Escalador japonês Junko Tabei, primeira mulher a conquistar o Monte Everest, morre aos 77

Japão - 20 de outubro de 2016

Mais de 40 anos depois que ela se tornou a primeira mulher a escalar a montanha mais alta do mundo, Junko Tabei morreu aos 77 anos, de acordo com a mídia japonesa. Tabei era apenas 4'9 ", mas ela era um gigante em montanhismo, como a primeira mulher a conquistar os" sete cumes "- o pico mais alto em cada continente.

Tabei "foi diagnosticado com câncer 4 anos atrás, mas continuou suas atividades de montanhismo durante o tratamento", emissora japonesa NHK relata, acrescentando que ela morreu quinta-feira em um hospital na cidade de Kawagoe.

Em 1975, uma avalanche e uma subida angustiante no Everest não foram suficientes para parar Tabei; pressões culturais não eram, também.

Mesmo antes de ela o confrontou pico mais alto do mundo, Tabei já tinha desafiado ideias da sociedade japonesa de como as mulheres devem se comportar, deixando seu 3-year-old filha com o marido e ir para o Nepal para enfrentar Everest. Apenas seis anos antes, ela havia fundado as senhoras que escalam Club (slogan: "Vamos ir em uma expedição no exterior, por nós mesmos.").

Seu todo-fêmea clube de escalada foi a primeira vez no Japão; Tabei começou em parte por causa de como ela foi tratada por escaladores do sexo masculino.

"Back in 1970 Japão, ele ainda foi amplamente considerado que os homens eram os únicos a trabalhar fora e mulheres iria ficar em casa", disse Tabei o Japan Times em 2012. "Mesmo as mulheres que tiveram empregos - eles foram convidados apenas para servir chá. por isso, era impensável para eles para ser promovido em seus locais de trabalho. "

A expedição Tabei ajudou a liderança no Everest foi feito inteiramente de mulheres (não incluindo seis sherpas). Ela também ajudou a encontrar patrocínio - embora em muitos casos, "Nós fomos informados que deveria ser criar os filhos em vez disso," ela disse em 2012.

A paixão de Tabei para a escalada se enraizou quando ela tinha 10 anos, depois de um dos seus professores levou um grupo de estudantes em uma viagem de escalada. Ela fez isso apesar das preocupações sobre sua saúde - "Eu estava carimbado como uma criança fraca", disse Sports Illustrated em 1996.

Nesse mesmo artigo, Tabei também descreveu como seu amor para a escalada levou a uma vontade de ficar fora - ser "o prego que se destaca" no provérbio japonês, "O prego que se destaca vai ser martelado para baixo."

Depois que ela terminou os Sete Cumes, em 1992, Tabei definir suas vistas em mais montanhas. Um mapa de suas escaladas bem-sucedidas inclui dezenas de expedições ao redor do mundo. Mas ela manteve laços estreitos com Everest, em defesa da sustentabilidade em montanhismo sobre isso e outras cimeiras.

Tabei alcançado o cume do Monte Everest, após uma avalanche atingiu sua equipe enquanto dormiam em tendas no Camp II, 21.326 pés acima do nível do mar. A corrida de neve bateu seu inconsciente, mas não impediu a expedição.

Outra surpresa desagradável aguardava mais perto do pico, quando Tabei foi surpreendido ao perceber que ela precisava atravessar um cume de faca gelada, movendo-se de lado, com metade do corpo no lado chinês da montanha e a outra metade no lado nepalês.

"Eu não tinha idéia de que eu teria de enfrentar isso, mesmo que eu tinha lido todos os relatos de expedições anteriores," Tabei disse ao Japan Times, há quatro anos. "Eu fiquei tão irritado com os alpinistas anteriores que não tinham me avisado sobre isso travessia de faca nos seus registos de expedição."

Tabei minimizou sua realização - "eu era a pessoa 36 para escalar o Everest", disse à Sports Illustrated.

Falando sobre Everest e sua vontade de ser diferente, Tabei sorriu quando ela disse ao Japan Times em 2012, "Nunca houve uma pergunta em minha mente que eu queria escalar aquela montanha, não importa o que as outras pessoas dizem."