recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
.hack//SIGN

***.hack//Sign*** is an anime television series directed by Kōichi Mashimo and produced by Bee Train and Bandai Visual. 26 original episodes aired on TV and 2 additional bonus episodes were released on DVD. The series features character design by Yoshiyuki Sadamoto, known for his work on *Evangelion*, and screenplay by Kazunori Itō. The score was composed by Yuki Kajiura.

## Cast

### **Additional Voices**

* Jessica Gee
* Lani Minella
* Liam O'Brien

## Video Releases

 2006
 FUNimation Entertainment | 2015
 4 Discs

## External Links

* *.hack//SIGN* at the Internet Movie Database
* *.hack//SIGN* (anime) at Anime News Network's encyclopedia
Adin Rudd

**Adin Rudd** (born April 2, 1992) is an American voice actor who works for Bang Zoom! Entertainment.

## Filmography

### Live-Action Dubbing

#### TV Series

* *1983* (2018) - Jonas
* *The Longest Night* (2022) - El Rubio, Additional Voices

### Anime Dubbing

#### Anime

* *One Piece* (1999-present) - Peseta (eps. 747-750)
* *Hunter x Hunter* (2011-2014) - Additional Voices
* *JoJo's Bizarre Adventure* (2012-2013) - Additional Voices
* *Magi: The Labyrinth of Magic* (2012-2013) - Enshin, L Nando, Additional Voices
* *Coppelion* (2013) - Pilot, JGSDF Officer (ep. 1), Stealth Staff (ep. 3), 1st Division Member (ep. 6)
* *Magi: The Kingdom of Magic* (2013-2014) - L Nando, Otto
* *Your Lie in April* (2014-2015) - Additional Voices
* *Dragon Ball Super* (2015-2018) - Additional Voices (Bang Zoom! Dub)
* *The Asterisk War* (2015-2016) - Additional Voices
* *Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans* (2015-2017) - Additional Voices
* *One-Punch Man* (2015-2019) - Additional Voices
* *Magi: Adventure of Sinbad* (2016) - Additional Voices
* *JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind* (2018-2019) - Man in the White Suit (ep. 22)
* *Kengan Ashura* (2019) - Mokichi Robinson, Additional Voices
* *Vinland Saga* (2019-present) - Additional Voices (Netflix Dub)
* *Pokémon Journeys: The Series* (2019-2022) - Eevee Evolution Laboratory Staff Member (ep. 49), Pokémon Hunter #A (ep. 53), Agent (ep. 54)
* *Gal & Dino* (2020) - Additional Voices
* *Maesetsu! Opening Act* (2020) - Junki Tomita, Additional Voices
* *Moriarty the Patriot* (2020-2021) - Additional Voices
* *My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!* (2020-present) - Geoffrey Stuart
* *Pokémon Evolutions* (2021) - Lysandre
* *AMAIM Warrior at the Borderline* (2021-2022) - Tokuji Iwata (ep. 2), Haoran Chen (ep. 5)
* *Blue Period* (2021) - Sumida
* *The Vampire Dies in No Time* (2021-present) - Senya Siriski, Additional Voices
* *Lupin the 3rd Part VI* (2021-2022) - Selim, Additional Voices
* *Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition* (2022) - Additional Voices

#### Anime Films

* *The Seven Deadly Sins: Cursed By Light* (2021) - Additional Voices

### Video Game Dubbing

* *Black Desert Online* (2014) - Additional Voices
* *Pokémon Masters* (2019-present) - Archie
* *War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius* (2019-present) - Barale
* *Granblue Fantasy: Versus* (2020) - Beelzebub
* *Genshin Impact* (2020) - Kun Jun, Leon
* *Monster Hunter Rise* (2021) - Additional Voices
* *Fire Emblem Warriors: Three Hopes* (2022) - Additional Voices
* *Goddess of Victory: Nikke* (2022) - Chatterbox
* *Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name* (2023) - Additional Voices
* *Wo Long: Fallen Dynasty* (2023) - Nameless Militia Soldier

## External Links

* Adin Rudd at the Internet Movie Database
* Adin Rudd at the Anime News Network's encyclopedia
009 Re:Cyborg

***009 Re: Cyborg*** is a 2012 Japanese animated film produced by Production I.G., animated by Sanzigen and directed by Kenji Kamiyama.

## Notes

* Michael Sorich previously did the voice of 007 / Great Britain in the 2001 anime of *Cyborg 009*.

## See Also

* Cyborg 009
* Cyborg 009: The Legend of the Super Galaxy
* Cyborg 009: Call of Justice
* Cyborg 009 vs. Devilman

## External Links

* *009 Re:Cyborg* (anime) at Anime News Network's encyclopedia
* *009 Re:Cyborg* at the Internet Movie Database
A Classic Horror Story

**A Classic Horror Story** is a 2021 Italian horror film written by Roberto De Feo, Paolo Strippoli, Lucio Besana, David Bellini and Milo Tissone, and directed by Roberto De Feo and Paolo Strippoli. The film stars Matilda Lutz, Will Merrick, Yuliia Sobol, Justin Korovkin, Peppino Mazzotta, Cristina Donadio, Francesco Russo and Alida Baldari Calabria. The film was released worldwide by Netflix on 14 July 2021.

## External Links

* A Classic Horror Story at the Internet Movie Database
Adam Rowe

**Adam Rowe** (born June 2) is an American voice actor.

* *Ultraman Blazar* (2023-2024) - Sky Hunter Zero-One (ep. 1), Sakai (ep. 5), Additional Voices

### Anime

#### Anime Dubbing

* *One Piece* (1999-present) - Additional Voices
* *Gosick* (2011) - Grevil de Blois
* *World War Blue* (2012) - Additional Voices
* *Attack on Titan* (2013-present) - Additional Voices
* *Drifters* (2016) - Grevil de Blois
* *Black Clover* (2017-2021) - Additional Voices
* *Fire Force* (2019-present) - Additional Voices
* *Higurashi: When They Cry - Gou* (2020-2021) - Additional Voices
* *The Case Study of Vanitas* (2021-2022) - Additional Voices
* *The Heike Story* (2021) - Go-Shirakawa's Chamberlain (ep. 9)
* *My Senpai Is Annoying* (2021) - Additional Voices
* *Skate-Leading Stars* (2021) - Additional Voices
* *Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury* (2022-2023) - Additional Voices
* *The Aristocrat's Otherworldly Adventure: Serving Gods Who Go Too Far* (2023) - Additional Voices
* *KamiKatsu: Working for God in a Godless World* (2023) - Additional Voices
* *Ranking of Kings: Treasure Chest of Courage* (2023) - Additional Voices
* *The Reincarnation of the Strongest Exorcist In Another World* (2023) - Additional Voices
* *Shangri-La Frontier* (2023-present) - Additional Voices
* *Trigun Stampede* (2023) - Additional Voices

### Donghua Dubbing

* *Heaven Official's Blessing* (2020) - Additional Voices

### Video Game Dubbing

* *Tower of God: New World* (2023) - Evan Edroch
A Child Called Jesus

***A Child Called Jesus*** (*Un bambino di nome Gesù*) is an Italian Christian miniseries that tells the childhood of Jesus of Nazareth.

