中原中也/台詞

**台詞**
通常

登入
文豪與錬金術師，要——開——始——啦—— 文豪とアルケミスト。はーじまーるぜー

 播放音訊

File:中原中也 登入.ogg

一周年
有沒有一周年紀念酒之類的啊？ 一周年記念酒とかは置いてねぇのか？

 播放音訊

File:中原中也 一周年 登入.ogg

二周年
啊啊？二周年？最近不是才剛慶祝過一周年嗎？ あぁ？二周年？ついこないだ一周年を祝わなかったか？

 播放音訊

File:中原中也 二周年 登入.ogg

三周年
一直以來Thank you啦！多虧你今天也能喝到好酒！ いつもサンキューな！おかげで今日もいい酒が飲める！

 播放音訊

File:中原中也 三周年 登入.ogg

四周年
值得慶祝啊！　……雖然不像是我會說的，但今後也請多指教啦 めでてぇことだ！　……柄じゃねーが、これからもよろしく頼むぜ

 播放音訊

轉生（初次）
我是中原中也！　欸……看起來不像詩人……你找架吵嗎！ 中原中也だ！　え……詩人には見えないって……喧嘩売ってんのか！

 播放音訊

File:中原中也 轉生 1.ogg

轉生（第二次後）
我是中原中也！你也差不多該理解我是詩的天才了吧？ 中原中也だ！そろそろオレが詩の天才だって理解したか？

 播放音訊

File:中原中也 轉生 2.ogg

有魂書潛書
真——沒辦法，我去去就回 しゃーねーなぁ、行ってくっか

 播放音訊

File:中原中也 有魂書潛書開始.ogg

有魂書潛書結束
呿……不等了！我先去喝一杯囉！！ チッ…もう待てねぇ！お先に一杯やってるぞ！！

 播放音訊

File:中原中也 有魂書潛書結束.ogg

開花
快點啊，是要幫我變強吧？ 早くしろよ、オレを強くしてくれるんだろ？

 播放音訊

File:中原中也 開花.ogg

開花（解放能力）
欠缺的零件收齊了啊！ 欠けたピースが揃ったってんだぁ！

 播放音訊

File:中原中也 開花 解鎖.ogg

補修
我不小心把幹勁弄丟了 やる気をどこかに落としてきちまった

 播放音訊

File:中原中也 補修.ogg

補修（耗弱喪失）
死亡、說不定也不遠了……  死はもう、遠くはないのかもしれないな……

 播放音訊

File:中原中也 補修 耗弱喪失.ogg

研究
哦！酒錢進來了嗎 お！飲み代が入ったか

 播放音訊

File:中原中也 研究.ogg

信件
哼！要是有話想說就當面說啊 っは！言いたいことがあんなら直接に言いに来いよな

 播放音訊

File:中原中也 信件.ogg

購買
我之前被這家店禁止入店了啊～ オレこないだここ出禁になっちまってよ〜

 播放音訊

File:中原中也 購買.ogg

食堂
哈？就我禁止飲酒？你什麼意思！ は？オレだけ酒飲むの禁止？どういうことだよ！

 播放音訊

File:中原中也 食堂.ogg

食堂（舊生日）
啊？我生日？哦哦你這不是很細心嗎！
快上酒來！ あん、オレの誕生日？おうおう殊勝なことじゃねーか！
どんどん酒持って来い！

 播放音訊

File:中原中也 食堂 生日.ogg

食堂（新生日）
大蛋糕跟好喝的酒……
真是最棒的生日！多給我一點也沒關係哦？ でかいケーキに、うまい酒……
最高の誕生日だな！もっと持ってきてもいいんだぜ？

 播放音訊

File:中原中也 食堂 生日2.ogg

入隊
啊～？我當入口的警衛就可以了啦 あ〜？オレは入口の警備でいいんだけどぉ

