Kapitel Drei: Die Anhörung der Sabrina Spellman

**Kapitel Drei Die Anhörung der Sabrina Spellman** ist die Dritte Episode der Ersten Staffel von Chilling Adventures of Sabrina

## Zusammenfassung

Während Sabrina zahlreiche Familiengeheimnisse bewältigen muss, herrscht bei Harvey Kinkle zu Hause das Chaos. Auch er enthüllt ein Geheimnis.

## Handlung

In den stillen Hallen der Baxter High scheint sich die Zeit zu verlangsamen, als Sabrina aus dem Büro von Direktor Hawthorne rennt. Die Worte des Dunklen Lords füllen ihren Kopf: "Dein Fleisch ist sterblich, und am Ende muss alles sterbliche Fleisch brennen." Sie erreicht die Toilette der Mädchen und übergibt sich. Madam Satan folgt Sabrina in die Toilette, nachdem sie ihre Flucht aus Hawthornes Büro beobachtet hat. Sabrina besteht darauf, dass es ihr gut geht und geht.

Währenddessen bereitet sich Ambrose auf Connors Totenwache vor. Er betritt den Hauptraum und findet Connors Leguan auf seinem Sarg. Ambrose nimmt den Leguan und fragt Zelda und Hilda, wie sie ihn zum Reden bringen sollen. Zelda sagt, dass Ambrose nach den Regeln seines Hausarrests keinen Begleiter haben darf. Ambrose dachte jedoch, wenn er es zum Sprechen bringen könnte, könnte er herausfinden, wie Connor starb. Leider sind Begleiter an ihre Hexen gebunden und es wird bald tot sein. Die größte Qual, die ein Begleiter kennen kann, ist ein Leben ohne seinen Meister.

Rosalind informiert Sabrina, Harvey und Susie über das neueste Problem an der Baxter High. Sie holte ihr Buch, Sehr Blaue Augen, das nur für Mr. Garland zum Unterricht zugelassen war, um es abzulehnen, da ihr Buch als problematisch eingestuft worden war. Susie möchte den Kampf mit WICCAs Hilfe zu Hawthorne bringen. Und so konfrontieren Sabrina, Rosalind und Susie Hawthorne, der behauptet, dass sie keine Bücher am der Baxter High verbieten. Das von Rosalind vorgeschlagene Buch enthält jedoch grafische Passagen. Bestimmte Themen und Titel haben keinen Platz in der Schule.

Nachdem sie von Hawthorne abgewiesen wurden, gehen Sabrina, Rosalind und Susie in die Bibliothek, um nachzuforschen, da Rosalind glaubt, dass Hawthorne lügt, weil er keine Bücher verbietet. Sie konfrontieren die Bibliothekarin Miss Curtis mit ihrem Verdacht, da sie anscheinend keines der angeblich kontroversen Bücher finden können, die in der Bibliothek sein sollten. Miss Curtis enthüllt, dass es vor einigen Jahren eine leichte Säuberung von schlechten Büchern gab.

Sabrina kehrt nach Hause zurück, um von Hilda, Zelda und Ambrose zu erfahren, dass sie eine Höllenbeschwörung erhalten hat. Sabrina wurde wegen einer Straftat, eines Versprechensbruchs, angeklagt. Sie machte ein Versprechen, des Dunklen Lords Buch der Bestie zu unterschreiben und brach es dann, als sie weglief. Jetzt wird sie vor ihrem Zirkel verurteilt und vor Gericht gestellt. Sabrina enthüllt, dass sie den Dunklen Lord gesehen hat, nachdem er Hawthorne in Besitz genommen und ihr gedroht hatte. Trotzdem weigert sich Sabrina, ihm ihre Loyalität zu versprechen. Zelda informiert Sabrina, dass sie nicht nur gerufen wurde, sondern auch Hilda und Zelda. Alle drei stehen vor Gericht, da es ihre Pflicht war, Sabrina auf dem richtigen Weg zu sehen. Schuldig bis bewiesenermaßen unschuldig ist das Hexengesetz. Sie waren ihrer Kräfte beraubt worden, was bedeutet, dass sie schnell altern und verrotten werden, bis ein Urteil gefällt wird. Es hatte bereits begonnen, als einer von Hildas Zähnen herausgefallen ist. Sabrinas Prozess ist um Mitternacht und es wird erwartet, dass sie daran teilnimmt.

