Chapitre quarante huit : Requiem pour un poids welter

**Chapitre quarante huit : Requiem pour un poids welter** est le treizième épisode de la saison 3, et le quarante huitième épisode de *Riverdale*. Il a été écrit par Michael Grassi et réalisé par Tawnia McKiernan. Il a été diffusé pour la première fois le 27 Février 2019 sur CW.

## Synopsis

*Tandis que Veronica tente d’éloigner Hiram du commerce de la drogue, le retour de Gladys à Riverdale jette les bases de son plan. Betty est de plus en plus inquiète quand Alice décide de faire passer son engagement avec la Ferme au prochain niveau. Ailleurs, Archie se précipite dans le ring de boxe et tombe dans une eau chaude, tandis que la tentative de Cheryl d'envoyer un message aux Serpents provoque une tension entre elle et Toni.*

## Casting

### Acteurs principaux

* Lili Reinhart : Betty Cooper
* Camila Mendes : Veronica Lodge
* Cole Sprouse : Jughead Jones
* Marisol Nichols : Hermione Lodge
* Madelaine Petsch : Cheryl Blossom
* Mark Consuelos : Hiram Lodge
* Casey Cott : Kevin Keller
* Vanessa Morgan : Toni Topaz
* Skeet Ulrich : FP Jones II
* Mädchen Amick : Alice Smith

### Acteurs récurrents

* Gina Gershon : Gladys Jones
* Zoé De Grand Maison : Evelyn Evernever
* Tiera Skovbye : Polly Cooper
* Jordan Connor : Sweet Pea
* Trinity Likins : Jellybean Jones
* Drew Ray Tanner : Fangs Fogarty

* Victoria Bidewell : Martha
* Brian Grant : Referee
* Julian Haig : Elio Grande
* Darcy Hinds : Randy Ronson
* Seth Ranaweera : Mo
* Lester Thomas : Verne
* Benjamin Wilkinson : Annonceur
* Penny Peabody
* Moose Mason
* Malachai
* Gouverneur Donald Dooley
* Jumeaux Juniper et Dagwood
* Edgar Evernever

## Notes

* Mention du cinéma Bijou et on découvre pour la première fois le Southside Boxing Gym.
* Les Serpents sont menacé de disparitions et les Belles Empoisonneuses ont attaqué Fangs et Sweete Pea. Gladys fait comprendre à son fils qu'il doit réagir même si cela veut dire s'associé avec un autre gang. Jughead tente de convaincre les Ghoulies mais découvre qu'ils ont disparu et il n'en reste qu'un seul membre, les autres sont devenus des Gargouilles. Il va aller voir leur chef Kurtz mais il refuse. Plus tard Gladys reviendra avec Kurtz auprès de son fils pour lui dire qu'il l'a convaincu.
* Hiram se pose des questions sur ce qui c'est passé durant son absence. Il va découvrir qu'il a perdu une grosse cargaison de Fizzle Rocks et va parler avec Gladys qui a reprit le marché. Avec l'impulsion de Veronica, Hiram semble vouloir rester à son travail sur la prison et laisser Gladys s'occuper de la vente de Fizzle Rocks dans les rues. Hiram va apprendre plus en parlant avec le Gouverneur Donald Dooley. Veronica va alors lui révéler qu'elle a brûler sa drogue et il veut qu'elle lui rembourse les 75 000 $.
* Alice va faire son baptême de la Ferme, mais Betty découvre en parlant avec une ancienne disciple que c'est en faite une approche de la mort et que la soeur de cette dernière est morte noyée. Betty découvre aussi que Kevin après le départ de Moose a été approché par Evelyn et qu'il rejoint la Ferme.
	+ Alice est nommé "Alice Smith" son nom de jeune fille.
* Archie s'entraine et veut faire un combat de boxe, mais Tom Keller lui dit qu'il n'ai pas prêt. Archie va alors forcé les choses quand il découvre qu'Elio cherche un boxeur pour combattre contre son poulain. Archie est payé pour se couché au troisième round contre une grosse somme d'argent. Mais après avoir parler à Josie, Archie se rend compte qu'il ne peut pas et veut annulé. cependant Elio lui dit qu'il ne peut pas et que si il le fait il devra en subir les conséquences. Malgré tout il va avec l'aide de son coach s'entraîner pour gagné, mais il perdra avec les points. Elio avait cependant demander à son boxeur de tuer Archie.
* Toni se voit proposé de revenir chez les Serpents mais elle refuse si elle n'ai pas Reine. Elle dit aussi à Jughead qu'elle a est libre avec son nouveau gang et que les Serpents ne sont plus une famille depuis un moment. Mais il la met en garde sur Cheryl qui voit son gang comme un trophée. Toni dira à Cheryl qu'elle s'occupera de Jughead mais Cheryl va avec le gang tabassé Sweet Pea et Fangs sans le dire à Toni. Topaz n'appréciera pas et le fera clairement savoir à sa petite amie.

