ESDPYF011

***Ferb's Pumbaa Prank*** (en Latinoamérica y España: *Las travesuras de Ferb con Pumba*) es el undécimo episodio de la primera temporada de El Show de Phineas y Ferb (spin-off de Phineas y Ferb).

## Ficha técnica

* **Fecha de estreno** : 1 de mayo de 2011
* **Fecha de estreno** : 15 de mayo de 2011
* **Fecha de estreno** : 25 de julio de 2011
* **Título en inglés**: *Ferb's Pumbaa Prank*
* **Título en Latinoamérica**: *Las travesuras de Ferb con Pumba*
* **Título en España**: *Las travesuras de Ferb con Pumba*
* **Dirigido por**: Zac Moncrief y Kim Roberson
* **Escrito y guionizado por**: J. G. Orrantia, Mike Roth, Michael Diederich y Perry Zombolas
* **Historia por**: May Chan
* **No. de Ep.**: 11
* **Código de producción**: 111
* **Precedido por**: El misterio del Chavo (2011)
* **Sucedido por**: Las manzanas confitadas de Robbie Rotten (2011)

## Sinopsis

Es el Día de los Inocentes, y después de que Phineas le hace una broma amistosa a su hermanastro Ferb, el Mayor Monograma se aprovecha de Ferb y lo convence de que le haga una broma desagradable que podría ayudarlo a comprar el castillo.

## Segmentos

### *Los tontos de abril de Rex*

* **Título en inglés**: *Rex's April Fools*
* **Título en España**: *Los tontos de abril de Rex*
* **Sinopsis**: En una ciudad, Rex es obligado por Jam y Slinky de hacerles bromas a varios inocentes, y les hace varias bromas a las Elefantas, a Jack Sparrow, a Will Turner, a Elizabeth Swann y a la gatita Marie, y después, le hace cinco bromas al Alcalde Whozzie, pero es detenido por el Portero y Ted Shackleford, y lo llevan al departamento del edificio donde Ted Shackleford vive.

### *Rex Botones*

* **Título en inglés**: *Bellboy Rex*
* **Título en España**: *Rex Fajín*
* **Sinopsis**: Rex trabaja como botones en el hotel de la ciudad. Después de ser reprendido por Héctor Barbossa por su mal comportamiento con los invitados, se le advierte que si comete un error, será despedido para siempre. Rex promete ser un mejor botones y recuerda que "el invitado siempre tiene la razón". En ese momento, Pam Drómeda y su asistente Sprout Speevak llegan al hotel y Rex recuerda su promesa y sale a recibirlos. Sin embargo, Pam Drómeda y Sprout Speevak lo abofetean, patean y rasgan su uniforme, lo que casi hace que Rex pierda sus estribos. Pam Drómeda y Sprout Speevak van a registrarse en sus habitaciones en el piso 80. En el proceso, Sprout Speevak constantemente pelea y sabotea a Rex, y hace que pierda su ropa en el ascensor. Rex pide que se los devuelvan, pero Sprout Speevak se niega. Finalmente los devuelve y se ofrece a comprarle a Rex una botella de refresco de fresa, pero se mete con el ascensor para que suba y baje a gran velocidad, y solo se detiene cuando Rex también le ruega. Desafortunadamente para Sprout Speevak, finalmente ha empujado a Rex demasiado lejos, y enfurecido procede a azotarlo repetidamente y arrastrarlo hacia Héctor Barbossa. Rex pregunta si está despedido: al enterarse de que lo es, tira a Sprout Speevak detrás de un jarrón y lo guarda en un armario.

