Danh sách tập

**Love Live! School idol project** (ラブライブ! School idol project, *Rabu Raibu! School idol project*) là một sê-ri anime, sản xuất bởi công ty anime *Sunrise* và công ty nhãn hiệu âm nhạc *Lantis*, được đạo diễn bởi Takahiko Kyougoku, bắt đầu phát sóng ở Nhật Bản từ ngày 6 tháng 1, 2013 trên kênh Tokyo MX và phát đồng thời trên Crunchyroll. Mùa 1 của bộ anime kết thúc vào ngày 31 tháng 3, 2013 với tổng cộng 13 tập. OVA phát hành ngày 27 tháng 11, 2013. Mùa 2 phát sóng từ ngày 6 tháng 4, 2014 đến 29 tháng 6, 2014 với tổng cộng 13 tập. Movie phát hành ngày 13 tháng 6, 2015.

## Staff

*Các chức danh trong Staff được giữ nguyên gốc theo tiếng Anh nhằm tránh lẫn lộn trong việc dịch thuật*

Japanese
* **Original Story**: Hajime Yatate
* **Original Plan**: Sakurako Kimino
* **Director**: Takahiko Kyōgoku
* **Series Organization**: Jukki Hanada
* **Character Designs & Animation Director**: Asako Nishida
* **Character Designs & Main Animator**: Yuuhei Murota
* **Design Works**:
	+ Yukiko Aikei
	+ Tomomi Ozaki
	+ Risa Suzuki
* **Set Design**: Takeshi Takahashi
* **Art Director**: Yasunao Moriyasu
* **CG Director**: Shigeru Matsumi
* **Color Planning**: Sayoko Yokoyama
* **Director of Photography**: Daichi Nogami
* **Editor**: Daisuke Imai
* **Sound Director**: Yukio Nagasaki
* **Music**: Yoshiaki Fujisawa
* **Music Production**: Lantis
* **Animation Production**: SUNRISE Inc.
* **Presented by**: 2013 PROJECT Love Live!

Bản tiếng Anh
* **ADR Director**: Tony Oliver
* **ADR Script**:
	+ Caitlin Glass
	+ Jalen K. Cassell (S2: 1-2, 6-9)
* **Producer**: Eric Sherman
* **Assistant producer**: Mio Moroe
* **Casting Director**: Mami Okada
* **Co-Producer**: Mami Okada
* **Production Executive**: Jonathan Sherman
* **Production Supervision**: Kaeko Sakamoto
* **Spotting**: Jalen K. Cassell
* **ADR Production**: Bang Zoom! Entertainment
* **Broadcaster**: Mnet America
* **Distributor**: Madman Entertainment (Australasia)
* **Internet Streaming**: Crunchyroll
* **Licensed by**:
	+ MVM (UK & Ireland)
	+ NIS America

## Nhân vật

### Nhân vật chính

Bản tiếng Nhật
* Nitta Emi trong vai Kousaka Honoka
* Nanjou Yoshino trong vai Ayase Eli
* Uchida Aya trong vai Minami Kotori
* Mimori Suzuko trong vai Sonoda Umi
* Iida Riho trong vai Hoshizora Rin
* Pile trong vai Nishikino Maki
* Kusuda Aina trong vai Toujou Nozomi
* Kubo Yurika trong vai Koizumi Hanayo
* Tokui Sora trong vai Yazawa Nico

Bản tiếng Anh
* Marieve Herington trong vai Honoka Kosaka
* Erica Lindbeck trong vai Eli Ayase
* Cristina Vee trong vai Kotori Minami
* Kira Buckland trong vai Umi Sonoda
* Faye Mata trong vai Rin Hoshizora
* Caitlin Glass trong vai Maki Nishikino
* Laura Post trong vai Nozomi Tojo
* Xanthe Huynh trong vai Hanayo Koizumi
* Erica Mendez trong vai Nico Yazawa

### Nhân vật phụ

Bản tiếng Nhật
* Hidaka Noriko trong vai Hiệu trưởng Minami
* Miyake Marie trong vai Hideko
* Yamamoto Nozomi trong vai Fumiko
* Hara Sayuri trong vai Mika
* Sakuragawa Megu trong vai Kira Tsubasa
* Matsunga Maho trong vai Toudou Erena
* Oohashi Ayuru trong vai Yuki Anju
* Touyama Nao trong vai Kousaka Yukiho
* Asano Masumi trong vai mẹ của Honoka
* Mugiho Anna trong vai Alpaca
* Inoue Kikuko trong vai mẹ của Maki
* Sakura Ayane trong vai Ayase Alisa
* Hirano Fumi trong vai bà của Eli
* Tokui Sora trong vai Yazawa Cocoro
* Tokui Sora trong vai Yazawa Cocoa
* Tokui Sora trong vai Yazawa Cotaro
* Mitsuishi Kotono trong vai mẹ của Nico's
* Takayama Minami trong vai Ca sĩ nữ

