ノエル

* テキストボックス
* 光の世界
* 闇の世界

参考記事:Noelle Holiday(Deltarune Wikiから翻訳・加筆)

> どうしたの? また エンピツ なくしちゃった?
>
> ノエル
>
>

**ノエル・ホリデー（Noelle　Holiday)**とは、Deltaruneのチャプター1,2に登場するNPCで、クリスにとって同級生でおとなりさんのキャラクターである。チャプター1ではあまり目立たないが、チャプター2に入ると主要な操作ができるようになる。ホームタウンの市長である母と、病気で入院中の父ルーディと一緒に、町の北西側に住んでいる。

## プロフィール

### 容姿

トナカイのモンスター。赤い鼻、毛皮、目立つ前歯がある。そばかすと小さな角、長い金色の髪の毛で、スカートと赤と緑のチェックのセーターを着ている。

チャプター2の闇の世界に入ると、髪は軽く、毛皮はピンクに近い色になり、服はフードとゆったりした袖のある白いドレスローブに変わる。

### 性格

ノエルは明るくフレンドリーな性格。 しかし怖がりなところもあり、時々自分の意見を言うのに苦労する。よく謝るクセがあり、恋愛のことや、バードリーに対する多少の嫌悪感についても黙っている。ノエルの父ルーディは｢とにかくなんでもこわがる｣と話した。ルーディによると、ノエルはベッドの下に人間が隠れているのではと怖がっていて、これはクリスが幼い頃にたびたびノエルを怖がらせようとしたことが原因だと言う。少なくとも一回はクリスがベッドの下に隠れたことがあったらしい。

クリスと過ごすチャプター2からは、以前より勇敢に、自分に自信を持つようになる。またノエルは時々、好意を寄せているスージィにいじめられる妄想をしている。

ノエルは基本的に内気な方だが、時々思い切った行動をすることもある。バードリーがスージィに好意を寄せていると知ったとき、ノエルもスージィに好意を寄せているため、怒りに任せてバードリーを掴んで揺さぶった。

## メインストーリー

### チャプター1

学校でクリスが教室に入ると、ノエルはクリスをバードリーと自分のグループに入れようとする。

アルフィーに3人グループでもいいかと許可を得ようとするが、バードリーに「このままでいい」と邪魔をされ、さらにスージィが突然教室に入ってきたことで話が途切れてしまう。その後、アルフィーがチョークを切らしていることに気づき、ノエルは自分（とスージィ）の二人でチョークを取って来ようとするが、これもうまくいかず、代わりにクリスがスージィと一緒に取りに行くことになってしまう。

また、教室を出る前にクリスが話しかけると、ノエルは「スージィはホントは優しい女の子だと思ってる」と慰めようとする。

クリスが闇の世界から戻ってきた後、ノエルは病院にいる父ルーディを訪ねる。
ルーディはノエルにスージィに告白する方法をアドバイスするが、ノエルはルーディの方法には少し疑わしげだった。そんな中、ノエルは既に病室に入ってきていたクリスと居合わせて、不意を突かれる。

ノエルは入院中のルディを見舞った後、クリスがノエルに話しかけると、家に入れるのを柵の前で待っているが、ホームタウンの市長である母親に迷惑をかけたくないということを知ることができる。このとき「スージィ」について聞けば、ノエルはスージィのことについて質問し始める。

* クリスがノエルに「スージィはいいコ」と言うと、ノエルはホッとして嬉しそうにする。
* クリスから「スージィはサイアク」と言われるとショックを受け、クリスとノエルで学校の課題のペアを交換しようと言う。
* クリスが「スージィはチョーク食べる」と言うと、ノエルはスージィの好きなチョークの色や太さについて話す。チョークをお弁当のおかずに入れてあげることも考えているらしい。
* クリスが何も言わないとノエルは、いつも親切にしてあげてるのに、と言って話を聞きたがる。質問を続けたがクリスは何も話さず、最終的にノエルは「あ...ゴメン やっぱり わたしには かんけいないことだよね...?」と質問したことを後悔して謝る。

