recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Estilo de las galerías de imágenes

Referencias
Fichas de libros
Fichas de personajes
Editar en modo fuente
Eventos de varios libros
Tablas fichas personajes
Fichas de temporada
Fichas de episodios
Fichas de lugares
Artículos sencillos
Artículos de misterios
Diferencias serie vs libros
Incongruencias de la serie
Artículos generales
Lista de episodios
Lista de reparto
Normas

**Nota:**
*La redacción de esta ficha ha sido asignada a un colaborador externo a wikia.*

*Dejanos saber si te interesa colaborar con esta persona.*

En este artículo se muestran los **estilos de las galerías de imágenes** más usadas en la wiki.

## Galería de fotos en la ficha de un personaje

Esta galería tiene como objetivo presentar los cambios de aspecto por los que pasa el personaje a lo largo de la saga y está pensada para los personajes más relevantes y que perduran en la saga por mucho tiempo. Debería presentar el menor número de fotos posible.

Como se puede observar en la imagen a continuación el estilo de la galería es sencillo. La misma contiene imágenes verticales del personaje con un borde fino de color azul y debajo de cada foto se indica el lugar y el año de la misma. El número de columnas es dinámico por lo que se ajustara al tamaño de foto que indiquemos. El tamaño escogido para las fotos debe ser tal que permita que haya el mismo número de fotos por fila y que las mismas se puedan apreciar sin tener que picarlas para hacerlas más grandes.

Para personajes muy importantes como Jamie y Claire existe un artículo donde se presentan un mayor número de fotos sobre la evolución del personaje.

El código fuente que se muestra ya contiene las especificaciones para generar esta galería. Para crearla basta con copiar el código fuente y Crear la lista con el nombre del archivo de las imagenes que la formarán con sus respectivos pies de figura siguiendo la sintaxis que indica el código.

```
<gallery orientation="portrait" position="center" widths="200" columns="dynamic"
spacing="small" captionalign="center" captiontextcolor="#00008B" hideaddbutton="true"
bordersize="medium" captionposition="below" captionsize="medium" bordercolor="accent">
2Claire_Forastera1945.jpg|'''Inverness, 1945'''
Claire-fraser.jpg|'''Escocia, 1743'''
4Claire_Forastera1743.jpg|'''Escocia, 1743'''
8Claire_Atrapada1744.jpg|'''Francia, 1744'''
10Claire_Atrapada1744.jpg|'''Francia, 1744'''
12Claire_Atrapada1744.jpg|'''Francia, 1744'''
13Claire_Atrapada1745.jpg|'''Escocia, 1745'''
14Claire_Atrapada1968.jpg|'''Escocia, 1968'''
</gallery>

```
Episodios de la segunda temporada

La segunda temporada de la serie de TV Outlander consta de 13 episodios emitidos en un solo bloque que se estrenó en EEUU el 9 de abril de 2016.

Para cada uno de los episodios se creará una ficha informativa que resume los datos básicos de cada uno y una pequeña sinopsis. En cada ficha se presentará tambien una recopilación de los artículos de la wiki relacionados al contenido del episodio así como un enlace al análisis de las diferencias del episodio respecto a los libros de la saga. A las fichas de cada capítulo se puede acceder mediante los enlaces de los títulos en español.

## Diferencias de la segunda temporada respecto a los libros

*Artículo principal: Diferencias entre la temporada 2 y los libros*
**1. A través del espejo, oscuramente****2. Lejos de Escocia****3. Ocupaciones útiles y engaños****4. La Dama Blanca****5. Resurrección inoportuna****6. Los planes mejor trazados****7. Faith****8. La madriguera del Zorro****9. Je Suis Prest****10. Prestonpans****11. La venganza es mía****12. El Ave María****13. Libélula en ámbar**
## Referencias

1. ↑ Títulos episodios de la segunda temporada
2. ↑ Para aquellos episodios que no han sido emitidos, los títulos en español corresponden a nuestra propia traducción con la ayuda de los títulos de los capítulos en la traducción al español del segundo libro, Atrapada en el tiempo. Una vez emitido el episodio, valoramos la idoneidad de la traducción realizada tanto en España como en Latinoamérica, siempre dando preferencia a la traducción que ofrece el propio libro para los títulos.
3. ↑ La traducción directa del título en inglés sería *Ya no estamos en Escocia* pero en la emisión del episodio en España el episodio se llamó *Lejos de Escocia*.
4. ↑ En la emisión del episodio en España, el episodio se llamó *Los mejores planes de hombres y ratones*.
5. ↑ En la emisión del episodio en España, el título fue *Mía es la venganza*.
Héctor Dalrymple

**Héctor Dalrymple** es el primer amor de Lord John.

## Apariencia física

Alto y musculoso. Héctor es un moreno de ojos azules y boca tierna. Sus pestañas eran largas y oscuras.

## Biografía

Héctor era un teniente del ejército británico y, antes de luchar en Escocia durante el Alzamiento, había participado en las batallas libradas en Francia.

En el año 1745 pertenecía a las tropas inglesas que luchaban a favor del rey Jorge II de Inglaterra. En septiembre, mientras se encontraban descansando para prepararse para la Batalla de Prestonpans, su amante, el joven John Grey, al que ama a pesar de su corta edad, se mete en un lío. Héctor se mantiene leal a su “amistad” aunque después de lo ocurrido al joven el resto de soldados lo tratan como a un paria.

En abril de 1746, Héctor luchó en la Batalla de Culloden donde murió prácticamente despedazado por una espada escocesa que casi le había separado la cabeza del cuerpo, dejándole una gran herida abierta por la que se veía la tráquea y los conductos del cuello. Su cuerpo yacía inmóvil en el páramo de Culloden, con la cara cerúlea.

Héctor siempre llevaba puesto un anillo con una piedra azul que, tras su muerte, conserva Lord John.

## Serie de TV Outlander de Starz

El actor inglés Jack Holden interpreta a Héctor Dalrymple en la serie de televisión Outlander.
Información de la séptima temporada de Outlander

En este artículo iremos recopilando las noticias relacionadas con la próxima séptima temporada de Outlander basada principalmente en los libros Viento y ceniza y Ecos del pasado, que son el sexto y séptimo libro de la saga, respectivamente.

