Obsessão

**Obsessão** é o terceiro episódio da segunda temporada e o décimo primeiro episódio geral de *Bridgerton*.

## Sinopse

A família Sharma chega à casa de campo dos Bridgerton. Anthony quer conquistar a aprovação de Kate, enquanto sofre com más lembranças e um disputado jogo de pall mall.

## Resumo completo

**10 anos antes**

*Edmund Bridgerton aconselha Anthony a não se apressar enquanto aponta sua arma. Anthony atira, mas erra. Ele está chateado porque está preocupado que seus irmãos o menosprezem por isso. Anthony observa enquanto Edmund dispara sua própria arma e atinge seu alvo.*

*Enquanto caminham de volta para Aubrey Hall, Edmund diz que se trata de confiança mais do que qualquer outra coisa. Ele não foi capaz de atirar no cervo porque já havia decidido que não poderia. Anthony não acha que nada abala Edmund, mas Edmund acha que Violet discordaria. Ele para para colher algumas flores para ela. Anthony escolhe alguns para Daphne, sabendo que ela vai se opor se eles não trouxerem algo para ela. Edmund golpeia uma abelha, mas ela o pica. De repente, ele começa a lutar para respirar. Anthony o segura e pede ajuda. Uma Violet grávida corre até eles e segura Edmund enquanto ele luta para respirar e finalmente dá seu último suspiro. Violet chora e então manda um Anthony atordoado levar as outras crianças, que saíram para a escada, de volta para dentro para que não o vejam morrendo.*

Mary, Kate, Edwina, Lady Danbury e Newton vão em sua carruagem até Aubrey Hall para visitar Anthony e sua família. No caminho, Edwina fala sobre as escolhas do guarda-roupa. Lady Danbury diz que o convite antecipado é um bom sinal. Quando todos chegarem, Edwina pode ter conseguido uma proposta.

Portia diz a Penelope para parar de andar, e eles têm muito o que fazer antes de se juntarem aos Bridgertons, começando com uma ida à modista. Jack termina seu jornal e se levanta, dizendo que pensou em ir para o White's. Depois que ele sai, Portia comenta que pelo menos ele não está cortejando uma esposa. É apenas uma questão de tempo e então ela e suas filhas serão lançadas nas ruas. A Sra. Varley faz uma piada sobre uma das senhoras da sociedade que Portia diz que não ajuda. Portia quer encontrar alguém maleável, pois isso daria a eles a melhor chance de permanecer em sua casa. Prudence entra, dizendo que quer se mudar para o quarto de Philippa agora que ela saiu. Portia percebe que Prudence seria um excelente par para Jack e sua relação é distante o suficiente para que isso não importe.

Daphne e o bebê Augie chegam a Aubrey Hall para o deleite de sua família. Ela veio determinada a vencer o jogo anual de pall-mall, o que faria dois anos consecutivos para ela. Violet, Francesca e Hyacinth bajulam o bebê Augie. Francesca tenta chamar Eloise, mas Eloise não está interessada. Daphne entrega Augie para Violet, que o entrega para Eloise. Augie começa a chorar, então Colin o pega e o acalma. Daphne pergunta se Anthony está gostando de sua pausa na procura de uma esposa e ele diz a ela que na verdade convidou Edwina e sua família para uma visita. Ele repete o que os outros disseram sobre Edwina enquanto expressa suas frustrações sobre Kate. Ele precisa da ajuda de seus irmãos para conquistar a irmã dela.

Todos os Bridgertons cumprimentam Lady Danbury, Kate, Edwina e Mary quando chegam. Lady Danbury está animada para ver Augie e o segura. Enquanto conversam, Anthony percebe Kate sorrindo e diz que seu plano para conquistá-la já está dando certo. Ele também conhece Newton, que Kate diz ser um excelente juiz de caráter. Newton late para Anthony, ele então diz a Kate que a opinião dela sobre ele vai mudar e a de Newton também. Daphne os vê conversando e assume que ela é Edwina até que seja corrigida. Kate a apresenta a Edwina e Anthony a recebe em Aubrey Hall. Violet pede à Sra. Wilson para mostrar aos convidados seus quartos para que eles possam se acomodar. Eloise diz que eles também devem se preparar para a batalha, uma observação que Violet ignora, dizendo que Eloise fica animada no país. Kate se relaciona com Eloise, dizendo que elas têm isso em comum. Anthony lembra a Violet que há algo de que ele precisa agora.

