recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Ureirika

**Ureirika (ウレイリカ)** es la hermana menor de Arche Eeb Rile Furt y la hermana gemela de Kuuderika.

## Apariencia

La edad de Ureirika esta alrededor de los cinco años, con ojos y apariencia similares a los de su hermana mayor Arche.

## Personalidad

Joven e inocente, tenía poca comprensión del mundo que la rodeaba.

## Biografía

### Fondo

En el pasado ella y su familia eran nobles y gozaban de una vida de buen estatus social, pero con la
llegada del "Emperador Sangriento" al poder, su familia fue quitada
del título de nobleza.

Debido a esto sus padres fueron endeudándose cada vez más y obligaron a su hermana mayor Arche a dejar los estudios de magia, y convertirse en Trabajadora.

## Cronología

### *Arco de Los Invasores de la Gran Tumba*

Ureirika saludó a Arche cuando regresó a la finca de Furt, primero acordándose de su hermana mayor. Kuuderika y Uleirika estaban jugando juntas. Ambas expresaron su emoción de que pronto se moverían con Arche a otra parte. Al darse cuenta de que su hermana mayor todavía no había regresado de otra de sus misiones, las dos esperaron pacientemente a que regresara su hermana.

## Relaciones

### Arche Eeb Rile Furt

Ureirika amaba mucho a Arche, viendo a su hermana mayor como una hermana extremadamente amable, conocedora y afectuosa.

### Kuuderika

Ureiika a menudo imitaba a su hermana gemela.

## Trivia

* En la Novela Web, Ureirika y su hermana, Kuuderika, fueron vendidas como esclavas después de que Arche desapareció. Ella y su hermana fueron entregadas a Ainz Ooal Gown como sacrificios por un culto de nobles que lo adoraron. Ainz más tarde las devolvió a Arche, lo que les permitió vivir pacíficamente en el 6to piso.
* En la Novela Ligera, el autor mencionó en su página web que las dos gemelas fueron vendidas como esclavas y murieron por exceso de trabajo.

## Galería

Haga clic en las imágenes para agrandarlas.
Natanga

## History

A Central African nation, bordered by Duna to
the north, the Central African Commonwealth to the south, Chad and the Central
African Republic to the west and Sudan to the east. In the early 1980s, a
terrorist group called the ‘Mamba Men’ caused unrest in the country until they
were defeated by Z-Force, and revealed to be Red Shadows in disguise. In 1990,
Natanga was used as a staging post by Action Force to deploy to the Central African Commonwealth. Capital: Natangaville.

## Notes

Natanga first appeared in Battle Action Force #478 in a story titled 'Jungle Terror'. It's location was only given as 'Equatorial Africa'. The exact positioning is my own.
Overlord Volumen 6

## Los Hombres en el Reino

**Los Hombres en el Reino** es el sexto volumen de la novela ligera de la serie Overlord. Fue lanzado el 31 de enero de 2014. Detalla la segunda mitad de Los Hombres en el Reino.

## Sinopsis

Los Seis Brazos, escuadrón de batalla de primera clase de la organización criminal clandestina, Ocho Dedos, dentro del reino, comienza a moverse. El grupo de aventureros de clase adamantita, "Blue Rose" luchará contra ellos. Durante la batalla, el misterioso gran demonio, Jaldabaoth, comienza a actuar y la llama se eleva en la capital real, Re-Estize en una batalla intensa.

## Capítulos

* 6. Introducción de la perturbación en la Capital Real
* 7. Preparaciones de ataque
* 8. Seis Brazos
* 9. Jaldabaoth
* Descanso
* 10. La carta de triunfo más fuerte
* 11. La batalla final de la perturbación
* Epílogo
* Volumen 6 Edición especial
Erya Uzruth

**Erya Uzruth** (エルヤー・ウズルス) era un trabajador y el líder de Tenmu. Él y sus esclavos se ofrecieron para explorar e investigar la misteriosa gran tumba.

## Apariencia

Erya tiene el aspecto de un hombre bien cuidado e higiénico, pero también una mirada despreciable hacia los demás que siente que son inferiores. Con cabello rubio peinado hacia atrás y un enfoque nítido en sus ojos, se mantiene erguido con el entrenamiento de un espadachín. Su cabello está recogido en un nudo superior con una cola de caballo que fluye por debajo del alambre que le retiene el pelo. Su piel es lisa y de tonos suaves, sin cicatrices ni heridas.
Su atuendo es similar al de un Samurai, pero con más énfasis en la velocidad y el poder sobre la defensa. Viste una camisa de vestir blanca que parte justo sobre el estómago, con pantalones blancos, y placas de armadura negras de medianoche con adornos dorados. Sus piezas de armadura son livianas para permitir el movimiento libre como un espadachín.

## Personalidad

Confiando en su habilidad y talento, Erya era muy arrogante. Él menosprecia a las personas más débiles que él en público. Erya también cree que los humanos son la raza más superior, y es natural que otras razas inferiores obedezcan a los humanos. Él es un pervertido depravado a quien le gusta abusar y regañar a las mujeres. También tiende a abrigar intenciones pervertidas para otras mujeres como abusar cruelmente de ellas.

## Trivia

* En la Novela Web, Erya fue asesinado por Capítulo 3: La gran tumba Brain Unglaus, mientras Brain se convertía en vampiro bajo Shalltear Bloodfallen.
* Como uno de de la Teocracia Slane, Erya debe tener un nombre bautismal. Sin embargo, corre el rumor entre los trabajadores que lo había abandonado.

## Referencias

* 1.https://overlordmaruyama.wikia.com/wiki/Erya\_Uzruth
* 2.Overlord Volumen 7 Capítulo 1: Invitación a la muerte
* 3.Overlord Volumen 7 Capítulo 2: Mariposa enredada en una telaraña
* 4.Overlord Volumen 7 Capítulo 3: La gran tumba
Overlord Volumen 2

## El Guerrero Oscuro

**El Guerrero Oscuro** es el segundo volumen de la novela ligera Overlord. Fue lanzado el 30 de noviembre de 2012. Detalla sobre cómo Ainz Ooal Gown, haciéndose pasar por un aventurero llamado "Momon" y Narberal Gamma como "Nabe" ascienden a la fama como aventureros en el Reino de Re-Estize.

## Resumen

Una semana después de la teletransportación a este mundo desconocido. Ainz Ooal Gown y su doncella de combate, Narberal Gamma se infiltran en la ciudad fortaleza de E-Rantel como aventureros. Sus objetivos son recopilar información y ganar fama.

