KickstarterTranslation

### **İhanet ve hileli taktikler oyununda, kim galip gelecek?**

Birbirine benzeyen tüm bu oyunlardan sıkılmadınız mı? Arkadaşlarınızla birlikte ya da evde tek başınıza oynayabileceğiniz bir oyun mu arıyorsunuz? Çevrimiçi oyunlardan zevk alıyor, ancak oynadığınız her oyunda gördüğünüz elf şehirlerinden sıkıldınız mı? O halde, -- tüm deneyimlerin benzersiz olduğu çevrimiçi bir *sosyal çıkarım* oyunu olan *Throne of Lies* -- tam da sizin için!

## Oyun

***Throne of Lies: Çevrimiçi bir Yalan ve Aldatmaca oyunu* olarakOrtaçağ siyaseti ve ortaçağ ortamında *Kurtadam/Mafya* türünden esinlenmiş, 3 boyutlu çok oyunculu bir çevrimiçi sosyal çıkarım oyundur.**

Gruplara katıl ve arkadaşlarına ihanet et. Kullanabileceğiniz 100'den fazla yetenek bulunmaktadır, ancak zekanız ana silahınızdır. Her oturum 7-15 oyuncu içerir.

**Oyunun genelinde iki ana grup birbiriyle karşı karşıya gelecektir (Mavi Ejder karşısında Kara Gül)**. Oyuncular rastgele atanacaktır. Başlangıçta kimse diğerlerinin kim olduğunu bilmez. İttifaklar yapılacak, suikastlar düzenlenecek, gizli toplantılar olacak, yalanlar söylenecek -- ve ihanet ile suçlanan oyuncuların idamları için oy kullanılması, her oyun oturumunu yeni ve benzersiz bir deneyime dönüştürecektir.

Birçok kez aldatılacaksınız, ancak, kimin yanınızda olup kimin olmadığını anlamanıza yardımcı olacak eylemler bulunmaktadır. Hayatta kalmak ve kazanmak için yetenekleriniz ve sosyal çıkarım becerilerinizi kullanın!

***Throne of Lies* tasarım gereği yüksek yeniden oynanabilirlik oranına sahiptir.** 1,000'den fazla oyun oturumu oynayabilir ve yine de her oyunda yeni ve benzersiz bir deneyim yaşayabilirsiniz.

Oyun, Bilgisayar için Steam'de bulunabilir (artık Mac ve Linux için de mevcut), ve Unity3D üzerinde geliştirilmektedir.

*Throne of Lies,* Bilgisayar için hazırlanacak ilk bağımsız üç boyutlu sosyal çıkarım oyunu olacaktır.

## Oynanabilirlik

Her oyun oturumunda 7-15 oyuncu bulunmaktadır. Her oyuncuya rastgele bir sınıf atanır. Aynı zamanda her oyuncuya (4 gruptan biri) -- Mavi Ejder, Kara Gül, Tarafsız ya da Tarikat -- birer takım üyeliği atanır. Gündüz ve Gece rauntları sırası bulunmaktadır; her raunt -- oyuncunun özel yetenekleri ve oyunun sosyal yönlerinden elde edilen çıkarımsal ipuçlarına dayanarak -- oyuncuların anlık karar vermeleri için sadece kısa bir süre sağlar.

**Her raundun Gündüz ve Gece aşamaları bulunmaktadır.** Gün içinde herhangi bir zaman, oyuncular bir oyuncunun ihanetten suçlu olup olmadığını belirlemek amacıyla oy kullanabilirler (genel olarak ölüm cezası verilir). Çoğunluk bir oyuncuyu suçlu bulursa, suçlu oyuncu kendisini ihanetle suçlayan ilk kişi tarafından infaz edilir. Suçlayan oyuncunun donanımlı silahına bağlı özel infaz özellikleri bulunmaktadır (örneğin, ateşli bir silah infazı ateş ederek gerçekleştirebilir).

