Кроули

Мистер Шесть шотов эспрессо в большой кружке (Нина)

Ашторот

Эти

Адам Янг

Ньютон Пульцифер

Анафема Девайс

Мадам Трейси

Сержант Шедвелл

Нина

Мэгги

Мюриэль

Четыре Всадника Апокалипсиса

```
*"Зло, как правило не дремлет, а потому не понимает, с чего спать всем остальным. Но Кроули любил вздремнуть, почитая сон одной из радостей жизни в земном мире. Особенно после сытной трапезы. Он проспал, к примеру, почти весь девятнадцатый век - не потому, что нуждался в отдыхе, а просто удовольствия ради." - "Благие знамения", Т. Пратчетт и Н. Гейман*

```

>
>
>
> **Кроули (Crowley)** - демон и один из главных героев книги и сериала "Благие знамения". Он был тем змием, который искушал Еву в Эдемском саду, и, таким образом, в человеческом облике у Кроули также есть змеиные глаза, которые он обычно прикрывает дизайнерскими солнцезащитными очками.
>
>
> Он лучший друг и спутник жизни Азирафеля. Во втором сезоне Кроули признаётся, что испытывает романтические чувства к Азирафелю.
>
>
>
> У него есть квартира в лондонском Мейфэре, которую он не считает домом, а просто местом, куда он возвращается, когда бывает в городе. Там находится только стереосистема без динамиков, расположенная в алфавитном порядке коллекция того, что Кроули называет "Настоящей" соул-музыкой, в которую не входит Джеймс Браун, копия «Чрезвычайно большой книги астрономии», стол, огромный трон, статуя "сражающихся" ангела и демона, телевизор с плоским экраном, оригинал эскиза картины Да Винчи "Мона Лиза", в котором спрятан сейф с перчатками, щипцами и бутылкой святой воды, подаренной ему Азирафелем, и, что определённо не менее важно, единственное, чему Кроули уделяет хоть какое-то реальное внимание: комната, наполненная настолько самыми роскошными, зелёными и красивыми, насколько же и испуганными растениями.
>
>

## Внешность

Кроули обычно показывается в мужской форме и, как правило, использует местоимения Он/Его. У него рыжие волосы, и он часто меняет причёску каждые несколько десятилетий. У него есть чёрная метка в виде змеи на правой стороне лица рядом с ухом. Обычно он носит чёрное и тёмные оттенки. У него жёлтые глаза с щелевидными зрачками, как у змеи, которые могут меняться от желтизны только радужки до всей склеры - похоже, на это влияет его настроение в данный момент. Кроули начал носить солнцезащитные очки, чтобы скрывать глаза от людей, вскоре после Потопа. У него также есть чёрные крылья, но большую часть времени он их прячет.

Как у ангела, у него были карие глаза без зрачков-щелей и белые крылья. Он также носил белые одежды с золотым воротником. Когда он замаскировался под ангела, чтобы проникнуть на Небеса с Мюриэль, его змеиная метка изменилась с чёрной на золотую. Он также носил серебристо-белый костюм с золотым галстуком и использовал витой ободок на голову, чтобы убрать волосы назад.

Кроули также может превращаться в змею как полностью, так и частично. Как у змеи, у него полностью жёлтые глаза, чёрная чешуя на теле и красное брюшко. Он также может частично использовать свои змеиные черты, такие как раздвоенный язык или превратить свою голову в змеиную, чтобы напугать людей, играющих в пейнтбол.

Иногда Кроули представляется женщиной, используя местоимения Она /Её, например, в маскировке под няню Ашторет. На ней был костюм с длинной юбкой, туфли на каблуках и маленькая шляпка. Она также придерживалась своей обычной чёрной цветовой палитры.

## Характер

Кроули в целом не представляет угрозы как демон. Он в некоторой степени пытается быть злым по-своему, но на самом деле вполне порядочен с человеческой точки зрения. Он возражает против убийства невинных людей и животных и хочет спасти мир, хотя и по своим собственным причинам. У него склонность к драматизму, и он может быть заядлым пьяницей. Похоже, он не относится к своей работе серьёзно и на самом деле не участвует в "обычных демонических" делах. Большинство его "достижений" были подделаны или сделаны людьми, которые, по его мнению, лучше умеют делать свою собственную жизнь несчастной, чем он сам. Он считает себя злом, но даже в худшем случае обычно представляет собой только незначительное неудобство. Он также питает слабость к Азирафелю, считая его своим лучшим другом и даже больше и, как правило, изо всех сил старается спасти его или помочь. Позже он осознал, что испытывает романтические чувства к Азирафелю, и признался ему. Однако он был отвергнут, когда Азирафель решил вернуться на Небеса.

Кроули редко продумывает всё до конца, из-за чего многие из его планов в конечном итоге оборачиваются против него. Он саркастичен, но в целом довольно дружелюбен и мил, особенно по сравнению с другими демонами. Кроули также любопытен по натуре, и его склонность задавать слишком много вопросов привела к Падению. В отличие от других демонов, Кроули обладает воображением, что помогает ему в различных ситуациях, например, держаться вместе с "Бентли", когда он едет по горящей трассе М25, чтобы добраться до авиабазы Тэдфилд.

## Предыстория

О Кроули до его падения известно не так уж много, хотя он несколько раз упоминает о том времени, когда был ангелом. Кроули утверждает, что он не столько упал, сколько “потихоньку скатился”, и что он не хотел падать; он просто “тусовался не с теми людьми”. Также подразумевается, что он присоединился к восстанию Люцифера потому что ему было скучно или он Пал, потому что задавал слишком много вопросов о Великом плане. Кроули живёт на Земле по меньшей мере 6000 лет. Также подразумевается, что у него, возможно, был высокий чин, когда он был ангелом, поскольку Кроули смог получить доступ к файлам Гавриила на Небесах. Это, по словам Мюриэль, могло быть доступно только “Престолу, Господству или выше”.

Фурфур также упоминает, что они были в одном легионе незадолго до Падения и сражались на Небесных равнинах.

Во время формирования Вселенной, до того, как была создана Земля, Кроули, будучи ещё ангелом, спроектировал скопление туманностей. Именно в это время он впервые встречает Азирафеля, хотя и не представляется тому по имени. Кроули был очень счастлив в этот момент, проявляя огромное чувство любви и гордости за свой дизайн, и был убит горем, когда узнал, что это будет использоваться только в качестве “обоев” для Земли. Он начал сомневаться в решении Бога уничтожить Вселенную всего через 6000 лет, чувствуя, что это пустая трата его усилий. Именно эта линия расспросов привела к его окончательному падению. Он также защитил Азирафеля своим крылом, когда тысячи звёзд (предположительно, ангелов) начали падать вокруг них.

