recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Chang Blarode

**Chang Blarode** (창 블라로드, *Chang Beullalodeu*) est un Régulier de Rang C tenant la position de Pêcheur. Il est à moitié Canine et possède une grande force naturelle. Il faisait partie des 5 meilleurs Réguliers de Rang E lorsqu'il était au 30ème Étage.

Il est presque toujours accompagné de Quaetro Blitz, que ce soit lors de sa première apparition dans un test contre l'Équipe Porc sauce aigre-doux, lors de la Bataille de l'Atelier, ou lors de son apparition à la Cage.

Chang fut tué par Grande, une subordonnée de Paul durant le combat de la Cage puisqu'il avait terminé son rôle en temps qu'espion et qu'il risquait de dévoiler des informations compromettantes s'il restait en vie.

## Apparence et personnalité

Chang est un homme assez grand à la carrure athlétique. Il a des cheveux noirs courts et des yeux de la même couleurs bien qu'il lui manque son œil droit, ayant une large cicatrice à la place. La perte de cet œil semble être la faute de Khun. Il a une peau claire et porte souvent un blazer kaki, des pantalons sombres et une écharpe (ou un foulard) rouge sombre.

Chang est un homme très confiant en ses capacités, au point de défier Viole malgré sa réputation et sa capacité à créer 5 Bangs simultanément. C'est également quelqu'un de rusé et fourbe qui n'hésite pas à provoquer les autres et à les attaquer par derrière pour tourner la situation à son avantage.

## Pouvoirs et capacités

On sait peu de choses des capacités de Chang car, comme le remarque Yuri dans le Train de l'Enfer, il semble cacher ses véritables capacités. Cependant, son classement dans le top 5 des Réguliers de Rang E les plus puissants nous fait comprendre qu'il est particulièrement puissant.

Il est assez observateur puisqu'il fait partie des rares personnes à remarquer la guérison prodigieuse de Wangnan après la Bataille de l'Atelier. Il semble également être particulièrement bon avec une Aiguille puisque Ha Jinsung remarque qu'il tient son arme d'une manière "pas trop mauvaise pour un Régulier". Venant de la part du Haut Ranker, cela est un grand compliment.
20ème Étage

Le **Vingtième Étage** est un étage important de la Tour symboliquement car c'est à partir de cet Étage que les Réguliers acquièrent le droit de résider au sein de la Tour Intermédiaire ou Zone Centrale. Passer cet étage permet ainsi aux Réguliers de devenir des Réguliers de Rang-E.

## Description

À partir de cet Étage les Tests deviennent beaucoup plus dur et beaucoup de Réguliers se retrouvent bloqués à cet étage afin d'essayer et de réessayer leur Test. Certains de ces Réguliers amassant échec sur échec se retrouvent endetté pour payer les frais des Tests et deviennent esclave de sociétés comme Lurker Cash. Si des Réguliers abandonnent dans leur montée de la Tour, ils peuvent donc résider à cet étage. Dût à ce faible nombre de Régulier passant les Tests cet étage est aussi surnommé "**Le trou de l'aiguille vers le Paradis**".

## Géographie

L'environnement terrestre de cet étage est inconnu dût à la structure de l'histoire ainsi qu'à l'emplacement des tests, qui prennent placent dans un Château Volant inconnu.

## Administration

Le 20ème Étage appartient à l'une des 10 Grandes Familles. Le château volant où se passent les Test porte l'un de leur symbole. Cependant étant donné que Sue n'a jamais expliqué en détail quel symbole appartenait à quel famille il est difficile d'identifier à quelle famille appartient le symbole.

## Anecdotes

* Il existe un trouble, appelé "Maladie du 20ème étage", qui touche beaucoup de régulier lorsqu'ils atteignent le 20ème étage. Il fait référence à des réguliers qui, par satisfaction d'être devenus des Réguliers de Rang-E, arrête leur ascension et ne passent plus de test.
Ascension du Dragon

**Danse de la roue du poisson démoniaque : 7ème Entaille - Entaille du Dragon** (귀어윤무 7섬 운룡호지, *gwi'eo'yoonmoo: chilseom unryonghoji) l'utilisateur* lance une série de coups obliques ressemblant à des vortex augmentées de shinsu qui s'élèvent vers le haut lorsqu'elles frappent la cible, les renvoyant également dans le processus.
Статья 342 УК КНР

Незаконное занятие пахотных земель сравнительно большой площади для иных целей в нарушение Закона о земельном управлении, причинившее пахотным землям значительный ущерб, - наказывается лишением свободы на срок до 5 лет или краткосрочным арестом, а также одновременно или в качестве самостоятельного наказания - штрафом.
Administrateur du 43ème Étage

L'**Administrateur du Quarante-troisième Étage** était l'Administrateur sans nom du 43ème Étage. C'est le seul administrateur qui est mort, laissant le 43e étage sans souverain et son Shinsu sans maître.

## Histoire

À un moment donné, Enryu est entré dans la Tour et a anéanti plusieurs fanatiques du Roi Zahard stationnés au 43ème étage. A cause de cela, l'administrateur du 43ème étage apparut devant Enryu. Enragé, l'Administrateur combattit Enryu en changeant de forme. La créature immortelle, une existence que l'on croyait invincible, n'était pas capable d'arrêter Enryu, car sa chair et son sang étaient déchirés et éparpillés, impuissants face aux attaques d'Enryu. Même son extraordinaire capacité à utiliser librement le Shinsu du sol n'a servi à rien contre l'Irrégulier. Au cours de la bataille, les montagnes, les mers et les bâtiments du 43ème étage ont été détruits et la terre s'est teintée de rouge. Par la suite, l'Administrateur a été vaincu et est mort, faisant perdre au Shinsu du 43ème étage son maître.

Après la mort de l'Administrateur, Enryu n'a laissé derrière lui qu'un objet massif en forme d'épine près du lieu du meurtre. Le corps de l'Administrateur demeure au-dessus du sol de l'Étage. Le Thryssa Rouge est née de son cadavre.
Bombe de Shinsu

Les **Bombes de Shinsu** sont un type d’arme utilisé principalement par Ja Wangnan. Une fois projetée, elle peut déclencher une énorme explosion et laisser un nuage dense de Shinsoo. Différentes bombes ont cependant des effets différents. Elles sont supposées être assez puissantes, bien que Baam ait pu leur résister presque sans effort.
Aleksai Amigochaz

**Aleksai Amigochaz** (알렉세이 아미고챠즈, *Ahlehksei Ahmigochyajeu*; "*Aleksei Amigochaz*") est un Régulier et Lanceur de l'Équipe Ship. Il a grimpé la Tour avec l'Équipe Ship après qu'ils aient tous passé le dernier examen de test au Deuxième Étage.

