Clinton Barton

*"Veo mejor a distancia."*
―Hawkeye
**Clinton "Clint" Francis Barton**, más conocido como **Hawkeye**, es un antiguo agente especial de S.H.I.E.L.D. — Él fue asignado por Nick Fury para vigilar el Teseracto, pero Loki le lavó el cerebro durante la Destrucción del Proyecto P.E.G.A.S.U.S. — Sin embargo, después del Ataque en el Helicarrier, fue liberado de su control mental y se unió a los Vengadores para luchar contra el ejército alienígena de Loki en la Batalla de Nueva York, poniendo fin a la Invasión Chitauri.

Él siguió trabajando para S.H.I.E.L.D. hasta su colapso, y luego, junto con los Vengadores, derrocaron las últimas instalaciones de HYDRA. También formó parte del equipo mientras intentaban detener a la inteligencia artificial, Ultrón. Después de la Ofensiva de Ultrón, Barton optó por dejar a los Vengadores para volver con su esposa e hijos. Sin embargo, Barton posteriormente fue reclutado por Capitán América para ayudarle en su lucha contra los Acuerdos de Sokovia. Barton fue encarcelado brevemente en la Balsa, pero fue liberado secretamente por Rogers.

## Biografía

### Vida temprana

Clinton Barton nació el Jueves 7 de enero de 1971 y pasó gran parte de su infancia en la granja de su familia. A medida que creció, Barton desarrolló habilidades de puntería excepcionales y las utilizó en S.H.I.E.L.D., lo que le dio el nombre en clave de Hawkeye. En una de sus misiones, él frustró los planes del mercenario Marcus Scarlotti.

En la época que se unió a S.H.I.E.L.D., él conoció y formó una relación amorosa con una mujer llamada Laura, con quien posteriormente se casó. De sus asociados, sólo el Director Nick Fury sabía sobre su relación con Laura. Él le solicitó a S.H.I.E.L.D. que su esposa e hijos fuesen excluidos de los archivos con el fin de protegerlos.

#### Conociendo a Black Widow

Más tarde, él fue el encargado de llevar a cabo la misión de asesinar a una joven agente rusa que tenía como nombre en código "Black Widow". Sin embargo, en lugar de matarla, optó por dejarla vivir y se enteró de su verdadero nombre, Natasha Romanoff. La relación entre los dos se convirtió en una asociación duradera que los llevó a trabajar juntos en S.H.I.E.L.D. — Ambos tuvieron misiones en Budapest, Abiyán, entre otros lugares. La relación entre los dos se hizo tan estrecha que Romanoff fue la única otra agente a la cual Barton le habló sobre su familia.

### Apuntando a Thor

Algún tiempo después, se hicieron presentes algunos eventos atmosféricos naturales, seguido por el descubrimiento de un martillo inmóvil en el centro de un cráter, causando que S.H.I.E.L.D. decidiera examinar el objeto ubicado en Nuevo México, donde Barton formó parte de una fuerza de seguridad con el objetivo de proteger dicho martillo. La operación fue ordenada por Nick Fury, quién luego dejó a Phil Coulson a cargo.

Poco después, un intruso irrumpió dentro de S.H.I.E.L.D., Barton respondió a las alarmas mientras recuperaba su arco junto con algunas de sus flechas y se dirigió a lo alto de una grúa. A pesar de haber dado varias transmisiones de radio de advertencia de que el intruso se acercaba al martillo, Barton no recibió la orden de dispararle al sujeto, todo acaba cuando el intruso, Thor, recobra su pertenencia y se marcha.

Hawkeye se acerca.pngBarton responde a las alarmas.Hawkeye tomando camino.pngBarton en una grúa preparando su arco y sus flechas.Hawkeye apunta.pngBarton habla con Coulson mientras apunta a Thor.Hawkeye se retira.pngBarton se retira de la misión.
### Invasión Chitauri

#### Controlado por Loki

*"Si le hicieron algo no fue de este lado, señor."
"¿De este lado?"
"Si, según entiendo el cubo es una puerta al otro lado del espacio, ¿cierto? Y se abre de ambos lados."*
―Clint Barton y Nick Fury[fnt.]
Hawkeye fue llamado por Nick Fury para que estuviera en las instalaciones principales del Proyecto P.E.G.A.S.U.S. con la finalidad de proteger el Teseracto. Antes de llegar al sitio, Barton realizó verificación de antecedentes sobre todos los científicos que trabajan ahí, incluyendo a Erik Selvig. A pesar de que la historia de Selvig estaba limpia ya que no tenía contactos que filtrarían información sobre sus actividades, a Barton se le ordenó permanecer en las instalaciones para velar por los experimentos con el Teseracto.

Algún tiempo después, el Teseracto comenzó a actuar de forma extraña por lo que Nick Fury y Maria Hill fueron llamados. Fury le habló primero a Erik Selvig y exigió un informe acerca de los niveles de energía que estaba emitiendo el Teseracto antes de hablar con Barton acerca de sus puntos de vistas sobre la situación, pidiendo información sobre el equipo. Barton expresó su creencia de que Selvig y su equipo no eran amenazas para ellos. Cuando Fury le pregunto si creía que el Teseracto había sido manipulado, Barton respondió diciendo que si hubo manipulación, no era de este lado del Teseracto, al contemplar el Teseracto como una puerta de entrada desde el espacio que podría ser abierta desde el otro extremo.

