Shiroe

**Shiroe** ist ein Halb-Alv-Enchanter-Scribe und der Hauptprotagonist der Log Horizon-Serie. Er ist ein Veteran des MMORPG Elder Tale, war früher der Stratege der legendären Debauchery Tea Party und ist der aktuelle Gildenmeister von Log Horizon.

In der realen Welt ist er ein 23-jähriger Ingenieurstudent mit dem Namen Kei Shirogane (城鐘恵).Er war Mitglied der Abyssal Shaft Raid Party und leitet später das Shibuya Raid Team.

Seine Overskill ist die Contract Art Ceremony, die es ihm erlaubt, Verträge zu erstellen, die sogar die Gesetze der Welt ändern können; so erlaubte ihm sein erster Vertrag beispielsweise, die Unterklasse eines Erdlings in Abenteurer zu verwandeln und ihnen die Privilegien zu gewähren, die Abenteurer hatten, einschließlich der Erweckung.

Er hat einen weiblichen Summoner alt auf dem Testserver, der Roe2 heißt. Seit der Katastrophe wird der Körper der Alt von einer Reisende kontrolliert, obwohl sie auf seiner (und der Seite der Abenteurer) Seite steht.

## Aussehen

Verglichen mit seinem realen Körper ist Shiroe in Elder Tale um einige Zentimeter größer, und seine Figur ist etwas schlanker geworden. Als er im Spiel zum ersten Mal wieder zu Bewusstsein kommt, bemerkt er, dass seine Hände schlanker, aber auch scheinbar geschickter sind. Im wirklichen Leben hat Shiroe schwarzes Haar, ist schlanker gebaut und trägt auch eine Brille. Derzeit ist er einer der wenigen Charaktere, die außerhalb des Spiels gesehen werden.

Shiroe trägt eine runde Brille und wird von Naotsugu als Augen beschrieben, die "sanpaku" sind, ein Begriff, der bedeutet, dass die Iris klein ist und die vertikale Achse des Auges nicht vollständig bedeckt. Obwohl dies auch das Ergebnis seines Halb-Alv-Rennens ist, merkt er an, dass er diesbezüglich verunsichert ist, da er im wirklichen Leben so genannt wurde.

In Shiroes Originaloutfit trug er einen braunen Rollkragenpullover mit einem geschirrähnlichen Ding darüber. Er trug eine grüne Hose, die von einem helleren Grün an der Oberseite zu einem dunkleren Grün direkt über den Knien übergeht. Dazanegs Zaubertasche liegt fast immer auf der linken Seite und wird von einem Gürtel gehalten. Seine Stiefel folgen einem ähnlichen Farbschema wie seine Hose. Eine Armschiene sitzt immer auf seinem Unterarm, obwohl nicht bekannt ist, ob sie irgendeine Art von Zweck erfüllt. Abgerundet wird dieses Outfit durch seinen charakteristischen Mantel, der einen Kragen hat, der groß genug ist, um komischerweise als Wasserbecken zu dienen.

## Persönlichkeit

Shiroe war ein graduierter Student im Hauptfach Ingenieurwesen, als er im Spiel Elder Tale gefangen war. Von Natur aus ein vorsichtiger und nachdenklicher Introvertierter, spielt er das Spiel seit der Mittelschule und ist ein Veteran mit einem nahezu enzyklopädischen Wissen über das Spiel, das für seine Tiefe und Komplexität bekannt ist. Schon als Kind mochte er es nicht, im Freien zu spielen, und von der Mittelschule an zog er es vor, drinnen zu bleiben, wo er Computer benutzte, um die virtuelle Realität zu erforschen. Shiroe blieb während des Studiums eine Art Hikikomori, und als er in Akiba das Bewusstsein wiedererlangte, bemerkte er, dass es eine Weile her ist, dass er das letzte Mal draußen war.