Anthony segura o anel e Violet pergunta se ele tem certeza. Ele diz que sim. Edwina será a viscondessa perfeita. Violet olha para o retrato de Edmund. A casa guarda muitas lembranças, boas e ruins. Ela espera que Anthony esteja agindo com uma mente sã. Ela quer que ele tenha certeza.

*Nelson pergunta a Anthony se eles devem começar a fazer os arranjos. Enquanto as outras crianças choram ao fundo, Nelson diz a Anthony que eles precisam fazer um caixão. Outro criado pergunta se ele quer que o corpo seja retirado do quarto. Perto dali, Violet rejeita a ajuda da Sra. Wilson enquanto ela soluça. Eles têm que notificar a morte. A Sra. Wilson quer chamar um médico para Violet. Nelson também pergunta se Anthony tem as chaves do escritório de seu pai, pois eles não as encontram. Nelson pergunta sobre a mudança das coisas de Violet para outro quarto, o que confunde Anthony, embora o quarto seja dele por direito agora.*

Daphne coloca um postigo estrategicamente para se vingar de Colin por sua colocação no jogo do ano passado. Daphne explica o jogo, focando no aspecto estratégico de perturbar os outros jogadores. Kate acha que vai gostar do jogo. Daphne conta a eles como os outros irmãos jogam. Quando ela chega a Anthony, Kate intervém com uma descrição de Anthony como o jogador mais implacável e cruel, que Daphne diz ser preciso. Ele geralmente é um esportista gentil, mas não quando se trata de pall-mall. Edwina está animada para jogar.

Portia encoraja Genevieve a abaixar o vestido de Prudence no busto, mas Genevieve se opõe. Portia arrasta Prudence para outra modista quando Genevieve não obedece. Penelope diz a Genevieve que gostou de seu design. Ela inventa uma história sobre quando Genevieve a viu em baixo. Genevieve deixa claro que acredita que o negócio de uma senhora é dela e ela não vai dizer nada. Penelope concorda. Um entregador traz tecido e ela pede para ele deixar nos fundos. Genevieve está preocupada com a diminuição de seus negócios devido à concorrência nas proximidades.

Anthony, Benedict, Colin, Daphne e Eloise discutem sobre quem deve escolher seu martelo primeiro. Eles decidem deixar seus convidados escolherem primeiro. Edwina escolhe e depois Kate, que pega o taco preferido de Anthony. Os irmãos então correm para pegar o seu, deixando Anthony com o último, um macete rosa pastel lascado.

O jogo começa e todos jogam alegremente, provocando uns aos outros. Kate joga bem enquanto Anthony luta. Anthony interpreta seu jogo ruim como sendo atencioso com Edwina. Enquanto eles jogam, Benedict conta a Colin sobre sua inscrição na escola de arte.

Mary e Violet assistem do lado de fora. Violet diz a Mary que suas filhas são um crédito para ela. Faz anos desde a última vez que Mary esteve na Inglaterra, desde que ela partiu com o marido. Violet entende e diz que Aubrey Hall guarda memórias confusas para ela. Lady Danbury se aproxima e diz que foi um começo lento, mas ela ainda tem esperanças de derramamento de sangue. Eles observam Daphne dar sua vez e concordam que o casamento no ano passado funcionou bem. Eles esperam ter um sucesso semelhante novamente.

O jogo continua e as tensões aumentam. É a vez de Kate e sua bola caiu perto da de Anthony. Ela tem a chance de vencê-lo. Anthony finge que não se importa com o que ela faz. Kate pega seu martelo e usa sua bola para lançar a dele na floresta. Edwina é a próxima e sua bola vai para alguns arbustos. Ela decide não buscá-la e sai do jogo. Anthony se oferece para ir embora com ela, mas ela diz para ele continuar jogando. Colin usa sua vez para lançar a bola de Kate na mesma direção de Anthony. Ele diz a eles que é melhor irem buscar suas bolas, a menos que planejem admitir a derrota. Eles se olham por um momento e decidem ir buscar as bolas.

