Temporada 3, Episodio 4

El episodio 4 de la temporada 3 se llama ***Keen på å bade*** (Español: ***Interesado en nadar***) y es el episodio número 27 de todo **Skam**.

## Resumen

Noora regresa de Londres sin William, e Isak se pregunta cómo serán sus condiciones de vida en el piso ahora que serán cuatro personas. Even habla con Isak para organizar una previa a la fiesta de Halloween con él, su novia y Emma.

## Contenido

### Clips

* **Sjalu** (Español: **Celoso**)

*Sábado 22 de octubre de 2016 (11:47)*
Isak está usando su móvil cuando Eskild, Noora y Linn se sientan junto a él en el sofá. Isak escribe a Even para agradecerle por el día anterior y preguntarle si tiene planes para hoy y si quiere hacer algo con él, pero finalmente decide eliminar esa última parte.

Mientras, Noora habla sobre William y cómo lo único que hace es trabajar, como si de repente la cosa más importante fuera el dinero. Noora dice que William es una persona completamente diferente cuando está con su padre y sus colegas de trabajo. Dice que William admire a su padre y que ella lo entiende, porque nunca antes recibió aquel reconocimiento. Pero ella no puede vivir así, sola en Londres, mientras él se comporta como un niño. Noora agrega que se marchó para estar con él pero que nunca están juntos.

Eskild la reconforta y le dice que las cosas tampoco han sido fáciles en el Kollektiv, comentando que Isak es bueno pero perezoso. Isak le recuerda que está allí mismo y Eskild le dice que no tiene que ponerse celoso porque él esté contento de que haya regresado Noora. Isak dice que no lo está y luego agrega que deberán encontrar una solución, porque son 4 personas en un piso para 3. Eskild no está feliz con el comentario, diciendo que acaban de dejar a Noora y que lo único que le preocupa a Isak es cuántas camas hay. Noora lo corrige, diciendo que ella fue quien dejó a William y luego se corrige diciendo que no han cortado y que solo se están tomando una pausa. Ella dice que si William realmente la ama que irá tras ella. Eskild señala que hay personas que dejan a su esposa e hijos por la persona que aman, así que William la elegirá si realmente la ama.

Isak luego recibe una respuesta de Even, diciendo que olvidó que había hecho planes con Sonja.

* **“Prøvde å ringe deg** (Español: **Intenté llamarte**)

*Lunes 24 de octubre de 2016 (10:42)*
Isak está en la escuela cuando lee la nota que está pegada en los casilleros. Anuncia que habrá una fiesta de Halloween el viernes. Luego, intenta abrir su casillero sin éxito cuando se acerca Even. Even le pregunta si irá a la fiesta de Halloween, a lo que Isak responde que no pero rápidamente agrega que tal vez. Le pregunta a Even si él irá y él se encoje de hombros primero pero luego le dice a Isak que vaya. Isak accede y Even sugiere que vayan juntos. Isak accede a eso también y Even golpea los casillero, provocando que el de Isak finalmente se abra.

Cuando Even se retira, Isak divisa a Jonas. Jonas le pregunta si hizo algo divertido el fin de semana, a lo que Isak responde que no. Jonas le dice que intentó llamarlo el viernes e Isak explica que tenía que lidiar con muchas cosas. Luego menciona que Noora regresó y Jonas comenta que escuchó que organizó una fiesta. Isak dice que Vilde lo obligó y ella habló con Eskild. Agrega que fue más bien Vilde quien la organizó en su casa y no él y que de todas formas, Jonas no se perdió de nada.

Jonas le recuerda que el sábado será el cumpleaños de Magnus. Agrega que quiere hacerle algo especial e Isak accede, sugiriendo llamar a las chicas de danza. Jonas sugiere invitar a Vilde también y ambos bromean sobre el sueño de Magnus.

