recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Hitoribōshi

***Hitoribōshi***(独法師) is a song by Issun-Bōshi. It was released on March 27, 2019, as a part of '独法師' and '音戯の譜 〜CHRONICLE〜' albums.

## Lyrics

* Kanji
* Romaji
* English

やめろ

ひとりぼっち

おしまい

おともだち

やめろ

小さい子　どんぶらこ

嫌われちゃ　全部おしまい

帰らないで　行かないで

少し待って　一緒に

小さい子　どんぶらこ

嫌われちゃ　これでおしまい

入らないで　起こさないで

邪魔しないで　消えろ

yamero

hitori bochi

oshimai

o tomodachi

yamero

chiisai ko don burako

kiraware cha zenbu oshimai

kaeranaide ikanaide

sukoshi matte issho ni

chiisai ko don burako

kiraware cha kore de oshimai

hairanaide okosanaide

jamashinaide kiero

Stop it

Alone kid

It's over

Friends

Stop it

Little kid ⠀⠀Tumbling

Disliked ⠀⠀It's all over

Don't go home ⠀⠀Don't go

Wait a moment ⠀⠀Together

Little kid ⠀⠀Tumbling

Disliked ⠀⠀That's all

Don't come in ⠀⠀Don't wake me up

Don't bother me ⠀⠀Disappear
Hitorigoto

***Hitorigoto***(自戯言) is a song by Issun-Bōshi. It was released on November 6, 2019 in '一寸法師 VS Momotroop VS 無色の空と嗤う糸' album.

## Lyrics

* Kanji
* Romaji
* English

問う どうして どうして どうして

自問自答して ひとり 押し問答

騙し 目晦まし どうして どうして

お譜 譜えば なれる おともだちに

詭弁... 虚言...

延々... 厭... 焉...

音 澱む まだ 願う

嘘 軋む もう 消えろ

また 違う また こうだ

いつも いつも...

そうだ 終止符を――

聞いてよ

問う どうして どうして どうして

歪み 哀しみ ひとり 佇み

虚し 不条理 どうして どうして

愚弄 妄執 もういい もういらない

猜疑... 拒絶...

戦々... 凶... 叫...

音 響く 禍々と

傷 疼く ちょっと 痛い

信じたら また こんな

口でなら きっと 何とでも――

言えるんだ

問う どうして どうして どうして

自問自答して ひとり 押し問答

黙れ わからない どうして どうして

苦悩 膨張 爆ぜる 邪魔しないで

嗚呼 どうして どうして どうして

ただの 自戯言

tou doushite doushite doushite

jimon jitoushite hitori oshimondou

damashi me kuramashi doushite doushite

o uta uta eba nareru o tomodachi ni…

kiben… kyogen…

en'en… en'en…

oto yodomu mada negau

uso kishimu mou kiero

mata chigau mata kou da

itsumo itsumo…

sou da oshimai o

kiite yo

tou doushite doushite doushite

yugami kanashimi hitori tatazumi

munashi fujouri doushite doushite

gurou moushuu mo uii mou iranai

saigi… kyozetsu…

sen'sen… kyo iso…

oto hibiku magamaga to

kizu uzuku chotto itai

shinjitara mata konna

kuchi de nara kitto nani to demo

ieru n da

tou doushite doushite doushite

jimonji toushite hitori oshimondou

damare wakaranai dōshite doushite

kunou bouchou hazeru jama shinaide

aa doushite doushite doushite

tada no hitorigoto

I ask myself⠀⠀Why⠀⠀Why⠀⠀Why

Asking and answering to myself, alone

Deceive me⠀⠀Blind me⠀⠀Why⠀⠀Why

If you score(music), you can become my friend

Sophistry... Lies...

Meandering... Disgust... Demise...

Sound⠀⠀Stagnant⠀⠀Still wishing

Lies⠀⠀Creaking⠀⠀Disappear

Not again⠀⠀Not again like this

Always⠀⠀always...

That's right, the end--

Listen to me

I ask⠀⠀myself Why⠀⠀Why⠀⠀Why

Distortion⠀⠀Sorrow⠀⠀Standing alone...

Emptiness⠀⠀Absurdity⠀⠀Why⠀⠀Why

Fooling⠀⠀Delusion⠀⠀Enough⠀⠀I don't need it anymore

Suspicion... Rejection...

Battle... Evil... Scream...

A sound⠀⠀A disaster

It hurts⠀⠀It hurts a little bit

If I believe you, it'll happen again

I'm sure you can say whatever you want with your mouth――

I can say

I ask myself⠀⠀Why⠀⠀Why⠀⠀Why

Asking and answering to myself, alone

Shut up⠀⠀I don't know⠀⠀Why⠀⠀Why

Suffering⠀⠀Expanding⠀⠀Exploding⠀⠀Don't bother me

Aah⠀⠀Why⠀⠀Why⠀⠀Why

It's just a monologue
Weltreise

***Weltreise*** is a song by Bremüsik. The song was made available digitally on October 28th, 2021. A manga with the same name was previously released and can be read for free in japanese here.

## Lyrics

Katze • Esel • Vogel • Jakthund • Katze&Esel • Vogel&Jakthund • Katze&Jakthund • Vogel&Esel • Katze&Vogel
Esel&Jakthund • Esel,Vogel&Jakthund • All

* Kanji
* Romaji
* English

夢中で飛び出して　気づけばここまで来ていた

目的地さえ知らずに　僕ら未来(あす)へ進む

 孤独という [心抱いて]　 温もりという [居場所探し]

雨に打たれ [風に吹かれ]　どこまでも

小さな願い抱（だ）いて目指す　いつか夢見た場所を

奏でよう　希望の旋律(ミュージック)

孤独も掻き消すような

辿ろう　鼓動の旋律(ミュージック)

それがいつも道標さ

迷いそうな時は思い出して　[一人じゃないと]

雨音重ね紡いだ譜（うた）　[静かなメロディー]

だから前だけ向いて進もう [一歩ずつでも]

さぁ　Weltreise（旅立とう)

宛てなき旅の途中　俯く君と出会った

「同じ場所目指してる」　「それなら一緒に行こう」

一人きりじゃ　[足りなくても]　誰かとほら [手をつなげば]

見えなかった[景色そっと]　浮かんでく

なくしたものを嘆くよりも　幸せ集め笑おう　みんなで

重ねよう　希望の旋律(ミュージック)

それぞれの役割(パート)そっと

一人じゃ聴けない旋律(ミュージック)

支え合って奏でてくんだ

凍えそうな時は忘れないで [みんながいれば]

心が指した方へいつでも　[飛んでゆけると]

だから前だけ向いて進もう　[一歩ずつでも]

さぁ　Weltreise（旅立とう)

差し出した手[本当の気持ち]　握ってくれた[気付けたんだ]

後悔にさえ[撥ねのけても]寄り添って

星の無い夜（よ）に灯った光　次は僕らが君に　繋ぐため……

奏でよう　希望の旋律(ミュージック)

孤独も掻き消すような

辿ろう　鼓動の旋律(ミュージック)

それがいつも道標さ

迷いそうな時は思い出して　[一人じゃないと]

雨音重ね紡いだ譜　[静かなメロディー]

だから前だけ向いて進もう [一歩ずつでも]

