recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Frank Muth

**Frank Muth** (\*20. März 1959 in Würzburg, Bayern, Deutschland) ist ein deutscher Synchronsprecher. Im Film Königreich der Himmel synchronisiert er Shane Attwooll als Reynalds Tempelritter.

Frank Muth arbeitet hauptsächlich als Synchronsprecher. Die Deutsche Synchronkartei listet aktuell 551 Einsätze als Synchronsprecher auf, IMDB.com verzeichnet 25 Auftritte als Schauspieler. Am häufigsten (8mal) hat er David Hasselhoff synchronisiert, dessen deutsche Standardstimme eigentlich Andreas von der Meden ist. Andere Schauspieler hat er maximal dreimal synchronisiert, so dass er nicht zu den Standardsprechern bestimmter Schauspieler zählt.

## Einzelnachweise

1. ↑ Frank Muth in der Deutschen Synchronkartei
2. ↑ Frank Muth bei IMDB.com
Maurizio Vanini

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem **Königreich der Himmel Wiki** helfen, indem du ihn erweiterst.

**Maurizio Vanini** ist ein italienischer Schiffseigner und Kapitän. Er verkehrt mit seinen drei Galeeren zwischen seiner Heimatstadt Genua und Jaffa, dem Haupthafen des Königreichs Jerusalem.

## Biografie

### Vergangenheit

Über die Vergangenheit Maurizio Vaninis ist nur wenig bekannt. Zu einem nicht näher bekannten Zeitpunkt wurde er Seemann und später Kapitän seines eigenen Schiffes. Bis 1193 hat er eine kleine Flotte von drei Schiffen.

### Das Erbe Ibelins - Teil 2 - Vertreibung aus dem Paradies

Maurizio Vanini gehört zu den Schiffseignern, die mit ihren Schiffen regelmäßig zwischen Genua und dem Heiligen Land verkehren. Im Juni 1193 liegen seine drei Galeeren im Hafen von Jaffa. Hier wird er von Michel, Balian von Ibelins stellvertretendem Hauptmann, angesprochen, der eine Schiffspassage für die Ibeliner buchen will, die nach einem nur knapp gescheiterten Attentat auf Balian von Ibelin nach Frankreich zurückkehren wollen. Er einigt sich mit Michel auf eintausend Besant für die Passage aller Personen, Wagen und Pferde.

Um noch mehr Geld herauszuschlagen, behauptet er gegenüber Gaëlle von Ibelin, er erwarte noch eine Ladung Gewürze aus dem Süden, die er in Genua für etwa zweitausend Besant verkaufen könne. Das müsse er natürlich in die Kalkulation einbeziehen, wenn sie sofort zu fahren wünsche. Gaëlle macht ihm deutlich, dass sie ihm nicht glaubt, weil ihm seine andere Ladung verderben würde, wenn er nicht umgehend fahren würde. Vanini gibt daraufhin nach.

Als er erfährt, dass Gaëlle angeblich Witwe ist, macht er Anstalten, mit ihr anzubandeln, aber sie erklärt ihm deutlich, dass sie bereits dem in Frankreich lebenden Bruder ihres verstorbenen Gemahls die Ehe angetragen hat.
Natalie

**Natalie** ist die verstorbene Frau des Schmiedes Balian und die Schwägerin des Dorfpriesters Père Michel. Mit ihrem Ehemann lebt sie bis zu ihrem Selbstmord in Balians Dorf Saint-Martin-au-Bois in der Nähe von Chartres.

## Biografie

###  Königreich der Himmel

Ebenso wie ihr geliebter Ehemann freut Balians Frau sich auf das erste gemeinsame Kind. Während ihrer Schwangerschaft pflanzt sie im Garten unterhalb der Schmiede, die Balian betreibt, einen Baum. Balian ist wegen dieser schweren Arbeit der Schwangeren zwar in Sorge, doch sie hat sich davon nicht abhalten lassen.

   Als das Kind tot geboren wird, bricht für sie eine Welt zusammen. Völlig verzweifelt setzt sie ihrem Leben selbst ein Ende, indem sie sich am Firstbalken des Wohnhauses erhängt. Weil sie als Selbstmörderin nicht in geweihter Erde bestattet werden darf, ordnet ihr Schwager eine Bestattung ohne Sarg an der Kreuzung eine Viertelmeile östlich des Dorfes an. Totengräber François und sein Gehilfe graben eine Grube unterhalb des Wegkreuzes, wobei der Priester sie beaufsichtigt.

   Während die Totengräber mit der Grube beschäftigt sind, hockt der Priester sich zu der Toten und reißt ihr das schmale Silberkreuz samt Lederband vom Hals und steckt das Kreuz ein.

   Nachdem Godfrey von Ibelin und seine Männer die Kreuzung auf dem Weg zur Burg passiert haben, ist das Grab fertig. François und sein Gehilfe wollen sie in die Grube legen. Der Priester, der schon den Kreuzrittern folgen will, bleibt stehen und befiehlt den Totengräbern, Balians Frau den Kopf abzuschlagen und die Axt wieder mitzubringen.

François schwingt die Axt und schlägt zu.

Balian findet das Kreuz seiner Frau am Abend bei seinem Bruder, der ihn dazu überreden will, nach Jerusalem auf den Kreuzzug zu gehen, wo er Erlösung von seinen eigenen und für die Sünden seiner Frau erlangen kann. Der Priester meint, sie sei als Selbstmörderin in der Hölle - und das auch noch kopflos. Balian reißt ihm das Kreuz vom Hals, nachdem er ihn in explosiver Wut mit einer glühenden Klinge durchbohrt hat. Das Kreuz legt Balian selbst an und nimmt es auf seine Reise nach Jerusalem mit, wo er das Kreuz auf Golgota stellvertretend für seine geliebte Frau liebevoll bestattet.

Balian meint, dass seine Frau nicht in der Hölle sein kann, solange sie in seinem Herzen ist.

## Hinter den Kulissen

Natalie, Balians Frau, wird von Nathalie Cox verkörpert. Die Rolle ist stumm.

Im Film, im Drehbuch und im Abspann wird diese Figur lediglich als **Balians Frau** bezeichnet. Die hier verwendete Benennung beruht auf dem inoffiziellen Buch zum Film, veröffentlicht auf der Webseite Gundolfs Bibliothek.
Варбот "Акула"

Варботы типа WB3-OS «Акула» были разработаны митрянской компанией MEV («Military & Exploration Vehicle») по специальному заказу Флота Метрополии.

Основным потребителем этих машин была база Флота на Тавискароне (Агрескуи III), где они использовались как скоростные патрульные и спасательные машины. «Акулы» вели наблюдение за состоянием ледяного щита Тавискарона – громадного ледника, покрывающего большую часть планеты, – а также занимались эвакуацией команд аварийных машин и защитой их экипажей от нападения громадных «снежных троллей».

