Глава 61 (Вне закона)

**Два как один** (ふたりでひとり, *Futari de Hitori*) — шестьдесят первая глава манги Хидэюки Фурухаши и Беттена Корта *Моя Геройская Академия: Вне Закона*.

## Сюжет

В районе Тасомия, в инвестиционном офисе, происходит ограбление с заложниками. Злодей-Грабитель ругается, что полиция уже здесь, и сердито спрашивает заложников, кто их вызвал. Пока он отвлекается, Полночь входит через окно, за ней следует Громоблако. Они назвали себя командой "Фиолетовая революция" и готовы остановить его. Не желая сталкиваться с героями, Злодей-Грабитель использует свою причуду, чтобы создать дымовую завесу, чтобы отвлечь их, и сбежать с сумкой денег и сейфом.

Оборо хочет преследовать злодея, но Немури говорит ему не делать этого, утверждая, что его дым может быть токсичным, и они должны помочь заложникам эвакуироваться. Оборо признаёт, что она права, и кричит на Шоте, чтобы тот остановил злодеев.

Шота бежит, чтобы остановить преступника, и ловит его за руку своими лентами, но Злодей-Грабитель использует свою причуду против Шоты, создавая дым, чтобы заблокировать ему обзор. Столкнувшись с этой ситуацией, Аизава отшатывается, слишком поздно понимая, что злодей воспользовался дымом, чтобы напасть на него, яростно бросив в него сейф. Когда кажется, что он вот-вот ударит его, появляется герой Его фиолетовое высочество и защищает Шоту, подбрасывая сейф в воздух сильным ударом. Его фиолетовое высочество собирается встретиться с преступником, но тот убегает, забирая остальную добычу и создавая ещё больше дыма, чтобы прикрыть свой побег.

Его фиолетовое высочество оказывается профессиональным героем, на которого работает Немури, и тем, кто приветствовал Шоту и Оборо для их стажировки. После того, как злодей сбежал, Полночь и Громоблако извиняются за задержку, но Его фиолетовое высочество поздравляет их обоих: Немури за то, что она поставила жизни невинных людей выше ареста злодея, а Оборо за его быстроту суждения, всегда готового выполнять действия без колебаний.

Однако Его фиолетовое высочество критикует работу Шоты и спрашивает, что он сделал не так. Шота думает, что позволил злодею перехватить инициативу в бою, что позволило ему убежать, но Его фиолетовое высочество поправляет его, говоря, что если он что-то делает неправильно, так это то, что ведёт себя как герой с мрачным лицом. Его фиолетовое высочество советует ему, что если он хочет быть героем, он должен внушать доверие, а для этого он должен доверять своей собственной силе и улыбаться.

В душевой агентства Фиолетовой революции Шота рассказывает Оборо о своей сегодняшней работе и словах Его фиолетового высочества. Хотя Шота считает свой совет хорошим, он задаётся вопросом, как он сможет улыбаться, если злодей сбежит. Из душа Оборо говорит ему, что даже если он облажается, он просто должен продолжать улыбаться, как обычно. Шота отвечает, что он никогда не улыбается “как обычно”, чего Оборо не может отрицать.

Шота получает несколько сообщений от Немури на свой мобильный телефон. Оборо спрашивает, новая ли это миссия, но Шота говорит ему, что это всего лишь фотографии кота Суши. Шота задаётся вопросом, почему Немури присылает ему так много фотографий, хотя он, кажется, в восторге от них. В этот момент Оборо выходит из душа и, увидев Шоту, говорит ему, что у него такой взгляд: милая, широкая улыбка. Шота это отрицает.

Несколько дней спустя Злодей-Грабитель совершает ещё одно ограбление, и Шота снова бежит к нему навстречу. Узнав в Шоте мальчика, который пытался остановить его в прошлый раз, злодей использует на нём свою причуду. Однако на этот раз Шота не останавливается, а останавливается и пересекает дымовую завесу, но на этот раз он защищает глаза очками.

В разговоре, который состоялся на днях Шотой с Оборо в душевой, его друг спросил его, что бы он сделал, если бы снова столкнулся со злодеем. Шота ответил, что не знает, потому что не может использовать на нём своё стирание из-за неудобства его причуды: если он останется в стороне, дым заблокирует его поле зрения, а если он подойдёт ближе, дым будет раздражать его глаза. Затем Оборо пришла в голову идея одолжить Шоте очки, чтобы защитить его глаза.

Возвращаясь к бою, Шота использует своё стирание, чтобы остановить причуду злодея. Не зная, что происходит, Злодей-Грабитель использует мешок с украденными деньгами, чтобы сокрушить Шоту, но тот уклоняется от атаки и вызывает Оборо, который появляется и нокаутирует злодея своим посохом.

Несколько мгновений спустя Его фиолетовое высочество поздравляет Шоту и Оборо с арестом преступника. Его действия привлекают внимание нескольких прохожих, и Его фиолетовое высочество говорит своим ученикам, что эти моменты им следует улыбаться. Оборо без проблем улыбается, но Шота лишь неловко улыбается. Его фиолетовое высочество кричит, что ему ещё нужно поработать над улыбкой, чем вызывает смех прохожих.

## Персонажи в порядке появления

* Громоблако (*Обложка*)
* Сотриголова (*Обложка*)
* Его фиолетовое высочество (*Обложка*)
* Злодей-Грабитель
* Немури Каяма

## Интересные факты

* Первоначально эта глава называлась **Комбо** (コンビ, *Konbi*), но была изменена в выпуске танкобона.
* На одной из панелей Его фиолетового высочества изображено, имитируя обложку студийного альбома Принца "Lovesexy".