Summertime

"**Summertime**" (en español: "Tiempo de verano") es una canción grabada por Beyoncé con el rapero P. Diddy. Fue escrita por Beyoncé, Angela Beyincé, P. Diddy, Steven Jordan, Adonis Shropshire, Varick "Smitty" Smith y Mario Winans, mientras que la producción estuvo a cargo de Winans y P. Diddy. La canción fue posteriormente remezclada para incluir la voz del rapero estadounidense Ghostface Killah. "Summertime" se incluyó en el álbum de la banda sonora de la película *The Fighting Temptations* (2003), en la que Beyoncé interpretó el papel femenino principal. La versión original de la canción fue lanzada como lado B de "Crazy in Love" en el Reino Unido y Australia, mientras que se publicó como sencillo de vinilo de 12 pulgadas en los Estados Unidos a través de Columbia Records.

"Summertime" es una canción R&B que se refiere líricamente a enamorarse. Los críticos de música generalmente felicitaron la voz de Beyoncé en la canción y notaron que podría haber sido incluida en su álbum de estudio debut, *Dangerously in Love* (2003). La canción también apareció en el listado de Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs de EE.UU. a fines de 2003. La versión original con P. Diddy y la versión de remix con Ghostface Killah alcanzaron el número 35 y el número 51 en el listado, respectivamente. Ambas versiones permanecieron durante cuarenta semanas consecutivas en el listado. "Summertime" fue parte de la lista de canciones de Beyoncé durante el Dangerously in Love Tour (2003) y el Verizon Ladies First Tour (2004).

## Antecedentes

La canción tiene dos temas diferentes. Habla principalmente sobre el romance y el matrimonio posterior entre los dos personajes principales de la película, Darrin (interpretado por Cuba Gooding Jr.) y Lilly (interpretada por Beyoncé), además de insinuar sutilmente la relación de Beyoncé en la vida real con el rapero Jay-Z.

"Summertime" fue la única canción que apareció en el álbum de la banda sonora de *The Fighting Temptations*, pero no en la película en sí. En total, siete pistas contaron con la voz de Beyoncé, quien tiene un papel protagónico en la película, junto con un coro formado por artistas discográficos de gospel, R&B y hip-hop.

## Composición

"Summertime" fue escrita por Beyoncé, Angela Beyincé, Sean Combs, Steven Jordan, Adonis Shropshire, Varick Smith y Mario Winans, mientras que la producción estuvo a cargo de Winans y P. Diddy. Tim Sendra de AllMusic describe "Summertime" como una "dulce canción de amor" de R&B con exquisitas muestras de cuerdas y guitarras acústicas. La letra de la canción no revela la trama de la película, pero sí dicen que ha pasado un año desde que Darrin y Lilly se conocieron y se han acercado, lo que posiblemente podría estar refiriéndose a su matrimonio. Según Dani Boobyer del sitio web británico *The Situation*, sus letras hacen referencia a "fallar en el amor bajo el sol del verano".

## Lanzamiento

"Summertime" fue publicado como un sencillo de vinilo de 12" en los Estados Unidos por Columbia Records el 28 de octubre de 2003, y más tarde fue enviado a la radio por el sello. La versión original de la canción también sirvió como lado B del sencillo principal debut de Beyoncé en solitario "Crazy in Love" (2003) en el Reino Unido y Australia. "Summertime" se incluyó además en el mixtape *Speak My Mind* de Beyoncé de 2005. La canción fue mencionada más tarde en el cuento de Rochelle Alers "Summer Madness", de la antología *Four Degrees of Heat* (2004–07).

