recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Two Steps Forward, Two Steps Back

詳細
--

**"Two Steps Forward, Two Steps Back"（二進二退）**は*RWBY*の4期9話目（累計第49話）のエピソード。Rooster Teeth有料会員には2017年1月7日、無料会員には同年1月8日、一般には同年1月14日に公開された（いずれも現地時刻）。

## あらすじ

ツヴァイに眺められながらタイヤン・シャオロンとヤン・シャオロンが組手をしている。優勢なのはタイヤンでヤンにヤンのセンブランスは怒りを素にしていることと、それが彼女の敗北の原因にもなると忠告する。タイヤンはヤンが問題を強引に解決する事を指摘し、それがヤンの悪い所だと言う。タイヤンはレイヴン・ブランウェンについて話し、ヤンはレイヴンによく似ていると言う。また、レイヴンの問題でチームSTRQが解散したとも言う。もう一度組手をし、今度はヤンがタイヤンが使ったのと同じ方法でタイヤンのバランスを崩した。

ワイス・シュニーが自分の部屋でガイストの召喚をしようとするがウィットリー・シュニーに邪魔される。ウィットリーはビジネスパートナーに会いに行く事を告げワイスが外出出来ない事をからかう。ワイスはウィットリーに彼女とウィンターの能力に嫉妬しているのかと尋ねる。ウィットリーはそれを否定しそのハンターの能力は軍が有ればそんなものは野蛮なだけだと答える。ワイスはウィットリーを追い出し、直後にジャイアント・アーマーの召喚に成功するが、その影響で窓が吹き飛ぶ。クライン・ジーベンが駆け付けるが召喚に成功したのをみてワイスを賞賛する。ワイスがクラインに頼み事をする。

ブレイク・ベラドンナとサン・ウーコンがスクロールを持ったスパイを追跡する。サンは分身でスパイを押さえ込み、ブレイクにスクロールを拾うよう促す。その際スパイのマスクが割れる。ブレイクはスパイである人物を知っており、イリア・アミトラだと言う。イリアはサンを傷つけブレイクに、戻って来るべきではなかったと言い残す。イリアが逃げた後、ブレイクは意識を失い出血しているサンに駆け寄る。ブレイクは手で傷を覆い、助けを求めて周囲に叫びサンに呼びかける。

ルビー・ローズが無意識にうわ言を呟くクロウ・ブランウェンに声をかける。ライ・レンが先行し、ノーラ・ヴァルキリーに殿につかれながらルビーとジョーン・アークは担架でクロウを運んでいる。一行は分かれ道に行き当たり、破壊された村をに続く道とミストラルに続く山を越える険しい道を選ぶことになる。クロウを救うために、一行は別れる事を選択する。レンとノーラは山に続く道を通り、ジョーンとルビーはクロウを廃墟となったクロユリに運ぶ。ルビーとジョーンが歩いた後にはシオンのものと同じ巨大な足跡が残っている。

## トランスクリプト

### *A. シャオロン家前*

"Obviously"はその前のセリフにかかっており、ヤンが腕を失ったことを指していると思われる。

### *B. シュニー邸*

「愚か者」はアイアンウッドの事を指している。

## キャラクター

* ヤン・シャオロン
* タイヤン・シャオロン
* ツヴァイ
* ワイス・シュニー
* ウィットリー・シュニー
* クライン・ジーベン
* ブレイク・ベラドンナ
* サン・ウーコン
* イリア・アミトラ
* ルビー・ローズ
* ジョーン・アーク
* ノーラ・ヴァルキリー
* ライ・レン
* クロウ・ブランウェン

## トリビア

参考
--
The First Step

詳細
--

**"The First Step"（初めの一歩）**は*RWBY*の1期4話目のエピソード。一般には2013年8月8日に公開された（現地時刻）。

あまり体によくない食べ物をスポーツ選手に宣伝させることへのピュラなりの皮肉かもしれない

このセリフはジョーンとピュラのどちらに言っているとも解釈できる

"Alright"は"All right"の略語

## キャラクター

* ノーラ・ヴァルキリー
* ライ・レン
* ルビー・ローズ
* ヤン・シャオロン
* ジョーン・アーク
* ピュラ・ニコス
* ワイス・シュニー
* オズピン
* グリンダ・グッドウィッチ
* カーディン・ウィンチェスター
* ラッセル・スラッシュ

## トリビア

* ブレイク・ベラドンナは本エピソードに登場せずクレジットにも記載されていない。しかしKerry ShawcrossはTwitterで、キャラクターが崖に並んだシーンでブレイクが奥の方に居たということを示している。
* ジョーンのロッカーのナンバーの636という数字は当時のRooster Teeth Productionsの住所から取られたものである。
* 冒頭のシーンでノーラが持っていた歯磨き粉"Shi-nee Toothpaste"は、"S"だけが赤で残りの字は青く、実在のCrestブランドのロゴによく似ている。また、チューブには雪の結晶のデザインがあしらわれているが、これは"Crest"が商品によく使う星形のデザインに似せると同時にシュニー・ダスト・カンパニーの商品であることを示していると思われる。
* Monty Oumによると、ロッカールームでピュラが槍を投げてジョーンを壁に釘付けにしたシーンは、彼女が相手を殺さずにこれが出来るということと、彼等の中ではこういった行為は問題無いということを示すためだったとのこと。これによって次のエピソードでピュラがジョーンに槍を投げて助けるシーンの不自然さが軽減されている。
* ヤンのサングラスは映画のトップガンのオマージュである。

参考
--

1. ↑ 1.0 1.1  **Volume 1 Directors Commentary**
Painting the Town...

詳細
--

**"Painting the Town..."（大騒動）**は*RWBY*の2期4話目（累計第20話目）のエピソード。Rooster Teeth公式サイト上にて2014年8月14日に公開された（現地時刻）。

## トランスクリプト

### *C. ホワイト・ファングの集会 1*

"sunshine and rainbows"は「楽しい事、喜び」のような意味

"welp"は"well"とほとんど同じであまり意味は無いが、マズい状況で使う事が多い。

### *I. パラディンとの戦い*

"Freezer Burn"は冷凍焼けのこと。

"Checkmate"はチェス用語であり、チェスでは白と黒の駒を使うことからワイスとブレイクの事を表している。

レディバグはてんとう虫のことで、赤と黒（ルビーとブレイク）を表している。

バンブルビーはマルハナバチのことで、黄色と黒（ヤンとブレイク）を表している。

## キャラクター

* ペニー・ポレンディーナ
* ルビー・ローズ
* ヤン・シャオロン
* ネプチューン・ヴァシリアス
* ジュニア・ション
* メラニー・マラカイト
* ミルシャ・マラカイト
* ブレイク・ベラドンナ
* サン・ウーコン
* ローマン・トーチウィック
* ホワイト・ファングの副官
* ニオポリタン
* ワイス・シュニー
* 店主

## トリビア

* タイトルの"Painting the Town..."は"painting the town red"という言い回しを省略したもので、酒場などに行って大騒ぎすることを意味する。（"..."は余韻を示すわけではなく省略の意味であると思われる）

* ジュニアは"Ruby Rose"より前にローマンが彼の部下を雇ったことを話している。""Yellow" Trailer"ではヤンがクラブに入ったときにローマンがジュニアと会話するところが映っている。
* ヤンがクラブに入店するシーンはヤンがシルエットだったことを除けば"Yellow" Trailerと酷似している。また、BGMも同じだが今回は怯えたDJが曲をループさせている。
* チームRWBYのコンビネーション攻撃の名前はファンが付けたShip名（カップリング名）から取られている。
	+ ただし、ルビーとワイスのShip名は"White Rose"（ホワイトローズ）、ワイスとブレイクのShip名は"Monochrome"（モノクローム）の方が有名である。
	+ 作中でルビーとヤンのコンビネーション攻撃だけは明かされていない。

* ペニーがルビーを放り込んだゴミ箱にはRooster Teeth Productionsの作品に関連した落書きが描かれている。
	+ それぞれ、*The Gauntlet*シリーズのガントレット、*Rooster Teeth Animated Adventure*スタイルのGus Sorolaの顔、SMG（*Slo-Mo Guys*のこと）のイニシャル、WSI（*The Strangerhood*シリーズのネタ）の文字、*Captain Dynamic*のシンボルマークである。
* サンとネプチューンが食事をしていた"A Simple Wok"という店の店名はRooster Teethの*A Simple Walk Into Mordor*というシリーズにかけたものと考えられる。
	+ このシリーズはネプチューンの声優でもあるKerry Shawcrossによるものである。
* Volume 2のトレイラーでは本エピソードの内容とは異なり、チームRWBYは初期と同じ服装でパラディンと戦っている。
* 高速道路のチェイスシーンは*Red vs Blue*シーズン9のエピソード、"Spiral"の内容とよく似ている。
* ワイスがブレイクに対して使った時計の絵柄のグリフはMonty Oumが*RWBY*以前に手掛けていた*Dead Fantasy*の魔法、"Haste"に酷似している。
* 元々のプロットではサンとネプチューンもパラディンとの戦いに参加する予定であり、ルビーがヤンのセンブランスを説明するのもネプチューンに対してであった。しかしサンの武器ルィ・バン/ジング・バンのリグはMontyが経験の浅い頃に作ったものであり、本エピソードのバトル用に新しいアニメーションを作ることは困難だったため、制作陣はサンとネプチューンの二人をバトルから除外することにした。
Happy BirthdayWeen

詳細
--

**"Happy BirthdayWeen"（ハッピー・バースデイウィーン）**は*RWBY Chibi*の45番目のエピソードである。Rooster Teethの公式サイトで2017年9月30日に有料会員に、同年10月7日に無料会員とYouTubeに公開される。

## あらすじ

"Happy BirthdayWeen"は以下のショートで構成されている。

 Happy BirthdayWeenハッピー・バースデイウィーン | 皆が楽しみにしていたハロウィンの日だが、ルビーにとってはさらに特別な日の模様。

## キャラクター

* ヤン・シャオロン
* ルビー・ローズ
* ノーラ・ヴァルキリー
* ピュラ・ニコス
* ジョーン・アーク
* ライ・レン
* ワイス・シュニー
* ブレイク・ベラドンナ
* 店主

## トリビア

* "Happy BirthdayWeen"ではルビーの誕生日が10月31日であることが明かされ、さらにエピソード公開後に制作者のMiles Lunaはこれが公式の設定であると発表している。

1. ↑ **Miles Luna's Twitter**
Time to Say Goodbye

**"Time to Say Goodbye"**は*RWBY* Volume 2のオープニングテーマ。iTunesでは2014年5月21日にリリースされている。

エレクトロニック・ダンス調の"James Landino's Beach Bae Remix"と共にRWBY: Volume 2 サウンドトラックに収録されている。
また、オーケストラとピアノによる"Acoustic"版がRWBY: Volume 3 サウンドトラックに収録されている。

## 曲の構成

曲はストリングスとピアノを伴奏としたCasey Lee Williamsのボーカルで始まり、コーラス部に入ると共にドラム等のスタンダードなロックの構成が加わる。最初のコーラスの後は、ギターとストリングスの二重奏が入り次のヴァースへと繋がっていく。曲は激しさを増していき、ギターの演奏がCaseyのボーカルをリードする。

2つ目のコーラスの後は急にゆっくりとした曲調になり、ドラムとストリングスによる荘厳な雰囲気の伴奏となる。このセクションの後にアップテンポなギターソロが入り、最後にエネルギッシュなコーラスで終わりを迎える。

本曲は独特の構成を含んでおり、ヴァースがGマイナー、コーラスがEマイナーであるのに対してブリッジ部はGメジャー（ヴァースに対して同主調、コーラスに対して平行調）となっている。

これらのセクション間でのキーの変更は、歌詞に関連した心理面を強調している点が興味深い。例えばブリッジ部の*"Pointed at the enemy / So someone else can claim a victory"*の間でテンポが徐々に落ちていくのに合わせてキーがGメジャーからGマイナーに変化する。これにより歌詞に込められた不安な感情を表現している。

歌詞
--

英語版wikiへ

## トリビア

* 本曲のシングルリリース時のカバーアートワークはKristina Nguyenによって描かれており、Volume 2のポスターにも使用されている。このポスターはRooster Teeth storeで購入可能である。
Armed and Ready

