MVS. Новелла: Глава 1813

## Нарушитель спокойствия

**«Нарушитель спокойствия»** (анг.: Trouble maker) — 1813-ая глава новеллы «Моя система вампира».

## Действующие лица

* Куинн Тален
* Сил Блейд
* Ног

## Перевод

Они увидели того, кто, по их мнению, был Далки, выходящим из какой-то парилки на верхних палубах. Правда, это было лишь на мгновение, так как он быстро двинулся в другом направлении, но когда Куинн повернулся, чтобы посмотреть на Сила, они оба подтвердили, что то, что они видели, было не только в их головах. Это действительно был Далки, и не слабый.

*Почему на этом корабле находится Далки? Это бессмысленно,* - подумал Куинн.

*Разве Далки не должны были вымереть? Вся причина начала войны в их короткой жизни.*

Пока Куинн размышлял об этом, Сил приступил к оплате, и тут из-за овального стола вышел молодой сотрудник, который, похоже, был готов стать гидом этих двоих.

«Эй, тебе не кажется, что Далки могут знать какую-то информацию о Земле», - прошептал Сил, повернувшись к Куинну.

«Я знаю, что это не лучшее место для создания проблем, и я буду избегать его любой ценой, но он должен что-то знать, а я, возможно, смогу узнать еще больше информации», - добавил он, открывая свое оружие души, и в его руке появилась книга.

К этому времени к ним подошел гид. На груди у него висел значок с двумя словами, одно из которых было его именем: Ног.

Увидев книгу Сила, на его лице появилось странное выражение, потому что такого он точно никогда раньше не видел.

*Похоже, что эти мясные существа смогли создать какую-то магию,* - подумал он.

«А пока давайте просто прогуляемся и разберемся в ситуации с этим дерьмом. Мы сможем подойти к Далки позже, когда поймем, с чем имеем дело».

«Не знаю, заметил ли ты, но у Далки было пять шипов на спине», - ответил Куинн.

Хотя прошло много времени с тех пор, как они сражались с Далки, Куинн победил Грэхема, у которого было больше пяти шипов. Однако это все равно означало, что у далки был определенный уровень силы, и если здесь начнется бой, им нужно будет закончить ее до того, как она потревожит остальных, потому что на борту было слишком много разных рас и слишком много вариантов того, что может произойти. Не говоря уже о том, что не было необходимости идти на ненужный риск.

Поскольку они оба были согласны с этим, они начали следовать за Ногом по кораблю. Он провел их по всем помещениям и рассказал, как они работают, чем могут пользоваться и что делать, если им понадобится помощь, но Куинна это не интересовало.

«Извините, но мы хотели бы задать несколько личных вопросов, если вы не против», - сказал Куинн, переходя к делу.

«Что именно представляет собой этот круизный лайнер? Кто его использует и управляет этим местом? И какова его цель?»

Шаги Нога приостановились, и после легкого кивка в сторону Куинна он, ничего не сказав, развернулся и пошел прочь от толпы, а двое продолжили следовать за ним. Вскоре он вошел в помещение, похожее на ресторан. Трое прошли к задней части, где была отдельная кабинка с большим окном, из которого можно было любоваться живописным видом космоса.

Официант вскоре поприветствовал их и предложил им бесплатную еду и напитки. Все было по высшему разряду, а обслуживание превосходило все желания и представления. Через некоторое время Ног велел официанту не беспокоить их некоторое время.

«Что ж, вы пришли к нужному человеку». Ног указал на свой бейдж, на котором над его именем было выгравировано слово «Менеджер».

«Немногие знают все об этом месте так же хорошо, как я. Тем не менее, я нахожу это немного странным».

«Вы двое, очевидно, богатые люди. Все на этом корабле состоятельны, раз могут позволить себе такой кристалл полубожественного уровня».

«Что касается тебя, то не только за плату за вход, но и чтобы мои губы были более... скажем так, неограниченными».

«В любом случае, этот круизный корабль для самых богатых людей из разных галактик. Круиз «Марпо» - для тех, кто хочет совершить роскошное путешествие и насладиться жизнью вдали от проблем своей планеты».

«Время от времени мы ходим разными маршрутами, но всегда совершаем круговое путешествие мимо нескольких галактик. Это позволяет людям запрыгнуть на корабль, насладиться отдыхом, а затем выпрыгнуть, когда мы снова будем пролетать мимо их планеты».

«Однако на самом деле «Круиз Марпо» одновременно выполняет и транспортную функцию. Поскольку мы посещаем так много галактик, планеты могут заплатить нам, чтобы мы перевезли их товары в любой пункт назначения, куда мы направляемся».

«Что касается того, почему они решили иметь дело с нами, то это из-за отличного персонала!» - Ног указал на себя и слегка согнул свои бицепсы, на которых почти не было мышц.

«В силу специфики нашего бизнеса все сотрудники на борту имеют высокую квалификацию и считаются лучшими воинами своей родной планеты».

«Мы хорошо платим, и мы защищаем друг друга. Иногда на корабле возникают споры, и каждый работник должен быть достаточно сильным, чтобы справиться с ними».

«В то же время нам приходится опасаться космических пиратов из-за нашего транспортного бизнеса. Многие хотят проникнуть на корабль, пытаются прикарманить наши товары, а иногда даже убивают наших клиентов».

