recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
D3

**This page is a candidate for deletion.**

*Remember to check what links here and the page history before deletion.*
A **D3** is an advanced robot that is very powerful, and also very rare and difficult to create. You need a very large amount of power, as well as special crystals and a rare metal.

## Materials to make A D3

To create a D3 you need 4 crystals, called a Pyramid crystal, a Screen Crystal, a .0 Crystal, and a Soul Crystal.
You also need materials called "Blue Iron" and "Paper Steel".
There is a special type of electricity that is needed for the creation of a D3. The electricity "Blue Nyan Electricity".
Kousaka Honoka

Honoka Kosaka é a protagonista idiota cuja família tem uma loja na esquina que pára o tempo. Seus planos são mais loucos do que Miley Cyrus ter relações sexuais com Tio1.jpg e, daí, a única coisa que ele faz é comer pão. Acredita-se que ele morreu no filme, mas há nova-iorquinos que afirmam ter visto ela como ruidosa blues com negros nos bairros baixos do Bronx. Em uma vida passada, lutei com poucas roupas.
Aborex History

* Aboronius Rex
* The Kingdom of Aborex
* The Grand Kingdom of Aborex (the Second Kingdom)
* The Great Kingdom of Aborex (the Third Kingdom)
* The Republic of Aborex (the First Republic)
* The United Cities of Aborex
* The Confederation of the Tribal Peoples and Lands of Aborexia
* The Kingdom of Aborex (the Fourth Kingdom)
* The Republic of Aborex (the Second Republic)
* The Enlightened Republic of Aborex (current)
Fort Mysie

Fort Mysie is a settlement of around 600 fishermen in the far northern Wendovia. The founders of Fort Mysie are various families and individuals from other more southern settlements in Wendovia, most notably The Colony. In 368 an explorer named Jon B. and a his group of around 6 other hunters set out north to hunt Great Northern Yak when they stumbled on what is today known as Lac Lamor. When they reached the lake they noted the tall mountains that lay around 100 miles to the north with Mount Kay being abnormally south and on its own. They also mention the Darkwood forests around the lake to the west and south. They began building a fortress on Cauldron, the 38th of Papa 370 and completed with a boarding house (which would later become the King and Candle tavern/inn), a single dock (now destroyed), and a basic log wall.

On Farthing, the 11th of Re, 371 they loaded up the Tusked Trout they had fished out of Lac Lamor. According to a companion named William, they had nearly 200 pounds. They set out and arrived back at the colony 6 weeks later. 7 families then volunteered to follow them back to the settlement as the oil from the fish organs burned in their lanterns without any soot and it was sold almost immediately. For the next few winters, the men would leave for the settlement in late spring, fish for the whole summer, and head back in early fall before the winter came.

Over the course of the next decade, more and more families spent their summers at the fort and in 386, the fort had around 300 people and they chose to name it and stay the winter. currently around 40 people stay the winter.

The climate of Fort Mysie is arctic. The temperatures average ~30 degrees F in the summer and -25 in the winter. Along with the incredibly cold climate, there is polar night for half the year and a sort of wet and dry season. There is almost no snowfall in the summer but incredibly powerful winds accompanying up to 30 inches of snow.
Littleton's Pass

Littleton's Pass is a city of around 24 650 people located in the region of Wendovia. It has a prominent mining industry with most of the town centering on refining industries and mines.

### Layout

The city has very wide streets, almost double the width of most other cities. There is enough room on all the main avenues for 4 mining wagons to pass each other, room for parking on each side, and small pathways for workers on the outside against buildings.

Many of the buildings are made of stone gathered from the mines
Zack Underwood

* Serial
* Promo

**Zack Underwood** to jeden z głównych bohaterów serialu, przyjaciel Milo i Melissy. Uczęszcza do tej samej klasy co Milo Murphy, Melissa Chase, Bradley Nicholson, Mort Schaeffer i Amanda Lopez.

## Wygląd

### Ogólny wygląd

Zack to ciemnoskóry chłopiec. Ma czarne włosy, zawsze postawione na jeża oraz brwi tego samego koloru. Ma brązowe oczy. Jest szczupłej postury.

### Ubiór

Zakłada żółtą koszulkę o krótkich rękawach oraz białą bluzkę pod nią. Nosi długie dżinsowe spodnie z podwiniętymi nogawkami i obszernymi kieszeniami oraz biało-niebieskie trampki.

## Inne informacje

* Ma klaustrofobię (*The Undergrounders*) i ichtiofobię (*Murphy's Lard*).

## Galeria

Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.
The Colony

The Colony is a region in Wendovia settled by the peoples of Estinial and is home to the major settlements of Arks City and Rockfall. It has quickly become the most prosperous and industrialized region in all of Orslozgo, sitting on the only known coal reserves.

These coal reserves have enabled the industries of The Colony to out produce those of other parts of the world in efficiency. The vast North Pine Forests are harvested for their wood, the Lion's Main Mountains are mined and quarried for their stone, and the rich waters of the North Sea are netted for their fish.

The region's coal has been utilized and their resources and factories made so productive by the invention of pressurized steam machines and vehicles. Many household and industrial machines are powered on varying sized capsules of highly pressurized steam. Drills, saws, mills, weaving machines, etc. are able to out perform their human or animal powered counterparts of the south. Along with this small rail networks connect work fields, mines, logging camps, and foundries with countless wagons pulled by mighty steam engines.

The majority of factories are located in Arks City leading to the majority of raw materials being transported there for processing. Rockfall is however home to a substantial number of industrial parks but the freezing of it's bay in the winter months leads to a yearly production slump. The city does however maintain the most extent lines for the delivery of raw materials. Everything harvested in the North must first pass through the hub of Rockfall before going south to Arks City. The smaller towns and settlements in The Colony are mainly single resource communities.
Krzysztof Szczepaniak

**Krzysztof Szczepaniak** (ur. 22 lutego 1989 roku we Wrocławiu) – polski aktor dubbingowy oraz teatralny. Absolwent Akademii Teatralnej w Warszawie (ukończona w 2014 roku). Jest związany z warszawskim Teatrem Dramatycznym.

## Polski dubbing

### Filmy

* *Sailor Moon S – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy* – Kakeru Ōzora (1994)
* *Świąteczna zadyma w Los Angeles* – Ruben (2000)
* *Uniwersytet potworny* – Bystry Ślimak (2013)
* *Pod włos* – Kyle (2015)
* *Zwierzogród* – Dan Łasica (2016)

### Seriale

* *Gwiezdne wojny: Wojny klonów* – AZI-3 (2008-2014)
* *Z kopyta* – Tom (odc. 76) (2011)
* *Szczury laboratoryjne* – S-3/Sebastian Krane, Liam (odc. 84) (2012)
* *Star Butterfly kontra siły zła* – Marco Diaz (2015)
* *Prawo Milo Murphy'ego* – Milo Murphy (2017)
Wendovia Towns

### Maimn

* Areas of interest include: Upper Iduyraelus Library, The Bick Crossing, Jumping Zombie Academy, Scosur Stage, New Hearty Centaur Magistrate, South Flighty Phoenix Magistrate, Dancebell Lane, and East Minstrel Stadium
* Visitors should be on the lookout for the city's clerics, talented street performers, noble intrigue, food, hunting dogs and druids. Their patron deity is the Goddess of Rivers.

