Путь на небосклон

**Путь на небосклон** (англ. Shooting star) - песня, звучащая в мультфильме «Барби и Космическое приключение».

## Текст

* Русский
* Английский

**Путь на небосклон**

Если цель вдруг не видна,

И осталась ты одна,

К сердцу своего прислушайся совету.

Путь до финиша далёк,

Но ты сделаешь рывок ,

И одержишь не одну ещё победу. Оу-оу-оу

Поверь в себя и все мечты

Способна ты осуществить

Своим волшебным светом земной шар озарить.

Не теряй надежды луч,

И тебе покажет он

Оо-оо-он

Путь на небосклон

Если страх сжимает грудь,

Я попробую рискнуть,

Словно я держу

Мир в своих ладонях.

С каждым шагом всё смелей,

Я говорю себе не смей

Сдаваться, прочь сомненья, я на небосклоне. Оу-оу-оу

Свои заветные мечты смогу осуществить,

Своим волшебным светом земной шар озарить.

Не теряй надежды луч,

И тебе покажет он

Путь на небосклон

Оо-оо-он

Путь на небосклон

**Надежды луч**

Свои заветные мечты, Я смогу осуществить

Своим волшебным светом, земной шар озарить

Не теряй надежды луч и тебе покажет он

Ооо-он. Путь на небосклон

Если страх сжал мне грудь, попытаюсь Я рискнуть!

Целый мир как будто, Я держу в ладонях

С каждым шагом все смелей, говорю себе не смей

Уступая сомненьям, Я на небосклоне!

Ля ля 一 ля ля 一 ля ля 一 ля ля 一 ля ля 一 ля ля 一 оооу

Твои заветные мечты, можем мы осуществить!

Своим волшебным светом, земной шар озарить

Не теряй надежды луч и тебе покажет он

Оо 一 Оо 一 Он

Путь на небосклон!

Твои заветные мечты, можем мы осуществить!

Своим волшебным светом, земной шар озарить

Не теряй надежды луч и тебе покажет он

Оо 一 Оо 一 Он

Путь на небосклон!

На небосклон

Свой путь мы найдём

***Soundtrack version***

**Barbie's Mother:** When you don't know where to go

And you're feeling all alone

Look inside yourself

You're so much more than you know

When you're stuck and out of time

You can cross the finish line

You're a champion

You'll always be a winner

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, whoa

You can be anything you want

If you believe in who you are

You'll light up the whole world

You're shining so bright

Anything is possible

When you look into your heart

Oh, oh, oh, oh

You're a shooting star

**Barbie:** When I'm down and feeling scared

I know I should take a chance

The world is sitting right here

In the palm of my hand

I'm flying higher than before

And giving up is not a choice

I'll push the doubt aside

And step into the spotlight

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh

I can be anything I dream

Live a life that's made for me

I'll light up the whole world

I'll be shining so bright

Anything is possible

When I look into my heart

Oh, oh, oh

I'm a shooting star

Oh, oh

I'm a shooting star

Oh, oh

I'm a shooting star

***Movie version***

**Barbie's Mother:** When you don't know where to go

And you're feeling all alone

Look inside yourself

You're so much more than you know

When you're stuck and out of time

You can cross the finish line

You're a champion

You'll always be a winner

Oh, oh, oh,

Oh, oh,

Oh whoa

You can be anything you want

If you believe in who you are

You light up the whole world

You're shining so bright

Anything is possible

When you look into your heart

Oh, oh, oh, oh

You're a shooting star

**Barbie:** I can be anything I dream

Live a life that's made for me

I'll light up the whole world

I'll be shining so bright

Anything is possible

When I look into my heart

Oh, oh, oh

I'm a shooting star

Oh oh

I'm a shooting star

Oh oh

I'm a shooting star

***Acoustic Reprise***

**Movie Version**

**Barbie:** I can be anything I dream

Live a life that's made for me

I'll light up the whole world

I'll be shining bright

Anything is possible

When I look into my heart

Oh, oh, oh

I'm a shooting star

When I'm down, feeling scared

I know I should take a chance

The world is sitting right here

In the palm of my hands

I'm flying higher than before

Giving up is not a choice

I push the doubt aside

And step into the spotlight

La la, la, la, la

La la, la, la, la

La la, la, la, la, oh

Barbie and Leo: I can be anything I dream

Live a life that's made for me

I'll light up the whole world

I'll be shining bright

**Barbie, Leo and Sal-Lee:** Anything is possible

When I look into my heart

**Barbie and Sal-Lee:**  Oh, oh, oh

**Barbie, Leo and Sal-Lee:** I'm a shooting star

**Barbie, Leo, Sal-Lee, Sheena and Kareena:** I can be anything I dream

Live the life that's made for me

I'll light up the whole world

I'll be shining so bright

Anything is possible

When I look into my heart ( **Sal-Lee:** ooh)

Oh, oh, oh

I'm a shooting star

We are, we are, we are

Shooting stars

***Soundtrack Version***

**Barbie:** When I'm down, feeling scared

I know I should take a chance

The world is sitting right here

In the palm of my hands

I'm flying higher than before

And givin' up is not a choice

I'll push the doubt aside

And step into the spotlight

Lala lala la

Lala lala la

Lala lala la oh

**Barbie and Leo:** I can be anything I dream

Live a life that's made for me

I'll light up the whole world

I'll be shining bright

**Barbie, Leo and Sal-Lee:** Anything is possible

When I look into my heart

**Barbie and Sal-Lee:** Oh oh oh

**Barbie, Leo and Sal-Lee:** I'm a shooting star

**Barbie, Leo, Sal-Lee, Sheena and Kareena:** I can be anything I dream

Live a life that's made for me

I'll light up the whole world

I'll be shining so bright

Anything is possible

When I look into my heart

**Barbie, Sal-Lee, Sheena and Kareena:** Oh oh oh

**Barbie, Leo, Sal-Lee, Sheena and Kareena:** I'm a shooting star

We are, we are, we are

Shooting stars

## Видео

* Русский
* Английский