Asami Sato

### Amici

Korra (ragazza), Mako (ex- ragazzo), Bolin, Tenzin, Tonraq e Senna, Lin Beifong, Suyin Beifong

### Nemici

Hiroshi Sato (non più), Amon, Tarrlok, Unalaq, Loto Rosso, Hou-Ting, Kuvira, Tokuga, Guan

### Alleati

Dipendenti della ditta Industrie del FuturoSquadra Avatar

Nazione dell'Aria

Varrick

Zhu Li

## Informazioni cronologiche

### Prima apparizione

"Voce nella notte" (Episodio 4 Libro Uno)

### Doppiaggio

Seychelle Gabriel (Inglese)Valentina Mari (Italiano)

Asami Sato (佐藤麻美, Satō Asami) era una giovane donna d'affari di Città della Repubblica, unica figlia dell’imprenditore di fama mondiale Hiroshi Sato e Yasuko, e una senza-dominio. La sua discendenza non è chiara del tutto, ma si suppone essere un misto tra Terra e Fuoco. Molto bella d'aspetto, aveva un carattere aperto, gentile e altruista, anche se era meglio non farla arrabbiare. Inoltre possedeva un intelletto acuto e un talento straordinario per l’ingegneria ereditato dal padre, oltre ad essere un abile pilota sia di macchine, che di moto e aerei. In più era inaspettatamente abile nel combattimento corpo a corpo, dato che suo padre le ha fatto seguire corsi di autodifesa sin da piccola. Per un breve periodo ha frequentato Mako.

Asami aveva lunghi capelli neri spesso raccolti, occhi verdi chiari e una carnagione chiara, inoltre era più alta della media. Si vestiva spesso in modo elegante, con tonalità rosse e nere, ma in missione preferiva abiti più comodi.

Dopo aver scoperto il legame di suo padre con i Paritari, Asami si ribellò a lui, venendo diseredata, e si unì alla Squadra Avatar per fermare la rivoluzione. Dopo l’arresto di Hiroshi, Asami diventò la presidentessa di Industrie del Futuro e inizialmente fece molta fatica a rimanere competitiva sul mercato. Aiutò Korra nella ricerca dei nuovi dominatori dell’aria e assistette al combattimento finale tra Korra e Zaheer. Durante le prime due settimane seguenti, si prese cura dell’Avatar gravemente ferito, ma rimase indietro quando Korra decise di tornare nella sua tribù per guarire. Tre anni dopo, si ricongiunse con suo padre, che la aiutò a sconfiggere l’armata di Kuvira. Alla fine della guerra iniziò una relazione con Korra.

## Storia:

### Infanzia

Asami nacque nel 152 da una storia d’amore tra Hiroshi e Yasuko Sato e venne a trovare sua madre spesso nel suo studio di architettura. Durante una di queste visite imparò che, per compiere grandi imprese non bisognava essere un dominatore, il che le aprì gli occhi su cosa si poteva fare anche senza dominio come costruire grattacieli. In quella occasione costruì un modello di un edificio usando la carte di alcune note e espresse la volontà di diventare un giorno una ingegnera.

Purtroppo i giorni felici con la mamma finirono quando quando aveva sei anni: Yasuko venne uccisa brutalmente durante una rapina nella loro villa, eseguita della triade Agni Kai. Dopo questo Hiroshi iniziò a mandare Asami a seguire dei corsi dai migliori allenatori dell’autodifesa della città, affinché imparasse a proteggersi da sola. La bambina non si rese conto che in quel periodo il padre aveva iniziato a covare un profondo odio verso i dominatori, che sarebbe culminato con l’unirsi ai Paritari e nel diventare uno dei loro fornitori d’armi principale. Asami crebbe nel lusso, ma nonostante tutti i beni offerti, riuscì a crearsi un carattere forte e gentile. Perfezionò il suo talento per la tecnologia e i macchinari, diventando un pilota esperto, dato che eseguiva spesso corse di prova delle nuove Satomobili. Inoltre, a dispiacere segreto di suo padre, si appassionò al dominio sportivo.

A partire dall’età di 14 anni, Asami iniziò a partecipare come osservatrice alle riunioni del padre, fondatore e direttore della ditta Industrie del Futuro, dove assistette anche alle trattative con Wonyong Keum. L’antipatia di costui verso la famiglia Sato la avrebbe raggiunta più tardi nella sua vita.

### Libro Uno (Anno 170 DG)

*>>> Articolo completo Asami Sato - Libro Aria*

Un giorno, per caso, Asami investì Mako con il suo scooter e per farsi perdonare lo invitò a cena. Durante essa non solo scoprì la situazione finanziaria dei Furetti di Fuoco, ma presentò anche il ragazzo a suo padre che divenne lo sponsor principale della squadra. Nelle settimane seguenti si misero addirittura insieme e la donna così conobbe tra l'altro anche l'Avatar Korra.

Inizialmente le due ragazze non andavano per nulla d'accordo, e quando finalmente iniziarono a avvicinarsi, la loro amicizia venne messa a dura prova dalle accuse contro suo padre Hiroshi di essere un Paritario. Purtroppo le accuse si dimostrarono fondate e Asami dovette scegliere se unirsi a lui oppure tradirlo e aiutare Korra, Mako e gli altri. Quando scelse le seconda opzione, venne diseredata e sbattuta fuori da casa.

