De Volta ao Preto

**Episódio**
Galeria
Transcrição

De Volta ao Preto

Informação de transmissão

 EUA
12 de janeiro de 2017

 Brasil
Maio de 2017

 América Latina
13 de abril de 2017

 Rússia
12 de março de 2017

 Portugal
14 de março de 2017

Informação de produção

Código de produção
30a

Audiência
2.07 (milhões)

Créditos

História
* Chris Savino
* Karla Sakas Shropshire

Storyboard
Kayla Masrces

Roteiro
Kin Michel & Miguel Puga

Direção
Chris Savino

*De volta ao preto* (USA: Back in Black) é o setimo episodio da 2 temporada e o quinquagésimo nono episódio de The Loud House

Sinopse
Quando Lucy se apaixona por um garoto "normal e normal" , suas irmãs decidem fazer uma transformação nela.

Enredo
Lincoln está trabalhando arduamente para criar um modelo funcional do Sistema Solar. Enquanto Lincoln verifica se seu modelo funciona, Lucy aparece de repente, assustando Lincoln e fazendo-o derramar o sangue falso de Lucy por todo o projeto. Depois que Lucy ajuda seu irmão a limpar a bagunça e vai aperfeiçoar a receita para seu sangue falso, o amigo de Lincoln, Rusty, chega com seu irmão mais novo, Rocky, para ajudar Lincoln a terminar o projeto. Enquanto os meninos estão trabalhando no projeto, Lucy chega e de repente põe os olhos em Rocky, fazendo com que ela derrube seu recipiente de melaço e fuja da cena.

De vez em quando, Lucy espia Rocky, para seu desconforto. Quando Rocky encontra Lucy na cozinha, Rocky fica com muito medo de falar com ela. Quando Lucy tenta ajudar Rocky dando-lhe uma camisa nova, devido a sua camisa estar coberta de sangue falso, Rocky sai correndo de casa em pânico. Preocupado, Rusty vai embora também para se certificar de que Rocky está bem.
Quando Lincoln pergunta a Lucy o que ela está fazendo, Lucy explica que está tentando falar com Rocky, mas ele está com muito medo de falar com ela. Depois que Lincoln questiona sobre o que Lucy estava tentando falar com Rocky, Lucy explica que ela estava tentando falar com ele sobre seus interesses (como sangue, hematomas e kits de embalsamamento). Lincoln aponta que Rocky pode não gostar desse tipo de coisa e admite que, embora ele mesmo não conheça Rocky muito bem, ele parece apenas "um garoto normal e normal". Levando em consideração o que seu irmão disse, Lucy sobe as escadas.
Mais tarde, Lori acusa Lola de tirar seu batom (de novo) enquanto Lola acusa Leni de tirar seu perfume. Depois que Leni acusa Lori de pegar um de seus vestidos e as três irmãs começam a discutir sobre suas coisas perdidas, Lola sente o cheiro de seu perfume vindo de Lynne o quarto de Lucy. Depois que Lola inicialmente assume que Lynn está usando seu perfume para disfarçar o cheiro de seu equipamento esportivo, ela e suas duas irmãs mais velhas ficam surpresas ao descobrir que Lucy foi quem pegou suas coisas. Lucy explica a eles que ela tem uma queda pelo irmão de Rusty, Rocky, e pegou suas coisas para tentar fazer-se parecer "normal e normal" para fazer Rocky gostar dela. Mas quando Lucy se desculpa por pegar suas coisas sem perguntar, em vez de ficar com raiva de Lucy, acontece que Lori, Leni, Lola e suas outras seis irmãs estavam esperando por algo assim e todas as nove irmãs de Lucy contribuíram para dê a ela uma transformação para fazê-la parecer "regular e normal" para Rocky. Assim que a tão esperada reforma for concluída, as irmãs aconselham Lucy sobre o que fazer e o que não fazer para chamar a atenção de Rocky. Enquanto Lucy sai correndo da sala, Lincoln chega lá em cima e pergunta a suas irmãs quem acabou de passar por ele. Quando eles dizem que é Lucy, eles querem que ele traga Rocky de volta para a Loud House. Quando Lincoln diz que não precisa, agora que seu projeto está concluído, Lynn o destrói deliberadamente, dando a Lincoln um motivo para trazê-lo de volta.
Enquanto Lincoln e Rusty consertam seu projeto danificado, Lucy chega e tenta cortejar Rocky sob a orientação das meninas. De repente, Lori e Bobby chegam, reclamando que precisam de mais duas pessoas para ir com eles ao minigolfe (que é encenado, notando o quão despreparado Bobby está). Eles decidem levar Lucy e Rocky com eles. At Hole In One-derland, Lori, Bobby, Lucy e Rocky jogam minigolfe. Lori bagunça intencionalmente para que Bobby possa ajudá-la. Lucy tenta fazer o mesmo, mas só consegue machucar Rocky. No próximo buraco, Rocky acerta sua tacada, mas Lucy o aplaude e o joga na água. Como o buraco com o tema do cemitério, Lucy, intrigada com um dos caixões no buraco, tenta subir nele, mas Lori não permite. Enquanto Lori e Lucy lutam, elas acidentalmente prendem Rocky em um dos caixões abertos, o que acaba estragando toda a viagem.
De volta à Casa dos Loud, Lori e Lucy voltam para casa, e Lucy diz às meninas que falhou, e todos se desculpam por tentar mudar quem ela é, admitindo que a amam do jeito que ela é. Enquanto Lucy sobe as escadas, Lori e as outras garotas aprendem a lição: "Você pode tirar a garota do caixão, mas não pode tirar o caixão da garota". Enquanto Lincoln caminha carregando seu projeto, ele vê Lucy falando com seu busto de Edwin , lamentando sobre como Rocky aparentemente simplesmente não gosta dela (seja como uma garota "normal e normal" ou apenas como ela mesma). Enquanto Lucy está deitada em seu caixão, Lucy chama seu morcego de estimação, Fangs , e o morcego passa por ele, chocando Lincoln e mais uma vez, fazendo com que ele danifique seu projeto.
Na residência de Spokes , Lincoln e Rusty (mais uma vez) tentam consertar o projeto. Quando Rocky entra coberto com o que parece ser sangue, Rusty acaba desmaiando. Quando Lincoln descobre que Rocky tem um recipiente cheio de sangue falso, ele diz que se lembra de Lucy fazendo isso e acha que é legal, então ele decide tentar. Isso dá a Lincoln uma ideia. Ele intencionalmente danifica o projeto e diz a Rusty que eles têm que voltar para sua casa para consertá-lo.