## Cast

### Additional Voices

* Stephen Apostolina
* Robert Axelrod
* Arlene Banas
* Catherine Battistone
* Alan Bergreen
* Bill Capizzi
* Louise Chamis
* Tony Clay
* Richard Epcar
* Michael Forest
* Milton James
* Melanie MacQueen
* Kerrigan Mahan
* Edward Mannix
* Michael McConnohie
* Simon Prescott
* Mike Reynolds
* Michael Sorich
* Riva Spier
* Marbry Steward
* Barry Stigler
* Doug Stone
* David A. Thomas
* Clifton Wells
* Daniel Woren

## External Links

* *A Child Called Jesus* at the Internet Movie Database
Alan Young

**Angus Young** (November 19, 1919-May 19, 2016) was a British-Canadian–American actor, voice actor, comedian and radio personality based in Los Angeles, California, United States. He is best known for playing Wilbur Post from the 1960s sitcom *Mister Ed* and for being the voice of Scrooge McDuck in Disney media from 1974-2016

## Filmography

### Anime Dubbing

#### Anime

* *Battle of the Planets* (1972-1974) - Keyop, 7-Zark-7, Additional Voices

### Video Game Dubbing

* *Kingdom Hearts: Birth by Sleep* (2010) - Scrooge McDuck

## External Links

* Angus Young at the Internet Movie Database
Adam Rhys Dee

## Personal Information

### Date of Birth

 (1966-09-13) September 13, 1966 (age 57)

## Professional Information

### Status

Active

**Adam Rhys Dee** (born September 13, 1966) is a British Voice Actor.

## Filmography

### Live-Action Dubbing

#### TV Series

* *High Seas* (2019-2020) - Nicolás Vázquez
* *Criminal: France* (2019) - Couseller Meyer
* *Criminal: Spain* (2019) - Jorge
* *Hache* (2019-2021) - Bruno
* *Capitani* (2019-2022) - Pedro
* *The Ghost Bride* (2020) - Er Lang
* *Freud* (2020) - Leutnant Riedl
* *The Cook of Castamar* (2021) - King Felipe V
* *Post Mortem: No One Dies in Skarnes* (2021) - Brynjar
* *Midnight at the Pera Palace* (2022) - Halit
* *Heirs to the Land* (2022) - Arnau Estanyol, Moses Vives (eps. 3-4)
* *Yakamoz S-245* (2022) - Additional Voices
* *Kleo* (2022) - Additional Voices
* *The Empress* (2022-present) - Additional Voices
* *I Hate Christmas* (2022) - Carlo, Additional Voices

#### Films

* *Silver Skates* (2020) - Alex
* *Paper Lives* (2021) - Additional Voices
* *The Catholic School* (2021) - Raffaele

### Animation Dubbing

#### Animated Series

* *Tear Along the Dotted Line* (2021) - Zerocalcare
* *This World Can't Tear Me Down* (2023) - Zerocalcare

## External Links

* Adam Rhys Dee at the Internet Movie Database
Accel World: Infinite Burst

**Accel World: Infinite Burst** is a 2016 Japanese animated science fiction action film based on the Accel World light novel series written by Reki Kawahara and illustrated by HiMA. It was produced by Sunrise, directed by Masakazu Obara and co-written by Kawahara, featuring character designs by Yukiko Aikei. It premiered in Japan on July 23, 2016. The events of the film take place after the final episode of the series.

## See Also

* Accel World
* Accel World EX
A Cat in Paris

***A Cat in Paris*** (French: ***Une vie de chat***, lit. 'A Cat's Life') is a 2010 French animated adventure, crime comedy film by the French 2D animation studio Folimage, telling the story of a young Paris girl whose cat leads her to unravel a thrilling mystery over the course of a single evening. The film was directed by Alain Gagnol and Jean-Loup Felicioli.

*A Cat in Paris* was first screened on 15 October 2010 at the Saint-Quentin Ciné-Jeune Film Festival. It was released in French theaters on 15 December 2010. International distribution is by Films Distribution, Paris.

The film was nominated for an Academy Award for Best Animated Feature.

## Cast

### Additional Voices

* Eric Bauza - Dog Owner
* Barbara Goodson - Old Lady
* Mike Pollock - Zookeeper
* Kristen Rutherford
* Marc Thompson - Frank

## External Links

* *A Cat in Paris* at the Internet Movie Database
009-1

***009-1*** (ゼロゼロナイン・ワン) is a Japanese anime based on the manga series written and illustrated by Shotaro Ishinomori. The 12-episode series was produced by Ishimori Entertainment and originally aired in Japan from October 5 to December 21, 2006 on TBS.

The anime was originally licensed for North American release by ADV Films for $325,000. The first volume was released on June 19, 2007, although it was originally scheduled for release in March 2007. In 2008, the show, along with 30 other ADV titles, was re-licensed to FUNimation Entertainment.

## Cast

### Episodic Characters

**Additional Voices**

* Christine Auten
* Wendel Calvert
* Charles Campbell
* Kerry Parish-Campbell
* Strom Cavandish
* Luci Christian
* Rebekah Dahl
* Jason Douglas
* Shannon Emerick
* Glenn Fraser
* Bobby Gordon
* Jessie James Grelle
* John Gremillion
* Jay Hickman
* Aamir Hydari
* Kyle C. Jones
* Robert Kraft
* Jenny Larson
* Andrew Love
* Christopher Loveless
* Maxwell MacAllister
* Vic Mignogna
* Xero Reynolds
* Phil Ross
* John Swasey
* Serena Varghese
* Jackson Witherspoon

## Video Releases

 FUNimation Entertainment | 2009
 2010
 2 Discs

## External Links

* *009-1* at the Internet Movie Database
* *009-1* (anime) at Anime News Network's encyclopedia
Alakazam the Great

***Alakazam the Great*** (西遊記 Saiyu-ki, lit. *Journey to the West*) is a 1960 Japanese musical anime film, based on the Chinese novel *Journey to the West*, and was one of the earliest anime films to be released in the United States.

## Dubbing History

The film was released in the United States by American International Pictures on July 26, 1961. For the American release, a few scenes were heavily edited and rearranged and bandleader Les Baxter was hired to compose a new soundtrack. Teen idol Frankie Avalon supplied the singing voice of Alakazam (the speaking voice was done by an uncredited Peter Fernandez), and Sterling Holloway provided English-language narration. Other famous voices included Jonathan Winters, Arnold Stang, Dodie Stevens, & E.G. Marshall.

Despite a large marketing budget and heavy promotion, the film was unsuccessful in America. The *Los Angeles Times* called it "warm, amusing and exciting... the art work is really excellent." It was included as one of the choices in *The Fifty Worst Films of All Time*, and is the only animated film featured in the book.

## Cast

**Additional / Unidentified Voices**

* George Gonneau
* Bernard Grant
* Jackie Joseph
* Gilbert Mack
* E.G. Marshall
* Ray Owens

## Notes

* Frankie Avalon and Dodie Stevens were credited as having voiced Alakazam and DeeDee, respectively, altogether, likely due to celebrity status. Most of the characters' voices are left uncredited aside from the ones voiced by celebrities.
* As of March 2019, The DVD release to this film appears to be out of print.

