El corazón aventurero

Obra de Ernest Jünger subitulada "**Anotaciones del día y de la noche**". Se trata de la primera versión (1929), publicada en español por la editorial Tusquets en 2013. La segunda fue publicada por esta misma editorial con anterioridad, en 2003, y con un subtítulo diferente: "Figuras y caprichos".

El libro fue publicado en 1929, cuando su autor tenía 34 años. Era el periodo de Entreguerras en una Alemania que estaba aún sumida en la crisis moral y socioeconómica a causa de su derrota en la Primera Guerra Mundial.

Podemos decir que se trata de un libro romántico, antirracionalista, pero también tremendamente vitalista aunque considere la muerte como socia imprescindible de una auténtica vida. La vida como aventura (donde nos espera lo imprevisto) de ahí que ataque todo lo relacionado con lo burgués y lo racionalista. De ahí que prefiera la noche, los sueños, la embriaguez y el mundo mágico frente al día, el positivismo, el materialismo contable, el trabajo en serie y otros valores concomitantes. Por eso distingue, y prefiere, el guerrero al soldado, el héroe trágico a la acomodada vida del burgués; y lo aristocrático (en el mejor sentido) frente al aborregamiento popular (conducido por políticos charlatanes) o la meritocracia.

Toca muchos temas y lo hace documentadamente; no es poesía aunque la enaltece. Exalta la Naturaleza -prefiere los paisajes salvajes a los jardines públicos- pero no deja bien paradas a las ciencias, como la zoología. se podría afirmar que es grande la influencia de Nietzsche, y sentir la tentación -como ocurrió con éste- de tacharlo de filonazi o de nacionalista alemán, pero cuando trata el tema de su patria no la deja bien parada: "bilis alemana", exaltación del vino frente a la cerveza...

Algunos de los temas abordados y relacionados con la ebriedad, las drogas, las ensoñaciones las trataría más adelante y más específicamente en su libro *Acercamientos*...

## Índice de nombres

Entre paréntesis la página o páginas del libro, en la edición que manejamos, donde aparecen.

### A

* Alberto el Grande (141), San Alberto Magno; Tomás de Aquino fue su discípulo.
* Ariosto (97) poeta y dramaturgo italiano ss. XV y XVI, autor del "Orlando furioso".

### B

* Barón de Vaerst, (72) fundador de la Gastrosofía.
* Baudelaire, (169) poeta francés siglo XIX
* Bernal Díaz del Castillo (158), historiador y conquistador español que acompañó a Hernán Cortés en su expedición a México.
* Brillat-Savarin, (73) francés autor del primer tratado de Gastronomía.
* Bouvard (151) personaje de la obra satírica de Flaubert "Bouvard et Pécuchet".
* Brueghel (44), se refiere a Jan Brueghel el Viejo, pintor flamenco de fines del ss. XVI y comienzos del s. XVII, hijo del famoso Pieter Brueghel el Viejo.

### C

* Cagliostro (104), médico, alquimista y ocultista italiano del siglo XVIII.
* Cestus Veneric (*Cestum veneris*) (94) (animal marino)
* Cortés (Hernán) (158), conquistador de México.
* Cuvier (Georges) (54), naturalista francés de los ss. XVIII y XIX.

### D

* Diderot (121) filósofo y escritor francés, junto a D'Alambert creador de *La Enciclopedia*.

* Du Laurens, (Henri-Joseph), (160) monje y escritor francés del siglo XVIII, autor del libro *El compadre Mateo, o batiburrillo del espíritu humano*.

* Durero, (93) pintor del Renacimiento alemán, siglo XVI

### F

* Fichte (176), filósofo alemán de los siglos XVIII y XIX. Precursor de Hegel.

### G

* Georges Bernanos (173), escritor cristiano francés del siglo XX.
* Gestäcker , Friedrich (185) escritor y viajero alemán del siglo XIX.

* Gilles de Rais (161), noble francés que luchó junto a Juana de Arco.

