Twisted (song)

Article

## 불편한 관계 (Feat. San E & 소정 Of 레이디스 코드)

### English

•Twisted (Feat. San E & Sojung Of LADIES' CODE)•An Uneasy Relationship (Feat. San E & Sojung Of LADIES' CODE)

## Sojung Song Chronology

**불편한 관계** (Eng: *Twisted* or An *Uneasy Relationship*), is a P-TYPE song, featuring rapper San E and Sojung. The single was released on November 27th, 2013.

## Lyrics

* Romanized
* English
* Hangul

(Sojung, P-TYPE, San E)

I am alright, I am alright

gojang natdeon mamdo ijen

chueogdeullo dasi chaeul su itge

uri yaegicheoreom

swibjin anha ireohge majuhan dan ge (Oh no oh)

geuraedo nagayaji apeuro han dangye

igeon siganeul meoggo jaranan yesulpum

urin han yeojareul saranghaesseul ppun (Ah yeah)

swibjin anha ireohge majuhan dan ge (Oh oh)

geuraedo nagayaji apeuro han dangye

igeon siganeul meoggo jaranan yesulpum

urin han yeojareul saranghaesseul ppun

bulpyeonhan gwangye

neon naega geunyeoreul tteonagan daeum gyaewa mannatdaji

nega nal yog han ge gakkeum tteoolla

da kkeutnan geon anya bakkeun ajigdo songaragjil bappeun saramdeul

pyojeongeul bakkun dwi taeyeonhan cheoghaedo

bul da kkeun nae bang cheonjange nae gibuneul deulkyeo

mae sungan bulpyeonhae dasi bul kyeone

chingudeul pyeone jeonhaejin sosigdeul

kkwae sikkeul sikkeulhane ppeonhan inseuteonteu gasibdeul

tteodoneun agdam geu sogui nan mobsseul agdang

ije mwo mattanghi pul go mal geosdo eobjanha

barameun bulgo hanttae bulgeojyeotdeon yaegideureda majchwonoheun

saramdeurui nun jinachyeo noraehane

jigeum neowa nacheoreom

I am alright, I am alright

gojang natdeon mamdo ijen

chueogdeullo dasi chaeul su itge

uri yaegicheoreom

bulpyeonhan gwangye

nan dangsini geunyeoreul beolyeotda deureosseo

geugeosdo mojara tteonaneun gil heumjibeul naego

museonghaetji, nappeun somun-i…

wae geunyeoreul ullyeosseo

“duri cham jal eoullyeo” rago malhaetdeon ttaedo itdeon nan,

eorin maeume baesini keotji

geu dwironeun dangsineun nae nunen geomge bichyeotji

donggyeonghae majianhdeon sojunghaetdeon geunyeoreul beorin nappeun nomira

songaragjil badgekkeum sipeotji

geu hu eonjenga geunyeoege doraon dangsineun

“geu somundeureun ohaeyeosseo” ramyeo jinsim boyeotjiman

gojibbulyeo deo yoghaesseo

nal seoldeughalyeoneun modureul ssajaba moyoghaesseo

siganeun heureugo yeongwonhan jeog eobsdeut,

sul hanjanhamyeo geuttae dangsin naiga doen nae moseub

geu gamjeongeul ijen al geos gat-a….

hamkke geunyeoreul nolaehane jigeum dangsingwa nacheoreom

I am alright, I am alright

gojang natdeon mamdo ijen

chueogdeullo dasi chaeul su itge

uri yaegicheoreom

swibjin anha ireohge majuhan dan ge

geuraedo nagayaji apeuro han dangye

igeon siganeul meoggo jaranan yesulpum

urin han yeojareul saranghaesseul ppun

[P/Sa] swibjin anha ireohge majuhan dan ge (Ay yeah)

geuraedo nagayaji apeuro han dangye

igeon siganeul meoggo jaranan yesulpum (Oh)

urin han yeojareul saranghaesseul ppun

swibjin anha ireohge majuhan dan ge (Ahh)

bulpyeonhan gwangye

I am alright, I am alright (Okay)

gojang natdeon mamdo ijen

chueogdeullo dasi chaeul su itge

uri yaegicheoreom (Yeah)

mollae butjabgo isseotdeon

gieok sok yaegideuldo ijen noraehae

useoneomgyeobeoril su issge (Yeah)

noraehae (Okay)

(Sojung, P-TYPE, San E)

I am alright, I am alright

So my broken heart can be filled

With memories once again

Like our stories

It won’t be easy facing this (Oh no oh)

But still, we need to take a step forward

This is a work of art that grew with time

We fell in love with the same girl (Ah yeah)

It won’t be easy facing this (Oh oh)

But still, we need to take a step forward

This is a work of art that grew with time

We fell in love with the same girl

An uneasy relationship

You said you started seeing her after she and I broke up

I remember how you used to talk badly about me before

It wasn’t all over yet but people were busy pointing fingers

After I changed my expression, I pretended to be calm

But the ceiling of my room with the lights off revealed my feelings

Each moment was uncomfortable so I turned the lights on again

I heard from my friends

About the noisy, typical, instant gossip

The bad rumors make me look like an evil villain

There’s nothing to explain or clear up anymore

The wind keeps blowing

While people think whatever they want to

It sings like you and I right now

I am alright, I am alright

So my broken heart can be filled

With memories once again

Like our stories

An uneasy relationship

I heard that you left her

Not only that but you left many scars as you left

There were a lot of bad rumors about you

Why did you make her cry?

