recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Chapter 187

* KZB
* DCE

"**Piccolo Daimaō's Super Giant Body Technique**" (ピッコロ大魔王超巨身術, *Pikkoro Daimaō Chō Kyoshin Jutsu*; *Viz* "Piccolo's Super Giantification Spell"; Literally meaning "Piccolo the Great Demon King's Super Giant Body Technique") is the one hundred eighty-seventh chapter of the *Dragon Ball* manga.

## Summary

Piccolo chides Gokū for not accepting Tenshinhan's help, as he can't win without it. Gokū, however, tells Piccolo his new size doesn't scare him, and proceeds to prove his point by manhandling the now giant Piccolo, and managing to throw him as well. Muten Rōshi wonders precisely what kind of training Gokū underwent, as the Super Kamehameha should have taken a lot of energy, but Gokū's stamina hasn't dropped at all.

Gokū taunts Piccolo, telling him that, if he can only increase his size by as much as he has, it won't help him at all. Piccolo, however, tells Gokū just how wrong he is, and proceeds to increase his height further, towering over everything. Gokū leaps into the air, and, releasing a Kamehameha Boost, flies directly into Piccolo's mouth.

Within moments, Piccolo spits Gokū out, and Gokū tosses Tenshinhan the bottle that contains God, telling him to open it. Opening the bottle, God is freed.
Chapter 198

* KZB
* DCE

"**A Powerful Enemy in Common**" (共通の大敵, *Kyōtsū no Taiteki*; *Viz* "An Enemy in Common") is the one hundred ninety-eighth of the *Dragon Ball* manga, and the fourth chapter of Part II of the manga.

## Summary

With his ultimatum against Gokū, Raditiz departs, leaving his brother fallen. Rashly, Gokū calls for Kintoun, but his friends try to caution him. Remembering the Saiyan weakness of the tail, Gokū resolves to exploit this against his brother if he can. He also cautions Kuririn and Muten Rōshi against going to fight with him, as they cannot be revived. Getting the Radar from Bulma, Gokū tracks Gohan's Dragon Ball and finds where Raditz has landed.

Piccolo, having been listening in, arrives, telling Gokū he doesn't stand a chance against Raditz. As both of them would be outmatched alone, Piccolo proposes the impossible — he and Gokū to team up, and defeat Raditz, as the latter is in the way of Piccolo's evil plans. Taking the Radar, Gokū boards Kintoun, asking Piccolo if he can keep up. Stating his technique is far superior, the two set off towards Raditz. The Dragon Team resolves to follow, not wanting to miss the battle.
Chapter 26

* KZB
* DCE
* Lunch
* S-Cargo

"**The Peculiar Girl**" (？な女の子, *Fushigi na Onna no Ko*; *Viz* "Who's That Girl?!") is the twenty-sixth chapter of Part I of the *Dragon Ball* series.

## Summary

After meeting Kulilin, Gokū sets out with his new acquaintance to find what Kame-Sennin will accept as a "hotty". The two fly over the countryside on Kintoun; Kulilin, unable to ride normally, has to grip Gokū. The boy insists that Gokū fly lower, since if he can't keep a grip, he'll fall to the ground. Gokū tells him that all he needs to do is stop thinking bad thoughts, and he can ride the cloud as well. As they fly, Gokū notices a person on the ground, and asks Kulilin if the person was the Turtle Hermit's type. Looking down, Kulilin indignantly tells Gokū that the person below them is a man; Gokū, however, is just impressed that Kulilin can tell gender apart by looking. When Gokū tells Kulilin that he can only tell the difference by patting their crotch, Kulilin is quick to tell Gokū that he's male.

Meanwhile, on the ground, a girl flees from the police on her motorbike. The cops, hot in pursuit, shoot frantically at the girl while insisting she stop. Biting the pin off a grenade, the girl throws the explosive behind her, taking down one of the pursuing cruisers in the ensuing blast. Snickering, she rides straight up a clifface, continuing her flight. The cops remain in pursuit. The woman moves onto a new weapon, pulling out a sawn-off shotgun; pumping the weapon, she preps it for firing, grinning deviously. However, her hair tickles her nose, causing the girl to sneeze. The force of her sneeze throws her off the bike, and she crashes. High in the air, Gokū and Kulilin are still looking for women to no avail.

On the ground, the girl has undergone a transformation; her hair and eyes have both darkened. The police tentatively approach the young woman, weapons armed. Calling her "Lunch", they tell her not to do anything; if she moves, they will shoot. Lunch, however, appears to be unaware of who the cops are, backing away in fright. Frustrated, they say she should know who they are. Lunch, however, is still clueless, and when the cops move in to arrest her, shrieks for help.

Gokū hears the cry, and asks Kulilin if they should rescue her. Kulilin says that rescuing her would be the cool thing to do, but he's uncertain that they can handle cops with guns. Gokū, however, decides if saving her is the right thing to do, then they should do, and descends, jumping off of Kintoun and landing neatly in front of the police. The cops are understandably confused, asking who the new arrivals are. Gokū says they're here to rescue the girl, but Kulilin hides behind a boulder, denying any involvement at all. The police become very irritated, and tell Gokū that, even if he's a kid, he won't be exempt from arrest if he interferes with their affairs. Gokū, however, quickly dispatches the unlucky officers. Lunch is grateful, asking how she can repay their kindness. The two manage to convince her to come along with them to Kame-Sennin, as she is seen riding with them on Kintoun towards Kame House.
Chapter 338

* KZB
* DCE

"**The Androids Head to the City…**" (人造人間街へ…, *Jinzōningen Machi e…*; *Viz* "Slaughter in South City"; Literally meaning "The Artificial Humans Head to the City…") is the three hundred thirty-eighth chapter of the *Dragon Ball* manga, and the one hundred forty-fourth chapter of Part II of the manga.
Chapter 34

* KZB
* DCE
* Shishiga Style

"**Completely Unrivaled!**" (天下無敵！, *Tenka Muteki!*; *Viz* "Strongest Under the Heavens!") is the thirty-fourth chapter of the *Dragon Ball* manga.

