Ga Tin Mừng theo Thánh Gioan

## Đoạn 1

Đoạn này được dò bởi :

* 1 1 Đầu trước hết có Lời và Lời ở làm một cùng Đức Chúa Lời mà Lêvi cũng là Đức Chúa Lời.
* 1 2 Vậy từ trước hết Lời ở cùng Đức Chúa Lời.
* 1 3 Mọi sự bởi Người dựng nên; chẳng có sự gì đã dựng nên mà chẳng phải bởi Người;
* 1 4 Trong Người có sự sống và sự sống là sự sáng cho loài người ta;
* 1 5 Sự sáng soi trong sự tối tăm, song sự tối tăm chẳng nhận biết sự sáng.
* 1 6 Có một người Đức Chúa Lời đã sai, tên là Juong.
* 1 7 Người ấy đến để làm chứng, là làm chứng về sự sáng, cho mọi người điều được tin bởi người;
* 1 8 Người ấy chẳng phải là sự sáng, bèn là phải làm chứng về sự sáng.
* 1 9 Này là sự sáng thật soi cho mọi người sinh ra ở thế gian này.
* 1 10 Người ở dưới thế, Người đã dựng nên thế gian, song thế gian chẳng nhận biết Người.
* 1 11 Người đến cùng dân riêng Người, song những kẻ thuộc về Người chẳng chịu lấy Người;
* 1 12 Nhưng mà bao nhiêu kẻ chịu lấy Người thì ban phép cho nó nên con cái Đức Chúa Lời, là những kẻ tin danh Người;
* 1 13 Chẳng phải bởi máu, bởi tính xác thịt, bởi nam dục, bèn là bởi Đức Chúa Lời mà sinh ra.
* 1 14 Vậy Lời đã nên xác thịt loài người và ở cùng chúng ta; mà chúng ta đã được xem thấy sự cả sáng Người, thật là sự cả sáng Con một Đức Chúa Cha, đầy dẫy mọi ơn cùng mọi sự chân thật.
* 1 15 Ông Juong làm chứng về Người mà kêu lên rằng: này là Đấng min đã nói rằng: Người sẽ đến sau min, thì đã có trước min, vì Người vốn hơn min.
* 1 16 Chúng ta thay thảy đã chịu lấy bởi sự dư rất Người; đã được ơn này lại them ơn khác.
* 1 17 Vì chưng lề luật bởi ông Moyse truyền, còn ơn phúc và sự chân thật bởi Chúa Jêsu Kirixitô mà ra.
* 1 18 Chẳng ai xem thấy Đức Chúa Lời bao giờ; có Con một ở trong lòng Cha đã diễn tỏ ra.
* 1 19 Này là lời chứng ông Juong khi người Juđêu ở thành Jerusalem sai những thày cả và người levi đến hỏi người rằng: ông là ai?
* 1 20 Thì người xưng thật chẳng chối, một xưng rằng: min chẳng phải là Đấng Kirixitô.
* 1 21 Nhưng kẻ ấy lại hỏi người rằng: thế thì ông là ai? Có phải ông Elia chăng? Người thưa rằng: không phải. Ông có phải đấng tiên tri chăng? Người thưa rằng: chẳng phải.
* 1 22 Các thày ấy lại hỏi người rằng: ông là ai? Để chúng ta được thưa lại với những kẻ saic ta. Ông xưng mình là ai?
* 1 23 Người rằng: min là tiếng kẻ kêu trên rừng, bay hãy dọn đàng cho Chúa, như lời ông tiên tri Isaia đã nói.
* 1 24 Vậy các kẻ dân đã sai điều là người Phariseô
* 1 25 Thì lại hỏi người rằng: nếu ông không phải là Đấng Kirixitô, hay là Elia, hay là tiên tri nào, nhân sao ông làm phép rửa?
* 1 26 Ông Juong thưa lại rằng: min dùng lấy nước mà rửa, song le ở giữa phô ông đã có một Đấng mà phô ông không nhận biết Người;
* 1 27 Ấy chính là Đấng sẽ đến sau min, Người đã có trước min, dù cởi dây giầy Người ra min cũng chẳng đáng.
* 1 28 Các sự ấy xảy ra ở làng bethania, bên kia sông Jorđanô, là nơi ông Juong đang làm phép rửa.
* 1 29 Ngày hôm sau ông Juong thấy Đức Chúa Jêsu đến cùng mình thì rằng: này là Con chiên con Đức Chúa Lời, này là Đấng cất khỏi tội thiên hạ.
* 1 30 Ấy là Đấng min đã nói rằng: có Đấng sẽ đến sau min; Người đã có trước min, vì Người vốn hơn min.
* 1 31 Trước min chẳng biết Người; song min đến dùng nước làm phép rửa cho được tỏ Người ra trong Israel.
* 1 32 Ông Juong làm chứng về Người rằng: min xem thấy Chúa Thánh Thần lấy hình chim bồ câu bởi lời xuống mà đổ trên mình Người.
* 1 33 Khi trước min chẳng biết Người; song Đấng đã sai min lấy nước mà rửa đã phán cùng min rằng: mày xem thấy Chúa Thánh Thần ngự xuống trên mình ai và đỗ trên Người, ấy là Đấng làm phép rửa bởi Chúa Thánh Thần.
* 1 34 Mà min đã xem thấy và làm chứng Đấng ấy là Con Đức Chúa Lời.
* 1 35 Ngày hôm sau ông Juong đang đứng ở đấy với hai người đầy tớ người:
* 1 36 Khi xem thấy Đức Chúa Jêsu đi qua thì rằng: này là Con chiên con Đức Chúa Lời.
* 1 37 Hai đầy tớ ấy nghe thấy người nói làm vậy thì liền theo Đức Chúa Jêsu.
* 1 38 Đức Chúa Jêsu trở mặt lại thấy hai người ấy theo mình thì hỏi rằng: bay tìm đí gì? Những kẻ ấy liền thưa rằng: Rabbi! (nghĩa là thày), người ở đâu?
* 1 39 Đức Chúa Jêsu lả lời rằng: bay hãy đến mà xem. Hai người ấy liền đi xem Người ở nơi nào thì ở lại với Người ngày ấy: bấy giờ là độ giờ thân.
* 1 40 Trong hai đầy tớ đã nghe ông Juong nói ma theo Đức Chúa Jêsu, một người là ông Andrea, anh ông Simon Pherô.
* 1 41 Ông ấy trước hết gặp em mình là Simon thì bảo người rằng: chúng ta đã thấy Đấng Messia (nghĩa là Kirixitô);
* 1 42 Liền đưa người đến cùng Đức Chúa Jêsu. Đức Chúa Jêsu nhìn xem ông ấy thì phán rằng: mày là Simon con lai Jona; mày sẽ gọi là Cepha, nghĩa là Pherô.
* 1 43 Đến ngày hôm sau Đức Chúa Jêsu toan ra xứ Galilea thì gặp ông Philippê. Đức Chúa Jêsu bảo người rằng: mày hãy theo tao.
* 1 44 Ông Philippê là người Bethsaida, là thành ông Andrea và ông Pherô.
* 1 45 Ông Philippê gặp ông Nathanael thì báo người rằng: Đấng ông Moyse đã chép trong lề luật và các tiên tri đã chỉ thì chúng ta đã thấy, là ông Jêsu, con ông Joseph, bởi thành Nazareth.
* 1 46 Ông Nathanael bảo người rằng: chớ thì có sự gì tốt bởi thành Nazareth mà ra được ru? Ông Philippê rằng: ông hãy đến mà xem.
* 1 47 Đức Chúa Jêsu xem thấy ông Nathanael đến cùng Người thì phán về ông ấy rằng: này thật là người Israel, chẳng có điều gì gian dối ở nơi nó.
* 1 48 Ông Nathanael thưa Người rằng; bởi đâu mà thày biết tôi? Đức Chúa Jêsu lả lời rằng: trước khi Philippê chưa gọi mày, khi mày ở dưới cây vả thì tao đã thấy mày.
* 1 49 Ông Nathanael thưa lại với Người rằng: Rabbi, thày là Con Đức Chúa Lời, thày là Vua Israel.
* 1 50 Đức Chúa Jêsu lả lời bảo ông ấy rằng: bởi tao bảo mày rằng: tao đã thấy mày dưới cây vả thì mày tin. Vậy mày sẽ xem thấy sự trọng hơn những sự này.
* 1 51 Người lại phán cùng ông ấy rằng: thật, tao bảo thật bay biết, bay sẽ xem thấy lời mở ra và các thiên thần Đức Chúa Lời lên xuống trên Con người.

## Đoạn 2

Đoạn này được dò bởi :Teresa Đinh Thị Ngọc Thủy, K2

* 2 1 Đến ngày thứ ba có đám cưới ở thành Cana trong xứ Galilea mà Mẹ Đức Chúa Jêsu ở đấy.
* 2 2 Lại cũng mời Đức Chúa Jêsu và các đầy tớ Người đến ăn cưới.
* 2 3 Phải khi hết rượu uống thì Mẹ Đức Chúa Jêsu liền nói với Người rằng: người ta không còn rượu uống.
* 2 4 Đức Chúa Jêsu phán rằng: hỡi bà, tôi vuối bà có dự gì? Giờ tôi chưa đến.
* 2 5 Mẹ Người bảo kẻ giúp việc rằng: Người có dạy bay thể nào thì bay hãy làm như vậy.
* 2 6 Vậy ở đấy có sáu chum đá quen dùng về việc tắm rửa, như thói dân Juđêu, mỗi cái đựng được hai hay là ba thùng nước.
* 2 7 Đức Chúa Jêsu bảo người ta rằng: hãy đổ nước vào chum cho đầy, thì chúng nó liền đổ đầy đến miệng chum.
* 2 8 Đoạn Đức Chúa Jêsu bảo người ta rằng: bây giờ hãy múc lấy và đem cho kẻ ốp tiệc; nó liền đem như vậy.
* 2 9 Khi kẻ ốp tiệc nếm thử nước đã lở nên rượu, mà không biết bởi đâu mà ra (song kẻ giúp việc đã múc lấy biết tỏ) thì kẻ ốp tiệc gọi người mới cưới đến,
* 2 10 mà bảo rằng: mọi người quen cho rượu tốt trước, khi khách đã say, thì mới rót rượu kém; phần ông để dành rượu tốt cho đến bây giờ.
* 2 11 Ấy là phép lạ Đức Chúa Jêsu làm trước hết ở thành Cana trong xứ Galilea mà tỏ sự cả sáng Người ra thì các đầy tớ tin Người.
* 2 12 Đoạn Đức Chúa Jêsu và Mẹ Người cùng anh em, đầy tớ, điều xuống thành Capharnaum mà ở lại đấy ít lâu vậy.
* 2 13 Khi ấy gần đến ngày lễ Pascha trong dân Juđêu thì Đức Chúa Jêsu lên thành Jerusalem;
* 2 14 Người thấy trong đền thờ những kẻ bán bò chiên, chim bồ câu và kẻ đổi tiền bạc ngồi ở đấy;
* 2 15 thì Người liền chấp những dây nhỏ làm roi mà xua đuổi các kẻ ấy ra khỏi đền thờ cả bò chiên, lại quăng ném tiền bạc những kẻ đổi chác và giấy đổ ghế bàn chúng nó.
* 2 16 Còn những kẻ bán chim bồ câu thì Người bảo chúng nó rằng: những của này bay hãy cất đi khỏi đây, chớ lấy nhà Cha tao làm nhà hang buôn bán.
* 2 17 Các đầy tớ Người nhớ lại lời chép rằng: bởi lòng sốt mến Chúa tiêu hóa mất tôi.
* 2 18 Vậy người Juđêu thưa Đức Chúa Jêsu rằng: ông làm những sự ấy thì ông tỏ dấu lạ cho chúng ta xem.
* 2 19 Đức Chúa Jêsu lả lời rằng: bay hãy phá đền thờ này thì trong ba ngày tao sẽ xây lại.
* 2 20 Người Juđêu thưa rằng: đền thờ này đã xây hết bốn mươi sáu năm, mà trong ba ngày ông xây lại được ru?
* 2 21 Song khi ấy Đức Chúa Jêsu nói về đền thờ chỉ xác Người.
* 2 22 Cho nên khi Người bởi trong kẻ chết sống lại đoạn, các đầy tớ liền nhớ lại lời Người đã phán làm vậy thì tin sách thánh và lời Đức Chúa Jêsu đã phán dạy.
* 2 23 Đang khi Đức Chúa Jêsu ở thành Jerusalem trong ngày lễ Pascha, có nhiều kẻ tin danh Người vì thấy những phép lạ Người làm.
* 2 24 Song Đức Chúa Jêsu chẳng lấy chúng nó làm đáng tin, vì Người biết chúng nó hết thay thảy;
* 2 25 Chẳng cần phải nhờ ai làm chứng về người nào, vì Người đã thâu suốt mọi sự trong lòng người ta.

## ĐOẠN III.

Đoạn này được dò bởi :Lớp K2, Maria Hồ Thị Ngọc Phượng.

Ông Nicodemo đến ban đêm nói khó cùng Đức Chúa Jesu; Đức Chúa Jesu bảo ông ấy phải sinh lại, nên người mời thì mới được rỗi, lại phải tin Chúa Cứu Thế mà ai chẳng tin Người thì phải luận phạt; ông Juong Baptista làm phép rửa và làm chứng về Đức Chúa Jesu.

* 3 1 Có một người dòng Phariseô, tên là Nicodemo, là kẻ cả trong người Juđêu.
* 3 2 Người ấy đến cùng Đức Chúa Jêsu ban đêm mà thưa Người rằng: lạy thầy, chúng tôi biết Người là thầy dạy bởi Đức Chúa Lời đã sai đến, vì chưng nếu Đức Chúa Lời chẳng ở cùng mình thì chẳng ai làm được những phép lạ thày làm.
* 3 3 Đức Chúa Jêsu phán bảo kẻ ấy rằng: thật, tao bảo thật mày biết, nếu ai chẳng sinh lại thì chẳng xem thấy được nước Đức Chúa Lời.
* 3 4 Ông Nicodemo thưa lại rằng: kẻ đã già còn sinh lại làm sao được? chớ thì lại vào lòng mẹ mà sinh lại được ru?
* 3 5 Đức Chúa Jêsu phán rằng: thật, tao bảo thật mày biết, nếu ai chẳng sinh lại bởi nước và bởi Chúa Thánh Thần thì chẳng vào nước Đức Chúa Lời được.
* 3 6 Vì chưng sinh ra bởi xác thịt thì lại hóa nên xác thịt; mà có sinh ra bởi tính thiêng liêng thì mới lở nên thiêng liêng mà chớ.
* 3 7 Vì vậy mày chớ lấy làm lạ, vì tao bảo mày rằng: chúng bay phải sinh một lần thứ hai làm chi.
* 3 8 Như gió muốn thổi vào đâu thì mặc ý nó; mày nghe tiếng nó, song chẳng biết nó bởi đâu mà đến hay là đi đâu; ấy kẻ sinh ra bởi Chúa Thánh Thần thì cũng như vậy,
* 3 9 Ông Nicodemo thưa Người rằng: có thể ấy làm sao được?
* 3 10 Đức Chúa Jêsu lả lời phán cùng ông ấy rằng: mình làm thày dạy trong Israel mà chẳng biết những sự ấy ru?
* 3 11 Thật, tao bảo thật mày biết, sự gì ta thông biết thì ta mới nói, và sự gì ta xem thấy thì ta mới làm chứng về sự ấy, song chứng ta làm bay vốn chẳng vâng phục.
* 3 12 Nếu tao nói ra những sự dưới đất, bay còn chẳng tin; phương chi tao có nói ra những sự trên lời thì bay tin làm sao được?
* 3 13 Chẳng có ai lên lời, đừng kể Đấng bởi lời mà xuống, là Con người hằng ở trên lời.
* 3 14 Vả lại như ông Moyse treo con rắn trên rừng thế nào thì Con người cũng phải treo lên như vậy:
* 3 15 Để những kẻ tin Người chẳng phải hư mất, mà lại được sự sống đời đời.
* 3 16 Vậy Đức Chúa Lời thương yêu thế gian đến nỗi ban Con một Người, đe kẻ tin Người chẳng phải hư mất, mà lại được sự sống đời đời.
* 3 17 Vì chưng Đức Chúa Lời sai Con mình xuống thế, chẳng phải cho được phán xét thế gian, một muốn cho thế gian được rỗi bởi Người mà chớ.
* 3 18 Kẻ tin Người chẳng phải luận phạt; bằng kẻ chẳng tin thì đã chịu lý đoán rồi, vì nó chẳng tin nhân danh Con một Đức Chúa Lời.
* 3 19 Này là lý đoán, vì rằng: sự sáng đã đến thế gian, song người ta ưa thích sự tối tăm hơn sự sáng, bởi những việc chúng nó gian ác.
* 3 20 Vì hễ ai làm sự dữ thì ghét sự sáng và chẳng đến cùng sự sáng, kẻo phải quở phạt vì những việc mình làm;
* 3 21 Còn kẻ noi làm sự chân thật thì đến cùng sự sáng, để các việc nó được bày tỏ ra, vì đã làm bởi nhờ Đức Chúa Lời.
* 3 22 Đoạn Đức Chúa Jêsu và các đầy tớ Người đến đất Juđea; Người ở lại đấy vuối các đấng ấy mà làm phép rửa tội.
* 3 23 Khi ấy ông Juong cũng làm phép rửa tại Ennon gần Salim, vì ở đấy có nhiều nước; người ta điều đến chịu phép rửa.
* 3 24 Bấy giờ ông Juong chưa phải bỏ vào ngục.
* 3 25 Vậy xảy các đầy tớ ông Juong cãi lẽ với người Juđêu về phép tắm rửa.
* 3 26 Chúng nó liền đến cùng ông Juong mà thưa rằng: lạy thày, người đã đến vuối thày bên kia sông Jorđanô mà thày đã làm chứng về người, rầy người ấy làm phép rửa tội và thiên hạ điều đến cùng người thay thảy.
* 3 27 Ông Juong lả lời rằng: nếu chẳng bởi trên lời ban cho thì chẳng ai được sự gì.
* 3 28 Chính bay làm chứng min đã nói rằng: min chẳng phải Chúa Kirixitô, một chịu sai trước mặt Người.
* 3 29 Kẻ cưới vợ ấy là chồng mới; còn bạn hữu chồng mới thì đứng nghe cùng mừng rỡ khi nghe thấy tiếng chồng mới. Vì vậy min cũng được mừng rỡ như vậy.
* 3 30 Người phải tiến lên mà min phải hạ xuống.
* 3 31 Đấng bởi trên lời xuống thì hơn mọi người: kẻ bởi đất mà ra thì thuộc về đất, nói về đất. Đấng bởi trên lời đến thì hơn mọi người.
* 3 32 Người làm chứng những sự đã xem, đã nghe; song chẳng ai phục chứng Người.
* 3 33 Hễ ai vâng phục chứng Người thì như ẩn tin Đức Chúa Lời là Đấng chân thật.
* 3 34 Vì chưng Đấng Đức Chúa Lời đã sai đến thì nói những lời Đức Chúa Lời, vì Đức Chúa Lời ban cho Người Thánh Thần vô lượng vô biên.
* 3 35 Cha yêu dấu Con và giao mọi sự trong tay Người.
* 3 36 Kẻ tin Con thì được sự sống đời đời; còn kẻ chẳng tin Con thì chẳng được hằng sống, mà lại phải cơn thịnh nộ Đức Chúa Lời hằng ở trên mình nó.

## Đoạn IV.

Đoạn này được dò bởi :Lớp K2, Maria Hồ Thị Ngọc Phượng .