El Teseracto pronto abrió un portal que trajo a la Tierra a Loki, que inmediatamente atacó la base, matando a varios agentes. Barton fue capaz de salvar la vida de Fury de una ráfaga de energía que salió del Cetro de Loki. Loki a continuación usó su Cetro para alterar y controlar la mente de Hawkeye, Erik Selvig y un grupo de agentes de S.H.I.E.L.D. — Bajo la influencia de Loki, Barton voluntariamente consideró trabajar para Loki y le recomendó a éste evacuar las instalaciones debido a que el poder del Teseracto estaba a punto de sobrecargarse. Loki estuvo de acuerdo y le ordenó a Barton dispararle a Nick Fury.

Barton ayudó a Loki a robar el Teseracto y escapar de la base de S.H.I.E.L.D. con un jeep, sin embargo, Fury logró sobrevivir debido a que llevaba un chaleco a pruebas de balas y le advirtió a Maria Hill de su traición, lo que ocasionó un breve tiroteo. Ellos se las arreglaron para entrar en un jeep y fueron perseguidos por Hill hasta que ésta quedó atrapada bajo los escombros cuando las instalaciones se desplomaron. Nick Fury logró alcanzarlos y les disparó desde un helicóptero. Loki le disparó al helicóptero que estaba en el aire y Barton los llevó a un lugar seguro.

Barton vigila el Teseracto.pngBarton vigilando el Teseracto.Nick Fury y Barton viendo a Loki.pngBarton y Fury escuchando a Loki.Barton control de cetro.pngBarton es tocado en el pecho por el Cetro de Loki.Barton corazon.pngBarton es controlado por Loki.
#### Trabajando para Loki

*"¿Qué te enseñó a ti, Agente Barton?"
"Mi siguiente objetivo"
"Dime que necesitas."
"Necesito una distracción, y un ojo."*
―Loki y Clint Barton[fnt.]
Él posteriormente actuó como un comandante de Loki en su escondite, que Barton seleccionó personalmente debido a las defensas que tenía el lugar. Barton le ordenó a varios mercenarios y trabajadores que estaban bajo control mental, ayudar a recoger los materiales que el Dr. Erik Selvig necesitaba para hacer funcionar el Teseracto. Loki pidió ser informado del estado del trabajo, mientras que Erik complementaba el increíble poder del Teseracto. Barton indicó que sabía cual sería su próximo objetivo.

Barton viajó a Stuttgart, Alemania, con Loki, donde usó sus habilidades de infiltración y conocimientos de S.H.I.E.L.D. para robar una bóveda de Iridio que era necesario para estabilizar el Teseracto. Mientras Loki encontraba y mataba al Doctor Heinrich Schafer, un hombre con autorización de seguridad para acceder a la instalación, con un dispositivo para escanear violentamente su globo ocultar, Barton en silencio le disparó flechas a varios agentes con su arco antes de conseguir entrar y hacer uso de un holograma del globo ocular de Shafer para tener acceso a la instalación y robar con éxito el Iridio antes de escapar.

Hawkeye muestra pantalla.pngClint mostrando su próximo objetivo.Hawkeye habla con Loki.pngBarton habla con Loki sobre la misión.Hawkeye habla de su plan con Loki.pngHawkeye le pide distracción a Loki.Barton dominado por Loki.pngBarton dirigiéndose a la bóveda para robar iridio.
#### Ataque en el Helicarrier

Loki se dejó capturar por los Vengadores, y Hawkeye condujo a un pequeño grupo de mercenarios para atacar el Helicarrier de S.H.I.E.L.D., usando un Quinjet robado para acercarse de forma encubierta al Helicarrier. Hawkeye destruyó un motor con una flecha explosiva colocada con precisión y se subió a bordo del Helicarrier con un equipo de soldados con la tarea de destruir a los Vengadores desatando el poder de Hulk y liberando a Loki para que pudieran completar su plan de usar el Teseracto para llevar a cabo la Invasión Chitauri.

Usando el caos a bordo del Helicarrier a su favor, Barton se digirió a la sala de control y mientras su equipo de mercenarios distrajeron a los agentes de S.H.I.E.L.D. con granadas y disparos, Barton disparó una flecha a los controles de la nave, apagando los motores restantes y haciendo que el Helicarrier fuera en caída libre. Antes de que pudiera causar más daños con flechas explosivas, Nick Fury y Maria Hill le dispararon sin éxito, lo que lo obligó a retirarse y continuar su camino a través del Helicarrier para encontrar a Loki.

A medida que continuaba su camino a través del Helicarrier, Barton fue confrontado por Natasha Romanoff, quien se coló por detrás de él en un intento de desarmarlo. Los dos viejos amigos se involucraron en una pelea prolongada usando el arco y flecha de Hawkeye, cuchillos y, durante unos momentos, los dientes. Barton usó toda su formación de alto nivel para matar a su antigua amiga, llegando a incluso dispararle varias flechas, aunque ella fue capaz de esquivarlas, además de intentar darle con un cuchillo en su cuello, mientras tiraba de su cabello hacia atrás.

Al final, Barton no era rival para la velocidad y pensamiento rápido de Romanoff, quien logró desarmarlo y golpearle la cabeza en un tubo de acero. El golpe debilitó el control de Loki sobre la mente de Barton y él reconoció a Romanoff, llamándola por su nombre antes de que ella lo noqueara con fuerte golpe en la cabeza, rompiendo el control de Loki y restaurando su mente. Él luego fue llevado a una habitación donde un equipo de S.H.I.E.L.D. se aseguró de que estaba a salvo y que podía seguir trabajando para S.H.I.E.L.D.

