The Maiden’s Rage

****The Maiden’s Rage**** est le second épisode de la quatrième saison et le cinquante-et-unième de la série Nancy Drew (série 2019).

## Synopsis

*Ace sent que Nancy se retient et la presse de lui donner plus d'informations sur la malédiction. Pendant ce temps, Bess est déterminée à préparer le repas parfait pour les parents d'Addy, et Nick organise un brunch avec quelqu'un de nouveau. Enfin, le projet de George de faire savoir au juge Abbott à quel point elle est reconnaissante d'avoir l'opportunité d'être son greffier prend une tournure choquante.*

## Casting

### Réguliers

* Kennedy McMann est Nancy Drew
* Leah Lewis est George Fan
* Maddison Jaizani est Bess Marvin
* Tunji Kasim est Ned "Nick" Nickerson
* Alex Saxon est Ace
* Riley Smith est Ryan Hudson *(juste crédité)*
* Scott Wolf est Carson Drew *(juste crédité)*

### Invités

* Henrique Zaga est Tristan Glass
* Rachel Colwell est Addy Soctomah
* Arianna Ngnomire est Jade
* Alexander Cendese est Logan Rhodes
* Jaycie Dotin est Margaret Pyne Lake

### Secondaires

* Richard Keats est Juge Abbott
* Holly LaRoche est la jeune Margaret Pyne Lake
* Paul Almeida est l'infirmier
* Dane Shioler est le jeune Logan Rhodes
* Curtis Talon Ahenakew est M. Soctomah
* Patsy Tuba est Mme Soctomah

### Mentions

* Katherine Drew
* Lucy Sable
* Parents de Tristan
* Temperance Hudson

## Notes

* Nancy tente de faire face aux questions et reproches de Ace par rapport à la malédiction et pourquoi elle ne tente de de l'empêché.
* Nick lui va a un rendez-vous mais Jade qu'il rencontre via une application ne parle que de boulot. Il est donc content lorsque Ace l'interrompt.
* George passe une journée a son nouveau job avec le juge Abbott, mais ce dernier change subitement et tente d'arraché un dossier avant de s'effondré et de dire à George qu'elle doit laissé "Mag".
* Bess elle demande à Addy à rencontré ses parents et elle lui présente un menu, mais cela ne semble pas convenir aux parents d'Addy. Elle commence à s'inquiétée.
* Nancy, Ace et George s'interroge sur ce qui est arrivé au juge. Ils décident d'enquêté sur l'affaire du dossier qui ne semblait à première vu n'être qu'une intrusion du jeune Logan à "Mag Pyne Lake". Mais l'affaire n'as pas été plus loin. George ses demande si cela n'est pas due à l'eau car le juge en a bu juste avant sa crise. Mais accidentellement Ace la renverse sur Nancy qui en absorbe sans le vouloir. Peu après Nancy change de comportement et devient étrangement masculine et possessive envers Ace.
* Nancy et Ace vont interrogé Logan Rhodes qui a commit ce crime à l'époque et il dit exactement ce qui est écrit dans le dossier. Mais ils apprennent que Mag Pyne Lake n'est pas un lieu mais une personne : Margaret Pyne Lake. Et que une semaine après son effraction la pauvre a eu un accident mais qu'elle été toujours vivante. Nancy se montre méchante et Logan les met dehors.
* Bess apprend de Ryan qui référence les objets magique que la famille Glass possède un appareil qui permettrait de sortir l'eau maléfique de Nancy. Et il est temps car elle a tenté de tuer Ace par jalousie quand il l'a repoussé. Nancy demande donc l'aide de Tristan Glass qui travaille maintenant au Claw à la place de Ace. En gage elle lui donne son collier. Elle va donc recraché un fluide noir qui leur rappellera celui qu'on craché les corps dans la forêt.
* Le groupe comprend alors que les protagonistes ne se souvienne pas car ils ont eu leurs mémoires retravaillés et ne se souviennent pas. Margaret Pyne Lake ne se souvient pas et pense juste avoir trébuché dans son accident. Mais ils ont découvert que Maggie collectionne les statuettes de chevaux mais Nancy se souvient qu'elle en a déjà vue une dans le bureau du juge. Et donc elle comprend qu'a l'époque Logan a du entré chez Maggie par effraction et comme son père est puissant, le juge a étouffé l'affaire. Puis lorsque Maggie a eu son accident c'est en fait Logan qui l'a frapper avec la statuette qu'il avait volé chez elle peu avant. Il a ensuite demander de l'aide au juge qui a une nouvelle fois étouffé cela et garder le statuette sur son bureau. Mais personne ne comprend comment ils ont perdu la mémoire.
* Ace et Nancy décide d'utilisé l'eau sur Logan et lui faire se souvenir de ce qu'il c'est passé et il vont dire à Margaret la vérité.
* George va aussi confronté le juge et lui dit qu'elle lui en veut car il a été contre ses principes alors que c'est pour cela qu'elle l'avait travailler pour lui.
* Nick revoit Jade qui s'excuse d'avoir été trop focalisée sur son boulot mais elle lui révèle que c'est ce qu'elle fait quand elle est très stressée. Nick décide de lui donner une seconde chance et part dans un second rendez-vous avec elle.
* Nancy redonne l'appareil à Tristan et il lui redonne son collier. On apprend aussi que Tristan a été adopté.
* Nancy va parler à Ace et lui révèle comment elle est au courant de la malédiction et comment elle a vue leur merveilleux jours ensemble mais aussi sa mort.
* Bess rencontre les parents de Addy.
* George se demande comment le juge a pu être affecté et elle comprend alors que ce n'est pas seulement l'eau de la carafe mais toute l'eau de la ville qui doit être contaminée !

