Cuộc xâm lăng của người Andal

### Kết quả

Người Andal chiếm được phần lớn các vùng đất ở phía nam của Neck - Tiền Nhân giữ được phương Bắc - Hiệp ước chấm dứt - Những đứa trẻ của rừng rậm biến mất

## Lực lượng tham chiến

### Phe 2

Tiền Nhân - người vùng đầm lầy - Những đứa trẻ của rừng rậm - Các con của sắt

## Các chỉ huy

### Chỉ huy phe 1

Argos Sevenstar † - Ser Gerold Grafton - Hammer Vùng Đồi - Ser Artys I Arryn - Vorian Vypren - Armistead Vance - Erreg - Drox - Togarion Bar Emmon - Morgan Martell

### Chỉ huy phe 2

Vua Theon Stark - Vua Yorwyck VI Royce - Vua Robar II Royce † - Vua Tristifer IV Mudd † - Vua Tristifer V Mudd † - Các Vua Bão - Vua Tybolt Lannister - Vua Rognar II Greyiron - Vua Josua Massey †

*Xem thêm: Dòng thời gian của các sự kiện chính*

**Cuộc xâm lăng của người Andal**, hay còn được gọi là **Cuộc di cư của người Andal**, là một sự kiện dùng để chỉ chung việc di cư của người Andal từ Essos đến Westeros. Thời điểm diễn ra sự kiện này vẫn còn đang được tranh luận, một số nguồn cho rằng nó diễn ra 6000 năm trước. Cuốn *Chân Sử* cho rằng thời điểm là 4000 năm trước, trong khi một số maester cho rằng việc này mới chỉ diễn ra 2000 năm trước. Rất nhiều vương quốc của Tiền Nhân đã bị người Andal hủy diệt, trong khi đó Những đứa trẻ của rừng rậm thì phải lui về phương Bắc. Tuy nhiên, vẫn có những thời điểm hòa bình, khi các cuộc hôn nhân chính trị giúp người Andal nắm lấy quyền lực mà không cần đổ máu.

## Lịch sử

Chiến tranh ác liệt đã xảy ra trên Westeros giữa Tiền Nhân và Những đứa trẻ của rừng rậm, nhưng cuối cùng hai bên đã ký kết Hiệp ước, làm tiền đề cho 4000 năm chung sống hòa bình và Tiền Nhân dần chuyển sang thờ các Cựu Thần. Thế rồi người Andal từ các ngọn đồi ở vùng Andalos của Essos xuất hiện. Họ là một dân tộc cao lớn, tóc sáng màu và sử dụng vũ khí sắt thép và vẽ hình ngôi sao bảy cánh trên cơ thể. Tôn giáo của họ - Thất Diện Giáo - dạy rằng Hugor Vùng Đồi và dân tộc Andal của ông sẽ tìm thấy một vương quốc hứa hẹn ở một vùng đất xa lạ, và vì thế họ quyết định dong buồm tới Westeros. Tuy nhiên, các maester thì tin rằng lý do thật sự là vì áp lực dưới sự bành trướng của Đế quốc Valyria. Người Andal sử dụng vũ khí bằng sắt thép, vượt trội hơn vũ khí bằng đồng của Tiền Nhân, do đó có được lợi thế trong chiến tranh và dần dần họ thắng lợi được trong cuộc chiến dai dẳng.

### Xứ Vale

Quần đảo Fingers chính là nơi mà người Andal đặt chân lên đầu tiên khi đến Westeros. Tiền Nhân ở vùng Thung lũng lúc ấy do rất nhiều vị vua cai quản. Một số vị vua đã liên minh với người Andal thay vì chống lại. Nhưng sau đó các gia tộc như Shell và Brightstone đã bị những đồng minh Andal của mình phản bội. Gia tộc Corbray của người Andal đã chiếm lấy quần đảo Fingers. Nhà Shett của Gulltown đã liên minh với nhà Grafton của người Andal để chống lại nhà Royce, và kết cục cuối cùng là Gulltown rơi vào tay người Andal.

