A Wrinkle in Time (2018 film)

**A Wrinkle in Time (2018 film)** is a stub, which means that the article needs some improving. Be it adding info or pictures, you can help the Wiki by expanding it and making it of better quality.

## A Wrinkle in Time

### Publisher

Walt Disney Studios Motion Pictures

**A Wrinkle in Time** is a 2018 American science fantasy adventure film directed by Ava DuVernay and written by Jennifer Lee and Jeff Stockwell, based on Madeleine L'Engle's 1962 novel of the same name. Produced by Walt Disney Pictures and Whitaker Entertainment, the story follows a young girl who, with the help of three astral travelers, sets off on a quest to find her missing father. The film stars Oprah Winfrey, Reese Witherspoon, Mindy Kaling, Storm Reid, Gugu Mbatha-Raw, Michael Peña, Zach Galifianakis, and Chris Pine.

It is Disney's second film adaptation of L'Engle's novel, following a 2003 television film. Development began in 2010, with DuVernay signing on to direct in February 2016. Principal photography began on November 2, 2016 in Los Angeles, California. Near the end of filming, production moved to New Zealand, where photography ended on February 25, 2017. With an estimated production budget of $103 million, the film became the first $100-million-budget live-action film to be directed by a black woman.

With a total production and marketing budget of around $250 million, the film was a box office bomb, with losses of up to $131 million. The film received mixed reviews, with critics taking issue "with the film's heavy use of CGI and numerous plot holes", while others "celebrated its message of female empowerment and diversity".

## English

Release dates:

* USA - February 26, 2018 - Hollywood, California (premiere)
* Singapore - March 8, 2018
* USA - March 9, 2018
* UK - March 13, 2018 - London (premiere)
* Australia - March 22, 2018
* UK - March 23, 2018
* Ireland - March 23, 2018
* New Zealand - April 12, 2018
* South Africa - May 4, 2018

## Brazilian Portuguese

Title: *Uma Dobra no Tempo*

Release date: March 29, 2018

Dialogue and music director: Fabio Azevedo

Translator and lyricist: Mariana Elisabetsky

Dubbing studio: TV Group Brasil

Editing studio: Diseño en Audio "DNA"

Mixing studio: The Walt Disney Studios - Burbank, CA

Audio description narrated by: Helena Fruet

Audio description directed by: Robson Kumode

Creative supervisor: Ana Lucia Lima

Made for: Disney Character Voices International, Inc.

### Additional voices

* Adriana Pissardini
* Alfredo Dos Santos Rollo
* Bia Menezes
* César Marchetti
* Chiara Scalett
* Denise Reis
* Diego Marques
* Duda Moreira
* Gabriel Noya Baron
* Gigi Patta
* Giulia Chantre
* Gustavo Baroli
* Hélio Vaccari
* Kaleb Figueiredo
* Léo Scauri
* Matheus Ueta
* Nicolas Cruz
* Priscilla Concepcion
* Rafael Saraiva
* Raquel Carlotti
* Sérgio Cantú
* Shallana Costa
* Silas Borges
* Théo Salomão
* Valetina Oliveira
* Wellington Lima

## Canadian French

Title: *Un raccourci dans le temps*

Release date: March 9, 2018

Artistic director: Julie Burroughs

Adaptation: Andréane Girard

Dubbing studio: Technicolor Canada, Inc.

Dubbing supervisor: Marie Hélène Blanchard

Dubbing coordinator: Marianne Milo

Work plans: Isabel Hébert

Sound recording: Julie Dufour

Registration: Anahi Trigo-Gil

Mixing studio: Dubbing Brothers

Creative directors:

* Boualem Lamhene
* Virginie Courgenay

Creative supervisor: Nadira Kacimi

Made for: Disney Character Voices International, Inc.

### Additional voices

* Jean-François Beaupré
* Adrien Bletton
* Éloisa Cervantes
* Anne-Charlotte Côté
* Michel M. Lapointe
* Loïc Moënner
* Charles Préfontaine
* Fanny-Maude Roy
* Élia St-Pierre
* Zaïra Ben Badis
* Paloma Josso
* Serge Faliu
* Claire Guyot
* Sébastien Desjours

## Castilian Spanish

Title: *Un pliegue en el tiempo*

Release date: March 9, 2018

Dialogue director: Eduardo Gutiérrez

Dialogue co-director: Quim Roca

Dialogue translator: María José Aguirre

Dubbing studio: SDI Media Iberia

Mixing studio: Shepperton International

Creative director: Alejandro Nogueras

Made for: Disney Character Voices International, Inc.

### Additional voices

* Lucía Balas
* Peyo García
* Carmen Consentino
* Luis Reina
* Carlos Kaniowsky
* Gabriel Jiménez
* Anahí de la Fuente
* Ángel Coomonte
* Fernando Delgado
* Jaime Company
* Nagore Germes
* Margot Lago
* Fernando Hernández
* Carmen Podio
* Yolanda Portillo
* Elena Palacios
* Néstor Moreno
* Juan Palacios
* Luis Miguel Cajal
* Antonio Cremades
* Nacho Aramburu
* Jordi Galán
* Jon Ciriano
* Miguel Ángel Muro
* Javier Moreno
* Roberto González
* Eduardo Gutiérrez

## European French

Title: *Un raccourci dans le temps*

Release dates:

* March 9, 2018 - Paris premiere
* March 14, 2018 - general release

Artistic director: Marie-Eugénie Maréchal

Dialogue adaptation:

* Christian Niemic
* Ludovic Manchett

Dubbing studio: Dubbing Brothers

Registrations: Pierre Buteau

Assembly editor: Guillaume Berat

Mixing studio: Dubbing Brothers

Mixer: Frédéric Dray

Creative directors:

* Boualem Lamhene
* Virginie Courgenay

Creative supervisor: Nadira Kacimi

Made for: Disney Character Voices International, Inc.

