Все На Борьбу С Диглеттами!

**Все На Борьбу С Диглеттами!** (**Dig Those Diglett!**)-тридцать первая серия аниме Покемон. Первый показ в Японии состоялся 28 октября 1997 года, а в США-19 октября 1998 года.

## Сюжет

Эш и его друзья путешествуют по тропинке через какие-то горы, чтобы добраться до Гима Фуксии. Брок замечает, что Гим Фуксии должен находиться за горой, но он понимает, что они окружены множеством гор. В другом месте в лесу Команда Р устраивает пикник и готовится съесть свой обед. Раздается взрыв, касающийся Эша, его друзей и Команды Р. Еда Команды Р проливается на них всех, раздражая их. Все бегут туда, откуда прогремел взрыв, и находят дорогу, заполненную грузовиками.

Большой камень падает со стены, и дыры в земле приводят к столкновению нескольких грузовиков. Пикачу слышит, как Покемон говорит Диглетт снова и снова из под земли. Мяут наблюдает сверху, как Диглетт выскакивает из под земли. Когда Пикачу подбегает, чтобы поприветствовать его, Диглетт внезапно возвращается под землю. Эш и его друзья подбегают к истеричному бригадиру, когда он говорит им, чтобы они посмотрели на Диглеттов на расстоянии. Диглетты то появляются, то исчезают из под земли. Когда Мисти замечает, что они очень милые, бригадир кричит на нее и говорит, что они мешают им построить плотину. Эш сканирует Диглеттов своим Покедексом, который говорит, что люди могут распознать их перемещение по взрытой земле. Затем Эш замечает, что он не видит никакой взрытой земли. Бригадир говорит, что это потому, что земля покрыта бетоном, но если они присмотрятся, они смогут увидеть перемещение. Бригадир говорит, что они, возможно, не смогут осуществить свою мечту о строительстве Плотины Гайва.

Бригадир объясняет, что они создали специальное подразделение Тренеров Покемонов, чтобы избавиться от Диглеттов. Он предлагает награду в виде семидневного пребывания на горячих источниках для всех, кто сможет от них избавиться. Эш вызвался добровольцем, и бригадир думает, что они были призваны. Внезапно, Гэри прибывает с парком автобусов, заполненных Тренерами, позади него. Гэри замечает Эша и говорит, что это должно быть совпадение, что он здесь, так как были приглашены только лучшие Тренеры, такие как он сам, а такие как Эш последние. Гэри спрашивает Эша, поймал ли он какого-нибудь хорошего Покемона, когда Эш предлагает показать ему, Гэри отмечает, что только Тренеры-любители показывают своих Покемонов. Вместо этого он предлагает показать свой личный фан-клуб. Эш спрашивает, являются ли они Покемонами, когда Брок бьет его по голове и говорит ему не быть глупым. Брок спрашивает, кто эти девушки, и Гэри объясняет, что они его подруги. Брок спрашивает девушек, не хотят ли они провести с ним некоторое время, и они все соглашаются. Брок спрашивает у девушек их личные данные, хотя бригадир просит кого-нибудь пойти за Диглеттами. Гэри и его девушки уезжают, чтобы остановить Диглеттов. Брок не получает их номера телефонов, в то время как Эш говорит, что он не может позволить Гэри победить его. Команда Р, прячущаяся среди кустов, комментирует, что они Тренеры Покемонов, и мотивированы присоединиться к усилиям по борьбе с вредителями Диглеттами и хотели бы немного насладиться отдыхом и расслаблением.

Бригадир обращается к Тренерам Покемонов. Эш замечает, что здесь много Тренеров, и бригадир кричит ему, чтобы он слушал, а не разговаривал. Эшу не понравилось, что он не назвал его по имени. Он называет себя неудачником из Паллет Тауна и ломается. Брок говорит ему, чтобы он не волновался из-за Гэри, и что он все еще может нагнать его. Команда Р наблюдает с уступа, и замечает большое количество Тренеров и понимает, что они могли бы украсть их Покемонов. Хотя только с Коффингом и Экансом, они были бы в меньшинстве. Джесси дискредитирует идею скрытной атаки, затем они останавливаются на другом плане, принципу вынужденной эволюции.

