Re:Zero Ранобэ Том 4/Синопсис

## Re:Zero Том 4

Спустя несколько дней после схватки со зверодемонами Субару был в деревне, проводя утреннюю зарядку с жителями деревни и по ее окончании вместе с Эмилией вернулся в особняк. На обратном пути они разговаривали, вспоминая недавние события, включая то, как Субару показал всем рецепт майонеза, который вызвал огромный успех. Вернувшись в особняк, они увидели пожилого мужчину и драконью повозку, стоящие у главных ворот, который сообщил, что посланник с новостями о будущих выборах уже прибыл. Эмилия поспешила внутрь особняка, а Субару, попытавшийся следовать за ней, был остановлен Рем. Поэтому ему пришлось остаться снаружи и провести немного времени с пожилым мужчиной.

Тот представился Вильгельмом, но отказался рассказывать Субару причину своего визита, поскольку не имел представления, какой у того статус при дворе Эмилии. Некоторое время спустя из замка вышли Рем и девушка с кошачьими ушками. После того, как девушка поняла, что он Субару, она обняла его, чтобы проверить объем воды в его теле, и мягко укусила за ухо, после чего уехала вместе с Вильгельмом. Вернувшись в переговорную в замке, Субару стал уговаривать Эмилию взять его с собой в столицу. Хотя Эмилия не особо хотела, Розвааль разрешил ему ехать, уточнив, что
это только для посещения лечебных процедур.

Два дня спустя Субару, Эмилия, Розвааль и Рем отправились в столицу, оставив особняк на Рам и Беатрис. По дороге Субару все время беспокоился о Рем, которая ехала снаружи повозки в роли кучера, управляя земляным драконом. Он убедил Эмилию и Розвааля объяснить ему концепцию Божественной Защиты. Он даже воодушевился от рассказа, но Эмилия осадила его, сказав, что у него нет таких способностей. Заскучав, Субару решил смотреть в окно, а Рем предложила ему перебраться к ней, чтобы насладиться видами окрестностей. Она также предупредила его, чтобы он далеко не высовывался, но сказала это слишком поздно и встречный поток ветра сбросил его с повозки. К счастью, Рем спасла его, зацепив своей цепью, и дальше до конца поездки он вел себя тихо.

Прибыв в столицу королевства, Эмилия вынудила Субару держать ее за руку, опасаясь, что, оставшись один, он навлечет
на себя неприятности. Однако появившийся перед ними владелец магазинчика фруктов Кадомон попросил их пойти флиртовать в другое место, перед этим продав им пакет яблок. Через некоторое время они добрались до бараков охраны, где встретили Юлиуса Юклиуса, рыцаря из Королевской Гвардии, которого Субару сразу же невзлюбил. Субару попытался пройти с ним внутрь, но по требованию Эмилии остался ждать снаружи, фантазируя, как накажет его в случае, если Эмилия станет Королевой. Однако, когда увидел девушку, которую группа людей утащила в переулок, решил последовать за ней.

Он проследовал в переулок и попытался отвлечь головорезов рассказом, что он ее муж, однако та отказала ему в помощи и более того, оттолкнула его к стене, утверждая, что она сама по себе и ей не нужна чужая помощь. Оглядевшись, он увидел, что разбойники, которые утащили девушку в переулок — те же, которых он встречал ранее — Тон, Чин и Кан. Тогда Субару заявил, что он хороший друг Райнхарда и легко его позовет на помощь. Не желая бороться, бандиты на время отступили, но потом вернулись, когда поняли, что Субару лжет. К счастью, Субару и девушка были спасены подошедшим Ромом.

Субару не видел Рома уже довольно долго, но не тем не менее, их разговор был коротким. Субару рассказал ему, что
Райнхард схватил Фельт, а Ром в ответ показал им выход на главную улицу. Там к ним подбежали двое: Эмилия и Ал. Ал и девушка (Присцилла) удалились, а Эмилия стала расспрашивать, как он оказался вместе с ней. Но прежде чем он смог ответить, на них напала банда под предводительством Тона, но не смогла ничего сделать, так как Рем быстро с ними разобралась. В то же время Ал и Присцилла были атакованы другой группой бандитов с Чином и Каном во главе, но Ал всех победил.