### Additional voices

* Jean-Baptiste Anoumon
* Serge Faliu
* Zaïra Benbadis
* Sébastien Desjours
* Paloma Josso
* Claire Guyot
* Frantz Confiac
* Guillaume Lebon
* Lila Lacombe
* Clara Soares
* Corinne Martin
* Cécile Gatto
* Candice Lartigue
* Stéphane Fourreau
* Gaël Zaks
* Romain Altché

## European Portuguese

Title: *Uma Viagem no Tempo*

Release date: March 2018

Dubbing studio: Carlos Macedo

Dialogue translator: Manuela Jorge

Dubbing studio: PTSDI Media

Mixing studio: SDI Media Iberia

Creative director: Alejandro Nogueras

Made for: Disney Character Voices International, Inc.

### Additional voices

* Joana Castro
* Leonor Alcácer
* Luís Barros
* Peter Michael
* Filipa Mello
* Tiago Retrê
* Paula Fonseca
* Rui de Sá
* Maria Camões
* Rita Cruz
* Carla Mendes
* Inês Pereira
* André Raimundo

## German

     Title: *Das Zeiträtsel*

Release dates:

* Austria - April 5, 2018
* Germany - April 5, 2018

Story and dialogue direction: Marius Clarén

Dubbing studio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH

Recording engineer: Matthias Busch

Synchronizations:

* Renate Uzunyol
* Tanja Schneider

Reception line: Selin Han

Mixing: Shepperton International

Creative manager: Tanja Frank

Made for: Disney Character Voices International, Inc.

### Additional voices

* Heiko Akrap
* Stephan Baumecker
* Johannes Berenz
* Ulrich Blöcher
* Marius Clarén
* Andrea Cleven
* David Denemark
* Marie Düe
* Alexander Gaida
* Vivien Gilbert
* Martin Gleitze
* Agnes Hilpert
* Tim Knauer
* Janine Kress
* Uli Krohm
* Sophie Lechtenbrink
* Mandu Lubowski
* Christian Marquitan
* Marion Musiol
* Lena Rettinghaus
* Oliver Siebeck
* Judith Steinhäuser
* Norbert Stöss
* Frank Streffing
* Anja Thiemann
* Verena Unbehaun
* Bastian von Bömches
* Volker Wackermann
* Shirin Westenfelder
* Genet Zegay
* Jonas Ziegler
* Julia Zmith

## Italian

Title: *Nelle pieghe del tempo*

Release date: March 29, 2018

Dubbing director and dialogue translation: Maura Vespini

Musical directors:

* Ermavilo
* Virginia Tatoli

Text lyrics: Lorena Brancucci

Dubbing studio: SDI Media Italia srl

Dubbing assistant: Roberta Schiavon

Dubbing mixer: Carlo Ricotta

Mixing studio: Shepperton International

Artistic supervisor: Roberto Morville

Made for: Disney Character Voices International, Inc.

### Additional voices

* Stefano Alessandroni
* Chiara Fabiano
* Luna Miriam Iansante
* Agnese Marteddu
* Lucrezia Marricchi
* Gabriele Vender
* Mirko Cannella
* Sacha Pilara
* Sara Labidi
* Toni Orlandi
* Fabrizio Dolce
* David Vivanti
* Federico Viola
* Nicola Braile
* Stefano Miceli
* Micaela Incitti
* Mattea Serpelloni
* Barbara Villa
* Michela Alborghetti
* Sara Tesei

## Japanese

Title: *リンクル・イン・タイム*

Release date: April 3, 2019 - DVD premiere

## Latin Spanish

Title: *Un Viaje en el Tiempo*

Release dates:

* Peru - March 22, 2018
* Argentina - March 29, 2018
* Mexico - March 29, 2018
* Uruguay - March 29, 2018

Dialogue director: Ricardo Tejedo

Adaptation: Katya Ojeda

Musical director: Ricardo Tejedo

Lyricist: Katya Ojeda

Dubbing studio: Producciones Grande, S.A. de C.V.

Editing studio: Diseño en Audio, S.A. de C.V.

Mixing studio: The Walt Disney Studios - Burbank, CA

Creative supervisor: Berenice Esquivel

Made for: Disney Character Voices International, Inc.

### Additional voices

* Abdeel Silva
* Adolfo Ceballos
* Alicia Vélez
* Amanda Hinojosa
* Berenice Vega
* Carlo Vázquez
* Daniela Aedo
* Edson Matus
* Elizabeth Infante
* Emilio Armijo
* Erick Salinas
* Francisco Antonio David Sacramento Martínez
* Gisella Ramírez
* Héctor Miranda Ramírez
* J. Jorge Medina Newman
* José Luis Miranda
* Karen Fonseca
* Leonardo Damián
* Magda Giner
* Magdalena Tenorio
* Mauricio Pérez Castillo
* Monserrat Mendoza González
* Pamela Mendoza Ortíz
* Raymundo Armijo Ugalde
* Ricardo Tejedo
* Rick Loera
* Sarah Souza
* Sofía Roig Calderón
* Ximena Armijo
* Zöe Ivanna Mora Rico

## Ukrainian

Title: *Складки часу*

Release date: March 8, 2018