recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
La Llegada de Inaba, el Creador de Sueños

***La Llegada de Inaba, el Creador de Sueños*** (*夢の仕掛人、因幡くん登場!ラムの未来はどうなるっちゃ!?, Yume no shikake hito, Inaba-kun toujou! Ramu no mirai wa dou naru tcha!?*) es el 3 OVA de la serie de Urusei Yatsura. Fue estrenado el 18 de julio 1987 en Japón.

## Sinopsis

De camino a casa, Shinobu se topa con un extraño chico, Inaba, con un traje de conejo, este al recobrar conocimiento intenta invitarla a salir y le golpea. Shinobu ve que Inaba ha perdido una llave y la recoge. Como toda llave necesita una puerta, Lum decide hacer una que encaje con la llave. Cuando la abren, entran en el futuro... o futuros, porque hay una gran cantidad de posibilidades. Pero al perder la llave, Inaba se ha metido en graves problemas con sus compañeros de la Agencia de Control del Destino.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Shinobu Miyake
* Inaba **(Debut)**
* Shutaro Mendo
* Cherry
* Sakura
* Subame Ozuno

## Hechos importantes

* Se descubren alguno de los futuros que le esperan a Ataru, Lum, Shinobu entre otros personajes.
	+ Una en la que Ataru y Shinobu se casan y tienen un hijo llamado Kokeru, Shutaro se convierte en presidente de su compañía y Ataru trabaja para él. Lum volvió con Rei y Ran dedica su vida a arruinar su matrimonio (*probablemente ese futuro sea el mismo que aparece en capítulo 13 del manga*).
	+ Uno en el que Ran logra casarse con Rei, Shutaro se encuentra casado con Lum y Ataru es su ayudante. Shinobu aparentemente no cambia en absoluto y no se la ve feliz, tiene un trabajo ordinario en ese futuro y además de que todavía es acosada por el *Jefe*.
	+ Uno en el que Ataru aparentemente es convencido y se casa con Lum en una capilla en el parque como el que aparece en el *episodio 161* e invitan a todos sus conocidos y amigos.
* Ataru aparentemente renuncia a sus sueño de un harén al ver que Lum no estaría con él.

## Curiosidades

* El único futuro que no se ha explorado a fondo en pantalla es el ideado por Lum. Probablemente será el que se cumplirá ya que se ha visto a Inaba colocarlo en una puerta cuando encontró el pomo. Según ella es el de un hogar con Ataru, como se puede apreciar en el ending del OVA de como sería ese hogar.

**La llegada de Inaba, el creador de sueños** •
El Sorbete Furioso •
El prometido de Nagisa •
El guardian eléctrico de jardín •
Aullidos a la luna •
La cabra y ¡PATATA! •
Coge el corazón •
Sarampión de los ojos de chica •
Cita con un espíritu •
Album de recuerdos •
La carrera de obstaculos de natación
La capa roja

**La capa roja** (*怪人赤マント, Kaijin Aka Manto*), es el capítulo nº41 del manga de Urusei Yatsura en el Tankobon como en el Wideban.

## Sinopsis

Un tipo llamado capa roja viene a sembrar la conmoción y el caos en el instituto de Tomobiki en plena fiesta disco. Pero el hombre lleva sus años y las cosas no salen con lo previsto.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* En esta adaptación se extiende un poco más y se aprecian las circunstancias por las que se celebra la fiesta disco y la historia de capa roja fue narrada brevemente por el profesor Onsen.

## Curiosidades

* En el capítulo 127 del manga se aprecia que Onsen conoce la leyenda de Capa roja como uno de los 7 misterios del instituto, tal y como se aprecia en el contraparte en el anime de este mismo capítulo.
Aquí está su pastel y...

**Aquí está su pastel y...** (*お別れパーティー危機一髪, O-wakare pati kiki ippatsu...*), es el capítulo nº58 del manga de Urusei Yatsura en el Tanobon como del Wideban.

## Sinopsis

Ran invita a Lum y Ataru a tomar un pastel en su nave como ofrezca para hacer las paces con Lum, pero resulta solo ser una treta para arrebatarle a Ataru a Lum a través de una copia de este.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Ran

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* En el anime Ataru y la copia entraron en un agujero dimensional y Ran dejó claras sus intenciones a Lum (asiente algo pero no supo exactamente que quería hacer). Aquí en el manga Ataru se pierde en la nave y por error Ran hace el cambiazo por el auténtico, nunca le dice las intenciones que tiene a Lum pero sí está la escena final en la que Ran le dice que no piensa irse hasta que haya cumplido su venganza, dejando a Lum confusa, cosa que tiene mucho más sentido aquí que en el anime.
* Como de costumbre la aparición de Ten se adelantó en el anime y este último también asiste a la invitación de Ran en esta adaptación.
Fuera de combate

**Fuera de combate** (*翔んだドラキュラ, Tonda DORAKIYURA*) es el capítulo 101 del manga Urusei Yatsura del Tanbobon como del Wideban.

## Sinopsis

En el tejado de una casa, un tipo que resulta ser el conde Drácula (uno poco convencional al que todos conocemos). Este recibe información de una chica bonita con la que podrá saciar su sed de sangre, y esa no nada más y nada menos que Lum. Este tratará por todos los medios hacer que ella se acerque a él, aunque sus planes no salen como deseaba.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Sra Moroboshi
* Sr Moroboshi

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* En el anime introdujeron a Ten, y este también le molesta la cena de ajos que los Moroboshi estaban cenando.
* En el anime el cuervo que abusaba de dracula no hace aparición, y en lugar de que sea él quien impide que Drácula absorba la sangre de Lum fue Ten.
Esa vieja clase es mía

**Esa vieja clase es mía** ( *部外者ちん入, Bugaishachin niyuu*) es el capítulo nº118 del manga Urusei Yatsura del Tankobon como del Wideban.

## Sinopsis

Benten y Oyuki visitan la clase de Lum en plenas lecciones para avisarla de la reunión de exalumnos de su escuela y buscan un lugar adecuado para que puedan estar todos los invitados. Mientras Onsen enfurecido con la situación de su clase decide consultarlo con el director para que arregle el asunto, pero por desgracia para él, el director se lo toma con mucha calma este asunto.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Shutaro Mendo
* Kosuke Shirai
* Profesor Onsen
* Benten
* Oyuki

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* En el anime la fiesta permanece en secreto para Lum, con intención de darle una sorpresa. Además de introducir personajes que aparecieron en episodios anteriores, personajes que no tienen nada que ver con su reunión de exalumnos como Kintaro o Kurama.
Matrimonio desquiciado parte 4

**Matrimonio desquiciado parte 4** (*見合いコワし＝その４＝Miai kowashi, sono 4*) es el capítulo 90º del manga Urusei Yatsura del Takobon como del Wideban.

