Um Grande Libertino

**Um Grande Libertino** é o primeiro episódio da segunda temporada e o nono episódio geral de *Bridgerton*.

## Sinopse

Anthony inicia a procura por uma esposa, Eloise é apresentada à sociedade e Lady Danbury ajuda a rainha a escolher o maior diamante entre as debutantes da temporada.

## Resumo completo

Daphne chega à propriedade dos Bridgerton.

Dentro da casa, Violet, Benedict, Anthony, Francesca, Gregory e Hyacinth estão todos amontoados do lado de fora de uma porta esperando. Daphne se aproxima no momento em que Violet diz a eles para deixar Eloise sair sozinha. Anthony diz que pediu tempo, mas Daphne diz que eles não têm tempo. Anthony a impede de entrar na sala. Eles ouvem algo. No momento em que Anthony vai abrir a porta, alguém de dentro abre e várias empregadas saem, Eloise aparece na frente delas, vestida para sua estreia, avisando a todas para não falarem nada.

A Rainha Charlotte diz a Lady Danbury que quer alguém inesperado para virar a temporada de cabeça para baixo. Eles não podem ser apáticos. Lady Danbury a lembra que uma dama não pode ser um diamante até que a rainha a unja como tal. A rainha se pergunta se Lady Whistledown retornará. Ela está em silêncio desde o final da última temporada. Ela se pergunta se percebeu que enfrentar sua rainha era uma má ideia e não publicará novamente. Ou ela foi para o campo no período de entressafra e estará de volta. Se for esse o caso, isso significa que ela é um deles.

Enquanto Penelope espera ansiosamente na janela, Prudence se pergunta se eles poderiam apelar para a rainha e serem apresentados novamente. Philippa não sente necessidade quando está noiva do Sr. Finch . Prudence diz que ele pode mudar de ideia e a Sra. Varley acrescenta que isso é especialmente provável, visto que ainda não há dote. Lady Featherington diz que o novo Lord Featherington cuidará disso quando ele finalmente aparecer.

Daphne dá dicas a Eloise para sua apresentação enquanto Eloise se mexe desconfortavelmente em seu assento. Francesca a abana para acalmá-la. Enquanto Eloise continua a treiná-la, Eloise agarra o leque de Francesca e se abana freneticamente.

Anthony não acha que sua tarefa para a temporada seja tão difícil. Afinal, Simon fez isso, então não deve ser tão difícil. Ele tem uma lista de atributos que procura em uma esposa e os lista.

Cordelia Patridge é apresentada à rainha, seguida por Lady Abigail Evans, Mary Ann Hallewell e Margaret Goring.

Eloise tenta novamente persuadir Violet a não fazer sua estreia. Violet diz que Eloise sempre será um diamante para ela, aconteça o que acontecer. Eloise gostaria que Penelope estivesse lá com ela.

Penelope continua olhando pela janela até que Portia a avisa para recuar.

Violet e Eloise são apresentadas à rainha. Eloise dá um passo hesitante para dentro da sala.

Penelope vê um entregador chegar com os boletins.

A rainha faz uma careta enquanto Eloise se esforça para seguir em frente. Daphne a lembra do lado de fora para sorrir. Antes que Eloise pudesse ir até a rainha, alguém traz a nova Lady Whistledown em uma bandeja e a apresenta à rainha. Ela o agarra, declara que já viu o suficiente e sai correndo. Eloise fica feliz por estar livre e sai correndo da sala. Edições de Lady Whistledown são distribuídas para todos na sala. Daphne está feliz por não ter mais que passar por isso e deseja sorte a Anthony.

Um entregador entrega os panfletos e as pessoas começam a ler.

Cressida questiona se Lady Whistledown é uma escritora tão boa assim.

Penelope anda ao fundo enquanto Portia diz que Lady Whistledown deve ter ajuda. Penelope olha para a janela, onde recebe um sinal.

Penelope anda de carruagem e tira seu disfarce.

