(AGC) Capítulo 8

# **O Dragão Renascido**

#### Local: Fortaleza de Fal Dara, ala das mulheres.

Rand e Lan continuam o curto caminho até o quarto da Amyrlin. Rand, quanto mais se aproxima do cômodo, fica cada vez mais nervoso. Lan manda ele assumir a postura do "Gato Cruza o Pátio". Quando eles chegam na sala, eles encontram a porta guardada apenas por mulheres, e Rand pensa que serão mandados embora por conta de suas espadas. Porém, ao contrário do que esperava, as mulheres gesticulam para que os dois passem pelo arco da entrada.

Nos aposentos gesticularam para que os dois passassem pelo arco da entrada, encontram três Aes Sedai paradas no corredor, ao lado da porta. Leane Sedai, a Curadora das Crônicas, então, abre a porta para que apenas Rand entre. Aberta a porta, o menino depara-se com Verin, Moiraine e, claro, o Trono de Amyrlin. Rand, após a porta se fechar, ouve a voz forte do guardião: "Tai'shar Manetheren!", diz Lan. Rand se preocupa em ser amansado. Quando Siuan o questiona sobre como conseguiu sua espada, Moiraine conta a ela como Tam encontrou Rand. "Tam al’Thor deixou Dois Rios quando era rapaz, Mãe. Ele entrou para o exército de Illian e serviu na Guerra dos Mantos-brancos e nas duas últimas guerras contra Tear. Com o tempo, tornou-se um mestre espadachim e Segundo Capitão dos Companheiros. Depois da Guerra dos Aiel, Tam al’Thor retornou a Dois Rios com uma esposa de Caemlyn e um bebê.". A Amyrlin ordena que Verin confira a autenticidade da lâmina, mas Rand diz, com raiva: "Meu pai me deu esta espada. E ninguém vai tirá-la de mim.". São oferecidas duas opções a Rand: ou acompanha Ingtar na busca pela adaga de Shadar Logoth e pela Trombeta de Valere ou fica hospedado em Fal Dara. Ele escolhe ir com Ingtar. Depois disso, Siuan o conta que ela sabe que ele pode canalizar. Rand protesta, dizendo que não canalizou de propósito e não vai canalizar nunca mais. Siuan diz a Rand que ele vai voltar a canalizar, independentemente de sua vontade, pois é inevitável.

Rand pergunta por que ela decidiu não o amansar, e Siuan responde que não o fez porque ele é o Dragão Renascido. Rand novamente protesta e diz que ele não será um falso Dragão domado. Ele lista outros falsos Dragões do passado. Quando a Amyrlin exige saber onde ele ouviu esses nomes, ele lhe diz que Thom lhe contou a história deles.

Siuan insiste que ele é o verdadeiro Dragão Renascido e pede a Moiraine que conte a verdadeira história do garoto, e a Aes Sedai o faz:

> Há quase vinte anos, os Aiel atravessaram a Espinha do Mundo, a Muralha do Dragão, e foi a única vez em que o fizeram. Eles arrasaram Cairhien, destruíram cada exército enviado contra eles, queimaram a cidade de Cairhien e lutaram até chegarem a Tar Valon. Era inverno e nevava, mas frio ou calor pouco importam para um Aiel. A batalha final, a última relevante, ocorreu do lado de fora das Muralhas Reluzentes, à sombra do Monte do Dragão. Depois de três dias e três noites de luta, os Aiel bateram em retirada. Ou decidiram se retirar, pois haviam completado seu objetivo, que era matar o Rei Laman, de Cairhien, por seu pecado contra a Árvore. É aí que começa a minha história. E a sua.
>
>
> Eu era uma das Aceitas, na época. Assim como nossa Mãe, o Trono de Amyrlin. Em breve, seríamos elevadas à irmandade, mas, naquela noite, servíamos à Amyrlin da época. Sua Curadora das Crônicas, Gitara Moroso, estava lá. Todas as outras irmãs de Tar Valon estavam fora da torre, Curando quantos feridos pudessem encontrar, até mesmo as Vermelhas. Amanhecia. O fogo na lareira não conseguia afastar o frio. A neve finalmente havia parado de cair, e, das câmaras da Amyrlin, na Torre Branca, podíamos sentir o cheiro da fumaça das aldeias ao redor, que haviam sido incendiadas no combate.
>
>
> *O Ciclo de Karaethon*, as Profecias do Dragão, diz que o Dragão renascerá nas encostas do Monte do Dragão, onde morreu durante a Ruptura do Mundo. Gitara Sedai às vezes fazia Previsões. Ela era velha e seus cabelos eram brancos como a neve lá fora, mas, quando fazia Previsões, eram fortes. A luz da manhã que passava pelas janelas ficava cada vez mais forte, e eu lhe entreguei uma xícara de chá. O Trono de Amyrlin me pediu notícias do campo de batalha, e Gitara Sedai começou a se levantar de sua cadeira, com os braços e as pernas rígidos, trêmula, e sua expressão era como se olhasse para o Poço da Perdição em Shayol Ghul. Então ela gritou: “Ele nasceu novamente! Eu o sinto! O Dragão respira pela primeira vez na encosta do Monte do Dragão! Ele está chegando! Ele está chegando! Que a Luz nos ajude! Que a Luz ajude o mundo! Ele está deitado na neve e grita como um trovão! Ele queima como o sol!” e então desabou em meus braços, morta.
>
>
>
> E assim soubemos que o Dragão Renascera. A Amyrlin nos fez jurar segredo, nós duas, pois sabia que nem todas as irmãs veriam o Renascimento como deve ser visto. Ela nos fez procurá-lo. Havia muitas crianças sem pai, depois daquela batalha. Muitas crianças. Mas ouvimos uma história de que um homem havia encontrado um bebê na montanha. Era tudo: um homem e um bebê. Então começamos a procurar. Procuramos por anos, encontrando outras pistas, examinamos as Profecias. “Ele terá sangue antigo e será criado pelo velho sangue.” Era uma, mas havia outras. Há muitos lugares onde o velho sangue, que descende da Era das Lendas, permanece forte. Então, em Dois Rios, onde o velho sangue de Manetheren ainda fervilha como um rio durante a enchente, no Campo de Emond, encontrei três rapazes cujos dias do nome têm poucas semanas de diferença do dia da batalha do Monte do Dragão. E um deles pode canalizar. Acha que os Trollocs foram atrás de você apenas porque é *ta’veren*? Você é o Dragão Renascido.
>
>

