recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Gabriel

Gabriel is a major character in Riv's series and is a founding member of The Unique Ones. He first makes an appearance in *Chapter 2: Bullies Ain’t Matter No More* as the victim of a merciless bully brandishing a mechanical pencil. Riv stumbles upon the scene and confronts the bully, using his powers to transform the weapon into a Tootsie Roll.

Gabriel is accepted into Riv's crimefighting team and is present when the members are choosing an official name. He originally proposes "The Unique Ones" as a name, and the name is kindly accepted. Later, in *Chapter 6: The Message*, it is revealed that Gabriel has been captured. He does not appear for the remainder of the book.

Powers: **None**
Dimensions Series, The Void

In August 2022, Riv began development on a new series (which, at the time, remains unnamed), referred to as just "*Dimensions*" by John, one of Riv's biggest fans. This project, akin to all of Riv's works, is soon thought to abandoned due to unknown reasons, possibly because Riv has somehow lost every inkling of interest he might have had when writing began.

The following October, Isaac, otherwise known simply as Riv's younger brother, also started writing on his very own novel, which is presumed to be his first. The novel, titled "*Where Are We Now: The Void*," follows the life of young boy and adventurer Isaac who likes to chop down trees and stumps with his mighty axe. The axe, obtained as a birthday gift from his father, is one of Isaac's most prized possessions. Isaac's novel seems to have more structure than Riv's, mainly because it has an actual title and is less than a paragraph long, providing less room for errors.

It is important to note that both Daniel and John have played crucial supportive roles in the development of both series, and without their unceasing encouragement, the books may have never progressed past the first few words.
The Gang

"The Gang" is the designation given to The Unique Ones. However, uses of "The Gang" have varied in the books, often describing other members of the current party rather than limiting it's meaning to The Unique Ones. The phrase is typically used to refer to The Unique Ones, and such can be expected when other characters of significance are not present.
Amelia

***Real Amelia***

Amelia is a a close friend of Riv's and has been known to work on the Universal Souls series since it's inception. She is considered a co-creator of the franchise, having contributed many important parts of the books.

***Book Amelia***

Amelia is introduced in the second chapter of Riv's Powers Unleashed (*Chapter 2: Bullies Ain't Matter No More*) and in chapter three of John's edition (*Chapter 3: The Uniquelings*). She is a vital protagonist in both series, and is a member of The Unique Ones and the Uniquelings. Amelia has several abilities, including, but not limited to, telepathy, talking to animals, and telekinesis. She
The Unique Ones

"The Unique Ones" is the official name of Riv's superhero team. Characters involved in said team are as follows: Riv, Daniel, Amelia, Gabriel, and Shohom.

Though other nicknames are attributed to the team, such as The Gang, The Unique Ones is exclusive to the heroes only and is most commonly used to refer to themselves.
Yoko Fujita

Yoko Fujita (藤田 陽子, Fujita Yōko) nacida el 10 de junio de 1980, en la prefectura de Nara es una actriz, cantante y una modela japonesa. Inicialmente se incorporó como vocalista de Laugh and Peace y su debut fue en un enero de 1999 con la cancion"Chotto kī te na" (Listen A Little). Durante esa época, interpretó las voces de la banda sonora de Vib-Ribbon. Además, ha trabajado como modelo en revistas de moda como Seda y Soup.

Su primer papel protagonista en una película fue en Inuneko, producida en 2004, junto a la actora Kanako Enomoto.

En 2005 se casó con el director de teatro Noda Hideki.
Brown Trout

Salmo trutta

## Basic Info

The **brown trout** (*Salmo trutta*) is a European species of salmonid fish that has been widely introduced into suitable environments globally. It includes purely freshwater populations, referred to as the riverine ecotype, *Salmo trutta* morpha *fario*, a lacustrine ecotype, *S. trutta* morpha *lacustris*, also called the **lake trout**, and anadromous forms known as the sea trout, *S. trutta* morpha *trutta*. The latter migrates to the oceans for much of its life and returns to fresh water only to spawn. Sea trout in Ireland and Britain have many regional names: sewin in Wales, finnock in Scotland, peal in the West Country, mort in North West England, and white trout in Ireland.

The lacustrine morph of brown trout is most usually potamodromous, migrating from lakes into rivers or streams to spawn, although evidence indicates some stocks spawn on wind-swept shorelines of lakes. *S. trutta* morpha *fario* forms stream-resident populations, typically in alpine streams, but sometimes in larger rivers. Anadromous and non-anadromous morphs coexisting in the same river appear genetically identical. What determines whether or not they migrate remains unknown.
The Coalition of Wizards

The Coalition of Wizards is the oldest surviving Wizarding Circle on Kinfur. Most other circles such as The League of Lost Souls, which is closely linked with The Coalition of Wizards, were established many hundreds of years later.

The Coalition of Wizards is a group of the wisest and most powerful wizards on Kinfur, with the primary goal of achieving world peace. However, the circle broke apart over the millennia, soon to become a contest of power and greed. While some wizards attempted to keep these rogue sorcerers in check, they each fell, letting the strongest wizard rule the planet. To date, only five wizards remain alive on Kinfur, four being part of The League of Lost Souls. The last most powerful wizard, Balthazardicus, was killed by Riv in The Ruins of Buuron.

Some notable artifacts created by The Coalition of Wizards include The Ruby and The Uniqual.
Roll Along (Going On)

**Roll Along** o en su nombre original **Going On** es una de las canciones de la banda sonora de Vib-Ribbon. Se reproduce en la segunda ronda del curso de oro en Vib-Ribbon.

## **Letra en japonés (En romaji)**

Ko wo agete, aruiteko

Ōkiku te wo furi, aruiteko

Mawarimichi ya DEKOBOKO

Michi demo

Sō akiramezu ni, susumō

Sō saki de

Tsugi no tobira wo

Nokkushite ageyō

Soshite tsugi ni tobidaso

Itsu demo, massugu ni

Ko wo agete, aruiteko

Ōkiku te wo furi, aruiteko

Takai yama ya ōkina tanigoe

Mō akiramenai

Ushiro wa, furikaerazu ni

Atarashī basho e

Mukō no hashi wo watarō

Sokode tomodachi tsukurō

Itsu demo, nakayokune

Mawarimichi ya DEKOBOKO

Michi demo

Sō akiramezu ni, susumō

Sō saki de

Tsugi no tobira wo

Nokkushite ageyō

Soshite tsugi ni tobidaso

Itsu demo, massugu ni
Extra Characters

Throughout both John and Riv's series, an assorted cast of extra or minor characters are introduced that inevitably serve no role in the overarching storyline or straight up disappear at a sudden point in the story.