## Apparence et Personnalité

Aleksai est un régulier costaud et musclé avec des cheveux rouges foncés bien distinct. Il a la peau basanée et une paire de petite ailes rouges enlevables.

Il évite générallement de parler aux autres et agit plutôt de facon anti-sociale.
30ème Étage

Le **trentième étage** de la Tour est l’étage où se déroule l’entièreté de l’arc de la Bataille de l’Atelier. Cet étage est connu pour abriter l’un des quartiers généraux de l’Atelier et d’organiser tous les cinq ans un tournoi pour permettre aux Réguliers de rang E de gagner des prix. À chaque tournois, les prix sont différents mais ce sont toujours des créations uniques de l’Atelier.

Le Quartier général de l’Atelier se trouvant à cet étage est le vaisseau Archimède, posté sur l’île Sephia dans la zone intermédiaire (ou quartiers du milieu) de l’étage.

## Géographie

* **Portail d’entrée du 30ème étage :** il existe un portail de téléportation entre le 29ème et le 30ème étage que l’équipe de Khun Aguero Agnes et Ja Wangnan a prit pour aller rejoindre la Bataille de l’Atelier. Cela ressemble à un grand mur bleu avec une ouverture au milieu et qui téléporte directement au-dessus de la mer dans le 30ème étage. Ce portail amène à la zone intermédiaire du 30ème étage.
* **L’île Sephia :** cette île est connue pour être un très bel endroit dont la majorité des revenus vient du tourisme des Réguliers et des Rankers. C’est au-dessus de cette île qu’a été amarré l’Archimède pendant la Bataille de l’Atelier.
* **L’hôtel-02 :** cet hôtel était le logement de FUG pendant la Bataille de l’Atelier. C’est à cet endroit que Endorsi Jahad et Rak Wraithraiser sont venus chercher Jyu Viole Grace afin de confirmer qu’il était bien le Vingt-cinquième Baam.
* **L’île centrale :** c’est une grande île sur laquelle s’est déroulée la dernière partie de la Bataille de l’Atelier avec le tournoi en accroissement.

## Galerie

Île centraleArchimèdeVision de nuitHôtel-02 utilisé par FUG
## Références

1. ↑ 1,0 1,1 et 1,2 Vol.2 Ch.56 : 30ème Étage - Le combat de l'Atelier (1)
2. ↑ 2,0 et 2,1 Vol.2 Ch.79 : 30ème Étage - La vérité (3)
28ème Étage

* Jour
* Nuit

Le **28ème Étage** de la tour. À cet étage, les résidents vivent dans un grand gratte-ciel bleu et fin aux fenêtres nombreuses. À l'extérieur de ce bâtiment se trouvent des terrains vagues escarpés, bien que la zone de test dans laquelle se trouvait l'Équipe Tangsooyook était abondante en flore et en verdure.
Il existe également un autre type de zone résidentielle qui est l'équivalent des bidonvilles. Cette zone est constituée de tentes, et c'est un endroit où les Réguliers sont mis à l'écart de la société pour diverses raisons. La Main d'Arlen, qui faisait autrefois partie d'une grande statue, se trouve également au milieu du bidonville.

## Géographie

### Points d'Intérêts

* **Arène de test des Réguliers** : une zone pleine de verdure foisonnante dans laquelle l'Équipe Porc sauce aigre-doux et l'Équipe Chang se sont affrontés dans un jeu nommé Nourriture légendaire cachée
* **Gratte-ciel bleu foncé** : un grand bâtiment bleu foncé utilisé comme résidence pour les Réguliers. L'équipe Tangsooyook a loué une chambre dans cet endroit.
Arie Hon

*Cette page est incomplète et a besoin d'être modifiée.*

**Arie Hon** (아리에 혼) est le chef de la Famille Arie ainsi que l'un des Grands Guerriers ayant grimpé la Tour avec Zahard. Il est le Dirigeant du 100ème Étage, où il réside.

## Personnalité

Arie Hon est connu pour être très tempéré et élégant. Il est également bien élevé, même dans une bagarre.

## Capacités et Pouvoirs

Arie Hon en tant que 5ème du classement est incontestablement une personne d'une puissance inconcevable. De plus, étant le détenteur de la seule arme de rang S+ de la Tour, l'Épée nommée Pagode Blanche, sa puissance en est décuplée.

### Équipement

* Pagode Blanche : la seule arme de Rang S+ de la Tour.

## Anecdotes

* Comparé aux autres chefs des 10 Grandes Familles, le nombre d'étages que sa famille possède est le plus grand.
* Avant d'entrer dans la Tour il aurait défié 10 fois Zahard et aurait perdu 10 fois, devenant son serviteur.

## Références

1. ↑ 1,0 et 1,1 https://cafe.naver.com/inutero3334/62461
Chungchung

* Anime
* Webtoon

**Chungchung** (청청, *Cheongcheong*; "*Chungchung*") était une Régulière extrêmement petite et agile qui s'est vu attribuer le poste de Porteur de phares mais a finalement échoué.

## Apparence et Personnalité

Chungchung était un être extrêmement petit qui ressemblait à un croisement entre un écureuil et un humain. Elle avait des cheveux blonds avec un nœud rouge, des yeux complètement noirs comme des orbites enfoncées, une bouche édentée, n'avait pas de nez et avait une queue touffue brun orangé. Elle portait des vêtements rouges adaptés à sa taille.

## Tower of God : Partie 1

### Test de Lero-Ro

Elle a fait équipe avec Aleksai Amigochaz et Leon 3 et a réussi à passer le Test de Lero-Ro sans trop de problèmes.

### Jeu de la couronne

Chungchung a participé au troisième tour du Jeu de la couronne avec son équipe, mais n'a pas réussi à gagner car elle a été trompée par l'utilisation intelligente de Manbarondenna par Khun Aguero Agnes. Elle s'est ensuite vu attribuer le poste de porteur de lumière mais a finalement échoué au Test de position.

## Pouvoirs et Capacités

Grâce à sa petite taille, Chungchung pouvait voler rapidement et agilement à travers une densité de Shinsu relativement faible.
Chronologie

## L'avant Zahard

Il s'agit ici de la période avant l'arrivée de Zahard et des Grands Guerriers dans la Tour.

## Le Grand Voyage

Période où Zahard, les 10 Grands Guerriers, Arlen Grace et V étaient en train de gravir la Tour. Cette période prend fin après qu'ils soient arrivé au 134ème Étage et que Zahard se soit autoproclamé roi de la Tour et ait décidé de ne plus la gravir.

