D4DJ First Mix

**D4DJ First Mix** là sê-ri anime dựa trên franchise *D4DJ*, phát sóng lần đầu vào 30/10/2020. Hoạt họa được phụ trách bởi studio anime CGI Sanzigen và chỉ đạo bởi Mizushima Seiji.

## Nhân viên

### Đội sản xuất

* Đạo diễn: Mizushima Seiji
* Phụ trách đạo diễn: Suzuki Daisuke
* Nhà sản xuất điều hành: Kidani Takaaki
* Giám đốc sản xuất: Nakayama Masashi
* Biên kịch: Zappa Gō
* Kịch bản: Nakamura Ko
* Thiết kế nhân vật: Yache
* Thiết kế nhân vật hoạt họa: Hara Takuya
* Đạo diễn model: Haraoka Daisuke, Takaoka Shinya
* Đạo diễn chuyển động: Nishijima Tatsuji
* Thiết kế màu: Matsuyama Aiko
* Quay phim: Kobayashi Shunsuke
* Đạo diễn hình ảnh: Tsuboi Kenta
* Bối cảnh hình ảnh: Tada Shuhei
* Chỉnh sửa: Enokida Misaki
* Đạo diễn âm thanh: Nagasaki Yukio
* Bản nhạc: Sataka Ryohei
* Nhà sản xuất hoạt họa: Matsuura Hiroaki
* Studio sản xuất hoạt họa: Sangizen

## **Giới thiệu cơ bản**

D4DJ First Mix là một bộ phim hoạt hình được sản xuất bởi Bushiroad, phát sóng lần đầu vào ngày 30/10/2020. Bộ phim đưa người xem đến với một unit DJ mới thành lập mang tên Happy Around! với Aimoto Rinku là người sáng lập. Trải qua rất nhiều khó khăn, thử thách nhưng Happy Around vẫn cố gắng để trở thành một unit DJ không thua kém các unit DJ có tiếng khác tại trường Yoba như Peaky P-Key hay Photon Maiden.

## **Cốt truyện chính (Tóm tắt)**

Aimoto Rinku là học sinh được chuyển trường đến trường Yoba. Lần đầu đến trường, Aimoto Rinku do chủ quan nên đã vào nhầm lớp khác. Khi cô ấy ăn trưa thì vô tình nghe được bài hát quen thuộc và vội chạy thẳng đến phòng phát thanh, khiến cho những người ăn trưa đang nghe phát thanh cảm thấy bất ngờ. Sau khi gặp Akashi Maho ở phòng phát thanh, cả 2 người đều trò chuyện với nhau, nhất là về DJ. Để có những ví dụ minh họa nhất cho Aimoto Rinku, Akashi Maho đã dẫn cô ấy đển một buổi trình diễn của Peaky P-Key. Sau khi xem xong thì Aimoto Rinku muốn làm DJ như Akashi Maho, sau nhiều lần thuyết phục thì Akashi Maho đồng ý và dạy những điều cơ bản về DJ cho Aimoto Rinku.

Sau khi Akashi Maho làm bản remix của một bài hát trong cuộc thi online do trường tổ chức và được đề cử trong kết quả của cuộc thi (tuy không được giải) thì Akashi Maho đã mời Aimoto Rinku trình điễn cùng. Tại quán cà phê Vinly, trong khi Akashi Maho và Aimoto Rinku vẽ tranh thì bất ngờ gặp được Ohnaruto Muni, sau đó Ohnaruto Muni trình diễn vẽ tranh (cụ thể đó là vẽ ảnh quảng cáo về sự kiện trình diễn âm nhạc) cho cả hai người kia xem. Cả hai người đó đều đánh giá tích cực về tranh đó. Sau khi hoàn chỉnh thì Ohnaruto Muni đã đồng ý tham gia cùng với Akashi Maho và Aimoto Rinku với vai trò mới là VJ.