For example, in Riv's original Powers Unleashed, both Gabriel and Daniel vanish for absolutely no reason at all and don't return until the following installment, The Ruins of Buuron.

Separately, in John's edition of The Ruins of Buuron, a character named Nathan disappears from one moment to the next, most likely because John failed to remember that he had written him in. Even after the mistake was realized, John decided to keep the sudden disappearance in the book because it's actually pretty funny.
Mundo Musical

El Mundo Musical y Vib-Ribbon

El **Mundo Musical** es un vacío negro en el que no se ve nada más que el Vib-Ribbon, una línea blanca que lo atraviesa. Tanto la naturaleza del Vib-Ribbon como la del Mundo Musical son desconocidas para el jugador. Sin embargo, sí sabemos que el Vib-Ribbon tiene muchos obstáculos que los habitantes del Mundo Musical, el Mundo Musical toca música a quien atraviesa el Vib-Ribbon y genera obstáculos (a veces denominados Piezas).

## Curiosidades

* El nombre del Mundo Musical proviene, al parecer, de una entrevista con Masaya Matsuura, en la que menciona "...objetos en el Mundo Musical...".
* El nombre del Vib-Ribbon tiene su origen en el manual europea del juego, donde se hace referencia a él como tal.
* El propio Vib-Ribbon aparece en la sala de juegos de Astro. En la fase Cuevas de caza en la carretera SSD, si vas a la izquierda y tomas el camino que baja después del primer punto de control, llegarás a una escena en la que verás a un Astro Bot caminando por el Vib-Ribbon.

## Gallery

Los diferentes tipos de obstáculos que se pueden encontrar en el Mundo MusicalEl manual PAL del Vib-Ribbon se refiere oficialmente como Vib-Ribbon.El Vib-Ribbon tal y como aparece en el Playroom de Astro.
Kelp Bass

Paralabrax clathratus

## Basic Info

***Paralabrax clathratus***, the **kelp bass**, **bull bass** or **calico bass**, is a species of marine ray-finned fish, a sea bass from the subfamily Serraninae, classified as part of the family Serranidae which includes the groupers and anthias. It is found in the eastern North Pacific Ocean where it is an important species for both recreational and commercial fisheries.
NanaOn-Sha

NanaOn-Sha (株式会社七音社, Kabushiki-gaisha NanaOn-Sha) es una empresa japonesa de videojuegos que creó el que se considera el primer juego de rítmica moderno, PaRappa the Rapper. Fue fundada por Masaya Matsuura en 1993. El éxito del juego se tradujo en la creación del juego derivado Um Jammer Lammy, basado en muestras de guitarra, y finalmente en una secuela propiamente dicha, PaRappa the Rapper 2. NanaOn-Sha también produjo otro juego musical novedoso, Vib-Ribbon, pero solo se lanzó en Japón y en Europa El juego fue lanzado posteriormente en Norteamérica en la tienda PSN como un clásico de PS1 en 2014.

"Nana On Sha" se traduce aproximadamente en "séptima compañía de sonido" en japonés.
Universal Dance (HOT PLAY)

**Universal Dance** o en su nombre original **HOT PLAY** es una de las canciones de la banda sonora de Vib-Ribbon. Se reproduce en la segunda ronda del curso de plata en Vib-Ribbon.

## **Letras de la canción (En inglés)**

One, two!

One, two, three, four!

I just want to shake my head

Can you play the hot guitar?

I just want to stomp my feet

Can you beat the hot drums?

I just want to shake my hips

Can you play the hot bass?

I just want to clap my hands

Can you sing a new song for me?

Do you want to shake your head?

I'll give you my hot guitar

Do you want to stomp your feet?

I'll give you my hot drums

Do you want to shake your hips?

I'll give you my hot bass

Do you want to clap your hands?

I'll give you my new song for you all

Now's the time for open doors and start it

Don't look back so nothing to lose

Party just goes on

Good times, bad times, it's gonna be happy

You can get, you can feel, big noise, good song

Good song, bad song, it's gonna be crazy

You can get, you can feel, big noise, love song

Sunny day, rainy day, every day

Gotta kick, gotta hook

You gotta move on

Now's the time for open doors and start it

Don't look back so nothing else to lose

Party just goes on

Good times, bad times, it's gonna be happy

You can get, you can feel, big noise, good song

Good song, bad song, it's gonna be crazy

You can get, you can feel, big noise, love song

Sunny day, rainy day, everyday

Gotta rock, gotta look

Move on

Sunny day, windy day, everyday

Gotta kick, gotta hook

You gotta move on
John

***Real John***

John is the author of The Universal Souls second edition, otherwise known as the reboot, and other works related to the series. He met Riv indirectly at Daniel's birthday party in 2020 (around the time that The Universal Souls was created). Exactly one year later, on Daniel's succeeding birthday party, John presented Riv with his Powers Unleashed reboot. Riv read the entire thing in one sitting on John's phone. Though Real John is not as successful as Riv in his writing career, he follows closely in Riv's footsteps when it comes to his books. He doesn't hesitate to alter the course of events or throw in a few new characters, even through his writing style is very similar to yours truly.

***Book John***

John is introduced in the third chapter of the second edition (or reboot), in which Dan and Riv are confronted by the Bullies. His superpower is super speed, allowing him to react to the environment much faster and fight incredibly quickly. Like Dan, John is mostly mentioned at the beginning of the book and is essentially completely forgotten and has pretty much no lines of dialogue or action sequences throughout the remainder of Powers Unleashed.

Powers: **Super speed**
The Game World

The Game World is a realm that Riv and the other Unique Ones travel to in Powers Unleashed.

***Riv's Edition***

Riv's book contains many more Game references than John's, including games such as Undertale, Portal, and Kirby. Riv invites his friends to play video games with him, but they are all suddenly sucked into the Game World while playing for unknown reasons. Riv encounters Kirby, who he can only communicate with via a translator (*Chapter 9: The Realm of the Games - Chapter 11: Dream land*), Shohom and Amelia encounter Flowey and Frisk from the game Undertale (*Chapter 10: The Tale of Under the Mountain*), and Gabriel and Daniel are absent.

The Games eventually merge together to form a giant set of puzzles from the game Portal / Portal 2, and The Unique Ones have to solve various test chambers before being granted passage out of the Game World.
Boonchies

Los Boonchies son pequeñas criaturas parecidas a la babosa que sólo aparecen en Vib-Ripple. Son los únicos enemigos tradicionales de la serie. Hay muchas variantes de Boonchies. Si Vibri golpea a uno, se convertirá en una rana, y luego en un gusano. Cuando Vibri se convierta en la Reina Vibri, podrá derrotarlos temporalmente sin resultar herida.

