Interviews/Dedicate Magazine

## 2012

*Main article: Dedicate Magazine*

* English
* French

 **Interviewer** | Jessica Segan

### Transcript

THIS ALBUM CONTAINS POP CONFESSIONS OR SOME VERY WISE LESSONS ON THE HARSHNESS OF LIFE. "DON'T LOOK BACK WHEN YOU WALK AWAY... I'M THE BEST MISTAKE YOU'LL EVER MAKE..." NATALIA KILLS HAS TALENTS THAT WOULD PUSH ONE TO CRIME. SENSITIVE SOULS ABSTAIN!

TROUBLE IS NATALIA KILLS' SECOND ALBUM AND REEKS OF A FEMININE AND BESTIAL MUSCIALITY, CRUELLY AUTHENTIC, WITH LOW MORAL STANDARDS. THE DIVINE MISS KILLS AIMS STRAIGHT FOR THE HEART - A MATTER OF SURVIVAL. "MAN, YOU'RE IN TROUBLE" AND YOU'LL IT!

**What music do you like to hum?**

At the moment I'm humming my new album Trouble.

**You're a solo artist. If you were to do a duet tomorrow, would it be with a man or a woman? Who would it be?**

A man. A rapper like Kanye West or Asap Rocky.

**Singer, song-writer, composer, musician, actress... What have you not yet done that you would like to accomplish in the future?**

I want to continue to write. I love nothing more. Putting my ideas on paper, composing songs... Writing comes the most naturally to me. I write more out of a need than a desire.

**Can you imagine writing for other domains, working on projects such as a book or a film script for example?**

Yes, I have lots of ideas in my head, some more concrete than others. I still have to realize a lot of my own ideas through music and in other areas but I'm also surrounded by creative people who I'd like to work with. Everything is a question of time and opportunity.

**Tell me more about your new album Trouble. Is it very different from the previous album? How and why?**

This album is terribly personal. In it, I evoke my deepest, darkest secrets. I relive dramatic moments that had an effect on my life and from which I've tried to learn. I talk about my childhood, my problems as a teenager, my attempts to run away, or about my father being in prison. I touch on the complexity of my family relationships, my parents' breakup, all those difficult moments that had a profound impact on me. My destructive relationship with my ex-boyfriend, the fact of having nothing yet wanting "everything"... But today I have the necessary distance or perspective to not be affected by all this, not anymore anyways.

**After Perfectionist with the tracks "Wonderland" and "Free", is your true personality revealed with "Trouble" and "Controversy"? Are you more diabolic than an angel especially since you have already "Kill[ed] Your Boyfriend"?**

Ha ha (laughs). I sometimes live out certain fantasies through my music! I wouldn't say that this album defines my real personality any more or less than the last one. And after all what is my real personality? Angel or demon? But at the very least I'm authentic. I need to be real as an artist, to give myself through my music. If not, I wouldn't be able to pursue music as a career.

**Is the album darker?**

I don't think so. First of all, you need to define the word 'dark'. It's just 'me'. It's not about aggression or anguish but more about sadness. I've put all of my pain, hopelessness and mistakes into this album. I went through hard times but instead of making a big drama out of them, because Lord knows, life is complicated enough, in this album I try to make the best of them by being lucid about the tough times I've had and by taking responsibility for my mistakes. These hardships have helped me grow so instead of defending or protecting myself, today I want to accept them and to not be in denial. My whole life, Trouble and I can't seem to leave each other alone... maybe he follows me, or maybe I'm always looking for him, but through our ups and downs we've never kept far enough apart for our own good. In a strange way I'd rather have trouble than be alone.

**Is it a form of therapy?**

It's more like a form of confession. It's like being in a church when you have to tell God what you've done.

**What are you most proud of today?**

Of surviving. Perseverance through creativity. Of not giving up as I wanted to do when I was younger, of wanting everything to end... I had the feeling of being locked up, that everything was wrong and it was my fault. This feeling of guilt made life very hard. At the time, I couldn't imagine that I would have the success that I have now. I'm most proud of having survived this period of my life more than anything else.

**When will the second edition of "Love, Kills xx" take place?**

I'm currently working on another project, something different to "Love, Kills xx" so I don't think there'll be another edition or season. As for the new project, the world has to wait and see...

**Do you still work with French producer Guillaume Doubet on your video clips?**

Yes, he produced 5 songs from the album, including "Controversy" and he made the video clip for it. We work together every day.