На следующее утро Эмилия отказала Субару в просьбе пойти с ней на переговоры о выборах, приказав Рем присматривать за ним. Но Рем, по указу Розвааля не мешать Субару, закрыла глаза на действия Субару и позволила ему последовать за Эмилией. Субару не знал, как добраться до замка, но случайно наткнулся на Ала, который предложил помочь ему попасть в замок. Решив принять помощь, Субару оставил у Кадомона записку для Рома, в которой написал, что поищет Фельт в замке. Направляясь в замок в драконьей повозке Присциллы, он правильно угадал, что она — тоже кандидат на выборах, а также узнал, что Ал — тоже призван из другого мира. Достигнув замка, Присцилла представила охранникам Субару, как своего носильщика аблок, что позволило ему войти внутрь в роли ее слуги. Эмилия была шокирована тем, что Субару появился, но Розвааль разрешил ему остаться. По прибытии в зал членов Совета Мудрецов началось обсуждение.

Эмилия отправилась к остальным претенденткам, а Субару вместе с Алом к тому месту, где стояли рыцари. Там Субару встретил Райнхарда, Ферриса и Юлиуса, которого назвал соперником в любви в ответ на вопрос Райнхарда о причинах ненависти к нему. Маркос Гилдарк, капитан Королевской Гвардии, начал обсуждение, но был прерван Анастасией Хосин, которая сказала, что они просто теряют время. После небольших возражений Маркос продолжил, извинившись перед Анастасией, на что та ответила не беспокоиться об этом. Затем Райнхард доложил о том, что нашел пятого претендента на роль королевы и представил всем Фельт, положил ей в руку значок и подтвердил, что тот
светится.

Рикерт выразил протест против ее участия, пояснив, что она не заслуживает внимания, но Миклотов попросил объяснить, как он смог найти пятую кандидатку. Узнав о том, что Фельт из трущоб, Рикерт усилил протесты, но был обескуражен, когда заметил, что у нее есть черты члена королевской семьи, и отступил после того, как Райнхард согласился стать ее рыцарем. Ко всеобщему удивлению Фельт отказалась от участия в выборах, что привело к спору между ней и Присциллой. Эмилия попыталась остановить спор, но в конце концов Райнхард и Ал вмешались и разрядили обстановку.

После окончания ссоры Миклотов перевел тему обсуждения обратно к выборам, прося Круш начать представление первой. Субару узнал, что Ферриса на самом деле зовут Феликс, он на самом деле мужчина и предан Круш. Райнхард сказал, что сама Круш признавалась ему, что она видела мужские половые органы у него между ног, когда они раньше в молодости купались вместе. Рикерт выразил опасения по поводу переодеваний Ферриса в женскую одежду, на что Круш ответила, что ему это очень идет, да и она сама часто носит мужской мундир. Затем она сообщила, что, став королевой, разорвет договоры с драконом, так как королевство стало слишком зависимым от него.

Следом за ней выступала Присцилла. Она начала с объяснения относительно ее псевдонима «Окровавленная невеста»,
заявив, что ей нисколько не жаль своего бывшего мужа Лейпа Бариэля, которого не назвать иначе, как «старик-извращенец». Ал также рассказал о себе, что он из Империи Волакия, его лицо закрыто шлемом, чтобы скрыть травмы, а рыцарем он стал после того, как попал в четверку лучших в конкурсе, который проводила Присцилла. Присцилла в своей речи дала всем понять, что она — единственная, достойная стать королевой, что все должны подчиняться ей и она будет награждать всех, кто будет ей подчиняться.

Следующими выступающими были Анастасия и ее рыцарь Юлиус. Анастасия рассказала, что она родом из бедной семьи, много работала, продвигаясь вверх по карьерной лестнице и в конце концов она теперь глава одной из крупнейших торговых компаний в Карараги. Она сказала, что жадная и ей хочется больше и больше. И если размеры целой страны ей будут достаточны, то она будет счастлива, а если нет, то будет искать чего-то большего. Юлиус добавил, что она не просто жадная, но еще и амбициозная, и это поможет стране, которая в настоящее время в финансовом кризисе из-за недавних событий.