## Vidéos

Riverdale Chapter Forty-Eight Requiem For A Welterweight Promo The CW

2. Chapitre deux : Le diable incarné
3. Chapitre trois : Autre
4. Chapitre quatre : La dernière séance
5. Chapitre cinq : Sans cœur
7. Chapitre sept : La confiance
8. Chapitre huit : En marge du système
9. Chapitre neuf : La grande illusion
10. Chapitre dix : Secrets et péchés
12. Chapitre douze : Anatomie d'un meurtre
13. Chapitre treize : Le repos éternel

2. Chapitre quinze : Noctambules
3. Chapitre seize : Le veilleur de la forêt
4. Chapitre dix-sept : La Ville qui redoutait le crépuscule
5. Chapitre dix-huit : Terreur sur la ligne
6. Chapitre dix-neuf : Rendez-vous avec la mort
7. Chapitre vingt : Contes macabres
8. Chapitre vingt-et-un : La Maison du Diable
9. Chapitre vingt deux : Nuit de Noël, nuit mortelle
10. Chapitre vingt trois : La Jungle de Riverdale High
11. Chapitre vingt quatre : Le champion de lutte
13. Chapitre vingt six : Cœur loquace
14. Chapitre vingt sept : La colline a des yeux
15. Chapitre vingt huit : Bain de sang
16. Chapitre vingt neuf : Couleurs primaires
17. Chapitre trente : L'étau se resserre
18. Chapitre trente et un : La nuit de tous les dangers
19. Chapitre trente deux : Prisonniers
20. Chapitre trente trois : Sans l'ombre d'un doute
21. Chapitre trente quatre : La nuit du jugement
22. Chapitre trente cinq : Le meilleur des mondes

2. "Chapitre trente-sept : De la fortune et des hommes"
3. "Chapitre trente-huit : Aussi joli en sous-sol"
4. "Chapitre trente neuf : Le Midnight Club"
5. "Chapitre quarante : La grande évasion"
6. "Chapitre quarante-et-un : Chasse à l'homme"
7. "Chapitre quarante deux : L'homme en noir"
8. "Chapitre quarante trois : L'épidémie"
9. "Chapitre quarante-quatre : Sans issue"
10. "Chapitre quarante cinq : L'inconnu"
11. "Chapitre quarante six : Le Dahlia rouge"
13. "**Chapitre quarante huit : Requiem pour un poids welter**"
14. "Chapitre quarante neuf : Jouer avec le feu"
15. "Chapitre cinquante : Rêves américains"
16. "Chapitre cinquante-et-un : L'éclate"
17. "Chapitre cinquante-deux : La descente"
18. "Chapitre cinquante-trois : Le sucre magique"
19. "Chapitre cinquante-quatre : Gare au criminel"
20. "Chapitre cinquante-cinq : Le bal de fin d'année"
21. "Chapitre cinquante-six : Un sombre secret"
22. "Chapitre cinquante-sept : Survivre à cette nuit"

2. "Chapitre cinquante-neuf : Tempus Fugit"
3. "Chapitre soixante : Un après midi de chien"
4. "Chapitre soixante-et-un : Halloween"
5. "Chapitre soixante-deux : Témoin à charge"
6. "Chapitre soixante-trois : Hérédité"
7. "Chapitre soixante-quatre : Tempête de glace"
8. "Chapitre soixante-cinq : en analyse"
9. "Chapitre soixante-six: Tangerine"
10. "Chapitre Soixante-Sept : Varsity Blues"
12. "Chapitre Soixante-Neuf : Les chemins de la dignité"
13. "Chapitre Soixante: Les Ides de Mars"
14. "Chapitre soixante-et-onze : Meurtre et contrecoup"
15. "Chapitre soixante-douze : Prête à tout"
16. "Chapitre soixante-treize : Huis clos"
17. "Chapitre soixante-quatorze : Vilaine petite ville"
18. "Chapitre soixante-quinze : Lynchien"
19. "Chapitre soixante-seize : Tuer M. Honey"

