Psycho-Pass 3 Odcinek 2

**Opening**

**Ofiary Teumessiana** - drugi odcinek anime Psycho-Pass 3 i trzydziesty piąty całej serii.

## Opis

Ignatov i Shindo dochodzą do wniosku, że sprawca utrzymał swój czysty odcień dając ofierze wybór i tym samym nie zabił jej bezpośrednio. Oprócz tego na jaw wychodzi, że Yonehara i Sasagawa zaangażowani są w nielegalny program pożyczek. Yonehara panikuje i martwi się o swój Psycho-Pass. Sasagawa zostawia go samego i każe udać się na wyznaczony przez niego adres. Okazuje się, że mężczyzna wysłał swojego współpracownika do kryjówki gangsterów, którzy zabili Takumi'ego. Biuro dociera na miejsce zdarzenia, pokonuje Numakurę i jego bandę oraz znajduje zwłoki Yonehary. O wszystkim informują Shimotsuki oraz przekazują, że teraz idą zająć się Sasagawą. Następnie Mika rozmawia z Hanashiro, która każe jej powstrzymać inspektorów, gdyż zatrzymaniem Tetsuyii zajmie się Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Tak się też dzieje i Frederica wraz z Sugo aresztują mężczyznę. Gdy Arata i Kei docierają na miejsce, na ich drodze staje Kogami i Ginoza. Pomiędzy inspektorami, a detektywami z ministerstwa nawiązuje się walka. Arata postanawia zmierzyć współczynnik Shinyii dominatorem i dowiaduje się, iż jest on z Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Ginoza informuje inspektorów, że zajmą się Sasagawą, a Kogami daje Aracie wizytówkę Tetsuyii z logiem Bifrost oraz oznajmia, że istnieją też inne „lisy". O przegranej inspektora Bifrost rozmawiają kongresmani, a Kei i Arata informują żonę Ricka o zamknięciu sprawy.

Kolejną sprawą, którą bada biuro jest śmierć Kojo Tsuchiyii, który wypadł z okna pokoju hotelowego. Mężczyzna okazuje się być członkiem zespołu opieki psychologicznej Kariny Komiyii - jednej z kandydatek na gubernatora oraz byłej celebrytki. Arata i Kazumichi idą porozmawiać z byłą idolką, a Kei i Tenma poobserwować jej rywala - Kosuke Yakushiji'ego. Shindo dowiaduje się od Komyii, iż Kojo prześladował ją, co pogorszyło jego odcień.

## Cytaty

**Shindo**: Powiedzmy, że Todorki bierze pożyczkę w banku i kupuje dom od pośrednika nieruchomości.

**Todoroki**: Więc jestem właścicielem domu?

**Shindo**: Wartość domu rośnie, więc Todoroki go sprzedaje.

**Todoroki**: Ey, ale dopiero go kupiłem!

~

**Shindo**: Biuro Bezpieczeństwa Publicznego, zrobić przejście!

**Ginoza**: A jeśli odmówimy?

**Ignatov**: Zmusimy was!

~

*„Istnieją inne lisy - stworzenia, które uciekają psom gończym."*

***~ Kogami dając Aracie wizytówkę Bifrost.***

~

**Shindo**: Stójcie, mali pomocnicy! Jacy posłuszni i słodcy. (o dronach).

**Todorok**i: Nie tak jak my.

~

**Todoroki**: Nasz inspektor jest jak młoda fasolka!

**Shindo**: Młoda fasolka jest pełna substancji odżywczych!

**Ignatov**: Pewnie nigdy ich nie jadłeś.

~

*„Politycy to głównie marionetki, jednak dalej muszą debaować z Sybil na temat polityki. Mogą więcej, niż ci się wydaje."*

***~ Kazumichi Irie***

## Ciekawostki

* Nazwa odcinka nawiązuje do mitycznego lisa Teumessiana, którego nigdy nie uda się upolować.
* *„*Morderstwo Inugami", o którym wspomina Tenma jest nawiązaniem do japońskiego filmu kryminalnego - *„*The Inugami Family", gdzie jeden z bohaterów również ginie w podobny sposób co Kojo.