Đức Chúa Jêsu lở về xứ Galilea; Người giảng dạy người nữ đất Samaria; có nhiều người đất ấy tin Đức Chúa Jêsu; Người chữa con lai quan cai ở thành Cana.

* 4 1 Khi Đức Chúa Jêsu biết những người Phariseô nghe đồn Người gọi nhiều đầy tớ và làm phép rửa tội hơn ông Juong,
* 4 2 (Thật sự chẳng phải là Đức Chúa Jêsu làm phép rửa tội, bèn là các đầy tớ Người),
* 4 3 Thì Người lìa bỏ xứ Juđea, lại lở về xứ Galilea,
* 4 4 Mà phải đi qua đất Samaria.
* 4 5 Vậy Người đến một thành kia trong đất Samaria, gọi là Sichar, gắn ruộng ông Jacob đã cho ông Joseph là con mình.
* 4 6 Ở đấy có giếng ông Jacob. Đức Chúa Jêsu đi đàng mỏi mệt thì ngồi bên giếng. Bấy giờ là độ giờ ngọ.
* 4 7 Có một đàn bà đất Samaria đến kín nước. Đức Chúa Jêsu bảo nó rằng: mụ hãy cho ta uống nước.
* 4 8 (Bởi vì các đầy tớ Người đang đi mua đồ ăn trong thành).
* 4 9 Người đàn bà Samaria liền thưa cùng Người rằng: ông là người Juđêu, nhân sao xin nước cùng tôi là người đàn bà Samaria? Vì chưng người Juđêu vốn không thông dụng vuối người Samaria.
* 4 10 Đức Chúa Jêsu lả lời, bảo nó rằng: nếu mày biết ơn Đức Chúa Lời ban và biết kẻ bảo mày rằng: cho ta uống nước là ai, có khi mày sẽ xin người và người ban cho mày nước sống.
* 4 11 Mụ ấy thưa lại rằng: lạy ông, ông chẳng có gì mà kín nước, lại giếng sâu thì ông lấy đâu được nước sống?
* 4 12 Chớ thì ông có trọng hơn ông Jacob tổ phụ chúng tôi, đã để giếng này cho chúng tôi, chính người đã uống nước giếng này, lại con cháu người và súc vật người cũng vậy.
* 4 13 Đức Chúa Jêsu phán bảo nó rằng: hễ ai uống nước này, còn phải khát; song kẻ uống nước tao cho thì chẳng phải khát đời đời;
* 4 14 Vì nước tao ban cho sẽ lở nên trong lòng nó như mạch nước chảy lên cho đến sự sống đời đời.
* 4 15 Mụ ấy thưa cùng Người rằng: lạy ông, xin ông ban nước ấy cho tôi, để tôi khỏi phải khát và khỏi đến đây kín nước.
* 4 16 Đức Chúa Jêsu phán cùng nó rằng: mày hãy đi gọi chồng mày, rồi đến đây.
* 4 17 Mụ ấy thưa lại rằng: tôi không có chồng. Đức Chúa Jêsu bảo nó rằng: mày nói rằng: tôi không có chồng, thì mày nói phải;
* 4 18 Vì mày đã được năm đời chồng, mà rầy kẻ ở cùng mày không phải chồng mày; mày nói thế thì thậm phải.
* 4 19 Mụ ấy thưa lại rằng: lạy ông, tôi thấy ông là đấng tiên tri.
* 4 20 Vậy các tổ phụ chúng tôi đã thờ lạy trên núi này, mà các phô ông nói rằng: thành Jerusalem là nơi phải thờ lạy.
* 4 21 Đức Chúa Jêsu bảo nó rằng: hỡi mụ kia, mày hãy tin tao, đã đến giờ bay chẳng thờ lạy Cha, dù trên núi này dù ở thành Jerusalem.
* 4 22 Chúng bay thờ lạy sự chúng bay chẳng biết; chúng ta thờ lạy sự chúng ta biết, vì sự rỗi bởi người Juđêu mà ra.
* 4 23 Song rầy đã đến giờ các kẻ thờ phượng thật sẽ thờ lạy Cha trong lòng và cứ sự chân thật; vì Cha ước ao cho người ta thờ lạy Người như làm vậy.
* 4 24 Đức Chúa Lời là Đấng thiêng liêng, cho nên những kẻ thờ lạy Người phải thờ lạy trong lòng và cứ sự chân thật.
* 4 25 Mụ ấy thưa lại rằng: tôi biết Đấng Messia (gọi là Kirixitô) sẽ đến; mà khi nào Người đến thì sẽ dạy bảo chúng tôi như mọi sự.
* 4 26 Đức Chúa Jêsu phán cùng nó rằng: này chính tao đang nói cùng mày đây.
* 4 27 Thoạt chốc các đầy tớ Người lở về mà thấy Người nói vuối đàn bà thì lấy làm lạ; song chẳng ai hỏi rằng: thày hỏi han đí gì hay là nói cùng nó làm chi?
* 4 28 Bây giờ đàn bà ấy liền để vò nước lại đấy mà lở về thành báo người ta rằng:
* 4 29 Hãy đến xem một người đã tỏ cho tôi mọi sự tôi đã làm; chớ thì chẳng phải Chúa Kirixitô chăng?
* 4 30 Vậy người ta trong thành đi ra mà đến cùng Đức Chúa Jêsu.
* 4 31 Đang khi ấy các đầy tớ xin Người rằng: lạy thày, mời thày cầm thực.
* 4 32 Người phán cùng các đấng ấy rằng: tao đã có của ăn mà bay chẳng biết.
* 4 33 Các đầy tớ liền nói cùng nhau rằng: chớ thì có ai đem của gì cho Người ăn chăng?
* 4 34 Đức Chúa Jêsu bảo các đấng ấy rằng: của ăn tao là vâng theo ý Đấng đã sai tao và làm cho lọn việc Người dạy.
* 4 35 Chớ thì bay chẳng nói rằng: còn bốn tháng nữa mới đến mùa gặt. Vậy tao bảo bay: hãy ngửa mặt lên xem những đồng điền đã trắng toát, sẵn sàng mà gặt.
* 4 36 Kẻ gặt sẽ lấy công và thu lúa thóc vào kho hằng sống, mà người đã gieo sẽ mừng cũng bằng kẻ gặt.
* 4 37 Bởi đấy lời người ta quen nói rằng: kẻ này gieo, người kia gặt, thì thậm phải.
* 4 38 Tao đã sai bay đi gặt những nơi bay chẳng có khó nhọc, kẻ khác điều đã khó nhọc mà bay được nhờ công lao chúng nó.
* 4 39 Trong thành ấy có nhiều người Samarita tin phục Đức Chúa Jêsu vì lời đàn bà kia đã làm chứng rằng: Người đã tỏ cho tôi mọi sự tôi đã làm.
* 4 40 Khi những người Samarita đến cùng Đức Chúa Jêsu thì xin Người ở lại đấy, mà Người ở đấy hai ngày;
* 4 41 Cho nên những kẻ tin Người càng nhiều hơn bởi nghe lời Người giảng dạy.
* 4 42 Bấy giờ những kẻ ấy bảo mụ kia rằng: rầy chúng ta tìm Người, chẳng phải bởi lời chị, vì chính mình chúng ta đã nghe thấy Người mà chúng ta biết Người là Đấng Cứu Thế.
* 4 43 Khởi hay ngày Đức Chúa Jêsu rời khỏi nơi ấy mà trẩy sang xứ Galilea.
* 4 44 Bởi vì Đức Chúa Jêsu đã làm chứng chẳng có tiên tri nào được tôn trọng trong quê hương mình.
* 4 45 Người vừa đến xứ Galilea thì dân ở xứ ấy liền đón rước Người bởi đã thấy những phép lạ Người làm ở thành Jerusalem, trong ngày lễ, vì chúng nó cũng đi mừng lễ ở đấy.
* 4 46 Đức Chúa Jêsu lại đến thành Cana xứ Galilea, là nơi Người đã làm cho nước lở nên rượu. Vậy có một quan triều thần kia có con lai phải liệt ở thành Capharnaum.
* 4 47 Khi quan ấy nghe tin Đức Chúa Jêsu ở xứ Juđea mới đến xứ Galilea liền đi mời Người xuống chữa con mình đang rình sinh thì.
* 4 48 Đức Chúa Jêsu phán cùng quan ấy rằng: nếu chẳng xem thấy những dấu lạ và những việc cả thể thì bay chẳng tin.
* 4 49 Quan ấy thưa Người rằng; lạy thày, xin thày xuống trước khi con tôi chưa chết.
* 4 50 Đức Chúa Jêsu bảo ông ấy rằng: hãy về, con lai mày sống. Ông ấy liền tin lời Đức Chúa Jêsu đã phán cùng mình mà lở về.
* 4 51 Khi đi dọc đàng thì gặp đầy tớ ra đón cùng đưa tin rằng: con mình sống.
* 4 52 Bấy giờ quan ấy hỏi chúng nó con mình được lành đã giờ nào. Chúng nó thưa lại rằng: giờ mùi hôm qua con ông được khỏi sốt.
* 4 53 Vậy cha nó biết cũng là một giờ Đức Chúa Jêsu phán cùng mình rằng: con lai mày sống, cho nên ông ấy tin Người làm một vuối cả nhà mình.
* 4 54 Ấy là phép lạ thứ hai Đức Chúa Jêsu đã làm khi Người ở đất Juđea lở về xứ Galilea thì làm vậy.

## Đoạn V

Đoạn này được dò bởi :Lớp K2, Maria Hồ Thị Ngọc Phượng.

Đức Chúa Jêsu chữa đã một người phải bệnh đã ba mươi tám năm, Người làm phép lạ ấy ngày sabbato mà làm chứng Người có một tính một phép cùng Đức Chúa Cha. Những kẻ tin Người được sự sống đời đời; chẳng phải Người làm chứng cho Người, bèn là ông Juong, các phép lạ Người làm, Cha trên lời và Kinh thánh điều làm chứng về Người.

* 5 1 Khi những sự ấy đã đoạn thì đến ngày lễ trong dân Juđêu mà Đức Chúa Jêsu lên thành Jerusalem.
* 5 2 Vậy ở thành Jerusalem, có ao chiên tiếng Heberêu gọi là Bethsaida, chung quanh có năm lầu hiên.
* 5 3 Là nơi có nhiều kẻ bệnh tật, mù què và kẻ bất toại nằm đấy, chờ đợi bao giờ nước động lên.
* 5 4 Vì có ngày thiên thần Chúa xuống ao thì nước chuyển động, mà khi nước đã động ai xuống dưới ao trước hết liền được lành đã, chẳng kì phải bệnh tật nào.
* 5 5 Ở đấy có một người phải bệnh đã ba mươi tám năm.
* 5 6 Đức Chúa Jêsu thấy nó nằm đấy mà Người biết nó ốm đã lâu thì hỏi nó rằng: mày có muốn lành đã chăng?
* 5 7 Người liệt thưa rằng: lạy thày, khi nước động chẳng có ai đem tôi xuống ao; khi tôi đang đi thì có người khác đã xuống trước tôi.
* 5 8 Đức Chúa Jêsu phán cùng nó rằng: mày hãy chỗi dậy, vác giường mày mà đi.
* 5 9 Tức thì người ấy lành đã, nó liền vác lấy giường mà đi. Vậy ngày ấy là ngày Sabbatô.
* 5 10 Cho nên người Juđêu bảo kẻ đã bệnh rằng: này là ngày Sabbatô, mày chẳng nên vác giường mày.
* 5 11 Kẻ ấy lả lời rằng: Đấng đã chữa tôi bảo tôi rằng: mày hãy vác giường mà đi.
* 5 12 Những kẻ ấy hỏi nó rằng: người đã bảo mày, hãy vác giường mày mà đi thì là ai?
* 5 13 Song kẻ được lành đã chẳng biết Người là ai; bởi vì Đức Chúa Jêsu liền lánh khỏi lũ đông người ở nơi ấy.
* 5 14 Đến sau Đức Chúa Jêsu gặp thấy nó trong đền thờ thì bảo nó rằng: này mày được lành đã; chớ phạm tội nữa, kẻo mày lại gặp phải khốn khó hơn trước chăng?
* 5 15 Bấy giờ kẻ ấy liền đi bảo người Juđêu rằng: đấng đã chữa mình lành đã, là Đức Chúa Jêsu.
* 5 16 Bởi đấy người Juđêu bắt bớ Đức Chúa Jêsu, vì Người làm những sự ấy trong ngày Sabbatô.
* 5 17 Đức Chúa Jêsu phán cùng những kẻ ấy rằng: Cha tao vốn làm việc cho đến rầy, mà tao cũng làm.
* 5 18 Vì vậy người Juđêu càng toan mưu giết Người, bởi Người chẳng những là phá ngày Sabbatô, mà lại xưng Đức Chúa Lời là Cha mình cùng lấy mình bằng Đức Chúa Lời. Cho nên Đức Chúa Jêsu lả lời mà phán cùng chúng nó rằng:
* 5 19 Thật, tao bảo thật bay biết, Con chẳng làm được sự gì tự mình, chỉ có sự Người thấy Cha làm mà thôi; vì chưng hễ sự gì Cha làm thì Con cũng làm như vậy.
* 5 20 Cha yêu dấu Con và tỏ ra cho Con mọi sự Người làm; lại sẽ tỏ ra cho Con những việc cả thể hơn nữa, để bay lấy làm lạ.
* 5 21 Vì chưng, Cha làm cho kẻ chết sống lại thể nào, thì Con cũng làm cho những kẻ Người muốn được sống lại như thể ấy.
* 5 22 Cha chẳng phán xét ai, một giao cả sự phán xét cho Con,
* 5 23 Để mọi người kính trọng Con như kính trọng Cha vậy, ai chẳng kính trọng Con cũng chẳng kính trọng Cha là Đấng đã sai Người đến.
* 5 24 Thật, tao bảo thật bay biết, ai nghe lời tao và tin Đấng đã sai tao thì được sự hằng sống, chẳng phải đoán phạt, hễ qua khỏi sự chết liền vào sự sống.
* 5 25 Thật tao bảo thật bay, rầy đã đến giờ những kẻ chết sẽ nghe tiếng Con Đức Chúa Lời và những kẻ nghe thấy sẽ được sống.
* 5 26 Như Cha có sự sống trong mình thể nào thì Người ban cho Con được sự sống trong mình cũng thể ấy;
* 5 27 Cùng ban quyền phép cho Người phán xét người ta vì Người là Con người.
* 5 28 Bay chớ lấy sự ấy làm lạ, vì đã đến giờ những kẻ ở trong mồ sẽ nghe tiếng Con Đức Chúa Lời:
* 5 29 Những kẻ đã làm sự lành sẽ ra khỏi mà sống lại cho được bằng sống; còn những kẻ đã làm sự dữ sống lại cho được chịu đoán phạt.
* 5 30 Tự mình tao chẳng làm được đí gì. Tao nghe thể nào thì phán xét thể ấy và lý đoán tao công bằng, vì tao chẳng cứ như ý mình, một cứ như ý Đấng đã sai tao.
* 5 31 Nếu tao làm chứng về chính mình tao thì chứng tao chẳng thật.
* 5 32 Song có đấng khác làm chứng cho tao mà tao biết chứng đã làm về tao là chứng thật.
* 5 33 Bay đã sai kẻ đến cùng Juong và người đã làm chứng về sự thật.
* 5 34 Tao chẳng chịu lấy chứng bởi loài người; song tao bảo bay những sự này, để bay được rỗi.
* 5 35 Juong là đèn thấp sáng. Bay đã muốn vui mừng trong sự sáng người tạm vậy.
* 5 36 Vậy tao có chứng trọng hơn chứng Juong. Các việc Cha đã giao phó cho tao làm, chính việc tao làm điều làm chứng về tao, làm chứng Cha đã sai tao.
* 5 37 Lại Cha đã sai tao cũng làm chứng về tao, song bay chưa hề nghe tiếng Người và chẳng xem thấy hình thể Người.
* 5 38 Bay lại chẳng giữ lời Người trong lòng bay, vì bay chẳng tin Đấng Người đã sai đến.
* 5 39 Bay hãy lục xét Kinh thánh, vì bay tin trong ấy có sự hằng sống; vậy Kinh thánh cũng làm chứng về tao.
* 5 40 Song bay chẳng khứng đến cùng tao cho được sự sống.
* 5 41 Tao chẳng chịu lấy sự cả sáng bởi loài người ta.
* 5 42 Tao biết bay chẳng có sự kính mến Đức Chúa Lời trong lòng bay.
* 5 43 Tao đã đến nhân danh Cha tao mà bay chẳng chịu lấy tao; nếu kẻ khác đến nhân danh mình thì bay lại nhận lấy kẻ ấy.
* 5 44 Vậy bay tin làm sao được? vì bay chỉ cầu danh tiếng với nhau, mà chẳng tìm sự cả sáng bởi một mình Đức Chúa Lời mà ra.
* 5 45 Bay chớ nghĩ rằng: tao sẽ cáo bay ở nơi Cha; có kẻ tố cáo bay, là Moyse, là đấng bay có lòng trông cậy.
* 5 46 Nếu bay tin Moyse, ăt là cũng tin tao, vì người đã chép chỉ về tao.
* 5 47 Song bay chẳng tin sách người thì có lẽ nào mà bay tin những lời tao ru?

## Đoạn VI

Đoạn này được dò bởi :Lớp K2,Maria Hồ Thị Ngọc Phượng.

Đức Chúa Jêsu làm phép lạ lấy năm cái bánh và hai con cá mà nuôi năm nghìn người; Đức Chúa Jêsu đi trên mặt biển đến cùng các đầy tớ; Người phán hứa Mình Thánh Máu Thánh làm của nuôi cho khỏi chết đời đời; có kẻ lìa bỏ Đức Chúa Jêsu vì chẳng muốn tin những lời ấy; ông Pherô và các tông đồ vững lòng tin theo Người ; Đức Chúa Jêsu nói tiên tri về Juda nộp Người.

