Джейк Маршалл

— Возрождающий поворот
**Джейк Маршалл** был большим фанатом Дикого Запада и патрульным в полицейском управлении Лос-Анджелеса, где был убит Брюс Гудман. В его общении часто появлялась тема Дикого Запада, хотя жил он в Лос-Анджелесе.

## Карьера следователя

Джейк Маршалл был наставником для Дика Гамшу, когда тот только пришёл в полицию, подарив ему небольшой кактус, сказав, что он «выслушает все [его] проблемы».

### Понижение

*Основная статья: Дело SL-9*

В феврале 2015 года, Джейк Маршалл взял дело своего брата Нила, вместе с следователями Энджел Старр, Брюса Гудмана и инспекторами Деймоном Гантом и Ланой Скай, выслеживающим серийного убийцу Джо Дарка. Однако вскоре после его поимки случилась трагедия, сбежавший во время отключения света Дарк убежал в кабинет, где была Эма Скай и взял её в заложники. Нил, погнавшийся вслед за ним начал бороться с Дарком, чтобы защитить Эму. А когда туда пришли остальные, Нил был уже мёртв.

Убийство Нила прибавили к остальным убийствам Дарка и позже был найден виновным. После этого случая, Джейка понизили до патрульного и назначали охранять хранилище улик, но Джейк, как и Старр с Гудманом, думали, что с уликами что-то не так.

Джейк спокойно относился к своим обязанностям охранника. Он должен был входить в хранилище улик, для проверять его три раза в день, но заявил, что это «не в его стиле», и на самом деле посещал комнату только раз в месяц, чтобы «выразить [своё] уважение».

## Убийство Брюса Гудмана

*Основная статья: Возрождающий поворот*

В течение следующих двух лет Джейк пытался убедить своих коллег и начальство возобновить расследование дела SL-9, чтобы узнать правду о том, что случилось с его братом. Хотя Старр его поддерживала, Гудман стоял непоколебимо. Наконец, 21 февраля 2017 года, в день, когда дело SL-9 должно было быть окончательно закрыто, Джейк украл удостоверение Гудмана. Зная планировку хранилища улик и её камер видеонаблюдения, он планировал замаскироваться под Гудмана и украсть улики, чтобы изучить их самостоятельно. Однако он не был уверен, доводить дело до конца или нет.

Примерно в 17:00, Джейку позвонила Лана Скай, которая сказала ему, что Брюс был убит. Осознав, что только у него есть шанс докопаться до правды, он одел маскировку и отправился в хранилище улик. Ему повезло, ячейка Гудмана была открыта, но пустая. Собравшись назад Джейк столкнулся с сержантом Майком Микинмом, который попросил предъявить удостоверение. Джейк запаниковал, зная, что если покажет удостоверение Гудмана, его раскроют и достал нож. Майк бросился на Джейка, порезал себе руку и потерял сознание. В окровавленном белом плаще Джейк подошёл к своей ячейке и запихнул пальто внутрь, но случайно оставил рукав наружу.

На следующий день Джейка поставили охранять место преступления, на подземную стоянку прокуратуры, и бросил там удостоверение Гудмана. Он помогал адвокату Фениксу Райту и сестре Ланы Эме Скай, пришедшим для расследования; Лану обвинили в убийстве Гудмана, а Райта наняли защищать её в суде.

На следующий день начался суд Ланы Скай. Во время суда стало известно, что Микинс был арестован за убийство человека, выглядящего как «Брюс Гудман» в хранилище улик, и суд был отложен. Джейк впустил Феникса и Эму в хранилище улик для их расследования. Когда его спросили, где он был в 17:15 21 февраля, он заявил, что ел спагетти в местном «салуне». Джейк дал Райту записи входа в хранилище.

На второй день суда над Ланы Феникс вызвал Джейка как свидетеля. Собрав воедино многие части, связанные с делом SL-9, он потребовал, чтобы Джейк дал показания о том где он был во время случившегося в хранилище улик. Джейк пытался отрицать своё присутствие в хранилище, но его незнание о датчиках отпечатков пальцев на ячейках и части рукава куртке, который он оставил висеть, показало, что он был человеком на записи, пойманным при попытке украсть улики. Таким образом было доказано, что «убийство» в хранилище улик было ненастоящим. Хотя Джейк признался в обмане, он отказался отказаться от своей убежденности в том, что на суде по делу SL-9 использовались сфабрикованные доказательства. Он сказал Лане Скай, посмотреть ему прямо в глаза и доказать, что он ошибался. Вместо того, чтобы отрицать это, Лана полностью подтвердила подозрения Маршалла, из-за чего в зал суда начался хаос, что привело к приостановке судебного разбирательства, Джейк при этом не выглядел удивлённым.

