recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Kyouka Fujii

⚾ This article is a Work in Progress! ⚾
You can help us by expanding it!

藤井 杏夏

* Anime
* Manga

**Kyouka Fujii** (藤井 杏夏 *Fujii Kyōka*) is a character in *Tamayomi*.

## Appearance

Kyouka is a young woman with shoulder-length brown hair that is tied in low twin braids with bangs hanging over her forehead, blue eyes and she wears pink-framed glasses.

## Plot

Kyouka got assigned as club advisor for the baseball club. She went to check on them and was happy to see that they are already practicing.

She then orders them a new uniforms and arranges their first practice game. As they lost, she arranges a training camp and two more games. As she used to be from the schools baseball club during their golden age, she understands baseball quite well and helps the girl train.

## Etymology

* The name **Kyouka** means "apricot" (杏) (**kyou**) and "summer" (夏) (**ka**).
* Kyouka's surname **Fujii** means "wisteria" (藤) (**fuji**) and "well, mine shaft, pit" (井) (**i**).
Michiko

**Michiko** *(parfois appelée Michiko Yamashita)* de son vrai nom **Océane Chatelain** est une youtaite et comédienne de doublage amateur française ayant commencé à publier des covers en 2011. Elle est notamment membre du groupe AMVF Studio reprenant en français des chansons d'anime.

## Doublage

* (2022) Saori Makishima (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai) dans la parodie version Abrégé de Samson Cordier
* (2020-) Marie (Animal Crossing) dans la Saga MP3 de Javras
* (2020) Raiponce (Ralph 2.0) dans le fandub de Michiyo
* (2020-) Darkness (Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!) dans la VF de Solros
* (2019) Nakamura Yuri (Angel Beats) dans la parodie version Abrégé de Samson Cordier
* (2017) Oka Ruto (Yandere Simulator) dans le mod destiné au youtubeur Sora
* (2012) Laure Harris (Secrets Womens) série fictive sur les Sims

## Groupes chant

* (2022-) UltiMATE!!!
* (2022-) ¡Una Squeeze!
* (2022-) Sekai Musubi。
* (2021-) Mewsse
* (2020-) Doki Doki♥Live
* (2017-) AMVF Studio
* (2016-) Colorful Characters
* (2016-) Mermµ's
* (2016-) Color☆Kyun

## Chant

#### AMVF Studio

* (2022) Butterfly
* (2022) Jiyuu no Tsubasa
* (2022) Na-i-sho Yo!
* (2022) Onegai Muscle
* (2022) Chikatto Chika Chika♡
* (2022) Seishun Bus Guide
* (2021) BELOVED×SURVIVAL
* (2020) Nippon Egao Hyakkei
* (2020) TRICK With TREAT!!
* (2020) DADDY! DADDY! DO!
* (2020) Hero too
* (2020) Kimi+Boku=LOVE?
* (2020) My Secret
* (2020) Shinzou wo Sasageyo
* (2020) Gamusharara
* (2019) THE HERO!!
* (2019) 14 to 1
* (2019) Angelus
* (2018) Towa no Kizuna
* (2018) Kokoro no Tamago
* (2018) Jiriki Hongan Revolution
* (2018) QUESTION
* (2018) Kyouran Hey Kids!!
* (2018) Kamisama Hajimemashita
* (2018) HANAJI
* (2018) Change the world
* (2018) Mr Sadistic Night
* (2017) Perfect AREA Complete!

## Filmographie

* (2016) Figuration dans la saison 2 de la série "Les Grands" diffusée sur OCS
* (2016) Figuration dans le court métrage Un grand silence de Julie Gourdain

## Trivia

* Michiko parle couramment japonais et peut aussi bien doubler en français qu'en japonais.
* Elle aurait dû être la voix officielle de Saki Miyu dans la VF de Yandere Simulator (approuvée par Yandere Dev) mais vu l'avancement du jeu, cela ne se fera probablement pas.
* Michiko est fan de J-POP.
* Elle a plusieurs fois chanté sur scène.
Episode 012

**Pitch Without Regret** (悔いなく投げよう, *Kuinaku Nageyou*) is the twelfth episode of the *Tamayomi* anime.

## Synopsis

Yomi and the team take the former champs into the final innings and find out if they can compete with the best of the best.

## Summary

In the sixth inning, Rei makes a good hit and reaches third base. Risa makes a hit and gets an out, but Rei manages to make a run. Shiragiku and Yomi bat next, but both get taken out. Tamaki was thinking that the homerun will shake Yomi, but instead she is even more pumped as she is happy she can play against such good players and there are more ways for her to improve. They manage to get two outs, but then Tamaki fails to catch the ball, resulting in a base taken. She is impressed by Yomi's pitch and wants she to throw it again, although she misses to catch it again, they still manage to make and out and end the inning.

The last seventh inning starts and Tamaki manages to make a hit and take a base. Yoshino tells Sumire to not bunt. She fakes she will bunt, but prepares for a hit in the last moment. Seeing that the pitcher Kazumi is surprised and throws bad balls resulting in four balls, making Sumire walk. Ryoyukan then requests a time and changes Kazumi with Nakata. Yoshino feels pressured on what call to make, as it could cost them the game. Nozomi sees she is nervous and comforts her, telling her that it's because she believed in them that Nozomi decided to stay with them and not transfer to a different school. Ryou gets an out and Nozomi then steps to bat. Nakata throws a fastball, which Nozomi decides to aim for a homerun. She manages to hit and send it outside, resulting in them making a three-run. Nakata then manages to end the inning with 5 to 3 for Shin Koshigaya.

Ryoyukan's You takes the bat and makes a hit, but Sumire catches the ball, taking her out. They manage to take out the next batter too. The girls want to end the inning by also taking out the third batter and not giving Nakata a chance. However, Takashiro makes a hit and takes a base. Yomi wants to take "revenge" on Nakata, and Tamaki forms a plan. Nakata makes two hits, but they result in a foul balls. Tamaki has told Yomi that when she asks for a power fastball, she to imagine she is far away. Nakata has the feeling of Yomi's fastball, but if they throw it even faster, she may get surprised. Yomi throws the ball and Nakata swings and hits, however its a fly ball to the first base and Nozomi easily captures it, taking Nakata out and ending the game and winning with 5 to 3.

## Characters

* Sumire Fujita
* Ibuki Kawaguchi
* Yomi Takeda
* Tamaki Yamazaki
* Yoshino Kawaguchi
* Rei Okada
* Risa Fujiwara
* Nozomi Takamura
* Shiragiku Oomura
* Ryou Kawasaki
* Kyouka Fujii
Tamayomi (anime)

## Tamayomi

**Tamayomi: The Baseball Girls** (球詠, "Tamayomi") is a Japanese anime series based on the manga of the same name. The anime is directed by Toshinori Fukushima at Studio A-CAT.

## Plot

Yomi Takeda was the pitcher of her school's team in junior high, but her baseball club did not get far because it lacked a catcher that could catch Yomi's "miracle ball." Yomi quit baseball, graduated from junior high, and enrolled at Shin Koshigaya High School. Yomi reunited with her childhood friend Tamaki Yamazaki at her new school. Tamaki has skill as a catcher and can even catch the ball when Yomi pitches with all her strength. The girls can fulfill their childhood promise to each other as they start their baseball journeys anew.

