recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Muse Kapok

### Headquarters

Republic of China (Taiwan)6th Floor, No. 649, Zhongzheng Road, Xinzhuang District, New Taipei City

### Website

e-muse.com.tw

***Muse Kapok*** (Muse木棉花), formally known as **Kapok Culture**, is an animation agency marketing company established in Taiwan. They specialize Japanese simulation, animation market trends, the development of surrounding products, marketing strategy of market access, and developing and diversified marketing channels.

Outside Taiwan, they have a presence in Shanghai, Hong Kong, Singapore, Tokyo, and Seoul.

They are responsible for subbing *Riddle Story of Devil* anime adaptation into the Taiwanese-Mandarin language and streaming the anime in Taiwan.

## *Riddle Story of Devil* Material

The series was confirmed for licensing by Muse Kapok on April 18th, 2014 in Taiwan. In June 2014, the series was released by on-demand video LiTV. However, months after the release, it was removed on October 30th, 2014 due to insufficient video capacity[*citation needed*].

On April 18th, 2019, the entire series including the OVA was officially licensed again by Muse Kapok and released for streaming on YouTube fully subbed in Taiwanese-Mandarin with Japanese audio.

## References

1. ↑ **YouTube:** 惡魔的謎語 (Taiwanese-Mandarin; Archived)
Julia Fölster

***Julia Fölster*** is a German voice actress.

For the *Riddle Story of Devil* series, she provides the German voice for **Sumireko Hanabusa**. In the Japanese version, Sumireko's voice is provided by Miho Arakawa, and in the English dub her voice is provided by Bryn Apprill.

## External Links

* **MyAnimeList:** Fölster, Julia
* **Anime News Network:** Julia FÖLSTER

## References

1. ↑ **anime2you.de:** Deutsche Synchronsprecher von »Akuma no Riddle” bekannt (April 3rd, 2015) (German)
2. ↑ **Funimation:** Funimation Reveals More Riddle Story of Devil English Cast (September 24th, 2015)
Oliver Böttcher

***Oliver Böttcher*** is a German voice actor.

For the *Riddle Story of Devil* series, he provides the German voice for **Ataru Mizorogi**. In the Japanese version, Ataru's voice is provided by Takahiro Sakurai, and in the English dub his voice actor is **unconfirmed**.

## External Links

* **de.Wikipedia:** Oliver Böttcher (German)
* **IMDB:** Oliver Böttcher

## References

1. ↑ **anime2you.de:** Deutsche Synchronsprecher von »Akuma no Riddle” bekannt (April 3rd, 2015) (German)
Hisako Kanemoto

***Hisako Kanemoto*** (金元 寿子), also known as **Juri Aikawa** (相川 寿里), is a Japanese voice actress and singer from Kurashiki, Okayama Prefecture, Japan. She is best known for providing the voices of Ami Mizuno/Sailor Mercury in *Sailor Moon Crystal*, Erina Nakiri in *Food Wars!: Shokugeki no Soma*, and Squid Girl in *Shinryaku! Ika Musume*

For the *Riddle Story of Devil* series, she provides the Japanese voice for **Haru Ichinose**. In the English dub, Haru's voice is provided by Alexis Tipton, and in the German dub her voice is provided by Linda Fölster.

## External Links

* **Wikipedia:** Hisako Kanemoto

* **ja.Wikipedia:** 金元壽子 (Japanese)

* **IMDB:** Hisako Kanemoto

* **Anime News Network:** Hisako Kanemoto
* **MyAnimeList:** Hisako Kanemoto

* **ameba.jp:** kanemoto-hisako (Japanese)

* **pro-baobab.jp:** kanemoto\_h (Japanese)

## References

1. ↑ **Anime News Network:** Funimation Reveals Riddle Story of Devil's English Dub Cast (September 23rd, 2015)
2. ↑ **anime2you.de:** Deutsche Synchronsprecher von »Akuma no Riddle” bekannt (April 3rd, 2015) (German)
Manami Numakura

***Manami Numakura*** (沼倉 愛美) is a Japanese voice actress and singer from Kanagawa Prefecture, Japan. She is affiliated with Arts Vision. Her best-known role is in *The Idolmaster* video game franchise where she voices Hibiki Ganaha from the rival group known as Project Fairy. Other major roles include Riko in *Love Lab*, Takao in *Arpeggio of Blue Steel*, Machi Tokiwa in *Hanayamata*, and Saya Endō in *Dagashi Kashi*.

For the *Riddle Story of Devil* series, she provides the Japanese voice for **Otoya Takechi**. In the English dub, Otoya's voice is provided by Colleen Clinkenbeard, and in the German dub her voice is provided by Julia Casper.

## External Links

* **Wikipedia:** Manami Numakura

* **ja.Wikipedia:** 沼倉愛美 (Japanese)

* **Behind the Voice Actors:** Manami Numakura

* **MyAnimeList:** Numakura, Manami
* **Arts Vision:** Talent Profile (Japanese)

* **numakuramanami.com:** Official Website (Japanese)

* **Twitter:** *@numakura\_manami* (Japanese)

* **Line Blog:** numakuramanami (Japanese)

## References

1. ↑ **Anime News Network:** Funimation Reveals Riddle Story of Devil's English Dub Cast (September 23rd, 2015)
2. ↑ **anime2you.de:** Deutsche Synchronsprecher von »Akuma no Riddle” bekannt (April 3rd, 2015) (German)
Koakuma no Riddle 6

**Koakuma no Riddle 6**Gallery

***Koakuma no Riddle 6*** (小悪魔のリドル6) is the sixth doujin in the *Koakuma no Riddle* series. The main story is written and illustrated by Sunao Minakata and Akiko Morishima, with guest artists providing insert illustrations.

It was first available at Comiket 91, which ran from December 29th to 31st, 2016 alongside *Koakuma no Riddle 7*.

## Cover and Insert Illustrations

Front Cover
Art: Sunao MinakataRoom 1
Insert Illustration
Art: NobitaRoom 2
Insert Illustration
Art: Nio NakataniRoom 3
Insert Illustration
Art: LM7Room 4
Insert Illustration
Art: ReiRoom 5
Insert Illustration
Art: Sunao MinakataRoom 6
Insert Illustration
Art: Akiko MorishimaRoom 7 &
Chairwoman
Insert Illustration
Art: Kozumikku
### Bonus Sketches

Bonus Sketches
Art: Akiko MorishimaBonus Sketches
Art: Sunao Minakata

## External Links

* **booth.pm:** PURE Booth Listing (Japanese)

## References

1. ↑ 1.0 1.1 **booth.pm:** PURE Booth Listing (Japanese)
Episode 05

**Episode 05**Gallery

## Fifth Riddle - "How Do You Get a Bird Out of Its Cage?"

***Fifth Riddle - "How Do You Get a Bird Out of Its Cage?"*** (籠の鳥を外に出すには?) is the fifth episode of the *Riddle Story of Devil* anime series.