Asami si unì a quello che Bolin chiamerà la "nuova squadra Avatar", fungendo come una sorta di pilota e aiuto in questioni tecniche. In quel periodo di tempo iniziò a rendersi contro che Mako doveva provare qualcosa per Korra e per molte settimane rimase zitta, finché, dopo il salvataggio della donna del Sud, non si confrontò con lui. Ma prima di avere una risposta definitiva, la città venne attaccata dai Paritari guidati da Amon e Hiroshi Sato e Asami lottò contro di loro. Asami, Bolin e il Generale Iroh vennero catturati durante una missione segrete, dove il padre di Asami la cercò di convincere per l'ultima volta a seguirlo, ma sua figlia rifiutò categoricamente. I due Sato si affrontarono in un combattimento feroce che vide la triste vittoria di Asami e l'arresto scandaloso di Hiroshi.

### Libro Due (171 DG)

*>>> Articolo completo: Asami Sato - Libro Spiriti*

Dopo l'arresto di Hiroshi Sato, Asami eredita Industrie del Futuro, ma la sua situazione finanziaria è cosi precaria che è costretta a chiedere una collaborazione con l'imprenditore eccentrico Varrick. Durante la sua permanenza al Polo Sud Asami viene coinvolta nella Guerra Civile, ma riesce a fuggire insieme agli altri e tornare a Città della Repubblica.

Purtroppo i problemi continuano, finché Varrick non le consiglia di vendere gli armi rimasto alla Tribù del Sud per aiutarli contro Unalaq e mantenersi a galla, ma poco dopo quasi tutti le sue navi, che dovevano trasportare il carico, vengono rubati da persone ignote. Mako ha un sospetto e insieme a lei e Varrick organizza una stangata, ma ben presto si devono rendere conto che i loro nemici li hanno ingannati ancora una volta. Industrie del Futuro è vicino alla bancarotta e Asami non ha altra scelta che venderla a Varrick. Si scopre in futuro che la mente geniale dietro a tutto questo era stato proprio Varrick e, dopo il suo arresto, la ditta torna da lei.

Vista però la situazione grave che coinvolge il destino dell'intero mondo, Asami decide di accompagnare i suoi amici al Polo Sud per assistergli nel combattimento control Unalaq e di impedire che si unisca a Vaatu per distruggere tutto quanto. Asami fa da pilote in una missione di distrazione, ma viene catturata dal nemico e dopo la sua liberazione Korra le chiede di tornare alla Tribù del Sud per assistere agli feriti, per cui non partecipa alla battaglia finale.

### Libro Tre (tardo 171 DG)

>>> Articolo completo: Asami Sato - Libro Cambiamento

Dopo aver scoperto che alcune persone avevano dal nullo sviluppato il dominio dell'aria, Asami decise di seguire Korra e gli altri nella loro ricerca di questi nuovi dominatori. Il loro viaggio li portò fino a Ba Sing Se, dove conobbero la antipatica e stravagante Regina Hou-Ting che non esitava a trattare l'Avatar come una sua serva. In seguito scoprirono che era stata proprio lei a rapire a nascondere i nuovi dominatori dell'aria che erano comparsi nella capitale, cosi il gruppo decise di liberarli, al prezzo di venir dichiarati nemici del Regno della Terra.

Dopo essersi separati da loro, Asami continuò il viaggio insieme a Korra, Mako, Bolin e Lin, che era venuta per avvertire l'Avatar della fuga di quattro pericolosi criminali da prigione di riportarla a Città della Repubblica. Ma il loro corso invece li portò a Zaofu, la città del clan del metallo, dove vennero accolti con tutti gli onori e scoprirono che la matriarca del clan, Suyin, era la sorellastra di Lin. Ma Asami trovò lì un'altra persone inaspettata, ma non tanto gradevole: Varrick, fuggito dalla prigione. La loro permanenza sembrava essere come una vacanza, finché, nella notte prima della ripartenza, i quattro criminali menzionati prima dalla capa della polizia, Zaheer, Ming-Hua, Ghazan e P'Li, s'infiltrarono a Zaofu per rapire Korra, ma fortunatamente il loro tentativo venne impedito grazie alla collaborazione di tutti. Però era chiaro che i quattro anarchici avevano avuto un aiuto interno e si scoprì che quell'aiuto era stato Aiwei, il consigliere fidato di Suyin.

Asami si unì alla sua ricerca e arrivò all'Oasi delle Palme Nebbiose, dove trovarono il traditore, ma in stato di meditazione. Korra lo seguì nel Mondi degli Spiriti per incontrare Zaheer, nel mentre Asami e gli alti protessero il suo corpo inerme. Purtroppo vennero attaccati da Ghazan e Min-Hua, e Asami fuggì con Korra nel tentativo di portarla in salvo, ma venne catturata dai soldati del Regno della Terra su ordine della Regina. Le due donne riuscirono a fuggire grazie a un piano geniale di Asami e di tornare all'Oasi delle Palme Nebbiose, ma lì li attese una brutta sorpresa: nel frattempo Zaheer e i suoi compagni avevano eliminato la Regina della Terra e posto un ultimatum per l'Avatar: se non si arrenderà a loro, elimineranno tutti i membri della Nuova Nazione dell'Aria.

