recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Gabriel Muñoz

**Gabriel Muñoz** es un actor de doblaje y soprano mexicano.
Locutor y actor de doblaje Mexicano con 16 años de experiencia en el medio de la locución, específicamente en radio, donde ha desempeñado tareas que tienen que ver con la locución al aire, locución comercial, producción, guionismo, continuidad, copy, promoción, mercadotecnia y comercialización.
Licenciado En Periodismo con mención honorífica de la Universidad Del Valle de Cuernavaca.
Además cursó estudios sobre Doblaje y Locución Comercial en TENA (Talento Escénico Natural y Artístico) hoy la Universidad de La Voz , de la maestra y actriz Tena Curiel en la Ciudad de México.
Ha realizado diversos trabajos relacionados a la actividad del doblaje en variados documentales, series y caricaturas; dentro de sus trabajos más destacados se encuentran las películas:
EL DISCURSO DEL REY – Guy Pierce (Antagónico)
LOS NIÑOS DEL MAIZ: Génesis – Billy Drago (Protagónico)
PARTES PRIVADAS – Paul Giamatti (Antagónico)
MAR ABIERTO 4 – (Protagónico)
EL DEFENSOR The Lincoln Lawyer– Josh Lucas (Actor de Reparto)
Dentro de la locución comercial, las siguientes marcas son algunas a las cuales les ha prestado su voz:
DORITOS - Mex
CRAKETS - Mex
LEVONO -Latinoamérica
ESTADO DE MEXICO (En el sexenio Enrique Peña Nieto, Actual Presidente de México)
JUGOS SONRISA - Mex
ALPURA CUADRITOS - Mex
EXPLAINERS.TV - Arg
PROGRAMA "Q´VIVA" CANAL DE LAS ESTRELLAS DE TELEVISA - Latinoamérica
COPA COLA COLA - Mex
HBO Latino - Internet
FAMSA -USA
PIZZA HUT - USA
SECRETARIA DE TURISMO DEL ESTADO DE GUERRERO - Mex
RADIO FORMULA GUERRERO (Voz Oficial) - Mex.
RADAR FM QUERETARO (Voz Oficial) - Mex
Entre muchas más…
Actualmente se encuentra aprendiendo la técnica de Bell Canto bajo la tutela del Maestro y Tenor Omar Ramírez.
Gabriel Muñoz Locutor (gabolocutor) también es autor de 2 obras literarias:
1.- HABLAR EN PÚBLICO: CURSO DE LOCUCION para niños de 12 a 99 años, donde propone un método para enseñar las técnicas básicas de la locución comercial, las cuales puedan ser aplicadas en el arte de Hablar en Público, logrando que todo interesado en el tema pueda beneficiarse de ellas de una forma sencilla. Más información en www.cursodelocucion.org
2.- TÚ: LA MARCA MÁS IMPORTANTE: En esta obra el autor propone una manera muy sencilla de crear una #MarcaPersonal o #PersonalBrand, con la finalidad de que el lector aprenda a vender sus propios proyectos y deje de depender de un jefe o una compañía, dando así, el primer paso hacia la libertad financiera. Más información en www.creatumarcahoy.com

Información tomada del sitio: www.gabolocutor.com
Sobrenaturales

***Sobrenaturales*** es un comic de género drama y ciencia ficción romántico escrito por Chosin y dibujado por Namekjin y publicado el 9 de julio de 2019 para la revista web peruana Toomics.

## Reparto

**Voces adicionales**

* Brenda Ludwig
* Denisse Leguizamo
* Nadia Lujambio
* Samuel Oseguera
* Víctor Tabarez

**Participaciones por identificar;**

* Jonathan Miranda
* María José Moreno
* Nacho Pineda Díaz
Sam, el bombero

**Sam, el bombero** es una caricatura de televisión galesa para niños producida en 1987; creado por 2 Ex-bomberos y el Ilustrador Rob Lee. La serie trata sobre un bombero llamado Sam, sus colegas bomberos y la gente del pueblo galés ficticio Pontypandy (una mezcla de dos pueblos reales Pontypridd y Tonypandy, localizados a 8km entre sí en los valles del sur de Gales). El programa enseña y da tips a los niños en prevenir los incendios o otros peligros.

## Tema de Apertura

Intérprete original: Maldwyn Pope
Interpretado por: Miguel Ángel Reza y Eduardo Garduza (coros)
### Letra

Cuando oye esa alarma de incendio
Sam el bombero esta a tiempo
Poniéndose el abrigo y el sombrero
En menos de 7 segundos planos
¡Él siempre está en la escena! (Sam el bombero)
¡Y su camioneta está siempre limpia! (Sam el bombero)
¡No puedes ignorar que Sam es el héroe de al lado!
Conduciendo por la calle concurrida, saludando a la gente que encontrar.
Alguien podría estar en un atasca, así que Sam el bombero date prisa.
¡Él siempre está en la escena! (Sam el bombero)
¡Y su camioneta está siempre limpia! (Sam el bombero)
¡No puedes ignorar que Sam es el héroe de al lado!
## Notas

* Se lanzó una versión extendida del tema musical doblada en latino español en un disco de vinilo y cinta de cassette en Venezuela por Rodven Records con la versión extendida del tema en inglés (interpretado por Maldwyn Pope) como el lado-B.
Escuadrón de Ninjas de la Sombra: Kakuranger

***Sentai Kakuranger Ninja*** ( *Ninja Sentai Kakuranger* *Ninja Sentai Kakurenja* ) , Traducido en Inglés Como ***Ninja Escuadrón oculto guardabosques*** , fue Toei Company DEL XVIII Producción limitada de los Super Sentai serie de televisión.

Ciertas secuencias de acción de esta serie se utilizaron en la tercera temporada de los *Power Rangers de Mighty Morphin* y la breve miniserie de los *Mighty Morphin Alien Rangers* . Los trajes Core 5 Zyuranger de *Kyōryū Sentai Zyuranger* y el traje Kiba Ranger de la temporada anterior se utilizaron principalmente en la temporada 3 de *Mighty Morphin Power Rangers*, mientras que los trajes principales de Kakuranger se usaron en *Mighty Morphin Alien Rangers* .

La serie fue lanzada en los Estados Unidos por Shout! Fábrica el 17 de mayo de 2016. [1] [2]
Animal Crossing - Las aventuras de Ai y sus amigos

Plantilla:FMF

*Animal Crossing: Las aventuras de Ai y sus amigos* (どうぶつの森: あいちゃんと友達のものがたり *Doubutsu no Mori: Ai-chan to Tomodachi no Monogatari*) es un anime basado en la serie de videojuegos Animal Crossing. La serie de televisión de anime Animal Crossing es un sucesor de la película: Animal Crossing: La Película, ahora, La aldeana Ai comienza nuevas aventuras en el pueblo y conoce nuevos vecinos. La serie fue producida por OLM Digital, Toei Animation, J.C. Staff, Sunrise y Kyoto Animation en Japón. El Anime se emitirá en Japón el 14 de diciembre de 2017 en Tokyo MX, MBS, BS-11, Kids Station y Cartoon Network. En la producción de Norte América, El anime producirá para Sentai Filmworks y Nelvana con la producción canadiense juntos. En América Latina se otorgará la licencia de Kem Media, LUK Internacional en España, Green Yapim en Turquía y Madman Entertainment en Australia. Lastimosamente, el Anime llegó de ser cancelado, debido por falta de interés y/o tiempo de producción, se dejó con 22 episodios en conclusión.