## Recepción de la crítica

En una edición de verano de *Vibe*, la canción se incluyó en una lista de las mejores canciones para una playlist de verano. La directora de investigación Laura Checkoway revisó el remix de la pista y declaró: "El juego de Ghost es ajustado". En una revisión editorial de Amazon.com, Tom Keogh declaró que la canción "demuestra un número de baile alegre". Tim Sendra de AllMusic escribió que "Summertime" presenta "una maravillosa voz de Beyoncé". También consideró que habría sido una adición perfecta a su álbum de estudio debut en solitario, *Dangerously in Love* (2003). Dani Boobyer de *The Situation* comentó que la canción es "contagiosa" y que termina la banda sonora del álbum "en un tono suave y relajado". Tanto la versión original con P. Diddy como la versión remix con Ghostface Killah se mantuvieron durante cuarenta semanas en el *Billboard* Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks de EE.UU. Durante la semana del 16 de agosto de 2003, el remix con Ghostface Killah alcanzó el puesto cincuenta y uno. Durante la semana del 20 de septiembre de 2003, la versión original llegó al número treinta y cinco. El remix también se ubicó en el número ocho en la lista de sencillos de *Billboard* Bubbling Under Hot 100 de EE. UU., que actúa como una extensión de veinticinco canciones para *Billboard* Hot 100.

## Presentaciones en vivo

Aunque Beyoncé no interpretó la canción en ninguna presentación televisada, la canción fue parte de su lista de canciones en sus giras. Durante el Verizon Ladies First Tour, que también contó con Alicia Keys, Missy Elliott y Tamia, Beyoncé interpretó "Summertime" en Nueva York frente a más de 20.000 fanáticos. Shaheem Reid de MTV News comentó que Beyoncé "intervino en nombre del amor" durante el desglose de la canción. Beyoncé también cantó "Summertime" con una interpolación de "Step in the Name of Love" de R. Kelly en su primera gira en solitario Dangerously in Love Tour (2003) en el Wembley Arena de Londres, Inglaterra. Beyoncé interpretó la canción con un vestido amarillo de verano que estaba deslumbrado con pedrería en la parte superior del pecho y en la parte inferior del vestido. La canción, junto con su versión en vivo, se incluyó en un DVD/CD en vivo titulado *Live at Wembley*. "Summertime" sirve como la duodécima pista del DVD en vivo. Se incluyó una interpretación del remix de la canción en el documental de Jay-Z *Fade to Black* (2004), que presenta a Beyoncé actuando con Ghostface Killah.

## Letra

**P. Diddy:**

Yeah

There's three things I like about the summertime

Drop tops, long hot nights and summer love

Yeah

Ayo, B

Tell 'em what time it is

Let's go

**Beyoncé:**

Out of all the guys that approached me

Walkin' up to me like they know me

You were the one that stayed aside

Waited a while and took your time

You don't know how impressing

Your curiosity was to me

It was the fourth day of July

Looked in my eyes and saw that I

I wanted more than just a man (man)

I needed a friend (a friend)

Someone I can talk to (oh)

Someone who'll really listen (yeah)

When you touched my hand (hand)

The sun got brighter then (brighter then)

Trusting you, I closed my eyes

And felt our love begin

It was the summertime

When we fell in love, it was the summertime

When heaven shined on us, it was the summertime

Baby, there is nothing like the summertime (summertime)

(Oh)

Now it's been a year, and we're closer

Fall in love again when I hold ya

I know that God set you aside

For me and now, you are my prize

Wanna grow old wit' ya

Fill a house wit' your pictures

Have a son for you, a little girl for me

Together we'll raise a family

I wanted more than just a man

I needed a friend (you are my best friend)

Someone I can talk to (yeah)

Someone who'll really listen (yeah)

When you touched my hand (yeah)

The sun got brighter then (brighter then)

Trusting you, I closed my eyes (yeah)

And felt our love begin

It was the summertime

When we fell in love, it was the summertime

When heaven shined on us, it was the summertime

Baby, there is nothing like the summertime (summertime)

(Oh)

**P. Diddy:**

Yo, lemme holla at you a sec

So what's it gonna be, him or me? (yeah)

We can cruise the world for pearls

And gator boots for girls

Summertime in the linen, fresh fruit (yeah)

Livin' the life that's forbidden for just you (let's go)

No worries, you ain't gotta be stressed out (uh-uh)

No hurries, you ain't gotta be rushed out (uh-uh)

Sit back, relax, ma, take your time

Now, have a taste of the finest wine

Every minute that we have's a blessing to me (a blessing to me)

