Сезон 3

См. основную статью Сериал Лексс

**Краткое содержание**: Вселенная Света разрушена. Лексс со своей командой оказываются во Вселенной Тьмы. Но неприятности только начинаются. Лексс, явно не обладающим высокой сообразительностью, обнаруживает, что он голоден. Но обнаруживает уже в тот момент, когда силы его окончательно покинули и до ближайшей пригодной для употребления еды ему не долететь. Команда принимает решение пустить корабль в дрейф, а самим скоротать ближайшие несколько тысяч лет в криосне. Лексс и 790 тоже засыпают. Лексс проснётся только по команде Стена, 790 будет просыпаться раз в месяц, проверяя экраны и готовый разбудить команду. Так же Кай программирует свою камеру криосна будить его раз в год, чтобы присматривать за 790-м. И вот, дрейфуя, Лексс оказывается между двумя планетами: Огня и Воды. Жители планет думают, что Лексс — это комета. Предпринимаются множественные попытки долететь до кометы, и однажды Принцу с планеты Огня это удаётся. Времени на Лекссе он не теряет: для начала он разбивает 790-го, сбросив его с капитанского мостика, потом размораживает Стенли, который уверяет его, что Лексс — всего лишь безобидный летающий жук и, наконец, забирает на планету Огня Стена и камеру с Ксев. Чуть позже просыпается Кай, разбуженный системой. На корабле он находит только 790-го, который, после ремонта, уверен, что всю жизнь любил и будет любить Кая. Кай пытается попасть на одну из планет, но все мухи (транспортные средства типа вертолёта, в виде гигантских мух) передохли за 4332 года их криосна. Тогда он решает спрыгнуть на одну из планет. Его выбор падает на планету Воды.
### Мэй

**Эпизод**: 3.02
**Название**: Мэй
**Оригинальное название**: May
**Дата премьеры**: 13 февраля, 2000
**Режиссёр**: Chris Bould
**Сценарий**: Пол Донован
**Краткое содержание**: Долгие годы между планетами Вода и Огонь идёт война, ведь у одних есть всё, а у других — ничего. Упав на планету Вода, Кай знакомится с красивой девушкой Мэй, единственной выжившей после нападения отрядов с Огня. Вместе с ней ему удаётся захватить вражеский дирижабль и улететь на соседнюю планету. Мэй удаётся убить Принца, которому Ксев признаётся в любви в момент его смерти. Кай спасает Стенли и Ксев, и все они, включая Мэй, возвращаются на Лексс. Кровь Мэй заражена. Медицинское оборудование сломалось за тысячи лет, и спасти её не удаётся. Стенли, который успел привязаться к Мэй, очень болезненно переживает её смерть. Неожиданно перед ним возникает восставший из мёртвых Принц, предлагая сделку: живая Мэй в обмен на разрушение планеты Вода. Стенли соглашается, и внезапно Мэй оживает.
### Игроград

**Эпизод**: 3.03
**Название**: Игроград
**Оригинальное название**: Gametown
**Дата премьеры**: 20 февраля, 2000
**Режиссёр**: Bill Fleming
**Сценарий**: Paul Donovan, Lex Gigeroff
**Краткое содержание**: Кая и Ксев настораживает внезапное возвращение Мэй к жизни, но Стенли отрицает любую свою причастность к этому событию. Лексс по-прежнему голоден и Кай, с десятком кораблей, ведомых муховодами (существами, цель существования которых — выращивание новых мух) отправляется на планету Вода в поисках пищи. Он попадает в странный город, жители которого проводят всё своё время за игрой, напоминающей смесь гандбола и баскетбола. Среди них есть изгой, Фифи, который обманом уводит у Кая его небольшую флотилию мух. Фифи бежит на планету Огня, где попадает в плен, но ценой предательства пытается купить себе свободу. Мэй – не та, за кого себя выдаёт.
### Трахоград

**Эпизод**: 3.04
**Название**: Трахоград
**Оригинальное название**: Boomtown
**Дата премьеры**: 27 февраля, 2000
**Режиссёр**: Chris Bould
**Сценарий**: Paul Donovan, Lex Gigeroff
**Краткое содержание**: Ренегат Фифи не придумал ничего лучше, чем, объединившись с Графом, вторым человеком на планете Огня, разрушить свой бывший город — Игроград. Во время нападения Каю удалось захватить одну из мух, а также спасти девушку Банни. На Лекссе сексуально неудовлетворённый Стенли намёками и при участии Ксев узнаёт у Банни, что на планете Воды есть город Трахоград, где можно получить всё то, чего ему так не хватает. Пока Стенли весело проводит время в обществе девочек в Трахограде, Граф решает устранить своего главного врага и конкурента за власть на планете — Принца. В итоге Мэй, подруга Принца, убивает своего бойфренда стрелой и сама разделяет судьбу многих ведьм — за все свои заслуги получает в награду смерть на костре. Разобравшись с Принцем, Граф решает продолжить уничтожение городов планеты Воды. Следующий на очереди Трахоград. Кстати, Ксев, Стенли и сам Кай были весьма удивлены появлением ещё одного, живого, Кая…
### Гондола