## Voces adicionales

* Marisol Castro
* César Echeverría
* Alfredo Avendaño
* Zoe Salgado

## Curiosidades

* Isabella Arellano usó el tono similar de Elif Emiroğlu de la telenovela turca Elif para doblar a Ai
* Nacho Pineda Díaz usó el tono similar de Selim Emiroğlu de la telenovela turca Elif para doblar a Digby
* Erica Mendez la actriz de voz estadounidense de Sable la erizo del mismo anime, Bernadetta de Fire Emblem: Three Houses y Mametchi de Tamagotchi Friends no es buena siendo actriz de doblaje en Español, y además su nombre se llama en Español, pero ella es estadounidense y es actriz de voz en Inglés. Diferenciando a Antonio Banderas, el actor de voz del Gato con botas de la franquicia de película de Shrek interpretó su voz en 2 idiomas, en Inglés, y en Español Latino. Por al menos de que Mendez intentó aprender en Español.

## Enlaces Externos

* Artículo en Fantendo - Nintendo Fanon Wiki (en Inglés)
Escuadrón de Hechiceros Mágicos: Magiranger

***Mahou Sentai Magiranger*** (魔法戦隊マジレンジャー *Mahō Sentai Majirenjā*), traducido al Inglés como ***Magical Squadron Magiranger***, es la 29th entrada de los Super Sentai Series, Haciendo uso de una magia del adorno. Se unió a *Super Hero Time*. Parte del metraje de *Magiranger* fue adaptado e introducido en *Power Rangers* en la temporada *Power Rangers Mystic Force*, y a su vez tuvo doblaje de Corea del Sur conocida como ***Power Rangers Magic Force*** (파워레인저 매직포스 *Pawaleinjeo Maejigposeu*).

La calificación promedio de la serie fue de 7.7%.

## Reparto

### Personajes episódicos

 Anunciador de la DekaBase

## Curiosidades

* Última serie en grabarse en 2019 en continuidad, lo último que se llegó a grabar íntegramente en Art Dubbing NoteBOOK fue "Gokaiger".

## Véase también

* Mahou Sentai Magiranger: ¡Revelado! El Super Magic del teléfono Gold Grip
* Mahou Sentai Magiranger, La Película: La Novia de Infershia
* Mahou Sentai Magiranger vs. Dekaranger
Rocío Gallegos

**Rocío Gallegos** es una actriz y directora de doblaje de Los Ángeles, con más de 30 años de experiencia en el medio. Es la viuda del destacado actor de doblaje Jesús Brock y madre del también actor de doblaje Humberto Amor. Estuvo casada con Jorge Santos en su estancia en México, y actualmente está casada con el actor Octavio Solorio.

Realizó doblajes en Cuernavaca, Morelos entre los años 2002 a 2004.
Escuadrón Especial de Investigación: Dekaranger

***Tokusou Sentai Dekaranger*** (特捜戦隊デカレンジャー *Tokusō Sentai Dekarenjā*), traducido al inglés como ***Special Investigation Squadron Dekaranger***, fue la serie de televisión japonesa Super Sentai 2004. *Deka* es la jerga coloquial japonesa para "detective" y no tiene traducción directa, pero a veces se escribe sobre el kanji para "Keiji" (un término más formal para detective); también es un prefijo griego "deca", que significa "diez", y un total de diez Dekarangers aparecen en la serie y la película combinadas. Las imágenes del programa se usaron para crear la serie estadounidense *Power Rangers S.P.D.*.

Después de su final, contó con un doblaje coreano de *Dekaranger* también titulado **Power Rangers S.P.D.** (파워레인저 S.P.D. *Pawoleinjeo S.P.D.*?) Fue transmitido en Corea del Sur en 2005. Mientras tanto, tanto el tokusatsu *Super Sentai* y la serie *Power Rangers* había sido transmitido de forma simultánea, esto comenzó una carrera consistente del coreano apodado la serie *Super Sentai* bajo la marca *Power Rangers* después de la conclusión de su transmisión japonesa original.

La calificación promedio de la serie fue de 7.1%.

## Véase también

* Tokusou Sentai Dekaranger La película: Máxima acción explosiva
* Tokusou Sentai Dekaranger vs. Abaranger
Miguel Ángel Reza

**Miguel Ángel Reza** (nacido el 25 de octubre de 1973) es un actor de doblaje, locutor, docente, arquitecto, agricultor, fotógrafo y diseñador mexicano, comúnmente le da voces a personajes complejos, serios y rudos.

Además de ser actor de doblaje, es fotógrafo de profesión y le gusta la naturaleza en donde se dedica su profesión.

Estudió Arquitectura y tiene una maestría en Ciencias de la Educación. Actualmente, cursa el Doctorado Interinstitucional en Arquitectura Diseño y Urbanismo. Cuando no está en un salón de clases compartiendo experiencias con alumnos se encuentra en un estudio de grabación haciendo narraciones para documentales de la BBC, History Channel, etc.

En 2014, Miguel Ángel anunció su retiro del doblaje para dedicarse a su profesión como fotógrafo siendo su último trabajo Tormenta de pasiones interpretando al Capitán Ali.

## Filmografia

### Anime

* Ryo Saeba en City Hunter
* Sanji / Narración e insertos en One Piece (desde segunda temporada)
One Piece

***One Piece*** es un anime de acción y aventura producido por Toei Animation, basado en el manga homónimo del autor Eiichirō Oda.

## Reparto

### Personajes episódicos

* Anexo:Primera temporada de One Piece
* Anexo:Segunda temporada de One Piece
* Anexo:Tercera temporada de One Piece
* Anexo:Cuarta temporada de One Piece
* Anexo:Quinta temporada de One Piece

## Datos de interés

### Sobre el reparto

* En la primera temporada fue doblada en el estudio Intertrack bajo la dirección de Alma Moreno, en ese entonces ubicado en México D. F. Los episodios fueron doblados entre los años 2001 a 2002, Para la segunda temporada, Intertrack se muda a Cuernavaca, Morelos cambiando todo el cast de personajes no respetando ni un actor para esta temporada (así como utilizar el estudio Producciones Salgado ubicada todavía en dicha ciudad). La segunda temporada fue doblada en 2003.

