Sin Agallas, no hay Glori

**Información de Medio**
Galería
Transcripción

Sin Agallas, no hay Glori

Información de estreno

103b

**Espectadores:**
1.85 millones

Créditos

**Escrito por:**
Haley Mancini

**Guión gráfico por:**
Miguel Puga

**Dirigido por:**
Chris Savino

**Producido por:**
Karen Malach

**Productor ejecutivo:**
Chris Savino

**"Sin Agallas, no hay Glori"** (**"No Guts, No Glori"** en E.U.A.) es el sexto episodio de la primera temporada de *The Loud House*.

Trama
Lincoln y nueve de sus hermanas trabajan en equipo para frustrar la tiranía que enfrentan con Lori como su niñera.

Sinopsis
Es viernes por la noche, y Lynn Sr. y Rita van a tener una cita. Desafortunadamente para los chicos Loud, Lori está a cargo, y aparentemente se regocija al darles órdenes. No permitirá que Luna se mueva, Lana haga pasteles de barro, Leni hable por teléfono o Lincoln juegue a su nuevo videojuego. Vistiéndose como sargento de instrucción militar, les dice que pasarán una velada muy aburrida, a la que obedecerán.

Lincoln invita a sus otras hermanas a colarse en su habitación y sugiere un plan para derrocar a "La Reina del No". Después de distraer a Lori, los demás la emboscan y la atan a una silla. Las otras hermanas votan para que Lincoln sea su nueva niñera y, a pesar de su advertencia de que Lincoln no será un buen líder y que la casa se derrumbará sin ella, confinan a Lori en su habitación con Lola de guardia.
Sin embargo, la advertencia de Lori resulta ser cierta, ya que en menos de cinco minutos, los niños arruinan la casa con sus travesuras rudas y destructivas. Lincoln intenta hacer que se detengan, pero ellos se niegan a hacerlo, llamándolo Lori burlonamente. Al darse cuenta de que Lori es la única que puede detener el caos, intenta que Lola la libere, pero ella lo noquea con un palo de golf y lo ata a una silla.

Al usar Geo para liberarse, Lincoln entra en la habitación de Lori a través de su ventana y le ruega que lo ayude. Ella se niega al principio, pero acepta la ayuda. Los dos bajan las escaleras, y Lori usa brillo para distraer a Lola y la advertencia de que mamá y papá estarán en casa en diez minutos para que las otras hermanas dejen su locura y limpien la casa, y tienen que hacerlo rápido ya que recibe una llamada diciendo que llegarán a casa muy pronto.
Bajo la autoridad de Lori y a través del montaje de limpieza de Luna, los niños logran limpiar el desorden gigante justo cuando sus padres llegan a casa. Lori se une a Lincoln para jugar su nuevo juego, después de haber aprendido que no se puede decir "no" todo el tiempo, y todo está bien hasta que papá se da cuenta de que su palo de golf está roto, que Lola solía noquear a Lincoln antes, mientras Lori y Lincoln miran fijamente. el uno al otro en estado de shock, sabiendo que están en un gran problema.

Reparto* Grant Palmer como Lincoln
* Catherine Taber como Lori
* Liliana Mumy como Leni
* Nika Futterman como Luna
* Cristina Pucelli como Luan (no acreditado)
* Jessica DiCicco como Lynn / Lucy
* Grey Griffin como Lana / Lola / Lily
* Lara Jill Miller como Lisa
* Jill Talley como Rita
* Brian Stepanek como Lynn Sr.

A pesar de ser expresada por Cristina Pucelli en este episodio, Luan no tiene líneas en este episodio, pero se escuchó obedecer la orden de Lori con sus otros hermanos, animando y riendo cuando persigue a Leni.

