Koujaku

**Koujaku** (紅雀 *Kōjaku*) es uno de los personajes principales de *DRAMAtical Murder*. Es un amigo de la infancia de Aoba y líder del grupo de Rib Benishigure. Trabaja como peluquero independiente. Su AllMate es Beni.

## Historia

Koujaku ha sido amigo de Aoba desde que ambos eran niños, aunque no estuvieron juntos por mucho tiempo. Ambos se conocieron cuando Aoba estaba siendo intimidado por otros niños por tener cabello largo, ante lo cual Koujaku saltó en su defensa, inicialmente confundiéndolo con una niña. Su madre y la abuela de Aoba pronto se hicieron amigas, por lo que Koujaku y Aoba también comenzaron a pasar más tiempo juntos. Sin embargo, algún tiempo después Koujaku y su madre abandonaron Midorijima, un hecho que fue un golpe duro para Aoba.

Koujaku y su madre regresaron a su ciudad natal, donde residía su padre. El padre de Koujaku era el líder de un grupo yakuza, de quien su madre era su amante y debido a la esposa de este era estéril, convocó a su amante e hijo ilegítimo puesto que necesitaba un heredero. Cuando era un adolescente (presumiblemente alrededor de catorce o quince años de edad) Koujaku conoció a Ryūhō, un tatuador. Posteriormente, su padre le forzó a a ser sometido a un proceso de tatuaje, a pesar de las protestas de Koujaku. Ryūhō quería probar un nuevo método de control humano para Toue a través de sus tatuajes y felizmente lo llevó a cabo en el propio Koujaku. Después de un largo y doloroso proceso, Ryūhō le advirtió a Koujaku que nunca debería enojarse demasiado y aprendiera a mantener su temperamento bajo control para luego "no arrepentirse". Sin embargo, más adelante, Koujaku perdió el control debido a sus tatuajes y masacró a los miembros de la organización, también hiriendo de gravedad a su madre, quien moriría poco después.

Al volver en sí y darse cuenta de lo que había hecho, Koujaku no pudo perdonarse a sí mismo y decidió suicidarse usando la misma espada. Sin embargo, recordó a Aoba y su sonrisa, lo que le impidió quitarse la vida. Queriendo verlo de nuevo y alejarse de sus pecados, Koujaku decidió regresar a Midorijima. Al comienzo, le preocupaba volver a ver a Aoba después de tanto tiempo, pero pronto sus dudas desaparecieron. Al encontrarse con Aoba, se jactó de lo lindo que solía ser cuando niño y le sorprendió ver cuanto había crecido.

De nuevo en la isla, Koujaku comenzó a trabajar como peluquero independiente. Es muy popular en su oficio y no toma reservas, lo que hace que las mujeres a menudo peleen sobre el turno. En su final bueno, Koujaku comienza oficialmente a trabajar a tiempo completo e inicia una relación con Aoba.

## Apariencia

Koujaku es el segundo personaje principal más alto, justo por detrás de Mink, quien es una pulgada mayor. Es de ascendencia japonesa y su piel es de un leve color tostado. Se le conoce por ser apuesto y con una gran masa muscular, la cual se puede ver a simple vista a través de sus vendas y kimono. Su cabello es de un color azul oscuro y corto, picado en la parte superior y largo en la parte inferior, llegando un poco más allá que sus pectorales, al igual que el de Aoba. Unos mechones gruesos de cabello cubren el lado derecho de su rostro y el resto lo mantiene recogido en una cola de caballo. También lleva como adorno una horquilla roja para el cabello que solía pertenecer a su madre. Sus ojos son rojos oscuros, lo cual sorprende bastante cuando alguien ve hacia su cara.

Koujaku es conocido por siempre vestir un llamativo kimono rojo con diseños y decoraciones de hojas azules, flores y aves, junto con un obi dorado. Porta brazaletes negros con sandalias a juego y pulseras blancas en cada muñeca. Debajo de su kimono viste un par de vaqueros negros, la única pieza de ropa moderna que choca con su traje tradicional. En su cuerpo lleva un sarashi (la venda alrededor de su abdomen) y otras vendas alrededor de sus antebrazos, pantorrillas y pies. Casi siempre es visto llevando una gran espada con él.

