Boogie Down

Boogie Down (*"Dangerous Bonds"* en VO) est le cinquième épisode de la **saison 1** de la série Empire.

Aux Etats-Unis, il a été diffusé le 5 février 2015 sur la chaîne américaine FOX et a eu plus de 11.47 millions de téléspectateurs au total.

En France, il a été diffusé le 24 novembre 2015 sur la chaîne W9 et a eu plus de 455.000 téléspectateurs au total.

## Synopsis

**Tiana** et son petit ami **Hakeem** accordent une interview à la télévision. Puis, elle lui fausse compagnie pour retrouver... **sa maîtresse**. Pendant ce temps, **Lucious** fait sa demande en mariage à **Anika**, à qui il a avoué être gravement malade. De son côté, **Jamal** s'apprête à enregistrer dans un studio délabré du Bronx. Quant à **l'agent Carter**, elle tente une nouvelle fois de convaincre **Cookie** de témoigner contre **Frank Gathers**.

## Résumé de l'épisode

L'épisode commence avec une interview du couple de l'année Hakeem et Tiana : la journaliste lui demande si la carrière d'Hakeem existerait si il n'aurait pas été le fils de Lucious mais

    lui en profite pour annoncer la sortie de son nouvel album. Après ça, Tiana rentre chez elle et est accueillie par une femme nommé India Spring et finissent par s'embrasser.

Après le générique, Lucious présente Anthony Hamilton à sa petite amie Anika et dansent pendant qu'Anthony joue du piano. Lucious le dit qu'il ne sait pas combien de temps mais il lui fait sa demande en mariage et Anika accepte.

**"J'ai pas l'intention de me laisser manger par cette maladie**

   **Anika, je vais me battre. Je sais ce qu'il va se passer ni combien de temps il me reste mais je vais boire la vie jusqu'à la dernière goutte."**

 **Lucious à Anika, 2015.**

Après la demande, Lucious propose à Anika d'inviter ses parents pour leur annoncer la nouvelle et Anika accepte en contemplant sa belle bague. Le lendemain, Jamal se rend dans un studio nommé Boogie Down avec sa mère, même si Cookie n'a pas l'air d'apprécier l'endroit mais malgré les impacts de balles partout sur les vitres, Cookie lui dit qu'elle est d'accord de travailler ici si ça l'aide à le propulser devant Hakeem. Cookie reçoit un message qui lui dit d'aller dehors et ce message vient de l'agent Carter. Cookie lui fait encore comprendre qu'elle la fera tuer si elle continue de venir la voir partout ou elle va. Elle exprime clairement qu'elle ne veut surtout pas parler devant une audience mais l'inspecteur Harlow lui dit que cette audience se fera à huit clos et que personne ne sera au courant mais Cookie continue à refuser, disant qu'elle va le regretter sévèrement. Frank Gathers sortira de prison si elle ne témoigne pas donc Carter lui garantit que si elle témoigne contre lui, Frank Gathers restera derrière les barreaux et eux deux ils ne se verront plus.

Pendant ce temps, Hakeem fait écouter son nouveau morceau à Andre, Lucious et Anika qui valident tout les deux. Hakeem dit à son père qu'il veut faire son clip à son image et pas autrement car il en a marre que tout le monde l'associe à lui. Malgré ca, Andre lui dit que le budget dépasse le million d'euros mais le petit dernier utilise la carte de la confiance en lui et Lucious accepte sans même y réfléchir. Après que Anika et Hakeem ait quitté la salle, Andre annonce à son père que les comptes bancaires d'Empire ont été criblés par la commission mais Lucious lui dit de vite trouver l'argent car il ne sait pas à quoi il servira s'il n'y arrive pas ce qui blesse Andre. Après ça, Andre se rend au lieu de travail de sa femme Rhonda sous sa

   demande et assiste tous les deux à une scène intime entre Tiana et sa maîtresse. Rhonda décide de prendre une photo pour ridiculiser Hakeem, ce qui ravie Andre. Au même moment, Cookie passe devant le tribunal pour témoigner. L'avocat lui montre une photo d'elle en train de vendre un sachet de cocaïne à une personne et un flashback apparaît : pendant que Cookie et son client font leur affaires, la police débarque et une voiture arrive

