recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Максимус

### **Друзья**

Рапунцель, Кассандра (ранее), Паскаль, Юджин Фицерберт, Ногокрюк, Капитан Стражи.

### **Враги**

Аксель, все преступники.

**Максимус** — невероятно умный конь, служащий в королевской страже.

## Характеристика

### Личность

Максимус невероятно умён и исполнителен. Умеет проявлять инициативу и действовать самостоятельно. Является наставником для других лошадей в королевской конюшне, а, после событий фильма *Рапунцель: Запутанная история* и королевской стражи. Очень решителен и бесстрашен, готовый всегда броситься в бой. Отличается исключительной ответственностью, что, иногда, в сочетании с бесстрашием, заставляет действовать его опрометчиво. Сообразителен. Гордый.

### Способности

Силён и вынослив. Понимает всё что ему говорят. Умеет драться мечом.

## История

### Фильм

В фильме Рапунцель:Запутанная история, принимал активное участие в погоне за Флинном Райдером (Юджином) и братьями Граббингстонами. После того как его оседлал Райдер, он быстро остановился и попытался вернуть сумку с короной, но из-за борьбы она упала в обрыв и повисла на суку дерева. Однако это не испугало Максимуса и он решительно пошёл по дереву вслед за Райдером, из-за чего дерево обломилось и они упали в пропасть. Удачно приземлившись, он не растерялся и принялся вынюхивать на собачий лад след Райдера, но упустил его.

Чуть позже Максимус напал на след, который привёл его в таверну "Сладкий утёнок", где он быстро нашёл потайной ход и рычаг, открывающий его. После этого он вместе со стражей погнался за Райдером и Рапунцель. Когда Райдер с помощью сковородки Рапунцель одолел стражу, он взял меч и вступил в бой и победил, выбив сковородку из рук Райдера, но Рапунцель помогла вору. Максимус не растерялся и выбив одну из опорных балок, держащих плотину, создал себе мост и ринулся в погоню. Его действия привели к прорыву плотины, в результате чего всех смыло водой.

Однако происшествие с плотиной не поубавило желания у Максимуса арестовать Райдера и он к утру нашёл таки Райдера и потащил его во дворец, но вынужден был, по просьбе Рапунцель, временно прекратить погоню за вором. Тем не менее он был не прочь поиздеваться над Райдером.

После веселья в городе, остался на причале, пока Райдер и Рапунцель катались на лодке. Крик Райдера, когда его повязывала стража, что Рапунцель в беде, взволновала Макса и он решил помочь Райдеру спасти её. Вероятно, это его заслуга, что бывшие сообщники Райдера, Граббингстоны попали за решетку. Тем не менее Макс привёл друзей Рапунцель из "Сладкого утёнка", которые помогли Райдеру сбежать из темницы.

Макс отвёз Райдера к башне, где жила Рапунцель, чтобы он мог её спасти, и помог привезти принцессу во дворец. За свои заслуги, Максу разрешили тренировать стражу.
The Zodiac Order

The **Zodiac Order** is an elite group of twelve heroes formed by Blind Tiger. Each of the members is labeled by an animal of the Chinese Zodiac. While several members are Zone 13 heroes, the Zodiac Order is not confined to that area, as they often called in by the G2S.

## Members

Some of the positions within the Zodiac Order were filled by one hero for the entire of the organization's existence, while others have changed hands.

### Dragon

The title of **Dragon** was an unfilled position at the advent of the Order, but is later filled by Flashpoint.

### Tiger

Naturally, this position is filled by Blind Tiger.

### Rat

For a time, Crimson Cloak is a member of the Zodiac Order as the **Rat**, but it's short-lived. After his departure, the position is filled by Grim Fang.

### Snake

Throughout the existence of the Zodiac Order, Nightblade, Blind Tiger's step-brother and former enemy, is the **Snake**.
Rollercoaster

**Rollercoaster** - reklama radiowa TP.

## Transkrypcja

* Serce: Mam przeczucie, że zakupy przez internet z prędkością 20 mega, to może być niezły rollercoaster, wiesz?
* Rozum: W zasadzie to mi się nie spieszy.
* Serce: Za późno. Kajzerki po prawej, orientuj się.
* Rozum: Mam kajzerki, bierz mleko, mleko, wiesz?
* Serce: Ommomomom, mam mleko, poza śmietana za zakrętem.
* Rozum: Mamo, gdzie jest koszyk w mordę jeża, gdzie.
* Serce: Trzymam, trzymaj mnie, połóż się!
* Rozum: Mamo! Ja chcę do kasy!!
* Serce i Rozum: Aaaaaaaaa!!!

## Ciekawostki

* Jest to jedna z reklam radiowych TP, która została wyemitowana.
* W tej reklamie Rozum przeklina.
Snowball

## Галерея

**Snowball** (рус. *Снежок*) — седьмой короткометражный эпизод мультсериала Рапунцель: Новая история. Премьера короткометражки состоялась 4 августа 2018 года.

## Сюжет

Рапунцель, Юджин и Паскаль проводят зиму в домике на холмах. Друзья решают слепить снеговика и начинают скатывать шары для снежной фигуры, но в этот момент дощечка, на которой стоит хамелеон, покатилась вниз с холма. Рапунцель хватает чайный поднос и использует его в качестве сноуборда: она хочет догнать Паскаля. В это же время шишка, которую они собирались использовать для снеговика, тоже начинает катиться вниз, попутно превращаясь в гигантский снежный ком.

Во время спуска со снежного холма им приходится перепрыгивать через кролика, утку и лося. Впрочем, все эти животные в итоге попадают в снежный ком и продолжают следовать за героями. Вскоре на пути друзей также встречается старичок, который разгребает снег вокруг своей тележки. Паскаль хватает его лопату языком, дабы остановить свою дощечку. Лопата помогает хамелеону спастись от падения с обрыва, однако в неё врезается поднос, на котором едет Рапунцель: друзья падают вниз и приземляются на ветки дерева. Принцесса и её лучший друг решают, что все уже позади, но в этот момент их догоняет снежный ком и они падают на дно обрыва.

Когда Рапунцель и Паскаль возвращаются к своему дому, Юджин весело проводит время на улице: он слепил несколько снеговиков, сидит на санках и пьёт теплый чай. Рапунцель, которая больше не считает снег веселым, молча проходит мимо него и громко хлопает дверью в дом. В этот момент санки Фицерберта начинают скатываться с холма...

## Персонажи

### Главные персонажи

* Рапунцель
* Паскаль
Мэнди Мур

**Аманда Ли «Мэнди» Мур** (англ. *Amanda Leigh «Mandy» Moore*) — американская актриса, певица и автор песен, которая озвучила Рапунцель в полнометражном фильме «Рапунцель: Запутанная история» и мультсериале «Рапунцель: Новая история».