Hawkeye apunta su objetivo.pngHawkeye a punto de lanzar una flecha explosiva en el Helicarrier.Hawkeye dirige asalto en Helicarrier.pngHawkeye dirigiendo a los mercenarios a atacar el Helicarrier.Hawkeye asalta dentro del Helicarrier.pngHawkeye y los mercenarios entran al Helicarrier.Hawkeye enfrenta a Black Widow.pngHawkeye enfrenta a Black Widow.
#### Recuperando el control

*"¿Alguna vez alguien se ha metido a jugar en tu mente? Enviándote lejos, para meter a otro ser. ¿Has sentido que te parten en pesados?"*
―Clint Barton hablándole a Natasha Romanoff[fnt.]
Mientras Barton era arrestado y atado hasta que estuvieran seguro de que el control de Loki se había ido y que ya no era una amenaza, él luchó tan duro como pudo para recuperarse. Natasha Romanoff cuidó de Barton en la sala de recuperación, escuchándolo mientras describía la experiencia. A pesar de preguntarle, Romanoff se negó a decirle cuántos agentes de S.H.I.E.L.D. él había asesinado, diciéndole que Loki era el único responsable de las muertes y que no debería culparse a sí mismo.

Estando fuera del control mental, Barton accedió a ayudar a los Vengadores para luchar contra Loki y detener sus planes de dominación mundial. Cuando el Capitán América llegó para pedirle a Natasha Romanoff si podía pilotar un Quinjet, Barton le dijo que él podía. Después de que Romanoff le dio el visto bueno, Rogers permitió que Barton se uniera a ellos en la misión, pero primero se aseguró de que tuviera un traje para la misión. Barton le aseguró de que tenía uno y juntos acordaron desobedecer al Consejo Mundial de Seguridad y hacerle frente a Loki después de haber descubierto que Loki estaba escondido en la Torre Stark.

### Batalla de Nueva York

*"Stark, hay varias naves persiguiéndote."
"Trato de que no molesten en tierra."
"Note que no pueden dar vuelta, busca una esquina estrecha."
"Es justo lo que haré."*
―Hawkeye y Iron Man[fnt.]
Con el objetivo de detener a Loki, el pequeño equipo de Vengadores tomó el control de un Quinjet de S.H.I.E.L.D. — Hawkeye voló con Black Widow y el Capitán América hacia la ciudad de Nueva York justo cuando el portal del Teseracto abrió un portal en el cielo. Como Iron Man se estaba encargando de los soldados Chitauri que estaban saliendo del portal, Barton le ayudó haciendo uso de la ametralladora del Quinjet para dispararles desde el aire, mientras volaban entre los edificios.

Ellos encontraron a Thor peleando contra Loki en la parte superior de la Torre Stark, y cuando intentaron ayudar, Loki logró derribar el Quinjet y el equipo se estrelló contra el suelo, pero pudieron salir ilesos y prepararse para la guerra. Junto con Black Widow, Barton luchó contra una horda de soldados Chitauri hasta que el resto de los Vengadores llegaron, incluyendo a Bruce Banner que se transformó en Hulk y destruyó a una de las criaturas Leviatán de Loki. Mientras Thor hablaba sobre su deseo de luchar contra Loki, Barton dejó claro que deseaba matarlo como venganza por el trauma que había sufrido.

Capitán América le ordenó a Barton tomar una posición en la azotea de un edificio y luchar desde allí, además de informarle al resto del equipo los movimientos del enemigo. Para entrar en posición, Barton fue llevado por Iron Man hasta una azotea. Desde su elevada posición, él fue capaz de dispararle a muchos enemigos, y usó sus habilidades de combate cuerpo a cuerpo para matar a cualquier soldado Chitauri que se encontraba en la misma azotea, mientras que también asesoraba al resto de los Vengadores para que mejoraran su estrategia para derrotar a la fuerza invasora, diciéndole a Iron Man que usara sus habilidades de maniobrar para que los Chitauri se estrellaran accidentalmente.

Hawkeye maneja Quinjet con Romanoff.pngBarton dirigiendo un Quinjet al lado de Romanoff.Hawkeye y Thor en Nueva York.pngHawkeye se reencuentra con Thor en Nueva York.Barton apuntando a sus rivales.pngHawkeye durante la Batalla de Nueva York.Barton blanco exitoso.pngHawkeye destruyendo a cierta cantidad de Chitauri con sus flechas.
#### Última oportunidad

*"¿Crees que los puede detener?"
"Capitán, para mi será todo un placer."*
―Capitán América y Hawkeye[fnt.]
Cuando Barton fue testigo de como Natasha Romanoff estaba siendo perseguida por Loki, ella lo llamó para solicitar su ayuda. Encantado de conseguir su oportunidad de vengarse contra su esclavista, Barton tomó una flecha explosiva de su carcaj, y tomándose su tiempo para hacer un tiro perfecto. Sin embargo, Loki atrapó la flecha en el aire y sonrió. La sonrisa desapareció cuando la flecha explotó y le hizo caer del cielo y aterrizar de emergencia en la Torre Stark, donde fue atacado rápidamente por Hulk, quien lo venció.

