Электрошоковая Разборка

**Электрошоковая Разборка** (**Electric Shock Showdown**)-четырнадцатая серия аниме Покемон. Первый показ в Японии состоялся 1 июля 1997 года, а в США-25 сентября 1998 года.

## Сюжет

После двух недель путешествия, Эш, Мисти и Брок наконец достигают города Вермилион. Брок и Мисти стремятся привести себя в порядок, но Эш больше беспокоится о том, чтобы найти Гим Вермилиона. Однако Брок останавливает Эша и указывает, что Пикачу не в том состоянии, чтобы сражаться. Пикачу и Эш также очень голодны. Однако в Покецентре Эш и его друзья становятся свидетелями того, как вбегают Ченси Медсестры Джой и Тренер. На носилках, которые катит Ченси, лежит сильно избитый Раттата. Брок задается вопросом, что произошло, и Медсестра Джой с грустью комментирует всех раненных Покемонов, доставленных сюда. Затем Эш и его друзья попадают в комнату, где находятся много раненных Покемонов, включая Катерпи, Оддиша, Сэндшрю и ранее увиденного Раттату. Медсестра Джой объясняет, что они все проиграли Лейтенанту Сержу, Гим Лидеру Вермилиона. При этом Эш начинает беспокоиться о своей предстоящей Гим битве против Сержа.

Мисти бесполезно напоминает Эшу, что свои первые два Значка он получил только из жалости, но Эш возражает, что Значок есть Значок. После жаркой перебранки с Мисти на эту тему, раздается звонок, сигнализирующий о том, что Покемоны Эша полностью восстановились. Однако, увидев раненного Покемона, Пикачу становится страшно брать на себя Лейтенанта Сержа и наотрез отказывается сражаться. Эш все равно тащит Пикачу с собой в Гим Вермилиона, и Эш входит в Гим, заявляя о своем намерении выиграть Значок Грома. Два подчиненных Лейтенанта Сержа в Гиме высмеивают Пикачу, а сам этот человек еще более жесток, окрестив Эша "малышом", а Пикачу-"Покемоном-малышом". Затем Серж вызывает своего Райчу, Покемона, личность которого схожа с его Тренером. Несмотря на утверждение Сержа о том, что Эш уже должен эволюционировать Пикачу, Эш протестует, заявляя, что в битве Покемонов есть нечто большее, чем эволюция.

Слушая насмешки Сержа, Пикачу решает, что он готов сразиться с Райчу. Лейтенант Серж принимает вызов Эша, и битва быстро начинается. Оба Покемона начинают с атаки Удар Грома, но Райчу значительно сильнее и наносит гораздо больше урона Пикачу, чем Пикачу наносит Райчу. Брок понимает, что Пикачу просто не может противостоять более мощным атакам Райчу, и рекомендует Эшу отозвать Пикачу. Однако, когда Эш говорит Пикачу вернуться, он отказывается и снова нападает на Райчу. Получившийся компромисс между Пикачу и его противником оставляет Пикачу сильно избитым Мега-Ударом и Мега-Пинком от Райчу. Тем временем, снаружи, Команда Р заглядывает внутрь и видит как Пикачу проигрывает. Они начинают беспокоиться, что если Пикачу так избивают, то, может быть, он все-таки не стоит того, чтобы его украли, и все их усилия были напрасны. Мяут предполагает, что они могли бы вместо этого украсть Райчу, но Джесси и Джеймс решают, что они должны болеть за Пикачу. Однако, Лейтенант Серж и Райчу уже победили, и Райчу выпускает мощный Удар Молнии, который с легкостью побеждает Пикачу.

Позже, в Покецентре, Пикачу просыпается, и Эш рад, что с ним все в порядке. Пикачу, однако, расстроен тем, что Райчу его так сильно избил. Медсестра Джой входит в комнату, показывая, что она наткнулась на Камень Грома. С его помощью Эш мог бы эволюционировать своего Пикачу в Райчу. Брок предупреждает его подумать об этом, потому что, как только он эволюционирует Пикачу, у него не будет возможности вернуть его обратно. При этом Эш сильно разрывается. Он знает, что если он эволюционирует Пикачу в Райчу, то он сможет победить Лейтенанта Сержа. Однако он также понимает, что если бы он эволюционировал Пикачу только для битвы, он был бы не лучше Лейтенанта Сержа. Наконец, он решает позволить Пикачу самому выбрать. Снаружи Команда Р внимательно наблюдает за тем, какой выбор сделает Пикачу. Пикачу встает и отбрасывает Камень Грома своим хвостом. Затем Пикачу произносит тираду, которая доводит до слез даже Мяута. Мяут объясняет, что Пикачу не хочет меняться; он хочет снова сразиться с Лейтенантом Сержем, но как Пикачу; он хочет победить во имя всех Пикачу повсюду. Эш соглашается с решением Пикачу и обещает, что они победят вместе. Брок предлагает изменить стратегию, но Эш убежден, что они найдут способ. Пикачу говорит, что он будет сражаться, чтобы защитить как свою честь, так и честь Эша. Ожидая, пока Пикачу полностью восстановится, Брок считает, что может быть есть решение, как в конце концов победить Лейтенанта Сержа и его Райчу, когда узнал о том, что Лейтенант Серж эволюционировал своего Райчу вскоре после его поимки.

