recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Anohana - Secret base

**"Secret Base"**

**Serie: *Kyō no Go no Ni* / *Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai***

**Intérprete: Zone**

Versión fandub: Alejandro

Secret base (Español)

```
No olvido nunca los veranos

que estuve a tu lado

ni todos nuestros sueños

que planeamos realizar

Confío que en unos 10 años podré

rememorarlos junto a ti otra vez.

Esos recuerdos son~ preciados para mí

Recuerdo el momento en que te conocí

en mi camino a casa por primera vez

Me llamaste por mi nombre y me hiciste sentir~ como alguien especial

Te ofreciste a caminar junto a mí

estaba tan nerviosa que no pude hablar

A pesar de todo ese momento fue~ de gran felicidad.

Ahh, los fuegos artificiales en el cielo nocturno me empiezan a hipnotizar

Ahhh, y el viento sopla tan suave a mi alrededor

Contigo me divertí, contigo fui muy feliz

Tantas aventuras que pasé junto a ti

ocultos en~ nuestra propia base secreta

No olvido nunca los veranos

que estuve a tu lado

ni todos nuestros sueños

que planeamos realizar

Confío que en unos 10 años podré

rememorarlos junto a ti otra vez.

Y mientras te alejabas te escuché gritarme a todo pulmón

"Muchas gracias por todo"

Fue desgarrador

Mis lágrimas contuve y sonreí

La despedida es dura, yo lo sé

Siempre estarás~ en mi corazón

Ahh, este verano está~ llegando a su final

y me pongo a pensar

Ahh, como la luna y el sol nos vamos a separar.

Qué tristeza que~ ya no volveré

a platicar contigo como solía hacer

ocultos en~ nuestra propia base secreta

Y mientras te alejabas te escuché gritarme a todo pulmón

"Muchas gracias por todo"

Fue desgarrador

Mis lágrimas contuve y sonreí

La despedida es dura, yo lo sé

Siempre estarás~ en mi corazón

Nada puedo hacer

para evitar

que te vas a otro lugar

Prometo que escribiré, prometo que llamaré

pero debes prometer

que no me olvidarás

Siempre existirá~ nuestra propia base secreta.

No olvido nunca los veranos

en los que platicamos

mirando el ocaso, hasta el anochecer.

Ni olvida esa lágrima que rodó

por tu mejilla al despedirte de mí

Y juro nunca olvidarme de tu forma de mirarme

Todos tus detalles los pienso conservar

Por eso en nuestros sueños siempre estarán

esos recuerdos para compartir.

No olvido nunca los veranos

que estuve a tu lado

ni todos nuestros sueños

que planeamos realizar

Confío que en unos 10 años podré

rememorarlos junto a ti otra vez.

Y mientras te alejabas te escuché gritarme a todo pulmón

"Gracias por todo"

Fue desgarrador

Mis lágrimas contuve y sonreí

La despedida es dura, yo lo sé

Siempre estarás~ en mi corazón

Siempre estarás ~en mi corazón

```
Oume

**Taille** | 1.67

Oume est la fille d'un paysan inconnu. Elle allait se marier et mené à son mari et sa famille allait prospérer, mais tout cela a changé lorsque Kagefusa et plusieurs autres soldats Manyuu allés sur une chasse de mésange. Avec ses seins volés par le Chichi-Nagare, elle est forcée de vivre une vie de pauvreté comme un roturier.

## Apparence

Oume est seulement vu portant un kimono orange terne avec des extrémités brun foncé et des bandes jaunes qui descendent verticalement.

## Personnalité

On suppose qu'elle était une femme gaie heureuse d'abord, mais après la Chasse de Mésange, elle est devenue déprimée;et s'est attristée par sa perte, comme sa mère ne pouvait pas porter l'embarras de sa condition de filles et est partie, son père est devenu malade et a suivi sa mère.

## Anecdotes

* Elle est le premier personnage qui est ses seins ont été présentés dans la série animée et la série ouvre en effet à ses seins exposés.
* Elle ne fut pas la première victime dont les seins ont été prises par les mains de Kagefusa.
* Elle est exprimée par Yoko Hikasa, qui est connu pour son rôle dans K-On !.
Devil's Carnival - Trust me

**"Trust me"**

**Película: Devil's Carnival**

**Intérprete: Marc Senter**

```
Ven a mí, no resistas mi amor

Renacuajo seductor

Oh, me dejas sin respiración

Nunca antes sentí

un veneno tan sensual

Te has vuelto en una adicción

Te has portado mal, no mientas, mi amor.

Confía, querida

Cree en mí

No te voy a herir

No temas de mí

Confía, mi vida

Hazlo por mí

Pues yo también creo en ti

Has sido dura de atrapar

Te rehúsas con fervor

¡Oh, qué pequeña feroz!

Nunca antes sentí

un veneno tan sensual

Sabes que ~no podras escapar.

Te has portado muy mal y pagarás.

Confía querida

Cree en mí

No te voy a herir

No temas de mí

Confía, mi vida

Hazlo por mí...

Tal como yo creo en ti.

Así que no llores, no gimas

que no va a servir

¿Cuántos más besos quieres de mí?

Uno en tu vientre

y tus labios carmín

Y otro para el diablo ~que está...

en...mí

```
Dido - Here with me

**"Here with me"**

**Intérprete: Dido**

```
No te escuché salir

Ni entiendo aún qué hago aquí

Tengo miedo de~ partir

y olvidar todo de ti

Pues no puedo cambiar

ni puedo ocultar

que te amo en verdad

No puedo huir

ni dormir

ni vivir

hasta tenerte junto a mí

No me iré

ni ocultaré

No cederé

hasta tenerte junto a mí

Mi sueño es tan real

que no quisiera despertar

Si lo hiciera puede ser

que olvidara nuestro ayer

Pues no puedo cambiar

ni puedo ocultar

que te amo en verdad

No puedo huir

ni dormir

ni vivir

hasta tenerte junto a mí

No me iré

ni ocultaré

No cederé

hasta tenerte junto a mí

No huiré

No dormiré

No viviré

hasta tenerte junto a mí

No me iré

ni ocultaré

No cederé

hasta tenerte junto a mí

Pues no puedo cambiar

ni puedo ocultar

que te amo en verdad

No puedo huir

ni dormir

ni vivir

hasta tenerte junto a mí

No me iré

ni ocultaré

No cederé

hasta tenerte junto a mí

No puedo huir

ni dormir

ni vivir

hasta tenerte junto a mí

No me iré

ni ocultaré

No cederé

hasta tenerte junto a mí

