recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Localized Titles

The following page is a list of titles of *Pastel Stars ☆ Cyber Chase* and *Virtual Sweethearts* in different languages.

*See also: Pastel Stars Around The World*

## International Dubs

### Pastel Stars ☆ Cyber Chase

* Albanian: Pastel Stars ☆ Cyber Chase
* Arabic: باستيل ستارز ☆ سايبر تشيس (Syria)
* Cantonese: Pastel Stars☆网络追击
* Danish: Pastelstjerner ☆ Cyberjagt
* Dutch: Pastel Stars ☆ Cyber Achtervolging (Netherlands)
* English: Pastel Stars ☆ Cyber Chase
* Filipino: Pastel Stars ☆ Cyber Chase
* Finnish: Pastellitähdet ☆ Cyber ​​​​Pursuit
* French: Pastel Stars ☆ Cyber-Poursuite
* German: Pastel Stars ☆ Cyberjagd
* Greek: Παστέλ Αστέρια ☆ Κυβερνο Κυνηγητό
* Hebrew: כוכבי פסטל ☆ סייבר צ'ייס
* Indonesian: Pastel Stars ☆ Cyber Chase
* Italian: Pastel Stars ☆ Cyber-Caccia
* Japanese: パステルスター☆サイバーチェイス
* Korean: 파스텔 스타 ☆ 사이버 체이스
* Malay:
	+ Pastel Stars ☆ Cyber Chase
	+ ڤاستيل ستارس ☆ چيبر چس (Jawi script)

* Mandarin: 柔和嘅星星☆網絡追逐
* Norwegian: Pastellstjerner ☆ Cyberjakt
* Persian: ستارگان پاستلی ☆ شیرینی های مجازی
* Polish: Pastel Stars ☆ Cyber Pościg
* Portuguese: Estrelas Pastel ☆ Cyber Chase (Brazil and Portugal)
* Russian: Пастель Звезды ☆ Кибер погоня
* Serbian:
	+ Pastel Stars ☆ Cyber Chase
	+ Пастел Старс ☆ Цибер Цхасе (Cyrillic script)

* Spanish: Pastel Stars ☆ Ciber Persecución (Mexico and Spain)
* Swedish: Pastellstjärnor ☆ Cyberjakt
* Thai: Pastel Stars ☆ ไซเบอร์เชส
* Turkish: Pastel Stars ☆ Siber Kovalamaca
* Vietnamese: Pastel Stars ☆ Truy đuổi Mạng

## Subtitles Only

Notice: in these languages, there is no official dub. However, subtitles would be provided on Netflix, Disney+, and Amazon Prime in those languages, whereas the original audio would be in English.

1. Armenian: Պաստել աստղեր ☆ Կիբերչեյզ; Պաստել աստղեր ♡ Վիրտուալ սիրելիներ
2. Bulgarian: Пастелни звезди ☆ Cyber Chase; Пастелни звезди ♡ Виртуални сладури
3. Croatian: Pastel Stars ☆ Cyber Chase
4. Czech: Pastel Stars ☆ Kybernetická Honička
5. Estonian: Pastel Stars ☆ Cyber Chase
6. Georgian: პასტელი ვარსკვლავები ☆ კიბერ ჩეიზი
7. Hindi: पास्टल सितारे ☆ साइबर चेस
8. Hungarian: Pasztellsztárok ☆ Cyber Chase
9. Latvian: Pastel Stars ☆ Cyber Chase; Pastel Stars ♡ Virtuālie Mīļie
10. Lithuanian: Pastel Stars ☆ „Cyber Chase“; Pastel Stars ♡ Virtualios Mielosios
11. Persian: ستارگان پاستلی ☆ شیرینی های مجازی
12. Romanian: Stele Pastelate ☆ Cyber Chase
13. Slovak: Pastel Stars ☆ Cyber Chase; Pastel Stars ♡ Virtuálne Zlatíčka
14. Tamil: வெளிர் நட்சத்திரங்கள் ☆ சைபர் சேஸ்
15. Ukranian: Пастельні зірки ☆ кіберпогоня
16. Urdu: پیسٹل اسٹارز ☆ سائبر چیس
The Wisp

The Wisp, formerly known as Wispstar, was the founder of WispClan.

—

The Wisp in Longstar's Heart, Chapter 2

## History

The Wisp was born in AirClan as Wispkit. He rose through the ranks with his mother, Heathertail, and his father Breezepelt. He also has a half-brother, Germatory, who is fathered by Lionblaze. But he is a kittypet. Wisppaw became Wispreed quickly, and he was popular among LightningClan, DarkClan, CloudClan, and StreamClan. But then five extremely strong rogues, Tears, Badger, Cloudy, Innocent, and Cheetah hide in the shadows and kill young kits, and then apprentices, and then queens, and then medicine cats, and then warriors, and then deputies, and then leaders. After the leader of all but StreamClan, Fogstar, was dead, they ran far away, giving the five cruel rogues time to settle down and make Shading death Clan.

They ran far away and found a new home, with even a ShinerRock to keep in touch with their ancestors. It is unknown what really happened after that except Fogstar gave all her lives back and renamed herself Ottertail, and Wispreed became Wispstar with nine lives. The legends say that his death was giving his remaining life to a dying, sick kit.

Afterwards he became the Wisp and made StarClan from the original ShiningClan, and the ShinerRock was renamed the StarRock. He was honored for his good deeds and he visits very special cats in dreams sometimes.

## Extra Story

*The mother is crying right now*. "Oh, Songkit, please wake up!" It's an nearly an instance I know it's dead. I send a silent prayer to StarClan, reading:

"Oh, Protecter and Nurterer StarClan, you all praise me for creating you–so please do this favor. I have one life left. Give it to this dying kit. I hate seeing death and pools and oceans of tears coming from loved ones. *Please,* StarClan. Take my life and give it to this kit. Let me see it as I rejoice in StarClan."

