Transcripciones/La Cosecha Granjera Más Roja de Todas

[**Canción Inicial**]

["*Molinos de viento girando*"]

["*Aves cantando*"]

["*Canto del gallo*"]

* **Wind Man**: (*Pateando el saco de boxeo*) ¡Hi-yah! ¡Grr! ¡No me ganarás! (*Lo golpea mandándolo a volar*) ¡Porque yo sé kung fu mejor que cualquier robot karateca en este país!

["*Timbre*"]

["*Las puertas automáticas se abren*"]

* **Wind Man**: ¿Ni-hao?
* **Bounce Man**: (*Salta encima de él*) ¡Wind Man! ¡Nos alegra verte otra vez después de un largo siglo! ¿Qué vas a hacer el día de hoy?
* **Wind Man**: Me alegra verlos de nuevo también, Gear Powers. (*A Bounce Man*) Para empezar, levántate de mí, qing. Significa por favor en chino mandarín.
* **Bounce Man**: ¡Okie Dokie Lokie!
* **Wind Man**: Xiexie, Bounce Man. Gracias.
* **Tundra Man**: Bonjour, querido. ¿Cómo te va?
* **Wind Man**: Me levanté temprano, preparándome para un gran comienzo de este día especial en China.
* **Blast Man**: ¡Suena *bombatástico*!
* **Bounce Man**: ¡Sí! Espera, ¿qué día especial?
* **Wind Man**: ¡La Temporada de Cosecha Roja!

["*Los Gear Powers impresionados*"]

* **Wind Man**: Todo esto fue un trabajo hecho por mi propia cuenta. Es el mayor cultivo de frutas y verduras rojas que he visto en mi vida.
* **Acid Man**: Calculando que es demasiado para que encargues de él tú solo.
* **Bounce Man**: ¡Pero será más rápido si te ayudamos con la cosecha, Wind Man! ¿Podemos?
* **Pharaoh Man**: (*Ríe*) Claro. Para eso estamos aquí.
* **Bounce Man**: ¡Genial! ¿Por dónde empezamos? ¿Por las manzanas? ¿Por las cerezas? ¿Tomates? ¿O tal vez granadinas?
* **Block Man**: (*Suspira*) Opino que cada uno de nosotros cosecharemos lo que queramos cuando queramos. ¿No te parece una buena idea?
* **Bounce Man**: ¡Oh, en absoluto! Justo iba a pensar eso. Muy bien, ¡yo cosecharé los tomates!
* **Blast Man**: ¡Y yo, las granadinas! ¡Listos o no, aquí voy! (*Corre velozmente*)
* **Impact Man**: Hey, Block Man. ¿Recogemos sandías y pimientos?
* **Block Man**: ¡Haremos todo lo posible por ayudar a Wind Man!
* **Tundra Man**: Blah. Oh no, no, no, no y no. El cultivo y la cosecha no son mi especialidad.
* **Torch Man**: Argh. Vamos, Tundra Man. ¿Qué tan difícil puede ser?
* **Tundra Man**: ¡No es eso! ¡Ya conocen perfectamente que yo *odio* ensuciarme!
* **Fuse Man**: Obvio que tengas miedo a que te arrojen sandías cuando fallabas en uno de tus trucos de patinaje sobre hielo, ¿no es cierto?
* **Tundra Man**: ¡Shhh!
* **Acid Man**: (*A Wind Man*) Para que me conozca aún mejor, soy químicamente alérgico a los tomates. La primera vez que comí uno, la salsa roja se mezclaba con el ácido de mis tubos que se asemejaba un montón a la sangre humana. Mis ojos se ardían y vomitaba aceite durante casi una hora. Sufría náuseas, dolor de estómago, entre otros síntomas que no podré nombrarlos todos a la vez. Dicho esto, ¡*yo-detesto-los tomates*!
* **Wind Man**: Muy bien, Acid Man. Xiexie por la información.
* **Acid Man**: De nada.
* **Fuse Man**: ¿Por qué estás cortando frutas verdes?
* **Bounce Man**: ¿Qué? ¿Hay algo malo en ellas? ¿Están sufriendo náuseas como le sucedió a Acid Man? ¿O se intoxicaron?
* **Fuse Man**: No. Esa es una de las primera fases del ciclo de las frutas.
* **Acid Man**: Ellos presentan un estado de escasa maduración. Apenas contienen propiedades para el organismo humano y les faltan nutrientes. Muchas de ellas pueden tener sustancias venenosas, que son precisamente las que causan ese efecto indigesto en el cuerpo humano.
* **Bounce Man**: Oh, ¿en serio? ¿Y qué hay de esta manzana verde?
* **Acid Man**: Esa sí está madura. El color verde es parte de la naturaleza. Algunas veces es tóxico, pero otra vez, beneficioso.
* **Bounce Man**: Entonces está bien. Mejor tiro estas frutas sin madurar a la caja de basura orgánica.
* **Fuse Man**: (*Cosechando fresas y cerezas*)

["*Cambio de escena*"]

["*Trueno*"]

* **Pharaoh Man**: (*Suspira*) Justo a tiempo.