* 6 1 Đoạn rồi Đức Chúa Jêsu sang qua biển Galilea cũng là biển Tiberia,
* 6 2 Thì có dân sự theo Người đông lắm, vì thấy các phép lạ Người làm chữa kẻ tật bệnh.
* 6 3 Vậy Đức Chúa Jêsu lên núi và ngồi đấy vuối các đầy tớ Người.
* 6 4 Bấy giờ đã gần đến lễ Pascha là lễ trọng dân Juđêu.
* 6 5 Khi Đức Chúa Jêsu ngửa mặt lên, thấy người ta đến cùng mình đông quá chừng, thì Người hỏi ông Philippê rằng: ta mua đâu được bánh cho bấy nhiêu dân này ăn?
* 6 6 Người hỏi làm vậy có ý thử ông ấy, vì Người đã biết việc Người toan làm.
* 6 7 Ông Philippê thưa lại rằng: có mua hết hai trăm đồng cũng chẳng đủ bánh cho mỗi người được một chút.
* 6 8 Có người đầy tớ, tên là Andrea, anh ông Simon Pherô, trình rằng:
* 6 9 Ở đây có một thằng lai có năm cái bánh mạch nha và hai con cá, song bấy nhiêu là vật gì cho đông người dường ấy?
* 6 10 Đức Chúa Jêsu phán rằng: bay hãy bảo người ta ngồi xuống. Nơi ấy có nhiều đám cỏ. Vậy người ta ngồi, chừng được năm nghìn người đàn ông.
* 6 11 Đoạn Đức Chúa Jêsu cầm lấy bánh, đội ơn và chia cho các kẻ ngồi ăn, cá thì cũng vậy; ai muốn ăn bao nhiêu thì cho bấy nhiêu.
* 6 12 Khi mọi người đã ăn no, Đức Chúa Jêsu bảo đầy tớ rằng: bay hãy thu nhặt những mụn dư kẻo hư đi.
* 6 13 Thì đầy tớ thu được mười hai thúng đầy bởi năm cái bánh mạch nha người ta đã ăn mà còn dư.
* 6 14 Các kẻ ấy thấy phép lạ Đức Chúa Jêsu đã làm thì xưng rằng: ông này thật là Đấng tiên tri thiên hạ đợi trông.
* 6 15 Vậy Đức Chúa Jêsu biết dân có ý đến ép Người mà đặt lên làm vua thì Người lại trốn lên núi một mình.
* 6 16 Khi đã chiều cả các đầy tớ Đức Chúa Jêsu xuống gần bãi biển,
* 6 17 Rồi xuống thuyền, vượt sang thành Capharnaum; khi ấy giời đã tối mà Đức Chúa Jêsu chưa đến cùng các đấng ấy.
* 6 18 Bởi gió thổi mạnh thì sóng biển rẫy lên.
* 6 19 Khi các đầy tớ đã chèo độ hai mươi lăm hay là ba mươi dặm thì thấy Đức Chúa Jêsu đi trên mặt biển và gần đến thuyền, các đấng ấy liền sợ hãi.
* 6 20 Đức Chúa Jêsu phán cùng các đầy tớ rằng: này tao, bay chớ sợ
* 6 21 Các đầy tớ toan rước Người vào thuyền, bỗng chốc thấy thuyền đến nơi các đấng ấy có ý đi.
* 6 22 Ngày hôm sau dân đứng bên kia biển đã thấy chẳng có thuyền nào khác ở đấy, chỉ có một chiếc mà thôi, lại biết Đức Chúa Jêsu chẳng xuống thuyền làm một cùng các đầy tớ, bèn là các đầy tớ rời đi một mình;
* 6 23 Song có mấy thuyền khác bởi thành Tiberia áp đến gần nơi đã ăn bánh khi Đức Chúa Jêsu làm phép tạ ơn.
* 6 24 Vậy khi dân thấy Đức Chúa Jêsu và các đầy tớ Người chẳng ở đấy thì nó xuống thuyền sang thành Capharnaum mà tìm Đức Chúa Jêsu.
* 6 25 Khi gặp thấy Người bên kia biển thì nó thưa cùng Người rằng: lạy thày, thày đến đây bao giờ?
* 6 26 Đức Chúa Jêsu lả lời bảo chúng nó rằng: thật, tao bảo bay thật, bay tìm tao chẳng phải là vì đã xem thấy những phép lạ, một vì được ăn bánh no mà chớ.
* 6 27 Bay chớ lo tìm của ăn hay hư nát, một hãy tìm của ăn bền đỗ làm cho sống đời đời, là của ăn Con người sẽ ban cho bay, vì Đức Chúa Lời, là Cha, đã in dấu chỉ về Người.
* 6 28 Chúng nó thưa cùng Người rằng: chúng tôi phải làm đí gì cho được làm các việc Đức Chúa Lời?
* 6 29 Đức Chúa Jêsu lả lời bảo chúng nó rằng: này là việc Đức Chúa Lời, là để bay tin Đấng Đức Chúa Lời đã sai đến.
* 6 30 Chúng nó thưa lại rằng: vậy ông làm phép lạ nào cho chúng tôi xem mà tin ông? Ông làm đí gì?
* 6 31 Các tổ phụ chúng tôi điều ăn manna trên rừng, như có lời chép rằng: Chúa đem bánh bởi trên lời ban cho các chúng ăn.
* 6 32 Đức Chúa Jêsu phán cùng chúng nó rằng: thật, tao bảo thật bay, chẳng phải Moyse đã ban cho bay bánh bởi trên lời, bèn là Cha tao sẽ ban cho bay bánh thật bởi trên lời.
* 6 33 Vì bánh Đức Chúa Lời thì bởi trên lời xuống mà ban sự sống cho thế gian.
* 6 34 Chúng nó liền thưa Người rằng: lạy Chúa, xin Chúa hằng ban bánh này cho chúng tôi.
* 6 35 Đức Chúa Jêsu phán cùng chúng nó rằng: tao là bánh sự sống; kẻ nào đến cùng tao, ắt là chẳng phải đói, mà kẻ tin tao chẳng hề khát bao giờ.
* 6 36 Song tao đã bảo bay: bay đã xem thấy tao mà bay chẳng tin.
* 6 37 Hễ sự gì Cha ban cho tao thì đến cùng tao, mà kẻ đến cùng tao thì tao chẳng xua đuổi nó ra:
* 6 38 Vì chưng tao bởi trên lời xuống, chẳng phải cho được theo ý tao, một theo ý Đấng đã sai tao.
* 6 39 Vậy ý Cha đã sai tao thể này: là hễ sự gì Người đã ban cho tao thì tao chẳng bỏ mất, bèn là làm cho nó sống lại trong ngày sau hết.
* 6 40 Này là ý Cha tao đã sai tao, là hễ ai xem thấy Con và tin Người thì được sự sống đời đời, và tao sẽ làm cho nó được sống lại trong ngày sau hết.
* 6 41 Bấy giờ người Juđêu lẩm bẩm vì Đức Chúa Jêsu đã phán rằng: tao là bánh hằng sống bởi lời mà xuống;
* 6 42 Chúng nó rằng: chớ thì ông này chẳng phải là Jêsu, con lai ông Joseph, mà chúng ta chẳng biết cha mẹ người ru? Vậy lẽ nào người nói rằng: tao bởi lời mà xuống.
* 6 43 Đức Chúa Jêsu lả lời, bảo chúng nó rằng: bay chớ thì thào cùng nhau.
* 6 44 Chẳng ai đến được cùng tao, đừng kể kẻ Cha, là Đấng đã sai tao, kéo đến; tao sẽ làm cho nó sống lại trong ngày sau hết.
* 6 45 Có lời trong sách các tiên tri chép rằng: mọi người chúng nó điều vâng nghe Đức Chúa Lời dạy dỗ. hễ ai nghe theo Cha mà học đòi thì đến cùng tao.
* 6 46 Chẳng phải vì có ai đã xem thấy Cha, đừng kể Đấng bởi Đức Chúa Lời đến, Người đã xem thấy Cha.
* 6 47 Thật, tao bảo thật bay biết: kẻ tin tao được sự hằng sống đời đời.
* 6 48 Tao là bánh sự sống.
* 6 49 Các tổ phụ bay đã ăn manna trên rừng thì đã chết.
* 6 50 Này là bánh bởi lời mà xuống, để ai ăn bởi bánh ấy thì khỏi chết.
* 6 51 Tao là bánh sống bởi lời mà xuống.
* 6 52 Nếu ai ăn bánh này thì sẽ được sống đời đời; mà bánh tao sẽ ban là thịt tao phó vì sự sống thế gian.
* 6 53 Vì vậy những người Juđêu cãi cọ vuối nhau rằng: người này cho chúng ta ăn thịt mình làm sao được?
* 6 54 Đức Chúa Jêsu phán cùng chúng nó rằng: thật, tao bảo thật bay biết, nếu bay chẳng ăn thịt Con người và chẳng uống máu Người thì bay chẳng được sự sống trong mình bay,
* 6 55 Ai ăn thịt tao và uống máu tao thì được sự sống đời đời, và tao sẽ làm cho nó sống lại trong ngày sau hết.
* 6 56 Bởi vì thịt tao là thật của ăn và máu tao là thật của uống.
* 6 57 Ai ăn thịt tao và uống máu tao thì nó ở trong mình tao và tao ở trong mình nó.
* 6 58 Như Cha là Đấng hằng sống đã sai tao và tao được sống bởi Cha là thể nào, thì kẻ ăn thịt tao cũng sẽ được sống bởi tao thế ấy.
* 6 59 Này là bánh bời lời mà xuống. Chẳng phải như các tổ phụ bay xưa đã ăn manna mà cũng phải chết; kẻ nào ăn bánh này thì sẽ được sống đời đời.
* 6 60 Đức Chúa Jêsu phán dạy những điều ấy trong nhà hội đồng tại Capharnaum.
* 6 61 Bấy giờ trong các đầy tớ Người có nhiều kẻ nghe thì nói rằng: lời này ương ngạnh, chớ thì có ai nghe được lời ấy ru?
* 6 62 Đức Chúa Jêsu tự mình biết các đầy tớ Người thì thào về sự ấy thì bảo những kẻ ấy rằng: lời này làm cho bay vấp phạm ru?
* 6 63 Nếu vậy, khi bay xem thấy Con người lên nơi Người ở trước thì làm sao?
* 6 64 Tính thiêng liêng làm cho sống; xác thịt chẳng làm ích gì; những lời tao đã phán cùng bay điều là tính thiêng liêng và sự sống.
* 6 65 Song trong bay có kẻ chẳng tin. Vì từ đầu tiên Đức Chúa Jêsu biết những kẻ chẳng khứng tin Người cùng biết ai sẽ nộp Người.
* 6 66 Người lại phán rằng: bởi đấy tao đã bảo bay rằng: nếu Cha tao chẳng ban cho thì chẳng ai đến được cùng tao.
* 6 67 Từ bấy giờ, trong các đầy tớ Người, có nhiều kẻ trở lại, chẳng còn đi theo Người.
* 6 68 Đức Chúa Jêsu phán cùng mười hai tông đồ rằng: chớ thì bay cũng muốn trở lại chăng?
* 6 69 Ông Simon Pherô thưa lại cùng Người rằng: lạy thày, chúng tôi đi vuối ai? Thày có những lời làm cho được hằng sống đời đời;
* 6 70 Chúng tôi đã tin và đã biết thày là Đấng Kirixitô, là Con Đức Chúa Lời.
* 6 71 Đức Chúa Jêsu lả lời rằng: chớ thì chẳng phải tao đã kén chọn mười hai chúng bay; mà trong chúng bay có một kẻ là ma quỉ.
* 6 72 Người phán lời ấy chỉ về Juđa Iscariote, con lai Simon, bởi vì kẻ ấy, dù là một người trong mười hai tông đồ, sau sẽ nộp Người.

## Đoạn VII

Đoạn này được dò bởi :Lớp K2, Maria Hồ Thị Ngọc Phượng.

Anh em thân thuộc Đức Chúa Jêsu xin Người rời khỏi xứ Galilea, sang đất Judea, lên thành Jerusalem; Đức Chúa Jesu lên thành Jerusalem cách kín nhiệm, giảng dạy trong đền thờ; những người Phariseô sai quân bắt Người; Đức Chúa Jesu giảng dạy về ơn Chúa Thánh Thần; dân sự xôn xao, cãi cọ nhau về Đức Chúa Jêsu; ông Nicodemo bênh chữa Người.

* 7 1 Khi những sự ấy đã đoạn, Đức Chúa Jêsu đi lại trong xứ Galilea, chẳng muốn trẩy sang đất Juđea, vì những người Juđêu tìm giết Người.
* 7 2 Bấy giờ ngày lễ các nhà xếp, là ngày lễ người Juđêu, gần đến.
* 7 3 Vậy anh em Đức Chúa Jêsu nói cùng Người rằng: Người hãy rời khỏi đây mà sang đất Juđea, để các đầy tớ Người xem thấy những việc Người làm.
* 7 4 Vì chưng chẳng ai muốn tỏ mình ra mà lại làm việc trong nơi tối tăm; Người làm những việc này thì hãy tỏ mình ra cho thế gian.
* 7 5 Vậy anh em Người cũng chẳng tin Người.
* 7 6 Đức Chúa Jêsu phán cùng những kẻ ấy rằng: thì giờ tao chưa đến; còn thì giờ bay hằng sẵn liên.
* 7 7 Thế gian chẳng ghét bay được, song đã ghét tao, vì tao làm chứng về nó, là những việc nó làm điều gian ác.
* 7 8 Bay hãy đi ngày lễ này: phần tao chẳng đi ngày lễ này vì thì giờ tao chưa đến.
* 7 9 Người phán những lời ấy đoạn thì ở lại trong xứ Galilea.
* 7 10 Khi anh em Người đã trẩy đi thì Người cũng đi ngày lễ ấy, song chẳng phải là cách trống trải một đi dường như kín nhiệm.
* 7 11 Vậy trong ngày lễ những người Juđêu tìm Đức Chúa Jêsu mà rằng: ông ấy ở đâu…?
* 7 12 Trong dân hay thì thầm nói năng về Người. Có kẻ rằng: Người nhân lành; lại kẻ khác rằng: chẳng phải thế, Người một lừa dối dân.
* 7 13 Song chẳng ai dám nói về Người tỏ tường vì sợ người Juđêu.
* 7 14 Khi ngày lễ đã nửa mùa Đức Chúa Jêsu lên đền thờ mà giảng dạy.
* 7 15 Người Juđêu điều lấy làm lạ mà nói rằng: ông này chẳng có học hành gì thì biết chữ nghĩa làm sao được?
* 7 16 Đức Chúa Jêsu lả lời, báo chúng nó rằng: lời tao giảng dạy chẳng phải là lời tao, bèn là lời Đấng đã sai tao.
* 7 17 Nếu ai rắp lòng vâng theo ý Người thì liền hiểu biết lời tao giảng dạy có phải bởi Đức Chúa Lời hay là tự ý mình tao phán dạy.
* 7 18 Vì kẻ giáng lời tự ý mình thì muốn cho nổi tiếng mình; song kẻ một lo làm sáng danh Đấng sai mình thì mới kể làm người chân thật, trong lòng chẳng có sự gian tà.
* 7 19 Chớ thì ông Moyse chẳng truyền lề luật cho chúng bay, mà trong chúng bay chẳng có ai vâng giữ lề luật.
* 7 20 Nhân sao bay tìm giết tao? Bây giờ mọi người lả lời rằng: ông phải quỉ ám, nào có ai tìm giết ông ru?
* 7 21 Đức Chúa Jêsu lả lời bảo chúng nó rằng: tao đã làm một việc, mà mọi người bay đều lấy làm lạ.
* 7 22 Vậy ông Moyse truyền cho bay phép cắt bì; (thật chẳng phải bởi ông Moyse, bèn là bởi các tổ phụ), mà bay cũng làm phép cắt bì chon tao trong ngày Sabbatô.
* 7 23 Ấy vậy nếu người ta chịu phép cắt bì ngày Sabbatô mà chẳng lỗi phạm lề luật ông Moyse, nhân sao bay tức giận tao, bởi tao đã chữa cả và mình người trong ngày Sabbatô?
* 7 24 Bay chớ cứ hình dong bề ngoài mà xét đoán, một hãy cứ sự công bằng mà ra lý đoán.
* 7 25 Khi ấy có mấy kẻ ở thành Jerusalem nói rằng: chớ thì chẳng phải ông này người ta tìm giết ru?
* 7 26 Này ông ấy giảng dạy tỏ tường mà chẳng ai bảo người làm sao? Chớ thì các quan cai nhận biết người là Chúa Kirixitô chăng?
* 7 27 Song chúng ta biết ông này bởi đâu mà ra, mà Đấng Kirixitô khi nào đến thì chẳng ai biết Người bởi đâu mà ra.
* 7 28 Bấy giờ Đức Chúa Jêsu giảng dạy trong đền thờ, kêu cả tiếng lên mà rằng: bay đã biết tao, biết tao bởi đâu mà đến; song tao chẳng phải tự mình mà đến; đã có Đấng chân thật sai tao, mà bay chẳng nhận biết Người.
* 7 29 Tao biết Người, vì tao bởi Người mà ra và Người đã sai tao.
* 7 30 Vậy chúng nó toan tìm bắt Đức Chúa Jêsu, song chẳng ai trat ay đến Người vì thì giờ Người chưa đến.
* 7 31 Trong dân có nhiều kẻ tin Người mà rằng: khi Chúa Kirixitô đến, chớ thì Người có làm được những phép lạ hơn ông này ru?
* 7 32 Khi những người Phariseô điều nghe thấy dân thì thào nói về Đức Chúa Jêsu làm vậy, thì các thày cả đầu họ và người Phariseô liền sai đầy tớ đi bắt Người.
* 7 33 Đức Chúa Jêsu phán cùng những kẻ ấy rằng: tao còn ở cùng bay ít lâu nữa, đoạn tao lở về cùng Đấng đã sai tao.
* 7 34 Bay sẽ tìm tao mà chẳng thấy, nơi tao ở thì bay chẳng đến được.
* 7 35 Người Juđêu điều bảo nhau rằng: ông này toan đi đâu mà chúng ta chẳng tìm được người? chớ thì người sẽ đi trong các dân tản cư mọi nơi và giảng dạy các dân ngoại ru?
* 7 36 Lời ấy là làm sao? Người nói rằng: bay sẽ tìm tao mà chẳng thấy; nơi tao ở bay chẳng đến được.
* 7 37 Đến ngày lễ sau hết, là ngày rất trọng thể, Đức Chúa Jêsu đứng và kêu lên cả tiếng rằng: nếu ai khát thì hãy đến cùng tao mà uống.
* 7 38 Kẻ tin tao thì như lời Kinh thánh rằng: bởi lòng kẻ ấy nước hằng sống sẽ chảy ra như sông cả vậy.
* 7 39 Người phán lời ấy về Chúa Thánh Thần các kẻ tin Người điều sẽ chịu lấy, bởi Chúa Thánh Thần chưa ban xuống, vì Đức Chúa Jêsu chưa được sự cả sáng.
* 7 40 Trong dân có kẻ nghe những lời ấy thì nói rằng: ông này thật là đấng tiên tri.
* 7 41 Kẻ khác rằng: ông này là Chúa Kirixitô. Song cũng có mấy kẻ nói rằng: chớ thì Chúa Kirixitô bởi xứ Galilea mà đến ru?
* 7 42 Chớ thì Sách thánh chẳng nói rằng: Đấng Kirixitô bởi dòng dõi vua Đaviđ, bởi làng Bethlehem, là nơi vua Đaviđ ở ru?
* 7 43 Vậy trong dân sinh bất hợp ý với nhau vì Người.
* 7 44 Trong chúng nó có mấy kẻ toán bắt Người; song chẳng ai tra tay đến Người.
* 7 45 Khi những kẻ sai dịch lở về cùng các thày cả đầu họ và người Phariseô thì các ông ấy hỏi chúng nó rằng: nhân sao chúng bay chẳng điệu người ấy đến?
* 7 46 Các kẻ sai dịch thưa lại rằng: chẳng hề có ai nói như người này.
* 7 47 Người Phariseô bảo chúng nó rằng: vậy thì chúng bay cũng phải lừa dối ru?
* 7 48 Trong các quan cai hay là trong người Phariseô, chớ thì có ai tin phục người ấy ru?
* 7 49 Chỉ có lũ đông này, chẳng biết lề luật, chúng nó điều là vô phúc!
* 7 50 Ông Nicodemo, là chính kẻ đã đến cùng Người ban đêm, cũng là một người trong các ông ấy, thì nói cùng những kẻ ấy rằng:
* 7 51 Chớ thì lề luật chúng ta có luận tội cho ai khi chưa nghe khẩu cung và chưa biết việc kẻ ấy đã làm ru?
* 7 52 Những kẻ ấy lả lời rằng: chớ thì ông cũng là người xứ Galilea chăng? Ông hãy tra xét Sách thánh thì liền biết chẳng có đấng tiên tri nào bởi đất Galilea mà rấy lên.
* 7 53 Đoạn ai nấy lở về nhà mình.