Bản tiếng Anh
* Karen Strassman trong vai Hiệu trưởng Minami
* Mela Lee trong vai Hideko
* Natalie Hoover trong vai Fumiko
* Ryan Bartley trong vai Mika
* Cassandra Morris trong vai Tsubasa Kira
* Erika Harlacher trong vai Erena Todo
* Corina Boettger trong vai Anju Yuki
* Christine Marie Cabanos trong vai Yukiho Kosaka
* Julie Ann Taylor trong vai mẹ của Honoka
* Brianna Knickerbocker trong vai Alisa Ayase
* Unknown trong vai bà của Eli
* Stephanie Sheh trong vai Cocoro Yazawa
* Janice Kawaye trong vai Cocoa Yazawa
* Julie Ann Taylor trong vai Cotaro Yazawa

## Các bài hát

### Mùa 1

* Nhạc mở đầu
* Nhạc kết thúc
* Nhạc trong tập

* **Bokura wa Ima no Naka de** (僕らは今のなかで, *****Bokura wa Ima no Naka de*****) trình bày bởi μ's.

- **Susume→Tomorrow** (ススメ→トゥモロウ, *Susume→Tumorou*) trình bày bởi Kousaka Honoka, Minami Kotori và Sonoda Umi.

- **Kitto Seishun ga Kikoeru** (きっと青春が聞こえる, *****Kitto Seishun ga Kikoeru*****) trình bày bởi µ's.

- **Susume→Tomorrow** (ススメ→トゥモロウ, *Susume→Tumorou*) trình bày bởi Kousaka Honoka, Minami Kotori và Sonoda Umi.

- **Private Wars** trình bày bởi A-RISE.

- **Aishiteru Banzai!** (愛してる万歳, *****Aishiteru Banzai!*****) trình bày bởi Maki Nishikino.

- **START:DASH!!** trình bày bởi µ's.

- **Korekara no Someday** (これからのSomeday, *****Korekara no Someday*****) trình bày bởi µ's.

- **Bokura no LIVE Kimi to no LIFE** (僕らのLIVE 君とのLIFE, *****Bokura no LIVE Kimi to no LIFE*****) trình bày bởi µ's.

- **Wonder zone** trình bày bởi µ's.

- **No brand girls** trình bày bởi µ's.

### OVA

* Nhạc trong tập

* **Music S.T.A.R.T!!** trình bày bởi µ's.

### Mùa 2

* Nhạc mở đầu
* Nhạc kết thúc
* Nhạc trong tập

* **Sore wa Bokutachi no Kiseki** (それは僕たちの奇跡, *****Sore wa Bokutachi no Kiseki*****) trình bày bởi µ's.

- **Sore wa Bokutachi no Kiseki]** trình bày bởi µ's.

- **Donna Toki mo Zutto** (どんなときもずっと, *****Donna Toki mo Zutto*****) trình bày bởi µ's.

- **Snow halation** trình bày bởi µ's.

- **Bokura wa Ima no Naka de** (僕らは今のなかで, *****Bokura wa Ima no Naka de*****) trình bày bởi µ's.

- **Koremade no Love Live!** (これまでのラブライブ!, *****Koremade no Love Live!*****) trình bày bởi µ's và Hideko, Fumiko, Mika.

- **Susume→Tomorrow** (ススメ→トゥモロウ, *Susume→Tumorou*) trình bày bởi µ's.

- **Private Wars** trình bày bởi A-RISE.

- **Shocking Party** trình bày bởi A-RISE.

- **Yume no Tobira** (ユメのトビラ, *****Yume no Tobira*****) trình bày bởi µ's.

- **Love wing bell** trình bày bởi µ's.

- **Dancing stars on me!** trình bày bởi µ's.

- **Snow halation** trình bày bởi µ's.

- **KiRa-KiRa Sensation!** trình bày bởi µ's.

- **Aishiteru Banzai!** (愛してるばんざーい!, *****Aishiteru Banzai!*****) trình bày bởi µ's.

- **Oh,Love&Peace!** trình bày bởi µ's.

- **Happy maker!** trình bày bởi µ's.

### Movie

* Nhạc kết thúc
* Insert Songs

* **Bokutachi wa Hitotsu no Hikari** (僕たちはひとつの光, *****Bokutachi wa Hitotsu no Hikari*****) trình bày bởi µ's.

