Temporada 1

La **primera temporada** de The Next Step se estrenó el 8 de marzo del 2013 y terminó el 7 de junio del 2013.

## Elenco

### Elenco Principal

* Alexandra Beaton como Emily (14/14)
* Victoria Baldesarra como Michelle (14/14)
* Trevor Tordjman como James (14/14)
* Brittany Raymond como Riley (14/14)
* Tamina Pollack-Paris como Tiffany (14/14)
* Jordan Clark como Giselle (7/14)
* Jennifer Pappas como Chloe (14/14)
* Isaa Lupien como Eldon (14/14)
* Samantha Grecchi como Stephanie (14/14)
* Lamar Johnson como West (14/14)
* Brennan Clost como Daniel (14/14)
* Bree Wasylenko como Kate (14/14)
* Shamier Anderson como Chris (14/14)

### Elenco Recurrente

* Logan Fabbro como Amanda (1/14)
* Devon Brown como Max (1/14)
* Allain Lupien como Lucien (1/14)
* Jamie O'Leary como Tess (1/14)
* Megan Mackenzie como Beth (4/14)

## Resumen de Episodios

### 1. Get The Party Started (Que Empiece la Fiesta).

The Next Step Dance Studio está realizando audiciones para las diez bailarines en la Compañía A que podrían llevar el estudio a ganar la Competencia de Baile Regional este año. Con la llegada de una nueva bailarina increíble, ¡Nadie tiene un lugar garantizado!

### 2. Everybody Dance Now (Todos a Bailar)

Los miembros de la Compañía A son elegidos y uno de las mejores bailarines no supera la prueba. La posición de Emily como Capitán de Baile se ve amenazada cuando otra bailarina también es invitado a una audición para obtener la posición.

### 3. Dance Dance (Baila, Baila)

La Compañía A se divide en dos equipos para probar las habilidades de liderazgo de las chicas que compiten por el papel de Capitán de Baile. A medida que se enciende la competencia por la posición, Kate advierte a los bailarines que dejen de lado sus diferencias y se centren en el trabajo en equipo.

### 4. Rock and a Hard Place (La espada y la Pared)

Cuando Kate le pide a Emily que realice las evaluaciones para las posiciones del baile grupal, Emily decide ubicar a Michelle en la última fila, lo que causa extrañeza entre los bailarines.

### 5. Steal My Sunshine (Roba mi Sol)

En su día libre, algunos de los bailarines van a la playa mientras Emily y las Chicas E dirigen el campamento de baile del estudio. Todo va según lo planeado en el estudio, hasta que uno de los bailarines desaparece. Mientras tanto, en la playa, Riley pierde el collar favorito de Emily y recluta al resto de los bailarines para que la ayuden a encontrarlo.

### 6. Good Girls Go Bad (Las chicas buenas se vuelven malas)

Para prepararse para los Regionales, Emily convence a un grupo de bailarines de la Compañía A para espiar a su principal competencia, la Academia de Danza Élite. De vuelta en The Next Step, West y Daniel luchan por el espacio de estudio.

## Argumento

### 1. Get The Party Started (Que Empiece la Fiesta).

En el primer capítulo se realizan las audiciones para la Compañía A, donde existen 10 plazas. Dentro de los bailarines que audicionan están: Emily (Capitán de Baile de la Compañia A), Eldon (Bailarín de Contemporáneo), Giselle (Bailarina de Acrobacias), Stephanie (Bailarina de Jazz), James (Bailarín de Break Dance), Daniel (Bailarín de Contemporáneo), Chloe (Bailarina de Ballet), Tiffany (Bailarina de Hip-Hop), West (Bailarín de Hip-Hop), Beth (Bailarina de Contemporáneo), Riley (Bailarina de Contemporáneo y hermana menor de Emily), Charlie (Bailarín de Break Dance) , Zach (Bailarin de Hip-Hop), Sarah (Bailarina de Contemporáneo), Tiffany (Bailarín de Hip-Hop) y Michelle (Bailarina de Contemporáneo). La llegada de esta última, alterará los ánimos en algunos miembros de The Next Step, especialmente en Emily, que tiene todo planeado para "su" Compañía A. Stephanie comparte con la chicas-E que Michelle fue Miss Solista Nacional el año anterior.

