Anime Tập 12

Danh sách các tác giả có thể tham khảo từ **lịch sử bài viết**.

**Tôi biết là đang đòi hỏi hơi nhiều từ bạn nhưng...
 bạn, Một người ẩn danh hãy giúp cải thiện bài viết này.**

Nếu bạn muốn giúp đỡ You-Zitsu Wiki Việt Nam thì hãy làm tương tự như các bài viết cụ thể cần cải thiện khác.

*Das Genie wohnt nur eine Etage höher als der Wahnsinn.*”

"**Thiên tài chỉ đứng trên kẻ điên một nấc mà thôi.**" (天才とは、狂気よりも1階層分だけ上に住んでいる者のことである。, *Tensai to wa, Kyōki yori mo Ikkaisō-bun dake Ue ni Sundeirumono no Kotodearu.*) là tập thứ 12 và cũng là cuối cùng của Mùa 1 bộ anime *You-Zitsu*.

## Tóm tắt

Mio Ibuki ra hiệu cho Kōhei thông qua một cái điện đàm rằng cô đã thành công trong việc lấy cắp thẻ leader từ tay Suzune Horikita, lộ ra việc lớp C và A cấu kết với nhau. Kiyotaka tìm thấy Suzune và và đưa cô vào một cái hang. Được một lúc sau thì cô tỉnh dậy và Kiyotaka giải thích toàn bộ sự việc cho cô nghe. Với tình hình bệnh của Suzune ngày càng trầm trọng, Kiyotaka đề nghị cô rút khỏi đợt kiểm tra này. Tuy nhiên, Suzune từ chối lời đề nghị của cậu và tự trách bản thân không đủ khả năng bảo vệ thẻ leader cũng như không có ai làm đồng minh cô. Sau đó, Suzune ngất đi vì kiệt sức và Kiyotaka mang cô đến trại giáo viên, đồng nghĩa với việc Suzune chính thức bỏ cuộc. Vào ngày cuối cùng của tuần kiếm tra, các học sinh bắt đầu dọn dẹp chỗ trại của mình với lớp B lựa chọn không đoán tên chỉ huy ai cả. Kiyotaka đưa cho một Yōsuke đang đầy lo âu danh sách tên Leader của từng lớp khác, và cậu sau đó tin tưởng điền tên từng người vào danh sách đoán tên.

Tại điểm tập kết, Kakeru bật mí thoả thuận mà cậu ta đã kí kết với Kōhei, với nội dung: Lớp C sẽ chuyển các vật dụng tương đương 200 điểm S cho lớp A, và giao các thông tin lớp C thu thập được về các Leader lớp khác cho Kōhei cùng với bằng chứng (thông qua chụp ảnh hoặc cho Kōhei kiểm tra chính xác thẻ leader. Phỏng theo kế hoạch, lớp C sẽ nhanh chóng tiêu 100 điểm còn lại vào việc vui chơi và tất cả mọi người, trừ Kakeru, Mio và Satoru (người được cài vào làm gián diệp trong lớp B) sẽ rút lui khỏi bài kiếm tra. Với những thông tin thu thập được, Kkaeru đưa ra dự doán như sau: Yahiko Totsuka là Leader của lớp A, Chihiro Shiranami của lớp B, và cuối cùng Suzune Horikita của lớp D.

Kết quả ngay sau đó được công bố với sự bất ngờ trên khuôn mặt của Kakeru với việc lớp D chiến thắng với 225 điểm, theo sau là lớp B với 140 điểm, lớp A 120 điểm và lớp C 0 điểm. Những học sinh sau đó được quay trở về du thuyền. Tại đó, Arisu Sakayanagi cho biết mọi thứ đều đã theo đúng như cô đã dự tính và kết quả này khiến cho chỗ đứng của Kōhei bị lung lay trong nội bộ lớp A. Về sau, chúng ta biết được gián điệp Arisu cài vào để phá kế hoạch của Kōhei là Masayoshi Hashimoto, người đã bí mật bán đứng Leader lớp A cho Kakeru. Quan sát buổi công bố kết quả từ trên tàu, Suzune không đỗi ngạc nhiên và tự hỏi làm thế nào mọi chuyện có thể xày ra như vậy.

