Fanboy i Chum Chum

**Fanboy i Chum Chum** (ang. *Fanboy and Chum Chum*, 2009-2012) – amerykański serial animowany, emitowany w Polsce na kanale Nickelodeon Polska od 5 kwietnia 2010 roku.

## Fabuła

10-letni Fanboy i jego przyjaciel Chum Chum są wielkimi miłośnikami komiksów. Szczególnie podobają się im wątki science fiction. Pragną choć przez chwilę poczuć się jak superbohaterowie. Dlatego przebierają się w specjalne kostiumy i wyruszają w podróż pełną przygód i nieoczekiwanych zwrotów akcji.

## Wersja polska

**Wersja polska**: na zlecenie Nickelodeon Polska – MASTER FILM

**Dialogi i reżyseria**: Dariusz Dunowski

**Dźwięk i montaż**: Aneta Michalczyk-Falana

**Teksty piosenek**: Andrzej Brzeski

**Kierownictwo muzyczne**: Piotr Gogol

**Kierownictwo produkcji**:

* Katarzyna Górka-Fertacz (odc. 1-36),
* Agnieszka Kołodziejczyk (odc. 37-46),
* Romuald Cieślak (odc. 47-52)

**Nadzór merytoryczny**:

* Aleksandra Dobrowolska (odc. 1-46),
* Katarzyna Dryńska (odc. 1-52)

**Wystąpili**:

* Marcin Hycnar – **Fanboy**
* Dominika Kluźniak – **Chum Chum**
* Paweł Ciołkosz – **Boog**
* Grzegorz Kwiecień –
	+ **Oz**,
	+ **Człowiek Arktyka** (odc. 9, 11, 19, 20, 21, 26, 27, 31, 33, 37, 39, 42, 43, 48)
* Grzegorz Pawlak – **pan Mufflin**
* Izabela Dąbrowska –
	+ **Yo**,
	+ **Narratorka** (odc. 35)
* Sebastian Cybulski – **Kyle**
* Michał Sitarski – **Lenny**
* Miłogost Reczek – **woźny Poopatine**
* Mirosława Nyckowska –
	+ **mama Oza**,
	+ **Pani Dolarnator** (odc. 38),
	+ **Kuchara** (odc. 40)
* Kamila Boruta-Hycnar – **Lupe**
* Klara Bielawka – **Nancy**
* Wojan Trocki –
	+ **Michael**,
	+ **Chris** (odc. 26)
* Maciej Wojdyła –
	+ **Yum Yum**,
	+ **Robot** (odc. 8)
* Sebastian Świerszcz – **Megatech** (odc. 3)
* Wojciech Michalak – **Spiker** (odc. 3)
* Jakub Kamieński – **Fan słoików** (odc. 3)
* Marcin Mroziński – **Sztynk** (odc. 4)
* Sławomir Pacek –
	+ **Berry** (odc. 5, 32),
	+ **Mr Trick** (odc. 36)
* Monika Wierzbicka – **Kiki** (odc. 6)
* Mirosław Guzowski – **Doktor Akula** (odc. 7)
* Wojciech Paszkowski –
	+ **Nekronomikon** (odc. 9, 13, 17, 20),
	+ **Elf** (odc. 11),
	+ **Tajemniczy klient** (odc. 12),
	+ **Przedstawiciel** (odc. 14),
	+ **Ultra Ninja** (odc. 15),
	+ **Elf** (odc. 19),
	+ **Johnson** (odc. 22, 26),
	+ **Narrator** (odc. 23),
	+ **Doręczyciel** (odc. 27),
	+ **Konferansjer** (odc. 27),
	+ **Wróżek** (odc. 30),
	+ **Charlie** (odc. 39)
* Jacek Król –
	+ **Torwald** (odc. 10, 25),
	+ **Lemuel** (odc. 30),
	+ **Radny Toaleta** (odc. 31)
* Agnieszka Kunikowska –
	+ **Lawarz** (odc. 11),
	+ **Panna Olive** (odc. 12),
	+ **Julie** (odc. 38),
	+ **Lady Truskawka** (odc. 40),
	+ **Pam** (odc. 42, 44)
* Barbara Zielińska –
	+ **Mildred** (odc. 11),
	+ **Kram** (odc. 13, 35)
* Anna Sroka – **Marsha** (odc. 12)
* Wojciech Solarz – **Zygmunt Mag** (odc. 17)
* Michał Konarski –
	+ **Globalne Ocieplenie** (odc. 20, 27, 37),
	+ **Dolarnator** (odc. 22, 23, 26, 29, 32, 33, 35, 37, 38, 39, 40-41, 44-45),
	+ **Radny Bidet** (odc. 31),
	+ **Sigmund** (odc. 46)
* Elżbieta Jarosik – **Kram** (odc. 25)
* Józef Pawłowski –
	+ **Przedszkolak** (odc. 25),
	+ **Bam** (odc. 27),
	+ **Reporterka** (odc. 28),
	+ **Flan** (odc. 28, 32, 34),
	+ **Radny Pisuar** (odc. 31),
	+ **Sierota** (odc. 35),
	+ **Benjamin** (odc. 37),
	+ **Rysiu** (odc. 42, 52)
* Wojciech Machnicki – **Johnson** (odc. 32, 35)
* Mirosław Zbrojewicz – **Brizwald** (odc. 34)

**oraz**:

* Angelika Kurowska
* Olga Sarzyńska
* Mateusz Kwiecień
* Stefan Pawłowski

i inni

**Piosenki śpiewali**:

* Artur Bomert (odc. 1-39),
* Piotr Gogol (odc. 27-31, 36),
* Katarzyna Łaska (odc. 33),
* Małgorzata Szymańska (odc. 33, 36),
* Dominika Kluźniak (odc. 36),
* Bartosz Kuśmierczyk (odc. 36)

**Lektor**:

* Radosław Popłonikowski (odc. 1-22),
* Paweł Bukrewicz (odc. 23-52)