Furude Hanyū

**Furude Hanyū** (古手 羽入), geralmente simplesmente **Hanyū** (羽入), é um dos personagens principais da série Higurashi no Naku Koro ni, e a verdadeira identidade de Oyashiro-sama. Ela é uma deusa que aparece em *Minagoroshi-hen* e além. O passado de Hanyū está envolto em mistério, mas ela se referiu a si mesma como um demônio que se tornou uma deusa depois de ser sacrificada em uma verdadeira cerimônia Watanagashi séculos atrás para expiar os pecados dos outros. Ela também é mãe de Furude Oka e esposa de Furude Riku. Hanyū é invisível para a maioria da maioria dos personagens da série, e ela é a fonte por trás dos passos misteriosos da história. Ela também é uma espécie de anjo da guarda de sua descendente, Furude Rika, a quem ela segue desde o nascimento. Na verdade, Rika é a primeira pessoa a ser capaz de vê-la, embora Hanyū esteja na vila de Hinamizawa há séculos desde sua morte. Como tal, Hanyū considera Rika como sua única amiga, apesar do abuso que ela sofre de Rika ocasionalmente.

## Passado

Conforme revelado em *Kotohogushi-hen*, Hanyū já foi conhecida como a deusa demônio de Onigafuchi (Hinamizawa) sob seu nome verdadeiro, **Hai-Ryūn Ieasomūru Jeda**. Ela viajou com seu clã para o Pântano Onigafuchi e tentou coexistir com os aldeões humanos de lá, mas foi discriminada por causa de seus chifres. Furude Riku, o herdeiro do santuário Furude e inventor do apelido "Hanyū" (que é a forma como ele ouviu o nome de sua espécie, Hai-Ryūn, quando ela se apresentou), se apaixonou pela deusa e se casou com ela. Eles tiveram uma filha chamada Furude Ōka, a primeira de uma longa linhagem de humanos a carregar sangue de demônio.

Para proteger os aldeões dos demônios, ela teve que sacrificar seu marido e perdeu sua habilidade de aparecer na frente dos humanos. Ninguém foi capaz de vê-la, exceto sua filha. Para combater uma doença estranha que se espalhava pelo país, ela criou um remédio e deu para a filha. No entanto, homens poderosos desejavam o medicamento para seus fins políticos, e sua filha foi capturada. Movida pelo medo pela segurança de sua filha e amargura pela traição das mesmas pessoas que ela salvou com o medicamento, ela se corrompeu como um demônio e massacrou os aldeões. Sua filha, sabendo que havia se corrompido com pensamentos malignos, lutou contra Hanyū e a esfaqueou com uma espada. Isso trouxe Hanyū de volta aos seus sentidos; no entanto, sabendo que um dia se tornaria má novamente, ela implorou a Ōka que a matasse usando sua própria espada, a única arma capaz de matar um demônio. Desde a morte de Hanyū, os aldeões reverenciam Ōka por afastar o "demônio" e a lenda da maldição de Oyashiro começou.

Hanyū faz parte de um misterioso clã denominado Povo Ryūn. Embora a natureza do mesmo não tenha sido clarificada, aparentemente está relacionada com a natureza demoníaca e divina dela e de outros seres equivalentes, como Eua, Tamurahime no Mikoto e Une.

## Personalidade

Calma, tímida e educada, Hanyū é uma garota doce e inocente, apesar de sua tendência de se referir a si mesma com o pronome *"boku"*, que geralmente é reservado para meninos. Ela é facilmente intimidada ou assustada e choraminga *"Au au, auauau ..."* quando está chateada ou excitada. Quando com raiva, entretanto, suas pupilas ficam cada vez mais vermelhas e sua voz se torna severa, séria e madura como a de uma deusa ou mulher madura. A mudança na voz de Hanyū é semelhante à de Rika, onde a fofa voz infantil é substituída por uma voz de mulher madura. No anime, as atrizes de vozes adultas desempenham os dois papéis para os dois personagens.

Em *Matsuribayashi-hen*, Hanyū demonstra essa mudança em sua voz adulta assustando a unidade Yamainu com sua voz demoníaca. No anime, Rena a elogia dizendo que ela soa como uma "deusa de verdade". Hanyū agradece alegremente envergonhada em seu caráter e voz infantis. No mangá e na visual novel, Rika lembra a todos que Hanyū é uma deusa. Mais tarde, no anime, ela fala com Mion em sua voz adulta quando fica entre ela e Takano. Ela então muda e aborda o resto com sua voz mais infantil.

