Act 34 - Infinity 8, Infinite Labyrinth 1

## Act 34 無限8—「無限迷宮」1

Act 34 Mugen 8 Mugen Meikyū 1

**Act 34 - Infinity 8, Infinite Labyrinth 1** este al 5-lea capitol al volumului 7, al arcului al treilea al seriei manga scrise și ilustrate de Nakao Takeuchi.

## Rezumat

Sailor senshi se confruntă într-o bătălie pe viață și moarte la Academia Mugen cu Witches5 care au fost readuse la viață de Kaolinite. Între timp, starea Chibi Usei se înrăutățește și Mamoru își leagă viața de a ei pentru a-o menține în viață cât timp Sailor Moon și prietenele ei luptă să-i aducă cristalul și pe Hotaru înapoi. Șansele lor sunt minime conform lui Haruka și Michiru, dar chiar și așa Super Sailor Moon continuă să lupte cu gruparea extraterestră.

## Personaje

* Sailor Senshi
	+ Usagi Tsukino sau Sailor Moon
	+ Ami Mizuno sau Sailor Mercur
	+ Rei Hino sau Sailor Marte
	+ Makoto Kino sau Sailor Jupiter
	+ Minako Aino sau Sailor Venus
	+ Chibi Usa sau Sailor Chibi Moon
	+ Michiru Kaiô sau Sailor Neptun
	+ Haruka Ten'ô sau Sailor Uranus
	+ Setsuna Meiô sau Sailor Pluto

* Personaje aliate
	+ Luna
	+ Artemis
	+ Diana
	+ Mamoru Chiba sau Tuxedo Mask
* Personaje negative - Vânătorii Morții
	+ Profesorul Tomoe
	+ Kaolinite
	+ Eudial
	+ Mimete
	+ Viluy
	+ Cyprine și Ptiol
* Alte personaje
	+ Faraonul 90
	+ Mistress 9
	+ Sailor Saturn (menționare)

## Acțiune

Chibi Usa este adusă la spital. Medicul însă nu are vești bune și le spune că fata este pe moarte. Usagi nu poate să creadă și celălalte fete sunt și ele îngrijorate. Usagi este atât de șocată de evenimente încât crede că Sailor Saturn este responsabilă. Haruka îi spune că gazda originală a fost eliminată și înlocuită de cealăltă. Michiru îi explică că acest proces de vasalizare constă în eliminarea gazdei originale prin scoaterea sufletului victimei lăsând în urmă doar corpul ei care fuzionează cu cel al invadatorului. Setsuna sublinează că Sailor Saturn nu s-a trezit încă, deoarece cele trei talismane nu au fost activate. Deci în consecință, Usagi află că corpul lui Hotaru a fost de mult vasalizat și că Mistress 9 este acum în control, lucru care o uimește pe Haruka de asemenea.

Mai mult în urma trezirii lui Mistress 9, nu numai cristalul de Argint a fost furat, dar și sufletul Chibi Usei de asemenea. Lucrul acesta este extrem de grav și Usagi nu poate decât să se gânndească cu groază la soarta ei. Haruka, continuă și îi spune că procesul de vasalizare este finalizat cu succes când victima se transformă în daiemon, stagiu în care numai pot fi readuși la forma lor inițială. Șocanta dezvăluiere cade cu greutate asupra lui Usagi când își dă seama că acei daiemon erau defapt oameni nevinovați care nu au putut fi salvați. În ciuda faptului că Usagi își dorește să o salveze pe Hotaru, acest lucru este imposibil. Explicația este oferită de Haruka care spune că acum Hotaru a devenit inamicul lor și singurul lucru pe care îl pot face este să o distrugă înainte ca fata să sufere. Mai mult, viața Chibi Usei și Cristalul de Argint sunt în posesia inamicului, și deci trebuie să lupte să le recupereze înapoi. Haruka împreună cu Setsuna și Michiru pleacă să lupte cu inamicul pentru soarta întregii umanități.

Între timp Mamoru și Usagi o aduc pe Chibi Usa în apartamentul acestuia pentru a-o ține sub observație. Mamoru își leagă viața de cea a fetiței încercând să câștige timp pentru ca fetele să recupereze sufletul ei înapoi. Usagi se află în dificultate și nu poate alege între viețiile lui Hotaru, Chibi usa sau ale oamenilor deoarece, toate viețile sunt la fel de importante pentru ea. Mamoru îi oferă suport emoțional și o îmbrățișează pe Usagi vrând să-i dea putere să lupte.