* Goethe, (79) (121) escritor alemán
* Günther, Albrecht Erich (125) (195), autor de *Tótem. El hombre el animal en el contexto de la vida* (1927). Representante de la llamada "revolución conservadora".

### H

* Hamann, Johann Georg,(59) (129), pensador alemán del siglo XVIII
* Hebbel, Friedrich (187), dramaturgo alemán del siglo XIX.
* Hecker, Friedrich (185), jurista alemán que participó en la revolución de 1848 y fue cabecilla de la revuelta de Baden.

* Héctor (165), héroe troyano de *La Ilíada*.

* Hegel (176)
* Hoffmann, E.T.A. (65) (72) (140), escritor romántico alemán de los siglos XVIII y XIX.

* Hölderlin (62) (129)

* Homero (165)

* Huysmans, escritor francés de los siglos XIX y XX (13) (161)

### J

* Jacob Böhme, (172) místico y teósofo alemán de los siglos XVI y XVII.

### K

* Kant (176)

* Karl Moor (36) (164) ¿Personaje del drama de Schiller *Los bandidos*?

* Klinke, (Carl) (167) (199) héroe prusiano del siglo XIX que se autoinmoló en la Guerra germano-danesa.
* Kubin, Alfred (187), ilustrador y narrador, siglos XIX y XX

### L

* Laclos (159) escritor francés del siglo XVIII autor de *Las amistades peligrosas*.

###

M

* Matthias Claudius (93) (192), poeta y periodista alemán de los siglos XVIII y XIX, también escribió bajo los seudóbimos *Asmus* y *el mensajero de Wandsbeck*.

* Maupassant (58) (158)
* May, Karl (185) escritor alemán de los siglos XIX y XX famoso por sus novelas de aventuras.

* Moctezuma (122), emperador azteca.
* Moritz, Karl Phillip (183), escritor alemán del siglo XVIII (romanticismo alemán temprano).
* Müller, Wilhelm (185), poeta alemán del siglo XIX

### N

* Nietzsche (176)
* Novalis (58) escritor y filósofo perteneciente al romanticismo temprano alemán.

### P

* Pascal (61) (90)

* Pécuchet (151), personaje de la obra satírica de Flaubert "Bouvard et Pécuchet"

* Poe (136)

### R

* Raskolnikov, (166) protagonista de la novela *Crimen y castigo* de Dostoyevski.

* Rathenau, Walter (197), ministro de defensa alemán en la I Guerra mundial.
* Reuter, (Fritz) (152), novelista alemán del siglo XIX.

* Rimbaud (59) (92), poeta francés del siglo XIX

* Rousseau

### S

* Sade (159) (160)

* Saint-Germains (104), creemos que se refiere al Conde de Saint Germain, alquimista, aventurero y ocultista francés del siglo XVIII.

* Saint-Beuve (164), crítico literario y escritor francés del siglo XIX.

* San Agustín (90)

* San Pedro (174)
* Scheffler, Johann (188) (ver "Silesius")
* Schinderhannes (21) (185) (También conocido como"Juan el Desollador" y "Johann Bücbler"), jefe de bandoleros, guerrillero.

* Schlageter, (Leo Albert) (116) (194), militar voluntario que saboteó la ocupación francesa en la cuenca del Ruhr. Capturado y ejecutado.
* Schreber, Daniel Gottlob Moritz (198), pedagogo alemán creador de los huertos escolares.

* Schopenhauer,(176) filósofo alemán del siglo XIX.

* Silesius, Angelus (74) (188) (Johann Scheffler), poeta, místico, médico y teólogo barroco alemán del siglo XVII.
* Soldan, Whilhem Gottlieb (196) historiador alemán del siglo XIX

* Stavroguin, (163) personaje de la novela *Demonios*, de F. Dostoyevski
* Stein, Charlotte von (186) musa de Goethe.