1. ↑ Error en la cita: Etiqueta `<ref>` no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas `Noe`
Azucena Martínez

**Azucena Martínez** es una actriz de doblaje mexicana, conocida por ser la voz de Lily Aldrin en la serie de televisión Cómo conocí a tu madre y Tommy Himi en Digimon 4. Fue la voz recurrente de Alyson Hannigan para las series y películas de FOX. Ella tiene una facilidad para interpretar voces de niños, niñas y mujeres adultas. Es la voz actual de la actriz turca Ahu Sungur.

## Filmografia

### Anime

* Monkey D. Luffy en One Piece (desde segunda temporada)￼

### Dirección de doblaje

* City Hunter 2
* City Hunter 3
Anexo:Primera temporada de One Piece

La primera temporada de ***One Piece*** fue estrenado el 20 de octubre de 1999 y finalizado el 13 de diciembre de 2000.

## Historia

### Doblaje original

El doblaje se realizó primeramente en el desaparecido estudio de Intertrack bajo la dirección de Alma Moreno situado en la Ciudad de México.

En 2002, debido al cierre de sus puertas en dicha ciudad y su reciente mudanza a Cuernavaca, Morelos, se logró concluir el trabajo. Sin embargo, debido a la prisa de entregar el producto se dejaron varios loops mudos, varios diálogos inconsistentes (que fue obligado a redoblar líneas) y otros recortes notorios.

### Redoblaje 2011

En 2011, para celebrar el décimo aniversario del animé en Latinoamérica, se decidió redoblar varios episodios siendo estos los episodios 14, 17, 43 y 52 y el resto de avances que no fueron doblados en el original por prisas al entregar el trabajo a tiempo. Y aprovechando esto y cuyo doblaje de la temporada 13 culminó, el redoblaje se realizó en Doblaje París bajo la dirección de Héctor Rocha en la sede de Cuernavaca, Morelos. Sin embargo, ya no contaban con Brenda Nava en los libretos

sino con Clemen Larumbe quien comenzó a traducir desde esta entrega.

## Ficha técnica

 **Dirección de doblaje** | Alma Moreno
 **Traducción y adaptación** | Brenda Nava
 **Fecha de grabación** | 2001

## Datos de interés

### Sobre el reparto

* En la primera temporada fue doblada en el estudio Intertrack bajo la dirección de Alma Moreno, en ese entonces ubicado en México D. F. Los episodios fueron doblados en el año 2001, siendo el último trabajo en concluir con la empresa. Para la segunda temporada, Intertrack se muda a Cuernavaca, Morelos cambiando todo el cast de personajes no respetando ni un actor base para esta temporada (así como utilizar el estudio Producciones Salgado ubicada todavía en dicha ciudad). La segunda temporada fue doblada en 2002.
* Es la única temporada en contar con una voz masculina para Moniey D. Luffy.￼
* En el año 2013, los avances y algunas escenas fueron dobladas y otras redobladas para su edición para DVD, esto debido a la mala mezcla y algunos loops mudos que dejaron en el primer doblaje.

1. ↑ Error en la cita: Etiqueta `<ref>` no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas `Noe`
Bioman

Foto 2

**Bioman** es la octava entrega de Toei Company en las metaseries Super Sentai. Sus 51 episodios se emitieron por TV Asahi desde el 4 de febrero de 1984 hasta el 26 de enero de 1985, con una película que se estrenó durante la presentación inicial del programa. El título internacional en inglés está listado por Toei como Bioman.

## Notas

### Doblaje angelino

* El tema utilizado para este doblaje es el mismo que se utilizó en España y Francia para Choujuu Sentai Liveman. La versión español latino de la canción (que tiene letras ligeramente diferentes en comparación con la versión castellana) fue interpretada por Javier Pontón.

### Doblaje de Cuernavaca

* Alberto Guinovart, la voz de Shingo Takasugi/Green Two en el doblaje original de Los Ángeles, dio sus bendiciones al reparto de el redoblaje de Cuernavaca y estuvo detrás del casting de Armando Gabino en su antiguo papel.

## Trivia

* Las Gemelas Dolls fueron interpretadas por las hermanas Andrea Ascencio y Samantha Llano.
Pegasus Cosmic Studios Dubbing

Abre tus alas de Pegaso y libera tu cosmos desde el cielo

***Pegasus Cosmic Studios Dubbing*** es una empresa de doblaje mexicano, ubicada en Cuernavaca, Morelos, México. Fundado por el actor y director de doblaje mexicano Víctor Covarrubias, en honor a su fenecido tío Jesús Barrero.

## Trabajos

### Anime

* Escuadrón Yamamoto Yohko: Viaje a las estrellas
* Escuadrón Yamamoto Yohko: Chicas del Mañana
* Escuadrón Yamamoto Yohko (serie de anime)
* La Maravillosa Melmo (Renewal)

### Películas

* El ciempiés humano 3
* Nuestro Villano

### Telenovelas Brasileñas

* Amigas y rivales
* Amor y odio
* Cañaveral de pasiones
* Chiquititas (Brasil)
* Corazones heridos
* Cristal
* El derecho de nacer
* Esmeralda
* Jamás te olvidaré
* La pícara soñadora
* Los ricos también lloran
* María Esperanza
* Marisol
* Perla negra
* Pequeña traviesa
* Sus ojos de gato

## Directores

* Héctor Rocha
* Humberto Romero
* Karina Aranda
* Luis Alberto Salbatierra
* Mariana Gómez
* Mariana Gortárez
* Patricia Mainou
* Víctor Covarrubias

## Clientes

* Cinema Hindi
* Televisa
* Sato Company
* Sbt
Resident Evil 4 (Videojuego del 2005)

***Resident Evil 4*** —cuyo título original es ***Biohazard 4*** (バイオハザード*Baiohazādo Fō*?) es un videojuego de acción-aventura del estilo *survival horror* desarrollado por Capcom Production Studio 4 y distribuido por varias compañías de videojuegos, como Capcom, Ubisoft, Nintendo Australia, Red Ant Enterprises y THQ Asia Pacific. El título es precedido por *Resident Evil 3: Nemesis* y se convierte en la cuarta entrega numérica de la serie y a su vez, el quinto juego dentro de la serie principal. Se lanzó oficialmente para Nintendo GameCube el 11 de enero de 2005 en Norteamérica, el 27 de enero de 2005 en Japón y el 18 de marzo de 2005 en Europa. Luego, una versión para PlayStation 2 se publicó el 25 de octubre de 2005 en Norteamérica, el 4 de noviembre de 2005 en Europa y el 1 de diciembre de 2005 en el país nipón.4​ Posteriormente se diseñó una versión para Microsoft Windows, la cual se estrenó el 1 de marzo de 2007 en Australia, un día después en el continente europeo, el 15 de mayo de 2007 en Norteamérica y el 7 de junio de 2007 en Japón.​ La empresa creadora del videojuego creó una versión para la consola Wii, ésta se estrenó el 31 de mayo de 2007 en Japón, el 19 de junio en Norteamérica y el 29 de junio de 2007 en Europa.

