Enter Enter MISSION! (bài hát)

**Enter Enter MISSION!** là bài hát kết thúc của series chính của *Girls und Panzer*.

* Trình bày: Đội Ankou
	+ Nishizumi Miho (CV. Fuchigami Mai)
	+ Takebe Saori (CV. Kayano Ai)
	+ Isuzu Hana (CV. Ozaki Mami)
	+ Akiyama Yukari (CV. Nakagami Ikumi)
	+ Reizei Mako (CV. Iguchi Yuka)

**Phần in đậm** được thể hiện dưới đây là phiên bản ending rút gọn (TV Size).

**♦ MUSIC ♦**

**♦ LỜI BÀI HÁT ♦**
* Kana
* Romaji
* Tiếng Việt

**Enter Enter MISSION!**
**早くここにおいで**
**一生懸命追いかけたいよ**
**だから一緒…Come on!!**

**失敗して落ち込んだ?**
**元気だせ　気にしないっ**
**小さい×乗り越えて**
**進化ですよ　みんなで、ね!**

**誰かを信じたら倍になるHappy**
**全力でぶつかれば**
**憧れが現実になる**
**真剣にほら走って**

**Enter Enter MISSION!**
**早くここにおいで**
**一生懸命追いかけようね**
**チカラいっぱい!**

**Enter Enter MISSION!**
**いつも手を繋いで**
**つらくても平気!**
**明日の太陽　光る太陽目指して**
**ずっと一緒の未来**

面倒でも手抜きダメ!
そうだそうだ　頑張ろう
落ち込んだら励まして
進歩ですね　みんなと、ね!

独りじゃ無理なら声かけてDoing
全身にみなぎるよ　空色の大きな夢が
真剣な目のフレンズ

Early Early SESSION!
すぐに君を呼んで
冗談半分笑いながら
語るストーリー

Early Early SESSION!
いまを楽しもうよ
叶うはず本気!
明日も太陽　昇る太陽仰いで
新しい日がくる

きっと変わる　やっと変わる
好きになりたいものを
見つけたら変わり始めるよ

Enter Enter MISSION!
早くここにおいで
一生懸命追いかけようね
チカラいっぱい!

Enter Enter MISSION!
いつも手を繋いで
つらくても平気!
明日の太陽　光る太陽目指して
ずっと一緒の未来

**Enter Enter MISSION!**
**Hayaku koko ni oide**
**Isshoukenmei oikaketaiyo**
**Dakara issho Come on!!**

**Shippai shite ochikonda?**
**Genki dase kinishinai**
**Chiisai batsu norikoete**
**Shinka desuyo minna de, ne!**

**Dareka wo shinjitara**
**Bai ni naru Happy**
**Zenryoku de butsukareba**
**Akogare ga genjitsu ni naru**
**Shinken ni hora hashitte**

**Enter Enter MISSION!**
**Hayaku koko ni oide**
**Isshoukenmei oikakeyoune**
**CHIKARA ippai!**

**Enter Enter MISSION!**
**Itsumo te wo tsunaide**
**Tsurakutemo heiki**
**Asu no taiyou hikaru no taiyou**
**Mezashite zutto issho no mirai**

Mendou demo tenuki DAME!
Sou da sou da ganbarou
Ochikondara hagemashite
Shinpo desune minna to, ne!

Hitori ja muri nara koe kakete Doing
Zenshin ni minagiruyo
Sorairo no ooki no yume ga
Shinken na me no FURENZU

Early Early SESSION!
Sugu ni kimi mo yonde
Joudan hanbun warainagara
kataru SUTOORII

Early Early SESSION!
Ima mo tanoshimouyo
Kanau hazu honki
Asu no taiyou noboru taiyou
Aoide atarashii hi ga kuru

Kitto kawaru yatto kawaru
Suki ni naritai mono wo mitsuketara
kawari hajimeruyo

Enter Enter MISSION!
Hayaku koko ni oide
Isshoukenmei oikakeyoune
CHIKARA ippai

Enter Enter MISSION!
Itsumo te wo tsunaide
Tsurakutemo heiki
Asu no taiyou hikaru taiyou
Mezashite zutto issho no mirai

**Enter Enter MISSION!**
**Hãy mau tới đây đi nào**
**Chúng ta sẽ cố gắng hết sức**
**Vậy nên còn chờ gì nữa, Come on!**

**Bạn đang thất bại và buốn chán ư?**
**Không sao cả đâu, cố gắng lên nhé!**
**Hãy vượt qua những sai lầm nhỏ nhặt**
**Chúng ta đều sẽ trở thành những con người tốt hơn!**

**Hãy cứ tin tưởng vào một ai đó, nó sẽ khiến bạn vui hơn rất nhiều**
**Chỉ cần dốc toàn lực và vượt qua, khát khao của bạn sẽ trở thành hiện thực**
**Hãy nỗ lực và cùng tiến bước nào!**

**Enter Enter MISSION!**
**Hãy mau tới đây đi nào**
**Chúng ta sẽ đuổi theo hết sức**
**Hãy cùng cố gắng nào!**

**Enter Enter MISSION!**
**Vẫn sẽ luôn tay kề tay nhau**
**Dù có khó khăn cũng không sao hết!**
**Mặt trời rồi mai sẽ lên, bình minh rồi cũng sẽ tới**
**Và mãi tiến lên phía trước cùng tương lai này!**

Dù có khó khăn cũng đừng buông xuôi nhé!
Đúng thế, đúng thế, phải cố gắng lên
Nếu có buồn chán thì hãy tự động viên mình đi
Cùng nhau chúng ta sẽ tiến bộ, nhé!

Nếu một người không làm được, thì hãy gọi cho nhau và cùng cố gắng
Hãy dốc toàn thân, bầu trời xanh kia sẽ mang đến một giấc mơ lớn
Hãy nỗ lực cùng những người bạn nào!

Early Early SESSION!
Chỉ cần bạn gọi, chúng tớ sẽ có mặt
Cùng nhau đùa vui và phá lên cười
Và kể chuyện cho nhau nghe

Early Early SESSION!
Hãy cùng nhau chung vui nào
Mọi nguyện ước sẽ thành thật thôi!
Mặt trời rồi mai sẽ lên, cùng nhìn lên bình minh nào
Một ngày mới đã đến rồi

Nhất định sẽ thay đổi thôi, rồi cũng sẽ thay đổi thôi
Những thứ mà bạn yêu thích ấy
Nếu bạn tìm thấy nó, nó sẽ thay đổi thôi

Enter Enter MISSION!
Hãy mau tới đây đi nào
Chúng ta sẽ đuổi theo hết sức
Hãy cùng cố gắng nào!

Enter Enter MISSION!
Vẫn sẽ luôn tay kề tay nhau
Dù có khó khăn cũng không sao hết!
Mặt trời rồi mai sẽ lên, bình minh rồi cũng sẽ tới
Và mãi tiến lên phía trước cùng tương lai này!

## Thông tin bên lề

* Bài hát này cũng được phát trong *der Film*, trong cuộc truy đuổi giữa Đội Ahiru-san/Fukuda và Rukuriri.
* Bài hát này cũng được dùng trong *das Finale*, với giai điệu thay đổi để hợp với Đội Same-san.