The episode was originally broadcasted in Japan on May 1st, 2014 and simulcasted with English subtitles by Funimation on the same day.

## Summary

Class Black prepares to put on a production of "Romeo and Juliet" for the school festival and another assassin tries her luck.
## Gallery

*For episode screencaps, see: **Episode 05/Gallery***

## Opening & Ending

Riddle Story of Devil -- Official English Subtitled OpeningRiddle Story of Devil - Official 5th Ending - Doutte koto nai Sympathy (Haruki Sagae)

## Promotional Material

Riddle Story of Devil - Episode 5 Advertisement**(Uploaded: April 28, 2014)**
## Trivia

* File:Riddle Story of Devil - Episode 05 - Commercial Illustration.png**Commercial Insert Information:**
* **Kaiba's After Credits Message:**
Maaya Uchida

***Maaya Uchida*** (内田 真礼) is a Japanese actress, voice actress, and singer from Tokyo, Japan. In February 2014, she won the Best New Actress Award in the 8th Seiyu Awards. She debuted as a singer under Pony Canyon with the song *Soushou Innocence*, which is produced by Tomita Akihiro.

For the *Riddle Story of Devil* series, she preformed the opening theme *Soushou Innocence* that is present in all of the episodes including the OVA.

## External Links

* **uchidamaaya.jp:** Official Website (Japanese)

* **Wikipedia:** Maaya Uchida

* **IMDB:** Maaya Uchida

* **Anime News Network:** Maaya UCHIDA
* **Behind the Voice Actors:** Maaya Uchida

* **MyAnimeList:** Uchida, Maaya

* **Twitter:** *@maaya\_taso* (Japanese)

## Trivia

* On October 11th, 2014, Newtype announced the results of their 2014 Anime Awards. The awards were presented during a live stage at the Machi Asobi event in Tokushima, Japan. Results were collected through a series of online polls from their website. *Soushou Innocence* ranked 10th out for "Best Theme Song".

* Japanese polling site Charapedia hosted a poll from March 24th to March 30th, 2016 where anime fans could vote on the question: "Which female anime voice actor is your favorite?". Out of the Top 20, Yoshino Nanjō (Nio Hashiri) ranked 11th and Maaya Uchida, who performed the opening theme *Soushou Innocence* ranked 8th.

## References

1. ↑ **haruhichan.com:** Studio Trigger’s Kill La Kill and A-1 Pictures’ The iDOLM@STER Movie Dominates the Newtype Anime Awards (October 14th, 2014)
2. ↑ **charapedia.jp:** 人気声優ランキング２０１６ TOP20!（女性声優編） (March 31st, 2016) (Japanese)
Episode 10

**Episode 10**Gallery

## Tenth Riddle - "Who Is the Queen?"

***Tenth Riddle - "Who Is the Queen?"*** (女王はだれ?) is the tenth episode of the *Riddle Story of Devil* anime series.

The episode was originally broadcasted in Japan on June 5th, 2014 and simulcasted with English subtitles by Funimation on the same day.

## Summary

With Class Black down to four students, Tokaku and Haru face off against the person they consider to be their final opponent.
## Gallery

*For episode screencaps, see: **Episode 10/Gallery***

## Opening & Ending

Riddle Story of Devil -- Official English Subtitled OpeningRiddle Story of Devil - Official 10th Ending - Inochi no Karakuri (Sumireko Hanabusa)

## Promotional Material

Riddle Story of Devil - Episode 10 Advertisement**(Uploaded: June 4, 2014)**
## Trivia

* File:Riddle Story of Devil - Episode 10 - Commercial Illustration.png**Commercial Insert Information:**
* **Kaiba's After Credits Message:**
Haru Ichinose/Anime

Haru Ichinose**Anime**MangaGallery

## Haru Ichinose

***Haru Ichinose*** (一ノ瀬 晴) is the main target of the assassins posing as a student enrolled in Myojo Private School's 10th Year Class Black.

## Appearance

*Riddle Story of Devil*
Anime
design cel

## List of Appearances

* Episode 01

* Episode 02

* Episode 03

* Episode 04

* Episode 05

* Episode 06

* Episode 07

* Episode 08

* Episode 09

* Episode 10

* Episode 11

* Episode 12

* OVA Episode
* *Soushou Innocence* (Opening Theme)

* *Kinou, Kyou, Ashita* (Ending Theme)

* *Aogeba Toutoshi* (Insert Song)

* *QUEEN* (Ending Theme)

* *THE LAST PARTY* (Ending Theme)

* "*Anata no Tame ni*" (Audio Drama)

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 **Source:** *@redtoken* on Tumblr (July 26th, 2014) (*AnR Character Info Translations*)
2. ↑ **Source:** *@reijikan* on Tumblr (*According to Kouga-sensei’s rough sketches, everyone’s bust sizes/cup size are as follows*)
3. ↑ **Anime News Network:** Funimation Reveals Riddle Story of Devil's English Dub Cast (September 23rd, 2015)
4. ↑ **anime2you.de:** Deutsche Synchronsprecher von »Akuma no Riddle” bekannt (April 3rd, 2015) (German)
5. ↑ **Saiani.net:** Japanese Anime News Site
Episode 12

**Episode 12**Gallery

## Twelve Riddle - "Therefore, the World is Full of \_\_\_"

***Twelve Riddle - "Therefore, the World is Full of \_\_\_"*** (ゆえに世界は□□に満ちている) is the twelfth episode of the *Riddle Story of Devil* anime series.

The episode was originally broadcasted in Japan on June 19th, 2014 and simulcasted with English subtitles by Funimation on the same day.

## Summary

Now that Tokaku has delivered her advance notice, the three remaining members of Class Black have one last assassination attempt to sort out.
## Gallery

*For episode screencaps, see: **Episode 12/Gallery***

## Opening & Ending

Riddle Story of Devil -- Official English Subtitled OpeningRiddle Story of Devil - Official 12th Ending - QUEEN (Class Black)

## Promotional Material

Riddle Story of Devil - Episode 12 Advertisement**(Uploaded: June 16, 2014)**
## Trivia

* File:Riddle Story of Devil - Episode 12 - Commercial Illustration.png**Commercial Insert Information:**
* **Kaiba's After Credits Message:**

## References

1. ↑ Full Listing: Tokaku Azuma (CV: Ayaka Suwa), Haru Ichinose (CV: Hisako Kanemoto), Nio Hashiri (CV: Yoshino Nanjō), Isuke Inukai (CV: Azumi Asakura), Haruki Sagae (CV: Fumiko Uchimura), Hitsugi Kirigaya (CV: Mami Uchida), Chitaru Namatame (CV: Sachika Misawa), Mahiru/Shinya Banba (CV: Yuka Ōtsubo), Sumireko Hanabusa (CV: Miho Arakawa), Kouko Kaminaga (CV: Haruka Yoshimura), Suzu Shuto (CV: Chika Anzai), Otoya Takechi (CV: Manami Numakura), Shiena Kenmochi (CV: Yūki Yamada)
Colleen Clinkenbeard

***Colleen Clinkenbeard*** is an American voice actress, line producer, ADR director, and script writer at Funimation. Having starred as Rachel Moore in the long-running detective series *Case Closed*, she then served as the ADR director on *Full Metal Alchemist* which aired on Cartoon Network's Adult Swim, and would star in many other popular anime shows including as Monkey D. Luffy in the Funimation dub of *One Piece* the young Goku and Gohan in *Dragon Ball Kai*, Yuko Ichihara in *xxxHolic*, Riza Hawkeye in the *Fullmetal Alchemist* series and Erza Scarlet in *Fairy Tail*.

