BTS - Butter (Korean Version)

Jungkook:버터처럼 부드럽게
잠복 범죄자처럼
문제처럼 터질거야
그렇게 니 맘에 침입해(beoteocheoleom budeuleobge
jambog beomjoejacheoleom
munjecheoleom teojilgeoya
geuleohge ni mam-e chim-ibhae)

V: 쿨 쉐이드 스턴너 그래, 나는 모든 것을 엄마에게 빚지고 있다. 여름처럼 더워 그래 난 그렇게 땀을 흘리고 있어 (kul sweideu seuteonneo geulae, naneun modeun geos-eul eomma-ege bij-jigo issda. yeoleumcheoleom deowo geulae nan geuleohge ttam-eul heulligo iss-eo)

J-Hope: 그것을 파괴 (geugeos-eul pagoe)

Jin: 아 거울보면 너의 마음을 둘로 녹여줄게 나는 그 슈퍼스타 빛을 얻었어 (a geoulbomyeon neoui ma-eum-eul dullo nog-yeojulge naneun geu syupeoseuta bich-eul eod-eoss-eo)

RM: 부기 처럼 (bugi cheoleom)

Jungkook: 내 비트에 오른쪽 왼쪽으로 사이드 스텝 저와 함께 달의 바위처럼 높이 (nae biteue oleunjjog oenjjog-eulo saideu seuteb jeowa hamkke dal-ui bawicheoleom nop-i)

Jimin: 내가 그 열을 얻었다는 것을 알아 얘기가 싸니까 보여줄게 (naega geu yeol-eul eod-eossdaneun geos-eul al-a yaegiga ssanikka boyeojulge)

V: 내 비트에 오른쪽 왼쪽으로 사이드 스텝
가져, 굴려 보자 버터처럼 부드럽게 다른 사람처럼 당신을 끌어 어셔 필요없어 당신이 그것을 얻었다는 것을 상기시키기 위해 (nae biteue oleunjjog oenjjog-eulo saideu seuteb
gajyeo, gullyeo boja beoteocheoleom budeuleobge daleun salamcheoleom dangsin-eul kkeul-eo eosyeo pil-yoeobs-eo dangsin-i geugeos-eul eod-eossdaneun geos-eul sang-gisikigi wihae)

Jungkook: 나쁜 (nappeun)

Jin: 다른건 아니지
그건 강도처럼 널 쓸어버릴 수 있어
똑바로, 내가 당신을 얻었다
널 그렇게 쓰러지게 (daleungeon aniji
geugeon gangdocheoleom neol sseul-eobeolil su iss-eo
ttogbalo, naega dangsin-eul eod-eossda
neol geuleohge sseuleojige)

Suga: 그것을 파괴 geugeos-eul pagoe

Jimin: 아 거울보면 너의 마음을 둘로 녹여줄게 나는 그 슈퍼스타 빛을 얻었어 (a geoulbomyeon neoui ma-eum-eul dullo nog-yeojulge naneun geu syupeoseuta bich-eul eod-eoss-eo)

RM: 부기 처럼 (bugi cheoleom)

Jimin: 내 비트에 오른쪽 왼쪽으로 사이드 스텝 저와 함께 달의 바위처럼 높이 (nae biteue oleunjjog oenjjog-eulo saideu seuteb jeowa hamkke dal-ui bawicheoleom nop-i)

Jin: 내가 그 열을 얻었다는 것을 알아 얘기가 싸니까 보여줄게 (naega geu yeol-eul eod-eossdaneun geos-eul al-a
yaegiga ssanikka boyeojulge)

Jungkook: 내 비트에 오른쪽 왼쪽으로 사이드 스텝
가져, 굴려 보자 (nae biteue oleunjjog oenjjog-eulo saideu seuteb
gajyeo, gullyeo boja)

Jimin: 가져, 굴려 보자
가져, 굴려 보자 (gajyeo, gullyeo boja
gajyeo, gullyeo boja)

Suga: 내 손목에 얼음이 없다
나는 그 멋진 남자
올바른 몸과 올바른 마음을 가졌어
롤링 업 투 파티는 적절한 분위기를 가졌어
버터처럼 부드럽게
우리를 미워해 (nae sonmog-e eol-eum-i eobsda
naneun geu meosjin namja
olbaleun momgwa olbaleun ma-eum-eul gajyeoss-eo
lolling eob tu patineun jeogjeolhan bun-wigileul gajyeoss-eo
beoteocheoleom budeuleobge
ulileul miwohae)

RM: 신선한 소년이 일어나 우리는 누워
베이스가 낮을 때 모든 플레이는 움직이지
우리가 그렇게 말할 때 우리 뒤에 군대가 있어
가자 (sinseonhan sonyeon-i il-eona ulineun nuwo
beiseuga naj-eul ttae modeun peulleineun umjig-iji
uliga geuleohge malhal ttae uli dwie gundaega iss-eo
gaja)

V: 내 비트에 오른쪽 왼쪽으로 사이드 스텝 (심장박동) 나와 함께 달의 바위처럼 높이 (nae biteue oleunjjog oenjjog-eulo saideu seuteb (simjangbagdong) nawa hamkke dal-ui bawicheoleom nop-i)

Jin: 내가 그 열을 얻었다는 것을 알아
얘기가 싸니까 보여줄게 (naega geu yeol-eul eod-eossdaneun geos-eul al-a
yaegiga ssanikka boyeojulge)

Jungkook: 내 비트에 오른쪽 왼쪽으로 사이드 스텝
가져, 굴려 보자 (nae biteue oleunjjog oenjjog-eulo saideu seuteb
gajyeo, gullyeo boja)

J-Hope 부드러운 (버터)
쿨 쉐이드(스턴너)
그리고 당신은 우리가 멈추지 않는다는 것을 알고 있습니다

덥다(여름)
안돼 (당황)
맙소사 (budeuleoun (beoteo)
kul sweideu(seuteonneo)
geuligo dangsin-eun uliga meomchuji anhneundaneun geos-eul algo issseubnida

deobda(yeoleum)
andwae (danghwang)
mabsosa)

RM: 우리는 당신을 놀라게 할 것이고 당신은 (예)라고 말합니다.
우리는 당신을 튀게 할 것이고 당신은 (예)라고 말합니다 더 뜨겁다? (ulineun dangsin-eul nollage hal geos-igo dangsin-eun (ye)lago malhabnida.
ulineun dangsin-eul twige hal geos-igo dangsin-eun (ye)lago malhabnida deo tteugeobda?)

J-Hope: 더 달콤하다! (deo dalkomhada!)

RM: 냉각기? (naeng-gaggi?)

Suga: 버터! (beoteo!)

Jungkook: 가져, 굴려 보자 (gajyeo, gullyeo boja)