## Anuncio de la séptima temporada

El 14 de marzo de 2021, la cuenta de Twitter de la serie Outlander confirmó que habría una séptima temporada mediante un video en el cual los protagonistas de la serie contestaban la gran pregunta que muchos de los fans de la serie estaban haciendo constantemente desde hace unos meses. Esta temporada tendrá un total de 16 episodios.

## Rodaje y estreno de la séptima temporada

El 6 de abril de 2022 STARZ anunció el inicio de filmación de la séptima temporada . El 24 de febrero de 2023 se anunció la finalización de rodaje. En marzo del 2023 se anunció que la primera mitad de esta temporada se estrenará el 16 de junio de 2023.

## Anuncios de nuevos actores

A continuación mostramos los nuevos actores que se han anunciado hasta ahora que formarán parte de la séptima temporada de la serie Outlander.

Charles Vandervaart
**William Ransom**Izzy Meikle-Small
**Rachel Hunter**Gloria Obianyo
**Mercy Woodcock**Diarmaid Murtagh
**Buck Mackenzie**Joey Philips
**Denzell Hunter**Kristin Atherton
**Jenny Fraser Murray**Chris Fulton
**Rob Cameron**Rod Hallett
**Benedict Arnold**
## Actores que regresan

A continuación mostramos los actores que se han anunciado hasta ahora que regresarán a formar parte de la séptima temporada de la serie Outlander.

Nell Hudson
**Laoghaire MacKenzie**Steven Cree
**Ian Murray**Lotte Verbeek
**Geillis Duncan**Layla Burns
**Joan MacKimmie Fraser**Andrew Whipp
**Brian Fraser**Graham McTavish
**Dougal MacKenzie**
## Otros datos de interés

* La cantante Sinéad O'Connor cantará la nueva versión de la canción 'The Skye Boat Song' que formará parte de los créditos iniciales de la séptima temporada de Outlander.

## Referencias

1. ↑ STARZ confirma que habrá una séptima temporada
2. ↑ ‘Outlander’ Renewed for Season 7 at Starz
3. ↑ STARZ anuncia inicio producción de la séptima temporada - Twitter de STARZ Outlander
4. ↑ Anuncio del final del rodaje de la temporada 7 - Twitter
5. ↑ Anuncio de la fecha de estreno de la séptima temporada - Twitter de STARZ Outlander
6. ↑ Outlander Season 7 Cast Reveal: These are 14 actors making their debut in Sam Heughan's hit time travel drama - or back after a break - The Scotsman
7. ↑ Outlander Season 7 Cast Reveal: These are 14 actors making their debut in Sam Heughan's hit time travel drama - or back after a break - The Scotsman
8. ↑ Sinéad O'Connor sings 'The Skye Boat Song' in Outlander season 7 opening credits - Revista Elle
Episodios de la sexta temporada

La sexta temporada de la serie de TV Outlander consta de 8 episodios y se estrenó en EEUU el 6 de marzo de 2022.

Para cada uno de los episodios se creará una ficha informativa que resume los datos básicos de cada uno y una pequeña sinopsis. En cada ficha se presenta también una recopilación de los artículos de la wiki relacionados al contenido del episodio así como un enlace al análisis de las diferencias del episodio respecto a los libros de la saga. A las fichas de cada capítulo se puede acceder mediante los enlaces de los títulos en español.

## Referencias

1. ↑ Lista de episodios de Outlander - Wikipedia
2. ↑ Estos títulos en español no son oficiales y corresponden a nuestra traducción del título original en inglés.
Duncan Kerr

**Duncan Kerr** es el vagabundo delirante que encuentran cerca de Ardsmuir.

## Apariencia física

Duncan era un anciano. Tenía el rostro arrugado y consumido por la enfermedad y la fatiga. Le brillaban los ojos por la fiebre.

## Biografía

Duncan Kerr era un arrendatario jacobita de Colum MacKenzie que logró escapar a Francia después de la Batalla de Culloden.

## Eventos en Viajera

Un día de marzo de 1755 Duncan caminaba sin rumbo cerca de Ardsmuir. Estaba empapado con agua de mar y tenía fiebre muy alta. En un aparente delirio decía incoherencias en una mezcla de gaélico, francés y un poco de inglés por lo que casi nadie entendía lo que decía.

El pobre es llevado a una posada de El Tilo donde lo atienden bien pero su condición parece no tener vuelta a atrás.
Unos días después su estado de salud sigue siendo crítico y le traen al cura para que le dé la extremaunción. Cuando el cura estaba en pleno rito llegan unos casacas rojas y un hombre que le resultaba conocido pero que parecía un prisionero.

Vio como el prisionero se acercaba y se arrodilló junto a su cama. Cuando el hombre le tomó la mano reconoció en él a Jamie Fraser. Este le advirtió que tuviera cuidado con lo que dijera pues todo sería traducido al inglés.

Duncan comenzó a hablar pero su discurso era incoherente y se le mezclaban los hechos. En más de una ocasión llamó Dougal a Jamie. Entre los desvaríos y las palabras sueltas a veces asomaban frases con sentido.
Habló de un oro maldito que una bruja blanca entregó para el hijo de un rey, y que la misma buscaba a un valiente MacKenzie para entregárselo.

Cuando Jamie Fraser se interesa por saber quien es la bruja blanca, Duncan se desespera y empieza a decir que todos están muertos. Luego de calmarse un poco habla sobre Ellen, la madre de Jamie y la leyenda de los silkies o focas.

El visitante le pregunta por el oro y Duncan, agitado, cerró los ojos y murmuró unas palabras inaudibles. De repente el comandante inglés lo sacudió pidiéndole que despertara. Duncan abrió sus ojos para decir que la dama blanca vendría para decirles donde estaba el oro.

Luego volvió a cerrar sus ojos y se aferró a la mano de Jamie. Poco después, justo antes del amanecer, la soltó y murió.

## Serie de TV Outlander de Starz

El actor británico Murray McArthur interpreta a Duncan Kerr en la serie de televisión Outlander.

## Citas

> "—Está maldito —susurró—. El oro está maldito. Date por advertido, muchacho.", Duncan a Jamie en Viajera
>
>
El burdel de Madame Elise

El **burdel de Madame Elise** es el lugar que encuentra Jamie para esconderse cuando es perseguido por dos marineros que intentan matarlo y donde conoce a Fergus.