**Эпизод**: 3.05
**Название**: Гондола
**Оригинальное название**: Gondola
**Дата премьеры**: 5 марта, 2000
**Режиссёр**: Bill Fleming
**Сценарий**: Paul Donovan
**Краткое содержание**: Кай замечает муху с Фифи и Графом и направляется в погоню, Граф же направляет всех своих мух в погоне за Каем. В итоге оба Кая (живой и мёртвый) сбивают всех вражеских мух, но и их муха смертельно повреждена. Команда Кая оказывается на планете Огня, спрыгнув за секунду до того, как их муха взорвалась. К несчастью для Графа и Фифи их муха тоже повреждена, и теперь им остаётся только умереть от жары. Правда Граф не боится, он уже не раз умирал, но каждый раз перерождался. Да-да, такова особенность жителей двух планет. Что там за горизонтом? Неужели город? А что отделяет героев от города. Вот чёрт, это море раскалённой лавы. Команде Кая повезло, им удалось найти и поднять в воздух покинутый дирижабль, и вот они уже летят к ближайшему городу. Но топлива мало, нужно сбросить балласт, которым оказывается мёртвый Кай. Свято место пусто не бывает, и вот вместо мёртвого Кая появились новые пассажиры: Фифи и Граф, который, впрочем, тут же был убит живым Каем. Попутный ветер и молитвы помогают героям долететь до города, правда не всем. А живой Кай на самом деле не кто иной, как Принц.
### Город Кей

**Эпизод**: 3.06
**Название**: Город Кей
**Оригинальное название**: K-Town
**Дата премьеры**: 12 марта, 2000
**Режиссёр**: Robert Sigl
**Сценарий**: Paul Donovan, Lex Gigeroff
**Краткое содержание**: Город Кей, куда попали Стенли и Ксев, — весьма странное место. Странная девушка Тиш обвиняет его в домогательстве, странный парень Зин обвиняет Ксев в отсутствии манер, и вот уже вся эта странная компания начинает гонятся за Стенли и Ксев. Неожиданно их спасает странный парень, точная копия Мантрида. После рассказов о настоящем Мантриде его двойник начинает верить, что это действительно он, и позже даже будет хвастаться, что когда-то он разрушил Вселенную. Повреждение систем Кая, которые он получил при падении на планету Воды, начинает прогрессировать, и Кай теряет контроль над телом. Ксев и Стенли пытаются провести диагностику систем Кая, в ходе которой Кай выясняет, что единственный выход для него — упасть с большой высоты на повреждённую левую сторону, дабы стабилизировать системы. Падение приводит к тому, что бессильного Кая неизвестные личности забирают на свой дирижабль, а перед Стеном и Ксев появляется во плоти вездесущий Принц.
### Туннели

**Эпизод**: 3.07
**Название**: Туннели
**Оригинальное название**: Tunnels
**Дата премьеры**: 19 марта, 2000
**Режиссёр**: Bruce McDonald
**Сценарий**: Paul Donovan, Lex Gigeroff
**Краткое содержание**: Кай предстаёт перед «Комиссией», которая ведёт допрос в комнате, полной свечей. Кай не интересуется происходящим и требует сбросить его на землю с башни. Дознаватель спрашивает о людях, которых Кай уничтожил на службе Божественной Тени. Кай начинает свою знаменитую речь: «Я убивал матерей с детьми… Убивал великих философов и гордых юных воинов. Я убивал злых и добрых… Убивал умных, глупых и красивых. Но я давно не убивал целой толпы жалких бюрократов!» Тем временем, Стен попадает к хирургу-любителю, который пытается отрезать ему часть тела, «без которой ему будет лучше». Принц играет в хорошего парня и умирает, спасая Стена. Ксев играет с женщинами — любительницами медвежьих капканов.
### Ключ

**Эпизод**: 3.08
**Название**: Ключ
**Оригинальное название**: The Key
**Дата премьеры**: 26 марта, 2000
**Режиссёр**: Chris Bould
**Сценарий**: Paul Donovan
**Краткое содержание**: Перевоплотившись в Ксев, Принц узнаёт способы получить ключ от Лексса у Кая, 790 и Стенли. 790 диагностирует Стенли, и Кай определяет, что ключ передаётся во время полового экстаза близкого к ощущению смерти, очень знакомого Принцу. Затем Ксев (перевоплощённый Принц) проводит сложный сексуальный ритуал и получает от Стенли ключ от Лексса. Кай подозревает самозванца и проверяет дважды с помощью поцелуя, сравнивая с тем, как целуется реальная Ксев. После получения ключа Ксев (перевоплощённый Принц) отменяет приказ уничтожить планету Огонь и отдаёт новый приказ на уничтожение планеты Вода. Кай раскрывший самозванца убивает его и возвращает ключ ужаснувшемуся Стену, после чего Стенли отменяет приказ уничтожить планету Вода.
### Сад

