Зомбі на вашым лужку

**Зомбі на вашым лужку** (анг. *Zombies on Your Lawn*) — песня, якая фігуруе ў тытрах гульні Plants vs. Zombies, якую склала і выканала Лаура Чігіхара, кампазітар і стваральнік саўндтрэкаў іграння. Гэта песня зроблена вылучна для гульняў серыі Plants vs. Zombies.

## Дзейныя асобы

* Вар'ят Дэйв
* Гарохастрэл
* Сланечнік
* Сценарэх
* Снежны Гарох
* Паўторнік
* Пуфгрыб
* Сонцагрыб
* Дымагрыб
* Высокі арэх
* Збожжапульта
* Звычайны зомбі
* Зомбі з конусам
* Зомбі з сецістымі дзвярамі
* Зомбі-футбаліст
* Зомбі-наезнік на дэльфіне
* Зомбі-дэльфін
* Зомбі-капальнік
* Зомбі на тарзанцы
* Замбот

## Тэкст песні

*(Sunflower: Sunflower!)*

One, two, three!

There's a zombie on your lawn

There's a zombie on your lawn

There's a zombie on your lawn

We don't want zombies on the lawn.

I know your type: tall, dark, and dead

You want to bite all the petals off of my head

And then eat the brains of the one who planted me here (Homeowner: Nooooo!)

I'm just a sunflower but see me power an entire infantry

You like the taste of brains, we don't like zombies

Football Zombie: I used to play football (Sunflower: footbaaall)

Conehead Zombie: Road cones protect my head (Sunflower: cone on his head)

Screen Door Zombie: I have a screen door shield (Sunflower: door shieeeld)

All zombies: We are the undead!

There's a zombie on your law-awn

There's a zombie on your lawnnn...

There's a zombie on your law-awn

We don't want zombies on the lawn...

Sunflower: Maybe it's time to reevaluate

I know you have a lot of food on your plate

Brains are quite rich in cholesterol

You're dead so it doesn't matter,

Instead we'll use this solar power to make a lawn defense at any hour.

Digger Zombie: I like your tricycle (Sunflower: tricycle)

Buttered Zombie: There's butter on my head (Sunflower: on his head)

Dolphin: (Dolphin sound) I'm gonna eat your brains (Sunflower: no no)

All zombies: We are the undead! (Dolphin: We are SO the undead!)

Repeat chorus, in Roof and Day stages

There's a zombie on your law-awn

There's a zombie on your lawnnn...

There's a zombie on your law-awn

We don't want zombies on the lawn...

## Пераклад песні

Сланечнік... Раз! Два! Тры!

**Прыпеў:**

***На лужку вашам зомбі***

***На лужку вашам зомбі***

***На лужку вашам зомбі***

***Мы не кахаем гэтых зомбі***

Я ведаю твой тып: вельмі ты жорсткі

Гатоў сарваць ты кожны пялёстак

А потым мазгі з'есці гаспадара, што тут. (Уладальнік хаты: Не!)

Я толькі сланечнік, але глядзі:

Уся сіла бярэцца знутры.

Ты кахаеш есці мазгі, а мы — біць зомбі!

Зомбі-футбаліст: А я гуляў у футбол! (Сланечнік: Футбол!)

Зомбі з конусам: Абарона галавы! (Сланечнік: На галаве!)

Зомбі з сецістымі дзвярамі: Мне служаць дзверы шчытом! (Сланечнік: Шчытом!)

Усё: І мы ўсе не мёртвыя!

**Прыпеў**.

Пара даўно ежу памяняць

Халестэрын не трэба паглынаць —

Вельмі шкодна ёсць мазгі для вас.

Ты мёртвы, але павінен разумець,

Што сонца можа дапамагаць

Абараняць лужок кожная гадзіна.

Зомбі-капальнік: Хачу ровар! (Сланечнік: Трохколавы ровар!)

Зомбі з маслам на галаве: Зараз я стаў сляпым! (Сланечнік: Ха-ха! Сляпым!)

Зомбі-дэльфін: Мазгі хачу я з'есці! (Сланечнік: Не! Не!)

Усе зомбі: І мы ўсе не мёртвыя! (Дэльфін: І мы сапраўды не мёртвыя!)

**Прыпеў**.