Brothers in Arms

**"Brothers in Arms"** là tập mười của Mùa bốn và tập 75 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

Là một cựu cảnh sát, Morgan coi đây là việc cá nhân khi một sát nhân hàng loạt đặc biệt bắt đầu nhắm vào các sĩ quan làm việc trong lực lượng cảnh sát ở Phoenix, Arizona.

## Diễn viên khách mời

* Sterling D. Ardrey - Derek Morgan thời trẻ
* Kevin Scott Allen - Bartender
* Jon Barton - Đội trưởng SWAT
* Alexander Bedria - Cảnh sát số 1
* C.J. Brown - Scrappy Boy #1
* Darrell Bryan - Bố
* Keith Burke - Hank Morgan
* James Gregory Capps - Cảnh sát Los Angeles
* Shane Conrad - Sĩ quan Mark Cunningham
* Guillermo Díaz - Playboy
* Hollis Doherty - Maggie Cunningham
* Andre G. Ellingson - Cảnh sát số 2
* Bo Foxworth - Sĩ quan Ron Mercer
* Jerald Garner - Morgue Worker
* Meta Golding - Đặc vụ Jordan Todd
* Christopher Guckenberger - Punk
* Reed Harper - Scrappy Boy #2
* Zokai Holmes - Tay thiện xạ
* Charles Hoyes - Hạ sĩ Selby
* Roddy Jessup - Hạ sĩ Daws
* Doug Jones - Beanie
* Steve Knoll - Hạ sĩ cảnh sát
* Jake McLaughlin - Sĩ quan Thomas Kayser
* Mark Pellegrino - Trung úy Evans
* Eddie Perez - Diablo
* Joe Regalbuto - Chi huy Marks
* Maria Russell - Người trực tổng đài cảnh sát
* Roberto Sanchez - Hạ sĩ Manuel Rodriguez
* Dylan Sprayberry - Sam Cunningham

## Trích dẫn

* **Derek Morgan:** "Chúng ta là anh em, ruột thịt, và tôi, vì một người, sẽ sẵn lòng bỏ nhân tính để chứng minh nó." – Ayn Rand

(*Nguyên văn:* "We are all brothers under the skin and I, for one, would be willing to skin humanity to prove it.")

* **Derek Morgan:** "Vì hôm nay ngươi đổ máu với ta sẽ là anh em của ta." – William Shakespeare

(*Nguyên văn:* "For he today who sheds his blood with me shall be my brother.")

## Thông tin thêm

* Mark Pellegrino, trong vai trung úy Evans, trước đây đã vào vai kẻ thảm sát hàng loạt Dick Hickock trong phim *Capote* năm 2005.
* Doug Jones, diễn viên trong vai Beanie, trước đây đã xuất hiện trong *Criminal Minds*, là tên trộm nghiện ma túy và nghi phạm giết người Domino Thacker trong Mùa một tập Blood Hungry.
* Roberto Sanchez, diễn viên trong vai hạ sĩ Manny Rodriguez, trước đây xuất hiện trong *Criminal Minds*, là đặc vụ SWAT trong Mùa một tập The Fox.
* Mặc dù có tên ở phần giới thiệu nhân vật, A.J. Cook, trong vai JJ, không xuất hiện trong tập này. Đây là tập thứ 4 trong 29 tập phim mà nhân vật được giới thiệu nhưng không xuất hiện. Các tập khác là:
	+ Mùa một
		- "Broken Mirror" - A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt. Penelope Garcia, do Kirsten Vangsness vào vai, cũng không có mặt.
	+ Mùa bốn
		- "Masterpiece" - A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
		- "52 Pickup"- A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
		- "Soul Mates" - A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
		- "Bloodline"- A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
	+ Mùa sáu
		- "25 to Life" - Thomas Gibson được ghi tên nhưng Hotch không có mặt.
	+ Mùa mười một
		- "The Witness" - A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
		- "'Til Death Do Us Part" - A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
		- "Outlaw"- A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
		- "The Night Watch"- A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
		- "Pariahville"- A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
		- "Awake" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.
		- "Internal Affairs" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.
		- "Future Perfect" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.
	+ Mùa mười hai
		- "Taboo" - Aisha Tyler được ghi tên nhưng Lewis không có mặt.
		- "The Anti-Terrorism Squad" - Aisha Tyler được ghi tên nhưng Lewis không có mặt.
		- "Profiling 202" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.
		- "Seek and Destroy" - Matthew Gray Gubler và Aisha Tyler được ghi tên nhưng Reid và Lewis không có mặt.
		- "Hell's Kitchen" Aisha Tyler được ghi tên nhưng Lewis không có mặt.
	+ Mùa mười ba
		- "Dust and Bones" - Aisha Tyler được ghi tên nhưng Lewis không có mặt.
		- "Neon Terror" - Matthew Gray Gubler và Aisha Tyler được ghi tên nhưng Reid và Lewis không có mặt.
		- "False Flag" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.
		- "Submerged" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.
		- "All You Can Eat" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.
		- "Mixed Signals" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.
	+ Mùa mười bốn
		- "Broken Wing" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.
		- "Flesh and Blood" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt trong ngày và chỉ thấy trong flashback.
		- "Sick and Evil" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.