Akai Sweet Pea

* JP Server
* EN Server

**Akai Sweet Pea** (赤いスイートピー, ***Akai Sweet Pea***?) là bài hát cover bởi Lyrical Lily.

Bản gốc được trình bày bởi Matsuda Seiko.

## Lời bài hát

* Kanji
* Romaji
* Tiếng Anh

美夢 • 春奈 • 胡桃 • みいこ

春色の汽車に乗って 海に連れて行ってよ

タバコの匂いのシャツに そっと寄りそうから

何故 知りあった日から

半年過ぎても

あなたって手も握らない

I will follow you あなたに ついてゆきたい

I will follow you ちょっぴり 気が弱いけど

素敵な人だから

心の岸辺に咲いた 赤いスイートピー

四月の雨に降られて 駅のベンチで二人

他に人影も無くて 不意に気まずくなる

何故 あなたが時計を

チラッと見るたび

泣きそうな気分になるの?

I will follow you 翼の 生えたブーツで

I will follow you あなたと 同じ青春

走ってゆきたいの

線路の脇のつぼみは 赤いスイートピー

好きよ今日まで 逢った誰より

I will follow you あなたの 生き方が好き

このまま帰れない帰れない

心に春が来た日は 赤いスイートピー

Miyu • Haruna • Kurumi • Miiko

haruiro no kisha ni notte umi ni tsurete itte yo

tabako no nioi no shatsu ni sotto yori sou kara

naze shiri atta hi kara

hantoshi sugite mo

anata tte te mo nigiranai

I will follow you anata ni tsuite yukitai

I will follow you choppiri ki ga yowai kedo

suteki na hito dakara

kokoro no kishibe ni saita akai suiitopii

shigatsu no ame ni furarete eki no benchi de futari

hoka ni hitokage mo nakute fui ni kimazuku aru

naze anata ga tokei wo

chiratto miru tabi

naki sou na kibun ni naru no?

I will follow you tsubasa no haeta buutsu de

I will follow you anata to onaji seishun

hashitte yukitai no

senro no waki no tsubomi wa akai suiitopii

suki yo kyou made atta dare yori

I will follow you anata no ikikata ga suki

kono mama kaerenai kaerenai

kokoro ni haru ga kita hi wa akai suiitopii

Miyu • Haruna • Kurumi • Miiko

Let's board that spring-colored train and ride together to the ocean

And I’ll quietly move closer to your tobacco-scented shirt

Why is it that

More than half a year after we met

You still won't hold my hand?

I will follow you, I want to follow you

I will follow you, even if I’m a little scared

Because you're so beautiful,

A red sweet pea blooming on the shore of my heart

Just the two of us sitting in the rain on a bench at the train station

There's no one else around and suddenly it's a little awkward

Why is it

Every time you glance at your watch

I feel like I want to cry?

I will follow you in these winged boots

I will follow you, I want to spend my youth with you

My youth with you

The flower blooming by the train-tracks is my red sweet pea

I like you more than anyone I’ve met up to now

I will follow you, I like the way you live

And now I can't go back, can't go home

The day spring came to my heart, my red sweet pea

## Biểu diễn Live

* 28/10/2020: D4DJ presents CDTV Special (bởi JOY)
* 24/4/2021: Lyrical LilyxMerm4id Joint LIVE NYAN-NYAN SHAKE! (Buổi biểu diễn 1)

## Danh sách đĩa nhạc Happy Around!

### Gói đĩa đơn First Mix

Give Me Awesome!!!! • Make My Style • Happy Around Days • Brand New World • HONEST -happy a word-

### Unreleased

HONEST -conflict01- • Panoramarium • Awesome, ERINNNNNN!!!!

### Covers

Moonlight Legend • Renai Revolution 21 • DAYS • Kokoro Odoru • PARTY☆NIGHT • DIVE TO WORLD • Ikuze! Kaitō Shōjo • Yes! BanG Dream! • Balalaika • Feeling Good↑↑ • H-A-J-I-M-A-R-I-U-T-A-!! • Aim to Be a Pokémon Master • Seikai wa Hitotsu! Janai!! • Help me, ERINNNNNN!! • Neppu Kairiku Bushiroad ~Atsuki Houkou~ • Daydream café • Gakuen Tengoku • R.P.G.~Rockin' Playing Game

## Danh sách đĩa nhạc Peaky P-key

### Cover

Yume Miru Shoujo ja Irarenai • Agehachō • CYBER CYBER • Shounen Heart • Anticlockwise • Over Soul • JUST COMMUNICATION • Maji LOVE 1000％ • Kamen Rider BLACK • Borderland • Gyakkō no Flügel

## Danh sách đĩa nhạc Photon Maiden

### Cover

HOT LIMIT • Sidonia • Blue Field • READY STEADY GO • sakura • Ginga Tetsudō 999 • WHITE BREATH • Koisuru Zukei (cubic futurismo) • Synchrogazer • Android Girl • INVOKE • Blue Bird

## Danh sách đĩa nhạc Merm4id

### Cover

CAT'S EYE • Cutie Honey • HONEY • Gamble Rumble • real Emotion • Dou ni mo Tomaranai • Fujiyama Disco • DISCOTHEQUE • Blazin' Beat • Climax Jump • EXPOSE 'Burn out!!!' • Bomb A Head! • Realize