Sabrina fragt Ambrose, ob es für sie eine Möglichkeit gibt, den Prozess zu führen, da sie dem Dunklen Lord nie versprochen hat, das Buch der Bestie zu unterschreiben. Ambrose informiert Sabrina über den Anwalt und Okkultisten Daniel Webster. Er ist sterblich, soll aber den Teufel selbst geschlagen haben.

Als Hohepriester hat Faustus Blackwood die Aufgabe, der Staatsanwalt des Dunklen Lords zu sein. Zelda hofft, dass sie dies ohne ein öffentliches Verfahren regeln können, aber Blackwood teilt ihr mit, dass es dafür zu spät ist. Wenn Zelda jedoch Sabrina dazu bringen könnte, ihr Fehlverhalten zuzugeben und um Vergebung zu bitten, könnte sie entschuldigt werden. Mit ihren weggenommenen Kräften altert Zelda weiter. Als Blackwood ihr Haar streichelt, fällt ihr eine Locke vom Kopf. Madam Satan schaut von der Ecke aus zu, legt ihre Position jedoch erst offen, nachdem Zelda gegangen ist. Sie erinnert Blackwood daran, dass Sabrina in ihre Obhut genommen wurde. Madam Satan brachte sie zum Altar, aber es war Blackwood, der sie nicht dazu brachte, zu unterschreiben. Er bestreitet dies und beschuldigt Sabrinas Widerwillen zu unterzeichnen, Madam Satan, die ihn informiert, Sabrina nicht zu unterschätzen.

Sabrina klopft an Daniel Websters Tür und sagt ihm, dass sie seine Hilfe braucht, um den Teufel zu bekämpfen, als sie wegen Verstoßes gegen die Verheißung vor Gericht gestellt wird, nachdem sie vor ihrer Satanischen Taufe geflohen ist. Sabrina behauptet, sie hätten gelogen und sie gezwungen, und jetzt wird ihre Familie bestraft. Sie hofft, er könnte helfen, aber Webster übt nicht mehr. Nachdem Sabrina gegangen ist, schaut Webster auf das Foto seiner Tochter an der Wand.

Harveys Bruder Tommy blättert in seinen zahlreichen grafischen Zeichnungen, die Harvey an Dr. Cerberus verkauft, der den Buchladen leitet. Er bot Harvey sogar einen Wochenendjob an, was für seinen Vater eine unerwünschte Nachricht ist. Er sagt Harvey, dass er einen Job haben möchte, dann kann er anfangen, Schichten in den Minen zu übernehmen. Tommy argumentiert, dass sie ohne Harvey auskommen können, aber Mr. Kinkle wird nichts davon hören.

Direkt vor der Kirche, in der der Prozess stattfindet, weist Zelda Hilda und Sabrina an, ihr Unrecht zuzugeben und ihre Bestrafung vor Gericht zu akzeptieren. Sabrina wird vor den Infernal Three wegen Versprechensbruchs angeklagt. Wenn die Angeklagte für schuldig befunden wird, wird sie ihr sterbliches Leben sofort aufgeben und nach ihrem Tod 333 Jahre in der Grube brennen. Daniel Webster betritt die Kirche als Sabrinas Anwalt und erklärt, dass sie sich nicht schuldig bekennt.

Das Gericht macht eine Pause. Während dieser Zeit schimpft Zelda mit Sabrina, weil sie Webster eingestellt hat. Sie erinnert sich, wie er vor vielen Jahren an Edward herumschnüffelte. Edward war der Grund, warum Webster nach Greendale kam. Er lehrte Webster Hexenrecht und bot ihm Trost, wenn es keine gab. Webster hofft, den Gefallen erwidern zu können.

