Chapitre 20

**La rumeur (噂, *Uwasa*)** est le 20ème chapitre du manga, dans lequel on apprend la réputation du quartier désert de la Ville Z, là où vivent Saitama et Genos.

## Résumé

Alors que 2 héros, Moustachute et Golden Ball, arrivent dans la Ville Z, une réunion administrative se déroule du côté de l'Association des Héros. Les administrateurs relèvent une série de rapports provenant de : Chien de Garde-man de classe S qui protège solidement la Ville Q, Heavy Kong de classe A à la Ville W, Groponey de classe C et Champignak de classe B à la Ville H, Vipaire au poing de classe A qui a repéré le criminel de classe B Tête d'enclume à la recherche d'un emploi dans la Ville F , et Genji le Survolté de classe A qui constate la progression des travaux de réparation dans la Ville D. L'administration discute de multiples problèmes, notamment celui de résoudre le taux croissant d'apparition des monstres. C'est là que la patrouille des héros de classe A dans la Ville Z joue un rôle. Ils sont en mission pour visiter la zone sinistrée de la Ville Z, abandonnée depuis un certain temps par la population. Moustachute évoque quelques théories sur le fait que la Ville Z soit aussi dangereuse, mais rien de sûr.

Quelques instants plus tard, ils remarquent une présence suspecte dans le quartier. Au même moment, Genos croit détecter un signal bizarre, mais il pense s'être trompé et retourne vite à son travail de récurage des toilettes de l'appartement de Saitama. Ce que le duo avait repéré était en fait un monstre avec des algues sur la tête. Golden Ball tire rapidement une balle à mémoire dorée, mais elle est déviée par une algue du monstre. Suite à ça, une algue qui était passée par les égouts happe en arrière Golden Ball qui se fait envoyer brutalement dans le décor. Voyant son partenaire déjà KO, Moustachute sort sa rapière et se défend. Moustachute réalise son attaque spéciale Spiralame. Le monstre l'évite de peu en ne se faisant que transpercer une algue, mais ça suffit à faire monter un peu dans son estime Moustachute. Entretemps, Moustachute utilise son communicateur d'urgence pour appeler discrètement du renfort et fait un peu parler Médusalgues. Le monstre avoue être venu dans le quartier à cause d'une rumeur selon laquelle une grande puissance monstrueuse se cacherait par ici, mais il semblerait que la rumeur était fausse. Dans ce cas, Médusalgues décide de rendre cette rumeur réelle en devenant le monstre de légende.

Le signal de détresse de Moustachute est reçu, et un niveau de fléau Tigre est déclaré. Certains héros se préparent à partir pour la Ville Z. Moustachute a de son côté perdu le combat. Il tombe KO, déclarant que même si le logement était gratuit ici il ne s'y installerait pas. Médusalgues, un peu déçu, s’apprête à partir vers une zone plus habitée pour faire des ravages qui feront sa renommée, mais il s'arrête en apercevant Saitama. Ce seul humain présent dans le quartier lui fait encore plus douter de la véracité de la rumeur. Médusalgues va attaquer, mais Saitama, lui, est en ce moment préoccupé par son oubli d'acheter du kombu.

Lorsque les renforts arrivent dans le quartier, ils ne trouvent que des traces inquiétantes de destruction. Moustachute et Golden Ball, emmenés à l'hôpital, témoigneront n'avoir affronté qu'un seul monstre. Le mystère sur la rumeur reste entier. Même les monstres font courir d'autres rumeurs, notamment celle qu'une organisation rassemblant de puissants monstres se cacherait dans cette ville fantôme. Quant à Saitama, il prépare pour ce soir du kombu cuit. Genos lui demande où est-ce qu'il a déniché autant de kombu, mais Saitama reste évasif. Genos se permet de lui parler à propos de la rumeur comme quoi le kombu permettrait d'accélérer la poussée des cheveux, mais cela vexe Saitama. De son côté, on peut voir Médusalgues se plaindre de s'être fait dépouiller de sa chevelure en kombu.

## Personnages introduits

* Moustachute
* Golden Ball
* Chien de Garde-man
* Heavy Kong
* Groponey
* Champignak
* Genji le Survolté
* Médusalgues

## Détails supplémentaires

* C'est le premier chapitre du manga qui n'est pas le moins du monde issu du webcomic.