Obwohl Shiroe sozial unbeholfen und tendenziell asozial ist, hat er eigentlich keine Abneigung gegen andere Menschen. Stattdessen ist er heftig unabhängig und misstraut anderen, die sich ihm mit Hintergedanken nähern. Er ist nicht darüber erhaben, Menschen zu helfen, die wirklich in Not sind, und er scheint ein Faible für Anfänger wie Touya und Minori zu haben.Darüber hinaus kann er Menschen, die ihm wichtig sind, recht beschützend begegnen, ein Charakterzug, mit dem Nyanta ihn immer aufgezogen hat.

Shiroe ist übermäßig demütig, sieht sich selbst als hochmütig und arrogant und bringt ihn dazu, selbstbewusst zu sein, wenn es darum geht, anderen seine Prinzipien oder Überzeugungen aufzuzwingen. Doch selbst wenn er weiß, dass andere sein Handeln nicht schätzen oder ihm danach nicht danken, wird er, wenn er es als das größere Wohl betrachtet, alle möglichen Mittel einsetzen, um seine Ziele zu erreichen. Dies hat dazu geführt, dass andere seine Motive manchmal missverstehen, und hat ihm den Spitznamen Schwarzherzbrillen (腹ぐろ眼鏡, hara-guro megane?, alternativ übersetzt "der Bösewicht mit Brille") eingebracht. (In den japanischen Medien scheinen die meisten als "haraguro" bezeichneten Figuren nett zu sein, sind aber in Wirklichkeit Intriganten oder Schurken. "Hara" (腹) steht metaphorisch für die wahren Absichten eines Menschen, und "guro" (ぐろ) bedeutet schwarz.

Shiroe ist im Allgemeinen ein Einzelgänger und hat Vorbehalte gegenüber Gilden, die auf unangenehme Erfahrungen mit Leuten zurückzuführen sind, die ihn nur aussuchten, um seine Fachkenntnisse im Spiel auszunutzen. Er war jedoch Mitglied der informellen Gruppe von Spielern, die unter dem Namen Debauchery Tea Party bekannt ist, und war ihr inoffizieller Stratege. Er wurde ein bekannter Stratege aufgrund seiner Bemühungen um die Erforschung und Beherrschung seiner Fertigkeit namens Full Control Encounter, die er so beschreibt, dass er 1% als Einheit einsetzt, 30 Sekunden im Voraus vorhersagen kann; mit anderen Worten, er kann die verbleibende MP seiner Verbündeten mit 1% Fehlermarge erfassen, alle verbleibenden Ressourcen von Verbündeten und Gegnern kennen und Schlachten 30 Sekunden im Voraus vorhersagen.

Shiroes Hauptklasse, der Enchanter, ist eine unbeliebte Klasse in Elder Tale. Da sie nicht über die Feuerkraft verfügt, die man am ehesten mit einer Magie-Anwenderklasse assoziieren würde, ist die Verzaubererklasse eine reine Unterstützungsklasse, die nur dann glänzt, wenn sie die Partei mit ihren Verstärkungen, Entzauberungen und Bindungen unterstützt. Infolgedessen liebt er diese Klasse wegen ihres Potenzials, ihrer Komplexität und weil die Idee einer "Klasse, die von sich aus nichts tun kann" eine Erfahrung bot, die seiner Neigung zu Unabhängigkeit und Selbständigkeit völlig entgegengesetzt ist.

Aufgrund seiner Fachkenntnisse im CAD-Zeichnen als Ingenieurstudent wählte er Scribe als seine Unterklasse. Nachdem er entdeckt hatte, dass Kochen ohne das Menü im Spiel es einem Spieler ermöglicht, Produkte außerhalb des Spiels herzustellen, begann er mit seiner Scribe-Unterklasse zu experimentieren. Nachdem er die Geisttheorie von Li Gan kennen gelernt hatte, war er zuversichtlich, dass sie, wenn die Bedingungen erfüllt sind, zur Schaffung neuer Magie und Gesetze genutzt werden könnte. So schuf er beispielsweise einen Vertrag zwischen Log Horizon und Rundelhaus Code, um ihn am Leben zu erhalten, indem er ihn in einen Abenteurer und ein Mitglied von Log Horizon verwandelte, so dass er in der Kathedrale wiedergeboren werden konnte.