Известность к Мэнди Мур пришла к начале двухтысячных годов после выхода нескольких музыкальных альбомов, ориентированных на подростковую аудиторию. В 2002 году она снялась в фильме «Спеши любить», что положило начало её актерской карьере.

## Краткая биография

Аманда Мур родилась 10 апреля 1984 года в городе Нашуа американского штата Нью-Гэмпшир. Предками Мур по отцовской линии были ирландские эмигранты и индейцы племени чероки, по материнской линии — русские и англичане. Отец Мэнди был авиапилотом и из-за его работы семья часто переезжала. Девушку воспитывали в традициях католической веры и она даже посещала школу при одном из епископств.

В конце 1999 года Мэнди Мур выпустила свой первый музыкальный альбом, который получил название «So Real». В следующим году она создала несколько новых музыкальных композиций, которые не сыскали особого успеха. Впоследствии девушка отмечала, что её ранние работы «вызывают отвращение».

С 2002 года Мур начала сниматься в фильмах. В 2010 году она озвучила принцессу Рапунцель в полнометражном анимационном фильме «Рапунцель: Запутанная история», после чего стала голосом данной героини во всех вышедших позднее работах кинокомпании «Disney».

Мэнди Мур продолжает петь и сниматься в кинокартинах и по сей день: на данный момент сыграла в более чем 150 фильмах.

## Внешние ссылки

* Статья про Мэнди Мур в русскоязычной Википедии
Zakupy (reklama radiowa Orange)

**Zakupy** - siódma reklama radiowa Orange Serca i Rozumu oraz siedemnasta reklama ogółem.

## Opis

Serce robi zakupy, a sprzedawczyni prosi o grosika reszty. Natomiast Serce mówi jej, że zbiera na prezent dla kolegi.

## Transkrypt

* **Serce:** Baszczyk, grzybki, coś mocniejszego, podkówki dla Reni na kopytka, karpi, drugi karpi, trzeci karpi, akwarium. [*biczy kasa*] Prosz.
* **Sprzedawczyni:** O, a czy mogę być winna grosika reszty?
* **Serce:** Normalnie to no problemo, ale tak się składa, że na TV zbieram dla kolegi na prezent, kochanieńka więc.

## Ciekawostki

* To siódma reklama radiowa Orange Serca i Rozumu, która kiedykolwiek została wyemitowana.
* Ogólnie to siedemnasta reklama Orange Serca i Rozumu.
* Tytuł reklamy jest taki sam, jaki był wykonany przez TP.
* W tej reklamie nie pojawił się Rozum.
Пересечь черту

## Видео

**Пересечь черту** (англ. *Crossing the Line*) — песня, исполняемая Рапунцель и Кассандрой в первом эпизоде третьего сезона мультсериала Рапунцель: Новая история («Возвращение Рапунцель»). Звучит во время бегства Кассандры из Тёмного Королевства.

## Текст

* Оригинальная версия

**Рапунцель:**

This has to stop now

Whatever it is that you're going through

We'll fix it together - me and you

Just like we've always done

**Кассандра:**

No!

This has to to stop now

This thing where you think that you've been my friend

And don't even hear how you condescend

The way you've always done

**Рапунцель:** Cassandra, listen

**Кассандра:** I'm listening

**Рапунцель:** I know it isn't true

**Кассандра:** Isn't it?

**Рапунцель:** Just look into my eyes now

**Кассандра:** Well?

**Рапунцель:** I know you feel it too

**Кассандра:** Perhaps I do

**Рапунцель:** Cassandra, listen

**Кассандра:** I'm listening

**Рапунцель:** I swear it's not too late

So before another line gets crossed

And everything we've had is lost

Just wait...

**Кассандра:**

Wait? No, I won't wait.

There's a line between the winners and the losers

There's a line between the chosen and the rest

And I've done the best I could

But I've always known just where we stood

Me here with the luckless, you there with the blessed

That line between the beggars and the choosers

Is a line you never quite let me ignore

How I've tried to jump that great divide

But I've never got the chances you were given

You don't know how much I've been denied

Well, I'm not being patient anymore

I'm crossing the line

And I'm done holding back

So look out, clear the track

It's my turn

I'm taking what's mine

Every drop, every smidge

If I'm burning a bridge

Let it burn

But I'm crossing the line

As for us, if we're over, that's fine

I'm crossing the line
Если б всё вернуть назад

## Видео

* Оригинал
* Дубляж

**Если б всё вернуть назад** (англ. *If I Could Take That Moment Back*,правильный перевод на русский — *Если б я могла тот миг вернуть*) — песня, исполняемая в первом эпизоде второго сезона мультсериала Рапунцель: Новая история (эпизод «За стенами Короны»). Звучит в середине эпизода, а именно в тот момент, когда Юджин находится в заточение в замке Барона.

## Текст

* Русскоязычная версия
* Оригинальная версия

**Рапунцель:** Я дала ему уйти,

Зря решила я молчать.

Ах, зачем я всё скрывала,

Почему не рассказала?

Как теперь себе помочь?

Как теперь исправить всё?

Где теперь любовь?

Она ушла, и счастье прочь ушло...

Ах, если б всё вернуть назад,

Его увидеть рядом вновь...

Открыла б сердце я тогда

И свою любовь.

**Юджин:** Если б всё вернуть назад

Я не стал бы так спешить.

Может быть у нас был этот шанс,

Но как теперь мне быть?

**Рапунцель:** Если бы всё вернуть назад...

**Юджин:** Если бы только всё вернуть...

**Вместе:** Если б сначала всё начать,

Быть с тобой хочу...

**Рапунцель:** Если бы всё вернуть,

Но всё прошло как сон...

**Юджин:** Если всё вернуть назад...

**Рапунцель:** When I let him walk away

What if I had spoke instead?

Why did I go on concealing

The confusion I was feeling?

Now I'll never get to say

All the things I should have said

Now there's no more love, just echos of

A life we should have led

If I could take that moment back

If he were here beside me still

I'd let him see inside my heart

Now he never will

**Юджин:** Maybe if I gave her time

Maybe if I didn't go

Maybe things somehow would change

But now I guess we'll never know

**Рапунцель:** If I could take that moment back

**Юджин:** If I could turn back time, I would

**Вместе:** If we could make a brand new start

How I wish we could

**Рапунцель:** Wish I could take it back

But now it's gone for good

**Юджин:** Wish I had that moment back

## Галерея

Rapunzel Die Serie - "Käm der Moment nochmal zurück"Немецкоязычная версия песни14. Faire marche arrière clip - Raiponce, la série (saison 2)Французскоязычная версия песни
Casting

**Casting** - dwudziesta pierwsza reklama Orange Serca i Rozumu.

## Opis

Serce i Rozum urządzają casting do reklamy, ale Rozum przy każdego mówi, że oddzwonią.