**"Armed and Ready"**はVolume 4の"No Safe Haven"のエンドクレジットで流れる曲。RWBY: Volume 4 サウンドトラックに収録。

歌詞の内容はVolume 4でのヤン・シャオロンの視点になっていると思われる。

歌詞
--

英語版wikiへ

## 訳詞（本Wiki独自）

※サビ部分の訳は未確定の歌詞に基づいています

夜ごとにそれが現れる

私の世界に火が放たれる

でもこの悪夢から覚めることは無い

舞台は常に用意されている

忘れられないあの場所

あの隠された目 それを感じる

私の目は見開かれて

彼女のもとに急ぐ

あの子のために躊躇うことなんて一切無い

でもこれは夢じゃない

心にあのシーンが繰り返される

決して忘れられない酷い苦痛

あれは前にあったこと

だけどこれ以上は御免

私はそれを置いてきた

失ったのと同じ分

向こう側で

必ず見つけ出す

もっと強くなるための力を見つけた

囁きから咆哮へ

もう泣き言は言わない

飛び立つときが来たんだ

ついに完全無欠になった気分

まるで死の淵から蘇ったような

力が戻り 自信が増していく

そこをどきな

なぜなら私は 武装完了してるから（武装完了）

いつでもやれる（武装完了）

私はやれる（武装完了）

心の底からそう感じる（武装完了）

嫌というほど思い出す

生き地獄のあの頃

敵に屈服させられたあの夜

でも今は解放された

悲劇を乗り越えた

殺しておけばよかったと思ってももう遅い！

私は黄金の輝きを持つ者

太陽のように燃え盛る

次に会う時がお前の破滅のときだ

私が罰を与えてやる

お前の歌は嘆きに変わる

復讐 その幸せはずっと続く

この惨めさが

この苦痛が

羽ばたき方を教えてくれる

味わった痛みが

私に残していった

新しい喊声を！

いつも今日が最後だと思って生きてる

過去には捕われない

今までで最高の日を

私は決して振り向かない

ついに完全無欠になった気分

まるで死の淵から蘇ったような

力が戻り 自信が増していく

そこをどきな

なぜなら私は 武装完了してるから（武装完了）

いつでもやれる（武装完了）

私はやれる（武装完了）

心の底からそう感じる（武装完了）

スウィートハートなんて呼んだら引き裂いてやる

ただ"サー"と呼べ

抵抗してみな

この新しい拳を喰らって"バイバイ"だ

この瞳の炎を見たら

黙ってストロベリーサンライズを持ってきな

きっかけはお前だ

今度はお前が言うんだ "ちくしょう"と

次に会うときは一切隙は見せない

ついに完全無欠になった気分

ああ たった今死の淵から蘇ったみたい

力が戻る 自信が増していく

そこをどきな

なぜなら私は 武装完了してるから（武装完了）

いつでもやれる（武装完了）

私はやれる（武装完了）

心の底から感じる 武装完了したんだ！
HVBライノ

**概要**
イメージ・ギャラリー

**HVBライノ（HVB Rhino** HDS800**）**とは、は、屋根のない通常３人乗りの移動体である。"Refuge"で初めて登場し、またRooster Teeth Comic-Con@Home 2020 Panelにおいても言及されている。

概要
--

HVBライノは、グラビティ・ダストで動作する2人乗りの小型ホバーバイクである。スピードと機動性を重視した機体であり、空力的に多少優れているが、瓦礫に巻き込まれやすいようである。

AMやFMラジオが受信できる機能やコンパスが搭載されている。また設定やネットなどのさまざまなアイコンが表示される画面もある。

"Fault"で明らかになったが、ソリタスのツンドラのような寒帯気候に長時間耐えられるようにはできていない。

## トリビア

* ヤン・シャオロンがHVBライノのようなホバーバイクを手に入れるというコンセプトは、Volume 1が作られる前からあったようである。

## 参考文献・脚注

1. ↑ ***RWBY* Volume 8 Directors' and Writers' Commentary Chapter 2**
Boop

**"Boop"**は"RWBY: Volume 2 サウンドトラックに収録された曲。（劇中では未使用）

また、RWBY: Volume 4 サウンドトラックには弦楽器による"Acoustic"版が収録されている。

## 曲の構成

### Album版

曲は厳粛な雰囲気のバラードとして、リードボーカルとピアノの演奏のみで始まる。最初のヴァースが終わったところで、多重録音のバックボーカルが加わりリードボーカルとのハーモニーを奏でる。そして2つ目のヴァースの最後では、ピアノのアルペジオコードの演奏の中シンバルの音が少しずつ大きくなっていく。

一旦の休止の後、テンポが早くなりいくつかの楽器が加わる。ここではドラムが曲のリズムを刻み、ピアノのメロディに合わせて時折シロフォンが奏でられ、いくつかのホルンが曲に、より深いテクスチャーを与えている。リードボーカルの復帰と共に伴奏はドラムとピアノのみになるが、*"All along has it been right in front of me?"*の途中でホルンとバックボーカルが再び加わる。その後、リードボーカルが多重録音のハーモニーとなり*"this is happening"*までそれが続く。

コーラス部では、多くの楽器は控えめとなりリードボーカル、バックボーカルの2つがメロディを形成する。多重録音のリードボーカルが*"Boop"*を歌うのに合わせて、バックボーカルは同じフレーズをより早く繰り返す。そしてホルンの1つはそれらに合うように1つの音を繰り返し奏でる。

4つ目のヴァースではエレキギターが加わる。*"And though I have a tendency to babble"*まではピアノとギターのみの伴奏となり、その2つは激しく叩くようにコードを演奏していく。その後、リードボーカルの速い歌声に合わせて伴奏のホルン、ドラム、ベースギターは単調な演奏となる。*"Hold Magnhild, I think I'm gonna faint"*からは元のスタイルに戻り、そのすぐ後にインストゥルメンタルのセクションに入る。このセクションはエレキギターが特徴的だが、ホルン、ベースギター、ドラムなどのサウンドも確認出来る。
ここでのギターの演奏は偉大なロックアーティスト達を想起させるものになっている。最後のコーラス部は前回とはメロディが変わり、さらにリードボーカルは*"Boop"*の繰り返しの代わりに、*"When I want to say 'I love you' I say 'Boop'"*という歌詞を繰り返す。そしてこの後、曲はやや唐突な印象で終わりを迎える。

歌詞
--

英語版wikiへ

## トリビア

* 本曲にはノーラ・ヴァルキリーに関する引用や言及がいくつかある。
* 歌詞の"Chatelaine"はフランス語で女城主という意味である。
Cordially Invited

詳細
--

**"Cordially Invited"（心を込めた招待）**は*RWBY*の7期8話目（累計第87話目）のエピソードである。Rooster Teeth有料会員には2019年12月21日、一般には同年12月28日に公開される（いずれも現地時刻）。

## あらすじ

チームRWBYの4人とオスカー・パインはジャック・シュニーのディナーパーティについて考えを話し合う。ワイス・シュニーは父が当選したことがまだ信じられず、勝つためにセイラムの勢力と手を組んだという可能性も排除できないと話す。ルビー・ローズは自分達もあらゆる手を尽くすべきだと言い、ワイスがシュニー家の中を探索してジャックの企みを明かす手がかりを探すことを提案した。

ディナーパーティの当日、ジェームズ・アイアンウッドは部下達やルビー一行を引き連れてシュニー家を訪れる。彼等を出迎えたのはウィットリー・シュニーであった。彼はワイスに対してクライン・ジーベンが解雇されたことを話したあと、一行を家の中に迎え入れた。

アイアンウッドとウィンター・シュニー、クローバー・エビ、ペニー・ポレンディーナはウィットリーに案内されてジャックとの会食に向かい、残りの者はパーティ会場で待機することになる。ワイスは家の中を探索するため会場をあとにしようとするが、そこにウィットリーが現れ話がしたいと姉の足止めをし始める。

アイアンウッド達が食堂に入ると、議員であるジャック、スリート、カミラの他にロビン・ヒルが待っていた。彼女はアトラスの問題を共に話し合うためジャックに招かれたという。アイアンウッドが話を始めようとしたところで、ジャックはそれを遮りペニーに危険性は無いのかと問いかける。アイアンウッドは映像が捏造されたものでありペニーは完全に彼の管理下にあると答えるが、ジャックはそのアイアンウッドの管理こそが懸念事項であると返した。

いつまで経ってもウィットリーが居なくならないことに業を煮やしたルビー達は、アクシデントを装ってウィットリーに料理をぶちまける作戦を開始する。ノーラは大量の料理を皿に盛り、ふらつきながらウィットリーに近づく。そこにライ・レンがぶつかり、ノーラは料理をウィットリーに向かってこぼすが、それらは全てウィットリーの前に割り込んだ招待客にぶちまけられてしまった。作戦失敗を嘆くルビー達だったが、次の瞬間その客はグラスのワインを放り投げ、ウィットリーはそれをかぶってしまう。びしょ濡れになったウィットリーはようやくワイスの前から離れていった。

スリート議員はアイアンウッドが独断専行している点、カミラ議員は禁輸が他国との関係を損ねている点を指摘し、それぞれアイアンウッドの行動を非難する。彼が反論する間も無く、ロビンはアトラスの人々が苦しめられている点を指摘し、ジャックはアミティ・プロジェクトなどいくつもの事項が機密となっていることを問題に挙げる。執拗にアイアンウッドが責められる中、ウィンターはジャックの言葉をきっかけに怒りを爆発させてしまう。しかしジャックは冷静にそれを受け流し、アイアンウッドが他の議員を信用していない以上、議会としても今後はアイアンウッドを信用することはできないと宣告した。言い返そうとするウィンターだったがアイアンウッドにそれを止められ、彼女は一人会食の場を後にした。

ウィンターを心配したペニーは廊下に佇む彼女に近寄り声をかける。ウィンターは感情に身を委ねて子供のように怒り散らしたことを反省していた。ペニーは自らの気持ちに正直なことは悪いことではないと返すが、ウィンターはあの場ではそれこそが問題だったと話す。ただ、ペニーにはそのような考え方は理解できなかった。

父の企みを調べるため私室に忍び込んだワイスを待っていたのは、母親のウィロウ・シュニーであった。久々に会う母に戸惑いを見せながらも、ワイスは父の企みを探るという目的を話す。ウィロウはジャックがコンピューターにロックをかけたことを話し、彼女が仕掛けた隠しカメラの映像を娘に見せる。驚くワイスに対して、ウィロウは身の安全のため家の全ての部屋にカメラを仕掛けたということを明かす。ウィロウは、ワイスが家に戻る気が無いことを確認すると涙を見せながらもその決断を支持する。そして家に一人の男が訪れたことを話しワイスにその映像を見せた。ウィロウは最後に、何があってもウィットリーの事を忘れないようにと告げて部屋を去っていった。

雨が降るマントル市内で、ビルの上に立つアーサー・ワッツ。彼がスクロールを操作すると市内の都市暖房が次々と停止する。次第に雨は雪に変わり、さらに勢いを強めていった。

## トランスクリプト（解説含む）

### *E. パーティ会場 2*

実際にはこのセリフの前半部分はほとんど聞こえない

### *I. ジャックの書斎*

MomはMotherに比べて子供っぽい呼び方。ワイスの普段の言葉遣い（ジャックをDadでなくFatherと呼ぶ）から考えると違和感があるので、英語ネイティブの視聴者はここでワイスとウィロウの関係が険悪ではないことに気づく。

## キャラクター

* ワイス・シュニー
* ルビー・ローズ
* ヤン・シャオロン
* ブレイク・ベラドンナ
* オスカー・パイン
* クロウ・ブランウェン
* クローバー・エビ
* エルム・エダーネ
* ハリエット・ブリー
* ヴァイン・ゼキ
* マロウ・アミン
* ジェームズ・アイアンウッド
* ウィンター・シュニー
* ペニー・ポレンディーナ
* ウィットリー・シュニー
* ジャック・シュニー
* スリート
* カミラ
* ロビン・ヒル
* ウィロウ・シュニー
* アーサー・ワッツ

