Capítulo 104

**A Melancolia da Donzela dos Espinhos** 「荊乙女の憂鬱 *Ibara Otome no Yūutsu*」 é a 104ª página de *Black Clover* de Yūki Tabata.

## Resumo

Asta está chocado que a mulher que ele ia ajudar do nobre é a capitã do esquadrão da Rosa Azul, Charlotte Roselei. Charlotte pergunta a Balman, que é capturado por seus espinhos, se ele planejava exibi-la como um acessório sem o seu consentimento. Ela diz a ele que não importa de que casa ele vem, porque ela é da Casa Roselei e até diz a ele para usar sua magia para romper seus espinhos. Sol Marron expressa sua empolgação com o quão incrível sua capitã é. Asta tenta impedir Charlotte de quase matar Balman, mas acidentalmente corre para o peito de Sol. Ela se lembra de Asta e começa uma discussão sobre seus tamanhos. Ela então joga Asta de lado, e força um vestido que ela encontrou em sua capitã. Todos expressam o quão incrível Charlotte parece, o que irrita as duas mulheres.

Charlotte pensa em como ela não pode deixar os outros capitães vê-la assim, quando Yami Sukehiro de repente vem depois de ver Asta. Charlotte fica chocada que Yami esteja aqui e espera que ele não a reconheça, o que ele faz e pergunta o que está acontecendo com a pessoa. Charlotte pergunta sobre as roupas de Yami e pensa em como Yami está praticamente nu. Sol começa uma discussão com Yami sobre como ele não deveria estar se aproximando de Charlotte. Vanessa de repente aparece pedindo a Yami para tomar uma bebida com ela, mas nota Charlotte. Vanessa se pergunta quem é Charlotte e decide que não pode perder para ela, enquanto Charlotte pensa em como ela está com ciúmes de Vanessa. Vanessa de repente ouve que alguém está vendendo cerveja de Clover, então ela pergunta a Yami se ele gosta de mulher que pode beber. Yami diz que ele gosta, e Vanessa pensa sobre isso e como ela pode ganhar. Vanessa, em seguida, desafia Charlotte para um concurso de bebidas, para o qual Charlotte responde, dizendo que dificilmente poderá já que a qualquer momento a cerimônia vai começar. No entanto, Sol aceita por sua capitã.

Vanessa explica que as regras do jogo e do concurso começam. Charlotte pensa em como a partida pode ser difícil para ela, já que Vanessa parece que pode segurar sua bebida, mas de repente vê que Vanessa está desmaiada. Charlotte começa a beber, mas depois é revelado que é um peso leve para a cerveja. Yami se pergunta o que elas estão fazendo, e Charlotte se pergunta o que ela está fazendo só porque ela ficou excitada com Yami. Charlotte se lembra de como sua família foi amaldiçoada e ela acabou cedendo quando ela completou dezoito anos de idade. Ela então lembra que quando a maldição foi ativada, Yami chegou e quebrou a maldição. Ela então pensa sobre como foi sua queda por Yami que dissipou a maldição.

Yami de repente pega a caneca de Charlotte e lembra que ela não deve se esforçar demais e deve confiar nos outros mais. Charlotte fica chocada com isso e desmaia. A partida é declarada empate, mas Sol diz que sua capitã foi ótima. Asta percebe que as pessoas estão indo para o grande salão para a cerimônia, com algumas animadas para ver os novos capitães dos Reis Leões Carmesins e Orcas Púrpuras. Asta olha para Yami, que pergunta o que devem fazer porque não podem se atrasar para a cerimônia.

## Referências

*Black Clover* Mangá — **Capítulo 104** (p. 1-5).
*Black Clover* Mangá — **Capítulo 104** (p. 5-9).
*Black Clover* Mangá — **Capítulo 104** (p. 10-15).
*Black Clover* Mangá — **Capítulo 104** (p. 16-17).