MVS. Новелла: Глава 1846

## Обратиться против

**«Обратиться против»** (анг.: Turn around) — 1846-ая глава новеллы «Моя система вампира».

## Действующие лица

* Мука Фортуна
* Люсия Сонг
* Крис

## Перевод

Несмотря на напряженную обстановку в зале, как только Крис вошел в комнату, воздух словно потяжелел. Сев напротив остальных членов группы, Крис улыбнулся каждому из них.

Увидев Криса, самой беспечной оказалась Мука. Ее больше волновала кровь, которая была перед ней. Подняв стакан, она снова почувствовала ее запах и удивилась, почему это ощущение было таким странным.

*Что эти люди планируют?*

По правде говоря, она хотела бы попробовать кровь на вкус, но не на себе, чтобы не создавать проблем. Этот момент напомнил ей о крови Далки. Прошли годы, прежде чем вампиры узнали, что кровь Далки полезна для них.

«Что ты добавил в это?» - спросила Мука. «Ты пытался... отравить нас?»

«Мне жаль, что так получилось с кровью», - спокойно ответил Крис, - «Я не совсем уверен в том, что подходит по вкусу вампиру. И, видите ли, у нас здесь их не так уж много».

«Я подумал, что кровь сильного человека будет более полезна для вас всех, а кто может быть лучше меня? Кроме того, я не хочу создавать проблемы для людей Чистых. Поэтому вместо того, чтобы просить, я вызвался сам, как и подобает лидеру».

Мука отодвинула стакан, и все остальные сделали то же самое, следуя ее примеру.

«Мы пришли принести извинения от имени Логана Грина», - Мука начала разговор и сразу перешла к цели, не виляя вокруг да около. «Поскольку это важное дело, мы хотели бы знать, придет ли сам Зеро?»

Хотя Мука и спросила об этом, ситуация в данный момент была для них более благоприятной. Они понятия не имели, что из себя представляет Зеро и какова будет его реакция. Согласно тому, что они знали, лучший способ найти нужные им ответы был через Криса.

«Жаль, что Куинна здесь нет», - ответил Крис. «Я бы очень хотел поговорить с ним еще раз».

Остальные были удивлены этими словами, и в конце Крис натянул легкую улыбку, продолжая.

«Боюсь, что Зеро здесь не будет. Он приносит свои извинения, но не стесняйтесь говорить то, что хотите».

Мука прочистила горло, прежде чем начать.

«Я пришла сюда, чтобы сделать доклад. Красные вампиры, включая их лидера Лаксмуса, напали на город Грин. Мы увидели возможность выследить их и проследить за ними, а также попытались проинформировать Чистых, одновременно преследуя Лаксмуса».

«В итоге произошла потасовка между Джейком Грином, дампирами и красными вампирами, но, к сожалению, мы не смогли забрать у него красное сердце».

Это было короткое сообщение, но теперь мяч был в руках Чистых, что им делать.

«Пытались проинформировать нас?» - Агент 13 рассмеялся.

«Это ваше оправдание? Мы не живем в прошлом, и послать сообщение или даже оставить его довольно просто. Чистые и семья Грин договорились устранить угрозу и делиться информацией, а вы намеренно препятствовали этому».

«Было ясно, что если вы и получите красное сердце, то планируете оставить его себе. Кто знает, может быть, вы сейчас лжете нам и уже получили красное сердце».

Люсия с трудом удерживала рот и решила заговорить.

«Разве ваша группа не работала также с Дампирами? Они были на базе красных вампиров даже раньше нас!»

«Ты права», - перебил Крис.

«Однако, было собрание, на котором присутствовал Джейк Грин, давший разрешение Дампирам напасть на Красных вампиров. Эта информация не была скрыта от вас, в отличие от новостей о Красном Сердце».

«Вы также не смогли помешать Лаксмусу получить Красное Сердце».

«И ты тоже», - ответила Мука.

«Как ты только что сказал, это было совместное предприятие, так что если Красное Сердце нашел не один из нас, а Лаксмус, разве это не означает, что мы оба виноваты?»