## Последствия

После того, как суд был приостановлен на день, Джейк решил сдаться прокуратуре, но перед этим, рассказал Райту дополнительную информацию. Когда на следующий день суд возобновился, Феникс использовал всю собранную информацию, чтобы доказать, что Гант был настоящим виновником в убийств как Гудмана, так и Нила.

Позже Джейк попросил Райта убедиться, что Билли, его кактус, поливают. Майк Микинс взял на себя охрану хранилища улик.

Во время расследования похищения в Gatewater Land Майлз Эджворт наткнулся на кактус с мемориальной табличкой, на котором говорилось, что он был подарен полицией. Эджворт вспомнил, как видел кактусовую «ферму» где-то в полицейском участке, что указывало на то, что это был способ полиции, чтобы избавления от кактусов Джейка.

## Личность

Джейк Маршалл одержим Диким Западом, разговаривает как стереотипный ковбой и даже носит пончо и широкополую шляпу поверх формы охранника, а полицейский значок прикреплён к его куртке, как значок шерифа. Он, как правило, спокоен и не нервничает, хотя сильно скучает по брату. Второе любимое блюдо Джейка — стейк-ланч из Солсбери Энджел Старр, а его любимым блюдом являются спагетти из местной закусочной.

## Имя

* Иероглифы в его японской фамилии «*Дзаймон*» (罪門) значат «грех» и «ворота». Команда разработчиков утверждает, что оно хорошо сочетается с японским именем Ганта.
* Его японское имя содержит иероглиф, значащий «уважительный».
* «Маршалл» — английская и шотландская фамилия. Первоначально это означало либо статусную фамилию для лица, отвечающего за лошадей, принадлежащих королевскому двору, либо как профессиональную фамилию для того, кто ухаживал за лошадьми или отвечал за опеку над заключенными. Это действительно соответствует характеру Джейка Маршалла, поскольку ковбои обычно ассоциируются с лошадьми, а его работа в качестве полицейского связана с задержанием преступников. Она также похожа на слово «маршал» с идентичным произношением. Выбор имени Джейк, возможно, был частично вдохновлён Джеймс В. Маршалл, американским фабричным рабочим, который первым нашёл золото во время Калифорнийской золотой лихорадки; Джейк Маршалл часто ссылается на золотые приски, старателей и тому подобное.
* «Jake Marshall» и «Neil Marshall» может быть игрой слов с «real marshal» (настоящий маршал) и «fake marshal» (фальшивый маршал), соответственно.

## Разработка

* На раннем дизайне у Джейка в кармане был кактус. У него также была гитара, но дизайнера персонажей попросили её убрать.
* Сёстры Скай является аналогией сестёр Фей, а Джейк в свою очередь является аналогией Годо. Чтобы сделать его не похожим на Годо, ему дали образ ковбоя.
* Нож, о который порезался Майк Микинс, — это тот самый нож, которым Джейк часто сбривал волоски на подбородке.
* Хотя он утверждает, что он техасский ковбой, Маршалл произносит много слов на иностранных языках, например: «bambina» (итальянское слова, значащее «девочка» или «ребенок», возможно, отсылка к итальянским спагетти-вестернам) и «hombre» (испанское слово «человек», возможно, потому, что Техас находится на границе с Мексикой).
* Любовь Джейка к спагетти можно считать ещё одной отсылкой на спагетти-вестерны, а пончо на нём возможно отсылает на персонажа Клинта Иствуда из фильмов *Долларовой трилогии*.
* Его имя, личность и внешность возможно отсылает к термину «полицейский-ковбой».

## Примечания

1. ↑ **Джейк Маршалл:** Well, I reckon I was ridin' down the highway on my steed, Zippy.
 *Phoenix Wright: Ace Attorney.* Capcom. Дело: *Возрождающий поворот* (английская локализация). 2005.
2. ↑ Сюй, Джанет (2014-10-31). Ace Attorney Trilogy - Surprising Tidbits You Never Knew! Capcom Unity. Дата обращения: 2014-11-02.