Na gráfica, Penelope faz um sotaque irlandês na gráfica, fingindo ser uma empregada que trabalha para Lady Whistledown. Ela renegocia o acordo com o Sr. Harris, dizendo que o que sua patroa quer, ela consegue e pode facilmente levar seus negócios para outro lugar. Ela também insiste que ele pague mais aos entregadores.

Em casa, Penelope esconde seu dinheiro sob o assoalho.

Penelope diz a Portia que vai ao mercado com seu dinheiro, mas Portia a dispensa. Ela, Prudence e Philippa estão absortas no último Lady Whistledown.

Lady Whistledown desafia a rainha a escolher o diamante da temporada.

Gregory e Eloise dançam enquanto Francesca toca piano. Hyacinth não acha que Eloise é uma dançarina muito boa, uma observação que Eloise ouve. Eloise pisa no pé de Gregory e pergunta se ela pode terminar. Violet diz que precisa praticar para chamar a atenção da rainha. Anthony chega e anuncia que Colin adicionou a Albânia às suas viagens. Eloise diz que é bom para ele que ele simplesmente decida fazer isso, já que é um homem. Violet convida Anthony para um chá com eles, mas ele não pode. Ele diz que precisa encher os cofres da modista e fiscalizar a contratação de funcionários extras. E ele vai precisar do anel de sua mãe quando ela tiver a chance. Ele tenta continuar, mas Violet questiona por que ele precisa do anel imediatamente. Ninguém ainda chamou sua atenção, mas ele quer estar preparado. Ele' s já fez uma lista e organizou entrevistas com as faltas elegíveis. Violet diz que ficará feliz em lhe dar o anel assim que ele encontrar alguém. Está guardado em segurança em Aubrey Hall. Violet silenciosamente pede a Benedict para se certificar de que Anthony está bem. Anthony ouve e garante que está tudo bem.

Anthony começa a trabalhar nos assuntos da família e está a caminho de encontrar muitas das mulheres. Anthony caminha com Cordelia Patridge e pergunta se ela está ansiosa para ter filhos. Ela diz que é e está perto de seus irmãos. Ele pergunta quantos ela quer e ela se esforça para dar uma boa resposta.

Anthony come com Abigail Evans, que quer três filhos. Ele pergunta como ela lidaria com uma criança com problemas de gastos.

Anthony risca nomes de sua lista.

Anthony diz a seu criado que Eloise precisa de uma nova empregada agora que ela saiu, uma ainda mais obstinada que a anterior. A criada apresenta papéis que precisam da assinatura de Anthony.

Margaret Goring diz a Anthony que belo instrumento é a harpa. Ele pergunta se ela lê e a reação dela indica que não.

Anthony sai da cama, deixando uma prostituta para trás. Ele põe dinheiro na mesa ao sair.

Mary Ann Hallwell diz a Anthony que é fluente em francês, italiano e latim. Ele pergunta se ela fala grego.

Miss Clifton pisa nos pés de Anthony enquanto dançam. Ela pede desculpas, dizendo que prefere uma quadrilha.

Miss Eaton diz a Anthony que ela cavalga, pinta, canta e dança. Ela pode dividir e multiplicar e fazer seus próprios chapéus.

Enquanto risca mais nomes da lista, Anthony se esforça para fazer seu trabalho. Ele visita várias outras trabalhadoras do sexo.

Anthony está saindo para um passeio matinal sozinho quando vê uma mulher, Kate Sharma, cavalgando à distância. Ele a chama, perguntando se ela está com problemas. Quando ela não responde, ele a segue. Depois que ela pula sobre um tronco caído, ela olha para trás e eles se reconhecem.

Anthony se aproxima dela em seu cavalo e pergunta se ela está gostando da volta da vitória. Ela diz que não queria causar preocupação. Ela garante a ele que não está perdida. Ela está voltando para Mayfair, que fica logo adiante. Ela diz a ele que está perfeitamente segura, então eles podem fingir que nunca se viram. Eles brincam sobre sua “raça”. Ele diz que sabe que ela está perdida, porque Mayfair não está à frente deles. Está atrás deles. Ela vira o cavalo e sai cavalgando, deixando-o sorrindo ao longe.

