Episodio 14

## La campana que anuncia el sonido de la destrucción -Catástrofe-

* T1 E14

## Cronología

**La campana que anuncia el sonido de la destrucción -Catástrofe-** es el nombre que recibe el decimocuarto episodio del anime **Radiant**.

## Sinopsis

Seth y Melie intentan neutralizar las fuerzas inquisidoras, pero al final son detenidos por el capitán Konrad de Marbourg, quien es asistido por el capitán Dart Dragunov, y que tiene como rehén a Doc. Tras eso, los dos hechiceros son desarmados. Melie es encerrada en una jaula de plata negra, junto con Doc, quien se encuentra en un estado lamentable. Mientras que Konrad se lleva a Seth y a Taj para exponerlos ante los ciudadanos.

Una vez en la muralla, Konrad anuncia que los inmigrantes en realidad estaban escondiendo a un infectado con ellos y acusa a los hechiceros de tener escondidos némesis en la calle doce. Tras eso, Konrad ordena aislar la calle con los inmigrantes y ciudadanos que aún quedan, para eliminarlos a todos con las balas de cañón de los tanques. Ante la situación, un furioso Seth reúne fantasía en su puño desnudo y golpea a un sorprendido Konrad, haciendo que se estrelle en el tanque. Sin embargo, Konrad se alza de los escombros, se bebe un brebaje que aumenta su fuerza y ordena que disparen las balas de cañón.

En ese momento, Seth recibe la ayuda de un aliado inesperado, Grimm, quien detiene el ataque y le aclara a Seth que pensaba que era un aliado de la domitor, por lo que ahora que el malentendido está aclarado, luchara de su lado. En ese instante, la domitor y sus némesis, aparecen en lo alto de la torre del reloj y esta ordena a los ecos que se desperdiguen por la ciudad. Ante la situación, Grimm se va en su escoba y Seth le pide a Taj que se esconda, pero Konrad aparece ante el joven hechicero para evitar que luche contra los némesis, ya que este le revela que la domitor trabaja para el.

Mientras tanto, Melie descubre que Doc ha muerto, por lo empieza a llorar. En eso, los guardas inquisidores intentan luchar lo mejor que pueden contra un némesis, pero en medio del caos, la jaula que contenía a Mélie y Doc es dañada, por lo que queda abierta. En ese momento, el señor Boobrie aparece ante Melie con su varita, por lo que ella lo toma y salva a los guardias noqueando al némesis, jurando que no dejara que nadie más muera delante de ella. Al mismo tiempo, Grimm se dirige a la torre del reloj, mientras va derribando a los ecos que encuentra en su camino, preguntándose por las acciones inesperadas de la domitor.

Volviendo a la muralla, Seth y Konrad están en medio de un combate, mientras que Taj observa a los ciudadanos encerrados en la calle doce, por lo que se da cuenta de que la única manera de ir a liberarlos es pasar a través de ellos dos. En otro lugar, Dragunov junto con sus hombres se encuentra luchando contra los némesis que están persiguiendo a los ciudadanos. De repente, Melie, junto con Boobrie, aparecen ante ellos después de haber acabado con un eco. En ese momento, Mélie se da cuenta de que el capitán le está apuntando con su arco, este lanza una flecha y corta la cola de un eco que había aparecido. Tras eso, Dragunov ordena a sus hombres dejar a Melie, ya que no era la prioridad.

Después, la domitor se dirige a todos los presentes mediante un hechizo e indica que planea reproducir el derrumbamiento del distrito trece de hace quince años, por lo que gracias al némesis fuente, arranca la campana de la torre del reloj. Ante esa situación, Taj decide salir para liberar a las personas, pero Konrad lo ve e intenta atacarlo, pero Seth lo detiene para que Taj continúe, por lo que ambos contendientes vuelven a enfrentarse. En eso, Taj consigue abrir las rejas de la muralla, pero para su sorpresa, solo ha podido abrir una de las dos. Konrad parece que ha vencido a Seth y le indica que ha llegado el momento de destruir la calle doce. Y en eso, la domitor le indica al fuente que libere la campana.

## Personajes

* Hechiceros
	+ Seth
	+ Melie
	+ Doc
	+ Grimm
* Domitors
	+ ¿?
* Inquisidores
	+ Dart Dragunov
	+ Konrad de Marbourg
	+ Goudeau
	+ Garvis
* Infectados
	+ Taj Zehd
* Humanos
	+ Familia Zehd
* Bestiario
	+ Señor Boobrie
	+ némesis

## Lugares

* Rumble Town
	+ Calle tres
	+ Calle seis
		- Torre del reloj *(debut)*
	+ Calle doce
	+ Calle siete *(debut)*

## Diferencias entre manga y anime

* En el manga, Taj es atado por el péndulo de Melie, por lo que a los ojos de los inquisidores, era considerado un rehén. Sin embargo, en el anime, Taj no está atado y, por lo tanto, es arrestado por los inquisidores.
* En el manga, Doc estaba apunto de revelarles información importante con respecto a un nido de némesis a sus compañeros, pero este es interrumpido por Konrad de Marbourg. Mientras que en el anime esta escena no ocurre.
* En el anime, se le ve a Konrad bebiendo un brebaje que aumenta su fuerza, mientras que en el manga, esto no ocurre.
* En el manga, un malherido Seth, consigue detener una bala de cañón, antes de que Grimm detenga toda las demás. En el anime, solo ocurre lo de Grimm.
* En anime, Grimm no le habla de Piodon a Seth, a diferencia del manga.
* En el manga, Grimm libera a Melie y a Doc de su jaula de plata negra, mediante una bala de cañón que devuelve. Mientras que en el anime, la jaula es dañada y abierta, por uno de los escombros que caen del caos.
* En el anime, Melie deja el cuerpo de Doc en la jaula, para salvar a los inquisidores, mientras que en el manga, lo saca de la jaula y lo deja en un callejón.
* En el manga, Konrad destruye las escaleras, para que los ciudadanos, como la familia Zehd, no puedan abandonar el distrito norte, mientras que en el anime, esta escena no ocurre.
* En el anime, Taj quiere abrir la reja para que los ciudadanos puedan escapar, mientras que en el manga, esta misma acción lo quiere hacer, pero solo para ayudar a su familia.
* En el manga, Dart Dragunov obliga a los inquisidores a ayudar a los isleños, mientras que en el anime, los hombres de Dragunov, convencen a los demás inquisidores de ayudar a los isleños.

## Capturas

* Inglés
* Español

WHITE SILVER:

Rare metal, which owns stronger power of resistance against fantasia than black silver. The higher degree of purity, the easier it penetrates magic.

PLATA BLANCA:

Metal raro que tiene mayor poder de resistencia contra la fantasía que la plata negra. Entre mayor sea su pureza, más rápido penetra la magia.

## Curiosidades

* Los hechizos mencionados en este episodio son el **Titan Punch**, **Repulse**, **Skull Attack** y **Meteor Drops**, de Seth.
	+ En cuanto a que hechizo uso Melie, se desconoce. Aunque probablemente sea el mismo, o una variación de su hechizo, el **Ignis Rumpere**.