A page about your topic

# Pomeranian Slavic Language

Classification: East Slavic Auxiliary Language

Native Speakers: ~1,300,000

Non-Native Speakers: 50,000

## Alphabet, Latin and IPA equivalents

Tones
 e̋
 ȇ
 ĕ
 e
 ē

## Grammar

Other pronouns are inflected as adjectives:

 present passive participle
 past active participle
 past passive participle
 verbal noun

**Second conjugation** (*hvaliť* "to praise")
 ty
 on
ona
ono
jest hvalila
jest hvalilo
běše hvalila
běše hvalilo
by hvalila
by hvalilo
 my
 vy
 oni

 present passive participle
 past active participle
 past passive participle
 verbal noun

## Sample text

Cyrillic

Představení

My, lide, jsme se rozhodli, že si vzájemně rozumíme a dodržujeme tato práva a svobody. Tyto práva mají všechny osoby bez rozdílu jakéhokoli druhu, ať už na základě rasy, barvy pleti, pohlaví, jazyka, náboženství, politického nebo jiného názoru, národního nebo sociálního původu, majetku, narození nebo jakéhokoli jiného stavu. Nikdo nesmí být diskriminován.

Článek 1

Všechny lidské bytosti se rodí svobodné a rovné v důstojnosti a právech. Jsou nadány rozumem a svědomím a měly by jednat vůči sobě navzájem v duchu bratrství.

Článek 2

Každý má právo na všechny práva a svobody uvedené v této Deklaraci, bez ohledu na jakékoli rozdíly, jako je rasa, barva, pohlaví, jazyk, náboženství, politický nebo jiný názor, národní nebo sociální původ, majetek, narození nebo jakýkoliv jiný stav. Dále se nesmí činit žádný rozdíl na základě politického, právního nebo mezinárodního postavení země nebo území, ke kterému osoba patří, ať už je to nezávislé, svěřené nebo ve správě nějakého jiného způsobu výkonu státní svrchovanosti.

Článek 3

Každý má právo na život, svobodu a osobní bezpečnost.

Článek 4

Nikdo nebude podroben otroctví nebo otrokářství; otroctví a otrokářství se zakazují ve všech svých formách.

Článek 5

Nikdo nebude podroben mučení ani krutému, nelidskému nebo ponižujícímu zacházení nebo trestání.

Článek 6

Každý má právo být uznán všude jako osoba právně způsobilá.

Článek 7

Všechny jsou rovné před zákonem a mají právo na rovnoprávnou ochranu zákonem bez jakéhokoliv rozdílu. Všichni mají právo na rovnoprávnou ochranu proti jakékoli diskriminaci, která by porušovala tuto Deklaraci, a proti jakékoli pobídce k takové diskriminaci.

Článek 8

Každý má právo na náhradu způsobenou porušením této Deklarace ze strany národních soudů.

Článek 9

Nikdo nesmí být svévolně zatčen, zadržen nebo vyhoštěn.

Článek 10

Každý má právo na spravedlivé slyšení nezávislého a nestranného soudu při rozhodování o jeho právech a povinnostech a o jakékoli trestní obvinění proti němu vzneseném.

Článek 11

Každý, kdo je obviněn ze spáchání trestného činu, je považován za nevinného, dokud se neprokáže jeho vina v soudním řízení v souladu s právem k veřejnému soudnímu řízení, ve kterém mu byly zaručeny všechny základní záruky obrany.

Článek 12

Nikdo nesmí být vystaven svévolnému zásahu do jeho soukromí, rodiny, domova nebo korespondence, ani napadení jeho cti nebo pověsti. Každý má právo na ochranu zákona před takovým zásahem nebo takovým útokem.

Článek 13

Každý má právo volně se pohybovat a volně si vybírat bydliště v rámci státu.

Článek 14

V případě pronásledování má každý právo hledat azyl a užívat si azylu v jiném státě.

Článek 15

Každý má právo na státní občanství a nikdo nesmí být zbaven svého státního občanství nebo práva změnit své státní občanství.

Článek 16

Plnoletí muži a ženy mají právo uzavřít manželství a založit rodinu. Manželství může být uzavřeno pouze s otcovým a matčiným souhlasem, jak to stanoví zákon.

Článek 17

Každý má právo vlastnit majetek sám nebo společně s jinými. Nikdo nesmí být svévolně zbaven svého maj

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.