## Variantes

   **Boonchies -** Enemigos básicos. Se mueven a paso de tortuga y generalmente no son un gran problema. Sin embargo, pueden herir a Vibri como los demás.

    **Boomchies -**  Boonchies más grandes que se quedan en un lugar. Una burbuja aparece eventualmente sobre ellos, contando hacia abajo desde 3. Cuando llega a 0, explota y crea una onda de choque. La onda también es mortal. Una vez que un Boomchie explota, esperará un tiempo y luego se reformará.

    **Boonchies gigantescos -** Boonchies gigantescos que ocupan la mayor parte del espacio. Los Boonchies gigantescos actúan como los Boomchies, explotando después de un corto tiempo. Sin embargo, cuando explotan, lo hacen en muchos Boonchies. Esto les ha valido el apodo de Momchies. A diferencia de otros Boonchies, los Huge Boonchies no pueden ser derrotados por la Reina Vibri y no se reforman.

    **Helichies -** Tienen el mismo tamaño que los Boomchies. Cuando desovan, les crece una hélice y flotan en el aire. Vuelan en un pequeño círculo.
Laugh & Peace (シッテルゥ?)

*Este artículo trata sobre la canción de Vib-Ribbon "Laugh & Peace". ¿Buscabas el grupo del mismo nombre que creó la canción?*

**Laugh & Peace** o en su nombre original **シッテルゥ?** es una de las canciones de la banda sonora de Vib-Ribbon. Se reproduce en la primera ronda del curso de plata en Vib-Ribbon. Comparte el mismo nombre con Laugh & Peace, el grupo que hizo la propia canción (y el resto de las incluidas en el disco Vib-Ribbon). De todas las demás canciones, ésta es la que utiliza más samples, la mayoría de ellos procedentes del álbum "Climax 9 Rapsody (vocals II)" de Masterbits.

## **Letras de la canción (En inglés)**

Ladies and Gentlemen

Ladies and Gentlemen

Ladies and Gentlemen

Ladies and Gentlemen

Ladies and Gentlemen

Ladies and Gentlemen

Ladies and Gentlemen

Don't stop now

Don't stop now

That's like better beauty

Laugh and Peace

Stop now

Stop now

That's like better beauty, you know?

Laugh and Peace

Yo, the beats are strong

Yo, the beats are strong

But the night is long

Yo, the beats are strong

Yo, the beats are strong

But the night is long

Laugh and Peace and Peace and Peace and Peace

Laugh and Peace and Peace and Peace and Peace

Laugh and Peace and Peace and Peace and Peace

Laugh and Peace and Peace and Peace

Ladies and Gentlemen

Ladies and Gentlemen

Ladies and Gentlemen

Ladies and Gentlemen

Ladies and Gentlemen

Ladies and Gentlemen

Ladies and Gentlemen

Yeeeoww!

Don't stop now

Don't stop now

That's like better beauty

Laugh and Peace

Stop now

Stop now

That's like better beauty, you know?

Laugh and Peace

Yo, the beats are strong

Yo, the beats are strong

But the night is long

Yo, the beats are strong

Yo, the beats are strong

But the night is long

Like

That's better

Beauty, beauty, beauty

Like

That's better

Beauty, beauty, beauty

Don't stop now

Don't stop now

That's like better beauty

Laugh and Peace

Stop now

Stop now

That's like better beauty, you know?

Laugh and Peace

Yo, the beats are strong

Yo, the beats are strong

But the night is long

Laugh and laugh and laugh and

Things that are really there

Yo, the beats are strong

Yo, the beats are strong

But the night is long

Waaaaaaaaaah
Polaroid (テク2Walking)

**Polaroid** o en su nombre original **テク2Walking** es una de las canciones de la banda sonora de Vib-Ribbon. Se reproduce en la primera ronda del curso de bronce en Vib-Ribbon.

## **Letra de la canción**

Walking by the river (Caminando junto al río)

Dog is by my side (Tengo un perro a mi lado)

Raindrops falling on me (Las gotas de lluvia caen encima de mí)

I have no umbrela (Y no tengo un paraguas)

Search in my car (Lo busco en mi carro)

Search in my house (Lo busco en mi casa)

I can't find just anything I want (No encuentro nada de lo que quiero)

Search in my hut (Lo busco en mi cabaña)

Search in my boat (Lo busco en mi bote)

There's no answer (No hay respuesta)

Any time, any place (En cualquier momento y en cualquier lugar)

Walking by the river (Caminando junto al río)

Dog is by my side (Tengo un perro a mi lado)

Raindrops falling on me (Las gotas de lluvia caen encima de mí)

I have no umbrella (Y no tengo un paraguas)

Talking to my boyfriend (Hablando con mi novio)

Such a happy time (Qué momento tan feliz)

He'll say "Good night" to me (Me dirá "Buenas noches")

I feel all alone (Y ahora me siento sola)

Ready for you (Listo para ti)

Ready for me (Listo para mí)

I don't know what I'm just looking for (Ni sé de lo que estoy buscando)

Ready for birth (Listo para nacer)

Ready for death (Listo para morir)

There's no answer (No hay respuesta)

Any time, any place (En cualquier momento y en cualquier lugar)

Looking for my answer (Buscando mi respuesta)

Looking for my dreams (Buscando mis sueños)

Starting over (Empezando, otra vez)

Looking for my answer (Buscando mi respuesta)

Looking for my future (Buscando mi futuro)

Hey, I got to watch, I know (Oye, tengo que mirar, lo sé)

Step by step (Paso a paso)

Over the mountain (En la montaña)

Step by step (Paso a paso)

Over the ocean (En el océano)

Step by step (Paso a paso)

Over the rainbow (Sobre el arcoíris)

I'll be running (Estaré corriendo)

Jumping down (Saltando hacia abajo)

Over the mountain (En la montaña)

Jumping down (Saltando hacia abajo)

Over the oceans (En el océano)

Jumping down (Saltando hacia abajo)

Over the river (Sobre el arcoíris)

I can guess everything (Puedo imaginarlo todo)
Cupones de puntuación

El sistema de puntuación de Vib-Ribbon es único, ya que no utiliza números, sino figuras (a veces llamadas cupones de puntuación) que representan diferentes cantidades de puntos. El valor del cupón cambia cuando se coloca en una parte diferente de la puntuación. Una vez que se ha superado la fase o el jugador obtiene un fin de juego, los valores de los cupones se suman para mostrar al jugador la puntuación en dígitos numéricos.