## Handlung

### Vor der Katastrophe

Als Kind hatte Kei Schwierigkeiten, Freundschaften zu schließen, und ging oft in die Bibliothek, anstatt mit anderen Menschen zusammen zu sein. Seine Eltern waren wegen der Arbeit nur selten zu Hause, und er wuchs auf und nahm ihnen das übel, obwohl er später bereute, wie rücksichtslos er ihnen gegenüber gewesen war.

Irgendwann in der Mittelstufe war Kei in ein Mädchen aus seiner Klasse verknallt. Zwei Wochen vor einer Klassenfahrt kaufte er ihr ein Souvenir und gab es ihr aus freien Stücken. Kurz nach dem Schulausflug wurde er jedoch abgelehnt und murmelte ständig: "Ich bin zu langweilig".

Im Alter von etwa 15 Jahren begann Kei Elder Tale zu spielen, als ein Zauberer namens Shiroe, der eine verkürzte Version seines Nachnamens ist. Vier Jahre vor der Haupthandlung wurde er Mitglied der Debauchery Tea Party, die sich zwei Jahre später auflöste. Er war der fähige "Bus-Führer", der immer wieder dazu gedrängt wurde, die wilden und unvernünftigen Forderungen des Kanami in die Realität umzusetzen.

Shiroe trat nach seinem Ausscheiden aus der ersten Gilde nie einer Gilde bei, weil er einen Minderwertigkeitskomplex hatte und der Meinung war, dass das System zu leicht korrumpiert werden könnte. Einmal wurde er von einer Gilde als Werkzeug benutzt. Obwohl der Beitritt zur Debauchery Tea Party ihm beim Spiel mit anderen half, misstraute er Gilden immer noch und zog es vor, bei Raubzügen nach Auflösung der Gruppe als Söldner zu agieren. So half er beispielsweise den Black Sword Knights und gewann die Gunst von Isaac, obwohl er einen Antrag auf Mitgliedschaft in der Gilde ablehnte.

Laut Naotsugu beinhaltete ihr erstes Offline-Treffen einen dreißigminütigen Vortrag über den Unterschied zwischen schwarzem und Oolong-Tee, der dann auf die taiwanesische Politik, die EU und die Wirtschaft des Tees überging. Die beiden lebten eine Stunde Fahrradfahrt voneinander entfernt und waren oft unter den fünf Tea-Party-Mitgliedern, die von Kanami zu verschiedenen Veranstaltungen mitgenommen wurden.

Neben seiner Mitgliedschaft in der Debauchery Tea Party war Shiroe unter den Spielern auch für seine Beiträge zur Elder Tale Community bekannt. Er besuchte oft ausländische Gremien und Foren, um sich zu informieren, und führte einen Blog oder Führer namens "Shiro Log".

### Die Katastrophe

Bevor das Erweiterungspaket "Homesteading the Noosphere" veröffentlicht wurde, hatte Shiroe zusammen mit Minori und Touya ein Anfängergebiet erkundet und dabei das Lehrersystem des Spiels genutzt, um ihnen beim Spielen zu helfen. Als das Pack veröffentlicht wurde, füllte sich sein Bildschirm mit tiefschwarzer Dunkelheit, und als er das Bewusstsein wiedererlangte, befand er sich nicht mehr an seinem Schreibtisch, sondern schien sich eher in der spielinternen Stadt Akiba zu befinden[6].

Zuerst war er unsicher, ob er sich innerhalb von Elder Tale befand oder lediglich in einer nicht verwandten Welt, die zufällig dem Spiel ähnelte, aber nachdem er versehentlich das Erscheinen der Ingame-Menüs ausgelöst hatte, indem er eine Hand hob, um sein Kinn zu berühren, ist er davon überzeugt, dass er irgendwie ins Spiel transportiert wurde.