После своего Падения Кроули переехал на Землю под видом работы над созданием Армагеддона. На самом деле, это было во многом потому, что ему там нравилось и он хотел избежать адской токсичности. Его пути с Азирафелем пересекались много раз за всю историю, показанную во флэшбеках, до сегодняшнего дня. Нил Гейман подтвердил в Твиттере, что во время флэшбэка о распятии Христа Кроули использовал местоимения Она/Её.

В попытках соблюсти приличия для Ада он помог в разработке дизайна трассы M25, чтобы он был в форме демонического символа *одегра*, в результате чего появился круг из низкоуровневого зла, порождаемое автомобилистами в окрестностях Лондона и делающее езду по нему невероятно неприятной. *Одегра* означает “Приветствую Великого Зверя, Пожирателя миров” на языке Чёрного жречества Древнего Му. Дизайн Кроули заслужил благодарность. Помимо целенаправленных усилий, Кроули также приписаны, часто случайно, заслуги во многих событиях, вызванных людьми (таких как испанская инквизиция). Он отмечает, что ни один грех, который мог бы изобрести демон, не смог бы превзойти те, которые люди придумают сами.

## Появление в сериале

### "В начале"

После того, как Кроули был брошен в Ад вместе с другими падшими ангелами, ему велят подняться наверх и создавать проблемы. Он превращается в змею и искушает Адама и Еву съесть плод с Древа Познания, в результате чего их изгоняют из Эдема — что, по мнению Кроули, было немного чрезмерной реакцией со стороны Бога.

Кроули, в то время Кровлей, приветствует ангела Азирафеля, стоящего на стене Сада и наблюдающего, как Адам и Ева уходят в пустыню. Оба задаются вопросом, правильно ли они поступили, отдав меч, и неправильно, искусив Адама и Еву, соответственно. Кровлей успокаивает Азирафеля насчёт того, что он дал Адаму свой огненный меч, заявляя, что, будучи ангелом, Азирафель на самом деле не сможет сделать ничего плохого, и они наблюдают, как Адам использует меч, чтобы отбиться от льва. Азирафель укрывает Кроули своим крылом от дождя, положив начало 6000-летней дружбе между ними.

За одиннадцать лет до Конца света Хастур и Лигур вызывают Кроули, чтобы он передал Антихриста монахиням святой Бериллы и позаботился о том, чтобы его воспитали как сына американского дипломата. Прибыв в женский монастырь, Кроули принимает другого отца за дипломата, что, наряду с недопониманием среди монахинь, приводит к тому, что Антихриста передают семье Янгов. Кроули пытается дозвониться Азирафелю, но поначалу безуспешно из-за саботажа демоном мобильной сети по всему Лондону, поэтому Кроули приходится звонить ангелу из телефонной будки. Кроули пытается убедить Азирафеля, что они должны попытаться предотвратить Конец света, воздействуя на Антихриста (названного Магом). Хотя изначально Азирафель был против идеи неподчинения приказам Небес, он соглашается помочь нейтрализовать добро и зло в Маге, чтобы тот мог вырасти нормальным и не стал причиной Конца света. Азирафель становится садовником в поместье и учит Мага только хорошему, в то время как Кроули выдаёт себя за няню, которая учит его только плохому.

В одиннадцатый день рождения Мага Азирафель устраивает магическое шоу на вечеринке, пока они с Кроули ждут появления Адской гончей, надеясь, что Маг прогонит собаку и предотвратит Апокалипсис. Однако Адская гончая так и не появляется, показывая, что Маг не был Антихристом. Кроули лжёт Аду, чтобы скрыть это, и начинает работать с Азирафелем, чтобы найти пропавшего Антихриста.

### "Книга"

Азирафель и Кроули отправляются в церковь святой Бериллы, чтобы найти записи о рождении Антихриста, но обнаруживают, что она превращена в пейнтбольную площадку. Шутки ради Кроули превращает всё оружие в настоящее, но следит за тем, чтобы никто на самом деле не пострадал. Когда Азирафель называет его “хорошим”, Кроули сердито впечатывает его в стену, настаивая на обратном. Узнав в владелице заведения монахиню, которой он отдал Антихриста, Кроули гипнотизирует её, и она рассказывает, что Хастур сжёг монастырь одиннадцать лет назад, уничтожив записи о доставке.

На обратном пути в Лондон машина Кроули сбивает Анафему Девайс, которая проезжала мимо на велосипеде. Азирафель исцеляет её и чинит велосипед, убеждая Кроули подвезти ее домой.

### "Тяжёлые времена"

**3004 г. до н.э., Месопотамия**

Позже Кроули натыкается на Азирафеля, стоящего у Ноева ковчега, и слегка пугается грядущего Потопа, отмечая, что это было то, что, как он думал, будет делать “его сторона”. Он обеспокоен тем, что Потоп убьёт местных детей, заявляя, что "детей убивать нельзя". Он также пытается указать, что один из единорогов убежал, но больше никто этого не замечает.

**Голгофа, 33 г. н.э.**

В какой-то момент Кроули встретила Иисуса и показала ему Царства мира, потому что, по её словам, у Иисуса, как у плотника, было не так много перспектив путешествовать.

Позже Кроули меняет имя с Кровлей на Кроули незадолго до смерти Иисуса, где она снова сталкивается с Азирафелем. Она снова подвергает сомнению Божий план убийства Иисуса. Когда Кроули спрашивает, что такого сказал Иисус, что всех так разозлило, Азирафаэль отвечает: "Будьте добры друг к другу".

**Рим, 41 г. н.э.**

Кроули посещает таверну в Риме после совершения нескольких искушений, где снова сталкивается с Азирафелем, который приглашает его на обед.

**Уэссекс, 537 год н.э.**

Во время правления короля Артура Кроули изображает Чёрного рыцаря, чтобы вызвать волнения и беспорядки в мирное время, где он в конечном итоге сталкивается с Азирафелем. Демон указывает, что, выполняя свою работу в одном и том же месте, они нейтрализуют друг друга, и предлагает им перестать беспокоиться о своей работе и просто сообщать о некоторых вещах в Головной офис, поскольку это имело бы тот же эффект. Хотя Азирафель первоначально отвергает эту идею, к 1600-м годам они приходят к соглашению, согласно которому, если им обоим будет назначено одно и то же место, то отправится только один и будет одновременно благословлять и искушать.

**Театр "Глобус", Лондон, 1601 г.**

В театре "Глобус" Кроули смотрит новую пьесу Шекспира "Гамлет", отмечая, что она слишком депрессивная. Он бросает монетку с Азирафелем, кто поедет в Эдинбург, и выпадает Азирафелю. Кроули использует чудо, чтобы обеспечить успех "Гамлета", поскольку Азирафелю пьеса понравилась.