Edwina Sharma olha para um retrato na parede. Sua mãe, Mary, pergunta o que ela quis dizer com Kate não estava em seu quarto. Edwina foi procurá-la, mas ela não estava lá. Lady Danbury entra e eles se cumprimentam calorosamente. Lady Danbury está feliz em ver Mary depois de tantos anos. Mary apresenta Lady Danbury a Edwina e Lady Danbury questiona a ausência de seu outro filho. Só então, Kate entra e é apresentada também. Ela pergunta se Newton ainda está lá em cima.

Lady Danbury faz uma careta para o cachorro de Kate, Newton, enquanto Edwina pergunta sobre Lady Danbury ser a anfitriã do primeiro baile da temporada. Lady Danbury confirma que isso é verdade. Mary diz que eles estão ansiosos para a próxima temporada. Lady Danbury teria assegurado sua apresentação para a rainha, mas ela queria examinar seu comportamento primeiro. Mary pergunta se a rainha estará no baile, mas Lady Danbury garante que não há motivo para preocupação porque eles estarão com ela. Ela fez todos os preparativos para as aulas deles. Ela os coloca de pé para poder examiná-los. Ela está um pouco preocupada com a idade de Kate. Kate diz que não está ali para arranjar um marido para ela, apenas para a irmã, que é muito talentosa, o que ela sabe desde que a instruiu ela mesma. Edwina mostra sua habilidade em francês enquanto Kate diz que também fala grego, Latim, Marathi e Hindustani. Ela também toca vários instrumentos musicais. Kate também ensinou sua irmã a dançar, então eles não precisarão de Lady Danbury para dar aulas. Mary manda Kate levar Newton para passear.

Eloise reclama com Penelope sobre ser pressionada a encontrar um marido. Enquanto caminham, Penelope para para comprar uma pena. Eloise comenta que ela passa pelos espinhos rapidamente. Penelope afirma que tem estado ocupada com sua correspondência. Ela tem escrito para Colin e ele tem respondido. A própria Eloise parou de ler suas cartas porque ele divaga. Penelope diz que ele não é Lady Whistledown, mas Eloise diz que pelo menos ele esteve em algum lugar diferente dela. Penelope está surpresa porque Eloise gostou de Lady Whistledown. Sua chegada salvou Eloise de sua apresentação à rainha, mas Eloise diz que tudo o que ela faz é repetir o que ouve. Ela não se importou com o silêncio de Whistledown, porque isso a liberou para ler outros artigos. Ela acha que Whistledown deve escrever sobre essas coisas porque ela não é uma participante ativa.

A Sra. Varley pergunta a Portia se ela quer que ela faça batatas para as senhoras. Philippa questiona por que eles estão sempre comendo batatas. A Sra. Varley diz que é porque ela está sendo forçada a trabalhar, o que costumava ser feito por muitos outros. Todos os outros funcionários foram embora. Portia garante que eles serão atendidos assim que o novo Lord Featherington chegar. Ele deve ser cruel para deixá-los esperando por tanto tempo. Ela ouviu que ele lançou seu único filho para as Américas por questionar sua palavra. Ele também pode expulsá-los de casa. Penélope se pergunta como será pago o dote de Philippa se não houver dinheiro para vestidos ou empregados. Portia está certa de que ele será um cavalheiro e manterá um acordo de cavalheiros. Eles também precisam encontrar pares para Prudence e Penelope antes que ele chegue ou ele esperará uma opinião sobre o assunto. Sra.