    et un homme tire sur le client de Cookie qui était un agent du FBI infiltré, ce que Cookie ne savait pas. L'avocat lui demande si elle a vu qui a tiré sur l'agent et Cookie répond que Frank Gathers l'a fait. Après l'audience, l'inspecteur Carter essaye de rattraper Cookie qui part en courant, énervé, d'avoir appris cela. Carter lui répond que grâce à elle, ils garderont Frank derrière les barreaux et qu'ils la garderont en sécurité mais Cookie ne l'a croit pas et se qualifie maintenant même de mort vivant.
Andre arrive dans le bureau de son père qui essaye de nouvelles chaussures, lui disant qu'il a trouvé une idée pour avoir l'argent du clip d'Hakeem. Ils le feraient présenter avec Tiana et récupèreront l'argent de la promotion, mais pour cela, il doit aller voir le manager de Tiana, qui est sa mère. Lucious est assez confiant sur ça et le félicite. Vernon, qui était au téléphone, annonce à Lucious que pour pouvoir accéder au public, un médecin doit signer un certificat de bonne santé pour Lucious même si Lucious leur avait dit qu'un de ses fils prendrait la relève si il lui arrivait quoi que ce soit. Lucious annonce à son tour à Vernon qu'il va épouser Anika commence à se remémorer avec tendresse les souvenirs de la fête de fiançailles qu'il avait organisée pour Cookie il y a quelques années. Pendant ce temps, alors que Cookie se prépare pour rejoindre Jamal au studio, Cookie se retrouve avec une rose au

    pied de sa porte, rose qui est le signe du gang de Frank Gathers. Cookie, apeurée, rentre immédiatement chez elle, appelle l'agent Carter pour lui informer de la nouvelle et prend une arme et la met dans son sac. Alors qu'elle rouvre sa porte, Andre se tient derrière en reniflant la rose qui était encore par terre, ce qui l'effraie encore plus. Cookie le fait immédiatement entrer dans son appartement. Andre dit à sa mère que Lucious veut que Tiana tourne avec Hakeem le nouveau morceau d'Hakeem, qui sera aujourd'hui mais Cookie refuse. Andre continue d'insister, disant que Lucious lui met trop de pression et qu'il n'arrive pas à le supporter mais Cookie lui dit qu'elle acceptera si Lucious la fait entrer dans le comité avec les conseillers les plus fiables.
Dans les studios d'Empire, Hakeem enregistre son clip "*Drip Drop*"

    mais Chicken et ses autres amis l'interrompt n'etant pas convaincu de la qualité de son clip mais Hakeem leur démontre le contraire. Au même moment, Jamal continue d'enregistrer son nouveau morceau "*Keep Your Money*" mais Cookie l'appelle et Jamal lui fait écouter son single par téléphone. Même si elle est pressé, Cookie lui donne des conseils pour améliorer la chanson mais elle finit par raccrocher en trouvant un taxi. Alors que Tiana s'entraîne pour sa chorégraphie de la chanson "*Drip Drop"*, Porsha filme ses fesses, ce qu'il la déconcentre. Porsha dit que c'est pour Cookie, qui n'est pas la mais Tiana la remballe et lui dit de surveiller Hakeem. Juste après que Tiana et Hakeem ait discuté et qu'Hakeem ait repris le tournage, Andre appelle Rhonda et lui dit de poster la vidéo

    sur tous les sites internet et tous les réseaux. Juste après, Porsha trouve la vidéo et la montre à tout le monde sur le plateau. Hakeem, qui entend les rires de ses amis, prend le téléphone de Porsha et visionne la vidéo. Hakeem part affronter Tiana et lui fait la morale mais Tiana ne comprend pas le problème, assume sa relation et en profite même pour le provoquer en exposant sa relation secrète avec Camilla. Après cette confrontation, Andre a eu une idée et en informe Rhonda : Andre veut envoyer des racketteurs au studio où Jamal enregistre sa chanson mais malgré la mise en garde de Rhonda, Andre décide de mettre son plan à exécution.
Alors que Jamal assure sur la production de sa nouvelle chanson, Jamal sent qu'il manque encore quelque chose et retourne dans la salle d'enregistrement. Mais avant même qu'il puisse tourner la tête, une arme est braqué sur lui. Les

    racketteurs vident leur poche et tire sur quelqu'un. Raheem (un des racketteurs) demande la montre à Jamal mais Jamal lui montre qu'il en a pas et le reconnaît. Raheem est un ami d'Hakeem et pense maintenant que c'est lui qui les a envoyés. Heureusement, le propriétaire arrive avec un fusil, les menace et les racketteurs partent, avec la peur de se faire tirer dessus. Pendant ce temps, Cookie se rend chez sa sœur Carol et lui informe de sa trouvaille sur son paillasson. Mais Carol est inquiète de sa venue qui pense qu'elle lui attirera des problèmes. Carol pense que c'est un dénommé Teddy McNally, le bras droit de Gathers, qui lui a déposé cette rose. Cookie l'avertit qu'elle pourrait aussi avoir une rose sous sa porte. Après cet événement, Tyree veut plus de Jamal dans son studio, disant qu'il apporte trop de problèmes. Jamal en informe directement sa mère par téléphone. Cookie décide donc de parler directement à Tyree. Au même moment, Cookie reçoit un appel de Tiana lui informant de ce qu'il se passe à Empire. Tyree prend le téléphone, Cookie lui dit d'appeler des beatmakers et des choristes et Tyree finit par le laisser continuer d'enregistrer son morceau. Juste après ça, Cookie appelle Lucious et Lucious lui dit de dire à Tiana de ramener sa copine India.
Après cet appel, Le père d'Anika Steve Calhoun et Lucious parlent d'Anika et lui annonce qu'elle a accepté de l'épouser

