Slugterra

Kraj produkcji
 Język oryginału
 Stacja telewizyjna
 Platforma streamingowa
 Lata produkcji
 Data premiery dubbingu
 Wyemitowaneserie
 Wyemitowaneodcinki

**Slugterra** (2012-2016) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany, emitowany w Polsce. Pokaz przedpremierowy został wyemitowany od 16 listopada 2012 roku na kanale Disney XD, regularna emisja rozpoczęła od 10 grudnia 2012 roku na kanale Disney XD.

Czrwarty sezon pojawił się na platformie HBO GO od 28 września 2018 roku.

## Fabuła

Nastolatek Eli Shane i jego kilku jego przyjaciół tworzą grupę zwaną Gangiem Shane’a. Ich misją jest walka o sprawiedliwość w tajemniczym, wysoko rozwiniętym technologicznie, podziemnym świecie nazywanym Slugterrą. Eli pragnie pójść w ślady swego ojca Willa i zostać największym slugslingerem. Aby tego dokonać, musi zebrać magiczne stworzenia śluzaki, wytrenować je i opanować wraz nimi sztukę pojedynków. Eli próbuje chronić obywateli Slugterry przed złym Dr. Blakkiem, zanim obejmie on władzę nad całym podziemnym światem.

## Wersja polska

### Serie I-III

**Wersja polska**: na zlecenie Disney XD – SDI MEDIA POLSKA

**Reżyseria**: Grzegorz Drojewski

**Dialogi**:

* Jakub Kowalczyk,
* Jan Kolanko (odc. S2, S3)

**Wystąpili**:

* Kajetan Lewandowski – **Eli Shane**
* Paweł Wiśniewski – **Pronto**
* Zuzanna Galia – **Beatrice "Trixie" Sting**
* Robert Jarociński – **Kord Zane**
* Janusz German – **Doktor Thaddius Blakk**
* Krzysztof Banaszyk –
	+ **Will Shane** (odc. 1, 36, S2),
	+ **Jimmo Shane** (odc. 36)
* Krzysztof Szczerbiński – **Shockwire** (odc. 1-2)
* Otar Saralidze – **Billy** (odc. 4, 16, S3)
* Stefan Knothe – **Czerwony Hak** (odc. 4, 25, 38, S2)
* Zbigniew Dziduch – **El Diablos Nacho** (odc. 3, 8)
* Robert Czebotar –
	+ **Sędzia Logan** (odc. 10),
	+ **Doktor Harlan Blakk** (odc. 36)
* Paweł Ciołkosz – **Mario Bravado** (odc. 10)
* Dariusz Odija – **Gerard Stocker** (odc. 11, 34)
* Jarosław Boberek – **Malvolio Drake** (odc. 12, 22)
* Jacek Kopczyński –
	+ **Milard Milford** (odc. 13),
	+ **Blite** (odc. 24),
	+ **Ogień** (odc. 34)
* Janusz Zadura –
	+ **Pan Sobota** (odc. 13, 30),
	+ **Spirex** (odc. S3)
* Przemysław Stippa –
	+ **Unik** (odc. 14-15, 21, 24, 38),
	+ **Straggus** (odc. 25),
	+ **technik Dan** (odc. 28)
* Zbigniew Konopka –
	+ **El Diablos Nacho** (odc. 14-15, 27, 31, 36, 38-39),
	+ **Andre Geyser** (odc. 18),
	+ **Dżentelmen** (odc. 23)
* Agnieszka Kunikowska – **Dana Poor** (odc. 17, 23)
* Adam Bauman – **Gar Revelle** (odc. 18)
* Paweł Szczesny –
	+ **Munch** (odc. 19),
	+ **Tobiasz** (odc. 20),
	+ **technik #1** (odc. 28)
* Grzegorz Kwiecień – **Quentin** (odc. 20, 35)
* Barbara Zielińska – **Shanai** (odc. 21, 36)
* Cezary Kwieciński – **Brutal** (odc. 22)
* Wojciech Paszkowski – **Ember** (odc. 25, S1)
* Jakub Szydłowski –
	+ **Mongo** (odc. 25),
	+ **Walec** (odc. 28)
* Mikołaj Klimek –
	+ **Siarczan** (odc. 26),
	+ **Grendel** (odc. 28),
	+ **Demon Mrocznej Zguby** (odc. 37),
	+ **Goon** (odc. S1)
* Grzegorz Pawlak – **Bob Johnson** (odc. 28)
* Marek Robaczewski – **Primo Presto** (odc. 28)
* Karol Wróblewski – **Król Miotaczy** (odc. 29)
* Agata Gawrońska-Bauman – **chłopiec** (odc. 29)
* Paweł Krucz –
	+ **zbiegły więzień** (odc. 30),
	+ **Sedo** (odc. 31),
	+ **Junjie** (odc. S3)
* Kamil Kula –
	+ **Mistrz Gry** (odc. 32),
	+ **Junjie** (odc. S2)
* Joanna Pach –
	+ **Trini** (odc. 34),
	+ **mama Trini** (odc. 34)
* Jacek Król –
	+ **Coop** (odc. 35),
	+ **Viggo Dare** (odc. 36)
* Jakub Świderski – **młody Thaddius Blakk** (odc. 36)
* Michał Podsiadło –
	+ **Król Miotaczy** (odc. S1),
	+ **Glasses** (odc. S3)
* Wojciech Żołądkowicz – **Goon** (odc. S2)
* Michalina Olszańska – **Katherine**
* Agnieszka Marek
* Grzegorz Drojewski
* Radosław Popłonikowski
* Wojciech Chorąży
* Jakub Mróz
* Mateusz Ceran
* Aleksandra Radwan