["*La cámara se aleja un poco*"]

* **Fuse Man**: Dímelo a mí.

["*Lluvia*"]

["*Los Gear Powers corren*"]

* **Blast Man**: ¡Vamos!
* **Wind Man**: ¡Jinlai ba! ¡Rápido!
* **Blast Man**: (*Una hoja cubre su cara*) Ugh. (*Sopla la hoja*)
* **Bounce Man**: ¡No creo poder llegar! (*Gruñe*) (*Fuse Man lo levanta mientras corre*) ¡Gracias, Fuse Man!
* **Fuse Man**: ¡Haría lo que sea por mis seres queridos! (*Activa su Speed Gear y corre a toda velocidad*)
* **Bounce Man**: ¡Wiiii!
* **Pharaoh Man**: ¡¿Qué esperan?!
* **Impact Man**: (*Tratando de levantar una sandía gigante*) ¡Espera...un poco...más! (*Tropieza*)
* **Block Man**: (*Atrapa a Impact y la sandía, corriendo*)
* **Bounce Man**: (*Muy sorprendido*) ¡Asombroso!

["*Vientos fuertes hacen volar a Bounce Man*"]

* **Torch Man**: ¡Bounce Man!
* **Bounce Man**: ¡Woooo!
* **Wind Man**: (*Las hélices de sus hombros giran*) ¡Sostente! (*Volando*)
* **Tundra Man**: (*Su trenza de hielo sale volando de su casco*) ¡Mi trenza! ¡Wind Man!
* **Wind Man**: (*Atrapa la trenza de hielo*) ¡Tai bangle! (*Lo gira como una cuerda y atrapa a Bounce Man*) (*Gruñe*)
* **Bounce Man**: ¡Sí! ¡Qué ingenioso!
* **Wind Man**: ¡Pase lo que pase, no te desarmes!
* **Bounce Man**: ¡Entendido! ¡Gracias!
* **Wind Man**: ¡De nada! ¡Bie keqi!
* **Tundra Man**: ¡Oh gracias, querido! (*Besa su trenza de hielo*) ¡Me alegra no haya polvo por aquí!
* **Torch Man**: ¡Ya llegamos! (*Salpicando lodo*)
* **Tundra Man**: (*Grita*) (*Corre hacia adentro*)
* **Pharaoh Man**: ¡Por fin!

["*Todos entran a la cabaña de Wind Man*"]

* **Block Man**: (*Empujando la sandía hacia la puerta y lo patea fuertemente*) ¡Entra de una vez!

["*Relámpagos*"]

["*Trueno*"]

["*En la cocina*"]

* **Pharaoh Man**: Okey, Gear Powers. ¿Trajeron toda la cosecha roja a tiempo?
* **Acid Man**: Prácticamente *toda* la cosecha roja de cada huerto, sin excepción.
* **Impact Man**: (*Cubierto de sandía*) Todos excepto esta sandía explotada.
* **Wind Man**: Descuiden. Lo importante es que ya tengo todo lo necesario para preparar recetas y postres hechos de frutas y verduras rojas para este día especial.
* **Tundra Man**: (*Limpiándose*) ¿Un día especial con tormenta, lluvia y vientos fuertes justo a estas horas? Ugh.
* **Wind Man**: Ya estoy acostumbrado a organizar y celebrar cualquier fiesta especial hasta con los climas más extremos del planeta Tierra. Lo que cuenta es que estamos a salvo cuando estás junto a las personas correctas. Ya sabes, tu familia, tus verdaderos amigos y otros seres queridos. En las buenas y en las malas, estaremos siempre ahí para ellos.
* **Pharaoh Man**: (*Aplaude un poco*) Grandioso. Esas sí son algunas de las mejores palabras de sabiduría que he escuchado.
* **Wind Man**: Oh, feichang ganxie ni.

