Liberem as Estradas

***Liberem as Estradas*** é o primeiro episódio da vigésima terceira temporada.

## Enredo

Bulgy fica irritado com as locomotivas sempre levando os passageiros. Ele tenta pegar alguns que estão esperando Percy chegar, mas eles recusam sua oferta de cavalgar nele. Bulgy tenta bloquear Percy na passagem de nível enquanto tenta expressar sua política de "Liberte as estradas", mas se move depois que Bertie diz para ele. Enquanto fantasia sobre ele e Bertie salvando os passageiros de serem pegos por Percy, eles acidentalmente batem em alguns tambores de aço com pneus. Um dos pneus sai dos tambores e entra em uma prancha de madeira que lança um saco de terra em uma torre de água.

Thomas enche a água da torre de água que Bulgy colocou no solo e quebra algum tempo depois, enquanto leva Annie e Clarabel. Bulgy é então convidado por Sir Topham Hatt a levar os passageiros de Thomas. Algumas das outras locomotivas também pegam água da mesma torre e quebram, deixando Bertie e Bulgy muito ocupadas.

Bulgy inicialmente gosta de levar passageiros, mas logo recebe mais do que esperava; Bertie acaba desmoronando devido a uma sobrecarga de passageiros, levando-os a andar em Bulgy e fazendo com que ele também desmoronasse. Quando seus passageiros reclamam disso, Bulgy lamenta ter colocado o solo na torre de água. Infelizmente, Sir Topham Hatt ouve isso e castiga Bulgy pelo que fez. Bulgy é então deixado avariado enquanto os passageiros são apanhados pelas locomotivas. Ele fica ainda mais consternado quando é levado de volta para a garagem por Thomas, mas ainda mantém suas crenças.

## Personagens

* Thomas
* Percy
* Annie e Clarabel
* Bertie
* Bulgy
* Max e Monty
* Sir Topham Hatt
* O Passageiro Rabugento
* O Professor
* Esposa de Albert
* O Juiz do Grande Salão Ferroviário
* O Chefe de Estação de Knapford
* Gordon (não fala)
* Butch (não fala)
* Equipa de Futebol de Sodor United (camafeu)
* O Observador de Pássaros (camafeu)
* O Observador de Pássaros Galês (camafeu)
* A Senhora do Chapéu Grande (camafeu)
* O Artista de Espetáculo de Marionetes Feminino (camafeu)
* Rebecca (mencionado)

## Localizações

* Knapford
* Wellsworth
* Dryaw
* Maithwaite
* Ffarquhar
* Vicarstown (mencionado)

## Elenco de voz

### RU

* John Hasler como Thomas
* Nigel Pilkington como Percy
* Teresa Gallagher como Annie, Clarabel, O Professor, e Esposa de Albert
* Keith Wickham como Bertie e Sir Topham Hatt
* Colin McFarlane como Bulgy
* Kerry Shale como Max
* Rob Rackstraw como Monty, O Chefe de Estação de Knapford, e um passageiro
* Christopher Ragland como um passageiro

### EU

* Joseph May como Thomas
* Chistopher Ragland como Percy e um passageiro
* Teresa Gallagher como Annie, Clarabel, O Professor, e Esposa de Albert
* Keith Wickham como Bertie e Sir Topham Hatt
* Colin McFarlane como Bulgy
* Kerry Shale como Max
* Rob Rackstraw como Monty e O Chefe de Estação de Knapford

### Brasil

* Daniel Figueira como Thomas
* Bruno Marçal como Percy
* Mariana Zink como Annie
* Claudia Victoria como Clarabel
* Luiz Carlos de Morais como Sir Topham Hatt

## Trivialidades

* Este episódio marca a primeira de algumas coisas:
	+ A primeira vez desde o episódio da sétima temporada, Bulgy Cavalga Novamente, que Bulgy teve um papel de liderança em um episódio.
	+ O primeiro episódio desde o final da vigésima temporada, Sobre a Colina, a ser produzido por Ian McCue.
	+ Os primeiros papéis de Max e Monty em discurso desde o episódio da vigésima temporada, Pregando Peças.
* Bulgy e Bertie na sequência da fantasia foram vistos como Batman e Robin da série de TV Batman dos anos 1960. Representações de músicas temáticas são reproduzidas ao longo do episódio.
* Este episódio marca as únicas aparições de Bertie e Bulgy e a única aparição sem participação de Butch na vigésima terceira temporada.
* Bertie menciona os eventos do episódio da vigésima primeira temporada, Paradas Não Planejadas.

## Errores

* Max e Monty têm suas vozes americanas no dub do Reino Unido.
	+ Além disso, Kerry Shale não é creditado nos créditos finais nos EUA ou no Reino Unido, apesar de expressar o Max.
	+ Rob Rackstraw também não é creditado nos créditos finais do Reino Unido por dar voz a Monty. No entanto, Rasmus Hardiker é creditado apesar de não expressá-lo.
* Max e Monty têm o som da buzina de Sidney e Paxton.
* Os segundo e terceiro treinadores de Percy não são renderizados corretamente em uma cena em Maithwaite, à medida que são mesclados.

## Em Outros Idiomas

 **Holandês** | Maak de Weg Vrij!
 **Alemão** | Straße frei für die Busse
 **Polonês** | Więcej Dróg
 **Russo** | Свободные дороги
 **Espanhol** | Liberen Los Caminos