L'Infezione

-Il Cacciatore

**L'Infezione**, talvolta indicata come antica infezione, luce splendente o piaga, è la principale minaccia presente in *Hollow Knight*, colei che ha portato alla morte migliaia di insetti e alla caduta definitiva del regno di Nidosacro.

## Storia

### L'arrivo del Re Pallido

Prima dell'arrivo del Re Pallido, la Tribù delle Falene venerava il loro creatore, un essere superiore chiamato Splendore. Dopo che il Regno di Nidosacro fu fondato, le Falene voltarono le spalle allo Splendore e cominciarono a venerare il Re Pallido. Col tempo finirono per dimenticarsi quasi completamente dello Splendore.

### La prima ondata d'Infezione

Tuttavia lo Splendore non venne completamente dimenticata, ricordi della sua esistenza ancora permangono tutt'oggi. Eventualmente, gli insetti cominciarono a sognare lo Splendore e questo causò la prima apparizione dell'Infezione.Cominciò a manifestarsi quando gli insetti provarono a resistere all'influenza dello Splendore, cercando di reprimerla. Gli insetti di Nidosacro provarono qualunque tipo di trucchi, rituali e preghiere per fermare l'Infezione, ma nessuno di questi metodi funzionò.Anche i Cinque Grandi Cavalieri non erano a conoscenza sul come sconfiggere un nemico senza nessuna forma corporea come l'Infezione.

Il Re Pallido decise di utilizzare un Ricettacolo per rinchiuderne lo Splendore al suo interno e mettere una fine all'Infezione. Questi Ricettacoli erano la prole della Dama Bianca e del Re Pallido, nati nell'Abisso con il Vuoto all'interno del loro guscio. Il Ricettacolo prescelto avrebbe dovuto essere immune all'influenza dello Splendore, ed essere così in grado di sigillarla per un indeterminato periodo di tempo. Alla fine, il Cavaliere Vacuo fu giudicato essere puro e venne scelto per diventare il Ricettacolo con il compito di sigillare lo Splendore.

### La seconda ondata d'Infezione

Tuttavia, il Cavaliere Vacuo si rivelò essere impuro, offuscato da un'idea instillata. Nonostante ciò, venne eventualmente rinchiuso assieme allo Splendore nel Tempio dell'Uovo Nero. Ma dato che il Cavaliere Vacuo era suscettibile all'influenza dell'Essere Superiore, l'infezione ritornò qualche tempo dopo, devastando in fretta e furia Nidosacro e facendo precipitare il regno nella rovina.

Nidosacro rimase in rovina per un considerabile ammontare di tempo fino a quando, alla fine, il guscio del Cavaliere Vacuo cominciò a creparsi, amplificando il potere dell'Infezione e causando la rianimazione dei cadaveri sparsi per il regno.

## Eventi in gioco

Il Cavaliere ritorna a Nidosacro dopo essere stato richiamato dallo Splendore o dal Cavaliere Vacuo. Dopo che il Cavaliere uccide uno dei Sognatori o dopo aver acquisito le Ali del Monarca, dall'Uovo Nero l'Infezione si intesificherà. Molte delle creature presenti nei Sentieri Dimenticati vedranno il loro corpo mutare, gonfiarsi e grondare Infezione. Bolle di Infezione possono essere viste bloccare numerosi passaggi e uno strano pungente odore di malattia fluttua nell'aria della zona.

Durante i Finali *Il Cavaliere Vacuo* e *Fratelli Sigillati*, Lo Splendore e l'Infezione vengono sigillate entrambe all'interno del Cavaliere. Nel finale *Fine dei Sogni*, Lo Splendore viene consumato dal Vuoto, mettendo fine alla sua influenza sui sogni degli abitanti di Nidosacro e eliminando una volta per tutte l'Infezione.

Se il Cavaliere sconfigge lo Splendore Assoluto nel Pantheon di Nidosacro, lo Splendore Assoluto viene completamente annientata dal Vuoto data Concentrazione. Come risultato di ciò, durante il finale *Accetta il Vuoto*, Hornet viene vista osservare le viti di Infezione avvizzirsi e perdere il colore arancione che le contraddistingue, segnando così la fine dell'Infezione.