* Stendhal, (128) escritor francés, siglo XIX
* Sterne, Laurence (183) escritor irlandés del siglo XVIII.

* Swedenborg, místico, filósofo y teólogo sueco, s. XVIII.

### W

* Weininger (90), puede tratarse de Otto Weininger, pero en el texto se refiere a él en relación con el ateísmo.
* Weizsäcker, barón de, (149) (un barón de esta casa nobiliaria alemana, sin precisar), relacionaba la enfermad con la culpa.
* Wierus, (Johann Weyer, alias *Wierus* o *Wiero*) (54), ocultista y demonólogo holandés del siglo XVI.
* Winkelried, Arnold von (167) (198), caballero legendario del siglo XIV que en la batalla de Sempach se sacrificó dando la victoria a su ejército.
* Wörishöffer, Sophie (185) escritora alemana del siglo XIX destaca en literatura juvenil.

## Índice temático

Entre paréntesis la página o páginas del libro, en la edición que manejamos, donde aparecen. Hay que advertir que las **negritas** son nuestras. Se incluyen citas al respecto.

### A

* **Alejamiento** (45) "...los hombres [...] no deberían consentir la cercanía, siempre expuesta a la mirada, de aquellas imágenes y cosas que aprecian por encima de todo" ("El fulgor del relámpago").

* **Alma** (97), (104) "el alma es de una naturaleza **aristocrática**", " los **psicólogos** son hoy los menos competentes para decir algo sobre el alma".

* **Amar** (129) "amar es teber el placer de ver, tocar, sentir por medio de todos los sentidos [...] un objeto amable y amamos" (*De l'Amour* ?).

* **Amistad** ( y vino) (121) "Por eso nos gusta trabar amistades **con una copa de vino**, porque el corazón abandona más fácilmente su vedado".

* **Anarquismo** (162), (176) (vs. comunismo: mendigos del dinero) "el anarquista se manifiesta como un vástago del orden", "anarquista prusiano [...] imperativo categórico del corazón".

* **Ancianidad** (39) (66) ver también "Vejez" y "Risa": "¡Que jamás llegamos a ser tan viejos como para perder la capacidad de reírnos...!. "La edad media de vida aumenta [...] **la vida** envejece y **se debilita**".

* **Angustia** (139) (dormir y despertar) "**despertar** con ese sentimiento de angustia absoluta que cualquiera conoce..."

* **Apatía** (42) "El mayor **pecado** no es ser malvado, sino apático,..."

* **Aristocracia** (97) *supra* (174), (sufrimiento): "es un estado anímico de alta necesidad, un estado aristocrático...)

* **Asombro**/dicha (20) "... aquel estado simple que yo denomino asombro, aquel fervor en la recepción del mundo y el gran placer de abrazarlo **como un niño** mira una bola de cristal."

### B

* **Bilis alemana** (152) "Hay veces en las que el único estado de ánimo grato para el carácter **jovial** es el humor sangriento y en las que éste supone el mejor remedio para la bilis alemana".

* Burgués (22) (48) \*ver también "Mercachifles" y "Comerciantes".

C

* **Café** (francés) (151) (lo asimila a la cerveza alemana) "El francés cuenta también con su repulsivo filisteo de café..."

* Caza

* Cazador

* **Cerveza alemana** (151)"[...] nos crea somnolencia [**narcótica**]: La modorra alemana."

* **Ciencia** (90) "También consuela pensar que detrás de la ciencia se oculta ***otra cosa***, que no es ciencia."

* **Colores** (72) (79), "la transformación de sonidos en colores se ha hecho conocida gracias a E.T.A. Hoffman". "En el mercado del pescado de Nápoles, que no podía atravesar sin un gran sentimiento de alegría, me parecía que el sonido predominante era una ***a* cálida**, cuyo efecto sobre el ánimo es comparable a lo que Goethe dice del **color escarlata**".