## Summary

Gokū and Kulilin's performances end up shocking many of the fighters in the preliminaries. As Gokū and Kulilin dominate their rounds, both end up running into Yamcha, whom Gokū does not recognize at first due to the former bandit cutting his hair. As Gokū and Yamcha are both surprised to meet each other, Yamcha reveals that Bulma, Oolong and Pu'ar are also at the Tenka-Ichi Budōkai in the audience, all of which end up running into Kame-Sennin.
Chapter 176

* KZB
* DCE

"**Son Gokū versus Tenshinhan**" (孫悟空VS天津飯, *Son Gokū Bāsesu Tenshinhan*; *Viz* "Goku vs. Tenshinhan") is the one hundred seventy-sixth chapter of the *Dragon Ball* manga.

## Summary

The next battle is the rematch between Son Gokū and Tenshinhan. Their battle commences, both parties moving at such a speed that only a few onlookers, including some of the Dragon Team and Piccolo, can keep up with the battle. As Gokū dodges a strike with the Afterimage Fist, he notes Tenshinhan has fallen for his old technique. The battle seems equal, but Muten Rōshi notes this is untrue; after all of those insane, high-speed movements, only Tenshinhan is gasping for breath.
Chapter 379

* KZB
* DCE

"**Interrupted?! Cell's Developed Form**" (絶たれた！？セルの完全体, *Tatareta!? Seru no Kanzentai*; *Viz* "Cell's Last Chance"; Literally meaning "Interrupted?! Cell's Perfect Body") is the three hundred seventy-ninth chapter of the *Dragon Ball* manga, and the one hundred eighty-fifth chapter of Part II of the manga.
Chapter 184

* KZB
* DCE

"**Both Sides Go All-Out**" (両者真剣勝負, *Ryōsha Shinken Shōbu*; *Viz* "The Real Fight") is the one hundred eighty-fourth chapter of the *Dragon Ball* manga.

## Summary

The intensity of the battle begins to pick up, and Gokū and Piccolo exchange blows with new ferocity. The two get locked into a grapple, and Piccolo attacks Gokū with a Beam Eyes, only for it to be dodged and Gokū's feet to make contact with his face. Gokū vanishes, using a similar tactic he used against Kuririn three years ago, but Piccolo sees through it, elbowing the incoming Gokū in the face.

Gokū vanished yet again, however, striking Piccolo from behind with a crushing kick. Rebounding quickly, Piccolo threatens to blow Gokū away along with the ring. In a panic, Gokū attracts Piccolo's attention by leaping into the air. With another Shockwave, Gokū deflects the blast enough that it only grazes him, and the *ki* blast explodes off in the horizon. With a Kamehameha Boost, Gokū propels himself through the air to avoid a ring out.

Back in the ring and furious, Gokū declares his trump card: the Super Kamehameha.
Chapter 31

* KZB
* DCE

"**The Kame Sen School's Tough Training**" (亀仙流の厳しい修業, *Kamesenryū no Kibishī Shugyō*; *Viz* "It Only Gets Harder"; Literally meaning "The Turtle Hermit School's Tough Training") is the thirty-first chapter of Part I of the *Dragon Ball* manga.

## Summary

Following their early morning training of delivering milk, Kame-Sennin reveals to Gokū and Kulilin of their morning training consisting of working in the fields with their bare hands. Afterwards, the three have a late breakfast, leading the people in the restaurant to be astonished by the amount of food consumed by the three.

Later on, the training consists of studying literature until lunchtime, taking a brief, one-hour nap afterwards, then helping out construction workers in order to build muscle and swimming. A frustrated Gokū demands that Kame-Sennin teach he and Kulilin how to fight, but the turtle hermit insists that the young boys cannot learn fighting techniques without tempering their bodies first and foremost with these various activities.

Thereafter, the three resume the training regimen by attempting to push a boulder. After Kame-Sennin pushes the boulder, while Kulilin doesn't considering doing so a possibility, Gokū is able to surprise the turtle hermit and his fellow disciple by pushing the boulder as well. After the rock-pushing exercise, Kame-Sennin has the boys perform dangerous tasks such as swimming with sharks, dodging bees, and finally ending the training by getting the boys to wear 20 kilograms shells on their backs for the rest of the training sessions.
Chapter 373

* KZB
* DCE
* New Kikōhō

"**Prevent It! Cell's Developed Form**" (阻止せよ！セルの完全体, *Soshi Se yo! Seru no Kanzentai*; *Viz* "The New Cell"; Literally meaning "Prevent It! Cell's Perfect Body") is the three hundred seventy-third chapter of the *Dragon Ball* manga, and the one hundred seventy-ninth chapter of Part II of the manga.
Chapter 382

* KZB
* DCE
* Finish Buster

"**Developed Form Completed!!**" (完全体完成！！, *Kanzentai Kansei!!*; *Viz* "The Complete Cell"; Literally meaning "Perfect Body Completed!!") is the three hundred eighty-second chapter of the *Dragon Ball* manga, and the one hundred eighty-eighth chapter of Part II of the manga.
Chapter 213

* KZB
* DCE

"**The Saiyans Arrive!!**" (サイヤ人来たる!!, *Saiyajin Kitaru!!*; *Viz* "The Day of the Saiyans") is the two hundred thirteenth chapter of the *Dragon Ball* manga, and the nineteenth chapter of Part II of the manga.

## Summary

The Saiyan space ships crash into the planet, and much to the surprise of everyone in the city, two men step out of them. At the same time, all the members of the Dragon Team sense the *ki* of these new invaders, surprised that the Saiyans have arrived so early. The taller Saiyan, Nappa, releases a powerful Shockwave that entirely destroys the Eastern Capital. The explosion is visible from across the planet, but the shorter Saiyan, Vegeta, lectures Nappa on damaging the resale value of the planet and potentially having destroyed a Dragon Ball.

