Madame Honda

**Mme Honda** est la mère de Copper du roman adapté du prochain film éponyme *Comment vivez-vous ?* de Hayao Miyazaki du Studio Ghibli.

## Famille

Elle est originaire de Hongō, un quartier de Tokyo.

Avec son mari, elle a un fils, Copper. Son jeune frère, qui a terminé ses études de droit, habite dans le quartier. Avec son fils et deux aides ménagères, elle vit dans une maison à Tokyo.

## Personnalité

Dans le roman pour adolescents, le lecteur apprend la plupart des choses sur elle par le biais de son fils et de son frère.

### L'amour maternel

Elle ferait n'importe quoi pour son fils, sans attendre de récompense. Car c'est là sa joie et sa fierté. Son frère cite son amour maternel pour montrer à Copper qu'il n'y a rien de plus beau dans la vie que de traiter ses semblables avec confiance et respect.

Elle ne laisse pas Copper manger de la malbouffe pour des raisons de santé. Lorsque Copper rend visite à Uragawa chez elle, on lui sert du taiyaki.

### Une vie joyeuse, malgré l'adversité

C'est une mère attentionnée. Elle souhaite que son fils devienne une bonne personne. Son mari poursuit en ce sens : J'espère qu'il [Copper] deviendra un grand homme ! Un exemple de personne exemplaire.

Bien que Copper soit le premier de la classe et qu'il soit apprécié, il n'est jamais élu délégué de classe. Ses professeurs arguent que Copper fait des bêtises pendant les cours. Mais elle n'a jamais réprimandé son fils pour cela. Car elle est consciente de la vraie raison : Copper n'a pas de père. Ne serait-ce que parce qu'elle a perdu son mari, elle ne veut pas réprimander son fils. Elle souhaite que Copper ait une vie joyeuse, même sans son père.

### Confiance

Copper fait plus confiance à son frère qu'à elle. Cela montre que Copper ne parle qu'à son oncle de sa découverte de la règle nette des particules humaines et lui dit seulement qu'il a rompu la promesse avec ses amis.

Comme Copper ne lui confie pas ses problèmes, elle surveille attentivement son comportement. Lorsque Copper ne termine pas les pancakes, son plat préféré, elle l'examine. Elle pose sa main sur son front et découvre qu'il a de la fièvre. Elle est également surprise lorsque Copper reste volontairement plus longtemps à la maison pour se reposer. Parce que son fils veut généralement retourner à l'école le plus tôt possible.

Elle apprend de son frère que Copper ne veut pas voir ses amis parce qu'il leur a rompu sa promesse. Elle s'assied à côté de son fils et lui raconte une expérience de sa jeunesse lorsqu'elle avait 16 ans :

Elle monta un escalier. Devant elle se trouvait une femme âgée avec de lourds bagages. Elle veut s'approcher de la femme pour l'aider à porter ses sacs. Mais elle n'ose pas. Elle veut attendre le bon moment. Mais les deux atteignirent le haut de l'escalier. Même après vingt ans, elle se souvient de ce jour et de la femme plus âgée.

Même si elle regrette de ne pas avoir aidé la femme plus âgée ; ce souvenir n'est pas une expérience négative. Parce qu'elle en a appris que le courage civil ne va pas de soi. À partir de telles expériences, on devient un adulte modèle et on apprend à faire des choix sans les regretter plus tard.

## Voir aussi

* How Do You Live?, l'allemand
* How Do You Live? (Jugendroman), l'allemand
* Frau Honda, l'allemand