Bokura no LIVE Kimi to no LIFE

**Rilasciato** | 13 Agosto 2010 (Edizione Limitata)
 **Etichetta** | Lantis

**Bokura no LIVE Kimi to no LIFE** (僕らのLIVE 君とのLIFE, *****Bokura no LIVE Kimi to no LIFE*****?) è una delle canzoni contenute nell'anime Love Live! E' cantata dalle μ's e viene presentata per la prima volta nell'episodio 8 della prima stagione dell'anime. E' il primo album del gruppo e anche loro primo singolo rilasciato nel 10 Agosto 2010 .

## Tracce

### **Edizione Normale**

#### **CD**

1. Bokura no LIVE Kimi to no LIFE (僕らのLIVE 君とのLIFE, ***Bokura no LIVE Kimi to no LIFE***?)
2. Yuujou no Change (友情ノーチェンジ, ***Yuujou no Change***?)
3. Bokura no LIVE Kimi to no LIFE (僕らのLIVE 君とのLIFE, ***Bokura no LIVE Kimi to no LIFE***?) (Off Vocal)
4. Yuujou no Change (友情ノーチェンジ, ***Yuujou no Change***?) (Off Vocal)
5. Hajimemashite -Kousaka Honoka- (はじめまして-高坂穂乃果-, *Piacere di conoscerti-Kousaka Honoka-*?)
6. Hajimemashite -Ayase Eli- (はじめまして-絢瀬絵里-, *Piacere di conoscerti-Ayase Eli-*?)
7. Hajimemashite -Minami Kotori- (はじめまして-南ことり-, *Piacere di conoscerti-Minami Kotori-*?)
8. Hajimemashite -Sonoda Umi- (はじめまして-園田海未-, *Piacere di conoscerti-Sonoda Umi-*?)
9. Hajimemashite -Hoshizora Rin- (はじめまして-星空凛-, *Piacere di conoscerti-Hoshizora Rin-*?)
10. Hajimemashite -Nishikino Maki- (はじめまして-西木野真姫-, *Piacere di conoscerti-Nishikino Maki-*?)
11. Hajimemashite -Toujou Nozomi- (はじめまして-東條希-, *Piacere di conoscerti-Toujou Nozomi-*?)
12. Hajimemashite -Koizumi Hanayo- (はじめまして-小泉花陽-, *Piacere di conoscerti-Koizumi Hanayo-*?)
13. Hajimemashite -Yazawa Nico- (はじめまして-矢澤にこ-, *Piacere di conoscerti-Yazawa Nico-*?)

#### **Blu-ray**

1. Bokura no LIVE Kimi to no LIFE (Animation Short Film) (僕らのLIVE 君とのLIFE(アニメーションショートフィルム), ***Bokura no LIVE Kimi to no LIFE (Animation Short Film)***?)

## Audio

*L'audio non viene riprodotto nei dispositivi che non supportano i file in formato .ogg*

* Singolo

## Testo

* Rōmaji
* Kanji
* Italiano

Tashika na ima yori mo atarashii yume tsukamaetai

Daitan ni tobidaseba O.K. MAI RAIFU

Nozomi wa ookiku ne

Se nobi datteba Takaku tooku

Mabushii ashita dakishime ni yukou

Zenbu kanaeyou

Sou da yo Shinjiru dake de

Gungun mae ni susumu yo, kimi ga!

Kotaenaku de ii n da wakaru kara

Mune ni egaku basho wa onaji

Nando demo akiramezu ni Sagasu koto ga bokura no chousen

Genki no ondo wa sagaranai

Atsui mama de habataiteku

Akogare wo kataru kimi no

Yuzuranai hitomi ga daisuki…Daisuki!

Naite mo sora no iro kawaranai shi aoi mama de

Ima sugu ni aitai ne O.K. SANSHAIN

Narande kanjitai

Rikutsu ja naku Soba ni itara

Kimochi ga gutto chikadzuku imi ga

Sugu ni tsutawaru yo

Sou da ne Dare mo ga hitotsu

Motteru yuuki no kakera wa, kimi to!