Vua Yorwyck VI Royce và những người kế vị đã chống trả rất nhiều cuộc tấn công của người Andal. Vua Robar II Royce thì có sự giúp sức của các gia tộc Redfort, Hunter, Belmore, Coldwater và Upcliff. Lực lượng của họ đã đánh bại nhiều thế lực của người Andal như nhà Corbray, Grafton và Hammer Vùng Đồi. Tuy nhiên, quân đội của Robar đã thảm bại trong Trận chiến Bảy Ngôi Sao, và toàn bộ vùng Thung lũng rơi vào tay nhà Arryn của người Andal. Những Tiền Nhân không chấp nhận quy phục thì rút lui vào trong Dãy núi Mặt trăng và trở thành tổ tiên của các bộ tộc vùng núi ở đây sau này.

### Riverlands

Sau khi chinh phục được xứ Vale, các lãnh chúa người Andal tiến về phía tây thông qua Cổng Máu, hoặc đi dọc theo sông Trident để tấn công Riverlands. Họ cũng bắt đầu thiết lập các tiểu quốc của mình ở đây. Những câu chuyện kể về thời kỳ này có nhắc đến những sự kiện như Maidenpool sụp đổ và cái chết của vị vua trẻ tuổi Florian V Mooton; rồi Lãnh chúa Darry cùng ba con trai cầm cự với quân đội của Vorian Vypern - họ giết chết hàng trăm quân địch trước khi tử trận. Ngoài ra, còn cả chuyện kể về trận đánh trong rừng White Wood, khi Những đứa trẻ của rừng rậm điều khiển hàng trăm con sói để tấn công một khu trại của người Andal. Hai gia tộc Blackwood và Bracken cũng liên minh để chống lại người Andal trong trận đại chiến tại sông Bitter, nhưng thất bại khi hàng ngũ của họ bị xuyên phá bởi 777 hiệp sĩ Andal và 7 tư tế.

Vị vua vĩ đại và hùng mạnh nhất tại Riverlands trong cuộc chiến chống lại người Andal chính là Vua Tristifer IV Mudd. Nhà Tully cũng chiến đấu cạnh vị vua này trong nhiều chiến dịch. Người ta thường kể là Tristifer đã chiến đấu 100 trận, thắng 99 và chỉ thua 1. Khi vị Vua của Núi đá và Thung lũng là Roland II Arryn xâm chiếm Riverlands và chiến thắng một vài vị vua nhỏ, ngay sau đó lực lượng của ông đã phải đối đầu với quân của Tristifer. Quân của người Andal bị đập nát và buộc phải rút lui. Thậm chí một trong số các đồng minh còn phản bội Roland, dẫn đến việc ông bị Tristifer giết chết và bêu đầu tại Oldstones - thành trì của nhà Mudd. Tristifer chỉ chịu thất bại tại trận chiến thứ 100 và cũng là trận chiến cuối cùng của ông, khi lực lượng của 7 vị vua Andal đồng loạt tấn công, trong đó người mạnh nhất chính là Armistead Vance. Người kế vị ông - Tristifer V - thì không thể cản bước người Andal và đoàn kết dân chúng, và thế là vương quốc của nhà Mudd rơi vào tay kẻ địch. Rất nhiều gia tộc Tiền Nhân đã chấp nhận quy phục để tránh khỏi việc bị tàn sát.

Tuy nhiên, người Andal cũng gặp khó khăn khi tiến đánh Mũi Crackclaw - giờ là một phần của Crownlands. Người ở Crackclaw đã lợi dụng địa hình để chống trả thành công nhiều cuộc tấn công. Bởi vậy, người Andal nhận thấy không thể chiếm nơi này bằng vũ lực, nên họ lên kế hoạch thực hiện thông qua hôn nhân chính trị.

Trong cuộc chinh phạt, người Andal cũng đã thiêu cháy vô số rừng weirwood và tàn sát Những đứa trẻ của rừng rậm, vì họ ghê tởm và ghét bỏ chủng tộc này. Tuy nhiên, cuốn *Chân Sử* lại cho rằng Những đứa trẻ đã rời bỏ Riverlands từ trước khi người Andal xâm chiếm nơi đây. Một vị vua Andal có tên là Erreg Kẻ Giết Người Thân đã tấn công High Heart - một nơi linh thiêng của Những đứa trẻ, và tàn sát họ cùng với Tiền Nhân ở đây, chặt bỏ các cây weirwood.

Người Andal thất bại trong việc chiếm Diện Đảo, và điều này dẫn đến việc có những phỏng đoán là một số Những đứa trẻ của rừng rậm vẫn còn sống tại Diện Đảo.

Sau nhiều thế kỷ hỗn chiến trong nội bộ người Andal, nhà Justman là gia tộc đầu tiên có được quyền kiểm soát toàn bộ Riverlands.