**And what about Paris?**

I was at the Paris Fashion Week recently. It was amazing. I went to Jean Charles De Castelbajac's aftershow party at the Silencio. It was a nice surprise because usually during such kinds of events people are so sophisticated and reserved, but this party was completely the opposite. It was wild. One of the best parties I've ever been to. I love Paris, it's my favorite place.

**How important is image to an artist like you?**

It should reflect my state of mind. I'm a musician first and foremost; a songwriter, a composer and I don't consider myself to be a fashion victim. I don't want to give fashion too much importance. Your appearance should reflect your identity but without controlling you.

**Do you have a favorite fashion designer?**

I would prefer to work with individuals who can reveal what I am through clothing rather than identifying myself with one particular fashion designer. It's not about developing creative concepts or being in total connection with a designer. Rather it's about clothes reflecting or conveying my immediate intention.

**What can I wish you?**

I don't know. What can you wish me?

**All the best...**

That sounds good and maybe, more fun and less troubles...

**If I were Natalia Kills, what question would you ask me?**

Interesting. But to tell you the truth, I always ask myself questions and I'd like to do that less. Just one question? I have a thousand! So much so that sometimes I surprise or shock myself, and not in the good sense.

**So you'd like to ask yourself less questions?**

Yes, a lot less.

 **Interviewer** | Jessica Segan

### Text

**CONFESSION POP OÙ L’ÂPRETÉ DE LA VIE COMME PREMIÈRE & FÉROCE INSPIRATION S’ATTACHE  SAVAMMENT À NOUS EN METTRE PLEIN LES OREILLES. “DON’T LOOK BACK WHEN YOU WALK AWAY… I’M THE BEST MISTAKE YOU’LL EVER MAKE…”. NATALIA KILLS A DE CES ATOUTS QUI POUSSENT À LA RÉCIDIVE. ÂMES SENSIBLES S’ABSTENIR !**

“Trouble”, second album d’une musicalité féminine et bestiale à la morale délestée, cruellement authentique. La divine KILLS tire en plein coeur, question de survie. “Man, you’re in “TROUBLE ” and you’ll it !”

**Qu’aimes-tu fredonner ?**

En ce moment, j’aime fredonner mon nouvel album “Trouble”.

**Tu chantes en solo, si demain tu devais faire un duo, serait-ce avec un homme ou une femme ? Et qui ?**

Ce serait avec un homme. Un rappeur comme Kanye West ou Asap Rocky.

**Chanteuse, auteur, compositeur, musicienne, actrice… Que n’as-tu pas encore réalisé et aimerais accomplir dans le futur ?**

Je veux continuer à écrire, encore et toujours. Rien ne m’enthousiasme plus. Retranscrire mes idées, composer mes chansons. L’écriture est ce qui m’est le plus naturel. C’est un réel besoin bien plus qu’une envie.

**Imagines-tu pouvoir écrire dans d’autres domaines, élaborer des projets comme la rédaction d’un livre, le scénario d’un film, etc ?**

Oui, j’ai des projets plein la tête plus ou moins précis. J’ai encore beaucoup de mes propres idées à réaliser dans la musique et ailleurs mais je suis également entourée de personnes créatives avec qui j’aimerais collaborer. Tout est question de temps et d’opportunités.

**Dis-m’en plus sur “TROUBL E” ton nouvel album. Est-il très différent du précédent ? En quoi et pourquoi ?**

Cet album est terriblement personnel. J’y évoque mes secrets les plus sombres et profonds. Je retrace ces moments dramatiques qui ont jonché ma vie pour tenter d’en tirer le meilleur. J’y parle de mon enfance, mes problèmes d’adolescente, mes fugues ou lorsque mon père était en prison. J’aborde la complexité de mes relations familiales, la rupture de mes parents, tous ces moments difficiles qui m’ont terriblement affectée. Ma relation destructrice avec mon ex petit ami, le fait de ne plus rien avoir et d’espérer “tout”. Cet album relate ce qui constitua le pire de ma vie, mes déchirures intimes et mes souffrances. Mais aujourd’hui j’ai pris le recul nécessaire pour ne plus être affectée, “not anymore !”.

