Biała Grań

Król Asgis

Jsashe

Balgruuf Większy / Vignar Siwo-Włosy

Do Broni,

Honor Krwi,

Odbiór,

Próba Honoru,

Srebrna Ręka,

Wyprawa Ratunkowa,

Zaplanowany Odwet,

Budzenie Smoka

**Biała Grań** (ang. *Whiterun*) – znane też jako Ahrolsedovah w Smoczym Języku. Miasto położone w centralnej części Skyrim. Stolica włości o tej samej nazwie. Leży na wysokim wzniesieniu w pobliżu Rzeki Białej.

## Administracja

Miasto jest stolicą regionu i w nim znajduje się główny ośrodek administracyjny włości. Samym miastem włada jarl i wyznaczeni przez niego urzędnicy.

O bezpieczeństwo miasta dba przede wszystkim straż miejska, oraz Towarzysze.

## Gospodarka

Miasto utrzymuje się przede wszystkim z handlu. Wynika to z położenia miasta, gdyż leży ono na przecięciu najważniejszych szlaków handlowych w krainie.

Poza tym miasto utrzymuje się z rolnictwa i rzemiosła. Znaczny też przychód przynoszą lokalne karczmy, a także Świątynia Kynaret.

## Historia

### Era Meretyczna

Początki Białej Grani datuje się na okres Powrotu w Erze Meretycznej. Wówczas grupa pod przewodnictwem Jeeka z Rzeki dotarła do centralnej części Skyrim. Tam Jonder Malutki odnalazł Niebiańską Kuźnię. Dzięki schwytanym wcześniej elfom wojownicy dowiedzieli się, iż Kuźnia jest starsza niż ich rasa, a magia wypełniająca ją, jest równie stara co Nirn. Grupa postanowiła osiedlić się obok kuźni. Wzięli oni swój statek, Jorrvaskr i przerobili go na swoją siedzibę.

Z czasem wokół Jorrvaskr zaczęli osiedlać się inni ludzie z Atmory, dając tym samym początek Białej Grani. Zasadzono też Zielonnik, który ściągał do osady pielgrzymów, a także kapłanów Kynareth, którzy zaczęli opiekować się drzewem i założyli w osadzie świątynię.

W okresie po upadku Smoczego Kultu, w mieście i całej włości zaczął władać Jarl Gjalund. Pod jego rządami włość kontrolowała znaczne tereny.

### Pierwsza Era

Po śmierci Najwyższego Króla Borgasa w 1E 369, w Pierwszym Cesarstwie Nordów wybuchła Wojna o Sukcesję. W czasie konfliktu smok, Numinex siał spustoszenie w całej włości. Jarl Olaf Jedno-Oki dał radę pokonać smoka i zamknąć go w swoim pałacu, który od teraz nosił miano Smoczej Przystani. Osiągnięcie to rozsławiło jarla i zapewniło mu koronację na Najwyższego Króla, co doprowadziło do zakończenia wojny.

### Druga Era

W 2E 431, Najwyższy Król Logrolf zostaje zamordowany. Według prawa władzę po nim powinna odziedziczyć jego córka Freydis. Jednak sprzeciw jarla Svartr a także niepowodzenie Mootu doprowadziły do rozpadu Królestwa Skyrim, na Zachodnie Skyrim i Wschodnie Skyrim. Biała Grań, podobnie jak cała włość, znalazła się na terenie Zachodniego Skyrim.

### Trzecia Era

W okresie Cesarskiego Symulakrum Biała Grań znajdowała się pod rządami Króla Asgisa. W tym czasie miasto silnie konkurowało z Gwiazdą Zaranną i Falkret. Wieczny Czempion odwiedza Białą Grań w czasie poszukiwania Różdżki Chaosu.

W 3E 432 w Białej Grani władała Jsashe znana też jako Witch-Queen i samozwańcza kapłanka Lorkhana. Pod jej rządami, miasto poważnie ucierpiało w skutek licznych klęsk żywiołowych, ataków bandytów i walk dynastycznych.