Música

 **‣** ? *[Tarjeta de título.]*
 **‣** The Late Set - Laurence Cottle *[Apertura.]*
 **‣** Cold Fear - Dick Walter *[Lincoln huele el perfume caro de Mamá.]*
 **‣** The Evil Twins - Gregor Narholz *["¡Y no vídeojuegos!"]*
 **‣** Arms Race (a) - John Knowles, Christopher Knowles, Frank Ricotti *[Lori reúne a los hermanos y a las mascotas.]*
 **‣** Secret is Out (a) - Magnum Opus *[Geo pasando alrededor las notas de los hermanos.]*
 **‣** Night Talking - Anthony Hymas *[Charla de motivación de Lincoln.]*
 **‣** The Evil Twins - Gregor Narholz *[Los hermanos Loud atan a Lori.]*
 **‣** Arms Race (a) - John Knowles, Christopher Knowles, Frank Ricotti *[Los hermanos Loud llevan a Lori lejos.]*
 **‣** ? *["¡El rey del sí!"]*
 **‣** The Reaper - Phil Xenidis, Elizabeth Hooper, Andrew Bojanic, Russell Emanuel, Randall Cooke, Keith Armstrong *[Luna toca su guitarra.]*
 **‣** ? *[El vídeojuego de Lincoln.]*
 **‣** The Reaper - Phil Xenidis, Elizabeth Hooper, Andrew Bojanic, Russell Emanuel, Randall Cooke, Keith Armstrong *[Luna toca su guitarra.]*
 **‣** Pop Punk - Doug Rockwell *[Lisa hace una explosión.]*
 **‣** The Reaper - Phil Xenidis, Elizabeth Hooper, Andrew Bojanic, Russell Emanuel, Randall Cooke, Keith Armstrong *[Lincoln recuerda lo que dijo Lori]*
 **‣** Arms Race (a) - John Knowles, Christopher Knowles, Frank Ricotti *[Lincoln se pone furioso.]*
 **‣** Comic Capers (b) - Charlie Brissette, Norman Mamey *[Lincoln corre hacia Lola.]*
 **‣** The Reaper - Phil Xenidis, Elizabeth Hooper, Andrew Bojanic, Russell Emanuel, Randall Cooke, Keith Armstrong *[Lincoln atado.]*
 **‣** Do or Die - John Powell *["¡A rodar!"]*
 **‣** The Reaper - Phil Xenidis, Elizabeth Hooper, Andrew Bojanic, Russell Emanuel, Randall Cooke, Keith Armstrong *[Lori ve la casa de los locos.]*
 **‣** Pop Punk - Doug Rockwell *[Luna toca música de limpiar.]*
 **‣** ? *[Lori y Lincoln ven al grieta en el muro.]*
 **‣** ? *[Mamá y Papá llegan a casa.]*
 **‣** ? *[Lincoln y Lori juegan un vídeojuego.]*
 **‣** ? *[El final.]*

Descripción física
Este episodio está disponible en el DVD "Welcome to the Loud House".

Curiosidades* El episodio tiene lugar el viernes 13, un día que a menudo se considera que trae desgracia supersticiosa.
	+ Casualmente, este episodio se estrenó en los EE. UU. En una semana que tuvo un viernes 13.
* Este episodio tiene lugar en febrero, debido a que se muestra el calendario que solo tiene 28 días.
	+ De hecho, este episodio tiene lugar el viernes 13 de febrero, el día antes del Día de San Valentín.
* Se revela que Lori es la única hermana que puede evitar que la casa acabe en un montón de escombros o cenizas.
* Se revela que Lori es muy buena jugando videojuegos.
* Se revela que la familia Loud también posee cuatro peces como mascota, y hasta ahora, esta es su única aparición.
* Durante la escena en la que las hermanas se escabullen por la habitación de Lori hacia la habitación de Lincoln, Lana está usando las gafas de sol que tenía en "Recibe el Mensaje".
* Las situaciones realizadas por las hermanas de Lincoln:

	+ Leni y Luan - El primero es perseguido mientras está en el teléfono de la casa por la araña falsa del segundo.
	+ Luna - Poniendo su música demasiado fuerte.
	+ Lynn - Echando tierra y usando una manguera de agua para su bici de tierra.
	+ Lucy y Lana - Peleando por la comida.
	+ Lisa - Haciendo sus extraños experimentos científicos.
	+ Lily - Corriendo sin pañal.
		- Lori y Lola fueron las únicas hermanas que no causaron ningún desastre. Esto se debe a que la primera fue puesta originalmente a cargo antes de que Lincoln la derroque y tome su trabajo, y la última haciendo guardia frente a la habitación de Lori y Leni.