Để có thể sáng tác bài hát theo phong cách phù hợp, sau khi cả ba người tham khảo qua unit Photon Maiden, Aimoto Rinku tình nguyện tập chơi Piano. Trong quá trình tập thì Togetsu Rei đến để trình diễn và dạy cho cô ấy chơi Piano. Sau khi Togetsu Rei và ba người kia cùng hội ý thì cuối cùng Togetsu Rei đã tham gia cùng với ba người còn lại. Với khả năng trình diễn Piano của Togetsu Rei và khả năng làm nhạc của Akashi Maho qua phần mềm Rekordbox DJ thì bài hát đó được đem ra để trình diễn và đã thành công. Sau đó Togetsu Rei tham gia với vai trò là keyboardist. Qua buổi trình diễn thì cả bốn người đã quyết định đặt tên unit DJ là Happy Around! (tên unit được dựa theo tâm trạng vui vẻ của Aimoto Rinku với một điều gì đó)

Sau khi Rinku được mời trình diễn trong một buổi trình diễn của Peaky P-Key (buổi trình diễn đó được unit Happy Around mời bởi Yamate Kyoko) và cuộc gặp mặt vô tình giữa Akashi Maho và Inuyose Shinobu (cuộc gặp mặt đó diễn ra sau khi Inuyose Shinobu làm rơi khăn mặt từ tầng cao vào mặt của Akashi Maho) thì unit Happy Around đứng xếp hạng ở vị trí thứ 8 (cùng hạng với unit Photon Maiden). Để giành cơ hội vào Sunset Stage, cả 2 unit tiến hành một buổi trình diễn quyết định. Với khả năng chơi Piano của Togetsu Rei, khả năng làm nhạc của Akashi Maho và khả năng trình diễn của Aimoto Rinku và Ohnaruto Muni thì unit Happy Around đã giành chiến thắng và có cơ hội tham gia Sunset Stage. Dù vậy, sau buổi trình diễn thì Akashi Maho đã góp ý cho Izumo Saki để có được buổi trình diễn tiếp theo của unit Photon Maiden một cách tốt nhất.

Trong quá trình luyện tập chuẩn bị cho Sunset Stage sắp tới thì Aimoto Rinku đề xuất thêm yêu tố rap trong phần trình diễn, sau đó trong phòng tập DJ thì Aimoto Rinku và Ohnaruto Muni đã rap thử một đoạn theo lượt, bất ngờ thay dù cả hai người đều rap lần đầu nhưng Ohnaruto Muni rap rất trôi chảy. Sau đó Aimoto Rinku đến nhà Ohnaruto Muni để học phong cách rap của cô ấy, nhưng do xảy ra mâu thuẫn nên Aimoto Rinku đành rời đi, khiến cho Ohnaruto Muni cảm thấy giận dỗi và buồn bã. Vào buổi tối, khi Aimoto Rinku ở công viên thì Akashi Maho nhắn tin với cô ấy đến quán cà phê Vinly cùng với Ohnaruto Muni. Bất ngờ thay khi cả hai vào quán cà phê thì Togetsu Rei và Akashi Maho đã có mặt ở đó và tổ chức một trận rap battle để thể hiện cảm xúc của cả hai người. Sau màn rap battle đó thì cuối cùng cả hai đều hiểu nhau hơn. Sau đó unit Happy Around! tập luyện kỹ càng cho buổi Sunset Stage sắp tới. Và Sunset Stage cũng đến, Happy Around! đối đầu với Peaky P-Key và cả hai đều trình diễn rất tốt trong Sunset Stage. Sau khi kết thúc Sunset Stage thì unit Happy Around tham gia buổi trình diễn của unit Photon Maiden, đồng thời chủ động mời unit Peaky P-Key tham gia cùng.

## **Các bài hát sử dụng trong bộ phim [không bao gồm bài hát mở đầu phim và bài hát kết thúc phim (12 tập đầu)]**

-Electric Chaos★Countdown - Peaky P-Key:Tập 1

-Feeling Good↑↑ - DJ Mash (Akashi Maho), Aimoto Rinku, VJ Only (Ohnaruto Muni):Tập 2, 3 và 4

-Movement - Rondo:Tập 2

-Summer Night:Tập 2

-Shake it up:Tập 1

-Piano Sonata No. 23 in F minor, Op. 57:Tập 3 và 4

-Make My Style - Happy Around!:Tập 4 và 6

-A lot of life - Photon Maiden:Tập 4, 9 và 13

-Give Me Awesome!!!! - Happy Around!:Tập 5

-Let's do the 'Big-Bang!' - Peaky P-Key:Tập 7

-Angels We Have Heard on High:Tập 7

-Shiny Summer:Tập 7

-Happy Around Days - Happy Around!:Tập 8 và 9

-Here's the Light - Photon Maiden:Tập 9

-Photon Melodies - Photon Maiden:Tập 9

-Akatsuki - Photon Maiden:Tập 10

-Brand New World - Happy Around!:Tập 10

-Floor Killer - Merm4id:Tập 11

-round and round - Merm4id:Tập 11

-The Galaxy Express 999 - Photon Maiden (Cover):Tập 11

-Akatsuki (Fruits Mix) - Photon Maiden:Tập 11

-1RKO:Tập 12

-HONEST -conflict01- - Aimoto Rinku và Ohnaruto Muni:Tập 12

-HONEST -happy a word- - Happy Around!:Tập 13

-ABSOLUTE - Peaky P-key:Tập 13

-Wish You Luck - Peaky P-key:Tập 13

-Happy Music♪ - Happy Around!:Tập 13

(Các bài hát màu tím là các bài hát có đoạn trong tập phim là music video của bộ phim này)

