Puella Magi Madoka Magica

***Mahō Shōjo Madoka ☆ Magica*** (魔法少女まどか☆マギカ) còn được biết với tên phụ là **Puella Magi Madoka Magica** (viết tắt là ***Madoka Magica***) là một loạt anime truyền hình dài 12 tập do Shaft và Aniplex hợp tác sản xuất. Tác phẩm được đạo diễn bởi Shinbo Akiyuki và kịch bản viết bởi Urobuchi Gen với sự phác họa nhân vật của Aoki Ume, âm nhạc được Kajiura Yuki biên soạn. Mười tập phim đầu đã phát sóng tại Nhật Bản trên kênh TBS và MBS từ tháng 1 đến tháng 3 năm 2011, và hai tập cuối bị trì hoãn đến tháng 4 do hậu quả của trận động đất và sóng thần vùng Tōhoku cùng năm. Nội dung phim xoay quanh những cô gái lập khế ước để trở thành nữ pháp sư và phải chiến đấu đến hết đời với phù thủy.

Anime nhanh chóng trở thành cơn sốt tại Nhật Bản vào thời điểm đầu năm 2011 với con số ấn tượng 22.000 đĩa Blu-ray được bán thành công trong ngày đầu tiên, trở thành tác phẩm anime có doanh số BD cao kỷ lục. Nhiều nhà phê bình đã đánh giá *Madoka Magica* là tác phẩm nổi bật nhất trong thể loại mahō shōjo từ trước đến nay, bởi thực tế là thiết lập đen tối và đau khổ của anime đã đi ngược hoàn toàn so với những tác phẩm cùng thể loại. Bộ anime sau đó đã được chuyển thể thành các loại hình thông khác như manga, trò chơi điện tử... cũng như Urobuchi Gen đã thực hiện một dự án ba phim anime, trong đó hai phim kể lại tác phẩm gốc còn phim thứ ba được xây dựng trên một kịch bản hoàn toàn mới.