Gün aşamasında gerçekleştirilen infaz oyları ve davalar dışında, **oyunculara --- kimin şüpheli olup kimin olmadığına karar vermek amacıyla bir araya geldikleri, delil topladıkları** ve sonraki gece aşamasında kimin öldürüleceği ve savunulacağına karar verileceği **--** **sınırlı sohbet süresi verilecektir.**

**Gün aşamasında herkes Taht odasında toplanır.** **Oyuncular -- diğer konulardan başka, kimin öldürüldüğü gibi -- Gece aşamasında neler yaşandığını tartışır ve bilgi toplarlar.** Oyuncular daha sonra, bir oyuncunun infazı konusunda oy kullanmak amacıyla bir araya geleceklerdir. Bir Mavi Ejder üyesi düşman grup olan Kara Gül üyesinden kurtulmak isteyecektir ya da tam tersi gerçekleşecektir. Bir oyuncunun (ya da belirtilen oyuncu tarafında olan birinin) yanlışlıkla masum bir kişinin suçlu olduğunu düşünerek, ihanet sebebiyle infazı için oy kullandığı zamanlar olacaktır. Oyuncular yalan söyleyebilir, masum numarası yapabilir ve gitmesini istedikleri bir kişi için oy kullanmalarını sağlamak amacıyla herkesi kandırmayı deneyerek başkalarını suçlayabilirler.

**Gece aşaması sırasında, oyuncular sınıflarına özgü odalarına çekilirler. Karanlıkta öldürebilir ve başka oyuncuların suikastlarının bir parçası olabilirler.** Farklı sınıfların Geceleri farklı yetenek ve planları olacaktır. Bazı oyuncular geceleri buluşabilir, gizli planlarını paylaşabilir, suikast düzenleyebilir, casusluk yapabilir, özel Gece yeteneklerini kullanabilir ve daha fazlasını yapabilirler.

Örneğin, kimin öldürüldüğü ya da bir oyunculunun kim ile etkileşime geçtiği gibi -- **her gün neler olduğunu takip etmek için günlük tutabilirsiniz.**

**Oyuncuların ayrıca mürekkep ve kan kullanarak yazabilecekleri bir ölüm notu bulunmaktadır.** Bir oyuncu ne yazarsa ya da çizerse, bu bilgiler o oyuncu öldüğünde diğer oyunculara gösterilir.

**Bu girişimler sırasında joker karakter olarak hareket edecek iki tarafsız grup bulunmaktadır.** Bir kral öldürüldüğünde -- kraliyet sınıf tipleri arasındaki atamaya bağlı olarak, yeni bir kral yükselir.

**Oyuncu gruplarının (iyi ya da kötü) nihai amacı** -- kendi hedeflerine sahip ya da zayıf olandan faydalanabilecek tarafsız gruplar hariç, **tüm karşıt grupları ortadan kaldırmaktır.**

**Oyunun başlıca referansları aşağıdaki gibidir:**

* ***Mafia/Kurtadam* (1986):**Aslında grup oyunu olarak türünün ilk örneğidir.Orijinal kuralları standart olarak alıyor ve 3 boyutlu/çevrimiçi olarak kendi tarzımız üzerinde geliştiriyoruz.
* ***Gizli*** ***Hitler*:** Arkadaşlarla bir masaüstü oyunu olarak oynanan Mafya/Kurtadam oyunun kart-temelli bir versiyonudur, klasiklere yeni bir tasarım getirmektedir. Oynayış şekli, oyuna yeni kurallar getirme ve değişiklik katmanın bu tip oyunlar oynamaktan zevk alan oyuncular arasında çok sevildiğini göstermektedir.

* ***Salem Kasabası*:** Dünyanın dört bir yanından oyuncuların birbirleriyle oynamasına izin veren sohbet özelliği içeren, çevrimiçi çok oyunculu bir *Mafya/Kurtadam* oyunudur. Görsel oynayış şekli, hayalinizdeki konsepti 2 boyutlu olarak ekranınıza getiriyor. Benzer bir oyunda istediğimiz yenilikler, yeni fikirler ve özellikleri getirerek -- mükemmel 3 boyutlu özellikte benzer bir uygulama gerçekleştiriyoruz.

**Diğer *Mafya/Kurtadam* oyunlarının aksine, Throne of Lies oyununun oynayış şekli, oyunculara 1-2 gündüz yeteneği ve 1-2 gece yeteneği içeren birden fazla sınıf atamaya odaklanır.** Yüz ifadeleri, oyun içi zırh / silah seçenekleri ve Kraliyet sistemi (Kral'ın hüküm sürdüğü ve değiştirilebileceği), gibi seçenekler ekledik. Bu özellikler belirtilen türdeki herhangi bir genel Bilgisayar oyununda ilk kez görülmektedir. Çoğu sınıfın Gece için kendi odaları bulunur ve bazı oyuncu grupları Gece olduğunda buluşabilirler.

Değinilmesi gereken önemli bir ağ özelliği de (birçok oyunda bulunmaz), bağlantı anlık olarak kesildiğinde, oyuna tekrar bağlanabilme özelliğidir.