Tutti il gruppo si avviò al Tempio dell'Aria del Nord e confabularono un piano per liberare sia gli ostaggi che salvare Korra, che era decisa ad arrendersi per guadagnare tempo. Asami, Bolin e Mako andarono al tempo per i negoziazioni, ma si resero presto conto che erano caduti in una trappola. Avevano trovato solo Tenzin, ma Ghazan stava per trasformare l'intera montagna in una landa di lava, rischiando di seppellirli. I quattro si salvarono grazie al nuovo talento di Bolin di poter dominare la lava e a Kai che li prese con sé con il suo baby-bisonte Lefty. Asami aiutò Lin, Suyin, Mako, Tonraq e Bolin a liberare gli ostaggi, ma poi dovette osservare impotente la lotta disperata di Korra contro Zaheer. Dopo minuti interminabili, Suyin riuscì a salvare l'Avatar in extremis, a grande sollievo di Asami. Dopo il loro ritorno a Città della Repubblica, Asami si prese cura della sua amica gravemente ferita e la accompagnò anche alla cerimonia di nomina a maestra dell'aria di Jinora.

### Libro Quattro (174 DG)

>>> Articolo completo: Asami Sato- Libro Bilancio

Mentre Korra si riprese al Polo Sud per tre lunghi anni, Asami ricevette l'incarico di rinnovare l'infrastruttura dell'intera Città della Repubblica, incluso un parco dedicato a Avatar Korra e una stazione del treni nuova di zecca. Durante la cerimonia dell'apertura della stazione conobbe il principe Wu, erede al trono del Regno della Terra, ma a lei interessò solo il tanto atteso ritorno di Korra. Quella sera Asami seppe che la sua amica era praticamente scomparsa e nessuno sapeva dove si trovava, inoltre qualche giorno dopo Kuvira usurpò il trono del Regno della Terra.

Asami decise di tentare di riconciliarsi con suo padre in prigione che sembrava una persona completamente diversa. Qualche giorno dopo seppe che i figli di Tenzin avevano rintracciato Korra e Asami era felice di poterla finalmente riabbracciare. Purtroppo la loro riunione non solo fasi finì in una lite tra le due donne, ma venne interrotto dal rapimento di Wu da parte dei sostenitori di Kuvira. Asami aiutò Korra e Mako a liberarlo, ricordandosi dei bei vecchi tempi del Team Avatar. Qualche giorno dopo consolò Korra che aveva forti dubbi sul suo senso nella vita e paura di fallire.

Quando divenne evidente che Kuvira voleva attaccare Città della Repubblica, Asami e Varrick ricevettero l'incarico dal presidente Raiko di creare armi pronti per difendersi e i due usarono degli schizzi dell'ingegnera per costruire i cosiddetti mecha Colibrì. Ma il loro tempo a disposizione si dimezzò quando seppero che Kuvira si stava avvicinando con un cannone a energia spirituale montato su un mecha alto almeno cinquanta metri, il che spinse i due inventori a accelerare i loro sforzi. All'arrivo degli invasori, Raiko era costretto alla resa, ma Kuvira procedette ad attaccare e fece saltare in aria il magazzino di Industrie del Futuro dove stavano costruendo i nuovi mecha, fortunatamente non ci furono vittime.

Il gruppo era a corto di idee,a finché Asami non ebbe una sorpresa inaspettata, ma alla fine molto gradita: Lin aveva liberato Hiroshi Sato per questa occasione e lui ebbe subito un'idea vincente: mentre i dominatori distraevano il mecha di Kuvira, due mecha colibrì si attaccheranno alla sua carrozza di platino per aprire un buco per potersi infilare e di distruggerlo dall'interno. Asami e suo padre si misero un volo e riuscirono nell'impresa, ma a carpo prezzo: per ultimare la missione, Hiroshi si sacrificò perse la vita. Asami osservò dalla lontananza come si concluse la battaglia finale con l'apertura del Nuovo Portale degli Spiriti.

Due mesi dopo Asami assistette alle nozze di Zhu Li e Varrick, dove finalmente parlò con Korra e dei suoi sentimenti. Stanca di queste settimane stressanti, le due donne decisero di andare in vacanza insieme e la loro scelta cadde sul Mondo degli Spiriti.

### Fumetti

(per l'articolo completo leggere "Asami- Fumetti")

#### Mondi Contesi

Asami e Korra si goderono le loro vacanza nel mondo degli spiriti dove si baciarono per la prima volta, ma purtroppo un indicente con uno spirito irato li costrinse a tornare indietro prima del previsto. Al posto di tornare direttamente a Città della Repubblica, Korra trascinò Asami al Polo Sud dove rivelano il loro segreto a Tonraq e Senna. Purtroppo la loro reazione non era cosi gioiosa come aspettato e la ragazza l'imprenditrice doveva calmare una Korra indignata e le consigliò di andarsene per ora. Purtroppo appena toccate terra a Città della Repubblica finirono dritti in un litigio tra i dominatori dell'aria e un certo Wonyong Keum che Asami riconobbe subito come un imprenditore che anni fa aveva tradito suo padre in affari. Dopo aver scoperto che voleva trasformare il Mondo degli Spiriti in una sorta di parco d'avventura, Asami espresse pienamente il suo disprezzo per questa persona e si unì a Korra nei tentativo di farlo dissuadere dai suoi piani che averebbe offeso gli spiriti.