## External Links

* *Alakazam the Great* (anime) at the Anime News Network
* *Alakazam the Great* at the Internet Movie Database
A Perfect Crime

***A Perfect Crime*** (Rohwedder) is a 2020 German docuseries released on Netflix on September 25, 2020. It centers around German politician Detlev Karsten Rohwedder, head of the Treuhandanstalt, who was assassinated at his home in Düsseldorf on April 1, 1991.

## Cast

#### Additional Voices

* Christopher Fairbank
* Edmund Dehn
* Matthew Spencer
* Sam Booth
* Karen Bryson
* Terence Wilton
* William Gaminara
* Lennox Halstead Greaves
* Helen Anderson
* Georgina Hellier
* Crispin Redman
* Graham Hoadly
* Carlyss Peer
* Lucy Scott
* Mark Noble
* Bert Seymour

## Credits

A Perfect Crime Episode 1 CreditsA Perfect Crime Episode 2 CreditsA Perfect Crime Episode 3 CreditsA Perfect Crime Episode 4 Credits

## External Links

* *A Perfect Crime* at the Internet Movie Database
Aaron LaPlante

**Aaron LaPlante** is an American voice actor. He is best known voicing as Hackmon from *Digimon Adventure tri.*, as well as his work on *Primal*, *Spider-Ham: Caught in a Ham* and *Samurai Jack.* He is affiliated in Studiopolis.

## Filmography

### Live-Action Dubbing

#### TV Series

* *Carlo & Malik* (2018) - Alesandro Lograzo, Patrolman (ep. 12)
* *If I Hadn't Met You* (2018) - John
* *Twice Upon a Time* (2018) - André
* *The Gift* (2019-2021) - Coppersmith (ep. 6)
* *Monarca* (2019-2021) - Additional Voices

### Animation Dubbing

#### Animated Series

* *Turning Mecard* (2015-2016) - Mamoru (Studiopolis Dub)

### Anime Dubbing

#### Anime

* *Naruto Shippūden* (2007-2017) - Butsuma Senju (eps. 367-368)
* *Bungo Stray Dogs* (2016-2019) - James L., Additional Voices
* *Kabaneri of the Iron Fortress* (2016) - Shuzo, Enoku, Kenshou Yomogawa, Mase, Kabane, Karikatashu (ep. 6), Itagaki (ep. 9), Okimasa (ep. 11)
* *Twin Star Exorcists* (2016-2017) - Leon, Kegare (ep. 1), Exorcist (ep. 2), Leon (ep. 24)
* *Boruto: Naruto Next Generations* (2017-present) - Ashimaru, White Zetsu, Village Head (ep. 50)
* *Marvel Future Avengers* (2017-2018) - Lockjaw, Gorgon (eps. 34-39), Additional Voices
* *Baki* (2018-2020) - Dorian Kaioh (Netflix Dub)
* *To the Abandoned Sacred Beasts* (2019) - Edgar
* *Science Fell in Love, So I Tried to Prove It* (2020-present) - Professor Ikeda
* *JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean* (2021-2022) - Additional Voices (Parts 2-3)
* *Tiger & Bunny 2* (2022) - Antonio Lopez / Rock Bison
* *Bastard!! -Heavy Metal, Dark Fantasy-* (2022-2023) - Gara
* *Case Closed: The Culprit Hanzawa* (2022) - Additional Voices
* *Bleach: Thousand-Year Blood War* (2022-present) - Kensei Muguruma, Ichibē Hyōsube, Elder Komamura
* *FLCL: Grunge* (2023) - Amarao

#### Anime Films

* *Digimon Adventure tri.* (2015-2018) - Professor Mochizuki, Hackmon, Jesmon
* *Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna* (2020) - Parrotmon

### Video Game Dubbing

* *Team Sonic Racing* (2019) - E-123 Omega
* *Persona 5 Tactica* (2023) - Additional Voices
* *Persona 3 Reload* (2024) - Mutatsu

## External Links

* Aaron LaPlante at the Internet Movie Database
* Aaron LaPlante at Anime News Network's encyclopedia
AK vs AK

***AK vs AK*** is a 2020 Indian Hindi-language black comedy thriller film directed by Vikramaditya Motwane. Anurag Kashyap, the executive producer and dialogue writer, also stars alongside Anil Kapoor as the title characters, with Yogita Bihani, Sonam Kapoor Ahuja and Harshvardhan Kapoor in supporting roles.

## Cast

### Additional Voices

* Sandeep Karnik - Inspector
* Mohit Sinha - Manager Mathur
* Sandeep Hemnani - Anand
* Kishore Poorkar
* Sunita Pai
* Dhwani Acharya
* Ashutosh Walkar
* Sohini Dasgupta
* Shishir Sharma
* Manikant Sarbhoy
* Dhanush Gopalkrishnan
* Pallavi Dalal
* Hetal Patel
* Abhijit Chitre
* Sparsh Korde
* Prashant Narula
* Anirudh Nayar
* Shyam Makhecha
* Yohana Vachhani
* Nehal Pandey

## External Links

* AK vs AK at the Internet Movie Database
Alex & Co.

***Alex & Co.*** is an Italian television series which first aired on Disney Channel Italy on May 11, 2015. It was created by Marina Efron Versiglia and stars Leonardo Cecchi, Eleonora Gaggero, Beatrice Vendramin, Saul Nanni, and Federico Russo and English actress, Olivia-Mai Barrett in the season special episodes.

The first season premiered in Italy on May 11, 2015, and ended on May 27, while the second season debuted on September 27 2015 and ended on November 29. On January 30, 2016, Disney Channel confirmed that the series was renewed for a third season, which aired from September 24, 2016 to February 18, 2017. The series ended with a set of special episodes from June 26, 2017. An English-dubbed version of the series aired in the United Kingdom, Ireland, Middle Eastern regions and South Africa.

## Cast

### Additional Voices

* Dorothy Elias-Fahn
* Julie Ann Taylor
* Julie Maddalena
* Bob Buchholz
* Danny Garcia
* Reba Buhr

## Dubbing credits

Season 1 Episode 1Season 2 Episode 1Season 3 Episode 1
## External Links

* *Alex & Co.* at the Internet Movie Database
A Fistful of Dollars

***A Fistful of Dollars*** (*Per un pugno di dollari*) is a 1964 spaghetti western film, directed by Sergio Leone, and starring Clint Eastwood, which kicks off The Dollars Trilogy, which would continue with *For a Few Dollars More* and *The Good, the Bad & the Ugly*. It features a music score by Ennio Morricone.

It was distributed by United Artists, which also distributed the other films of the trilogy. The film was filmed in Spain, having an acting staff from Italy, Spain and Germany.

The film was slightly cut for approval by the MPAA in the days before its film rating system; it was later rated PG. A further three minutes were cut by the BBFC for an X certificate for its UK release, and one minute of footage was restored in 1981 with an AA certificate. The Australian release, with a PG rating in its initial release and an R rating in later releases, was uncut; this uncut version was later released in the United States with an R rating and in the UK with a 15 certificate.