Na floresta, eles procuram suas bolas até encontrá-las em um pântano, lado a lado. Kate testa a integridade de Anthony dizendo que eles poderiam simplesmente pegá-los e ninguém saberia, mas Anthony vê o que ela está tentando fazer. Ele diz que saberia e tem certeza de que Kate contaria aos outros se ele trapaceasse. Enquanto Anthony contempla a melhor maneira de chegar à bola, Kate entra na lama, assume sua posição e rebate a bola. Anthony se aproxima e faz o mesmo. Quando Kate vai sair, ela descobre que está presa. Anthony recua para ajudar a retirá-la, mas os dois acabam caindo na lama. Eles riem enquanto se puxam de volta para fora. Anthony então pergunta a Kate o que ele precisa fazer para ganhar seu favor. Kate diz que só quer que sua irmã seja feliz. Ela pensou que ele entenderia, pois também tem irmãs para proteger. Ela' É isso para Edwina. Anthony quer que eles comecem do zero para provar que pode fazer Edwina feliz. Kate concorda, então tem sua vez de derrubar a bola de Anthony novamente. Quando ele vê onde caiu, ele faz uma pausa. Eles ouvem Daphne comemorando sua vitória, então Anthony apenas declara que o jogo acabou e sai da floresta. Kate vai buscar a bola sozinha e vê um memorial para Edmund.

*Uma tempestade cai do lado de fora enquanto Violet grita de dor. Ela está em trabalho de parto. Anthony observa Daphne cantar para Eloise. O Doutor Walker diz a Anthony que ele precisa entrar na sala. Na sala, Doutor Lewis diz a Violet para voltar para a cama, mas ela já deu à luz sete vezes e sabe que algo está errado desta vez. O Doutor Walker diz a Anthony que uma decisão pode ter que ser tomada. Violet o interrompe, dizendo para não falar com Anthony, mas com ela. O Doutor Walker pede a Anthony para sair, mas Violet o impede. Anthony diz que vai descobrir o que o médico está perguntando. Violet diz que ele está perguntando se eles devem salvá-la ou à criança, mas a escolha é dela, não de Anthony. O Doutor Walker diz que a decisão é de Anthony. Violet protesta, dizendo que a decisão é de Edmund e que não seria difícil para ele porque a amava. Anthony diz ao médico para fazer o que Violet quiser e sai da sala. O Doutor Walker diz que fará o possível para salvar os dois.*

Anthony olha para o retrato de seu pai.

Portia treina Prudence sobre como chamar a atenção de Jack para ela. Ela diz a Prudence para rir de todas as suas piadas. Jack entra e se senta com seu jornal. Penelope pede para voltar para a modista, mas Portia diz que não. Portia tenta forçar uma conversa entre Prudence e Jack, mas Prudence é desajeitada. Jack se levanta, dizendo a eles que convidou os Cowpers para jantar. Ele pede a Portia que tome as providências para isso.

Anthony e Edwina conversam desajeitadamente na sala de estar enquanto Violet e Lady Danbury sentam-se por perto. A conversa deles fica menos estranha quanto mais eles falam. Anthony convida Edwina para falar sobre os livros que leu.

Edwina conta a Kate sobre sua maravilhosa conversa com Anthony. Enquanto eles conversam, Lady Danbury escuta com o ouvido pressionado contra a porta. Edwina ficou encantada com a conversa, pois Anthony estava interessado no que ela dizia. Edwina acha que uma proposta está chegando.

Daphne pergunta a Anthony sobre seu relacionamento com Edwina. Enquanto eles conversam, Violet escuta com o ouvido pressionado contra a porta. Ele acha que está indo bem, apesar de Edwina ter saído do jogo mais cedo. Anthony fica surpreso com os sentimentos de Daphne por Edwina. Ela admite que não tem nenhuma objeção legítima. Se Edwina é realmente a pessoa certa para ele, aquela que o torna incapaz de pensar em mais alguém, aquela por quem ele se sente atraído, Daphne está feliz por ele.

Eloise vê Violet e Lady Danbury olhando uma para a outra com conhecimento de causa e percebe que elas estão bisbilhotando.

Os Featheringtons jantam com os Cowpers. Portia empurra Prudence para se envolver com Jack. Cressida então pergunta a Jack sobre suas minas na América. Ele não quer falar sobre isso, então Cressida fala de seus próprios bens. Lord Cowper comenta sobre a carne, dizendo que não se encontra carne igual nas Américas. Jack concorda que não há nada como a culinária inglesa. Lady Cowper sugere que ele se junte a eles para uma refeição em sua casa, já que sua cozinheira é conhecida por sua ninharia. Portia pergunta se é a cozinheira que ela roubou da casa dos Evans. Lady Cowper pergunta sobre Jack ser solteiro. Ele diz que queria se estabelecer primeiro, mas agora está pronto para se estabelecer. Penelope pergunta sobre o vestido de Cressida, que é da nova modista. Jack convida Cressida para um passeio no final da semana e ela aceita.