## En la saga...

Un día Jamie es perseguido por dos marineros por una calle de París cuando, empujando puertas, finalmente abre una de ellas, que da acceso al salón del burdel de Madame Elise, un edificio de cuatro pisos ubicado cerca de la lonja. Ahí se encuentra por primera vez con Fergus, que lo ayuda a escapar por una ventana y así deshacerse de sus perseguidores.

La noche que llevan a Jamie a la Bastilla para interrogarlo sobre el altercado en su casa con Mary Hawkins y Alex Randall, Fergus le cuenta a Claire que él nació en el burdel, pues su madre era una de las prostitutas y, cuando esta murió, Madame Elise le permitió quedarse allí.

Una de las noches en las que Jamie acompaña al Príncipe Carlos en sus salidas nocturnas, acaban en este burdel, donde Jamie, para zafarse de las burlas de sus acompañantes al ver que quería “mantener su virtud”, les cuenta que su mujer es la Dama Blanca.

Este burdel es al que acude Jamie para ayudar al capataz de la bodega de Jared, pues se ha metido en un lío por no poder pagar una deuda allí contraída. Y de esta manera termina siendo el escenario donde Jamie reta a duelo a Jonathan Randall, al encontrarlo abusando de Fergus. Randall cae por las escaleras, semidesnudo, y golpeándose contra las paredes. Jamie lo coge por el cuello y le cruza la cara con la mano, símbolo de retarlo a duelo.

## En la serie de TV...

El burdel de Madame Elise es el punto de reunión que utiliza el Príncipe Carlos para organizar sus estrategias y negocios. En él tienen lugar varias reuniones con Jamie, el conde de Saint Germain e incluso con Monsieur Duverney, el Ministro de Finanzas.

Tiene una decoración muy cuidada y diferente a lo que se suele ver en otras series de TV, según cuenta Jon Gary Steele, Production Designer, que explica que su objetivo con el burdel era que no se pareciese a lo que habitualmente se ve en televisión y cine, es decir, paredes rojas, fondos rojos, etc. Quería recrear un ambiente elegante y sofisticado; tanto, que hiciera que gente como el Príncipe Carlos se sintiera como en casa.

Primero quería que el salón estuviera rodeado de un pasillo en el que estuviesen las puertas de las habitaciones de las chicas. También se le ocurrió que los muros estuvieran perforados para que la cámara, desde el salón, pudiese mostrar cómo las prostitutas llevaban a sus clientes a las habitaciones.

Quería incluir en el diseño unas columnas cariátides (ellos las llamaban “Las señoras”). Mantuvieron conversaciones con su escultor sobre su creación y, entonces, Gina Cromwell, la Set Decorator, encontró varias y pudieron hacer el molde de yeso.

## Galería de fotos de la serie

Planos y fotos del burdel de Madame Elise en París al cual Jamie acude varias veces durante la historia.

## Referencias

1. ↑ Cómo se creó el decorado del Burdel
2. ↑ Los planos y las fotos del burdel de Madame Elise en París fueron publicadas en la página web www.outlandercommunity.com.
Castillo Beaufort

El **Castillo Beaufort** es la residencia de Simon Fraser, el Viejo Zorro, jefe del Clan Fraser de Lovat, y abuelo de Jamie.

## En la saga...

En Atrapada en el tiempo, en noviembre de 1745 Jamie y Claire viajan a Beaufort a petición del príncipe Carlos, que solicita a Jamie que intente que los hombres del clan del Viejo Zorro se unan a su causa.

Pasan semanas alojados en Beaufort, donde el Viejo Zorro también ha reunido a todos los hombres del clan Fraser para pedirles opinión acerca de la posibilidad de unirse a los Estuardo en el alzamiento. Durante este tiempo Jamie intenta convencer a su abuelo que se una a la causa jacobita pero, finalmente el Viejo Zorro decide no comprometerse directamente con Carlos, esgrimiendo el argumento de que está enfermo (Claire le ha diagnosticado prostatitis), pero envía a su hijo el Joven Simon.

## En la realidad...

El castillo de Beaufort está a unas tres millas al sur de Beauly y fue la residencia principal de los Lovat. Se construyó al final del siglo XIII ocupando el lugar donde se alzaba una fortaleza del tiempo de Alejandro II, la cual estuvo asediada en 1303 por Eduardo I.

Luego, esta fortaleza fue reemplazada por varios castillos. Uno de ellos, el Castillo Dounie, fue atacado y quemado por las fuerzas de Oliver Cromwell en 1650 y arrasado otra vez por el ejército real del Príncipe William, Duque de Cumberland en 1746 durante el levantamiento Jacobita. Simon Fraser, 11.º Señor Lovat presenció el último incendio de su castillo desde una colina vecina (él entonces huyó y se refugió en las Highlands antes de su captura en Loch Morar).

Los Fraser de Lovat residirían allí hasta la década de 1990 cuando, en 1994 Simon Fraser, 15º Señor de Lovat le vendió el castillo de Beaufort a Ann Gloag (directora del grupo Stagecoach) para saldar deudas y actualmente es una mansión moderna al estilo baronial escocés.

## En la serie de TV Outlander

Los exteriores del castillo de Beaufort se grabaron en el Castillo Dean (East Ayrshire, Escocia).

El interior fue recreado construyendo sets de rodaje que también sirvieron para los interiores de Lallybroch. Por ejemplo, el conjunto para la sala de Lallybroch se alteró y redecoró para convertirse en el gran pasillo del castillo de Beaufort.

## Referencias

1. ↑ 1,0 1,1 Castillo Beaufort
2. ↑ Wikipedia - Beauly y Castillo Beaufort
3. ↑ Inside Outlander Episode 208
The Bath House

The Bath House is the second level in Catechumen.