Nei giorni successi Asami e Korra visitarono il campo per i sfollati in seguito all'attacco di Kuvira dove l'ingegnera lasciò a Korra il compito di consolare le persone mentre lei iniziò a disegnare schizzi per le loro nuove case. Per trovare finanziamento per il progetto, lei, Korra e Zhu Li si rivolsero a Raiko che però affermò di non aver abbastanza soldi e si dimostrò troppo preoccupato per la sua campagna di rielezione come presidente. Le due donne d'affari proposero di finanziare parte del progetto, riuscendo finalmente a convincerlo, anche se il politico lo faceva solo per guadagnare voti. Quando Korra si arrabbiò con lui, Asami dovette guidarla fuori prima che combinasse un guaio. Dopo essere tornate all'Isola del Tempio dell'Aria, le due ragazze scoprirono che anche Kya era omosessuale e in lei finalmente trovarono una preziosa alleate nel loro cammino come coppia di donne in quest'era di cambiamento. Purtroppo in quel momento vennero informate che un certo Tokuga, il nuovo capo della Triade del Triplo Terrore, stava attaccando il nuovo porta degli spiriti e il Team Avatar si precipitò a fermarlo. Durante la schermaglia Asami venne circondata da più criminali spingendo Korra a salvarla, rivelando per caso il loro piccolo segreto agli amici prima del tempo.

Il giorno successivo la giovane Sato era presente a una manovra pubblicitaria per le nuove casa in costruzione che ora presero il nome di "Residenze Raiko", dato che questo ora aveva capito cosa gli portava voti. Asami lo criticò per questa mossa infame, ma in quel momento arrivò Korra che ordinò al presidente di ordinare il ritiro delle sua armata da portale, ma questo contrattaccò incolpando lei per tutti i problemi attuali della città. Vedendo la sua ragazza visivamente depressa e abbattuta, Asami venne in suo aiuto chiamandolo un vigliacco, ma non riuscì a calmare la furia degli sfollati contro l'Avatar e cosi la accompagnò nel suo ufficio per parlare in privato. Dopo ché la donna del Sud se n'era andata, la inventrice ebbe una visita non gradita da parte di Jargala Omo che le propose di collaborare con la sua Triade dei Cristalli Rampicanti, ma Asami non si mostrò impressionata e respinse l'offerta. Quando Korra seppe di questo episodio, saltò subito alla difesa della sua ragazza che però si sentì leggermente indagati da questa idea che necessitava della sua continua protezione. Dopo essersi calmate, Asami la invitò a una serata romantica qualche ora dopo, che però non ebbe luogo per via di un attacco da parte di Tokuga che la rapì.

La giovane Sato venne portata alla sua base e usata come ostaggio per impedire che Avatar Korra lo attacchi, poi trasferita in una vecchia fabbrica insieme a Wenyong Keum, anche lui caduto nella grinfie del criminale, per costruire una macchina per la dispersione di gas tossico per Tokuga. Asami fece finta di assecondarlo, ma in realtà stava manipolando le pompe affinché conducessero il gas non fuori dal dirigile, ma nella cabina, sperando che renderà innocuo la banda di criminali. Alla vista di Korra che era venuta per salvarla, Asami era felice e sperava nella soluzione del problema, ma Tokuga la trascinò con sé come ostaggio durante il suo volo. Collaborando, le due donne riuscirono a guidare il dirigibile nel Mondo degli Spiriti e di liberarsi di Tokuga. Tre settimane dopo, durante l'annuncio della vittoria di Zhu Li alla elezioni, Asami venne trascinata fuori sul balcone da Korra che finalmente confessò di amarla, cosa che l'altra donna ricambiò subito.

#### Rovine dell'Impero

Tre mesi dopo la sconfitta di Kuvira Asami assistette all'udienza davanti al giudice di quest'ultima, sperando che finisse in galera per tutta la vita. Quando il gruppo seppe che l'ex comandante di Kuvira, Guan, poteva avere in mente di turbare le elezioni del Regno della Terra per scopi ignoti, Korra suggerì di andare a chiedere a Kuvira che tipo fosse. Asami si rifiuto di accompagnarla, dato che non sopportava l'idea di essere nella stessa stanza con l'assassina di suo padre. Per cui non era contenta del piano di Korra di permetterle di lasciare il carcere per andare a parlare con Guan, e non nascose la sua antipatia. Arrivati al cospetto del comandante Guan, Kuvira tentò di ribellarsi, ma Asami la sottomise con una cintura elettrica che aveva nascosto prima negli indumenti della donna. Kuvira venne imprigionata sulla nave aerea; in seguito Korra ebbe l'idea di chiedere a Toph di fare concorrenza a Guan per il posto di governatore di Gaoling. Dopo un bacio di addio l'Avatar si mise in viaggio con Wu, mentre Asami rimase nella nave con gli altri.

Purtroppo vennero attaccati dall'armata di Guan e catturate. Asami, insieme ai fratelli, venne portata dalla dottoressa Sheng che le fece il lavaggio del cervello per metterla contro l'Avatar. Al suo ritorno Asami attaccò Korra senza riguardi chiamandola 'il nemico'. Korra e Kuvira riuscirono a catturarla per cercare di annullare gli effetti del lavaggio del cervello.

Arrivati a Zaofu Kuvira insieme a Bataar jr. riuscì a costruire una copia del macchinario, ma i primi tentativi fallirono. Korra si offrì di fare da cavia agli esperimenti, ma Kuvira prese il suo posto. Grazie a questo Asami venne liberata finalmente dal controllo di Guan, non ricordandosi di nulla. Asami rimase comunque preoccupata delle cose che poteva aver fatto e detto durante il lavaggio del cervello, ma Korra le disse che non era nulla di rilevante. Ma rimase comunque sorpresa degli sforzi di Kuvira per aiutarla.

