Une frayeur de minuit

****Une frayeur de minuit**** est le huitième épisode de la seconde saison et le vingt-et-unième épisode de la série The Hardy Boys.

## Synopsis

*Frank et Callie font une révélation choquante sur les sujets de test du projet Midnight, tandis que Joe essaie avec impatience de demander l'aide de JB Cox pour obtenir le pouvoir de Frank.*

## Casting

### Réguliers

* Rohan Campbell : Frank Hardy
* Alexander Elliot : Joe Hardy
* Keana Lyn : Callie Shaw
* Adam Swain : Chet Morton
* Bea Santos : Trudy Hardy (juste créditée)
* Atticus Mitchell : J.B. Cox
* Riley O'Donnell : Biff Hooper
* Cristian Perri : Phil Cohen
* Krista Nazair : Belinda Conrad
* Alli Chung : Jesse Hooper (juste créditée)
* Philip Williams : Wilt (juste crédité)
* Raven Dauda : Adjointe du Shérif Con Riley
* Sadie Munroe : Lucy Wayne
* Jake Epstein : Adrian Munder et Aaron Munder

### Invités

* Sema Sepahri : Angela Todd
* Mal Dassin : Mark Malone
* Grray Powell : Jeune George Estabrook
* Milton Barnes : Brian Conrad
* Michelle Giroux : Dr. Vivan Burelli
* Matthew MacFadzean : Maire Krassner
* Janet Poter : Laura Hardy
* Megan Trimble : Melle Kane
* Kim Nelson : Infirmière Cody
* Anton Gillis-Alderman : Ado
* John NG : Professeur de Rosegraves
* Daniel Cassidy : Policer
* Frank Licari : Dean McFarlane

## Notes

* Mention de Dennis Gilroy et Jesse Hooper
* On apprend que le Dr. Burelli est morte. Le maire été près du lieux du crime et il dit avoir vu un pick-up jaune (celui de Chet). Con Riley va interrogé Chet mais il est au Milt's Deli pour éloigné Angela Todd de sa chambre d'hôtel. Comme cela Joe peut brouiller la mchaine qui lui sert à les écouter. Joe découvre lui dans la salle de bain que Mark Malone est menotté et il le fait parler en lui dissant qu'il va le libéré. Il arrive à savoir qu'Angela tente de doubler tout le monde et qu'il n'est pas le mystérieux homme qui a tenter de le renversé avec sa voiture. Joe apprend aussi que Angela a déménagé ses bureau vers les quais et il lui donne une adresse. Mais quand Angela revient on découvre que Mark a aider Angela une nouvelle fois car elle lui avait promis de le laisser partir. Cependant elle va le tuer.
* Pendant ce temps, Biff et Phil vont en cours alors que Joe s'est fait porté pâle. Ils sont en cours d'arts plastique avec Melle Kane. Lucy se demande où est Joe et discute avec Biff. Phil lui est bloqué sur le fait de résoudre le code et il a un livre que M. Munder lui a conseiller. Mais Melle Kane n'apprécie pas qu'il fasse autre chose que les décorations du bal et comme il lui répond elle lui donne une retenue. C'est en retenu qu'il va aider par M. Munder réussir à décodé le message : "Le vaisseau est le pouvoir".
* Callie et Frank eux se sont inflitrés à Rosegrave et vont dans les archives. Ils sont surprit de découvrir que J.B. Cox est aussi là. Dans les archives Callie recherche un potentiel passage secret sur les plans du bâtiment. Mais J.B. Cox et Frank eux récupère un message dans le pied du bureau de George Estabrook. Mais le message dit que quelqu'un (MacFarlane qui est mort) a déjà prit l'objet qui été là. Frank et Callie découvrent que JB Cox a été un ancien étudiant de Rosegraves ce qui les surprend, et ils commence a se demandé si JB Cox ne serait pas l'homme mystérieux qui s'en prend à eux. Mais J.B. Cox répond qu'il ne ferait jamais de mal à Joe et prendra la fuite. Callie et Frank vont ensuite découvrir un passage secret qui les mène au laboratoire que Frank avait vu en vision. Frank en touchant le siège sur lequel été le cobaye va avoir comme un choc et Callie qui veut l'aider va recevoir une vision et le choc que cela lui fait lui fait peur et la fait souffrir. Elle est appeurée car Frank est bloqué et ne respire plus, cependant elle arrive à le ramener à sa conscience. Frank a eu une vision plus détaillé et il a vu une époingle sur la cravate de l'homme qu'il recherches.
* Joe reçoit la visite de Lucy qui lui rammène de la soupe car elle pensé qu'il été malade. Joe lui explique qu'il été sur l'affaire et il est heureux de la voir. Ils parle du bal à venir et qu'ils ne savent pas si ils vont y aller. Puis en parlant Joe comprend le code de J.B. Cox pour le contacté.
* Frank et Callie suivent la piste de la broche de cravate et découvre qui et l'ancien cobaye du Dr. Burelli, il s'agit de M. Munder. Frank contact Joe pour lui dire et Joe se souvient que Phil est en retenu avec lui. Joe et Lucy court pour aller l'aider mais il va bien. Lucy, Phil et Joe vont à la maison de M. Munder et le découvre catatonique.
* Callie s'inquiète pour Frank après avoir vue les effet d'une seul vision sur elle, alors que Frank en a de plus en plus souvent. Frank lui-même commence a perdre le contrôle et voit "George Estabrook" de plu en plus souvent.
* Joe est devant le tableau de l'enquête et J.B. Cox est venu sur la demande de Joe pour sa promesse de lui rendre l'appareil après l'avoir aider.

## Vidéo

Épisodes de *The Hardy Boys* (série 2020)
**Saison 1**

1. Bienvenue dans votre vie

2. Où la lumière ne peut vous trouver

3. De liberté et de plaisir

4. Secrets et mensonges

5. Le Décrochage

6. À la vue de tous

7. Une Figure cachée

8. Ce qui s'est passé à Bridgeport

9. La Clef

10. La Chambre secrète

11. Piégés

12. Les Yeux dans les yeux

13. Pendant que l'horloge tournait

**Saison 2**

1. Une disparition

2. Rapports contradictoires

3. La Caméra manquante

4. Un indice sur pellicule

5. En route pour la destruction

6. À la chasse à l'intrus

7. Ordres du docteur

8. **Une frayeur de minuit**

9. Capturé !

10. Un retour inattendu

**Saison 3**

1. A Strange Inheritance

2. A Vanishing Act

3. A Promise of Trouble

4. The Crash

5. Revelation

6. The Spider's Nest

7. At The Old House

8. A Wild Ride