Episodio 7

Questo articolo contiene spoiler sulla trama della puntata.

Episodio 7, "La prossima è Anzio!", è la settima puntata di Girls Und Panzer, trasmessa il 26 novembre 2012.

## **Trama**

Hana, Saori e Miho raggiungono Mako in ospedale, dove è ricoverata Hisako, la nonna di lei.Fortunatamente l'anziana sta benone. Apparentemente sgarbata nei confronti della nipote, in realtà tiene molto a lei (tanto che raccomanda a Miho di prendersene cura).

Durante il ritorno a scuola, Saori rivela a Miho che Mako è rimasta orfana di entrambi i genitori anni prima, a causa di un incidente.

Sul traghetto che la conduce alla nave-scuola Miho e Saori hanno una nuova conversazione.

Quella notte Miho ha un flashback, dove si rivede nella sua abitazione; di fronte a lei stanno sua sorella maggiore Maho e, soprattutto, la madre Shiho. Quest'ultima rimprovera aspramente la figlia.

Il giorno seguente Miho, diretta a scuola, incontra Saori che trascina una Mako semi-addormentata con sé. Giunto a destinazione il trio nota che il consiglio studentesco ha pubblicizzato in grande stile la vittoria del team Ooarai contro la Saunders, esponendo uno striscione sulla facciata della scuola e dando la notizia sul giornale scolastico.

Durante la pausa pranzo Miho e le sue amiche del Team Anglerfish pranzano insieme nel garage dove tengono il loro Panzer IV. Miho rivela che, durante la finale dello scorso torneo, avvenuta l'anno prima, lasciò incustodito il carro-bandiera della Kuromorimine per soccorrere l'equipaggio di un Panzer III che stava sprofondando in un fiume, permettendo ai carri della Pravda di eliminarlo, assegnando la vittoria alle avversarie . Yukari la consola dicendo che secondo lei ha fatto bene, e che le ragazze che salvò allora le sono ancora riconoscenti.

Intanto il consiglio studentesco discute del prossimo match, in cui il team della Ooarai dovrà fronteggiare quello dell'accademia Anzio. Successivamente le ragazze, galvanizzate, passano il resto della giornata ad allenarsi. Conclusi gli allenamenti Miho viene sommersa di domande dagli altri membri del team, su argomenti vari, ma per sua fortuna le sue amiche si offrono volontarie per rispondere al posto suo, con somma gratitudine di lei.

Durante un colloquio col consiglio studentesco Anzu ringrazia Miho per il suo operato. Poi il consiglio invia in esplorazione per la scuola i Team Duck (con Mako e Miho), Hippo (con Yukari) e Rabbit (con Saori) alla ricerca di nuovi carri armati. Il team Hippo trova un Char B1 bis semi-sprofondato in uno stagno. Il team Rabbit si smarrisce nei meandri della nave-scuola e il consiglio invia Miho, Hana, Yukari e Mako alla loro ricerca, dopo aver ricevuto un messaggio di aiuto. La squadra dispersa viene fortunatamente rintracciata, e un nuovo carro viene scoperto. Ritrovatesi in una vasca idro-massaggio le ragazze si rilassano.

La puntata si chiude con una brevissima scena che ci mostra la vittoria di Ooarai su Anzio.

## Personaggi introdotti

* Midoriko Sono
* Anchovy (cameo)

## Carri armati comparsi

* Char B1 Bis
* Tiger (P)
* CV33
* Semovente 75/18
* P40

## Eventi principali

* Il Team Anglerfish fa visita a Hisako, la nonna di Mako.
* Il passato di Miho viene rivelato.
* Il team di sensha-do trova 3 nuovi carri armati.
* Ooarai sconfigge l'accademia Anzio, e accede alle semifinali.

## Curiosità

* Questa è una delle due volte in cui Hana Isuzu cambia acconciatura nell'anime, in ospedale viene vista indossare i suoi capelli in una lunga treccia (simile a quella di Rukuriri ma più lunga) invece di portarli sciolti come al solito. La seconda volta nell'episodio 10 dove porta i capelli raccolti in un chignon.
* I marinai direttamente coinvolti nella gestione della scuola galleggiante indossano divise diverse dalle ragazze del Dipartimento di Studi Generali.
* Il Char B1 bis si trova accanto a un cartello che indica il limite di velocità di 30 km/h. Questo è un riferimento alla bassa velocità massima (28 km/h) della B1 bis, un fattore che ha ostacolato la sua capacità di contrastare la Blitzkrieg tedesca durante la seconda guerra mondiale.
* Può essere paragonato all'M3 Lee di Ooarai per il fatto che entrambi avevano un cannone più pesante nello scafo e un cannone più leggero nella torretta. (Il Lee è molto più veloce del carro armato francese più pesantemente corazzato.)
* Yukari rifiuta il nickname di "Montgomery" in riferimento alla scarsa reputazione detenuta da Montgomery al di fuori della Gran Bretagna, in particolare in Francia durante la guerra lampo tedesca del 1940.
* Montgomery ha guadagnato la sua fama in Nord Africa, dove ha affrontato i carri armati di Rommel e ha vinto la battaglia di El Alamein, ribaltando le sorti della Seconda Guerra Mondiale nel deserto.