Assassin's Creed II (PC)

Roger Craig Smith.jpgRoger Craig Smith

Kristen Bell.jpgKristen Bell

Nolan North.jpgNolan North

Fred Tatasciore.jpgFred Tatasciore

Carlos Ferro.jpgCarlos Ferro

Manuel Tadros.jpgManuel Tadros

Romano Orzari.jpgRomano Orzari

Ellen David.jpgEllen David

Angela Galuppo.jpgAngela Galuppo

Elias Toufexis.jpgElias Toufexis

Carlo Mestroni.jpgCarlo Mestroni

Lita Tresierra.jpgLita Tersierra

Michel Perron

Roc Lafortune.jpgRoc Lafortune

Alex Ivanovici.jpgAlex Ivanovici

Arthur Grosser.jpgArthur Grosser

Arthur Holden.jpgArthur Holden

Danny Wallace.jpgDanny Wallace

Eliza Schneider.jpgEliza Jane Schneider

Cam Clark

Harry Stanjovski.jpgHarry Stanjovski

Tony Robinow.jpgTony Robinow

Vito De Filippo.jpgVito De Filippo

Yuri Lowenthal.jpgYuri Lowenthal

Andreas Apergis.jpgAndreas Apergis

Claudia Ferri.jpgClaudia Ferri

Margaret Easley.jpgMargaret Easley

Nadia Verucci.jpgNadia Verucci

Anne Marie Baron.jpgAnne-Marie Baron

Cristina Rosato.jpgCristina Rosato

Shawn Baichoo.jpgShawn Baichoo

Alain Goulem.jpgAlain GoulemAmber Mullin.jpgAmber MullinAndre Sogluzzo.jpgAndre SogluzzoChris Edgerly.jpgChris EdgerlyDavid Kaye.jpgDavid KayeDusan Dukic.jpgDusan DukicGianpaolo Venuta.jpgGianpaolo VenutaHolly Gauthier Frankel.jpgHolly Gauthier-FrankelIvan Freud.jpgIvan FreudJim Meskimen.jpgJim MeskimenJulien Casey.jpgJulian CaseyKim Bubbs.jpgKim BubbsLili Wexu.jpgLili WexuMarcel Jeannin.jpgMarcel JeanninMark Camacho.jpgMark CamachoMelanie St Pierre.jpgMelanie St-PierreMichael Gough.jpgMichael GoughMichael Rudder.jpgMichael RudderNick Jameson.jpgNick JamesonPaula Hixson.jpgPaula Jean HixsonPeter Arpesella.jpgPeter ArpesellaPhilip Proctor.jpgPhilip ProctorPina di Blasi.jpgPina di BlasiRichard Dumont.jpgRichard M. DumontRichard Gleason.jpgRichard GleasonRoger RoseSam Stone.jpgSam StoneTod Fennell.jpgTod FennellTony Calabretta.jpgTony Calabretta

### SOUND TECHNICIAN

* Geoffrey Côté
* Didier Gagnon
* Mathieu Rodier
* Simon Leduc
* Jocelyn Bisson
* Emmanuelle Novero
* Shaun-Nicholas Gallagher
* Olivier Germain

### MUSIC

#### PROTOOLS OPERATORS

* Steve Genewick
* Aaron Walk

#### RECORDING STUDIO

* Capitol Studios (Hollywood)
* American Federation of Musicians (Local 47)

#### INSTRUMENTALISTS

##### BASS

* Steve Dress
* Tim Eckert
* Geoffrey Osika
* Mike Valerio

##### CELLO

* Erika Duke-Kirkpatrick
* Vanessa Freebairn-Smith
* Trevor Handy
* Victor G. Lawrence
* Timothy Loo
* Cecilia Tsan
* Elizabeth Wright

##### VIOLA

* Robert A. Brophy
* Gina Coletti
* Andrew Duckles
* Marlow Fisher
* Cheryl Gates
* Miriam Granat
* Jeannie Lim
* Luke Maurer
* Aaron Oltman
* David F. Walther
* Rodney Wirtz