Das Gericht ist wieder in der Sitzung und Pater Blackwood verhört Sabrina und beschuldigt sie schließlich, ihr Versprechen an den Dunklen Lord gebrochen zu haben. Webster kontert, dass es keine Verträge gab, also keinen Fall. Pater Blackwood legt das Buch der Bestie als Beweis vor. Darin ist Sabrinas Name, obwohl er nur wenige Tage nach ihrer Geburt eingereicht wurde. Zusätzlich ruft Blackwood Zelda zum Stand. An dem Tag, an dem Sabrinas Name in das Buch geschrieben wurde, begleitete Zelda Edward mit Baby Sabrina in seinen Armen in den Wald. Als sie eine Lichtung erreichten, stellte er sie auf einen Altar und schrieb ihren Namen in das Buch des Tieres, um dem Dunklen Lord ihren Namen zu versprechen.

Das Gericht vertagt sich und die Spellmans kehren nach Hause zurück. Sabrina erkennt nun, dass die starke Bewaffnung ihrer Tante Zelda, das Buch zu unterschreiben, ihr Versuch war, die Tatsache zu vertuschen, dass Sabrina bereits dem Dunklen Lord verpfändet worden war. Ambrose neigt zu einer schnell alternden Hilda, als Zelda erklärt, dass Sabrina es nie herausfinden sollte. Edward brauchte einen Zeugen. Er hatte mit dem Dunklen Lord einen Handel abgeschlossen. Mit der Erlaubnis, Sabrinas Mutter Diana zu heiraten, würde Edward Sabrinas Namen im Buch der Bestie unterschreiben.

Madam Satan zahlt Webster einen Hausbesuch, bei dem sie als seine tote Tochter getarnt ist. Sie sagt ihm, dass er seine Zeit damit verbringen sollte, sich darauf vorzubereiten, sich ihr in der Hölle anzuschließen, anstatt Sabrina zu verteidigen.

Auf dem Weg zur Schule erzählen Sabrina und Harvey ihren jeweiligen Erziehungsberechtigten, Harvey mit seinem Vater und Sabrina mit ihrer Tante, wie sie beide dazu gekommen sind. Harveys Vater ließ ihn in den Minen arbeiten, wovor Harvey Angst hat. Vor 8 Jahren spielte er Verstecken mit Tommy und einigen seiner Freunde. Harvey beschloss, sich in den Minen zu verstecken. Er war über eine Stunde dort und niemand fand ihn. Auf der Suche nach einem Ausweg sah er den Dunklen Lord ohne sein Wissen. Er hatte Angst, war gefroren vor Angst und weinte. Er weinte immer noch, als Tommy ihn fünf Stunden später fand. Er macht sich Sorgen, dass es immer noch dort unten auf ihn wartet.

Madam Satan informiert Sabrina und Harvey unter ihrer Rolle als Ms.Wardwell darüber, dass WICCA ihre Stimmen Gehör verschafft. Rosalind und Susie verteilen Listen aller Bücher, die aus Baxter High entfernt wurden. Direktor Hawthorne kommt vor Ort an, um ihnen mitzuteilen, dass er die PTA und die Schulbehörde wegen Sehr Blaue Augen angerufen hat. Sie überprüften die Angelegenheit und würden mit ihren Gedanken zu ihm zurückkehren.

Connor Kemper's Totenwache findet im Spellman Bestatungsinstitut statt. Die Kempers können sich kaum zusammenhalten. Ambrose bemerkt einen Mann in der hinteren Ecke und nähert sich ihm. Er heißt Luke. Er enthüllt, dass er und Connor ein paar Mal zusammen waren. Luke erwähnt Connors Leguan und lässt Ambrose fragen, ob Luke auch ein Hexenmeister ist, obwohl er nicht auf die eine oder andere Weise schwankt. Ambrose verrät, dass er oben Connors Leguan hat, wenn Luke es sehen wollte, aber Luke lehnt ab.

Madam Satan sprach einen Zauber aus ihrem Büro. Zeit und Raum um Sabrina scheinen zu frieren, während sie im Unterricht sitzt. Sie sieht Websters Tochter auf dem Flur und folgt ihr in die Bibliothek, wo ein Buch mit Artikelausschnitten über Webster auf Sabrina wartet. Er war Strafverteidiger und half den schlimmsten Straftätern, Mördern, Vergewaltigern und Kannibalen beim Aussteigen.

