Inazuma Eleven

***Inazuma Eleven*** (イナズマイレブン, *Inazuma Irebun*) est une série manga et anime adaptée d'une série de jeux vidéo, dont sont tirés un film et une série dérivée, *Inazuma Eleven GO*.

La série suit le club de football Raimon et ses joueurs de bas niveau qui vont tenter de s'améliorer pour affronter des équipes de plus en plus fortes, tout en apprenant des techniques de football.

## Histoire

La faible équipe de foot de l'école Raimon qui ne dispose que de sept joueurs : Steve Grim, Jack Wallside, Kevin Dragonfly, Tod Ironside, Sam Kincaid, Timmy Saunders et Mark Evans, a l'occasion d'affronter la puissante équipe de la Royal Academy, qui remporte chaque année depuis quarante ans le prestigieux tournoi inter-collèges *Football Frontier*. Son capitaine, le gardien de but Mark Evans, un jeune garçon passionné de Football grâce à son grand-père qu'on croit mort, va devoir recruter de nouveaux joueurs pour aller le plus loin possible dans la compétition. Il arrive à recruter des joueurs dont Maxwell Carsson "Max", Jim Wraith, Nathan Swift et William Glass "Willy" et parvient à se trouver en duel face à la Royal Academy, mais il y a tout de suite une différence de jeu, et voilà que la Royal Academy met son 19e but contre Raimon, c'est alors que Willy pris de peur et finit par sortir du terrain, un jeune garçon nommé Axel Blaze qui, transféré a Raimon a arrêté le Football pour des raisons personnelles fait son entrée et mis le but qui laissa la Royal Academy sans voix et perdit le match par forfait...

L'équipe devra relever de nombreux défis mais leur Entraineur Seymour Hillman les aidera à se battre. Leur premier adversaire sera d'affronter Ray Dark, l'entraîneur de la Royal Academy, avec le très talentueux Jude Sharp, le capitaine de la Royal Academy ! Jude Sharp va finalement rejoindre l'équipe Raimon avant le match contre le collège Terria car il a vu son équipe se faire vaincre devant le collège Zeus et il veut sa vengeance. Raimon affronte donc le collège Zeus dont le capitaine est Aphrdite et Ray Dark en est devenu le commandant et remporte le tournoi !

Après avoir gagné le *Football Frontier*, l'équipe Raimon rencontre des extra-terrestres, la « tempête des Gémeaux » de l'Académie Alius, qui remportent le match. Mark recrute alors d'autres joueurs qui viennent de tout le pays pour améliorer son jeu, avec l'aide de l'entraîneuse Aquilina Schiller. Axel Blaze se fait harceler par trois hommes qui prétendent venir de l'Académie Alius, qui le menacent de faire du mal à sa petite sœur, Julia, s'il ne les aide pas à détruire l'équipe de Raimon. Aquilina se rend compte du comportement étrange d'Axel et décide de le renvoyer. L'équipe de Raimon se met donc en quête d'un nouvel attaquant à Hokkaido et rencontrent Shawn Froste, un garçon qui souffre de la double personnalité de son frère. Il rejoint l'équipe et réussissent ensemble à vaincre la Tempête des Gémeaux. Ils doivent ensuite vaincre d'autres équipes extraterrestres : Epsilon, dont le capitaine est Dvalin, Diamond Dust dont le capitaine est Gazelle, Prominence dont le capitaine est Torch, Chaos (mélange de Diamond et Prominence), Genesis, l'équipe la plus forte qui est dirigé par Xene, puis enfin les Empereurs Noirs qui sont les élèves de Raimon qui ont été blessés pendant les matchs contre les extraterrestres mais ont repris depuis le temps. Durant tous ses matchs contre des équipes puissantes, Raimon va perdre un grand nombre de ses joueurs et en rencontrera d'autres dont Tory, Sue, Shawn, Scott, Darren, Hurley, Byron... Notamment Axel Blaze qui va partir durant un long moment de la saison 2, mais renvient pendant un match contre Epsilon en se libérant des trois types grâce à l'inspecteur Grégory Smith et Thor Stouberg. À la fin de la saison, l'équipe Raimon se rend compte que les extraterrestres sont en réalité des joueurs qui ont été transformés par la puissance de la « pierre Alius » (objet tombé du ciel il y a 5 ans)

