recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
No Place Safe

"**No Place Safe**" is the sixteenth episode of Season Two of the animated television series *Star Wars Resistance*. It aired on January 12, 2020.

## Use of Aurebesh

### *Colossus* marketplace

A sign at the *Colossus* marketplace says "REPAIR RACK".

A sign at Bolza Grool's gorg stall says "FRESH 4 YOU".

### Fezon's racer

The name of "HYPE FEZON" is painted on the hull of his racing starfighter, the *Green Ace*.

### Probe droid's recordings

The Aurebesh lettering visible on the screen from the spider probe droid's point of view translates to "TARGET".

### *Colussus* command bridge monitors

When the First Order shows up, the computer monitor in front of Captain Doza, on the *Colossus* command bridge, flashes "!". More monitors flash the same message later.

Later, other monitors say "WARNING" and "!".

### *Colossus* wall

A wall on the *Colossus* at the end of the episode says "A7".

### Fezon's flight suit

Hype Fezon's flight suit says "9S" (half the logo of 79's from the *Star Wars: The Clone Wars* episode "Orders"; the other half is covered up by Fezon's jacket).

The recording received by the First Order says "SEC EUY", "DTTCG SY" and "RANGE".

### Agent Tierny's sleeve

Tierny wears a rank insignia on her left arm with the inscription "FOSB", short for "First Order Security Bureau".

### Tam's quarters

The cupboards in Tam's quarters aboard the *Thunderer* say "*[obscured]*T533" and "DT534".

## Unseen Aurebesh

Concept art on StarWars.com reveals that a fire extinguisher designed for this episode, was supposed to read "EXTINGUISHER". However, this does not appear on-screen.

## References

1. ↑  Bucket's List Extra: x Fun Facts from "No Place Safe" – *Star Wars Resistance* on StarWars.com (January 13, 2020): “The Aurebesh in the probe droid’s view reads "TARGET." Ironic, considering it ended up on the receiving end of its homing missiles.”
2. ↑  No Place Safe Concept Art Gallery on StarWars.com: “Extinguisher by Stephanie Carey”  (Slide 1)
Part Two: Toil and Trouble

"**Part Two: Toil and Trouble**" is the second episode of the *Star Wars* live action series *Ahsoka*. It premiered on August 22, 2023, along with the first episode of the series.

## Use of Aurebesh

### Baylan's wrist

When Baylan places the star map on a pedestal in the center of the Seatos reflex point at the beginning of the episode, Aurebesh text on his right wrist gauntlet (seen upside-down) reads:

LUKE LEIA

HAN

CHEWIE

R2D2 C3PO

BEN

Whether these names indicate a list of targets or are simply Easter eggs is unclear.

*Note: In Baylan's character poster for the series, Aurebesh on his* left *gauntlet reads "*[obscured]*RGT" (presumably "trgt") and "DAT", similiar to the words "target" and "data."*

### Sabine's datapad

When Ahsoka lets Sabine try to crack into the HK-87 assassin droid's memory banks, the inscription on both sides of the datapad Sabine uses says "ABC 1112 34", using an alternative numeral system consisting of dots and lines.

### Police transports

When the saboteurs are taken away on Corellia, the two patrol gunships used for rounding up the prisoners say "POLICE".

## See also

 "Part Two: Toil and Trouble" on Wookieepedia

## References

1. ↑  New *Ahsoka* Character Posters Debut on StarWars.com (August 7, 2023)  (poster)
Chapter 15: The Believer

"**Chapter 15: The Believer**" is the seventh episode of Season Two of the *Star Wars* live action series *The Mandalorian*. It aired on December 11, 2020.

## Use of Aurebesh

### Juggernaut monitor

The monitor in the juggernaut transport says "COAX" (mostly shown correctly, but at one point, the screen is mirror-inverted).

Later, it also displays the word "WARNING". Curiously, the letters are mirror-inverted, but the order of the characters is not.

### Fennec's rifle

The bottom of the scope on Fennec Shand's sniper rifle switches between various combinations of Aurebesh consonants with no actual meaning.

The text on the left side says "ATC", "LOC" (presumably for "locate"), "TRK" (presumably for "track") and "SRC".

### Refinery scanner

The scanner used to scan Din Djarin's face at the Morak Imperial refinery says "ID SCAN REQUIRED" and "ACCESS DENIED". When Djarin successfully scans his face, it switches to "ACCESS GRANTED".

When Djarin accesses the registry, the screen says "DATABASE" and:

DATABASE

EQUIPMENT

PERSONNEL

TRANSPORT

ARMORY

S FORCES

It then shows the readout of "CRUISER" and "LIGHTSPEED CRUISER", before switching to "LIGHTSPEED CRUISER" and "SEC".

### Cara Dune's blaster rifle

The scope on Cara Dune's blaster rifle has the options "SAFE", "SEMI" and "STUN".

## See also

 "Chapter 15: The Believer" on Wookieepedia
Chapter 24: The Return

"**Chapter 24: The Return**" is the eighth and final episode of the third season of the *Star Wars* live action series *The Mandalorian*. It aired on April 19, 2023.

## Use of Aurebesh

### Imperial blueprints

The holographic blueprints in front of Moff Gideon says "COMMUNICATION *(followed by a partially indecipherable string of letters and numbers with no actual meaning — this is listed twice)*, "SERV ER *[sic]* ROOM", "EAST WING" and "OVAL".

## See also

 "Chapter 24: The Return" on Wookieepedia
Sabine My Rebel Sketchbook

***Sabine My Rebel Sketchbook*** is a canon replica journal from 2015, written by Daniel Wallace based on the animated TV series *Star Wars Rebels*.

## Use of Aurebesh

### Aurebesh posters

A poster on the back of a news clipping says "STAR*[image ends]*".

Posters for "*STARGAZER*", "*DJ RANGTHANG*", "*DASHA SIGWEED*" and "*KIROS*" are seen inside Sabine's cabin aboard the *Ghost*.

A wanted poster says "GALL TRAYVIS".

### Aurebesh notes

The word "HOPE" is written in Aurebesh in Sabine's journal, as is the name "SABINE".

The words "LOVE" and "HOPE" are written on a journal page.

### Aurebesh graffitti

Pieces of graffiti read "*L9*"; "*SECTOR 12 SERVICE*" : "SALE", "REPAIR"; "*WHY NOT SEE THE WORLDS*" (the small text at the bottom reads "EXPERIENCED PILOTS NEEDED", but only the "pilots" part can be deciphered.) and "*CREDIT EXCHANGE*".

