LazyTown

***LazyTown*** is an Icelandic children's television series performed by a cast from Iceland, the United States and the United Kingdom. It was created by Magnús Scheving, an aerobics champion who also plays the character Sportacus, and it is based upon his stage plays *Áfram Latibær!* (itself based on a children's book from 1995) and *Glanni Glæpur í Latabæ*.

## LazyTown

### Status

**Lost**

*LazyTown* aired on Kohavision in Albania with subtitlea airing all Sundays from 10:50. Only promos from this dub were available but there are no more surfaces since now.

## Tənbəl Şəhər

### Status

**Partially Lost**

There was an Azerbaijani dub called *"Tənbəl Şəhər"* that was aired on ANS. The only thing that was surface was the Clean Up song.

## Laisk Linn

### Status

**Existence Unconfirmed**

There was an Estonian dub of *LazyTown* that was aired on Telekava. There is no proof of this dub that exist.

## आलसी शहर

### Status

**Lost**

According to Sound & Vision project article, There was a Hindi dub of *Lazytown*. Not much is known about this dub and was aired on an Unknown channel and was made by Sound & Vision India but nothing has surface from it.

## شارۆچكه ی ته مبه ڵه كان

### Status

**Lost**

There was a Central Kurdish dub of *LazyTown* called شارۆچكه ی ته مبه ڵه كان that aired on Niga Kids. This dub is now lost, there is a promo on the former Niga Kids Facebook account, this is the only thing that was available about this dub.

## Мрзливиот град

### Status

**Partially Found**

There was a Macedonian dub of *LazyTown* that was aired on Sitel TV, All songs are subtitled expect the intro and only season 1 was dubbed. Only the Episodes Crystal Caper. *"LazyTown's Greatest Hits"* was uploaded divided in 2 parts.

## 懒惰镇

### Found by

NoOnesLazy

There was a Mandarin Chinese of *LazyTown* called *"懒惰镇"* aired on CCTV-14. Only Season 2 is known to been dubbed, season 1, 3 and 4 are lost and don't have any surface.

## شهر تنبل ها

### Found by

LTS Multilanguage

LTS Multilanguage have just discovered a Rare Persian dub of *LazyTown* aired on IRIB Nasim, he uploaded the Mine Song on Youtube, however the songs are undubbed in that dub. It's unknown if that video was fanmade or real. There were some videos on Aparat but they still got the original English dub.

## LazyTown

### Found by

KidzClub

There's another Spanish dub of *LazyTown* made in Venezuela showned on V-Me and the dubbing studio is The Kitchen Inc.
Sede Caracas that also dubbed the Miami Dub, the directors of the dub are Alexis Quiroz and Yannina Quiroz. KidzClub is known for uploading the dub on youtube, Only Season 1 and 2 are dubbed, season 3 and 4 are not dubbed.

## *Unknown*

A screenshot from Kushi TV, founded in Imgur

### Year(s)

2010(?)

There was a Telugu *LazyTown* dub that was aired on Kushi TV, all that's surfaced from the dub is two screenshots, one is believed to be from Rottenbeard, while the other is believed to be from Welcome to LazyTown. Not much is known about this dub, and it's unknown if any more screenshots will surface in the near future.

## LazyTown

### Found by

NoOnesLazy

This is the Second Bulgarian voice-over of *LazyTown* that aired on BNT 1 in 2010 made by *бг аудио*. This voice-over is so Rare and many videos are uploaded by NoOnesLazy, but other episodes are still missing.

## Sliņķu pilsēta

### Status

**Lost**

As there is a Lithuanian voice-over of *LazyTown*. There was a Latvian voice-over that was aired on LTV1. The only proof of the voice-over is a page on tv.lt site .

## References

1. ↑ https://web.archive.org/web/20140311033627/http://www.soundandvisionindia.in/project.html
2. ↑ https://www.facebook.com/ngkkidss/videos/1297603917051652
3. ↑ https://www.tv.lv/serials/slinku-pilseta