## Staff

* **Director**: Toshinori Fukushima
* **Series Composition**: Touko Machida
* **Character Design**: Kouichi Kikuta
* **Music**: Visual Art`s
* **Animation Work**: Studio A-CAT

## Characters

* Yomi Takeda
* Tamaki Yamazaki
* Yoshino Kawaguchi
* Ibuki Kawaguchi
* Nozomi Takamura
* Risa Fujiwara
* Rei Okada
* Kyouka Fujii
* Sumire Fujita
* Ryou Kawasaki
* Shiragiku Oomura

## Blu-ray realase

1. July 6, 2021 (Canada and USA).
2. October 4, 2021 (UK).
3. December 29, 2021 (Australia).
Yomi Takeda

⚾ This article is a Work in Progress! ⚾
You can help us by expanding it!

武田 詠深

* Anime
* Manga

**Yomi Takeda** (武田 詠深 *Takeda Yomi*) is one of the main characters of Tamayomi.

## Appearance

Yomi is a young girl with long brown hair and brown eyes. Like the other girls, she has a very athletic build which is made apparent by her shapely and muscular thighs.

## Plot

Yomi starts high school and in her classroom she sees a girl reading a baseball magazine. The girl introduces herself as Yoshino Kawaguchi. Upon realizing Yomi used to play baseball, she inspects her hands and realizes how hard she was trying. She then meets her twin sister Ibuki Kawaguchi, and they decide to go out together after school. While walking around school, she sees Tamaki Yamazaki, an old childhood friend with whom she used to play catch and dream of becoming professional baseball players.

By Yoshino's proposal they end up playing catch, and Yomi shows Tamaki that she learned how to throw her magic ball using a hardball. As Tamaki manages to catch it, Yomi has fun as she remembers her previous team, as the naive catcher was more interested in looking good, and had forbidden her from using her signature pitch despite spending a few months of practice. With her confidence restored by Tamaki's encouragement, Yoshino convinces them all to rebuild the baseball club from the bottom up.

## Etymology

* The name **Yomi** means "recitation, poem, song, composing" (詠) (**yo**) and "deep" (深) (**mi**).
* Yomi's surname **Takeda** means "military, martial" (武) (**take**) and "field, rice paddy" (田) (**ta**/**da**).

## Trivia

* Yomi is only 16 years old.
* Because Yomi did not have a good catcher, she intended to leave baseball after junior high school, but she had her enthusiasm refreshed when meeting with Tamaki Yamazaki (Yomi's childhood friend) in high school.
Senarai lagu tema drama Semerah Cinta Humairah

Berikutan senarai lagu tema ataupun Original Soundtrack (OST) bagi drama Semerah Cinta Humairah lakonan hebat Janna Nick dan Fahrin Ahmad.

## Aepul Roza - Dusta

* Episod 1 - Intro drama; "Best kalau ada ibu sekali."; "Pinang angah untuk anak sulungnya, Shahir."

## Akim & The Majistret - Stereotype

* Episod 1 - "Pakej percutian ke Switzerland!"

## Dayang Nurfaizah - Tak Pernah Menyerah

* Episod 1 - Majlis bacaan surah Yaasin; "Pastu angah kerja, boleh keluar, ayah?"; "Humairah tu menantu kami."

## Dafi Ismail - Girl

* Episod 1 - "You nak pergi shopping, kan?"

## Aliff Aziz - Amarah Cinta

* Episod 1 - "Tak percaya, tengoklah nanti." (Instrumental)

## Siti Nordiana - Hatiku Milikku

* Episod 2 - "Derhaka dengan suami, itu je."
Zhenxiong

## Présentation

Zhenxiong ou Shin de son vrai prénom est un fandubber français actif depuis Juin 2023. Il travaille discrètement sur ses doublages mais décide de devenir un membre à part entière de la communauté du dub.

Peu actif sur les réseaux sociaux, il se concentre davantage sur son travail et ses responsabilités. En effet, il n'est pas que comédien. Ce dernier est également directeur artistique, modmaker, artiste/graphiste et web-designer.

Il est souvent représenté par le personnage de Crypto dans Apex Legends.

## Voxographie

*(Note : Ses apparitions seront notées petit à petit afin de ne rien oublier. Certains doublages n'apparaissent pas encore, dû au fait qu'ils ne soient pas encore publiés).*

### Parodies

* ***Studio LaSophiane | Second mois des DEVS 2023*** **-** Fermier

### Gros projets

* ***Garten of Banban Showcase VF*** **-** *DA et modmaker*
* ***Saiko No Sutoka MOD VF*** **-** *DA et modmaker*
* ***River City Girls Showcase VF*** **-** *DA et modmaker* | Yamada
* ***FNAF Sister Location MOD VF*** **-** *DA et modmaker*

### Hors doublage

* ***Omega Strikers France*** **-** *Staff, chargé de communication et artiste/graphiste*
* ***Omega Strikers Espagne*** **-** *Artiste/graphiste*
* ***Wiki Officiel Francophone des Backrooms*** **-** *Auteur et traducteur encore en période de tests*
Liste de projets

## Projets notables

/!\ Les projets recencés sur cette page doivent être des projets suffisamment grands (doublage d'animes complets, de films, de séries etc.)

* Animal Crossing : le film
* Baka to test VF
* Danganronpa : The Animation [VF]
* Danganronpa 2 : Goodbye Despair [VF]
* Darling in the FranXX (Redoublage)
* Digimon Adventure Fandub Project
* FNAF Old Memories VF Officiel
* FNAF The Interview VF (Non-Officiel)
* Hazbin Hotel FR
* Helluva Boss FR
* Henri pis sa Gang, doublage amateur
* Kingdom Hearts 3
* Lackadaisy VF (Pilote)
* L’étranger de la plage
* Long Gone Gulch VF
* Majo no Tabi Tabi VF
* Mangirl!
* Mirai Nikki VF
* MURDER DRONES [FR]
* My Dress-Up Darling [VF]
* Pokémon : Ailes du Crépuscule FR
* Pandora Hearts Omake FR
* Yakuza Kiwami VF
* Yama no Susume
* Zim l'envahisseur VF
Rei Okada

⚾ This article is a Work in Progress! ⚾
You can help us by expanding it!

岡田 怜

* Anime
* Manga

**Rei Okada** (岡田 怜 *Okada Rei*) is a character in *Tamayomi*. One of two second years in the current Shinkoshigaya Baseball team, she serves as the captain.

## Appearance

Rei is a young girl with medium long dark hair and purple eyes.

## Plot

With the start of the second year, Rei and Risa Fujiwara keep the field and equipment in good shape and visit Yomi Takeda and the other girls while they practice. Eventually, Yomi approaches them, but they explain that the team was quite strong, but all left after the scandal. As they take it seriously and not just for fun, they are playing with other teams and league in order to be able to continue playing in college. Rei tells them they can form a new team with new students, however as they were about to leave, Yomi asks Rei if she can hit her pitch and to think of it as "passing on the torch". Rei accepts if that is going to make them leave them.

