Bart and Jimbo plays with Milhouse and Dolph/Credits

es:Bart and Jimbo plays with Milhouse and Dolph/Créditos

**Created By**
Matt Groening

**Developed By**
James L. Brooks
Matt Groening
Sam Simon

**"Bart and Jimbo plays with Milhouse and Dolph"**

**Supervising Producers**
Jay Kogen & Wallace Wolodarsky
Dave Rippy

**Producers**
Al Jean & Mike Reiss
Richard Raynis
Harter Ryan
Richard Sakai
David Silverman

**Co-Producers**
Jon Vitti
John Swartzwelder
Tony A. Goodman
Bruce C. Shelley
Dave Pottinger

**Written By**
Jay Kogen & Wallace Wolodarsky
Ian Fischer
John Pomeroy
John Swartzwelder

**Directed By**
Dave Kubalak
Jim Reardon
Marshall Lee Toomey

**Executive Producer**
George Meyer

**Executive Producers**
James L. Brooks
Matt Groening
Sam Simon

**Starring**
Dan Castellaneta
Julie Kavner
Nancy Cartwright
Yeardley Smith
Hank Azaria
and
Harry Shearer

**Also Starring**
Jim Cummings
Delroy Lindo
Tress MacNeille
Maggie Roswell
Rick Salonga
Russi Taylor

And
Pamela Hayden
as
Milhouse, Jimbo and Commercial Narrator

**Special Guest Voice**
Ossie Davis

**Special Guest Voice**
Phil Hartman

**Special Guest Voice**
Dave Thomas

**Special Guest Voice**
Marcia Wallace

**Executive Consultant**
Brad Bird

**Executive Story Editor**
Jeff Martin

**Creative Consultant**
David M. Stern

**Associate Producers**
J. Michael Mendel
Joseph A. Boucher

**Theme By**
Danny Elfman

**Music By**
Alf Clausen

**"The Raiders March and Star Wars"**
**Composed by**
John Williams

**"Wedding March"**
**Composed by**
Felix Mendelssohn-Bartholdy

**"La Marseillaise"**
**Written by**
Claude Joseph Rouget de Lisle

**Casting By**
Bonita Pietila

**Parodies is based on "Indiana Jones" and "Star Wars" created by**
George Lucas & Philip Kaufman

**Editors**
Mark McJimsey
Don Barrozo

**Animation Production Manager**
Ken Tsumura

**Post Production Coordinators**
Jeffrey L. Goldstein
Colin A.B.V. Lewis

**Production Coordinator**
Sarah Werner

**Dialogue Sound Editors**
Bobby Mackston
Terry Greene
Mark McJimsey

**Music Editor**
Chris Ledesma

**Sound Effects Editor**
Travis Powers

**Re-Recording Mixers**
Peter Cole
Greg Orloff
Anthony D'Amico

**Production Sound Mixer**
Brad Brock

**Sound Recorders**
Ronald Cox
Randy Piotroski

**Script Supervisor**
Mary Jane Ferguson

**Post Production Audio Facility**
Skywalker Sound

**Post Production Facility**
Laser-Pacific

**Presented In**
Dolby SurroundTM

**ADR Recordist**
Derek Sample

**Assistants to Mr. Brooks**
Barbara Duncan
Trixie Flynn

**Assistant to Mr. Simon**
Daria Paris

**Assistant to Mr. Groening**
Julie Steddom Smith

**Assistant to Mr. Sakai**
Lana Repp Lewis

**Assistant to Mr. Schoenbrun**
Jacqueline Sillo

**Assistant to Messrs, Jean & Reiss**
Lona Williams

**Assistant to Producers**
Don Gilbert • C.J. Gibson
Tammy Mandel • Brad Schultze
Laura Norton • Dee Cappelli
Leslie Richter

**Assistant to Associate Producer**
Alison Elliott

**Animation Produced By**
Klasky-Csupo Inc.

**Animation Executive Producer**
Gabor Csupo

**Animation Producer**
Sherry Gunther

**Overseas Animation Directors**
Mike Girard
S.J. Park

**Animation Production Manager**
Maria Elena Rodriguez

**Korean Production Company**
Anivision

**Assistant Director**
Bob Anderson

**Storyboard Supervisors**
Steven Dean Moore
Christian Roman
Brian Sousa

**Storyboards**
Peter Avanzino
Tim Deen
Luis Escobar
Lance Kramer
Matt Pritchard
Kevin O'Brien

**Storyboard Revisions**
Jerry Richardson
Jeff Myers
Herb Ellwood
David Lewis
Chris Rippy

**Character Design Supervisors**
Dale Hendrickson
Rick Maki
Sandy Petersen

**Character Designers**
Scott Alberts
Doug Brucks
John Evanson
Matt Groening
Vance Hampton
Dusty Monk
Tina Price
John Rice
Sam Simon
John Holmquist

