recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
DBZ013

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English
* Goz
* Mez

"**Hands Off! Enma-*sama*'s Secret Fruit**" (手を出すな！エンマ様の秘密の果物, *Te o Dasu na! Enma-sama no Himitsu no Kudamono*; *FUNimation* "Goz and Mez"; Literally meaning "Hands Off! Enma's Secret Fruit") is the thirteenth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Gokū accidentally falls from Serpent Road into Hell, where he finds a fruit tree. Gokū is famished, so he tries to take a piece. However, the tree belongs to Enma, and the two oni there, Goz and Mez, will do anything it takes to stop Gokū from acquiring the fruit. They explain that it is a special fruit that will keep whoever eats it full for a long time. Goz and Mez have their own tests to give. The first wasn't very successful (even though he won), but the second was. To their great surprise, Gokū wins the race. Frustrated, they direct Gokū to a "shortcut" back to Serpent Road. Gokū reveals that he has stolen a piece of fruit from the tree. Unfortunately, this leads back to Enma, and Gokū must start all over. However, after eating the fruit he is much faster and will not get as tired.
DBZ040

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English
* Kiwi

"**Really, for Real? There Lies Namek, Planet of Hope**" (ホントにホント？あれが希望のナメック星, *Honto ni Honto? Are ga Kibō no Namekku-sei*; *FUNimation* "Held Captive") is the fortieth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Overview

Gohan and the others are captured by a band of space pirates, for they think they are the lackies of a villain named Freeza, who sent some of his forces to take over their planet long ago. Suddenly, the station heads into an asteroid field, and Bulma runs toward the cockpit. She pushes the pilot out of the way, and guides the ship out of the asteroids safely. After realizing that they're not enemies, the pirates let Gohan, Kuririn, and Bulma go.
DBZ171

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**The Hidden Strength!! When Gohan Was a Baby**" (秘められた力！！悟飯が赤ン坊だった頃, *Himerareta Chikara!! Gohan ga Akanbō Datta Koro*; *FUNimation* "Memories of Gohan") is the one hundred seventy-first episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Chi-Chi reminisces about the story of how Gohan was named. Gokū, Gohan, and Kuririn relax by picking apples. Gokū remembers an incident involving the tree and a baby Gohan. Later, they celebrate Gohan's birthday.
DBS075

"**Gokū and Kuririn — To the Nostalgic Training Place**" (悟空とクリリン　懐かしの修行の場へ, *Gokū to Kuririn　Natsukashi no Shugyō no Ba e*) is the seventy-fifth episode of the *Dragon Ball Super* anime.

## Summary

Goku and Kuririn decide to train like in the good old days at Mūten Roshi's place. They go on a quest to bring a special herb for Roshi from a mystical forest and encounter some of their old foes in the process.
DBS085

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* Aragune
* Carserale
* Dispo
* *Dorakyan Villain*
* Geran
* Double Cannon Maximum

"**The Universes Get into Gear — Each One's Motive**" (動き出す宇宙　それぞれの思惑, *Ugokidasu Uchū　Sorezore no Omowaku*) is the eighty-fifth episode of the *Dragon Ball Super* anime.

## Summary

Gohan leaves to recruit Piccolo, while Gokū prepares to head to the Castle of God. He encounters Majin Boo and Mr. Satan training. Gokū discovers that Bū has lost weight and has gotten much slimmer in appearance. The two spar together. Bū defeats Gokū by overwhelming him with ki blasts and knocking him out of the fighting stage. Meanwhile, Kai, the Kaiōshin of 11th Universe, gathers all of the Kaiōshin involved in the tournament except for 7th Universe's, who is ostracized due to Gokū's involvement with the creation of the tournament. Kai asks his fellow Kaiōshin to request that Zen'ō cancel the destruction of the universes, but they are all too afraid of his wrath to do so. Champa gathers all the Hakaishin involved in the tournament except Beerus after finding out about the Kaiōshin's meeting. They discuss Gokū. Toppo recruits his fellow Pride Troopers. Champa recruits Cabba and demands he find more powerful Saiyans. Gokū meets Dende at the Castle and learns No. 17's location. Gohan prepares to train with Piccolo.
DBZ156

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**On Your Knees, Cell! I am Super Vegeta!!**" (セルよひざまずけ！オレは超ベジータだ！！, *Seru yo Hizamazuke! Ore wa Sūpā Bejīta da!!*; *FUNimation* "Bow to the Prince") is the one hundred fifty-sixth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

As Vegeta battles Cell, it is clear that Vegeta has the upper hand in the fight, his strength superior to Cell's. Watching from the sidelines, Trunks recalls the intense time he spent training with his father in the Room of Spirit and Time. As the fight between Cell and Vegeta continues, the pressure falls on Gohan as he trains in the Room with Gokū in an attempt to become a Super Saiyan.
DBZ035

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Cause a Miracle! The Super Saiyan, Son Gohan**" (奇跡を起こせ！スーパーサイヤ人孫悟空, *Kiseki o Okose! Sūpā Saiya-jin Son Gohan*; *FUNimation* "Mercy") is the thirty-fifth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Vegeta attempted to rip off Gohan's tail to prevent him from looking at his artificial moon and transforming, when Yajirobe jumps in and stops him by cutting through his armor with his sword, resulting a heroic distraction. Gohan recovers, and then on Gokū's telepathic commands, he looks at Vegeta's artificial moon and transforms into a Giant Monkey. However, unlike Vegeta, Gohan can't control himself in this state. But quickly stopped by Gokū and Kuririn's cries for him to defeat Vegeta, Gohan quickly regain control of himself and resumes the fight, pounding on Vegeta. Vegeta is able to cut off Gohan's tail in midair, but as Gohan falls to Earth, he lands on Vegeta and crushes him before finally reverting to his normal form. Vegeta pulls out his remote and summons his spaceship. As he crawls toward it, Kuririn attempts to kill him with Yajirobe's sword. Gokū tells him to stop, and let Vegeta go. His life spared, Vegeta promises the Dragon Team revenge when he will return as he leaves the Earth in his spaceship for good. The battle with the Vegeta is over.
DBZ051