### Dreallen

**Walls:**wooden, with strong gates
**Layout:**built around three main roads

**Attractions:**beautiful new architecture and city parks
**Famous For:**spies and scholars
**Nearest Tavern:**downtown

**Guards:**quite a few
**Locals:**very friendly
**Crime:**low
**Main Crop:** wheat
**Economy:**below average but stable

**Government:**three elected offical
**Major Influence:**trade
**Corruption:**low

**Religious Influence:**dominating

**Streets:**worn-down cobbles
**Buildings:**generally have basements

* Areas of interest include: The Old Sheepmist Pillar, West Minstrel Marketplace, Old Noble Goblin College, Knave Stadium, and Rockfern Grove
* Its

leaders take pride in their beautiful new architecture, patriotism and
fashions. The city guards are napping.

### Ilozur

**Walls:**wooden, with several large gates
**Layout:**quarters separated by main roads

**Attractions:**universities and exceptional sanitation
**Famous For:**cuisine and noble intrigue
**Nearest Tavern:**halfway across town
**Districts:** Gambling, Shore, South, Central
**Guards:**many
**Locals:**cheerful
**Crime:**little

**Economy:**strong and growing

**Government:**one nominally 'elected' official
**Major Influence:**local politics
**Corruption:**very low

**Religious Influence:**strong

**Streets:**wide and airy
**Buildings:**have small backyards
Monika Pikuła

**Monika Pikuła** (ur. 22 kwietnia 1980 w Warszawie) – polska aktorka filmowa, teatralna i dubbingowa.

## Polski dubbing

### Filmy

* *Rango* - Fasola (2011)
* *Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze* - Fretka Flynn, Fretka Flynn (drugi wymiar) (2011)
* *Clarence* – Mary, mama Clarence’a (2014)

### Seriale

* *SpongeBob Kanciastoporty* - Sandy Pysia (1999)
* *Awatar: Legenda Aanga -* księżniczka Azula
* *Fineasz i Ferb* - Fretka Flynn
Olivia Olson

**Olivia Olson** (ur. 21 maja 1992 w Los Angeles, USA) – amerykańska aktorka, piosenkarka i autorka piosenek. Olson najbardziej znana jest z roli Vanessy Dundersztyc córki Heinza Dundersztyca z serialu Fineasz i Ferb i z roli Joanny Anderson z filmu To właśnie miłość.

W serialu Fineasz i Ferb zaśpiewała piosenkę w wersji angielskiej „Jesteś skończony!” wraz z Ashley Tisdale.

Została adoptowana natychmiast po urodzeniu. Olivia Olson jest córką amerykańskiego producenta Martina Olsona z którym mieszka.
Vyu

*For the dictionary see* Vyu Dictionary.

**Vyu word order**: and he holding his hat stood and to the wind turned his wet face

### Phonology

**Consonant inventory**: /b d f
h j k l m n p s t ŋ ɡ ɾ ʃ ʋ/

**Vowel inventory**: /u y æ ø ɑ ɔ ə ɛ ɪ/

**Diphthongs**: None

**Syllable structure**: (C)V(C)(C) ?
**Stress pattern**: Ultimate — stress is on the last syllable ?
**Word initial consonants**: b, d, f, h, j, k, l, m, n, p, s, t, ŋ, ɡ, ɾ, ʃ,
ʋ
**Mid-word consonants**: b, bt, d, f, ff, fl, h, j, jj, jɾ, k, kj, kk, kn,
kp, ks, kt, l, m, mj, n, nn, ns, nt, p, pl, pt, s, st, t, tt, ŋ, ŋh, ɡ, ɾ, ʃ, ʋ
**Word final consonants**: b, d, f, ft, j, jt, jʃ, kl, l, lb, ld, lf, lk, m,
mp, nt, s, sɾ, t, ŋs, ɡ, ɾ, ɾd, ɾt, ʃ, ʃn, ʋ

**Phonological rules (in**
order of application)**:**

n → ɳ / ɾ\_

t → ʈ / ɾ\_

d → ɖ / ɾ\_

s → ʂ / ɾ\_

l → ɭ / ɾ\_

ŋ → Ø / #\_

ɪ → iː / \_#

ɛ → eː / \_#

ɑ → ɑː / \_#

y → yː / \_#

### Grammar

**Main word order**: Subject-Oblique-Verb-Object. "Mary opened the door with a key" turns into *Mary with a key opened the door*.
**Adjective order**: Adjectives are positioned before the noun.
**Adposition**: prepositions

#### Noun morphology

  **Nominative**
  **Accusative**
 hydybe /hydyˈbɛ/ [hydyˈbeː]
 hydyber /hydyˈbɛɾ/

#### Definite article

  **Nominative**

Uses of definite article that differ from English:

• Not used for mass
(uncountable) nouns
 ‘Walking in the mud’ would always translate to ‘Walking in mud’.
• Used for languages: ‘The English’
• Used with place names: ‘The London’

#### Perfect aspect

*‘have studied’*

No perfect aspect.

Progressive aspect *‘am*
studying’

Uses the particle ou /u/ before main verb.

#### Imperative

*‘study!’* (as
a command)

**First**
person:**Suffix: -(æ)m /-(æ)m/**

**Second**
person:**Suffix: -(æ)pi /æpɪ/ [æˈpiː]**

#### Negation

Suffix on
verb: -(y)d /-(y)d/
Tense affixes come between the root verb and the progressive affix.

==== Derivational
morphology ====
**Noun →**
adjective**: Suffix: -(æ)v /-(æ)ʋ/**
**Adjective → noun**: Suffix: -(å)kpou /ɔkpu/
**Noun → verb**: Suffix: -y /-y/ [-yː]
**Verb → noun**: Suffix: -(i)f /-(ɪ)f/
**Verb → adjective**: Suffix: -(ø)r /-(ø)ɾ/
**Adjective → adverb**: Suffix: - /-/
**One who Xs (e.g. paint → painter)**:
Suffix: -(e)sh /-(ɛ)ʃ/
**Place where (e.g. wine → winery)**: Suffix: -(æ)boo /æbu/
**Diminutive**: Suffix: -(oo)j /-(u)j/
**Augmentative**: Suffix: -(ou)lk /-(u)lk/
Dyskoteka

## Scenariusz

*By zobaczyć pełny scenariusz odcinka, kliknij tutaj.*

## Piosenki

* *Przegonić deszcz*
* *Weź wrzuć na luz*

## Galeria

Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.

## Bohaterowie

### Angielski dubbing

* "Weird Al" Yankovic jako Milo Murphy
* Mekai Curtis jako Zack Underwood
* Sabrina Carpenter jako Melissa Chase
* Mark Hamill jako Pan Block
* Gregory Michael Cipes jako Mort Schaeffer
* Chrissie Fit jako Amanda Lopez
* Jeff "Swampy" Marsh jako Balthazar Cavendish
* Dan Povenmire jako Vinnie Dakota
Kula i obrzydlistwo w kosmosie (piosenka)

**Kula i obrzydlistwo w kosmosie (piosenka)** to piosenka występująca w odcinku Kula i obrzydlistwo w kosmosie. Pojawia się na początku odcinka.

## Tekst

### Wersja polska

Znamy się od lat

Więc skąd ty wziąłeś się tu

Suniesz pośród gwiazd

Powoli brakuje ci tchu

Wciąż dryfujesz, co za obłęd

Czy cię wkurza kosmiczny odwet

Zamiast skafandra masz zwykłe ciuchy

A że niemasz jak się ruszyć

Sam lecisz w dal

### Angielska wersja

We know who you are

But what are you doing in space?