Sabrina konfrontiert Webster und bezeichnet ihn als "Verteidiger der Verdammten", als er Mördern und Monstern half, sich zu befreien. Sie entlässt Webster als ihren Anwalt. Er versucht zu erklären, dass er wie Sabrina einst vom Teufel gefangen war. Er hat vor langer Zeit einen Deal gemacht, um der größte Anwalt der Welt zu werden. Ein anderes Buch, aber die gleiche Bestie. Webster begann Fälle zu gewinnen. Und als er merkte, dass die einzigen Fälle, die er bekam, die Verteidigung von Monstern waren, war es zu spät. Das war der Trick des Dunklen Lords, denn es gibt immer einen Trick und einen Preis. Webster hatte einen Mann freigelassen, der einer Reihe von Frauen unaussprechliche Dinge angetan hatte. Und nachdem Webster ihn befreit hatte, brach er ein und tat diese Dinge mit Websters Tochter. Obwohl er mehr als seinen Anteil an Schlechtem getan hat, glaubt er, Sabrina retten zu können.

Gericht ist in Sitzung und Webster ruft Zelda und Hilda zum Stand. Beide sind zertifizierte Hebammen. Sie haben viele Babys in der Hexengemeinschaft zur Welt gebracht, einschließlich Sabrina. Angesichts der doppelten Natur von Sabrina argumentiert er, dass sie nur zur Hälfte den Regeln des Gerichts unterliegt. Er fordert eine Jury aus Sterblichen und einen Wechsel oder Veranstaltungsort.

Ambrose erhält einen Überraschungsbesuch von Luke, der verrät, dass auch er, ähnlich wie Ambrose und Connor, ein Hexer ist. Sie fahren dann mit dem Rumknutschen fort.

Wenn Sabrinas dominante Natur, ob Hexe oder Sterbliche, bestimmt werden soll, möchte Pater Blackwood sie mit menschlichen Gesetzen testen, z. B. sie mit Wasser vor Gericht stellen, um zu sehen, ob sie schwimmt oder sinkt, und sie vor dem Zirkel ausziehen und ein Hexenmal überprüfen.

Sabrina, Zelda, Hilda und Webster kehren nach Hause zurück und besprechen ihre nächste Vorgehensweise. Webster fragt, ob Sabrina ein Mal hat. Bevor sie antworten kann, unterbricht Pater Blackwood und enthüllt, dass er den Dunklen Lord für Sabrina gebeten hat. Er hat einen Weg angeboten. Er wird Sabrinas Bestrafung in der Grube winken lassen und ihr jährliche Besuche bei ihren sterblichen Freunden erlauben, solange sie ihre Unterschrift im Buch der Bestie bestätigt und sich von der Baxter High zurückzieht, um ihr Studium an der Akademie der Unsichtbaren Künste zu beginnen. Sie werden ihre Antwort in der folgenden Nacht vor Gericht erwarten. Zelda ermutigt Sabrina, den Deal anzunehmen, aber Webster besteht darauf, dass es ein Trick ist.

Am nächsten Morgen sitzt Salem auf dem Tierfriedhof. Gleich drinnen erwacht Ambrose. Luke ist weg, aber er hat seinen Namen und seine Nummer auf das Geländer über dem Bett geschrieben. Ambrose steht auf und stellt fest, dass Connors Leguan gestorben ist.

Während sie durch den Wald geht, bleibt Sabrina stehen, zieht sich aus und fragt Harvey, ob er das Hexenmal finden kann. Harvey sucht danach, aber er scheint kein Mal zu finden.

Sabrina kommt in der Schule an, wo Rosalind und Susie sie über die bevorstehende Rathaussitzung informieren, bei der sie ihren Fall der PTA präsentieren könnten, aber es war in drei Monaten geplant. Rosalind enthüllt, dass etwas Tieferes an der Wurzel ihrer Mission liegt. Sie hat kurzsichtige Atrophie. In ungefähr drei Monaten, vielleicht weniger, wird Rosalind völlig blind sein. Sie zählte, wie viele Bücher sie in dieser Zeit lesen konnte, und deshalb ist jedes einzelne wichtig.

