Partenaires à jamais

**Partenaires à jamais**, est le dixième et dernier épisode de la Saison 6 de Lucifer. Diffusé, originalement sous le nom de Partners 'Til the End, le 10 Septembre 2021 sur Netflix.

## Résumé

Lucifer croit avoir vaincu le destin, mais un appel téléphonique change totalement la situation. Avec Chloé, ils partent combattre le kidnappeur de Rory qui leur a tendu un piège.

### Complet

Chloé essaie de comprendre comment Vincent Le Mec s’est emparé de Rory, puisque Dan était censé le posséder. Lucifer devine que Dan est sorti, mais il est tout aussi confus que leur fille est un ange. Chloé se rend compte que Rory a ses faiblesses humaines. Lucifer rassure Chloé en lui disant que Rory a pris le meilleur d’eux deux et se dirige vers l’ascenseur. Chloé lui demande d’arrêter pour éviter le piège et de la laisser partir à la place. Lucifer craque que Le Mec n’est qu’un homme, et un Français (de son point de vue) pour ajouter l’insulte à la blessure. Chloé ne peut pas y aller car elle porte l’enfant à naître Rory; ils sont déjà confrontés à un paradoxe temporel, et risquer le moi à naître de leur fille ne ferait qu’empirer les choses. Lucifer lui dit qu’il doit faire le choix de sauver leur fille. Chloé lui dit qu’ils sont partenaires jusqu’à la fin, obtenant l’accord de Lucifer.

Dans le discours fatal, Rory se réveille enchaîné à une chaise. Vincent révèle qu’il a l’intention de tuer Lucifer, en utilisant le destin de son côté; il sait que c’est le dernier jour où quelqu’un a vu le diable sur Terre. Rory se demande comment il le sait. Il s’avère que Vincent était au courant alors que Dan le possédait. Il se demande s’il est célèbre à l’avenir, ce à quoi Rory rit qu’il meurt aux toilettes comme Elvis; elle ajoute ensuite qu’elle plaisantait, disant que personne ne le connaissait. Rory utilise ses ailes pour s’échapper, seulement pour se faire tirer dessus avec quatre fléchettes de tranquillisant rhinocéros et assommer; Chloé avait raison de s’inquiéter. Il s’avère que Vincent voulait que cela se produise. Dehors, un Lucifer et Chloé très en colère arrivent. Chloé et Lucifer entrent et commencent à sortir les hommes de Vincent un par un; seulement pour découvrir que le couteau utilisé pour attaquer Lucifer est la plume de Rory. Tous deux sont horrifiés de réaliser que Vincent a mutilé leur fille.

Rory se réveille à nouveau pour découvrir que ses ailes se font arracher leurs plumes par les hommes de Vincent pour les lames; les ailes sont accrochées à deux piliers avec ses mains à nouveau liées par des chaînes. Vincent révèle à Rory qu’elle est à la fois l’otage et l’arme pour tuer son propre père ; Rory réalise avec horreur que c’est de sa faute si Lucifer n’était pas là pour elle. Il révèle que depuis que Lucifer lui a chuchoté à l’oreille quand il a tué Dan, une douleur constante l’a tourmenté (Lucifer lui a apporté l’enfer tôt); ça l’a rendu fou. Rory explique que Lucifer ne torture pas les gens ; il fait faire face aux damnés leur culpabilité, l’auto-torture. Même s’il tuait Lucifer, la douleur ne s’arrêterait pas. Vincent apprend que Lucifer n’est pas venu seul, avec ses sbires partant pour tuer Chloé. Rory crie pour qu’ils restent à l’écart, seulement pour se faire bâillonner.

Lucifer et Chloé combattent les goons dans une zone de caisse d’expédition. Chloé leur tire dessus pendant que Lucifer frappe et combat les autres; les tourmenter de manière intelligente. Un tireur d’élite a failli attraper Chloé, la forçant à se cacher. Lucifer prend les coups avant de s’envoler et de le couper avec le couteau de Maze et de le jeter du conteneur. Chloé se fait attraper par derrière alors qu’un autre goon tente de la précipiter. Elle lui a donné un coup de pied dans un baril de feu qui allume des choses en feu. L’un avec une arbalète tente de la tuer, mais Chloé utilise son ravisseur comme bouclier de viande. Cela se transforme en un combat vicieux au poing avec Chloé qui n’est que légèrement blessée par une plume à l’épaule. Chloé dit à Lucifer d’aller sauver Rory pendant qu’elle se repose.

