Aozora no Rhapsody

**Aozora no Rhapsody** - песня, кавер на которую сделали Morfonica с участием fhána, оригинальной певицы.

Полная версия песни, а также сольная версия Morfonica будут включены в альбом BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.8, который выйдет 6 сентября 2023 года.

Первоначально она использовалась в качестве опенинга для аниме «Дракорничная госпожи Кобаяси».

## Альбомы и синглы

2. DAYS of DASH (Poppin'Party вер.)
3. COLORS
4. COLORS (Afterglow вер.)
5. Hitorigoto
6. Hitorigoto (Pastel\*Palettes вер.)
7. Skyclad no Kansokusha
8. Skyclad no Kansokusha (Roselia вер.)
9. TOMORROW
10. TOMORROW (Hello, Happy World! вер.)
11. **Aozora no Rhapsody**
12. **Aozora no Rhapsody** (Morfonica вер.)
13. VORACITY
14. VORACITY (RAISE A SUILEN вер.)

## Видео

* PV
* Анонс Expert

## Текст

* Ромадзи
* Кандзи
* Русский

Chu-chu, yeah!

Please me!

Chu-chu yeah!

Without you!

Ah! Nante koto da sasaina ayamachi da

Jibun no koto ni tararatta rattate yaku

Dōshite totsuzen? Nigekitatte ii deshō?

Dakedo nandaka kimagure mōdo ni nari

Sonna kibun ni nacchatte

Hajimari wa sonna fū de

Tsumari wa rashikunai yō de

Demo ima ja tobira akete hora

Koe ga kikoeru yo sā! Yukō!

Doko e demo

Boku wa kimi no tsubasa ni nareru yūki ga aru yo!

(Please stay with me)

Donna shiren mo kowakunai sono mahō ga aru kara

(Nantetatte konguracchurēshon)

Hajimete deau sekai ni hanataba wo okurō

(Made in society)

Tada kono shunkan musubareru yo

Chiguhaguna komyunikēshon?

Demo betsuni kamawanai

Ashita kara heiwa nara!

Chu-chu yeah! Without you!

Ah! Dōshite mata sunao ni narenakute

Jibun no koto de chururu cchurucchu hi fuku

Gia wa sono mama supīdo ageteikō

Dakedo nandaka tasogare mōdo ni nari

Itsuka wo omoidashichatte

Hitori de ite mo iya janai dare ni mo tayoranakute mo ii

Demo tobira no mukō sawagashī koe ga kikitai yo

Ima! Yukō!

Doko e demo

Boku wa kimi wo senaka ni nosete sora wo mau yo!

(Please fly with me)

Itsuka kokoro ga hanarete mo sono toki wa warattete

(Nantetatte konguracchurēshon)

Mamoritai kono sekai ni aozora no rapusodi

(Make me rhapsodic!)

Tada itsumademo kanadeteite yo

Dekobokona konbinēshon?

Demo betsuni daijōbu sa

Asu mo mada heiwa da!

Honno chīsana kizu wo taiyō ni sarashite

Wakeatta yo, kimi to itami wa atsusa no naka ni toketeiku!

Chu chu yeah! Ikina bīto hajiku bokura!

Please me! Te wo tataite

Chu chu yeah! Bugīna rizumu de hashagu futari!

Without you! Tobihanete sa

Chu chu yeah! Ikina bīto hajiku bokura!

Please me! Te wo tataite

Chu chu yeah! Bugīna rizumu de hashagu BanG Dreamer!

Dokomademo!

Boku wa kimi no tsubasa ni nareru yūki ga aru yo!

(Please stay with me)

Donna shiren mo kowakunai sono mahō ga aru kara

(Nantetatte konguracchurēshon)

Kimi to deai sekai wa hanataba ni afureta

(Made in society)

Tada sono shunkan musubareta yo

Chiguhaguna komyunikēshon?

Demo betsuni kamawanai

Ashita kara heiwa nara!

Chu chu yeah! Please me!

Iki wo kirashi

Without you!

Chu-chu, yeah!

Please me!

Chu-chu yeah!

Without you!

あー！ なんてことだ 些細な過ちだ

自分のことに タララッタラッタ 手焼く

どうして突然？ 逃げ切ったっていいでしょ？

だけど なんだか気まぐれモードになり

そんな気分になっちゃって

始まりはそんな風で

つまりはらしくないようで

でも今じゃ扉開けてほら

声が聴こえるよ さあ！行こう！

どこへでも

僕は君の翼になれる勇気があるよ

(please stay with me)

どんな試練も怖くない その魔法があるから

(なんてったってコングラッチュレーション！)

初めて出会う世界に 花束を贈ろう

(made in society)

ただこの瞬間結ばれるよ

ちぐはぐなコミュニケーション？

でも別に構わない

明日から平和なら

Chu-chu yeah! Without you!