    même si il a une maladie et lui demande s'il existe un remède, vu que M. Calhoun est médecin. Steve lui répond qu'il cherchera pour lui. Parallèlement, Anika et sa mère discutent de l'enfance d'Anika et de la demande en mariage mais sa mère a l'air d'être contre ce mariage et le fait comprendre à sa fille. Steve fait aussi comprendre à Lucious qu'il en est contre mais qu'il accepte pour le bonheur de sa fille. Lucious en profite pour lui parler de l'entrée en bourse d'Empire et du contrat d'assurance que Lucious a besoin et lui demande de mentir sur les résultats du test. M. Calhoun n'est pas très ravi de cette demande et le qualifie même de voyou. Pour le rassurer, Lucious lui dit que sa fille deviendra milliardaire quand il mourra mais ça n'arrivera pas si il ne peut pas signer ce contrat d'assurance. Steve finit par accepter.
Cookie et Carol sont chez leur cousin Jermel Stubbs et discutent du

    passé. Après que Cookie lui ait raconté l'histoire de la rose, Jermel est lui aussi persuadé que Teddy McNally a déposé cette rose, disant même qu'il est fou. Cookie lui demande d'aller lui rendre visite, avec de l'argent et Jermel accepte. Bien évidemment, Cookie ne parlait pas d'une visite d'ami. Vernon essaye de convaicre Hakeem de travailler avec Tiana mais rien n'y fait. Lucious décide alors de lui parler et le convainc en lui disant que Jamal va le dépasser en continuant de perdre son temps. Jamal continue de travailler sur sa nouvelle chanson et continue à une grande vitesse. Les deux frères Lyons

    continuent d'avancer sur leur projets et les parents valident leur travail. Après leur dur travail, Jamal se rend chez Hakeem et lui parle de ce qu'il lui est arrivé au studio Boogie Down. Hakeem ne comprend pas et continue d'affirmer qu'il n'a rien à voir dedans. Jamal ne le croit pas, Hakeem le bouscule, Jamal le frappe et cela déclenche une bagarre entre les deux frères.

***"Ne me sous-estime plus jamais, petit frère"***

***Jamal à Hakeem, 2015***

    Après que Jamal soit parti, Hakeem raconte ce qu'il s'est passé à son grand frère Andre, qui est maintenant culpabilise et s'inquiète pour son frère. Lucious rend visite à Cookie dans son appartement et les deux ex se créent une petite compétition en vantant leurs petits protégés. Lucious avoue à Cookie que c'est lui qui a déposé une rose, ce qu'elle avait oubliée. Cookie se précipite sur son téléphone et appelle Carol pour lui dire de tout annuler mais... Le mal est déja fait. Jermel tue Teddy McNally.

## Casting

### Casting principal

* Terrence Howard : Lucious Lyon
* Bryshere Y. Gray : Hakeem Lyon
* Jussie Smollett : Jamal Lyon
* Trai Byers : Andre Lyon
* Grace Gealey : Anika Calhoun
* Kaitlin Doubleday : Rhonda Lyon
* Malik Yoba : Vernon Turner
* Taraji P. Henson : Cookie Lyon

### Casting récurrent

* Ta'Rhonda Jones : Porsha Taylor
* Serayah : Tiana Brown
* Tasha Smith : Carol Hardaway
* Nealla Gordon : L'Inspecteur Harlow Carter
* AzMarie Livingston : Chicken

### Invités

* Tyrone Ward : Jeune Frank Gathers (flashback)
* DeRay Davis : Jermel
* Anthony Hamilton (lui-même)
* Elizabeth Whitson : India Spring, maîtresse de Tiana
* Tim Hopper : Steve Calhoun
* James T. Alfred : Tyree
* Aron Lamar : Raheem
* Shanesia Davis : Claire Calhoun
* Jerry McKinnon : One Stop
* Tyler Ravelson : Tay-O
* John Carrafa : Chorégraphe
* Mark Spates Smith : Employer
* Chris Love : Musicien chez Boogie Down
* Owais Ahmed : Arjun
* Jim Cantafio : Avocat lors du procès
* Kiley B. Moore : Journaliste
* Jeffrey McDancer : Agent Koening (flashback)

## Chansons

### Interprétées par le casting

* *Drip Drop par Hakeem Lyon & Tiana*
* *Keep Your Money par Jamal Lyon*
* *The Point of It All par Anthony Hamilton*

### Interprétées par d'autres artistes

* *Look Away par Memoir*
* *Collard Greens par ScHoolboy Q & Kendrick Lamar*

## Multimédia

### Photos promos

1/12