Còn về việc dự đoán ai là chỉ huy của những lớp khác. Kiyotaka cho biết cậu chỉ thấy mặt sau của thẻ leader mà Kohei cầm, nhưng do biết được cậu ta là một người cẩn thận, Kiyotaka suy luận rằng người đi cùng Kohei lúc đó là Yahiko mới là chỉ huy của lớp A. Cậu cũng biết được Kakeru chưa bao giờ rời đảo do tìm thấy được 2 chiếc bộ đàm liên lạc giống nhau (một từ Mio và một từ Kakeru khi cậu gặp cậu ta trên bãi biển). Vì không muốn làm đổ vỡ niềm tin tưởng và sự hợp tác của lớp B đối với D, Kiyotaka chọn không nêu tên Leader lớp này, mặc dù cậu đã nhận ra Satoru đang chơi trò gián điệp cho Kakeru ở lớp B. Kinh ngạc bởi sự thông minh và khôn ngoan của Kiyotaka, Suzune gặng hỏi cậu lí do khiến Kiyotaka đột nhiên muốn vươn tới lớp A. Khi Suzune đang cố để lấy được câu trả lời từ Kiyotaka, mọi người trong lớp D ùa tới, tung hô Suzune vì đã có suy luận tài tình giúp lớp D chiến thắng trong đợt kiểm tra này. Hóa ra Kiyotaka cũng đã đẩy mọi công trạng cho Suzune. Khi cả lớp đang mải cảm ơn Suzune, Kikyō tiến lại gần Kiyotaka và cho cậu biết lí do cô ghét Suzune là vì cô không có mặt đen tối như Kikyō. Cô cũng hỏi Kiyotaka liệu cậu tin Suzune hay cô hơn, và khi cậu chỉ trả lời chung chung, Kiyotaka bị Kikyō nói đùa là đồ xấu tính. Kiyotaka ngay sau đó nhận được tin nhắn đến từ giáo viên chủ nhiệm của mình về việc gặp mặt tại nhà hát trên du thuyền để trò chuyện.

Một hồi lâu sau, Sae Chabashira khen ngợi Kiyotaka khi hai người gặp mặt tại nhà hát trên du thuyền. Ngay lúc này, Kiyotaka đòi được biết danh tính của người đàn ông muốn cậu bị đuổi học, nói rằng nếu không có bằng chứng đấy, Kiyotaka sẽ không tiếp tục nghe theo lời của Sae. Sae bắt đầu so sánh Kiyotaka và Icarus như gợi ý rằng cô cũng là một trong những người biết được quá khứ của cậu. Sau đó, danh tính của người đàn ông bí mật được hé lộ là cha của Kiyotaka, mặc dù theo ông ta, cậu sớm muộn gì cũng sẽ tự xin rút khỏi ngôi trường này mà không cần sự can thiệp đến từ phía ông. Sae kết thúc cuộc nói chuyện khi cười lớn và tự hỏi Kiyotaka từ giờ sẽ hành động như thế nào. Suzune một lần nữa tìm gặp Kiyotaka và sau khi cậu đã xác nhận rằng cậu đã cố gắng làm mọi thứ để giúp cô, Suzune tỏ vẻ ngượng ngùng và đỏ mặt trước khi thì thầm cảm ơn cậu, đồng thời chấp nhận cậu là đồng minh của cô. Suzune cũng nói thêm rằng Kiyotaka không nên trở nên quá thân thiện với cô vì mục tiêu chính vẫn là vươn tới lớp A.