**Париж, 1793 г.**

В 1700-х годах Кроули спасает Азирафеля от гильотины во время Французской революции после того, как его приняли за аристократа. К этому моменту Кроули начал использовать прозвище "Ангел" по отношению к Азирафелю. Он говорит Азирафелю не благодарить его за спасение, и они отправляются за блинчиками.

**Сент-Джеймский парк, 1862 г.**

В 1800-х Кроули беспокоится, что его дружба с Азирафелем будет раскрыта, и просит Азирафеля о "страховке" в виде святой воды. Азирафель отказывается, полагая, что Кроули хочет использовать это как "таблетку для самоубийства", и стремительно уходит.

**Лондон, 1941 г.**

В 1941 году Кроули спасает Азирафеля от расстрела нацистскими шпионами, несмотря на боль от пребывания на освященной земле церкви, в которой они находились. Он направляет бомбу, чтобы она попала в церковь и убила шпионов. Он также использует чудо, чтобы спасти книги пророчеств Азирафеля, и это глубоко трогает ангела.

**Сохо, 1967 г.**

В 1960-х Кроули организует ограбление церкви с несколькими преступниками, чтобы раздобыть святую воду. Он встречает члена Армии ведьмоловов, навыки которого хочет использовать. Азирафель дает Кроули термос со святой водой, чтобы ему не пришлось грабить церковь, и предлагает им как-нибудь пойти на пикник или пообедать в отеле Ritz. Это самое раннее появление любимого "Бентли" Кроули, который, как он утверждает, был ещё новым.

**Наши дни, один день до Конца света**

Кроули уверяет Ад, что всё в полном порядке, и связывается с Армией ведьмоловов, чтобы попытаться найти пропавшего Антихриста. Он и Азирафель встречаются, и Кроули пытается убедить его, что они на своей стороне, отдельно от Рая и Ада. Он предполагает, что Вселенная огромна и они могут убежать вместе, но Азирафель отвергает эту идею. Кроули в конце концов решает отправиться на Альфу Центавра.

### "Весёлое субботнее утро"

Кроули ещё раз пытается убедить Азирафеля присоединиться к нему, но после того, как ангел пренебрежительно отзывается о нём, Кроули кричит на него и в сердцах уезжает домой. Хастур и Лигур обнаруживают, что Маг - не Антихрист, и отправляются противостоять Кроули. Кроули использует святую воду от Азирафеля, чтобы убить Лигура. Он пытается блефовать, утверждая, что у него достаточно святой воды, чтобы убить и Хастура, но герцог Ада разоблачает его. Кроули притворяется, что проверял Хастура, и в это время звонит Азирафель, сообщая о том, что нашёл Антихриста. Кроули вешает трубку, а затем использует голосовое сообщение ангела, чтобы заманить Хастура в ловушку внутри своего автоответчика.

### "Вариант Судного дня"

Кроули бросается в книжный магазин Азирафеля и обнаруживает, что магазин объят пламенем, а Азирафеля нигде нет. Кроули предполагает, что Азирафель был убит, и забирает книгу Агнессы Псих, прежде чем пойти в бар и напиться, разглагольствуя о своем Падении и о том, как он потерял своего лучшего друга. Появляется Азирафель, развоплощённый из своего тела, и Кроули не сразу узнаёт его, всё ещё горюя о смерти ангела. Когда он узнаёт Азирафеля, то радуется. Кроули говорит ангелу, что его магазин разрушен. Азирафель показывает ему свои записи об Адаме Янге, настоящем Антихристе, и Кроули отправляется в Тэдфилд, пока ангел ищет носителя.

Демон застревает в пробке из-за своего дизайна трассы M25, которая превратился в огненное кольцо вследствие приближающегося Апокалипсиса и того факта, что это был демонический символ. Кроули раздумывает, как пройти через огонь, когда появляется Хастур и уничтожает солнцезащитные очки Кроули, говоря ему, что всё кончено. Кроули, вместо того чтобы сдаться, включает музыку в машине и въезжает прямо в огонь, развоплощая Хастура и используя свое воображение, чтобы представить, что его "Бентли" в полном порядке, а не горит, как на самом деле.

Он прибывает в Тэдфилд со всё ещё горящим "Бентли", где узнаёт, как добраться до аэродрома и встречается с Шедуэллом и Азирафелем, который теперь находится в теле мадам Трейси.

### "Самый последний день их оставшейся жизни"

Кроули пытается убедить солдата, охраняющего аэродром, впустить их, но Адам и Эти на велосипедах въезжают в теперь уже открытые ворота. Когда солдат гонится за ними, машина Кроули, наконец, взрывается, и демон падает на колени, оплакивая потерю своего "Бентли". Азирафель пытается заставить его разобраться с солдатом, но Кроули "переживает момент", что означает, что Азирафель должен разобраться с солдатом.

Схватив часть своей машины, Кроули переориентируется и ведет их вчетвером дальше по летному полю, где они наблюдают, как Адам и Эти сражаются лицом к лицу с Четырьмя Всадниками. Кроули пытается убедить Азирафеля убить Адама, но мадам Трейси останавливает ангела. Адам восстанавливает тело Азирафеля, и они побеждают всех Всадников, кроме Смерти, который уходит. Кроули также возвращает книгу Агнессы Псих Анафеме.

Когда появляется Вельзевул, Кроули кланяется и пытается подыграть, но Вельзевул отвергает его как предателя, на что Кроули слегка обижается. Кроули также поддерживает Азирафеля, когда ангел предполагает, что война не могла быть Божьим планом, потому что Божий план "непостижим" - то, что Азирафель сказал ему при их первой встрече.

Как только Вельзевул уходит, Кроули падает от боли, поскольку чувствует всю силу гнева сатаны на непослушание Адама. Он, кажется, готов сдаться, потому что сатану не победить, и говорит Азирафелю, что было приятно познакомиться с ним. Поначалу кажется, что ангел готов пригрозить Кроули своим горящим мечом, но вместо этого угрожает Кроули, что никогда больше не заговорит с ним, если демон что-нибудь не предпримет.

Кроули замораживает время, и Азирафель с демоном говорят Адаму, что как Антихрист он не сможет бороться с сатаной, но у него есть контроль над самой реальностью, и он может использовать это. Кроули перезапускает время, как раз когда сатана вырывается из Земли.

Адам говорит сатане, что он никогда не был его отцом, и Кроули призывает его повторить эту фразу, чтобы способности Адама искажать реальность уничтожили сатану. Вскоре после этого появляется Артур Янг, и Кроули объясняет, что Артур теперь настоящий отец Адама.

