这时烟火 (Back To You)

"**这时烟火 (Back To You)**" is the debut track of the duo WayV-KUN&XIAOJUN, and is the title song of their debut single *Back To You*. It was released on June 16, 2021.

## Music

"这时烟火 (Back To You)" is described to have a perceptual, lead vocal charm. Even if the seasons change and time goes by, even if the feelings for each other slowly wither and cool down, they will burn again, just like fireworks, and the emotions experienced together in the process will eventually turn into love and bloom again, shining with dazzling light.

## Lyrics

### Mandarin version

* CMN
* ROM

Mandarin

星光很浅 静静突显 月色的誓言风拂过脸 不舍眨眼牢记这笑颜与你相恋的时间每一天每一年 都要细细体验深爱难免 怕你走远 虽毫无根源挨近一点 抱紧一点 确定在面前一遍 一遍当时你我 就如烟火 如此地炽灼不假思索 不懂闪躲 空气都剥夺被风吹熄如何复活冰冷雨天又怎么闪烁只好任爱情暂时陨落但我会执着但我还执着不知不觉 万物枯竭 艰难的时节终于终结 风来道别 把冰雪瓦解微笑着迎接 未来季节的更迭一切删掉重写当时你我 当时烟火 如此地炽灼不假思索 不懂闪躲 空气都剥夺不能喘息如何生活变冷以后该怎么闪烁只好看爱情暂时陨落风在反方向 带我们回望感情为何脱氧终于远处晴朗 闪闪发光这时你我 这时烟火 开成了花朵不问结果 不问如果 在心里停泊再熟悉不过的生活经历过了漆黑和冷漠或许是为了重头来过这时的你我 加倍地闪烁

Romanization

xīngguāng hěn qiǎn jìng jìng tūxiǎn yuè sè de shìyánfēng fúguò liǎn bù shě zhǎyǎnláojì zhè xiàoyányǔ nǐ xiāng liàn de shíjiānměi yītiān měi yī nián dōu yào xì xì tǐyànshēn ài nánmiǎn pà nǐ zǒu yuǎn suī háo wú gēnyuánāijìn yīdiǎn bào jǐn yīdiǎn quèdìng zài miànqiánxīndǐ xǔzhe yuàn xìngfú néng xìngyùn shíxiànyībiàn yībiàndāngshí nǐ wǒ jiù rú yānhuǒ rúcǐ dì chì zhuóbùjiǎsīsuǒ bù dǒng shǎnduǒ kōngqì dōu bōduóbèi fēng chuī xí rúhé fùhuóbīnglěng yǔtiān yòu zěnme shǎnshuòzhǐhǎo rèn àiqíng zhànshí yǔnluòdàn wǒ huì zhízhuódàn wǒ hái zhízhuóbùzhī bù jué wànwù kūjié jiānnán de shíjiézhōngyú zhōngjié fēng lái dàobié bǎ bīngxuě wǎjiěwéixiàozhe yíngjiē wèilái jìjié de gēngdiéyīqiè shān diào chóng xiěbāngshí nǐ wǒ dāngshí yānhuǒ rúcǐ dì chì zhuóbùjiǎsīsuǒ bù dǒng shǎnduǒ kōngqì dōu bōduóbùnéng chuǎnxī rúhé shēnghuóbiàn lěng yǐhòu gāi zěnme shǎnshuòzhǐhǎo kàn àiqíng zhànshí yǔnluòfēng zài fǎn fāngxiàng dài wǒmen huí wànggǎnqíng wèihé tuōyǎngzhōngyú yuǎn chù qínglǎng shǎnshǎn fāguāngzhè shí nǐ wǒ zhè shí yānhuǒ kāi chéngle huāduǒbù wèn jiéguǒ bù wèn rúguǒ zài xīnlǐ tíngbózài shúxī bùguò de shēnghuójīnglìguòle qīhēi hé lěngmòhuòxǔ shì wèile zhòngtóu láiguòzhè shí de nǐ wǒ jiābèi de shǎnshuò

