Mejor con calma

"**Mejor con calma**" es el primer episodio de la serie de anime original, *Lycoris Recoil*.

## Sinopsis

Takina Inoue, un agente secreto que protege la seguridad de Japón llamado “Lycoris”, recibe la orden de trasladarse al café LycoReco como consecuencia de cierto incidente. Takina está entusiasmada por regresar a DA ahora que es amiga del Lycoris número 1 de súper élite (?) Chisato, pero su trabajo en LycoReco es solo una cosa extraña. ¿¡después de otro!?

## Trama

Hace diez años, Enkuboku estaba a punto de completarse. Chisato se despierta por la mañana y Mika lo llama. En la sede de DA, Beta, Charlie y Delta han terminado con su trabajo. Mientras tanto, Mika apunta a Alfa 1. Takina encontró una ametralladora y la usó para matar a los criminales. Fuki pensó que Takina quería matar a Erika, pero lo duda. Fuki se sintió insatisfecho con eso y continuó golpeando a Takina en la cara. Mientras tanto, Chisato llegó tarde y le dijeron que abandonara el área inmediatamente.

Takina recibió instrucciones de trasladarse del Sede de DA al Café LycoReco, ya que estaba ignorando la orden e hizo que la operación fracasara. Cuando llega al Café LycoReco, Mika presentó a Mizuki y a él mismo, y más tarde llegó Chisato. Ella se presentó directamente y se emocionó con su nueva pareja. Kusunoki dice que Chisato es un Lycoris de primer nivel. Mika se puso en contacto con Kusunoki y le dijo que, según información de inteligencia, más de 1000 armas habían desaparecido. Ella está mirando un perfil y era un hacker llamado Walnut, un famoso mago en la Dark Web. Ella les dice que lo maten pase lo que pase. Mientras tanto, Chisato y Takina van a la escuela. En la escuela, Chisato le dijo a la maestra que Takina puede hablar cualquier idioma que ella pueda hablar, ya que ambas van a la misma escuela. A continuación, ambos se dirigen a Kodagumi, donde un trabajador los bloqueó. Más tarde, el jefe dice que son invitados. Chisato da lo que ordena el jefe. Takina intentó usar su arma, pensando que era un artículo ilegal, pero resultó ser café en polvo. Chisato dice que son clientes habituales del café. Más tarde, salen de Kodagumi y Chisato dice que se cambien de equipo, ya que se dirigen a la estación de policía a continuación, pero es demasiado temprano. Entonces, descansan en el patio de recreo cercano, Chisato bebe su jugo de tomate mientras habla. Ambos discutieron sobre criminales peligrosos y el fiscal del distrito. Más tarde, Chisato le dijo a Takina que le echara una mano y ambos se levantaron. Lo primero que llama la atención es Takina apuntando con su arma a la cabeza de Chisato. Mientras que la segunda atracción es Chisato dándole una flor a Takina.