They get in the field and Yomi throws a fastball, but Rei doesn't move and Yomi scores a strike. Yomi then throws her Magic Ball, Rei swings and misses, realizing it isn't an ordinary curveball, but believes she saw the path and can hit it next time. Yomi then throws a ball and Rei doesn't swing again. Yomi wants to make a bet that the loser have to do whatever the winner wants and Rei accepts. Rei recalls how they were treated in the club, how they kept the field and equipment in shape for six months and how much she wants to play baseball. As Yomi throws, Rei hits the ball, sending it into the center field where Ibuki is unable to catch it. Rei then explains that is her position and if she was there, she would have catch it, so the win is theirs. As they won, Yomi asks Rei and Risa to play in the team with them and they agree.

## Etymology

* The name **Rei** means "wise" (怜).
* Rei's surname **Okada** means "ridge, hill" (岡) (**oka**) and "field, rice paddy" (田) (**ta**/**da**).
John Neige

## Présentation

John Neige, anciennement watamano, (Youtube: John Neige) (Twitter: John\_Neige) est un fandubbeur français actif sur YouTube, provenant d'une famille mélomane.

Sa chaîne a été créée le 16 août 2007 et sa première vidéo, sur la Japan Addict, avait été postée en 2010. Elle n'est plus disponible aujourd'hui. Plusieurs vidéos fandub ont subi le même sort. Sa plus vieille vidéo encore disponible sur sa chaîne est un fandub de *Sonic Adventure 2* de 2016.

Sa chaîne propose principalement des fandubs d'animations diverses et variées, portant généralement sur *Undertale* et *Super Mario*.

John Neige prête souvent sa voix sur d'autres chaînes.

Son pseudo vient incontestablement du personnage de Jon Snow dans *Game of Thrones*.
TtMega Le Pianiste

## Sommaire

* Présentation
* Voxographie
	+ Fandubs courts
	+ Fandubs d'épisodes
	+ Gros projets

## Présentation

TtMega le Pianiste (@TtMega23 sur Twitter) est un fandubber français.

TtMega a ouvert sa chaîne YouTube le 21 janvier 2014 et a commencé en réalisant des covers au piano et des traductions de comics lié à l'univers du jeu vidéo Undertale. Elle compte aujourd'hui 8520 abonnés.

Il commence à se diversifier vers le doublage le 18 Février 2017 en réalisant un doublage en 7 épisodes du comic de l'AU d'Undertale nommé "Reapertale" inventé par Renrick.

Il réunit des comédiens de doublage pour réaliser un doublage français de la série "Underverse" pensée et animée par Jaël Peñaloza (alias Jakei), qui s'étalera sur deux ans entre 2017 et 2018 et dont il s'occupera également de la traduction et du montage. Figurent dans ces comédiens notamment Solros, Emma Nera, Apollo, Lueur Bleue, Léa Wave et Aroma.

Aujourd'hui, il s'essaie à des doublages amateurs principalement de scènes d'animes.

Anecdote : Il adore les jeux de cartes en ligne tels que Hearthstone ou Legends of Runeterra.

## Voxographie

### Fandubs courts

• *5 août 2019 : [Fandub FR] Stein's;Gate 0 - Re Awake* **(sur la chaîne YouTube de Solros) - Daru**

• *9 juillet 2020 : [DOUBLAGE FR] Endeavor contre High End - My Hero Academia Saison 4* **- Endeavor & Izuku**

• *15 novembre 2020 : [DOUBLAGE FR] One for All VS All For One - My Hero Academia Saison 3* **- All For One & Gran Torino**

• *30 avril 2021 : [DOUBLAGE FR] Food Wars - Un Duel de Chefs ?!* **- Chef Shinomiya**

### Fandubs d'épisodes

• *9 janvier 2019- 26 mai 2019 : [FANDUB FR] ANIME Elsword El Lady - Épisodes 1 à 4* **(sur la chaîne de Solros) - Raven**

### Gros projets

• *18 Février 2017 - 31 mai 2017 : [DOUBLAGE FR] Reapertale (8 épisodes)* **- Papyrus, Narrateur & Gaster**• *21 mai 2017 - 22 octobre 2018 : [DOUBLAGE FR] Underverse (11 épisodes)* **- Error!Sans, Nightmare!Sans, Narrateur & XGaster**
Fonix

***"Tu veux aller dans l'espace oui ou non ?!"***

## Présentation

Fonix aussi nommé Ichiika, est un jeune français actif depuis peu dans l'univers du doublage, plus précisément depuis décembre 2022. Il est fondateur d'une équipe de divertissement nommé **Rushverse.**

Il ne participe pas forcément dans le voice acting, mais plutôt dans la direction artistique, dans le mixage et dans le montage. C'est lui qui commande tout avec sa meilleure amie Frixy dans son équipe, les projets avenirs, la direction artistique, les graphistes ainsi que les monteurs/mixeurs.

Dans son côté, il a une chaîne qui est pour le moment vide. Il a déclaré qu'il fera des vidéos hors rapport avec Rushverse. Il a créé des wikis comme par exemple ***XTale FR***, pour la traduction complète de chaque page. Il adore le doublage depuis qu'il a vu les vidéos de Solros, ça fait depuis 3 ans qu'il essaye de créé une équipe et il pense que celui-ci est la meilleure.

## Ces Productions

* **UNDERVERSE SAISON 1** | Producteur/DA/Monteur/Mixeur
* **ENA SAISON 1** | Producteur/DA

## Participations Autres Projets

* **THE SIX SOULS 1.0 [COMICS-DUBS]** | Mixeur

## Voxographie

### ***Année 2023***

#### Fandub Séries

* *"UNDERVERSE"* par **Jakei**: Sans (0.0) | DA/Monteur/Mixeur

#### Hors Doublage

##### Wikis Fandoms

* **Wiki XTale FR**
* **Wiki Undertale Nova** (Rénovation)
Henri pis sa Gang, doublage amateur

Le projet de doublage amateur d'Henri pis sa gang est un projet voulant préserver l'héritage de la série, pour le public québécois. Le doublage québécois officiel de la série (1997-2007) s'est arrêté en plein milieu de la série, pour des raisons inconnues (Source: Benoit Rousseau), laissant 6 saisons non doublées. Ce doublage amateur ne reprend pas le casting de la VFQ d'origine.

Lancé par Joel Desmarais-Racine et David Caron en 2011, ils ont lancé ce projet après s'être rendus compte que plus de la moitié de la série n'a jamais été doublée en français. Les premiers épisodes ne comportent que Joel, David et Marc-Antoine Jacques, mais plus le projet avance, plus de gens rejoignent le casting. Ce projet est financé par les Patreon de "Henri pis sa Gang, le podcast". Si on y donne 20$, on a droit à un personnage à notre nom.

## Synopsis

Henri pis sa gang se déroule à Sainte-Irène, une ville du Québec. L’histoire se concentre sur la famille Hill et son voisinage. On y suit des gens très renfermés dans leurs idées conservatrices, vivant des péripéties aussi folles que banales.

