山田美妙/台詞

**台詞**
通常

登入
來來借用各位一點時間，絕代的文士與錬金術師所譜寫的冒險活劇奇譚、其名為…… さあさ皆様お耳を拝借。稀代の文士と錬金術師が織りなす冒険活劇奇譚、その名も……

 播放音訊

File:山田美妙 登入.ogg

四周年

 播放音訊

轉生（初次）
讓各位久等啦，在此壓軸登場。山田美妙就是我 皆様どうもお待ちどう、ここで真打登場です。山田美妙たぁ僕のことよ

 播放音訊

File:山田美妙 轉生 1.ogg

轉生（第二次後）
呀呀、不好意思讓你久等啦。我山田美妙、再次登場了 やぁやぁ、待たせてすまないね。山田美妙、再び推参いたしました

 播放音訊

File:山田美妙 轉生 2.ogg

有魂書潛書
我很擅長這種事的。就讓我跑一趟去和那個人談談吧 こういうのは得意なんです。僕がひとっ走りいって、その人と話してきますよ

 播放音訊

File:山田美妙 有魂書潛書開始.ogg

有魂書潛書結束
哦——眨眼間就結束了呢 ほーう、あっという間でしたねぇ

 播放音訊

File:山田美妙 有魂書潛書結束.ogg

開花
啊啦啦、不可以看這種地方啊 あらら、そんなところ見ちゃいけませんよ

 播放音訊

File:山田美妙 開花.ogg

開花（解放能力）
讓我們名揚四海吧 世界に名を轟かしましょう

 播放音訊

File:山田美妙 開花 解鎖.ogg

補修
唔……這要是夢就好了 くっ……全部夢なら良かったのに

 播放音訊

File:山田美妙 補修.ogg

補修（耗弱喪失）
已經沒救了，要是不美的話活著也沒意思 もう終わりです、美しくないなら生きていたって仕方ねぇや

 播放音訊

File:山田美妙 補修 耗弱喪失.ogg

研究
你也真是認真呢。沒有，我並不討厭喔 あなたも凝り性なんですね。いえ、嫌いじゃないですよ

 播放音訊

File:山田美妙 研究.ogg

信件
深夜裡沒有任何一封女人寄來的文書可是很空虛的 女からの文の、一通もない夜更けの虚しいことよ

 播放音訊

File:山田美妙 信件.ogg

購買
不——好意思，從這頭到那頭我都要了 すいませーん、端から端まで、全部ください

 播放音訊

File:山田美妙 購買.ogg

食堂
美味的蕎麥跟天婦羅，真想配上冷酒舒暢一下呢 うまい蕎麦と天ぷらを、冷酒でキュッといただきたいですね

 播放音訊

File:山田美妙 食堂.ogg

食堂（新生日）

 播放音訊

File:山田美妙 食堂 生日2.ogg

入隊
你找我嗎？真開心呢 僕をお呼びですか？嬉しいですね

 播放音訊

File:山田美妙 入隊.ogg

耗弱 - 入隊/研究/購買/助手
哈…… はぁ……

 播放音訊

File:山田美妙 耗弱 1.ogg

耗弱 - 入隊/研究/購買/助手 2
啊——啊…… はぁーあ

 播放音訊

File:山田美妙 耗弱 2.ogg

圖書館、司書室

助手迎接

 Play Audio

File:山田美妙 迎接 1.ogg

助手迎接連續

 Play Audio

圖書館
欸……　怎麼辦呀，我會不會太天才了？ えぇ……　どーしよう、僕って天才過ぎます？

 播放音訊

File:山田美妙 圖書館 1.ogg

圖書館 2
紅葉是很厲害的人啊，我就沒有收弟子門徒的志氣 紅葉はすごいやつですよ。僕には弟子を抱えるなんて甲斐性、ないですからね

 播放音訊

File:山田美妙 圖書館 2.ogg

圖書館 - 放置
大家都會逐漸忘掉我 皆僕のことを忘れていくんですね

 播放音訊

File:山田美妙 圖書館 放置.ogg

圖書館 - 開花「聲」
不遮不掩，要寫出真確實在的內容，就必須要親身體驗呢 偽らず、隠さず。ありのままの姿を書く為には、実体験に取材しないとねぇ

 播放音訊

File:山田美妙 圖書館 聲.ogg

圖書館 - 歸還
大爺歸來啦，有沒有人啊？ お大尽さまのお帰りですよ。誰か、いないんですか？

 播放音訊

File:山田美妙 圖書館 歸還.ogg

圖書館（春）
春天啊，不管我走到哪都感覺月亮就在背後照耀呢 春の月は、僕が何処へ行こうとも後ろから照らしている気がします

 播放音訊

File:山田美妙 圖書館 春.ogg

圖書館（夏）
這麼熱可沒辦法工作吶。我睡個午覺，半夜再起來寫稿。 こう暑いと仕事になりませんねぇ。昼寝をして夜半に原稿を書くとします。

 播放音訊

File:山田美妙 圖書館 夏.ogg

圖書館（秋）

 播放音訊

File:山田美妙 圖書館 秋.ogg

圖書館（冬）

 播放音訊

File:山田美妙 圖書館 冬.ogg

