Хто стріляв у містера Бернса? (частина 2)/посилання

## посилання

* Перед остаточним скороченням виробники підтвердили, що:
	+ Спочатку начальник Віггум збирався поїхати до таверни Мо, де Мо, Барні, Ленні та Карл давали йому поради. Але ця сцена була вирізана.
	+ Памела Хайден, Марсія Уоллес і Русі Тейлор збиралися повторити свої ролі Мілхауса, місіс Крабаппель і Мартіна в епізоді, але їх рядки вирізані з епізоду.
	+ Барт, Мілхаус і Мартін спочатку мали зіграти великі ролі в цьому епізоді, де вони живуть у каналізації після передбачуваної смерті пана Бернса і вириваються з неї, коли начальник Віггум просить його про допомогу у з'ясуванні того, хто застрелив містера Опіки. Коли він виходить, у них є незначні ролі в епізоді.
	+ Мардж каже: "Я сподіваюся, Барт не повернеться додому". Тож Смітерс переодягається як Барт, щоб доповісти Гомеру та його родині про новини про вбивцю містера Бернса. Але цю сцену вирізали, і заяву Мардж замінили на "Чому б вам не розгадати таємницю того, хто клав грязь у морозильну камеру?" і Барт прибуває з двома мисками, повними мулу.
	+ Барт спочатку мав мрію про те, щоб Ліза говорила назад. Але коли він виходить, у начальника Віггума є ця мрія.
	+ Спочатку Барт збирався бути відсутнім на сценах будинку Сімпсонів.
	+ Спочатку закінченням було те, що Смітерс застрелив містера Бернса.
* Альтернативне закінчення "Хто розстріляв містера Бернса?" (представлений у "Видовищному епізоді 138-го епізоду Сімпсонів") був створений для того, щоб будь-який персонал (будь то письменники чи навіть зарубіжні аніматори) у "Сімпсонах" не зіпсував таємницю. Також було багато людей, які могли застрелити містера Бернса, як показано в тому ж епізоді. Сюди входили Апу (який би випустив кілька патронів замість одного), Мо, Тіто, Барні і навіть Маленький помічник Санти (який тримав рушницю в роті і якось натискав на курок).
* Не рахуючи шортів "Меґі у небезпеці: перша глава" та "Меґі у небезпеці: захоплюючий висновок", це перший епізод із двох частин.
* Один з чоловіків групи Тіто Пуенте грає на барабані бонго, на якому є обличчя містера Бернса, паралельно зі сценою в "І Меґі робить три", де Гомер насправді грає голову Бернса як барабан бонго.
* Під час сканування ДНК на екрані можна прочитати імена, такі як (Річард М.) Ніксон, Гутентаг (німецькою мовою "добрий день"), (Майк) Тайсон і (Колін) Пауелл.
* Цей епізод згадується в американському таті! 100-й епізод, 100 р. Н. Е., Коли Роджер заходить і каже на початку "Сьогодні ввечері ми з'ясуємо, хто вбив містера Бернса", перш ніж сказати, що це сталося п'ятнадцять років тому, і що це була Меґі.
* Номер лікарняної Бернса - 2F20, що є виробничим кодом епізоду.
* Згідно з коментарем DVD, конкурс, який збігся з цим епізодом, насправді мав фальшивого переможця. Ніхто не здогадувався, що це зробила Меґі, і під тиском FOX, щоб хтось нагородив когось, вони вибрали справжнього учасника, який здогадався, що Смітерс застрілив містера Бернса.
* Існує ще одне посилання на Меґі як на «вбивцю». В епізоді "Поппа отримав новенький значок" Гомеру загрожує вбивство мафії після зупинки їхнього бізнесу. Подібно як мафія збирається вбити Гомера, Меґі розстрілює всіх бандитів, поранивши їх. Пізніше Мардж і Гомер згадують події цього епізоду.
* У "Сімействі картриджів" Мардж також розповідає про час, коли Меґі застрелила Бернса. Однак Гомер каже, що він вважав, що це Смітерс, що призвело до відповіді Лізи, що робить справу більш імовірною.
* У фільмі "Старий і Ліза" містер Бернс приходить до будинку Сімпсонів до Лізи, просячи її допомогти йому відновити стан, коли він втрачає всі свої гроші. Перебуваючи в її будинку, Гомер показує йому Меґі, і вона робить рукою фігуру пістолета. Потім містер Бернс каже: "О так, дитина, яка мене застрелила".
* В епізоді "Помста - це блюдо, яке найкраще подається тричі", Гомер заявляє, що він застрелив містера Бернса і поставив Меґі в кадр.
* Альтернативне закінчення (згадане вище) було представлене у 138-му епізоді «Спектакль», а також кілька (підроблених) альтернативних версій розстрілу Бернса з різним винуватцем у кожній.
* "Квартира прибудови": Грампа раптово закінчує дискусію щодо "використання господарської будівлі". Ліза каже, що сім'я не має господарської будівлі, що змушує Гомера впасти в паніку і вибігти на вулицю, щоб спробувати перешкодити дідусеві завадити будівлю (інструментальний склад Гомера), яка лише нагадує прибудову. Пізніше кляп повторюється у "Багатті ламінатів".
* День "Джаканапе" Смітерс сказав "Меґі знову застрелила містера Бернса".
* Тіто Пуенте та його латиноамериканський джазовий ансамбль виконують Тематичну пісню у завершальній частині другої частини.
* Барні Гамбл - єдиний із підозрюваних, з якими насправді не проводили співбесіди / звільнення до того, як шеф Віггум просканував вії Меґі.
* Зйомка Меггі містера Бернса, а точніше, як вона заманила Бернса на розстріл, отримала тонку довідку в "Боулінгу Сімпсонів" з екраном перемоги містера Бернса, де містер Бернс при спробі взяти свій трофей мав Меггі Поп а потім запропонуйте містеру Бернсу льодяник, лише щоб містер Бернс продовжував благати про пощаду, перш ніж його виб’є Меггі, кинувши льодяник у нього.
* Грампа називає "Смітерс" "Смінгерами".

