DL Laito Dark 06

* Перевод выполнен с японского языка группой Diabolik Lovers: games.
* По вопросам использования перевода на каких-либо ресурсах обращайтесь в ЛС группы.
* В переводе могут быть ошибки! Если заметили ошибку, можете также сообщить о ней через ЛС группы.

### локация: гостиная

Юи: (Ха-а, и сегодня сонная… Всё-таки мне совсем непривычен такой образ жизни)

Юи: (Говорят, физическое состояние людей, которые мало бывают на солнце, ухудшается… Похоже, так и есть)

Юи: (В последнее время внимание рассеянное… в облаках витаю…)

Лайто: …Эгей, Сученька.

Юи: (Всё-таки надо хотя бы питаться правильно… Они-то едят лишь иногда…)

Лайто: …Сученька-а?

Юи: (И как вообще дошло до того, что я тут дни коротаю? Да с любой стороны, как ни глянь, это странно)

Юи: (Вот бы как-нибудь связаться с отцом…)

Лайто: Сученька!

Юи: ?!... Л... Лайто-кун?!

Лайто: В чем дело? Я тебя всё окликаю и окликаю, а ты где-то в облаках витаешь.

Лайто: И ты случаем… не о другом ли мужчине, помимо меня, мечтала, а? Какая неверная~

Юи: В-всё не так!!!

Лайто: Тц-тц-тц. Лгать нехорошо. Я же всё прекрасно вижу. Давай, подойди.

Юи: !..

Юи: (Схватил за руку!.. Как быть?..)

### ***Выбор***

Юи: Ч-что ты делаешь?!
Лайто: Нфу. Всего лишь чуть приблизился, а такая реакция…
Лайто: Так и хочется немедленно повалить тебя прямо здесь и забрать твою «чистоту».
Юи: (!.. И он от этого доволен?!)

Юи: (А может… перехватить?)
Лайто: М? Сученька… какая ты сегодня активная.
Лайто: Хм-м… Не то чтобы мне не нравилась такая напористость… Просто всё же…
Лайто: Вместо резкого «падения» я бы предпочёл позволять тебе «падать» постепенно и мучительно, неспешно затягивая шёлковую удавку на твоей шейке.
Лайто: Будь осмотрительна, ладушки?
Юи: (Вот дела… О чём он? Не понимаю…)

Лайто: Серьёзно, Сученька, ты бдительность не ослабляй.

Лайто: В следующий раз сделаю с тобой такие постыдные вещи перед мужчиной, о котором ты думаешь, что тебе умереть захочется.

Юи: Но ведь… всё не так! Я просто ушла в себя – без какой-то причины.

Лайто: Хм-м. Но всё же. Независимо от причины ты же всяко не откликнулась, когда я тебя звал.

Лайто: Значит, тебя следует наказать, м? Нфу!

### локация: сад

Юи: Розовый сад… это и есть наказание?

Лайто: Именно. Будешь со мной любоваться розами. Это и есть наказание.

Юи: (...Как-то это подозрительно. Но… розы очень красивые)

Лайто: Так, подойди-ка сюда. Взгляни получше.

Лайто: Мне нравятся цветы роз. Разве они не красивы... до отвращения?

Лайто: Особенно что вот так цветут ночью — они самые красивые. Совсем как…

Юи: Как?..

Лайто: …совсем, м, как ты, Сученька: разве они не похожи на тебя?

Лайто: Так прекрасны, что аж вызывают умиление и жалость. Ха-ха-ха.

Юи: Не... шути, пожалуйста!.. Ты же на самом деле так не считаешь, верно?

Лайто: Ха-ха, не веришь мне? *Негодная* девочка... Но и ладно. Не важно, что ты думаешь.

Лайто: Я хочу... вот так... тебя сорвать, «разворошить»...

Юи: (Р-розу... ладонью скомкал...)

Лайто: И вот так... съесть... ням.

Юи: Вот так… съесть… к-как жалко…

Лайто: Да? А они очень… вкусные. Давай насладимся вместе, Сученька.

Юи: Я-я…

Лайто: Ну-у же… Они очень *хороши*.

Юи: …Ай!!! Больно!.. Пальцем прямо о шип розы…

Лайто: Ой. Прости. Шип застрял?.. Дай взгляну.

Юи: Ничего серьёзного. Не волнуйся, пожалуйста.

Лайто: Никаких «нет». Всё, что связано с моей драгоценной Сученькой, – очень серьёзно.

Юи: Ах!..

Лайто: Ну-ка, ну-ка~ Вот и «ничего серьёзного». Из пальца кровь идёт.

Юи: (Силой… приблизил!..)

Юи: Отпусти меня!..

Лайто: Ну уж нет. Будем лечить. Нфу… М-м.

Юи: !!!...

Лайто: М-м… М… Ах… Кровь Сученьки… такая сладкая… М…

Юи: Прекрати!..

Лайто: Ха-ха-ха... Это не сработает. Кто я по-твоему?

Лайто: Я вампир… и куда более чувствителен к запаху крови, чем кто-либо.

Лайто: Благодари… что не повалил тебя и не впился клыками… М…

Юи: (...Жуть…)

Лайто: Ха-а. Достаточно… Если продолжу, то точно не смогу себя *сдержать*. На сегодня всё.

Юи: ...

Лайто: Что не так? Такое лицо напряжённое. Что, быть может, хочешь, чтобы тебя пили?

Юи: Нет… вовсе… нет…

Лайто: Нфу. Тогда… боишься меня?

Юи: Ну...

Лайто: Значит, в яблочко. Ха-ха, Сученька, как легко тебя читать. Чмок.

Лайто: Всё в порядке. Тебе следует… бояться меня всё больше и больше.

Юи: Что?

Лайто: Чем больше кто-то боится… тем сильнее это меня будоражит.

Лайто: С напряжённым лицом ты очень даже сексуальна.

Лайто: Не пойти ли нам посмотреть на другие розы? Ах, сегодня ночью они действительно красивы… Ха-ха-ха-ха-ха.

Юи: (Всё-таки надо… скорее бежать отсюда…)

Юи: (Скорее… Как можно скорее!..)