Nawatobi

* Retro Copertina
 **Etichetta** | Lantis

**Nawatobi** (なわとび, *****Nawatobi*****?) è un singolo di Hanayo Koizumi. Questa canzone è contenuta in Love Live! TV Anime Blu-ray 3 e nella Limited Edition.

La canzone è composta da Aki Hata, composta da rino e arrangiata da Yoshihisa Fujita.

## Tracce

### **Regular Edition**

#### **CD**

1. Nawatobi (なわとび, ***Nawatobi***?)
2. Nawatobi (なわとび, ***Nawatobi***?) (Off Vocal)

## Audio

*L'audio non viene riprodotto nei dispositivi che non supportano i file in formato .ogg*

* Singolo

## Testi

* Rōmaji
* Kanji
* Italiano

Deai ga watashi o kaeta mitai

Naritai jibun o mitsuketa no

Zutto zutto akogare o

Mune no naka dake de sodate teta

Ookina nawatobi minna ga tonde

Watashi wa kowakute hairenai

Kodomo mitai tamerainagara

Itsumo matteita no kimi o

Akirame kaketa toki sasaete kureta

Yasashii te no sono nukumori sukidayo

Arigatou tte afure dashite kuru

Yume ga sukoshi zutsu chikadzuite

Arigatou tte afure dashite kuru...

Arigatou

Ureshikute ureshikute shiawase sugiruto

Nake chau no gomen ne

Kotoba ni dekizu ni utsumuku yori

Tamerau kimochi ni sayounara

Zutto zutto aitakute

Mune no naka dakeja owarenai

Nando mo nawatobi minna to tonda

Watashi mo takusan waratteta

Asobinagara isshoni iyou ne

Sonna omoi taisetsuda ne

Michi ni mayotta toki oshiete kureta

Yasashii me ga kataru negai kanaete

Arigatou tte kienai tokimeki

Yume o sukoshi zutsu tsukamaete

Arigatou tte kienai tokimeki...

Arigatou

Tanoshii ne tanoshii ne dakitsuite mitara

Nake chatta gomen ne

Arigatou tte afure dashite kuru

Yume ga sukoshi zutsu chikadzuite

Arigatou tte afure dashite kuru...

Arigatou

Ureshikute ureshikute shiawase sugiruto

Nake chau no gomen ne

出会いがわたしを変えたみたい

なりたい自分をみつけたの

ずっとずっとあこがれを

胸の中だけで育ててた

大きななわとび みんなが飛んで

わたしはこわくて入れない

子どもみたい ためらいながら

いつも待っていたの君を

あきらめかけた時 ささえてくれた

優しい手のそのぬくもり好きだよ

ありがとうってあふれ出してくる

夢が少しずつ ちかづいて

ありがとうってあふれ出してくる…

ありがとう

嬉しくて嬉しくて幸せすぎると

泣けちゃうのごめんね

言葉にできずにうつむくより

ためらう気持ちにさようなら

ずっとずっと会いたくて

胸の中だけじゃ終われない

何度もなわとび みんなと飛んだ

わたしもたくさん笑ってた

遊びながら 一緒にいようね

そんな想いたいせつだね

道に迷ったとき おしえてくれた

優しい目が語る願いかなえて

ありがとうって消えないときめき

夢を少しずつ つかまえて

ありがとうって消えないときめき…

ありがとう

楽しいね楽しいね抱きついてみたら

泣けちゃったごめんね

ありがとうってあふれ出してくる

夢が少しずつ ちかづいて

ありがとうってあふれ出してくる…

ありがとう

嬉しくて嬉しくて幸せすぎると

泣けちゃうのごめんね

Sento che il nostro incontro mi ha cambiata

Ho trovato la persona che vorrei diventare

Mi sono sempre, sempre alzata

Questo desiderio, è solo nel mio cuore

Ognuno saltò la corda, giocavamo tutti insieme

Ma avevo solamente paura di prendervi parte

Esitando come una bambina

Ero sempre in aspettazione di te

Quando ero sul punto di rinunciare, la tua mano mi ha sostenuta

Il calore della tua mano, la amo

Sono grata

Pian piano il mio sogno si avvicina

Ti sono grata

Grazie

Sono felice, talmente felice che non so cosa fare

Così felice che le lacrime mi scendono da sole

Scusami

Invece di stare con le mani in mano

Dirò addio a questi sentimenti di esitazione

ho sempre, sempre desiderato di vederti

Non posso farlo finire solo nel mio cuore

Più e più volte tutti hanno saltato quella corda

ho sorriso e riso anche io

Vorrei che giocassimo e stessimo sempre insieme

Queste emozioni sono molto preziose per me

Quando ho perduto la via, i tuoi occhi mi hanno condotta

Quei teneri occhi hanno fatto si che i miei sogni si realizzassero

I battiti del mio cuore non spariranno solo con un "grazie"

A poco a poco, sto afferrando il mio sogno

I battiti del mio cuore non spariranno solo con un "grazie"

Grazie

Non è stato divertente? Non è stato divertente? Quando ho provato ad abbracciarti

Le mie lacrime sono scese da sole

Scusami

Sono grata

Pian piano il mio sogno si avvicina

Ti sono grata

Grazie

Sono felice, talmente felice che non so cosa fare

Così felice che le lacrime mi scendono da sole

Scusami