## Reparto original

* Omar, el micrófono: Zac Efron
* Phineas Flynn: Vincent Martella
* Ferb Fletcher: Thomas Brodie-Sangster
* Candace Flynn: Ashley Tisdale
* Isabella Garcia-Shapiro: Alyson Stoner
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Dan Povenmire
* Perry, el ornitorrinco: Dee Bradley Baker
* Baljeet: Maulik Pancholy
* Mayor Francis Monograma: Jeff "Swampy" Marsh
* Timón (El Rey León): Kevin Schon
* Pumba (El Rey León): Ernie Sabella
* Simba (El Rey León): Cam Clarke
* Nala (El Rey León): Moira Kelly
* Rafiki (El Rey León): Robert Guillaume
* Zazú (El Rey León): Jeff Bennett
* Kiara (El Rey León 2: El Reino de Simba): Michelle Horn
* Kovu (El Rey León 2: El Reino de Simba): Kristin Chenoweth
* Nuka (El Rey León 2: El Reino de Simba): Andy Dick
* Vitani (El Rey León 2: El Reino de Simba): Lacey Chabert
* Stacy Hirano: Kelly Hu
* Jack Sparrow (Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra): James Arnold Taylor
* Héctor Barbossa (Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra): Brian George
* Will Turner (Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra): Crispin Freeman
* Elizabeth Swann (Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra): Eliza Schneider
* Marie (Los Aristogatos): Melissa Disney
* Sr. Cigüeña (Dumbo): Tim Curry
* Matriarch (Dumbo): Susanne Blakeslee
* Giddy (Dumbo): April Winchell
* Prissy (Dumbo): Russi Taylor
* Catty (Dumbo): Tress MacNeille
* Jam (Toy Story): John Ratzenberger
* Rex (Toy Story): Wallace Shawn
* Slinky (Toy Story): Blake Clark
* Alcalde Whozzie (Wow! Wow! Wubbzy!): Carlos Alazraqui
* Portero (Jorge, el curioso): Lex Lang
* Pam Drómeda (Los padrinos mágicos: Crash Nebula): Barbara Dirikson
* Sprout Speevak (Los padrinos mágicos: Crash Nebula): Tara Strong
* Ted Shackleford (Jorge, el curioso): Jeff Bennett
* Taron (El Caldero Mágico): Rob Paulsen
* Elena (El Caldero Mágico): Kath Soucie
* Fausto Flama (El Caldero Mágico): Michael Gough

## Doblaje español latino

* Omar, el micrófono: Manuel Campuzano
* Phineas Flynn: Memo Aponte
* Ferb Fletcher: Marco Portillo
* Candace Flynn: Christine Byrd
* Isabella Garcia-Shapiro: Pau García Casillas
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Germán Fabregat
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Baljeet: Héctor Ireta de Alba
* Mayor Francis Monograma: Mario Díaz Mercado
* Timón (El Rey León): Raúl Aldana
* Pumba (El Rey León): Francisco Colmenero
* Simba (El Rey León): Arturo Mercado
* Nala (El Rey León): María Fernanda Morales
* Rafiki (El Rey León): Genaro Vásquez
* Zazú (El Rey León): Eduardo Tejedo
* Kiara (El Rey León 2: El Reino de Simba): Alondra Hidalgo
* Kovu (El Rey León 2: El Reino de Simba): Sarah Milani
* Nuka (El Rey León 2: El Reino de Simba): Sergio Bonilla
* Vitani (El Rey León 2: El Reino de Simba): Jessica Ángeles
* Stacy Hirano: Karla Falcón
* Jack Sparrow (Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra): Ricardo Tejedo
* Héctor Barbossa (Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra): Jesse Conde
* Will Turner (Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra): Raúl Aldana
* Elizabeth Swann (Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra): Xóchitl Ugarte
* Marie (Los Aristogatos): Georgina Sánchez
* Sr. Cigüeña (Dumbo): Luis Alfonso Mendoza
* Matriarch (Dumbo): Ángeles Bravo
* Giddy (Dumbo): Amparo Garrido Arozamena
* Prissy (Dumbo): Angélica Aragón
* Catty (Dumbo): María Santander
* Jam (Toy Story): Arturo Mercado
* Rex (Toy Story): Jesús Barrero
* Slinky (Toy Story): Carlos del Campo
* Alcalde Whozzie (Wow! Wow! Wubbzy!): José Luis Orozco
* Portero (Jorge, el curioso): Luis Alfonso Padilla
* Pam Drómeda (Los padrinos mágicos: Crash Nebula): Magda Giner
* Sprout Speevak (Los padrinos mágicos: Crash Nebula): Claudia Bramnfsette
* Ted Shackleford (Jorge, el curioso): Gerardo García
* Taron (El Caldero Mágico): Eduardo Curiel
* Elena (El Caldero Mágico): Vanessa Garcel
* Fausto Flama (El Caldero Mágico): Luis Bayardo

