Isobe Noriko

"*DŨNG CẢM!!!*"
―Isobe Noriko
**Isobe Noriko** (磯辺 典子) là chỉ huy kiêm nạp đạn viên của Đội Ahiru-san và là một trong những nhân vật phụ trong series *Girls und Panzer*.

## Tiểu sử

Noriko là học sinh năm hai của Học viện nữ sinh Ooarai. Cô là đội trưởng và là chuyền hai của đội bóng chuyền thiếu kinh phí của trường. Thêm vào đó, cô chỉ huy Đội Ahiru-san và hỗ trợ với vai trò là nạp đạn viên của xe tăng Nhật Bản I-Go Kiểu 89B Otsu.

Lần đầu tiên cô xuất hiện là trong tập đầu tiên, khi xem phim giới thiệu về Chiến xa đạo với các thành viên của Đội Ahiru-san. Sau đó cô tham gia buổi họp đầu tiên của CLB Chiến xa đạo. Khi các đội chia nhau đi tìm những chiếc xe tăng khác, cô đã tìm trên đồi và tìm thấy Kiểu 89B kẹt lại trong hốc đá. Sau khi được chỉ định vào xe tăng đó, Đội Ahiru-san bắt đầu dọn dẹp và lau rửa xe.

Trong trận tập luyện với các đội khác, đội Ahiru-san có một chút rắc rối ban đầu ở vị trí xuất phát, phần lớn là đâm vào cây cối. Họ đã bắn phát bắn đầu tiên vào đội Ankou. Họ cùng với StuG III truy đuổi chiếc Panzer IV ở cây cầu. Noriko vẫy tay ra hiệu cho Caesar và Erwin khi hai xe gần đến cây cầu và bắn vào Đội Ankou với súng máy và pháo. Tuy nhiên, khi kíp lái của Panzer IV bắt đầu bắn trả lại, họ tiêu diệt Đội Ahiru-san với cái mà Noriko gọi là "đâm đầu tấn công".

Sau trận đầu tiên đó, đội Ahiru-san đã sơn bóng chuyền và khẩu hiệu cổ vũ lên xe của họ mà Noriko nghĩ là mọi người sẽ dễ dàng nhìn thấy mà nhắc nhở cho nhau. Sau khi tham gia tập luyện với Kawashima Momo, cô không có kinh nghiệm nào cả, tuy nhiên, cô vẫn tham gia buổi họp chiến thuật trước St. Gloriana vào buổi chiều sau đó. Cô tỏ ra đồng ý với kế hoạch ban đầu của Kawashima, nhưng khi Anzu mời Nishizumi Miho làm chỉ huy trưởng, cô đã đóng góp ý kiến. Cô cũng là người hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu họ thua, và tỏ ra kinh hãi khi sẽ phải nhảy điệu nhảy Ankou.

Lúc tuyệt nhất của cô là khi cùng với đội của Học viện Chihatan cố gắng hạ gục nhiều chiếc M26 Pershing trong trận giữa Đội Liên hợp Ooarai vs. Đội Đại học Toàn Năng, mặc dù bị yếu thế về hỏa lực và giáp.

## Ngoại hình

Noriko có chiều cao thấp bé với mái tóc ngắn nâu đậm và đôi mắt nâu đậm.

Cùng với đồng phục của đội Chiến xa đạo, cô thường luôn mặc quần bó và áo thun, còn các đồng đội của cô mặc đồng phục của đội bóng chuyền trường.

Cùng với các đội trong CLB Chiến xa đạo Ooarai, cô bị bắt phải mặc đồng phục "chỉnh tề" theo Ủy ban Đạo đức trong tập 6 Motto Love Love Sakusen Desu!, tuy nhiên cô vẫn thủ bộ đồ bóng chuyền bên trong. Bởi vì tóc cô đã ngắn sẵn và có màu "bình thường", cô không bị bắt đi nhuộm, bện lại, hoặc bị chỉnh lại theo cách nào đó.

Khi cô thâm nhập vào Trường cao trung Anzio để cứu Kawashima Momo, cô mặc đồng phục Anzio để lẻn vào đấy. Trong lúc trốn thoát, cô mặc bộ đồ chiến thuật cùng với một khẩu P90.

## Tính cách

Isobe Noriko có thể được mô tả là một người tốt bụng và rất quyết tâm.

Quan điểm chính của Noriko là sử dụng dũng cảm và ý chí (điều này có thể liên quan đến việc cô nhỏ bé hơn đáng kể so với đồng đội của cô). Cô sống rất có mục đích và quyết tâm đến mức cứng đầu, tin chắc rằng ý chí kiên định sẽ giúp mình vượt qua mọi trở ngại. Cô cũng truyền cảm hứng cho lòng trung thành từ các đồng đội của mình, những người gắn bó với Noriko bất chấp mọi rủi ro và nguy hiểm.