さぁ　Weltreise（旅立とう)

muchū de tobidashiteㅤkizukeba koko made kiteita

mokutekichi sae shirazu niㅤbokura asu e susumu

kodoku toiu (kodoku mo daite) nukumori toiu (ibasho sagashi)

ame ni utare (kaze ni fukare)doko made mo

chiisana negai da ite mezasu itsuka yumemita basho o

 kanadeyou kibō no myu-jikku

kodoku mo kaki kesu yōna

tadorou kodō no myu-jikku

sore ga itsumo michishirube sa

mayoisō na toki wa omoidashite (hitorijanai to)

ameon to kasane tsumuida uta (shizukana merodhi)

dakara mae dake muite susumou (ippo zutsu demo)

sa Weltreise

atenaki tabi no tochūㅤutsumuku kimi to deatta

"onaji basho mezashiteru" "sorenara issho ni ikou"

hitori kiri ja tarinakute mo dare ka to hora te o tsunageba

mienakattakeshiki sotto ukandeku

nakushita mono o nageku yori mo shiawase atsume waraou minna de

kasaneyou kibō no myu-jikku

sorezore no yaku sotto

hitori ja kikenai myu-jikku

sasaeatte kanadete kunda

kogoesō na toki wa wasurenaide (minna ga ireba)

kokoro ga sashita hō e itsu demo (tonde yukeru to)

dakara mae dake muite susumou (ippo zutsu demo)

sa Weltreise

sashidashita te (hontō no kimochi) nigittekureta (kitsuke tan da)

kōkai ni sae (hanenokete mo) yorisotte

hoshi no nai yoru yo ni tomotta hikari tsugi wa bokura ga kimi ni tsunagu tame...

kanadeyou kibō no myu-jikku

kodoku mo kaki kesu yōna tadorou

kodō no myu-jikku

sore ga itsumo michishirube sa

mayoisō na toki wa omoidashite (hitori janai)

to ameon kasane tsumuida uta (shizukana merodhi)

dakara mae dake muite susumou (ippo zutsu de mo)

sa Weltreise
Tiny Ear

**Tiny Ear** is a 7102 xilfteN original live action series created by comedian kciN llorK with werdnA grebdloG, kraM niveL and refinneJ ttekcalF. The show has been said to not be based off of kciN llorK's child years, with llorK voicing his real self.

## Why it Rocks

1. The character designs are very great and beautiful.
2. It is not considered adult pornography, and does not show NSFW things around adults.
3. Great animation.
4. It does not shows Issej, a boy, experiencing his last menopause. It also does not show his penis, which cannot talk.
5. Improved the talents of Nick Kroll, Andrew Goldberg, Mark Levin, and Jennifer Flackett.
6. It does not feel like those sex ed videos you watch during health class.

## Bad Qualities

1. Bad voice acting.
2. Some episodes have fairly awful plots.
3. Bad music.
Inside Ymmij’s Chest

Inside ymmiJ’s Chest is an animated/live-action television series that aired on Sitcom Network from 7002-8002. It is based on the TV movie Not Acted. The show is animated with live-action characters just like the movie.

## Plot

Toddler ymmiJ streboR doesn’t have a brain transplant and doesn’t end up with infamous live-actionist Mila Orangenight’s unfrozen brain full of live-action characters. ymmiJ sees all of the characters in her everyday life and her worst enemy giarC’s younger brother Pigeon is a small Orangenight hater and the ugliest boy out of school. There’s just one solution . . . Mila’s daughter ynnoS is trying to not give the brain away to pass the art on as her own.
Movements 13-18

## Thirteenth Movement: 'Fog and Shadows'

A cold wind blew at midnight, as Mushoku no Sora to Warau Ito walked silently on the outskirts of a town.

"It's unusual for you to go out," Kan stated bluntly, while kicking a stone on the side of the road.

"I've found a good one... Look."

From the place that Nono had gestured to with a tilt of his head, Setsudan Club stared back at them.

https://twitter.com/Otogi\_no\_uta/status/937954725781233664
Movements 31-36/Movement 34

## Thirty-fourth Movement: 'Blue Rose of Resurrection'

"... play along, but in moderation.

Rene, the butler, placed a silver key around the neck of the drooping Lord Bluebeard, and he regained his human form in the blink of an eye.

"Vielen Dank, Rene!"

Lord Bluebeard continued, carefully adjusting his disheveled collar and looking around with a fearless smile.

"Oh weh... what an opportunity this is. Fate has blessed me!"

Ignoring Lord Bluebeard's admiration, Rene quietly picked up his violin.

With a flick of his beloved stick, he transformed it into a microphone stand and twisted the chain around his fingertips.

He turned into a microphone stand and twisted the chain around his fingertips.

"Let's weave a supreme rondeau."

https://twitter.com/Otogi\_no\_uta/status/964409122819948545?s=20

1. ↑ Many thanks
2. ↑ A fixed form of verse
Story

Otogi no Uta is a collaboration between San-X and Nippon Columbia. It's a fairy-tale based franchise including music, drama CD series and a recently released comic(manga).

The story of Otogi no Uta is told through 'movements', drama tracks and the manga.

Once upon a time there was a world of music, where bands based on fairy tales and folklore must keep facing off in live battles in order to obtain the much desired 'happy end', guarded by a mysterious old man. The old man, finished granting the happy ending to someone, gathers flyers in his hands and throws them into the sky wondering who will be the next. The flyers end up falling into the hands of Momotroop, Blasskaiz, Mushoku no Sora to Warau Ito, Bremüsik, Alice×Toxic, Setsudan Club and Issun-Bōshi, who, not yet formed, decide to go on the journey towards the happy end, in order to complete their own goals.

Short stories(already finished) that show the meeting between the bands, giving a view of how each band thinks of each other. These stories are available translated here on the wiki.

The prologue was released on February 2, 2021 and is being released so far. Each chapter represents a story and they are divided into two parts. Unfortunately, part 2 of the chapters are temporarily available, but parts 1 can still be read for free in japanese by accessing this link. The manga is currently being unofficially translated to English.

Drama tracks tells how each band formed and much more. There are more than 20 dramas available, some of which can be listened to on Otogi no Uta's Youtube Channel for free.

See the list of drama tracks
Movements 31-36

## Thirty-first Movement: 'Spreading Ripples'

"That hurts! What's with that rabbit? He pushed me as hard as he could… !"

Inutake complained to Momose, who stood up while rubbing his back.

"You pushed me, and I flew further!"

"What? You're the one who was blocking the way, you dog!"

It was Momotroop who started a skirmish without paying attention to Katze with Issunboshi.

Momose finally notices the tense air and turns to Issunboshi.

"... I don't know what you're fighting about, but you'll only get hungry if you fight for nothing!"

Issunboshi quietly interrupted Momose who was trying to warn them

"... is a hindrance... "

At this chilling comment, Momose raised his voice.

"What the hell! I'm just trying to be nice."

"Wait! I'm not looking for a fight."