Na Casa dos Loud, enquanto Lincoln e Rusty (mais uma vez) consertam o projeto, Lincoln pede a Rocky que vá buscar alguns refrigerantes na cozinha (já que Lucy está na cozinha). Rocky e Lucy se encontram e têm uma conversa decente. Quando Lucy pergunta a Rocky por que ele estava com medo de falar com ela quando se conheceram, Rocky admite que a achava legal demais para ele e não sabia o que dizer. Com Lucy e Rocky corando, Lucy se oferece para mostrar a Rocky sua coleção de caixões, e ele aceita.
Enquanto Lincoln e Rusty transportam cuidadosamente seu projeto para a escola, Lucy e Rocky aparecem de repente atrás deles, dizendo que eles finalmente aperfeiçoaram seu sangue falso. Quando eles revelam que o tornaram ainda melhor, adicionando grãos de pipoca para a matéria cerebral, Rusty, enojado com o que viu, desmaia, fazendo com que ele desista do projeto, destruindo-o mais uma vez pela quarta vez, para grande consternação de Lincoln.

Elenco
Original* Collin Dean como  Lincoln
* Catherine Taber como  Lori
* Liliana Mumy como  Leni
* Nika Futterman como  Luna
* Cristina Pucelli como  Luan
* Jessica DiCicco como  Lynn /  Lucy
* Gray Griffin como  Lola /  Lana /  Lily
* Lara Jill Miller como  Lisa
* Carlos PenaVega como  Bobby
* Wyatt Griswold como Rusty Spokes
* Ethan Mora como  Rocky Spokes
* Girl Jordan, Joy, Mollie e Boy Jordan não têm falas neste episódio.