Death is coming, I feel it. I drop to the ground, and I feel a little of my spirit going into this kit. For once I feel pride in my accomplishment. I saved this kit's life, and with my other eight lives in StarClan, it's not like I lose anything.

## Kin

Mother: Heathertail

Father: Breezepelt

Half-brother: Germatory

## Refs/Notes

1. ↑ It's real name is WindClan, but WispClan cats know it as AirClan.
2. ↑ ThunderClan, ShadowClan, SkyClan, and RiverClan.
3. ↑ Actually Mistystar of RiverClan, but again, the history changed
4. ↑ In case this is confusing, the only leader that survived was Fogstar
Breezepelt's and Heathertail's names weren't lost because they were the Wisp's parents.
Day 2

**Day 2** is the second day in *Death Palette*.

## Deaths

* Crushed: In either step, give her another apple.
* Shattered: During step 1, paint the plate in the air or on top of the fruit.
* Moldy: During step 1, paint the macarons directly on the table.
* Burst: During step 1, paint the macarons on her face.
* Starved: For both steps, paint empty plates.
* Empty: During step 1, paint the plate on her face.
* Buried: Paint both the plate and the macarons blue.
* Sewed Up: While gathering themes, tap the macarons on the table twice to eat them. Then, return to the main room and tap the painting.
The Rebels

This article contains some spoilers. We don't wanna ruin all the fun of finding it out on your own, but I guess it's your choice. We are not responsible for the learning of spoilers.

The Rebels are a vicous group of loners and rogues who tried to defeat WispClan.

## Habitat

### Prey

Sometimes fish, usually rabbits, birds, and mice

## History

A young she-cat called Leafpaw left Shading death Clan with Thornkit, Sagekit, Treekit, and Sun branch kit. Thornkit became Thistle, Sagekit Sage, Treekit Tree, but Sun branch kit refused to change his name and got brutally murdered and killed. It eventually grew until they defeated and murdered everyone in Shading death Clan. They got tired of their territory and took over most of WispClan's. Then their was a brutal fight and they took the rest.

Then Leafy died. Tree took over, making Sedge his Protecter. Then he was killed and Dappled with her Sire, Sage, took over.

## Cats

Leaders: Leafy, Tree, Dappled

Sires: Tree, Sage

Protecters: Sedge

Other cats: Thistle, Tiny, Berry, Thunder, Fallen, Pigeon, Drift, Sparrow, Sage, Dappled, Snow, Fading, Quick, Sedge, Pearl, Fang, Fall, Claws

Dead cats/Former members: Thistle, Berry, Thunder, Fallen, Pigeon, Drift, Snow, Quick, Pearl, Fang, Fall, Claws, Leafy, Tree, Sun branch kit
Reedtooth

This article contains some spoilers. We don't wanna ruin all the fun of finding it out on your own, but I guess it's your choice. We are not responsible for the learning of spoilers.

—

Reedtooth in *The (Innocent) Blood*, Chapter 3

**Reedtooth the Hunter** is a ginger tom with golden eyes and a nick in his ear.

## History

The leader of the Rebels, Leafy, had a Sire. The Sire was Quick. The rule in the Rebels was that the leader's Sire must be their mate. If they have no mate, they can just make it a loyal cat.

But Leafy fell in love with Tree, so Quick stepped down. Leafy realized she was expecting kits. When she had them, she didn't want them, so she tossed them out in the forest, only for Brakenfern to find them and take care of them, naming them Reedkit and Brightkit.

Their apprenticeship was only three moons long due to WispClan's need for warriors. He was named Reedtooth the hunter, his sister Brightcloud the special. They then received a prophecy from Deadberry, the former medicine cat who died one chapter earlier, with no one taking her place.

He mates with Longstar and they have a single kit, Cloudkit. Cloudkit is a reincarnation of Brightcloud, who died a few paragraphs earlier in a battle against Leafy and her Sire. Reedtooth does not believe Cloudpaw is a reincarnation, despite being given solid evidence.

## Extra Story

*She's dead.*

My sister will never be replaced.

The scratches were bleeding, the blood was drying.

Death escaped onto the world.

*My* world.

I sigh. She'll never be replaced, but we must - no, *I* must - move on.

I see Longdust behind me.

We've been good friends for forever. She sits beside me.

"I know you're grieving..." she begins.

"But I *have* to ask you. Gotta! I've wanted to for a while, but..."

I stare at her. "But what?"

She kicks the dust. I cough.

"Reedtooth, will you be my mate?"

I smile, my sadness momentarily forgotten.

"Of course I will."

## Kin

Mother: Leafy (Living)

Father: Tree (Living)

Unknown relative: Deadberry (Deceased)

Sister: Brightcloud (Deceased)

Mate: Longstar (Living)

Daughter: Cloudpaw (Deceased)

Family Tree: Here :)

## Quotes

> Mintpelt, I have a question. Just a teeny, tiny one.
>
> **Reedpaw** to Mintpelt, The (Innocent) Blood

> I fell asleep and woke up here. I'm not sure if you're real, so when you wake up... say 'twoleg leaves', okay?
>
> **Reedtooth** to Brightcloud, The (Innocent) Blood

> Is that some sort of *prophecy*? How in Wisp's name do you solve it?
>
> **Reedtooth** to Deadberry, The (Innocent) Blood

> Oh--okay... I-I missed you too..." [...] "Where's Cloudpaw?
>
> Reedtooth, Broken Prophecies

> S-Snowflo-Snowf-Snowflower is gone!
>
> Reedtooth, Broken Prophecies
Day 3

**Day 3** is the third day in *Death Palette*.

## Deaths

* Pecked: During step 1, paint a bird in her lap.
* Scratched: During step 1, paint a cat in her lap.
* Stomped: During the theme gathering phase, return to the guest bedroom and examine the painting. Tap the horse. Then paint it.
* Caged: During step 1, paint an empty birdcage in her hands.
* Unsociable: During step 1, paint two birds on the left side of the canvas or paint two animals on top of her head.
* Suffocated: During step 1, paint a bird that is not purple. Complete the rest of the painting as normal.
* Eaten: During step 2, paint a cat.
Death Palette

Death Palette is a mobile game released for Android devices on January November 2019

It spans across multiple genres, including mystery, horror, and adventure. The game was developed by the studio Sleeping Museum and released on the Google Play app store.

