Épisode 4 : Une seule petite minute

Shay et Dawson sont parties chercher des courses pour la fête d’Halloween.

L’équipe est appelée sur un feu. L’équipe intervient, il reste une victime mais Boden pensant que ça va exploser demande à Mills de ne pas y retourner alors que celui-ci le souhaite. Le bâtiment explose.

Herrmann joue avec ses enfants, il lit la presse et part au boulot mais son fils l’empêche au début de partir. Luke craint que son père ai un nouvel accident.

Boden s’occupe des enfants qui viennent à la caserne.

Mills demande à Casey combien de temps un pompier doit attendre après l’ordre d’un chef de sortir. Casey lui conseille de ne pas se prendre la tête, qu’il n’avait pas à attendre : si un chef dit de sortir, il doit sortir de suite.

Severide tape sur son casier étant donné qu’il a mal au bras. Vargas s’en aperçoit.

L’équipe papote autour du cas de Casey. Herrmann n’est pas d’accord avec ce qu’écrit la presse sur l’incendie sur lequel ils sont intervenus. Boden annonce le transfert de Vargas aux secours.

Nikki prévient Casey que sa voiture a un problème : ses pneus ont été crevés devant la caserne et on a piqué son sac de sport. On lui conseille d’appeler la police.

L’équipe est appelée sur un feu. Une dame pense avoir oublié une cigarette mais Severide se souvient être déjà venu chez elle 15 jours avant. Il discute avec la dame mais remarque que 3 jeunes l’observent.

L’équipe regarde les informations à la télé, le frère de la victime tuée diffuse une vidéo où on voit Mills demander à Boden de retourner dans le feu.

Dans le bureau de Boden, Mills s’excuse auprès de Boden pour avoir demandé de retourner dans le bâtiment.

Piquée au vif par une réflexion sur les performances sportives d’Hallie, Dawson s’invente un temps de 45.20 pour un 10km. Shay est dubitative sur la réaction de Dawson. Hallie part voir Casey dans son bureau, il est surpris. Hallie vient pour coucher avec lui.

L’avocate de la ville vient voir Boden au sujet de l’incendie de l’entrepôt. Le frère de la victime cherche des explications sur l’intervention. La ville soutient Boden.

Severide revient interroger la dame qui ne se montre pas coopérative. Il ne croit pas à sa version d’accidents.

L’avocate conseille à Boden de discuter tranquillement avec le frère de la victime mais Bode ne l’écoute pas.

Nikki demande à Shay les clefs de son appartement pour faire une surprise à Severide. Shay dit clairement les choses à Nikki : le problème est qu’elle est fiancée. Shay refuse de donner les clefs.

Shay et Dawson sont appelées sur une intervention. Un homme s’est coupé la main mais une invitée en voyant du sang s’est évanouie : il s’agit de Clarisse, l’ex de Shay. Elle est mariée et enceinte.

Dawson voulait prendre le patient avec la main coupée mais Shay préfère s’occuper de Clarisse qui est avec son mari dans l’ambulance. Shay ne voit aucun problème avec le bébé. Clarisse veut rendre des disques à Shay et donne sa carte à Shay devant son mari.

Une partie des pompiers fait un commentaire sur Élise, la sœur de Mills. Severide n’apprécie pas. Il aide Elise avec les courses. Ils parlent de Mills.

Le frère de la victime de l’entrepôt arrive avec une caméra à la caserne. Il veut parler à Boden. Boden présente ses condoléances. Le frère accuse Boden d’avoir su que son frère était dans l’entrepôt alors Herrmann intervient en demandant au frère ce que lui faisait quand son frère, sdf, dormait dans l’entrepôt et raconte son expérience. Shay offre ensuite des gâteaux à Herrmann pour les avoir défendus. Shay raconte à l’équipe avoir vu son ex, Clarisse. Otis saute de joie d’apprendre qu’elle est mariée car il la pensait indécise. Shay défend Clarisse et aime peu les rires.

Boden reçoit le soutien d’un père qui passe avec ses enfants à la caserne pour Halloween.

L’équipe est appelée en intervention. Par habitude, Vargas se prépare à y aller, ce qui fait rire les membres de la caserne. Ils sont gênés par la foule de la fête d’halloween. Herrmann a un mouvement d’humeur. Casey le met de côté pour qu’il se calme.

L’avocate de la ville informe Boden qu’un comité va se mettre en place car la victime de l’entrepôt est décédée des blessures de l’explosion. Boden part s’isoler dans son bureau.

Casey reçoit la visite de Voight. Il lui rend le sac mais avec une liasse de billet. Il lui propose un accord mais Casey refuse de changer son rapport.

Casey parle avec Dawson de ce qui s’est passé, il veut juste témoigner. Il dit qu’il en a pas parlé à Hallie. Il ne sait pas pourquoi, il a peur qu’elle s’inquiète mais Dawson lui conseille de lui en parler.

Shay, ivre, raconte à Severide comment Clarisse a changé de vie. Il prend ensuite une bière et part rejoindre Nikki dans sa chambre. Il la repousse, Nikki sort rapidement de l’appartement sous les yeux de Shay. On apprend que Severide a été fiancé.

Boden arrive à la caserne, il apprend que le frère de la victime a décidé de ne pas poursuivre la ville. Boden n’est pas d’accord avec le principe d’un accord mais l’avocate lui dit de s’en réjouir.

L’équipe est appelée : c’est encore la dame vue par Severide qui est la victime. On a lancé un cocktail molotov. Il demande à la dame de tout dire mais il n’alertera pas à la police.

Severide vient voir un groupe de jeune en leur mentant, en disant que cette femme est sa tante. Il les menace de les faire accuser de trafic de drogue s’il arrêtent pas de menacer la dame.

Boden annonce que Nikki a démissionnée, qu’elle est partie en Europe quelques temps et qu’elle a rompue ses fiançailles.

Dawson pense que Shay se voile la face, qu’elle est encore amoureuse de Clarisse mais qu’elle n’a rien à espérer. Elle est inquiète car Shay a mal vécue sa rupture avec Clarisse et Dawson craint que ça ne recommence.

Boden veut parler à Mills au sujet de l’intervention. Il lui raconte qu’il a fait comme lui, il a cru qu’il avait une minute ; ils sont entrés dans le feu avec son ami : il a perdu son ami, lui s’est brulé au dos.  Il rassure Mills sur ses qualités de pompiers. Mills part voir les médailles des pompiers décédés dans une vitrine.

Severide et Shay se promènent. Shay est triste de sa rupture avec Clarisse. Ils partent en boite.

Hallie téléphone à Casey à la caserne.  Casey se précipite pour la voir. On a abimé sa voiture. Elle demande à Casey ce qui se passe.