## Đoạn 8

Đoạn này được dò bởi :

* 8 1 Đức Chúa Jêsu lên núi cây dầu;
* 8 2 Sáng sớm lại lở về đền thờ, cả dân đến cùng Người thì Người ngồi xuống giảng dạy chúng nó.
* 8 3 Các kẻ thông giáo và những người Phariseô đem một người đàn bà phải bắt đang khi phạm tội ngoại tình đến mà để nó đứng ở giữa;
* 8 4 Đoạn các kẻ ấy thưa Đức Chúa Jêsu rằng: chiềng thày, đàn bà này mới phải bắt đang khi phạm tội ngoại tình.
* 8 5 Vậy trong lề luật ông Moyse truyền ném đã chết những người thể ấy. Phần thày dạy làm sao?
* 8 6 Các phô ông ấy hỏi làm vậy có ý thử Người mà lựa dịp cáo Người. bấy giờ Đức Chúa Jêsu cúi mình xuống lấy ngón tay viết chữ trên đất.
* 8 7 Những kẻ ấy cứ hỏi Người mãi thì Đức Chúa Jêsu ngẩng lên mà bảo chúng nó rằng: trong chúng bay kẻ nào sạch tội thì hãy lấy đá ném nó trước hết.
* 8 8 Đoạn Người lại cúi xuống viết chữ trên đất.
* 8 9 Những kẻ ấy nghe làm vậy thì liền lẻn ra mỗi khi một người, kẻ già ra trước, còn một mình Đức Chúa Jêsu ở lại và người đàn bà đang đứng ở giữa đấy.
* 8 10 Đức Chúa Jêsu lại ngẩng lên, phán cùng nó rằng: hỡi mụ kia, những kẻ cáo mày ở đâu? Chẳng có ai luận phạt mày ru?
* 8 11 Nó thưa rằng; lạy thày, không có. Đức Chúa Jêsu phán rằng: tao cũng chẳng luận phạt mày; mày hãy về, chớ có phạm tội nữa.
* 8 12 Đức Chúa Jêsu lại phán cùng dân rằng: tao là sự sáng thế gian; ai theo tao thì chẳng đi trong tối tăm, bèn được sáng về sự sống.
* 8 13 Dòng Phariseô thưa lại rằng: ông làm chứng cho mình thì chứng ông không thật.
* 8 14 Đức Chúa Jêsu lả lời phán cùng chúng nó rằng: dù mà tao làm chứng cho mình, chứng tao cũng thật, vì tao biết mình bởi đâu mà đến và đi đâu; song bay chẳng biết tao bởi đâu mà đến và đi đâu.
* 8 15 Bay cứ sự xác thịt mà xét đoán; song tao chẳng xét ai:
* 8 16 Mà nếu tao đoán xét thì lý đoán tao chân thật, vì tao chẳng có một mình; bèn là có tao và Cha là Đấng đã sai tao.
* 8 17 Trong lề luật bay có lời chép rằng: chứng hai người là chứng thật.
* 8 18 Ấy vậy tao làm chứng cho mình; lại có Cha tao, là Đấng đã sai tao, cũng làm chứng cho tao nữa.
* 8 19 Chúng nó hỏi Người rằng: cha ông ở đâu? Đức Chúa Jêsu lả lời rằng: bay chẳng biết tao và cũng chẳng biết Cha tao; nếu bay biết tao, âu là cũng biết Cha tao.
* 8 20 Đức Chúa Jêsu phán những lời ấy bên kho tiền bạc, đang khi Người giảng dạy trong đền thờ; mà chẳng có ai bắt Người, vì thì giờ Người chưa đến.
* 8 21 Đức Chúa Jêsu lại phán cùng những kẻ ấy rằng: tao đi thì bay sẽ tìm tao, song bay sẽ chết trong tội lỗi bay; nơi tao đi, bay chẳng đến được.
* 8 22 Người Juđêu điều nói rằng: chớ thì ông này sẽ giết mình ru? vì đã nói: nơi tao đi thì bay chẳng đến được.
* 8 23 Đức Chúa Jêsu phán cùng chúng nó rằng: bay bởi dưới mà ra, tao bởi trên mà đến. bay thuộc về thế gian này, tao chẳng thuộc về thế gian.
* 8 24 Cho nên tao đã bảo bay sẽ chết trong tội lỗi bay, vì chưng nếu bay chẳng tin tao thì bay sẽ chết trong tội bay.
* 8 25 Chúng nó liền hỏi Người rằng: ông là ai? Đức Chúa Jêsu lả lời rằng: tao là đầu cội rễ đang nói cùng bay.
* 8 26 Còn nhiều điều tao nói cùng luận đoán được về chúng bay; song Đấng đã sai tao là Đấng chân thật, mà tao đã nghe bởi Người thể nào thì tao lại giảng cho thế gian như thể ấy.
* 8 27 Những kẻ ấy chẳng hiểu biết Người xưng Đức Chúa Lời là Cha mình.
* 8 28 Đức Chúa Jêsu lại phán cùng chúng nó rằng: khi bay đã treo Con người lên thì bay sẽ nhận biết tao là ai và tự mình chẳng có làm sự gì, bèn là Cha dạy tao thế nào thì tao lại giảng dạy thế ấy.
* 8 29 Đấng đã sai tao hằng ở cùng tao, chẳng để tao ở một mình, vì tao hằng làm những sự đẹp lòng Người liên.
* 8 30 Khi Đức Chúa Jêsu nói làm vậy thì có nhiều kẻ tin phục Người.
* 8 31 Đức Chúa Jêsu phán cùng những người Juđêu đã tin phục Người mà rằng: nếu bay hằng noi giữ lời tao thì bay thật là đầy tớ tao;
* 8 32 Bay sẽ nhận biết sự chân thật mà sự chân thật sẽ làm cho bay thong dong.
* 8 33 Chúng nó thưa lại rằng: chúng ta là dòng dõi ông Abraham, chúng ta chẳng có làm tôi ai bao giờ; nhân sao ông nói rằng: bay sẽ được thong dong?
* 8 34 Đức Chúa Jêsu lả lời rằng: thật, tao bảo thật bay biết, hễ ai phạm tội thì làm tôi tá sự tội;
* 8 35 Kẻ làm tôi chẳng được ở trong nhà liên mãi, (song kẻ làm con hằng ở mãi mãi);
* 8 36 Ấy vậy nếu Chúa Con cứu chữa bay thì bay mới nên thong dong thật.
* 8 37 Tao đã biết bay là con cháu Abraham; song bay tìm giết tao, vì lời tao chẳng dính vào lòng bay.
* 8 38 Sự gì tao thấy ở nơi Cha tao thì tao giảng dạy; phần bay đã thấy sự gì ở nơi cha bay thì bay điều làm sự ấy.
* 8 39 Chúng nó thưa lại rằng: cha chúng tôi là ông Abraham. Đức Chúa Jêsu bảo chúng nó rằng: nếu bay là con cháu Abraham thì bay hãy làm những việc Abraham đã làm.
* 8 40 Mà rầy bay tìm giết tao là kẻ nói vuối bay sự chân thật tao đã nghe thấy bởi Đức Chúa Lời; Abraham chẳng có làm như thế đâu.
* 8 41 Song bay làm những việc cha bay đã làm. Chúng nó thưa lại rằng: chúng ta chẳng sinh ra bởi tội ngoại tình; chúng ta chỉ có một cha là Đức Chúa Lời.
* 8 42 Đức Chúa Jêsu lại phán cùng chúng nó rằng: giả như Đức Chúa Lời là cha bay, âu là bay kính mến tao; vì tao bởi Đức Chúa Lời mà ra và đến; tao chẳng tự mình mà đến, bèn là bởi Đức Chúa Lời sai tao.
* 8 43 Nhân sao bay chẳng hiểu biết lời tao nói? Bởi vì bay chẳng hay nghe lời tao.
* 8 44 Bay bởi cha bay là ma quỉ; bay muốn làm những sự cha bay ưa thích; nó là kẻ giết người từ đầu tiên, chẳng đứng vững trong sự chân thật, bởi trong lòng nó chẳng có sự chân thật; mà khi nó nói dối thì bởi tính riêng mình mà thông ra, vì nó là kẻ nói dối và là cha sự gian dối.
* 8 45 Song tao nói sự chân thật cùng bay mà bay chẳng tin tao.
* 8 46 Trong chúng bay nào có ai bẻ tội tao được điều gì ru? Nếu tao nói sự thật cùng bay, nhân sao bay chẳng tin tao?
* 8 47 Ai bởi Đức Chúa Lời mà ra ắt là nghe các lời Đức Chúa Lời. Bởi chẳng nghe lời ấy vì bay chẳng bởi Đức Chúa Lời mà ra.
* 8 48 Những người Juđêu thưa lại rằng: chúng ta gọi ông là người Samarita và phải quỉ ám, nào chẳng phải ru?
* 8 49 Đức Chúa Jêsu lả lời rằng: tao chẳng phải quỉ ám, tao hằng tôn kính Cha tao, mà bay những làm ố danh tao.
* 8 50 Tao chẳng có tìm tiếng trọng cho tao; đã có Đấng khác tìm cho tao và đoán công bằng cho tao.
* 8 51 Thật, tao bảo thật bay biết: ai giữ lời tao giảng dạy thì chẳng phải chết đời đời.
* 8 52 Quân Juđêu rằng: bây giờ chúng ta biết tỏ ông phải quỉ ám; vì ông Abraham đã chết, các đấng tiên tri cũng đã chết rồi, mà ông nói rằng: ai giữ lời tao dạy thì chẳng nếm sự chết cho đến đời đời.
* 8 53 Nào ông có trọng hơn ông Abraham tổ phụ chúng ta? Mà người đã chết, các đấng tiên tri cũng đa chết rồi. ông nghĩ mình là ai?
* 8 54 Đức Chúa Jêsu lả lời rằng: nếu tao tìm sự trọng vọng cho tao, thì sự ấy ra không; đã có Cha tao làm sáng danh tao, mà bay nhận Người là Đức Chúa Lời là Chúa bay;
* 8 55 Song bay chẳng biết Người; phần tao thì biết Người, nếu tao nói rằng: không biết Người thì cũng ra kẻ nói dối như bay; song tao biết Người và giữ lời Người.
* 8 56 Abraham là tổ phụ bay mừng rỡ trông mong cho được thấy ngày tao đến, mà người đã được xem thấy cùng lấy làm vui mừng.
* 8 57 Quân Juđêu cãi lại rằng: ông chưa đến năm mươi tuổi mà xem thấy ông Abraham ru?
* 8 58 Đức Chúa Jêsu phán cùng chúng nó rằng: thật, tao bảo thật bay biết, khi Abraham chưa có sinh ra thì đã có tao.
* 8 59 Bấy giờ chúng nó lấy đá toan ném Người; song Đức Chúa Jêsu ẩn mình và ra khỏi đền thờ.

## Đoạn 9

Đoạn này được dò bởi :

* 9 1 Vậy Đức Chúa Jêsu đi qua thì thấy một người mù từ mới sinh.
* 9 2 Các đầy tớ thưa cùng Người rằng: lạy thày, kẻ này sinh ra mù, có phải bởi tội nó hay là bởi tội cha mẹ nó chăng?
* 9 3 Đức Chúa Jêsu lả lời rằng: chẳng phải bởi tội nó, cũng chẳng phải vì tội cha mẹ nó; bèn là để những việc Đức Chúa Lời giải tỏ ra trong mình nó.
* 9 4 Đang còn ban ngày thì tao phải làm những việc Đấng đã sai tao; tối đến thì chẳng còn ai làm việc được nữa;
* 9 5 Bao lâu tao còn ở thế gian thì tao là sự sáng thế gian.
* 9 6 Nói lời ấy đoạn Người giổ xuống đất, lấy nước bọt làm như bùn mà xức vào mắt nó,
* 9 7 cùng bảo nó rằng: mày hãy đi mà rửa trong ao Siloe (nghĩa là kẻ chịu sai) Vậy nó đi mà rửa liền về được sáng tức thì.
* 9 8 Những người láng diềng và kẻ vốn thấy nó thường ăn mày thì điều nói rằng: chớ thì kẻ này chẳng phải đứa ăn mày quen ngồi đây chăng? Có kẻ rằng: chính nó.
* 9 9 Kẻ khác thì rằng: chẳng phải nó, một giống như nó. Nó rằng: chính tôi chốc.
* 9 10 Những kẻ ấy hỏi nó rằng: thế thì mắt mày mở ra là thể nào?
* 9 11 Nó thưa lại rằng: có một ông kia tên là Jêsu làm bùn mà xức mắt tôi, đoạn bảo tôi rằng: mày hãy đi mà rửa trong ao Siloe. Tôi đã đi mà rửa thì được sáng.
* 9 12 Người ta lại hỏi nó rằng: ông ấy ở đâu? Nó rằng: tôi chẳng biết.
* 9 13 Bấy giờ người ta đem đứa mù khi trước đến cùng những người Phariseô;
* 9 14 vì khi Đức Chúa Jêsu làm bùn và mở con mắt nó thì là ngày sabbatô;
* 9 15 Người Phariseô lại hỏi nó đã được sáng con mắt là thế nào? Nó thưa rằng: người xức bùn trên mắt tôi, tôi rửa thì liền được sáng.
* 9 16 Dòng Phariseô có kẻ rằng: ông ấy chẳng giữ ngày sabbatô, ắt là chẳng phải bởi Đức Chúa Lời mà ra. Kẻ khác nói rằng: kẻ có tội làm những phép lạ này làm sao được? Cho nên chúng nó sinh ra hai bè.
* 9 17 Những kẻ ấy lại hỏi đứa mù rằng: về kẻ đã mở mắt mày thì mày nói thế nào? Nó thưa rằng: người là đấng tiên tri.
* 9 18 Người Juđêu chẳng tin đứa ấy đã mù mà lại được sáng, cho đến khi chúng nó gọi cha mẹ kẻ được sáng đến,
* 9 19 Thì hỏi chúng nó rằng: này có phải là con lai bay mà bay rằng: nó mù từ mới sinh chăng? bởi đâu rầy nó được sáng?
* 9 20 Cha mẹ nó thưa lại rằng: chúng tôi biết nó là con chúng tôi mà nó mù từ mới sinh’
* 9 21 Song chúng tôi chẳng biết bởi đâu rầy nó được sáng, và cũng chẳng biết ai mở con mắt nó ra; phô ông hãy hỏi nó, nó đã đủ tuổi, chính nó hãy nói về mình.
* 9 22 Cha mẹ nó nói làm vậy bởi dái sợ người Juđêu; vì người Juđêu đã bàn định rằng: hễ ai xưng Đức Chúa Jêsu là Chúa Kirixitô thì sẽ loại nó ra khỏi đám hội.
* 9 23 Bởi đấy cha mẹ nó nói rằng: nó đã đủ tuổi, phô ông hãy hỏi chính nó.
* 9 24 Vậy những kẻ ấy lại gọi đứa mù khi trước mà bảo nó rằng: mày hãy làm sáng danh Đức Chúa Lời; chúng tôi biết ông ấy là kẻ có tội.
* 9 25 Nó thưa rằng: ông ấy có phải người tội lỗi thì tôi chẳng biết; tôi chỉ biết một điều này, là khi trước tôi mù, mà rầy được sáng.
* 9 26 Chúng nó lại hỏi rằng: ông ấy làm đi gì cho mày, mở con mắt mày là thể nào?
* 9 27 Nó rằng: tôi đã thưa rồi và các phô ông đã nghe; còn muốn nghe gì nữa? chớ thì phô ông cũng muốn làm đầy tớ Người chăng?
* 9 28 Quân ấy liền rủa nó rằng: mày hãy làm đầy tớ người ấy; chúng ta là đầy tớ ông Moyse.
* 9 29 Chúng ta biết Đức Chúa Lời đã phán cùng ông Moyse; song người này, chúng ta chẳng biết bởi đâu mà ra.
* 9 30 Kẻ ấy lả lời rằng: thật là sự lạ, ông ấy đã mở con mắt tôi, mà phô ông chẳng biết Người bởi đâu mà đến.
* 9 31 Phần chúng tôi thì biết Đức Chúa Lời chẳng hay nghe kẻ có tội; bằng ai thờ phượng Đức Chúa Lời mà vâng theo ý Người thì Đức Chúa Lời đoái nghe kẻ ấy.
* 9 32 Từ tạo thiên lập địa chẳng hề nghe có ai mở con mắt kẻ mù từ mới sinh.
* 9 33 Ví bằng ông ấy chẳng phải bởi Đức Chúa Lời thì chẳng làm được đi gì.
* 9 34 Chúng nó đáp lại, bảo nó rằng: cả mình mày sinh ra trong tội lỗi mà lại dạy dỗ chúng ta ru? Chúng nó liền xua đuổi nó ra ngoài.
* 9 35 Đức Chúa Jêsu nghe tin chúng nó xua đuổi nó ra ngoài, khi gặp nó thì hỏi rằng: mày có tin Con Đức Chúa Lời chăng?
* 9 36 Nó thưa lại rằng: lạy ông, Con Đức Chúa Lời là ai, để cho tôi tin phục Người?
* 9 37 Đức Chúa Jêsu phán cùng nó rằng: mày đã xem thấy Người, chính Con Đức Chúa Lời là người đang nói cùng mày.
* 9 38 Nó thưa rằng: lạy Chúa, tôi tin, đoạn sấp mình xuống mà thờ lạy Người.
* 9 39 Đức Chúa Jêsu phán rằng: tao xuống thế cho được phán xét, để kẻ mù được sáng và kẻ sáng nên mù.
* 9 40 Bấy giờ có mấy người Phariseô ở đấy vuối người nghe thấy lời ấy thì thưa rằng: chớ thì chúng ta cũng là kẻ mù ru?
* 9 41 Đức Chúa Jêsu bảo chúng nó rằng: nếu bay thật là kẻ mù, ắt là bay chẳng có tội; song rầy bay nói: chúng ta được sáng, cho nên tội bay hãy còn.

