Capitolo sette: Il massacro al laboratorio di Hawkins

## Navigazione

***Capitolo sette: Il massacro al laboratorio di Hawkins*** (in inglese *Chapter Seven: The Massacre at Hawkins Lab*) è il trentaduesimo episodio della serie televisiva statunitense *Stranger Things* e il settimo e ultimo del primo volume della quarta stagione. È stato pubblicato su Netflix il 27 maggio 2022 insieme al resto del primo volume della stagione.

## Sinossi

Mentre Hopper si prepara ad affrontare un mostro, Dustin analizza il movente di Vecna e decifra un messaggio arrivato da lontano. Undi trova forza in un vecchio ricordo.

## Trama

Intrappolato nel Sottosopra, Steve Harrington viene salvato dall'essere mangiato dai pipistrelli da Nancy Wheeler, Robin Buckley ed Eddie Munson. Mentre combattono i pipistrelli con i remi, Steve colpisce brutalmente e fatalmente quello che lo stava soffocando. Altri pipistrelli iniziano a convergere sul gruppo, bloccando il *watergate* (come soprannominato da Dustin Henderson) e il gruppo fugge nei boschi vicini.

Jack Sullivan libera Wallace dalla sua tortura del calore, e questa volta Wallace accetta di rivelare la posizione di Undici, ma implora Sullivan di non ucciderla. Undici cerca di accartocciare una lattina di Coca-Cola, ma è di nuovo perseguitato dai ricordi del massacro e non riesce a farlo. Guardandola, Sam Owens rimprovera Martin Brenner per averla spinta troppo, credendo che i loro sforzi siano vani. Brenner parla in privato con Undici, incoraggiandola a continuare a spingere attraverso i suoi ricordi nonostante credesse di aver ucciso gli altri bambini sensitivi. Mentre Undici si prepara a tornare all'interno della NINA, Brenner estrae il nastro di sicurezza del 1979, il giorno del massacro, e gli consente di riprodurlo sugli schermi della NINA mentre Undici torna ai suoi ricordi.

Max Mayfield, Lucas Sinclair e Dustin Henderson cercano goffamente di mentire a Calvin Powell sul motivo per cui si trovavano a Lover's Lake. Affermano di non sapere dove sia Eddie, cosa che Erica Sinclair sottolinea è una bugia. Quando i genitori iniziano a litigare, Powell li mette tutti in riga e decide di intervistare i bambini individualmente, a cominciare da Max. Nancy medica le ferite di Steve e Robin suggerisce di trovare armi. Nancy rivela che tiene due pistole nella sua camera da letto e spera che ci siano anche nella versione del Sottosopra, e così si dirigono verso casa sua. Il Sottosopra viene brevemente scosso da un tremore. Mentre Jim Hopper e Dmitri Antonov si preparano mentalmente a combattere il demogorgone, ricordano l'eredità che lasceranno ai loro figli. Hopper esprime la speranza che Undici stia crescendo bene senza di lui. Riflette sul fatto che credeva di essere stato mandato in Kamchatka per pagare i suoi presunti crimini, ma si rende conto che potrebbe invece essersi messo lì per distruggere il mostro e aiutare Undici. Murray Bauman, travestito da Yuri Ismaylov, si infiltra nella base con Joyce Byers e Yuri (travestito da Bauman e imbavagliato) come suoi prigionieri.

Nei ricordi di Undici, Brenner fa una visita medica dopo il suo attacco da parte di Due. Ricordando la sua minaccia di morte, lei finge di non ricordare cosa sia successo. Sapendo che deve essere stata attaccata da uno dei bambini, Brenner li mette tutti in fila e deduce che Due è responsabile e lo tortura con un collare elettrico finché non confessa mentre Undici guarda, inorridita. Mentre il gruppo cammina attraverso il Sottosopra, Steve è tranquillamente felice quando Eddie gli dice che Dustin ha una grande stima di lui. Ammette di essere geloso del coraggio di Steve e impressionato dal suo personaggio, stanco di essere sempre quello che scappa o resta indietro, e che è andato dietro a Steve solo perché ci sono andate anche Nancy e Robin. Fa notare che Nancy lo ha inseguito senza un momento di esitazione e gli suggerisce di provare a riaverla. Prima che Steve possa pensarci, si verifica un altro tremore.

