Brunch

## Links

* Lyric Video
* Teaser

**“Brunch”** (Hangul: **브런치**) is the first OST release for the 2022 South Korean webtoon *Daily JoJo*.

## Description

* English
* Korean

“Brunch”, a serenade filled with excitement by the refreshing and lively Chuu.

‘It’s not your heart skipping, it’s just a generator turning.’
Whenever Ah-young would see team lead Josh, the pounding sound of the love generator in her mind would leave her unable to think straight.
When Josh is about to leave the company, she runs over to him and confesses.
“…Actually I just came because I wanted to see you. I like you, team lead-nim.”
Who cares if other staff are following right after, no regrets!

Like a bagel to a morning coffee, you always need me by your side!

This song, where Chuu’s attractive tone and acoustic instrumentation harmonize, uses the expression of a couple that fits like morning coffee and bagels for a fun comparison to a ‘brunch’.

The webtoon *Daily JoJo* is a romantic comedy omniverse-toon that is set in Guwoong Games, written by Lee Dong-gun who has been recognized for a distinctive liveliness through *Yumi’s Cells*. It is currently being published to great popularity at Naver Webtoon on Wednesdays and Saturdays, and illustrates the subtle excitement and thrill that’s unique to office dating in a lighthearted way.

상큼 발랄 츄의 설렘 가득한 세레나데, ‘브런치’.

‘심쿵 아니고 발전기 돌아가는 거야.’
콩닥콩닥 조쉬 팀장만 보면 돌아가는 마음 속 연애 발전기 소리에 정신을 못 차리던 아영.
그런 그녀가 회사를 떠나려는 조쉬에게 뛰어가 마음을 고백한다.
“…실은 그냥 보고 싶어서 왔는데요. 제가 팀장님 좋아하거든요.”
바로 뒤에 회사 사람이 오든 말든, 후회는 없어!

모닝커피엔 베이글이듯, 네 곁엔 항상 내가 필요해!

츄의 매력적인 음색과 어쿠스틱 악기들이 조화롭게 이뤄지는 이 곡은 모닝커피와 베이글처럼 잘 어울리는 한쌍이라는 표현을 ‘브런치’에 빗대어 재미나게 풀어냈다.

웹툰 <조조코믹스>는 구웅게임즈에서 벌어지는 로맨틱 코미디 옴니버스툰으로 <유미의 세포들>로 특유의 재기 발랄함을 인정받은 이동건 작가의 작품이다.
현재 네이버웹툰의 수요웹툰과 토요웹툰에서 인기리에 연재되고 있으며, 사내 연애만이 느낄 수 있는 미묘한 설렘과 짜릿함을 유쾌하게 그려냈다.

## Lyrics

* KOR
* ROM
* ENG

## Korean

혼자 들뜬 마음에 얘기를 할 때면
넌 똑같은 표정
어떤 생각 할지 궁금해질 때쯤
넌 웃어 보이지

달콤한 너의 눈빛에
나도 모르게 빠져드는 중

모닝커피엔 베이글이듯
네 곁엔 항상 내가 필요해
지친 하루의 끝에
블루베리 에이드처럼
상큼하게 안아줄게

I’m your mate
cause people can’t give you
you’re my mate
let me show you

잠에 들기 전에 내가 떠오르는 건
너도 나와 같은 기분

가끔 보고 싶어 주위를 둘러보면
넌 늘 같은 자리에
어느 때고 무슨 일들이 생겨도
다 좋아 보이지

투명한 너의 온기에
나도 모르게 녹아드는 중

모닝커피엔 베이글이듯
네 곁엔 항상 내가 필요해
지친 하루의 끝에
블루베리 에이드처럼
상큼하게 안아줄게

I’m your mate
cause people can’t give you
you’re my mate
let me show you

잠에 들기 전에 내가 떠오르는 건
너도 나와 같은 기분

못 참겠어 널 하루라도
떨어져 있는 게
이젠 말이 안 되는 것 같아

모닝커피엔 베이글이듯
네 곁엔 항상 내가 필요해
지친 하루의 끝에
블루베리 에이드처럼
상큼하게 안아줄게

I’m your mate
cause people can’t give you
you’re my mate
let me show you

잠에 들기 전에 내가 떠오르는 건
너도 나와 같은 기분

## Romanization

honja deultteun maeume yaegireul hal ttaemyeon
neon ttokgateun pyojeong
eotteon saenggak halji gunggeumhaejil ttaejjeum
neon useo boiji

dalkomhan neoui nunbiche
nado moreuge ppajyeodeuneun jung

moningkeopien beigeul-ideut
ni gyeoten hangsang naega pillyohae
jichin haruui kkeute
beulluberi eideucheoreom
sangkeumhage anajulge

