Rainbow

"**Rainbow**" is a song recorded by the South Korean girl group, Gugudan. It was released on February 27, 2017 as the first track of their 2nd mini album, Act.2 Narcissus.

## Lyrics

* Korean
* Romanization
* English

## Korean

Oh I‘m gonna paint my world
woo woo woo hey!
나를 봐봐 난 다른 애들보다
조금 다르게 보이긴 하지만
누구도 나를 대신할 순 없어
I’m so so so so happy

남들과 좀 다른
특별한 것이 내겐 있잖아
톡 터지는 이 아홉 빛깔 매력
My my my my rainbow

Green 좀 더 힘을 내봐
Blue 가끔 속상한 날이 와도
눈물 꾹 참고 걸어가
Red 어디서도 나를 볼 수 있게
더 높이 더 멀리 반짝

자 시작해 with me
with me with me
자신 있게 love me love me love me
세상은 shining shining shining
shining shining 눈부셔
나의 손끝으로
작은 세상을 물들여가
그토록 맘에 맘에
맘에 그린 rainbow
닿게 될 거야

rainbow my my rainbow
맘에 맘에 그린
rainbow my my rainbow
나의 맘에 맘에 그린

놀리지 마 좀 다르면 뭐 어때
거울 속에 비친 내가 미워도
누구도 나를 대신 살 순 없어
I’m so so so so lucky

White 투명한 두 눈에
Mint 살짝 비치는 하늘 위로
훨훨 날 거야 더 높이
Pink 언젠가는 예쁜 꽃이 피길
내 맘에 내 꿈에 활짝

자 시작해 with me with me with me
자신 있게 love me love me love me
세상은 shining shining shining
shining shining 눈부셔
나의 손끝으로 작은 세상을 물들여가
그토록 맘에 맘에 맘에 그린 rainbow
닿게 될 거야

Take my hand 숨이 차게 달려가볼까
Take my time 더 멋진
시간들이 날 기다리잖아
색다른 내일을 시작해

반전을 꿈꿔 가끔은 영화처럼
기적을 믿어 때로는 동화처럼
내 삶의 진짜 주인은 바로 나야
나야 나야

널 보여줘 show me show me show me
솔직하게 tell me tell me tell me
느껴봐 beating beating beating
beating beating in your heart
나의 맘을 따라 걷다 보면 찾게 될 거야
매일 밤 꿈에 꿈에 꿈에 그린 rainbow

자 시작해 with me with me with me
자신 있게 love me love me love me
세상은 shining shining shining
shining shining 눈부셔
나의 손끝으로 작은 세상을 물들여가
그토록 맘에 맘에 맘에 그린 rainbow
닿게 될 거야

rainbow my my rainbow
꿈에 꿈에 그린
rainbow my my my

## Romanization

Oh I‘m gonna paint my world
woo woo woo hey!
nareul bwabwa nan dareun aedeulboda
jogeum dareuge boigin hajiman
nugudo nareul daeshinal sun eopseo
I’m so so so so happy

namdeulgwa jom dareun
teukbyeolhan geoshi naegen itjana
tok teojineun i ahob bitkkal maeryeok
My my my my rainbow

Green jom deo himeul naebwa
Blue gakkeum soksanghan nari wado
nunmul kkuk chamgo georeoga
Red eodiseodo nareul bol su itge
deo nopi deo meolli banjak

ja shijakhae with me
with me with me
jashin itge love me love me love me
sesangeun shining shining shining
shining shining nunbusyeo
naye sonkkeuteuro
jageun sesangeul muldeuryeoga
geutorok mame mame
mame geurin rainbow
dake doel geoya

rainbow my my rainbow
mame mame geurin
rainbow my my rainbow
naye mame mame geurin

nolliji ma jom dareumyeon mweo eottae
geoul soge bichin naega miweodo
nugudo nareul daeshin sal sun eopseo
I’m so so so so lucky

White tumyeonghan du nune
Mint saljjak bichineun haneul wiro
hweolhweol nal geoya deo nopi
Pink eonjenganeun yeppeun kkochi pigil
nae mame nae kkume hwaljjak

ja shijakhae with me with me with me
jashin itge love me love me love me
sesangeun shining shining shining
shining shining nunbusyeo
naye sonkkeuteuro jageun sesangeul muldeuryeoga
geutorok mame mame mame geurin rainbow
dake doel geoya

Take my hand sumi chage dallyeogabolka
Take my time deo meotjin
shigandeuri nal gidarijana
saekdareun naeireul shijakhae

banjeoneul kkumkkweo gakkeumeun yeonghwacheoreom
gijeogeul mideo ttaeroneun donghwacheoreom
nae salme jinja jeneun baro naya
naya naya

neol boyeojweo show me show me show me
soljikhage tell me tell me tell me
neukkyeobwa beating beating beating
beating beating in your heart
naye mameul ttara geotda bomyeon chatge doel geoya
maeil bam kkume kkume kkume geurin rainbow

ja shijakhae with me with me with me
jashin itge love me love me love me
sesangeun shining shining shining
shining shining nunbusyeo
naye sonkkeuteuro jageun sesangeul muldeuryeoga
geutorok mame mame mame geurin rainbow
dake doel geoya

rainbow my my rainbow
kkume kkume geurin
rainbow my my my

## English

Oh I‘m gonna paint my world
woo woo woo hey!

Look at me
I may seem a bit different from others
But no one can replace me
I’m so so so so happy

I have something that’s a bit different
That’s a bit special
This bursting nine-color charm
My my my my rainbow

Green, have a little more strength
Blue, even if you feel down some days
Hold back the tears and keep walking
Red, so you can always see me
Higher, farther, shining

Now start with me
with me with me
Confidently love me love me love me
The world is shining shining shining
shining shining, it’s dazzling

I’m coloring this small world
With my fingertips
In my heart
I drew a rainbow
You’ll reach it soon

rainbow my my rainbow
Drawn in my heart
rainbow my my rainbow
Drawn in my heart

Don’t be surprised, who cares if I’m a bit different?
Even if I hate myself in the mirror
No one can replace me
I’m so so so so lucky

White, in my clear eyes
Mint, the sky reflects
I’m gonna fly higher
Pink, some day a pretty flower will bloom
In my heart, in my dreams

Now start with me
with me with me
Confidently love me love me love me
The world is shining shining shining
shining shining, it’s dazzling

I’m coloring this small world
With my fingertips
In my heart
I drew a rainbow
You’ll reach it soon

Take my hand, should I run till I run out of breath?
Take my time, better times are waiting for me
I’m gonna start a brand new tomorrow

I dreaming of a plot twist, sometimes like a movie
I believe in miracles, sometimes like fairy tales
The true star of my life is me
It’s me, it’s me

Show me yourself, show me show me show me
Honestly, tell me tell me tell me
Feel it, beating beating beating
beating beating in your heart
When I follow my heart, I will find it
The rainbow I drew out every night

Now start with me
with me with me
Confidently love me love me love me
The world is shining shining shining
shining shining, it’s dazzling

I’m coloring this small world
With my fingertips
In my heart
I drew a rainbow
You’ll reach it soon

rainbow my my rainbow
Drawn in my dreams
rainbow my my my