## Transkrypcja

### Na początku

* Mysz: Po usłyszeniu sygnału...
* Rozum: Dziękuję, oddzwonimy.
* Mysz: Ale trudno mnie złapać.
* Rozum: Oddzwonimy na komórkę.
* Ruda: Ciao! Hello.
* Rozum: Eee.. oddzwonimy do pani.
* Ruda: Ale ja wyjeżdżam do Italii.
* Rozum: Oddzwonimy do Włoch.
* Serce: Al... No, to z kopytka.
* Renia: Hm, em. Hem.
* Rozum: Oddzwonimy.
* Serce: Ale...
* Renia: A, oddzwonicie.

### Na koniec

* Serce: Zwodzisz je!
* Rozum: Tak, zwodzę przecież wszystkie zagrają w tej reklamie, rozumiesz? Nie rozumiesz?
* Serce: Hyhy.

## Ciekawostki

* To dwudziesta pierwsza reklama Orange Serca i Rozumu, jaka kiedykolwiek została wyemitowana.
Братья Граббингстон

## Братья Граббингстоны

**Братья Граббингстон** — двое бандитов, ранее сотрудничавших с Юджином, пока он их не предал.

## Характеристика

### Внешность

Высокие мужики с рыжими волосами и шрамами на лицах. У одного из них чёрная повязка на глазу.

### Личность

Обладают суровым нравом. Тот что с повязкой неразговорчив, инициативу всегда берёт его брат. Они очень нахальные и хитрые.

### Силы и выносливость

Об их талантах мало известно, но скорее всего они обладают хорошими разбойническими навыками и большой силой.

## История

В фильме Рапунцель: Запутанная история, помогали Юджину украсть корону и убегали от погони вместе с ним. Но потом решили отомстить ему, когда он их бросил. Сговорились с Готель, которая пообещала им золотые горы и месть Райдеру, но оказались в дураках и попали за решётку.

### Сериал

В сериале фигурируют не часто. В первом сезоне смогли сбежать с темницы с помощью инструментов, которые дала Рапунцель Кассандре и Юджину, когда посадила их в камеру, чтобы они выяснили отношения и попытались снова отомстить, но были повержены ими.

Во втором сезоне помогали Леди Кейн захватить плавучую тюрьму и бороться с Рапунцель и её друзьями.
Заклинание надежды

**Заклинание Надежды** (англ. *The Hope Incantation*) — это второе заклинание чистого света и надежды перерождённого Золотого цветка. Его полные возможности ещё предстоит увидеть, но он достаточно силен, чтобы оттолкнуть чёрные камни или чтобы глаза пользователя светились жёлтым солнечным светом, как и его волосы. Также это единственное заклинание, которое было на обратной стороне свитка и которое было спрятано с помощью фото-реактивных чернил.

С помощью этого заклинания Рапунцель противостояла Кассандре, которая знает лунное заклинание, в эпизоде "Месть Кассандры".

* Русский дубляж
* Оригинальная версия

Солнца яркий луч

Светом одари

В темноте сияй

Зрение верни

Подари зарю

Ярче всех свети

Выжги боль до тла

И любовь зажги

Любовь зажги

Power of the sun

Gift me with your light

Shine into the dark

Restore our fading sight

Rise into the dawn

Blazing star so bright

Burn away the strife

Let my hope ignite

Let hope ignite

## О четвёртом заклинании

* "Здесь сказано, что всего заклинаний не три, а четыре. Но, но я так и не нашёл четвёртое на свитке."
* "Золотой цветок должен использовать его против лунного камня."
* "Точно нет?"
* "Без солнца не увидишь солнца."
* "Слова спрятаны и только луч солнца может проявить заклинание!"
* "Не сейчас, я нашёл последнее заклинание! Оно написано фото-реактивной тушью! Банально, да?"
* "Разгадал."
* "Рапунцель, это финальное заклинание! Используй его!"
* "Финальное заклинание? О чём он говорит?"
* "Рапунцель! Читай."
* "Это было круто!"

## Галерея

Final Rapunzel's Sun Incantation l Cassandra's Revenge l Rapunzel's Tangled AdventureАнглоязычная версияФинальное Заклинание Рапунцель l Дубляж l Rapunzel's Incantation (Russian) l Tangled The SeriesРусскоязычная версия
Plus est en vous

## Галерея

**Plus est en vous** (рус. *В тебе сокрыто больше*) — семнадцатый эпизод третьего сезона и финальный эпизод мультсериала Рапунцель: Новая история. Данная серия стала девятым специальным эпизодом мультсериала и единственным полуторачасовым специальным эпизодом, её премьера состоялась 1 марта 2020 года.

## Синопсис

* Перевод

*Рапунцель и ее друзья должны отбить Корону у Кассандры и наконец сразиться с Зан Тири.*

## Персонажи

### Главные персонажи

* Рапунцель
* Юджин Фицерберт
* Кассандра
* Зан Тири
Я вижу свет

## Видео

* Оригинал
* Дубляж

**Я вижу свет** (англ. *I See the Light*) — песня, исполняемая в полнометражном фильме Рапунцель: Запутанная история.

## Текст

* Русскоязычная версия
* Оригинальная версия

**Рапунцель:**

Столько дней у окна сидела

Столько лет мучилась, ждала

Я жила и не замечала

Как была слепа

Рядом с ним звезды так сияют

Рядом с ним спала пелена

Как во сне открылось мне

Что здесь моя судьба

Лишь сейчас я вижу свет

Словно ночь вдруг отступила

Лишь сейчас я вижу свет

Купол неба голубой

Он подскажет мне ответ

Сердце вдруг стрела пронзила

Все вокруг вмиг переменилось

Я теперь с тобой

**Юджин:**

Столько дней плыл я как в тумане

Столько лет грезил наяву

Как я жил, сам не замечая

Что во тьме тону

Рядом с ней звезды так сияют

Рядом с ней этот мир расцвел

Как во сне открылось мне

Что я судьбу нашел

**Вместе:**

Лишь сейчас я вижу свет

Словно ночь вдруг отступила

Лишь сейчас я вижу свет

Купол неба голубой

Он подскажет мне ответ

Сердце вдруг стрела пронзила

Все вокруг вмиг переменилось

Я теперь с тобой

Я теперь с тобой

**Рапунцель:**

All those days watching from the windows

All those years outside looking in

All that time never even knowing

Just how blind I've been

Now I'm here, blinking in the starlight

Now I'm here, suddenly I see

Standing here, it's all so clear

I'm where I'm meant to be

And at last I see the light

And it's like the fog has lifted

And at last I see the light

And it's like the sky is new

And it's warm and real and bright

And the world has somehow shifted

All at once everything looks different

Now that I see you

**Юджин:**

All those days chasing down a daydream

All those years living in a blur

All that time never truly seeing

Things the way they were

Now she's here shining in the starlight

Now she's here, suddenly I know

If she's here it's crystal clear

I'm where I'm meant to go

**Вместе:** And at last I see the light

**Юджин:** And it's like the fog has lifted

**Вместе:** And at last I see the light

**Рапунцель:** And it's like the sky is new

**Вместе:**

And it's warm and real and bright

And the world has somehow shifted

All at once, everything is different

Now that I see you

Now that I see you...
Король и Королева Сердец

## Галерея

**Король и Королева Сердец** (англ. *The King and Queen of Hearts*) — седьмой эпизод третьего сезона мультсериала Рапунцель: Новая история. Премьера эпизода состоялась 16 октября 2019 года.