* Comerciantes

* **Compasión/humanitarismo** (131) [El humanitarismo reconoce al hombre en cualquier bosquimano antes que en nosotros] "¡ [...] "ninguna compasión por **nosotros**!".

* **Comunismo alemán** (161) (vs. anarquismo): "**pequeña burguesía**"..."sociedad anónima".

* **Conocimiento** (154) "¡Oh serpiente del conocimiento, a quien debemos encantar para que no pueda estrangularnos".

* Corazón

### D

* Dinero

* **Dinero / cifras** (98) "...el **número** carece de importancia frente al **valor**..."
* **Dolor** (109) (160) "Hay dolores que son necesarios". "...el dolor provocado por la **violencia** es mucho más soportable que el inflingido con los dardos envenenados de la **compasión**".

* **Drogas** (149) "...drogas capaces tanto de **adormecer** como de incrementar la **vitalidad** [...] se encuentra en relación con la **bipolaridad** del mundo moral".

* **Duda** (64) "La duda, ese padre de la **luz**, es al mismo tiempo uno de los patriarcas de las **tinieblas**".

### E

* Ebriedad (143) (148) "El bebedor lo conoce bien, es el instante en que ese siente ''tan a gusto'', es decir, en el que las cosas comienzan a irradiar un nuevo resplandor". "... la relación que existe entre la ebriedad y el **mal**".

* Ejecuciones (167) "...las ejecuciones deben celebrarse con la máxima publicidad" (expiación).

* Embriaguez (evasión) (135) \*ver "Ebriedad" "...evadirse de la realidad para arrojarse al caldero hirviente de la embriaguez".

* Enfermedad (136) (149) "en épocas de enfermedad y derrota, los **venenos** se transforman en **medicamentos**". "en la enfermedad se expresa una culpa".

* Errores (75) "Es en los errores donde mejor se experimenta el brío del espíritu".

* Estereoscópico (71)

* Evasión (135) \*ver "Embriaguez" "...evadirse de la realidad para arrojarse al caldero hirviente de la embriaguez."

* Explicación (46) "...una educación que intentaba **destruirlo y exterminarlo** por completo; o explicarlo, lo que es sin duda lo mismo." (vs. libros, sueños y cuadros).

### F

* Filosofemas (61) "Filosofemas: sueños del entendimiento" (Hebbel ?).

* Fotografía (111) "Detesto cada vez más las fotos de la guerra, en cuanto que la fotografía en general representa uno de los intentos más desagradables de conceder a lo **fugaz** un validez injustificada".

### G

* Gastrosofía, arte de la comida y sus placeres asociados. (73)

* Guerra (80) "la guerra se ama porque se tiene necesidad de ardor".

* Guerrero/Soldado (141) "...mundo táctico y **mecánico** del soldados en el mundo **demoniaco** del guerrero".

### H

* Héroes (97) "...en el mundo heroico [como los Nibelungos o el cantar de Ariosto], enfrenta a una hueste entera de guerreros a un único caballero; símbolo de que el número carece de importancia frente al valor..."

* Higiene (65) (66) "el deporte moderno, la industria del entretenimiento, de la literatura, de los museos y de la higiene y todas su derivaciones corresponden a una **zona ártica** del sentimiento..." "La higiene, como la publicidad, no produce nada más que una *apariencia* de utilidad".

* Humanitarismo moderno (150) "El humanitarismo moderno, ese **falso sol** de de la humanidad".

* Humor (152) (170) "...el humor alemán levanta el **ánimo**, [...] pero [...] apenas tiene un valor **edificante**". "...el humor hace avanzar el **ingenio**" (vs. ironía, *Infra*).

* Humor alemán (152) *supra*.

### I

* Ideas narcóticas (150) \*véase "Socialismo". "Todas las ideas con las que opera [El humanitarismo moderno] tienen asimismo un no sé qué de narcótico: su socialismo, su pacifismo [...]"

* Ignominioso (160) (164) "*Las confesiones* [...]: un libro ignominioso" (vs. Sade: perverso).