## Âge de la Génèse

Après que Zahard soit devenu Roi de la tour et ai décidé de ne plus gravir la tour à l'encontre de l'avis de V et Arlen Grace, s'ensuit un gros conflit entre les deux parties : L'Empire de Zahard et les 10 Grandes Familles contre V, Arlène Grace et leurs alliés. À la disparition de V et Arlène, Grace Mirchea Luslec, compagnon de V, créa le FUG puis continua la guerre contre Zahard et ses alliés. Plusieurs nations opposées à Zahard se sont alliées au FUG et ont rejoint le conflit. Chaque nation a sélectionnée son plus puissant guerrier, les ont envoyés s'entraîner au sein du FUG pour ensuite former l'équipe d'élite du Jardin Secret.

La guerre durant trop longtemps, Zahard décida de passer à l'offensive en s'attaquant 1 à 1 aux nations alliées au FUG et en leur proposant de choisir entre "coexistence" et "annihilation". Au vu de la différence de puissance énorme entre chaque nation et l'Empire de Zahard, beaucoup de nations ont optées pour la coexistence. Cependant, afin d'instaurer la coexistence, Zahard réclama des nations, que leurs héros de guerre soient scellés. Dowon, co-leader du Jardin Secret et héroïne du Royaume de Dohwa decida de se laisser sceller afin de sauver son royaume. Peu de temps après, Cha, l'autre co-leader du Jardin Secret decida à son tour de se faire sceller. Suite à cela, Khel Hellam forma une force d'attaque avec les membres restants du Jardin Secret pour s'attaquer directement à Zahard. Cette attaque se soldera par une cuisante défaite de l'équipe Khel Hellam et entraînera ainsi la fin de la guerre ainsi que de la période de l'Âge de la Génèse.

## Âge de la Coexistence

Après l'échec de l'équipe Khel Hellam, le FUG arrêta les attaques de grosses envergures à l'encontre de Zahard et ses alliés. S'en suit une période de "paix" au sein de la Tour. Pendant que l'Empire de Zahard s'établissait comme la force dominante de la Tour, le FUG travailla dans l'ombre, établissant un "plan" pour tuer Zahard. Ce plan reposait principalement sur une prophétie annonçant l'arrivée au sein de la tour du fils de V et Arlène Grace, Vingt-Cinquième Baam, l'Irrégulier destiné à tuer Zahard .

## Références

1. ↑ Vol.3 Ch.40 : 52ème Étage - Le mur avec un myosotis endormi (3)
2. ↑ Vol.2 Ch.239 : 43ème Étage - Le Train de l'Enfer : L'Étage de la Mort (9)
Akryung

* Actuel
* Volume 1

**Akryung** (악령, *Ahkryeong*; "*Akryung*"; 惡靈, signifiant "esprit maléfique") est l'un des *sbires* de Headon qui a été assigné à Rachel pour monter la Tour. Tout ce qui le concerne est mystérieux, mais il est possible qu'il soit un Irrégulier.

## Apparence et Personnalité

Akryung est une personne d'apparence très intimidant et imposant par sa taille deux fois supérieur à celle de Rak Wraithraiser (forme non rétrécie).

Il a la peau rouge et de longs cheveux noirs. Il porte des bouts d'armures de samurai ainsi qu'un casque qui couvre entièrement sa tête, sauf sa bouche. Il aurait selon Baam des "yeux humains"

## Tower of God : Partie 3

Il fait partie de l'équipe venue à La Cage avec l'émissaire de l'Ancien du FUG afin de parler avec Baylord Yama et va intercepter Baam.

## Capacités et Pouvoirs

Il est capable de prendre la position de Lanceur et de Manieur de vagues et fait partie des meilleurs de son rang dans ces deux positions.
Il est considéré par Vingt-Cinquième Baam comme le plus puissant des Réguliers de Rang-C qu'il a rencontré.

Il est capable d'utiliser le **Shinwonryu**, une technique connue pour n'être utilisée que par les Irréguliers.
Il a aussi l'avantage de se régénérer après avoir subi des dégâts. Il a la capacité de se téléporter.

## Références

1. ↑ 1,0 et 1,1 Vol.3 Ch.12 : 52ème Étage - Le Vol de Canine (3)
2. ↑ Vol.3 Ch.10 : 52ème Étage - Le Vol de Canine (1)
Cat Tower - Salle de contrôle

La **Salle de contrôle** (쿤쿤오락실, *Kunkun-olagsil*, "KunKun Arcade") aussi connue sous le nom de "**Poissonnerie**" est l'une des pièces se trouvant au sein de la Cat Tower. Cette pièce a été visitée par David Hockney, Rak Wraithraiser et Lo Po Bia Elaine dans laquelle ils ont participés à un jeu avec le Vrai Crabe.
Broken Clock

La **Broken Clock** ou **Montre Brisée** est une capacité utilisée par Aria qui permet de contourner la loi de la Tour selon laquelle tout le monde perçoit le temps de la même manière. Ainsi cette capacité peut modifier la perception de ceux qui entourent l'utilisateur afin qu'ils percoivent le temps quelques secondes "plus tard" que l'utilisateur.

## Description

Pour qu'Aria utilise cette capacité elle doit accumuler du "temps", ce qui se fait automatiquement dès que le bras porteur de la montre est blessé. Une fois le temps accumulé Aria peut l'utiliser comme elle le souhaite pour créer une distorsion cognitive chez ceux qui entourent Aria avec comme temps un montant égal ou inférieur au temps qu'elle a accumulé, le reste étant stocké et peut être utilisé plus tard, mais une fois le pouvoir utilisé le temps arrête de s'accumuler jusqu'à ce que le bras soit de nouveau blessé. Lorsqu'elle utilise son pouvoir il est à noter que cela regénère son bras et la montre en même temps.

## Histoire

Pour tenter d'enfreindre les Règles de la Tour, L'Atelier a mené diverses expériences sur les résidents de la tour et ils ont réussi à "créer" des êtres dotés d'une capacité spécifique et spéciale. Quand Aria a été créée, elle est née avec la capacité **The Broken Watch**.
25ème Bam/Seven Knights

*Cette page contient des événements qui n'ont pas encore été adaptés dans l'anime.
Attention aux spoilers en continuant la lecture !*

**Baam** apparaît dans le jeu mobile *Seven Knights*. Ce héro a une version "éveillée".

## Baam

Ce personnage n'est pas disponible sur le serveur français.

## Baam éveillé

Ce personnage n'est pas disponible sur le serveur français.

(\*)Les étoiles sont violettes

## Histoire

Baam est un jeune homme d'un mètre 68 ayant pour père V (décédé) et pour mère Arlen Grace.

