The Legend of Melda - Part 1 - Vete A La Versh (Video)

## The Legend of Melda - Part 1

### Siguiente

**The Legend of Melda - Part 1** es el septuagésimo quinto video doblaje subido a **Dóblame Esta** bajo la sección de **English Dubs**. Se estrenó el 15 de Abril de 2022. El video original pertenece a la serie ***Vete A La Versh*** del canal ***Darkar Company Studios***.

## Trama

El episodio comienza con Darkar y Mecoboy sentados en el sofá. Mecoboy le pregunta a Darkar qué compró, a lo que Darkar le responde que "*La Leyenda de Melda*", seguido de una muestra en la que Darkar escoge su partida, nick, e inicia el juego.

La escena cambia a un vistazo por el inicio del juego en el "Bosque de Chapultepec" donde se nos muestra a Darkar aburrido en su casa. De la nada, aparece Gavi, un hada mágica, el cual se presenta como el compañero de Darkar, indicándole que su aventura apenas iniciará. Sin embargo, Darkar le echa un repelente contra insectos por pensar que es uno de ellos. Dos minutos después, Gavi, con cierto enojo y resentimiento, le dice a Darkar que irá con él por las malas, pues por las buenas no hizo caso, explicándole, además, que irá con un Pinche Árbol que Habla.

Quince minutos después, llegan con el Pinche Árbol que Habla, exclamando la llegada de los aventureros. Darkar queda atónito porque literalmente sí es un pinche árbol que habla. El Árbol le indica que se acerque, pero Darkar, con cierto miedo, exclama que no quiere, pero el Árbol le explica que lo escogió a él para una misión muy importante; derrotar a una araña alojada en su próstata. Darkar sigue sin querer hacer tal cosa, pero el Árbol lo amenaza con reportarlo al **departamento de migración del Bosque Mágico** para sacarlo del lugar, pues es un indocumentado. Sin otra opción posible, Darkar acepta, pero con la condición de darle un arma para derrotar a la criatura de su próstata. El Árbol le indica que hay una espada de madera con la que puede derrotar a la criatura (puesto a que la crisis no da para más), detallando, además, de que la única manera de entrar al Árbol es por su trasero, pues no se ha lavado los dientes en largo tiempo.

Ya adentro, Gavi indica dónde está la próstata del Árbol, donde está alojada la araña, quien intenta hacer un acuerdo con Darkar para no matarlo y resolver la situación de manera civilizada. Sin embargo, lo termina por matar. Un momento después, están fuera del Árbol, el cual indica sentirse mejor y terminar por darle a Darkar una piedra verde con forma de tamarindo (sin aparente utilidad). En un vistazo a los dos protagonistas, Mecoboy se queja de lo exagerada que fue la situación, mientras Darkar lo insulta indicándole que se irá al infierno.

En una escena post-crédito, se ve al hada dando el diálogo que diría antes de ser interrumpido en el episodio, el cual, le dice a Darkar que le meterá una vara por el ano, seguido de un eco de placer.

## Curiosidades

### Datos de Interés

* Es la tercera vez que hay una escena post-créditos en los doblajes, los anteriores fueron:

* Es el primer **English Dub** en donde se presentan los nuevos animatics

### Sobre la Adaptación

* Debido a que se trata de un lugar real, el bosque de Chapultepec fue llamado "*Forest of Chapultepec*" por medio de subtitulos
* Al Pinche Árbol que Habla se le llamó The Fucking Talking Tree

### Sobre la Grabación

* El doblaje se grabó el mismo día que **X-A3** y **Drawde** grabaron Gritos Desde Los Arcos Dorados de ***MeatCanyon*** y The Chancellor of Pop, tambien de ***Darkar Company Studios***, con excepción de los diálogos del Pinche Árbol que Habla
* **X-A3** grabó los diálogos del Pinche Árbol que Habla casi un mes después de haber grabado sus diálogos de Darkar, ya que originalmente ni él ni **Drawde** lo iban a interpretar. Esto cambio cuando **Drawde** no grabó el video de Las Curiosidades de: Super Anime Brothers 1 a tiempo. Asi que para no dejar esa semana vacía con un solo video, se optó por que esa misma semana se subiera este doblaje, haciendo que **X-A3** grabara a ultima hora

## Blooper(s)

* **Drawde** se traba ya que para él es difícil doblar algo al inglés mientras escucha el español. De fondo en llamada de Discord, se le escucha a **X-A3** estar de acuerdo

## Enlaces Externos

* **Vete A La Versh - S1E9: The Legend of Melda - Part 1 (English Dub) - Dóblame Esta** - Doblaje