Move On/BE:FIRST

## Audio

**Move On** is a song by BE:FIRST. It is the tenth track in their first album BE:1. It was released digitally on August 8, 2022.

The group had already released the song as a bonus track in their second single Bye-Good-Bye on May 18, 2022, but it was re-recorded for the album and made available for streaming.

It was one of two assignment songs for the Professional Trial Screening of THE FIRST.

## Credits

* Lyrics: SKY-HI
* Music: SUNNY BOY, SKY-HI
* Producer: SUNNY BOY

## Performances

* TV
* Live

* [2022.04.30] BE:FIRST TV / NTV

* [2021.09.18] SUPERSONIC 2021
* [2021.10.06] MTV LIVE MATCH 2021
* [2021.10.10] BMSG Showcase 2021 in INNOFES
* [2021.11.06] BUZZ RHYTHM LIVE 2021
* [2021.11.09] SAPPORO COLLECTION 2021 ONLINE WINTER Edition
* [2022.04.30] VIVA LA ROCK 2022
* [2022.05.29] MTV LIVE MATCH 2022.05.29
* [2022.08.02/09] THE STAR NEXTAGE
* [2022.08.12] ROCK IN JAPAN FES. 2022
* [2022.08.20-21] SUMMER SONIC 2022
* [2022.08.27] Ongaku to Higetachi 2022 -My Home Town-
* [2022.09.04] Rolling Stone Japan LIVE 5th Anniversary Special
* [2022.09.17-18] BMSG FES '22
* [2022.09-2023.02] BE:FIRST 1st One Man Tour “BE:1” 2022-2023
* [2023.03.11-12] D.U.N.K. Showcase
* [2023.05.04] VIVA LA ROCK 2023
* [2023.05.05] JAPAN JAM 2023
* [2023.07.17] INSPIRE TOKYO 2023 EXTRA
* [2023.07.23] NUMBER SHOT2023
* [2023.08.19-20] SUMMER SONIC 2023

## Lyrics

***This page contains differently colored text. For the best viewing experience, please use the desktop website.***

**Featured Members**SOTA, SHUNTO, MANATO, RYUHEI, JUNON, RYOKI, LEO

**Lyrics**
* Side-by-Side View
* Japanese
* Romaji
* English
* Korean
* Spanish
* Vietnamese

**Romaji Lyrics + Color Code**
Uwabe no kirei na kotoba wa hitsuyounai

Toritsukuroi kobi uru jikan ga mottainai

Miesuita mirai de nani ga shitai no?

Moshi kaererunara dou naritai no?

Fueru dake no nimotsu wa mou Bye-bye

Hurry up！ kattobasu

Boutto matteta tte dou naru?

Hora One time for your mind

Furafura shi techa sugu taimuappu

Toraburu mo joutou

Rankiryuu ga noukou

Gingakei no sono-saki made minogasazu ni Lock on

Kegareta kikkusu ni hotsureta T-shirt

Suutsu ni Tai demo kokoro ni B-Stance

Aru ga mama odore Life is freestyle

Seikai? Nani sore? Shirane~e

Get a move on

I got myself

I got, I got myself

Move on

I got myself

I got, I got myself

Nakami mo mizu hako dake mite Pick

Tsukaisute no pikku ja motta tte wanshīzun

Dōse zenbu detaramenara kokoro de sagase

Tanoshiku yarenakya No

Yatsu-ra wa dōse saite kara miru

Sakura wa itsuka chiru koto wo shiru

Setsuna moyashite hai ni naru sonotoki made

jōnetsu ga ima hotobashiru

I don't give a damn about it all

Mō tomaru ki nai sākitto

Enjin fuka shita mama akuseru fumenainara ima sayonara

Kako mo mirai mo subete ima no zanzō

That's blink of an eye

Tatoe kore ga setsuna no yume demo

I'm totally going for broke

Kono kokoro no omomuku mama ni

I got, I got myself

Are you ready?

Yume no mukō ni Now touchdown

Move on

I got myself

I got, I got myself

Move on

I got myself

I got, I got myself

**English Translation**
No time for sugarcoated stories

Too much time is wasted being cute

Future is so predictable. What do you want to do?

If you could change it, what would you like to be?

