Me-lo-dy (OP Mini-drama)

**OP (Mini Drama)** est un drama disponible avec le CD Me-lo-dy, il est sortie le 01 février 2013 et est doublé par Masuda Toshiki.

## Audio

*Ne fonctionne pas sur iPad ou sur tout support ne prenant pas en charge le format audio .ogg.*

## Traduction

* Français

J'ai une soeur jumelle plus jeune. Parce que nous sommes jumeaux, bien sûr, notre anniversaire est le même et nous avons le même âge. Mais je suis un mec et elle est une fille.

De plus, juste parce que je suis né un peu plus tôt, on m'a toujours dit: «Parce que tu es le oni-chan» pour tout sans exception et j'ai vraiment détesté ça.

"Koi est l'onii-chan, n'est-ce pas? Alors, vous donnez ça à Ai d'accord? "" Parce que vous êtes le onii-chan, vous gardez votre sang-froid. "" Même si vous êtes censé être le onii-chan, ce n'est pas correct de dire une telle chose tu sais?"

Parce que vous êtes le onii-chan. Même si vous êtes censé être le onii-chan

C'est toujours comme ça quand je me fais gronder.

Le plus jeune était en colère. Je serais peut-être capable de supporter ça si je suis plus vieux mais comme moi et Ai sommes jumeaux, nous avons le même âge. Ah, "Ai" est le nom de ma jeune soeur. Je suis Koi et ma plus jeune soeur est Ai. "Comme vous êtes tous les deux des jumeaux nés le jour de la Saint-Valentin, vous mettrez tous les deux ensemble" Renai (Romance Love) \*, n'est-ce pas? ", Dit ma mère qui possède tout à fait le caractère d'une jeune fille. Le sujet a changé. Ai, de toute façon. Moi étant le petit morveux cette fois, j'étais en colère.

Pourquoi est-ce toujours moi qui dois me retenir? Pourquoi est-ce toujours moi qui est grondé? Et puis, un jour, j'ai finalement cassé.

Le déclencheur était quand Ai a attrapé la fièvre un jour spécial que j'ai attendu avec impatience, moi et l'anniversaire d'Ai. Il est toujours le même, mais pour les enfants qui n'ont pas encore commencé l'école primaire, un anniversaire est un jour important. C'est un événement annuel, un jour où l'on peut recevoir des cadeaux et un jour spécial où l'on devient la vedette principale. Moi et Ai, nous avons invité nos propres amis et nous devions avoir une fête d'anniversaire combinée. Cependant, ce matin même, parce qu'Ai était soudainement en panne de fièvre, la fête est annulée. D'une façon ou d'une autre, je recevais toujours les cadeaux et le gâteau d'anniversaire mais comme mes parents s'occupaient constamment d'Ai, je me retrouvais seule dans le salon et finissais par manger le gâteau d'anniversaire en regardant la télé. En fait, le gâteau est censé être celui sur lequel j'ai soufflé les bougies tout en étant entouré d'amis et mangé ensemble après ... finalement, j'ai tout mangé tout seul.

Ma mère qui aime cuisiner, a fait de son mieux pour faire le gâteau pour moi et c'était vraiment délicieux. Comme elle a dit que c'est aussi la Saint-Valentin, elle a aussi rempli le gâteau aux fraises qui ont beaucoup de crème fouettée, que j'aime, avec de la crème au chocolat. C'est un type de gâteau spécial. C'était doux et délicieux. C'est justement parce que le gâteau est délicieux que je me mettais progressivement en colère après chaque bouchée du gâteau.

«Même si je suis censé être la vedette principale d'aujourd'hui, pourquoi dois-je manger si délicieux tout seul?» «Même si celui qui a de la fièvre est Ai, pourquoi ma fête a-t-elle même dû être annulée?

De toute façon, j'étais ... un gamin hein? Hehe ...

Quand je l'ai réalisé, je suis déjà allé devant le lit d'Ai. Mes parents me dévisageaient les yeux grands ouverts alors que je me précipitais dans la pièce. Ai avait un visage fiévreux et avait du mal à respirer. Cependant, moi qui ai complètement perdu mon sang-froid ne semblais plus voir ces choses. Et puis, je l'ai dit.

"Ai stupide! C'est à cause d'Ai que je n'ai pas pu faire la fête! Je dois toujours me retenir! Je me retiens tout simplement parce que je suis l'oni-chan d'Ai, je ne peux plus le supporter!

"Je ne suis pas le chanteur d'Ai! Je déteste Ai! "A ce moment, je me sentais soulagé, dans mon esprit d'enfant, je savais bien que je disais quelque chose de mauvais, mais pendant tout ce temps, le sentiment de finalement pouvoir dire ces choses était plus fort que ma mère est devenue pâle, pour moi, je sentais que je ne disais rien de mal et que tout allait bien même si je me faisais gronder.

Cependant ... Si je pense à l'incident même maintenant, j'ai envie de me serrer la tête et de crier. Pour moi qui ai dit une chose terrible, je pensais que le pleurnichard-Ai allait certainement pleurer mais elle ne l'a pas fait. Aah, non, c'est plus comme ça, même si on dirait qu'elle va pleurer, elle a tellement essayé de retenir ses larmes tout en ayant des larmes aux yeux et pourtant, elle a souri.