## **Danh sách các tập phim của bộ phim D4DJ First Mix**

Tập 1:First Mix (30/10/2020):Đây là ngày đầu tiên đến trường của Rinku Aimoto, người vừa mới chuyển về Nhật Bản sau thời gian sống ở nước ngoài ở Châu Phi. Trong bữa trưa, cô tình cờ nghe được một bài hát quen thuộc qua hệ thống liên lạc nội bộ mà cô theo dõi với DJ kiêm phát thanh viên Maho Akashi. Rinku bày tỏ sự quan tâm đến cách hoạt động của DJ, khiến Maho đưa cô ấy đến một buổi biểu diễn của Peaky P-key truyền cảm hứng cho cô ấy bắt đầu đơn vị của riêng mình. Trong khi Maho ban đầu bị cản trở bởi lời đề nghị liên tục của Rinku để tham gia cùng cô ấy, cô ấy cuối cùng đã đồng ý giúp đỡ và dạy Rinku những điều cơ bản.

Tập 2:Next Step (6/11/2020):Maho dạy Rinku về chuyển đổi bài hát, nhưng sự nhiệt tình của Rinku khiến Maho đề nghị Rinku nên là vũ công của nhóm. Sau đó, cả hai đã dán một tấm áp phích quảng cáo không thu hút được sự quan tâm cho đến khi Maho biết về một cuộc thi phối lại. Mặc dù không lọt vào top 5, Maho vẫn nhận được một danh hiệu cao quý giúp thu hút sự chú ý đến chương trình trực tiếp sắp tới của đơn vị cô. Màn trình diễn, với Maho là DJ và Rinku là ca sĩ, cuối cùng đã thành công.

Tập 3;Only Me (13/11/2020):Muni Ohnaruto tham dự buổi hòa nhạc của Maho và Rinku, nơi gợi lại những kỷ niệm về thời thơ ấu của những người bạn sau này. Mặc dù những nỗ lực ban đầu của cô ấy để nói chuyện với Rinku không thành công, cô ấy đã gặp cô ấy và Maho tại một quán cà phê và can thiệp khi cô ấy không chấp nhận áp phích quảng cáo được đề xuất của Maho. Một tấm poster mới của Muni nhận được nhiều đánh giá tích cực và Rinku mời cô ấy tham gia nhóm với tư cách là một VJ. Vào ngày biểu diễn của họ, Muni bỏ trốn sau khi gặp cơn ác mộng về chứng sợ sân khấu trước một vở kịch khi còn nhỏ. Rinku tìm thấy cô ấy ở sân chơi nơi họ từng dành thời gian bên nhau và như cô ấy đã làm khi họ còn trẻ, thúc đẩy cô ấy quay lại kịp giờ biểu diễn.

Tập 4:Make My Song (20/11/2020):Tìm kiếm nhiều cách để nổi tiếng hơn trước cuộc thi Sunset Stage của lễ hội trường, nhóm tham gia cuộc thi sáng tác do Photon Maiden tổ chức. Rinku tình nguyện học piano để tạo giai điệu cho bài hát, và cô đã thu hút sự chú ý của Rei Togetsu, một nghệ sĩ dương cầm thường xuyên luyện tập trong phòng nhạc của trường. Rei đồng ý dạy Rinku cách chơi, nhưng Maho chỉ ra rằng sẽ hiệu quả hơn nếu để Rei tự sáng tác giai điệu. Mặc dù bài hát không giành được chiến thắng trong cuộc thi, cả bốn quyết định sử dụng nó cho chính mình.