### HoloNet message

An urgent HoloNet message says "GALL TRAYVIS",

### Market stands

A market stand says "FRUIT-IN-A-CUP", while a canopy says "MEILOORUN". A board contains information written in very messy, handwritten Aurebesh writing, some of which is hard to decipher. It translates as:

MEILOORUN--------

SWACNMEAR-------

OUTUR R˙MMANKO--

*Note that some of the characters on line two and three may be translated wrongly; the handwriting is very hard to decipher.*

### Rodian picture

A picture of a male Rodian says "TSEEBO".

## See also

 *Sabine My Rebel Sketchbook* on Wookieepedia
Reunion

"**Reunion**" is the eighth episode of Season 1 of the animated television series *Star Wars: The Bad Batch*. It aired on June 18, 2021.

## Use of Aurebesh

### Kamino monitors

A room in Tipoca City is filled with Aurebesh monitors, but it is indecipherable.

### Tech's datapad

Tech's datapad contains Aurebesh text, but it too is indecipherable.

Later, the Aurebesh text visible on his device translates to "EMERGENCY POWER". The words that appear above it first read "DEPLETED", then changes to "CHARGING" and finally "CHARGED".

### Tech's helmet

Tech's helmet is emblazoned with a skull between two Rs, one of which is upside-down.

## References

1. ↑  Tech's Notes: "Reunion" Trivia Gallery on StarWars.com: “The Aurebesh on Tech’s datapad reads: DEPLETED, EMERGENCY POWER and CHARGED, EMERGENCY POWER”  (Slide 2)
Bounty Hunters

"**Bounty Hunters**" is the seventeenth episode of Season Two of the animated television series *Star Wars: The Clone Wars*. It aired on March 27, 2010 in the UK and April 2, 2010 in the US.

## Use of Aurebesh

### Shuttle scanner

The Jedi shuttle's scanner shows "SEARCH" and "POWER", in mirror-inverted Aurebesh.

### Survival capsules

The survival capsules have "CAUTION" – "EXPLOSIVE EXTRUSION" written in red on the sides, both the right way and upside-down.

### Scout's binoculars

The display on the pirate scout's electrobinoculars says "FINDING RANGE" and "ANG DING".

### Battle tank monitor

When Pikk Mukmuk, one of Hondo Ohnaka's pet monkey-lizards, prepares to fire the laser cannon, the screen inside the battle tank reads "TARGETS LOCATED".
Secret Weapons

"**Secret Weapons**" is the tenth episode of Season Five of the animated television series *Star Wars: The Clone Wars*. It aired on December 1, 2012.

## Use of Aurebesh

Screens in the Jedi Temple communication center include the text "MAPPING DIST", "QUADRANT-B331", "ENGAGE 320", "A L *[unreadable]*A A QUAD", "RENDEZVOUS 887", "VECTOR G", "CON LINK. *[sic]* 1", "ACTIVE UNITS" and "SYNCH" *[sic]*. The rest of the text is either gibberish or unreadable.

### R2's blueprints

When R2-D2 is being upgraded, his blueprints are shown on a screen, with gibberish text.

### Separatist monitor

A green screen in the Separatist dreadnought says "CHRYSTOPSIS *[sic]* I S 13 BATTLE S HIPS *[sic]*, "FULL G*[unreadable]*", "CHRYSTOPHSIS" – "MOON M-1" – "SIZE 2,2*[blurred digit]*4" – "WEIGHT 2,45*[blurred digit]*" – "2ND QUADRANT" – "STATUS CHECK" (the rest is unreadable).

### Gascon's data display

Colonel Gascon's data display reads ""MINUS 50 M", "TRACKING" and "DATA PROCESSING"; also, when he says, "But someone still has to distract some super battle droids", the word "DATA" is blinking in the lower left hand corner (there is also some unreadable text underneath that).

### Hazard labels

The hazard label on U9-C4's laser cutter advises "CAUTION" and "EXTREME CAUTION". (According to the episode's Trivia Gallery on the StarWars.com, it is also supposed to read "DO NOT LOOK DIRECTLY INTO LASER BEAM", but this is unreadable in the final episode.)

The hazard labels on R2-D2's enhanced rocket boosters read: "WARNING" : "SUPERCHARGER BOOST MUST NOT EXCEED 150 PERCENT" and "KEEP BACK".

### Power mechanism

When Gascon has U9-C4 cause a temporary power outage, the mechanism C4 plugs into carries the warning "DANGER".

### Commvault conrol pad

The control pad for the commvault's artificial gravity says "LEVEL", and also shows various combinations of letters and numbers.

## Unseen Aurebesh

Although he is not seen without his helmet in this episode, Commander Neyo's head was designed, and sports an Aurebesh tattoo of his number on his face: "CC-8826".

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2  Secret Weapons Trivia Gallery on StarWars.com: “Although he is not seen without his helmet in this episode, Commander Neyo's head was designed, and sports a tattoo of his number: CC-8826. / The hazard labels on R2-D2's enhanced booster rockets read: "WARNING: Supercharger boost must not exceed 150 percent" and "KEEP BACK." / The hazard label on U9-C4's laser cutter sensibly advises "EXTREME CAUTION -- Do not look directly into laser beam."”  (Slide 4, 8 – 9)
From Beneath

"**From Beneath**" is the sixth episode of Season Two of the animated television series *Star Wars Resistance*. It aired on November 10, 2019.

## Use of Aurebesh

### Turbolift lever

The instructions beneath the lever that Flanx pulls in the turbolift says "EMERGENCY" : "!!!" : "STOP" : "!!!" : "EMERGENCY".

### Refinery container

A container at the bottom of the Drahgor III fuel refinery is labeled "L 75".
Rendezvous Point

"**Rendezvous Point**" is the eighth episode of Season Two of the animated television series *Star Wars Resistance*. It aired on November 24, 2019.

## Use of Aurebesh

### Venisa's helmet

The name "DOZA" is stencilled on Venisa Doza's flight helmet, in heavily stylized Aurebesh.

This new font was developed for the 2016 film *Rogue One: A Star Wars Story*. When asked on Twitter, Lucasfilm Story Group member Pablo Hidalgo referred to the script, as "Domabesh"'. However, it has not been identified in any canon source.

### Fazon's flight suit

On the front of Hype Fazon's flight suit belt, his name "HYPE" is written in Aurebesh. "9S" (half the logo of 79's from the *Star Wars: The Clone Wars* episode "Orders"; the other half is covered up by Hype's jacket) is printed at the top of the suit's chest.

### Bridge monitor

A monitor in the *Colossus* command bridge says "!".