2. "Chapitre soixante-dix-huit : Les meurtres chics"
3. "Chapitre soixante-dix-neuf : La remise des diplômes"
4. "Chapitre quatre-vingt : Le Purgatoire"
5. "Chapitre quatre-vingt-un : Retrouvailles"
6. "Chapitre quatre-vingt-deux : Rentrée des classes"
7. "Chapitre quatre-vingt-trois : Visiteurs extraterrestres"
8. "Chapitre quatre-vingt-quatre : Soirée trousseaux"
9. "Chapitre quatre-vingt-cinq : Le diable incarné"
10. "Chapitre quatre-vingt six : Monsieur pelote"
11. "Chapitre quatre-vingt-sept : Drôles de Paroissiennes"
13. "Chapitre quatre-vingt-neuf : Reservoir Dogs"
14. "Chapitre quatre-vingt-dix : La galerie de nuit"
15. "Chapitre quatre-vingt-onze : Les Pussycats"
16. "Chapitre quatre-vingt-douze : À tous nos frères"
17. "Chapitre quatre-vingt-treize : La danse de la mort"
18. "Chapitre quatre-vingt-quatorze : Comme si de rien n'était"
19. "Chapitre quatre-vingt-quinze : Ressuscier Riverdale ?"
20. "Modèle:Ep"
21. "Modèle:Ep"
22. "Modèle:Ep"

2. "Chapitre quatre-vingt-dix-sept : Histoire de fantômes"
3. "Chapitre quatre-vingt-dix-huit : Mr. Cypher"
4. "Chapitre quatre-vingt-dix-neuf : Nuit(s) de magie"
5. "Chapitre cent : Le paradoxe de Jughead"
6. "Chapitre cent-un : Incroyable"
7. "Chapitre cent-deux : L'angle mort"
8. "Chapitre cent-trois : La ville"
9. "Chapitre cent-quatre : La proposition de la reine des Serpents"
10. "Chapitre cent-cinq : Héros populaires"
11. "Chapitre cent-six : Les anges gardiens"
13. "Chapitre cent-huit : Ex-libris"
14. "Chapitre cent-neuf : Venimeuse"
15. "Chapitre cent-dix : Ce qui rôde dans la nuit"
16. "Chapitre cent onze : L'âme des ouvriers"
17. "Chapitre cent douze : American Psychos"
18. "Chapitre cent treize : Biblique"
19. "Chapitre centre quatorze : Les sorcières de Riverdale"
20. "Chapitre cent quinze: De retour à Riverdale"
21. "Chapitre cent seize: La bataille finale"
22. "Chapitre cent dix-sept : La nuit de la comète"

2. *Chapitre deux : Un obscur baptême*
3. *Chapitre trois : Le procès de Sabrina Spellman*
4. *Chapitre quatre : L'Académie des sorcières*
5. *Chapitre cinq : Rêves dans une maison de sorcières*
7. *Chapitre sept : La Fête des fêtes*
8. *Chapitre huit : L'enterrement*
9. *Chapitre neuf : Le mortel ressuscité*
10. *Chapitre dix : Minuit*
Noël. *Chapitre onze : Un conte d'hiver*

2. *Chapitre treize : La passion de Sabrina Spellman*
3. *Chapitre quatorze : Lupercales*
4. *Chapitre quinze : La maison de l'horreur du docteur Cerberus*
5. *Chapitre seize : Blackwood*
7. *Chapitre dix-huit : Les miracles de Sabrina Spellman*
8. *Chapitre dix-neuf : Le sort de la mandragore*
9. *Chapitre vingt : La valse de Mephisto*

2. "Chapitre vingt-deux : Traîne-moi en enfer"
3. "Chapitre vingt-trois : Lourde est la couronne"
4. "Chapitre vingt-quatre : La Lune du lièvre"
6. "Chapitre vingt-six : Une bande de sorcières"
7. "Chapitre vingt-sept : Le baiser de Judas"
8. "Chapitre vingt-huit : Sabrina est une légende"

2. "Chapitre trente : Le Pestiféré"
3. "Chapitre trente-et-un : Les nouvelles soeurs du Destin"
4. "Chapitre trente-deux : Le voeu de Blackwood"
6. "Chapitre trente-quatre : Les revenants"
7. "Chapitre trente-cinq : Sabrina Morningstar, l'apprentie-sorcière"
8. "Chapitre trente-six : La fiancée du Néant"

2. "Chapitre deux : L'Amour à son rythme"
3. "Chapitre trois : Que deviennent les cœurs brisés ?"
4. "Chapitre quatre : Un Nouveau commencement"
5. "Chapitre cinq : Chanson pour une nuit d'hiver"
6. "Chapitre six : Maman a dit"
7. "Chapitre sept : Le Baiser de la femme araignée"
9. "Chapitre neuf : A trop vouloir"
10. "Chapitre dix : Un Parfum de scandale"
11. "Chapitre onze : Vers qui me tourner (Quand personne n'a besoin de moi)"
12. "Chapitre douze : Jeux de dupe"
13. "Chapitre treize : Au Nom de nos rêves"