A medida que la batalla se hacía más intensa, Barton descubrió que casi no tenía flechas a su disposición y observó que una horda de soldados Chitauri se estaban dirigiendo a su posición. Él tomó la última flecha, lo convirtió en un garfio, y saltó del edificio. Él usó el rezón para deslizarse hacia una ventana y sobrevivir. Momentos después, con el esfuerzo combinado de Black Widow, Erik Selvig y Iron Man, el portal fue cerrado y el ejército de Chitauris murió. Después de la batalla, el equipo capturó a Loki en la Torre Stark.

#### Consecuencias

Más tarde, el equipo se tomó un respiro en el Palacio de Shawarma. Ellos fueron interrumpidos por Máquina de Guerra, quien llegó demasiado tarde para ayudar en la batalla. Los Vengadores se reunieron al día siguiente en el Central Park para supervisar el regreso de Thor, Loki y el Teseracto a Asgard. Mientras Loki estaba encadenado, Romanoff le susurró algo al oído de Barton, causando que él sonriera. Cuando los miembros del equipo se fueron cada uno por su lado, Barton se despidió de Romanoff para volver a casa y pasar tiempo con su familia.

### Ataque a la Base de Investigación de HYDRA

*"Ya se arruinó el elemento sorpresa."*
―Hawkeye a los Vengadores[fnt.]
Hawkeye se unió a los otros Vengadores en el asalto contra la Base HYDRA del Barón Wolfgang von Strucker. Él se montó en la parte trasera de una camioneta que estaba siendo conducida por Natasha Romanoff, disparando flechas a su paso, mientras Iron Man y Thor sobrevolaban junto al Capitán América, quien dirigía la misión montado en una motocicleta armada. Hawkeye se salió de la camioneta después de que ésta se estrellara y usó sus flechas explosivas para destruir a varios búnkeres y tanques de HYDRA.

Escondiéndose en silencio a través del campo de batalla, Hawkeye trató de destruir otro búnker con una flecha explosiva, pero la flecha fue interceptada extrañamente por un adversario que era increíblemente rápido. Hawkeye intentó disparar de nuevo, pero el atacante lanzó a Hawkeye por el aire antes de revelarse a sí mismo como un hombre llamado Pietro Maximoff, quien se burló de él diciendo "¿Acaso no lo viste venir?" antes de salir corriendo.

Hawkeye se puso de pie nuevamente y apuntó con su arco, pero antes de que pudiera disparar, él recibió un disparo de un cañón de HYDRA y resultó gravemente herido; Black Widow vino en su ayuda y remendó la herida, mientras Hulk destruía el búnker que lo atacó. Thor vino en su ayuda y fue capaz de llevarlo de vuelta al Quinjet para que se recuperara, mientras el resto del equipo continuaba con la misión y fueron capaces de capturar tanto al Barón Wolfgang von Strucker como al Cetro.

Barton batalla contra HYDRA.pngHawkeye durante un asalto a la base de HYDRA.Hawkeye apunta a Pietro.pngHawkeye apuntando una de sus flechas hacia un búnker.Quicksilver ataca a Hawkeye.pngHawkeye es atacado por Pietro.Hawkeye observa a Quicksilver.pngBarton viendo a Pietro.
#### Recuperándose

*"Ah, ya falleció. Que triste. ¿La hora?"
"No, no, no. Voy a vivir para siempre. Fabricado en plástico."*
―Tony Stark y Clint Barton[fnt.]
Barton fue llevado de vuelta a la Torre de los Vengadores donde Natasha Romanoff permaneció a su lado mientras su piel lesionada era reparada por la Doctora Helen Cho usando un dispositivo llamado el Arca; Barton dijo en broma que ahora estaría hecho de plástico, pero que se recuperaría por completo. Cuando Cho le preguntó si tenía una novia que se daría cuenta de la diferencia, Barton le dijo que no tenía una novia, sin hacer referencia a su esposa.

#### La fiesta

*""¡Solo aquel que demuestre ser digno heredara el poder!", no inventen, eso es un engaño."
"Si, pues, ven y haz la prueba entonces."*
―Clint Barton y Thor[fnt.]
Después de haberse recuperado totalmente de su lesión que ponía en peligro su vida, Barton asistió a una fiesta en la Torre de los Vengadores para celebrar su victoria sobre HYDRA. Disfrutando de la compañía de sus compañeros Vengadores, así como de algunos de sus aliados como James Rhodes y Sam Wilson, Barton pasó un tiempo hablando con Helen Cho.

Después de unos momentos, muchos de los invitados se habían marchado de la fiesta dejando sólo a los Vengadores y a algunos otros. Mientras estaban sentados bebiendo, Barton expresó incredulidad de que el Mjolnir sólo podía ser levantado por Thor; Thor luego desafió a todos los invitados a tratar de levantar el martillo. Barton fue el primero en probar pero pronto falló, riéndose de la ridiculez del desafío. En poco tiempo, todos los otros lo habían intentado sin tener éxito, dejando que Thor proclamara que ninguno de ellos era digno para hacerlo.

### Ofensiva de Ultrón

#### Ataque en la Torre de los Vengadores

La fiesta fue interrumpida cuando un chillido penetrante resonó en la habitación y un descompuesto y aparentemente defectuoso robot de la Legión de Hierro apareció. Barton observó como Ultrón afirmó que había sido creado por Tony Stark para lograr la paz, pero creía que la única manera de que lograr esa paz era con la extinción de los Vengadores, debido a que él los veía como destructivos y un peligro para el mundo.

