(s)AINT

Zobacz **oryginalny artykuł** i **autorów**.

   **(s)AINT** – trzeci i finałowy singel promujący piąty studyjny album grupy Marilyn Manson The Golden Age of Grotesque, wydany w roku 2004.

## Teledysk

Klip do utworu zrealizowano w ciągu dwóch dni w pokoju hotelowym w Los Angeles w stanie Kalifornia. Za jego reżyserię odpowiada Asia Argento, aktorka, córka włoskiego reżysera horrorów Dario Argento. Argento gościnnie wystąpiła również w klipie, wraz z aktorem Erikiem Szmandą i Gidgetem Geinem, byłym gitarzystą grupy.

Publikowanie oryginalnej wersji teledysku zostało zabronione w Wielkiej Brytanii, ze względu na występujące w nim sceny nagości, nadużywania narkotyków, samookaleczania się oraz praktyk pętania. Z tego powodu zrealizowano kolejną jego wersję.

## Tekst Piosenki

"(s)AINT"

I don't care if your world is ending today

Because I wasn't invited to it anyway

You said I tasted famous, so I drew you a heart

But now I'm not an artist I'm a fucking work of art

I've got an F and a C and I got a K too

And the only thing that's missing is a bitch like you

You wanted perfect

You got your perfect

But now I'm too perfect for someone like you

I was a dandy in your ghetto with

A snow white smile and you'll

Never be as perfect whatever you do

What's my name, what's my name?

Hold the S because I am an AINT

What's my name, what's my name?

Hold the S because I am an AINT

I am a bonetop, a death's head

On a mopstick

You infected me, took diamonds

I took all your shit

Your "sell-by-date" expired,

So you had to be sold

I'm a suffer-genius and

Vivi-sex symbol

You wanted perfect

You got your perfect

But now I'm too perfect for someone like you

I was a dandy in your ghetto with

A snow white smile and you'll

Never be as perfect whatever you do

What's my name, what's my name?

Hold the S because I am an AINT

What's my name, what's my name?

Hold the S because I am an AINT

I've got an "F" and a "C" and I got a "K" too

And the only thing that's missing is "U"

I've got an F and a C and I got a K too

And the only thing that's missing is a bitch like you

I've got an F and a C and I got a K too

And the only thing that's missing is a bitch like you

I am a dandy in the ghetto with a snow white smile

Super-ego bitch, I've been evil awhile

I am a dandy in the ghetto with a snow white smile

Super-ego bitch, I've been evil awhile

What's my name, what's my name?

Hold the S because I am an AINT

What's my name, what's my name?

Hold the S because I am an AINT

What's my name, what's my name?

Hold the S because I am an AINT

What's my name, what's my name?

Hold the S because I am an AINT

## Tłumaczenie Tekstu

Nie obchodzi mnie, czy twój świat kończy się dziś,

Bo i tak nie byłem do niego zaproszony.

Powiedziałaś, że zasmakowałem sławy, więc narysowałem ci serce.

Ale teraz nie jestem artystą, jestem pieprzonym dziełem sztuki.

Mam F i C, i mam także K

I jedyną brakującą rzeczą jest suka taka, jak ty.

Chciałaś ideału,

Masz swój ideał.

Ale teraz jestem zbyt idealny dla kogoś takiego, jak ty.

Byłem świetny w twoim getcie ze śnieżno-białym uśmiechem.

A Ty, nigdy nie będziesz tak idealna, cokolwiek zrobisz.

Jak brzmi me imię, jak brzmi me imię?

Trzymaj S, ponieważ ("jestem nikim"; jak w tytule).

Jak brzmi me imię, jak brzmi me imię?

Trzymaj S, ponieważ ("jestem nikim").

Jestem górną częścią kości, martwej głowy.

Na kiju miotły.

Ty zaraziłaś mnie, zabrałaś diamenty.

Ja zabrałem całe Twoje gówno.

Twój "termin sprzedaży" minął.

Więc, musiałaś zostać sprzedana.

Jestem "chorym geniuszem" i "ożywionym seksem".

Chciałaś ideału,

Masz swój ideał.

Ale teraz jestem zbyt idealny dla kogoś takiego, jak ty.

Byłem świetny w twoim getcie ze śnieżno-białym uśmiechem.

A Ty, nigdy nie będziesz tak idealna, cokolwiek zrobisz.

Jak brzmi Moje imię, jak brzmi Mje imię?

Zatrzymaj "S", ponieważ jestem nikim.

Jak brzmi Moje imię, jak brzmi Moje imię?

Zatrzymaj "S", ponieważ jestem nikim.

Mam F i C, i mam także K,

I jedyną brakującą rzeczą jest U ("jesteś ty"-you).

Mam F i C, i mam także K

I jedyną brakującą rzeczą jest suka taka, jak ty.

Mam F i C, i mam także K

I jedyną brakującą rzeczą jest suka taka, jak ty.

Byłem świetny w twoim getcie ze śnieżno-białym uśmiechem.

Super-ego suko, jestem zły chwilowo.

Byłem świetny w twoim getcie ze śnieżno-białym uśmiechem.

Super-ego suko, jestem zły chwilowo.

Jak brzmi me imię, jak brzmi me imię?

Trzymaj S, ponieważ ("jestem nikim").

Jak brzmi me imię, jak brzmi me imię?

Trzymaj S, ponieważ ("jestem nikim").

Jak brzmi me imię, jak brzmi me imię?

Trzymaj S, ponieważ ("jestem nikim").

Jak brzmi me imię, jak brzmi me imię?

Trzymaj S, ponieważ ("jestem nikim").