Mothra kontra Godzilla

モスラ対ゴジラ

**Mothra kontra Godzilla** (jap. モスラ対ゴジラ *Mosura tai Gojira*) – japoński film typu kaijū z 1964 roku w reżyserii Ishirō Hondy. Czwarty film z serii o Godzilli.

## Fabuła

Na plaży Kurata dziennikarze Ichino Sakai i Junko Nakanishi dokumentują rozbite wraki z niedawnego sztormu, gdzie odnajdują dziwny obiekt. Dzień później nad rybacką wioską zostaje odnalezione gigantycznych rozmiarów jajo. Oddelegowani Ichino i Junko docierają na miejsce, gdzie rozmawiają z profesorem Miurą, naukowcem badającym jajo. Okazuje się, że wioska sprzedała jajo Kumayamie z korporacji Happy Enterprises. Ten zamiast przeznaczyć jajo do celów naukowych, zamierza zrobić z niego atrakcję turystyczną.

W hotelu Ichino i Junko romawiają z profesorem Miurą nt. posiadania jaja od strony prawnej. Wkrótce dostrzegają Kumayamę. Wchodzi do pokoju Jiro Torahaty, syna wpływowego producenta fajek. Kiedy ci dogadują się w sprawie stworzenia parku rozrywki wokół jaja, nachodzą ich Shobijin proszące o odzyskania jaja. Zaskoczeni mężczyźni próbują je schwytać. Shobijin uciekają i spotykają się z Ichino, Junko i profesorem Miuro. Wyjaśniają im, że jajo, zmyte podczas sztormu, należy do Mothry i jeśli jej larwa się wykluje, spowoduje olbrzymie zniszczenia w szukaniu jedzenia.

Cała trójka próbuje bezskutecznie przekonać Torahatę i Kumayamę o zwrot jaja. Obecne są także Shobijin, jednak biznesmeni widząc potencjalny zysk, chcą je kupić. Widząc, że nic się nie da zrobić, Shobijin wracają z Mothrą na wyspę Infant z pustymi rękami. Silnie promowany park rozrywki jest w fazie produkcji, a mieszkańcy wioski czując się oszukani przez Kumayamę, żądają od niego zysków. Ten spławia ich mówiąc, że zapłaci dopiero podczas otwarcia parku.

Ichino pisze serię artykułów nt. niesprawiedliwości jaja Mothry, jednak nikogo to nie interesuje. Tymczasem obiekt znaleziony przez Junko jest silny radioaktywny i plaża, na której go znaleziono, ma wokół siebie więcej śladów radiacji. Przyczyną tego jest Godzilla wyłaniający się z ziemi i wkrótce prowadzi destruktywny pochód przez Yokkaichi i Nagoyę.

Redaktor naczelny gazety, w której pracują Ichino i Junko, uważa że wojsko nic nie zrobią Godzilli. Jeden z tam pracujących reporterów – Jiro sugeruje, że Mothra byłaby w stanie pokonać Godzillę. Jego koledzy po fachu wątpią, by mieszkańcy wyspy Infant na to się zgodzili. Nie dość, że testy atomowe zrujnowały ekosystem ich wyspy, to próba odzyskania jaja Mothry skończyła się fiaskiem.

Mimo tego, Ichino, Junko i profesor Miura udają się na wyspę
Infant. Tam, widzą katastrofalne skutki testów atomowych. Tubylcy odmawiają pomocy, twierdząc, że atak Godzilli to służna kara dla ludzi za zniszczenie ich domu i zawłaszczenie jaja Mothry. Bohaterowie docierają do Shobijin przebywających w jedynym nieskażonym skrawku wyspy. One też odmawiają pomocy. Wtedy Junko mówi wszystkim wyspiarzom, że nie wszyscy ludzie powinni być obwiniani za to, co stało się ich
wyspie. Mówi też, że Godzilla zabija zarówno dobrych, jak i złych ludzi, ale wszyscy mają prawo do życia. Shobijin zostają przekonane i zwywają Mothrę, jednocześnie ostrzegają, że ćma wkrótce umrze z przyczyn naturalnych.

W Japonii zaś dochodzi do ostrej kłótni między Torahatą i Kumayamą z powodu strat pieniężnych tego drugiego. W wyniku bójki Torahata zabija Kumayamę z pistoletu i gdy ma uciec, Godzilla niszczy hotel, w którym przebywał i ginie na miejscu. W momencie gdy jajo zostaje zagrożone przez Godzillę, Mothra rusza do walki. Ćma początkowo ma przewagę, jednak trujący pył pochodzący skrzydeł pozbawia ją sił i umiera z wycieńczenia. Godzilla traci zainteresowanie jajem i kontynuuje swoją wędrówkę.

Wojsko stosuje zaporę elektryczną i metalowe sieci przeciw Godzilli. Zdaje się działać, dopóki nie następuje przeciążenie prądu. Podczas ewakuacji rybackiej wsi szkolny dyrektor błaga o transport do pobliskiej wysepki Iwa, ponieważ wciąż tam są uczniowie. Larwy Mothry podążają za Godzillą udającym się na wyspę Iwa. Tam larwy Mothry osaczają potwora, pokrywają go jedwabnymi włóknami i ten wpada do oceanu. Ichino, Junko, profesor Miura i Jiro żegnają Shobijin i Mothrom, które wracają na wyspę Infant.

## Obsada

* Akira Tarakada – reporter Ichino Sakai
* Yuriko Hoshi – fotograf prasowa Junko Nakanishi
* Hiroshi Koizumi – prof. Shunsuke Miura
* Emi Itō – Shobijin #1
* Yūmi Itō – Shobijin #2
* Yoshifumi Tajima – Kumayama
* Kenji Sahara – Jiro Torahata
* Jun Tazaki – redaktor Maruta
* Yu Fujiki – reporter Jiro Nakamura
* Kenzō Tabu – poseł Zgromadzenia Prefekturalnego
* Yoshio Kosugi – wódz mieszkańców wyspy Infant
* Susumu Fujita – generał
* Yutaka Sada – szkolny dyrektor
* Ikio Sawamura – kapłan
* Harold Conway – ekspert ds. broni na krążowniku (wersja międzynarodowa)
* Robert Dunham – oficer U.S. Navy (wersja międzynarodowa)
* Osman Yusuf – dziennikarz (wersja międzynarodowa)
* Haruo Nakajima – Godzilla
* Katsumi Tezuka – Godzilla

## Występ

- Kaiju

* Godzilla
* Mothra