Cue Ball Cat

***Cue Ball Cat*** là phim hoạt hình thứ 54 của *Tom và Jerry* phát hành năm 1950.

## Nhân vật

* Mèo Tom
* Chuột Jerry

## Nội dung

Mèo Tom chơi bi-a trong một hội trường bàn bi-a vắng vẻ, khi anh ta đặt 3 quả bóng và chơi gian lận để đưa chúng vào lỗ (Quả bóng số 1 dừng lại gần lỗ góc nên anh ta nhấc bàn lên để đưa vào và bắn một quả 11- quả bóng tiếp tục nảy trong cùng một khu vực cho đến khi Tom di chuyển một lỗ). Sau đó anh ta đánh thức Jerry bằng cách bắn quả bóng số 10 vào lỗ nơi anh ta đang ngủ. Jerry tỉnh dậy đúng lúc để tránh quả bóng 10 và được mang xuống quả trả bóng, nơi quả 10 và quả 13 với quả 7 đập chuột. Jerry bước qua cái lỗ, ban đầu không thấy gì cả, nhưng sau vài bước quay lại cái lỗ, anh thấy Tom đang ngồi đằng sau nó.

Jerry cố gắng nhảy vào một lỗ ở góc khác, nhưng Tom nhắm một quả bi cái với lực mạnh đến mức nó lăn vào lỗ, quay ra khỏi lỗ và lăn Jerry về phía Tom, người đã tạo một đoạn đường dốc bằng gậy của mình cho con chuột. để trượt lên. Jerry dừng lại ở đầu gậy và sau đó bị Tom thổi bay, người sau đó bắn một luồng 6 quả bóng chạy qua chuột. Toàn bộ đoàn tàu bật ngược về phía con mèo và những quả bóng xếp chồng lên nhau ở cuối bàn của Tom. Tom bắn liên tiếp tất cả các quả bóng bằng cơ của mình, sau đó cố gắng bắn Jerry, nhưng con chuột đã bám vào đầu cơ. Con mèo, như thể đang nói "*Hãy làm theo cách của bạn*", phấn lên và bắn quả bóng số 8 bằng chuột.

Con chuột rơi khỏi đầu cái và sau đó bị lật ngược bởi 8 quả bóng lăn tròn, Tom buộc Jerry phải nhảy qua giá bóng như thể anh ta là một nghệ sĩ xiếc. Sau đó, Tom đốt nó để tăng thêm mức độ dày vò, và khi Jerry hoàn thành việc này, Tom vứt bỏ giá đỡ đang cháy và bắn quả bóng số 8 qua bàn và quay lại. Jerry bị đánh vào mông và con chuột phát hiện ra dấu "8" được đóng trên mông của anh ta. Jerry tức giận rút cây gậy của Tom lại và dùng nó đánh đối thủ.

Tom ném quả bóng số 8 vào Jerry, nhưng con chuột cúi xuống và quả bóng số 8 bật ra khỏi đường ray và đập thẳng vào mặt Tom. Tom thử lại với một quả bóng 6 và một quả bóng 8 khác, nhưng Jerry dùng cây gậy đánh chúng lại vào mắt Tom. Tom (nháy mắt với khán giả) ném quả bóng số 10 về phía Jerry và quả bóng được trả lại với tốc độ nhanh đến mức làm thủng một lỗ trên găng tay của người bắt bóng Tom. Tom thực hiện lần cuối cùng với quả bóng 1, và Jerry đánh nó mạnh đến mức làm gãy cái cơ và Tom phải rút lui qua phòng bi-a để bắt nó. Tom duỗi người về phía sau và bắt được quả bóng 1, vì trọng lượng của nó và tư thế mất thăng bằng của con mèo, Tom bị kéo vào máy uống nước và nhổ ra như một chai nước uống.