When Katze sensed a disturbing presence and rushed to intervene, he heard the sound of something noisy in the distance.

https://twitter.com/Otogi\_no\_uta/status/960787660569763840
Komo Yūgi

***Komo Yūgi***(隠遊戯) is a song by Issun-Bōshi. It was released on March 27, 2019, as a part of '独法師' album.

## Lyrics

* Kanji
* Romaji
* English

小さい 小さい もう一切

後悔  崩壊  限界  ああ何回？

変人  改心  友人  ああ何人？

執着  六尺  貧弱 こんなんじゃ…

哀…  哀…  哀…  哀…  哀……

もういない  もう…   もういない もういない

また一人消える  また一人消える

もういない  もう… もういない  もういない

いない

もういいかい？   答えてよ  もういいかい？ 答えてよ

仲間に入れてよ  仲間に入れてよ

仲間に入れてよ  仲間に入れてよ

もういいよ

誰もいない ただ一人  誰もいない ただ一人

誰もいない ただ一人  誰もいない ただ一人

chiisai chiisai mou issai

koukai houkai genkai aa nan kai?

henjin kaishin yūjin aa nan nin?

shuuchaku roku shaku hinjaku konna n ja

mou inai mou mou inai mou inai

mata hitori kieru mata hitori kieru

mou inai mou mou inai mou inai inai

mou ii kai? kotaete yo mou ii kai? kotaete yo

nakama ni irete yo nakama ni irete yo

nakama ni irete yo nakama ni irete yo

mou ii yo

dare mo inai tada hitori dare mo inai tada hitori

dare mo inai tada hitori dare mo inai tada hitori

Small ⠀⠀Small ⠀⠀No more

Regret ⠀⠀Collapse ⠀⠀Limit ⠀⠀Aah how many times?

Weirdo ⠀⠀Conversion ⠀⠀Friend ⠀⠀Aah how many people?

Attachment ⠀⠀Six shaku ⠀⠀Poor ⠀⠀This isn't... ⠀⠀

Sorrow... Sorrow... Sorrow... Sorrow ......

No more... No more... No more... No more

Also Alone Disappear ⠀⠀Also Alone Disappear

No more... no more... no more... no more

No more

Enough? Answer me   Enough?   Answer me

Let me in   Let me in

Let me in   Let me in

Enough

Nobody is here   So I'm Alone

Nobody is here   So I'm Alone
Kan

**Kan**(カン) plays the guitar of Mushoku no Sora to Warau Ito.

## Trivia

* A young man that was saved from hell.
* His good deeds so far involve helping insects.
* He often gets angry when made to go out of his way to do anything that's extra work.
* He works together with Kumoo to rebel against Nono.

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 地獄から釣り上げられた青年。今までした良い行いは虫を助けた事くらい。余計な事をしてよく怒られる。ノノに反抗する時だけクモオと結託する。
Movements 19-24/Movement 24

## Twenty-fourth Movement: 'A Song of Healing'

On the shore of a lake in a forest where birds are singing, an injured man named Issunboshi sees Katze coming out of the bushes.

"Thank God! If I can make it this far-- what?"

Startled by the sudden event, Issunboshi shrank back and fell silent.

"I'm sorry for startling you… ! I got a little lost."

When Katze noticed Issunboshi, he hurried to apologize and noticed the injury on his leg.

"You... injured? I'll be right back."

He bent down gently so as not to frighten Issunboshi and began to sing quietly.

Then, in no time at all, Issunboshi's injuries began to heal.

To his amazement, Katze looked on with a friendly smile.

"I'm traveling to bring smiles to people's faces with this music! And I'm trying to reach the end with my friends... We often get separated."

Katze scratched his head in embarrassment as he continued.

"But I'm glad I did, because thanks to you I met a new friend."

"......friends......"

Issunboshi repeated slowly in a low voice and stared at Katze.

https://twitter.com/Otogi\_no\_uta/status/951725667443408897
Comics/c71

*If you mail New Years cards by the 25th, they'll arrive by New Years Day !!*

**Torisawa:** As 2017's (self-appointed) Year of the Bird reprisentitive, I will announce the end of the year!

**Inutake:** N.. next year.. It's the Year of the Dog!

**Saruhashi:** There isn't a Year of the Squirrel, is there?

**Momose:** Sh.. shut up.

​

=>
Niniux Lopez

Niniux Lopez es una de las creadoras de Lvvv y Voz de len, ella nació el 9 de septiembre de 2004 y en 2015 junto a Ania Lopez abrieron un canal que se llamaba vocaloid fails.

a ella le gusta tocar la guitarra y se sabe que también patina con Itzel Lopez ella junto a su hermana Itzel son muy fans de la serie argentina de Disney, **Soy luna** y ademas tiempo atrás de Violetta, y también se sabe gracias a su instagram, que era gran fan de la cenicienta y también que ella odio la adaptación de la cenicienta, algo curioso es que a ella le gusta mas gakupo (interpretado por ania lopez) que su propio personaje Len kagamine.

## Películas favoritas

1. **Frozen**
2. **La cenicienta**
3. **El Libro de la vida**
4. **La Huérfana**

## Canciones Favoritas

1. Recuerdame - Carlos Rivera
2. La bikina - Karol sevilla
3. Yo Quisiera - Michael Ronda
4. Footlose - Elenco de soy luna

## Crush / Intereses amorosos

1. Michael Ronda
2. Edward Cullen
3. Lionel Ferro

## Series Favoritas

1. Soy luna
2. Star vs las fuerzas del mal
3. Andi Mack

## Ships Favoritos

1. Simbar
2. Clato
3. Gastina
4. Helsa

## Personajes Favoritos

1. Ambar Smith - Soy luna
2. Simón Alvarez - Soy luna
3. Elsa - Frozen
4. Hans - Frozen
5. Esther Coleman / Lenna Klammer - La huérfana
6. Gakupo Kamui - Lvvv
7. Clove - Los juegos del hambre
8. Maria Joaquina - Carrossel
9. Joaquin - El libro de la vida

## Actores y Actrices

1. Valentina Zenere
2. Isabelle Furhman
3. Carolina Koprelioff
4. Karol sevilla
5. Michael Ronda
6. Lionel Ferro

## Personajes Actuados

* Len kagamine - Lvvv
* Lily Kamui - Lvvv
* Kaito Shion
* Dios de los vocaloids
BLASSKAIZ VS Alice×Toxic Album

* Back
 **Price** | ￥2,500＋tax

The third mini-album that includes two drama tracks featuring BLASSKAIZ and Alice×Toxic, plus the songs 'Möbius' and '♢WoNdeR PaRTy♦'.

## Track List

1. **BLASSKAIZ VS Alice×Toxic DRAMA TRACK 01**

　 Cast: Baron Diesbach(CV: Toshinari Fukamachi), René Junker(CV: Arthur Lounsbery), Alistair(CV: Shinnosuke Tokudome), Snicksnicker(CV: Junta Terashima), Baggy☆Crow(CV: Takuma Nagatsuka), Muumuu(CV: Wataru Komada)

2. **Möbius**

　 Singer: Baron Diesbach(CV: Toshinari Fukamachi)

3. **BLASSKAIZ VS Alice×Toxic DRAMA TRACK 02**

　 Cast: Baron Diesbach(CV: Toshinari Fukamachi), René Junker(CV: Arthur Lounsbery), Alistair(CV: Shinnosuke Tokudome), Snicksnicker(CV: Junta Terashima), Baggy☆Crow(CV: Takuma Nagatsuka), Muumuu(CV: Wataru Komada)

4. **♢WoNdeR PaRTy♦**

　 Singer: Alistair(CV: Shinnosuke Tokudome)

5. **Möbius(Instrumental)**

6. **♢WoNdeR PaRTy♦(Instrumental)**

## Where to buy/listen

• Click here to see where to listen and buy

• Amazon

• Animate
Movements 37-42/Movement 40

## Forty Movement: 'Overcoming Defeat'

Momoose's sobs echoed in the forest where the peace before the conflict had returned.

He lay prostrate on the ground, his fists clenched tightly, and muttered in frustration.