["*Relámpago*"]

* **Bounce Man**: (*Temblando de miedo*) Fuse Man...
* **Fuse Man**: (*Lo abraza*) Shhhh. Cálmate, estoy aquí.
* **Tundra Man**: (*A Bounce Man*) Relájate, cariño. Prometo que todo va a estar...(*Mira un rostro de anciana por la ventana, grita y corre hacia Torch*) ¡Torch Man! (*Salta en los brazos de Torch*) ¡Hay una bruja aterradora afuera!
* **Torch Man**: ¿Cuál bruja?
* **Tundra Man**: ¡Allá!...Bueno, estaba ahí hace unos segundos, pero ¡igual me da miedo!
* **Torch Man**: (*Ríe*) Eres bastante ridículo, ¿eh?
* **Tundra Man**: ¡En serio! ¡Yo la vi! ¡Tenía un rostro gris con dos lunares en cada mejilla!
* **Torch Man**: (*Riendo*)
* **Tundra Man**: ¿No me crees? (*Enojado, activando su Speed Gear*) ¡Pues ahora tendrás un gran merecido! (*Patina a gran velocidad hacia él*)
* **Torch Man**: (*Risita*) (*Esquiva a Tundra*)

["*Las puertas automáticas se abren y Tundra Man cae encima de la anciana.*"]

* **Anciana**: (*Tose*)
* **Tundra Man**: (*Grita, corre*) ¡Pharaoh Man! (*Abraza a Pharaoh*) ¿Ves? ¡Hay una bruja oscura!
* **Anciana**: (*Confundida*) ¿Cuál bruja?
* **Tundra Man**: ¡Usted!
* **Anciana**: ¿Estás loco? Sólo soy una anciana ciega buscando un refugio seguro hasta que pare la tormenta.
* **Tundra Man**: (*Nervioso*) ¿E-En serio? P-Pero n-no hay espacio para una p-persona más.
* **Anciana**: ¿Qué dijiste?
* **Wind Man**: Ignóralo. Tienes mi permiso para entrar. Las tormentas son cada vez más letales. Así que, pase por favor, xiaojie.
* **Anciana**: Xiexie, señor...
* **Wind Man**: Me llamo Wind Man.
* **Anciana**: Oh, claro. Señor Wind Man. Tranquilo, puedo llevar mi cosmetiquera por mi cuenta. Gracias de todos modos.
* **Wind Man**: Bie keqi.

["*Las puertas automáticas se cierran*"]

* **Anciana**: (*Risita*) Gracias a Dios, lo encontré.
* **Wind Man**: ¿Encontraste qué cosa?
* **Anciana**: Em, necesito almorzar de este instante.
* **Wind Man**: Ja. Hubieras preguntado antes. Aquí tienes.
* **Anciana**: ¿Qué se supone que son?
* **Wind Man**: Dumplings de camarones. Son un alimento muy popular en el norte de China e indispensables para la víspera del Año Nuevo chino.
* **Anciana**: ¿Por qué insistes en que coma estas porquerías?
* **Wind Man**: Ugh. No digas tonterías y pruébalas.
* **Anciana**: (*Niega con la cabeza*)
* **Wind Man**: ¿Ni siquiera un poco?
* **Anciana**: Mi gesto ya te lo mostró.
* **Wind Man**: Hm. De acuerdo, pero no empieces a quejarte por mientras, ¿entendido?
* **Pharaoh Man**: Disculpe, señora, pero ya nos conocimos antes...
* **Anciana**: ¿De qué hablas? ¿A quién crees que me parezco?
* **Pharaoh Man**: Bueno, si eres una anciana, ¿por qué tienes cabello negro?
* **Anciana**: Ooh, te refieres a eso. Jeje. Literalmente me gusta teñir el cabello para parecerme aún más joven como en los viejos tiempos de mi vida diaria.
* **Wind Man**: (*Risita*) Comprendo.
* **Pharaoh Man**: (*A la anciana*) También, ¿por qué usas gafas normales si puedes ver perfectamente a tu alrededor?
* **Anciana**: Fácil...Porque me equivoqué de gafas. (*Coloca gafas de sol en sus ojos*)
* **Wind Man**: Pharaoh Man...
* **Pharaoh Man**: Y dime, señora, ¿por qué llevas puesto un cinturón rojo en tu traje para la lluvia?
* **Anciana**: Porque primero tenía que entregarle el marrón a algún extraño que lo necesitaba.
* **Wind Man**: Pharaoh, ¿no crees que estás exagerando con tus preguntas inusuales?
* **Pharaoh Man**: Pero lo más importante, señora, ¿cuál es tu nombre completo?
* **Anciana**: (*Lo mira seriamente*)
* **Wind Man**: Parece que ya la estás incomodando...
* **Pharaoh Man**: Silencio, por favor. (*A la anciana*) Repito: ¿cuál es tu nombre completo?
* **Anciana**: No recuerdo.
* **Pharaoh Man**: ¿Uh?
* **Anciana**: ¡Que no recuerdo absolutamente mi nombre completo, mi número de teléfono, mi licencia para conducir, mi tarjeta de crédito, entre otras cosas personales! ¡Lo que ocurre es que sufro de amnesia! ¿Entiendes? ¡Amnesia! ¡Pérdida de memoria! ¡Síntoma de vejez! ¡Todo eso!
* **Pharaoh Man**:......(*Ríe*)
* **Anciana**: ¿Mm? ¿Y ahora de qué te ríes, gillipollas?
* **Pharaoh Man**: ¿En serio? ¿Sufres de amnesia? Es lo menos que puedo dudar de ti. (*Ríe*)
* **Anciana**: (*Susurra*) Actúas como un bufón egipcio. (*Mira la botella de líquido rojo*)
* **Wind Man**: Pharaoh...En serio, acabas de herir los sentimientos de esa bruja, digo, anciana.
* **Pharaoh Man**: ¿Acaso piensas que ella es una anciana de verdad? Mejor no te dejes engañar por las apariencias, amigo. (*Risita*)
* **Wind Man**: Pero...
* **Anciana**: (*Risita maliciosa*) (*Aclara su garganta*) ¿Saben? Olvídenlo. Buscaré otro refugio mucho mejor que esta anticuada granja solar.
* **Wind Man**: En realidad, es una cabaña de metal.
* **Anciana**: Argh. Lo que sea. Bueno, me voy. Adiós, diablos mocosos. (*Patea las puertas automáticas para abrirlas y se va*) (*Saca la capucha de su cabeza revelando a Marysalis*)
* **Marysalis Shimmer**: (*Saca el líquido rojo de su bolsillo*) Ojalá que esto sirva para mis próximas creaciones y mis *primeras maldiciones*. (*Ríe maliciosamente*)