Dopo la fuga di Kuvira Asami si unì all'inseguimento, ma dovette ricredersi sulla donna: anziché averle tradite aveva affrontato Guan e stava per distruggere il suo campo militare. Si vendicò della dottoressa Shen fulminandola con il suo guanto elettrico.

## Personalità

Asami è una donna dolce, premurosa e gentile, ma anche indipendente e ben capace di difendersi in situazioni critiche. Anche se è cresciuta nel lusso, grazie alle ricchezze del padre, non si è mai vista come "figlia di papà viziata e indifesa", nonostante sia proprio quello che tanti pensano di lei. Riesce a mantenere modi di fare umili e modesti e non esita a usare i suoi averi per aiutare gli altri. Quando Korra è stata esiliata e ha deciso di aiutare Tenzin a cercare nuovi dominatori dell'aria nel mondo, non ha esitato a prestarle una nave aerea e ad unirsi a lei. Ha sviluppato un carattere forte ed è capace di lottare per le cose in cui crede. Con persone che considera veri amici può essere molto spiritosa e spontanea, ma in ambiti professionali mantiene un'aria seria e distaccata. Korra si complimentò del fatto che potesse essere così intensa e testarda come lei.

I suoi alti standard morali le permettono di valutare le persone senza pregiudizi, dominatori e non-dominatori che siano, cosa sorprendente considerando che era stato un dominatore del fuoco a togliere la vita a sua madre. Ha mantenuto la sua moralità persino con l'unico membro della sua famiglia rimasto, mostrando la sua volontà di ferro.

Il suo carattere forte si dimostra meglio in situazioni difficili, dove raramente cade nel panico, e anche se offesa o ferita si mantiene fedele a sé stessa. Ad esempio, non se l'ha presa con Korra quando era in concorrenza con lei per il cuore Mako e anche dopo che si lasciò con lui le ha augurato ogni bene. Questo però non vuol dire che non conosca la gelosia, infatti Mako l'ha sperimentato sulla sua pelle, ricevendo risposte secche e pungenti. Dopo che Korra e Mako si sono lasciati, ha costruito una profonda amicizia con Korra che poi si è evoluta fino a diventare una relazione d'amore.

Ovviamente la sua gentilezza ha un limite: quando una persona minaccia qualcosa di importante per lei, e non recuperabile, deve affrontare la sua furia, come è stato per il tradimento di suo padre. In contrasto con la sua solita natura benevola, non ha avuto pietà verso di lui per anni e ha ignorato volontariamente le sue lettere di richiesta di perdono. Quando poi gli ha fatto visita per la prima volta, ha ammesso che il suo scopo era quello di ferirlo come lui aveva ferito lei. Ma dopo che Hiroshi aveva mostrato la sua seria intenzione di chiederle perdono, ha accettato di dargli una chance. L'odio verso Kuvira per ciò che ha fatto è rimasto forte, ma dopo le avventure a Gaoling, dove la ex-dittatrice ha dimostrato la seria volontà di rimediare ai suoi errori, ha iniziato a concederle il beneficio del dubbio.

## Abilità

Nonostante non sia una dominatrice, Asami è una combattente molto abile e ben addestrata, dato che, dopo la rapina in casa Sato, suo padre l'ha indirizzata da diversi maestri dell'autodifesa affinché potesse imparare a difendersi da sola. La sua abilità è abbastanza grande da poter sconfiggere agenti di Amon allenati, come ad esempio il Tenente e quattro scagnozzi. Ha imparato ad integrare il suo guanto elettrico perfettamente nel suo stile di combattimento, cosa che la rende un'avversaria da tener d'occhio. Ha sconfitto anche i membri della banda di Gombo insieme a Korra, quando doveva svolgere una missione per la regina Hou-Ting, dimostrando un perfetto lavoro di squadra.

Il suo secondo punto forte è l'abilità di poter guidare qualsiasi mezzo con grande facilità, dato che ha spesso fatto da pilota per i prototipi di Industrie del Futuro Infatti è quasi il pilota ufficiale della Squadra Avatar, dove fa da supporto per quanto riguarda le auto, le barche o le navi aeree. Non è capace solamente di guidare veicoli, ma anche di ripararli o modificarli; ad esempio, nel deserto ha costruito un veliero della sabbia con i pezzi della nave aerea distrutta. Generalmente è molto intelligente e creativa, sia nella vita normale che in quella ingegneristica.

Dato che suo padre la aveva istruita affinché diventasse l'erede di Industrie del Futuro, Asami ha già imparato a vivere sul palcoscenico sociale mondiale. Non si lascia intimorire dalla concorrenza sul mercato e riesce a trovare i modi giusti per andare avanti anche in caso di crisi, come quando ha stipulato un contratto con Varrick per salvare la sua ditta. Il suo entusiasmo è stato ripagato con la richiesta del presidente di occuparsi della modernizzazione di Città della Repubblica e poi anche della sua ricostruzione dopo l'attacco di Kuvira.