Dustin chiama freneticamente via radio i ragazzi più grandi per chiedere aiuto mentre finge di usare il bagno, senza successo. Erica ricatta Lucas per spiegarle la situazione. Dustin si rende conto che Vecna sta creando cancelli ovunque uccida e ipotizza di essere un subalterno del Mind Flayer che cerca di indebolire la barriera tra le dimensioni. Alla finestra dei Wheeler, le luci lampeggiano all'esterno, rivelandosi essere i ragazzi più grandi del Sottosopra, che sono arrivati ​​a casa. Nancy li conduce nella sua camera da letto, ma scopre che la sua camera è misteriosamente bloccata nel 1983, il giorno in cui è stata aperta la Porta del laboratorio nazionale di Hawkins, e le sue pistole non sono lì. Il gruppo si rende conto che possono sentire Dustin debolmente attraverso le dimensioni e si rendono conto che possono vedere l'energia elettrica mentre si trovano nel Sottosopra, che si illumina nel mondo reale quando viene toccato, usandoli per attirare l'attenzione dei bambini.

Undici nota che gli amici di Due la guardano. L'inserviente la prende da parte e la avverte che Due ha intenzione di ucciderla e che Brenner lascerà che accada perché il potere di Undici lo spaventa, essendo stato il responsabile del suo attacco. Afferma di aver cercato di interferire, portando Brenner a torturarlo. Undici chiede perché continua ad aiutarla e lui insiste sul fatto che crede in lei. Le fa scivolare una chiave magnetica sotto il tavolo.

I bambini rubano il giocattolo *Lite-Brite* di Holly Wheeler e lo collegano, consentendo ai ragazzi di dare loro risposte più dettagliate alle loro domande. Spiegano che sono bloccati nel Sottosopra. Dustin spiega la sua teoria secondo cui è stato creato un portale in ogni luogo di omicidio e gli adolescenti decidono di andare alla roulotte di Eddie dove è stata uccisa Chrissy Cunningham, portando le biciclette fuori dal garage di Nancy. Allo stesso tempo, Max viene lasciata andare dal suo colloquio e scappa con i suoi amici sulle loro biciclette, mentre Erica taglia le gomme delle auto della polizia. Un pipistrello vede i ragazzi in bicicletta attraverso il Sottosopra, allertando Vecna.

Il giorno del massacro, Undici aspetta che Brenner e Dieci lascino la stanza prima di fingere di ammalarsi con un inserviente e scappare da lui. Usa la chiave magnetica per entrare nel seminterrato e incontra l'inserviente, che le mostra una tubatura per scappare dal laboratorio. Si accorge che non sarà in grado di adattarsi e lui spiega che non può scappare, poiché Brenner ha impiantato un chip nel suo collo che lo segue e lo indebolisce. Sentendosi in colpa dopo tutto l'aiuto che le ha dato, Undici si offre di rimuoverlo con i suoi poteri e lui glielo permette. Le guardie li trovano prima che possano andarsene e li intrappolano in un corridoio, solo che l'inserviente li uccide, rivelando che ha abilità psichiche. Rivela a una Undici sbalordita che in realtà è Uno e le dice di aspettare in un armadio finché non riesce a trovare la via d'uscita.

Lo stratagemma di Bauman funziona e il direttore porta lui e i suoi prigionieri sul balcone dell'arena in modo che possano guardare i prigionieri combattere il demogorgone. Joyce vede Hopper, sollevato dalla conferma che è vivo. I prigionieri si armano con le armi fornite dalla guardia e Hopper tenta di creare una lancia infuocata avvolgendo un pezzo strappato della sua maglietta attorno a una normale e accendendolo, solo per scoprire che l'accendino ha poco liquido. Il direttore si muove per fermarlo, costringendo Bauman a estrarre segretamente una pistola e mettersela alla schiena, facendo saltare la sua copertura. la Porta si apre e un demogorgone d'argento attacca i prigionieri, uccidendone la maggior parte e interrompendo la loro strategia. Hopper riesce ad accendere la lancia, usandola per tenere il demogorgone lontano da lui e da Antonov, costringendolo a iniziare a far fuori gli altri che cercano di scappare. Quando la fiamma inizia a spegnersi, Joyce e Bauman si fanno strada nella sala di controllo, aprendo la porta dell'arena e permettendo a Hopper e Antonov di scivolare attraverso. Il demogorgone quasi riesce a passare, ma Hopper lo pugnala in faccia, permettendo alle porte di chiudersi. Joyce e Hopper si riuniscono e lui sorride sinceramente mentre la tiene in braccio.

