Murder House

*Para la temporada, véase American Horror Story: Murder House*.

***Murder House*** (en español: ***Casa asesinato***) es el tercer episodio de la primera temporada de la serie *American Horror Story* y el tercero en general de la serie. Se estrenó el 19 de octubre de 2011.

## Sinopsis

Las finanzas de los Harmon caen, al haber puesto todo lo que tenían en la casa, por lo tanto el mudarse se hace difícil. Moira continúa acosando sexualmente a Ben y él intenta despedirla. Moira convence a Vivien de que es Ben quien la está acosando sexualmente a ella y amenaza demandarlos si la despiden. Ben comienza a perder el conocimiento y despertarse en el patio sin recuerdo de sus acciones, incluyendo excavando un hoyo en el césped. Mientras es burlada por Constance, quién disparó y asesinó a su esposo infiel y a Moira en la casa en 1983, Moira se frustra porque está "atascada" en la casa. Hayden sorprende a Ben al aparecer sorpresivamente en la puerta de su casa. Le dice que ella tendrá el bebé y se mudará cerca de él, determinada a decirle a Vivien y continuar su aventura.

## Trama

### 1983

Moria (joven) está limpiando la casa cuando es asaltada sexualmente por el esposo de Constance, Hugo después que ella se rechaza a sus avances; Moira expresó el arrepentimiento de un encuentro sexual que los dos habían tenido. Constance entra a la habitación y les dispara a ambos, después estalla en llanto.

### 1922-1926

En 1922, el cirujano Charles Montgomery, adicto a la anestesia, se dedicaba a realizar injertos de diferentes partes de cuerpos entre distintas especies. Su esposa, Nora, se mostraba desilusionada por la austeridad que debían llevar por su falta de fondo. En 1925, mientras su hijo llora, ambos cenan y discuten. Nora le ordena a su sirvienta que retire al niño, y le comenta a su marido que los cobradores han venido otra vez a cobrar sus deudas y que ella no soporta más. Le ordena a Charles que atienda una joven actriz embarazada, Dorothy, y le practique un aborto. Dorothy le paga a Nora $60. Esta la anestesia y la lleva hacia el sótano. Charles realiza cerca de dos docenas de otros abortos ilegales hacia 1926.

### Presente

Las finanzas de los Harmon reciben un golpe, haciendo que el mudarse sea difícil. Moira joven continúa acosando sexualmente a Ben, quien intenta despedirla. Moira mayor convence a Vivien que Ben la está acosando a ella, y amenaza demandarlos si la despiden. Cansada por las burlas de Constance, Moira se enoja por el hecho que está atrapada en la mansión. Ben se desmaya y despierta en el patio sin memoria de sus acciones, que incluye cavar un agujero en el patio. Hayden sorprende a Ben cuando aparece en la puerta de su casa. Anuncia que tendrá el bebé y se mudará cerca de su barrio, y que le dirá a Vivien sobre el embarazo y continuar su aventura. Ben luego se desmaya. El doctor hace un examen en su sangre, informándole que encontró rastros de un opiáceo que causa pérdida de la memoria.

Mientras está en la ciudad, Vivien comienza a sangrar después de oír de los ex-propietarios de la casa en la década del '20 y cómo su amargo matrimonio terminó en asesinato. En la oficina del doctor, Vivien explica que la hemorragia se detuvo cuando regresó a la casa. También agregó que ella y su familia están planeando mudarse. El doctor le asegura a Vivien que el bebé está bien, antes de aconsejarle que el estrés de mudarse de la casa pudo haber causado un aborto involuntario. Vivien intenta vender la casa y se relaciona con el fantasma de Nora sin saber.

Ben se enfrenta a Moira, acusándolo de envenenar su café con opiáceo. Hayden aparece, frenética por el hecho de que Ben la ha ignorado. Mientras Ben saca a Hayden fuera de la casa para calmarla, Larry aparece y la golpea con una pala, asesinándola. Él le explica que lo hizo para ayudar a Ben y prevenir que no se convierta en asesino. Ben está enojado, pero Larry lo convence que deshacerse del cuerpo es la mejor opción. Larry termina de cavar el agujero, en el fondo del cual se encuentran los restos de Moira, y entierra a Hayden sobre ellos. Ben construye un mirador sobre el sitio.