## Sinopsis

El grupo anti-matrimonio logra su objetivo y "*secuestran a Lum y a Oni*". Todos se encuentran intentando escapar de la guardia del Sr Invader, pero el príncipe del subsuelo solo les conduce de vuelta debido a su falta de orientación.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Jariten
* Sr Invader
* Uni
* Diana

## Hechos importantes

* Ataru descubre que Lum nunca supo del propósito de la fiesta, por lo que por un lado se siente molesto por venir para nada.
* Lum debido a lo que le cuenta Ten sobre el muchacho disfrazado deduce enseguida que se trata de Ataru, pero prefiere guardárselo hasta el final.

## Diferencias respecto a sus adaptaciones en el anime

### Urusei Yatsura (1981)

* En el anime Lum reconoce a Ataru justamente cuando la defendió del príncipe del subsuelo, y no a través de lo que dijo Ten en el manga.
El regalo de Ten

**El regalo de Ten** (*テンからの贈り物！！, Ten kara no okurimono!!*) es el capítulo nº124 del manga Urusei Yatsura del Tankobon y el 129 del Wideban.

## Sinopsis

Ten compra una bola del amor que predice a las chicas con quien se acabará casando en un futuro. Pero la bola refleja siempre a otra persona distinta a la que se imaginan, lo que ocasionas grandes problemas entre ellas.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Shutaro Mendo
* Shinobu Miyake
* Ran
* Sakura
* Subame Ozuno

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* Aquí en el manga Ataru no es consciente de lo que Ten ha comprado para enseñar a las chicas, él y Mendo se limita a espiarlas, no entran a tomar nada, solo cuando Sakura ve a través de la bola es cuando entran y se enteran del asunto.
* En el anime cuando Ran mira la bola y ve a Ataru lo ve como una oportunidad para hacer sufrir a Lum, en el manga por el contrario Ran teme de que Lum la asesine si lo descubre.
* En el anime introducen otra bola más exclusiva para los chicos, a lo que la historia de este capítulo se extiende.
Cazando demonios con un Tira-Frijoles

**Cazando demonios con un Tira-Frijoles** (*鬼に豆鉄砲, Oni ni mane-deppo*), es el capítulo 67º del manga de Urusei Yatsura del Tankobon como del Wideban.

## Sinopsis

Ataru teme por volver a ser obligado a participar en el Setsubun del planeta Oni como en capítulos anteriores, pero para su sorpresa se ha cancelado por anuncio de Benten. Ataru aprovecha para enseñar a Lum y a los demás como se celebra el Setsubun en la Tierra, que es la manera tradicional en Japón, tirándoles frijoles a los ogros, poniendo a Lum y a Ten en aprietos y proporcionando a Benten como un buen rato de diversión.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Jariten
* Benten

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* El juego de Setsubun (la batalla entre ogros y dioses) se celebra pasado un año después de que Ataru vino al planeta natal de Lum por primera vez (en el capitulo Capítulo 10). Su contraparte en el anime no pasa mucho tiempo entre un capítulo y el otro ya que ambos se encuentran adaptados en un mismo episodio (en el episodio 15) y Ten ya fue introducido acompañado de pequeñas diferencias a como se desarrolla el pequeño juego, cómo el que Lum provoca sin querer a Benten o que ella llame a su banda.
Fiesta de año nuevo en la mansión Mendo

**Fiesta de año nuevo en la mansión Mendo** (*面倒邸新年怪, Mendo Teishinnen-kai*) es el capítulo nº114 del manga Urusei Yatsura del Tankobon como en el Wideban.

## Sinopsis

Mendo invita a Ataru, Lum, Shinobu y a Ten a pasar el año nuevo en su mansión, pero sin imaginarse que es lo que sus hombres tienen planeado para que disfruten de esta velada, y cada vez se está volviendo la velada bastante rara, como si estuvieran en un juego de mesa.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Jariten
* Shutaro Mendo
* Shinobu Miyake
* Sr Mendo **(Debut)**

## Hechos importantes

* Primera aparición del padre de Shutaro en el manga, el Sr Mendo.

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* Se adaptó en uno de los últimos episodios, ya entonces Ryoko Mendo hizo su debut, ella junto a sus padres y su abuelo se pusieron de acuerdo para utilizar a Mendo y a los demás como piezas para avanzar en el pequeño juego. En el manga Ryoko aún no hizo aparición y al parecer nadie les está utilizando como piezas, sino que son los mismos invitados los que están jugando a este gran juego, pero sin ser conscientes de lo que pasa.

### Urusei Yatsura (2022)

* En esta adaptación sigue la fórmula de la anterior adaptación, la familia Mendo se aprovecha de sus invitados para jugar el juego de mesa, con la diferencia de que aquí se involucran más personajes como Sakura, Rei, Oyuki y Benten.
* Ten aún no ha hecho aparición, por lo que está ausente en el episodio, la caída de Ataru y posterior interacción sobre la máquina transportadora es ocupada por Benten.
* El abuelo de Mendo no paraliza de nuevo a Ataru, en lugar de eso les da a él y Oyuki (que en esta versión también la involucran) boletos de bola de poder, lo que los sorprende con unas bolas de 100000 kg y 200000 kg respectivamente, Oyuki se enfada pensando que el boleto hacía referencia a un lote de dinero.
"Miau" significa "miedo"!

**"Miau" significa "miedo"!** (*ニャオン の 巨富 にゃ 機 お つけ る, Nyaon no kyofu nya ki o tsukeru!!*), es el capítulo nº73 del manga de Urusei Yatsura en el Takobon como del Wideban.

## Sinopsis

Ataru, Lum y Ten se encuentran tranquilo en la habitación cuando escuchan ruidos encima del tejado. Ten molesta intenta hacer callar a esos gatos y se encuentra con un preciosa gatita que tiene una forma cais humana. Al uníseles Ataru y Lum ella explica que fue maldecida por su gata mascota, por lo que Ataru, Ten y el gato Torajima se disponen ha seguir las condiciones para librarla de su embrujo y transformala de nuevo en humana o en gata.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Jariten
* Gato Torajima **(Debut)**

## Hechos importantes

* Primera aparición del gato Torajima en el manga.

