Koyama Yuzu

**Koyama Yuzu** (小山 柚子) là lái xe của Đội Kame-san là một trong ba nhân vật chính thứ yếu trong series *Girls und Panzer*.

## Tiểu sử

Yuzu là học sinh năm cuối của Học viện nữ sinh Ooarai. Cô là cựu phó hội trưởng Hội Học sinh của trường. Cô là lái xe của Đội Kame-san lái chiếc Panzer 38(t), sau chuyển thành Hetzer của Đức.

## Ngoại hình

Yuzu có vẻ ngoài trau chuốt với mái tóc nâu đen, mà cô thường cột tóc đuôi ngựa, và đôi mắt nâu đậm.

## Tính cách

Yuzu là người có tính cách dễ chịu và lịch thiệp, và thường là người giải quyết tất cả công việc trong khi Anzu thì nằm dài còn Momo thì ra lệnh; cô dường như bỏ qua điều đó, mặc dù cô đôi lúc cần được giúp đỡ (khi cô cần rửa giúp xe tăng mới tìm ra). Cô cũng có mối quan hệ thân thiết với các thành viên của Hội Học sinh, giúp đỡ mọi người mọi lúc mọi nơi. Quan hệ giữa cô với Momo rất gần gũi, cô thường gọi biệt danh "Momo-chan", biệt danh mà Momo rất ghét, và cô thỉnh thoảng chọc ghẹo Momo trong các trận đấu.

Mặc dù luôn dịu dàng và kiên nhẫn, Yuzu có thể bị đẩy đến đỉnh cao của giận dữ, điều đó thường xảy ra khoảng mỗi năm một lần, theo như Anzu kể. Trong suốt thời gian ấy, cô cơ bản là làm lơ mọi người, giống như một đứa trẻ làm nũng. Tuy nhiên, tính cách dịu dàng của cô thường vẫn thắng thế, và cơn giận dễ dàng nguôi đi bằng cách làm theo ý cô. Trong trường hợp của Momo trong chương 28 của *Motto Love Love Sakusen Desu!*, Momo đã mua bánh nhân kem Chaux cho Yuzu ăn.

## Bối cảnh

Yuzu là phó hội trưởng Hội Học sinh, chịu trách nhiệm hồi sinh đội Chiến xa đạo của Học viện nữ sinh Ooarai do vấn đề tài chính và nguy cơ bị đóng cửa.

Trong suốt trận bán kết của Giải Thi đấu Chiến xa đạo Toàn quốc khối cao trung lần thứ 63 với Trường cao trung Pravda, Anzu ra lệnh cho Yuzu liều lĩnh dùng chiếc Panzer 38(t) thọc sâu vào đội tiên phong của Pravda cho phép cô có thể bắn thẳng ngang sườn; nhờ đó Đội Kame-san đã hạ gục đươc hai xe của Pravda và gây thiệt hại thêm vài chiếc nữa trước khi bị Nonna loại ra khỏi vòng chiến. Điều đó cho thấy cô cũng có thể lái xe điêu luyện như Reizei Mako khi trong tình huống cấp bách.

## Từ nguyên

* Tên **Yuzu** mang nghĩa "quả bưởi" hay *citrus junos* (柚子, **dữu tử**).
	+ Các thành viên của Đội Kame-san đều có tên là các loại trái cây.
* Phần họ **Koyama** mang nghĩa "bé nhỏ" (**ko**) (小, **tiểu**) và "núi" (**yama**) (山, **sơn**).

## Thông tin bên lề

* Hoa yêu thích của cô là hoa thủy tiên và xe tăng yêu thích của cô là xe tăng Nhật Chi-Ha Kiểu 97.
* Yuzu được coi là một phần của fanservice, hầu hết do trong Tập 2, bằng cách nào đó cô lau dọn xe tăng trong một bộ bikini không vì lý do rõ ràng gì cả.
* Yuzu có một em gái và bốn em trai.
* Sinh nhật của Yuzu là ngày 3 tháng 11, cùng ngày năm 1942 quân Đồng minh tấn công vào Koli Point trong Chiến dịch Guadalcanal chống lại Nhật Bản.
* Trong Phần 1 của *das Finale*, Yuzu và Anzu ứng cử vào Đại học Quốc gia Shimofusadai, và cần phải trải qua một bài thi tuyển sinh đầu vào.
	+ Cũng trong phần phim này, Yuzu chính thức nhường chức Phó Hội trưởng Hội Học sinh cho Akiyama Yukari.

## Xem thêm

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II