For the *Riddle Story of Devil* series, she provides the English voice for **Otoya Takechi**. In the Japanese version, Otoya's voice is provided by Manami Numakura, and in the German dub her voice is provided by Julia Casper.

## External Links

* **Wikipedia:** Colleen Clinkenbeard

* **IMDB:** Colleen Clinkenbeard

* **Behind the Voice Actors:** Colleen Clinkenbeard
* **MyAnimeList:** Clinkenbeard, Colleen

* **Twitter:** *@ccarrollbeard*

* **Facebook:** *clinkenbeardvoiceactress*

## References

1. ↑ **Anime News Network:** Funimation Reveals Riddle Story of Devil's English Dub Cast (September 23rd, 2015)
2. ↑ **anime2you.de:** Deutsche Synchronsprecher von »Akuma no Riddle” bekannt (April 3rd, 2015) (German)
Akuma no Riddle Art Book

The ***Akuma no Riddle Art Book*** (悪魔のリドル画集) is a collection of unreleased and promotional illustrations drawn by Sunao Minakata of the *Riddle Story of Devil* characters. It is an A4 size, and contains 54 pages It retails ¥1,500.

It was first available at Comiket 94, which ran from August 10th to 12th, 2018.

## Cover and Preview Pages

Art Book CoverTokaku Azuma
Preview PageHaru Ichinose
Preview PageHaru Ichinose
Preview PageNio Hashiri
Preview PageIsuke Inukai &
Haruki Sagae
Preview Page
## External Links

* **booth.pm:** PURE Booth Listing (Japanese)

## References

1. ↑ **booth.pm:** PURE Booth Listing (Japanese)
Natalie Hoover

***Lauren Landa*** is an American voice actress. Some of her best known roles are Sonia Nevermind and Monophanie from the *Danganronpa* series, Arisa Ahokainen from the *Akiba's Trip the Animation*, and Ayn Felice from *Tales of Zestiria*.

For the *Riddle Story of Devil* series, she provides the English voice for **Hitsugi Kirigaya**. In the Japanese version, Hitsugi's voice is provided by Mami Uchida, and in the German dub her voice is provided by Josephine Martz.

## External Links

* **nataliehoover:** Official Website

* **Wikipedia:** Natalie Hoover

* **IMDB:** Natalie Hoover

* **Behind the Voice Actors:** Natalie Hoover
* **MyAnimeList:** Hoover, Natalie

* **Anime News Network:** Natalie HOOVER

* **Twitter:** *@NatalieHooverVO*

## References

1. ↑ **Funimation:** Funimation Reveals More Riddle Story of Devil English Cast (September 24th, 2015)
2. ↑ **anime2you.de:** Deutsche Synchronsprecher von »Akuma no Riddle” bekannt (April 3rd, 2015) (German)
Akuma no Riddle AK

**Akuma no Riddle AK**Gallery

***Akuma no Riddle AK*** (悪魔のリドルAK) was a Japanese gacha mobile game that ran from November 30th, 2012 to November 9th, 2015. It was hosted by Mobage, GREE, and mixi.

It introduced exclusive new characters as well as had most of the original story characters return.

## Story

The player is a new female student in another Myojo Private School 10th Year Class Black and are the target of the assassins within the class like Haru Ichinose in the original story. The player must cooperate with a self-selected group of assassins in order to survive.

## Characters

For all character card images, see Akuma no Riddle AK/Gallery
For all dialogue and card stat information, see Akuma no Riddle AK/Dialogue
* Camellia
* Rose
* Lily
* Violet

Isuke Inukai

Akira Amamiya

Chigiri Nanase

Hikaru Amabe

Hizumi Nakayama

Kayako Souma

Kyouka Kirahoshi

Shima Awazu

Tubaki Menou

Chitaru Namatame

Mahiru/Shinya Banba

Arisu Kujoin

Chiyo Yamasaki

Hihumi Kamimai

Hikage Tachimori

Io Shirai

Kurusu Kujoin

Reia Kurosu

Ren Akiyama

Nio Hashiru

Tokaku Azuma

Botan Momochi

Hajime Ninomae

Kaoruko Zerosaki

Kyouko Okita

Mumu Kanadome

Raburi Suzukaze

Sumire Yagawa

Ataru Mizorogi

Haru Ichinose

## References

1. ↑ 1.0 1.1 **gamer.ne.jp:** Mobage/GREE/mixi「悪魔のリドルAK」11月30日よりサービス開始！南方純氏の描き下ろしも満載 (November 30th, 2012) (Japanese; Archived)
Meichi Yuri/Anime

Meichi Yuri**Anime**MangaGallery

## Meichi Yuri

***Meichi Yuri*** (百合 目一) is the Chairwoman of Myojo Private School. She is responsible for orchestrating the events of Class Black.

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 **Source:** *@redtoken* on Tumblr (July 26th, 2014) (*AnR Character Info Translations*)
2. ↑ **anime2you.de:** Deutsche Synchronsprecher von »Akuma no Riddle” bekannt (April 3rd, 2015) (German)
Koakuma no Riddle

**Koakuma no Riddle**Gallery

***Koakuma no Riddle*** (小悪魔のリドル, *lit. Little Devil's Riddle*) is a supplementary doujin series written and illustrated by both Sunao Minakata and Akiko Morishima with several guest artists providing insert illustrations.

## Doujin Covers

Front cover of
*Koakuma no
Riddle*Front cover of
*Koakuma no
Riddle 2*Front cover of
*Koakuma no
Riddle 3*Front cover of
*Koakuma no
Riddle 4*Front cover of
*Koakuma no
Riddle 5*Front cover of
*Koakuma no
Riddle 6*Front cover of
*Koakuma no
Riddle 7*Front cover of
*Koakuma no Riddle
Complete Collection*Front cover of
*Koakuma no
Riddle 0*Front cover of
*Koakuma no Riddle
0~7 Set*
Front cover of
*Koakuma no Riddle
~Room 1~*Front cover of
*Koakuma no Riddle ~Room 2~*Front cover of
*Koakuma no Riddle ~Room 3~*Front cover of
*Koakuma no Riddle ~Room 4~*
## Releases

The *Koakuma no Riddle 0~7 Set*, which contained all previous 8 doujins along with an exclusive post card print and the short epilogue bonus, was available for purchase on August 10th, 2018 at Comiket 94.