Canciones: Stand Up (Audición de solos)

### 2. Everybody Dance Now (Todos a Bailar)

Se revelan los 10 bailarines que conformarán la Compañía A: West, Emily, Eldon, Michelle, Stephanie, Daniel, Chloe, James, Riley, Tiffany. Giselle está devastada por no entrar a la Compañía A. Emily promete buscar la forma de que regrese, en el puesto que ocupa Michelle. Chris y Kate deciden quién será el capitán de baile de este año: Chris quiere que sea Michelle y Kate desea que sea Emily. Emily expulsa a Giselle de las Chicas E, por no estar en la Compañía A. Eldon y James dictan clases de Ballet para niños, James evidencia los primero problemas académicos cuando desconoce lo que son los exponentes en matemáticas. Giselle se despide del Estudio A, bailando un solo y culpandose por confiarse en la audición. En tanto que Michelle, trata de mejorar su relación con las Chicas E, pero no es aceptada. Stephanie le tiende una trampa a Michelle para que llegue tarde a su primer ensayo, enviándola al estudio B. Giselle advierte que las Chicas E no son de fiar y Michelle le pide disculpas a Giselle por ocupar su lugar en la Compañía A. Kate y Chris llaman a los chicos para decidir al nuevo Capitán de Baile. Emily asume que por votación, ella será capitán. Sin embargo, Kate decide que este año harán audiciones y Chris postula Michelle que acepta la propuesta en forma duditativa, Kate postula a Emily como Capitán, que acepta sin dudar.

Canciones: Stand Up (Compañía A) Turn Me Around (Solo de Giselle)

### 3. Dance Dance (Baila, Baila)

Para decidir la capitanía, Emily y Michelle liderarán dos grupos y crearan una coreografía, que bailarán frente a Kate y Chris y ellos decidirán quien gana. Emily llama a sus Chicas E para ensayar, pero Chris la interrumpe diciéndole que él armará los grupos (ya que debía separar a las Chicas E y el ser capitán de baile consiste en dirigir a un equipo incluyendo bailarines nuevos en la Compañía como Daniel y Chloe) . En el grupo de Emily están: Chloe, Tiffany, Eldon y Daniel. En el grupo de Michelle están: James, West, Riley y Stephanie. Esta última le promete informar a Emily todo lo que hagan y de protegerla a como dé lugar. West reta a James a una batalla de baile (lo hace para caerle bien y porque en su antiguo grupo así lo hacían para iniciar a los bailarines nuevos). Mientras tanto, Emily trabaja duro con su grupo para tener la coreografía ideal, llegando a tal punto de ensayar hasta la noche para que la técnica quede limpia, perfecta y precisa. En cambio, Michelle integra ideas del grupo para su coreografía, haciéndolo mas lúdico. Se revela que Chloe debe trabajar para costearse los gastos del estudio, pero quiere mantenerlo en secreto. Tras ver la coreografía de Michelle, Stephanie decide actuar para evitar que Michelle derrote a Emily. Deborah, la madre de James llega al estudio, a hablar sobre los problemas de James en la escuela. Chris promete ayudar a James con matemáticas para que no lo saquen del estudio. Los grupos presentan los bailes preparados. El baile de Emily luce poco atractivo pero se ve ensayado, preciso y muy técnico. Stephanie sabotea al grupo de Michelle, olvidando la coreografía, empujando a James, West y Riley. Esta última se da cuenta que lo hizo a propósito para ayudar a Emily. Stephanie afirma que la falta de ensayo fue la causa de la mala presentación en el grupo de Michelle. Kate y Chris están decepcionados de Michelle y esta está avergonzada por lo que pasó. Chris aún tiene fé en Michelle y Kate tiene algunas dudas, pero confía en Emily. Riley habla con Emily y Stephanie sobre lo que ha pasado y ellas cuestionan si Riley es una Chica E. Kate y Chris deciden que Emily sea Capitán de Baile. El equipo esta dividido y cuestionan si Emily debió ser Capitán. Chris trae una caja llena de esferas de tenis de mesa que deben recolectar para que aprendan a trabajar en equipo por todo el estudio. West vuelve a retar a James a una batalla de baile. Al final del episodio, todos terminan bailando.

