recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Started In My Head

**"Started In My Head"** is a song by Patent Pending, it was released as a single from their fourth album "Riot Hearts Rebellion".

## Lyrics

HERE WE, HERE WE, HERE WE FUCKING GO (X3)

One more Ritalin or I won't remember a thing
Before it's forgotten and a relic in my rolling sea of A.D.D
Welcome to the wasteland of my mind
A thousand good intentions till I fell behind
A hundred thousand voices at the same damn time
I lost my train of thought and track of time

It started in my head and I said "I should've known better."
The doctor's said they could test but that would take forever
It's just a give and go of self control
And I know what I'm giving up to watch the world explode, I know what I'm giving up to watch the world explode

Is this a test or are you serious?
There's nothing left but without it we're delirious
Don't hold your breath for a maniac with no control
Psychopath of heart and soul
Soon his brain will decompose from a life he built on Rock and Roll

It started in my head and I said "I should've known better."
The doctor's said they could test but that would take forever
It's just a give and go of self control
And I know what I'm giving up to watch the world explode, I know what I'm giving up to watch the world explode

Half of the time I'm so out of my mind
It's a wonder that I'm still around
And I'm racking my brain for the words to explain
Round and round we all fall down

It started in my head, it started in my head, it started in my head and I should've known better. It started in my head, it started in my head, it started in my head and I should've known better not to trust myself like this

HERE WE, HERE WE, HERE WE FUCKING GO (X9)

## Trivia

* The song is popular in UK especially in Scotland due to the "Here we, here we, here we fucking go" chant.
Пограничные войны

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

Под **Пограничными войнами** подразумевается ряд конфликтов между Равкой и соседствующими государствами, Шухан и Фьерда. Они продолжаются веками, и конца не видно. По словам Юрия Веденена, войны датируются временем близкому к объединению Равки под предводительством Яромира Решительного или, вероятно, еще раньше.

Границы, территории и союзы меняются с течением времени с различными выигрышами и потерями. К началу Тень и Кость, в частности, Равка находится в уязвимом положении из-за сочетания устаревшей стратегии и неспособность к новаторству, Тенистый Каньон также ослабляет экономику, и враги Равки этим пользуются. В результате конфликтов многие дети остались сиротами, а супруги овдовели.

Предполагается, что конфликты прекратили после того, как Николай Ланцов занял престол.
Иван

Неназванный дядя†

**Иван** (*Ivan*) — один из самых любимых Гришей Дарклинга. Он могущественный Сердцебит и один из немногих Гришей, который обладает усилителем.

## История

У Ивана было два брата, дядя и отец, которые служили в Первой армии и погибли, сражаясь в войнах. В конце концов Ивана проверил Гриша-экзаменатор и отвез в школу, где его учили быть Гришей. Его попросили сопровождать Дарклинга, и Иван с радостью принял эту честь.

В конце концов он стал одним из любимых Гришей Дарклинга и получил разрешение взять усилитель для себя: Шерборнского медведя, которого он убил и забрал себе когти с передней лапы медведя, чтобы носить их на цепочке.

### Тень и Кость

Иван рос, развивая в себе яростную преданность к Дарклингу, веря, что только он может спасти их и дать им мир, поэтому он полностью поддержал его в плане захвата Каньона. Когда Алину Старкову забрали в Малый дворец после того, как ее способности были впервые обнаружены, Дарклинг часто поручал Ивану присматривать за ней.

Когда Алину вернули после неудачной попытки сбежать, он попытался дать ей увидеть, как он это сделал, рассказав ей о своем прошлом.

### Штурм и Буря

Иван сопровождал Дарклинга в его охоте за Алиной, которая привела их в Кофтон, город Нового Зема. На борту китобойного судна, предоставленного печально известным корсаром Штурмхондом, Иван продолжал выполнять приказы Дарклинга. Он пошел против двух членов команды Штурмхонда, близнецов Тамары и Толи, угрожая им своей силой, когда они выступили против него за то, что он толкал Алину.

Позже, во время мятежа Штурмхонда и побега с Алиной, Малом и его командой, Иван попытался убить Толю, не подозревая, что он и его сестра-близнец тоже были сердцебитами. Он и Толя вступили в борьбу, причем Толя вышел победителем, разорвав сердце Ивана и убив его.
Равкианская Религия

**Религия Равки**, хотя и организованная, по-видимому, не имеет официального названия и не имеет центрального божества, в основном полагаясь на поклонение Святым. Иногда его называют **Церковью Равки** или **Поклонением Святым**.

**Святые**, те, кому поклоняются Гриши в Равке и религиозные меньшинства за рубежом, часто названы ими посмертно за чудеса, которые они совершили при жизни или мученической кончине. В Житие Святых указаны тринадцать Святых, у каждого из которых есть последователи. Есть дополнительные Святые, которые получают свой статус позже; иногда последователи могут образовываться вокруг неофициальных или спорных Святых.

## История

Поклонение Святым немного древнее, чем сама Равка. Яромир Ланцов, первый король, объединивший Равку, заручился помощью монахов, основа Первый Алтарь и Святую стражу во главе с Апратом, и установил государственную религию Равки. Считается, что королевская часовня в Ос Альте построена на месте Первого алтаря Равки.

Прихожане подвергаются преследованиям во Фьерде.

## Практики

### Загробная жизнь

Поклоняясь Святым, они верят в загробную жизнь, называемую светлыми землями, где Святые приветствуют вас и сопровождают в смерть.

### Праздники

* День святых
* Праздник Санкт Николая, проводимый зимой

## Факты

* Несмотря на такие термины и организации как церковь святые, монахи и т.д., Ли Бардуго сказала, что религия Равки ближе к славянскому язычеству, чем к христианству. В этом мире нет эквивалента Христу.

## Примечания

1. ↑ https://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2012/06/how-a-young-adult-author-creates-her-russia-inspired-fantasy-world/258645/
2. ↑ Король шрамов, глава 1
Иван Ланцов

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

## Биография

### Семья

Яромир Ланцов (предок)
Евгений Ланцов (предок)
Анастасий Ланцов (предок)
Александр Ланцов (потомок)
Александр II Ланцов (потомок)
Александр III Ланцов (потомок)
Николай Ланцов (потомок)

## Принадлежность

### Профессия

Король

**Иван Ланцов**, которого помнят как **Ивана Золотого**, был одним из равкианских королей династии Ланцовых.

## Биография

Иван Золотой построил школы и музеи для горожан. Ему не удалось удержать Сикурзой в войне против Шу.
Алкемы

**Алкемы** (*Alkemi*) — это Гриши из ордена Субстанциалов.

Они специализируются на химических веществах, таких как взрывчатые порошки и яды. Поскольку Алкемы и Прочники часто делят свое рабочее пространство и выполняют схожую работу, они не выделяются и называются только Фабрикаторами.

