Chapter 13: Building 13, Cell 13 is Busy As Usual

## Building 13, Cell 13 is Busy As Usual

**Building 13, Cell 13 is Busy As Usual** (13舎13房は今日も忙しい *13-Sha 13 bō wa Kyō mo Isogashī*) is the thirteenth chapter of the Nanbaka Web Manga.

## Synopsis

Jyugo did not celebrate Christmas because New Years is more busy, which confuses Uno. Many people later start to go into their cell to tell them to prepare for New Years, which annoys Jyugo. In the end, he needs to work at the cafeteria to make soba instead of in the cell.

## Summary

Uno is annoyed that Jyugo did not celebrated Christmas as it passed because he had so many skits. Uno says that Christmas is the biggest event of the year and Rock says they can feast all the food they want. Uno says they can't celebrate without Christmas. Jyugo is annoyed, saying that it is still Christmas. Uno calls him a party pooper, and that New Years Eve is coming up and New Years later. Jyugo says in his country festivities begin after Christmas. Nico heard there are lots of events and festivals in Japan and Jyugo confirms that there is so many he can't remember them all. He explains that once Christmas is over New Years is next, New Years and more busy than on Christmas, leading Rock, Nico and Uno to think 'Japanese event', weirding out Jyugo.

A voice says that they are disappointed in Jyugo being Japanese and not interested in his own culture, who ends up being Tsukumo. Tsukumo tells it has been a long time since he saw him and asks how his training is. Jyugo gets irritated and says he isn't training and tells him to go back to his own cell. Tsukumo ignores it and say that he should prepare for New Years Eve together because they are both Japanese. Jyugo says he is nothing like him, and Tsukumo says to make soba together, ignoring Jyugo. Nico asks why he is making buckwheat noodles and Tsukumo replies that it is customary to eat soba at the end of the year, surprising Rock and Uno.

Yamato breaks the door down with his horse, Yamatomaru, saying that it is the year of the horse next year. Yamato is proud of Tsukumo for making soba, while Jyugo is annoyed that he doesn't mention that they are doing it in their cell. Yamato says it does not matter when it comes to Japanese culture, and Tsukumo agrees with him, but Jyugo is just annoyed. Rock asks Yamato why he is here, and he replies that he wants everyone in each room to create decorations for New Years. Seitarou asks why the door is broken and Jyugo also wants to know why he is here. Seitarou tells everyone that he wants them to clean their rooms for the end of the year and brought cleaning supplies for it. Uno and Rock ask why, and Seitarou responds that it is customary to clean at the end of the year, telling them all to clean thoroughly.

Nico is allergic to buckwheat and Jyugo gives him udon to stomp on. They all start to do the New Years Eve customs. Jyugo says that all of it aside, he has not been in Japan to celebrate New Years for a while but doesn't mind. Hajime comes into the room and also asks why the door is destroyed. Jyugo now asks Hajime why he is in the room, and replies that he came to inform them that the work is to make soba in the cafeteria, leaving Jyugo annoyed and he says he knew that it was pointless make it in the cell.

## Character Appearances

* Jyugo
* Uno
* Rock
* Nico
* Tsukumo
* Yamatomaru
* Yamato Godai
* Seitarou Tanabata
* Hajime Sugoroku