Patlabor on Television

**Patlabor on Television** es el nombre de la serie de Tv de *Patlabor*. Fue doblada al español latino por Intertrack y transmitida en Latinoamérica por el canal Fox Kids.

## Argumento

La acción se desarrolla en una realidad alternativa donde desde principios de los 80 se han fabricado mecha, que han recibido el nombre genérico de *Labors* por estar dedicados a trabajos como la construcción.

La proliferación de estos *Labors* condujo a la necesidad de crear unidades de policía especializadas en ellos y *Labors* que pudieran ser utilizados para controlar a los otros, los *patlabors*.

La historia comienza en el año 1998, centrándose en la *Segunda División de Vehículos Especiales* de la Policía de Tokio.

## Personajes

* Noa Izumi
* Asuma Shinohara
* Kanuka Clancy
* Takeo Kumagami
* Isao Ota
* Mikiyasu Shinshi
* Hiromi Yamazaki
* Kiichi Goto
* Shinobu Nagumo
* Seitaroh Sakaki
* Shigeo Shiba
* Utsumi
* Kurosaki
* Bud Renard Harchand

## Producción

La serie de televisión es un universo completamente diferente al de la serie Ova y a las películas.

En su mayor parte se compone de comedia mezclada con muchas batallas contra Labors. Por lo general son aventuras auto conclusivas de un sólo episodio. Las aventuras van desde el drama, el suspenso, batallas con monstruos, parodias de ciencia ficción e incluso historias de la vida diaria de los miembros del Segundo Escuadrón.

Un buen número de personajes son introducidos, entre ellos varios que habían aparecido sólo en el manga. También varias historias son tomadas del manga, incluida la saga Griffon (aunque fue acortada considerablemente). La serie se transmitió originalmente en Nippon Television Network (NTV) los miércoles a las 17:00 horas.

La calidad de la animación es bastante buena para la época. Aunque es algo inferior y menos detallada que la vista en Early Days y Patlabor La Película. También el diseño de mechas y la estética de sus personajes son algo diferentes.

    El segundo Opening de la serie cuenta con una breve animación en 3D, la cual muestra al Ingram sin armadura, permitiendo apreciar sus mecanismos internos con un gran nivel de detalle.

La calidad gráfica de la animación 3D es digna de elogios, ya que posee un nivel aceptable de texturas y los movimientos son fluidos. Es de gran calidad, considerando la época en la cual fue hecha.

Desafortunadamente para los fans de la serie, los efectos de sonido de los Labors sonaban como los efectos vistos en "Gundam". En el vídeo doméstico japonés, se le dio un nuevo remix a la banda sonora, conocido como "Super Sound Remix" o "SS-Remix". Los efectos de sonido fueron cambiados para que coincidan con los que se escuchan en la serie original de OVA y Patlabor La Película. La música de fondo también fue ajustada.

    Esta versión del anime fue muy popular en los clubes de anime en los EE.UU., Reino Unido y Australia durante mediados y finales de los años 1990.

A pesar de la gran popularidad de la serie en Japón y en los clubes de anime, el éxito no siguió cuando fue lanzada comercialmente en los EE.UU. en VHS en el año 1998. Probablemente las causas fueron que no había sido doblada al Inglés, y que la animación era antigua para los estándares del momento.

Más de tres años después del lanzamiento inicial del VHS, un doblaje en Inglés se libera lentamente en DVD en los Estados Unidos por US Manga Corps. Tomó cerca de cinco años para doblarla y liberar toda la serie en DVD, pero esto no le ayudó tampoco.

En la cinta VHS y Laserdisc definitiva del lanzamiento original japones de la serie de televisión, hay un "episodio número 48". Esto no es un episodio de la serie, sino un especial llamado "Koyasai Sanbonjime" (es un ritual en honor a la clausura de un evento). También contiene una colección de bonificación con entrevistas al reparto que se hizo después de finalizar la sesión de grabación de la serie y nunca se emitió en la televisión.

La serie no concluyen aquí. Le sigue una serie de 16 OVAs, en la cual se tratan algunos temas no resueltos.