### Stormlands

Khi người Andal mới băng qua Biển Hẹp, Erich Durrandon Không Sẵn Sàng đang là Vua Bão ở Stormlands. Ông không mấy bận tâm tới những kẻ xâm lược vì chính ông cũng đang chiến đấu với một kẻ địch khác. Ông qua đời khi người Andal hoàn tất việc chinh phạt xứ Vale.

Một thời gian ngắn sau khi chinh phạt xứ Vale, người Andal bắt đầu băng qua sông Xoáy Nước Đen và tiến vào Stormlands. Togarion Bar Emmon đã liên minh với các Tiền Nhân của gia tộc Massey để đẩy lùi quân Stormlands khỏi Massey's Hook và thiết lập nền cai trị của người Andal tại bán đảo này. Cháu trai của Erich Durrandon là Vua Qarlton Chinh Phạt là vị Vua Bão đầu tiên đối đầu với người Andal trên chiến trường. Triều đại của ông và cả những người kế vị là Qarlton III và Monfryd V đều chứng kiến những cuộc chiến dai dẳng với người Andal. Các Vua Bão đã chiến thắng ít nhất 6 trận lớn, một trong số đó là Trận Bronzegate khi vua Monfryd V Durrandon đánh bại hội Các Huynh Đệ Thần Thánh của người Andal, nhưng cái giá phải trả là mạng sống của chính ông. Người Andal sau đó tiếp tục tấn công và chiếm được Tarth và Estermont.

Để ngăn chặn việc người Andal chiếm hoàn toàn Rừng Mưa, Vua Baldric Mưu Mẹo đã sử dụng mưu kế để khiến các tiểu vương và lãnh chúa người Andal ở Cape Wrath chiến đấu chống lại nhau. Vua Durran XXI thì liên minh với Những đứa trẻ của rừng rậm và chiến thắng người Andal trong các trận đánh ở Black Bog, Rừng Sương Mù và Đồi Hú. Một thế hệ sau đó, Vua Cleoden I liên minh với ba vị vua người Dorne và đánh bại một lãnh chúa người Andal là Drox Sát Nhân trong trận đánh ở sông Slayne.

Cuối cùng, nhà Durrandon và người Andal chấp nhận ký kết một hiệp ước sau khi người Andal thất bại trong lần thứ 7 tiến đánh Storm's End. Người Andal trong các thế hệ sau đó đã kết hôn với các Vua Bão. Một số vị vua như Maldon IV và con trai là Durran XXIV đã cưới người Andal. Về sau, những người Andal ở đây đã thề trung thành với các Vua Bão, còn vua Ormund III cùng vương hậu thì cải đạo sang Thất Diện Giáo.

### Phương Bắc

Khi người Andal tấn công bờ biển phía đông của phương Bắc, họ gặp phải sự chống trả quyết liệt từ các Vua Mùa Đông đến từ nhà Stark của Winterfell cùng chư hầu của họ.

Con Sói Đói, Vua Theon Stark, đã được nhà Bolton trợ giúp khi lãnh chúa Andal là Argos Sevenstar tấn công. Trận đánh có tên là Trận Weeping Water diễn ra với kết quả là Argos Sevenstar tử trận. Vua Theon sau đó đem hạm đội về phía đông, cướp phá Andalos và bêu đầu của những người Andal bị giết dọc theo bờ biển phương Bắc.

Sau khi lưu vực sông Trident và Riverlands bị chinh phục, người Andal bắt đầu tấn công phương Bắc từ phía nam. Tuy nhiên, mọi đợt tấn công đều bị dân đầm lầy ở Neck hoặc lực lượng trấn thủ Moat Cailin đẩy lùi. Thậm chí không một ai biết rõ bao nhiêu đội quân Andal đã bị đánh bại ở Neck.

Cuối cùng, người Andal rút lui và phương Bắc không bị xâm phạm, mặc dù trong nhiều thế kỷ sau đó dòng máu Andal bắt đầu trộn lẫn với người phương Bắc thông qua các hôn nhân chính trị.

