Ngày 30

## "Nghị Quyết Kolechia Bị Cản Trở"

1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10- 11- 12- 13- 14- 15- 16- 17- 18- 19- 20- 21- 22- 23- 24- 25- 26- 27- 28- 29- **30**- 31- 32

**Ngày 30** là thứ Tư, ngày 2 tháng 12 năm 1982 trong chế độ cốt truyện. Khi căng thẳng gia tăng, mọi người trở nên vô pháp vô thiên.

## Luật & Quy định đang có hiệu lực

* Người nhập cảnh phải có hộ chiếu
* Tất cả giấy tờ phải có hiệu lực
* Công dân Arstotzka phải có thẻ căn cước
* Người lao động phải có giấy phép lao động
* Không mang vũ khí hoặc hàng lậu
* Nhà ngoại giao phải có ủy quyền
* Tội phạm truy nã không được vào (không có trong sách luật)
* Tất cả các trường hợp từ chối nhập cảnh phải có con dấu lí do từ chối (không có trong sách luật)
* Người xin tị nạn phải có tờ cấp
* Người nhập cảnh phải có CN. vaccine bại liệt
* Người nước ngoài phải có giấy thông hành
* Tịch thu tất cả hộ chiếu Arstotzka

## Sự kiện

* Người giám sát của B.N.C. đến kiểm tra vào đầu ngày (giống như ngày 10 và 20). Ông ta cho biết tổng số phiếu vi phạm mà thanh tra đã nhận được nhưng không đưa thêm bất kì tấm bằng khen nào nữa. Ông cũng chú ý đến các vật trang trí trái phép (ví dụ như băng rôn Arstotzka Arskickers, bức vẽ của con trai hoặc ảnh gia đình) và các tấm bảng công nhận không được treo lên tường. Nếu ông ta tìm thấy một trong những thứ đã kể trên và đã cảnh báo thanh tra trước đó thì thanh tra sẽ bị bắt và trò chơi sẽ kết thúc (kết thúc 11).
	+ Có thể tránh cảnh báo hoặc bị mắt bằng cách tháo bỏ các vật trang trí trái phép trên tường trước khi người giám sát đến.
	+ Người giám sát được tính là một *người nhập cảnh* vì bộ đếm ở cuối màn hình tăng lên 1.
* Người thứ hai (bao gồm cả người giám sát, xem ở trên) là một người Obri. Nếu họ đem them một hộ chiếu thì có thể tịch thu nó nếu người thanh tra cần nhiều hộ chiếu Obri để chuẩn bị cho việc bỏ trốn của gia đình anh ấy. (xem ngày 29). Tịch thu trái phép sẽ bị phạt.
* Người thứ ba là Simon Wens. Giấy tờ của hắn luôn hợp lệ nhưng hắn lại nằm trên danh sách truy nã.
	+ Giam giữ hắn sẽ khiến bạn không thể nhận được token United Federation và thành tích liên quan.
	+ Từ chối hắn cũng sẽ không nhận được token United Federation và thành tích, kể cả khi hộ chiếu hắn có bị tịch thu hay không. Nhưng chỉ cần cho hắn một *lí do từ chối* sau khi xác nhận khuôn mặt của hắn với bức ảnh truy nã trên  bản tin hằng ngày thì sẽ không bị phạt.
	+ Việc chấp nhận cho hắn vào Arstotzka sẽ bị phạt vì hắn nằm trong danh sách truy nã. Để hoàn thành nhiệm vụ của một người cha đầy sự thù hận vào ngày 29 và để mở khóa token cũng như thành tích, hộ chiếu của Wens cần phải bị tịch thu (theo giao thức nhập cư, vì hắn ta là công dân của Arstotzka) trước khi cho phép hắn nhập cảnh.