### Rettung von Serara

Während Marielle über die sich zunehmend verschlechternde Situation in Akiba spricht, bittet sie Schiroe und seine Gruppe, sich während ihrer Abwesenheit um ihre Gilde zu kümmern, und enthüllt ihnen, dass sie nach Susukino aufbrechen müssen, um ein Mitglied ihrer Gilde, Serara, zu retten, das vor der Katastrophe für eine Quest dorthin gegangen war und nun mit einer böswilligen Gilde dort festsaß. Sie war beinahe von Brigandias Gildenmeister Demiqas versklavt worden, wurde aber nach ihrer Flucht vor Demiqas von einem netten Felinoiden gerettet.

Shiroe erkannte sehr wohl, dass Marielles Gilde, die nur wenig Kampferfahrung hatte, keine Chance haben würde, und wurde von Naotsugu und Akatsuki gedrängt, die Initiative zu ergreifen, und bot an, an Stelle von Crescent Moon zu gehen. Während er zu Susukino hinaufreist, enthüllt er, dass sein Angebot eher aus seiner wachsenden Trotzhaltung gegenüber Akiba's Situation und dem Wunsch, wegzugehen, als aus reinem Wohlwollen kommt.

### Round Table Alliance

Bei seiner Rückkehr nach Akiba erfährt er nach der Rückkehrfeier, wie sich Akibas Situation in den Wochen, in denen sie weg waren, verändert hatte. Empört darüber, dass die großen Zünfte alles für sich selbst beanspruchten, mit dem anhaltenden Gefühl der Verzweiflung in der allgemeinen Bevölkerung und durch das Vorgehen Hamelins, nimmt sich Shiroe etwas Zeit, um sein Vorgehen zu überdenken. Nachdem er mit Nyanta gesprochen hat, beschließt er, seine eigene Gilde zu gründen, um in der Stadt Veränderungen zu bewirken.

### Konferenz der Lords

Shiroe wird in den Alten Palast des Ewigen Eises eingeladen, um an der Lord's Lord's Conference der Eastal League of Free Cities teilzunehmen, und erfährt mehr über einen Zauber namens "Weltfraktion" vom Weisen vom Spiegelsee, Li Gan.

### Rückkehr des Koboldkönigs

Während er zusammen mit anderen Mitgliedern des Bündnisses am Runden Tisch an der Konferenz der Herren teilnimmt, erfährt Shiroe von einer Armee von Tausenden von Goblins, die die Städte von Eastal angreifen wollen, und von dem Angriff von etwa tausend Sahuagin auf das Trainingslager der Abenteurer in Choushi.

Er gibt diese Informationen über eine Telepathie-Sitzung an die übrigen Anführer der Allianz am Runden Tisch in Akiba und an diejenigen, die mit ihm an der Konferenz der Herren teilgenommen haben, weiter und vermutet, dass die Angriffe der Goblins und Sahuagins im Zusammenhang mit dem Ereignis "Rückkehr des Koboldkönigs" stehen, das Teil des Spiels "Elder Tale" ist. Als Elder Tale noch ein Spiel war, erreichte das Ereignis "Rückkehr des Koboldkönigs" nie diese Größenordnung, weil die Abenteurer es größtenteils verhinderten, indem sie seine Gefolgsleute zerstörten und so die Streitkräfte des Koboldkönigs schwächten und es einfacher machten, ihn zu töten. Der Erfolg in der Quest belohnte die Spieler mit Gold und seltenen Gegenständen. Es galt als eine einfache Quest der mittleren Stufe, was sie zu einem beliebten Ereignis machte, an dem die Spieler Gefallen fanden.

Nach der Katastrophe ging es den Spielern jedoch mehr darum, die Welt lebenswerter zu machen und ihre Fähigkeiten zu verbessern. Infolgedessen nahmen sie keine Quests von Erdlingen an, und das Ereignis Koboldkönig wurde vernachlässigt. Leider machte dies den Koboldkönig und seine Armeen mächtiger denn je in der Geschichte von Elder Tale. Darüber hinaus bedeutete die Tatsache, dass die Zahl der Monster auf diese Zahl anstieg, dass mit den Rittern von Izumo, mächtigen Erdlingen, die als Antiker bezeichnet wurden und die bei der Verteidigung des Landes helfen sollten, falls die Abenteurer dieser Aufgabe nicht gewachsen waren, etwas nicht in Ordnung war. Wenn die Schergen nicht rechtzeitig beseitigt wurden, sprangen die Ritter des Izumo gewöhnlich ein und halfen, die Monster zu bezwingen. Dies geschah jedoch nicht, was zu einer riesigen Anzahl von Monstern führte. Die Anführer der Allianz der Tafelrunde kamen zu dem Schluss, dass die Herren von Ostal versuchen würden, sie so zu manipulieren, dass sie eine Armee zur Beseitigung der Kobold-Bedrohung entsenden würden, wenn die Ritter von Izumo vermisst würden.