## Walkthrough

> As you enter this level, you’ll see a grate in one of the walls. Bump into the grate to open it. Crouch down and walk through the opening. As you enter this room, an Angel will appear, leaving you your second sword. Walk through it to pick it up, then proceed through the door. If you want, you can jump into the various baths you’ll see here and collect some ammo for your newly acquired sword. Go through the golden doors into the central courtyard area. In here you’ll see four sets of golden doors. Turn to your left and enter those doors first. Walk into this room and turn left and head up the stairs. Turn right and walk down to the door at the end. Go through the door, turn right and head down the hallway. Take the door to the right at the end of the hallway to take you to a balcony where a shield awaits you. Walk through the shield to improve your armor rating, and then head back through the door. This time, take the other door and walk down the steps. You’ll see a hole that has been blown in the floor. Jump down the hole into the furnace room. You’ll find two doors. One is locked, and the other is not. Go through the unlocked door and you’ll see a wheel to the right. Spin the wheel and look through the opening in the wall. You’ll see the water draining out of the room. Now, head back out and jump up crates to go back through the hole in the ceiling. Re-trace your steps back to the central courtyard. Once there, go through the door to your left. Turn left through the doors and wind around until you find four statue sinks. If you want to, you can push one of the sinks out to the furnace. Jump from a bench to the sink, to the furnace and climb through the small opening to find another hidden shield. Jump down, and go through the double doors on the left. This door can now be opened since the water has been drained from the room. Inside this room to the left is another bench with a key on it. Get the key then head left out of the pool room. Once in the storage room, take the door to the right then turn left and take the door on the left. This will lead to the next level.
>
>

1. ↑ http://web.archive.org/web/20060327231729/http://www.n-lightning.com/files/Catechumen%20Walkthrough.rtf
Cronología Atrapada en el tiempo

Los eventos que conforman la trama de Atrapada en el tiempo se han dividido en tres periodos: los eventos que ocurren desde 1744 hasta el 16 de abril de 1746, aquellos que ocurren en 1968 y una recopilación de los detalles que nos revelan durante la historia y que ocurren desde 1948 hasta 1967.

## Asignación de fechas en la cronología

Para crear esta cronología se ha partido de las fechas que están realmente indicadas en el libro Atrapada en el tiempo y que son las que se muestran a continuación:

* 26/diciembre/1743 - día en el cual Jamie, Claire y Murtagh llegan a la Abadía Sainte Anne de Beaupré.
* 18/julio/1744 - día en el que el barco *Scalamandre* zarpa de Lisboa con el cargamento de oporto.
* 21/septiembre/1745 - fecha de la Batalla de Prestonpans.
* 16/abril/1746 - fecha de la Batalla de Culloden.

El resto de fechas de la cronología se han inferido en función de las que están fijas y siguiendo las pequeñas pistas que se van encontrando en el texto. Muchas veces se ha tenido que desestimar alguna de estas por no encajar con el grueso de las mismas. Entre ellas se destacan las siguientes:

* Claire a cada rato insiste en recordar cuántos meses/semanas han pasado desde lo sucedido en la prisión de Wentworth y también nos da pequeñas pistas de cuántos meses lleva de embarazo.
* Las frases como: al día siguiente, pasada una semana, entre otras, ayudan a asignar una fecha a los eventos cercanos a las fechas especificadas en el libro.
* Las indicaciones relacionadas con las estaciones del año también son útiles para ubicar los diferentes eventos de la cronología.

Cada tabla posee una columna final donde se indica la fuente donde se encuentra la información que da base a cada evento con su fecha. La misma se indica de la siguiente manera: unas siglas representan al libro seguida de un guión y el número del capítulo de donde se obtiene la información. A este efecto se usan las siguientes notaciones para abreviar los títulos de los libros a los cuales se hace referencia:

* OC1r – Outlandish Companion Volumen 1 revisado
* F – Forastera
* AT – Atrapada en el tiempo
* V – Viajera
* TO – Tambores de otoño

También se utiliza como fuente la cronología general de la saga que está disponible en la página de Diana Gabaldon y que se indica en la tabla con la siguiente notación: TL-DG.

**Nota**: Si están consultando la cronología desde un teléfono móvil se recomienda activar la opción de *vista de escritorio* o *ver como ordenador* para la correcta visualización de la tabla.

## Referencias

1. ↑ Outlander Timeline por Diana Gabaldon and Barbara Schnell (Inglés)
Fontainebleau

**Fontainebleau** es la "residencia de descanso" de Louise de La Tour, donde Claire pasa su convalecencia tras el aborto de Faith.

## En la saga...

Después de sufrir el aborto y pasar varios días de letargo en el Hospital des Anges, Claire es llevada por Louise de La Tour, junto con Fergus, a su casa de campo en Fontainebleau para que se recupere.

Claire destaca el dudoso gusto con el que estaba decorada la residencia. La casa también posee una capilla a la que acuden a rezar, tanto Louise como Claire, para aplacar las habladurías de los lacayos sobre la Dama Blanca.

El lugar es bastante extenso, provisto de jardines y cuadras. Desde el dormitorio de Claire, se ven los bosques de Fontainebleau.

Tras el *château* había un grupo de edificios más destartalados y el cobertizo, donde Claire encuentra a un hombrecillo que se identifica como el reverendo Walter Laurent, quien le proporciona información sobre el Maestro Raymond.

Pasan los días y Claire sigue recuperándose en Fontainebleau, donde recibe la visita de Magnus con una carta de Murtagh. En ese momento, es cuando Claire se entera que Jamie está encarcelado en la Bastilla y que Jack Randall no ha muerto.

Claire sale a hurtadillas de Fontainebleau para acudir a ver al rey y solicitarle la libertad para Jamie.

La estancia en Fontainebleau se alarga y es también allí donde Claire se entera por boca de Fergus del verdadero motivo que desencadenó la ira de Jamie e hizo que rompiese su promesa de no batirse en duelo con Randall.

El reencuentro de Jamie y Claire también tiene lugar allí, en la glorieta de uno de los jardines.

## En la realidad...

Fontainebleau es una ciudad del área metropolitana de París (Francia). Se encuentra a 55,5 km al sur-sudeste del centro de París, en el departamento de Sena y Marne.

Es una de las muchas ciudades que se desarrollaron en Francia alrededor de alguna mansión de la nobleza entre los siglos XVI y XVIII.

El palacio de Fontainebleau tuvo sus orígenes en el siglo XII como pabellón de caza, y más adelante fue residencia de los monarcas franceses hasta Napoleón III. Tanto el palacio como el parque de Fontainebleau fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1981.

Todo el terreno que ocupa Fontainebleau es muy extenso, de unas 80 hectáreas, con gran cantidad de galerías y patios, grandes jardines y estanques y un larguísimo canal. En el interior de sus edificios hay capillas, museos y colecciones de arte, cámaras y salones. Todo tan magníficamente decorado que nada tiene que envidiarle a Versalles.
Episodios de la séptima temporada

La sexta temporada de la serie de TV Outlander consta de 8 episodios y se estrenó en EEUU el 6 de marzo de 2022.

