Part 1

第１話タグライン

『***My log has a message for you.***』

**Part 1**は、『ツインピークス The Return』(第3シーズン）の第１話で、今シーズンは全１８話からなる。

シーズン2の最終回から25年ほど後が舞台で、ツイン・ピークスに舞い戻るクーパー捜査官の物語である。

## ストーリー

デイル・クーパーは赤い部屋で向かいに座るローラ・パーマーから「25年後に再会する」と告げられ、彼女はジェスチャーをした。

25年後、年齢を重ねたクーパーはFBIの襟ピンを付けずに巨人に似た男の前に座っていた。男は写真の音にクーパーの注意をひきつけ、「今われわれの家にある」、「しかしすべて声に出して言うわけにはいかない」と話した。そして「430」と「リチャードとリンダ、一石二鳥」を覚えておくようにと注意した。「遥か彼方」にいると言われたクーパーは姿を消す。

ジョーがローレンス・ジャコビーにシャベルを届ける。

ニューヨークでは、サム・コルビーがカメラを向けられているガラス箱を見ていた。彼は指示に従ってカメラのひとつに入っているSDカードを取り替える。サムはトレーシー・バーベラトがコーヒーを運んできたと呼び出されるまで深く腰掛けていた。トレーシーはふたりで部屋に戻ろうと持ちかけるが彼は守衛に見張られているため不可能だと答える。サムがひとりで部屋に戻るためコードを差し込むとトレーシーは肩ごしに覗き込もうとするが彼はその動きに気づいていた。トレーシーは立ち去りサムはコーヒーを持ってひとり部屋に入ると再びガラス箱に注意を向けた。

ベンジャミン・ホーンは2日間の滞在中ホテルにスカンクが現れたことを理由にミセス・ハウスマンに返金するようビヴァリー・ペイジに指示した。ベンの弟ジェリーが騒々しく登場するとベンはビヴァリーを退室させた。兄弟はしばらく会話する。

ツイン・ピークス保安官事務所のデスクに座っていたルーシー・ブレナンはトゥルーマン保安官と話がしたいというスーツの男を迎える。病気のトゥルーマン保安官かそれとも釣りをするトゥルーマン保安官に保険の話をしに来たのかと尋ねると男はわからないと答える。男は名刺を渡すと立ち去った。

クーパー捜査官のドッペルゲンガーが家に現れ、守衛を負傷させる。中に入った彼は痩せた男や車椅子に座った小さな男がいる部屋でオーティスに挨拶する。守衛が攻撃を試みるとドッペルゲンガーは彼を気絶させた。ブエラが部屋に入るとドッペルゲンガーはレイとダリヤを求めた。彼女がふたりを呼ぶとドッペルゲンガーはふたりを連れて姿を消す。

サムは別のカメラのカードを取り替えトレーシーがもう一杯のコーヒーを運んでくる。守衛がいないことに気づいたサムはトレーシーを室内に招き入れる。サムは誰が建物を管理しているのか知らないと認め、彼の仕事はガラスの箱の中に何かが現れるのを見ることだと話した。箱を見るために座ったふたりがキスを交わし体を重ね合うとすぐに箱の中にゴーストのような形、実験モデルが現れる。モデルはガラスを破るとふたりを殺した。

サウスダコタ州バックホーンの団地にて、犬のアームストロングを連れて入口を下っていたマージョリー・グリーンはルース・ダヴェンポートのアパートメントから来る異臭に気が付く。彼女はこれを通報した。警察官のオルソンとダグラスが捜査に現れる。ふたりは彼女の部屋の鍵を持っている人物がいたかマージョーリーに尋ねる。ふたりが鍵職人に電話すると彼女は建物のメンテナスを担当するハンク・フィルモアのもとへふたりを案内するが、フィルモアは自分の犯した犯罪の捜査に現れたのだと勘違いする。するとマージョリーが鍵を持っていたことを明かす。部屋に入ったオルソンとダグラスはベッドルームで死体を発見する。

ハーヴィーが警官を送り込んだと思ったハンクは取引について話し合うがやがてハーヴィーが受話器を置いた。

コンスタンス・タルボットは写真が撮影されている犯罪現場を調査していた。到着したデイヴ・マックレイ刑事がシートをはがすと頭部が切断された遺体が顕になる。

気の弱いマーガレット・ランターマンはホーク保安官助手と話すため保安官事務所に電話する。彼女は丸太に彼あてのメッセージが刻まれていると話す。それは「何かが失われている。それを見つけなければいけない」というものでありクーパー捜査官に関連があるという。彼女は、ホークがそれを見つける方法は、彼の遺産に関連していると伝えた。

## 登場人物

* デイル・クーパー - カイル・マクラクラン
* ローラ・パーマー - シェリル・リー
* 巨人 - カレル・ストルイケン
* ローレンス・ジャコビー - ラス・タンブリン
* サム・コルビー - ベンジャミン・ローゼンフィールド
* トレーシー・バーベラト - マデリーン・ジーマ
* ベンジャミン・ホーン - リチャード・ベイマー
* ビヴァリー・ペイジ - アシュレイ・ジャッド

## キャスト

主演

* Kyle MacLachlan（カイル・マクラクラン）- Dale Cooper（デイル・クーパー）/ Dale Cooper (doppelganger)（デイル・クーパー（ドッペルゲンガー））

アルファベット順

* Jane Adams - Constance Talbot
* Joseph M. Auger - Delivery Driver
* Melissa Bailey - Marjorie Green
* Richard Beymer（リチャード・ベイマー） - Benjamin Horne（ベンジャミン・ホーン）
* Michael Bisping - Guard
* Brent Briscoe - Detective Dave Macklay
* Bailey Chase - Detective Don Harrison
* Catherine Coulson（キャサリン・コールソン） - Margaret Lanterman (The Log Lady)（マーガレット・ランターマン（ログ・レディ））
* James Croak - Robby
* Kathleen Deming - Buella
* Erica Eynon - Experiment Model
* Allen Galli - Man in Suit
* James Giordano - Officer Douglas
* Harry Goaz（ハリー・ゴアス） - Deputy Andy Brennan（保安官補 アンディ・ブレナン）
* George Griffith - Ray Monroe
* Cornelia Guest（コーネリア・ゲスト） - Phyllis Hastings（フィリス・ヘイスティングス）
* Michael Horse（マイケル・ホース） - Deputy Chief Tommy "Hawk" Hill（副所長 トミー・”ホーク”・ヒル）
* Ashley Judd - Beverly Paige
* David Patrick Kelly（デヴィッド・パトリック・ケリー） - Jerry Horne（ジェリー・ホーン）
* Dep Kirkland - Police Chief Mike Boyd
* Nicole LaLiberte - Darya
* Sheryl Lee（シェリル・リー） - Laura Palmer（ローラ・パーマー）
* Matthew Lillard（マシュー・リラード） - William Hastings（ウィリアム・ヘイスティングス）
* Christopher Murray - Officer Olson
* Max Perlich - Hank
* Kimmy Robertson（キミー・ロバートソン） - Lucy Brennan（ルーシー・ブレナン）
* Benjamin Rosenfield（ベンジャミン・ローゼンフィールド） - Sam Colby（サム・コルビー）
* Mary Stofle - Ruth Davenport
* Carel Struycken（カレル・ストルイケン） - ???????
* Russ Tamblyn（ラス・タンブリン） - Dr. Lawrence Jacoby（ローレンス・ジャコビー）
* Redford Westwood - Otis

## トリビア

* Part 1は、"丸太おばさん"ことマーガレット・ランターマンを演じ、2015年に亡くなったキャサリン・E・コールソンへ捧げている。