## Cast

### Additional Voices

* Jack Curtis
* Peter Fernandez
* Bernard Grant
* Anthony La Penna
* Gilbert Mack
* Ray Owens

## Video Releases

 Kino Video

## Trivia

* Peter Fernandez, the voice of Antonio Baxter, is sometimes mistaken as having voiced Don Miguel Rojo, most notably on the Aveleyman website.
* This is believed to be the last work George Gonneau dubbed before relocating to Paris for ten years.
* Though the dub is predominantly New Yorkian, Anthony La Penna recorded his dialogue in Rome, having moved there permanently the year before the dub was recorded.
* It's possible this dub premiered in Japan, through Toho.

## References

1. ↑ Johnson, Bob. "Peter Fernandez: Speed Dubbing!". SciFi Japan. Retrieved February 19, 2019.

## See Also

* **A Fistful of Dollars**
* For a Few Dollars More
* The Good, the Bad & the Ugly

## External Links

* *A Fistful of Dollars* on the Internet Movie Database
AlRawabi School for Girls

**AlRawabi School for Girls** (مدرسة الروابي للبنات ‎Madrasat ar-Rawābī li-l-Banāt) is a Jordanian drama streaming television miniseries about the impact of bullying on young women, directed by Tima Shomali and produced by Filmizion Productions (on behalf of Netflix).

## Cast

### Additional Voices

* David Hounslow
* Sophie Khan Levy
* Helena Lyons
* Jon Tracy
* Lucy Phelps
* Victoria Donovan
* Lucy Scott
* Gina Murray
* Josh Dorn
* Sophie Walter
* Abigail Rose
* Ed Hughes
* Michael Elcock
* Andrew Whipp

## External Links

* AlRawabi School for Girls at the Internet Movie Database
Aharen-san wa Hakarenai

***Aharen-san wa Hakarenai*** is a 2022 anime series directed by Tomoe Makino, animated by Felix Film and based on the manga by Asato Mizu. It premiered in Japan on October 2, 2022. Crunchyroll produced an English dub of the series, which premiered on their streaming service on April 15, 2022.

## Cast

### Additional Voices

* Mark Allen Jr.
* Hannah Alyea
* Quinn Angell
* Tristan Bonner
* Anthony Bowling
* Larry Brantley
* Marianne Bray
* Madeleine Broseh
* Aaron Campbell
* Clifford Chapin
* Jordan Dash Cruz
* Anthony DiMascio
* Hope Endrenyi
* Emily Ernst
* Kristian Eros
* Ricco Fajardo
* Zeke Fayble
* Ethan Gallardo
* Morgan Garrett
* Jarrod Greene
* Kelly Greenshield
* Christopher Guerrero
* Matt Holmes
* James Larabee
* Morgan Larabee
* Comona Lewin
* Spencer Liles
* Lucia Lobosvilla
* Lydia Mackay
* Kelsey Maher
* James Marler
* Meg McClain
* Ry McKeand
* Mary Morgan
* Travis Mullenix
* Anastasia Muñoz
* Erica Muse
* Lexi Nieto
* Sara Ragsdale
* Sarah Roach
* Michelle Rojas
* Jad Saxton
* Jared Smith
* Laurie Steele
* Marcus D. Stimac
* Michael Stimac
* Mark Stoddard
* Austin Tindle
* Christopher Wehkamp
* Sarah Wiedenheft
* Molly Zhang

## External Links

* *Aharen-san wa Hakarenai* at the Internet Movie Database
* *Aharen-san wa Hakarenai* (anime) at Anime News Network's encyclopedia
Ai Shimizu

**Ai Shimizu** (清水 愛, *Shimizu Ai*, born March 26, 1981) is a Japanese voice actress and professional wrestler. She has a career as a singer, signed to Lantis. She has released 14 singles (including joint and character singles) and four albums. She covered Yumi Matsutoya's "Toki o Kakeru Shōjo" as the B-side of her first single "Angel Fish" in 2003. She is known to have a close relationship with Mai Nakahara, having collaborated in eight anime where most of the characters they voiced in together had close connections: *DearS*, *Kage Kara Mamoru!*, *My-HiME*, *My-Otome*, *My-Otome Zwei*, *Please Twins!*, *Sola*, *Strawberry Panic!* and the *Lucky☆Star* drama CD. Shimizu has worked sporadic professional wrestling matches since December 2013.
Aaron Campbell

**Aaron Campbell** (born September 17, 1991) is an American voice actor.

* *Fruits Basket (2019)* (2019-2021) - Doctor (ep. 43), Machi's Younger Brother (ep. 49), Additional Voice
* *Toilet-Bound Hanako-kun* (2020) - Lemon Yamabuki
* *Dragon Goes House-Hunting* (2021) - Finn (White Mage), Additional Voices
* *Kageki Shoujo!!* (2021) - Taichi Narata, Additional Voices
* *Chainsaw Man* (2022) - Madoka

## External Links

* Aaron Campbell at the Internet Movie Database
* Aaron Campbell at Anime News Network's encyclopedia
AI: The Somnium Files – nirvanA Initiative

***AI: THE SOMNIUM FILES - nirvanA Initative*** (アイ：ソムニウムファイル ニルヴァーナ イニシアチブ, *AI: Somuniumu fairu niruvaana inishiachibu*) is a sequel to *AI: THE SOMNIUM FILES*. It was released on June 24, 2022 for Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox Series X/S, Xbox One, and Steam. The story follows an older Mizuki Okiura and her partner Aiba solving the case of the Half Body serial killings.

The game was initially teased by the Spike Chunsoft Twitter account on June 28th, 2021, under the hashtag #NineEyesTV, linking to a website with various puzzles centered around 9 eyes. Solving all the puzzles revealed the password "Nirvanainitiative", which led to a countdown for June 30th. At 5 PM PDT, the website changed and the announcement trailer for *AI: THE SOMNIUM FILES - nirvanA Initiative* was revealed.

## Notes

* This is one of Billy Kametz's final video game performances before his death.
* Austin Lee Matthews replaces Brad Venable as Kagami due to Venable's passing in 2021.

## External Links

* *AI: The Somnium Files - nirvanA Initiative* at the Internet Movie Database
A Kitten Named Woof

***A Kitten Named Woof*** (Котёнок по имени Гав *Kotyonok po imeni Gav*) is a Soviet series of animated shorts. Five shorts were produced between 1976 and 1982.

The shorts were dubbed into English as *A Kitten Named Bow-Wow* by Jambre Pictures. Like the majority of their dubs; the dub has an uncredited voice cast. The series was released on VHS as part of *Stories from a Land Far Far Away* series by Vidtape Inc. Aside from name changes, the English dub also changed the main character Woof's gender from male to female. The English dub is known for its' poor voice acting. The dub was also released on DVD.

## Trivia

* The dub of the third short's meatball scene became an internet meme in the early 2010s.
Eps2.2 init 1.asec

**"eps2.2\_init\_1.asec"** est le quatrième épisode de la deuxième saison de *Mr. Robot*. Diffusé pour la première fois le 27 juillet 2016 sur USA Network aux États-Unis, il a été écrit et réalisé par Sam Esmail.