Para cada uno de los episodios se creará una ficha informativa que resume los datos básicos de cada uno y una pequeña sinopsis. En cada ficha se presenta también una recopilación de los artículos de la wiki relacionados al contenido del episodio así como un enlace al análisis de las diferencias del episodio respecto a los libros de la saga. A las fichas de cada capítulo se puede acceder mediante los enlaces de los títulos en español.

## Referencias

1. ↑ Lista de episodios de Outlander - Wikipedia
2. ↑ Estos títulos en español no son oficiales y corresponden a nuestra traducción del título original en inglés.
El príncipe en los brezales

**El príncipe en los brezales** es un libro que ayudó a Roger a probar que Jamie  no murió en Culloden.

## En la saga

   En Viajera, Roger MacKenzie encuentra una clave muy importante en el libro El príncipe en los brezales, "The Prince in the Heather" por su título en inglés, que le lleva a pensar que Jamie Fraser no murió durante la batalla de Culloden. Esta clave es la siguiente:

Ante las dudas de Claire, Roger contacta con su autor, Eric Linklater, preguntandole si tiene más información sobre los oficiales que estuvieron refugiados en esa granja como una lista o información sobre la fuente original de lo contado en su libro. Un tiempo después reciben respuesta del autor quien les envia copias del diario de Lord Melton donde relata todo lo que ocurrió en la granja y cómo James Fraser fue enviado a su casa en una muy delicada condición de salud.

## En la realidad

Tanto el libro “El príncipe en los brezales” como su autor, Eric Linklater, son reales. Este libro de ficción histórica cuenta la historia del príncipe Carlos y sus seguidores después del desastre de la batalla de Culloden desde que huyen del campo de batalla hasta que el mismo logra escapar de Escocia y refugiarse en el extranjero.

Diana descubrió el libro como parte de su investigación sobre la historia de las Tierras Altas. Cuando leyó la famosa frase de la supervivencia del Fraser del regimiento de Lovat supo inmediatamente que el apellido de Jamie debía ser Fraser. Integrar este libro en el argumento de la saga Outlander como una de las pistas que encontraría Roger le resultó fácil dado que el mismo se había publicado en 1965 justo unos años antes de la acción de Viajera en el presente de 1968. Además Eric Linklater aun vivia en para ese tiempo por lo que también podría haber contestado la consulta que le hace Roger.

En la siguiente imagen se muestra el trozo del libro, en su original inglés, al cual se hace referencia en Viajera. La única diferencia entre el texto original y el usado en Viajera es que los oficiales jacobitas se acuartelaron en Culloden House pero Diana prefirió que lo hicieran en una granja cercana al campo de batalla.

Diana contó que cuando descubrió este hecho ya sabía suficiente sobre el argumento de la trama de Outlander como para pensar que terminaría con la batalla de Culloden pero también tenía la corazonada de que habría más historia que contar. Por lo que ante la posibilidad de que pudiera escribir una continuación del libro pensó que era buena idea poder usar esta historia como medio de hacer que Jamie sobreviviera a la batalla y para que fuera así, éste tenía que ser un Fraser.

## Referencias

1. ↑ The prince in the heather - Open Library
2. ↑ 2,0 2,1 Eric Linklater - Wikipedia
3. ↑ 3,0 3,1 Gabaldon, Diana (2015). The Outlandish Companion Volume 1 Revised and Updated, Delacorte Press, New York
4. ↑ El apellido Fraser en “El príncipe en los brezales”
Arnold

**Arnold** es uno de los desertores que atacan a Jamie y Claire.

## Apariencia física

Posee una gran sonrisa de dientes picados, viste uniforme harapiento y va armado con mosquetes y pistolas.

## Biografía

Arnold era un soldado de los Casacas Rojas del ejército británico.

## Eventos en Forastera

Un día llega a un claro desierto junto al lecho del río donde se cruzan en el camino con los recién casados, Jamie y Claire. Entonces, clava su mosquete en el pecho de Jamie mientras Harry, su compañero y también desertor, se dispone a violar a Claire. Arnold parece muy divertido por la posibilidad que se le presenta de matar a un escocés y participar en la violación de su compañera. Con dos puñaladas certeras entre las costillas, Claire se deshace de su atacante. Arnold, que había desviado un instante su atención hacia el espectáculo, es atacado por Jamie, que le acuchilla el cuello de oreja a oreja.

## Serie de TV Outlander de Starz

El actor inglés Nicholas Aaron interpreta a Arnold en la serie de televisión Outlander.

En la serie han intercambiado los nombres de los desertores Harry y Arnold. De esta manera, en la serie Arnold es quien intenta violar a Claire, mientras que Harry mantiene a raya a Jamie.

## Citas

> "Podrías dejarlo terminar, Harry —comentó uno de los hombres. Esbozó una ancha sonrisa con dientes picados—. Parar así es malo para la salud", Arnold a Harry en Forastera
>
>
Brianna Fraser en Atrapada en el tiempo

En 1968 Brianna acompaña a Inverness a su madre, Claire, quien quería investigar qué sucedió con los hombres de Lallybroch que lucharon en Culloden.

Para ello, acuden a casa del Reverendo Wakefield, recientemente fallecido, y Claire pide ayuda para la investigación a su hijo adoptivo, Roger. Brianna pide a su madre en repetidas ocasiones que deje al joven pues parece estar bastante ocupado.

Los increíbles ojos verdes de Roger han dejado impactada a Brianna.

Pasan los días y tienen lugar varios encuentros entre Brianna, Claire y Roger, para hablar de la investigación. Una mañana, Brianna acude con Roger al páramo de Culloden; allí ve las tumbas de los clanes. Al acabar la visita, Brianna se ofrece a ayudar a Roger al día siguiente con las cajas del reverendo. Allí encuentra una caja con el apellido Randall escrito en la tapa. Ella y Roger vuelven a la casa del reverendo para almorzar y examinar el contenido de la caja.

Al día siguiente, los tres visitan la iglesia y el cementerio de St. Kilda, donde encuentran la tumba de Jonathan Randall. Brianna y Roger entran en la iglesia, dejando a Claire en el exterior, momento que Roger aprovecha para dar rienda suelta a sus sentimientos y besar a Brianna que, para sorpresa del joven, le corresponde el beso.