["*Trueno*"]

["*Las nubes se despejan del cielo y el sol brilla*"]

* **Wind Man**: (*Suspira*) Jingrén.
* **Torch Man**: Lo mismo digo. (*Ríe un poco*)
* **Acid Man**: ¡Gear Powers! ¡Tenemos una emergencia en Megalópolis! ¡Urgentemente!
* **Blast Man**: ¡Megalópolis, allá vamos!
* **Tundra Man**: ¡Dense prisa, por favor!
* **Bounce Man**: (*Se resbala con un charco de lodo*) ¡Woooow! (*Cae salpicando lodo a Tundra Man*)
* **Tundra Man**: ¡No otra vez! ¿Por qué siempre esto sucede a mí?
* **Bounce Man**: Perdón, Tundra Man.
* **Torch Man**: Si quieres, Wind Man, te ayudamos a arreglar tu huerto primero...
* **Wind Man**: ¿Para qué molestarse, chicos? Ustedes tienen una misión más importante que cumplir. Además, yo mismo he cultivado todas las hortalizas rojas en un día entero antes del día especial.
* **Pharaoh Man**: Okey, si tú lo dices. ¡Héroes del Double Gear en acción...!
* **El resto de los Gear Powers**: ¡...Acudimos su ayuda con fuerza y corazón!
* **Bounce Man**: Esperen. ¿Dónde está la anciana?
* **Fuse Man**: ¿No estuvo adentro con nosotros?
* **Pharaoh Man**: Síp. Pero se fue hace un rato. (*Conteniendo la risa*) Ella me odia bastante.
* **Blast Man**: (*Sorprendido*) ¡¿Por qué?!
* **Wind Man**: Em...Preguntas incómodas a las personas de edad avanzada.
* **Pharaoh Man**: Esa mujer ni siquiera envejeció. Debo percatar que su rostro me hizo recordar a una cierta mayor enemiga nuestra.
* **Bounce Man**: ¿Marysalis? ¡¿Significa que ella...?!
* **Block Man**: ¡Ugh! ¡Quieto, Bounce!
* **Tundra Man**: ¿Qué ocurre contigo, Pharaoh? Nunca te vi actuar así frente...
* **Pharaoh Man**: (*Risita ahogada*) Lo siento. (*Suspira*) De acuerdo, ¡hora de partir a Megalópolis!
* **Wind Man**: ¡Zhu hao yun, Gear Powers!

["*Marysalis se oculta detrás de la cabaña de Wind Man*"]

* **Marysalis Shimmer**: (*A los Shimmer Numbers por comunicador holográfico*) Mi plan funcionó, hijos míos. ¡Ideen algo para distraerlos por más tiempo, lo que sea!
* **Glacier Man**: Entendido, madre. ¡Cambio y fuera!
* **Marysalis Shimmer**: (*Voz de anciana*) Oh, ni-hao otra vez, señor...
* **Wind Man**: (*Cruza sus brazos*) Wind Man...
* **Marysalis disfrazada de anciana**: Claro, claro, disculpe...Señor Wind Man. (*Olfatea*) Algo huele tan...fuerte.
* **Wind Man**: ¡El xian bing de granadina se quema! ¡Vuelvo enseguida! (*Corre*)
* **Marysalis disfrazada de anciana**: (*Ríe maliciosamente*) (*Voz normal*) Esto se vuelve un poco mejor...