* クリスが再びスージィの話をしようとすると、ノエルは何か言いかけるが、すぐにクリスに聞いても分かるわけがないことだからと話をやめてしまう。

ノエルは明るく接する一方で、クリスを少し不思議に思ったりもする。この場面で「なんでも」と選択すると、クリスがいつもよりおしゃべりなことについて、普段はこんなに話さないのにと困惑して、どこかヘンなのかとクリスの具合を気遣う。

### チャプター2

次の日、ノエルは授業で朗読をやろうとするが、代わりにバードリーが半ば勝手に引き受けて読み始める。授業の後にノエルは、バードリーと一緒に図書館で調べものをするのに、クリスとスージィを誘いに来るが、たった今闇の世界に入ろうとしていた2人を驚かせる。
チャプター1でクリスがスージィについてノエルと話した時「スージィはチョーク食べる」と選択すると、ノエルはスージィにチョークの入った弁当をプレゼントしてから走り去る。その後クリスとスージィが図書館に到着すると、ノエルとバードリーがパソコンルームからの新しい闇の世界に落ちてしまったことが分かる。

サイバーワールドでは、ノエルは世界征服にノエルを使おうとしているクイーンに捕まえられる。その後ノエルはジェットコースターのシーンで少し登場するが、仲良く話をしただけだったために、その後すぐにバードリーが交代して出てくる。ノエルは脱出し、クイーンから逃げようとする。

その後、クリスは街中でノエルを見つけ、ノエルがクイーンとバードリーから逃げている間、ノエルはクリスの仲間になる。その後ノエル(クリス、スージィ、ラルセイも)はクイーンの館の自分の部屋に強制的に送られる。 スージィはノエルを助けに来て、これは夢だと説得し、2人は館の屋上に行く観覧車に乗る。上に着くと、スージィはノエルをバードリーと一緒に残し、クリスとラルセイのところに戻る。 最終的にバードリーは、ノエルに恋をしているのではないことを謝り、本当はスージィに恋をしているのだと言う。前々からスージィに恋をしているノエルは、怒ってバードリーを突然揺さぶり始める。

バードリーとノエルはクイーンに捕らえられ、ノエルを新しい騎士にしようとしているGIGAクイーンとクリス達が戦う。クイーンはノエルに闇の泉を開かせようとスージィを脅すが、ノエルはクイーンに立ち向かう。クイーンはこれに対し、ノエルに闇の世界と光の世界のどちらにいたいのか、自分で選ぶようにと言う。ノエルとバードリーはそれぞれ、サイバーワールドもそんなに悪くないのではと考えるが、ラルセイが「予言」の「咆哮」に関する部分を思い出す。これを聞いて、「咆哮」について知らなかったクイーンも考えを改め、闇の泉は封印することとなった。ノエルはパソコンルームで目を覚ました後も、スージィに言われたように、闇の世界がすべて夢だったと信じている。

ノエルはその後チャプター1と同じように、病院に居るルーディのお見舞いに行き、クリスとスージィが訪ねることができる。

### スノーグレイブルート(Aルート)

スノーグレイブルート(Aルート)では、プレイヤーが操作するクリスがノエルを利用してアイスショックで敵を倒し、ノエルは「強く」なろうとするクリスの手助けをする。その後、ノエルはクリスに何度も促され店員のNPCから「凍てつく指輪」を盗み、敵を殺すことに少しづつ慣れ、自分は強くなっているだけだと錯覚するようになる。

やがてクリスとノエルは、バードリーに遭遇する。ノエルを心配したバードリーとバトルになり、プレイヤーはノエルの知らない魔法「スノーグレイブ」を使わせる。これにより、バードリーは巨大な氷の結晶に包まれてしまう。その後、ノエルはぼんやりとしながら画面外に出ていき、スパムトンNEOを魔法で倒すまで（スージィとクイーンの館の部屋で短いやり取りをした場面でも、その様子は見ることができない）姿を現さない。クリスは一人で闇の泉を封印し、クリス、スージィ、ノエル、バードリーの4人は元のパソコンルームで目を覚ます。バードリーだけは目を覚まさない。