Luego, ambos se dirigieron a la comisaría de Oshiage, Abe es un cliente habitual del café. Abe les pidió un favor y les dijo que les pagarían por el trabajo. Más tarde, ambos se dirigieron a un café para encontrarse con Saori Shinohara. Chisato prepara su café y comienza a beber mientras conversa un poco con Takina. Entonces Saori vino a su encuentro. Ella dice que subió una foto a las redes sociales y desde entonces siempre ha recibido comentarios amenazantes y acosadas. Entonces, ella borra la publicación. También afirmó que el edificio con el que tomó la fotografía es el edificio que tuvo una explosión de gas y que tomó la fotografía 3 horas antes de que ocurriera la explosión. Takina amplía la imagen y ve el mismo edificio que el negocio de armas. Chisato escupió su café a pesar de estar en shock y pidió copiar la foto de Saori. Luego, salieron del café. Chisato dice que deberían pasar la noche juntos y ambos acuerdan tener una fiesta de pijamas en casa de Saori. Takina mantiene a salvo a la señorita Saori mientras Chisato regresa al Café LycoReco para prepararse para la fiesta. Mientras Takina y Saori van de camino a la casa de Saori, están conversando un poco. Ese es el momento en que Takina se da cuenta de que una furgoneta los sigue silenciosamente. Luego le dice a Saori que se vaya sin ella y que vendrá más tarde. Luego se esconde en la pequeña carretera cercana. Luego, los terroristas secuestran a Saori y toman su teléfono para borrar la imagen exacta donde se ve el tráfico de armas. Cuando el terrorista sólo quería moverse, Takina aparece frente a ellos y dispara al conductor de la camioneta. Ella sigue disparando hasta que se quedó sin munición, luego recargó y siente que alguien le tiende una emboscada y en realidad es Chisato. Chisato entonces vio lo que Takina estaba haciendo y la llevó hasta el pequeño camino cercano. Takina dice que los terroristas sólo querían borrar la imagen y no tienen intención de matar a Saori. Luego, Chisato le ordenó a Takina que disparara al dron espía cercano sin silenciador, si confiaba en sus habilidades de tiro. Luego dispara al dron espía y su disparo dio en el blanco, rompiendo el dron. Chisato luego preguntó a los terroristas si querían hacer un trato y esquivó el disparo de uno de los terroristas. Ella cerró la puerta de golpe y disparó para aturdir al terrorista sin dañarlo. Takina vio cómo Chisato lidiaba con el terrorista y conmigo. Impresionado con ella. Chisato continúa disparando a otros terroristas y esquivó varios disparos. Después de establecerse con los terroristas, le dice a Takina que busque a Saori mientras ella les da a los terroristas un tratamiento de emergencia. Walnut luego dice que no pensó que se dieran cuenta del dron espía. Luego le preguntó a Yoshimatsu si conocía a un Lycoris y se sorprendió de que alguien que mata gente y comete crímenes en el país fuera una chica como Chisato, pero Yoshimatsu lo duda. Estaba satisfecho con el exitoso hackeo de Walnut a DA y le da la recompensa. Continúan hablando hasta que Yoshimatsu hace explotar la casa de Walnut en un intento de profundizar en su negocio. De vuelta en el Café LycoReco, Chisato y Mizuki están peleando por la foto de Saori. Mika luego preguntó dónde sucedió y Chisato hizo zoom en la imagen, revelando el negocio de las armas. Chisato duda de que Kusonoki haya dado información falsa sobre el negocio de las armas y continúa peleando con Mizuki. Chisato luego vio a Takina vistiendo su traje de trabajo y quedó impresionado con ella. Luego saca a Takina, le toma una foto a todos los trabajadores del café y la sube a las redes sociales llamadas @LYCO\_RECO. Yoshimatsu luego llega al café y llama a Mika, quien reconoce.

## Eventos importantes

* Takina es expulsada de DA, debido a desobedecer órdenes durante una misión.
* Takina va a LycoReco por primera vez.
	+ Chisato va a LycoReco por la mañana.
* Chisato se convierte en socio de Takina.
* Chisato y Takina van a un preescolar, a la universidad y a la comisaría de policía de Oshiage.
* Chisato y Takina van a otro café y se encuentran con Saori.
* Por la noche, Chisato y Takina completan una misión contra asesinos.
* Yoshimatsu visita LycoReco por primera vez.

## Personajes

* Chisato Nishikigi
* Takina Inoue
* Mizuki Nakahara
* Mika
* Kusunoki
* Hibana Kagari
* Erika Janome
* Abe
* Saori Shinohara
* Walnut (cameo; Kurumi)
* Shinji Yoshimatsu
* Himegama (cameo)

## Curiosidades

* Este episodio:
	+ Se proyectó previamente en TOHO Cinemas Kinshichō Rakutenchi el 12 de junio de 2022, junto con los episodios 2 y 3.
	+ También se proyectó previamente en Animate el 26 de junio de 2022, junto con el primer episodio de *Engage Kiss' '.*
* Este episodio marca el debut no oficial de Kurumi como "Walnut", quien aún no se ha unido a LycoReco hasta su debut oficial en "Cuanto más, mejor".

## Referencias

1. ↑ https://twitter.com/aniplexUSA/status/1725657621259018465

## Enlaces externos

* Página del episodio en el sitio web oficial (en japonés)
* Página del episodio en el sitio web oficial (en ingles)