Впоследствии на варботы типа WB3-OS обратили внимание новианцы – они закупили большую партию «Акул» специально для патрулирования системы озер Кенсон на Шонтине (Хонг II), а потом приобрели лицензию на производство этих машин. Именно варботы этого типа, собранные на предприятиях Новии, попали в кластер Лентис.

С началом боевых действий «Акулы» были модернизированы: на них была усилена броня и частично заменено вооружение. Тем не менее, даже эти усовершенствованные машины (иногда в литературе встречается даже специальное название таких варботов – «Супер Акула») не могли на равных состязаться с новенькими WB6-AS «Призрак».
Dody Dorn

**Dody Dorn** *(\* 20. April 1955 in Santa Monica, Kalifornien, USA)* ist eine US-amerikanische Cutterin. Sie ist für den Schnitt sowohl der Kino- als auch der Director's Cut-Fassung von Königreich der Himmel zuständig.

Sie ist seit 1976 im Filmgeschäft aktiv und hat außer als Cutterin auch als Toncutterin, Produzentin, bei der Musikabteilung und auch als Regisseurin gearbeitet.

## Externe Links

Dody Dorn, Internet Movie Data Base

Dody Dorn, Wikipedia
Heraclius

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem **Königreich der Himmel Wiki** helfen, indem du ihn erweiterst.
**Heraclius** ist der Lateinische Patriarch von Jerusalem.

## Hinter den Kulissen

* Heraclius wird von Jon Finch dargestellt und in der deutschen Fassung von Ernst Meincke synchronisiert.
* Der Name des Patriarchen wird im Film nicht genannt. Zum Zeitpunkt der Ereignisse von Königreich der Himmel war Heraclius von Cäsarea der Lateinische Patriarch von Jerusalem. Auch die Persönlichkeit des Patriarchen entspricht dem historischen Vorbild.
Golgota

**Golgota**, die Schädelhöhe, ist nach der Bibel der Ort, an dem Christus gekreuzigt wurde. Balian von Ibelin verbringt hier seine erste Nacht in Jerusalem.

## Lage

Golgota ist eine Anhöhe am westlichen Rand der Stadt Jerusalem. Der Berg wird von einer Kapelle gekrönt. Von der Via Dolorosa in den Gassen Jerusalems führt ein Gebirgspfad in Serpentinen zur Kapelle hinauf.

## Geschichte

### Königreich der Himmel

Nachdem Balian sich von Imad ad-Din verabschiedet hat, sucht er nach Golgota. Er will dort hin, weil er meint, Gott würde ihm an diesem Ort offenbaren, was er von ihm erwartet. Er spricht einen Händler an und fragt ihn nach dem Ort, an dem Christus gekreuzigt wurde. Der alte Mann weist schweigend zur Kapelle hinauf. Balian lässt sein Pferd am Fuß des Berges zurück und steigt den steinigen, teilweise steilen Pfad hinauf. Er muss einem entgegenkommenden Pilger Platz machen, wobei sein Beutel sichtbar wird, den er an der rechten Hüfte trägt.

Einen Taschendieb, der sich in einer Mauernische an einer Engstelle im unteren Bereich des Hügels versteckt hat, kann Balian daran hindern, ihm den Beutel abzuschneiden. Eine Schar bettelnder Kinder, die augenscheinlich zu dem Taschendieb gehören, bedrängt Balian. Er zieht eine Silbermünze aus dem Beutel und wirft sie auf den Boden. Die Kinderschar stürzt sich darauf, und Balian kann seinen Weg ohne weitere Belästigung fortsetzen.

Als er auf der Hügelkuppe ankommt, dämmert es bereits. Er setzt sich auf den blanken Boden vor der verschlossenen Kapelle, nimmt das Kreuz seiner verstorbenen Frau in die Hände und fragt im Stillen:

Doch er bekommt keine Antwort. Er wacht die ganze Nacht. Menschen kommen und gehen, Lagerfeuer werden entzündet und verlöschen wieder, Sterne gehen auf und unter. Am Ende der Nacht muss Balian feststellen, dass Gott nicht einmal an dem Ort, an dem sein Sohn für die Menschen gestorben ist, zu einem seiner Gläubigen spricht.

Bei Sonnenaufgang nimmt er das Kreuz seiner Frau ab, gräbt mit bloßen Händen ein kleines Grab, küsst das Kreuz noch einmal und bestattet es stellvertretend für Natalie an diesem heiligsten aller Orte der Christenheit, indem er es mit Steinen belegt, die er dort vorfindet. Obwohl er von Gott nichts gehört hat, ist er dennoch überzeugt, dass seine Frau nicht in der Hölle sein kann:

Nachdem er das kleine Kreuzgrab geschlossen hat, sammelt er seine Sachen auf, dreht sich noch einmal um und sagt "Lebwohl". Dann kehrt er in die Stadt zurück. Natalies Kreuz bleibt im Grab auf Golgota zurück.

## Einzelnachweise

1. ↑ Entfallene Szene
2. ↑ Entfallene Szene
Godfrey von Ibelin (FF)

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

## Du kannst dem **Königreich der Himmel Wiki** helfen, indem du ihn erweiterst. *Godfrey von Ibelin

**Godfrey von Ibelin*** (\*7. Juni 1132 als Godfrey du Puiset in Saint-Martin-au-Bois, Vizegrafschaft Saint-Martin-au-Bois, Grafschaft Blois, Königreich Frankreich) *ist der jüngere Bruder des Vizegrafen Hugo du Puiset von Saint-Martin-au-Bois.*

## Biografie

### Vergangenheit

Godfrey du Puiset wird am 7. Juni 1132 als jüngerer Sohn des Vizegrafen Guillaume du Puiset geboren. Als dessen Sohn ist er Neffe von Hugo du Puiset des Älteren, der Graf von Jaffa ist, sowie von Balian von Ibelin senior, der Baron von Ibelin ist. Seine Onkel haben zum Zeitpunkt von Godfreys Geburt Frankreich bereits verlassen und sind im Königreich Jerusalem etabliert.

Ebenso wie sein Bruder bandelt Godfrey mit Julie an, der Frau des Schmiedes Balian, und hat mit ihr den unehelichen Sohn Balian, der am 13. Januar 1159 geboren wird. Als jüngerer Sohn hat er keinen Anspruch auf ein Erbe, weshalb er beabsichtigt, auf den Kreuzzug zu gehen. Auch eine testamentarische Verfügung des Ritters Etienne de Restignac, der ihm seine Herrschaft Restignac vermachen will, kann ihn davon nicht abhalten. Im Sommer 1159, nach der Geburt des Kindes, geht er auf Kreuzzug ins Heilige Land. Bald nach seiner Ankunft erhält er das nach dem Tod seines Onkels Balian von Ibelin an den Johanniterorden übergebene Lehen Ibelin und wird Baron von Ibelin.

