Người thanh tra

* **Nguồn việt hóa bởi: Tony Tran, Miro và RinTa**

**Viên thanh tra** là nhân vật chính của tựa game Papers, Please. Anh ta là một người đàn ông không rõ tên, làm việc tại trạm kiểm soát nhập cảnh cho Bộ Nhập Cảnh của Arstotzka. Viên thanh tra chỉ xuất hiện trong bức ảnh gia đình, và hình bóng đen trên màn hình khi anh ta bước vào bốt vào mỗi đầu màn chơi.

Các thanh tra biên giới khác xuất hiện trong một mini game trước khi phát hành, ở phần kết thúc 16 và 18, và trong phim ngắn chuyển thể chính thức, do Igor Savochkin thủ vai. Không nên nhầm họ với nhân vật chính của trò chơi chính.

## Cốt truyện

Viên thanh tra đến từ một ngôi làng tên là Nirsk và ít nhất cha anh vẫn sống ở đó.
 Gia đình của viên thanh tra sẽ chuyển về Nirsk nếu có chuyện gì xảy ra với anh ấy.

Tên của thanh tra có trong xổ số Lao động tháng 10 năm 1982 và anh ấy được chỉ định làm việc tại  cửa khẩu Grestin nơi anh ấy bắt đầu làm việc từ ngày 23 tháng 11 năm 1982. Anh ấy có ca làm việc hàng ngày 12 giờ từ 6 giờ sáng đến 6 giờ chiều. Một căn hộ cấp 8 được cấp cho anh ta và gia đình.

Cuối cùng, thanh tra có thể trở thành một đặc vụ chống chính phủ, một quan chức trung thành, chạy trốn khỏi đất nước để đến đến đồng cỏ tuyết, bị sa thải, hoặc bị bắt/hoặc chết.

## Gia đình

Vào cuối ngày, thanh tra được kỳ vọng sẽ có đủ tiền để trang trải cho toàn bộ nhu cầu của gia đình anh ta bao gồm nhiệt, thức ăn, và có thể là thuốc nếu ai đó bị ốm. Gia đình của anh ấy bao gồm mẹ vợ, chú, vợ, và con trai(người có sinh nhật vào ngày 11 tháng 12). Không giống như bất kỳ ai khác trong gia đình mình, thanh tra không bị đói, lạnh, hoặc ốm.

Thanh tra cũng có một chị/em gái bị bắt vào ngày 21 không rõ lí do. Có thể nhận nuôi con gái của cô ấy, nhưng nó sẽ tốn 40 tiền. Cô ấy sẽ được bổ sung vào số lượng thành viên gia đình mà thanh tra phải chăm sóc, nhưng một ngày sau khi cô ấy được nhận nuôi, cô ấy sẽ mang theo tiền tiết kiệm của mẹ mình, số tiền (100 Credit) này sẽ được thêm vào số tiền mặt sẵn có của thanh tra.

## Thông tin bên lề

* Việc kiểm tra thông tin của anh ấy diễn ra vào ngày 24 tháng 12 năm 1982.
* Số phòng giam của anh ta (nếu bị giam giữ) là 918533-6124 cho dù anh ta bị giam vào ngày nào hoặc hành động nào.

## Bản ghi âm thanh

Xem các bản ghi thẩm vấn, các lời buộc tội mỗi ngày và các dòng về tính cách nhân vật. Mọi người nhập cảnh đều được chào đón bằng *Giấy tờ, làm ơn*.

**Khi một người Arstotzka được chấp thuận:**

* *Vinh quang cho Arstotzka.*

**Khi một người nước ngoài được chấp thuận:**

* *Không có vấn đề gì cả.*

**Khi rà quét một người nhập cảnh:**

* *Anh/chị đã được chọn cho một cuộc rà quét ngẫu nhiên.*

có thể là một trong những câu sau:
* *Đứng vào máy quét đi.*
* *Quay về phía máy quét.*

**Khi đưa phiếu tịch thu hộ chiếu cho người nhập cảnh:**

* [người nhập cảnh], one of the following:
	+ *Hộ chiếu của tôi đâu?*
	+ *Hộ chiếu của tôi?*
	+ *Hộ chiếu?*
	+ *Phiếu này là sao? Hộ chiếu đâu?*
* *Nó đã bị tịch thu.*
* [người nhập cảnh], nói một trong những câu sau:
	+ *Vậy thì tôi sẽ đi đâu?*
	+ *Vậy tôi nên làm gì?*
	+ *Tại sao?*
	+ *Anh/chị không thể làm gì cả.*
* *Liên hệ vào số trên phiếu.*

## References

1. ↑ Cuộc trò chuyện với Sergiu vào Ngày 17
2. ↑ Cuộc trò chuyện với một người phụ nữ lớn tuổi ở Ngày 19
3. ↑ Ở kết số 1, 11, 12, 13, và 16.
4. ↑ Intro cutscene
5. ↑ Kết số 19
6. ↑ Kết số 20
7. ↑ Kết số 16 hoặc kết số 18
8. ↑ Kết số 2
9. ↑ Hầu hết các kết