## Bu Oyun SİZİN için

**+ İyi Görünümlü:** Tam 3 boyutlu, Vulkan grafik @ 64-bit - çarpıcı resimler ve sanat.

**+ Ustalık isteyen:** Çıkarım becerileriniz 100+ sınıf yeteneklerinizden daha kullanışlıdır.

**+ Benzersiz:** Beceriler, her aşama yüksek oranda tekrar oynanabilen 30+ farklı sınıf kombinasyonu ile değişir.

**+ Şaşırtıcı:** Oto-değişime izin vermek için "Gruba Alma" ve "Dönüştürme" sistemleri ("karanlık taraf" demek istemiyoruz!).

**+ Fırsat:** "Kral" ve "Kraliyet" sistemi: Kral öldürüldüğünde, Taht varisi olmak için öne çıkın.

**+ Odalar:** Geceleri 20+ benzersiz, isteğe uyarlanmış odalar.

**+ Ölüm bir son değildir:** Mini oyunlu ölüm/hayalet sistemi. Ölen biri geri dönebilir ya da yaşayanlarla konuşabilir!

**+ Özelleştirilmiş:**Geleneksel, tam donanımlar kazanın -- ancak, aynı zamanda yeni silahlar, zırh ve hatta auralar isteyin. Sadece estetik kilit açılışları (Kazanmak-için-burada ödeme yok). Karakter modelinizi özelleştirin -- sınıfınızla bağlantılı değil!

**+ Şık Adalet:**Yürütme yetenekleri mevcut durumda-donanımlı silahınıza bağlıdır.

**+ Topluluk:** Topluluk kararı ve aktif forum/Uyuşmazlık sohbeti içeren 15-oyuncu çevrimiçi sorgulama, yargılama ve ihanet sistemi.

**+ Yazar olun:** Her hareket -- bir dalgalanma etkisine sebep olarak - oyunun bir sonraki hareketine katkıda bulunur.

**+ Yaratıcı olun:** Düşmanlarınızın vücuduna onlarla birlikte gitmesi için -- kan ve mürekkeple çizilmiş, "Ölüm notları" çizerek alay edin.

**+ Hediyeler:** Beta erişimi, özel sponsor ödüller, özel fiyatlar, arkadaşları davet etmek için verilen ücretsiz ekstra anahtarlar ve daha fazlası.

**+ Uygulama, uygulama, uygulama:** Algılama sanatı sınır tanımaz. Daha iyi bir tartışmacı olun, diğerlerini ikna konusunda kendinizi geliştirin, soruşturma ve ipuçlarını içeren durumlar ile ilgili çıkarım yapmada daha iyi olun.

**+ Rahat olun:** Sosyal çıkarım oyununuzu oynarken evinizde takılın ve arkanıza yaslanın!

## Oynanabilir Sınıflar

Hepsi tamamen resmedilmiş 30'dan fazla benzersiz sınıf ve 100'den fazla yetenekle birlikte, oyundan en iyi şekilde faydalanmanız bizim işimizdir. İşte *Throne of Lies* sanatının bir bölümü:

**Sınıf kartları içeren oyun içi bir wiki ile, her sınıfın ne işe yaradığını öğrenmenizi ve anlamanızı kolaylaştırıyoruz:**

## Silahlar

**Birbirinizi hangi şekillerde infaz edebileceksiniz?** *Throne of Lies'ın* birbiri arasından seçebileceğiniz birçok silah seçeneği bulunur, bunun da anlamı, oyuncuların ihanetle suçlanan oyuncuları kendi tarzlarında öldürebilecekleridir.

**Her silah tipinin bir öldürme etkisi bulunmaktadır:**

## Zırh/Kıyafet

Oyuncular zırh, kıyafet ve cübbe giyebilecekler - **Neden? Çıplak olmasınlar diye!** Şaka yapıyoruz: Oyuncuların rollerine uymaları ve istedikleri kişi olabilmelerini istiyoruz!

Hiçbir zaman giymeniz için "kazanmak için öde" öğeleri teklif etmeyeceğimize söz veriyoruz: "Giymeniz" için teklif edebileceklerimiz, **hiçbir zaman** adil olmayan avantajlar yaratarak oynayış şeklinizi etkilemeyecektir;**sadece estetik etkisi olabilir.**

Merak etmeyin: Hem "Sör", hem de "Leydi" stilleri hazırladık!

