Temporada 2, Episodio 3

El episodio 3 de la temporada 2 se llama ***Er det noe du skjuler for oss?*** (Español: ***¿Estás escondiéndote de nosotras?***) y es el episodio número 14 de todo **Skam**.

## Resumen

Noora intenta ocultar el hecho de que ella y William tuvieron una cita secreta, especialmente de Vilde. Christoffer y algunos de los amigos de William se involucran en una pelea. William organiza una gran fiesta en su apartamento.

## Contenido

### Clips

* **Fortsatt drita** (Español: Todavía borracho)

*Sábado 12 de marzo de 2016 (11:05)*
Noora entra a la sala de estar y encuentra a Eva durmiendo sobre el sofá. Noora la llama varias veces para despertarla. Cuando se despierta, Noora señala al chico durmiendo a su lado, al que Eva llama Håvard, pero el chico la corrige, diciendo que su nombre es Halvor. Eva luego le pregunta cómo estuvo su cita el día anterior y Noora intenta actuar casual, diciendo que estuvo "bien". Eva le pregunta cómo era el chico y Noora dice que bueno, así que Eva le insiste para que le cuente más.

Luego Eskild saluda y Eva le responde llamándolo "cumpleañero". Noora recuerda la excusa que había invitado y Eskild dice que está un poco ebrio. Linn les pide que hagan silencio y Eskild grita que estarán en silencio todo el día. Luego se marcha a la cocina y Noora lo sigue. Ella le pregunta qué le dijo a Eva, y él responde que nada. Luego admite que le dijo a Eva que Noora había conseguido una cita en Tinder. Eskild se defiende diciendo que tenía que inventar alguna excusa para que Noora no estuviera pasando su cumpleaños con él. Noora le recuerda que no era su cumpleaños y que no puede pasar el rato con sus amigas mientras ella no está. Él explica que estaban hablando por Facebook cuando Eva mencionó que quería ir a una fiesta, y él también quería. Eskild le pregunta entonces a Noora si está celosa y le asegura que no le robará a sus amigas porque ella es muy popular, divertida y bonita. Insiste en abrazarla y Noora insiste en que no necesita un abrazo. Finalmente, Eskild la abraza y Noora se ríe. Le preugunta si ya está mejor y ella le pide que la tome en serio. Él responde diciendo que lo hace.

* **Yazuka**

*Lunes 14 de marzo de 2016 (11:45)*
La gente en el patio de la escuela está hablando de lo que ocurrió el fin de semana entre los Penetrators y los chicos de Yakuza. Vilde está contando a las chicas el mensaje de texto que envió a William. Dice que está preocupada porque no le ha contestado, pero Eva dice que escuchó que él no estaba allí. Agrega que eso es lo que le dijo Iben, que estaban solo Chris y algunos otros. Luego comenta que es injusto, porque los chicos de Yakuza tienen 20 años. Explica que estaban buscando a William pero que él no se encontraba allí. Eva se ríe porque sus amigos fueron golpeados mientras él estaba en casa teniendo sexo con alguna chica. Vilde le pregunta con quién y Eva le aclara que es tan solo un rumor, que no sabe si es verdad.

Chris luego pregunta a Vilde si ya le ha respondido William, pero Vilde dice que no y le envía otro mensaje preguntándole si está vivo. Él responde diciendo que está vivo. Eva pregunta si alguien los ha visto y Vilde contesta que Chris definitivamente está en el hospital. Justo después, Sana ve a William llegando a la escuela en su auto. Las chicas miran a William y sus amigos salir del auto, al igual que el resto de la escuela. Los chicos están cubiertos de moretones, salvo William. Noora también los mira y Vilde pregunta si Iben mencionó algo sobre la chica con la que estaba William.