I ragazzi arrivano alla roulotte di Eddie proprio mentre gli altri sfondano la Porta con il manico di una scopa dall'altro lato. Legano insieme le lenzuola per fare una corda su cui i ragazzi possono arrampicarsi. Robin ed Eddie ce la fanno, ma Vecna trascina Nancy in una visione della piscina di Steve e la confronta con il cadavere in decomposizione di Barb Holland. La accusa di aver permesso a Barb di morire e di essersi dimenticata di lei, e il sangue inizia a fuoriuscire nella piscina mentre Steve cerca disperatamente di svegliarla nel mondo reale.

Undici esce dall'armadio quando gli allarmi iniziano a suonare a tutto volume per scoprire che gran parte della struttura è stata massacrata e Brenner è privo di sensi. Si dirige verso la Rainbow Room e trova Uno che uccide Due in un modo identico a Vecna. Le chiede perché è arrabbiata quando è stata maltrattata costantemente dal personale e dai bambini, ma promette di capirla. Nancy si ritrova nella tana di Vecna, che rivela di sapere di aver parlato con Victor Creel. Mostra a Nancy ciò che Uno sta spiegando a Undici: Uno è in realtà Henry Creel, il figlio di Victor. I suoi genitori si trasferirono a Hawkins nella speranza di un nuovo ambiente che curasse il suo strano comportamento, ma dopo aver sviluppato un fascino per una famiglia di vedove nere che aveva trovato in casa, iniziò a considerarsi l'equivalente umano di una persona, qualcuno che esiste per eliminare la debolezza dell'umanità. Dopo aver scoperto le sue capacità, ha prima sperimentato uccidendo animali, poi tormentando la sua famiglia con visioni psichiche per le loro debolezze percepite. Dopo che sua madre lo sospettava e cercò di farlo ricoverare in istituto, uccise lei e sua sorella, ma il suo tentativo di uccidere suo padre lo sforzò eccessivamente, mettendolo in coma e lasciando che suo padre fosse incolpato degli omicidi. Si svegliò sotto la cura di Brenner, che, quando i suoi tentativi di controllare Uno fallirono, iniziò a creare altri bambini con poteri psichici e li contò. Mentre le dice che si aggrappa alle anime della sua vittima, Undici si rende conto che l'ha manipolata. La invita a unire le forze con lui, ma lei rifiuta lui ei due duellano. Cerca di sopraffarlo usando i suoi stessi consigli sui ricordi traumatici, ma lui prende il sopravvento, quindi usa invece il suo ricordo più felice: sua madre le dice alla nascita che la ama. Undici lancia Uno attraverso lo specchio e lo inchioda al muro, e nel mondo reale, le luci nella struttura vanno in tilt e il sangue le esce da entrambe le narici. Nella sua memoria, fa a pezzi Uno, creando la prima Porta con il suo potere, e lo getta attraverso di esso. L'atmosfera dell'informe Sottosopra strappa la carne dal suo corpo. Al giorno d'oggi, Vecna ​​è fermo nella versione del Sottosopra della soffitta Creel e un primo piano del suo avambraccio sinistro rivela "001" tatuato su di esso.