## Anecdotes

* Ce personnage ne peut pas évoluer.
* Cette page est une traduction de la page https://seven-knights.fandom.com/wiki/Baam
Blarouge

* Webtoon
* Anime

**Blarouge** (블라루즈, *Beullarujeu*) est un Élu qui participe aux tests du 2ème étage. Il est Pêcheur et forme équipe avec Kukaku Rakukakuka et Grey : tous les trois avaient été stockés dans la mallette clôneuse de Khun lors du premier test.

## Apparence et personnalité

Blarouge est un jeune homme de taille moyenne, habillé de noir. Son crâne est entièrement rasé, excepté une longue et volumineuse mèche de cheveux châtain foncé. Il porte une arme sur son avant-bras gauche.

## Histoire (Partie 1)

### Le jeu de la couronne

*Article principal : Le jeu de la couronne*
Son équipe participe au quatrième tour du Jeu de la couronne et aident l'équipe de Khun, ce qui leur vaut une disqualification après avoir battu les équipes de Red Hair et de Hoshi .

### Le test de position

*Article principal : Le test de position*
Il obtient la position de Pêcheur.

### Épilogue : Rachel

*Article principal : Épilogue : Rachel*
Il passe le test de Cache-cache puis celui de la chasse aux poissons des mers profondes, le dernier test. Il monte avec les autres Élus à l'étage suivant.

## Aptitudes et pouvoirs

### Armes

Blarouge porte une arme étrange à son avant-bras gauche, composé d'une structure en métal et d'une pierre bleue au niveau du dos de la main.

## Références

1. ↑ 2ème étage - Épilogue : Rachel (4)
2. ↑ 2ème étage - Le Jeu de la couronne (10)
Baylord Yama

*Cette page est en train d'être travaillée. Merci de patienter !*

* Baylord Yama
* Deng Deng

**Baylord Yama** (베이로드 야, *Bae’ee’rohdeu Yahmah*) est un Haut Ranker et le 7ème Slayer de FUG. Il est le chef du Peuple Canin et le dirige en étant secondé par ses deux frères, Baylord Doom et Baylord Paul. Il est décrit par Madoraco comme l'un des Slayers les plus riches.

## Anecdotes

* Contrairement aux autres Canins, Yama dort énormément et très profondément, à tel point qu'il semble hiberner. Selon Karaka, ses habitudes de sommeil sont encore pires que celles de la famille Ponsecal.
* Yama n'est en réalité qu'à moitié Canine, seul son frère aîné Doom est le fils de deux parents Canines.
* Yama est une personne assez individualiste qui n'apprécie pas être dérangé et veut juste dormir.
* Son nom vient très probablement du Dieu de la mort Hindou : Yama.
* En temps que Slayer, il est probable que sa cible soit Lo Po Bia Träumerei à cause du passif de ses parents avec la famille Lo Po Bia.

## Références

1. ↑ Vol.3 Ch.18 : 52ème Étage - Le Coeur (2)
2. ↑ Vol.3 Ch.83 : 52ème Étage - Un Sombre Changement (2)
3. ↑ Vol.3 Ch.17 : 52ème Étage - Le Coeur (1) : Blog de SIU
Baylord Yama/Apparence et Personnalité

## Apparence

### Apparence normale

Yama est un homme de très grande taille (2m70) aux longs cheveux épais rouges vifs lui descendant jusqu'aux genoux. Il a une stature imposante et est très musclé. Il a une peau assez claire. Faisant partie du peuple canin, il a quelques caractéristiques canines comme deux oreilles de chien brunes claires sur la tête ou des dents pointues. Il possède de grands yeux aux iris jaunes et à la pupille en amande d'une couleur bleue claire.

Yama est souvent habillé avec un pantalon clair, un T-shirt et une veste courte de couleur sombre par-dessus. Il lui arrive de porter des bottes mais il est le plus souvent pieds nus.

### Apparence transformée

Lorsque Yama effectue une transformation complète, son apparence change quelque peu. Ses avant-bras et ses mollets prennent une couleur rouge sombre, ses ongles s'allongent légèrement pour former des griffes, ses cheveux deviennent blancs et très lumineux et prennent une teinte rouge vers le bas, et ses épaules se couvrent d'une sorte de fourrure rouge. De plus, il est entouré de deux grands "boucliers" rouges et bruns, une sorte de flamme rouge apparaît au-dessus de sa tête, et une sorte de queue touffue et lumineuse (orangée) apparaît également. Enfin, son corps entier semble être entouré d'une lumière/fumée orangée.

## Personnalité

Yama est un homme assez solitaire et indépendantiste. Il est également d'une tendance assez violente et impulsive, ayant du mal à se retenir pour combattre ses ennemis. Cependant, il a démontré un bon sens du leadership et une véritable affection envers ses proches. Il refuse de réellement le montrer, mais il tient beaucoup aux Canines, au point d'accepter de se sacrifier pour eux ou de se battre contre son propre frère aîné, Doom, pour améliorer leurs conditions.

C'est également un combattant très courageux et assez fier qui n'hésite pas à aller en première ligne pour combattre ses adversaires, y compris des personnes l'ayant déjà vaincu (comme Yasratcha).
Dauphin-Gobie

Le **Dauphin-Gobie** (망돌고래 , *Mangdolgolae*) aussi appelé "traqueur" dans le Test de La chasse aux poissons des mers profondes est un Shinheuh vivant au Deuxième Étage dans le Verre à Vin. Les Dauphins-Gobies doivent préparer à manger pour la Reine-Gobie tous les jours en attrapant les poissons grâce à un filet de Shinsu. Ils sont les proies du Taureau et des Cochon de terre rayé.
40ème Étage

Le **40ème Étage** de la Tour est l'étage où se trouve la 4ème station du Hell Express, la Ferme aux Champignons, ainsi que l'ancien lieu de résidence de David Hockney.

## Description

La ferme aux champignons est un amas d'ilôts sur lesquels poussent des champignons de taille, de forme et de couleur variable. C'est un endroit invivable pour la plupart des gens dût à son air rempli par les spores des champignons qui peut créer de graves infections pulmonaires, cependant quelques réguliers s'y sont installé ainsi que David Hockney dans un château flottant se trouvant au milieu des ilôts.

La station était paisible et ses quelques habitants pouvaient vivre en paix grâce à Hockney qui éliminaient les menaces extérieures jusqu'à ce qu'il ne parte dans le Hell Express.

## Gallerie

Résidence de David HockneyPopulation de la Ferme aux Champignons
## Références

1. ↑ Vol.2 Ch.230 : 40ème Étage - Le Hell Express : Wangnan (5)
Chien Bleu

Le **Chien Bleu** est une Patrouille de l'Atelier de **Niveau 30**. Ils sont très puissants. Le Voyageur a précisé qu'une équipe moyenne de Rang-E ne pourrait pas le battre et qu'il faudrait être Jyu Viole Grace ou une Princesses de Jahad pour le battre seul.

