Pagliacci

Couverture de la première réduction de Pagliacci pour piano publié en 1892

✦

✦

**Pagliacci** (italien : [paʎˈʎattʃi]) est un opéra italien en 2 actes et un prologue de Ruggero Leoncavallo et est écrit sur un livret en italien du même compositeur.

## Historique

### Inspiration

Selon Leoncavallo lui-même, l'histoire serait inspirée d'un fait divers que le père de l'auteur aurait eu à juger : au cours d'une représentation de *commedia dell'arte* donnée dans un village de Calabre par une troupe de théâtre ambulant, le comédien Canio, mélangeant l'action de la pièce et la vie réelle, tue sa femme Nedda et l'amant de celle-ci, sous les applaudissements des spectateurs qui ne comprennent que trop tard le télescopage entre le jeu et la réalité.

### Composition et rédaction

Vers 1890, lorsque *Cavalleria rusticana* de Pietro Mascagni est créée, Leoncavallo est un compositeur méconnu. Après avoir vu le succès de Mascagni, il a décidé d'écrire un opéra en réponse : un acte composé dans le style vérisme. Leoncavallo a affirmé qu'il a basé l'histoire de Pagliacci sur un incident de son enfance : un meurtre en 1865, dont la victime était un domestique de la famille Leoncavallo, Gaetano Scavello. Le meurtrier était Gaetano D'Alessandro, avec son frère Luigi complice du crime. L'incident est le résultat d'une série d'intrigues sentimentales impliquant Scavello, Luigi D'Alessandro, et une fille du village avec laquelle les deux hommes étaient entichés. Le père de Leoncavallo, un juge, était le juge présidant l'enquête criminelle.

En apprenant l'intrigue du livret de Leoncavallo dans une traduction française de 1894, l'auteur français Catulle Mendès pensait qu'il ressemblait à sa pièce de 1887, La Femme de Tabarin, comme le jeu-dans-le-jeu et le clown assassinant sa femme. Mendès a poursuivi Leoncavallo pour plagiat. Le compositeur a plaidé l'ignorance du jeu de Mendès. Plus tard, il y eut des contre-accusations que la pièce de Mendès ressemblait à celle de Don Manuel Tamayo y Baus 'Un Drama Nuevo (1867). Mendès a abandonné son procès. Cependant, le savant Matteo Sansone a suggéré que, comme Leoncavallo était un étudiant remarquable de la culture française, et a vécu à Paris de 1882 à 1888, il a eu amplement l'occasion d'être exposé aux nouveaux travaux d'art français et musicaux. Celles-ci pourraient inclure la pièce de Mendès, une autre version de La femme de Tabarin de Paul Ferrier, et Tabarin, un opéra d'Émile Pessard basé sur la pièce de Ferrier. Sansone a élaboré sur les nombreux parallèles entre les versions de Mendès, Ferrier, et Pessard de l'histoire Tabarin et Pagliacci, notant que Leoncavallo minimisé délibérément toute sorte de connexion entre son opéra et ces œuvres françaises antérieures.

Leoncavallo a initialement intitulé son histoire Il pagliaccio (Le Clown). Le baryton Victor Maurel, qui fut le premier Tonio, demanda à Leoncavallo de changer le titre du singulier Il pagliaccio au pluriel Pagliacci, pour élargir l'intérêt dramatique de Canio seul à inclure Tonio (son propre rôle).

## Galerie d'Images

Scène de l'acte 2 avec Nedda et Paillasse, en 1905

## Liens externes

* Pagliacci sur Wikipédia (version française)
* Livret traduit en français (lire en ligne)

## Références

1. ↑ « *Pagliacci* » dans Piotr Kamiński, *Mille et un opéras*, Fayard, 2003 (ISBN 2-213-60017-1)
2. ↑ Leoncavallo, R. (novembre 1902). "Comment j'ai écrit Pagliacci". La revue nord-américaine. 175 (552): 652 à 654. JSTOR 25119331
3. ↑ Dryden, p. 5.
4. ↑ Sansone, Matteo (1989). "Le 'Verismo' de Ruggero Leoncavallo: Une étude à la source de Pagliacci" (PDF). Musique et lettres 70 (3): 342-362. doi: 10,1093 / ml / 70,3,342
5. ↑ Dryden, p. 37

## Navigation sur le Site

**Pagliacci** (1892) • I Medici (1893) • Chatterton (1896) • La Bohème (1897) • Zazà  (1900) • Der Roland von Berlin (1904) • Maïa (1910) • Zingari (1912) • Mameli (1916) • Edipo Re (1920)

 Cette page utilise du contenu sous licence Creative Commons de Wikipédia (voir les auteurs).