* ENG
* JPN

English Translation

The starlight is faint, silently telling the promise of the moonlightThe wind is blowing by my face, it's a waste to even blink my eyeI'll remember your smiling faceWhile being in love with youI want to feel all the individual moments every day and every yearBecause my love is so deep, I'm afraid that we might grow apart for no reasonI hold you a little closer and tighter to test your presence in front of my eyeI'm making a wish in my heart that happiness will come true like luckOnce again and againYou and I back then, we were on fire like a flameI can't hesitate, I can't avoid it, and even the oxygen has been taken awayIf the wind blows it out, how will I bring it back to lifeHow will it twinkle on a cold rainy dayI guess I have to accept that love has died down for a whileBut I'll hold onBut I'm still holding on to itFinally, the arid and difficult season has come to an endAnd the wind came to say goodbye and melted the ice and snowAs I welcome the approaching change of seasons with a smileI erase everything and write it againYou and me back then, the flame we had, it was very hotI can't hesitate, I can't avoid it, and even the oxygen has been taken awayHow can I live if I can't breatheHow will it twinkle when it gets coldI have no choice but to watch love dying down for a whileThe wind looks back with us from the opposite sideWhy did our love run out of oxygenFinally, I can see the clear, shiny, and sparkling things from a distanceYou and I today, we fully bloomed with fireworks and flowers of todayDon't ask for results, don't ask about what ifs, and just keep it in your heartThe life that was as familiar as it can getWas put through endlessly dark and utterly cold daysPerhaps to restart from the beginningYou and I today, we now shine even brighter

Japanese Translation

星の光が薄い、静かに月の光の約束を語っている風が顔をかすめている、まばたきする間も惜しいあなたの笑顔をよく覚えておきたいあなたと愛する間毎日、毎年　全て一つ一つ感じたいあまりにも深く愛して 何の理由もなくあなたが離れていくのが怖い僕の目の前のあなたの姿が確認したくて さらに近くさらに強く抱きしめる幸運のように幸せになりますようにと心から祈っている一度　もう一度あの時のあなたと僕、火花のようにそんなにも熱かったためらうことも、避けることもできず、空気まで奪われてしまった風が吹いて消されたら　どうやってまた生かせるのだろう冷たい雨が降る日には　またどうやって輝けるのだろう愛がしばらく散ってしまったと受け止めなきゃでも僕が掴むのさでも僕がまだ掴んでいるいよいよ万物が乾き　辛かった時代が終わり風が別れの挨拶を伝えに来て　氷と雪を溶かしてしまった笑みを浮かべてやってくる季節の変わり目を迎え全てを消して書き直していくあの時のあなたと僕、あの時の火花、そんなにも熱かったためらうことも、避けることもできず、空気まで奪われてしまった息ができなければ　どうやって生きられるのだろう寒くなったら　またどうやって輝けるのだろうしばらく散ってしまう愛を見守るしかない風は反対側から僕たちを連れて振り向くたちの愛にどうして酸素が切れたのだろうついに遠い所から清らかで輝いてきらめくものたちが見える今のあなたと僕、今の火花、花で満開した結果を聞かず、仮にもしそうであっても聞かずに胸にしまっておいてこれ以上慣れることのできない人生が限りなく暗くこの上なく冷たかった日々を経験したのはまた最初から始めるためかもしれない今のあなたと僕、さらにもっと明るく輝く

**Lyrics source**:* Mandarin lyrics from AZLyrics
* English translation of original lyrics from SMTOWN
* Japanese translation of original lyrics from SMTOWN

### English version

* ENG

English

Walking down the streetWhere you first smiled and said, "Hello"Air was ever sweet that summer night we were aloneIt's so hard to think that we could ever come to be no moreJust memoriesWatched the autumn leaves blow over nights were getting coldChanging of the seasons, we decide to let it goDo we try again? Don't wanna throw this awayOur love, my loveTears are runnin', I for one don't wanna let you goMaybe it's all for the best, just let the waters flowHard to call it a memory'Cause I'll never get you off my mindIn time it all keeps calling me backBack to you again, oohBack to you again, oohSaw the winter moon above me, shadow by my sideLost in memories of what we had before it diedCould we try again? Don’t wanna throw this awayOur love, was it all in vain?Tears are runnin', I for one don't wanna let you goMaybe it's all for the best, just let the waters flowHard to call it a memory'Cause I'll never get you off my mindIn time it all keeps calling me backTo the times where we were so happilyWithin each other’s armsTo think that what we had could fall apartWalking down the street where you first smiled and said, "Hello"Now I know it's for the best. just let the waters flowHard to call it a memoryBut I'll never get you off my mindIn time it all keeps calling me backBack to you again, oohBack to you again, ooh

**Lyrics source**:* English lyrics from Genius
## Audio

*Note: Audio cannot be viewed on mobile devices.*

## Promotions

*Please see 这时烟火 (Back To You)/Promotions.*

## References

1. ↑ https://weibo.com/2107248920/KjF2bibKC
2. ↑ https://www.azlyrics.com/lyrics/wayv/backtoyou.html
3. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=DYbWPPJbiKs
4. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=DYbWPPJbiKs
5. ↑ https://genius.com/Kun-xiaojun-back-to-you-english-ver-lyrics