They then begin to use their Scouters to seek out the highest power levels on the planet, surprised to see strength topping a thousand on Earth. Finding two powerful readings, Vegeta and Nappa head off towards the source — Gohan and Piccolo. The other members of the Dragon Team head off in their directon, hoping to be of assistance. On the news, the Saiyan attack is being broadcast, and Roshi, Bulma, Oolong, Puar, and Umigame are forced to remain helpless, unable to do anything and only wait for Gokū. At 12:20 PM, Kuririn arrives next to Gohan and Piccolo, and the Saiyans arrive only minutes after.
Chapter 38

* DCE
* Lion Fang School Kenpo
* Mind Reading

"**The Third Match**" (第３試合, *Dai-San Shiai*; *Viz* "Water and Cheesecake") is the thirty-eighth chapter of the *Dragon Ball* manga.

## Summary

As Gokū and Kulilin marvel at Jackie Chun's prowess, Yamcha admits defeat to Chun, only for the former bandit to be able to seemingly recognize Chun from somewhere. As the next battle is announced, Chun is astonised at Namu's stoicism, and reads into Namu's heart and discovers that Namu entered the tournament not only to merely receive the prize money, but to bring water to his poor village.

The next battle between Namu and Ranfan commences. As the battle goes on, Ran Fan puts on a damsel-in-distress act to fool Namu into being hesistant to fight, leading Namu to decide to retaliate with full focus. However, Ran Fan counters this by stripping off her clothes and revealing a bikini in an attempt to use her femininity to push Namu out of the ring.

Meanwhile, Jackie Chun's perverted attitude towards Ran Fan leads Yamcha to hypothesize the Chun is Muten Rōshi. As Namu is about to fall out of the ring, his determination to win the tournament for his villagers leads him to simply close his eyes and strike Ran Fan without being tempted by her body, giving the victory to the stoic villager and leading to general concern over the knocked out woman.
Chapter 38 (Super)

**Universe 6's Last Resort** is the thirty-eighth chapter of the *Dragon Ball Super* manga.

## Trivia

* The Viz adaptation of this chapter creations a small plot hole. In the Japanese version, Cabba calls Kale the "legendary Saiyan", but in the Viz translation, he refers to her as the "legendary Super Saiyan", despite never having heard the term before the previous tournament.
* The editor later made the appropriate corrections to the digital version, using "legendary Saiyan".
Chapter 188

* KZB
* DCE
* Kamehameha from the Feet

"**Son Gokū's Match**" (孫悟空の試合, *Son Gokū no Shiai*; *Viz* "Gokū's Fight") is the one hundred eighty-eighth chapter of the *Dragon Ball* manga.

## Summary

God realizes that happened, and that his Mafūba was reversed on him. Muten Rōshi explains that Gokū managed to save the deity with some quick thinking. Piccolo reduces himself to normal size and attacks Gokū in a rage; the two begin to fight again, and God is surprised that his godly eyes cannot keep up with their movements. Having taken the fight to the sky, Gokū is sent hurtling downward; charging a Kamehameha, Gokū fires the blast from his feet, rocketing back towards Piccolo and slamming boh fists into his face. Rōshi is amazed by this bit of genius. Piccolo responds with an Antenna Beam, stunning Gokū.

Taking advantage of the opening, Piccolo rushes towards Gokū, only for God to step in and block the attack. Gokū, however, asks God to stay out of his match, and offers Piccolo a free hit in exchange for God's interference; the demon obliges, striking Gokū into the wall.
Chapter 191

* KZB
* DCE

"**The 10 Count**" (１０カウント, *Ten Kaunto*) is the one hundred ninety-first chapter of the *Dragon Ball* manga.

## Summary

Confident that the explosion was Piccolo's ace in the hole, Gokū firmly believes he can win. Charging his own *ki*, he launches a physical assault on Piccolo, culminating in a crushing blow to the stomach that stuns the demon. Jumping into the air, Gokū floats above the arena, before releasing another Super Kamehameha directly down towards Piccolo, creating a huge explosion and a giant crater. Landing, Gokū asks the announcer to begin the ten count.

Initially believing he's dead, the fact that God is still alive proves Piccolo is not, and the count begins. As the count reaches a climax, everyone begins to join in, believing their hero to have won; Piccolo, however, leaps up at the last literal second, releasing a Kikōha from the Mouth towards Goku, piercing his shoulder and leaving a gaping wound.
Chapter 207

* KZB
* DCE

"**Son Gohan Grieves**" (なげく孫悟飯, *Nageku Son Gohan*; *Viz* "Son Gohan, the Inconsolable") is the two hundred seventh chapter of the *Dragon Ball* manga, and the thirteenth chapter of Part II of the manga.

## Summary

Piccolo tells Gohan that his training is to simply survive for six months, and if hhe's still alive when Piccolo returns, he'll teach the boy how to fight. Despite Gohan's insistence and pleas not to be left in the wilderness, Piccolo leaves the half-Saiyan alone, flying away.

Up on the Palace of God, God himself ponders over Piccolo's change of character with Mr. Popo, coming to the conclusion that Piccolo, like himself, has realized they will die in the coming year. God assumes Piccolo must want to pass his knowledge onto someone else, even if that someone is the son of his bitter rival. However, due to God's impending death, when the Dragon Balls resurrect Son Gokū, it will be the last time they are ever used.

Alone in the wilderness, crying to himself, Son Gohan encounters a Tyrannosaurus Rex, and flees from it. Stumbling, and nearly being killed, the half-Saiyan taps into his hidden power once again, propelling himself onto the nearest peak. Now, the boy finds himself stranded atop the peak, unable to get down. n the middle of the night, Gohan finds apples on the ground, and begins to eat, complaining about the taste as Piccolo watches his ungrateful student. Meanwhile, in the Afterworld, Gokū finds himself hungry despite being dead.
Chapter 206

* KZB
* DCE
* Hidden Potential

"**Son Gohan and Piccolo Daimaō**" (孫悟飯とピッコロ大魔王, *Anoyo de Faito!!*; *Viz* "Gohan and Piccolo"; Literally meaning "Son Gohan and Piccolo the Great Demon King") is the two hundred sixth chapter of the *Dragon Ball* manga, and the twelfth chapter of Part II of the manga.

