Cry Havoc

***Cry Havoc*** (en español: ***Llorando estragos***) es el primer episodio de la segunda temporada de *Salem* y el décimo cuarto episodio en general de la serie. Se estreno el 5 de abril de 2015.

## Resumen

A raíz del Gran Rito, que es sólo la primera fase de la oscura tarea de la Colmena, una horrenda plaga atraviesa Salem. Tensiones escalan entre Tituba y Mary, que trata de disfrutar de lo poco tiempo que se le permite pasar con su hijo, recién regresado. Mary se enfrenta a Mercy Lewis en un intento de llegar a un acuerdo con la bruja, pero Mercy ya tiene planes diabólicos propios en juego. Como Anne Hale comienza a comprender la naturaleza de su propio poder verdadero, se le extiende una oferta que puede proporcionarle algo de claridad y alivio. Mientras tanto, mientras Mary intenta ejercer su influencia mortal sobre la ciudadanía de Salem, ella hace el conocimiento de un intrigante verdadero hombre de ciencia, el Dr. Samuel Wainwright, quien puede amenazar su causa. De vuelta en Boston, Cotton Mather debe responder por su fracaso en Salem; Y Mary aprende el destino de John Alden...o así ella piensa.

## Trama

El episodio comienza en la noche, en el puerto, con un niño que roba un pollo y es perseguido por el guardián a la derecha en una guarida enferma, donde una chica le había dicho que no venga. Aquí el hombre y el niño son atacados por una mujer con el cuerpo desfigurado por la peste. Toda la casa está llena de los cuerpos de las víctimas de la peste.

Mary Sibley canta una canción de cuna a su hijo en la Casa de los Siete Picos, pero es interrumpida por Tituba llegó para traer al niño a casa. Las dos mujeres tuvieron entonces un altercado y Tituba revela que los Ancianos han decretado que mientras Mary no cumpla su misión, ella no puede tener una relación exclusiva con el niño. Tituba recuerda que Mary tiene que tratar con Mercy Lewis, una amenaza, y Anne Hale, una bruja de la cuna del linaje más viejo y alto.

Solo, Mary visita al vidente, pidiéndole que encuentre a John Alden. Entonces el vidente se quitó los ojos y los puso en las palmas de su Señora, para que Mary pudiera ver a través de sus ojos. La bruja tiene una visión de John Alden rodeado de indios que están oficiando su funeral. Más tarde descubrimos que Soleewa, un joven indio, ha creado un colector de sueños con cuerdas y sapos ahumados con el humo del sabio, para bloquear los poderes y las visiones de las brujas. John Alden, de hecho, está vivo y dispuesto a regresar a Salem para matar a todas las brujas. María está visitando a Mercy Lewis, que se ha instalado en el antiguo pozo donde los ciudadanos de Salem arrojaron los cadáveres de los indeseados. Los dos discuten cuando Mary intenta traer de vuelta a la joven bruja a su lado, pero Mercy está decidida a perseguir su venganza contra su vieja señora.

## Reparto

* Shane West como John Alden
* Seth Gabel como Cotton Mather
* Ashley Madekwe como Tituba
* Tamzin Merchant como Anne Hale
* Elise Eberle como Mercy Lewis
* Iddo Goldberg como Isaac Walton
* Joe Doyle como Sebastian Marburg (solo créditos)
* Oliver Bell como Little John

Reparto Recurrente* Lucy Lawless como Countess Marburg
* Sammi Hanratty como Dollie Trask
* Cara Santana como Sooleawa
* Christopher Berry como Petrus
* Raoul Trujillo como Native Indian Shaman

## Localizaciones

* Salem, Massachusetts
* Boston, Massachusetts
* The House of the Seven Gables
* The Salem's Church
* Salem Hospital

## Trivia

* Este espectáculo presentó un acto gráfico de un intento de suicidio con un cuchillo de Anne Hale, interpretada por la actriz Tamzin Merchant. Es uno de los pocos casos donde un intento de suicidio real se ha demostrado en la televisión en vivo.

## Referencias Culturales

* El título es una cita de William Shakespeare, Julius Caesar - *"Llorar estragos y dejar escapar a los perros de la guerra".*

## Citas

**Mary**: *"Mamá te va a comprar un espejo y si ese espejo se rompe, mamá te va a comprar una cabra negra y si esa cabra negra no va a leche, mamá te va a comprar un rollo de seda. Parece que nunca has tenido una canción de cuna."*

**Tituba**: *"A nadie le falta fe en tus habilidades. Pero lo que queda por hacer no puede hacerse solo. Usted debe apuntalar su apoyo. Mercy, tu propia creación, es peligrosamente inestable y Anne Hale, una amenaza infinitamente mayor.*

**Cotton**: *"La misma noche en que aterrizó en Salem, mi padre me dijo que era mejor 1.000 muertos inocentes que una sola bruja libre. Ahora creo que aunque mi padre tenía razón...sobre la naturaleza de la amenaza que se cierne sobre todos nosotros, él. estaba totalmente equivocado en sus matemáticas morales. De alguna manera, a pesar de o incluso debido a nuestros esfuerzos implacables, las brujas completaron su temido Gran Rito. La guerra está en marcha. La batalla ha comenzado. Y la línea de frente está en Salem."*

**Anne**: *"No. Puedo tener ciertos rasgos no solicitados, pero eso no me convierte en una bruja. No soy una de ustedes."*