You drift through the stars

You're really all over the place.

You're just floating, this is crazy

Are you pushing up weightless daisies.

You've got no pressure suit, just your clothing

Are you feeling sphere and loathing...

in outer space?
Wojciech Paszkowski

**Wojciech Paszkowski** (ur. 28 lutego 1960 w Warszawie) – polski lektor, aktor teatralny, dubbingowy i filmowy, reżyser polskiego dubbingu. Absolwent warszawskiej PWST.

## Polski dubbing

### Filmy

* *Madagaskar* - Maurice (2005)
* *Alvin i Wiewiórki* - Dave Seville (2007)
* *Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze* - Heinz Dundersztyc, Heinz Dundersztyc (Drugi Wymiar) (2011)
* *Dzieciak rządzi* - Francis E. Francis (2017)

### Seriale

* *Fineasz i Ferb* - Heinz Dundersztyc (2007-2015)
* *Prawo Milo Murphy'ego* - Heinz Dundersztyc
Pepe Pan Dziobak

**Pepe** **Pan Dziobak**— zwierzak domowy Fineasza i Ferba. Pracuje jako tajny agent dla O.B.F.S., pod kryptonimem **Agent P**, którego zawdzięcza pierwszej literze słowa "*dziobak*". Jego szefem jest Major Monogram, lecz czasem to Carl przekazuje mu misje.

Jego baza mieści się pod domem właścicieli i dostaje się tam za pomocą różnych ukrytych wejść w domu i na podwórku.

Wrogiem Pepe jest Heinz Dundersztyc. Codziennie udaje mu się niszczyć coraz to nowszy wynalazek doktora. Pod koniec misji (odcinka), wynalazek Dundersztyca z reguły "sprząta" wynalazki Fineasza i Ferba, zanim ich mama wróci do domu.
Jeff "Swampy" Marsh

**Jeff "Swampy" Marsh** (ur. 9 grudnia 1960 w Santa Monica) — amerykański reżyser filmów animowanych, scenarzysta, producent i storyboardzista. Jeden z twórców Fineasza i Ferba (razem z Dan'em Povenmire'm). Dubbinguje Majora Monograma w anglojęzycznej wersji językowej. Jest twórcą serialu "Fineasz i Ferb" i "Prawo Milo Murphy'ego".

## Filmografia

### Reżyseria

* 2007: Fineasz i Ferb
* 1993: Rocko i jego świat
* 2016: Prawo Milo Murphy'ego

### Produkcja

* 2007: Fineasz i Ferb
* 2016: Prawo Milo Murphy'ego

### Scenariusz

* 2007: Fineasz i Ferb
* 1993: Rocko i jego świat
* 2016: Prawo Milo Murphy'ego

### Dubbing

* 2011: Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze jako Major Monogram
* 2007: Fineasz i Ferb jako Major Monogram
* 2016: Prawo Milo Murphy'ego jako Balthazar Cavendish

### Aktorstwo

* 2000: Aaagh! It's the Mr. Hell Show jako Josh
Grzyb pośród nas

Po otrzymaniu od nich samych z przyszłości w przeszłości wołania o pomoc, Milo, Cavendish i Dakota cofają się w czasie do roku 1965, gdzie pistacje, znów zamierzają podbić świat. Po ucieczce do swoich czasów, odkrywają, że mieszkańcy miasta są zastępowany przez rośliny i więzieni w parku rozrywki.

## Scenariusz

*By zobaczyć pełny scenariusz odcinka, kliknij tutaj.*

## Galeria

Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.

## Inne informacje

* Jest to pierwszy crossover z *Fineasz i Ferb*.
* Heinz Dundersztyc pojawia się w tym odcinku pod koniec.

## Bohaterowie

### Angielski dubbing

* "Weird Al" Yankovic jako Milo Murphy
* Sabrina Carpenter jako Melissa Chase
* Mekai Curtis jako Zack Underwood
* Dee Bradley Baker jako Diogee
* Diedrich Bader jako Martin Murphy
* Kate Micucci jako Sara Murphy
* Ming-Na Wen jako Savannah
* Pamela Adlon jako Brigette Murphy
* Phil Lamarr jako Marcus Underwood
* Jemaine Clement jako Orton Mahlson
* Gregory Michael Cipes jako Mort Schaeffer
* Jeff "Swampy" Marsh jako Balthazar Cavendish
* Dan Povenmire jako Vinnie Dakota/Heinz Dundersztyc
Pracowity dzień

Klasa Milo odwiedza miejsca pracy taty Milo, taty Melissy i mamy Zack'a. Tymczasem Balthazar i Vinnie próbują zawieźć ciężarówkę z pistacjami we właściwe miejsce.

## Scenariusz

*By zobaczyć pełny scenariusz odcinka, kliknij tutaj.*

## Galeria

Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.

## Inne informacje

* Poznajemy tatę Melissy i mamę Zacka.
* Dowiadujemy się, że miejsce akcji serialu dzieje się w Danville.

### Międzynarodowe premiery

* Październik 27, 2016 (Disney Channel USA)
* Styczeń 19, 2017 (Hiszpania)
* Luty 5, 2017 (Ameryka Łacińska)
* Luty 17, 2017 (Japonia)

## Bohaterowie

### Angielski dubbing

* "Weird Al" Yankovic jako Milo Murphy
* Mekai Curtis jako Zack Underwood
* Sabrina Carpenter jako Melissa Chase
* Dee Bradley Baker jako Diogee
* Pamela Adlon jako Brigette Murphy
* Diedrich Bader jako Martin Murphy
* Vanessa Williams jako Doktor Underwood
* Adrian Pasdar jako Pan Chase
* Jeff "Swampy" Marsh jako Balthazar Cavendish
* Dan Povenmire jako Vinnie Dakota
* Laraine Newman jako Pani White

### Polski dubbing

* Krzysztof Szczepaniak jako Milo Murphy
* Maciej Falana jako Zack Underwood
* Karolina Kalina jako Melissa Chase
* Marta Dobecka jako Diogee
* Anna Sroka jako Brigette Murphy
* Leszek Zduń jako Martin Murphy
* Brygida Turowska jako Doktor Underwood
* Jacek Kopczyński jako Pan Chase
* Stefan Knothe jako Balthazar Cavendish
* Otar Saralidze jako Vinnie Dakota
* Beata Łuczak jako Pani White
Sabrina Carpenter

**Sabrina Carpenter** (ur. 11 maja 1999 w Lehigh Valley) – amerykańska aktorka i piosenkarka. Najbardziej znana z roli Mayi Hart w serialu wytwórni Disney Channel Original Series – *Dziewczyna poznaje świat*.

## Role telewizyjne

### Filmy

* *Gulliver Quinn* - Iris (2012)
* *The Unprofessional* - Harper (2012)
* *Noobz* - Brittney (2012)
* *Horns* - Młoda Merrin (2013)
* *Nianie w akcji* - Jenny Parker (2016)

### Seriale

* *Law & Order: Special Victims Unit* - Paula (2011)
* *Fineasz i Ferb* - Dziewczyna (2012)
* *The Goodwin Games* - Młoda Chloe (2012-2013)
* *Sofia: The First* - Młoda Chloe (2013)
* *Orange Is the New Black* - Jessica Wedge (2013)
* *Austin i Ally* - Lucy Gluckman (2013)
* *Dziewczyna poznaje świat* - Maya Hart (2014-2017)
* *Prawo Milo Murphy'ego* - Melissa Chase (2016)
Książka od matmy

Milo, Zack i Melisa próbują dostać się do zatrzaśniętej sali od matematyki by odzyskać klucz. W tym celu podążają za pozostawionymi na terenie szkoły wskazówkami.