Colin se oferece para ajudar Benedict a abrir sua mente, usando um pó que os viajantes do mundo usam para esse propósito. Benedict diz que cheira mal e duvida que isso o ajude. Colin diz que isso pode tirar suas dúvidas. Benedict despeja todo o saco de pó em seu chá, prepara-se e bebe todo o chá de uma vez, para horror de Colin.

Kate prepara um chá para si mesma e o aprecia do lado de fora. Eloise se junta a ela, dizendo-lhe para não contar que o jogo de pall-mall a desencoraja. Kate está preocupada que ele tenha chateado Anthony durante o jogo. Eloise pergunta se eles estavam perto do túmulo de Edmund e diz que se estavam, o humor dele não era por causa dela. Anthony evita essa área tanto quanto possível. Eloise pergunta se foi escolha de Kate não se casar. Seus irmãos dizem a ela como é horrível ser uma solteirona, mas Kate parece contente com sua situação. Kate diz a Eloise que uma vida de solteiro não é o ideal.

Anthony vai até o túmulo de seu pai e olha para ele.

*Anthony vai ver Violet. Ela está fazendo as coisas desde que Edmund morreu. Anthony a convida para um jantar em família com eles. Ela diz que está fazendo o possível. Ela está fazendo tudo o que pode, pensando em como a bebê Hyacinth nunca conhecerá a risada de seu pai. Ela lamenta que Hyacinth não a tenha matado para que ela pudesse ficar com Edmund. Edmundo era o ar que ela respirava e sem ele não há ar. Ela avisa Anthony para não perguntar sobre o jantar em família. Ela está fazendo o seu melhor.*

Violet encontra Anthony no túmulo, Anthony quase vai embora, mas ela insiste que ele fique. Ela então substitui o buquê de flores na base por flores frescas. Lilás era a flor favorita de Edmund, diz ela. Violet odeia ver Anthony tão dividido, pois este deveria ser um momento de alegria para ele. Ele diz que está contente, cumprindo seu dever para com a família. Ela diz que a dedicação à família dele não deve substituir o amor. Edmund levou seu papel a sério, mas também amou profundamente. Ela sabe que é isso que Anthony quer. Ele era tão doce e sincero quando criança, mas a morte de seu pai colocou um muro dentro dele. Ele merece ter um grande amor. Anthoyn insiste que não há lugar para o amor em seu casamento. Ele busca uma união amável sem desgosto e tristeza. Violet mal estava lá depois que Edmund morreu, enquanto Anthony tem que se lembrar de cada momento.

No jantar, Benedict sente os efeitos das drogas e fala coisas sem sentido. Edwina está aproveitando seu tempo em Aubrey Hall e comenta que é tranquilo. Anthony diz que não é tão pacífico com todos os sete irmãos. Edwina diz que ela e Kate não podem se comparar, embora tenham se metido em suas próprias confusões. Kate sempre carregou o fardo da família e sempre cuidou dela, o que Daphne diz que se parece muito com Anthony. Anthony não está ouvindo porque está observando Kate. Lady Danbury propõe um brinde, olhando com expectativa para Anthony. Depois de um momento, Anthony se levanta e agradece a Lady Danbury, Mary, Kate e Edwina por terem vindo. Tem sido um privilégio conhecer Edwina melhor em particular. Ele tem uma pergunta para ela. Ele faz uma pausa quando encontra os olhos de Kate, e então pede a Edwina para não contar a ninguém sobre sua perda no pall-mall. Ele brinda aos dias que virão.

Kate massageia com óleo o cabelo e o couro cabeludo de Edwina. Edwina fica desapontada e pensa que deve ter feito algo errado. Agora o resto da sociedade se juntará a eles. Ela se culpa por não ter aprendido mais sobre a família ou se aproximado de Anthony. Kate a consola e a lembra de que ela é o diamante da temporada. Ela tem escolhas e tudo ficará bem.

