Capítulo 116

**El proceso de reflexión de un chico que baila** (思考回路のＤａｎｃｉｎｇ　Ｂｏｙ, *Shikō kairo no Danshingu Bōi*?) es el centésimo decimo sexto capítulo del manga Beastars.

## Argumento

En una tienda de ropa de segunda mano, Legoshi con la ayuda de un vendedor se encuentra probándose un atuendo formal, el cual compra para asistir a una cena con Yahya, quien lo había invitado a cenar la semana pasada por medio de la carta que encontró en la caja de pasteles de arroz que le había enviado por medio de la policía como agradecimiento por haber detenido a los traficantes de la Droga del Hueso Sangriento, por lo que Yahya lo invito para que pudiese escuchar sus pensamientos sobre el estado actual de la ciudad, prometiendo que sabrá quien es en cuanto lo vea.

En el presente, Legoshi tiene el presentimiento de haber escuchado el nombre Yahya en un lugar en el pasado, Legoshi adentrándose en el Mercado Negro dándose cuanta de que no lo ha visitado en mucho tiempo, recordando como el año pasado cuando estaba bajo el entrenamiento de Gohin, atravesaba el Mercado Negro todos los días y veía el nombre de Yahya escrito por numerosas paredes del Mercado Negro, donde se le maldice y blasfema. Legoshi se pasea por el Mercado Negro y observa que por todas parces hay grafitis que desean la muerte al tal Yahya, ya sea en las paredes, en los túneles o en los postes de teléfono, por todas partes pueden verse escritos que exigen la muerte de Yahya. Legoshi deduce que si el Mercado Negro odia tanto, debe de significar que el mundo exterior lo trata como un héroe y un aliado de los herbívoros, cosa que tendría sentido, ya que los carnívoros comen y venden carne de herbívoros en secreto, pero tras notar la agradable comunidad que existe dentro del Mercado Negro, Legoshi se pregunta si este es en realidad un lugar perverso, por lo que Legoshi confundido se pregunta si comer carne es algo maligno y aunque sabe que comer carne es algo malo, no puede decir que esto es realmente maligno, pues no es que los carnívoros quieren nacer carnívoros, por lo que no tiene derecho a etiquetarlo como perversos, recordando como había criticado a Bill el año pasado por tener este mismo pensamiento, concluyendo con que es muy indeciso y reflexionando como desde que lucho contra Riz y se comió lo pierna de Rouis, comenzó a ver cosas que antes no podía ver, por lo que tiene miedo de si mismo, dándose cuenta de como ha ampliado sus horizontes, a pesar de ser solo un carnívoro.

Al llegar al departamento de policía metropolitana, Legoshi nota como este lugar esta a 10 minutos en tren del Mercado Negro y se pregunta como es que el ambiente de una ciudad puede cambiar tanto a tan poca distancia, notando como es visto por los herbívoros, Legoshi afirma que no cree poder acostumbrarse a esta parte de la ciudad y decide entrar al edificio donde es escoltado por un grupo de los ratones ayudantes de Yahya, hasta un ascensor que lo lleva hasta el ultimo piso, Legoshi se siente nervioso y se pregunta que clase de animal será Yahya, ¿de que especie? ¿carnívoro o herbívoro? Recordando los múltiples grafitis que lo maldicen, al llegar al ultimo piso, las puertas se abren y Legoshi se paraliza al presenciar la imponente figura de Yahya, un oscuro caballo que lo supera en tamaño, Legoshi es empujado a la habitación preguntándose como lo pondrá a prueba el pasar la noche con este caballo.

## Hechos importantes

* Legoshi asiste a la cena a la que fue invitado por Yahya y lo conoce en persona.
* Se revela que Yahya es extremadamente odia dentro del Mercado Negro.
* Legoshi replantea su opinión sobre el Mercado Negro.

## Personajes

Por orden de aparición en el capitulo:

* Empleado de la tienda de ropa
* Legoshi
* Jack (imaginación de Legoshi)
* Carnívoros
* Herbívoros
* Riz (imaginación de Legoshi)
* Rouis (imaginación de Legoshi)
* Las 500 Ratas Acorraladas
* Yahya

## Curiosidades

* La empleada de la tienda de ropa menciona que los caninos al tener tobillos y muñecas delgadas, se ven bien usado atuendos formales. Mientras que los felinos al tener músculos firmes que los atuendos formales suelen ocultar, por lo que es más adecuado que esto usen atuendos que expongan sus cuerpos.
* En una de las paredes externas de la tienda de ropa, hay un cartelón de la editorial japonesa "Akita Shoten".
* Legoshi revela que durante su estadía en la Academia Cherryton, tenia apenas dos conjuntos de ropa y su uniforme escolar era la camisa con cuello que tenia.
* El departamento de policía metropolitana esta a 10 minutos en tren del Mercado Negro.
* El que los ratones usen la nariz para identificarse con un panel táctil se debe a que en la vida real la mayoría de animales no tiene huellas dactilares, pero sí pueden ser identificados por su nariz, cuyas líneas y recovecos son diferentes en cada animal.