In this game, the player is an unnamed painter who is visited by a friend and tasked with completing a said-to-be cursed painting of a young girl with a dark story behind it. Across the span of 7 days, the girl in the portrait provides them with specific tasks that unravel the mystery behind the painting and lead the artist closer and closer to escaping.
Whispering Blood Wiki

# -Welcome from Wisp-

We're a community focusing on a book series called 'Whispering Blood!' Don't know where to start? Click 'Random Page!' Can't find your favorites characters, Clans, or anything? Go here and type their name in the searchbox: Searchbox!

# News

*The Final Fight* is on Chapter 2. It has been for a while! We're gonna work on it more, and I'm gonna try and finish it before 2022. (12/4/21)

TFF has been completed! A stand-alone called *(Mis)Fortune* has come out. It's all the books combined, with 22 chapters and 21,000 words! (12/5/21) (it was completed on the fourth)

Mutiple books have jumped from incomplete to complete. Keep your eyes open for new books to join CommunityClan! (12/14/2021)

The Wisp wishes you a merry Christmas! (12/24/2021)

Longstar's Heart is on Chapter 3! (12/27/2021)

# Upcoming releases: (books in progress)

Note: The release dates are not deadlines. If I fail to get them, I will get into fail-safe mode. I will only edit that book.
Longstar's Heart–Longkit is tossed around in hundreds of directions, until she becomes leader. (Aimed-for release date: March 20th, 2022)
Discovering Truths–A whole new adventure in the new arc emerges as every cat, young and old, prepares for Battle–which at first seems too easy. (Aimed-for release date: Janurary 30th, 2022)
Imposter–A crackfic about cats in the Rebels and WispClan coming together to play amogus. (Aimed-for release date: March 15, 2022)
Choke–A lowly young tom explains his confession to the reader as he insults his friends.
# What do we do here?

We strive to make an encyclopedia where Wisp's children can come together, join CommunityClan, and invite pages to ArticleClan! We're at 12 articles since opening on November 25, 2021.

### What can I do to help?

–Invite cats to ArticleClan!

–Advertise the wiki!

–Rise in the ranks and get to leader, medicine cat, meditator, or all of them!

–Edit cats in ArticleClan!
(Mis)Fortune

This article contains some spoilers. We don't wanna ruin all the fun of finding it out on your own, but I guess it's your choice. We are not responsible for the learning of spoilers.

**(Mis)Fortune** is the first arc in the series.

# Books

The (Innocent) Blood

Broken Prophecies

Darkened Souls

The Final Fight

(Mis)Fortune

# Storyline

Leafy and Tree leave their kits on the border and Brakenfern finds them. They become Brightkit and Reedkit of WispClan. They become apprentices. They become warriors. Brightcloud dies. Not much happens. Leafy and Brightcloud's spirit die. Tree becomes leader. Pearl joins. Pearl kills several cats. Pearl and Claws have kits. They attack WispClan and kill many of them. Brakenstar! They take in her three out of five remaining kits.
Day 1+

**Day 1+** is the continuation of the first day in *Death Palette*.

## Deaths

* Bullseye: Paint a knife instead of an apple during step 3.
* Minced: Paint the knife facing her during step 2.
* Rolled: During step 1, paint the apple in her lap. It should roll off onto the floor.
* Beheaded: Paint a red apple instead of a yellow one during step 3.
* Tart: Paint 3 yellow apples during step 1.
Amana

Amana is Asja’s homeland and the landmass on which almost all of the story takes place.

Its initial existence as an isle floating on the Primordial Ocean lasted for many eons. Once enough stone accumulated to form Mount Midgus, Amana’s development took a more purposeful turn as the mountain’s roots drew warmth and sediment from the ocean’s depths. Amana grew six spinal ridges over time – long mountain ranges that drew more stone and crystal from Primal Waters and filled out the land between them to what it was at Asja’s time.

Amana is a home to many peoples, some of which make an appearance in the story – dwarves, elves, humans, goblins, ogres and mur, alongside more exotic creatures like rocs and dragons. Many others live in the more remote regions not touched on in the story.

Amana’s personal form is the goddess Ama.

The whole of Amana is described in Chapter 26 - Amana.
A World's Awakening

The second main theme that parallels Asja’s arc is the awakening of her land. Shar became aware of it while training Asja, having witnessed the awakening of other worlds eons before.

Like the other lands within Aia, Ama has dreams that she seeks to accomplish. But because she lives through her creation – the beings who populate the land of Amana – she is dependent on them to grasp and embody those dreams. When they descend into war, they drag their world with them, causing Ama to lose sight of her own dreams, leaving her with no means to realise them.

This awareness of one’s dream that each creature has – joined with others until they encompass the entire land – is what is referred to as the land’s awakening. With her gift of seeing dreams, Asja’s own awakening is the key to Ama’s. It has profound implications on the kind of world that Asja seeks to create by the end of the story.

