Unbalanced Love

**Estilo** | Cool

**Unbalaced Love**(アンバレーセッドラブ *Anbarēseddorabu*) es una de las canciones del segundo albúm de Printemps. En el juego del anime Love Live! School Idol Project, Love Live! School Idol Festival es una canción de tipo Cool. También en el juego del anime es una canción Hit. Esta canción salió el albúm **Pure Girls Project**que fue estrenado el 21 de Agosto de 2013. La canción fue escrita por Aki Haya y compuesta y revisada por Takashi Saeki.

## Letra

Unbalaced Love

* Romaji
* Kanji
* Español

Yasashiku shinaide mou

Usoyo uso yo sonna no uso

Yasashiku sareru dake de

Motto motto suki ni naru no

Itsu demo soba ni iru ndakedo

Tomodachi… sore dake ne?

Kimochi o kakushi tsudzuke teruto kokoro ga oresou yo

Kigaru ni jare au nante zankokuna no ima wa

Sono tabi ni dokidoki doko made kimi wa muishiki?

Setsunaku kimi o mi teru yo iitai omoi osaete

Kono mama ja tae rarenai

Tsutaetakute koboreochita kuchibiru kara I love you

Yasashiku shinaide mou

Usoyo uso yo sonna no uso

Yasashiku sareru dake de

Motto motto sukininaru no

Itsu demo soba ni irundakedo

Tomodachi… sore dake ne?

Kimochi o kakushi tsudzuke teruto kokoro ga oresou yo

Mimimoto chiisana koe de sasayaka reta toki wa

Atsukunaru kurakura doushite sonnani mujaki?

Mainichi kimi o miteru yo shoujiki tsurai hontou wa

Koko kara ga susumenai

Wasureyou to kimete mite mo tashikametai I love you

Tsumetaku sarete mo ii

Muri yo muri yo yappari muri

Tsumetaku sareru dake de

Sotto sotto nakitaku naru

Tsutaetakute koboreochita kuchibiru kara I love you

Tsumetaku sarete mo ii

Muri yo muri yo yappari muri

Tsumetaku sareru dake de

Sotto sotto nakitaku naru

Yasashiku shinaide usona no yo yasashiku shite hoshii

Kimochi o kakushi tsudzuke teruto zutto ne tomodachi ne

優しくしないでもう

嘘よ 嘘よ そんなの嘘

優しくされるだけで

もっと もっと 好きになるの

いつでも側にいるんだけど

友達…それだけね?

気持ちを隠し続けてると こころが折れそうよ

気軽にじゃれ合うなんて 残酷なの今は

そのたびにどきどき どこまで君は無意識?

切なく君を見てるよ 言いたい想いおさえて

このままじゃ耐えられない

伝えたくてこぼれ落ちた 唇から I love you

優しくしないでもう

嘘よ 嘘よ そんなの嘘

優しくされるだけで

もっと もっと 好きになるの

いつでも側にいるんだけど

友達…それだけね?

気持ちを隠し続けてると こころが折れそうよ

耳元小さな声で 囁かれた時は

熱くなるくらくら どうしてそんなに無邪気?

毎日君を見てるよ 正直つらい本当は

ここからが進めない

忘れようと決めてみても 確かめたい I love you

冷たくされてもいい

無理よ 無理よ やっぱり無理

冷たくされるだけで

そっと そっと 泣きたくなる

伝えたくてこぼれ落ちた 唇から I love you

冷たくされてもいい

無理よ 無理よ やっぱり無理

冷たくされるだけで

そっと そっと 泣きたくなる

優しくしないで 嘘なのよ優しくして欲しい

気持ちを隠し続けてると ずっとね友達ね

Deja de ser tan amable conmigo.

Mentira, mentira, todo es mentira.

Sólo porque eres tan amable conmigo,

me estoy enamorando más y más de ti.

Estoy siempre a tu lado,

pero, tan sólo somos amigos.

Mantengo mis sentimientos escondidos, mientras,

mi corazón me duele cuando lo oculto.

Es cruel que juegues conmigo de esta manera.

Mi corazón late muy fuerte, ¿cuándo te darás cuenta?

Es doloroso ver que intento mantenerlos encerrados,

cuando los quiero confesar tan desesperadamente.

No seré capaz de esconderlos por mucho más tiempo.

Quiero decirte unas palabras,

que quieren salir de mis labios... Te quiero.

Ya no seas amable conmigo nunca más.

Mentira, mentira, todo es mentira.

Pero sólo por ser amable conmigo,

me enamoro más y más de ti profundamente.

Siempre estoy a tu lado,

pero sólo somos amigos.

Mantengo mis sentimientos escondidos, mientras,

mi corazón duele cuando lo oculto.

Cuando me susurras al oído con tu suave voz,

empiezo a tener calor y me mareo.

¿Por qué eres tan desconsiderado?

Todos los días te sigo mirando, y es realmente doloroso para mí.

No me puedo mover hacia delante,

incluso si me decido a olvidar, aún te quiero.

No me importa si eres frío conmigo.

No puedo, no puedo, no lo soporto.

Sólo porque eres muy frío conmigo,

tengo muchas ganas de llorar.

Quiero decirte unas palabras

que quieren salir de mis labios...Te quiero.

No me importa si eres frío conmigo.

No puedo, no puedo, no lo soporto.

Sólo porque eres muy frío conmigo,

tengo muchas ganas de llorar.

No seas amable conmigo.

¡Estoy mintiendo! Sé amable conmigo.

Si sigo reprimiendo mis sentimientos,

siempre nos quedaremos como amigos.

Te quiero.