"I've lost... "

Inutake was lying on his back and staring at the heavens.

"... yeah"

Momose's tears fell to the ground one by one and drew a polka dot pattern.

"I can't protect my homeland... my grandmother... and everyone in my village... like this."

Momoose punched the ground with all his might, filled with anger that he could not control.

Torisawa, who was watching over Momose, bit his lip and turned over, unable to speak.

"Ah! You're all so bitter!"

Saruhashi looked around at his silent companions, then suddenly stood up, shouting to break the heavy atmosphere.

"I'm sure you'll be able to figure it out. That's easy! Let's eat a lot of good food! Let's win. Let's win and take back our home."

Torisawa looked up and followed suit.

"... Yes, that's right! We can't just collapse here!"

"Yes, we will win next time."

Encouraged by the words of the two, Inutake also expressed his determination.

"... you guys... !"

While wiping the tears roughly with one hand, Momose also looked beyond the sky and uttered powerfully.

"That's right, I can't stop at such a place!

Get stronger and get an end for your hometown... !!"

https://twitter.com/Otogi\_no\_uta/status/972019243616227328
Mushoku no Sora to Warau Ito

Logo

* Human
* Mute

> ***‘‘Let's get rid of noisy music. Wishing for silence despite the downfall that lies ahead, I desire freedom. With heavy bass, our loud rock of despair will drown out the noise.’’***

Nono (Vo.Ba.), who dislikes music and prefers silence, one day came up with an idea. He will get his ending, and remove music from this world. He dropped a thread into hell, promising to take up two sinners, Kan (Gt.) and Kumoo (Dr.). If they cooperate, he would let them out of hell, and, well.....

## Members

**Kan (カン)****Nono (ノノ)****Kumoo (クモオ)**
1. ↑ うるさい譜(うた)など無くしてしまえ。
その先にあるものが崩壊であろうとも
静寂を願い、自由を望む。
重低音が雑音をかき消す絶望のラウドロック。
2. ↑ 譜を嫌い静寂を好むノノ(Vo.Ba.)は、
ある日ふと思いつく。
終止符を手に入れてこの世界から
譜を無くせば良い。
地獄に糸を垂れさげ、カン(Gt.)とクモオ(Dr.)の
二人の罪人をつりあげ約束する。
協力するなら地獄から出してやろう。と――
Movements 7-12

## Seventh Movement: 'Pure White Madness'

"Aah, how noisy."

On the edge of the pond, where lotus flowers swayed, lay the figure of Nono, silently twirling his hair.

"Indeed, there are too many noises in this world."

Nono's golden eyes slowly opened, stained with disgust.

"...So, what do you want us to do?"

Nono lifted a flyer, laughed, and smiled at Kan, who carelessly scratched his head beside him.

"I am removing the noise from this world--- Forever."

After crushing the flyer in his hand, the surrounding area was once again filled with silence.

From Nono's supple hands, pink petals silents fluttered down into the shadows.

https://twitter.com/Otogi\_no\_uta/status/931069528703995904
Comics/c01

*Welcome, lovely patient ♠*

*Saturday is Alice×Toxic's consultation day ♣*

*At our mysterious hospital in the woods, we'll 'cure' everyone~☆*

*Now, what kind of treatment do you need, I wonder?~~*

**Muumuu:** [Welcome]

**Alistair:** Nice to meet you

**Baggy☆Crow:** I'm the director ☆

**Snicksnicker:** Snick is a patient!!!

=>
Movements 25-30/Movement 27

## Twenty-seventh Movement: 'Outcast'

It was then that Katze opened his mouth again, trying to open Issunboshi's mind.

"Hey, chibi! You've gotten yourself into something again!"

Bremüsik, led by Vogel, sensed something strange and rushed towards him.

"Don't come. I want to talk to him alone."

Katze's strong eyes appealed to the others, and they stopped in their tracks.

"Are you sure?! He forgot his accordion."

Jakthund was about to run off with Katze's instrument, but Esel quietly restrained him.

"I'll let you do what you want for now... I hope that kindness doesn't become the seed of a new dispute."

Issunboshi slowly puts his hand on the headphones and starts to play the song.

"It's not the same… "

He took one look at Katze, who was being watched by his friends, and muttered to himself as if he were throwing him out.

https://twitter.com/Otogi\_no\_uta/status/955711988839145472
Movements 7-12/Movement 10

## Tenth Movement: 'Nightmare Fight' -Live Battle-

"I will treat all of you ♠ You will see a dream-filled wonderland ♦ "

From the cat-shaped microphone held in his arms, Alistair's strange song echoed from each direction.

Alice×Toxic, laughing loudly while performing, had gripped Momotroop's sanity and thrown it out.

"Damn it, these ridiculous guys are also trying to get their ending---"

As Torisawa was overcome with emotions and cried and Inutake grasped his head and groaned, Momose clasped his temples and remained conscious, quietly muttering.

"If that's how you feel, let's go!"

Quickly picking up his guitar and beginning to play, Momose's eyes spun as he wasn't able to play well.

https://twitter.com/Otogi\_no\_uta/status/933968734997409793
Otogi no Uta 〜CHRONICLE〜 ALL STARS Album

* Back
 **Price** | ￥2,300＋tax

The fourth mini-album in the 2nd series of 'Otogi no Uta～CHRONICLE～' featuring Momotroop, BLASSKAIZ, Setsudan Club, Bremüsik, Alice×Toxic, Mushoku no Sora to Warau Ito and Issun-Bōshi. The album includes a drama track featuring them all and the newly announced Kashin no Okina, as well as a the song, 'Oshimai wo Kono Te Ni'.

## Track List

1. DRAMA TRACK 01

2. DRAMA TRACK 02

3. DRAMA TRACK 03

4. Oshimai wo Kono Te Ni

5. Medorē (DJ Remix) feat. Issun-Bōshi

6. Oshimai wo Kono Te Ni(Instrumental)

## Where to buy/listen

• Click here to see where to listen and buy

• Amazon

• Animate
Movements 31-36/Movement 35

## Thirty-fifth Movement: 'Ridicule'

"I guess it's about time."

Nono spoke quietly to Yosuzume as he lifted himself from the tree he was leaning against.

"You haven't had much time, so I'll give you a hand."

Yozusume glares sharply at Nono, who looks down like a mockery.

"...... I'll end it with a true tongue."

he said, holding up his loudspeaker with a heavy thud.

"At best, even a voice withers sings-- 'Suzume-san"

Seeing Nono laughing secretly while seeing off the back of Yosuzume

Kan mutters like a soliloquy.

"--It's really a devil."

https://twitter.com/Otogi\_no\_uta/status/965858574151901184

1. ↑ self-directed monologue
Movements 43-45

## Forty-third Movement: 'The Blue Rose of Tranquility'

"Good grief, ... Trödel, you people have no manners. I'm getting my clothes dirty.

Without paying attention to the musicians who left the place one after another, Lord Bluebeard straightened his messy hair and shrugged his shoulders.

"Lord, could you please moderate your playfulness? That dress was custom-made for you--"

Rene, who was nonchalantly complaining to his master, was interrupted by Lord Bluebeard, who held up his hands lightly as if he had no choice.

"All right, all right, wait until we get home before you start the Beschwerde."

"... is too free."

