Extra ordinaire

## Chronologie

***Extra ordinaire*** ("*Extra ordinary*" en VO) est le troisième épisode de la saison 1 de la série *Umbrella Academy*. Il a été écrit par Ben Nedivi et Matt Wolpert et réalisé par Andrew Bernstein. Il est diffusé sur Netflix depuis le 15 février 2019.

## Synopsis

*Craignant que leur mère ne cache quelque chose, Luther et Allison proposent une réunion de famille. Cha-Cha et Hazel, qui traquent Cinq, ont un coup de chance.*

## Résumé

Cinq ans plus tôt, Vanya achète une machine à écrire à un prêteur sur gages et commence à écrire une biographie révélatrice de sa vie en tant que numéro sept de la Umbrella Academy. Le livre est un succès modéré, et Vanya se livre à une tournée de presse. Les membres de l'Académie réagissent tous différemment au livre. Luther le lit pendant qu'il s'entraîne, Allison le lit tout en se faisant maquiller, Diego utilise la photo de l'auteure comme cible sur un sac de boxe, et Klaus le lit en thérapie de groupe, l'esprit de Ben regardant par-dessus son épaule. Sir Reginald a la copie que Vanya lui envoie. Il regarde l'inscription puis pose le livre sur l'étagère. Le livre de Vanya finit par perdre de l’intérêt et est soldé à moitié prix.

Dans le présent, Vanya est en retard à la répétition de son orchestre. Arrivée après le début de la répétition, elle essaie de s'asseoir et de se préparer sans déranger personne, mais en vain. Elle s'excuse pour son retard, mais le chef d'orchestre dit qu'il n'a même pas remarqué.

À l'Académie, Allison montre à Luther la vidéo de surveillance qui semble indiquer que Grace est responsable de la mort de Sir Reginald. Confus par ce qu'ils voient, ils décident de confronter Grace. Ils l'interrogent dans la cuisine, mais elle évite de répondre en leur disant qu'elle ne se souvient pas de certains événements de la nuit où Sir Reginald est décédé. Ils demandent à Grace si elle était fâchée avec leur père, mais elle leur dit qu'il était un homme gentil et très gentil avec elle.

Diego retrouve l'inspectrice Eudora Patch sur les lieux du crime. Elle lui dit que les douilles correspondent à un autre meurtre commis chez Ishmael's Towing, où Patch a découvert que le conducteur qui se trouvait à Griddy's Donuts était mort après avoir été torturé. Patch lui dit que des témoins ont vu deux personnes fuir la scène dans des masques d'animaux et se demande pourquoi il y a une série de violences à travers la ville et trois scènes de crime majeures en l'espace de vingt-quatre heures.

Après la répétition, Vanya félicite Helen, le premier violon, pour son habileté. Helen dit à Vanya que parfois les compétences ne suffisent pas et qu'elle devrait peut-être poursuivre quelque chose qui la passionne vraiment au lieu de jouer de stagner à la place de troisième violon comme un jeune de 13 ans.

Au motel, Hazel et Cha-Cha se remettent de leur combat avec Numéro Cinq de la nuit précédente. Un message leur est envoyé les informant que leur échec a entraîné une réduction de 7% de leur salaire pour le travail.

En dehors de l'Académie, Klaus fouille dans une benne à ordures, sous le regard de Ben, essayant de trouver ce qu'il a volé dans le bureau de Sir Reginald pour apaiser Pogo. En même temps, Numéro Cinq descend l'escalier de secours, dans l'espoir de quitter l'Académie en douce. Klaus propose de l'accompagner mais il refuse son aide et part dans une camionnette pour se rendre chez Meritech Prosthetics. Il sort Dolores de son sac et s'excuse de l'avoir gardée là aussi longtemps.

Luther et Allison discutent de la possible implication de Grace dans la mort de leur père. La conversation revient rapidement sur la famille d'Allison. Luther découvre que la raison pour laquelle Patrick a obtenu la garde est parce qu'Allison a utilisé son pouvoir sur Claire. En conséquence, Allison doit assister à des séances de thérapie avant de pouvoir bénéficier du droit de visite.

Après la répétition, Vanya se rend à Bricktown pour visiter l'atelier de menuiserie de Leonard. Ils continuent à se rapprocher et Leonard révèle qu'il est resté debout toute la nuit à sculpter une figure de violoniste en bois et la donne à Vanya. Dehors, Leonard invite Vanya à dîner et elle accepte, au moment où Allison arrive. Leonard la reconnaît en tant que célèbre actrice et membre de la Umbrella Academy, puis demande si Vanya était une membre de l'académie. Vanya dit qu'elle était comme le cinquième membre des Beatles. Leonard lui répond qu'il préfère les Rolling Stones. Allison demande à Vanya de rentrer à la maison pour une réunion de famille à propos de leur mère. Allison s'excuse pour la façon dont elle a parlé à Vanya lors de leur dernière réunion, en lui disant qu'elle n'est pas une bonne sœur.

Luther utilise Klaus pour retrouver Cinq et tente de le ramener à l'Académie pour la réunion de famille à propos de Grace. Cinq lui dit que ce qu'il fait est plus important. Luther lui dit que le problème de Cinq est qu’il pense être meilleur que les autres, alors qu’il est aussi tordu qu’eux. Cinq lui dit qu'il a tort. Il ne pense pas qu'il vaut mieux qu'eux car il sait qu'il l'est.

