Имя ветра, глава 72

## *Глава семьдесят вторая*

*«Я знаю, как это: иметь тайны.»*
**«Родник»** (в оригинале *Borrorill*) — семьдесят вторая глава романа «Имя ветра».

## Краткое содержание

Денна хотела втихаря сбежать из трактира, но ничего не вышло — задняя дверь была закрыта. Пришлось им с Квоутом идти мимо трактирщика, который потребовал у Квоута возместить убытки за лечение Денны. Понимая, что цена завышена, Квоут все же заплатил, желая побыстрее уйти. Они с Денной направились на ферму Маутенов, часть пути они проехали на попутной повозке.

Квоут стал извиняться за то, что не пришел на свидание с Денной, из-за пожара в Артефактной, а с тех пор они не виделись. Также он рассказал, что нашел записку девушки лишь недавно, так как долгое время не использовал для входа в свою комнату окно, где и была оставлена бумажка. Денна приняла извинения, рассказав, что благодаря тому, что свидание не состоялось, познакомилась с загадочным мужчиной, очень-очень скрытным, и надеется, что он станет ее покровителем. Из-за него же она и попала на свадьбу Маутенов. Покровителю, который не сообщил Денне, как его зовут, было придумано имя «Мастер Ясень». Вскоре показались обугленные строения — бывшая ферма Маутенов.

Денна вкратце рассказала, что случилось на свадьбе. Она выступала, потом они с Мастером Ясенем ненадолго отлучились. Когда Денна вернулась, всё уже было в синем огне. Потом Денна сказала, что побежала и, видимо, врезалась в дерево и потеряла сознание. Когда она очнулась, то была уже в трактире. А вернулась Денна на ферму, чтобы отыскать следы Мастера Ясеня. По крайней мере, она надеялась, что он еще жив.

Квоут понял, что Денна ему лжет, так как ее травмы не соответствовали ее рассказу.

Они добрались до фермы. Там была куча золы и пепла. Трупы уже убрали. Денна отметила, что у Маутенов вряд ли были враги, способные на убийство. Хотя это была довольно зажиточная семья. Денна и Квоут всё осмотрели. Все деревянные перекрытия не просто сгорели, а будто прогнили. Квоут поджег щепку — она горела обычным желтым пламенем, хотя накануне, по словам Денны, огонь был синим. А судя по слухам, слышанным Денной, кто-то убил всех людей ножом и мечом. Словом, произошедшее было покрыто тайной. Народ считал, что это демоны.

Следов Мастера Ясеня нигде не было, и Денна решила прочесать лес, Квоут вызвался ей помочь. Попутно Квоут вспоминал, что следы, оставленные на ферме, очень походили на те, которые он когда-то обнаружил на месте жесткого убийства своих родителей. Тут еще он нашел проржавевший насос. Квоут решил открыть Денне часть правды, и напоминал ей слова песенки про чандриан, где, помимо всего прочего, упоминаются синий огонь и ржавчина. Денна задумалась. Квоут ужаснулся — то, что так долго мучило его в кошмарах, вновь предстало перед ним в реальности.

Денна и Квоут двинулись искать дальше. Квоут немного рассказал Денне о том, как искать следы в лесу. Потом они пришли к выводу, что следов нет, и надо передохнуть, и устроились на привал.

## Название

Название главы относится к месту, Стогроднику (в оригинале *Borrorill*), до которого фермер подбросил Квоута и Денну на своей повозке, и рядом с которым находится ферма Маутенов. Родника, тем не менее, Квоут там не увидел. Подробности об этом месте и его названии будут рассказаны в следующей главе.