## Intrigue

Darlene apprend que le FBI a trouvé la salle d'arcade et que les agents commencent à fouiller l'ancien quartier général de la bande. Elle appelle son frère à la rescousse. Elliot tente toujours de se débarrasser de Mr Robot et décide de le combattre lors d'une partie d'échecs. Il prête également main-forte à Darlene en utilisant le poste de travail de Ray, son énigmatique ami.

## Résumé détaillé

Plusieurs mois avant la série, Darlene revenait en ville rendre visite à Elliot pour Halloween et lui proposait de passer la soirée en regardant le nanar dont est tiré le masque de Fsociety. La conversation a viré sur leur père, et Elliot montre qu’il avait encore la veste d’aviateur de son père. En l’enfilant avec une copie du masque, il commence à se montrer moins introverti et échafaude à voix haute un plan contre E Corp depuis le poste qu’Allsafe lui propose.

Darlene est approchée par Cisco qui l’informe que le FBI a trouvé la salle d’arcade et a commencé à fouiller les données de Romero. Inquiète, elle veut pousser Elliot à revenir dans le combat, car il savait que la partie contre E Corp serait plus difficile après le piratage. Encore instable, Elliot reçoit une suggestion de la part de Ray : faire une partie d’échecs qui décidera qui d’Elliot ou de Mr. Robot prendra les rênes. Lors de la confrontation, les parties s’enchainent et finissent systématiquement en pat ; Mr. Robot veut faire réaliser à Elliot qu’ils sont indissociables. Elliot décide alors d’aider Darlene en acceptant l’offre d’emploi de Ray, afin d’avoir accès au poste de travail du négociant et l’utiliser pour communiquer. Devant les nouvelles, Elliot décide de pirater le FBI.

Angela a finalement utilisé les fichiers contre les deux directeurs d’E Corp, sachant cependant qu’il y aura une contrepartie dont elle ignore la nature. En cherchant dans les contrats en négociation de la société, elle croit trouver la clause qu’elle pourrait avoir à négocier pour Philip Price, mais celui-ci nie. Price et Whiterose sont encore en contact et le membre de la Dark Army s’impatiente de la lenteur des procédures.
A Sinister Sect: Colonia

***A Sinister Sect: Colonia Dignidad*** is a 2021 German documentary about the dictator Pinochet and his rise to power. It was released to Netflix on October 1, 2021.

## Cast

#### **Additional Voices**

* Liz Days
* Pat Dwyer
* Frank Garcia
* Neil Intraub
* Rohana Kenin
* Jack Luceno
* Gary Mack
* Elizabeth Mialaret
* Phyllis Pastore
* Nick Petron
* Mike Pollock
* Greg Schweizer
* Annie Silver

## External Links

* *A Sinister Sect: Colonia* at the Internet Movie Database
Alive

Template:Textbox2

***#Alive*** (#살아있다 #'**Saraitda'**) is a 2020 South Korean zombie film directed by Cho Il-hyung, starring Yoo Ah-in and Park Shin-hye. It is based on the 2019 script *Alone* by Matt Naylor who co-adapted his script with Cho. It is set during a zombie apocalypse, and revolves around a gamer's struggle for survival as he is forced to stay alone at his flat and even confront the zombies trying to break in. The film was released in South Korea on June 24, 2020 and Netflix on September 8, 2020.

## Cast

### Additional Voices

* Keong Sim - Professor Cho-Sang Ho
* Greg Chun - Reporter

## Additional Crew

* Brenda Marie Phillips - Casting Associate
* Mateo Barragan - Dialogue Recordist
* Josh Greenfield - Dialogue Recordist
* Erich Talaba - Dialogue Recordist
* Daniel Davila - Sound Mixer
* Enrique Contreras - Dialogue Editor
* Simon Guevara Wells - Dialogue Editor
* Samuel Jay Richardson - Production Coordinator
* Salvador Blaje Montiel - Production Coordinator
* Lizzie Michael - Studio Assistant
* Ronni Mardor - Studio Assistant
* Christopher Meyer - Studio Assistant
* Ryan Traynor - Studio Assistant
* Anila Hussen - Studio Assistant
* Seth Humerick - Studio Assistant
A Couple of Cuckoos

***A Couple of Cuckoos*** is an 2022 anime series directed by Yoshiyuki Shirahata, with Hiroaki Akagi serving as chief director, Yasuhiro Nakanishi overseeing series scripts, and Aya Takano designing characters. The series premiered on April 24, 2022, Crunchyroll licensed the series outside of Asia. A spin-off mini anime series titled Kakkō no Iikagen premiered on YouTube on April 28, 2022.

On April 11, 2022, Crunchyroll announced that the series would receive an English dub, which premiered on May 7, 2022.

## Cast

### Additional Voices

* Quinn Angell
* Ben Balmaceda
* Richard C. Barcenas
* Hollis Beck
* Dawn M. Bennett
* Marisa Duran
* Jacob Eiseman
* Kay Eluvian
* Christopher Escalante
* Eli Farmer
* Emily Frongillo
* Bradley Gareth
* Morgan Garrett
* Rachel Glass
* Meli Grant
* Matt Holmes
* Kdin Jenzen
* Brittney Karbowski
* Nola Klop
* Kelsey Maher
* Alex Mai
* Kalyn McCabe
* Anastasia Muñoz
* Corey Pettit
* Mike Pollock
* Kathryn Taylor Rose
* Jad Saxton
* Cody Savoie
* Aimee Smith
* Michael Stimac
* Valentine Stokes
* Ciarán Strange
* Corinne Sudberg
* Nazeeh Tarsha
* Kevin Thelwell
* Austin Tindle
* Alexis Tipton

## Videos

Episode 1 officially available on YouTube
A Couple of Cuckoos Ep. 1 - DUB - You're going to be my boyfriend.
Clips
Date Me... Or Else! - DUB - A Couple of CuckoosI Want To Be Closer To My Parents - DUB - A Couple of CuckoosYou Looked... - DUB - A Couple of CuckoosTo Date Her You Must DEFEAT Her! - DUB - A Couple of CuckoosHe Had No Idea She Was a Stan - DUB - A Couple of CuckoosAren't Cupids Supposed to Help?? - DUB - A Couple of CuckoosSecret Confession - DUB - A Couple of CuckoosSachi Misses Her Brother! - DUB - A Couple of CuckoosAccidental Kiss - DUB - A Couple of CuckoosThe Perfect Gift for a Perfect Mom - DUB - A Couple of CuckoosNagi Keeps Accidentally Kissing Everyone - DUB - A Couple of CuckoosToday’s Date is Getting My Ass Kicked - DUB - A Couple of CuckoosEmotionally and Literally Dunked On - DUB - A Couple of CuckoosStudying Is Easy As Pi - DUB - A Couple of CuckoosThe Stalker Has Leveled Up - DUB - A Couple of CuckoosFighting Together Like a Damn Family For Once - DUB - A Couple of CuckoosWho Do You Stan, Bro? - DUB - A Couple of CuckoosForever Alone - DUB - A Couple of CuckoosThis Story Makes No Sense - DUB - A Couple of CuckoosNagi the Swimsuit Photographer - DUB - A Couple of CuckoosWe've Reached The Beach Episode - DUB - A Couple of CuckoosBathtub =-= Jacuzzi - DUB - A Couple of CuckoosFreeze! Come Out With You're Shirt Off! - DUB - A Couple of Cuckoos
## External Links