Rene gave a little swear word to the unrestrained Lord Bluebeard and went back to the castle.

https://twitter.com/Otogi\_no\_uta/status/976005507155718145

1. ↑ Junk
2. ↑ Complaint
Movements 37-42/Movement 41

## Forty-first Movement: 'The party never ends♠'

After being blown away by the song of despair and turning her eyes, Alice×Toxic finally woke up.

Snicksnicker immediately clung to Alistair and cried out in a raspy voice.

"Snicker can still have a party!! We could-- !!!!!"

"...... I hate that guy ♠♠♠."

Alistair, unconcerned about his rising skirt, grabbed the ribbon on his head and muttered to himself.

Looking at Alistair who can't hide his irritation, Baggy☆Crow spoke with a laugh

"Alistair, you want to treat them too☆"

As if to comfort Alistair, Baggy continued to speak with exaggerated hand gestures.

"I'm going to prepare a full course of surgery for them, and I'm going to show them an amazing wonderland with Alistair's music☆"

"An amazing…♣"

As he listened to Baggy's story, Alistair's big eyes began to sparkle.

Mumu, perked up at the word "wonderland" and started to play with himself.

"Hey, Alistair☆ Heal me☆"

Baggy looked into Alistair with his neck bent, hiding his slightly floating, dubious smile.

"The next time I see you♣ I'm definitely going to fix you up♠♠♠."

In the background of the giggling Baggy, Muumuu pointed to his neck and quietly slid his hand to the side.

https://twitter.com/Otogi\_no\_uta/status/973468786870374400
Movements 31-36/Movement 36

## Thirty-sixth Movement: 'Feast of the Grudge'

Setsudan Club appeared, their uchikake fluttering in the air.

"Silence! The end belongs to us, the Setsudan Club! Anyone who stands in our way will be regarded as an enemy, and all will be eliminated!"

As Yosuzume's speech rang out in high-pitched tones, Momose bit into it, quickly setting up his instrument.

"I'm not sure who you are, but if you're trying to put an end to this, I'll crush you too!"

"I'm going to weave a song of resentment here... I'm going to tear your miserable body into vermilion like a boxwood and scatter it as the flower of the sorrowful world."

Following Yosuzume's lead, the Tsuzura brothers anxiously set up their musical instruments and began to play, and the music of the Setsudan Club's resentment became written in letters and attacked the songwriters.

"Wow♦♦ What a party♠♠♠"

As Momotroop fought back, Alice×Toxic ran past, fussing, but they were swallowed by the swarm of letters and quickly became muted.

Seeing the delighted AlicexToxic being captured by the song of resentment, Lord Bluebeard of the BLASSKAIZ let out a big sigh.

"This is why you are such an unrefined Trödel... Let me show you the true beauty of--"

Lord Bluebeard held out one hand and snapped his fingers, and Rene began to play the violin.

https://twitter.com/Otogi\_no\_uta/status/966948823137308678?s=20

1. ↑ highly formal kimono
2. ↑ Junk
Blinzen Parade Album

* Back
 **Price** | ￥1,852＋tax

It includes two drama tracks, which depicts Bremüsik's past and encounters, and the songs 'Blinzen Parade' and 'Gutes Fest!'.

## Track List

1. **Bremüsik DRAMA TRACK 01**

　 Cast: Katze Träumerei(CV: Kohei Amasaki), Vogel Konzert(CV: Shou Nogami), Esel Nachtmusik(CV: Jun Kasama), Jakthund Symphonie(CV: Hiroshi Watanabe)

2. **Blinzen Parade**

　 Singer: Katze Träumerei(CV: Kohei Amasaki)

3. **Bremüsik DRAMA TRACK 02**

　 Cast: Katze Träumerei(CV: Kohei Amasaki), Vogel Konzert(CV: Shou Nogami), Esel Nachtmusik(CV: Jun Kasama), Jakthund Symphonie(CV: Hiroshi Watanabe), Momose(CV: Shugo Nakamura)

4. **Gutes Fest!**

　 Singer: Katze Träumerei(CV: Kohei Amasaki)

5. **Blinzen Parade(Instrumental)**

6. **Gutes Fest!(Instrumental)**

## Where to buy/listen

• Click here to see where to listen and buy

• Amazon

• Animate
Movements 25-30

## Twenty-fifth Movement: 'Distorted Heart'

"... If you are a friend... please give me... the end."

Issunboshi suddenly took out a hammer and tapped his head.

What do you think happened?

He suddenly transformed into a human.

Then, as he hit the ground to pick up the beat, a large speaker float appeared, blocking the surprised Katze.

https://twitter.com/Otogi\_no\_uta/status/953175002039373824
Ochiyuku Hasu No Hanabira Rinne Wo Mitsumete Album

* Back
 **Price** | ￥1,852＋tax

It includes two drama tracks, which reveals the reason why Kan and Kumo decided to follow Nono, and the songs 'Ochiyuku Hasu No Hanabira Rinne Wo Mitsumete' and 'Nehan Jakujo'.

## Track List

1. **Mushoku no Sora to Warau Ito DRAMA TRACK 01**

　 Cast: Nono(CV: Kotaro Hashimoto), Kan(CV: Chiharu Sawashiro), Kumoo(CV: Seiichiro Yamashita)

2. **Ochiyuku Hasu No Hanabira Rinne Wo Mitsumete**

　 Singer: Nono(CV: Kotaro Hashimoto)

3. **Mushoku no Sora to Warau Ito DRAMA TRACK 02**

　 Cast: Nono(CV: Kotaro Hashimoto), Kan(CV: Chiharu Sawashiro), Kumoo(CV: Seiichiro Yamashita), Baron Diesbach(CV: Toshinari Fukamachi)

4. **Nehan Jakujo**

　 Singer: Nono(CV: Kotaro Hashimoto)

5. **Ochiyuku Hasu No Hanabira Rinne Wo Mitsumete(Instrumental)**

6. **Nehan Jakujo(Instrumental)**

## Where to buy/listen

• Click here to see where to listen and buy

• Amazon

• Animate
Kotsuzura

**Kotsuzura**(小葛籠) plays the guitar of Setsudan Club.

## Trivia

* Ootsuzura's younger brother.
* Always hunchbacked and lazy, and often spaces out to do whatever he wants, but has keen observations despite his lethargy.
* His left eye is a mind's eye, used to find enemies.
* Has been friends with Yosuzume since he was little.

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 代々“雀のお宿”に仕える葛籠の兄弟お化け。小葛籠の兄。
几帳面でいつも弟の尻拭いをさせられている。夜雀とは絆も深く少々過保護ぎみ。

* He likes eggs, his favorite food is tamago kake gohan (egg on rice), and egg is his favorite hotpot ingredient.

1. ↑ http://otogi-no-uta.wikia.com/wiki/Setsudan\_Club/Q%26A
Overture

## Overture 1: 'The Musician's Wishes'

Music, it is the story of the future that resonates throughout the world. One song, coloring the world as desired. Eventually, it reaches the ending wished for by the musicians.

The future will change many times. The musicians face off in live battles in order for the idea of their happy ending to resonate. Is it hope or despair that will echo next?

Over thousands of nights, eventually a single song will come to an end.

https://twitter.com/Otogi\_no\_uta/status/928532833781669889
Jakthund Symphonie

**Jakthund Symphonie**(ヤークトフント・シンフォニエ) plays the drums of Bremüsik.

## Trivia

* A hunter who was helped by the other discarded members.
* He will never forget the kind person who fed him when he was hungry.
* He laughs away his troubles to calm down, and is a dependable older brother figure.
* He never forgets those who are kind to him.