Desde su regreso a Midorijima, todo el cuerpo de Koujaku ha estado cubierto de cicatrices que van de todos los tamaños, las más notables están en sus manos y en su nariz. Alrededor del 85% del cuerpo de Koujaku está cubierto de tatuajes grandes y detallados. Tiene dos conjuntos: el primero esta compuesto por numerosas marcas negras de un intrincado patrón con dos símbolos kanji en su hombro y por debajo de la rodilla. Van desde el lado derecho de su cuello, pecho, muslo, pantorrilla y tobillo. El segundo es el tatuaje más importante y está presente en su espalda. Retrata unas hermosas y detalladas flores de loto que van desde la parte superior de la espalda a la derecha hasta por encima de su coxis.

Cuando koujaku tira hacia atrás el cabello de su rostro, se revela que intencionalmente utilizaba el cabello de tal manera para ocultar otro tatuaje, una pequeña marca negra la cual estaba dibujada en un lado de la cara, extendiéndose de su rostro hasta el fondo de la nariz. En la ruta de Koujaku, antes de afrontar a Ryūhō en la torre Oval, sus tatuajes empiezan a ejercer control sobre él a causa de su ira, cambiando su aspecto ligeramente. Su kimono queda desgarrado, cayendo por los costados y revelando completamente su torso, y la extensión de sus tatuajes "florece" en él. Su cabello se despeina y se desata, comenzando a tomar una tonalidad roja desde abajo hacia arriba. El rojo de sus ojos se profundiza y sus uñas se convierten en garras.

Cegado de ira y sediento de venganza, Koujaku deja escapar gruñidos y gritos fuertes, tal como una bestia. Incluso después de matar a Ryuuhou, el estado de Koujaku no cambia y aparentemente se vuelve peor cuando ataca a Aoba, incapaz de reconocerlo. En su final malo, Koujaku es completamente consumido por sus tatuajes. Las flores de loto ahora florecen por casi todo su torso y su cabello es de un color rojo sangre. En sus ojos, sus escleróticas también son de color rojo, mientras que sus iris son de un tinte amarillo brillante. Sus dientes son mucho más puntiagudos, casi colmillos, y tiene largas garras en sus manos. No lleva su kimono, sino más bien una bata blanca como prenda en su lugar. Al igual que en su forma anterior, el manto cae a los lados dejando al descubierto su torso. Koujaku ha perdido la capacidad de hablar correctamente, la saliva gotea de su boca con frecuencia y se encuentra en un constante estado de ira debido al Scrap fallido de Aoba.

## Personalidad

Koujaku ha demostrado ser un hombre muy compasivo, pero de carácter fuerte. También suele ser amable con quienes le rodean, siendo las únicas excepciones Mink y Noiz. Koujaku es compasivo y de voluntad resistente, pero tiende a preocuparse demasiado por sus seres queridos y a menudo se deja provocar de una manera muy fácil —casi rozando lo infantil—, principalmente por Noiz, quienes parecen odiarse mutuamente. Disfruta visitar la casa de Aoba y adora comer la comida casera de Tae, elogiándola cada vez que puede. Aunque es gentil, Koujaku carga con una gran ira en su interior y siente un profundo odio hacia sí mismo desde el día que accidentalmente asesinó a su madre. Hace todo lo posible para ocultar ese lado de él, siendo positivo y estando cerca de Aoba la mayor parte del tiempo posible para olvidarse del dolor.

Koujaku es muy popular entre las chicas y coquetea con ellas cada vez que tiene la oportunidad, incluso invitándolas a su casa, lo que disgusta y descontenta a Aoba. Sin embargo, en su final bueno, Koujaku detiene esto después de darse cuenta de que estaba verdaderamente enamorado de Aoba. Aunque es un conquistador y tiene absolutamente cero problemas en hablar con las mujeres, Koujaku se vuelve increíblemente nervioso cuando se trata de confesarle su amor a Aoba. Ambos comparten un silencio incómodo y conversaciones cortas, Koujaku se va por las ramas, mientras que Aoba trata de entender lo que este está pensando. Koujaku se sonroja intensamente mientras que no puede emitir palabra alguna; algo irónico para alguien que coquetea mucho.