Godfrey wird rasch zum Vertrauten des Königs Amaury von Jerusalem. Als dessen 1161 geborener Thronfolger Balduin sieben Jahre alt wird, bestimmt der König Godfrey zu einem der Lehrer seines Sohnes. Godfrey wird auch zum Vertrauten des Sohnes, muss aber kurze Zeit später feststellen, dass sein Zögling an Lepra erkrankt ist, was er dessen Vater unter Tränen berichtet. 1174 wird Balduin als Balduin IV. König von Jerusalem. Godfrey bleibt militärischer Berater des jugendlichen Königs, der von Raymond von Tiberias als Bailli vertreten wird. Er begleitet Balduin auch 1177 in der Schlacht von Montgisard, in der der junge König mit Godfreys Beistand siegreich bleibt und mit Saladin einen langfristigen Waffenstillstand aushandeln kann.

### Königreich der Himmel - Spekulation

1184 kehrt er nach Frankreich zurück, um neue Ritter und Soldaten für die christliche Ritterschaft im Königreich Jerusalem anzuwerben. Er nutzt den Aufenthalt, um sein Heimatdorf zu besuchen, um Julie und seinen nun erwachsenen Sohn zu sich nach Ibelin zu holen. Dabei beobachten er und seine Begleiter eine heimliche Beerdigung außerhalb des Dorfes, bei der ein junger Mann anwesend ist, der Julie sehr ähnlich ist. Godfrey erfährt von einem Dorfbewohner, dass die Tote die Frau des Schmiedes Balian sei, die Selbstmord begangen habe.

Godfrey sucht die Schmiede seines Sohnes auf und gibt sich als dessen Vater zu erkennen.
Turkopolen

Turkopolen als Eskorte von Prinzessin Sibylla in Ibelin

Die **Turkopolen** sind die leichte Reiterei der Christen im Heiligen Land während der Kreuzzüge. Sie sind spezialisiert auf die Kampfweise der Sarazenen (sie können vom galoppierenden Pferd Pfeilhagel abschießen und verstehen sich auf den Angriff mit der leichten Lanze oder dem Wurfspeer). Es handelt sich um im Land geborene Männer, die nicht einmal unbedingt Christen sein mussten.

Erkennbar sind die Turkopolen des christlichen Königreichs Jerusalem an ihrer orientalischen Rüstung mit den ovalen Schilden und den mit Kreuzen geschmückten Standarten. Im Falle der Eskorte der Prinzessin Sibylla sind die Standarten und die Schilde mit ihrem Wappen versehen.

Eine Truppe Turkopolen begleitet Sibylla von Jerusalem in Königreich der Himmel nach Ibelin
Gehilfe des Totengräbers

Der **Gehilfe** des Totengräbers François assistiert seinem Arbeitgeber im Winter 1184, ein Selbstmördergrab unter dem Wegkreuz bei dem Dorf Saint-Martin-au-Bois in Frankreich auszuheben. Natalie, die Frau des Schmiedes Balian, die sich wegen der Totgeburt ihres Kindes das Leben genommen hat, soll darin bestattet werden, weil Père Michel, der Dorfpriester, Balians Bruder, ein Begräbnis in geweihter Erde verweigert.

## Hinter den Kulissen

Der Gehilfe des Totengräbers wird von Alex O’Dogherty verkörpert. Die Rolle ist stumm.
Herrin des Sees

**Nimue** ist eine bedeutende Gestalt der walisischen und bretonischen Sagenwelt, insbesondere der Artussage. Sie taucht unterverschiedenen Namen auf, darunter Viviane, Elaine, Niniane, Nivian, Nyneve, Nimueh oder auch Herrin vom See, Dame vom See, Hüterin der Quelle, Königin des Wassers oder Dame vom Brunnen. Nimue ist die Hüterin des Sees, aus welchem Artus das Schwert Excalibur erhielt. Sie gilt als Ziehmutter Lancelots und auch als Lehrerin oder Geliebte des Zauberers Merlin.

In Königreich der Himmel 2 übergibt die Lady of the Lake dem jungen Ritter Adelard das Schwert Excalibur, das einst König Artus gehörte.
Philip Glenister

Quelle IMDB, Foto von Getty Images

**Philip Glenister** (\* 10. Februar 1963, London, England, UK) ist ein britischer Schauspieler.

Seit 1991 ist er als Schauspieler aktiv und arbeitet hauptsächlich in Fernsehproduktionen. Lediglich 8 seiner aktuell (Stand 24.06.2018) bei IMDB registrierten Rollen sind in Kinofilmen, alle anderen in Fernsehserien oder Fernsehfilmen, darunter in **Jahrmarkt der Eitelkeiten** (1998) der *William Dobbin*, in **Ashes to Ashes - Zurück in die 80er** (2008 - 2010) und **Life on Mars - Gefangen in den 70ern** (2006 - 2007) der *Gene Hunt*. Für diese Rolle gewann er zwei Fernsehpreise.

Die Rolle des Knappen von Godfrey von Ibelin in Königreich der Himmel gehört zu seinen wenigen Kinofilmrollen.

Seit 2006 ist Philip Glenister mit der Schauspielerin Beth Goddard verheiratet, mit der er zwei Kinder hat.
Reynalds Tempelritter

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

## Du kannst dem **Königreich der Himmel Wiki** helfen, indem du ihn erweiterst. *Reynalds Tempelritter

**Reynalds Templer** ist ein Ritter des Templerordens, der Reynald de Châtillon als Hauptmann der von ihm geführten Templer dient.*

## Hinter den Kulissen

Reynalds Tempelritter wird von Shane Attwooll dargestellt. Der Synchronsprecher der deutsche Fassung ist aktuell leider nicht bekannt.

## Einzelnachweise

1. ↑ basierend auf dem realen Alter von Shane Attwooll zum Zeitpunkt der Dreharbeiten 2004
Balians Lehrling

**Balians Lehrling** (\* 1163 in Saint-Martin-au-Bois) ist ein Waisenjunge, der bei Meister Balian Schmied lernt.

## Biografie

### Königreich der Himmel

Nachdem sein Lehrherr durch den Selbstmord seiner Frau noch schweigsamer ist als gewöhnlich und auch Schwierigkeiten hat, diese persönliche Katastrophe zu verarbeiten, findet der Lehrling sich am Morgen allein in der Schmiede. Er heizt die Esse an und frühstückt, bis sein Meister in tiefschwarzer Stimmung erscheint. Befremdet beobachtet der Lehrling, dass sein Meister die Weidenzweigkrippe und ein Babyjäckchen, die die verstorbene Frau Balians für das Kind gefertigt hatte, das tot geboren wurde, in der Schmiedeesse verbrennt.

Er kann wenig mehr tun, als für seinen bitter schweigenden Meister den Blasebalg zu betätigen. Als eine Truppe Kreuzritter zur Schmiede kommt und für sämtliche Pferde neue Hufeisen aber auch Proviant haben will, nickt sein Meister nur.

Während Balian sich um die Hufeisen kümmert, serviert sein Lehrling den Rittern Speisen und Getränke. Als sie fortreiten, sieht er ihnen sehnsüchtig nach.

