Baby maybe Koi no Button

**Phát hành bởi** | Lantis

—Uchida Aya
**baby maybe Koi no Button** (baby maybe 恋のボタン, *. baby maybe Love's Button*) là bài hát thứ hai của μ's cho single phát hành ngày 22 tháng 12 năm 2010. Nó cũng nằm trong tất cả album solo của μ's và trong *μ's Best Album Best Live! Collection*.

Lời bài hát được viết bởi Hata Aki, Yamaguchi Akihiko là người soạn nhạc và biên tập.

## Danh sách bài hát

### **Bản chính thức (LACM-4774)**

#### **CD**

1. Snow halation
2. baby maybe Koi no Button (baby maybe 恋のボタン, ***baby maybe Koi no Button***)
3. Snow halation (Off Vocal)
4. baby maybe Koi no Button (baby maybe 恋のボタン, ***baby maybe Koi no Button***) (Off Vocal)
5. Seiya no Onnanoko tachi. ...Mada Akarui kedo (聖夜の女の子たち。…まだ明るいけど, *lit. The Girls On Christmas Eve... Though It's Still Daytime*)
6. Anata to Kurisumasu -Kousaka Honoka- (あなたとクリスマス -高坂穂乃果-, *lit. Christmas With You -Kousaka Honoka-*)
7. Anata to Kurisumasu -Ayase Eli- (あなたとクリスマス -絢瀬絵里-, *lit. Christmas With You -Ayase Eli-*)
8. Anata to Kurisumasu -Minami Kotori- (あなたとクリスマス -南ことり-, *lit. Christmas With You -Minami Kotori-*)
9. Anata to Kurisumasu -Sonoda Umi- (あなたとクリスマス -園田海未-, *lit. Christmas With You -Sonoda Umi-*)
10. Anata to Kurisumasu -Hoshizora Rin- (あなたとクリスマス -星空 凛-, *lit. Christmas With You -Hoshizora Rin-*)
11. Anata to Kurisumasu -Nishikino Maki- (あなたとクリスマス -西木野真姫-, *lit. Christmas With You -Nishikino Maki-*)
12. Anata to Kurisumasu -Toujou Nozomi- (あなたとクリスマス -東條 希-, *lit. Christmas With You -Toujou Nozomi-*)
13. Anata to Kurisumasu -Koizumi Hanayo- (あなたとクリスマス -小泉花陽-, *lit. Christmas With You -Koizumi Hanayo-*)
14. Anata to Kurisumasu -Yazawa Nico- (あなたとクリスマス -矢澤にこ-, *lit. Christmas With You -Yazawa Nico-*)
15. Mirai e gō・Nekusuto! (未来へゴー・ネクスト!, *lit. Go Towards The Future; Next Story!*)

## Audio

*Does not work on iPad, or any medium that does not support the .ogg audio format.*
* Single
* MIX

## Lyrics

* Rōmaji
* Kanji
* Việt

Yasashii kotoba dake ja tarinaku natte kuru

Toiki yureru furete mitai nda chikaku de

Konna ni chikadzuku no wa guuzen janai no ni

Shiranai furi shite waratte miseru no wa tsumi dane

Narande aruiteru toki futo kaiwa togirete

Koi e no botan ga hoshii (oshite pochiri) hajimeyou

Saisho wa mou chotto yorisotte

Deatta shiawase kamishimete

Zutto (baby) zutto (maybe)

Tokimeki o wasurenai yo

Daijoubu itsudatte

Deai wa ashita o maneiteru

Tsutawareba ii na (tsutaetai dakara)

Futo tachidomari mitsumeatta...

Kimochi ga kaze ni natte mimi o kusuguttara

Atsui amai omoi kikoeru hazu nanda

Souzou shite mita kedo maru de wakaranai yo

Shitteru tsumori de jissai kimi ga wakaranai yo

Himitsu ga jibun gatte ni fukuramu modokashisa

Koi e no botan wa hitotsu (oshita totan) hajimatta

Ikinari joudan de ashiratte

Gomakasu sono me ga mayotteru

Datte (sorry) datte (worry)

Tsuraku naritakunai ndane

Daijoubu me no mae de

Yakusoku suru kara suki dakara

Kore kurai tsuyoku (iitai yo ima wa)

Ienai mama ni mitsumeatta...

Saisho wa mou chotto yorisotte

Deatta shiawase kamishimete

Zutto (baby) zutto (maybe)

Tokimeki o wasurenai yo

Daijoubu itsudatte

Deai wa ashita o maneiteru

Tsutawareba ii na (tsutaetai dakara)

Futo tachidomari mitsumeatta... botan oshita?