```
Ailee - Heaven

**"Heaven"**

**Intérprete: Ailee**

Versión fandub: Elisa Petrikowski

Heaven (Español)

```
Donde quiera que estés, yo contigo estaré...

Donde vayas, yo iré, siempre te seguiré...

A diario tú me haces reír

Eres mi luz, mi frenesí

Siempre estoy pensando en ti

y te sueño al dormir

Siempre has estado junto a mí

Con devoción cuidas de mí

Mi paraíso está aquí.

Sólo a ti te amaré

Nadie más puede ser

Y le agradezco a dios el que aquí estés

Siempre te seguiré

Tú me hiciste entender

lo que es amar en serio

A tu lado ya no hay que temer

Heaven heaven heaven heaven heaven x2

Si estamos juntos ya no habrán lágrimas, no más lágrimas.

Heaven heaven heaven heaven heaven x2

Estando aquí los dos, serás mi motivación.

Escucho tu respiración

Beso tu piel, tu corazón

Me desvelo por tu voz

y te sueño con fervor

Tus ojos son mi cielo azul

Puedo sentir todo ese amor

Mi paraíso eres tú.

Sólo a ti te amaré

Nadie más puede ser

Y le agradezco a dios el que aquí estés

Siempre te seguiré

Tú me hiciste entender

lo que es amar en serio

A tu lado ya no hay que temer

Tú eres mi cielo ahora

La persona que me protegerá

Ya no hay dolor

No más aflicción

desde que a tu lado estoy

Toda incertidumbre he dejado atrás

porque ahora tú eres la razón

de que haya aprendido a amar.

Sólo a ti te amaré

Nadie más puede ser

Y le agradezco a dios el que aquí estés

Siempre te seguiré

Tú me hiciste entender

lo que es amar en serio

A tu lado ya no hay que temer

Heaven heaven heaven heaven heaven x2

Si estamos juntos ya no habrán lágrimas, no más lágrimas.

Heaven heaven heaven heaven heaven x2

Estando aquí los dos, serás mi motivación.

Mi razón.

```
Digimon Tamers - Evo

**"Evo"**

**Serie: Digimon Tamers**

**Intérprete: Wind Child Bond**

Versión fandub: Dualkey

Evo (Español)

```
¿Qué es lo que deseas ser?¿Qué es lo que sueles soñar?

No hay nadie que ayuda te pueda dar

Hay siempre que intentar, no dejarse debilitar

cuando a quien proteger logras encontrar

Así el mundo cambiará, yo lo sé, si todo ese dolor lo puedes superar

No hay tiempo para dudar, tienes que seguir la lucha y así

tu alrededor cambiará, tu valor reducirá ese temor a nada

Y verás tu honor fortalecer, ya no tendrás más excusas.

Siempre buscas qué decir, tratas de justificar

¿Piensas seguir culpando a los demás?

Si al llorar es porque a ti te han lastimado y sientes dolor

No hay que tener temor ni miedo a vivir

Así el mañana será un día más, pero esas lágrimas tienes que enfrentar

No hay dónde escapar, tienes que aprender a luchar

Y la historia cambiará, lo verás, pues no tendrás que arrepentirte de nada

Y podrás tu antiguo yo desaparecer, y renacerás una vez más.

Así el mundo cambiará, yo lo sé, si todo ese dolor lo puedes superar

No hay tiempo para dudar, tienes que seguir la lucha y así

tu alrededor cambiará, tu valor reducirá ese temor a nada

Y verás tu honor fortalecer, ya no tendrás más excusas.

```
Digimon Frontier - Innocent

**"Innocent"**

**Serie: Digimon Frontier**

**Intérprete: Kouji Wada**

**Mitad: Intertrack**

Versión fandub: Dualkey

Innocent (Español)

```
No importa lo lejos que te encuentres tú...

Hey!

He de llegar a ti, miro al cielo para ver donde estás

Y pienso que tal vez tú y yo lo mismo podemos ver

Mi sentimiento te alcanzará

en mi corazón lo guardo siempre y en el futuro

Ha de florecer, el sueño será una realidad

no habrá distancia que nos pueda separar

y la inocencia nos dará la fuerza que nos unirá

y surgirá con tu sonrisa la luz.

Las memorias de ayer cuando juntos solíamos andar

me temo que al final todas podrían desaparecer

Este momento, la realidad,

justo frente a mí como un tornado me arrastra.

Ha de florecer, hacia el mañana me guiará,

puedes creer y la fuerza alcanzar,

podemos pronto encontrar la forma en que se reunirán

y fusionar el corazón de los dos.

No importa lo lejos que te encuentres tú...

Mi sentimiento te alcanzará

en mi corazón lo guardo siempre y en el futuro

Ha de florecer, el sueño será una realidad

No habrá distancia que nos pueda separar

Y la inocencia nos dará la fuerza que nos unirá

y surgirá con tu sonrisa la luz

```
Cindy Lauper - Time after time

**"Time after time"**

**Intérprete: Cindy Lauper**

```
Sola, en mi cama

comienzo a pensar en ti

Es tan confuso

Mi mente es tan hostil

Recordar tu mirar

a veces me hace mal

Memorias en un atril

Y aunque en secreto me sigues,

para saber si soy feliz

Susurras mi nombre,

volteo y no estás ahí

Aún no sé qué provocó

nuestra separación

No fue falta de amor

chorus:

Fue un amor que no halló

nunca su lugar

Fue atemporal

A pesar del esfuerzo

y de esperar

Fue atemporal

Fue un amor que no halló

nunca su lugar

Fue atemporal

A pesar de lo intenso

no fue suficiente

Fue atemporal

Justo cuando estoy a punto de desfallecer

Veo tu rostro, comienza a palidecer

Nunca se extinguió la llama del amor

Sigue ardiendo y sin control

chorus:

Fue un amor que no halló

nunca su lugar

Fue atemporal

A pesar del esfuerzo

y de esperar

Fue atemporal

No sé qué provocó

nuestra separación

No fue falta de amor

chorus:

Fue un amor que no halló

nunca su lugar

Fue atemporal

A pesar del esfuerzo

y de esperar

Fue atemporal

Fue un amor que no halló

nunca su lugar

Fue atemporal

A pesar de lo intenso

no fue suficiente

Fue atemporal

Fue atemporal

Fue atemporal

Fue atemporal

Fue atemporal

```
Cranberries - Zombie

**"Zombie"**

**Intérpretes: Crandberries**

Versión español: Olinca Hidalgo

Zombie (Español)

```
Mientras otras cabezas ruedan,

hay niños en desolación.

El silencio de la violencia

nos hunde en el horror.

Pero siempre es así, hierve dentro de ti,

Está en ti, está en ti, en tu mente.

La guerra, el dolor,

Difundiendo el terror.

Está en ti, está en ti, es tu creación

Está en tí, está en tí

Zombie, zombie, zombie,

Hey, hey, hey, Está ahí

dentro de ti

Zombie, zombie, zombie

Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou...

Mientras otra madre irrumpe,

roto -el corazón.

El silencio de la violencia

nos hunde en el horror.

Es igual, siempre así, desde la antigüedad.

Está en ti, está en ti, muriéndose.

La guerra, el dolor,

Difundiendo el terror.

Está en tí, está en ti, es tu creación

Está en tí, está en tí,

Zombie, zombie, zombie,

Hey, hey, hey. Está ahí

dentro de ti

Zombie, zombie, zombie

Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh,

Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a...