## Description

Le Chien Bleu possède 2 objets en formes de tubes ronds ou dispositifs comme les Observateurs sur les côtés de sa tête. L'objet a été nommé le **Transmetteur de Shinsu** par le Voyageur. Il est utilisé pour surveiller les infractions qui se produisent dans la zone. Apparemment, il peut aussi être utilisé comme arme défensive ou offensive. Il peut créer un grand bouclier Shinsu rond et bleu pour se protéger et se défendre d'une attaque aussi forte que des bombes et des explosifs. Il peut également tirer des faisceaux laser Shinsu pour attaquer.

## Références

1. ↑ Vol.2 Ch.57 : 30ème Étage - Le combat de l'Atelier (2)
Azadni

**Azadni** (블락 스탕틸) était un Régulier affecté à la position de Lanceur. Il a joué un rôle très mineur avant d'être éliminé des tests.

## Apparence et Personnalité

Azadni portait un manteau gris, un pantalon gris foncé et des bottes noires.

## Tower of God : Partie 1

### Jeu de la couronne (Arc)

Il a participé au Jeu de la couronne avec ses coéquipiers Blak Statil et Baunian, tous sortis au cinquième tour, mais a été grièvement blessé par Hwa Ryun et éliminé des tests.
Canzon

**Canzon** () est un membre du Peuple Canin servant le Slayer du FUG Baylord Yama dans La Cage. Il est un Haut Ranker classé n°3 dans le Gang de Yama.

## Apparence et Personnalité

Canzon a la peau claire, il est grand et musclé. Il a les cheveux courts, les yeux bleus, de longues oreilles de chien et de nombreuses petites cornes rouges autour du cou.
Administrateur du deuxième étage

*Cette page est incomplète et a besoin d'être modifiée.*

* Tête
* Corps
* Anime

L'**Administrateur du deuxième étage** (이 층의 관리자) est l'administrateur du deuxième étage de la Tour. Il a l'apparence d'une gigantesque anguille grise.

## Histoire (Partie 1)

### Le test de position

*Article principal : Le test de position*
Bam rencontre l'administrateur afin de passer son premier contrat concernant la manipulation de shinsu. Alors que l'administrateur est en train de juger si Bam est apte à contrôler le shinsu, il lui dit qu'il a l'air délicieux (en référence à la signification de "bam"). L'administrateur accepte d'établir le contrat tout en mettant en garde Bam sur l'enchaînement que procure le contrat .

### Test final

*Article principal : Test final*
Après l'accident de Rachel, Bam retourne en tant que Non-élu auprès de l'administrateur pour lui demander l'autorisation de passer le test de l'administrateur. En échange, l'administrateur accepte de laisser monter les Élus même si Bam perd au test .

## Tower of God : Partie 2 - Le Train de l'Enfer

### Le Train de l'Enfer : Les Trois Ordres

Il interromp le combat entre Evankhell et Yolker, criant avec rage que Evankhell et Hansung Yu sont virés leur tirant dessus un puissant rayon sorti de sa gueule. Cependant il se trouve que ce n'est qu'une ruse de sa part pour aider Evankhell et Hansung Yu à s'en aller vers un autre étage en les téléportant à côté d'un portail de téléportation qui les menera au Coeur de Karaka.

## Anecdotes

* Comme Headon, il qualifie 25ème Bam de délicieux.

## Références

1. ↑ 1,0 et 1,1 2ème étage - Le test de position (2)
2. ↑ 2ème étage - Test final (2)
Ch.21 : 2ème Étage - Le Jeu de la couronne (8)

*Cette page est en train d'être travaillée. Merci de patienter !*

**2ème étage - Le Jeu de la couronne (8)** est le 21ème chapitre de *Tower of God.*
Sans gagnant au tour précédent, le nouveau tour commence avec 4 équipes rejoignant l'arène.

## Synopsis

À peine entré sur le terrain Khun se rue surprenamment vite sur le trône, glisse la couronne dans son sac et proposent aux autres équipes de le combattre afin de récupérer la couronne.

Shibisu suppose que si Khun ne pose pas directement la couronne sur sa tête, c'est pour laisser Baam (le supposé plus faible de l'équipe) la porter.

Khun, après avoir bloqué une balle avec son sac, jette finalement la couronne hors de son sac. Au lieu de se battre entre elles afin de récupérer la couronne, les autres équipes s'allient pour essayer de battre l'équipe de Khun, ce qui n'a pas vraiment l'air de déranger ce dernier.

Un garçon aux cheveux jaunes semble ignorer tout ça et vouloir tout de même récupérer la couronne.

## Liste des personnages apparus

* 25ème Baam
* Aleksai Amigochaz
* Anak Zahard
* Catan
* Chungchung
* Chichi
* Endorsi Zahard
* Hatz
* Hyun Seung
* Khun Aguero Agnes
* Leeron 3
* Levin
* Rachel
* Rak Wraithraiser
* Rozéal
* Shibisu

## Note de fin de chapitre

Le chapitre a été publié en retard. Après m'être réveillé, j’ai remarqué que plusieurs personnes lui attribuaient seulement quelques étoiles (ndt : de mauvaises notes), accompagnées de nombreux spoilers sans intérêt dans la section des commentaires. Eh bien, pas grand-chose à ajouter pour aujourd’hui…

## Références

1. ↑ Blog de SIU, Traduction par Electrica
Deokja

**Deokja** est le nom d'un Suspendship du 36ème Étage. Ce Suspendship a pour fonction d'emmener les Réguliers au test de l'étage.

## Apparence

Le vaisseau est de couleur bleu métal et a l'apparence et la forme d'un poisson, il a ce qui ressemble a des yeux et des nageoires sur les côtés.

## Description

À l'intérieur du vaisseau se trouve de nombreuses chambres pour Réguliers, ainsi qu'un restaurant qui sert de délicieux fruits de mers, spécialité locale.
Bureau d'Administration du Classement

La **RAO** (*Ranker Administration Office*) ou **BAC** (*Bureau d'Administration du Classement*) (랭커 관리국, Raengkeo Gwahnligook) est l'un des groupes les plus influents de la Tour. C'est à partir de là que les Réguliers reçoivent un rang lorsqu'ils ont atteint le sommet de l'Empire de Zahard (actuellement le 134ème Étage) et deviennent un Ranker.

La BAC est une organisation fondée par Tommy après une demande de Zahard. Le sous-directeur de Tommy est Robert Aisand. Il a été la toute première personne nommée par Tommy et, avec sa méthode de « charisme de vis » de gestion des affaires et de prise de décision, c'est lui qui a véritablement le pouvoir entre ses mains.