Quando irritada em sua forma humana no anime, uma mancha vermelha em chamas aparece em cada uma de suas pupilas. Isso é particularmente visto no episódio final de *Matsuribayashi-hen*, quando ela enfrenta Takano sozinho pela segunda vez. Enquanto ela questiona a "filha do homem" (como ela passa a chamar a Takano) e se oferece para perdoá-la, as pupilas de Hanyū contêm manchas vermelhas brilhantes. Quando ela mais tarde fica entre Mion e Takano, as manchas ficam maiores. Estes quase enchem completamente suas pupilas quando Takano dispara sua arma contra ela.

Quando em sua forma de deusa, que ainda é translúcida, suas íris ficam completamente roxas, enquanto suas pupilas queimam mais brilhantes enquanto ela fica mais furiosa. Isso é visto em seu primeiro confronto com Takano em sua têmpora. Tanto no anime quanto no mangá, Takano parece esquecer esse encontro. Quando Takano encontra a ferida Hanyū em sua forma humana no anime e no mangá, ela não a reconhece. Para o espectador e o leitor, a diferença na forma parece ser principalmente seu vestido; entretanto, parece que os personagens não podem vê-la em sua forma de deusa, exceto sob certas circunstâncias. O nível 3 ou superior da Síndrome de Hinamizawa permite que os sofredores ouçam seus passos. Em um flashback em *Matsuribayashi-hen*, Rena alucina vermes emergindo de arranhões em seu braço e ouve a voz de Hanyū repetindo "Sinto muito!" O anime retrata uma Hanyū translúcida, mas se Rena a vê ou não, não há resposta. Um evento semelhante em um flashback ocorre com Satoshi. Mais tarde, quando Hanyū aparece em forma humana como uma estudante transferida, Rena diz a Keiichi que parece que Hanyū sempre esteve com eles. Esta afirmação ocorre um pouco mais tarde no mangá. Quando Takano é perturbada em seu segundo confronto com Hanyū, ela pensa que acordou de um sonho e só reconhece a criança que encontrou anteriormente. No "sonho", ela reconhece Hanyū como a deusa que ela desafiou. Assim, parece que os personagens só podem ver consistentemente a forma humana de Hanyū nessas circunstâncias. A avó de Shion e Mion a menciona em uma conversa como amiga de Rika. No LV3 ou superior da Síndrome de Hinamizawa, parece que eles podem perceber sua forma de deusa. Também parece que em certas circunstâncias Hanyū permite que humanos específicos a vejam em sua forma de deusa, o que pode explicar porque Takano pode vê-la pela primeira vez. Takano acha que foi um sonho, e ela não se lembra do encontro quando vê Hanyū em sua forma humana. Apenas no mangá, quando Ōishi se encontra com Rika, Tomitake, Irie e Akasaka e ele hesita sobre o risco para sua pensão, Hanyū aparece para ele, o tranquiliza e lhe concede tempo para pensar. Ela não aparece em nenhum quadro que retrate o grupo inteiro, e ninguém além de Rika e um Ōishi surpreso a vêem. Ōishi agradece a "garotinha que eu nunca conheci". Tomitake, Irie e Akasaka parecem não notar a conversa de Ōishi, nem Ōishi parece notar mais tarde na cena que ela não está mais lá.

Ela lamenta os momentos do passado, como aqueles envolvendo Keiichi, Shion e Rena quando todos eles se tornaram vítimas da Síndrome de Hinamizawa. Ela os seguirá e se desculpará, o que se tornou parte da lenda sobrenatural naquele relato de vítima da Síndrome de Hinamizawa ao ouvir um passo extra quando eles caminham. O que eles interpretaram como uma força malévola os perseguindo era na verdade Hanyū os seguindo e se desculpando. Ao falar em sua voz divina, Hanyū se dirige a Takano como uma "filha do homem" para enfatizar sua diferença. Nesse caso particular no anime e no mangá, Hanyū explica a Takano que os humanos não podem perdoar Takano de seus pecados, mas ela pode.

Hanyū é extremamente amorosa e carrega consigo muita culpa pelo sofrimento vivido pelos amigos de Rika. Muitas vezes ela se sente impotente ou desesperada devido à sua incapacidade de influenciar o mundo ao seu redor para salvar seus amigos de seu terrível destino em sua forma espiritual. Tudo o que ela sente que pode fazer é se desculpar por sua inutilidade em proteger aqueles que ama, o que a levou ao hábito de seguir aqueles que estão prestes a cair na paranóia ou morrer e se desculpar repetidamente, o que só exacerbou sua paranóia e alucinações. Ela é a fonte dos passos, voz e sensação de estar sendo observada que Ryūgū Rena, Hōjō Satoshi e outros personagens sob a influência da Síndrome de Hinamizawa notam ao longo da série.