## Curiosidades

* Para el doblaje, Luis Tenorio no grabó en el trailer debido a que en ese entonces trabajaba de lleno en México D. F., por eso Jesús Barrero supliría.
* Además que el estudio que se grabó el trailer fue en Producciones Salgado (está sería su último trabajo en el doblaje, pues en 3 años cerraría para siempre).
* A diferencia de Luis, Angélica García y Erik Osorio no repetirían sus roles de Ashley Graham y Albert Wesker para el doblaje oficial. La primera se retiraría del doblaje siendo su última participación también y el segundo, su retiro temporal.
* Mario Hernández dobla al antagonista Bitores Méndez / Las Plagas en esta entrega. Pese a que en Resident Evil 3: Nemesis había doblado un personaje fijo Nicholai Ginovaef (quien más tarde lo retornaría desde el redoblaje de 2018), no volvería a retornarlo en Resident Evil 4 Ultimate HD Edition siendo reemplazado por Rafael Quijano.
Escuadrón Bestias Estelares: Gingaman

***Seijuu Sentai Gingaman*** (星獣戦隊ギンガマン *Seijū Sentai Gingaman*, traducido al inglés como **Starbeast Squadron Galaxyman**) is *Toei Company Limited's* es la producción número 22 de la serie de televisión *Super Sentai*. Su metraje se ha utilizado en la serie estadounidense *Power Rangers Lost Galaxy*. El 22 de julio de 2017, se anunció que Shout! Factory ha licenciado a Gingaman para su distribución en América del Norte.[1] Fue lanzado el 30 de enero de 2018. Esta es la séptima serie Super Sentai lanzada en el DVD de la Región 1 en América del Norte.

## Producción

Esta temporada se grabó completamente a principios de 2002. Para ese entonces, el actor y director José Carlos Moreno se encontraba vivo hasta el final de esta serie. Sin embargo, poco tiempo después fallecería truncando un legado de continuidad como director. Provocando así que la siguiente temporada ya no contaría con la presencia de Yanelly Sandoval (viuda del actor).

## Tema de apertura

* ***"Come on, kickin' Galaxy"*** (Opening):
	+ Tema interpretado desde la traducción en ingles. [1]
	+ Interpretado por: Jonathan Miranda
	+ Coros: Ana Estrada y Dayana Santiaguillo
* ***"With a Barefoot Spirit"*** (Ending):
	+ Interpretado por: Daniel Valladares

## Trivia

* Las canciones se basaron en la traducción de inglés, por eso, las letras cambiaron respecto al de su original japonés. Cabe resaltar que la serie es una entrega directa de Toei Animation. Sin embargo, como es común de Toei, no entregaron con el repertorio de temas para traducirlas, aunque se desconocen por qué la distribuidora Rose Entretaiment (siendo la primera intromisión a los Super Sentai) compró los derechos de los temas musicales y traducirlos directamente de la pila inglesa.

## Véase también

* Seijuu Sentai Gingaman vs. Megaranger
* Kyukyu Sentai GoGoFive vs. Gingaman
Mario Fillio

## Mario Filio

**Mario Gómez Herrera** mejor conocido como **Mario Filio** (nacido el 13 de marzo de 1966 en México D.F.) es un locutor y actor de doblaje mexicano. Reconocido por ser la voz oficial de Obi-Wan Kenobi desde Star Wars episodio II: El ataque de los clones, también es conocido por ser la voz del Rey Julien en Madagascar, Miss Piggy en las películas de Los Muppets, Nico en las películas de Rio, Jaimico en la serie animada Soy la Comadreja, Nicholas "Lanky" Schmidt en Monsters, Inc. y Deadshot en el Universo de DC Films, entre muchos otros. También actualmente es la voz oficial de Goofy, doblándolo a partir del El club de los villanos con Mickey y sus amigos, y también de Conejo, personaje de Winnie The Pooh.

En México, es reconocido por contar con una muy amplia lista de cuentas de locución institucional y comercial, entre las cuales las más reconocidas son las de la Comercial Mexicana (bajo el slogan *Y tú, ¿vas al súper? ¡o a la Comer!*), la propaganda y campañas del Instituto Federal Electoral (IFE), o la voz institucional de los promocionales de Telcel, desde hace más de siete años.
Super Mario Logan

## Otros personajes

Curiosidades
* En los primeros episodios, el nombre de Black Yoshi fue traudcido como "Yoshi Negro", pero a partir de 2013 , se lo llamo por su nombre original.
* El personaje de Shrek es interpretado por Lance, pero en el doblaje su voz es retomada por Alfonso Obregon.
* Esta es la segunda vez que Gerardo García reemplaza una sola vez a un personaje de Moises Ivan Mora, en este caso, Bowser Jr., la vez pasada fue en Un show más con Rigby.
* Judy y Tyrone son de los pocos personajes que fueron doblados en Cuernavaca. Aunque luego fueron reemplazados por otros dobladores.

Original
Escuadrón Star Five Iluminados: Dairanger

***Gosei Sentai Dairanger*** (五星戦隊ダイレンジャー *Gosei Sentai Dairenjā* ) , traducido al inglés como Five-Star Squadron Great Ranger , es una serie de televisión japonesa tokusatsu. Es el decimoséptimo programa de la largafranquicia de programas de tokusatsu Super Sentai producido por Toei, siguiendo a Kyōryū Sentai Zyuranger . Se emitió originalmente del 19 de febrero de 1993 al 11 de febrero de 1994.

La serie fue lanzada en los Estados Unidos por Shout! Factory el 10 de noviembre de 2015. [1] Un tráiler de la serie estaba en el DVD de American Zyuranger después del final del episodio final .

Ciertas secuencias de acción de esta serie se usaron en la segunda temporada de Mighty Morphin Power Rangers , sin embargo, esto consistió principalmente en las escenas con la mecha Dairanger, que se usaron como Zords (en este caso, los Thunderzords) en Power Rangers ; Las escenas de lucha mano a mano se limitaron a las imágenes de Zyuranger y al material filmado específicamente para el show estadounidense. Los trajes Core 5 Zyuranger fueron usados ​​en cambio en las imágenes americanas. Las únicas imágenes que muestran a cualquiera de los Dairangers en la adaptación en inglés se limitaron a las imágenes de KibaRanger que se usaron para imágenes que involucran al White Ranger en la batalla. Los trajes Core 5 en las imágenes no se usaron en los Power Rangers hasta que los Power Rangers Super Megaforce.