## Синопсис

* Перевод
* Оригинал

*Рапунцель обнаруживает, что потеря памяти ее родителей заставила их забыть, как они полюбили друг друга; всё усложняется, когда король Тревор пытается «украсть» сердце королевы.*

*Rapunzel finds that her parents' memory loss has made them forget how they fell in love; things get complicated when King Trevor tries to steal the Queen's heart.*

## Персонажи

### Главные персонажи

* Рапунцель
* Юджин Фицерберт
* Король Фредерик
* Королева Арианна
* Король Тревор

### Второстепенные персонажи

* Вэриан
* Паскаль
* Тревор Младший
* Лэнс Стронгбоу
* Рыжая
* Злюка
* Максимус
* Фидела
* Владимир
* Большой Нос
* Ульф
* Аттила
* Коротышка
Бок о бок с тобой

## Видео

* Оригинал
* Дубляж

**Бок о бок с тобой** (англ. *With You by My Side*) — песня, исполняемая Рапунцель, Юджином Фицербертом и Кассандрой в двадцать первом эпизоде второго сезона мультсериала Рапунцель: Новая история («Столкновение судеб»). Звучит перед прибытием друзей в Тёмное Королевство и завершением их путешествия по пути из чёрных камней.

## Текст

* Русскоязычная версия
* Оригинальная версия

**Кассандра:** Мы

Стали друзьями

И словно семья

Мы все вместе

**Юджин:** Мы

Знаем мы сами

Что каждый

На правильном месте

**Рапунцель:** Как удалось нам так много достичь,

Столько не сделать одной

**Все:** Да, невозможного нет,

Если вы здесь со мной

**Кассандра:** Вдруг так случиться

Что завтра решиться

Судьба нашей дружбы иначе

**Юджин:** Может забудем друг друга

И будем одни мы

Врагами в придачу

**Рапунцель:** Как хотела бы я

Чтоб так было всегда

Время трудную ставит задачу

**Кассандра:** Может каждый из нас путь свой держит сейчас

**Кассандра и Рапунцель:** Здорово вместе нам быть каждый раз

**Все:** Счастьем мечты наполняют всех нас

Ведь мы

Стали друзьями

И словно семья мы

Все вместе

Мы

Знаем мы сами,

Что каждый

На правильном месте

С гордостью вспомним мы каждый момент

Ждёт нас сюжет непростой

Да, невозможного нет

Если вы здесь со мной

Здорово если мой друг

**Кассандра:** Он со мной

**Юджин:** Он со мной

**Рапунцель:** И со мной

**Все:** Верный друг

**Кассандра:** Now

Now more than ever

We must stick together

United

**Юджин:** Now

Its now or never

So lets face the future

Clear sighted

**Рапунцель:** Somehow we managed to make it this far

Its been one heck of a ride

**Все:** There's nothing I couldn't do

Not with you by my side

**Кассандра:** Maybe tomorrow

We'll find you our sorrow

Our story has come to an ending

**Юджин:** Maybe we're fated

To be separated

Who knows where our paths might be pending

**Рапунцель:** How I wish we could stay here forever this way

But perhaps there's no point in pretending

**Кассандра:** If we're destined to head in our own different ways

**Кассандра и Рапунцель:** Lets make the most of this sweet final day

**Все:** Why not go out in a glorious place

Cause now

Now more than ever

We're still here together

United

Now

Its now or never

So lets stand as one

Undivided

When we look back at this moment we had

Make sure we tremble with pride

There's nothing I couldn't do

Not with you by my side

What in the world would I do

**Кассандра:** Without you

**Юджин:** Without you

**Рапунцель:** Without you

**Все:** By my side

## Галерея

Rapunzel Die Serie - "Wir steh'n für uns ein"Немецкоязычная версия песни
До свидания и в добрый путь

## Галерея

**До свидания и в добрый путь** (англ. *Goodbye and Goodwill*) — третий эпизод второго сезона мультсериала Рапунцель: Новая история. Премьера эпизода состоялась 8 июля 2018 года.

## Синопсис

* Перевод
* Оригинал

*Рапунцель проводит фестиваль Доброй Воли в Вардэросе, но местным жителям больше нравятся мероприятия Кассандры и Рапунцель начинает с ней конкурировать.*

*Rapunzel plans to bring the Goodwill Festival to Vardaros, but when the locals respond more favorably to Cassandra’s ideas, Rapunzel becomes competitive.*

## Сюжет

Рапунцель и её друзья собираются покинуть Вардэрос, но перед своим отъездом они планируются поделиться с местными жителями традициями Короны и провести в городе «Фестиваль доброй воли». Жители города не приходят в восторг от этой идее и откровенно показывают, что им наплевать на задумку девушки.

Впрочем, Рапунцель нисколько это не смущает и она открывает запись на «охоту за сурком». Никто из горожан не проявил желания записаться, а один вообще решил украсть перо и лист для записи. Кассандра пустилась в погоню за ним и заставила его записаться на «охоту». Горожан привлекло это и они устроили соревнование: тот, кто не сможет отобрать у Кассандры перо, должен был записаться на «охоту».

Постепенно роль организатора мероприятия переходит к Кассандре, чем очень недовольна Рапунцель: девушка считает, что она может организовать фестиваль лучше, чем все остальные. На следующий день начинается фестиваль. Жителям города интересны мероприятия, которые организует Кассандра, из-за чего Рапунцель начинает злиться. Ночью перед финальным мероприятием Рапунцель хочет помириться с Кассандрой и заходит в её палатку, из-за чего подруга обвиняет принцессу в намерение украсть её задумки.

Юджин, видя, что ссора девушек только лишь усугубляется, решает помочь им: он связывает их ноги при помощи наручников и заставляет работать сообща. В это же время начинается финальное мероприятие — охота за сурком. Однако, когда клетку с сурком открывают, из него выходит не маленький зверёк, а огромный монстр: Лэнс и Ногокрюк ошибочно приняли его за сурка.

Рапунцель и Кассандре приходится работать вместе, дабы убежать от монстра. Во время побега от монстра они мирятся и останавливают монстра, «прилепив» его к стене из мёда. После этог офестиваль завершается и друзья покидают Вардэрос, дабы продолжить своё путешествие по пути из чёрных камней...