### Fanfiction

In der Fanfiction von Gundolf, die nach Balians Rückkehr nach Frankreich spielt (Das Erbe Ibelins), erscheint Balians Lehrling unter dem Namen Benoit.

## Hinter den Kulissen

Balians Lehrling wird von Bronson Webb dargestellt. Ein Synchronsprecher ist nicht bekannt; die Rolle ist stumm.

## Einzelnachweise

1. ↑ bezogen auf das reale Alter von Bronson Webb zum Zeitpunkt der Dreharbeiten zu Königreich der Himmel 2004
2. ↑ laut Drehbuch
3. ↑ bezogen auf das reale Alter von Bronson Webb zum Zeitpunkt der Dreharbeiten zu Königreich der Himmel im Frühjahr 2004.
4. ↑ im Drehbuch bietet Balian Godfrey an, an seiner Statt seinen Lehrling auf den Kreuzzug mitzunehmen, weil dieser eine Waise ist.

###
H-крейсер

### Вооружение в зависимости от модификации:

Лазерная пушка SL1-HСкорострельная пушка SG1-HРакеты SR1-H «Игла»Торпеды ST1-H «Буря»1 автоматическая турель ПРОДо 6 дронов D1F-H «Кальмар»До 6 варботов WB1-HS «Страж» и WB1-HL «Гризли»

Hammer/H-fighter, буксир-контейнеровоз типа «Эхо», был спроектирован новианской частной верфью «InterStellar Ship Construction», принадлежавшей ISCom («InterStellar Communication»). Впоследствии лицензия на его производство была продана LOC («Lentis Orbital Construction»), которая строила аналогичные буксиры для продажи вновь образованным колониям вплоть до начала лентулианского кризиса.

Корабли типа «Эхо» неоднократно проходили модернизацию, в процессе которой большая их часть получила корпуса-трюмы вместо стандартных рамочных захватов (данная серия известна как универсальный транспорт типа «Эхо-2»).

С началом военных действий транспорты «Эхо» — как и все транспортные корабли, обладавшие достаточной прочностью и тяговой мощностью — были переоборудованы в десантные суда, корабли поддержки, вспомогательные крейсеры и т. п. К настоящему времени «кланами» Лентиса используются в основном «тяжелые истребители», известные как H-крейсеры.

Хотя кланы Лентиса и не считают крейсеры Хаммеров серьёзным противником, у этого корабля есть особенность. Специфическая форма корпуса этого корабля, унаследованная им от «предка»-буксира, часто сбивает сопровождение систем наведения торпед.
Джампер

Сетевой ускоритель SEN1-U, который на жаргоне пилотов часто называют «конфигуратором», «гразером» или просто «джампером», – это устройство, которое позволяет кораблю совершать переходы в «пространство Сети», где информационный образ объекта может двигаться (относительно обычного эйнштейновского пространства) со скоростью, значительно превышающей скорость света в вакууме.

С физической точки зрения, речь идет о создании адекватного образа корабля на соседней бране многомерного континуума при помощи модулированного гравитонного пучка. Процесс передачи информации и формирования такого образа облегчается тем, что, в отличие от так называемых гипер-двигателей, конфигуратор просто модулирует постоянный поток гравитонов, который создается Сетевыми Генераторами планет Кольца.
Norman Matt

**Norman Matt** (\*1974 in Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland) ist ein deutscher Synchronsprecher. Im Film Königreich der Himmel synchronisiert er Steven Robertson als Priester mit Engelsstimme.

Matt ist sowohl als Synchronsprecher als auch als Sprecher in Werbespots und Hörbüchern bekannt. Als Schauspieler war er nur kurz aktiv. Dem Publikum ist Norman Matt auch als Synchronsprecher für Sam Claflin als Philip Swift in Pirates of the Caribbean - Fremde Gezeiten bekannt.

Die Deutsche Synchronkartei listet aktuell 742 Sprechrollen auf. Für über ein Dutzend Schauspeiler, darunter Paul Rudd, Mark Ruffalo, Michael Fassbender und Cillian Murphy ist Norman Matt der Standardsprecher.

## Einzelnachweise

1. ↑ Deutsche Synchronkartei, Norman Matt. Abgerufen am 3. Oktober 2019
Варбот "Призрак"

Мощность -

WB6-AS «Призрак» был разработан митрянской MEV («Military & Exploration Vehicle») по заказу Флота Метрополии. Новый варбот должен был заменить устаревшие разведовательные машины – в частности, WB3-OS «Акула» – и проектировался по аналогичному техническому заданию.

В отличие от WB3-OS «Акула», «Призрак» был оборудован двигателями с изменяющимся вектором тяги и мог совершать резкие маневры уклонения и даже зависать неподвижно. Оригинальной особенностью новой машины стала и полированная оболочка – она должна была ослабить воздействие лучевого оружия, попросту отражая его лучи.

К началу боевых действий в кластере Лентис «Призраки» только начали поступать в войска, а потому не смогли принять активного участия в сражениях первого этапа войны. Более того, довольно большое количество этих варботов попало в руки Лиги, так что «Призраки» воевали во флотах обеих противоборствующих сторон.
Варбот "Аллигатор"

Мощность - 450 HP

Скорость - 65

Дальность - 450

Мощность - 900 HP

Легкий танк WB3-OL «Аллигатор» является продолжением линии развития универсальных транспортных и боевых машин типа WB12S «Кайман», выпускаемых INTAR (полное наименование: «Intar Defense Technology»). Варбот был разработан по заказу Флота для комплектования сил самообороны колонии на Тавискароне (Агрескуи III).

Прототипом «Аллигатора» послужил широко распространенный транспортер WB12S-Е4 «Черепаха» («Turtle»). Шасси получило дополнительную броню, а компоновка силового агрегата и генераторов суспендерного поля была переработана так, чтобы разместить боевое отделение как можно ближе к центру корпуса. Башня и вооружение были целиком заимствованы у боевой машины «Кобра», стоявшей на вооружении десантных подразделений Флота Метрополии.

Кроме основной модификации, INTAR выпускала также экспортный вариант танка. Эта модель была настолько популярна, что правительство Новии даже закупило большую партию варботов для комплектования сил самообороны собственных колоний и сателлитов. Впоследствии эти машины попали и на планеты кластера Лентис.

Легкий танк «Аллигатор» хорошо зарекомендовал себя в локальных конфликтах. Маневренность и высокая огневая мощь в сочетании с простотой и надежностью конструкции сделали этот варбот одной из самых популярных во времена лентулианского кризиса машин.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СТАНДАРТНОЙ РАЦИИ

Здесь вам будут показаны правила пользования рацией.

## Правила

* ЗАПРЕЩАЕТСЯ спамить Каналы.
* ЗАПРЕЩАЕТСЯ многократно обращаться на Канал без оснований.(Исключение Канал-1)
* ЗАПРЕЩАЕТСЯ игнорирование вызовов.
* ЗАПРЕЩАЕТСЯ удерживать линию дольше минуты.

```
За нарушение правил предусматривается понижение до Класс-Д на определенный срок, либо изгнание из Зоны.