## Doblaje español castellano

* Omar, el micrófono: Juan Antonio Arroyo
* Phineas Flynn: Miguel Rius
* Ferb Fletcher: Sergio García Marín
* Candace Flynn: Olga Velasco
* Isabella Garcia-Shapiro: Blanca "Neri" Hualde
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Abraham Aguilar
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Baljeet: Elena Palacios
* Mayor Francis Monograma: Manuel Bellido
* Timón (El Rey León): Alberto Mieza
* Pumba (El Rey León): Miguel Ángel Jenner
* Simba (El Rey León): Sergio Zamora
* Nala (El Rey León): Marta Barbará
* Rafiki (El Rey León): Ricky Coello
* Zazú (El Rey León): Eduard Doncos
* Kiara (El Rey León 2: El Reino de Simba): Michelle Jenner
* Kovu (El Rey León 2: El Reino de Simba): Kaori Mutsuda
* Nuka (El Rey León 2: El Reino de Simba): José Javier Serrano
* Vitani (El Rey León 2: El Reino de Simba): Roser Vilches
* Stacy Hirano: Celia de Diego
* Jack Sparrow (Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra): Luis Posada
* Héctor Barbossa (Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra): Mario Gas
* Will Turner (Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra): Raúl Llorens
* Elizabeth Swann (Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra): Nuria Trifol
* Marie (Los Aristogatos): Yolanda Gispert
* Sr. Cigüeña (Dumbo): José Escobosa
* Matriarch (Dumbo): Toni Avilés
* Giddy (Dumbo): Celia Ballester
* Prissy (Dumbo): Margarita de Francia
* Catty (Dumbo): Begoña Hernando
* Jam (Toy Story): Claudi García
* Rex (Toy Story): Pep Sais
* Slinky (Toy Story): Ricky Coello
* Alcalde Whozzie (Wow! Wow! Wubbzy!): Jon Ciriano
* Portero (Jorge, el curioso): Joaquín Gómez
* Pam Drómeda (Los padrinos mágicos: Crash Nebula): Celia Ballester
* Sprout Speevak (Los padrinos mágicos: Crash Nebula): Blanca Rada
* Ted Shackleford (Jorge, el curioso): Guillermo Romero
* Taron (El Caldero Mágico): Hernán Fernández
* Elena (El Caldero Mágico): Isabel Valls
* Fausto Flama (El Caldero Mágico): Jordi Boixaderas

## Datos de interés

* En una escena del segmento *Los tontos de abril de Rex* aparecen una pareja de ogros que se parecen a Shrek y a Fiona (ambos personajes de la franquicia de películas de *Shrek* de DreamWorks Animation), un burro que se parece a Burro (personaje de la franquicia de películas de *Shrek* de DreamWorks Animation) y un gato antropomorfo héroe que se parece a Gato con Botas (personaje de la franquicia de películas de *Shrek* de DreamWorks Animation). Y en otra escena de dicho segmento aparecen cuatro peces que se parecen a Oscar, a Lola, a Angie y a Sykes (cuatro personajes de la película animada *El espantatiburones* de DreamWorks Animation) y tres monstruos que se parecen a Eslabón Perdido, a B.O.B. y a Dr. Cucaracha (tres personajes de la película animada *Monstruos vs. Aliens* de DreamWorks Animation).
* El segmento *Rex Botones* es un remake del clásico corto del Pato Donald *Bellboy Donald* del año 1942, pero con un final diferente.

## Galería de imágenes

Artwork de Shrek (de la película animada *Shrek*), al que se parece el ogro de una escena del segmento *Los tontos de abril de Rex*.Artwork de Fiona (de la película animada *Shrek*) en su forma de ogresa, a la que se parece la ogresa de una escena del segmento *Los tontos de abril de Rex*.Artwork de Burro (de la película animada *Shrek*), al que se parece el burro de una escena del segmento *Los tontos de abril de Rex*.Artwork de Gato con Botas (de la película animada *Shrek 2*), al que se parece el gato antropomorfo héroe de una escena del segmento *Los tontos de abril de Rex*.Artwork de Oscar (de la película animada *El espantatiburones*), al que se parece uno de los peces de otra escena del segmento *Los tontos de abril de Rex*.Artwork de Angie (de la película animada *El espantatiburones*), a la que se parece otro de los peces de otra escena del segmento *Los tontos de abril de Rex*.Artwork de Lola (de la película animada *El espantatiburones*), a la que se parece el tercero de los peces de otra escena del segmento *Los tontos de abril de Rex*.Artwork de Sykes (de la película animada *El espantatiburones*), al que se parece el cuarto y último de los peces de otra escena del segmento *Los tontos de abril de Rex*.Artwork del Eslabón Perdido (de la película animada *Monstruos vs. Aliens*), al que se parece uno de los monstruos del segmento *Los tontos de abril de Rex*.Artwork de B.O.B. (de la película animada *Monstruos vs. Aliens*), al que se parece otro de los monstruos del segmento *Los tontos de abril de Rex*.Artwork del Dr. Cucaracha (de la película animada *Monstruos vs. Aliens*), al que se parece el tercero y último de los monstruos del segmento *Los tontos de abril de Rex*.
## Véase también

* Anexo:Primera temporada de El Show de Phineas y Ferb