### X-wing console

The console of Venisa Doza's X-wing flashes "!", "!".

### Tierny's sleeve

Tierny wears a rank insignia on her left arm with the inscription "FOSB", short for "First Order Security Bureau".

### Aces' Lounge monitor

A monitor in the Aces' Lounge says:

LEADERBOARD

1 HYPE FAZON

2 TORRA DOZA

3 FREYA FENRIS

4 GRIFF HALLORAN

5 BO KEEVIL

### R4-G77's chassis

The businesses advertised on R4-G77's chassis include "79S", "8KEY" (note that the number 8 is written in an alternative numeral system, consisting of dots and lines; in addition, the logo is upside-down) and "CRAFT REPA*[illegible/obscured]*".

### Hangar wall

A wall in a hangar aboard the *Colossus* says "A2".

## References

1. ↑  Rendezvous Point Concept Art Gallery on StarWars.com: “Venica Doza concept art by Amy Beth Christenson”  (Slide 3)
2. ↑ 2.0 2.1  Bucket's List Extra: 7 Fun Facts from "Rendezvous Point" – *Star Wars Resistance* on StarWars.com (November 25, 2019): “On the side of Venisa's helmet is her last name, "Doza" — but written in a new font developed for *Rogue One: A Star Wars Story*.”
3. ↑  @pabl0hidalgo (Pablo Hidalgo) on X, formerly known as Twitter (May 30, 2021). "It's called domabesh, and was made for Rogue One." (backup link)
Children of the Force

"**Children of the Force**" is the third episode of Season Two of the animated television series *Star Wars: The Clone Wars*. It aired on October 9, 2009.

## Use of Aurebesh

### *Resolute* computers

When Admiral Yularen gives the order to lock down all the hyperspace rings, two computer screens aboard the *Resolute* (one of them further away than the other, and almost unreadable) display the text "JUS TIN" *[sic]*, in pink letters; possibly a nod to Justin Ridge, an episodic director and storyboard artist for *Star Wars: The Clone Wars*.

### Bane's fuel computer

Cad Bane's fuel computer reads "RECENT HYPERSPACE JUMPS". "REST COORDINATES? Y/N" (short for "yes/no"). "TOTAL PARSECS BEFORE NEST *[sic]* SERVICE TO BE DETERTEIMED *[sic]*". "WARNING: FUEL CELLS NEAR DEPLETION". The list of planets says "PRIOIR *[sic]* COURSES PLOTTED" : "GLEE ANSELM". "MUSTAFAR". "RODIA". "NABOO". Another part of the log reads "FUEL LEVELS".

### Mustafar computers

On Mustafar, a display says "SHIELD INTEGRITY" and "ALL SYSTEMS NOMINAL". Another display reads "WARNING": "SYSTEMS CRITICAL". "TOTAL SHIELD FAILURE", and "ALL SYSTEMS NOMINAL". Later, the first display says "DANGER", and the second one reads "SHIELD INTEGRITY" and "DANGER DANGER DANGER".
Rise of the Old Masters

"**Rise of the Old Masters**" is the fifth episode of Season One of the animated television series *Star Wars Rebels*. It was screened at New York Comic Con on October 11, 2014, released on WatchDisneyXD.com on October 20, and made its television debut on Disney XD on October 27.

## Use of Aurebesh

### Beverage cartons

The label on the cartons that Ezra lands on top of, and which Chopper throws at him, says "BLUE MILK".

### *Ghost* poster

The "*MAX REEBO*" *[sic]* poster from *Star Wars: The Clone Wars* can be seen inside the *Ghost* (note that the rest of the poster, reading "Coruscant Nights", is illegible.)

### *Ghost* monitors

A monitor in the cockpit of the *Ghost* says "LOCK"; this can be seen when Hera discovers the tibidees.

Aurebesh also appears on two other monitors earlier in the episode, but the text on them is simply indecipherable in this episode.

### Luminara's sarcophagus

The inscription on the sarcophagus reads: "FILE" : "LUMINARA UNDULI" . "CLASS" : "JEDI KNIGHT" . "706-1013".

## See also

 "Rise of the Old Masters" on Wookieepedia

## References

1. ↑  "Rise of the Old Masters" Concept Art Gallery on StarWars.com: “Luminara illustration by Amy Beth Christenson.”  (Slide 5)
Twilight of the Apprentice

"**Twilight of the Apprentice**" is the two-part finale of Season Two of the animated television series *Star Wars Rebels*, comprising the twenty-first and twenty-second episode of the season. It aired on March 30, 2016.

## Use of Aurebesh

### Aurebesh numerals

No Aurebesh letters appear in this episode; however, Aurebesh numerals 02 are printed on Kanan's shoulder pad (this is best seen when the Eighth Brother knocks him to the ground at the beginning of Part 2).

The number 5 is printed on the shoulder of Sabine Wren's armor at the end of Part 2.

*Note: These numerals appear in many other episodes, but they are not listed, as Aurebesh numbers are almost identical to Earth's numeral system and do not require a translation.*

## See also

 "Twilight of the Apprentice" on Wookieepedia
Chapter 7: In the Name of Honor

"**Chapter 7: In the Name of Honor**" is the seventh and final episode of the *Star Wars* live action series *The Book of Boba Fett*. It aired on February 22, 2022.

## Use of Aurebesh

### Hangar 3-5 radar

As Luke Skywalker's ship, the *Red Five*, careens into the hangar of Peli Motto, the radar readout says "DSA", "X-WING" and "T-65B STARFIGHTER" (note that the digits "65" are illegible; this article assumes that the information matches the official name of the starfighter).

### Power droid inscription

The inscription on the MPH power droid walking past the passenger starliner at the end of the episode reads "DB".

## See also

 "Chapter 7: In the Name of Honor" on Wookieepedia
Knights of the Old Republic 37

***Knights of the Old Republic*** **37** is the thirty-seventh issue of the Legends comic book series *Star Wars: Knights of the Old Republic*. It was published by Dark Horse Comics on January 21, 2009.

## Use of Aurebesh

### Starship signage

When Jarael and "Rohlan" are taken to the *Dustskimmer*, a sign over the entrance says "1ST CLASS". Note that the number 1 is written in an alternate font that uses dots and lines.

When a mynock is munching on the *Hot Prospect*, a wall says "DECK". A streamer on the mining ship's landing pad reads "O GAKINU".

## See also

 *Knights of the Old Republic* 37 on Wookieepedia
Unfinished Business

"**Unfinished Business**" is the fourth episode of the seventh season of the animated television series *Star Wars: The Clone Wars*. It aired on March 13, 2020.