## トリビア

* シュニー家の前に停まった車の1台にはヴェロキラプトルのような恐竜の飾りが付いている。これはRWBY Rexにかけているとも考えられる。
* Dustin Matthewsは、ウィンターがテーブルを叩いた時にジャックを叩き潰すようなアングルになっているシーンと、ワイスがウォッカのビンを通して映し出されるシーンをお気に入りとして挙げている。
* ディナーのシーンではジャック側の人間のみにワインが出されている。また、ペニーには料理無しの皿だけが出されている。
* チームJNRがウィットリーに料理をぶちまけようとするシーンは元々は数秒の軽いシーンの予定であったが、多くの制作スタッフが力を入れた結果凝った演出のシーンとなった。

参考
--

1. ↑ **Dustin Matthews' Twitter**
2. ↑ **RWBY Volume 7 Crew Commentary - Chapter 8**
JNPR Dreams

詳細
--

**"JNPR Dreams"（夢見るJNPR）**は*RWBY Chibi*の3期12話目（累計60番目）のエピソードである。Rooster Teethの公式サイトで2018年7月21日に有料会員に、同年7月28日に無料会員向けに公開される。

## あらすじ

"JNPR Dreams"は以下のショートで構成されている。

 JNPR Dreams夢見るJNPR | 幸せそうに眠るJNPRの4人。はたして彼等はどのような夢を見ているのか？

## キャラクター

* クロウ・ブランウェン
* ジョーン・アーク
* ピュラ・ニコス
* ライ・レン
* ノーラ・ヴァルキリー
* オズピン
* バーソロミュー・ウーブレック
* ピーター・ポート
* ワイス・シュニー
* ヴェルヴェット・スカーラティーナ
* ペニー・ポレンディーナ
* ヤン・シャオロン
* ルビー・ローズ

## トリビア

* "QrowCrow"のBGMには"Bad Luck Charm"のインストゥルメンタルバージョンが使われている。
* "QrowCrow"の内容はハエ男の恐怖のパロディであると考えられる。
* クレジットのBGMには"Boop"の短いインストゥルメンタルバージョンが使われている。

解説
--

* "*JNPR Dream*"でノーラが読んでいるメッセージ"Ren and Nora, *butter* together."は"better together"（一緒ならもっと良い）と書くべきところをパンケーキのバターにかけて"*butter* together"としているジョーク。
The Emerald Forest, Pt.2

詳細
--

**"The Emerald Forest, Pt.2"（エメラルド・フォレスト その2）**は*RWBY*の1期7話目のエピソード。一般には2013年8月29日に公開された（現地時刻）。

## キャラクター

* オズピン
* グリンダ・グッドウィッチ
* ノーラ・ヴァルキリー （スクロールの表示上）
* ライ・レン （スクロールの表示上）
* ピュラ・ニコス
* ジョーン・アーク
* ワイス・シュニー
* ルビー・ローズ
* ヤン・シャオロン
* ブレイク・ベラドンナ

## トリビア

* ジョーンとピュラが入っていった洞窟の入り口の横には人々がデス・ストーカーと戦っているところの絵が描かれており、後のデス・ストーカーとの戦いを暗示している。
* Miles LunaとKerry Shawcrossによると、元々はレリックはデス・ストーカーの毒針の中にあるという設定だったがこの案はボツとなった。

参考
--

1. ↑ **Volume 1 Directors Commentary**
PvP

詳細
--

**"PvP"**は*RWBY*の3期9話目（累計第37話目）のエピソード。Rooster Teeth公式サイトにて、有料会員には2016年1月16日、一般には翌日に公開され、YouTubeには一週間後に公開された（いずれも現地時刻）。

## トランスクリプト

### *B. シンダーの演説*

「鉄の小手を付けて～」は日頃から戦いに備えているという意味だと思われる。

## キャラクター

* オズピン
* バーソロミュー・ウーブレック
* ピーター・ポート
* ペニー・ポレンディーナ
* ピュラ・ニコス
* ルビー・ローズ
* マーキュリー・ブラック
* ジェームズ・アイアンウッド
* ライ・レン
* ノーラ・ヴァルキリー
* ジョーン・アーク
* エメラルド・サストライ
* 博士のような人物
* シンダー・フォール
* ワイス・シュニー
* ブレイク・ベラドンナ
* ロイ・スタリオン
* ヤン・シャオロン
* ツヴァイ
* サン・ウーコン
* ココ・アデル
* ニオポリタン
* ローマン・トーチウィック
* アダム・トーラス
* 店主

## トリビア

* 本エピソードのタイトルは"Pyrrha vs. Penny"という意味の他に、ゲームによくある*Player vs. Player*（対人戦）という意味もかけている。
* ピュラと戦うペニーのモーションのいくつかはMonty Oumが以前手掛けていたDead Fantsy 6の*Naminé VS Momiji*で使われたものが再利用されている。
* "It's Brawl in the Family"と同じく、本エピソードでもジュニア・ションの手下の一人が観客の中に居る。
* 本エピソードでは英語版鋼の錬金術師のロイ・マスタング役で知られるTravis Willinghamがアトラス・エアシップのパイロットの声を演じている。鋼の錬金術師と*RWBY*の両方で声を担当しているのはVic Mignogna、Laura Baileyに次いで、彼で3人目である。
* 最初の公開時にはクレジットにローマン・トーチウィックの名前が無かったが、YouTube公開時に追加されている。
* 本エピソードの中心人物であるにも関わらず、ピュラは一言も喋っておらずクレジットにも名前が無い。
* 破壊されたペニーのモデルは彼女の声優でもある3DアーティストのTaylor McNeeが制作したものである。
* シンダーのセリフのいくつかは"When It Falls"の歌詞（Volume 3 OPには無い部分）と共通している。

参考
--

1. ↑ **AfterBuzz TV**
Pillow Fight

詳細
--

**"Pillow Fight(ピロー・ファイト)"**は*RWBY Chibi* の19番目のエピソードである。

Rooster Teeth有料会員には2016年9月10日、無料会員には同年9月11日、一般には同年9月17日に公開された。

## あらすじ

"Pillow Fight"は以下のショートで構成されている。

 **"Pillow Fight"**ピローファイト | チームRWBYがピローファイトをすると聞いて見に行くサン・ウーコン、ネプチューン・ヴァシリアス、ライ・レンの3人。

## キャラクター

* ツヴァイ
* ルビー・ローズ
* ジョーン・アーク
* ベオウルフ
* ライ・レン
* ワイス・シュニー
* シンダー・フォール
* エメラルド・サストライ
* マーキュリー・ブラック
* 店主
* サン・ウーコン
* ネプチューン・ヴァシリアス
* ブレイク・ベラドンナ
* ヤン・シャオロン

## トリビア

* "Life of Zwei"で使用されている曲は"Red Like Roses — Lazy Little Butt Remix"であり、またチームRWBYのピローファイト中に使用されている曲は"Pillow Fight"である。作曲者のAlex Abrahamは以前これらの曲をSoundCloudで公開していた。
* "Pillow Fight"冒頭のシーンでレンが読んでいる本はEpisode 13でブレイクが持っていた本（*Dealing with Hyperactive Children*）と同じようである。
A Minor Hiccup

詳細
--

**"A Minor Hiccup"（小さなしゃっくり）**は*RWBY*の2期3話目（累計第19話目）のエピソード。Rooster Teeth公式サイト上にて2014年8月7日に公開された（現地時刻）。

## トランスクリプト

### *A. ポートの授業*

「いいえ」はジョーンの3つの誘いに対するもので、「はい」は直前の質問に対するもの。

## キャラクター

* ワイス・シュニー
* ジョーン・アーク
* ピーター・ポート
* ルビー・ローズ
* ブレイク・ベラドンナ
* ヤン・シャオロン
* サン・ウーコン
* ネプチューン・ヴァシリアス
* ペニー・ポレンディーナ
* ジェームズ・アイアンウッド
* 店主

## トリビア

* 冒頭でジョーンがワイスに「スプルース・ウィリス」の映画を見に行こうと誘っている。この名前の元ネタは実在の俳優ブルース・ウィリスである。
* 本エピソードのタイトルは、ペニーが嘘をついたときにするしゃっくりを指している。
I'm the One

**"I'm the One"**は"Lessons Learned"で使用された曲。ヴァイタル・フェスティバルのダブルスラウンドにてマーキュリー・ブラック、エメラルド・サストライがココ・アデル、ヤツハシ・ダイチと対戦した際に流れる。RWBY: Volume 3 サウンドトラックに収録。

歌詞
--

英語版wikiへ

## トリビア

* 本曲の歌詞は敵役であるマーキュリーとエメラルドの視点となっており、彼らの過去やココ、ヤツハシとの戦いについての言及がいくつかある。
	+ "Kick-start your face with a metal-clad boot"*（メタルのブーツでお前の顔を蹴り付けて開始する）*の部分は、マーキュリーの武器であるブーツと、その蹴り主体のファイティングスタイルを表している。
	+ "You're looking tall, you're looking tough"*（お前はでかくてタフに見える）*は、7'0"（213cm）のヤツハシのことを言っている。
	+ "Your girlfriend's purse won't help you win this duel"*（お前の彼女のバッグはこの戦いを助けてはくれない）*は、ココの武器であるハンドバッグのことを言っている。
	+ "That was born in a nightmare a murderer's son"*（人殺しの息子という悪夢の下に生まれた）*は、マーキュリーの父親で暗殺者のマーカス・ブラックのことを言っている。彼はマーキュリーを虐待していたと思われる。
	+ "I'll steal til you're blind and defeat you from inside your mind"*（私はお前が見えないときに盗み、心の内側から倒す）*は、エメラルドの、盗賊だった過去と幻覚を見せるセンブランスのことを言っている。
	+ "You like the way I dress? Yeah I know I'm fine"*（私の服が気に入った？　ああ、私は大丈夫だよ）* / "The blood's gonna stain but it won't be mine"*（血で汚れるだろうけど、それは私のじゃない）*は、戦闘前のココとエメラルドの会話のことを言っている。
	+ "By the hate and the beatings defiled by a father."*（父による暴力とその憎しみで）*は、マーキュリーが幼い頃の父親からの虐待を言っている。
	+ "A slap on the wrist and a kick to the chin, a hint of the flavor of steel."*（軽くお仕置きをして顎にキックを食らわす、ちょっとした金属風味で）*は、マーキュリーの金属製のブーツのことを言っている。
The Vacuum

詳細
--

**"The Vacuum**(掃除機)"は*RWBY Chibi* の6つ目のエピソードである。

Rooster Teeth有料会員には2016年6月11日、無料会員には同年6月12日、一般には同年6月18日に公開された。

## あらすじ

"The Vacuum"は以下のショートで構成されている。

 **"The Fourth Wall"**第4の壁 | チームRWBYが4人でお喋りしているところに現れたのはチームJNPRの4人。ピュラ・ニコスを見て驚きを隠せないルビー達だが...。

## キャラクター

* ワイス・シュニー
* ツヴァイ
* ブレイク・ベラドンナ
* ヤン・シャオロン
* ルビー・ローズ
* ジョーン・アーク
* ノーラ・ヴァルキリー
* ライ・レン
* ピュラ・ニコス

## トリビア

* "Book Swap"は2016年6月9日のRooster Teeth "Summer of Animation" Live Streamの中で公開された。
* 本エピソードのアチーブ・メンのポスターでは実際のAchievement Hunterを反映し、Ray Narvaez JrがJeremy Dooleyに変更されているようである。
* "Cape Trubs"でルビーが読んでいる漫画はRooster Teethの別のアニメシリーズである*Camp Camp*のものである。また、その後のシーンではジョーンが*Camp Camp*のテーマソングを口ずさんでいる。なお、*Camp Camp*でその歌を歌っているキャラクターの声優はジョーンと同じMiles Lunaである。
* ブレイクが持っている2つの本、*The Man With Two Souls*（2つの魂を持つ男）と*The Man With Two Souls II: The Man With Four Souls*（2つの魂を持つ男II：4つの魂を持つ男）については"The Shining Beacon, Pt.2"にて触れられている。
* "Book Swap"では"From Shadows"の別バージョンが使用されている。
* 本エピソードでは"End of the Beginning"でのピュラの死のことが暗に触れられている。
* "Cape Trubs"で名前のみ登場するピーチ教授（サンベリーナ・ピーチ）という人物はこれまで一切姿を見せていないが、ワイスの"I like her"というセリフから女性ということが分かる。
RWBY Dreams