Tập 5:One and Only (27/11/2020):Mặc dù nhóm vẫn tiếp tục nổi tiếng, nhưng Muni vẫn bực mình vì không nhận được sự chú ý nào ngoài danh hiệu VJ và muốn tăng cường sự hiện diện của mình bằng cách hát một bài hát hình ảnh. Không chắc chắn về cách sáng tác bài hát lý tưởng, Rei đến thăm nhà Muni để ngủ lại, nơi họ gắn kết nhưng Rei vẫn tiếp tục vật lộn với công việc viết lách. Mặc dù bài hát không có tổ chức, nhóm vẫn quyết định tiếp tục và mời Rei tham gia cùng họ trên sân khấu với tư cách là một tay chơi keyboard. Sau buổi biểu diễn của họ, cả bốn người chính thức đổi tên unit thành "Happy Around!" như một tham chiếu đến câu cửa miệng của Rinku. Trước sự thất vọng của Muni, các đồng nghiệp của cô ấy tập trung khen ngợi Rei.

Tập 6:Fall Camp (4/12/2020):Với những trận chung kết sắp diễn ra nhưng rất nhiều Happy Around! gặp khó khăn trong lớp học của mình, họ lên kế hoạch cho một buổi học ở nhà Rei. Mặc dù xuất thân giàu có, cô vẫn đề xuất làm món cà ri tương tự như bữa ăn liền mà cô ăn trong thời gian ngủ lại với Muni. Khi Rei mua nhầm thịt và cà ri roux, Maho đề nghị nấu món thịt bò hầm để thay thế. Sau bữa tối, các cô gái thư giãn cho đến khi Maho nhớ lại lý do tổ chức cuộc họp, dẫn đến việc học bài khuya. Tuy nhiên, cả bốn người đều đã vượt qua kỳ thi và họ tổ chức một buổi hòa nhạc kỷ niệm.

Tập 7:Holy Gifts (18/12/2020):Happy Around! muốn biểu diễn vào ngày Giáng sinh, nhưng Maho không thể lên lịch biểu diễn vào ngày đó. Trong khi Rinku ăn vạ, cô gặp Kyoko Yamate, thủ lĩnh của Peaky P-key. Kyoko, người đã xem phần trình diễn của Happy Around !, mời cô ấy tham dự buổi biểu diễn trực tiếp Giáng sinh sắp tới của Peaky P-key và giải thích rằng những buổi biểu diễn như vậy được tổ chức để truyền bá tinh thần lễ hội khi unit được thành lập vào dịp lễ. Trong concert, Kyoko yêu cầu Rinku biểu diễn với Peaky P-key. Sau đó, trong khi Muni và Rei khen ngợi Rinku, Maho rõ ràng đã rất bối rối.

Tập 8:Dear Friend (25/12/2020):Maho lo sợ Rinku được tuyển dụng để tham gia Peaky P-key, và nỗi lo của cô càng trở nên trầm trọng hơn do hiểu lầm về cuộc trò chuyện giữa nhóm và Rinku, đặc biệt là việc sau này giữ bí mật với Kyoko. Cô gặp Shinobu Inuyose, DJ của Peaky P-key, và hỏi liệu Rinku có thực sự chuyển đổi đơn vị hay không; mặc dù Shinobu cũng không biết về những kế hoạch đó, nhưng cô ấy khuyến khích Maho làm nhạc hay hơn của cô ấy để lôi kéo Rinku ở lại. Shinobu hồi tưởng về cách Peaky P-key được thành lập, nhớ lại rằng Kyoko đã là một người hâm mộ lâu năm, người đã cố gắng sáng tác các bản nhạc liên tục gây hứng thú (do đó có thuật ngữ "Peaky") trước khi đồng ý thành lập một đơn vị cùng nhau. Sau Happy Around! biểu diễn bài hát mới của họ, Kyoko tặng nhóm phụ kiện vỏ sò mà cô và Rinku tiết lộ rằng họ đã ủy thác để đáp lại sự xuất hiện của khách mời sau này tại chương trình của Peaky P-key.

Tập 9:Encounter With Light (1/1/2021):Happy Around! đạt vị trí thứ tám trong bảng xếp hạng Sunset Stage để đủ điều kiện tham gia cuộc thi, nhưng vị trí của họ đang bị đe dọa bởi sự gia tăng của Photon Maiden. Sau màn trình diễn mới nhất của Photon Maiden, hai nhóm đã hòa nhau về thứ hạng và phải chịu một "Battle Mix Party" một chọi một để phân thắng bại. Cần một bài hát đặc biệt ấn tượng để tạo động lực cho họ, Rei đã sáng tác một loạt giai điệu, mặc dù bản nhạc yêu thích của cô ấy đã bị xếp lại vì những người khác cảm thấy nó không phù hợp với hình ảnh của họ. Trong khi họ tiếp tục với một bài hát mà Rinku cảm thấy thoải mái khi hát, Rei tiếp tục nghiền ngẫm giai điệu yêu thích của cô ấy trước khi nghĩ rằng cô ấy có thể tự hát nó.