## Use of Aurebesh

### *Marauder* poster

A poster aboard the *Marauder* reads "*MILITARY HISTORY MONTHLY*" and contains an article called "GEONOSIS: THE LAST BATTLE". The rest of the text is illegible (see "The Bad Batch" for a picture and a full transcription).

### Separatist monitors

When "TC-159", aka the *Marauder*, is given permission to land, a set of three green monitors appear aboard Admiral Trench's flagship, the *Invulnerable*. The text "LEVEL *[illegible numbers]*" is written in Aurebesh at the bottom of the third screen, three times in a row (but it is very hard to decipher). *Note: The text on the second screen is written in Outer Rim Basic and translates as "VERIFIED".*

When Anakin says, "Echo, we're all counting on you", the white monitor behind Echo says "LEVEL".

After Echo is electrocuted, more text on the white monitor seen, but most of it consists of combinations of letters and numbers which produce nothing but gibberish. However, once again, the word "LEVEL" appears at the bottom.

### Tech's helmet

Tech's helmet is emblazoned with a motif of a skull surrounded by two R's, one of which is upside-down.

### Ray shield dials

When Mace Windu uses the Force to move the dials of the ray shield, they carry the letters A, B and C.

Later, when Anakin reveals the final number to Windu, the text "SEQ*[obscured]* DETONATION" (presumably "sequence detonation"; however, only half of the final letter of the first word is seen, so it might also say "SEW*[obscured]*"), "DETONATION" appears next to a switch, while the green lights on the console are labeled "FSTER" *[sic]*, "SECONDARY", "TIME DLAY" *[sic]*, "PROXIMITY", "BAROM*[image ends]*" and "TAR*[image ends]*".

### *Marauder* wall

When Wrecker is given the remote detonator to blow up Trench's dreadnought, the wall behind them says "I WANT TO BELIEVE".
The Deserter

"**The Deserter**" is the tenth episode of Season Two of the animated television series *Star Wars: The Clone Wars*. It aired on January 1, 2010.

## Use of Aurebesh

### Droid's device

A droid has a device with mirror-inverted writing, which reads "ATTE RUL3Z SOME TEXT" (this can be seen when the Republic forces find the device).

### Macrobinoculars display

The macrobinoculars display says "REGULAR MODE", "INFRARED MODE", "MIN", "MAX", "ZOOM IN" and "ZOOM OUT".

### Kix's tattoo

Kix has a tattoo on his head that says "A GOOD DROID IS A DEAD ONE".

### Medical kit

At Cut Lawquane's farm, a medical kit next to an injured Captain Rex reads "FIRST AID".

## References

1. ↑ *Star Wars: The Clone Wars Official Episode Guide Series 1 & 2*
 The Deserter Trivia Gallery on StarWars.com: “Kix has the following phrase tattooed on his head in Aurebesh: A good droid is a dead one”  (Slide 4)
Kidnapped

"**Kidnapped**" is the eleventh episode of Season Four of the animated television series *Star Wars: The Clone Wars*. It aired on November 25, 2011.

## Use of Aurebesh

### Slave ship lettering

The Zygerrian slave ship has the name "*TECORA*" written on its hull in Aurebesh type, as well as the words "DELTA S-9" and "S9" on the trailing edge of its wings.

The word "DANGER" is written over the door where the blixus is kept.

A wall in the cockpit of the *Tecora* says "3KT" in mirror-inverted Aurebesh.

### Tactical droid's bomb

The display on the bomb attached to the back of the tactical droid reads "GHOOOE".

### AT-RT lettering

The AT-RTs used on Kiros have the letter T painted on them.

## References

1. ↑ 1.0 1.1  Kidnapped Trivia Gallery on StarWars.com: “The Tecora has its name written on its hull in Aurebesh type, as well as the words "DELTA S-9" on the trailing edge of its wings. This Zygerrian ship shares a name with a Portuguese slave ship from the early 1800s.”  (Slide 4)
I Am Your Mother

"**I Am Your Mother**" is the fourth episode of Volume 2 of the non-canon animated television series *Star Wars: Visions*. It premiered on the video streaming service Disney+ on May 4, 2023.

## Use of Aurebesh

### Pilot badges

Wedge Antilles wears a badge that says "WEDGE" (this is best seen when he promotes his products before the race, although it is hard to decipher even then), while another badge says "W".

Annisoukaline Kalfus wears a badge with her nickname, "ANNI".

The badges worn by Anni's Didynon and Wookiee friends both say "VIE".

Julan Van Reeple's badge is indecipherable.

### Hanna City signage

There are several Aurebesh signs atop the buildings in Hanna City:

* "SECTOR"
* "BANK B"
* "S"
* "MORPH INC"
* "MOLLY" (note that the two L's are facing the wrong way),
* "S" (upside-down)
* "B"
* "Z9"

Other buildings carry symbols that are not Aurebesh.

### Hanna City monitors

At the beginning of the episode, a large monitor says "HANNA CITY FLIGHT SCHOOL". During the race, another monitor says "WEDGE'S UNDERPASS".

### Anni's posters

The posters in Anni's room read: "HERA"; "WEDGE" • "BELIEVE"; "STAR WAVER" and (on a poster of Max Rebo) "RAD!". The fifth poster, showing three X-wings, is completely indecipherable.

### Starship inscription

In the scene where Kalina realizes that her daughter has left her lunch behind, if you freeze the image at the right moment, you can see that the vehicle Anni leaves in says "HANNA CITY FLIGHT ACADEMY". However, it its not visible at normal speed.

### Merchandise signage

A poster at the merchandise stalls shows a rebel pilot; it is mostly obscured, but the first word begins with "WE", while the second word begins with "APP".

A sign at a different stall shows a picture of Luke Skywalker. It reads:

TOUCHED

BY

SKYWALKER

*[illegible line]*

*[illegible line]*

*FALCON* PARTS

RANCOR HO*[illegible]*

DROID PARTS

SKYWALKER FARM

MOISTURE

*[illegible line]*

*[illegible line]*

*[illegible]*BO

*[illegible line]*NE

An upside-down sign says "UNIFORMS".
Dangerous Debt

"**Dangerous Debt**" is the seventh episode of the seventh season of the animated television series *Star Wars: The Clone Wars*. It aired on April 3, 2020.

## Use of Aurebesh

### Oba Diah containers

Various containers on Oba Diah are labeled "A-R4K" in mirror-inverted characters. This is best seen on the container near the unconscious Pyke that Ahsoka ransacks. We see some additional text on this particular container, but the shot is too dark to decipher it.

