Bernkastel

* Bản gốc
* Console
* Pachinko
* Manga
* Anime

**Bernkastel** (ベルンカステル, *Berunkasuteru*) là một phù thủy vô cùng mạnh mẽ và đã sống hàng nghìn năm. Cô xuất hiện lần đầu trong *Legend of the Golden Witch* để trở thành người quan sát trò chơi của Beatrice.

## Hồ sơ

Cô sống trong thế giới nơi có thể nhìn thấy được các khái niệm như vận mệnh hay khả năng.
Cô thưởng lãm vận mệnh của loài người, đôi khi còn can thiệp vào đó.
Tóm lại là, cô đôi khi là bạn (người chơi), cũng đôi khi lại là người bạn duy nhất của bạn. ...Hiểu chưa?
Cô thích rượu và đồ cay. Cô ghét sự nhàm chán và những kẻ không chịu rút bài học.

## Ngoại hình

Bernkastel có mái tóc dài màu xanh tím và đôi mắt vô hồn màu tím. Một điều đáng chú ý là cô có ngực cỡ vừa trong visual novel nhưng lại phẳng lì trong anime. Cô mặc một bộ váy Gothic Lolita trắng đen với một chiếc nơ màu xanh ở giữa, đi cùng tất trắng và một đôi giày búp bê màu đen. Cô có một cái đuôi mèo đen với một cái nơ màu xanh được buộc ở cuối. Vũ khí của cô là chiếc lưỡi hái dài màu đen có khả năng chia cắt kỳ tích khỏi thực tại. Trong bản gốc visual novel, cô được mô tả là một người trạc tuổi vị thành niên, còn trong bản remake cô được xem như một đứa trẻ, chỉ cao tới nửa người của Ronove.

## Tính cách

Bernkastel lần đầu xuất hiện với một gương mặt vô cảm và rất dễ buồn chán. Cô đã quên mất khái niệm về sự đau đớn và sợ hãi sau hàng thế kỉ sống như một thực thể cao hơn con người.

Tận sâu bên trong, Bern là một kẻ tàn bạo và sẵn sàng giết chết hoặc hi sinh bất cứ thứ gì, bất cứ ai để mua vui cho cô. Bern đối xử với quân cờ của mình là Erika như rác rưởi khi cô không đem lại giá trị gì cho Bern. Cô gần như ngang ngửa, nếu chưa nói là hơn thế nữa, với mức độ tàn bạo của Lambdadelta, người luôn thể hiện sự yêu mến đối với cô và nhiều lần thẳng thừng tuyên bố mình yêu cô.

Bern thường có tính thù dai và một thế kỷ cũng không đủ để làm cô quên đi những sự sỉ nhục mà cô đã phải trải qua. Vì vậy nên cô đã tạo ra một trò chơi không bao giờ có một cái kết có hậu, phòng trường hợp cô thua cuộc trong trò chơi của Beatrice.

## Lai lịch

Trước khi trở thành một phù thủy, Bernkastel từng trải qua một lỗi logic trong một bàn game rất lâu về trước bởi một Game Master vô danh. Sau hàng nghìn năm vùng vẫy, Bern cuối cùng cũng thoát khỏi lỗi logic và đạt được danh hiệu “Phù thủy Kỳ tích”.

Trong *Twilight of the Golden Witch*, Lambdadelta nói rằng Bern ban đầu là một con mèo của Featherine Augustus Aurora, và sau đó mới trở thành phù thủy. Truyền thuyết kể lại rằng Bernkastel lang thang vô định trong Biển Mảnh Vỡ với hy vọng tìm được một mảnh vỡ có thể hồi sinh chủ nhân của mình khỏi hố sâu tử thần mang tên nhàm chán, dù chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi. Cuối cùng cô cũng hồi sinh được chủ nhân của mình.

