House à terre

House à terre est le vingt-quatrième et dernier épisode de la saison 2 de Dr House. Le scénario et la réalisation sont assurés par David Shore.

## Résumé

House et son équipe traitent un patient avec la langue particulièrement enflée. Quand soudain, un homme se présentant comme un de ses anciens patients entre dans son bureau et lui tire dessus. L'homme déclare ironiquement « Qui vous voudrait du mal ? ». House se réveille après 2 jours de coma en soins intensifs. À côté de lui on amène son agresseur : un vigile lui a tiré dessus. House, malgré son état, reste quand même concentré sur le patient à la langue enflée. House va voir Cuddy et s'aperçoit que s'il a mal à l'estomac et qu'il a des raideurs dans la nuque, douleurs faisant suite à son agression, sa jambe va mieux : House a été mis sous kétamine pendant l'extraction de sa balle, un traitement expérimental décidé par Cuddy, induisant un coma passager qui a une chance de venir à bout des douleurs chroniques en *réinitialisant le cerveau*.

Il va observer la ponction lombaire pratiquée sur son patient, où il parle avec sa femme, mais finit par s'évanouir, ses points de suture se sont ouverts. Se réveillant au lit, il se rend compte qu'il est victime d'hallucinations (le patient n'est pas marié). Pendant ce temps, son patient subit des symptômes peu communs (expulsion de l'œil par l'orbite, éclatement d'un testicule) puis fait une hémorragie. House commence à mettre en doute ses capacités mentales, son équipe réagit au quart de tour quand il cherche à poser un diagnostic : soit ses capacités sont affaiblies, il étudie le cas de son patient de façon simpliste et son équipe assimile immédiatement ses hypothèses, voire le devance dans la recherche du diagnostic ; soit son équipe est devenue subitement plus efficace. Il est en colère contre Cuddy qui l'a abruti en voulant sauver sa jambe en lui administrant de la kétamine. Mais les hallucinations sont de plus en plus présentes, il ne sait plus quand il hallucine ou quand il est dans le réel. Le cas de son patient devient de plus en plus insoluble et il est inopérable, il veut donc utiliser une machine à commande numérique (permettant de supprimer les tremblements naturels d'un chirurgien et d'opérer à distance) pour lui faire une entaille *plus fine qu'une feuille de papier* afin de déterminer quelle maladie peut provoquer des symptômes a priori impossibles. Mais alors qu'il discute avec son agresseur qui l'accuse de ne prendre en compte que les données médicalement mesurables au détriment des sentiments, il en vient à penser que tout ce qu'il vit actuellement est une hallucination, et voulant aller au-delà du plausible pour court-circuiter le phénomène dans son cerveau, il éventre délibérément le patient avec la machine et par conséquent le tue. Après un moment de doute, l'apparition d'un élément irréaliste, la balle tirée sur House tombe de la main du patient mort, lui donne raison. House se réveille. Les dernières secondes de l'épisode montrent House sur une civière emmené aux urgences juste après qu'il a été abattu, laissant comprendre que l'intégralité des évènements ne fut qu'un flash hallucinatoire de quelques secondes. Alors qu'on l'amène au bloc, House a la force de demander que Cuddy lui administre de la kétamine.

## Informations

- Première réalisation de David Shore (sur un de ses scenarii), le créateur de la série. Il explique que « *pour réaliser cet épisode assez barré, il fallait prendre quelqu’un qui n’y connaissait rien !* ». Shore réalisera un deuxième épisode : *Tout le monde meurt* (saison 8), qui est le final de la série.

- Premier épisode où on voit House marcher normalement.

- Deuxième épisode sans diagnostic final. Mais là, il s'agit d'une erreur des scénaristes : Vince, le patient à la langue enflée, est bel et bien réel, mais on ne saura jamais sa maladie, ni s'il en a réchappé.

- Gregory House est né en Ohio le 11 juin 1959 selon le bracelet médical qu’il porte. Il s’agit également de la date de naissance de Hugh Laurie. House a les narines qui bougent quand il dort. Il compare Vince à Harpo Marx, un des cinq frères Marx qui dans les films ne parlait jamais, se contentant d’un comique intégralement visuel.

- Des membres de l’équipe ainsi que Hugh lui-même étaient embarrassés lors de la scène où House utilise le robot pour ouvrir le chemisier de Cameron. La légendaire pudibonderie américaine...

- Hugh Laurie insista pour que la scène d’intro le montre en bonne santé, pour rendre un vrai contraste avec le reste de l’épisode. Elle fut difficile à tourner car le faux sang ne jaillissait pas au bon moment lors du coup de feu.

- La langue boursouflée est bien entendue une prothèse, et l’aiguille à biopser une aiguille rétractable. Shore devait jouer le chirurgien mais finit par refuser, arguant qu’il « passe mal à l’écran ». Cette scène fut tournée 8 fois !

- La femme décédée du patient s’appelle Judy dans le script. Il s’agit du prénom de la femme de David Shore. Sympa ! Le nom du tireur, Moriarty (le pire ennemi de Sherlock Holmes, modèle de House) est dans le script, mais jamais prononcé dans l’épisode car « *C’était trop gros*» prétend David. Pourtant, Wilson ne se généra pas pour mentionner une certaine Irène Adler - la seule femme qui tint en échec le célèbre détective - dans l’épisode *Le divin enfant*(saison 5). A noter qu’Elias Koteas fut le premier choix de David Shore pour jouer le personnage.

- Le plan partant du haut du restaurant mexicain pour aller jusqu’à House en train de parler est inspiré du premier plan du pilote (hors intro et générique) : Bryan Singer filmait les pieds de Wilson et House parlant pour remonter jusqu’à eux. Dans plusieurs plans de la scène du restaurant, on voit l’image de la « main de Dieu » extrait du tableau *La création d’Adam* de Michel-Ange, un ajout fait par Shore. Par ailleurs, 8 prises furent nécéssaires pour tourner le monologue de Moriarty avec House feignant de dormir.

- Robert Sean Leonard et Jesse Spencer faisaient semblant de marcher sur le tapis roulant : en marche, il était trop bruyant et couvrait le dialogue.

- Le dialogue House-Cuddy sur le seuil de la salle de consultation fut la première scène tournée de l’épisode. Ce simple dialogue convenait pour assurer les débuts de Shore derrière la caméra.

- La scène du testicule qui explose est une idée de Lawrence Kaplow.

- Les trois robinets des toilettes marchaient véritablement, ce qui est rare dans un décor crée de toutes pièces.

- Shore avait envisagé de supprimer la scène avec Cameron étendue sur la table d’opération, mais l’équipe lui en dissuada. La machine à microcoupures (ainsi que le garage) a été inventée de toutes pièces spécialement pour l’épisode.