## Reparto

### Personajes episódicos

#### Episodio 1

\*

/
Niño

#### Episodio 2

\*

/
Jugador de basquetball

## Curiosidades

* De nueva cuenta, Daniel Valladares dirige esta serie consecutivamente a su antecesora, debido a que al terminar las grabaciones de Zyuranger, se fue para ésta producción.
* A diferencia de su antecesora, esta producción cuenta con doblaje con actores de voz fanon en los personajes principales.
* Se recurrió a un nuevo talento de actores de doblaje fanon que debutaron desde esta serie.
* A dos días de grabaciones, se realizará el doblaje de la película Gosei Sentai Dairanger: La película.
* En el capítulo 23, el personaje de Heatwave Hood es macho, pero por razones desconocidas, en el doblaje lo interpreta Karina Aranda.
Escuadrón del Tiempo: Timeranger

***Mirai Sentai Timeranger*** ( 未来 戦 隊 タ*Mirai Sentai Taimurenjā* ) , traducida al inglés como ***Future Squadron Timeranger*** , fue una serie de televisión japonesa que se emitió en 2000. Su motivo gira en torno al tiempo y el viaje en el tiempo. Fue la serie 24 en la franquicia Super Sentai de Toei. Las imágenes de esta serie se usaron en *Power Rangers: Fuerza del Tiempo* . El 5 de abril de 2018, se anunció que *Shout! Factory* había licenciado Timeranger para su lanzamiento en DVD en América del Norte. La serie fue lanzada el 31 de julio de 2018.

## Curiosidades

* A diferencia de su contraparte americano, Power Rangers: Fuerza del Tiempo, no existe el personaje de Ransik, cuyo actor no estuvo basado en la versión original, por ende, no existe un actor de doblaje para él.
* Al comienzo, la serie fue traducida y grabada como **"Escuadrón del Futuro: Timeranger"**, sin embargo, a última hora, la serie cambió de título a lo que conocemos **"Escuadrón del Tiempo: Timeranger"**.
* Esto también produjo contradicciones, debido a que cuando los Rangers (al momento de realizar el *"Roll Call"*) se presentan como *Escuadrón del Futuro*, lo cual tiene sentido ya que cuatro TimeRangers y los poderes provienen del futuro del año 3000.
Escuadrón Super Bestias: Liveman

***Choujuu Sentai Liveman*** (超獣戦隊ライブマン *Chōjū Sentai Raibuman*, traducido al inglés como ***Super Beast Squadron Liveman***) fue la temporada número 12 de la serie *Super Sentai*. Fue producida por Toei Company y transmitida por TV Asahi desde el 27 de febrero de 1988 hasta el 18 de febrero de 1989. Esta temporada tiene la distinción de ser la primera temporada de aniversario así como la primera serie con un motivo animal.

*Liveman* fue estrenada en Corea del Sur como ***Peace Warrior Liveman***(평화의전사 라이브맨 *Pyeonghwauijeonsa Laibeumaen*) y en España como "Bioman".

## Producción

A diferencia de su anterior temporada, esta se dobla integramente en México. Sin embargo, para la siguiente temporada, volvería a doblarse en colaboración con Colombia.
City Hunter 3

***City Hunter 3*** (シティーハンター *Shitī Hantā?*) es un manga de temática policíaca y mucha procacidad sexual,1​ creado por Tsukasa Hōjō en los años 80. Más tarde fue adaptado a una serie de anime por la compañía Sunrise. Una de las características de la obra destaca por tener un estilo de personajes bastante occidentalizados.

*City Hunter* es como conocen en el mundo al detective privado Ryo Saeba, el cual es admirado y odiado, por ser el mejor pistolero del mundo. Este, acepta encargos de personas de muy diferentes rangos sociales. En ellos siempre se ve enfrentado contra gángster o contra otros pistoleros que desean matarlo para ganar popularidad. Entre tanto, transcurre la historia de amor entre Ryo y Kaori.

La empresa de detectives la lleva junto con la hermana del que fue su primer compañero, Makimura. Pues, cuando él fue asesinado, pidió a Ryo que cuidase de Kaori y ella, al enterarse de la muerte de su hermano, decidió hacerse socia de Ryo. Ella es la encargada de reunirse con los clientes y aceptar los diferentes pedidos.

A partir del anime, se creó una película, dos ovas y tres especiales de televisión. Estos últimos después de emitirse City Hunter '91, que fue la última temporada del anime. También cuenta con una película de imagen real y una serie coreana basada en esta obra, cuenta también con una secuela en manga denominada Angel Heart (エンジェルハート Enjeru hāto?).

Para celebrar el 30° aniversario del manga, se lanzó una nueva animación en formato OVA llamado Ryō no Propose. La misma salió a la venta el 18 de julio de 2015 junto con la nueva edición del manga.2​

## Reparto

### Personajes principales

 Archivo:Kaori Makimura - City Hunter.jpg | Kaori Makimura
Fabiola Azpeitia

**Fabiola Azpeitia** es una actriz de doblaje mexicana.

## Filmografia

Oishi Kawaii En Batalla de la escuela secundaria Oishi
Oishi Kawaii: Batalla de la escuela secundaria Oishi
scuadrón Secreto Militar: Goranger : Redoblaje 2015Chica (Kiyomi Ishihara) (episodio 3)Esposa de Nakabayashi (Tsuyako Yuki) (episodio 59)Esposa (Masako Shinohara) (episodio 79)Battle Fever J :Madre (Hisako Yaohara) (episodio 25)Yoshiko Murai (Shizuko Ito) (episodio 49)Princesa Ial (Mina Asami) en Escuadrón Luminarios: MaskmanEscuadrón Héroes Aves: Jetman :Damisela (Novias) (Yoko Oouchi) (episodio 20)Escuadrón Star Five Iluminados: Dairanger :Yoko (Minako Asano) (episodios 7 y 15)Escuadrón Relámpago: AbarangerEstudiante (Sayaka Hayashi) (episodio 3)Mujer (Mariko Nishiki) (episodio 15)Voces adicionalesAriakenokata (Kotono Mitsuishi) (voz) en Escuadrón Estrellas Ninja: NinningerTelenovelas filipinasedit | edit sourceVoces adicionales en RubíTelenovelas brasileñasedit | edit sourceCarmela (Jacqueline Cordeiro) en El derecho de nacer(2001)Maria (Teresa Athayde) en Cañaveral de pasiones(2003–2004)Aurora (Cris Bessa) en Esmeralda (2004–2005)Sofia Ribeiro Martins (Ludmila Dayer) en Los ricos también lloran (2005–2006)

Daniela Esteves (Dani) (Carolina Chamberlain) en Chiquititas (2012–2015)

Series de televisión

Películasedit | edit sourceJenna Walton (Odeya Rush) en La dama del aire (2017)Live-actionedit | edit sourceAmi Mizuno / Sailor Mercury en Pretty Guardian Sailor MoonAnimeedit | edit source

Fumiko Orikasa

Shirley Fenette en Code GeassShirley Fenette en Code Geass R2

Otros personajes:

Miyuki en Chargeman Ken!
Escuadrón Héroes Aves: Jetman

***Chōjin Sentai Jetman*** ( is 人 戦*Chōjin Sentai Jettoman* , traducido al inglés como *Birdman Squadron Jetman* ) , es la 15ª entrada de la serie Super Sentai. Fue producido por Toei y Bandai. Se emitió por TV Asahi a las 5:00 PM todos los viernes desde el 15 de febrero de 1991 hasta el 14 de febrero de 1992, con un total de 51 episodios.