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Courage Times One Hundred! The Warriors Gather Under Kaiō**" (勇気百倍！界王の下に集結する戦士たち, *Yūki Hyakubai! Kaiō no Moto ni Shūketsu Suru Senshi-tachi*; *FUNimation* "Vegeta Has a Ball"; Literally meaning "Courage Times One Hundred! The Warriors Gather Under World King") is the fifty-first episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Overview

With only one left, Dende and Kuririn take off toward the Nameccian leader, Saichōrō. It is this eldest Nameccian who holds the seventh Dragon Ball. Meanwhile Kaiō tells Gokū that his friends have made it to his place and to not face Freeza.
DBZ068

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**At Last, a Direct Confrontation!! Captain Ginyū Takes the Field**" (ついに直接対決！！ギニュー隊長のおでましだ, *Tsui ni Chokusetsu Taiketsu!! Ginyū Taichō no Odemashi da*; *FUNimation* "Ginyu Assault") is the sixty-eighth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Gokū easily beats Butta. Frightened, Jheese flies away to get Ginyū. Vegeta then executes both Reacoom and Butta, despite Gokū's pleas. Meanwhile, Freeza heads off towards Guru's place, hoping to discover the secret to using the Dragon Balls. Gokū, Vegeta, Kuririn, and Gohan all sense that Freeza is on the move, but the Dragon Balls remain in their place. They recognize that this might be their only chance to make their wish
DBS117

**Showdown of Love! The Androids vs 2nd Universe** (愛の大決戦！人造人間VS第2宇宙!!, *Ai no Dai-Kessen! Jinzō-Ningen tai Dai-Ni Uchū!!*) is one hundred and seventeenth episode of the *Dragon Ball Super* anime series.

## Summary

Briand de Chateau and the other representatives of the second universe rush into attack Gokū, who activated Ultra Instinct, and ran out of energy as a result. It looked like Gokū would be taken out from the attacks of Ribriand and her teammates, but Androids 17 an 18 step in to assist him.
DBZ132

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Give Chase!! The Search for Doctor Gero's Mysterious Lab**" (追撃！！ドクターゲロ謎の研究所を探し出せ, *Tsuigeki!!! Dokutā Gero Nazo no Kenkyūjo o Sagashidase*; *FUNimation* "Follow Dr. Gero") is the one hundred thirty-second episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Bulma arrives on the scene to discover that Android 20 is Gero himself. The insane scientist fires an energy blast as a smokescreen so he can escape to activate Androids 17 and 18 which sends Bulma flying. After saving his young mother and younger self, Trunks follows Vegeta to stop him from facing the Androids head-on as the others try to find Gero's laboratory before he does, but will they make it?
DBZ006

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Even Enma-*sama* is Surprised — A Fight in the Afterworld**" (エンマ様もびっくりあの世でファイト, *Enma-sama mo Bikkuri Anoyo de Faito*; *FUNimation* "No Time Like the Present"; Literally meaning "Even Enma is Surprised — A Fight in the Afterworld") is the sixth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

To prepare for this threat, God takes Gokū to the Afterworld for training with the legendary martial arts master, Kaiō. But in order to get to Kaiō, first he must cross a treacherous path called Snake Way. Only one person has ever successfully crossed it, King Enma. Enma tells Gokū not to fall off Snake Way or he will never return. Gokū starts the long journey by flying over the path, until eventually he runs out of energy and must continue on foot. Back on Planet Earth, Piccolo regenerates his arm and decides to take Gohan (who's still unconscious) under his wing, with the hope of tapping into his hidden power. Piccolo awakens the boy and forces him to train using fear. Bulma studies the circuitry of Raditz's Scouter, and agrees with Muten Rōshi that Kuririn should be the one to tell Chi Chi the recent news of Gokū and Gohan.
DBZ137

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Piccolo's Decision!! The Last Measure in His Reserve**" (ピッコロの決意！！とっておきの最後の手段, *Pikkoro no Ketsui!! Totte Oki no Saigo no Shudan*; *FUNimation* "Last Ditch Effort") is the one hundred thirty-seventh episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

As the Androids try to find a car for some fun, the Dragon Team try to think of a way to get stronger quickly as Piccolo heads to the Castle of God for the one thing he needs to beat the Androids — fuse with God.
DBZ110

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**The Heavens Become the Battlefield!! Piccolo Becomes Devilish Again…**" (天界が戦場だ！！ピッコロが魔族に逆戻り…, *Tenkai ga Senjō da!! Pikkoro ga Mazoku ni Gyakumodori…*; *FUNimation* "Battle in Kami's Lookout") is the one hundred tenth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

With their friends infected by the Black Mist of Terror and the knowledge of Garlic Jr.'s return, Gohan and Kuririn head towards the Castle of God to get the Super Holy Water, but it's going to be tricky with Garlic Jr. beating them to the punch. Meanwhile, Piccolo handles the Four Heavenly Kings and the others, but will he too be infected by the mist?
DBZ032

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English
* Super Garlic Blaster

"**Battle Power Times Ten!! Vegeta's Great Transformation**" (戦闘力１０倍！！ベジータ大変身, *Sentō-ryoku Jū-Bai!! Bejīta Dai-Henshin*; *FUNimation* "Spirit Bomb Away!") is the thirty-second episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