## Aparência

A primeira forma de Hanyū parece ser uma garota flutuante e translúcida com cabelo lilás, olhos violeta escuros e um par de chifres pretos ou roxos escuros em sua cabeça (o esquerdo está ligeiramente lascado). Quando está com raiva ou canalizando seus poderes divinos, seus olhos ficam vermelhos brilhantes. Nesta forma de espírito, ela usa uma roupa que lembra aquela usada por uma donzela de santuário xintoísta (*miko*), com hakama vermelha (calças compridas e rasgadas), um haori branco (jaqueta quimono) e um par de mangas compridas tipo *furisode* rosa.

A segunda forma que Hanyū assume é sua forma visível, que é fisicamente idêntica à sua forma etérea, exceto que ela não pode mais flutuar, e ela é sólida ao invés de transparente. Aqui, em seus dias de escola, ela usa uma roupa de escola com uma saia xadrez vermelha, uma blusa branca de manga curta, um colete azul com um laço azul, meias brancas e sapatos marrons. Nos dias de folga, ela usa um macacão rosa parecido com o vestido de Rika, diferenciando-se pelo macacão ter bolsos, alças mais grossas e botões, e não ter fita. Em todas as suas formas, seus chifres permanecem. Em uma sequência no mangá que descreve Hanyū e a primeira aparição de seu povo, é explicado que ela escolheu assumir a forma humana, mas seus chifres permanecem. Sua "verdadeira forma" parece um mistério intencional. Rika diz a Hanyū no anime e no mangá que não importa quantas vezes Hanyū tenha explicado quem ela é e de onde veio, Rika não consegue entender. Nesta cena do anime de *Matsuribayashi-hen*, Rika supõe que ela pode estar vendo a verdadeira forma de Hanyū.

Na Visual Novel, como a única coisa clara que ela não conseguiu remover quando assumiu a forma humana, Hanyū é sensível a respeito de seus chifres. Hanyū expressa antipatia por seus chifres como afirmada em das DICAs, reconhecendo-os como feios. As pessoas estão cientes de seus chifres, e Maebara Keiichi pergunta a ela sobre eles, pensando que são brinquedos. Assim que Keiichi vê que Hanyū é sensível a seus chifres, ele se desculpa, e os membros do clube provocam Keiichi dizendo que ele tem "um chifre entre as pernas" e garantindo a Hanyū que não há nada de errado com ela. Takano Miyo, no entanto, ao vê-los se refere a Hanyū como um monstro, o que apenas acendeu ainda mais o ódio de Hanyū por Takano. Mesmo que Hanyū professasse esse ódio por Takano, ela sacrificou sua vida para salvar a de Takano em *Miotsukushi-hen*, talvez uma indicação de que não faz parte de sua personalidade odiar alguém de verdade. O mangá é semelhante no sentido de que Keiichi perguntar em particular a Rika sobre os chifres de Hanyū e Rika o repreende e pede para não mencioná-los. Keiichi se desculpa com Rika e nunca mais os menciona. Apenas dois outros personagens no mangá os mencionam: Takano os nota e pergunta se eles são "um brinquedo", ao qual Rena responde que eles são simplesmente seus "pontos de charme". Isso parece outra ambigüidade, pois as pessoas veem seus chifres, mas não os acham estranhos. No anime, os personagens não mencionam seus chifres. Durante um episódio inicial do anime *Higurashi no Naku Koro ni Kai*, Hanyū aparece em um vestido de sol rosa claro de alças finas. Há laços em duas das alças e na frente do vestido, e a parte de baixo é tingida de renda. Ela só é vista uma vez com essa roupa.