##### VIOLIN

* Charile Bisharat
* Caroline Campbell
* Kevin Connolly
* Nina Evtuhov
* Sam Fischer
* Endre Granat
* Henry M. Gronnier
* Songa Lee
* Marina Manukian
* Joel M. Pargman
* Grace Oh
* Alyssa J. Park
* Searmi Park
* Radu Pieptea
* Mark Robertson
* Neil Samples
* Jennifer Takamatsu
* Ashoka Thiagarajan
* Yelena Yegoryan

##### CHOIR

* Stephen Amerson
* Beth Andersen
* Aleta Braxton O'Brien
* Amick Byram
* Elin Carlson
* Amy Fogerson
* Christopher Gambol
* Michael T. Geiger
* Walt Harrah
* Teri Koide
* Edie Lehman
* John West
* Eyvonne Williams

### FRENCH AUDIO QA

* Sébastien Magnoux
* Isabelle Normand

### FRENCH VOICE TALENTS

* Marc Alfos
* Max Andre
* Cyrille Artaux
* Eric Aubran
* Brigitte Aubry
* Patrice Baudrier
* Francis Benoit
* Barbara Berettà
* Chloé Berthier
* Patrick Béthune
* Hélène Bizot
* Denis Boileau
* Damien Boisseau
* Bernard Bollet
* Luc Boulad
* Patrick Borg
* Paul Borne
* Philippe Bozo
* Laurence Bréheret
* Fabien Briche
* Philippe Catoire
* Georges Caudron
* Guy Chapellier
* Marie Chevalot
* Pierre-Alain De Guarrigues
* Igor De Savitch
* Véronique Desmadryl
* Gérard Dessalles
* Pierre Dourlens
* Julie Dumas
* Cédric Dumond
* Benoit Du Pac
* Xavier Fagnon
* Serge Faliu
* Jean-Louis Fauré
* Marjorie Frantz
* Armelle Gallaud
* Benjamin Gasquet
* Emmanuel Gradi
* Vincent Grass
* Brigitte Guedj
* Nassim Guetta
* Emmanuel Karsen
* Thierry Kazazian
* Fily Keita
* Martial Le Minoux
* Gabriel Ledoze
* Yann Lemadic
* Sylvain Lemarié
* Edwige Lemoine
* Mark Lesser
* Gilbert Lévy
* José Luccioni
* Patrick Mancini
* Kelly Marot
* Michel Mella
* Cyrille Monge
* Rafaèle Moutier
* Thierry Murzeau
* Christine Paris
* Caroline Pascal
* Olivier Peissel
* Christian Pélissier
* Éric Peter
* Véronique Picciotto
* Laura Préjean
* Emmanuel Rausenberger
* Donald Reignoux
* Sophie Riffont
* Mathieu Rivolier
* Stéphane Ronchevski
* Philippe Roullier
* Stéphane Roux
* Jean-Claude Sachot
* Marc Saez
* Pierre Tessier
* Marie Zidi

### GERMAN SOUND STUDIO

* Tonstudio Krauthausen
* In cooperation with Das Hörspielstudio

### GERMAN SOUND-MASTERS

* Lutz Reinhart-van Gülpen
* Nils Vogt
* Tommi Schneefuß
* Dennis Schmidkunz

### GERMAN STUDIO TEAM

* André Mager
* Anna van Tetterode
* Ben Hertel
* Frank Schlusemann
* Kai Schenker
* Marit Krücken
* Oliver Rohrbeck
* Siddho Varza

