Capítulo 123

**A Armadilha do Plebeu** 「下民の罠 *Gemin no Wana*」 é a 123ª página de *Black Clover* de Yūki Tabata.

## Resumo

Quando o rei Augustus Kira Clover XIII se pergunta o que Asta havia feito, Julius Novachrono fica surpreso que Asta tenha conseguido aprender outra habilidade incrível. O ladino confronta Asta sobre dissipar todas as suas armadilhas, que Asta responde dizendo que o ladino terá que pensar em um plano para todos eles para vencer juntos. Asta continua dizendo que o ladino deve ser capaz de encontrar facilmente um lugar para todos eles, que o ladino diz que Asta deve ser capaz de derrotar a outra equipe com facilidade com sua habilidade. Asta responde que precisa de tempo antes de poder usar uma habilidade como essa novamente, e que ele quer lutar ao lado do ladino e Mimosa Vermillion, mesmo que ele tenha que usar as armadilhas que o ladino montou ontem.. Asta continua dizendo que eles estão lutando para entrar nos Cavaleiros Reais para derrotar o Olho do Sol da Meia-Noite, já que eles não podem derrotá-los sozinhos, e como ele quer trabalhar com as pessoas incríveis aqui para derrotar as pessoas incríveis contra as quais eles estão lutando.

O ladino se lembra de quando alguém da Orcas Púrpuras contou a ele sobre como, mesmo que os Cavaleiros Mágicos sejam fortes, eles trabalham juntos para superar até mesmo a morte. Asta também diz que a equipe que eles enfrentam tem um vice capitão que é da realeza e como vai dar tudo para derrotá-lo, o que o ladino responde dizendo que não terá um amistoso contra um membro da realeza e que ele fará uso de Asta para seuss próprios objetivos. Asta diz que ele não se importa desde que eles lutam juntos. O ladino revela que sua magia é Magia de Cinzas e que sua especialidade é a Magia de Armadilha, mas não pode fazer grandes armadilhas, já que isso requer muito tempo, magia e energia para se preparar. Asta e Mimosa estão chocados com o fato de o ladino ter ficado acordado a noite toda trabalhando em suas armadilhas, que o ladino comenta sobre como Asta dissipou todos eles facilmente. O ladino diz que são três tipos de armadilhas que ele pode usar agora, que são uma armadilha de aprisionamento, uma armadilha de alçapão e uma armadilha de minas terrestres. O ladino também diz que todos os três desaparecem depois de serem acionados, e pergunta qual deles eles deveriam usar.

Na localização da Equipe C, Kirsch Vermillion comenta sobre como sua magia foi manchada pela sujeira do plebeu de Asta que Magna Swing diz que ele havia previsto isso. Magna diz que ele sabia que Asta estava ficando mais forte e como eles não podem subestimar os plebeus, já que ele também é um deles. Kirsch é surpreendido que Magna é um plebeu e diz que ele vai ser contaminado se ele trabalhar com eles. Kirsch diz que ele ficará bem por conta própria enquanto Sol Marron e Magna protegem o cristal, então vai para a Equipe B. Magna comenta sobre como ele será capaz de fazer o que quiser, enquanto Sol diz que os homens são idiotas.

Enquanto se dirige para a Equipe B, Kirsch pensa sobre como todos os plebeus são sujos, já que eles têm baixo poder mágico e como a realeza nunca poderia estar no mesmo palco que eles. Kirsch percebe onde Mimosa e o ladino estão, mas se pergunta onde Asta está, já que ele não pode sentir nenhuma mana dele. Asta aparece de repente na frente de Kirsch, que usa um feitiço para atacar Asta. Asta tenta se defender contra o feitiço, mas o feitiço é capaz de fazê-lo através de sua defesa. Asta comenta sobre o quão forte Kirsch é e foge, o que Kirsch diz que ele não vai deixar Asta escapar e persegue ele. Quando Asta se dirige para uma caverna, Kirsch percebe que são mana de finta no chão. Kirsch usa um feitiço para acionar as armadilhas, que Asta está chocado com isso. Kirsch diz que ele não vai cair por armadilhas como essa e como Asta se aprisionou com a caverna, enquanto se dirigia para a caverna. Como Kirsch se prepara para atacar Asta, de repente ele cai em uma armadilha. Kirsch se pergunta o que aconteceu desde que ele deveria ter se livrado de todas as armadilhas, que o ladino revela que Kirsch estava muito focado em usar sua magia sensitiva para notar a armadilha comum que eles haviam estabelecido. Kirsch está chocado que ele caiu para uma armadilha regular e diz que ele só vai voar para fora da armadilha. Asta aparece de repente acima da armadilha e diz que vai derrubar Kirsch por um tempo. Kirsch diz a Asta para ficar longe dele e joga algumas flores de cerejeira em Asta, mas é dissipado pelas espadas de Asta. Asta, em seguida, colide com Kirsch e o nocautea.

## Referências

*Black Clover* Mangá — **Capítulo 123** (p. 3).
*Black Clover* Mangá — **Capítulo 123** (p. 5).
*Black Clover* Mangá — **Capítulo 123** (p. 8).
*Black Clover* Mangá — **Capítulo 123** (p. 17).