Как и ее внешность, Мука обладала мягким ангельским голосом, который, казалось, успокаивал и разряжал обстановку и напряжение. Похоже, это работало, хотя было неизвестно, насколько хорошо это работает с Крисом.

«Позвольте мне задать вам всем вопрос», - сказал Крис, наклонившись вперед и положив обе руки на стол.

«Я хочу честного ответа: Почему вы здесь? И я имею в виду не то, что вы хотите получить от этого разговора, а то, какая ситуация привела вас сюда, чтобы сидеть напротив меня».

На некоторое время за столом воцарилась тишина, а затем все ответили одновременно, давая беспорядочные ответы.

«За город Грин!»

«За семью Грейлаш».

«За Куинна».

«За Куинна».

«За Куинна».

«За Куинна».

На лице Криса снова появилась широкая улыбка.

«Хорошо, хорошо, хорошо. Мне нравится большинство ваших ответов, 13, 15 и все официанты, вы можете покинуть комнату».

Агенты 13 и 15 удивленно подняли брови, но приказ Первого был абсолютным, и они вскоре встали, чтобы уйти.

«Проследите, чтобы никто не заходил сюда, пока я не закончу», - добавил Крис.

Джессика и Люсия сглотнули, подумав, что после того, как все уйдут, может начаться драка. Они нервничали, но с Люсией рядом с Питером она волновалась меньше, чем могла бы.

Когда все ушли, Крис поднялся со своего места, и все немного напряглись. Но Крис не стал нападать на них, а начал идти, повернувшись к ним спиной и глядя на море.

«Мне действительно нравится Куинн, и жаль, что его нет здесь с вами. Иначе, я думаю, весь этот разговор прошел бы гораздо легче».

«Вы знаете, что было время, когда мы оба тренировались вместе? В некотором смысле, можно сказать, что он был моим учеником», - усмехнулся Крис.

Покачав головой, они уже привыкли к тому, что Куинн знает почти всех влиятельных и крупных фигур нынешних мировых сил.

«То, что Куинна здесь нет, я предположу, что он не захотел драться. Этот человек, хоть и кажется спокойным, но если бы он действительно чего-то хотел, то не побоялся бы ради своей цели захватить весь корабль».

«Так скажи мне, почему он послал вас сюда?»

Остальные размышляли, подходящее ли сейчас время для того, чтобы задать этот вопрос. Однако Мука чувствовала, что Крис как-то странно отослал остальных. Было ли это потому, что все это было ловушкой, или, возможно, что-то другое?

«Мы хотим узнать, что случилось с Лео?» - ответила Мука. «Я уверена, что вы знаете, что лидер дампиров Эрин когда-то была подругой Куинна и ученицей Лео».

«Мы считаем, что все начало меняться после смерти последнего. Мы хотим понять, что происходит, и помочь Куинну, чтобы он больше не терял людей. Куинн сказал, что вы видели, что случилось с Лео», - добавил Питер.

«Это не имеет никакого отношения к Чистым. Поэтому мы надеемся, что ты нам расскажешь».

Повернувшись, Крис тяжело вздохнул.

«Боюсь, вы ошибаетесь, потому что это имеет большее отношение к Чистым, чем вы думаете. Я невероятно сожалею о потере Лео, искренне сожалею. Потому что, видите ли, перед его смертью мы с ним подружились».

Они гадали, не лжет ли Крис об этом факте, но многие из них, например, понятия не имели, кем был Лео, да и не было их рядом в то время. Однако одно можно было сказать наверняка: Крис нисколько им не угрожал.

Он не проявлял агрессии и даже сдерживал свою ауру Ци. Казалось, он хотел быть как можно более открытым.

«Я расскажу вам о том, что случилось с Лео, но, к сожалению, я думаю, что это совсем не поможет вам понять Королеву Дампиров, даже если я сам этого не понимаю, но прежде».

«Я хочу попросить вас кое о чем, и мне нужно, чтобы вы гарантировали это. Ваше сотрудничество».

«Сотрудничество?» - Мука нахмурилась.

Крис глубоко выдохнул и сказал: «Я хочу работать с вашей группой и Куинном, чтобы уничтожить Зеро».