By creating an artificial moon with a specialized ball of energy completed with Bruits Waves, Vegeta transforms into a Giant Monkey. But unlike most other Saiyans, he has complete control of himself while in this transformed state. Luckily, Gokū has one last attack that could finish Vegeta: the Genki Dama. As Gohan and Kuririn return to the battlefield, Gokū is able to create the bomb. Vegeta, however, is able to prevent Gokū from using it. With no energy left, Gokū is now at the mercy of Vegeta.
DBZ121

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Heya!! It's Been a While… Son Gokū Returns**" (オッス！！ひさしぶり…帰って来た孫悟空, *Ossu!! Hisashiburi… Kaette Kita Son Gokū*; *FUNimation* "Welcome Back Goku") is the one hundred twenty-first episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

The Dragon Team finally arrive to face Freeza only to see the mysterious swordsman becoming a Super Saiyan and defeating Freeza and Cold with ease. With the threat over, he tells the others Gokū will be coming soon, but can he be trusted? What connection does he have with the Saiyan?
DBZ081

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Piccolo's Self-Confidence! I Will Be the One to Defeat Freeza**" (ピッコロの自信！フリーザを倒すのはオレだ, *Pikkoro no Jishin! Furīza o Taosu no wa Ore da*; *FUNimation* "Déjà vu") is the eighty-first episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Piccolo and Freeza begin to fight. With his new power, Piccolo is able to hold his own with Freeza. Also, since he is fused with Nail, he is familiar with the way Freeza fights. Inside the isolation chamber in Freeza's spaceship, Gokū senses that Piccolo has arrived, and that his strength has dramatically increased. It seems that Piccolo is going to defeat Freeza.
DBZ075

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English
* Polunga

"**Thou Who Hast Gathered the Seven Balls… Now Speak Forth the Password!**" (七ッの玉を揃えし者よ…さあ合言葉を言え！, *Nanatsu no Tama o Soroeshi Mono yo… Sā Aikotoba o Ie!*; *FUNimation* "Password is Porunga") is the seventy-fifth episode of the *Dragon Ball Z* anime, as well as the first episode Frieza Saga.

## Summary

While Gokū is recovering, Kuririn heads to the Saichōrō's to get the password. Gohan is left behind to guard the Dragon Balls while Vegeta is taking a nap. On his way to Saichōrō's , Kuririn sees Dende flying in the opposite direction. He meets up with him, and Dende tells him that he has been sent to deliver the password. Kuririn and Dende head back to Freeza's ship. Once they arrive, they decide to make the wish now, so Vegeta won't get his wish of immortality. They bring the Dragon Balls to a nearby island, and Dende summons Polunga. Freeza, meanwhile, realizes that Nail is purposely stalling him, he makes a move to finish him off. Nail, however, says that killing him won't do any good because the others probably already have summoned the dragon balls. As the sky suddenly turns black, Freeza realizes that someone must be summoning the dragon, and frantically flies back to his ship.
DBZ164

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**A Future of Despair!! Trunks, the Man Who Lived Through Hell**" (絶望の未来！！地獄を生き抜いた男トランクス, *Zetsubō no Mirai!! Jigoku o Ikinuita Otoko Torankusu*; *FUNimation* "Ghosts from Tomorrow") is the one hundred sixty-fourth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Trunks recounts the events that lead to the destruction of the Dragon Team in the future. Using the rage from these memories, Trunks powers up to finish his battle with Cell. Cell then tells Trunks how he was created, and why he traveled to the future. As the battle continues, Trunks has the upper hand, but Cell claims that he knows Trunks cannot beat him.
DBZ064

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**The Savage Reacoom! The Bad, Strong, and Outrageous Guy**" (猛攻リクーム！悪くて強くてとんでもない奴, *Mōi Rikūmu! Warukute Tsuyokute Tondemonai Yatsu*; *FUNimation* "Recoome Unleashed") is the sixty-fourth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

The next fighter from the Ginyū Special Squad is the massive Reacoom. Vegeta pulls out all the stops, but he is no match for Reacoom. The giant begins to toy with Vegeta, despite the pleas from the remaining members of the Ginyū Special Squad. With Vegeta out of commission, Kuririn steps in to save him. Though he does his best, he is easily defeated.
DBZ067

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English
* Crusher Ball
* Purple Comet Crash

"**Lightning Balls of Red and Blue! Jheese and Butta Attack Gokū**" (赤と青の光球！ジースとバータが悟空を襲う, *Aka to Ao no Raitoningu Bōru! Jiisu to Baata ga Gokū o Osō*; *FUNimation* "A Legend Revealed") is the sixty-seventh episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

With Reacoom beaten by one punch, the remaining two Ginyū Special Squad members, Butta and Jheese, fight against Gokū, but none of their speed attacks work against him. They try to hit him, but their punches seem to go through Gokū. He is dodging so fast that it appears he isn't even moving. Vegeta believes that Gokū has become the legendary Saiyan warrior, the Super Saiyan. If this is true, Gokū would be the first Super Saiyan in millennia.
DBZ118

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English
* Cold
* Shū Saiaku

"**That's Earth, Papa… Freeza and his Father Strike Back**" (あれが地球だよパパ…フリーザ親子の逆襲, *Are ga Chikyū da yo Papa… Furīza Oyako no Gyakushū*; *FUNimation* "Frieza's Counterattack") is the one hundred eighteenth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

With Shū Sai’aku as his tutor, Gohan's studies become more intense as he still waits for Gokū to come back. However, it looks he won't be the only one coming to Earth, for somehow, Freeza is coming to Earth as well.
DBZ136