## Summary

Having kidnapped Gohan, Piccolo throws the boy into a lake to wake him up. Gohan panics, wondering hwere his father is, but Piccolo quickly loses his patience, threatening to kill the child if he doesn't stay silent. He explains that Gokū is dead — dying to save Gohan from his uncle. He then explains that Gokū will be revived with the Dragon Balls, but Raditz, who was already stronger than Gokū and Piccolo, has two comrades on their way. As such, Piccolo has decided they need Gohan's power to help with the battle.

Having seen Gohan's power for himself, Piccolo believes the boy will be an asset; Gohan however, disagrees. In an effort to prove it, Piccolo picks up Gohan and lobs him towards a plateau. Panicking, Gohan taps into his hidden potential, releasing a powerful blast of energy, which destroys the plateau completely, and carving a large trench into the ground.

Witnessing this display, Piccolo is stunned, noting the irony of raising the boy who could likely become his strongest opponent. Gohan is surprised to see that he managed to pull off the feat, and Piccolo notes that Gohan's power is most likely based on his emotion, so they'll have to find a way for the boy to maintain it. Gohan says he doesn't want to fight, but wants to become a scholar. Piccolo tells him he can worry about that after the Saiyans are defeated; if they destroy Earth, Gohan has no future to look forward to. Gohan tries to object again, saying he'd rather be trained by his father; Piccolo, however, states Gokū is far from the ideal teacher, Meanwhile, on Snake Way, Gokū sneezes.
Chapter 200

* KZB
* DCE

"**An Unprecedented Terror**" (かつてない恐怖, *Katsute Nai Kyōfu*; *Viz* "An Unexpected Strength") is the two hundredth chapter of the *Dragon Ball* manga, and the sixth chapter of Part II of the manga.

## Summary

Raditz howls with laughter as he points out how too late it is to pull back now what with his two comrades who are stronger than him coming afterwards. While Piccolo points out how Gokū would normally be excited, the latter is feeling chills thinking about it. Forgetting about their predicament he demands the Saiyan sibling to tell him where Gohan is. Admitting he hadn't hid the child, having placed him in his Attack Ball because he won't stop screaming. Rising up into the air, he shouts to his son that he'll save him soon, only for Raditz to laugh for giving his child hope. Rejoining Piccolo on the ground, the two ready themselves in a second before charging at the Saiyan warrior.

Charging forward, they are unable to break through his defense, his sheer speed enabling him to evade their frontal and rear flank attacks with ease. Rising up into the air, the two fighters of Earth give chase. Before they can reach him however, the intergalactic soldier merely gestured with his arms, unleashing large torrents of potent *ki*. While Gokū evades the blast by a small margin, Piccolo loses an arm and the prior receives a vicious kick from his remorseless brother. As the emerald skinned arch rival of Gokū says he can manage to fight with one arm Raditz barks out with a laugh that he'll take his head off next. With no new techniques that the Turtle Schooler thought up, Piccolo reveals a new move he had recently developed that he regrettably reveals in front of his rival.
Chapter 19 (Super)

* Zamasu (Future)
* God Final Flash

"**Another Zamasu**" (もう一人のザマス, *Mō Hitori no Zamasu*; *Viz* "Another Zamas") is the nineteenth chapter of the *Dragon Ball Super* manga, and of Part IV of the manga.

## Summary

Vegeta and Gokū Black transform into Super Saiyans and fight on equal terms. However, Vegeta turns the tide of battle by transforming into Super Saiyan Blue and easily overwhelms Gokū Black.

Beerus and Whis visit Gowasu and Zamasu. The Eastern Kaiōshin arrives and informs Gowasu that he has travelled to the future and seen the atrocity that Zamasu has done. Gowasu asks for an explanation but Zamasu states that his evil deeds are justice.

In the future, Gokū Black continues being overwhelmed by Vegeta while in the present Zamasu reveals his true colors. Beerus grabs hold of him and destroys Zamasu. Back in the future, Vegeta is about to finish off Gokū Black with a Final Flash but is rescued by an unexpected ally. The one who saved Gokū Black is Zamasu, telling Black that they are both required to fulfill the Zero Mortals Plan.
Chapter 181

* KZB
* DCE
* Mafūba Reverse

"**God's Miscalculation**" (神の誤算, *Kami no Gosan*) is the one hundred eighty-first chapter of the *Dragon Ball* manga.

## Summary

The onlookers are amazed by the showcasing of skill from Piccolo and Shen, though Shen is berating himself for the weak body he borrowed. Piccolo read Shen's thoughts, cluing in to the borrowed body. In response, Shen begins to speak Piccolo in a strange language. Understanding what Shen is saying, Piccolo finally understands who Shen is: God.

Finding this out, Piccolo can't understand why Shen is there; he's weaker than Piccolo, and wouldn't commit suicide. Shen, however, says he's found a way around the inconvenience of death. Pulling out bottle from his breast-pocket, Shen reveals his trump card: the Mafūba.

Piccolo, however, was more than prepared for this technique, and débuts a new technique of his own: the Mafūba Reverse. This turns the path of the Mafūba back towards Shen. Surprised to have his own attack turned back against him, God leaves the borrowed body, imploring Gokū to kill Piccolo without worrying about his life. Sealing God away, Piccolo now believes himself to be void of weaknesses.
Chapter 182

* KZB
* DCE

"**The Fated Showdown! Son Gokū versus Piccolo**" (因縁の対決!悟空対ピッコロ, *Innen no Taiketsu! Son Gokū Tai Pikkoro*; *Viz* "The Fated Showdown!") is the one hundred eighty-second chapter of the *Dragon Ball* manga.