### GERMAN VOICE TALENTS

* Andreas Ladwig
* Andreas Müller
* Anja Niederfahrenhorst
* Bert Stevens
* Biggi Wanninger
* Brit Gülland
* Carmen Heibrock
* Christina Hartz
* Claudia Gahrke
* Dana Geissler
* Dieter Maise
* Dirk Müller
* Edda Fischer
* Elisabeth Grünwald
* Ernst August Schepmann
* Fabian Körner
* Frank Hildebrandt
* Fritz Rott
* Gregor Höppner
* Hans Bayer
* Hans Gerd Kilbinger
* Helmut Krauss
* Ilja Welter
* Jan Andres
* Jan Kurbjuweit
* Jochen Kolenda
* Karl Heinz Tafel
* Katja Liebing
* Lars Schmidtke
* Markus Pfeiffer
* Martin Kautz
* Matthias Haase
* Michael Pink
* Michaela Breit
* Michael-Che Koch
* Norman Matt
* Oliver Schnelker
* Philip Schepmann
* Rainer Delventhal
* René Dawn-Claude
* Renier Baaken
* Sebastian Schlemmer
* Simon Jäger
* Simon Roden
* Stefan Margenfeld
* Stefan Schleberger
* Susanne Dobrusskin
* Sven Philip
* Tanja Schmitz
* Thomas Balou-Martin
* Thomas Friebe
* Tim Möseritz
* Torsten Sense
* Vanessa Wunsch
* Vittorio Alfieri
* Volker Niederfahrenhorst
* Volker Wolf
* Wanja B. Kneib

### ITALIAN SOUND ENGINEERS

* Manuel Auletta
* Adriano Dezulian
* Matteo Ormellese

### ITALIAN AUDIO QA

* Maria Chiara Montagnari
* Maria Rosa Sanna

### ITALIAN VOICE TALENTS

* Stefano Albertini
* Ruggero Andreozzi
* Diego Baldoin
* Renata Bertolas
* Simona Biasetti
* Andrea Bolognini
* Alice Buongiorni
* Greta Bortolotti
* Beatrice Caggiula
* Gabriele Calindri
* Claudio Colombo
* Oliviero Corbetta
* Jenny De Cesarei
* Lorella De Luca
* Andrea De Nisco
* Paolo De Santis
* Massimo Di Benedetto
* Loretta Di Pisa
* Donatella Fanfani
* Barbara Federico
* Leonardo Gajo
* Gianni Gaude
* Angiolina Gobbi
* Jolanda Granato
* Fabio Ingrosso
* Felice Invernici
* Massimiliano Lotti
* Alessandro Lussiana
* Giusi Matera
* Francesco Mei
* Alessandro Messina
* Marco Morellini
* Renato Novara
* Olivero Alberto
* Elda Olivieri
* Marco Pagani
* Antonio Paiola
* Silvio Pandolfi
* Leonardo Patrignani
* Stefania Patruno
* Riccardo Peroni
* Benedetta Ponticelli
* Stefano Pozzi
* Gianni Quillico
* Claudio Ridolfo
* Alessandro Rigotti
* Walter Rivetti
* Luigi Rosa
* Riccardo Rovatti
* Diego Sabre
* Luca Sandri
* Tommaso Sandri
* Mario Scarabelli
* Lorenzo Scattorin
* Gualtiero Scola
* Alberto Sette
* Alberto Testa
* Pietro Ubaldi
* Federico Zanandrea
* Matteo Zanotti
* Alessandro Zurla

### JAPANESE RECORDING BY

* AC Create Co., Ltd.
* Ryoichi Uchikochi

### JAPANESE VOICE TALENTS

* Yutaka Aoyama
* Shintarou Asanuma
* Naoki Bando
* Kei Hayami
* Aya Hirano
* Jin Horikawa
* Hajime Iijima
* Atsushi Imaruoka
* Minoru Inaba
* Hiroaki Ishikawa
* Shoto Kashii
* Masafumi Kimura
* Yu Kobayashi
* Jurouta Kosugi
* Yasuhiro Mamiya
* Yukihiro Misono
* Toshiyuki Morita
* Kaori Nazuka
* Kenji Nomura
* Maya Okamoto
* Akio Otsuka
* Jiro Saito
* Tomokazu Seki
* Yoshimitsu Shimoyama
* Go Shinomiya
* Hiroshi Shirokuma
* Ken Shiroyama
* Mie Sonozaki
* Shigenori Soya
* Yohei Tadano
* Nobuo Tobita
* Hiroki Touchi
* Ayumi Tsunematsu
* Naoya Uchida
* Akeno Watanabe
* Kazuhiro Yamaji
* Kiyohito Edo
* Fumiichi Kondo

