Dead End

詳細
--

**"Dead End"（袋小路）**は*RWBY*の6期8話目（累計第74話目）のエピソード。Rooster Teeth有料会員には2018年12月15日、一般には同年12月22日に公開される（いずれも現地時刻）。

## あらすじ

ルビー一行はアトラスへ入国するための策として、アーガスにある基地を訪ねジェームズ・アイアンウッド将軍に話を通してもらおうとするが、衛兵は国境封鎖を理由にまともに取り合わなかった。そこでクロウ・ブランウェンはワイス・シュニーを家まで送り届けるという方便を使い、それを聞いた衛兵は司令官を呼びに行った。そこでマリーア・カラヴェラはその司令官に心当たりがあるような素振りを見せるが、友人などではなくむしろ敵だと言う。彼女は10年に1回程度このアーガスからアトラスへ渡るが、過去に禁制品を持ち出して以来アトラス軍からマークされているのであった。ますます皆の希望が薄れる中、衛兵は司令官のキャロライン・コルドヴィンを連れて戻ってきた。彼女はやはりマリーアに敵意を示し、さらにルビー達に対しても冷たい態度を取る。ジョーン達も彼女に会って門前払いにされたのであった。彼女はこの基地と中継塔がいかにアーガスの安全に寄与しているかを語り、そしてそれらを維持する事こそ自らの使命だと述べた。マリーアのからかいの言葉によってさらに態度を硬化させた彼女はアーガスの人間やルビー達が恩知らずだと指摘し、世界中でアトラスが非難されている現状に苛立ちを見せた。ルビーはアトラスに非が無いことは分かっているとして理解を求め、ワイスはアイアンウッド将軍の不安に共感を示す。しかしコルドヴィンはワイスの言葉を曲解し、将軍は臆病者ではなくアトラスは強国なのだと言い放つ。そして、ワイスが本当に正気を取り戻し家に戻りたいと願うのであれば送り届けるが、素性の怪しい友人については責任は持てないと言った。その言葉にワイスは気色ばみコルドヴィンを問い詰めようとするが、彼女は話は終わりだと言って戻っていってしまった。当てが外れたルビー達は別の案を考えようとするが、クロウは計画が度々ふいになることに苛立ち、ルビーの言葉を無視して飲みに行ってしまった。事情を知らないジョーン達はオズピンならば次の策も出せるはずだと言うが、ワイス、ヤン、ブレイクとオスカーは表情を曇らせ、顔を見合わせるのであった。

一行はサフロンの家に戻り、そこでジョーン達はオズピンの過去とセイラムの不死の話を聞かされた。ジョーンは壁を殴りつけ今までの事が全て無駄だったと嘆き、ノーラも頭を抱えて落ち込む。そしてセイラムが殺せないのにどうやって我々は勝つのかというレンの問いに、ルビー達は何も答えることが出来なかった。そんな皆の様子を見たオスカーは、少なくとも自分達は悪ではないと言って勇気付けようとするが、その言葉にジョーンが噛みつく。彼はオスカーに詰め寄り、前からこの事を知っていたのかと問う。そして制止しようとするワイスにも構わず、オスカーの胸ぐらを掴んで彼を壁に叩きつけた。ジョーンは声を荒げ、オスカーという人格をなぜ信用できるのか、実際はずっとオズピンの人格なのではないかとまくし立てる。ついにはルビーが彼を怒鳴りつけ、そこでジョーンはようやく冷静になりオスカーを解放した。ジョーンはそのまま無言で階段を上り部屋に入っていく。ノーラも彼を追うように階段を上って行き、レンもしばらく一人の時間を作った方が良いと提案しそれに続いた。ブレイクもその言葉に同調し、皆一人で考えた方が良いと提案するのであった。

