Gotoubun no Kimochi

* JP Server

**Gotoubun no Kimochi** (五等分の気持ち, *Five Equal Feelings*?) là bài hát cover bởi Ohnaruto Muni, Hanamaki Towa, Fukushima Noa, Yano Hiiro, và Kasuga Haruna và được dùng làm bài hát sự kiện raid hợp tác của "*The Reason for Quintuplets*" trong D4DJ Groovy Mix.

Bản gốc được trình bày bởi Nakano-ke no Itsutsugo (Hanazawa Kana, Taketatsu Ayana, Itou Miku, Sakura Ayane, và Minase Inori) và được dùng làm opening cho mùa đầu tiên của Nhà có năm nàng dâu*.*

## Lời bài hát

* Kanji
* Romaji
* Tiếng Anh
* Tiếng Việt

緋彩 • むに • ノア • 乙和 • 春奈 • **みんな**

フータローくん？

上杉！起きなさいよ！？

フータロ～～！！

上杉さ～ん！！

上杉君起きて？

喜びも （喜びも）

悲しみも （悲しみも）

あなたさえ

五等分なんです

ひとつ 作り笑いも見抜かれ

ふたつ あんたなんか大嫌いよ！

みっつ まっすぐなこの気持　気づいて

よっつ 気がつくとだんだん

いつつ わかりあえたね

勉強だけじゃなくて　君を知りたいよ

大嫌いから (大嫌いから)

大好きへと (大好きへと)

変わる心に　ついて行けないよ

どんなことも (どんなことも)

あなたさえ (あなたさえ)

五等分です

でも私　私　私　私　私は

あなたが好きよ

いつまでも　忘れない　出会えた奇跡

偶然じゃない　そうでしょ？

どんなことも (どんなことも)

あなたさえ (あなたさえ)

五等分です

でも私　私　私　私　私は

ずっと ずっと ずっと ずっと あなたに

愛を誓います

We are the brides！We are the brides！

We are the brides！We are the brides！

Please

Hiiro • Muni • Noa • Towa • Haruna

fūtarō-kun?

uesugi! okinasai yo?!

fūtaro~~!!

uesugi-sa~n!!

uesugi-kun okite?

yorokobi mo (yorokobi mo)

kanashimi mo (kanashimi mo)

anata sae

gotōubun nandesu

hitotsu: tsukuriwarai mo minukare

futatsu: anta nanka daikirai yo

mittsu: massuguna kono kimochi kizuite

yottsu: kigatsuku to dandan

itsutsu: wakari aeta ne

benkyō dake janakute kimi wo shiritai yo

daikirai kara (daikirai kara)

daisuki e to (daisuki e to)

Kawaru kokoro ni tsuiteikenai yo

donna koto mo (donna koto mo)

anata sae (anata sae)

gotōbun desu

demo watashi watashi watashi watashi watashi wa anata ga suki yo

itsumade mo wasurenai deaeta kiseki

gūzen janai sōdesho?

donna koto mo (donna koto mo)

anata sae (anata sae)

gotōbun desu

demo watashi watashi watashi watashi watashi wa

zutto zutto zutto zutto anata ni

ai wo chikaimasu

We are the brides! We are the brides!

We are the brides! We are the brides!

Please

Hiiro • Muni • Noa • Towa • Haruna • **All**

Fuutarou-kun?

Uesugi, wake up!!

Fuutarou~~!!

Uesugi-san!!

Uesugi-kun, wake up

Joy (Joy)

Sadness (Sadness)

Or even you

Are to be shared in five

One: See even through a fake smile

Two: I hate you!

Three: Notice this straightforward feeling

Four: When you notice

Five: We can understand each other

Not just academic, we want to know you too

From hate (from hate)

To love (to love)

This changing heart cannot be followed

No matter what (no matter what)

Even you (even you)

All are to be shared in five

But I, I, I, I, I love you

No matter when, it cannot be forgotten

The miracle of meeting

It's not by chance, is it?

No matter what (no matter what)

Even you (even you)

All are to be shared in five

But I, I, I, I, I

Have always, have always, have always, have always to you

Vowed love

We are the brides! We are the brides!

We are the brides! We are the brides!

Please

Hiiro • Muni • Noa • Towa • Haruna

Fuutarou-kun?

Uesugi, mau dậy đi!!

Fuutarou~~!!

Uesugi-san!!

Uesugi-kun, mau dậy nào

Niềm hạnh phúc cũng vậy (Niềm hạnh phúc cũng vậy)

Nỗi buồn thì cũng thế (Nỗi buồn thì cũng thế)

Ngay cả khi cậu cũng vậy

Được chia thành năm

Thứ nhất: Nụ cười giả dối của tớ cũng bị cậu nhận ra

Thứ hai: Tớ chỉ ghét mỗi mình cậu!

Thứ ba: Tớ dần nhận ra cảm xúc thật dành cho cậu

Thứ tư: Và khi cậu nhận ra rằng

Thứ năm: Dần dần chúng ta bắt đầu hiểu nhau hơn

Bọn tớ không chỉ muốn học cùng cậu, mà còn muốn biết thêm nhiều điều về cậu nữa

Lúc đầu tớ rất ghét cậu (lúc đầu tớ rất ghét cậu)

Nhưng lại lỡ yêu mất rồi (nhưng lại lỡ yêu mất rồi)

Tớ còn không thể theo kịp được chính cảm xúc của mình nữa

Dù có bất cứ chuyện gì (dù có bất cứ chuyện gì)

Tất cả đều được chia thành năm

Thì tớ, tớ, tớ, tớ, {{Haruna|tớ vẫn} thích cậu thôi

Bọn tớ sẽ không bao giờ, có thể quên được

mối quan hệ màu nhiệm của chúng ta

Nó không phải sự ngẫu nhiên, có đúng không?

Dù có bất cứ chuyện gì (dù có bất cứ chuyện gì)

Ngay cả cậu (ngay cả cậu)

Tất cả đều được chia thành năm

Thì tớ, tớ, tớ, tớ, tớ sẽ

Sẽ luôn luôn, sẽ luôn luôn, sẽ luôn luôn, sẽ luôn luôn dành cho cậu

Tình yêu của tớ

Chúng tôi là cô dâu! Chúng tôi là cô dâu!

Chúng tôi là cô dâu! Chúng tôi là cô dâu!

Nhé

## Liên quan

1. ↑ Twitter chính thức
2. ↑ Nguồn