## Đoạn 10Đoạn này được dò bởi :

* 10 1 Thật, tao bảo thật bay biết, ai chẳng cứ cửa mà vào chuồng chiên, một trèo lên lối khác, ấy là kẻ trộm cướp.
* 10 2 Kẻ qua cửa mà vào, ấy là kẻ chăn chiên;
* 10 3 kẻ canh cửa mở cho người, con chiên nghe tiếng người, người gọi chiên mình đích danh và đưa đi chăn.
* 10 4 Khi thả chiên mình ra, người đi trước nó, con chiên theo người vì nhận biết tiếng người.
* 10 5 Nó chẳng theo kẻ khác, một lánh khỏi kẻ ấy vì nó chẳng nhận biết tiếng kẻ khác.
* 10 6 Đức Chúa Jêsu phán thí dụ ấy vuối chúng nó, song chúng nó chẳng hiểu lời Người phán cùng mình là làm sao.
* 10 7 Cho nên Đức Chúa Jêsu lại phán cùng chúng nó rằng: thật, tao bảo thật bay biết, tao là cửa đoàn chiên.
* 10 8 Bao nhiêu kẻ đã đến điều là kẻ trộm cướp và con chiên chẳng nghe chúng nó.
* 10 9 Tao là cửa. Ai cứ tao mà vào thì sẽ được rỗi, nó sẽ ra vào và tìm được nơi chăn thả.
* 10 10 Kẻ trộm chỉ đến mà ăn trộm, giết lát và làm tàn hại mà thôi. Song tao đã đến cho nó được sự sống và được sung mãn hơn.
* 10 11 Tao là Chúa chiên lành. Chúa chiên lành phó sự sống mình vì con chiên.
* 10 12 Bằng đứa chăn thuê không phải chính chúa chiên, hễ thấy sói rừng đến thì bỏ con chiên mà chạy, nên sói bắt lấy mà đoàn chiên tan đi mất.
* 10 13 Kẻ chăn thuê trốn làm vậy vì là kẻ chăn lấy công mà chẳng thiết gì đến con chiên.
* 10 14 Tao là Chúa chiên lành, tao biết những con chiên tao và con chiên tao lại biết tao.
* 10 15 Như Cha biết tao và tao biết Cha, mà tao phó sự sống mình vì con chiên tao.
* 10 16 Tao lại có những con chiên khác không thuộc về đoàn này, thì tao cũng phải đem nó về mà nó sẽ nghe tiếng tao; bấy giờ sẽ nên một đoàn chiên và một chúa chăn.
* 10 17 Vì vậy Cha yêu mến tao, bởi tao phó sự sống mình mà lại lấy sự sống lại.
* 10 18 Chẳng ai làm cho tao mất sống được; tao một bỏ sự sống tự ý tao, mà tao có quyền phép bỏ sự sống đi, cũng có quyền phép lấy sự sống lại. Ấy là lệnh Cha đã truyền cho tao.
* 10 19 Bởi những lời ấy thì người Juđêu lại sinh bè đảng vuối nhau.
* 10 20 Trong chúng nó có nhiều kẻ rằng: ông ấy phải quỉ ám và nói hoảng hốt, các anh còn nghe làm chi.
* 10 21 Kẻ khác lại rằng: những lời ấy chẳng phải lời người có quỉ đâu; nào quỉ có phép mở được con mắt cho kẻ mù ru?
* 10 22 Bấy giờ là lễ khánh thành đền thờ ở thành Jerusalem mà là mùa đông.
* 10 23 Đức Chúa Jêsu đi bách bộ nơi lầu hiên vua Salomon trong đền thờ.
* 10 24 Vậy những người Juđêu vây quanh Người mà hỏi Người rằng: ông để chúng ta nghi nan cho đến bao giờ? Nếu ông là Chúa Kirixitô thì hãy nói ra cho chúng ta biết tỏ tường.
* 10 25 Đức Chúa Jêsu lả lời rằng: tao hằng nói cùng bay mà bay chẳng tin; những việc tao làm nhân danh Cha tao thì làm chứng về tao;
* 10 26 Song bay chẳng tin, vì bay chẳng phải con chiên tao.
* 10 27 Các con chiên tao điều nghe tiếng tao: tao nhận biết nó và nó theo tao;
* 10 28 Tao ban cho nó được hằng sống, khỏi hư mất đời đời, chẳng ai cướp được nó trong tay tao.
* 10 29 Sự Cha tao đã phó cho tao thì trọng hơn mọi sự; chẳng ai cướp được nó bởi tay Cha tao.
* 10 30 Vậy tao cùng Cha tao cũng là một.
* 10 31 Quân Juđêu liền cầm lấy đá, toan ném Người.
* 10 32 Đức Chúa Jêsu phán cùng chúng nó rằng: tao đã tỏ trong bay nhiều việc lành bởi Cha tao, vì việc nào mà bay ném đá tao?
* 10 33 Người Juđêu thưa lại rằng: chúng ta ném đá ông chẳng phải vì việc lành nào đâu, một vì lời nói phạm, bởi ông là loài người mà lấy mình làm Đức Chúa Lời.
* 10 34 Đức Chúa Jêsu lả lời rằng: chớ thì lề luật bay chẳng có lời chép: này tao đã phán, bay là chúa thần ru?
* 10 35 Ví bằng gọi kẻ đã nghe lời Đức Chúa Lời truyền là chúa thần, mà Kinh thánh chẳng sai lầm được;
* 10 36 còn Đấng Cha đã phân biệt làm thánh và sai xuống thế thì hay rằng: ông nói phạm, vì tao đã xưng mình là Con Đức Chúa Lời.
* 10 37 Nếu tao chẳng làm các việc Cha tao, thì bay chớ tin tao.
* 10 38 Nhược bằng tao làm những việc ấy, nếu mà bay chẳng khứng tin tao, thì hãy tin các việc, để bay nhận biết và tin Cha ở trong tao và tao ở trong Cha.
* 10 39 Bấy giờ chúng nó tìm bắt Người, song Người thoát khỏi tay chúng nó.
* 10 40 Đức Chúa Jêsu lại trẩy sang bên kia sông Jorđanô, đến nơi ông Juong làm phép rửa trước hết, thì Người ở lại đấy.
* 10 41 Có nhiều kẻ đến cùng Người mà nói rằng: dù ông Juong chẳng có làm phép lạ nào mặc lòng,
* 10 42 song những lời ông Juong đã nói về ông này thì đã thật. Cho nên có nhiều kẻ tin phục Người.

## Đoạn 11

Đoạn này được dò bởi :

* 11 1 Có một người kia, tên là Lazarô, ốm liệt ở Bethania là quê hương bà Maria và bà Martha là chị bà ấy.
* 11 2 Vậy bà Maria này cũng là một bà dùng dầu thơm mà xức Chúa và lấy tóc mình lọt chân Người; em bà ấy là ông Lazarô đang ốm.
* 11 3 Bấy giờ hai chị ông ấy sai kẻ đến cùng Đức Chúa Jêsu mà rằng: lạy thày, này kẻ thày yêu dấu phải liệt.
* 11 4 Đức Chúa Jêsu nghe tin ấy thì phán cùng kẻ ấy rằng: bệnh này chẳng đến nỗi chết, mà lại sẽ làm sáng danh Đức Chúa Lời và sáng danh Con Đức Chúa Lời.
* 11 5 Đức Chúa Jêsu thương yêu bà Martha cùng em bà ấy là Maria và ông Lazarô.
* 11 6 Khi nghe tin ông Lazarô ốm liệt thì Người còn ở lại nơi ấy hai ngày nữa.
* 11 7 đoạn Người phán cùng các đầy tớ rằng: ta lại trẩy sang xứ Juđea.
* 11 8 Các đầy tớ thưa lại rằng: lạy thày, vừa rồi người Juđêu tìm ném đá thày, mà thày lại đến đấy ru?
* 11 9 Đức Chúa Jêsu phán rằng: chớ thì một ngày chẳng có mười hai giờ ru? Nếu ai đi ban ngày thì chẳng vấp chân, vì xem thấy sự sáng mặt lời;
* 11 10 bằng ai đi ban đêm thì vấp chân, vì chẳng có sự sáng nơi nó.
* 11 11 Phán lời ấy đoạn thì Người bảo các đầy tớ rằng: Lazarô nghĩa thiết cùng ta đang ngủ, tao đi gọi nó tỉnh lại.
* 11 12 Các đầy tớ thưa rằng: lạy thày, nếu ông ấy ngủ thì sẽ khỏe lại.
* 11 13 Vậy Đức Chúa Jêsu nói làm vậy thì chỉ về sự chết; song các đầy tớ ngờ là giấc ngủ thường.
* 11 14 Bấy giờ Đức Chúa Jêsu bảo các đấng ấy tỏ tường rằng: Lazarô đã chết;
* 11 15 tao chẳng ở đấy thì vui mừng vì bay, để bay tin; ta hãy đến cùng nó.
* 11 16 Ông Thoma, gọi là Đidymo, nói cùng các đầy tớ khác rằng: chúng ta cũng hãy đi chịu chết làm một vuối Người.
* 11 17 Khi Đức Chúa Jêsu đến nơi thì thấy đã táng ông Lazarô trong mồ được bốn ngày.
* 11 18 Làng Bethania cách thành Jerusalem độ mười lăm dậm.
* 11 19 Có nhiều người Juđêu đến cùng bà Martha và bà Maria cho được yên ủi hai bà ấy vì em mình đã chết.
* 11 20 Khi bà Martha nghe tin Đức Chúa Jêsu đến thì ra đón rước Người; còn bà Maria đang ngồi ở nhà.
* 11 21 Bà Martha liền thưa Đức Chúa Jêsu rằng: lạy thày, nếu thày ở đây thì em tôi chẳng chết;
* 11 22 song rầy tôi cũng biết thày xin cùng Đức Chúa Lời sự gì thì Đức Chúa Lời ban sự ấy cho thày.
* 11 23 Đức Chúa Jêsu phán cùng bà ấy rằng: em mày sẽ sống lại.
* 11 24 Bà Martha thưa cùng Người rằng: tôi biết đến ngày tận thế, khi kẻ chết sống lại, thì em tôi sẽ sống lại.
* 11 25 Đức Chúa Jêsu phán rằng: tao là sự sống lại và là sự sống; ai tin tao, dù mà đã chết thì sẽ được sống;
* 11 26 và hễ ai sống mà tin tao thì chẳng phải chết đời đời. Mày có tin như vậy chăng?
* 11 27 Bà ấy thưa rằng: lạy thày, có; tôi tin thày là Chúa Kirixitô, là Con Đức Chúa Lời hằng sống, đã xuống thế gian này.
* 11 28 Bà ấy nói những lời ấy đoạn thì lở về gọi Maria em mình cách kín mà rằng: thày ở đây đang gọi em.
* 11 29 Bà ấy nghe làm vậy, vội vàng chỗi dậy và đến cùng Người;
* 11 30 vì bấy giờ Đức Chúa Jêsu chưa vào làng, Người còn ở nơi bà Martha đã đón rước Người.
* 11 31 Người Juđêu đang ở trong nhà vuối bà Maria, yên ủi bà ấy, thấy bà ấy vội vàng chỗi dậy mà ra thì đi theo mà rằng: bà ấy ra viếng mả.
* 11 32 Khi bà Maria đến nơi Đức Chúa Jêsu ở, vừa xem thấy Người liền sấp mình dưới chân Người mà thưa rằng: lạy thày nếu thày ở đây thì em tôi chẳng chết.
* 11 33 Đức Chúa Jêsu thấy bà ấy khóc lóc và những người Juđêu đi vuối bà ấy điều cũng khóc, thì Người thổn thức trong trí khôn và cảm động trong lòng.
* 11 34 mà hỏi rằng: bay táng xác nó ở đâu? Người ta thưa rằng: lạy thày, xin thày đến xem.
* 11 35 Đức Chúa Jêsu liền chảy nước mắt ra.
* 11 36 Thì người Juđêu nói rằng: này Người yêu mến kẻ ấy là dường nào!
* 11 37 Lại có kẻ trong chúng nó nói rằng; chớ thì Người mở con mắt đứa mù từ mới sinh, chẳng làm được cho kẻ này khỏi chết ru?
* 11 38 Bấy giờ Đức Chúa Jêsu lại động lòng thổn thức mà đến nơi mồ, là hang đá và có hòn đá đậy trên.
* 11 39 Đức Chúa Jêsu phán rằng: bay hãy cất hòn đá ra. Bà Martha, là chị người chết ấy, thưa rằng: lạy thày, đã thối, vì đã táng bốn ngày rầy.
* 11 40 Đức Chúa Jêsu phán cùng bà ấy rằng: chớ thì tao chẳng đã bảo mày, nếu mày tin thì sẽ được xem thấy sự cả sáng Đức Chúa Lời ru?
* 11 41 Vậy người ta cất hòn đá ra đoạn Đức Chúa Jêsu ngửa mặt lên lời nguyện rằng: lạy Cha, Con đội ơn Cha vì Cha đã nghe lời Con;
* 11 42 vốn Con đã biết Cha hằng nghe Con; song vì lũ đông đứng chung quanh thì Con nguyện làm vậy, để chúng nó tin Cha đã sai Con.
* 11 43 Khi nguyện đoạn Người kêu cả tiếng lên: hỡi Lazarô, mày hãy ra ngoài.
* 11 44 Tức thì kẻ chết ấy ra khỏi, chân tay còn quấn những vải liệm và khăn còn che mặt. Đức Chúa Jêsu bảo chúng nó rằng: hãy cởi ra cho nó đi.
* 11 45 Trong những người Juđêu đã đến thăm bà Maria và bà Martha mà xem thấy việc Đức Chúa Jêsu đã làm thì có nhiều kẻ tin phục Người.
* 11 46 Song cũng có kẻ trong chúng nó đến cùng những người Phariseô mà kể ra cho nó mọi sự Đức Chúa Jêsu đã làm.
* 11 47 Bấy giờ các thày cả đầu họ và dòng Phariseô hợp cộng đồng mà rằng: chúng ta liệu làm sao, vì ông này làm nhiều phép lạ?
* 11 48 Nếu chúng ta để mặc người ấy làm vậy, thì mọi người điều tin phục Người mà dân Roma sẽ đến chiếm lấy đất chúng ta cùng dân chúng ta nữa.
* 11 49 Có một người trong những kẻ ấy, tên là Caipha, làm thày cả thượng phẩm năm ấy, nói với chúng nó rằng: phô ông chẳng biết đí gì,
* 11 50 mà chẳng suy rằng: thà một người chết vì dân, chẳng thà cả dân tàn hại, thì phô ông được ích hơn.
* 11 51 Ông ấy chẳng phải tự mình nói làm vậy, một bởi làm thày cả thượng phẩm năm ấy thì nói tiên tri về Đức Chúa Jêsu sẽ chịu chết vì cả dân;
* 11 52 Và chẳng những vì dân ấy, mà lại cho được tụ tập các kẻ làm con cái Đức Chúa Lời tản cư mọi nơi hợp lại làm một.
* 11 53 Từ bấy giờ những kẻ ấy toan mưu cho được giết Người.
* 11 54 Cho nên Đức Chúa Jêsu chẳng còn đi lại cách trống trải trong dân Juđêu, Người rời sang đất gần rừng, đến thành kia gọi là Ephrem mà trú ngụ ở đấy làm một cùng các đầy tớ Người.
* 11 55 Khi ấy lễ Pascha dân Juđêu gần đến; có nhiều người ở miền ấy lên thành Jerusalem trước lễ Pascha cho được dọn mình thanh sạch.
* 11 56 Vậy chúng nó tìm tới Đức Chúa Jêsu, điều đứng trong đền thờ mà nói cùng nhau rằng: anh em nghĩ làm sao? Người có đến ngày lễ hay là chăng? Các thày cả đầu họ và dòng Phariseô đã trát sức cho dân, hễ ai biết Đức Chúa Jêsu ở đâu thì trần tố cho được bắt Người.

## Đoạn 12

Đoạn này được dò bởi : Teresa Đinh Thị Ngọc Thủy, K2

* 12 1 Vậy sáu ngày trước lễ Pascha, Đức Chúa Jêsu đến làng Bethania là nơi ông Lazarô đã chết mà Đức Chúa Jêsu cho sống lại.
* 12 2 Ở đấy dọn bữa tối cho Đức Chúa Jêsu, bà Martha hầu hạ và cũng có ông Lazarô trong những kẻ ngồi tiệc cùng Người.
* 12 3 Bấy giờ bà Maria lấy một cân thuốc thơm, là dầu cam tòng nhất hạng, quí giá mà xức chân Đức Chúa Jêsu và lấy tóc mình mà lọt, cho nên nức mùi thơm trong cả và nhà.
* 12 4 Trong các đầy tớ Đức Chúa Jêsu có một người, là Juđa Iscariotê, là kẻ sau sẽ nộp Người nói rằng:
* 12 5 nhân sao chẳng bán dầu thơm này ba trăm đồng bạc mà bố thí cho kẻ khó khăn?
* 12 6 Nó nói làm vậy chẳng phải vì lo đến kẻ khó khăn, bèn là vì nó là kẻ trộm mang túi bạc đựng của người ta công đức.
* 12 7 Đức Chúa Jêsu phán rằng: bay hãy để mụ ấy làm sự này chỉ về ngày táng xác tao.
* 12 8 Vì chưng bay hẵng có kẻ khó khăn ở cùng bay; song bay chẳng có tao luôn.
* 12 9 Vậy có nhiều người Juđêu biết Người ở đấy thì điều đến, chẳng những vì Đức Chúa Jêsu mà thôi, mà lại cho được xem ông Lazarô là kẻ Người đã cho bởi trong kẻ chết sống lại.
* 12 10 Vậy các thày cả đầu họ toan mưu giết ông Lazarô;
* 12 11 bởi có nhiều người Juđêu đi ra mà tin phục Đức Chúa Jêsu vì ông ấy.
* 12 12 Ngày hôm sau có lũ đông đã đến cho được mừng lễ, vừa nghe tin Đức Chúa Jêsu vào thành Jerusalem,
* 12 13 liền cầm lấy ngành cây chà là ra đón rước Người mà kêu lên rằng: hosanna! ngượi khen vua Israel nhân danh Chúa mà đến.
* 12 14 Đức Chúa Jêsu gặp thấy con lừa con thì cởi nó, như lời đã chép rằng:
* 12 15 Hỡi con gái Sion, mày chớ dái sợ, này vua mày cỡi lừa con mà đến.
* 12 16 Các đầy tớ chẳng hiểu những sự ấy từ đầu tiên, song khi Đức Chúa Jêsu đã được sự cả sáng thì mới nhớ lại những lời ấy đã chép về Người, và mình đã làm cho Người làm vậy.
* 12 17 Dân đã ở cùng Đức Chúa Jêsu khi Người gọi ông Lazarô ra khỏi mồ và cho ông ấy bởi trong kẻ chết sống lại điều cũng đã làm chứng về Người.
* 12 18 Bởi đấy dân ra đón rước Người vì chúng nó đã nghe tin Người làm phép lạ ấy.
* 12 19 Những người Phariseô nói cùng nhau rằng: phô ông thấy chúng ta chẳng được việc gì, kìa thiên hạ theo Người cả.
* 12 20 Khi ấy trong các kẻ lên chầu lễ có mấy người dân ngoại.
* 12 21 Vậy những kẻ ấy đến cùng ông Philippê là người thành Bethsaida trong xứ Galilea mà xin người rằng: lạy ông, chúng tôi muốn xem ông Jêsu.
* 12 22 Ông Philippê liền đi nói cùng ông Andrea, đoạn hai ông ấy đến thưa cùng Đức Chúa Jêsu.
* 12 23 Đức Chúa Jêsu lả lời rằng: đã đến thì giờ Con người sẽ được sự cả sáng.
* 12 24 Thật, tao bảo thật bay biết, nếu hạt lúa miến chẳng gieo xuống đất và mục nát đi,
* 12 25 thì nó trơ một mình; bằng nó mục nát mới sinh ra nhiều hoa lái. Kẻ nào yêu linh hồn mình thì sẽ mất linh hồn; còn kẻ nào chê ghét linh hồn mình ở đời này thì sẽ giữ linh hồn được sống đời đời.
* 12 26 Nếu ai làm tôi tao thì hãy theo tao; tao ở đâu thì kẻ làm tôi tao cũng sẽ ở đấy. Nếu ai làm tôi tao thì Cha tao sẽ làm cho nó cao trọng.
* 12 27 Rầy linh hồn tôi buồn bực. Tôi sẽ nói thế nào? Lạy Cha, xin Cha cứu Con cho khỏi giờ này. Song Con đã đến vì giờ ấy.
* 12 28 Lạy Cha, hãy làm sáng danh Cha. Bấy giờ có tiếng bởi trên lời phán rằng: Cha đã làm sáng danh và lại sẽ làm sáng danh nữa.
* 12 29 Dân đứng ở đấy nghe thấy thì rằng: là tiếng sấm. Kẻ khác rằng: có thiên thần nói cùng Người.
* 12 30 Đức Chúa Jêsu phán rằng: tiếng này phát ra chẳng phải vì tao, một vì bay mà chớ.
* 12 31 Rầy đã đến kì phán xét thế gian; rầy kẻ cai trị thế gian sẽ phải xua ra ngoài.
* 12 32 Bao giờ tao chịu treo lên cho khỏi đất thì tao sẽ kéo mọi sự lên cùng tao.
* 12 33 (Người nói làm vậy là chỉ mình sẽ phải chịu chết là thể nào).
* 12 34 Dân thưa lại rằng: chúng ta đã nghe trong luật có lời rằng: Đấng Kirixitô hằng có đời đời; nhân sao ông nói rằng: Con người sẽ phải chịu treo lên? Con người này là ai?
* 12 35 Đức Chúa Jêsu phán cùng chúng nó rằng: sự sáng còn ở nơi bay một ít nữa, thì bay hãy đi đang khi còn sáng, kẻo bay phải sự tối tăm, vì chưng kẻ đi đêm tối thì chẳng biết mình đi đâu.
* 12 36 Đang khi sự sáng còn soi cho bay thì bay hãy tin sự sáng, để bay làm con cái sự sáng. Đức Chúa Jêsu phán những lời ấy đoạn liền rời đi mà ẩn mình cho khỏi chúng nó.
* 12 37 Dù Người đã làm trước mặt chúng nó những phép lạ dường ấy thì chúng nó cũng chẳng tin phục Người:
* 12 38 hợp như lời ông tiên tri Isaia đã nói rằng: lạy Chúa, chúng tôi giảng dạy, ai tin theo? Cánh tay Chúa hiện ra cho ai?
* 12 39 Bởi đấy chúng nó chẳng tin được, vì lại có lời ông Isaia nói rằng:
* 12 40 Chúa đã làm cho con mắt chúng nó ra tối tăm và lòng ương ngạnh; để mắt chúng nó chẳng xem thấy và lòng chẳng hiểu biết, kẻo chúng nó ăn năn lở lại mà tao chữa chúng nó.
* 12 41 Khi ông Isaia đã được xem thấy sự cả sáng Người thì nói làm vậy về Người.
* 12 42 Trong các quan cai cũng có nhiều kẻ tin phục Người; song những kẻ ấy chẳng xưng Người ra vì sợ dòng Phariseô, kẻo phải xua ra khỏi đám hội;
* 12 43 Chúng nó yêu chuộng sự sang trọng trước mặt người ta hơn sự sang trọng trước mặt Đức Chúa Lời.
* 12 44 Đức Chúa Jêsu cất tiếng kêu lên rằng: hễ ai tin tao thì chẳng phải là tin tao, bèn là tin Đấng đã sai tao.
* 12 45 Và ai xem thấy tao thì xem thấy Đấng đã sai tao.
* 12 46 Tao là sự sáng xuống thế gian, để những kẻ tin tao chẳng ở trong tối tăm.
* 12 47 Nếu ai tin lời tao mà chẳng vâng giữ thì tao chẳng phải đoán nó; vì tao chẳng đến cho được phán xét thế gian, một đến cho được cứu chữa thế gian.
* 12 48 Kẻ nào dể duôi tao và chẳng chịu lấy những lời tao thì có kẻ luận đoán cho nó; lời tao đã phán sẽ luận đoán cho nó trong ngày sau hết.
* 12 49 Vì chưng tao giảng dạy, chẳng phải tự mình, bên là Cha, là Đấng đã sai tao, truyền lệnh cho tao phải nói đí gì và giảng dạy là thế nào.
* 12 50 mà tao biết lệnh Người truyền là sự hằng sống đời đời. Vậy mọi sự tao giảng dạy là Cha đã truyền cho tao thế nào thì tao lại giảng dạy như vậy.