## Scenariusz

*By zobaczyć pełny scenariusz odcinka, kliknij tutaj.*

## Galeria

Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.

## Inne informacje

* Szkoła Milo nosi imię po Thomas'ie Jefferson'ie

## Bohaterowie

### Angielski dubbing

* "Weird Al" Yankovic jako Milo Murphy
* Mekai Curtis jako Zack Underwood
* Sabrina Carpenter jako Melissa Chase
* Mackenzie Phillips jako Dyrektor Milder
* Alyson Stoner jako Lydia
* Kevin Michael Richardson jako Coach
* Michael Hirano Culross jako Pan Drako
Dariusz Odija

**Dariusz Odija** (ur. 13 stycznia 1960 w Słupsku) - polski aktor teatralny, filmowy, dubbingowy i telewizyjny, dziennikarz i prezenter radiowy i telewizyjny oraz lektor.

Ukończył w 1983 roku warszawską PWST. Obecnie gra w Teatrze Rampa. Wcześniej prowadził listę przebojów 30 Ton w TVP2. Był także głosem programu „Jazda kulturalna” w TVP2 między 2000 a 2004 rokiem. W latach 1996-2009 był lektorem zapowiadający programy w HBO.
Pani nauczycielka w kosmosie

## Piosenka

Polska wersja

Angielska wersja

**Pani nauczycielka w kosmosie** - piosenka z odcinka *Zastępstwo*.

## Tekst

### Wersja polska

Pani nauczycielka w kosmosie

Czy fizyka może wyjaśnić to

Co z nią dzieje się

Skąd mamy wiedzieć to?

Skąd mamy wiedzieć to?

Jaki dziwny ten świat

### Wersja angielska

Substitute science teacher in spa-a-ace

Can't you teach them in the brief of a whole day of life?

How will you ever know-ow?

How will you ever know-ow?

Science teacher in space...
Gdy przewrócisz domino

**Gdy przewrócisz domino** to piosenka występująca w odcinku Gipsowe przyjęcie. Pełni rolę podsumowania odcinka.

## Tekst

### Wersja polska

Gdy otoczakiem krople wody zmącisz

Kilka wzniecisz fal

Lecz jeśli chcesz okręgi dostrzec

Musisz się odsunąć trochę w dal

Kiedy motyl machnie skrzydłem swym

Ogarnia nas w mig euforia

Lecz gdzieś daleko aura zmienia się

Chaosu właśnie to teoria

Niektórzy wierzyć nie chcą w to i

Tylko kręcą głową

Lecz nawet mały impuls może wnet

Reakcę zacząć łańcuchową

(Łańcuchową)

Łooo taki bywa los

gdy przewrócisz domino (×4)

### Angielska wersja

It's like the ripples from a pebble

when it drops into a lake

You gotta get a little distance

just to see the circles that you make

If a butterfly flaps it's wings

it doesn't just make you cheery

It can change the weather half a world away

It's just a little chaos theory

I know it's hard to visualise, it's

almost an abstraction

But even just a little nudge sometimes

can start a big chain reaction

(Chain reaction)

Woo-oo-oo-oo-oh

That's the way it goes

when you tip a domino

Woo-oo-oo-oo-oh

That's the way it goes

when you tip a domino

Woo-oo-oo-oo-oh

That's the way it goes

when you tip a domino

Woo-oo-oo-oo-oh

That's the way it goes

when you tip a domino
Chodzę we śnie

## Chodzę we śnie

### Odcinek/ki publikacji

Przypadkowe lunatykowanie

**Chodzę we śnie** to piosenka występująca w odcinku Przypadkowe lunatykowanie.

## Tekst

### Wersja polska

Potokiem gwiazd

Jest przepięknie

Choć wiem że banalnie brzmi

Ruszyć hen można w dal

Nawet pomimo tych przeszkód co na drodze też staną ci

Wyłącz umysł więc

Oraz rozluźnij się

Wnet ze mną rusz

I naśladuj mnie

Bo cho-cho-cho-cho-cho-cho-chodze we śnie

(Przygrywka)

Ja chodzę gdy śpię

Pod gwiazdami cho-cho-chodze gdy śpie

Tak chodzę gdy śpie

Wszystko gra mi gdy w księżyca świetle tak chodzę i śpie

Bo tu się czas zabija wraz

Z kadencją i rymem co żyją w nas

I robię krok krok i krok za krokiem chodzę gdy śpię

Robię krok krok i krok za krokiem chodzę gdy śpię

### Angielska wersja

I'm taking a stroll

In the moonlight

Take, take, taking a stroll

Just taking a stroll

Feeling just right

When I'm in the moonlight

Taking a stroll

It's not a crime to pass the time

With cadence and an occasional rhyme

Putting one foot in front of the other

I'm taking a stroll

Under the stars

It's delightful, and though it may sound cliché

You can really go far

And that's despite all the really gruesome obstacles in your way

So turn up your mind

And let yourself unwind

Then follow me

Cause you know that I'm

Just take, take, take, take, take, take

Taking a stroll

(Instrumental Bridge)

I'm taking a stroll

In the moonlight

Take, take, taking a stroll

Just taking a stroll

Feeling just right

When I'm in the moonlight

Taking a stroll

It's not a crime to pass the time

With cadence and an occasional rhyme

Putting one foot in front of the other

I'm taking a stroll

Got one foot in front of the other

I'm taking a stroll
Rodzinne wakacje

Rodzina Murphy wybiera się na wakacje donikąd. W czasie wycieczki robi się małe zamieszanie.

## Scenariusz

*By zobaczyć pełny scenariusz odcinka, kliknij tutaj.*

## Galeria

Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.

## Bohaterowie

### Angielski dubbing

* "Weird Al" Yankovic jako Milo Murphy
* Mekai Curtis jako Zack Underwood
* Sabrina Carpenter jako Melissa Chase
* Dee Bradley Baker jako Diogee
* Kate Micucci jako Sara Murphy
* Pamela Adlon jako Brigette Murphy
* Diedrich Bader jako Martin Murphy
* Debbon Ayer jako Pani Brulee
* Rob Morrow jako Pan Brulee
* Jeff "Swampy" Marsh jako Balthazar Cavendish
* Dan Povenmire jako Vinnie Dakota

### Polski dubbing

* Krzysztof Szczepaniak jako Milo Murphy
* Maciej Falana jako Zack Underwood
* Karolina Kalina jako Melissa Chase
* Marta Dobecka jako Diogee
* Martyna Kowalik jako Sara Murphy
* Anna Sroka jako Brigette Murphy
* Leszek Zduń jako Martin Murphy
* ... jako Pani Brulee
* ... jako Pan Brulee
* Stefan Knothe jako Balthazar Cavendish
* Otar Saralidze jako Vinnie Dakota
Laura Murphy

**Laura Murphy** jest żoną Joego Murphy , matką Nate'a Murphyego, a także ciotką Milo i Sary. Podobnie jak jej mąż, ma niezwykle optymistyczną osobowość. Wydaje się, że nie odczuwa strachu ani
wątpliwości w obliczu potencjalnych niebezpieczeństw, a niektórzy uważają nawet, że jest zdecydowanie zbyt wesoła w każdej złej sytuacji.
Gulasz

## Gulasz

### Odcinek/ki publikacji

Dziedzictwo Gulasza

**Gulasz** to piosenka występująca w odcinku Dziedzictwo Gulasza.

## Tekst

### Wersja polska

(W koło wciąż)

(W koło wciąż)

Zawołam tylko raz

(W koło wciąż)

Łapcie wszyscy gulasz nasz

(W koło wciąż)

Bo dziś czekają nas

(W koło wciąż)

Mistrzostwa gulaszowe

(W koło wciąż)

Próbujemy lecz

(W koło wciąż)

Nasze plany biorą w łeb

(W koło wciąż)

Jeśli chcesz tu odkryć sens

(W koło wciąż)

Pracuj,w pracy znajdziesz krowę

(W koło wciąż)

Gulasz

Gulasz,ratujmy gulasz

To nasza misja to

Gulasz

Gulasz,ratujmy gulasz

Trzeba ocalić go

Na na na na na na

Gulasz!