Dans la dernière saison, Mark et ses compagnons doivent conquérir le monde dans le tournoi FFI (*Football Frontier International*) en affrontant des équipes tels qu'Orphée dont leur capitaine est Hide, les Licornes leur capitaine est Mark Krugger et les Littles Gigantes dont leur capitaine est Hector, ils les affronteront en finale et leur entraîneur n'est autre que le fameux grand père de Mark, David Evans qu'on croyait mort et Nelly Raimon, une des manageuses qui suit l'équipe depuis leurs début, a retrouvé au cours d'une enquête. À la fin nous pouvons voir un match qui oppose les champions du monde au cours duquel nous pouvons voir les techniques les plus puissantes du monde. Une fois la série terminée, est présentée une introduction à la suite des aventures avec la série dérivée *Inazuma Eleven GO* qui se passe dix ans après, et où réapparaîtront au fil du temps la plupart des personnages qui sont devenus adultes…

## Fiche technique

### L'equipe

#### Anglais

* ADR Studios: Studiopolis / Viz Media, Bang Zoom! Entertainment, FUNimation Entertainment / OkaTron 5000
* Voice Director(s)
* Translation & Adaptation :

## Distribution

Le Doublage Alternative d'Inazuma Eleven est re-doublé en France et par des certains comédiens lyonnais, et le reste de la voix des personnages sont repris par les belges.

Les doubleurs des films d'animation d'Asterix et de Kaamelott, interpretent la voix de l'ancien équipe Onze Inazuma (y compris aussi Christian Clavier, l'acteur d'Asterix). Et il y a des footballeurs comédiens (ou il sont doublés Superman et Flash dans LEGO Batman, le film, et dans Spider-Man: New Generation).

Y compris aussi les anglais techniquement redoublée par Studiopolis / Bang Zoom! (Los Angeles), Ocean Group (Vancouver) et FUNimation (Texas) avec les autres voix acteurs de Cartoons. Et ça n'a rien a voir avec de Ares.

### Français

Voici mon fancast!