Consiguiendo un pedido para recolectar hierbas medicinales, ambos visitan el bosque donde habita la bestia llamada el "Sabio Rey del Bosque". Al mismo tiempo, una influencia siniestra de una orden secreta malvada se acerca a E-Rantel.

¡La legión de muertos vivientes controlada por un malvado hechicero y una despiadada guerrera se interponen en el camino de Ainz!

## Capítulos

* Prólogo
* 1. Los dos Aventureros
* 2. El viaje
* Intermedio
* 3. El Rey Virtuoso del Bosque
* 4. Las Espadas Gemelas de la Muerte
* Epílogo
Esclavas Elfas

**Esclavas Elfas** es el nombre provisional de un trío de mujeres élficas que sirvieron a Erya Uzruth dentro de su grupo de Trabajadores, Tenmu hasta su fallecimiento cuando invadió la Gran Tumba de Nazarick.

Después de la muerte de su lider, ahora sirven lealmente a los Guardianes del Piso 6 de Nazarick, Aura y Mare.

## Biografía

Las tres elfas fueron capturadas y esclavizadas por la Teocracia Slane. Posteriormente se subastaron y luego se vendieron a Erya Uzruth. Bajo su nuevo maestro, las elfas sirvieron como el harem personal del hombre cruel y también como el equipo de apoyo mágico en Tenmu.

## Trivia

* En la Novela Web, las tres esclavas elfas de Tenmu tuvieron sus oídos completamente restaurados por la magia de Pestonya y se convirtieron en sirvientas personales de Aura.
* La elfa de pelo rosa es la guardabosque, la elfa de pelo azul es la druida y la ultima es la clérigo.
* Como el Reino Elfo tambien tiene mujeres peleando en primera línea durante la guerra, estas tres podrían ser insinuadas como prisioneras de guerra capturadas por la Teocracia.
Overlord Volumen 4

## Los Heroicos Hombres Lagartos

**Los Heroicos Hombres Lagartos** es el cuarto volumen de Overlord. Fue lanzado el 31 de julio de 2013. Detalla como los hombres lagarto intentan salvar a su tribu contra las fuerzas de no-muertos que buscan su aniquilación total en el Gran Lago.

## Resumen

El despiadado ejército de la muerte se acerca a la pacífica aldea de los Hombres Lagarto. Para proteger a su tribu y sobrevivir con sus seres queridos, los Hombres Lagarto se levantan en armas.

Mientras tanto, el gran ejército de muertos vivientes va a la batalla como un "experimento" de Ainz. Su comandante es el quinto guardián piso, Cocytus, gobernante del glaciar helado.

Sé testigo del mundo gobernado por la estricta ley de la jungla.

## Capítulos

* Prólogo
* 1. Salida
* 2. El Encuentro, Hombres Lagarto
* Intermedio
* 3. El Ejército de la Muerte
* 4. El origen de la desesperación
* 5. El Dios Congelante
* Epílogo
* Volumen 4 Edición especial
Kelart Custodio

***Kelart Custodio.*** Fue la gran sacerdotisa delReino Santo de Roble y la hermana menor de Remedios Custodio. Junto a su hermana, Kelart era conocido como el genio Custodios, las alas gemelas de la Santa Reina Calca Bessarez .

## Apariencia

Al igual que su hermana, Kelart comparte el mismo cabello castaño corto con una cinta blanca. Sin embargo, a diferencia de Remedios, su frente está cubierta por su cabello y la forma de sus ojos y boca varía ligeramente. Esas diferencias tenues fueron suficientes para cambiar la impresión que otros tenían para ella, y parecía como si estuviera tramando algo

## Personalidad

Kelart era una persona prudente que prefiere obtener toda la información antes de comprometerse con una acción. Cuando las personas toman acciones hostiles contra ella y Calca, ella actúa de manera más agresiva que Remedios. Por lo tanto, ella se vengaría sin piedad de ellos. Ella normalmente es vista con una sonrisa en su rostro, pero no sería exagerado llamarlo así.

## Antecedentes

Kelart era la hermana de Remedios, más joven que ella por dos años. Ella era la gran sacerdotisa de las iglesias y la líder del sacerdocio.

Como sacerdote puro, ella es la más poderosa de la región, superando a su contraparte en Blue Rose . Sin embargo, casi nadie sabe sobre esto ya que se mantiene en secreto del público.

Mientras tanto, es considerada como la mujer más temible en el Reino Sagrado. Por esa razón, ella está buscando una oportunidad para levantarse y derribar a los nobles que la miran fijamente.

## Cronología

### El Paladín del Santo Reino Arc

Kelart se reunió con la reina Calca y su hermana, Remedios para idear un plan para derrotar a Jaldabaoth. Mientras su hermana confiaba en que sus paladines podrían derrotar al demonio, Kelart creía que Jaldabaoth era una entidad que estaba por encima de las Deidades del Mal .

Cuando el Emperador Demonio atacó a Kalinsha, la Orden de los Paladines lo entabló en la batalla, mientras ella y Calca proporcionaban apoyo mágico.

Cuando Jaldabaoth fue aparentemente derrotada por Remedios, ella presenció cómo el demonio emergía en un nuevo estado transformado. Kelart y Calca fueron atacados de inmediato por el demonio. El demonio fácilmente dejó inconsciente a Kelart, lo que dejó a su merced.
Albedo/Habilidades y Poderes

Introducción
**Habilidades y Poderes**
Relaciones

Albedo cuenta con el mayor poder defensivo entre todos los NPC de Nazarick. Además, es inmune a todas las enfermedades y es capaz de absorber un hechizo de Magia de Súper Nivel sin sufrir daño, su carta de triunfo.

Sin embargo, esta capacidad tiene un límite, ya que solo tiene tres usos por día. Una vez alcanzado, la parte más externa de su armadura se rompe y en ese momento Albedo mostrará su verdadera forma, al asimilar lo que queda para endurecer su propia carne.