Na na na na na na na na

Gulasz!

### Miłosie:

(W koło wciąż)

(W koło wciąż)

To potrawa z Węgier jest

(W koło wciąż)

Cały gar wypełnia fest

(W koło wciąż)

Wiatropędna jednak też

(W koło wciąż)

I rozlewać jej nie radzę

(W koło wciąż)

Myślę przepis od lat już

(W koło wciąż)

I nie ściemnię wcale tu

(W koło wciąż)

Gdy powiem że wywoła szum

(W koło wciąż)

A więc dalej wszyscy razem

(W koło wciąż)

Gulasz

Gulasz,ratujmy gulasz

Wywoła widzisz to

### Angielska wersja

(Round and round)

(Round and round)

We're caught up in a spin

(Round)

Gotta keep the goulash in

(and round)

this pot, so we can win

(Round)

the greatest goulash contest!

(and round)

We've got feet for hands

(Round)

So it complicates our plans

(and round)

And it doesn't quite make sense

(Round)

when you take it out of context!

(and round)

(Goulash)

(Gotta save that goulash)

It's up to me and you

(Goulash)

(Gotta save that goulash)

We gotta save that stew

Naaa, na na na na naa

(Gou-lash!)

Naaa, na nana nana na, na, na

(Gou-lash!)

### Love Handle Performance

(Round and round)

(Round and round)

It's a soup from Hungery

(Round)

That's as hearty as can be

(and round)

Though it's windy you can see

(Round)

That we're not allow to spill it! (and round)

A delicious recipe

(Round)

It's not hyperbole

(and round)

to say it's gotta destiny

(Round)

and it really should fulfil it!

(and round)

(Goulash)

(Gotta save that goulash)

It's up to me and you!
Dan Povenmire

## Daniel Kingsley "Dan" Povenmire

Dan Povenmire w Paley Center For Media 2011 roku.

**Daniel Kingsley "Dan" Povenmire** (ur. 18 września 1963 w San Diego) — amerykański reżyser, scenarzysta, producent i dubbingowiec. Największą sławę osiągnął dzięki serialom "Family Guy", "Spongebob Kanciastoporty" i "Fineasz i Ferb" w którego anglojęzycznej wersji dubbinguje Heinza Dundersztyca. Jest twórcą serialu "Fineasz i Ferb" i "Prawo Milo Murphy'ego" (razem z Jeffem "Swampy'm" Marshem).

## Filmografia

### Reżyseria

* 1993 - 1996: Rocko i jego świat
* 1999: SpongeBob Kanciastoporty
* 1999: Family Guy
* 2004: Hare and Loathing in Las Vegas
* 2005: Deep Sea Bugs
* 2005: Daffy Contractor
* 2005: Beach Bunny
* 2005: Slacker Quacker
* 2005: Scheme Park
* 2005: What's Hip, Doc?
* 2005: Guess Who's Coming to Meet the Parents
* 2005: Badda Bugs
* 2007 - 2015: Fineasz i Ferb
* 2011: Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze
* 2016 - aktualnie: Prawo Milo Murphy'ego

### Scenarzysta

* 1993: Szalony glina powraca
* 2007 - 2015: Fineasz i Ferb
* 2011: Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze
* 2016 - aktualnie: Prawo Milo Murphy'ego

### Producent wykonawczy

* 2007 - 2015: Fineasz i Ferb
* 2011: Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze
* 2016 - aktualnie: Prawo Milo Murphy'ego

### Głosy

* 2007 - 2015: Fineasz i Ferb jako Heinz Dundersztyc
* 2011: Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze jako Heinz Dundersztyc
* 2016 - aktualnie: Prawo Milo Murphy'ego jako Vinnie Dakota
We're Gonna Do It Again

## Piosenka

Angielska wersja

**We're Gonna Do It Again** - piosenka wyjaśniająca, że po *Fineaszu i Ferbie*nie kończą swojej pracy, lecz tworzą coś zupełnie nowego, czyli *Prawo Milo Murphy'ego.*

## Tekst

### Wersja angielska

It’s been more than a year since Phineas waved goodbye.

We hoped it was an ending that would satisfy.

Plus there’s always reruns so the show will never die.

But now people write us letters and they ask us why.

Don’t want to seem ungrateful, or sound like a jerk,

It was a whole lot of fun but a whole lotta work.

We were exhausted for a decade, counting years that’s TEN.

So what’re we gonna do now that it’s come to an end?

Relax? Take a break? Try not to overextend?

Nooooo.

We’re gonna do it again!

With Milo Murphy’s Law

You might know the name from all the promos you saw.

We’re not restin’ on our laurels, just eating fondue.

We’re workin’ hard right? YEAH, it’s true.

We’re gonna do it again!

That’s right we’re not quittin’

New stories, new characters, new rhymes we’re spitting.

It’s a brand new show with a new point of view.

But if you liked Phineas you’ll like this too.

So “what can go wrong, will go wrong”

That’s Murphy’s law and if you’re living it, you gotta be strong.

Meet Milo, “Hi” the youngest in the Murphy Family

Lives his whole life inside a cyclone of calamity.

For someone who handles adversity with such poise,

Where in the world would we find the right voice?

The Disney casting department has never steered foul,

So we called them up and said, “We want Weird Al.”

And they just made it happen, here he is at a recording.

And here’s a bunch of random shots of people storyboarding.

It’s a long, long process and it’s really complicated.

We already did a video on how we animated.

We did?

Yeah, a couple years ago, remember?

Oh, that’s right.

Well, we’re gonna do it again!

For Milo Murphy’s Law

A new behind the scenes video with a rap song score.

We did one for Phineas this is a sequel to it.

With a brand new crew it’s only fair.

We’re gonna do it again

That’s right we’re not stoppin’

Just be glad you don’t see me and Swampy poppin’ and lockin’.

We’re working hard, Yeah! Bringing this new show to you,

And if you liked Phineas you’ll like this too.

Along with Weird Al we’ve got a great cast of voices.

From the Channel and beyond, all our top choices.

We got Sabrina Carpenter, we got Mekai Curtis

Chrissie Fit, Jemaine Clement WHAT?!

I think they heard us.

Ming-Na, Kate Micucci, Diedrich Bader, Christian Slater.

There’s also me and Swampy, but we don’t show up til’ later.

So set your DVR cause you are gonna wanna see

Milo Murphy’s Law on Disney XD.

If you want more information like a real insider,

Just check the local listings on your provider.

