镀金笼子

## 挑战:

当前任务没有针对挑战的部分，请帮我们[3]完善.

**镀金笼子**是“HITMAN™”中第五个任务，也是发生在现代的第三个任务。特工47 的任务是暗杀克劳斯·雨果·斯特兰博格和 雷扎·泽丹。

**目标：**

* 消灭克劳斯·雨果·斯特兰伯格
* 消灭雷扎·扎丹
* 找到出口

说明
--

特工47 已与建筑承包商 汉密尔顿·劳威 签订合同，以防止可能在摩洛哥马拉喀什发生的军事政变，会破坏该公司在那里的政府合同。为此，他必须消灭负责策划政变的两个人 克劳斯·雨果·斯特兰博格和雷扎·泽丹。

克劳斯·雨果·斯特兰伯格是一位银行家，他通过欺诈手段从摩洛哥人民手中骗取了数十亿美元，原定接受审判，然后被雷扎·泽丹的一支秘密士兵小队救出。他现在躲在瑞典领事馆，那里聚集了一群愤怒的暴徒，要求逮捕他。他们不知道的是，斯特兰伯格的逃亡是由 雷扎·泽丹 将军策划的，他计划以内乱为借口执行戒严，并从那里发动军事政变推翻政府。

47 必须潜入瑞典领事馆和泽丹在一所旧学校的行动基地，以消灭这两个目标并阻止政变发生。

## 任务简介

**Diana Burnwood (VO):** "Good afternoon, 47. Your destination is Marrakesh, Morocco, where civil riots are looming. Your targets are private banker Claus Strandberg and Army General Reza Zaydan, two of the conspirators in a sinister plot to overthrow Morocco's fragile government.

Strandberg, a former bank CEO who stole billions of dollars' worth of savings from the Moroccan people, was facing trial for investment fraud. But early this morning, a band of heavily armed mercenaries freed Strandberg from his prison transport, resulting in the death of several police officers.
Strandberg now takes refuge at his native Swedish Consulate, in front of which crowds of angry protesters have gathered, demanding his handover to Moroccan authorities. We believe that General Zaydan orchestrated Strandberg's escape to infuriate the public and spark nationwide riots allowing Zaydan to impose martial law.

Operating out of a field HQ at a nearby abandoned school, he will no doubt use the riots to depict the Rabat government as weak and inept and persuade the General Staff to support a fully fledged military coup in the name of "national security".

Our client, building contractor Hamilton-Lowe, who stands to lose a fortune in government contracts, has hired us to prevent the coup d'etat. To do so, you need to paralyze Zaydan's rebel forces and prevent the riots from escalating further, hence the double contract. This is quite the political powder keg, 47, so be careful. The fate of a nation is at stake.

我就不打扰你准备了。"

**MISSION STATUS ACTIVE**― Briefing

机遇
--

> Bad Blood
>
>

According to the soldiers, the condemned prisoner in the cell was a close friend of Zaydan. However when his brother, a Marrakesh officer, was killed during Strandberg's breakout, the prisoner decided to betray Zaydan and go public. Alas, he was caught before he could thwart the coup d'etat.
The prisoner was Zaydan's friend and confidant. He might make a private visit.

> Cherry Blossom
>
>

In case of an emergency, Strandberg and Zaydan will meet face to face each other at the center of the underground tunnel. The conspirators are summoned over the phone, using a set of keywords. One of which is locked away in consul Olander's safe.
A way to summon General Zaydan to the underground tunnel. Interesting.

> Down The Rabbit Hole
>
>

According to the evacuation plan, a secret tunnel runs between the consulate and a shoe shop downtown. This is how Strandberg's plan to escape the building, unnoticed. When the security alarm sounds, Strandberg will head to the underground garage where a team of Zaydan's soldiers awaits to escort him safely to the school. I suggest you locate that shop, 47. This could be a way inside the consulate, not to mention a chance to lure Strandberg into the open.
Strandberg plans to escape through a secret tunnel. A way out is also a way in.

> Golden Touch
>
>

According to the appointment schedule, Claus Strandberg has booked a massage to relieve his back pain. No doubt all that time in prison has caused muscle stiffness. The masseur who also works at a local clinic, has apparently already checked into the building.
Strandberg has ordered a massage. Sounds like he could use a specialist.

> Honeycomb
>
>

In case of an emergency, Strandberg and Zaydan will meet face to face each other at the center of the underground tunnel. The conspirators are summoned over the phone, using a set of keywords. One of which is locked away in Reza Zaydan's safe.
A way to summon Claus Strandberg to the underground tunnel. Interesting.