Koujaku afirma que todavía le gustan las chicas, tanto en juego como en el especial de día de los inocentes, pero nunca ha sentido nada parecido a lo que siente por Aoba (la sensación era tan fuerte que afirma no poder acabar con ella, no importaba lo mucho que lo intentase). Simplemente podría ser que Aoba es el único hombre por el que Koujaku guarda sentimientos de amor.

## Relaciones

### Noiz

Koujaku y Noiz se detestan mutuamente. Ambos suelen llamarse por nombres y se jactan de que son más fuertes que el otro, lo que provoca que Aoba deba intervenir y separarlos la mayoría de las veces. A menudo, Noiz insulta a Koujaku debido a su edad y le llama anciano, algo que se considera un gesto muy grosero en Japón. Ambos parecen estar igualados cuando se trata de confrontación física, debido a que no hubo ganador o perdedor durante su pelea callejera (también debido a que la policía los interrumpió). Koujaku es muy cauteloso de Noiz, llegando incluso a sospechar de él, y siempre cuida de Aoba cuando Noiz está cerca, a pesar de Aoba insiste en que está bien.

A pesar de sus discusiones, ambos están dispuestos a dejar a un lado sus diferencias y trabajar juntos para ayudar a Aoba. Noiz también, aunque algo reacio, escuchó a Koujaku cuando este le indicó a él y Mink que juntaran sus manos para así tener buena suerte.

En los conceptos preliminares, originalmente se planeó que Koujaku y Noiz fueran mucho más peleones e infantiles entre sí, peleando casi siempre e incluso rompiendo los muebles de Aoba. Sin embargo, esto se atenuó en sus diseños finales.

### Mink

Al ser ambos líderes de grupos de Rib, Koujaku y Mink a menudo discuten por quién es el jefe a cargo cuando se trata de ayudar a Aoba. Mink, posiblemente por costumbre, tiende a dar órdenes a Clear, Noiz y Koujaku automáticamente, y por lo general es quien se hace cargo de las cosas. Su primer encuentro tampoco fue el mejor y Koujaku inmediatamente sospechó de Mink en Heibon. Estaba furioso porque Aoba había regresado con él y le preguntó que sucedía, con Mink respondiendo que no era asunto suyo. Al perder los estribos, tanto Haga como Aoba le dijeron a Koujaku que se calmase. Cuando discutieron sobre el paradero de Tae, Koujaku procedió a meterse con Mink, insultándolo y cuestionándolo sarcásticamente solo para molestarlo.

A pesar de esto, no son muy hostiles entre sí después y parecen actuar de forma civilizada durante la mayor parte del tiempo. Sin embargo, sus AllMates, Beni y Tori, casi siempre están discutiendo entre sí, con Mink jactándose que los AllMates son iguales a sus dueños. A Koujaku no parece importarle que Mink lo llame "rojo" como apodo.

### Clear

Koujaku consideró a Clear como alguien muy extraño desde el primer momento en el que se conocieron, siendo muy abierto sobre ello con Aoba y llamándolo "el raro de la máscara de gas". Cuando se encontraron de nuevo en el sótano de Heibon para discutir sobre el paradero de Tae, Koujaku dudó sobres sus conocimientos y credibilidad. Ambos comparten el mismo rasgo de ser muy protectores con Aoba, y la notoria empatía de Clear hacia Aoba y viceversa hace que Koujaku no desconfíe tanto de él.

Fuera del juego, Clear y Koujaku son dibujados interactuando entre sí muy a menudo. Por lo general, se sientan hablando y riendo juntos o se muestra a Clear muy emocionado con algo mientras Koujaku lo mira cálidamente o le sonríe.

En el especial del día de los inocentes, Clear y Koujaku se mostraron muy abiertos entre sí y disfrutaban de ser entrevistados. Ambos se divirtieron y Koujaku felicitó la clara observación de Clear de que Mink y Noiz no negaron estar enamorados de alguien.

