Butchakete for You

**Crazy For You** (**ぶっちゃけてフォーユー**, *Butchakete for You*) is the song performed by Franchouchou featuring Maimai Yuzuriha in “Episode 19”.

## Lyrics

* Kanji
* Rōmaji
* English Dub
* English (Full version)

ヘイヘイヘヘイ　はっちゃけろベイビー

ヘイヘイヘヘイ　めっちゃエビバディ

ヘイヘイヘヘイ　ぶっちゃけてフォーユー

ヘイヘイヘヘイ　ヘイヘヘイ Yeah!

ah 前髪 切りすぎだけどキミが

いいね！ をくれたね

かえってアリってお気に入り

遅刻遅刻ダッシュで　そっと覗いた教室

おっと今から小テスト!?

突撃スクールライフ

乙女座はラッキーチャンス (いろはに)

突き進めハッピーデイズ (A・B･C!)

スキップ・ジャンプ！ 三角コーンじゃ

ときめき止まらない

踊り場でレッツダンスダンス (アイマイミーマイン)

放課後はゴールデンタイム (X･Y･Z!)

おごりでしょクレープかドーナツ

まとめて Now is Forever

ああ、座席変更、窓際、太陽の雲

お使いの携帯電話にコピーします

それが私を襲ったとき、私はクラスの真っ只中にいました

ああ、マラソン、学園祭、喧騒（ダンス）

そして背中...

また良いもの

彼ら全員が集まって枕を巻きました

私はそれを知っていました、私はそれを知っていました。彼とその女の子

そうです、まとめたいです

のような何か...私はあなたと話している

勇気を出してください…！

さあ、ラッキーチャンス（有織）

幸せな愛をつかむ（ハベリ）

倫理定理分度器は心臓のドキドキを測定できません

今のところ、突き出しダイエット（ミリメートルセンチメートル）

それよりも魅力的です

（無限に）

少女マンガを読んで研究する

何よりも

貴方のために微笑む。これまで

今日も商標を使用しています

髪を縛ります

私に幸せをもたらすアイテムは私の味方です

ヘイヘイヘヘイ　はっちゃけろベイビー

ヘイヘイヘヘイ　めっちゃエビバディ

ヘイヘイヘヘイ　ぶっちゃけてフォーユー

ヘイヘイヘヘイ　ヘイヘヘイ Yeah!

乙女座はラッキーチャンス (いろはに)

突き進めハッピーデイズ (A・B･C!)

スキップ・ジャンプ！ 三角コーンじゃ

ときめき止まらない

踊り場でレッツダンスダンス (アイマイミーマイン)

放課後はゴールデンタイム (X･Y･Z!)

おごりでしょクレープかドーナツ

まとめて Now is Forever

Heiheihehei hatcha ke ro beibī

heiheihehei metcha ebibadi

heiheihehei butcha kete fōyū

heiheihehei heihehei Yeah!

Ah getabako raburetā afureru yume

Shoukupan nabika se

Sufāku musunde kakenukeru

Ah maegami kiri sugidakedo kimi ga

ī ne! O kureta ne

kaette Ari tte okiniiri

chikoku chikoku dasshu de sotto nozoita kyōshitsu

to ima kara ko tesuto!?

Totsugeki sukūruraifu

otomezawarakkīchansu (iroha ni)

tsukisusume happīdeizu (A! B! C!)

Sukippu janpu! Sankaku kōn ja

tokimeki tomaranai

odoriba de rettsudansudansu (Y my me mine)

hōkago wa gōrudentaimu (X! Y! Z!)

Ogoridesho kurēpu ka dōnatsu

matomete

Now is forever

Ah sekigae madogiwa hikōkigumo

Sumaho de utsushite

Pasha tte hibiita jugyō-chū

Ah marason gakusai tentekomai (mai)

Okutemo

Yarite mo

Kozzote mazatte makuranage

Yappa aitsu to ano ko o

So~tsu

To kuttusketai yo ne

Nante

Kimi to hanasu watashi

Yuki o kudasai...!

Itome chaina rakkichansu (Ari ori)

Tsukami tore happirabu (Haberi)

Rinri teiri bundokai ja hato no dokidoki hakarenai

Hitomazu wa daietto (Miri-senchi)

Suru yori mo aikyoda (Mugen ni)

Shojo manga dokuha de kenkyu

Nani yori

Smile for you. Ever

Kyo mo toredomaku de

Shusshu to kaminoke musubu

Kofuku o yobu aitemu ga watashi no mikata

heiheihehei hatcha ke ro beibī

heiheihehei metcha ebibadi

heiheihehei butcha kete fōyū

heiheihehei heihehei

otomezawarakkīchansu (iroha ni)

tsukisusume happīdeizu (A! B! C!)

Sukippu janpu! Sankaku kōn ja

tokimeki tomaranai

odoriba de rettsudansudansu (Y my me mine)

hōkago wa gōrudentaimu (X! Y! Z!)

Ogoridesho kurēpu ka dōnatsu

matomete

Now is Forever

TBA

Hey hey hey baby

Hey hey hey everyone

Hey hey hey Butchakete for You

Hey hey hey hey yeah!

ah, a shoebox, a love letter, a dream overflowing

Fluttering bread

Tie your scarf and run through

Ah, I cut my bangs too much, but you…

How nice! Gave me

On the contrary, ants are my favorite

Late late with dash, that's it!

I looked into the classroom, oops

A quiz from now on!?

Assault school life

Virgo is a lucky Chance (Irohani)

keep moving forward happy days (A, B, C!)

Skip jump! It's a traffic cone I can't stop smashing

Let's Dance Dance at the Landing (I My Me Mine)

Golden Time After School (X, Y, Z!)

It is a treat, crêpe, or donut.

Collectively

Now is forever

Ah, seat change, by the window, clouds of sunshine

Copy it on your phone

I was in the middle of a class when it hit me

Ah, the marathon, school festival, the hustle and bustle (dance)

And the back…

Also, a good one

They all got together and therew pillows

I knew it, I knew it. He and that girl

That's right, I'd like to put it together

Something like… Me talking to you

Please give me courage…!

Go get'em, lucky chance (Ariori)

Grab it happy love (Haberi)

Ethics theorem protractor can't measure the pounding of the heart

For now, jut diet (millimeters centimeters)

It's more charming than

(Infinitely)

Research by reading shoujo manga

More than anything

Smile for you. Ever

I'm still using my trademark today

I'm going to tie my hair up

The items that bring me happiness are my allies

Hey hey hey baby

Hey hey hey everyone

Hey hey hey Butchakete for You

Hey hey hey hey yeah!

Virgo is a lucky Chance (Irohani)

keep moving forward happy days (A, B, C!)

Skip jump! It's a traffic cone I can't stop smashing

Let's Dance Dance at the Landing (I My Me Mine)

Golden Time After School (X, Y, Z!)

It is a treat, crêpe, or donut.

Collectively

Now is forever

## Trivia

* Maimai is one of the protagonists of this song and a member of Franchouchou only for one day.