Позже Эш и полностью выздоровевший Пикачу направляются обратно в Гим Вермилиона. Получив странное приветствие от Команды Р, они прибывают в Гим, готовые к своему реваншу. Опять же, это будет Райчу Лейтенанта Сержа против Пикачу Эша. Битва начинается, и Эш говорит Пикачу придерживаться своей запланированной стратегии. Лейтенант Серж использует ту же стратегию, что и в прошлый раз, но Эш приказывает Пикачу уклоняться от тяжелых атак Райчу, заставляя Райчу наносить себе урон от отдачи от таких атак как Удар Телом. Затем Эш приказывает Пикачу использовать Ловкость, и Пикачу разгоняется до полной скорости. Повторные Удара Телом от Райчу все промахиваются, так как Пикачу просто слишком быстр. Затем Брок раскрывает стратегию: поскольку Лейтенант Серж эволюционировал своего Пикачу в Райчу слишком быстро, у него никогда не было возможности научиться скоростным атакам, которым он может научиться только в форме Пикачу. Лейтенант Серж, становясь раздражительнее, приказывает Райчу заполнить весь Гим злобной атакой Удар Молнии. Райчу разрывает пол арены и даже выбивает все окна вокруг арены. Сначала Лейтенант Серж убежден, что он победил, но дым рассеивается, демонстрируя невредимого Пикачу, стоящего на своем хвосте.

Брок объясняет, что Пикачу использовал свой хвост как заземление, чтобы избежать ударов электрическим током. Лейтенант Серж приказывает применить еще один Удар Молнии, но Райчу не может собрать для него электричество. Эш приказывает использовать Быструю Атаку, на что Лейтенант Серж отвечает приказом применить Снос. Пикачу удается быстрее нанести удар первым, врезавшись в живот Райчу. Затем он бьет Райчу, окружив себя электричеством, нокаутируя противника и выигрывая матч. Признавая поражение, Лейтенант Серж награждает Эша Значком Грома. Он больше не называет Эша "малышом", а Райчу даже проявляет доброту и уважение к Пикачу. Когда Эш и Пикачу обмениваются электризующими объятиями, Команда Р уходит, и Джеймс понимает, что они провели эту серию, помогая Эшу и его друзьям.

## Основные события

* Эш и его друзья прибывают в город Вермилион и встречают местного Гим Лидера, Лейтенанта Сержа.
* Эш сражается в Гим битве с Лейтенантом Сержем, но проигрывает.
* Эш получает от Медсестры Джой Камень Грома.
* Пикачу Эша отказывается эволюционировать в Райчу.
* Пикачу Эша изучает Ловкость и Быструю Атаку.
* Эш вызывает Лейтенанта Сержа на реванш и побеждает, заработав Значок Грома.

## Персонажи

### Люди

* Эш
* Мисти
* Брок
* Джесси
* Джеймс
* Медсестра Джой
* Лейтенант Серж
* Тренеры
* Тренеры Гима Вермилиона

### Покемоны

* Пикачу (Эша)
* Мяут (Команды Р)
* Коффинг (Джеймса)
* Ченси (Медсестры Джой)
* Райчу (Лейтенанта Сержа; дебют)
* Катерпи (Тренера)
* Пиджи (Тренера)
* Раттата (Тренера)
* Сэндшрю (Тренера)
* Оддиш (Тренера)

## Мелочи

* Когда Пикачу впервые сражается с Райчу Лейтенанта Сержа, видно как Мяут полирует лишнюю монету. Однако позже выяснилось, что Мяут не может использовать Расплату.
* Эш хранит Камень Грома, который он получил в этой серии до серии Пика и Голиаф!, 523 серии спустя, где его крадет Команда Р.
* Это первый раз в аниме, где Команда Р маскирует себя.
* Это первая серия, где Эш выигрывает Гим Значок за фактическую победу над Гим Лидером в битве.
* В этой серии Команда Р впервые называет Эша по имени (в данном случае, Мяут), когда они показывают свою поддержку "храбрым Пикачу и Эшу". Это также первый раз, когда они выражают поддержку главному герою.
* Джеймс ломает четвертую стену в конце этой серии, говоря: "Черт, мы потратили впустую эту серию подбадривая хороших ребят!" Это также первый раз, когда Команда Р ломает четвертую стену.
* Команда Р не улетает в этой серии.
* Книга Я Выбираю Тебя! частично основана на этой серии.

### Ошибки

* В одном из кадров в Покецентре подтяжки Мисти показаны голубого цвета вместо красного.
* Когда Пикачу бьет током Эша в Покецентре, в английском дубляже можно услышать японский голос Эша.
* Во время сцены, в которой Медсестра Джой дает Эшу Камень Грома, символ на ее шапке меняется с оранжевого на голубой, а затем снова на оранжевый.
* Когда Команда Р начинает заглядывать в окно Гима Вермилиона, у Джесси и Джеймса отсутствуют перчатки.