Gold Rush

***Gold Rush*** is een aflevering van *Lassie*.
**Vorige aflevering:** *Poachers In The Park*
**Volgende aflevering:** *Danger On The Mountain*

## Samenvatting

Goudzoekers zijn op zoek naar goud in het nationale park, maar hierdoor beschadigen ze het ecosysteem. Zoë, Erwin en Lassie moeten dit tegengaan.

### Alternatieve titels

* **Duits:** *Die Goldsucher*
* **Nederlands:** *Goudkoorts*

### Personages

* Lassie
* Zoë Bakker
* Erwin Smit
* Jo (debuut)
* Bert (debuut)
* Gerard Bakker
* Sarah Bakker
* Britt Smit (debuut)
* Biff
* Houdini
* Pica
* Kobus

## Plot

Zie hier het transcript.
De aflevering begint op een strand nabij De Grote Bergen. We zien eerst dat Lassie een frisbee opvangt die Erwin net gegooid heeft, Zoë wil deze terugpakken, maar Lassie houdt hem vast. Zoë laat Lassie de frisbee gooien en nadat Erwin in het water valt, weet hij de frisbee te vangen. Vervolgens komt Gerard aan met een koelbox, wanneer de kinderen sinaasappelsap drinken, vragen ze aan hun moeders of ze naar het nieuwe pad bij de Beverbeek mogen. Sarah en Britt vinden het allebei prima, zolang Zoë en Erwin maar voorzichtig zijn.
Vervolgens zien we hoe Biff angstig in het water kijkt en langzaam terugdeinst. Lassie maakt een praatje met Biff en wanneer Lassie opmerkt dat ze niet wist dat Biff kon zwemmen - wat ook niet zo is - praat hij zijn mond voorbij en zegt maar snel dat hij heel goed kan zwemmen. Hierdoor belooft Lassie die middag met Biff te gaan zwemmen. Vervolgens wordt ze geroepen door Zoë en gaat Lassie met haar en Erwin mee. Biff is helemaal gelukkig, maar wanneer Kobus een opmerking maakt merkt Biff dat hij niet goed op Lassies vraag had gelet en rent in paniek tegen een vuilnisbak aan.
Ondertussen zijn Zoë, Erwin en Lassie vlakbij de Beverbeek. Ze zien hoe een aantal bevers een dam aan het bouwen zijn, maar vervolgens zwemmen dezelfde bevers naar de kant en rennen het water uit. De waterval bij de Beverbeek wordt langzamerhand donkergroen en onze avonturiers gaan kijken wat er aan de hand is. Er zijn twee goudzoekers bezig met goudzoeken. Goudzoeken is echter verboden in het nationaal park, omdat het milieuschadelijk is. De goudzoekers zijn helemaal opgewonden als ze een goudklompje hebben gevonden en rekenen zichzelf alsnel schatrijk. Zoë vindt het welletjes en is van plan ertussen te springen door het dynamiet af te pakken. Ze ziet haar kans schoon, omdat de goudzoekers discussiëren over het feit dat ze in een nationaal park bezig zijn. Bert - een jongere dunne goudzoeker - vindt dat ze moeten stoppen, maar het kan Jo - een oudere mollige goudzoeker - niks schelen.
Bij de Barnyard Gang krijgt Biff zwemles. De drie anderen leggen uit dat in principe alle honden kunnen zwemmen. Houdini probeert tevergeefs voor te doen hoe je moet zwemmen. Biff huivert, maar wil het toch proberen voor Lassie.
Zoë probeert het dynamiet af te pakken, onder het toeziend oog van Erwin en Lassie. Jo commandeert Bert om meer dynamiet te pakken. Wanneer Bert bij de picknicktafel komt, bibbert Zoë omdat ze bijna betrapt wordt. Lassie gooit echter een bord naar het hoofd van Bert, waardoor deze onterecht denkt dat Jo dat gedaan heeft. Vervolgens merkt Bert dat het dynamiet verdwenen is, Zoë heeft het dynamiet net op tijd weg weten te grissen. Ze denkt dat Erwin het bord naar Berts hoofd heeft gegooid, maar hij antwoordt dat Lassie op dit idee was gekomen. Zoë wil meer bewijsmateriaal, maar Erwin is van plan Gerard te bellen. Lassie gaat akkoord met het plan van Erwin, maar om te voorkomen dat de goudzoekers ontsnappen wil Zoë eerst de autosleutels van hun camper stelen. Erwin en Lassie raken allebei geïrriteerd en kijken vol spanning toe hoe Zoë