Capítulo 064

**Una bailarina sin zapatillas de punta** (踊り子にトウシューズはない, *Odoriko ni toushūzu wanai*?) es el sexagésimo cuarto capítulo del manga Beastars.

## Argumento

Una noche en un club de striptease, una bailarina llamada Cosmo, se encuentra preparándose para su espectáculo, Cosmo nos explica como los carnívoros usan el Mercado Negro como una salida de sus frustraciones diarias, y que tiene otros lugares ademas de carnicerías, en este caso, clubes de striptease, en estos clubes cuando una bailarina se quita una prenda de ropa provoca una cacofonía de ecos de los clientes carnívoros son liberados. Cosmo da inicio a su espectáculo dentro de una jaula para evitar ser atacada por algún cliente, Cosmo recibe el aclamo del publico, mientras se desviste, Cosmo resalta como el puro olor de una herbívora con falta de ropa es más feroz, mas fresco y más dulce que cualquier carne en las carnicerías, Cosmo se propone a volver locos a sus clientes con lujuria y apetito, emborracharlos con el diseño de su piel, mientras todos la miran y ella los mira a ellos, desde la perceptiva de Cosmo, son sus clientes los que están dentro de una jaula y ella es la que manda.

Después de su espectáculo, el director del club le muestra a Cosmo su preocupación por el peligro al que ella se expone pero ella afirma no estar preocupada y se retira, el director le recuerda que hubo otra bailarina herbívora que murió dos años atrás, Cosmo piensa que una herbívora que trabaja en el Mercado Negro baila con la muerte todos los días, por lo que no es de sorprenderse, después de quitarse el maquillaje, Cosmo sale para fumar mientras alega que su propósito es exprimir el dinero de los carnívoros hasta ser morir devorada en el mercado, al salir Cosmo se encuentra con Rouis y ambos se sorprenden al verse, Cosmo se da cuenta que Rouis es un adolescente y le pregunta porque se encuentra en el mercado, Rouis solo le pregunta que cual es su problema con eso y Cosmo declara que hay dos tipos de clientes con los que siempre ha tenido que lidiar en sus ocho años de carrera; los carnívoros que le dan pena y los herbívoros que tienden a ridiculizarla, después de un momento en el que ambos se quedan en silencio Cosmo se marcha diciéndole a Rouis que se lo comerán si se queda en el mercado y le dice que se vaya a casa.

Poco después, Cosmo va a un baño publico de hombres donde se reúne con un cliente, un oso sudamericano con el que se ha encontrado ya diez veces, para propiciarle sexo oral, cosa que hace a costas del club de striptease para ganar más dinero, Cosmo alega no ser ajena ese tipo de servicio personal, pero le molesta que cada vez que se encuentra en ese cliente este sujeta su cabeza con cada vez más fuerza, Cosmo procede a preguntarle el porque le gusta recibir su sus servicios, a pesar de ser él es un carnívoro y ella un herbívoro, lo que confunde a su cliente, Cosmo le pregunta si es por falta de apetito, lujuria o por que ella le excita, El oso le pregunta si el deseo necesita alguna distinción y ferozmente procede a estrangularla mientras le pregunta que opina y se prepara para devorarla, Cosmo se da cuenta de que el día de su muerte a llegado, pero ambos son detenidos por el Shishigumi que entra a la escena y revelan que el club de streaptease es ahora parte de su territorio, Rouis ordena a sus subordinados a apalear al oso, Rouis le recuerda a Cosmo que ella le dijo que se fuera a casa y le revela que el Mercado Negro es su casa, Rouis le pide a Cosmo que se lleven bien de un herbívoro a otro.

## Hechos Importantes

* Se revela que el mercado negro tiene otros lugares de ocio ademas de carnicerías, como clubes nocturnos.

## Personajes

* Cosmo
* Stripers
* Carnívoros
* Rouis
* Oso anónimo
* Ibuki
* Free
* Jinma (cameo)
* Dolph (cameo)