### Czwrata Era

W 4E 201 Białą Granią władał Jarl Balgruuf Większy. Władca w czasie Wojny Domowej w Skyrim zachowuje neutroalność, chociaż jest bardziej skory dołączyć do Cesarstwa niż do Gromowładnych.

#### Powrót smoków

W tym samym roku do miasta przybywa Ostatnie Smocze Dziecię. Bohater przekazuje jarlowi wieści z Helgen i prośbę o wsparcie z Rzecznej Puszczy. Jarl spełnia prośbę poddanych, a także wspiera bohatera w rozwiązaniu problemu ze smokami.

Niedługo później Zachodnia wieża strażnicza zostaje zaatakowana przez smoka, Mirmulnira. Jarl wysyła Dovakiina, razem z Irileth i oddziałem strażników na miejsce aby pozbyli się potwora.

Po bitwie na Gardle Świata, Ostatnie Smocze Dziecię, z pomocą Siwobrodych i ocalałych członków Ostrzy opracowuje plan ostatecznego pokonania Alduina. W tym celu musi złapać i zmusić do współpracy innego smoka, Odahviinga. Bohater przekonuje jarla do pomcy. Dzięki specjalnemu Krzykowi i pułapkom zainstalowanym w Smoczej Przystani, Dovahkiin łapie Odahviinga i przekonuje go do pomocy.

#### Wojna Domowa

Jarl Balgruuf w trwajacej Wojnie Domowej zachowuje neutralność. Pomimo, iż potajemnie czci Talosa w swoich poglądach bardziej skłania się ku Trzeciemu Cesarstwu, niż Gromowładnym. Ostatecznie, w skutek nacisków Ulfrika Gromowładnego, Balgruuf przechodzi na stronę Cesarstwa, a los Białej Grani zależy od nadchodzącej bitwy.

#### Strona Cesarstwa

Jeśli Smocze Dziecię opowiedział się po stronie Cesarstwa, bierze udział w bitwie po stronie Legionu. Żołnierze, razem ze strażą miejską, bronią miasta i dają radę odeprzeć Gromowładnych. Klęska buntowników jest początkiem końca wojny domowej.

#### Strona Gromowładnych

Jeśli Smocze Dziecię opowie się za Gromowładnymi, to bierze udział w bitwie po stronie buntowników. Gromowładni dają radę przełamać obronę strażników i legionistów i zmusić Balgruufa Większego do ustąpienia. Wówczas na tronie Białej Grani zasiada Vignar Siwo-Włosy.

## Ciekawostki

* Biała Grań w grze The Elder Scrolls V: Skyrim bardzo przypomina Edoras z filmu *Władca Pierścieni: Dwie Wieże* i *Władca Pierścieni: Powrót Króla.*
* Według fabuły gry The Elder Scrolls V: Skyrim, Biała Grań jest pierwszym dużym miastem odwiedzonym przez bohatera.

## Przypisy

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Spis posiadłości jarla Gjalunda
2. ↑ 2,0 2,1 2,2 The Elder Scrolls Arena
3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 The Elder Scrolls V: Skyrim
4. ↑ 4,0 4,1 Pieśni Powrotu, tom 7
5. ↑ Dialog z Danicą Piękno-Wiosny z gry The Elder Scrolls V: Skyrim
6. ↑ Olaf i Smok – Adonato Leotelli
7. ↑ Pocket Guide to the Empire, 1st Edition: Skyrim – Imperial Geographical Society
8. ↑ The Crown of Freydis – Taleon Mythmaker
9. ↑ The Elder Scrolls Online
10. ↑ Pocket Guide to the Empire, 3rd Edition: The Throat of the World: Skyrim – Imperial Geographical Society
11. ↑ Zadanie Czarnygłaz z gry The Elder Scrolls V: Skyrim
12. ↑ 12,0 12,1 Dialog z Balgruufem Większym z gry The Elder Scrolls V: Skyrim
13. ↑ Zadanie: Budzenie Smoka z gry The Elder Scrolls V: Skyrim
14. ↑ Zadanie: Zabójca Smoków z gry The Elder Scrolls V: Skyrim
15. ↑ 15,0 15,1 15,2 Zadanie Bitwa o Białą Grań z gry The Elder Scrolls V: Skyrim