Dickens’ London

Es gibt eine enge Beziehung zwischen den Werken von **Charles Dickens** und der Stadt **London**, der Schauplatz vieler seiner Romane. Dabei ist London nicht lediglich der Hintergrund der Werke, die Stadt ist selbst Gegenstand und sozusagen Romanfigur.

Für Dickens war London eine Art von *Laterna magica* (im viktorianischen Zeitalter eine beliebte Form der Unterhaltung, bei der Bilder projiziert wurden.) Von allen seinen Romanfiguren ist keine wichtiger als die Stadt London selbst; sie regte seine Phantasie an und veranlasste ihn zum Schreiben., In einem Brief an seinen Freund John Forster schrieb Dickens 1846, 'a day in London sets me up and starts me' (ein Tag in London wühlt mich auf und erschreckt mich), aber außerhalb der Stadt 'the toil and labour of writing, day after day, without that magic lantern is IMMENSE!!' (sind die Mühen und Plagen des Schreibens, ohne diese Laterna Magica, Tag für Tag, enorm.)

Allerdings bemerkte Clare Pettitt, dass viele der Orte zwar im heutigen Stadtbild identifiziert werden können, jedoch nicht mehr vorhanden sind.

Neben den späteren Romanen und Kurzgeschichten gibt es Dickens' Schilderungen von London, die ursprünglich in den 1830ern in verschiedenen Zeitungen veröffentlicht worden waren, in einem Sammelband, der 1836 unter dem Titel *Sketches by Boz* (deutsch: Londoner Skizzen) erschien. Dickens ältester Sohn, der ebenfalls Charles Dickens hieß, verfasste einen beliebten Stadtführer für London, der 1879 unter dem Titel *Dickens's Dictionary of London* erschien.

## Die Schauplätze

### In The Pickwick Papers

Dickens' erster Roman The Posthumous Papers of the Pickwick Club (auch: *The Pickwick Papers*, in deutscher Übersetzung als *Die Pickwickier* erschienen) folgt den Reisen der Vereinsmitglieder quer durch England, wobei die Reisenden zwischendurch in hunderten von Gasthöfen Station machen. Eine Auswahl von ihnen, die in London und näherer Umgebung, einschließlich des *George and Vulture* in der Lombard Street sowie das *Golden Cross* in Charing Cross werden in Bertram Waldrom Matz' 1921 erschienenen Buch *The inns & taverns of "Pickwick", with some observations on their other associations* behandelt, sie sind bei *Pub crawl*-Führern auch heute noch beliebt.

### Oliver Twist

Als Oliver sich dem *Artful Dodger* Jack Dawkins anschließt, um mit ihm zu Fagins Versteck zu gehen, kommen sie durch mehrere Straßen, bis sie die Gegend von Saffron Hill erreichen. Der Schauplatz des Schlusskapitels ist auf Jacob’s Island gelegen, wo der Mörder Bill Sikes bei seinem Versuch, den Verfolgern zu entkommen und sich ans Ufer des Neckinger, damals bekannt als *Folly Ditch, zu retten, zu Tode kommt*.

#### Field Lane

Die Gegend wird von Dickens einerseits genau beschrieben, so dass ein wissbegieriger Leser der damaligen Zeit die Strecke, die der Dodger und Oliver gehen, hätte abschreiten können:
"They crossed from the Angel into St John's road, struck down the small street which terminates at Sadler's Wells theatre, trough Exmouth-street and Coppice-row, down the little court by the side of the workhouse, across the classic ground which once bore the name of Hockley-in-the-hole, thence into Little Saffron-hill, and so into Saffron-hill the Great." (Oliver Twist, S. 63) Dickens überlagert jedoch diese Genauigkeit der Schilderung mit Olivers flüchtigen Eindrücken von seiner Umgebung, die er durch einige hastige Blicke sammelt.

### Little Dorrit

Der Vater von Charles Dickens war einige Zeit lang Gefangener im Schuldgefängnis Marshalsea im Stadtteil *Southwark*, mit ihm waren seine Frau und ihre Kinder mit Ausnahme von Dickens und seiner Schwester Fanny dort untergebracht. Das Gefängnis ist der Schauplatz für einen großen Teil des Romans Little Dorrit.

Das Schuldgefängnis ist überwiegend abgerissen worden. Eine Wand steht jedoch noch nahe der *Southwark Local Studies Library* in der Borough High Street. Sie grenzt auch an den Friedhof der Kirche St. George the Martyr, in dem die Amy (die titelgebende *Little Dorrit*) des Romans übernachtet, als sie abends zu spät zum Marshalsea zurückkommt. In derselben Kirche heiratet sie am Schluss des Romans Arthur Clennam In der Nähe befindet sich auch das George Inn, wo Amys Bruder Tip einem Bettelbrief seine Wünsche hinzufügt.