Harvey berichtet von seiner ersten Schicht in den Minen mit Tommy, obwohl er bei dem Gedanken, einzutreten, sofort in Panik gerät. Tommy erinnert sich an Harveys letzte Begegnung in den Minen und schickt ihn nach Hause.

Sabrina kommt mit einer Entscheidung nach Hause. Sie informiert Zelda, Hilda, Ambrose und Webster, dass sie beschlossen hat, Blackwoods Deal nicht anzunehmen. Stattdessen wird sie sich seiner Prüfung unterziehen, da sie kein Hexenmal hat. Wenn sie herausfinden, dass sie es nicht hat, wird Webster eine Wiederaufnahme des Verfahrens vor einem menschlichen Gericht fordern und sie wird die Wiederherstellung der Kräfte und der Jugend von Zelda und Hilda fordern. Sobald Sabrina und Webster weg sind, springt Hilda wütend auf die Füße. Sie geht nach oben und sagt Zelda, sie solle nicht auf sie warten und sicherstellen, dass Sabrina es vor Gericht schafft. Wie sich herausstellt, hat Hilda ein eigenes Geheimnis. In einer Truhe hat Hilda ein Babybuch.

Mr. Kinkle kehrt in einem Anfall von Wut nach Hause zurück, nachdem er erfahren hat, dass Harvey seine Schicht in den Minen übersprungen hat. Tommy zieht seinen Vater von seinem Bruder weg und sagt ihm, dass Harvey mit den Minen fertig ist, auch wenn das bedeutet, dass Tommy seine Schichten decken oder mehr Leute einstellen muss.

Gericht ist in Sitzung. Sabrina, Zelda, Blackwood, Webster, Prudence, Dorcas und Agatha sind anwesend. Gerade als Pater Blackwood mit Sabrinas Prüfung auf ein Hexenmal beginnen will, unterbricht Hilda mit neuen Beweisen, die Webster dem Gericht vorlegt. Sabrinas Name ist auf einer Taufurkunde der Heiligen Mutter Kirche von Greendale abgedruckt, die von Diana und Hilda bezeugt wurde, was bedeutet, dass es konkurrierende Ansprüche auf Sabrinas Seele gibt. Webster argumentiert jedoch, dass sie einen verbindlichen Vertrag haben, der einen Tag vor der Eintragung von Sabrinas Namen in das Buch des Tieres notariell beglaubigt und datiert wurde, wodurch Sabrinas Name im Buch der Bestie null und nichtig wird. Pater Blackwood und Webster werden in die privaten Kammern der Gerichte gerufen.

Draußen fragt Zelda, wie Hilda miterleben kann, wie Sabrina einer christlichen Kirche übergeben wird. Hilda erklärt, dass Edward keine Ahnung hatte, dass Sabrina getauft wurde und Diana sie gebeten hatte, es geheim zu halten. Damit verurteilte Sabrina jegliche Geheimhaltung innerhalb der Familie und bat ihre Tanten, dasselbe zu tun.

Zurück in der Kirche kündigt Pater Blackwood an, dass das Hellbound Court of Greendale aufgrund widersprüchlicher Verträge, Taufe und Zucht vorschreibt, dass Sabrina ihr sterbliches Leben behalten soll, sofern sie auch die Akademie der unsichtbaren Künste sowie wöchentlich die Schwarzen Messen besucht. Sabrina akzeptiert die Entscheidung des Gerichts. Mit einem Urteil stellt das Gericht der Familie Spellman die volle Macht wieder her.

Nach der endgültigen Entscheidung lädt Sabrina Webster zum Feiern ein, doch er lehnt ab. Sie dankt ihm trotzdem, dass er ihr beim Sieg geholfen hat und umarmt ihn. Bevor er sich trennt, rät er Sabrina, ihren qualifizierten Sieg zu nutzen, um alles über ihren Gegner zu erfahren und für das zu kämpfen, was ihr gehört.

Später in dieser Nacht informiert Zelda Hilda, dass sie wegen ihres Anteils an Sabrinas katholischer Taufe aus der Kirche der Nacht exkommuniziert wurde. Sie hat Zweifel an ihrem Glauben an den Dunklen Lord geäußert, für den er rachsüchtig war.