## Membres Connus

Afin de contrôler les Rankers indisciplinés à chaque étage, le Bureau d'Administration du Classement emploie des « Rankers de Test » à chaque étage, qui peuvent réévaluer les Rankers insatisfaits de leur classement.
Penny Gillis' Murder

**Penny Gillis' Murder** occurred in 2020 at her place of residence in Erie Harbor, Washington. It is the first and introductory mystery in the first season of *Home Before Dark*.

## Involved Parties

* Penny Gillis - Victim
* Ed Quinin - Perpetrator: arrested
* Lieutenant Frank Briggs Jr. - Investigating officer
* Sheriff Frank Briggs Sr. - Local Sheriff/investigating officer
* Deputy Trip Johnson
* Hilde Lisko - Investigative Reporter
25ème Étage

* Jour
* Nuit

Le **25ème Étage** de la Tour est un étage dans lequel les habitations et bâtiments semblent flotter dans ou sur les nuages.

## Description

Cet Étage a de nombreux batîments et endroits construits sur une sorte de mer de nuage flottant dans le ciel, de nombreux Shinheuhs marins et volants vivants dans ces amas tel que les Baleines Volantes ou bien les Phoques. Les habitants de cet Étage ont prit pour habitude d'utiliser ces Shinheux comme moyen de transport pour passer d'une structure à l'autre.

Cependant cet Étage dispose aussi de terres rocheuses et de mers.

## Géographie

* **Mer de nuage**
* **Plaines Rocailleuses**
* **Îles**

### Points d'Intérêts

* High☉Low Cafe : High-o-Low Cafe est le café où Khun a rencontré Edin Dan pour la première fois et l'a piégé pour qu'il rejoigne son équipe.
* L'hôtel où Khun et Rachel se sont reposés

## Références

1. ↑ Vol.2 Ch.25 : 25ème étage - Le nœud de laine (3)
Atelier de l'Aiguille de pin

L'**Atelier de l'Aiguille de Pain** est un atelier ou laboratoire dirigé par L'Atelier ou se menait une expérience sur les Hommes-Bêtes commanditée et financée par Lo Po Bia Träumerei.

L'expérience consistait à croiser des humains avec des gènes d'animaux afin de créer divers Hommes-bêtes dotés d'attributs spécifiques. Les hommes-bêtes étaient ensuite amenés dans des arènes ou ils devaient s'entretuer et survivre jusqu'à la fin. Seul les plus forts étaient gardés et avaient la possibilité de monter la Tour. Une fois devenu Ranker, les cobayes étaient emmenés par L'Atelier dans le Vaisseau-Mère de la famille Lo Po Bia afin d'y trouver leur maître.

Pour l'instant les seuls cobayes connus à être allé jusqu'au bout de l'expérience sont : Wangwang, Lo Po Bia Yasratcha et Loby.
Ch.07: 2ème étage - Enfer d'Evankhell (3)

**2ème étage - Enfer d'Evankhell (3)** est le septième chapitre de *Tower of God*. On y voit plusieurs personnes qui se battent pour le test, pendant que Bam et Khun se cachent pour échapper à Rak.

## Liste des personnages apparus

* Anak Jahad
* Hatz
* Khun Aguero Agnes
* Rak Wraithraiser
* Shibisu
* 25ème Bam

## Synopsis

Une autre bataille est sur le point de se dérouler dans une autre partie de la zone de test, opposant un épéiste contre la fille qui ressemble à un lézard. Soudainement (pour aucune raison apparente), un garçon vêtu d'un jogging violet apparaît entre eux et se retrouve au milieu du combat, mais les combattants ne s'intéressent pas à lui.

Rak cherche Bam, et le garçon aux cheveux bleus se présente comme Khun Aguero Agnes. Après avoir appris que Bam possède le Mars Noir, Khun décide que Bam fera un bon allié et décide de monter la Tour avec lui. Pendant ce temps, Rak s'énerve et les appelle "tortues".

## Galerie

Rak qui cherche les tortuesAnakHatz vs Anak
## Commentaires

### Note de fin de chapitre

Aujourd'hui je rencontre un égal à la maison. C'est le début d'une guerre.

### Blog

Il y a de nombreuses scènes de combat dans ce chapitre.

Anak et Hatsu ont un niveau bien supérieur aux autres réguliers ici présents, alors je voulais leur donner de l’impact, mais ce n'était pas facile. Les bases sont importantes. La pratique rend parfait.

Ce que vous devez remarquer :

1 : Ce qu’Anak porte n’est PAS un Hanbok. (ndt : Hanbok : vêtement traditionnel Coréen). Le design est basé dessus, mais ce n’en est pas un, il y a de nombreuses différences. C’est un hybride entre l’oriental et l’occidental... Mais il n’y a pas un sens profond à cela. Tous les personnages n’auront PAS l’exacte apparence vestimentaire d’un pays en particulier.

2 : Le type en survêtement est un personnage important.

3 : Le nom de Khun vient bien de celui d’un joueur de foot, il y en a d’autres dont le nom à une origine comme celle-là. (ndt : le nom complet de Khun est Khun Aguero Agnis, il fait référence à l’attaquant argentin Sergio Agüero, dit “Kun Agüero” jouant aujourd’hui (2019) à Manchester).

4 : Le début de la première saison sera plus léger que la suite.

5 : J’ai essayé de tracer des lignes plus épaisses pour les scènes de combats.

.

## Références

1. ↑ Blog de SIU, Traduction par Electrica

## Navigation

 Partie 3
Bracelet de Zahard

Le **Bracelet de Zahard** est un bracelet gris qui appartient à Zahard. Il serait d'après Zahard (Donnée) la clé pour vaincre Zahard.

## Histoire

Le Bracelet avait été confié par Zahard à sa donnée à l'Étage Caché.

## Tower of God : Partie 2 - Le Train de l'Enfer

Mentionné pour la première fois par Po Bidau Gustang comme un objet qu'il souhaitait que Baam lui obtienne à l'Étage Caché, il ne l'a pas été mentionné par son nom, mais l'a décrit par "ça".

Obtenir cet objet était l'objectif de Baam à l'Étage Caché, qui s'est terminé avec Baam combattant Zahard (Data). Après leur combat, Zahard (Data) offrit le bracelet à Baam, mais Zahard apparut et le prit. Cependant, juste avant que l'Étage Caché ne soit supprimé, le bracelet fut aspiré par la Raie Mangeuse de Trésor.

## Tower of God : Partie 2 - La Station Finale

Après que Rachel soit sortie du train elle fût capturée par l'Armée de Zahard jusqu'à ce que Gustang la libère pour prendre son dû.