During a shootout, there are two containers labeled with Aurebesh numbers and character, which have no actual meaning.

### Beggar's bottle

If you have a good television, you might be able to decipher that the Gotal beggar carries a bottle labeled "S AR WINE". Note that the text is tiny and almost unreadable.
Decommissioned

"**Decommissioned**" is the sixth episode of Season 1 of the animated television series *Star Wars: The Bad Batch*. It aired on June 4, 2021.

## Use of Aurebesh

### Aurebesh signage

The Aurebesh signage in Ord Mantell City in the opening scene read "SPICE" (mirrored) and (beneath that) "ON YOUR FEET". Another sign reads "CID'S".

### Aurebesh graffitti

The Aurebesh graffiti by entrance to Cid's Parlor has no meaning (it says "UAEDA UAEDA").

### Slot machines

There is a slot machine at Cid's Parlor, called "LUCKY SHOT", with the slogan "ALWAYS SHOOT FIRST"; seemingly a reference to the popular "Han shot first" debate. Among the motifs seen on the monitor are heads of B1 battle droids; fittingly enough, "CLANKER BONUS" is written above it (as first established in the *Star Wars: The Clone Wars* episode "Ambush", "clanker" is a popular nickname for B1 battle droids). Below the screen, "INS*[obscured]*" is written.

Another machine says "CORELLIAN ROLL", but it is very blurred.

Another slot machine says "INSERT CREDIT".

### Clone trooper gear

Tech's helmet is emblazoned with a skull positioned between two Rs, one of which is upside-down.

Hunter's backpack is labeled with the letter H.

### Tech's visor

Tech's visor contains lots of Aurebesh coding. Most of it is gibberish, but some of it makes sense, including "IF CONFIG" "OBJ\_FUNC", "DEF CLASS", "VALUE\_SET", "OBJ\_FUNC TRIGGER", "DEF TOGGLECLS", "PULLRIG", "FORMATTING", "RUN" and "INVOKE".

### Decommissioning facility workers

Rafa and Trace Martez, and the rest of the decommissioning facility workers on Corellia, wear helmets decorated with the letters "KVH" written in Domabesh, an alternative Aurebesh font.

### Decommissioning facility monitor

The Aurebesh text on the monitor at the decommissioning facility, before the system shuts down, translates to "SYSTEM OVERVIEW" and "70% CAP" : "NO ABNORMALITIES RUNNING" : "22.28% POWER".

## References

1. ↑  "Decommissioned" Concept Art Gallery on StarWars.com: “Trace Martez concept art by Angela Chen / Rafa Martez concept art by Angela Chen”  (Slides 1, 8)
Corruption

"**Corruption**" is the fifth episode of Season Three of the animated television series *Star Wars: The Clone Wars*. It aired on October 8, 2010.

## Use of Aurebesh

### Moogan Tea bottles

The label on the bottles of Moogan Tea says "ARDEES BEVERAGE" and is embellished with the abbreviation "AB". The bottom shows Aurebesh symbols and numbers, which carry no actual meaning.

## References

1. ↑  Corruption Trivia Gallery on StarWars.com: “The bottles of tea say "Ardees Beverage" on it, a nod to a drink established in Episode II. Originally, Obi-Wan was to order a cup of ardees in Dex's Diner, but that dialogue was changed to "Jawa Juice" before the movie's release.”  (Slide 5)
Rebel Journal by Ezra Bridger

***Rebel Journal by Ezra Bridger*** is a canon replica journal from 2014, written by Daniel Wallace based on the animated TV series *Star Wars Rebels*.

## Use of Aurebesh

### Capital City map

A pocket map of the Capital City says "*JOIN*" (printed twice), while the "*ENLIST*" mural (reading "THE EMPIRE IS THE FUTURE" and "EMPIRE") is used as a background on the front page page of the map.

### Wall

Aurebesh text can be glimpsed on the wall behind taskmaster Grint.

### Starship schematic

A starship schematic says "EMPIRE" in upside-down Aurebesh.

## See also

 *Rebel Journal by Ezra Bridger* on Wookieepedia
Carnage of Krell

"**Carnage of Krell**" is the tenth episode of Season Four of the animated television series *Star Wars: The Clone Wars*. It aired on November 18, 2011.

## Use of Aurebesh

### Kix's tattoo

Clone trooper Kix has a tattoo on his head that says "A GOOD DROID IS A DEAD ONE".

### Rex's binoculars

Captain Rex' macrobinoculars display says "REGULAR MODE", "INFRARED MODE", "MIN", "MAX", "ZOOM IN" and "ZOOM OUT".
Hera's Heroes

"**Hera's Heroes**" is the fifth episode of Season Three of the animated television series *Star Wars Rebels*. It aired on October 15, 2016.

## Use of Aurebesh

### Numa's armor

Numa is wearing clone trooper armor on her left arm, which says "BOIL".

### *Ghost* posters

Posters for "*DASHA SIGWEED*", "*STARGAZER*", "*DJ RANGTHANG*" and "*MAX REEBO*" [sic] – "*CORUSCANT NIGHTS*" can be seen aboard the *Ghost*.

### Syndulla's computer

A short message in Aurebesh can be seen on a small data screen in Cham Syndulla's office, but it is too blurred to read.

### Cockpit monitor

A data screen in the cockpit of the *Ghost* says "INPUT COURSE".
Dawn of the Jedi: Force Storm 4

***Dawn of the Jedi: Force Storm 4*** is the fourth issue of the Legends five-issue miniseries *Star Wars: Dawn of the Jedi: Force Storm*, the first arc in the *Star Wars: Dawn of the Jedi* comic book series. It was published by Dark Horse on May 16, 2012.

## Use of Aurebesh

### Force Hound tattoos

The Force Hound Xesh is tattooed with the Aurebesh letter X (Xesh) in purple on his face, back and upper arms.

The Force Hound Trill has a red tattoo on the face representing the letter T (Trill) of the Aurebesh alphabet. She has the same letter on her belt.

The Force Hound Isk is tattooed with the Aurebesh letter I (Isk) on the face, upper arm and leg.

## See also

 *Dawn of the Jedi: Force Storm 4* on Wookieepedia
Star Wars: The Last Jedi: The Visual Dictionary

***Star Wars: The Last Jedi: The Visual Dictionary*** is a canon reference book from 2017, written by Pablo Hidalgo for the film *Star Wars: Episode VIII The Last Jedi*.

## Use of Aurebesh

### Resistance fleet uniforms

Riva Rosetta's coveralls say "GLD" (short for Ground Logistics Division). Note that the first character is almost illegible.