 播放音訊

File:中原中也 入隊.ogg

耗弱 - 入隊/研究/購買/助手
哈…… はあ……

 播放音訊

File:中原中也 耗弱 1.ogg

耗弱 - 入隊/研究/購買/助手 2
哈哈哈哈哈哈…… っはははははは……

 播放音訊

File:中原中也 耗弱 2.ogg

圖書館、司書室

助手迎接
等好久了，今天要從什麼開始？ 待ってたぜ。今日は何から始まる？

 Play Audio

File:中原中也 迎接 1.ogg

助手迎接連續
今天也來工作啊，很勤勞嘛。…啊？好啦好啦，我也會向你看齊啦 今日も働くのか、仕事熱心じゃん。…あ？へいへい、オレも見習いますよって

 Play Audio

圖書館
心情不好的時候，我不喝酒就渾身不對勁 オレ、機嫌悪いときは酒飲まないとやってられないわけよ

 播放音訊

File:中原中也 圖書館 1.ogg

圖書館 2
呿……沒有人理解我的才能…… チッ……どいつもこいつもオレの才能を分かってない……

 播放音訊

File:中原中也 圖書館 2.ogg

圖書館 - 放置
  ゆあーん　ゆよーん　ゆやゆよん

 播放音訊

File:中原中也 圖書館 放置.ogg

圖書館 - 開花「聲」
啊？太宰？那傢伙就是個鬱悶的桃花混蛋，總是一張要哭不哭的表情 ああ？太宰？あいつはしけたモモノハナ野郎さ、いつも泣きそうな顔してるしな。

 播放音訊

File:中原中也 圖書館 聲.ogg

圖書館 - 歸還
啊——啊……這下有好一段時間動彈不得了 あーあ……こりゃしばらく動けそうにないわ

 播放音訊

File:中原中也 圖書館 歸還.ogg

圖書館（春）
今天太陽也亮著　天空很藍  今日も日が照る　空は青いよ

 播放音訊

File:中原中也 圖書館 春.ogg

圖書館（夏）
夏夜裡的博覽會　難道不悲哀嗎  夏の夜の博覧会は　悲しからずや

 播放音訊

File:中原中也 圖書館 夏.ogg

圖書館（秋）
秋蟬　幾乎在所有地方　都在鳴叫  秋蝉は　もはやかしこに　鳴いている

 播放音訊

File:中原中也 圖書館 秋.ogg

圖書館（冬）
不知有多少時代　冬日吹過疾風  幾時代かがありまして　冬は疾風吹きました

 播放音訊

File:中原中也 圖書館 冬.ogg

圖書館（新年）
因為過年很喜慶這個想法，真是粗淺啊。嘛、我今天也會照常喝啦！ 年明けたらめでたいって発想、安直だな。ま、オレは今日も飲むけど！

 播放音訊

File:中原中也 圖書館 新年.ogg

圖書館（耗弱）
在倦怠中、夢想死亡……  倦怠のうちに、死を夢む……

 播放音訊

File:中原中也 圖書館 耗弱1.ogg

圖書館（耗弱）2
回頭想想走得也挺遠了，前方不知還要延伸至何處……  思へば遠く来たもんだ、此の先まだまだ何時までか……

 播放音訊

File:中原中也 圖書館 耗弱2.ogg

司書室
真是的……詩人真苦啊。你也這麼覺得吧？  まったく…詩人はつらいなぁ。そう思うだろ？

 播放音訊

File:中原中也 司書室 1.ogg

司書室 2
噁……喝了不是酒的東西就好噁心—— うっぷ……酒じゃないもん飲んだら気持ちわりー

 播放音訊

File:中原中也 司書室 2.ogg

司書室 - 變更助手
哈！我又不是當助手的料 はっ！助手とか柄じゃねーよ

 播放音訊

File:中原中也 司書室 助手.ogg

司書室 - 變更衣裝
