Dương Chỉ - OL

晋 杨芷

## **Kỹ năng**

### **»Uyển Ế«**

* Sau khi lá [Sát] hoặc lá Cẩm Nang phổ thông mà bạn sử dụng chỉ định người khác làm mục tiêu duy nhất, bạn có thể đặt 1 lá bài của người đó lên trên võ tướng của bạn. Bạn không thể sử dụng, đánh ra hoặc tự bỏ bài có cùng chất với bài "Uyển Ế".
* Giai đoạn kết thúc hoặc sau khi bạn nhận sát thương, bạn lệnh 1 người chơi thu lấy 1 lá "Uyển Ế"

### **»Mai Họa«**

Sau khi người khác không phải người đang có "Họa" sử dụng *[Sát]* không chuyển hóa và không ảo chỉ định bạn làm mục tiêu, nếu trên Võ Tướng bài của người đó không có Họa, bạn có thể lệnh lá *[Sát]* này vô hiệu với bạn và đặt nó trên Võ Tướng bài của người đó gọi là ‘**Họa**’. Khi bắt đầu giai đoạn hành động kế tiếp của người đang có "Họa**"** , lệnh họ sử dụng lá *[Sát]* "Họa**"** đó lên bạn ( Các yêu cầu về: phạm vi công kích, tính hợp pháp, và số lần sử dụng cần phải được xét đến; Nếu không thỏa yêu cầu thì đặt lá *[Sát]* đó vào chồng bài bỏ). Sau khi bạn gây sát thương cho người chơi khác, phải bỏ đi "Họa**"** trên Võ Tướng bài của họ.

## **FAQs**

* ***Q1: Hiểu thế nào về các yêu cầu về việc sử dụng lá Sát "Họa" đó lên bạn?***
* A1: Lá Sát (Họa) vốn chỉ là trì hoãn lại thời điểm sử dụng Sát nên các thuộc tính lá bài, chất, điểm số .. y như được mô tả trên lá Sát này:
	+ Sau khi kết toán lá Sát này xong, người đó do yêu cầu về giới hạn số lần sử dụng Sát trong giai đọan hành động sẽ không thể sử dụng tiếp Sát lên bạn nếu như họ không có cách nào bỏ qua được yêu cầu về giới hạn này.
	+ Trường hợp thời điểm sử dụng Sát bị vô hiệu dẫn đến đặt Họa lên võ tướng, người đó có phạm vi công kích tới bạn nhưng đến thời điểm kết toán sử dụng lá Sát (Họa), người đó không còn công kích tới bạn thì cũng xem nhưng không thỏa yêu cầu, phải đặt lá Sát này vào chồng bài bỏ.

## **Thông tin**

Dương Chỉ (Yang Zhi, 楊 芷) (259–292) được gọi là Võ Điệu Hoàng Hậu của Tư Mã Viêm thời Tấn. Bà là vợ thứ hai của Tư Mã Viêm và là em họ người vợ đầu tiên của ông, Hoàng hậu Dương Diễm .

**Khi làm hoàng hậu**

* Không có nhiều thông tin về cuộc sống của Dương Chỉ trước khi cô kết hôn với Tấn Vũ Đế. Trước khi Hoàng hậu Dương Diễm qua đời vào năm 274, bà lo sợ rằng ai trở thành hoàng hậu tiếp theo sẽ làm suy yếu vị trí thái tử hiện có Tư Mã Trung, do đó bà đã yêu cầu Tấn Vũ Đế kết hôn với em họ của bà là Dương Chỉ sau khi bà qua đời. Tấn Vũ Viêm đồng ý và, vào năm 276, kết hôn với Dương Chỉ và lập làm hoàng hậu. Cha của Dương Chỉ là Dương Tuấn từ đó thăng tiến, được cất nhắc làm đại thần và trở nên vô cùng kiêu ngạo.

* Hoàng hậu Dương Chỉ được mô tả là xinh đẹp, đức hạnh và rất được vua sủng ái. Bà sinh cho vua một người con trai là Tư Mã Khôi nhưng sau đó người con trai này đã qua đời sớm khi mới 1 tuổi. Bà không sinh cho ông những đứa con khác sau đó. Sau khi Tấn Vũ Đế diệt được Đông Ngô vào năm 280, ông sa vào hưởng lạc, ít chú ý đến triều chính. Từ đó, cha của Dương Hoàng Hậu là Dương Tuấn và các chú của bà là Dương Diêu và Dương Tế đã trở thành những người đưa ra các quyết định trọng yếu và trở nên rất quyền lực.

* Dương Chỉ là người có công trong việc giữ cho vợ của Thái tử Trung là Công chúa Giả Nam Phong khỏi bị phế truất, vì Công chúa này hay ghen tuông và tính cách độc ác. Có lần vì không vừa lòng bèn giết luôn người hầu trong cung. Một cung nữ khác trong cung có thai với thái tử, Giả phi phát hiện bèn lấy ngọn kích nhỏ cầm tay phóng đến làm người cung nữ bị thương và sẩy thai. Tấn Vũ đế thấy Giả phi vừa xấu xí mà tính tình lại hung hãn, thường có ý phế bỏ. Tuy nhiên mỗi lần Vũ Đế nổi giận, Dương hoàng hậu lại can rằng nên nể Giả Sung có công lớn với triều đình mà để cho Giả phi tại vị. Vì vậy Giả phi mới không bị phế. Tuy nhiên Giả phi không biết ý tốt của mẹ chồng, lại cho rằng Dương hậu nói xấu mình với Vũ đế nên mang oán hận trong lòng.

* Năm 289, Tấn Vũ Đế lâm bệnh, và xem xét ai sẽ làm nhiếp chính cho Thái tử Trung. Ông cân nhắc cả Dương Tuấn và chú của ông là Tư Mã Lương. Kết quả là, Dương Tuấn e dè Tư Mã Lương nên đã điều ônh ta đến Hứa Xương. Một số hoàng thân khác cũng được điều khỏi kinh, đưa đến các nơi khác. Đến năm 290, Tư Mã Viêm quyết định để Dương Tuấn và Tư Mã Lương làm nhiếp chính, nhưng sau khi ông viết di chúc, di chúc đã bị Dương Tuấn thu giữ, thay vào đó có một bản di chúc khác, trong đó chỉ có một mình Dương Tuấn được làm nhiếp chính. Tấn Vũ Đế băng hà ngay sau đó. Thái tử Trung lên ngôi lấy hiệu là Huệ đế; Dương hoàng hậu được tôn làm thái hậu, và Dương Tuấn trở thành nhiếp chính.

**Khi làm thái hậu**

* Dương Tuấn nhanh chóng thể hiện mình là người chuyên quyền và kém cỏi, dẫn đến sự bất bình của các vương họ Tư mã và quan lại khác. Ông cố gắng xoa dịu họ bằng cách ban tặng nhiều dnh tước cho họ, nhưng điều này chỉ khiến hành động của ông thêm bị khinh miệt. Ông biết hoàng hậu Giả Nam Phong của Huệ đế là người có dã tâm muốn đoạt quyền hành, vì vậy ông đã cố gắng để những người trung thành với mình phụ trách tất cả các lực lượng phòng thủ của kinh đô Lạc Dương , đồng thời ra lệnh rằng tất cả các sắc lệnh không chỉ được ký bởi hoàng đế mà còn cũng bởi Thái hậu Dương trước khi chúng có thể được ban hành.

* Hoàng hậu Giả, tuy nhiên, lại muốn tham gia vào triều chính, và tức giận vì bà liên tục bị từ chối bởi Thái hậu Dương và Dương Tuấn. Cô cố gắng đưa Tư Mã Lượng vào âm mưu đảo chính, nhưng Tư Mã Lượng từ chối; thay vào đó, cô thuyết phục anh rể của mình, Sở vương Tư Mã Vĩ tham gia vào kế hoạch của mình. Năm 291, sau khi Tư Mã Vĩ trở về Lạc Dương cùng với quân của mình, một cuộc đảo chính đã diễn ra.

* Hoàng hậu Giả, người đã dễ dàng kiểm soát Tấn Huệ Đế, đã yêu cầu ông ta ban hành một sắc lệnh tuyên bố rằng Dương Tuấn đã phạm tội chuyên quyền và phải bị cách chức. Bà cũng ra lệnh cho Tư Mã Do và Tư Mã Nghiêu tấn công lực lượng của Dương Tuấn và phòng thủ trước các cuộc phản công. Nhanh chóng, quân Dương Tuấn gặp khó. Dương thái hậu trong lúc nguy cấp bèn viết thư vào vải gấm, sai buộc vào tên bắn ra ngoài để kêu gọi người đến cứu cha. Nhưng bức thư bị quân của Tư Mã Do bắt được rồi dâng cho Giả hậu. Quân bắt giết cả nhà Dương Tuấn, họ Dương bị tru di. Giả hậu vốn hận Dương thái hậu, lấy chứng cứ bức thư gấm để kết tội Dương thái hậu cùng mưu phản nghịch với Dương Tuấn, vì vậy Dương thái hậu cũng bị kết tội và bị phế. Vợ Dương Tuấn, mẹ của Dương thái hậu là Bàng thị cũng bị hành hình. Dù Dương thái hậu nhẫn nhục cắt tóc, viết thư xưng làm thần dân để mẹ được tha cũng không kết quả. Không lâu sau đó chính Dương thái hậu cũng bị bỏ đói đến chết ở thành.

* Thái hậu Dương được chôn cất theo nghi thức không phù hợp nhất với một hoàng hậu. Giả hoàng hậu rất mê tín nghĩ rằng bà có thể buộc tội linh hồn của Tấn Vũ Đế sau khi chết, vì vậy, bà đã chôn mặt xuống và mang theo các loại bùa và các loại thảo mộc ma thuật nhằm trấn áp tinh thần. Mãi cho đến năm 307, một thời gian dài sau thất bại và cái chết của Giả Hoàng Hậu, Dương Chỉ mới được phục hồi danh hiệu hoàng hậu và được cải táng với danh hiệu hoàng gia. Bà đã được ban cho một ngôi đền để thờ, nhưng không được thờ trong ngôi đền của hoàng đến Tư Mã Viêm là chồng bà. Năm 341, dưới thời trị vì của Tấn Thành Đế , việc thờ cúng của bà mới được sáp nhập vào chung với đền thờ của Tấn Vũ Đế.

## **Câu thoại**

* **Uyển ế:** Thiên tính uyển ế, dịch dĩ đạo ngự. / uyển ế lợi trinh, vi hậu du hành.
* **Mai họa**: Họa căn vị tuyệt, chuyển nhi tư mạn. / vô đức chi thân, chung vi họa căn.
* **Trận vong**: Giả thị cấu hãm……

## **Chú thích**

1. ↑ Nghĩa là tính nhu mì hoà thuận, ít nói
2. ↑ Nghĩa là tai họa cất giấu. Việc cứu Giả Nam Phong đã dẫn đến họa về sau của Dương Chỉ.