Color Charge!

**Color Charge!** (カラーチャージ！, *Karā Chāji!*?) est la phrase de transformation officielle de *Star☆Twinkle Pretty Cure*.

Afin d'activer la transformation, les Cures ont besoin de leur Star Color Pendant et de leur Star Color Pen respectif .

## **Liste des séquences et premières apparitions**

**Cure Star** - Episode 1

**Cure Milky** - Episode 2

Cure Star & Cure Milky - Episode 3

**Cure Soleil** - Episode 4

Cure Star, Cure Milky & Cure Soleil - Episode 5

**Cure Selene** - Episode 5

Cure Star, Cure Milky, Cure Soleil & Cure Selene - Episode 6

**Cure Cosmo** - Episode 20

Cure Star, Cure Milky, Cure Soleil, Cure Selene & Cure Cosmo - Episode 22

## **Séquences**

### Hikaru à Cure Star

Le haut du pendentif d'Hikaru se détache, permettant à Hikaru d'insérer son stylo de couleur étoile. Elle crie la phrase alors que son bandeau et ses perles de cheveux disparaissent et dessinent une étoile devant elle pour commencer la transformation. Appuyant son stylo contre le pendentif, Hikaru commence à chanter et à danser, dessinant un cercle autour d'elle alors qu'elle va créer ses menottes. Elle appuie à nouveau son stylo sur son pendentif pour dessiner un motif de vague qu'elle saute entre les deux pour créer ses chaussures.

Elle commence ensuite à sauter d'étoile en étoile, faisant tournoyer la vague rouge supplémentaire pour créer sa robe. Elle procède ensuite à la création de son tour de cou, de ses boucles d'oreilles et fait pousser ses cheveux plus longs et change de style. Une dernière fois, elle appuie son stylo sur son pendentif pour le faire fusionner avec sa robe alors qu'elle dessine une planète bleue sur sa tête avant de faire tournoyer le stylo dans les airs et de le faire voler dans sa poche. Elle arrête de chanter et continue de se présenter avant de prendre la pose.

### Lala à Cure Milky

Le haut du pendentif de Lala apparaît, permettant à Lala d'insérer son Star Color Pen. Elle crie la phrase et dessine un cœur qui produit de nombreux cœurs et vagues plus petits. Lala surfe alors sur les vagues sur un cœur faisant office de planche de surf alors qu'elle se met à chanter. Elle touche le centre du pendentif avec le stylo et dessine plusieurs lignes qui deviennent des petits cœurs qui créent ses manchettes et ses bottes. Elle touche ensuite à nouveau le pendentif et dessine un tourbillon qui forme son corsage et son tour de cou. Elle danse ensuite pendant un bref instant tout en se tenant au sommet d'un cœur.

Après avoir dessiné un peu plus, son short et son nœud dans le dos sont créés. Elle crée ensuite ses boucles d'oreilles et son bandeau à mesure que ses cheveux poussent légèrement plus longs et plus clairs, et que des étoiles avec des anneaux dorés brillants apparaissent au bout de ses antennes. Elle appuie ensuite une dernière fois son stylo sur son pendentif alors que le cordon disparaît et qu'il s'attache à sa robe. Elle se retourne alors une dernière fois en tirant le bas sur sa jambe gauche et le stylo vole dans sa pochette. Elle arrête de chanter et continue de se présenter avant de prendre la pose.

### Elena à Cure Soleil

Le haut du pendentif d'Elena apparaît, permettant à Elena d'insérer son Star Color Pen. Son bandeau disparaît alors alors qu'elle crie la phrase et dessine un cercle qui produit des boules de feu. Elena sort du cercle et commence à chanter. Elle dessine un tourbillon qui se transforme en sphères violettes. Elle met ses mains dans l'une des sphères, ce qui crée ses menottes. Elle met ses pieds dans une autre sphère, formant ses bottes. Elle touche à nouveau son pendentif et dessine une ligne ondulée qui forme les étoiles sur ses bottes. Elle saute sur quelques sphères et dessine une autre ligne ondulée, formant sa robe.