Benedict, ainda chapado, pinta com os dedos. Colin fica surpreso por ainda estar acordado. Benedict agradece Colin por sua ajuda. Eloise traz uma carta de Londres para Colin. Ele abre e lê que foi admitido na escola. Ele chora e comemora com entusiasmo até gritando pela janela que todos testemunharão seu talento. Eloise sabe que ele será tão insuportável quanto Colin agora, já que não para de falar sobre sua arte da mesma forma que Colin fala sobre suas viagens à Grécia. Colin pergunta se Eloise já ouviu falar de Marina. Eloise diz que não mora muito longe. Benedict ainda está claramente drogado e Eloise se pergunta quanto tempo isso vai durar.

Em seu último relatório, Whistledown menospreza a nova modista e elogia Genevieve, chamando a atenção especificamente para o vestido de Cressida.

Penelope entra na loja de Genevieve assim que ela termina de ler sobre si mesma. Sem dizer diretamente, Penelope e Genevieve estabelecem que Genevieve sabe que ela é Lady Whistledown. Genevieve diz que não vai contar a ninguém, mas Penelope está lá para obter a ajuda de Genevieve. Ela corre o risco de ser flagrada novamente. Ela ajudou Genevieve com seu negócio e quer que Genevieve retribua o favor.

Anthony olha para Newton, que rosna para ele até que Anthony fecha a porta entre eles.

Kate monta seu cavalo sozinha. Quando ela retorna, ela encontra Anthony sozinho do lado de fora e se aproxima dele. Kate diz que Edwina está em seu quarto, não se sentindo bem. Anthony não pretendia aborrecê-la e diz que ainda planeja propor casamento. Ontem à noite não era o momento por causa do comportamento de seus irmãos. Kate acha que ele está apenas dando desculpas e eles discutem sobre isso. Anthony vê uma abelha voando por perto e começa a entrar em pânico quando ela pousa em Kate. Ela vai limpá-lo e isso a pica. Seu pânico piora, embora ela não entenda sua preocupação. Ele começa a hiperventilar, então ela garante que está bem e coloca a mão no peito para mostrar que está bem. Lentamente, ele se acalma. Ele começa a se inclinar para mais perto dela, mas o relincho de um cavalo os interrompe e ele recua. Eles fogem em direções opostas.

## Elenco

### Elenco principal

* Jonathan Bailey como Anthony Bridgerton
* Simone Ashley como Kate Sharma
* Luke Thompson como Benedict Bridgerton
* Luke Newton como Colin Bridgerton
	+ Bailee Carroll como Colin jovem
* Phoebe Dynevor como Daphne Basset
	+ Emilia Danks-Smith como Daphne jovem
* Claudia Jessie como Eloise Bridgerton
	+ Seren Benbow-Hart como Eloise jovem
* Will Tilston como Gregory Bridgerton
* Florence Hunt como Hyacinth Bridgerton
* Ruth Gemmell como Lady Violet Bridgerton
* Bessie Carter como Prudence Featherington
* Nicola Coughlan como Penelope Featherington
* Polly Walker como Lady Portia Featherington
* Rupert Young como Jack Featherington
* Charithra Chandran como Edwina Sharma
* Shelley Conn como Lady Mary Sharma
* Julie Andrews como Lady Whistledown
* Adjoa Andoh como Lady Danbury
* Lorraine Ashbourne como Sra. Varley

### Estrelas convidadas

* Ruby Stokes como Francesca Bridgerton
	+ Olivia Suggett como Francesca jovem
* Joanna Bobin como Lady Cowper
* Jessica Madsen como Cressida Cowper
* Kathryn Drysdale como Genevieve Delacroix
* Ian Attard como Nelson
* Rupert Evans como Edmund Bridgerton
* Geraldine Alexander como Sra. Wilson
* Edward Jones como lacaio de Aubrey Hall
* John Mackay como Doutor Walker
* Andromeda Godfrey como mãe elegante
* Lucy Vandi como mãe elegante 2
* Dominic Coleman como Lord Cowper
* Tedroy Newell como Doutor Lewis
* Joanne Henry como mãe julgadora
* Kaja Chan como Miss Weston

## Notas e curiosidades

* Miss Weston foi creditada neste episódio, mas ela não apareceu. Em vez disso, ela apareceu em *Vitória*, mas não foi creditada.

## Veja também

 **#02** | "Foi Dada a Largada"
 **#03** | "**Obsessão**"