Lovely Sensation - Luminous Live

**Translator** | LittleLulu

**Lovely Sensation - Luminous Live** (ラブリーセンセーション - ルミライブ, *Raburī Sensēshon - Rumiraibu*?) is the first opening theme for Beautiful Idol Project Luminous Live. The song is sung by Nobuhiko Okamoto, Kouki Uchiyama, KENN, Tomoaki Maeno, Hiro Shimono and Mamoru Miyano under their singing unit Star✩Feather, featured in the 1st Season of the series.

## Key Legend

* **Makoto Todoroki**
* **Azuma Kushibiki**
* **Hotaru Akahoshi**
* **Keisuke Tsukimura**
* **Lei Inokuma**
* **Takao Utagawa**

## Lyrics

### TV Size Ver.

* Romaji
* Kanji
* English

Hey, girl! Let's dance! Together!

LumiLive…LumiLive…Rock n' Luminous Live! (x2)

Haaawh! Okay, boys! Turn the music on! Heeere we goooo!!

Yo, baby!

Chikyū to sora no ma de kyoku wo ensō shitai!

E~tsu? Jōdanda!

Kore wa hikari no hantaisoku desu kara!

Do your shine!

Suteki na enerugī ga sākuru wo bakuhatsu saseru!

Itsuka nani ga kuru no?

Koko ni dareka no kokoro no yume ga kuru!

Let's play the music!

Kimi to koi ni ochiru yō na akogare no shigunaru!

Dakara, hikari ka yami ni kisu suru tsumoridesu ka?

Dono yōda? Chōsen wa bokutachi to kimi ni matteimasu!

Kimi wa 'I Love You' to iu tsumoridesu ka?

Kakatte koi, bokutachi no yume no uta wo kike!

Hikari no hoshi ga shin no kanjō wo mitsukeru koto wo nozonde ita tokoro! Go!

Kimi no te wo nigiri, ōku no shippai kara kaihō shite kudasai!

Kore wa bokura no yume, bokura no kimochi….

Hakkōkō no kisu de!

Ima, bokutachi wa kimi no ai ga kanau tsukurimasu!

Alright! LumiLive, let's Rock 'n Luminous Live!!

Hey, girl! Let's dance! Together!

LumiLive…LumiLive…Rock n' Luminous Live! (x2)

Haaawh! Okay, boys! Turn the music on! Heeere we goooo!!

Yo, baby!

地球と空の間で曲を演奏したい!

えっ？ 冗談だ!

これは光の反対側ですから!

Do your shine!

素敵なエネルギーがサークルを爆発させる!

 いつか何が来るの?

ここに誰かの心の夢が来る!

Let's play the music!

君と恋に落ちるような憧れのシグナル?

だから、光か闇にキスするつもりですか?

どのようだ？挑戦は僕たちと君に待っています!

君は「I Love You」と言うつもりですか?

かかって来い、僕たちの夢の歌を聞け!

光の星が真の感情を見つけることを望んでいたところ! Go!

君の手を握り、多くの失敗から解放してください!

これは僕らの夢、僕らの気持ちです....

発光光のキスで!

今、僕たちは君の愛が叶う作ります!

Alright! LumiLive, let's Rock 'n Luminous Live!!

Hey, girl! Let's dance! Together!

LumiLive…LumiLive…Rock n' Luminous Live! (x2)

Haaawh! Okay, boys! Turn the music on! Heeere we goooo!!

Yo, baby!

I wanna play the tune between earth and sky!

Huh? Just kidding!

Because this is the other side of the light!

Do your shine!

The lovely energy bursts out the circle!

Someday what coming?

Here comes the dream of someone's heart!

Let's play the music!

A longing signal to feel in love with you!

So, are you going to kiss the light or the dark?

How's that? The challenge are waiting to us and you!

What are you going to say "I Love You"?

Bring it on and listen to our song of dream!

Where the star of light desired to find the true feeling! Go!

Please, hold your hand and set us free from many failures!

This is our dream, our feeling….

With the kiss of luminous light!

Now, time to chance and we make your love come true! Alright! LumiLive, let's Rock 'n Luminous Live!!

## Character Appearances

* Yurina Sakurano
* Makoto Todoroki, Azuma Kushibiki, Hotaru Akahoshi, Keisuke Tsukimura, Lei Inokuma and Takao Utagawa
* Tetsuharu Washio, Youhei Akatsuma, Natsuki Fujihara, Hayate Oe and Mukuro Namino
* Mantarou Kashuko
* Ted Arisawa
* Asuna Ichijo
* Junpei Todoroki
* Katsuo Nanba
* Ryozo Horie
* Kenta Shingetsu
* Madoka Aiuchi
* Yuya Washio