Mirando esto, Constance se burla de Moira al decirle que ahora está atrapada en la casa para siempre.

## Reparto

### Estrellas invitadas Especiales

* Kate Mara como Hayden McClaine
* Frances Conroy como Moira O'Hara
* Alexandra Breckenridge como Moira O'Hara
* Lily Rabe como Nora Montgomery
* Matt Ross como Charles Montgomery
* Christine Estabrook como Marcy

### Miembros Ausentes del Reparto

* Zachary Quinto como Chad Warwick
* Teddy Sears como Patrick
* Jamie Brewer como Adelaide Langdon
* Morris Chestnut como Luke
* Sarah Paulson como Billie Dean Howard
* Michael Graziadei como Travis Wanderly

## Notas

* Después de disparar Moira y Hugo, Constance quita sus pendientes. Esta habitación es la misma de la que Moira le llamó el robo de los pendientes de la colección de Vivien en *Pilot*.

* Moira explica que mientras que los hombres objetivan las mujeres y ver lo que quieren ver, las mujeres en lugar de ver en el alma de una persona. Esto explica por qué Ben (y presumiblemente cualquier otro hombre, incluyendo el detective) ve a los jóvenes Moira, y las mujeres ver la versión anterior.

* Este episodio promulga una larga pero infundada leyenda urbana de que el actor Sal Mineo, uno de los primeros actores principales en Hollywood para reconocer públicamente su homosexualidad, murió a manos de un hombre que había tratado de solicitar para el sexo. De hecho, el hombre que confesó y fue juzgado y condenado por el delito había sido un repartidor de pizzas que mató a Mineo al intentar robarle; desconocen tanto su sexualidad y su celebridad. Además, sólo se Mineo fue apuñalado una vez (no varias veces), aunque el arma blanca estaba en su corazón.

* El detective Jack Colquitt menciona que Sally trató de suicidarse en un hotel en el centro de Los Ángeles. Es posible que el hotel que él se refería era el hotel Cortez.

## Citas

* Constance (a Hugo, después de la captura de él con los pantalones abajo): "te he amado desde que tenía dieciséis años".

* Hugo (a Constance, después de violar Moira): "Cariño, por favor, esto no quiere decir nada!".

* Constance (a Hugo, mientras se le dispara en el corazón): "Se rompió el corazón por última vez".

* Vivien (a Ben, después de su argumento financiero): "No me mientas otra vez Si me mientes de nuevo, estamos a través de".

* Constance (a Moira):.. "Hasta que no tenga un conjunto completo Entonces es libre de eBay, donde voy a hacer un ojo de la cara y vas a ser acusado de robo Eres un ladrón de proporciones bíblicas, después de todo, su especialidad siendo maridos débiles".

* Moira (a Constance): "no quiero estar más aquí tengo miedo extraño a mi madre!!!"

* Hugo (a Moira): "¿Por qué es una pena desperdiciar una cama tan hermosa".

* Constance (a Moira): "¿Crees que quiero permanecer en este mundo de muerte y la putrefacción y pesar Trate de encontrar un poco de dignidad en la situación de continuar, señorita?".

* Constance (a Moira): "Cada vez que encuentre mi corazón romper tan sólo una pequeña para ti, de repente me recuerda, que hizo este lío por sí mismo y, también me acuerdo, cada vez que veo ese ojo fantasmal, que yo era y sigo. ser un infierno de tiro".

* Moira (a Constance): "Usted tiene que pagar por lo que has hecho".

* Constance (a Moira): "Oh, lo hacen todos los días maldito".

* Vivien (Ben): "Estábamos a volver, Ben".

* Moira (a Constance): "¿Adición de aquellos a su escondite urraca?".

**Episodios de American Horror Story: Murder House**