Алкеми носят фиолетовые кафтаны с красной вышивкой.

## Известные Алкемы

* Леони
* Паджа
* Бо Юл-Баюр

## Факты

* Слово «Алкемы» происходит от «Алхимии», которая происходит от арабского *al-kīmiyā’* (الكيمياء). Алхимия — это протонаучная традиция, практикуемая по всей Евразии, которая направлена на значительное ускорение естественных химических процессов с целью очищения, созревания и совершенствования определенных объектов, что прекрасно описывает работу Алкемов.
Баржа Жнеца

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

**Баржа Жнеца** - это плоскодонка, используемая Кеттердамом для захоронения своих умерших жителей путем сжигания тех, кто не может позволить себе быть похороненным за пределами города. Она расположена за пределами гавани. Люди с телами путешествуют по складскому району ночью, собирая мертвых, и доставляют их на Баржу Жнеца для сожжения до рассвета.

## История

Баржа Жнеца широко использовалась во время Чумы Придворной Дамы. Каз Бреккер был среди тех, кто пострадал, и его доставили на лодку, но он пережил болезнь и сумел сбежать обратно в Кеттердам.

1. ↑ Шестерка Воронов, глава 6
2. ↑ Продажное королевство, глава 17
3. ↑ Шестерка воронов, глава 22
Кучевые облака

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

**Кучевые облака** (англ. Club Cumulus) - один из самых роскошных игорных притонов в Кеттердаме, расположенный в Крышке.

## История

### Продажное королевство

Каз Бреккер резервирует гостиную на втором этаже для четырехчасовой игры в Еживику на троих в рамках своего плана проникновения в дом Корнелиса Смита. Каз - сдает карты, Уайлен Ван Эк переодевается официантом, Джеспер Фахи - один из противников Смита, а Нина Зеник играет роль блондинки из Западного обруча. Когда Каз уходит, Шпект становится сдающим карты, а Джеспер ставит свои ценные револьверы, чтобы удержать Смита за столом, пока Каз и Уайлен вламываются в его дом. Позже Каз взламывает сейф в Кучевых облаках и забирает револьверы Джеспера.

## Описание

Пол в Кучевых облаках выполнен из полированного дерева, украшенного переплетающимися звездными вспышками; обои кобальтово-голубые и покрыты серебристыми облаками. В гостиных установлены люстры из дутого стекла с узлами в форме раковин. Как и во всех игорных притонах в Бочке, Кучевые облака не имеет окон для естественного освещения, поскольку они хотят, чтобы игроки теряли счет времени и дольше оставались за столами.

Персонал клуба носит небесно-голубые куртки. Шампанское хранится в серебряном ведерке со льдом и подается официантами. Из гостиной на втором этаже вращающаяся дверь ведет в кладовую для прислуги, где находится кухонный лифт и переговорная трубка, соединенная с кухней. В ресторане облаков подают устрицы и креветки в масле.

## Примечания

1. ↑ 1,0 1,1 Продажное королевство, глава 2
2. ↑ Продажное королевство, глава 6
Леони Хилли

## Леони

Official art by Kevin Wada

**Леони** (*Leoni*) — молодая девушка из Нового Зема. Она является членом Второй армии и служит вместе с Адриком Жабиным и Ниной Зеник в «Короле шрамов».

## Внешность и Характер

Леони описана как девушка имеющая длинные черные волосы, которые она часто заплетает, и карие глаза. Она очень радостная и игривая девушка, которая контрастирует с угрюмым Адриком. Она также очень дерзкая и быстрая, поскольку помогает Нине взорвать фабрику, которой управляет Ярл Брум.

## История

Когда Леони была ребенком, она случайно выпила отравленную воду. Мать Джеспера Фахи, Адити Хилли, спасла жизнь Леони, вытянув яд из Леони в себя. Это привело к смерти матери Джеспера, из-за чего Леони решила посвятить свою жизнь помощи другим людям.

### Король Шрамов

Леони вместе с Адриком и Ниной работает на севере, во Фьерде, с помощью членов Рингсы спасая гришей от преследования дрюсклеями. По настоянию Нины они отправляются из Эллинга в Гефвалле, где Леони пытается с помощью своих гришийских способностей узнать, что происходит с отравленной водой. Она сама отравляется, но не смертельно, и Нина с Адриком понимают, что в воде, возможно, есть некая модификация юрды-парема. В тот же момент Нина замечает влечение Леони и Адрика друг к другу, в этой же книге становится известно, что Леони взяла фамилию Адити Хилли, которая её спасла.

В финале Леони и Адрик помогают Нине, Ханне и спасённым женщинам-гришам выбраться из фабрики Ярла Брума, и Леони с Адриком очищают воды реки, из-за чего местные жители начинают считать их святыми. Леони они дают имя Санкты-Леони Водной.
Балакирев

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

**Балакирёв** — город в Равке, западнее Ос Альты. Одно из любимых мест для отдыха Гришей. Они приезжали сюда покататься на санках и отметить праздники.

## История

### Лис-умник

Когда Лев Юрек и его сводная сестра София проезжали через Балакирев, говорили, что они вырубили леса и оставили города переполненными оленьим мясом и мехами. Сестра Койи жила недалеко от города, и семь ее лисят были убиты, чтобы их хвосты можно было использовать в качестве воротника плаща Софии.

### Король шрамов

Однажды ночью Николай Ланцов летит к Балакиреву в облике демона, где он садится на шпиль церковной колокольни. Зоя Назяленская пытается остановить его, но вместо этого ее ранят и она падает, прежде чем Тамара Кир-Батар отправляет демона в бессознательное состояние.

## Описание

На главной площади города находятся здание суда, ратуша и офисы местного губернатора. Здесь есть большой фонтан со статуей Санкта Юриса, побеждающего дракона. В Балакиреве также есть церковь с высокой колокольней.