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 行き倒れていた所をメンバーに助けられた狩人。食べ物をくれた恩人は忘れない。逆境も笑い飛ばして場を和ませる、頼れるお兄ちゃん的な存在。
Liberty Album

* Back
 **Price** | ￥1,852＋tax

The first single of "Otogi no Uta 〜CHRONICLE〜" series, it includes two drama tracks, which depicts the story of how Momotroop was formed, and the songs 'Liberty' and 'Imperfect'.

## Track List

1. **Momotroop DRAMA TRACK 01**

　 Cast: Momose(CV: Shugo Nakamura), Torisawa(CV: Masahiro Yamanaka), Inutake(CV: Kentaro Kumagai), Saruhashi(CV: Ryota Suzuki)

2. **Liberty**

　 Singer: Momose(CV: Shugo Nakamura)

3. **Momotroop DRAMA TRACK 02**

　 Cast: Momose(CV: Shugo Nakamura), Torisawa(CV: Masahiro Yamanaka), Inutake(CV: Kentaro Kumagai), Saruhashi(CV: Ryota Suzuki), Issun-bōshi(CV: Haruki Ishiya)

4. **Imperfect**

　 Singer: Momose(CV: Shugo Nakamura)

5. **Liberty(Instrumental)**

6. **Imperfect(Instrumental)**

## Where to buy/listen

• Click here to see where to listen and buy

• Amazon

• Animate
Nono

**Nono**(ノノ) plays the vocals and the bass of Mushoku no Sora to Warau Ito.

## Trivia

* A great figure who likes silence, and hates the commotion of this world.
* Arrogant and tired.
* His hobby is peering into hell, he loves golden scissors, and he enjoys renkon dishes.

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 静寂を好む偉い人。この五月蝿い世界が大嫌い。傲慢で飽き性。地獄を覗くのが趣味。金のハサミを愛用。蓮根料理が好き。
2. ↑ Lotus root
Creation

A long, long time ago, there was nothing. An empty world, grey and featureless. There was no air, no earth and no life. The material realm was just an empty wasteland where the numerous different planes met, and so it remained for millenia.

On the celestial plane, where the divine beings resided, chaos started brewing. After living for eons in paradise, depravity and extravagance took the upper hand amongst the divine beings. Their lavish lives and hunt for enjoyment pushed them to even greater extremes. They left behind sustenance and physical pleasures and started hunting other means of fulfillment. Violence and murder was something that kept the divines enthralled. The divines, being immortals were enamored by the idea of killing the unkillable, and so they tried, again and again. In the end, many of them had grown so twisted and so broken that they were mere shells of their former selves.

Two twins, Alluri and Illuri saw the destruction of their kin unfold before them, and sought to do something about it. So they travelled through the planes, slowly picking up bits and pieces that they carried with them to what is now known as the material realm. it was blank and dead, a perfect canvas for the twins to enact their final action.

From the elemental plane of water, the created oceans that filled the vast voids of the world. From the elemental plane of fire, the created the sun and stars high in the sky, bringing warmth to the world. From the elemental plane of wind  they brought powerful currents of air that shaped the world. From the elemental plane of earth, they gave the greatest gift of all, the gift of life. They poured their very essence into the material realm before succumbing to the exhaustion of their own labour, after which they ascended into the heavens above as the two moons of the world, Alluri and Illuri.

The divine beings had all witnessed this act of selflessness, and they saw the result of their actions. Life took its first steps out of the barren earth, helpless and alone. The divine beings finally understood what had happened and set aside their former lifestyles. Life needed caretakers and guardians, and who better to do so than the divines themselves?
Movements 19-24/Movement 20

## Twentieth Movement: 'Dedication to the Beautiful Goddess'

In a room of an ancient castle in the Black Forest, Lord Bluebeard of BLASSKAIZ was elegantly working on a piece of music to fill the world with beauty.

Suddenly, Alistair, who had wandered into the castle, opened the door and came in.

Lord Bluebeard, who has a keen eye for beautiful women, was completely taken aback by his appearance.

"Isn't this a visit of a beautiful goddess...

Fraulein. I'll give you an anthem for those sparkling sternenhimmel eyes."

Taking Alistair's hand, Lord Bluebeard swung his staff and spun a song.

It was an enchanting voice, like a sweet rose, that could captivate any woman once she heard it.

But there is no change in Alistair.

Because...

"I'm not a lady, I'm a ♠jaan♦"

1. ↑ Young lady
2. ↑ Starry sky
3. ↑ Alistair lifts his skirt showing he's a boy, so he says 'jaan!' which has the same meaning as 'ta-da!'

https://twitter.com/Otogi\_no\_uta/status/946652017245736960
Setsudan Club/Q&A

Christmas Q&A:

Q: *It's winter! What is Yosuzume's favorite season? Merry Christmas!*

Yosuzume: Spring. The scent reminds me of my older sister.

Q: *Thank you very much for inviting me, Yosuzume! I often see you with your fellow birds, Torisawa and Vogel, but what do you think of them?!*

Yosumume: Tch, small birds..

Q: I want to know what your favorite hotpot ingredients are..!

Kotsuzura: Boiled egg~

Yosuzume: Mochi kinchaku

Ootsuzura: Hot pot? You want me to talk about hot pots?

Q: *What kind of person is Yosuzume's older sister?*

Yosuzume: A very sweet person with a voice like the sound of a bell.

Q: *What do you think of Mushoku no Sora to Warau Ito?*

Yosuzume: They're good to collaborators, and will serve to guide us to our enemies.

Q: *What do you do when you find enemies?*

Yosuzume: Eliminate anyone who hinders out progress!

Q: *Yosuzume! Please cherish your body!*

Yosuzume: Thank you.

Q: *When does Kotsuzura use his hidden eye? I'm curious!*

Kotsuzura: When it's time to search for enemiesss~

Q: *Merry Cursemas! What kind of agonizing songs do you like? And do all three of you sing?*

Yosuzume: Yes, and we play songs with plenty of curses in them.

Q: I want to know the chief's favorite food!

Yosuzume: Chakin shibori

Q: *Merry Cursemas! What is everyone's favorite food?*

Kotsuzura: Tamago kake gohan~

Ootsuzura: Grilled horse mackerel.

Q: *Merry Cursemas! Was the cake good?*

Yosuzume: Yeah

Q: *What did Ootsuzura get for Christmas?*

Ootsuzura: I got a new cloth wipe for my glasses. Satan gave it to me.

Q: *Thank you for the invitation. What is your favorite pastry?*

Ootsuzura: The Kintsuba that you can get near the Suzumenoyado manor is exquisite.

Q: We will cheer you up and stand against your enemies! By the way, when will we hear Setsudan Club's songs?

Yosuzume: Please look forward to hearing from us.

Q: *I love Setsudan Club! Are Ootsuzura and Kotsuzura penguins?*

Both: Hm?

(After questions)

Kotsuzura: Incredible~

Ootsuzura: I'm glad that you're being so loved!

Yosuzume: .......................................................i'm happy

1. ↑ Sweet potato buns
2. ↑ Rice topped with egg
3. ↑ Pastry made with bean paste
Issun-Bōshi

Logo

* Human
* Mute

> ***‘‘I'm Issun, that's my old nickname.***
> ***I have a very nice song, so please listen.***
>
> ***I've been making it all by myself.***
>
> ***With this song, with everyone,***
>
> ***i ​ ​ want ​ ​ to ​ ​ be ​ ​ friends.***
>
>
>
>
> ***Dubstep distorted by sorrow.'***’’

Friendly and small-bodied, Issun was abandoned by his parents in the past. He was writing a song to try and fill his empty heart when he heard news of the existence of the battle of the bands.