## Diferencias respecto al anime

* En el anime es Cherry quien organiza la competición para ver quien libera a Misuzu de su embrujo, aquí en el manga Cherry no hace ninguna aparición y es la misma Misuzu quien especifica como hacerlo, además de que en el anime la batalla entre Torajima y Ataru se extiende más.
Lavado de riqueza

**Lavado de riqueza** (*湯船に浮かぶ銭の花を流せ！！, Yubune ni ukabu zeni no hana o nagase*) es el capítulo nº132 del manga Urusei Yatsura del Tankobon como en el Wideban.

## Sinopsis

Ataru busca un trabajo por horas para así tener algo de calderilla. Lum encuentra un buen trabajo de masajista en uno baños intergalácticos y Ataru acepta encantado con la idea de poder masajear a chicas bonitas, sin saber que esa travesía no iba a ser tan sencilla.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Jariten
* Benten
* Oyuki

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* En esta adaptación se extiende un poco más, Ataru se pierde de camino a los baños y se topa con ancianos y gente rara ocasionando que Ataru pierda más el tiempo.
* Ataru fue mucho más perseverante contra Lum en su empeño en pasar a los baños de las mujeres. En el manga la situación fue más breve.
Limpiar el océano

**Limpiar el océano** (*みんな で 梅 お きれい に初ラ！, Minna de ume o kirei nishora!*) es el capítulo nº146 del manga Urusei Yatsura del Tankobon como del Wideban.

## Sinopsis

Aún en la playa Ataru y Mendo están decididos a ver a las chicas escolares practicar natación. Consciente de las intenciones de Ataru ella y Shinobu se ponen de acuerdo en untar una crema especial para evitar que Ataru como Mendo flotaran en el agua. Son ayudados por una pareja extraña que venden flotadores. Una vez con flotadores Ataru y Mendo están de suerte para acercarse a las chicas, pero cada intento se va al traste y no solo por las intervenciones de Lum...

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Shutaro Mendo
* Shinobu Miyake
Monstruo de la piscina

* Anime 1981
* Manga

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en Wikia Urusei Yatsura expandiéndolo*.
El **Monstruo de la piscina** (*プール妖怪, Pūru yōkai*), también llamado **Pochi**, es un pequeño monstruo solitario que Ataru, Lum y los demás conocieron en el capítulo 86 del manga.

## Historia

El vivía originalmente en la piscina de los Mendo, este le expulsa y a continuación se muda a la bañera de la familia de Ataru durante un tiempo, posteriormente Ataru intenta dejarlo en la playa sólo para ser interceptado por un niño que se lo lleva como mascota confundiéndolo con otro "*animal*" que abandonó, finalmente se quedó con él.

La pandilla más tarde en el capítulo 191 se lo encuentran de nuevo en el acuario donde lo ayudan a ganarse el amor de un pez globo y compite contra un tiburón.

## Apariciones

### Manga

* Capítulo 86
* Capítulo 91
* Capítulo 191

### Anime de 1981

* Episodio 34
* Episodio 125

### Anime de 2022

* Episodio 7

*Cherry* • *Sakura* • *Profesor Onsen* • *Ryunnosuke Fujinami* •
*Sr Fujinami* • *Tobimaro Mizunokoji* • *Asuka Mizunokoji* • *Sr Mizunokoji* • *Sra Mizunokoji* • *Nagisa Shiowatari* • *Sr Shiowatari* •
*Inaba* • *Director* • *Sr Moroboshi* • *Sra Moroboshi* •
*Shingo* • *Sr Mendo* • *Sra Mendo* •

1. ↑ Shuhei Nakano es el monstruo de la piscina en Urusei Yatsura 2022
Eru

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en Wikia Urusei Yatsura expandiéndolo*.
Ella es el antagonista de la primera película UY, Only You. Ella es la encantadora gobernante del planeta Elle. Ella trató de casarse con Ataru, pero Lum y la banda puso fin a su plan. Elle tiene una afición que hace que el sueño de Ataru de un harén parece moral en comparación. Ella recoge todos los hombres guapos que nunca la han amado y los congela para su almacenamiento dentro de un refrigerador gigante. Porque ella es una de las mujeres más bellas de la galaxia, su colección había alcanzado 99.999 hombres, en el momento de la película.

## Curiosidades

* En el episodio 106 Lucha a muerte. Ataru contra el ejercito privado de Mendo, Cherry obtiene una bolsa de comida como extorsión para no decir nada, en aquella bolsa hay una imagen de Eru.

*Cherry* • *Sakura* • *Profesor Onsen* • *Ryunnosuke Fujinami* •
*Sr Fujinami* • *Tobimaro Mizunokoji* • *Asuka Mizunokoji* • *Sr Mizunokoji* • *Sra Mizunokoji* • *Nagisa Shiowatari* • *Sr Shiowatari* •
*Inaba* • *Director* • *Sr Moroboshi* • *Sra Moroboshi* •
*Shingo* • *Sr Mendo* • *Sra Mendo* •
Guerra de comida

**Guerra de comida** (*マンナンウォーズ, Mannan uozu*), es el capítulo nº45 del manga de Urusei Yatsura en el Tankobon como del Wideban.

## Sinopsis

Ataru y los demás van aun restaurante en la playa y se enteran de que si ganan un concurso de comida, esta será gratis. Por lo que Ataru, Cherry y Sakura se apuntan a dicho concurso.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Shutaro Mendo
* Shinobu Miyake
* Sakura
* Cherry

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* En el anime el camarero les dijo desde el principio que si ganaban el concurso no tenían que pagar, aquí les dijo el precio normal antes de hacer mención de ello.
Miedo al muñeco de paja

**Miedo al muñeco de paja** (*あな恐ろしや、ワラ人形, Ana osoroshiya wara ningyo*) es el capítulo nº232 del manga Urusei Yatsura en el Takobon como en el Wideban.

