Kazami Kazuki

**Kazami Kazuki** (Tiếng Nhật: 風Phong見Kiến一Nhất姫Cơ) là chị gái của Yuuji, người đã mất tích từ năm cậu mười tuổi. Mặc dù có một cơ thể nhỏ bé và mỏng manh nhưng cô rất thông minh, đủ để có thể gọi là thiên tài.

Kazuki bằng tuổi với Amane và họ cũng học chung một trường tư thục Takizono, cùng ở trong một đội bóng rổ.

"Cái chết" của cô có ảnh hưởng rất lớn đến cuộc đời của cả Yuuji lẫn Amane.

Sau khi "chết", não của cô được sử dụng làm lõi cho Hệ thống Thanatos của CIRS. Sau này thì JB đã tìm ra rằng cô vẫn còn có một cơ thể bình thường.

## Ngoại hình

Kazuki sở hữu một mái tóc bạch kim dài tới ngang hông cùng một cặp mắt màu tím trên một vóc dáng mảnh mai, nhỏ bé.

Yuuji mô tả rằng Kazuki thưởng tỏ vẻ mặt ngái ngủ, trái ngược với trí tuệ và thái độ sắc sảo của cô.

Trong bản anime, cơ thể của Kazuki gần như ngừng phát triển từ sau khi trở thành một phần của Hệ thống Thanatos với chiều cao rất khiêm tốn so với tuổi tác.

Nhưng thực tế thì cô cũng không đến mức thấp như vậy. Mặc dù Kazuki không được phổng phao như cô bạn đồng lứa Amane, nhưng con số 1 mét 50 cũng không phải là quá nhỏ. Nếu so sánh thì cô cao ngang với Sachi (1 mét 51).

Kể từ sau khi thoát khỏi Hệ thống Thanatos, Kazuki luôn đeo một cánh tay giả ở bên trái, cánh tay mà trước kia bị gãy trong tai nạn cùng Amane, nhưng thực ra đó chỉ là một trò đùa vì tay cô đã lành lặn từ lâu rồi.

## Tính cách

Được xem là thiên tài, trí tuệ của Kazuki từ lâu đã vượt xa bạn bè cùng trang lứa. Nó cho phép cô có thể học bất kì một kĩ năng gì chỉ trong một ngày.

Kazuki cũng rất thích đọc sách. Yuuji kể lại rằng cô là một "con mọt sách háu ăn".

Mặc dù được đánh giá là sắc sảo và có khả năng thao túng những người xung quanh, cô vẫn luôn quan tâm tới những gì mà cô xem là quan trọng một cách chân thật.

Với trí tuệ cùng sự điềm tĩnh, Kazuki có thể suy tính về một tương lai khá xa, ngay cả trong những tình huống căng thẳng nhất. Điều này thể hiện rất rõ ràng trong vụ tai nạn, khi mà tình thế trở nên rất hiểm nghèo thì cô vẫn có thể bình tâm mà sắp xếp mọi thứ.

Cả Yuuji lẫn Amane đều mô tả dáng hình và giọng nói của cô là xa xăm và ngái ngủ.

Kazuki tiết lộ với Amane rằng cô yêu em trai của mình, Yuuji, nhiều hơn bất kì ai. Cô tắm và ngủ chung với cậu suốt cho tới khi mất tích, và đã đi xa tới mức dạy cho Yuuji về cơ thể của phụ nữ. Chính những lời giãi bày này của cô đã làm Amane cho rằng cô là brocon.

## Tiểu sử

Ngay từ khi còn nhỏ tuổi, Kazuki đã bộc lộ rõ tố chất thiên tài trong các lĩnh vực khoa học và hội họa. Tranh vẽ của cô được cha cô bán với giá rất cao cho các buổi triển lãm và cho các nhà sưu tầm, điều này khiến cô trở thành trụ cột kinh tế chính cho gia đình mặc dù còn trong độ tuổi học sinh. Cũng vì tố chất thiên tài này, Kazuki đã vô tình làm cho Yuuji, em trai cô, có một cuộc sống khó khăn do luôn bị đem ra so sánh với cô và khiến cô luôn cảm thấy có lỗi với Yuuji.

Kazuki hết mực yêu thương và quan tâm đến em trai Yuuji của mình. Mong muốn làm cho Yuuji hạnh phúc của cô quá mạnh mẽ, đến mức có thể gọi là hội chứng "cuồng em trai" (brocon).

Kazuki theo học ở một ngôi trường nữ sinh gần nhà, trái với nguyện vọng đi du học nước ngoài của cha cô. Nhiều năm trước sự kiện Yuuji nhập học ở trường phổ thông Mihama, Kazuki tham gia vào câu lạc bộ bóng rổ của trường cô và là nạn nhân của vụ tai nạn xe khách trong một chuyến tham quan của câu lạc bộ này, khiến mọi người tin rằng cô đã chết. Sự thật là cô cùng với Amane đã sống sót vụ tai nạn, nhưng sự sống sót của cô không được công bố. Sau khi được bí mật giải cứu, Kazuki được dùng làm đầu não cho hệ thống Thanatos.