## Habilidades Activas

* **Égida**
* **Flecha de contador**
* **Parar**
* **Parar Misiles**
* **Invocar Bicornio**: Invoca a un Bicornio para ayudarla en la batalla.
* **Transposición**
* **Murallas de Jericó**

## Equipamiento principal

* **Ginnungagap:** Un Item Mundial utilizado principalmente para devastar grandes áreas.
* **Hermes Trismegistus:** Un Item Divino. Es un correo de placa completo que consta de tres capas de armadura diseñadas para repeler el daño físico
* **Anillo de Ainz Ooal Gown:** Un elemento especial que permite al usuario teletransportarse libremente a todas las áreas dentro de la Gran Tumba de Nazarick. Albedo fue el segundo NPC en recibir este anillo de parte de Ainz.
Arwintar

**Arwintar** **(アーウィンタール)** es la capital imperial del Imperio Baharuth.

## Biografía

### Fondo

Arwintar está situado ligeramente al oeste del centro del Imperio. Aunque la población podría ser menor que la de Re-Estize, Arwintar es mucho más grande. Debido a muchos años de reformas por parte del propio Emperador, el Imperio está experimentando la mayor afluencia de desarrollo jamás registrada en la historia. Nuevas cosas constantemente se están introduciendo y trayendo a la sociedad, dando lugar a la oportunidad para que los comerciantes exploren muchos mercados nuevos. Se ve una afluencia constante de bienes y talentos en la capital del Imperio. Para los ciudadanos que viven en la capital, es realmente un momento de esperanza y oportunidad.
Capitán de la Escritura Negra

## Desconocido

El Capitán de la Escritura Negra, es el líder actual y el titular del primer asiento de las Escritura Negra de la Teocracia Slane.

Su nombre aun es desconocido.

## Apariencia

El Capitán tiene las características andróginas de un hombre joven con largo cabello negro y ojos rojos. Él usa una armadura ornamentada y usa una lanza de aspecto humilde. Según él mismo, usa una máscara que altera su rostro en la que es más joven que los 20 años.

## Personalidad

Se observa que el Capitán es un hombre muy obediente y cumple sus tareas en consecuencia. Él toma su posición en serio como el líder de la Escritura Negra y no puede permitirse el lujo de holgazanear en el trabajo. Sin embargo, el Capitán estaba un poco optimista de poder finalmente establecer suficiente tiempo libre después de todo el trabajo que había hecho.

## Trivia

* Él es experto en resolver un cubo de Rubik.
* Se mencionó que a pesar de ser primer asiento y Capitán de las Escritura Negra, en realidad es el segundo más fuerte después del Asiento Extra.
Segundo Asiento de la Escritura Negra

## Desconocido

El segundo asiento de la Escritura Negra. Él es comúnmente conocido como la "**Turbulencia del tiempo**".

## Apariencia

Él tiene cabello medio castaño con ojos verdes. Tiene un equipo unico de la Escritura Negra, empuñando lo que parece ser un estoque con un patrón en espiral, una capa con patrones de reloj en el lado interno y un sombrero de copa en miniatura, lo que le da una apariencia de mosquetero.

## Cronología

### *Arco de la Valquiria Sangrienta*

Él y la Escritura Negra se encontraron con un vampiro poderoso y trataron de capturarlo pero fallaron. Dos de sus miembros fueron asesinados mientras que Kaire recibió una herida grave. El Capitán de la Escritura Negra le ordenó a él y a los otros miembros retirarse y dejar al vampiro en paz.
Go Cry Go

**Go Cry Go** es el segundo opening del anime Overlord. Es interpretado por OxT.

## Personajes por orden de aparición

* Albedo
* Shalltear Bloodfallen
* Aura Bella Fiora
* Mare Bello Fiore
* Demiurge
* Cocytus
* Sebas Tian
* Ainz Ooal Gown
* Zaryusu Shasha
* Shasryu Shasha
* Zenberu Gugu
* Succulent
* Edström
* Zero
* Davernoch
* Malmvist
* Peshurian
* Lakyus Alvein Dale Aindra
* Gagaran
* Tina
* Tia
* Evileye
* Climb
* Gazef Stronoff
* Brain Unglaus
* Yuri Alpha
* Lupusregina Beta
* Solution Epsilon
* Narberal Gamma
* CZ2128 Delta
* Entoma Vasilissa Zeta
* Renner Theiere Chardelon Ryle Vaiself
* Crusch Lulu
* Tuare
* Elias Brandt Dale Raeven
* Zanac Valleon Igana Ryle Vaiself
* Victim
* Gargantua
* Sous-chef
* Pestonya Shortcake Wanko
* Eclair Ecleir Eicler

## Letra

* Kanji
* Rōmaji

GO CRY GO

We're really truthless

今無常一体の世界で

Here is no truth left

笑顔もなく奪い合う

It's like a party

騙す　策するもまた自由

突き進め　果てるまで

主持ちやペテン師　どちらにも

Might even sound surprising

"What can I believe?"　そんな問なんて

No real answer Soon we're dead

この酷の中消えてDIVE

今は

Break Out! Break Out!　進めよう！

Cry Out! Cry Out! その意志を掲げて！

さあ　もっと

Break Out! Break Out!　世界を！

Cry Out! Cry Out! 切り拓け！

迷おう　Tell me more

そう We gotta just get crazy, crazy in it

Just get crazy now

Dance dance crazy, crazy in it

夢が近くて GO CRY GO

GO CRY GO

We're really truthless

ima mujou ittai no sekai de

Here is no truth left

egao mo naku ubaiau

It's like a party

damasu saku suru mo mata jiyuu

tsukisusume hateru made

shomochi ya petenshi dochira ni mo

Might even sound surprising

"What can I believe?"　sonna toi nante

No real answer Soon we're dead

kono koku no naka kiete DIVE

ima wa

Break Out! Break Out!　susumeyou!

Cry Out! Cry Out! sono ishi wo kakagete!

saa motto

Break Out! Break Out!　sekai wo!

Cry Out! Cry Out! kirihirake!

mayoou Tell me more

We gotta just get crazy, crazy in it

Just get crazy now

Dance dance crazy, crazy in it

yume ga chikakute GO CRY GO

## Vídeos

Overlord II - Opening - Go Cry GoVersión TVGo Cry GoVersión completa
Oscuridad

**Oscuridad (*漆黒*)** fue uno de los tres equipos de aventureros clasificados como adamantita más fuertes del Reino de Re-Estize. Además, también se consideran uno de los grupos de aventureros más poderosos. Sin embargo, después de declarar lealtad al Rey Hechicero, abandonaron esa nación, convirtiéndose en el primer equipo de aventureros de rango adamantita en ser parte del Reino Hechicero.

