Bruder Jean

Wappen des Johanniterordens im 12. Jh.

**Bruder Jean**(*\*1140 in Frankreich**, ✝ 4. Juli 1187 an den Hörnern von Hattin)* ist Ritter des Johanniterordens, ein treuer Begleiter von Godfrey von Ibelin und Mentor von Balian von Ibelin*.*

## Biografie

Bruder Jean begleitet Godfrey von Ibelin nach Frankreich, als der die Neuanwerbung von Soldaten für das Heilige Land dazu nutzen will, seinen Sohn zu sich zu nehmen.

Als sie nach Saint-Martin-au-Bois kommen, fragt Jean Godfrey, ob er diesen Ort kenne. Godfrey erwidert kurz angebunden, dass er *alles* darüber wisse. Beim Bankett, dass Hugo du Puiset für seinen zurückgekehrten jüngeren Bruder Godfrey gibt, greift Bruder Jean für den geistig abwesenden Baron von Ibelin ins Gespräch ein und erklärt dessen älterem Bruder, dass Jerusalem - wie immer - in Gefahr sei; insbesondere jetzt, nachdem sich Ägypten, Syrien und ganz Arabien unter einem neuen Anführer zusammengeschlossen hätten. Er bemerkt auch die wunderbare Verarbeitung eines silbernen Weinkelches und lobt das Werk, was Hugo zunächst zu Spott verleitet, weil Jean den Wein nicht trinken will. Erst dann geht Hugo auf die Bemerkung ein und sagt, er habe dafür einen Künstler an der Hand, einen Schmied.

Am folgenden Tag ist es Bruder Jean, der Godfreys Truppe zur Schmiede führt und Balian beauftragt, gegen Bezahlung die Pferde der Ritter neu zu beschlagen und ihnen Proviant zu geben. Er ist es auch, der Godfrey den Rat gibt, seinen Sohn zu sich zu nehmen und ihm gegenüber einzuräumen, dass seine Mutter keine Wahl hatte, als Godfrey sie begehrte.

Als Balian Godfrey und seinen Männern am nächsten Tag trotz seiner vorherigen Ablehnung folgt, kümmert sich Bruder Jean zusammen mit Firuz um die Brandverletzung, die Balian sich beim Brand seiner Schmiede zugezogen hat.

Nach der Schlacht im Wald versucht Bruder Jean die Spitze des Pfeils, der Godfrey in die rechte Seite getroffen hat, zu entfernen, doch es will nicht gelingen, weil Godfrey den Pfeilschaft während des Kampfes zu knapp abgebrochen hat. Er kann nichts weiter tun und nennt ihm die Alternativen: Sollte die Rippe gebrochen sein, kann Knochenmark ins Blut eindringen. In dem Fall wird Godfrey Fieber bekommen und an der Verletzung sterben. Oder es bildet sich eine Zyste und er wird überleben.

Im Hospital in Messina beauftragt Godfrey ihn, dafür zu sorgen, dass Balian als Knappe Ibelins eingekleidet wird, damit er nicht in der Küche abgespeist wird. Später, nachdem Balian neu eingekleidet ist, nimmt er ihn beiseite und sagt ihm, dass er sich nicht täuschen lassen soll. Das Leben seines Vaters sei in Gottes Hand.

Beim Ritterschlag, mit dem Godfrey seinen Sohn zum Ritter macht, fungiert Bruder Jean als Zeremonienmeister, der dem unerfahrenen Balian ansagt, was er tun soll. Er ist es auch, der ihn nach dem Ritterschlag auffordert, sich als Ritter und Baron von Ibelin zu erheben.

Er ermahnt Godfrey, vor seinem Tod noch dem Allmächtigen seine Sünden zu beichten und fragt ihn, ob er all seine Sünden bereue. Godfrey bereut - bis auf eine, wobei er seinen Sohn ansieht. Bruder Jean erteilt ihm die Absolution, Godfrey stirbt und erhält von seinem Beichtvater auch die Sterbesakramente

Mit Godfreys Tod ist Jeans Verbindung zu den Ibelins offiziell beendet. Er verabschiedet Balian, der von Sergeant Kevin begleitet wird, im Hafen von Messina mit dem Hinweis, dass er eine Woche später folgen wird und gibt dem neuen Baron von Ibelin seinen Segen (siehe Zitate).