Check the local listings on your provider.

Word.
Buford Van Stomm

**Buford Van Stomm** — miejscowy łobuz. Jego przezwisko to **Bamber**. Znęca się nad kujonem Baljeet'em. Jego ulubiony bohater to kołdun rogaty. Buford występował w quizie razem z Fretką. Mieszka w Danville tak samo jak Fineasz i Ferb. Jest także ich przyjacielem. Najczęściej żuje twardą gumę i gumę zwycięstwa. Bał się jedynie ośmiornicy, ale przezwyciężył ten strach walcząc z nią o swoją rybkę - Bysia i przyjaciół. Od tamtej chwili nie bał się niczego. Buford jest bardzo łakomy. Jest podobny do swojej mamy.
Jaka piękna katastrofa

**Jaka piękna katastrofa -** 24 odcinek 1 sezonu serialu.

## Twórcy

### Scenariusz i scenografia

Martin Olson
Steven Umbleby

## Scenariusz

*By zobaczyć pełny scenariusz odcinka, kliknij tutaj.*

## Piosenki

* *Bezpieczeństwo*
* *Weź wrzuć na luz*

## Galeria

Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.

## Bohaterowie

### Angielski dubbing

* "Weird Al" Yankovic jako Milo Murphy
* Sabrina Carpenter jako Melissa Chase
* Mekai Curtis jako Zack Underwood
* Christian Slater jako Elliot Decker
* Mackenzie Phillips jako Dyrektor Milder
* Gregory Michael Cipes jako Mort Schaeffer
* Vincent Martella jako Bradley Nicholson
Akta Doktora Zone

Sara chce z Milo zobaczyć film "Akta Doktora Zone", ale martwi się o potencjalne problemy.

## Scenariusz

*By zobaczyć pełny scenariusz odcinka, kliknij tutaj.*

## Galeria

Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.

## Inne informacje

### Międzynarodowe premiery

* Październik 17, 2016 (Disney XD USA)
* Listopad 7, 2016 (Kanada)
* Styczeń 13, 2017 (Hiszpania)
* Styczeń 29, 2017 (Ameryka Łacińska)

## Błędy

* Kiedy w polskiej wersji językowej Milo tłumaczy przyjaciołom o różnych inkarnacjach Doktora Zone, mówi, że "Adiunkty Zony" przetrwały przez jeden semestr. To jest błąd, ponieważ powinien użyć słowa "sezon".

## Bohaterowie

### Angielski dubbing

* "Weird Al" Yankovic jako Milo Murphy
* Mekai Curtis jako Zack Underwood
* Sabrina Carpenter jako Melissa Chase
* Dee Bradley Baker jako Diogee
* Kate Micucci jako Sara Murphy
* Jemaine Clement jako Doktor Zone
* Jeff "Swampy" Marsh jako Balthazar Cavendish
* Dan Povenmire jako Vinnie Dakota
* Sophie Winkleman jako Małpa czasu
* Alyson Stoner jako Kris
* Mitchel Musso jako Wally

### Polski dubbing

* Krzysztof Szczepaniak jako Milo Murphy
* Maciej Falana jako Zack Underwood
* Karolina Kalina jako Melissa Chase
* Marta Dobecka jako Diogee
* Martyna Kowalik jako Sara Murphy
* Cezary Kwieciński jako Doktor Zone
* Stefan Knothe jako Balthazar Cavendish
* Otar Saralidze jako Vinnie Dakota
* ... jako Małpa czasu
* ... jako Kris
* Bartosz Wesołowski jako Wally
Prawo Milo Murphy'ego

Plakat promocyjny

**Prawo Milo Murphy'ego** (ang. *Milo Murphy's Law*, pierwotnie *Mikey Murphy's Law*) - serial Disney XD, który wystartował 3 października 2016 w USA. 26 września pojawiła się zapowiedź pierwszego odcinka na WATCH Disney XD, YouTube i On Demand. Producentami serialu są Dan Povenmire oraz Jeff Marsh, znani m.in. jako twórcy serialu *Fineasz i Ferb*. Twórcy planowali crossover z *Fineasz i Ferb* już od początku serialu.

## Fabuła

Serial opowiada o Milo Murphy'm - chłopcu, który mieszka *kilka dzielnic od Fineasza i Ferba* i jest potomkiem oraz imiennikiem Edwarda Murphy'ego.

Milo jest uosobieniem Prawa Murphy'ego - jeśli coś ma pójść źle, pójdzie źle. Cierpi z tego powodu na przypadłość Ekstremalnego Dziedziczenia Prawa Murphy'ego (ang. Extreme Hereditary Murphy’s Law **EHML**). Milo, mimo wszystko, stara się to wykorzystać - jego optymizm i entuzjazm potrafią zamienić każdą katastrofę w dzikie przygody. Uzbrojony w wiedzę, plecak i dwójkę przyjaciół: Melissę i Zacka, Milo jest przygotowany na każdą ewentualność. Razem z przyjaciółmi dowiadują się, że nie należy się przejmować niektórymi rzeczami, bo wszystko można pokonać z pozytywnym nastawieniem.

Akcja Milo dzieje się praktycznie od razu po zakończeniu wakacji Fineasza i Ferba. "Prawo Milo Murphy'ego" i "Fineasz i Ferb" to jedno uniwersum. 21 lipca na panelu na San Diego 2017 *Prawo Milo Murphy'ego/Star Butterfly kontra siły zła* ogłoszono, że w 2018 nastąpi crossover z *Fineasz i Ferb*.

## Materiały promocyjne

KoncepcjaOficjalny wygląd głównego bohateraPlakat promujący serial "Milo Murphy's Law" na Comic-Con'ie w San Diego.Power Up With New Animation on Disney XDPierwszy spot promocyjny, w którym pojawia się MiloMilo Murphy’s Law - Main Title (Lyrics)-1CzołówkaPlakat promocyjnyRysunkowy fragment przedstawiający Melissę i ZackaMilo Murphy's Law - Best Day Ever!Promo odcinkaMilo Murphy's Law It's unpredictable (promo) (Subtitles)#2 promo odcinkaMilo Murphys Law - Murphy's Law With Weird AlWypowiedź "Weird Al" Yankovic'a.Weird Al Yankovic & Lindalee - Milo Murphy's Law - InterviewWywiad z "Weird Al" Yankovic'emMilo Murphy's Law creators & Lindalee discuss the Disney XD show - Povenmire MarshWywiad z twórcami Fineasza i Ferba!
## Przypisy

1. ↑ https://twitter.com/DanPovenmire/status/793844686666493952
2. ↑ http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/milo-murphys-law-phineas-ferb-crossover-is-coming-1022459
Powrót do szkoły

## Twórcy

### Scenariusz i scenografia

Joshua Pruett
Steven Umbleby

## Scenariusz

*By zobaczyć pełny scenariusz odcinka, kliknij tutaj.*

## Galeria

Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.