## Biografia

### Trasfondo

Ainz Ooal Gown decidió convertirse en un famoso aventurero conocido como Momon y vivió en la ciudad por un tiempo, para que pudiera reunir más información sobre el nuevo mundo y sus combatientes. Por esa razón, escogió a Narberal Gamma como su compañera aventurera para acompañarlo durante su viaje juntos. El grupo se disfrazó de aventureros bajo los nombres de Momon y Nabe. También comenzaron su debut como aventureros en E-Rantel y formaron el grupo allí como base de operaciones. Es un grupo de aventureros que consiste de solo dos miembros en el equipo. Aunque el equipo carece de un lanzador de magia de tipo apoyo (divino), fueron capaces de lograr varias hazañas sorprendentes en su trayecto. También registraron al Rey Sabio del Bosque Hamsuke en las filas del grupo justo después de que se convirtiera en la mascota de Momon y su montura para montar juntos durante el curso de su aventura. Solo le tomó al grupo un máximo de dos meses, desde su debut en el Gremio de Aventureros, para llevar a cabo varias hazañas que se difundieron rápidamente en todo el Reino de Re-Estize y alrededores.

## Trivia

* Momon no nombró al grupo "Oscuridad" al principio. Era solo un nombre común que se originaba en su armadura de color negro azabache, y Momon eventualmente lo aceptó como el nombre propio.
* Actor de Pandora se usa como doble del cuerpo para el Personaje Aventurero "Momon", siempre que Ainz no esté cerca para liderar el grupo.
* En poco tiempo, el grupo de aventureros, "Oscuridad", pudo ascender rápidamente desde el primer rango a Adamantita. El grupo ha logrado saltarse filas en lugar de pasar por orden uno a uno como pasa normalmente.
* Desconocido para el público, parece que este grupo de aventureros, "Oscuridad" es el único en este momento que está completamente compuesto de personas no humanas.
Overlord Volumen 14

## La Bruja del Reino que cae

**La Bruja del Reino que cae** es el décimo cuarto volumen de la novela ligera de la serie Overlord. Fue lanzado el 12 de marzo de 2020. Detalla el conflicto del Reino Hechicero con el Reino de Re-Estize y la confrontación de Ainz Ooal Gown con el Señor Dragón Platino.

## Sinopsis

Un carruaje del Reino Hechicero fue atacado por la nobleza de Re-Estize.

Aunque sabían que era una trampa, el Reino de Re-Estize eligió enfrentarse al enemigo en una batalla abierta. Nazarick procedió a declarar la guerra al Reino como si esperaran esta respuesta.

El Reino de Re-Estize, aún incapaz de recuperarse de la masacre en las llanuras de Katze, se ve obligado a tomar un camino que conduce a su caída. A pesar de que sabían que se enfrentarían a un enemigo contra el que no tenían ninguna posibilidad, el Príncipe Zanac, Blue Roses y Brain se enfrentarán a sus enemigos de frente.

La despiadada guerra de aniquilación de Nazarick está a punto de comenzar.

## Capítulos

* Prólogo
* 1. Un movimiento inesperado
* 2. El principio del fin
* Descanso
* 3. El último rey
* 4. Trampas bien preparadas
* Epílogo

## Trivia

* Este es el volumen con mayor cantidad de páginas en la serie de novelas ligeras Overlord hasta la fecha.
* La edición de paquete especial para el Volumen 14 viene con una figura de Ainz Ooal Gown que fue esculpida por Kenji Ando.
Pure Pure Pleiades

**Pure Pure Pleiades (ぷれぷれぷれあです, Pure Pure Pureadesu)** es un spin-off del anime de la serie Overlord. Pure Pure Pleiades se emitió por primera vez el 4 de agosto del 2015 al 22 de septiembre del mismo año. Esta fue la primera temporada de la serie spin-off, con un total de ocho episodios, cada uno de tres minutos de duración.

**Pure Pure Pleiades 2** se emitió junto con Overlord II el 16 de enero del 2018 al 3 de abril del 2018. La segunda temporada tuvo un total de trece episodios, sin embargo, el tiempo de ejecución para cada uno fue de un minuto y medio.

Una tercera temporada, de Pure Pure Pleiades 3 comenzo a transmitirse el 10 de julio del 2018 junto con la tercera temporada Overlord III.

## Pure Pure Pleiades

Ainz usa accidentalmente el ítem mágico "Total Maniac" en sí mismo. Los efectos del artículo restauraron sus emociones humanas y lo dejaron en un estado de desconcierto. Él trata de fingir que todo está bien. ¡Pero entonces las criadas de batalla, las Pleiades, han llegado antes que él y esperan recibir sus próximas órdenes, pero ...! ¿Todo saldra bien para Ainz?

## Pure Pure Pleiades OVA

A diferencia de la serie principal Pure Pure Pleiades, la primera OVA tiene una duración de treinta minutos, dividida en seis segmentos. Dos OVA's posteriores se lanzaron como especiales junto con Overlord II. Cada uno tenía alrededor de trece minutos de duración.

## Pure Pure Pleiades 2

Ainz se encuentra en otra realidad donde es el CEO de una compañía conocida como Nazarick. Sus camaradas, NPC son todos sus ejecutivos y empleados.

## Trivia

* Albedo propuso el título del espectáculo para ser "Ai Ai Ainz-sama" (Love Love Ainz-sama).
* Ainz dijo lo que sea que estuviera pensando en voz alta.
* La forma del cuerpo de Solution no cambia incluso si se traga a todo un humano en el LN y en el anime, mientras que en este spin-off, se hincha.
Nemu Emmot

**Nemu Emmot (ネム・エモット)** Es una aldeana de la Aldea Carne y la hermana menor de Enri Emmot.

## Apariencia

Nemu es descrita como una niña pequeña con cabello castaño rojizo y ojos marrones. Ella usa ropa de lana y coletas.

## Personalidad

Nemu tiene una personalidad infantil e ingenua, pero parece que en realidad puede saber más que su hermana mayor. Ella solía ser más audaz y rebelde, pero después del ataque a su aldea y la muerte de sus padres, ella trató de ser más útil y obediente para ayudar a Enri.

Sin embargo, parece que su osadía regresa cuando se emociona, como cuando visitó a Nazarick.

## Biografia

### Fonfo

Ella crecio como una aldeana y aprendio varias cosas en el estilo de vida de un granjero, antes de la tragedia que sufriera su pueblo, ella parecia ser mas rebelde y a menudo no acataba ordenes. Por otro lado, ella y su familia tenian un ambiente y relación muy hermoso.

## Cronología

### *Arco de El Rey No-Muerto*

Cuando la Aldea Carne es atacada, intenta escapar con su hermana mayor. Corren hacia el bosque circundante pero son atrapadas por los atacantes. Sin embargo, antes de que ella muera, son salvadas por Ainz Ooal Gown. Él le ofrece a su hermana mayor una poción curativa, aunque ella la detiene ya que no confía en él. Albedo, quien se une poco después, se enfurece porque las dos rechazan su generosidad y levanta su arma para matarlas, pero es detenida por Ainz. Después de beber la poción de curación, las heridas de su hermana sanan inmediatamente mientras observan sorprendidas. Antes de dirigirse hacia el pueblo, Ainz arroja dos magias protectoras a su alrededor y arroja dos cuernos de goblins para que los usen para protegerse.