```
Cranberries - Animal Instinct

**"Animal instinct"**

**Banda: Crandberries**

```
Mientras tomaba una taza de té

sentí que algo iba a suceder.

La depresión no logré contener

y me invadió por completo el estrés

Sólo tú me has hecho llorar, ohhhhhh

Sólo tú me has puesto mal

Lo que más tristeza me da

es que nunca lo verás

Y lo que me asusta más

es que no dejo de dudar

Es solamente un instinto animal

que se despierta a causa de ti

Y te protege así el animal

que llevo muy dentro

Uhhhhhhh

Toma mis manos, acércate a mí

Iremos juntos hasta el fin

Toma mis manos, no te soltaré

Nadie me apartará de tí

Ya no me verás llorar, no

Nadie nos lastimará

Lo que más tristeza me da

es que nunca lo verás

Y lo que me asusta más

es que no dejo de dudar

El animal, el animal

El animal dentro de mí

Es el animal, el animal

el animal dentro de mí

Es el animal, es el animal

Es el animal dentro de mí

Es el animal, es el animal

Es el animal dentro de mí

```
D Gray Man - Tsunaida te ni kissu wo

**"Tsunaida te ni kiss wo"**

**Serie: D. Gray Man**

**Intérprete: Sanae Kobayashi**

Versión fandub: Karla

Tsunaida te ni kiss wo (Español)

```
El pequeño niño en un sueño sumergido está

Entre la luz ~y grises cenizas de dolor

Uno, dos, ~tantos rostros, ~entre todos sólo uno- es su verdadero yo

Aún quedan mil~ sueños para recorrerlos, ~sueña, ~sueña siempre

Esos ojos plateados temblando entre sueños

Creando algo irreal, ~en su propio mundo ideal

Inmerso en la ilusión ~no quiere despertar

Sigue ahí, ~ahora yo ~voy a proteger tu sueño

Dios Morfeo dale a este ~niño tu amor

mientras le ~prodigo una bendición

Con un beso el niño despertó

El pequeño niño en un sueño sumergido está

Entre la luz ~y grises cenizas de dolor

Uno, dos, ~tantos rostros, ~entre todos sólo uno- es su verdadero yo

Aún quedan mil ~sueños para recorrerlos, ~sueña, ~sueña siempre

Esos ojos plateados temblando entre sueños

Creando algo irreal,~ en su propio mundo ideal

Inmerso en la ilusión ~no quiere despertar

Sigue ahí,~ ahora yo ~voy a proteger tu sueño

Dios Morfeo dale a este ~niño tu amor

mientras le ~prodigo una bendición

Con un beso el niño ~despertó

Dios Morfeo dale a este ~niño tu amor

mientras le ~prodigo una bendición

Con un beso el niño ~despertó

```
Souls Alighting (OG)

Souls Alighting is a high fantasy RPG, set on Earth. Certain events have left the planet unrecognizable, and the technology has a medieval-renaissance feel to it, as well as different countries and land-masses. Also, it is now full of magic and mythical creatures. Further discussion of this fact may spoil the story, so it is safe to say that the game takes place in a whole new world.

In the game, you play as a group of 12 heroes as they travel the world and solve problems, usually through the violent application of sword and spell. The continued survival of these 12 characters is vital to the progression of the story line, combat and puzzles will be tailored around the correct use of each of the heroes.

The world of Souls Alighting contains many elements from the fantasy genre that you might recognize. A variety of customizable weapons, shields, mounts, spells; including combat, healing, and resurrection spells. It has a navigable world map, towns with shops and inns, etc. These are all important in dealing with the challenges one shall face whilst playing the game. as you would expect from this type of game. But what if a hero dies and your necromancer is AWOL? Well, that would be a game over. You may find yourself splitting the party to deal with multiple problems at once, but that won't do you any good if one group has a particularly violent fight and leaves the other group cut off because someone decided to erect a mountain range on one of the only paths between them. Sure, that kind of damage can be fixed, but not if the foe's army of dragons decides to station itself between the person who can mend the path, but can't fight dragons. Oh and you may have a mage who can crush mountains and an unparalleled warrior, but if it turns out that the only place you can buy supplies was that little village which you accidentally submerged in lava earlier in the game? Good luck buying supplies. Friendly fire is on. ;)

## Gameplay

The party traverses a world map, this map will have on it, landmarks including villages, towns and cities. These shall be connected by a fixed system of routes. If I, or somebody else can figure out how to procedurally generate it, that would be cool. Landmarks are extremely prolific on the world map, but they are mostly defined as the best place to camp along any specific route. Other landmarks may be active temples or caves with secret passages. Any movement on the world map costs supplies, and any movement has to end on a landmark. This means that long journeys have to take into consideration all of the different routes and the landmarks, as well as the distance between them. Being at a landmark gives you options such as camping, or instigating events of some kind, plot related or otherwise, which will unlock new routes or landmarks. Passing into any landmark also has a chance of triggering an event.
AVByte - Disney Princess Leia