## Персонажи

### Главные персонажи

* Рапунцель
* Кассандра

### Второстепенные персонажи

* Юджин Фицерберт
* Вэкс
* Капитан Квэйд
* Лэнс Стронгбоу
* Ногокрюк
* Паскаль
* Коротышка
Lista postaci ze świata Serce i Rozum

Tu jest lista postaci ze świata Serca i Rozumu.

## Główne

* Serce
* Rozum

## Drugoplanowe

* Renia
* Pieszczoch
* Oczy
* Mistrz Do
* Dentysta

## Epizodyczne

* Policjanci
* Myszata
* Pan !
* Duch czasu
* Dolores
* Pan Pączek
* Sokrates
* Pięcioraczki
* Ruda
* Owce
* Włosy
* Wąsy
* Wilk
* Święty Mikołaj
* Henio
* Krysia

## Rzeczywiste postacie

* Pani Mariola
* Piotr Żyła
* Pogromcy Mitów
* Siostry FunPack
* Basia
* Pan Gołąb
* Bliźniaczki
* Policjant
* Biały Kot
* Szympans
* Sweet Ciocia

## Głosy

* Julian
* Tadek

## Wspomniane

* Jacek
* Nerki
Всё в наших руках

## Видео

**Всё в наших руках** (англ. *Stronger Than Ever Before*, правильный перевод на русский — *Сильнее, чем когда-либо*) — песня, исполняемая Рапунцель, Юджином Фицербертом и Лэнсом Стронгбоу в конце первого эпизода третьего сезона мультсериала Рапунцель: Новая история («Возвращение Рапунцель»). Звучит сразу после того, как Квирина освобождают из янтаря. В этой песне герои радуются победе над сепаратистами Сапории и поют о том, насколько сильнее они стали и что они готовы к тому, что ожидает их в будущем. Также в песне представлены новые наряды Рапунцель и Юджина.

## Текст

* Русскоязычная версия
* Оригинальная версия

**Рапунцель:**

Сколько прошли,

Столько нашли,

А впереди дорога

Стелется от порога.

Нужно успеть нам много.

Дух исцелить

И воплотить

Наши мечты в реальность.

Всё не всегда нормально,

Преодолеем страх!

С тобой день за днём

Мы к цели идём,

Добьёмся мы своего.

Может назад? Ни шагу!

Ты знаешь, всё в наших руках!

**Юджин:** Было порой

**Лэнс:** Трудно, не скрою.

**Юджин и Лэнс:** Стали мы лишь сильнее!

**Лэнс:** Путь даже стал труднее.

**Юджин:** Смотрим на жизнь веселее!

**Рапунцель:**

Ошибок не счесть,

Всё в нашу честь.

**Юджин и Лэнс:** Вместе мы победили,

**Рапунцель:** Наш мир мы оживили,

**Юджин и Лэнс:** Это наш дом сейчас!

**Рапунцель, Юджин, Лэнс:**

Победа у нас,

Но мы каждый раз

Сражаемся за мечту.

**Рапунцель:** Выше

**Юджин:** И всех умнее.

**Рапунцель, Юджин, Лэнс:** Ты знаешь, всё в наших руках.

**Горожане:**

Пусть дорога длинна,

Ведёт нас она.

Мы можем, смотри, страна!

**Рапунцель:** Движемся к новой цели.

**Все:** Мы стали сильнее,

**Рапунцель:** Умнее, смелее.

**Все:** Ты знаешь, всё в наших руках!

**Рапунцель:**

We've done a lot

Faced who knows what

Still though we're not quite through yet

We have so much to do yet

More than a thing or two yet

There's wounds we must heal

Plans to make real

Watch us and we'll do wonders

Sure we might make some blunders

We'll face them all head on

We'll rise hand in hand

And rebuild this land

We're ready to stand and roar

Will we give up? No, never!

We're stronger than ever before

**Юджин:** We've made mistakes

**Лэнс:** Had some bad breaks

**Юджин и Лэнс:** That only makes us tougher

**Лэнс:** Now when the road gets rougher

**Юджин:** Frankly, we'll barely suffer

**Рапунцель:**

Cause though we've been burned

What have we learned?

**Юджин и Лэнс:** Victory is earned not given

**Рапунцель:** We shape the world we live in

**Юджин и Лэнс:** We're what we'll build upon

**Рапунцель, Юджин, Лэнс:**

The war may be won

But still, we're not done

We've only begun to soar

**Рапунцель:** Bolder

**Юджин:** And far more clever

**Рапунцель, Юджин, Лэнс:** And stronger than ever before

**Горожане:**

There's miles yet to go

How far, we don't know

But we can do so much more

**Рапунцель:** Onto the next endeavour

**Все:** We're stronger than ever

**Рапунцель:** We'll never say never

**Все:** We're stronger than ever before
Третий сезон

Официальная премьера **третьего сезона** мультсериала Рапунцель: Новая история состоялась 7 октября 2019 года на телеканале Disney Channel. Официальная премьера третьего сезона в России состоялась 9 декабря 2019 года. Данный сезон являлся завершающим и подвёл сюжет к событиям короткометражного фильма «Рапунцель: Счастлива навсегда».

## Синопсис

В третьем сезоне Рапунцель возвращается в Корону и обнаруживает, что она была захвачена её старым врагом. Всё ещё не оправившись от предательства Кассандры, принцесса должна использовать свою внутреннюю силу, дабы спасти свою родину и и своих друзей, включая её родителей, короля Фредерика и королеву Арианну. Рядом с ней всё также будут находиться её будущий супруг Юджин, верный хамелеон Паскаль, послушный конь Максимус и лучший друг Юджина Лэнс.

## Актерский состав

### Основной состав

* Рапунцель — Мэнди Мур
* Юджин Фицерберт — Закари Ливай
* Кассандра — Иден Эспиноза
* Лэнс Стронгбоу — Джеймс Монро Иглхарт
* Вэриан — Джереми Джордан
* Коротышка — Пол Ф. Томпкинс

### Второстепенные персонажи

* Король Фредерик — Клэнси Браун
* Королева Арианна — Джули Боуэн
* Адира — Келли Ху
* Король Эдмунд — Брюс Кэмпбелл
* Зан Тири — Тара Фитжеральд

### Дубляж

Дубляж осуществляется российской студией «Невафильм».

* Рапунцель — Василиса Ручимская
* Юджин Фицерберт — Константин Панченко
* Кассандра — Ирина Горячева
* Лэнс Стронгбоу — Алексей Макрецкий
* Вэриан — Иван Чабан
* Коротышка — Валентин Морозов
Кое-что про Ногокрюка

## Галерея

**Кое-что про Ногокрюка** (рус. *There's Something About Hook Foot*) — девятый эпизод второго сезона мультсериала Рапунцель: Новая история. Премьера эпизода состоялась августа 2018 года.