De pronto, un pequeño ejército de Centinelas de Ultrón comenzó a atacar a los Vengadores. Barton se encontraba desarmado e inicialmente se vio forzado a ocultarse durante el ataque de los centinelas, usando su velocidad y agilidad para abrirse camino fuera de las explosiones, saltando por encima y debajo de las mesas. Sin embargo, Barton encontró el Escudo del Capitán América y se la arrojó a Rogers para ayudarle a destruir el último centinela antes de que Thor destrozara al Ultrón original.

Barton habla con Helen Cho.pngBarton hablando con Helen Cho durante la fiesta.Hill y Barton AOU.pngBarton y Hill observan al equipo tratar de levantar el Mjolnir.Barton AOU.pngReacción de Barton a la llegada de Ultrón.Barton durante el ataque de Ultron en la fiesta.pngBarton se esconde del ataque de los Centinelas de Ultrón.
#### Discusión

*"Dijo que asesinó a alguien más."
"Pero no había nadie más en el edificio."*
―Clint Barton y Maria Hill[fnt.]
Con el equipo confundido tras el ataque de Ultrón, Barton se unió al resto de los Vengadores para discutir lo que habían presenciado. Aunque Barton permaneció mayormente en silencio durante la discusión que siguió, fue testigo del estado de ánimo del equipo cuando Tony Stark trató de defender sus acciones en la creación de Ultrón, lo que ocasionó que Thor le atacara sujetando fuertemente su garganta. El equipo con el tiempo se calmó y unidos trataron de descubrir cuál sería el siguiente paso de Ultrón.

Barton llamó a su esposa momentos más tarde para decirle que se encontraba bien. Mientras él todavía seguía hablando por teléfono, Steve Rogers se le acercó y le dijo que podían haber encontrado información clave con respecto a la ubicación de Ultrón. Cuando Rogers le preguntó a Barton con quién estaba hablando, Barton reveló que con su novia. Los Vengadores se enteraron de los lugares que había visitado Ultrón y de que éste había asesinado al Barón Wolfgang von Strucker, probablemente tratando de obtener información acerca de dónde podría conseguir Vibranio.

#### Batalla en el Deshuesadero

*"Ya antes me controlaron así, y no soy fan."*
―Clint Barton a Wanda Maximoff[fnt.]
Hawkeye se unió al equipo cuando fueron a localizar a Ultrón y a los gemelos Maximoff en un barco frente a la costa de Sudáfrica, quienes intentaban conseguir Vibranio del traficante de armas, Ulysses Klaue. Mientras Iron Man, Capitán América y Thor enfrentaban directamente a Ultrón, Hawkeye y Black Widow se quedaron atrás para proporcionar cobertura. Debido a que las negociaciones fracasaron rápidamente, Ultrón y los Maximoff atacaron, y al mismo tiempo, Klaue envió a sus soldados a atacar a los Vengadores.

Barton y Romanoff centraron sus esfuerzos en luchar contra los soldados de Klaus, y Barton fue capaz de derrotar a la mayoría lanzando una flecha aturdidora. A medida que la batalla continuaba, Wanda Maximoff colocó en trance a la mayoría de los Vengadores, haciendo que se distrajeran con terribles visiones. cuando ella trató de hacerle lo mismo a Barton, él estaba preparado para ella y la incapacitó colocándole una flecha eléctrica en la frente, no permitiendo ser puesto bajo control mental nuevamente. Su hermano la llevó a un lugar seguro antes de que pudiera ser capturado, lanzando a Barton a través de una ventana de cristal.

Después de haberse retirado hacia el exterior del barco, los gemelos Maximoff continuaron con su misión y atacaron a Bruce Banner, ocasionando que se transformara en un furioso Hulk, quien se dirigió directamente hacia el centro de Johannesburgo. Para defender a las personas de Hulk, Iron Man voló hacia la ciudad para enfrentarse a él. En el camino, Stark preguntó si Black Widow sería capaz de hacer un arrullo para calmar a Hulk, pero Barton le informó de que ella estaba demasiado débil y traumatizada para unirse a la lucha.

La popularidad entre las personas acerca de los Vengadores bajó considerablemente debido a la batalla masiva que desarrollaron Hulk y Iron Man con su armadura "Hulkbuster" en el medio de Sudáfrica; al mismo tiempo, muchos de los miembros todavía estaban sufriendo de los efectos de las visiones que habían sido impuestas por Wanda Maximoff. Maria Hill declaró de que no había sido dada la orden de arresto para Bruce Banner todavía, pero que se estaba considerando. Sabiendo que necesitaban esconderse y recuperarse, Barton llevó al equipo hasta su granja, al darse cuenta de que nadie sería capaz de encontrarlos allí.

Hawkeye lucha contra soldados de Klaue.pngHawkeye lucha contra los soldados de Ulysses Klaue.Barton flecha a Wanda.pngHawkeye flecha a Wanda para evitar que ella lo controle.Hawkeye ayudando a Romanoff.pngHawkeye viendo a Romanoff traumatizada por Wanda.Hawkeye conduce el Quinjet hasta su casa.pngBarton llevándose al equipo con su familia.
#### Retiro

*"Sé que es un honor que seas parte de los Vengadores... estoy orgullosa de verdad. Pero veo a los otros, a esos dioses."
"¿Crees que no les hago falta?"
"Yo creo que sí. Y me aterra la idea."*
―Laura Barton y Clint[fnt.]
Una vez que los Vengadores llegaron a su casa, Barton abrazó a su esposa e hijos y les presentó al equipo a su familia. Viendo lo sorprendidos que estaban por la revelación, Barton explicó como Nick Fury había establecido este escondite para él cuando se unió a S.H.I.E.L.D.

