Ад Томино

Ад Томино (**ориг***.* 富野の地獄) — это японская городская легенда о стихотворении, которое убивает любого, кто прочитает его вслух.

## Описание

В этом мире существуют слова, которые никогда не следует произносить вслух, и японское стихотворение “Ад Томино” представляет собой набор

   таких слов. Согласно легенде, если вслух прочитать это стихотворение, случится настоящая беда. В лучшем случае, вы заболеете или каким-то образом покалечитесь. В худшем случае, умрёте. Вот грубый перевод стихотворения на русский язык:

## Ад Томино

Старшая дева кровью плюется,

Младшая же плюется огнем.

Томино милый тихо смеется,

Вырывая камений дождем.

Томино умер одним ясным утром,

Умер так тихо, что никто не знал.

В Ад занесло его душу ветром,

Где ни один цветок не вырастал.

Старшая дева оставила раны,

Не она ли его бьет хлыстом?

Рубцы ноют, ногти содр;ны,

Удары, порка ночью и днем.

В Вечный Ад дорога закрыта,

Есть один способ пробраться туда.

Мольбами лишь норка в сий Ад прорыта,

Мольбой от овцы и от соловья.

Проверь свой мешок,

—Хватит тебе в дорожку?—

И запасись, если надо, чуток.

Возьми поесть и выпить немножко,

Ад бесконечен, ужасен, далек.

Туда весна не доходит обычно,

Не покрывает семь адских долин.

В клетке соловей поет мелодично,

В корзине овца спит на стопке перин.

Томино милый, зачем же ты плачешь?

Почему слезы застыли в глазах?

Плачь, соловей юный, леса оплачешь,

Выразив к деве любовь и свой страх.

Твоего крика ужасное эхо

Раскатами грома разносится здесь.

Под его звук из гнилого ореха

Алый цветок распускается весь.

Через семь гор и адских долин

Путешествует наш Томино.

Идет по Аду совсем он один

Целью своей выбрав одно—

Дать тебе в темном Аду парафин.

Не правда ль, очень гостеприимно?

Вон, на скале, видишь, торчат шипы?

Мерцают, как самоцвет, как одно.

Заткни ими дыры в своей плоти—

Это следы милого Томино.

**А вот оригинал в таком виде, чтобы вы смогли его прочесть:**

**Tomino no Jigoku (Tomino’s Hell)**

Saijo Yaso

ane wa chi wo haku, imoto wa hihaku,

kawaii tomino wa tama wo haku

hitori jihoku ni ochiyuku tomino,

jigoku kurayami hana mo naki.

muchi de tataku wa tomino no aneka,

muchi no shubusa ga ki ni kakaru.

tatake yatataki yare tataka zutotemo

mugen jigoku wa hitotsu michi.

kurai jigoku e anai wo tanomu,

kane no hitsu ni, uguisu ni.

kawa no fukuro ni yaikura hodoireyо

mugen jigoku no tabishitaku.

haru ga kitesoru hayashi ni tani ni,

kurai jigoku tanina namagari.

kagoni yauguisu, kuruma ni yahitsuji,

kawaii tomino no me niya namida.

nakeyo, uguisu, hayashi no ame ni

imouto koishi to koe ga giri.

nakeba kodama ga jigoku ni hibiki,

kitsunebotan no hana ga saku.

jigoku nanayama nanatani meguru,

kawaii tomino no hitoritabi.

jigoku gozarabamo de kitetamore,

hari no oyama no tomebari wo.

akai tomehari date niwa sasanu,

kawaii tomino no mejirushini.

**Я не советую и не предлагаю вам читать этот стих. Это ваше личное решение.**

## Факты

* Некоторые люди, говорили: что после прочтения стихотворения, с ними случалось несчастье.
* Возможно являться призывов демона кторые забирает душу в ад
* Бывали случаи, что люди умирали после прочтения стихотворения.
* Стихотворение написал Емота Инухито в книге «Сердце как катящийся камень», в нем строки о Томино, который умер и попал в ад.
* Даже если кто-то не умрет после прочитанного стихотворения, он рано или поздно испытает нечто плохое.