Capitolo sette: La sorella perduta

## Navigazione

***Capitolo sette: La sorella perduta*** (in inglese *Chapter Seven: The Lost Sister*) è il quindicesimo episodio della serie televisiva statunitense *Stranger Things* e il settimo episodio della seconda stagione. È stato pubblicato su Netflix il 27 ottobre 2017 insieme al resto della stagione.

## Sinossi

Alcune visioni paranormali avvicinano Undici a una banda di violenti reietti e a una ragazza rabbiosa dal passato oscuro.

## Trama

Undici spiega a Becky Ives cosa ha visto nelle visioni di sua madre, in particolare la ragazza dalla pelle scura che le è stata mostrata ripetutamente. Sfogliando i file di Ives su altri bambini sperimentali, Undici identifica la ragazza attraverso una fotografia come Kali Prasad, una ragazza rapita dall'Inghilterra. Undici vede una visione di una Kali più anziana in piedi sopra un fuoco nel vuoto e trova Becky che cerca di mettersi in contatto con Jim Hopper e Joyce Byers al telefono quando va a dirglielo. Undici prende i soldi dal portafoglio di Becky e se ne va, ora conoscendo la posizione di Kali. Mentre Ives si siede davanti alla TV, il canale cambia in "Action News 8".

Sull'autobus, Undici ha visioni più intense di dove si nasconde Kali. Arriva a Chicago e trova il luogo che ha visto nelle sue visioni, un magazzino abbandonato. Trova quattro persone sedute intorno allo stesso fuoco dalla sua visione, ma Kali non è tra loro. Un uomo sospettoso la affronta e la minaccia con un coltello, finché non vede dei ragni che strisciano sulla sua mano e la lascia cadere in preda al panico. Appare Kali e Undici le dà la sua foto, oltre a dimostrare i suoi poteri prendendo il coltello dell'uomo con la mente. Undici si presenta come Jane e Kali e Undici mostrano a vicenda i loro numeri tatuati sui polsi. Si riconoscono come sorelle e si abbracciano.

Undici spiega la sua situazione a Kali, che dice che Hopper è ingenuo se pensa di poter contrattare con gli uomini del laboratorio nazionale di Hawkins, poiché Undici sarà sempre un mostro per loro. Si riferisce ai loro poteri come "doni" e spiega che la sua è la capacità di manipolare le menti e far loro vedere illusioni di sua scelta. Kali confessa che si sente più completa con Undici lì e che la sua nuova casa potrebbe essere con lei, cosa a cui Undici sembra aperta. Kali spiega al suo gruppo che Undici è riuscita a trovarla solo con una foto e che quindi sarà in grado di aiutarli nei loro sforzi che sembrano implicare un omicidio. Undici ha una visione di Hopper che si scusa con lei attraverso la radio, Kali la sveglia prima che possa reagire.

Presenta Undici al suo gruppo, di cui fa parte anche l'uomo che l'ha minacciata e si chiama Axel, così come la giovane Dottie, lo stratega difensivo Mick e il sensibile combattente Funshine. Kali le mostra la loro collezione di identità, tutte le persone che hanno lavorato al laboratorio, che danno la caccia e uccidono per punizione. Spiega che Undici ha bisogno di affrontare il dolore instillato su di lei dal laboratorio in modo da poter guarire da esso e diventare più forte. Fa in modo che Undici porti loro un vagone del treno con i suoi poteri, incoraggiandola dicendole di pensare a cose che la fanno arrabbiare. Pensa a Max Mayfield che interagisce con Mike Wheeler, Hopper che afferma che sua madre è morta e alla sua lotta con lui, e alle varie ingiustizie fattele nel tempo trascorso in laboratorio. Riesce a tirare il treno con uno sforzo intenso.

Undici identifica Ray Carroll, uno degli uomini che ha messo sua madre nel suo stato catatonico. Lo individua e il gruppo si prepara, oltre a dare a Undici un aspetto più punk che Dottie definisce una figata, una frase adottata da Undici. Un agente di polizia fissa il loro furgone mentre passa. Undici usa i suoi poteri per aiutarli a rapinare un minimarket mentre guidano verso Carroll. Irrompono nell'appartamento di Carroll indossando maschere e lo trattengono. Kali e Undici si tolgono le maschere e Carroll li riconosce quando Kali gli fa vedere come bambini. Carroll implora per la sua vita e afferma che Martin Brenner è ancora vivo e che può portarglieli. Sapendo che Undici può trovarlo comunque ora che sanno che è vivo, Kali dice a Undici di ucciderlo. Comincia a strangolarlo proprio mentre Axel e Dottie trovano le sue figlie nella loro stanza, telefonando alla polizia. Incapace di ucciderlo sapendo di avere figli, Undici lascia vivere Carroll e impedisce a Kali di sparargli. Se ne vanno e Kali avverte Undici di non togliere mai la sua misericordia.

Di ritorno al magazzino, Kali dice a undici turbato che una volta era contraria anche all'uccisione e aveva una famiglia come lei e Hopper, ma non erano in grado di aiutare Kali, quindi se ne andò. Insiste sul fatto che Undici ha bisogno di affrontare Brenner, e quando Undici afferma fermamente che è morto, fa apparire Brenner a lei. Le dice che ha una ferita nata dal suo dolore che alla fine la ucciderà se non la affronta. Lascia Undici con la scelta di tornare dai suoi amici o stare con lei e vendicare sua madre. Ricorda che Mike l'ha soprannominata, ha difeso lui e Dustin Henderson dai bulli e ha aiutato Hopper a sistemare la capanna. Entra nel vuoto e vede Hopper guardare nervosamente il pannello di controllo del laboratorio e Mike che cerca di entrare nella sala di controllo per avvertirli della trappola. Rendendosi conto che sono in pericolo, Undici decide di tornare indietro proprio mentre la polizia fa irruzione nel magazzino. Mentre il gruppo di Kali partecipa a una sparatoria con la polizia e Kali li blocca usando i suoi poteri, Undici la saluta e fugge mentre Kali la chiama.

Su un autobus, una donna anziana nota l'angoscia di Undici e si siede con lei, chiedendole dove sia diretta. Quando l'autobus entra nell'Indiana, Undici dice alla donna che sta andando dai suoi amici.

## Cast

* David Harbour nel ruolo di Jim Hopper
* Finn Wolfhard nel ruolo di Mike Wheeler
* Millie Bobby Brown nel ruolo di Undici
* Gaten Matarazzo nel ruolo di Dustin Henderson (solo crediti)
* Caleb McLaughlin nel ruolo di Lucas Sinclair (solo crediti)
* Noah Schnapp nel ruolo di Will Byers (solo crediti)
* Sadie Sink nel ruolo di Max Mayfield (solo crediti)
* Natalia Dyer nel ruolo di Nancy Wheeler (solo crediti)
* Charlie Heaton nel ruolo di Jonathan Byers (solo crediti)
* Joe Keery nel ruolo di Steve Harrington (solo crediti)
* Dacre Montgomery nel ruolo di Billy Hargrove (solo crediti)
* Cara Buono nel ruolo di Karen Wheeler (solo crediti)
* Sean Astin nel ruolo di Bob Newby (solo crediti)
* Paul Reiser nel ruolo del dottor Owens (solo crediti)

Ricorrenti* Matthew Modine nel ruolo di Martin Brenner
* Linnea Berthelsen nel ruolo di Kali Prasad
* Kai L. Greene nel ruolo di Funshine
* James Landry Hébert nel ruolo di Axel
* Anna Jacoby-Heron nel ruolo di Dottie
* Gabrielle Maiden nel ruolo di Mick
* Aimee Mullins nel ruolo di Terry Ives
* Pruitt Taylor Vince nel ruolo di Ray Carroll
* Amy Seimetz nel ruolo di Becky Ives
* Adam Boell nel ruolo di Adams
* Keith Brooks nel ruolo di Benzinaio
* Paul Vincent Freeman nel ruolo di Guardia di sicurezza
* Jarrett Michael Collins nel ruolo di Membro Swat #1
* Vanathi Parthiban nel ruolo di Kali da giovane
* Thomas Tull nel ruolo di Uomo sulla strada
* Wes Kidd nel ruolo di Membro Swat #2
* PJ McDonnell nel ruolo di Uomo malato di mente

## Curiosità

* Undici è l'unico personaggio principale a fare un'apparizione fisica in questo episodio. Hopper e Mike appaiono solo nel vuoto e nei flashback durante l'episodio.
* Questo è il primo episodio della serie in cui Winona Ryder (Joyce Byers), Gaten Matarazzo (Dustin Henderson; appare solo in filmati d'archivio), Caleb McLaughlin (Lucas Sinclair), Natalia Dyer (Nancy Wheeler), Charlie Heaton (Jonathan Byers). , Joe Keery (Steve Harrington) non compare. Noah Schnapp (Will Byers), Sadie Sink (Max Mayfield; appare solo in filmati d'archivio), Dacre Montgomery (Billy Hargrove), Cara Buono (Karen Wheeler), Sean Astin (Bob Newby) e Paul Reiser (Dott. Owens) non lo fanno appaiono neanche.
* Il 31 agosto 2016 è stata annunciata la seconda stagione attraverso un trailer pubblicato sui social media, che elencava i titoli iniziali dei nove episodi. Il trailer mostra che questo episodio era originariamente intitolato "Il fratello perduto". Questo perché, all'inizio dello sviluppo, Kali Prasad era originariamente un personaggio maschile (denominato "romano"). Quando Linnea Berthelsen è stata scelta, il personaggio è stato cambiato in femminile e il titolo dell'episodio è stato modificato per riflettere il cambiamento.
* Durante un podcast per Variety, i Duffer hanno rivelato che un episodio della stagione potrebbe essere considerato un episodio a sé stante. Questo è stato poi rivelato essere il capitolo sette, fortemente incentrato sull'arco narrativo di Undici.
* Il fatto Undici è stata rapita dopo la nascita per degli esperimenti è simile a quando Harlow ha rapito delle scimmie appena nate dalle loro madri per fare esperimenti sugli stili di attaccamento.