**"Disney Princess Leia"**

**Original: AVByte**

```
BELLA:

Ahora eres parte de nuestra gran familia feliz

CENICIENTA

con héroes y villanos ~

AURORA:

del más cómico hasta el más vil.

ARIEL:

Y todas las princesas hemos acordado en recibir a

TODAS:

la más nueva princesa Leia Organa de Alderán.

LEIA:

Wow, gracias, chicas. Pero...la verdad no sé cómo ser una princesa Disney...

BLANCANIEVES:

Te enseñamos.

AURORA:

Tiene que ser cordial.

CENICIENTA:

Tiene que ser gentil.

BELLA:

Hermosa y refinada

y que no coma ni un maní.

AURORA:

Tu peso hay que atender

CENICIENTA:

pues no quieres perder

la línea alguna vez

ARIEL:

tampoco envejecer.

BELLA:

Debe reconocer

AURORA:

el bien y el mal también.

ARIEL:

Si tiene una opinión

BLANCA NIEVES:

siempre la da en una canción

ARIEL:

Cantar es la cuestión

y te lo digo yo

CENICIENTA:

Mantén la afinación

BELLA:

Libera así tu voz

LEIA:

Tanto tiempo he estado con puros hombres sola

y ahora tengo amigas para salir.

Ahora que estoy aquí

ya lo puedo decir

sin vacilación

en esta canción.

TODAS:

Ya que eres de nosotras, responde una cosa

¿cómo has logrado peinarte así?

BELLA:

Mira a ese wookie

Tal como lo ordené

AURORA:

Y ahí va otra vez.

LEIA:

Qué feliz seré.

BELLA:

Hola, amiguito.

TODAS:

Con clase debe actuar.

BELLA:

Y buen gusto tener

TODAS:

No debe ser dramática

en exceso al pretender

BLANCA NIEVES:

Si te sientes mal

llora un poco y ya

AURORA:

Eso bastará

y el príncipe vendrá.

LEIA (EL RESTO A CORO):

Debe reconocer

el bien y el mal también.

Si tiene una opinión

siempre la da en una canción

TODAS:

Cantar es la cuestión

¿Están de acuerdo o no?

Mantén la afinación

Libera así tu voz.

ARIEL Y BELLA:

La vida de princesa no es fácil si lo piensan.

CENICIENTA:

Hay que escoger qué zapato usar.

LEIA:

Yo besé a mi hermano

AURORA:

¡Qué depravación!

LEIA:

¿Qué iba a saber yo?

BLANCA NIEVES:

No se hará mención.

ARIEL:

A veces las princesas somos aventureras

LEIA Y BELLA:

Podemos pelear y tomar acción.

TODAS:

Ahora bienvenida, ya eres del montón

Nuestra princesa Leia.

```
Birdy - Not about angels

**"Not about angels"**

**Interpretación: Birdy**

**Película: Bajo la misma estrella**

Versión fandub: Elisa Petrikowski

Not about angels (Español)

```
Sólo vivimos una vez

y hay muchas cosas que aprender

Un corazón ~lleno de amor

¿lo podriiiiiias en~tregar?

Pues aunque no ~somos unos ángeles, ohhhhh

y algunos ni siquiera tan espe~ciaaaaales.

Ohhh

Sufrimos igual

Reímos igual

¿Qué tan duro crees que es

hallar por fin algo en qué creer

para volverlo a perder?

Ohhh, la vida así ~es, no hay distinción.

Pues aunque no ~somos unos ángeles, ohhhhh

y algunos ni siquiera tan espe~ciaaaaales.

Ohhh

Sufrimos igual

Reímos igual

Pues aunque no ~somos unos ángeleeeees

hay casos que son especiales, ~como tú

¿Qué más da si no eres ángel?...Nadie es ángel.

```
Digimon - Seven

**"Seven"**

**Serie: Digimon**

**Intérprete: Kouji Wada**

Versión fandub: Dualkey

Seven (Español)

```
Los siete libres serán

Los siete libres serán

Este escenario actual es tan extraño, lo sé

Sin una fuerza especial, o eso solíamos creer

El sueño raro de ayer, la voz que un día sé que escuché

Todo es verdad, ahora sé que no lo llegué a imaginar

Y continuar es lo que debo hacer

Aunque por dentro sólo quiera regresar

Aun si hay lágrimas, aun si hay risas también, existen cosas que no cambiarán

Tenemos que seguir creyendo en que nuestra amistad nos salvará

Aunque sientas que nada puedes hacer, y con el tiempo pierdes más la fe

Debemos continuar creyendo en que nuestra amistad nos salvará

Los siete libres serán

Los siete libres serán

Este sentimiento actual de soledad que hay en mí

pesa menos si están todos cerca de mí

A veces la nostalgia a la distancia nos hace mirar

Necesitamos un poco de coraje para continuar

Pues continuar es lo que hay que hacer

Aunque por dentro aun deseamos regresar

Aun si hay lágrimas, aun si hay risas también, existen cosas que no cambiarán

Tenemos que seguir creyendo en que nuestra amistad nos salvará

Aunque sientas que nada puedes hacer, y con el tiempo pierdes más la fe

Debemos continuar creyendo en que nuestra amistad nos salvará

Los siete libres serán

Los siete libres serán

Los siete libres serán

Los siete libres serán

```
Adele - Rolling in the deep

**"Rolling in the deep"**

**Cantante: Adele**

Versión español: Olinca Hidalgo

Rolling in the deep (Español)

```
Esta llama ardiendo en mi interior

llega a niveles

que me alejan del dolor

Ahora sí te puedo ver con claridad

No vas a enga~tusarme, ese barco ya zarpó

Mírame ~marcharme con los restos de tu amor

No podrás ~subestimarme cuando tome acción

Esta ~llama ardiendo en mi interior

llega a niveles

que me alejan del dolor

Estas cicatrices ~me traen recuerdos

de tiempos en que yo daba todo por tu amor

Estas cicatrices~ robaron mi aliento

Tú así lo quisiste

Te pude dar mi amor

(Vas a desear jamás ~haberme conocido)

pues todo te ofrecí

(Quiero verte llorar~ quiero verte hundido)

mi alma y corazón~ yo te di

(Vas a desear jamás~ haberme conocido)

y me heriste

(Quiero verte llorar~ quiero verte hundido)

aún así

Ya no ~tengo nada nuevo qué contar

pero escuché al~go tuyo

y lo pienso disfrutar

Piensa en mí ~cuando pierdas la razón

en tu ~nuevo hogar, igual al de los dos

(Vas a desear jamás ~haberme conocido)

Estas cicatrices ~me traen recuerdos

(Quiero verte llorar~ quiero verte hundido)

de tiempos en que yo daba todo por tu amor

(Vas a desear jamás ~haberme conocido)

Estas cicatrices~ robaron mi aliento

(Quiero verte llorar~ quiero verte hundido)

Tú así lo quisiste

Te pude dar mi amor

(Vas a desear jamás ~haberme conocido)

pues todo te ofrecí

(Quiero verte llorar~ quiero verte hundido)

mi alma y corazón~ yo te di

(Vas a desear jamás~ haberme conocido)

y me heriste

(Quiero verte llorar~ quiero verte hundido)

aún así

Te pude dar mi amor

pues todo te ofrecí

mi alma y corazón~ yo te di

y me heriste

aún así

Doy las gracias por todo lo que pasó

pues mi ~tristeza ha encontrado redención

Ojalá que pronto encuentres el amor

y que de ~paso el karma cobre tu traición

(Vas a desear jamás~ haberme conocido)

Te pude dar mi amor

(Quiero verte llorar~ quiero verte hundido)

Te pude dar mi amor

(Vas a desear jamás~ haberme conocido)

(Quiero verte llorar~ quiero verte hundido)

mi amor, mi amor, mi amor

Te pude dar mi amor

(Vas a desear jamás ~haberme conocido)

pues todo te ofrecí

(Quiero verte llorar~ quiero verte hundido)

mi alma y corazón~ yo te di

(Vas a desear jamás~ haberme conocido)

y me heriste

(Quiero verte llorar~ quiero verte hundido)

aún así

Te pude dar mi amor

(Vas a desear jamás~ haberme conocido)

pues todo te ofrecí

(Quiero verte llorar~ quiero verte hundido)

mi alma y corazón, yo te di

(Vas a desear jamás~ haberme conocido)

y me heriste, me heriste, me heriste, me heriste

aún así

