Využij to

### Synopse

Po obdržení šokujících zpráv Gene pobízí své studenty, aby promítli do herectví vlastní pocity. Barry je odhodlán seknout s prací a nechat minulost za sebou, v čemž se mu ovšem snaží zabránit Fuches a Čečenci. Sally se s ním mezitím snaží sblížit.

## Základní informace

### Scénář

* Bill Hader
* Alec Berg

### Délka

24 minut

**Využij to** je druhá epizoda první série seriálu Barry.

## Souhrn

Epizoda začíná, když se Barry a Sally potichu rozcvičují před začátkem kurzu herectví. Barry se jí zeptá, zda z nich toto cvičení udělá lepší herce, ale ta mu šeptem odpoví tím, že ho to uvolní, připraví na nečekané na scéně a vyčistí hlavu. Po chvíli cvičení mu oznámí, že je radá, že sem chodí, Barry jí na to řekne, že to i on. Sally mu dále poví, že Gene nebere všechny, a proto ho svým monologem musel ohromit. Již zmíněný Gene náhle vstoupí do místnosti a všem oznámí, že Ryan zemřel.

Gene se své studenty následně snaží uklidnit, což se mu ale moc nedaří, jelikož se jedná o šokující zprávu. Také prohlásí, že by byl rád, kdyby mohl říct, že se jedná o první případ, co jeho studenta zastřelili na ulici, ale nemůže a i když ho to bolí říkat, není to nejspíš ani naposled. Proto udělají to, co by chtěl Ryan a využijí to. Barry se zeptá, jak to chtějí využít a Gene mu odpoví, ať využije Ryanovu smrt a to, jak se v tuto chvíli cítí, ten smutek a hrůzu, ten hněv. Dle něj on totiž využívá svůj život v práci pořád. Barry mu odpoví, že ho napadlo, když jsou všichni tak přešlí, mohlo by je rozveselit hraní scének a nošení paruk. Gene mu ale řekne, že teď není čas na hraní.

Gene nakonec ohlásí zrušení hodiny, protože situace dle jeho slov všechny vzala. Takže by měli jít domů a zaznamenat si všechny své emoce a pocity, ale přestože zrovna nehrají, pořád se učí hrát, proto se tato hodina platí, v podstatně je dle Genea její zrušení lekce, takže nebude žádná náhrada. Nakonec ještě dodá, že dnes všichni platí plnou cenu.

Mezitím se detektiv Janice Moss a detektiv Mack Martinez snaží zjistit, co se stalo, mají dva mrtvé v BMW, zatím bez identifikace, ale vypadají na Rusy nebo Čečence, následně se zeptá, zda jim pomůžou z protigangového oddělení, na což dostane kladnou odpověď. Poté dopoví, že byl na místě spolujezdce ještě třetí, který měl více štěstí, protože se mu pravděpodobně povedlo utéct. Ve Fordu byl Ryan, během prohlížení obrázku si náhle všimne detektiva Loache, který je zobrazen se slzami v očích, protože se rozešel s manželkou, kvůli tomu Janice prohlásí, že vyhrálo 300 dolarů. Když se Janice zeptá, jestli na místě byly bezpečnostní kamery, Martinez jí odpoví, že v BMW byla jedna kamerka.

Když skupina odchází z kurzu, Sally navrhne, že by měli pro Ryana něco udělat, nějakou vzpomínku. Poté řekne, že zprávu s informacemi napíše na Facebook, tak by jí tam všichni měli sledovat. Barry ale prohlásí, že Facebook nemá, ale náhle mu přijde zpráva od Fuchese, že je Čečenci mají v plánu zabít, jestli Barry žije, měl by za ním přijít do hotelu.

Detektiv Clark Roberts a jeho kolega detektiv Charlie Simmer si mezitím pouští videonávod na výrobu kamery ve rtěnce, přičemž jí během toho rozkládají. Hned na to za nimi přijde Janice, ta se zeptá, zda mají její video a Simmer odpoví, že je na kameře. Janice jim řekne, že ho ale mají z této kamery vytáhnout, ale Roberts jí řekne, že si musí objednat adaptér. Janice se to nezdá a tvrdí, že by si ho měli prostě koupit, také jí oba dluží padesát dolarů, jelikož se Loach rozešel. Ten ale náhle přijde do místnosti s tím, jak se mají, Janice se ho zeptá, jak se má on. Ten se okamžitě rozpláče.