Referencias* ***Sin Agallas, no hay Glori*** - El título hace referencia a la frase "sin agallas, sin gloria", lo que significa que el éxito no se consigue sin el valor de asumir riesgos.
	+ Este juego de palabras también se mantiene en varios doblajes extranjeros de la serie:

		- Árabe: لا شجاعة ، لا غلوري [la shajaeata, la ghLori]
		- Holandés: Geen lef, geen gLori
		- Español latinoamericano: Sin Agallas, no hay Glori
* ***Street Fighter*** - La pantalla de título del juego de Lincoln tiene una fuente similar a la de esta serie de peleas de Capcom como se ve en las salas de juego y las consolas de juegos.
* ***NES y Nintendo 64*** - La consola de juegos que tiene Lincoln parece tener algunas similitudes con la Nintendo Entertainment System, en términos de su diseño, pero los cartuchos del juego se parecen más a los juegos de Nintendo 64.
* ***AC/DC*** - Antes de que Luna comience a tocar su guitarra con su configuración de numerosos amplificadores. Ella dice "Para aquellos que quieren rockear", que es una referencia a la canción *For Those About to Rock (We Salute You)*. Esta es la primera vez que se hace referencia a esta canción en el programa, antes de "Hermanos que Quieren Rockear" y "Asesino Cereal".
* ***Beyoncé*** - Cuando Lincoln y Lori estaban en la sala de estar, la canción *Who Run The World, GIRLS!* de Beyoncé se reproduce en la escena.
* ***La Pantera Rosa*** - La escena en la que Luan se desliza desde la pared hasta el dormitorio de Lincoln es la misma que en el episodio de la Pantera Rosa "The Pink Phink".

Errores* Lori dice que no se permiten llamadas telefónicas, pero no se da cuenta de que está rompiendo su propia regla al hablar con Bobby.

    * Cuando los hermanos de Lori la cargan mientras está atada en la silla, sus zapatos sin cordones son negros en lugar de azules.
	+ Además, cuando Lori comienza a reírse de que Lincoln se quede a cargo, su párpado es el tono de su piel, no el color de su sombra de ojos.
	+ Este error también ocurre en "Historia de una Chismosa" y "Recibe el Mensaje".
* Cuando Lori saca el horario de la noche, el título en la parte superior dice "Reglas de Lori" en lugar de "Horario de Lori".

    * Luan tiene camuflaje, pero cuando Leni entra en la habitación de Lincoln para la reunión, el camuflaje desaparece.
* Lincoln fue golpeado por una rebanada de pizza y waffles en la pelea de comida de Lucy y Lana, pero en la siguiente escena, Lincoln no tiene comida encima.
* Inmediatamente después de que Lincoln le quita el silbato a Lori y rompe la cuerda, la cuerda del silbato se arregla de alguna manera.
* Las manos de Lincoln se muestran en este episodio, pero en otro de esos gifs detrás de escena, sus manos no se muestran.
* Cuando la criatura de Lisa agarra a Lily con su tentáculo en la escena donde las hermanas limpian, se muestra que Lily se ríe, pero no se escucha ningún sonido de risa.

    * En el doblaje al español latinoamericano, Lana dice: "¡Señora, sí señora!" como sus hermanos en contraposición a "¡Señor, sí señor!" Entonces, no tendría sentido que Lori mirara a Lana por dirigirse a ella apropiadamente como lo hizo en la versión en inglés cuando la llamó "señor".
* Se desconoce cómo Lori supo que el palo de golf de Lynn Sr. se dañaba, ya que estaba en su habitación y no vio a Lola golpear a Lincoln con él.
* En el doblaje húngaro, cuando Lana estaba a punto de pescar solo para ser detenida por Lincoln, él la llama "Lola".