* **Modelltynn** (Español: Delgada como modelo)

*Miércoles 16 de marzo de 2016 (12:15)*
Noora, Eva and Vilde están hablando sobre quién puede ser la chica con la que estuvo William. Vilde señala a algunas candidatas, incluyendo a Isabel, con quien estuvo Jonas. Eva la frena pero Vilde sigue señalando a otras chicas y comenta sobre el peso de una. Noora también le pide que pare y Vilde se defiende, diciendo que no cree que sea gorda pero que a William le gusta las chicas flacas. Noora comenta que eso es lo más tonto que ha escuchado y Vilde responde que solo dijo que a los chicos les gustan cosas diferentes. Luego dice que no todos tienen que ser súper flacos, pero que a William le gustan las chicas delgadas como modelos, como Noora. Vilde concluye que si el rumor es cierto y William está saliendo con alguien, que definitivamente será alguien delgada. Vilde luego ofrece a las chicas una goma de mascar, pero Eva y Noora la rechazan. Después dice que se enterará quién fue el viernes. Cuando Noora pregunta qué pasa el viernes, Vilde explica que la chica seguro irá a su fiesta.

Eva menciona que no podrán ir desde su casa porque su madre estará allí. Vilde le pregunta a Noora si pueden ir a la suya y Noora accede, pero aclara que no irá a la fiesta de William. Cuando las chicas le preguntan por qué, ella responde que no puede. Vilde señala que ya nunca sale y que tampoco fue el fin de semana anterior. Noora se defiende diciendo que tampoco podía. Vilde sonríe y le pregunta si les está ocultando a alguien, insinuando si se trata de una chica. En ese momento, Eva empieza a conectar los puntos. Vilde luego le dice que puede llevar a su novia inexistente a la fiesta y que debería ir con ellas también a la cabaña.

Cuando Vilde finalmente se va, Eva mira a Noora y le pregunta si es ella quien está saliendo con William. Noora está sorprendida y le pide que no enloquezca, pero Eva ya está enloqueciendo. Noora le explica que solo fue una vez y que lo hizo por Vilde. Eva pregunta por qué y Noora explica que William se disculpó con ella en Navidad solo a cambio de que Noora saliera con él. Eva le pregunta si está bromeando, diciendo que se siente como en un episodio de Gossip Girl y Noora señala que odia ese show. Luego Eva le pregunta si no le gusta, y Noora responde frunciendo el ceño y diciendo que están hablando de William. Eva entonces le pregunta cómo estuvo la cita y Noora explica que fue raro. Luego agrega que es por eso que no puede ir a la fiesta, que si William decide acercársele Vilde se dará cuenta. Noora dice que espera que Vilde no le pregunte a él sobre la cita, porque ella no confía en William en absoluto. Mientras se dirigen a clase, Eva le dice a Noora que es impresionante.

* **Natta Noora** (Español: Buenas noches Noora)

*Viernes 18 de marzo de 2016*
Noora está en casa mirando televisión con Linn, quien cree que es mejor quedarse en casa que salir tanto de fiesta como Eskild. Noora asiente mientras mira Instagram. Mientras tanto, Linn habla de la escuela. Entonces, Noora recibe un mensaje de texto de Eva, diciendo que ha habido drama en la fiesta entre Vilde y William. Noora intenta llamarlas, pero no contestan. Entonces, decide ir a la fiesta de William.

Cuando llega, Eva la saluda alegremente y Noora le pregunta qué ha ocurrido con Vilde y dónde está. Eva contesta que Vilde se ha ido y luego abraza a Noora, con una botella en su mano. Noora le pregunta otra vez qué ocurrió porque Eva le dijo que había habido drama con William. Eva comenta que Vilde está tan enamorada de William pero que a él no le interesa ella. Noora entonces le pregunta si dijeron algo sobre ella y Eva está confundida al principio, pero luego se da cuenta que se refiere a la cita que tuvieron. Eva entonces le presenta a Noora dos chicos, Halvor y Jakob. Luego se emociona al ver a Jonas y a Elias llegar a la fiesta.