[**Roja Y Maldecida**]

["*En Megalópolis, los Shimmer Numbers destruyendo la ciudad mientras la gente cunde el pánico.*"]

* **Glacier Man**: ¡Marine Man! ¡Destruye la entrada hacia la planta eléctrica!
* **Marine Man**: ¿Por qué no lo harás *tú*?
* **Glacier Man**: ¡Porque soy el líder de los hermanos Shimmer y demuestro quién manda aquí! ¡Yo tengo mi parte por hacer!
* **Marine Man**: ¡Sí, claro! ¡Lo dices porque eres un arrogante mandón! ¡Yo también tengo mi parte por hacer y tú ahora quieres mandarme a hacer algo que literalmente odio!
* **Glacier Man**: ¡Mejor cierra la boca y haz lo que digo!
* **Marine Man**: ¡O haz lo que *yo* digo!
* **Stormbat Woman**: (*Suspira*) ¿Cuándo comenzarán a madurar?
* **Heartless Woman**: (*Olfatea*) Oooh. ¿Qué acabo de oler? ¿Es pastel de granadina?
* **Stormbat Woman**: ¿Cómo lo sabes?
* **Heartless Woman**: ¡Porque me encantan los frutos rojos, especialmente las...granadinas! Y para ti, Stormbat, ¿qué prefieres? ¿Cerezas acarameladas o pomelos rojos?
* **Stormbat Woman**:...Ninguno. Prefiero más a las hortalizas naranjas. Ahora no hay tiempo de discutir tonterías y concéntrate en lo más importante. (*Vuela*)
* **Heartless Woman**: Oh bueno, más para mí entonces.
* **Pharaoh Man**: Lamento tener que arruinarles su show, Shimmers, pero me temo que tendrán que caer de espaldas cuando les demostramos quiénes mandan en realidad.
* **Glacier Man**: ¡Eso lo veremos, maldito rey egipcio de quinta! ¡Detenlos, chicos!
* **Blast Man**: ¡Ja! ¡No lo harán! (*Arrojando Chain Blasts*)
* **Stormbat Woman**: (*Detrás de Blast*) Permítame patearte el trasero, imbécil. (*Haciendo chillidos ultrasónicos y lo deja desorientado*)
* **Blast Man**: ¡Aargh! (*Marea un poco*) ¡Ya...basta!
* **Stormbat Woman**: Sencillo...(*Congelada por el Tundra Storm*)
* **Tundra Man**: Pero soy más fuerte que tú, cariño.~
* **Heartless Woman**: ¡Libera a mi hermana, pendejo!
* **Pharaoh Man**: (*Dispara su Pharaoh Wave en ambos lados de él*)
* **Heartless Woman**: (*Grita*)
* **Pharaoh Man**: ¡Si te metes con uno, métete con todos nosotros!

["*De vuelta al huerto de Wind Man*"]

* **Marysalis disfrazada de anciana**: (*Cargando las frutas y verduras rojas envenenadas*) Perfectamente completo.~ (*Los coloca en el suelo*)
* **Wind Man**: ¿Por qué hay mucho bullicio? Y ¿qué hacen todas estas hortalizas tiradas en el suelo?
* **Marysalis disfrazada de anciana**: Discúlpeme, señor Wind Man, pero tengo un poco de prisa. Iré a hacer mis tareas domésticas pendientes. ¡Zaijian! (*Corre*)
* **Wind Man**: (*Confundido*) ¿Ah?
* **Marysalis Shimmer**: (*Activa su comunicador holográfico*) (*Voz baja*) ¿Y? ¿Cómo va todo?
* **Glacier Man**: (*Por comunicador*) Malas noticias: Fallamos otra vez.
* **Marysalis Shimmer**: No importa. Además, logré completar el primer paso de mi objetivo. Gracias, Shimmer Numbers. Cambio y fuera. (*Desactiva el comunicador holográfico*) Ahora, el paso dos: esperar el resultado.~ (*Mirada siniestra*)

["*Música china*"]

["*Conversaciones y risas*"]

["*Flame Man enciende la parrilla de gas*"]