### Resistance flight helmets

*For information on the flight helmets worn by Poe Dameron, Tallissan Lintra, Jaycris Tubbs and Cova Nell, see* Star Wars: Episode VIII The Last Jedi*.*

*For information on Jessika Pava's flight helmet, glimpsed in the data file on page 19, see* Star Wars: Episode VII The Force Awakens*.*

Nix Jerd's flight helmet says "SBSC" (note that his helmet *can* be seen in the film, but only from the side, so the inscription is not visible on-screen).

### Proton bombs

*For information on the proton bombs used by the Resistance bomber squadron, see* Star Wars: Episode VIII The Last Jedi*.*

### BB-4

"EEPCLE" or "ELCPEE" (the text is mirror-inverted) is stenciled onto BB-4 lower body.

### Resistance life vests

*For information on the life vests worn by the Resistance pilots, see* Star Wars: Episode VIII The Last Jedi*.*

### First Order armbands

The commemorative armband worn by Lusica Stynnix says "POWER".

*For information on the armband worn by Lank Paze, and the armband on Rose Tico's stolen uniform, see* Star Wars: Episode VIII The Last Jedi*.*

### Canto Bight police helmet

Sommel Atandu's helmet says CBPD, short for Canto Bight Police Department.

### Fathier jockeys

The uniforms and helmets worn by the fathier jockeys are emblazoned with the letter Y.

### DJ's motto

*For information on DJ's hat plate, see* Star Wars: Episode VIII The Last Jedi*.*

### Phasma's helmet interface

The helmet interface of Phasma's armor reads "LIGHT INTENSIFIER" – "FILTERS SMOKE HAUE *[sic]*" – "TARGET DESIGNATOR, NO TARGET" and "INJURY DETECTION" : "NONE DETECTED" and "POWER STATUS 94". (Note that most of the characters on the interface are minuscule and difficult to read. The remaining text is illegible. )

## See also

 *Star Wars: The Last Jedi: The Visual Dictionary* on Wookieepedia
Revival

"**Revival**" is the premiere episode of Season Five of the animated television series *Star Wars: The Clone Wars*. It was released on August 24, 2012 at a special screening at Celebration VI, prior to its premiere on September 29, 2012 on Cartoon Network.

## Use of Aurebesh

### Freighter lettering

The hull of the stolen cargo ship says "AT-9".

An inscription on a chest in the cargo ship shows Aurebesh characters and various numbers, without any meaning.

### Ohnaka's computer

Hondo Ohnaka's computer says "POD RACING" • "PTS" • "MOSHI" : "WINNER" • "THANG" • "AVATAR" • "BETA" • "KONUTS" • "PHATTRO" • "JONO".

### Camp signage

In the background of Ohnaka's camp on Florrum is a huge piece of superstructure with the Aurebesh words "HONDO'S SALVAGE" – "PRICES SLASHED" stenciled on it.

### Camp containers

Two containers in Ohnaka's camp says "CARGO".

## References

1. ↑  Revival Trivia Gallery on StarWars.com: “In the background of Hondo's camp is a huge piece of superstructure with the Aurebesh words, "HONDO'S SALVAGE - PRICES SLASHED," stenciled on it.”  (Slide 6)
Knights of the Old Republic 15

***Knights of the Old Republic*** **15** is the fifteenth issue of the Legends comic book series *Star Wars: Knights of the Old Republic*. It was published by Dark Horse Comics on April 4, 2007.

## Use of Aurebesh

### Starship lettering

The name of the "*LITTLE BOVILO*" is written in green letters on the freighter's hull.

## See also

 *Knights of the Old Republic* 15 on Wookieepedia
Chapter 21: The Pirate

"**Chapter 21: The Pirate**" is the twenty-first episode of the third season of the *Star Wars* live action series *The Mandalorian*. It aired on March 29, 2023.

## Use of Aurebesh

At the start of the episode, in an exterior shot of Nevarro City, there is a gonk droid walking past with "DB" written on its chassis.

### Droid memorial

A plaque mounted on the statue of IG-11 reads "IN HONOR OF IG-11," with the number "11" written in an alternative numeral system made up of dots and lines. Unfortunately, the rest of the text is too small to make out.

### Karga's hologram

Greef Karga's hologram of Nevarro City says "LAST PORT", "POL KUSHIN" and "LANDING YARD".

### Teva's badge

One of the badges attached to Caron Teva's uniform says "EY".

### Amnesty Program uniforms

Elia Kane's amnesty uniform is adorned with the Aurebesh letter "A", standing for "amnesty".

### Greef Karga's macrobinoculars

The display on Greef Karga's macrobinoculars alternates between "TRACK", "XTRAC", "XTRA" and "TRAC".

### Cafe menu

The menu in the cafe on Nevarro (where two pirates harass the poor waiter), which uses alternative numerals, reads:

 CUSHNIP WITH FRAL 22

**\*** *Note that the letter E is obscured*

## See also

 "Chapter 21: The Pirate" on Wookieepedia
LEGO Star Wars Summer Vacation

***LEGO Star Wars Summer Vacation*** is a non-canon LEGO short film that debuted on Disney+ on August 5, 2022.

## Use of Aurebesh

“

> **Finn:** Just look at all these activities. Poe, you love your activities, buddy.
> **Poe Dameron:** I do. I do love activities. Okay, first we take a private bridge tour, followed by a holo-sabacc tournament, then a quick bite in the Crown of Corellia Dining Room. But eat fast, because after that, it's a brisk walk around the sun deck.
> **Rose Tico:** Poe, it's a vacation. When do we, you know, relax?
> **Poe Dameron:** I can schedule five minutes of relaxing time in between shuffleboard and the engineering room experience.
> **Rose Tico:** "Engineering room experience"?
> **Finn:** That's the spirit, Poe.
>
>
>

”

—Poe and his friends go over the activities list

### Poe's activity list

Aboard the *Halcyon*, an eager Poe begins to plan a full itinerary of experiences. The holographic list reads:

ACTIVITIES LIST

BRIDGE TOURS

HOLO-SABAAC *[sic]*

TOURNAMENT

CROWN OF CORELLIA
DINING ROOM

SUNDECK

ENGINEERING ROOM

TOUR

### Jabba's birthday banner

The Aurebesh text on the large banner held up by Jawas outside Jabba's Palace translates to "HAPPY BIRTHDAY JABBA".

### Transport ship

The transport ship to Scarif says "BUS" (both mirrored and with normal letters), and (mirrored) "BUS K".