Trong khi Suzune vẫn đang mải ấp úng nói những lời trên, Kiyotaka độc thoại trong suy nghĩ rằng, mặc dù cô coi cậu là đồng minh nhưng cậu thì không cảm thấy như thế, kể cả với Kikyo, Yosuke, tất cả chỉ là con tốt trong tay Kiyotaka mà thôi. Điều này một phần được lí giải khi một lần nữa chúng ta được chứng kiến một phần quá khứ của cậu. Quãng thời gian bên trong White Room đã biến Kiyotaka trở thành một con người không ngại dùng mọi thủ đoạn, kể cả lợi dụng bè bạn xung quanh như một công cụ để đạt được mục tiêu của mình. Kiyotaka sau đó kết thúc độc thoại bằng việc nhấn mạnh rằng, trên thế giới này, chiến thắng là tất cả.

## Điểm cá nhân

### Lớp 1-D

* Kiyotaka Ayanokōji - 11814 điểm
* Suzune Horikita - 44226 điểm
* Kikyō Kushida - 39313 điểm
* Airi Sakura – 12466 điểm
* Ken Sudō - 850 điểm
* Yōsuke Hirata 8515 điểm
* Haruki Yamauchi - 777 điểm
* Kanji Ike - 918 điểm
* Kei Karuizawa - 3159 điểm
* Rokusuke Kōenji - 52 điểm
* Chiaki Matsushita - 8054 điểm
* Maya Satō - 7487 điểm
* Satsuki Shinohara - 9680 điểm
* Mei-Yu Wang 7211 điểm

### Lớp 1-C

* Kakeru Ryūen - 127056 điểm
* Mio Ibuki - 112701 điểm
* Satoru Kaneda - 119395 điểm

### Lớp 1-B

* Honami Ichinose - 2628138 điểm
* Ryūji Kanzaki - 176408 điểm

### Lớp 1-A

* Kōhei Katsuragi - 382355 điểm
* Arisu Sakayanagi - 352037 điểm
* Yahiko Totsuka - 342215 điểm
* Masayoshi Hashimoto - 336954 điểm

## Điểm Lớp

[Format: Lớp - Điểm trước bài kiểm tra + Điểm thưởng từ bài kiểm tra = Điểm Lớp]

* Lớp 1-A - 1004 + 120 = 1124 điểm
* Lớp 1-B - 663 + 140 = 803 điểm
* Lớp 1-C - 492 + 0 = 492 điểm
* Lớp 1-D - 87 + 225 = 312 điểm

## Điểm nhấn

* Sae Chabashira nói rằng cô biết về cuộc đời của Kiyotaka.
	+ Danh tính người đàn ông đã bảo Sae đuổi học Kiyotaka được xác nhận là cha của cậu.
* Mio là một tên gián điệp trong kế hoạch của Kakeru nhằm tìm ra danh tính Leader của Lớp 1-D.
	+ Satoru, một học sinh Lớp C trong trại của Lớp B cũng là gián điệp.
* Những chi tiết về kế hoạch của Kōhei và Kakeru được hé lộ.
* Số điểm lớn của Honami từ tập 4 được cho thấy lần nữa
	+ Honami suýt nữa đã tiết lộ lý do cô có được chúng.
* Tư tưởng thật sự của Kiyotaka từ khoảng thời gian ở White Room được hé lộ.
	+ Cậu chưa bao giờ quan tâm nhiều đến các bạn cùng lớp của mình, một điều đã được Suzune ám chỉ trong tập 6.

## Ngoài lề

* Có một lỗi liên quan đến trang phục của Ken Sudō. Trong cảnh cậu tra hỏi Rokusuke Kōenji, quần áo của cậu giống với những gì cậu mặc trong tập 8. Trong cảnh tiếp theo, cậu lại mặc bộ đồng phục của trường như các bạn khác.
* Không giống những tập trước khi mà cậu luôn che giấu sự liên quan của mình, Kiyotaka thừa nhận cậu chính là người đứng sau kế hoạch giúp lớp mình giành chiến thắng.