```

## Предназначение каналов рации

```
**Канал-1**
*Консультация новичков и другие вопросы.*

```

```
**Канал-2**
*Служба безопасности, местная полиция на вызов.*

```

```
**Канал-3**
*Медицинский канал, местная скорая помощь.*

```

```
**Канал-4**
*Связь с грузчиками и логистами.*

```

```
**Канал-5**
*Научный канал для одобрения экспериментов.*

```

```
 **Канал-6**
*Связь с МОГ Зетта-14 , МОГ Альфа-7 и МОГ Эпсилон-11.*
*Их можно вызвать в случае нарушения ОУС или проблем снаружи и внутри комплекса.*

```

```
 **Канал-7**
*Связь с Внешней Охраной Фонда.*

```

```
 **Канал-8**
*Связь с Отделом Внутренней Безопасности,*
*в случае спорных ситуаций между высокопоставленными сотрудниками*
*или нетипичных для обычной Службы Безопасности.*

```

```
**Канал-9**
*Уборщики на вызов для уборки трупов и прочего мусора.*

```

```
 **Канал-10**
*Связь с Административным Отделом для запросов на открытие КПП и ворот,*
*а также запусков протоколов.*

```

```
 **Канал-11**
*Связь с Инженерно-технической службой.*

```
Priester mit Engelsstimme

Der **Priester mit der Engelsstimme** ist ein Geistlicher, dem Balian und Godfrey in den Apenninen begegnen.

## Biografie

Er steht am Weg zum Pilgerlager und ruft mit lauter Stimme wie eine Litanei: "Einen Ungläubigen zu töten, ist kein Mord, hat der Papst gesagt. Es ist der Pfad zum Himmel!"

Es ist erkennbar, dass Godfrey und seine Ibeliner - einschließlich Balian - diesen Worten nichts abgewinnen können.

## Anmerkungen

Der eifrige Priester, der mit strahlendem, vergeistigtem Lächeln vollkommen unreflektiert Parolen wiederholt, die angeblich vom Papst persönlich stammen, steht - wie auch Balians Bruder - für die unbarmherzige Seite der Kirche, die mit dem, was Jesus Christus tausend Jahre zuvor verkündete und vorlebte, nichts mehr zu tun hat.

## Hinter den Kulissen

Der Priester mit der Engelsstimme wird von Steven Robertson gespielt und in der deutschen Fassung von Norman Matt synchronisiert.

## Einzelnachweise

1. ↑ Basierend auf dem realen Alter von Steven Robertson zum Zeitpunkt der Dreharbeiten 2004

.
Hospital

Das **Hospital** in Messina ist eine Einrichtung des Johanniterordens in Messina. Es liegt in der Nähe des Hafens von Messina, einem Einschiffungsort der Kreuzfahrer mit Ziel Königreich Jerusalem. Hier wird Godfrey von Ibelin eingeliefert, als er tödlich verwundet Messina erreicht.

## Geschichte

Das Johanniterhospital in Messina wurde zu einem nicht näher bekannten Zeitpunkt gegründet, in jedem Fall aber nach dem Jahr 1113, da der Johanniterorden in jenem Jahr vom Papst anerkannt wurde. Das Hospital dient sowohl Pilgern als auch Kreuzfahrern auf dem Weg ins Heilige Land als Rasthaus und Herberge.

### Königreich der Himmel

Godfrey von Ibelin, sein Sohn Balian, Bruder Jean und die nach der Schlacht im Wald überlebenden Ibeliner, die Godfrey nach Europa begleitet haben, erreichen Ende Februar 1184 Messina. Godfrey ist nach seiner etwa sechs Wochen zuvor erlittenen Verwundung dem Tode nahe und wird von seinen Leuten in das Hospital gebracht. Sie tragen ihn ins obere Stockwerk, wo sich die Krankensäle befinden. Bevor sie ihn vom dortigen Umgang in den Saal bringen, lässt Godfrey halten und weist Bruder Jean an, Balian als seinen Knappen einkleiden zu lassen, damit er nicht als einfacher Mann in der Küche essen muss.

Später besucht Balian seinen Vater am Krankenbett, der ihm erklärt, was der Orient für ihn bedeutet und seinen Sohn verpflichtet, dem König von Jerusalem zu dienen.

Am Abend sucht Kevin nach Balian und findet ihn am Feuer im Innenhof sitzend. Er ruft ihn hinauf und begleitet ihn bis zur Kapelle im oberen Stockwerk, die durch zwei leichte Vorhänge vom Rest des Hospitals abgetrennt ist. Zwischen den Vorhängen stehen weißgewandete Ritter in Rüstung. Kevin selbst, der kein Ritter ist, darf sie wegen der anstehenden Zeremonie aber nicht betreten . Balian geht hinein und wird von Bruder Jean aufgefordert, niederzuknien.

Mit letzter Kraft schlägt Godfrey seinen Sohn zum Ritter und übergibt ihm sterbend sein Schwert. Bruder Jean nennt Balian von Ibelin zum ersten Mal Ritter und Baron von Ibelin. Nach einer knappen Beichte stirbt Godfrey in der Kapelle des Hospitals von Messina.

.

.

## Beschreibung

Das Hospital verfügt über zwei Stockwerke und einen umschlossenen Innenhof. Im unteren Stockwerk befinden sich die Pilgerherberge, die Küche, in der einfache Pilger auch essen und der Speisesaal für die höher gestellten Pilger, die Kreuzfahrer und die Ordensangehörigen. Im oberen Stockwerk sind die Krankensäle, die Kapelle und die Verwaltungsräume.

Der Innenhof wird als Aufenthaltsort im Freien genutzt. Bei Nacht brennt hier ein Lagerfeuer.

## Hinter den Kulissen

Drehort war im Winter 2004 das Obergeschoss und der Innenhof einer Villa in Palma del Río, in der Nähe von Sevilla, Andalusien. Sie wurde auch als Stadthaus der Familie Ibelin in Jerusalem verwendet.

## Einzelnachweise

1. ↑ *Kingdom of Heaven - The Ridley Scott Film and the History behind the Story*, S. 100, 2005 Newmarket Press, New York
Balduins Maske

## König Balduins Maske

König **Balduins Maske** ist eine aus Silber getriebene Schutzmaske, die der leprakranke König trägt, um sein entstelltes Gesicht zu verbergen.

## Geschichte

Nachdem Balduin IV. 1174 im Alter von 13 Jahren den Thron Jerusalems bestiegen hatte, zeigte sich bald, dass er an Lepra erkrankt war. Mit dem Fortschreiten der Krankheit griff sie auch auf das Gesicht über. Raymond von Tiberias ließ für den König mindestens zwei Masken aus Silber herstellen, die das Gesicht vollständig verdecken, aber als Gesicht erkennbar sind. Sie haben lediglich Löcher für Augen und Mund sowie Nasenlöcher.