Edwina encontra Kate segurando um vestido no peito. Quando Edwina pergunta a ela sobre isso, Kate diz que os vestidos são para Edwina. Ela ficará feliz em permanecer solteira e adorar os filhos de Edwina. Edwina está nervosa e espera que as pessoas gostem dela. Ela também notou que a mãe deles está nervosa. Ela suportou muitas críticas. As pessoas vão questioná-los e sua relação. Kate diz que elas são irmãs e como as outras pessoas as veem nunca vai mudar isso. Além disso, Lady Danbury estará lá para ajudar. Edwina espera se casar com um homem com título - um duque ou um príncipe - mas Kate diz que não se trata de título, mas de amor verdadeiro. Ela escolhe um vestido para Edwina usar.

Kate, Edwina, Mary e Lady Danbury chegam ao baile. Kate diz a Edwina para respirar. Lady Danbury aponta o Marquês de Ashdown. Ele é um pouco jovem, mas muito rico. Em seguida, ela aponta o conde de Gloucester, cuja esposa morreu de gripe. Ela sugere que Kate pode tentar colocá-lo em seu cartão de dança. Kate a lembra de que ela não está lá por si mesma. Ela só está interessada em encontrar um par para sua irmã. Eles observam a chegada da rainha. Lady Danbury e Mary se aproximam dela, o que deixa Mary nervosa. A rainha está impressionada com o baile de Lady Danbury, mas diz que o dela será mais exclusivo. Ela apresenta as Sharmas à rainha como suas convidados especiais para a temporada. A rainha está irritada porque Mary partiu sem se despedir de sua rainha.

Violet, Eloise, Anthony e Benedict entram. Eloise se sente desconfortável com o vestido, mas Violet diz que até Daphne ficou nervosa no início. O Marquês de Ashdown se aproxima, mas Benedict leva Eloise embora antes que ele possa dizer qualquer coisa. Anthony não está impressionado com a multidão. Violet então anuncia em voz alta que o visconde está procurando uma esposa. Várias senhoras se aproximam rapidamente, pedindo uma dança.

Portia e Lady Cowper falam sobre Mary. Eles estão surpresos por ela ter mostrado o rosto depois do que fez. Cressida pergunta se houve escândalo. Lady Cowper explica que Mary era a incomparável de sua época, mas ela se apaixonou e se casou com um balconista e se mudou para a Índia com ele. Lady Eaton diz que um marajá ela teria entendido, mas o homem era apenas um trabalhador comum e já tinha um filho. Elas localizam Kate e deduzem que ela é a criança em questão. Os Sheffields nunca superaram a vergonha. Philippa avista Albion Finch e corre até ele. Sr. e Sra. Finchen aparecem e Portia vai falar com eles. Eles perguntam sobre o novo herdeiro e se ele chegou para acertar o dote de Philippa. Portia finge dor prolongada para evitar a conversa. Os Finch pedem desculpas e pedem que ela os avise quando estiver mais acomodada.

Kate avista Anthony, cercado por mulheres e se comprometendo a dançar com elas, e diz que o conhece. Lady Danbury não fez essa apresentação, então Kate finge que se enganou. Lady Danbury diz que ele pode ser o solteiro mais cobiçado da temporada. Edwina e Kate concordam que ele é bonito. Lord Corning se aproxima para o deleite de Lady Danbury. Ela os apresenta e ele convida Edwina para dançar. Ele é um barão. Com o aceno de aprovação de Kate, Edwina aceita o convite e pisa na pista de dança. Kate não se lembra de ter lido sobre a família. Lady Danbury diz que não importa porque é inaceitável na sociedade londrina que uma dama que não está noiva se recuse a dançar. Kate tem muito a aprender.

Penelope escuta alguns lacaios fofocando. Eloise se aproxima dela, aliviada por estar longe da briga. Eles são interrompidos por Lord Stanley, que convida Eloise para a próxima dança. Lord Cho se oferece para acompanhá-la para buscar um pouco de limonada. Eloise mostra a eles que seu cartão de dança já está cheio e puxa Penelope com ela. Penelope olha o cartão de Eloise, cheio de nomes falsos. Violet chega e arrasta Eloise para encontrar alguém.