## Синопсис

* Перевод
* Оригинал

*Ногокрюк влюбляется в русалку, у которой есть какие-то скрытые намерения.*

*Hook Foot becomes in love with a mermaid who has some ulterior motives*

## Сюжет

Все замечают, что Ногокрюк стал вести себя странно. Юджин решает выяснить, что произошло с ним и выясняет, что Ногокрюк встретил кого-то. Фицерберт, несмотря на протесты своего друга, рассказывает остальным об этом. Ногокрюку приходит поведать о том, что он встретил женщину по имени Серафина: она подарила ему ожерелье из морской раковины и пригласила на свидание.

Рапунцель и Юджин хотят помочь Ногокрюку и идут с ним на место свидание, дабы встретиться с Серафиной. К их удивлению Серафина оказывается русалкой и она переносит свидание на вечер. Друзья Ногокрюга начинают давать ему различные советы: Рапунцель утверждает, что Ногокрюк просто должен быть самим собой на свидании, а Фицерберт убеждает своего друга в том, что он должен неподражаемым и сразить наповал русалку.

Вечером, во время свидания, Ногокрюк пытается следовать советам друзей, из-за чего его встреча с Серафиной чуть было не заканчивается. Однако, когда Рапунцель и Юджин уходят, то Ногокрюк начинает вести себя естественно. Через какое-то время Ногокрюк признается в том, что он любит Серафину. Русалка приходит в шок от этого и говорит, что ей надо в кое-чём признаться. В этот момент на героев нападают странные антропоморфные существа — Водники.

Все начинают сражаться с водниками, дабы дать время Ногокрюку и Серафине для побега. Однако, они не долго оказывали им сопротивление: уже через пару минут водники поймали всех друзей Ногокрюка. В это же время Серафина рассказывает Ногокрюку всю правду: в ожерелье, которое она подарила Ногокрюку, находиться ценная жемчужина, которую она украла у водников. Несмотря на это, Ногокрюк собирается бежать вместе с Серафиной, ведь он любит её.

Водникам удаётся догнать Ногокрюка и Серафину, они загоняют их в ловушку и требуют вернуть жемчужину. Однако, благодаря Коротышке всем друзьям Ногокрюка удается освободиться и сражение с водниками продолжается. Когда водники начинают побеждать, Серафина решает сдаться — она обменивает жемчужину на свободу Ногокрюка и его друзей. Водники забирают Серафину, Ногокрюк дарит ей на прощание своей крюк.

Вечером того же дня Ногокрюк сидит на пляже и грустит. Неожиданно к нему подплывает голубой камень — слеза русалки. Начинается отлив и из под воды появляются сотни таких же камней. Ногокрюк идет по берегу острова вслед за этими камнями...

## Персонажи

### Главные персонажи

* Ногокрюк
* Серафина
* Рапунцель
* Юджин Фицерберт

### Второстепенные персонажи

* Водники
* Кассандра
* Лэнс Стронгбоу
* Коротышка
* Паскаль
* Максимус

## Песни

* Hook Foot's Ballard (рус. *Баллада Ногокрюка*)

## Интересные факты

* Название серии является отсылкой к фильму «Кое-что о Мэри» (англ. *There's Something About Mary*).
Машина Деманитуса

**Машина Деманитуса** (англ. *Demanitus Device*) — это огромное устройство, спрятанное глубоко в горах Королевства Корона. Построена много лет назад известным изобретателем Лордом Деманитусом для борьбы со злым волшебником Заном Тири. Было уничтожено красными камнями в эпизоде «Бойся».

## Описание

Много лет назад злой колдун Зан Тири, ненавидевший Корону, решил уничтожить королевство, для чего при помощи своей магии наслал на него сильную метель, которая уничтожала всё на своем пути. Лорд Деманитус, известный изобретатель и главный враг Зана Тири, решил спасти Корону, для чего глубоко в горах при помощи науки и магии создал огромную машину, которая сумела изменить направление ветра и перенаправила бурю во владение злого волшебника. Корона была спасена, но многие были уверены в том, что это временно и буря вернется тогда, когда государство ослабнет.

В эпизоде «Королева на день» в Короне неожиданно начинается сильная снежная буря, во время которой Ксавье рассказывает Рапунцель «легенду о Зане Тире». Шторм начинает усиливаться и грозит столице Королевства полным уничтожением, из-за чего Рапунцель вместе с Кассандрой и Ксавье отправляются на поиски машины Деманитуса, о которой было рассказано в легенде. Следуя за секретными метками в туннелях под Короной они находят проход к устройству, после чего запускают его и останавливают шторм.

В эпизоде «Бойся» странные красные камни напали на Корону и уничтожили машину Деманитуса. Позже её останки были заточены Вэрианом в волшебный янтарь.

## Галерея

### «Королева на день»

Гора, в которой спрятано устройство ДеманитусаЛорд Деманитус создает машинуСимвол, указывающий на секретный проход к машинеРапунцель, Кассандра и Ксавье смотрят на машину ДеманитусаМеханизм устройстваМашина начинает работатьСмена направления ветра
### «Бойся»

Разрушенная машина ДеманитусаОстанки устройства среди янтаря
Экипаж Рукокрюка

**Экипаж Рукокрюка** — это транспортное средство, являющееся домом для него и его младшего брата Ногокрюка. Появляется во втором сезоне мультсериала Рапунцель: Новая история.

## Общая информация

Данное транспортное средство было построено в Королестве Корона специально для Рукокрюка в качестве его места жительства и средства передвижения в ходе мирового концертного тура. В мультсериале он появляется всего лишь один раз, в эпизоде «Братья Крюк»: в данной серии Рукокрюк провез Рапунцель и её друзей в своём доме на колесах, а также позволил своему младшему брату Ногокрюку выступать вместе с ним, после чего экипаж стал домом и для последнего.

## Галерея

Внутри экипажаРояль Ногокрюка внутри транспортного средстваОкно с одной из сторон экипажа
Джереми Джордан

**Джереми Майкл Джордан** - американский актер театра и кино, певец. Известность к нему пришла после съемки в сериалах: «Смэш» и «Супергёрл».

## Биография

Джереми родился в городе Корпус-Кристи, штат Техас. Родители Джордана развелись, когда он был ребенком, его и его брата Джоуи и сестру Джессику воспитывала мама — Дэбби Джордан (Стоун) , по маме он имеет еврейские корни, ее же предки были выходцами из России, Латвии и Литвы.

Джереми окончил общественную среднюю школу Mary Carroll High School в Корпус-Кристи (Техас), учась в ней, он был членом школьного хора, в 2007 году окончил музыкальную школу частного Колледжа Итаки в Итаке (Нью-Йорк) со степенью бакалавра исполнительских искусств в области музыкального театра.

