Les Vacances de Piwi/Produits

## Produits des Vacances de Piwi

**VHS et DVD de Christal Films Ciné-Maison/Universal StudioCanal Video**

Réalisation: Raphael Souventon
Avec des voix: Naïke Fauveau, Brigitte Guedj, Caroline Combes, Valérie Lecot, Fily Keita, Sauvane Delanoë, Blanche Ravalec, Lucile Boulanger
Production: DKP Effects, EnSky Studios, Piwi, SPARX Animation Studios
Distribution: Christal Films Ciné-Maison (Québec), Universal StudioCanal Video (France)
Rapport de forme: 1:33:1 (Plein-écran)
Durée: 8 minutes (saison 1), 10 minutes (saison 2)
Année: 2002-2003
Pays: Canada, France
Format: NTSC (Québec), PAL (France), Couleur
Région: 2
Nombre des vidéos: 1
Type de support: VHS, DVD
Classe d'âge: Préscolaire (dès 2 à 5 ans)
Audio: Français (Dolby Surround)
Sous-titres: Anglais (Traduction)

* Les Vacances de Piwi : Tome 1 (9 octobre 2002, épisodes 1-2)
* Les Vacances de Piwi : Tome 2 (6 novembre 2002, épisodes 3-4)
* Les Vacances de Piwi : Tome 3 (4 décembre 2002, épisodes 5-6)
* Les Vacances de Piwi : Miracle de Noël (25 décembre 2002)
* Les Vacances de Piwi : Tome 4 (8 janvier 2003, épisodes 7-8)
* Les Vacances de Piwi : Tome 5 (5 février 2003, épisodes 9-10)
* Les Vacances de Piwi : Tome 6 (5 mars 2003, épisodes 11-12)
* Les Vacances de Piwi : Tome 7 (9 avril 2003, épisodes 13-14)
* Les Vacances de Piwi : Tome 8 (7 mai 2003, épisode 15-16)
* Les Vacances de Piwi : Tome 9 (4 juin 2003, épisodes 17-18)
* Les Vacances de Piwi : Le Trésor Caché (11 juin 2003)
* Les Vacances de Piwi : Tome 10 (9 juillet 2003, épisodes 19-20)
* Les Vacances de Piwi : Tome 11 (6 août 2003, épisodes 21-22)
* Les Vacances de Piwi : Tome 12 (10 septembre 2003, épisodes 23-24)
* Les Vacances de Piwi : Tome 13 (8 octobre 2003, épisodes 25-26)

**CD de Sony Music France**

* Les Vacances de Piwi : Les Chansons de Piwi (octobre 2002, 24 chansons)
* Les Vacances de Piwi : Happy Planet (novembre 2002, 43 chansons)
* Les Vacances de Piwi : Collection Karaoké (décembre 2002, 22 chansons)
* Les Vacances de Piwi : Miracle de Noël (décembre 2002, 20 chansons)
* Les Vacances de Piwi : Fête de Danse (janvier 2003, 23 chansons)
* Les Vacances de Piwi : La bande originale - Tome 1 (février 2003, 15 chansons)
* Les Vacances de Piwi : La bande originale - Tome 2 (mars 2003, 15 chansons)
* Les Vacances de Piwi : Les Tubes de Piwi - Tome 1 (avril 2003, 20 chansons)
* Les Vacances de Piwi : Les Tubes de Piwi - Tome 2 (mai 2003, 20 chansons)
* Les Vacances de Piwi : Le Trésor Caché (juin 2003, 25 chansons)
* Les Vacances de Piwi : Les Tubes de Piwi - Tome 3 (juin 2003, 20 chansons)
* Les Vacances de Piwi : Les Tubes de Piwi - Tome 4 (juillet 2003, 20 chansons)
* Les Vacances de Piwi : Les Amis de Piwi (août 2003, 43 chansons)
* Les Vacances de Piwi : Le Jardin de Piwi (septembre 2003, 11 chansons)
* Les Vacances de Piwi : Le Zoo de Piwi (octobre 2003, 12 chansons)

**Jeux vidéos de Vivendi Universal Games**

* Les Vacances de Piwi : Célébration de Musique (janvier 2003, PS2, GameCube, et PC)
* Les Vacances de Piwi : Célébration de Arc-en-Ciel (février 2003, PS2, GameCube, et PC)
* Les Vacances de Piwi : Célébration des Printemps (mars 2003, PS2, GameCube, et PC)
* Les Vacances de Piwi : Jardin des Fleurs (avril 2003, PS2, GameCube, et PC)
* Les Vacances de Piwi : Jardin des Papillons (mai 2003, PS2, GameCube, et PC)
* Les Vacances de Piwi : Célébration d'Été (juin 2003, PS2, GameCube, et PC)
* Les Vacances de Piwi : L'Île Tropicale (juillet 2003, PS2, GameCube, et PC)
* Les Vacances de Piwi : Le Far West (août 2003, PS2, GameCube, et PC)
* Les Vacances de Piwi : Le Jungle Tropicale (septembre 2003, PS2, GameCube, et PC)
* Les Vacances de Piwi : Célébration de Halloween (octobre 2003, PS2, GameCube, et PC)
* Les Vacances de Piwi : Célébration de Automne (novembre 2003, PS2, GameCube, et PC)
* Les Vacances de Piwi : Célébration de Noël (décembre 2003, PS2, GameCube, et PC)