Rand, chocado, pergunta o que elas irão fazer com ele, ao que Siuan responde "Nada [...] As Profecias devem ser cumpridas. Nós deixaremos você partir, livre, sabendo quem você é. Caso contrário, o mundo que conhecemos morrerá, e o Tenebroso cobrirá a terra com fogo e morte.". O menino, então, vira-se e deixa o quarto.

### Ponto de vista de Siuan

#### Local: Fortaleza de Fal Dara, ala das mulheres.

Siuan, Moiraine e Verin sentam-se em silêncio por um tempo depois que Rand partiu. Todos elas concordam que o que fizeram foi necessário, porque as Profecias devem ser cumpridas.

### Ponto de vista de Nynaeve

#### Local: Fortaleza de Fal Dara, ala das mulheres.

Nynaeve sente uma tempestade chegando; no entanto, a tempestade parece distante: "Há uma tempestade e não há. Isso quer dizer alguma coisa. Mas o quê?", pensa. Ela vê Rand e pensa que ele deve fazer parte do centro dessa tempestade. Ela descobre que o garoto acabou de sair dos aposentos do Trono de Amyrlin e decide procurá-lo. No caminho, contudo, ela se depara com Lan, que pede para falar com ela a sós, mas a Sabedoria se recusa. Lan, porém, antes de Nynaeve partir em busca de Rand, lhe dá um presente: é seu anel de sinete, o anel dos reis malkieris. "Mostre-o e será recebida. Assim, terá a ajuda de qualquer lorde nas Terras da Fronteira, caso precise. Mostre-o a um Guardião, e ele lhe dará auxílio ou trará uma mensagem para mim. Mande-o para mim, ou envie uma mensagem com a marca do anel, e eu irei até você sem demora e sem falta. Eu juro.", diz ele. Lan se despede, chamando-a de Nynaeve *mashiara*, e vai embora. Quando se vira novamente, a Sabedoria se depara com Moiraine. Nynaeve exige saber o que a Amyrlin fez com Rand. A Aes Sedai a tranquiliza dizendo que a Amyrlin viu os três ta'veren, e não apenas Rand. Ainda assim, Nynaeve ameaça Moiraine. Depois da discussão, Moraine parte na mesma direção que o Guardião.

### Ponto de vista de Egwene

#### Local: Fortaleza de Fal Dara, ala das mulheres.

Enquanto Egwene faz as malas, Nynaeve entra em seu quarto e ordena que a menina se apresse. Depois de ser chamada de Sabedoria, Nynaeve diz a Egwene para não chamá-la mais assim. De repente, Nisura entra no cômodo e diz a elas que Rand está tentando entrar na ala das mulheres. Egwene, então, decide ir falar com ele, sem a companhia da Sabedoria. Os dois conversam por um tempo, e Rand, por fim, se despede dizendo que acha que nunca mais a verá. Quando ele se vira para sair, Egwene começa a chorar.