Gosan Vier

***Gosan* Vier** ist eine Welt mit vielen Bergen, dessen genauer Ort unbekannt ist. Hier hat das *Taiidan-Imperium* mit seinen Versuchen begonnen, den Verschlinger zu erforschen, um ihn für die eigenen Zwecke einzusetzen, (wenigstens) bis der Verschlinger schließlich, durch die *Somtaaw*, nahezu ausgelöscht wurde.

## Hintergründe

* Der ursprüngliche (Haupt-)Bezeichner „*Gozan*“ wurde hier, ins deutschsprachige *Hiigara*-Wiki, anfangs allein schriftlich unverändert aus dem Amerikanischen (genauer aus dem zugehörigen amerikanisch-englischsprachigen Schwestereintrag) übernommen (entlehnt). Dem *Google*-Übersetzer nach, stammt dieser Bezeichner aus dem *Kurdischen*, zudem wohl genauer aus dem ebenda sogenannten *Kurmandschi*, also (hier, sinnvoller übersetzt) aus dem *Nordkurdischen*, oder aus dem Spanischen, wobei Letzteres dann wohl (dort) an erster Stelle mit „Sie genießen“ übersetzt werden könnte. Der deutschsprachigen *Wikipedia* nach könnte diese Bezeichnung aber (über das, dort nachlässigerweise meistens nicht genannte Amerikanische) aus dem *Japanischen* oder *Altorientalischen* stammen, wobei die *japanische* Herkunft hier, im Sinne der *Taiidan*, am wahrscheinlichsten ist, was dann zur Deutung „**Fünf Berge**“ führen würde. Die *altorientalische* (Be-)Deutung wäre aber auch möglich (oder auch noch sinnvoll), was dann zu einer (gleich bezeichneten) alten (irdischen) Stadt führen würde. Außerdem steht der (Namens-)Zusatz „*IV*“ (ziemlich sicher) für das entsprechend römische (Zahl-)Zeichen, welches (ins Deutsche übersetzt) für die Vier oder in diesem Fall hier eher für „der Vierte“ steht, was wiederum (ziemlich sicher) kennzeichnen soll, daß es, bei der (allein gedanklichen) Entdeckung dieser Welt, wenigstens drei weitere Welten am zugehörigen Mutterstern gibt oder gab, wobei die anderen drei Welten wahrscheinlich größer und/oder näher am Mutterstern sind und damit (üblicherweise, aus der Ferne) leichter und früher entdeckt werden konnten (siehe zudem ggf. auch unter *Wikipedia*:*de*:*Planeten*forschung, wobei eben üblicherweise, anfangs nur Fernerkundungsverfahren zum Einsatz kommen).

## Anmerkungen

… und Belege:

… zudem gelegentlich auch kürzer als „*Gosan 4*“ bezeichnet; (hierher) teilweise nur umschriftlich, ursprünglich aus dem Amerikanischen entlehnt (wo es sehr wahrscheinlich, an der Stelle mit dem *z*, hier eben umschriftlich ins Deutsche übertragen, ähnlich wie beim Wort *Sand*, mit weichem *s* gesprochen wird; und ebenda zuvor schon aus dem oder in Anlehnung an das Römische bebildet oder auch nur [womöglich von einem tatsächlichen Ortsbezeichner – Fünf Berge –] eben teilweise entlehnt und teilweise, die im amerikanischen noch immer verwendete römische Zahl „*Ⅳ*“ über die arabische [oder auch, teilweise wohl genauer/ursprünglicher, über die ostarabisch-(alt)indische] „4“, lehnübersetzt); …
2. ↑ *Gozan* – Abfrage beim *Google*-Übersetzer mit selbsttätiger Spracherkennung (hier zuletzt abgefragt am 7.5.2023)
3. ↑ *Wikipedia*:*de*:[*Gozan*] (am 31.3.2013) – eine Begriffsklärung(s-Seite)
4. ↑ *Wikipedia*:*de*:[*Gozan* (*Japan*)] (am 16.8.2022)
5. ↑ … über die dort (und hier) noch einigermaßen sinnvoll …:[*Gozan* (Alt*orientalisch*e Stadt)] (zuletzt geändert am 28.3.2022) benannte Weiterleitung, eben …
6. ↑ *Wikipedia*:*de*:[*Tell Halaf*] (am 27.2.2023)