Jerry chui vào lỗ góc khi Tom tức giận quay lại. Tom mò mẫm trong lỗ để tìm Jerry, nhưng thay vào đó, Tom lại tóm lấy đuôi của chính mình, chui qua đường hầm trong lỗ và quay trở ra ngoài. Khi thấy mình đang tự cầm đuôi, Tom trốn thoát khỏi đường hầm và cắm vòi cứu hỏa xuống chúng, cuốn Jerry lên. Anh ta thực hiện cú đu ở dòng suối bằng một cây cầu cơ khí để đánh Jerry, nhưng chỉ bắt được Jerry ở cuối con suối. Con chuột đánh cắp cây cầu và dùng nó làm cây gậy giữ thăng bằng trên sợi dây cao. Tom ném hai tín hiệu vào con chuột; mảnh đầu tiên vỡ đôi chính xác khi nó chạm vào điểm chết của dây, nhưng mảnh thứ hai khiến mông của Jerry chuyển sang màu đỏ đậm, đáng báo động, và anh ta bắn cây cầu cơ khí vào miệng Tom như một dấu hiệu trả thù. Tom đứng dậy với cây cầu cơ khí trong miệng và uể oải nói " *Duh...!*

Trở lại bàn, con chuột bỏ chạy khi Tom bắn một luồng 8 quả bóng về phía anh ta, đuổi theo anh ta vào và ra khỏi các lỗ khác nhau trên bàn (thậm chí rẽ phải khi chuột rẽ phải để chạy sang lỗ khác). Jerry tiến đến một trong những lỗ có quả bóng nổi lên, với quả bóng 11 đang nhìn chằm chằm vào con chuột. Cuối cùng, những quả bóng đuổi theo Jerry theo cách riêng của chúng, nhưng anh ta đang cản đường chúng. Ngay sau đó, Jerry mở miệng Tom và khiến Tom nuốt hết 7 quả bóng.

Jerry chạy vào lỗ góc, và Tom nhét cây cơ vào lỗ, tìm cách chọc Jerry. Giống như trước đây, con chuột đánh lừa con mèo bằng cách gắn một chiếc kẹp mũ vào đầu đầu cơ và sau đó giật nhanh cơ. Cảm nhận được điều này, con mèo tấn công và Tom vô tình tự đâm vào đuôi xe của mình, đồng thời hét lên điên cuồng trong không trung và rơi xuống một cái lỗ. Lúc này, Jerry làm vỡ một giá đựng 15 quả bóng và toàn bộ 15 quả bóng đó rơi vào các lỗ khác nhau, ngoại trừ 1 quả bóng hướng về phía Tom; con chuột đánh vào đầu Tom đến nỗi anh ta há miệng hét lên đau đớn. Quả bóng 1 lọt vào miệng Tom và bị nuốt trọn.

## Thông tin bên lề

* Đây là phim hoạt hình *Tom và Jerry* thứ năm và là tập phim cuối cùng của William Hanna - Joseph Barbera có liên quan đến một môn thể thao.
* Jerry đánh vào đầu Tom khiến anh ta nuốt 1 quả bóng ở đoạn kết tương tự như một cảnh trong *Tee for Two*.
* Những quả bóng khác đuổi theo Jerry như trong *The Bowling Alley-Cat* và *Tee for Two*.
* Phim hoạt hình này đã được phát hành lại vào năm 1956.
* Các đoạn phim từ phim hoạt hình này đã được sử dụng lại cho quảng cáo Pepsi của Pháp quảng cáo **Pepsi Cool** (Pepsi không chứa caffeine) vào năm 1999.

## Đoạn phim bị lỗi

* Khi Tom vô tình dùng kim đâm vào mình, mặt anh ấy đỏ bừng. Tuy nhiên, chiếc kim không thấy đâu cả.
* Khi đoàn bóng đầu tiên được bắn về phía Jerry, mười quả bóng trong số đó được quay trở lại về phía Tom, nhưng chỉ có sáu quả xếp chồng lên nhau.