```
Dido - Don't think of me

**"Don't think of me"**

**Intérprete: Dido**

```
Ahora estás con ~ esa mujer

Espero que ~ te atienda bien

Oi que es muy~ dulce y gentil

Es como un ángel ~ del cielo.

Con ella estás ~ lejos de mí

Oh, qué suerte ~ tuviste al fin

Tu casa está ~ limpia al fin

Que adorable ~con tu reina servil

Qué adorable ~para ti

Cuando su ~sonrisa mires

No pienses en mí

Y al posar sus brazos firmes

No pienses en mí

Ahora estás con ~ esa mujer

Destila tal ~dulce miel

Incluso tu amigo, yo sé,

ya la probó también

¿Qué sientes así?

¿Qué sientes así?

Cuando su ~sonrisa mires

No pienses en mí

Y al posar sus brazos firmes

No pienses en mí

Es muy tarde, y una lástima

No pienses en mí

Es muy tarde,y una lástima

No pienses en mí

Ahora ya no importan más mis desórdenes

Ahora ya no importa más ~qué ropa me debí poner

Ahora ya no importa más ~que no te molestaré

Ahora ya no importa más que ya no estés

Cuado su ~ sonrisa mires

No pienses en mí

Y al posar sus brazos firmes

No pienses en mí

Es muy tarde, y una lástima

No pienses en mí

Es muy tarde y una lástima

No pienses en mí

```
Angelic Layer - Starry Sky

**"Starry Sky"**

**Serie: Angelic Layer**

**Intérprete: HAL**

```
Uh......Otra vez brillará la luz de una estrella fugaz

Uh......Y con su luz traerá deseos que reales se harán.

Aunque la preocupación perdure mucho tiempo más

La puerta se abrirá ~para que entregues tu corazón.

Apartándonos, separándonos,lo que ocurra no importa ya, la fuerza tú me das

Eres u-na estrella, la más brillante ~en mi bello cielo de cristal,

Imagínate así, de entre la oscuridad~ brindar la luz que me alienta a seguir.

Te amo sin poder decir ~lo importante que eres para mí.

No habrá nadie más que tú ~que brille con esa intensa luz

La noche será como ~un largo camino sin final

Ya no perderé ~por mi indecisión, voy a continuar...

Uh..qué delirante es ~lo que nos trae el destino cruel

¿Qué más nos puede esperar ~si no existe una predicción?

Dividiéndonos, esparciéndonos, carcomiéndome del dolor

y a ti aferrada estoy,

Un secreto escondido persiste ~en mi bello cielo de cristal

Sólo debes creer, ~y se va conceder, ~el deseo que esperando esta por ti.

¿Quién te va a cuidar? Dilo, porque sin pensarlo yo lo haré

¿Quién te va a apoyar? Dilo, por tu bienestar yo velaré

¿Quién te va a querer? Dilo, sin dudar yo siempre te amaré

No te perderé por mi indecisión, voy a continuar...

Tal como ayer, brilló ~esa estrella más de una vez

Ya no volveré jamás ~a la soledad que me embargó

Tal como ayer, brilló ~la estrella fugaz que apareció

Ya no volveré jamás ~a la soledad que me embargó

Podrían pasar siglos ~pero no me apartarán de ti

No te perderé ~por mi indecisión, ~voy a continuar...

```
Golems

Golems are a self-manipulating magically charged tool or artificial elemental first constructed by Damian during the events of Age of Magic. Though initially autonomous, the first notable golem was also the first to use a living human as a controller, or pilot, Deus ex Machina. The second was Deus est Alligatum, also a key factor in the events of Age of Gods, where piloted golems became highly popular. The naming convention puts the machines on the level of gods, but that was mainly down to the flamboyance of the creator (and the author, who thought it was awesome). Golems are summoned using a creation matrix, another tool designed in Age of Magic and perfected in Age of Gods.

The original golems were 10 feet tall, but their modern counterparts can reach as high as twenty. They avoid the square cube law through simple manipulation of magic.
Bleach - Sky chord

**"Sky chord"**

**Serie: Bleach**

**Intérprete: Tsuji Shion**

Versión fandub: Lily Sánchez

Sky chord (Español)

```
Por más que canto nunca logro transmitir

lo que hay dentro de mí con honestidad

Sólo surgen palabras dulces que en verdad no son

lo que quiere expresarte mi corazón

Mirando al cielo -en el patio escolar

intento descubrir un nuevo color

Hay veces que mi mal humor me ha logrado influenciar

y veo el cielo de un oscuro marrón

Acorde celestial, ~ayúdame a -encontrar ~mi voz in~terior

Mi acorde celestial,~ no es culpa de nadie nuestra~ situación

Dicen~ que hay cosas más importantes que buscar tu voz

¿pero sin ella cómo puedo ser yo?

Dicen~ que al crecer te olvidas de reír y soñar

Si es así, prefiero no madurar

Cuando era niña no dormía hasta amanecer

viendo en el cielo cada constelación

Pero ahora el sueño resulta insuficiente, ¿por qué?

Ya nada logra atraer mi atención

Acorde celestial, ~ayúdame a -encontrar mi voz in~terior

Mi acorde celestial, ~quiero recobrar mi perdi~da ilusión

Dicen~ que hay cosas más importantes que buscar tu voz

¿pero sin ella cómo puedo ser yo?

Dicen~ que al crecer te olvidas de reír y soñar

Si es así, prefiero no madurar

Dices que demos el paso a una vida mejor

Es un proceso natural el crecer

Ahora entiendo~ aunque todo cambie hay cosas que jamás

van a cambiar dentro de mi corazón

Dicen~ que hay cosas más importantes que buscar tu voz

¿pero sin ella cómo puedo ser yo?

No entiendo~ por qué al crecer te olvidas de soñar

Por eso tengo miedo de madurar

No seré niña por la eternidad