## References

1. ↑ 1.0 1.1 **booth.pm:** PURE Booth Listing (*Koakuma no Riddle 0~7 Set*) (Japanese)
2. ↑ **booth.pm:** PURE Booth Listing (*Koakuma no Riddle*) (Japanese)
3. ↑ **booth.pm:** PURE Booth Listing (*Koakuma no Riddle 2*) (Japanese)
4. ↑ **booth.pm:** PURE Booth Listing (*Koakuma no Riddle 3*) (Japanese)
5. ↑ **booth.pm:** PURE Booth Listing (*Koakuma no Riddle 4*) (Japanese)
6. ↑ **booth.pm:** PURE Booth Listing (*Koakuma no Riddle 5*) (Japanese)
7. ↑ **booth.pm:** PURE Booth Listing (*Koakuma no Riddle 6*) (Japanese)
8. ↑ **booth.pm:** PURE Booth Listing (*Koakuma no Riddle 7*) (Japanese)
9. ↑ **booth.pm:** PURE Booth Listing (*Koakuma no Riddle Complete Collection*) (Japanese)
10. ↑ **booth.pm:** PURE Booth Listing (*Koakuma no Riddle 0*) (Japanese)
11. ↑ **booth.pm:** PURE Booth Listing (*Koakuma no Riddle ~Room 1~*) (Japanese)
12. ↑ **booth.pm:** PURE Booth Listing (*Koakuma no Riddle ~Room 2~*) (Japanese)
13. ↑ **booth.pm:** PURE Booth Listing (*Koakuma no Riddle ~Room 3~*) (Japanese)
Haruki Sagae/Anime

Haruki Sagae**Anime**MangaGallery

## Haruki Sagae

***Haruki Sagae*** (寒河江 春紀) is one of the assassins posing as a student enrolled in Myojo Private School's 10th Year Class Black. She, like the other members of the Class Black, is tasked with the mission of eliminating their target: Haru Ichinose.

## Appearance

*Riddle Story of Devil*
Anime
design cel

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 **Source:** *@redtoken* on Tumblr (July 26th, 2014) (*AnR Character Info Translations*)
2. ↑ **Source:** *@reijikan* on Tumblr (*According to Kouga-sensei’s rough sketches, everyone’s bust sizes/cup size are as follows*)
3. ↑ **Funimation:** Funimation Reveals More Riddle Story of Devil English Cast (September 24th, 2015)
4. ↑ **anime2you.de:** Deutsche Synchronsprecher von »Akuma no Riddle” bekannt (April 3rd, 2015) (German)
5. ↑ **Saiani.net:** Japanese Anime News Site
Miscellaneous Merchandise

**Miscellaneous Merchandise** are goods that are mostly standalone in what product it is, such as **iPhone cases** and **apparel**. Several companies have produced officially licensed *Riddle Story of Devil* goods, mostly as tie-in merchandise for the manga series and anime series.

## PURE

### Phone Cases

The *Akuma no Riddle iPhone Case* (悪魔のリドルiPhoneケース) is an iPhone case for iPhone5/5s. It featured the illustration by Shinoasa from the *Koakuma no Riddle 2* doujin.

iPhone Case
## References

1. ↑ **booth.pm:** PURE Booth Listing (iPhone Case) (Japanese)
ACROSS THE FATE

***ACROSS THE FATE*** is the Ending Theme for Episode 04 of the *Riddle Story of Devil* anime series. It is performed by Kouko Kaminaga (CV: Haruka Yoshimura).

It was released on May 14th, 2014 as a vocal version and instrumental version on the *"Akuma no Riddle" Character Ending Theme Shuu Kuro Kumikyoku Jo* CD.

## Lyrics

### TV Length

* Kanji to Romaji
* Kanji to English
* Romaji to English

### Full Length

* Kanji to Romaji
* Kanji to English
* Romaji to English

## External Links

* **animelyrics.com:** Kanji/Romaji Credit
* **kashigaippai on Tumblr:** Fan Translated English Lyrics Credit

## References

1. ↑ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 The official translation rewords by swapping the lyrics of "Juujika wo sewotta" and "Tsumibukai watashi wo" to be "My sinful self bearing the burden of the cross" instead of a more literal translation. For accuracy sake, the original Japanese lyric order is kept.
Jamie Marchi

***Jamie Marchi*** is an American voice actress, ADR director and script writer who works for Funimation and Sentai Filmworks. Some of her notable roles include Liz Thompson from *Soul Eater*, Rias Gremory from *High School DxD*, and Garterbelt from *Panty & Stocking*. She also writes the anime dub scripts and directs other Funimation actors

For the *Riddle Story of Devil* series, she provides the English voice for **Isuke Inukai**. In the Japanese version, Isuke's voice is provided by Azumi Asakura and in the German dub her voice is provided by Dorothee Sturz.

## External Links

* **Wikipedia:** Jamie Marchi

* **IMDB:** Jamie Marchi

* **Anime News Network:** Jamie MARCHI
* **Behind the Voice Actors:** Jamie Marchi

* **Twitter:** *@marchimark*

* **Instagram:** jamiemarchi

## References

1. ↑ **Anime News Network:** Funimation Reveals Riddle Story of Devil's English Dub Cast (September 23rd, 2015)
2. ↑ **anime2you.de:** Deutsche Synchronsprecher von »Akuma no Riddle” bekannt (April 3rd, 2015) (German)
Hitsugi Kirigaya/Anime

Hitsugi Kirigaya**Anime**MangaGallery

## Hitsugi Kirigaya

***Hitsugi Kirigaya*** (桐ヶ谷 柩) is one of the assassins posing as a student enrolled in Myojo Private School's 10th Year Class Black. She, like the other members of the Class Black, is tasked with the mission of eliminating their target: Haru Ichinose.

## Appearance

*Riddle Story of Devil*
Anime
design cel

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 **Source:** *@redtoken* on Tumblr (July 26th, 2014) (*AnR Character Info Translations*)
2. ↑ **Source:** *@reijikan* on Tumblr (*According to Kouga-sensei’s rough sketches, everyone’s bust sizes/cup size are as follows*)
3. ↑ **Funimation:** Funimation Reveals More Riddle Story of Devil English Cast (September 24th, 2015)
4. ↑ **anime2you.de:** Deutsche Synchronsprecher von »Akuma no Riddle” bekannt (April 3rd, 2015) (German)
5. ↑ **Saiani.net:** Japanese Anime News Site
Original Book of Riddle

***Original Book of Riddle*** (リドルの原画集), subtitled *Ground Works of Riddle*, is a doujin collection of key frame animation (known as genga in Japanese) from the development of the *Riddle Story of Devil* anime adaptation. It has pages of key frames for all episodes, excluding the OVA Episode, the ending songs, and page of commentary by the anime staff.