怎麼樣？　這套比較好看嗎？ どーよ？　こっちの方がいいか？

 播放音訊

File:中原中也 司書室 更衣.ogg

司書室（耗弱）
呿……酒喝起來有三種味道啊  けっ…酒の味が三通りくらいにするな

 播放音訊

File:中原中也 司書室 耗弱1.ogg

司書室（耗弱）2
在這方便至上世道裡，誰會詠詩啊！  こんなご都合な世の中に、詩なぞうたわねえよ！

 播放音訊

File:中原中也 司書室 耗弱2.ogg

有碍書

潛書
要讓我工作？膽子很大嘛 オレを働かせようって？いい度胸じゃねーか

 播放音訊

File:中原中也 有碍書潛書.ogg

獲得道具
太棒啦！今晚的酒會更好喝囉～ よっしゃあ！今晩の酒はうまくなるぞ〜

 播放音訊

File:中原中也 有碍書 道具.ogg

戰鬥開始
竟敢一臉鯖魚飄浮在空中的表情！  青鯖が空に浮かんだような顔しやがって！

 播放音訊

File:中原中也 有碍書 戰鬥開始.ogg

戰鬥終點
快點承認你比我還弱會比較好哦？ そろそろオレより弱いことを認めたほうがいいぜ？

 播放音訊

File:中原中也 有碍書 終點.ogg

戰鬥勝利
別把我跟你們這些膚淺的垃圾相提並論啊！ お前らみてーな薄っぺらなゴミと一緒にすんじゃねーよ

 播放音訊

File:中原中也 有碍書 勝利.ogg

MVP
哦、今晚的酒會更好喝囉～ おっ、今晩の酒はうまくなるぞ〜

 播放音訊

File:中原中也 有碍書 mvp.ogg

攻擊
哦啦哦啦哦啦——！ ぅおらおらおらー！

 播放音訊

File:中原中也 有碍書 攻擊1.ogg

攻擊 2
去死吧！ くたばりやがれ！

 播放音訊

File:中原中也 有碍書 攻擊2.ogg

攻擊（戒指）
沒有一點詩情！！ 詩情がねぇ！！

 播放音訊

File:中原中也 有碍書 攻擊戒指.ogg

攻擊（耗弱 / 喪失）
啊～…好懶… あ〜…だりぃ…

 播放音訊

File:中原中也 有碍書 攻擊耗弱.ogg

致命一擊
啊哈哈哈——！酒不夠多啊！！ あっはははー！酒が足りねぇなぁ！

 播放音訊

File:中原中也 有碍書 要害.ogg

筆殺奥義
一步一步踏上黃泉小徑！！  暝土よみじの径みちを昇りゆく！！

 播放音訊

File:中原中也 有碍書 筆殺.ogg

雙筆神髓

你能跟得上我嗎～？ オレについて来れんのかぁ？

 播放音訊

File:中原中也 有碍書 雙筆.ogg

特殊雙筆神髓

詳見雙筆神髓特殊台詞。

雙筆神髓（耗弱）
沒辦法……讓你出份力吧！ しゃあね...働いてもらうぜ！

 播放音訊

File:中原中也 有碍書 雙筆耗弱.ogg

負傷
竟敢這麼做…… やりやがったな…

 播放音訊

File:中原中也 有碍書 負傷1.ogg

負傷 2
拖拖拉拉拖拖拉拉、很煩啊！  だらだらだらだら、しつけーな！

 播放音訊

File:中原中也 有碍書 負傷2.ogg

負傷（耗弱 / 喪失）
開什麼玩笑！ 冗談じゃねえ！

 播放音訊

File:中原中也 有碍書 負傷耗弱.ogg

耗弱
我的帽子！混帳！ オレの帽子が！クソ！

 播放音訊

File:中原中也 有碍書 耗弱.ogg

喪失
  しみったれたお巫山戯だな……

 播放音訊

File:中原中也 有碍書 喪失.ogg

絕筆
可恨的死神混帳跑來接我了 忌まわしい死神野郎が迎えに来やがった

 播放音訊

File:中原中也 有碍書 絕筆.ogg