## Odalar

**Her oyuncunun, her Gece kalabileceği kendi odası bulunmaktadır.** Her sınıf tipinin kendi oda stili bulunur.

Oyuncular -- diğer oyunculara gizli bir suikast düzenlemeye çalışmak ya da sadece onları gözetlemek gibi Gece yeteneklerini kullanmak için Geceleri birbirlerinin odalarını ziyaret edebilirler.

## Sanat Süreci

***Throne of Lies* ekibi, sanatçılarımızın tahtı "NORMAL" iken "DESTANSI" olarak yenilemelerini nasıl sağlar?**

1. "Selam sanatçılar -- Hadi tahtımızı yenileyelim. Orijinalini aşağıda görebilirsiniz.."

 2. "Onaylandı -Şimdi biraz doku ekleyelim!"

3. "MÜKEMMEL! Şimdi bunu 3 boyutlu yapmaya ne dersiniz?"

4. "Hadi oyuna gönderelim ve nasıl göründüğüne bakalım!"

Kurum içi sanatçılarımız, bağımsız geliştiricilerin sağlayabileceği mümkün olan en iyi sanatı başarmak için buradalar!

## Müzik/Ses

Özel olarak hazırlanmış bir tanıtım şarkısı ve duyduğunuz en iyi giriş ekranı müziği olmadan..destansı bir oyun nasıl olur?

**♫ SoundCloud: "Cellatın dansı" ♫**

*Throne of Lies*oyun müziği sıkıştırılmamış, senfonik bir müzikten oluşacaktır. Krallığımızda MIDI bulamazsın.

**♫ SoundCloud: "Giriş şarkısı" ♫**

## Amaçlarımız

*Throne of Lies* uygun bir fiyata benzersiz bir oyun sunmaktadır. Oyunu bütçeye uygun tutmaya ve oyun içi öğeler için asla "kazanmak için öde" teklifleri yapmayacağımıza söz veriyoruz. Biz de sizin gibi oyuncularız ve topluluk geri bildirimlerine yanıt vermeye ve oyunu dengeli ve güncel tutmaya söz veriyoruz. Throne of Lies oyununu öğrenmesi basit, ancak ustalaşması zor olarak geliştireceğimize ve bunu sürdüreceğimize söz veriyoruz: Çevrimiçi bir oyunun güncellemelere ihtiyacı vardır!

Bu oyun karmaşık bir oyundur, ve oyun ile ilgili her bilgiyi buraya sığdıramayız! Kurallar, teknikler ve sınıf/grupların tam listesi için Wikia (tol.wikia.com) sitemizi ziyaret edin.

**Throne of Lies için bir sene önce çalışmaya başladık ve yaklaşık %85'ini tamamladık. Oyunu hayata geçirmek için yardımınıza ihtiyacımız var. Her zaman hayalini kurduğumuz oyunu yapmak istiyoruz.**

Resmi websitemizi ziyaret ettiğinizden ve *Throne of Lies* oynamak için kayıt olduğunuzdan emin olun: https://www.ThroneOfLies.com

**Umarız oyunumuz için bizim kadar heyecanlısınızdır ... ve size teşekkür ederiz!**

## Ödüller

**Patron ödülleri** Aşağıda (Tablo mu tercih edersiniz? [SADECE İNGİLİZCE ]Buraya Tıklayın):

**Stretch Goal Ödülleri** Aşağıda (Tablo mu tercih edersiniz? [SADECE İNGİLİZCE ]Buraya Tıklayın):

## Greenlight

Yardımınıza ihtiyacımız var -- ve karşılıklı olarak kazanacağız. Bize geri dönün ya da dönmeyin, EVET: oyu kullanmanıza ihtiyacımız var! Steam'e ne kadar hızlı ulaşırsak, o kadar hızlı Steam özellikleri kodlamaya başlayabiliriz! Arkadaşlarınıza anlatın, hadi bunu başaralım!

>> Oyunu Steam'de başlatmak için buraya tıklayın <<

**[ PIC | Yardımınıza ihtiyacımız var! Şimdi lütfen EVET oyu kullanın! ♫ ]**

## Bizi Takip edin

Gerçekçi olmayan bir oyun yerine, size daha iyi bir içerik sunmaya yoğunlaşabilmemiz için oyun kapsamını küçük tutacağız. Bu oyun gerçekten HIZLI ilerlemekte ve isterseniz size ulaşacaktır :) Mart sonuna doğru bir alfa nasıl olur? Biz HEPİMİZ sizin gibi oyuncularız! Hepimizi Imperium42 oyununda sizinle oynarken görebilirsiniz.

