Livres de la série

En édition originale, les aventures se déroulant au sein du Royaume des Anciens (Realm of the Ederlings) sont regroupées principalement en 5 arcs d'histoires, 4 trilogies et 1 quadrilogie. Cinq nouvelles viennent complémenter l'univers du Royaume.

## L'Assassin Royal - Premier Cycle (The Farseer Trilogy)

Cette première trilogie raconte la jeunesse de FitzChevalrie Loinvoyant dans le Royaume des Six Duchés.

Ce cycle a été intégralement traduit par Arnaud Mousnier-Lompré.

### \*Assassin's Apprentice (1995)

Paru en version originale en 1995, il est paru en 1998 en version française.

\*\*Numéro édition française 1 : L'Apprenti assassin

### \*Royal Assassin (1996)

Paru en version originale en 1996, il est paru en 1999 en version française.

\*\*Numéro édition française 2 : L'Assassin du roi

\*\*Numéro édition française 3 : La Nef du crépuscule

### \*Assassin's Quest (1997)

Paru en version originale en 1997, il est paru en 2000 en version française.

\*\*Numéro édition française 4 : Le Poison de la vengeance

\*\*Numéro édition française 5 : La Voie magique

\*\*Numéro édition française 6 : La Reine solitaire

## Les Aventuriers de la Mer (The Liveship Traders)

Cette seconde trilogie raconte les destins croisés d'une famille de marin marchands de Terrilville, au sein du gouvernorat de Jamaillia, situé plus au sud dans l'univers de Robin Hobb.

### \*Ship of magic (1998)

Paru en version originale en 1998, il est paru de 2001 à 2002 en version française, traduit par Arnaud Mousnier-Lompré.

\*\*Numéro édition française 1: Le Vaisseau magique

\*\*Numéro édition française 2 : Le Navire aux esclaves

\*\*Numéro édition française 3 : La Conquête de la liberté

### \*The Mad Ship (1999)

Paru en version originale en 1999, il est paru de 2004 à 2006 en version française, traduit par Véronique David-Marescot.

\*\*Numéro édition française 4: Brumes et Tempêtes

\*\*Numéro édition française 5 : *Prisons d’eau et de bois*

\*\*Numéro édition française 6 : L'éveil des eaux dormantes

### \*Ship of Destiny (2000)

Paru en version originale en 1999, il est paru de 2004 à 2006 en version française, traduit par Véronique David-Marescot.

\*\*Numéro édition française 7 : *Le Seigneur des trois règnes*

\*\*Numéro édition française 8 : Ombres et Flammes

\*\*Numéro édition française 9 : Les Marches du trône

## L'Assassin Royal - Second Cycle (The Tawny Man)

Cette trilogie raconte la suite des aventures de FitzChevalerie et du Fou.

Ce cycle a été intégralement traduit par Arnaud Mousnier-Lompré

### \*Fool's Errand (2001)

Paru en version originale en 2001, il est paru en 2003 en version française.

\*\*Numéro édition française 7 : Le Prophète Blanc

\*\*Numéro édition française 8 : La Secte Maudite

### \*The Golden Fool (2002)

Paru en version originale en 2002, il est paru de 2003 à 2004 en version française.

\*\*Numéro édition française 9 : Les Secrets de Castelcerf

\*\*Numéro édition française 10 : Serments et Deuils

### \*Fool's Fate (2003)

Paru en version originale en 2003, il est paru de 2005 à 2006 en version française.

\*\*Numéro édition française 11: Le Dragon des glaces

\*\*Numéro édition française 12 : L'Homme Noir

\*\*Numéro édition française 13 : Adieux et Retrouvailles

## Les Cités des Anciens (Rainwild Chronicles)

Raconte l'histoire des serpents arrivés pour éclore dans le Désert des Pluies à la fin de la trilogie des Aventuriers de la Mer, et leur parcours jusqu'à Kelsingra.

### \*Dragon Keeper (2009)

Paru en version originale en 2009, il est paru en 2010 en version française.

\*\*Numéro édition française 1 : Dragons et Serpents

\*\*Numéro édition française 2 : Les Eaux acides

### \*Dragon Haven (2010)

Paru en version originale en 2010, il est paru en 2011 en version française.

\*\*Numéro édition française 3 : La Fureur du fleuve

\*\*Numéro édition française 4 : La Décrue

### \*City of Dragons (2011)

Paru en version originale en 2011, il est paru en 2012 en version française.

\*\*Numéro édition française 5 : Les Gardiens des souvenirs

\*\*Numéro édition française 6 : Les Pillards

### \*Blood of Dragons (2013)

Paru en version originale en 2013, il est paru en 2013 en version française.

\*\*Numéro édition française 7 : Le Vol des dragons

\*\*Numéro édition française 8 : Le Puits d'Argent

## Le Fou et l'Assassin (The Fitz and the Fool Trilogy)

Raconte la fin de l'histoire entre Fitz et le Fou.

### \*Fool's Assassin (2014)

Paru en version originale en 2014, il est paru en 2014 et 2015 en version française.

\*\*Numéro édition française 1 : Le Fou et l'Assassin

\*\*Numéro édition française 2 : La Fille de l'assassin

### \*Fool's Quest (2015)

Paru en version originale en 2015, il est paru en 2016 en version française.

\*\*Numéro édition française 3 : En quête de vengeance

\*\*Numéro édition française 4 : Le Retour de l'assassin

### \*Assassin's Fate (2017)

Paru en version originale en 2017, il est paru en 2017 et 2018 en version française.

\*\*Numéro édition française 5 : Sur les rives de l'Art

\*\*Numéro édition française 6 : Le Destin de l'assassin

 Les préludes et autres nouvelles

Deux romans courts, ainsi que deux nouvelles, existent également au sein du Royaume des Anciens. Les deux romans se déroulent sur des périodes précédant les intrigues principales. Les nouvelles se passent à une la même période que le premier cycle de l'Assassin Royal.

### \*Retour au Pays (Homecoming) (2003)

Paru en 2003 en version originale, il est édité sous le nom Retour au pays en version française en 2007, et est traduit par Véronique David-Marescot.

Il est recommandé de le lire après le cycle des Aventuriers de la Mer.

### \*Le Prince bâtard ((The Willful Princess and the Piebald Prince) (2013)

Paru en 2007 en version originale, il est édité sous le nom Le Prince bâtard en 2013.

Il est recommandé de le lire après les deux cycles de L'Assassin Royal.

### \*L'héritage (The Inheritance) (2011)

Paru en 2011 en version originale dans le recueil du même nom, elle est publié en version française en 2012 sous le nom de l'Héritage et autres nouvelles. Le recueil fut traduit par Arnaud Mousnier-Lompré.

### \*Viande pour chat (Cat's Meat) (2011)

Paru en 2011 en version originale dans le même recueil que l'Héritage elle est publié en version française en 2012 dans la traduction du recueil par Arnaud Mousnier-Lompré.

### \*Her Father's Sword (2017)

Paru en 2017 en version original dans le recueil The Book of Swords, qui regroupe 16 nouvelles, écrites par autant d'auteurs différents.