«Поэтому мы взяли на себя обязательство, что пока человек является клиентом и находится на борту нашего круиза, он будет под нашей защитой».

Казалось, что персонал круиза «Марпо» был очень уверен в своих силах. Судя по его словам, они должны были быть достаточно сильными и выносливыми, чтобы справиться с такими гостями, как пять шипастых Далки. К сожалению, из-за того, что Ног не был Небожителем или не имел какого-либо источника энергии, с которым Куинн был знаком, он не мог определить силу человека перед ним.

«Спасибо, что ответил на эти вопросы. Похоже, мы действительно попали в интересное место. Интересно, вы случайно не проходили мимо места, называемого системой Млечного Пути?» - спросил Куинн.

Подумав об этом, Ног приложил палец к подбородку, но в итоге покачал головой.

«Я работаю в круизе уже много лет, и мы всегда ходим одним и тем же путем. Однако я никогда раньше не слышал о таком месте».

Казалось, что их удача окончательно иссякла.

«А как насчет Далки?» - неожиданно спросил Сил. «Большой драконоподобный гуманоидный парень. Ты знаешь, откуда он пришел?»

Ног поднял бровь, услышав это, но вскоре понял, о ком идет речь.

«Простите, я знаю, что вы дорого заплатили за мои услуги, и я рад помочь вам, став вашим гидом, но, к сожалению, я не могу говорить о других гостях».

«Это противоречило бы нашему кодексу. Мы больше всего ценим конфиденциальность наших клиентов».

«Однако я могу помочь вам другим способом. Наш капитан побывал во многих уголках Вселенной».

«Он побывал во многих галактиках и встречался с различными расами, даже за пределами курса этого круизного судна».

«Так что если кто-то на этом корабле имеет представление об этом месте Млечного Пути, то это он. Я попрошу его встретиться с вами, когда у него будет перерыв».

Оба кивнули с улыбкой и решили, что им стоит насладиться хорошей едой, пока они здесь.

Услышав это, Ног подозвал официанта, а Сил заказал то, что хотел, из огромного изысканного меню кухни.

Однако, когда дело дошло до Куинна, он не был уверен, стоит ли ему заказывать что-то или нет. Он в основном употреблял пищу, но не был уверен, что просить кровь будет странно, поскольку не знал ни одной другой расы, которая пила бы кровь.

Затем, внезапно, они услышали громкий мужской голос.

«Кто эти двое, и что они делают на моем месте?!»

Повернув головы, Сил и Куинн не могли не посмотреть, что это за суматоха. В конце концов, это происходило на столе прямо за их столом.

«Вы важнее нас? Я так не думаю, тогда почему ваше мнение имеет значение? Мы просто пришли сюда раньше вас».

«В этом месте много мест, будь хорошим мальчиком и займи одно из них», - ответила женщина, сидевшая позади них.

Она была довольно стройной женщиной, выглядевшей более человеческой, чем большинство других, если не считать нескольких блестящих чешуек, видневшихся на ее лице, но даже с учетом этого факта она была потрясающей красавицей, если бы отправилась на Землю, даже по сравнению с некоторыми вампирами.

«Куинн, ты видел ее?» - спросил Сил.

«Ах, я видел и получше», - ответил Куинн, думая о самой красивой.

«Простите, сэр, но вы опоздали на 20 минут после заказа, поэтому мы уступили ваше место этим двоим».

«Поэтому, пожалуйста, не стесняйтесь, присаживайтесь в любом другом месте, а мы позаботимся о том, чтобы в следующий раз это место было зарезервировано для вас» - один из сотрудников, прибывший после того, как услышал шум, попытался успокоить ситуацию.

«Это неприемлемо!» - крикнул мужчина. Хотя назвать его мужчиной было бы преувеличением.

Он был крупным и выглядел очень молодо. У него был большой широкий рот и серая кожа. Его внешность больше напоминала гигантского сома. Даже когда он говорил, казалось, что его огромный язык мешает другим, затрудняя понимание его слов.

«Я хочу, чтобы эти двое убрались отсюда, или я сам их уберу!» - человек-рыба похлопал себя по животу.

«Господин, пожалуйста, я надеюсь, что вы передумаете, прежде чем предпринимать такие решительные действия». Ног внезапно исчез со своего места и теперь стоял прямо у другого стола. Он был быстр, но еще более впечатляющим был тот факт, что он был бесшумен.

«Должны ли мы помочь ему, если он попадет в беду?» - прошептала Сил, уже вставая и подходя к нему. «Он был хорошим гидом».

Вскоре Сил и Куинн тоже подошли, но держались в стороне, как и несколько других людей в ресторане, которые прислушивались к происходящей суматохе.

Женщина встала со своего места, в то время как ее подруга осталась сидеть.

«Ты обидешь женщину, да?... что ж, сделай это, если осмелишься!» - сказала она, глядя на толпу, и начала подходить к ним. Затем она вдруг схватила руку Куинна, обхватив ее своей. «Если ты посмеешь обидеть меня, тебе придется иметь дело с ним».

*Что? Что за хрень? Как я в это ввязалась?* - Куинн потерял дар речи.

*Что не так с этой женщиной? Я ее даже не знаю.*