### *Arco de Los Dos Lideres*

Después de la batalla en las puertas con los monstruos del Gran Bosque de Tob, ella junto con su hermana y Nfirea se unen a Ainz para una cena de celebración debido a la nueva poción púrpura de Nfirea. Ella se sorprende de la riqueza de Nazarick que simplemente no puede contener su temor y emoción. Cuando Ainz escucha sus cumplidos, está tan fascinado con la joven que incluso le ofrece un recorrido personal por la tumba antes de que la cena esté lista.

### *Arco de El Hechicero de la Destrucción*

Nemu está en el pueblo cuando llega un ejército liderado por el Príncipe Heredero pidiendo que lo dejen entrar. Ella y el resto de los niños salen de la salida trasera del pueblo mientras los hombres, duendes y ogros luchan contra el enemigo.

## Habilidades

Aunque Nemu Emmot no tiene ninguna habilidad propia, obtiene un aumento pasivo de las estadísticas de su hermana mayor. Está fuertemente implícito en la novela web que tiene un mayor nivel de suerte que la mayoría de las personas. También se ha demostrado que influye en muchos personajes a través de su naturaleza infantil.

## Trivia

* Nemu es una de las cuatro personas más importantes en la Aldea Carne que Lupusregina debe proteger y garantizar que sigan vivos a toda costa. Los otros son Enri, Nfirea y Lizzie Bareare.
Tercer Asiento de la Escritura Negra

## Desconocido

El 3er asiento de la Escritura Negra.

## Apariencia

Se muestra que es un hombre de mediana edad. Se viste de manera similar a un mago.

## Cronología

### *Arco de la Valquiria Sangrienta*

El y la Escritura Negra se encontraron con un vampiro poderoso y trataron de capturarlo pero fallaron. Dos de sus miembros fueron asesinados mientras Kaire, recibió una herida crítica. El Capitán de la Escritura Negra, le ordenó a él y a los otros miembros retirarse y dejar al vampiro en paz.
Luci★Fer

Luci★Fer (る し ★ ふ ぁ ー) es un miembro del gremio de Ainz Ooal Gown y es considerado uno de los cuarenta y un seres supremos por los NPCs de la Gran Tumba de Nazarick. Además es el creador de Kyouhukou.

## Personalidad

Luci★Fer es conocido como un alborotador por sus compañeros de gremio, ya que tiene la tendencia a provocar problemas con ellos.

## Biografía

### Trasfondo

Luci★Fer fue quien diseñó y creó un poderoso Golem de León en el baño de Nazarick. Según Momonga, poco después de la activación, una falla en el combate se dio a conocer y el golem atacó a todos a su alrededor. Todos lo dejaron como un error en la IA de combate, pero Momonga se mostró escéptico y creyó que el "error" había sido intencional por parte de su miembro del gremio. También es el responsable de crear la magnifica puerta de la Sala del Trono.

## Cronología

### Arco de El Rey No-muerto

Al contemplar la puerta de la sala del trono Momonga recordó a Luci★Fer, quien creía que permitía que su propia IA de combate de NPC fallara intencionalmente. Al sentarse en el trono durante las horas finales de YGGDRASIL, Momonga comenzó a contar los nombres de todos los miembros del gremio de Ainz Ooal Gown, incluido Luci★Fer.

### Arco de Los Dos Líderes

Mientras Ainz y los Guardianes de Piso masculinos disfrutaban de un baño, los Guardianes de Piso femeninos, liderados por Albedo, intentaban espiar el baño de los hombres. El Golem del León en las proximidades tomó represalias contra las Guardianas para restringir su comportamiento inapropiado. Los Guardianes de Piso masculinos confundieron al golem con Luci★Fer debido a su voz, pero Ainz los corrigió.

## Habilidades y Poderes

### Equipo principal

* **Anillo de Ainz Ooal Gown**: Permite al usuario teletransportarse libremente entre cada habitación dentro de Nazarick. Todos los miembros de Ainz Ooal Gown estaban obligados a usar este anillo.

## Relaciones

### Momonga

Momonga parecía no llevarse bien con Luci★Fer y pensaba que solo era un alborotador por derecho propio. Recordaba varios casos en los que Luci★Fer le había dado problemas. Por esa razón, a Momonga no le agradaba mucho, a pesar de ser miembros del mismo gremio. Momonga incluso llegó tan lejos como para afirmar abiertamente que si su Golem de León lo atacaba, terminaría enojándose con Luci★Fer.

## Trivia

* Fue uno de los cuatro miembros de Ainz Ooal Gown que sugirió tratar de conquistar uno de los nueve mundos del juego,

* Lleva el nombre del ángel caído Lucifer, el gobernante del infierno.
Mechazoic arthropods

The Dinotrux and Reptools aren't the only known mechanized creatures in existence. There are also many other creatures such as the **Mechazoic arthropods** that resemble the real world's own armored exoskeletal and insectoid creatures.

## List of Known Mechazoic Arthropods

* **Dragonflopters**, which are part Meganeura and part VTOL hovercopter.

* **Bitbugs**, which are part Insect and part tool bit.

* **Lightning Bitbugs**, which are part Lightning Bug and part tool bit/trux part.

* **Spark Bugs**, which are part Diptera and part spark plug.

* **Supercharged Spark Bugs**, Cyan-Blue glowing, energized and more powerful versions of regular Spark Bugs.

* **Screwsquitoes**, which are part Mosquito and part screw.

* **Washer Wasps**, which are part Wasp and part washer ring.

* **Wingnut Bugs**, part Insect and part wingnut.

* **Flying Flangers**, part Insect and part flanger.

* **Stegarbasaur Pan Boltbugs**, part Insect and part pan bolt.

* **Gearwigs**, which are part Earwig and part clamping pincers. They clamp onto the gears of Dinotrux and other large trux in order to find ore. This can be a problem because if enough of them clamp down at once, they can shut down a trux's engine for good.

* **Shockarachnids**, which are part Mesothelae and part electroshock stun weapon, wire rope cable sheave, spool, spooling machine and hoist.

* **Drillipedes**, which are part Arthropleura and part drills.

* **Grease Bees**, which are part Bee and part mechanical grease-producer.

* **Crabcavators**, which are part Crab and part excavator and blowtorch. They are amphibious, living on land and in the water. They build their own shells out of scrap.

