Episodio 3

## Cronología

**El Paradero de Nyako** (ニャーコの行方,, *Nyāko no yukue*) es el tercer episodio de la primera temporada del anime *Chainsaw Man*.

## Sinopsis

La Mujer Demonio Sangre, Power, que ha hecho un amigo, le dice que puede dejarse manosear sus pechos a cambio de recuperar a Nyako, el gato que una vez tuvo, de un demonio. Al ver su sueño hecho realidad frente a él, Denji de repente se entusiasma, pero...

Vídeo promocional del Episodio 3

## Resumen

Mientras un grupo de personas trabaja en la limpieza del desorden que Power hizo durante la matanza del Demonio Pepino de Mar, Makima le dice que si un miembro de Seguridad Pública mata al demonio de un cazador privado, serían culpables de obstruir el negocio de ese cazador y Power normalmente sería arrestada por eso. Ella reprende a Power para que piense más antes de actuar y a Denji para tenerla bajo control. Como Power era el Demonio de la Sangre, ella tiene talento usando su sangre, pero se pone nerviosa fácilmente y tal vez no está preparada para ser una Cazadora de Demonios. Al escuchar eso, Power miente y dice que Denji la hizo matar al demonio, pero Denji lo niega, llamándola mentirosa. Los dos comienzan a discutir sobre quién está mintiendo; Makima les dice que se callen y Power se detiene inmediatamente. Makima luego afirma que quiere verlos trabajando bien juntos y Power está de acuerdo en que pueden.

Unos momentos más tarde, Denji se compra una bebida, y Power ve a un gato y comienza a acariciarlo; Denji afirma que comprar una bebida es un sueño hecho realidad para él, pero si las cosas continúan así, tener sed será el menor de sus problemas, y con Power mintiendo, las cosas no serán más fáciles. Power explica que solo disfruta de la compañía de los gatos y odia a todos los humanos; también odia a los demonios, ya que uno de ellos se llevó a su mascota Nyako. Antes de que pudiera recuperar a Nyako, Makima la capturó, y ahora Nyako puede estar muerta, pero Power se niega a perder la esperanza. Si puede recuperar a Nyako, Power está dispuesta a soportar a los humanos o cualquier otra cosa que necesite hacer, pero ella duda que Denji pueda entender su preocupación por un gato. Denji replica que es estúpido hacer todo eso por un gato, y que haría cualquier cosa para tocar algunos pechos, pero si fuera por un perro, podría entender sus acciones. Power luego sugiere que puede tocar sus pechos si ella lo ayuda a recuperar a Nyako. Denji se enoja con el demonio que secuestró al pobre gato, y anuncia que como cazador de demonios, no puede quedarse callado al respecto, y mataría a ese demonio.

Los dos luego obtienen la aprobación de la División de Seguridad Pública para que Power pueda salir. Mientras viajan hacia el demonio, Power explica que ella sabe dónde está el demonio, pero solo Denji podría luchar contra él, ya que el demonio probablemente usaría a Nyako como escudo. Denji explica que solía tener una mascota llamada Pochita, pero ya no puede acariciarlo, pero está bien como lo está en su corazón. Power afirma que los humanos son tontos, ya que eso solo significa que Pochita murió y que lo de vivir en su corazón es solo una miserable conformidad. Pensando en su objetivo, Denji decide no discutir con ella, pero cree que nunca se llevará bien con ella.

Se produce un salto de tiempo, en el que Makima se encuentra actualmente con los superiores, algunos comentan que escucharon a otros países usar demonios en el ejército, pero con la esperanza de que en el futuro, los únicos enemigos de Japón sean solo los demonios. Le preguntan a Makima sobre el desempeño de su escuadrón, y ella señala que uno parece prometedor, mientras que otro que eligió recientemente parece interesante; le recuerdan que su trabajo es criarlos y usarlos para trabajar, por lo que no debe apegarse.

La escena cambia unos momentos más tarde al interior de un coche, y mientras está en ella, Aki afirma que Denji es asqueroso y no "interesante", y se pregunta por qué Makima tiene grandes esperanzas en él. Makima afirma que todos los demonios nacen con nombres y cuanto más se temen esos nombres, más poderoso se vuelve el demonio. Por ejemplo, el café no se considera muy aterrador, por lo que un Demonio Café probablemente sería débil. Pero eso es diferente para un Demonio Automóvil, ya que es fácil imaginar ser atropellado y morir, por lo que sería probablemente fuerte. Ella afirma que Denji puede convertirse en el Demonio Motosierra, lo que le parece bastante interesante. Aki todavía no está seguro de que será útil ya que todos en Seguridad Pública tienen un objetivo o motivación real, pero Denji solo quiere vivir la buena vida, e incluso piensa que puede ser amigo de los demonios.

Power y Denji llegan a las afueras de la ciudad y Power apunta a una casa, indicando que el demonio que se llevó a Nyako está dentro. Mientras se dirige hacia la casa, Denji espera no necesitar convertirse en motosierras, pero Power cree que está bromeando. A medida que se acercan, Denji recuerda que el demonio usará al gato como escudo y se pregunta si Power debería estar tan cerca, ya que puede verla. Power recuerda que ella dijo eso, pero afirma que habló mal; en ese momento se detienen. En un instante ella crea un martillo de sangre, Denji intenta golpearla con su hacha, pero ella lo golpea primero y lo noquea, luego señala que para un idiota, sus instintos son agudos.