Eine der Masken benutzt der König für den täglichen Gebrauch im Palast. Ihr besonders Kennzeichen sind die im Metall ausgeformten Augenbrauen sowie der im Metall ausgeformte Bart um die Lippen der Maske. Dadurch wirkt sie lebendig und *ist* das Gesicht des Königs.

Die zweite Maske dient Balduin als repräsentatives Gesicht bei diplomatischen Anlässen außerhalb des Palastes verwendet. Das Silber ist sorgsam poliert und mit feinen Arabeskenmustern verziert. Die ausgeformten Augenbrauen und der Bart der im Palast benutzten Maske fehlen an dieser "Ausgehmaske".
Корабли

**Корабль** (оно же плавающее сооружение, плавучий гроб, бревно и т.д.) - крупное морское судно.

В нашем случае кораблем называют пилотируемый космический летательный аппарат, используемый для доставки людей в космические поприща и, в частности, для доставки людей на зону дислокации целыми и невредимыми.

Во вселенной Parkan космические корабли в основном представлены истребителями (крейсеры) разных модификаций и тяжелыми кораблями.

**Кланы роботов** используют крейсеры четырёх основных модификаций:

* **Разведчик**: вооружён лазерным оружием и неуправляемыми ракетами. Это стандартный тип корабля, пригодный для выполнения практически любых боевых задач.
* **Охотник**: несёт только пушечное вооружение, зато превосходит разведчика в скорости на ~20% (хотя и немного уступая ему в ёмкости силового щита).
* **Стрелок**: вооружён исключительно лазерным оружием. Из-за большой нагрузки на реактор проигрывает разведчику ~10–15% в скорости полёта и восстановления силового щита.
* **Защитник**: вооружён исключительно неуправляемыми ракетами и торпедами. Для увеличения ёмкости ракетных погребов на этих крейсерах применяется облегчённый тип силовых установок, поэтому они проигрывают Разведчику ~50% в скорости, зато на 20% лучше забронированы и имеют силовой щит повышенной ёмкости.

У каждого клана, как правило, свой корабль со своими отличительными характеристиками.

Кланеры используют следующие корабли (начиная с самых простых):

* H-крейсер;
* D-крейсер;
* O-крейсер;
* X-крейсер;
* M-крейсер;
* A-крейсер.

Также кланеры используют различные модификации транспортников:

* T-транспорт;
* T-крейсер.

Основной и главный корабль игрока - крейсер "PARKAN".

Главная цель поиска капитана - корабль "Wanderer".
Baron

**Baron** ist ein Titel des niederen Adels. Ein Baron ist vom Souverän mit einem Lehen versehen, aus dem er seine Einkünfte bezieht. Im Gegenzug für die Versorgung und die Dienste ist er dafür verpflichtet, die ihm untertanen Menschen zu schützen und sie mit von ihm zu unterhaltenden Rittern und Soldaten zu verteidigen.

Üblich war (bzw. ist) der Titel hauptsächlich in den europäischen Gebieten um Deutschland herum, war aber auch im Baltikum und in den heutigen Gebieten Polens üblich, die zwischen den Teilungen Polens und dem Ersten Weltkrieg zu Preußen bzw. Deutschland gehörten.

Vergleichbar ist der Titel mit dem des in Deutschland gebräuchlichen Freiherrn.

## Geschichte

Der Titel Baron beruht auf dem fränkischen Wort *baro*, das im Deutschen etwa "Herr" oder "Krieger" bedeutet und seit dem frühen Mittelalter als Lehnwort im Lateinischen zu finden ist. Als Adelstitel wurde Baron erstmals in Frankreich und Norwegen gebraucht und kam mit Wilhelm dem Eroberer nach England.

Barone waren königliche Vasallen, die über großen Landbesitz und so große Rechte verfügten, dass einige auch königlichen Anweisungen widerstehen konnten.

Obwohl der Begriff fränkischen Ursprungs ist, setzte er sich nur als fremdsprachliche Bezeichnung des "freien Herrn" durch. Adelsbriefe im Heiligen Römischen Reich, die stets auf Latein abgefasst waren, enthielten insbesondere für Adlige aus dem mitteleuropäischen Reichskern den Titel *liber baro* (freier Herr) statt *liber dominus*. Außerhalb des deutschen Sprachraums wurde *Baron* zum gleichen Adelstitel, den innerhalb des deutschen Sprachraums der *Freiherr* repräsentierte. Allerdings war *Baron* als höfliche Anrede des Freiherrn im deutschen Sprachraum - hauptsächlich wegen des schönen Klangs - gebräuchlich.

Nachdem Französisch sich als abgrenzende Sprache des Adels im deutschen Sprachraum etabliert hatte, wurde Baron in der höfischen Etikette zur üblichen Titulierung des Freiherrn. Die Tradition, den Freiherrn als Baron anzusprechen, begann im 16. Jahrhundert, im 18./19. Jahrhundert gehörte es zur Etikette den Freiherrn als Baron anzusprechen

Die Ehefrau des Barons/Freiherrn wird als Baronin bezeichnet, die Tochter als Baronesse.

In **Frankreich** - und damit auch im französisch dominierten **Königreich Jerusalem** - stand der Baron unter dem Vizegrafen (frz. Vicomte) und über dem untitulierten Adel, dem (einfachen und nicht erblichen) Ritter. Zu den mit dem Titel Baron verknüpften Ländereien gehört im Königreich Jerusalem Ibelin.

In **England** wird der Baron als *Lord* angesprochen und gilt als niedrigster Titel des Adels, steht unter dem Vizegrafen (engl. Viscount) und über dem Ritter (Baronet, Knight), der als *Sir* angesprochen wird. Erbliche Barone haben (bis 1997) einen Sitz im Oberhaus des Parlaments, dem *House of Lords*.

**Quelle:** Der Artikel beruht - umformuliert - auf dem Wikipedia-Artikel Baron mit Stand vom 02.03.2018.

## Bekannte Barone in Königreich der Himmel

Godfrey von Ibelin

Balian von Ibelin
Peter Copley

Quelle IMDB, Bild aus "Oliver Twist"

**Peter Copley** (*\* 20. Mai 1915, Bushey, Hertfordshire, England, UK, ✝ 7. Oktober 2008, Bristol, England, UK)* war ein britischer Schauspieler. In Königreich der Himmel spielt er den alten Pilger.

Der alte Pilger erscheint ausschließlich im Director's Cut. Die Synchronsprecher sind in der Deutschen Synchronkartei jedoch nur für die Kinoversion erfasst. Insofern ist ein Synchronsprecher für diese Rolle bislang nicht bekannt.

Für Peter Copley werden in IMDB seit 1950 201 Rollen aufgelistet.

## Hinter den Kulissen

Bereits 1967 arbeitete Copley in der britischen Fernsehserie **The Informer** in der Episode **Your Secrets Are Safe with Us, Mr. Lambert** mit Ridley Scott zusammen, der diese Folge als eine von zweien als Regisseur zu verantworten hatte. Copley erinnerte den Regisseur bei den Dreharbeiten zu Königreich der Himmel daran, aber Scott musste passen. Ridley Scott berichtet diese Begebenheit in den Extras auf der DVD.