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Nobody Can Stop Them… Is This the End of the Z Warriors?!**" (誰にも奴らを止められない…Ｚ戦士全滅か！？, *Dare ni mo Yatsura o Tomerarenai… Zetto Senshi Zenmetsu ka!?*; *FUNimation* "No Match for the Androids") is the one hundred thirty-sixth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Vegeta fights with everything he's got, but he can't beat Android 18. To save his father, Trunks steps in to help, but gets beaten easily by 17, as do Piccolo and Tenshinhan. As 16 just stands there, 17 and 18 have easily beat Earth's heroes and head off to complete their mission, but can Gokū recover in time to help and protect himself?
DBZ155

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English
* Super Saiyan Second Grade

"**Suddenly Full-Throttle!! The Radiant Vegeta's Super Power**" (いきなり全開！！光り輝くベジータの超パワー, *Ikinari Zenkai!! Hikarikagayaku Bejīta no Chō-Pawā*; *FUNimation* "Super Vegeta") is the one hundred fifty-fifth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

The heartless Cell continues to destroy the islands. He eventually finds the last island where Androids 16 and 18 is hiding, and threatens to destroy it together with them. Vegeta, anxious to test his new power, heads towards Cell's whereabouts and transforms to Super Saiyan. Just as Cell is about to destroy the last island, Vegeta arrives to fight Cell. Up on the Castle of God, Tenshinhan and Piccolo don't believe that Vegeta has the power to beat Cell, and neither does Android 18, based on the fact that she beat Vegeta in their fight. As Vegeta begins to power up, he begins his transformation, which stuns everybody that senses his power, including 18 and Cell. Vegeta finishes transforming, reaching an ascended level of Super Saiyan, and begins the fight by delivering the first hit to Cell.
DBZ163

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Save Your Father!! Trunks' Fury, Which Scorches Even the Heavens**" (父を救え！！天をも焦がすトランクスの怒り, *Chichi o Sukue!! Ten o mo Kogasu Torankusu no Ikari*; *FUNimation* "Saving Throw") is the one hundred sixty-third episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

With Vegeta out of commission, it's up to the newly-ascended Trunks to take down Cell. As they fight, Trunks tries to divert Cell's attention away from his unconscious father's body, allowing Kuririn to bring him to safety. Meanwhile, Goku and Gohan continue training in the Room of Spirit and Time.
DBZ185

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Anger Exploding Into Power!! The Cell Juniors are Destroyed**" (吹き荒れる真の力！！セルジュニア粉砕, *Fukiareru Shin no Chikara!! Seru Junia Funsai*; *FUNimation* "Awakening") is the one hundred eighty-fifth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Gohan, angered by the destruction of Android 16, begins to ascend past the Super Saiyan. Cell initially thinks that Gohan is making the same mistake that Trunks did, by simply powering up. Eventually though, Gohan fully transforms into a Super Saiyan 2, to the amazement of the Dragon Team. Gohan is fully powered up now, to the delight of Cell, until Gohan snatches the bag of Senzu from Cell before he realizes it. With the beans in hand, he begins to attack the Cell Juniors. One by one, he destroys each of the Cell Juniors, each with a single blow. Trunks comments that he did the transformation right, increasing his strength without losing speed. When Gohan is finished destroying the Cell Juniors, he gives the Senzu to Trunks, to distribute to the wounded Dragon Team, and moves on to Cell himself.
DBZ166

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**A Final Battle Closes in on Gokū!! The Mystery of the New Tenkaichi Budōkai**" (悟空に迫る大決戦！！新天下一武道会の謎, *Gokū ni Semaru Dai-Kessen!! Shin Tenka-Ichi Budōkai no Nazo*; *FUNimation* "What is the Tournament?"; Literally meaning "A Final Battle Closes in on Gokū!! The Mystery of the New Strongest Under the Heavens Martial Arts Tournament") is the one hundred sixty-sixth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Trunks tells the others about Cell's tournament. It will be held in nine days, which doesn't give them much time to prepare. Cell builds the tournament ring, and begins to get the word out about the Cell Games.
DBZ039

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Friends or Foes? Children of the Mysterious Giant Spaceship**" (悟空死す！ラストチャンスは一度だけ, *Teki ka Mikata ka? Nazo no Kyodai Uchūsen no Kodomotachi*; *FUNimation* "Friends or Foes?") is the thirty-ninth episode of the *Dragon Ball Z* anime, and the final episode of the Saiyan Saga.

## Overview

Gohan, Kuririn, and Bulma blast off to Namek. On the way, they run into what appears to be an invisible spaceship. They enter the ship, only to discover that it's full of traps. After getting through what seemed to be all the traps, Bulma, Gohan, and Kuririn feast on a table - full of food. They soon figured out that was a mistake after the children with guns holding Bulma hostage came into the picture.
DBZ119

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**I Will Defeat Freeza… The Mysterious Boy Awaiting Gokū**" (フリーザはボクが倒す…悟空を待つ謎の少年, *Furīza wa Boku ga Taosu… Gokū o Matsu Nazo no Shōnen*; *FUNimation* "The Mysterious Youth") is the one hundred nineteenth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Thanks to his father, Cold, Freeza has survived Namek's explosion and has been repaired. These two tyrants are headed to Earth to exact revenge against Gokū. It looks like all hope seems lost as no one can stop these two powerful warriors... or is there?
DBZ197

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English
* Ability to Turn Anywhere into Water

"**Wild Enthusiasm on Grand Kaiō's Planet!! Gokū Stirs Up a Whirlwind**" (大界王星熱狂！！まきおこせ悟空旋風, *Dai Kaiō-sei Nekkyō!! Makiokose Gokū Senpū*; *FUNimation* "Water Fight") is the one hundred ninety-seventh episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