Barry přichází za Fuchesem, ten ho hned po příchodu obejme, Barry mu poté řekne, že by měl odjet, ale Fuches nesouhlasí i přes to, že se dle něj jedná o válku, jelikož si ho Čečenci najali, a poté ho podrazili. Poté řekne Barrymu, že jim říkal, že má svůj postup, ale Barry prohlásí, že mu Goran dovolil odjet z města, přičemž vše zametou pod koberec. Když se Fuches zeptá, jestli to Goran vážně řekl, Barry mu odpoví, že ne a celé si to vymyslel, Fuches mu řekne, že si prošel pár strategií ve videohře, a podle jeho výzkumu mohou Čečence dostat, během toho on bude ve velícím středisku a Barry venku na bojišti. Barry mu řekne, že nejde pouze o muže z Goranova sídla, ale jedná se o celou organizaci, a kromě toho jich bude víc v Čečensku. Fuches nakonec souhlasí, že odjedou, ale Barrymu se to nelíbí, chce aby Fuches odjel a on mohl zůstat. Fuches je tím ale ještě víc zděšen a plně nesouhlasí. Fuches po přemlouvání souhlasí s tím, že se po chvíli Barry vrátí zpět do Clevelandu a znovu začnou pracovat. S čímž Barry souhlasí.

Janice znovu přijde za Robertsem a Simmerem, ale zjistí, že video z místa činu je zakódované, přičemž se video snažili odemknout, ale bez úspěchu, proto jsou také v slepé uličce. Janice zkusí zadat kód 0001, což je označeno za špatný kód, tudíž pokračuje k 0002 a 0003, ale náhle se objeví zamykací obrazovka, Janice následně zavolá FBI.

Fuches mezitím promlouvá s Barrym a tvrdí, že díky tomu, jak obejmul Ryana, se moc přiblížil k svému cíli a vyřadil se ze hry. Také tvrdí, že když byl armádní kuchař, nedával kuřatům jména, jen je zabil, též prohlásí, že Barryho jeho práce nikdy nedohnala, protože ho před tím chránil, ale není si jist, zda to bez něj Barry zvládne. Barry mu pouze odpoví "Zvládnu to. Musíme jít." Fuches ale řekne, že přísahal jeho otci, že se o Barryho postará, na oplátku za to, že ho zachránil ve Vietnamu, jelikož dle něj kasárna v Connecticutu byla v šedesátých letech drsné místo. Barrymu během konverzace zavolá Sally, a proto řekne Fuchesovi, že to musí vzít, jelikož možná něco vyhrál.

Barry kvůli telefonu přijde na balkón a začne si se Sally povídat o Ryanovi, během toho do Fuchesova hotelového pokoje vběhnou Čečenci a zmlátí a unesou ho. Sally řekne Barrymu, že se starala, aby všichni ostatní něco měli, přičemž zapomněla na sebe, takže se ho zeptá, zda by si dnes zahrál s ní. Když se Barry zeptá, co chce, aby hráli, Sally mu odpoví, že to, co hráli s Ryanem. Barry se jí zeptá, zda chce scénu nazkoušet s Sally mu odpoví, že ano a večer se kvůli tomu sejdou. Když Barry hovor ukončí a jde zpět do hotelového pokoje, jeden z Čečenců mu přiloží zbraň k hlavě.

Oba jsou převezeni do Goranova sídla, kde jsou svázání k židlím. Hank Barrymu řekne, že bude upřímný, protože ho Barry trochu naštval, ale teď to nechá plavat, jelikož vztek je kontraproduktivní, a ví, že kdyby to bylo obráceně, asi by udělal to samé co on. Barry namítne, že právě to udělal, protože ho chtěl zabít. Hank řekne, že se v tom aktuálně zbytečně šťourají. Poté se Barryho zeptá, jestli si náhodou něco nevzal z jeho auta, něco malého z palubní desky, něco malého, co blikalo. Barrymu vše dojde a zeptá se Hanka, zda tam neměl kameru ve rtěnce, kterou se mu chlubil. Hank mu odpoví, že ne, protože to by musel být blázen.

Do místnosti přijde Goran, kterému Hank předá Barryho a Fuchese dle jeho slov na "stříbrném podnosu." Goran se zeptá Barryho, jestli si myslel, že ho nenajde, když zabil dva jeho muže, přičemž jeden z nich, Lucky, byl nejlepším čečenským zabijákem. Barry prohlásí, že zas tak dobrý nebyl, ale Goran ho přeruší s tím, že má kvůli němu velký průšvih, Lucky měl totiž dnes něco udělat, měl zastřelit někoho, kdo jim dával důvěrné informace a o jedné bolivijské skrýši, takže zavolal rodině, ta mu pošle za Luckyho náhradu, ale kdo ví, jak dlouho to potrvá a toto je velmi neodkladné. Barry se ho zeptá, proč by pro něj měl pracovat, když ho podrazili. Goran mu řekne, že to odnesla voda a na Barryho další návrh, ať to udělá jiný jeho muž, odpoví, že jeho lidé nejsou nájemní vrazi, ale pouze svalovci. Když Barry prohlásí, že by to měl udělat Hank, Goran řekne, že ho Barry postřelil, takže to také nemůže udělat. Barry řekne, že by to měl udělat někdo jiný a ukáže na Vášu, o tom ale Goran pouze řekne, že se jedná o šílence, na tuto práci chce prostě Barryho, ale Barry tvrdí, že to už dělat nechce.