En privado, Laura expresó su preocupación acerca de si Barton debía permanecer en los Vengadores. En un principio ella creía que no lo necesitaban, pero reveló que sentía que lo necesitaban demasiado, ya que el trabajo en equipo de los demás dejaba mucho que desear y que no creía que él y su trabajo fueran apoyados por ellos. Mientras tocaba el pecho de su marido, ella señaló que podía notar la diferencia en su cuerpo después de haber sido reparado por el Arca.

Nick Fury llegó y habló con el equipo, motivándolos a que se unieran nuevamente y lucharan contra Ultrón. Mientras Fury explicaba que Ultrón no había podido acceder a los códigos nucleares, debido a que alguien estaba bloqueando sus ataques, Barton bromeó con Tony Stark, mediante el lanzamiento de un dardo. Cuando se discutió cuál sería el próximo movimiento de Ultrón, Bruce Banner sostuvo en que Ultrón estaría creando un nuevo cuerpo hecho de tejido sintético mediante el Arca, y que haría esto con la ayuda de la Doctora Helen Cho.

A medida que el equipo se preparaba para irse recogiendo sus uniformes y sus equipos, Rogers y Stark hablaron con Fury sobre su próximo movimiento. Barton se despidió de su esposa. Barton le prometió que ésta sería su última misión con los Vengadores y prometió regresar y terminar con la re-decoración de la casa. Ellos se besaron antes de que Barton tomara el control del Quinjet y volara con el equipo a Seúl para buscar a Ultrón y a los gemelos Maximoff.

Familia Barton.pngBarton le presenta su familia al equipo.Barton mira por la ventana de su granja.pngBarton observa las afueras de su casa por la ventana.Barton escuchando a Fury.pngBarton escuchando a Fury en su casa.Clint y Laura Beso.pngBarton se despide de su esposa antes de ir a Seúl.
#### Batalla de Seúl

*"No eres rival para él, Cap."
"Gracias, Barton."*
―Hawkeye y Capitán América[fnt.]
El equipo descubrió que Bruce Banner estaba en lo correcto y que Ultrón estaba haciendo uso del Arca para la creación de un nuevo cuerpo. Barton piloteó el Quinjet y lo usó para mantener al equipo informado de la ubicación de Ultrón. Él vio como Ultrón intentaba huir en un camión desde el laboratorio y envió al Capitán América a desafiarlo. Cuando Rogers necesitaba ayuda para luchar contra Ultrón, Barton dejó caer a Black Widow fuera del Quinjet en una motocicleta para unirsele.

A medida que la pelea se hizo más intensa, Rogers le ordenó a Barton distraer a los Centinelas de Ultrón, haciendo que Barton disparara contra Ultrón haciendo que sus centinelas lo atacaran. Aprovechando la distracción, Romanoff fue capaz de subirse a bordo del camión pero cuando los Centinelas de Ultrón regresaron y trataron de llevarse el Arca por los aires, Romanoff envió fuera el Arca para que Barton lo capturara en el aire con el Quinjet. Sin embargo, Romanoff fue capturada por Ultrón en el último momento, para gran consternación de Barton. A pesar de las súplicas de Barton para rescatarla a ella, Rogers le ordenó llevar el Arca a la Torre de los Vengadores para que fuese analizado.

#### Nacimiento de Visión

Trayendo el Arca de regreso a la Torre de los Vengadores, Tony Stark y Bruce Banner se prepararon para estudiarlo. Mientras tanto, Barton empezó a buscar a Natasha Romanoff. En poco tiempo, Barton logró encontrar una señal que fue enviado a través de una sonda de radio revelando la ubicación de Romanoff, quien estaba en Sokovia.

Pronto se enteró de que durante la Batalla de Seúl, Steve Rogers había reclutado a Pietro y Wanda Maximoff, quienes habían traicionado a Ultrón. Barton estaba presente cuando Tony Stark y Bruce Banner fueron confrontados cuando trataban de subir a J.A.R.V.I.S. en el cuerpo que Ultrón había creado. Cuando Pietro trató de sabotear la máquina, Barton fue capaz de engañarlo y dispararle con su arma desde el vidrio que estaba debajo de sus pies, y se burló de él mientras aterrizaba fuertemente con el piso de abajo, repitiendo lo mismo que Maximoff lo había dicho durante el Ataque a la Base de Investigación de HYDRA.

Cuando Stark y Rogers comenzaron a luchar, fueron interrumpidos cuando Thor llegó y usó su rayo para activar la máquina. El ser dentro del Arca saltó y atacó brevemente a Thor hasta que contempló la ciudad. Habiéndose aparentemente calmado, el ser se disculpó y se presentó a sí mismo como Visión. Barton le informó al resto del equipo que Natasha Romanoff estaba en Sokovia mientras Visión afirmaba que deseaba ayudarles en la lucha contra Ultrón, debido a que éste tenía que ser detenido. Como prueba de que sus intenciones eran buenas, Visión sujetó y le hizo entrega a Thor de su Mjolnir, mientras Barton y el resto del equipo miraban sorprendidos.