Bruder Jean gelangt ohne Zwischenfälle nach Jerusalem und besucht Balian, nachdem der auf Umwegen ebenfalls in Jerusalem angekommen ist und von den Männern seines Vaters in sein Stadthaus gebracht wurde. Jean fragt den neuen Baron, wie es ihm in Jerusalem gefalle und ist über dessen Ansicht, Gott habe ihn wohl verlassen, weil er nicht zu ihm spräche, wenig erbaut. Er macht Balian deutlich, dass Heiligkeit in gerechten Handlungen liegt und es die eigenen Entscheidungen seien, die einen zu einem guten Menschen machen - oder auch nicht (siehe Zitate).

Er bringt Balian zu Raymond von Tiberias, dem Marschall von Jerusalem.

Bruder Jean tritt erneut in Erscheinung, als Balian sich mit Sibylla überworfen hat und sich in die Wüste zurückzieht, um dort wieder einen klaren Kopf zu bekommen. Er scheint aus dem Nichts aufzutauchen, weiß, dass Balian Sibylla liebt, erteilt ihm den Rat, sich um die Menschen Jerusalems zu kümmern und warnt ihn vor der Rache der Muslime. Dann scheint er ebenso im Nichts zu verschwinden.

Als König Guy von Jerusalem den Krieg gegen Saladin vom Zaun bricht, zieht Jean mit dem Johanniterorden in die Schlacht. Balian warnt ihn, dass er in den sicheren Tod gehe, doch Jean sagt ihm, dass der Tod immer sicher sei (siehe Zitate). Er überlebt die Schlacht von Hattin zunächst, wird aber auf Befehl Saladins mit allen gefangenen Ordensrittern geköpft. Seinen abgeschlagenen Kopf findet Balian am Fuß der verbrannten Rest des Heiligen Kreuzes, als er mit Raymond von Tiberias zum Schlachtfeld kommt.

## Persönlichkeit

Bruder Jean ist sowohl die Stimme der Vernunft als auch der Menschlichkeit. Er ist Seelsorger, Arzt und Ritter in einem. Anders als Balians Bruder, der laut die Auffassung vertritt, Balians Frau sei nach ihrem Selbstmord in der Hölle, schließt Jean sie und das totgeborene Kind in seine Gebete ein. Vertritt Père Michel einen harten, strafenden Gott, ist Jean der Vertreter eines gütigen, verzeihenden Gottes, der das Herz sieht und nicht nur die Oberfläche.

Er ist ein kompetenter Arzt, kennt aber auch die Grenzen seiner Heilkunst.

Er ist gleich nach dem Aufbruch in Frankreich Balians Mentor, bis er ihn an Raymond von Tiberias weiterreicht, diese Rolle aber wieder einnimmt, nachdem Balian sich vor den Intrigen aus Jerusalem zurückgezogen hat. Seine Lehren fallen bei Balian auf ausgesprochen fruchtbaren Boden, der Jeans Güte übernimmt und sich damit mehr Respekt verschafft, als er es mit Waffengewalt jemals könnte.

Jean ist als Johanniterritter Mönch, aber von Religion hält er nichts (siehe Zitate), weil sie einfach zu oft für Fanatismus missbraucht wird.

Sein Erscheinen aus dem Nichts und Verschwinden in selbiges, als Balian allein in der Wüste ist, kann auf zweierlei Art interpretiert werden: Entweder ist er gar nicht anwesend, sondern eine Fata Morgana, die Balian ziemlich real erscheint oder vielleicht doch ein Engel Gottes. Letzteres würde auch erklären, dass er Balian allein durch Berührung mit einem Finger wiederbeleben kann, als der nach dem heftigen Kampf mit den getarnten Templern schon viel zu lange bewusstlos in der Wüstensonne liegt.

## Hinter den Kulissen

Bruder Jean wird von David Thewlis dargestellt und in der deutschen Fassung von Bodo Wolf synchronisiert.

Im Film, im Drehbuch und im Abspann wird diese Figur lediglich als **Johanniter** bezeichnet. Die hier verwendete Benennung beruht auf dem inoffiziellen Buch zum Film, veröffentlicht auf der Webseite Gundolfs Bibliothek.

## Einzelnachweise

1. ↑ basierend auf dem realen Alter von Darsteller David Thewlis zum Zeitpunkt der Dreharbeiten Januar - Juni 2004
2. ↑ basierend auf dem realen Alter des Darstellers David Thewlis und bezogen auf das Jahr 1184 als Zeitpunkt des Beginns der Filmhandlung.
3. ↑ Entfallene Szene
4. ↑ Entfallene Szene
5. ↑ Entfallene Szene