## Карьера

Известность в музыке к Джордану пришла после бродвейских постановок «Рок на века» (2009), «Вестсайдская история» (2009—2010), «Бонни и Клайд» (2011), «Продавцы новостей» (2012).

Среди его работ наиболее известна роль Джимми Коллинза во втором сезоне музыкальной драмы канала NBC «Смэш» (2013).

Также появлялся в сериалах «Закон и порядок: Специальный корпус», «Элементарно» и других.

Джордан лауреат премии  «Театральный мир» (за «Бонни и Клайда»), номинант на «Грэмми», «Тони» и «Драма Деск» (за «Продавцов новостей»).

С 2017 года играет роль Вэриан в мультсериале "Рапунцель: Новая история".

В общей сложности снимался в 25 фильмах.

## Личная жизнь

В 2012 году женился на актрисе Эшли Спенсер.

## Внешние ссылки

* Статья про Джереми Джордана в русскоязычной Википедии
День животных

## Галерея

**День животных** (англ. *Day of the Animals*) — восьмой эпизод третьего сезона мультсериала Рапунцель: Новая история. Премьера эпизода состоится 17 октября 2019 года.

## Синопсис

* Перевод
* Оригинал

*Максимус, Паскаль и другие животные должны спасти Рапунцель и её друзей от вечного заключения в волшебной тюрьме.*

*Max, Pascal and the animals must rescue Rapunzel and the gang from being trapped forever in a magical prison.*

## Персонажи

### Главные персонажи

* Максимус
* Паскаль
* Рудигер
* Самуэль
* Двейн

### Второстепенные персонажи

* Рапунцель
* Вэриан
* Рыжая
* Злюка
Рапунцель Вики

Мы существуем с июля 2018 года, и на данный момент у нас 169 статей.

Отель у Овечек •
Аркадий Паровозов •
Барбоскины •
Бумажки •
Король Лев •
Летающие звери •
Лунтик и его друзья •
ЛудлВилль •
Маша и Медведь •
Ми-ми-мишки •
Панда и Крош •
Простоквашино •
Про Миру и Гошу •
Свинка Пеппа •
Три кота •
Фееринки •
Фиксики •
Щенячий патруль •
 **Для семейного просмотра**
Гадкий Я •
Герои Энвелла •
Геройчики •
Город Героев •
Дружба — это Чудо •
Закон Майло Мерфи •
Клуб Винкс •
Ким Пять-с-плюсом •
Как приручить дракона •
Китти не кошка •
Леди Баг и Супер-Кот •
Ледниковый период •
Лео и Тиг •
Лило и Стич •
Ниндзяго •
Отряд Джунглей •
Пингвины из Мадагаскара •
Поезд Динозавров •
Рапунцель •
Рио •
Сказочный Патруль •
Скай Бластерс •
Смешарики •
Смурфики •
Тобот •
Томас и его Друзья •
Три богатыря •
Утиные истории •
Финес и Ферб •
 **Для поколения постарше**
Аватар •
Бен 10 •
Время приключений •
Вселенная Стивена •
Гравити Фолз •
Губка Боб Квадратные Штаны •
Знакомьтесь, Боб •
Кунг-фу Панда •
Приключения Пети и Волка •
С Приветом по Планетам •
Стар против Сил Зла •
Трансформеры •
Удивительный мир Гамбола •
 **Для взрослых**
Рик и Морти •
Симпсоны •
Самурай Джек •
Счастливые лесные друзья •
Южный парк •
Футурама
Беспощадная Руф

## Руф

**Руф** — основательница таверны "Сладкий утёнок". В сериале появлялась только как призрак в серии "Гнев беспощадной Руф".

## Характеристика

### Внешность

Полная женщина с седыми волосами, завязанными в клубок на затылке.

### Личность

Руф очень застенчивая и обидчивая. Она долгое время боялась насмешек и косых взглядов на неё, что помешало ей осуществить свою мечту до смерти.

### Силы и способности

Как призрак она может подчинять людей, управлять предметами и запирать людей в своей таверне.

## История

Руф была основательницей таверны "Сладкий утёнок" и хотела чтобы все её признали как певицу, но была очень застенчива. Сочиняя песни, она делала записи в виде зарубок на своей бите. После её смерти начал ходить слух о её беспощадности и о том, что она совершила много злодеяний.

Её дух случайно пробудил Капитан Гвардии, который взял в руки её биту. Пробудившись, Руф заперла всех в таверне. Чуть позже Рапунцель узнала истинную историю Руф и решила ей помочь, сыграв её песню. Однако капитан не верил и, вырвав биту из рук Коротышки, сломал её и бросил в огонь, чем сильно прогневал Руф, но Рапунцель её успокоила. Она сказала, что мечта Руф — её песня, которую сжечь и уничтожить нельзя. Руф ответила, что не справится без помощи, но Рапунцель сказала, что она не одна и она ей поможет, дав ей совет "следовать за своей мечтой". Руф начала петь, но капитан петь не хотел, а для исполнения её мечты и освобождения нужно было, чтобы пели все. Рапунцель и коротышка убедили капитана запеть вместе с ними. Песня исцелила сердце Руф и освободила её. Прощаясь с Рапунцель, Руф ответила ей на вопрос, почему она выбрала именно её, и сказала, что Рапунцель не помешает тоже следовать своему совету, который она дала ей.
Лунное заклинание

**Лунное заклинание** (англ. *Black-Rock incantation*) это дополнительное заклинание чистой тьмы Лунного камня , которое позволяет тому, кто владеет лунным камнем, полностью контролировать чёрные камни, управлять и видоизменять их по своему усмотрению. Это заклинание впервые появляется в серии Месть Кассандры.

Так как Кассандра получила силу лунного опала, она использовала заклинание и раскрыла свои разрушительные способности. Самая первая вещь, для которой она использовала заклинание была крепость, в которой она могла укрываться. Позже в этой же серии заклинание опять используется, чтобы противостоять Рапунцель, которая имеет заклинание надежды.

## Текст

* Русский дубляж
* Оригинальная версия

Месяц в небесах

Обличье измени

Призови покров

Подземной вечной тьмы

Силу мне отдай

А солнце проглоти

Небеса закрой

Покровом вечной тьмы

Покровом вечной тьмы

Crescent high above

Evolving as you go

Raise what lies beneath

And let the darkness grow

Bend it to my will

Consume the sunlight's glow

Rise into the sky

And let the darkness grow

Let darkness grow

## О третьем заклинании

* "А это, оооо, третье заклинание. Оно поможет обладателю лунного камня получить полный контроль над черными камнями."
* "Поэтому Кассандра охотиться на свиток"
* "Скажи мне третье заклинание, Вэриан."
* "Позволь тебя спросить, как звучит третье заклинание?"