## Bohaterowie

### Angielski dubbing

* "Weird Al" Yankovic jako Milo Murphy
* Sabrina Carpenter jako Melissa Chase
* Mekai Curtis jako Zack Underwood
* Vanessa Williams jako Eileen Underwood
* Sarah Chalke jako Pani Murawski
* Michael Culross jako Pan Drako
* Diedrich Bader jako Martin Murphy
* Adrian Pasdar jako Pan Chase
* Jeff "Swampy" Marsh jako Balthazar Cavendish
* Dan Povenmire jako Vinnie Dakota
Show musi trwać

## Piosenka

Polska wersja

Angielska wersja

**Show musi trwać** - piosenka z odcinka *Smooth Opera-tor*.

## Tekst

### Wersja polska

**Milo**: Oto ja!

**Mezzo Soprano**: Zmalałeś czy mi się zdaje?

**Milo**: Natura tak mnie pokarała

**Mezzo Soprano**: Nie wiem co się tu wyprawia

A obsada oszalała

Scenariusz się nie liczy już

Ta scena nie istnieje

**Milo**: Lecz do końca dojedziemy,

Bo widownia nas wyśmieje

**Mezzo Soprano**: Czyli Barytonem jesteś

I ty walka czeka nas

Jestem Mezzo Soprano i połamię ci kark

**Milo**: Ja wyczuwam bass i tenor w twoim głosie więc

Barytonem jesteś też

Nie ma sensu spierać się

**Mezzo Soprano**: Że jak?

**Milo**: Mezzo Soprano to szlachetny ród

Lecz Baryton wypływa z waszych serc

To chyba cud

**Mezzo Soprano**: *Chwila, moment.*

Mezzo Soprano to szlachetny ród

Lecz Baryton wypływa z naszych serc

To chyba cud

**Milo**: *No tak!*

**Śpiewacy operowi i Milo**: Mezzo Soprano to szlachetny ród

Lecz Baryton wypływa z naszych serc

To chyba cud

Niechaj trwa Baryton

**Milo**: Diogee, daj głos!

### Wersja angielska

**Milo:** I'm over here!

**Mezzo Soprano:** You're slimmer than I remember

**Milo:** It's the physique that I was cursed with

**Mezzo Soprano:** I'll admit that I'm confused

You're not the one that I rehearsed with

I think we've gone off book

Now, I believe the scene we're botching

**Milo:** But I feel we should go on

Because there's all these people watching

**Mezzo Soprano:** So I guess that you're a Baritone

And now we have to fight

I'm a Mezzo-soprano, and it all ends tonight

**Milo:** Actually, you sing between a tenor and a bass

And that makes you a baritone

Your hostility's misplaced

**Mezzo Soprano:** Say what?

**Milo:** Mezzo-soprano is your family name

But you all sing in baritone

That makes you all the same

**Mezzo Soprano:** *Wait a minute*

Mezzo-soprano is a family name

But we all sing in baritone

That makes us all the same

**Milo:** *You're right!*

**Mọi người:** Mezzo-soprano is our family name

But we all sing in baritone

That makes us all the same

We are all baritones

**Milo:** Diogee, go home!
Nadchodzi ekstra Milo/Galeria

To jest galeria odcinka *Going to the Extra Milo*. Aby przejść na stronę epizodu, kliknij tutaj.

## Coraz bliżej celu

Wieczny optymistaZakłady przyjęteZawsze pewna siebieBlisko, coraz bliżej..."Ktoś jeszcze chętny na zakład?"A już było tak pięknieTego nikt się nie spodziewał
## Szkoła

"Hej, wiem, że to co robicie, jest ważne, ale jak nas nie puścicie, to spóźnimy się do szkoły..."
Gdzie jest Milo?

Cavendish i Dakota razem z Milo wybierają się do 2175 roku. Tymczasem Melissa i Zack szukają po całym mieście Murphy'ego.

## Scenariusz

*By zobaczyć pełny scenariusz odcinka, kliknij tutaj.*

## Piosenki

* *Znaleźć cię*
* *Lama*

## Galeria

Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.

## Inne informacje

* Jest to pierwszy godzinny odcinek.
* Pełne imię Diogee to "Diogee Ex Machina Murphy".

## Bohaterowie

### Angielski dubbing

* "Weird Al" Yankovic jako Milo Murphy
* Sabrina Carpenter jako Melissa Chase
* Mekai Curtis jako Zack Underwood
* Mark Hamill jako Pan Block
* Jemaine Clement jako Doktor Zone
* Christian Slater jako Elliot Decker
* Ming-Na Wen jako Savannah
* Brett Dalton jako Brick
* Dee Bradley Baker jako Diogee
* Kate Micucci jako Sara Murphy
* Sophie Winkleman jako Małpa czasu
* Rhys Darby jako Król Pistacjon
* Jeff "Swampy" Marsh jako Balthazar Cavendish
* Dan Povenmire jako Vinnie Dakota
Wyrwać wroga

Milo pierwszy raz kibicuje na meczu rugby. Wkrótce razem z Melissą zauważa pewną prawidłowość. Chłopak zamierza kibicować przeciwnej drużynie.

## Scenariusz

*By zobaczyć pełny scenariusz odcinka, kliknij tutaj.*

## Galeria

Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.

## Inne informacje

### Międzynarodowe premiery

* Październik 10, 2016 (Disney XD USA)
* Październik 24, 2016 (Kanada)
* Styczeń 11, 2017 (Hiszpania)
* Styczeń 28, 2017 (Ameryka Łacińska)
* Luty 10, 2017 (Azja Południowo-Wschodnia)

## Bohaterowie

### Angielski dubbing

* "Weird Al" Yankovic jako Milo Murphy
* Mekai Curtis jako Zack Underwood
* Sabrina Carpenter jako Melissa Chase
* Vincent Martella jako Bradley Nicholson
* Gregory Michael Cipes jako Mort Schaeffer
* Dee Bradley Baker jako Diogee
* Mackenzie Phillips jako Dyrektor Milder
* Pamela Adlon jako Brigette Murphy
* Diedrich Bader jako Martin Murphy

### Polski dubbing

* Krzysztof Szczepaniak jako Milo Murphy
* Maciej Falana jako Zack Underwood
* Karolina Kalina jako Melissa Chase
* Jan Cięciara jako Bradley Nicholson
* Szymon Roszak jako Mort Schaeffer
* Marta Dobecka jako Diogee
* ... jako Dyrektor Milder
* Anna Sroka jako Brigette Murphy
* Leszek Zduń jako Martin Murphy
Czy otworzysz dziś mi serce

## Piosenka

Polska wersja

Angielska wersja

**Czy otworzysz dziś mi serce** - piosenka z odcinka *Ciasta i tajemnice*.

## Tekst

### Wersja polska

Wiem, że płakałaś

Bo boisz się, że serce bym ci złamał

Lecz zobacz wyszło słońce, już nie pada

Choć zaufaj mi klamka już i tak zapadła

Mogę się wspiąć na sam szczyt!

Każdego z drzew, skarbie jeśli tylko chcesz

Niczym dąb, ja chcę dosięgnąć gwiazd

Bo jesteś ty, twoją miłość w sobie mam

Puk puk puk! Czy otworzysz dziś mi

Serce wali, wali! *(Wali!)* No proszę otwórz mi

Nie bój się! To nie dzięcioł, to ja

Więc skarbie Puk puk puk! Czy otworzysz swój świat.

Na na na na, na na na na na na na (x4)

Puk puk puk! Czy otworzysz dziś mi

Serce wali, wali! *(Wali!)* No proszę otwórz mi

Nie bój się! To nie dzięcioł, to ja

Więc skarbie Puk puk puk! Czy otworzysz swój świat.

Puk puk puk! Czy otworzysz dziś mi

Serce wali, wali! *(Wali!)* No proszę otwórz mi

Nie bój się! To nie dzięcioł, to ja

Więc skarbie Puk puk puk! Czy otworzysz swój świat.