**Background Design Supervisors**
Kenneth Wilder
Lance Wilder
Sean Wolff

**Background Designers**
Alex C. Dilts
Brad Crow
Don Gagen
John Krause
Mario Mariotti
Robert E. Stanton
Kenneth Wilder
Lance Wilder
Scott Winsett

**Character Layout Supervisors**
Rick Salonga
Michael Pereza Jr.
Thonny Namuonglo

**Character Layout Artists**
Anthony Bell
Adriana Galvez
Joe Gillum
Jen Kamerman
Istvan Majoros
Duncan McKissick
Sarge Morton
Franc Reyes
Julie Spencer
Peter Shin
Greg Street
Bob Walker
Paul Wee

**Background Layout Supervisors**
Paul Slusser
Don Towns
Dave Strandquest

**Background Layout Artists**
John M. Berman
Billy George
Angelo Laudon
Karen Sparks
Jefferson R. Weekley

**Prop Designers**
Jake Dotson
Roy Rabey

**Animation Timings**
Paul Bettner
David Cherry
Bryan Hehmann
Pete Michels
Neil Affleck
Chea O'Neill
Ellen Woodbury

**Lip Sync**
Kent Holaday

**Main Title Design**
David Silverman

**Main Title Technical Director**
Rick Bugental

**Main Title Animation Animators**
Tibor Belay
Craig Clark
Mark Ervin
Steve Fellner
Jeffrey A. Myers
Eduardo Olivares
Kevin Petrilak
Sondra S. Roy
Gregg Vanzo
Kevin Wurzer
Frederick J. Gardner. III

**Main Title Chalkboard Digital Compositor**
Adam Howard

**Color Design Supervisors**
Carol Wyatt
Andy Brandou

**Color Designers**
Paul Fetler
Daniel Harris
Cookie Tricarico
Kim Taylor

**Assistant Editor**
Lee Harting

**Animation Checking Supervisor**
Wesley Smith

**Animation Checker**
Susan Zsuzsa Lamy

**Animation Cameras**
Patrick Buchanan
Richard Gasparian
Jim Keefer
Mike Kidd
Glynn Beaty
Karen Shaffer

**Background Cleanup Supervisors**
Bev Chapman
Chris Van Doren

**Background Cleanup Artists**
Lucas Gray
Herb Moore
David Felix
Trevor Johnson
Dexter Griffin
Lynna P. Johnson
Alex Quintana
John Mathot
Mike McCart
Art Morales
Bev Chapman
Mark Oftedal
Rick Salonga
Joe Ybarra

**Negative Cutter**
Tim Heyen. D & A Neg Cutting

**Telecine**
Fred Eldridge. Compact Video

**Production Coordinators**
Miles Lewis Horst
Julia Kim

**Post Production Coordinator**
Tami Sloan Tsark

**Production Assistants**
Daniel O'Day McClellan
Sharon Altman
Doria Biddle
Lisa Womble

**Production Accountant**
Carole Ann McCoy

The persons in this film are fictitious.
Any similarity to actual persons or
events is unintentional.
**THE SIMPSONS EPISODE #8F23**
**COPYRIGHT ©1992**
**TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION**
Twentieth Century Fox Film Corporation
is the author of this motion picture for
purposes of copyright and other laws.

This motion picture is protected under laws of
the United States and other countries. Unauthorized
duplication, distribution or exhibition may result
in civil liability and criminal prosecution.
The Simpsons and the Simpsons characters,
TM Twentieth Century Fox Film Corporation.
N.A.B.

**Executive in Charge of Animation Production**
Richard Raynis

**For Gracie Films**
**Executive in Charge of Production**
Michael P. Schoenbrun

**For 20th Television**
**Creative Supervisor**
Sam Simon

**Executive Creative Consultant**
James L. Brooks

GRACIE FILMS

IN ASSOCIATION WITH

20th TELEVISION

A NEWS CORPORATION COMPANY