Зазнайка

Зазнайка (она же Альтер-Эго, она же Хелен)

Хелен - второй персонаж Альтер-эго (или просто эго) "Шестиклассницы"

## Зазнайка (Хелен)

"Шестиклассница" создала Хелен как отражение своей школьной жизни. Исполнительница призналась, что её школьная личность как будто это другой человек.

Хелен бесчувственная эгоистка, которая не контролирует себя. Её главный раздражитель - одноклассница "Мичел" (У Шестиклассницы тоже есть раздражитель, и тоже одноклассница, только имя другое), без раздражителя она ведет себя более уверено и не проявляет агрессии или бесчувственности

Возможно, персонаж умрет 1 сентября. Шестиклассница сказала, что собирается буквально уничтожить свою школьную личность, а значит, что и Хелен будет тоже уничтожена.

## Строчки упоминания Хелен

"You're a cheap doll, there's candy in your mouth" (Кукла ты дешевая, во рту конфета леденцовая) из песни "Wheels in the wrong direction" (Колеса не в ту сторону). Циклоп описывает Хелен как сломанную куклу, которая ищет счастье в опасных для зуб конфет.

"I look in your notebook and I know your boyfriend is blind" (Я смотрю в твой блокнот, и я знаю, твой пацан слепот). Циклоп буквально заглядывает в личные вещи Зазнайки, и узнает, что она пьет запретный сироп, который запрещает ей собственный парень.

## The safe house

Эта песня полностью посвящена Хелен. Здесь накоплена почти вся информация о Хелен, как говорила исполнительница.

I'll wake up in a safe house (Очнусь в доме безопасности)

I'm the last one in the family tree (Последней в семейной связности)

The taste of blood is like toffee gum (Вкус крови, как жвачка ириски)

If there is a wound, I will fill it with glue (Рану заклею, не оставлю я риски)

They say at school that I'm arrogant (В школе проболтались что я зазнайка)

As if I'm a haughty attribute (Что я атрибут надменности, сказала компашка)

I'm not a doll, as your feelings want to say (Я не кукла, как ваши чувства хотят сказать)

I want to stay in a safe house (Хочу в безопасном доме проблемы решать)

In the bath every day to sit under boiling water (В ванне каждый день сидеть под кипяточком)

And be silent like a proper daughter (Заткнуть свой рот, быть правильной дочкой)

There is no irritability (Не видна мне раздражимость)

Need the bitch mask removed! (Маску стервозы отодрать, и заодно всю мерзость)

It's time for me to punch buckwheat through my veins... (Время ощутить героин, ходящий по венам)

If you look into a notebook, tell my illness "goodbye!" (Заглянешь в дневник, скажешь "пока" болезни тяжеленной)

It's not safe for me in a safe house (Мне в безопасном доме небезопасно)

Is there someone else in the house? (В моём доме кто-либо есть? Не очень мне ясно)

My throat hurt sharply and I fell to the floor (Горло моё с ужасом хрустнуло, вот так и закончилась жизнь моя гнусная)

Pssss... (Псссс...)

Перевод: riowixx

## Интересный(е) факт(ы)

"Шестиклассница" изначально хотела назвать Хелен не "Зазнайкой" а "Мыльным цветком", и изначально хотела что бы Хелен была эго детства, но поменяла это. Но в образе "розовой" Зазнайки у неё присутствуют цветы.

У "розовой" Зазнайки из глаза течет ярко-розового оттенка кровь, возможно, отсылка на слепоту самой "Шестиклассницы", поскольку она носит очки