## Manifestazione

### Mentale

L'Infezione si manifesta inizialmente tramite i sogni, utilizzando i desideri e infondendo false speranze nelle menti degli insetti. Eventualmente l'Infezione cresce preponderante in queste menti ormai già spezzate, e la loro volontà viene completamente schiavizzata. Questo permise allo Splendore di esercitare il proprio controllo sugli insetti sopraffatti dall'Infezione, e renderli parte della sua unità. Come risultato, gli insetti ritornarono ai loro istinti primordiali e impazzirono, diventando molto più coraggiosi e aggressivi. A stadi avanzati, i soggetti colpiti possono anche perdere i loro istinti di sopravvivenza, come viene visto per le Ventrelumia o i Relitti Violenti.

Alcuni insetti sono stati visti resistere all'Infezione. La nota Tribù delle Mantidi resiste in modo perpetuo ad essa, il quale gli permette di mantenere intatto il loro intelletto. Bardoon stesso resiste al fascino dello Splendore e si è spostato in un luogo più tranquillo nelle Frontiere del Reame per fuggire dalle creature infette che hanno perduto le loro menti.

### Fisica

L'Infezione si manifesta fisicamente in vari modi, generalmente dipendente da quanto questa abbia progredito nel corpo ospite. Per tutte le creature infette sono noti i fluidi di color arancioni che vengono visti uscire dai loro corpi quando questi vengono colpiti, a differenza delle bianche particelle che fuoriescono dai corpi degli insetti non infetti. Gli occhi di gran parte delle creature infette brillano d'arancione, sebbene questo non si avvalga per gran parte di essi.

Negli ultimi stadi dell'Infezione, il corpo degli Infetti comincia a deformarsi e a distorcersi, con strane escrescenze arancioni che coprono i loro corpi. Qualche volta possono essere anche visti gonfiarsi totalmente di Infezionee dei gas arancioni possono fuoriuscire dalle escrescenze. Sebbene le creature infette possono essere relativamente deboli da sole, l'Infezione garantisce loro la forza necessaria e li fortifica.

A parte gli effetti diretti su insetti e creature, l'Infezione si manifesta fisicamente da sé in altri modi. I cadaveri possono essere rianimati dall'Infezione o da forme di vita infetta come i Semi Splendenti o piccole mosche. E' in grado anche di creare forme di vita unicellulari come le Amebe Infette. Per concludere, l'Infezione può palesarsi sotto forma di protuberanze, rampicanti e gas nocivi.

### Note

* L'Infezione apparentemente ha un odore invitante o dolciastro.
* Sebbene siano piante, i Divorasciocchi e i Gulka sono anch'essi infetti.