Lucifer trouve Rory au-delà des objets en feu, mais il est surpris par Vincent. Vincent explique son tourment à Lucifer, qui lui explique qu’il ne peut pas mettre fin à la douleur ; non pas qu’il ne le fera pas, Lucifer ne peut littéralement pas. Lucifer réalise que Vincent sait que sa douleur est de la culpabilité. À vrai dire, tuer Rory ne fera qu’empirer les choses mille fois ; Vincent veut que Lucifer ressente la douleur qu’il lui a infligée, quel qu’en soit le prix. Lucifer explique que pour vraiment torturer quelqu’un, vous devez utiliser son plus grand désir contre lui. Selon l’inspiration de Lucifer, Vincent demande son désir. Lucifer lui dit que son désir est d’être un bon père pour Rory. Lucifer offre sa vie pour se donner la douleur de laisser tous ses proches derrière lui ; Vincent accepte l’accord. Rory se libère en criant « papa », pas « Lucifer » alors qu’elle désarme Vincent et le tient par la gorge.

Un Lucifer horrifié dit à Rory de ne pas étrangler Vincent alors que son visage commence à briller sur le côté gauche, tout comme celui de son père quand il a tué Caïn; elle gagne un visage de diable. Alors que le visage de Rory change, Lucifer la supplie de ne pas céder ; de se faire avaler par la colère et la haine de soi comme il l’était. Avec seulement son œil droit inchangé, Rory regarde son père alors qu’il la supplie d’être meilleure que lui; de ne pas céder au monstre en elle. Rory laisse tomber Vincent, ce qui fait changer son visage. Lucifer remarque qu’elle l’a appelé papa, mais fidèle au déni qu’elle a hérité de lui, Rory le balaie ; ils partagent un câlin. Vincent tente de poignarder Lucifer dans le dos, mais reçoit une balle fatale dans la poitrine de Chloé ; Rory la soutient rapidement. L’homme mourant tombe en arrière sur une table pleine de plumes de Rory, ce qui la rend plus douloureuse. Lucifer le surveille. Vincent explique qu’il veut voir la lumière du ciel qui a pris Dan, rendant Lucifer heureux de savoir que son ami l’a fait. Vincent dit qu’il voit les ténèbres, allant en enfer alors qu’il meurt.

Les autorités arrivent plus tard pour rassembler les sbires vivants, Chloé étant soignée par une ambulance ; il s’avère que la perte de sang de sa blessure a failli la tuer. Lucifer n’est pas heureux car elle a risqué deux vies (la sienne et celle de Rory), plaisantant qu’il n’a pas d’autre anneau magique pour la ramener à nouveau. En souriant, Chloé note que nous sommes le 5 août; il est toujours en vie, ce qui signifie qu’ils ont évité qu’il disparaisse par meurtre. Cependant, Rory est toujours là; rendant Lucifer et Rory confus. Cela signifie toujours que Lucifer partira; jusqu’à ce qu’il le fasse, Rory est là et ne retourne pas dans le futur.

Au penthouse, Lucifer parle à Chloé de Dan ; la rendre heureuse. Rory se demande comment. Chloé explique qu’elle a reçu un appel du camp de Trixie au sujet d’un étranger qui prétendait être un ami de Dan, probablement Dan dans le corps de Vincent; tout ce qu’elle a dit à Dan l’a aidé à surmonter sa culpabilité. Lucifer révèle qu’il a encouragé Dan à le faire. Chloé se souvient que c’est comme avec Lee - M. dehors pétasse; Lucifer l’a aidé aussi. Lucifer explique qu’il a utilisé les conseils de Linda pour fournir les bonnes questions à ceux qui en ont besoin. Rory admet que Lucifer l’a aidée aussi; surmonter sa colère et l’empêcher de tuer Vincent. Lucifer explique qu’il ne voulait pas que sa fille répète ses péchés et succombe au monstre en elle. Rory s’est rendu compte que la vraie raison pour laquelle elle était revenue à temps était pour cette aide. Chloé convient que tout le monde en enfer mérite une chance d’obtenir la rédemption. Lucifer admet qu’il sait ce que c’est que de tomber et de se lever.

