A Leer

**A Leer** (**Read Aloud** en E.U.A, **Concurso de Lectura** en España) es el cuadragésimo quinto episodio de la Segunda Temporada de *la serie*. Y el número 97 en general.

## Sinopsis

La familia se embarca en un reto de lectura en la biblioteca y el ganador se llevaba una noche de pizza en Spunk & Pigeon's, pero Lola se rehúsa a participar.

## Trama

El capítulo comienza con Lincoln anunciando a la familia un concurso referente a la biblioteca, diciendo que será una competencia familiar donde se debe de ganar leyendo la mayor cantidad de libros en el fin de semana. El premio es un pase de una noche entera a la pizzería Spunk & Pigeon's. Fue tal su emoción que todos van celebrando directo a la biblioteca preparados para afrontar el reto, excepto Lola, quien se muestra aún sin exaltación debido a las condiciones.

Ya en la biblioteca, la familia Loud aún sigue gritando entusiasmada para extrañeza de los presentes, quienes intentaban leer, silenciándolos a todos. Luego de admitir su culpabilidad, cada uno de los hermanos Loud se dispersa a buscar libros para llevar a casa. Al ya tener su canasta llena, la mujer que atiende el recibidor del lugar cuestiona a Lisa, quien lleva puesto un disfraz de vaquero con bigote, ya que le parece demasiado conocida, como si la hubiese visto antes. Antes de que contestara su interrogante, toda la familia ya había arribado con los libros que solicitaban, llenando toda la entrada, a lo que ella solicita refuerzos.

Ya en casa, Lincoln le pregunta a Lola sobre los libros que solicitó en la biblioteca, a lo que ella muestra una serie de stickers. Luego de que Lincoln le dijera que eso no se lee, Lola dice que leer es aburrido, pero Lincoln la contradice, además de añadir que todos en la familia deben leer por lo menos un libro o se anula la participación, por lo que ella sube las escaleras aún quejándose de ello.

Luna se muestra preocupada de lo que sucederá, pero Lucy da la opción de encerrarla en el ático y decirle a los de la biblioteca que ella nunca existió, que Lana se encargue del resto, al ser idénticas. Lynn Sr. piensa que es un tanto extremo, pero Rita opina que es pizza de lo que hablan. Lincoln dice que si le muestran el camino a Lola diciendo que la lectura es divertida se arreglaría todo el asunto, aunque Rita se muestra un tanto incrédula diciéndole a Lucy que mantenga viva su opción.

Lola se dirige a la cocina por suministros para su fiesta de té. En el camino, papá, Luan y Lana tratan de convencerla de leer, alegando sobre sus maravillosos libros, discursos que ella ignora dirigiéndose a sus asuntos. Al llegar a su cuarto, Lucy le habla de su magnífico libro, asustándola, al igual que Lincoln habla de su comic; a ambos los rechaza.

Luego de una reunión familiar, todos acuerdan que intentarán introducir a Lola a la lectura con libros de otro tipo, a lo que todos aceptan. Mientras Lola desarruga su vestido, Lincoln aparece dentro del maniquí mostrándole un libro de gemelas, diciendo que se parece a ella y a Lana, añadiendo que es misterioso, pero ella dice que lo único misterioso es el horrible corte de las gemelas en la portada. Luego de una sesión de fracaso con los intentos de lectura, Lincoln la detiene en la puerta del baño exhortándola a que lea o perderán la competencia. Ella acepta leer un poco de un libro de princesas mientras hace lo suyo.

De nuevo en la biblioteca, la familia reporta haber leído 260 libros, pero, para probarlo, se requiere de un rápido quiz donde todos hayan puesto de su parte leyéndolos de verdad. Todos pasan, pero Lola falla, admitiendo que no leyó el libro. Toda la familia se mantiene enojada y decepcionada por ello, aunque Lincoln interrumpe diciendo que el concurso acaba a las 5, siendo aún las tres, finalmente dice que lo dejen con Lola, él arreglará la situación. Lola no planea entrar de nuevo a la biblioteca, pero Lincoln la obliga, colocándole el libro en frente para que lo lea. En un instante ella logra escapar evadiendo múltiples veces a Lincoln para no leer. Cuando Lincoln finalmente la atrapa acorralandola ella se abalanza hacia el y los dos comienzan a pelearse y atacarse uno al otro y cuando Lincoln intenta inmovilizarla las cosas se calman y Lola admite que le resulta difícil leer con fluidez y debido a ello no lo hace. Lincoln le otorga su ayuda, apoyándola al leer hasta las 5:30, pasada la pauta del concurso. La familia espera enojada fuera del cuarto de estudio, culpando a Lincoln, a lo que Lola replica diciendo que ella fue la culpable y se disculpa, pero ellos la perdonan, diciendo que lo importante es que ella apreció finalmente la lectura. Lisa se quita el disfraz y alerta a la mujer de la recepción, quien la acusa rápidamente al reconocerla.