## Comparsa

### *La Leggenda di Korra*

#### Libro uno: Aria (气)

* 104. "La voce nella notte"
* 105. "Spirito di Competizione"
* 106. "E il vincitore è..."
* 107. "Una triste verità"
* 108. "Il dominatore del sangue"
* 109. "Visioni dal passato"
* 110. "Cambiamenti"
* 111. "Scheletri nell'armadio"
* 112. "Fine del giochi"

#### Libro due: Spiriti (神靈)

* 201. "Spirito ribelle"
* 204. "Guerra civile, seconda parte"
* 205. "I pacificatori"
* 206. "La stangata"
* 209. "La guida"
* 211. "La notte delle mille stelle"
* 212. "Convergenza Armonica"
* 214. "Luce nell'oscurità"

#### Libro tre: Cambiamento (易)

* 301. "Una ventata d'aria fresca"
* 302. "Rinascita"
* 303. "La Regina della Terra"
* 304. "In pericolo"
* 305. "Il clan del metallo"
* 306. "Vecchie ferite" (senza dialogo)

* 308. "La minaccia interna"
* 309. "L'appostamento"
* 310. "Lunga vita alla Regina"
* 311. "L'ultimatum"
* 312. "Entrare nel vuoto"
* 313. "Veleno del Loto Rosso"

#### Libro Quattro: Bilancio (平衡)

* 401. "Dopo tutti questi anni"
* 402. "Korra è sola" (flashback)
* 403. "L'incoronazione" (senza dialogo)
* 404. "La chiamata"
* 405. "Nemici alle porte"
* 407. "Riunione"

* 408. "Ricordi"
* 409. "Oltre la foresta"
* 410. "Operazione: Beifong"
* 411. "Lo stratagemma di Kuvira"
* 412. "Il giorno del Colosso"
* 413. "L'ultimo scontro"

### *Fumetti di Avatar*

* Iss. #66. "Clearing the Air"
* Iss. #68. "Beach Wars"
* Iss. #69. "Skyscrapers"
* Iss. #71. "A Change in the Wind"

### Graphic novel

* *Trilogia "Mondi Contesi"*
* *Trilogia "Rovine dell'Impero"*

### *Avatar Legends: The Roleplaying Game*

* Core Book
* *Wan Shi Tong's Adventure Guide*
* Adventure Booklet: *The Burning Fuse*

## Trivia

* La sua famiglia ha radici nelle colonie della Nazione del Fuoco nel territorio della Terra. E' possibile che tra i suoi antenati ci sia stato qualcuno di sangue della Terra che ha dato ad Asami i suoi occhi verdi.
* La doppiatrice inglese di Asami, Seychelle Gabriel, è anche l'attrice della principessa Yue nel film The Last Airbender; lei è l'unica persona ad aver avuto ruoli sia nel cartone che nel film.
* Bryan Konietzko l'ha concepita sulle sembianze di attrici dell'era d'oro di Hollywood, ma ha anche preso spunto dal personaggio di Lust di Fullmetal Alchemist, specialmente per le sue labbra.
* Come Sokka, Katara, Mako e Bolin, anche Asami ha perso un genitore per colpa di un dominatore del fuoco.
* Asami è il terzo personaggio dopo Zuko e Toph che si è aggiunto alla Squadra Avatar, nonostante un genitore sia stato un loro antagonista.
* La relazione di Asami con suo padre rispecchia un po' quella di Zuko: entrambi hanno perso le loro ricchezze famigliari per un certo periodo di tempo, entrambi avevano descritto il genitore come "peggior padre della storia" ed entrambi hanno affrontato un duello dove questi volevano ucciderli. Entrambi poi hanno preso il posto del padre e lottato per riparare i danni da loro provocati.
* Un'altra coppia padre-figlio con similitudini è quella di Toph, dove il genitore amava la figlia, ma usava metodi dubbiosi, anche se alla fine sono riusciti a superare le diversità e a fare pace.
* Hiroshi aveva, come il padre di Teo, costruito armi per un'organizzazione che è diventata poi il nemico dei loro figli.
* Asami è stata la prima non-dominatrice ad essersi pubblicamente opposta ai Paritari.
* Lei è l'unico membro della Squadra Avatar ad avere un cognome.

* Nel libro Uno sembra che Meelo si sia preso una cotta per Asami, dato che le aveva chiesto una ciocca dei suoi capelli.
* In una illustrazione per il libro due Asami viene mostrata in tuta da pilota aerea, tributo ad Amelia Earhart, la prima pilota donna.
* All'inizio della produzione Asami era stata concepita come antagonista allo stesso modo di suo padre, ma dopo lo sviluppo avevano deciso di farla diventare un'alleata di Korra. Il piano originale prevedeva che fosse una spia dei Paritari che voleva avvicinarsi all'Avatar.
* Nel primo concetto di "Endgame" Asami si era unita alle Forze Unite.
* Asami è la terza persona ad essere stata scambiata per l'Avatar, dopo Yun per Kyoshi e Sokka per Aang.
* Asami e Korra sono la prima coppia LGBTQ+ dell'universo di Avatar, seguiti poi da Kyoshi e Rangi, Kya, Aiwei, Mingxia e Zenko.

