César Díaz Capilla

**César Díaz Capilla**, better known as **César Capilla** (born 15 January 1974 in Madrid) is a fictional actor and Spanish dubbing actor, known for his multiple appearances in Spanish television series, such as El Secreto de Puente Viejo, Amar es para siempre, and as an episodic actor in other Spanish productions such as Cuéntame como pasa. He completes his acting side with his great work as a voice actor, both in the acting sector and in the video game industry, participating in major productions such as The Last of Us, or the successful children's series SpongeBob SquarePants.

## Biography

His acting career began at a very early age, linked to the acting world, César is the son of actress Ángela Capilla and an employee of Televisión Española. The first work he did was with only 4 years in the television field, representing the play La Taberna by Émile Zola in Estudio 1.

When he reaches adulthood, César studies a university degree in Audiovisual Communication, but after several years he leaves it to dedicate himself entirely to his professional career as an actor. He is trained in dubbing, theater, musical theater and cinema at the School of Cinematography and Audiovisual of the Community of Madrid (ECAM).

The most recognized success of César Capilla is due to the fun and popular Patricio, a character in the children's animation series Bob Esponja, who is voiced along with other great artists recognized in Spanish dubbing such as Álex Saudinós.1 César also works as an actor of fiction in several Spanish productions in recent years such as Amar es para siempre, Centro Médico or Cuéntame como pasa from Televisión Española, among others. In addition, he has worked as a dubbing and ADR director in the Spanish production The Unknown by director Daniel de la Torre and starring Luis Tosar.2

Cesar started in 2001 in the video game industry as a voice actor. From then until the present, César has worked on video games such as the World of Warcraft universe in 2007, 2008, 2010, 2012 and 2014 with the launch of the new installments of the saga. He has also played Lyndon the scoundrel in Diablo III (2012), Battlefield 3, and participated in Uncharted: The Lost Legacy in 2017. But without a doubt, one of the most special challenges for the actor was Gollum in the video game Middle-earth: Shadows of Mordor, due to the complexity of the vocal timbre that had previously been imposed on it in the Lord of the Rings trilogy in which the video game is inspired.

He has worked as director of dubbing and ADR's into Spanish in videogames as recognizable as Overwatch where he also played Junkrat, one of the characters in the plot; The Order: 1886 with Álex de la Iglesia as creative director of the dubbing process for the title, Tomb Raider (2013 video game), F1 2009 (video game), 2012, 2013 and 2014. He is also part of Watch Dogs 2, Halo 5, the Jurassic World sequel to the famous Jurassic Park trilogy, World of Warcraft or the successful video game of recent times The Last of Us with more than 240 awards for Best Video Game of the Year.

In addition to the video game sector, César Capilla also becomes professional in dubbing films and series, where he has participated with roles of different relevance in many productions, including the film X-Men: first generation of the famous X-Men saga, The Dark Knight produced by the successful director Christopher Nolan of the Batman universe, the original series of the Netflix digital platform, BoJack Horseman; and many other world-renowned series such as Grey's Anatomy, The Sopranos, Dexter, Breaking Bad, Family Guy, or the great HBO production, Game of Thrones.

In 2017, he joined the cast of El Secreto de Puente Viejo giving life to the character Tiburcio, 4 for more than 100 episodes, until the last chapter of the series, aired on May 20, 2020.

In addition, in 2017 César was also part of the cast of the documentary series Conquistadores: Adventum where he plays Captain Enciso, produced by Movistar + and recently bought by Grupo SKY.

## Involvement in *Duluth*

In the European Spanish dub of *Duluth*, he voices Stewart J. Cort.