* *A Couple of Cuckoos* at the Internet Movie Database
* *A Couple of Cuckoos* (anime) at Anime News Network's encyclopedia
Akane Fujita

**Akane Fujita** (藤田 茜, *Fujita Akane*, born January 26, 1993) is a Japanese voice actress from Shizuoka Prefecture. She is affiliated with Ken Production. After passing an audition in 2011, she made her debut as a voice actress in 2012, and she played her first main role in 2016. She is known for her roles as Sagiri Izumi in *Eromanga Sensei* and Sistine Fibel in *Akashic Records of Bastard Magic Instructor*.
Alastair Duncan

**Alastair Neil Duncan** (born January 29, 1958) is a Scottish actor, voice actor and real estate broker. He is known for his voice over work in video games, movies and TV shows.

## Filmography

### Video Game Dubbing

* *Onimusha: Dawn of Dreams* (2006) - Mitsunari Ishida
* *Metal Gear Rising: Revengeance* (2013) - Senator Steven Armstrong
* *Lightning Returns: Final Fantasy XIII* (2013) - Additional Voices

## External Links

* Alastair Duncan at the Internet Movie Database
* Alastair Duncan at the Anime News Network's encyclopedia
A Thousand and One Nights

***A Thousand and One Nights*** (千夜一夜物語 *Senya Ichiya Monogatari*) is a 1969 anime film directed by Eiichi Yamamoto and produced by Osamu Tezuka's Mushi Production, part of their *Animerama* series of adult animated films (alongside *Cleopatra* and *Belladonna of Sadness*).

An English dub was produced in Rome sometime after the original release. It had a few TV appearances in Australia, but was otherwise lost until it was rescued by Discotek Media for its 2020 Blu-ray release of the film.

## Cast

### **Additional Voices**

* Marvin Drake - Sailor
* Paul Mueller - Gatekeeper
* John Stacy - Citizen A, Judge

## External Links

* *A Thousand and One Nights* (anime) at Anime News Network's encyclopedia
* *A Thousand and One Nights* at the Internet Movie Database
Afro Samurai

***Afro Samurai*** (アフロサムライ *Afuro Samurai*, stylized as ***ΛFΓO SΛMUΓΛI***) is an American anime television series based on the manga of the same name, written and illustrated by Japanese manga artist Takashi Okazaki. It debuted on Paramount Network, on January 4, 2007 and ended on February 1, 2007.

## Cast

### Additional Voices

* Jeff Bennett
* Steve Blum
* Grey DeLisle
* John DiMaggio
* Phil LaMarr
* Liam O'Brien
* Dwight Schultz
* Tara Strong
* Fred Tatasciore
* Dave Wittenberg

## Notes

* Phil LaMarr is miscredited as Brother 3.
* LaMarr also originally voices Dharman in Episode 4, though is replaced by S. Scott Bullock for the Director's Cut release.

## Video Releases

 1 Disc

\*Uncut and Edited Versions

## External Links

* *Afro Samurai* at the Internet Movie Database
* *Afro Samurai* (anime) at the Anime News Network
Akiko Yajima

**Akiko Yajima** (矢島 晶子 *Yajima Akiko*, born May 4, 1967) is a Japanese voice actress from Kashiwazaki, Niigata. Some of her best-known roles include Shinnosuke Nohara in the long-running anime series *Crayon Shin-chan*, Diva in *Blood+*, Relena Darlian in *Mobile Suit Gundam Wing* and Kohaku in *InuYasha*.
Ah! My Goddess

***Ah! My Goddess*** (ああっ女神さまっ, *Aa, Megami-sama*) is an television anime series and the second anime adaptation based on the manga by Kōsuke Fujishima. The series aired between January 6, 2005 to July 7, 2005. Media Blasters licensed the series and released the anime on six DVD volumes between September 27, 2005 to July 11, 2006.

## Cast

### Additional Voices

* Emily Bauer
* Alissa Brodsky
* Kevin T. Collins
* Jason Linder
* Matthew J. Nichols
* Brian Schneider
* Rebecca Soler

## Video Releases

 2007
 2009
 6 Discs

## See Also

* *Oh My Goddess!*
* *Ah! My Goddess: The Movie*
* *The Adventures of Mini-Goddess*
* *Ah! My Goddess: Flights of Fancy*

## External Links

* *Ah! My Goddess* (anime) at Anime News Network
* *Ah! My Goddess* at the Internet Movie Database
Alex McCord

**Alex McCord** (Born October 1, 1973 in Washington, D.C.) is a former American actress and voice actress. She is known for being a cast member of the *Real Housewives of New York City* and appeared during the first four seasons from 2008 to 2011. After her tenure on the show, she moved to Australia and became a psychologist.

## Filmography

### Anime Dubbing

#### OVAs & Specials

* *Birdy the Mighty* (1996) - Birdy
* *Agent Aika* (1997-1999) - Additional Voices

## External Links

* Alex McCord at Anime News Network
* Alex McCord at the Internet Movie Database
A Not So Merry Christmas

***A Not So Merry Christmas*** is a 2022 Mexican Christmas fantasy comedy film directed by Mark Alazraki and written by Alazraki, Juan Carlos Garzón & Angélica Gudiño. Starring Mauricio Ochmann. It is a remake of the 2020 Brazilian film *Just Another Christmas*. It premiered worldwide on December 20, 2022 on Netflix.

## Cast

### Additional Voices

* Maya Bednarek
* Ryan Shrime
* Christopher W. Jones
* Mariajose Fernandez
* Oscar Fabela
* Michael Manuel
* Oscar Camacho
* Alejandra Reynoso
* Toby Larsen
* Brett Calo

## Credits

Credits (Crew)Credits (Cast 1)Credits (Cast 2)Credits (Additional Voices)

## External Links

* *A Not So Merry Christmas* at the Internet Movie Database
Air

***Air*** is an anime based on the visual novel created by Key. The series was produced by the animation studio Kyoto Animation, directed by Tatsuya Ishihara and written by Fumihiko Shimo. It aired between January 6, 2005 to March 31, 2005.

The English adaptation of the series were licensed by ADV Films but was transferred to FUNimation Entertainment in July 2008.

## Cast

### Additional Voices

* Christine Auten
* Christopher Ayres
* Joanne Bonasso
* Jessica Boone
* Shelley Calene-Black
* Charles Campbell
* Gabi Chennisi
* Luci Christian
* Shannon Emerick
* Marty Fleck
* Tiffany Grant
* Kara Greenberg
* Jessie James Grelle
* John Gremillion
* Jay Hickman
* Kyle C. Jones

* Brittney Karbowski
* Andrew Love
* Kelly Manison
* Vic Mignogna
* Kim-Ly Nguyen
* Nancy Novotny
* Mariela Ortiz
* Sasha Paysinger
* Brandon Scott Peters
* Kim Prause
* John Swasey
* Tiffany Terrell
* Robin Terry
* Serena Varghese
* Kira Vincent-Davis
* Stephanie Wittels

## Video Releases

 FUNimation Entertainment | 2009
 3 Discs

## External Links

* *Air* at the Internet Movie Database
* *Air* (anime) at the Anime News Network
AFTERLOST

**AFTERLOST** is a 2019 anime based on a mobile game series of the same name. It premiered in Japan on April 7, 2019. Funimation Entertainment is producing a simuldub of the series, which premiered on the FunimationNow streaming service on April 28, 2019.