## Sinopsis

Ryoko fabrica un muñeco budú ligado a su hermano por diversión, ella decide dárselo a Ataru. Shutaro lo descubre e intenta por todos los medios que Ataru salga herido y lo arrastre a él, Ataru no sabe que función tiene ese muñeco y Mendo teme que si lo sabe se aproveche de él.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Shutaro Mendo
* Kosuke Shirai
* Ryoko Mendo

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* En esta adaptación la historia se extiende algo más con Ataru y el club de fans de Lum jugando al beisbol dañando en el proceso a Mendo con las caídas de Ataru.
* Ryoko interviene más en la historia soltando estampidas de animales contra Ataru para torturar aún más a su hermano y con Ataru dramatizando aún más la situación.
El agradecido Mapache

**El agradecido Mapache** (*タヌキが”ツルの恩返し”, Tanuki ga "tsuru no angaeshi"*) es el capítulo nº134 del manga Urusei Yatsura del Tankobon como del Wideban.

## Sinopsis

Ataru y Lum salen a dar una vuelta en bici y de repente se encuentran a una grulla atrapada en una trampa para mapache. Ataru la libera y le pide que le devuelva el favor. De vuelta en casa descubren a un mapache que se ofrece a hacer lo que sea para devolver el favor a Ataru, pero Ataru no recuerda haber hecho nada por un mapache.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Jariten
* Josima

## Diferencias respecto a sus adaptaciones en el anime

### Urusei Yatsura (1981)

* En el anime, Josima no lee los pasos que tiene que seguir como en el cuento, como mínimo lo lee solo una vez (además de leer otro cuento distinto por recomendación de Ten, "*La venganza del mapache*", que no figura en el manga).

## Curiosidades

* Esta historia está basada en el cuento clásico japonés "*El agradecimiento de la grulla*" es muy común en algunos manga/anime basarse en dicho cuento.
La trampa de la hormiga de amor

**La trampa de la hormiga de amor** (*恋のアリ地獄, Koi no ari jigoku*), es el capítulo 70º del manga de Urusei Yatsura en el Tankobon como del Wideban.

## Sinopsis

Continua con la historia del capítulo anterior.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Jariten
* Mako

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* El final difiere un poco, Ten intenta en vano convencer a Lum de volver a su planeta y termina con Lum cabreándose con Ten y ella besando a Ataru al pillarlo desprevenido.

## Curiosidades

* La relación entre Mako y Ten se asemeja a la de Lum y Ataru, la típica chica que persigue desesperadamente a su amado cuando este solo quiere libertad.
* Ataru admite que entiende como se siente Ten con respecto a lo de Mako, pero aún así aprovecha para hacer que este sufra aún por lo que él pasa todos los días.
* En este capítulo se da a entender que Ten no es muy diferente de Ataru en pequeños aspectos, aunque este se niega a admitirlo.
Hoshizora Cycling

## Uso

Hoshizora CyclingCycling in the Starry Sky (星空 Cycling), es el tercer ending del anime Urusei Yatsura.

## Letra

* Romaji
* English translation

Sora no nai heya kara

hoshi no furu yoru e

Nukedashita mado kara

jitensha ni notte.

Cosmic Cycler

Hoshizora Cycling

Run Run Run Run

Runaway Home.

Cosmic Cycler

Hoshizora Wheeling

Run Run Run Run

Runaway Home.

Yozora no Freeway

futari de faraway.

Konya koso hitorijime

nemuranaide yo

my Darling

Yumemiru ginga o kakenukete

rendezvous.

Nagareboshi oikake

hashiritsuzukete asa made.

Cosmic Cycler

Hoshizora Cycling

Run Run Run Run

Runaway Home.

Cosmic Cycler

Hoshizora Wheeling

Run Run Run Run

Runaway Home.

Yozora no Freeway

futari de faraway.

Konya koso hitorijime

yakusokushitene

my Darling.

Cosmic Cycler

Hoshizora Cycling

Run Run Run Run

Runaway Home.

Cosmic Cycler

Hoshizora Wheeling

Run Run Run Run

Runaway Home.

Cosmic Cycler

Hoshizora Cycling

Run Run Run Run

Runaway Home.

Cosmic Cycler

Hoshizora Wheeling

Run Run Run Run

Runaway Home.

Cosmic Cycler...

Cosmic Cycler...

Cosmic Cycler...

Magoro ie de wa boku no inai koto o

dare ka kizuku daroo

dakedo moo kaeranai.

Cosmic Cycler hoshizora cycling

Run Run Run Run... Runaway Home!

Cosmic Cycler hoshizora wheeling

Run Run Run Run... Runaway Home!

Nemurenai yoru wa.

dare ka ga yonderu

Tokubetsu sa konya wa

dare ka ga yonderu.

Cosmic Cycler

Yeah, Cosmic Cycler

From a room with no sky,

we go to a night of stars falling,

slipping out through the window,

riding a bicycle.

Cosmic Cycler,

cycling in the starry sky,

Run Run Run Run

Runaway Home.

Cosmic Cycler,

wheeling in the starry sky,

Run Run Run Run

Runaway Home.

The two of us, faraway,

on the freeway of the night sky.

Don't sleep,

you're mine tonight,

my Darling.

Dashing through the dreaming galaxy

to our rendezvous.

Chase a shooting star,

and keep running until morning.

Cosmic Cycler,

cycling in the starry sky,

Run Run Run Run

Runaway Home.

Cosmic Cycler,

wheeling in the starry sky,

Run Run Run Run

Runaway Home.

The two of us, faraway,

on the freeway of the night sky.

Promise that tonight,

you'll be mine,

my Darling.

Cosmic Cycler,

cycling in the starry sky,

Run Run Run Run

Runaway Home.

Cosmic Cycler,

wheeling in the starry sky,

Run Run Run Run

Runaway Home.

Cosmic Cycler,

cycling in the starry sky,

Run Run Run Run

Runaway Home.

Cosmic Cycler,

wheeling in the starry sky,

Run Run Run Run

Runaway Home.

Cosmic Cycler...

Cosmic Cycler...

Cosmic Cycler...

By now, someone will likely have noticed

that I'm not at home;

but I'm not going back anymore.

Cosmic Cycler, cycling in the starry sky...

Run Run Run Run... Runaway Home!

Cosmic Cycler, wheeling in the starry sky...

Run Run Run Run... Runaway Home!

On sleepless nights,

someone is calling.

Tonight is special.

Someone is calling.

Cosmic Cycler...

Yeah, Cosmic Cycler...
Cameos

Hola!, soy ZxHeraldoxZ. Antes de empezar con el tema, quisiera decirle el motivo por la cual hago esta mini-seccion. Del poco anime que he podido ver, me he percatado de figuras reconocidas de Urusei Yatsura en otros lados, por eso quiero recopilar la información posible. El que desee aportar aportar con información es bienvenido. Algunas imágenes publicadas serán censuradas debido a su contenido.