## Riferimenti

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Descrizione nel Diario del Cacciatore del Relitto Violento: *"Gli insetti di Nidosacro furono distorti da quell'antica infezione. Prima caddero in un profondo letargo, poi si risvegliarono con le loro menti infrante, e infine i loro corpi iniziarono a deformarsi..."*
2. ↑ Nota del Relitto Violento nel Diario del Cacciatore: *"Gli insetti di Nidosacro furono distorti da quell'antica infezione.*"
3. ↑ Nota del Relitto Mummificato nel Diario del Cacciatore: *"Dentro questi cadaveri ambulanti risiede una splendente luce che trapassa ogni oscurità.*"
4. ↑ Nota dello Splendore nel Diario del Cacciatore: *"La piaga, l'infezione, la follia che infesta i cadaveri di Nidosacro...*"
5. ↑ Gerontias: *"Il suo nome un tempo era Nidosacro. Si diceva fosse il più grande reame mai esistito, pieno di tesori e di segreti. Mmmh. Ora non è altro che una tomba venefica infestata da mostri e preda della follia."*
6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 Veggente: *"Quanto volubili devono essere stati i miei antenati. Abbandonarono la luce che aveva dato loro la vita. Le voltarono le spalle... la dimenticarono, perfino. E' così, questo reame sorse dal tradimento. Ma i ricordi di quell'antica luce restarono in questo mondo, quieti sussurri di fede... Fin quando tutto Nidosacro iniziò a sognare quella luce dimenticata."*
7. ↑ 7,0 7,1 Re Pallido: *"Sigillerai l'accecante luce che tormenta i loro sogni."*
8. ↑ 8,0 8,1 Profeta Muschioso: *"La luce è vita, radiosa, pura, brillante. Soffocare la luce è reprimere la natura. La natura repressa si deforma, ci tormenta."*
9. ↑ Nota nel Diario del Cacciatore del Relitto Untore: *"L'infezione che ha colpito Nidosacro tanto tempo fa... dicono che più uno cercasse di resisterle, più venisse consumato."*
10. ↑ Nota nel Diario del Cacciatore del Maestro delle Anime: *"A capo del Sacrario delle Anime. Accumulava anime sperando di riuscire a respingere l'infezione di Nidosacro, ma è stato corrotto dal loro potere. Gli insetti di Nidosacro tentarono ogni tipo di rituali e trucchi magici per liberarsi dell'infezione. Ma non è servito a nulla! Forse l'infezione proveniva da qualcosa che era dentro di loro e a cui non potevano sfuggire."*
11. ↑ Difensore Stercorario: *""Noi Cavalieri proteggiamo dalle minacce fisiche, ma un nemico senza forma? Come si può mai riuscire a sconfiggerlo?"*
12. ↑ Tavola della Lore nel Palazzo Bianco: *"L'eternità come promessa, e come pegno una progenie maledetta."*
13. ↑ Dama Bianca: *"E' dunque un successo per il cuore scarlatto, ed è un'ironia anche, l'uso della mia prole per far prosperare la sua?"*
14. ↑ Hornet: *"Fantasma. Vedo che hai affrontato il luogo che ti ha generato, e ora ti avvolge la sua sostanza d'ombra."*
15. ↑ Re Pallido: *"Nessuna mente con cui pensare. Nessun volontà da spezzare. Nessuna voce per urlare di dolore... Nato da Dio e dal Vuoto."*
16. ↑ 16,0 16,1 Tavola della Lore nella Città delle Lacrime: *"IN MEMORIA DEL CAVALIERE VACUO Nella Cripta Oscura, molto lontano. Grazie al suo sacrificio, Nidosacro vivrà in eterno"*
17. ↑ 17,0 17,1 Dama Bianca: *"Ti supplico, usurpa il Ricettacolo. La sua forza era stata mal giudicata. E' stata indebolita da un'idea."*
18. ↑ Nota nel Diario del Cacciatore del Ricettacolo Puro: *"Ricettacolo scelto, allevato e addestrato alla perfezione."*
19. ↑ Diario del Viandante, p. 11.
20. ↑ Dama Bianca: *"Ah... Cielo, quel potente odore richiama memorie così liete. Breve è stato il momento trascorso insieme, rispetto alla rovina che ora patiamo, ma che tempi indimenticabili sono stati."*
21. ↑ Quirrel: *"E sono arrivato al momento giusto! Questo mondo morto si è rianimato. La terra trema e le creature si agitano. L'aria è pesante. Mi domando quale sia la causa."*
22. ↑ Sognatori: *"Cosa la spinge a farsi strada fuori dall'oscurità? Cosa la spinge a tornare in questo sacro regno? Il ricettacolo, o forse la Luce prigioniera?"*