Когда они садятся в автобус, который возвращается в Лондон, Азирафель показывает Кроули пойманное им пророчество, в котором говорится, что они столкнутся с огнём и должны выбирать лица с умом. Оба проводят ночь в квартире Кроули, поскольку книжный магазин Азирафеля сгорел, а затем в какой-то момент они обмениваются внешним обликом. Кроули в виде Азирафеля отправляется в книжный магазин ангела, чтобы обнаружить, что Адам сбросил реальность и восстановил магазин, вдобавок оставив новую коллекцию книг.

Он встречается с Азирафелем в виде Кроули в парке, который они часто посещают. Его похищает группа ангелов и забирает на Небеса. Кроули пытается убедить их, что они хорошие парни и не должны казнить его с помощью огня. Демон входит в столб Адского Пламени, предназначенного для Азирафеля, которая не может причинить ему вреда, потому что он демон. Кроули также выдыхает огонь, пугая Гавриила и других ангелов, которые затем отпускают его.

Вернувшись на Землю, он останавливает время, чтобы снова поменяться внешностью с Азирафелем в парке. Перед тем, как они с Азирафаэлем отправляются на ланч в "Ритц" Кроули высказывается, что, по его мнению, более масштабной войной будет сражение Человечества против Рая и Ада.

После того, как ангел отмечает, что Кроули в глубине души немного хороший человек, Кроули отвечает, что Азирафель в глубине души был достаточно сволочью, чтобы его стоило знать. Они поднимают тост "за мир" (т.е. за Землю) и обедают.

### "Прибытие"

Перед Падением Кроули, будучи ещё ангелом, разрабатывает новую систему туманностей в ещё незавершённой вселенной. Он обращается за помощью к проходящему мимо ангелу, который оказывается Азирафелем. Азирафель представляется, но Кроули этого не делает, а вместо этого запускает новую систему туманности с помощью своей книги и слов "да будет свет". Кроули радуется великолепию своего нового дизайна, и объясняет, что он будет создавать новые звёзды в течение миллионов лет.

Он расстраивается, когда Азирафель говорит, что Бог планирует поддерживать всё в рабочем состоянии только в течение 6000 лет, и Земля не приблизится к туманности, созданной Кроули. Тот жалуется, что его работа не является “обоями” для Земли, и начинает подвергать сомнению весь план. Кроули сетует на отсутствие ящика для предложений и решает высказать Богу о своих сомнениях. Он не воспринимает всерьёз беспокойство Азирафеля по этому поводу, утверждая, что ему не могут грозить неприятности из-за того, что он просто спросит.

Почти сразу с неба начинают падать звёзды - предположительно, падшие ангелы. Кроули прикрывает Азирафеля своим крылом - действие, которое Азирафель повторяет для него на стенах Райского сада, когда они встретились снова после того, как Кроули стал демоном.

В настоящее время Кроули живет в своем "Бентли" со своими комнатными растениями после того, как его квартира была передана Шакс - новому представителю Ада на Земле, с которой он регулярно общается. Он подтверждает Шакс, что людей всегда так легко соблазнить, после того, как она заявляет, что люди всегда придумывают что-то гораздо худшее, чем она когда-либо могла. Шакс также говорит Кроули, что что-то "идёт не так". Когда она позже добавляет, что это как-то связано с Гавриилом, Кроули злорадствует, что "его королевское самодовольство", возможно, в беде.

После того, как Азирафель звонит ему, Кроули сразу же понимает, что у ангела неприятности по тону его голоса, и встречается с ним в кофейне Нины. Он поднимает бровь, когда Нина упоминает "голого друга" Азирафеля, и приходит в ужас от присутствия "Джима" - страдающего амнезией Гавриила - в книжном магазине. Они с Азирафелем спорят о том, что с ним делать, Кроули отказывается помогать и убегает. Будучи настолько вне себя от ситуации, Кроули пытается успокоиться, дыша и считая от 1 до 10, “как это делают люди”, но приходит в такую ярость, что получает удар молнии, которой замыкается электричество в кофейне Нины, заперев её и Мэгги внутри до наступления темноты.

По возвращении Кроули в машину с ним связывается Вельзевул и вызывает в Ад роем мух. Кроули комментирует новое лицо Вельзевул и информируется о ситуации с Гавриилом. Вельзевул сообщает ему, что Рай введёт "чрезвычайные санкции" в отношении любого, кто причастен к этому. Хотя поначалу Кроули относится к этому пренебрежительно, поскольку он вместе с другими ангелами выдумали это, чтобы напугать херувимов, он беспокоится, когда Вельзевул добавляет, что любой, кто поможет Гавриилу, будет вычеркнут из Книги Жизни и стёрт из существования.

Вернувшись к своему "Бентли", Кроули немедленно мчится через весь Лондон обратно к Азирафелю, чтобы помочь ему. Он также очень неохотно исполняет танец извинения "Я был неправ", когда Азирафель потребовал этого.

Вместе они решают сотворить по половине крошечного чуда, чтобы скрыть Гавриила от Рая и Ада, но, без их ведома, случайно создают огромное чудо в 25 Лазарей, которое немедленно рассылает красные сигналы тревоги по всему Раю.

### "Подсказка"

В 2500 году до нашей эры Кроули получает разрешение и задание уничтожить всё, что принадлежало Иову - любимому человеку Бога - в рамках испытания его веры. Сатана сказал Богу, что Иов был верен только потому, что Бог был так добр к нему, поэтому Бог соглашается испытать его. Кроули был послан уничтожить коз Иова, дом, ферму и убить троих его детей. Но если Иов докажет свою веру, всё это заменится вдвое большим количеством, чем раньше.

В то время как Кроули уничтожает коз Иова, вмешивается Азирафель в Небесном Свете и приказывает ему остановиться. Кроули отказывается и разворачивает контракт на разрешение длиной в несколько метров, который показывает, что ему полностью разрешено уничтожать всё. Затем Кроули приступает к "уничтожению" коз, тайно превратив их в ворон. Позже он разрушает дом Иова и принимает имя, которую даёт ему Ситис, жена Иова, - "Вилдад Савхеянин". Он продолжает делать вид перед Азирафелем, что разрушает всё, и недвусмысленно даёт понять, что Рай позволяет и поощряет его убить троих детей Иова.

После того, как "ворона" блеет, Азирафель снимает маскировку с коз и самодовольно радуется тому, что Кроули не такой злой, как он утверждает. Оба знакомятся с тремя детьми Иова и им сразу не нравятся его старший сын и дочь. Кроули поджигает дом и переносит их всех в подвал, и в ту же ночь Ад разрушает дом над ними. Кроули превращает всех троих детей Иова в ящериц, чтобы спрятать их, даже делает младшую девочку синей, когда она специально попросила об этом.

Кроули убеждает Азирафеля впервые попробовать человеческую пищу, которая сразу же понравилась ангелу. В течение ночи Азирафель расспрашивает Кроули, который объясняет, что до определённого момента он был на стороне Ада, но на самом деле он был не на их, а на своей стороне. Азирафель говорит, что это звучит одиноко, но Кроули отрицает это.