The quarterfinals of the Anoyoichi Budōkai are under way. In his match, Gokū faces an aquatic being who fills the ring with water. Underwater, Gokū is no match for him. Knowing this, he flies out of the water and aims a Kamehameha directly at the ring, blowing his opponent out of it. Gokū wins, and is a semi-finalist, along with Tolby from the south, and Maraiko and Paikūhan from the west.
DBZ145

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**The Secret of Cell's Birth! What Lies Below the Laboratory?!**" (セル誕生の秘密！研究所の地下に何がある！？, *Seru Tanjō no Himitsu! Kenkyūjo no Chika ni Nani ga Aru!?!*; *FUNimation* "Laboratory Basement") is the one hundred forty-fifth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

By using Tenshinhan's Taiyōken, Cell manages to escape and suppress his power in order to complete his dreadful mission. After telling everyone the bad news, Piccolo and Tenshinhan find Cell, as Trunks and Kuririn try to find the bunker beneath Gero's laboratory and destroy the present Cell and find some incredible news: the plans of Android 17.
DBZ106

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Planet Namek's Great Explosion!! Gokū Disappears into Space**" (ナメック星大爆発！！宇宙に消えた悟空, *Namekku-sei Dai-Bakuhatsu!! Uchū ni Kieta Gokū*; *FUNimation* "Namek's Explosion… Goku's End?") is the one hundred sixth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

With Freeza gone, Gokū flies to Freeza's spaceship to escape from Namek, but to no avail. Even though it looks like Gokū is gone, Bulma and the others have an idea that could work; using the Nameccian Dragon Balls, once restored, to bring everyone else back, including Gokū.
DBZ066

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Uncommon Strength!! The Legendary Super Saiyan, Son Gokū**" (ケタ外れの強さ！！伝説の超サイヤ人孫悟空, *Ketahazure no Tsuyosa!! Densetsu no Sūpā Saiya-jin Son Gokū*; *FUNimation* "Goku's New Power") is the sixty-sixth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Gokū has finally arrived on Namek, and finds Kuririn, Gohan and Vegeta near death. He gives them all a Senzu, and prepares to fight the Ginyū Special Squad. With a single blow to the gut, he puts Reacoom out of commission. Gokū's training at 100x normal gravity has exponentially increased his strength.
DBZ007

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Dinosaur Survival! Gohan's Difficult Training**" (恐竜とサバイバル！悟飯のツライ修業, *Kyōryū to Sabaibaru! Gohan no Tsurai Shugyō*; *FUNimation* "Day 1") is the seventh episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Piccolo leaves Gohan alone in the wilderness for six months so he can learn to take care of himself, just like his father did as a child. Even though there are dangerous animals in the wild, Gohan's hidden powers help him escape, but also get him stuck on a really tall boulder, from which he can't get down. High above, God tells Mr. Popo that in a years time, both he and Piccolo will die from unknown causes and that if Piccolo knew this it might have been what caused his slow change of heart towards Gohan. Meanwhile, Kuririn tries to break the news about Gokū and Gohan to Chi Chi, but is too scared.
DBZ176

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English
* Karoni
* Pizza
* Piroshki

"**Wait Just a Minute!! The Great Satan Army Arrives**" (ちょっと待った！！サタン軍大暴れ, *Chotto Matta!! Satan Gun Ōabare*; *FUNimation* "Losers Fight First") is the one hundred seventy-sixth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Mr. Satan's students show up and decide to fight Cell first. Each of them is defeated with virtually no effort from Cell. Mr. Satan then steps in, and is defeated in a more "forceful" manner, with Cell pushing Mr. Satan aside... into the mountainside. Finally, Goku steps into the ring to fight Cell.
DBZ050

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Escape From a Burning Planet!! A Life-or-Death Kamehameha**" (燃える惑星からの脱出！！命がけのカメハメ波, *Moeru Wakusei kara no Dasshutsu!! Inochigake no Kamehameha*; *FUNimation* "Unexpected Problem") is the fiftieth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Overview

With Vegeta stronger, and Freeza afoot, Kuririn is having doubts if he and the others will be able to collect the Dragon Balls. Bulma hears from her father that Gokū is already on his way to Namek. Meanwhile, Gokū is training aboard his spaceship at 20x the earth's gravity. Suddenly, an asteroid collides with his ship, which aims it directly into a star. Gokū is forced to summon every ounce of strength that he has in order to blast his ship back on course. No longer needing a scouter to sense energy, Vegeta quickly finds the next Dragon Ball. For good measure, he wipes out the entire village, as well. He then hides the Dragon Ball in the water nearby, for safekeeping. Sensing the nearby destruction, Kuririn and Gohan deduce that Vegeta has found the sixth Dragon Ball.
DBZ133

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**And the Terror Becomes a Reality… No. 17 and No. 18 Awaken!!**" (そして恐怖が現実に…目覚める１７号と１８号！！, *Soshite Kyōfu ga Genjitsu ni… Mezameru Jūnana-Gō to Jūhachi-Gō!!*; *FUNimation* "Nightmare Comes True") is the one hundred thirty-third episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Gero hides on the ground as the Dragon Team are close to finding his secret laboratory, thanks to Bulma, but the mad doctor won't give up so easily. Meanwhile, Gokū's condition is starting to get better, but will he recover quickly enough to help his friends?
DBZ076