A medida que el equipo se preparaba para su misión, Barton recogió su uniforme y su armamento listo para la batalla que se aproximaba. Barton se tomó un momento para mirar una fotografía de su familia para recordarse a sí mismo por lo que estaba luchando. Barton tomó el control del Quinjet y voló con los Vengadores hacia Sokovia mientras el Capitán América les daba un discurso sobre lo que tenían que esperar de Ultrón y señalando que tenían que proteger a las personas de Sokovia antes de enfrentarse a Ultrón.

Barton localiza a Romanoff.pngBarton localizando a Romanoff.Barton se burla de Pietro.pngBarton se burla de Pietro.Barton traje.pngBarton usando uniforme para la Batalla de Sokovia.Barton mira la foto de su familia.pngBarton viendo una foto de su familia.
### Batalla de Sokovia

Cuando el equipo comenzó a evacuar a los civiles. Barton se sentó en la torre de un reloj y observo como Wanda Maximoff daba uso de sus poderes para que las personas abandonen el lugar, al mismo tiempo Barton comenzó a luchar contra los Centinelas de Ultrón para que no ataquen la ciudad.

Con el tiempo, Ultrón activo su núcleo para hacer que Novi Grad se levante hacia los cielos mientras que sus Centinelas comenzaron a atacar a los Vengadores. Barton y el resto del equipo se enfrentaron a los robots, teniendo también que proteger también a los civiles de sus ataques. Mientras que Wanda Maximoff creaba campos de fuerza para proteger a las personas, Hawkeye se encargaba de vencer a sus oponentes.

#### Ayudando a Wanda Maximoff

A medida que se acercaban más Centinelas de Ultrón, Barton salvó a Wanda Maximoff y la ocultó en un edificio debido a que tenía un ataque de pánico. Barton logró calmarla y le dijo que él seguirá luchando, y ella decidirá si deberá quedarse o huir, con la promesa de que llamará a su hermano para ayudarla si es necesario, pero él le aseguró que si decide seguir luchando, será una vengadora.

A continuación, Hawkeye volvió a cargar su arco y siguió luchando. Las palabras de Barton resultaron eficaces para Wanda Maximoff, y ella se unió a él, destruyendo con facilidad varias Centinelas de Ultrón. Luego de esto, Barton le informa al Capitán América que limpiaron la zona.

Hawkeye y Wanda Maximoff comenzaron a hacer su camino hacia el puente para ayudar al resto del equipo, pero antes de que pudieran llegar aparece Pietro Maximoff tomando a su hermana en sus brazos y corrió hacia el centro de la ciudad, burlándose de Barton llamándolo "anciano". Irritado, Barton apuntó su flecha hacia Pietro Maximoff y en broma consideró dispararle, luego lo llamo "mocoso veloz".

Barton observa el pánico de Wanda.pngBarton notando el pánico de Wanda.Barton consejo AOU.pngBarton dándole consejos a Wanda de seguir luchando.Barton observa el regreso de Wanda.pngBarton nota que sus consejos le fueron útiles a Wanda.Barton tras la llegada de Quicksilver.pngBarton luego de ser abandonado por Wanda y Pietro.
#### Refuerzos

Con el tiempo, Nick Fury y Maria Hill llegaron a bordo de un Helicarrier y enviaron transportadores para ayudar a los Vengadores a evacuar a los civiles de Novi Grad. Hawkeye y Wanda Maximoff se hicieron cargo de la operación de llevar a los civiles a los transportadores, mientras que Iron Man y Máquina de Guerra les cubrían.

#### Protegiendo el núcleo

Hawkeye se reunió con Wanda Maximoff y Pietro Maximoff en el centro de la ciudad, donde también estaban los demás miembros del equipo. Stark explicó que deben proteger el núcleo de Ultrón a toda costa, y fueron atacados por una gran onda de Centinelas.

En poco tiempo, las fuerzas combinadas de los Vengadores empujaron hacia atrás al ejército de Centinelas de Ultrón y fueron Visión, Iron Man, Thor y Hulk, quienes destruyeron la armadura de Ultrón e incluso lo mandaron a volar. El grupo luego se separó, quedando Wanda Maximoff dispuesta a proteger el núcleo, para orgullo de Hawkeye.

Enseguida, Hawkeye y Black Widow vuelven a los transportadores, pero antes Romanoff se dirige a arrullar una vez más a Hulk, y Barton siguió su camino para poner a la gente a salvo.

#### Un enemigo convertido en salvador

Eventualmente Barton llegó al transportador y trató de subir, pero cuando escuchó los gritos de una mujer cuyo hermano desapareció, Barton decide ayudarla y vuelve a la batalla para encontrarlo. Barton encontró al niño y lo levanto en sus brazos, pero luego se encontrón con Ultrón robando un Quinjet.

Viendo que no había manera de escapar, Barton trató de usar su propio cuerpo para proteger al niño de las balas que comenzó a lanzar Ultrón, pero ningún balazo lo ataco, ya que Pietro Maximoff se sacrificó, saliendo gravemente herido. Pietro le dice a Barton con una sonrisa "¿Acaso no lo viste venir?" antes de caer al suelo. El Capitán América va en su ayuda, pero Barton confirmó que Maximoff ya estaba muerto.

