Mushoku no Sora to Warau Ito/Q&A

From an interview in 2019

*Note: this is machine-translated for the most part, using the dictionary feature to get better insight/context.*

*―― Please let me know what kind of unit you are.*

**Kan:** ... I'm not sure what you mean by "what kind"...?

**Kumoo:** ......

**Nono:** ......

**Kan:** Say something.

**Kumoo:** ... Don't ask me, ask Nono.

**Kan:** Ah, uh, well... Nono. You should be the one to answer.

**Nono:** ...... Hmph. .... I've been seeking for silence, so I play music. I've fished these two out from Hell, and they've been more than willing to help me.

**Kan:** You're forcing me to.

**Kumoo:** ...... It's annoying.

**Nono:** ...... I didn't know you two liked Hell so much. You should be able to return to the bottom of the lotus pond as soon as possible.

**Kan:** No! No! No, it's okay!!!

**Kumoo:** ... Stop it.

*―― What is good about your members? Tell us what is attractive about them.*

**Nono:** Kan and Kumoo are... a peculiar group who have more power (of music) than they can handle. But, they hate their powers because of their rare abilities... Other than that, though, they're of no use to me.

**Kan:** I told you to stop talking about my musical abilities.

**Kumoo:** I'm being helpful, though, aren't I? Unlike Kan, I clean up.

**Kan:** Huh? I'm cleaning up, too!

**Nono:** ... You call that cleaning...?

**Kumoo:** You've got it all backwards, you're making a mess...

**Kan:** Ugh, shut up! Mokkun and Nono are both great. Especially Nono, who has a bad character... A very bad character, a tremendously bad character!

*How did the members meet, and what are some memorable moments from when you've gathered?*

**Nono:** I saw the two little tanuki floating in Hell, it was truly a sight to behold.

**Kan:** You just called me a little tanuki! I ain't ever gonna forgive!

**Kumoo:** You're not the one who should be angry... I was... a total mess after Nono fished me out of hell.

**Nono:** Oh, yes. Poor thing.

**Kumoo:** Whose fault is it...? This place is no different than Hell.

**Kan:** It's a little better than hell, at least you get to eat warm food, right?

**Kumoo:** Don't get baited...

*―― What is the musical style of the unit?*

**Nono:** Musical style? ... It's nonsense. I am just playing out of necessity, because I wish for silence.

**Kan:** You...

**Kumoo:** Kan and I don't have good feelings about music, and possibly neither does Nono. So it's all over the place.

**Kan:** So overall, it's dark. That's all!

*―― Please tell us about the songs you're releasing this time.* Note: the interview is from 2019, so both songs have been released already.

**Nono:** ... I don't have much to say.

**Kumoo:** No, you have to talk about it.

**Kan:** Now, now... In both songs, Nono is fed up and angry with the noisiness of this world.

**Kumoo:** Yeah, he was really pissed off by the second song.

**Kan:** But that's not all, though, is it? ... Nono, did something happen to you back in the day?

**Nono:** ... Why?

**Kan:** Uu... Don't be so threatening... It was just a feeling...

**Kumoo:** Kan, it's probably not worthwhile anyways, so leave it alone.

**Kan:** ... Hmph.

*―― Please let us know what ending you'd like to achieve.*

**Nono:** To have silence in this world. That is all.

**Kan:** As for me, I just want to get it over with and get out of here.

**Kumoo:** Same as Kan.

**Nono:** ...... Good luck with that, you useless bastards.

**Kan:** Foul-mouthed~

**Kumoo:** He has a bad character...

*―― And by the way, the mute look adorable!*

**Nono:** ... Nonsense.

**Kan:** ... You've got strange taste... Being muted is so inconvenient. I like the tail, though...

**Kumoo:** ... Who would be happy to be called cute?

**Kan:** You're actually happy to hear that, aren't you, Mokkun? You're a shy guy, aren't you?

**Kumoo:** ... Huh? How am I shy? What kind of brains do you have, dude?

**Kan:** Huh? Don't make fun of me!

**Nono:** ... Shut up.

**Kan/Kumoo:** Eek!

*―― Any final comments for our readers?*

**Nono:** ... The world will eventually become silent. At best, make no noise and look forward to that time. As long as you're quiet, nothing will happen to you.

**Kan:** You better not piss Nono off.

**Kumoo:** ... You don't say.