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**God Also Returns to Life! Piccolo is Resurrected by Super Shenron**" (神様も生き返った！超神龍でピッコロが復活, *Kami-sama mo Ikikaetta! Sūpā Shenron de Pikkoro ga Fukkatsu*; *FUNimation* "Piccolo's Return"; Literally meaning "God Also Returns to Life! Piccolo is Resurrected by the Super Dragon God") is the seventy-sixth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Thanks to Dende, the Shenron, Polunga, has been summoned. Unlike Shenron, the earth's dragon, Polunga has the power to grant three wishes. Through North Kaiō Piccolo tells Gohan to use the first wish to bring him back to life, then use the second to bring him to Namek. The dragon grants these two wishes. While they are thinking of their third wish, Vegeta wakes up. Furious, he flies over to Gohan, Kuririn, and Dende, demanding that they wish for his immortality. Before they can decide what to do, Polunga suddenly disappears. Saichōrō has died, so the Dragon Balls and Polunga die with him.
DBZ153

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Tomorrow I am Going to Pulverize You!! Gokū's Challenge**" (明日はオメエを叩きのめす！！悟空の挑戦状, *Ashita wa Omē o Tatakinomesu!! Gokū no Chōsenjō*; *FUNimation* "Sacrifice") is the one hundred fifty-third episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Tenshinhan, attempting to give 16 and 18 enough time to escape, subsequently uses up all his energy in a vicious attack, and falls to the ground. Gokū knows that Cell is far stronger than Tenshinan, so he descends on the battlefield to help Tenshinhan recover. While there he notices Piccolo is still alive, but he's hanging on by a thread. Cell desires to fight Gokū immediately, but Gokū uses his Instantaneous Movement to get back to the Castle of God successfully, and Vegeta and Trunks finally emerge from the Room of Spirit and Time.
DBZ160

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English
* Developed Form

"**An Infinite Battle Power!! The Birth of the Destruction God is Named Cell**" (戦闘力無限大！！セルという名の破壊神誕生, *Sentō-ryoku Mugendai!! Seru to Iu Na no Hakaishin Tanjō*; *FUNimation* "Cell is Complete") is the one hundred sixtieth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Gero's dream has been realized, as Cell begins his final transformation, with everybody but Vegeta, who has realized his own dream of testing his strength, looking on in fear. After Cell becomes complete, he begins testing his new body, as Kuririn and Trunks attempt to subdue him. Eventually, Cell tests one of his kicks on Kuririn, knocking him out cold. Up in the Room of Spirit and Time, Gohan and Gokū are still training. Gohan becomes tired of being treated like his father's son, and wants Gokū to give it everything he's got. Gokū complies, transforms to a Super Saiyan, and unleashes a powerful Kamehameha wave at Gohan, who, while fighting it, realizes how he has let people down his whole life, and finally transforms into a Super Saiyan, albeit maintaining the transformation only for a couple minutes.

## Trivia

* This episode marks the first usage of the term Hakaishin, which would later go on to become an actual term in the series, used to denote characters such as Beerus and Champa.
DBZ002

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**The Strongest Warrior in All of History is Gokū's Brother!**" (史上最強の戦士は悟空の兄だった！, *Shijō Saikyō no Senshi wa Gokū no Ani Datta!*; *FUNimation* "Reunions") is the second episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Gokū and Gohan arrive at Muten Rōshi's island to meet Bulma, Kuririn, Muten Rōshi, and Umigame. Quickly the others notice the difference between Gohan's behavior and that of Gokū as a child. Gokū informs his friends that Chi Chi refuses to allow Gohan to fight, instead he studies constantly. The same mysterious alien arrives at the island and reveals himself: he is a Saiyan warrior named Raditz, and he is Gokū's older brother. He also reveals that Gokū's real Saiyan name is Kakarotto. Gokū learns that he was sent to destroy all life on Earth, but his memory loss from a terrible fall as a child prevented this outcome. Raditz came to Earth to get Gokū to join him and the other two remaining Saiyans, and he won't accept a refusal.

## Trivia

* In the *FUNImation* dub of the anime series, a plot hole is introduced when Raditz claims that the planet Vegeta was destroyed by a meteor "three years" prior to the start of the *Dragon Ball Z* anime series, as opposed to being destroyed far earlier in the timeline. This is not present in the original Japanese version.
DBZ059

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Bulma, Watch Out!! The Four-Star Ball Falls into Freeza's Hands**" (ブルマが危ない！！四星球はフリーザの手に, *Buruma ga Abunai!! Sūshinchū wa Furīza no Te ni*; *FUNimation* "The New Threat") is the fifty-ninth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

As Gohan and Kuririn head to the Saichōrō's place to awaken Gohan's hidden powers, they leave Bulma behind to look after the Dragon Ball. Frustrated at his loss of five of the Dragon Balls, Freeza begins firing powerful energy blasts all over the surface of Namek. These explosions cause the Dragon Ball to roll away from Bulma and into the water nearby. Bulma takes her submarine into the water to find the lost ball, but there she finds more than she bargained for. As she reaches for the ball, a giant crab thinks she is trying to steal her eggs, and begins to attack Bulma. Bulma saves the crab from a falling rock, and the crab gives her the Dragon Ball.
DBZ192

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**I Will Carry On in the Afterlife!! Farewell with a Smile**" (オラあの世で修業する！！笑顔の別れ, *Ora Anoyo de Shugyō Suru!! Egao no Wakare*; *FUNimation* "Goku's Decision") is the one hundred ninety-second episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

With Cell defeated, the Dragon Team head to the lookout to summon the dragon. This dragon is able to grant two wishes, but unfortunately Gokū can't be wished back because he's already been brought back in the afterlife. Although they think of a way to revive him, Gokū suddenly speaks to all of them through North Kaiō. He says that all of the trouble that has been caused on Earth is because of him. Freeza, the Androids, and Cell were all after him. He seems to be a magnet for trouble, so he decides to remain in the Other World for the Earth to be safe without Gokū. Now they have one more wish left.
DBS047

* Gokū Black
* Mai
* Blue No. 15 Electro-Fluid

"**SOS From the Future! A Black New Enemy Appears!!**" (未来からのＳＯＳ！黒き新たな敵現る！！, *Mirai kara no Esu·Ō·Esu! Kuroki Aratana Teki Arawaru!!*) is the forty-seventh episode of the *Dragon Ball Super* anime.