## Summary

With God removed from his body, the man known as Shen collapses. Remaining down for the ten count, the announcer declares Piccolo as the winner. The man God possessed wakes up, and is surprised to see he is in the Tenkaichi Budōkai, believing he drank too much *sake*. His son, however, immensely impressed with him.

Gokū demands the bottle containing God back, but Piccolo swallows it, telling Gokū the only way to free God is to kill Piccolo — which would kill God anyway. When Muten Rōshi arrives to ask what's going on, Gokū explains to everyone that the Ma Junior they see is actually Piccolo Daimaō, or more specifically, his reincarnation. He also explains that the entity who came out of Shen's body that looked like Piccolo was God, and explains what happened when God and Piccolo split from being a single being.

Rōshi concludes that Piccolo is here to get revenge for losing to Gokū three years prior, a statement Piccolo confirms when he arrives. The two step into the ring, and their match begins.
Chapter 208

* KZB
* DCE
* Bubbles

"**An Incident Under the Full Moon**" (満月の出来ごと, *Mangetsu no Dekigoto*; *Viz* "Deeds Done by the Full Moon") is the two hundred eighth chapter of the *Dragon Ball* manga, and the fourteenth chapter of Part II of the manga.

## Summary

Under the full moon, Piccolo meditates and the young Gohan sleeps. Waking up, Gohan goes to urinate over the side of the plateau, and seeing his shadow, happens to glance at the full moon, noting that he's never seen it before. The young half-Saiyan freezes up, before undergoing transforming into a giant monkey. Crushing his perch, the enraged Gohan begins to wreak havoc around the entire wasteland. Releasing several Kikōha from the Mouth, Gohan destroys his surroundings, causing Piccolo to remark on his destructive power.

Remembering Raditz's words about a Saiyan's full power, Piccolo looks up and sees the moon. With a powerful blast of *ki*, he destroys the lunar sphere, causing Gohan to revert to normal. Piccolo concludes that destroying the moon was the best idea, as if Gohan can cause as much damage as he did, fully grown Saiyans would only be stronger. After deciding the tail was more of a detriment than a help, Piccolo removed it from Gohan's body, and gave the boy new clothes modeled after Gokū's, as well as a sword. He then tells the sleeping boy that, after he returns from his training, he'll turn Gohan into a fine "Mazoku".

In the Afterworld, Son Gokū sleeps.

## Trivia

* Piccolo's choice of word for Gohan in this chapter, **Mazoku** (魔族, *Demon clansmen*), refers to his status as the **Daimaō** (大魔王, *Great Demon King*). Mazoku are the lowest rung of demon, typically ruled over by a **Maō** (魔王, *Demon King*), who are, in turn, ruled over by the Daimaō.
Chapter 33

* KZB
* DCE

"**The Power of Training!!**" (修業の威力!!, *Shugyō no Iryoku!!*; *Viz* "Hard Work Pays!!") is the thirty-third chapter of Part I of the *Dragon Ball* manga.

## Summary

As Kame-Sennin, Gokū and Kulilin arrive at the Tenka-Ichi Budōkai, both of the young boys register for the preliminary rounds. Kame Sennin eventually parts ways with the two, but not before handing them orange garments signifying their association with the turtle school. As Kame-Sennin heads into the crowd, both boys anxiously enter the preliminaries. After the announcer explains the rules and regulations and reveals that there are 137 registered fighters, much to Kulilin's surprise, both he and Gokū learn of their numbers and places in the bracket. While Kulilin is nervous, Gokū is confident they'll get by with the training Kame-Sennin had put them through.

Gokū is then called up to face an opponent who is much larger than the young boy in terms of size, but Gokū is able to easily defeat him. Subsequently, Kulilin meets his former fellow disciples from the Oorin Temple, to which Kulilin reveals he was subject to bullying from them. As Gokū is confident Kulilin will defeat his former disciple in the exhibition, the match begins. Kulilin, as Gokū anticipated, is able to easily knockout his opponent, much to the surprise of Kulilin. It is at that time when Gokū realizes that Kame-Sennin's training had truly made them both stronger in the end.
Chapter 25 (Super)

"**Gokū or Zamasu?!**" (悟空か！？ザマスか！？, *Gokū ka!? Zamasu ka!?*) is the twenty-fifth chapter of the *Dragon Ball Super* manga, and of Part IV of the manga.

## Trivia

* Gokū utilized the Destruction in this chapter, and comments on "borrowing" the technique from Beerus, implying he has seen it before. However, Gokū has never seen Beerus utilize the Destruction within the manga, only the anime. Vegeta similarly comments on the ability as if he too has seen it, implying both Vegeta and Gokū saw the ability at an unspecified point.
* This chapter marks one of the very rare instances Vegeta ever refers to Gokū as anything other than "Kakarotto" within the Japanese version of the series.
Chapter 37

* KZB
* DCE
* Refreshing Wind

"**The Second Match**" (第２試合, *Dai-Ni Shiai*; *Viz* "Match No. 2") is the thirty-seventh chapter of the *Dragon Ball* manga.

## Summary

After Gokū and Kulilin celebrate the latter's victory, both wonder of Kame-Sennin's whereabouts, only to be informed by Bulma and Pu'ar that he is no where to be found. As Gokū claims he can still sense Kame Sennin's scent, the next fight is about to commence, though not before Kulilin and Jackie Chun have an encounter.