It was released by doujin circle Albatross. It is a B5 size, contains 212 pages, and retailed at ¥2,000.

It was first available at Comiket 86, which ran from August 15th to 17th, 2014.

## Cover and Preview Pages

CoverPreview PagePreview PagePreview PagePreview PagePreview PagePreview PagePreview PageCommentary Page
Nio sketchNio sketch illustration
## References

1. ↑ **pixiv.net:** C86　新刊「リドルの原画集」 (Japanese)
2. ↑  **artbooksNat**: "*Cute Akuma no Riddle rakugaki illustration of Nio Hashiri from the back of 'Ground Works of Riddle.' #C86*"  (November 24, 2014)
3. ↑ **pixiv.net:** C86　サークルカット (Japanese)
Clarine Harp

***Clarine Harp*** is an American voice actress and the Director of Blu-Ray, DVD, and video production at Funimation. She is known for the voices in popular anime series such as *Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School*, *El Cazador de la Bruja*, and *D.Gray-man*.

For the *Riddle Story of Devil* series, she provides the English voice for **Kouko Kaminaga**. In the Japanese version, Kouko's voice is provided by Haruka Yoshimura and in the German dub her voice is provided by Manuela Bäcker.

## External Links

* **Wikipedia:** Clarine Harp

* **IMDB:** Clarine Harp

* **Anime News Network:** Clarine HARP
* **MyAnimeList:** Harp, Clarine

* **Twitter:** *@clarineharp*

## References

1. ↑ **Anime News Network:** Funimation Reveals Riddle Story of Devil's English Dub Cast (September 23rd, 2015)
2. ↑ **anime2you.de:** Deutsche Synchronsprecher von »Akuma no Riddle” bekannt (April 3rd, 2015) (German)
Manuela Bäcker

***Manuela Bäcker*** is an German voice actress. She is best known for the German dub of Karin in *Naruto Shippūden*.

For the *Riddle Story of Devil* series, she provides the German voice for **Kouko Kaminaga**. In the Japanese version, Kouko's voice is provided by Haruka Yoshimura, and in the English dub her voice is provided by Clarine Harp.

## External Links

* **de.Wikipedia:** Manuela Bäcker (German)

* **Anime News Network:** Manuela BÄCKER
* **MyAnimeList:** Bäcker, Manuela

## References

1. ↑ **anime2you.de:** Deutsche Synchronsprecher von »Akuma no Riddle” bekannt (April 3rd, 2015) (German)
2. ↑ **Anime News Network:** Funimation Reveals Riddle Story of Devil's English Dub Cast (September 23rd, 2015)
Fumiko Uchimura

***Fumiko Uchimura*** (内村 史子) is a Japanese voice actress.

For the *Riddle Story of Devil* series, she provides the Japanese voice for **Haruki Sagae**. In the English dub, Haruki's voice is provided by Carli Mosier, and in the German dub her voice is provided by Merete Brettschneider.

## External Links

* **VIMS:** Talent Profile (Japanese)

* **ja.Wikipedia:** 内村史子 (Japanese)

* **IMDB:** Fumiko Uchimura

* **Behind the Voice Actors:** Fumiko Uchimura
* **Anime News Network:** Fumiko UCHIMURA

* **MyAnimeList:** Uchimura, Fumiko

* **Twitter:** *@uchi\_2323* (Japanese)

## References

1. ↑ **Anime News Network:** Funimation Reveals Riddle Story of Devil's English Dub Cast (September 23rd, 2015)
2. ↑ **anime2you.de:** Deutsche Synchronsprecher von »Akuma no Riddle” bekannt (April 3rd, 2015) (German)
"Akuma no Riddle" Character Ending Theme Shuu Kuro Kumikyoku Ha

***"Akuma no Riddle" Character Ending Theme Shuu Kuro Kumikyoku Ha*** (「悪魔のリドル」キャラクターエンディングテーマ集 黒組曲・破) is the second CD in a set of three CDs of all of the Ending Themes from the *Riddle Story of Devil* anime series.

The CD features a total of 10 tracks with vocal and instrumental versions of *Doutte koto nai Sympathy*, *Poison Me*, *Suzukaze*, *Mayonaka no Toubou*, and *THE LAST PARTY*. It was released on June 11th, 2014.

## References

1. ↑ Full Listing: Ayaka Suwa, Hisako Kanemoto, Yoshino Nanjō, Azumi Asakura, Fumiko Uchimura, Mami Uchida, Sachika Misawa, Yuka Ōtsubo, Miho Arakawa, Haruka Yoshimura, Chika Anzai, Manami Numakura, Yūki Yamada
Ruby Lily Potter

**Ruby Lily Luna** **\*** **Potter** (18 April 2008[1]) is the youngest child and only daughter of Harry Potter and Ginny Weasley, the younger sister of Simon and Al Potter, the niece of Bill Weasley and Fleur Delacour, Charlie Weasley, Percival Weasley, Penelope Clearwater, and Audrey Henley, Fred Weasley, George Weasley and Angelina Johnson, and Ron Weasley and Hermione Granger, and the granddaughter of James Potter and Lily Evans, and Molly Prewett and Arthur Weasley.

She began attending Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry in 2019 and was Sorted into Gryffindor House.

Her counterpart in the never be the same again verse, is Lily Luna Potter.

## Etymology

* **Ruby** is a predominantly feminine given name taken from the name of the gemstone ruby. The name of the gemstone comes from the Latin ruber, meaning red. The ruby is the birthstone for the month of July.
* **Lily** comes from the name of the flower, which is a symbol of purity. Specifically, the lily is often associated with the Blessed Virgin Mary; one type of the flower is known as the Madonna lily. Greek mythology also links lilies to the Muses and to the goddess Hera, and the flowers continue to be representative of purity and love in Europe. In China, lily means "forever in love", and the flowers were thought to be capable of averting evil.
* **Luna** means "Moon" in Latin as well as in Italian, Russian, Spanish, Bulgarian and Romanian. People believed that the moon caused craziness, which may be why Luna Lovegood is the way she is.
* **Potter** is a very common surname of English origin. It traditionally refers to the occupation of making pottery.
Koakuma no Riddle Complete Collection

**Koakuma no Riddle Complete Collection**Gallery

***Koakuma no Riddle Complete Collection*** (小悪魔のリドル総集編) is a sōshūhen of the previous seven volumes of the *Koakuma no Riddle* series.

As a purchase incentive, the collection has several exclusive pages written and illustrated by Sunao Minakata that detail an "epilogue" of where all the characters ended up after Class Black.

The reprinted main stories are written and illustrated by Sunao Minakata and Akiko Morishima, with reprints of the insert illustrations provided by guest artists.

It was first available at Comiket 92, which ran from August 11th to 13th, 2017.