Trivia* Este é o primeiro episódio contendo fotos do mundo real.
* Embora este episódio tenha estreado em 2017, foi feito em 2016 de acordo com os créditos.
* Coincidentemente, este episódio foi ao ar no Canadá em 14 de fevereiro, que é o Dia dos Namorados.
* Rusty's revelou ter um irmão mais novo chamado  Rochoso.
* Foi revelado que Lucy tem um morcego de estimação chamado Fangs.
	+ Este morcego foi mencionado na página de Instagram de Lucy criada para o Instacomic Lost Control.
* Em uma das imagens do Lucy Vision Board, ela tem  As presas de Edwin em sua boca, da mesma forma que foi mostrado em Na Estante.
* É revelado que Lori é membro do time de golfe do colégio dela.
* Esse episódio revela que Lynn costuma roubar o perfume de Lola para disfarçar o cheiro almiscarado de seus uniformes esportivos.
* Aparentemente, as irmãs estavam se preparando há anos para dar uma reforma em Lucy.
	+ Não se sabe se Lucy estava ou não usando uma peruca. Ou seu cabelo é naturalmente loiro e sua tintura foi removida ou estava tingido de loiro. Mais tarde, foi confirmado que ela pode estar usando uma peruca.
* A maneira como as outras irmãs tentam ajudar Lucy a obter o amor de Rocky é semelhante a como fizeram com Lincoln em Interferência Pesada.
	+ Coincidentemente, os dois episódios envolvem alguém com sentimentos por outro, e os irmãos tentam ajudar, mas acabam falhando.
* Durante o cartão de título antes do início do episódio, uma versão instrumental assustadora da música-tema do show é tocada.
	+ A mesma música do cartão de título é usada para Desvantagens de Fã.
	+ Em Linc ou Nadar, Lucy fica vermelha de vergonha. Em O Colirio do Estudo e neste episódio, Lucy cora porque está apaixonada.
* De acordo com este episódio, Rusty fica muito enjoado ao ver sangue, já que desmaia duas vezes ao ver o sangue falso de Lucy e Rocky.

    * Originalmente, na cena das outras irmãs esperando Lori e Lucy voltarem do encontro duplo, Lily estava batendo palmas no rosto de Leni, apertando um pouco.
* Lori tem um batom vermelho chamado "Red Riot", e Lola aparentemente tirou esse batom pelo menos uma vez antes desse episódio.
	+ Além disso, o vestido que Leni acusou Lori de usar era um vestido de chiffon rosa.
	+ Segundo Lori, Leni tem tendência a esticar as roupas de Lori quando ela as pega emprestadas.
* **Sugestão**: Lincoln perguntando se Rusty trouxe Urano com ele (ele não estava realmente se referindo ao planeta).

Referencias* ***Back in Black*** - O título deste episódio pode referir-se a:
	+ **Back in Black (música) - A canção de 1980** da banda de rock australiana  AC / DC.
	+ **Back in Black (romance) - O quinto romance** da série A-List de  Zoey Dean.
	+ **O slogan do filme de 2002**  Homens de Preto II *.*

    * '***Casado ... com filhos***- O segundo olhar de Lucy lembra Peg Bundy.
* ' Alice no País das Maravilhas  '- O nome do minigolfe' Hole in One-derland 'é um trocadilho com "Alice no País das Maravilhas".
	+ ' Hole in one ***- Também é um trocadilho com "Hole in one", que é uma terminologia de golfe para colocar a bola na taça em sua tacada inicial em um buraco.***
* ***YOLO*** - Lucy menciona a sigla infame ao responder à proposta de Lori e Bobby.

Erros
    * Quando Lucy está admirando Rocky da ventilação, ela está na verdade vindo de fora da capa.
	+ Nesta mesma foto, a franja de Lucy estaria caindo para trás.
* Urano e Netuno são trocados dentro do episódio Urano era visto como uma cor azul e Netuno era uma cor água-marinha, enquanto na vida real, é o contrário

    * Existem vários erros na cena em que as irmãs colocavam a cabeça para fora do quarto de Lynn e Lucy:
	+ A cabeça de Luna é grande em comparação com a de Lori.
	+ Lily é vista acima de Lana, mas ela não estava sendo carregada por nenhuma irmã.
	+ O rabo de cavalo de Luan atravessa a parede.
* Rocky cai para trás primeiro no andar de baixo de uma forma que sua cabeça estaria olhando para a porta. Mas quando ele se levanta e corre, sua cabeça está olhando para a escada.
* Quando Rocky apareceu atrás da porta da geladeira, seu cabelo se estende além da porta na posição aberta, mas não é visto até que ela feche.
* Nos créditos, o título é confundido como "Voltar  *'é' ​​* Preto", ao invés de "Voltar  *'em'*  Preto"
* Nos créditos de dublagem brasileira, Hannah Buttel (Lily) é credenciada como Hannah  *Buttell* , e Lhays Macédo (Lola) como **Hays** Macédo.