## Trivia

* Su nombre significa "gorrión rojo".
* Se dio a entender que Koujaku tiene alrededor de 26/27 años.
* La comida favorita de Koujaku es la comida casera de Tae.
* Odia el apio, pero lo come de todas maneras en la casa de Aoba para actuar duro a su alrededor.
* La horquilla de su cabello solía pertenecer a su madre, siendo originalmente un regalo de Koujaku a esta cuando era niño.
* A pesar de que en el juego se dice que Koujaku asesinó a su madre, en el CD drama se explica que la había herido de gravedad y que murió poco después.
* Su estilo de música favorita es la música instrumental japonesa tradicional.
* Ha dicho que acompañó a Aoba a comprar todos los CDs de GOATBED.
* Su estación favorita es el verano.
* Él y Aoba tienen un saludo secreto desde niños.
* Se ve a Koujaku fumar de vez en cuando, pero nunca lo hace en interiores. Disfruta principalmente fumar en el balcón de Aoba y luego de las comidas.
* En el CD drama de su cumpleaños, Koujaku mencionó que cuando eran pequeños Aoba le había preparado un pastel, pero que este había sido practicamente incomible puesto que la masa estaba quemada y el glaceado demasiado aguado. Aún así, Koujako dijo que lo comería pese a las protestas de Aoba, quien decidió hacer más pasteles hasta que le saliera bien. De acuerdo con Koujaku, Aoba terminó llorando y cubierto de azúcar.
* Durante el sexo, Koujaku siempre sostiene la mano de Aoba cuando está por llegar al clímax. Aoba mencionó que esto le hacia sentirse más unido a él.
* Se revela que el sonido que Aoba oye mientras estaba escuchando música en su cama en la ruta común, en realidad fue Koujaku asomándose en su habitación. En su ruta, Koujaku admitió que la expresión que irradiaba su rostro en aquel momento le hizo excitarse de una manera no muy apropiada hacia un amigo.
* Koujaku es diestro.
* Koujaku y Noiz son una de las parejas más populares entre los fanáticos, a pesar del odio que ambos se profesan entre sí.

## Galería

Koujaku en el avance del juego.La primera aparición de Koujaku en el juego.La ficha oficial de Koujaku.Arte promocional de Koujaku y Aoba para Re:Connect.Concepto de Koujaku en el libro de arte.La vestimenta, accesorios y tatuajes de Koujaku.Varios diseños de Koujaku y Beni.Conceptos preliminares de Koujaku.Un diseño preliminar de Koujaku.Concepto preliminar de Koujaku y Noiz peleando con Aoba en el fondo.Koujake en el re:connect Visual Artbook.Koujake en el re:connect Visual Artbook.Koujaku en el re:code Material Book.Arte oficial realizado por el cumpleaños de Koujaku.Koujaku y Aoba en la portada de su CD drama.Un joven Koujaku defendiendo a Aoba en el anime.Koujaku usando una yukata, en una ilustración publicitaria del anime.Aoba y Koujaku en el arte de Año Nuevo.Koujaku y Clear en el arte promocional de re:connect.Koujaku en el opening de re:connect.Koujaku junto a Clear y Ren en el arte de The Chiral Night.Koujaku cortando el cabello de Aoba.Koujaku en el arte del 5to aniversario.Koujaku y Beni en el minijuego de Re:Connect.
## Referencias

1. ↑ Koujaku es tres o cuatro años mayor que Aoba
2. ↑ 2,0 2,1 2,2 DRAMAtical Muder Re:connect Official Visual Fanbook
3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 DRAMAtical Murder (Ruta común)
4. ↑ 4,0 4,1 4,2 DRAMAtical Murder CD Drama Vol. 1 - Koujaku
5. ↑ 5,0 5,1 5,2 DRAMAtical Murder Re:connect - Drama del Día de los inocentes
6. ↑ DRAMAtical Murder Stella Worth Bonus Drama CD
7. ↑ DRAMAtical Murder Bonus CD Drama - Koujaku's Birthday
8. ↑ DRAMAtical Murder - Ruta de Koujaku