Позже они видят, как Иов проходит Божьи испытания и напрямую разговаривает с Самим Богом. Кроули говорит, что было бы удивительно даже иметь возможность задавать вопросы.

В дом Иова прибывает множество ангелов, включая Гавриила, Саракаил, Уриил и Михаил, чтобы подарить Иову вдвое больше, чем было взято. Ситис не хочет иметь семерых детей в своём возрасте, и они хотят вернуть своих первородных детей, но ангелы не внимают их просьбе. Кроули в своём человеческом обличье снимает маскировку с трёх детей Иова и с помощью Азирафеля (и непонимания Гавриилом того, как работает человеческое размножение), успешно убеждает ангелов, что это трое совершенно новых детей.

Когда он подходит к Азирафелю некоторое время спустя, ангел предполагает, что Кроули собирается забрать его в Ад, поскольку он солгал Небесам и пошёл против Божьего плана. Кроули смеётся, но заверяет Азирафеля, что он не Падший. Он говорит ангелу делать то, что он делает, и идти с Раем до определенного момента. Он признаёт, что ему было одиноко, и что, отрицая это, он солгал.

В настоящем Кроули встречает Азирафеля в пабе. Ангел сталкивается с мистером Брауном и вынужден провести ежемесячное собрание Ассоциации лавочников в своем книжном магазине, к большому удовольствию Кроули. Азирафель объясняет, что их чудо было обнаружено Раем, и поэтому он солгал и сказал, что сотворил чудо, чтобы Мэгги и Нина полюбили друг друга. Кроули приходит в голову идея упрятать этих двоих под навес под дождём, чтобы они могли посмотреть друг другу в глаза и понять, что созданы друг для друга. Он говорит, что видел это в фильме Ричарда Кёртиса и уверен, что это сработает. Азирафель же ухватывается за идею бала, как в романах Джейн Остин, что сбивает с толку Кроули, который знает Джейн Остин только как контрабандистку и организатора ограблений банков.

Азирафель также рассказывает, что получил подсказку насчёт Гавриила. В книжном магазине они пытаются пробудить память Гавриила угрозами Кроули, и тот смог вспомнить момент, когда услышал пение всех ангелов, но больше ничего. Азирафель рассказывает, что его подсказка была о пабе в Шотландии, где все песни из музыкального автомата чудесным образом превращаются в "Everyday" Бадди Холли - аналогично тому, как "Бентли" Кроули превращает любую кассету в альбом Queen. Когда Азирафель говорит, что собирается воспользоваться "Бентли", назвав "(Их)" машиной, Кроули сначала отказывается. Он также выглядит ошеломлённым идеей о том, что ему придётся одному присматривать за "Джимом", пока Азирафеля не будет.

### "Я знаю, куда иду"

В Шотландии в 1827 году Кроули обнаруживает на кладбище очень реалистичную статую Гавриила, посмотреть на которую он приводит Азирафеля для развлечения. Кроули шутит, что Гавриил, вероятно, все время приходит взглянуть на статую. Рассматривая её, они натыкаются на Элспет, которая грабит могилы, чтобы продать трупы за деньги.

Хотя Азирафель приходит в ужас от того, насколько аморальными были эти действия, Кроули, позабавленный, перенимает шотландский акцент и с удовольствием помогает Элспет. Они отвозят труп местному хирургу, но Азирафель сотворённым чудом быстро разлагает труп, чтобы он стал непригодным для использования. Кроули представляется врачом и предлагает хирургу начать мыть руки, поскольку через несколько лет это будет "в моде". По просьбе Азирафеля он использует свою способность манипулировать временем, чтобы заморозить хирурга и убедить его выпить с ними двоими.

За выпивкой Кроули и хирург показывают Азирафелю серую мораль ограбления могил, убедив его передумать. Они возвращаются к Элспет и её подруге Крошке Мораг и соглашаются помочь им ограбить ещё один труп. Кроули и Азирафель комментируют могильную ловушку, которая затем случайно стреляет в Мораг. Это настороживает кладбищенских копателей, которые бросаются к ним.

Когда все четверо прячутся в склепе, Кроули создаёт огромную дыру в земле, чтобы поглотить их преследователей, и говорит, что, возможно, он немного перестарался. Мораг умирает от полученных травм прежде, чем Азирафель смог вмешаться, и когда Элспет идёт сдавать тело Мораг хирургу, Кроули заявляет, что это труднее, когда это кто-то, кого ты знаешь.

Позже он мешает Элспет отравиться опиумом, выпив его сам. Поскольку Кроули не мог умереть от этого, эффект был похож на сильное опьянение или кайф. Кроули начинает вести себя крайне странно, разражаясь песней - возможно, в процессе придумав "О цветок Шотландии" - и то уменьшаясь до крошечных размеров, а затем вырастая в гиганта, прорвавшись сквозь крышу склепа. Он говорит Элспет, что самоубийство "недопустимо", и велит Азирафелю отдать ей все свои деньги, чтобы она могла купить ферму и не быть застреленной из могильного ружья.

После того, как Элспет уходит, Азирафель помогает чрезвычайно шатающемуся Кроули идти. Тот отрицает, что был добрым, и что он просто был слишком не в себе от опия, чтобы быть злым. Он надеется, что Ад этого не заметит, но затем его засасывает сквозь землю обратно в Ад. (Азирафель записывает в своём дневнике, что после этого он некоторое время не видел Кроули). Неясно, что случилось с Кроули за это время.

В наши дни Кроули приходит в книжный магазин Азирафеля и обнаруживает Мюриэль - наивного юного ангела, плохо замаскированного под человека-полицейского, который пытается найти информацию о местонахождении Гавриила и подтвердить, что они действительно использовали чудо, заставившее Нину и Мэгги влюбиться друг в друга. Кроули забавляют их попытки замаскироваться, особенно их имя "Инспектор Констебль", и он очень легко обманом заставляет их признаться, что они впервые на Земле.

Ему также удаётся обманом заставить их позволить ему и Азирафелю поговорить наедине, где они обсуждают, как собираются заставить Нину и Мэгги влюбиться друг в друга. Кроули, наконец, позволяет Азирафелю взять "Бентли" съездить в Шотландию, чтобы разобраться с его подсказкой, пока демон будет присматривать за книжным магазином, пытаться свести Нину и Мэгги вместе и внимательно следить за Гавриилом и Мюриэль.

Кроули чувствует, когда Азирафаэль проезжает на "Бентли" ниже установленной скорости, раздражённо связавшись с ним по радио автомобиля и потребовав, чтобы он ехал быстрее, перестал есть за рулём и вернул машине чёрный цвет взамен жёлтого, в который Азирафель её окрасил. Кроули угрожает начать продавать книги Азирафеля или просто раздавать их, если тот откажется.

