A Gift From Our Hands

**A Gift From Our Hands** (手のひらのおくりもの, ***A Gift From Our Hands***?) is the final character song for *Mahou Tsukai Pretty Cure!*, sung by Takahashi Rie, Horie Yui and Hayami Saori, the voice actresses of Asahina Mirai, Izayoi Riko and Hanami Kotoha.

## Lyrics

* Romaji
* Kanji
* English

Kokoro hare no hi mo areba

Potsuri kasa wo sasu hi mo aru

Hitori de kakaetenai de sukoshi wa namida misete

Asu ni chikadzuiteku hodo

Yume ga tōzakaru hi mo aru

Kujikesō ni naru tabi ni

Ganbaru koto honto no tsuyosa wo

Kimi ga oshiete kureta kara

Te no hira ga tsunaida kiseki

Nukumori iroasenai memorī

Gyutto nigiri kaesu no wa

Yūki ni kawaru aizu dane

Dakara ima sora ni kakeru yo

Tobikiri egao ni nareru mahō

Kimi ni kimi no tame ni dekiru koto ga

Taeru kotonai yō ni

Daremo sono mune no oku ni

Kirari hikaru negai ga aru

Hitori de kanaeru yori mo issho no mirai wo mitsumete

Sotto sashidasareta te ni wa

Asu wo kaeru chikara ga aru

Yasashisa ni fureru tabi ni

Sunao ni nareru sekai wa matataku

Sutekina watashi ni aeru kara

Te no hira de wakachi au kiseki

Nukumori tsutaeau terepashī

Zenbu kotoba ni shinakute mo

Itsudatte on'naji kimochi dane

Mune no naka tonaete miru yo

Min'na de zutto irareru mahō

Kyō mo kimi no tame ni dekiru koto wo

Mitsukeraremasu yō ni

Te no hira ga tsunaida kiseki

Nukumori iroasenai memorī

Chotto terekusai keredo

Kimi ni deaete arigatō

Dakara ima sora ni kakeru yo

Tobikiri egao ni nareru mahō

Kimi ni kimi no tame ni dekiru koto ga

Taeru kotonai yō ni

心晴れの日もあれば

ポツリ傘をさす日もある

ひとりで抱えてないで少しは涙見せて

明日に近づいてくほど

夢が遠ざかる日もある

くじけそうになるたびに

がんばることホントの強さを

キミが教えてくれたから

手のひらがつないだ奇跡

ぬくもり色褪せないメモリー

ぎゅっと握り返すのは

勇気にかわる合図だね

だから今空にかけるよ

とびきり笑顔になれる魔法

キミにキミのために出来ることが

絶えることないように

誰もその胸の奥に

キラリ光る願いがある

ひとりで叶えるよりも一緒の未来を見つめて

そっと差し出された手には

明日を変える力がある

やさしさに触れるたびに

素直になれる世界はまたたく

ステキな私に会えるから

手のひらでわかちあう奇跡

ぬくもり伝えあうテレパシー

全部 言葉にしなくても

いつだっておんなじ気持ちだね

胸の中唱えてみるよ

みんなでずっといられる魔法

今日もキミのために出来ることを

見つけられますように

手のひらがつないだ奇跡

ぬくもり色褪せないメモリー

ちょっと照れくさいけれど

キミに出会えてありがとう

だから今空にかけるよ

とびきり笑顔になれる魔法

キミにキミのために出来ることが

絶えることないように

There can be sunny days in our hearts

But there can also be days where you'll need an umbrella

You don't need to hold it in by yourself, so slowly show me those tears

Tomorrow is coming closer

And there are days where dreams can go

Every time you become distressed

Your strength will come, allowing you to do your best

Because that's what you taught me

In a world where your hands can connect miracles

With warm never-fading memories

I will hold you tightly

That's your cue to change and be courageous

So now, I will call upon the sky

Where magic allows you to have a brilliant smile

For you to be able to do things you are able to do

Is something we want to see never end

There can be a shining desire

At the back of anybody's chest

Rather than doing it alone, look at the future together

If there is a gentle hand present

I can have the power to change tomorrow

Every time I touch you with kindness

You can be honest and the world will start to twinkle

And that's because I met such a wonderful person

Miracles can be shared within the palm of your hand

I will convey warm telepathy to you

Even if I don't say a single word

Our feelings will always be the same

In my heart I will chant

Magic that will allow everyone to stay with each other

Today, I hope there is something

For you to do

In a world where your hands can connect miracles

With warm never-fading memories

Even though I'm a little embarrassed to say this

I'm so thankful to have met you

So now, I will call upon the sky

Where magic allows you to have a brilliant smile

For you to be able to do things you are able to do

Is something we want to see never end