Bijeg od stvarnosti

**Bijeg od stvarnosti** je šestnaesta epizoda četvrte sezone Winx Cluba.

## Sažetak

Tecna stvara virtualni svijet u svom računalu kako bi tamo sakrila bijeli prsten. No Čarobnjaci saznaju da je tamo i pokušaju ga ukrasti.

## Radnja

Epizoda počinje u kući Winxica, gdje je Faragonda rekla Winxicama da one moraju otkriti tajne Bijelog kruga kako bi doznale što se dogodilo s Zemaljskim vilama. Winxice se transformiraju i rabe krila Tracix, te otkrivaju da su Zemaljske vile na otoku zvanom Tir Nan Og.

Musa misli na Rivena i Jasona Queena, a zatim Winxice odlučuju ići na Tir Nan Og. Tecna skriva Bijeli krug u virtualnom svijetu interneta. U kanalizaciji, Čarobnjaci Crnog Kruga osjećaju energiju Bijelog Kruga. Winxice odlučuju osnovati glazben band, a Specialisti se slažu oko toga.

Nabu pokušava razgovarati s Rivenom, i kaže mu da joj se ispriča. Helio kaže da će također pomoći Rivenu u pisanju poeme za Musu. Helia i Nabu kažu Rivenu da kupi cvijeće. Kad Riven donese to cvijeće, spotiče se i pada na tipa koji je alergičan na cvijeće.

Čarobnjaci Crnog Kruga stižu u kuću Winxica, a životinje pokušavaju obraniti kuću. No Čarobnjaci Crnog Kruga onesvještavaju životinje, i pronalaze Bijeli krug na internetu. Duman ostaje u kući dok ostala trojica ulaze u virtualni svijet. Duman veže životinje kako ne bi ništa učinile.

Winxice sviraju u baru Frutti Music, dok Riven pokušava razgovarati s Musom bezuspješno. Roxy osjeća da se nešto događa s životinjama iz “Ljubav i ljubimac”, i to kaže Winxicama.

Winxice dolaze u trgovinu, i pronalaze Dumana. Winxice se transformiraju, i bore se protiv Dumana. Tada stižu Specialisti, i onesposobljuju Dumana. Winxice spašavaju životinje, a tada otkrivaju da su Čarobnjaci Crnog Kruga u virtualnom svijetu.

Winxice odlučuju ući u virtualni svijet, iako je opasno. Timmy pomaže Winxicama u ulazak u virtualni svijet, a u virtualnom svijetu sve je mračno. Specialisti pronalaze nešto što slijedi Winxice, a ispostavlja se da je Anagan. Winxice rabe krila Speedix kako bi išle brže.

Winxice lete do mjesta Čarobnjaka, no ne miču se. Winxice rabe krila Zoomix za teleportaciju, no onda padaju s litice. Bloom uspijeva izbjeći pad, a Winxice zahvaćaju Bijeli krug.

Čarobnjaci pokušavaju uzeti Bijeli krug također, a na kraju Bloom odlučuje pustiti Bijeli krug. Tako uspijevaju izići iz virtualnog svijeta. Winxice ne znaju što se dogodilo s moćima Čarobnjakâ Crnog Kruga, ali znaju da su kad su stupili u kontakt s Bijelim krugom bez prethodne zaštite, izgubili moći.

Winxice i dalje imaju Bijeli krug, a Roxy im kaže da idu na put na Tir Nan Og. No Winxice žele ići u bar Frutti Music na odmor. Riven donosi Musi čokolade, no Musa nije zadovoljna njime. Riven ne želi više čuti savjete od Helia i Nabua.

Helio kaže Flori da je samo pokušao pomoći Rivenu s Musom. Kasnije se Musa ispričava Rivenu zato što joj je Nabu rekao za njegovu situaciju, no Musa kaže da treba vrijeme za razmišljanje. Andyjeva skupina kaže da su Winxice priredile dobar nastup, i da imaju mnogo glazbenih talenata.

## Likovi

* Bloom
* Stella
* Flora
* Musa
* Layla
* Tecna
* Roxy
* Sky
* Brandon
* Riven
* Helio
* Timmy
* Nabu
* Ogron
* Duman
* Anagan
* Gantlos
* Kiko
* Arthur
* Morgana
* Nebula
* Klaus
* Andy
* Rio
* Mark
* Jenny
* Valerie
* Diana

## Korištene čarolije

* Super prizma — Tecna ju je iskoristila se protiv Anagana.
* Ljetna grmljavina — Flora ju je iskoristila protiv virtualnih bršljana, ali nije uspjela.
* Jesenji vjetar — Flora ga je iskoristila protiv virtualnih bršljana.
* Harmonični napad — Musa ga je iskoristila za skeniranje scene okolo.
* Vatrena strijela — Bloom ju je iskoristila protiv Čarobnjakâ Crnog Kruga.
* Zmajevo srce — Bloom ga je iskoristila protiv Čarobnjakâ Crnog Kruga.

## Zanimljivosti

* Vidi se da Musa još uvijek gaji osjećaje prema Rivenu i Jasonu, ali je naposljetku zbunjena što učiniti.
* Roxyne moći polako počinju jačati.

## Pogreške

* Kada Winxice rabe Tracix kako bi otkrile tajnu Bijelog kruga, Stella je imala Tecnina krila Tracix.
* Kad se Bloom prvi put iziđe iz svojeg vilinskog oblika, umjesto u pidžami, u svojoj je odjeći za bar Frutti Music.
* Nakon krupnog plana Crnog kruga, scena prelazi na Winxice. Roxy se vidi u svojem vilinskom obliku umjesto u svojem ljudskom obliku, no bez krila.
* Nakon što Tecna završi s prijenosom Bijelog kruga u videoigru, Roxyni rukavi nedostaju.
* Laylina je kosa svjetlije boje dok se cure okupljaju oko Velike knjige o vilama.
* Kad Stella stavi ruku na stranicu Velike knjige o vilama, riječi prijelaze preko nje.
* Nakon što Musa zamoli svoje prijateljice da osnuju band, Roxyna boja očiju mijenja se u svijetlozelenu, zatim natrag u ljubičastu, a zatim ponovno u svijetlozelenu.
* U nekim scenama u baru Frutti Music Musina kosa nije bila svezana u kikice.
* Baš kad se Anagan sprema teleportirati u računalo, njegova je košulja siva umjesto crvene.
* Roxy je u uniformi konobarice kada ona i svi stignu do stana Winxica, no kada uđe unutra, u svojem je civilu.
* Timmyjeve su naočale u određenim trenutcima bile crne umjesto crvene.
* Kada Tecna pozove svoju Super prismu, Stelli nedostaju njezine rukavice, a Layla i Bloom nestale su.
* Musine rukavice Believixa u jednom trenutku postaju pune rukavice.