Er entwickelte eine neue Form eines Zaubers, die es zuvor im ursprünglichen Spiel Elder Tales nicht gab, und schloss einen magischen Vertrag mit dem Kodex der Erdlinge Rundelhaus, um sein Leben zu retten. Obwohl er versuchte, es zu verheimlichen, erfuhren sowohl Li Gan als auch Nureha schließlich davon.

### Waage-Festival

Während des Waage-Festivals ist Shiroe mit Papierkram beschäftigt, als Minori und Akatsuki ihn aus dem Kuchenwettbewerb herausführen. Später stellt er fest, dass sie von jemandem angegriffen werden, der versucht, die Konferenz am Runden Tisch zu untergraben, und ergreift Maßnahmen, um dem Versuch entgegenzuwirken. Nach diesen Ereignissen trifft er sich mit Nureha, die ihm anbietet, sich ihr anzuschließen, aber er lehnt ab, da dies alles, was sie bis zu diesem Zeitpunkt getan hatten, zu einer Lüge machen würde.

### Gefallener Wächter

Shiroe und Naotsugu verlassen Akiba unter Geheimhaltung, wobei Akatsuki und Nyanta helfen, ein Alibi für sie aufrechtzuerhalten. Nachdem Akatsuki gegen den Mörder fällt, treffen sich die beiden am Strand auf dem Mond wieder, wo sie miteinander reden, bevor sie in der Kathedrale wieder auftauchen. Er ist wegen eines unerwarteten Ereignisses dort, gibt aber nicht an, was es für Akatsuki war.

### Gold des Kunie

In der Hoffnung, die finanziellen Probleme des Runden Tisches zu lösen, die durch die Aufrechterhaltung von Akibas wichtiger Struktur verursacht wurden, wendet sich Shiroe an Kinjo, den Führer des Kunie-Clans, und bittet sogar Li Gan, ihm dabei zu helfen, den stoischen Mann zu überzeugen. Seine Bemühungen verpuffen jedoch, obwohl Kinjo ihn auf einen schwierigen Raubzug am Grund der Palmtiefen aufmerksam macht.

Die Gruppe begibt sich also nach Susukino, wo Schiroe William und das Silberschwert bittet, sich ihm in die Raubzugzone anzuschließen. Zur gleichen Zeit stürzt sich Demiqas, der Nyanta und Schiroe wegen der überwältigenden Niederlage im ersten Monat der Katastrophe immer noch grollt, in das Treffen von Schiroe und William. Nachdem er von William (der den Mönch offenbar im Duell mit überwältigender Mehrheit besiegt hat) zum Rücktritt gezwungen wurde. Mit der Aufnahme von Demiqas und Tetora in die Überfallgruppe versammeln Shiroe und William kaum noch genug Mitglieder für einen vollständigen Überfall, da viele Mitglieder von Silver Sword demotiviert sind, so oft zu sterben. Shiroe, der den Tod noch nicht erlebt hatte, wird von William gesagt, dass er sterben müsse, um die demoralisierende Wirkung des Todes in dieser Welt zu verstehen.

Die Abyssal Shaft Raid Party begibt sich in die Raid-Zone und besiegt die beiden ersten Raid-Bosse, obwohl Shiroe wegen der Menge der Vorräte, die sie verbrauchen würde, besorgt war, obwohl William sich nicht darum zu kümmern scheint. Als sie jedoch mit Ruseato vom Gefängnis Sieben in Konfrontation gerieten, kamen zwei weitere Überfallbosse dem ersten zu Hilfe, was zu einer Auflösung der Partei führte.

