Początek Linii!

**Początek Linii!** (スタートライン！, ***Początek Linii!***?) jest to pierwszy opening do Aikatsu Stars! anime serii.

## Tekst

### Krótka Ver.

* Rōmaji
* Kanji
* Tłumaczenie

Yume wa miru mono janai kanaeru mono dayo

Kagayakitai shōdō ni sunao de iyou

*Start line*!

Moshi kimi ga tachidomari mayou hi wa

Hitomi tojite kokoro no koe wo kiite

"Akiramenai" sono kotoba ga michi ni naru

Ano hi mita keshiki mezashite susumou

Dareka no mane nante taikutsuna dake sa

Hitori hitori chigau kara kiseki issho ni tobou

Yume wa miru mono janai kanaeru mono dayo

Kagayakitai shōdō ni sunao de iyou

Kōkai nante zettai kimi ni wa niawanai

Kagiri no nai jōnetsu de tobikoete ikou

*Start line*!

Sa~a kao agete *chance* ga matteru!

夢は見るものじゃない　叶えるものだよ

輝きたい衝動に　素直でいよう

スタートライン！

もし君が　立ち止まり　迷う日は

瞳とじて　ココロの声を聞いて

「諦めない」　その言葉が　道になる

あの日みた　景色目指して　進もう

誰かの真似なんて　退屈なだけさ

ひとりひとり　違うから奇跡　一緒に飛ぼう

夢は見るものじゃない　叶えるものだよ

輝きたい衝動に　素直でいよう

後悔なんて絶対　君には似合わない

限りのない情熱で　飛び越えていこう

スタートライン！

さぁ　顔あげて　チャンズが待ってる！

### TV Size Ver.

* Rōmaji
* Kanji
* Tłumaczenie

Yume wa miru mono janai kanaeru mono dayo

Kagayakitai shōdō ni sunao de iyou

*Start line*!

Moshi kimi ga tachidomari mayou hi wa

Hitomi tojite kokoro no koe wo kiite

"Akiramenai" sono kotoba ga michi ni naru

Ano hi mita keshiki mezashite susumou

Dareka no mane nante taikutsuna dake sa

Hitori hitori chigau kara kiseki issho ni tobou

Yume wa miru mono janai kanaeru mono dayo

Kagayakitai shōdō ni sunao de iyou

Kōkai nante zettai kimi ni wa niawanai

Kagiri no nai jōnetsu de tobikoete ikou

*Start line*!

夢は見るものじゃない　叶えるものだよ

輝きたい衝動に　素直でいよう

スタートライン！

もし君が立ち止まり　迷う日は

瞳とじて　ココロの声を聞いて

「諦めない」その言葉が　道になる

あの日みた　景色目指して　進もう

誰かの真似なんて　退屈なだけさ

ひとりひとり　違うから奇跡　一緒に飛ぼう

夢は見るものじゃない　叶えるものだよ

輝きたい衝動に　素直でいよう

後悔なんて絶対　君には似合わない

限りのない情熱で　飛び越えていこう

スタートライン！

### Full Ver.

* Rōmaji
* Kanji
* Tłumaczenie

Yume wa miru mono janai kanaeru mono dayo

Kagayakitai shōdō ni sunao de iyou

*Start line*!

Moshi kimi ga tachidomari mayou hi wa

Hitomi tojite kokoro no koe wo kiite

"Akiramenai" sono kotoba ga michi ni naru

Ano hi mita keshiki mezashite susumou

Dareka no mane nante taikutsuna dake sa

Hitori hitori chigau kara kiseki issho ni tobou

Yume wa miru mono janai kanaeru mono dayo

Kagayakitai shōdō ni sunao de iyou

Kōkai nante zettai kimi ni wa niawanai

Kagiri no nai jōnetsu de tobikoete ikou

*Start line*!

Ima wa mada todokanai akogare mo

Ashita koso wa todoku to shinjite iyou

"Ganbare!" no kotoba no omamori wo daite

Nakanai to miageta sora ga warau

Machigai ya shippai wa seikō no *chance*

Hitotsu hitotsu tsumiageru yō ni chōsen shiyou

Darenimo maketakunai honki no kazu dake

Ase to namida to kizuna wo kibō ni kaete

*Goal* wa kitto zutto tōku no hō dayo

Hikari wo tebanasu yō ni tsunaide ikou

Michisū no mukō gawa ni hontō no watashi ga iru

Uchinaru hane wo hirogete takaku takaku maiagare

*Start line*!

Kirameki no kazu dake daremo ga *idol*

Hokori takaku uruwashiku taishi wo idake

*Start line*!

Yume wa miru mono janai kanaeru mono dayo

Kagayakitai shōdō ni sunao de iyou

Kōkai nante zettai kimi ni wa niawanai

Kagiri no nai jōnetsu de tobikoete ikou

*Start line*!

Sa~a kao agete *chance* ga matteru!

夢は見るものじゃない　叶えるものだよ

輝きたい衝動に　素直でいよう

スタートライン！

もし君が　立ち止まり　迷う日は

瞳とじて　ココロの声を聞いて

「諦めない」その言葉が　道になる

あの日みた　景色目指して　進もう

誰かの真似なんて　退屈なだけさ

ひとりひとり　違うから奇跡　一緒に飛ぼう

夢は見るものじゃない　叶えるものだよ

輝きたい衝動に　素直でいよう

後悔なんて絶対　君には似合わない

限りのない情熱で　飛び越えていこう

スタートライン！

今は　まだ届かない　憧れも

明日こそは　届くと信じていよう

「頑張れ！」の言葉の　お守りを抱いて

泣かないと　見上げた空が　笑う

間違いや　失敗は　成功のチャンス

ひとつひとつ　積み上げるように　挑戦しよう

誰にも負けたくない　本気の数だけ

汗と涙と絆を　希望に変えて

ゴールはきっとずっと　遠くの方だよ

光を手放すように　繋いでいこう

未知数の向こう側に　本当の私がいる

内なる羽根を広げて　高く高く舞い上がれ

スタートライン！

煌きの数だけ　誰もがアイドル

ほこり高く　麗しく　大志を抱け

スタートライン！

夢は見るものじゃない　叶えるものだよ

輝きたい衝動に　素直でいよう

後悔なんて絶対　君には似合わない

限りのない情熱で　飛び越えていこう

スタートライン！

さぁ　顔あげて　チャンスが待ってる！

## Postacie Pojawiające się

* Yume Nijino
* Koharu Nanakura & Laura Sakuraba
* Mahiru Kasumi
* Ako Saotome
* Anna Hibiki, Momoko Yachigusa, Dave Satō, & Tamagorō Miwa
* Hikaru Morohoshi
* Yuzu Nikaidō
* Tsubasa Kisaragi
* Yozora Kasumi
* Hime Shiratori
* Subaru Yūki
* Nozomu Igarashi, Asahi Kasumi, & Kanata Kira

## Wideo

*Main article: Początek Linii!/Galeria Wideo*