VeggieTales (Italian Dub)

*Not To Be Confused With The **Big Idea Fanon Wiki** Version Of The Page, Where It Has Some Information Different Than This Page.*

***Nickelodeon, The First Kids Network!***
This Page Has Content From Nick/Nickelodeon. There's Also A Nickelodeon Wiki Called: Nickpedia.

***Sunday Morning Values, and Saturday Morning Fun!***
This Page Has Content From Big Idea. There's Also Big Idea Wiki and Big Idea Fanon Wiki.

**VeggieTales** is the Italian dub of it's said show. It was dubbed at Merak Film of Cologno Monzese, Milan in Italy and is distributed by Word Italia from 1995-present for Christian bookstores, and by Mondo Home Entertainment from 2001-present for mass markets. It currently airs on Nickelodeon since 2004, and Italia 1 since 1997.

## Terminology

* Silly Songs with Larry: Canzoni Sciocche con Larry
* Dodge Ball City: Città di Dodgeballs
* Rootin' Tootin' Pizza Place: Lo Straordinario Pizzeria Occidentale
* USS Applepies: USS Tortimele
* Stuff-Mart: Cose-Merc
* Qwerty: Elettricobibbia

## Episodes

* Dov'è Dio Quando Sono S-Spaventato? (Where's God When I'm S-Scared?)
* Dio Vuole Io Li Perdoni!?! (God Wants Me to Forgive Them!?!)
* Sei Mio Vicino? (Are You My Neighbor?)
* Ria, Nia e Saele (Rack, Shack & Benny)
* Dav e il Sottaceto Gigante (Dave and the Giant Pickle)
* Il Giocattolo Che Ha Salvato il Natale (The Toy That Saved Christmas)
* Un Molto Sciocche Raccolta di Canzoni!/Canzoni Molto Sciocche! (A Very Silly Sing-Along!/Very Silly Songs!)
* Larry-Boy! e la Menzogna dello Spazio Esterno! (Larry-Boy! and the Fib from Outer Space!)
* Gios e il Grande Muro! (Josh and the Big Wall!)
* La Signora Mirtillo (Madame Blueberry)
* Un Molto Sciocche Raccolta di Canzoni 2: La Fine delle Sciocchezze? (Silly Sing-Along 2: The End of Silliness?/The End Of Silliness?: More Really Silly Songs!)
* Larry-Boy e il Pettegolo Erbaccia (Larry-Boy and the Rumor Weed)
* Re Davide e l'Anatra (King George and the Ducky)
* Ester... La Ragazza Che Divenne Regina (Esther... The Girl Who Became Queen)
* Lyle il Vichingo Premuroso (Lyle the Kindly Viking)
* Il Conto Alla Rovescia Finale di Canzoni Sciocche (The Ultimate Silly Song Countdown)
* Canzoni di Giona e Altro Ancora! (Jonah Sing-Along Songs and More!)
* La Stella del Natale (The Star of Christmas)
* Intrattenimento Automatico di Larry (The Wonderful World of Auto-Tainment!)
* La Ballata di Piccolo Giù (The Ballad of Little Joe)
* Cantico di Pasqua (An Easter Carol)
* Un Racconto di un Snoodle (A Snoodle's Tale)
* Sumo dell'Opera (Sumo of the Opera)
* Duke e la Grande Guerra delle Torte (Duke and the Great Pie War)
* Minnesota Cuke: La Ricerca della Spazzola per Capelli di Sansone (Minnesota Cuke and the Search for Samson's Hairbrush)
* Signore degli Fagioli (Lord of the Beans)
* Sheerluck Holmes e il Sovrano d'Oro (Sheerluck Holmes and the Golden Ruler)
* LarryBoy e la Mela Cattiva (LarryBoy and the Bad Apple)
* Gedeone: Guerriero Tuba (Gideon: Tuba Warrior)
* Mo e la Grande Uscita (Moe and the Big Exit)
* Il Meraviglioso Mago di Ha's (The Wonderful Wizard of Ha's)
* Il Grande Salvataggio in Fiume di Pom Sawyer e Huckleberry Larry (Tomato Sawyer and Huckleberry Larry's Big River Rescue)
* Ab e la Meravigliosa Promessa (Abe and the Amazing Promise)
* Minnesota Cuke 2: La Ricerca per l'Ombrello di Noè (Minnesota Cuke and the Search for Noah's Umbrella)
* San Nicola: Una Storia di Dando Gioiosa (Saint Nicholas: A Story of Joyful Giving)
* Pistacchio: Il Ragazzino Che Non Volegna (Pistachio – The Little Boy That Woodn't)
* La Bella Straordinaria nella Città (Sweetpea Beauty)
* La Vita è Significativa (It's a Meaningful Life)
* La Notte Prima di Pasqua (Twas The Night Before Easter)
* Principessa e la Popstar (Princess and the Popstar)
* Il Piccolo Tamburino (The Little Drummer Boy)
* Robin Good e i Suoi Uomini Terribili (Robin Good And His Not-So Merry Men)
* La Principessa Squattrinata (The Penniless Princess)
* La Lega di Verdure Incredibili (The League of Incredible Vegetables)
* La Piccola Casa Che Si Ergeva (The Little House That Stood)
* MacLarry e la Puzzolente Battaglia del Formaggio (MacLarry and the Stinky Cheese Battle)
* Buon Larry e la Vera Luce del Natale (Merry Larry and the True Light of Christmas)
* Verdure Nello Spazio: La Frontiera del Finocchio (Veggies in Space: The Fennel Frontier)
* La Febbre del Sedano Sera (Celery Night Fever)
* La Bella e la Barbabietola (Beauty and the Beet)
* L'Arca di Noè (Noah's Ark)