## Riferimenti

1. DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (writers) & Dos Santos, Joaquim, Ryu, Ki Hyun (directors). (May 19, 2012). "The Aftermath". *The Legend of Korra*. Book One: Air. Episode 7. Nickelodeon.
2. CliqueClack TV (July 14, 2012). *Legend of Korra* table read @ 2012 SDCC. *YouTube*. Retrieved on September 7, 2015.
3. ↑ Nickelodeon (September 26, 2014). Legend of Korra: Book Four: Balance Official Trailer. Nick.com. Archived from the original on September 27, 2014. Retrieved on September 26, 2014.
4. ↑ Official Family Trees. Nickelodeon. Retrieved on January 23, 2015.
5. Konietzko, Bryan (December 22, 2014). Korrasami is Canon. Tumblr. Retrieved on December 22, 2014.
6. ↑ An early sketch design for Asami Sato. Korra Nation on Tumblr (February 27, 2012). Retrieved on February 29, 2012.
7. DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (writers) & Dos Santos, Joaquim, Ryu, Ki Hyun (directors). (April 28, 2012). "The Voice in the Night". *The Legend of Korra*. Book One: Air. Episode 4. Nickelodeon.
8. DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (writers) & Dos Santos, Joaquim, Ryu, Ki Hyun (directors). (June 2, 2012). "When Extremes Meet". *The Legend of Korra*. Book One: Air. Episode 8. Nickelodeon.
9. DiMartino, Michael Dante (writer) & Zwyer, Melchior (director). (December 19, 2014). "The Last Stand". *The Legend of Korra*. Book Four: Balance. Episode 13. Nick.com.
10. *Avatar Legends: The Roleplaying Game*. *Wan Shi Tong's Adventure Guide*, Version 1.0, 2022, p. 40.
11. Silverstein, Rachel (writer), Beck, Sam (artist), Ng, Killian (colorist), Betancourt, Jimmy (letterer). "Skyscrapers" (November 30, 2022), Dark Horse Comics.
12. *Avatar Legends: The Roleplaying Game*. *Wan Shi Tong's Adventure Guide*, Version 1.0, 2022, p. 41.
13. DiMartino, Michael Dante (writer), Koh, Irene (artist), Piekos, Nate; Blambot (letterer), Campbell, Heather; Bak, Jane (cover), Ng, Killian (colorist). *Turf Wars Part One* (July 26, 2016), Dark Horse Comics.
14. ↑ DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (writers) & Dos Santos, Joaquim, Ryu, Ki Hyun (directors). (May 12, 2012). "And the Winner Is...". *The Legend of Korra*. Book One: Air. Episode 6. Nickelodeon.
15. DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (writers) & Dos Santos, Joaquim, Ryu, Ki Hyun (directors). (June 16, 2012). "Turning the Tides". *The Legend of Korra*. Book One: Air. Episode 10. Nickelodeon.
16. DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (writers) & Dos Santos, Joaquim, Ryu, Ki Hyun (directors). (June 23, 2012). "Skeletons in the Closet". *The Legend of Korra*. Book One: Air. Episode 11. Nickelodeon.
17. DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (writers) & Dos Santos, Joaquim, Ryu, Ki Hyun (directors). (June 23, 2012). "Endgame". *The Legend of Korra*. Book One: Air. Episode 12. Nickelodeon.
18. Hedrick, Tim (writer) & Heck, Colin (director). (September 13, 2013). "Rebel Spirit". *The Legend of Korra*. Book Two: Spirits. Episode 1. Nickelodeon.
19. ↑ DiMartino, Michael Dante (writer) & Graham, Ian (director). (November 22, 2013). "Light in the Dark". *The Legend of Korra*. Book Two: Spirits. Episode 14. Nickelodeon.
20. ↑ Hedrick, Tim, Hamilton, Joshua (writers) & Shirahama, Eiro, Jin Ahn, Sung (directors). PlatinumGames (October 21, 2014). *The Legend of Korra*. Activision.
21. ↑ Hedrick, Tim, Hamilton, Joshua (writers) & Heck, Colin, Zwyer, Melchior (directors). (June 27, 2014). "A Breath of Fresh Air". *The Legend of Korra*. Book Three: Change. Episode 1. Nickelodeon.
22. ↑ Hedrick, Tim, Hamilton, Joshua (writers) & Heck, Colin, Zwyer, Melchior (directors). (June 27, 2014). "Rebirth". *The Legend of Korra*. Book Three: Change. Episode 2. Nickelodeon.
23. Hedrick, Tim (writer) & Graham, Ian. (June 27, 2014). "The Earth Queen". *The Legend of Korra*. Book Three: Change. Episode 3. Nickelodeon.
24. ↑ Hamilton, Joshua (writer) & Zwyer, Melchior (director). (July 11, 2014). "In Harm's Way". *The Legend of Korra*. Book Three: Change. Episode 4. Nickelodeon.
25. ↑ DiMartino, Michael Dante (writer) & Heck, Colin (director). (July 11, 2014). "The Metal Clan". *The Legend of Korra*. Book Three: Change. Episode 5. Nickelodeon.
26. ↑ Hamilton, Joshua (writer) & Heck, Colin (director). (July 25, 2014). "The Terror Within". *The Legend of Korra*. Book Three: Change. Episode 8. Nickelodeon.
27. DiMartino, Michael Dante (writer) & Graham, Ian (director). (August 1, 2014). "The Stakeout". *The Legend of Korra*. Book Three: Change. Episode 9. Nick.com.