Ama’s awakening is imagined in Chapter 109 – Symphony of Life.
Day 4

**Day 4** is the fourth day in *Death Palette*.

## Deaths

* Time’s Up: During the second segment, let the hourglass run out twice. Note that you still need to paint something after the timer has run out to proceed.
* Instrument: During the second segment, get the answer wrong when the instrument is missing.
* Skin-Bound: During the second segment, get the answer wrong when the book is missing.
* Thief: During the second segment, get the answer wrong when the crown is missing.
* De-Skulled: During the second segment, get the answer wrong when the skull is missing.
* Stars: During the second segment, get the answer wrong when the lantern is missing.
Chapter 26 ♡ Let's Play! A Band's Union and Tearful Reunion!

**Let's Play! A Band's Union and Tearful Reunion!** is the sixth chapter of *Pastel Stars ♡ Virtual Sweethearts*, and the. twenty-sixth chapter in the overall series. The chapter was released on September 23rd, 2022.

After the visit to Microgaoka the previous day, Matsuko, Chiharu, and Hana are spending time together when Titane introduces the trio to Burunzia, being their new fairy guide. At the same time, they all agree to form a band, until a special miracle happens in front of everyone's eyes…

## Plot

The chapter begins with Hana, Chiharu, and Matsuko playing truth or dare. Chiharu dares Matsuko to drink water, where the cup reveals a gummy spider. This causes Matsuko to chase Chiharu while Hana notices that the plush toys she has with her are actually Titane and Burunzia in disguise. Titane introduces the girls to Burunzia as their new fairy guide. When they meet up with Miraikuru, they tell him about the presence, and Burunzia tells the gang about the instruments, which gives them an idea to form a band of their own. Miraikuru tells Matsuko and Burunzia about the reason behind his plan to bring the Virtual Sweethearts together, that being that Clocksworth has destroyed his timeline. As everyone begins practicing their instruments, Hana becomes hesitant, and everyone gets a strange aura, which leads to both Cyber Chase and Virtual Sweethearts meeting together for the first time. Hana reveals she has stage fright, and everyone encourages her that she can find a way to beat it. At the same time, Tamaki, Dina, and Naoto all arrive back to Japan, and this calls for an exciting reunion after a whole year of being apart from each other.

## Character Appearances

### Major Characters

* Chiharu Asahina / Alpha Aqua
* Matsuko Hoshizora / Omega Orion
* Hana Shiraishi / Beta Berry
* Rinku Hishikawa / Titane
* Miraikuru Murasaki / Zeta Amethyst
* Adrien Matthews / Sapphire
* Hibiki Matsuura / Cyber Thunder
* Tsubomi Kamisato / Digital Nova
* Kim Hye-won / Ruby
* Ingrid Heartson / Gamer Volare
* Sakura Hanadera / Rhythmic Cherry
* Felicity Aozora / Neon Estrella
* Kohane Sumireno / Disco Harmony
* Naoto Amamiya / Turquoise
* Dina Nakamura / Electric Celeste

### Minor Characters

* Ash / Burunzia
* Tamaki Kenjou

## Major Events

* Burunzia introduces himself as the fairy partner of the Virtual Sweethearts.
* Naoto and Dina return from America, and the Pastel Stars gang reunites.

## Trivia

* It is revealed that Hana has stage fright, despite being chosen as the singer, so she wants to conquer it.
* Titane appears as a card for an eyecatch.
The Girl (Elder Sister)

This is the page for the Elder Sister! If you are looking for Painting or the Model, then please go to the disambiguation page!

## Appearances

### Debut

Day 4+

**The Girl (Elder Sister)** is a minor supporting character in the game Death Palette (Matsuro Palette). She is unnamed, and is only ever mentioned as the Old Man's sister, who died before the creation of the Painting.

## Appearance

Although there is no explicit confirmation of it, it is implied that the Elder Sister is the spitting image of the Model, and by extension, the Painting. A vague image of the older sister can be seen hanging on the wall of the Final Painter's bedroom. Despite the majority of her figure being obscured by mold, the silhouette is extremely similar to that of the Model and the Painting's.

## Personality

Although not much is said, it is implied from the Old Man's notes and descriptions of her that she was something of a motherly figure to him, kind, gentle, and a soothing figure to him. Though it is also implied that she was quite brash (a trait typical for her age, despite the maturity she showed), deciding to reach out of a window (on a higher floor) to get her brother's songbird back instead of asking for help; something that consequently lead to her death.

## Backstory

At a very young age, it was shown that the Old Man and the Older Sister's parents were both absent from their lives, implying that they may be dead or have left the Old Man and his sister to manage the wealth that they had. Due to this, the Older Sister took up a parental role in raising her younger brother instead.

This is, however, short-lived, as she dies falling out of the window in an attempt to get her younger brother's bird back.

After her death, her younger brother is left to manage the immense wealth by himself, and the loneliness may have been the driving force behind his adoption of the Model, who was said to look extremely similar to his older sister.
Stormyface

This article contains some spoilers. We don't wanna ruin all the fun of finding it out on your own, but I guess it's your choice. We are not responsible for the learning of spoilers.

—

Stormy in *Discovering Truth*, Chapter 1

**Stormyface the Tough** is a she-cat with sandy-tain fur and green eyes.

## History

Even less is known about Stormyface. We know she has a friend called Switch and she mated Bat–formerly Gully–before he lost his memory. Stormyface gave birth to Riverpaw and recieved her warrior name.

## Kin

Mate: Batscar

Son: Riverpaw

## Quotes

> None of it matters. My friend is named Switch, and her twolegs have a friend who has a cat with three legs,
> –Stormy to Bat in *Discovering Truth*, Chapter 1
>
>
Chapter 36 – Bismian Woods

This chapter provides an alternative take on the question of belonging that Asja is wrestling with. By having an intimate connection with the land of Amana, Vagran feels like an integral part of it, able to interpret the most innocuous events – like leaves falling on him – as signs of welcome.

Lacking this connection, Asja has to seek acceptance among the people living in the land.