Lucifer rit, réalisant ce que son père « bâtard effronté » avait planifié depuis le début. Dieu a dit que Lucifer le comprendrait et maintenant il l’a compris. La raison pour laquelle il a dit que l’enfer n’a plus besoin d’un gardien est parce qu’il a maintenant besoin d’un guérisseur. Lucifer se rend compte que c’est sa vocation ; L’enfer était vraiment conçu comme une installation de « l’amour dur » comme la réadaptation et non comme un tourment éternel. Il n’a même pas besoin d’être un travail à temps plein, il peut descendre pendant une courte période sur Terre et être de retour pour faire partie de la vie de Rory. Elle n’est pas d’accord; expliquant que la boucle temporelle peut rester établie pour que Lucifer puisse atteindre cette épiphanie. Son absence dans la vie de Chloé et de Rory était un noble sacrifice pour le plus grand bien ; maintenant elle sait ce que ses parents ont abandonné et pourquoi. Alors qu’elle commence à disparaître vers le futur, Rory leur fait promettre de ne rien changer car Lucifer ne ment jamais; un Lucifer au cœur brisé promet de maintenir la boucle établie.

Sachant qu’il ne leur reste plus longtemps à part cette nuit, Lucifer et Chloé se dirigent vers un Lux vide. Lucifer caresse le bar en levant les yeux vers le logo. Chloé regarde depuis les escaliers. Lucifer va à son piano pour un dernier numéro. Chloé recrée le dialogue de la première fois qu’ils se sont rencontrés pour rire. Lucifer ressent des doutes, mais Chloé lui rappelle que tout est pour Rory. Ils admettent malheureusement qu’ils ne veulent pas être séparés; Chloé promet d’être toujours avec lui en esprit. Ils partagent un baiser passionné au piano alors qu’ils semblent brièvement être sur son trône en enfer lors d’un tour de caméra. La soirée continue avec eux jouant Heart and Soul au piano.

Un montage musical silencieux commence.

Dans la Cité d’Argent, Amenadiel est maintenant Dieu. Il informe ses frères et sœurs de ses plans pour être pratiques et permettre à plus d’informations de leur part. Sur Terre, Ella et Carol accueillent les filles du programme STEM que Lucifer a commencé, tandis que Chloé est accueillie à nouveau. Au Paradis, Dan retrouve une Charlotte heureuse. Flashforward, Chloé est dans son troisième trimestre et lieutenant du LAPD; elle vérifie le nouveau détective, qui n’est autre que Sonya Harris, travaillant sur un meurtre avec Ella et Carol. Amenadiel passe pour voir, brièvement vu par Harris. Au deuxième anniversaire de Charlie, il pousse des ailes d’ange au choc de Linda et à la joie d’Amenadiel. Maze et Eve chassent les primes alors qu’ils reçoivent un message qui les rend joyeux. Aurora Decker est née; elle est accueillie chez elle par Trixie, Maze, Eve, Amenadiel, Linda, Ella et Carol.

Flash-forward à la fin des années 2060 ou au début des années 2070. Chloe Decker repose sur un lit médical dans le salon de son appartement, entourée de photos de ses proches. Avec un grondement et un éclair de lumière, Rory apparaît sur la chaise à côté d’elle. Chloé accueille Rory de retour de 2020, avec un Rory en larmes se demandant comment sa mère a supporté sa colère pendant près de 50 ans. Chloé lui dit qu’aucun parent ne veut que leur enfant ressente de la douleur, mais que cela fait partie de la vie. Sachant qu’elle va bientôt partir, Chloé fait ses adieux à Rory; seulement pour que Rory rappelle à sa mère qu’elle peut aller dans l’au-delà à tout moment pour la voir. Sur ce, Chloé passe en paix. Dans l’au-delà, Chloé retrouve son apparence de 2010 et rencontre Amenadiel dans le vide. Il demande si Chloé est prête à « rentrer chez elle », ce qu’elle est.