La puntuación se muestra en la parte superior de la pantalla en forma de 7 formas que giran en una trayectoria similar a un carrusel.

Hay 15 formas diferentes, que se muestran a continuación:

## Puntuación

La cantidad de puntos que obtienes cuando superas un obstáculo depende de lo bien que lo estés haciendo. Mientras que en cualquier forma, excepto en la forma Reina y sin tener en cuenta las formas de obtener puntos de bonificación, la cantidad de puntos que obtienes al completar un obstáculo es tu racha de obstáculos despejados + 1. Por ejemplo, empezando por el principio y despejando cada obstáculo, tu puntuación debería ser así: 1, 3 , 6, 10, 15... El número de la racha de obstáculos tiene un tope de 11, por lo que 11 es la cantidad máxima de puntos que puedes obtener al despejar un obstáculo. Si te equivocas, el número de racha de obstáculos se restablecerá a 0. Si estás en forma de Reina, la cantidad de puntos que obtienes por obstáculo se duplica a 22.

Hay otras dos formas de sumar puntos. Una es el estilo libre. Si pulsas botones que no son los que necesitas para salvar el obstáculo que viene, y luego lo salvas, ganarás puntos adicionales. La precisión también entra en juego, dándote 1 o 2 puntos extra dependiendo de lo preciso que hayas sido.

## Límites

    Si la puntuación supera los 116.279 puntos, el juego dejará de contar los puntos y los cupones de puntuación ya no cambiarán de forma. Sin embargo, la bonificación seguirá aumentando.

La máxima puntuación posible que se puede conseguir en Vib-Ribbon es 21.591.115 debido a un desbordamiento del valor hexadecimal almacenado para los puntos de bonificación (0x00076398 (PAL)), que es aproximadamente una centésima parte del límite de enteros de 32 bits con signo de 2.147.483.647, es decir, 21.474.836. (Es probable que esto se deba a que los dos últimos dígitos del valor se reservan como decimales, por lo que, esencialmente, se trataría de un entero simulando un flotante). Si se continúa y se obtienen más puntos después de obtener 21.591.115 puntos, aparecerá una puntuación negativa.

## Puntos de bonificación después de la partida

Tras el final de cada etapa superada en el juego, se puede ver a Vibri añadiendo puntos "extra" a la puntuación representada por estas formas. La forma en que se calculan estos puntos depende de la forma en que Vibri se encontraba después de completar el obstáculo final del recorrido.

Los puntos de bonificación se calculan de la siguiente manera:

 Coneja
 Rana
 Gusano
Banda Sonora de Vib-Ribbon

La portada de la banda sonora en vinilo

La **banda sonora de Vib-Ribbon** es la banda sonora de Vib-Ribbon. La banda sonora, según Masaya Matsuura,fue proporcionada por una banda llamada Laugh and Peace, con la voz de Yoko Fujita. Al trabajar con la banda, Matsuura quería una banda sonora que animara a los jugadores a utilizar sus propios CDs de música. La reticencia a asociar el juego con un género musical concreto fue una de las razones por las que el aspecto visual del juego es tan neutro y sencillo. Desde su debut, ha recibido muchos elogios por su originalidad y su carácter experimental.

## Lista de canciones

1. **Polaroid**
2. **Sunny Day**
3. **Laugh & Peace**
4. **Universal Dance**
5. **Overflowing Emotions**
6. **Roll Along**
7. **Vib Ribbon Blues**

## Rainbow

El vinilo de la banda sonora de Vib-Ribbon contiene una canción inédita llamada Rainbow. Probablemente iba a ser un nivel del juego, pero se cortó por razones desconocidas. A diferencia de los otros temas, donde la voz fue interpretada por Yoko Fujita, este tema fue interpretado por Kumiko Ito
Mojibri

Mojibri [モジブリ, mo-jii-bu-ri]es un personaje jugable en el juego Mojib-Ribbon.

## Apariencia

Mojibri lleva una camisa sin mangas, con pantalones de harén y zapatos volcados como Mojiko. Tiene una "t" como ojos, una "x" como nariz, una boca en forma de paréntesis, lo que se relaciona con el estilo del juego. Tiene lo que parecen ser dos antenas, y una torre con una pila de dango (bolas de masa hervida japonesas) en la parte superior, como Mojiko y Osozeran. Lleva un pincel de tinta de una sola cara.

## Jugabilidad

Las formas de Mojibri son: Mojibri de durazno, Mojibri de calabaza, Mojibri y Super Mojibri.

En el juego, cada vez que el jugador no tiene un buen rendimiento, en un sistema similar al de Vib Ribbon, Mojibri se transforma en una forma similar a una botella de sake de calabaza hyotan. En ese estado, sus pies se vuelven negros como la tinta. Cuando el jugador tiene un rendimiento extremadamente bajo, Mojibri se convierte en un durazno. Su pila de dango naranja flota sobre su cabeza. Cuando el jugador actúa muy bien, Mojibri recibe un anillo flotante de pinchos a su alrededor, y también un collar de cadena con lo que parece ser una cara sonriente en la parte delantera.

## Personalidad y asociaciones

Mojibri es un niño nacido de la tinta que gotea de la escritura de los dioses. Basándose en varias grabaciones [1] [2] [3] [4] se puede deducir que Mojibri es seguro de sí mismo, carismático y juguetón. También es muy decidido cuando pierde y necesita volver a empezar. En la primera fase, Mojibri se describe a sí mismo como alguien con un encanto maduro y una ligera timidez. Su objetivo es escribir todas las cosas del universo, y para ello sigue un camino de wabi-sabi y ascetismo. Parece ser buen amigo de Mojiko, consolándola siempre que llora. También es buen amigo de Osorezan, aunque en el tráiler oficial se muestra que Osorezan puede asustar a Mojibri.

### Mojiko

Se puede deducir que Mojiko es el interés amoroso de Mojibri, ya que, como se muestra en "Frotar contra el amor Moji", éste aparece escribiéndole una carta de amor un tanto desesperada en la que le pide que le siga, y así es como ella pasa a formar parte de su entorno y se queda con él durante el resto de la duración del juego.

### Osorezan

Cuando Osorean aparece por primera vez, se muestra que Mojibri (y Mojiko) huyen de él mientras "entra en erupción" desde un volcán, pero después de rapear con él durante un tiempo, deja de tener miedo y se siente bastante cómodo y amigable con él.