Brianna oye un grito y sale con Roger en busca de su madre, que está impactada al haber encontrado la tumba de Jamie Fraser, momento en el que Bree se entera de que Jamie fue su verdadero padre.

Todos consternados vuelven a la rectoría, donde Brianna escucha de boca de Claire toda la historia vivida por su madre en su viaje en el tiempo al siglo XVIII. La preocupación de Bree por su madre, se torna en incredulidad y, por último, se transforma en ira. Una ira provocada por tener que asumir en un instante que su padre, Frank, no es su padre, sino un escocés llamado Jamie Fraser que vivió en el siglo XVIII y con el que se casó su madre.

Bree estalla de furia contra su madre al oír de nuevo que su padre no es Frank; no sabe por qué Claire actúa de esta manera , piensa que tiene celos por el amor que le profesó a ella, en su hogar no era ningún secreto de que Claire no amaba a Frank.

En los días siguientes, Brianna y su madre se tratan con frialdad. Brianna queda para cenar con Roger y ambos acaban en casa de Gillian Edgars. Brianna no entiende nada, hasta que Roger le explica que Gillian es en realidad Geillis Duncan a lo que Bree enfurece pues vuelve a entrar en escena la historia de viajes en el tiempo de su madre y Geillis es la única prueba que tiene para que Brianna la crea.

Los tres van a buscar a Geillis. La encuentran en Craigh na Dun donde son testigos de cómo desaparece por la grieta de la gran piedra. Sólo entonces Brianna cree a Claire; también ha oído el zumbido de las piedras.
Episodios de la primera temporada

La primera temporada de la serie de TV Outlander consta de un total de 16 episodios. Estos se emitieron en dos partes. Los primeros 8 episodios se estrenaron a partir del 9 de agosto de 2014, y los 8 restantes se estrenaron a partir del 4 de abril de 2015.

Para cada uno de los episodios se ha creado una ficha informativa que resume los datos básicos de cada uno y una pequeña sinopsis. En cada ficha se presenta también una recopilación de los artículos de la wiki relacionados al contenido del episodio así como un enlace al análisis de las diferencias del episodio respecto a los libros de la saga. A las fichas de cada capítulo se puede acceder mediante los enlaces de los títulos en español.

## Diferencias de la primera temporada respecto a los libros

*Artículo principal: Diferencias entre la temporada 1 y los libros*
**1. Sassenach****2. Castillo Leoch****3. La salida****4. La reunión****5. La renta****6. El comandante de la guarnición****7. La boda****8. Ambos lados****9. Ajuste de cuentas****10. Me da en la nariz****11. La marca del diablo****12. Lallybroch****13. La Guardia****14. La búsqueda****15. Prisión de Wentworth****16. Rescatar el alma de un hombre**
## Referencias

1. ↑ Esta es la traducción que le dieron al titulo del episodio en su emisión en España. Ver mas información
Capítulos Atrapada en el tiempo

**Primera Parte: A través del espejo, oscuramente. Inverness,1968**

1. Pasando revista
2. Se complica el argumento
3. Madres e hijas
4. Culloden
5. Amada esposa
**Segunda Parte: Los pretendientes al trono. Le Havre, Francia, febrero de 1744**

6. Agitación
7. Audiencia real
8. Fantasmas sin enterrar y cocodrilos
9. El esplendor de Versalles
10. Una dama de caballera castaña con abundantes rizos
11. Ocupaciones útiles
12. L’Hôpital des Anges
13. Engaños
14. Meditaciones sobre la carne
15. En el que la música desempeña un papel
16. La naturaleza del azufre
17. Posesión
**Tercera Parte: Mala suerte**

18. Violación en París
19. Un juramento
20. La Dama Blanca
21. Resurrección inoportuna
**Cuarta Parte: Escándalo**

22. La caballeriza real
23. Los mejores planes de hombres y ratones
24. El Bois de Boulogne
25. Raymond el hereje
26. Fontainebleau
27. Una audiencia con su majestad
28. El advenimiento de la luz
29. Cogiendo la ortiga
**Quinta Parte: He vuelto a casa**

30. Lallybroch
31. Correspondencia
32. Campo de sueños
33. Guardián de tu hermano
34. El cartero siempre llama dos veces
35. Luz de luna
**Sexta Parte: Lamas de rebelión**

36. Prestonpans
37. Holyrood
38. Un pacto con el diablo
39. Vínculos familiares
40. La madriguera del zorro
41. La maldición de la vidente
42. Reuniones
43. Falkirk
44. En el que muchas cosas salen mal
45. Malditos sean todos los Randall
46. Timor Mortis Conturbat Me
**Séptima Parte: Profecía retrospectiva**

47. Cabos sueltos
48. Caza de brujas
49. Bienaventurados los que...
Información de la cuarta temporada de Outlander

En este artículo iremos recopilando las noticias previas al estreno de la cuarta temporada de Outlander basada en el cuarto libro, Tambores de otoño.

## Inicio del rodaje de la cuarta temporada

En abril de 2015 Ron Moore respondiendo a las preguntas de fans en Twitter declaró que ya habían comenzado a definir los episodios y que planificaban comenzar a filmar la cuarta temporada en el otoño de 2017.

## Anuncios de los nuevos actores

El 1 de mayo de 2017, en honor al cumpleaños de Jamie Fraser, Starz anunció el primer fichaje para la cuarta temporada: los cachorros que serán entrenados para representar a Rollo, el fiel perro del joven Ian. A partir de octubre de 2017 se empezaron a revelar otros de los nuevos actores de la cuarta temporada.

**Maria Doyle Kennedy**
**Yocasta Cameron****Rollo****Ed Speelers**
**Stephen Bonnet****Tim Downie**
**Gobernador Tryon****Simona Brown**
**Gayle****Natalie Simpson**
**Fedra****Caitlin O'Ryan**
**Lizzie Wemyss****Billy Boyd**
**Gerald Forbes**
## Estreno de la cuarta temporada

El 9 de mayo de 2018 la web Outlander TV News anunció el estreno de la cuarta temporada de Outlander, previsto para noviembre de 2018.