Он вызывает ливень как часть своего плана свести Мэгги и Нину вместе, но случайно заходит слишком далеко, в результате чего брезент магазина, под которым Нина и Мэгги укрываются, затопляет и ломается, промочив их. Кроули разочаровывается, что его план не сработал. Он давит на Гавриила, чтобы тот вспомнил больше, и архангел зловеще декламирует о мёртвых, покидающих свои могилы, и о том, что что-то приближается.

Присматривая за книжным магазином, Кроули беспорядочно разбрасывает стопки книг. Он отвечает на звонок Азирафеля, сообщив потенциальным покупателям, что в книжном магазине нет того, что они хотят, и даже если бы у них было, он всё равно не дал бы им это. Азирафель сообщает ему о том, что он обнаружил, и о том, что хирург, которого они встретили в викторианскую эпоху, покончил с собой и в его честь назвали паб. Кроули смущённо замечает, что нельзя слишком привязываться к людям.

Шакс пытается угрожать Кроули, чтобы он раскрыл местонахождение Гавриила, сделав вывод, что архангел, вероятно, в книжном магазине. Однако ей было запрещено входить, поскольку её не приглашали войти, и она не может узнать Гавриила из-за сотворённого с ним чуда.

Кроули сердито огрызается на Гавриила за то, сколько неприятностей он доставляет своим присутствием, и угрожает ему, если из-за этого с Азирафелем что-нибудь случится. Однако он сдаётся на полпути, поскольку разговаривает с не "настоящим" Гавриилом, и приходит к выводу, что в любом случае уже слишком поздно.

### "Автостопщик"

Сразу после спасения Азирафеля от нацистов в Лондоне эпохи Блица Кроули отвозит его в книжный магазин. По дороге он делает короткую остановку в Вест-Энде, чтобы доставить в театр немного выпивки с чёрного рынка. Однако из-за взрыва бомбы все бутылки уничтожены. Владелица театра сетует на своё невезение в тот день, упоминая, что фокусник тоже отменил выступление, поэтому Азирафель охотно вызвался занять его место.

Кроули помогает Азирафелю придумать номер для его шоу, рекомендуя ему купить несколько трюков в местном магическом магазине для разнообразия. В магическом магазине он неохотно соглашается помочь Азирафелю с фокусом "Поймай пулю" при условии, что они будут использовать чудеса, для уверенности, что ничего не пойдёт наперекосяк.

В театре Кроули занимает своё место в качестве зрителя, и Азирафель выводит его на сцену. Однако они понимают, что ни одно из их чудес не работает (за ними следуют ожившие трупы трех нацистов, которых они убили ранее той ночью, созданные демоном Фурфуром после того, как он заподозрил, что эти двое работают вместе). Фурфур наложил "чудо-блок" на окружающую территорию, заставив ангела и демона проделать трюк по-настоящему. Нервничающий Кроули, который никогда раньше не держал в руках огнестрельного оружия, смог успешно выстрелил мимо Азирафаэля, который вытаскивает спрятанную во рту пулю, и они получают бурные аплодисменты за этот трюк.

За кулисами Кроули наблюдает за восхищённым Азирафаэлем, прежде чем их прерывают Фурфур и три зомби. Фурфур торжествующе показывает фотографию, на которой он запечатлел их двоих на сцене, и что, поскольку трюк требует 100% доверия, у него есть все доказательства, необходимые Тёмному совету, чтобы сурово наказать Кроули. Кроули насмехается над ним и отказывается сотрудничать.

Позже той ночью Азирафель рассказывает, что успешно использовал ловкость рук, чтобы подменить фотографию флаером из театра. Кроули предлагает ему оставить фокусы, и они выпивают за "оттенки серого" (хотя Кроули настаивает на очень тёмных оттенках серого).

В настоящее время Кроули радостно приветствует свой "Бентли", когда Азирафель возвращается с ним, и ставит в него свои комнатные растения. Он сообщает Азирафелю, что не удалось свести Нину и Мэгги, так что теперь его очередь. Кроули интересуется, действительно ли Азирафель собирается проводить собрание Ассоциации владельцев магазинов, когда ангел решает использовать эту обстановку, чтобы сблизить двух женщин.

### "Бал"

Кроули сопровождает Азирафеля в его походе ко всем местным владельцам магазинов, чтобы убедить их прийти на встречу. Он ожидает, что его позабавит их отказ, но вместо этого его ошеломляет предложение Азирафеля обменять или одолжить им несколько редких книг из его магазина в обмен на присутствие людей. (В магазине волшебства Кроули также примеряет феску и играет с одним из хрустальных шаров.)

Позже Кроули останавливает Нина, которая спрашивает его, как долго он вместе с Азирафелем. Это застаёт Кроули врасплох, как и её последующие вопросы о том, был ли у него муж или бойфренд и был ли Азирафель "(своим) парнем на стороне". Кроули решительно отвергает это, заявив, что Азирафель слишком чистосердечен, чтобы быть чьим-то другом на стороне. Мимолётный комментарий Нины о том, что личная жизнь всех остальных выглядит проще со стороны, заставляет Кроули сделать паузу. Это заявление, по-видимому, впервые заставляет его сознательно рассмотреть свои отношения с Азирафелем в романтическом контексте.

Он идёт выпить бокал вина в местный бар, где к нему присоединяется Азирафель, который подтверждает присутствие всех желающих. Затем Кроули навещает Гавриила, который оставался в своей комнате. Демон сердито отчитывает его за попытку казни "Азирафеля" и за то, как архангел велел "Азирафелю" заткнуться и сдохнуть. Он приказывает Гавриилу выпрыгнуть из окна, но останавливает его, когда понимает, что "Джим" действительно сделает это.

"Джим" смутно припоминает, что его память, возможно, была в спичечном коробке, который он достал. Раздражённый Кроули также готовит "Джиму" горячий шоколад.

Он чувствует, что Азирафель что-то замышляет с собранием. Затем Кроули идёт удостовериться, что Нина и Мэгги придут. Он встречает Нину, которая передумала, так как её только что бросила девушка, но чувствует приближение опасности, поэтому Кроули убеждает её зайти в книжный магазин Азирафеля для защиты.

Позже он замечает толпу демонов, следующих за Мэгги по улице, и поспешно противостоит им всем. Он требует объяснить, что они делают и кричит, что это вне закона. Затем он заходит в книжный магазин, чтобы предупредить Азирафеля, но остаётся держать тарелку с закусками. Ангел применяет магию к магазину, чтобы все вели себя так, как будто они на балу эпохи Регентства, и чтобы Нина и Мэгги влюбились друг в друга. Кроули снова пытается предупредить Азирафеля, но ангел втягивает его в танец.