## Frases

* はじめ - "¡Comencemos!"
> - Mojiburi al inicio de un nivel
>
>
* たっぴつ モジブリ ここ に あり - "¡El talentoso escritor, Mojibri está aquí!"
> - Frase de triunfo (Solo)
>
>
* ぼくってクール - "¡Soy genial!"
> - Frase de triunfo (con Mojiko)
>
>
* あっぱれ - "¡Qué admirable!"
> - Frase de triunfo (con Osorezan)
>
>
* かんぺき - "¡Perfecto!"
> -Frase de triunfo (con Mojiko y Osorezan)
>
>
Laugh & Peace (Grupo)

*Este artículo trata sobre el grupo que creó las bandas sonoras de Vib-Ribbon y Mojib-Ribbon. ¿Estás buscando la canción de Vib-Ribbon del mismo nombre?*

**Laugh & Peace** (también conocido como Laugh and Peace) es una productora musical. Formado en 1991, se han dedicado a la voz, la música instrumental, música para los videojuegos, remezclas, arreglos y música para anuncios publicitarios. Los miembros del grupo son Toshiyuki Kageyama (alias Gary) y Koichi Hirota (alias Big Ben). Son más conocidos por su nombre Laugh & Peace, aunque antes eran conocidos como KYO-KI, y más tarde como UNCO ☆ STAR. Fuera de Japón, se les conoce principalmente por su trabajo en la banda sonora de Vib-Ribbon. Bajo la denominación de Laugh & Peace trabajaron en la banda sonora de Vib-Ribbon, así como en la de Mojib-Ribbon, la cual nunca salió de Japón. Al igual que su trabajo en Mojib-Ribbon, casi todo su trabajo nunca salió de Japón. En 1999, lanzaron "Chotto kī te na" (Listen A Little), que alcanzó el top 10 en las listas de ventas de Kansai. Este fue su primer sencillo en el que participó su vocalista de entonces, Yoko Fujita.

## Trabajos relacionados a Vib-Ribbon

**Música de videojuegos**

* Vib-Ribbon (9 de diciembre de 1999)
* Mojib-Ribbon (20 de noviembre de 2003)

**Bandas sonoras de videojuegos**

* Mojib-Ribbon Original Soundtrack (24 de marzo de 2004)
* Vib-Ripple & Vib-Ribbon Original Soundtrack (7 de julio de 2004)

## Curiosidades

* El nombre del grupo se tradujo erróneamente al inglés como "Laugh & Beats" (o " Laugh and Beats") al principio.
Masaya Matsuura

Masaya Matsuura (松浦 雅也, Matsūra Masaya) (nacido el 16 de junio de 1961) es un músico y diseñador de videojuegos japonés que reside en Tokio, Japón. Nació en Osaka el 16 de junio de 1961 y se licenció en Sociedad Industrial en la Universidad de Ritsumeikan. Ha trabajado mucho con la música y las imágenes, ha colaborado con el grupo de J-Pop Psy-S. A Matsuura y se le atribuye la popularización del moderno videojuego musical basado en el ritmo en su estudio NanaOn-Sha.

Matsuura fundó la compañía de producción con sede en Tokio, NanaOn-Sha, y comenzó a desarrollar videojuegos. El primer gran proyecto sería un juego único que fusionaba los ritmos del hip-hop con el talento visual del animador estadounidense Rodney Greenblat. Lanzado en diciembre de 1996 en Japón, PaRappa the Rapper está considerado como uno de los primeros juegos de ritmo modernos. El talento de Matsuura para combinar la música y el videojuego volvería a demostrarse con el lanzamiento en 1999 del juego de música generativa *Vib-Ribbon*, y consolidaría su posición como uno de los fundadores del género de los juegos Rítmicos.
Riv

***Real Riv***

Riv is the name of the creator of *The Universal Souls* franchise, his self-insert having the same name. To learn more about Real Riv and his books, read The Beginner's Guide. Not much is known about Book Riv's origin story or about his mysterious friend, Dan, but what is known is that he is probably the coolest member of the gang and that he is a force to be reckoned with.

***Book Riv***

Riv is debatably the greatest character in *The Universal Souls* franchise. Not only his power grant him the ability to manipulate matter itself, he is also the most rational and trustworthy of The Unique Ones. Riv's power is very versatile and is very effective in every situation that the Unique Ones might walk into. He can conjure just about anything, ranging from pencil lead (graphite) to cruise ships (largest conjuration to date).

Powers: **Matter configuration and pretty much everything else**
Osorezan 1999

Osorezan 1999 [オソレザン イチ キュ キュ, o-so-re-zan ich-kyu-kyu-kyu] u Osorezan es un personaje jugable del videojuego Mojib-Ribbon.

## Apariencia

Osorezan 1999 es un robot alto con una apariencia cuadrada y en forma de bloque, como se espera de un robot. Sus brazos y piernas están segmentados en cuatro partes pequeñas, siendo las últimas sus pies rectangulares y sus manos en forma de garra. Tiene dos triángulos a cada lado de la cabeza, y una estructura en forma de volcán en la parte superior de la misma, que también tiene dango naranja (bolas de masa hervida japonesas) en la parte superior al igual que Mojibri y Mojiko , excepto que su movimiento es más volátil.

## Jugabilidad

Las formas de Osorezan son: UFO Osorezan, Sombrero Osorezan, Osorezan y Super Osorezan.

En el juego, cada vez que el jugador no tiene un buen rendimiento, en un sistema similar al de Vib-Ribbon, Cuando Osorenzan lo hace muy mal, se convierte en su peor forma, parece un OVNI, con la estructura en forma de volcán de su forma original como cúpula, en esta forma flota y tiene brazos en la cúpula. Cuando el jugador lo hace excepcionalmente bien, Osorezan obtiene un par de alas metálicas similares a las de un avión, y los triángulos que tiene a los lados de la cabeza se convierten en varillas con esferas al final. También obtiene lo que parece ser una toma de corriente en el pecho.

## Personalidad y asociaciones

Osorezan parece ser un personaje bastante misterioso y supuestamente ha aparecido desde el futuro y ha estado en espera en un volcán inactivo durante un periodo de tiempo desconocido. Es bastante vago y puede repetirse a sí mismo con bastante frecuencia. Celebra detrás de Mojibri y Mojiko cuando logra algo, pero parece que no puede computar el fracaso y se romperá o funcionará mal si lo hace.