## Mối quan hệ

### Tổng quát

* Beatrice (bạn, kẻ thù)
* Lambdadelta (đối thủ, bạn, kẻ thù, người yêu)
* Ushiromiya Ange (quân cờ, coi Bern là Phù Thủy Bảo Hộ, kẻ thù)
* Furudo Erika (quân cờ, tạo vật, người hầu, phân thân)
* Clair Vaux Bernardus (quân cờ, gia cụ)
* Willard H. Wright (người được Bern thuê, kẻ thù)
* Ushiromiya Battler (kẻ thù, đối thủ)
* Featherine Augustus Aurora (coi Bern là Vu nữ, chủ nhân trước, tạo vật chủ)
* EVA-Beatrice (quân cờ)
* Black Battler (tạo vật)

### Lambdadelta

Bern yêu Lambda và Lambda cũng vậy. Lambda muốn hai người cùng thấu hiểu lẫn nhau bởi cả hai đều từng trải qua lỗi logic trong quá khứ. Theo như trong Tiệc trà của ai đó?, Bern trong quá khứ từng rất khác so với hiện tại và cô đã bắt đầu mở lòng hơn từ khi Lambda chơi với cô.

Cả hai thường trao nhau những lời tán tỉnh tuy táo bạo nhưng cũng rất tình tứ. Thỉnh thoảng Bern không kiểm soát được cảm xúc của mình và Lambda sẽ là người giữ cho Bern bình tĩnh.

## Vai trò

### Legend of the Golden Witch

Bernkastel xuất hiện lần đầu trong ???? của ep với tư cách là người quan sát trò chơi của Beatrice để xua tan đi nỗi buồn chán của mình. Cô còn đưa ra một vài gợi ý cho người chơi về Beatrice trước khi rời đi.

### Turn of the Golden Witch

Ở cuối ep, Bern tham dự buổi tiệc Halloween của Beatrice và hóa trang bằng chiếc mặt nạ dê. Nhưng Bern đã rời buổi tiệc ngay sau đó vì cảm thấy nhàm chán.

Trong ????, khi Battler mất hết ý chí chiến đấu với Beatrice, cô xuất hiện trước mặt và động viên cậu tiếp tục. Cô khẳng định rằng bản thân không phải là người ngoài cuộc và muốn giúp Battler giành chiến thắng.

### Banquet of the Golden Witch

Cô chỉ xuất hiện một chút trong lễ đăng quang của EVA-Beatrice.

Trong ????, Bern du hành đến thế giới năm 1998 để dụ dỗ Ange hợp tác với mình để đánh bại Beatrice và đem anh trai Battler của cô quay về.

### Alliance of the Golden Witch

Bern giúp Ange tiến vào vào thế giới meta và tham gia vào trò chơi của Beatrice và Battler, với điều kiện rằng cô không được để lộ danh tính thật của mình. Nhưng sau khi nhìn thấy Battler rơi vào tuyệt vọng, cô buộc phải phá luật và nói ra thân phận của mình để động viên anh trai.

Trong ????, Bern và Lambda đang nằm trên một chiếc giường lớn và tán gẫu về những suy luận của Battler. Họ chế nhạo những suy luận ngu ngốc của cậu và tuyên bố rằng Beatrice không thể thắng trò chơi này và "kỳ tích tuyệt đối sẽ không bao giờ xảy ra".

## Tham khảo

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 07th Expansion All Character Settings Collection
2. ↑ Dawn of the Golden Witch Chương 16: Lễ cưới Ác Ma. Lambda nói với Erika: "...Ngươi không hiểu một tí gì về Bern cả. ......Dù Bern có lãnh khốc, tàn nhẫn và cặn bã đến nhường nào đi chăng nữa thì ta vẫn muốn chỉ mình ta là người duy nhất có thể thấu hiểu cậu ấy. ......Và với ta cũng vậy. ...Ta luôn tin rằng chỉ có cậu ấy, người sống sót từ địa ngục giống như ta, mới có thể thấu hiểu được con người thật của ta. ......Có vẻ như ngươi đang ghen tị với mối quan hệ giữa ta và Bern, nhưng ta khuyên ngươi nên sớm bỏ cuộc đi. Địa ngục mà ngươi trải qua chỉ là một cái chớp mắt so với địa ngục của bọn ta mà thôi."
3. ↑ Dawn of the Golden Witch Chương 13: Tuyên ngôn của Thám Tử