## Примечания

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Король шрамов, глава 7
2. ↑ Лис-умник
Блуждающий остров

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

## Общая информация

### Жители

Каэльцы

**Блуждающий остров** (англ. ***Wandering Isle***) — это нация, расположенная к северу от Нового Зема и к западу от Фьерды через Истиноморе, включая Костяную тропу.

## История

Зоя Назяленская привела команду Гришей Экзаменаторов и Нину Зеник на Блуждающие острова, чтобы найти и завербовать Гришей живущих в тайне. Тогда Нина была схвачена Дрюскелле.

## География

Марох Глен, Истамера, Фенфорд - места на Блуждающем острове. Истамера - предположительно является домом для фей.  На Блуждающем острове есть холмистые зеленые поля, туманные горы и каменистые берега. Здесь находятся руины старого замка.

## Демография

Люди на Блуждающем острове в основном рыжеволосые и бледнокожие.

### Известные каэльцы

* Хэршоу
* Пекка Роллинс
* Колм Фахи (отец Джеспера)
* Санкт Юрис
* Ведьма из Феллса

## Язык

> Основная статья: Каэльский язык
>
>

## Факты

* Блуждающий остров основан на Ирландии.
* Люди острова верят, что кровь Гришей — это панацея, убивают Гришей и иссушивают, а их кровь пьют как лекарство.
* Страна часто остается пустой на карте, а на некоторых появляется только Лефлин. Тем не менее, несколько мест упоминается в Шестерки воронов.
* На Блуждающем острове есть правящий маршал, военачальник, что указывает на то, что Блуждающий остров может быть стратократией или военной диктатурой.

## Примечания

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Шестерка Воронов, глава 14
2. ↑ Продажное королевство, глава 45
3. ↑ Житие Святых, Санкт Герасим Непонятый
4. ↑ http://grishaverse.com/world/
5. ↑ Король Шрамов, глава 6
6. ↑ Правление волков, глава 49

## Примечание переводчика

Немного склонения. Взято из официального перевода Шестерки воронов от А.Харченко, издательство АСТ.

 м.р.
 ж.р
 ср.р
Раске

**Раске** - внештатный эксперт по сносу домов, который часто работает на Отбросов.

## Биография

### Шестерка Воронов

Инеж Гафа предлагает использовать Раске для крупной работы, такой как ограбление «Ледового двора». Инеж и Джеспер Фахи считают Раске лучшим специалистом по взрывам, чем Уайлен, но Каз Бреккер вместо этого использует Уайлена, поскольку считает, что Уайлен может стать заложником своего отца.
Пекка Роллинс/Netflix

## Биографическая информация

**Пекка Роллинс** (*Pekka Rollins*) — персонаж сериала «Тень и кость» от Netflix.

## Описание

Пекка Роллинс — пожилой мужчина с каштановыми волосами и голубыми глазами. Он безжалостен, готов убить любого, кто встанет у него на пути.

## История

### «Яркая вспышка света»

Пекка Роллинс и его банда «Грошовые львы» узнали о работе, за которую некий купец готов был заплатить миллион крюге. Для это работы нужен был сердцебит и Пекка пришёл в одно из заведений, где можно было взять нужного человека — в борделе «Орхидея». Пекка потребовал у владельца заведения отдать ему нужного человека, девушку по имени Милана, а заодно и бордель в обмен на 10 % прибыли, которые он платил бы бывшему владельцу. Владелец отказался и Пекка его убил. Но к его неудаче, за то время, пока Пекка разбирался с владельцем, девушку успел «увести» Каз Бреккер, попросту снявший Милану.

### «Мы все чьи-то чудища»

Пекка с бандитами пришли в Клуб Воронов и напали за Каза. Роллинс сообщил Бейкеру, что он увёл сердцебитку из принадлежащего ему клуба, то есть вторгся на территорию Грошовых львов и отобрал его работу. Поэтому Роллинс предложил Казу сделку — или он передаст работу банде Роллинса или Роллинс его убьёт. Перед тем, как Пекка ушёл, Каз решил спросить — не работали ли они раньше, но Пекка ответил, что если бы это было так — Каз или вёл бы себя умнее или был бы уже мёртв.

Позже, когда Пекка ушёл и Каз спустился в зал клуба, Джеспер Фахи поинтересовался, узнал ли его Роллинс, что говорит о том, что в прошлом Каз уже с ним сталкивался.

## Разное

* Когда Пекка угрожает Казу, что убьет его и выбросит в воду, Каз уточняет — не работали ли они ранее вместе. Поскольку в сериале прошлое Каза не раскрывается, этот эпизод пока что можно считать отсылкой к его прошлому в книге. В оригинальном произведении Каз был ошибочно принят мёртвым из-за вспышки болезни, его тело выкинули в море.
Гревякин

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

## Государство

### Правитель

Князь

**Гревякин** — поселение в Равке.

## История

Николай Ланцов посетил Гревякин в рамках своего турне по стране. Он убедил князя превратить два его поля в хлопководство, а также построить новую мельницу и завод для очистки хлопка.

Князь Гревякина был на встрече по заключению договора в Ос Керво, где он поддержал Зою Назяленскую в качестве королевы.

## Примечания

1. ↑ Король Шрамов, глава 11
2. ↑ Правление волков, глава 46
Ройакке

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

## Появления

### Появляется в

Шестёрке Воронов

**Ройакке** был крупье в Клубе Воронов до того, как Каз Бреккер уволил его за то, что он утаивал выигрыш.

## Биография

### Шестерка воронов

Ройакке быстро обращается с колодой карт; Инеж Гафа говорит, что "за столами нет никого похожего на него". Однако эта быстрота заставляет Каза понять, что Ройакке крадет деньги, и Каз говорит Инеж уволить его. Ройакке обеспечивает свою семью на деньги, которые он зарабатывает, раздавая карты в игорных залах.

Ройакке был в Клубе Воронов и раздавал Ежевику на троих для Джеспера Фахи и нескольких туристов из Равки, когда Инеж просит поговорить с ней в приватной гостиной. Ройакке отказывается, затевая громкий спор с Инеж. Он утверждает, что не мошенник, и просит чек за последнюю смену, но Инеж говорит ему, что он может обратиться со своими жалобами к Казу.