## Культурні посилання

* Музична партитура, яка закінчує першу частину епізоду (коли кредит прокручується), є пародією на салют барабанщиків Джона Вільямса, яка є частиною музичної партитури, яку він написав для фільму Олівера Стоуна JFK.
* Mystery Science Theatre 3000 грав у Moe's.
* Сцена, де шефу Віггуму сниться сон, в якому Ліза говорить зворотно, є очевидним вшануванням Твін Пікс і взаємодії спеціального агента Дейла Купера з Людиною з іншого місця, а його волосся після пробудження також згадує волосся Купера після пробудження від подібного сну. Крім того, після того, як Гомер втікає з автозака, підліток із писклявим голосом розмовляє зі своєю завідуючою Діаною, що збігається з невидимим секретарем, якому агент Купер диктує повідомлення.
* У першій частині містер Бернс співає "привіт ліхтарний стовп, що ти знаєш, я прийшов спостерігати, як тече твоя сила", що наближається до лірики "59th Street Bridge Song" Саймона і Гарфункеля (Feelin 'Groovy) '.
* Сайд-шоу Мел демонструє дедуктивні міркування та логіку, подібну до тієї, яку демонструє відомий вигаданий детектив Шерлок Холмс. Цей зв’язок зазначається далі, як Мел викурював люльку під час своїх роздумів, як це часто було відомо Холмсу.
* База даних ДНК включає імена Пола Маккартні, Джорджа Гаррісона та Рінго Старра.
* Початкова частина другої частини, де Смітерс мріє, що він просто мріяв застрелити містера Бернса, перш ніж продовжувати мріяти, що вони насправді є таємними детективами на гоночній трасі 1960-х, схожа на випадки в мильній опері Даллас 1980-х, в якому події цілого сезону (включаючи спробу вбивства) пояснювались як просто мрія персонажа, яку багато фанатів ненавиділи.
* Сцена допиту Віллі, де він носить кілт і розводить ноги, є посиланням на Шерон Стоун в "Основному інстинкті". Тест детектора брехні Мо також натякає на фільм.
* Книга, яку читав шеф Віггум, є пародією на роман Агати Крісті "Десять маленьких індіанців".
* "Спідвей у кольорі!" можливо, це було посиланням на кримінальне телешоу "Загін поліції у кольорі!"
* Смітерс згадує, що він не католик, але намагався здійснити марш на параді до Дня Св. Патріка, посилання на попередню політику заборони на проведення маршів геїв на парадах до Дня св. Патріка та протестів, які часто відбувалися навколо їх.
* Назва ресторану Тіто Пуенте була присутня в "Чез Гевара", це посилання на Че Гевару.

## Гуфи

* Куля, яка, як стверджується, була тією, що вистрілила у містера Бернса, явно не може бути такою, оскільки це НЕЗВІРШЕНА куля, при цьому снаряд все ще прикріплював кульок. Це помилка екіпажу не вперше.