## Đoạn 13

Đoạn này được dò bởi : Teresa Đinh Thị Ngọc Thủy

* 13 1 Trước ngày lễ Pascha, Đức Chúa Jêsu biết đã đến thì giờ Người qua khỏi thế gian này mà về cùng Cha; Người vốn thương yêu những kẻ thuộc về Người, đang ở thế gian, thì Người thương yêu các kẻ ấy cho đến cùng.
* 13 2 Ăn bữa tối đoạn khi ma quỉ đã xui lòng Juđa Iscariotê, con lai Simon, cho được nộp Đức Chúa Jêsu;
* 13 3 Người đã biết Cha giao phó mọi sự trong tay mình, mà Người bởi Đức Chúa Lời mà ra và lại về cùng Đức Chúa Lời;
* 13 4 thì Người ăn bữa rồi liền chỗi dậy, cởi áo mình ra, lấy khăn gai thắt lưng;
* 13 5 đoạn đổ nước vào chậu, sắp rửa chân các đầy tớ cùng lấy khăn thắt lưng mà lọt.
* 13 6 Vậy Người đến cùng ông Simon Phêrô, thì ông Phêrô thưa Người rằng: lạy thày, chớ thì thày rửa chân cho tôi ru?
* 13 7 Đức Chúa Jêsu lả lời rằng: việc tao làm, rầy mày chưa hiểu, đến sau này mày sẽ hiểu biết.
* 13 8 Ông Phêrô thưa lại rằng: thày chẳng hề nên rửa chân cho tôi đến đời đời. Đức Chúa Jêsu lả lời rằng: nếu tao chẳng rửa mày thì mày chẳng được phần gì với tao.
* 13 9 Ông Phêrô liền thưa cùng Người rằng: lạy thày, xin thày chẳng những rửa chân tôi, mà lại cả tay và đầu nữa.
* 13 10 Đức Chúa Jêsu phán rằng: hễ kẻ đã tắm, chỉ còn phải rửa chân thì được sạch cả và mình. Bay đã được sạch, song chẳng sạch cả thảy đâu.
* 13 11 Người đã biết ai sẽ nộp mình, cho nên Người phán rằng: bay chẳng sạch cả thảy đâu.
* 13 12 Đức Chúa Jêsu rửa chân các đầy tớ đoạn lại mặc áo vào, ngồi xuống mà phán cùng các đấng ấy rằng: chớ thì bay hiểu biết tao làm đí gì cho bay chăng?
* 13 13 Bay gọi tao là thày, là Chúa, bay nói phải, tao thật như thế.
* 13 14 Vậy tao là Chúa và là thày, còn rửa chân cho bay thì bay cũng phải rửa chân cho nhau.
* 13 15 Tao đã làm gương sáng cho bay, để tao đã làm cho bay thế nào, thì bay cũng phải làm như thế ấy.
* 13 16 Thật, tao bảo thật bay biết: đầy tớ chẳng trọng hơn chúa mình, và kẻ làm khâm sai chẳng trọng hơn đấng đã sai mình.
* 13 17 Nếu bay hiểu biết những sự này mà làm như vậy thì sẽ được phúc.
* 13 18 Tao nói làm vậy chẳng chỉ về bay cả đâu, vì tao đã biết những kẻ tao đã kén chọn; song cho lọn Kinh thánh rằng: kẻ ăn bánh cùng tao thì sẽ giơ gót chân mà đạp tao.
* 13 19 Tao bảo bay bây giờ trước khi chưa có, để khi xảy ra bay tin phục tao.
* 13 20 Thật, tao bảo thật bay biết, ai chịu lấy kẻ tao sai thì chịu lấy tao, mà ai chịu lấy tao thì chịu lấy Đấng đã sai tao.
* 13 21 Đức Chúa Jêsu nói những lời ấy đoạn, thì Người thổn thức trong lòng, liền tỏ ra rằng: thật tao bảo thật bay biết, có một kẻ trong chúng bay sẽ nộp tao.
* 13 22 Các đầy tớ trông nhau ngơ ngác, chẳng biết Người nói về ai.
* 13 23 Bấy giờ có một đầy tớ Đức Chúa Jêsu yêu dấu, đang ngồi ăn dựa vào lòng Người.
* 13 24 Ông Simon Phêrô làm dấu hỏi đầy tớ ấy rằng: kẻ thày phán làm vậy là ai?
* 13 25 Đầy tớ ấy liền ghé vào lòng thưa Đức Chúa Jêsu rằng: lạy thày, kẻ ấy là ai?
* 13 26 Đức Chúa Jêsu lả lời rằng: tao chấm một miếng bánh trao cho ai, thì là nó. Người liền chấm một miếng bánh trao cho Juđa Iscariotê con lai Simon.
* 13 27 Nó ăn miếng ấy đoạn, ma quỉ liền nhập vào lòng nó. Đức Chúa Jêsu bảo nó rằng: sự mày toan làm, hãy làm cho mau.
* 13 28 Song trong những kẻ ngồi ăn chẳng ai hiểu vì ý nào Người bảo nó làm vậy.
* 13 29 Vì Juđa mang túi tiền bạc thì có kẻ ngờ là Đức Chúa Jêsu bảo nó rằng: mày hãy mua những của cần cho ta dùng về ngày lễ trọng, hay là bảo nó bố thí cho kẻ khó.
* 13 30 Nó chịu lấy miếng bánh ấy đoạn thì ra ngay; khi ấy đã tối.
* 13 31 Nó vừa ra đoạn Đức Chúa Jêsu phán rằng: rầy Con người được sự cả sáng và Đức Chúa Lời được sự cả sáng bởi Người.
* 13 32 Khi Đức Chúa Lời được sự cả sáng bởi Người thì Đức Chúa Lời cũng sẽ làm sáng danh Người ở nơi mình, cùng sẽ làm sáng danh Người mau chóng.
* 13 33 Hỡi con cái bé mọn, Cha còn ở với chúng con ít lâu nữa. Chúng con sẽ tìm Cha, song như Cha đã bảo người Juđêu rằng: nơi tao đi thì bay chẳng đến được, rầy cũng nói với chúng con như vậy.
* 13 34 Tao truyền cho bay một điều răn mới, là bay hãy thương yêu nhau; tao đã thương yêu bay thế nào thì bay cũng hãy thương yêu nhau thế ấy.
* 13 35 Nếu bay có lòng thương yêu nhau, thì bởi đấy mọi người sẽ nhận biết bay là đầy tớ tao.
* 13 36 Ông Simon Phêrô thưa cùng Đức Chúa Jêsu rằng: lạy thày, thày đi đâu? Đức Chúa Jêsu lả lời rằng: nơi tao đi thì rầy mày chẳng theo tao được; nhưng mà sau sẽ theo.
* 13 37 Ông Phêrô lại thưa rằng: nhân sao rầy tôi chẳng theo thày được? Tôi sẵn lòng liều sự sống mình vì thày.
* 13 38 Đức Chúa Jêsu lả lời rằng: chớ thì mày liều sự sống mình vì tao ru? Thật, tao bảo thật mày biết, khi gà chưa gáy thì mày đã chối tao ba lần.

## Đoạn 14

Đoạn này được dò bởi : Teresa Đinh Thị Ngọc Thủy

* 14 1 Lòng bay chớ bối rối. Bay tin Đức Chúa Lời thế nào thì bay hãy tin tao như vậy.
* 14 2 Trong nhà Cha tao có nhiều nơi ở; chẳng vậy, âu là tao tỏ ra cho bay biết, vì chưng tao đi dọn nơi cho bay.
* 14 3 Khi tao đã đi cùng dọn nơi cho bay đoạn thì tao lại lở về đem bay đến cùng tao, mà tao ở đâu thì bay cũng ở đấy.
* 14 4 Còn tao đi đâu thì bay đã biết, và đàng lối đưa đến nơi ấy thì bay cũng đã tỏ.
* 14 5 Ông Tume thưa Người rằng: lạy thày, chúng tôi chẳng biết thày đi đâu, chúng tôi biết đường lối làm sao được?
* 14 6 Đức Chúa Jêsu phán cùng ông ấy rằng: tao là đường lối, tao là sự chân thật và sự sống; nếu chẳng theo tao thì chẳng có ai đến cùng Cha.
* 14 7 Nếu bay nhận biết tao, âu là cũng nhận biết Cha tao; mà từ rầy bay sẽ nhận biết Người cùng đã xem thấy Người.
* 14 8 Ông Philippê thưa cùng Người rằng: lạy thày, xin thày tỏ Cha ra cho chúng tôi, thì chúng tôi lấy làm đủ.
* 14 9 Đức Chúa Jêsu phán cùng ông ấy rằng: tao ở cùng bay bấy lâu, mà bay chẳng biết tao ru?hỡi Philippê, kẻ nào xem thấy tao cũng sẽ xem thấy Cha tao nữa. Nhân sao mày còn nói: xin thày tỏ Cha ra cho chúng tôi?
* 14 10 Chớ thì bay chẳng tin tao ở trong Cha và Cha ở trong tao ru? Những lời tao nói cùng bay, chẳng phải tự mình mà tao nói; bèn là Cha hằng ở trong tao thì làm các việc tao.
* 14 11 Chớ thì bay chẳng tin tao ở trong Cha và Cha ở trong tao ru?
* 14 12 Chẳng vậy bay hãy tin vì những việc ấy. Thật, tao bảo thật bay, kẻ tin tao thì những việc tao làm, nó cũng sẽ làm được, mà lại làm những việc cả thể hơn nữa, bởi tao lở về cùng Cha.
* 14 13 Bay có lấy tên tao mà xin sự gì cùng Cha thì tao sẽ làm sự ấy, để Cha được cả sáng trong Con.
* 14 14 Nếu bay có lấy danh tao mà xin sự gì cùng tao thì tao sẽ ban sự ấy.
* 14 15 Nếu bay kính mến tao thì bay hãy vâng giữ các điều răn tao.
* 14 16 Tao sẽ cầu xin cùng Cha, mà Cha sẽ ban cho bay một Đấng yên ủi khác cho được ở với bay cho đến đời đời.
* 14 17 là Chúa Thánh Thần sự chân thật, thế gian chẳng chịu lấy được, vì chẳng xem thấy Người và chẳng biết Người; phần bay thì biết Người vì Người sẽ ở cùng bay và ngự trong lòng bay.
* 14 18 Tao chẳng để bay mồ côi, tao sẽ đến cùng bay.
* 14 19 Một ít nữa, thế gian chẳng còn xem thấy tao; song phần bay thì xem thấy tao vì tao sống và bay cũng sẽ được sống.
* 14 20 Trong ngày ấy bay sẽ nhận biết tao ở trong Cha tao và bay ở trong tao mà tao ở trong bay.
* 14 21 Ai nghe và giữ các điều răn tao, ấy là kẻ kính mến tao; mà kẻ kính mến tao thì Cha tao sẽ thương yêu nó, tao cũng sẽ thương yêu nó cùng tỏ mình ra cho nó nữa.
* 14 22 Ông Juđa, chẳng phải là Iscariotê kia, thưa cùng Người rằng: lạy thày, nhân sao thày sẽ tỏ mình ra cho chúng tôi mà chẳng tỏ ra cho thế gian?
* 14 23 Đức Chúa Jêsu lả lời phán cùng ông ấy rằng: nếu ai mến tao thì sẽ giữ lời tao và Cha tao sẽ yêu nó, lại ta sẽ đến mà ngự trong lòng nó nữa.
* 14 24 Ai chẳng kính mến tao thì chẳng giữ lời tao, mà lời bay đã nghe tao dạy chẳng phải là lời riêng tao, bèn là lời Đức Chúa Cha đã sai tao mà chớ.
* 14 25 Khi tao còn ở với bay thì đã nói những lời ấy cùng bay.
* 14 26 Vậy Đấng yên ủi, là Chúa Thánh Thần, Cha sẽ sai nhân danh tao, Người sẽ dạy bay mọi sự và làm cho bay nhớ lại những lời tao đã nói cùng bay.
* 14 27 Tao để sự bằng yên lại cho bay, tao ban sự bằng yên tao cho bay; chẳng phải như thế gian ban mà tao ban cho bay. Lòng bay chớ bối rối, chớ sợ hãi.
* 14 28 Bay đã nghe tao nói với bay rằng: tao đi rồi lại đến cùng bay. Nếu bay kính mến tao, âu là bay vui mừng bởi tao lở về cùng Cha, vì Cha trọng hơn tao.
* 14 29 Rầy tao bảo bay trước khi chưa xảy ra, để khi xảy ra đoạn thì bay tin.
* 14 30 Tao chẳng còn nói khó cùng bay bao lâu nữa, vì chúa thế gian này đã hầu đến; thật nó chẳng có sự gì vuối tao.
* 14 31 Song để cho thế gian biết tao mến Cha và Cha đã truyền lệnh cho tao thế nào thì tao vâng làm như vậy. Bay hãy chỗi dậy mà ta đi khỏi đây.

## Đoạn 15

Đoạn này được dò bởi : Teresa Đinh Thị Ngọc Thủy

* 15 1 Tao là cây nho thật, Cha tao là Đấng vun trồng.
* 15 2 Hễ ngành nào thuộc về tao mà chẳng sinh hoa lái thì Người sẽ cắt nó đi; bằng ngành nào kết hoa lái thì tỉa bớt những chánh dư cho nó sai quả hơn nữa.
* 15 3 Rầy bay đã thanh sạch vì lời tao đã truyền cho bay.
* 15 4 Bay hãy ở trong tao và tao ở trong bay. Như ngành, nếu chẳng ở trong cây nho, tự mình chẳng sinh ra hoa lái được, phần bay, nếu chẳng ở trong tao, thì cũng vậy.
* 15 5 Tao là cây nho, bay là ngành; ai ở trong tao và tao trong nó thì nó sinh ra nhiều hoa lái; vì chưng nếu chẳng có tao thì bay chẳng làm đí gì được.
* 15 6 Nếu ai chẳng ở trong tao thì giống như ngành phải loại ra và khô héo, sẽ thu lấy nó mà bỏ vào lửa cho nó cháy đi.
* 15 7 Nếu bay hằng ở trong tao và những lời tao hằng ở trong lòng bay, hễ bay muốn cầu xin sự gì thì bay sẽ được sự ấy.
* 15 8 Bởi bay sinh ra nhiều hoa lái thì Cha tao được sự cả sáng và bay thật là đầy tớ tao.
* 15 9 Cha yêu mến tao thể nào thì tao yêu mến bay cũng thể ấy. bay hãy kính mến tao cho vững vàng.
* 15 10 Nếu bay vâng giữ các điều răn tao thì bay vững vàng kính mến tao, như tao vâng giữ mệnh lệnh Cha tao và vững vàng kính mến Người.
* 15 11 Tao nói cùng bay làm vậy để bay được sự vui mừng tao trong bay và sự vui mừng bay được lọn.
* 15 12 Này là điều răn tao ban để bay thương yêu nhau như tao đã thương yêu bay vậy.
* 15 13 Chẳng có ai được lòng thương yêu hơn là kẻ bỏ sự sống vì bạn nghĩa thiết mình.
* 15 14 Nếu bay làm những sự tao đã truyền cho bay thì bay là kẻ thiết nghĩa cùng tao.
* 15 15 Rầy tao chẳng còn gọi bay là tôi tá nữa, vì tôi tá chẳng biết việc chúa mình làm. Tao một gọi bay là kẻ thiết nghĩa, vì mọi sự tao đã nghe bởi Cha tao, thì tao đã tỏ ra cho bay.
* 15 16 Chẳng phải bay kén chọn tao, bèn là tao kén chọn bay và đặt bay đi mà sinh ra hoa lái và hoa lái bay được bền đỗ; để bay lấy tên tao, hễ cầu xin sự cùng Cha thì Cha sẽ ban cho bay.
* 15 17 Tao răn dạy bay phải thương yêu nhau.
* 15 18 Nếu thế gian ghét bay, thì bay hãy biết nó đã ghét tao trước bay.
* 15 19 Nếu bay có thuộc về thế gian, âu là thế gian yêu kẻ thuộc về mình; song vì bay chẳng thuộc về thế gian mà tao đã kén chọn bay cho khỏi thế gian, bởi đấy thế gian ghét bay.
* 15 20 Bay hãy nhớ lại lời tao đã nói cùng bay rằng: đầy tớ chẳng trọng hơn chúa mình. Nếu chúng nó bắt bớ tao thì cũng sẽ bắt bớ bay: bằng chúng nó vâng giữ lời tao thì cũng sẽ vâng giữ lời bay.
* 15 21 Song chúng nó sẽ làm những sự ấy cho bay, vì danh tao, bởi chúng nó chẳng nhận biết Đấng đã sai tao.
* 15 22 Nếu tao chẳng đến mà phán dạy chúng nó, thì chúng nó chẳng có tội gì; song rầy chúng nó chẳng còn chữa mình được cho khỏi tội.
* 15 23 Ai ghét tao thì cũng ghét Cha tao.
* 15 24 Nếu tao chẳng làm ở nơi chúng nó những việc xưa nay chẳng có ai làm, thì chúng nó chẳng có tội gì; song rầy nó đã xem thấy mà còn ghét tao và Cha tao;
* 15 25 Cho lọn lời đã chép trong lề luật chúng nó rằng: nó đã ghét tao vô cớ.
* 15 26 Khi Đấng yên ủi tao sẽ sai bởi nơi Cha đến cùng bay, là Chúa Thánh Thần sự chân thật, bởi Cha mà ra, thì Người sẽ làm chứng về tao;
* 15 27 Mà bay cũng sẽ làm chứng nữa, vì bay đã ở cùng tao từ đầu tiên.

