Имя ветра, глава 8

## *Глава восьмая*

**«Воры, еретики и шлюхи»** (англ. *Thieves, Heretics, and Whores*) — восьмая глава романа «Имя ветра». Квоут рассказывает про жизнь в актерской труппе и знакомство с Беном.

## Краткое содержание

Квоут родился и вырос в актерской труппе своего отца. Это была не просто группа бродячих артистов, а эдема руэ, отличные профессионалы. Труппа пользовалась покровительством барона Грейфеллоу, и каждый их приезд в любой город был знаменательным событием. Отец Квоута был актером и музыкантом, а мать — благородной дамой, которая бросила свой дом, чтобы странствовать с любимым. Родители Квоута были по-настоящему счастливы, хотя их отношения были не узаконены.

Детство Квоута было счастливым. Он жил в атмосфере вечной ярмарки, но в то же время получал отменное образование. Его учителями были не только отец и мать, но и участники труппы, а также различные люди, которые в те или иные периоды времени путешествовали вместе с ними. Образование это было весьма своеобразным, а вот первым настоящим учителем Квоута стал Абенти.

Однажды труппа Арлидена оказалась в городе, мэр которой не знал об эдема руэ и презрительно относился к бродячим артистам. Он не разрешил им выступать в черте города и не оказал никакой поддержки. Это было неслыханно и абсолютно несправедливо. Когда мэр услышал имя лорда Грейфеллоу, он слегка смягчился, и позволил актерам выступать на рыночной площади.

Квоут был шокирован подобным невежеством со стороны мэра, но отец его успокоил и уверил, что мэр не такой уж и плохой человек, он хотя бы честно высказывает свою точку зрения. Пока Квоут и Арлиден размышляли над тем, какую пьесу сыграть, прибежал мэр, которому уже объяснили, кто пожаловал в их город. Мэр сообщил, что выступление можно провести в общем зале трактира.

Квоут наблюдал, как член труппы по имени Трип встречал публику, как вдруг он услышал какой-то шум и крики констебля. Констебль хотел выгнать некоего старика, который продавал различные вещи и оказывал услуги. Хоть в деятельности старик и не было ничего незаконного, он был арканистом, то есть владел магией, а многие люди таких сторонились. Мэр не хотел видеть старика в своем городе и настаивал, чтобы тот покинул его как можно скорее.

Старик пробовал решить дело мирно, но это ни к чему не привело. Констебль уже собирался применить силу, как вдруг арканист совершил невероятное — призвал сильный порыв ветра, который прогнал констебля и мэра — те убежали, испугавшись. Ветер внезапно стих, а арканист приступил к своей работе.

Квоут незаметно наблюдал за ним, и ему было немного грустно. Старик явно переживал тяжелые времена, к тому же ему приходилось странствовать совершенно без компании. Тогда Квоут решил познакомится с Абенти. Он расспросил про то, что тот умеет делать, и какие товары у него есть. Абенти был бы полезен труппе — он мог делать безопасный грим и симпатические лампы, гораздо эффективнее обычных. Абенти с радостью принял приглашение присоединиться к актерам.

Однако истинной причиной того, что Квоут пригласил Абенти в труппу, была не жалость. Главным мотивом было любопытство юноши, ведь он видел, как старик призвал ветер, а это было настоящей магией, о которой пишут лишь в легендах о Таборлине Великом, и в которую уже почти никто не верит.

## Название

Когда Квоут рассказывал об отрицательных сторонах жизни эдема руэ, он отметил, что многие люди считают их проходимцами, вроде воров, еретиков и шлюх, и куда бы эдема руэ не приехали, они везде чужаки.