ervoor staat. Helaas voor haar wordt ze gesnapt door Jo, vervolgens sluipt Bert de bosjes in om Erwin ook op te sluiten, maar vlucht algauw terug omdat Lassie gevaarlijk naar hem gromt. Het plan van Zoë heeft niet al te goed gewerkt, dus Erwin komt met een ander plan: hij zal Zoë tegen zijn zin in helpen met bewijsmateriaal en stuurt Lassie eropaf om Gerard te halen. Jo vertelt aan Bert dat Zoë zegt dat ze een kwetsbaar ecosysteem verpesten, maar beide goudzoekers lachen Zoë uit en blijven doorgaan met goudzoeken. Zoë is er helemaal klaar mee en uit frustratie stoot ze haar hoofd in de maag van Jo. Jo en Bert sluiten Zoë en Erwin op in de camper. Lassie is al onderweg naar Gerard. Zoë en Erwin moeten een plan bedenken om uit de camper te ontsnappen. Zoë vindt een fles met kwik, maar Erwin houdt haar tegen en waarschuwt dat ontsnappen met kwik te gevaarlijk zal zijn. Erwin probeert de deuren open te breken met zijn zakmes, maar dit lukt niet en dus moeten ze iets anders bedenken.
Ondertussen bij de Barnyard Gang staat Biff op het punt te springen, maar durft niet. Pica en Houdini proberen Biff over te halen door hem voorover te duwen. Wanneer Biff Lassie voorbij ziet rennen, raakt hij afgeleid en ligt hij in het water.
Lassie blijft gewoon rennen en ziet alsnel Gerards terreinwagen en blaft om hulp. Gerard begrijpt de hele situatie meteen en neemt haar mee terug naar de Beverbeek.
Biff komt al bibberend het water uit en de anderen zijn verbaasd over het feit dat hij gezwommen heeft. Biff weigert echter nog eens in het water te gaan.
Terug bij de Beverbeek zijn Jo en Bert met dynamiet aan het spelen om te zien wie het best ermee kan gooien. Zoë en Erwin hebben inmiddels een ander ontsnappingsplan, ze zetten een plank tegen het dak en wippen die omhoog met een krik. Dit verloopt succesvol en de deur van de camper valt eruit. Zoë weet het dynamiet te pakken, maar wordt betrapt door de goudzoekers. Algauw legt ze het dynamiet weer terug en rent samen met Erwin naar de terreinwagen van haar vader. Hij ziet dat de goudzoekers proberen te vluchten en gaat met zijn auto achter ze aan. Hij wordt opgehouden door een gasfles die is achtergelaten door de goudzoekers. Lassie springt meteen uit de auto en rent de camper voorbij, wanneer ze ervoor springt trapt Jo op de rem en weet net op tijd de camper tot stilstand te brengen. De goudzoekers proberen te vluchten, maar nu Gerard en Lassie beide kanten blokkeren kunnen ze nergens meer heen vluchten. Opeens merkt Jo op dat de fles met kwik op de rand van de camper staat en ieder moment in het water kan vallen. Lassie springt in het water en weet de fles met kwik net op tijd te pakken te krijgen. Wanneer ze terugkomt uit het water sluipen de goudzoekers weg, maar Gerard commandeert hen om te blijven staan. Wanneer Lassie weer aan land is, doet Gerard de goudzoekers handboeien om.
De goudzoekers worden gearresteerd en Zoë, Erwin, Gerard en Lassie kunnen eindelijk terug naar huis. Lassie verontschuldigt zich bij Biff dat het langer duurde dan ze verwacht had, maar belooft hem om morgen met hem te gaan zwemmen. Biff huivert opnieuw en de drie anderen maken een grapje dat hij morgen meer zwemles kan krijgen. Biff wordt echter gered door Lassie, nadat zij zegt dat ze ook iets anders kunnen doen. Biff is helemaal door het dolle heen en gaat daarmee akkoord. De drie anderen denken dat de zwemles voor niks was geweest, maar Biff maakt een grap dat hij nu zwemt in golven van geluk, waardoor het eigenlijk niet voor niks is geweest.
Sarah en Britt zijn bezig met avondeten maken en Sarah vraagt hoe het was bij de Beverbeek. Zoë belooft het hele verhaal te vertellen. Dit kondigt het einde van de aflevering aan.