病院でのノエルのセリフが通常とは変化する。ルーディと一緒にゲームをプレイしている時、氷の城に住むボスにアイスショックを使おうと言い出す（通常ルートではファイアショック）。クリスと病室を出るとき、ノエルは闇の世界での出来事は現実かもしれないと思い始め、最終的には現実だったと悟る（特にクリスがノエルの腕時計をしていた場合）。

## バトル中

### 呪文

#### いやしの詩

TPを32%使用。ラルセイも使っている魔法で、選択した仲間のステータス1ごとにHPを5回復させる。"*Heavenly light restores a little HP to one party member. Depends on Magic.*"

#### スリープミスト

こちらもTPを32%使用。敵がくたびれていたりする場合、ノエルはこの魔法をかけることで瞬時に敵をみのがすことができる。
ラルセイのスリープと同じだが、より多くのTPを使用する代わりに、一度ですべての敵をみのがせる。"*A cold mist sweeps through, sparing all TIRED enemies.*"

#### アイスショック

TPを16％使用。いばらの指輪装着時は8%になる。ノエル自身の「こうげき」のステータスがあまり高くないにもかかわらず、かなりのダメージを与える攻撃。また、この攻撃は25％の確率で敵を凍結させることができ、基本的に即死させる。"*Deal magical ICE damage to one enemy.*"

#### スノーグレイブ

TPを200%使用。いばらの指輪装着時は100%になる。使用すると敵を即死させる魔法で、「全滅」と表示される。スノーグレイブルート(Aルート)のバードリーにのみ使用可能。しかし、バードリー戦以外で使用(ゲームのシステムに介入するか、データを改変)すると、通常の敵に対しても使用できる。前述の通り、この方法はゲームのシステムに介入するため、データの破損やバグが懸念される。本稿では、あえて記しておくのみでこの方法の使用は推奨しない。

## 他のキャラクターとの関係

### ルドルフ・”ルーディ”・ホリデー

ルーディはノエルの父親である。ノエルと父親はとても仲が良く、愛情深い関係である。ノエルは定期的にルーディの入院している病院を訪ねている。2人はよくテレビゲームで遊んでおり、中でも「ドラゴンブレイザーズIII」は、ルーディと2人で一緒にクリアするのをノエルが待ちわびている。ノエルに安静にしていないとダメだと言われるが、ルーディはノエルのそばでしっかり見守ってあげたいと思っている。ノエルはチャプター1でルーディから「ドラゴンブレイザーズIII」のクリアを待たなくていいと言われ動揺するが、ルーディから「ドラゴンブレイザーズIII」を病院に持ってきてほしいと頼まれ、すぐに元気を出す。チャプター2で2人で遊んでいた。

### クリス

ノエルとディセ(ノエルの姉)はクリスとアズリエルと一緒に育ち、4人でよく遊んだという。クリスはノエルのベッドの下に隠れて怖がらせたり、腕にケチャップを塗って血が出たフリをするなどイタズラが多く、よくディセに怒られた。しかし、ディセがいなくなった後、2人は疎遠になり、ノエルはバードリーと勉強する時間が多くなった。しかしクリスとは今でも仲が良く、クラスメートの中で唯一、気の利いた存在である。

チャプター2では、一緒にサイバーシティを旅することになったクリスに心を開き、プレイヤーの選択次第では、再び友人として付き合うことになる。しかし、スノーグレイブルート(Aルート)では、ホームタウンでクリスを見つけると逃げ出すなど、クリスとその高圧的な態度に怖がっている。その後の会話で、クリスの様子がおかしいことに気づいていることが分かり、プレイヤーの影響力に気づきつつあることがうかがえる。

### スージィ

ノエルはスージィに恋をしていて、ドキドキしているのを必死に隠そうとしていることがかなり分かりやすい。クリスとの会話でも、片思いをほのめかしているが、ルーディ以外にはそのことを話していない。スージィは、ノエルの恋心に気づかないまま、闇の世界での冒険の過程でノエルに心を開き始めるが、ノエルには自分たちの世界に帰ってきた後、今までの冒険をただの夢だと言い張る。

