ZuZu & the SuperNuffs

***ZuZu & the SuperNuffs*** is an Australian animated miniseries created by Zara and Troy Love, and commissioned by Eileen McCarthy for KidsCo. Produced by Matchbox Productions, the series ran from August 19 to September 11, 2013 on KidsCo with 8 5-minute episodes.

The series follows the adventures of 5 furry aliens called Nuffs after their intergalactic bathtub almost crash-lands on top of 13-year-old ZuZu Becky-Jones. Together ZuZu and her furry friends venture through the galaxy harnessing their unique superpowers to free the planet of negative thoughts.

The story is the same for nearly all of its dubs; as it was aired on KidsCo worldwide during 2013, the channel shut down in early 2014, rendering a lot of its dubs lost. For a long while, this even extended to the actual show itself (save for the first episode officially released on Moneystack's site). The only dub of the show to be found in its entirety at the time of writing is Romanian.

## ZuZu et les SuperNuffs

### Year(s)

2013-2014

Unlike the German, Hungarian, and Thai dubs, much less is known about the French dub (titled ***ZuZu et les SuperNuffs***) that also aired on KidsCo. The only indication of its existence (other than a French audio track being available on KidsCo) is a French Wikipedia article on KidsCo and the programs it airs.

## ZuZu und die Supernuffs

### Year(s)

2013-2014

The German dub of *ZuZu & the SuperNuffs*, ***ZuZu und die Supernuffs***, ran on KidsCo from November 9 to December 31, 2013, a day before the channel would shut down. All that is known is that Dhana Taprogge voiced CuteNuff, and also sang the theme song.

## Zuzu és a Szupernuffok

### Year(s)

2013-2014

The Hungarian dub (***Zuzu és a Szupernuffok***) appears to have ran from August 19 to September 11, 2013 on KidsCo, and continued to air until the channel shut down in early 2014 like the original version. Some episode titles were provided by a user on Hungarian Wikipedia when the show was still airing, save for episode 7.

On March 26, 2022, YouTuber Harci Pracli uploaded the theme song of the dub.

### Thai

??
--

### Year(s)

2013-2014

The Thai dub of the series ran on KidsCo from 2013, until the channel's closure in 2014. All that is known is that Boonrasri Chayawan (บุญราศรี ฉายะวรรณ) voiced ZuZu.

### Other dubs

In a few articles, it was mentioned that *ZuZu & the SuperNuffs* had been seen in 90 countries and aired in 16 languages. These articles remain vague as it is not specified what these 16 languages are, but from the history of KidsCo, it is likely the rest of the them are:

* Arabic
* Cantonese
* Greek
* Indonesian
* Korean
* Malay
* Mandarin (Taiwan)
* Portuguese (Portugal)
* Russian
* Spanish (Spain)

In addition, a possible Mandarin title has been spotted (*苏苏与超级纳夫*), and a Croatian title exists on a TV schedule (*ZuZu i SuperPlišanci*).

## References

1. ↑ https://fr.wikipedia.org/wiki/KidsCo
2. ↑ https://www.wunschliste.de/serie/zuzu-und-die-supernuffs/tv
3. ↑ https://www.fernsehserien.de/zuzu-und-die-supernuffs
4. ↑ http://web.archive.org/web/20160805000307/http://www.dhanamusic.com/StudioSinger.html
5. ↑ http://web.archive.org/web/20161121055729/http://dhanamusic.com/2013/08/07/theme-song-voice-over/
6. ↑ https://hu.wikipedia.org/wiki/Zuzu\_%C3%A9s\_a\_Szupernuffok
7. ↑ บุญราศรี ฉายะวรรณ | Thaivoiceactor Wiki | Fandom
8. ↑ https://www.rapidtvnews.com/2013042227360/kidsco-to-launch-syfy-kids-programming-block.html#axzz3bJc88t1K
9. ↑ https://www.tvmao.com/drama/HjJhKSs=/episode/0-0
10. ↑ https://mojtv.hr/m2/film.aspx?id=22203

## External links

* *ZuZu & the SuperNuffs* on the Dubbing Database