A-Dressing Memories

Bản mẫu:Recent Addition

**A-Dressing Memories** (tạm dịch: *Kỉ niệm về những cái váy*) là tập đầu tiên của sê-ri nhỏ của *My Little Pony Tình bạn diệu kỳ* tên *Friendship is Forever*. Nó là một trong sáu tập clip show gồm các phân cảnh từ những tập trước.

Trong tập này, Rarity hồi tươngt lại những kí ức về sự rộng lượng của cô ấy trong lúc làm váy cho lễ đăng quang của Twilight Sparkle.

## Qúa trình sản xuất

Tập phim này được chiếu trên 9Go! và ra mắt trên dịch vụ trực tuyến 9Now tại Úc vào ngày 20/4/2020. Nó cũng được chiếu trên PLUSPLUS tại Ucraina vào ngày 20/7/2021.

## Tóm tắt

Giữa những sự kiện tại The Ending of the End - Phần 2 và lễ đăng quang của Twilight Sparkle trong The Last Problem, tập phim bắt đầu với Rarity mong chờ sự xuất hiện của Twilight tại Carousel Boutique để làm cho cô ấy một cái váy cho buổi đăng quang. Starlight Glimmer và Spike bước vào và giải thích cho Rarity rằng họ đang làm một cuốn sổ lưu niệm phép thuật để bất ngờ Twilight tại lễ đăng quang của cô ấy. Cần những kỉ niệm để lấp đầy cuốn sổ ấy, họ nói với Rarity rằng cần cho Twilight hồi tưởng lại những thời trước đây.

Khi Twilight đến cho buổi thử váy, Starlight và Spike trốn trong khi Rarity cho cô ấy vào. Khi Twilight và Rarity bắt đầu nói chuyện, Twilight gợi lại những khoảng thời gian trong quá khứ nơi mà Rarity thể hiện sự rộng lượng của mình, như là cắt đuôi cô ấy để thay thế ria mép của Steven Magnet và mời những người bạn của cô ấy cùng cô ấy đến Manehattan cho Tuần lễ Thời trang. Những hồi tưởng của Twilight về những kỉ niệm ấy bắt đầu lấp đầy quyển sách bằng chúng.

Rarity thì, gợi nhớ lại những lúc cô ấy không rộng lượng, như là ép buộc bạn của mình làm váy (làm cho họ lỡ *Hinny of the Hills*), đảm nhận xây dựng xe đẩy Applewood Derby của Sweetie Belle, và mất hoàn toàn sự rộng lượng của mình dưới lời dụ dỗ ngon ngọt của Discord. Trong lúc Twilight và Rarity đang tiếp tục hồi tưởng, Starlight Glimmer vô tình tạo tiếng động trong khi đang trốn. Khi Twilight nghi ngờ, Rarity nói với cô ấy đó là gia đình của Smoky đang hỗ trợ cô ấy ở bên trong đấy.

Rarity bắt đầu hỏi rằng sự cảm hứng của Twilight với các pony như thế nào, và Twilight gợi lại lúc khi Rarity tự lấy cảm ứng ở *chính mình*, như là xây dựng cả một đế chế thời trang từ dưới đáy đi lên. Cô ấy cũng nhắc đến việc Spike đánh giá cao Rarity như thế nào, bao gồm lúc nó hi sinh một viên đá quý cô ấy tặng cho để cứu cô ấy khỏi những Diamond Dogs và suy nghĩ thật lâu để tặng cho cô ấy món quà tại Hearth's Warning.

Khi Starlight và Spike chuẩn bị rời đi, Rarity nói với Twilight rằng mọi thứ vẫn rất ổn. Cô ấy kiểm tra cả hai, mà đã nói với cô là vẫn còn thiếu vài kỉ niệm nữa cho sổ lưu niệm. Rarity gặp lại Twilight và nói rằng cô ấy tin tưởng vào tài năng của cô ấy dành cho thời trang là những gì cô ấy cho đi tại Equestria. Twilight phủ nhận điều đó, gợi nhớ lại lần khi Rarity làm thám tử để giải mã tội ác của Rainbow Dash, chơi một bản độc tấu guitar rock hoành tráng, và nhanh chóng bảo vệ Twilight khỏi Nữ hoàng Chrysalis, Cozy Glow, và Lord Tirek.

Theo tín hiệu của Starlight và Spike, Rarity kết thúc việc thử váy cho Twilight. Khi Twilight ngạc nhiên vì nó quá nhanh và lo lắng việc Rarity sẽ hoàn thành bộ váy kịp lúc với lễ đăng quang, Rarity nói rằng cô ấy đã làm xong nó tuần tước rồi và cho Twilight thử để làm cái khác dự phòng. Có thời gian bên nhau hồi tưởng lại tình bạn của họ, Twilight và Rarity ôm nhau, và Spike và Starlight lẻn ra một cách an toàn khỏi tiệm.

## Các trích dẫn

Bản mẫu:Maintranscript

**Starlight Glimmer**: Spike and I are putting together something special for the coronation.
**Rarity**: Darling, we're all putting together something for the coronation. Be thankful you're not doing the gown. This is my fourteenth version!
**Rarity**: We get it, Starlight. You're good at magic.
**Rarity**: I appreciate hearing how much I'm appreciated.
**Rarity**: Over the years, my relationship with Spike has changed, but it will always be very special.
**Rarity**: I may not be the ruler of Equestria, but it is nice to hear how I've inspired ponies with my meager talent for fashion. [laughs]
**Twilight Sparkle**: Oh, come on, Rarity. Of course you have a knack for design, but you're a lot more than that.
**Twilight Sparkle**: Are you sure you'll be able to finish this dress in time?
**Rarity**: Oh. [laughing] Oh, that's not your coronation gown. I finished that weeks ago.
**Twilight Sparkle**: What?! It's gorgeous. But what is *this*?
**Rarity**: That is a backup. One can never be too careful when it comes to a coronation. I like to have all of my bases covered.
**Twilight Sparkle**: Add that to the list of things I'll never forget about you, Rarity!
## Tham khảo

1. ↑ Jim Miller (2020-04-20). @flaregun45 Not exactly. There’s only about a single episode’s worth of new content in all 6 clip shows.. Twitter. Retrieved on tháng 4 20, 2020.