Pendant ce temps, en enfer, Lucifer a créé une salle de thérapie à l’image du bureau de Linda. Il a actuellement une séance avec une femme, Reese Getty et Vincent Le Mec. Reese est exaspéré alors qu’il continue à faire les mêmes erreurs que dans sa boucle infernale. Lucifer explique que ce n’est qu’en acceptant leurs choix créés par le « destin » (c’est-à-dire l’effet domino) qui leur est arrivé qu’ils peuvent voir la source de leur culpabilité et passer à autre chose. Même sa vie était une boucle infernale de sa propre création; mais grâce à recevoir les bons conseils, Lucifer a pu grandir et changer. Reese aimerait pouvoir changer son passé, mais Lucifer explique qu’ils doivent accepter que c’est leur passé qui fait d’eux ce qu’ils sont. Plus important encore, si le diable peut changer, il y a de l’espoir pour n’importe qui. Vincent intervient en proposant de mettre fin à la misère de Reese, ce à quoi Lucifer note que Vincent aura besoin de plus de temps avec la thérapie pour faire des progrès que Vincent accepte avec un haussement d’épaules facile.

Un coup à la porte indique à Lucifer d’annoncer que les collations sont arrivées. Cependant, quand il ouvre la porte, Chloé est là; Lucifer réalise que cela signifie qu’elle est morte sur Terre. Chloé dit à Lucifer qu’elle est là pour être sa partenaire (dans les deux sens). Ravi qu’ils puissent enfin être ensemble, Lucifer embrasse Chloé et ferme la porte. L’épisode se termine par une dernière chose humoristique; la lumière ne pas déranger pour les sessions s’allume.

## Musiques

* Bloodline - SAMUEL JACK
* My Body Is a Cage - PETER GABRIEL
* Awakening - U137
* Dive - TOM ADAMS
* Heart and Soul (feat. Tom Ellis & Lauren German) - LUCIFER CAST, LAUREN GERMAN, TOM ELLIS
* Champagne Supernova - SCALA & KOLACNY BROTHERS
* Welcome to the Black Parade - MY CHEMICAL ROMANCE

## Invités

* Inbar Lavi est Eve
* Scarlett Estevez est Trixie Espinoza
* Rob Benedict est Vincent Le Mec
* Scott Porterest Carol Corbett
* Merrin Dungey est Sonya Harris
* Patrick Fabian est Reese Getty
* Tricia Helfer est Charlotte Richards
* Alanna Blair est Brigitte
* Jean Carol est Chloe Decker, âgée
* Christian Howard est Sandwich Goon