## Đoạn 16

Đoạn này được dò bởi : Teresa Đinh Thị Ngọc Thủy

* 16 1 Tao đã nói bấy nhiêu sự ấy cùng bay để bay khỏi vấp phạm.
* 16 2 Chúng nó sẽ loại bay ra khỏi các nhà hội đồng, cùng đến giờ hễ ai giết bay thì tưởng mình làm sự đẹp lòng Đức Chúa Lời;
* 16 3 nó sẽ làm những sự ấy cho bay, vì nó chẳng biết Cha cùng chẳng biết tao.
* 16 4 Mà tao đã bảo bay làm vậy để khi thấy giờ nó đến thì bay nhớ lại lời tao đã nói cùng bay.
* 16 5 Tao chẳng bảo bay những sự ấy từ đầu tiên vì tao ở làm một với bay. Rầy tao lở về cùng Đấng đã sai tao mà bay chẳng ai hỏi tao rằng: thày đi đâu?
* 16 6 Bởi vì tao đã nói những lời ấy cùng bay thì lòng bay đầy sự phiền buồn.
* 16 7 Song tao bảo bay sự thật, tao có về thì bay được ích; vì chưng nếu tao chẳng về thì Đấng yên ủi chẳng đến cùng bay, bằng tao có về thì tao sẽ sai Người đến cùng bay.
* 16 8 Khi Người đến thì sẽ hạch thế gian về sự tội, về sự công chính cùng về sự đoán phạt:
* 16 9 Về sự tội, bởi nó đã chẳng tin tao;
* 16 10 Về sự công chính, bởi tao lở về cùng Cha mà bay chẳng còn thấy tao nữa;
* 16 11 còn về sự đoán phạt, vì chúa thế gian này đã phải luận phạt rồi.
* 16 12 Tao còn nhiều điều chưa nói cùng bay, song bây giờ bay chưa có sức chịu lấy được.
* 16 13 Khi nào Đức Chúa Thánh Thần là Đấng chân thật ấy đến thì Người sẽ dạy dỗ bay mọi sự chân thật; vì chưng chẳng phải tự mình Người mà nói ra đâu, bèn là nghe thể nào thì sẽ dạy thể ấy cùng sẽ tỏ ra cho bay những sự chưa đến.
* 16 14 Người sẽ làm sáng danh tao, vì Người chịu lấy ở nơi tao mà tỏ ra cho bay.
* 16 15 Hễ sự gì Cha có điều là của tao, cho nên tao rằng: Người chịu lấy ở nơi tao mà tỏ ra cho bay.
* 16 16 Một ít nữa bay chẳng còn thấy tao, đoạn một ít nữa bay lại thấy tao, vì tao lở về cùng Cha.
* 16 17 Vậy các đầy tớ có kẻ nói thầm với nhau rằng: Người bảo chúng ta làm sao: một ít nữa bay chẳng còn thấy tao, đoạn một ít nữa bay lại thấy tao; lại rằng: vì tao lở về cùng Cha?
* 16 18 Các đấng ấy rằng: lời Người nói: một ít nữa, nghĩa là gì? Chúng ta chẳng hiểu lời Người nói là làm sao.
* 16 19 Đức Chúa Jêsu biết ý các đầy tớ muốn hỏi Người thì bảo các đấng ấy rằng: bay hỏi nhau về lời tao nói: một ít nữa bay chẳng còn thấy tao; đoạn một ít nữa bay lại thấy tao.
* 16 20 Thật, tao bảo thật bay biết, sau này bay sẽ than van khóc lóc mà thế gian sẽ vui mừng; phần bay thì sẽ lo buồn, song sự lo buồn bay sẽ lở nên sự vui mừng.
* 16 21 Người đàn bà đang sinh, thì lo buồn vì giờ nó đã đến, song khi đã sinh con đoạn, chẳng còn nhớ cơn đau đớn nữa, bởi vui mừng vì đã sinh ra một người trong thế gian.
* 16 22 Rầy bay thật cũng lo buồn, song tao lại xem thấy bay thì lòng bay sẽ mừng rỡ, mà sự vui mừng bay chẳng ai cất được cho khỏi bay.
* 16 23 Trong ngày ấy, bay chẳng còn phải hỏi tao đí gì nữa. Thật, tao bảo thật bay, nếu bay lấy tên tao mà xin sự gì cùng Cha, thì Người sẽ ban cho bay.
* 16 24 Bấy lâu nay bay chưa lấy tên tao mà xin sự gì; rầy hãy xin thì sẽ được, để bay mừng rỡ phỉ lòng.
* 16 25 Tao đã lấy thí dụ mà phán những sự ấy cùng bay; song đã đến giờ tao chẳng còn lấy thí dụ mà nói cùng bay, một giảng dạy bay về Cha tỏ tường;
* 16 26 Khi ấy bay sẽ lấy tên tao mà cầu xin; và tao chẳng bảo bay rằng: tao sẽ xin Cha cho bay;
* 16 27 Vì chưng Cha thương yêu bay bởi bay mến tao và tin tao bởi Đức Chúa Lời mà ra.
* 16 28 Tao bởi Cha mà ra và xuống thế gian: tao lại lìa bỏ thế gian mà lở về cùng Cha.
* 16 29 Các đầy tớ thưa Người rằng: rầy thày nói tỏ, chẳng còn nói lời thí dụ nữa;
* 16 30 Bây giờ chúng tôi đã rõ thày thông biết mọi sự và chẳng cần phải ai hỏi thày; bởi đấy chúng tôi tin thày bởi Đức Chúa Lời mà ra.
* 16 31 Đức Chúa Jêsu lả lời rằng: chớ thì rầy bay có tin chăng?
* 16 32 Này thì giờ hầu đến và đã đến rồi, bay sẽ tan tác, ai nấy điều về nơi mình mà lìa bỏ tao một mình; song tao chẳng phải một mình vì có Cha ở với tao.
* 16 33 Tao bảo bay bấy nhiêu lời, để bay được sự bằng yên trong tao. Ở thế gian bay sẽ phải gian nan, song bay hãy vững lòng, tao đã thắng trận thế gian.

## Đoạn 17

Đoạn này được dò bởi : Teresa Đinh Thị Ngọc Thủy

* 17 1 Đức Chúa Jêsu phán những lời ấy đoạn ngửa mặt lên lời mà nguyện rằng: lạy Cha, thì giờ đã đến, xin Cha hãy làm sáng danh Con, để Con cũng làm sáng danh Cha;
* 17 2 Bởi Cha đã ban quyền phép cho Con trị các loài xác thịt, để Con cũng ban sự hằng sống cho những kẻ Cha đã phó cho Con.
* 17 3 Này sự hằng sống đời đời, là nhận biết Cha là một Đức Chúa Lời thật và Chúa Jêsu Kirixitô là Đấng Cha đã sai đến.
* 17 4 Con đã làm sáng danh Cha trên đất và đã làm lọn việc Cha đã phó cho Con.
* 17 5 Lạy Cha, rầy xin Cha ban cho Con sự cả sáng ở nơi Cha, là sự cả sáng Con đã có cùng Cha trước khi chưa có thế gian.
* 17 6 Con đã tỏ danh Cha ra cho những kẻ Cha đã phó cho Con bởi thế gian. Chúng nó vốn thuộc về Cha, Cha phó chúng nó cho Con, mà chúng nó cũng đã vâng giữ lời Cha.
* 17 7 Rầy chúng nó hiểu biết mọi sự Cha đã phó cho Con điều bởi nơi Cha mà ra;
* 17 8 Vì những lời Cha đã truyền cho Con thì Con lại truyền cho chúng nó, mà nó đã vâng chịu lấy cùng đã biết chắc thật Con bởi Cha mà ra và Con là Đấng Cha đã sai đến.
* 17 9 Con cầu cho chúng nó; Con chẳng cầu cho thế gian, một cầu cho những kẻ Cha đã phó cho Con, vì chúng nó vốn thuộc về Cha;
* 17 10 Mọi sự thuộc về Con điều là của Cha và mọi sự thuộc về Cha điều là của Con, mà Con được sự cả sáng bởi chúng nó.
* 17 11 Rầy Con chẳng còn ở lại thế gian, song chúng nó còn ở thế gian, Con lở về cùng Cha. Lạy Cha cực thánh, xin Cha vì danh Cha gìn giữ những kẻ Cha đã phó cho Con, để chúng nó hợp làm một như ta vậy.
* 17 12 Khi Con ở cùng chúng nó thì Con coi sóc chúng nó trong danh Cha; Con đã gìn giữ những kẻ Cha đã phó cho Con; trong chúng nó chẳng ai hư mất, đừng kể con lai hư hoại, cho lọn lời Kinh thánh.
* 17 13 Rầy Con lở về cùng Cha; mà Con nói những sự ấy ở thế gian, để chúng nó được sự vui mừng Con đầy rẫy trong lòng mình.
* 17 14 Con đã truyền cho chúng nógười được sự vui mừng Con đầy rẫy trong lòng mình.
* 17 15 Con đã truyền cho chúng nó lời Cha, mà thế gian đã ghét chúng nó vì nó chẳng thuộc về thế gian, cũng như Con chẳng thuộc về thế gian vậy.
* 17 16 Con chẳng xin Cha cất chúng nó khỏi thế gian, một xin Cha gìn giữ chúng nó cho khỏi sự dữ.
* 17 17 Chúng nó chẳng thuộc về thế gian, cũng như Con chẳng thuộc về thế gian vậy.
* 17 18 Cha đã sai Con xuống thế là thế nào thì Con lại sai chúng nó trong thế gian cũng thế ấy.
* 17 19 Con làm cho Con nên thánh vì chúng nó, để chúng nó cũng nên thánh trong sự chân thật.
* 17 20 Con chẳng những cầu cho chúng nó, mà lại cầu cho những kẻ sẽ tin Con bởi lời chúng nó:
* 17 21 để mọi người chúng nó hợp làm một, như Cha ở trong Con và Con ở trong Cha, mà chúng nó cũng hợp làm một cùng ta, để thế gian tin Cha đã sai Con đến
* 17 22 Sự cả sáng Cha đã ban cho Con thì Con lại ban cho chúng nó, để chúng nó hợp làm một, như ta vốn hợp làm một.
* 17 23 Con ở trong chúng nó và Cha ở trong Con để chúng nó hợp làm một cho lọn, mà thế gian nhận biết Cha đã sai Con đến và Cha yêu dấu chúng nó, cũng như Cha yêu dấu Con vậy.
* 17 24 Lạy Cha, những kẻ Cha đã phó cho Con, Con ở nơi nào thì Con muốn cho chúng nó ở nơi ấy cùng Con, để chúng nó xem thấy sự cả sáng Con, Cha đã ban cho Con, vì Cha đã yêu dấu Con trước khi chưa lập thế gian.
* 17 25 Lạy Cha công chính, thế gian chẳng nhận biết Cha; song Con biết Cha và những kẻ ấy cũng biết Cha đã sai Con.
* 17 26 Con đã tỏ cho chúng nó biết danh Cha, lại sẽ tỏ ra hơn nữa, để lòng Cha yêu dấu Con ở trong chúng nó, mà Con cũng ở trong chúng nó nữa.

## Đoạn 18

Đoạn này được dò bởi : Teresa Đinh Thị Ngọc Thủy

* 18 1 Đức Chúa Jêsu phán những lời ấy đoạn thì ra đi cùng các đầy tớ, sang qua suối Ceđron, ở đấy có một vườn thì Người vào đấy với các đầy tớ.
* 18 2 Juđa, là kẻ nộp Đức Chúa Jêsu cũng biết nơi ấy, bởi vì Đức Chúa Jêsu cùng các đầy tớ năng hội hợp ở đấy.
* 18 3 Juđa đem một đội quân và những gia hạ các thày cả thượng phẩm và những người Phariseô cầm đèn lồng, đóm đuốc và khí giới liền đến nơi ấy.
* 18 4 Vậy Đức Chúa Jêsu đã biết mọi sự về Người sẽ xảy ra làm sao, thì tới đến cùng hỏi chúng nó rằng: bay tìm ai?
* 18 5 Chúng nó thưa lại rằng: tìm Jêsu Nazareth. Đức Chúa Jêsu bảo nó rằng: này là tao. Juđa, là kẻ nộp Người, cũng đứng đấy với chúng nó.
* 18 6 Đức Chúa Jêsu vừa phán bảo nó rằng: này là tao, thì chúng nó liền lui lại mà ngã xuống đất.
* 18 7 Người lại hỏi chúng nó rằng: bay tìm ai? Chúng nó thưa rằng: tìm Jêsu Nazareth.
* 18 8 Đức Chúa Jêsu lả lời rằng: tao đã bảo bay, này là tao; ví bằng bay tìm tao thì hãy tha cho những kẻ này về:
* 18 9 cho lọn lời Người đã phán rằng: những kẻ Cha đã phó cho Con thì Con chẳng để hư mất người nào.
* 18 10 Ông Simon Phêrô cầm gươm liền tuốt ra mà đánh đầy tớ thày cả thượng phẩm, chém đứt lái tai hữu nó; tên đầy tớ ấy là Malchô.
* 18 11 Đức Chúa Jêsu phán cùng ông Phêrô rằng: mày hãy xỏ gươm mày vào vỏ. Chớ thì chén Cha đã trao cho tao mà tao chẳng uống ru?
* 18 12 Bấy giờ đội quân, chánh đội và những thủ hạ người Juđêu liền bắt Đức Chúa Jêsu và trói Người.
* 18 13 Trước hết điệu Người đến cùng ông Anna là bố vợ ông Caipha làm thày cả thượng phẩm năm ấy;
* 18 14 Cũng là ông Caipha này khi trước đã bàn cho người Juđêu rằng: thà một người chết thay vì cả và dân thì có ích hơn.
* 18 15 Ông Simon Phêrô vuối một đầy tớ khác theo Đức Chúa Jêsu. Đầy tớ ấy quen biết thày cả thượng phẩm, cho nên theo Đức Chúa Jêsu vào tiền đường thày cả thượng phẩm.
* 18 16 Ông Phêrô đứng ngoài cửa, vậy đầy tớ kia quen biết thày cả thượng phẩm liền ra nói vuối đàn bà giữ cửa thì đưa ông Phêrô vào.
* 18 17 Bấy giờ con đòi canh cửa nói cùng ông Phêrô rằng: chớ thì ông cũng là đầy tớ người này chăng? Ông Pherô rằng: chẳng phải.
* 18 18 Các đầy tớ và quân gia điều đứng gần than lửa mà sưởi vì giời rét; ông Phêrô cũng đứng sưởi với chúng nó.
* 18 19 Vậy thày cả thượng phẩm hỏi Đức Chúa Jêsu về các đầy tớ cùng về Đạo Người giảng dạy.
* 18 20 Đức Chúa Jêsu lả lời rằng: min đã nói trước mặt thế gian trống trải; hằng giảng dạy trong nhà hội đồng và trong đền thờ, là nơi những người Juđêu họp tập; min chẳng có nói lời gì ở nơi kín đáo đâu.
* 18 21 Nhân sao ông hỏi min? ông hãy hỏi những kẻ đã nghe lời min dạy chúng nó là thể nào; này chúng nó biết tỏ những lời min đã nói.
* 18 22 Người phán đoạn, có một đầy tớ đứng hầu hạ liền vả mặt Người mà rằng: mình dám thưa cùng thày cả thượng phẩm thể ấy ru?
* 18 23 Đức Chúa Jêsu bảo nó rằng: nếu min nói chẳng phải thì hãy làm chứng sự ấy; bằng min nói phải thì sao vả mặt min?
* 18 24 Đoạn ông Anna liền giải Đức Chúa Jêsu đã phải trói đến cùng ông Caipha là thày cả thượng phẩm.
* 18 25 Ông Simon Phêrô đang đứng sưởi, có những kẻ nói với ông ấy rằng: chớ thì ông cũng là đầy tớ người ấy chăng? Ông Pherô chối rằng: chẳng phải.
* 18 26 Một người đầy tớ thày cả thượng phẩm, là thân thuộc kẻ ông Phêrô đã chém đứt lái tai, nói với ông ấy rằng: chớ thì tôi chẳng thấy ông trong vườn cùng người ấy ru?
* 18 27 Ông Phêrô lại chối mà gà liền gáy.
* 18 28 Rồi chúng nó điệu Đức Chúa Jêsu từ nơi ông Caipha đến công đường quan trấn. Bấy giờ hãy còn sáng sớm; chúng nó chẳng vào công đường, cho khỏi phải ô uế, để mình được ăn mừng lễ Phase.
* 18 29 Vì vậy quan Pilato ra ngoài, đến cùng chúng nó mà hỏi rằng: phô ông cáo người này về sự gì?
* 18 30 Những kẻ ấy thưa lại rằng: nếu người này chẳng phải là kẻ nghịch đắng, ắt là chúng tôi chẳng có điệu đến cùng ông làm chi.
* 18 31 Ông Pilato lại rằng: phô ông hãy đem người này mà xét đoán cứ lề luật mình. Người Juđêu thưa lại rằng: chúng tôi chẳng có phép giết ai;
* 18 32 Cho lọn lời Đức Chúa Jêsu đã phán chỉ về mình sẽ phải chết là thế nào.
* 18 33 Quan Pilato lại vào công đường, gọi Đức Chúa Jêsu đến mà hỏi Người rằng: ông có phải là vua người Juđêu chăng?
* 18 34 Đức Chúa Jêsu lả lời rằng: ông nói lời này tự mình hay là kẻ khác thưa ông về min chăng?
* 18 35 Quan Pilato đáp lại rằng: nào ta có phải là người Juđêu đâu? Dân ông và các thày cả thượng phẩm nộp ông cho ta: vậy ông đã làm đí gì?
* 18 36 Đức Chúa Jêsu lả lời rằng: nước min chẳng thuộc về thế gian này; nếu nước min thuộc về thế gian, âu là thần hạ min tranh chiến, để min khỏi phải nộp cho người Juđêu: song nước min chẳng ở đời này.
* 18 37 Quan Pilato lại hỏi Người rằng: vậy thì ông là vua chăng? Đức Chúa Jêsu lả lời rằng: thật như quan nói, min là vua. Min đã sinh ra vì sự ấy và đã xuống thế gian cho được làm chứng về sự chân thật, hễ ai thuộc về sự chân thật thì nghe lời min.
* 18 38 Quan Pilato hỏi rằng: sự chân thật là đí gì? Vừa nói đoán lại ra đến cùng người Juđêu mà rằng: tao tra người này chẳng thấy sự gì lỗi.
* 18 39 Vậy phô ông có thói lệ trong lễ Phase ta tha một người tù cho phô ông; phô ông có muốn ta tha vua dân Juđêu cho phô ông chăng?
* 18 40 Chúng nó mọi người lại kêu lên rằng: đừng tha người này, một tha Barabba. Vậy Barabba là kẻ trộm cướp.