Elle tire ensuite sur son tour de cou perlé, ses boucles d'oreilles et sa pince à cheveux alors que ses cheveux deviennent très longs et deviennent plus légers. Elle appuie une dernière fois son stylo sur son pendentif tandis que le cordon disparaît et s'attache à sa robe. Elle jette ensuite le stylo en l'air avant de l'attraper et de tirer sur sa ceinture, puis son stylo vole dans sa pochette. Elle arrête de chanter et se présente avant de prendre la pose.

### **Madoka à Cure Selene**

Le haut du pendentif de Madoka apparaît, permettant à Madoka d'insérer son Star Color Pen. Elle crie la phrase alors que ses deux rubans de cheveux disparaissent et elle dessine un croissant de lune. Madoka monte ensuite sur le croissant de lune alors qu'elle touche le centre du pendentif avec le stylo et commence à chanter. Alors qu'elle vole dans les airs, elle commence à dessiner et une fois qu'elle quitte le croissant de lune, elle attrape la ligne qu'elle dessine et elle se transforme en un arc et une flèche. Elle tire ensuite l'arc dans le ciel, la lumière se séparant en quatre faisceaux qui s'enroulent autour de ses poignets et de ses jambes, formant respectivement ses poignets et ses bottes.

Après avoir touché à nouveau le centre, elle dessine ensuite sur les autres parties de sa tenue, en commençant par les manches bouffantes, le corsage, puis la jupe et le ruban dans le dos. Après cela, elle tire sur son tour de cou, ses boucles d'oreilles et son bandeau alors que ses cheveux deviennent plus longs et plus légers. Elle appuie une dernière fois son stylo sur son pendentif tandis que le cordon disparaît et s'attache à sa robe. Elle dessine ensuite le motif en forme d'étoile blanche sur son corsage avant que le stylo ne s'envole dans la pochette. Elle arrête de chanter et se présente avant de prendre la pose.

### Yuni à Cure Cosmo

Le haut du pendentif de Yuni apparaît, permettant à Yuni d'insérer son Star Color Pen. Elle crie la phrase alors que ses pinces à cheveux disparaissent et elle dessine un triangle. Avant que sa transformation ne commence, ses pseudonymes, Bakenyan, Mao, Blue Cat et sa forme extraterrestre sont rapidement affichés dans la toile de fond aux couleurs de l'arc-en-ciel. Yuni tourne alors alors que quatre triangles de lumière apparaissent et s'envolent. Après que Yuni ait fait clignoter un signe V sur son œil, deux des triangles ont d'abord frappé ses bras pour former des étoiles sur le devant de ses poignets, et les deux autres ont frappé ses jambes et se sont levés, formant ses bottes. Elle touche ensuite à nouveau le centre du pendentif, faisant apparaître deux autres triangles, formant finalement ses gants et sa robe.

Yuni danse ensuite avant de tapoter les plis de sa jupe avec son stylo, chacun d'eux de couleur différente. Elle forme l'anneau autour de sa queue avant de tirer sur son tour de cou, ses boucles d'oreilles et son chapeau alors que ses cheveux deviennent plus longs et plus légers. Elle appuie une dernière fois son stylo sur son pendentif tandis que le cordon disparaît et s'attache à sa robe. Elle dessine une autre étoile qui traverse le ciel avant d'atterrir sur son chapeau. Elle arrête de chanter et se présente avant de prendre la pose.