## Vai trò

### Grisaia no Kajitsu

Kazuki không trực tiếp xuất hiện trong phần này. Tuy nhiên, cô được nhắc đến nhiều lần qua lời kể của các nhân vật khác như Yuuji và đặc biệt là Amane. Sau khi quyển nhật ký của mình được Yuuji tìm thấy, Amane đã quyết định kể lại toàn bộ sự việc về vụ tai nạn được cho là dẫn đến "cái chết" của Kazuki. Trong anime, Yuuji đã bày tỏ mối nghi ngờ rằng Kazuki còn sống (mặc dù việc Kazuki còn sống hay không không được làm rõ). Tuy nhiên trong visual novel, nếu người chơi chọn phải kết cục xấu (bad ending) cho Amane, sẽ làm hé lộ nhiều manh mối chứng minh rằng Kazuki thực sự còn sống.

### Grisaia no Meikyuu

Trong phần hậu truyện, Amane vẫn thường xuyên viết thư cho Kazuki, như là một cách để làm vơi đi cảm giác tội lỗi của mình trước cái chết của Kazuki. Mặc dù những lá thư không có địa chỉ người nhận nhưng chúng không bao giờ được hoàn trả lại, có thể là Kazuki vẫn còn sống ở đâu đó và đã nhận được thư.

### Grisaia no Rakuen

Sau khi đoạn clip ghi hình một kẻ trông như Yuuji khủng bố tòa thị chính, Yuuji bị Ichigaya bắt và giam giữ tại tầng hầm của tổ chức. Người ta đưa cậu đến một căn phòng để được thẩm vấn bởi hệ thống Thanatos, một nhân vật bí ẩn được cho là đầu não của Ichigaya. Tại đây, cậu được tiết lộ sự thật bất ngờ rằng Kazuki thực sự vẫn còn sống và cô chính là bộ não chính của hệ thống Thanatos. Sau khi giải thích mọi chuyện cho cậu, cô tiếp tục điều hành nhóm nữ sinh Mihama để thực hiện kế hoạch giải cứu Yuuji dưới danh nghĩa Thanatos. Yumiko và Amane là hai người kế tiếp sau Yuuji đoán được danh tính thật của Kazuki trong quá trình làm việc với cô. Sau khi Yuuji được giải cứu bởi các nữ sinh Mihama, JB đã đến giúp Kazuki trốn thoát khỏi Ichigaya sau khi cô đã ngắt kết nối với hệ thống Thanatos bằng sự giúp đỡ của Robert Wallson. Hai người họ sau đó đã đoàn tụ với Yuuji và nhóm nữ sinh Mihama trên một chiếc tàu ngầm mà Kazuki đã nhờ Michiru mua từ trước (mặc dù Michiru chả biết gì về việc này). Lần đầu thực sự gặp lại Kazuki sau nhiều năm, Yuuji cho cô một cái tát vì đã làm cậu lo lắng, nhưng sau đó đã vùi đầu vào lòng chị gái mình và khóc nức nở. Kazuki ôm lấy cậu và bảo rằng dù đã trưởng thành nhưng cậu vẫn là đứa em trai mít ướt ngày nào. Sau khi đoàn tụ với nhau, Yuuji quyết định đối mặt với Heath Oslo để giải quyết tất cả mọi chuyện. Trong lúc đó, Kazuki ở lại cùng nhóm nữ sinh Mihama, điều hành họ cắt nguồn điện chính của hệ thống Thanatos dưới đáy biển Đại Tây Dương và cùng nhau tìm ra nơi Oslo đặt những quả bom trong Nhật Bản. Cô nói rằng nếu Yuuji đã quyết định không đối mặt với Oslo mà bỏ chạy thì cô cũng sẽ bỏ mặc số phận nước Nhật mà bỏ trốn cùng Yuuji và sẽ làm tất cả để đảm bảo an toàn đến hết cuộc đời cho cậu. Sau cùng thì ước nguyện duy nhất của Kazuki là đem lại hạnh phúc cho Yuuji, cô nói rằng trong thế giới này không hề có thứ gọi là "thiên đường", vậy nên việc cô sẽ làm là tự mình xây dựng một "thiên đường" nơi mà em trai cô sẽ được hạnh phúc. Cô cùng nhóm nữ sinh Mihama đến hòn đảo nhiệt đới mà Yuuji sở hữu (do thừa kế từ Asako), bước đầu tạo dựng "thiên đường" cho riêng bọn họ.

Trong visual novel, Yuuji có thể lựa chọn để trở thành người kế nhiệm của Oslo hay là không. Nếu cậu trở thành người kế nhiệm Oslo, Kazuki sẽ đến ở bên cạnh và phục vụ cho cậu. Cô cũng tự nguyện kết nối lại với hệ thống Thanatos để giúp Yuuji điều hành mọi thứ. Cô nói rằng cô đã phỏng đoán được khả năng cậu lựa chọn thế này và cô cũng sẽ luôn yêu thương cậu dù cho cả thế giới này có xem cậu là kẻ thù đi nữa.

