Champagne Gold

***Champagne Gold*** (シャンパン ゴールド) est une solo song par Hifumi Izanami. Elle est sorti le 6 Décembre 2017 dans l'album Matenro -Aural Medicine-.

## Informations

* **Paroles**: Shingo Fujimori
* **Composition/Arrangements**: Gesshoku Kaigi
* **Longueur**: 4:07
* **Tempo**: 128 BPM

## Informations du Jeu

* **Longueur**: 1:47 (partie A) / 2:50 (partie B)
* **Attribut**:
* **Nombre de notes**:
	+ **Partie A**: 185 (FACILE) / 305 (NORMAL) / 516 (DIFFICILE) / 736 (EXPERT)
	+ **Partie B**: 311 (FACILE) / 500 (NORMAL) / 780 (DIFFICILE) / 1160 (EXPERT)

## Audio

* Normal
* Off Vocal

## Paroles

* Français
* Anglais
* Romaji
* Kanji

Traduction à venir...

Oh yeah! Bring the champagne

This party is not over yet

Oh yeah! Rise up, Japan

This party’s going until morning

C’mon, c’mon, cheers!

We keep going until dawn!

Out of drinks?

Not enough champagne?

Let’s get it on then

A tower of bubbly nectar

If that’s your attitude, you’re really out of your depth!

The name of mine is MC GIGOLO

Knocking off all pretty ladies off their feet

Not interested in those sickos though

I love me a girl who says “Hold me tight!”

Matenro and the No.1 host of Shinjuku

Do you guys even stand a chance against us?

If you came to fight, you won’t pass through me!

Throwing a towel would be a smart move!

I’m exploding with rhymes and charisma!

No one’s above my flow!

Are you ready to go?

Well then, let’s go! HI-FU-MI

Baby, let’s have a blast

Gotta say, I like your fragrance

I’m the only one for you

(Fall in love, fall in love)

Baby, let’s have a blast

Trust me, I can make you dance!

I’m the only one for you

(I want you to become mine)

Oh yeah! Bring the champagne

This party is not over yet

Oh yeah! Rise up, Japan

This party’s going until morning

The party is far from over

Beer, shochu, oh no, only champagne!

Drain your glass, it hits hard like a bullet

There’s no heart that can resist my charms

It’s party time, let’s keep it going!

Shake your hips and let your hair down

Dance, dance, dance until dawn!

Shout, shout, shout louder than ever!

Sad downers really have no place to be here!

If you gonna whine, do it elsewhere!

As a host, I never stop halfway!

Once you stop reaching for higher, it’s all over

I live every day with my spirit exposed!

Whoever wants to follow me, hands up

Are you ready to go?

Let’s dash! HI-FU-MI

Baby, let’s have a blast

Gotta say, I like your fragrance

I’m the only one for you

(Fall in love, fall in love)

Baby, let’s have a blast

Trust me, I can make you dance!

I’m the only one for you

(From now on, you’re mine only)

Oh yeah! Bring the champagne

This party is not over yet

Oh yeah! Rise up, Japan

This party’s going until morning

I appreciate you choosing me for this evening

Tonight, will you keep me to yourself until the morning?

We need more champagne, stat!

Put your heart into it

Make a champagne call!

Champagne! Champagne!

Tonight you’re the princess

Champagne! Champagne!

Drain your glass, princess

Champagne! Champagne!

How are you feeling, my princess?

Champagne! Champagne!

Superb!

Oh yeah! Bring the champagne

This party is not over yet

Oh yeah! Rise up, Japan

This party’s going until morning

Oh yeah! Bring the champagne

This party is not over yet

Oh yeah! Rise up, Japan

This party’s going until morning

This party is not over yet

This party’s going until morning

This party is not over yet

This party’s going until morning

Oh yeah!! mottekoi SHANPAN

madamada owaranai Party

Oh yeah!! kakattekoi JAPAN

asa made owaranai Party

saa saa kanpai!!

asa made owannai!

nondenakunai?

SHANPAN tannai?

sore ja tatemashou

awa no TAWAA!! (CHARA!)

toka hiku yatsu MAJI de jama!!

boku no namae wa MC GIGOLO

bijo wa minna soku ICHIKORO

yarou ni wa kyoumi nai

Hold me tight to ka itchau ko ga suki! (suki!)

shinjuku saikyou HOSUTO matenrou

ni omaera katen no?

dare ga idonde kitatte koko wa toosan!

hayame no kousan ga orikousan!

boku no RAIMU to KOMYUryoku bakuhatsu!

kamasu FUROU dare yori mo takuetsu!

kakugo dekita ka?

sore ja iku yo! hifumi

baby, Let's have a blast

teka I like your fragrance

I'm the only one for you

(Fall in love Fall in love)

baby, Let's have a blast

teka I can make you dance!!

I'm the only one for you

(boku no mono ni nari na yo)

Oh yeah!! mottekoi SHANPAN

madamada owaranai Party

Oh yeah!! kakattekoi JAPAN

asa made owaranai Party

utage wa madamada korekara da

BIIRU shouchuu NON NON SHANPAN!