スージィがノエルをいじめたことがないので、ノエルはスージィが自分をいじめてくれないことについて悩んでいる。また、スージィは一緒に観覧車に乗ってくれるかという話でも、顔を赤らめている。

### バードリー

ノエルの勉強パートナーであるバードリー。バードリーはノエルのことを「2番目に賢い生徒」と呼び尊敬している様子。ノエルはバードリーのことがあまり好きではないようだが、常に優しく接している。
バードリーは昔、ただの目立たない青いトリだったが、ある時、二人はスペリングコンテストに参加した。最後の単語（「DECEMBER」）でノエルが固まって話せなくなったため、バードリーが優勝し、「頭がいい」と評判になった。しかし実はノエルが勉強を手伝ってくれていて、彼女なしでは「成績ナンバーワン」になれなかった。

チャプター2では、二人はクイーンと手を組む（ノエルは嫌がり、クイーンもバードリーから逃げているが）。ノエルはスージィへの愛情を明かしたバードリーをショックから揺さぶり始める。しかし、ノエルはバードリーが傷つくことを望んでいない（ノエルはスノーグレイブルート(Aルート)でバードリーを凍らせるが、ノエルはスノーグレイブを使用した後に何が起こったのか見ていない。また、Aルート上でのノエルは本当のノエルとは言い難い）。困惑しながらも大切な友人として接している。そしてバードリーはノエルを友人として見ていて、ノエルのことを気に掛ける。

### ホリデー市長

ホリデー市長はノエルの母親。ノエルは母親のことが大好きなようだが、母親とはルーディほどの仲ではなく、仕事中に母親に迷惑をかけるのではということを気にしている。ルーディによると、ノエルの母親は「自分に厳しい」そうで、ノエルと接点が少なくなっているのはそのことが要因らしい。

## トリビア

* ノエルは、ジョッキントンとともにクロスカントリーチームを主催している。
* Noelle has her own font in the games files, a variation of DotumChe, which was also used for the speech bubbles in *Undertale*. This is used when she's nervous or quiet and is called "tinynoelle."
* The name Noelle is presumably a reference to the French word "noel" (meaning Christmas), as well as her last name Holiday. Reindeer are often associated with Christmas (through Santa's reindeer).
	+ Noelle also wears red and green, colors often associated with Christmas.
	+ Noelle offers Kris a candy-cane pencil and "one with lights on it," both of which are associated with Christmas.
	+ Noelle, in the Dark World, has ice-based abilities against her enemies, which associates with what Winter would usually bring.
* Two variations of a theme associated with Noelle, known as "Lost Girl," have been teased by Toby Fox as part of one of his Twitter posts, alongside the theme known as "Welcome to the CITY." This theme, however, gets used throughout the game even when Noelle is not around.
* In the UNDERTALE alarm clock app dialogue, on Asgore's page, it is mentioned Noelle's father had multiple daughters, but we only know of one of them.
	+ Also, in the Xbox version of the Dog Shrine in *Undertale*, Sans mentions "the antlered girl and her big sis," similarly implying how Noelle has an older sister.
	+ Dialogue in Chapter 2 reveals her older sister is named Dess, and that she is apparently deceased.

## 参考文献

1. ↑ *Original DELTARUNE concept art of the main characters from 2014 or 2015??? The file was just called "THE FUN GANG"* - Toby Fox (@tobyfox) on Twitter, November 16, 2018.
2. ↑ *Lost Girl (Noelle)* - Toby Fox (@tobyfox) on Twitter, September 15, 2019.
3. ↑ *Of course, that's not the only version of that song. Lots and lots of things happen. I just hope you can be friends with everyone someday.* - Toby Fox (@tobyfox) on Twitter, September 15, 2019.
4. ↑ *🎵Welcome to the CITY🎵* - Toby Fox (@tobyfox) on Twitter, September 15, 2019.
5. ↑ *(I said this was Noelle's Theme but it's actually the kind of song that gets used repeatedly all over the game, even when she's not around...)* - Toby Fox (@tobyfox) on Twitter, September 15, 2019.
6. ↑ *Undertale Xbox One Dog Shrine Fuzz Dialogue* - YouTube