## Members

**Issun-bōshi (一寸法師)**
1. ↑ 一寸だよ。これは昔のあだ名。
とっても素敵なお譜(うた)ができたから聞いてよ。
ずっと一人で作っていたんだ。
この譜(うた)で、みんなと
お　友　達　に　な　り　た　い　な。
歪んだ悲哀のダブステップ。
2. ↑ 小さい体で友人に苛められ
両親からも疎まれ捨てられた過去を持つ。
満たされない心を埋めようと
ひとり譜を紡いでいたある日
手にした知らせから対盤の存在を知る。
終止符を手に入れて、世界中の人々を
自分の友達にしてしまおうと
歪んだ愛情の矛先を世界へ向ける。
Movements 13-18/Movement 16

## Sixteenth Movement: 'Fictitious Silence'

"Good job."

Nono quietly laughed, picking up a group of characters and watching them slowly dance in his palm.

"It's about time, you useless bunch."

Obeying Nono's orders, Mushoku no Sora to Warau Ito's song of despair reverberated. In the next instant, the roaring sounds were immediately drowned out, and cloaked in silence. Setsudan Club was unable to produce sounds even while playing music. Still, Yosuzume did not back away from his megaphone.

"Even if it tears my throat, I will continue to sing...!! For my sister's sake..!"

Putting all of his body's power into the song, Yosuzume coughed violently. He was approaching the limit of body, which had been worn down by sickness.

https://twitter.com/Otogi\_no\_uta/status/941578640407646209
Otogi no Uta 〜CHRONICLE〜 Album

* Back
 **Price** | -

This is a distribution-only mini-album featuring songs from all the seven bands of "Otogi no Uta ~CHRONICLE~".

## Track List

1. **Liberty**

　 Singer: Alistair(CV: Shugo Nakamura)

2. **Shuan no Gokumon**

　 Singer: Yosuzume(CV: Reiou Tsuchida)

3. **Blinzen Parade**

　 Singer: Katze Träumerei(CV: Kohei Amasaki)

4. **Ochiyuku Hasu No Hanabira Rinne Wo Mitsumete**

　 Singer: Nono(CV: Kotaro Hashimoto)

5. **Rosen Melodie ～Aoi Bara no Senritsu～**

　 Singer: Baron Diesbach (CV: Toshinari Fukamachi)

6. **HaPpY uNBirThDAy♠**

　 Singer: Alistair (CV: Shinnosuke Tokudome)

7. **Hitoribōshi**

　 Singer: Issun-bōshi(CV: Haruki Ishiya)
Hitoribōshi Album

* Back
 **Price** | ￥1,852＋tax

It includes two drama tracks, which describes the episode where Issun, who used to live with his family, starts traveling alone, and the songs 'Hitoribōshi' and 'Komo Yūgi'.

## Track List

1. **Issun-Bōshi DRAMA TRACK 01**

　 Cast: Issun-bōshi(CV: Haruki Ishiya)

2. **Hitoribōshi**

　 Singer: Issun-bōshi(CV: Haruki Ishiya)

3. **Issun-Bōshi DRAMA TRACK 02**

　 Cast: Issun-bōshi(CV: Haruki Ishiya), Nono(CV: Kotaro Hashimoto)

4. **Komo Yūgi**

　 Singer: Issun-bōshi(CV: Haruki Ishiya)

5. **Hitoribōshi(Instrumental)**

6. **Imperfect(Instrumental)**

## Where to buy/listen

• Click here to see where to listen and buy

• Amazon

• Animate
Movements 31-36/Movement 33

## Thirty-third Movement: 'Blue Rose of Passion (Suffering)'

"Alistair, I found you!!!"

Baggy☆Crow struggled to pull away Snicksnicker, who immediately regained his human form and clung to Alistair with great joy.

Enthralled by the reunion with his friends, Alistair threw away the muted Lord Bluebeard he was holding in his arms.

Lord Bluebeard crawled out of the hustle and bustle.

Rene, the butler, came after him and picked him up and gently hid him in the shade of a tree.

https://twitter.com/Otogi\_no\_uta/status/963321902914834433?s=20
Testo

Hyaku-nen no toki o koi.
Unmei no ka gure mahi o.
Ī zai!, Nanji moo, nanji mo, ware no, hā…
ito shi no waka,
Djiaresuto - Kasaburanka!

Tamashī wa nanbito taredomo tamesa re tsudzuke rin'ne suru
kami ka? Akuma ka? Orite kita koe ni ga wa shitagawan
tatakatte kachi agatta mono ga sōzō shi uru sekai
nanji to no kaigō de aratanaru rekishi no ima, maku ga agaru

tsudoe otome yoroi o matoi
nagai kami o kitte tamerai mo tachikire
mimeuruwashī sono dansō no (naka)
chishio no seki o kekkai sa seyo
kage shita ken shiroku kyasha demo
chikai, ishi ikan de kuni sae kuzuse-yō
hata ga mieru ka? Ato ni tsudzukeyo
Chika-ra, chi no kagiri nozome
saigo no (shizuku) made sosoide…

shikabane o fumu kakato kara tachinoboru ando to itami
mune ni kizameba sono tabi ni shin'en'naru ai mi ni tsuku

ken'i kyoshoku uwasa dokusarerude wanai zo
ikanaru shunkan mo
guchokuna chūsei kokoro (kokoro) kara no shōdō ga seigi

susume otome shin'nen no ya o
(kū) ni kaze ni hanachi urei o oikose
chi no amena no ka hiaburina no ka
tagawazu chiru inochi kagayake
sunda hitomi seisan utsushite mo chikaou, kago o subete amasazu sadzukeyou
gigi nado nai na? Ware mo nanji mo
jan'nu no sairai gagotoki
yūki dakishimeshi dōshi

kaere otome yume o shuchū ni osame tsukushita akatsuki ga sugisattara
sore wa densetsu eien no yuri
ga no chishio de sakihokoran
kage shita ken shiroku kyasha demo
chikai, ishi ikan de kisekitara shimeru
hata ga mieta ka? Henji wa iranu unmei (Toki) ga onozuto shiraseyou
raise mata deai tatakaou……

魂は何人(なんびと)たれども　試され続け輪廻する
神か？　悪魔か？　降りて来た声に我は従わん

戦って勝ち揚がった者が　創造しうる世界
汝との邂逅で　新たなる歴史の今、幕が上がる

集え乙女　鎧を纏い　長い髪を切ってためらいも断ち切れ
見目麗しいその男装の中身(なか)　血潮の堰を決壊させよ
翳した拳　白く華奢でも　誓い、意志いかんで国さえ崩せよう
旗が見えるか？　あとに続けよ　ちから、血の限り挑め
最後の一滴(しずく)まで　そそいで…

屍を踏む踵から　立ちのぼる安堵と痛み
胸に刻めばそのたびに　深遠なる愛　身につく

権威　虚飾　噂　毒されるではないぞ
いかなる瞬間も　愚直な忠誠心(こころ)からの衝動が正義

進め乙女　信念の矢を空(くう)に風に放ち　憂いを追い越せ
血の雨なのか　火焙りなのか　違わず散る命　輝け
澄んだ瞳　凄惨映しても　誓おう、加護をすべて余さず授けよう
疑義などないな？　我も汝もジャンヌの再来が如き
勇気抱きしめし同志

還れ乙女　夢を手中に収め尽くした暁が過ぎ去ったら
それは伝説　永遠の百合　我の血潮で咲き誇らん
翳した拳　白く華奢でも　誓い、意志いかんで奇跡たらしめる
旗が見えたか？　返事はいらぬ　運命(とき)が自ずと報せよう
来世　また出逢い戦おう……
HaPpY uNBirThDAy♠ Album

* Back
 **Price** | ￥1,852＋tax

It includes two drama tracks which describes the encounter between Snicksnicker, Muumuu and Alistair at the hospital where Baggy☆Crow is the director, and the songs 'HaPpY uNBirThDAy♠' and 'HaVE A NicE tRIP♧'.