## Distribution

* David Caron: Henri Hill, Kahn
* Joel Desmarais-Racine: Dan Grenier, Johanne Pincheau, John Sept-grains, Joseph Grenier
* Marc-Antoine Jacques: Papineau, Boule, Bobby, Buck Strickland
* Marie-Pier Tremblay: Paulette Hill
Gamache a.h

### Présentation

Gamache a.h est un fandubber, traducteur/adaptateur et animateur belge. Il est plus ou moins actif dans la communauté du Fandub, connu pour ses fandubs de Villainous.

Il co-fondera la chaîne "les mics de pain" avec Ravenika.

Leur seul gros doublage sorti à ce jour est l'adaptation française du film "Super Mario Bros. : la grande mission pour sauver la princesse Peach" de 1987.

Il se spécialise également dans la traduction de chanson.

## Voxographie

### Cover

Oh Millie - Helluva Boss - Moxxie

LE MEILLEUR RAP ZELDA EVER - Link

Danny's Arrival - Danny

Moxxie's Trip - Moxxie et Blitz

Movin' Right Along ( avec Kiranessa )

A Brief History of History - Animaniacs reboot

### Fandubs courts

Au magasin de soupe (2018) - Sans et Papyrus

Wario fait un truc (2018) - Wario et Waluigi

Villainous Pilot - Dr. Kenning "Flug" Flugslys et Black Hat

Extraits de Ren et Stimpy - Ren

Conker's Etiquette Guide - Conker

### Gros projets

Zim L'envahisseur - Direction artistique, adaptation et voix de Gir ( *abandonné, suite à la découverte de la VF perdu de la série* )

Time Line Bag - créateur de la série, animateur et comédien ( *en pause depuis dût à ses études* )

Super Mario Bros. : La grande mission pour sauver la princesse Peach - Directeur Artistique, adaptateur, monteur, mixeur, voix de Luigi.
Navras Prod

## Présentation

Navras (Youtube: Navras Prod) (Twitter: The\_Navras) est un fandubbeur français faisant principalement des comic dubs sur sa chaîne YouTube.

Sa chaîne a été créée le 14 avril 2014 et sa première vidéo a été postée le 3 mai de la même année.

Son univers tourne principalement autour d'*Undertale* et de *Bendy and the Ink machine*, comme en témoigne sa photo de profil. Il est également fan de Rayman et d'histoire.

Fin 2017, il ouvre un serveur Discord sur lequel ses abonnés peuvent discuter et recevoir les dernières annonces relatives à la chaîne.

## Voxographie

### Comic dubs

* *(Bendy and the ink machine) Comment régler ses dettes ?* - Bendy (sur sa propre chaîne)
* *(Bendy and the ink machine - Compilation de comic dubs)* - Bendy, Mugman (sur sa propre chaîne)
* *(Bendy and the ink machine) L'été c'est cool... ou pas* - Bendy (sur sa propre chaîne)
* Combat *à mort - Super Smash Bros*. - Mario (sur sa propre chaîne)

* *Comment Sonic a rejoint "Les mondes de Ralph" -* Mickey (sur sa propre chaîne)
* *Insomnia - Épisodes 1, 2 & 3* - Sans (sur sa propre chaîne)
* *Majoratale* *- Épisodes 1 & 2* - Sans (sur sa propre chaîne)
* *On échange nos esprits - SLG* - Mathieu (sur sa propre chaîne)
* *(Sonic Forces - Compilation de comic dubs)* - Sonic (chez Miss-Occult)
* *(Undertale) Boneheads - Les petits conseils de Sans* - Sans (sur sa propre chaîne)
* *(Undertale - Compilation de comic dubs)* - Papyrus, Lizherubones (chez Miss-Occult)
* *(Undertale) En avant la musique* - Sans (sur sa propre chaîne)
* *(Undertale) Funny Bones !* - Sans (sur sa propre chaîne)
* *(Undertale) Le problème interne de Sans* - Sans (sur sa propre chaîne)

### Fandubs courts

* *Avez-vous déjà vu ? Des poussins choristes (cover)* - Narrateur (chez carondeful)
* *Avez-vous déjà vu ? Un Boys Band de poussins... (cover)* - Narrateur (chez carondeful)
* *En bref Danganronpa* - Hifumi Yamada et Mondo Owada (chez restnom)
* *Fantastic Beasts and Where to find them (trailer)* - Norbert Dragonneau (chez ° Mlleauvive °)
* *NieR Automata (Trailer)* - Voix off (chez Le Département Hope)
* *Ni No Kuni II Revenant Kingdom (Trailer)* - Hélio (chez TamakiSan211 - Dubbing)
* *Rayman 2* - Barbe Tranchante, Globox (sur sa propre chaîne)
* *Dark Soul: Le noël du seigneur* - Frampt (chez restnom)

### Fandubs d'épisodes

* *Elsword El Lady - Episode 4 (La Prêtresse de Ranox)* - In (chez Solros)

### Fanganronpa

* *Danganronpa Weeping Rebellion* - Lucien Descombes

### Gros projets

* *Dōbutsu no Mori (Animal Crossing - le film)* - Gulliver (projet mené par KanariRaspberry)
Alvenit

Image par @molly\_draw

## Présentation

**Alvenit** (YouTube: Alvenit\_) (Twitter: Alven1t) est un fandubber belge.

Il est actif depuis août 2021, il fait surtout des apparations sur des projets de doublages plûtot que ses propres projets. Il est également modérateur sur le plus grand serveur de communauté fandub : D'Une Voix.
Wiki Fandubbers VF

## Bienvenue sur le wiki

Wiki dédié aux fandubbers francophones.

Sur ce wiki, vous trouverez différentes pages répertoriant les fandubbers (comédiens de doublage amateurs) francophones. Ces derniers peuvent doubler sur n'importe quelle plateforme, pas uniquement sur YouTube.

## Liens importants

* **Pour consulter la liste des fandubbers, cliquez ici.**
* **Pour consulter la liste des projets de fandub notables, cliquez ici.**

## Règlement du wiki

Avant d'apporter votre contribution, veuillez prendre connaissance des règles relatives au contenu et à la mise en forme des articles.

1. Ce wiki a pour but de présenter les différents fandubbers francophones en toute objectivité. Les modifications visant à nuire à un fandubber sont proscrites (insultes, diffamations, suppressions d'articles, moqueries etc.).
2. Les articles doivent respecter une mise en forme, afin de garder une certaine cohérence. En cas de doute, veuillez consulter l'exemple de fiche.
3. Les informations inscrites sur ce site doivent avoir préalablement été révélées publiquement par les personnes concernées (lors d'un live, sur les réseaux sociaux etc.). Les informations voulant être gardées privées par le fandubber sont donc interdites.
4. Veuillez faire attention à votre orthographe.

## Activité récente

Les photos et les vidéos sont un bon moyen d’ajouter des éléments visuels sur votre wiki. Ajoutez-en une ci-dessous !
Terry Bleuh

Le titre "Exemple de fiche" doit être remplacé par le pseudo du fandubber.