Когда Ройакке пытается схватить Инеж, она надевает кастет и дважды бьет его по лицу. Поскольку у него с Инеж были хорошие отношения, Ройакке ошеломленно покидает Клуб Воронов. Инеж предполагает, что Ройакке может устроиться крупье в другой игорный зал, поскольку вместо того, чтобы отрезать Ройакке мизинец в обычном бандитском наказании за кражу, Каз только уволил его.
Айяма и Терновый Лес

**Айяма и терновый лес** (*Ayama and the Thorn Wood*) — это земенская народная сказка, опубликованная в сборнике Ли Бардуго «Язык шипов».

## Краткое описание

В лабиринте близ замка обитает чудовище — второй сын короля и королевы. Монстр вырывается, сеет хаос и смерть. Решено чудовище задобрить. Но желающих нет. Тогда к монстру отправляют Айяму — некрасивую крестьянскую дочь. И только правда становится ее оружием.

## Персонажи

* Айяма — молодая девушка, посланная царем торговаться со зверем.
* Зверь — обезображенное дитя короля и королевы, которого король запер в лабиринте.
* Кима — прекрасная сестра Аямы.
* Ма Зил — бабушка Аямы, которая посылает Аяму в ее путешествие к зверю.

## Факты

* В примечании автора к «Языку шипов» Бардуго упоминает о некоторых влияниях на эти сказания и упоминает, что легенды о прожорливом Таррара появляются в рассказах Амайи в «гораздо более мягкой форме».
* «Айяма и терновый лес» — это пересказ сказки о «Красавице и чудовище» с элементами «Тысячи и одной ночи» и мифа о Минотавре.
Kebben’a

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

**Kebben’a** — классическая шуханская поэма. Вокруг перевода названия велось немало споров, так как оно может быть переведено на равкианский как: «Моей любимой», «Моей сестре» или «Моей единственной». Поэма давно вышла из моды, но ее все равно положили на музыку.

## История

### Король Шрамов

На Kebben'а ссылаются Майю Кир-Каат, выдающая себя за Эри Кир-Табан, и Исаак Андреев во время их разговора у пруда. Исаак объясняет, что он выучил его, когда впервые изучал шуханский.

Прямо перед тем, как вонзить клинок в сердце, Майю тихо произносит первую строку стихотворения, а Исаак мысленно завершает ее.

## Примечания

1. ↑ 1,0 1,1 Король Шрамов, глава 23
2. ↑ Король Шрамов, глава 37
Крюге

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

**Крюге** (англ. **Kruge**) — валюта Керчии. Она описана как банкнота бледно-фиолетового цвета с тремя летучими рыбами, изображенными на ней.

## Книги

Существуют бумажные купюры достоинством в один крюге и пять крюге.

### Ценность

* Оригинальное масло Де Каппеля стоит почти 100 000 крюге.
* 100 крюге считаются хорошей суммой, которую можно заработать за два часа игры в Восточном обруче
* Подержанный твидовый пиджак и простой жилет в Кеттердаме стоят "несколько" крюге.
* Рабочие могут зарабатывать пять крюге в день на сельскохозяйственных полях близ Олендаля.
* Комната в грязном пансионе в Бочке стоит десять крюге. Неясно, сколько дней проживания можно купить в этом заведении.

## Сериал

Дизайн крюге в сериале Netflix "Тень и кости" описан в следующей таблице.

## Галерея

### Купюры керчийских крюге из сериала

1 крюге, задняя сторона1 крюге, передняя сторона5 крюге, передняя сторона5 крюге, задняя сторона10 крюге, передняя сторона10 крюге, задняя сторона20 крюге, передняя сторона20 крюге, задняя сторона
## Факты

* Слово *kruge*, возможно, появилось благодаря среднеголландскому *kroech*, что означает *мошенник*
* Хотя Ли и не создавала детальный дизайн валюты в книгах, она представляла ее как увеличенную версию современной европейской бумажной валюты и, предполагается, что банкноты могут включать надписи с арок Биржи (Enjent, Voorhent, Almhent)

## Примечания

1. ↑ Правление волков, глава 27
2. ↑ Продажное королевство, глава 3
3. ↑ Шестерка воронов, глава 3
4. ↑ Шестерка воронов, глава 5
5. ↑ Продажное королевство, глава 5
6. ↑ Продажное королевство, глава 14
7. ↑ Продажное королевство, глава 23
8. ↑ https://dedalvs.com/work/shadow-and-bone/misc/currency\_v1.pdf
9. ↑ https://lbardugo.tumblr.com/post/152910164520/i-absolutely-loved-the-six-of-crows-and-crooked
10. ↑ https://lbardugo.tumblr.com/post/160174562585/my-incredibly-short-ass-is-trying-to-put-together
Западный Обруч

Эта страница взята и переведена strelly с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

**Западный Обруч**- один из двух главных каналов, соединяющих Бочку в Кеттердаме. Другой - Восточный Обруч. Полный огней и музыки, район Западного Обруча известен своими борделями, которые привлекают как любителей удовольствий, так и туристов, любующихся толпой. Многие люди посещают район удовольствий, переодевшись персонажами Зверской Комедии. Другие туристы никогда не заходят в публичные дома, просто приходя понаблюдать за костюмированной толпой.

"*Музыка доносилась из заведений через открытые нараспашку двери. Там на диванах отдыхали люди, одетые в какие-то обрезки шелка и увешанные безвкусными безделушками. Над водой на канатах покачивались акробаты – казалось, на их гибких телах одни лишь блестки; на мостовой уличные музыканты играли на скрипках, надеясь вытрясти пару монет из прохожих. Разносчики, громко расхваливая свой товар, толпились возле пришвартованных узких частных гондол купцов и больших шлюпок, которые привозят туристов и моряков из Крышки вглубь острова.*"
— Шестёрка Воронов, глава 5

У каждого дома удовольствий в Западном Обруче есть своя специальность. Тема распространяется на обстановку и сотрудников публичного дома.

Как и большая часть Керчии, рабочая среда Западного Обруча служит убежищем для торговли людьми и рабства, особенно для иностранцев, которые не умеют читать по-керчийски. Человека могут похитить из его дома, а затем продать по контракту; жертва подписывает контракт, который она не может прочитать, потому что у нее нет другого выбора. Как уроженцы Керчии, так и иностранцы часто оказываются обманутыми в недобросовестных контрактах, и многие из них подвергаются физическому и эмоциональному насилию со стороны своих сутенеров и клиентов.