圖書館（新年）

 播放音訊

File:山田美妙 圖書館 新年.ogg

圖書館（耗弱）
在孤獨中死去，很適合我吧？ 孤独の中で死んでいくのが、僕にはお似合いなんでしょう

 播放音訊

File:山田美妙 圖書館 耗弱1.ogg

圖書館（耗弱）2
滿臉嘲笑的月亮、在鄙視著我 嘲笑い顔の月が、僕を蔑んでいる

 播放音訊

File:山田美妙 圖書館 耗弱2.ogg

司書室
別看我這樣，我其實沒寫過謊言。當然啦，我承認我是有點誇大 こう見えて嘘を書いたことはないですよ。そりゃ少し大げさなのは認めますが

 播放音訊

File:山田美妙 司書室 1.ogg

司書室 2
為了自由自在的生活，真希望有取之不盡的金錢跟女人呢…… 金も女も、自由に生きるのにいるだけほしいんですよねぇ

 播放音訊

File:山田美妙 司書室 2.ogg

司書室 - 變更助手
竟然讓我隨侍在側，真是罪惡的大人呢。請你不要被刺殺哦 僕をお傍に侍らすなんて、罪なお人ですねぇ。刺されないでくださいよ

 播放音訊

File:山田美妙 司書室 助手.ogg

司書室 - 變更衣裝
哼哼！怎麼樣？很時尚吧！ ふっふっ。どうですか？洒落てるでしょう

 播放音訊

File:山田美妙 司書室 更衣.ogg

司書室（耗弱）
凡人怎麼可能會明白天才的苦惱啊 天才の苦悩が、凡人たちに分かるはずないですよね

 播放音訊

File:山田美妙 司書室 耗弱1.ogg

司書室（耗弱）2
我沒有任何值得誇耀的東西，沒有辦法像紅葉那樣活下去 僕には誇れるものは何にもない、紅葉のようには生きられない

 播放音訊

File:山田美妙 司書室 耗弱2.ogg

有碍書

潛書
啊啊……這風的氣味真討厭。我胸口都苦悶起來了 ああ……いやーな臭いの風。胸苦しくなってきました

 播放音訊

File:山田美妙 有碍書潛書.ogg

獲得道具
我最喜歡漂亮的東西了，這就給我吧。 綺麗なものは大好きです。いただいときましょう

 播放音訊

File:山田美妙 有碍書 道具.ogg

戰鬥開始
到那邊去，這裡不是你們該待的地方 あっちへお行き。ここはあんたたちのいる場所じゃない

 播放音訊

File:山田美妙 有碍書 戰鬥開始.ogg

戰鬥終點
怎麼沒學乖啊，看來還需要一點教訓呢 なんだい性懲りもなく。ちとお灸が必要ですね

 播放音訊

File:山田美妙 有碍書 終點.ogg

戰鬥勝利
啊啊——……總覺得有那麼一點點的悲傷啊 あぁー……なんだか悲しいのです。ほんの少し

 播放音訊

File:山田美妙 有碍書 勝利.ogg

MVP
都是多虧了我，我當然知道啦！ 僕のおかげ。知ってますとも！

 播放音訊

File:山田美妙 有碍書 mvp.ogg

攻擊
發射 発止

 播放音訊

File:山田美妙 有碍書 攻擊1.ogg

攻擊 2
唉呀唉呀，下盤有破綻哦 ほらほら、足元が御留守ですよ

 播放音訊

File:山田美妙 有碍書 攻擊2.ogg

攻擊（耗弱 / 喪失）
大家都在背地裡嘲笑我吧 皆陰で、僕のことを笑っているんでしょう

 播放音訊

File:山田美妙 有碍書 攻擊耗弱.ogg

致命一擊
請別反抗我 僕に刃向かわないでください

 播放音訊

File:山田美妙 有碍書 要害.ogg

筆殺奥義
人生苦短，及時行樂 一期は夢よ、ただ狂え

 播放音訊

File:山田美妙 有碍書 筆殺.ogg

雙筆神髓

請隨意攻擊 お好きなようにやっちゃってください

 播放音訊

File:山田美妙 有碍書 雙筆.ogg

特殊雙筆神髓

詳見雙筆神髓特殊台詞。

雙筆神髓（耗弱）
我之後會跟上的啦，真是的…… 後からついていきますから。たく……

 播放音訊

File:山田美妙 有碍書 雙筆耗弱.ogg

負傷
你好過分啊 ひでぇことしやがる

 播放音訊

File:山田美妙 有碍書 負傷1.ogg

負傷 2
真——是的，受不了啦 もぉーう、いやだ

 播放音訊

File:山田美妙 有碍書 負傷2.ogg

負傷（耗弱 / 喪失）
實在太悽慘了 あんまりに惨い

 播放音訊

File:山田美妙 有碍書 負傷耗弱.ogg

耗弱
好想拋下一切逃走啊 全部打っ棄って逃げたいな

 播放音訊

File:山田美妙 有碍書 耗弱.ogg

喪失
啊哈哈……我太得意忘形了嗎 あはは……調子に乗りすぎたか

 播放音訊

File:山田美妙 有碍書 喪失.ogg

絕筆
我這種人有沒有成功留下些什麼東西呢…… こんな僕でも、何かを残せたでしょうか……

 播放音訊

File:山田美妙 有碍書 絕筆.ogg