* **Yamato Man**: ¡Wind Man!
* **Wind Man**: ¿Faltó algo?
* **Yamato Man**: ¡Sō janai! ¡Nani ga okotta no ka, rōba ga akai yasai o dokoni kakushita no ka oboete inai nodesu! [**"¡No es eso! ¡Lo que sucedió es que no recuerdo dónde la anciana escondió las hortalizas rojas!"**]
* **Wind Man**: No me dijo nada y se fue rápido ya que tenía que hacer tareas domésticas pendientes. Mejor vuelvo a revisar adentro.
* **Yamato Man**: ¿Gear Powers wa doko? [**"¿Dónde están los Gear Powers?"**]
* **Blizzard Man**: Vendrán en cualquier momento.
* **Pharaoh Man**: Y...(*Haciendo trucos con fuego*)...llegamos.
* **Flame Man**: Ya era hora. Y ¿qué pasa con el resto de...?
* **Wind Man**: ¡Aquí están! No entiendo por qué la anciana los ocultó inadvertidamente.
* **Pharaoh Man**: Dígame que esa bruja diabólica intentaba engañarte. (*Risita ahogada*)
* **Bounce Man**: ¿Lechugas rojas?
* **Acid Man**: He visto esas antes, pero ¿naranjas rojas?
* **Fuse Man**: A lo mejor, deberían ser pomelos.
* **Acid Man**: Analíticamente, parece que algo anda muy mal en nuestro alrededor.
* **Wind Man**: No puede ser.
* **Pharaoh Man**: ¡Claro que puede ser!
* **Wind Man**: Bueno, lo dices porque odias esa venerable anciana.
* **Pharaoh Man**: Ya te dije que *no* es una anciana verdadera. ¿Cuántas veces quieres que lo repita?
* **Marysalis disfrazada de anciana**: ¿Me hablabas?
* **Pharaoh Man**: ¡Dime la verdad! ¡¿Quién *realmente* es usted?!
* **Marysalis disfrazada de anciana**: (*Suspira*) Ese pervertido de mierda otra vez.
* **Pharaoh Man**: ¡Ocúltate y te hago picadillo con mis flechas de fuego!
* **Marysalis disfrazada de anciana**: Buen intento, rufián. Hablando de comida, vine a ver el menú para tu gran día especial de la Temporada de Cosecha Roja.
* **Wind Man**: Muy bien.
* **Marysalis disfrazada de anciana**: (*Toma un cupcake de arroz y lo come*) Delicioso. Realmente me encanta.
* **Wind Man**: Puedes llevarte dos cupcakes de arroz si quieres. Supongo que ahora sé cómo son las personas mayores hoy en día. Tan ocupados y estresados que siempre se olvidan de comer.
* **Marysalis disfrazada de anciana**: ¡Gracias!
* **Tundra Man**: (*A Pharaoh*) ¿Ves, querido? Tiene fabulosos modales.
* **Marysalis disfrazada de anciana**: (*Deshecha los cupcakes de arroz*)
* **Pharaoh Man**: (*Impresionado*) ¿Viste lo que ella...?
* **Marysalis disfrazada de anciana**: ¡Shhhh! Cállate, tonto. (*Sacude su cabeza*) Digo, ¿te puedes comportar, por favor? Odio los desgraciados envidiosos como tú.
* **Pharaoh Man**: (*Enfurecido*)
* **Marysalis disfrazada de anciana**: ¡Atención, todos! ¡Es un gran honor para mí presentarme como la bruja hechicera proveniente de China! Sin embargo, no recuerdo mi nombre, pero ¿qué importa? Okey. Sin más preámbulos, permítanme realizar algunos trucos mágicos con las frutas y verduras rojas cultivadas por el único, gentil e inteligente señor...ah...
* **Wind Man**: (*Susurra*) ¡Wind Man!
* **Marysalis disfrazada de anciana**: ¡Por el señor Wind Man! ¡A brindar!

["*Todos excepto Pharaoh Man brindando*"]

["*Conversaciones y comentarios de alegría*"]

* **Pharaoh Man**: (*Enojado*)
* **Torch Man**: Pha, ¿te pasa algo? ¿Por qué no brindas?
* **Bounce Man**: ¡Vamos, Pharaoh! ¡Brindemos por Wind Man y por la amable anciana!
* **Pharaoh Man**: (*Enfureciendo más*) ¡¿Cuántas veces debo advertirles?! ¡Ella-no-es-una-¡¡¡*ANCIANA*!!! (*Encendiéndose en llamas y explota*)

["*Las personas entran en pánico y corren*"]

* **Tundra Man**: (*Grita*) ¡Hagan lo que sea para detener su furia, rápido!
* **Torch Man**: (*Toca el gong con fuerza*) ¡Mantengan la calma, por favor!
* **Pharaoh Man**: (*Sacude su cabeza, suspira*)
* **Torch Man**: ¿Y bien? ¿Te sientes mejor?
* **Pharaoh Man**: Y más relajado. Pero aún así, insisto que no se atrevan a acercarse a ella.
* **Marysalis disfrazada de anciana**: (*Haciendo trucos mágicos con frutas y verduras rojas*)

["*Impresiones y aplausos*"]