詳細
--

**"RWBY Dreams"（夢見るRWBY）**は*RWBY Chibi*の3期16話目（累計64番目）のエピソードである。Rooster Teethの公式サイトで2018年8月18日に有料会員に、同年8月25日に無料会員向けに公開される。

## あらすじ

"RWBY Dreams"は以下のショートで構成されている。

 RWBY Dreams夢見るRWBY | すやすやと眠るチームRWBYの4人。はたしてその夢の中身とは…？

## キャラクター

* クライン・ジーベン
* 店主
* ブレイク・ベラドンナ
* ヤン・シャオロン
* ワイス・シュニー
* ルビー・ローズ
	+ 本編（Vol.1-3）のルビー・ローズ
* ツヴァイ
* サン・ウーコン
* ネプチューン・ヴァシリアス
* ヴェルヴェット・スカーラティーナ
* タイヤン・シャオロン
* オズピン
* ウィンター・シュニー
* ピーター・ポート
* カーディン・ウィンチェスター
* バーソロミュー・ウーブレック
* ジョーン・アーク
* ピュラ・ニコス
* ノーラ・ヴァルキリー

## トリビア

* 本エピソードの両方のショート（"RWBY Dreams"ではRWBY達の各夢の中全て）で魚が登場している。また、ワイスの夢に登場した魚はブレイクの歯形が付いている。
	+ 魚の声を担当したのはGray G. Haddockであるが、"Haddock"は魚の種類の名前である。
* ヤンの夢の中でサングラスが上から降りてくる表現は、有名なミームの"Deal with it"のパロディである。
* ワイスが夢の中で答えた数字"42"は銀河ヒッチハイク・ガイドに出てくる有名なエピソードのパロディだと考えられる。
Steals and Wheels

詳細
--

**"Steals and Wheels（スティール & ホイール）"**は*RWBY Chibi*の43番目のエピソードである。Rooster Teethの公式サイトで2017年9月16日に有料会員に、同年9月23日に無料会員とYouTubeに公開される。

## あらすじ

"Steals and Wheels"は以下のショートで構成されている。

 Fugitive逃亡者 | ひょんなことから警察に追われる身となったジョーン。彼の逃亡生活が始まる。

## キャラクター

* ヤン・シャオロン
* ネプチューン・ヴァシリアス
* ルビー・ローズ
* ワイス・シュニー
* ノーラ・ヴァルキリー
* ローマン・トーチウィック
* ニオポリタン
* タイヤン・シャオロン
* サン・ウーコン
* クロウ・ブランウェン
* ツヴァイ
* ジョーン・アーク
* ライ・レン
RWBYの書籍

*RWBY*シリーズを基にした様々な**本、ライトノベルや公式設定資料集**などが発行されている。

小説
--

2017年5月17日にガガガ文庫のツイッターアカウントが、『RWBY: the Session』と題されたライトノベルを2017年7月19日に発売すると発表した。 担当する作家はSuzuhito Yasudaである。 『RWBY: the Session』はVolumes 1と2の間の時期の本編に関わりのないサイドストーリーである。

### *RWBY: After the Fall*

メイン記事：RWBY: After the Fall

2018年10月3日に、RTX 2018 においてScholasticがヤングアダルトノベルの*RWBY: After the Fall*を2019年に発売すると発表した。物語はビーコン陥落後のチームCFVYに焦点を当てたものになる。シリーズは E.C. Myers によって執筆されRWBYの筆頭脚本家である Kerry Shawcross と Miles Luna の監修を受ける。

### *RWBY: Before the Dawn*

メイン記事：RWBY: Before the Dawn

2019年7月5日に*After the Fall*の続編として*RWBY: Before the Dawn*が発表された。シリーズは*RWBY*筆頭脚本のKerry ShawcrossとMiles Lunaの監修のもとE.C. Myersにより執筆される。2020年7月21日に発売される。

## *The World of RWBY: The Official Companion*

メイン記事：The World of RWBY: The Official Companion

2019年1月31日にViz Mediaにおいて公式設定資料集*The World of RWBY: The Official Companion*は、特色のあるアートワークで評価されているアニメシリーズのbehind-the-scenes、脚本家やアニメーターや声優の独占インタビューなどを含むと明らかにされた。2019年10月8日に発売される。

## 参考文献

1. ↑ **RWBY the Session**
2. ↑ **The Artist for RWBY the Session**
3. ↑ **RWBY: the Session side stories of Volume 1 and 2]**
4. ↑ **RWBY: After the Fall**
5. ↑ **Scholastic**
6. ↑ Amazon
7. ↑ **Viz Media's Twitter**
テンプレート:Media Navbox
Grimm Passengers

詳細
--

**"Grimm Passengers"（相乗りグリム）**は*RWBY Chibi*の3期4話目（累計52番目）のエピソードである。Rooster Teethの公式サイトで2018年2月17日に有料会員に、同年2月24日に無料会員向け、及びYouTube上で公開される。

## あらすじ

"Grimm Passengers"は以下のショートで構成されている。

 Punishedダジャレ地獄 | 暴走するダジャレ親子にウンザリのワイスとブレイク。もはや二人を止められる者は居ない。

## キャラクター

* マイク
* マーティ
* ヤン・シャオロン
* ルビー・ローズ
* ワイス・シュニー
* ブレイク・ベラドンナ
* シンダー・フォール
* ジョーン・アーク
* ライ・レン
* タイヤン・シャオロン

## トリビア

* 本エピソードのクレジットではルビー及び、担当声優のLindsay Jonesの名前が記載されていない。

解説
--

* "Punished"のダジャレはそれぞれ以下のような意味。
	+ ***so it "seams."***
		- "so it seems"（そのようだ / そうらしい）と言うところを、コートを取りに行くという話から"seams"（縫い合わせる）と言っている。
	+ ***Yeah, one of those isn't... right!***
		- rightは「正しい」という意味と「右」という意味をかけている。
	+ ***She does have a... "point!"***
		- 「的を射ている」という意味だが、"point"はワイスが「指差している」こともかけている。
	+ ***I guess she just wasn't... "feline" it?***
		- "feeling it"（気に入る / 好む）と言うところを、ブレイクにちなんで"feeling"ではなく"feline"（猫科）と言っている。以降も全て猫にちなんだダジャレ。
	+ ***Oh, you've gotta be "kitten" me!***
		- "you've gotta be kidding me!"（冗談だろう / ふざけるな）の"kidding"を"kitten"（子猫）に変えている。
	+ ***That was purrfect!***
		- "That was perfect!"（最高だった）の"perfect"の頭を"purr"（猫が喉を鳴らすこと）に変えている。
	+ ***Litterally!***
		- "Literally"（文字通り / まさしく）の頭を"litter"（猫のトイレ / 猫砂）に変えている。

* ワイスのセリフにある"punny"はpunとfunnyを合わせた言葉で「面白いダジャレ」という意味。
Ruby Makes Cookies

詳細
--

**"Ruby Makes Cookies**(ルビー　クッキーを作る)"はRWBY Chibiの最初のエピソード。Rooster Teeth有料会員には2016年5月7日、無料会員には同年5月8日、一般には同年5月14日に公開された。

## あらすじ

"Ruby Makes Cookies"は以下のショートで構成されている。

 **"Weiss and Yang Training"**ワイスとヤンのトレーニング | ビーコン・アカデミーの屋外でスパーリングを行うワイスとヤン・シャオロン。

## キャラクター

* ルビー・ローズ
* ワイス・シュニー
* ヤン・シャオロン
* ブレイク・ベラドンナ

## トリビア

* ニンジャズ・オブ・ラブの著者はPatty Berdiolerとなっている。本の表紙には"No shadows can conceal the lust of one enigma for long..."（謎の男への熱情をいつまでも影で覆い隠しておくことはできない...）というコピーが書かれている。また、背表紙には以下の宣伝文が記載されている。
*When a young woman abandons the comforts [...] where she was bound to have an easy life but [...] and self absorbed to see past her petty [...] realize how lucky she was, she runs away to [...] where she becomes ninja.*
（ある若き女が快適な生活を捨てたとき（...）　そこで彼女は平穏な暮らしを送るはずだったが（...）　そして彼女の僅かな～の先を見通すことに没頭した（...）　自分がいかに幸運だったかを理解し、彼女は走り去る（...）　そこで彼女はニンジャとなる。）
*Little does she know that over the years she has been watched from the shadows by a ninja master, a lone enigma that haunts the darkness of the night itself. What will happen when our young woman is consumed by the heat of this shadowy man...?*
（数年もの間、ニンジャ・マスターの影に見守られているということを彼女は知る由も無かった。その孤高の謎の男は夜の闇に現れる。若き女がこの謎に包まれた男に心を奪われたとき、はたして何が起こるのか...？）
* チームRWBYの部屋にあるアチーブ・メンのポスターもChibiバージョンになっている。
* "Ruby Makes Cookies"と"Party Games"は2016年4月27日のVolume 1 劇場公演の中で限定的に公開された。
* 本エピソードのクレジットでは*RWBY Chibi*のテーマソングが流れる。歌詞は以下の通り。
Cat Burglar

詳細
--

**"Cat Burglar***(泥棒猫)"はRWBY Chibi*の2つめのエピソードである。Rooster Teeth有料会員には2016年5月14日、無料会員には同年5月15日、一般には同年5月21日に公開された。

## あらすじ

"Cat Burglar"は以下のショートで構成されている。

 **"Blake Vs. Zwei"**ブレイク対ツヴァイ | チームRWBYの部屋で何かを嗅ぎ回るツヴァイ。

## キャラクター

* リサ・ラベンダー（声のみ）
* ブレイク・ベラドンナ
* ルビー・ローズ
* ヤン・シャオロン
* ワイス・シュニー
* ジョーン・アーク
* ツヴァイ

## トリビア

* リサはヴェイル・ニュース・ネットワークの同僚であるシリル・イアンの名前を口にしている。
* "Ice Skating"は2016年4月27日のVolume 1 劇場公演の中で限定的に公開された。
	+ このときのバージョンではヤンとブレイクは登場していなかった。
* "Ice Skating"では、ワイスのテーマソング"Mirror Mirror"のハープシコードリミックスである"Ice Queen Remix"が使用されている。Alex Abrahamは以前Soundcloudでこの曲を公開していた。
Heroes and Monsters

詳細
--

**"Heroes and Monsters"（英雄と怪物）**は*RWBY*の3期11話目（累計第39話目）のエピソード。Rooster Teeth公式サイトにて、有料会員には2016年2月6日、一般には翌日に公開され、YouTubeには一週間後に公開された（いずれも現地時刻）。

## キャラクター

* ルビー・ローズ
* ニオポリタン
* ローマン・トーチウィック
* アダム・トーラス
* ブレイク・ベラドンナ
* ヴェルヴェット・スカーラティーナ
* ココ・アデル
* リース・クロリス
* ネオン・カット
* アルスラーン・アルタン
* ボリン・オーリ
* ナディール・シコ
* ネプチューン・ヴァシリアス
* サン・ウーコン
* ノーラ・ヴァルキリー
* ライ・レン
* ヤツハシ・ダイチ
* フォックス・アリステア
* フリント・コール
* ワイス・シュニー
* グリンダ・グッドウィッチ
* クロウ・ブランウェン
* カーディン・ウィンチェスター
* ジェームズ・アイアンウッド
* スカーレット・デイビッド
* セージ・アヤナ
* ジョーン・アーク
* オズピン
* ピュラ・ニコス
* アンバー
* ヤン・シャオロン
* シンダー・フォール

## トリビア

* ヴェルヴェットが使った技の多くは、作中でその武器が初めて登場した時に使われた技である。
* ニオとルビーの戦闘シーンの一部はMonty Oumが手掛けたものである。
* アダムとヤンが戦ったときの攻撃はそれぞれ"Black" Trailerと"Yellow" Trailerでの最後の攻撃と同じアニメーションが使用されている。

参考
--

1. ↑ **Joel Mann's Twitter**
2. ↑ **RWBY Volume 3 Finale Livestream**
Roman's Revenge

詳細
--

**"Roman's Revenge(ローマンの復讐)"**は*RWBY Chibi* の20番目のエピソードである。Rooster Teeth有料会員には2016年9月17日、無料会員には同年9月18日、一般には同年9月24日に公開された。