> Open Sesame
>
>

The old headmaster of the school Zaydan is using as his field HQ, lives right above the carpet shop. According to his sons, he kept the school's master key out of nostalgia. Supposedly, this opens any lock in the building.
The school's old headmaster key still exists. Should be useful.

> Prime Time
>
>

Claus Strandberg has agreed to an exclusive interview with celebrity GNN reporter Pam Kingsley, no doubt to enrage to public even further. This could be a way inside the locked-down consulate. And the replacement cameraman, a local freelancer, is yet to arrive.
The TV crew is here to interview Strandberg. Too bad their cameraman is missing.

> Why We Fight
>
>

The printing crew spreads fake propaganda in the name of Crystal Dawn, the pan-African liberation movement. This encourages Moroccan citizens to rise up and take justice into their own hands. Which of course, is exactly what Zaydan is counting on. Very clever. Now, according to the printing schedule, the crew is out hanging posters. And they are likely to wear masks.
The printing crew is in the streets, hanging posters. Could be a way into the school.

情报
--

* Consulate Keycard

A keycard that gives access to the Swedish consulate.

* Consulate Safe Code

The combination code for a safe. Probably belongs to consul Erik Olander.

* Consulate Staff Car Keys

The keys to a consulate staff vehicle. This takes care of the transportation.

* Evacuation Plan

According to the evacuation plan, a secret tunnel runs between the consulate and a shoe shop downtown. If the security alarm is triggered, Claus Strandberg will head to the underground garage. Here a team of Zaydan's elite troops await to escort him safely to the army field HQ at the abandoned school.

* Head of Security's Phone Call

According to the consulate's former head of security, there is a secret underground tunnel leading from the Swedish consulate to a shop downtown. No doubt this is how Strandberg plans to escape the consulate unnoticed.

* Keys to Army Truck

The keys to an army truck. Could prove useful.

* Massage Expert Konny Engstrom

The masseur is on the phone in the conference room, pleading with his boss to get him out of his appointment with Claus Strandberg. They probably don't share the same ethical guidelines.

* Meeting Protocol

In case of an emergency, Strandberg and Zaydan will meet face to face at the centre of the underground tunnel. The conspirators can summon each other over the phone using a set of keywords, one of which is locked away in Consul Olander's safe.

* Member's Club Card

A member's club card for the local shisha cafe.

* Printing Schedule

A time schedule for the printing press. Apparently, the printing crew is out putting up posters in the streets.

* School Key

According to the carpet shop owner, his ageing father has kept the school's headmaster key, out of nostalgia. Supposedly, this opens any lock in the building.

* School Safe Code

The combination code for a safe. Probably belongs to General Zaydan.

* Strandberg's Code Word

A code word found in Consul Olander's safe: 'Cherry Blossom.'

* Tablet Computer

A tablet belonging to the consulate's administrative staff. According to today's appointment schedule, Claus Strandberg has booked a massage for his back pains. The masseur, who works at a local clinic, is already in the building.

* The Condemned Prisoner

According to the soldiers guarding the prison cell, the condemned prisoner was a close friend of Zaydan. However, when his brother, a Marrakesh police officer, was killed this morning during Strandberg's breakout, the prisoner decided to betray Zaydan and go public. Zaydan has already paid the prisoner a visit and is likely to do so again.

* The Propaganda Machine

The printing crew spreads fake propaganda in the name of Crystal Dawn, encouraging the people of Morocco to rise up and take justice into their own hands. Which, of course, is exactly what Zaydan is counting on. Very clever. The crew must have access to nearby printing supplies, most likely at the abandoned school.

* The Retired Headmaster

According to soldiers, the old headmaster of the school that Zaydan is using as his field HQ, lives right above the local carpet shop.

* The Strandberg Interview

According to the GNN news crew, Claus Strandberg has agreed to an exclusive interview. However, the replacement cameraman, a local freelancer hired when the regular cameraman got a stomach flu, appears to be running late.

* Turret Access Code

A password for the computer that controls the gun turret. That thing packs quite the punch.

* Zaydan's Code Word

A code word found in Reza Zaydan's safe: 'Honeycomb.'