**Après “Perfectionnist” avec Wonderland et Free, ta véritable personnalité apparaît-elle au grand jour avec “Trouble” et “Controversy” ? Plus diabolique qu’un ange bien que tu aies d’ores et déjà “kill your boyfriend” ?**

Ah ah ! (Rires). Il m’arrive de réaliser certains fantasmes à travers mes chansons ! Je ne dirais pas que cet album définit davantage ma véritable personnalité, et d’ailleurs quelle est-elle ? Ange ou démon ? Mais il est à coup sûr authentique. J’ai besoin d’être vraie en tant qu’artiste, de donner de moi-même à travers ma musique. Sans quoi je ne serais pas capable de poursuivre cette carrière.

**Est-il plus sombre ?**

Je ne le pense pas. Encore faut-il s’entendre sur le sens du mot “sombre”. Il est simplement “moi”. Il ne s’agit pas d’agressivité, d’angoisse mais bien plus de tristesse. J’y ai mis toutes mes douleurs, mon désespoir et mes erreurs. J’ai traversé des épreuves et loin de dramatiser sachant ô combien la vie est déjà compliquée, j’ai essayé dans cet album, d’en tirer le meilleur. Être lucide sur mes passages à vide et admettre mes erreurs. Les épreuves m’ont grandie, bien plus que de m’en défendre et m’en protéger, je veux aujourd’hui les accepter et ne pas être dans le déni. “My whole life, Trouble and I can’t seem to leave each other alone… Maybe he follows me, or maybe i’m always looking for him, but through our ups and downs we’ve never kept far enough apart for our own good. In a strange way I’d rather have trouble than be alone.”

**Est-ce une forme de thérapie ?**

Il s’agit davantage d’une confession. Comme au sein d’une église lorsque tu dois dire à Dieu tout ce que tu as fait.

**Aujourd’hui, de quoi es-tu la plus fière ?**

De survivre ! Être persévérante en étant créative et non pas découragée comme j’ai pu l’être plus jeune à vouloir mettre fin à tout, “wanted that everything end…” J’avais le sentiment d’être enfermée, que tout allait de travers et je me sentais responsable, coupable, ce qui était terriblement difficile à vivre. Mon état d’esprit était tel que je ne pouvais envisager le succès que je connais aujourd’hui. Avoir survécu à cette période de ma vie est ce dont je suis la plus fière, plus que toute autre chose.

**Quand aura lieu la deuxième saison de “Love, Kills xx” ?**

Je travaille actuellement sur un tout autre projet, différent de “Love, Kills xx” et donc je ne pense pas qu’il y aura une autre saison. Pour ce qui est de ce nouveau projet, “ the world has to wait and see…”

**Travailles-tu toujours avec le réalisateur français Guillaume Doubet sur la production de tes clips vidéos?**

Oui, il a produit 5 chansons de mon album dont “Controversy” et a réalisé le clip. Nous travaillons ensemble tous les jours.

**Et qu’en est-il de Paris ?**

J’étais à la fashion Week dernièrement, c’était incroyable. Je me suis rendue à l’aftershow de Jean-Charles de Castelbajac au Silencio. Une agréable surprise. Lors de ces évènements les gens sont normalement très sophistiqués, dans la retenue et là c’était fou, totalement déjanté ! Une des meilleures soirées que j’ai vécue. “I love Paris, it’s my favorite place.”

**Quelle importance, en tant qu’artiste portes-tu à l’image ?**

Elle doit être le reflet d’un état d’esprit. Je suis une musicienne avant tout, auteur, compositeur et je ne me considère pas comme une “fashion victim”. Je ne veux pas y attacher trop d’importance. L’apparence doit être le reflet de mon identité “without controling you.”

**Un créateur préféré ?**

Je veux travailler avec des individus qui puissent révéler ce que je suis au travers des vêtements plutôt que de m’identifier à un créateur. Il ne s’agit pas d’élaborer des concepts créatifs ni d’être en totale connexion avec un créateur mais davantage de réussir à traduire mon intention immédiate.

**Que puis-je te souhaiter ?**

Je ne sais pas, que veux-tu me souhaiter ?

**Tout le meilleur…**

Ça me va et aussi “More fun less troubles…”

**Si j’étais Natalia Kills, que me demanderais tu ?**

Bien vu. Mais à dire vrai, je suis perpétuellement dans l’interrogation et j’aimerais parfois cesser de l’être. Une question ? J’en ai 1000 ! À tel point qu’il m’arrive de me choquer et me surprendre moi-même par moment et pas dans le bon sens.

**Alors souhaitons que tu te poses moins de questions !**

Oui, beaucoup moins.