Goran řekne, že Lucky byl Vášův bratr, a on tudíž celý den plakal, což bylo velmi otravné. Váša začne následně pilovat Fuchesovy zuby. Když Barry začne řvát, ať přestanou, Goran mu odpoví, že se to stane, až vezme jeho nabídku. Fuches zařve na Barryho, že Váša mu chce upilovat zub, a proto musí nabídku vzít. Na místo náhle přijde Goranova matka, ta se na Gorana naštve, protože tu má jeho dcera kamarádku a oni jsou moc hluční, tudíž řekne Vášovi, ať si na práci vezme nůž. Barry tedy souhlasí s tím, že to udělá. Goran mu řekne, že si Fuchese nechají, dokud to neudělá. Barry dodá, že pokud Fuchesovi ublíží, na místo se vrátí a všechny do jednoho zabije.

Barry a Sally později trénují, Sally je oblečena jako jeptiška a Barry jako kněz. Barry si myslí, že je celý scénář moc vážný. Sally mu řekne, že tak to má být, ale Barryho to překvapí, jelikož měl pocit, že se bude jednat o něco vtipného, a protože neví, jaké je to znásilňovat děti, což dělá jeho postava, neví jak jí zahrát. Sally mu řekne, že to nevadí, stačí si vzpomenout na to, když někomu ublížil a využít to.

Natalie Greer, jedna z členek herecké skupiny, má při vzpomínání na Ryana proslov o smrti, na řadu poté přijde Nick Nicholby, ten chce předvést vystoupení, se kterým mu Ryan pomáhal. Takto se vystřídají všichni členové herecké skupiny, Barrymu mezitím přijde zpráva o jeho oběti, Paco Zambranovi, a její adrese- 6634 STANLEY AVE., EAGLE ROCK, CA90041. Sally mu poté řekne, že už budou na řadě.

Gene před výstupem Sally a Barryho představí hosta, který přijel až z Wisconsinu, a který je chce poznat, aby vyjádřil svůj vděk a truchlil, Ryanova otce, George Krempfa, ten má proslov o tom, že když mu Ryan řekl, že se chce stát hercem, myslel si, že zešílel, ale když vidí jejich úžasná představení, je vděčný, že byl obklopený takovou spoustou lásky. Následně se rozpláče. Celá situace Barryho rozčílí, a tak se rozhodne odejít, toho si všimne Sally, která se za ním hned vydá. Barry jí řekne, že nikdy neviděl otce přijít o syna, ale ona tvrdí, že tyto emoce může využít jako barvy své herecké palety, a o to v kurzu jde. Barry si ale myslí, že to nedokáže. Sally mu řekne, že mu pomůže, a Barry s ní tudíž jde zpět baru, kde ho přivítá celá herecká skupina a všichni si následně na Ryana připijí.

Barry dovede Sally domů a ta se ho zeptá, zda je v pořádku. Barry tvrdí, že ano, také jí poděkuje za promluvu a řekne jí, že se těší na další barvy do své herecké palety. Sally mu řekne, že když s kurzem začala, bylo toho na ní moc, ale hráli všichni, a tak se to stalo lehčím. Po chvíli mlčení se Sally Barryho zeptá, co s ním je. Ten otázku nechápe, a proto mu Sally řekne, že je pro ní jako ořech, co nemůže rozlousknout. Poté mu řekne, že je vše chyba a neměli by se spolu vyspat, mohli by, ale prošla si tím již mnohokrát a nedopadlo by to dobře, takže by neměli, i když chtějí. Barry jí na to řekne, že to tak nemyslel. Když se ho Sally zeptá, jestli chce jít dovnitř a probrat, proč by neměli, Barry jí odpoví, že jí chtěl pouze doprovodit k domu, ale děkuje za všechno, následně od ní odejde. Oba však neví, že jsou sledování Vášou.

## Role

* Hlavní
* Vedlejší

* Bill Hader jako Barry Berkman
* Stephen Root jako Monroe Fuches
* Anthony Carrigan jako Noho Hank
* Sarah Goldberg jako Sally Reed

- Henry Winkler jako Gene Cousineau

- Glenn Fleshler jako Goran Pazar

- Paula Newsome jako Janice Moss

- Mark Ivanir jako Váša

## Zajímavosti

* Hra, kterou hrála Sally původně s Ryanem a v epizodě to na jeho památku má v plánu zopakovat s Barrym, vychází z filmu "Pochyby" (2008).
* Ericovým vystoupením je "Druhý policista."
* V epizodě zazní písně: 8 Ball, Le Parc de Plaisir a Change for the World (hlavní soundtrack seriálu).

## Reference

1. ↑ Lucky a další člen mafie
2. ↑ NoHo Hank
3. ↑ Jedná se o Hankovu kameru ve rtěnce, na kterou byl v minulé epizodě velmi pyšný.