The Cleveland Show

**The Cleveland Show** ist das Spin-off von *Family Guy* und eine US-amerikanische Zeichentrickserie von Seth MacFarlane, die erstmals am 27. September 2009 auf dem Sender Fox ausgestrahlt wurde. Die Hauptfigur der Serie ist Cleveland Brown, welcher von Quahog nach Stoolbend gezogen ist.

## Handlung

In dem Spin-off der Serie Family Guy zieht der frisch geschiedene Cleveland Brown zusammen mit seinem Sohn Cleveland Jr. zurück in seine frühere Heimatstadt nach Stoolbend, Virginia. Dort trifft er zufällig seine alte Liebe Donna Tubbs, die ebenfalls in Trennung lebt und ihre beiden Kinder Roberta und Rallo allein erzieht. Sie stellen fest, dass sie noch immer ineinander verliebt sind, ziehen zusammen und heiraten. Fortan muss er sich verschiedenen Problemen stellen. Er muss seinen Platz in der Familie und die Zuneigung seiner Kinder gewinnen. Auch in der Nachbarschaft muss er sich beweisen und rassistischen Vorurteilen entgegenwirken. Des Weiteren muss er sich in seinem Job als Kabeltechniker beweisen.

## Charaktere

### **Hauptfiguren**

**Cleveland Brown** ist ein Afroamerikanischer Mann mittleren Alters. Nachdem seine Ex-Frau Loretta Brown eine Affäre hatte, verlor er sein Haus in Quahog und wollte zunächst nach Florida reisen. Als er in seiner Heimatstadt Stoolbend rastete, beschloss er dort zu bleiben und heiratete seine Highschoolliebe Donna Tubbs. Cleveland trägt stets eine blaue Hose mit einem gelben Shirt. Er ist etwas übergewichtig. Sein Erkennungszeichen ist sein Schnurrbart. Cleveland Brown ist leichtsinnig, kindisch und seinen Kindern gegenüber stets verantwortungslos. Er ist leidenschaftlicher Trinker und ein schlechter Ehemann. Sein Job als Kabeltechniker gelingt ihm mehr oder weniger. Außerdem ist Cleveland Trainer des Baseballteams der Highschool.

**Donna Tubbs** ist das absolute Gegenstück zu ihrem Ehemann Cleveland. Sie ist verantwortungsvoll und pflichtbewusst. Sie arbeitet als Sekretärin des Schulleiters in der Highschool. Sie spricht oft für Cleveland und nimmt oft die Rolle der Mutigen ein, während Cleveland ängstlich dargestellt wird. Donna trägt ein weißes Shirt und eine blaue Hose. Des Weiteren trägt eine Perücke, da sie keine Zeit findet, ihre grauen Haare zu färben.

**Cleveland Brown Jr.** ist der stark übergewichtige Sohn von Cleveland. Nachdem seine Eltern sich scheiden ließen, bekam Cleveland das Sorgerecht für ihn und er zog mit ihm nach Stoolbend. Cleveland Jr. hat eine sehr hohe Stimme. Er ist 14 Jahre alt und hat immer noch eine Vorliebe für Kuscheltiere und spielt gerne Spiele im Freien. Außer seinem Kuscheltier hat er keine Freunde. Er zeigt kein Interesse für Sport und ist Mitglied eines Matheclubs. Cleveland Jr. kommt trotz seines Alters nicht in die Pubertät, worüber er sich oft Gedanken macht. In der Serie erfährt man, dass er ein Scheidungstrauma durchlebt hat.

**Roberta Tubbs** ist die Tochter von Donna. Sie ist 16 Jahre alt. Sie läuft äußerst freizügig rum und geht jedem Trend nach. Sie ist in ihrer Klasse und bei den Jungs besonders beliebt. Wie man in der Serie erfährt, ist sie sehr gut in der Schule. Roberta gerät öfters in einen Streit mit ihrer Mutter oder anderen Familienmitgliedern. Sie ist mit Federline Jones zusammen.

**Rallo Tubbs** ist der 5-jährige Sohn von Donna. Er trägt eine dunkelblaue Hose und ein hellblaues Shirt. Rallo besucht die Vorschule und kann sich nur schwer mit seinem neuen Stiefvater anfreunden. Er fühlt sich als selbsternanntes Alphamännchen von Cleveland verdrängt. Rallo ist für sein Alter sehr klug und begreift viele Dinge schnell. Außerdem interessiert er sich sehr für Mädchen. Manchmal kommt seine kindische Ader zum Vorschein. Dann wirkt er äußerst leichtgläubig und wird schnell quengelig.