* **Clamp Clams**, which are part Clam and part clamp.
Overlord Volumen 8

## Los Dos Lideres

**Los Dos Lideres** es el octavo volumen de la novela ligera de la serie Overlord. Fue lanzado el 26 de diciembre de 2014. Detalla las historias secundarias de Enri Emmot convirtiéndose en el nuevo jefe de pueblo de la Villa Carne y Ainz Ooal Gown haciendo su vida diaria en la Gran Tumba de Nazarick.

## Sinopsis

Enri Emmot, que una vez fue salvada por Ainz Ooal Gown, y el farmacéutico Nfirea están viviendo en Villa Carne vigilado por los duendes sin ningún incidente, sin embargo, se acercaba una nueva amenaza debido a la alteración del equilibrio en el bosque por la ausencia del Rey Sabio de el bosque - "La agitación de Enri y días agitados"

Desde las doncellas normales hasta los Guardianes, Ainz dirige a los sirvientes con absoluta fidelidad. Sugiere ciertas cosas a algunos Guardianes, como Mare Bello Fiore. Los días difíciles para el gobernante de Nazarick - "Un día en Nazarick"

## Capítulos

* Historia paralela 1: La agitación de Enri y días agitados
* Historia paralela 2: Un día en Nazarick
Dozer

**Dozer** is an aggressive, brave and cranky Dozeratops with a soft heart hidden under a hard exterior and a "hit first-think later" kind of attitude who likes doing dangerous things. At first he hated Ty Rux as much as he did D-Structs, but after Ty and the other Dinotrux rescued him from a tar pit he became their friend, although he has a rivalry of sorts with Skya, who is a Craneosaur. He once claimed to have been a single egg and used to be best friends with Blayde until D-Structs attacked, turning her against her own herd.

## Quotes

"One T-Trux is bad enough. We don't need two."

"It's dozing time!"

"LET'S TURN THEM INTO A PILE OF SCRAP METAL!"
Colmillo de Dragón

**Colmillo de Dragón**  (ドラゴン・タスク) es una de las cinco tribus de Hombres Lagartos que residen en los Humedales del Gran Lago.

## Historia

Durante la guerra de recursos que estalló entre las tribus, dos tribus se mantuvieron neutrales en el conflicto; ojos rojos y Colmillo de Dragón. Después de que la guerra terminara con la victoria de garra verde y sus aliados, los supervivientes de las tribus derrotadas, Mancha Amarilla y Borde Filoso, fueron absorbidas después por el Colmillo de Dragón. Si bien todas las tribus de Hombres Lagartos naturalmente ven que el más fuerte y apto es el que sobrevive, los miembros de la tribu del Colmillo de Dragón ven la fuerza por encima de todo. Son considerados como los más salvajes de las tribus, dispuestos a usar la violencia para solucionar cualquier conflicto si se les da la oportunidad. Sin embargo tienen apreciación por las cosas simples, aparte de las batallas, como el vino y las fiestas. La tribu comunalmente posee uno de los Cuatro Tesoros de los Hombres Lagartos, la Gran Vasija de Vino, que sirve como fuente interminable de bebida alcohólica.

## Fuerza

Como una tribu que favorece la batalla como deporte, no es de sorprenderse que la tribu se componga sobretodo de guerreros. Colmillo de Dragón por lo tanto puede ser considerada como la tribu más fuerte en términos de poder. El numero exacto de Hombres Lagartos de esta tribu se muestra a continuación:

* 125 Guerreros
* 2 Druidas
* 10 Cazadores
* 98 Hombres Lagartos
* 32 Mujeres Lagartos

## Curiosidades

* Colmillo de Dragón es única entre las tribus, ya que tienen un viajero retirado como jefe.
Re-Estize

**Re-Estize (王都リ・エスティーゼ)** es la ciudad capital real del Reino de Re-Estize.

## Biografía

### Fondo

Re-Estize es una ciudad muy antigua. Como el Reino tiene pocas finanzas, la mayoría de las carreteras están sin pavimentar, excepto el área de la clase alta. En el camino, también hay una organización criminal llamada Ocho Dedos, que atormenta a la clandestinidad, e incluso está conectada con algunos nobles corruptos.
Overlord: The Dark Warrior

**Parece que le falta información a este artículo. Overlord Wiki te necesita para completar artículos como este. ¡Anímate!**
*Este artículo es un esbozo.*

## Información

### **Adaptado de**

Volumen 2

**Overlord: The Dark Warrior** (*Overlord: Fushisha no Ō*) es una película recopilatoria del anime Overlord, abarcando desde el octavo hasta el décimo tercer episodio. El ending del filme es Laughter By Slaughter, compuesto por OxT. Se estrenó en Japón el 11 de marzo de 2017.

## Argumento

**Esta sección está incompleta. Puedes ayudar expandiéndola.**
## Curiosidades

* Es en esta película es donde el Platinum Dragon Lord hace su primera aparición en el anime.
* La conversación entre Shalltear y Sebas se prolongó, a diferencia de en el anime.
* Zaryusu Shasha tiene un cameo al final del filme.
* En contraste con el anime o la novela ligera, esta película parece haber omitido la escena de Ainz convocando a Gargantua y Victim.

## Galería

Haga clic en las imágenes para agrandarlas.
Anime/Temporada 2

Overlord
**Overlord II**
Overlord III
Overlord IV

## Overlord II

**Overlord** es un anime de fantasía oscura basado en las novelas ligeras homónimas escritas por Kugane Maruyama e ilustradas por So-bin. Una segunda temporada, titulada **Overlord II**, fue estrenada en enero de 2018.

Al igual que en la temporada anterior, Naoyuki Itō regresa como director y Yukie Sugawara en la composición de la serie. Satoshi Tasaki se unió al anterior diseñador de personajes, Takahiro Yoshimatsu, en el mismo rubro, y Madhouse retomó el puesto de casa animadora. El tema de apertura, Go Cry Go, fue compuesto por OxT, mientras que el tema de cierre, Hydra, por MYTH & ROID.

El doblaje al español latino se estrenó el 18 de noviembre de 2020 en Funimation, siendo trasladado a Crunchyroll en 2022 tras la fusión de ambos servicios.