## External Links

* **booth.pm:** PURE Booth Listing (Japanese)

## References

1. ↑ 1.0 1.1 **booth.pm:** PURE Booth Listing (Japanese)
Koakuma no Riddle 0

**Koakuma no Riddle 0**Gallery

***Koakuma no Riddle 0*** (小悪魔のリドル0) is the eighth and final doujin in the original *Koakuma no Riddle* series. The main story is written and illustrated by Sunao Minakata and Akiko Morishima, with guest artists providing insert illustrations.

It was first available at Comiket 93, which ran from December 29th to 31st, 2017.

The continuation of the series maintains the title*Koakuma no Riddle*, however each volume is subtitled with *Room 1*, *Room 2*, etc. depending on which couple is the focus of the doujin.

## Cover and Insert Illustrations

Front Cover
Art: Sunao Minakata

## External Links

* **booth.pm:** PURE Booth Listing (Japanese)

## References

1. ↑ 1.0 1.1 **booth.pm:** PURE Booth Listing (Japanese)
Koakuma no Riddle ~Room 4~

**Koakuma no Riddle ~Room 4~**Gallery

***Koakuma no Riddle ~Room 4~*** (小悪魔のリドル ~4号室編~) is the fourth doujin in the continuation of the *Koakuma no Riddle* series. The story is written and illustrated by Sunao Minakata and Akiko Morishima.

It was first available at Comiket 97, which ran from December 28th, 2019 to December 31st, 2019.

## Cover and Insert Illustrations

Front Cover
Art: Sunao Minakata

## External Links

* **booth.pm:** PURE Booth Listing (Japanese)

## References

1. ↑ **booth.pm:** PURE Booth Listing (Japanese)
Katharina von Keller

***Katharina von Keller*** is a German voice actress.

For the *Riddle Story of Devil* series, she provides the German voice for **Suzu Shuto**. In the Japanese version, Suzu's voice is provided by Miho Arakawa, and in the English dub her voice is provided by Bryn Apprill.

## External Links

* **de.Wikipedia:** Katharina von Keller (German)

* **IMDB:** Katharina von Keller
* **MyAnimeList:** von Keller, Katharina

* **Anime News Network:** Katharina von KELLER

## References

1. ↑ **anime2you.de:** Deutsche Synchronsprecher von »Akuma no Riddle” bekannt (April 3rd, 2015) (German)
2. ↑ **Funimation:** Funimation Reveals More Riddle Story of Devil English Cast (September 24th, 2015)
Kouko Kaminaga

**Kouko Kaminaga**AnimeMangaGallery

**This article is a disambiguation page for Kouko Kaminaga**

The following is a list of links to pages that might share the same title.

Please follow one of the disambiguation links below or search to find the page you were looking for if it is not listed. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article.

***Kouko Kaminaga*** refers to either:

* *Kouko Kaminaga/Manga*, the original incarnation of Kouko from the *Riddle Story of Devil* manga series.

* *Kouko Kaminaga/Anime*, the anime adaption of Kouko from the *Riddle Story of Devil* anime adaption.
Christian Rudolf

***Christian Rudolf*** is a German voice actor.

For the *Riddle Story of Devil* series, he provides the German voice for **Ataru Mizorogi**. In the Japanese version, Kaiba's voice is provided by Tomokazu Sugita, and in the English dub his voice actor is **unconfirmed**.

## References

1. ↑ **anime2you.de:** Deutsche Synchronsprecher von »Akuma no Riddle” bekannt (April 3rd, 2015) (German)
Michelle Rojas

***Michelle Rojas***, born **Michelle Pennington**, is an American voice actress and ADR director affiliated with Funimation. Some of her notable roles include Tohka Yatogami from *Date A Live*, Nashiro Yasuhisa from *Tokyo Ghoul*, and Toka Yada from *Assassination Classroom*.

For the *Riddle Story of Devil* series, she provides the English voice for **Suzu Shuto**. In the Japanese version, Suzu's voice is provided by Chika Anzai, and in the German dub her voice is provided by Katharina von Keller.

## External Links

* **MichelleRojas:** Official Website

* **Wikipedia:** Michelle Rojas

* **IMDB:** Michelle Rojas

* **Behind the Voice Actors:** Michelle Rojas
* **MyAnimeList:** Rojas, Michelle

* **Anime News Network:** Michelle ROJAS

* **Twitter:** *@littleramyun*

* **Facebook:** *@michellerojasvo*

## References

1. ↑ **Anime News Network:** Funimation Reveals Riddle Story of Devil's English Dub Cast (September 23rd, 2015)
2. ↑ **anime2you.de:** Deutsche Synchronsprecher von »Akuma no Riddle” bekannt (April 3rd, 2015) (German)
Chapter 36

## Chapter 36: Do You Know the Language of Flowers

***Chapter 36: Do You Know the Language of Flowers*** (第36話「花言葉をご存じ？」 ) is the thirty-sixth chapter of the *Riddle Story of Devil* manga series.

It was originally published in Kadokawa Shoten's Newtype magazine in ??? and later republished in Volume 04 on January 26th, 2016.

## International Covers

Volume 04
JapaneseVolume 04
English
Concentration

***concentration*** is the Ending Theme for Episode 03 of the *Riddle Story of Devil* anime series. It is performed by Otoya Takechi (CV: Manami Numakura).

It was released on May 14th, 2014 as a vocal version and instrumental version on the *"Akuma no Riddle" Character Ending Theme Shuu Kuro Kumikyoku Jo* CD.

## Lyrics

### TV Length

* Kanji to Romaji
* Kanji to English
* Romaji to English

### Full Length

* Kanji to Romaji
* Kanji to English
* Romaji to English

## External Links

* **kashigaippai on Tumblr:** Kanji/Romaji/Fan Translated English Lyrics Credit
Kouko Kaminaga/Anime

Kouko Kaminaga**Anime**MangaGallery

## Kouko Kaminaga

***Kouko Kaminaga*** (神長 香子) is one of the assassins posing as a student enrolled in Myojo Private School's 10th Year Class Black. She, like the other members of the Class Black, is tasked with the mission of eliminating their target: Haru Ichinose.

## Appearance

*Riddle Story of Devil*
Anime
design cel

## List of Appearances

* Episode 02

* Episode 03

* Episode 04

* Episode 12

* OVA Episode
* *Soushou Innocence* (Opening Theme)

* *ACROSS THE FATE* (Ending Theme)

* *Aogeba Toutoshi* (Insert Song)

* *QUEEN* (Ending Theme)

* *THE LAST PARTY* (Ending Theme)

* "*Kinsei Ryou Yukemuri Kikou*" (Audio Drama)

## Trivia

* The flowers put on Kouko's desk after she fails her assassination attempt are called "red spider lilies", or "higanbana" (彼岸花) in Japan. They are said to mean "sad memories" (「悲しい思い出」), likely in reference to Kouko's guilt about killing Irena; in Japan it's also said to be related to death, again likely in reference to Irena's death. Another meaning is "looking forward to seeing you again" (「また会う日を楽しみに」), indicating that Suzu Shuto had a romantic interest in Kouko with a desire to see her again, considering Suzu was the one to place the flowers on departed students desks.