* Individuo

* Ironía (170) "...la ironía vende en cierto modo el corazón al **intelecto**, mientras que, a la inversa, el **humor** hace avanzar el **ingenio**...". (vs. humor, *Supra)*

### J

* Jerarquías (174) "... la diferencia jerárquica entre el mundo **trágico** y el mundo *social*...".

* Jóvenes (109) (179)... "...los jóvenes carezcan por completo al derecho a una **vivienda** [...] precisan de recios **caparazones**".

* Judíos (131) "(...los banqueros peligrosos y los usureros místicos de **Balzac**: judíos alemanes)." (Lado **diurno**).

### L

* Lector prusiano (176) "...hasta que punto me dirijo al lector prusiano. Él es el varón al que, según **Kant**, perturbaría una disonancia entre el carácter **empírico** y el carácter **inteligible**".

* Lenguaje (62) (91 ?) "Sólo el lenguaje de los comerciantes es **internacional**"
* Libros (35) "Los libros [...] constituían un **bastión magnífico e inexpugnable**".

### M

* Mal (148) "relación que existe entre la **ebriedad** y el mal..."

* Mercachifles (58 ?) (62) (164) "...mercachifles y dinero les resulta por completo indiferente..."(vs. **guerreros**, aristócratas y soñadores). "Sólo el lenguaje de los comerciantes es **internacional**". "No conviene irse de **aventuras** con gente que sólo tiene ojos para las cajas de caudales."

* Meritocracia (29) "Y un mal carácter siempre es superior al mérito insulso, como todas las manifestaciones del mundo de los **valores** son superiores a las del mundo de las **medidas**."

* Miedo

* Minerales (140) "las piedras de cuyas **virtudes mágicas** habla Alberto el Grande..."

* Miseria (136) "La miseria hace la **vida profunda** [...]".

* Moda (131) "'hay muchas menos simples modas de lo que suponen los espectadores superficiales' (Weininger).

* Muerte (178 en soledad) "[...] resulta necesario que constantemente, de noche y de día, se muera en soledad."

* Muerte (166 en la oscuridad) "...el suicidio se comete [...] en la oscuridad de la noche [...] sentimiento de **pudor**".

* Mundo trágico (156)

### O

* Ofitas (136) "En el placer de la **manzana**, venerada por los ofitas, se consuma el primer pecado original..."

### P

* Pacifismo (\*ideas narcóticas, *Supra*)
* Paisaje salvaje (45)

* Pena de muerte (168) "...nuestra época tiene absolutamente derecho a poner en juego contra l apena de muerte todos sus medios [...] la prensa".

* Pensamientos (escribir) (121) " 'Dejaré salir los pensamientos de mi pluma en el mismo orden en que se me presentan las cosas, porque así ilustrarán del mejor modo posible los movimientos y la **marcha de mi espíritu**' " (Diderot).

* Perspectiva mágica (46)

* Perverso (160) (164)"...**Sade** [...] perverso. [...] la vida aún lucha con garras, cuernos y colmillos".

* Plantas (136...) "Las plantas pertenecen ellas mismas a la revelaciones más silentes y arcanas del mundo. Esas plantas , cuya existencia proporciona el fundamento de cualquier viviente, son, por así decirlo, la imagen primordial de la vida en general".

* Políticos (89) (107) (..."oía perorar en asambleas políticas a cualquier **charlatán** insustancial..." **...** " Qué ratoneras de **irresponsabilidad** representan los partidos..."

* Populacho (163) "'¿que demonios tenemos nosotros que ver con la ropa sucia del populacho'"

* Psicología (88) (\*Ver *Infra* Zoología) "zoología [...]. Se asemeja en ello a la psicología, que también es una especie de **profanación de momias**..."

* Psicólogos (104) "...son hoy los menos competentes para decir algo sobre el **alma**".

### R

* Risa (39) "¡Que jamás llegamos a ser tan **viejos** como para perder la capacidad de reírnos...!."

