Francofonia

#### Concepto

La Francofonía no sólo promueve el francés, sino también el multilingüismo y una diversidad cultural y lingüística que permiten alcanzar un concierto de culturas y no la imposición de una cultura única. Hablado en los cinco continentes, el francés es una lengua rica y viva que sigue desarrollándose [1].

#### Francés

Es una lengua romance, que proviene del latín y es el idioma oficial de 29 países, convirtiéndose así en el segundo idioma más hablado en cuanto a Estados se refiere. Cabe destacar que es el segundo idioma en la diplomacia, el tercer idioma en los negocios y el cuarto usado en internet [2].

Es un idioma que se enseña en colegios y universidades de todo el mundo, ya que es uno de los idiomas más influyentes debido a su amplio uso: educación, diplomacia o jurisprudencia, entre otros [3].

#### Hablantes

Francia, con aproximadamente 60 millones de hablantes nativos está reconocida como la nación que concentra la mayor comunidad francófona del mundo. Es además el país donde se originó esta lengua y, por consiguiente, el que más comúnmente se asocia a la misma. Si nos centramos únicamente en el número de hablantes nativos, Canadá sería la segunda nación en la lista, con 7 millones de personas que tienen el francés como su lengua materna. Los siguientes puestos los ocupan Bélgica y Suiza, con alrededor de 4 y 2 millones respectivamente [4].

No obstante, se estima que más de la mitad de hablantes de francés del mundo viven en África. Aproximadamente 1150 millones de africanos viven en países francófonos y hablan francés, bien como lengua materna o como segunda lengua, mientras que muchos otros que viven en países no francófonos la han aprendido como lengua extranjera [5].

### Países

#### Ubicaciones

**Lista de países en el mundo en los que se habla francés:**

#### Variaciones

Existen muchas variantes del idioma, pero nos centraremos en los más conocidos: el francés de Francia, el de Canadá y el de África.

##### Francés de Francia

La variedad de francés que se habla en Francia se conoce como *le français neutre*, o "francés neutral", y lo hablan más de 50 millones de personas en Francia y sus alrededores.

Está influenciado por la Académie français, la administración oficial que toma decisiones léxicas y gramaticales sobre el idioma francés, y esta es la variable del francés en la que principalmente se basan los estudiantes del idioma.

Hay hasta 28 acentos o dialectos diferentes para las diferentes regiones de Francia. Incluyen los dialectos alsaciano, lorena, champenois, picardo, normando, bretón, Tourangeau, Orléanais, Berrichon, París, Borgoña, Marsella, Córcega, Lyon, Gascuña y Languedoc [6].

##### Francés de Canadá

Aunque el inglés es el idioma más común en Canadá, hay unos 6,2 millones de hablantes de francés en Quebec y otros 700.000 en otras regiones. Muchas ciudades, por ejemplo Montreal, utilizan el francés en la educación, el gobierno y los medios de comunicación.

Tomando en cuenta que Quebec es la provincia en la que se habla mayormente francés, el término “francés de Quebec” se utilizó para describir todas las variedades de francés que se hablan en Canadá.

Sin embargo, recientemente, el término “francés canadiense” ha sido favorecido como un término general, que incluye algunos dialectos menos comunes, como el francés acadiano, que se habla en New Brunswick [7].

##### Francés de África

El francés africano es un término general que se usa para describir el idioma que se habla en muchas ciudades y países; como tal, consta de varios subdialectos. Por ejemplo, la variedad de francés que se habla en Abiyán (la capital económica de Costa de Marfil) tiene muchos préstamos de la lengua indígena mandinka. Estos incluyen une go, que significa "niña" o "novia", y un bra-môgô, que equivale aproximadamente a "amigo".

Lo más característico del francés de África es la pronunciación de las «r», que tiende a ser alveolar en lugar de gutural, y a que algunas letras (como la d, t, l y n) suenan un tanto distintas en muchos casos. Así como el préstamo lingüístico de otros idiomas propios del continente.[8]

### Organización Internacional de la Francofonía (0IF)

#### Origen

El 20 de marzo de 1970, surgió la Organización Internacional de la Francofonía (OIF) en Niamey, Níger, gracias a la iniciativa de los países de habla francesa en África.

Sus principales impulsores fueron los Jefes de Estado Habib Bourguiba (Túnez), Norodom Sihanouk (Camboya), Hamani Diori (Níger), Charles Hélou (Líbano) y Léopold Sédar Senghor (Senegal). Actualmente la sede central está en París y agrupa a Estados francófonos que tienen un nexo cultural [9].

[10]

#### Objetivos

Los principales objetivos de esta organización son:

* Fomentar la lengua francesa y la diversidad cultural y lingüística.
* Promover la paz la democracia y los derechos humanos.
* Desarrollar la colaboración económica al servicio de un desarrollo contaste.[11]

#### Participantes

LA OIF, con sede en París, cuenta con cuatro representaciones permanentes : en Addis Abeba (ante la Unión Africana y la Comisión Económica de las Naciones Unidas para África), Bruselas (ante la Unión Europea), Nueva York y Ginebra (ante la ONU). De las actividades en el terreno se encargan tres oficinas regionales (África Occidental, África Central y Océano Índico, Asia-Pacífico), situadas respectivamente en Lomé (Togo), Libreville (Gabón) y Hanoi (Vietnam), y dos antenas regionales en Bucarest (Rumania) y Port-au-Prince (Haití) [12].

### Véase también

Gramática del Español

Fonética y Fonología.