Anime-Kindheitserinnungen

Heidi, Nils Holgerson, Captain Future, Sailor Moon, Dragonball, Pokémon, Detektiv Conan, Naruto, One Piece. Dies sind nur einige Namen berühmtester Animes. Bereits seit den 1970er Jahren flimmern die Animationsfilme aus Japan über die deutsche Fernsehbildschirme, begeistern mit ihrer Fantasie und Kreativität und locken Jung und Alt vor die Mattscheibe. Ab und zu zum Leidwesen der Eltern, aber manchmal wird auch im Einvernehmen gemeinsam einem neuen Abenteuer entgegen gefiebert. Und nicht wenige Erwachsene haben als Kinder mit den japanisch-europäischen Co-Produktionen wie Wickie, Die Biene Maja oder Alfred J. Kwak unwissentlich doch einen Anime als Kind oder gar als Jugendlicher konsumiert. Oftmals lassen einen diese Namen heute dann doch aufhorchen und nostalgisch an eine unbeschwerte Jugend und Kindheit zurück denken. War das nicht schön?

Die Mitglieder des Entertainment-Teams haben deswegen einen Blick auf die vergangenen Jahrzehnte zurück geworfen und ihre persönlichen Erinnerungen, Erlebnisse und Erfahrungen mit Animes aus ihrer Kindheit zusammengestellt.

## Die Anfänge

Tatsächlich habe ich die zaghaften Anfänge der Anime in Deutschland live mitbekommen. Eine Zeit, in der die Titelsongs der Anime noch durch deutsch eingesungene Lieder ersetzt wurden. Heidi, Sindbad, Captain Future und Kimba der weiße Löwe, habe ich als deutsche Erstausstrahlung gesehen. Damals gab es RTL, Pro7 & Co. noch nicht. Es gab drei öffentlich rechtliche Fernsehsender (in der BRD) und die haben sich sehr schwer getan, mit „Kinder-Serien” aus einer fremden Kultur. Zu Recht, denn zum Beispiel ging bei Captain Future ein Aufschrei durch die besorgte Elternschaft: Die Serie sei viel zu gewalttätig. Die Ausstrahlung des Titels wurde daraufhin zunächst für Jahre abgebrochen. Heute lachen wir darüber.

Kimba, der weiße LöweHeidiSindbadCaptain Future
Mein allererster Anime war 1977 Kimba der der weiße Löwe, der, soweit ich mich überhaupt noch daran erinnern kann, mich zum Weinen gebracht hat - Der Kleine Löwe, der seine Eltern verliert :'( Nicht lachen, da war ich 7, da darf man das.

Der Manga, welcher dem Anime 1965 als Vorlage diente, entstand bereits 1950, jedoch schaffte es der Anime erst 1977 ins deutsche Fernsehen. Damals experimentierte das ZDF mit den ersten Anime, die jedoch als Zeichentrick bezeichnet wurden. Mit Anime oder Manga konnte in Deutschland zu der Zeit nur eine Hand voll Japan-Fans etwas anfangen. Damals war es normal, was sich heute kein Publisher mehr erlauben könnte, ohne von den Fans abgestraft zu werden: Das ZDF hat damals nur 39 der 52 Episoden ausgestrahlt. Die fehlenden 13 Episoden wurden dann allerdings Bestandteil der Fortsetzung, Boubou, König der Tiere, die 1991 von Pro 7 ausgestrahlt wurde und bei der aus rechtlichen Gründen die Namen geändert werden mussten.

Kimba, der weiße Löwe hat in der jüngeren Vergangenheit für Schlagzeilen gesorgt, weil die Geschichte sehr dem erfolgreichen König der Löwen von Disney gleicht. Das alleine wäre keine Schlagzeile wert gewesen, da Disney bei vielen Werken die Vorlage bekannter Storys nutzte, allerdings hat Disney bei König der Löwen behauptet, dass sie sich das vollständig selber ausgedacht haben und, was bei der Bekanntheit von Kimba recht absurd ist, sie das japanische Pendant nicht kannten.

Trotz dieser recht eindeutigen Verletzung des Urheberhechts, verzichtete Mushi Production auf eine Klage. Sie begründeten das damit, dass der 1989 verstorbene Autor von Kimba Osamu Tezuka selbst, oft von Disney inspiriert wurde.