Yutaka AoyamaShintaro Asanuma.jpgShintarou AsanumaNaoki BandoKei HayamiAya Hirano.jpgAya HiranoJin HorikawaHajime IijimaAtsushi ImaruokaMinoru InabaHiroaki IshikawaShoto KashiiMasafumi KimuraYu KobayashiJurouta KosugiYasuhiro MamiyaYukihiro Misono.jpgYukihiro MisonoToshiyuki Morita.jpgToshiyuki MoritaKaori Nazuka.jpgKaori NazukaKenji NomuraMaya Okamoto.jpgMaya OkamotoAkio OtsukaJiro SaitoTomokazu SekiYoshimitsu Shimoyama.jpgYoshimitsu ShimoyamaGo ShinomiyaHiroshi ShirokumaKen ShiroyamaMie SonozakiShigenori SoyaYohei Tadano.jpgYohei TadanoNobuo TobitaHiroki TouchiAyumi TsunematsuNaoya UchidaAkeno WatanabeKazuhiro YamajiKiyohito Edo.jpgKiyohito EdoFumiichi Kondo.jpgFumiichi Kondo

### RUSSIAN VOICE TALENTS

* Vladimir Antonik
* Mariya Bakina
* Vyacheslav Baranov
* Andrey Barkhudarov
* Leonid Belozorovich
* Elena Chebaturkina
* Sergey Chikhachev
* Dmitry Filimonov
* Alexander Gavrilin
* Sergey Georgiev
* Alexander Gruzdev
* Natalia Kaznacheeva
* Kirill Kirilichev
* Alexander Komlev
* Vladislav Kopp
* Alexander Kotov
* Alexander Kovrizhnykh
* Olga Kuznetsova
* Vsevolod Kuznetsov
* Alexander Lenkov
* Yury Artemovich Malyarov
* Denis Nekrasov
* Zhanna Nikonova
* Alexander Borisovich Novikov
* Gennady Novikov
* Andrey Pinchuk
* Olga Pletneva
* Vadim Pozharsky
* Nikita Semyonov-Prozorovskiy
* Viktor Seklov
* Tatiana Shitova
* Elizaveta Shevchuk
* Andrey Simanov
* Valery Storozhik
* Alexander Toropov
* Roman Vasilyev
* Denis Yuchenkov
* Grigory Yurkov
* Vasily Zotov
* Olga Zvereva
* Elena Zvyaginceva

### SPANISH PRODUCTION TEAM

* Jesús Lázaro
* Txus Pérez
* George Spartan

### SPANISH VOICE TALENTS

* Pablo Adán
* Abraham Aguilar Anegón
* Licia Alonso
* Juan Amador
* Vicky Angulo
* Luís Bajo
* Manuel Bellido Pelaez
* Lorenzo Beteta Unión
* Juan Diego Botto
* Héctor Cantolla
* Pepa Castro
* José Antonio Ceínos
* Roberto Cuenca Martínez Sr.
* Fernando de Luis
* Eduardo Del Hoyo
* Miguel Ángel Del Hoyo
* Carlos del Pino
* Fernando Elegido González-Quevedo
* Roberto Encinas Duval
* José Escobosa
* Alejandro Peyo García Palicio
* Juan Antonio García
* Eduardo Gutiérrez Rojas
* Ramón Langa
* Juan Carlos Lozano Muñoz
* Ana Isabel Jiménez Morales
* Gador Martín
* Luis Manuel Martín
* Mario Martín
* Luis Más
* Isacha Menjibar
* Cholo Moratalla
* Luis Porcar
* Luisa Reina
* David Robles Diaz
* Guillermo Romero
* Enrique Santarén
* Cecilia Santiago
* Silvia Sarmentera
* Carmen Téllez
* Pedro Tena
* Olga Velasco
* Carlos María Spitzer Ysbert
* Cristina Yuste