Canciones: Feel the fire (Grupo de Michelle) (Grupo de Emily)

### 4. Rock and a Hard Place (La espada y la Pared)

Cris y Kate llegan con noticias: El estudio irá a una competición local, lo cual anima a los chicos del estudio. Ellos harán audiciones para decidir los puestos en el baile grupal. Emily siente que esa decisión es del Capitán de Baile. Kate y Chris sienten que hay mucha tensión en el estudio y por eso creen que es mejor que ellos decida. Emily argumenta que los bailarines no la respetarán ni confiaran en ella si no la dejan ejercer sus responsabilidades como Capitán. Kate y Chris acceden a que Emily designe las posiciones. Mientras tanto, Tiffany se ha enterado que Daniel hará coreografías para la Compañía J, Tiffany solo para estropear sus planes, le cuenta que ella ya le ha enseñado coreografía a la Compañía J y que estos son, difíciles de tratar. Le recomienda que no se ponga nervioso (aunque ya lo puso nervioso) , ya que ellos se darán cuenta. Tiffany logra que Daniel este muy alterado previo a su clase. Comienzan las audiciones: explican que quienes mejor lo hacen, van en primera fila mientras que si estas en última fila es como una "humillación". Riley producto de los nervios, baila terrible y olvida sus pasos. En cambio. Michelletrata de impresionar y se luce en su audición y se gana la admiración de varios integrantes, pero no sorprende a la Capitán de Baile. Emily comunica que irá a pedir la opinión de Kate y Chris y volverá con la decisión final. La estrategia de Emily es hacer creer al resto que le pregunto la opinión a Kate y Chris pero será ella quien decida las posiciones. Para esto, les crea una distracción a Kate y Chris acerca de las luces del estudio y que el resto (a excepción de Stephanie y Emily) piensen que quien están decidiendo son Chris y Kate, para que sea una decisión justa. Finalmente, Emily comunica "su" decisión: Riley va en primera fila junto a ella y Stephanie; en tanto que Tiffany, Chloe y Michelle van en la última. Algunos bailarines se sienten sorprendidos con la decisión. Riley se siente abrumada por estar en primera fila (ya que es su primera vez) y no logra aprenderse la coreografía. Está convencida que debería cambiar posiciones con Michelle.

Por otro lado, Daniel llega muy nervioso a dictar su clase a la Compañía J. Previamente Tiffany promete a los chicos que si le hacen caso a ella y le ponen la clase difícil a Daniel, podrán bailar para la Compañía A. Con esto en mente, los chicos hacen toda clase de cosas que ponen en aprietos a Daniel.

Volviendo al Estudio A, James estudia matemáticas y empieza a interesarse en Riley y como primer signo le ofrece una botella de agua "de manantial natural". Está considera que James podría ser la única persona en decirle su opinión en forma honesta y directa. Le pregunta si Michelle debería estar en primer fila y ella atrás, a lo que James contesta afirmativamente.

En el estudio B, Daniel no logra motivar a la clase y no le hacen caso. En eso llega Tiffany a poner orden y ensayar con los chicos, ya que considera que Daniel lo pasó suficientemente mal y de paso se ganó su admiración.

Riley decide ir con Kate, para preguntar si ella aprobó las posiciones del baile, a lo que ella responde que las posiciones de baile fueron decisión de Emily. Riley decide hablar con Emily para convencerla de intercambiar puestos con Michelle, pero se niega. Riley le pide un consejo a James, previo al ensayo y éste le recomienda que hiciese lo correcto. Con temor, Riley lleva a Michelle a primera fila. Cuando Emily le pide una explicación a Riley de lo que hizo, le comenta a la Compañía que los puestos fueron designados por su hermana y que Kate no tuvo que ver con la decisión. Emily se siente traicionada y el equipo decide que Michelle esté en primera fila. Kate observa el ensayo y felicita a Emily por el cambio de Michelle y Riley, cosa que no le agrada a Emily pero se resigna.

Daniel muestra el baile que preparó para la Compañía J, frente a la Compañía A. Terminado el baile, Riley se acerca a las Chicas E. Emily decide expulsar a Riley de las Chicas E, por lo ocurrido con el baile. Riley termina destrozada y muy apenada por lo que ocurrió con su hermana.