i inni

**Lektor**:

* Radosław Popłonikowski (odc. 1-39 – tytuł serialu, odc. 1-28, 34-39 – tytuł odcinka),
* Andrzej Leszczyński (odc. 29-33 – tytuł odcinka),
* Janusz German (tytuł odc. S1, S2, tyłówka odc. S2, S3),
* Robert Tondera (tytuł odc. S3)

### Serie IV-V

**Wersja polska**: na zlecenie HBO – START INTERNATIONAL POLSKA

**Reżyseria**: Andrzej Chudy

**Dialogi polskie**:

* Jakub Kowalczyk (odc. 40-44),
* Jakub Osiński (odc. 45-52)

**Dźwięk i montaż**: Jerzy Wierciński

**Kierownictwo produkcji**: Anna Krajewska

**Wystąpili**:

* Kajetan Lewandowski – **Eli Shane**
* Zuzanna Galia – **Beatrice "Trixie" Sting**
* Robert Jarociński – **Kord Zane**
* Paweł Krucz – **Junjie**
* Grzegorz Drojewski
* Paweł Wiśniewski – **Pronto**

**W pozostałych rolach**:

* Łukasz Talik – **Król Miotaczy** (odc. 40)
* Maksymilian Bogumił – **Slead** (odc. 46)
* Andrzej Chudy –
	+ **Holt** (odc. 41-42, 45, 50-51),
	+ **jeden z górników** (odc. 46)
* Mikołaj Klimek – **Hamengku** (odc. 40-41)
* Wojciech Machnicki – **Jonny** (odc. 42, 44, 47, 51)
* Damian Kulec – **Swick** (odc. 42, 44, 51)
* Joanna Pach-Żbikowska – **Hoshi** (odc. 45)
* Ewa Prus – **Dai-Fu/Lian** (odc. 42-44, 49-52)
* Jacek Król – **Cesarz** (odc. 43, 49, 51-52)
* Marta Markowicz – **Drucilla** (odc. 47, 51)
* Przemysław Glapiński – **asystent Drucilli** (odc. 47, 51)
* Jakub Strach – **Symothy** (odc. 48-50)
* Krzysztof Plewako-Szczerbiński
* Wojciech Chorąży
* Mateusz Kwiecień
* Emilia Niedzielak

i inni

**Lektor**: Andrzej Chudy