Piekaczki

Kraj produkcji
 Język oryginału
 Stacja telewizyjna
 Lata produkcji
 Data premiery dubbingu
 Wyemitowaneserie
 Wyemitowaneodcinki

**Piekaczki** (ang. *Breadwinners*, 2014-2016) – amerykański serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale Nickelodeon Polska od 29 września 2014 roku.

## Fabuła

Sylwo i Bodzio to najlepsi przyjaciele z planety Pondgea. Wspólnie podróżują niebieskim samochodem dostawczym z napędem rakietowym. Koledzy na co dzień zajmują się rozwożeniem pieczywa do klientów. Podczas swojej pracy przeżywają niezwykłe przygody i stawiają czoło wielu problemom.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1949360

## Wersja polska

**Opracowanie wersji polskiej**: na zlecenie Nickelodeon Polska – START INTERNATIONAL POLSKA

**Reżyseria**: Marek Klimczuk

**Udział wzięli**:

* Krzysztof Szczepaniak – **Sylwo**
* Paweł Kubat – **Bodzio**
* Jakub Szydłowski –
	+ **Chlebostwórca**,
	+ **Tata Józka Michała Akuku** (odc. 34a)
* Jacek Król –
	+ **Lawakret** (odc. 1b, 12a, 17, 18b),
	+ **Głos mówiący *"Zostałeś cuchnięty"*** (odc. 2a),
	+ **Krokodyl** (odc. 13b),
	+ **Aktor #2** (odc. 20a),
	+ **Tatusiek Buła** (odc. 21a),
	+ **Potwór niszczący miasto** (odc. 38a)
* Elżbieta Kopocińska –
	+ **Ketta**,
	+ **Głos w tunelu** (odc. 1b),
	+ **Pani Potwór** (odc. 27b)
* Tomasz Steciuk –
	+ **T-Midi**,
	+ **Zmywarka** (odc. 3b),
	+ **Stawny miś #2** (odc. 19b)
* Monika Wierzbicka –
	+ **Pani Prukwa** (odc. 2a, 20b, 25b, 32a, 35),
	+ **Stawny miś #3** (odc. 19b),
	+ **Mama Józka Michała Akuku** (odc. 34a),
	+ **Mama Oonskiego** (odc. 36a)
* Anna Apostolakis – **Rambamboo**
* Wojciech Paszkowski –
	+ **Potworza Mama** (odc. 2b),
	+ **Kapitan Gęsinkton** (odc. 5a),
	+ **Tata Sylwa** (odc. 14),
	+ **Pan Frutek** (odc. 16a)
* Joanna Pach-Żbikowska –
	+ **Glucia**,
	+ **Trzy Pośladki** (odc. 2b),
	+ **Dybka** (odc. 18b),
	+ **Stawny miś #1** (odc. 19b),
	+ **Krystyna Szczękościsk** (odc. 23b)
* Piotr Gogol – **Oonski**
* Robert Tondera –
	+ **Potwór ze stawu** (odc. 6b),
	+ **Żółw** (odc. 14, 32b),
	+ **Jeden z kretów** (odc. 18b),
	+ **Lord Pizza** (odc. 23a),
	+ **Stary kaczor** (odc. 23b),
	+ **Udzielający ślubu** (odc. 26b),
	+ **Pan Potwór** (odc. 27b),
	+ **Pan Rogowiec** (odc. 28a),
	+ **Koleś** (odc. 28b),
	+ **Pan Frutek** (odc. 30b),
	+ **Chlebolud** (odc. 31a),
	+ **Robochlebcio** (odc. 33a),
	+ **Potwór #1** (odc. 33b)
* Marek Robaczewski – **Pan Pompko**
* Cezary Kwieciński –
	+ **Gęśduch** (odc. 11b),
	+ **Trzy Pośladeczki / Tripape** (odc. 21a),
	+ **Sternik** (odc. 28a),
	+ **Potwór** (odc. 30a),
	+ **Potwór #2** (odc. 33b)
* Beata Jankowska-Tzimas – **Robotoaleta 30000** (odc. 13b)
* Anna Sztejner –
	+ **Mama Sylwa** (odc. 14),
	+ **Renia** (odc. 16a, 23a)
* Piotr Bąk –
	+ **Potwór** (odc. 15b),
	+ **Steven Kwakberg** (odc. 20a, 26a),
	+ **Sędzia spod lasu** (odc. 22b),
	+ **Śmieć Bandyta** (odc. 27a),
	+ **Kapitan Michael Szkordziób** (odc. 40a)
* Jacek Kopczyński –
	+ **Esem** (odc. 19b),
	+ **Aktor #1** (odc. 20a),
	+ **Kowboj** (odc. 22b)
* Adam Krylik –
	+ **Narrator** (odc. 20a),
	+ **Kiblowy Potwór** (odc. 25b),
	+ **Pupa (Franciszek)** (odc. 28b),
	+ **Śmiećmen** (odc. 29b),
	+ **Chlebrechaun** (odc. 39b)
* Brygida Turowska – **Duża Mama** (odc. 21a)
* Krzysztof Plewako-Szczerbiński –
	+ **Aktor grający Sylwa** (odc. 26a),
	+ **Komandor Koncza** (odc. 28a)
* Grzegorz Kwiecień –
	+ **Aktor grający Bodzia** (odc. 26a),
	+ **Kapitan Kamień** (odc. 28a)
* Anna Sroka-Hryń –
	+ **Mania Bersukowidz, mama Bodzia** (odc. 30a),
	+ **Zębuszka** (odc. 30b),
	+ **Krystyna Szczękościsk** (odc. 31b, 33a, 35, 36b)
* Mikołaj Klimek –
	+ **Potwór #3** (odc. 33b),
	+ **Mięśnio-Chleb** (odc. 36b)
* Ryszard Olesiński –
	+ **Potwór #4** (odc. 33b),
	+ **Józek Michał Akuku** (odc. 34a)
* Paweł Szczesny –
	+ **Bułkołaj** (odc. 35),
	+ **Tata Oonskiego** (odc. 36a)
* Jarosław Domin – **Rdzewiak** (odc. 37a)
* Janusz Wituch – **Chledator** (odc. 37b)

i inni

**Wykonanie piosenek**:

* Krzysztof Szczepaniak (czołówka, tyłówka),
* Paweł Kubat (czołówka, tyłówka),
* Piotr Gogol,
* Adam Krylik

i inni

**Lektor**: Marek Robaczewski