I’m your mate
cause people can’t give you
you’re my mate
let me show you

jame deulgi jeone naega tteooreuneun geon
neodo nawa gateun gibun

gakkeum bogo sipeo juwireul dulleobomyeon
neon neul gateun jarie
eoneu ttaego museun ildeuri saenggyeodo
da joa boiji

tumyeonghan neoui ongie
nado moreuge nogadeuneun jung

moningkeopien beigeul-ideut
ni gyeoten hangsang naega pillyohae
jichin haruui kkeute
beulluberi eideucheoreom
sangkeumhage anajulge

I’m your mate
cause people can’t give you
you’re my mate
let me show you

jame deulgi jeone naega tteooreuneun geon
neodo nawa gateun gibun

mot chamgesseo neol harurado
tteoreojyeo inneun ge
ijen mari an doeneun geot gata

moningkeopien beigeul-ideut
ni gyeoten hangsang naega pillyohae
jichin haruui kkeute
beulluberi eideucheoreom
sangkeumhage anajulge

I’m your mate
cause people can’t give you
you’re my mate
let me show you

jame deulgi jeone naega tteooreuneun geon
neodo nawa gateun gibun

## Translation

When I’m talking all excited on my own
Your expression is unchanged
Right when I get curious what you’re thinking
You give me a smile

Into your sweet gaze
I’m falling without even knowing

Like a bagel to a morning coffee
You always need me by your side
At the end of a tiring day
Like a blueberry-ade
I’ll give you a refreshing hug

I’m your mate
‘Cause people can’t give you
You’re my mate
Let me show you

Thinking of me before you fall asleep
Feels like you’re the same way as me

Sometimes I miss you and look around
And you’re always in the same place
Whenever, whatever happens
Seems good all the time

Into your see-through warmth
I’m melting without even knowing

Like a bagel to a morning coffee
You always need me by your side
At the end of a tiring day
Like a blueberry-ade
I’ll give you a refreshing hug

I’m your mate
‘Cause people can’t give you
You’re my mate
Let me show you

Thinking of me before you fall asleep
Feels like you’re the same way as me

I can’t stand it, even a day
Of being apart from you
Now feels absurd

Like a bagel to a morning coffee
You always need me by your side
At the end of a tiring day
Like a blueberry-ade
I’ll give you a refreshing hug

I’m your mate
‘Cause people can’t give you
You’re my mate
Let me show you

Thinking of me before you fall asleep
Feels like you’re the same way as me

## Links

### Official

* 이달의 소녀/츄 (LOONA/Chuu) “브런치 (Brunch)” TEASER
* 이달의 소녀/츄 (LOONA/Chuu) “브런치 (Brunch)” LYRIC VIDEO

### Download/Stream

* Apple Music
* Amazon Music
* Spotify
* YouTube Music

## Credits

* **Project Director**: Park Seol-hee (박설희)
* **A&R**: Lee In-young (이인영)
* **Executive Producer**: Moon Sang-cheol (문상철)
* **Lyrics**: Park Woo-sang (박우상)
* **Composition**: Park Woo-sang
* **Arrangement**: Park Woo-sang
* **Chorus**: Lee Yu-ra (이유라)
* **Guitar**: Kim Hyun-su (김현수)
* **Synth**: Park Woo-sang
* **Drum Programing**: Park Woo-sang
* **Recording**: Jung Gi-hong (이경호) @ CSMUSIC& Studio
* **Mixing**: Park Woo-sang
* **Mastering**: Kwon Nam-woo (권남우) @ 821 Sound Mastering

## References

* Korean lyrics: Melon
* English translation: Team Subbits

1. ↑ “(Lyrics) Chuu - Brunch (221008) (Daily JoJo OST)”. Team Subbits. 2022.10.09
2. ↑ “*조조코믹스(네이버웹툰) 웹툰 OST Part.1* 앨범소개 (Album Description).” Melon. 2022.10.08