Capítulo 20

**Un solo limón** (檸檬一顆, *Remon Ikka)* es el capítulo 20vo del manga *Bungo Stray Dogs*.

## Resumen

Elise esta pintando mientras Mori esta jugando dardos mientras planea sus siguientes movimientos contra Guild, Mori falla cada tiro y Elise le dice que apesta. Mori le quita uno de los crayones y empieza a escribir un carta hacia Guild. En un barco a Mitchell se la ve dando ordenes, mientras que Hawthorne se sienta y lee la Biblia. Mitchell lo mira, a lo que Hawthorne le dice que deje de molestarlo. Mitchell se enoja y usa su habilidad para destrozar su libro. Mitchell luego le pregunta si a olvidado su propósito en la nave es hacer que el S.S. Zelda seguro, a lo que Hawthorne replica que es ella quien ha olvidado. Hawthorne luego habla de su santa misión de juzgar a los que han pecado. Luego pronuncia las palabras "Dejen que entre el enemigo, en todos sus números. Compensarán sus actos atroces con sus propias vidas".

Los dos comienzan a mirarse el uno al otro antes de ser interrumpidos por uno de sus subordinados que encontraron una carta en el cargamento. Hawthorne arrebata la carta que resulta ser de Mori. En la carta se establecen las intenciones de Mori, que incluyen eliminar el transatlántico de lujo Guild y las vidas de Hawthorne y Mitchell. Después de leer la carta, Hawthorne pregunta a sus subordinados cuándo terminarán de cargar el cargamento. Luego les dice que lo terminaran en 30 minutos. Mitchell y Hawthorne comienzan a discutir cuando un hombre sospechoso los interrumpe una vez más. Resulta ser Motojirō Kajii. El subordinado de Guild muestra la bolsa de Kajii llena de limones. Hawthorne luego habla con Kajii y le dice que ha visto su rostro en los informes y que él es el atacante de Port Mafia. Kajii inocentemente responde dónde está. Hawthorne luego le cuenta su ataque fallido a la Agencia de Detectives Armados, a lo que Kajiire refuta que fue solo un experimento. Hawthorne comenta que la mafia es una "organización descuidada" y usa su habilidad en Kajii.

Hawthorne obtiene una de las bombas con forma de limón de Kajii y la describe como ridícula, ya que no se necesita una habilidad especial para construir una bomba y afirma que Guild no está siendo tomado en serio. Hawthorne luego le arroja una de las bombas de limón de Kajii, pero para su sorpresa, sobrevive. Kajii luego explica cuál es realmente su habilidad, que es que las bombas de limón no pueden lastimarlo y comienza a bombardear todo el barco. Mitchell y Hawthorne luego escapan. Hawthorne le dice a Mitchell que la carta no es una broma y que todavía tienen dos objetivos y los enemigos comenzarán a atacarlos. Decidieron usar una salida de emergencia a la que se encontraron con James L a lo que Mitchell exclama que todavía está vivo. Pero resulta ser un muñeco lleno de bombas de limón y Hawthorne le grita que tenga cuidado para protegerla.

Después de protegerlos con éxito a ambos de las bombas, sus subordinados se acercaron a ellos y les dijeron que el enemigo ha puesto trampas en su ruta de escape y que cualquier movimiento puede costarles la vida. Hawthorne luego les dice que necesitan defenderse del enemigo y si puede bloquear su ataque enemigo, entonces ningún usuario de la habilidad puede derrotarlo sin importar el número, lo que revela que Mori piensa en lo que podría estar pensando Guild De la nada, Mitchell y los subordinados fueron apuñalados, para sorpresa de Hawthorne. Hawthorne luego fue apuñalado por Akutagawa.

## Habilidades

* Lo que el viento se llevo
* La Letra Escarlata
* Limonada
* Rashomon

## Batallas

* Ryūnosuke Akutagawa vs. Nathaniel Hawthorne

## Personajes en Orden de Aparición

* Elise
* Ōgai Mori
* Margaret Mitchell
* Nathaniel Hawthorne
* Motojirō Kajii
* James L.
* Ryunosuke Akutagawa

## Curiosidades

* Cuando Margaret destroza el libro de Hawthorne, cita una parte del versículo de Génesis 3 19, *"Recuerda que eres polvo y al polvo volverás"*.