## Referencias

1. ↑ Ron Moore declara ya están trabajando en los episodios de la cuarta temporada.
2. ↑ Ron Moore comenzará a filmar la cuarta temporada en otoño de 2017.
3. ↑ Anuncio de la fecha de estreno de la T4
Anne Grant

**Familia** | Malcolm Grant de Glenmoriston (padre) †
Donald MacKenzie (1er esposo) †
Jacob MacKenzie (2do esposo) †
Ellen MacKenzie (hija) †
Colum MacKenzie (hijo)
Dougal MacKenzie (hijo)
Flora MacKenzie (hija) †
Janet MacKenzie (hija) †
Yocasta Cameron (hija)

**Anne Grant** era la abuela materna de Jamie Fraser.

## Biografía

Hija de Malcolm Grant de Glenmoriston, Anne fue la anterior señora del castillo Leoch. Llegó a serlo tras su matrimonio con Donald MacKenzie. Años más tarde, tras serle arrebatado el castillo a su marido y la misteriosa muerte del mismo, se casa con Jacob MacKenzie. Con su segundo esposo tuvo varios hijos entre ellos Ellen, Colum y Dougal. Al inicio de la historia, Anne ya ha fallecido.
Guía para la quinta temporada de Outlander

En la temporada anterior, Jamie y Claire decidieron establecerse en las colonias americanas y para hacerlo Jamie se comprometió con la corona inglesa a cambio de las tierras del cerro Fraser. Ahora en la quinta temporada, ante la amenaza del movimiento regulador y los inicios de la revolución americana, los Frasers tendrán que enfrentarse a múltiples peligros y obstáculos para defender a su familia y el hogar que han forjado en el cerro Fraser.

Recordatorio: Todos los artículos de nuestra wiki pueden contener spoilers o adelantos de todos los libros de la saga Forastera/Outlander y de la serie de TV Outlander.

## ¿Qué pasará con nuestros protagonistas?

A continuación presentamos las sinopsis argumentales que Starz ha publicado para los principales protagonistas de la quinta temporada.

**Jamie** se verá en la encrucijada de ocultar su parentesco con Murtagh, el prófugo líder de los reguladores, mientras busca la manera de satisfacer al Gobernador Tryon en su petición de capturarlo y de defender sus tierras y los arrendatarios que confían en su liderazgo y protección.

Con su familia finalmente reunida, **Claire** usará todo su conocimiento médico y lo que sabe del futuro para prevenir que se separen nuevamente. Sin embargo corre el riesgo de ignorar su propia seguridad al centrarse en proteger a los demás.

Al reunirse finalmente con Roger, **Brianna** debe enfrentarse al reto de ser madre en el siglo XVIII y al fantasma de Stephen Bonnet que aún la atormenta.

**Roger** tendrá que luchar por encontrar su lugar y ganarse el respeto de Jamie en un tiempo y lugar que no es el suyo mientras intenta formar una familia con Brianna.

## Referencias

1. ↑ Anuncio del estreno de la quinta temporada de Outlander - Starz
Familia Fraser de Lovat

En la saga Forastera/Outlander, la familia Fraser de Lovat está representada por el 11mo Lord Lovat, Simon Fraser, conocido como el Viejo Zorro. El mismo se hace jefe del clan Fraser de Lovat forzando, mediante rapto, su matrimonio con la viuda del anterior Lord Lovat, quien había muerto sin dejar heredero masculino.

Por ahora, estamos publicando contenido relacionado a los libros Forastera, Atrapada en el tiempo, Viajera, Tambores de otoño y La cruz ardiente. Recuerden que la Wiki Forastera/Outlander se encuentra en proceso de construcción. Disculpen las molestias.

**Leyenda:**

 - matrimonio
 - matrimonio por amor
 - relación fuera del matrimonio
 - hijo/a adoptivo/a
## Miembros de la familia Fraser de Lovat

* Simon Fraser, el Viejo Zorro, 11vo Lord Lovat (n. 1667)

* + Amelia Murray Fraser, la viuda Lady Lovat (1666-1743)
	+ Kate McBryan
		- Alexander Fraser
	+ Davina Porter
		- Brian Fraser (1691-1740)  Ellen MacKenzie (1691-1729) Frasers de Broch Tuarach
			* William Fraser (1716-1727)
			* Janet Fraser (n.1719)  Ian Murray (n.1720)Familia Murray
			* James Fraser (n.1721)  Claire Beauchamp (n.1918)Familia Fraser
			* Robert Fraser (1729-1729)
	+ Margaret Grant
		- Simon Fraser, el Joven Zorro, Master Lovat
	+ Primrose Campbell
		- Archivald Campbell Fraser

## Referencias

1. ↑ Pichot, Amédée (1831). Historia de Cárlos Estuardo, último Príncipe de la casa de Estuardo, Editorial Imp. Jordan, Madrid, España, Ebook Gratis
2. ↑ Genealogía de Simon Fraser, 11mo Lord Lovat
3. ↑ Genealogía de Amelia Murray Fraser
4. ↑ Gabaldon, Diana (2015). Escrito con la sangre de mi corazón, Planeta, Barcelona, España
Guía para la tercera temporada de Outlander

En la segunda temporada de Outlander vimos como Jamie se vio obligado a enviar a Claire a su presente. La batalla de Culloden ocurriria tal como ella le habia dicho y, en su deseo de salvar a su amada y a su hijo por nacer, Jamie toma la más difícil de las decisiones: enviarlos al presente con Frank para que puedan sobrevivir.

La anterior temporada tambien nos reveló como Claire tuvo que enfrentar a su marido al regresar a 1948 quien la lleva a vivir a Boston. Luego de la muerte de Frank, y tras unos largos 20 años, Claire regresó a Escocia con su hija Brianna para enfrentar los fantasmas de su pasado. Y como pudimos ver al final, con la ayuda de Roger descubre que no todo estaba perdido: Jamie no murió en la batalla como ambos pensaban y existía la posibilidad de regresar al pasado!

La tercera temporada, basada en el libro Viajera, nos guiará por las vivencias de Jamie y Claire durante esos amargos 20 años de separación. Y luego se centrará en la gran incógnita: cuándo y cómo lograrán encontrarse nuevamente Jamie y Claire y volver a ser la gran pareja que fueron? Podrá su amor sobreponerse a las nuevas personas que son luego de esos 20 años de separación y los nuevos obstáculos y aventuras que tendrán que enfrentar?