挑战
--

*See A Gilded Cage/Challenges*

Challenges marked with \* represent challenges that are also available on Professional difficulty.
Challenges in *italics* represent challenges available only for PS4 players in the Sarajevo Six pack.
Numbers in the "Reward" column (e.g. +5000) are the Mission Mastery Points for that specific map.
All Bonus missions, including Patient Zero missions and ICA Facility missions, have no mastery points for their mission specific challenges. The only exception to this is the Holiday Hoarders mission.
**Type Key: A=Assassination; D=Discovery; F=Feats; T=Targets; MFT=Master Fortune Teller**

## Mastery

伪装
--

* Summer Suit (starting suit)
* Bodyguard
* Cameraman
* Consulate Intern
* Consulate Janitor
* Consulate Security
* Food Vendor
* Fortune Teller
* Handyman
* Headmaster
* Local Printing Crew
* Masseur
* Military Officer
* Military Soldier
* Military Elite Soldier
* Military Elite Officer
* Prisoner
* Shopkeeper
* Waiter

武器
--

> 枪械
>
>

* 巴尔托利12G
* 巴尔托利75R
* 燧发G1-4
* 燧发G2
* HX-10
* 战术巴尔托利12G

> 近战武器
>
>

* 战斧
* 砖
* 切肉刀
* 撬棍
* 消防斧
* 折叠刀
* 锤子
* 拆信刀
* 台球
* 军刀
* 易拉罐
* 剪刀
* 螺丝刀
* 玩具坦克
* 扳手

> 炸药
>
>

* 灭火器
* 丙烷瓶
* 遥控炸药

> 其他
>
>

* 硬币
* 催吐老鼠药
* 致命毒药罐

## 目标锁定

当目标锁定生效时，克劳斯·斯特兰博格将跑到停车场，在那里四名精英士兵 将护送他穿过逃生隧道，直到他们到达鞋店。从那里，一名士兵将护送他到学校，以便他会见泽丹将军。如果停车场遭到破坏，他会从正门出去，穿过人群，直到他到达学校。如果学校发生封锁，他将被带到泽丹的办公室。如果办公室受到威胁，泽丹将被带到他的办公室或站在其中一个学校入口外。

## 其他NPC

* Erik Olander - Swedish Consul to Morocco
* Konny Engström - Swedish Masseur
* Sayid Laham - Soldier held prisoner by General Zaydan
* Hilda Berg - Swedish Consulate Security Manager
* Jeff Baker - Freelance cameraman
* Pamela Kingsley - GNN Journalist
* Tyler Clark - GNN Producer
* Ellinor Westrup - IAGO model and spy in Marrakesh
* Shahin Abdul-Barr Maalouf - Former School Headmaster in Marrakesh
* Hektor Lindberg - Intern at the Swedish Consulate
* Schuaib Aly - Protest Leader Outside the Swedish Consulate
* Zaki Diab - Fortune Teller
* Magnus Norton - Security guard in the surveillence room of Swedish Consulate

图库
--

马拉喀什概念图。Ditto.Ditto.Marrakesh embassy.Ditto.Marketplace.
## 升级契约

### HITMAN™

马拉喀什·白昼有八个升级契约：

* 巴哈德灵巧
* 伊格纳季耶夫正直
* 基里骚动
* 卢佩伊敏感
* 拉斯科夫满足
* 雷基科残局
* 索克罗夫诡辩
* 瓦尔瓦拉之谜

### HITMAN™ 2

马拉喀什·白昼有两个升级契约：

* 巴哈德灵巧
* 伊格纳季耶夫正直

## 行踪不定的目标

This is a list of the elusive targets who appeared in Marrakesh,Some have been reactivated in *HITMAN™ 2 or HITMAN™ III*

* Elusive Target #5: The Gunrunner
	+ 1 July 2016 - 4 July 2016 (*HITMAN™* )
	+ 30 August 2019 - 9 September 2019 (*HITMAN™ 2)*
* Elusive Target #11: The Fixer
	+ 14 October 2016 - 21 October 2016 (*HITMAN™* )
	+ 22 November 2019 - 2 December 2019 (*HITMAN™ 2)*
* Elusive Target #15: The Angel of Death
	+ 2 December 2016 - 9 December 2016 (*HITMAN™* )
	+ 27 September 2019 - 7 October 2019 (*HITMAN™ 2)*

有关此关卡和其他关卡的彩蛋的完整列表，请参阅 此处。

* 任务名称“镀金笼子”来自被困在豪华环境中的想法。在这种情况下，它指的是瑞典领事馆，克劳斯·雨果·斯特兰伯格正在避难的豪华建筑。

HITMAN™ 的“暗杀世界”预告片中引用了该任务的情节，因为叙述者提到“......在摩洛哥，一位银行家走到了尽头。一位将军失去了信用。一场暴乱在街头引发。两个人死了，就避免了军事政变。”

* 这与两个目标基地处理 VIP 死亡的方式形成对比。随着泽丹将军被谋杀，公共广播的公告将在被用作军事训练场的学校里响起，平静地宣布泽丹的死讯​​，肇事者将被控叛国罪。在瑞典大使馆，斯特兰伯格死后的公共广播将是一名惊慌失措的女人，在大使馆里乞求没有人谈论外界发生的事情。
* 尽管大楼已经完全破旧不堪，但废弃学校的火警系统和公共广播系统仍然有效。