## Frases

* オソレザン　いちきゅうきゅうきゅう - "Osorezan 1999"
> - Tras ser desbloqueado
>
>
* ウゴゴゴゴー - "¡Vamos!"
> - Osorezan al inicio de un nivel
>
>
* オソレザン　いちきゅうきゅうきゅう　ちきゅういち - "Osorezan 1999 ¡El mejor del mundo!"
> - Frase de triunfo (Solo)
>
>
* カクカク - "¡Espléndido!"
> - Frase de triunfo (con Mojiko)
>
>
* アッパレ - "¡Increíble!"
> - Frase de triunfo (con Mojiburi)
>
>
* むてき - "¡Invulnerable!"
> -Frase de triunfo (con Mojiko y Mojiburi)
>
>

## Curiosidad

* El nombre de Osorezan significa "montaña horrible" en japonés.
* El 1999 al final de su nombre es probablemente una referencia al año de lanzamiento de Vib-Ribbon
Rainbow

Rainbow es una canción inédita que iba a aparecer en Vib-Ribbon. Se hizo público por primera vez en el vinilo Vib-Ribbon del sello Minimum Records. Al igual que las demás canciones, fue compuesta por Laugh & Peace. Sin embargo, a diferencia de las demás canciones, la voz la puso Kumiko Ito y no Yoko Fujita. No está claro por qué no se incluyó esta canción.
Vib-Ripple & Vib-Ribbon Original Soundtrack

**Vib-Ripple & Vib-Ribbon Original Soundtrack** es la banda sonora de Vib-Ribbon y Vib-Ripple. Mientras que la versión de (de Laugh And Peace) también se puede encontrar en la banda sonora de Vib-Ribbon , las pistas de Vib-Ripple (de Masaya Matsuura) ya en su día no tuvieron su propia banda sonora, y la música del juego solo se puede escuchar a través de esta recopilación.

## Lista de canciones

1. Vib-Ripple Opening 1
2. Vib-Ripple Opening 2
3. Vib-Ripple Menu
4. Vib-Ripple Play 1
5. Vib-Ripple Play 2
6. Vib-Ripple Play 3
7. Vib-Ripple Play 4
8. Vib-Ripple Time Over
9. Vib-Ripple Game Over 1
10. Vib-Ripple Game Over 2
11. Vib-Ripple Game Over 3
12. Vib-Ripple Game Over 4
13. Peta Kyarashoukai
14. Vib-Ribbon Opening (Las pistas de Vib-Ribbon comienzan aquí. Véase también: Banda sonora de Vib-Ribbon)
15. Asobikata
16. Vib-Ribbon Menu
17. Tech2 Walking
18. Oops!
19. Shitteruu?
20. Hot Play
21. Trip Out!
22. Going On
23. Vib-Ribbon Clear 1
24. Vib-Ribbon Clear 2
25. Vib-Ribbon Clear 3
26. Vib-Ribbon Clear 4
27. Vib-Ribbon Game Over 1
28. Vib-Ribbon Game Over 2
29. Vib-Ribbon Game Over 3
30. Vib-Ribbon Game Over 4
31. Vib-Ribbon Game Over 5
32. Gohoubi Song
Mojiko

Mojiko [モジコ , mo-jii-ko]es un personaje jugable en el juego Mojib-Ribbon.

## Apariencia

Mojiko tiene una apariencia similar a la de un payaso[1] o un mimo[2] ay tiene mangas estilo farol para su vestido. Sus zapatos tienen la punta hacia arriba. Su cara se compone de ojos en forma de asterisco, presumiblemente una nariz de lado a lado, una boca en forma de paréntesis y una marca de belleza de la época, lo que se corresponde con la idea central del juego de rapear. Lleva un peinado similar a los moños, con un moño más grande apilado sobre el más pequeño a cada lado. También lleva una pila de dango (bolas de masa hervida japonesas) en la cabeza, como Mojibri y Osorezan. Lleva un pincel de tinta de doble cara.

### Jugabilidad

Las formas de Mojiko son Kappa Mojiko, Panda Mojiko, Mojiko y Super Mojiko.

En el juego, cada vez que el jugador no tiene un buen rendimiento, en un sistema similar al de Vib Ribbon, Mojiko pierde su vestido y las mangas del farol, así como sus zapatos. Sus pies se vuelven negros como la tinta en este estado. Además, pierde los moños superiores a ambos lados de su peinado. Cuando el jugador tiene un rendimiento extremadamente bajo, Mojiko se convierte en un Kappa, una criatura de la mitología japonesa, siendo de baja estatura, y su boca se convierte en un hocico de zorro. También parece que el montón de dango naranja que lleva en la cabeza descansa sobre una flor. Cuando el jugador hace una excepción, se hace tres moños en el pelo en lugar de dos, y la falda de su vestido se vuelve más plana y menos redondeada. Además, le crecen un par de alas.

## Personalidad y asociaciones

Según los tráileres oficiales[3], la jugabilidad[4], las escenas de victoria[5] y de fin de juego[6], se puede deducir que Mojiko es tonta, confiada y amable. También es muy emotiva y llora cada vez que pierde. Mojiko parece ser buena amiga tanto de Mojibri como de Osorezan, aunque en el tráiler oficial se ve que Osorezan puede asustar a Mojiko.

### Mojibri

Después de los acontecimientos de "Frotar contra el amor Moji", Mojiko recibe supuestamente una carta de amor, y después de leerla se ve que le sigue hasta que se presenta al jugador y procede a escribir su propia etapa de presentación.

#### Osorezan

Aunque tenía mucho miedo de Osorezan cuando se conocieron, parece que le gusta bastante cuando la sigue y se siente cómoda con él.

## Frases

* あたしはモジコ - "¡Soy Mojiko!"
> - Tras ser desbloqueada
>
>
* かくんだ　もーん - "¡Escribamos!"
> - Mojiko al inicio de un nivel
>
>
* ウッー モジコちゃんキュート♡ - "¡Woo! ¡Mojiko es tan linda! ♡"
> - Frase de triunfo (Solo)
>
>
* あたしクルクール\* - "¡Estoy girando!" / "¡Estoy girando genial!"
> - Frase de triunfo (con Mojiburi)
>
>
* ゴーゴー - "¡Vamos! ¡Vamos!"
> -Frase de triunfo (con Osorezan)
>
>
* すてき - "¡Maravilloso!"
> -Frase de triunfo (con Mojiburi and Osorezan)
>
>

Nota: Se trata de un juego de palabras a partir de las palabras 「クルクル」(girando) y 「クール」(genial)

## Curiosidad

* "Moji" significa carta, y los dangos (los orbes anaranjados de su cabeza) están hechos de mochiko. Es muy probable que de ahí venga la inspiración de su nombre.
Sunny Day (Oops!)

**Sunny Day** o en su nombre original **Oops!** es una de las canciones de la banda sonora de Vib-Ribbon. Se reproduce en la ronda 2 del curso de bronce en Vib-Ribbon.