## Cast

### **Additional Voices**

* Aaron Campbell - Instructor (ep9)
* Aaron Roberts - Syunpei
* Alexis Tipton - Mifuyu, Yoshiaki (Young)
* Apphia Yu - Takahiko (ep7)
* Austin Tindle - Hornet
* Bill Jenkins - Chief
* Brandon Potter - Heijiro (ep9), Negishi (ep12)
* Brigette Marquardt - Atsuko (ep3)
* Chris Burnett - Tsubasa
* Christopher Guerrero - Jack
* Christopher Wehkamp - Daichi
* Colleen Clinkenbeard - Kazuko
* David Wald - Keigo
* Garret Storms - Yuji
* Garrett Schenck - Zenshiro
* Greg Dulcie - Kaibara
* Hayden Daviau - Tama (ep12)
* Howard Wang - Rui
* Jād Saxton - Ayano (ep7)
* Jerry Jewell - Yoshiaki
* Josh Bangle - Seiji (ep3)
* Kate Bristol - Hinako (ep7)
* Katelyn Barr - Tsubasa (Young)
* Krystal LaPorte - Karin (ep7)
* Leah Clark - Naoya (ep7)
* Lydia Mackay - Tsuki
* Margaret McDonald - Kana (ep5, 11)
* Mike McFarland - Taiyo
* R. Bruce Elliott - Director (ep9)
* Aaron Campbell
* Aaron Dismuke
* Aaron Michael
* Aaron Roberts
* Alexis Tipton - Woman 05B (ep5)
* Amanda Gish
* Ariel Graham
* Beth Lipton
* Bill Jenkins
* Brittney Karbowski
* Chris Thurman
* Christopher Lew
* Christopher Wehkamp
* Clifford Chapin
* Cody Savoie - Male Host 04A (ep4), Walla Audience (ep4), Walla Crowd (ep4), Walla Hallway (ep4), Walla Office (ep4), Walla Police Station (ep4), Additional Voices
* Cory Phillips
* Cris George
* Dani Chambers
* David Novinski
* Derick Snow - Male Black Coat 05C (ep5)
* Drew Breedlove
* Elise Baughman - Female Reporter 04A (ep4)
* Emi Lo
* Emily Hornsby - Walla Audience (ep4), Walla Crowd (ep4), Walla Hallway (ep4), Walla Office (ep4), Walla Police Station (ep4)
* Greg Dulcie
* Greg Silva - Male Announcer 05A (ep5)
* Gregory Lush
* Ian Mead Moore
* Ivan Jasso
* J. Michael Tatum
* Jack Reeder
* James Larabee
* Jamie Marchi
* Jennifer Alyx
* Jim Foronda
* John Baker
* John Tillman
* Jordan Dash Cruz - Male Black Coat 05A (ep5)
* Josh Bangle
* Joshua Passmore
* Kasi Hollowell
* Katelyn Barr - Woman 05A (ep5)
* Katy McGregor
* Kimberly Grace
* Martin Cervantes
* Matt Holmes - Man 04A (ep4), Walla Audience (ep4), Walla Crowd (ep4), Walla Hallway (ep4), Walla Office (ep4), Walla Police Station (ep4), Additional Voices
* Matt Shipman
* Matt Thurston
* Matthan Harris - Male Driver 05A (ep5)
* Meg McClain - Female Voice 03A (ep3)
* Michael A. Zekas
* Mike McFarland
* Morgan Lauré
* Nazeeh Tarsha
* Orion Pitts
* Oscar Seung
* Patrick McAlister
* Phil Parsons
* Philip Annarella
* Randy E. Aguebor
* Rebecca Paige - Walla Audience (ep4), Walla Crowd (ep4), Walla Hallway (ep4), Walla Office (ep4), Walla Police Station (ep4)
* Ry McKeand
* Sarah Wiedenheft
* Seth Magill
* Sonny Strait - Male Black Coat 05B (ep5)
* T.K. Masala
* Terri Doty
* Travis Mullenix
* Zach Archibald
* Zach Bolton
* Zachary Davis
Ace Combat 6: Fires of Liberation

**Ace Combat 6: Fires of Liberation** (エースコンバット6 解放への戦火) is the sixth installment developed by Project Aces and published by Namco Bandai Games exclusively for the Xbox 360 as part of the Ace Combat franchise. It was released on October 23, 2007 in North America, November 1, 2007 in Japan, November 23, 2007 in Europe and on December 13, 2007 in Australia.

## Cast

### Additional Voices

* Liam O'Brien
* Erin Fitzgerald
* Kirk Thornton
* Keith Silverstein
* Troy Baker
* Joe Cappelletti
* Richard Epcar
* Heather Halley
* Kyle Hebert
* Kate Higgins
* Megan Hollingshead
* Patrick Seitz
* Michael Lindsay
* Wendee Lee
* Michael McConnohie
* Mary Elizabeth McGlynn
* Daran Norris
* Tara Platt
* Jamieson Price
* Derek Stephen Prince
* Stephanie Sheh
* Michael Sorich
* Terrence Stone
* Kim Strauss
* Travis Willingham
* Dave Wittenberg
* Grant George

## External Links

* *Ace Combat 6: Fires of Liberation* at the Internet Movie Database
Allsafe

**Allsafe Cybersecurity** est une société de cybersécurité spécialisée dans la protection des grandes entreprises telles que E Corp contre les cyberattaques. Elliot travaille en tant que technicien réseau senior.

## Notes

* L'emplacement extérieur pour les bureaux d'Allsafe semble être au 655 3rd Ave, New York.
A Little Snow Fairy Sugar Summer Special

***A Little Snow Fairy Sugar: Summer Special*** (ちっちゃな雪使いシュガー 特別編 *Chicchana Yukitsukai Sugar: Tokubetsuhen*) is a 2003 anime OAV series, a spinoff of the series *A Little Snow Fairy Sugar*. An English dub was released along the main series.

## Cast

### **Additional Voices**

* Peter Doyle - Joe
* Darcy Fitzwater - Regina
* Sandy Fox - Kanon
* Steve Kramer - Henry, Luchino
* Kari Wahlgren - Cinnamon
* Ezra Weisz - Basil

## External Links

* *A Little Snow Fairy Sugar: Summer Special* (anime) at Anime News Network's encyclopedia
Akiba's Trip: The Animation

**Akiba's Trip: The Animation** is a 2017 anime series based on the video game of the same name. It began airing in Japan in January 4, 2017. FUNimation Entertainment licensed the series for an English release and began airing it on their streaming service 30 minutes after it aired in Japan.

