Sunset glow

"*This is surely a farewell.*"— **Description from the music video**
**Sunset glow** (薄暮を染める, *Hakubo o someru*[?]) is a song by Guchiry featuring Kotonoha Akane. It is the third track of the album *Dream Disease*.

### Guchiry's comment

Hi, this is Guchiry.
Saying goodbye is hard.

I was sad to hear that a certain rental/bookstore I used to go to when I was in junior high and high school recently went out of business.

I had been a great customer for stationery, purchasing manga and novels, pre-ordering and picking up CDs, and so on....

But that place will live on as a memory for me.

Thank you...a certain rental and bookstore: ......

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

茜色に染まった街並みを背に立ち去った

これはきっと訣別だ　青き日々に餞別を

溜息は夢だった　掴めるはずがないと

いつか見た幻は　夢とわかっているのに

歩きなれていた通学路　二丁目の角の公園も

今や寂れた歩道橋も　私を置いていく

見るたびに思い出してしまう　ダメだなもう前も見れないや

歩くと決めたはずなのに　足が竦む

夢に紛う　貴方の影が追い越してゆく

二度と手の届かない過去(もの)とわかっているけれど

瞼の裏で笑っていた　いつも傍で笑っていた

ただ「その姿が叶うのなら…」なんて思ってしまったんだ

『頬を伝う五月雨よ　全て掻き消してしまえ』

夕立ちの空はいつもよりも綺麗だった

この想いも　恋も　迷いも　忘れられたらいいのに

言の葉は宙を舞った　それは届かぬ想いを乗せたまま

彼方へと消え去った

夢なんかじゃなかった　紛れもなく現実だった

その瞳は二度と　こちらを向くことはない

揺らめいた　陽炎が視界を鎖していく

「こんなはずじゃなかった」なんて今更もう遅いけれど

その手を握っていたかった　隣で笑っていたかった

ただ「その未来が叶うのなら…」なんて思ってしまったんだ

『劈く蝉時雨よ　全て掻き消してしまえ』

初夏の雨音はいつもよりも静かだった

夕立ちの空に背を向けて　啜り泣き立ち尽くす

こんな事ならば　出会わなければよかったのにな

夢に紛う　貴方の影が追い越してゆく

二度と手の届かない過去(もの)とわかっているけれど

悔やむほど苦しくて　涙が止まらなくて

ただどうしようもなく‘‘愛していた’’なんて…

夕暮れに笑う　貴方の影を思い出してしまう

二度と手の届かない過去(もの)とわかっているけれど

指に光る誓いも　約束も　花束も

ただその姿は叶うことなく　もう終わってしまったんだ

『このまま暗い闇夜よ　すべて呑み込んでしまえ』

雨上がりにかかる虹はもう見えなかった

立ち止まれども道は続く　残酷にも時間は止まりはしないんだ

もう全部全部背負い込んでさ　進まなくちゃいけない

行けないよ

Akaneiro ni somatta machinami o se ni tachisatta

Kore wa kitto ketsubetsuda aoki hibi ni senbetsu o

Tameiki wa yumedatta tsukameru hazu ga naito

Itsuka mita maboroshi wa yume to wakatteirunoni

Aruki nareteita tsūgakuro ni chōme no kaku no kōen mo

Imaya sabireta hodōkyō mo watashi o oiteiku

Miru tabi ni omoidashiteshimau damedana mō mae mo mirenaiya

Aruku to kimeta hazunanoni ashi ga sukumu

Yume ni magau anata no kage ga oikoshiteyuku

Nidoto te no todokanai kako (mo no) to wakatteirukeredo

Mabuta no ura de waratteita itsumo hata de waratteita

Tada "sono sugata ga kanau nonara…" nante omotteshimatta nda

“Hō o tsutau samidareyo subete kaki keshiteshimae”

Yūdachi no sora wa itsumo yori mo kireidatta

Kono omoi mo koi mo mayoi mo wasureraretara īnoni

Kotonoha wa chū o matta sore wa todokanu omoi o noseta mama

Kanata e to kiesatta

Yume nanka janakatta magire mo naku genjitsudatta

Sono hitomi wa nidoto kochira o muku koto hanai

Yurameita kagerō ga shikai o tozashiteiku

"Konna hazu janakatta" nante imasara mō osoikeredo

Sono te o nigitteitakatta tonari de waratteitakatta

Tada "sono mirai ga kanau nonara…" nante omotteshimatta nda

“Tsunzaku semishigureyo subete kaki keshiteshimae”

Shoka no ameon wa itsumo yori mo shizukadatta

Yūdachi no sora ni se o mukete susurinaki tachitsukusu

Konna kotonaraba deawanakereba yokattanonina

Yume ni magau anata no kage ga oikoshiteyuku

Nidoto te no todokanai kako (mo no) to wakatteirukeredo

Kuyamu hodo kurushikute namida ga tomaranakute

Tadadōshiyō mo naku ‘‘aishiteita’’ nante…

Yūgure ni warau anata no kage o omoidashiteshimau

Nidoto te no todokanai kako (mo no) to wakatteirukeredo

Yubi ni hikaru chikai imo yakusoku mo hanataba mo

Tada sono sugata wa kanau koto naku mō owatteshimatta nda

“Kono mama kurai yamiyoyo subete nomikondeshimae”

Ameagari ni kakaru niji wa mō mienakatta

Tachidomaredomo michi wa tsuzuku zankoku ni mo jikan wa tomari wa shinai nda

Mō zenbu zenbu shoikondesa susumanakuchaikenai

Ikenaiyo

To be added

## External Links

### Official

* YouTube
* NicoNico
* Ameblo - Lyrics

### Unofficial

* SoundCloud
* VOCALOID Database
* VOCALOID Lyrics Wiki