* **Marysalis disfrazada de anciana**: La mesa está servida. ¡Bon appetit! (*A Pharaoh*) Tienes un montón en que pensar con claridad y precisión, señor Pharaoh.
* **Pharaoh Man**: (*Mira hacia atrás*) Olvídenlo. (*Se va corriendo*)
* **Torch Man**: ¡Espera!
* **Blast Man**: ¡Pharaoh Man! ¡¿A dónde vas?!
* **Bounce Man**: ¡Regresa!
* **Marysalis disfrazada de anciana**: Déjenlo, queridos. Después de todo, estoy jodidamente harta de escuchar sus falsos rumores. De acuerdo, ¿quieren un truco más?
* **Todos excepto Fuse Man y Torch Man**: ¡Sí, por favor!
* **Marysalis disfrazada de anciana**: Pero antes de continuar, ¿qué opinan de esta maravillosa y estética cena?
* **Block Man**: Deliciosa.
* **Impact Man**: Mmm, está muy cool.
* **Acid Man**: Quedó literalmente a la perfección.
* **Bounce Man**: (*Risita*) ¿Por qué debo dejar de comer si es lo más delicioso que he probado?
* **Wind Man**: Incluso el postre hecho de granadinas estuvo bueno. ¿Uh? (*Bosteza*)
* **Tundra Man**: Fantastique. (*Bosteza*) ¿Por qué siento...que mi cuerpo se está...congelando?
* **Block Man**: (*Somnoliento*) Me siento un poco...duro.
* **Impact Man**: Pero yo más que tú. (*Bosteza*)
* **Flame Man**: ¿Acaso es...de noche?
* **Knight Man**: Ahora que lo dices...apenas veo el atardecer.
* **Fuse Man**: ¿Qué está sucediendo con todos?
* **Torch Man**: No tengo idea.

["*Todos excepto Marysalis, Fuse Man y Torch Man se quedan congelados internamente y dormidos en el suelo.*"]

* **Marysalis disfrazada de anciana**: (*Risa malvada*)
* **Fuse Man**: Pero...¡¿qué has hecho?!
* **Marysalis disfrazada de anciana**: ¡Hora de mi truco final: las enredaderas de las pesadillas!

["*La magia oscura de Marysalis hace que las enredaderas gigantes crezcan y encierren a todos.*"]

* **Fuse Man**: Rápido, busca una salida más...corta.
* **Torch Man**: Demasiado tarde.
* **Marysalis disfrazada de anciana**: Ah-ah-ah. No querrán morir del mal por mí...(*Destapa su rostro*) ¿o sí?
* **Torch Man**: ¡Marysalis Shimmer!
* **Fuse Man**: ¿Por eso ella no estaba con los Shimmer Numbers esta mañana?
* **Marysalis Shimmer**: Lo pensaste correctamente, *conejo eléctrico*. Logré engañarlos a todos, ¿eh? En realidad, es curioso. Pharaoh Man sospechó de mí todo el tiempo desde que me quiso atacar con sus pinches preguntas. Lástima que los demás estaban demasiado inmersos e ignorantes para darse cuenta de que sus sospechas eran ciertas. Hehehe. (*Desaparece con su teletransporte*)

["*En la ciudad de Megalópolis, Pharaoh Man se apoya en un árbol con los brazos cruzados.* "]

* **Pharaoh Man**: (*A sí mismo*) No importa cuánto lo intente. Quizás tengan razón, todo el mundo la ama y yo me preocupo por nada...(*Impresionado*) ¡No! ¡Recuerda, continúa persistiéndote ante la duda de los demás! ¡Las cosas no siempre son lo que parecen! ¡Sigue confiando en tus instintos sin importar lo que ellos digan! ¡Nunca es tarde para solucionar tus problemas! ¡Házlo, por el bien de tus amigos!
* **Fuse Man**: (*Lanzando Scramble Thunders a las enredaderas*) Esta trampa de enredaderas es mucho más resistente de que lo que creímos. ¡¿Cómo pudiste?!
* **Marysalis Shimmer**: Supongo que es esto a lo que te refieres. ¿Quién pensaría que la manzana envenenada de Blancanieves fue bañada por una poción extraña a lo que suele llamarse somnífero? Jeje. Y esto...es mucho peor. Pero de todos modos, no fue sólo mi culpa. Porque ya conocen la expresión: Las apariencias engañan.
* **Torch Man**: Tiene razón, Fuse Man. Debimos escuchar a Pharaoh Man.
* **Fuse Man**: Lo sé. Él nunca le faltaría el respeto a la gente de edad avanzada. Sólo percataba de que algo andaba mal aunque no siempre nos daremos cuenta a primera vista.
* **Pharaoh Man**: Y eso es lo que hacía todo el tiempo, ¿eh?
* **Fuse Man**: ¿Quién dijo eso?
* **Torch Man**: ¡Pharaoh Man!
* **Marysalis Shimmer**: ¡No quiero oír ese nombre! (*Crecen más enredaderas*)
* **Pharaoh Man**: Con que, eres tú, Marysalis Shimmer.
* **Marysalis Shimmer**: ¡Me descubriste, imbécil! ¡Prepárate para ir a dormir en tu nuevo hogar! (*Ríe malvadamente*)
* **Pharaoh Man**: Ja. ¡Nunca te atraparás!
* **Marysalis Shimmer**: ¡Pues claro que lo haré! ¡Vamos! ¡Aliméntense, plantas carnívoras!

