Amigo ou Inimigo?

**Episódio**
Galeria
Transcrição

Amigo ou Inimigo?

Informação de transmissão

 EUA
20 de Setembro de 2017

Informação de produção

Código de produção
220b

Audiência
1.58 Milhões

Créditos

Storyboard
Ari Castleton

Roteiro
Karla Sakas Shropshire

Direção
Kyle Marshall

**"Amigo ou Inimigo" é o 20b episódio da 2 temporada de The Loud House.**

Sinopse
Lisa recebe o boletim do Jardim de Infância, mas descobre que tirou F- em habilidades sociais. Para melhorar sua nota, ela deve fazer uma amiga.

Enredo
O episódio começa na escola, no Jardim de Infância de Lisa, onde a Sra. Srinivas chama a atenção dos alunos para entregar seus relatórios escolares. Isso confunde quase todas as crianças, pois são muito pequenas para entender a função de um boletim escolar, exceto Lisa, que deixa suas ocupações de química para receber seu respectivo boletim escolar. Lisa começa a ler seu relatório enquanto flashbacks são mostrados das disciplinas educacionais que ela menciona em que estão, ela ativando um enorme gerador de energia, terminando de escrever um texto em uma folha com uma caneta tradicional e terminando de calcular quantias de dinheiro entregando um envelope com uma pilha de folhas dentro para a Sra. Srinivas. Lisa continua a ler seu relatório com confiança, mas percebe que ela ganhou um F- em habilidades sociais e fica furiosa, então vai discutir com a Sra. Srinivas sobre sua nota. Ela responde que é sua responsabilidade, já que não tem interesse em se socializar com outros alunos, mas Lisa responde que é muito intelectual para interagir com pessoas como seus colegas de classe. Lisa implora que ela aumente sua nota e Srinivas lhe diz que se ela conseguir encontrar um amigo, ela o fará. Ela então teve a ideia de trazer e apresentar seu "Amigo-Bô 10.000", Srinivas explica que ela deve conseguir um amigo de verdade, então Lisa começa a raciocinar sobre como conseguir.
Na Casa Loud, Lisa está lendo livros na sala de estar enquanto Lily se aproxima, embora ela a ignore. Lincoln e Clyde entram em casa bastante excêntricos, terminando sua dança com um soco que interessa a Lisa, e ela tem a ideia de observar seus comportamentos para aprender a ter amigos.
Lincoln e Clyde são vistos jogando um videogame interativo de dança, que Clyde menciona ser muito difícil. Um periscópio é mostrado saindo da lareira, e por dentro Lisa está assistindo, então ela destaca isso em seu blog. Mais tarde, você pode ver Lynn e Margo jogando hóquei no pátio da casa dos Loud, e Lisa os observa do topo de uma árvore no jardim, registrando isso novamente em seu blog. Em seguida, no quarto de Lori e Leni, Ela mostra a Leni um vestido excêntrico que a emociona muito, enquanto um drone operado por Lisa monitora esse momento, Lisa também registra em seu blog. Por fim, na garagem da casa, papai e Kotaro tocam música enquanto Lisa olha para eles atrás de algumas latas de tinta e, como esperado, fala sobre isso em seu blog, destacando também que o pai faz muito barulho.
De volta à sala de aula de Lisa, ela espera que alguém atravesse a porta da sala de aula e o aceite como um novo amigo. Depois que dois alunos não tão notáveis ​​entram, uma garota com tênis iluminados chamada Darcy entra e Lisa começa a falar com ela sobre seus sapatos, e Darcy responde ao elogio. Lisa fala sobre ela em seu blog. Mais tarde, no pátio da escola, Lisa pergunta a Darcy se ele gostaria de brincar com ela. Ela responde que eles podem brincar na gangorra. Ali, Sra. Srinivasver como eles jogam nele, e Lisa um pouco tonta. Lisa continua falando sobre Darcy em seu blog e Darcy vai embora, jogando-a do topo da gangorra. De volta à sala de aula, enquanto Darcy está comendo um sanduíche, Lisa oferece a ele um espinafre e Darcy o come com certa dificuldade, enquanto Srinivas continua a olhar para eles com uma carranca de aprovação. Quando chega a hora da soneca, Lisa vai até Darcy e eles têm uma breve conversa antes de dormir.
No final da aula, Darcy diz à Sra. Srinivas que Lisa é sua amiga agora e ela o informa que sua nota em habilidades sociais vai subir.
No dia seguinte, Lisa fica aliviada com isso e abraça seu microscópio, mas é interrompida por Darcy, quem quer passar mais tempo com ela. Darcy começa a mexer os produtos químicos, mas Lisa a impede, dizendo que é muito perigoso. Lisa diz a Darcy que está ocupada com algo e a convida para ir embora, Darcy vai embora e enquanto Lisa registra as ações de Darcy em seu blog, ela é interrompida por ela mostrando um desenho das duas. Na hora do cochilo, Darcy pergunta a Lisa se ela quer brincar com ela por alguns minutos, mas ela se esquiva dizendo que dormir é importante para o cérebro. Na hora do almoço, Lisa está lendo um livro e comendo espinafre quando Darcy chega e lhe oferece um biscoito, mas ela novamente diz a ele que deve cuidar de seu cérebro para ler seu livro. Então, Darcy diz que ele também tem um livro, mas quando começa a ler decepciona Lisa, pois, por ser muito jovem, o faz com dificuldade. Enquanto Lisa faz um experimento, Darcy a surpreende e lhe dá uma pulseira da amizade. Lisa, incapaz de esconder mais, diz a Darcy que ela só se tornou sua amiga para que pudesse elevar sua nota em habilidades sociais e que ela não se importa mais. Isso causa um grande choro em Darcy, que vai contar diretamente a Sra. Srinivas então se apoie em seu peito. Srinivas diz a ela para se acalmar à mesa enquanto ela e Lisa conversam. Darcy vai embora e a Sra. Srinivas diz a Lisa que ela não pode tratar as pessoas assim, e mesmo que ela tente se defender, ela acaba sendo punida por ter que ir para o banco no canto da sala de aula.
Sentada no Banquinho do Castigo, Lisa analisa a situação e percebe que suas ações foram maldosas e egoístas. Darcy se aproxima de Lisa, ele oferece a ela seu biscoito novamente tentando animá-la, já que diz que a vê triste. Lisa fica confusa, mas Darcy diz a ela que elas ainda podem ser amigas se ela estiver disposta a levar isso a sério. Lisa pergunta a ele por um momento e fala em seu blog sobre isso, e que ele deve se esforçar para encontrar amigos. Em seguida, ela corta o biscoito em dois, dá um pedaço a Darcy e os dois comem na calçada enquanto Srinivas os observa e finalmente aumenta a nota de Lisa. Lisa e Darcy continuam a comer sorrindo, encerrando o episódio.

Curiosidades* O título é um jogo de palavras com a frase em inglês " Friend or " e " faux ", que significa falso em português.
* Este é o segundo episódio em que um dos Loud falha na escola (neste caso, Lisa). A primeira vez foi com Lincoln em "O Colírio do Estudo".
* Neste episódio, é revelado que Lisa não tem amigos devido à sua atitude rude, rígida, anti-social e condescendente.
* Este é um dos momentos em que Lisa tem sobrancelhas visíveis.

Erros* Há alguns casos em que os cílios da Sra. Srinivas estão desconectados de seus olhos.

* Quando o "Amigo-Bô 1000" lança sua visão de gelo, o batom da Sra. Shrinivas some.