Canciones: Abilene (Audiciones), Addicted 2 U (coreografía) Sabovy Kick (Coreografía Compañía J)

### 5. Steal My Sunshine (Roba mi Sol)

Mientras la Compañía A ensaya para los Regionales, Kate y Chris llegan con noticias de que al día siguiente se realizará un Campamento de Baile para los niños del Estudio. Todos se alegran, ya que tendrán un día libre de ensayos. Michelle propone ir a la playa, a lo cual varios están de acuerdo. Emily junto a las Chicas E, ayudarán en el campamento. Riley le pregunta si la necesita en el Campamento, a lo que Emily la rechaza, ya que no es una Chica E.

Al otro día, James, West, Eldon, Daniel, Michelle y Riley llegan a la playa. West lleva una caña de pescar de juguete pensando que podría pescar (James piensa que West es muy raro o les estaba tomando el pelo). Por otro lado, en el Estudio A, empieza el Campamento de Baile. En la playa, a Michelle le llama la atención el collar de Riley. Ella le dice que es un recuerdo de su abuela y que en realidad se lo regaló a Emily antes de fallecer y a ella le dio un reloj. Riley explica que es común que con hermana tomen prestado el objeto de la otra, para recordar a su abuela. James le pregunta que ha pasado con las Chicas E y si estas la han expulsado del grupo de Chicas E. Riley responde que son una poco dramáticas pero que las Chicas E no son tan malas, a los que el resto se ríe, ya que las consideran muy malas y se empiezan a burlar de ellas. También juegan en la arena y West empieza a dar datos acerca de la arena. Michelle propone jugar al frisbee. Mientras tanto en el estudio, todo va bien con el campamento de baile, pero Chloe lo pasa fatal, ya que no se le dan los niños. Margie, una de las participantes, canta una canción acerca de hadas para el grupo. En la Playa, los chicos juegan al Frisbee musical: los chicos realizan pasos de bailes al lanzar y recibir el frisbee, así que todos se divierten. Hasta que Riley se da cuenta que su collar se ha perdido, así que todos empiezan a buscar. Mientras tanto, en el campamento las cosas no mejoran para Chloe. En la playa, a pesar de la búsqueda, no logran encontrar el collar perdido. Las cosas en el Estudio no van bien: Emily se da cuenta que Margie ha desaparecido, así que las chicas E buscan a Margie y Chloe quedará a cargo del resto, cosa que pone aun mas asustada de lo que ya está. En la playa, a James se le ocurre que con un detector de metales encontrarían mas fácilmente el collar. Un hombre en la playa tiene uno y se los prestaría por 100 dólares. Michelle sugiere que bailen para juntar el dinero y arrendar el detector. En tanto en el Estudio A, Chloe sigue sin saber como manejar el campamento, pero descubre que Margie estaba escondida por diversión en el estudio. En la playa, los chicos bailan para recaudar dinero y consiguen el dinero suficiente. En el estudio, las chicas vuelven y encuentran a Margie y Chloe menciona a Emily, que ha sido los momentos mas aterradores mientras estuvo sola con los niños. En la playa, finalmente logran arrendar el detector de metales y empiezan a recorrer la playa para encontrar el collar, hasta que logran su cometido. Los chicos regresan al estudio feliz de su día. Las diferencias entre las chicas E y el resto del estudio se empiezan a notar cada vez mas.

Canciones: Addicted 2 U (ensayo), Big Blue Wave (Baile en la playa)

### 6. Good Girls Go Bad (Chicas buenas se vuelven malas)

En el estudio A, están Eldon, Riley, James y Michelle conversando. Eldon le pregunta a Riley si Emily, Stephanie y Tiffany tenían una competencia, a lo que Riley responde que intenta no hablar acerca del baile con su hermana. En eso entran las tres chicas mencionadas anteriormente al estudio A, donde Tiffany muestra el trofeo de la competencia pasada y Emily menciona que obtuvieron el segundo lugar en la competencia de tríos a lo que toda la Compañia A les felicita con un aplauso. James le pregunta a Emily quienes han ganado la competencia y Emily responde que Élite. La Academia de Baile Élite es la principal competencia como estudio de baile, ya que han ganado varias competencias anteriormente. Stephanie muestra a la Compañía A una grabación con la presentación de Élite. Todos se muestras muy asombrados con la presentación del trío ganador de la competencia. Emily sugiere hacer una visita a la Academia de Baile Élite, entrar inadvertidamente, ver que están preparando para la competencia regional de baile, regresar al estudio y trabajar en su baile. Riley intenta ofrecerse pero Emily rápidamente la descarta.