## あらすじ

"Roman's Revenge"は以下のショートで構成されている。

 **"Roman's Revenge"**ローマンの復讐 | チームRWBYへの復讐のため、ついにローマン・トーチウィックがRWBY Chibiの世界に。

## キャラクター

* ブレイク・ベラドンナ
* ルビー・ローズ
* ジョーン・アーク
* ワイス・シュニー
* ツヴァイ
* ベオウルフ
* シンダー・フォール
* ヤン・シャオロン
* ローマン・トーチウィック
* ニオポリタン

## トリビア

* *RWBY Chibi*のニオは喋る代わりに言葉を書いて意思を伝えており、ルーニー・テューンズのワイリー・コヨーテを彷彿とさせている。
	+ 本エピソードの公開日は"ワイリー・コヨーテとロード・ランナー"の原作が公開された日（1959年9月17日）と同じである。
* ローマンのセリフ *"It's time to destroy those meddling kids once and for all! And their stupid dog, too..."*（今度こそあの邪魔なガキどもを完全に粉砕してやる！　あとあの馬鹿犬もな）はスクービー・ドゥーシリーズの悪役が繰り返し言っているセリフのオマージュである。
* ローマンは"スピンオフ・コメディ"という世界観について言及しており、"第4の壁"を破っている。
Shine

**"Shine"**は"Dance Dance Infiltration"のチームJNPRによるダンスシーン、及びエンディングテーマに使用されている曲。RWBY: Volume 2 サウンドトラックに収録。

歌詞
--

英語版wikiへ

## トリビア

* Monty Oumは"Dance Dance Infiltration"のJNPRによるダンスを別のキャラクターに置き換えたものをFacebookにアップしている。
* Rooster Teeth Extra Lifeの配信において、ある目標に達したところで本曲がフリーでダウンロード可能な状態で公開された。
* "Dance Dance Infiltration"では本曲のインストゥルメンタルバージョンが使用されているが、これはサウンドトラックには収録されていない。
Mortal Frenemies

詳細
--

**"Mortal Frenemies"（不倶戴天の味方）**は*RWBY Chibi*の3期3話目（累計51番目）のエピソードである。Rooster Teethの公式サイトで2018年2月10日に有料会員に、同年2月17日に無料会員向け、及びYouTube上で公開される。

## あらすじ

"Mortal Frenemies"は以下のショートで構成されている。

 Mortal Frenemies不倶戴天の味方 | 協力する立場にありながらいがみ合うクロウとウィンター。見かねたオズピンが二人を和解させようとするが…。

## キャラクター

* タイヤン・シャオロン
* ツヴァイ
* ヤン・シャオロン
* ルビー・ローズ
* ウィンター・シュニー
* クロウ・ブランウェン
* 店主
* オズピン
Dark

暗闇
--

詳細
--

**"Dark"（暗闇）**は*RWBY*の8期8話目（累計第100話目）のエピソードである。Rooster Teeth有料会員には2021年2月6日、一般には同年2月13日に公開される（いずれも現地時刻）。

## トランスクリプト（解説含む）

### *I. 屋敷内の戦い 2*

ここでの terminate はソフトウェア的な停止ではなく、修復不可能なレベルの物理的破壊を意味している。

## キャラクター

* クロウ・ブランウェン
* ロビン・ヒル
* アーサー・ワッツ
* ジャック・シュニー
* ノーラ・ヴァルキリー
* クライン・ジーベン
* ルビー・ローズ
* ワイス・シュニー
* ペニー・ポレンディーナ
* ブレイク・ベラドンナ
* ウィットリー・シュニー
* メイ・マリーゴールド
* ウィロウ・シュニー
* シンダー・フォール

## トリビア

* 本エピソードで*RWBY*本編は通算100エピソード目を迎えた。Rooster Teethはこれを記念した動画を公開している。
	+ Rooster Teethのアニメシリーズで100エピソードを超えたのは*Red vs Blue*シリーズに次いで2作目である。
* 本エピソードは一箇所で完結しているが、これは主に制作費の都合によるものである。そのようなエピソードをどう面白くするかという議論の結果、大きな屋敷の中で新しいタイプのグリムに襲われるホラーエピソードにすることが決定された。
* Miles Lunaは本エピソードの脚本を書くにあたってバイオハザードシリーズをいくつもプレイし、それによってインスピレーションを得たと語っている。
* Dustin Mathewsは本エピソードのために家で数か月間ホラー映画を見続けたため、妻から抗議されたと語っている。
* 各キャラクターに付着している緑色の液体は、シーンが進むにつれて暗い色になっている。これはキャラクターが登場するたびに緑の蛍光色が悪目立ちすることを防ぐためである。明るさの異なるシーンでも徐々に暗い色になっていることが分かるようにするため、シーンによってこの緑色の彩度は細かく調整されている。
* ルビーとブレイクが発電機のある小屋に走っていく様を横から映したシーンは、この屋敷がいかに大きいかを示すために作られた。
* ルビーとブレイクが発電機の小屋で会話するシーンは、これまでのシリーズでこの二人のシーンが少なかったために追加されたものである。
* ザ・ハウンドがルビーとブレイクを最初に襲うシーンや、ウィットリーのいる書斎に入り込むシーンはジュラシック・パーク の影響を受けている。
* 書斎にあるチェスセットは元々全体で1つのモデルであったが、ザ・ハウンドが歩く際にチェスの駒が揺れる演出を入れるためピースやボードを分離した形で作り直された。
* ザ・ハウンドを倒した後のシーンで流れる曲はAlex AbrahamがVoxos Epic Choirを使って作ったものである。この曲の歌声は実在の言語ではないが、あるメッセージを意図して作られている。ただし、このメッセージはあくまで作曲者の考えで作られたものであり、公式設定に含まれるものではない。。
	+ **歌声の架空言語:** Tu, "Sivo-Eisa Voria", Sarehma tayka me. Donu frayst vo me, donu cri... U-tu sivo-eisa me.
	+ **意図されたメッセージ:** You, silver-eyed warrior, Salem took me. Don't fret for me, don't cry... Your silver eyes saw me.（お前、銀の眼の戦士よ、セイラムが私を連れ去った。私のことは気にするな、泣かないでほしい。その銀の眼が私を捉えた。）

参考
--

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 **RWBY Volume 8 Directors' and Writers' Commentary Chapter 8**
2. ↑ **Alex's Twitter**
The Shining Beacon, Pt.2

詳細
--

**"The Shining Beacon, Pt.2"（栄光のビーコン その2）**は*RWBY*の1期3話目のエピソード。一般には2013年8月1日に公開された（現地時刻）。

## キャラクター

* ルビー・ローズ
* ジョーン・アーク
* ヤン・シャオロン
* ピュラ・ニコス
* ワイス・シュニー
* オズピン
* グリンダ・グッドウィッチ
* ブレイク・ベラドンナ

## トリビア

* 本エピソードの前半はVolume 1の会話シーンの中で初めてアニメーション化されたものである。
* ブレイクが読んでいる本は1つの体の制御を2つの魂が争うものである。これは有名な小説のジキル博士とハイド氏を参考にしたものであると考えられる。
	+ 本のページが映ったシーンをファンが文字起こししたところ、明らかにジキル博士とハイド氏の一節であった。
	+ *RWBY Chibi'*の"The Vacuum"では、同じ本と思われる*The Man With Two Souls*というタイトルの本と、さらにその続編である*The Man With Two Souls II: The Man With Four Souls*が登場した。
	+ この本はVolume 5の"Unforeseen Complications"で明かされるオズピンの境遇の伏線になっていたと考えられる。
* ルビーのアイマスクには旧デザインのベオウルフの目と思われるものがデザインされている。また、パジャマのシャツにはハート形の赤いベオウルフの頭がデザインされている。
* ワイス・シュニーが読んだパンフレットの裏には以下のように記述されている。

* ヤンがブレイクのリボンについて触れたのはブレイクがファウナスであることのヒントになっている。

参考
--

1. ↑ 1.0 1.1 **Volume 1 Directors Commentary**
2. ↑ **GNN post by Su Jiu**
Jaunedice, Pt.2

詳細
--

**"Jaunedice, Pt.2"（ジョーン・ディス その2）**は*RWBY*の1期12話目のエピソード。一般には2013年10月3日に公開された（現地時刻）。

## トランスクリプト

### *A. ウーブレックの授業*

"not the most open-minded"はカーディンが柔軟な思考を持っていないことと差別意識を持っていることを両方指していると考えられる。

最後の一文はラグーン将軍と重ね合わせてカーディンに皮肉を言っている。

### *C. 屋上*

おそらくジョーンは、ピュラが飛び降り自殺をさせるために屋上に連れてきたと勘違いしている

## キャラクター

* ジョーン・アーク
* バーソロミュー・ウーブレック
* ワイス・シュニー
* ブレイク・ベラドンナ
* ピュラ・ニコス
* カーディン・ウィンチェスター
* ヴェルヴェット・スカーラティーナ
* ライ・レン
* ノーラ・ヴァルキリー
Haven's Fate

詳細
--

**"Haven's Fate"（ヘイヴンの運命）**は*RWBY*の5期14話目（累計第66話）のエピソードであり、5期の最終エピソードである。Rooster Teeth有料会員には2018年1月20日、無料会員には同年1月23日、一般には同年1月27日に公開される（いずれも現地時刻）。

## トランスクリプト

### *E. ヘイヴン・アカデミーのホール 2*

この"Gone"は、1.「ヤンが着いたときにはいたがその後居なくなった」、2.「ヤンが着いたときからもう居なかった」のどちらとも解釈できる。

## キャラクター

* イリア・アミトラ
* ブレイク・ベラドンナ
* アダム・トーラス
* サン・ウーコン
* ルビー・ローズ
* ワイス・シュニー
* ジョーン・アーク
* ノーラ・ヴァルキリー
* ライ・レン
* ヘイゼル・ライナート
* エメラルド・サストライ
* マーキュリー・ブラック
* レオナルド・ライオンハート
* クロウ・ブランウェン
* オスカー・パイン
* オズピン
* ヤン・シャオロン
* レイヴン・ブランウェン
* ヴァーナル（亡骸）
* セイラム
* ギラ・ベラドンナ
* カーリー・ベラドンナ
* タイヤン・シャオロン

## トリビア

参考
--
Tipping Point

詳細
--

**"Tipping Point"（転換点）**は*RWBY*の4期6話目（累計第46話）のエピソード。Rooster Teeth有料会員には2016年12月10日、無料会員には同年12月11日、一般には同年12月17日に公開された（いずれも現地時刻）。

## トランスクリプト

### *E. オニユリ 2*

"シンダーを女神として崇める"などということはシンダーの夢の中だけでしかありえない、という意味。

## キャラクター

* ルビー・ローズ
* ノーラ・ヴァルキリー
* ジョーン・アーク
* ライ・レン
* ワイス・シュニー
* ジャック・シュニー
* ウィットリー・シュニー
* ヘンリー・マリーゴールド
* ジェームズ・アイアンウッド
* ティリアン・キャロウズ
* クロウ・ブランウェン

## トリビア

* チームRNJRがオニユリにいる間に流れる曲の名前は"The Gang is All Like... OMG, it's Oniyuri"である。作曲者のAlex Abrahamは以前この曲をSoundCloudにアップロードしていた。
* パーティのシーンでは、アニメの要約動画で有名な"Team Four Star"の創始者二人が声優を務めている。ウェイターに怒る客はLanipatorことNick Landisが、ジャックと話している客はKaiserNekoことScott Frerichsがそれぞれ声をあてている。

参考
--
Players and Pieces

詳細
--

**"Players and Pieces"（戦士と駒）**は*RWBY*の1期8話目のエピソード。一般には2013年9月5日に公開される（現地時刻）。

## キャラクター

* ルビー・ローズ
* ワイス・シュニー
* ブレイク・ベラドンナ
* ヤン・シャオロン
* ジョーン・アーク
* ノーラ・ヴァルキリー
* ライ・レン
* ピュラ・ニコス
* オズピン
* カーディン・ウィンチェスター
* ラッセル・スラッシュ
* ダヴ・ブロンズウィング
* スカイ・ラーク
* ローマン・トーチウィック