* **Pablo Andres Hertsens : Mark Evans**
* **Maxime Donnay : Axel Blaze**
* **Christophe Hespel : Jude Sharp**
* Alexandre Gillet : Nathan Swift
* **Jean-Paul Clerbois : Jack Wallside**
* Antoine Nouel : Jim Wraith
* Dorothée Pousséo : Todd Ironside
* Alexis Tomassian : Steve Grim
* Fanny Bloc : Tim Saunders
* Emmanuel Garijo : Sam Kincaid
* **Sébastien Hébrant : Kevin Dragonfly**
* **Alessandro Bevilacqua : Willy Glass**
* **Julie Basecqz : Sylvia Woods**
* **Elisabeth Guinand : Célia Hills**
* Charlotte Hervieux : Nelly Raimon, Shawn enfant
* Vincent Ropion : Sonny Raimon
* Julien Kramer : Frank Wintersea
* Michel Dodane : Le Principal
* Franck Adrien : Inspecteur Smith
* Guillaume Briat : Seymour Hillman, Jack Wallside (2e voix)
* Philippe Morier-Genoud : Ray Dark
* Laurent Pasquier : Chester Horse Jr, Derek Swing, Marcus Train, Voyou #2
* Caroline Combes : Maddie Moonlight, Bela Bluebells
* Clara Soares : Hans Randall
* Adrien Antoine : Joseph King
* Bruno Méyère : David Samford, Burt Wolf
* Alan Aubert : Alan Master
* Grégory Laisné : Herman Waldon, Henry House, Violette Ametista
* Eric Peter : Daniel Hatch
* Anaïs Delva : Julia Blaze, Rachel, Aiden enfant
* Stéphane Ronchewski : Hide Jekyll
* François Creton : Johan Tassman
* Jean-Marco Montalto : Troy Moon
* Thierry D'Armor : Nathan Jones
* Martial Le Minoux : Bobby Shearer
* Jerome Pauwels : Thomas Feldt
* Hervé Grull : Neil Turner
* Patrice Baudrier : Newton Thomas
* Elodie Lasne : Serveuse de la salle de thé
* Julien Dutel : Light Nobel
* Kari-Line Heller : Mark Gambling
* Damien Laquet : Spencer Gates, Herb Sherman, Nasir Mustafa
* Thierry Kazazian : Walter Valiant
* Marc Saez : Gus Gamer
* Yann le Madic : Anthony Woodbridge
* Christophe Lemoine : Sam Idol, Sean Snowfield, Donovan Lardy, John Neville
* Benoit Allemane : Chester Horse
* Alexandre Astier : Charles Island, Arbitre
* Laurent Morteau : Garret Hairtown
* Serge Papagalli : Arthur Sweet
* Arnaud Leonard : Peter Mildred
* Jacques Chambon : Josh Nathaniel
* François Morel : Edward Gladstone
* Bernard Alane : Joseph Yosemite
* Lionnel Astier : Constant Builder
* Alain Chabat : Ian Suffolk
* François Raison : M. Veteran
* Pascale Chemin : Sail Bluesea, Many Moor
* Jessie Lambotte : Hank Sullivan, Daisy Fields
* Nessym Guétat : Phil Wingate
* Jochen Hägele : Morgan Sanders
* Fréderic Cerdal : Sammy Igajima
* Monique Nevers : Tom Walters
* Michel Mella : Albert Green
* Patrick Pellegrin : Mark Hillvalley
* Renaud Durand : Mister Newfield
* Pascal Gimenez : Erik Eagle
* Jérémy Zylberberg : Marvin Murdock, Gene Whalon
* Julien Crampon : Thomas Murdock
* Jean-Pierre Leblan : Tyler Murdock, Dante Diavolo
* Brice Ournac : Malcolm Night
* Christophe Seugnet : Seth Nichols
* Agnès Manoury : Sharon Evans
* Bastien Bourlé : Harry Evans, Hector Hélio
* Marie Nonnenmacher : Byron Love, Esther Greenland, Gaiel
* Julien Chatelet : Paul Siddon, Jang Cho, Antoine Froste
* Marc Bretonniere : Danny Wood, Nathan Swift (possédé par la pierre alius), Freddy McQueen
* **Delphine Moriau : Jordan "Janus" Greenway**
* Isabelle Volpe : Pat Box
* Philippe Ariotti: Grant Icewater
* Bruno Magne : Gordon Star
* Virginie Ledieu : Aquilina Schiller
* Philippe Bozo : Stewart Vanguard, Dylan Keats
