First Love

***First Love (소녀의 소년)*** is the third track on Eunji's second mini album The Space.

## Lyrics

Eunji

* Hangul
* Romanization
* English

Um um um um

푸른빛 가득한 계절이 오면

바람도 향길 머금을 때면

잊고 있었던 날이 떠오르고

난 눈을 감고서 기억을 되감아

나보다 큰 가방을 둘러메고

어색한 교복을 입고 갈 때

저기 서있는 너를 보고서 난

멈춰 섰었지 멈춰 섰었지 Yeah

아아아 아아아 불어오는 바람 속

아아아 아아아 너의 향기 가득해

그때 처음 마주친 소년

나무의 새도 노래하던

그 언? 가 꿈꿔왔던

갖고 싶던 첫사랑이

내 마음에 성큼 들어왔네

그때 처음 마주친 소년

미소가 예쁘던 그 소년

뒤돌아서 걸어가는

소년의 뒷모습 보며

남몰래 몰래 설레었네

오래 전 그날이 그리울 때면

빛 바랜 추억에 외로울 때면

잊고 있었던 네가 떠오르고

난 눈을 감고서 시간을 되감아

어제 봤던 소년의 뒷모습이

골목길 저만치 걸어갈 때

좀 더 가까이 네게 가고파 난

난 달려갔었지 달려갔었지 Yeah

아아아 아아아 불어오는 바람 속

아아아 아아아 너의 향기 가득해

그때 처음 마주친 소년

하늘의 구름 한 점 없던

그 언? 가 꿈꿔왔던

갖고 싶던 첫사랑이

이 봄 안에 성큼 들어왔네

그때 처음 마주친 소년

두 볼이 발갛던 그 소년

뒤돌아서 걸어가는

소년의 뒷모습 보며

남몰래 몰래 설레었네

아아아 아아

불어오는 바람 속 네가 가득해

아아아 아아

서투른 마음속 너의 향기만

그때 처음 마주친 소년

미소가 예쁘던 그 소년

뒤돌아서 떠나오는

아쉬움 감출 수 없어

남몰래 몰래 훌쩍였네

그때 처음 마주친 소년

이제는 추억이 된 소년

그 언? 가 꿈꿔왔던

갖고 싶던 첫사랑을

추억으로 둔 채 떠나왔네

Um um um um

Pureunbit gadeukhan gyejeori omyeon

Baramdo hyanggil meogeumeul ttaemyeon

Itgo isseotdeon nari tteooreugo

Nan nuneul gamgoseo gieogeul doegama

Naboda keun gabangeul dulleomego

Eosaekhan gyobogeul ipgo gal ttae

Jeogi seoitneun neoreul bogoseo nan

Meomchwo seosseotji meomchwo seosseotji Yeah

Ah Ah Ah bureooneun baram sok

Ah Ah Ah neoui hyanggi gadeukhae

Geuttae cheoeum majuchin sonyeon

Namuui saedo noraehadeon

Geu eonjenga kkumkkwowatdeon gatgo sipdeon cheossarangi

Nae maeume seongkeum deureowatne

Geuttae cheoeum majuchin sonyeon

Misoga yeppeudeon geu sonyeon

Dwidoraseo georeoganeun sonyeonui dwismoseup bomyeo

Nammollae mollae seolleeotne

Orae jeon geunari geuriul ttaemyeon

Bit baraen chueoge oeroul ttaemyeon

Itgo isseotdeon nega tteooreugo

Nan nuneul gamgoseo siganeul doegama

Eoje bwatdeon sonyeonui dwitmoseubi

Golmokgil jeomanchi georeogal ttae

Jom deo gakkai nege gagopa nan

Nan dallyeogasseotji dallyeogasseotji Yeah

Ah Ah Ah bureooneun baram sok

Ah Ah Ah neoui hyanggi gadeukhae

Geuttae cheoeum majuchin sonyeon

Haneurui gureum han jeom eoptdeon

Geu eonjenga kkumkkwowatdeon gatgo sipdeon cheossarangi

I bom ane seongkeum deureowatne

Geuttae cheoeum majuchin sonyeon

Du bori balgahdeon geu sonyeon

Dwidoraseo georeoganeun sonyeonui dwismoseup bomyeo

Nammollae mollae seolleeotne

Ah Ah Ah bureooneun baram sok nega gadeukhae

Ah Ah Ah seotureun maeumsok neoui hyanggiman

Geuttae cheoeum majuchin sonyeon

Misoga yeppeudeon geu sonyeon

Dwidoraseo tteonaoneun aswium gamchul su eopseo

Nammollae mollae huljjeogyeotne

Geuttae cheoeum majuchin sonyeon

Ijeneun chueogi doen sonyeon

Geu eonjenga kkumkkwowatdeon gatgo sipdeon cheossarangeul

Chueogeuro dun chae tteonawatne

um um um um

When the green season comes

When the wind swallows up the scents

I remember the days I forgot

As I close my eyes and go back to those times

When I had a backpack that was bigger than me

And wore an awkwardly fitting school uniform

I saw you standing over there

Then I stopped, I stopped, yeah

Ah~ in the blowing wind

Ah~ your scent is filled

The boy I saw for the first time

Even the birds in the trees sang about it

The first love that I dreamed of, that I wanted

Suddenly stepped into my heart

The boy I saw for the first time

The boy with the pretty smile

As I saw him turn around and walk

My heart fluttered in secret

when I long for those old days

When I get lonely with the faded memories

I remember you, who I forgot

As I close my eyes and go back to those times

The sight of his back that I saw yesterday

When he’s walking over the small alleyway

I wanted to go closer to you

so I ran, I ran, yeah

Ah~ in the blowing wind

Ah~ your scent is filled

The boy I saw for the first time

Even the birds in the trees sang about it

The first love that I dreamed of, that I wanted

Suddenly stepped into my heart

The boy I saw for the first time

The boy with the pretty smile

As I saw him turn around and walk

My heart fluttered in secret

Ah~ you’re in the blowing wind

Ah~ only your scent in my young heart

The boy I saw for the first time

The boy with the pretty smile

I couldn’t hide my sadness

When he turned around and left

So I cried in secret

The boy I saw for the first time

The boy who is now a memory

He’s the first love that I dreamed of, that I wanted

But he left by leaving it as a memory