### Palpatine's datapad

“

> Oh, look, the Senate is squabbling over taxation of outlying trade routes. What else is new?
>
>
>

”

—Palpatine to Darth Vader

Palpatine's datapad, which he claims is about the Senate "squabbling over taxation of outlying trade routes," is actually a list of names; some are characters from the *Star Wars* universe, some are people who worked as designers on *LEGO Star Wars* productions, while others appear to be made up. It says:

 EVELYN TANG

Eric Emard and Sabrina Hemeon worked as designers on the movie, while Colin Tan worked as a designer on *The LEGO Star Wars Holiday Special*.

### Palpatine's sunscreen

While vacationing on Scarif, Palpatine commands Darth Vader to apply some sunscreen to his back. The inscription, which is mirrored, says "SUN*[obscured]*". According to an article on StarWars.com, the full name name is "TWIN SUNS."

### Vic Vankoh's trophies

After the competition on the beach, Vic Vankoh has participation trophies for everyone, which read "YEY!"

### Mimban banners

Banners on the muddy planet that Han, Leia and young Ben visit, read "MIMBAN".

### Mimban souvenirs

The sweaters in the souvenir stand on Mimban read "I 🤎 MIMBAN". There is also a mug that simply reads "I 🤎". Two red boxes read "GREETINGS FROM MIMBAN".

### Endor signage

A sign on an establishment on Endor says "ADMIRAL SNACK BAR", while another sign says "WELCOME".

## See also

 *LEGO Star Wars Summer Vacation* on Wookieepedia

## References

1. ↑  20 Easter Eggs from LEGO Star Wars Summer Vacation by Adam Brooks on StarWars.com (August 16, 2022): “"Twin Suns," the only sunscreen that Sith Lords trust” (backup link)
Brothers of the Broken Horn

"**Brothers of the Broken Horn**" is the sixth episode of Season Two of the animated television series *Star Wars Rebels*. It aired on November 4 , 2015.

## Use of Aurebesh

### *Ghost* posters

Posters for "*DASHA SIGWEED*", "*DJ RANGTHANG*" and "*STARGAZER*" can be seen inside the *Ghost*. There is also a Coruscant Nights poster, but only the name of the the musician ("*MAX REEBO*" *[sic]*) is readable.

### *Broken Horn* monitors

A data display in the *Broken Horn'*s cockpit says "WARNING !" Another screen says "INPUT COURSE" and "STAND BY".

### Nixus Hub advertisements

*Aurebesh advertisements can be seen at Nixus Hub 218:*

"*GET WHAT YOU CAN NOW. WE'LL SHOW YOU HOW.*" . "THE BEST IN THE GALAXY" : "HUB 218". (Best seen when Ezra is shooting at Azmorigan.)

"*[obscured]*ERSIFY" . "*[obscured]* NETWORK". *(The episode's Trivia Gallery on StarWars.com reveals that the full text reads* "DIVERSIFY" : "GROW YOUR NETWORK" • *"PRIME OPTIONS AVAILABLE" • "TERMS AND CONDITIONS APPLY. MEMBERS ARE SUBJECT TO ALL GOVNRING* [sic] *LAWS AND VIOLATIONS ARE SUBJECT TO FULL PERSECUTION OF THE LAW. SEE SERVICEMEMBER* [sic] *FOR DETAILS" • "HUB 218". This text is obscured/illegible in the actual episode.)*

"*LEAVE IT IN HYPERDRIVE*" (the Trivia Gallery reveals additional text – "PAID FOR BY THE CORPORATION FOR INTERPLANETARY COMMERCE" – which is illegible in the actual episode).

### Hondo's money

The credit symbol () appears on the money that Hondo Ohnaka is holding in a container under his arm.

## Unseen Aurebesh

The episode's Trivia Gallery on StarWars.com reveals another advertisement at Nixus Hub 218:

*THE SHAPE
 OF FREEDOM*

PROTECTING THE GALAXY WITH

STRENGTH AND JUSTICE

THERE IS NO CHOICE

WHEN YOU SEEK

PERFECTION.

JOIN TODAY.

YOU WILL FIND THERE IS

NEVER A DULL MOMENT

ABOARD AN IMPERIAL DESTROYER.

PROTECTOR OF THE GALAXY

AND YOUR TICKET TO GLORY.

DO YOU HAVE WHAT IT TAKES?

IMPERIAL NAVY

There is also a slogan for an ad for blue milk (seen in the episode, but the caption is off-screen), reading "*BLUE MILK*" : "*AT MARKETS EVERYWHERE*".

## See also

 "Brothers of the Broken Horn" on Wookieepedia

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3  Brothers of the Broken Horn Trivia Gallery on StarWars.com: “Among the posters seen at the Nixus Hub 218 station are one for the Imperial Navy touting “The Shape of Freedom” and “Protecting the galaxy with strength and justice,” a financial or business poster urging consumers to "DIVERSIFY -- Grow your network," an ad for blue milk, and a call to "LEAVE IT IN HYPERDRIVE," a message "paid for by the Corporation for Interplanetary Commerce."”  (Slide 2)
Republic 72

***Republic*** **72** is the seventy-second issue of the Legends comic series *Star Wars: Republic*. It was published by Dark Horse Comics on December 29, 2004.

## Use of Aurebesh

### Viento's corpse

The name "VIENTO" is printed in Aurebesh on the side of the carbonite slab containing Senator Viento's body.

### Quinlan's armor

"VOS" appears in Aurebesh on Quinlan Vos' chest.

### Cantina signage

When Ayyla Secura is flirting with Gort in Maggot's Cantina, a round neon sign behind them says "QYZ" or "WYZ" (parts of the first letter is obscured by Gort).
Crisis at the Heart

"**Crisis at the Heart**"is the seventh episode of the sixth season of the animated television series *Star Wars: The Clone Wars*. It was made available via Netflix on March 7, 2014.

## Use of Aurebesh

### Scipio monitors

Aurebesh characters, with no meaning, are seen on the screens in the capital of Scipio.

### Clovis' office monitors

The names of various companies are scrolling across the monitors in Clovis' office: "TANGAN IND", "RYLOTH VENT", "SIENAR FLEET" , "SIECHEL TRANS SYS" and "RODIAN TRAD CO".

