Journal of My Forgotten Fantasies (ボクを忘れた空想紀行)

**Journal of My Forgotten Fantasies** (ボクを忘れた空想紀行, *Boku o Wasureta Kuusou Kikou*[?]) is the twelfth track on the album Kikuo Miku (きくおミク).

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

みく　みく　飛んで行く

ひっくり返って　雲の中

みく　みく　飛んでみく

みっくり返って　雲の上

宇宙の外側

ポッケにしまって　持って帰ろ

どこまでも　一緒になってね

空を見て　見失う

海の中に　忘れてく

町中で　見つけては

路地裏で　いなくなる

大きいようで　見えづらい

そんな自分と　一人旅

みく　みく　飛んで行く

ひっくり返って　雲の中

みく　みく　飛んでみく

みっくり返って　雲の上

宇宙の外側

ポッケにしまって　持って帰ろ

どこまでも　一緒になってね

みく　みく　飛んで行く

ひっくり返って　星の中

みく　みく　飛んでみく

みっくり返って　ボクの中

ボクらの想いは

真っ赤に染まって　飛んでる中

いつまでも　一緒でいてね

夢を見て　見失う

雪の中に　忘れてく

朝焼けに　見つけては

静かな夜に　いなくなる

確かなようで　未完成

そんな自分と　二人旅

みく　みく　飛んで行く

ひっくり返って　星の中

みく　みく　飛んでみく

みっくり返って　ボクの中

ボクらの想いは

真っ赤に染まって　飛んでる中

いつまでも　一緒でいてね

宇宙の裏側

ひっくり返って　ボクの中

空の向こう側

みっくり返って　夜の中

自分と二人で

まっさらになって　飛んでる中

どこまでも　一緒になってね

Miku miku tondeiku

Hikkuri kaette kumo no naka

Miku miku tondeiku

Mikuri kaette kumo no ue

Uchuu no sotogawa

pokke ni shimatte motte kaero

Dokomade mo issho ni natte ne

Sora o mite miushinau

Umi no naka ni wasureteku

Machinaka de mitsukete wa

Rojiura de inakunaru

Ookii you de miezurai

Sonna jibun to hitoritabi

Miku miku tondeiku

Hikkuri kaette kumo no naka

Miku miku tondeiku

Mikkuri kaette kumo no ue

Uchuu no sotogawa

pokke ni shimatte motte kaero

Dokomade mo issho ni natte ne

Miku miku tondeiku

Hikkuri kaette hoshi no naka

Miku miku tondeiku

Mikkuri kaette boku no naka

Bokura no omoi wa

Makka ni somatte tonderu naka

Itsumade mo issho de ite ne

Yume o mite miushinau

Yuki no naka ni wasureteku

Asayake ni mitsukete wa

Shizuka na yoru ni inakunaru

Tashika na you de mikansei

Sonna jibun to futaritabi

Miku miku tondeiku

Hikkuri kaette hoshi no naka

Miku miku tondeiku

Mikkuri kaette boku no naka

Bokura no omoi wa

Makka ni somatte tonderu naka

Itsumade mo issho de ite ne

Uchuu no uragawa

Hikkuri kaette boku no naka

Sora no mukou soba

Mikkuri kaette yoru no naka

Jibun to futari de

Massara ni natte tonderu naka

Dokomade mo issho ni natte ne

Miku Miku is flying away.

She's turning over in the clouds.

Miku Miku is flying away.

She's soaring above the clouds.

Stash the outskirts of the universe

in your pocket and take it home.

Please always be together with me.

I look in the sky but lose sight of her.

In the ocean, I slowly forget about her.

Once I find her in a town,

I lose her again in the back valley.

I guess I'm too big for her to notice.

She's on a solitary journey with me.

Miku Miku is flying away.

She's turning over in the clouds.

Miku Miku is flying away.

She's soaring above the clouds.

Stash the exterior of the universe

in your pocket and take it home.

Please always be together with me.

Miku Miku is flying away.

She's turning over among the stars.

Miku Miku is flying away.

She's soaring within me.

As our memories, stained bright red,

are soaring up high,

please always stay together with me.

I look in a dream but lose sight of her.

In the snow, I slowly forget about her.

Once I find her in the morning glow,

I lose her again in the still night.

My form, seemingly tangible, is incomplete.

She's on a two-people journey with me.

Miku Miku is flying away.

She's turning over among the stars.

Miku Miku is flying away.

She's soaring within me.

As our memories, stained bright red,

are soaring up high,

please always stay together with me.

On the reverse side of the universe,

she's turning over within me.

On the other side of the sky,

she's turning over in the night.

As the two of us

become brand-new and soar,

please always be together with me.

**English translation by animeyay**

## Trivia

* *Journal of My Forgotten Fantasies* is Kikuo’s first ever VOCALOID song.

### Unofficial

* VocaDB
* Hatsune Miku Wiki
* animelyrics - Romaji lyrics source

## Discography

This song was featured on the following albums:

* Kikuo Miku (きくおミク)
* ぼかろってなぁに？