Sepia no Niji

**Sepia no Niji** (セピアの虹) is the twelfth track of harmoe's first album, It's a small world. It features The Wizard of Oz as its main theme.

## Tracklist

1. Issunsaki wa Hikari
2. harmony to the West
3. Arabian Utopian
4. SKIT1 ~DRIVE~
5. HAPPY CANDY MARCH
6. Yuki no Kakera
7. Kuusou Escape
8. Kukutana
9. SKIT2 ~VOYAGE~
10. Kimagure Tick Tock
11. My Pace ni Mermaid
12. **Sepia no Niji**

## Music Production

* **Lyrics:** Miho Tsujibayashi
* **Composition:** Tomggg
* **Arrangement:** Tomggg
* **Vocal Direction:** Tomggg
* **Strings Arrangement:** Satoshi Houno
* **First Violin:** Yuu Manabe
* **Violin:** Masahiko Toudou, Naoko Ishibashi, Ayaka Joumoto
* **Viola:** Misato Futaki, Atsushi Nagaishi
* **Cello:** Toshiyuki Muranaka, Takayoshi Okuizumi
* **Production Coordinator:** Moe Terasawa (APDREAM)
* **Musician Coordinator:** Ryousuke Mozumi (FACE MUSIC)
* **Recording Engineer:** Hiromasa Kobayashi, Keisuke Fujimaki
* **Mixing Engineer:** Keisuke Fujimaki
* **Recording Studio:** PONY CANYON Yoyogi Studio, Sound City
* **Mixing Studio:** studio MSR

## Lyrics

* Kanji
* Romaji
* English

陽葵 · 萌香

まだ見たことない世界が　僕たちを待ってる

ワクワク止まんないよ　いつだって準備OK

君が隣で笑ってくれるから

なんてことない日が　ほら　動き出す

ちっぽけな自分

何度も書き足したシナリオ　眺めてたの

うまくいくかな？

なんて不安がってたって

そんなの分かんない

迷ってしまったら

ひとりきりで悩まないで

ひとつ　ふたつ　叶えてきた記憶が

背中押してくれるから

セピアの虹が掛かった空の向こう側

僕たちに足りない何かが　そこにあるかも

君が隣で笑ってくれるなら

もう　こわくないよ

さあ　走り出そう

(Fly away, over the rainbow

Let's make a wish upon a star)

(Fly away, over the rainbow

Let's make a wish upon a star)

ため息出ちゃうとき

うしろ振り返ってみてね

これだけ長い道を

僕たちは進んでこれたんだよ

まだ見たことない世界が　僕たちを待ってる

ワクワク止まんないよ　いつだって準備OK

君が隣で笑ってくれるから

どんなことだって　輝き出すよ

ずっと探していた

僕らに足りないものは　どこにあるの？って

そして　気づいたんだ

最初から　胸の中にある

自分を信じてあげよう

セピアの虹が　鮮やかに　色を取り戻してく

僕たちの旅を　祝福しているように

君が隣で笑ってくれるから

もう　こわくないよ

さあ　駆け抜けよう

(Fly away, over the rainbow

Let's make a wish upon a star)

(Fly away, over the rainbow

Let's make a wish upon a star)

Haruki · Moeka

mada mitakotonai sekai ga　bokutachi wo matteru

wakuwaku tomannai yo　itsu datte junbi OK

kimi ga tonari de waratte kureru kara

nante koto nai hi ga　hora　ugokidasu

chippoke na jibun

nando mo kaki tashita shinario　nagameteta no

umaku iku ka na?

nante fuan gatte tatte

sonna no wakannai

mayotte shimattara

hitori kiri de nayamanaide

hitotsu　futatsu　kanaete kita kioku ga

senakao shite kureru kara

sepia no niji ga kakatta sora no mukougawa

bokutachi ni tarinai nanika ga　soko ni aru kamo

kimi ga tonari de waratte kureru nara

mou　kowakunai yo

saa　hashiridasou

(Fly away, over the rainbow

Let's make a wish upon a star)

(Fly away, over the rainbow

Let's make a wish upon a star)

tameiki dechau toki

ushiro furikaette mite ne

kore dake nagai michi wo

bokutachi wa susunde koretanda yo

mada mitakotonai sekai ga　bokutachi wo matteru

wakuwaku tomannai yo　itsu datte junbi OK

kimi ga tonari de waratte kureru kara

donna koto datte　kagayaki dasu yo

zutto sagashiteita

bokura ni tarinai mono wa　doko ni aru no? tte

soshite　kidzuitanda

saisho kara　mune no naka ni aru

jibun wo shinjite ageyou

sepia no niji ga　azayaka ni　iro wo torimodoshite ku

bokutachi no tabi wo　shukufuku shiteiru you ni

kimi ga tonari de waratte kureru kara

mou　kowakunai yo

saa　kakenuke you

(Fly away, over the rainbow

Let's make a wish upon a star)

(Fly away, over the rainbow

Let's make a wish upon a star)

Haruki · Moeka

A never-before-seen world is waiting for us

The excitement just won't stop, I'm ready to head out anytime

Because you're smiling by my side

Look, the ordinary days are starting to change

My puny self

Gazes at the repeatedly written out scenarios

Will this work out?

I'm feeling anxious, because after all

I can never be certain

When you feel lost,

Don't carry it alone

The one, two memories that came true

Will encourage you

Beyond the sepia rainbow sky

Something we're lacking might lie there

If you're smiling by my side,

There's nothing to be afraid of anymore

Come, let's set forth

(Fly away, over the rainbow

Let's make a wish upon a star)

(Fly away, over the rainbow

Let's make a wish upon a star)

When you let out a sigh,

Try looking back

It's been such a long road,

But we've already come so far

A never-before-seen world is waiting for us

The excitement just won't stop, I'm ready to head out anytime

Because you're smiling by my side,

Everything begins to sparkle

We've been searching

For the whereabouts of what we're lacking

But then we realized

It's been inside our hearts all along

Believe in yourselves

The sepia rainbow regains its vivid colors

As if to bless our journey

Because you're smiling by my side,

There's nothing to be afraid of anymore

Come, let's run through

(Fly away, over the rainbow

Let's make a wish upon a star)

(Fly away, over the rainbow

Let's make a wish upon a star)

Translated officially, edited by Nomsujet

## Live Performances

* harmoe canvas session III
* 1st Album "It's a small world" Release Commemoration Event
	+ July 9th Performance
	+ July 16th Performance
* 1st LIVE TOUR "This is harmoe world"
* 2nd LIVE TOUR "GOOD and EVIL"