Madam Satan ist von der jüngsten Entscheidung nicht beeindruckt und erklärt, dass der halbe Sieg von Pater Blackwood kein wahrer Sieg ist. Er tat jedoch, was er versprochen hatte, indem er Sabrina zur Akademie brachte. Jetzt, wo sie unter seiner Aufsicht und Autorität steht, wird er Sabrina entweder seinem Willen beugen oder sie brechen. Madam Satan erklärt, dass Sabrinas Stärke, die Bindungen, die gelöst werden müssen, die der Sterblichen um sie herum sind.

Rosalind fürchtet, als sich ihr Sehvermögen verschlechtert. Sie schaut in den Badezimmerspiegel und ihre Augen werden vorübergehend pechschwarz, obwohl sie bei Sabrinas Ankunft wieder ihre natürliche Färbung annehmen. Sie nähert sich Rosalind und bringt sie in die Bibliothek, wo Madam Satan, Susie und die Damen von WICCA darauf warten, Sehr Blaue Augen zu lesen. Von WICCA gesponsert, hatten die Damen einen geheimen Buchclub eingerichtet, von dem sie hofften, dass Rosalind ihn leiten würde.

## Besetzung

### Hauptbesetzung

* Kiernan Shipka als Sabrina Spellman
* Ross Lynch als Harvey Kinkle
* Lucy Davis als Hilda Spellman
* Chance Perdomo als Ambrose Spellman
* Michelle Gomez als Mary Wardwell / Lilith
* Jaz Sinclair als Rosalind Walker
* Tati Gabrielle als Prudence Night
* Adeline Rudolph als Agatha
* Richard Coyle als Faustus Blackwood
* Miranda Otto als Zelda Spellman

### Gast-Besetzung

* Abigail Cowen als Dorcas Night
* Justin Dobies als Tommy Kinkle
* Darren Mann als Luke Chalfant
* Bronson Pinchot als George Hawthorne
* Sarah-Jane Redmond als Mrs Kemper
* Chris Rosamond als Mr Kinkle
* John Rubinstein als Daniel Webster
* Kurt Max Runte als Mr Kemper
* Lachlan Watson als Susie Putnam

### Neben Besetzung

* Richard Ian Cox als Trivium # 1 (Richter)
* Ryan Egan als Trivium # 2 (Scharfrichter)
* BJ Harrison als Mrs Curtis
* Gary Jones als Trivium # 3 (Jury)
* Jett Klyne als junger Harvey
* Nicole Geraldine Leier als Geschichtslehrerin
* Vanessa Przada als Websters Tochter
* Christiaan Westerveld als Infernal Bailiff

## Trivia

* Diese Episode basiert auf Ausgabe 5 der Comic-Serie Chilling Adventures of Sabrina, in der Sabrina ebenfalls vor Gericht stehen muss, weil ihre dunkle Taufe gestört wird.
* John Rubinstein spielt Daniel Webster, einen Anwalt, der seine Seele an den Teufel verkaufte, um der größte Anwalt aller Zeiten zu werden, aber dann verflucht wurde, die bösesten Angeklagten zu vertreten und zu befreien. Zuvor war John Rubinstein in der übernatürlichen amerikanischen Fernsehserie Angel zu sehen und spielte Linwood Murrow, einen Anwalt, der seine Seele an den Teufel verkaufte und für die dämonische Anwaltskanzlei Wolfram & Hart arbeitete, in der er die bösesten Angeklagten vertrat und befreite.
	+ Der Teufel und Daniel Webster ist eine Kurzgeschichte von 1936, in der der berühmte Anwalt Daniel Webster einen Mann verteidigt, der seine Seele an den Teufel verkauft hat.
* Ambrose hört an sein Fenster klopfen und dann erscheint Luke in seinem Zimmer und sagt "Öffne die Fenstermarke", ein Hinweis auf die amerikanische Miniserie Salem's Lot von 1979.
* Wenn Sabrina ins Badezimmer der Mädchen rennt, befindet sich an der Wand ein Schild mit der Aufschrift "Plug It Up, Plug It Up, Plug It Up", ein Hinweis auf die Szene in Carrie, die in der Umkleidekabine für Mädchen stattfindet der auslösende Vorfall für Carries Kräfte.