## Учреждения

* Отель "Эммберс"
* Империум Комеди

### Дома удовольствий

* Гибкая кошка
* Кузница, чья специальность - татуированные мужчины и бородатые мужчины
* Дом Белой Розы
* Синий Ирис
* Снежный дом, чья специальность - блондинки с наивными глазами
* Зверинец, также известный как Дом экзотики
* Темная комната
* Сладкое ателье
* Ивовый прут
Лев/Netflix

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

## Сериал

### Первое появление

Яркая вспышка света

**Лев** (англ. **Liev**) - был картографом в Первой армии.

## Биография

Лев был членом подразделения картографов Первой армии, работая вместе с другими, включая Алину Старкову, Алексея Степанова и Раису.

Лев оскорбил Алину за ее шуханское происхождение, а Алексей защитил ее, заверив Алину, что она равкианка.

Отряд картографов первоначально был направлен на юг, но был переведен на скиф, проходящий через Каньон, после того, как Алина тайно уничтожила карты другой стороны. Скиф был атакован волькрами, и их единственный безопасный источник света отключился. Лев занервничал и зажег фонарь, по-видимому, забыв инструкции, данные Наташей. Свет фонаря привлек внимание волькры, которая напала на скриф и схватила Льва, убив его.

## Физическое описание

У Льва были каштановые волосы и голубые глаза.

## Факты

* Лев появляется только в сериале от Netflix, в книгах его не было.

## Примечания

1. ↑ 1 сезон, 1 серия: Яркая вспышка света
Джорди Ритвельд

"*Пока что победа за городом. Но мы еще посмотрим, кто останется*
победителем.*"*
— Джорди, Шестёрка Воронов

**Джордан "Джорди" Ритвельд** был старшим братом Каза Бреккера. Джорди вырос на ферме на юге Керчии с отцом и младшим братом.

## Биография

Двое братьев переехали в Кеттердам после того, как их отец погиб в результате несчастного случая на вспашке. Надеясь однажды стать успешным торговцем, Джорди искал работу в финансовом районе Кеттердама, в конце концов нашел работу посыльным у Якоба Герцуна, человека, который утверждал, что он мелкий торговец. После того, как его втянули в ложное деловое предприятие, Джорди обманом лишили всех оставшихся денег от продажи фермы его семьи, в результате чего братья остались жить в нищете на улицах. Вскоре после этого они заразились смертельной чумой, распространившейся по Кеттердаму. Джорди умер от болезни, но Каз выжил.

## Личность

Самым заметным недостатком Джорди была опасная смесь амбиций и высокомерия. После того, как Каз спросил, почему он не планирует ходить с ним в школу в Кеттердаме, Джорди объяснил, что он "слишком стар и слишком умен" для этого. Это высокомерие стало очевидным позже, когда Джорди поспешил вложить свои деньги в то, что оказалось мошенничеством.

Несмотря на свои недостатки в других местах, Джорди запомнился Казу как замечательный старший брат. Он проявляет доброту и заботу по отношению к Казу, развлекая его по городу, покупая хорошую еду и подарки и постоянно заверяя его, что с ними все будет в порядке, когда что-то пойдет не так.

## Внешность

Джорди был очень похож на своего брата, у обоих было худощавое телосложение, темные волосы и карие глаза.

## Появления

* Шестерка воронов
* Продажное королевство (только упоминается)
Проливные

**Проливные** (*Tidemaker*) — это Гриши из ордена Эфириалов.

Их способности заключаются в манипулировании водой.

Во второй армии они носят синие кафтаны с бледно-голубой вышивкой.

Под действием юрды-парема проливные могут изменять состояние материи вокруг себя и самих себя. А также вытягивать кровь, высушивая людей, что однажды чуть не произошло с Уайленом и Джеспером.

## Известные Проливные

* Совет Проливных
* Семен
* Микка
* Иво

## Примечания

1. ↑ Шестёрка воронов, часть 5. Лёд не прощает
Призрак

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

*Малый дворец может показаться лабиринтом.*
Эта статья о **корабле**. Возможно, вы могли искать **его капитана**.

**Призрак** — военное судно Инеж Гафы, которое она использует для уничтожения судов рабовладельцев.

## История

Каз Бреккер купил военный корабль у Уайлена Ван Эка вместе с двадцать вторым причалом в Пятой гавани. Шпехт помог Инеж нанять команду после того, как Каз предложил ему стать первым помощником.

Известно, что Призраком командует молодая женщина из Сули, не связанная ни с какой страной. Корабль и его капитан известны только как Призрак.

## Описание

"*На том самом причале, от которого они отплыли в Ледовый Двор, стоял маленький опрятный военный корабль. Узкий, с идеальными пропорциями, пушки выставлены, флаг с тремя керчийскими рыбками развевается на грот-мачте. На корпусе изящными белыми буквами было написано: «Призрак».*"
— Продажное королевство, глава 44

## Примечания

1. ↑ Продажное королевство, глава 44
2. ↑ Правление волков, глава 27
Волк Волн

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

**Волк Волн** или «**Волкволны**» (англ. **Volkvolny**) — корабль флота Штурмхонда. Тамара Кир-Батар говорит, что он отобрал его у земенского пирата, который грабил корабли Равки около Ос Керво, и ему он так понравился, что он принял его за свой собственный.

## История

### Штурм и Буря

Штурмхонд был нанят Дарклингом, чтобы помочь ему за значительную сумму денег. После того как Дарклинг находит Алину Старкову и Мальена Оретцева, он забирает их на украденное китобойное судно, где находятся его Гриши и команда Штурмхонда. Они едут на север в течение недели и достигают Костяной тропы, прежде чем замедлить ход. Затем Дарклинг угрожает Малу, чтобы тот помог ему найти Русалье. Он нужен ему, чтобы охотиться и использовать для создания второго усилителя Ильи Морозова. Шесть дней спустя Малу это удается, но когда гарпунеры нападают на Русалье, прибывает другой корабль. Николай оборачивается против Дарклинга, и он, Алина, Мал и его команда убегают с китобойца и прыгают на Волка Волн.