\_

☀

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

#### IndieDB:

http://www.indiedb.com/games/throne-of-lies-the-online-game-of-lies-and-deceit

#### Resmi Tanıtım Filmi (Tek başına):

https://www.youtube.com/watch?v=rHwgDHvCv5U&hd=1

#### Resmi Tanıtım Filmi (Tanıtım Filmir+KS Pitch):

https://www.youtube.com/watch?v=Ya3hriJRqMQ&hd=1

#### Basın Kiti:

http://presskit.ThroneOfLies.com

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

#### Halkla İlişkiler İrtibat:

Novy Unlimited

http://novyunlimited.com

novyunlimited@gmail.com

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

## SSS

**Q: Hangi platformlar destekleniyor?**

A: Throne of Lies oyununu Bilgisayar için Steam'e getireceğiz. Oyunumuzu Mac ve Linux'a da getirmek istiyoruz, zorlayıcı hedeflerimiz için ekstra finansman elde edersek, bu isteğimizi yakında gerçeğe dönüştürebiliriz.

**Q: Neden bazı aşamalar bu kadar pahalı?**

A: Birçok Kickstarter ucuza birçok ödül sunmaktadır, çünkü geliştirme için çok fazla paraya ihtiyaçları olmayabilir -- bunun yerine, Kickstarter'ı bazen bir pazarlama stratejisi olarak kullanırlar. Kickstarter'ı kullanmamızın asıl sebebi Throne of Lies'ı gerçeğe dönüştürmesi için geliştirme ekibimize finansman sağlamasıdır, ve bu kampanya boyunca desteğinizden doğrudan faydalanıyoruz. Yine, bir fiyatına iki oyun anahtarı veren $10 Aşama 2 paketimiz gibi uygun fiyatlarla başlayacağız. Güzel haber de, daha yüksek aşamaların birçok oyun anahtarı ile dolu olmasıdır.

**Q: Neden bize ödül olarak çoklu steam anahtarları veriyorsunuz?**

A: Bu oyun çok oyunculu sosyal bir oyundur! Arkadaşlarınızın her birini ödeme işlemine gitmeden size katılmaları için oyuna davet edebilmenizi sağlamak istiyoruz; tıpkı bir masa oyunu alıp, hepsini davet ettiğinizde olduğu gibi. Arkadaşlarınız size teşekkür edecekler! En büyük ödül, özellikle takipçilerine verebilmeleri amacıyla fazla çevrimiçi takibe sahip olanlarınız için çok işe yarayacak 100 steam anahtarıdır.

**Q: Ödüllerimi ne zaman alabilirim?**

A: Dijital ödüller sürece bağlı olarak, Kickstarter kampanyasından kısa bir süre sonra verilmeye başlanacaktır. Alfa büyük olasılıkla klasik olarak Mart'ta başlayacaktır. Somut ödüllerimiz Kickstarter kampanyamız bittikten sonraki (24 Şubat) hafta gönderilmeye başlanacaktır.

**Q: Throne of Lies bana diğer oyunları hatırlatıyor. Bunun sebebi nedir?**

A: Throne of Lies size başka oyunları hatırlatmalıdır; bunun sebebi aslen 1968 yılında bulunan Kurtadam / Mafya grubu oyunları olarak bilinen sosyal çıkarım türünde bir oyun olmamızdır. Pek çok masaüstü, sosyal ve video oyunları orijinal oyunun mekaniklerini kendi ortamlarında istedikleri şekilde kullanırlar. Bizim oyunumuz, genel Bilgisayar kullanıcıları için tam 3 boyutlu olarak hazırlanacak belirtilen türdeki oyunların ilk bağımsız video oyunudur.

**Q: Eğer bana somut bir ödül gönderilirse, bunun için ekstra gönderi ücreti olacak mı?**

A: Hayır! Somut ödül alanlar da dahil ödül sahipleri için hiçbir ek gönderi ücreti bulunmamaktadır. Bu ürünlerin gönderimi kolaydır, yani biz karşılıyoruz!

**Q: Ödül olarak bir t-shirt alırsam, alacağım t-shirt'ün bedenini nasıl seçebilirim?**

A: Anketi bize göndermenizden kısa bir süre sonra size hangi bedeni istediğinizi soran bir e-posta göndereceğiz. Siyah ve beyaz arasında dahi seçim yapabilirsiniz!