Sin mas que decir, espero que disfruten este trabajo.

## ¿Que son los cameos?

Un cameo es la aparicion de un personaje de una franquicia en otra, este puede intervenir por momentos o simplemente aparece oculto en el escenario sin hacer nada.

## Cameos de Urusei Yatsura en otras series.

### Maison Ikkoku

Esta obra  posterior de Rumiko ha traído alguno guiños muy identificables y visibles en el anime que sin duda son muy divertidos. Entre ellos podemos encontrar en:

-Episodio 1: Un grupo de niños correteando en un paso peatonal elevado, aqui se ve alProfesor Onsen dándole el paso a los niños. Cuando se asoman para ver a un perro se ve a otros 3 personajes icónicos de la serie que son Ataru , Shinobu y Megane en su versión de infantes. (Estos niños son personajes terciarios en Maison Ikkoku, así que serán vistos en posteriores episodios).

   Luego en la habitacion del protagonista se puede ver algunas revistas para adultos, pero se pueden ver 2 personajes m

   uy importantes. Entre ellos Ataru vuelve a aparecer en su version como la conocemos y luego Lum hace su aparicion.

## Cameos de otras series en Urusei Yatsura.

### Project A-ko

Otra serie ochentera de ciencia ficción y parodia de 3 chicas peculiares aunque una de ellas se considera

normal( A-ko), la otra inteligente y superior (B-ko)y la ultima.... bueno es muy difícil decirlo (C-ko).

En el ova 1 de Urusei Yatsura, casi al final cuando el salón 2-4 se esta dando de golpes con los muñecos vudú, aparece C-ko.
Efectos secundarios

**Efectos secundarios** ( *薬口害, Kusuri kougai*) es el capítulo nº103 del manga Urusei Yatsura del Tankobon como del Wideban.

## Sinopsis

Lum y Shinobu se encuentran con Sakura en el parque cocinando algo, ella dice que está friendo tritones. Luego ella les dice lo que pude cocinar con ese ingrediente, entre ellos una poción de amor. Por lo que rápidamente Lum y Shinobu le echaron interés en ello y deciden hacer uno. Pero sin imaginar lo que estaban de verdad preparando.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Shinobu Miyake
* Sakura
* Cherry

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* En el anime se expande más llegando al día siguiente en el instituto y Shinobu logra darle la pócima a Mendo y este sufre los mismo efectos que Ataru, es decir de montarse una patraña de mentiras. Aquí en el manga Shinobu no decidió a quien dársela hasta el final, asintiendo que le la dará a Mendo, pero ya consciente del efecto de la pócima.

## Curiosidades

* Cherry menciona que Sakura usó la pócima con Tsubame, su novio actual, Sakura refuta que nunca lo usó, queda ambiguo si esto es verdad o no.
Josima

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en Wikia Urusei Yatsura expandiéndolo*.

**Josima** es un espíritu mapache completamente idea que fue rescatado por Ataru cuando fue Polimorfia en una grúa.

Aprender de la famosa fábula sobre la grúa agradecido, él decide que él debe pagar Ataru por salvarle la vida. Sólo la gratitud de Oshma es excepcionalmente molesto y sin benifit. Cualquiera puede decir que es un mapache, pero el chico parece convencido de que sus disfraces cojos son capaces de ocultar su identidad. Es pasmado cuando Ataru señala a él que él es un mapache.

## Curiosidades

* Este personaje se basa en el editor de Takahashi, tanto en nombre y algo de la personalidad.
* El personaje de Oshima se recicla después de la 3 película, como el compañero el principal antagonista de Ruu.

*Cherry* • *Sakura* • *Profesor Onsen* • *Ryunnosuke Fujinami* •
*Sr Fujinami* • *Tobimaro Mizunokoji* • *Asuka Mizunokoji* • *Sr Mizunokoji* • *Sra Mizunokoji* • *Nagisa Shiowatari* • *Sr Shiowatari* •
*Inaba* • *Director* • *Sr Moroboshi* • *Sra Moroboshi* •
*Shingo* • *Sr Mendo* • *Sra Mendo* •
El corredor del diablo

**El corredor del diablo** (*魔のランニング, Ma no ranningu*), es el capítulo 35º del manga de Urusei Yatsura en el Tankobon y el 37 en el Wideban.

## Sinopsis

Ataru empieza a hacer futin todas las mañanas con la excusa de mirar a las chicas mientras corren. De repente la suerte de Ataru ha cambiado drásticamente, como salvar a una mujer de caer en un edificio accidentalmente mientras recogía una moneda o que haya ganado explendidamente a Mendo en el tenis, etc.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Shutaro Mendo
* Shinobu Miyake

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* Lum estaba dispuesta a correr con Ataru y vestía de deporte para ello pero al ver con qué motivos Ataru se levantaba, perdió e interés en ello. En el anime Lum estaba ajena a lo que hacía por las mañanas y no vestía de ningún uniforme de futín ni nada por el estilo.
* El final del capítulo es distinto al anime, en primer lugar Lum ayudó a que el demonio dejara en paz a Ataru rompiendo el aspirador subcionador de almas y este acaba arruinado. Más tarde se aprecia que Ataru continua haciendo futin acompañado de Lum.
Lum en la era Heian parte 2

**Lum en la era Heian parte 2** (*平安編 弐の巻, Heian hen ni no maki*), es el capítulo 76º del manga de Urusei Yatsura en el Takobon como en el Wideban.

## Sinopsis

Continuando la historia del capítulo anterior, Ataru se las arregla para salir con la chica ogro que ha estado causando lo de los cerezos fluorescentes y a la vez con una chica llamada Shinobu. Ten, el primo de la chica ogro, Lum, va a la ciudad para buscar pruebas de su infidelidad, metiéndose en plena reunión de la fuerza de defensa de Heian.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Jariten
* Shutaro Mendo

## Curiosidades

* El único episodio del anime que se asemeja a esta historia, la anterior y la siguiente es el episodio 11, pero no se puede considerar como adaptación ya que en el anime la historia es totalmente distinta, la Lum y el Ten que aparecen en el episodio son los mismos de la línea principal de la serie, que han viajado por el tiempo accidentalmente, los de la era heian aparentemente son sustituidos por ellos y la historia cambia totalmente.
Despertando a una pesadilla

**Despertando a una pesadilla** (*目覚めたら悪夢, Mezametara akumu*), es el capítulo 31º del manga de Urusei Yatsura en el Tankobon como en el Wideban.

