MVS. Новелла: Глава 1657

## Связующее звено

**«Связующее звено»** (анг.: The link) — 1657-ая глава новеллы «Моя система вампира».

## Действующие лица

* Куинн Тален
* Питер Чак
* Митчелл Сангинис
* Люсия Сонг
* Ханна

## Перевод

Возвращение корабля на Марс не заняло много времени, и поскольку Куинн и его группа собирались продолжить путь на Землю, им было рекомендовано остаться на корабле на несколько часов. Это было связано с тем, что генералу Энди нужно было вернуть лейтенантов на базу и решить, что делать с Ядди, а также определить, кто станет преемником последнего.

Конечно, Куинн не мог жаловаться. Энди был его надежным способом добраться до Земли, не разнеся корабль на куски и не привлекая лишнего внимания. В это время, находясь на корабле, все члены его группы и он сам сидели в комнате.

«Я просто счастлив, что нам больше не нужно носить эти маскировки», - сказал Питер, продолжая ощупывать свое лицо. Это было утомительно - постоянно использовать навык трансформации.

«Думаю, никто не узнает меня с такими длинными волосами, а если и узнает, то все равно будет хорошо», - сказал Куинн, смирившись со всем этим. Он никак не мог привыкнуть к этому, ведь на нем не было маскировки, а двое других, Митчелл и Люсия, знали, кто он такой. Теперь они постоянно смотрели на него, сидя на своих кроватях.

«Статуя - это мой прежний облик... если вам интересно».

«Я вижу сходство», - сказал Митчелл, вставая со своей кровати. Он был формален каждый раз, когда разговаривал с Куинном. «Это большая честь, и я благодарен, что вы позволили мне путешествовать с вами» - добавил он, склонившись на девяносто градусов.

«Я знаю... я знаю» - сказал Куинн. «Я уже говорил тебе об этом; не нужно быть со мной таким формальным... это немного странно. В любом случае, я хотел тебя кое о чем спросить...»

Куинн продолжил расспрашивать Митчелла, выполнил ли тот просьбу, о которой он просил ранее, и спросил, не видел ли он кого-нибудь еще, делающего то же самое. Тогда Митчелл объяснил Куинну, что несколько других вампиров, которые были рядом с ним в тот момент, действовали по собственному желанию из-за уважения, которое они питали к Герою Куинну.

*'Итак, условие сработало, и я получил дополнительные очки небесной энергии. Если Энди все же решит выполнить мою просьбу и заставит весь Корпус Вампиров провести ритуал, то количество очков небесной энергии значительно увеличится, но я уверен, что это не входит в список его приоритетов. Он может даже не делать этого, но, по крайней мере, он не знает, что я всегда буду знать, выполнил он или нет то, о чем я его просил, так что он никак не сможет меня обмануть'*.

В любом случае, Куинн знал, что сейчас - правильный выбор, чтобы сделать Митчелла Преданным Последователем. Конечно, ему нужно будет объяснить ему преимущества и риски, которые с этим связаны.

Поскольку секретов больше не было, Куинн объяснил ему, что значит быть Преданным Последователем. Многое из этого было новостью для вампира и для Люсии, которая находилась в комнате. Они никогда не слышали ни о человеке, ни о вампире, способных на такое.

Однако это напомнило им, что Куинн Тален не был обычным вампиром. Может, он и не был Первородным, но у него была сила, о которой другие вампиры не могли даже помыслить, что и позволило ему победить Далки.

Конечно, даже после того, как Куинн объяснил, чем это чревато, Митчелл согласился, и не только это, он выглядел довольным тем, что его выбрали.

[Вы получили Преданного Последователя]

[Даровано 3 очка небесной энергии]

[Доступно 15/23 очков небесной энергии]

Куинн все еще хотел держать при себе несколько небесных очков. В конце концов, это помогало, когда он сталкивался с небесными последователями или другими небесными существами. Кроме того, поскольку он мог отнимать небесную энергию у последователей, вполне вероятно, что это могли делать и другие Небожители.

Давая своим Преданным Последователям больше энергии, он делал их потенциальной мишенью. Куинн также узнал, что он не может получить двойное количество очков от последователя и Преданного Последователя. Так как Митчелл уже выполнил условие, Куинн не получил еще одно небесное очко за наличие Преданного Последователя, хотя теперь это было бы постоянным, и Митчеллу не пришлось бы жертвовать кровь каждый месяц.

Услышав это и увидев, как все это происходит, Люсия, находившаяся в комнате, была немного разочарована. Не похоже было, что это касается только вампиров, но Куинн не попросил ее стать Преданным Последователем. Она все еще не знала, согласилась бы она или нет из-за условия смерти и привязки к определенному человеку, но ей все равно хотелось бы, чтобы Куинн спросил...

*'Я думаю... он просто не считает нас близкими, я бы сказала, что это потому, что мы не так давно знакомы, но он тоже не так давно знает этого лейтенанта'* - дулась про себя Люсия.

Вместо того чтобы задать этот вопрос, она хотела задать другой, но как раз в тот момент, когда она собиралась это сделать, она увидела, что Куинн сделал что-то очень странное.