## Habilidades

Hanyū é uma deusa, embora seja chamada de um fracasso por sua equivalente, Eua. Ela é especificamente uma manifestação do que os moradores se referem como "Oyashiro-sama". Como uma deusa, ela possui vários poderes sobrenaturais. O mais caracterizado entre eles é sua habilidade de manipular o espaço-tempo para criar dimensões alternativas, paralelas a Hinamizawa original, mas com linhas de tempo invertidas. Este é o poder responsável pela repetição eterna de junho de Showa 58 (1983). As existências de Hanyū e Rika estão conectadas em todos os sentidos. Cada vez que Rika morre, Hanyū usa sua habilidade para escapar de qualquer mundo em que estejam. As duas então chegam em uma dimensão intermediária. Lá, Rika e Hanyū assistem como os trágicos eventos após a morte de Rika se desenrolam em qualquer mundo que eles acabaram de deixar. Eventualmente, uma nova Hinamizawa nascerá do poder de Hanyū e se juntará aos outros na dimensão intermediária. Cada mundo criado é representado por um fragmento giratório de luz com várias cenas se desenrolando em suas superfícies; esses fragmentos são chamados de *kakera* (カケラ, literalmente **fragmento**). Depois de um pouco de tempo, Hanyū e Rika entrarão no novo mundo e em uma nova história, com uma nova chance de evitar que Rika morra. Inicialmente, apenas Hanyū, depois Rika, lembram do mundo passado. Mais tarde, os outros sócios do clube terão sonhos ou impressões. Por exemplo, Keichi vai se lembrar e ficar arrasado com a morte de Mion e Rena, embora esses eventos não tenham acontecido em sua linha do tempo atual.

Hanyū também tem várias outras habilidades, como voar, intangibilidade, teletransporte e telecinesia. Ela também demonstrou o poder de parar o fluxo do tempo momentaneamente para alterar um evento e para ver e agir por meio das Hanyūs que existiram nos mundos anteriores dos quais ela se lembra, assim como Rika. Em sua forma humana, ela exibe poderes ligeiramente diferentes no mangá e no anime. Na versão mangá de *Matsuribayashi-hen* em sua forma humana, ela sente que tem o poder de parar a bala de Takano, o que ela faz até que Takano a chame de "monstro" uma segunda vez. A bala parece quebrar sua barreira, mas o fluxo do tempo é interrompido. Ao contrário da versão mangá de *Minagoroshi-hen*, onde a bala para antes de Keiichi, mas ninguém pode se mover para evitar que ela o atinja, Rika intervém para remover a bala. No anime, as pupilas de Hanyū ficam completamente vermelhas quando a bala parece se desviar dela e atingir uma árvore. Parece uma questão em aberto se Hanyū desviou ou não a bala, Takano errou, ou mesmo se os desejos do resto das crianças fizeram com que ela errasse.

Em *Saikoroshi-hen*, é revelado que os poderes de Hanyū na verdade são influenciados pelas orações de outros, assim como qualquer outra divindade. Quando Rika morreu no acidente de bicicleta, seus amigos rezaram para que "Mesmo sacrificando nossa própria vida, gostaria que ela (Rika) voltasse no tempo e fizesse com que o acidente nunca acontecesse", Hanyū foi capaz de encontrar Rika em outro mundo. Também naquele arco, quando Hanyū colocou a mão na testa de Rika, os pulmões de Rika pareciam como se todo o ar estivesse sendo espremido para fora dela.

Em *Kotohogushi-hen*, Hanyū é revelado ser uma mestre espadachim, sendo ela quem ensinou a sua filha, Furude Ōka, o estilo de luta com espada. Hanyū provou ser muito durável também, já que era capaz de lutar contra um demônio "sangue puro" que possuía seu marido, Furude Riku, apesar de seus ferimentos. Ela também foi capaz de suportar um corte diagonal no peito por Ōka. Durante sua luta com Ōka, ela foi facilmente capaz de ganhar a vantagem, embora ela eventualmente tenha começado a perder quando Ōka temporariamente se "demonizou", dando a Ōka a habilidade de usar o poder demoníaco já que ela era uma "mestiça de sangue". A habilidade mais notável de Hanyū eram as "Garras de Ryūn". Essa habilidade dá aos demônios o poder de fazer crescer garras afiadas de suas mãos e, temporariamente, concede ao usuário habilidades extremamente destrutivas quando usado na ofensiva. No entanto, embora seja suficiente derrotar um demônio e matar vários humanos sem esforço ao mesmo tempo, um efeito colateral é que se um demônio permanecer nesse estado por muito tempo, ele perderá a mente e o senso de razão, tornando-se agressivo. Hanyū estava totalmente ciente dessa desvantagem, então ela nunca usou as Garras de Ryūn por mais do que alguns minutos. Quando ela começou a se vingar das pessoas que capturaram Ōka, ela acabou perdendo a cabeça e o senso de razão como resultado da desvantagem.

Conforme revelado em *Kagurashi-hen*, Hanyū tem seus poderes maximizados pelos fragmentos e a ligação deles com os seus amigos permite ter acesso a poderosa *Onigari-no-Ryou*. Esta espada foi usada por Ōka para selá-la. Hanyū a usa para selar sua "contraparte maligna", Eua.