## Sinopsis

Ataru se encuentra indispuesto para ejercer el cargo de presidente en clase y este se encuentra durmiendo. En su sueño es visitado un pequeño personaje llamado Muyaki, el creador de sueños. Este le ofrece a Ataru una variedad de sueños, mayormente negativos. Por lo que Ataru exige su sueño de un harén de chicas, cosa que cumple. El sueño se va al traste cuando Ataru empieza ha hablar en sueños insultando a Mendo y ocasionando grandes problemas.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Shutaro Mendo
* Shinobu Miyake

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* Mendo nunca logró sacar la espada de la vaina y se aprecia como el tapir se lo quita y Ataru vuelve a dormirse.
* Después de decirle a Mendo que estaba toda la noche jugando a las cartas con Ataru, este se abalanza sobre ella y la abraza y Shinobu le lanza un borrador.

## Curiosidades

* Probablemente, al igual que su contraparte en el episodio 21 inspiraron para crear la película 2.
Lluvia, lluvia, ¡cae!

**Lluvia, lluvia, ¡cae!** ( *雨よ降れ降れ、もっと降れ！＝その１＝ Ame yo fure fure, motto fure - sono 1*) es el capítulo nº92 del manga Urusei Yatsura del Takobon como del Wideban.

## Sinopsis

Tsuyuko, una nueva estudiante en la clase de Ataru y además vecina posee un extraño poder de atraer a la lluvia y a todo aquel que se le acerca. Ataru le pide salir probándole que él puede soportarlo ya que la situación no es muy diferente a lo que él pasa todos los días. A espaldas de ellos se encuentran espiando Lum y Cherry, este último sospecha que Tsuyuko es un demonio de la lluvia.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Jariten
* Shutaro Mendo
* Cherry
* Sakura

## Curiosidades

* En la cartelera del cine donde Ataru y Tsuyuko van está escrito que la película está guionizada por Rumiko y dirigida por Takahashi, haciendo referencia a *Rumiko Takahashi*, autora del manga.
* Encima del titulado del cine pone que la película está distribuida por *Shonen Sunday*, revista semanal dónde publica las obras shounen más populares de Rumiko.
El sabor del amor

**El sabor del amor** (*兄 家なし や、 恋 の 味！？, Ani kanashi ya, koi no aji!?*) es el capítulo nº171 del manga Urusei Yatsura del Tankobon como del Wideban.

## Sinopsis

Ran ha preparado unos cuantos Taoyakis para la cita con Rei. una vez Rei acaba nota que Ran se le ha quedado restos de frijol y lo toma. Ran lo toma equivocadamente por un por un beso y se lo cuenta a Lum. Esta última se alegra por ella y se alivia ya que significa que la dejará tranquila, al menos eso creía, Rei inesperadamente se encontraba de visita en su casa.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Jariten
* Gato Kotatsu
* Ran
* Rei

## Diferencias respecto a su adaptación a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (Anime 1981)

* La trama del manga se adapta en la segunda mitad del episodio, en la primera mitad es original del anime, como medio de introducción a esta historia viendo a Ran localizando a Rei.
Los antiguos y mejores días

**Los antiguos y mejores días** (*昔 な つかし、 口レ よ パソコン！, Mukashi na tsukashi, guchire yo pasokon!*) es el capítulo nº108 del manga Urusei Yatsura del Tankobon como del Wideban.

## Sinopsis

Ran después de tener una amistosa charla con Lum sobre su tierna infancia empieza a recordar todo lo malo que pasó entre ellas y decide vengarse una vez más. Pone en servicio a un pequeño alienígena en forma de botón para que este convierta a Ataru en un chico odioso.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Ran

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* En el anime no fue en casa de Ataru donde el pequeño alien encontró a a Ataru, sino en plena calle.
* En el anime se adaptó mucho después de la aparición de Ryunnosuke y su padre, mientras estaba en la calle el pequeño alien se puso accidentalmente sobre la pierna de Ryunnosuke e hizo que esta adoptara la actitud rencorosa de Ran y empieza a recordar una cosa desagradable que su padre le hizo pasar de niña.
Llévame a casa

**Llévame a casa** (*いい日旅立ち, Ii hi tabidachi*), es el 8º capítulo del manga de Urusei Yatsura en el Takobon y el 10 en el Wideban.

## Sinopsis

Ataru se ve obligado a asistir al Setsubun, un torneo de Ogros contra dioses en el planeta de Lum renunciando a su suculento Sukiyaki para la cena. El juego a favor de los Oni cuando Ataru se fija como es una de las competidoras.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Sr Invader
* Rei
* Benten **(Debut)**
* Sra Moroboshi
* Sr Moroboshi
* Cherry

## Hechos importantes

* Primera aparición de Benten en el manga.

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* Ten participa ya que en esta versión ya hizo su debut siendo la primera vez que participa en el Setsubun.
* En esta adaptación fue el Sr Invader quien le habló de Benten a Ataru, en el manga fue un miembro del clan de los dioses.
* En esta adaptación intentan equilibrar la balanza alargando un poco más la trama, hasta Rei interviene transformándose. En el manga nunca se transformó.
* En esta adaptación no se hace mención alguna al castigo hacia Ataru como el chivo expiatorio por perder al final del episodio o del purgatorio, eso es algo que se deja en ambiguo.

### Urusei Yatsura (2022)

* Rei en ese punto aún no ha hecho aparición, por lo que no aparece en este episodio.
Historia de fantasmas entre dos pisos

**Historia de fantasmas entre dos pisos** (*書いたん に 猫 が 音ーねーん！*, Kaitan ni neko ga on-ne-n!) es el capítulo nº111 del manga Urusei Yatsura en el Tankobon como en el Wideban.

## Sinopsis

Un espíritu de un gato gigante se presenta en casa de los Moroboshi y se encapricha con un brasero y permanece en medio de las escaleras que conducen a la habitación de Ataru. Este no deja pasar a Ataru ya que piensa que se lo quitará. Cherry y Sakura aparecen para ver como puede exortizar al fantasma.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Jariten
* Sakura
* Cherry
* Gato Kotatsu **(Debut)**

## Hechos importantes

* Primera aparición del Gato Kotatsu en el manga.