## Summary

In the alternate future, Trunks manages to successfully escape from an unknown malicious entity. Afterwards, Trunks takes refuge in the lab his mother, Bulma, lives in. He meets with his mother who has been working on making fuel for the Time Machine. However, the fuel is only for a one way trip, but Bulma has confidence in her son that he will find a way to return. Suddenly, the building is attacked and Trunks shields his mother. Bulma gives Trunks the fuel so that he can travel back into the past with Mai. The building is attacked again, with the malicious entity taking hold of Bulma. Bulma orders Trunks to go, to which Trunks hesitantly does. Trunks successfully escapes, but unfortunately the malicious entity destroys the building and murders Bulma.

In the present timeline, on Earth, Gokū shows Chi-Chi and Goten the vegetable field he has worked hard on and has invited Piccolo to help him harvest the vegetable field. As Gokū and Piccolo harvest the vegetable field with great pace, Kulilin arrives to inform Gokū that Vegeta is training with Whis on Beerus' Planet. Gokū decides to abandon the vegetable harvesting so that he can also train and uses Instantaneous Movement to teleport to Beerus' Planet. Gokū arrives and accidentally brings one of the lettuces with him; this catches Beerus' attention who decides to have a bite of the lettuce and enjoys it.

In the alternate future, Trunks manages to find Mai. He sorrowfully tells Mai that his mother sacrificed herself to make the fuel for the Time Machine and that the malicious entity called Black, now has the ability to sense *ki*. Trunks tells Mai that thanks to Bulma, they can go to the past.

Back in the present timeline, Beerus, Gokū, Vegeta and Whis eat ramen. Whis tells Gokū and Vegeta more about Zen'ō and that although he does not fight, being indeed the strongest and confirms it by telling the Saiyan duo that there were once 18 universes in total, but six universes were destroyed in an instant when his mood was spoiled.

In the alternate future, Trunks and Mai have a rest; Mai gives Trunks food but unfortunately it is dog food since she wasn’t able to procure proper food due to the collapse of society. After sharing the dog food with Mai, Trunks states that they will go back 17 years into the past in order to get help from the Dragon Team.

Trunks and Mai reach Capsule Corporation and prepare to go inside the dilapidated building to find the Time Machine. However, they are unable to do so as Black shows up once again. Trunks and Mai fight Black, only for it to overpower the duo with Mai getting critically injured and as a result, dies. Black reveals itself; he is a man wearing black and grey Kaiōshin-like clothing but his most distinctive feature is his identical appearance to that of Gokū with a green potara pierced in his left ear. Black is glad that this day will be Trunks' last day and smiles wickedly.
DBZ001

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English
* *Farmer*
* Raditz
* Son Gohan

"**Mini Gokū is Just Precious! I'm Gohan**" (ミニ悟空はおぼっちゃま！ボク悟飯です, *Mini Gokū wa Obotchama! Boku Gohan Desu*; *FUNimation* "The New Threat") is the first episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Five years have passed since Gokū's victory at the 23rd Tenka-Ichi Budōkai. Gokū's son, Gohan, is wandering around the woods outside of his house when a tiger steals his hat. While he's looking for the tiger, he accidentally falls into a river. Gokū, searching for his son, finds his hat. He suddenly sees Gohan floating down a river, but he can't reach him in time before he goes over a waterfall. Gokū looks up and sees Gohan clinging to a branch, having somehow jumped out of the river. With Gohan safe, they head to Muten Rōshi's house. Meanwhile, a mysterious alien has arrived on Earth looking for a man named Kakarotto. With a special device: the Scouter he wears on his head, he searches for high power levels on Earth. He finds Piccolo, whose attack is completely ineffective. The alien is about to devastate Piccolo when he finds a higher power level and flies off.
DBZ149

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**How I Have Waited For this Day!! Cell's Prologue to Perfection**" (この日を待っていた！！セル・完全体への序曲, *Kono Hi o Matte Ita!! Seru · Kanzentai e no Jokyoku*; *FUNimation* "He's Here") is the one hundred forty-ninth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Piccolo and 17 continue their showdown, unaware that the power-hungry Cell is approaching fast. Piccolo is as strong as 17 but fatigue kicks in, while the malicious Android's power remains undrained. Meanwhile Gokū and Gohan impatiently wait for Vegeta and Trunks to finish their Super Saiyan training in the Room of Spirit and Time. Cell arrives at the battlefield, ready to attain his final perfect form, and the Androids don't seem to know who Cell is.
DBS052

* Zamasu

"**Master and Pupil Reunion: Son Gohan and "Future" Trunks**" (師弟再開　孫悟飯と"未来"トランクス, *Shitei Saikai 　Son Gohan to "Mirai" Torankusu*) is the fifty-second episode of the *Dragon Ball Super* anime.