Sommaire

Présentation

Voxographie

Comic dubs

Covers

Fandubs courts

Fandubs d'épisodes

Fandubs jeux vidéo

Gros projets

Vidéo diverses

Présentation

Terry Bleuh est un vidéaste et un comédien de doublage amateur dans lesquels il est prêt à donner toutes ses compétences à l'oeuvre pour une immersion et un divertissement au-delà de ses limites rien que pour la bonne humeur des spectateurs qui le regardent.

Terry commença à réaliser des vidéos le 13 Août 2014 à 13 ans sous le pseudonyme de MrVideoGames avec des let's play Minecraft et jeux flashs. Ces premières vidéos n'étaient pas beaucoup voire pas du tout montées. Au fil des vidéos qu'il télécharge sur Youtube, il se fixe ensuite plusieurs objectifs à suivre dans le domaine du montage et du doublage : Réaliser des petits films sur Minecraft appelés plus précisément des machinimas. Le premier véritable court-métrage a été réalisé par pure amusement en 2016 nommé "Quand MrLocked est absent", un peu médiocre mais la suite s'améliore de vidéos en vidéos. Il essayait ensuite un nouveau format de let's play avec des personnages doublés par d'autres personnes qu'il n'a jamais su finir. 20 Février 2020, il arrêta de réaliser de vidéos sur cette chaîne pour en faire sur une autre pour une meilleure organisation et meilleure compréhension de son style de chaîne. Cette nouvelle chaîne, plus connue à présent sous le nom de Terry Bleuh, est une chaîne entièrement consacré à la réalisation de court-métrages Minecraft.

En tant que vidéaste, entre-temps, il voulut une autre chaîne consacré à pleins de styles au hasard qu'il nomme Terry's Dreams comme les doublages, les covers, les parodies et d'autres styles certainement à venir. La première vidéo de cette chaîne datant du 23 Octobre 2017 est un comic dub d'Undertale.

Voxographie

Ici se situeront quelques participations de Terry au fil des années.

Comic dubs

[COMIC DUB FR] - La lettre d'amour - Jibaku Shōnen Hanako-kun -「Extrait」(Par Riine)
Les comics de Undertale #1 et #2 (Sur Terry's Dreams)

Covers

Terry's Cover : All Might Vs Koro Sensei - EPIC PIXEL BATTLE [EPB SAISON 3] (Sur Terry's Dreams)
Terry's Cover : [FR] An Undertale Rap by JT Music "To The Bone" (A l'état de squelette) Feat.Tezio (Sur Terry's Dreams)

Fandubs courts

Doublage Terry's Dreams : 5 AM at Freddy's The Sequel (Sur Terry's Dreams)

Fandubs d'épisodes

[V.F Amateur] Angel Beats! : Takamatsu (Par Orlane AKABANE)

Fandubs jeux vidéo

Pour les doublages dans des jeux vidéo, qu'ils soient officiels ou non.

Gros projets

En cas de création/participation dans un projet important (suite d'épisodes d'une série, films etc.)

Vidéo diverses

Pour les vidéos ne rentrant dans aucune catégorie (parodies etc.)
SkyBen

## Présentation

Jeune geek, j'ai toujours été fan du doublage et j'ai toujours rêvé d'en faire... J'ai ouvert ma chaine YouTube le 21 nov. 2015 et j'y est posté ma première vidéo sur *Garry's Mod* le 5 février 2018. (PS : C'était de la pure merde...) N'ayant aucune idée de quoi faire sur ma chaine, j'ai tenté divers trucs comme du Gameplay sur *Overwatch*, sans succès. Aujourd'hui, ma chaine est spécialisée sur les Blind Test, mais j'aimerais commencer des doublages ou des vidéos plus travaillées plus tard...

## Projets actuels

### Fandubs

* *My Little Pony Friendship Is Magic : Bride of Discord : Épisode 01 VF (L'évasion) :* **Le garde royal** *[Sur la chaine de AfterDarkFestival {ADF}]*
* *Return To Zootopia - Episode 2: Une nouvelle affaire [Fandub FR] :* **La loutre** *[Sur la chaine de AfterDarkFestival {ADF}]*
* *Asdfmovie8 mais traduit par des français :* **Le bébé qui aime le chanteur, le gars avec sa montre, la serveuse, la vache, la fille au nœud papillon, l'homme qui répond "Ce sont des nuages", le vieillard dans l'ascenseur, le magicien et le gros bébé** *[Sur la chaine de Le GARAGE de GARAXE]*

### Parodies

* *En Bref! #6 - My Hero Academia Saison 2 :* **Fumikage Tokoyami, Black Mist et le héros qui parle à Jiro** *[Sur la chaine de Dekuali]*

## Futurs Projets

### Fanganronpas et Gacharonpas :

* *Danganronpa V2 : Behind Despair :* **Rantaro Amami**
* *Danganronpa : Trip to Hell :* **Monoahuke**
* *Danganronpa : Despair's Revenge :* **Furasuko Noda**
* *Danganronpa : La Rose du Destin :* **Éric Euford**
Fandubbers par pays

Cette page regroupe les différents fandubbers par pays. Si un pays est manquant et que vous souhaitez ajouter un fandubber, n'hésitez pas à l'ajouter dans l'ordre alphabétique.

Si le nom d'un fandubber ne renvoie pas vers une page descriptive, n'hésitez pas à regarder si celle-ci existe pour insérer un lien hypertexte ou à la créer si elle n'existe pas encore.

## Fandubbers belges

* Alvenit
* Apollo
* CrazyBombWorld
* Flaaks
* GAMACHE a.h
* Jishin
* Merlin !
* Meta\_Gameur
* MrWizzLight
* Rton Studio
* Waffu
* Zorai

## Fandubbers français

* Aenorinn
* Akiran
* AlbertoRigolo
* Aldric Seveno
* Apple monster
* Aroma
* Arysse
* Aubrun
* Barllyx
* BellaJenna
* Big\_Mathylou
* BlueDiamond
* Cédric Damian aka Freak
* Charlotte DE LILLA
* Ciglumorphe
* Cobalt
* Dadiple
* Damien Warren
* Daÿa
* Diabloris
* Diad
* DiaMonD
* DieNah
* Discordia
* Dr.Paléo
* Dusty
* Edgard Lamolion
* Ely\_on
* Emadeus
* Emma Chara
* Étincelle
* Farore
* Fenrah
* Flagister
* Fluke
* gael42
* Gamebreaker
* Greel
* Harlazy
* Hazbin Bazar
* Hiruuu
* Hugo Canto
* JeanLol69
* JEFF-ON
* Jeureumy
* John Neige
* Jonetsu
* Jotabo
* Jules
* Kabuki
* Kanari Raspberry
* Kaowi
* Katrina
* Khaotil
* Kimmakes26
* Laylioness AMB
* LHenri
* Lietthys
* Lilian Doublet
* Loïc-Kuroda
* Loulilol
* Loshirenzo
* Mademoiselle Mad
* Made in Tina
* MadStalker
* Mam'zelle Yantsun
* MarTy
* Michiyo
* MrPaul
* Myuto
* Nadechi
* Nakid The Cookie
* Nalomy
* Nam~chan
* Navras Prod
* Neos
* Neko sensei
* Nessy la Pechte
* Nitroserv
* Notenia
* Orisaphir
* Orlane AKABANE
* Ormos
* Owlferein
* Oxtone
* Pidaanma
* Pharmacie
* Quasimodoworld
* Ragnawak
* Ravenika
* restnom
* Rotix, Sam
* Ruby
* SakiNeko
* Sakyuu
* Samson Cordier
* Sandra Sirene
* Savyr
* SharenbiBalmont
* Shin
* SkyBen
* SNOOWYI
* Squall
* Step\_by\_Step
* Succocchi
* PL
* Tai G
* Teamoniaque
* Terry Bleur
* Tigre
* Tom\_Makes\_Noise
* TomiDub
* Toodee Vynil
* Tx ONE
* UniversJB
* VItheSixth
* VirusTheRabbit
* Volugar VA
* Voximas
* Wanou
* Xeniort
* Yoko
* Yumelia
* Yuzu T