Background music for this chapter:

* Kiss the Rain by Yiruma
Chapter 29 – Change of Tack

As an orphan in an alien culture, Asja has had to suppress many of her natural qualities to fit into the world of dwarves. This has interfered with her childhood development and has left her with many unaddressed issues that are getting in the way of her wizard training. In this chapter, Florella and Shar finally acknowledge this.

The conversation between Shar and Florella also introduces the theme of cultural vision in a concrete way, the theme having only been hinted at beforehand with the story arc of human exodus from the land of Rashas.

Background music for this chapter:

* Time to Come by MythFox
Pariah

Pariah is a subpersonality that is rejected by all the others, even though she is one of them.

Asja’s sense that she doesn’t belong with her adoptive people (dwarves) caused Pariah to fragment into a subpersonality within Asja’s subconscious, causing Asja to lose access to her resilience and resourcefulness. Asja had to make several forays into the Underworld to reclaim her, and could only do so after being offered a home by the wizards and finding a true sense of belonging with them.

Asja integrates Pariah into her consciousness in Chapter 37 – Pariah.
Rashas

Rashas is a landmass similar to Amana. She is known by the wizards as a place of uncommon intensity and zest for life.

She had spent a long time trying to get her people to notice and pursue their dreams. When she wasn’t able to, she eventually gave up, disintegrating and sinking back into the Primordial Ocean and taking her inhabitants with her.

The demise of Rashas was described in Chapter 100 – Rashas. It sparked the human exodus described in the story arc starting in Chapter 7 – Lament.
Chapter 04 ☆ Rhythmic Cherry? She's A Dancing Queen!

**Rhythmic Cherry? She's A Dancing Queen!** is the fourth chapter of *Pastel Stars ☆ Cyber Chase*. The chapter was released on March 7th, 2022.

As soon as Hibiki and Dina watched a dance by Sakura Hanadera, the two start to click with her instantly and discuss their favorite anime. After the day is over, each girl goes back home where her dog brings her comfort. In the next day, Hibiki also meets Felicity Aozora, and Sakura is about to face her biggest dream.

## Plot's Summary

Returning to the neighborhood, Hibiki and Dina were watching Sakura Hanadera dancing in awe. Dina opens her yearbook and recognizes her as a student she encountered before her graduation. When they start talking to her, Sakura recognizes Dina from the dance team and found out she dropped out because of her inability to juggle everything at once. The three discover that they all enjoy the same anime and plan to meet up another day. Each girl then goes home to deal with her parents and then get comforted by her dog. The next morning, Hibiki is having lunch and complaing about math, when she meets Felicity Aozora for the first time. After a friendly debate, it is revealed that Sakura and Felicity are classmates. They are about to head to class, before Felicity's phone gets hacked and the four girls are back at Microgaoka. After seeing Thunder and Celeste fight for the first time, Sakura expresses her courage, making her unlock the Windy Alexandrite, and she transforms into Rhythmic Cherry. She manages to help the girls beat the Viruster and Titane expresses her gratitude towards Cherry. However, their happiness is short lived, as Felicity secretly recorded evidence of the battle.

## Character Appearances

Note: the list is made in the appearance order

### Major Characters

* Dina Nakamura / Electric Celeste
* Hibiki Matsuura / Cyber Thunder
* Sakura Hanadera / Rhythmic Cherry
* Naoto Amamiya / Turquoise
* Kim Hye-won / Ruby
* Adrien Matthews / Sapphire

### Minor Characters

* Shougo Matsuura
* Kaito Matsuura
* Mai Matsuura
* Nana Nakamura
* Rito Hanadera
* Felicity Aozora
* Ash
* Melody
* Viruster

## Major Events

* Sakura transforms into Rhythmic Cherry for the first time.
* Felicity makes her first appearance as a supporting character.
* According to Titane, she is halfway there to breaking the spell.

## Trivia

* It is revealed that Felicity and Hibiki play Genshin Impact, which makes Felicity drawn to Hibiki instantly.
* Sakura and Dina state that they could be twins as they both like the same characters from Pretty Cure.
* Each girl has her own dog, who makes his first appearance.
	+ Hibiki's dog is Stan, Dina's dog is Belfy, and Sakura's dog is Auggie.
Day 5

**Day 5** is the fifth day in *Death Palette*.

## Deaths

* Blood Rain: During phase 1, paint a red umbrella in her hands.
* Drained: During phase 1, paint a blue umbrella in her hands.
* Skewered: During phase 1, paint the umbrella in the bush instead of in her hands.
* Lost: During phase 2, paint the wrong landmark.
* Drowned: During part 4 of phase 2, paint a yellow bench over the river instead of the yellow bridge.
* Flowered: During phase 3, paint the flowers the wrong color all three times.
SleepingMuseum

**SleepingMuseum** is the developer and publisher of *Death Palette*. He also made Terasene (wiki : https://terasene.fandom.com/wiki/Terasene\_Wiki) and is developing his third game at the moment. Sleeping Museum[1] is japanese.

He also has a twitter account : https://twitter.com/sleepmuse

...and an official site (in japanese) : https://sleepingmuseum.info/about/[2]
Mount Midgus

Mount Midgus is [[Amana|Amana’s] original and central mountain. He formed while Amana was very small, as soon as the land had gathered enough stone on her long journey across the Primordial Ocean. Mount Midgus drew warmth and sediment from the ocean’s depths and released them on discharge, causing the land to grow much faster than she had before. By the time he was too old to perform this work, other mountains had risen with discharge cycles of their own.

Mount Midgus provides the foundation for the world tree Algalash.
Pastel Stars ☆ Cyber Chase

**Pastel Stars ☆ Cyber Chase** is the first generation of the series itself. It is about six ordinary girls who are chosen to travel to a virtual to protect it against forces of evil.

The series is to be succeeded by **Pastel Stars ♡ Virtual Sweethearts** in August 2022.