## W.I.T.C.H.

Man stürmte ins Haus, pfefferte den Schulranzen in die nächste Ecke, ignorierte die „Na wie war die Schule?“-Frage komplett, raste auf die Couch zu und hämmerte wie wild auf die Fernsehbedienung ein, um pünktlich um 16:00 Uhr auf Super RTL W.I.T.C.H. direkt nach Simsalabim Sabrina oder Finger Tipps anzuschauen. Alles andere wurde strikt ausgeblendet. - Das war ich. Cyanide3. 10 Jahre alt. Meine beste Anime-Kindheitserinnerung! So dachte ich es mir zumindest eine ganze Weile, bis ich bemerkte, dass W.I.T.C.H. in den Vereinigten Staaten und Frankreich produziert wurde und somit nur eine animeähnliche Serie ist.

In W.I.T.C.H. geht es um fünf Mädchen, die ein magisches Amulett, das Herz von Kandrakar, erhalten und dabei zu Wächtern und Beschützern der Erde und einer Spiegelwelt werden. Jeder der Wächter erhält als besondere Gabe die Macht, eines der vier Elemente Luft, Feuer, Wasser und Erde beherrschen zu können. Zusammen als Team müssen sie beide Welten vor mächtigen Magiern und vor schaurigen Monstern beschützen, während sie auch das Alltags- und Schulleben meistern müssen.

  Da mir damals auch noch nicht so geläufig war, was das glorreiche Internet ist und wie ich nach verpassten Folgen googlen kann, brach natürlich die Welt für mich entzwei, wenn man mal eine Folge verpasste. Da war der Tag für mich gelaufen. Fragt mich nicht, wie ich die Zeit überlebt habe, als mein Lieblingscharakter starb oder die Serie sich dem Ende neigte. Die Serie gehört bis heute noch zu meinen Lieblingsserien, die ich immer mal wieder gerne anschaue. Auch wenn die Serie nicht direkt der Kategorie Anime zuzuordnen ist, hat mich die Serie erst auf weitere Animes aufmerksam gemacht.

Selbstverständlich wird beim Introsong mitgesungen. Ich bitte euch, das gehört dazu!

## Naruto

Ach, lang lang ist's her... In der vierten Klasse unterhielten sich zwei meiner Klassenkameraden über etwas, das ich noch nie vorher gehört hatte. Es war eine Fernsehserie über Ninjas, mit solch einem, für mich, komischen Namen. Naruto hieß sie, und sie sprachen total begeistert davon, dass diese Serie gerade auf RTL II gestartet sei. Damals wusste ich noch nicht, dass es sich dabei um einen Anime handelte. Interessiert schaute ich mir das Ganze nach der Schule einmal an. Die Episode begann direkt mit der puren Spannung, so wie ich es nur selten aus bisher gesehenen Kinderserien kannte. Drei junge Ninjas, lediglich etwas älter als ich, jagten mit unbeschreiblicher Akrobatik und Geschwindigkeit ihrem Missionsziel hinterher. Sie nähern sich immer schneller.

   Dann ein Hechtsprung ins Off. Und... Einer der Ninjas hält eine Katze in seinen Händen. Solch einen Humor war ich nicht gewohnt, als ich ihn verstanden hatte, musste ich schrecklich lachen. Daraufhin ließ ich mir kaum eine Folge der Serie entgehen. Nach der Schule stürmte ich regelrecht nach Hause, legte den Ranzen ab und warf mich in das Bett des elterlichen Schlafzimmers, um sogleich den Fernseher anzuschalten (Allerdings, in dieser Sache haben Cya und ich etwas gemein). Auf die regelmäßige, dringliche Frage: „Du machst deine Hausaufgaben doch aber hoffentlich noch??“, entgegnete ich auch immer: „Ja doch, gleich.“. Die Serie zog mich regelrecht in ihren Bann. Ich merkte, dass die Serie nicht nur aus Comedy-Einlagen bestand, sondern auch Abenteuer und eine aufbauende Handlung mit einbezog. Auf dem Pausenhof spielte ich sie oft mit den Anderen nach. Auch heute blicke ich noch mit Freude auf diese Zeit zurück. Naruto war die erste Serie, die mich ernsthaft dazu brachte, mich mit Animes zu beschäftigen. Mit dem Fortschreiten der Serie wurde ich älter und reifer, und so wurde es auch die Serie. Mit Naruto Shippūden erfuhr die Serie einen Wandel. Sie wurde ernster und düsterer. Es war keine Serie für Kinder mehr, sondern für Heranwachsende. Ich verfolgte auch Shippūden lange, bis ich zugegeben wegen der endlosen Filler, welche allgemein für die Quantitätseinstellung der heutigen Animeindustrie stehen, die Lust an der Serie verlor. Doch die Erinnerung an die Zeit, die ich mit ihr verbracht habe, werde ich für immer wahren.