À Griddy's Donuts, Hazel discute avec Agnes et vante les mérites de ses dougnuts. Ils commencent à sympathiser. Cha-Cha arrive et ils l'interrogent sur la nuit des meurtres, se concentrant sur le garçon qui était dans le magasin. Ils disent à Agnes qu'ils ont été embauchés par la famille du garçon pour assurer sa sécurité. Agnès leur a dit que le garçon portait un tatouage au poignet et elle le leur dessine.

Luther, Allison, Diego, Klaus et Vanya se réunissent à l'Académie pour discuter de Grace. Luther montre l'enregistrement vidéo aux autres, et ils réalisent que Grace a pris le monocle de Sir Reginald. Luther se demande où il se trouve étant donné qu'il a cherché partout, y compris dans les affaires de Grace. Diego admet l'avoir pris à Grace après l'enterrement car il savait que Luther agirait de la sorte s'il le trouvait sur elle. La discussion porte sur la possibilité de déconnecter Grace. Sa programmation avait pour but de sauver la vie de quelqu'un s'il était en danger. Luther pense qu'elle est endommagée si elle n'est pas parvenue à sauver Sir Reginald. Ils votent ; Luther et Allison veulent éteindre Grace. Diego, Vanya et Klaus votent contre, Klaus leur disant que Ben serait d'accord avec lui s'il était ici et l'esprit de Ben confirme. Luther insiste sur le fait que le vote n'est pas définitif, car Cinq n'est pas là et ils reportent la décision.

Dans un flashback, les membres de l'Académie se mobilisent pour une mission. Grace les aidant à tour de rôle, en éteignant un feu dans la chambre de Klaus, en aidant Ben à zipper son uniforme et en aidant Diego avec son bégaiement. Dans le présent, Diego s'entretient avec Grace et lui dit qu'il comprendrait si elle voulait faire du mal à Sir Reginald. Il ne lui a même pas donné de chambre mais juste un coin dans le salon devant des peintures où elle pourrait se ressourcer.

Cinq continue de regarder le devant du bâtiment Meritech et voit Lance Biggs placer une grande valise dans une voiture et récupérer une enveloppe brune. Cinq se demande ce qu’il fait.

Hazel et Cha-Cha arrivent à la Umbrella Academy, après avoir reconnu le blason de l'Académie sur le tatouage. Ils trouvent une peinture du Numéro Cinq et savent qu'ils se trouvent au bon endroit. Leur présence provoque une bagarre. Pendant que Klaus se détend dans un bain avec des écouteurs, ignorant totalement le danger, Luther, Diego et Allison combattent les intrus. Pendant le combat, Vanya est blessée par Hazel et le corps de gorille de Luther est révélé à ses frères et sœurs lorsqu'il les sauve d'un lustre qui tombe. Finalement, Hazel et Cha-Cha partent séparément.

Après la bataille, Diego va voir Grace et découvre qu'elle était complètement inconsciente de la bataille qui se déroulait autour d'elle. Il voit qu'elle a a fait des points de croix dans sa propre main et réalise qu'elle est peut-être fautive. En larmes, il l'éteint. Toujours en colère, Diego se demande pourquoi Vanya est toujours à l'Académie, l'accusant d'être un handicap dans ce type de situation. Allison tente d'améliorer la situation en lui disant que c'est parce qu'elle n'est pas entraînée au danger, ce que Vanya considère comme signifiant qu'elle n'est pas comme eux. Vanya s'en va et finit chez Léonard.

Cha-Cha revient au motel pour trouver Hazel en train de manger des doughnuts. Cha-Cha est en colère contre Hazel, se demandant où il était passé. Cha-Cha commence à considérer sa soirée comme un échec total, mais Hazel la conduit dehors et ouvre le coffre de leur voiture. À l'intérieur se trouve Klaus ligoté et bâillonné, enlevé de l'Académie.

## Casting

### Acteurs principaux

* Elliot Page : Vanya Hargreeves
* Tom Hopper : Luther Hargreeves
* Emmy Raver-Lampman : Allison Hargreeves
* David Castañeda : Diego Hargreeves
* Robert Sheehan : Klaus Hargreeves
* Aidan Gallagher : Numéro Cinq
* Mary J. Blige : Cha-Cha
* Cameron Britton : Hazel
* Adam Godley : Pogo
* John Magaro : Leonard Peabody

### Acteurs récurrents

* Ashley Madekwe : Détective Eudora Patch
* Peter Outerbridge : Conducteur
* Sheila McCarthy : Agnes Rofa
* Justin H. Min : Ben Hargreeves
* Jordan Claire Robbins : Grace
* Rainbow Sun Francks : Détective Chuck Beeman

### Invités

* TJ McGibbon : Jeune Vanya
* Cameron Brodeur : Jeune Luther
* Blake Talabis : Jeune Diego
* Dante Albidone : Jeune Klaus
* Eden Cupid : Jeune Allison
* Ethan Hwang : Jeune Ben
* Zachary Bennett : Lance Biggs
* Emily Piggford : Helen Cho

## Musiques

* **Lost Woman** par The Yardbirds
* **We're Through** par The Hollies
* **Sinnerman** par Nina Simone

## Anecdotes

* Pendant la scène où les membres de l'Académie lisent le livre de Vanya, Luther est montré avec son corps humain normal tout en faisant des pompes. La légende indique que cela se produit cinq ans avant les séquences actuelles. Cependant, dans l'épisode suivant, "*L'homme sur la lune*", il est dit que les blessures de Luther qui lui ont permis d'acquérir un physique ressemblant à un singe se sont produites sept ans avant aujourd'hui. Luther aurait dû avoir son corps en forme de singe à l'époque où il lisait le livre de Vanya. Il y a donc une erreur.

## Références

1. ↑ Netflix
2. ↑ Umbrella Academy Wiki