Juopunut kaupunki

**Juopunut kaupunki** (S01E08) on Ne Pece -dubbisarjan kahdeksas jakso. Se on viimeinen kaksin dubattu Ne Pece -jakso.

## Keskeiset hahmot

* Franky
* Kokoro
* Blueno
* Iceburg
* Luffy
* Nami
* Nico Robin

## Synopsis

Luffy valittelee kutittavaa kikkeliään Iceburgin huoneessa, jonka lisäksi Iceburgia kutittaa ruudulla näkyvät tekstit. Iceburg päättää tarjota Luffylle turkinpippurilla maustettua jäätelöä, jotta Kalifan kanssa puheille pääsyn odottaminen kävisi rattoisammin. Luffy valitteleekin Sanjista, joka antaa heille jäätelön sijasta vain tupakan tumppeja. Samaan aikaan ulkosalla Robin valittelee pahaa oloaan, koska hän joutui juomaan alkoholia. Tuijotuskilpailun päätteeksi Luffy häipyy, ja Galley-La Companyn tyypit ryntäävät Iceburgin pölyiseen huoneeseen, jonka päätteeksi Iceburg pyytää heitä juoksemaan randomisti käytävillä.

Ulkona Nami kysyy oliko Iceburg aikeissa ampua Luffya. Mikäli hatusta olisi löytynyt yksikin reikä, olisi Luffy omien sanojensa mukaan lyönyt Iceburg-ukkelilta keuhkot. Hän kuitenkin kertoo Iceburgin olleen niin kova jätkä, että Iceburg saattaa hyvinkin olla hänen pahin vastus siihen hetkeen asti. Toisaalla merijuna saapuu Water Seveniin, jonka juna-asemalla Chimney kertoo avoimesti käyttävän raitahametta, josta pedofiilit tykkäävät. Kännipäinen Kokoro myöntää itsekin tykkäävänsä hameesta, mutta kiinnittää enemmän huomiota poskeaan revittelevään matkustajaan samalla kun muut haukkuvat Kokoroa toisilleen. Konduktööri naureskelee avoimesti Kokorolle, joka pitää iloisista vastaanotoista.

Luffy loikkaa Nami kyydissä gumigumi gumi hyökkäyksen avulla ja Nami uhkailee lyödä savuavalla nyrkillään, mikäli Luffy ei lopeta. Luffy kertoo vaivihkaan kasvattavansa kuhmuja päässään. Nami nousee dramaattisesti kertomaan, että silloin kun pilvet liikkuvat, on kuukautiset lähellä. Hänen selkänsä myös hikoaa paidan märäksi. Nami myös miettii missä Robin potee krapulaansa, kertoo Water Sevenillä olevan paljon juoppoja ja Namin olevan yksi heistä.

Toisaalla Franky saapuu Bluenon baariin, ja japaninkieliset repliikit vaihdettuaan vaatii tyhjät kokispullonsa täytettäväksi. Samalla hän muistaa unohtaneensa housut ja ettei voi näyttäytyä ilman niitä julkisesti. Se on kuitenkin hyvä tuska ja Franky sen kunniaksi jakaa rahaa, jotta ihmiset voisivat ostaa kivoja juomia. Hän myös esittelee kädessään olevaa Soda Stream -laitetta. Franky kysyy onko Blueno syönyt jälleen rusinoita, mutta Kokoron oluen litkiminen keskeyttää hänet.

Kun Chimney kertoo itsekin haluavansa olutta, kieltäytyy Franky ensin, mutta hyvin äkkiä päättääkin pyytää Bluenoa tuomaan Chimneylle ja hänen lemmikkikanille oluet, koska se on hyvä ja sosiaalinen tuska. Blueno pyytää heitä juomaan nopeasti, sillä hetken kuluttua alkaa Pikku kakkonen. Juomat itseensä vastaanotettua ja hevilettiä heiluttaen Franky kertoo olevansa super, muttei niin super kuin edellisenä päivänä, joka sekin on hyvä tuska. Kun Franky puhuu juopumisesta, Kokoro kertoo Frankyn kokiksesta saavan lähinnä sokerihumalan. Franky toteaa Kokoron itsensä olevan jatkuvasti kännissä, johon Kokoro kertoo syyksi nängängänit eli omat nänninsä. Franky himoitsee Kokoron oluita ollessaan tyytymätön kolmeen kokispullolliseen, mutta Kokoro kertoo ennemmin lastenkin kuullen eroottisen asiansa.

Salainen organisaatio pitää samaan aikaan kokousta Nico Robinin kanssa, ja he valittavat Robinille hänen liian pienestä messenger -kuvakkeesta. Hänen myös tulisi vaihtaa kuvakkeensa päivittäin, jotta Robinin kuvake olisi aina ajan tasalla. Koska Robin kieltäytyy, uhkaa salaperäinen kuulustelija viskata Robinin mereen.