```
Dragon Ball GT - Hitori janai

**"Hitori janai"**

**Serie: Dragon Ball GT**

**Intérprete: Deen**

**Media letra: Intertrack**

Versión Fandub: Dark Shingo

Coros: Lucy Sánchez y Lily Sánchez

Hitori janai (Español)

```
Caprichosa eres tú

Muchas veces, lo sé

no te importan los demás

Y quieres todo hacer a tu manera

¿Por qué te comportas así?

Y como una ilusión prefieres tú vivir

en el pasado que se fue

La gente te daña, no lo comprendes

y te hacen llorar, angustiada estás

Con las personas nunca te entiendes

Pero sola nunca estarás

Porque yo estaré ahí, ya verás

Aunque mil tormentas vendrán

Cuando de noche llegues a tu casa

y el alma sientas herida

Cuenta conmigo, amor

Porque tú y yo, uno sólo seremos los dos

y muchas cosas juntos vamos a hacer

Mi valor va a protegerte

mientras vivas aquí.

Puede parecer que no hay nada mejor

que escapar a la imaginación

Pero no hay que huir, los puedes enfrentar

Los problemas puedes superar

Antes de actuar con valor, a todos rechacé

Solía ocultarme de todos yo

Pero algo ocurrió, te conocí a ti

y me enamoré, decidí cambiar

Y si yo quise cambiar mi vida

sé que tú también lo lograrás

Porque yo estaré ahí, junto a ti

apoyándote en la adversidad

Puedo renunciar a muchas cosas

menos a irme de tu lado

Mientras estés tú aquí, no importará

donde sea que estemos los dos

Al fin puedo decir que se puede creer

Ahora todo está más claro

desde que te encontré

Porque yo estaré ahí, ya verás

Aunque mil tormentas vendrán

Cuando de noche llegues a tu casa

y el alma sientas herida

Cuenta conmigo, amor

Porque tú y yo, uno sólo seremos los dos

y muchas cosas juntos vamos a hacer

Mi valor va a protegerte

mientras vivas aquí.

```
Claymore - Danzai no hana

**"Danzai no hana"**

**Serie: Claymore**

**Intérprete: Riyu Kosaka**

Versión fandub: Elisa Petrikowski

Danzai no hana (Español)

```
Oyelo, es mi corazón que siempre está añorándote

No hay lugar a donde mi alma pueda ir a descansar

Al tratar de hallarlo escucho unos llantos en la oscuridad

Ahora sé que al destino no hay forma alguna de engañarlo

Nada podrá reemplazar lo que aún hoy es tu lugar

Me siento atrapada, no me dejes por favor

Bellas flores que están dispuestas a crecer

con tanta gracia que no morirán y nada las va a detener

Ven, comparte mi dolor, oh, culpable cielo azul

Sé que mi alma ya se condenó, sólo queda llorar

El dolor tiene un principio como todo lo demás

Pero yo pido ansiosamente que pronto llegue el final

Aún así todos mis esfuerzos resultan inútiles

Y por más que trato de alcanzarte es como si no me vieras

El silencio me atrapó y ya no tengo a dónde ir

He llegado al punto en que ya no hay absolución

Bellas flores que están dispuestas a crecer

con tanta gracia que no morirán y nada las va a detener

Mi sueño se destrozó, el amor jamás llegó

Sé que mi alma ya se condenó, sólo queda llorar

En este mundo

tan solitario

Debo aceptar quiera o no la verdad

Sombras que no miré

Sueños que ahuyenté

Los tengo que enfrentar

Nada podrá reemplazar lo que aún hoy es tu lugar

Me siento atrapada, no me dejes por favor

Bellas flores que están dispuestas a crecer

con tanta gracia que no morirán y nada las va a detener

Ven, comparte mi dolor, oh, culpable cielo azul

Sé que mi alma ya se condenó, sólo queda llorar

Un futuro buscaré...

Y dejaré atrás los días de ayer...

```
D Gray Man - Antoinette Blue

**Nombre: "Antoinette Blue"**

**Serie: D. Gray Man**

**Intérprete: Nana Kitade**

```
Pude vislumbrar un sueño aterrador

que lejos me llamaba y yo sin despertar

Quise encontrar alguna razón

de que mi calidez

se haya ido ya

Ahora expuesta estoy a la soledad

Sin ningún lugar al que pueda escapar

Y de los demás no paraba de dudar

Me culpo a mí y a nadie más

A mi lado permanece

y que sea para siempre

hasta acallar la voz que invade mi mente

No quiero nunca perderte

aunque llegue la muerte

Los recuerdos que me importan más

siguen siendo bellos a pesar

de que pruebas son de que también puedo errar

Un listón azul

decorado en tul

es mi favorito para salir a pasear

El viento y la luz me hacen ausentar

mientras tú te ríes de mi forma de actuar

Hasta que la luz desapareció

Se llevó mi ilusión, y me abandoné

Por este dolor tomé una decisión

pensé acabar con este pesar

A mi lado permanece

Sólo abrázame muy fuerte

Me comienzo a derretir si en tus brazos estoy

Me has robado el aliento, es que es tan placentero

La promesa permanecerá

Deja un rastro que persistirá

pues mi corazón no deja de quererte

A mi lado permanece

y que sea para siempre

hasta acallar la voz que invade mi mente

No quiero nunca perderte

aunque llegue la muerte

Aun si todo a mi alrededor

se derrumba y se vuelve un error

No me importa si

aún puedo amarte

```
Digimon - Boku wa boku datte

**"Boku wa boku datte"**

**Serie: Digimon**

**Intérprete: Kouji Wada**

Versión cover: Dualkey

Boku wa boku datte (Español)

```
Me intentaste animar

bromeando un poco,

y no pude reaccionar

Sé que lo hiciste por jugar

pero no me siento bien,

quiero ir a casa.

Estas alas comienzan a desplegarse

¿Ya sabes cuál es mi personalidad??

No importa qué pase, yo nunca cambiaré

pues tengo confianza en que aquella luz brillante guiándome está

Sólo quiero mirar una sonrisa tuya

Y así una estrella alcanzaré

Hasta cuando me siento mal

sólo pienso en tu calidez,

y el dolor se aleja ya

Y toda mi preocupación

se revierte en un dos por tres

Ya no siento nada

Si estuviera en medio de una pelea

¿Qué haría si fuera un distinto yo?

No importa dónde esté, yo nunca cambiaré

Escucho alejándose un resonar,es el latir de mi corazón

Si llegas a volar, quisiera volar junto a ti

Ser en el cielo un ave más

No importa qué pase, yo nunca cambiaré

pues tengo confianza en que aquella luz brillante guiándome está

Sólo quiero mirar una sonrisa tuya

Y así una estrella alcanzaré