Bye-bye to all the growing burdens

Hurry up! Blow them away

Nothing will change if you just stand by

Yeah, one time for your mind

Time will run out if you idle away

I welcome the trouble

I face the turbulence

I lock on to what’s behind the galaxy

My shoes are dirty and my t-shirt is messy

Even in a suit and tie, I maintain the B-Stance

Dance as you are, life is freestyle

The answer? What is that? I don’t know

Get a move on

I got myself

I got, I got myself

Move on

I got myself

I got, I got myself

They look at the cover and pick without looking inside

That will only last you a season

If it’s all a mess, I’ll follow my heart

It’s a no if I can’t enjoy it

People see the flowers only when they bloom

Cherry blossoms will one day fall

Until I turn to ashes,

I’m spitting out passion

I don't give a damn about it all

I don’t intend to stop on this circuit

Leave now if you can’t put the pedal to the metal

Future and past are all mirages of the present

That's blink of an eye

Even if it’s my dream

I'm totally going for broke

Headed to where my heart points

I got, I got myself

Are you ready?

In the other side of dream, now touchdown

Move on

I got myself

I got, I got myself

Move on

I got myself

I got, I got myself

**Japanese Lyrics**
ウワベの綺麗な言葉は必要ない

取り繕い媚び売る時間がもったいない

見え透いた未来で何がしたいの？

もし変えれるならどうなりたいの？

増えるだけの荷物はもう Bye-bye

Hurry up！ かっ飛ばす

ボーッと待ってたってどうなる？

ほら One time for your mind

フラフラしてちゃすぐタイムアップ

トラブルも上等

乱気流が濃厚

銀河系のその先まで見逃さずに Lock on

汚れたキックスにほつれたTシャツ

スーツにタイでも心に B-Stance

あるがまま踊れ Life is freestyle

正解？ナニソレ？知らねぇ

Get a move on

I got myself

I got, I got myself

Move on

I got myself

I got, I got myself

中身も見ず箱だけ見て Pick

使い捨てのピックじゃ持ったってワンシーズン

どうせ全部デタラメなら心で探せ

楽しくやれなきゃ No

ヤツらはどうせ咲いてから見る

桜はいつか散る事を知る

刹那燃やして灰になるその時まで情熱が今迸る

I don't give a damn about it all

もう止まる気ないサーキット

エンジン噴かしたままアクセル踏めないなら今サヨナラ

過去も未来も全て今の残像

That's blink of an eye

例えこれが刹那の夢でも

I'm totally going for broke

この心の赴くままに

I got, I got myself

Are you ready？

夢の向こうに Now touchdown

Move on

I got myself

I got, I got myself

Move on

I got myself

I got, I got myself

**Romaji Lyrics + Color Code**
Uwabe no kirei na kotoba wa hitsuyounai

Toritsukuroi kobi uru jikan ga mottainai

Miesuita mirai de nani ga shitai no?

Moshi kaererunara dou naritai no?

Fueru dake no nimotsu wa mou Bye-bye

Hurry up！ kattobasu

Boutto matteta tte dou naru?

Hora One time for your mind

Furafura shi techa sugu taimuappu

Toraburu mo joutou

Rankiryuu ga noukou

Gingakei no sono-saki made minogasazu ni Lock on

Kegareta kikkusu ni hotsureta T-shirt

Suutsu ni Tai demo kokoro ni B-Stance

Aru ga mama odore Life is freestyle

Seikai? Nani sore? Shirane~e

Get a move on

I got myself

I got, I got myself

Move on

I got myself

I got, I got myself

Nakami mo mizu hako dake mite Pick

Tsukaisute no pikku ja motta tte wanshīzun

Dōse zenbu detaramenara kokoro de sagase

Tanoshiku yarenakya No

Yatsu-ra wa dōse saite kara miru

Sakura wa itsuka chiru koto wo shiru

Setsuna moyashite hai ni naru sonotoki made

jōnetsu ga ima hotobashiru

I don't give a damn about it all

Mō tomaru ki nai sākitto

Enjin fuka shita mama akuseru fumenainara ima sayonara

Kako mo mirai mo subete ima no zanzō

That's blink of an eye

Tatoe kore ga setsuna no yume demo

I'm totally going for broke

Kono kokoro no omomuku mama ni

I got, I got myself

Are you ready?