## Tổng quan

### **Sơ lược cốt truyện (CÓ SPOIL)**

Kaname Madoka là một cô nữ sinh năm 2 bình thường ở trường trung học Mitakihara. Cô có hai người bạn thân là Miki Sayaka và Shizuki Hitomi. Một buổi đêm, cô mơ thấy một giấc mơ kỳ lạ, trong đó có một cô gái đang chiến đấu với phù thủy, sáng hôm sau bỗng có một nữ sinh bí ẩn chuyển đến lớp Madoka, có ngoại hình hệt như cô gái trong giấc mơ của cô - Akemi Homura. Bằng cách nào đó, Homura gần như biết rất rõ về Madoka. Trong lúc đi nghe nhạc cùng Sayaka, cả Madoka và Sayaka đều nghe được tiếng kêu cứu phát ra từ một khu vực vắng người trong trung tâm giải trí. Khi đến nơi phát ra tiếng kêu cứu, Madoka tìm thấy một sinh vật kỳ lạ đang bị thương - Kyuubey, đồng thời cô gặp Homura ở đó trong bộ trang phục của một Puella Magi, Homura đang cố giết Kyuubey, vì lẽ đó, Madoka cho rằng Homura là một con người độc ác và lạnh lùng. Sau khi cùng Sayaka bỏ chạy khỏi Homura, cả Madoka và Sayaka lạc vào kết giới của một phù thủy. Trong lúc cả hai sắp bị tấn công, một cô gái đã cứu Madoka và Sayaka, cô gái đó cũng mặc bộ đồng phục trường Mitakihara, nhưng là học sinh năm ba - Tomoe Mami. Cô đã biến đổi trở thành một Puella Magi và tấn công phù thủy trước ánh mắt kinh ngạc của Madoka và Sayaka. Sau khi chữa trị cho Kyuubey, Kyuubey đã yêu cầu cả Madoka và Sayaka trở thành Puella Magi, với một điều ước kèm theo. Cả Madoka và Sayaka đều theo Mami để hiểu hơn về công việc của một Puella Magi, và cả hai cảm thấy công việc này rất thú vị sau khi thấy Mami tiêu diệt phù thủy Gertrud, Madoka và Sayaka bắt đầu suy nghĩ về điều ước của mình. Trong lúc gần như đã quyết định được điều ước, thì phù thủy Charlotte xuất hiện. Mami đã trói Homura lại để tránh Homura can thiệp vào công việc của cô, mặc dù Homura đã khuyên rằng trận chiến này rất nguy hiểm. Mami đã bất chấp chiến đấu một mình, và vì quá chủ quan vào kinh nghiệm của mình nên cô đã bị Charlotte giết chết. Gần như Madoka và Sayaka bị dồn vào đường cùng và buộc phải trở thành Puella Magi do Charlotte định tấn công cả hai cô, Homura đã xuất hiện và tiêu diệt Charlotte, giải thoát cho cả hai. Madoka bắt đầu thấy sợ hãi việc trở thành Puella Magi, dù bản thân cô rất muốn làm gì đó có ích. Về Sayaka, cô có một cậu bạn tri kỷ, cũng là người cô có tình cảm - Kamijō Kyōsuke, là một tay violin tài ba, vì một tai nạn đã khiến cho tay của cậu bị liệt. Sayaka muốn dùng điều ước của mình để giúp cậu, dù có rất nhiều suy nghĩ trái chiều. Trong lúc đó, Madoka lại rơi vào kết giới của phù thủy Elly, và Sayaka đã đến giải thoát cho Madoka trong hình dạng Puella Magi khiến Madoka rất bất ngờ, sau nhiều lần suy nghĩ, Sayaka cũng đã quyết định dùng điều ước của mình cho Kyōsuke, cô đã tiêu diệt phù thủy Elly. Madoka đã đề nghị đi theo Sayaka cùng săn phù thủy. Lần tiếp theo, Sayaka tìm thấy một ác linh và muốn tiêu diệt nó, nhưng một Puella Magi bí ẩn khác đã xuất hiện ngăn cản cô, với lý do để cho ác linh đó giết thêm người và trở thành phù thủy mới có được Khổ Mầm. Mahou Shoujo bí ẩn - Sakura Kyōko đã cùng Sayaka đấu một trận sinh tử, và Homura đã đến giải cứu cho Sayaka. Trong lần tiếp theo Sayaka gặp lại Kyōko, cả hai định tiếp tục đấu một trận sống còn, nhưng Madoka đã ném Ngọc Hồn của Sayaka đi, khiến cô chết tạm thời, lúc này bí mật của Ngọc Hồn được phát hiện khiến Kyōko cũng rất hoảng loạn. Sayaka nghĩ rằng một khi linh hồn cô đã bị trục xuất và biến thành Ngọc Hồn, thì cơ thể cô chỉ còn là cái xác không hồn - không khác với xác sống, không thể đến với Kyōsuke. Cô vẫn tiếp tục săn phù thủy, và chiến đấu với phù thủy Elsa Maria - ác linh cô đã từng muốn tiêu diệt - một cách điên cuồng, gần như cô không còn biết đau đớn, không còn quan tâm đến cơ thể không hồn của mình và mặc cho Elsa Maria tấn công, cô đáp trả lại Elsa Maria một cách tàn nhẫn. Kyōko cũng đồng cảm với sự hoảng loạn của Sayaka hiện tại, và từ địch thủ cả hai đã trở thành bạn, Kyōko đã kể cho Sayaka nhiều thứ. Sau khi Kyōsuke được xuất viện và đi học trở lại, Sayaka biết được cô bạn thân của mình Hitomi cũng rất thích Kyōsuke, nghĩ mình không còn xứng đáng có được tình cảm của cậu, Sayaka đã nhường Kyōsuke lại cho Hitomi và trở nên suy sụp, Ngọc Hồn của Sayaka bị vấy bẩn rất nhiều nhưng cô không dùng Khổ Mầm để thanh tẩy nó, mặc cho đến khi Ngọc Hồn trở nên đen kịt, cộng với sự tuyệt vọng và Ngọc Hồn của Sayaka biến thành Khổ Mầm trước sự chứng kiến của Kyōko, Sayaka trở thành phù thủy Oktavia von Seckendorff, bí mật cuối cùng của Ngọc Hồn đã được phát hiện. Kyōko đã hợp tác với Madoka cứu Sayaka, nhưng không thành công, Kyōko tự sát để được đến bên Sayaka. Về Homura, Kyuubey phát hiện cô có khả năng ngưng đọng và quay ngược thời gian. Việc cô biết rất rõ về Madoka, Kyōko và sự xuất hiện của phù thủy Walpurgis Night sắp tới là kết quả của việc cô quay ngược thời gian nhiều lần. Homura từng là một cô bé nhút nhát chuyển đến lớp Madoka, và được cả Madoka và Mami giải cứu khi đang trên đường về nhà rơi vào kết giới của phù thủy. Lần gặp phù thủy Walpurgis Night, cả Mami và Madoka đều tử nạn, Homura đã dùng điều ước của mình để quay ngược thời gian gặp lại Madoka và trở thành Puella Magi. Cô đã được Mami và Madoka hỗ trợ rất nhiều, nhưng lần gặp lại này Madoka thay vì chết đã trở thành phù thủy trong trận chiến với Walpurgis Night. Homura lại quay ngược thời gian một lần nữa, lần quay ngược này, cả nhóm Puella Magi chứng kiến Sayaka trở thành phù thủy và Homura đã tiêu diệt Sayaka. Mami điên cuồng khi biết rằng Puella Magi trước sau gì cũng sẽ trở thành phù thủy, và bắn nát Ngọc Hồn của Kyōko giết chết cô, định quay sang bắn cả Homura. Madoka đã kịp giết Mami trước khi cô bắn Homura. Chỉ còn lại hai người chiến đấu với Walpurgis Night, và cuối cùng Ngọc Hồn của cả hai đã đen kịt sau trận chiến đó, Madoka đã dùng viên Khổ Mầm cuối cùng của mình thanh tẩy Ngọc Hồn của Homura, yêu cầu cô quay về quá khứ và cứu Madoka khỏi sự cám dỗ của Kyuubey. Thời gian quay ngược một lần nữa, trong trận chiến với Walpurgis Night lần thứ 3, Madoka vẫn bị Kyuubey lừa trở thành Puella Magi (giấc mơ của Madoka), và trở thành phù thủy ngay sau khi tiêu diệt Walpurgis Night. Homura quay ngược thời gian một lần nữa, dẫn đến chuỗi thời gian hiện tại. Homura ra sức ngăn cản việc Madoka trở thành Puella Magi, cho đến trận chiến với Walpurgis Night lần thứ 4 thì cô đơn độc một mình chiến đấu và đã thất bại trong việc tiêu diệt Walpurgis Night, biết việc quay ngược thời gian lần nữa là vô dụng, cô đã tuyệt vọng. Madoka cũng quyết định trở thành Puella Magi, với điều ước sẽ không còn phù thủy nào trên thế gian. Madoka trở thành Thánh, cứu các Puella Magi trên khắp thế giới, đồng nghĩa với cái giá phải trả là cô biến mất khỏi thế gian, khỏi tâm trí của tất cả mọi người. Không còn ai nhớ, biết Kaname Madoka là ai, ngoại trừ hai người: Akemi Homura và Kaname Tatsuya - em trai của Madoka.