## Fandubbers québécois

* Amélie Girard
* Antoine Metcalfe
* Ashel
* Coots
* Craicori!
* David Caron
* Gianfranco
* Gigo
* Joel Desmarais-Racine
* Kimberly Silva
* Leïla D.
* Marc-Antoine Jacques
* Marjolie Loiselle
* Marie-Pier Tremblay
* MasteReindjy
* MelkyLaf
* MiguelCG
* Nigolaf
* Rafael D.
* Rim R.
* Sarah B.
* Simon Aucoin
* TamakiSan211
* Willie Houle

## Fandubbers suisses

* Alessio
* Goondra
* Kaori
* Lucactif
* North, The Greatest Showman
Goondra

## Présentation

**Goondra** (*Goondra* sur YouTube) est un fandubber suisse actif sur YouTube. Son grand amour pour les dragons est à l'origine de son pseudo (Goondra est un anagramme de Dragoon, *dragon* en anglais)

## Voxographie

### Fandubs courts

* *Funtime Foxy construit Ennard ! - Fazbear and Friends Shorts* de VirusChannel\_h - **Handy**
* *Sprite Fright - Blender Open Movie [VF]* de RomanDub - **Jay**
* *[LGDC] La Mort D'étoile Du Tigre* de Let's vox - **Rusty**
* *[#DEV2022] Beastars - Le Festival de la Météorite Fandub FR* de Romandub - **Aoba**
* *[#DEV2022] Sprite Fright - Blender Open Movie [VF]* de Romandub - **Phil**

### Fandubs d'épisodes

* *La guerre des clans* de Let's vox - **Rusty/nuage de feu**
* ...

### Fandubs jeux vidéo

* *Genshin Impact - Nous serons enfin réunis* de Goondra - **Aether**

### Gros projets

* ...
Exemple de fiche

Le titre "Exemple de fiche" doit être remplacé par le pseudo du fandubber.

## Présentation

Une brève présentation du fandubber. Attention à ne mettre que les informations qui sont volontairement transmises par les fandubbers. Ne pas divulguer d'informations personnelles.

## Voxographie

Liste la plus exhaustive possible des fandubs créés par le fandubber ou pour lesquels il a prêté sa voix. Ordre alphabétique requis !

### Comic dubs

Uniquement les comic dubs.

* Exemple (sur sa propre chaîne)
* Exemple 2 (sur la chaîne de *pseudo*)

### Covers

Si jamais le fandubber fait aussi des covers

### Fandubs courts

Uniquement les fandubs d'animations, passages

### Fandubs d'épisodes

Pour les apparitions dans des épisodes déterminés d'une série animée ou non.

### Fandubs jeux vidéo

Pour les doublages dans des jeux vidéo, qu'ils soient officiels ou non.

### Gros projets

En cas de création/participation dans un projet important (suite d'épisodes d'une série, films etc.)

### Vidéo diverses

Pour les vidéos ne rentrant dans aucune catégorie (parodies etc.)
Catfolk

Possibly a counterpoint to Halfling in some way? I don't know, do what you want. (Shares a world or Star System with Halflings)

http://www.d20pfsrd.com/races/other-races/featured-races/arg-catfolk

### Standard Racial Traits

* **Ability Score Modifiers**: Catfolk are sociable and agile, but often lack common sense. They gain +2 Dexterity, +2 Charisma, –2 Wisdom.
* **Type**: Catfolk are humanoids with the catfolk subtype.
* **Size**: Catfolk are Medium creatures and have no bonuses or penalties due to their size.
* **Base Speed**: Catfolk have a base speed of 30 feet.
* **Languages**: Catfolk begin play speaking Common and Catfolk. Catfolk with high Intelligence scores can choose from the following languages: Elven, Gnoll, Gnome, Goblin, Halfling, Orc, and Sylvan.

Defense Racial Traits

* **Cat’s Luck (Ex)** Once per day when a catfolk makes a Reflex

 saving throw, he can roll the saving throw twice and take the better
result. He must decide to use this ability before the saving throw is
attempted.
Feat and Skill Racial Traits

* **Natural Hunter**: Catfolk receive a +2 racial bonus on Perception, Stealth, and Survival checks.

Movement Racial Traits

* **Sprinter**: Catfolk gain a 10-foot racial bonus to their speed when using the charge, run, or withdraw actions.

Senses Racial Traits

* **Low-Light Vision**: Catfolk have low-light vision allowing them to see twice as far as humans in dim light.
Hazbin Hotel FR

Hazbin Hotel FR est un projet de doublage en français de la web-série Hazbin Hotel (fr: hôtel ringard/démodé), créée par Vivziepop.

Initialement, ce projet devait être une VF amateure réalisée par des fans. Cependant, après divers contact avec la réalisatrice de la série, la version française produite par l'équipe Hazbin Hotel FR est devenue officielle. L'équipe est également en train de réaliser un doublage de la série annexe Helluva Boss.

## Synopsis

La série raconte l'histoire de Charlie, la princesse de l'Enfer, et de son envie d'ouvrir un hôtel, afin de réhabiliter les démons. L'enfer souffre de surpopulation et ce problème se résout chaque année durant des vagues d'élimination des démons. Charlie, qui a grandi en Enfer, veut trouver une solution alternative à ce massacre de masse. Elle ouvre un hôtel intialement appelé Happy Hotel, qui vise à apprendre aux démons et aux pécheurs à devenir de meilleures personnes. Mais la résistance est importante, et Charlie et ses amis doivent travailler ensemble pour faire fonctionner l'hôtel.

## Distribution

* Alastor : Ragnawak
* Angel Dust : MyëVe Märchen
* Charlie (dialogues) : Lady Math
* Charlie (chant) : Aya
* Cherry Bomb : Onyx
* Eggbois : Gamebreaker
* Husk : Squall
* Katie Killjoy : Fataloror
* Niffty : MadStalker
* Sir Pentious : Apollo
* Tom Trench : Shunrik
* Vaggie : Athyess
Myuto

Myuto, dessiné par @molly\_draw

## Présentation

Myuto (@Myutooooooooo sur Twitter) est un comédien français actif sur YouTube et Discord depuis 2019. Il est également l'un des modérateurs du serveur de doublage "D'Une Voix".