### S

* Sentidos (55 olfato) (72-73) "...el mecanismo de asociación, en particular a la provocada por el sentido del olfato". "...la transformación de sonidos en **colores** se ha hecho conocida gracias a E.T.A. Hoffmann". "El sentido del **gusto** invade la región del **tacto**". "...el sentido del tacto, del que cabe derivar también el resto de los sentidos,..." "Por ello nos gusta **acariciar** con la yema de los dedos las cosas nuevas, raras o valiosas,..."

* Sentimientos (fríos 65) \*Véase "Higiene".

* Siglo (103) "Este siglo se parece mucho a nosotros [...], con treinta asó sigue siendo un **niño** en lo que atañe a su grado de **conciencia**."

* Socialismo (150) comunismo (162 ?) "todas las ideas que opera tiene asimismo un no sé qué de **narcótico**: su socialismo, su **pacifismo** [...]" "...tienen que **repugnar** profundamente a todo aquel que ame la **exuberancia de la vida**, su **diversidad** y el ardiente **esplendor** de sus **ebriedades**".

* Sociedad (148) (172) "... en la misma medida en que **reducimos** nuestros **vínculos personales** a relaciones jurídicas [...] nos separamos de las **comunidades** en las que podríamos prestarnos **ayuda** [...]" "...la sociedad es la comunidad decisiva, que la **redención** sólo es posible en la esfera social [...]".

* Sonido

* Sublevaciones (23) "[...] lo importante no es que tales sublevaciones tengan éxito o **fracasen**, sino que hayan tenido lugar. Su **luz** sigue resplandeciendo..."

* Sueños, ensoñaciones (175) "...mundo onírico. [...] nos vemos transportados, desnudos y sin posibilidad de escape..."

* Sufrimiento (174) (177) "...es preciso resaltar que el sufrimiento es un estado anímico de alta **necesidad**..." "...sufrimiento más **fecundo**, que no puede recibir ayuda desde el exterior, ..."

* Suicidio (166) "...el suicidio se comete [...] en la oscuridad de la **noche** [...] sentimiento de **pudor**". "...forma **estoica** del suicidio [...] en **público**".

### T

* Temperatura de establo (106): ni glacial ni **ardiente**.

* Trabajo (manual) (75) "El trabajo manual **no es más perfecto** que el trabajo mecánico [...] En ello consiste su verdadero **encanto**".

* Tragedia (héroes trágicos) (174)

### V

* Vejez \*ver también "Ancianidad"

* Venenos (136) "En épocas de **enfermedad** y **derrota**, los venenos se transforman en **medicamentos**, ..."

* Vida (47) (104) (125) "La vida engendra **formas fantásticas** en sus laboratorios secretos". "...toda vida se nutre de la **muerte**". [Albrecht Erich Günter]... considera la vida como **un sueño** entre miles de sueños..."

* Vida trivial (20) "Mantengámonos en alerta ante el **máximo peligro** que existe, a saber: que la vida se nos torne una una cosa trivial". "Fé, piedad, **audacia**, capacidad de **entusiasmo**, de establecer un **vínculo amoroso**, cualquiera que sea su objeto, en resumidas cuentas, todo aquello que esta época ha ha desvelado contundentemente como una tontería, allí donde lo percibamos, **la respiración se volverá más ligera...**".

* Vino (121) (151) "Por eso nos gusta trabar **amistades** con una copa de vino, porque el corazón abandona más fácilmente su vedado". "El bebedor de vino es un tipo más sobrio, como un hombre que manipula **sustancias peligrosas**. En Nápoles..."
* Vocales (77) "Que las vocales mantengan efectivamente una relación estrecha con lo **mágico**..."

### Z

* Zoología (88): (y psicología \* ver *Supra*.) "En zoología, la aspiración innata a la ciencia de **matar la vida** para poder formular **enunciados** sobre lo viviente [...]. Se asemeja en ello a la psicología..."