## Описание

Это изящная шхуна, быстрая и бесшумная. Используется каждый дюйм корабля; например, команда спит на носовой палубе в гамаках, которые можно свернуть и заменить пушкой. Поскольку корабль оснащен всеми видами Гришей, включая Корпориала, нет необходимости в хирурге на борту. Вместо этого каюта хирурга становится каютой Тамары. Она как раз достаточно велика для сундука и двух гамаков.

## Примечания

1. ↑ 1,0 1,1 Штурм и Буря, глава 5
2. ↑ Штурм и Буря, глава 2
3. ↑ Штурм и Буря, глава 3
4. ↑ Штурм и Буря, глава 4
Гриши

**Гриш** (*Grisha*) — это человек, практикующий Малую Науку.

Гриши делятся на три ордена: Корпориалы, Эфириалы и Субстанциалы, причем каждый орден делится еще на специальные группы, но иногда среди Гриши появляются носители необычайно редких способностей, например — вызывать свет, как, например Алина Старкова, или тьму, как Дарклинг. Обоих относят к Эфириалам и включают в орден Эфириалов.

## Равкианские Гриши

Большинство Гришей проявляют свои силы еще в молодом возрасте. Специальным тестом определяется наличие у детей особых сил. Чтобы обнаружить талант, проверяющий Гриш использует боль, но тест можно обмануть, причинив себе другую боль, чтобы отвлечься. Если ребёнок проявляет талант, его отправляют на обучение. Многие Гриши в итоге вступают в армию. Армейские Гриши носят форму, по цвету основного кафтана и цвету отделки которого легко определить — к какому ордену относится Гриш.

Равка возлагает на Гришей свою безопасность от врагов. Вторая армия состоит исключительно из Гришей и в течение короткого времени возглавлялась Дарклингом, а также Заклинательницей Солнца Алиной Старковой.

Хотя Гриши сражаются в большинстве войн Равки и наносят наибольший урон врагам, они считаются ведьмами и коррумпированными колдунами и относятся к людям с подозрением и недоверием, включая тех, кто служит в Первой армии. После восстания Заклинательницы Солнца между Первой и Второй армиями, которые до сих пор презирает друг друга, сформировался пробный союз. Обе армии служили под официальным, но несколько поверхностным командованием короля Александра III до того, как Николай Ланцов унаследовал трон Равки. Равка также нанимает Гришей из других стран, в основном из Фьерды, Нового Зема и Блуждающего острова.

## Классификация Гришей

### Корпориалы

*(Орден живых и мертвых)*

* Сердцебиты
* Целители
* Портные

### Эфириалы

*(Орден заклинателей)*

* Шквальные
* Инферны
* Проливные
* Особые случаи:
	1. Заклинатели Солнца (Алина Старкова)
	2. Заклинатели Теней (Дарклинг и Багра)

### Субстанциалы

*(Орден фабрикаторов)*

* Прочники
* Алкемы

## Факты

* Английское слово «*Grisha*» — это заимствованное из русского языка имя «Гриша», которое является уменьшительным от имени Григорий. Один из самых известных владельцев этого имени — Григорий Распутин, шарлатан, который стал советником императорской семьи и при жизни был широко известен как маг и святой.
* В Новом Земе Гришей называют *Zowa*, что означает «благословенный».

## Примечание

1. ↑ Способности Портных стирают грани между Фабрикаторами и Сердцебитами, поэтому они не попадают ни в один Орден.
Прялка

**Прялка** - заброшенная обсерватория, которую Николай использовал в качестве базы. Построенный из выдолбленной вершины горы Сикурзой, он изначально был монастырем Санкт-Демьян и местом паломничества, пока не превратился в обсерваторию за несколько сотен лет до событий Краха и Восхода. Сама обсерватория заброшена более века.

## История

Прялка исторически принадлежала Равке, но из-за пограничных войн теперь принадлежит Фьерде.

## Обзор

Прялка представляет собой 12 гигантских бронзовых колонн в форме людей и животных, представляющих различные созвездия. Вместе они образуют «спицы» колеса и поддерживают стеклянный купол. Он также содержит латунный телескоп.

### Колонны

* Охотник
* Ученый
* Три глупых сына
* Медведь
* Нищий
* Стриженая дева
* Казначей
Отказники (серия)

*Малый дворец может показаться лабиринтом.*
Эта статья о **эпизоде сериала**. Возможно, вы ищете **термин**.

## Отказники

**Отказники** (англ. *Otkazat'sya*) — четвёртая серия первого сезона телесериала «Тень и кость» от Netflix.

## Синопсис

*Кириган делает Алину своей поверенной, Мал вызывается добровольцем на опасное задание, а «Вороны» планируют ограбление, чтобы попасть в Малый дворец.*
## Персонажи

* Алина Старкова
* Мальен Оретцев
* Каз Бреккер
* Инеж Гафа
* Джеспер Фахи
* Генерал Кириган
* Багра
* Нина Зеник
* Матиас Хельвар
* Иван
* Женя Сафина
* Дубров
* Ана Куя
* Фёдор Каминский
* Мария

## Интересные факты

* Термин отказники используется для обозначения людей, не имеющих силы Гришей.
Святой

**Святые** - это Гриши и другие, которым поклоняются в Равке и религиозные меньшинства за границей, часто посмертно за чудеса, которые они совершили при жизни или мученичества. В "Житие Святых" тринадцать Святых, у каждого из которых есть свои последователи. Есть дополнительные Святые, которые получают свой статус позже; иногда последователи могут формироваться вокруг неофициальных или оспариваемых Святых.

## Смотри также

* Список Святых
* Равканская религия
Йоран

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

## Биография

### Возраст

14 лет (Продажное Королевство)
 16 лет (Правление волков)

## Принадлежность

### Профессия

Дрюскель
 Охранних принца Расмуса

## Появления

### Последнее появление

Правление волков

**Йоран** — фьерданский дрюскелле.

## Биография

### Продажное королевство

Йоран находит Матиаса Хельвара, которого его народ заклеймил как предателя, выходящим из больницы в Кеттердаме. Он наставил пистолет на предателя, но Матиас попытался образумить Йорана из-за лжи, которую их народ наговорил им о гришах. Однако Йоран предпочел не слышать его и смертельно ранил Матиаса в живот. Выстрел не убил Матиаса сразу, и Матиас смог добраться до Нины, прежде чем скончался от выстрела.