I was there when people said you both looked good together

I was young and felt betrayed

Afterwards, you were always shone with a black light in my eyes

Because you were a bastard who left a precious girl who shouldn’t be pitied

I wanted to make you be judged by others

Afterwards, you went back to her

Saying that the rumors were a misunderstanding, showing your true heart

But I got stubborn and kept saying bad things about you

I insulted everyone who tried to convince me otherwise

After time passed, like they said, there is no such thing as an eternal enemy

I was having a drink as I turned the age that you were back then

I think I know that feeling now

We’re singing about her together, right now, like you and me

I am alright, I am alright

So my broken heart can be filled

With memories once again

Like our stories

It won’t be easy facing this

But still, we need to take a step forward

This is a work of art that grew with time

We fell in love with the same girl

[P/Sa] It won’t be easy facing this (Ay yeah)

But still, we need to take a step forward

This is a work of art that grew with time (Oh)

We fell in love with the same girl

It won’t be easy facing this (Ahh)

An uneasy relationship

I am alright, I am alright (Okay)

So my broken heart can be filled

With memories once again

Like our stories (Yeah)

Let’s sing of the stories in the memories

That we held onto without knowing

So we can laugh over it (Yeah)

Sing (Okay)

(소정, 피타입, 산이)

I am alright, I am alright

고장 났던 맘도 이?

추억들로 다시 채울 수 있게

우리 얘기처럼

쉽진 않아 이렇게 마주한 단 게 (Oh no oh)

그래도 나가야지 앞으로 한 단계

이건 시간을 먹고 자라난 예술품

우린 한 여자를 사랑했을 뿐 (아 yeah)

쉽진 않아 이렇게 마주한 단 게 (오 오)

그래도 나가야지 앞으로 한 단계

이건 시간을 먹고 자라난 예술품

우린 한 여자를 사랑했을 뿐

불편한 관계

넌 내가 그녀를 떠나간 다음 걔와 만났다지

네가 날 욕 한 게 가끔 떠올라

다 끝난 건 아냐 밖은 아직도 손가락질 바쁜 사람들

표정을 바꾼 뒤 태연한 척해도

불 다 끈 내 방 천장에 내 기분을 들켜

매 순간 불편해 다시 불 켜네

친구들 편에 전해진 소식들

꽤 시끌시끌하네 뻔한 인스턴트 가십들

떠도는 악담 그 속의 난 몹쓸 악당

이제 뭐 마땅히 풀 고 말 것도 없잖아

바람은 불고 한때 불거졌던 얘기들에다 맞춰놓은

사람들의 눈 지나쳐 노래하네

지금 너와 나처럼

I am alright, I am alright

고장 났던 맘도 이?

추억들로 다시 채울 수 있게

우리 얘기처럼

불편한 관계

난 당신이 그녀를 버렸다 들었어

그것도 모자라 떠나는 길 흠집을 내고

무성했지, 나쁜 소문이…

왜 그녀를 울렸어

“둘이 참 잘 어울려”라고 말했던 때도 있던 난,

어린 마음에 배신이 컸지

그 뒤로는 당신은 내 눈엔 검게 비쳤지

동경해 마지않던 소중했던 그녀를 버린 나쁜 놈이라

손가락질 받게끔 싶었지

그 후 언? 가 그녀에게 돌아온 당신은

“그 소문들은 오해였어”라며 진심 보였지만

고집부려 더 욕했어

날 설득하려는 모두를 싸잡아 모욕했어

시간은 흐르고 영원한 적 없듯,

술 한잔하며 그때 당신 나이가 된 내 모습

그 감정을 이? 알 것 같아….

함께 그녀를 노래하네 지금 당신과 나처럼

I am alright, I am alright

고장 났던 맘도 이?

추억들로 다시 채울 수 있게

우리 얘기처럼

쉽진 않아 이렇게 마주한 단 게

그래도 나가야지 앞으로 한 단계

이건 시간을 먹고 자라난 예술품

우린 한 여자를 사랑했을 뿐

[P/Sa] 쉽진 않아 이렇게 마주한 단 게 (애 yeah)

그래도 나가야지 앞으로 한 단계

이건 시간을 먹고 자라난 예술품 (오)

우린 한 여자를 사랑했을 뿐

쉽진 않아 이렇게 마주한 단 게 (아)

불편한 관계

I am alright, I am alright (Okay)

고장 났던 맘도 이?

추억들로 다시 채울 수 있게

우리 얘기처럼 (Yeah)

몰래 붙잡고 있었던

기억 속 얘기들도 이? 노래해

웃어넘겨버릴 수 있게 (Yeah)

노래해 (Okay)

## References

 Collabs
 Featured
 Group