Аромасация Покемонов!

**Аромасация Покемонов!** (**Pokemon Scent-sation!**)-двадцать шестая серия аниме Покемон. Первый показ в Японии состоялся 23 сентября 1997 года, а в США-12 октября 1998 года.

## Сюжет

Когда Эш и его друзья прибывают в Селадон, все, кроме Эша, замечают чудесный запах в воздухе, и Брок убегает. Эш находит его, прижавшимся лицом к витрине магазина, замечая нескольких девушек внутри. Эш думает, что Брок зря тратит время, и собирается уходить, но Мисти и Пикачу оказываются внутри парфюмерного магазина, восхищаясь разнообразием ароматов. Мисти спрашивает, сколько это будет стоить, но Эш входит внутрь и убеждает ее не тратить впустую деньги. Женщина-менеджер противостоит Эшу по поводу его отрицательного заявления, но Эш настаивает на своем, говоря, что все духи-пустая трата времени и превращают парней в зомби, указывая на Брока. Все в магазине против Эша по поводу его замечания, даже его собственные друзья, и они выгоняют его. Эш уходит и направляется в Гим Селадона, но когда он пытается войти, никто из Тренеров не хочет его впускать. Они знают о его отвращении к духам, так как духи происходят из Гима. Главный Тренер ставит красный крест на лице Эша, прежде чем вышвырнуть его и закрыть двери.

Тем временем Команда Р устанавливает лестницу, чтобы проникнуть в Гим и украсть формулу духов. Исследуя внутренний лес, Джесси натыкается на Глума. Джеймс машет рукой перед лицом Глума, разбудив его. Джеймс отправляет своего Коффинга, чтобы запустить Ядовитый Газ, но Глум не затронут атакой, вдохнув ее, как свежий воздух. Глум отвечает, выпуская свое зловоние, гнилостный запах мгновенно выводит из строя Команду Р. Мяут не пострадал, так как у него нет носа, но Тренеры вырубают Мяута молотом, прежде чем поставить красные кресты на всех троих, вынести их наружу и подвесить на ветке дерева.

Эш натыкается на Команду Р, привязанную к дереву. Джеймс просит Эша освободить их, но Джесси сначала отказывается. Затем она решает насмехаться над Эшем за то, что тот не попал в Гим. Джесси предлагает помочь Эшу попасть в Гим, если он их отпустит. Хотя поначалу Эш и неохотно, но не хочет упускать возможность получить Значок. Они идут в универмаг, и Команда Р одевает Эша в платье и светлый парик. Эш говорит о желании вернуться к Тренерам, но Команда Р тонко указывает на то, что Эш должен изменить свой голос. Эш кашляет и снова говорит высоким голосом, настраивая свою маскировку. Джесси и Джеймс одеваются как родители Эша и идут в Гим, чтобы записать Эша в классы по тренировке Покемонов под именем Эшли. Эш замечает, что девушка, регистрирующая его в класс, была той же самой, которую он видел в магазине, но маскировка держится, и он успешно принят. Команда Р убегает, чтобы найти секретную формулу духов, в то время как Эш непреднамеренно отвлекает Тренеров. Мяут, прячась под маскировкой Джеймса, достает бомбу, спрашивая, что с ней делать, и Джесси приказывает Мяуту установить ее.

Тренеры Гима работают со своими Покемонами Травяного типа, пока Эрика заканчивает рассказывать историю группе. Эш входит в комнату и находит в группе Мисти и Брока. Эш узнает, что Эрика не только Гим Лидер, но и менеджер магазина, которая его выгнала. Брок делает шаг вперед, чтобы представить кажущуюся застенчивой Эшли, когда Эш замечает в группе Пикачу. Мисти спрашивает Эрику, почему Глум не издает своего ужасного запаха. Эрика указывает, что пока Глум чувствует себя в безопасности, он не будет пахнуть. Эрика рассказывает, что она впервые встретила Глума, своего первого Покемона и мотивацию стать Гим Лидером Трявяного типа, когда она была ребенком, после того, как она столкнулась с диким Граймером. Глум встал на ее защиту и использовал свое зловоние, чтобы обратить Граймера в бегство. Когда Эрика заканчивает рассказ, Мисти хотела бы, чтобы Эш услышал эту историю. Эш отвечает своим обычным голосом, вызывая подозрение, когда Мисти пристально смотрит на Эша. Пикачу подходит ближе и обнимает ногу Эша. Он отталкивает его, заставляя его сердито ударить током его, разрушая маскировку. Эш сбрасывает фасад и бросает вызов Эрике в битве. Тем временем Команда Р взламывают сейф, где хранились духи.

Эрика принимает вызов и устраивает битву три на три. Эш отправляет Бульбазавра, а Эрика отправляет Тангелу, что побуждает Эша проверить свой Покедекс. Бульбазавр атакует Виноградной Лозой, но Тангела использует Сжатие, чтобы притянуть Бульбазавра ближе, прежде чем применить Оглушающую Спору, парализуя Бульбазавра. Эш отзывает Бульбазавра, и Эрика предлагает исцелить его Антипараличом, но он отказывается и рассматривает возможность использования Праймейпа, но, зная, насколько непослушен Покемон, он меняет свое мнение и отправляет вместо него Чармандера. Эрика отправляет Випинбелла и начинает с атаки Лист Лезвие. Чармандер использует Огнемет, чтобы остановить атаку и отправить ее обратно в виде огненных шаров. Чармандер использует Удар Черепом, чтобы победить Випинбелла. Эрика укзывает на отсутствие сочувствия к своему Покемону, когда она отправляет Глума. Он выпускает свое зловоние, и, почуяв его, Чармандер подпрыгивает в воздух, зажимая свой нос, прежде чем потерять сознание. Эш пытается решить, кто будет его следующим Покемоном, но Пикачу выходит вперед и предлагает сразиться. Эш не настроен оптимистично, но Пикачу уверен, что он победит.