Barton se aseguró de que el niño volviera con su hermana y llevó el cuerpo de Maximoff al transportador. Barton se negó a recibir atención médica, por lo que se sentó al lado de su salvador y habló con él. Momentos después, Ultrón activa el núcleo y la ciudad cayó al suelo, sólo para ser destruido por Iron Man y Thor. Poco después Ultrón fue destruido por Visión, dándole fin a la guerra.

Barton decide hacer un sacrificio.pngBarton decide sacrificarse para salvar al niño.Quicksilver salva a Hawkeye.pngPietro Maximoff se sacrifica para salvar a Clint.Barton al ver morir a Quicksilver.pngBarton observa llegar al Capitán América tras la muerte de Pietro.Barton en el transportador.pngBarton llega al transporador.
### Volviendo a casa

Después de haberle cumplido su promesa a su esposa, Barton abandona a los Vengadores y volvió a casa con su familia. Poco después, Laura Barton dio a luz a su segundo hijo a quien llamaron Nathaniel Pietro Barton en honor a Pietro Maximoff y a Natasha Romanoff. Barton luego le enseña una foto de su hijo recién nacido a Romanoff mientras trabajaba en el Centro de los Nuevos Vengadores.

## Relaciones

* Cooper Barton - Hijo
* Lila Barton - Hija
* Nathaniel Barton - Hijo

Aliados* S.H.I.E.L.D. (primera encarnación)
	+ Nick Fury - Director
	+ Maria Hill - Subdirectora
	+ Phil Coulson - Colega
	+ Bobbi Morse - Colega
* Vengadores - Compañeros de equipo
	+ Equipo de Capitán América
		- Steve Rogers / Capitán América
		- Sam Wilson / Falcon
		- Wanda Maximoff / Bruja Escarlata
	+ Equipo de Iron Man
		- Tony Stark / Iron Man
		- Natasha Romanoff / Black Widow
		- James Rhodes / Máquina de Guerra
		- Visión
	+ Bruce Banner / Hulk - Antiguo compañero de equipo
	+ Thor - Antiguo compañero de equipo
	+ Pietro Maximoff / Quicksilver †
* Scott Lang / Ant-Man
* T'Challa / Pantera Negra
* Bucky Barnes / Soldado del Invierno
* Erik Selvig
* Helen Cho
* Zrinka
* Costel
* Loki
* Chitauri
* Ultrón †
	+ Centinelas de Ultrón †
* HYDRA
	+ Wolfgang von Strucker †
	+ List †
* Ulysses Klaue
* Thaddeus Ross
* Peter Parker / Hombre Araña

## Apariciones

En orden cronológico:

* *Thor*
* *The Avengers*
* *Agents of S.H.I.E.L.D.*
	+ *Primera temporada*
		- *Pilot* (mencionado)
		- *The Hub* (mencionado)
	+ *Segunda temporada*
		- *A Fractured House* (mencionado)
* *Avengers: Age of Ultron*
* *Captain America: Civil War*
* *Avengers: Infinity War* (sin estrenar)

## Detrás de escenas

* El nombre de Jeremy Renner fue desacreditado en *Thor*.
* Hawkeye fue el único vengador que no apareció en ninguna película de la Fase Dos antes de *Avengers: Age of Ultron*, y el único vengador masculino que hasta ahora no ha protagonizado una película en solitario.

## Trivia

* En los cómics, Hawkeye fue el ex-esposo de Bobbi Morse, mientras que en el Universo Cinematográfico de Marvel ésta última se enamoró de Lance Hunter. En cambio, Barton se casó con una mujer llamada Laura como en el Universo Ultimate.
* Según su expediente, Hawkeye compartió la misma fecha de nacimiento que su actor, 7 de enero de 1971.
* Jeremy Renner es zurdo, pero ya que el personaje es ambidiestro, él jaló la cuerda de su arco con la mano derecha en *Thor*, en cambio, en *The Avengers*, *Avengers: Age of Ultron* y *Captain America: Civil War* lo hizo con la mano izquierda.
* Durante la secuencia de batalla final en *The Avengers*, Iron Man llamó a Barton "Legolas", haciendo referencia al personaje de J.R.R. Tolkien de la serie de novelas de fantasía *El Señor de los Anillos*, que es similar a un experto tirador con un arco.
* En *Captain America: The Winter Soldier*, Black Widow llevaba puesto un collar con un colgante de flecha como símbolo de su amistad con Hawkeye.
* La escena donde Ant-Man se subió a la flecha de Hawkeye en *Captain America: Civil War* fue una referencia a la misma imagen de la portada del cómic *The Avengers #223*.

## Notas y referencias

1. ↑ 1,0 1,1 *A pesar de su nombre en español es Ojo de Halcón, su nombre no es traducido en el doblaje hispanoamericano*
2. ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 *Avengers: Age of Ultron*
3. ↑ *Agents of S.H.I.E.L.D.: 2.06: A Fractured House*
4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 *The Avengers*
5. ↑ *The Avengers Prelude: Fury's Big Week*
6. ↑ *Thor*
7. ↑ *The Avengers* Escena post-créditos
8. ↑ *Iron Man 3 Prelude*

## Enlaces externos

* Plantilla:Marvel
* Plantilla:WP

en:Hawkeye
ru:Соколиный глаз
pt:Gavião Arqueiro
zh:鷹眼