Kuroi Taiyō

**Kuroi Taiyō** (黒い太陽 "Musta aurinko") on Judarin hahmolaulu, jonka laulaa hänen ääninäyttelijänsä Ryōhei Kimura. Kappaleen kesto on 3:36, ja se julkaistiin 27. maaliskuuta 2013. Se oli lisämateriaalina Magi-animen neljännellä DVD- ja Blu-ray-julkaisulla.

## Sanat

* Kanji
* Romaji
* Suomeksi

暗黒に染まった　ルフが踊る

カラダを満たす　狂気と魔力（マゴイ）

“アバレタイ…!!!”　So let me go

強さだけが　オレを楽しませる

退屈なんだ　人々よ争いをHey show me now

ア·ソ·バ·ナ·イ·カ?

壊したいんだ　衝動のままに

闇を照らす　黒い太陽

理由なんて　もう、忘れたよ

堕転のMagi　創世のWizard

タタカオウ…and make your “END”

もし、おまえが“運命”を恨むなら

その流れに　自ら抗うなら　I’ll take your hands

強大な加護を　器（カラダ）に宿すんだ

憎しみに　凍え　震え　身を委ねようHey show your wish

ア·ソ·バ·ナ·イ·カ?

与えてやろう　未曽有のパワーを

闇を抱く　黒い太陽

目的地は　教えてやろ

堕転のMagi　創世のWizard

ツレテユコウ…さぁ“迷宮”へ

ユメヲミテタ?　ナイテ　イタ？

コレハ　キ·オ·ク？　カ·ナ·シ·ミ？

どうでもいい!!!　オレは…!!!!!!!!!

“光”を“影”に、“存在”を“虚無”に

I hate “Amor Fati” yeah…

(ア·ソ·バ·ナ·イ·カ?)

壊したいんだ　衝動のままに

闇を照らす　黒い太陽

理由だって？　さぁ…なんだったっけ？

堕転のMagi　創世のWizard

狂気のままに　衝動のままに

さぁ始めよう　The name of“ジュダル”

もっと戦いを　もっと争いを

堕転のMagi　創世のWizard

タノシモう…and make the “END”

Ankoku ni somatta Rufu ga odoru

Karada wo mitasu kyōki to Magoi

“Abaretai…!!!” So let me go

Tsuyosa dake ga ore wo tanoshimaseru

Taikutsu nanda hitobito yo arasoi wo Hey show me now

A·so·ba·na·i·ka?

Kowashitainda shōdō no mama ni

Yami wo terasu kuroi taiyou

Riyū nante mō, wasuretayo

Daten no Magi sousei no Wizard

Tatakaou… and make your “END”

Moshi, omae ga “Unmei” wo uramu nara

Sono nagare ni mizukara aragau nara I’ll take your hands

Kyōdai na kago wo karada ni yadosunda

Nikushimi ni kogoe furue mi wo yudaneyō Hey show your wish

A·so·ba·na·i·ka?

Ataete yarou mizō no pawā wo

Yami wo idaku kuroi taiyō

Mokutekichi wa oshieteyaru

Daten no Magi sōsei no Wizard

Tsurete yukou… sā “Meikyū” he

Yume wo miteta? Naite ita?

Kore wa ki·o·ku? Ka·na·shi·mi?

Dōdemo ii!!! Ore wa…!!!!!!!!!

“Hikari” wo “Kage” ni, “Sonzai” wo “Kyomu” ni

I hate “Amor Fati” yeah…

(A·so·ba·na·i·ka?)

Kowashitainda shōdō no mama ni

Yami wo terasu kuroi taiyō

Riyū datte? Sā… nandattakke?

Daten no Magi sōsei no Wizard

Kyōki no mama ni shōdō no mama ni

Sā hajimeyō The name of “Judar”

Motto tatakau wo motto arasoi wo

Daten no Magi sōsei no Wizard

Tanoshimou… and make the “END”

Pimeä rukh tanssahtelee

Kehoni valtaa hulluus ja magoi

"Haluan riehua...!!!" Joten anna minun mennä

Minua viihdyttää vain voima

Tämä on tylsää. Hei ihmiset, näyttäkää minulle nyt kiistoja

Lei.ki.tään.kö?

Tahdon tuhota mielijohteesta

Olen pimeää valaiseva musta aurinko

Syyni on kauan sitten unohdettu

Langennut magi, luomisen velho

Taistellaan... ja tehdään "LOPPUSI"

Jos olet kiroamassa "kohtaloasi"

ja tahdot kääntyä sitä vastaan, otan käsistäsi kiinni

Mikäli kehossasi on suuri siunaus

ja olet jähmettynyt, vihasta täristen. Hei, antaudu ja näytä toiveesi

Lei.ki.tään.kö?

Suon sinulle käsittämätöntä voimaa

Olen pimeyttä syleilevä musta aurinko

Ohjaan polkuasi

Langennut magi, luomisen velho

Vien sinut sinne... menkäämme "labyrinttiin"

Näinkö unta? Itkinkö?

Ovatko nämä muis.to.ja? Su.rua?

Ei väliä!!! Mä olen...!!!!!!!!!

"Valosta" "varjoon", "olemassaolosta" "tyhjyyteen"

Vihaan "amor fatia"...

(Lei.ki.tään.kö?)

Tahdon tuhota mielijohteesta

Olen pimeyttä valaiseva musta aurinko

Syyni? Öö... mitä ne olivatkaan?

Langennut magi, luomisen velho

Hulluuden määräämänä, mielijohteideni määräämänä

Aloittakaammeko? Nimi "Judar"

Lisää taistelua, lisää kiistoja

Langennut magi, luomisen velho

Pidetään hauskaa... ja tehdään "LOPPU"