## Voxographie

### Comic dubs

* *Good Omens Comic dub - Mom went somewhere* de Koji Dub - **Type Louche**
* *Hell is Other People - Episode 18 [WEBTOON AUDIO]* de Micro sur la Moustache - **Habitant de la chambre 203**
* *Hell is Other People - Episode 19 [WEBTOON AUDIO]* de Micro sur la Moustache - **Habitant de la chambre 203**
* *QUESTIONS - Good Omens* de Koji Dub - **Lucifer**

### Défis

* *Kaskrane secret santa* de Myutto - **Narrateur**
* *Le Procès- M&Y Rap Battle Trailer* de Les Deuxmoizelles - **Professeur Layton et un mec dans l'assistance + Ecriture**
* *Tindub Apollo de @Myutooooooooo -* **Big John**
* *6 Voice Act Genshin* de Myutto - **Bennett, Gorou, Kazuha, Venti, Thoma et Xiao**
* *6 Voice Act LoL* de @Myutooooooooo - **Teemo, Draven, Sona (Genderbend), Veigar, Heimerdinger et Fiddlesticks**

### Fandubs courts

* *Bird Town News [VF]* de Let's Vox - **Saboteur**
* *L'aventure t'appelle - Ep.1 Le Chasseur des Tempêtes* de MonsterHunter.fr - **Chasseur 2 et Chasseur 3**
* ...

### Fandubs jeux vidéo

* *[Fandub Fr] God Eater 3 #1 Le rêve des Limiers* d'Orlane AKABANE - **Zeke**
* *[Fandub Fr] God Eater 3 #2 Un nouveau départ* d'Orlane AKABANE - **Zeke**
* ...

### Gros projets

* *AMONG US | Short Film [VF]* de Koji Dub - **Orange**
* ...

### Parodies

* *Le Dieu du Lycée Abrégé - Episode 01* de Tomi Dub - **Q**
* ...

### Séries Audios

* *Hôpital - Courte histoire audio* de Myutto - **Voix-Off + Montage**
* *La Bande à Clanton* de Les Deuxmoizelles *-* **Clanton**
* *La Bande à Clanton 2* de La Bande à Clanton - **Clanton + Ecriture & Sound Design**
* *RedUniverse* de Raoolito - **Narration**
Barllyx

Barllyx (Youtube: BARLLYX) (Twitter: Barllyx\_) est un fandubber français, ainsi qu'un chanteur.

Sa chaîne a été créée le 28 février 2016 et rassemble pas moins de 12.100 abonnés. Chacune de ses vidéos les plus anciennes ont attiré plusieurs milliers de viewers. La vidéo la plus ancienne qu'il est possible de visionner sur sa chaîne date de juin 2017, soit plus d'un an après la création de sa chaîne. Il s'agit d'un fandub d'une animation sur Pokémon.

Barllyx est connu pour avoir réalisé un bon nombre de covers, et de rap battles, ainsi qu'un album intitulé *J'vis*, disponible sur diverses plateformes telles qu'Amazon music, Spotify et bien d'autres.
Restnom

### Vidéos :

* *Enbref: Danganronpa* (sur sa propre chaîne) : Voix Off, Makoto Naegi, Kiyotaka Ishimaru, Sakura Ogami
* *Enbref Le fil - Comment j'ai trouvé mon âme sœur* (sur sa propre chaîne) : Voix Off, Kiyotaka Ishimaru, Enfant, Annonceur de la SNCF
* *Enbref: Animal Crossing* (sur sa propre chaîne) : Voix Off, Résetti, Louis, Colonel, Apollon
* *Enbref: Nimrestia* (sur sa propre chaîne) : Voix Off, Ambroise, Mec qui brûle
* *Enbref: My Little Pony Les Amies C'est Magique La Magie De L'amitié* (sur sa propre chaîne) : Voix Off, Luna, Dragon victime
* *Enbref: Piano De Sang* (sur sa propre chaîne) : Voix Off, Georges, Tueur Sanglant, Cédric, Alex, Le Directeur
* *Enbref: Beastars* (sur sa propre chaîne) : Voix Off, Legoshi, Louis, Gohin, Animal Random n°4
* *Enbref: Boku No Pico* (sur sa propre chaîne) : Voix Off, Coco, Gardien de sécurité de la plage, Présentateur, Mokkun
* *Enbref: Gloups Je Suis Un Poisson* (sur sa propre chaîne) : Voix Off, Fly, Le professeur Crevette, Sacha, Soldat 2 et Soldat 4
* *Enbref: Pokémon Le Film Mewtwo Contre-Attaque* (sur sa propre chaîne) : Voix Off, Sacha Ketchum, Miaouss, Mewtwo, James, Psykokwak
* *Enbref: Âme Perdue* (sur sa propre chaîne) : Voix Off, Naos, Le méchant, Lakitu
* *Enbref: ME!ME!ME!, Promesse, Missing halloween.* (sur sa propre chaîne) : Voix Off, Thomas, Bulldog, Le Docteur
* *Enbref: Peter pan* (sur sa propre chaîne) : Voix Off, Peter Pan, Le Capitaine Crochet, Enfant perdu n°4, Le chef Indien
* *Enbref: Âme Perdue Saison 2* (sur sa propre chaîne) : Voix Off, Naos, Noé, Le méchant, Le Mec pas très causi, Stephen Burne
* *Enbref: Peter pan 2 Retour Au Pays Imaginaire* (sur sa propre chaîne) : Voix Off, Peter Pan, Le Capitaine Crochet, Un pirate, Erwin
* *Danganronpa V3 - Clash D'Opinion N°1! [Fandub FR] Scrum Debate* (sur la chaîne de Cobalt) : Kokichi Oma, Kaito Momota et Ryoma Hoshi

### Jeux Vidéos :

* *Danganronpa : Weeping Rebellion* : Suba Isha
Loïc-Kuroda

## **Présentation**

Loïc/Kuroda a ouvert sa chaîne consacré au fandub, "Loïc - Doublage FR" le 12 Août 2020. Son premier fandub est un extrait tiré de l'épisode 6 de la saison 2 de l'Attaque des Titans, où il y incarnait respectivement Reiner Braun et Bertholt Hoover. Il fera divers courts fandubs sur d'autres sources : Séries (Breaking Bad, Rick et Morty), films (Jurassic World, Hercule), animé (Dragon quest la quête de Daï,Jojo's Bizarre Adventure) ou encore jeu vidéo (The legend of zelda Breath Of the wild, Final Fantasy 7 remake) ... Il fera également de la voix off pour plusieurs teaser de manga amateurs : Cunnigham, Stickerbrush, Héros, Rage, ainsi que pour celui du collectif Kippon Dream.

Il est également chroniqueur et anciennement animateur bénévole pour l'émission "Virtual Room" de la webradio Red Station. C'est ce qui est à l'origine de sa récente prise de passion pour le monde de la voix.