23. ↑ Commento in un Reddita AMA sul perché il Cavaliere sia uscito da Nidosacro.
24. ↑ 24,0 24,1 Diario del Viandante, p. 128.
25. ↑ Gerontias: *"A sharp sickly smell has started to drift from the well beside town. (Non esiste nella versione italiana)"*
26. ↑ Descrizione dell'Obiettivo *Fine dei Sogni*:*"Sconfiggi lo Splendore e consuma la luce"*
27. ↑ Maestro delle Anime: *"Nei miei sogni l'ho vista. La salvezza del reame, la cura per la pestilenza... La risposta era nello spirito che anima i nostri corpi."*
28. ↑ Il Cacciatore: *"Ho provato anch'io quel desiderio. Il desiderio di accettare l'infezione dentro di me. Di diventare più forte, più potente... questi pensieri tormentano i miei sogni nei momenti più bui. Una falsa speranza, ma che può ardere luminosa nella mente..."*
29. ↑ 29,0 29,1 29,2 29,3 Nota nel Diario del Cacciatore della Tormentottera Furiosa: *"Una Tormentottera il cui corpo è stato distorto dall'infezione. L'infezione che si diffonde tra gli insetti dona forza e coraggio, ma sembra anche che annulli la volontà."*
30. ↑ Dialogo dell'Aculeo dei Sogni di Myla: *"...per quanto ancora... UCCIDILO... per quanto ancora... PERICOLOSO... per quanto ancora... UCCIDILO... per quanto ancora... UCCIDI L'ESSERE VUOTO..."*
31. ↑ 31,0 31,1 31,2 Bardoon: *"Io resisto al fascino della luce. Potrà offrire unità, ma anche una mente priva di pensiero... Insetti ridotti ai loro istinti... Hrrm..."*
32. ↑ Dama Bianca: *"La prima è inevitabile, se le cose continuano così: la regressione, ogni mente persa a causa di quella malefica piaga."*
33. ↑ 33,0 33,1 Nota nel Diario del Cacciatore del Relitto Violento:*"Carica a testa bassa, incurante della propria incolumità."*
34. ↑ Quirrel: *"Ma non sono dei bruti. Il male che pervade l'aria offusca le menti dei più deboli... ma loro resistono."*
35. ↑ Bardoon: *"Per un riposo tranquillo sono salito quassù, lontano da quelle sputacchianti creature. Ormmph... Sì. In alto. Lontano dalle menti semplici, perse per via della luce."*
36. ↑ Come evidenziato da Hornet, Zote, Signore delle Mantidi, Giovane Mantide, Mantide Guerriera, Difensore Stercorario, Difensore Bianco, Grimm, Grimm Re dell’Incubo, Spia Pallida e il Ricettacolo Puro che non sono infetti e rilasciano bianche particelle.
37. ↑ 37,0 37,1 Nota nel Diario del Cacciatore del Cicalino Instabile: *"Un Cicalino gonfio a causa dell'infezione, e sul punto di esplodere. Melma viscida e gas tossici iniziano a filtrare dal tetto della caverna."*
38. ↑ 38,0 38,1 38,2 Nota nel Diario del Cacciatore del Muschioso Instabile: *"Insetto simile a una pianta, gonfio per l'infezione. Rilascia gas letali quando minacciato. Il gas che trasuda dalle loro pustole ha un odore invitante, ma ti brucerà il guscio e la carne se ti avvicini troppo!"*
39. ↑ Dama Bianca: *"Ti avverto. Il Ricettacolo in sé potrà essere debole, ma la forza che contiene gli dona vigore."*
40. ↑ Nota nel Diario del Cacciatore del Relitto Errante: *"I resti di un insetto, animati da una strana forza. Vaga per le strade dove una volta viveva. Questi "civilizzati" insetti di Nidosacro erano deboli in vita e sono altrettanto deboli nella morte."*
41. ↑ Nota nel Diario del Cacciatore del Ricettacolo Spezzato: *"Un cadavere devastato, rianimato da parassiti infetti."*
42. ↑ Nota nel Diario del Cacciatore del Cavaliere Guardiano: *"I resti abbandonati di un Cavaliere Guardiano, rianimato da uno sciame di mosche infette."*
43. ↑ Nota nel Diario del Cacciatore dell'Ameba Infetta: *"Una singola cellula d'infezione. Ha una mente semplice e può fluttuare usando i suoi gas interni."*
44. ↑ Nota nel Diario del Cacciatore del Relitto Crudele: *"Una fitta nebbia arancione pervade questi cadaveri ambulanti. Ha un odore dolciastro, malato."*
45. ↑ Dialogo dell'Aculeo dei Sogni del Relitto Errante: *"Questo dolce odore...Brucia..."*