### Правление волков

Он охранник принца Расмуса. Нина Зеник обнаруживает, что Йоран - неназванный Дрюскелле, убивший Маттиаса.

## Появления

* Продажное королевство
* Правление волков
Александр III Ланцов

## Александр III

**Александр III** (*Alexander III*) — бывший король Равки. Его наследником стал его второй сын, Николай.

## Внешний вид и Личность

Король описан как человек средних лет с голубыми глазами, слабым подбородком и сломанными кровеносными сосудами в носу. Его часто оскорбляют придворные, так как он наивен и им легко манипулировать.

## Тень и Кость

Алину Старкову, недавно обнаруженную Заклинательницу Солнца, везут в Большой дворец, чтобы представить королю. До нее доходят слухи, что Женя, Королевский Портной, обслуживает не только королеву, но и короля.

## Штурм и Буря

Король и Королева оба выживают в битве при Ос Альте и спасаются с помощью своего второго сына Николая.

## Крах и Восход

Когда Алина и ее Гриши прибывают к Прялке, Алина и ее друзья пытаются скрыть личность Жени, зная, что король хочет отомстить за попытку Жени отравить его. Но Сергей упоминает настоящее имя Жени, и дело доходит до открытого противостояния с участием Жени, Алины, Николая и Царя.

Король хочет, чтобы Женю обезглавили за государственную измену и убийство, а потом выяснилось, что он ее изнасиловал. Женя признается, что она отравила свою собственную кожу, чтобы король принял яд, когда поцелует или коснется ее. Во время противостояния король теряет самообладание и называет Алину ведьмой, Женю шлюхой, а Николая бастардом. Глубоко потрясенный, Николай в конце концов вынуждает своих родителей отречься от престола и отправиться в ссылку в Южные колонии, угрожая им обвинением в изнасиловании.
Де Каппель

*Это статья о персонаже из Дилогии Шестёрка Воронов. Чтобы увидеть адаптацию Netflix, смотрите здесь Де Каппель/Netflix*.

## Принадлежность

### Профессия

художник

**Де Каппель** был керчийским масляным живописцем.

## Работы

У члена совета Худе в кабинете была картина Де Каппеля. Это был скромный портрет маслом дамы с открытой книгой на коленях и ягненком, лежащим у ее ног.

У Яна Ван Экка в домашней галерее был Де Каппель стоимостью почти 100 000 крюге. За шесть месяцев до событий Шестерки воронов Каз Бреккер и Инеж Гафа украли его; Каз держал его свернутым под своей кроватью.

В одной из часовен большого нефа, церкви Бартера, находится Де Каппель. Картина маслом, на которой изображена "семья купцов, одетых в черное, которая стояла на руке Гезена, парившей над цитрусовой рощей", обрамлена золотым алтарем.

## Появления

* Шестерка воронов
* Продажное королевство

## Примечания

1. ↑ 1,0 1,1 Шестерка воронов, глава 3
2. ↑ Шестерка воронов, глава 4
3. ↑ Продажное королевство, глава 32
Раиса/Netflix

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

## Сериал

### Сезон

1

**Раиса** — была картографом.

## Биография

Раиса была членом подразделения картографов Первой армии, работая вместе с другими, включая Алину Старкову, Льва и Алексея Степанова.

Мальен Оретцев искал Алину после того, как завербовался в Первую армию. Он спрашивает Раису, где Алина, и Раиса говорит ему, что она подралась с квартрмейстером, потому что она назвала ее по имени, и она ударила его. Она сидела за это в камере, пока он пил в пабе.

Мал расстроен, узнав об этом, и находит квартирмейстера в пабе и разбивает стакан о его голову. Мал наказан тем, что его отправляют в камеру рядом с Алиной.

Отряд Раисы изначально был направлен на юг, но был переведен на скиф, проходящий через Каньон, после того, как Алина тайно уничтожила карты на другую сторону. Когда скиф подвергся нападению волькр, Раиса была убита.

## Физическое описание

У Раисы были светлые волосы и голубые глаза.

## Появления

### Сезон 1

* Яркая вспышка света
* Отказники (в воспоминаниях)

## Факты

Она думала, что Мал ничего не боится.

1. ↑ 1 сезон, 4 эпизод: Отказники
2. ↑ 2,0 2,1 1 сезон, 1 эпизод: Яркая вспышка света
Аника

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

## Появления

### Последнее появление

Продажное Королевство

**Аника** - член Отбросов. Она верна Казу Бреккеру, а не Перу Хаскелю.

## Биография

### Шестерка воронов

Аника - одна из Отбросов, которые собираются у восточного входа на Биржу, пока Каз ведет переговоры с Хейлсом из Чёрных Пиков. Когда позже Каз возвращается на Клепку, Аника говорит ему, что до нее дошли слухи о том, что Черные Пики уже планируют выступить против Отбросов. Каз говорит ей возвращаться к работе в клубе Воронов, и она убегает.

### Продажное королевство

Как и другие дети, которых Каз привел в банду, Аника не одобряет то, что Пер Хаскель и Отбросы предали Каза ради награды от Пекки Роллинса и Яна Ван Эка. Когда Отбросы избивают Каза на лестнице, Аника и Киг кричат им, чтобы они остановились. Аника первая соглашается с Казом, когда он говорит Отбросам, что переходить на сторону Роллинса небезопасно. Пер Хаскель предпринимает последнюю отчаянную попытку сохранить контроль над бандой и сообщить Роллинсу о перевороте Каза, но Аника останавливает его у двери. Она бросает вызов остальным Отбросам, размахивая длинным ножом и спрашивая: "Ты Грошовой Лев? Или Отброс?"

Аника и Пим сопровождают раненого Каза к остальным Воронам в отеле Гелдреннер, где Каз излагает свой план обмануть Торговый совет, заставив их инвестировать в фальшивый фонд. Одетые в форму городской стражи, Аника и Пим останавливают посыльных Корнелиса Смита, чтобы обыскать их сумки. На самом деле они подбрасывают документы, чтобы побудить Карла Драйдена прийти к Гелдреннеру, чтобы инвестировать в фонд. Аника подает сигнал Нине Зеник, когда торговцы прибывают в Гелдреннер на презентацию Джеспера Фахи о земенских нефтяных фьючерсах.