### **Nebenfiguren**

**Lester Krinklesak** ist ein "Freund" und Nachbar von Cleveland. Lester ist ein Schulabbrecher. Er wirkt oft dümmlich und kann nicht weit zählen. Er hat schwerwiegende Vorurteile gegenüber Schwarzen. Obwohl er Cleveland oft nicht vertraut, zeichnet sich manchmal doch eine innige Freundschaft zwischen den beiden ab. Er ist mit Kendra verheiratet. Er ist mit seinem Leben unzufrieden und ist leidenschaftlicher Trinker.

**Kendra Krinklesak** ist die stark übergewichtige Frau von Lester. Sie ist auf einen Elektrostuhl angewiesen. Sie denkt ständig nur ans Essen und findet immer einen Weg, an etwas heranzukommen.

**Ernie Krinklesak** ist der gemeinsame Sohn von Kendra und Lester. Er hat keine Freunde und wirkt sehr dümmlich. In der Serie entwickelt sich eine Freundschaft zwischen ihm und Cleveland Jr., da beide die gleichen Interessen haben.

**Holt Richter** ist ein weiterer Nachbar der Familie. Er lebt bei seiner Mutter und spielt gerne Golf. Er spielt sich oft als Frauenheld auf, führt aber lediglich eine Beziehung mit seiner Sexpuppe. Holt ist kleinwüchsig, weshalb er oft von den anderen damit aufgezogen wird.

**Tim, der Bär** ist noch ein Nachbar der Browns. Er ist ein Braunbär und hat den Wald nur verlassen, da er in der Natur nicht zurechtkam. Er hat einen höheren Posten in der Firma Waterman Cable inne, wo auch Cleveland arbeitet. Dadurch entstehen des Öfteren Spannungen zwischen den beiden. Er trägt ein weißes Hemd mit einer blauen Krawatte. Er ist mit Arianna verheiratet. In der Serie wurde bekannt, dass Donna Tim vor längerer Zeit einmal abgewiesen hat. Er ist russischer Herkunft.

**Arianna, die Bärin** ist die Ehefrau von Tim. Sie gibt oft vor Donna damit an, dass Tim einen höheren Posten hat als Cleveland. Arianna hatte eine Affäre mit Robbert Tubbs, dem Ex-Mann von Donna. Sie ist russischer Herkunft.

**Federline Jones** ist der Freund von Roberta Tubbs. Er wird sexistisch dargestellt und liebt Roberta nur wegen ihres Aussehens. Er ist ein Amateur-Rapper. Cleveland und Donna halten Federline für nichtsnutzig. Er trägt stets ein weißes Unterhemd, einen Hut und goldenen Schmuck. Außerdem hat er einen leichten Bartwuchs.

## Produktion und Ausstrahlung

Die Serie wurde produziert von Fuzzy Door Productions sowie Happy Jack Productions und 20th Century Fox Television, die Musik stammt von Walter Murphy. Es wurde zunächst eine volle Staffel mit 22 Folgen produziert und ab dem 27. September 2009 ausgestrahlt. Am 3. Mai 2009 bestellte Fox eine zweite Staffel mit 13 Folgen, noch bevor die erste überhaupt gestartet war. Nach guten Quoten bestellte Fox neun zusätzliche Folgen für die zweite Staffel und brachte sie somit auf 22 Folgen. Am 10. Juni 2010 bestellte Fox noch vor dem Start der zweiten Staffel eine dritte, die vom 25. September 2011 bis zum 20. Mai 2012 ausgestrahlt wurde. Im Mai 2013 stellte Fox die Serie nach 4 Staffeln und 88 Episoden ein.

Die Serie wurde unter anderem auch in Australien, Großbritannien und Kanada ausgestrahlt und ins Portugiesische, Spanische, Hebräische und Italienische übersetzt.

In Deutschland fand die Erstausstrahlung am 7. August 2016 auf Comedy Central Deutschland statt. Neue Folgen wurden sonntagsabends ausgestrahlt. Wiederholungen liefen wochentags um 14:00 Uhr.

## Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entsteht durch die Synchronfirma Studio Hamburg Synchron.

## Kritik

Comedy-Central-Zuschauer nahmen die Serie nicht durchgehend positiv auf. Einige kritisierten, dass viele Gags schon in Family Guy genutzt wurden und daher verbraucht seien. Des Weiteren wurde kritisiert, dass das Family-Guy-Muster deutlich zu erkennen sei. So sei Cleveland zum Beispiel in die Rolle des Peter geschlüpft, Rallo hätte die nahezu gleiche Persönlichkeit wie Stewie und Cleveland Jr. sei wie Chris.

## Weblinks

* The Cleveland Show in der Internet Movie Database