あー！どうしてまた素直になれなくて

自分のことでチュルルッチュルッチュ火吹く

ギアはそのまま　スピード上げていこう

だけどなんだか黄昏モードになり

いつかを思い出しちゃって

一人でいても嫌じゃない　誰にも頼らなくてもいい

でも扉の向こう騒がしい　声が聞きたいよ

今！行こう！

どこへでも

僕は君を背中に　乗せて空を舞うよ！

(please fly with me)

いつか心が離れても　その時は笑ってて

(なんてったってコングラッチュレーション)

守りたいこの世界に　青空のラプソディ

(make me rhapsodic！)

ただいつまでも奏でていてよ

凸凹なコンビネーション？

でも別に大丈夫さ

明日はまた平和だ！

ほんの小さな傷を　太陽にさらして

分け合ったよ君と　痛みは熱さの中に溶けてく！

chu chu yeah！ 粋なビート弾く僕ら！

please me！ 手を叩いて

chu chu yeah！ ブギーなリズムではしゃぐ二人！

without you！ 飛び跳ねてさ

chu chu yeah！ 粋なビート弾く僕ら！

please me！ 手を叩いて

chu chu yeah！ ブギーなリズムではしゃぐBanG Dreamer！

どこまでも！

僕は君の翼に　なれる勇気があるよ！

(please stay with me)

どんな試練も怖くない　その魔法があるから

(なんてったってコングラッチュレーション)

君と出会い世界は　花束に溢れた

(made in society)

ただその瞬間結ばれたよ

ちぐはぐなコミュニケーション？

でも別に構わない

明日が平和なら

chu chu yeah！please me！

息を切らし

without you！

Чмок-чмок, да!

Пожалуйста, меня!

Чмок-чмок, да!

Без тебя…

Ах, что происходит… это мелкая ошибочка!

Внутри меня, кап-кап, вплывает дежавю.

Почему же оно внезапно появилось… может мне лучше убежать?

Но в итоге я почему-то перехожу в капризный режим.

Присоединяйся к такому настроению!

Вот так всё начиналось, а в конце концов, я стала совсем не похожа на себя.

Но я прямо сейчас распахну эту дверь и, вот, смогу услышать голоса оттуда!

Ну же, пойдём! (Куда угодно!)

У меня есть мужество, что позволит мне стать твоими крыльями!

Мне нестрашны любые испытания, потому что у меня есть эта магия!

Давай отправим букет цветов этому миру, где мы встретились впервые,

Ведь в данный момент мы связаны друг с другом!

Наше общение сильно отличается от обычного, но меня это не особо волнует,

Если с завтрашнего дня у нас всё будет мирно!

Чмок-чмок, да!

Без тебя…

Ах, почему же я до сих пор не могу стать честна сама с собой?

Внутри меня, хлюп-хлюп, возникает икота.

Передачу оставлю как есть, а скорость увеличу!

Но в итоге я почему-то перехожу сумеречный режим.

Давай вспомним, что было когда-то раньше…

Меня в принципе утраивает одиночество – можно ни на кого не полагаться.

Но я хочу услышать эти оживлённые голоса, доносящиеся из-за двери.

Давай прямо сейчас пойдём! (Куда угодно!)

Я посажу тебя на свою спину и закружусь по небу!

Даже если наши сердца когда-нибудь расстанутся, пожалуйста, сделай это с улыбкой.

Так что позволь мне всегда распевать эту рапсодию голубого неба

Для этого мира, который я хочу защитить!

У нас с тобой несбалансированное сочетание, но это ничего страшного.

И завтра у нас по-прежнему всё будет мирно…

Выставив свои самые мелкие шрамы под солнце,

Я разделила их с тобой…

И моя боль стала постепенно таять среди его жара!

Мы прыгаем, элегантно маша ногой

И хлопая в ладоши.

Мы с тобой веселимся в ритме буги.

Давай подпрыгивать!

Мы прыгаем, элегантно маша ногой

И хлопая в ладоши.

Давайте веселиться в ритме буги, все вместе!

(Где бы мы ни были!)

У меня есть мужество, что позволит мне стать твоими крыльями!

Мне нестрашны любые испытания, потому что у меня есть эта магия!

Я встретилась с тобой, и мир смог увидеть этот букет.

И в тот момент мы стали связаны друг с другом!

Наше общение сильно отличается от обычного, но меня это не особо волнует,

Если с завтрашнего дня у нас всё будет мирно!

Чмок-чмок, да!

Пожалуйста, меня!

Я задыхаюсь

Без тебя…

Источник

## Источник

1. ↑ https://animeliryca.com/fhana-aozora-no-rhapsody/