## Sinopsis

Ainz Ooal Gown, el hechicero no-muerto anteriormente conocido como Momonga, ha aceptado su lugar en este nuevo mundo. Aunque tiene similitudes con su amado juego de realidad virtual YGGDRASIL, todavía tiene muchos misterios que pretende descubrir, utilizando su poder como gobernante de la Gran Tumba de Nazarick. Sin embargo, desde el desastroso lavado de cerebro de uno de sus subordinados, Ainz se ha vuelto cauteloso con los peligros inminentes de la Teocracia Slane, así como con la posible existencia de otros ex-jugadores de YGGDRASIL. Mientras tanto, Albedo, Demiurge y el resto de los leales guardianes de Ainz se preparan para el siguiente paso en su campaña: la primera guerra de Nazarick…

## Episodios

*Artículo principal*: *Lista de episodios*
**Overlord II** cuenta con 13 episodios.

## Música

*Opening*
*Ending*

## Blu-ray y DVD

CD Drama 1
DVD: ZMBZ-11881
Banda sonora especial
DVD: ZMBZ-11882
Overlord II World Guide
DVD: ZMBZ-1188

## Galería

Haga clic en las imágenes para agrandarlas.
Teaser visualKey visualKey visual #2
Reino Dracónico

**Reino Dracónico (竜 王国)** es una nación humana del Nuevo Mundo. Fue fundado por Brightness Dragon Lord y ahora su bisnieta, Draudillon Oriculus gobierna el Reino.

## Biografía

El Reino Dracónico fue fundado por el Brightness Dragon Lord. Tomando a una humana como compañera, el Lord Dragon creó la línea de la familia real de su nación. Al hacerlo, el dragón les otorgó a todos sus descendientes acceso al poder olvidado de Magia Salvaje.

A pesar de la rica herencia e historia del Reino, se enfrenta al hostigamiento constante del vecino País de los Hombres Bestia, que ataca al Reino para utilizar a los humanos como fuente de alimento. En los últimos años, las incursiones del País Bestia se han transformado en una invasión total, con los Hombres Bestia intentando conquistar el Reino seguido por otras naciones humanas. Actualmente, los Hombres Bestia ya conquistaron varias ciudades, lo que obligó al Reino Draconico a solicitar ayuda militar de la Teocracia Slane y el Imperio Baharuth.

### Cultura

Parece que el Reino Dracónico se encuentra en una grave crisis financiera, debido a la gran dependencia de la ayuda militar extranjera para proteger las fronteras de su país y el mayor gasto en sus fuerzas armadas para defenderse de los hombres bestia invasores.

## Trivia

* Hay alrededor de treinta generales en primera línea.
* Los Hombres Bestia asaltan periódicamente el Reino Dracónico por comida (humanos).
* Los Hombres Bestia ya conquistaron varias ciudades del Reino Dracónico y se comieron a los humanos en esas ciudades.
* La actual Reina suele asumir una apariencia infantil a proposito, para obtener un sentimiento de proteger de sus soldados y hombres.
Episodio 1

## Información

**Fin y principio** (終わりと始まり, *Owari to Hajimari*) es el primer episodio del anime Overlord.

## Sinopsis

Un popular MMO durante muchísimos años está por cerrar. Momonga, un usuario del juego, decide quedarse conectado hasta que desconecten el servidor y se acabe todo, pero entonces ocurre algo extraño.

## Personajes por orden de aparición

* Momonga
* Warrior Takemikazuchi (flashback)
* Tabula Smaragdina (flashback)
* Ulbert Alain Odle (flashback)
* Touch Me (flashback)
* Peroroncino (flashback)
* Bukubukuchagama (flashback)
* Herohero
* Sebas Tian
* Yuri Alpha
* Lupusregina Beta
* Narberal Gamma
* CZ2128 Delta
* Solution Epsilon
* Entoma Vasilissa Zeta
* Albedo
* Shijuuten Suzaku (mencionado)
* Ankoro Mocchi Mochi (mencionado)
* Variable Talisman (mencionado)
* Genjiro
* Aura Bella Fiora
* Mare Bello Fiore
* Shalltear Bloodfallen
* Cocytus
* Demiurge
* Gargantua (mencionado)
* Victim (mencionado)

## Notas del anime

* Se muestra un grupo de jugadores que invaden y se encuentran con Momonga y los miembros de su gremio.
* Momonga no se encontró con una criada homúnculo antes de conocer a las Pleiades.
* Se muestran las emociones de Momonga reprimidas con fuerza y ​​su moral alterada.
* Albedo no porta un Ítem mundial después de que Momonga entra en la Sala del Trono, mientras en la novela ligera y el manga sí.
* Momonga no frotó las cabezas de Aura y Mare.
* Momonga no usó la Jade de Luna para convocar al Lobo de la luna.
Amanomahitotsu

Amanomahitotsu es uno de los fundadores originales del Gremio Ainz Ooal Gown y considerado como uno de los Cuarenta y Un Seres Supremos por los NPC de la Gran Tumba de Nazarick. Él es el creador del Chief Blacksmith.

## Apariencia

La aparición del avatar del juego de Amanomahitotsu fue la de un monstruo heteromórfico parecido a un cangrejo, similar a un cangrejo violinista. Un tipo que tiene un color amarillo anaranjado con cuatro manos, una de las cuales era una garra de cangrejo gigante, además de usar gafas y vestimenta de herrería.

## Personalidad

Al igual que Touch Me, Amanomahitotsu comparte la misma pasión por el género de héroe en transformación y tenía un gran amor por crear y golpear objetos.

## Trasfondo

### Biografía

Durante su tiempo en YGGDRASIL, Amanomahitotsu se unió a la Meta de los Nueve y más tarde se lo conoció como Ainz Ooal Gown. Junto con dos miembros del gremio de las clases de artesanos se quedaron como centinelas en la entrada de la Gran Tumba de Nazarick.

Después de tomar el control de Nazarick, se reconstruyó a sí mismo en el último artesano. Él tenía la costumbre de consumir a menudo alimentos que tenían efectos de pulido.

## Habilidades & Poderes

Amanomahitotsu es un herrero y el líder de los artesanos del gremio. Tenía niveles en las clases de elaboración. Al igual que los otros miembros que tenían clases de elaboración, Amanomahitotsu tomó niveles en las clases de combate básicas, por lo que podía manejar cualquier problema hasta cierto punto. Debido a que su construcción contenía clases de creación, Amanomahitotsu sintió que era una carga durante los asaltos a las mazmorras.

### Equipo Principal

* **Anillo de Ainz Ooal Gown:** Permite al usuario teletransportarse libremente entre cada habitación dentro de Nazarick. Todos los miembros de Ainz Ooal Gown estaban obligados a usar este anillo.

## Relaciones

### Touch Me

Al igual que Touch Me, es un fanático del género del héroe transformador.