В день аукциона Кювея Юл-Бо Аника и Киг, переодетые членами Грошовых Львов по приказу Каза, похищают Уайлена Ван Эка и отводят его в одну из часовен в церкви Бартера. Она удерживает Уайлена, в то время как Киг избивает его, пока Уайлан не рассказывает Яну Ван Эку часть плана Каза по проведению аукциона.

Через три недели после аукциона Аника дает Казу — теперь лидеру Отбросов — отчет о доходах Клуба Воронов и состоянии туристического потока в Восточном Обруче. Позже она доставляет ему письмо, запечатанное двуглавым орлом Ланцовых. Аника и Пим тусуются в Клепке, пока Каз не приказывает им обоим выйти и привлечь клиентов в клуб.

## Личность и черты характера

Аника хитра и любит намекать на необычные отношения Каза. Она уверена в себе и считает себя другом Каза.

## Физическое описание

У Аники копна пшеничных волос, которые выбриты на половине головы. Она носит татуировку Отбросов в виде ворона и чашки, и одевается в бандитском стиле, включая полосатые брюки.

## Примечания

1. ↑ Шестерка воронов, глава 2
2. ↑ Шестерка воронов, глава 4
3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Продажное королевство, глава 27
4. ↑ Продажное королевство, глава 28
5. ↑ Продажное королевство, глава 29
6. ↑ Продажное королевство, глава 37
7. ↑ Продажное королевство, глава 31
8. ↑ 8,0 8,1 Продажное королевство, глава 43
Грошовые Львы

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

## Информация об организации

### Статус

Активна

**Грошовые Львы** - банда в Кеттердаме, возглавляемая Пеккой Роллинсом. Их символ свернувшийся в короне дикий кот.

## Известные члены

* Пекка Роллинс
* Доути
* Эмон
* Эролл Аэртс
* Филип
* Герриган
* Шэй
Карьев

**Карьев** - это поселение в Равке, расположенное недалеко от южной границы. Он известен своими скачками и вином.

## Описание

В Кареве проходят скачки и аукционы. Он в значительной степени опустел после летних распродаж лошадей, хотя в прошлом скачки продолжались до поздней осени. Сули часто проводили сезон в Карьеве, работая или выступая перед публикой. Говорили, что Василий Ланцов участвовал там в показах и аукционах. У Князя Крыгина здесь земельные владения.

## Факты

* Вино в Карьеве выдерживается в глине и считается прекрасным вином.
* Наташа Беритрова - баронесса Карьева.

## Примечания

1. ↑ Крах и Восход, глава 10
2. ↑ 2,0 2,1 Житие святых. Санкта Марья Камня
3. ↑ Штурм и Буря, глава 12
4. ↑ Штурм и Буря, глава 19
5. ↑ Правление волков, глава 5
6. ↑ Король Шрамов, глава 6
Корнелис Смит

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

**Корнелис Смит** - адвокат из Кеттердама, представляющий интересы нескольких членов Торгового совета, в том числе Яна Ван Эка и Карла Драйдена.

## Биография

Смит является адвокатом и управляющим недвижимостью половины Торгового совета, включая Яна Ван Эка, Карла Драйдена и Натена Борега. Его дом охраняет свора больших гончих, которых Смит выгуливает сам; он позволяет своей дочери Ханне давать имена собакам. Каждое утро Смит покупает куски мяса для стаи.

### Продажное королевство

Раз в неделю Смит играет в Ежевику на троих с большими ставками в Восточном обруче. Каз Бреккер разрабатывает план проникновения в дом Смита, для чего необходимо держать Смита подальше от его дома в Кучевых облаках с восьми до полуночи. Смит играет в Ежевику против Джеспера Фахи и других, в то время как Нина Зеник отвлекает его спутницу-блондинку. Даже после того, как Каз, первый раздающий в игре, уходит, Смита побуждают продолжать игру, когда Джеспер ставит свои земенские револьверы с перламутровыми рукоятками, которыми заинтересовался Смит.

После полуночи Смит возвращается домой в район Зелвер и сталкивается с молодым человеком. Смит не узнает Каза Бреккера, и когда Каз возвращает ему выпавший бумажник, Смит дает Казу пятикрюговую купюру. Он возвращается в свой дом, ничего не подозревая о только что произошедшем взломе.

## Личность и черты характера

Смит респектабелен и щепетилен. Он никогда не жульничает ни в карты, ни со своей женой, но раз в неделю балует себя посещением Бочки, чтобы сыграть в карты и привлечь внимание привлекательной блондинки. В промежутках между еженедельными карточными играми и ежедневными прогулками с собакой Смит, похоже, придерживается очень регулярного графика.

Смит уверен в себе и гордится своими знаниями о картах и оружии. Он также не одобряет иностранцев, работающих в игорных салонах с высокими ставками.

## Физическое описание

Смит почти лысый и часто носит шляпу. Кроме того, у него рослое телосложение.

## Появление

* Продажное королевство

1. ↑ 1,0 1,1 Продажное королевство, глава 2
2. ↑ 2,0 2,1 Продажное королевство, глава 3
Керу Кир-Табан

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

## Биография

### Семья

Леути Кир-Табан (бабушка)
Кейен Кир-Табан † (мать)
Макхи Кир-Табан (сестра)
Эри Кир-Табан (сестра)
Йени Кир-Табан (сестра)
Джхем Кир-Табан (сестра)
Акени Кир-Табан † (племянница)

## Появления

### Появляется в

Правление волков

**Керу Кир-Табан** — младшая сестра Макхи и Эри.

## Биография

Ожидалось, что Керу скоро выйдет замуж, что помешало бы ей стать возможной наследницей трона, но она отложила свою свадьбу. Она утверждала, что это было из-за трудностей с выбором подходящего шелка для ее свадебного платья, но Йени утверждала, что это было потому, что Керу надеялась стать наследницей королевы Макхи после смерти Акени. Керу опровергла это, заявив, что Макхи не назовет ни одну из своих сестер своей наследницей.

Когда Эри вернулась из Равки во дворец Табан, Керу и Йени навестили ее. Они приносили Эри цветы и фрукты и разговаривали с ней, занимаясь рукоделием.

## Личность и черты характера

Керу обожает рукоделие. Она не интриганка, но власть королевы Табан привлекает ее, как и всех ее сестер. По словам Эри, сестры Табан никогда по-настоящему не ссорились и всегда были вежливы друг с другом.