And in your heart, you's a "Child of Destiny" (that's right)

Them hot summers that we had especially (yeah)

Love who you is, girl, you bring out the best in me (thank you)

And it's like that, you know it's like that (that's right)

And that's the plan, where's your hand? Lemme ice that (let's go)

You my heart, ain't no chance you could fight that

The summertime, when you hot, baby, take that, take that

Yeah, yeah

**Beyoncé:**

Oh, it was the summertime

When we fell in love, it was the summertime

When heaven shined on us, it was the summertime

Baby, there is nothing like the summertime (summertime)

(Oh)

## Formatos

Sencillo en vinilo de 12 pulgadas estadounidense

## Referencias

1. ↑ 1,0 1,1 Tobey, Matthew. The Fighting Temptations. AllMovie. Retrieved on octubre 1, 2021.
2. ↑ Murray, Rebecca. 'The Fighting Temptations (Music From The Motion Picture)' News. About.com. Retrieved on octubre 1, 2021.
3. ↑ Phares, Heather. The Fighting Temptations – Original Soundtrack. AllMusic. Retrieved on octubre 1, 2021.
4. ↑ *The Fighting Temptations* (Media notes). Columbia Records. 2003.
5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Boobyer, Dani (09-09-2003). The Fighting Temptations : Soundtrack. The Situation (UK). Archived from the original on julio 25, 2011. Retrieved on octubre 1, 2021.
6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 Sendra, Tim. Review: Crazy in Love (Australia CD) – Beyoncé. AllMusic. Retrieved on octubre 1, 2021.
7. ↑ 7,0 7,1 Summertime US 12" Vinyl. EIL.
8. ↑ Summertime – Beyoncé. AllMusic. Retrieved on octubre 1, 2021.
9. ↑ Beyoncé Barrels Ahead On Next Album. *Billboard*. Retrieved on octubre 1, 2021.
10. ↑ Beyoncé – Crazy in Love – EP. iTunes Store (UK). Retrieved on octubre 1, 2021.
11. ↑ Speak My Mind – Beyoncé. AllMusic. Retrieved on octubre 1, 2021.
12. ↑ Tate Billingsley, ReShonda (2006-03-01). Four Degrees of Heat. Gallery Books. Retrieved on octubre 1, 2021.
13. ↑ 13,0 13,1 Vibe Raters – Check Out The Staff's Summer Playlist. *Vibe*. InterMedia Partners (31-07-2005). Retrieved on octubre 1, 2021.
14. ↑ Beyoncé – Live at Wembley (DVD with Bonus CD) (Jewel Case): Beyoncé (27-04-2004). Retrieved on octubre 1, 2021.
15. ↑ Beyoncé Tempts Fans With More Movie Songs. *Billboard* (11-10-2003). Retrieved on octubre 1, 2021.
16. ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 16,4 Beyoncé Album & Song Chart History. *Billboard*. Retrieved on octubre 1, 2021.
17. ↑ 17,0 17,1 Bubbling Under Hot 100 Singles – Issue Date: October 11, 2003. Retrieved on octubre 1, 2021.
18. ↑ 18,0 18,1 Reid, Shaheem (13-04-2004). First Among Equals: Beyoncé Steals the Show At Ladies First. MTV News. Retrieved on octubre 1, 2021.
19. ↑ 19,0 19,1 19,2 Live at Wembley – Beyoncé. AllMusic. Retrieved on octubre 1, 2021.
20. ↑ Beyoncé Summertime. MTV. Viacom Media Networks. Retrieved on octubre 1, 2021.
21. ↑ Sony Music Online Japan : ビヨンセ : ライヴ・アット・ウェンブリー（初回仕様限定盤） (en japonés). Sony Music (Japan). Retrieved on octubre 1, 2021.
22. ↑ Sony Music Online Japan : ビヨンセ (en japonés). Sony Music (Japan). Retrieved on octubre 1, 2021.
23. ↑ Deming, Mark. Fade to Black. AllMovie. Retrieved on octubre 1, 2021.