- **Hello, Hoshi o Kazoete** (Hello,星を数えて, *****Hello, Hoshi o Kazoete*****) trình bày bởi Hoshizora Rin, Nishikino Maki và Koizumi Hanayo.

- **Angelic Angel** trình bày bởi µ's.

- **？←HEARTBEAT** trình bày bởi Ayase Eli, Toujou Nozomi và Yazawa Nico.

- **Future Style** trình bày bởi Kousaka Honoka, Minami Kotori và Sonoda Umi.

- **SUNNY DAY SONG** trình bày bởi µ's.

## Danh sách tập phim

* Mùa 1
* OVA
* Season II
* Movie

 Sau khi nghe kể về giấc mơ của Hanayo, Maki nghỉ học ở trường vào ngày hôm sau. Mọi người quyết định thăm cô ấy, còn Eli quyết định trở lại trường để lấy quyển sách để quên, và đi theo một bóng người bí ẩn, và gặp lại mọi người khi trời đã đêm. Ở đó, họ gặp Maki lúc nhỏ, cô bé nói rằng mình đã biết về mọi người từ trước, và sau đó trở lại thành Maki.

 Movie bắt đầu với một cảnh từ những năm tháng lúc còn nhỏ của năm 2, khi Honoka đang cố gắng nhảy qua một vũng nước còn lại sau trời mưa, với Kotori cổ vũ cô cố lên, và Umi nhìn từ phía sau một cái cây. Mặc dù thất bại nhiều lần và Kotori khuyên cô đừng cố nữa và nên đi về. Cuối cùng cô cũng nhảy qua được vũng nước.
Câu chuyện diễn ra sau những sự kiện của season 2, khi μ's nhận được thông báo rằng các nhà tổ chức của Love Live! dự định tổ chức cuộc thi lần thứ ba, nhắm mục đích để có thể tổ chức nó ở Tokyo Dome lần này. Nhưng để đạt được giấc mơ đó, phải cần làm cho nó được biết đến nhiều hơn để cuộc thi có thể được tổ chức ở Tokyo Dome. VÌ thế, để truyền bá sự hấp dẫn của school idol tới nhiều người hơn, họ đã quyết định cho μ's đến Mỹ, nơi một hãng truyền hình đã đề nghị làm một buổi biểu diễn cho họ. Mặc dù μ's đã quyết định giải tán, nhóm đã đồng ý biểu diễn để giúp đỡ thêm cho Love Live!, vì cả nhóm vẫn là school idol cho đến cuối tháng.
Trong khi chuẩn bị cho buổi live và tập luyện của nhóm ở New York, μ's cũng tận hưởng thời gian ở New York như là khách du lịch, với bài Hello, Hoshi o Kazoete được thêm vào cuối cảnh phim đó, During one of these times. Một trong những lúc đó, Honoka bị tách khỏi nhóm, bị lạc ở một nơi xa lạ, cô bắt gặp một nữ ca sĩ Nhật Bản đang biểu diễn trên đường phố, và bị quyến rũ bởi giọng hát tuyệt đẹp của cô ấy hát như bài As Time Goes By (Nhạc phim trong phim Cassablanca). Trên đường trở về khách sạn, Honoka hỏi về câu chuyện của cô ấy, và nhận ra là họ giống nhau. Cô ấy cũng từng biểu diễn âm nhạc với những người bạn thân, và rốt cuộc một mình ở New York sau nhiều cuộc gặp gỡ và chia tay. Honoka đã được đưa về khách sạn an toàn bởi cô gái, nhưng khi quay sang giới thiệu cô với cả nhóm, cô ấy đã biến mất. Honoka đã giữ bộ micrô mà cô gái kia bỏ quên, Với một câu hỏi kéo dài trong đầu cô từ cuộc trò chuyện của họ: "điều quan trọng nhất là gì, hát là vì ai?" Phần đầu tiên của Movie kết thúc khi cả nhóm biểu diễn bài Angelic Angel ở Quảng Trường Thời Đại và công viên Central Park.