	+ Thanh tra cũng có thể đưa cho Wens bức ảnh của đứa con gái của người cha đầy sự thù hận. Làm như vậy sẽ khiến anh ta kêu lên, "*Cái đéo gì vậy?"*, sau đó lấy tất cả tài liệu của anh ta (ngoại trừ hộ chiếu của anh ta, sẽ tự động bị tịch thu), và bỏ chạy về phía Kolechia. Khi người cha xuất hiện và yêu cầu thanh tra trả lại bức ảnh, thanh tra sẽ nói "*Tôi không có tấm ảnh nào.*" Ông ấy đáp lại, "*Thằng khốn vô tâm. Con bé còn quá nhỏ.*" và đi về phía Kolechia.
* Người thứ năm sẽ nói về bức ảnh gia đình nếu nó được treo trên tường. Giấy tờ của họ có thể không hợp lệ.
* Người thứ bảy là người cha giận dữ. Để mở khóa token United Federation và thành tích liên quan, thanh tra cần đưa cho ông ta hộ chiếu của Simon Wens và cho phép người cha vào Arstotzka.
	+ Để tránh bị phạt nhưng vẫn mở khóa được token, trước tiên người thanh tra cần đưa cho người cha hộ chiếu của Wens, sau đó tịch thu hộ chiếu khi ông ta trả lại và đưa cho người cha một phiếu tịch thu hộ chiếu có đóng dấu màu xanh lá cây.
	+ Cũng có thể đưa hộ chiếu cho người cha và sau đó từ chối nhập cảnh của ông ta nhưng điều này sẽ không mở khóa được token.
	+ Sau khi người cha đưa lại hộ chiếu để được đóng dấu, không có sự khác biệt nào có thể được tìm thấy.
	+ Người cha luôn muốn lấy lại di ảnh của con gái mình trước khi rời đi. Ông ta đưa bức ảnh cho thanh tra vào ngày 29.
* Người thứ chín là một người nhập cư Obri không có giấy thông hành và cầu xin thanh tra cho họ qua trước khi biên giới đóng cửa (như được gợi ý trong *Sự thật của Arstotzka* trong vài ngày qua). Đây là một sự lựa chọn của lương tâm vì cho phép nhập cảnh sẽ bị phạt và việc bị phạt này sẽ không mang lại bất kì lợi ích nào cho người chơi. Ngày sẽ tiếp tục cho đến thời điểm này ngay cả khi đồng hồ điểm 6 giờ chiều.
* Vào  cuối ngày, thanh tra sẽ nhận được 5 credit cho mỗi 2 người nhập cảnh bị giam giữ trong vòng 2 ngày qua (theo thỏa thuận của anh ấy với Calensk). Tiền thưởng giới hạn ở mức 30 credit.
* Có thể trốn đến Obristan ở cuối ngày.
	+ Cần 25 credit cho mỗi thành viên gia đình còn sống để làm hộ chiếu Obristan giả. Có thể bỏ lại một số hoặc tất cả các thành viên trong gia đình.
	+ Chạy trốn sẽ kết thúc trò chơi, dẫn đến kết thúc 16 (nếu một số thành viên gia đình còn sống bị bỏ lại) hoặc 18 (nếu tất cả các thành viên gia đình còn sống đã trốn thoát).

## Bản ghi âm thanh

### Người thứ năm

**Giới thiệu (sau câu hỏi thông thường):**

* *Tôi thích bức hình trên tường..*
* *Làm tôi nhớ về gia đình.*

**Khi được chấp thuận:**

* *Cảm ơn anh.*
* *Nhớ chăm sóc gia đình nhé.*
* *Quá dễ để mất họ.*

### Người thứ chín

**Giới thiệu (sau câu hỏi thông thường):**

* *Tôi có nghe rằng biên giới chuẩn bị đóng cửa.*
* *Giấy thông hành của tôi gửi đến không kịp.*
* *Làm ơn giúp tôi đi mà.*

**Khi thẩm vấn:**

* [thanh tra] [một trong những câu sau]
	+ *Giấy thông hành đâu?*
	+ *Anh/cô không có giấy thông hành.*
	+ *Giấy thông hành bị thiếu.*
* *Tôi biết. Tôi vừa nói anh mà.*
* *Tôi sợ biên giới sẽ đóng trước khi tôi qua.*

## Bản tin trên báo *Sự thật của Arstotzka*

* *Nghị Quyết Kolechia Bị Cản Trở. Thành Phố Tranh Cãi Chia Rẽ Hai Bên*