## Summary

The Pilaf Gang, Bulma, Brief and Trunks begin repairing the Time Machine; Trunks tries to impress Mai while searching for an item but fails to do so. Meanwhile, Vegeta is training and becomes angry at Black for killing most of his family from the future. Whis reviews the recent battle between Gokū and Gokū Black through his scepter. Trunks is sleeping and has a terrible nightmare about Black's destruction. After waking up, Trunks goes to see the restoration of the Time Machine. Bulma tells Trunks that while the repairs on the Time Machine will take a while, she has figured out the energy source needed to power the Time Machine; Blue No. 15 Electro-Fluid, which is the same energy that she has been developing. The energy will take a full day to fill, much to Trunks' surprise since it took half a year to fill it in the future. Bulma tells Trunks to change into a different set of clothes she has left out. Trunks is happy to see the restoration of the Time Machine is progressing smoothly and leaves.

Piccolo and Kulilin are fixing the damage left by Gokū and Black's battle. Trunks sees them and asks how Gohan is doing. Piccolo tells Trunks that the Gohan he knew of isn't the same; Son Gohan has become a scholar and has distanced himself from martial arts. Trunks is glad that Gohan has achieved his dream and still remembers Gohan's death at the hands of the Androids, which enraged him enough to become a Super Saiyan. Trunks is forever thankful for his teachings. Piccolo and Kulilin suggest to Trunks that he should meet with the present Gohan.

Trunks flies to the address that Piccolo gave to him and waits outside. Gohan sees Trunks and is delighted to see him. Trunks is also glad to see Gohan but is surprised at Gohan's regression, shocked that he is speaking to the same Gohan who defeated Cell. After eating ice cream together and chatting for a bit, Gohan takes Trunks to see his family; Mister Satan, Videl and Pan. Trunks spends time with Gohan's family and has dinner with them. After dinner, Trunks thanks Gohan for inviting him and thanks Videl for the food.

Trunks flies back to Capsule Corporation and realizes that although he isn't the same person he knew back before, Trunks is glad that Gohan has a family and is happy. Trunks' resolve to defeat Black is strengthened and wishes to live a happy life like Gohan. Trunks returns to Capsule Corporation and changes into his new clothes. Trunks wonders where Gokū is and finds out from Kulilin that Whis, Beerus and Gokū are traveling to the 10th Universe because Whis has found someone in the 10th Universe with the same ki signature as Black.

Somewhere in the 10th Universe, a green Kaioshin with white hair, silver eyes and orange potara earrings is seen pushing a cart with tea on it.
DBZ073

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**That Ain't Me! Gohan, Don't Lose Your Nerve, Hit Your Father!!**" (奴はオラじゃネェ！悟飯びびるな父を撃て！！, *Yatsu wa Ora ja Nē! Gohan Bibiru na Chichi o Ute!!*; *FUNimation* "Gohan, Defeat Your Dad!!") is the seventy-third episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Ginyū tries to power up with Gokū's body, but it turns out what Gokū's right, was that he can't reach its full potential, because he doesn't know how to unite body and mind. But even at a relatively low power, he can still overpower both Kuririn and Gohan. Vegeta arrives, and begins to fight Jheese. Having recovered from severe injury, Vegeta has greatly increased his power, and easily overpowers and kills Jheese.
DBZ027

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Leave it to Me! Gohan's Great Burst of Anger**" (ぼくにまかせて！悟飯、怒りの大爆発, *Boku ni Makasete! Gohan, Ikari no Daibakuhatsu*; *FUNimation* "Nimbus Speed") is the twenty-seventh episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

As Gokū heads toward the battlefield, Piccolo, Kuririn, and Gohan devise a plan to stop Nappa: they plan to pull his tail, which will weaken him enough to take him out. As Piccolo grabs Nappa's tail, Gohan rushes to finish the fight. However, it seems that Nappa and Vegeta have evolved past their weaknesses, and they are no longer crippled when their tail is pulled. With their plan a failure, Nappa begins to pound on Piccolo and Kuririn. Only Gohan is left to fight, and the young Saiyan is holding his own against Nappa. Enraged by Gohan's attack, Nappa fires a blast at Gohan that could finish him off.
DBZ058

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Freeza's Secret Weapon! The Devilish Ginyū Special Squad**" (フリーザの秘密兵器！悪魔のギニュー特戦隊, *Furīza no Himitsu Heiki! Akuma no Ginyū Tokusentai*; *FUNimation* "Unknown Enemies") is the fifty-eighth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

With both of his main henchmen killed by Vegeta, Freeza summons his elite fighting squad, the Ginyū Special Squad. Meanwhile, Gohan finds the Dragon Ball Vegeta hid underwater, and heads back to the cave with it. However, he notices Vegeta on his way back and drops to the ground, hiding until Vegeta threatens to blow the surrounding area to pieces. Gohan reveals himself and is able to keep Vegeta from realizing that the last dragon ball is hiding right behind him. Amazed at his luck, Gohan brings the Dragon Ball back to Kuririn and Bulma. He and Kuririn then take off toward Saichōrō's place, leaving the Dragon Ball in Bulma's possession. They hope that Saichōrō will awaken Gohan's hidden power. Vegeta returns to the village and discovers his dragon ball is missing and realizes that Gohan had taken it (also he draws a conclusion about the dragon radar), furious he returns to the cave but was too late as Gohan, Kuririn and Bulma had already left.
DBZ127

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**The Cold-Blooded No. 20's Hideous Atrocities!! Gokū's Super Transformation of Anger**" (冷血２０号の悪逆非道！！悟空・怒りの超変身, *Reiketsu Nijū-Gō no Akugyaku Hidō!! Gokū · Ikari no Chō-Henshin*; *FUNimation* "A Handy Trick") is the one hundred twenty-seventh episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Yamcha has found Androids 19 and 20, but is hanging on by a thread as Gokū and the others come to his aid. Kuririn brings Yamcha to Bulma with the Senzu while Gokū leads the Androids away from the city, but the Androids have a secret ability that only Yamcha knows.