Kate observa Anthony e Miss Weston dançarem do lado da pista de dança. Miss Weston está nervosa e erra passos, levando Anthony a sair da pista de dança.

Anthony sai. Lord Fife o chama para se juntar a Lord Cho e Lord Stanleyem conversação. Lord Fife diz que lhe deve uma bebida porque ele, sendo a captura da temporada, dará ao resto deles uma folga de todas as mães que procuram um marido para suas filhas. Anthony diz que será a vez deles em breve. Ele não percebe Kate por perto, ouvindo a conversa deles. Seus amigos sugerem que ele apenas encontre a mulher menos censurável e se case com ela para que possa voltar a atividades mais prazerosas. Ele não está procurando um casamento amoroso, mas a mãe de seus filhos deve ter certas qualidades desejáveis. Não deve ser difícil de encontrar, mas as mulheres no baile estão deixando a desejar. Fife quer ir para a sala de fumantes e Anthony promete entrar em breve. Kate bate o dedo do pé enquanto caminha, fazendo barulho e chamando a atenção de Anthony para ela. Ele a reconhece, diz a ela que Ele está se perguntando quando ou se ele a encontrará novamente, mas ainda não sabe o nome dela. Ele então percebe que ela ouviu a conversa deles. Ela diz a ele que sua escolha de mulher pode não aceitá-lo, mesmo que ele encontre uma que atenda aos seus padrões. Então ela o deixa ali parado, boquiaberto com sua audácia, para voltar para dentro.

Uma carruagem para e sinaliza para Penelope, mas ela é interrompida por Eloise. Eloise está feliz por eles estarem juntos, então nenhum deles precisa ficar sozinho.

Violet pergunta a Benedict se ele viu Anthony e Eloise, mas ele simplesmente os parabeniza por terem conseguido escapar de Violet. Enquanto ele se afasta, Lady Danbury se aproxima e Violet diz a ela que o baile está lindo. Violet ouviu falar de seus pupilos. Ela está ansiosa para mostrar às outras mães como isso deve ser feito, mas Violet deixou todas elas irritadas ao anunciar as intenções de Anthony. Kate e Edwina se aproximam e Kate diz a Lady Danbury que elas querem ir embora. Mary já está na carruagem. Lady Danbury tenta convencê-los a ficar, mas Kate insiste.

Penelope se despede da mãe e das irmãs e pega o relatório seguinte, que não conseguiu imprimir. Ela o enfia no vestido e sai do quarto.

Penélope incentiva o motorista a ir mais rápido.

Penelope chega até o Sr. Harris e pede desculpas pelo atraso. Ela tem uma nova edição que deve ser impressa antes do meio-dia. Ela pega o dinheiro da última impressão e oferece a ele para sua pressa. Os atrasos se tornarão mais frequentes. Penelope sorri enquanto sai com o resto do dinheiro.

Enquanto Anthony pega um programa anunciando a próxima apresentação de Siena, Lady Whistledown relata os eventos do baile da noite anterior. Anthony queima o programa.

Lady Whistledown sugere que talvez ela devesse tomar a decisão de nomear o diamante da temporada em suas próprias mãos.

A rainha não quer ser pressionada a tomar sua decisão. Ela diz a Brimsley para levar embora o boletim informativo de Lady Whistledown e trazer para ela uma lista da nobreza.

Eloise e o Marquês de Ashdown estão sentados em lados opostos do sofá. Eloise está completamente desinteressada. Violet oferece a ele um pouco de chá, mas Eloise acha que leite morno pode ser melhor. Gregory e Hyacinth jogam bola de gude no chão e o Marquês pula para se juntar a eles. Eloise pergunta se ela pode ir ler.

Lord Fife e Lord Cho deixam Edwina. Lord Cho diz que poderia fazer mais progressos com Edwina se Kate saísse do caminho.