一人になったルビーはクロウに電話をかけつつ庭に出る。電話に出ないクロウに苛立ちスクロールを放り投げるルビーだったが、喧噪を嫌って庭に来ていたマリーアにそれを咎められてしまう。ルビーは謝りつつ、この先どうすれば良いのか分からず皆をまとめる事も出来ない自分を嘆いた。そんな彼女にマリーアは呆れた様子を見せながらも、ルビーが自分を過小評価していることを指摘した。そして何も分からないことが嫌なら銀の眼の話をするのはどうかと提案する。すぐにそれを了承したルビーに、マリーアはまず知っていることを話すように言った。ルビーは銀の眼を持った者が伝説の戦士であること、そして自身がビーコン陥落時にワイバーンを石にしたということを話した。それを聞いたマリーアはルビーがほとんど知識を持たない事に呆れるが、しかし知識が無いのはルビーのせいではないとも言う。そして自らは父から銀の眼について教わったということを明かした。マリーアの父は古き戦士であり、そして素晴らしい教師であった。父の教えを受けたマリーアはアカデミーに通わずともハンターのライセンス試験では誰よりも優秀な成績であったという。しかし、その父でさえ銀の眼については僅かな事しか分からなかった。そしてそのような力を持った者が希少であることに疑問を持ち、何者かがその血筋を絶とうとしていると考え警戒していたという。マリーアも自らの力を隠し通そうと試みたが、目を失った一件から分かるように十分ではなかった。彼女は、自分が辛うじて生きているのは訓練とセンブランスのおかげだと説明した。彼女のセンブランスは、人一倍物事を感じ取りそして攻撃を直前に察知する能力であった。そのセンブランスと訓練、そして銀の眼の力が彼女をグリムリーパーと呼ばれる伝説の存在にまで押し上げたのであった。彼女はルビーに、銀の眼の力が発揮されるのがどういう時かと問いかけた。ルビーは自らの記憶を探り、1つの答えに辿り着く。友を守りたいという想い、それこそが力を発揮する鍵であった。マリーアはそれが命を"保護"したいという強い望みであり、"創造"の延長、あるいは"破壊"の逆であると説く。そしてグリムが闇の神によって作り出された一方、銀の眼の力は光の神からもたらされたものだと述べた。彼女はジンが見せた映像からその事に気付いたのであった。そこまで聞いたルビーはさっそく力を扱う訓練を始めようとするが、マリーアは訓練は実戦の中でしか出来ないとし、今出来るのは精神を鍛えることだけだと説いた。しかしここでルビーに1つの疑問が浮かんだ。ヘイヴン・アカデミーでの戦いの際、銀の眼の力がシンダー・フォールにダメージを与えたのはなぜか？その話を聞いたマリーアは、ルビーの知らない事実があるのではないかと返した。そのとき部屋の中からヤンがルビーを呼んだ。

部屋に戻ったルビーに、ブレイクはオスカーが居なくなったことを告げるのであった。

## トランスクリプト（解説含む）

### *A. アトラス軍基地*

ここで"her"という言葉を使うことで視聴者にウィンターだと思わせる意図があると思われる。

棒っきれ（stick）はおそらく中継塔のこと

この"show"は、議論に勝った人に"you showed them"と声をかけるのと同じようなニュアンスらしい。

ルビーが言っているのは"Argus Limited"でのセリフのこと。

### *C. 庭*

最初のセリフは、「一人で静かにしていたかったのに台無しだ」という意味だと思われるが、「ルビーに対してここで銀の眼について説明するのは当初の予定と違う」という意味の可能性もある

"Preflexes"はrefelexes（反射神経）にpre-（予め）を付けた造語。単なる反射神経ではなく、事前に察知できるということを表している。

## キャラクター

* ヤン・シャオロン
* ルビー・ローズ
* ワイス・シュニー
* ブレイク・ベラドンナ
* クロウ・ブランウェン
* オスカー・パイン
* マリーア・カラヴェラ
* キャロライン・コルドヴィン
* ノーラ・ヴァルキリー
* ジョーン・アーク
* ライ・レン

## トリビア

* コルドヴィン（Cordovin）と衛兵の名称（Nubuck）は靴に使われる革にちなんだものだと考えられる。また、キャロラインという名前はThere was an Old Woman Who Lived in a Shoe（靴の中に住む老婆）という童謡に出てくる老婆のモデルという説があるキャロライン・オブ・アーンズバックから取られたと考えられる。
	+ ノーラがコルドヴィンの顔をブーツ呼ばわりしたのもその事にかけていると思われる。

参考
--