## Галерея

Cassandra's Incantation l Cassandra's Revenge l Rapunzel's Tangled AdventureАнглоязычная версияКассандра представляет третье заклинание - Рапунцель - Новая история - ОфициальныйТВ ПромоРусскоязычная версия
Живу мечтой

## Видео

**Живу мечтой** (англ. *Livin' The Dream*) — песня из пятнадцатого эпизода второго сезона мультсериала Рапунцель: Новая история («The Brothers Hook»). Исполняется Ногокрюком в тот момент, когда он рассказывает о своей жизни после становления всемирно известным артистом.

## Текст

* Оригинальная версия

**Рукокрюк:**

I had a dream

My dream came true

Yes, I got what I deserve

And so did you

I'm rich and famous and completed respected

And I'm livin' the dream

My digs are snazzy and my agent's connected

And I'm livin' the dream

I'm making millions playing national tours

Decked in the latest from my head to my drawers

Guess you could say my life is better than yours

Brother, I'm livin' the dream

The ladies love me and the critics adore me

Yeah, I'm livin' the dream

I hit a pub, they roll the carpet out for me

'Cause I'm livin' the dream

My fans surround me waving autograph books

They ooh and aah about my stylish good looks

While I endorse my line of signature hooks

*(Don't touch! Those are diamonds - for artistes only!)*

Face it, I'm livin' the dream

Your dreams were lame, stupid, poor dreams

But hey, we don't all get to be a talent like me...

Everybody!

This former low-life is enjoying the high life

And I'm livin' the dream

(**Хор:** Livin' the dream)

Too bad that your life ain't as awesome as my life

You know what I mean?

(**Хор:** He's living the dream)

Look what I got from simply paying my dues

The fame, the fortune, the designer tattoos

I bet you'd love to spend one day in my, uh... shoes

Then your career's out of steam

Me though, I'm livin' the dream!
Король Паскаль

## Галерея

**Король Паскаль** (англ. *King Pascal*) — восьмой эпизод второго сезона мультсериала Рапунцель: Новая история. Премьера эпизода состоялась 12 августа 2018 года.

## Синопсис

* Перевод
* Оригинал

*Маленькие островитяне, Лорбсы, ошибочно приняли Паскаля за своего мистического правителя. Хамелеону это льстило, пока он не понял, что именно ему придётся защищать своих подданных от злобного монстра.*

*The tiny islanders, the Lorbs, mistake Pascal for their mystical ruler; the chameleon loves the adulation, until he’s expected to protect his people from a vicious monster.*

## Сюжет

Рапунцель и её друзья продолжают путешествие по пути из чёрных камней. Им предстоит пересечь море, поэтому они перестроили свой дом на колёсах в лодку. Неожиданно начинается сильная буря и судно терпит крушение, его обломки и всех пассажиров выбрасывает на тропический остров. Как оказывается, остров является важным торговым пунктом и его ежемесячно посещает грузовой паром.

Друзья понимают, что им предстоит ждать паром ещё около месяца и решают построить дом для временного проживания. Они разделяются на две команды и начинают строить жилища. Рапунцель, Кассандра, Максимус и Паскаль планируют построить дом на дереве. В процессе стройки все выполняют какую-то интересную работу, а Паскаль, из-за своих маленьких размеров, практически ничего не делает, из-за чего он начинает чувствовать себя брошенным.

После завершения строительства хижины друзья отправляются за припасами в близлежащий лес. Там их встречают крошечные существа, которые назвают себя лорбсами. Существа замечают, что Паскаль похож на их мифического персонажа — короля Лизардуса. Лорбсы провозглашают Паскаля своим новым королем и заставляют Рапунцель и Кассандру прислуживать ему.

В своей деревне Лорбсы рассказывают Паскалю о том, что на их народ охотиться огнедышащий «Светлячок», который ворует их урожай. Согласно древнему пророчеству, Паскаль должен освободить их народ от данной угрозы. Хамелеон соглашается помочь им, так как думает, что это всего лишь маленькая мошка. В это же время друзья обнаруживают, что этот «Светлячок» — огромное огнедышащее существо. Они спешат предупредить хамелеона, но Лорбсы нападают на них.

Паскаль отправляется на сражение со «светлячком», так и не узнав, кто это такой на самом деле. Паскаля, увидев этого монстра, начинает в панике убегать и вскоре воссоединяется с Рапунцель. Вместе они рассказывают Лорбсам правду: на самом деле Паскаль — не их король, а просто обыкновенный хамелеон.

Совместными усилиями друзьям удаётся победить «светлячка»: как оказалось, он просто-напросто съел много острых перцев Лорбсов, из-за чего начал дышать огнём. Паскалю удаётся накормить его корешками перцев, которые, в отличии от перцев, охлаждают организм существ, которые съели их.

После победы над «светлячком» Лорбсы встречают Паскаля как героя и объявляют его своим другом, а друзья возвращаются в хижину, чтобы расслабиться и ждать прихода грузового корабля...

## Персонажи

### Главные персонажи

* Паскаль
* Рапунцель
* Кассандра
* Альфонс
* Лорбсы

### Второстепенные персонажи

* Юджин Фицерберт
* Лэнс Стронгбоу
* Ногокрюк
* Коротышка
Второй сезон

Официальная премьера **второго сезона** мультсериала Рапунцель: Новая история состоялась 24 июня 2018 года на телеканале Disney Channel. Официальная премьера второго сезона в России состоялась 19 ноября 2018 года.

## Синопсис

Во втором сезоне Рапунцель следует по пути из чёрных камней. Сопровождают в этом путешествии принцессу её партнер Юджин, лучшая подруга Кассандра, верный хамелеон Паскаль, послушный конь Максимус, старый друг Юджина Лэнс и разбойник Ногокрюк. Вместе они встречают новых друзей и врагов, открывают неизведанные земли, а также попадают в невероятные приключения.

## Актерский состав

### Основной состав

* Рапунцель — Мэнди Мур
* Юджин Фицерберт — Закари Ливай
* Кассандра — Иден Эспиноза

### Второстепенные

* Лэнс Стронгбоу — Джеймс Монро Иглхарт
* Ногокрюк — Джефф Росс
* Коротышка — Пол Ф. Томпкинс
* Адира — Келли Ху
* Король Эдмунд — Брюс Кэмпбелл
* Стальян — Ивонн Страховски
* Каллиопа — Натали Паламидес
* Мадам Канардист — Кэрол Кейн
* Гектор — Ким Коутс
* Мэттью — Гэвин Крил
* Лорд Деманитус — Тимоти Далтон

### Дубляж

Дубляж осуществляется российской студией «Невафильм».

* Рапунцель — Василиса Ручимская
* Юджин Фицерберт — Константин Панченко
* Кассандра — Ирина Горячева
* Лэнс Стронгбоу — Алексей Макрецкий
* Ногокрюк — Борис Хасанов
* Адира — Марина Гладкая
* Коротышка — Валентин Морозов