## **Letras de la canción.**

### Inglés

Sunny days early morning

I wake up at six so fine day

Whenever I have a date with you

I'm always very high

After a long time

I'll see you today

Over a long distance

Now you're coming to me but

There's no time

Hurry up

I'll be late so precious day

There's no time

Hurry up

Don't be late

Just little time

Somehow I go out my house

There is small hill to station

Ride my bicycle through the wind

Go fast, go fast

But I'm not tired

Same town, same streets

They should be as usual

Anything and everything

Make me happy and tender but

There's no time

Hurry up

There comes the train

Doors are open

There's no time

Hurry up

Door will be closed soon

There's no time

Hurry up

I'll be late so precious day

There's no time

Hurry up

Don't be late so more

There's no time

Hurry up

He is waiting for your coming

There's no time

Hurry up

He is waiting for your happy smile

### Español

Días soleados temprano en la mañana

Me despierto a las seis, que buen día

Cada vez que tengo una cita contigo

Siempre estoy muy animada

Después de mucho tiempo

Te veré hoy

A larga distancia

Ahora vienes hacia mí, pero

No queda tiempo

Apresúrate

Llegaré tarde, tan precioso día

No queda tiempo

Apresúrate

No llegues tarde

Solo queda poco tiempo

De algún modo, salgo de casa.

Hay una pequeña colina hasta la estación.

Voy en bicicleta a través del viento

Voy rápido, voy rápido

Pero no estoy cansada

Mismo pueblo, mismas calles

Deberían ser como siempre

Cualquier cosa

Me hace muy feliz, pero

No queda tiempo

Apresúrate

Ahí viene el tren

Las puertas se abren

No queda tiempo

Apresúrate

La puertas se van a cerrar

No queda tiempo

Apresúrate

Llegaré tarde, tan precioso día

No llegues tarde más

No queda tiempo

Apresúrate

Él está esperando tu llegada

No queda tiempo

Apresúrate

Él está esperando tu sonrisa feliz
Overflowing Emotions (TRIP OUT!)

**Overflowing Emotions** o en su nombre original **TRIP OUT!** es una de las canciones de la banda sonora de Vib-Ribbon. Se reproduce en la primera ronda del curso de oro en Vib-Ribbon.

## **Letra en japonés (con romaji)**

You're not a baby on my heart.

I'm not your Mommy.

Do you know? I can't, you see?

巫山戯て居たら (fuzakete itara)

本当になっちゃった (hontou ni nacchatta)

吹雪いてるおしゃべりな (fubuiteru oshaberina)

約束するは (yakusokusuru wa)

お腹が空いたらミルクを上げる (Onaka ga suitara miruku wo ageru)

あなたの寝顔はもう (anata no negao wa mou)

はしゃいで、疲れて、寝転んで、また起きて (hashaide, tsukarete, nekoronde, mata okite)

今まで甘えられなかった、ふん甘えさせてあげる (imamade amaerarenakatta, fun amaesasete ageru)

孤独で泣き出して滑って泣かないで (kodoku de nakidashite subette nakanaide)

本当に困った人ねあなたは (hontou ni komattahito ne anata wa)

You're not a baby on my heart.

I'm not your Mommy.

Do you know? I can't, you see?

You're not a baby on my heart.

I'm not your Mommy.

Do you know? I can't, you see?

お腹が空いたらミルクを上げる (Onaka ga suitara miruku wo ageru)

あなたが要るとねもう (anata ga iru to ne mou)

はしゃいで、疲れて、寝転んで、また起きて (hashaide, tsukarete, nekoronde, mata okite)

今まで甘えられなかった、ふん甘えさせてあげる (imamade amaerarenakatta, fun amaesasete ageru)

転んで泣き出して滑って泣かないで (koron de nakidashite subette nakanaide)

本当に困った人ねあなたは (hontou ni komattahito ne anata wa)

You're not a baby on my heart.

I'm not your Mommy.

Do you know? I Can't, you see?
Material perdido

La serie Vib-Ribbon ha tenido su parte justa de medios físicos y digitales que son difíciles de encontrar, y algunos de ellos son tan oscuros, que ni siquiera se pueden ver en Internet.

La siguiente lista contiene medios perdidos relacionados con la serie Vib-Ribbon que tienen alguna evidencia de existir.

### Lista de materiales perdidos encontrados

Disco promocional de Navidad Vib-Ribbon: Encontrado el 12 de junio de 2021.

Vib-Rihon (libro de arte Vib-Ribbon):: Encontrado el 13 de agosto de 2021.

## Port móvil de Vib-Ripple

   El 20 de mayo de 2004 se publicó una versión para móviles de Vib-Ripple, como parte de una campaña promocional de la empresa Dwango para el juego de PS2 en el sitio web "Iromeromix". Fue realizado en Flash y está excesivamente simplificado, con versiones sin pixelar y burdas de los personajes de Peta y con Vibri de color negro en lugar de blanco con brillo rosa. Se desconoce si hay enemigos o un límite de tiempo, ya que no se conocen vídeos ni enlaces de descarga actuales. Su lanzamiento limitado a estar sólo en un sitio web, más la escasa popularidad de Flash en los móviles en ese momento, significa que es poco probable que el juego vuelva a aparecer.

## Aparición de Vibri en la televisión japonesa

   En diciembre de 1999, Viewsic (ahora conocido como MUSIC ON TV! o M-ON!) emitió su evento especial, Viewsic Countdown 20. El evento reproducía las 100 mejores canciones bajo el título "Viewsic Countdown 100 Years". Entre cada clasificación, Vibri presentaba la siguiente canción. Continuaba haciéndolo hasta el puesto 20, donde otras personas tomaban el relevo y también hablaban de música.

La mención del evento en el artículo de la Wikipedia japonesa de M-ON! y los blogs de archivo sobre personas que presenciaron el evento y la aparición de Vibri son pruebas de su existencia. Se encontró una imagen del evento, o al menos un anuncio, en marzo de 2020. Las imágenes de la aparición de Vibri o del evento en sí no han sido encontradas o descubiertas aún.

## Juego de móvil con temática Vib-Ribbon [Vaporware]

   Masaya Matsuura presentó una patente japonesa en noviembre de 2000. La patente contiene conceptos de un primer juego para móviles con temática Vib-Ribbon. El movimiento de Vibri parece implicar la rotación de una rueda de desplazamiento en la parte frontal o lateral del teléfono. A juzgar por las ilustraciones de la patente, parece haber al menos dos modos de juego, uno de los cuales consiste en esquivar obstáculos para alcanzar una distancia o destino objetivo, similar a Vib-Ribbon, mientras que el otro consiste en mantener a Vibri en equilibrio sobre plataformas giratorias y evitar que se caiga. No hay pruebas de la existencia del juego fuera de la patente, así que es muy probable que el juego no exista, lo que lo convierte en "Vaporware".