Mr. Plornish, ein anderer Insasse des Marshalsea, zieht mit seiner Familie in das Viertel *Bleeding Heart Yard* in *Farringdon*. Er wird dort von Arthur Clennam besucht, als dieser Ermittlungen zu den Dorrits anstellt.

### Great Expectations (Große Erwartungen)

Nachdem Pip, der Held des Romans, aus seinem Heimatdorf in den Marschen nach London gefahren ist, sieht er zunächst *Cross Keys*, Wood Street und Cheapside *(Anfang von Kapitel 20).*

Pip lernt den Anwalt Jaggers kennen, den sein anonymer Gönner beauftragt hat, für ihn sein Vermögen zu verwalten. Dieser hat seine Kanzlei im damaligen Stadtteil Little Britain (heute bezeichnet der Ausdruck nur noch eine Straße).
Damit Pip die Gegend findet, hat Jaggers ihre Lage beschrieben: "... just out of Smithfield and close by the coach office."

## Einzelnachweise

1. ↑ Thomas Edgar Pemberton, *Dickens's London; Or, London in the Works of Charles Dickens*, 1876, Seite 4, Google Books
2. ↑ Edwin Beresford Chancellor, *The London of Charles Dickens: being an account of the haunts of his characters and the typographical setting of his novels*, 1924, Google Books
3. ↑ Jeremy Tambling, *Going astray: Dickens and London*, 2009, Google Books
4. ↑ *Dickens' London: Perception, Sujectivity and Phenomenal Urban Multiplicity*, Edinburgh University Press, Edinburgh 2012, ISBN 978-0-7486-4040-9
5. ↑ Bryony Jones, *A tale of one city: Dickensian London*, CNN, 13. Februar 2012, letzter Aufruf 21. August 2014, Bryony Jones, *dickensian London*
6. ↑ Charles Dickens, *The selected letters of Charles Dickens*, Oxford Univ. Press, Oxford u. a. 2012, ISBN 978-0-19-959141-1
7. ↑ *Bryony Jones,* A tale of one city: Dickensian London*, CNN, 13. Februar 2012m Aufruf 21. August 2014 Br. Jones,* Dickensian London
8. ↑ Rebecca Dalzell, *How Charles Dickens Saw London*, Smithsonian Institution, Smithsonian Smithsonian vom 5. Juni 2011. letzter Aufruf 21. August 2014, online unter [http://www.smithsonianmag.com/travel/how-charles-dickens-saw-london-13198155/?no-ist Dalzell, How Charles Dickens Saw London
9. ↑ Charles Dickens, *Sketches by Boz*, 1836; bei Wikisource in englisch: [1]
10. ↑ vgl. Lee Jackson, *A dictionary of Victorian London: an A-Z of the great metropolis*, 2006, Google Books
11. ↑ Carolyn Fleming und Jack Fleming, *Thinking Places: Where Great Ideas Were Born*, Trafford Publishing, 2007, ISBN 978-1-4251-2585-1, Seite 111 [2]
12. ↑ Matz: The inns & taverns of "Pickwick", with some observations on their other associations. Charles Scribner, New York 1921 (Abgerufen am 21 August 2014).
13. ↑ Charles Dickens: Oliver Twist: or, The Parish Boy's Progress. Mathew Carey, New York 1838, ISBN 91-1-937201-9, S. 43 (Abgerufen am 28. Dezember 2009).
14. ↑ Digging Jacob's Island. In: Current Archaeology. 7. Februar 2012. Abgerufen im 7. August 2014.
15. ↑ Herbert Flude, *Citisights guide to London: ten walks through London's past*, ISBN 978-0-595-18147-6
16. ↑ Joanna Hofer-Robinson, *Dickens and Demolition*, Edinburgh, 2018, 2020, S. 97
17. ↑ Francis Miltown, *Dickens' London*, 1903 Google Books
18. ↑ Frank Hopkinson: The Joy of Pubs: Everything You Wanted to Know About Britain's Favourite Drinking Establishment. Anova Books, 7. November 2013, ISBN 978-1-909396-58-6, S. 102.
19. ↑ Im Internet, auch bei Wikipedia, findet man nur ein Gasthaus mit diesem Namen, vielleicht ist es nach einer ehemaligen Straße benannt

## Weblinks

* Literary London Tour
* Charles Dickens Museum in London
* David Perdue on Dickens' London
* Map of Dickens' London

Dieser Artikel basiert auf dem **Artikel „Dickens’\_London“** aus der freien Enzyklopädie Wikipedia in der Version vom 29. September 2020 [ (Permanentlink)] und steht unter einer Creative-Commons-Lizenz (CC-BY-SA 3.0). In der Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar.