Desprezado

"**Defeeted**" é um episódio da primeira temporada de *LazyTown*.

6 de setembro de 2011 (Sprout)

## Premissa

*"No Dia do Espetáculo Sportacular", Robbie engana Sportacus para calçar um par de chuteiras controladas por controle remoto, arruinando o chute espetacular do nosso herói e tornando quase impossível para ele funcionar como um super-herói."*

## Prólogo

O galo anuncia o nascer do sol. Sportacus acorda e levanta de sua cama, após isso ele escova os dentes e dirige sua nave.

## História

Stephanie aparece deitada em sua cama escrevendo no seu diário. O Prefeito entra em seu quarto e pergunta para a menina de cabelo rosa: "Stephanie, por que você não está lá fora brincando?", Stephanie alega que o Stingy ganhou uma bola de futebol nova e não quer dividir com ela. Pixel fica jogando videogame. E Ziggy está cochilando para ter fome pro almoço. Meanswell fica chocado com isso e tem a grande ideia de chamar o Sportacus, que com certeza ele faz algo para animar a cidade.

Após escrever uma carta, Mifford a coloca dentro de um tubo transparente, ele põe o recado na caixa de correio, puxa a alavanca e o tubo voa para a nave de Sportacus. Sportacus controla a nave, ele olha a carta chegando, levanta de seu posto e faz uma acrobacia. O atleta de azul pega o papel e lê:

"Preciso de sua ajuda!"

Assinado: Prefeito

Sportacus chega a LazyTown e pergunta para o prefeito se o problema era enchente, incêndio, terremoto e/ou tempestades. Prefeito explica que as crianças não querem sair para brincar na rua.

Sportacus fica surpreso com esse fato. O Meanswell reflete sobre o Dia do Espetáculo Sportacular do ano passado. Ele sugere ao atleta para fazer um drible de futebol. O prefeito leva o herói azul ao palco principal, onde anuncia o evento. Sportacus, com uma voz nervosa e surpresa, sugere que ele deve praticar para as crianças.

Robbie espia Sportacus e disse que se ele não fosse para LazyTown, todos seriam preguiçosos. O vilão de roupa colada lê o outdoor do Espetáculo Sportacular. Robbie fala que o dia do Espetáculo era seu preferido antes de Sportacus chegar à cidade. Ele afirma que na época, as proezas eram comer fatias de torta e mergulhar nas caldas de chocolate. Robbie fala de forma inimiga que Sportacus, invés de ser o herói da Terra, será o "zero da Terra".

Robbie mostra para os espectadores o seu Pé de Chumbo 3000. O invento pode controlar remotamente um par de sapatos especial. O vilão imita os movimentos de Sportacus controlando os sapatos, mas sem querer, ele acaba chutando a sua própria cara. Robbie se disfarça do fictício Rob Senna Boa.

Já na casa de Pixel, você se depara com ele jogando videogame no computador, Ziggy avexado para ver os movimentos de Sportacus e Stephanie assistindo ao jogo de Pixel pela TV. Stephanie pergunta a Pixel e Ziggy sobre a proeza do Sportacus e do que se trata. Ziggy responde falando sobre o evento do ano passado. Pixel observa o Prefeito anunciando o Espetáculo e coloca o vídeo na TV.

Sportacus pratica sua bicicleta, após fazer um gol, O Sr. Senna Boa (Robbie disfarçado) chega e tenta falar com o Sportacus, mas o herói azul diz que está apressado para a proeza. Senna quer mostrar primeiro os "novos sapatos" de Sportacus. Para demonstrar a situação das botas sujas, Senna joga gosma no par de sapatos originais de Sportacus, para resolver esse problema, Senna pede para Sportacus tirar os sapatos para poder limpar com seu Pé de Chumbo 6000. Sportacus tenta espiar o procedimento.

Senna some com os sapatos verdadeiros e dá ao Sportacus os falsos. O herói azul agradece sem perceber a jacobice.

Sportacus chega ao palco. No evento, Stephanie vai até a Sportacus e diz que está muito animada. Sportacus está um pouco nervoso, mas ele se prepara para fazer sua bicicleta até que Senna estrambelha Sportacus com seu controle remoto. As crianças os ajudam, enquanto isso, Robbie então se disfarça de Lazycus. Pixel descobre o que está causando essa confusão. Feito isso, Pixel força Robbie a calçar os sapatos falsos. Ele então o provoca, fazendo-o cair na lata de lixo.

## Epílogo

Enquanto anda com os sapatos falsos, Robbie dançou um pouco ao som de Bing Bang.

## Personagens

* Stephanie
* Sportacus
* Robbie
* Ziggy
* Trixie
* Pixel
* Stingy
* Mifford
* Bessie

## Curiosidades

* Este episódio usa uma história de fundo e uma sequência de eventos totalmente diferentes do resto da série. Aparentemente, Sportacus estava na cidade antes da chegada de Stephanie, e o Espetáculo Sportacular é um show sempre apresentado quando as crianças ficam com preguiça.
* Existe um erro de continuidade entre este episódio e Sono Roubado: neste episódio, o prefeito faz referência ao Espetáculo Sportacular do ano passado, quando Sportacus fez um truque de beisebol, mas em *Sono Roubado*, Sportacus não sabe jogar softball e Stephanie está ensinando para ele.
	+ É possível que Sportacus tenha feito uma manobra com uma bola de beisebol, sem realmente jogar o jogo em si, da mesma forma que chutar a bola de futebol como fez no episódio não requer nenhum conhecimento das regras do futebol.
	+ Também é possível que Sportacus soubesse jogar o tempo todo e estivesse apenas agradando a Stephanie, permitindo que ela lhe explicasse o jogo em *Sono Roubado*.
* A base da cama de Stephanie é laranja, assim como a cadeira reclinável de Robbie.
* Continuidade: O prefeito usa um tubo de vidro para entrar em contato com a Sportacus. Não é o mesmo tubo que veremos mais tarde no show (este é apenas um tubo de plástico transparente). Como este episódio foi feito antes de “Bem-Vindos a LazyTown” (em que o Tubo é realmente apresentado aos telespectadores), devemos assumir que a equipe de produção ainda não decidiu sobre o visual do tubo ou não teve a chance de decorá-lo no esquema de cores do Sportacus. O tubo transparente também é usado no próximo episódio produzido cronologicamente, "Escoteiros Preguiçosos".
* Continuidade: Da mesma forma, quando Sportacus recebe a correspondência do prefeito, ele diz "Isso deve ser importante!" e faz seus movimentos de braço característicos para indicar que ele está "a caminho!" Mas os movimentos do braço que ele faz não são o padrão 12-8-2 correto. Ele só faz a esquerda e a direita.
* Erro? Quando Sportacus pula pela primeira vez em sua cadeira de controle de pedal, ele acaba voltado para trás, sorri e tem que se virar (pode ser intencional).
* Ciência: Não há lemes visíveis no dirigível (apenas aletas estabilizadoras), mas o Sportacus é capaz de se mover da esquerda para a direita e mudar de altitude com bastante rapidez.
* Vemos o rosto de Sportacus bem de perto quando vai ao encontro do prefeito, e suas bochechas estão visivelmente mais rosadas do que mais tarde no show, pois ele estava maquiado nesse episódio.
	+ Esse é o único episódio em que Sportacus usa maquiagem.
* Sportacus pergunta ao prefeito o que há de errado… “Enchente, Incêndio, Terremoto, Tempestades…”, mas o prefeito responde que ninguém quer sair para brincar. Sportacus declara que isso é realmente terrível. Felizmente, não é tão terrível quanto um desastre natural!
* Continuidade / erro: O prefeito pergunta a Sportacus se ele se lembra do “ano passado” como ele mostrou a todos como jogar beisebol, mas este é apenas o segundo episódio e o prefeito acabou de conhecer Sportacus no último episódio, então como ele sabe sobre o que aconteceu “ano passado”?
* Sportacus tem um logotipo dele mesmo na lateral da cadeira de controle de pedal.
* Como o prefeito soube fazer uma Bandeira para o “Dia do Espetáculo Sportacular” antes mesmo de falar com o Sportacus?
* Sportacus diz ao prefeito que é melhor praticar sua “jogada sportacular” porque não quer “decepcionar Stephanie (ou qualquer outra pessoa)”, mas o prefeito até agora não disse nada sobre Stephanie, apenas que não há crianças brincando fora. Sportacus já está desenvolvendo um ponto fraco por Stephanie? Quem pode culpá-lo?
* Pouco claro: Robbie diz que este costumava ser seu dia favorito antes de Sportacus aparecer. Houve comer fatias de torta e mergulhar nas caldas de *chocolate*. Qual é a segunda coisa que ele mais gostava nesse dia?
* Quando Ziggy está ansioso pela casa de Pixel esperando o espetáculo ser apresentado pelo Sportacus, o locutor de TV que Stephanie está ocupada assistindo está falando sobre o “Dia do Espetáculo Sportacular”.
* Descobrimos que a Sportacus faz essa manobra especial todos os anos no “Dia do Espetáculo Sportacular” (mas veja o problema mencionado na curiosidade 8).
* A tela do computador do Pixel exibe a pergunta “O que é 42?” - A resposta, claro, é “A resposta para a Vida, o Universo e Tudo Mais" - Isso vem da série de livros de Douglas Adam “O Guia do Mochileiro das Galáxias”. A animação na tela ao mesmo tempo mostra um planeta sendo destruído, depois as palavras “Erro, Erro!” - São essas pequenas coisas que tornam LazyTown adorável!
* O chute de bicicleta que Sportacus está praticando foi imortalizado pelo Rei Pelé.
* A gosma fedorenta e viscosa de Robbie que ele derrama sobre as botas de Sportacus é roxa, claro.
* Quando Robbie entrega os sapatos falsos para Sportacus, você pode ver que as solas são cobertas com material de feltro, o que permitirá que Sportacus faça o “trabalho de pés sofisticado” mais tarde no pódio, enquanto Robbie está 'controlando' os sapatos.
* Quando o prefeito pede a Pixel um rufar de tambores, ele alinha um solo de bateria bacana e rock em seu dispositivo de dados. Stephanie imediatamente salta e começa a dançar (você não adora isso nela?). Mas o prefeito estava realmente procurando por um rufar de tambores. Stephanie se senta e tem um olhar de desculpas no rosto!
* O controle remoto do “Pé de Chumbo 6000” de Robbie também tem o formato de um sapato de cabeça para baixo.
* A “resolução” neste caso é Sportacus colocar as pernas pro ar e andar com as mãos no chão.
* Por que Stingy vai empinar pipa no meio da ação durante a música?
* O prefeito reconhece imediatamente que Lazycus é Robbie Rotten. Uma das poucas vezes em que o reconhece disfarçado.
* A capa de Robbie é na verdade sua toalha de mesa.
* O prefeito chama Robbie de “Loonicus” em vez de “Lazycus”.
* Robbie diz a Sportacus para ir se juntar ao Circo. Haverá, é claro, um episódio mais tarde com o circo LazyTown.
* Pé de Chumbo 6000 tem um botão automático.
* Erro: Pixel reconhece o dispositivo como um Pé de Chumbo 6000, mas no início do episódio Robbie nos disse que era uma de suas “mais novas invenções”.
* É um lenço grande que você tem na bolsa, Stephanie!
* Este episódio usa uma versão mais longa do Bing Bang, que tem um segundo refrão.
* Stephanie conta ao tio o que todos estão fazendo, ela diz que Stingy tem uma nova bola de futebol que ele não quer compartilhar, então ela diz que Pixel quer jogar *videogame*, então ela diz que Ziggy está dormindo depois do café da manhã e quer estar com fome para o almoço, mas ela não diz nada sobre Trixie estar aprontando alguma coisa.
* Na dublagem original, Pixel parece ter uma voz completamente diferente em cada versão lançada do episódio.
* Quando Lazycus (Robbie) está no palco com Sportacus e Pixel, é possível ver um microfone boom no canto superior direito da tela. (ver no minuto 19:58)

### Erros

* Na segunda dublagem brasileira, inicialmente Robbie disse que inventou o Pé de Chumbo 3000, mas quando Senna (Robbie disfarçado) cumprimenta Sportacus, ele troca a numeração de 3000 para 6000.