Issho datteba Zutto ne

Omoitsuki de ii kara oikakete

Kokoro odoru basho wo sagasou

Tsumazuite okiagatte Mitsumeaeru ureshii bouken

Egao wa doko made todoku kana

Yakusoku to ka iranai kedo

Itsu made mo kimi to itai

Kakenukete issho ni kirakira…Kirakira!

Kotaenaku de ii n da wakaru kara

Mune ni egaku basho wa onaji

Nando demo akiramezu ni Sagasu koto ga bokura no chousen

Genki no ondo wa sagaranai

Atsui mama de habataiteku

Akogare wo kataru kimi no

Yuzuranai hitomi ga daisuki…Daisuki!

確かな今よりも新しい夢つかまえたい

大胆に飛び出せばO.K.マイライフ

望みは大きくね

背のびだってば 高く遠く

まぶしいあした抱きしめに行こう

全部叶えよう

そうだよ 信じるだけで

ぐんぐん前に進むよ、君が!

答えなくでいいんだわかるから

胸にえがく場所は同じ

何度でも諦めずに 探すことが僕らの挑戦

元気の温度は下がらない

熱いままで羽ばたいてく

あこがれを語る君の

ゆずらない瞳がだいすき…ダイスキ!

泣いても空の色変わらないし青いままで

いますぐに会いたいねO.K.サンシャイン

並んで感じたい

理屈じゃなく 側にいたら

きもちがぐっと近づく意味が

すぐに伝わるよ

そうだね 誰もがひとつ

持ってる勇気の欠片は、君と!

一緒だってば ずっとね

思い付きでいいから追いかけて

こころ踊る場所を探そう

躓いて起きあがって 見つめあえる嬉しい冒険

笑顔はどこまで届くかな

約束とかいらないけど

いつまでも君といたい

駆け抜けて一緒にきらきら…キラキラ!

答えなくでいいんだわかるから

胸にえがく場所は同じ

何度でも諦めずに 探すことが僕らの挑戦

元気の温度は下がらない

熱いままで羽ばたいてく

あこがれを語る君の

ゆずらない瞳がだいすき…ダイスキ!

<poem>
Voglio assolutamente sognare più di quanto lo abbia fatto prima
Se tiro fuori il coraggio, andrà tutto O.K
Ho grandi speranze
Abbracciamo un futuro raggiante
Facciamo si che in nostri sogni si realizzino

Giusto! Solo credendoci potrai andare avanti
Si, riuscirai!

Non c'è bisogno di dare una risposta, ho capito
I nostri cuori ambiscono alla stessa meta
Non dobbiamo mai rinunciare, cercare quello
Questa sarà la nostra sfida
Il nostro temperamento non scenderà mai.
Febbrilmente agiteremo le nostre ali
Adoro l'espressione dei tuoi occhi
Quando parli delle tue aspirazioni
L'Adoro!

Anche quando piangi, il cielo rimarrà blu,
Il colore non cambierà
Voglio vederti proprio adesso
O.K.
Voglio vedere cosa si prova ad unirmi con te,
Non ho bisogno di un motivo se sono accanto a te
Te lo dirò presto
Perché le nostre emozioni si stanno pian piano avvicinando

Giusto! Ognuno di noi ha dentro il cuore un frammento di coraggio che
Ci fa andare avanti!
Saremo sempre insieme

E' un grande piano quello che stiamo cercando di perseguire
e cerchiamo un posto che farà battere in nostri cuori
Anche se cadremo, dobbiamo rialzarci e guardare sempre avanti
Mi chiedo fino a che punto sorrideremo ancora
Non ho bisogno di promesse ma
Voglio stare con te
E correndo insieme brilleremo, brilleremo!

Non c'è bisogno di dare una risposta, ho capito
I nostri cuori ambiscono alla stessa meta
Non dobbiamo mai rinunciare, cercare quello
Questa sarà la nostra sfida
Il nostro temperamento non scenderà mai.
Febbrilmente agiteremo le nostre ali
Adoro l'espressione dei tuoi occhi
Quando parli delle tue aspirazioni

L'Adoro!