### Compilations

* Le Scelte di Bob e Larry! (Bob and Larry's Favorite Stories!)
* Le Scelte di Bob e Larry 2! (More of Bob and Larry's Favorite Stories!)
* Scelte di Junior! (Junior's Favorite Stories!)
* Le Scelte di Larry il Cetriolo! (Larry's Favorite Stories!)
* Storie Classiche dal Croccante! (Classics from the Crisper!)
* Eroi della Bibbia: Leoni, Pastori e Regine (Oh Mio!) (Heroes of the Bible! Lions, Shepherds and Queens (Oh My!))
* Eroi della Bibbia 2: Alzati, Alzati, Fatti Forza (Heroes of the Bible! Stand Up, Stand Tall, Stand Strong)
* (The Bumblyburg Superhero Value Pack)
* (Holiday Double Feature)
* Come Disegnare con Bob e Larry! (Bob and Larry's How to Draw!)
* (The Complete Silly Song Collection)
* (God Made You Special)
* Canzoni dei Pirati Fannulloni e Altro Ancora! (The Pirates Who Don't Do Anything Sing-Along Songs and More!)
* (Lessons from the Sock Drawer)
* Eroi della Bibbia 3: Un Bambino, Una Ricerca e il Selvaggio, Selvaggio West! (Heroes of the Bible! A Baby, A Quest and the Wild, Wild West!)
* (Silly Little Thing Called Love)
* (Happy Together!)
* (Larry Learns to Listen)
* (Bob Lends a Helping Hand)
* (God Loves You Very Much)
* Se cantassi una Canzone Sciocche... (If I Sang a Silly Song...)
* Anche i bambini piccoli possono fare grandi cose! (Little Ones Can Do Big Things Too!)
* (Lettuce Love One Another!)

### Movies

* Jonah: un film dei Verdurini (Jonah: A VeggieTales Movie)
* I Pirati Fannulloni (The Pirates Who Don't Do Anything: A VeggieTales Movie)

### Books

* (How Many Veggies?)
* (Junior's Colors)
* (Pa Grape's Shapes)
* (Archibald's Opposites)
* (Time for Tom)
* (Larry Learns to Listen)
* (Bob Lends a Helping... Hand?)
* (Junior and Laura Share the Year Together)
* (Peas and Thank You!)
* (Bible Storybook)
* (VeggieTales Super Comics)

### Albums

* VeggieTunes (same title)
* (A Very Veggie Christmas)
* VeggieTunes 2 (same title)
* (Larry-Boy: The Soundtrack)
* VeggieTunes 3: Una Regina, un Re e un Mirtillo (VeggieTunes: A Queen, A King and a Very Blue Berry)
* Canzoni Scoicche con Larry (Silly Songs with Larry)
* (Bob and Larry's Sunday Morning Songs)
* (Junior's Bedtime Songs)
* (Jonah's Overboard Sing-Along)
* (Bob and Larry's Backyard Party)
* (Pirates' Boatload of Fun)
* (Jonah: A VeggieTales Movie Soundtrack)
* (Have We Got A Show For You: 10 Years Of VeggieTales)
* (O Veggie, Where Art Thou?)
* (On the Road with Bob and Larry)
* (Junior's Playtime Songs)
* (Bob and Larry's Campfire Songs)
* VeggieTunes 4 (same title)
* (VeggieRocks!)
* (More Sunday Morning Songs with Bob and Larry)
* (Bob and Larry's Toddler Songs)
* Il Meglio di VeggieTunes Vol. 1 (Hits VegeTais Vol. 1) (2005)
* (The Incredible Singing Christmas Tree)
* (VeggieTales Worship Songs)
* (A Very Veggie Easter)
* (Bob and Larry Sing the 70s)
* (Boyz in the Sink)
* (Rock-a-Bye Veggie)
* (The Pirates Who Don't Do Anything Soundtrack)
* Il Meglio di VeggieTunes Vol. 2 (Hits VegeTais Vol. 1) (2007)
* (Christian Hit Music)
* (VeggieTales Greatest Hits)
* Il Meglio di VeggieTunes Vol. 3 (Silly Songs No. 1)

## Dub Credits

* Direction: Claudio Moneta
* Sound engineering: Paolo Simonetti
* Translation: Lorena Bertini and Claudio Beccari
* Sound mixing: Manuel Giammaria

## Trivia

* In real life, the only dub of anything created by Big Idea known to have been dubbed in Italian is **I Pirati Fannulloni**, although there was going to be one for the Italian version of the LarryBoy and the Bad Apple video game. Jonah: A VeggieTales Movie also was dubbed in Italian in real life.
* This dub uses translations that are just like the biblical stories, but with shortened names (if necessary).
* "Volegna" is a pun on the Italian words "voleva" (want) and "legno" (wood).
	+ Also, "tortimele" is the Italian term "torte di mele" (apple pies) combined into a single word.
* The latter half of the theme song is instrumental, similar to the Italian dub of SpongeBob for the first 10 seasons of the said show.

## Gallery

### Home Video

Where's God When I'm S-Scared? (1995 VHS)God Wants Me To Forgive Them!?! (1995 VHS)Are You My Neighbor? (1996 VHS)Rack, Shack & Benny (1996 VHS)Dave and the Giant Pickle (1996 VHS)The Toy That Saved Christmas (1997 VHS)A Very Silly Sing-Along! (1998 VHS)Larry-Boy! and the Fib from Outer Space! (1998 VHS)Josh and the Big Wall! (1998 VHS)