Dakara onegai dakara

* Japanese
* Rōmaji
* English

だからおねがいだから、

溺れていたい（お月様へ）

愛すべきひとの背に

描いたコトバ（飛んでいこうよ）

かなしみ。ふたりは

戻れないしあわせを

感じて、それでも　歩きつづけてる

（もう、これ以上）傷つけられない

（電灯が消え）完璧な昏さ

（なにも見えない）せめて輪郭は

（抱きしめたいよ）

孤独に、つつまれて

空から落ちてきた

雨粒を舐めてみあ

舌先で感じる苦み

（明日も変わらぬ明日を）

だからおねがいだから、

包まれていたい（あの世界を）

恋すべき人の目に

溶け込んでいる（忘れられなくて）

寂しさ。いつまで

寄り添いあえるのかと

微かに　ふるえた　瞼、ふさいだよ

（息ができない）理解できなくて

（この願いたち）名付けられないよ

（忘れかけてた）いつかの木洩れ日

（ウソみたいだね）

信じていた、ぼくは

広くもない心

譲りあえた疵痕（トラウマ）

足先が戸惑うままに

（今は、それでいいから）

だからおねがいだから、

溺れていたい（お月様へ）

愛すべきひとの背に

描いたコトバ（飛んでいこうよ）

ぐるぐるまわる日常も

君の機嫌次第でしょ？

お願いだから。

（離れないで、どんな時も）

だからおねがいだから、

包まれていたい（あの世界を）

恋すべき人の目に

溶け込んでいる（忘れられなくて）

Dakara onegai onegai dakara

Dakara onegai onegai dakara

Dakara onegai dakara oborete itai (otsukisama e)

Ai subeki hito no se ni egaita kotoba (tonde ikou yo)

Dakara onegai onegai dakara

Dakara onegai onegai dakara

Dakara onegai onegai dakara

Dakara onegai onegai dakara

Kanashimi futari wa modorenai shiawase wo

Kanjite sore demo aruki tsuzuketeru

(Mou kore ijou) kizutsuke rarenai

(Dentou ga kie) kanpeki na kurasa

(Nani mo mienai) semete rinkaku wa

(Dakishimetai yo) kodoku ni tsutsumarete

Sora kara ochite kita amatsubu wo namete mita

Shita saki de kanjiru nigami (asu mo kawaranu asu wo)

Dakara onegai dakara tsutsumarete itai (ano sekai wo)

Koi subeki hito no me ni toke konde iru (wasurerare nakute)

Sabishisa itsu made yorisoi aeru no ka to

Kasuka ni furueta mabuta fusaida yo

(Iki ga dekinai) rikai dekinakute

(Kono negai tachi) nazuke rarenai yo

(Wasure kaketeta) itsuka no komorebi

(Uso mitai da ne) shinjite ita boku wa

Hiroku mo nai kokoro yuzuri aeta torauma

Ashisaki ga tomadou mama ni (ima wa sore de ii kara)

Dakara onegai dakara oborete itai (otsukisama e)

Ai subeki hito no se ni egaita kotoba (tonde ikou yo)

Guru guru mawaru nichijou mo

Kimi no kigen shidai desho?

Onegai dakara (hanarenai de donna toki mo)

Dakara onegai dakara tsutsumarete itai (ano sekai wo)

Koi subeki hito no me ni toke konde iru (wasurerare nakute)

Dakara onegai onegai dakara

Dakara onegai onegai dakara

Dakara onegai onegai dakara

Dakara onegai onegai dakara

So please, please so

So please, please so

So please so

I was drowning, it was painful (above the moon)

I love one person

This is what I wish (pay attention)

So please, please so

So please, please so

So please, please so

So please, please so

A sadness of two people

They cannot return a happiness

Despite this,

They keep going

(I cannot anymore) I can’t stand it

(A heavenly help is useless) a perfect coming

(I cannot see anything) at least

(I want to hold you) this fragment is broken

Then I promised

I’ll try to achieve ambitions

I’m thirsty

We are laughing here

So please so

A time seldom helps, it’s painful (this world)

I love for one person

I’m melted (don’t forget)

A loneliness rarely

Helps us meet even in a hurry

A slight shiver

I want to get rid of it

(I cannot go to the station) I have no light

(These generations) I cannot do anything

(I forgot) sometime, next time

(Like the one who lied) I believe it

The heart isn’t wide too

A hot passion lets out the tiger

You left the house,

Because I live in my life

So please so

I was drowning, it was painful (above the moon)

I love one person

This is what I wish (pay attention)

One person is turning around

Do you want to kill yourself?

Please so

Don’t leave me at any time

So please so

A time seldom helps, it’s painful (this world)

I love for one person

I’m melted (don’t forget)

So please, please so

So please, please so

So please, please so

So please, please so

## References

* Romaji by : Romajiku
* English translation by: I-Moonla