**Livres de Fleurus**

Collaboration avec Fleurus et EnSky Studios pour proposer une nouvelle série de livres pour enfants, basée sur l'émission télévisée d'animation 3D canado-français «Les Vacances de Piwi», diffusée sur Télé-Québec. Ils ont déjà pris les personnages CGI occidentaux créés et les ont transformés en de nouvelles versions de personnages mignons influencés par l'anime. Les livres sont uniquement sortis au Canada avec des deux langues (français et anglais) et créer pour attirer les jeunes enfants afin de leur donner une passion pour la lecture.

* Apprends les alphabets avec Piwi ! (10 septembre 2003, inclu CD audio)
* Apprends les nombres avec Piwi ! (10 septembre 2003, inclu CD audio)
* Apprends les formes avec Piwi ! (1 octobre 2003, inclu CD audio)
* Apprends les couleurs avec Piwi ! (1 octobre 2003, inclu CD audio)
* Apprends les contraires avec Piwi ! (5 novembre 2003, inclu CD audio)
* Apprends à lire avec les images de Piwi ! (5 novembre 2003, inclu CD audio)
* C'est parti ! S'amuser avec Piwi ! (3 décembre 2003, inclu CD audio)
* Les Vacances de Piwi : Apprends les alphabets, les nombres, les formes, les couleurs, et les contraires. (3 décembre 2003, inclu CD audio)
* Les aventures de Piwi (7 janvier 2004, inclu CD audio, 30 stickers et tatouages)
* Les histoires de Piwi (7 janvier 2004, inclu CD audio, 30 stickers et tatouages)
* Les Vacances de Piwi : Les jeux et des passe-temps (11 février 2004, inclu 30 stickers et tatouages)
* Découvrir les animaux avec Piwi ! (11 février 2004, inclu 30 stickers et tatouages)
* Les Vacances de Piwi : Jouer et apprends avec les animaux ! (10 mars 2004, inclu 30 stickers et tatouages)
* Les Vacances de Piwi : S'amuser avec des jeux, des activités, et des personnages à colorier (10 mars 2004, inclu 30 stickers et tatouages)

**Jouets de Ouaps**

* Personnages peluches parlantes (septembre 2003, avec des lumières, et des sons)
	+ Conceptions: Peluches d'inspiration anime

Phrases: «Coucou! J'suis Soleil!» (Soleil)
«Salut! J'suis Gourmand!» (Gourmand)
«Coucou! J'suis Étoile!» (Étoile)
«Bonjour! Je m'appelle Radar!» (Radar)
«Bonjour! Je m'appelle Ventouse!» (Ventouse)
«Bonjour! Je m'appelle Ressort!» (Ressort)
«Coucou! J'suis Peinture!» (Peinture)
«Quelle belle journée!»
«Tu es prêt à jouer?»
«Jouons ensemble!»
«C'est la récréation!»
«C'est trés amusant!»
* Personnages figures intéractifs parlantes (septembre 2003, avec des lumières, des sons, et des mouvements)
	+ Matériaux: Plastique dur
	+ Conceptions: Cyberamique influencée par l'anime

Phrases: «Coucou!» (Soleil, Étoile, et Peinture)
«Bonjour!» (Radar, Ventouse, et Ressort)
«Salut!» (Gourmand)
«M'as tu vu?»
«Tu-veux jouer avec moi?»
«Tu es prêt à jouer?»
«Jouons ensemble!»
«Hahaha! Ça chatouille!»
«On va bien s'amuser!»
«Tu es trés mignonne!»
«On est meilleurs amies!»
«C'est trés amusant!»
«Youpi! Tu m'a trouvé!»
«Aaahh! Bonne nuit!» (Soleil, Étoile, et Peinture)
«Aaahh! Dors bien!» (Radar, Ventouse, et Ressort)
«Aaahh! Fais de beaux rêves!» (Gourmand)
* Personnages peluches de coucher (octobre 2003, avec des lumières, musique, et des sons)
	+ Conceptions: Peluches d'inspiration anime