## Externe Links

Peter Copley, Internet Movie Data Base

Peter Copley, Wikipedia
Weitere Mitwirkende

Hier findest du die Schauspieler/innen, zu denen es wenig bis gar keine Information in den zugänglichen Quellen gibt, die aber erwähnt werden sollten. Sie sind hier alphabetisch nach dem Familiennamen sortiert.

## Draa, Samira

**Samira Draa** ist eine französischsprachige Schauspielerin. Ihre Nationalität ist leider nicht bekannt, Bilder außerhalb ihrer Rollen liegen derzeit nicht vor.

Bekannt ist sie für ihre Rolle der Dienerin Sibyllas in Königreich der Himmel sowie für die *Souad* in **Die Tochter von Keltoum** (2001). Ferner hat sie in den französischen Fernsehserien **Une femme d'honneur** (2004) sowie **Les Cordier, juge et flic** (2005) und dem französisch-kanadischen Fernsehfilm **Un enfant, un secret** (2000) mitgewirkt.

Nach 2005 sind keine Rollen mehr bekannt, die Samira Draa gespielt hat.

## Jedidi, Lotfi Yahya

**Lotfi Yahya Jedidi** ist ein Schauspieler vermutlich belgischer oder französischer Nationalität mit arabischen Wurzeln. Die Vermutung ergibt sich daraus, dass von den 25 Produktionen, in denen er zwischen 1989 - 2017 aktiv war, im wesentlichen belgische Produktionen waren oder eine belgische Produktionsfirma als Co-Produzent tätig war. Sein Geburtsdatum ist nicht bekannt

In Königreich der Himmel spielt Jedidi Latif, den Haushofmeister in Ibelin. Die Rolle ist nicht synchronisiert. Jedidi führt seine Dialogzeilen auf Arabisch.

## Potts, Alexander

**Alexander Potts** ist ein Schauspieler, zu dem keinerlei Informationen vorliegen. Zum Zeitpunkt der Dreharbeiten von Königreich der Himmel 2004 war er etwa 7 - 8 Jahre alt. Er spielt den Kindkönig Balduin V., der nur in der Director's-Cut-Version zu sehen ist. Die Rolle ist weitgehend stumm. Nur in einer einzigen Szene findet ein - sehr leises -Gespräch zwischen Balduin und seiner Mutter Sibylla von Jerusalem statt. Die Sätze sind synchronisiert, der Synchronsprecher ist jedoch nicht bekannt.

In der Besetzungsliste bei IMDB erscheint er nicht, ist aber im Abspann der DVD ausdrücklich als Darsteller von Balduin V. aufgeführt.
Ali ibn Omar

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

## Du kannst dem **Königreich der Himmel Wiki** helfen, indem du ihn erweiterst. *Ali ibn Omar

Ali ibn Omar ist der Wesir der Stadt Urfa (auch als Edessa bekannt) und einer der Leibärzte des Sultans Saladin. Im Jahr 1186 reist er mit einer Karawane durch das östliche Grenzgebiet des Königreichs Jerusalem zu Syrien.Die Karawane wird von als Sarazenen verkleideten Templern überfallen und fast vollständig niedergemacht. Ali ibn Omar gehört zu den wenigen Überlebenden, die von Balian von Ibelin und seinen Männern gerettet werden können, als sie in den für die Karawane aussichtslosen Kampf eingreifen.
Ghassan Massoud

**Ghassan Massoud** *(\*20. September 1958 in Damaskus, Syrien)* ist ein syrischer Filmschauspieler.

Massoud studierte viele Jahre in Finnland und Deutschland, ehe er wieder in sein Heimatland Syrien zurückkehrte. Dort absolvierte er die Hochschule für Theaterkünste, an der er auch für zehn Jahre als Professor arbeitete.

Massoud war Mitbegründer des Arabisch-Afrikanischen-Zentrums für Theaterforschung mit Sitz in Tunesien.

Gleichzeitig arbeitet der verheiratete Massoud, der Vater zweier Kinder ist, als Professor an der Theaterhochschule in Damaskus.

Erst 2005 wurde er von Regisseur Ridley Scott für seinen Monumentalfilm **Königreich der Himmel** entdeckt, in dem Massoud die historische Figur des *Saladin* verkörperte und an der Seite von Orlando Bloom spielte. Im folgenden Jahr spielte er eine Nebenrolle im türkischen Film **Tal der Wölfe – Irak.**

Eine weitere Rolle verkörperte Massoud als osmanischer Piratenfürst Ammand in **Pirates of the Caribbean – Am Ende der Welt**und zuletzt stand er neben Christian Bale und Joel Edgerton in **Exodus: Götter und Könige** als einer von Ramses Beratern vor der Kamera.
Raoul de Valpellier

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

## Du kannst dem **Königreich der Himmel Wiki** helfen, indem du ihn erweiterst. *Raoul de Valpellier

**Raoul de Valpellier** ist ein französischer Adliger, der eine alte Familienfehde auf Balian Roland von Ibelin überträgt. Er ist auf das Dorf Restignac scharf, das zu Balians Lehen Saint-Martin-au-Bois gehört, aber erst 1177 als letztes der sieben Dörfer als vom Grafen von Blois anerkannte Erbschaft  hinzugefügt wurde.*
Richard Löwenherz

## Richard von England

Wappen Richards als König von England

### herrscht über

England und das angevinische Reich (Westfrankreich, als Lehen des Königreichs Frankreich)

### Wohnort

* Königreich England
* London (theoretisch)

### Familie

* Eleanor von Aquitanien (Mutter)
* John (Bruder)
* Sibylla von Jerusalem ("Cousine")

### Feind(e)

* Saladin
* Leopold von Österreich
* Philippe von Frankreich

## Hinter den Kulissen

### Synchronisiert von

Till Hagen

**Richard Löwenherz** (\* 8. September 1157, Oxford, Königreich England) ist als Richard König von England.

## Biografie

### Königreich der Himmel

Im Jahr 1189 bricht Richard zum Dritten Kreuzzug auf, um Jerusalem, das am 2. Oktober 1187 von Saladin erobert wurde, zurückzuerobern.

Sein Weg führt ihn und wenigstens einen Teil seines Heeres zunächst in Balians Dorf. Er hat die Information erhalten, dass dort Balian von Ibelin, der Verteidiger Jerusalems leben soll. Er sendet einen seiner Ritter vor zur Schmiede in dem Dorf. Der Ritter spricht Balian an, der sich mehr zufällig in der Schmiede aufhält und sagt ihm, sie seien auf dem Kreuzzug, um Jerusalem zurückzuerobern. Balian verspürt jedoch keine Neigung, auf den Kreuzzug zu gehen und gibt dem Ritter die Wegbeschreibung, die ihm sein Vater gab: "Geht dorthin, wo man italienisch spricht - und dann geht weiter, bis man etwas anderes spricht."