Albion lê o Whistledown enquanto Philippa e os outros Featheringtons se sentam na sala de estar. Ele acha seus trocadilhos inteligentes e Penelope concorda. Portia diz à Sra. Varley para ver quanto valem os castiçais.

Francesca toca piano enquanto Violet conta a Genevieve o quanto Margaret Goring gostou do vestido de Eloise. Violet escolheu um tecido e o entrega a Genevieve. Violet diz que Eloise pode gostar mais do próximo baile se dançar com alguém. Eloise observa que Anthony dançou e ainda não se divertiu. Anthony confirma que ainda mal consegue sentir os dedos dos pés. Hyacinth acha que Eloise daria um diamante brilhante e Violet concorda. Talvez a rainha perceba isso em seu baile. Eloise odeia a ideia. Quando Genevieve sai, ela encontra Benedict, que não sabia que ela estava de volta à cidade. Benedict pergunta se pode vê-la, mas ela afirma que tem muito trabalho a fazer. Sua arte deve vir em primeiro lugar. Depois que ela se foi, Anthony chama Benedict e pergunta se ele ainda tem algo com Genevieve. Benedict diz que aparentemente não e pergunta se Anthony encontrou uma esposa. Anthony sai para lidar com seu advogado.

Violet o segue até o corredor e o encoraja a conhecer algumas das mulheres um pouco melhor. Ele não ficou impressionado com nenhum deles. Ele está procurando a perfeição. A mulher com quem ele se casará será a viscondessa, a dona da casa, responsável pela criação dos irmãos menores. Ele quer alguém inteligente e também bonito. Violet diz que ele vai acabar sozinho com tais expectativas.

Quando Penelope ouve um barulho se aproximando de seu quarto, ela rapidamente esconde seu dinheiro sob as tábuas do assoalho. Prudence chega e questiona por que ela está tão quieta. Penelope diz que estava apenas lendo, o que Prudence acha horrível. Prudence vê que ela estava escrevendo algo e pergunta a ela sobre isso. Penelope tenta escondê-lo dela, mas Prudence o agarra. Quando Portia chega, Prudence diz a ela que Penelope estava escrevendo para Colin Bridgerton. Penelope se defende, dizendo que Colin é seu amigo. Portia vê os livros na mesa de Penélope e pergunta se valem alguma coisa. Penélope não pensa assim. Ela encoraja Penelope a parar de perder tempo. Colin não é amigo dela.

Um lacaio diz a Lady Danbury que ela tem uma carta.

Lady Danbury vai ver Kate e pergunta se ela planeja cavalgar novamente amanhã de manhã. Ela sabe tudo o que acontece em sua casa. Ela tem uma carta dos avós de Kate, os Sheffields. Kate diz que não tem nenhuma relação com eles. Lady Danbury está aborrecida porque Kate não foi direta com ela. Kate pede desculpas por cavalgar desacompanhada. Lady Danbury está mais preocupada com o verdadeiro motivo pelo qual eles vieram para Londres. Sua mãe nunca quis voltar. Kate era quem queria: garantir o futuro de Edwina e Mary. Os Sheffields não conseguiram controlar o casamento de sua filha, então eles querem controlar o casamento de Edwina. Kate ajudou sua mãe a criar Edwina após a morte de seu pai para que ela nunca soubesse que eles lutavam, mas seu dinheiro acabou. Eles usaram o que restava para fazer a viagem para Londres e então os pais de Mary ofereceram um dote considerável para Edwina e para cuidar de Mary se Edwina se casasse com a nobreza. Eles não vão aceitar Kate porque ela não é filha de sua mãe por nascimento. Lady Danbury acha que Edwina tem o direito de saber, mas Kate não quer que ela se case rapidamente apenas para agradá-los. Ela merece a chance de encontrar o amor sem o fardo. Ela pede a Lady Danbury que prometa não contar a Edwina.