Phrases: «J'ai sommeil!»
«Vais-tu me faire un câlin?»
«Aaahh! Bonne nuit!» (Soleil, Étoile, et Peinture)
«Aaahh! Dors bien!» (Radar, Ventouse, et Ressort)
«Aaahh! Fais de beaux rêves!» (Gourmand)
* Personnages peluches parfumées moelleuses (octobre 2003, avec parfumes douces pour des fruits)

Parfums: Ananas jaune (Soleil)
Mangue orange (Gourmand)
Fraise rose (Étoile)
Fruit de la passion mauve (Radar)
Poire verte (Ventouse)
Framboise rouge (Ressort)
Myrtille bleue (Peinture)
* Les Patients Heureuses des personnages peluches (novembre 2003, avec des lumières, des sons, et des outils de docteur)
	+ Conceptions: Peluches d'inspiration anime

Phrases: «A-A-Atchou! Je ne me sens pas si bien!»
«Peux-tu prendre soin de moi?»
«Oh la la! J'ai piqué par des abeilles!»
«Tu as bien pris soin de moi!»
«Je me sens mieux maintenant!»
«Je t'aime!»
* Personnages peluches éclatantes (novembre 2003, avec lumière noire)
	+ Conceptions: Peluches d'inspiration anime
* Happy Planet - Château musicale ensemble de jeu (décembre 2003, avec des lumières, musique, et des sons)
	+ Matériaux: Plastique dur
	+ Conceptions: Jouets influencés par les tout-petits
* Happy Planet - Grande Roue musicale ensemble de jeu (décembre 2003, avec des lumières, musique, et des sons)
	+ Matériaux: Plastique dur
	+ Conceptions: Jouets influencés par les tout-petits
* Happy Planet - Concert musicale ensemble de jeu (janvier 2004, avec des lumières, musique, et des sons)
	+ Matériaux: Plastique dur
	+ Conceptions: Jouets influencés par les tout-petits
* Happy Planet - Île Tropique musicale ensemble de jeu (janvier 2004, avec des lumières, musique, et des sons)
	+ Matériaux: Plastique dur
	+ Conceptions: Jouets influencés par les tout-petits
* Happy Planet - Centre de l'alphabet (février 2004, avec des lumières, musique, des des sons et le vidéo interactif bonus)
	+ Matériaux: Plastique dur
	+ Conceptions: Jouets influencés par les tout-petits

Phrases: «Bonjour les amies! Bienvenue chez le centre de l'alphabet! On va bien s'amuser!», «Appuie sur chaque bouton pour commencer!»
«Jouons le jeu de l'alphabet! Appuie sur chaque lettre!»
«Jouons le jeu des voyelles! Appuie sur chaque lettre!»
«Jouons le jeu des phonétiques! Appuie sur chaque lettre!»
«Jouons le jeu d'orthographe! Appuie sur chaque lettre!»
«Merci d'avoir appris avec nous! À bientôt!»
* Happy Planet - Piano interactif (février 2004, avec des lumières, musique, des des sons et le vidéo interactif bonus)
	+ Matériaux: Plastique dur
	+ Conceptions: Jouets influencés par les tout-petits

Phrases: «Bonjour les amies! C'est l'heure de spectacle!»
«Jouons le piano ensemble!»
«Faisons de la musique ensemble!»
«Appuie sur chaque bouton pour commencer la musique!»
«Et un, et deux! Et un, deux, trois, quatre!»
* Happy Planet - Centre d'apprende (mars 2004, avec des lumières, musique, des sons, et le vidéo interactif bonus)
	+ Matériaux: Plastique dur
	+ Conceptions: Jouets influencés par les tout-petits

Phrases: «Bonjour les amies! Bienvenue chez le centre d'apprendre! On va bien s'amuser!»
«Appuie sur chaque bouton pour commencer!»
«Jouons le jeu de l'alphabet! Appuie sur chaque lettre!»
«Jouons le jeu des nombres! Appuie sur chaque nombre!»
«Jouons le jeu des formes! Appuie sur chaque forme!»
«Jouons le jeu des couleurs! Appuie sur chaque couleur!»
«Merci d'avoir appris avec nous! À bientôt!»
* Happy Planet - Tapis de danse intéractif (mars 2004, avec des lumières, musique, des sons, et le vidéo intéractif bonus)
	+ Conceptions: Jouets influencés par les tout-petits