El programa fue inspirado por Kagaku Ninjatai Gatchaman , y fue la última serie de Super Sentai que no se adaptó a una serie de *Power Rangers* hasta ToQger .

Más tarde engendró una secuela de manga no canónica, Choujin Sentai Jetman: Toki wo Kakete , ambientada cinco años después de la serie.

*¡Gritar!* El 25 de septiembre de 2018, Jetman lanzó el DVD de la Región 1 en Norteamérica en Norteamérica. Esto convierte a Jetman en el primer Sentai no adaptado a los *Power Rangers*, así como a la primera serie pre-Mighty Morphin Sentai que se lanzará en Norteamérica en su forma original. [1]

## Trivia

* La temporada Fiveman fue grabada poco después de finalizar esta temporada.

## Véase también

* Toei TV Hero Encyclopedia Vol. 2: Choujin Sentai Jetman (Especial de TV)
Escuadrón Secreto Militar: Goranger

**Escuadrón Secreto Militar: Goranger** es una serie de televisión toksatsu creada por Shotaro Ishinomori, es la primera serie de la franquicia Super Sentai, la cual mas tarde fue la inspiración para la franquicia Power Rangers.

Por todo Japón, la Cruz Negra manda a sus cinco operativos más peligrosos para destruir a los miembros de EAGLE, matándolos a todos excepto a cinco jóvenes agentes que sobreviven milagrosamente. Los cinco son llamados a la tienda de snacks "Gon" por Gonpachi Edogawa, el comandante de EAGLE, y entran en un centro de mando secreto escondido bajo tierra. Edogawa recluta a los cinco para convertirse en el Escuadrón Secreto Goranger, la mejor oportunidad en el mundo contra las fuerzas del Ejército de la Cruz Negra, y les dan trajes de batallas electrónicos y ajustables que les da poderes sobrehumanos de fuerza y velocidad. Los cinco entonces se dedican a luchar contra el Ejército de la Cruz Negra y su siniestro líder, el Führer de la Cruz Negra.

## Doblaje

Originalmente se tenia planeado doblar esta serie al español latino junto a las demás, pero debido a la popularidad de Power Rangers, los planes fueron cancelados.

En 2018, Albert Worldwide Inc. anuncia que ha adquirido derechos para transmitir la serie en sus canales, lo cual hizo que la serie finalmente fuese doblada (y redoblada en ingles).

La serie fue mandada a Venezuela, donde ya se había doblado la serie de Liveman, sin embargo, debido al cierre de Lips y la mudanza de Luis Otero a Argentina, la serie fue doblada en The Kitchen Inc., con la dirección de Eder La Barrera, ya que pese a ser solo un operador técnico en el estudio (ya que no existe la figura de director), se pidió que el doblaje contara con este.

La serie fue estrenada con este doblaje bajo el nombre de "Super Sentai: Escuadrón Secreto", en el canal "Pafekuto", dedicado a la transmisión de contenido japones.

El 13 de junio de 2019, se anunció el redoblaje de la Serie Sentai con el título de **"Escuadrón Secreto Militar: Goranger"**, que fue mandada a grabar en Cuernavaca, Morelos, México, bajo la producción de The Kitchen México. Se anuncia como *pronto* el estreno en Latinoamérica y el primer cliente que posee los derechos de la franquicia es TV Azteca.

## Reparto

### Personajes episodicos

* *Goranger: Temporada 1975*
* *Goranger: Temporada 1976*
* *Goranger: Temporada 1977*

### Especiales

* *Anexo:Especiales de Himitsu Sentai Goranger*

## Transmisión

 2019-presente
  Latinoamerica
Chouriki Sentai Ohranger: La Película

***Chouriki Sentai Ohranger: The Movie*** es una película dirigida por Kobayashi Yoshiaki y escrita por Shōzō Uehara. Se estrenó en Japón el 15 de abril de 1995 en Toei Super Hero Fair '95. Originalmente se mostró como una función triple junto con el violador mecánico Hakaider y la versión cinematográfica de Juukou B-FighterIcono-crosswiki.

## Sinopsis

Cuando Buldont decide robar humanos para hacer una película que muestre a la humanidad los errores de sus formas, los Ohranger los persiguen para recuperarlos.

## Reparto

 Véase también

* Super Escuadrón Especial: Ohranger
* **Chouriki Sentai Ohranger: La Película**
* Chouriki Sentai Ohranger: Olé vs. Kakuranger
* Gekisou Sentai Carranger vs. Ohranger
Escuadrón Científico: Dynaman

***Kagaku Sentai Dynaman*** (科学戦隊ダイナマン *Kagaku Sentai Dainaman*, traducido al inglés como ***Scientific Squadron Dynaman*** ) es la séptima entrada en laserie Super Sentai producida por Toei Company Ltd. La serie se emitió desde el 5 de febrero de 1983 hasta el 28 de enero de 1984, con Un total de 51 episodios. Originalmente había sido pensado como un sentai con temática de béisbol. En 1987, seis episodios recibieron una copia falsificada y se emitieron en la red de cable de EE. UU. Bajo el título simplificado de Dynaman .

Dynaman fue llamado "Kayaku Sentai" ( 火薬significado de "pólvora") de los fanáticos japoneses debido a las numerosas explosiones. El productor Takayuki Suzuki incluso dijo que el personal usó la "mayor cantidad de pólvora".

El actor de voz, Toru Ohira, quien narró la serie de Super Sentai comenzando con Himitsu Sentai Gorenger , partió después de esta serie. Después de narrar la serie Metal Hero de 1984 a 1989 (a excepción de *Choujinki Metalder* en 1987), más tarde volvería a narrar *Kyoryu Sentai Zyuranger* en 1992, e interpretaría la voz del Emperador Bacchuss en *Chouriki Sentai Ohranger* en 1995.
Chapolin

***Chapolin*** es una serie de televisión mexicana de los setentas. Escrita, dirigida y producida por Roberto Gómez Bolaños quien protagoniza a El Chavo del Ocho.

## Episodios perdidos

* Aventuras de un planeta habitado por salvajes, que aunque parezca mentira no es la Tierra (1973)
* Las pulgas amaestradas (1978)

### Escenas eliminadas

* Los piratas de Pitchburg, perdón... del Caribe 2 (1974)
* Con la ley del embudo, ni con el Chapulín pudo (1975)
* Limosnero con garrote (1975)
* El misterio del abominable hombre de las nieves (1976)
* La ociosidad es la madre de un qmigo mío (1979)

## Procedimiento del doblaje

Al igual que el doblaje de Chaves (SBT), también se realizó en Doblajes París bajo la dirección de Daniel Valladares y Gabriela Pérez.

