Capítulo 17: Nos vemos de nuevo SAGA

**Capítulo 17: Nos vemos de nuevo SAGA** (**シーユーアゲインSAGA**, *Shīyūagein sāga*) es el decimoséptimo y último capítulo de la serie de manga derivado de Zombie Land Saga, titulado “Zombie Land Saga Historia paralela: El Primer Zombie”.

## Sinopsis

Saga se ha salvado de las maldiciones de Sagako. El equipo ha seguido adelante con sus vidas. Eikichi todavía siente que no pudo salvar a Tae ese día, pero las palabras de Jofuku lo motivan a seguir adelante.

## Trama

Han pasado cinco años desde la batalla contra el último Sagako. Anna está en un avión con destino a Saga, ya que ha regresado con sus padres de Tokio. Lee una carta de Hanako, quien le dice que ha ganado premios por su investigación. El grupo planea reunirse en su “día prometido” y para eso han regresado a Saga.

Anna llega a la casa Hyodo, donde se reencuentra con Yuko, quien le da una enérgica bienvenida. La Sra. Hyodo está preocupada por el trabajo de Anna como oficial de policía en Tokio porque cree que es demasiado peligroso, pero le dice que no es así y que solo están ocupados. Aunque han pasado 5 años, Anna todavía tiene dudas sobre lo que pasó ese día.

Mientras Tae se sella junto con Magatsuhi, Yuko se libera de su cebolla, pero con la particularidad de que ahora tiene las astas del Sagako con quien compartió la cebolla. Ahora ambos están fusionados. Yuko ve a su hermano después de mucho tiempo y rompe a llorar, ya que siempre tuvo miedo de quedar atrapada dentro de la cebolla. Incluso como una cebolla, podía ver y oír todo, viendo a su hermano cuidarla y luchar por ella. Anna recuerda a Yuko como más independiente de lo que era, pero Hanako le dice que siempre fue una chica normal. Cuando Yuko abraza a Eikichi, se da cuenta de que ahora él es más alto que ella, aunque ambos tenían la misma altura cuando Yuko fue sellada.

Volviendo al presente, Yuko también recuerda que Hanako usó una sierra eléctrica para cortarse las astas, y desde entonces no han vuelto a aparecer. En eso, Hanako llega a la reunión con una entrada sorpresa, diciendo que desde entonces, Sagako no ha vuelto a aparecer en Saga y la paz ha vuelto a Saga. Yuko también menciona que el poder de las cebollas también ha desaparecido, y que MJ se ha vuelto más joven, abriendo una nueva tienda para adultos. Yuko ahora es una mujer mayor e incluso tiene una familia con niños.

Mientras ocurre la reunión de las chicas, Eikichi está en el cementerio donde está la tumba Tae. En su ausencia pasaron muchas cosas. Eikichi se graduó de la escuela y ahora es el granjero de la granja, Anna se ha reconciliado con sus padres y se ha convertido en oficial de policía, Hanako ha seguido investigándola; su hermana se ha casado y formado una familia. Pero Eikichi siente que no ha logrado nada. Mientras que los demás han avanzado y Saga se ha salvado, se siente atrapado y siente que hubo una persona que no pudo ser salvada ese día.

En eso, llega un anciano y le habla y le dice que no culpe a los demás y siga adelante por su cuenta. Después de todo, eso es lo que diría Tae. Eikichi es confundido por el anciano, quien le recuerda que es el Maestro Jofuku. Aunque el cuerpo de Tae recibió una maldición, su espíritu continúa protegiendo a Saga, por lo que Eikichi no debe preocuparse por ella.

El resto del grupo llega al cementerio, donde se reencuentran con MJ y Eikichi para el día prometido. De esta manera, finaliza el manga de Zombie Land Saga Gaiden: El Primer Zombie.

## Características

### Personajes

* Anna Shuri
* Hanako Hakase
* Eikichi Hyodo
* Jofuku
* Familia de Yuko Hyodo
	+ Yuko Hyodo
	+ Esposo sin nombre de Yuko
	+ Hija sin nombre de Yuko
* Padres de los gemelos Hyodo
	+ Yasuko Hyodo
	+ Señor Hyodo
* Los padres de Anna

### Ubicaciones

* Prefectura de Saga
	+ Ciudad de Takeo
		- Parque de atracciones Takeo Ureshino Marchen Mura Village
	+ Ciudad de Karatsu
		- Mansión Saga Sagako Busters
	+ Aeropuerto de Saga
	+ Granja familiar Hyodo
	+ Cementerio sin nombre

## Enlace externo

* Gaiden Capítulo 17 Traducción no oficial al español

## Trivia

* Este es el único capítulo del manga derivado que copia la convención de nomenclatura de los episodios del anime, así como el tema de Kotaro Tatsumi, “Never Ending SAGA”.
* Si bien nunca se nos dice quién es la hija de Yuko, es muy probable que fuera parte del futuro elenco del anime. Y teniendo en cuenta que Yuko se fusionó con Sagako, su hija podría haber heredado propiedades sobrenaturales, por lo que probablemente sea Sakura Minamoto.
* La página 8 tiene una referencia al manga “*Tokyo Mew Mew*” La trama se centra en cinco chicas infundidas con el ADN de varios animales en peligro de extinción. Así, las chicas adquieren poderes especiales que les permiten transformarse en “Mew Mews”. El grupo está dirigido por Ichigo Momomiya, y su deber es proteger la Tierra de los extraterrestres que la “reclaman”.
	+ La trama es sospechosamente similar a la historia de *Zombie Land Saga*, pero en lugar de chicas con ADN animal, son chicas zombies con propiedades sobrenaturales. Además, al final de la segunda temporada, también aparece “alienígenas”.
* La página 18 del manga también tiene una referencia a *Pokémon*, en este caso a Mew, como una figura misteriosa que Hanako está investigando.