GANGAN! sememakure Like a dangan

inukenu HAATO nante kaimu

PAATII TAIMU totsunyuu da!

koshi kunerase kami kakiagete

odore odore asa made odore!

sakebe sakebe dare yori mo sakebe!

NORI no warui yatsu MAJI de you wa nee!

yowane hakun nara kun janee!

chuutohanpa ni HOSUTO yattenee!

nakushitara owari nan da koujoushin

tousoushin mukidashi de hibi ikiten da!

ore ni tsuitekuru yatsu wa hands up

kakugo dekita ka?

iku ze! hifumi

baby, Let's have a blast

teka I like your fragrance

I'm the only one for you

(Fallin' love Fallin' love)

baby, Let's have a blast

teka I can make you dance!!

I'm the only one for you

(kimi wa mou boku no mono)

Oh yeah!! mottekoi SHANPAN

madamada owaranai Party

Oh yeah!! kakattekoi JAPAN

asa made owaranai Party

koyoi wa goshimei arigatougozaimasu

boku no koto, kyou wa asa made hitorijime shite kuremasuka?

SHANPAN itadakimasu ka!

kokoro wo komete

SHANPAN KOORU!

SHANPAN! SHANPAN!

anata ga koyoi no PURINSESU

SHANPAN! SHANPAN!

GANGAN nonde ne PURINSESU

SHANPAN! SHANPAN!

kibun wa dou dai? PURINSESU

SHANPAN! SHANPAN!

saikou!!

Oh yeah!! mottekoi SHANPAN

madamada owaranai Party

Oh yeah!! kakattekoi JAPAN

asa made owaranai Party

Oh yeah!! mottekoi SHANPAN

madamada owaranai Party

Oh yeah!! kakattekoi JAPAN

asa made owaranai Party

madamada owaranai PARTY

asa made owaranai PARTY

madamada owaranai PARTY

asa made owaranai PARTY

Oh yeah！！持ってこいシャンパン

まだまだ終わらない Party

Oh yeah！！かかってこいジャパン

朝まで終わらない Party

さあさあ乾杯！！

朝まで終わんない！

飲んでなくない？

シャンパン足んない？

それじゃ立てましょう

泡のタワー！！(チャラー！)

とか引くやつマジで邪魔！！

僕の名前はMCジゴロ

美女はみんな即イチコロ

野郎には興味ない

Hold me tight とか言っちゃう子が好き！

新宿最強ホスト麻天狼

にお前ら勝てんの？

誰が挑んで来たってここは通さん！

早めの降参がお利口さん！

僕のライムとコミュ力爆発！

かますフロウ　誰よりも卓越！

覚悟できたか？

それじゃ行くよ！　一二三

baby, Let's have a blast

てか I like your fragrance

I'm the only one for you

フォーリンラブ

baby, Let's have a blast

てか I can make you dance！！

I'm the only one for you

(僕のものになりなよ)

Oh yeah！！持ってこいシャンパン

まだまだ終わらない Party

Oh yeah！！かかってこいジャパン

朝まで終わらない Party

宴はまだまだこれからだ

ビール焼酎ノンノンシャンパン！

ガンガン！攻めまくれ Like a 弾丸

射抜けぬハートなんて皆無

パーティータイム　突入だ！

腰をくねらせ髪かきあげて

踊れ踊れ朝まで踊れ！

叫べ叫べ誰よりも叫べ！

ノリの悪い奴マジで用はねぇ！

弱音吐くんなら来んじゃねー！

中途半端にホストやってねー！

無くしたら終わりなんだ向上心

闘争心剥き出しで日々生きてんだ！

俺についてくる奴は hands up

覚悟できたか？

行くぜ！　一二三

baby, Let's have a blast

てか I like your fragrance

I'm the only one for you

フォーリンラブ

baby, Let's have a blast

てか I can make you dance！！

I'm the only one for you

(君はもう僕のもの)

Oh yeah！！持ってこいシャンパン

まだまだ終わらない Party

Oh yeah！！かかってこいジャパン

朝まで終わらない Party

今宵は、ご指名ありがとうございます

僕のこと、今日は朝まで 独り占めしてくれますか?

シャンパンいただきますか!

心を込めて

シャンパンコール!

シャンパン! シャンパン!

あなたが今宵のプリンセス

シャンパン! シャンパン!

ガンガン飲んでねプリンセス

シャンパン! シャンパン!

気分はどうだい? プリンセス

シャンパン! シャンパン!

最高!!

Oh yeah！！持ってこいシャンパン

まだまだ終わらない Party

Oh yeah！！かかってこいジャパン

朝まで終わらない Party

Oh yeah！！持ってこいシャンパン

まだまだ終わらない Party

Oh yeah！！かかってこいジャパン

朝まで終わらない Party

まだまだ終わらないPARTY

朝まで終わらないPARTY

まだまだ終わらないPARTY

朝まで終わらないPARTY

## Références

* Cette page est majoritairement une traduction de la page Champagne Gold du wiki Hypnosis Mic anglophone.
* La traduction en anglais est de source inconnue, mais la traduction en français a été faite par l'équipe admin de ce wiki.
	+ Si vous savez qui a traduit cette musique en anglais, merci de contacter les admins pour créditer la personne !