Justo entonces, Noora ve a William, mientras que Eva le dice a Jonas que tiene que tomar algo y conocer chicas. Noora se quita el abrigo y le da su bolso a Eva. Camina un poco pero Jonas la frena y le dice que no puede dejar a Eva en ese estado. Noora le dice que serán solo unos segundos y cuando mira a Eva, ella ya está besando a Halvor. Noora sigue buscando a William, quien de repende aparece detrás suyo. Él parece contento de que ella haya decidido ir, pero Noora directamente le pregunta qué le ha dicho a Vilde, quien se fue llorando. William explica que Vilde quería liarse con él, pero que él no estaba interesado. Cuando Noora le pregunta si hablaron de ella, él en broma le pregunta quién es. Luego le dice que no dijo nada sobre ella. Entonces, William y Noora notan que hay una pelea en la puerta, que incluye a Jonas, Elias y Eva. Los tres se retiran cuando William se acerca.

En ese momento, aparece la policía, quien le dice a William que debe acabar con la fiesta porque los vecinos se han quejado. Entonces, Noora se da cuenta de que Eva se ha ido con su bolso. Le pide a William si le presta su teléfono para llamar a Eskild, mientras que el resto de la gente se retira del apartamento. Ni Eva ni Eskild responden, así que Noora le deja un mensaje de voz a este último, pidiéndole que la llame al número de William cuando escuche el mensaje.

Solo queda P-Chris en la fiesta besándose con una chica, y William le pide que se vayan. William luego le pregunta a Noora si pudo hablar con Eva y ella responde que le ha dejado un mensaje de voz a Eskild, que seguro que la llamará pronto. Noora le pregunta si sus padres regresarán a su casa y William dice que no. Ella le pregunta dónde están y él contesta que su padre vive en Londres y su madre en Snarøya con otro hombre. Entonces Noora le pregunta si vive solo y él dice que más o menos. Le ofrece una bebida pero Noora le responde que no bebe, a lo que William responde sarcásticamente que está impresionado. Noora le pregunta si tiene hermanos y William dice que uno, que estudia en Estocolmo. Luego le pregunta si quiere algo más y Noora le pide chocolate caliente.

William lee el envoltorio y Noora le pregunta si no sabe cómo hacerlo. William le responde que sí pero que quiere hacerlo bien. Noora le pregunta por qué no vive con su madre y él le responde que es una hija de puta. Noora le dice que es su madre, a lo que William dice que no le importa, que es la verdad. Noora le dice que debería importarle y que no debería ser misógino. Él le pregunta si quiere que sea honesto solo cuando sea políticamente correcto.

Noora cambia de tema preguntándole si ha llamado Eskild. William dice que no sin mirar el teléfono, por lo que Noora le pide que se fije. Él entonces le muestra que no ha llamado. Noora camina por su casa con su chocolate caliente y encuentra una caja con camisetas de los Penetrators. William le pregunta si quiere una y ella responde en broma que es la mejor prenda de ropa, que es su sueño. Luego nota que tiene una guitarra y bromea diciendo que no le falta nada más. Le pregunta si toca para las chicas antes de llevarlas a la cama y qué es lo que toca. William responde que no toca para otras chica, pero Noora está convencida de que sí. Toca las cuerdas y comenta que es una guitarra de verdad. Insiste en que sabe que toca para las chicas e intenta adivinar qué canciones. Primero toca "Love Is All Around" de Wet Wet Wet, y luego pasa a "When You Say Nothing At All" de Ronan Keating. Finalmente, se queda con "More Than Words" de Extreme y William la mira mientras ella toca.

Entonces suena el teléfono de William y él se lo entrega a Noora. Noora contesta y le pregunta a Eskild dónde está. Él responde que está en casa y ella explica que ha perdido sus llaves y su móvil. Él le dice que ya puede regresar a casa. Cuando cuelga, Noora regresa el teléfono a William, pero le dice que Eskild no está en casa todavía. William sonríe.