### Republic frigate monitors

The left side of the data screen in the Republic frigate says "RANGE 7", "EAL OFF" – "FLM 2.5" – "GMO OFF" – "XAM OFF" – "CBA OFF", "1 ARMED" – "2 ARMED" – "3 ARMED" – "4 ARMED" – "5 ARMED", "DOME SC" (followed by a list of gibberish), "DISTANCE 300" – "SHEILDS *[sic]* 80" – "WEAPONS 40" – "SPEED 11", while the right side (almost illegible) says "WARNING" : "ENEMY APPROCHIN*[obscured]* : "INVASIVE MANIUVE*[obscured]* *[sic]*" and : "EMEMY *[sic]*SHIPS" : "TYPE CLASS" : "VULTURE DROIDS" : "*HYENA* BOMBER".

### Repulsorpod monitors

The red screen in the repulsorpods from "The Rise of Clovis" can be seen again, but only the exclamation point can be deciphered.

### Targeting computer

The targeting computer of a Clone Z-95 Headhunter says "PRESSURE: 815,84" – "FUEL: 10,981" – "PROXIMITY: 826,1" and "THRUSTERS ENGAGED" and "VELOCITY: 102,482 KPH" – "HYPERSPACE".
An Old Friend

"**An Old Friend**"is the fifth episode of the sixth season of the animated television series *Star Wars: The Clone Wars*. It was made available via Netflix on March 7, 2014.

## Use of Aurebesh

### Fortress monitors

Data displays inside the Main Vault fortress show Aurebesh symbols (some of them upside-down) with no actual meaning.

### Clovis' shuttle

Rush Clovis' H-2 executive shuttle is called the "*SCIPIO*", according to the lettering on the side.

### The stolen data

Padmé Amidala's stolen data contains abbreviations of various bankrupt corporations of the Banking Clan, including Dynamic Synergetics Incorporated, Telex-Delcor, Hunvicko, Sienar Fleet Systems, Sartran Corporation, and the Corellian Chemical Corporation. The list translates as: "SYMBOL" : "DYN SYNERGE" • "RYLOTH VENT" • "TELEX DELCOR" *[sic]* • "HUNVICKO" • "SIENAR FLEET" • "SARTRAN CORP" • "CORELLIAN CHE", and "VOLUME PER CREDIT".

## References

1. ↑ 1.0 1.1  An Old Friend Trivia Gallery on StarWars.com: “According to the lettering on the side of his shuttle, Rush Clovis' transport is called the Scipio. / According to the abbreviations on the data-screen of Clovis' evidence, the bankrupt corporations of the Banking Clan include Dynamic Synergetics Incorporated, Telex-Delcor, Hunvicko, Sienar Fleet Systems, Sartran Corporation, and the Corellian Chemical Corporation”  (Slides 5 – 6)
An Inside Man

"**An Inside Man**" is the tenth episode of Season Three of the animated television series *Star Wars Rebels*. It aired on December 3, 2016.

## Use of Aurebesh

### Imperial propaganda

Aurebesh can be glimpsed on two Imperial propaganda posters when Ezra and Kanan jump onto Ryder Azadi's landspeeder. The first one says "*PROTECTING LOTHAL*" – "*PROTECTING YOU*". *(Note that the first part is off-screen and can only be be seen in the Behind the Scenes Gallery for the episode on StarWars.com.)*

The other poster is a mirror-inverted version of *Be a Part of Tomorrow Today*, but only a few of the characters are readable.

A faded and mirror-inverted version of the middle portion of the Sienar Fleet Systems mural is seen on a building during the chase through the city streets, but it is too far away to read.

*The Behind the Scenes Gallery on Starwars.com reveals a piece of concept that includes the "*Join the Imperial Navy*" poster, as well as two wanted posters for Sabine. However, it does not appear on-screen.*

### Speeder monitor

The data display in Ryder's speeder says "9.557. T 8795" (the numbers change a few seconds later).

### Imperial Armory Complex

Containers at the Imperial Armory Complex say "764GHR".

"MVR" is stenciled onto the side of some machines.

A door says "FIGHTER DIVISION".

### Chopper's code card

Chopper's code card says "EC" and "I.D. WORKER 007-20-10" (note that only "EC" can be clearly seen on-screen; the rest can be found on the StarWars.com Behind the Scenes gallery for the episode).

### Thrawn's datapad

Thrawn's datapad reads: "IMPERIAL DATA" . "ASTROMECH DROID" . "ASTROMECH DROID: CH3R" . "MULTI FUNCTION DROID" . "NEW DROID DROID CONNECTED" . "DEPLOYABLE AS SUCH:".

### TIE fighter schematics

The TIE Defender schematics hologram says:

ATTENTION!

TECHNICAL

READOUTS

CONTAINED IN THIS

TRANSMISSION

HAVE BEEN RATED

TOP SECRET.

Note that the text is mirror-inverted, since the hologram is seen from behind.

## Unseen Aurebesh

The episode's Behind the Scenes Gallery on StarWars.com reveals a piece of concept art of the streets of Lothal's Capital City, where the same warning that appeared on the Bridger household in "Empire Day", "PROPERTY OF THE EMPIRE" – "KEEP AWAY", appears on two buildings. However, this does not appear in the actual episode. Two Sabine Wren wanted posters can also be seen.

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4  An Inside Man Behind the Scenes Gallery on StarWars.com: “Factory worker ID illustration by Sean Burke. / TIE defender schematic hologram illustration by Luke Harrington. / Lothal city streets illustration by Eli Maffei.”  (Slide 3 – 5)
2. ↑  An Inside Man Trivia Gallery on StarWars.com: “The TIE defender design comes from the classic 1994 TIE Fighter videogame from LucasArts where it was depicted as the top-of-the-line Imperial fighter model. It seemed a philosophical departure for the Empire, pouring such resources into a small fighter craft – but now that a rather unconventional Imperial like Thrawn backing the project, its origin gains new focus.”  (Slide 4)
Mara Jade – By the Emperor's Hand 1

***Mara Jade – By the Emperor's Hand*** **1** is the first issue of the Legends comic book miniseries *Star Wars: Mara Jade – By the Emperor's Hand* , published by Dark Horse Comics on August 5, 1998.

## Use of Aurebesh

### Imperial holograms

The hologram of Cevva Xuz says "CHUN !", while Dequc's hologram says "DQC -".

## See also

 *Mara Jade – By the Emperor's Hand* 1 on Wookieepedia
Dart and Cover

"**Dart and Cover**" is the second of twelve animated shorts that are part of the first season of *Star Wars Resistance*. It was released on on December 10, 2018.

## Use of Aurebesh

### Arcade games

When Kaz plays holo-darts, the monitor on the arcade game next to the target, and the monitor on another game, contains Aurebesh text, but it is too small to read.

The keyboard on yet another arcade game contains every Aurebesh character from A to J.