やさしい言葉だけじゃ 足りなくなってくる

吐息ゆれる 触れてみたいんだ近くで

こんなに近づくのは 偶然じゃないのに

知らないふりして笑ってみせるのは罪だね

並んで歩いてるとき ふと会話とぎれて

恋へのボタンがほしい(押してぽちり)はじめよう

最初はもうちょっとよりそって

出会ったシアワセかみしめて

ずっと(baby)ずっと(maybe)

ときめきを忘れないよ

だいじょうぶいつだって

出会いはあしたを招いてる

伝わればいいな(伝えたいだから)

ふと立ちどまり見つめあった…

きもちが風になって 耳をくすぐったら

あついあまい想い 聞こえるはずなんだ

想像してみたけど まるでわからないよ

知ってるつもりで実際キミがわからないよ

ひみつが自分勝手に ふくらむもどかしさ

恋へのボタンはひとつ(押したとたん)はじまった

いきなり冗談であしらって

ごまかすその目が迷ってる

だって(sorry)だって(worry)

辛くなりたくないんだね

だいじょうぶ目の前で

約束するから好きだから

これくらい強く(言いたいよ今は)

言えないままに見つめあった…

最初はもうちょっとよりそって

出会ったシアワセかみしめて

ずっと(baby)ずっと(maybe)

ときめきを忘れないよ

だいじょうぶいつだって

出会いはあしたを招いてる

伝わればいいな(伝えたいだから)

ふと立ちどまり見つめあった…ボタン押した?

Đơn giản là những từ tốt đẹp cũng vẫn chưa đủ

Thở dài và run rẩy, Cậu thật gần làm tớ muốn thử chạm vào cậu

Bọn mình gần nhau như thế này không phải do tình cờ nhỉ và dù sao

Giả vờ không biết và chỉ cười trừ là một tội lỗi đấy

Khi bọn mình đi bên cạnh nhau, cuộc nói chuyện bỗng nhiên ngập ngừng

Tớ muốn một nút bấm cho tình yêu (để nhắc nhở và sắp đặt lại) Bắt đầu nào

Khi bắt đầu bước lại gần nhau hơn một chút nhé

Tớ đã suy ngẫm về hạnh phúc từ cuộc gặp mặt ấy

Mãi nghĩ về nó (baby) luôn nghĩ về nó (maybe)

Làm sao tớ quên được trái tim mình đã hồi hộp như thế nào chứ

Bao giờ cũng ổn mà

Ngày mai bọn mình được mời đến gặp mặt đấy

Nếu tớ được nói chuyện với cậu thì tuyệt nhỉ (vì tớ muốn nói với cậu)

Bỗng nhiên dừng bước và ta nhìn nhau...

Nếu những cảm xúc này bắt kịp được cơn gió và đến tai cậu

Thì cậu có thể nghe thấy những suy nghĩ ấm áp và ngọt ngào của tớ

Tớ cố gắng tưởng tượng nhưng không sao hiểu hết được

Tớ đã định tìm hiểu nhưng tớ không biết được con người thật của cậu

Bí mật này là một thất vọng, ngày càng ít kỉ cho riêng mình

Chỉ có một nút bấm cho tình yêu thôi (ngay khi vừa nhấn nó) mọi thứ đã bắt đầu

Bỗng dưng xếp đặt nó như một trò đùa

Đôi mắt của cậu bị lừa mất tiêu rồi

Nhưng mà (sorry) Nhưng mà (worry)

Tớ không muốn làm khó cậu đâu

Không sao đâu nếu là đứng trước mắt cậu

Bởi vì tớ sẽ hứa, vì tớ yêu cậu

Tớ cảm nhận được sự mạnh mẽ này (tớ muốn nói ra ngay bây giờ)

Bọn mình vẫn tiếp tục nhìn nhau vì không thể nào nói ra được...

Khi bắt đầu bước lại gần nhau hơn một chút nhé

Tớ đã suy ngẫm về hạnh phúc từ cuộc gặp mặt ấy

Mãi mãi (baby) mãi mãi (maybe)

Làm sao tớ quên được trái tim mình đã hồi hộp như thế nào chứ

Bao giờ cũng ổn mà

Ngày mai bọn mình được mời đến gặp mặt đấy

Nếu tớ được nói chuyện với cậu thì tuyệt nhỉ (vì tớ muốn nói với cậu)

Bỗng nhiên dừng bước và ta nhìn nhau... tớ đã nhấn cái nút rồi chăng?

## Biểu diễn ở buổi Live

* μ's First Love Live!
* μ's New Year Love Live! 2013
* μ's →NEXT LoveLive! 2014 ~ENDLESS PARADE~
* µ's Final LoveLive! ~µ'sic Forever♪♪♪♪♪♪♪♪♪~

## Thư viện

* Cover

Full CoverFull Cover
## References

1. ↑ μ's Go→Go! LoveLive! 2015 ~Dream Sensation!~: The Trajectory of μ's Music