["*Pharaoh Man esquivando las plantas carnívoras gigantes con movimientos acrobáticos y dispara múltiples esferas de fuego matándolas.*"]

* **Pharaoh Man**: ¡Hrrgh! ¡Ugh! ¡Rrrrrgh! (*Gruñe*) (*Aliento de fuego*)
* **Marysalis Shimmer**: (*Tosiendo*) ¡Estás...perdiendo...tu tiempo!
* **Pharaoh Man**: (*Impresionado*) (*Corriendo velozmente*)
* **Marysalis Shimmer**: ¡Atrápenlo y mátenlo de inmediato!

["*Las llamas de fuego se hacen cada vez más altas y grandes.*"]

* **Pharaoh Man**: (*Respirando hondo*) ¡Gear Powers, despierten! ¿Me escuchan? ¿Hola?
* **Marysalis Shimmer**: Jamás los vas a despertar con ese maldito somnífero debilitando sus cuerpos hasta a punto de morir. Jeje.
* **Pharaoh Man**: ¡Entonces, tú nunca hayas conocido uno de mis trucos bajo la manga que raramente lo uso! ¡Y lo digo en serio...porque las cosas no siempre son lo que parecen!

[**Nunca Juzgues Por Lo Que Parece**]

* **Marysalis Shimmer**: ¡Ngh! ¡Suéltame! ¡Nnngh!

["*Pharaoh Man cambia de color del fuego tornándolo de cian y lo usa para despertar a los Gear Powers, Wind Man, sus amigos y las personas humanas.*"]

* **Blast Man**: (*Gime un poco*) Ow. Mi cabeza.
* **Wind Man**: (*Sacude su cabeza*) ¿Q-Qué fue lo que pasó?
* **Pharaoh Man**: (*Apunta a Marysalis*) Esta mujer te dirá qué fue lo que pasó.
* **Marysalis Shimmer**: Nghnnnfgnphnngh...
* **Todos excepto Pharaoh, Fuse and Torch**: (*Sorprendidos*)
* **Marysalis Shimmer**: ¡Los venceré...la próxima vez! (*Libera a sí misma de la trampa de enredaderas y se va volando*)
* **Acid Man**: Por eso sospechabas que Marysalis Shimmer era esa bruja fea todo el tiempo, ¿no es cierto?
* **Bounce Man**: Pero ¿cómo lo hiciste?
* **Pharaoh Man**: Fácil. Porque la gente no siempre es lo que parece. (*Coge una granadina envenenada y la corta fuertemente por la mitad*)
* **Tundra Man**: (*Gesto de asco*) ¿Qué diantres se supone que es eso?
* **Pharaoh Man**: Somnífero venenoso. Fue una maldición que los colocó mentalmente.
* **Acid Man**: ¿Hablas de un tipo de medicamento para dormir?
* **Pharaoh Man**: Sí, pero éste es más peligroso. (*Arroja la granadina envenenada al bote de basura*)
* **Torch Man**: En el nombre de los Gear Powers, lo siento, Pharaoh. Debimos escucharte desde un principio.
* **Pharaoh Man**: Les aseguro que no fue su culpa del todo. Las apariencias engañan, ya lo saben.
* **Bounce Man**: Lástima que no habrá cena en tu día especial, Wind Man. Esa reina malvada arruinó todo.
* **Wind Man**: (*Ve las hortalizas rojas quemadas en el suelo*) No lo creo.~

["*Música china*"]

* **Wind Man**: ¿Quién dijo que no podríamos seguir celebrando la Temporada de Cosecha Roja cuando puedes improvisar las recetas con los ingredientes que ya tenemos? No necesariamente tiene que ser roja del todo si quieres balancear con otros colores. Tengo queso azul, arroz amarillo y bananas moradas de esta mañana. Que lo disfruten.
* **Block Man**: (*Gruñe*)
* **Bounce Man**: (*Risita*) ¿Demasiada salsa roja?
* **Block Man**: No tanto. Pero igual, sabe deliciosa.
* **Impact Man**: Mejor no tomes esa granadina. Está envenenada.
* **Pharaoh Man**: Jeje. Tienes razón.
* **Tundra Man**: Eso fue magnifique, cariño. Una de las mejores fiestas especiales que he celebrado.
* **Wind Man**: Síp. Y es mucho mejor cuando tus seres queridos te acompañan y te apoyan sin importar qué. Esta es la cosecha granjera más roja de todas.

["*Alegorio y aplausos*"]

[**Créditos finales**]