### Wersja angielska

I know you're pining

But every cloud has got a silver lining

The leaves are parting now the sun is shining

And you're in my arms so the planets are aligning

My heart is strong, like a tree!

And you belong, baby you belong to me

Without you, you're tied to the ground

And if I falls, do I even make a sound?

Chop chop chop! Chop away at my heart!

I can feel it falling (timber!) and I will never part

I know you, you've been there from the start

So baby chop chop chop! Chop away at my heart!

Na na na na, na na na na na na na (x4)

Chop chop chop! Chop away at my heart!

I can feel it falling (timber!) and I will never part

I know you, you've been there from the start

So baby chop chop chop! Chop away at my heart!

Na na na na, na na na na na na na (x4)

## Inne informacje

* Pojawia się w filmie *Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat*
"Weird Al" Yankovic

**"Weird Al" Yankovic**, właśc. **Alfred Matthew Yankovic** (ur. 23 października 1959) - amerykański muzyk, satyryk, parodysta. W *Prawo Milo Murphy'ego* podkłada głos głównemu bohaterowi. Najbardziej znany jest z parodiowania znanych artystów, najczęściej popowych w czasem ośmieszający ich sposób. Jego album "Mandatory Fun" osiągnął pierwsze miejsce na liście Billboard.

## Dyskografia

* *„Weird Al” Yankovic*  (1983)
* *Weird Al" Yankovic in 3-D* (1984)
* *Dare to Be Stupid* (1985)
* *Polka Party!* (1986)
* *Even Worse* (1988)
* *UHF – Original Motion Picture Soundtrack and Other Stuff* (1989)
* *Off the Deep End* (1992)
* *Alapalooza* (1993)
* *Bad Hair Day* (1996)
* *Running with Scissors* (1999)
* *Poodle Hat* (2003)
* *Straight Outta Lynwood* (2006)
* *Alpocalypse* (2011)
* *Mandatory Fun* (2014)
Justyna Bojczuk

**Justyna Bojczuk** (ur. 21 sierpnia 1995 w Warszawie) – polska aktorka dubbingowa i filmowa.

Od 2007 występuje na deskach Teatru Muzycznego „Roma” w spektaklu *Akademia pana Kleksa*. Zagrała także w teledysku *Bezpieczna droga z radami SpongeBoba*. Grała w serialu dla nastolatek *Violetta*.

## Spektakle muzyczne

* *Akademia pana Kleksa*
* *Aladyn JR*
* *Mikołajek i inne chłopaki*

## Polski dubbing

### Filmy

* *Rango* - Priscilla (2011)
* *Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze* - Izabela Garcia-Shapiro, Izabela Garcia-Shapiro (drugi wymiar) (2011)

### Seriale

* *Fineasz i Ferb* - Izabela Garcia-Shapiro (2007-2015)
* *Violetta* - Ludmiła Ferro, Matylda (2013-2015)
* *Prawo Milo Murphy'ego* - Izabela Garcia-Shapiro
Vanessa Dundersztyc

**Vanessa Dundersztyc** — córka Heinza i Charlene Dundersztyców. Urodziła się 15 lipca.

## Wygląd

Vanessa to szczupła dziewczyna średniego wzrostu. Ma ciemnoniebieskie oczy i długie, proste, brązowe włosy, które są zawsze rozpuszczone. Jej usta pomalowane są na kolor malinowy. Nosi czarną skórzaną kurtkę, czarne spodnie i czarne kozaki na wysokim obcasie. Jest to typowa gotka.
Efekt Fineasza i Ferba/Scenariusz

## Efekt Fineasza i Ferba - Część 1

### Akt 1

**Dundersztyc**: Więc jeśli dobrze rozumiem. Istnieją Pistacio-potwory, które są złe. Cofnęliście się w czasie do roku 65 i odkryliście, że jeden z nich przejął jakiś serial telewizyjny.

**Lektor**: "Z archiwum Doktora Zony".

**Dundersztyc**: Gdy wróciliście do teraźniejszości te same, roślinne bestie uwięziły wszystkich ludzi w smalcowym lunaparku i zastąpiły ich roślinami noszącymi gumowe, ludzkie maski. Sytuacje można naprawić tylko mając wehikuł czasu. Wasz jest zepsuty i szukacie jakiegoś profesora czasa, by wam pomógł. Zatem, w dużym skrócie chcecie mi powiedzieć, że... nie jesteście, dostarczycielami pizzy?

**Milo**: Nie jesteśmy dostarczycielami pizzy.

**Dundersztyc**:A, w takim razie was uwolnię.

### Czołówka

♪ Niebo bez chmur ♪

♪ Słońce i wiatr ♪

♪ W serek sweterek mam ♪

♪ I ruszam w świat ♪

♪ Skrzynka na listy ♪

♪ Drzewo i liść ♪

♪ Lepiej już nie może ♪

♪ Dzisiaj chyba być ♪

♪ Uśmiecham się, ♪

♪ Bo zawsze szczęście mam ♪

♪ Zero nudy ♪

♪ Słońce w plecy grzeje ♪

♪ To mój świat ♪

♪ I tu zawsze się dzieje ♪

♪ *Tu zawsze się dzieje* ♪

♪ Zero nudy ♪

♪ Słońce w plecy grzeje ♪

♪ To mój świat ♪

♪ I tu zawsze się dzieje ♪

**Lektor**: "Prawo Milo Murphy'ego".
Alyson Stoner

**Alyson Rae Stoner** (ur. 11 sierpnia 1993 w Toledo w Ohio) – amerykańska aktorka, piosenkarka i tancerka.

Nagrała nową wersję piosenki *Dancing in the Moonlight* zespołu Toploader. Najbardziej znana z roli Max, nastoletniej dziewczyny w serialu *Nie ma to jak hotel*, Caitlyn w filmach wytwórni Walta Disneya *Camp Rock*, *Camp Rock 2: Wielki finał* oraz Camille w filmach *Step Up: Taniec zmysłów*, *Step Up 3-D* i *Step Up: All in*.
Milo Murphy

* Milo
* Serial
* Czołówka
* Promo

**Milo Murphy** jest główną postacią serialu *Prawo Milo Murphy'ego*. Jest potomkiem Edwarda Murphy'ego znanego z praw Murphy'ego, który stwierdza, że wszystko, co może pójść źle, pójdzie źle. Uczęszcza do tej samej klasy, co Melissa Chase, Zack Underwood, Bradley Nicholson, Mort Schaeffer i Amanda Lopez.

## Wygląd

### Ogólny wygląd

Milo to średniego wzrostu chłopak o brązowych włosach i oczach tego samego koloru. Ma jasną cerę. Jego nos jest dość duży i wysoko zadarty. Ma grzywkę zaczesaną wysoko do góry. Jego brwi są w tym samym kolorze co włosy. Ma chude ręce i patyczkowate nogi.

### Ubiór

Nosi formalną jasnożółtą koszulkę, a na niej czerwoną kamizelkę z szarymi poziomymi paskami. Do tego ubiera się w krótkie jasnobrązowe spodenki. Zakłada długie beżowe skarpetki oraz brązowe buty.
Zawsze nosi ze sobą zielony plecak - stał się on jego nierozłącznym atrybutem.

## Charakter

Jest wesołym i pogodnym chłopakiem, rzadko się smuci, a w serialu nie widzimy żeby się denerwował.

Wie że będzie miał pecha, więc się nie przejmuje zbytnio tym co może się stać.

## Galeria

Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.