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 **Source:** *@redtoken* on Tumblr (July 26th, 2014) (*AnR Character Info Translations*)
2. ↑ **Source:** *@reijikan* on Tumblr (*According to Kouga-sensei’s rough sketches, everyone’s bust sizes/cup size are as follows*)
3. ↑ **Funimation:** Funimation Reveals More Riddle Story of Devil English Cast (September 24th, 2015)
4. ↑ **anime2you.de:** Deutsche Synchronsprecher von »Akuma no Riddle” bekannt (April 3rd, 2015) (German)
5. ↑ **Saiani.net:** Japanese Anime News Site
Morgan Berry

***Morgan Berry*** is an American voice actress affiliated with Funimation. She is best known for providing the voices in popular anime series such as *Dragon Ball Super*, *My Hero Academia*, *One Piece*, and *Cells At Work!*.

For the *Riddle Story of Devil* series, she provides the English voice for **Tokaku Azuma**. In the Japanese version, Tokaku's voice is provided by Ayaka Suwa and in the German dub her voice is provided by Josephine Schmidt.

## External Links

* **TheMorganBerry:** Official Website

* **IMDB:** Morgan Berry

* **Anime News Network:** Morgan BERRY

* **Behind the Voice Actors:** Morgan Berry
* **Twitter:** *@TheMorganBerry*

* **Facebook:** *TheMorganBerry*

* **Instagram:** *TheMorganBerry*

* **YouTube:** *AnUnknownSongbird*

## References

1. ↑ **Anime News Network:** Funimation Reveals Riddle Story of Devil's English Dub Cast (September 23rd, 2015)
2. ↑ **anime2you.de:** Deutsche Synchronsprecher von »Akuma no Riddle” bekannt (April 3rd, 2015) (German)
Arlette Stanschus

***Arlette Stanschus*** is a German voice actress. She is best known for providing the German dub voice for Anri Sonohara from *Durarara!!*.

For the *Riddle Story of Devil* series, she provides the German voice for **Mahiru** and **Shinya Banba**. In the Japanese version, Mahiru and Shinya's voice are provided by Yuka Ōtsubo, and in the English dub their voice is provided by Mikaela Krantz.

## Work on *Riddle Story of Devil*

* Shinya

**Mahiru Banba**番場 真昼

## External Links

* **Official Website:** arlette-stanschus.de (German)

* **de.Wikiedpia:** Arlette Stanschus (German)

* **IMDB:** Arlette Stanschus
* **Anime News Network:** Arlette STANSCHUS

* **MyAnimeList:** Stanschus, Arlette

## References

1. ↑ **anime2you.de:** Deutsche Synchronsprecher von »Akuma no Riddle” bekannt (April 3rd, 2015) (German)
2. ↑ **Funimation:** Funimation Reveals More Riddle Story of Devil English Cast (September 24th, 2015)
Lauren Landa

***Lauren Landa***, born **Lauren Anne Landa** and also known as **Ramona Newel**, is an American voice actress. Her best-known roles are providing the English dub voice for Annie Leonhart from *Attack on Titan* and Michiru Kaioh/Sailor Neptune in the Viz Media dub of *Sailor Moon*.

For the *Riddle Story of Devil* series, she provides the English voice for **Nio Hashiri**. In the Japanese version, Nio's voice is provided by Yoshino Nanjō, and in the German dub her voice is provided by Saskia Weckler.

## External Links

* **Wikipedia:** Lauren Landa

* **IMDB:** Lauren Landa

* **Behind the Voice Actors:** Lauren Landa
* **MyAnimeList:** Landa, Lauren

* **Anime News Network:** Lauren LANDA

## References

1. ↑ **Funimation:** Funimation Reveals More Riddle Story of Devil English Cast (September 24th, 2015)
2. ↑ **anime2you.de:** Deutsche Synchronsprecher von »Akuma no Riddle” bekannt (April 3rd, 2015) (German)
Episode 06

**Episode 06**Gallery

## Sixth Riddle - "Every Pretty Flower Has Its \_\_\_"

***Sixth Riddle - "Every Pretty Flower Has Its \_\_\_"*** (綺麗な花には□□がある) is the sixth episode of the *Riddle Story of Devil* anime series.

The episode was originally broadcasted in Japan on May 8th, 2014 and simulcasted with English subtitles by Funimation on the same day.

## Summary

Class Black puts on "Romeo and Juliet" in front of a student audience, but with so many deaths in the play, maybe one or two will be real.
## Gallery

*For episode screencaps, see: **Episode 06/Gallery***

## Opening & Ending

Riddle Story of Devil -- Official English Subtitled OpeningRiddle Story of Devil - Official 6th Ending - Poison Me (Chitaru Namatame & Hitsugi Kirigaya)

## Promotional Material

Riddle Story of Devil - Episode 6 Advertisement**(Uploaded: May 5, 2014)**
## Trivia

* File:Riddle Story of Devil - Episode 06 - Commercial Illustration.png**Commercial Insert Information:**
* **Kaiba's After Credits Message:**
Hitsugi Kirigaya

**Hitsugi Kirigaya**AnimeMangaGallery

**This article is a disambiguation page for Hitsugi Kirigaya**

The following is a list of links to pages that might share the same title.

Please follow one of the disambiguation links below or search to find the page you were looking for if it is not listed. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article.

***Hitsugi Kirigaya*** refers to either:

* *Hitsugi Kirigaya/Manga*, the original incarnation of Hitsugi from the *Riddle Story of Devil* manga series.

* *Hitsugi Kirigaya/Anime*, the anime adaption of Hitsugi from the *Riddle Story of Devil* anime adaption.
Madman Entertainment

***Madman Entertainment*** is an Australian company that distributes Australian and foreign films as well as television series, children's content, sports, Japanese anime and manga in Australia, New Zealand, and Papua New Guinea. Madman is one of the major entertainment companies in Australia.

Madman has secured the local release rights to popular titles including *Sailor Moon*, *One Piece*, *Dragon Ball*, *Neon Genesis Evangelion*, *Akira*, *Steins;Gate* and almost all of the catalogue for*Studio Ghibli*. In addition to DVD sales, Madman manages the theatrical release of some of their titles, particularly the *Studio Ghibli* movies.

They are responsible for distributing the *Riddle Story of Devil* anime adaptation in Australia and New Zealand, as well as and using their *AnimeLab* service to stream on the internet for the aforementioned countries.