## トリビア

* "The Emerald Forest"でネヴァーモアの羽根が映ってはいるが、ワイスとルビーがネヴァーモアに乗った経緯や方法については一切説明されていない。
* ジョーンとぶつかったルビーが木に頭をぶつけたときに頭の上に2Dスプライトの小さなベオウルフが回っていた。
* 0:57辺りと1:19辺りでブレイクのリボンが揺れており、彼女がファウナスでありリボンの下に耳があることを示すヒントになっている。
* ワイスに助けられたあと、ルビーは"normal knees"と呟いている。これは"Ruby Rose"で彼女が言った言葉を受けたものである。
* デス・ストーカーを倒したあと、ジョーンのチームは"JNPR"の順番と同じように左からジョーン、ノーラ、ピュラ、レンの順に並んでいる。
* ピュラの3点着地ポーズはRooster Teeth Productionsの別シリーズ*Red vs. Blue*のキャラクターで、ピュラと同じJen Brownが声を担当している"Agent Carolina"がとったものと同じポーズである。
* 本エピソードはシアトルのPAX Prime '13で先行公開された。
* Miles LunaとKerry Shawcrossによると、本エピソードのバトルは何度か書き直された。その中の一つには、ネヴァーモアが巨大な竜巻を発生させ生徒達とデス・ストーカーを森の中に飛ばすというシーンがあった。その後、デス・ストーカーのハサミに向かって落ちていくピュラを見たジョーンが自らの盾をパラシュートのように使って割り込むという流れになっていた。また別のバージョンとして巨大なボーバタスクが登場するものもあった。
* Monty Oumは"Nora! Please... don't ever do that again."というセリフを喋るときに偶然アイルランド訛りになってしまった。
* *RWBY Chibi*の"Boy Band"の一幕では、ヤンがスクロールで本エピソードのネヴァーモアとのバトルのシーンを見ている。

参考
--

1. ↑ 1.0 1.1 **Volume 1 Directors Commentary**
Strings

糸

詳細
--

**"Strings"（糸）**は*RWBY*の8期3話目（累計第95話目）のエピソードである。Rooster Teeth有料会員には2020年11月21日、一般には同年11月28日に公開される（いずれも現地時刻）。

## トランスクリプト（解説含む）

### *E. エース部隊との戦闘*

"We have all said some things we regret" は直訳すれば「私達はみんな後悔するようなことを言ったことがある」だが、ここでの we は一般論としての「みんな」で、聞き分けのない子供を諭すような話をするための前振りとして言っている。

### *G. ワッツの作業室 2*

最後の文は"If you can't beat them, join them."（長い物には巻かれろの意味）を捻ったもの

## キャラクター

* ルビー・ローズ
* ペニー・ポレンディーナ
* メイ・マリーゴールド
* ノーラ・ヴァルキリー
* ワイス・シュニー
* ブレイク・ベラドンナ
* ジェームズ・アイアンウッド
* アーサー・ワッツ
* ピエトロ・ポレンディーナ（声のみ）
* ハリエット・ブリー
* ヴァイン・ゼキ
* マロウ・アミン
* エルム・エダーネ

## トリビア

* 元々は軍の施設で警報が鳴ったあとメイがアイアンウッドのことを"bastard"（ろくでなし、嫌な奴）と呼ぶシーンがあったが、カットされた。
* Kiersi Burkhartは本エピソードの脚本担当の座を苦労して勝ち取ったと主張したが、Kerry Shawcrossは皆が遠慮したためKiersiが引き受けたのだと思っていた。
* ペニーがルビーのセンブランスを説明するシーンはDr.STONEに影響を受けて作られたものである。
* ルールを守らないビルを同僚が叱るときのセリフは、アニメーター数人がアドリブで喋ったものである。
* ノーラがセンブランスをチャージし過ぎるアイデアはVolume 8制作の初期に出たもので、当初は発電施設のセキュリティフェンスを使って行われることになっていた。身体に電撃の痕が残るアイデアはRedditの書き込みにあったもので、Kerry Shawcrossはこれがノーラにぴったりだと考えたため採用された。

参考
--

1. ↑ **Kdin's Twitter**
2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 **RWBY Volume 8 Directors' and Writers' Commentary Chapter 3**
RWBY Wiki

こんにちは、 *R W B Y* Wiki へようこそ！

RWBY 日本語吹き替え版 Volume 9 発売日決定！
（デジタル配信 2023年10月4日/Blu-ray 同10月25日）

## RWBYのストーリー

物語の舞台となるのはグリムと呼ばれる怪物が闊歩する近未来風な世界のレムナント。

主人公のルビー・ローズは訪れていた店を襲った強盗を大鎌と狙撃銃を合体させたクレセント・ローズで撃退したことによりオズピン教授に誘われ、戦士を養成するビーコン・アカデミーに飛び級入学する。

入学したアカデミーで、お嬢様のワイス・シュニー、クールなブレイク・ベラドンナ、姉のヤン・シャオロンとともにチームRWBYを結成する。

## RWBYについて

*RWBY*はアメリカの制作会社であるRooster Teethにより制作されているオリジナルの3DCGアニメーションである。

原案及びアニメーター、声優を兼任していた中心人物のモンティ・オウム氏は2015年に死去しているが、遺志を継いだスタッフ達によって現在もシリーズの制作が続けられている。

制作スタッフが日本のアニメのファンであることもあり、キャラクターデザインは日本のアニメ風で、アクションは「ブラック★ロックシューター」、ストーリーテリングは「天元突破グレンラガン」の影響を受けている。現在Volume 8まで制作され、公式サイトで無料公開中。また、日本語吹き替え版も公式サイトやAmazonで販売、U-NEXTやTSUTAYAで配信されている。

2014年には国際WEBアカデミー賞の最優秀アニメーションシリーズ賞を受賞した。

## リンク

* 登場人物
* 武器
* 世界観
* グリム
* エピソード
* 音楽
* キャスト・クルー
* ディスカッション
* 編集ガイドライン （編集前に御一読して頂けると助かります）

## 【注意事項】

### アカウント未取得の場合IPが表示されます

このWikiではアカウント未取得でコメントや編集を行うとユーザー名としてIPアドレスが表示されます。アカウントはメールアドレスとユーザー名とパスワードの登録で簡単にできるのでヘルプ:アカウントを作成するを参考に作成することをおすすめします。

### 各ページにはネタバレが含まれています

このWiki内の記述は基本的に一般公開された最新話までの内容を含んでいますので、未試聴の方は閲覧に注意してください。例としてキャラクターページにそのキャラクターがストーリー上でどうなったかなどが書かれている場合があります。また、最新エピソードページでは有料会員への公開時点で内容を記述する可能性があります。

投票
--

※Wikiの仕様が変わったことで既存の投票機能が使用できなくなったため一時凍結中

過去の投票結果はこちら

## 編集者募集

現在このWikiには情報が不足しています。あなたもアカウントを作成して編集に参加してみませんか？アカウントの作成方法はヘルプ:アカウントを作成するを参考にしてください。アカウントを作成したら自分の好きなキャラクターや武器の記事を作成したり、*英語版のWiki*を翻訳したり、本編からスクリーンショットを撮影して画像を投稿したりどんどんWikiの内容を充実させていきましょう！

Twitter

Twitter

## News

**2023年 5月25日**

***RWBY: Arrowfell***

*RWBY* アロウフェルの日本語対応版が発売！

**2023年 4月22日**

***Of Solitude and Self***

*RWBY* Volume 9 Chapter 10 "Of Solitude and Self"がCrunchyrollにて公開。
※日本からの視聴は非対応

**2023年 4月15日**

***A Tale Involving a Tree***

*RWBY* Volume 9 Chapter 9 "A Tale Involving a Tree"がCrunchyrollにて公開。
※日本からの視聴は非対応

**2015年 2月 1日**

***Monty Oum Passed Away***

『RWBY』のトップクリエイターであるモンティ・オウム氏が2015年2月1日に永眠されました。
ご生前の多大なるご功績を偲び謹んでご冥福をお祈り申し上げます。

## 注意 (Notice)

日本語(Japanese)

このWikiはRooster Teethの支持を受けたものではありません。観点や意見、思想は我々自身のものです。Rooster TeethおよびRWBYはRooster Teeth Productions, LLC.の商品名または登録商標です。© Rooster Teeth Productions, LLC.

英語(English)

This wiki is in no way endorsed by Rooster Teeth in any shape or form. Views, opinions, thoughts are all our own! Rooster Teeth and RWBY are registered trademarks of Rooster Teeth Productions, LLC. © Rooster Teeth Productions, LLC.
Bike Race

詳細
--

**"Bike Race(バイク・レース)"**は*RWBY Chibi* の16番目のエピソードである。Rooster Teeth有料会員には2016年8月20日、無料会員には同年8月21日、一般には同年8月27日に公開された。

## あらすじ

"Bike Race"は以下のショートで構成されている。

 **"Jaune Ennui"**退屈ジョーン | なぜかベオウルフを引き摺りながら歩き、色々あったような様子のルビー。それを見たジョーン・アークは自分が脇役っぽいと嘆く。

## キャラクター

* ブレイク・ベラドンナ
* ヤン・シャオロン
* ツヴァイ
* ルビー・ローズ
* ワイス・シュニー
* サン・ウーコン
* ライ・レン
* ジョーン・アーク
* ベオウルフ

## トリビア

* "Bike Race"と"Jaune Ennui"は2016年7月27日のVolume 2 劇場上映の中で限定的に公開された。
* ワイスは祖母の名前"Nana Schnee"（ナナ・シュニー）と三輪車の名前"Stardust"を口にしている。なお、本編では祖父がシュニー・ダスト・カンパニーの創始者であると語られているが、祖母については一切言及されていない。
* "Jaune Ennui"でジョーンが読んでいる本は*Another Pun*というタイトルである。
* "Bike Race"でのルビーのセリフ、"I was going to be so **fast**! And yet now, I am just **furious**."は映画の*Fast and Furious*（邦題：ワイルド・スピード）とかけたものである。
* ヤンがつまらないダジャレを言っているのは、ヤンの声優のBarbara Dunkelmanを反映したものである。
* 本エピソードで使用されている"This Will Be the Day"のリミックスは"Friendship is Semblance"という名前である。作曲者のAlex Abrahamは以前この曲をSoundCloudで公開していた。
* サンのジョーク"This is worse than Ozpin throwing new students off a cliff"（オズピンが新入生を崖から放り投げてることよりヒドイ）は"The First Step"にて新入生がエメラルド・フォレストに向かって射出されたことを言っている。

解説
--

* ヤンのジョークを原文の意味通りに解釈すると以下のようになる。
	+ ビーコンには眼帯を付けた教師が居て、*"pupil"*（"教え子"と"瞳"のダブルミーニング）を1つしか持っていなかったんだって。
	+ 来週のトーナメントは*"vital"*（命に関わる）だからベストを尽くさなきゃ。なにしろ*"Vytal"*（地名のヴァイタル）トーナメントだから。
	+ ブレイクは毎晩毛玉を吐いてて、*"**cat**astrophe"*（大惨事 ※語頭のcat = "猫"とかけている）だったけど、今はもう*"feline"*（猫科 ※おそらくfeel fine = "気分が良くなる"とかけている）だよ。
	+ ネヴァーモアを買ったんだけど、かなり*"Grimm"*（怪物のグリムと、"恐ろしい"という意味のGrimをかけている）な状況だったよ。
* サンのセリフにある*"Set them on fire"*という表現は"火を付ける"という意味と"熱狂させる"、"興奮させる"という意味のダブルミーニングになっている。

## 参考文献・脚注

1. ↑ "ひと味違うシャレ"というような意味だと思われる
2. ↑ 彼女はつまらないダジャレを言うことで有名である
Girls Rock!