The next match begins with Yamcha facing Jackie Chun. As the battle goes on, Yamcha finds himself unable to land a clean hit on Jackie Chun, forcing the former bandit to use his Wolf Fang Wind Style Fist. However, even this move proves to be ineffective as Chun simply dodges Yamcha's attack again, and proceeds to knock Yamcha out of the ring, giving Chun the victory. As the audience is shocked, Kulilin cringes at the fact that he has to face an opponent as powerful as Chun in the next round.
Chapter 234

* KZB
* DCE
* Super Garlic Blaster

"**What Will Happen?! The Genki Dama!!**" (どうなる!?元気玉!!, *Dō Naru!? Genkidama!!*; *Viz* "The Energy Sphere"; Literally meaning "Can He Unleash It?! The Energy Sphere!!") is the two hundred thirty-fourth chapter of the *Dragon Ball* manga, and the fortieth chapter of Part II of the manga.
Chapter 2 (DBSS)

**"The Case of Being Reincarnated as Yamcha — Part 2"** is the second chapter of *Dragon Ball Side Story: The Case of Being Reincarnated as Yamcha*.

## Summary

Yamcha has been training since the last few chapters in order to prepare for the impending invasion of the Saiyans. Yamcha knowing of the events soon to pass he ventures to the depths of space to awaken his potential. On his spacial journey he arrives on Namekku, unlocking his potential the Oldest Elder. The Oldest Elder then proposes for him to train with Nail. In midst of this the boy reincarnated as Yamcha remembers that the Saiyans returned a month. Bulma wakes him on his receiver to remind of such fact. He is therefore force to use the Nameccian Dragon Balls to teleport to Earth. Despite this special training Yamcha's Fighting Strength is only around ten-thousand. It's enough to beat Nappa but he and Son Gokū struggle against Vegeta's might. As the two promptly battle in long fight. At some point even distracting him with the Hakaishin, Beerus. This allows Gokū to gain the advantage and is defeated by Gokū's Kamehameha. The Saiyans now defeated, but unfortunately Vegeta survived and flees. Yamcha then prepares to destroy Vegeta's Round Spaceship but the boy reincarnated as Yamcha remembers that Vegeta will be an ally. Becoming hesitant as he knows that this could result in the non-existence of Trunks.
Chapter 193

* KZB
* DCE
* Air Dance Collision

"**The Tenka-Ichi Budōkai's Climax!!**" (天下一武道会の頂点!!, *Tenka-Ichi Budōkai no Chōten!!*; *Viz* "The Fate of the Strongest"; Literally meaning "The Number One Under the Heavens Martial Arts Gathering's Climax!!") is the one hundred ninety-third chapter of the *Dragon Ball* manga.

## Summary

The Kikōha collides into the arena, creating a gigantic explosion along with a large crater. Piccolo descends, seeing nothing left in the crater but smoke and ash, declares his victory over Son Gokū. With Gokū out of the picture, Piccolo realizes he's free to take over the world as he's always wanted, and tells Gokū's friends he'll kill them next.

Kuririn and Tenshinhan, however, can see a figure in the distance: Son Gokū, who reveals he can actually fly. Gokū collides with Piccolo in a powerful headbutt, which serves as all Gokū needs to knock Piccolo out of the ring. Winning by ring-out, Gokū is proclaimed the new Tenka-Ichi Budōkai Champion.
Chapter 3

* KZB
* DCE
* Umigame
* Kame-Sennin
* Robotoriyama
* Bear
* Jan Ken

"**Gokū – Running to the Sea**" (悟空・海へ走る, *Gokū · Umi e Hashiru*; *Viz* "Sea Monkeys") is the third chapter of Part I of the *Dragon Ball* manga.

## Summary

After her brief scare, Bulma begins to get ready for the day. Gokū, growing steadily impatient, tells Bulma if she were any slower, she'd be a turtle. The boy gets up and opts to go outside and do some exercise, blowing off Bulma's attempts to teach the boy some manners. Going for some light jogging, Gokū lifts and crushes a large boulder, before going to repeat the process. Only in this case, instead of a boulder, Gokū finds Umigame. Taken aback, the boy believes Bulma really did turn into a turtle, until the girl herself walked outside. Bulma concluded it was a sea turtle, and Umigame immediately requested refreshment. Umigame explained that he was, in fact, a sea turtle, and had been lost from the sea for a year while gathering mushrooms. Bulma, shocked to find this out, told the turtle he was 120 kilometers south from the ocean, far in the opposite direction of his intended destination.

Gokū immediately volunteered to take Umigame back towards the sea, much to Bulma's irritation. Trying to convince Gokū not to go through with it, Bulma stresses that they only have 30 days to find the Dragon Balls and can't waste those days escorting sea turtles. Gokū, being stubborn, tells Bulma if she's got the time to waste getting dressed, he can take Umigame back to the sea. With Bulma's warning that if Gokū leaves, he's never to come back in the back of his head, the boy hoists the Turtle over his back and runs off. Bulma, upon remembering she still needs Gokū's Dragon Ball, as well as seeing the dinosaurs in the area, gets on her motorbike in fear and follows after Gokū and Umigame, saying someone needs to tell them where to go. Gokū immediately concludes she just didn't want to be by herself.

The trio is stopped, however, by a Bear Thief, who demands they give him Umigame to eat. Bulma is only too happy to go along with the demands of the mysterious bandit, but Gokū refuses. Gokū then fends off the Thief, debuting his trademark Jan Ken attack for the first time. Bulma and Umigame are as amazed as ever at Gokū's strength. Gokū, however, wonders if sea turtles taste as good as the Bear Thief said; the Turtle refutes this in a panic.

The trio arrives at the sea, much to Umigame's gratitude and Gokū's surprise, as he mistakes the ocean for a very wide river. Umigame, thanking Gokū, tells him to wait on the shore, and he'll return with a gift for the boy's generosity. Taking a quick dip in the water, Bulma wishes he'd brought a bathing suit, while Gokū tries to taste the water and is revolted by the salty taste. After their short wait, the duo see the Turtle returning; Gokū himself sees clearly it is Umigame with someone on his back. When the Turtle makes land, much to Gokū and Bulma's confusion, the person on Umigame's back is a shaded man in a patterned shirt wearing a turtle shell.
Chapter 201

* KZB
* DCE

"**Piccolo's Trump Card**" (ピッコロの切り札, *Pikkoro no Kirifuda*; *Viz* "Piccolo's Farewell to Arms!?") is the two hundred first chapter of the *Dragon Ball* manga, and the seventh chapter of Part II of the manga.

