Kokoro Distance

**Kokoro Distance** is a song by Rei Ichinose and Mei Hayasaka from the IDOLY PRIDE Collection Album "Yakusoku". It was released with the album on December 22, 2021.

Takayuki Tonegawa worked on the lyrics and composition, Kazuya Saka worked on the composition and arrangement, with Wicky.Recordings also working on the arrangement for the song.

It was first previewed on October 31, 2021 when it was released through the game.

## Lyrics

* Romaji
* Japanese
* English

Watashi mitete

Itsu kara ka miteru keshiki

Chigau koto wo kanjiteita no wa

Shoujo no me utsuru no wa kagayaku Stage

Yume no katachi wa sorezore na no ni

Doushite wakari aenai (kimi no riyuu)

Muri shite (hanarete) kojirete (setsunaku naru) Ahhh Ahh

Motto Dance Dance nani mo kamo wasurete

(Toriko ni narereba chou) habatakeru

Jiyuu ni nareru ki ga shita (Teenager)

Kokoro Distance hontou wa wakatte hoshii dake

Surechigau omoi naze?

Chikazukitai massugu mitsumetai

Sunao ni hanashitai

Koko de Big Chance kimi ga tsunaide kureta mono

Dou shitara ii shinjite ii

Mune no kagi akehanate yo ai

Gokai shinai de

Watashi wo mite

Kimi wa nani ka wo kanjiteita

Yume no katachi Imaginator

Ato chotto mou chotto

Tomaru koto naku susumitainda

Kimi ga kimi da to wakaru kara

Kimi no kimochi tsutawaru kara

Totsuzen ni daitan ni senaka oshite shimau no

Ikoji no mama to shitteiru kedo

Doushite warai aenai (kataku na ni)

Mushi shite (minai de) togirete (mukuchi ni naru) Ahhh Ahh

Dakara Don't Stop nani mo kamo wasurete

(Muchuu ni narereba sou) aketeku hiraketeku

Jishin ga moteru ki ga shita (Teenager)

Kokoro Distance hontou ni wakattenai no kana

Dare yori mo shinjiteru

Kanchigai torimodoshitai

Sugao de gawa ni itai

Ima ga Big Chance muri ni warawanakute ii

Kokoro kara wakideru made

Taema naku furi yamanai ame

Namida kakuse

Yukkuri demo ippo ippo chikazuketa nara

Itsuka kitto onaji keshiki wo

"Kitto mireru yo"

Kokoro Distance hontou w wakatte hoshii dake

Surechigau omoi naze?

Chikazukitai massugu mitsumetai

Sunao ni hanashitai

Koko de Big Chance kimi ga tsunaide kureta mono

Dou shitara ii shinjite ii

Mune no kagi akehanate yo ai

Gokai shinai de

Watashi wo mite

私見てて

いつからか見てる景色

違うことを　感じていたのは

少女の目　映るのは　輝くステージ

夢のカタチは　それぞれなのに

どうして分かり合えない(君の理由)

無理して(離れて)こじれて(切なくなる)Ahhh Ahh

もっと Dance Dance　何もかも忘れて

(虜になれれば　蝶)　羽ばたける

自由になれる気がした(Teenager)

ココロ Distance　本当は　解って欲しいだけ

すれ違う想い何故？

近づきたい　真っ直ぐ見つめたい

素直に話したい

ここで Big Chance　君が繋いでくれたもの

どうしたらいい　信じていい

胸のカギ　明け放てよ愛

誤解しないで

私を見て

君は何かを感じていた

夢の形　イマジネーター

あとちょっと　もうちょっと

止まることなく進みたいんだ

君が君だとわかるから

君の気持ち　伝わるから

突然に　大胆に　背中押してしまうの

意固地のままと　知っているけど

どうして笑い合えない(かたくなに)

無視して(見ないで)途切れて(無口になる) Ahhh Ahh

だから Don’t Stop　何もかも忘れて

(夢中になれれば　爽)　開けてく　ひらけてく

自信が持てる気がした (Teenager)

ココロ Distance　本当に　解ってないのかな

誰よりも信じてる

勘違い　取り戻したい

素顔で側にいたい

今が Big Chance　無理に笑わなくていい

心から湧き出るまで

絶え間なく　降り止まない雨

涙隠せ

ゆっくりでも　一歩一歩　近づけたなら

いつかきっと同じ景色を

「きっと見れるよ」

ココロ Distance　本当は　解って欲しいだけ

すれ違う想い何故？

近づきたい　真っ直ぐ見つめたい

素直に話したい

ここで Big Chance　君が繋いでくれたもの

どうしたらいい　信じていい

胸のカギ　明け放てよ愛

誤解しないで

私を見て

Look at me

I don't know when I started seeing things

I've felt something different...

The girl's eyes, they see a shining stage

The shape of our dreams are different

Why can't we understand each other (your reason)

Forcing myself (away from you), complicating things (becoming sad) Ahhh Ahhh

More dance dance, forget everything

(If I can be a captive, butterfly) I can flap my wings

I felt like I could be free (Teenager)

Distance of the heart, I just want you to understand

A passing thought, why?

I want to get closer; I want to stare straight ahead

I want to talk honestly

This is my big chance, we're connected

What should I do? I can trust you

I've got a key in my chest, open it up, love

Don't misunderstand me

Look at me

I know you've been feeling something

The shape of a dream Imaginator

A little more, a little more

I want to keep going without stopping

Because I know you're you

I can feel how you feel

Suddenly, boldly, I'm pushing back

I know I'm being stubborn

But why can't we laugh at each other (stubbornly)

Ignore it (don't look at it), interrupt it (go silent) Ahhh Ahhh

So don't stop, forget everything

(If I can get carried away, refreshingly) Open, open up

I felt like I could have confidence (Teenager)

Distance of the heart, you really don't get it, do you?

I believe in you more than anyone else

I want to take back my misunderstanding

I want to be by your side with my true face

Now's the big chance, you don't have to force a smile

Until it comes out of your heart

The rain that never stops falling

Hide your tears

Slowly, but step by step, if I can get closer

I'm sure that someday we'll have the same view

"I'm sure you'll see"

Distance of the heart, I just want you to understand

A passing thought, why?

I want to get closer; I want to stare straight ahead

I want to talk honestly

This is my big chance, we're connected

What should I do? I can trust you

I've got a key in my chest, open it up, love

Don't misunderstand me

Look at me