Saitei de Saikou no Paradiso

**Saitei de Saikou no Paradiso** (最低で最高のParadiso *lit. O Pior e Melhor Paraíso*) é um CD bônus cantado por BiBi, uma subunidade das μ’s: o grupo consiste em Eli Ayase, Maki Nishikino e Nico Yazawa. Foi lançado em 23 de maio de 2015 como um prêmio de loteria em cinemas, com uma chance para cada bilhete comprado para o filme Love Live! The School Idol Movie.

A música foi escrita por Aki Hata, já a composição e o arranjo foram feitos por Yuki Kimura.

## Faixas

### **Edição Regular (LZM-2127)**

#### **CD**

1. Saitei de Saikou no Paradiso (最低で最高のParadiso)
2. Saitei de Saikou no Paradiso (最低で最高のParadiso) (Off Vocal)

## Letra

* Rōmaji
* Kanji
* Tradução

Yume mitai janai no nai no yume dakara

Me o tojite zutto zutto yume no kuni

Oh! Baby tojikometai anata no jun na hitomi

Osorenaide osorenaide Falling love!!

Kakehiki janai no nai no maji de kite

Ohimesama nante nante akichatta

Oh! Baby jounetsu de hageshiku sarawaretai

Mayowanaide mayowanaide Falling love!!

Fushigi ne kokoro to kokoro ga nanimo kamo koete hikareau

Saa misete koi no honoo watashi o terashinasai

Paradiso!!

Konya no bouken wa kiken na ruuru de katte mitai

Saitei de saikou no futari ni naru yokan ne

Paradiso!!

Konya no bouken wa kiken na ruuru de fui no Fantasy

Ai ni natchau kamo natchau kamo

Natchatte mo ii tte...iwasenaide yo

(Oh! Baby Paradiso yeah!! Oh! Baby Paradiso yeah!!)

Yume mitai janai no nai no yume dakara

Anata o michibiku yuuwakusha yo watashi wa

Me o tojite zutto zutto yume no kuni

Dare no me mo todokanai Dream

Itsudemo kokoro wa kokoro o hitotsu ni shitakute motomeau

Saa misete koi no honoo watashi o terashinasai

Mio amore!!

Megami no hohoemi de zankoku ni subete ubaitai

Saitei de saikou no omoide o ageru yo

Mio amore!!

Megami no hohoemi de zankoku ni subete dakishimete

Hen ni natchau kamo natchau kamo

Natchatte mo ii tte...iwasetai kana

Paradiso!!

Konya no bouken wa kiken na ruuru de katte mitai

Saitei de saikou no futari ni naru yokan ne

Mio amore!!

Megami no hohoemi de zankoku ni subete ubaitai

Saitei de saikou no omoide o ageru yo

Mio amore!!

Megami no hohoemi de zankoku ni subete dakishimete

Hen ni natchau kamo natchau kamo

Natchatte mo ii tte...iwasetai kana

夢みたいじゃないのないの　夢だから

目を閉じてずっとずっと夢の国

Oh! Baby　閉じこめたいあなたの純な瞳

怖れないで　怖れないで　Falling love!!

駆け引きじゃないのないの　Predefinição:Ruby Textで来て

お姫様なんてなんて飽きちゃった

Oh! Baby 情熱で激しくさらわれたい

迷わないで　迷わないで　Falling love!!

ふしぎね心と心が何もかもこえて惹かれ合う

さあ見せて　恋の炎　私を照らしなさい

Paradiso!!

今夜の冒険は　危険なルールで勝ってみたい

最低で最高のふたりになる予感ね

Paradiso!!

今夜の冒険は　危険なルールで不意のFantasy

愛になっちゃうかも　なっちゃうかも

なっちゃってもいいって...言わせないでよ

(Oh! Baby Paradiso yeah!! Oh! Baby Paradiso yeah!!)

夢みたいじゃないのないの　夢だから

あなたを導く誘惑者よ私は

目を閉じてずっとずっと夢の国

誰の目も届かないDream

いつでも心は心をひとつにしたくて求め合う

さあ見せて　恋の炎　私を照らしなさい

Mio amore!!

女神の微笑みで　残酷にすべて奪いたい

最低で最高の思い出をあげるよ

Mio amore!!

女神の微笑みで　残酷にすべて抱きしめて

変になっちゃうかも　なっちゃうかも

なっちゃってもいいって...言わせたいかな

Paradiso!!

今夜の冒険は　危険なルールで勝ってみたい

最低で最高のふたりになる予感ね

Mio amore!!

女神の微笑みで　残酷にすべて奪いたい

最低で最高の思い出をあげるよ

Mio amore!!

女神の微笑みで　残酷にすべて抱きしめて

変になっちゃうかも　なっちゃうかも

なっちゃってもいいって...言わせたいかな

Porque é um sonho que não é como um sonho

Feche seus olhos e permaneça para sempre na terra dos sonhos

Oh! Querido, eu quero prender seus olhos puros

Não tenha medo, não tenha medo, se apaixonando!!

Pare de jogar, venha aqui seriamente

Princesa isso, princesa aquilo: eu estou cansada de ouvir isso

Oh! Querido, quero ser sequestrado violentamente com paixão

Não se perca, não se perca, se apaixonando!!

É incrível como nossos corações são atraídos além de qualquer coisa

Mostre-me a chama do amor, deixe-me iluminar

Paraíso!!

Eu quero tentar ganhar a aventura desta noite com suas regras perigosas

É uma premonição que encontraremos o melhor de nós através do pior paraíso!!

A aventura desta noite é uma fantasia inesperada com regras perigosas

Talvez eu esteja me apaixonando, me apaixonando

"Apaixonar-se também é legal" ... Não vou deixar você dizer isso

(Oh! Querido, Paraíso, yeah!! Oh! Querido, Paraíso, yeah!!)

Porque é um sonho que não é como um sonho

Eu sou uma sedutora te conduzindo

Feche seus olhos e permaneça para sempre na terra dos sonhos

Um sonho que nunca irá alcançar os olhos de ninguém

Sempre procurando um ao outro,

querendo que nossos corações se tornem um

Mostre-me a chama do amor, deixe-me iluminar

Mio amore!!

Eu quero roubar tudo isso com o sorriso de uma deusa

Eu quero te dar as melhores memórias através das piores

Mio amore!!

Eu quero abraçar tudo isso com o sorriso de uma deusa

Talvez eu esteja ficando estranha, ficando estranha

"Ficar estranha também é legal"... Talvez eu queira deixar você dizer isso

Paraíso!!

Eu quero tentar ganhar a aventura desta noite com suas regras perigosas

É uma premonição que encontraremos o melhor de nós através do pior

Mio amore!!

Eu quero roubar tudo isso com o sorriso de uma deusa

Eu quero te dar as melhores memórias através das piores

Mio amore!!

Eu quero abraçar tudo isso com o sorriso de uma deusa

Talvez eu esteja ficando estranha, ficando estranha

"Ficar estranha também é legal"... Talvez eu queira deixar você dizer isso