Ya en casa, decepcionados aún por no participar en el evento, miran un comercial de la pizzería, pero también huelen pizza, a lo que concurren a la habitación de Lana y Lola. Al mirar, observan muchos hornos pequeños y a Lola preparando pizza para todos con un libro de cocina. Finalmente, todos disfrutan de la pizza mientras Lisa corre de la encargada, quien le reclama el pago de 50,00 dólares en libros atrasados. Después de los eventos los Labrada todavía se sienten mal por no participar en el evento, pero al ver la cara de su familia Lola la anima diciendo que no tienen que desanimarle, Lola se disculpa por no darse cuenta sobre leer y la familia se disculpa otra vez por todo lo sucedido y se abrazan.

## Personajes

### Mayores

* Lincoln
* Lola

### Menores

* Lori
* Leni
* Luna
* Luan
* Lynn
* Lucy
* Lana
* Lisa
* Lily
* Papá
* Mamá
* Presentador del Comercial
* Spunk. E. Pigeon
* Bibliotecaria
* Dana (Sin diálogo)

## Curiosidades

* En este episodio se confirma que las gemelas van en primer grado, según Lincoln.
* Lola le paga a Lana con grillos por reparar su Carro Princesa.
* Lola posee 8 hornos miniatura funcionales, como se ve en final.
* En su versión en español, la temperatura se convierte de grados Farenheit a centígrados para mejor interpretación del público, al igual que en "Ropa Interior Ajustada".
* Los animatrónicos de la pizzería cantan las mismas canciones de Boyz Will Be Boyz de Hermanos que Quieren Rockear y Viaje Autotástico.

## Errores

* En la primera memoria fotografiada del amor de Lola por la pizza que se muestra, su lengua tiene el mismo color que su piel.
* **Posible:** en cada uno de los recuerdos fotografiados del amor de Lola por la pizza, las pestañas de Lola están desconectadas. Es posible que esto se haya hecho para representar el estilo de dibujo más rugoso.
* Sería imposible para Lisa deberle $ 50.000 a la biblioteca, porque ella tiene 4 años, pero para que ella deba $ 50.000, ella tendría que tener 5, porque cada día que tiene un libro vencido, la multa crece por 25 ¢. 50,000 ÷ 25 = 2,000, y 2,000 ÷ 365 = 5 (redondeado). Es posible que haya provocado algún daño que provocara que tuviera tal deuda.

## Referencias Culturales

* Cuando a Lisa se le preguntó acerca del famoso físico, menciona a sus esposas por su nombre y los años que Einstein estuvo casado con ellas (Mileva Marić, 1903-1919 y Elsa Einstein, 1919-1936).
* Un libro titulado "R.L. Media" se ve en una de las estanterías de la biblioteca, un gesto claro a la compañía independiente de producción de videos y películas *Red Letter Media*.
* Lynn revisa King's Sports Almanac 1950-2000 en la biblioteca, que es una referencia a Grays Sports Almanac 1950-2000, el libro que Marty McFly compra en el año 2015.
* Lynn menciona al gran boxeador Muhammad Ali
* Leni menciona al diseñador de moda del siglo XIX *Charles Frederick Worth*, conocido por revolucionar el negocio de la moda.
* Los hornos de juguete de Lola son similares a los de esta marca de juguetes *Easy-Bake Oven*.

* El personaje masculino en la portada de The Bossy Twins se parece al personaje principal de la serie de cómics Tintin.

* El libro temático de la princesa que Lola aceptó a regañadientes se tituló "Una princesa en América", que podría ser una referencia a la Película de 1951 *An American in Paris*.

## Chistes Recurrentes

* La familia emocionada por el concurso de lectura.
* Lisa vestida de vaquero para ocultar su identidad.
* Lola rehusándose a leer.
* La familia Loud intentando que Lola lea.
* Lola diciendo que los hermanos Bassy tienen un horrible cabello.