Біфур

**Біфур** (англ. *Bifur*) — нащадок ґномів Морії, один з учасників Походу до Еребора, член загону Торін і Компанія.

## Історія Біфура

Про походження Біфура, його батьків чи принаймні рік його народження невідомо нічого. З впевненістю можна стверджувати лише те, що він був нащадком ґномів Морії і не належав до Народу Дуріна.

Після того як у ТЕ 1980 році у Морії з'явився бальроґ і вбив короля Дуріна VI, ґноми Кгазад-думу розійшлися по всьому світові.

Невідомо чи мешкав Біфур у Синіх горах на момент приходу туди Торіна, чи, можливо, прийшов туди разом з ним і Народом Дуріна. Однак на початок подій, що описані в розповіді Більбо Торбина, Біфур жив у Синіх горах разом з Довгобородими, а також своїми близькими родичами — братами Бофуром та Бомбуром.

Біфур був старший за Філі та Кілі, принаймні, на п'ятдесят років, але молодший за Баліна. Тобто, можна припустити, що Біфур народився десь між ТЕ 2763 і ТЕ 2809, і йому мало бути від 132 до 178 років, коли він приєднався до виправи у Самотню гору.

### Похід до Еребора

У ТЕ 2941 році, Біфур прибув до Торбиного Кута разом із кузенами Бофуром та Бомбуром, а також Торіном Дубощитом. Вони надійшли останніми і разом з ними був Ґандальф. Через те, що роздратований Більбо різко відчинив двері, четверо ґномів, буквально, ввалилися до сміалу і це не покращило загальний настрій, особливо Торіна, який опинився під трьома іншими.

Біфур був одягнений у жовтий каптур.

Прийшовши останніми, ґноми, однак, сподівалися, що і їм дістанеться чогось смачненького. Так, Біфур, наприклад, побажав малинового варення та пирога з яблуками. Коли ґноми впоралися з прибиранням і настав час для музики, Біфур і Бофур вийшли з кімнати, а коли повернулися, то несли із собою кларнети.

Коли ґноми по черзі опинилися в полоні тролів, що збиралися їх з'їсти, Оїна з Ґлоїном, Біфура, Бофура та Бомбура безцеремонно звалили в купу біля багаття. Як зазначив один із тролів на ім'я Том: "*це буде їм наукою*". Адже саме Біфур та Бофур завдали йому найбільше клопоту, відбиваючись, мов навіжені.

Тікаючи від варґів, Біфур, Бофур, Бомбур і Торін видерлися на одну сосну і сиділи там, доки їх не врятували орли. В гостях у Беорна, Біфур і Бофур вийшли разом, а одразу за ними, не вичекавши необхідної паузи, з'явився і Бомбур.

Загалом трійка ґномів часто трималася разом, адже були родичами.

Після втечі з полону у діжках, Біфур і Бофур були у найкращій формі з усіх ґномів, вони були не такі потовчені та сухіші, але відмовилися допомагати іншим і полягали, не бажаючи й пальцем поворухнути.

На схилах Самотньої гори, коли Торін промовив: *— Завтра починається останній тиждень осені*, Біфур багатозначно додав: *— А після осені прийде зима.*

Коли роздратований Смоґ вилетів з гори, ґноми причаївшись під стінами трав’янистої тераски, позаповзали за каменюки, сподіваючись уникнути страхітливих очей дракона, який полював на них. Першим зорієнтувався Більбо, який зрозумів, що їм треба сховатися краще і крикнув ґномам, щоб ті хутко ховалися у тунелі. Аж тут в розпачі скрикнув Біфур:

>
>
>
>

Звісно, ґноми не покинули своїх друзів. Спершу витягли нагору Бофура, а тоді і Бомбура. І як раз вчасно. Ледве вони встигли втекти до тунелю і позатягати туди всі клунки, як із півночі нагрянув Смоґ, обпалюючи полум’ям гірські схили і б’ючи своїми великими крильми з таким шумом, ніби то ревів ураган. Його гаряче дихання спопелило траву перед дверима, проникло у щілину, яку вчасно покинули ґноми, і навіть обпекло їх, зачаєних у схованці.

