Merry-Go-Round (Christmas Edition)

## Audio

**Merry-Go-Round (Christmas Edition)** to pierwszy cyfrowy singiel ASTRO. Został wydany 24 grudnia 2018 przez Fantagio i dystrybuowane przez Interpark.

## Kredyty muzyczne

* Tekst: EastWest, Maxine, ASTRO
* Rap: JinJin, Rocky
* Kompozycja: EastWest, Yeul (1by1), Maxine
* Aranżacja: EastWest, Yeul (1by1)
* Background Vocals: Im Yeong Muk
* Pianino: Yeul
* Bass & Perkusja: Lee Min Yeong (EastWest)
* Nagranie: Choi Ja Yeon @W Sound
* Zmiksowanie: Hong Seong Jun (assist. Hong Soo Yeon) @Forsythia Sound
* Mastering dźwięku: Kwon Nam Woo @821 Sound Mastering

Tłumaczenie tekstu z koreańskiego na angielski: @joytranslations

## Tekst

* KOR
* POL
* JPN
* ENG

매번 이쁘데도 너는 자꾸 아니라지만
출구가 없는 이 느낌
매번 너는 나를 밀어내고 아니라지만
놓을 수 없는 이 느낌 yeah

좋아해 진짜라고 매일 또 새롭게 고백하고
신경 안 써도 니가 좋아할 옷을 입고
I’d like to go on a date with you 다시 또
너에게 말해 사랑한다

새빨간 내 맘을 안고
들뜬 난 니 이름 부르죠
해피 엔딩 같은 미소로
널 향한 내 맘을 받아줘

Merry-go merry-go-round
난 또 Loving you loving you more
언제나 네 곁에서
같이 걸을게
Merry-go merry-go-round
내 맘 네게로 돌아가 또
널 향한 고백을 받아줘

Let me love you 니 눈 빤히
왜 이렇게 말이 꼬이지
Baby 아니 있잖아 나
어제보단 좀 더 멋진 말

해주고 싶어서 의식해서
말해봤어 매너 지켜서
우리 어색함이 두 볼을 뜨겁게
달궈 얼른 이 분위기 식혀줘

했던 말 또 하면 안 돼
당황한 표정도 안 돼

그렇지 우선 널 짓궂어
아무 일 없는 듯 씩 웃어

새빨간 내 맘을 안고
들뜬 난 니 이름 부르죠
해피 엔딩 같은 미소로
널 향한 내 맘을 받아줘

이날만 오기를 바라고 원했던 나
두근대잖아
깜박거리는 불빛 아래서 yeah

조명+분위기는 Not bad
오늘만은 남자답게
진심 담아서 간단하게
두 눈 보고 고백할게

널 바라보기만 해도 나 미소 띠고
한 번은 가고 싶어 하던 곳도 같이 가고

나의 첫사랑과의 추억 쌓아
서로 행복하게 웃자고

새빨간 내 맘을 안고
들뜬 난 니 이름 부르죠
해피 엔딩 같은 미소로 (미소로)
널 향한 내 맘을 받아줘

Merry-go merry-go-round
난 또 Loving you loving you more
언제나 네 곁에서
같이 걸을게
Merry-go merry-go-round
내 맘 네게로 돌아가 또
널 향한 고백을 받아줘

Each time I tell you you're pretty
And you keep saying it's not true
Each time you push me away and say it's not true
But feels like I can't let go yeah

"I like you, really", I confess in a new way each day
Even if you don't care I wear clothes that you'll like
I’d like to go on a date with you once again
I tell you "I love you"

Holding my red heart
Excitedly I call your name
With a smile that's like a happy ending
Please accept my heart for you

Merry-go merry-go-round
Again I'm loving you loving you more
I'll always walk with you
By your side
Merry-go merry-go-round
My heart returns to you again
Please accept my confession to you

Let me love you, staring into your eyes
Why do I stumble over my words
Baby, no, you know, I
Words that sound a little cooler than yesterday

I wanted to tell them to you so I was conscious about it
And I tried saying it with manners
Our awkwardness heats our two cheeks
Please quickly cool down this atmosphere

You can't repeat what you already said
You can't make disconcerted facial expressions

Exactly, first I encourage you
Smile as if nothing happened

Holding my red heart
Excitedly I call your name
With a smile that's like a happy ending
Please accept my heart for you

I was hoping and waiting for this day to come
My heart is pounding
Under the twinkling lights yeah

The light plus atmosphere are not bad
Today, like a man
With sincerity and simply
I'll confess looking into your two eyes

Just looking at you makes me smile
I'll go to places I wanted to go to with you

Make memories with my first love
Let's smile happily with each other

Holding my red heart
Excitedly I call your name
With a smile that's like a happy ending (with a smile)
Please accept my heart for you

Merry-go merry-go-round
Again I'm loving you loving you more
I'll always walk with you
By your side
Merry-go merry-go-round
My heart returns to you again
Please accept my confession to you