Бригадир показывает большой раскрывающийся лист, на котором изображен перечеркнутый Диглетт. Он называет Диглеттов великими паразитическими Покемонами Насекомыми, но Гэри поправляет его, говоря, что Диглеттов называют Покемонами Кротами. Бригадир говорит, что они могут быть маленькими, но в больших количествах они могут быть очень разрушительными. Он видит приближающихся Диглеттов, когда они сносят автобус. Гэри уверенно шагает вперед, и при поддержке своих болельщиц он бросает свой Покеболл, чтобы выпустить Покемона на битву с Диглеттами. Покемон отказывается выходить из своего Покеболла, и Диглетт приносит Покеболл обратно Гэри. Гэри благодарит Диглетта, но понимает, что так не должно было случиться. Гэри бросает еще один Покеболл, который содержит его сильнейшего Покемона, хотя он тоже отказывается выходить.

В отчаянии Гэри бросает все свои Покеболлы, когда бригадир просит кого-нибудь избавиться от Диглеттов. Все остальные бросают свои Покеболлы, но Диглетты отдают их обратно своим Тренерам. Мисти замечает, что по крайней мере Диглетты вежливы, а Брок добавляет, что они также неостановимы. Эш решает использовать своего Сквиртла, чтобы сразиться с Диглеттами. Пикачу пытается остановить Эша, но он уже бросил Покеболл. Сквиртл также отказывается выходить из своего Покеболла. Пикачу кивает, чтобы сообщить Эшу, что Покемоны не хотят сражаться. Бригадир пытается ударить Диглеттов колотушкой, но Гэри говорит, что это не сработает, так как Диглетты очень быстрые. Эш говорит, что Гэри, должно быть действительно учился, когда Гэри отвечает, что он учился, в отличие от Эша. Гэри считает любые усилия бессмысленными и уезжает на свой машине. Эш говорит, что он ему не нравится. Брок так и не смог получить номера телефонов девушек.

Той же ночью Эш и его друзья наслаждаются горячим источником. Мисти говорит, что она не может понять, почему Покемоны не вышли из своих Покеболлов. Эш спрашивает Пикачу, почему это так, и Пикачу указывает на то место, где находятся Диглетты. Эш и его друзья следуют за ними. В то время как они следуют за Диглеттами, они проходят мимо бригадира, который продолжает пытаться ударить Диглеттов колотушкой. Тем временем Команда Р читает о том, как эволюционировать своих Покемонов, и выясняют, что Покемоны должны иметь большой опыт, прежде чем они смогут эволюционировать. Они говорят, что Покемоны меняются, когда они эволюционируют, и что они знают и Коффинга, и Эканса долгое время. Когда Команда Р обнимает своих Покемонов и плачет, их слезы побуждают их Покемонов эволюционировать. Мяут комментирует, что сейчас пришло их время эволюционировать.

Эш и его друзья продолжают следовать за Диглеттами, которые несут маленькие деревья, они наблюдают, как Диглетты и Дагтрио помогают сажать деревья на склоне горы. Эш сканирует Дагтрио своим Покедексом. Брок замечает, что это, должно быть, дом Диглеттов и Дагтрио. Он объясняет, что они играют и работают вместе на этом горном хребте, Дагтрио пашут землю, а Диглетты сажают деревья. Он также объясняет, что весь горный хребет был построен ими, и что, возможно, еще больше садов, лесов и горных хребтов по всему миру были построены Диглеттами и Дагтрио. Появляется бригадир и размышляет о последствиях завершения плотины, включая наводнения и вытеснение Покемонов. Они понимают, что Покемоны поняли это раньше, чем они это сделали, и вот почему они не выходили из своих Покеболлов. Брок комментирует, что им предстоит еще многое узнать об образе жизни Покемонов. Бригадир решает, что они прекратят свою работу на плотине, когда Диглетты и Дагтрио продолжают свои усилия.

