Video Games

"**Video Games**" to piosenka napisana przez Lanę Del Rey i Justina Parkera i wyprodukowana przez Robopop w 2011 roku. Zaczerpnięta z pierwszego albumu Del Rey, *Born to Die*, piosenka służyła jako pierwszy i główny singiel albumu na całym świecie i jest uznawana za rozpoczęcie międzynarodowego sukcesu Del Rey. Piosenka została oficjalnie wydana jako singiel 7 października 2011 roku jako jej debiutancki singiel.

## Pisanie i inspiracja

Piosenka została napisana przez Lanę Del Rey i Justina Parkera podczas tych samych sesji, co "Blue Jeans" latem 2010 roku. Została napisana o tym, jak Del Rey obserwowała, jak jej ówczesny chłopak gra w gry wideo. W wywiadzie dla brytyjskiego magazynu internetowego The Quietus, Del Rey stwierdziła, że ​​inspiracją do piosenki był jej były chłopak, komentując: „Myślę, że spotkaliśmy się, ponieważ oboje byliśmy outsiderami. To było idealne. Ale myślę, że z tym zadowoleniem przychodzi też smutek. Było w tym życiu coś niebiańskiego – chodziliśmy do pracy, a on grał w swoje gry komputerowe – ale też było to może zbyt regularne. Stwierdziła, że ​​jest to stwierdzenie, że zawiesiła dla niego karierę muzyczną. Podczas tworzenia utworu Del Rey nie planowała wydania go jako singla, ponieważ zakładała, że ​​będzie miał trudności z uzyskaniem trakcji.

Mówi się, że Josh Kemp, jeden z rzekomych byłych chłopaków Del Rey, był inspiracją do powstania tej piosenki, jak krążą plotki od lat. Najwyraźniej nawiązał do faktu, że to jego obsesja na punkcie World of Warcraft doprowadziła do napisania piosenki. Na Instagramie udostępnił nagranie na żywo, w którym Del Rey wykonuje ten utwór, i skomentowała: „Kiedy twoje uzależnienie od World of Warcraft zmienia się z deprecjonującej się, antyspołecznej depresji w kultową i legendarną… obejmij swoją ciemność… nigdy nie wiesz, kto to ogląda ”.  Del Rey wspomniała również, że wszyscy mężczyźni w jej życiu zostali pochłonięci przez World of Warcraft w wywiadzie dla MTV Buzzworthy z 2012 roku.

O pisaniu piosenek Del Rey w 2011 roku powiedziała Dazed Digital:

„Zwrotka opowiadała o tym, jak sprawy miały się z jedną osobą, a refren to sposób, w jaki żałowałam, że tak naprawdę było z inną osobą, o której myślałem przez długi czas. Tak właśnie się stało, wiesz? Wrócę do domu i zobaczę go. Ale wtedy refren nie był taki. W ten sposób chciałem, żeby był – melodia brzmi tak przekonująco i niebiańsko, ponieważ chciałem, żeby tak było. Zwrotka jest bardziej ważna. -faktycznie, bo tak było. To mieszanka wspomnień i sposobu, w jaki chciałem, żeby było”.

## Kompozycja

Muzycznie „Video Games” to ballada w obniżonym tempie z wysoce zaaranżowaną instrumentacją. Jest skomponowany w tonacji F♯-moll i utrzymany jest w tempie około 60 uderzeń na minutę. Instrumentalnie utwór zawiera smyczki pizzicato, smyczki, harfy i skrzypce. W piosence nie ma żadnych głównych instrumentów perkusyjnych, ale w drugiej połowie można usłyszeć delikatne dudnienie. Wokal Del Rey waha się od E 3 do A 4 , a piosenka pokazuje, że używa niższej skali głosu niż wcześniej. Crescendo i pierzaste chórki tworzą stonowaną i zapadającą w pamięć atmosferę, którą chwalili krytycy. Zarówno oficjalne (mokre), jak i suche (z niezmienionym wokalem) a cappella wyciekły 30 lipca 2018 roku.

## Tekst Piosenki

Swin­ging in the bac­ky­ard

Pull up in your fast car

Whi­stling my name

Open up a beer

And you say get over here

And play a video game

I’m in his favo­rite sun dress

Wat­ching me get undres­sed

Take that body downtown

I say you the bestest

Lean in for a big kiss

Put his favo­rite per­fume on

Go play a video game

It’s you, it’s you, it’s all for you

Eve­ry­thing I do

Tell you all the time

Heaven is a place on earth with you

Tell me all the things you want to do

I heard that you like the bad girls

Honey, is that true?

It’s bet­ter than I ever even knew

They say that the world was built for two

Only worth living if some­body is loving you

Baby now you do

Sin­ging in the old bars

Swin­ging with the old stars

Living for the fame

Kis­sing in the blue dark

Play­ing pool and wild darts

Video games

He holds me in his big arms

Drunk and I am seeing stars

This is all I think of

Wat­ching all our friends

Fall in and out of Old Paul’s

This is my idea of fun

Play­ing video games

It’s you, it’s you, it’s all for you

Eve­ry­thing I do

I tell you all the time

Heaven is a place on earth with you

Tell me all the things you want to do

I heard that you like the bad girls

Honey, is that true?

It’s bet­ter than I ever even knew

They say that the world was built for two

Only worth living if some­body is loving you

Baby now you do

Now you do

## Tłumaczenie Tekstu

Siedzę na podwórku,

Kiedy ty podjeżdżasz swoim szybkim autem

gwiżdżąc moje imię

Otwierasz piwo

Mówiąc „Chodź tutaj

I zagraj ze mną w grę wideo"

Jestem w jego ulubionej letniej sukience

Obserwuje mnie jak się rozbieram

Robi temu ciału dobrze

Mówię mu, że jest najlepszy

Nachylam się po dużego całusa

Spryskuję się jego ulubionymi perfumami

Idź zagrać w te swoje gry wideo

To Ty, to Ty, to wszystko dla Ciebie

wszystko co robię

Powtarzam Ci to cały czas

Raj jest miejscem na ziemi z Tobą

Powiedz mi o wszystkich rzeczach, które chcesz zrobić

Słyszałam, że lubisz niegrzeczne dziewczynki

Skarbie, czy to prawda?

To lepsze niż to co kiedykolwiek znałam

Mówią, że świat został stworzony dla dwojga

Warto żyć tylko wtedy, gdy ktoś Cię kocha

Kochanie, teraz Ty to robisz

Śpiewanie w starych barach

Tańczenie w towarzystwie starych gwiazd

Życie dla sławy

Całowanie się w mroku

Granie w bilard i w rzutki

Gry wideo

Trzyma mnie w swoich ramionach

Pijana, widzę gwiazdy

To wszystko o czym myślę

Przyglądam się naszym znajomym

Którzy wchodzą i wychodzą z Old Paul

To moje pojęcie zabawy

Granie w gry wideo

To Ty, to Ty, to wszystko dla Ciebie

wszystko co robię

Powtarzam Ci to cały czas

Raj jest miejscem na ziemi z Tobą

Powiedz mi o wszystkich rzeczach, które chcesz zrobić

Słyszałam, że lubisz niegrzeczne dziewczynki

Skarbie, czy to prawda?

To lepsze niż to co kiedykolwiek znałam

Mówią, że świat został stworzony dla dwojga

I warto żyć tylko wtedy, gdy ktoś Cię kocha

Kochanie, teraz Ty to robisz

Teraz Ty to robisz