## Kickers

Welcher kleine Junge hat nicht davon geträumt, einmal ein Fußball-Star zu werden? Mein tägliches Ritual nach der Schule war täglich eine Folge der Kickers zu schauen. Obwohl die Serie nur aus 26 Folgen besteht, haben mich die Kickers über Jahre begleitet. In der Serie dreht sich alles um Gregor, der ein großer Fußballfreund ist und mit seiner Familie in eine neue Stadt ziehen musste. Sofort will er sich dem örtlichen Fußballteam anschließen, doch dies befindet sich wegen vieler Niederlagen, kurz vor dem Aus. Gregor schafft es die bunt gemischte Truppe, rund um den Mannschaftskapitän und Torwart Mario, zu motivieren und sie erleben ein spannendes Spiel nach dem anderen. Ihre größten Gegner ist die beste Mannschaft des Bezirks: Die Teufel. Gegen sie müssen sich die Kickers auch im Finalspiel der Landesmeisterschaft behaupten...

   Da ich mich nach 2 Jahrzehnten nicht mehr an jede Folge erinnern kann, schießen mir aber sofort die Charaktere und einige Situationen der Serie in den Kopf. Der sagenumwobene Teufelsdreier ist die stärkste Angriffswaffe der Teufel. Die Charaktere waren, wie im örtlichen Fußballverein bunt gemischt: Der etwas fülligere Sascha, der meist auf der Bank sitzen musste und nur für die Einwürfe eingesetzt wurde. Der zankende Kevin mit seinem puderroten Kopf und die Zwillinge Charlie und Jeremy. Daneben gab es aber auch schon weibliche Einflüsse in Form von Gregors Schwester Elsa, in die sich ausgerechnet der Mannschaftkapitän Mario verliebt und Conny. Sie war die Schwester von Victor, dem Kapitän der Teufel.

Im Nachhinein zeichnet sich, wie bei fast jeder Serie, ein klares Schema einer Folge an: Ein Spiel steht an, die Kickers liegen im Rückstand und entscheiden das Spiel für sich, nachdem sie die Schwachpunkte der Gegner aufgedeckt haben. Ein Beispiel war das Spiel gegen eine Mannschaft aus einer hochmodernen Schule. Die Mannschaft hatte von jedem Spieler ein Persönlichkeitsprofil und kannte die Schwächen und Stärken der Kickers. Erst nachdem sie ihre Positionen wechselten und Gregor plötzlich im Tor stand, waren sie überfordert und verloren das Spiel.

Doch unabhängig von der Einfachheit gehörten die Kickers einfach immer dazu und jeder kannte und liebte diese Serie. Während die Mädchen Sailor Moon schauten, waren die Jungs vom Kickers-Virus infiziert.

## Digimon

Die frühen 2000er Jahre, schon eine verdammte Ewigkeit ist es, dass auf dem ehemaligen Animesender RTL 2 noch richtiges Fernsehen lief. Während sich die Kinder heute „Lieber Berlin Boring“ und „Broing Again“ reinziehen, kam ich nach der Schule nach Hause und schaute montags bis freitags, alles was der Sender zu bieten hatte. Von Detektiv Conan bis One Piece, jeden Tag genoss ich die Animevielfalt des Senders und fieberte mit meinen Helden und deren Abenteuern mit. Eine dieser Sendungen stach für mich besonders heraus, die Rede ist hier selbstverständlich von Digimon!

Während viele meiner Freunde eher auf Seiten von Ash Ketchum und seiner schier endlosen Suche nach Pokémon waren, galt meine volle Aufmerksamkeit immer Tai, Matt, Sora, Agumon, Gabumon und Biyomon, die zusammen mit ihren Digimon-Partnern, gegen Devimon, Puppetmon und anderen schurkische Wesen antreten mussten.