Команда Р появляется и произносит свой девиз, когда Мяут прерывает их, говоря, что они знают остальное. Эш говорит им, что они сегодня не в настроении иметь с ними дело. Джесси говорит, что у них достаточно хорошее настроение, чтобы поделиться с ними особым угощением. Когда они надевают японские наряды, держат веера, а сверху взрываются фейерверки, они начинают представлять своих новых Покемонов. Джесси представляет своего нового Покемона, когда ее Эканс эволюционирует в Эрбока, а Коффинг Джеймса эволюционирует в Визинга. Музыка играет на заднем плане, и фейерверк взрывается, когда Команда Р готовится к атаке. Эш вызывает на помощь Сквиртла, Чармандера и Бульбазавра. Визинг атакует Смогом, и Пикачу использует Удар Молнии, но Эрбок уклоняется от атаки. Эрбок зарывается под землю, а Визинг следует за ним. Диглетты и Дагтрио произносят свои имена несколько раз, а Команда Р их произносит один раз. Под землей Диглетты и Дагтрио избивают Эрбока и Визинга, когда они выходят из под земли с шишками и вырубаются. Диглетты и Дагтрио выскакивают из под земли, собиются вместе и формируют высокую грязевую волну. Команда Р и их Покемоны катаются на вершине группы Диглеттов и Дагтрио и ведут себя так, будто они занимаются серфингом, прежде чем они врежутся и разрушат стену плотины.

Эш и Мисти комментуруют, что Команда Р никогда не выучит свой урок. Бригадир заявляет, что он определенно усвоил свой урок, на что Эш отвечает, что их пребывание не было напрасным. Брок указывает, что Фуксия находится прямо за горами.Команда Р вылезает из под земли, когда им на голову падает знак, который гласит, что строительство плотины отменено, к их большому разочарованию. На следующий день Эш и его друзья направляются в Гим Фуксии.

## Основные события

* Эш узнает, что следующий Гим это Гим Фуксии.
* Мисти и Брок впервые встречают Гэри (только в дубляже).
* Эканс Джесси эволюционирует в Эрбока.
* Коффинг Джеймса эволюционирует в Визинга.

### Дебют

#### Покемоны

* Эрбок (Джесси)
* Диглетт
* Дагтрио
* Визинг (Джеймса)

## Персонажи

### Люди

* Эш
* Мисти
* Брок
* Джесси
* Джеймс
* Гэри
* Болельщицы Гэри
* Бригадир
* Строители
* Тренеры

### Покемоны

* Пикачу (Эша)
* Мяут (Команды Р)
* Бульбазавр (Эша)
* Чармандер (Эша)
* Сквиртл (Эша)
* Эканс (Джесси; эволюционировал)
* Эрбок (Джесси; недавно эволюционировавший; дебют)
* Коффинг (Джеймса; эволюционировал)
* Визинг (Джеймса; недавно эволюционировавший; дебют)
* Диглетт (множество; дебют)
* Дагтрио (множество; дебют)
* Катерпи (фантазия)
* Бидрилл (фантазия)
* Пиджи (x3; фантазия)
* Пиджеотто (фантазия)
* Раттата (x2; фантазия)
* Спироу (фантазия)
* Оддиш (фантазия)
* Псидак (фантазия)
* Оникс (фантазия)
* Ченси (фантазия)

## Мелочи

* По-видимому, Покемоны могут выбирать, выходить ли из своих Покеболлов или нет, как это впервые продемонстрировал Псидак. Однако это единственный случай, когда Покемон отказывается выходить из своего Покеболла, вместо того, чтобы выпускать себя, когда захочется.
* Эта серия очень похожа на серию Тентакулы и Тентакруэль, в которой персонаж пытается построить что-то, что уничтожило бы область вокруг него, и Покемоны, которые мешают ему, чтобы спасти свою область, становятся целью уничтожения персонажа. Кроме того, героям предлагается пребывание на курорте обоими людьми в обмен на помощь в уничтожении Покемонов. Главное отличие обеих серии состоит в том, что в отличие от Настины, бригадир в этой серии осознает свою ошибку и охотно отменяет строительство.
* Команда Р снова ломает четвертую стену, когда они впервые показывают своих эволюционировавших Покемонов Эшу и его друзьям. Они упомянули, что их Эрбок и Визинг показываются "впервые по телевидению".
* Это первый раз, когда два Покемона главных героев эволюционируют одновременно.
* В этой серии Джесси и Джеймс упоминают очки опыта.
* В дубляже, когда все Тренеры пытаются выпустить своих Покемонов, можно услышать, как один из Тренеров пытается выпустить Поригона.

### Ошибки

* В дубляже, Брок указывает, что Диглетты пашут землю, а Дагтрио сажают деревья, но на самом деле кадры показывают, как Дагтрио пашут землю, а Диглетты сажают деревья.
* Когда вторая голова Визинга Джеймса впервые открывает свой рот, у нее временно имелись два верхних квадратных зуба, которые есть у основной головы. Это было удалено в последующих появлениях.