Renai Yohou

**恋愛予報**

**Renai Yohou** (恋愛予報) is a song by Bunny La Crew. It was included as the 4th track on their digital EP, What's Bunny Crew.

## Video Gallery

Bunny La Crew「恋愛予報」MUSIC VIDEOBunny La Crew「恋愛予報」【LIVE映像】-2022-6-14-
## Audio

* Original
* Romaji
* English

会えない日が少し続くだけで
すれ違う人の中探してた
勇気をだして誘ってみたんだ
恋の予報 当たりますようにってね
8月の夜空に賑わう
二人の距離はまだぎこちなくて
上手く話せないな 楽しめてるかなって
不安な気持ちが私を揺らした
お気に入りの髪飾りみにつけて
少しでもかわいくなれたらいいかな
打ちあがる花火の音
指先がもどかしくって
この気持ち素直になって
頬は赤く染まって
君の横顔に上がる心拍数
今伝えたいのって近づいていく
見つめあって2人笑って
誰にも聞こえないように
好きだよ好きだよって
手を重ねて今
夏が始まる音がした
隣に座る君と2人
夏の日差しにただ見守られて
楽しい時間がずっと
続けばいいのになって
そんな気持ちが私を揺らした
次は君の番だよ 手を引いて
来年のこの日も これたらいいかな
打ちあがる花火の音
近づいて触れてみたい
呼び止めようとした声は
言葉だけが詰まって
花火綺麗だね」って誤魔化したくて
今伝えなきゃって近づいていく
優しい君の笑顔は
独り占めしてみたくなって
だめかな？今だけって
手を重ねてほら
夏が始まる音がした
最後の花火が終わって
寂しい想いが募って
時間だけは変わらず進んでいく
今伝えなきゃって近づいていく
この気持ち素直になって
頬は赤く染まって
君の横顔に上がる心拍数
離れたくないのって近づいていく
見つめあって2人笑って
誰にも聞こえないように
好きだよ好きだよって
手を重ねて今

夏が始まる音がした
Aenai-bi ga sukoshi tsudzuku dake de
Surechigau hito no naka sagashi teta
Yuuki wo dashite sasotte mitanda
Koi no yohou atarimasu you nitte ne
Hachigatsu no yozora ni nigiwau
Futari no kyori wa mada gikochinakute
Umaku hanasenai na tanoshime teru ka natte
Fuan'na kimochi ga watashi wo yurashita
Okiniiri no kami-kazari mi ni tsukete
Sukoshi demo kawaiku naretara ii ka na
Uchi agaru hanabi no oto
Yubisaki ga modokashikutte
Kono kimochi sunao ni natte
Hoho wa akaku somatte
Kimi no yokogao ni agaru shinpaku-suu
Ima tsutaetai notte chikadzuite iku
Mitsume atte futari waratte
Darenimo kikoenai youni
Sukidayo sukidayotte
Te wo kasanete ima
Natsu ga hajimaru oto ga shita
Tonari ni suwaru-kun to futari
Natsu no hizashi ni tada mimamora rete
Tanoshii jikan ga zutto
Tsudzukeba ii no ni natte
Son'na kimochi ga watashi wo yurashita
Tsugi wa kimi no banda yo te wo hiite
Rainen no kono hi mo   ko retara ii ka na
Uchi agaru hanabi no oto
Chikadzuite furete mitai
Yobitomeyou to shita koe wa
Kotoba dake ga tsumatte
Hanabi kirei danette gomakashitakute
Ima tsutaenakyatte chikadzuite iku
Yasashii kimi no egao wa
Hitorijime shite mitaku natte
Dame ka na? Ima dakette
Te wo kasanete hora
Natsu ga hajimaru oto ga shita
Saigo no hanabi ga owatte
Sabishii omoi ga tsunotte
Jikan dake wa kawarazu susunde iku
Ima tsutaenakya tte chikadzuite iku
Kono kimochi sunao ni natte
Hoho wa akaku somatte
Kimi no yokogao ni agaru shinpaku-suu
Hanaretakunai no tte chikadzuite iku
Mitsume atte futari waratte
Darenimo kikoenai youni
Sukidayo sukidayotte
Te wo kasanete ima

Natsu ga hajimaru oto ga shita
*Translation may not be accurate*
Even if the days where we can't meet continue for a while
I was searching among the people I passed by
I summoned my courage and tried to invite
I hope the forecast of love comes true
Bustling in the night sky in August
The distance between us is still awkward
I can't speak well, I wonder if you're having fun
Anxiety shook me
Attach to your favorite hair ornament
I wish I could be a little cuter
The sound of fireworks exploding
My fingertips are frustrating
Be honest with this feeling
Cheeks dyed red
Your heart rate rises in your profile
What I want to tell you now is getting closer
We look at each other and laugh
No one can hear
I love you, I love you
Hand in hand now
I heard the sound of summer beginning
You and the two of us sitting next to each other
Just watched over by the summer sunshine
have a great time
I wish I could continue
That feeling shook me
It's your turn next, take my hand
I wonder if they'll be here on this day next year too
The sound of fireworks exploding
I want to come closer and touch you
The voice that tried to stop me
Filled with only words
I want to deceive you by saying, "The fireworks are beautiful."
I have to tell you now, I'm getting closer
Your gentle smile
I want to try monopolizing
Is this wrong? Just now
Put your hands together and see
I heard the sound of summer beginning
After the last fireworks
Lonely thoughts grow
Only time keeps moving forward
I have to tell you now, I'm getting closer
Be honest with this feeling
Cheeks dyed red
Your heart rate rises in your profile
I don't want to leave, but I'm getting closer
We look at each other and laugh
No one can hear
I love you, I love you
Hand in hand now

I heard the sound of summer beginning