* **Evolusjonsteorien** (Español: **La teoría de la evolución**)

*Miércoles 26 de octubre de 2016 (13:31)*
Isak está en la cafetería estudiando junto a Sana. Está distraído leyendo mensajes de su madre y cuando Sana le pregunta si está de acuerdo con lo que acaba de decir, Isak dice que sí. Sana se da cuenta que no está prestando atención y le pide que se concentre. Isak deja de lado su móvil y mira a Sana. Luego decide preguntarle por qué es religiosa, argumentando que es 2016 y que el mundo está progresando. Menciona que ella es inteligente y que él se pregunta cómo no se da cuenta que la religión son todos disparates. Sana le pregunta si algo le molesta de su religión e Isak responde que nada en particular, solo que se establece que algunas cosas están bien y otras mal y que hay un Dios que es quien decide. Menciona como ejemplos la homosexualidad y comer perritos calientes, murmurando el último cuando notó que el primero era muy específico.

Sana le pregunta en qué cree él, a lo que Isak responde que cree en las ciencias naturales y en la teoría de la evolución. Sana sugiere que analice mejor la teoría de la evolución y le pregunta cómo puede explicar la homosexualidad desde el punto de vista de la selección natural, argumentando que la homosexualidad desde esa perspectiva es un camino sin salida para la evolución. Agrega que los homosexuales no transmiten sus genes y que, según la teoría de la evolución, deberían haberse extinguido hace millones de años.

Luego, Sana explica que la única forma de que no lo haya hecho es que la homosexualidad no sea algo genético, sino un trastorno mental o una elección. Después, pregunta a Isak qué es lo que él piensa al respecto e Isak se pone a la defensiva, diciendo que no piensa sobre la homosexualidad todo el tiempo. Sana dice que ya que él tampoco tiene las respuestas, al menos pueden estar de acuerdo en que hay muchas cosas en esta Tierra que ninguno entiende. Dice después que en lugar de criticar su religión, debería respetar el hecho de que hayan decidido creer cosas diferentes.

Entonces, Emma se acerca a ellos y dice que habló con Sonja y se preguntaba si harían una previa en casa de Isak. Isak parece confundido y Emma le recuerda que Sonja es la novia de Even. Emma repite que Sonja le dijo que Isak y Even habían planeado una previa para la fiesta de Halloween. Isak asiente. Emma cambia de tema para hablar de sus disfraces, anunciando que Sonja y Even irán vestidos de Dios y un ángel. Sugiere que ellos también vayan combinados, sugiriendo un gato y un ratón o Batman y Batwoman. Cuando suena su teléfono, Emma se aleja y promete que le escribirá luego.

Isak vuelve a enfocarse en sus libros. Luego mira a Sana, quien sonríe. Isak empieza a leer el siguiente capítulo del libro, sugiriendo que deberían seguir con el trabajo. Luego de leerla primera oración levanta la mirada y comenta que parece fácil.

* **21:21**

Viernes 28 de octubre de 2016 (21:21)
Isak, Emma, Sonja y Even están sentados en la sala de estar del Kollektiv y Sonja habla sobre su vida ahora que ya no asiste a la escuela. Menciona que no tiene nada que hacer y Emma le pregunta qué es lo que más echa de menos. Sonja responde que tener cosas para hacer durante el día. Emma dice que ha pensado en eso también y cómo han ido a la escuela por diez años. Sonja comenta que es demasiado tiempo y Even e Isak intercambian una mirada. Sonja dice que echa de menos los proyectos estudiantiles y comenta que es bonito hablar con Emma, más allá de los tres años de diferencia.

Isak pregunta entonces si Sonja es más grande que Even pero Even responde que él también es del '97. Isak luego observa mientras Sonja y Even discuten porque ella quiere que Even deje de beber, pero Even le dice que deje de tratarlo como a un niño. Sonja se levanta y pregunta dónde está el baño. Luego de un silencio incómodo, Emma la sigue.