## **Voxographie**

* Final Fantasy 7 Fandub FR - Reno, Kotch (Sur la chaîne "The Silent Protagonist")

* Mystic Messenger Fandub FR - Zen (A partir du Jour 1, sur la chaîne "MysticMess FR")

* The Dark Pictures Anthology : Little Hope - Daniel/Le prêtre (sur la chaîne "Crazy Tomb Rabbit")

* The Promised Neverland - Don

* Païn - Trailer de la campagne Ulule (Voix Off / Nova)

## **Futilités**

* La série qu'il a le plus fandubbé est l'Attaque des Titans (le personnage qu'il préfère interpréter est d'ailleurs Eren Jaëger)
* Ses voix françaises préférées dans le milieu du doublage sont respectivement Med Hondo, Brigitte Lecordier, Hervé Grull et Donald Reignoux.
MrPaul

## Voxographie

Liste la plus exhaustive possible des fandubs créés par le fandubber ou pour lesquels il a prêté sa voix. Ordre alphabétique requis !

### Comic dubs

Uniquement les comic dubs.

* Exemple (sur sa propre chaîne)
* Exemple 2 (sur la chaîne de *pseudo*)

### Covers

Si jamais le fandubber fait aussi des covers

### Fandubs courts

Uniquement les fandubs d'animations, passages

### Fandubs d'épisodes

Pour les apparitions dans des épisodes déterminés d'une série animée ou non.

### Fandubs jeux vidéo

Pour les doublages dans des jeux vidéo, qu'ils soient officiels ou non.

### Gros projets

En cas de création/participation dans un projet important (suite d'épisodes d'une série, films etc.)

### Vidéo diverses

Pour les vidéos ne rentrant dans aucune catégorie (parodies etc.)
Made in Tina

Présentation

Made In Tina (Youtube: Made In Tina) (Twitter: Tinachan021) est une fandubbeuse française que l'on retrouve principalement sur YouTube.

Made In Tina a commencé le fandub en 2015 et possédait jadis une chaîne sur laquelle elle avait réuni environ 3000 abonnés, mais celle-ci a été clôturée suite à un strike de YouTube. Elle en a recréé une nouvelle en février 2017, sous le même nom, et comptabilise aujourd'hui plus de 1300 abonnés.

Elle connue pour diriger de gros projets de doublage amateur : la série *Mirai Nikki*, dans laquelle elle double le personnage de Yuno, ou encore *Corpse Party*.

Lors d'un live sur la chaîne de Restnom, elle a déclaré que sa passion pour le doublage est arrivée très tôt, puisque, petite, elle s'amusait déjà à refaire les voix des personnages dans ses livres Disney, sans savoir à l'époque qu'il s'agissait de doublage. Elle a ensuite continué en rejoignant le forum Fandub FR.

Made In Tina fait également partie du collectif PopCorProd, créé en 2017.

## Voxographie

### Comic dubs

Samourawai Episode 1 à 3

Tradition D'Olympus Episode 1 à 5

2

### Covers

Mad father (jeux vidéo)

Higurashi no naku koro ni

Heluva boss

Ib (jeux video)
remplir

### Gros projets

Mirai nikki Episode 1 à 20

Corpse party oav 1 à 5
7 Hari Mencintaiku (siri)

**7 Hari Mencintaiku** ialah sebuah drama bersiri Media Prima yang memulakan tayangannya pada 7 November 2016. Drama ini mengandungi 61 episod

## Kesinambungan

Bermula awal 2020, warga kerja SR One Sdn. Bhd. mengumumkan musim kedua bagi drama tersebut. Musim ini yang sepatutnya menyelesaikan penggambaran tidak dapat meneruskan hasratnya akibat Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).

## Trivia

* Musim kedua drama ini merupakan drama terakhir bagi slot Akasia TV3 disertakan sarikata bahasa Inggeris sebelum ia tidak lagi disertakan.
* Meskipun ditayangkan pada bulan Julai atau Ogos 2020, musim kedua drama ini tetap berjalan dimana terdapat babak drama yang dilakonkan yang mempunyai babak bulan Ramadan.
* Ini merupakan drama Melayu pertama yang dimasukkan ke dalam platform penstriman video, iQIYI.
* Musim bagi drama ini mempunyai 5 episod lebih banyak daripada musim pertama.

## Kiasan

* Didi & Friends - Alisa membawa patung Nana bersama.
* Angry Birds - Seluar dalam yang bergambarkan Angry Birds dikesan.
Ashel

## Présentation

Ashel (Youtube : Ashel) (Twitter : AshelPlatypus) est une fandubbeuse et coveriste canadienne. Elle a été davantage connue sous son autre pseudonyme, LovelyLoveMove (Lovely).

Sa chaîne a été créée le 11 avril 2015 et sa première vidéo a été postée le 8 mars juillet 2018. Cependant, elle apparaît pour la première fois en 2015 sur une vidéo de Yuzu T, aujourd'hui supprimée. Plus tard, elle fonde le collectif PopCor Prod avec plusieurs de ses amis.

Bien qu'elle fasse partie de plusieurs fandubs, ses covers demeurent plus présents sur sa chaîne.

Ashel est reconnue pour son rôle de Mao dans le projet *Mirai Nikki* dirigé par Made in Tina, mais également pour son rôle d'Undyne dans les vidéos de VitheSixth.

L'avatar de sa chaîne YouTube a été conçu par Cobalt. Or, elle utilise également l'avatar fait par Saskia.

## Voxographie (En cours)

### Comic dubs

* [Comic Dub FR] Undertale: FRAPPE CES LÉGUMES!! - Undyne (chez *Nadechi*)

### Fandubs courts

* Yandere Simulator Rival Introduction Video - Osoro Shidesu (Chez *Nadechi*)
* [VF] Undertale : Royal Guard - Undyne (Chez *VitheSixth)*
* [VF] Undertale : Just A Head - Undyne (Chez *VitheSixth*)
* [VF] Kobayashi-san Chi no Maid Dragon : La pièce de Noël - Lucoa (Chez *VitheSixth*)
* [VF] Kobayashi-san Chi no Maid Dragon : La répétition - Lucoa (Chez *VitheSixth*)
* [VF] Kobayashi-san Chi no Maid Dragon : Doux rêves - Lucoa (Chez *VitheSixth*)
* Charlotte (French Fandub 2) - Feat Tinachan, Beru, Tamakisan211, Lovely - ZHIEND (Chez *Yuzu T*)
* [Fandub FR] Undertale Animation : Funny Bones ! - Undyne (Chez Navras Prod)

### Fandubs d'épisodes

* [VF] Touhou : Memories of Phantasm - L'incident du Printemps Enneigé - Yuyuko (Chez *VitheSixth*)

### Fandubs jeux vidéo

* [VF] Skullgirls Story mode : Squigly - Molly, Sélène (Chez *VitheSixth*)
* [Fandub FR] Tales of Graces F - Feat Kanari Raspberry - Sophie (*Sur sa propre chaîne*)
* [Fandub FR] Rainbow Six Siege - Trailer Dokkaebi - Dokkaebi (*Sur sa propre chaîne*)