```
Bartender opening

**"Bartender"**

**Serie: Bartender**

**Intérpretes: Natural High**

```
No me importa qué, sólo deseo beber, como ése es tu trabajo, sólo escúchame

He sido humillada una y otra vez, pero no es el momento de ponerme a llorar

Tus manos en la barra pude observar, y esos largos dedos son bellos en verdad

¿Cómo los usarás para hacerme emborrachar?Es algo que en las noches me pongo a pensar

No pretendas, lo sé, ni te intentes esconder, quiero tratar de descubrir tu secreto ser

Eres fuerte, lo sé, pero cargas con mucha presión que puede destrozar tu corazón

Yo te puedo estimular con el sabor de una piña colada

Tu mirar me hizo ruborizar, lo que estés pensando no puedo cumplírtelo

Detente

Hoy no me siento de humor, no te puedo seguir

¿Qué habrás puesto en mi bebida esta vez? Que está dificultando mi respiración

Pero la compostura debo mantener, pues no quisiera ponerme a llorar frente a ti

Si molesto, dime, no quiero ser sólo una constante carga para ti, lo comprenderé

Eres fuerte, lo sé y quisiera que pudieras relajarte un poco más, o sucumbirás

A veces pienso que quieres jugar, que quieres manipularme a tu antojo

Tienes un toque de hipocricidad, y es muy posible que eso me aparte de ti

Aún así, es muy probable que hoy no regrese aquí

No te debe afectar, ya no te escondas más

Eres muy fuerte, lo sé...Y lo sabes muy bien

Sólo confía en mí...no sé si lo pueda hacer

Mi cuerpo reclama que lo satisfaga, pero el corazón no está del todo bien

Yo te puedo estimular con el sabor de una piña colada

Tu mirar me hizo ruborizar, lo que estés pensando no puedo cumplírtelo

A veces pienso que quieres jugar, que quieres manipularme a tu antojo

Tienes un toque de hipocricidad, y es muy posible que eso me aparte de ti

Aún así, es muy probable que hoy no regrese aquí

Hoy no habrá marcha atrás, me podría arrepentir

```
Digimon - Brave heart

**"Brave heart"**

**Serie: Digimon**

**Intérprete: Ayumi Miyazaki**

Versión fandub: Dualkey

Brave heart (Español)

Brave heart Tri version (Español)

Versión dueto: Dualkey y Emanuel

Brave heart (Dueto Español)

```
Es muy fácil darse por vencido en un segundo

pero sabes que deberás continuar, sigue a tu corazón

Puedes lograr todo lo que te propongas,debes confiar en ti

Y así el mundo tendrá luz para seguir

Soñaré que hay un mundo mejor

Proteger la amistad y el amor

Serás cada vez más fuerte así, ya lo verás

Hallarás dormido en tu corazón un poder que empieza a despertar

y verás cumplidos todos tus deseos

todo se realizará

¡Valor mostrarás!

Habrá días sólo de oscuridad alguna vez

Y aunque llueva fuerte en tu interior, abre tu corazón

No suele existir nada que diga cómo vivir, por eso libre soy

puedo ir a cualquier lugar, vámonos

Correré más rápido que el viento

Volaré más lejos que el cielo

para estar más cerca de ti, ya lo verás.

Hallarás dormido en tu corazón un poder que empieza a despertar

Y el sufrimiento que sientes muy dentro

muy pronto se detendrá.

¡Valor mostrarás!

Soñaré que habrá un mañana mejor

Proteger por quienes sientes amor

Serás cada vez más fuerte así, ya lo verás

Romperé mi debilidad de ayer

Destruiré el muro que me bloqueó

El suave latido será esa arma mortal

Tienes que confiar

```
Ao hana - Aoi Shiroi

**"Aoi Shiori"**

**Serie: Ao Hana**

**Intérprete: Galileo Galilei**

Versión fandub: Dualkey y Lily Sánchez

Aoi Shiori (Español)

```
Miles de páginas que he escrito

muestran más lo que siento mejor que yo

pero no sé por qué motivo

no puedo escribir cuando es so~bre ti.

Así que le coloco un marcalibros

y salgo decidido a tomar un poco de aire y pasear

En bicicleta a contraviento voy

y en mi camino de pronto ahí estás.

Y como si el cielo se abriera y brillara una luz

que une ~y arrastra al uno hacia el otro

de pronto los temores se empiezan a disipar

Ya no voy~ a~ dudar nunca más.

Somos un par de luces brillantes

iluminando el camino delante

Estás~ cerca de mí

y sólo pienso~ cómo puedo

prolongar~ este momento a tu lado por siempre

Un tonto soy~ y un sentimental.

Cada página nueva en mi vida

vas agregando emociones y risas

Hayan días de sol o llovizna

siempre hay momentos que dan alegría

Es por eso que intento acercarme

(Aunque a veces actúo tan cortante)

y busco cualquier ocasión para abordarte

(por algún motivo te encuentro fascinante)

Soy un tonto más~ y un sentimental.

En nuestro silencio se puede apreciar

el sonido de lo evidente

No hace falta que se exprese

Con una sonrisa se dice más.

Y aunque pretendamos no notarlo

las dulces miradas quedan implícitas sin dudar

Llegará un momento en que tú y yo

por fin abramos nuestro corazón

Y mientras conducimos hasta el puente para ver el mar,

me da~ de pronto~ un estremecimiento

Ahí está tu mano, la puedo alcanzar

Sólo bas~ta alargar la mía

Y aunque tan sólo abrace el aire

ya tendré otras oportunidades

Lo que ~me importa más ~es a tu lado ~quedarme

y disfrutar~ tu compañía en este día brillante.

Y atesorar lo vivido hoy

Ahora lo veo como nunca antes

Debí saberlo desde ese instante

Estás ~ahora aquí

y las palabras~ que se negaban

a surgir~ al fin comienzan a formarse en mi mente

Y aún~ así~ no las diré~ aún.

Cada página nueva en mi vida

vas agregando emociones y risas

Viajar en tren o pasear en el parque

son instantes que me dan alegría

Soy un tonto más~ y un sentimental

