Rocket Plan

**«Ракетный план» (Rocket Plan)** — эпизод третьего сезона сериала «Касагранде».

## Сюжет

Абуэло помогает Си-Джею построить ракету, но когда дела идут не очень хорошо, Абуэло врет, чтобы сохранить чувства Си-Джея.

## Бросать

* Карлос Алазраки в роли Вито / Серхио
* Изабелла Альварес в роли Ронни Энн
* Алекс Казарес, как Карл
* Рубен Гарфиас, как Гектор
* Джаред Козак, как CJ
* Соня Мансано в роли Розы
* Алекса ПенаВега в роли Карлоты
* Карлос ПенаВега, как Бобби
* Криция Баджос в роли Маргариты
* Эрик Бауза, как Бруно / телеведущий
* Ди Брэдли Бейкер в роли Лало
* Хосе М. Эрнандес в роли самого себя
* Эндрю Моргадо в роли Джима Спарклзуба

Джорджия, миссис Флорес, мистер Скалли, миссис Керницки, Миранда, мистер Накамура и Кори не имеют сольных реплик в этом эпизоде и не имеют имен. Видно, как они синхронизируют губы, когда они, Бобби, Ронни Энн, Карл, Карлота, Маргатита и Серджио поют «CJ pudo!» четыре раза.

## Мелочи

* Это последний эпизод Касагранде, в котором Гектор и Си Джей находятся в центре внимания.
	+ Это также последний эпизод Касагранде, в котором озвучивают самих знаменитостей.
* Карлос (упомянутый как «папа») и Мария отсутствуют в этом эпизоде, но были упомянуты Гектором, когда он признается Си-Джею во лжи о них. Карлитос и Фрида также отсутствуют.
	+ Четыре Касагранде, отсутствующие в этом эпизоде, появляются в эпизодической роли на семейном портрете в родственном ему эпизоде «Ложь альпаки», где их лица заменены лицами Бето, наклеенными, как и другие, кроме Артуро.
* В этом эпизоде показано, что когда Лало ест острую пищу, он пукает так сильно, что может очистить комнату.
* По словам Гектора, в прошлом он лгал Касаграндес во благо, чтобы они продолжали жить:
	+ Он сказал Карлосу, что у него более высокий IQ, чтобы заставить его поверить в то, что он гений.
	+ Он притворился, что задыхается, чтобы убедить Марию, что она может спасать жизни.
* Премьера этого эпизода состоялась в США за два дня до 60-летия Хосе М. Эрнандеса, поскольку по совпадению в актерском составе он озвучивает самого себя.
* Когда этот эпизод впервые транслировался онлайн в день его премьеры в США, фраза Гектора «Я нашел идеальное топливо» была обрезана на полпути, пропустив вперед к той части, где он застрял в ракете после того, как притворился, что вылил бак с водой для хот-догов в топливный бак.
* Этот эпизод знаменует собой второе возвращение Кори Накамуры, который отсутствовал в эпизодах, выходящих в эфир в 2021 году (60 эпизодов за 20 месяцев).
* **Мультяшная физика:** бутылки с газировкой переворачиваются сами по себе.
* Этот эпизод знаменует собой единственное появление Кори и Джорджии в 2022 году.

## использованная литература

* ***Rocket Plan*** — название этого эпизода является отсылкой к песне Элтона Джона «Rocket Man».
	+ Это второй эпизод, в котором упоминается эта титульная карточка, первым из которых является эпизод 4-го сезона «Мой шумный дом» «Ракетчики».
* Две строки Гектора ссылаются на цитаты астронавтов из миссий Аполлон:
	+ ***Нил Армстронг*** — «Один маленький шаг для Касаграндес, один большой прыжок для мистера Надувного» отсылает к цитате капитана «Аполлона-11»: «Это один маленький шаг для человека, один гигантский прыжок для человечества».
	+ ***Джек Свигерт*** — "СиДжей, у нас проблема!" ссылается на цитату пилота командного модуля Аполлона-13: «Хьюстон, у нас проблема!»

## Ошибка

* Когда Гектор говорит Си-Джею, что он притворился, что задыхается, чтобы показать Марии, что она может спасать жизни, в телевизионных титрах «Тиа» (по-испански «тетя») написано с ошибкой как «дорогая».

## Бегущие приколы

* Гектор помогает CJ построить космическую ракету.
* Роза таинственным образом обнаруживает секретные тайники Гектора, где он хранит свою жареную курицу.