Episodio 10

**No Zombie, No Idol SAGA** (**ゾンビもアイドルもいない SAGA**, *No Zombie No Idol SAGA*) es el décimo episodio de la primera temporada de Zombie Land Saga y es el décimo episodio en general.

## Trama

El episodio comienza con Sakura viendo cómo las otras chicas están felices con sus vidas porque ahora están en paz. Pero ella parece ser la única que no sabe cuál es su verdadero propósito.

Kotaro anuncia que las chicas actuarán ante una gran audiencia en Arpino. Al ver algo parecido a su pasado, Sakura decide actuar bien en el concierto para recuperar sus recuerdos. Su determinación causa problemas con la rutina de baile de todos para la confusión de las chicas. Para resolver esto, Kotaro envía a las chicas a un viaje al Monte Tenzan.

Eventualmente, mientras intentaba atrapar un jabalí para comer, Sakura se frustró tanto que dejó a todos. De vuelta en la mansión, la rutina de baile de las chicas sigue siendo peor, ya que Sakura ahora es egoísta. Yugiri visita a Kotaro para preguntarle sobre su relación con Sakura.

Sakura se preocupa más cuando se acerca el día del concierto. Sakura se disculpa por no poner a sus amigos primero, dejando a todos felices ahora que Sakura está de buen humor.

Al día siguiente, Sakura corre felizmente con Romero, solo para ser atropellada por un camión por segunda vez. Ella pierde los recuerdos de Franchouchou, pero finalmente recuerda su pasado. Llena de confusión, se derrumba en el suelo de nuevo.

## Características

### Apariciones

* Kotaro Tatsumi
* Romero
* Franchouchou
	+ Sakura Minamoto
	+ Saki Nikaido
	+ Ai Mizuno
	+ Junko Konno
	+ Yugiri
	+ Lily Hoshikawa
	+ Tae Yamada

### Ubicaciones

* Prefectura de Saga
	+ Mansión de Franchouchou
	+ Monte Tenzan (debut)
	+ Bosque Nijinomatsubara (mencionado)
	+ Ciudad de Karatsu
		- Arpino (primera mención)
	+ Prefectura de Nagasaki (mencionado)
		- Ciudad de Shimabara

## Trivia

* Los números en la matrícula del camión que golpeó a Sakura son la fecha de muerte de Ai.
* Se revela que Lily aprendió a hacer sus propias hogueras durante sus días de caza de chicas.
* Se revela que Ai tiene mejores sentidos de la vista y el oído que el resto de las chicas, lo que la pone a cargo de la caza para la cena.
	+ Además, se ha demostrado que Junko y Romero son expertos en la pesca.
* Se demuestra que Tae es hábil construyendo muñecos de nieve, ya que ha construido uno de Romero, que es el doble del tamaño de las chicas.
* Se demuestra que Kotaro tiene talento para cantar.
* La entrada del diario de Kotaro para el episodio se escribe en algún momento durante los pocos días en los que dejó a Franchouchou para “resolverlo” en la cima de la montaña.
* Este es el único episodio que no presenta una canción fuera de los temas de apertura y final, ya sea una canción interpretada por Franchouchou o una canción insertada reproducida de fondo.

### Referencias culturales

* El título del episodio, “No Zombie, No Idol SAGA”, es una referencia a la serie de manga, *No Game, No Life*.
* Kotaro rompe la cuarta pared después de decir que “(la mayoría de las series) tienen un montaje de entrenamiento en las montañas justo antes del éxito del personaje principal”.

### Continuidad

* Sakura recuerda los eventos del episodio anterior, Episodio 8, Episodio 7 y Episodio 6.
* Esta es la cuarta vez que algunas de las chicas olvidan que ya están muertas.
* Esta es la tercera vez que un vehículo golpea a un personaje principal.
	+ Esta es la segunda vez que Sakura es atropellada por una camioneta.
* Esta es la segunda vez que Yugiri abofetea a alguien debido a su reacción tardía. Esta vez con la víctima siendo Kotaro.
	+ La primera es Sakura en el tercer episodio.
* Esta es la quinta ausencia del policía desde antes.
* Esta es la quinta ausencia de los fanáticos del Death Metal.