Ai dit: "Je suis désolée, Onii-chan." Ai s'excusa comme ça et puis elle dit, "Joyeux anniversaire." Puis elle sortit un petit paquet de papier sous son oreiller et le tendit. Une épingle à cheveux avec une fleur rouge, quelque chose qu'une fille a l'air d'aimer, c'est sûr ... Ai a dit: "C'est la même chose que la mienne, je pensais que ça irait bien sur onii-chan aussi, j'ai trouvé ça sympa Mais tu n'aimes pas si c'est la même chose que Ai, je suis désolé, d'accord? "Elle s'excusa avec un sourire qui semblait sur le point de pleurer ... A ce moment, d'une façon ou d'une autre ... ma tête explosa.

 \* Sobs \* "S, désolé! Pardon! Je suis désolé, Ai! Pardon. La vérité est que je ne te déteste pas! Je ne…! \* sanglots \* vous haïssent ...! Je vous aime beaucoup! Je suis désolé, Ai! Comme je vous aime beaucoup ... \* sanglots \* désolé! \* sanglots \* \* wail \*

 \*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*

[Dans une salle de classe]

Et c'est ce qui est arrivé. Après que j'aie fondu en larmes, Ai a fini par pleurer aussi. Les deux d'entre nous ont continué à pleurer si fort jusqu'à ce que nous nous sommes endormis et c'était l'événement de mon anniversaire quand j'avais 5 ans.

Man ... Bien que ce soit moi dans le passé, je ne vais pas faire pleurer Ai! Si le présent-moi était là, je vais certainement frapper le vieux moi.

Hm? Aa ... Ooii ~ [Koi à plusieurs reprises l'épaule de Kakeru] Kakeru? Ka ~ keru! [Tape l'épaule de nouveau] Pourquoi es-tu allongé sur le bureau? L'histoire est longue, vous avez dit? Quelle! Celui qui a abordé le sujet était-il vrai? Vous avez dit: "Vous épinglez toujours vos cheveux avec une épingle à cheveux." Et comme le sujet est abordé, j'ai juste donné un compte rendu détaillé de ma toute première rencontre avec l'épingle. Vous n'avez jamais pensé que je commencerais l'histoire J'avais 5 ans Hahaha ~ Comme c'est naïf! A tout moment et en tout, je suis un mec qui a plein de souvenirs et d'épisodes!

Même tout le monde le sait! [Pour le reste de la classe] Droit ~ !?

U, euh ... Kakeru-san? Y-tes yeux sont si froids. Vous savez quoi, je vais donner un sujet de conversation aux filles et aux gars là-bas qui, d'ailleurs, ont trop de temps libre et bavardent tout simplement. Aah, vous là, vous n'avez pas à agiter votre main. Je n'ai aucun intérêt et je ne suis pas heureux d'être agité par un mec ~! Quoi qu'il en soit, je donne juste un sujet de conversation amusant.

Pour les filles, "Le mignon et maladroit, 5 ans mini-moi", ah, cette partie est importante, l'épisode mignon. Pour les gars, "La petite soeur qui ..." a-aah, non, ce n'est pas ça. Le sujet de la conversation que je vais vous donner comprend ce qui concerne les filles, la petite sœur incluse, et les instructions sur la façon dont elles doivent être traitées avec précaution et avec beaucoup de soin. Aah, heyy ~! Vous ne m'écoutez même pas.

Yeah Yeah. Après cela, nous déménageons en classe alors nous devons nous dépêcher hein? Tsk ~

Même si la bonne partie vient juste après cela ~ Par exemple, la grande aventure de Ai, dont le corps est devenu plus sain ou notre première course ensemble.

Ah ... A ce rythme, je suppose que ça ne peut pas être aidé si on m'appelle un siscon (complexe de Sœurs). Au moins, j'en suis à peu près conscient ~

Après tout, Ai est mon autre moi et ma petite soeur. Il est évident que je la chéris. Incidemment, pour moi, c'est la même chose pour les autres filles à côté d'Ai, je sens que je ne veux pas les faire pleurer et si possible, je veux qu'elles continuent à sourire. Et c'est juste parce que la pensée (de bien traiter les filles) s'est enfoncée profondément dans mon esprit. \* Soupir \* Mais à cause de cette façon de penser, récemment on m'a appelé un doux parleur.

Uuh ... C'est cruel ... En réalité, je ne suis pas populaire du tout! Nous avons juste une conversation à haute voix! Même si on m'a dit, "Koi-kun, si mignon!" Personne n'a dit, "Koi-kun, je vous aime!" Ah bon sang! Aaaah ... !! C'est tellement triste quand je l'ai dit moi-même !!! \*soupir\*

Quand j'ai quelqu'un de spécial, je vais certainement la chérir. Même si ce n'est pas un jour spécial comme les anniversaires. Les choses quotidiennes, triviales en particulier, semblent être tout aussi spéciales. Je vais le chérir très, très bien.

[Tic-tac de l'horloge] Eh? Ah! Merde! Regarder l'heure! Kakeru! Aa-attends-moi! J'arrive! [Koi court rapidement vers la porte] [La cloche de l'école sonne]

## Références

1. ↑ Movic
2. ↑ Movic
3. ↑ Wiki anglais