Le ofrece entonces dormir en su cama, diciendo que él puede dormir en el sofá. Noora le dice que no es necesario, siempre y cuando él se mantenga en su lado de la cama. William comenta que es suya, así que ambos lados son suyos. Noora dice que no funciona así y que las camas tienen lados. Sugiere construir un borde para que no invada su espacio personal. Él se desviste y le pregunta a Noora si dormirá con toda su ropa, a lo que ella responde que sí.

William le pregunta qué quiere desayunar y ella responde que no se quedará a desayunar. William entonces dice que preparará huevos con tocino. Noora lo llama el mayor cliché que conoció en su vida y William responde que nunca se sintió validado de niño, que su madre no fue a su graduación y que su padre nunca miraba sus dibujos. Agrega que eso es lo que a ella le gusta de él y Noora responde que no, pero William insiste.

Entonces, él recibe un mensaje y Noora le pregunta si hay alguien a quien tenga que golpear. William contesta que es Eskild, diciendo que no se quedará despierto toda la noche esperándola y preguntando si volverá a casa. William dice que responderá que Noora está tan interesada en él que no pudo irse. Ella intenta coger el teléfono y le pide que no responda eso. William le hace notar que está en su lado de la cama. Mientras Noora es ríe e intenta quitarle el teléfono, William arregla la frontera, diciendo que lo dejará el teléfono y las almohadas por ahora. Noora acepta y se acuesta de nuevo. Le pide que le escriba que volverá a casa al día siguiente. William guarda el móvil y le dice que ella lo quiere. Noora cierra sus ojos y le da las buenas noches. William contesta: "Buenas noches, Noora".

### Mensajes de texto

* El sábado a las 12:10 Chris escribe en el grupo de las chicas sobre sus aventuras en la fiesta de su primo con un chico de Suiza.
* El lunes a las 17:02 Eskild intenta convencer a Noora de ir con él a la fiesta en el Hotel Paradise.
* A las 20:19 Vilde revela a las chicas que oyó que William estuvo en una cita y les pregunta si saben con quién. También hablan sobre la entrada de los Penetrators al patio de la escuela.
* El martes a las 14:38 Chris anuncia a las chicas que pueden ir a la cabaña de sus abuela.
* El miércoles a las 19:38 Eva y Noora hablan sobre lo ocurrido el viernes.
* El jueves a las 14:30 Noora y Eskild hablan.
* El viernes a las 17:05 el grupo de las chicas habla sobre la fiesta en casa de William.

### Redes sociales

* El sábado **Noora** publica una foto de Eva durmiendo.
* El lunes **Chris** publica un meme sobre la escuela.
* El jueves **Noora** publica una foto.
* El viernes **Chris** publica una foto.

## Elenco

* Josefine Frida Pettersen como Noora Amalie Sætre
* Thomas Hayes como William Magnusson
* Lisa Teige como Eva Kviig Mohn
* Ulrikke Falch como Vilde Lien Hellerud
* Iman Meskini como Sana Bakkoush
* Ina Svenningdal como Chris Berg
* Carl Martin Eggesbø como Eskild Tryggvason
* Herman Tømmeraas como Christoffer Schistad
* Tarjei Sandvik Moe como Isak Valtersen
* Marlon Langeland como Jonas Noah Vasquez
* Rakel Øfsti Nesje como Linn Larsen Hansen
* Elias Selhi como Elias
* Selma Ibrahim Karstensen como Isabell
* Kristina Ødegaard como Sara Nørrstelien

## Multimedia

### Imágenes

* Capturas
* Clips

1/9

* Sábado 12 de marzo de 2016, 11:05
* Lunes 14 de marzo de 2016, 11:45
* Miércoles 16 de marzo de 2016, 12:15
* Viernes 18 de marzo de 2016, 21:22
1/4