## Cast

* David Harbour nel ruolo di Jim Hopper
* Millie Bobby Brown nel ruolo di Undici
* Finn Wolfhard nel ruolo di Mike Wheeler (solo crediti)
* Gaten Matarazzo nel ruolo di Dustin Henderson
* Caleb McLaughlin nel ruolo di Lucas Sinclair
* Noah Schnapp nel ruolo di Will Byers (solo crediti)
* Sadie Sink nel ruolo di Max Mayfield
* Natalia Dyer nel ruolo di Nancy Wheeler
* Charlie Heaton nel ruolo di Jonathan Byers (solo crediti)
* Joe Keery nel ruolo di Steve Harrington
* Maya Hawke nel ruolo di Robin Buckley
* Brett Gelman nel ruolo di Murray Bauman
* Priah Ferguson nel ruolo di Erica Sinclair
* Matthew Modine nel ruolo di Martin Brenner
* Paul Reiser nel ruolo di Sam Owens

Ricorrenti* Jamie Campbell Bower nel ruolo di Vecna
* Cara Buono nel ruolo di Karen Wheeler
* Joseph Quinn nel ruolo di Eddie Munson
* Sherman Augustus nel ruolo di Jack Sullivan
* Martie Blair nel ruolo di Undici da piccola
* Joe Chrest nel ruolo di Ted Wheeler
* Catherine Curtin nel ruolo di Claudia Henderson
* Nikola Đjuričko nel ruolo di Yuri
* Christian Ganiere nel ruolo di Dieci
* Pasha Lychnikoff nel ruolo di Oleg
* Vaidotas Martinaitis nel ruolo di Warden Melnikov
* Rob Morgan nel ruolo di Calvin Powell
* Aimée Mullins nel ruolo di Terry Ives
* Nikolai Nikolaeff nel ruolo di Ivan
* John Reynolds nel ruolo di Phil Callahan
* Tristan Spohn nel ruolo di Due
* Tom Wlaschiha nel ruolo di Dmitri Antonov
* Alexei Afonin nel ruolo di Prigioniero #3
* Sasha Andreev nel ruolo di Control Room Technician
* Nick Bardin nel ruolo di Tall Guard
* Livi Birch nel ruolo di Alice Creel
* Karen Ceesay nel ruolo di Sue Sinclair
* Kendrick Cross nel ruolo di Agent Wallace
* Jeremiah Friedlander nel ruolo di Quattordici
* Morgan Gao nel ruolo di Tre
* Ethan Green nel ruolo di Sedici
* Oliver Green nel ruolo di Diciassette
* Martin Harris nel ruolo di Prigioniero #2
* Kevin L. Johnson nel ruolo di Young Victor Creel
* David Alexander Kaplan nel ruolo di Dodici
* Aleksandr Kransnopolskiy nel ruolo di Control Room Scientist
* Pierce Lackey nel ruolo di Hawkins Lead Guard
* Euguen Leon nel ruolo di Control Room Guard
* Raphael Luce nel ruolo di Young Henry Creel
* Jessica Arden Napier nel ruolo di Cinque
* Sparrow Nicole nel ruolo di Quattro
* Mariana Novak nel ruolo di Hawkins Infirmary Nurse
* Konstantin Podprugin nel ruolo di Prigioniero #1
* Arnell Powell nel ruolo di Charles Sinclair
* Tinsley Price nel ruolo di Holly Wheeler
* Tyner Rushing nel ruolo di Virginia Creel
* Samuel Salary nel ruolo di Stern Orderly
* Olivia Sembra nel ruolo di Diciotto
* Jeff Sprauve nel ruolo di Officer Glenn Daniels
* Artur Svorobovic nel ruolo di Prison Booth Guard #1
* Lana Jean Turner nel ruolo di Sette
* De'Jon Watts nel ruolo di Sei
* Bentley Williams nel ruolo di Quindici
* Hendrix Yancey nel ruolo di Tredici

## Musica

### Colonna sonora

* "**Prophecies**", "**Akhnaten Act 1, Scene 3: The Window of Appearances**" e "**Akhnaten, Act II, Scene 2, Akhnaten and Nefertiti**" di Philip Glass - Il monologo di Henry Creel a Undici dopo il massacro dei soggetti degli esperimenti; intervallati con le visioni indotte da Vecna di Nancy.

### Brani originali

* "**Portal Drill**" - Henry Creel si trasforma in Vecna