HGPC01

## Tenir la main fermement ! We're Pretty Cure♥Cure Grace

*Healin' Good♥Pretty Cure* episode 01

手と手でキュン！二人でプリキュア♥キュアグレース
*Te to Te de Kyun! Futari de Purikyua♥Kyua Gurēsu*

**Tenir la main fermement ! We're Pretty Cure♥Cure Grace** (手と手でキュン！二人でプリキュア♥キュアグレース, *Te to Te de Kyun! Futari de Purikyua♥Kyua Gurēsu*?) est la 1er épisode de *Healin' Good♥Pretty Cure* et est le 783ème  épisode de *Pretty Cure* franchise globale.

## **Résumé**

'*Je suis Hanadera Nodoka ! Je suis un collégien de 2e année qui vient d'emménager à Sukoyaka City ! La ville de Sukoyaka est un endroit si merveilleux, rempli de fleurs et de verdure !*

*Alors que je me promenais dans la ville, un monstre est soudainement apparu dans le parc ! Et c'est alors que j'ai remarqué un chien malade qui essayait de s'enfuir. Mais selon Rabirin, une fée lapin, et ses amis les animaux, Latte ne pouvait pas être soigné dans un hôpital ordinaire. Ils avaient besoin d'une sorte de "traitement spécial".*

*Mais, tout ce que je veux, c'est aider Latte !*

*Et c'est alors qu'une baguette incandescente est apparue devant moi et Rabirin...*

## Événements majeurs

* Cet épisode marque le début de *Healin' Good♥Pretty Cure*.
* Hanadera Nodoka se transforme pour la première fois en Cure Grace. Elle interprète également Healing Flower pour la première fois.
* Cet épisode marque également les débuts de Rabirin, Pegitan, Nyatoran, Teatinu, Chiyu, Hinata, et Daruizen ainsi que des parents de Nodoka, Yasuko et Takeshi.

## **Synopsis**

Hanadera Nodoka vient de déménager à Sukoyaka City. Excitée par ce qui l'attend, Nodoka décide de faire du tourisme. Pendant ce temps, Teatinu envoie Rabirin, Pegitan, Nyatoran et Latte sur Terre où ils peuvent trouver des humains pour devenir leurs partenaires et protéger la Terre des Byogènes.

Nodoka remarque deux touristes et volontaires pour prendre leur photo. Extatique, le couple prend un selfie avec le réticent Nodoka. Après leur départ, elle tombe sur la clinique des animaux Hiramitsu quand soudain elle tombe sur une fille. La fille, Hinata, est choquée et s'excuse d'avoir renversé Nodoka. Elle lui dit de revenir plus tard pour qu'elle puisse lui offrir du jus en guise d'excuse. Alors que Hinata décolle, Nodoka remarque une femme âgée qu'elle décide d'aider.

Pendant ce temps, Rabirin et les autres recherchent des partenaires humains mais cela ne se passe pas comme prévu. Rabirin fait peur à une dame qui crie et repousse Rabirin, la prenant pour un insecte. Ensuite, Rabirin et Pegitan sont pris pour un vrai lapin et un pingouin par les petits garçons, et s'enfuient tandis que Nyatoran est reconnaissant que lui et Latte ressemblent à votre chat et chien moyen.

Après avoir aidé la femme âgée, Nodoka remarque une fille en train de faire du jogging. Voyant le chouchou de la fille tomber, Nodoka l'appelle et court vers elle. Haletant en rendant le chouchou de la fille, la fille, Chiyu se demande si Nodoka ira bien. Assis près d'un rebord, les deux parlent avant que Nodoka ne demande à Chiyu un endroit avec beaucoup de verdure. Sur place, Nodoka s'allonge, se sentant bénie.

A proximité, Daruizen est dégoûté par le signe de la vie partout et crée un Megabyogen, provoquant la fuite de tout le monde. Dans le même temps, Latte tombe malade et indique aux animaux guérisseurs d'où vient la pollution. Une fois là-bas, Rabirin s'efforce de combattre le Megabyogen mais cela ne sert à rien. Marre, Rabirin essaie à nouveau mais un arbre tombe sur sa jambe, la piégeant. Désespéré, Rabirin réclame un médecin, mais Nodoka apparaît après avoir entendu parler d'un chien blessé. Elle aide Rabirin mais se précipite rapidement au secours du malade Latte, qui rappelle à Nodoka quand elle était gravement malade quand elle était enfant.

Elle explique cela aux Healing Animals, qui demande à Rabirin de demander à Nodoka si elle est vraiment à la hauteur pour combattre un monstre. Nodoka dit qu'elle le fera pour aider Latte. En raison de la détermination de Nodoka, les pattes de Rabirin brillent et un bâton de guérison apparaît, permettant à Nodoka et Rabirin de se transformer.

Daruizen est choqué de voir Cure Grace, se demandant comment Pretty Cure peut encore exister si les humains ne vivent pas aussi longtemps. Rabirin ordonne à Grace de l'aider à combattre le Megabyogen. Pendant la bataille, Grace scanne le Megabyogen pour voir un esprit d'élément. Après avoir combattu le Megabyogen pendant quelques secondes de plus, Rabirin indique à Grace comment purifier le Megabyogen afin que Grace puisse effectuer Healing Flower dessus.

Déçu par les résultats, Daruizen disparaît tandis que Grace saute de joie. Cependant, Latte n'avait pas encore récupéré, alors Rabirin a sauté du bâton pour rejoindre les autres, détransformant Grace en Nodoka. Heureusement, l'Esprit de l'Élément Fleur pourrait l'aider à la guérir. Peu de temps après, Nodoka se rend compte que Rabirin et les autres pourraient parler et entre en état de choc.

## **Characters**

### **Mascottes**

* Rabirin
* Pegitan
* Nyatoran
* Latte

### **Villains**

* Daruizen
* Megabyogen

### Characters Secondaire

* Queen Teatinu
* Hanadera Yasuko
* Hanadera Takeshi
* Sawaizumi Chiyu
* Hiramitsu Hinata
* Flower Spirit

## **Trivia**

* Le début de l'épisode ainsi que le opening ont été présentés en avant-première lors de l' émission d'introduction *Healin' Good♥Pretty Cure* introduction show.
* Au lieu du DVD gratuit habituel distribué dans les magasins de jouets, une vidéo promotionnelle a été publiée sur la chaîne YouTube officielle de Pretty Cure.