## Summary

Raditz calls out to his opponents as he notes their plotting under their breaths being made, claiming aloud it's futile. Gokū meanwhile confirms that Piccolo can use his new technique with his sole remaining limb but requires time to build up *ki* necessary; this leaves him to fight his Saiyan sibling alone. Finding it funny that Piccolo was going to use this new technique to save him instead of killing him, as Piccolo originally intended, his laugh is noted by the other warrior and believes him to be insane. Telling him to give it his all, the Turtle Schooler launches himself back into the fray while Piccolo declares the name of his technique, Makankōsappō.

As he builds up *ki* by concentrating his forefingers at his forehead, Gokū fights an uphill battle against his superior brother. Blow for blow, he's worn down and bloodied by the exchange of fists and limbs crashing into him without a single deserved hit of his own to mark on his opponent. A well placed kick across the face sends him reeling back, but he instead uses the momentum to push himself up into the air much to Raditz's chagrin for being so persistent. Cupping his hands to the side, Gokū begins to chant aloud as he builds up *ki* for the Kamehameha. Surprising Raditz, he notes that by focusing all of his *ki* into a singular point he can multiply his power level, pushing it all the way up to 924. Noticing Piccolo's own technique gaining power, it's level rising past even 1030.

At that moment, Gokū launches his attack, sending a pillar of energy that arches towards the retreating Saiyan. As his younger brother manipulated it to follow him no matter where he went, Raditz holds his ground and stretches his hand out to meet the challenge. The blast connects and it explodes, harmlessly flaring outward without leaving a mark on him much to the airborne fighter's amazement. Launching a *ki* blast of his own that hit Gokū head-on, he rushes forward with the intent to kill him as he vocally declares it at the same time Piccolo does. Aghast that the power level his Scouter read was now 1330, realizing that they manipulate their *ki* at will. Announcing the name of his attack, Piccolo fires it straight at his opponent, unleashed in a beam that had another spiral around it simultaneously.
Chapter 36

* KZB
* DCE
* Bad Breath Attack
* Foul Smell from the Crotch Attack

"**The First Match**" (第１試合, *Dai-Ichi Shiai*; *Viz* "Match No. 1") is the thirty-sixth chapter of the *Dragon Ball* manga.

## Summary

The first match begins with Kulilin facing Bacterian. Before the match, the host announcer reveals the prize money of 500,000 zeni and introduces the chief priest of the Orin Temple to speak, who ends up being a dog that merely barks, much to everyone's bewilderment.

The first match up finally begins, with Gokū rooting for his fellow disciple. As the host announcer introduces the fighters, Bulma wonders where Kame-Sennin would run off to in order to miss a match featuring one of his disciples. After the host announcer reveals the conditions, the battle begins.

Bacterian uses his bad breath, uncleanliness, and farting to paralyze Kulilin and send him to the ground, leading the musty fighter to step on Kulilin while he's down. As the 10-second countdown commences, just before the host announcer counts to 10, Gokū reminds Kulilin that he doesn't have a nose, and is just imagining the stench. Kulilin finally gets back up, dodges Bacterian's attacks, and kicks the fetid giant in his face. Kulilin then proceeds to finish off Bacterian by giving him a taste of his own medicine by farting in his face while he's down, forcing the foul-smelling fighter to give in, causing Kulilin to obtain victory.
Chapter 41

* KZB
* DCE

"**Kulilinin versus Jackie Chun**" (クリリン対ジャッキー·チュン, *Kuririn Tai Jakkī Chun*; *Viz* "Kuririn vs. Jackie Chun") is the forty-first chapter of the *Dragon Ball* manga.

## Summary

As Bulma, Oolong and Pu'ar are concerned about Gokū transforming again due to his tail, which flabbergasts everyone, the host announcer's curiousity about Gokū and Kulilin's disproportional strength causes him to interview the two young boys. As Gokū unknowingly puts on a comedic act, Kulilin reveals that he and Gokū are disciples of Muten Rōshi, further surprising the audience.

Meanwhile, Yamcha confronts Jackie Chun and asks him if he is Rōshi, which Chun denies. As Chun enters the stage, he requests of an interview, only to take the microphone and make a fool out of himself by singing. Afterwards, the match between Chun and Kulilin commences. Kulilin proves to be more of a challenge to Chun than his previous opponent Yamcha, leading Chun to punch Kulilin with such speed that no one was able to detect Chun's movements.
Chapter 278

* KZB
* DCE

"**Son Gohan Dies?!**" (孫悟飯死す!?, *Son Gohan Shisu!?*; *Viz* "Son Gohan's Last Stand") is the two hundred and seventy-eighth chapter of the *Dragon Ball* manga.

## Summary

Freeza attempts to summon the dragon, but nothing happens. He then remembers the warning given to him by one of the Nameccian elders and realizes that the Dragon Balls must need a secret code known only to the Nameccians. Using his Scouter, Freeza locates three Nameccian power levels. Ginew resolves to accompany Freeza to deal with the Nameccians, but the emperor simply declines, stating he'd rather deal with them himself—leaving Ginew to guard the ship and the Dragon Balls.