### Dorne

Ảnh hưởng của người Andal ở Dorne ít hơn so với các vương quốc phía nam khác của Westeros. Hầu hết họ đều tập trung vào các mảnh đất màu mỡ hơn và gần Biển Hẹp hơn, thay vì bận tâm đến các sa mạc cằn cỗi của Dorne. Một số gia tộc như Uller, Qorgyle và Vaith thì định cư ở những vùng đất dễ sống hơn ở Dorne. Các gia tộc như Allyrion, Jordayne và Santagar cũng đều thiết lập các vương quốc của mình. Nhà Martell thì đánh bại hai gia tộc Tiền Nhân là Wade và Shell, chiếm được vùng đất ở cửa sông Greenblood.

### Westerlands

Người Andal bắt đầu tấn công Westerlands sau khi họ đã chinh phục được xứ Vale và Riverlands. Một vị Vua của Rock là Tybolt Lannister đã đánh bại lãnh chúa Andal đầu tiên tấn công, và nhà Lannister đã chống lại được một số cuộc xâm lăng tiếp theo.

Tuy nhiên khi người Andal tiếp tục tiến về phía tây, các vua Tyrion III và Gerold II đã sắp xếp hôn sự giữa các chư hầu của họ với con cái của những lãnh chúa Andal quyền lực nhất. Con cái của họ cũng được đến Casterly Rock làm con tin, đồng thời là hầu cận. Sau khi vua Gerold III qua đời, chồng của con gái ông - một hiệp sĩ Andal tên là Ser Joffrey Lydden - đã đổi họ thành Lannister và lên ngôi. Những cuộc hôn nhân cũng tạo nên nhiều gia tộc mới như Brax, Drox, Jast, Kyndall, Lefford, Marbrand, Parren, Sarsfield và Serrett. Khác với các vua Tiền Nhân ở nơi khác, sự trợ giúp của người Andal đã giúp các Vua của Rock hùng mạnh hơn.

### Xứ Reach

Người Andal đến xứ Reach khá muộn - sau khi họ đã xâm chiếm xứ Vale, Riverlands và Stormlands, và trước đó họ từng bị hạm đội của nhà Hightower ở Oldtown và nhà Redwyne ở Arbor ngăn chặn. Các vị vua Gardener ở Highgarden cũng nhanh chóng chuẩn bị để phòng thủ vương quốc. Vua Gwayne IV đã tìm Những đứa trẻ của rừng rậm để nhờ giúp đỡ, trong khi Vua Mern II thì tập trung vào củng cố các tuyến phòng thủ. Vua Mern III thì ban thưởng của cải cho một phù thủy rừng rậm - người mà tự xưng có khả năng triệu gọi một đội quân xác chết. Tuy nhiên, người Andal lại không hề tấn công như các vị vua xứ Reach nghĩ.

Nhiều thế hệ sau, khi người Andal xuất hiện ở Reach, nhưng không hề thống nhất, họ được các vị vua như Garth IX, con trai ông là Merle I và cháu trai là Gwayne V chào đón. Thay vì phát động chiến tranh, các vị vua này ban tặng đất đai, sắp xếp các cuộc hôn nhân và ban tước hiệu lãnh chúa cho những người Andal quyền lực nhất. Garth IX đã cho phép một tư tế lên triều, và xây dựng điện thờ đầu tiên ở Highgarden. Merle I thì cải đạo sang Thất Diện Giáo, cho xây dựng thêm nhiều điện thờ khắp xứ Reach. Gwayne là vị vua đầu tiên sinh ra là người của tôn giáo mới này, và cũng là người Gardener đầu tiên được phong tước hiệp sĩ. Ngoài ra, các vị vua Merle I và Gwayne V còn lấy vợ là người Andal, và đều chấp nhận để các hiệp sĩ Andal phục vụ. Ví dụ, Ser Alester Tyrell - tổ tiên nhà Tyrell - đã trở thành đấu sĩ và cận vệ cho Gwayne V.

Nhà Hightower ở Oldtown là một trong những gia tộc đầu tiên đón chào người Andal. Lãnh chúa Dorian Hightower đã cưới một phụ nữ Andal để có thể ổn định việc giao thương, và Lãnh chúa Damon là người Hightower đầu tiên cải đạo. Và khi Damon qua đời khi còn trẻ, con trai ông là lãnh chúa trẻ Triston được nuôi dạy bởi Tư tế Robeson - người sau này sẽ trở thành Đại Tư Tế đầu tiên. Triston đã vinh danh Robeson bằng việc cho xây dựng Thánh đường Ngôi Sao, trong khi con trai Triston sau này là Lãnh chúa Barris Hightower thì tặng cho Đại Tư Tế vương miện pha lê đầu tiên.