Tập 10:Brand New World (8/1/2021):Rinku bước vào Rei hát bài hát của cô ấy và khuyến khích cô ấy biểu diễn nó tại Battle Mix Party. Trong khi Rei ban đầu do dự vì sợ bài hát không phù hợp với hình ảnh của unit, cô ấy đã đồng ý khi nhận được lời chúc phúc của những người khác. Như Happy Around! và Photon Maiden chuẩn bị các bài hát mới của họ, Rinku gặp gỡ và kết bạn với Towa Hanamaki của Photon Maiden. Sau khi các unit chơi các bài hát của họ, Happy Around! được bình chọn là người chiến thắng.

Tập 11:Voice of Evolution (15/1/2021):Khi nghe ca khúc chiến thắng của Happy Around!, Saki Izumo của Photon Maiden cảm nhận được một màu sắc mới, êm dịu hơn trong âm nhạc của họ thay vì những gam màu tươi sáng thông thường. Cô ấy tham gia cuộc thi remix sắp tới và không giành được chiến thắng, nhưng bài hát của cô ấy đã thu hút sự chú ý của Maho; Sau khi Saki đi theo cô ấy và bị bắt, Maho giải thích rằng mặc dù cô ấy thích bản phối nhưng nó quá vô tổ chức. Maho bày tỏ sự ngạc nhiên trước sự thiếu kinh nghiệm của Saki trong việc phối lại, cô tiết lộ rằng các bài hát của Photon Maiden được nhà sản xuất của họ lựa chọn để phù hợp với cá tính của họ, mặc dù cô ấy muốn tạo ra âm nhạc của riêng mình. Những người còn lại trong đơn vị của cô ấy đồng ý chơi bản phối lại của cô ấy ở buổi biểu diễn tiếp theo của họ, và mặc dù lo ngại rằng nhà sản xuất sẽ từ chối nó, nhưng cuối cùng nó vẫn được chấp nhận; Những lo lắng hơn nữa về sự đón nhận của bài hát trong lòng người hâm mộ đã được dập tắt khi họ thu được những phản ứng tích cực khi biểu diễn.

Tập 12:Childhood Friends (22/1/2021):Rinku đề nghị thực hiện một trận chiến rap với Muni tại Sunset Stage, trước sự e ngại của Muni. Khi Rinku gặp khó khăn trong việc chơi rap tự do, cô ấy đã đến nhà của Muni để luyện tập và thực hiện trò chơi tập thể dục của cô ấy như cô ấy đã hứa trước đó, điều này khiến Muni khó chịu. Rinku đột ngột giao quyền điều khiển trò chơi cho Muni trước trận đấu trùm để trả lời một cuộc điện thoại từ Towa; sau đó, một Muni khó chịu nhắc Rinku rời đi. Ngày hôm sau, những khó khăn của Rinku vẫn tiếp diễn và Muni bước ra ngoài. Sau đó, Muni tâm sự với Rei rằng cô ấy cảm thấy có lỗi vì đã phá vỡ lời hứa của mình với Rinku là viết thư cho nhau sau khi cả hai chuyển đến Châu Phi. Với hy vọng được giúp đỡ, Rei và Maho tổ chức một trận chiến rap để những người bạn thời thơ ấu nói lên suy nghĩ của họ. Muni bắt đầu bằng cách bày tỏ sự thất vọng của cô ấy với việc Rinku ưu tiên sự nổi tiếng của cô ấy hơn cô ấy, Rinku trả lời rằng cô ấy đã luôn ghi nhớ Muni và cả nhóm; Khi Rinku đề cập đến lời hứa đã thất bại, Muni thừa nhận rằng cô ấy đã ngừng viết vì những bức thư khiến họ cảm thấy xa cách và quá sợ hãi để xin lỗi; khi bài hát chuyển thành câu nhạc, cả hai thổ lộ mong muốn được kết nối lại và sửa đổi.