Sau khi trở về Nhật Bản, μ's trở nên nổi tiếng dữ dội, với toàn bộ Akihabara toàn là các quảng cáo và hàng hoá của nhóm. Từ khi video ở New York được phát sóng trên khắp Nhật Bản, các cô gái bây giỡ đã là những minh tinh, cần phải trốn lén xung quanh và cần thận cách đi đứng và ăn mặc cải trang, với bài insert song ？←HEARTBEAT. Nhưng các fan nói rằng họ muốn μ's tiếp tục mãi mãi, trong tim của các cô gái bắt đầu bối rối khi quyết định giải tán. Cả nhóm nhận ra rằng họ phải trả lời fan, và họ chỉ có hai lựa chọn. Vượt qua rào cả của chì là school idol và trở thành idol thật sự, hay giữ nguyên quyết định ban đầu và ngừng hoạt động khi năm 3 tốt nghiệp. Hiệu trưởng Minami gọi cả nhóm đến phòng, và nói rằng cô cũng mong muốn họ tiếp tục ngay cả khi họ phải tự đổi mới mình như một cái gì đó ngoài school idol. Ban đêm khuya, trong khi Honoka đang phiền muộn về quyết định đó, Tsubasa gọi cô ra ngoài và đi đi một chuyến với A-RISE, và nói với cô là μ's cũng có thể kéo dài sự nghiệp giống như họ, và giới thiệu công ty quản lý của họ với cô.
Đối mặt với tình huống khó xử như đang ở giữa cơn bão, Honoka nghe thấy một giọng hát, và chạy tới cô gái mà cô đã gặp ở New York trước đó. và cố nài nỉ là mình cần phải cảm ơn cô ấy, Honoka lôi kéo cô về nhà mình, nhưng cố ấy nói chỉ cần đứng ở ngoài là được rồi. Sau đó cô hỏi liệu Honoka đã tìm ra câu trả lời cho câu hỏi của cô chưa. Khi Honoka nhắm mắt lại, hai người đã đến một ngọn đồi đầy hoa, ở phía trước của một hồ lớn. Và nói với Honoka rằng cô thể bay bất cứ khi nào cô muốn, chắc chắn. Honoka tiếp tục chạy xuống ngọn đồi và nhảy, đúng là cả nhóm vẫn còn rất yêu school idol. Eli cũng gửi Honoka một tin nhắn thay mặt cho năm ba sau khi họ đã thảo luận về nó, cả nhóm vẫn quyết định ngừng hoạt động.
Honoka tỉnh dậy vào ngày hôm sau, giống như là cô đã tìm được câu trả lời cho những câu hỏi trước đó, mọi người vẫn có cùng một quyết định. Ở đó, Honoka nói ra ý tưởng cuối cùng của cô, tổ chức một buổi hòa nhạc để quảng bá cho tất cả school idol như là đóng góp cuối cùng của nhóm. Và đến trường cao trung UTX để nói cho Tsubasa ý tưởng đó. Mặc dù đã gửi email cho tất cả school idol trên khắp nước, không nhiều người chấp nhận ý tưởng đó, nên Honoka quyết định cần phải đi gặp họ để có thể thực hiện được ý tưởng đó. Future style được phát sau cảnh này
Dùng tiền của Maki để mua vé tàu, và đi đến gặp school idol trên khắp cả nước để thuyết phục tham gia nỗ lực của họ. Mọi người sẽ tập trung tại Akiba vào lúc cuối. Và bắt đầu chuẩn bị cho buổi biểu diễn của tất cả school idol. Kotori và  Anju cùng làm trang phục, trong khi Maki và Tsubasa viết nhạc. Vào lúc hoàng hôn cuối cùng trước ngày sự kiện, Honoka thông báo cho mọi người tin về sự tan rã của μ's
Cuối cùng lễ hội cũng đã đến, và tất cả thành viên μ's hướng về Akiba với nhau, khi Eli quyết định bắt đầu một cuộc chạy đua ở đó và μ's bắt đầu chạy, Honoka bị phân tâm bởi một cánh hoa bay trong gió, gợi nhớ lại những bông hoa trên ngọn đồi lúc trước. Cô bắt đầu chạy, cảm giác giống như trước đây, cô có thể bay bất cứ lúc nào khi không còn gánh nặng trên vài. Khi cô chạy đến nơi. Tất cả thành viên μ's được đón chào khi nhìn thấy tất cả school idol đã ở đó, mặc cùng trang phục mà mọi người đã cùng giúp đỡ và may với nhau. Và lễ hội bắt đầu với việc diễn bài SUNNY DAY SONG, đó là bài hát dành cho tất cả school idol.
Một năm học mới bắt đầu ở Otonokizaka, với Yukiho và Alisa nói về μ's và thảo luận kế hoạch cho Câu lạc bộ nghiên cứu thần tượng. Hai người đưa ra lời chào mừng đến các học sinh năm 1. Nói về μ's đã cứu trường và buổi biểu diễn cuối cùng. Movie kết thúc với bài Bokutachi wa Hitotsu no Hikari nơi mà μ's trình diễn tại Tokyo Dome. Rất có thể là tại Love Live! lần thứ 3.