## Références

1. ↑ Vol.2 Ch.305 : ??ème Étage - Le Train de l'Enfer : Puissance (4)
Deathryan

**Deathryan** (데스 라이언) est un régulier. Il a passé la plupart des tests du deuxième étage et a été affecté au poste de pêcheur, mais a fini par échouer aux tests du Deuxième Étage

## Apparence et personnalité

Deathryan est un humain plutôt grand par rapport aux autres réguliers. Il a des yeux et des cheveux gris ainsi qu’une peau de couleur neutre. Il porte toujours le même pull blanc avec un pantalon noir. Deathryan est un opportuniste : il semblait dévoué à Endorsi et la complimentait constamment jusqu’à ce qu’elle le trahisse.

## Histoire (partie 1)

Deathryan apparaît pour la première fois lors du cache-cache, il fait partit du groupe de pêcheurs de l’équipe B. Il est d'abord avec Endorsi, Bam et Hong Cheonhwa et soutient totalement la princesse, jusqu’à ce qu’elle lance son véritable plan. Il tente d’attaquer Bam mais se fait battre par Endorsi. Il essaye ensuite de s’échapper sans succès et Bam s’interpose pour le sauver de l’attaque de la princesses. Il réussit ainsi à la distraire, ce qui créé une ouverture pour l’attaque de Hong Cheonwha. Les deux se feront finalement battre et Deathryan sera éliminé à cause de ses blessures.

## Aptitudes et pouvoirs

Il se bat avec une courte aiguille noire.
Carpe argentée

La **Carpe argentée** (은 잉어) est un Shinheuh mentionné par Edin Dan durant sa première rencontre avec Khun Aguero Agnes.

## Description

Peu est connu à propos de ce Shinheuh autre que son comportement dans la nature. D'après Dan, le poisson est difficile à trouver car ils ne sortent pas pendant la saison de frai qui dure plus de la moitiée de l'année. Le poisson est encore plus dur à attraper lorsqu'il est en couple avec un mâle.

## Anecdotes

* Même si on ne sait pas où vivent les poissons, on peut supposer qu'ils vivent au 25ème étage de la tour, car Dan a immédiatement supposé que Khun l'embauchait pour ce travail lorsqu'il l'a rencontré pour la première fois au 25ème étage.

## Références

1. ↑ Vol.2 Ch.23 : 25ème Étage - Le nœud de laine (1)
Cullinan

**Cullinan** (컬리넌, *Keollineon*) est la plus forte des Épées de White. C'est l'une des nombreuses formes de l'Épée Spirituelle de White.

## Apparence

La lame de Cullinan a une couleur blanc-bleu. La garde est entourée de longues marques orange et rouges des deux côtés, ainsi que d'hexagones allongés blancs brillants et brillants.

## Capacités et Pouvoirs

Cette épée était suffisamment puissante pour couper le corps de Kallavan avec la puissance de l'Essence du Vide activée, et pouvait facilement égaler ses attaques.

### Compétences

* **Lame du Glorieux Faucheur** : Une technique puissante utilisée par White qui a obligé Kallavan a sacrifié son bras droit pour la contrer.

## Anecdotes

* Le nom de l'épée vient du Diamant Cullinan qui est le plus gros diamant brut trouvé à ce jour.
Arme

Les **Armes** dans Tower of God sont un élèment important, que ce soit comme élément au sein d'une bataille, ou bien comme objet de prestige. Les armes sont généralement faites à partir de Shinsu et de matériaux divers combinés ensembles.

Ashul Edwaru, le créateur des 13 Mois en parle dans un livre nommé "Les Armes de la Tour".

Les armes ont un rang qui permet de distinguer leur pouvoir, il va de F à S+, lettres accompagnées d'un chiffre précisant le rang et allant de 0 à 10, l'épée de Arie Hon étant la seule arme de rang S+ est l'arme la plus puissante de Tower of God.
Qui attribue les rangs et comment sont deux questions encore sans réponses actuellement.

## Catégorie d'armes

* Aiguille
* Épée
* Lance
* Baguette
* Crochet
* Arme à Activation
	+ Arme à Compression
	+ Arme à Activation Vivante

## Anecdotes

* Les armes de rang A sont extrêmement rare, même pour un Ranker.  En général un Ranker n'en a pas, tandis que un Haut Ranker en détient une ou deux.

## References

1. ↑ http://cafe.naver.com/inutero3334/1138
2. ↑ Saison 1 Chapitre 41
Cat Tower

La **Cat Tower** (캣타워 , *Kaestawo*) est une imposante structure qui sert d'arène au jeu, organisé par Lo Po Bia Yasratcha, nommé Attrape-souris.

## Description

La Cat Tower est composée de plusieurs Suspendships entourant une grande tour en son milieu. Les deux espaces, extérieure et intérieure, sont complètement différents mais liés, permettant aux joueurs de faire des allers-retours entre les deux espaces lorsqu'ils participeront chacun à leur épreuve.

La Cat Tower autre que d'arène pour Yasratcha, sert aussi de prison, dans laquelle il tient en otage des membres de nombreuses espèces dont la race canine.

## Références

1. ↑ Vol.3 Ch.69 : 52Fème Étage- Le Deuxième Mur (3)
2ème étage - Le Jeu de la couronne (4)

## Introduction

2ème étage - Le Jeu de la couronne (4): c'est le dix-septième chapitre de la saison 1 de Tower of God. Nous suivons l'équipe de Laure essayant de détrôner Anak mais ils finissent simplement par gonfler Anak.

## Résumé

Quand Hatsu allait attaquer Laure, il y a un flashback de Laure convainquant Serena et Ho d'entrer lors de la seconde manche. Son argument repose sur la spécificité de la règle des 5 minutes. Quand un attaquant vole et s'assoit sur le trône avant la fin des cinq premières minutes, il gagne la manche. Ainsi, quand il y a plusieurs équipes en jeu, les autres attaquants doivent faire attention à ne pas se faire doubler par les autres. Ainsi, les défenseurs ont l'avantage notamment du fait du nombre grandissant d'équipes qui font participer au fur et à mesure qu'on s'approche du dernier tour du jeu.

Après le flashback, Laure se réveille et tire un rayon de shinsu sur Anak qui l'évite en sautant sur le trône. Ho et Serena se précipitent vers le trône et combattent Anak et Hatsu pendant quelques secondes avant que Laure tire un autre rayon de shinso, cette fois blessant Anak. Surprenant, elle est capable d'encaisser le tire.

Anak, furieuse que Laure lui tire dessus, active l'Avril Vert et jure de tuer l'équipe de Laure. L'Avril Vert devient assez large pour atteindre l'entièreté de l'arène du jeu de la couronne. Les spectateurs sont choqués et le Mars Noir de Baam commence à trembler.
Ch.03: 1er étage - Étage de Headon (3)

**1er étage - Étage de Headon (3)** est le troisième chapitre de *Tower of God*. Bam tente d'accomplir le test que lui a donné Headon ; mais en arrivant à la balle, Bam ne parvient pas à la briser.