```
Ao Haru ride - Sekai wa koi ni ochiteiru

**"Sekai wa koi ni ochiteiru"**

**Serie: Ao haru ride**

**Intérprete: Honeyworks**

Versión fandub: Elisa Petrikowski

Sekai wa koi ni ochiteiru (TV Español)

```
Todo el mundo se está enamorando

y yo sigo esperando a quien mi corazón

logre flechar y ganarse mi amor,

Tal vez...tú lo seas.

Siempre queda un sabor amargo

cuando callo lo que quiero decir

y sólo puedo llorar

Pero tengo esta idea extraña

de que hay entre tú y yo una conexión

Quiero asegurar~me que -es ~de verdad.

Si te obsesionas por metas sin cumplir

olvidarás las cosas que ~pueden hacer~te feliz

Pero~ aún puedes rei~niciar

Todo el mundo se está enamorando

y yo sigo esperando a quien mi corazón

logre flechar y ganarse mi amor,

Tal vez...tú lo eres.

Quiero conocerte y saber todo de ti

Dímelo, lo quiero oír

Nunca olvidaré aquellos días que viví

al instante en que te conocí.

Aún así es complicado todo este asunto del amor

por más que digan que no.

Sentimientos que son ajenos, ~¿cómo entender tu corazón

si desde el princi~pio no encuen~tras la razón?

En mi confusión hasta animé a alguien más

para acercarse a ti, no sé cómo lo resistí

Fue do~loroso en ~verdad.

Todo el mundo se está enamorando

y yo sigo esperando a quien mi corazón

logre flechar y merezca mi amor.

Ya no...soy la misma.

Sé que esa chica es más linda que yo

pero no te quiere como yo

Tal vez sea egoísta el que piense así

pero sólo yo te haré feliz

(Tonta)

(Cuando pienso en lo mucho que deseo saber de ti)

(me doy cuenta por primera vez que estoy enamorada)

(Quiero que me mires otra vez)

(Quizá sea demasiado tarde, pero no me daré por vencida)

(porque...me gustas mucho)

Una flor~ que brotó~ en libertad ~se enamoró

y esa flor ~miró hacia el sol ~y con todas sus fuerzas sonrió.

En cambio el~ retoño azul, ~aunque también ~se enamoró,

no consiguió ~emerger del pasto y no...floreció

Es por eso que es muy importante el poder

de expresar lo que sientes con palabras

Y si no, ~aún puedes reiniciar

Escucha lo que te quiero expresar

Si es necesario lo voy a gritar

Es el momento de mi confesión

Me~ gustas mucho.

Todo el mundo se está enamorando

y yo sigo esperando a quien mi corazón

logre flechar y merezca mi amor,

Tal vez...tú lo seas.

Ven, acércate, que no haya trecho entre los dos

es hora de abrirte al amor.

Nunca olvidaré aquellos días que viví

al instante en que te conocí.

```
Wikia Marianneboss

**Hola a todos!**

**A partir de ahora usaré este sitio para subir todas las letras que vaya adaptando.**

Y **cuando tengan fandub también lo iré actualizando en cada una de esas letras, colocando el link al mp3 y el nombre de quien haya hecho el fandub o cover.**

**Por lo pronto en el buscador están todas las letras organizadas alfabéticamente por serie o artista, además de que se puede buscar por palabras clave.**
> **INDICE**
>
>

**No se olviden de visitar mis canales:**

# Bossu **(Canal para covers)**

## Contenidos

Adaptaciones en español de canciones en otros idiomas.

## Novedades

* Fecha- Texto de novedades
* Fecha- Texto de novedades

## Colabora con este wiki

Para escribir un artículo, ingresa el título en la caja de abajo.

<createbox>
width=24
break=no
buttonlabel=Crear un nuevo artículo
</createbox>

**¿No estás seguro por dónde comenzar?**

* Revisa **Ayuda:Comenzando este wiki** para conocer algunos consejos
* Si eres un novato respecto a los wikis, revisa **Ayuda:Empezando**
* Revisa el **Portal de la comunidad** para ver en qué está trabajando la comunidad

## Artículo destacado

 Archivo:Destacado.png
*Rellena aquí con el primer párrafo de un artículo que quieras destacar. No olvides incluir un enlace al artículo para que los visitantes puedan leerlo completo.*
Ayashi no ceres - Scarlet

**"Scarlet"**

**Serie: Ayashi no ceres**

**Intérprete: Iwao Junko**

Versión fandub: Milla

Scarlet (Español)

Bianca Rangel

Scarlet (Español) ver. 2

```
Si olvidara lo que yo vivi,

¿dónde quedarán mis sueños y más?

Mira hacia mí,no quieras morir,

aun queda más por buscar

Si yo fuera más fuerte,

no pensaría en ti

Pero es mi mala suerte,

mi mente no olvidó

Aunque ambos lo ocultemos,

sin importar si nos queremos,

todo llegó a su final

Aun podría ser tu amiga,

pero ya nada sería igual entre los dos.

Para algunos no hay sueños vivos,

es preferible morir que vivir

Un gran amor del alma nace,

quiero conocer la luz

¿Cuándo un sueño llegará a cristalizarse?

Pero no es nada fácil, todo por amarte

Sin dudar aun comparto

los sentimientos que hay en ti,

aunque expresarlos no esté en mí

Las palabras no me surgen,

¿cómo lograr reavivar nuestro gran amor?

Sin dudar aun comparto

los sentimientos que hay en ti,

aunque expresarlos no esté en mí

Las palabras no me surgen,

¿cómo lograr reavivarlo en ti?.

Aunque ambos lo ocultemos,

sin importar si nos queremos,

todo llegó a su final

Aun podría ser tu amiga,

pero ya nada sería igual entre los dos.

```
Bleach - Hanabi

**"Hanabi"**

**Serie: Bleach**

**Intérprete: Ikimono Gakari**

Versión fandub: Elisa Petrikowski

Hanabi (Español)

```
Están brillando, están danzando, como luces allá en el cielo

flores de colores

Esas luces que vi~ del fuego artificial~comienzan a caer ~del cielo sobre mí

Quizá ahí~ donde estás tú~ pudiste ver~ aquella luz,~es la flor ~ de nuestro amor

Si los pétalos~se llegan a apartar

un día podrán~ reunirse una vez más

Por eso hoy~ canto al amor~ que destrozó~ mi corazón

¿Podrá escuchar mi triste voz?

Arde una luz de bengala en mi interior

Están brillando, están danzando, como luces allá en el cielo

Van liberando los sueños en azul

Y protegidos ~por ese manto ~nuestro amor será puesto en alto

se hará más fuerte ~al ritmo de los dos

Florecerá ~ junto a la luz

Toda la maldad ~que en palabras se expresó

y la confusión ~que invadió mi corazón

lentamente desvaneció

y regresó la tranquilidad

¿lo puedes ver~igual que yo?

Arde una luz de bengala en mi interior

Están brillando, están danzando, las flores que activan nuestros sueños

y con mis manos las trato de atrapar

Sólo acepta ~mi amor a ciegas, eso es lo que más deseo

y si termina, al menos se intentó

Florecerá junto a la luz

Arde una luz de bengala en mi interior

Está brillando, está danzando,el cerúleo sueño ~que tanto ansiamos

Sé que algún día te volveré a ver

Unamos todos los sentimientos

el amor que llevamos dentro

Y así por siempre más fuerte se hará

Están brillando, están danzando, como luces allá en el cielo

Van liberando los sueños en azul

Y protegidos ~por ese manto ~nuestro amor será puesto en alto

se hará más fuerte ~al ritmo de los dos

Florecerá ~ junto a la luz

```