28. Hedrick, Tim (writer) & Zwyer, Melchior (director). (August 8, 2014). "Long Live the Queen". *The Legend of Korra*. Book Three: Change. Episode 10. Nick.com.
29. Hamilton, Joshua (writer) & Heck, Colin (director). (August 15, 2014). "The Ultimatum". *The Legend of Korra*. Book Three: Change. Episode 11. Nick.com.
30. DiMartino, Michael Dante (writer) & Graham, Ian (director). (August 22, 2014). "Enter the Void". *The Legend of Korra*. Book Three: Change. Episode 12. Nick.com.
31. Hamilton, Joshua and Hedrick, Tim (writer) & Zwyer, Mel (director). (August 22, 2014). "Venom of the Red Lotus". *The Legend of Korra*. Book Three: Change. Episode 13. Nick.com.
32. DiMartino, Michael Dante (writer) & Graham, Ian (director). (October 10, 2014). "Korra Alone". *The Legend of Korra*. Book Four: Balance. Episode 2. Nick.com.
33. ↑ Jump up to:33.0 33.1 DiMartino, Michael Dante (writer) & Heck, Colin (director). (November 14, 2014). "Reunion". *The Legend of Korra*. Book Four: Balance. Episode 7. Nick.com.
34. ↑ Hamilton, Joshua (writer) & Heck, Colin (director). (October 3, 2014). "After All These Years". *The Legend of Korra*. Book Four: Balance. Episode 1. Nick.com.
35. ↑ Hedrick, Tim (writer) & Zwyer, Melchior (director). (October 17, 2014). "The Coronation". *The Legend of Korra*. Book Four: Balance. Episode 3. Nick.com.
36. Hamilton, Joshua (writer) & Graham, Ian (director). (October 31, 2014). "Enemy at the Gates". *The Legend of Korra*. Book Four: Balance. Episode 5. Nick.com.
37. ↑ Hamilton, Joshua, Mattila, Katie, and Hedrick, Tim (writer) & DiMartino, Michael Dante (director). (November 21, 2014). "Remembrances". *The Legend of Korra*. Book Four: Balance. Episode 8. Nick.com.
38. ↑ Hamilton, Joshua (writer) & Graham, Ian (director). (November 28, 2014). "Beyond the Wilds". *The Legend of Korra*. Book Four: Balance. Episode 9. Nick.com.
39. ↑ Hedrick, Tim (writer) & Zwyer, Melchior (director). (December 5, 2014). "Operation Beifong". *The Legend of Korra*. Book Four: Balance. Episode 10. Nick.com.
40. Hamilton, Joshua (writer) & Heck, Colin (director). (December 12, 2014). "Kuvira's Gambit". *The Legend of Korra*. Book Four: Balance. Episode 11. Nick.com.
41. Hedrick, Tim (writer) & Graham, Ian (director). (December 19, 2014). "Day of the Colossus". *The Legend of Korra*. Book Four: Balance. Episode 12. Nick.com.
42. DiMartino, Michael Dante (writer), Koh, Irene (artist), Piekos, Nate; Blambot (letterer), Campbell, Heather; Ng, Killian (cover). *Turf Wars Part Two* (January 17, 2018), Dark Horse Comics.
43. ↑ DiMartino, Michael Dante (writer), Koh, Irene (artist), Piekos, Nate; Blambot (letterer), Campbell, Heather; Ng, Killian (cover). *Turf Wars Part Three* (August 1, 2018), Dark Horse Comics.
44. DiMartino, Michael Dante (writer), Wong, Michelle (artist), Ng, Killian (colorist). *Ruins of the Empire Part One* (May 21, 2019), Dark Horse Comics.
45. DiMartino, Michael Dante (writer), Wong, Michelle (artist), Ng, Killian (colorist). *Ruins of the Empire Part Two* (November 12, 2019), Dark Horse Comics.
46. ↑ DiMartino, Michael Dante (writer), Wong, Michelle (artist), Ng, Killian (colorist). *Ruins of the Empire Part Three* (February 25, 2020), Dark Horse Comics.
47. *Avatar Legends: The Roleplaying Game*. Core Book, Version 1.0, 2022, p. 82.
48. Hamilton, Joshua (writer) & Graham, Ian (director). (October 11, 2013). "The Sting". *The Legend of Korra*. Book Two: Spirits. Episode 6. Nickelodeon.
49. ↑ *The Legend of Korra—The Art of the Animated Series, Book Three: Change*, page 36.
50. ↑ *Avatar Legends: The Roleplaying Game*. Starter Set, Adventure Booklet, pg. 35.
51. ↑ The Legend of Korra Press Site - Character descriptions. Viacom International Inc. (March 2012). Archived from the original on March 19, 2012. Retrieved on March 17, 2012.
52. Sorry guys, I wish I had something more. Bryan Konietzko (2012-06-18). Retrieved on June 19, 2012.
53. ↑ A quick study of Lust. Bryan Konietzko (February 27, 2012). Retrieved on February 27, 2012.
54. ↑ Dongbu Feng (2013-06-27). From the "Power of Fandom" panel Mike was a part of. tumblr. Retrieved on June 27, 2013.
55. ↑ DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan; Varney, Janet & Faustino, David (July 9, 2013). "The Aftermath" commentary. Book One: Air Blu-ray.
56. ↑ *The Legend of Korra—The Art of the Animated Series, Book One: Air*, page 22.
57. ↑ DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan; Dos Santos, Joaquim & Blum, Steve (July 9, 2013). "Endgame" commentary. Book One: Air Blu-ray.
58. ↑ DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan; Hedrick, Tim & Hamilton, Joshua (July 1, 2014). "The Sting" commentary. Book Two: Spirits Blu-ray.