* Thierry Desroses : Ian Smith
* Philippe Roullier : Ken Ironwall
* Adéline Chétail : Victoria "Tori" Vanguard
* **Tony Beck : Shawn / Aiden Frost,** Caleb Stonewall
* Valérie Bachère : Joaquine Downtown
* Dominique Vallée : Auriane Froste
* Jessica Barrier : Kerry Bootgaiter
* Philippe Valmont : Dvalin
* Mark Lesser : Zeke Valanche
* Florine Orphelin : Carrie McCuring
* Sylvain Lemarié : Chris Tytan
* Anouck Hautbois : Scott Banyan
* **Olivier Prémel : Darren LaChance**
* Donald Reignoux : Xavier "Xéné" Foster
* **Läetitia Liénart : Isabelle "Bellatrix" Trick**
* Cindy Lemineur : Suzette "Sue" Hartland
* Maik Darah : Mère de Sue
* Fréderique Marlot : Lily Willow
* Frédéric Souterelle : Thor Shoutberg, Barracuda
* Arnaud Laurent : Claude "Torch" Beacons
* Rémi Caillebot : Bryce "Gazelle" Whitingale
* Benoit Du Pac : Shadow Cimmérian, Jonas Démétrius
* Nicolas Dussaut : Hurley Kane
* Vincent de Bouard : Cadence Soundtown
* Michel Elias : Rocky Black
* Eric Legrand : Ben North
* Patrick Borg : Grant Cook
* Berangere Jean : Claire Lesnow
* Daniel Lobé : Albert Denver
* Emmanuel Jacomy : Ben Blowton
* Gabriel Bismuth-Bienaimé : Nigel August
* Olivier Podesta : Ethan Whitering
* Sébastien Desjours : Dawson Foxx
* Catherine Desplaces : Ving Rice
* Benjamin Bollen : Nelson Rockwell
* Benjamin Pascal : Gail Baker, Bianco Perla
* Marc-Antoine Frédéric : Zack Cummings
* Laurent Blanpain : Wilbur Watkins, Joe Dawes
* Frédéric Cerdal : Astram Schiller
* Gabriel Le Doze : Godric Wyles
* Lorànt Deutsch : Isaac Glass
* Michael Maino : Archer Hawkins
* Elise Gamet : Austin Hobbes
* **Mathieu Moreau : Percy Travis (1ere voix)**
* **Nicolas Matthys : Percy Travis (2e voix)**
* Claire Baradat : Camillia Travis
* Maxime Hoareau : Dolph Hensen
* Serge Faliu : Matt Fischer
* Damien Boisseau : Bilal Kalil
* Arthur Pestel : Zack Abdulla
* Dimitri Rouguel : Majdi Ismail
* Emmanuel Rausenberger : Dave Quagmire
* **Karim Barras : Changsu Choi**
* Antoine Griezmann : Edgar Partinus
* Lionel Tua : Aaron Adams
* Mathias Kozlowski : Mark Kruger
* David Kruger : Billy Dash
* Paolo Domingo : Paolo Bianchi
* Pascal Grull : Raffaele Generani
* Mélanie Dermont : Angelo Gabrini
* Mathieu Buscatto : Gigi Blasi
* Olivier Giroud : Hidetoshi Nakata
* Victor Niverd : Luca
* Lévanah Solomon : Lucie
* **Yves Reekmans : Julio Acuto**
* Emmanuel Gradi : Indigo Lazuli
* Presnel Kimpembe : Thiago Torres
* Cédric Dumond : Carols Lagarto
* Julien Rampon : Víctor García
* Cédric Lemaire : Spencer Duckplay
* Rémi Gutton : Sael
* Charles Mendiant : Destra Hells
* Bérangère Rochet : Arakuné
* Estelle Darazzi :
* Sarah Marot : Rhona Countdown
* Kelly Marot : Hellen Hearth, Karen Ripton
* Tony Marot : Leone Balone
* Damien Farrette :
* Thomas Sagols : Tyke Wando
* Damien De Silva : Crane Kik
* Mélanie Anne : Marge Fielding
* Charlotte Hennequin : Dora Delight
* Simon Herlin :
* Adeline Germaneau : Ms. Hobbes
* Nelly Rebibo : Rose Pinkpetal
* Sylvie Ferrari : Holly Mirror
* Antoine Tomé : Thanatos
* Giilbert Levy :
* Jeremy Bedrune : Jorge Ortega
* Blaise Matuidi : Mac Robingo
* Marc Perez : Leon Sams
* Yann Pichon : Zoolan Rice
* Jérome Prevost : Phil A. Minion
* Mathilde Carmes : Mark enfant
* Christian Clavier : David Evans