## **Discours de transformation**

### Japanese

**Tous:** スターカラーペンダント！カラーチャージ！

**Cure Star:** 宇宙に輝くキラキラ星！キュアスター！

**Cure Milky:** 天にあまねくミルキーウェイ！キュアミルキー！

**Cure Soleil:** 宇宙を照らす！灼熱のきらめき！キュアソレイユ！

**Cure Selene:** 夜空に輝く！神秘の月あかり！キュアセレーネ！

**Cure Cosmo:** 銀河に光る虹色のスペクトル！キュアコスモ！

**All:** スター☆トゥインクルプリキュア！

### Romanization

**Tous:** *Sutā Karā Pendanto! Karā Chāji!*

**Cure Star:** *Sora ni Kagayaku Kirakira Boshi! Kyua Sutā!*

**Cure Milky:** *Ten ni Amaneku Mirukī Wei! Kyua Mirukī!*

**Cure Soleil:** *Uchū wo Terasu! Shakunetsu no Kirameki! Kyua Soreiyu!*

**Cure Selene:** *Yozora ni Kagayaku! Shinpi no Tsukiakari! Kyua Serēne!*

**Cure Cosmo:** *Ginga ni hikaru nijiiro no supekutoru! Kyua Kosumo!*

**All:** *Sutā☆Tuinkuru Purikyua!*

### **Traduction littérale**

**All:** Star Color Pendant! Color Charge!

**Cure Star:** L'étoile scintillante qui brille dans tout l'univers ! Cure Star!

**Cure Milky:** La voie lactée qui s'étend à travers les cieux ! Cure Milky!

**Cure Soleil:** Illuminez le ciel ! Avec une chaleur pétillante ! Cure Soleil!

**Cure Selene:** Illuminez le ciel nocturne ! Avec le clair de lune secret ! Cure Selene!

**Cure Cosmo:** le spectre arc-en-ciel illuminant la galaxie ! Cure Cosmo!

**All:** Star☆Twinkle Pretty Cure!

## Animateurs Clé

 Cure Milky's transformation
 Cure Soleil's transformation
 Cure Selene's transformation
 4 Cures' group pose
 Cure Cosmo's transformation
 5 Cures' group pose

## **Chanson**

### **Lyrics**

* Romaji
* Japanese
* Francais

* Original Ver.
* Special Ver.

Kirameku hoshi no chikara de akogare no watashi egaku yo

Tuinkuru♪ Tuinkuru Purikyua♪

Tuinkuru♪ Tuinkuru Purikyua♪

Tuinkuru♪ Tuinkuru Purikyua♪

Sutā☆Tuinkuru

Sutā☆Tuinkuru Purikyua

Kirameku hoshi no chikara de akogare no watashi egaku yo

Tuinkuru♪ Tuinkuru Purikyua♪

Tuinkuru♪ Tuinkuru Purikyua♪

[El/Ma/Yu] Tuinkuru♪ Tuinkuru Purikyua♪

Sutā☆Tuinkuru

Sutā☆Tuinkuru Purikyua

きらめく星の力で あこがれのワタシ描くよ

トゥインクル♪ トゥインクルプリキュア♪

トゥインクル♪ トゥインクルプリキュア♪

トゥインクル♪ トゥインクルプリキュア♪

スター☆トゥインクル

スター☆トゥインクルプリキュア

Avec le pouvoir des étoiles scintillantes, je dessinerai le moi que j'aspire à être

Twinkle♪ Twinkle Pretty Cure♪

Twinkle♪ Twinkle Pretty Cure♪

Twinkle♪ Twinkle Pretty Cure♪

Star☆Twinkle

Star☆Twinkle Pretty Cure

## **Trivia**

* C'est la première séquence de transformation où les filles doivent chanter et danser pour la terminer.
* Dans la première transformation de Cure Star dans l'épisode 1, sa chaussette apparaît deux fois ; une fois quand ses chaussures apparaissent et une fois quand sa robe apparaît. Cela a été corrigé dans l'épisode 2, où sa chaussette n'apparaît que lorsque sa robe apparaît.

La chaussette de Cure Star apparaît avec ses bottes dans l'épisode 1Les bottes de Cure Star apparaissent sans sa chaussette dans l'épisode 2
* Dans la première transformation de Cure Milky dans l'épisode 2, lorsque son Star Color Pen est mis dans sa pochette, il était de couleur rose dans un cadre comme si c'était celui de Star. Cela a été corrigé dans l'épisode 3, où son stylo a été retransformé en cyan.

Milky's Pen était de couleur rose dans l'épisode 2Milky's Pen a été recoloré en cyan dans l'épisode 3
* Dans l'épisode 7, some background harmonies have been added to the song.
* Dans l'épisode 11, 13, 14, 16 et 18, la transformation montre l'un des Cures en train de se transformer au fur et à mesure que les voix des quatre filles se font entendre
* À partir de l'épisode 28 lorsqu'un épisode se concentre principalement sur un ou deux Cures, la séquence de transformation présente généralement leurs transformations plus en évidence que les autres, avec leurs versions de la chanson jouant au lieu de celle avec les cinq Cures.
* Dans l'épisode 48,une version spéciale de la chanson a été utilisée. Il est également dans l'Vocal Best album.
* Les séquences individuelles de Lala, Elena et Madoka n'ont été montrées qu'une seule fois.

## **Galerie**

Page principale : Color Charge!/Image Gallery