Sarazanmai no Uta

Justin Briner - Enta

Tyler Walker - Keppi

Shun Horie - Enta

Suwabe Junichi - Keppi

**Sarazanmai no Uta** is a song that is performed by the cast, specifically the voice of *Kazuki Yasaka* , *Enta Jinnai*, *Toi Kuji* and *Keppi* when they are in the other world in order to defeat the Kappa Zombies.

There is a slight variation in the backing lyrics depending on the zombie being faced.

## Characters in Order of Appearance

* Kazuki Yasaka (Kappa form)
* Enta Jinnai (Kappa form)
* Toi Kuji (Kappa form)
* Keppi
* Reo Niiboshi (Kappa form)
* Mabu Akutsu (Kappa Zombie form)

## Lyrics

* Kanji
* Rōmaji
* English (Translation)
* English (Dub)

取り戻さなきゃ

いけないものがある

(ハコ　ハコ)

好きなアイツに知られちゃう前に

取り戻さなきゃ

いけないものがある

(ハコ　ハコ)

誰にも漏らしちゃいけない

秘密さ！

「かっぱらえ！」

僕と君とは

つながれるはずなのさ

欲望、生命の意味を

確かめるのさ

は・じ・け・て

泳げ、人生

つかめ、サクセス

それは愛だと信じていいのさ

そうディッシュ重ねて

キャッチ・ザ・ボール抜き取れ

願い叶え

さらざんまい！

取り戻さなきゃ

いけないものがある

(キス　キス)

好きなアイツに知られちゃう前に

取り戻さなきゃ

いけないものがある

(キス　キス)

誰にも漏らしちゃいけない

秘密さ！

「かっぱらえ！」

宇宙は無限に

膨らんでいるけれど

欲望、僕の気持ちも

負けちゃいないさ

は・じ・け・て

燃やせ、情熱

捨てろ、常識

それは真実かけてもいいんだ

そうディッシュ重ねて

キャッチ・ザ・ボール抜き取れ

願い叶え

さらざんまい！

「手放すな、欲望は君の命だ、ケロ」

「さら―！」「さら―！」「さら―！」

「さらざんまい！」

取り戻さなきゃ

いけないものがある

(ソバ　ソバ)

好きなアイツに知られちゃう前に

取り戻さなきゃ

いけないものがある

(ソバ　ソバ)

誰にも漏らしちゃいけない

秘密さ！

「かっぱらえ！」

夢も希望も

切り捨ててきたけれど

欲望、失くしたくない

まるで子どもさ

は・じ・け・て

歌え、明日を

おこせ、ミラクル

それが未来をつないでくのさ

そうディッシュ重ねて

キャッチ・ザ・ボール抜き取れ

願い叶え

さらざんまい！

Torimodo sa nakya ikenai mono ga aru

(hako hako)

Sukina aitsu ni shira re chau mae ni

Torimodo sa nakya ikenai mono ga aru

(hako hako)

Darenimo morashicha ikenai!

(Himitsu sa!)

Kappa ̄-ra e!

Boku to kimi to wa tsunaga reru hazuna no sa

Yokubō, inochi no imi o tashikameru no-sa

Hajikete

Oyogei jinesei tsukame, sakusesu!

Sore wa aida to shinjite iru no sa!

Sō, DISH kasanete!

CATCH THE BALL, nukitore!

Negai, kanae! Sara zanmai!

Torimodo sa nakya ikenai mono ga aru (Kisu kisu)

Sukina aitsu ni shira re chau mae ni

Torimodo sa nakya ikenai mono ga aru

(Kisu kisu) darenimo morashicha ikenai!

(Himitsu sa!)

Kappa ̄-ra e!

Uchū wa mugen ni fukurandeiru keredo

Yokubō, boku no kimochi mo makechai nai sa

Hajikete

Moyase, jōnetsu! Sutero, jōshiki!

Sore wa shinjitsu kakete mo iinda

Sō, DISH kasanete!

CATCH THE BALL nukitore!

Negai, kanae! Sara zanmai!

`Tebanasu na, yokubō wa kimi no inochida, kero'

"SARAAA!"

"SARAAA!"

"SARAAA!"

"Sara zanmai!"

Torimodo sa nakya ikenai mono ga aru

(Soba soba)

Sukina aitsu ni shira re chau mae ni

Torimodo sa nakya ikenai mono ga aru

(Soba soba)

Darenimo morashicha ikenai!

(Himitsu sa!)

Kappa ̄-ra e!

Yume mo kibō mo kirisutetekita keredo

Yokubō naku shita kurai marude kodomo sa

Hajikete

Utae ashita o! Okose, MIRAKURU!

Sore ga mirai o tsunaide ku no sa

Sō, DISH kasanete!

CATCH THE BALL, nukitore!

Negai, kanae! Sara zanmai!

There's something I must take back

(box, box)

Before the one I love finds out

There's something I must take back

(box, box)

It can't be revealed to anyone

(It's a secret!)

Capture it!

You and I are supposed to able to connect

Find out your desire and the meaning of life,

Bursting open

Swim through life

Grab success

You can trust that's love

Take the dish and stack it up

Catch the ball, pull it out

Make a wish

SARAZANMAI!

Time to take back what I need,

I can't leave 'till I retrieve it

(Boxes, Boxes) or (Kitties, Kitties) or (Kissu, Kissu) or (Soba Soba) or

(Sachet, Sachet)

It hides a secret that I won't let anybody see

Time to take back what I need,

I can't leave 'till I retrieve it

(Boxes, Boxes) or (Kitties, Kitties) or (Kissu, Kissu) or (Soba Soba) or

(Sachet, Sachet)

Deadly secrets hiding in my history

(Mystery)

Carry on through!

How can I connect to you?

Share your love even if it isn't true

Deep inside, your desire's calling me!

Dive in and then set it free!

Give it to me!

Ride the waves into the fray

Seize the truth buried away

Is it love? I can't say!

Until I tear it from you!

Souls combine, stack up the plates.

Mystic ball, deciding our fates!

Our wishes, Our dishes!

Sarazanmai!

## References

1. ↑  source:https://www.animesonglyrics.com/sarazanmai/sarazanmai-no-uta