Yume no mukō ni Now touchdown

Move on

I got myself

I got, I got myself

Move on

I got myself

I got, I got myself

**English Translation**
No time for sugarcoated stories

Too much time is wasted being cute

Future is so predictable. What do you want to do?

If you could change it, what would you like to be?

Bye-bye to all the growing burdens

Hurry up! Blow them away

Nothing will change if you just stand by

Yeah, one time for your mind

Time will run out if you idle away

I welcome the trouble

I face the turbulence

I lock on to what’s behind the galaxy

My shoes are dirty and my t-shirt is messy

Even in a suit and tie, I maintain the B-Stance

Dance as you are, life is freestyle

The answer? What is that? I don’t know

Get a move on

I got myself

I got, I got myself

Move on

I got myself

I got, I got myself

They look at the cover and pick without looking inside

That will only last you a season

If it’s all a mess, I’ll follow my heart

It’s a no if I can’t enjoy it

People see the flowers only when they bloom

Cherry blossoms will one day fall

Until I turn to ashes,

I’m spitting out passion

I don't give a damn about it all

I don’t intend to stop on this circuit

Leave now if you can’t put the pedal to the metal

Future and past are all mirages of the present

That's blink of an eye

Even if it’s my dream

I'm totally going for broke

Headed to where my heart points

I got, I got myself

Are you ready?

In the other side of dream, now touchdown

Move on

I got myself

I got, I got myself

Move on

I got myself

I got, I got myself

**Korean Translation**
듣기만 좋은 껍데기 같은 이야기는 필요 없어

애교로 얼버무리는 시간이 아까워

빤히 보이는 미래인데 뭘 하고 싶어?

만약 바꿀 수 있다면 어떻게 되고 싶어?

늘어나기만 하는 짐은 이제 Bye-bye

Hurry up! 날려버려

멍하니 기다린다고 해결돼?

그래 One time for your mind

뭉그적거리다간 금방 타임 아웃

트러블도 환영해

몰아치는 난기류

은하계 그 너머까지 놓치지 않고 Lock on

더러워진 신발에 흐트러진 티셔츠

수트에 타이라도 마음은 B-Stance

있는 그대로 춤춰 Life is freestyle

정답? 그게 뭔데? 몰라

Get a move on

I got myself

I got, I got myself

Move on

I got myself

I got, I got myself

내용물도 안 보고 포장만 보고서 Pick

일회용으로 고르면 버텨봐야 한 시즌

어차피 전부 엉망이라면 마음으로 찾아내

즐길 수 없는 일이라면 No

사람들은 어차피 꽃피운 뒤에야 보지

벚꽃은 언젠가 진다는 걸 알아

찰나에 불살라 재가 되는 순간까지 열정을 내뿜어

I don't give a damn about it all

이제 멈출 생각 없는 서킷 위

엔진 시동 걸고 악셀 밟을 자신 없다면 지금 떠나

과거도 미래도 전부 다 현재의 잔상

That's blink of an eye

설사 이것이 찰나의 꿈이라도

I'm totally going for broke

내 마음이 향하는 대로 (I got, I got myself)

Are you ready?

꿈의 저편에 Now touchdown

Move on

I got myself

I got, I got myself

Move on

I got myself

I got, I got myself

**Spanish Translation**
No hay tiempo para historias endulzadas

Se pierde demasiado tiempo en ser guapo

El futuro es tan predecible. ¿Qué quieres hacer?

Si pudieras cambiarlo, ¿qué te gustaría ser?

Adiós a todas las cargas crecientes

¡Apúrense! Vuélvelos a hacer desaparecer

Nada cambiará si te quedas parado

Sí, una vez para tu mente

El tiempo se agotará si te quedas sin hacer nada

Agradezco los problemas

Afronto las turbulencias

Me fijo en lo que hay detrás de la galaxia

Mis zapatos están sucios y mi camiseta desordenada

Incluso con traje y corbata, mantengo la postura B

Baila como eres, la vida es un estilo libre

¿La respuesta? ¿Cuál es? No lo sé

Muévete

Me he conseguido a mí mismo

Me he puesto, me he puesto a mí mismo

Sigue adelante

Me he conseguido a mí mismo

Tengo, me tengo a mí mismo

Miran la portada y eligen sin mirar dentro

Eso sólo te durará una temporada

Si todo es un desastre, seguiré a mi corazón

Es un no si no puedo disfrutarlo

La gente ve las flores sólo cuando florecen

Los cerezos en flor caerán un día

Hasta que me convierta en cenizas, escupiré pasión

Me importa un bledo todo

No pienso parar en este circuito

Vete ahora si no puedes pisar el acelerador

El futuro y el pasado son espejismos del presente

Eso es un parpadeo

Aunque sea mi sueño

Voy a ir a por todas

Me dirijo a donde mi corazón señala que tengo, me tengo a mí mismo)

¿Estás listo?