Shiroe befindet sich auf Mare Tranquillitatis und wandert durch Gebiete, an die er sich aus seiner Kindheit erinnert. Er erinnert sich an sein Bedauern aus seiner Kindheit und erinnert sich daran, wie töricht er war und wie er die Freundlichkeit anderer Menschen stets zurückwies. Nach einiger Zeit findet er sich an einem Strand wieder, wo er Akatsuki trifft, die gerade gegen Enbart Nelles gestorben war, und mit ihr spricht. Beide verhärten ihre Entschlossenheit und verabschieden sich durch Wiederbelebung.

Nachdem er die Rede von William gehört hat, reflektiert er, wie William wie ein Spiegel seines eigenen 16-jährigen Selbst war. Shiroe beschließt, diesen Überfall zu beenden, weil er, wie Tetora sagt, will, dass sie gewinnen. Shiroe kommt schnell mit einem neuen Schlachtplan daher und erklärt, er habe einen Plan, der eine Chance von 15% habe, zu funktionieren.

Shiroes Plan beginnt zu funktionieren, und die Überfallpartei gewinnt die Oberhand gegen Ibura Habura aus dem Dritten und Tarutauruga aus dem Vierten Gefängnis, doch Ruseato verletzt sich selbst, um die Schattenvorhut hervorzubringen, was den ganzen Plan in Gefahr brachte, doch Demiqas schnappt sich Shiroe, um ihn in den Raum zu werfen, in dem sowohl Kinjo als auch die Goldproduktion waren, während er die Aufmerksamkeit der Schattenvorhut von der Überfallpartei auf sich zog. In diesem Moment erklärt Shiroe, dass er Demiqas nie mit Respekt behandelt hat, und die beiden einigen sich schließlich auf etwas, sie hassen einander.

Shiroe verhandelt diesmal erfolgreich mit Kinjo und erhält vorübergehend Zugang zu dem Gold, das er benötigt, um alle wichtigen Strukturen und offenen Felder auf dem Yamato-Server zu kaufen und alles dem Server zurückzugeben, so dass sie nun von niemandem mehr gehalten werden können, was die Allianz am Runden Tisch von der Pflicht entbindet, die Gildenversammlungshalle zu unterhalten. Er lässt jedoch ausdrücklich persönliches Eigentum aus der Gleichung heraus, damit er niemanden mehr verletzen würde.

Bei ihrer Rückkehr nach Akiba wird Shiroe sofort von Akatsuki umarmt, die selbst ihre erste Raubzug-Schlacht abgeschlossen hatte.

### Route 43

Shiroe spricht über einige weitere Probleme, mit denen Akiba konfrontiert ist, wie z.B. die schwindenden Zahlen in D.D.D., jetzt wo Krusty nicht mehr da ist. Auch Misa ist weg (ihr Arm ist ebenfalls nie geheilt), also kümmert sich Rieze um den Großteil der Arbeit der Gilde. Dank der Art und Weise, wie Krusty die Gilde gegründet hat, könnte sie auch ohne ihn weiterlaufen, aber es ist immer noch schwierig, deshalb helfen ihr einige andere Gilden aus. Shiroe macht sich Sorgen darüber, was Eins mit den Feenringen macht, aber wir wissen nicht, was oder warum. Dann trifft er sich mit Isaac und Calasin, um Eastal zu besprechen; die beiden würden nach Eastal gehen, um die Ritter der Erdlinge an die Macht zu bringen. Calasin fragt Shiroe, ob Minori in seine Gilde wechseln könnte, wofür er von Isaac als Lolikon bezeichnet wird.

### Noosphere

Mit dem Wissen, dass die Genies die Versuche der Abenteurer, mit Mare Tranquillitatis in Kontakt zu treten, abbrechen, organisiert Shiroe das Shibuya Raid Team, um die Stadt zurückzuerobern, die in eine Überfallzone verwandelt wurde.