## Vidéo

Épisodes de *Nancy Drew* (série 2019)
**Saison 1**

1. Bienvenue à Horseshoe Bay

2. Le Monde secret de la vieille morgue

3. La Malédiction de la tempête noire

4. La Bague hantée

5. L'Affaire de l'esprit errant

6. Le Masque de velours

7. La Légende de la reine des mers déchue

8. Le Chemin des ombres

9. La Pièce secrète

10. L'Empoisonneuse à la perle

11. Le Fantôme de Bonny Scot

12. La Dame de Larkspur Lane

13. La Chambre de chuchotements

14. Le Signe de l'hôte indésirable

15. Terreur à Horseshoe Bay

16. La Hantise de Nancy Drew

17. La Fille du médaillon

18. L'Indice dans le tableau du capitaine

**Saison 2**

1. Le Fantôme de Gorham Woods

2. La Réunion des âmes perdues

3. Le Secret du scribe solitaire

4. Le Destin du trésor enfoui

5. La Femme noyée

6. Le Mystère de la figurine cassée

7. La Légende de l'hôtel hanté

8. La Quête du saphir araignée

9. La Négociation du linceul

10. Le Sortilège de la mariée en feu

11. Le Fléau de la rune oubliée

12. La Piste du témoin disparu

13. Le Phare de Moonstone Island

14. Le Siège du spectre inconnu

15. Le Visiteur céleste

16. Les Clés volées

17. Le Jugement du dangereux prisonnier

18. L'Echo des larmes perdues

**Saison 3**

1. L'Avertissement du cœur gelé

2. Le Voyage de l'esprit dangereux

3. Le Témoignage de l'homme exécuté

4. Le Démon de Piper Beach

5. La Vision du prisonnier de Birchwood

6. Le Mythe du chasseur pris au piège

7. Le Gambit des âmes emmêlées

8. La Brûlure des douleurs

9. Les Voix dans le givre

10. La Confession de la longue nuit

11. Le Juré envoûté

12. Le Symbole de l'arbre de la sorcière

13. La Rançon de l'âme abandonnée

**Saison 4**

1. The Dilemma of the Lover’s Curse

2. **The Maiden’s Rage**

3. The Danger of the Hopeful Sigil

4. The Return of the Killer’s Hook

5. The Oracle of the Whispering Remains

6. The Web of Yesterdays

7. The Reaping of Hollow Oak

8. The Crooked Bannister

9. The Memory of the Stolen Soul

10. The Ballad of Lives Foregone

11. The Sinner’s Sacrifice

12. The Heartbreak of Truth

13. The Light Between Lives