En el otro lado del sueño, ahora el touchdown

Sigue adelante

Me he conseguido a mí mismo

Tengo, me tengo a mí mismo

Sigue adelante

Me he conseguido a mí mismo

Tengo, me tengo a mí mismo

**Vietnamese Translation**
Tôi không cần những lời đường mật

Cũng chẳng muốn tốn thời gian cho những câu/xu nịnh

Bạn muốn làm gì ở nơi tương lai chẳng thể đoán trước?

Nếu có thể thay đổi được thì bạn muốn nó ra làm sao?

Nói tạm biệt với mớ hành lý ngày một nhiều đi

Nhanh lên nào! Hãy đá bay mọi thứ

Sẽ chẳng có gì khác đi nếu bạn cứ dậm chân tại chỗ

Nào, quyết tâm một lần đi

Cứ ngồi không như cậy thì thật lãng phí thời gian

Những rắc rối ập tới như những guồng xoáy

(Câu lock on không biết dịch sao nên ghi tạm ý hiểu)

Khóa chặt tầm mắt để thấy xuyên suốt được vũ trụ này

Dù đi đôi giày lấm bẩn và áo sơ mi nhàu nhĩ

Trong bộ vest và chiếc cà vạt thì tim tôi vẫn giữ thế B-stance

Cứ nhảy múa theo cách của bạn, cuộc đời này theo phong cách ngẫu hứng mà

Câu trả lời ư? Là gì vậy? Ai biết chứ?

Get a Move on (Tiến bước nào)

I got myself... (Tin vào bản thân)

Chỉ chọn theo vẻ bề ngoài chứ không thèm nhìn kỹ bên trong

Những lựa chọn đó thì chỉ là nhất thời thôi

Nếu mọi thứ đều có vẻ vô nghĩa thì nghe theo trái tim đi

Dù sao cũng phải vui vẻ mà, phải không

Vẫn biết hoa anh đào rồi cũng sẽ rụng sau khi nở rộ

Nhưng cho tới giây phút hóa thành tro

Tôi vẫn sẽ để đam mê của mình bùng cháy

Chẳng quan tâm đến bất cứ thứ gì hết

Cung đường tôi đi chẳng thể ngừng lại

Nếu không thể đạp ga khi động cơ sẵn sàng thì hãy nói tạm biệt đi

Quá khứ và tương lai đều là dư ảnh của hiện tại

Tất cả đều trong một cái chớp mắt

Dù chỉ là một giấc mơ thoáng qua

Tôi sẽ trở nên vỡ vụn

Như trái tim này mong muốn

Tin vào bản thân

Sẵn sàng chưa?

Vượt lên trên giấc mơ, hạ cánh nào.

Move On

I got myself…

**Credits**
**Japanese:** AZ Lyrics
**Romaji:** AZ Lyrics
**Color Code:** Connie
**English:** Official
**Korean:** Official
**Spanish:** Official
**Vietnamese:** BMSG Revengers Team

}}

## Playlists

### Spotify

* Boys Group Japan
* Dance Pop: Japan
* New Music Wednesday
* Teen Culture

## Trivia

* LEO did not re-record his "I got, I got myself" line.
* When performing the song, the boys always make sure to place it at the beginninig of the setlist, as it takes too much energy to dance to it. They also try to take a MC break after, as it's difficult to perform another song right after it.

## References

1. ↑ *Billboard - Download Songs, 2022/08/17*
2. ↑ *Oricon - Weekly Digital Song Ranking, 2022/08/03*
3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 BE:FIRST Twitter
4. ↑ *Natalie - BE:FIRST、1stアルバム「BE:1」全曲解説インタビュー, 2022/08/27*