## Danh sách đĩa nhạc RONDO

### Cover

DESIRE -Jounetsu- • Rising Hope • Leia • Tokyo Teddy Bear • Namae no Nai Kaibutsu • unravel • KiLLiNG ME • DAYBREAK'S BELL • Mugen∞REBIRTH • Fukai Mori • Journey through the Decade • killy killy JOKER

## Danh sách đĩa nhạc Lyrical Lily

### Đĩa đơn LL đầu tiên

I Shall Be a Cat • At Night on the Galactic Railroad

### Chưa phát hành

Pining for the Moon • Certified Human!!!! • Adventure King! • Sleeping Beauty

### Cover

Agapë • Touch • Sun Flare Sherbet • Friend Shitai • Otoko no Kunshō • Gimme! Revolution • Univer Page • Wounded Innocence • Sakura Saku • Galaxy☆Babanga Bang! • Shiny Smily Story • Undercover • **Akai Sweet Pea** • 1st Priority

## Danh sách đĩa nhạc Lynx Eyes

### Chưa phát hành

#ALL FRIENDS

## Game BGM

### JALECO

Ninja JaJaMaru-kun Medley • Argus (BGM1) • Moero!! Pro Yakyuu • City Connection Medley

### CAPCOM

* Rockman (Mega Man): Rockman 2 Medley 1 • Rockman 2 Medley 2
* Street Fighter 2:Street Fighter II Medley 1 • Street Fighter II Medley 2
* Monster Hunter: Proof of a Hero • Stars at Our Backs • Murmurs from the Land Forbidden • Succession of Light
	+ World Medleies: Medley 1 • Medley 2 • Medley 3
* Khác: Ghosts 'n Goblins Medley

### TAITO

Bubble Bobble Medley • DADDY MULK • The Legend of Kage Medley • URBAN TRAIL • CAPTAIN NEO ~ BOSS SCENE1 • CHAOS～BOSS SCENE7 • FAKE

### SEGA

OPA-OPA! • Space Harrier • Magical Sound Shower • Final Take Off • Monster Land RND.1

### Touhou Project

Shanghai Scarlet Teahouse • Bloom Nobly, Ink-Black Cherry Blossom ~ Border of Life • Septette for a Dead Princess • U.N. Owen Was Her? • Love-Colored Master Spark • Pure Furies ~ Whereabouts of the Heart

### WACCA

Let you DIVE! • Knight Rider • ADAM • ONOMATO Pairing!!! • Quon • Invisible Frenzy • Exitium

### Kotodaman

Kotodaman Boss Rush Utou mix • Koi no Senritsu

## Instrumental

### Drama

Rhythm And Police • Theme of Furuhata Ninzaburō • Theme from Battles Without Honor and Humanity • Main Title (Tales of the Unusual) • Theme of Taiyō ni Hoero • Mystic Antique

### Anime

Theme from Lupin III • An'un Uzumaku Namekku-Sei

### Chương trình TV

Theme from Tetsuko's Room • Inscrutable Battle • Rag Time On The Rag • Jounetsu-Tairiku

### Thể thao

RAINMAKER • Power Hall • SUNRISE • TRUTH • LOVE & ENERGY • Golden Star • JAGUAR '13

## Bài hát collab gốc

### ACG khác

Edel Lilie • Ameagari no Mirai • SKILL • Hare Hare Yukai • Asu e no Houkou • Rumbling Hearts • Gotoubun no Katachi • Brand new diary • Soul salvation • Gudafuwa Everyday • Imperfect • Motteke! Sailor-fuku • God knows... • Godzilla's Theme -Singular Point- • Yuán • Paradise Lost • Like Flames • Reincarnate • Love Supreme! • No Continue • LOVE AND DEVIL

### Mizuki Nana

ETERNAL BLAZE • WILD EYES • Shin Ai • Exterminate

### Hololive

Say! Fanfare! • NEXT COLOR PLANET • Aquairo Palatte • PEKORANDOMBRAIN! • Halloween Night, Tonight! • BLUE CLAPPER • Hyakka Ryōran Hanafubuki • SHIJOSHUGI ADTRUCK • Candy-Go-Round • Daily Diary • Suspect • STARDUST SONG • Dreaming Days • AsuiroClearSky • Precious Photograph

### ClariS

irony -season 02- • Connect -2017- • Hitorigoto • Fight!!

### Vocaloid

Hibana -Reloaded- • Invisible • Life Cheating Game • Life Reset Button • Ghost Rule • Six Trillion Years and One Night Story • Mousou Kanshou Daishou Renmei • Ai Kotoba Ⅲ

### MILGRAM

Undercover • Weakness • Umbilical • Bring It On • After Pain • Throw Down • This Is How To Be In Love With You • half • Magic

### Princess Letter(s)! From Idol

Kariya Yoshino no Hanashi • Mizukuki Ayame no Hanashi • Kingyobachi Tayori no Hanashi

## Bài hát khác từ D4DJ Franchise

### Đĩa đơn bài hát mở đầu First Mix

Guru Guru DJ TURN!! • LOVE! HUG! GROOVY!!

### Đĩa đơn bài hát kết thúc First Mix

WOW WAR TONIGHT ~Toki ni wa Okose yo Movement~ • Feeling Good↑↑