詳細
--

**"Girls Rock!(ガールズロック！)"***はRWBY Chibi*の29番目のエピソードである。Rooster Teethの公式サイトで2017年6月10日に有料会員に、同年6月17日に無料会員とYouTubeに公開される。

## あらすじ

"Girls Rock!"は以下のショートで構成されている。

 **"Girls Rock!"**ガールズロック！ | チームRWBYとノーラでガールズバンドを結成！

## キャラクター

* ヴェルヴェット・スカーラティーナ
* ローマン・トーチウィック
* ニオポリタン
* エメラルド・サストライ
* マーキュリー・ブラック
* ジョーン・アーク
* ツヴァイ
* ルビー・ローズ
* ヤン・シャオロン
* ノーラ・ヴァルキリー
* ワイス・シュニー
* ブレイク・ベラドンナ
* タイヤン・シャオロン

## トリビア

* "ハンツマン"及び"ワンダーツヴァイ"はDCコミックのヒーロー、バットマンとワンダーウーマン（あるいはロビン）のパロディである。
* "Girls Rock!"でワイスが弾いているピアノの音色は有名なワルツ曲のChopsticks（英語）から取られている。ちなみに"Chopsticks"（箸）とは人差し指だけでピアノを弾くことを表している。
As Above, So Below

詳細
--

**"As Above, So Below"（上の如く下も然り）**は*RWBY*の7期9話目（累計第88話目）のエピソードである。Rooster Teeth有料会員には2020年1月4日、一般には同年1月11日に公開される（いずれも現地時刻）。

## あらすじ

都市暖房が止まったことで厳しい寒さに晒されることになったマントルで、人々は何が起きているのか分からず混乱が広がっていった。

シュニー家に集まった議員達はジェームズ・アイアンウッドへの不信感を露わにして糾弾を始める。その中でロビン・ヒルはアイアンウッドが隠し事をしていると言い、自らのセンブランスでそれをはっきりさせようと提案する。窮地に陥ったアイアンウッドだったが、そこにワイス・シュニーが現れ確かめるべき相手が違うと述べる。そして彼女はスクロールで一つの映像を皆に見せ始めた。それはジャック・シュニーとアーサー・ワッツの会話を映したものであった。映像の中でワッツは、アイアンウッドに認められなかった過去を語り、その借りを返したいと話す。そしてアトラスのネットワークへのアクセス権を渡すと約束すれば、選挙で票を操作してジャックの勝利を保証すると話した。悪事が全て明らかとなったジャックは苦しい釈明の後に逃げ出そうとするが、ワイスがそれを阻止する。そして彼女は自らの父に対して逮捕すると宣告した。

マントル市内では、人々は寒さを凌ぐために街中で大きなたき火を始め、さらに店から奪ったダストをその燃料にしていた。この状況ではアトラス軍でさえ人々を抑えることは不可能になっていた。

ジャックとワッツが手を組んでいる事を知ったアイアンウッドは、近頃マントルで発生している事件も全てワッツとティリアン・キャロウズの仕業であることを認識する。そしてジャックがネットワークへのアクセス権を与えたことでワッツは時間さえあればあらゆる事が可能であると話す。そのとき議員達の電話が鳴り、マントルの都市暖房が停止したことが報告される。一同はすぐにワッツがジャックのアクセス権を使って行ったことに気付く。ウィンター・シュニーは自らの父親にすぐに暖房を再起動するよう命じたが、ジャックはアクセスが遮断されていると力なく返す。アイアンウッドはアミティのプロジェクトの情報はまだ漏れていないということを確認する。何とかしてワッツの企みを阻止する方策を考えるアイアンウッド達を見て、ロビンはついに大きな疑問を投げかける。なぜワッツとティリアンが手を組みアイアンウッドに敵対しているのか、そしてなぜアイアンウッドはアミティの通信タワーのことを必死になって隠すのか。疑問をぶつけられたアイアンウッドは、タワーの事を知るはずの無い彼女からその言葉が出てきた事に当惑するのであった。

マントル市民達の怒りとパニックは頂点に達しており、ついにはグリムの群れを呼び寄せてしまう。軍の防衛も突破され、グリム達は次々に市内へと入り込んでいった。

マントルにグリムが入り込んだという報告を受けると、アイアンウッドは大きな落胆を見せ、恐れていたことがついに起きてしまったと漏らす。クローバー・エビやロビンがマントルへの支援を訴えるが、彼はアトラスの守りが脆弱になることを理由に艦隊を動かすことを拒否する。絶望する彼を見たオスカー・パインは、恐れていた事態が全て起きてしまった今こそ皆に真実を話すときだと諭す。ルビー・ローズもそれに同調し、アイアンウッドに協力すると言って後押しした。説得されたアイアンウッドは他の議員達やロビンに秘密を全て話すと伝え、共にマントルを救う策を考えようと提案する。そしてオスカーはアトラス・アカデミーに戻り、ルビー達やエース部隊のメンバーはマントルに向かうこととなる。ルビーとオスカーは出発の前に話し合い、アイアンウッドにオズピンとセイラムについての真実を話すことを決断する。その役目をオスカーに託し、ルビーとハンター達はマントルへと向かっていった。

アイアンウッドが議員達とロビンに秘密を話したあと、オスカーはアイアンウッドにのみジンが見せた過去の話を伝える。アイアンウッドはその話に驚愕ししばらく顔を覆っていたが、オスカーのこれからどうするかという問いに、今はマントルを守ることが使命だと力強く答える。オスカーはその様子に安堵し、アトラスの水準は以前よりもさらに高く保たれていると呟いた。

マントルに向かうルビー達の輸送機は途中で飛行型グリムに襲われ、飛行が困難な状態に陥る。クローバーは機体を捨てることを決定し、皆は一人ずつ空中へ飛び出していった。

ジャックが軍に拘束され連行されていく様子を見て、ウィットリー・シュニーは何も言わず家の奥へ駈け込んでいっていまう。ウィロウ・シュニーはそんな息子を見つめたあと悲しげな表情を浮かべた。ジャックが連行された直後、シュニー家の中から使用人の格好をした少女が一人現れ外へと出て行く。その後、彼女がどこかの施設の暗い部屋に入っていき、窓から外を眺めていると、後ろからシンダー・フォールが声をかける。シンダーから見つけたものについて話せと命じられると、使用人の格好をした少女ニオポリタンは能力を解いて本来の姿を現す。そしてしばらく思案したあと彼女はニヤリと笑った。

## トランスクリプト（解説含む）

### *F. シュニー邸 3*

次のセリフと同時に喋っている。

前のセリフと同時に喋っている。

### *H. シュニー邸 4*

公式字幕では"Is this really true?"となっている。

公式字幕では"What do we do now?"となっている。

最後のセリフは「過去のアトラスよりさらに高い水準にある」という意味。そのためアイアンウッドは次のセリフのような反応を見せている。

## キャラクター

* ピエトロ・ポレンディーナ
* マリーア・カラヴェラ
* ジェームズ・アイアンウッド
* ジャック・シュニー
* スリート
* カミラ
* ロビン・ヒル
* クローバー・エビ
* ウィンター・シュニー
* ペニー・ポレンディーナ
* ワイス・シュニー
* アーサー・ワッツ（映像）
* ルビー・ローズ
* ブレイク・ベラドンナ
* ヤン・シャオロン
* オスカー・パイン
* ニオポリタン
* ジョーン・アーク
* ノーラ・ヴァルキリー
* ライ・レン
* マロウ・アミン
* エルム・エダーネ
* ハリエット・ブリー
* ヴァイン・ゼキ
* クロウ・ブランウェン
* ウィットリー・シュニー
* ウィロウ・シュニー
* シンダー・フォール

## トリビア

* 本エピソードのタイトルは元々はエメラルド・タブレットに記された言葉を訳したもので、世の中の摂理を示した言葉である。
* テリクスの最初の登場シーンはジュラシック・パークのシーンを真似たものである。

参考
--

1. ↑ **RWBY Volume 7 Crew Commentary - Chapter 9**
Mysterious Red Button

詳細
--

**"Mysterious Red Button"（不思議な赤いボタン）**は*RWBY Chibi*の3期7話目（累計55番目）のエピソードである。Rooster Teethの公式サイトで2018年3月10日に有料会員に、同年3月17日に無料会員向け、及びYouTube上で公開される。

## あらすじ

"Mysterious Red Button"は以下のショートで構成されている。

 Mysterious Red Button不思議な赤いボタン | 突如現れた謎のボタン。押すと一体何が起こるのか？

## キャラクター

* ライ・レン
* バーソロミュー・ウーブレック
* ブレイク・ベラドンナ
* ヤン・シャオロン
* ルビー・ローズ
* ジョーン・アーク
* シンダー・フォール
* ローマン・トーチウィック
* ニオポリタン
* サン・ウーコン
* ネプチューン・ヴァシリアス

## トリビア

* "Books Fix Everything"の内容は、アメリカでかつて放映されていたReading Rainbow（英語）という子供向け番組のパロディである。
* "Books Fix Everything"の後半でレンが読んでいる本は"Ruby Makes Cookies"などに登場した"Ninjas of Love"である。また、ヤンが読んでいる本は"Bike Race"中の"Jaune Ennui"でジョーンが読んでいる本と同じ"Another Pun"である。
Must Be Nice

詳細
--

**"Must Be Nice（人には優しく）"***はRWBY Chibi*の31番目のエピソードである。Rooster Teethの公式サイトで2017年6月24日に有料会員に、同年6月31日に無料会員とYouTubeに公開される。

## あらすじ

"Must Be Nice"は以下のショートで構成されている。

 **"Evil Class"**悪の教室 | シンダーが配下のローマン達に悪の策略を伝授する。

## キャラクター

* ワイス・シュニー
* ブレイク・ベラドンナ
* ヤン・シャオロン
* バーソロミュー・ウーブレック
* ルビー・ローズ
* ノーラ・ヴァルキリー
* ジョーン・アーク
* ピュラ・ニコス
* シンダー・フォール
* ローマン・トーチウィック
* エメラルド・サストライ
* マーキュリー・ブラック
* ニオポリタン
* ピーター・ポート

## トリビア

* "Late for Class"の最後のシーンでウーブレックが読んでいるのはRooster Teethのアニメ作品の1つである*Camp Camp*の漫画である。
Mirror of Darkness

詳細
--

**"Mirror of Darkness"「白雪黒炎」**はRWBY 氷雪帝国の10話目のエピソード。2022年9月4日に、Rooster Teethサイト、及び日本の地上波放送を含む各種メディアにて公開された。また、同年11月27日にRooster Teethサイトなどにて英語吹替え版が公開された。

## キャラクター

* ブレイク・ベラドンナ
* ヤン・シャオロン
* シオン・ザイデン
* オズピン
* ピュラ・ニコス
* ライ・レン
* ノーラ・ヴァルキリー
* ワイス・シュニー
* ルビー・ローズ
* ジョーン・アーク

### 氷雪帝国の住人

* クライン・ジーベン
* アダム・トーラス
* ネガ・ブレイク
* ネガ・ワイス
* ピュラ・ニコス
* ジャック・シュニー
* ウィットリー・シュニー

## トリビア

* 本エピソードでレンが、グリムを避けるのが得意と言っているのは彼のセンブランスのトランクィリティのことを言っていると思われる。
* ネガ・ブレイクのセリフの多くはLionizeの歌詞の内容とよく似ている。

参考
--
Ace Operatives

詳細
--

**"Ace Operatives"（エース特殊部隊）**は*RWBY*の7期3話目（累計第82話目）のエピソードである。Rooster Teeth有料会員には2019年11月16日、一般には同年11月23日に公開される（いずれも現地時刻）。

## あらすじ

ルビー・ローズ達一行はエース部隊との初の任務にあたるためクローバー・エビから説明を受ける。彼によるとアミティ・コロシアムの打ち上げ場所は廃棄されたダスト採掘場だが、そこにグリムが入り込んでおり排除する必要があるという。その中でも特に強力なガイストを倒すのが彼等の任務であった。さらにルビー達はピエトロ・ポレンディーナの協力により、新たな装備を提供されることとなった。それは彼女達一人一人の要望に答えて作られたものだが、ピエトロによるとさらに改良の余地があるという。

任務当日、新たな装備を身に付けたルビー達はエース部隊と共に3つのチームに分かれ、それぞれエアシップから現地に降り立つ。そこでヤン・シャオロンはオズピンの真実や知識のレリックで知った事をジェームズ・アイアンウッドに話さないつもりなのかとルビーに尋ねる。ルビーはいずれ話すつもりだと答えるが、アトラスの現状を考えると今は話す事はできないという様子であった。ワイス・シュニーやブレイク・ベラドンナもルビーに同調し、しばらくは様子を見るべきだと答える。ヤンは納得したが、さらにオスカー・パインはどう考えていたのかをルビーに尋ねた。

任務に出発する前、ルビーはアトラス・アカデミーで待機することになったオスカーに知識のレリックを預けていた。そこでオスカーは、アイアンウッドに隠し事をするのはオズピンが自分達にした事と同じではないかとルビーに問う。ルビーはそれに答えることが出来ず、ただ俯くだけであった。

