Still. . . (Song)

## Still. . .

Still. . . is a song performed by Ayame and Anri from 8/pLanet!!.

This song was added to the game on January 16, 2017 for the Still. . . event and the full version was released on January 25, 2017.
When the event ended, it was added to the limited songs roster (it can be played on Mondays, Tuesdays, Wednesdays, and Thursdays).

A 35 second preview of the song was posted in this tweet.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English Translation
#### Japanese

いつのまにか大人になってくの

残された時間は少しだけで

曖昧な未来へと歩いてく

錆びついたドアを開いて

迷い つまずき 傷ついたことさえ

生きていく意味へと変わってくかな

今はまだ答えは出せないから

もう少しだけ好きなようにさせて

いつかは僕らも 変われるのかな

もう少しだけ好きにさせてよ

不安な夜 一人じゃ寂しくて

裸の心で君に会いたいけど

素直になれないのよ恋心

アマノジャクな自分がイヤ

もっと もっと大人になれたなら

君にちゃんと気持ち伝えられるかな

胸の奥でいつも叫んでいる

本当は君のことが大好きだよ

いつかは素直になれますように

でも今はまだこのままがいい

嬉しさ 悲しさ 入り混じるけど

昨日も 明日も 変わらないけど

何故 何故 答えを出さないといけないのよ

もう少しだけ、、、

分からない事ばかりだとしても

選んだ道が間違いだとしても

ホントに大事なことはいつでも

自分の胸の中にあるでしょう

今はまだ答えは出せないから

もう少しだけ好きなようにさせて

いつかは僕らも 変われるのかな

もう少しだけ好きにさせてよ

ありのままの自分でいさせてよ

#### Romaji

Itsunomanika otona ni natteku no

Nokosareta jikan wa sukoshi dake de

Aimai na mirai e to aruiteku

Sabitsuita doa o hiraite

Mayoi　tsumazuki　kizutsuita koto sae

Ikiteiku imi e to kawatteku kana

Ima wa mada kotae wa dasenai kara

Mou sukoshi dake suki na you ni sasete

Itsuka wa bokura mo　kawareru no kana

Mou sukoshi dake suki ni sasete yo

Fuan na yoru　hitori ja samishikute

Hadaka no kokoro de kimi ni aitai kedo

Sunao ni narenai no yo koigokoro

Amanojaku na jibun ga iya

Motto　motto otona ni nareta nara

Kimi ni chanto kimochi tsutaerareru kana

Mune no oku de itsumo sakendeiru

Hontou wa kimi no koto ga daisuki da yo

Itsuka wa sunao ni naremasu you ni

Demo ima wa mada konomama ga ii

Ureshisa　kanashisa　irimajiru kedo

Kinou mo　ashita mo　kawaranai kedo

Naze　naze　kotae o dasanai to ikenai no yo

Mou sukoshi dake...

Wakaranai koto bakari da toshite mo

Eranda michi ga machigai da toshite mo

Honto ni daiji na koto wa itsudemo

Jibun no mune no naka ni aru deshou

Ima wa mada kotae wa dasenai kara

Mou sukoshi dake suki na you ni sasete

Itsuka wa bokura mo　kawareru no kana

Mou sukoshi dake suki ni sasete yo

Ari no mama no jibun de isasete yo

#### English Translation

Before I know it, I'm all grown up

I only have a little time left

Walking into a vague future

I open the rusty doors

I'm lost, stumbling, even hurt

I wonder if this will turn into the meaning of life

I can't give you an answer just yet

So let me do what I want just a little longer

Will we be able to change someday?

Just let me do what I want a little longer

I'm lonely on an anxious night

I want to see you with a naked heart, but

I can't be honest with you, my love

I hate myself for being so contrary

If only I could become more and more mature

I wonder if I could to tell you how I feel

It's always screaming deep inside my chest

The truth is, I love you

May we one day be honest

But for now, I still prefer it the way it is

I'm a mixture of joy and sadness

Yesterday and tomorrow will be the same, but

Why? Why? Just why do I have to give you an answer?

I just need a little more...

Even if I don't understand everything

Even if the path I choose is wrong

What really matters will always be

It will always be inside your own heart

I can't give you an answer just yet

So let me do what I want just a little longer

Will we be able to change someday?

Just let me do what I want a little longer

Let me be who I am

*(Translated by pinuh)*

8 beat Story♪ song lyrics are copyright © Chronus Inc.