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* En el manga Lum ha sido mucho más sobreprotectora, consciente de que si se quedaba en la habitación Ataru ya no perseguiría chicas, hasta el punto de retenerle dentro de la habitación hasta que Ataru se fue arrastrádose por la escalera. En el anime se suavizó un poco la cosa, Lum intentaba que se pusiera cómodo trayéndole cosas de su nave, al ver la lata de comida para gato Ataru se obsesiona de nuevo con la idea de echar a ese gato de la escalera y muy a pesar de los intentos de Lum se arrastra por la escalera hasta el gato.

## Curiosidades

* En la adaptación al anime del 2022 Kotatsu aparece sin más en el episodio 2 omitiendo los acontecimientos de este capítulo.
Escóndete, Ninja. Escóndete

**Escóndete, Ninja. Escóndete** (*くノ一、京に潜む, Kunoichi, kyo ni hisomu...*), es el capítulo nº53 del manga de Urusei Yatsura en el Tankobon como en el Wideban.

## Sinopsis

Kaede renuncia a su posición como ninja y escapa. La anciana jefa manda a dos ninjas para eliminarla si se las opone.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Kaede
El camino más costoso a la Feminidad

**El camino más costoso a la Feminidad** ( *努力、女の道！！, Doryoku, onna no michi*) es el capítulo nº152 del manga Urusei Yatsura del Tankobon como del Wideban.

## Sinopsis

Ryunnosuke y su padre se encuentran desayunando y Ryu continúa intentando aprender a ser femenina. Su padre le recalca una vez más que es imposible. Más tarde en la escuela Ataru, Mendo, Lum y los demás intentan aconsejarla.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Shutaro Mendo
* Shinobu Miyake
* Ryunnosuke Fujinami
* Sr Fujinami
El némesis de Ten

**El némesis de Ten** (*テン敵, Ten toki*) es el capítulo nº129 del manga Urusei Yatsura en el Tankobon y el 128 en el Wideban.

## Sinopsis

Ten se encuentra abrumado ya que Ataru le ha ganado en innumerables combates contra él, por lo que Cherry le echa una mano para fortalecerse, que es que lleve unos zapatos de acero, aunque esto solo ocasiona más frustración en Ten.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Kosuke Shirai
* Shutaro Mendo
* Cherry
* Sr Moroboshi
* Sra Moroboshi

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (Anime 1981)

* Aquí en el manga Cherry detalla el resultado de que Ten lleve puesto los zapatos de acero a Ataru y los demás. En el anime Cherry no vuelve a parecer después de darle los zapatos a Ten.
* La viñetas finales de este capítulo manga no se adaptaron al anime, en el momento en que Ten decide vengarse de Ataru quemándolo, en su lugar se adapta el capítulo 170 del manga, dónde Ten logra "*herir*" a Ataru con una "*técnica especial*".

## Curiosidades

* Los Moroboshi se encuentran a gusto cenando, alegando que están tranquilos ya que Ten ni Lum están ahí (Lum fue a buscar a Ten que aún continuaba entrenando). Esa breve escena al parecer se adapta en el episodio 44 en el anime, cuando Lum y Ten se fueron a renovar el pasaporte.
Licor, lágrimas, chicas y chicos

**Licor, lágrimas, chicas y chicos** (*酒と泪と男と女, Sake to namida to otoko to onna*), es el capítulo nº27 del manga de Urusei Yatsura en el Tankobon y el 8 en el Wideban.

## Sinopsis

Ataru ha sido poseído por un espíritu de un zorro fantasmal y este se encapricha con la bebida ocasionando problemas a la gente de su alrededor y malentendidos.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader

## Curiosidades

* Este capítulo es similar a uno de otra obra sucesora de de Rumiko Takahashi, *Kyokai no Rinne*, concretamente el episodio 23 del anime en el que Jumoji es poseído también por un espíritu de un zorro, solo que ese se basa en 9 colas.
List of Grimoire Cards/Ghost Fragment: Warlock

```

## Ghost Fragment: Warlock

 ### Grimoire Score

 +5

```

Why did I set her on the trail?

You try and try and try to explain, but no one ever understands. No one who's not a Warlock. Who hasn't spent a dozen years scouring the ruins for one string of symbols, one clean code, one black talon. Titans just make a hmphing noise, if they've stayed awake. Hunters clean their nails with their knives and look at you like you've grown a third eye.

But when you've spent your life searching through arcana for ancient power, you have the urge to reach out and educate others. Especially if you've had one too many.

Nah, she's not my type at all. We've played dice, cards, war games, you know, the usual stuff. I'd never tried to show off before. I don't know what came over me.

I had a broken vertebrae in my pocket that I'd borrowed from - yes, borrowed, I was going to put it back - what do you think you are, my conscience? It was a fossil, that means mineral replacement, a rock, basically. They can survive a few hours in my pocket. Do shut up.

The Cryptarchs weren't going to miss it. Everyone knows the Ahamkaras were hunted to extinction. There's nothing to be afraid of anymore.

Think of how mysterious this system is, I said. How much life sprang up when the Traveler came. Like the Ahamkara. Do you know the legends? The dragon that made promises? And I pulled out the fossil with a flourish -

She pulled out her knife and started to pick the dirt from her nails. That set me off.

You could never have brought down one of these, I said. Ever. Not the greatest Hunter, not the brawniest Titan.

Her eyes narrowed. She said, Oh? Is that so? And I saw right then that she wasn't going to pass on the challenge.

I've murdered a Guardian, I thought. She's going to die. It'll be my fault.

And I looked at the piece of spine in my hand and wondered - why did I say that? What moved me to such pride?
Gheleon's Demise

A scout rifle forged in the fire by the Lords of the Iron Banner.― In-game description
**Gheleon's Demise** is a legendary Scout Rifle. It can be purchased from Lord Saladin during the Iron Banner Crucible event.