## Plot

*See also: List of Pastel Stars ☆ Cyber Chase chapters*

After facing a tough rivalry, 17 year-old Hibiki Matsuura is worried that she will not be able to communicate with others so well, so she often focuses on herself and doesn't interact with anyone else besides her closest friend, Dina Nakamura. Despite this, Hibiki remains an energetic and funny girl with a great sense of humor, though her balance with social awkwardness makes her unsure whether she should share her creativity to the world. That is until she meets a group of girls in a virtual reality, and her life is about to change forever…

Note: the *Rhythmic Makeover* and *Gemstone Activate* sequence information can be found here.

## Characters

*See also: List of Pastel Stars ☆ Cyber Chase characters*

## Locations

### Real World

* Kirariatto Town
* Kirariatto Academy
* Twinkles University
* Anime Sketches Center

### Virtual World

* Microgaoka
* Azure Kingdom
* Dark Rouge Kingdom

## Translations

*See also: Pastel Stars Around The World*

### Opening Songs

* Be My Star! Circuit World! (chapters 1 – 10)
* Digital Beam º Recharge! (chapters 11 – 20)

### Ending Songs

* ~Rainbow Runners~ (chapters 1 – 10)
* L♡VE • 4 • U~CHU (chapters 11 – 20)

### Localized Songs

* Connecting With You (opening and ending)
* Love and Strength (Italian opening)
* Shoot the Magic! (Italian ending)
* Beautiful Colors♡ (Arabic opening and ending songs)

## Trivia

* The project itself is a tribute to some crossovers Raspberry made with some people she met online.
* The theme is inspired by magical girls and idols with an image of technology.
	+ The transformation and attacks are heavily inspired by Pretty Cure and Sailor Moon.
	+ Part of its name was also taken from a 2000's kids show, Cyber Chase.
* Cherry and Volare are the only members who have animal ears on their headsets so far.
* A written project is available on Wattpad, while a set of transformation sequences is available on WebToons.
* Every chapter contains exactly 2.337 words, counting the special features (opening, ending, and insert songs).
* The project's announcement was first released on Twitter on December 1st, 2021.
	+ However, the since inactive account has been deleted as of January 9, 2024.
Tyrant

Tyrant is a subpersonality that craves power and will do anything to get it and wield it against others.

Tyrant became a shadow subpersonality within Asja’s subconscious due to her fear and rejection of her own power during her upbringing, as a result of Obalin’s refusal to teach her. Her refusal to integrate Tyrant into her consciousness eventually led her to fall prey to him following Vagran’s death, leading her to annihilate the morlocks with the archons’ help.

Rangorr also failed to integrate Tyrant into his consciousness before being imprisoned by the morlocks, eventually allowing Tyrant to come to the fore and unleash attacks at Amerot and Sentinel Grove.

Tyrant’s usefulness is demonstrated in Chapter 105 – War Council.
Chapter 100 – Rashas

This chapter fills in the missing details regarding the human exodus from Rashas. It shows how the human story arc is tied to Asja’s story well beyond the influence that humans have had on the affairs of Amana’s people due to their settling of the Great Plain. Humans had set sail across the Primordial Ocean to escape from their dying world. Unless something drastic changes, the same fate is likely to befall Amana.

Background music for this chapter:

* Our Final Hope by Steve Jablonsky
Dimotai

A wizard even more ancient than Shar, Dimotai was Shar’s teacher among many other things in his long and illustrious career. He lived on Rashas for many eons. Once Rashas died, he moved to Amana, to explore the nature of the landmasses who swim across the Primordial Ocean, to better understand their motivations so as to avoid a repeat of Rashas’ demise.

Dimotai shares what he has learned in this regard with Asja, when she comes to him to resume her wizard training following Shar’s death.
Chapter 08 ☆ Glitch and Jhiaxus! New Enemies on the Loose!

**Glitch and Jhiaxus! New Enemies on the Loose!** is the eighth chapter of *Pastel Stars ☆ Cyber Chase*. The chapter was released on April 11th, 2022.

Melody and Ash meet two new recruits to their duo, Glitch and Jhiaxus. While they are going through their trials, Dina gets a gut feeling that something is wrong at Microgaoka, and they are soon to find out once Hibiki's computer gets hacked and a Viruster acts strange…

## Plot

It turns out the two mysterious people Melody and Ash encountered earlier are two Kitsune recruits, known as Glitch and Jhiaxus. Glitch reveals to be a professional hacker, while Jhiaxus identifies himself as a corrupter. Ash immediately begins bonding with Glitch, while Melody and Jhiaxus begin a serious conversation. They reveal their identities to be two brothers named Sasoke and Sekiro Kami. After their first encounter, Melody gets the two brothers to go to the kingdom so they can test their skills in front of them. Back in the real world, at Twinkles University, Dina is working on a painting, while her boyfriend, Tamaki Kenjou, decides to visit her, and she explains her painting to him; how each color represents a certain emotion. As soon as Tamaki leaves after arranging a date, Hibiki runs in, and Dina tells her about a gut feeling she has about Microgaoka. The two agree to wait until the morning so they will have a meeting while searching for a game. Meanwhile, during the trials, Ash asks another general, Burtia, to play on an old computer, while Glitch hacks into it, making a Viruster appear out of the screen. Jhiaxus has corrupted a car and smashed it into the Viruster, which makes the brothers get into a brief argument, before they are told they can make their debut soon. The next day, everyone is about to research a game, when Hibiki's computer gets hacked and a Viruster comes out, dragging the heroes, accidentally bringing Albert and Ingrid along.