## Curiosidades

* Kate se convirtió en dueña de The Next Step, ya que el estudio era de su madre. (Get The Party Started)
* Chris es el coreografo y diseña todos los bailes de las competiciones y controla el trabajo administrativo (esto se contrapone, ya que en gran parte de la temporada se ve que las coreografías son diseñadas por la capitana de baile). También se revela que es el creador de la "Cola de Delfín", que se utiliza para llamar la atención de los bailarines: levantas el brazo derecho y lo mueves como una onda en posición vertical mientras emites un sonido parecido al de un delfín, el tiempo necesario hasta que llames la atención (Get The Party Started)
* Emily, Eldon, Giselle,Stephanie, James, Tiffany, Riley habían estado antes en la Compañía A (Get The Party Started).
* Daniel, Chloe, West estuvieron en la Compañía B en el año anterior (Get The Party Started)
* Según Emily,solo podían audicionar miembros del estudio pertenecientes a las Compañías A y B. (Get The Party Started)
* Emily ya llevaba dos años anteriores como miembro de la Compañía A y uno como Capitán de Baile (Get The Party Started).
* A lo largo de la temporada se hacen 2 audiciones para la Compañía A.
* En esta temporada, solo hay 10 cupos en la Compañía A (Get The Party Started)
* Las Chicas-E se fundaron dos años antes, cuando Emily llegó a la Compañía A. Se pensaban que se llamaban así, porque el nombre de las chicas terminaban con el sonido i (e en inglés) (en el caso de Giselle la nombraban Ellie para que siguiera la regla). Sin embargo, la verdadera razón es porque el nombre de Emily empieza con la letra E (Get The Party Started).
* Michelle proviene de Wisconsin y llega a la ciudad por traslado de su padre (Get The Party Started).
* El local de zumos se llama Squeezed y esta en el mismo edificio que The Next Step, pero en la planta baja (Get The Party Started).
* La Compañía B estará compuesta por: Giselle, Beth, Charlie, Zach, Sarah. (Everybody Dance Now)
* Se revela que James y Beth salieron cuando ambos estuvieron en la Compañía B y que rompieron cuando James pasó a la Compañía A por estar muy ocupado. (Everybody Dance Now)
* Se dice que el Capitán de Baile es un puesto para el bailarín mas responsable (Everybody Dance Now)
* Segun Tiffany hay mas de 100 reglas para las Chicas E. (Everybody Dance Now)
* Emily y Riley tienen un gato de mascota. (Everybody Dance Now)
* James no se le dan las matemáticas y le acarreará mas de un problema en la temporada (Ej: no conoce los números superiores en las potencias llamados exponentes, llamandolo expenentes).
* Chloe pasa por problemas económicos y debe costearse todo lo relacionado con el baile (Everybody Dance Now). Esto será recurrente durante la temporada.
* Michelle no es aceptada por las Chicas E y a West no le interesa conocer a las Chicas E, ya que las encuentra peligrosas (Everybody Dance Now)
* Giselle odia estar en la Compañía B, ya que considera que no se toman las cosas en serio (Everybody Dance Now)
* Al parecer, antes se decidía por votación quien era Capitán de Baile, pero en esta temporada se harán audiciones para el puesto (aunque mas adelante volverá las votaciones e incluso, el capitán puede pedir que otro integrante sea un co-capitán) (Everybody Dance Now).
* Segun Daniel y Chloe, West siempre baila para hacer amigos, sin importar si los conoce o no (Dance, Dance)
* La Compañía J estará conformada por: Noah, Chad, Camille, Gabi (Rock and a Hard Place)
* Emily adora enseñar a niños pequeños y a Chloe le dan miedo (Steal My Sunshine)
* Emily guarda un collar como recuerdo de su abuela fallecida y Riley guarda un reloj (Steal My Sunshine)
* Stephanie menciona que desde que entró a The Next Step, el principal objetivo como estudio de baile es vencer a la Academia de Baile Élite (Good Girls Go Bad)