FNF

**FNF** is a song recorded by South Korean boy group Stray Kids. It is the ninth track from their third studio album *★★★★★ (5-STAR)*.

## Composition

> We (Bang Chan and Felix) wrote this song about the feelings of sadness, regret, and longing that we felt when we saw so many animals and plants lose their lives during the big bushfires in our home country, Australia, a few years ago, and compared it to the feeling of losing someone you care about.
> ― Stray Kids' Comment
>
>

The song is about the severe bushfires that happened in Australia in 2019, which is home to unique flora and fauna (FNF). The lyrics have a lot of double meaning, with the image of losing a loved one and grieving their presence, making people relate to the song.

## Lyrics

 Bang Chan   Lee Know   Changbin   Hyunjin   HAN   Felix   Seungmin   I.N
* HAN
* ROM
* ENG

I see the ashes up in the sky

너의 목소리도 들리는 난

널 향해 손을 뻗어 봤자

얻는 건 공허한 마음

겁 없이 달리다 널 놓칠까 봐 I shout shout shout

수없이 불러 봐도 난 다시 한번 더 외쳐

난 너의 그림자처럼 붙어 있어도 so far far far

영원히 이렇게 지낼 수 없는 난

날 둘러싼 fauna and flora

먼지가 돼도 I really want you back

곁에 있던 fauna and flora

미안한 마음에 다시 쫓아가 now

I'm catching up

I'm catching up

I can feel the rage burning up inside my heart

마음속이 끓는 게 느껴져

Knowing you're no longer here

네가 없다고 생각을 하면

I can't stop thinking about what I could've done

다르게 할 걸 하고 자꾸 후회를 해

But till this day, I live in fear

아직까지도 두려움에 살아

I fell apart, burnt to the ground

난 무너졌어, 타버렸어

Got nothing but ashes in my eyes

눈에는 재가 가득해

It's black and cold as night

밤처럼 어둡고 차가워

I wish I was there with you by your side

네 곁에 내가 있었으면 해

I don't know if I can sleep well tonight

오늘 밤에는 쉽게 잠들지 못할 것 같아

They tell me to keep movin' on

다들 나보고 넘어가라고 하지

Yeah I'll never be the same

맞아, 다시는 돌아가지 못해

But I know that deep in my heart

근데 마음속 깊이 알아

I'll carry all the pain

아픔을 안고 갈 거란 걸

날 둘러싼 fauna and flora

먼지가 돼도 I really want you back

곁에 있던 fauna and flora

미안한 마음에 다시 쫓아가 now

겁 없이 달리다 널 놓칠까 봐 I shout shout shout

수없이 불러 봐도 난 다시 한번 더 외쳐

난 너의 그림자처럼 붙어 있어도 so far far far

영원히 이렇게 지낼 수 없는 난

I'm catching up

I'm catching up

밤하늘을 봐도

난 눈을 감아도

너밖에 안 보여

달려가 쫓아가 불가능해도 oh

I'm catching up (oh)

I'm catching up (좀만 기다려 oh)

I'm catching up (I'm catching up uh oh)

달려가 쫓아가 불가능해도 oh

I see the ashes up in the sky

neoui moksorido deullineun nan

neol hyanghae soneul ppeodeo bwatja

eonneun geon gongheohan maeum

geop eopsi dallida neol nochilkka bwa I shout shout shout

sueopsi bulleo bwado nan dasi hanbeon deo oechyeo

nan neoui geurimjacheoreom buteo isseodo so far far far

yeongwonhi ireoke jinael su eomneun nan

nal dulleossan fauna and flora

meonjiga dwaedo I really want you back

gyeote itdeon fauna and flora

mianhan maeume dasi jjochaga now

I'm catching up

I'm catching up

I can feel the rage burning up inside my heart

maeumsogi kkeulneun ge neukkyeojyeo

Knowing you're no longer here

nega eopdago saenggageul hamyeon

I can't stop thinking about what I could've done

dareuge hal geol hago jakku huhoereul hae

But till this day, I live in fear

ajikkkajido duryeoume sara

I fell apart, burnt to the ground

nan muneojyeosseo, tabeoryeosseo

Got nothing but ashes in my eyes

nuneneun jaega gadeukae

It's black and cold as night

bamcheoreom eodupgo chagawo

I wish I was there with you by your side

ne gyeote naega isseosseumyeon hae

I don't know if I can sleep well tonight

oneul bameneun swipge jamdeulji mothal geot gata

They tell me to keep movin' on

dadeul nabogo neomeogarago haji

Yeah I'll never be the same

maja, dasineun doragaji mothae

But I know that deep in my heart

geunde maeumsok gipi ara

I'll carry all the pain

apeumeul ango gal georan geol

nal dulleossan fauna and flora

meonjiga dwaedo I really want you back

gyeote itdeon fauna and flora

mianhan maeume dasi jjochaga now

geop eopsi dallida neol nochilkka bwa I shout shout shout

sueopsi bulleo bwado nan dasi hanbeon deo oechyeo

nan neoui geurimjacheoreom buteo isseodo so far far far

yeongwonhi ireoke jinael su eomneun nan

I'm catching up

I'm catching up

bamhaneureul bwado

nan nuneul gamado

neobakke an boyeo

dallyeoga jjochaga bulganeunghaedo oh

I'm catching up (oh)

I'm catching up (jomman gidaryeo oh)

I'm catching up (I'm catching up uh oh)

dallyeoga jjochaga bulganeunghaedo oh

## Videos

Stray Kids ＜★★★★★ (5-STAR)＞ UNVEIL - TRACK 2 "FNF"UNVEIL : TRACKStray Kids "FNF" VideoVideoStray Kids "FNF" Video MAKING FILMVideo Making Film
## Trivia

* The music video was filmed in Australia in February of 2023, during the "MANIAC" tour.

## References

1. ↑  Billboard: Stray Kids Break Down Their Billboard 200 No. 1 Album ‘5-STAR’ Track-by-Track: Exclusive (June 13, 2023)