A rainha supervisiona seu baile. Os Featheringtons entram e se curvam para ela. Os Sharmas vêm a seguir. A rainha diz que espera que eles estejam encontrando tudo para sua satisfação. Maria diz que são. Lady Danbury manda Kate e Edwina levarem alguns refrescos para sua mãe. Em seguida, ela diz à rainha que Mary merece algum reconhecimento por voltar a Londres para apresentar suas filhas, especialmente Edwina. É a chance dela de agitar a temporada.

Quando Violet, Eloise, Benedict e Anthony entram, Benedict pergunta se há alguém que ele ainda não rejeitou. Anthony pergunta sarcasticamente se Benedict vê alguém inspirador e afirma que se casará com quem se chamar diamante. Eles vão até a rainha. A rainha diz que é uma pena que a apresentação de Eloise tenha sido interrompida. Após o triunfo de Daphne, a boa sorte pode estar na família. Eloise diz que é um lindo baile, mas ela mesma é mais uma esmeralda. A rainha ri e diz que seu colar preferido é de esmeraldas. Ela está impressionada por Eloise saber disso. Ela percorreu um longo caminho desde o ano passado. Benedict provoca Anthony, perguntando o que acontecerá se Eloise for nomeada o diamante.

Eloise encontra Penelope e diz que eles precisam ir embora. Ela de alguma forma conseguiu encantar a rainha. Penelope diz para ela se acalmar. Cressida se aproxima e se pergunta se Eloise ser chamada de diamante a impediria de sair com Penelope e encontrar amigos melhores. Cressida pode ter uma vaga, mas Eloise diz que prefere morrer.

Eloise não sabe como Penelope lidou com uma temporada inteira de tais eventos com pessoas como Cressida por perto. Penelope não compartilha suas dificuldades. Eles se sentam juntos nas flores. Penelope diz que não é tão ruim ser intrometida como Cressida disse. Ela pega o primeiro copo de limonada. Ela conhece todos os melhores dançarinos de assistir. Ela sabe quando um pretendente está falando sério pela forma como olha para uma dama quando ela está dançando com outro. Ela também ouve o que os lacaios dizem em segredo. Eloise diz que Penelope não precisa mais fingir que não gosta da sociedade. Penelope pergunta se Eloise não se acha nem um pouco divertida com Lady Whistledown. Eloise pensou que sentiria falta dela, mas agora ela está de volta, relatando as mesmas coisas, lembrando a Eloise que ela está presa. As pessoas estão sempre olhando para ela, comparando-a com Daphne. Daphne era tão boa em ser o diamante e isso deixava a mãe muito feliz. Eloise não pode e não quer viver de acordo com isso. Ela apenas se sente como uma decepção. Penelope diz que ninguém a nota. Mas a invisibilidade traz liberdade para ela. Eloise se pergunta se é por isso que Whistledown permanece anônimo.

A rainha anuncia que o diamante da temporada é Edwina Sharma. Brimley traz Edwina para a rainha enquanto todos aplaudem. Anthony dá um passo à frente junto com outros pretendentes em potencial. A rainha o apresenta a Edwina e ele a convida para dançar. Ela aceita e pega a mão dele.

Kate agradece a Lady Danbury, mas Lady Danbury diz que o trabalho ainda não acabou.

Enquanto dançam, Anthony faz a Edwina as perguntas que preparou para todas as suas noivas em potencial. Ele está impressionado com sua educação e graça. Ele pede para falar com o pai dela e ela diz que seu pai morreu anos atrás. Anthony diz que o dele também. A música termina e Edwina sugere que ele precisará da bênção de sua irmã. Lady Danbury e Kate se aproximam e são apresentadas. Anthony se assusta ao ver que Kate é irmã de Edwina. Kate pega o braço de Edwina e diz baixinho para ela não se aproximar de Anthony. Enquanto eles se afastam, Violet diz que Edwina é um lindo diamante. Anthony diz que vai se casar com ela.

Kate diz que há coisas que ela precisa contar a Edwina.