## Upgrades

* **Red Dot-OES**: Agile sight. For smooth engagement in close quarters.
	+ **Focus Lens FLA5**: Sharpshooter scope. Long range, with enhanced target acquisition. Surprisingly light.
	+ **Quickdraw IS**: Agile sight. Lightning-fast handling.
* **Mulligan**: Missing a shot has a chance to return ammo directly to the magazine.
* **Upgrade Damage**: Increases Attack Power, allowing this weapon to cause more damage.
* **Snapshot**: Aiming this weapon is incredibly fast.
	+ **Send It**: Increases Range and Accuracy.
	+ **Armor Piercing Rounds**: These iridium-core rounds overpenetrate targets. Their mass slows down weapon handling.
* **Firefly**: Precision kills with this weapon cause the target to explode.
* **Upgrade Damage**: Increases Attack Power, allowing this weapon to cause more damage.
* **Upgrade Damage**: Increases Attack Power, allowing this weapon to cause more damage.
	+ **Upgrade Damage**: Increases Attack Power, allowing this weapon to cause more damage.
	+ **Upgrade Damage**: Increases Attack Power, allowing this weapon to cause more damage.
List of Grimoire Cards/Cryptarch

```

## Cryptarch

 ### Grimoire Score

 0

```

**Master Rahool**
Master Rahool's insatiable curiosity drove him to the Tower, where, as resident crypto-archaeologist, he can work directly with Guardians returning from the frontier. He decrypts matter engrams as a free service, and when he builds trust with a particular Guardian, he is happy to offer rare engrams for sale - although the scarcity of these artifacts forces him to ask for Glimmer in compensation.

Rahool's true love is history. He treats each new find as a chance to understand the glory of the Golden Age or the terrible truth of the Collapse. Listen carefully to his murmurings: he may be the first to understand.
Galleta de la fortuna

**Galleta de la fortuna** (*おみくじこわい, Omikuji kowai*), es el capítulo nº62 del manga de Urusei Yatsura del Tankobon como del Wideban.

## Sinopsis

Ataru y Lum van a una fiesta cultural para consultar lo que les depara la suerte en este año. Pero las profecías que sacan en cada establecimiento no terminan de convencer a los muchachos.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Sakura
* Cherry
* Ran
La botella del demonio

**La botella del demonio** (*妖怪徳利！！, Youkai dekkuri*) es el capítulo nº159 del manga Urusei Yatsura del Tankobon como del Wideban.

## Sinopsis

Un día Sakura, Ataru y Lum estaban resguardados en un Kotatsu en casa de Sakura. Cherry aparece advirtiéndola que es el día de la inspección del sello del demonio del sake, un monstruo que sus antepasados sellaron hace años. Ten y Lum ajenos a la historia se llevan la botella maldita intentando abrirla para ver que hay dentro.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Ryunnosuke Fujinami
* Sr Fujinami
* Cherry
* Sakura
* Profesor Onsen

## Diferencias con respecto a su adaptación al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* Este capítulo se adaptó junto al capítulo 174 del manga en esta adaptación, la botella aparece en el descampado típico de Cherry junto a la vara de Sakura en una especie de ritual. El gato Torajima en medio de una lucha con Ten interfieren y Torajima logra enganchársela impidiéndole volar hasta que Lum lo encuentra, de ahí el transcurso de la historia es similar a este capítulo, con la diferencia de que quien termina sellando al demonio es Sakura, en el manga es Cherry.
Dappya

Los **Dappya** (*だっぴゃ Dappya*) no son realmente personajes de *Urusei Yatsura*, pero que han hecho más apariciones en Urusei Yatsura que cualquier otro personaje.

## Historia

Estos son pequeños extraterrestres pescado vestidos con trajes espaciales con voces agudas divertidos. Su nombre viene del hecho de que terminan cada oración con "*¡Dappya!*" Los Dappya son un chiste dentro del anime como el manga. Ellos aparecen dentro y fuera de escena al azar, narran y hacen comentarios o simplemente de pie allí como extras en el show.

A menudo sustituyen a algún personaje de fondo. Son graciosos porque no tienen absolutamente nada que ver con Urusei Yatsura, pero interfieren en show.

## Curiosidades

* Estos fueron originalmente de primera manga de Rumiko Takahashi que ha sido publicado. *Katte na Yatsura*, traducción exacta como "*Esos extraterrestres egoístas*".

*Cherry* • *Sakura* • *Profesor Onsen* • *Ryunnosuke Fujinami* •
*Sr Fujinami* • *Tobimaro Mizunokoji* • *Asuka Mizunokoji* • *Sr Mizunokoji* • *Sra Mizunokoji* • *Nagisa Shiowatari* • *Sr Shiowatari* •
*Inaba* • *Director* • *Sr Moroboshi* • *Sra Moroboshi* •
*Shingo* • *Sr Mendo* • *Sra Mendo* •
Mako

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en Wikia Urusei Yatsura expandiéndolo*.
Una niña violenta de la edad de Ten, que detendrá ante nada para conseguir lo que quiere. Ella le da el Día de San Valentín el chocolate a Ten y luego le dice que porque él lo aceptó, tienen que casarse. Por supuesto Ten sabe poco acerca de las costumbres de la Tierra y la cree. Ten no tiene ningún interés en las niñas de su edad y trata de escapar de ella, pero Mako es persistente.

*Cherry* • *Sakura* • *Profesor Onsen* • *Ryunnosuke Fujinami* •
*Sr Fujinami* • *Tobimaro Mizunokoji* • *Asuka Mizunokoji* • *Sr Mizunokoji* • *Sra Mizunokoji* • *Nagisa Shiowatari* • *Sr Shiowatari* •
*Inaba* • *Director* • *Sr Moroboshi* • *Sra Moroboshi* •
*Shingo* • *Sr Mendo* • *Sra Mendo* •
Matrimonio desquiciado parte 1

**Matrimonio desquiciado parte 1** (*見合いコワし＝その１＝ Miai kowashi, sono 1*) es el capítulo nº87 del manga Urusei Yatsura en el Takobon como del Wideban.

## Sinopsis

El Sr Invader organiza una fiesta de compromiso para Lum, pero sin que se entere ella de que trata la fiesta. Ten quien está al corriente de ella, muy a pesar de prometerle al Sr Invader no decírselo a nadie acaba enterándose toda la gente, incluso Ataru. Por lo que esto no le agrada en absoluto.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Jariten
* Shutaro Mendo
* Sakura
* Cherry
* Sr Invader

## Hechos importantes

* El Sr Invader concerta una fiesta de matrimonio para Lum para que ella se olvide de Ataru.
* Ataru cree erróneamente que Lum está al corriente del propósito del compromiso debido a como le habló y se molesta después de lo que ha pasado con ella y decide ir a sabotear la fiesta.

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* No son muy grandes respecto al contraparte en el anime. Pero se aprecia qué es Mendo quien pregunta a Ataru si es verdad sobre la fiesta de compromiso de Lum. En el anime fue Megane.