Пока они танцуют, Кроули, наконец, обращает внимание Азирафеля на толпу демонов снаружи. Хотя ангел настаивает, что они в безопасности, так как книжный магазин всё ещё считается одним из посольств Рая, демоны во главе с Шакс разбивают окно и требуют выдачи им Гавриила. Кроули рад отпустить архангела, но всё равно удивляется, когда тот добровольно выходит на улицу.

К сожалению, чудо Кроули с Азирафелем срабатывает слишком хорошо, и ни Шакс, ни какой-либо другой демон не могут узнать Гавриила. Кроули поспешно придумывает фальшивое правило о гражданских лицах, не участвующих в боевых действиях, и уводит перепуганных людей (за исключением Мэгги и Нины, которые остались, и мистера Брауна, который был схвачен толпой) подальше от опасности. Пока Кроули соображает, что делать, он замечает неподалёку Мюриэль, делающую заметки, и быстро заставляет их "арестовать" его и забрать на Небеса.

### "Каждый день"

На Небесах Кроули маскируется под Ангела, чтобы не выделяться, и просит Мюриэль отвести его в их офис. Ангел понимает, что демон их заставил помогать обманом, но он убеждает их показать ему все файлы на Гавриила.

Мюриэль пытается, но не может показать ему их, поскольку у них нет допуска - только Троны, Господства или выше могут открыть его. Кроули легко открывает файл, заявляя, что он не всегда был демоном, и Небеса никогда не меняют свои пароли.

Кроули с удивлением наблюдает, как Гавриил отверг планы Армагеддона-2. Их обнаруживает Саракаэль и показывает Кроули суд над Гавриилом, возглавляемый Метатроном. Кроули наблюдает, как Гавриил раздевается и роняет спичечный коробок, прежде чем спуститься на лифте на Землю. Поняв что-то, Кроули бросается обратно на Землю в сопровождении ангелов.

Также прибывают представители Ада после того, как Азирафель использовал запрещённую технику, чтобы положить конец нападению на его магазин. В отличие от Азирафеля, Кроули смог увидеть вещи Гавриила внутри коробки и нашёл записку, которую архангел написал на дне для себя. В ней он просит Вельзевул найти муху с воспоминаниями Гавриила. Кроули реагирует с удивлением, когда Гавриил и Вельзевул рассказывают, что влюбились друг в друга и предпочли быть вместе.

Кроули узнаёт Метатрона, когда тот прибывает, и замечает, что этот день не может быть более странным. В какой-то момент ему также предлагают повышение до Герцога Ада, но он отвергает это. Пока Азирафель разговаривает с Метатроном, Кроули наводит порядок в книжном магазине. Нина и Мэгги рассказывают ему, что раскусили его и Азирафеля попытки свести их и убеждают его признаться Азирафелю в своих романтических чувствах.

Когда ангел возвращается, Кроули пытается это сделать, но Азирафель его прерывает. Кроули в ужасе от предложения Метатрона о возвращении Азирафеля на Небеса в руководящей должности и восстановлении Кроули в качестве ангела. Он расстраивается из-за того, что Азирафель согласился на эту сделку, не имея никакого желания когда-либо возвращаться в Рай.

Тем не менее, Кроули идёт вперёд и признаётся в своих чувствах к Азирафелю. Он указывает на пример Вельзевул и Гавриила и просит ангела убежать с ним. Азирафель пытается убедить его принять предложение Небес, заявив, что "ничто не длится вечно". Убитый горем Кроули соглашается с этим замечанием и собирается выходить из магазина. Азирафель умоляет его вернуться и снова стать ангелом, но Кроули отказывается. Он велит Азирафаэлю прислушаться и замечает, что здесь "нет соловьёв". Он называет Азирафеля идиотом и говорит, что они могли бы быть просто "мы".

Затем Кроули целует Азирафеля, однако ангел отстраняется от него со словами "Я прощаю тебя". Кроули говорит ему не беспокоиться и выходит из магазина.

Он ждёт у "Бентли", надеясь, что Азирафель всё же присоединится к нему. В конце концов он видит, как Азирафель покидает Землю (и его самого), чтобы подняться на лифте с Метатроном обратно на Небеса. Кроули садится в "Бентли" и выключает радио в машине, когда начинает играть "A Nightingale Sang in Berkeley Square", прежде чем уехать.

## Силы и способности

**Манипулирование временем**: Кроули обладает способностью замораживать людей на месте и смог заморозить время, чтобы они с Азирафелем могли поговорить с Адамом, когда сатана вырвался из Земли.

**Смена облика**: Кроули может превращаться в гигантскую чёрно-красную змею или призывать какие-нибудь змееподобные черты, когда он находится в "человеческой" форме. Он также может менять свою одежду, например, когда сделал себя похожим на ангела при проникновении на Небеса. Он и Азирафель также поменялись внешностью, чтобы обмануть Небеса и Ад и пережить их соответствующие казни. Он также уменьшился до невероятно маленького размера и вырос в гиганта, когда выпил настойку опия. Он также может влиять на внешность других, таких как козы Иова, которых он превратил в ворон, и дети Иова, когда он превратил их в ящериц.

**Телекинез**: Кроули может щелчком пальцев перемещать объекты, менять сигнал светофора с красного на зелёный, проезжая мимо, и открывать двери.

**Манипулирование погодой**: Кроули смог вызвать ливень, пытаясь сблизить Мэгги и Нину. Когда он разозлился из-за присутствия Гавриила в книжном магазине, он также ударил в себя молнией.

**Почти неуязвимость**: Кроули, как правило, невосприимчив ко всему, что убило бы большинство людей. Его всё ещё можно убить святой водой или развоплотить, если его тело будет уничтожено. Он выжил после удара молнии, нескольких часов пребывания в горящем "Бентли" по дороге в Тэдфилд и употребления большого количества настойки опия.

**Технокинез**: Кроули может влиять на электронику, например, разговаривать по радио в своём автомобиле "Бентли" и переключать сигналы светофора.

**Пирокинез**: Кроули вызвал огненные снаряды, чтобы взорвать коз Иова и поджечь дом Иова.

**Полиглот**: Кроули может говорить на всех языках.

## Отношения

### Азирафель

Лучший друг, спутник жизни и любовный интерес Кроули. Он и Азирафель встретились ещё до Падения Кроули, когда он создавал новую систему туманности, но они не узнали друг друга как следует до тех пор, пока Кроули не стал демоном.

Они знают друг друга 6000 лет на Земле, встретившись уже в Райском саду. После постоянных столкновений друг с другом в течение нескольких столетий, они в конце концов заключили Соглашение, согласно которому, если им обоим нужно куда-то пойти, пойдёт только один из них.