Os Featheringtons voltam para casa e veem uma grande quantidade de bagagem no saguão. A Sra. Varley diz a eles que o novo Lord Featherington chegou. Jack Featherington desce as escadas. Ele é o filho do homem que eles acreditavam ser o herdeiro. Ele demorou a chegar porque tinha que vir da América. Mas ele já começou a cuidar das coisas. Ele pagou o dote de Philippa e tirou as coisas de Portia do que agora é seu quarto.

Lady Whistledown anuncia uma mudança em suas reportagens. Ela acha a prática de nomear um diamante bastante ridícula. Ela acha que as mulheres devem ser valorizadas por seu caráter e realizações.

Eloise lê o panfleto enquanto prova o vestido e sorri. Ela adora.

A rainha lê o relatório e diz que Edwina terá muito trabalho a fazer nesta temporada.

## Elenco

### Elenco principal

* Jonathan Bailey como Anthony Bridgerton
* Simone Ashley como Kate Sharma
* Luke Thompson como Benedict Bridgerton
* Luke Newton como Colin Bridgerton
* Phoebe Dynevor como Daphne Basset
* Claudia Jessie como Eloise Bridgerton
* Will Tilston como Gregory Bridgerton
* Florence Hunt como Hyacinth Bridgerton
* Ruth Gemmell como Lady Violet Bridgerton
* Harriet Cains como Philippa Featherington
* Bessie Carter como Prudence Featherington
* Nicola Coughlan como Penelope Featherington
* Polly Walker como Lady Portia Featherington
* Rupert Young como Jack Featherington
* Charithra Chandran como Edwina Sharma
* Shelley Conn como Lady Mary Sharma
* Julie Andrews como Lady Whistledown
* Adjoa Andoh como Lady Danbury
* Golda Rosheuvel como Rainha Charlotte
* Lorraine Ashbourne como Sra. Varley

### Estrelas convidadas

* Ruby Stokes como Francesca Bridgerton
* Joanna Bobin como Lady Cowper
* Jessica Madsen como Cressida Cowper
* Lorn Macdonald como Albion Finch
* Robert Wilfort como Sr. Finch
* Lucinda Raikes como Sra. Finch
* Kathryn Drysdale como Genevieve Delacroix
* Caleb Obediah como Lord Cho
* Hugh Sachs como Brimsley
* Tom Milligan como Lord Stanley
* Bailey Patrick como Sr. Harris
* Jessie Beak ccomo Miss Hallewell
* Esme Coy como Miss Goring
* Melissa Advani como Lady Eaton
* Bert Seymour como Lord Fife
* Sean "Jack" Murphy como mestre de dança
* Ian Keir Attard como Nelson
* Al Nedjari como lord-em-espera
* Gabrielle Oke como Miss Cordelia Patridge
* Priya Kansara como Miss Eaton
* Ben Prout como Marquês de Ashdown
* Olivia Barrowclough como Lady Abigail Evans
* Kaja Chan como debutante nervosa
* Hannah Donelon como Miss Clifton
* James Matthews como lacaio dos Danbury
* Louis Cunningham como Lord Corning
* Choy-Ling Man como mãe afiada
* George Wigzell como lacaio dos Chatty
* Joanne Henry como mãe julgadora
* Kush Mukerji como entregador

### Não creditado

* Karlina Grace-Paseda como Lady Patridge

## Música

 "Material Girl"
* Lady Danbury e Kate discutem sobre boas partidas para Edwina.
 "Diamonds"
* Ele pede licença no meio da dança e sai da pista de dança.
* Kate escuta enquanto Anthony fala com seus amigos.

## Notas e curiosidades

* Sobre o título: Lady Whistledown diz isso sobre Anthony Bridgerton em seu relatório.
* Este episódio apresenta 146 trajes diferentes.
* Durante sua caminhada com Penelope, Eloise cita Mary Wollstonecraft, uma das primeiras escritoras feministas da história que foi uma defensora declarada dos direitos das mulheres.

## Veja também

 **#02** | "Foi Dada a Largada"
 **#03** | "Obsessão"