## Navigation

This page uses content from the English **Wikipedia**. The original content was at **Madman Entertainment**.
The list of authors can be seen in the **page history** of Madman Entertainment.
As with the Riddle Story of Devil Wiki, the content of Wikipedia is available under the GNU Free Documentation License.
Mikaela Krantz

***Mikaela Krantz*** is an English voice actress. She is best known for providing the voice for Momiji from *Fruits Basket*.

For the *Riddle Story of Devil* series, she provides the English voice for **Mahiru** and **Shinya Banba**. In the Japanese version, Mahiru and Shinya's voice are provided by Yuka Ōtsubo, and in the German dub their voice is provided by Arlette Stanschus.

## Work on *Riddle Story of Devil*

* Shinya

**Mahiru Banba**番場 真昼

## External Links

* **IMDB:** Mikaela Krantz

* **Anime News Network:** Mikaela KRANTZ

* **MyAnimeList:** Krantz, Mikaela
* **Behind the Voice Actors:** Mikaela Krantz

* **Twitter:** *@mikaelajokrantz*

## References

1. ↑ **Funimation:** Funimation Reveals More Riddle Story of Devil English Cast (September 24th, 2015)
2. ↑ **anime2you.de:** Deutsche Synchronsprecher von »Akuma no Riddle” bekannt (April 3rd, 2015) (German)
Kaiba/Anime

Kaiba**Anime**MangaGallery

## Kaiba

***Kaiba*** (カイバ) is Tokaku Azuma's class teacher from her previous school Private Academy 17. He texts Tokaku riddles for mysterious reasons.

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 **Source:** *@redtoken* on Tumblr (July 26th, 2014) (*AnR Character Info Translations*)
2. ↑ **anime2you.de:** Deutsche Synchronsprecher von »Akuma no Riddle” bekannt (April 3rd, 2015) (German)
Nio Hashiri/Anime

Nio Hashiri**Anime**MangaGallery

## Nio Hashiri

***Nio Hashiri*** (走り 鳰) is one of the assassins posing as a student enrolled in Myojo Private School's 10th Year Class Black. She, like the other members of the Class Black, is tasked with the mission of eliminating their target: Haru Ichinose.

## Appearance

*Riddle Story of Devil*
Anime
design cel

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 **Source:** *@redtoken* on Tumblr (July 26th, 2014) (*AnR Character Info Translations*)
2. ↑ **Source:** *@reijikan* on Tumblr (*According to Kouga-sensei’s rough sketches, everyone’s bust sizes/cup size are as follows*)
3. ↑ **Funimation:** Funimation Reveals More Riddle Story of Devil English Cast (September 24th, 2015)
4. ↑ **anime2you.de:** Deutsche Synchronsprecher von »Akuma no Riddle” bekannt (April 3rd, 2015) (German)
5. ↑ **Saiani.net:** Japanese Anime News Site
Doutte koto nai Sympathy

***Doutte koto nai Sympathy*** (どうってことないsympathy, *lit. No-big-deal sympathy*) is the Ending Theme for Episode 05 of the *Riddle Story of Devil* anime series. It is performed by Haruki Sagae (CV: Fumiko Uchimura).

It was released on June 11th, 2014 as a vocal version and instrumental version on the *"Akuma no Riddle" Character Ending Theme Shuu Kuro Kumikyoku Ha* CD.

## Lyrics

### TV Length

* Kanji to Romaji
* Kanji to English
* Romaji to English

### Full Length

* Kanji to Romaji
* Kanji to English
* Romaji to English

## External Links

* **animelyrics.com:** Kanji/Romaji Credit
* **kashigaippai on Tumblr:** Fan Translated English Lyrics Credit
Chika Anzai

***Chika Anzai*** (安済 知佳) is a Japanese voice actress from Fukui Prefecture, Japan. She is affiliated with Avex Group. Some of her notable roles include Mina Carolina from *Attack on Titan*, Chaika Trabant from *Chaika – The Coffin Princess*, and Rena from the *Pokémon: XY* anime series.

For the *Riddle Story of Devil* series, she provides the Japanese voice for **Suzu Shuto**. In the English dub, Suzu's voice is provided by Michelle Rojas, and in the German dub her voice is provided by Katharina von Keller.

## External Links

* **ameblo.jp:** Official Website (Japanese)

* **avex.jp:** Talent Profile (Japanese)

* **Wikipedia:** Chika Anzai

* **ja.Wikipedia:** 安済 知佳 (Japanese)

* **IMDB:** Chika Anzai
* **Behind the Voice Actors:** Chika Anzai

* **Anime News Network:** Chika ANZAI

* **MyAnimeList:** Chika, Anzai

* **Twitter:** *@Anchika\_manager* (Japanese)

* **Instagram:** chikachika\_agqr (Japanese)

## References

1. ↑ **Anime News Network:** Funimation Reveals Riddle Story of Devil's English Dub Cast (September 23rd, 2015)
2. ↑ **anime2you.de:** Deutsche Synchronsprecher von »Akuma no Riddle” bekannt (April 3rd, 2015) (German)
Eva Michaelis

***Eva Michaelis*** is a German voice actress.

For the *Riddle Story of Devil* series, she provides the German voice for **Irena**. In the Japanese version, Irena's voice is provided by Yuu Asakawa, and in the English dub her voice actor is **unconfirmed**.

## References

1. ↑ **anime2you.de:** Deutsche Synchronsprecher von »Akuma no Riddle” bekannt (April 3rd, 2015) (German)
Mahiru Banba/Anime

*For Mahiru's alternate personalty, see: Shinya Banba*

Mahiru Banba**Anime**MangaGallery

## Mahiru Banba

***Mahiru Banba*** (番場 真昼) is one of the assassins posing as a student enrolled in Myojo Private School's 10th Year Class Black. She, like the other members of the Class Black, is tasked with the mission of eliminating their target: Haru Ichinose.

She has an alternate personality: Shinya Banba.

## Appearance

*Riddle Story of Devil*
Anime
design cel

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 **Source:** *@redtoken* on Tumblr (July 26th, 2014) (*AnR Character Info Translations*)
2. ↑ **Source:** *@reijikan* on Tumblr (*According to Kouga-sensei’s rough sketches, everyone’s bust sizes/cup size are as follows*)
3. ↑ **Funimation:** Funimation Reveals More Riddle Story of Devil English Cast (September 24th, 2015)
4. ↑ **anime2you.de:** Deutsche Synchronsprecher von »Akuma no Riddle” bekannt (April 3rd, 2015) (German)
5. ↑ **Saiani.net:** Japanese Anime News Site
Jürgen Holdorf

***Jürgen Holdorf*** is a German voice actor.

For the *Riddle Story of Devil* series, he provides the German voice for **The Unnamed Headmaster of Myojo Private School**. In the Japanese version, The Headmaster's voice is provided by Tomomichi Nishimura, and in the English dub his voice actor is **unconfirmed**.

## References

1. ↑ **anime2you.de:** Deutsche Synchronsprecher von »Akuma no Riddle” bekannt (April 3rd, 2015) (German)