GOLGODA

* Regular
* Rehearsal

The 2nd anniversary Random Tune is a special performance in which one song is randomly selected from the commemorative songs. Based on "The Brothers Karamazov", each team will perform the show from a different point of view. The probability of which song is selected changes depending on the cast members, but the same cast members cannot perform consecutively.

Related Event: Anniversary: Ignite a Noise

## Lyrics

* Game ver.
* Full ver.

* Kanji
* Romaji
* English

No shame No delight

No shame No delight

罪の渇き ウォッカ浴びても癒やされず

(呪われている血を啜る)

這いずり回り 悪臭を散す虫けら

(狂い溢れ出す憎悪の毒)

I will go to hell

pray to god from hell

踊り続けてた 踊らされてると知らずに

殴り恨まれ恨み裏切られて マジ笑えるぜ 悪役かよ

No shame No delight 星よ

No shame No delight

ささやく静寂よ 祝杯 掲げろ

No shame No delight すべて見える

No shame No delight 今

十字架への道進め

修羅を燃やし進め

滅ぼしてやるさ俺を

No shame No delight

No shame No delight

No shame No delight

No shame No delight

No shame No delight

tsumi no kawaki

vodka abite mo iyasarezu

(norowarete iru chi wo susuru)

haizuri mawari akushū wo chi su mushikera

(kurui afuredasu zōo no doku)

I will go to hell

pray to god from hell

odori tsuzuketeta

odorasareteru to shirazu ni

naguri uramare urami uragirarete

maji waraeruze akuyaku ka yo

No shame No delight hoshi yo

No shame No delight

sasayaku seijaku yo shukuhai kakagero

No shame No delight subete mieru

No shame No delight ima

jūjika he no michi susume

shura o moyashi susume

horoboshite yaru sa ore wo

No shame No delight

No shame No delight

No shame No delight

No shame No delight

No shame No delight

I can't quench the thirst for sin even by pouring liters of Vodka

(I drink from the cursed blood)

There's stinking bugs crawling all around me

(Madness overflows from the poison of hatred)

I will go to hell

I'll pray to God from hell

I kept on dancing

Not knowing that I was being forced to dance

I was beaten, hated, resented and betrayed

But I'm really going to laugh

After all I'm the villain

No shame No delight To the stars

No shame No delight

In this whispering silence, raise your glasses

No shame No delight I can see it all

No shame No delight and now

I'm advancing along the way to the cross

I'm advancing along the path of burning hell

I will destroy you all

No shame No delight

No shame No delight

No shame No delight

* Kanji
* Romaji
* English

No shame No delight

No shame No delight

罪の渇き ウォッカ浴びても癒やされず

(呪われている血を啜る)

這いずり回り 悪臭を散す虫けら

(狂い溢れ出す憎悪の毒)

I will go to hell

pray to god from hell

踊り続けてた 踊らされてると知らずに

殴り恨まれ恨み裏切られて マジ笑えるぜ 悪役かよ

No shame No delight 星よ

No shame No delight

ささやく静寂よ 祝杯 掲げろ

No shame No delight すべて見える

No shame No delight 今

十字架への道進め

修羅を燃やし進め

滅ぼしてやるさ俺を

広がってた 死の気配

どこか 知らない場所

歩いてた 裸の地

どこに 向かうのか

振り上げた腕に こびりつく感触 消えない

帰りたい場所帰れない昨日なら 何もかも葬り去る

No shame No delight

No shame No delight

No shame No delight

No shame No delight

No shame No delight すべて見える

No shame No delight　今

やっと辿り着く

連鎖の終わりに

喜びの歌を唄え喉を焦がし唄え

空と大地の間で

十字架への道進め

修羅を燃やし進め

滅ぼしてやるさ俺を

No shame No delight

No shame No delight

tsumi no kawaki

vodka abite mo iyasarezu

(norowarete iru chi wo susuru)

haizuri mawari akushū wo chi su mushikera

(kurui afuredasu zōo no doku)

I will go to hell

pray to god from hell

odori tsuzuketeta

odorasareteru to shirazu ni

naguri uramare urami uragirarete

maji waraeruze akuyaku ka yo

No shame No delight hoshi yo

No shame No delight

sasayaku seijaku yo shukuhai kakagero

No shame No delight subete mieru

No shame No delight ima

jūjika he no michi susume

shura o moyashi susume

horoboshite yaru sa ore wo

hirogatteta shi no kehai

dokoka shiranai basho

aruiteta hadaka no ji

doko ni mukau no ka

furiageta te ni kobiritsuku kanshoku

kienai

kaeritai basho kaerenai kinō nara

nani mo kamo hōmuri saru

No shame No delight

No shame No delight

No shame No delight

No shame No delight

No shame No delight subete mieru

No shame No delight ima

yatto tadori tsuku

rensa no owari ni

yorokobi no uta wo utae nodo wo kogashi utae

sora to daichi no hazama de

jūjika he no michi susume

shura wo moyashi susume

horoboshite yaru sa ore wo

No shame, no delight

No shame, no delight

I can't quench the thirst for sin even by pouring liters of Vodka

(I drink from the cursed blood)

There's stinking bugs crawling all around me

(Madness overflows from the poison of hatred)

I will go to hell

I'll pray to God from hell

I kept on dancing

Not knowing that I was being forced to dance

I was beaten, hated, resented and betrayed

But I'm really going to laugh

After all I'm the villain

No shame No delight To the stars

No shame No delight

In this whispering silence, raise your glasses

No shame No delight I can see it all

No shame No delight and now

I'm advancing along the way to the cross

I'm advancing along the path of burning hell

I will destroy you all

The presence of death is spreading

To some unknown place

I walked on this bare earth

Not knowing where I was headed

I can't get rid of the feeling that's stuck in my arms

I can't go back to the place I want to go back to

If it's about yesterday, all has already been forgotten

No shame No delight

No shame No delight

No shame No delight

No shame No delight

No shame No delight I can see it all

No shame No delight and now

I've finally reached the end of this chain

I sing a song about happiness

I sing till I burn my throat

Right in the middle of heaven and earth

I'm advancing along the way to the cross

I'm advancing along the path of burning hell

I will destroy you all

## Other Info

* This song is a counterpart to MADNESS JOKER, Only seek you, Viper and Sanctus as all five songs adapt the same story from a different perspective.

## References

1. ↑ English translation and romaji by .\_hare on discord