## Nhân vật

### **Gia đình Kaname**

Kaname Tomohisa (鹿目知久): Bố của Madoka.

Kaname Junko (鹿目詢子): Mẹ của Madoka.

Kaname Madoka (鹿目まどか): Nhân vật chính của bộ truyện.

Kaname Tatsuya (鹿目タツヤ): Em trai của Madoka.

### **Puella Magi**

Akemi Homura (曉美ほむら): Cô gái bí ẩn.

Tomoe Mami (巴マミ): Đàn chị mẫu mực.

Sakura Kyōko (佐倉杏子): Cô gái nóng tính.

Miki Sayaka (美樹さやか): Cô bé đáng thương.

### **Những nhân vật khác**

Shizuki Hitomi (志筑仁美): Bạn thuở nhỏ của Sayaka và Madoka.

Kamijō Kyōsuke (上条 恭介): Crush của Sayaka.

Saotome Kazuko (早乙女和子): Giáo viên chủ nhiệm của Madoka, Homura, Sayaka, Hitomi và Kamijō.

Nakazawa (中沢): Cậu bạn tội nghiệp luôn là nạn nhân của cô Saotome.

Amy (エイミー): Chú mèo đen.

## Truyền thông

### **Manga**

Houbunsha đã phát hành ba loạt manga dựa trên thương hiệu này. Loạt manga đầu được thực hiện bởi Hanokage có cốt truyện bám sát theo những gì xảy ra trong bộ anime, loạt manga này có gồm ba tankōbon mỗi tập gồm bốn chương phát hành vào ngày 12 tháng 2, 12 tháng 3 và 30 tháng 5 năm 2011. Yen Press đã đăng ký bản quyền phiên bản tiếng Anh của loạt manga này để phát hành tại thị trường Bắc Mỹ. Loạt manga ngoại truyện có tựa *Puella Magi Kazumi Magica: The Innocent Malice* (魔法少女かずみ☆マギカ〜The innocent malice〜, Mahō Shōjo Kazumi Magika: The Innocent Malice) được viết bởi Hiramatsu Masaki và minh hoạc bởi Tensugi Takashi đã bắt đầu đăng trên tạp chí Manga Time Kirara Forward từ tháng 3 năm 2011. Loạt manga thứ ba có tựa *Puella Magi Oriko Magica* (魔法少女おりこ☆マギカ, Mahō Shōjo Oriko Magika) thực hiện bởi Mura Kuroe đã phát hành thành hai tankōbon vào ngày 12 tháng 5 và ngày 12 tháng 6 năm 2011. Một tuyển tập các mẫu truyện do nhiều tác giả khác nhau thực hiện đã được phát hành vào ngày 12 tháng 9 năm 2011.

### **Trò chơi điện tử**

Trò chơi điện tử có tên *Mahō Shōjo Madoka ☆ Magica Portable* (魔法少女まどか☆マギカ ポータブル) được Namco Bandai Games phát triển cho hệ PlayStation Portable thể loại phiêu lưu nhập vai dựa trên thương hiệu này dự tính phát hành vào ngày 15 tháng 3 năm 2012. Urobuchi Gen người viết kịch bản cho bộ anime tại Shaft sẽ đảm nhận phần viết cốt truyện trong khi Tomizawa Yusuke và Doi Yoshinao sẽ đảm nhận phần sản xuất. Trò chơi sẽ được phát hành thành hai phiên bản, phiên bản bình thường với một DVD đình kèm và phiên bản đặc biệt đính kèm với một con búp bê mang hình Madoka cũng như còn đính kèm với một đĩa BD, một túi xách mang hình Kyubey, một khăn tay có hình HomuHomu và một tấm thẻ trong suốt. Một ứng dụng miễn phí dành cho điện thoại thông minh có tên *Mami's Heart Pounding Tiro Finale* (マミのドキドキティロフィナーレ, Mami no Doki Doki Tiro Fināre) đã được phát hành vào ngày 14 tháng 10 năm 2011[23]. Một trò chơi thể loại bắn súng góc nhìn thứ ba có tựa *Puella Magi Madoka Magica TPS featuring Homura Akemi* cho hệ điều hành Android đã được phát hành vào ngày 16 tháng 12 năm 2011.

Các trang phục trong *Mahō Shōjo Madoka ☆ Magica* cũng như trong nhiều bộ anime và manga khác cũng xuất hiện trong Gods Eater Burst trên hệ PSP thông qua một phiên bản mở rộng tải về.