Doch unter dem starken Druck des wachsenden Wunsches, nach Hause zurückzukehren, der zunehmenden Angriffe der Monster des Genius und der ständigen Veränderungen in dieser Welt verliert Shiroe seinen Vorteil. Unfähig, auf den Beinen zu denken, stolpert er herum und macht Fehler, die dazu führen, dass Rieze, ein befreundeter Stratege, anfängt, an seinem Ruf zu zweifeln. Eine Ohrfeige von Henrietta und die Ermutigung seiner Gildenkollegen sind nötig, um ihn wieder zu normalisieren.

Als sich alles beruhigt hatte und das Kommunikationssystem wieder lief, erhielt er überraschend eine Verbindung zu Kanamis Gruppe. Dort holten sie sich ein und erfuhren, dass sie ein Kind hatte und irgendwie krusty da war, und als sie gefragt wurde, ob sie sowohl die reale Welt als auch dieses eine Zusammentreffen verbinden könne.

## Ausrüstung

Shiroe hat sich auf zwei Bauarten spezialisiert: Verzauberer und Mana-Controller. Normalerweise bevorzugt er zuerst das Wirken von Angriffsunterstützungsmagie auf seine Verbündeten (wie Keen Edge) und fügt dann offensive Magieabschwächungen auf Feinde hinzu (wie Thorn Bind Hostage). Er ist ein wertvoller Aktivposten in Schlachtzügen aufgrund seiner Fertigkeiten im Mana-Controller-Build, das sich auf die Wiederherstellung und Umverteilung von MPs konzentriert. Gerade durch dieses Build ist seine "Vollständige Kontrollbegegnung" am stärksten, und seine umfangreichen Nachforschungen zu diesem Build sind wahrscheinlich einer der Gründe, warum er einen Weg zur Wiederbelebung von Rudy gefunden hat.

## Trivia

* Die Bedeutung von Shiroes Namen ist absichtlich mehrdeutig. Phonetisch handelt es sich um eine Kombination des ersten Buchstabens seines wirklichen Nachnamens (城 = "shiro") und seines Vornamens (恵, kei, kann als "e" gelesen werden). Zusammengenommen ergeben sie "Shiro-e", was so etwas wie eine "Festung der Weisheit" bedeuten würde. Allerdings ist "shiro" auch ein Homophon mit (白), was "weiß" oder manchmal "unschuldig" bedeutet. Henrietta macht sich oft über Shiroe lustig, indem sie ihn Kuroe ("Kuro" = Schwarz) nennt und damit die alternative, häufigere Bedeutung des Wortes "Shiro" anspielt.

* In der taiwanesischen Übersetzung wurde der offizielle Name von Shiroe in 城恵 (Chéng Huì, transliteriert zu "City Benefactor") geändert, anstatt den japanischen Namen von Shiroe zu übersetzen. Der Übersetzer der taiwanesischen Version, Haniwa, entschied sich für einen lokalisierten Namen, der für chinesische Leser eine Bedeutung hat, obwohl er sich wünschte, dass es eine Möglichkeit gäbe, die weiß/schwarze Symbolik in den chinesischen Namen einzufügen.

* Die Übersetzung von Yen On nennt Shiroe in Anlehnung an Niccolò Machiavelli und den Machiavellianismus "Machiavelli in Brille" statt "Bösewicht in Brille". Obwohl der Machiavellianismus oft als vorwiegend auf Eigennutz und persönlichen Gewinn ausgerichtet angesehen wird, sind die meisten, wenn nicht sogar alle von Shiroes Schemata auf das Gemeinwohl ausgerichtet, und er berücksichtigt Eigennutz nur selten, es sei denn, er glaubt, dass es zum Besseren ist. Aus diesem Grund ist der Name "Schwarzherzbrillen" auch ziemlich ironisch; nach außen scheint er ein skrupelloser Intrigant zu sein, aber im Inneren ist er tatsächlich gutherzig.

* Takuma Terashima stimmt sowohl für Shiroe als auch für Merchant Youngster aus Mamares früherer Arbeit Maoyu. Beide fangen an, introvertiert und schüchtern zu sein, werden aber selbstbewusster und freimütiger, nachdem sie (manchmal gewaltsam) in Machtpositionen gebracht wurden.