Phrases: «Bonjour les amies! C'est l'heure de spectacle!»
«Mettre une musique heureuse pour toujours, peut sembler une énorme responsabilité, mais pour Soleil, c'est juste un autre jour! Avec un style de musique qui comprend un symbole de soleil jaune, les Piwis qualifient Soleil de 'joyeux', car peu importe ce qu'elle ressent, elle a toujours l'air heureuse!»
«Un petit appétissant, un petit bonne santé, quand Gourmand arbore son symbole de carotte orange, tu ne peux pas t'empêcher de manger tes fruits et des légumes! Prenant la gourmandise avant-gardiste à une toute nouvelle vie, le symbole musical de Gourmand rappelle l'exercise de la santé avec toute la vitesse des exercises!»
«Une fille douce avec douceur, le symbole de la musique de Ventouse est totalement rétro-doux, de style doux, et comprend le symbole de trèfle verte à quatre feuilles! Connue par les Piwis comme 'douce', elle prend les poses les plus douces et les transforme en la perfection de la ballerine avec la plus grande facilité!»
«Rapide à l'esprit avec un esprit encore plus rapide, le style de musique de Ressort correspond à sa convivialité pour la vie; le façon extrême et le totalement lointaine! Avec un symbole de coeur rouge dont tous ceux qui l'entourent ont envie, Ressort semble toujours avoir une longueur d'avance dans tout ce qu'elle fait! Connue par les Piwis comme 'amicale' en raison de son amour pour les coeurs rouges, elle est aussi la fille la plus amicale que tu peux souhaiter!»
«Créative, confiante et satisfaite, la personnalité créative de Peinture ne peut être égalée que par ses couleurs vifs de l'arc-en-ciel! Avec un symbole arc-en-ciel avec deux nuages bleus qui rappeller une jour plus colorée, il est toujours à la pointe de la technologie et créatif toute la journée! Les Piwis l'appellent 'créatif' parce que même quand il est juste suspendu, il a toujours l'air créatif!»
«Et un, et deux! Et un, deux, trois, quatre!»
**Édition collector VHS et DVD de Christal Films Ciné-Maison/Universal StudioCanal Video**

Réalisation: Raphael Souventon
Avec des voix: Naïke Fauveau, Brigitte Guedj, Caroline Combes, Valérie Lecot, Fily Keita, Sauvane Delanoë, Blanche Ravalec, Lucile Boulanger
Production: DKP Effects, EnSky Studios, Piwi, SPARX Animation Studios
Distribution: Christal Films Ciné-Maison (Québec), Universal StudioCanal Video (France)
Rapport de forme: 1:33:1 (Plein-écran)
Durée: 8 minutes (saison 1), 10 minutes (saison 2)
Année: 2003-2004
Pays: Canada, France
Format: NTSC (Québec), PAL (France), Couleur
Région: 2
Nombre des vidéos: 1
Type de support: VHS, DVD
Classe d'âge: Préscolaire (dès 2 à 5 ans)
Emballage: Boîte de VHS et DVD + Peluche de Ouaps
Audio: Français (Dolby Surround)
Sous-titres: Anglais (Traduction)

* Les Vacances de Piwi : Édition collector - Tome 1 (10 septembre 2003, épisodes 1-2)
* Les Vacances de Piwi : Édition collector - Tome 2 (8 octobre 2003, épisodes 3-4)
* Les Vacances de Piwi : Édition collector - Tome 3 (5 novembre 2003, épisodes 5-6)
* Les Vacances de Piwi : Édition collector - Tome 4 (3 décembre 2003, épisodes 7-8)
* Les Vacances de Piwi : Édition collector - Miracle de Noël (24 décembre 2003)
* Les Vacances de Piwi : Édition collector - Tome 5 (7 janvier 2004, épisodes 9-10)
* Les Vacances de Piwi : Édition collector - Tome 6 (11 février 2004, épisodes 11-12)
* Les Vacances de Piwi : Édition collector - Tome 7 (10 mars 2004, épisodes 13-14)
* Les Vacances de Piwi : Édition collector - Tome 8 (7 avril 2004, épisodes 15-16)
* Les Vacances de Piwi : Édition collector - Tome 9 (5 mai 2004, épisodes 17-18)
* Les Vacances de Piwi : Édition collector - Tome 10 (9 juin 2004, épisodes 19-20)
* Les Vacances de Piwi : Édition collector - Le Trésor Caché (23 juin 2004)
* Les Vacances de Piwi : Édition collector - Tome 11 (7 juillet 2004, épisodes 21-22)
* Les Vacances de Piwi : Édition collector - Tome 12 (11 août 2004, épisodes 23-24)
* Les Vacances de Piwi : Édition collector - Tome 13 (8 septembre 2004, épisodes 25-26)

**DVD interactifs de Artech Studios**

* Les Vacances de Piwi : Apprendre avec Happy Planet (février 2004, avec le centre de l'alphabet)
* Les Vacances de Piwi : Collection Karaoké (février 2004, avec une piano interactif)
* Les Vacances de Piwi : S'amuser avec l'apprentissage (mars 2004, avec le centre de apprendre)
* Les Vacances de Piwi : Fête de Danse (mars 2004, avec un tapis de danse interactif)