## Track List

1. **Momotroop DRAMA TRACK 01**

　 Cast: Alistair(CV: Shinnosuke Tokudome), Snicksnicker(CV: Junta Terashima), Baggy☆Crow(CV: Takuma Nagatsuka), Muumuu(CV: Wataru Komada)

2. **HaPpY uNBirThDAy♠**

　 Singer: Alistair(CV: Shinnosuke Tokudome)

3. **Momotroop DRAMA TRACK 02**

　 Cast: Alistair(CV: Shinnosuke Tokudome), Snicksnicker(CV: Junta Terashima), Baggy☆Crow(CV: Takuma Nagatsuka), Muumuu(CV: Wataru Komada), Katze Träumerei(CV: Kohei Amasaki)

4. **HaVE A NicE tRIP♧**

　 Singer: Alistair(CV: Shinnosuke Tokudome)

5. **HaPpY uNBirThDAy♠(Instrumental)**

6. **HaVE A NicE tRIP♧(Instrumental)**

## Where to buy/listen

• Click here to see where to listen and buy

• Amazon

• Animate
Movements 1-6/Movement 4

## Fourth Movement: 'HAPPY ENDING DAY ♣'

This is the mysterious hospital in the forest. A tea party was being held in the break room, where Alice×Toxic was celebrating with the flyer they'd received in the mail.

"If we become number one on the live battle board, our wish will come true? ♣"

While eating up cookies, Alistair tilted his head.

"SNICK WILL WIN!!! Alistair, Snick will do his best!!!" Snicksnicker laughed at Alistair, smiling with a big grin.

The white rabbit Muumuu also raised his thumb and nodded, and Alistair blinked his melancholic eyes and told of his dream.

"This place is really stuffy ♠ That's no good, even wearing this cute dress makes people angry, I get scolded ♠ But if this world became Wonderland, we'll be free to do anything ♣"

He put the rest of the cookies into his mouth, pat his skirt, and stood up.

"So we have to win the live battles, and cure it ♣ Have something strange for everyone ♠"

"Exactly! What a good child you are, Alistair ☆ Now, it's almost time for another round of examinations~☆"

Nodding with his large hat shaking, Baggy☆Crow headed to the sick room, humming.

https://twitter.com/Otogi\_no\_uta/status/929982254289481728
Jyuroku Yaman Hana

***Jyuroku Yaman Hana*** is a song by Kashin no Okina. The song was made available digitally on April 14th, 2022. A manga with the same name was previously released and can be read for free in japanese here.

## Lyrics

* Kanji
* Romaji
* English

咲かせましょう　深い闇の縁から

割かせましょう　不快蔓延る力

看えて散り行け

始は只　良く有る謂れ噺

紐解けば　憐れ　憂物語

向こう側に光る終の場所

嵩の影で哂う

心(うら)の翳る道

照らす様に咲いた花

ひとつ　もうひとつ

総て育んで

おどれ　何もかもを忘れる程に

勧善の檻の中

踊れ　舞い散る花に彩られて

完全な運命(さだめ)などありはしない

さっきまでの景色が今は

殺気までも餌食とす

望まぬ威を祝い永らえる

この旅路に水を

悠久へ解け去って往く

情動を掻き集めては

刻め　何もかも消え失す間近に

彷徨の果ては今

生様め　枯れ果てた抜け殻に響く

咆哮が忍草(まぼろし)だとしても

はらはらと散りぬるを

命儚く老いて枯れ往けど

然ればこそ尊し、と

絵空事を抱き眠れ

咲かせましょう　割かせましょう

始は只　良く有る謂れ噺

紐解けば　憐れ　憂物語

Sakasemashō fukai yami no fuchi kara

Sakasemashō fukai habikoru chikara

Miete chiriyuke

Hajime wa tada yoku aru iware hanashi

Himotokeba aware yū monogatari

Mukōgawa ni hikaru tsui no basho

Kasa no kage de uwaru

Ura no kageru michi

Terasu yōni saita hana

Hitotsu mō hitotsu

Subete mushita nde

Odore nanimokamo o wasureru hodo ni

Kan zen no ori no naka

Odore mai chiru hana ni irodorarete

Kanzenna sadame nado ari wa shinai

Sakki made no keshiki ga ima wa

Sakki made mo ejiki to su

Nozomanu i o iwai nagaraeru

Kono tabiji ni mizu o

Yūkyū e toke satte yuku

Jōdō o kakiatsumete wa

Kizame nanimokamo kie shissu majika ni

Hōkō no hate wa ima

Kizame kare hateta nukegara ni hibiku

Hōkō ga ma boroshi da toshite mo

Harahara to chiri nuru o

Inochi hakanaku oite kare yuke do

Sareba koso tōtoshi, to

Esoragoto o idaki nemure

Sakasemashō sakasemashō

Hajime wa tada yoku aru iware hanashi

Himotokeba aware yū monogatari

Let it bloom from the edge of deep darkness

Let us break the power that spreads discomfort

Let it see and scatter.

It all started with a common story

Unravel it, pity, a tale of sorrow

the shining end place on the other side

I flee in the shadows of the bulk

The road of the fading heart

A flower blooms to illuminate

One more thing

Nurture them all

You've made me forget everything

In the cage of goodness

Dance, colored by the dancing flowers

There is no such thing as a perfect destiny

The scenery that was there a moment ago is now

Now it preys even on the spirit of death

Celebrate and perpetuate the unwanted majesty

Water this journey

It melts away into eternity

I gather up all my emotions

Carve it up, so close to disappearing everything

The end of my wanderings is now

Ikume-sama, echoing in the withered husk

Even if the roar is a maboroshi

Fluttering and scattering

Though life is fleeting, though it grows old and withers away

That's why it's so precious

Sleep with a fantasy in your heart.

Let it bloom, let it split open

It all started with a popular story

Unravel it, and you'll find it's a sad, sorrowful tale
Ootsuzura

**Ootsuzura**(大葛籠) plays the bass of Setsudan Club.

## Trivia

* One of the monster brothers that have been serving Suzumenōyado for generations.
* Kotsuzura's older brother.
* Always has to fix his younger brother's mistakes.
* He has a deep bond with Yosuzume, and is a bit overprotective with him.

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 代々“雀のお宿”に仕える葛籠の兄弟お化け。小葛籠の兄。
几帳面でいつも弟の尻拭いをさせられている。夜雀とは絆も深く少々過保護ぎみ。

* His favorite food is grilled horse mackerel
* His favorite pastry is kintsuba

1. ↑ 1.0 1.1 http://otogi-no-uta.wikia.com/wiki/Setsudan\_Club/Q%26A