Der Ritter dreht sich unsicher um. Richard treibt sein Pferd vor und sagt: "Wir wählten diesen Weg auf der Suche nach Balian. Er war der Verteidiger von Jerusalem." Balian verbeugt sich knapp genug, um noch ehrerbietig zu sein. "Ich bin ein Hufschmied", sagt er. Richard lächelt sanft und sagt: "Ich bin der König von England." Balian wiederholt: "Ich bin ein Hufschmied."

Richard sieht seinen Ritter vielsagend an, aber sie reiten weiter, ohne Balian dazu zu nötigen, mit ihnen zu kommen, obwohl er ihn augenscheinlich als den erkannt hat, der er ist.

## Hinter den Kulissen

Richard Löwenherz wird von Iain Glen verkörpert und in der deutschen Fassung von Till Hagen synchronisiert.

### Fanfiction

In der Fanfiction (von Gundolf) ist Richard wegen wiederholter und bedeutsamerer Auftritte eher Nebencharakter als Kleincharakter.

Siehe Richard von England

## Einzelnachweise

1. ↑ Basierend auf dem realen Alter von König Richard Löwenherz zum Zeitpunkt des Aufbruchs zum Dritten Kreuzzug 1189
Philippe (Knappe)

Als Kämpfer seines Herrn Godfrey von Ibelin

Philippe *(\* um 1144**, †15. Januar 1184 in Frankreich**)* ist ein angehender Ritter in Diensten des Barons Godfrey von Ibelin. Er stirbt als Erster in der Schlacht im Wald.

## Biografie

### Königreich der Himmel

Philippe zieht mit seinem Herrn Godfrey von Ibelin und dessen Gefolgsleuten nach Saint-Martin-au-Bois in Frankreich. Als mitten auf dem Weg Leute ein Grab ausheben, reitet Philippe vor und bittet die Totengräber höflich, den Weg freizumachen, was auch umgehend geschieht.

Die Truppe zieht an dem Begräbnis vorbei, doch Godfrey sendet Philipp nochmals zurück. Er wirft dem Priester eine Münze zu und beauftragt ihn, von dem Geld eine Messe für die Seele der Verstorbenen zu halten.

Später ist er mit den anderen Ibelinern zu Gast bei Godfreys Bruder Hugo du Puiset und speist mit am Herrentisch. Am darauffolgenden Tag sucht er mit den anderen Ibelinern die Schmiede von Balian auf, der zunächst mit dem Beschlag aller Pferde der Ibeliner beauftragt wird. Während Godfrey sich gegenüber Balian als dessen Vater outet und ihn überreden will, ihm nach Jerusalem zu folgen,den Godfrey als seinen Sohn nach Ibelin mitnehmen will, bleibt Philippe außerhalb der Schmiede und lässt sich von Balians Lehrling bedienen.

Philippe reitet mit der Truppe weiter, die Balian im folgenden Tag einholt. Sie lagern an einem Fluss. Am nächsten Morgen gehen die Männer Ibelins ihren morgendlichen Verrichtungen nach.

Philippe beweist hier wenig Fingerspitzengefühl, als er bedenkenlos in den Fluss uriniert, an dem sie lagern. Firuz weist ihn barsch auf Arabisch zurecht und erreicht, dass der Knappe jedenfalls sein großes Morgengeschäft etwas abseits der Truppe an einem Baum verrichten will.

Während er dort sinnierend sitzt, bemerkt er den ersten Krokus, der schon blüht und pflückt ihn ab. Weil er auf den Krokus konzentriert ist, bemerkt er nur schemenhaft Reiter, die durch den Wald kommen. Einer von ihnen schießt einen Armbrustbolzen auf Philippe ab, der ihn tödlich im Gesicht trifft.

### Hinter den Kulissen

Philippe wird von Philip Glenister dargestellt. Der Synchronsprecher der deutschen Fassung ist leider nicht bekannt.

Im Film, im Drehbuch und im Abspann wird diese Figur lediglich als **Godfreys Knappe** bezeichnet. Die hier verwendete Benennung beruht auf dem inoffiziellen Buch zum Film, veröffentlicht auf der Webseite Gundolfs Bibliothek.

## Einzelnachweise

1. ↑ Bezogen auf Philip Glenisters reales Alter zum Zeitpunkt der Dreharbeiten 2004
2. ↑ basierend auf dem realen Alter von Darsteller Philip Glenister zum Drehzeitpunkt im Januar 2004)
3. ↑ siehe Zeitlinie Königreich der Himmel
Viktor Neumann

**Viktor Neumann** (\* 1958 in Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Im Film Königreich der Himmel synchronisiert er Matthew Rutherford als Tempelritter, der Balian in Reynalds Auftrag nach Kerak einlädt.

Fans von Orlando Bloom ist Viktor Neumann auch als Synchronsprecher für Damian O'Hare als Lieutenant Gillette in **Fluch der Karibik** und **Pirates of the Caribbean - Fremde Gezeiten** bekannt. Viktor Neumann gehört zu den Synchronsprechern, die als Standardsprecher für bestimmte Schauspieler eingesetzt werden, darunter Alan Cumming, Dominic Purcell, Donnie Yen, Benoît Magimel oder Steven Mackintosh. 1535 Sprechrollen, in denen Viktor Neumann fremdsprachigen Schauspielern seine Stimme lieh, sind aktuell in der Deutschen Synchronkartei verzeichnet. Schauspielerisch ist er weniger in Erscheinung getreten. Laut IMDB.com werden 4 Produktionen aufgelistet, in denen er im Abspann als Schauspieler erwähnt wird.

## Einzelnachweise

1. ↑ Viktor Neumann in der Deutschen Synchronkartei
2. ↑ Viktor Neumann bei IMDB.com
Hassan

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem **Königreich der Himmel Wiki** helfen, indem du ihn erweiterst. ***Hassan** ist ein sarazenischer Arzt, der bereits für Godfrey von Ibelin gearbeitet hat. Als Balian nach dem Verlust Jerusalems das Heilige Land verlassen muss, folgt Hassan ihm nach Frankreich und später ins wenglische Exil.*
Vide Cor Meum

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

**Vide Cor Meum** ist ein mit lateinischem Text gesungenes Musikstück von Patrick Cassidy, das in dem Film Königreich der Himmel als Soundtrack während der Trauerfeierlichkeiten für den verstorbenen König Balduin IV. verwendet wurde.*

Der Titel ist nicht auf der ursprünglichen Soundtrack-CD enthalten, wurde jedoch 2014 auf dem 4-CD-Sampler des vollständigen Soundtracks mit veröffentlicht. Es ist von Harry Gregson-Williams in dem Titel Death (CD 1, Track 38) verarbeitet, findet sich aber auch als vollständiges Stück auf der 4. CD.

```

```

```

```

Lied mit Text und englischer Übersetzung.