После выступления Анастасии очередь дошла до Эмилии и Розвааля. Все в комнате немедленно начали шептаться о схожести
внешности Эмилии и Ведьмы Зависти Сателлы. Даже член Совета Бордо Зелгеф начал протестовать против Эмилии, говоря, что множество людей в стране придет в ужас при ее виде. В этот момент Розвааль отвесил колкий комментарий в адрес Эмилии, из-за чего Субару рассердился и побежал в его сторону. Однако Розвааль решил использовать заклинание «Аль Гоа» и запустил в Субару огненный шар. Увидев это, Эмилия тут же призвала Пака и вместе с ним защитила Субару от огня. Все в зале стали шокированы от появления Великого Духа Пака, которого в народе еще называют «Зверь Конца» из земель вечного льда. Пак сказал, что они должны быть благодарны Эмилии, поскольку если бы не она, то все в зале были бы заморожены. Тем временем Миклотов понял, что происходит. Оказалось, что всё это был план Розвааля, который специально спровоцировал Эмилию показать всем Пака, тем тем самым продемонстрировав, что на её стороне есть Великий Дух. Благодаря произошедшему Розвааль сумел всех убедить, что Эмилия достаточно сильна и что не стоит спускать ее со счетов. После этого Эмилия произнесла свою речь, сказав, что не собирается никому угрожать и использовать Великого Духа для достижения трона, а также, что хочет справедливых выборов и сделает всё возможное, чтобы создать нацию, где все будут равны. Тогда Бордо извинился за свои комментарии, но отметил, что народ все равно будет видеть в Эмилии только Ведьму Зависти вне зависимости от того, что она сделает. После выступления Миклотов обратил внимание на Субару, но прежде чем Эмилия смогла что-то ответить, тот объявил себя ее рыцарем. Юлиус в ответ заявил, что Субару не достоин быть ее рыцарем, из-за чего между ними завязался спор, в который вмешалась Эмилия, извинившись перед Советом Мудрецов, сказав, что Субару не ее последователь, а всего лишь слуга.

Вскоре, по приказу Маркоса, Субару был вынужден покинуть главный зал обсуждений. Выйдя, он обнаружил Рома,
которого сопровождали стражники на допрос за незаконное проникновение в замок в поисках Фельт. Вскоре гиганта доставили в главный зал, где его присутствие вызвало вопросы и насмешки над бедными. Желая сохранить дорогому для нее человеку жизнь, Фельт согласилась участвовать в выборах, заявив, что ненавидит знать и мудрецов и разрушит страну, если ее выберут Королевой. После этого, с согласия остальных членов Совета, Миклотов объявил о начале королевских выборов.

Через некоторое время Райнхард и Феррис встретились с Субару и рассказали, что произошло в его отсутствие, заметив, что Ром в безопасности. Во время обсуждения магии Ферриса и их соглашения с Эмилией о лечении Субару, появился Юлиус и вызвал его на тренировочный бой, чтобы преподать урок, заявив, что тот не достоин быть рыцарем. Борьба была полностью односторонней, так как Юлиус был намного сильнее Субару. Даже магия Тьмы не помогла ему, так она не работает против тех, кто сильнее, чем владелец магии. Юлиус нанес Субару окончательный удар, погрузивший его в бессознательное состояние.

Позже Субару проснулся в незнакомой комнате. Эмилия отругала его за безрассудные действия и нарушения обещаний, которые он давал, а потом вместе с Розваалем отправилась домой, оставив Субару с Рем залечивать «магические врата» у Ферриса. Перед уходом она сказала ему, что надеялась, что он не будет как все остальные люди относиться к ней по-особому, а будет вести себя с ней, как с обычной девчонкой. На что Субару не смог ничего ответить.

Тем временем Маркос и Юлиус обсуждали детали произошедшей дуэли. Спустя некоторое время к ним присоединился Феррис и сообщил, что подлечил Субару. Затем Маркос вынес наказание Юлиусу, отстранив его от службы на пять дней, в течение которых ему запрещается носить свой меч и посещать королевский замок. После этого Юлиус и Феррис покинули помещение и по дороге обсудили причины начала дуэли, а также Субару и Эмилию. Выйдя за пределы штаб-квартиры рыцарей, они по-дружески заявили друг другу о том, кто именно из их хозяев должен занять трон, а после разошлись.

← Предыдущий том **|** Следующий том →