Power arrastra a Denji dentro de la casa, en que el Demonio Murciélago le dice que ella lo mantuvo esperando y él pensó que ella se escapó; Power explica que le tomó un tiempo recuperar algo de libertad y le ha traído un humano como él exigía. El Demonio Murciélago luego recoge a Denji, notando que como es joven, su sangre estará llena de vigor; Denji comienza a despertar y el Demonio Murciélago le muestra que perdió su brazo, lo que lo obligó a esconderse. Denji dice que no le importa, pero el demonio le dice que la comida no debe hablar y afirma que al beber sangre humana, curará las heridas que recibió de los humanos. Levanta a Denji por encima de su cabeza y lo aprieta, lo que le hace vomitar un poco de sangre, sin embargo, mientras la bebe, el Demonio Murciélago dice que es asqueroso y arroja a Denji; su brazo se regenera, pero al tener mal sabor de boca, el Demonio Murciélago quiere limpiarlo con otro humano. Denji mira a Power, quien afirma que los humanos son tontos y creyó su historia.

El Demonio Murciélago mira la ciudad, pero no le gustan los cigarrillos, el maquillaje y el olor a perfume, sin embargo, encuentra un aroma agradable y afirma que se comerá a algunos niños. Power afirma que ella trajo a un humano como prometió y le pide que libere a Nyako; el Demonio Murciélago recuerda que dijo eso, pero simplemente dice que no la ha castigado por traerle sangre desagradable, por lo que se traga a Nyako. Al ver eso, Power recuerda los días que pasó en la naturaleza y cómo conoció a Nyako; después de matar a un oso, encontró un gato que apenas estaba vivo y le llamó Nyako. Decidió engordarla antes de comerla, por lo que siguió cuidando a Nyako, alimentándola y esperando con ansias el día en que se la comiera. Un día, mientras está acostada en el techo de una casa y escucha al gato maullar, Power nota que había matado todo lo que había conocido y escuchar algo que no está gritando es extraño. El Demonio Murciélago aparece y toma a Nyako; herido, afirma que necesita sangre y que si ella quiere recuperar al gato, necesita traerle un humano. Al ver al Demonio Murciélago tragando a Nyako, Power se vuelve hacia Denji y le dice que ahora entiende lo que siente cuando ya no puede acariciar a Pochita y que es una sensación horrible; el Demonio Murciélago luego la toma y se la traga también.

El Demonio Murciélago se queja de que ella también sabía mal y necesita comer algunos niños para sentirse mejor, luego vuela hacia la ciudad, notando que después de los niños, comerá algunas vírgenes, y para un plato principal, elegiría un hombre fornido, mientras que para un postre, una mujer embarazada. En ese momento, se da cuenta de que Denji se aferra a su pierna y chupa su sangre, queriendo que devuelva sus "pechos"; el demonio se sorprende al ver eso y captura a Denji. Recuerda que un día se despertó y no pudo encontrar a Pochita, por lo que lo buscó por todas partes y temió que un demonio se lo hubiera comido. Cuando regresó a casa, encontró a Pochita llorando en la esquina, esperando a Denji; sintiéndose aliviado, Denji se durmió fácilmente mientras sostenía a Pochita. Denji se pregunta qué sintió Power cuando estaba tratando de dormir, sabiendo que el demonio tenía a Nyako; Denji luego tira de la cuerda en su pecho y cuando la motosierra sale de su cabeza, corta los brazos del demonio y se libera, sorprendiendo al Demonio Murciélago.

Los dos caen en un edificio y Denji ve a una mujer y le dice que corra; el Demonio Murciélago se pregunta por qué lo hizo considerando que es un demonio. Denji golpea al demonio y comienza a luchar contra él, mientras luchan, ve a otros humanos y les dice que corran. Al ver eso, el Demonio Murciélago recoge un auto con un humano dentro y se lo arroja a Denji, preguntándose si cortará eso; Denji logra agarrar el auto y sostenerlo, afirmando que no le importa si salva a un tipo o no y arroja el auto al diablo, golpeándolo en la cara, momento en el cual el Demonio Murciélago luego dispara una onda de choque de su boca, soplando a Denji.

El Demonio Murciélago recoge al humano del coche, queriendo comerlo y curarlo, sin embargo, todavía oye las motosierras en el humo y se pregunta cómo es que Denji sigue vivo. Enojado, Denji afirma que había estado esperando pacientemente, pero todavía no podía soportar sentir esa sensación. El Demonio Murciélago se asusta y arroja escombros a Denji, diciéndole que se mantenga alejado, pero Denji simplemente los corta con sus motosierras, luego intenta golpear a Denji, pero Denji simplemente le corta el brazo y luego salta y mata al Demonio Murciélago, abriéndole el estómago.

## Personajes

* Denji
* Power
* Makima
* Aki Hayakawa
* Nyako Debut
* Demonio Murciélago Debut

## Diferencias entre el anime y el manga

* La chica que fue atacada por el Demonio Músculo y su padre se encuentran en este capítulo y, en cambio, Denji la salva durante su pelea con el Demonio Murciélago.