Back on the battlefield, Reacoom launches a volley of *ki* blasts at Gohan—which the young boy barely dodges—before attacking him physically, causing him to collapse in exhaustion. Nevertheless, Gohan attempts to continue fighting, but Reacoom dodges his attempt and kicks him hard enough to break his neck. Nearby, Butta and Jheese comment that Gohan has no energy left. At that point, Reacoom resolves to kill all three of them and end the fight, but is interrupted when he spots a space ship landing in the distance. The ship is revealed to be Gokū's, with the Saiyan having finally arrived on Namek.
Chapter 429

* DCE

"**The Tenka-Ichi Budōkai Draws Near**" (迫る天下一武道会, *Semaru Tenka-Ichi Budōkai*; *Viz* "Fathers"; Literally meaning "The Number One Under the Heavens Martial Arts Gathering Draws Near") is the four hundred twenty-ninth chapter of the *Dragon Ball* manga, and the ninth chapter of Part III of the manga.
Chapter 22

* DCE

"**Gokū's Great Transformation**" (悟空の大変身, *Gokū no Dai-Henshin*; *Viz* "The End of the Tale") is the twenty-second chapter of the *Dragon Ball* manga

## Summary

Gokū completes his transformation, much to the shock and horror of both the Dragon Team and Pilaf and his minions. As Gokū commences in destroying the castle, everyone else makes their plans to escape from the vicinity. Gokū then notices Pilaf and his crew retreating, and tosses a broken part of the castle in their direction, causing Pilaf and his subordinates to have a crash landing. As Yamcha and Oolong are in awe of barely escaping with their lives, the former notices Bulma stuck under a broken chunk of the castle. Gokū then makes his way towards the Dragon Team, and Pu'ar reminds Yamcha that Gokū's tail is his weak point, giving Yamcha the idea to pull Gokū's tail. While Gokū is stationary, Yamcha orders Pu'ar to transform into a pair of scissors to cut off Gokū's tail, forcing Gokū to revert back into his child form.
Chapter 277

* KZB
* DCE
* Reacoom Eraser Gun

"**Freeza Laughs**" (笑うフリーザ, *Warau Furīza*; *Viz* "Freeza Victorious?!!") is the two hundred and seventy-seventh chapter of the overall *Dragon Ball* series, and the eighty-third chapter of Part II of the manga.

## Summary

Desperation sets in as Kulilin attempts to think of something they can do to fight back against Reacoom. Recoome, who is still facing Vegeta, strikes a pose and launches his Reacoom Eraser Gun. Both Gohan and Kulilin seize the opportunity to make a move, assisting a wounded Vegeta in moving out of the way while Kulilin lands a blow to Reacoom's skull. Vegeta scolds Gohan for rescuing him instead of attacking Reacoom. Meanwhile, Reacoom recovers and attacks Kulilin for stopping his own attack.

Meanwhile, Nail—who was previously commanded to assist the Earthlings—turns back, fearing for the Saichōrō's safety. Back on the battlefield, Gohan engages Reacoom with a barrage of energy attacks, but is largely unsuccessful and is quickly subdued by the stronger fighter.

Elsewhere, Captain Ginyū has arrived at Freeza's ship with all seven Dragon Balls. Freeza then commences summoning the Dragon God.
Chapter 44

* TKB
* KZB
* DCE
* Heavenly X-Mark Fist

"**Son Gokū versus Namu**" (孫悟空対ナム, *Son Gokū Tai Namu*; *Viz* "The Name of the Game is Namu") is the forty-fourth chapter of the *Dragon Ball* manga.

## Summary

As the sixth battle of the 21st Tenka-Ichi Budōkai begins, Namu is motivated by winning the prize money to bring water to his village of famine, while Gokū is motivated by Bulma offering to take him to dinner if he wins the tournament. As Gokū and Namu exchanges blows, the pure speed of the match impresses both Jackie Chun and Yamcha. While Gokū and Namu continue fighting, Gokū uses his tail to gain the advantage on Namu and push the lone villager into a corner, threatening to knock him out of the ring with a spinning move. However, Gokū then becomes dizzy, and Namu uses the opportunity to jump high into the air and attempt to strike Gokū while he's on the ground.
Chapter 197

* KZB
* DCE

"**Son Gokū's Past!!**" (孫悟空の過去!!, *Son Gokū no Kako!!*; *Viz* "Tails of Future Not-Quite-Past") is the one hundred ninety-seventh of the *Dragon Ball* manga, and the third chapter of Part II of the manga.

## Summary

Gokū releases the alien has a tail, just like he used to have. He takes this to mean Gokū remembers him, however, Gokū doesn't have a clue who the alien is. Gokū reveals that he did suffer a head injury as a child, which the extraterrestrial believes would explain his amnesia. Muten Rōshi explains to Gokū that his grandfather, Gohan, explained that he found Goku as a child, and the baby was initially violent, until he fell into a gorge and hit his head, nearly dying. When he survived, his violent temper had subsided and he grew into a kind-hearted boy.

Intent on bringing back Gokū's memories, the alien explains that Gokū is a Saiyan who wasn't born on Earth, and that he, the alien, is named Raditz. And he is Gokū's older brother. This shocks the Dragon Team, but Raditz goes further, explaining that the Saiyans are a warrior race who sell planets to the highest bidder after exterminating the native species. Gokū himself was sent to Earth on a mission to kill everyone on the planet. Raditz further elaborates how fortunate it was that Earth has a Moon, as only when the moon is full do the Saiyans show their true powers, which causes Kuririn, Bulma, and Rōshi to remember vividly Gokū's Great Monkey Transformation.

Gokū, however, denies any of it, and tells Raditz to get off his planet. Raditz declines, as the Saiyan race is all but extinct after the destruction of their planet. He claims they need Gokū to help them exterminate the species on a planet they've recently found. Gokū refuses, and Raditz decides that ig Gokū won't join him, he'll simply have to borrow his nephew instead, seeing Gohan's tail as proof of the boy's Saiyan blood. Violently attacking his brother, Raditz kidnaps Gohan, and tells Gokū that if he wants the boy back, he has kill one hundred humans by tomorrow, and line their bodies on Muten Rōshi's island.
Chapter 260

* KZB
* DCE

"**One Last Dragon Ball**" (ドラゴンボール最後の1個, *Doragon Bōru Saigo no Ikko*; *Viz* "The Last Dragon Ball") is the two hundred sixtieth chapter of the *Dragon Ball* manga, and the sixty-sixth chapter of Part II of the manga.

## Trivia

* In this chapter, the lines on Freeza's arm is temporarily missing on one of the panel's on page five.