Trong một số tác phẩm phái sinh, cô và toàn bộ nhóm của cô thường bị đùa là "ngu ngốc" và là não cơ bắp toàn diện. Ví dụ, khi Đội Ahiru-san tham gia với xe tăng của Fukuda để cản trở thùng của một chiếc xe tăng hạng nặng, Noriko và đồng đội của cô Sasaki Akebi đẩy vào thành chiếc xe tăng, dường như tin rằng làm như vậy sẽ giúp bẻ cong thùng hiệu quả hơn, trong sự thất vọng của người lái xe của họ, Kawanishi Shinobu. Ví dụ khác bao gồm việc nhảy vào một bể bơi đã bị rút cạn nước, khiến bản thân và những người còn lại của Đội Ahiru-san bị thương. Một sự cố khá đáng chú ý là khi Noriko nhầm trận đấu Tankathalon với một giải bóng chuyền bãi biển, Shinobu nhẹ nhàng nhắc cô rằng mùa giải đã kết thúc.

Mặc dù vậy, Noriko cũng là một chỉ huy tốt và có ý chí mạnh mẽ. Cô hiểu được những tình huống chiến thuật, phán đoán tốt và khả năng lãnh đạo tuyệt vời. Cô có thể trấn an đồng đội mỗi khi họ hoảng loạn, cũng như đưa ra chỉ thị rõ ràng khi họ rơi vào tình huống khó khăn, ví dụ khi họ bị đội tankette của Anzio vậy hoặc họ bất ngờ đối mặt với kì tăng của đội Saunders. Điều đó cho phép Đội Ahiru-san trở thành một trong những đội tốt của Ooarai, khi có tỉ lệ bắn trúng cao.

## Từ nguyên

* Tên **Noriko** mang nghĩa "chuẩn mực, mẫu mực" (**nori**) (典, **điển**) và "đứa trẻ" (**ko**) (子, **tử**).
* Phần họ **Isobe** mang nghĩa "bãi biển, bờ biển" (磯辺, **ky biên**).

## Thông tin bên lề

* Hoa yêu thích của cô là hoa bìm bìm biếc và xe tăng yêu thích là xe tăng Mỹ M3 Stuart.
* Cô là nhân vật thấp nhất trong Đội Ahiru-san, dù rằng ba thành viên kia đều là học sinh năm nhất.
* Ngoại hình của Isobe Noriko giống với Isobe Sata, nữ vận động viên bóng chuyền của đội tuyển quốc gia Nhật Bản đã thắng Giải Vô địch Bóng chuyền Nữ Thế giới FIVB năm 1962 và Đại hội Bóng chuyền nữ trong Thế vận hội Mùa hè Tokyo 1964.
* Trong OVA 6, cô bắt chước khá giống với cả năm thành viên của đội Ankou.
* Trong Motto Love Love Sakusen Desu!, Noriko bắt đầu nhìn thấy bóng mỗi khi cô không chơi bóng chuyền một thời gian dài. Đáng chú ý và mắc cười là điều đó dẫn đến cô vô tình đánh vào ngực đồng đội.
* Noriko tin rằng Chiến xa đạo sẽ hồi sinh được đội bóng chuyền. Nhưng làm sao cô lại liên hệ đến điều đó thì không rõ.
* Rất nhanh nhẹn, Noriko có thể bám vào tháp pháo của Kiểu 89B khi họ bất ngờ gặp xe tăng của Alisa và lạng lách để chạy thoát. Cô cũng tiếp tục đứng đó để "đánh" pháo sáng lên chiếc Pershing đang đuổi theo họ.
* Xe tăng của Noriko, được Fukuda và các thành viên khác của đội Chihatan ví như là "Ahiru-dono" (Vịt thiếu chủ). Một điều hiển nhiên là toàn bộ kíp lái gọi là Đội Ahiru-san (vịt). Điều này cũng có thể là do các sự kiện xảy ra khi hai phe chiến đấu cùng nhau trong trận đấu Chihatan/Ooarai đối đầu Pravda/St.Gloriana, cũng như trận đấu giữa Ooarai và Toàn Năng. Trong trận sau đó, họ đeo những con vịt cao su bơm hơi trên tháp pháo của mình, như một hình thức ngụy trang.
	+ Fukuda còn tự đặt biệt danh là "Tiểu Vịt" do dáng vóc nhỏ hơn so với các thành viên còn lại trong Đội Ahiru-san.
* Noriko có một người anh trai.
* Trong một chương MLLSD chưa được dịch, mẹ của Hana nhầm Noriko là con trai.

## Xem thêm

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II