Các vua Gardener cũng cho phép những thợ rèn và thợ chế tác, thợ khắc đá Andal sinh sống và phát triển công việc khắp xứ Reach, qua đó cung cấp cho người của mình những vũ khí, vật dụng bằng thép và gia cố tường thành bằng kỹ nghệ của người Andal.

Các gia tộc được sáng lập nhờ những cuộc hôn nhân giữa Tiền Nhân với người Andal có thể kể đến là Cuy, Graceford, Leygood, Orme, Roxton, Uffering và Varner. Người Andal và Tiền Nhân ở Reach dần trở nên khăng khít và họ thậm chí còn giúp các vua Gardener chống trả những cuộc tấn công sau này của người Andal.

### Quần đảo Sắt

Người Andal chuyển sự chú ý sang Quần đảo Sắt khoảng 1000 năm sau khi họ đến Westeros. Khi người Andal đã ổn định tại các vùng như Riverlands, Westerlands và Reach, họ bắt đầu thiết lập nhiều khu định cư và lâu đài. Những việc này cộng với khả năng đi biển của người Andal đã làm suy yếu quyền lực của người Quần đảo Sắt trên Biển Hoàng Hôn. Người Andal sau đó bắt đầu xâm chiếm Quần đảo Sắt, thường có cả sự trợ giúp của các lãnh chúa bản địa phản loạn.

Vua Quần đảo Sắt là Rognar II Greyiron đã bại trận trước liên minh giữa người Andal với các gia tộc Drumm, Greyjoy, Hoare và Orkwood. Theo như truyền thuyết thì Harras Hoare đã được chọn làm vua thông qua một trò chơi mạo hiểm mạng sống là Ngón tay nhảy múa. Tuy nhiên, Archmaester Haereg thì cho rằng Harras lên ngôi là nhờ kết hôn với con gái một lãnh chúa Andal. Triều đại Hoare thường bị các con của sắt dè bỉu, gièm pha, đặc biệt là các thầy tu dòng tu Thần Chết Chìm do đã cưới và liên minh với người Andal, hạn chế phong tục cướp phá mà đẩy mạnh buôn bán. Tôn giáo mới này vì thế chưa bao giờ phổ biến được ở Quần đảo Sắt, và hầu hết các gia tộc Andal ở đây đều cải đạo sang thờ Thần Chết Chìm.

## Kết quả

Người Andal là một dân tộc chinh phạt, nhưng họ bị Tiền Nhân áp đảo về số lượng. Để có thể củng cố sự kiểm soát, vua chúa người Andal thường kết hôn với các thành viên từ những vị vua Tiền Nhân bại trận. Mặc dù phần lớn Tiền Nhân đều cải đạo Thất Diện Giáo, nhưng các khu rừng thiêng và cây thần vẫn được giữ lại ở nhiều lâu đài để tránh xung đột tôn giáo. Nơi duy nhất mà Thất Diện Giáo chưa bao giờ có được ảnh hưởng là Quần đảo Sắt, khi dân bản địa ở đây tôn thờ Thần Chết Chìm.

Người Andal cũng đem đến hệ thống chữ viết ưu việt hơn so với chữ rune của Tiền Nhân. Mọi ghi chép về các thời kỳ như Kỷ nguyên Anh Hùng, Thời kỳ Bình Minh hay Đêm Trường đều là do các tư tế viết lại. Người Andal cũng mang tới vũ khí và công cụ bằng sắt thép. Tước hiệu hiệp sĩ và tinh thần mã thượng cũng được truyền bá ở hầu khắp Westeros, đặc biệt là ở Reach.

Một trong những hậu quả mà cuộc xâm lăng của người Andal gây ra mà nhiều người không để ý chính là sự kết thúc của Hiệp ước. Những đứa trẻ của rừng rậm rời bỏ Westeros và dần biến mất và lui lên phía trên cực bắc, bên ngoài Trường Thành.

Trong và sau khi người Andal di cư tới, sáu vương quốc phía nam của Westeros dần nằm dưới quyền kiểm soát của họ. Dorne thì vẫn ở tình trạng chia cắt và không thống nhất, nằm dưới quyền kiểm soát của nhiều gia tộc Tiền Nhân và người Andal. Phương Bắc thì vẫn hoàn toàn nằm trong sự kiểm soát của Tiền Nhân.

Ở Essos, còn rất ít vết tích của văn hóa người Andal.