El doblaje de esta serie también graba episodios perdidos y escenas eliminadas que se lograron rescatar por medio del material conservado por SBT (como se mencionó en otro tema, tiene una versión con una edición de musicalización y risas grabadas editadas).

El único actor que lograron respetar su voz es Erick Padilla (la voz de El Chavo del Ocho en Chaves) para el personaje de El Chapulin Colorado (también interpretado por Roberto Gómez Bolaños).

La traducción se mantuvo fiel al material original mexicano así como el nombre de la pila en español.
Nuestro Villano

***Ek Villain*** (transl. A villain) es una película de suspenso de acción neo-noir India de 2014 dirigida por Mohit Suri . La película está protagonizada por Sidharth Malhotra , Ritesh Deshmukh y Shraddha Kapoor . Cuenta la historia de un criminal endurecido, Guru ( Sidharth Malhotra ), cuya esposa enferma, Aisha ( Shraddha Kapoor ), es asesinado por un asesino en serie, Rakesh ( Riteish Deshmukh ). La película fue producida por Ekta Kapoor y Shobha Kapoor bajo Balaji Motion Pictures y ALT Entertainment.. La película es un remake no oficial de la película de suspenso de acción surcoreana 2010 I Saw the Devil . [3] Tras su lanzamiento el 27 de junio de 2014, la película recibió críticas positivas de los críticos por su tema, guión, dirección y actuaciones de Malhotra y Deshmukh. Fue un éxito comercial en la taquilla con ganancias de más de 100 millones de rupias en la India.[4][5]

## Reparto

### Voces adicionales

* Abraham Castillo - Conductor de bus escolar
* Ana Laura Dávalos - Mujer en teléfono
* Antonio Godinez
* Bismarck Martínez - Doctor
* Carlos Guajardo
* Carlos Reynoso - Oficial
* Erick Padilla - Compañero en pesquería de Guru
* Gabriela Pérez - Jueza / Noticiero que avisa sobre la fuga de Rakesh
* Horacio Olavarría - Jefe de trabajo
* Jorge Sánchez
* Juan Pablo Pinet - Hermano de Deepu / Guru (niño)
* Karen Hernández
* Leticia González - Doctora
* Mireya Jaurez
* Nadia Lujambo - Víctima de Rakesh
* Raymundo Espinosa - Fiscal
* Raúl Carbonel
* Braulio Arroyo
* Wendy Sánchez
Héctor Rocha

**Héctor Rocha** es un actor de doblaje mexicano, conocido por ser la voz de Hiei en Yu Yu Hakusho, Ted Mosby en Cómo conocí a tu madre, Marcus Daimon en Digimon Data Squad, Daisuke Aurora en Heat Guy J , Akito Tenkawa en Martian Successor Nadesico, Keisuke Takahashi en Initial D y Soma de León Menor en Los Caballeros del Zodiaco Omega, entre muchos otros.

## Filmografía

### Anime

* Zoro Ronoroa en One Piece (desde segunda temporada)
* Makimura en City Hunter
Hacienda TecnoStudio Morelos

***Hacienda TecnoStudio Morelos*** es un estudio, empresa y escuela de doblaje mexicano, ubicada en Cuernavaca, Morelos, México desde 1997.

## Trabajos

### Audiolibros

* Aventura en los baños termales
* Coincidencia
* Diez días para dos hombres sólos
* Dragon Ball ❌❌❌
* El club de la pelea
* El terrible profesor Makumakuran
* Gintama DJ
* Las adversidades de Kuryuu Kouji
* Los socios del hospital veterinario
* Nada está mal con la competencia constante
* PANG★PAKA★PANTS
* Prowler ™
* Se Busca ™
* Sueño superficial
* The Little Mermaid — Royal Meeting ™
* ¡Este es mi estilo de trabajo!
* ¡No puedo hablar inglés!

### Vídeos caseros

* Amor en el medio oeste
* Quererte en el trabajo
* Una pose candente

## Plantel de actores

* Arturo Sian Vidal (hasta 2015)
* Bernardo Rodríguez
* Carlos Becerril
* Carlos Díaz
* Claudio Romero
* Daniel Valladares
* Erick Hernández
* Erik Osorio (ocasionalmente)
* Gabriel Hernández
* Gerardo Gaytán
* Hans García
* Héctor Rocha
* Humberto Romero
* Jorge Sánchez
* Juan Pablo Pinet
* Lenin Venosa
* Mario Hernández
* Mauricio Valverde (hasta 2009 y retorno en 2018)
* Miguel Ángel Reza (hasta 2014)
* Patricio Pinet
* Pedro Damián
* Rafael Quijano
* Raymundo Espinosa
* Víctor Kuri

## Plantel de actrices

* Adriana Rodríguez
* Alma Aguilar
* Ana Estrada
* Azucena Martínez
* Belinda García (hasta finales del 2000s)
* Bibiana Iragorri
* Celia Lot
* Daniela Benítez (hasta 2012)
* Desirée Sandoval (ocasionalmente)
* Elba Laddaga
* Jessica Monzón
* Linda Herold (hasta 2012)
* Laura Becerril
* Mariana Gómez
* Marisol Castro
* Mireya Jaurez
* Patricia Mainou (ocasionalmente)
* Wendy Sánchez
* Yanelly Sandoval
* Yessica González

## Directores

* Adriana Rodríguez
* Alex Eguiza
* Banny Barrero
* Bernardo Rodríguez
* Carol Naranjo
* Claudio Romero
* Daniel Valladares
* David Arturo Lazcano
* Gabriela Pérez
* Ilse Oliva Santillán
* Karina Aranda
* Lenin Venosa
* Mariana Gómez
* Mariana Gortárez
* Rafael Quijano
* Yanelly Sandoval
Alan Miró

**Alan Miró** es un actor de doblaje, teatro y televisión mexicano.

La mayor parte de sus trabajos los hizo para la desaparecida empresa Procineas S.C.L.. A inicios de la década de 2000 dejó Ciudad de México y se mudó a Cuernavaca, donde actualmente reside y continúa en el doblaje de allá. Ha trabajado para la desaparecida empresa Intertrack, (*Doblajes Paris*, la que se fusionaría con la primera y darían vida a Grupo Video Digital) y Elefante Films, además de continuar activo.
Escuadrón Especial de Operadores: Go-Busters

***Tokumei Sentai Go-Busters*** (特命戦隊ゴーバスターズ *Tokumei Sentai Gōbasutāzu*, traducido en inglés como **Special Operations Squadron Go-Busters**) es el título del 36th aniversario de la franquicia *Super Sentai*. Se estrenó el 26 de febrero de 2012, y coincidió con la fecha de estreno de *Kamen Rider Fourze*, reemplazando a *Kaizoku Sentai Gokaiger* y el final de *Kamen Rider Wizard*after *Fourze* considerando como parte de la franquicia de *Super Hero Time* programada para el bloque matutino en TV Asahi. La serie sigue un motivo de espía y sigue a un grupo de guerreros en su objetivo de detener un virus informático malévolo y su organización. El 17 de febrero de 2013, fue reemplazado por *Zyuden Sentai Kyoryuger* como parte del bloque Super Hero Time.