Команда Р прерывает битву и спрыгивает на поле боя. Мяут взрывает бомбу, которая все еще у Мяута, отправляя их в полет, но им удается сбежать с духами. Бомба начинает сильный пожар, и Тренеры быстро отзывают своих Покемонов. Все выходят наружу, так как огонь выходит из под контроля и угрожает разрушить Гим. Все пытаются потушить огонь, но их попытки не очень эффективны. Эш чувствует вину за то, что позволил Команде Р войти внутрь, но Мисти вырывает его из этого. Он отправляет Сквиртла, а Мисти отправляет Старью и Старми стрелять Водометом в огонь. Брок выпускает Джеодуда, чтобы бросить грязь в пламя. Когда они начинают сдерживать пожар, Эрика в отчаянии бегает вокруг, потому что она не может найти Глума. Она думает, что Глум все еще внутри и пытается войти, но Мисти останавливает ее. Эш бежит в здание вместо нее. Он находит Глума испуганным, но когда он приближается, Глум выпускает свой запах. Потолок начинает обрушиваться вокруг Глума. Эш рискует и задерживает дыхание, когда он врывается в комнату. Он встает перед Глумом, но больше не может задерживать дыхание, когда он делает вдох, но он не обнаруживает запаха, потому что вспомнил историю, что Глум не будет вонять, если он чувствует себя в безопасности.

Эш выбегает из горящего Гима с Глумом на руках, и все поздравляют Эша за его храбрость. На следующий день Эрика вручает Эшу Радужный Значок, потому что он спас Глума. Эш указывает на потерянное зелье, но Эрика замечает, что бутылка содержала запах Глума. Тем временем Команда Р открывает бутылку, содержимое которой выводит их из строя.

## Основные события

* Эш и его друзья встречают Эрику, Гим Лидера Селадона.
* Эш бросает вызов Эрике в Гим битве, но она прерывается из-за пожара, вызванного Командой Р.
* Чармандер Эша демонстрирует знание атаки Удар Черепом.
* Эш получает Радужный Значок от Эрики в качестве благодарности за спасение ее Глума из пожара.

### Дебют

#### Покемоны

* Глум
* Вайлплюм
* Виктрибел
* Граймер
* Эксегкьют
* Тангела

## Персонажи

### Люди

* Эш
* Мисти
* Брок
* Джесси
* Джеймс
* Эрика
* Участницы пикника

### Покемоны

* Пикачу (Эша)
* Мяут (Команды Р)
* Бульбазавр (Эша)
* Чармандер (Эша)
* Сквиртл (Эша)
* Праймейп (Эша; флэшбэк)
* Старью (Мисти)
* Старми (Мисти)
* Джеодуд (Брока)
* Коффинг (Джеймса)
* Глум (Эрики; дебют)
* Тангела (Эрики; дебют)
* Випинбелл (Эрики)
* Оддиш (Гим Селадона)
* Беллспраут (Гим Селадона)
* Глум (Гим Селадона)
* Випинбелл (Гим Селадона)
* Тангела (Гим Селадона)
* Вайлплюм (Гим Селадона; дебют)
* Виктрибел (Гим Селадона; дебют)
* Эксегкьют (Гим Селадона; дебют)
* Граймер (флэшбэк; дебют)

## Мелочи

* Джеймс упоминает животное из реального мира, скунса, когда описывает запах, испускаемый Глумом.
* С помощью Команды Р, Эш переодевается в девушку, чтобы попасть в Гим Селадона. Таким образом отмечается первый раз, когда Эш переодевается в девушку в аниме.
* Метод Джесси использовать свои ноги, чтобы убедить Джеймса согласиться с ее планом, может быть отсылкой на аналогичную технику, использованную Ксенией Онатопп в семнадцатом фильме о Джеймсе Бонде, Золотой Глаз; и технику, которую Джесси повторяет в серии Боевые Покемоны.
* В этой серии Мяут упоминает, что аниматоры забыли дать ему нос, ломая четвертую стену. Впрочем, это было только в дубляже.
* Эта серия была запрещена в Южной Корее по неизвестным причинам.
* Эта серия отмечает единственное появление Праймейпа Эша между сериями с его поимкой и уходом, хотя и просто во флэшбэке.
* В серии Битва в Пьютере Брок утверждает, что как Гим Лидер, он должен принимать все вызовы. Однако в этой серии Эшу отказывают в проходе в Гим; это иронично, так как позже в серии Эрика даже говорит, что она должна принимать все вызовы, так что вполне возможно, что женщины на входе действовали по собственной инициативе.
* Части этой серии переделаны в мультфильме Я Выбираю Тебя!

### Ошибки

* Когда Эрика заканчивает рассказывать историю об Оманайте, рядом с Глумом и Тангелой виден миниатюрный Виктрибел, который ненамного выше их обоих.