## Character Appearances

Note: the list is made in the appearance order

### Major Characters

* Dina Nakamura / Electric Celeste
* Hibiki Matsuura / Cyber Thunder
* Kohane Sumireno / Disco Harmony
* Felicity Aozora / Neon Estrella
* Adrien Matthews / Sapphire
* Ingrid Heartson
* Sakura Hanadera / Rhythmic Cherry
* Kim Hye-won / Ruby
* Naoto Amamiya / Turquoise
* Titane

### Minor Characters

* Melody
* Glitch
* Ash
* Jhiaxus
* Tamaki Kenjou
* Burtia Heels
* Viruster
* Albert

## Major Events

* Glitch, Jhiaxus, and Burtia make their debut at the Dark Rouge Kingdom.
* A Viruster appears out of the screen during a hacking process for the first time.

## Trivia

* Glitch and Jhiaxus' characters are created by @katsuki\_katchan, while Burtia's character was written by @IngridGamer9 on Twitter.
* Dina's painting was a reference to a Disney Pixar 2015 film, *Inside Out*.
* Cookie Run Kingdom was mentioned multiple times as an upcoming game the heroes are about to play.
* Glitch and Jhiaxus' real identities are revealed to be brothers Sasoke and Sekiro Kami.
Amerot

Amerot is the most iconic dwarf town and the sole location of their clan gatherings. It is situated on top of Mount Cougal – a flat-topped hill rising from the foothills of Mount Aorai. Elf travellers frequently visited it, partly for its picturesque setting, and partly because of its prominent role in the lives of the dwarves.

Amerot is the sight of the first morlock attack on dwarf and elf leaders during a break in the dwarf clan gathering.
Ucradin

Ucradin was the largest mur city on the continent of Amana, a jewel of the mur nation. Nestled between the Coral Sea to the south and the dense jungle to the north, the inhabitants harvested a variety of fruit from both the rainforest and the coral.

Many of the mur magicians lived here, including Lyra and Asja’s parents.

Ucradin was destroyed in a surprise attack by human hunters, in an action that sparked the Human-Mur War. The survivors took to the sea in boats, and eventually established new settlement on the islands of the archipelago.
Centane

Centane’s dream is to be a mur ambassador to the peoples of Amana, to showcase the greatness of her nation to them.

She was a young magician in Lyra’s order, but too inexperienced to realise her dream then.

Once the humans attacked and the mur nation fell, she aligned herself with Satjan and twisted her dream of being an ambassador into terrifying other peoples with what mur magicians could do.

Only after the demise of the morlocks at Asja’s hand did she decide to return to her old path, but it’s not clear whether she has enough time left – given her age – to make her dream real.

Centane’s dream is described in Chapter 104 – A New Beginning.
Elves

Elves live in the dense forests that sprawl to the west of the Peruvius Range. They are age-old friends with dwarves who live on the mountain ranges, and humans who have settled the plains.

Elf leaders are druids, whose use their magic to make the forests more hospitable and useful to them, and are renowned for druidic enchantments among elves and dwarves alike. One of the best known legendary druids is Zuri.

As friends of the dwarves, elves stand with them in their struggle against the morlocks, and support them in their growing feud against the inhabitants of the deserts to the east of the Peruvius Range.
Humans

Humans are not native to Amana. They originate from the land of Rashas. They started undertaking exodus missions when Rashas went into prolonged decline, fearing that the end of their world was near and desperate to find another.

After making landfall by Mount Cappon on the shores of Amana, they found a settlement there, establish themselves in the new world, and gradually spread through the Great Plain. This brings them into conflict with felines, who are the dominant predators there. When the mur intercede and use their magic in a misguided attempt to reconcile humans and felines, humans turn on them, invade their land and decimate them.

The human story arc starts with their exodus in Chapter 7 – Lament and culminates with their sacking of the mur city of Ucradin in Chapter 44 – Ucradin.
Magven

Magven was a tree descended from a line of giant trees living on the slopes of the Tetran Massif. He lived long before Asja’s time. Enchanted by Zuri’s magic, he was the first giant tree to have become a ship in the Sylvan Navy. After year of service sailing the waters of the Coral Sea, he settled on one of the islands, where he met Tirzah.

Magven’s maiden voyage is described in Chapter 58 – Magven.

His encounter with Tirzah is described in Chapter 77 – Bridge.
Chapter 11 - Tempest

Vagran’s first flight!

Having no other thunderocs to learn from, Vagran ends up discovering the use of magnetism to take to the skies by accident.

The chapter also demonstrates why Asja is scared of her own power. Despite being a creature of flesh and blood, she can shoot out lightning in much the same way that Vagran can. Having no understanding or control of her magical abilities drives her to leave her dwarf home in search of answers.

Background music for this chapter:

* Tempest by David Chappell
Hope

Hope is the first human settlement in Amana. It is located on the western end of the Coral Sea, in the shadow of Mount Cappon.

It started out as shipwrecks’ camp established by the survivors from the Exodus ship Lament. It grew into a village once Hope – Lament’s twin hull – dropped anchor in the bay. Over many generations, it grew into a busy town that became the staging post for the human settlement of the plains.
Feminine Qualities

Some popular modern works of fiction pit male and female heroes in a struggle to determine who is more masculine.

This novel offers an alternative view, by portraying feminine qualities as an equally valuable complement to masculine ones.

Asja’s gift of seeing dreams is the heart of the story. It becomes far more important to her than her ability to wield magic in combat, which is considerable. It is primarily the feminine gift of nurture, with the potential to transform Asja’s world and bring about Amana's awakening.
Obalin

Obalin was an elderly dwarf runemage of the highest standing in the runemage order at the time when Asja first got involved in the affairs of the dwarves. He started teaching her the art of runes when she was a child, but stopped when he saw her natural power and talent that threatened the order and his own aspirations within it.

Obalin was killed by the demon Rangorr when he attacked the dwarf clan assembly at the town of Amerot.

The relationship between Obalin the mentor and Asja the apprentice was described in Chapter 63 – Obalin.
Land of Frost

Land of Frost is the youngest region of Amana. Centred on the mountain range that extends from Peruvius Mountains in the north to the Coral Sea in the south, the land only sporadically comes to life, whenever one of her peaks launches a skylight into the sky.