Este programa fue transmitido en Corea del Sur en 2013 como  ***Power Rangers Go-Busters*** (파워레인저 고버스터즈 Paworeinjeo Gobeoseuteojeu).

En 2015 y 2016, se abandonó una adaptación de Go-Busters a favor de Kyoryuger. En 2018, tras la adquisición de la franquicia por parte de Hasbro, se anunció que los Go-Busters se adaptarían a los *Power Rangers Beast Morphers*, seguido después de*Power Rangers Super Ninja Steel*.
Wendy Sánchez

**Wendy Sánchez** es una actriz de doblaje mexicana.

* Estudió para la escuela **Instituto de Artes Cinematográficas, La Cuarta Pared** que funge como director Antonio Raluy.
* Wendy debutó en el año 2012 en la empresa VSI Dubbing & Sub Factory de la mano de Enrique Garduza.
* Se integró a los estudios Doblajes París, Elefante Films, Universal Cinergía Dubbing, Dubbing Box, etc, desde el año 2014.
Víctor Kuri

**Víctor L. Kuri Vázquez** es un actor de doblaje y locutor mexicano.

Ha sido voz para marcas en México como Coca Cola, Ciel, Ameyal, Pond´s Clarant B3, Harmon Hall, Universidad La Salle, y en Estado Unidos para Bell Furniture, Cookworld y Lake Industries.

Ha participado en la narración y en doblaje de diversos documentales para la BBC, History Channel, Animal Planet y National Geographic.

Trabajó para Los 40 Principales Morelos en el programa *"La Rebambaramba 40"* al lado de Carlos Reynoso. El programa contaba con participaciones especiales en los promocionales de grandes actores como Hector Lee, Claudia Mota, Genaro Vazquez e Irwin Dayaan.

Conducía *"El Weekend con Victor Kuri"* en Radiologico de donde resultó ganador del "Proyecto 100.1" 3ra edición.

A los 16 años comenzó su camino hacia el doblaje, siendo invitado por Arturo Sian Vidal. Ha trabajado en series como Prison Break, Bones, 24, Vanished, The Grid, Living With Fran, The Mentalist, Esposas Desesperadas, Almas perdidas, etc. Ha tenido algunas participaciones en iCarly, Drake y Josh, Cold Case y Beverly Hills 90210.
Gerardo González

**Gerardo González** es un actor de doblaje mexicano.

* NecdetElif.pngNecdet en Elif.
* Cuestiondehonorxazteca13 8.pngSadullah en Honor y respeto.
* Veteran-Yu Hae-Jin.jpgChoi Dae Woong en Veterano.
* Akif.jpgAkif en Guerra de rosas.
* Mujer Hikmet.pngHikmet en Mujer.
* 19 Cai Youliang - Zhao Youliang - Lost in Hong Kong.png19 Cai Youliang - Zhao Youliang - en Perdido en Hong Kong.
* 17 Director Wong Jing - Cameo - Lost in Hong Kong.pngDirector Wong Jing - Cameo - , también en Perdido en Hong Kong.
* Orphan Flowers Tevfik.pngTevfik Özgün (Erdal Bilingen) en Huérfanas
1/8
One Piece: The Movie

***One Piece: The Movie*** es una película del año 2000, es la primera película de la franquicia.

## Ficha técnica

 **Lugar de doblaje** | Cuernavaca, Morelos, México
 **Fecha de grabación** | 2002

## Datos de interés

### Sobre el reparto

* En la primera temporada fue doblada en el estudio Intertrack bajo la dirección de Alma Moreno, en ese entonces ubicado en México D. F. Los episodios fueron doblados en el año 2001, siendo el último trabajo en concluir con la empresa. Para la segunda temporada, Intertrack se muda a Cuernavaca, Morelos cambiando todo el cast de personajes no respetando ni un actor base para esta temporada (así como utilizar el estudio Producciones Salgado ubicada todavía en dicha ciudad). La segunda temporada fue doblada en 2002.
* Es la única temporada en contar con una voz masculina para Moniey D. Luffy.￼
* En el año 2013, los avances y algunas escenas fueron dobladas y otras redobladas para su edición para DVD, esto debido a la mala mezcla y algunos loops mudos que dejaron en el primer doblaje.

1. ↑ Error en la cita: Etiqueta `<ref>` no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas `Noe`
Patricia Mainou

**Patricia Mainou** es una actriz, directora y empresaria de doblaje mexicana, locutora comercial y maestra de ceremonias.

## Biografía

Ingresó al mundo del doblaje hace 20 años, consolidándose como una de las actrices más reconocidas en el estado de Morelos.

Ha trabajado como locutora comercial y maestra de ceremonias para empresas como: ECOMOR, Comercial Mexicana, Cervecería Modelo, Gobierno del Estado de Morelos, Colegio de Contadores, Morelos Único, Instapura, Huggies, Splenda, Honda Morelos, entre muchas otras. Fue maestra de ceremonias para la campaña del Dr. Jorge Morales Barud.

Ha participado en más de 20 puestas en escena como actriz y directora de doblaje. Actualmente es directora de doblaje en Art Dubbing e imparte conferencias y talleres de doblaje, locución y dicción, además de dar conferencias en universidades y congresos, además de formar una empresa de doblaje junto a Salgado llamada "Mainow Voices".
Jessica Monzón

**Jessica Monzón**, es una cantante y actriz de doblaje y teatro mexicano, nació en México D.F. en el año de 1993. Egresada de la carrera de Ciencias de la comunicación y periodismo, actualmente reside en Cuernavaca, Morelos, donde ha participados en obras musicales y continúa su trabajo como actriz de doblaje en varios estudios de Cuernavaca. Está casada con el también actor de doblaje Nacho Pineda Díaz desde 2011.
El Rey Shakir

***El Rey Shakir*** (tur. *Kral Şakir*) es una serie de televisión animada antropomórfica turca creada por Varol Yaşaroğlu, Berk Tokay y Haluk Can Dizdaroğlu, y producida por Grafi2000 para Cartoon Network Turquía.​ Los adelantos de la serie se estrenaron el 23 de abril de 2016 y se estrenó oficialmente el 16 de mayo de 2016 como la primera serie local de Cartoon Network Turquía.