Isak comienza a hablar sobre la fiesta y Even lo interrumpe, preguntando qué hora es. Cuando Isak responde que son las 21:21 y Even le pregunta si es en serio. Entonces, Even sugiere dejar a las chicas. Isak le pregunta a dónde irán y Even responde que a cualquier lado. Abandonan el Kollektiv y cogen sus bicicletas. Ambos ríen y frenan frente a una casa. Even sugiere ir a nadar, diciendo que es la casa de su tía. Isak está confundido pero sigue a Even. Ambos entran al sótano de la casa por una ventana. Even bromea con que Isak tiene miedo del agua y de despeinarse. Isak dice que no es verdad y luego empuja a Even al agua. En su caída, Even empuja también a Isak dentro de la piscina con él.

Isak rápidamente sale a la superficie pero Even toma un poco más de tiempo. Ambos se ríen y Even comenta que Isak creyó que se había muerto. Isak bromea diciendo que estaba asustado y luego agrega que Even no sabe mantener la respiración bajo el agua. Even lo desafía a ver quién es el que aguanta más e Isak accede. Ambos se sumergen y se miran bajo el agua. Entonces, Even se acerca a Isak y sus labios tocan os de Isak, lo que hace que Isak salga a la superficie confundido. Even emerge victorioso, diciendo que ganó. Isak le dice que hizo trampa, a lo que Even responde que no hay reglas. Se ríen e Isak insiste que hizo trampa. Even propone una revancha y ambos vuelven a sumergirse. Esta vez se miran fijamente y luego es Isak el que se acerca a Even. Se besan y salen a la superficie y continúan besándose.

Cuando Isak abre los ojos, nota que hay una niña junta a la piscina. Ella los mira y luego grita, llamando a su madre. Even nota que están en problemas y él e Isak salen de la piscina y cogen sus pertenencias. Isak pregunta quién es la niña y Even admite que no es la casa de su tía. Isak pregunta quién vive allí y Even responde que alguien con quien fue a la primaria, mientras salen por la ventana.

### Mensajes de texto

* El sábado a las 00:06 Emma escribe a Isak para preguntarle a él y a Even dónde están.
* A las 09:56 Emma escribe a Isak.
* A las 14:28 el padre de Isak le pregunta si le ha deseado un feliz cumpleaños a su madre.
* El domingo a las 19:29 Even envía un meme a Isak.
* El lunes a las 16:34 Linn ofrece a Noora su habitación por unos días.
* El martes a las 16:59 Even envía un meme a Isak.
* A las 19:50 Isak pide a Sana sus apuntes de física.
* El miércoles a las 20:19 Jonas, Isak y Mahdi hablan sobre el cumpleaños de Magnus el viernes.
* El jueves a las 19:41 Even e Isak hablan sobre sus planes para el viernes.
* A las 21:52 Isak le dice a Emma que tendrán la previa en su casa y hablan sobre el disfraz de Isak.
* El viernes a las 22:14 Emma escribe a Isak, enfandada.

### Redes sociales

* El martes **Isak** publica una foto de Jonas y Magnus.
* **Jonas** publica una foto con los chicos.

## Elenco

* Tarjei Sandvik Moe como Isak Valtersen
* Henrik Holm como Even Bech Næsheim
* Marlon Langeland como Jonas Noah Vasquez
* Josefine Frida Pettersen como Noora Amalie Sætre
* Iman Meskini como Sana Bakkoush
* Carl Martin Eggesbø como Eskild Tryggvason
* Rakel Øfsti Nesje como Linn Larsen Hansen
* Ruby Dagnall como Emma W. Larzen
* Theresa Eggesbø como Sonja

## Multimedia

### Música

 Head Over Heels/Broken
 I'm Kissing You
 Koko Remix

### Imágenes

* Capturas
* Clips

* 304Sana.jpg
1/6

* Sábado 22 de octubre de 2016, 11:47
* Lunes 24 de octubre de 2016, 10:42
* Miércoles 26 de octubre de 2016, 13:31
* 304clip4.jpgViernes 28 de octubre de 2016, 21:21
1/4