### Chief Blacksmith

El Chief Blacksmith de NPC fue diseñado como su aprendiz y asignado para hacer trabajos de herrero.

## Referencias

1. http://overlordmaruyama.wikia.com/wiki/Amanomahitotsu
Séptimo Asiento de la Escritura Negra

## Desconocido

El 7° asiento de la Escritura Negra.

## Apariencia

Ella tiene cabello corto, muy claro y ojos anaranjados. Ella usa un uniforme escolar femenino, y usa gafas con montura púrpura. Ella también tiene un accesorio de pelo negro y tiene una bolsa de color púrpura claro que se dice que tiene algún tipo de criatura.

## Cronología

### *Arco de La Valquiria Sangrienta*

Ella y la Escritura Negra se encontraron con un vampiro poderoso y trataron de capturarlo pero fallaron. Dos de sus miembros fueron asesinados mientras que Kaire recibió una herida grave. El Capitán de la Escritura Negra ordenó que ella y los otros miembros se retiraran y dejaran al vampiro en paz.
Herohero

**Herohero** (ヘロヘロ, *Herohero*) es un miembro del gremio Ainz Ooal Gown. Es considerado uno de los 41 Todopoderosos Seres Supremos por los NPCs de la Gran Tumba de Nazarick. Es también el creador de Solution Epsilon y uno de los creadores de los grupos Homunculus Maids que trabajan en Nazarick.

## Apariencia

Herohero es un Elder Black Ooze, una de las razas de tipo limo más fuerte. Su apariencia es simplemente una masa de una sustancia negra y pegajosa. Su superficie parecida a un alquitrán se retuerce y se retuerce continuamente, sin permanecer en una sola forma durante más de un segundo. En el Anime, parece un limo azul.

## Personalidad

Herohero tiene una personalidad cortés y humilde. Disfrutó mucho del juego y esperaba que hubiera YGGDRASIL II, para que puedan volver a jugar.

## Biografía

### Trasfondo

Como uno de los cuatro miembros restantes del gremio en Ainz Ooal Gown, Herohero se conectó a YGGDRASIL y pasó un corto período de tiempo con Momonga.

## Cronología

### Arco de El Rey No-muerto

Herohero es uno de los cuatro miembros restantes del gremio de Ainz Ooal Gown para regresar a YGGDRASIL antes de que se cierre. Él habló con Momonga sobre el estado actual del Gremio y Nazarick. Le agradeció que pudieran disfrutar el juego al máximo debido a su presencia y se despidió de Momonga y se desconectó.

### Arco de El Gobernante de las Conspiraciones

Cuando Ainz decidió convertir el Reino de los Hechiceros en una utopía, Ainz hizo una promesa a Herohero, en su mente que no sería un gobernante terrible como un jefe de una empresa de corazón negro.

## Habilidades y Poderes

Su raza es una Elder Ooze, que es famosa por su especialidad en ataques de tipo ácido. Su clase de trabajo está llena de clases de monje, aunque no es muy bueno para que el daño se resuelva solo. Sin embargo, su poderoso ácido es muy efectivo en las batallas PVP y PK, al disolver el equipo del jugador enemigo. Sus niveles de clase fortalecieron sus capacidades corrosivas, hasta el punto de que incluso podían romper las inmunidades, lo que le permitía disolver el equipo usado por los jugadores enemigos. De esta manera, él traumatizó al enemigo.

### Equipo principal

* **Anillo de Ainz Ooal Gown**: Permite al usuario teletransportarse libremente entre cada habitación dentro de Nazarick. Todos los miembros de Ainz Ooal Gown estaban obligados a usar este anillo.

## Relaciones

### Momonga

Momonga es el amigo de Herohero y uno de los cuatro miembros restantes de Ainz Ooal Gown, que todavía están jugando YGGDRASIL. Regresa al gremio para ver el estado del Gremio y Nazarick y agradece a Momonga por hacer que el juego sea más agradable para ellos antes de cerrar la sesión.

## Trivia

* Hubo seis programadores en Ainz Ooal Gown, incluyendo Herohero. Tres de ellos programaron a las criadas Homunculus.
Criadas Homunculus

**Criadas Homunculus (ホムンクルス・メイド)**  son las cuarenta y un seres humanos artificialmente creadas por varios miembros de la alianza de Ainz Ooal Gown. Son las criadas que fueron responsables de varios trabajos misceláneos menores, especialmente la limpieza en los pisos noveno y décimo de Nazarick.

## Biografia

Se asemejan mucho a las mujeres humanas. Consisten en tres grupos principales hechos por tres Seres Supremos diferentes. El proyecto en su creación fue dirigido por Whitebrim, que es el diseñador principal y fue asistido por Herohero y Coup De Grâce.
Las criadas Homunculus son leales a los Seres Supremos y a Nazarick. Se niegan a tomar descansos y solo desean servir a Ainz en cualquier cosa. Como todas nunca han pisado más allá de los Pisos 9 y 10 de Nazarick, las criadas ignoran lo que hay más allá. Aunque tienen cierta ansiedad hacia el mundo exterior, debido a la invasión de los jugadores en el pasado.
Overlord Volumen 1

## El Rey No-Muerto

**El Rey No-Muerto** es el primer volumen de la novela ligera Overlord. Fue lanzado el 30 de julio de 2012. Detalla sobre Satoru Suzuki, cuyo avatar de juego conocido como Momonga, un jugador de YGGDRASIL de repente encuentra su conciencia atrapada en su avatar y todos los NPC a su alrededor comienzan a ganar consciencia. Él debe luchar para encontrar una manera de sobrevivir en este nuevo mundo.

## Resumen

Momonga es un oficinista promedio que pasa la mayor parte de su tiempo jugando al juego YGGDRASIL. Lamentablemente, los servidores de YGGDRASIL están a punto de cerrarse y casi todos los miembros del gremio Ainz Ooal Gown han dejado de jugar desde entonces. Decidiendo permanecer en el juego hasta que el servidor se apague, Momonga se sienta en el trono de la Gran Tumba de Nazarick.

Finalmente, el reloj marca la medianoche, pero el juego no lo desconecta, incluso después de el tiempo de finalización del servicio. Los NPC comienzan a tener voluntad propia y se convierte en el mas fuerte hechicero con la apariencia de un esqueleto.

¡La verdadera leyenda de Momonga ahora comienza!

## Capítulos

* Prólogo
* 1. El fin y el comienzo
* 2. Guardianes de piso
* Descanso
* 3. Batalla en pueblo de Carne
* 4. Conflicto
* 5. Gobernante de la Muerte
* Epílogo