**Recordatorio:** Todos los artículos de nuestra wiki pueden contener spoilers o adelantos de todos los libros de la saga Forastera/Outlander y de la serie de TV Outlander.
## Los 20 años de separación...

De la segunda temporada, sabemos a grandes rasgos lo que ocurrió con Claire pero ahora en la tercera conoceremos los detalles de esos 20 años que vivió con Frank, cómo criaron juntos a Brianna y cómo logró luchar para convertirse en cirujana. Por otro lado también descubriremos cómo Jamie logró sobrevivir la batalla de Culloden y cómo sobrelleva la vida durante esos 20 años sin Claire.

A continuación mostramos un breve esquema de la cronología de estos años desde su separación en Craigh na Dun en 1746 hasta que vuelven a encontrarse en 1766. Para conocer lo que sucede luego de esos 20 años pueden usar el enlace del reencuentro al final del esquema.

## Conoce a los personajes

A continuación se presentan las fichas de los personajes más relevantes del libro Viajera. La mayoría de los mismos serán parte de la tercera temporada de Outlander aunque puede que algunos no formen parte de la adaptación realizada por el equipo de producción.

**Jamie****Claire****Brianna****Roger****Frank****Fergus****Lord John****Joven Ian****Marsali****Joe****Geneva****Jenny****Ian****Jonathan Randall****Jared Fraser****Murtagh****Geillis****Laoghaire****Fiona****Joven Jamie**
Integrando Tambores de otoño

A continuación presentamos los artículos que hasta ahora se han incluido en la integración de Tambores de otoño. Si tienes alguna sugerencia para nuevos artículos no dudes en contárnoslo.

Recuerda que no hace falta ser un experto en Fandom para participar en la wiki, solo hace falta haber leído los libros y tener tiempo para redactar los artículos. Ver como se puede colaborar!

## Fichas de lugares por actualizar

*Estilo: Fichas de lugares*

 Craigh na Dun | Isa TM
 Inverness | Marisa

## Fichas de lugares por redactar

*Estilo: Fichas de lugares*

 El cerro Fraser | Isa TM
 Monte Helicon | Marisa

## Los barcos de la saga

*Estilo: Fichas de lugares*

 Los barcos de la saga | Marisa/Jany

## Fichas de Misterios por actualizar

*Estilo: Fichas de misterios*

 Lo que sabía Frank | Jany

## Artículos de historia

*Estilo: Fichas de historia*

 Los reguladores en Carolina del Norte | Jany

## Artículos de preguntas frecuentes (FAQ)

*Estilo: Fichas de preguntas frecuentes*

 Claves para encontrar en el tiempo a Jamie y Claire | Jany
Escrito con la sangre de mi corazón

**Escrito con la sangre de mi corazón** es el octavo libro de la saga Forastera/Outlander.

## Significado del título

Por ahora no hemos encontrado declaraciones oficiales de Diana Gabaldon con respecto al origen y significado del título de este libro.

## Geometría interna

Diana Gabaldon explica que cada uno de sus libros tiene una forma interna que los representa. Inicialmente Diana Gabaldon quiso representar la geometría interna de este libro con la imagen de un pulpo cuyos 8 tentáculos simbolizaran las 8 historias de los personajes principales que se cuentan en el libro y por ser el octavo libro. Pero su marido le sugirió que se lo pensara un poco más.

Así hizo y le surgió la idea de representar la estructura del libro usando un “octothorpe” que es como se le llama al símbolo de almohadilla, #, que se usa como símbolo de número, símbolo de libras y que es mundialmente usado como “hashtag” en Twitter. El constar de 8 puntos y el ser un carácter de imprenta le pareció perfecto para representar las 8 historias principales del libro y también reflejaba el mundo de la imprenta que tanta importancia tendría en América durante la Revolución.

Así cuenta Diana Gabaldon que fue directamente a Google para encontrar una imagen de una almohadilla y lo primero que encontró fue el diseño que Conrad Altmann había realizado para un proyecto y que inmediatamente fue elegido para la portada del libro.

La caligrafía usada en esta almohadilla la hace parecer contener dos símbolos de infinito entrelazados y recuerda una cinta de Moebius, por lo que a Diana le pareció muy adecuada para representar el libro dado a la cantidad de viajes en el tiempo que ocurren en el mismo. Además, se parece al flujo de la historia pues, de momento estás junto a un personaje y de pronto estás con otro, y así se va fluyendo de historia en historia dentro de la madeja de la Revolución Americana.

## Referencias

1. ↑ Pagina Oficial de Diana Gabaldon - Written in my Own Heart’s Blood
Familia Randall

La familia Randall, tal y como la conocemos en la saga Forastera-Outlander, estaba formada por Frank Randall, su esposa Claire Beauchamp y su hija Brianna Randall. Durante la historia tambien conocemos a varios antepasados de la familia que vivieron durante el siglo VIII.

**Leyenda:**

 - matrimonio
 - matrimonio por amor
 - relación fuera del matrimonio
 - hijo/a adoptivo/a

## Miembros de la Familia Randall

* Franklin Wolverton Randall (1906-1966)  Claire Elizabeth Beauchamp (n.1918)
	+ Brianna Randall (n.1948)  Roger MacKenzie (n.1941)
		- Jeremiah (Jem) Fraser MacKenzie (n.1770)
		- Amanda (Mandy) MacKenzie (n.1776)

## Antepasados de Frank Randall

* Denys Randall  Jessica Wolverton
	+ Edward Randall (n.1700)
	+ Jonathan Wolverton Randall (1705-1746)  Mary Hawkins
	+ Alexander Randall (1715-1746)  Mary Hawkins
		- Denys Alexander Randall-Isaacs (n.1746)  Sarah Denholm
			* Alexander Randall
			* Susan Randall
			* Franklin Randall Barbara Wormsley
				+ Mary Randall
				+ George Edward Randall  Edith Rufenacht
					- Paul Jonathan Randall
					- Peter Franklin Randall  Sophy Unwin
						* Alexander Randall  Margaret Ainslie
							+ Jonathan Edward Randall  Nora Sheffield
								- Franklin Wolverton Randall (1906-1966)

## Matrimonios

* Frank y Claire se casaron en 1937.
* Jonathan Randall y Mary Hawkins contrajeron matrimonio a principios de 1746.

## Referencias

1. ↑ Cronologia de eventos de la saga Forastera - Página web Diana Gabaldon