В Битві П'яти Армій, що невдовзі зчинилася перед Брамою Королівства під Горою, Біфур брав безпосередню участь і вижив. Після загибелі Торіна та його племінників Філі та Кілі, й мови не було про те, щоби розділити скарб Еребору, як планувалося, порівну між Баліном і Дваліном, Дорі, Норі й Орі, Оїном і Ґлоїном, Біфуром, Бофуром і Бомбуром — та Більбо. Однак, певну частину скарбів, вони все-таки отримали, адже вважалися героями, що наважилися кинути виклик дракону.

### Пізніші роки

Після перемоги в Битві П'яти Армій, Біфур залишився в Королівстві під Горою.

Коли у жовтні ТЕ 3018, Ґлоїн разом із своїм сином Ґімлі, за наказом Даїна II Сталестопа, прибув до Рівендолу, з метою порадитися з Ельрондом щодо долі колонії Баліна в Морії, він зустрівся там з Фродо. Розповідаючи зацікавленому гобітові про події та новини з Еребору, ґном згадав і про Біфура. За його словами, той продовжував собі щасливо жити у Королівстві під Горою.

Ймовірно, Біфур брав участь у Битві за Діл, що зчинилася наступного року, ТЕ 3019-го.

## Етимологія

Біфур — ім'я ґнома з "Віщування вельви", однієї з міфологічних пісень "Старшої Едди", звідки Толкін запозичив імена для більшості ґномів свого легендаріуму.

## Зображення в адаптаціях

Від появи друкованих романів "Володар перснів", в світі вийшло чимало фільмів, мультфільмів, серіалів та ігор заснованих на подіях трилогії. В переліку наведені лише найвідоміші з них:

**2012-14: *Кінотрилогія "Гобіт"*:**

В кінотрилогії "Гобіт" роль Біфура виконує новозеландський актор Вільям Кірчер. В релізі до фільму студія Warner Bros. оприлюднила такий опис персонажа:

>
>
>
>

Через те, що під час якоїсь з битв, оркська сокира застрягла в його голові, Біфур може розмовляти лише мовою ґномів. У розширеному виданні фільму Гобіт: Битва п'яти воїнств, уламок, нарешті, полишає голову Біфура. Ґном відхиляє пропозицію Бомбура повернути його назад і, виявляється, знову може говорити на вестроні.

**2013: *The Lord of the Rings Online*:**

Під час і після Війни Персня, Біфур живе в Ереборі, займаючи посаду Хранителя Молотів. Його син Босі та онук Борі відіграють важливу роль у розширенні копалень Морії, під час яких вони очолюють експедицію з метою повернути Кгазад-дум за наказом короля Даїна Сталестопа.

Разом зі своїм двоюрідним братом Бофуром він з'являється у генерації "Вогонь Смоґа", дія якого відбувається під час облоги Еребора. Після битви Біфур та інші вцілілі гноми Компанії приєднуються до Діс, щоб віддати шану біля могили Торіна Дубощита.

Коли Норі відправляється в несанкціоновану експедицію до Сірих гір, його брат Дорі просить своїх старих товаришів Бофура та Ґлоїна, вирушити з ним, в той час як Біфур відмовляється, говорячи, що дні його пригод позаду.

## Джерела

1. ↑ Дж. Р.Р. Толкін, Гобіт, або Туди і Звідти, *Неочікувана гостина*
2. ↑ Дж. Р.Р. Толкін, Гобіт, або Туди і Звідти, *Смажена баранина*
3. ↑ Дж. Р.Р. Толкін, Гобіт, або Туди і Звідти, *З вогню та в полум'я*
4. ↑ Дж. Р.Р. Толкін, Гобіт, або Туди і Звідти, *Чудернацька оселя*
5. ↑ Дж. Р.Р. Толкін, Гобіт, або Туди і Звідти, *Гостинний прийом*
6. ↑ Дж. Р.Р. Толкін, Гобіт, або Туди і Звідти, *На порозі*
7. ↑ Дж. Р.Р. Толкін, Гобіт, або Туди і Звідти, *Вивідування секретів*
8. ↑ Дж. Р.Р. Толкін, Гобіт, або Туди і Звідти, *Дорога назад*