The Primogenus Plane was crafted from the Land of Frost, because the land here was still young and hadn’t yet decided who she wanted to become.
Zuri

Zuri was an elf druid who lived long before Asja, long enough for her life to have slipped into legend. Having learned about explorer trees from Shar, she successfully applied druidic enchantments to one such tree to turn him into a ship. This discovery led to the creation of the Sylvan Navy that utilised living ships.

Zuri’s enchantment of the first explorer tree into a ship is described in Chapter 25 – Explorers and Chapter 28 – Ship.
Limbo Plane

Limbo Plane is a virtual environment that is stripped of lasting consequences of one’s actions, enabling visitors to experiment with actions that would be too risky to try in the outside world. This makes it a safe environment in which to cultivate courage and non-attachment by practicing how to deal with uncertainty and failure.

The idea for Limbo Plane came from playing video games and noticing that they provide a virtual environment that players take seriously enough to feel genuine triumph or failure, but with no other consequences that would be present in the real world.

Limbo Plane is featured in these chapters:

* Chapter 91 – Limbo
Algalash

Algalash is the world tree growing in the centre of Amana. He is rooted in Mount Midgus and draws water from Sed Deep. He has crystalline leaves and is made of stone. The tip of his crown is the highest point of Amana. Upper reaches of the tree provide a breathtaking view of the entire land.

Algalash serves as a home to wizards Florella and Shar, as well as providing lodgings for their apprentices and any wizards who may be visiting Amana. This is where Asja lives during the first two periods of her wizard training.

Algalash also houses many portals to other worlds and rifts to the training planes.

Ama’s planting of Algalash is described in Chapter 102 – World Tree. Asja’s view of the land from Algalash’s heights is described in Chapter 26 - Amana.
Ogres

Ogres are desert dwellers who live by goblin dwellings. More primitive than goblins, they excel at manual labour, and protect goblin dwellings from wild animals and attacks by their enemies.

In the later stages of the dwarf-goblin conflict, they joined bands of marauding goblins on their journeys north along River Rust, to lend their force to the cross-border raids.
Tetran Massif

Tetran Massif is Amana’s central mountain range. It surrounds Mount Midgus, closes in Sed Deep, and connects the six spinal mountain ranges that run the full length of the land and into the Primordial Ocean.

As the mountain peaks from Tetran Massif release water into Sed Deep, the sea overflows to form Thunder Falls – incredibly tall waterfalls that span the full circumference of the mountain range and shroud it in mist from the falling water.

Tetran Massif is a home to giants – both humanoid and tree kind.
Chapter 7 – Lament

This is the beginning of the human exodus story arc, and the first non-Asja story arc introduced in the novel.

Humans are trying to flee the world of Rashas and settle somewhere else because they surmise – correctly – that their homeland is on the verge of collapse.

Fleeing to another world is very difficult because the landmasses are far apart, there is no light to illuminate the ocean between them, and no food in the open waters. Several expeditions had already failed by the time this one went underway, making their difficult situation feel even more desperate.

Background music for this chapter:

* Dark Glory by Veigar Margeirsson
River Rust

River Rust emerges from the foothills of the Tetran Massif. It flows due south, separating the Peruvius Range to the west from the Kalhar Desert to the east. When it reaches the Land of Frost, it veers eastward, flowing through and watering the Kuru Kam Desert before emptying into the Primordial Ocean.

The river’s name comes from the minerals that leech into the water from Peruvius Mountains and colour the channel.

The northern half of River Rust is the boundary between dwarf and goblin lands.
Sed Deep

Sed Deep is a sea inside Amana, located around Mount Midgus, contained by the mountains of the Tetran Massif. It is the only sea inside Amana, and the highest body of water found in the land.

Sed Deep was formed from the water that flowed out of Mount Midgus. Now that this mountain is too old to draw any more, the sea is sustained by periodic discharges from the mountains of the Tetran Massif.
Cultural Vision

A question of equal significance that parallels the question of individual purpose is one of cultural vision. What should the purpose of a culture be?

The novel personifies this vision as Ama’s dream. As collective consciousness of the land of Amana, Ama’s dream is the sum total of all the individual ones. Ama cannot realise this dream by herself, however; she needs each person to realise theirs.

Ama’s dream amounts to a view of society where each individual has a unique place in it. Pursuing and realising one’s personal dream is what enables the individual to fully occupy that place, and yields collective benefit in addition to personal.

This too draws on the work of depth psychologist Bill Plotkin as described in his book Nature and the Human Soul.
Recha

Recha is an elderly dwarf runemage who became the leader of the runemage order following the death of Obalin. She successfully employed Asja’s skills to counter the threat posed by Rangorr and the morlocks. She tied to do the same in the war against goblins, until Asja saw through the runemage scheme and abandoned the war effort.
Mur

Mur are an ancient people, the first to settle on land after having emerged from the seas surrounding Amana. Their scaly bodies became well-adapted to living on land, allowing them to thrive there as well as in the shallow coastal waters. They founded villages and towns along the shores to the west of the Land of Frost. After an attack by human hunters destroyed the city of Ucradin, the survivors escaped from the mainland to settle on the eastern islands of the Coral Sea.

They have a long tradition of mystical pursuits by their magical order, led by Lyra at the time of the destruction of their homeland. Their peaceful nature led them to explore spirit magic more than any other, leaving them ill-equipped to fend off human attacks.

They also have a long tradition of seeking knowledge of their world. This is most evident in the work of mur astrologers. They mapped the discharge cycles of the mountain peaks across Amana, a work that spanned many generations before being completed by the astrologer Arezan.

Despite her dwarf appearance, Asja is a mur. Her first encounter with ordinary mur is described in Chapter 76 – Sanctum Reef.