**Эпизод**: 3.09
**Название**: Сад
**Оригинальное название**: Garden
**Дата премьеры**: 2 апреля, 2000
**Режиссёр**: Bruce McDonald
**Сценарий**: Paul Donovan, Lex Gigeroff
**Краткое содержание**: Кай и Стенли садятся в мотылёк и ищут Ксев и находят её под городским шпилем — потерянную и умирающую от жажды. Они летят в Сад, где встречают трёх садовниц, которые посвящают свою жизнь изучению и выращиванию растений, но кроме этого почти не имеют представлений о мире. В атмосфере безмятежности Кай хочет стать садовником, а Стенли — тоже остаться и обучать садовниц, как доставлять ему наслаждение. Что касается Ксев, ей нужен мужчина, и она хочет уйти. Однако садовницы воссоздают хищное растение — Лайекку, используя особый ритуал. Лайекка оказывает садовницам одолжение и пожирает их.
### Битва

**Эпизод**: 3.10
**Название**: Битва
**Оригинальное название**: Battle
**Дата премьеры**: 9 апреля, 2000
**Режиссёр**: Christoph Schrewe
**Сценарий**: Paul Donovan
**Краткое содержание**: Сад атакован Принцем, и любовь Стенли, Лайекка, опять умирает, пронзённая пятью стрелами. Ксев похищена, а Кай захватывает воздушный шар нападавших. Из него они наблюдают за битвой между Принцем и его неизвестным противником (которым оказывается жрец из 4-й серии). Оба умирают. Стенли и Кай ищут Ксев, бредущую через пустыню. Принц воскресает рядом с ней, идёт рядом, и наблюдает, как она падает без чувств в сжигающем жаре пустыни. В нём нет генов ящера Кластера, так что сам Принц умирает первым.
### Девоград

**Эпизод**: 3.11
**Название**: Девоград
**Оригинальное название**: Girltown
**Дата премьеры**: 16 апреля, 2000
**Режиссёр**: Chris Bould
**Сценарий**: Lex Gigeroff
**Краткое содержание**: Стенли и Кай ищут Ксев в Девограде. Стенли привлекает внимание «Королевы» (реинкарнации Джиггероты), которая однако не имеет тела ниже шеи. Её прерывает комитет всех женщин Девограда, бесконечно обсуждающий различные феминистические идеи. Тем временем Кай освобождает местных рабов — геев (камео Джимми Сомервилля), которые не понимают, почему сюда попали. Во время бегства воздушный шар с геями съедает Лексс. Стенли и Кай падают на планету Вода.
### Пляж

**Эпизод**: 3.12
**Название**: Пляж
**Оригинальное название**: The Beach
**Дата премьеры**: 23 апреля, 2000
**Режиссёр**: Paul Donovan
**Сценарий**: Paul Donovan
**Краткое содержание**: Кай и Стенли тонут. Стен оказывается на метафизическом Пляже и встречает Принца, который объясняет, что пришло время суда. Стенли не может ответить на вопрос, что плохого он сделал в своей жизни. Его не судят за смерть 94 планет во Вселенной Света. Вместо этого Принц фокусируется на трусости Стенли и на том, что он собирался разрушить планету Вода из-за того, что хотел обладать Мэй. Тем временем Ксев находит тело Стенли, помещает его в морозильник и ищет Кая. Кай смотрит на вереницу душ, плывущую к центру Воды и исчезающую в пятне света. Стенли отправляется в ад.
### Небеса и пекло

**Эпизод**: 3.13
**Название**: Небеса и пекло
**Оригинальное название**: Heaven and Hell
**Дата премьеры**: 30 апреля, 2000
**Режиссёр**: Paul Donovan
**Сценарий**: Paul Donovan
**Краткое содержание**: Ксев находит Кая, который затем ныряет в центр планеты Огонь, чтобы найти Стенли. Он беседует с Принцем, который показывает Стенли в помещении для падших душ, подвергающегося пыткам до конца вечности. Ксев освобождает Кая, разрушив Огонь. Принц захватывает контроль над Лекссом и взрывает Воду. Высвобождаются сонмы добрых и злых душ и устремляются к Земле, расположенной на обратной стороне орбиты вокруг Солнца (система, в которой происходило действие, оказывается Солнечной). Замороженное тело Стенли оживает, но он ничего не помнит о суде над ним.