## Notes

* Chloé dit le titre de l’épisode.
* Lucifer utilise le poignard de Maze comme arme lors du combat avec Vincent Le Mec et ses hommes. Maze le lui avait offert dans «Les adieux de Lucifer».
* Lucifer et Chloé jouent à nouveau du piano ensemble.
* Chloé évoque Lucifer après avoir dit qu’elle ronfle comme une mangeuse albanaise comme une blague.
* Les anges s’inclinent devant Amenadiel de la même manière que Dan l’a fait quand il a rencontré Dieu.
* L’image de Lucifer et Chloé sur son trône dans le plan de la caméra préfigure la fin de leur rencontre en enfer.
* Quand Dan est montré au Ciel, il a retrouvé sa couleur ; de sa garde-robe à ses cheveux. Suggérant *qu’il avait* été très épuisé avant sa mort.
* Dans les flashfowards, Sonya Harris est montrée pour devenir une détective travaillant avec Carol, Ella et Chloé pour résoudre des meurtres. Dans «Les mains sales», il a été déclaré qu’elle avait précédemment rejeté une chance de le faire. Comme une grande partie de cela était due aux lieutenants sous lesquels elle servirait, la promotion de Chloé la plaçant comme patronne de Harris a probablement été le facteur décisif dans son acceptation du poste.
* Bien qu’elles ne soient pas vues en personne, les photos de Trixie et Charlie que Chloé a montrées leurs professions d’adulte; Trixie est devenue astronaute, tandis que Charlie a rejoint l’entreprise familiale en tant qu’ange.
	+ Joe Henderson a expliqué à TVline qu’il y avait en fait une scène supprimée d’eux aux côtés de Chloé, avant qu’ils ne soient envoyés dans l’autre pièce afin que Chloé puisse avoir une conversation avec Rory qui était revenu du passé.
* La méthode selon laquelle Amenadiel salue Chloé à sa mort est similaire à la façon dont dans *Il était une fois,* Zeus est apparu au capitaine Crochet et l’a renvoyé à son partenaire.
* Chloé utilise un Glock 17 9mm lors du combat à 10th et Swanson.
* La scène finale est un rappel au pilote :
	+ Dans le pilote, Lucifer retourne au bureau de Linda et lui offre des relations sexuelles en échange d’une thérapie qu’elle accepte et Lucifer entre dans la pièce avec la lumière rouge allumée.
	+ Dans le final, Chloé est arrivée en enfer devant le bureau de Linda qui propose à Lucifer d’être son partenaire, ce qu’il accepte et ils se sont embrassés et alors que la porte se ferme, la lumière rouge s’allume.
* Lucifer maintient les boucles de l’Enfer en cours d’exécution, mais prend trois patients à la fois pour une thérapie pour les aider.
* Le destin final des personnages principaux est le suivant : dans Tune of Champagne Supernova.
	+ Lucifer retourne en enfer pour aider les âmes perdues comme Dan Espinoza et Lee Garner à trouver la paix, son véritable but. Il endosse un rôle de thérapeute travaillant avec des âmes telles que Vincent Le Mec et Reese Getty dans une réplique du bureau de Linda Martin.
	+ Rory retourne à son époque après que Lucifer l’ait aidée à se débarrasser de sa culpabilité et de sa colère. Elle se rend compte que Lucifer doit partir et lui fait promettre de le faire, sachant qu’il a un plus grand but à accomplir, sachant que les années qu’ils passeront séparément ne sont qu’un coup d’éclat dans leur existence éternelle, et que le moment venu, ils seront une vraie famille. Elle fait la paix avec Chloé avant que sa mère ne meure de vieillesse, promettant qu’en tant qu’ange, elle peut voir sa mère quand elle le veut.
	+ Amenadiel réussit son plan pour gouverner depuis la Terre tout en aidant à élever sa famille.
	+ Chloe Decker est promue lieutenant peu après le départ de Lucifer et elle continue de travailler à la résolution de meurtres avec Ella Lopez, Carol Corbett et un jeune policier qu’elle inspire pour devenir détective.
	+ Ella semble avoir poursuivi sa relation amoureuse avec Carol et est montrée en train de travailler avec des jeunes filles dans le programme STEM que Lucifer avait commencé en son nom dans «Les adieux de Lucifer».
	+ Dan Espinoza est révélé avoir été réuni avec Charlotte Richards au paradis où ils ont repris une relation amoureuse et sont heureux ensemble, prenant un déjeuner chic.
	+ Linda Martin élève Charlie qui montre des ailes d’ange lors de sa deuxième fête d’anniversaire, au grand choc de Linda et à la pompe de victoire d’Amenadiel.
	+ Maze et Eve continuent à chasser les criminels de primes en tant que couple marié.
	+ Après être morte de vieillesse, Chloé va volontiers en enfer afin de devenir la partenaire éternelle de Lucifer dans la rédemption des âmes perdues.
* Seuls quatre des acteurs principaux (Lucifer, Chloé, Rory et Amenadiel) ont des rôles parlants dans tout l’épisode.
* Welcome to the Black Parade de My Chemical Romance joue comme scène de fin.
	+ Il met en scène Chloé vêtue d’une robe d’hôpital, et emmenée par la mort (Amenadiel) en enfer sous la forme d’une « Black Parade ». La chanson commence à jouer alors que Lucifer et Chloé partagent le baiser et deviennent son partenaire éternel.

## Épisodes

2. Des tonnes de bagages
3. Plans d'enfer
4. En quête de père
5. L'assassinat de Lucifer Morningstar
7. Le mariage de ma meilleure démone
8. Qui sauve le diable sauve le monde !
9. Les adieux de Lucifer
10. **Partenaires à jamais**

''''