Кроули питает слабость к Азирафелю, убеждая его попробовать человеческую пищу, используя чудеса, чтобы "Гамлет" добился успеха после того, как Азирафелю понравилась пьеса, спасая его от уничтожения Французской революцией и нацистскими шпионами (хотя это означало, что Кроули пришлось ступить на освящённую землю, которая была чрезвычайно опасной), помогая ему с его магическим представлением в Вест-Энде и регулярно угощая его едой и напитками.

Они поддерживали крепкую дружбу на протяжении шести тысячелетий, хотя часто притворялись, что на самом деле друзьями не были. Кроули также несколько раз защищает Азирафеля, немедленно бросающегося ему на помощь, и сердито противостоит страдающему амнезией Гавриилу из-за того, что последний пытался убить его лучшего друга.

В какой-то момент у Кроули появились романтические чувства к Азирафелю, которые он осознал после разговора с Ниной. После того, как ситуация с Гавриилом была окончательно разрешена, Кроули признался Азирафелю в своих чувствах и поцеловал его. Однако Азирафель согласился вернуться на Небеса и покинул Землю (и Кроули).

## Цитаты

***"Я не падал, я просто... Просто тихонько скатился"***. - "В начале"

***"Я не хотел падать... Я просто общался не с теми"***. - "В начале"

***"Извините, мэм, мы два сверхъестественных существа, разыскивающих печально известного сына Сатаны, не могли бы вы помочь нам с нашими расследованиями?"*** - "Книга"

***"Что за глупый вопрос "всё ещё демон"? Кем ещё мне быть? Трубкозубом?"*** - "Тяжёлые времена"

***"Извините, освящённая земля. Ау, это как оказаться на раскалённом песке!"*** - "Тяжёлые времена"

***"Я записал это. У стен есть уши. Ну, не у стен. У деревьев есть уши. У уток есть уши. А у уток есть уши? Должны быть. Им же надо слышать других уток"***. - "Тяжёлые времена"

***"Кто-то убил моего лучшего друга!! УБЛЮДКИ!!! ВСЕ ВЫ!!!"*** - "Вариант Судного дня"

***"Если тебе пора умереть, то сделай это стильно!"*** - "Вариант Судного дня"

"(поёт) ***Ты был прав, ты был прав, я был неправ, ты был прав"***. - "Прибытие"

***"Потому что люди странные, и именно так это работает"*** - Мюриэль

***"Ты идиот. Мы могли бы быть просто... собой"***. - "Каждый день"

## Интересное

* Кроули увлекается садоводством, и его растения одни из самых здоровых и зелёных благодаря его уникальной технике: он узнал из радио, что общение с растениями помогает им расти... поэтому он угрожает им, периодически отбирая наименее здоровые или медленно растущие и выставляя напоказ только что опустошённый горшок перед оставшимися растениями, что пугает их, заставляя не расслабляться.

* Кроули лично знал Леонардо Да Винчи и был его другом, отсюда и грубый набросок Моны Лизы в его квартире (подписанный самим Да Винчи для Энтони Дж. Кроули).

* Кроули кажется более могущественным, чем Азирафель, демонстрируя более разнообразный набор способностей. Связано ли это с тем, что Кроули был ангелом более высокого ранга до своего падения, или с его превращением в демона, неизвестно.

* Кроули влюблён в Азирафеля. Нил Гейман заявил, что он описал отношения между ними как историю любви в сериале, хотя они не были задуманы таковыми в книге.[1] Это также подтверждается Майклом Шином и Дэвидом Теннантом во многих интервью.

* Его имя является отсылкой к Алистеру Кроули, известному оккультисту и магу.

* В отличие от других демонов, Кроули умеет писать без каких-либо грамматических или орфографических ошибок.[2]

* Кроули обычно использует местоимения "Он"/"Его", но иногда, когда он представляет себя женщиной, например, когда он был няней или наблюдал за распятием, он использует местоимения "Она"/"Её".

* Кроули жил в своём "Бентли" в течение 4 лет, между первым и вторым сезонами. Он потерял свою квартиру из-за того, что технически она принадлежит Аду, и они выгнали его после того, как сочли предателем. Во втором сезоне там живёт новый представитель Ада в Лондоне, Шакс.

* Слово NIATRUC на номере "Бентли" Кроули - перевёрнутое CURTAIN. Это отсылка к final curtain, «последнему занавесу», который означает конец чего-либо, в особенности жизни.

* Когда в четвёртой серии первого сезона Кроули рассматривает страницы звёздного атласа, собираясь сбежать с Земли подальше от грядущего Апокалипсиса и отправиться на какую-нибудь другую планету, среди возможных вариантов присутствует и Галлифрей. Это родная планета Повелителей времени из сериала "Доктор Кто", в котором также сыграл Дэвид Теннант. Страница книги с изображением Галлифрея мелькает у Кроули за спиной.

* Стул-трон в квартире Кроули в точности такой же, как трон демона Кроули из сериала "Сверхъестественное". Что интересно, Кроули из "Сверхъестественного" основан именно на Кроули из "Знамений".

* Паб "Грязный осёл", в котором в третьей серии первого сезона Кроули с сообщниками замышляет ограбить церковь и знакомится с ведьмоловом Шедвеллом, - отсылка к рассказу Нила Геймана "Специальное предложение".

* Нил Гейман также сыграл спящего зрителя на одном из передних рядов в кинотеатре, куда приходит Кроули в четвёртой серии первого сезона. А еще он в той же самой сцене озвучил мультяшных кроликов и лягушку на голове Хастура.

* Когда Кроули встречается с Шедвеллом в кафе в третьей серии первого сезона, на экране на заднем плане показывают фильм "Генерал-ведьмолов" 1968 года (известный у нас как "Великий инквизитор"). Вероятно, это отсылка к роду занятий сержанта Шедвелла.

* Кроули в той же сцене читает газету, на первой полосе которой можно заметить заголовок Soul Music Catalogue. Вероятно, это отсылка к книге Терри Пратчетта Soul Music ("Роковая музыка") из цикла о Плоском мире.

* В пятой серии второго сезона в магазине фокусов Кроули находит хрустальный шар — тот же, что в первом сезоне использовала Анафема Гаджет.

* В пабе Кроули мимоходом называет Азирафеля "леди Брекнелл". Это отсылка к пьесе Оскара Уайльда "Как важно быть серьёзным" — и, кстати, единственная реплика, которую Дэвид Теннант сымпровизировал во втором сезоне.
* Чуть позже в той же серии Кроули надевает обнаруженную в магазине фокусов феску, что, скорее всего, тоже является отсылкой к "Доктору Кто".

* В первой серии второго сезона по пути к Азирафелю Кроули включает в машине песню Good Old Fashioned Lover Boy группы Queen.

## Ссылки

Neil Gaiman doesn't think of the novel as a love story, but he did write the show as such

Crowley doesn't make spelling mistakes