Куинн прижал ухо к двери, чтобы услышать, не охраняет ли кто-нибудь дверь.

«Митчелл, как ты думаешь, сколько времени пройдет до возвращения Энди?» - спросил Куинн.

«Ему нужно решить много вопросов. Это займет у него по крайней мере пару часов» - ответил Митчелл.

«Ты знаешь, где они могут держать заключенных?»

Конечно, с его положением Митчелл знал и это, и тогда Куинн решил кое-что предпринять. Большая тень поднялась с земли, появилась рядом с ним и медленно превратилась в его точную копию.

«Если не возражаешь, пойдем со мной», - сказал Куинн Митчеллу, а затем, взглянув на Питера, добавил. «И, Питер, используй грязевую маску на Минни для замены Митчелла».

Поскольку их «сменщики» остались на корабле, Куинн решил, что есть один человек, которого он хочет увидеть, поэтому он и Митчелл перемещались через пространство теней, направляясь прямо к камерам, расположенным на базе Корпуса Вампиров.

Честно говоря, Куинну больше нечего было делать на Марсе, не для кого оставаться и не о чем узнавать. Однако был один человек, с которым он все еще хотел поговорить, его единственная связь с этой планетой и Красными Вампирами.

Добравшись до камер, Куинн прошел мимо множества преступников, большинство из которых были вампирами, и изредка он проходил мимо человека. В конце концов, Куинн и Митчелл оказались перед камерой.

Три вампира были помещены вместе в эту камеру, и они могли видеть, что происходит по другую сторону камеры. Однако, как бы быстро ни появились Куинн и Митчелл, они исчезли в следующее мгновение, но забрали с собой одного из вампиров.

«Эй... кто это был? Ты видел их лица?» Один из оставшихся двух вампиров нахмурился.

«Нет, здесь так темно, в любом случае, кого это волнует - хм? Черт, они забрали Ханну!» - внезапно вскрикнул другой вампир в конце слов, увидев, что третий вампир среди них теперь отсутствует.

В то же время Ханна была в теневом заключении Куинна. Она знала, что это отдельное место, изолированное от всего внешнего.

Восстановив самообладание, Ханна огляделась, задаваясь вопросом, где она находится, она ничего не видела, но вдалеке раздавалось несколько звуков, что немного обеспокоило ее, пока она не увидела человека перед собой.

«Кто... кто ты?» - спросила Ханна. Это был первый раз, когда она увидела настоящее лицо Куинна; поэтому она не узнала его.

«Я... тот, кто путешествовал с тобой. Вот как я выгляжу на самом деле» - ответил Куинн. «Но я пришел не для того, чтобы показать тебе свое настоящее лицо. Я здесь, потому что могу вытащить тебя из этого места. Если Корпус Вампиров будет держать тебя здесь, это, скорее всего, будет твой конец».

Ханне не потребовалось много времени, чтобы понять, кто это, тем более что она уже видела теневые способности, которые, как она предположила, и были тем местом, где они сейчас находились.

«Ты имеешь в виду, что меня ждет более жестокая смерть, чем та, что ты сделал с моим товарищем ранее?» - спросила Ханна. «Зачем тебе вообще понадобилось освобождать меня? Ты на самом деле Хранитель Красных Вампиров, или ты пытаешься меня в чем-то обмануть? И зачем я тебе вообще нужна, если хоть один из моих вопросов правдив?»

«Потому что я не из Корпуса Вампиров, и не из Красных Вампиров. Я только что узнал, что дампиры планируют напасть на одного из лидеров Красных Вампиров, потому что у них есть местоположение последнего. Если ты спросишь меня, это может означать, что твое положение немного усложнится».

«Что касается того, почему я помогаю тебе, можешь верить мне или нет, но я немного беспокоюсь, что, возможно, некоторые из моих друзей являются частью Красных Вампиров, и я не хочу, чтобы они пострадали», - ответил Куинн, не скрывая своих истинных намерений, поскольку больше не было необходимости лгать.

«Смерть, которую ты подарил Дерику... это было слишком. Я бы предпочла умереть в руках Корпуса Вампиров, чем в твоих» - ответила Ханна, но выглядела немного нерешительной. «Но... Я хочу жить; я хочу верить, что то, что ты говоришь, правда... Я - твой единственный путь к Красным Вампирам, не так ли? Это значит... ты должен сохранить мне жизнь и забрать меня отсюда» - попросила Ханна. «Но скажи мне, как зовут Красного Вампира или Красных Вампиров, которые являются твоими друзьями? Может быть, я смогу подтвердить, есть ли они вообще в группе или нет».

Конечно, Куинн уже знал, что она не знает. Он уже спрашивала других Красных Вампиров об именах лидеров, но они не имели ни малейшего понятия. Тогда откуда Ханна могла знать их имена?

«Я сомневаюсь, что ты знаешь их имена, но, возможно, если я скажу тебе сейчас, это поможет тебе помочь мне быстрее найти их в будущем... ну, ее зовут ... Лейла Манроу», - ответил Куинн.