În Mugenzu trezirea lui Mistress 9 este așteptată de profesorul Tomoe cu bucurie, mai puțin de Kaolinite. Cu toate acestea, deși Mistress 9 s-a trezit, Hotaru se află încă în interiorul ei și a supraviețuit în mod miraculos, deși nu se află în controlul propriului ei corp care a suferit mai multe modificări. Mistress 9 îi mulțumește lui Kaolinite pentru ajutor dar acum că s-a întors își va lua locul ca partenera Faraonului și îi dă o misiune din partea acestuia - să le ucidă pe gardiene. După aceea, Mistress 9 se înfățișează cu Cristalul Faronului care este revitalizat cu energia acestuia. Mistress 9 își dă seama că energia Cristalulului Taioron, sursa de energie a sistemului Tau, este similară cu cea a Cristalului de Argint, dar nu la fel de puternică. Gândurile îi sunt întrerupte în schimb de prezența lui Hotaru din interior care o neliniștește, dar alege să o ignore pe moment. Profesorul Tomoe îi arată ouăle de daiemon care urmau să fie implantate în gazdele umane, singurul lor mod de a trăi pe această planetă. Mistress 9 îl asigură că lumea lor va renaște în curând ce vasalizarea conducătorului lor se va finaliza.

În cripta ei, Kaolinite face un ritual magic de înviere a vrăjitorelor pe care le trimite să apere Academia Mugen. Usagi și prietenele ei se transformă și se duc să confrunte inamicul la Academie, pe care o găsesc acoperită de plante și de un dom uriaș de energie anormală. Odată intrate în academie fetele sunt întâmpinate de Cyprine și Ptilol într-un labirint. Labirintul este un loc periculos unde gardienele sunt separate de grup și așteptate de vrăjitoare una câte una. Vrăjitoarele sunt necruțătoare și le drenează încert de energie. Sailor Marte o înfruntă pe Eudial, Mercur pe Viluy, Jupiter pe Tellu și Venus pe Mimete. Sailor Moon se confruntă cu realitate în care toți cei dragi doresc să o ucidă și aproape este înfrântă când puterea iubirii lui Mamoru o salvează. Astfel ea își folosește sceptrul și cu Moon Spiral Heart Attak spulberă iluzia.

Între timp, în afara academiei, Pluto, Neptun și Uranus nu reușescsă treacă de bariera de plante. Sailor Neptun își consultă oginda și le vede pe sailor senshi capturate. Uranus se decide să își forțeze intrarea folosinsu-se de sabia sa. Odată intrate acestea le confruntă pe Vrăjitoarele 5. Împreună cu tașlismanele lor cele trei reușesc să le înfrângă și să le elibereze pe gardiene. Gardienele se reunesc împreună cu Sailor Moon. Uranus își dă seama că este detinul lor să lupte împreună și astfel împreună cu celălalte senshi o ajută pe Usagi să se transforme în Super Sailor Moon. Oglinda lui Neptun le ghidează în labirint spre etajele superioare. Din depărtare Kaolinite vede cum minionele ei sunt înfrânte și se decide să intervină. Ea se transformă în daiemon și le atacă pe gardiene. Super Sailor Moon își folosește atacul special (Rainbow Moon Heartache) și o distruge.

Martoră la reușita gardienelor, Mistress 9 decide că a sosit momentul să transforme zona Mugenzu în zona lor sacră și înghite Cristalul de Argint. Astfel Mistress 9 devine mai puternică și totodată suprimă conștiința lui Hotaru, gazda ei umană cu totul.

## Evenimente majore

* Fără Cristalului ei, starea Chibi Usei se înrăutățește, deoarece Mistress 9 a furat atât cristalul cât și sufletul ei.
* Profesorul Tomoe a implantat în corpul ficei sale, esența lui Mistress 9.
* Haruka și Michiru cred că sufletul lui Hotaru a fost cu totul consumat de gazda ei, iar acum tot ce a mai rămas din ea este o carcasă goală. Procesul folosit se numește Vasalizare.
* Mamoru își leagă viața de viața fiicei lui.
* Mistress 9 înghite Cristalul de Argint.