Das faszinierende an Digimon waren, neben dem charmanten Worldbuilding, die vermittelten Werte von Freundschaft, Zusammenhalt und Durchhaltevermögen sowie die musikalische Untermalung. Für mich ist Digimon immer eine Rückkehr in eine noch relativ unbeschwerte Zeit und auch wenn alle Nachfolger, nie an die Genialität der ersten Staffel heranreichten, so war die erste Staffel für mich ein vollkommenes Stück Animezauber, den ich tatsächlich auch heute, nach über fünfzehn Jahren meines Lebens, immer noch gerne anschaue, ohne das Gefühl zu bekommen infantilen Kinder-Kitsch zu sehen. Oder um es anders zu formulieren: Ich leb' meinen Traum!

## Captain Tsubasa - Die tollen Fußballstars

Natürlich erinnere ich mich auch noch an die guten alten 1990er Jahre, als damals RTL 2, Tele5, tm3 und sogar ARD, ZDF (dort lief Sailor Moon als erstes an) und der KiKa ein extrem breitgefächertes Programm gehaltvoller Serien angeboten haben. Animes waren in meiner Freizeit dabei, egal ob man den Fernseher bewusst angeschaltet hatte, um allein oder mit Freunden eine Serie anzusehen, oder er im Hintergrund, während des Erledigens der Hausaufgaben lief. Serien wie Willi Fog, Hanni und Nanni, Lady Oscar, Die Kinder vom Berghof, Eine fröhliche Familie, Das Dschungelbuch, Der Planet der Dinosaurier, Die Schatzinsel, Nadja und die Macht des Zauberstein zählen damals wie heute zu meinen Favoriten.

Als ich dann mit 9 oder 10 Jahren „Die tollen Fußballstars“ auf RTL 2 entdeckte, war es um mich geschehen. Ich durfte keine Folge verpassen. Im Gegensatz zu den Kickers, war die Serie deutlich mehr auf Fußball zugeschnitten, jedoch überschnitten sich Konzepte: Ein Junge, in dem Fall Tsubasa Ohzora, kommt neu in eine Stadt (Nankatsu) und spielt nichts lieber als Fußball, wo er erstmal den örtlichen Verein aufmischt. Im Laufe der Serie werden Gegner zu Freunden, um sich dann wieder neuen Gegnern stellen zu können. An Spannung egal welches der Spiele, allein schon wegen der Dramatik und den unglaublichen Techniken (wie den Tigerschuss oder den Drillschuss) oft nicht zu überbieten. Es war kein Wunder das man mehr wollte. Genial war ebenso, dass sich später junge Fußballspieler aus aller Welt - u.a. mit Karl-Heinz Schneider eine deutsche Vertretung - die Ehre gaben. Was konnte es da besseres geben?

Die tollen Fußballstars (Captain Tsubasa) - Intro - Deutsch GermanSuper Kickers 2006 E00 Intro
Captain Tsubasa war es, der mein Interesse an Japan, der japanischen Sprache und Anime allgemein weckte, stammten die Charaktere doch spürbar aus allen Teilen des Landes. Wie ich später durch ein 56k-Modem erfuhr, gab es Nachfolgeserien und Mangas, in denen die Charaktere auch zunehmend Erwachsener wurden, die aber nie zu uns nach Deutschland gelangten. Als 2002 in Japan eine weitere Serie erschien, war die Frustration groß, dass die Serie nicht sofort hierzulande anlief. Erst im Zuge der in Deutschland durchgeführten Fußballweltmeisterschaft, wurden die Super Kickers 2006 ausgestrahlt. Anno 2008 brachte mich die Serie sogar zu Wikia, als jemand im deutschen Forum fragte eine Datenbank über die Serie aufzubauen. Deswegen hat Captain Tsubasa, auch wenn ich mich heute kaum noch mit der Serie beschäftige, immer einen besonderen Platz in meinem Herzen.

**Das waren unsere Beiträge und Erinnerungen, doch jetzt seit ihr an der Reihe: Was waren eure Lieblingsanime in der Kindheit? Gibt es ein besonders witziges oder trauriges Erlebnis, dass ihr im Bezug darauf mit uns teilen möchtet? Schreibt es uns hier in die Kommentare. Abschließend wollen wir uns noch mit einer kleinen Zusammenstellung von Intros bekannter Animes einstimmen!**