## Mối quan hệ

* Kazami Yuuji: Em trai ruột. Người duy nhất mà Kazuki thật sự yêu thương. Ước nguyện duy nhất của đời cô là mang lại hạnh phúc cho em trai mình. Cô sẽ làm tất cả vì Yuuji, kể cả có phải chống lại cả thế giới. Tình yêu của cô dành cho Yuuji có vẻ vượt qua ranh giới tình cảm gia đình, khi mà cô đã đi xa đến mức dạy luôn cho cậu về cơ thể phụ nữ và dùng cậu để thỏa mãn ham muốn tình dục của mình. Kazuki rất hay ghen, cô khuyến khích Yuuji ra ngoài kết bạn nhưng lại không hài lòng khi Yuuji kết bạn với nhiều bạn nữ. Cô thậm chí còn khiến các bạn nữ được Yuuji mời đến nhà hoảng sợ và bỏ chạy, bảo rằng họ không đủ tư cách làm bạn của Yuuji và tuyên bố chính cô sẽ chọn ra người phụ nữ phù hợp cho cậu. Yuuji vừa cảm thấy sợ, vừa thấy thán phục trước khả năng thao túng mọi người xung quanh của Kazuki.
* Suou Amane: Bạn học cũ/Bạn thân. Trong chuyến tai nạn xe khách của câu lạc bộ bóng rổ trường. Kazuki đã chọn Amane làm bạn đồng hành cùng nhau vượt qua những ngày khó khăn mắc kẹt dưới hẻm núi. Amane hầu hết chỉ làm theo tất cả những gì được Kazuki bảo. Một lần Amane tìm thấy Kazuki ở bờ suối, cô đã nói rằng cô thích Kazuki khiến Kazuki cư xử rất bối rối và ngã xuống suối, cho thấy rằng giữa họ có một mối quan hệ tình cảm nào đó. Khi được hỏi vì sao cô chọn Amane làm bạn đồng hành, cô chỉ trả lời đơn giản là vì Amane rõ ràng thuộc dạng M (masochist/bạo dâm). Cô đánh giá Amane cao nhất trong những ứng cử viên hôn thê của Yuuji.
* Robert Wallson: Bạn/Đồng nghiệp. Trong thời gian đầu khi Kazuki vừa trở thành hệ thống Thanatos, Robert được Ichigaya cử đến nhằm giám sát sự phát triển của cô và viết một số chương trình vá lỗi cho hệ thống. Cô đã nhờ Robert tạo một lỗ hổng an ninh để cô có thể truy xuất phần kí ức và cảm xúc bị khóa của mình, anh đã đồng ý sửa lại bản vá lỗi theo ý của cô như một món quà chia tay. Về sau Robert còn giúp ngắt kết nối cơ thể của cô khỏi hệ thống Thanatos và thiết lập một mạng lưới liên lạc giữa những nữ sinh Mihama trong lúc Kazuki không còn điều khiển hệ thống, góp phần vào sự thành công trong kế hoạch giải cứu Yuuji của cô.
* Kazami Ryouji và Kazami Satoko: Cha ruột và mẹ ruột. Theo quan sát của Yuuji, cậu kể rằng Kazuki thao túng cả cha mẹ mình trong cuộc sống thường ngày theo kế hoạch của cô. Cô còn nạt họ khi biết Yuuji không được cho ăn uống đàng hoàng ở nhà trong lúc cô và mọi người đi ăn ở ngoài. Heath Oslo cũng nói rằng cô chẳng hề quan tâm đến cha mẹ của mình, nhưng cô đã để họ ở bên vì muốn Yuuji có một cuộc sống gia đình bình thường.

## Thông tin bên lề

* Cái tên Kazuki có nghĩa là "một công chúa". Dù vậy nhưng Kazuki là tên phổ biến trong nam giới hơn.
* Kazuki cũng sở hữu *trí nhớ thấu niệm* (eidetic memory) như Makina. Cả hai đều có thể đọc vanh vách không sai một từ trong một cuốn sách mới chỉ đọc qua một lần.
	+ Theo Kazuki thì cô cách cô đọc sách không phải là "đọc", mà là "ghi" lại hình ảnh của cuốn sách. Khi được hỏi về nội dung, cô sẽ phát lại "hình ảnh" ấy bằng não phải rồi phiên dịch kí tự bằng não trái.
	+ Cô thường chỉ "lưu" "hình ảnh" ở dạng đen-trắng vì "như thế thì dễ nhớ hơn".
		- Đến năm lên 11 thì cô có khả năng nhớ được cả màu sắc.
	+ Kazuki còn có thể "đọc" 2 trang sách cùng một lúc bằng cả mắt phải và mắt trái.
* Chiều cao của cô không thay đổi trong suốt thời gian ở trong hệ thống Thanatos. Vì vậy nên cô trông khá khiêm tốn so với hầu hết các nhân vật khác.
* Tình yêu của cô dành cho em trai có khả năng là để bù đắp lại cho sự thiếu thốn tình cảm gia đình từ cha mẹ dành cho Yuuji, chuyện mà cô cảm thấy mình có lỗi trong đó.