## Liste des personnages apparus

* Rachel
* 25ème Bam
* Anguille à la cuirasse blanche
* Ha Yuri Jahad
* Evan Edroch
* Headon

## Synopsis

Bam se remémora le temps où il était dans la caverne, le temps où Rachel est devenue son étoile : elle lui apprit à parler, ses connaissances du monde extérieur, la chaleur humaine et lui donna une raison de vivre. La venue et la présence de Rachel ont transformé l'obscurité dans laquelle il avait toujours grandi en un profond ciel étoilé. Penser à cette rencontre permit à Bam de trouver le courage d'affronter l'anguille à la cuirasse blanche, redoutant davantage de perdre Rachel que de mourir.

Observant Bam avec Evan, Yuri demanda à son compagnon si Bam avait une chance de s'en sortir. Devant l'écart de force entre les deux adversaires, Evan répondit qu'il ne restait qu'à prier pour qu'un miracle se produise. En réalité, Evan tut à Yuri l'unique voie possible pour venir à bout de ce test : se laisser avaler par l'anguille pour venir la transpercer de l'intérieur grâce au Mars Noir. La raison pour laquelle Evan ne fit pas part de cette stratégie à Bam est que seule une personne folle pourrait y arriver. Espérant intérieurement que Bam fuirait face à l'impossibilité de gagner, Evan et Yuri constatèrent avec surprise que le garçon ne bougeait pas face à l'anguille. Alors que Yuri allait partir l'aider, Evan comprit ce que Bam s'apprêtait à faire et retint la jeune femme en lui expliquant l'unique façon de gagner ce test.

Devant l'absurdité de ce test, Yuri interrogea Headon pour savoir si le but était réellement de tester le courage, la détermination et la lucidité du candidat, mais Headon lui rétorqua qu'elle surinterprétait. Alors que Bam s’apprêtait à briser la sphère, le coup porté ne l'érafla même pas. Furieuse de constater que l'anguille revenait également à l'attaque, Yuri se tourna vers Headon et lui somma de lui dire pourquoi le Mars Noir ne pouvait pas briser la sphère ; il se contenta de répondre que la balle devait être vraiment bien faite.

## Galerie

Flash-back de BamBam face à l'anguilleBam essaie de briser la balle
## Commentaire de blog

Comme je m'y attendais.

Les *haters* de Headon ont explosé.

Pour être une étrange créature, Headon l'est.

Parfois c'est un ange, parfois un démon.

C'est pour quoi j'aime tant ce personnage.

Le prochain chapitre sera la fin du premier étage, avec environ 90 coupes, et le deuxième étage commencera le chapitre suivant.

Quelque chose de nouveau sera ajouté, en espérant que vous ne le louperez pas. ^^

## Anecdotes

### Différences webtoon-anime

* Les pensées de Bam lorsqu'il affronte l'anguille ne sont pas représentées dans l'anime.

## Références

1. ↑ Commenraire de blog de SIU (kr), Traduction par TheCompagny (en)

## Navigation

 Partie 3
Ch.06: 2ème étage - Enfer d'Evankhell (2)

**2ème étage - Enfer d'Evankhell (2)** est le sixième chapitre de *Tower of God*. On suit Bam et Khun alors qu'ils commencent à se connaître puis rencontrent Rak.

## Liste des personnages apparus

* Anak Jahad
* Dadi
* Hatz
* Ho
* Khun Aguero Agnes
* Levin
* Ponsecal Lauroe
* Rak Wraithraiser
* 25ème Bam

## Synopsis

Le chapitre commence avec une créature inconnue semblable à un crocodile qui surveille le champ de bataille en haut d'une colline, choisissant sa proie. Il en remarque deux en particulier : une fille verte ressemblant à un lézard avec une arme "infiniment puissante", et Bam (il remarque que l'arme de Bam est similaire à celle de la fille).

Dans la continuité du chapitre précédent, Bam se prépare à frapper une énorme créature grise mais est stoppé par un garçon aux cheveux bleus, qui commente la posture de novice de Bam. Il lui explique ensuite que la créature qui se tient devant Bam est docile. Il lui pose une question concernant son origine, que Bam évite.

Sentant qu'il n'aura pas de réponse à ses questions, il part. Il est alors stoppé par la créature inconnue semblable à un crocodile, qu'il pense être l'animal de compagnie de Bam, et le qualifie de crocodile. Ce dernier se présente comme Rak Wraithraiser, et annonce qu'il souhaite chasser Bam et se battre contre son arme. Le garçon aux cheveux bleus commence à partir, disant que ça ne le regarde pas, mais il revient pour sauver Bam à mesure que Rak s'approche. Après un coup efficace, les deux garçons s'enfuient.

## Galerie

Khun donne un coup de mallette à RakLes yeux de RakLevinDadiRak prend le fusil de Levin
## Commentaires

### Blog

Rak est apparu.

J’adore Rak.

Il est tellement drôle et plein d’énergie.

Quand pleins de personnages dans Tower of God cachent leurs souffrances et leur passé, Rak se montre tel qu’il est ouvertement.

Alors je me sens heureux quand je dessine.

Comme je l’ai dit, il y aura des différences dans la partie sur le deuxième étage.

Yu Hansung apparaîtra plus tôt, le Jeu de la Couronne sera un peu plus tard.

J'essaierai de vous donner la meilleure histoire que je puisse faire, alors soyez prêt. ^^

## Références

1. ↑  Blog de SIU, Traduction par Electrica

## Navigation

 Partie 3
Baunian

**Baunian** (블락 스탕틸) était un Régulier affecté à la position de Porteur de phares. Il a joué un rôle très mineur avant d'être éliminé des tests.

## Apparence et Personnalité

Baunian était un humanoïde ressemblant à un chien avec une fourrure grise, des yeux complètement blanchis et un nez noir.

## Tower of God : Partie 1

### Jeu de la couronne (Arc)

Il a participé au Jeu de la couronne avec ses coéquipiers Blak Statil et Azadni, tous sortis au cinquième tour, mais a été grièvement blessé par Hwa Ryun et éliminé des tests.
Cochon de terre rayé

Le **Cochon de terre rayé** (줄무늬 땅 돼지, Julmunui Ttang Dwaeji) aussi connu sous le nom de Chien lors du Test du poisson submergé, est un Shinheuh vivant au Deuxième Étage dans le Verre à Vin. C'est un prédateur qui mange les Dauphin-Gobie et ne s'entend pas avec les Gobelin Barnacle.

## Capacité et Pouvoirs

Il est très rapide et agile malgré sa corpulence.