## Đoạn 19

Đoạn này được dò bởi :

* 19 1 Bấy giờ quan Pilato truyền bắt Đức Chúa Jêsu mà đánh đòn.
* 19 2 Đoạn quân lính lấy chà gai chắp làm mũ triều thiên, đội trên đầu Người; lại lấy áo đỏ khoác trên mình Người;
* 19 3 Rồi đến cùng Người mà rằng: tâu đức vua dân Juđêu, cùng vả mặt Người.
* 19 4 Quan Pilato lại ra ngoài mà bảo chúng nó rằng: này ta đưa người này ra cùng bay, để bay biết ta tra xét người này chẳng thấy có tội gì.
* 19 5 Vậy Đức Chúa Jêsu đội triều thiên gai và khoác áo đỏ, thì quan Pilato bảo chúng nó rằng: này là người đây.
* 19 6 Khi các thày cả đầu họ và những thần hạ xem thấy Người thì kêu lên rằng: hãy đóng đanh, hãy đóng đanh nó đi. Quan Pilato bảo chúng nó rằng: các anh em hãy đem người đi mà đóng đanh; phần ta tra xét chẳng thấy người có tội gì.
* 19 7 Người Juđêu thưa lại rằng: chúng tôi có lề luật mà cứ lề luật ấy thì nó phải chết, vì xưng mình là Con Đức Chúa Lời.
* 19 8 Quan Pilato nghe lời ấy thì càng sợ hãi.
* 19 9 Lại vào công đường mà hỏi Đức Chúa Jêsu rằng: ông bởi đâu mà đến? song Đức Chúa Jêsu chẳng lả lời gì cùng ông ấy.
* 19 10 Quan Pilato thưa rằng: chớ thì ông chẳng nói cùng ta ru? Nào ông chẳng biết ta có quyền phép đóng đanh ông và có quyền phép tha cho ông ru?
* 19 11 Đức Chúa Jêsu lả lời rằng: nếu trên lời chẳng ban cho ông thì ông chẳng có quyền phép gì mà làm hại được min: cho nên kẻ nộp min cho ông thì càng có tội nặng hơn.
* 19 12 Từ bấy giờ quan Pilato ra sức cho được tha Đức Chúa Jêsu; song những người Juđêu kêu cả tiếng rằng: nếu ông tha người này thì ông chẳng phải trung thần cùng vua Cesare; vì chưng ai xưng mình là vua thì là kẻ ngụy nghịch cùng vua Cesare.
* 19 13 Khi quan Pilato nghe những lời ấy thì đưa Đức Chúa Jêsu ra ngoài mà ngồi tòa xét đoán, ở nơi gọi là Lithostrotos, tiếng Heberêu là Gabbatha.
* 19 14 Khi ấy là ngày sửa dọn lễ Pascha, độ giờ ngọ; vậy quan Pilato bảo người Juđêu rằng: này là vua bay.
* 19 15 Chúng nó liền kêu lên rằng: đem nó đi, hãy đem nó đi, hãy đóng đanh vào thập giá. Quan Pilato lại rằng: ta đóng đanh vua bay làm sao? Các thày cả đầu họ thưa lại rằng: chúng tôi chỉ có vua Cesare, chẳng có vua nào khác.
* 19 16 Bấy giờ quan Pilato phó Đức Chúa Jêsu cho chúng nógười đóng đanh vào thập giá. Chúng nó liền lĩnh Đức Chúa Jêsu mà đem đi.
* 19 17 Vậy Đức Chúa Jêsu vác thập giá đi ra đến nơi gọi là Calvario, tiếng Heberêu là Golgatha;
* 19 18 Chúng nó đóng đanh Người vào thập giá ở đấy làm một với hai đứa khác, mỗi đứa một bên, mà Đức Chúa Jêsu ở giữa.
* 19 19 Quan Pilato viết thể án đặt trên thập giá mà để rằng: Jêsu Nazareth vua dân Juđêu.
* 19 20 Có nhiều người Juđêu xem thẻ án ấy, vì nơi Đức Chúa Jêsu phải đóng đanh ở gần thành, mà thẻ ấy viết ra tiếng Heberêu, tiếng Grecô và tiếng latinh.
* 19 21 Các thày cả thượng phẩm dân Juđêu thưa quan Pilato rằng: đừng viết là vua dân Juđêu, một để ràng: người này xưng mình là vua dân Juđêu.
* 19 22 Quan Pilato lả lời rằng: ta đã viết thế nào thì cứ thế.
* 19 23 Vậy những quân lính đã đóng đanh Đức Chúa Jêsu lấy áo Người chia ra làm bốn phần, mỗi đứa một phần; còn áo trong chẳng có đàng để may, một dệt liền cả tên dưới.
* 19 24 Thì chúng nó bảo nhau rằng: chúng ta đừng xé ra làm chi, hãy bắt thăm xem ai được hợp như lời Kinh thánh chép rằng: chúng nó chia áo ngoài tao, còn áo trong tao thì bắt thăm. Quân lính đã làm như vậy.
* 19 25 Khi ấy Đức Mẹ đứng gần thánh giá Đức Chúa Jêsu làm một cùng bà Maria, là chị em mình, vợ ông Cleopha và bà Maria Magdalena.
* 19 26 Vậy Đức Chúa Jêsu thấy Đức Mẹ và đầy tớ Người yêu dấu đứng đấy thì phán cùng Đức Mẹ rằng: ở bà, này là con bà.
* 19 27 Lại phán cùng đầy tớ ấy rằng: này là mẹ mày, cho nên từ bây giờ, đầy tớ ấy nhận lấy Đức Bà làm mẹ mình.
* 19 28 Đoạn Đức Chúa Jêsu biết mọi sự đã lọn, cho được hợp như lời Kinh thánh thì Người phán rằng: tao khát.
* 19 29 Ở đấy có một bát giấm đầy thì chúng nó lấy tổ bọ nước, thấm giấm, buộc vào ngành cây ngưu tất, đưa đến miệng Người.
* 19 30 Đức Chúa Jêsu chịu lấy giấm ấy rồi thì phán rằng: đã lọn việc! Đoạn gục đầu xuống mà phó linh hồn.
* 19 31 Bởi ngày ấy là ngày sửa dọn mừng lễ thì người Juđêu xin quan Pilato cho đánh giập ống chân những kẻ ấy mà cất xác xuống, kẻo phải để lại trên cây thập giá trong ngày Sabbatô ấy là ngày lễ trọng thể.
* 19 32 Vậy quân lính đến thì đánh gẫy ống chân hai người đã phải đóng đanh với Đức Chúa Jêsu, từng người một.
* 19 33 Mà khi nó đến gần Đức Chúa Jêsu và thấy Người đã sinh thì rồi thì chẳng đánh gẫy ống chân Người;
* 19 34 Song có một tên lính lấy đòng mở cạnh nương dong Người, tức thì máu cùng nước chảy ra.
* 19 35 Kẻ đã xem thấy thì làm chứng và chứng kẻ ấy chắc thật; vì đã biết mình nói sự thật, để cho anh em tin.
* 19 36 Bấy nhiêu sự ấy đã xảy ra cho lọn lời Kinh thánh rằng: chớ đánh giập gẫy xương người ra.
* 19 37 Lại lời khác Kinh thánh rằng: chúng nó sẽ trông xem người mình đã đâm thâu qua.
* 19 38 Mọi sự ấy đã đoạn, có ông Joseph, quê thành Arimathea, (là đầy tớ Đức Chúa Jêsu, song giấu kín vì sợ người Juđêu), xin quan Pilato cho được lấy xác Đức Chúa Jêsu. Quan Pilato cho phép thì người đến lĩnh xác Đức Chúa Jêsu.
* 19 39 Lại có ông Nicodem, khi trước đã vào cùng Đức Chúa Jêsu ban đêm, cũng đến đem độ một trăm cân một dược và lô hội chế với nhau.
* 19 40 Vậy các ông ấy lĩnh lấy xác Đức Chúa Jêsu và liệm vào khăn gai nhỏ trắng để những thuốc thơm làm một, như thói người Juđêu quen mai táng.
* 19 41 Ở nơi đã đóng đanh Đức Chúa Jêsu có một vườn, mà trong vườn ấy có một mồ mới, chưa có ai táng xác ở đấy;
* 19 42 Vậy bởi vì là ngày người Juđêu sửa dọn mừng lễ và mồ ấy ở gần thì hai ông ấy táng xác Đức Chúa Jêsu ở đấy.

## Đoạn 20

Đoạn này được dò bởi :

* 20 1 Ngày thứ nhất tuần Sabbatô, sớm mai hãy còn tối tăm, bà Maria Magdalena đến mồ thì thấy hòn đá đã lấy ra khỏi mồ.
* 20 2 Bà ấy chạy về đến cùng ông Simon Pherô và đầy tớ kahsc Đức Chúa Jêsu yêu dấu, nói cùng phô ông ấy rằng: có kẻ lấy xác Chúa đem đi khỏi mồ, mà chúng tôi chẳng biết để Người ở đâu.
* 20 3 Thì ông Pherô và đầy tớ kia liền đi ra đến mồ.
* 20 4 Cả và hai điều chạy làm một, song đầy tớ kia chạy nhanh hơn ông Pherô và đến mồ trước,
* 20 5 Cúi mình xuống mà thấy những khăn liệm để đấy, song không vào.
* 20 6 Ông Simon Pherô theo đến sau thì liền vào mồ mà thấy những khăn liệm để đấy;
* 20 7 Còn khăn che đầu Người chẳng để làm một với những khăn liệm, bèn là cuốn lại riêng một nơi.
* 20 8 Bấy giờ đầy tớ kia đã đến mồ trước cũng vào, xem thấy như vậy liền tin;
* 20 9 Vì chưng các đấng ấy chưa hiểu biết lời Kinh thánh rằng: Người bởi trong kẻ chết phải sống lại.
* 20 10 Bấy giờ hai đầy tớ ấy lại lở về nơi mình.
* 20 11 Còn bà Maria thì đứng ở ngoài mồ mà khóc lóc; đang khi khóc làm vậy thì cúi mình ngó vào mồ,
* 20 12 Liền thấy hai thiên thần mặc áo trắng đang ngồi, một thiên thần đàng đầu, một thiên thần đàng chân, ở nơi đã để xác Đức Chúa Jêsu.
* 20 13 Hai thiên thần hỏi bà ấy rằng: hỡi mũ kia, khóc làm chi? Bà ấy lả lời rằng: vì có kẻ đem Chúa tôi đi, mà tôi chẳng biết nó để Người ở đâu.
* 20 14 Nói đoạn bà ấy trở mặt lại thì thấy Đức Chúa Jêsu đứng ở đấy, song chẳng biết là Đức Chúa Jêsu.
* 20 15 Đức Chúa Jêsu phán cùng bà ấy rằng: hỡi mụ kia, khóc làm chi? Tìm ai? Bà ấy ngờ là kẻ coi vườn thì lả lời rằng: lạy ông, nếu có phải ông đem Người đi, thì hãy bảo cho tôi biết ông để Người ở đâu, để tôi cất lấy Người.
* 20 16 Đức Chúa Jêsu phán cùng bà ấy rằng: hỡi Maria! Bà ấy liền trở mặt lại mà thưa rằng: Rabboni (nghĩa là lạy Thày)
* 20 17 Đức Chúa Jêsu lại phán rằng: mày chớ đá đến tao, vì tao chưa lên cùng Cha tao; hãy đi bảo anh em tao rằng: tao lên cùng Cha tao cũng là Cha bay cùng Chúa tao cũng là Chúa bay.
* 20 18 Bà Maria Magdalena liền đưa tin cho các đầy tớ rằng: tôi đã xem thấy Chúa mà Người đã bảo tôi làm vậy.
* 20 19 Vậy cũng ngày ấy, là chiều hôm ngày thứ nhất tuần Sabbatô, đang khi các đầy tớ hội hợp một nơi cùng đã đóng cửa lại, vì sợ người Juđêu thì Đức Chúa Jêsu hiện đến, đứng giữa cùng phán rằng: bằng yên cho bay.
* 20 20 Nói đoạn, liền cho xem tay và cạnh nương long Người. Các đầy tớ xem thấy Chúa mình thì mừng rỡ.
* 20 21 Người lại pahsn cùng các đầy tớ rằng: bằng yên cho bay! Cha tao đã sai tao thể nào thì tao cũng sai bay thể ấy.
* 20 22 Nói lời ấy đoạn, Người thở hơi vào đầy tớ mà phán rằng: bay hãy chịu lấy Đức Chúa Thánh Thần:
* 20 23 Bay tha tội cho ai thì kẻ ấy sẽ được tha, bằng bay cầm buộc tội ai thì kẻ ấy phải cầm buộc.
* 20 24 Trong mười hai tông đồ có ông Thoma, gọi là Didymo, không ở với các đấng ấy khi Đức Chúa Jêsu đến.
* 20 25 Vậy các đầy tớ khác bảo ông ấy rằng: chúng tôi đã xem thấy Chúa. Song ông ấy nói rằng: ví bằng tôi chẳng thấy dấu đanh nơi tay Người, chẳng xỏ ngón tay vào lỗ đanh cùng xỏ tay vào cạnh sườn Người thì tôi chẳng tin.
* 20 26 Khỏi tám ngày, các đầy tớ lại hợp nhau trong nhà, mà ông Thoma ở với các đấng ấy; cửa đóng lại, Đức Chúa Jêsu hiện đến đứng giữa mà phán rằng: bằng yên cho bay!
* 20 27 Đạon phán cùng ông Thoma rằng: mày hãy lấy ngón tay xỏ vào đây mà xem tay tao, hãy lấy tay mày xỏ vào cạnh sườn tao; mày chớ cứng lòng chẳng tin, một hãy tin cho vững.
* 20 28 Oogn Thoma thưa lại rằng: lạy Chúa tôi, lạy Thiên Chúa tôi.
* 20 29 Đức Chúa Jêsu phán cùng ông ấy rằng: ở Thoma, mày tin vì đã thấy tao, song phúc cho những kẻ chẳng thấy mà cũng tin.
* 20 30 Còn nhiều phép lạ khác Đức Chúa Jêsu đã làm trước mặt các đầy tớ Người không chép trong sách này.
* 20 31 Đã ghi chép bấy nhiêu sự ấy để anh em được tin Đức Chúa Jêsu là Chúa Kirixitô, Con Đức Chúa Lời, mà anh em điều tin thì được sống vì danh Người.

## Đoạn 21

Đoạn này được dò bởi :

* 21 1 Đến sau Đức Chúa Jêsu lại hiện ra cùng các đầy tớ ở biển Tiberia. Người hiện ra như thế này:
* 21 2 Có ông Simon Pherô, ông Thoma gọi là Didymo, ông Nathanael quê tại Cana về xứ Galilea, các con lai ông Zebedeo và hai đầy tớ khác điều ở làm một.
* 21 3 Ông Simon Pherô nói với các đấng ấy rằng: tôi đi đánh cá. Các ông ấy lả lời rằng: chúng tôi cũng đi với ông. Ai nấy liền đi ra mà xuống thuyền, song đêm ấy chẳng bắt được đí gì.
* 21 4 Khi đã sáng Đức Chúa Jêsu đứng trên bãi, song các đầy tớ chẳng biết là Đức Chúa Jêsu.
* 21 5 Đức Chúa Jêsu hỏi các đầy tớ rằng: hỡi những trẻ kia, bay có của gì ăn chăng? Các đấng ấy thưa lại rằng: không có.
* 21 6 Người bảo các đầy tớ rằng: hãy thả lưới bên hữu thuyền thì sẽ được. Các ông ấy liền thả lưới đoạn chẳng còn kéo lên được vì cá nhiều lắm.
* 21 7 Bấy giờ người đầy tớ kia Đức Chúa Jêsu yêu dấu nói cùng ông Pherô rằng: này là Chúa! Khi ông Pherô nghe nói là Chúa thì mặc áo ngoài vào (vì ở trần) mà nhảy xuống biển.
* 21 8 Còn các đầy tớ khác thì ở thuyền đến (vì chẳng xa đất, độ hai trăm thước), mà kéo lưới đầy cá.
* 21 9 Khi các ông ấy lên đất thì thấy có than lửa ở đấy, lại có một con cá đang nướng trên ấy và có bánh.
* 21 10 Đức Chúa Jêsu phán cùng các ông ấy rằng: hãy đem ít nhiều cá mới bắt được đến đây.
* 21 11 Ông Simon Pherô liền xuống thuyền kéo lưới lên đất, lưới đầy những cá lớn, một trăm năm mươi ba con, như thế mặc lòng, lưới cũng không rách.
* 21 12 Đức Chúa Jêsu phán cùng các đầy tớ rằng: bay hãy đến mà ăn bữa. Trong những kẻ ngồi ăn chẳng ai dám hỏi Người rằng: ông là ai? Vì đã biết Người là Chúa.
* 21 13 Bấy giờ Đức Chúa Jêsu đến, cầm lấy bánh, trao cho các đấng ấy và con cá cũng vậy.
* 21 14 Ấy là lần thứ ba Đức Chúa Jêsu hiện ra cùng các đầy tớ từ khi Người bởi trong kẻ chết sống lại.
* 21 15 Khi đã ăn bữa đoạn Đức Chúa Jêsu phán cùng ông Simon Pherô rằng: hỡi Simon, con lai Juong, mày có mến tao hơn những người này chăng? Ông ấy thưa lại rằng: lạy Chúa, có; Chúa biết tôi kính mến Chúa. Đức Chúa Jêsu phán bảo người rằng: mày hãy chăn chiên con tao.
* 21 16 Đoạn lại hỏi người rằng: hỡi Simon, con lai Juong, mày có mến tao chăng? Ông ấy thưa lại rằng: lạy Chúa, có; Chúa biết tôi kính mến Chúa Đức Chúa Jêsu bảo người rằng: mày hãy chăn chiên con tao.
* 21 17 Lại hỏi người lần thứ ba rằng: hỡi Simon, con lai Juong, mày có yêu mến tao chăng? Ông Pherô sinh lo buồn vì Đức Chúa Jêsu hỏi lần thứ ba: mày có yêu mến tao chăng? Thì người thưa lại rằng: lạy Chúa, Chúa biết mọi sự, Chúa biết tôi kính mến Chúa. Đức Chúa Jêsu phán bảo người rằng: mày hãy chăn chiên mẹ nữa.
* 21 18 Thật, tao bảo thật mày biết, khi mày còn trẻ thì thắt lưng mình đi lại mặc ý; song khi đã già thì mày sẽ giơ tay ra, để kẻ khác thắt lưng mày và đem mày đến nơi mày chẳng muốn.
* 21 19 Đức Chúa Jêsu phán làm vậy chỉ ông ấy sẽ chết, làm sáng danh Đức Chúa Lời, là thế nào. Phán lời ấy đoạn liền bảo ông ấy: mày hãy theo tao.
* 21 20 Bấy giờ ông Pherô trở mặt lại thì thấy người đầy tớ Đức Chúa Jêsu yêu dấu theo sau, cũng là đầy tớ đã dựa vào lòng Người trong bữa tối cùng hỏi rằng: lạy thày, ai sẽ nộp thày?
* 21 21 Vậy ông Pherô xem thấy đầy tớ ấy liền thưa Đức Chúa Jêsu rằng: lạy Chúa, người này làm sao?
* 21 22 Đức Chúa Jêsu lả lời rằng: tao có muốn cho nó ở lại như vậy cho đến khi tao lại đến, thì dự gì đến mày? Phần mày cứ việc theo tao.
* 21 23 Bởi đấy trong anh em có lời đồn rằng: đầy tớ ấy chẳng phải chết. Song Đức Chúa Jêsu chẳng có phán với kẻ ấy rằng: chẳng phải chết; một rằng: tao có muốn cho nó ở lại như vậy cho đến khi tao lại đến thì dự gì đến mày?
* 21 24 Ấy là chính đầy tớ làm chứng những điều này cùng đã chép ra, mà chúng ta biết chứng người đắc thật.
* 21 25 Còn nhiều việc khác Đức Chúa Jêsu đã làm; nếu có chép từng điều một thì ta nghĩ rằng: ắt là thế gian có khi chẳng chứa hết được những sách phải chép như vậy.