Tập 13:Groovy Mix (29/1/2021):Happy Around! được đọ sức với Peaky P-key ở vòng đầu tiên của Sunset Stage, trước sự thất vọng của người đi trước trước khi có động lực vì đây là cơ hội tốt nhất để họ đối mặt với người sau. Cả nhóm tiếp tục luyện tập tại nhà của Rinku, nơi họ hồi tưởng về quá trình hình thành của mình và tham dự Lễ hội Yoba, nơi Maho công khai thách thức Shinobu trước cuộc thi của họ. Hai unit biểu diễn các bài hát mới và các bước tiến của Peaky P-Key, cuối cùng giành chiến thắng trong giải đấu. Sau giai đoạn hoàng hôn, Happy Around! kể lại cuộc hành trình của họ trước khi được mời — cùng với Peaky P-key — đến một bữa tiệc do Photon Maiden tổ chức.

## **Thông tin về bộ phim**

-Sản xuất:Bushiroad

-Đạo diễn:Seiji Mizushima

-Kịch bản:Gō Zappa, Yuniko Ayana

-Âm nhạc:Ryōhei Sataka

-Studio:Sanzigen

-Số tập:13

-Bài hát mở đầu:Guru Guru DJ TURN!!

-Bài hát kết thúc:

+Tập 1 - Tập 12:WOW WAR TONIGHT ~Toki ni wa Okose yo Movement~

+Tập 13:Happy Music♪

-Phát hành lần đầu:30/10/2020

-Tình trạng:Đã phát sóng đầy đủ (tập cuối phát sóng vào ngày 29/1/2021)

-Phần mềm xuất hiện trong bộ phim trên:Rekordbox DJ (Windows, MacOS), Logic Pro X (MacOS), FL Studio (Windows, MacOS)

-Ngôn ngữ phim:

+Tiếng Nhật:Lồng tiếng không có phụ đề

+Tiếng Anh:Lồng tiếng có phụ đề

+Tiếng Pháp:Lồng tiếng có phụ đề

+Tiếng Trung:Lồng tiếng có phụ đề

+Tiếng Thái:Chỉ phụ đề, lồng tiếng bằng tiếng Nhật

+Tiếng Ả Rập:Chỉ phụ đề, lồng tiếng bằng tiếng Nhật

+Tiếng Đức:Chỉ phụ đề, lồng tiếng bằng tiếng Nhật

+Tiếng Indonesia:Chỉ phụ đề, lồng tiếng bằng tiếng Nhật

+Tiếng Ý:Chỉ phụ đề, lồng tiếng bằng tiếng Nhật

+Tiềng Malaysia:Chỉ phụ đề, lồng tiếng bằng tiếng Nhật

+Tiếng Bồ Đào Nha:Chỉ phụ đề, lồng tiếng bằng tiếng Nhật

+Tiếng Tây Ban Nha:Chỉ phụ đề, lồng tiếng bằng tiếng Nhật

+Tiếng Nga:Chỉ phụ đề, lồng tiếng bằng tiếng Nhật

+Tiếng Thái:Chỉ phụ đề, lồng tiếng bằng tiếng Nhật

## **Các diễn viên lồng tiếng bộ phim (Phiên bản Tiếng Nhật)**

* Nishio Yuka trong vai Aimoto Rinku
* Kagami Karin trong vai Akashi Maho
* Mimura Haruka trong vai Ohnaruto Muni
* Shizaki Kanon trong vai Togetsu Rei
* Aimi trong vai Yamate Kyoko
* Takagi Miyu trong vai Inuyose Shinobu
* Koizumi Moeka trong vai Sasago・Jennifer・Yuka
* Kurachi Reo trong vai Shimizu Esora
* Tsumugi Risa trong vai Izumo Saki
* Maeshima Ami trong vai Nijima Ibuki
* Iwata Haruki trong vai Hanamaki Towa
* Sato Hinata trong vai Fukushima Noa
* Mizuki Nana trong vai Amano Airi
* Raychell trong vai Himegami Shano
* Furuya Tōru trong vai Kofune Ryujin

## **Các đơn vị phát sóng bộ phim**

-Nhật Bản:

+Truyền hình:Tokyo MX, BS NTV, KBS, SUN, TVK, CTC, TUY, AT-X

+Internet:Niconico, Youtube

-Châu Mỹ:Sentai Filmworks, Crunchyroll, Funimation, Youtube, Hidive

-Châu Âu:Sentai Filmworks, Crunchyroll, Funimation, Youtube

-Châu Phi và Châu Á:Medialink, Aniplus Asia (Châu Á), Youtube, KKTV, CHT MOD, Ani-One

1. ↑ Official Twitter