3つのチームはそれぞれ採掘場の中を進んでいく。チームRWBYとハリエット・ブリー、マロウ・アミンのチームは途中で崩落した瓦礫に阻まれ、通る手段を探す事になる。そこでブレイクは、ここがかつて爆発事故によって多くのファウナスが犠牲になった場所であることに気付き、ワイスはシュニー家がファウナスを苦しめてきた過去に対して後悔の思いを口にする。ブレイクが瓦礫の隙間を通って状況を確認していると、突然目標のガイストが現れ彼女に襲い掛かる。悲鳴を聞いたハリエットは瓦礫の壁を破壊しそのまま一行はガイストを追うが、途中でセンチネルの群れに遭遇する。ルビー達はそれらを撃破し、ハリエットは他のチームへと報告する。エルム・エダーネは報告を聞いてチーム内に急ぐよう指示をする。そこで彼女達のチームもセンチネルに遭遇し、ジョーン・アーク、ライ・レン、ノーラ・ヴァルキリーの3人がこれらを撃破した。

ガイストはその後クローバーとクロウ・ブランウェンの前に現れ、クローバーは他のチームに合流するよう指示を出す。そこでガイストは周囲の瓦礫や氷塊を取り込んで巨大なグリムへと変貌する。クローバーは攻撃を仕掛けるが、その時瓦礫に引っかかった巨大な鉄柱がクローバーの目の前に倒れてくる。すんでのところで彼は無事だったが、地面には大穴が開きガイストはまたしても逃げてしまう。鉄柱の事を警告したクロウに対してクローバーは感謝を述べるが、クロウは不運を呼ぶ自分のセンブランスによって起こったことであり感謝されるいわれは無いと返す。しかしクローバーは気にしていない様子で、自分のセンブランスが幸運を呼ぶものであると明かす。そして釣竿で別の鉄柱を引っ張り倒しそこに抜け穴を作り出した。

ルビー達のチームとジョーン達のチームは大きな広間で合流する。そこには高エネルギーのダストが多数あり、それらは衝撃を与えれば辺りを吹き飛ばしかねない危険なものであった。一行はそこで再度ガイストを発見するが、ガイストはこのダストをも体に取り込んでいた。迂闊に攻撃できない状況に戸惑うルビーだったが、エース部隊のメンバーはすぐに行動を開始する。エルムとヴァイン・ゼキが自らの能力でガイストの動きを止め、マロウが関節部を切断。そしてハリエットがガイストから分離されたダストを落下する前に回収する。そこにクローバーとクロウも到着し、クローバーが戦いに加わる。5人は見事な連携でガイストを翻弄し、クローバーはガイストの顔部分を釣竿で引き剥がす。そこにハリエットが強烈な一撃を与えガイストを倒した。本体を失って瓦礫と氷塊が崩れ落ちる中、エース部隊のメンバーはダストを回収していくが、最後の一つは離れた場所に落下していく。ハリエットは何とか回収しようと全速力で落下地点に向かうが、それをギリギリで回収したのはルビーであった。それを見たハリエットは、ルビーの能力は高速移動するだけではなく何かがあると言って微笑んだ。クロウはこれも幸運のセンブランスの力なのかとクローバーに問うが、彼はそれを否定し才能によるものだと答える。そして彼はアトラスの本部へ任務完了を報告した。

軍から解放され、エアシップでマントル市に降ろされたフォレストは悪態を付きながら暗い路地裏を進む。そこで何者かの気配を感じ辺りを見回す彼の前に、ティリアン・キャロウズが突然現れる。驚いて何者かと問う彼に、ティリアンは自分も彼と同じく街の空気を変えようとしている者だと答える。そして彼は笑いながら猛毒の尾でフォレストに襲い掛かった。

## トランスクリプト（解説含む）

### *A. 任務開始前*

採掘場に逃げ込む知能を持っている＝長く生きていて危険、という論理展開の根拠は Search and Destroy におけるウーブレックのゴライアスに関する解説を参照。

### *B. ダスト採掘場前*

この任務では3チームに分かれており、それぞれアルファ、ブラボー、チャーリーというチーム名になっている。これらの名前は英語圏で使われるフォネティックコードと呼ばれるもの。

### *D. ダスト採掘場内*

直訳すると「彼女（ルビー）がその目で出来る事を彼女（ハリエット）がその目で見るときが楽しみだ」となる。"with her eyes"を両方にかけたジョーク。

## キャラクター

* クローバー・エビ
* クロウ・ブランウェン
* ジョーン・アーク
* ルビー・ローズ
* ピエトロ・ポレンディーナ
* ワイス・シュニー
* ブレイク・ベラドンナ
* ノーラ・ヴァルキリー
* ライ・レン
* オスカー・パイン
* ハリエット・ブリー
* マロウ・アミン
* エルム・エダーネ
* ヴァイン・ゼキ
* フォレスト
* ティリアン・キャロウズ

## トリビア

* コメンタリーによると、採掘場の至る所にある"SDC"の表記を見てブレイクはアダム・トーラスのことが頭によぎっており、ヤンのみがその事に気付いている。
* 本エピソードで各キャラクターの武器がアップグレードされていることが示されるが、ワイスのミルテンアスターのみアップグレードが見られない。これはこの武器が既に完成されておりアップグレードする点が無いからとのこと。
* 本エピソードに登場する鉱山は、イリア・アミトラの両親が事故に遭って命を落とした場所であることが暗に示されている。
* 本エピソードは当初、別のサムネイル画像が設定されていた。

参考
--

1. ↑ 1.0 1.1 **RWBY Volume 7 Crew Commentary – Chapter 3**
Destiny

運命
--

詳細
--

**"Destiny"（運命）**は*RWBY*の3期8話目（累計第36話目）のエピソード。Rooster Teeth公式サイトにて、有料会員には2016年1月9日、一般には翌日に公開され、YouTubeには一週間後に公開された（いずれも現地時刻）。

## キャラクター

* ヤン・シャオロン
* ルビー・ローズ
* ワイス・シュニー
* ブレイク・ベラドンナ
* ジェームズ・アイアンウッド
* ジョーン・アーク
* ノーラ・ヴァルキリー
* ピュラ・ニコス
* ライ・レン
* クロウ・ブランウェン
* アンバー（回想）
* ヴェルヴェット・スカーラティーナ
* サン・ウーコン
* ブロンズ・ニー
* ノーラン・ポーフィリオ
* エメラルド・サストライ
* ペニー・ポレンディーナ
* マーキュリー・ブラック
* バーソロミュー・ウーブレック
* ピーター・ポート

## トリビア

* レンのエプロンに書かれた"Please Do Nothing to the Cook"（コックに何もしないで）は"Kiss the Cook"（コックにキスして）と書かれた有名なエプロンのパロディである。
Prank War

詳細
--

**"Prank War"（イタズラバトル）**は*RWBY Chibi*の3期10話目（累計58番目）のエピソードである。Rooster Teethの公式サイトで2018年7月7日に有料会員に、同年7月14日に無料会員向けに公開される。

## あらすじ

"Prank War"は以下のショートで構成されている。

 Prank Warイタズラバトル | あまりにヒマなマーキュリーとエメラルドはイタズラバトルで勝負することに。はたして勝つのはどちらか？

## トランスクリプト

### *B. Prank War*

Gimme gimme gimme gimme gimme gimme gimme!

## キャラクター

* ジョーン・アーク
* ツヴァイ
* ウィンター・シュニー
* マーキュリー・ブラック
* エメラルド・サストライ
* ネプチューン・ヴァシリアス
* ローマン・トーチウィック
* ヤン・シャオロン
* シンダー・フォール

## トリビア

* "Sailor Jaune"のジョーンとツヴァイの変身はバットマン、ワンダーウーマン、セーラームーンのパロディである。
* "Prank War"にて、ヤンのエンバー・セリカから紙吹雪が出るのは*Red vs. Blue*にてカブースの武器から紙吹雪が出るシーンのパロディだと考えられる。
* "Prank War"の"Eat my robo shorts"という文は、ザ・シンプソンズのバート・シンプソンの口癖（"Eat my shorts"）のパロディである。
* "Prank War"のBGMにはAll Things Must Dieのインストゥルメンタルバージョンが使用されている。
Sacrifice

**"Sacrifice"**は"Breach"のエンディングテーマ。また、Volume 2 DVD/BDのエンディングテーマとしても使用されている。"Album"版はRWBY: Volume 2 サウンドトラック、"Harry Lodes Remix"版はRWBY: Volume 4 サウンドトラックにそれぞれ収録。

## 曲の構成

### Album版

歪んだベースライン、ドラム、大きく起伏するブラス、そしてキーボードによる不協和音のアルペジオで曲は始まる。Casey Lee Williamsのボーカルがそこに加わり、柔らかな歌声で前半のヴァースを歌う。その後、曲はボリュームを増し複数のギターが加わるが、最初のコーラス後には再び静かな曲調に戻る。Caseyはわずかな伴奏と共にそのヴァースを歌い、その後曲は爆破的なギターソロを経て最後のコーラスへと移る。

本曲は、ヴァースのメインメロディがハーモニック・マイナー・スケールに基づいており、珍しい構成となっているが、これによって独特かつ不安を感じさせる曲になっている。なお、プレコーラス、コーラス、ブリッジの部分はナチュラル・マイナー・スケールに切り替わっている。また本曲はモード奏法の要素もあり、フリジアン・モード（及びフリジアン・ドミナント）を強く想起させるものになっている。

とりわけ、各ヴァースの最後の一節（例. *"Still no closer to your... Goal."*）はハーモニック・マイナー・スケールの半音上げたvii度音を大きく強調している。これにより、聴く者が主音に対する（実際には無い）解決音を予期することで緊張感が生み出されている。また、この一節では不安と期待を高めるためにシンコペーションも使われている。

歌詞
--

英語版wikiへ
Cold

**"Cold"**はVolume 3のエンドクレジットにて使用される2つ目の曲。ちょうどスペシャルサンクスと、シリーズの生みの親であるMonty Oumへの賛辞と共に流れる。RWBY: Volume 3 サウンドトラックに収録。

## 曲の構成

"Cold"は穏やかな曲で、劇中で使用される部分はピアノとCasey Lee Williamsのボーカルのみで構成されている。フルバージョンの後半部分はメロディにオーケストラによるアレンジが加えられている。

歌詞
--

英語版wikiへ

## 訳詞（本Wiki独自）

I never felt that it was wise

バカなことだって思ってた

To wish too much

高すぎる望みなんて

To dream too big

大きすぎる夢なんて

Would only lead to being crushed

いずれは自分を傷つけるだけなんだって

Then I met you

そんなとき君に会った

You weren't afraid of anything

何一つ恐れない君に

You taught me how to leave the ground

君は飛び立つ方法を教えてくれたんだ

To use my wings

僕自身の翼で

I never thought a hero would ever come my way

ヒーローなんて現れないと思ってた

But more than that I never thought

だけどそれよりも、思いもしなかったんだ

You'd be taken away

君を失うだなんて

Now it's cold without you here

君のいないここは寒いんだよ

It's like winter lasts all year

一年中冬が続いてるみたいに

But your star's still in the sky

でも夜空にはまだ君の星が光ってるんだ

So I won't say goodbye

だから、さよならは言わない

I don't have to say goodbye

言わなくたっていいんだ

My days of doubt were in the past with you around

君といると、偽りの日々は過去に消えていった

You helped me feel I had a place

君のおかげで感じられた　僕には居場所があるって

Direction found

道しるべが見つかったんだ

You showed me that a greater dream can be achieved

君が教えてくれた　どんな大きな夢だって叶えられるって

Enough resolve will conquer all if we believe

決意の力を僕らが信じれば、なんだって乗り越えられる

The light you gave to guide me will never fade away

君が僕にくれた光は決して消えたりしない

But moving forward never felt as hard as today

だけど今日ほどに前に進むのがつらい日はなかったよ

Now it's cold without you here

君のいないここは寒いんだよ

It's like winter lasts all year

一年中冬が続いてるみたいに

But your star's still in the sky

でも夜空にはまだ君の星が光ってるんだ

So I won't say goodbye

だから、さよならは言わない

I don't have to say goodbye

言わなくたっていいんだ