## Cast

### **Minor Cast**

* Alexis Tipton - Miumiu (ep9)
* Anthony Bowling - Mizuki (ep2)
* Austin Tindle - Jiro Ishi (ep7)
* Ben Phillips - Aramata (ep10)
* Brittany Lauda - Matsuko (ep5)
* Caitlin Glass - Io Shiota
* Chris Guerrero - Shohei
* Chris Rager - Kurota (ep10)
* Christopher R. Sabat - Hardman (ep2)
* Clifford Chapin - Masuto Niikura
* Cris George - Hijiri
* David Wald - Narrator
* Felecia Angelle - Sacred Angel (ep9)
* Greg Ayres - Naisu (ep3)
* Greg Silva - Jackal (ep6)
* Ian Sinclair - Taiyō Tenkawa (ep12)
* Janelle Lutz - Diva Risa McWhite (ep8)
* Justin Briner - Tamuro (ep5)
* Kristen McGuire - Mashiro Kuga
* Kristi Rothrock - Hidden Breasts Girl (ep9), Koni (ep9)
* Kristin Sutton - Kati Raikkonen
* Lara Woodhull - Momo Tsukumo
* Leah Clark - Denko Busujima (ep4)
* Mallorie Rodak - Kiyoi (ep11)
* Matt Shipman - Ayanokoji (ep5)
* Michelle Lee - Kin Shukudo (ep7)
* Mikaela Krantz - Eulian (ep1)
* Morgan Garrett - Kozakura
* R. Bruce Elliott - Tsutomu Kuroi (ep7)
* Rachel Robinson - Lawrie Barbara (ep6)
* Ricco Fajardo - Ma Ster (ep8)
* Sarah Wiedenheft - Pyuko
* Terri Doty - Hoshino Tsukiyama (ep12)
* Tia Ballard - Tetsuko (ep9)
* Tyson Rinehart - Iketeru Masuda (ep9)
* Whitney Rodgers - Chibusa Benikage

### **Additional Voices**

* Aaron Dismuke
* Alex Moore
* Alexis Tipton
* Amanda Gish
* Amber Lee Connors
* Anthony Bowling
* Blake Shepard
* Brian Olvera
* Brittany Lauda
* Brittney Karbowski
* Caitlin Glass
* Chris Guerrero
* Chris Rager
* Chris Thurman
* Christopher Bevins
* Christopher R. Sabat
* Christopher Wehkamp
* Clifford Chapin
* Courtney Stringer
* Cris George
* Daman Mills
* David Trosko
* David Wald
* Derick Snow
* Ethan Gallardo
* Felecia Angelle
* Garret Storms
* Greg Ayres
* Greg Silva
* Howard Wang
* J. Michael Tatum
* Jacob Browning
* Janelle Lutz
* Jarrod Greene
* Jean-Luc Hester
* Joel McDonald
* Josh Martin
* Kristi Rothrock
* Kristin Sutton
* Kyle Phillips
* Lara Woodhull
* Leah Clark
* Madeleine Morris
* Mallorie Rodak
* Marcus D. Stimac
* Marissa Lenti - Metrorica Boss (ep1), Additional Voices
* Matt Shipman
* Megan Emerick
* Michelle Lee
* Michelle Rojas
* Mikaela Krantz
* Mike McFarland
* Morgan Garrett
* Orion Pitts
* Rachel Glass
* Rachel Michelle Thompson
* Rachel Robinson
* Ricco Fajardo
* Sara Ragsdale
* Shawn Gann
* Skyler McIntosh
* T.H. Angelle
* Tabitha Ray
* Terri Doty
* Tia Ballard
* Tyler Walker
* Tyson Rinehart
* Whitney Rodgers
* Z. Charles Bolton
Allen Stewart-Coates

**Allen Stewart-Coates** (January 24, 1934 - May 3, 2020) was a Canadian actor and voice actor.

## Filmography

### Animation Dubbing

#### Animated Shorts

* *Animated Classic Showcase* (1993) - Bear (ep. 7), Ghost of Slumber (ep. 8), Grandpa Frost (ep. 9), The King (ep. 10), Fish (ep. 10), Frangelico (ep. 15), Chancellor (ep. 16), Onlooker (ep. 16), Man (ep. 18), Grouse (ep. 19), Bronze King (ep. 23), Owl (ep. 23), King's Advisor (ep. 26)

### Anime Dubbing

#### Anime

* *Beyblade* (2001-2003) - Voltaire Hiwatari, Additional Voices
Alan Adelberg

**Alan Robert Adelberg** (born February 13, 1978) is an American voice actor.

#### Anime

* *The Prince of Tennis* (2001-2005) - Coach Kato (ep. 10) (Sound Cadence Studios Dub)
* *Moriarty the Patriot* (2020-2021) - Ronald Rollinson (ep. 13)
* *Shironeko Project: Zero Chronicle* (2020) - King of Darkness
* *The Vampire Dies in No Time* (2021-present) - Satetsu, Additional Voices

### Video Game Dubbing

* *Fire Emblem Heroes* (2017-present) - Lifis
* *Mr Love: Queen's Choice* (2017) - Gavin

## External Links

* Alan Adelberg at the Internet Movie Database
* Alan Adelberg at Anime News Network's encyclopedia
Alba

## Alba

### Voice Director 4

Alex B. Kim
(Assistant)

### Voice Director 5

Kyung Sok Kim
(Assistant)

### Voice Director 6

Salvador Blaje Montiel
(Assistant)

### Voice Director 7

Thomas Lopez
(Assistant)

### Translation & Adaptation

Garrett Hanson
Gloria Iseli
Anna Fox
Eric Schabla

### Year

2021

**Alba** is a 2021 Spanish Drama Television Series starring Elena Rivera.

## Cast

### Additional Voices

* Joe Hernandez-Kolski - Male Civil Guard (ep. 1), Additional Voices
* Peter McHugh - Fisherman (ep. 4), Additional Voices
* Andrew Bowen - District Attorney (eps. 6-9), Additional Voices
* Sam Valentine - Female Escort (ep. 8), Additional Voices
* Dave B. Mitchell - Ballester (ep. 8), Additional Voices
* David Haack
* Karla Maatouk
* Linda Weinrib
* Walter Cox
* Bernardo De Paula
* Erin Ebers
* Alex Rich
* Jill Galbraith
* Peter McHugh
* Conrad Wrobel
* Tara Sands
* Frank Gerrish
* Cathy Cavadini
* Nick Bennett
* Cassandra Lee Morris
* David Charles
Adventure Planet

***Adventure Planet*** (เอคโค่ จิ๋วก้องโลก, *Echo Jew Gong Lok*), also known as ***Echo Planet***, is a 2012 Thai 3D animation film distributed by Kantana Group directed by Kompin Keamkumned. It is the story of the adventures of three young men from two of the world's metropolis, New State Trinity Capital and Karen village in Northern Thailand. To help save the world from disaster recovery due to global warming.

Two English dubs for the film were produced. The first dub was recorded with a currently unknown talent pool, this dub is included on the Italian and German Blu-ray releases. In 2014, a second dub was produced in the US with an all-star voice cast.

## External Links

* *Adventure Planet* at the Internet Movie Database