## Referencias

1. https://nlab.itmedia.co.jp/games/gsnews/0405/19/news07.html
2. https://patents.google.com/patent/EP1208886A2
Кевин

**Кевин** — второстепенный персонаж вселенной Изобретателя. Сотрудник Полиции, в С.Н.Л.Ж был участником. Кевин был создан Григогой, и отыгрывался им до конца шоу.

## Внешность

Кевин — сотрудник полиции с коричневыми волосами, он одет в одежду Полицейского Департамента Орззии, а именно: тёмно-синий жилет на тёмно-серой футболке с длинными рукавами, серые штаны и светло серые ботинки. В С.Н.Л.Ж его внешность не изменилась.

## Личность

Кевина не до конца раскрыли в сериале, но у него успел появится какой никакой характер. Кевин обычно всегда в хорошем настроении, даже в самых не радостных ситуациях. Кевин был довольно надоедливым когда его показывали в С.Н.Л.Ж, поэтому его исключили, но в С.Н.Л.Ж 12 Кевин снова стал хорошим персонажем и стал сотрудничать с Кенди, несмотря на то что Кенди говорил что Кевин надоедал ему в звёздной пустоте.

Кевин не имеет своих конкретных взглядов, и присоединяется ко всему к чему присоединяются другие. Эта особенность Кевина была показана в эпизоде Красный Мир, когда он присоединился к Красному Правительству. Но после этого эпизода Кевин как не в чём не бывало снова начал работать в полиции.

## Примечания

* Имя Кевина было взято у одноименного персонажа из сериала Жуткий Месяц.
* Внешность Кевина по совпадению напоминает внешность солдатов сопротивления во вселенной Красного Правительства, но в самой вселенной КП Кевин работает на Красное Правительство, с которыми воюет сопротивление.
Gold Fish

Gold Fish

## Basic Info

The **goldfish** (*Carassius auratus*) is a freshwater fish in the family Cyprinidae of order Cypriniformes. It is commonly kept as a pet in indoor aquariums, and is one of the most popular aquarium fish. Goldfish released into the wild have become an invasive pest in parts of North America.

Native to East Asia, the goldfish is a relatively small member of the carp family (which also includes the Prussian carp and the crucian carp). It was first selectively bred for color in imperial China more than 1,000 years ago, and several distinct breeds have since been developed. Goldfish breeds vary greatly in size, body shape, fin configuration, and coloration (various combinations of white, yellow, orange, red, brown, and black are known).
Vib Ribbon Blues

***Vib-Ribbon Blues*** O tambien conocido como ***How To Play, Tutorial*** o en su nombre original ***Asobikata*** es una de las canciones de la banda sonora de Vib-Ribbon. Se muestra durante la etapa del tutorial de Vib-Ribbon. Vibri canta en japonés, pero la letra real (si no es la versión japonesa) se pone en el idioma que hayas elegido.

## **Letra en japonés (con romaji)**

### Japanese:

*(la pantalla se forma, mostrando a Vibri bailando al ritmo del bajo de la canción, y luego empieza a saltar)*

ランララン、タノシイナ (Ranraran, tanoshiina)

オット！ (Otto!) *(jumps a block)*

アブナカッタ (Abunakatta)

ビブリボンハ (Biburibon wa)

オトカラウマレタ (Otokara umareta)

「ピース」二 アワセテ ("Pīsu" ni awasete)

タダシイボタンヲ (Tadashii botan wo)

オスゲームナンダ (Osu gēmu nan da)

キャー！ (Kya-!) *(said while hitting a block)*

(*warbled)* シッパイシタラ (Shippaishitara)

*(warbled)* コンナ二   ナッチャッタ (Kon'na ni nacchatta)

*(grita y se transforma en rana, vuelve a gritar y se transforma en gusano, luego vuelve a transformarse en rana y después en conejo)*

デモ、モドレルヨー！ (Demo, modoreru yō!)

ビブリボン ハ (Biburibon wa)

４ツノボタンシカ (Yottsu no botan shika)

ツカワナイヨ (Tsukawanai yo)

カンタン、カンタン！ (Kantan, kantan!)

*(la pantalla se desordena, luego se vuelve a reformar)*

ドンドンヤッテキタヨ！ (Dondon' yatte kita yo!)

ココデオスト (Koko de osuto) *(jumps a block)*

ウマク トベルノサ (Umaku toberu no sa)

カベハ L (Kabe wa eru) *(jumps a block)*

カベハ L (Kabe wa eru) *(jumps a block)*

コンドハ アナダ (Kondo wa ana da)

↓ノキーダヨ (Shita no kī dayo)

アナハ ↓ (Ana wa shita) *(crosses a pit)*

アナハ ↓ (Ana wa shita) *(crosses a pit)*

ア！ ループガキタ (A! Rūpu ga kita)

ループハR (Rūpu wa aru) *(rounds a loop)*

ループハR (Rūpu wa aru) *(rounds a loop)*

オシギハ ナミダ (Oshigi wa namida)

ナミハ X (Nami wa batsu) *(rolls through a wave)*

ナミハ X (Nami wa batsu) *(rolls through a wave)*

フー ツカレタ (Fū tsukareta)

デモ (Demo)

マダマダ (Madamada)

アルヨー！ (Aruyō!)

*(la pantalla se desordena, luego se vuelve a reformar)*

アリャリャ！ (Aryarya!)

コノ「ピース」ハナンダ？ (Kono "pīsu" wa nan da?)

チョットマッテ！ (Chotto matte!) *(she stops moving to show the blended piece)*

コレハ、カベトアナノ (Kore wa, kabe to ana no)

ミックスダカラ (Mikkusu da kara)

Lト↓ヲ (Eru to shita wo)

イッペンニオスンダ (Ippen ni osu'nda)

Lト↓ (Eru to shita) *(flips around block and pit mix)*

Lト↓ (Eru to shita) *(flips around block and pit mix)*

ナルホド！ (Naruhodo!)

ウワー! イッパイキタ！ (Uwā! Ippaikita!)

アトハ カイセツショニ (Ato wa kaisetsusho ni)

カイテアッタヨ (Kaite atta yo)

ジャア マズハ (Jā mazu wa)

ウメコースカラ (Ume kōsukara)

ヤッテミヨ！ (Yattemiyo!)

(la pantalla muestra a Vibri una última vez mientras el último platillo choca, y luego hace un ruido seco, terminando el tutorial)

## Curiosidad

* En la versión en español dice "Estoy roto", aunque debería ser "Estoy rota", ya que Vibri es una chica.