Pjsekai

Миямасудзака

Акито
\*Вздох\* Почему я вообще плетусь с вами...?

 **Акито**: \*Вздох\* Почему я вообще плетусь с вами...?

Эна
Прекращай ныть как маленький. Я не пойду одна за панкейками.

 **Эна**: Прекращай ныть как маленький. Я не пойду одна за панкейками.

Эна
А ещё, ты так и не поблагодарил меня за то что вернула твою обувь, так что платишь ты.

 **Эна**: А ещё, ты так и не поблагодарил меня за то что вернула твою обувь, так что платишь ты.

Акито
Да, да...

 **Акито**: Да, да...

Мизуки
Also, this place we're going to today is doing its grand opening or something, so we get a discount on toppings if we go as three or more.

 **Мизуки**: Also, this place we're going to today is doing its grand opening or something, so we get a discount on toppings if we go as three or more.

Акито
Oh... It's a new store that I probably would've ended up going to anyway, so I'll let this one slide.

 **Акито**: Oh... It's a new store that I probably would've ended up going to anyway, so I'll let this one slide.

Эна
Hey, don't give me that look. You weren't exactly my first choice in terms of who to take either, you know?

 **Эна**: Hey, don't give me that look. You weren't exactly my first choice in terms of who to take either, you know?

Эна
I was actually hoping to go with Канаде, Airi and Shizuku.

 **Эна**: I was actually hoping to go with Канаде, Airi and Shizuku.

Мизуки
But Канаде's busy with our next song, and Airi's busy making new videos with her group, so maybe next time.

 **Мизуки**: But Канаде's busy with our next song, and Airi's busy making new videos with her group, so maybe next time.

Эна
I was even thinking about inviting Мафую, but she's busy with cram school on weekends, so I ran out of options...

 **Эна**: I was even thinking about inviting Мафую, but she's busy with cram school on weekends, so I ran out of options...

Эна
That's why you get to treat me for rescuing your shoes.

 **Эна**: That's why you get to treat me for rescuing your shoes.

Акито
Yeah, I know. You don't need to remind me.

 **Акито**: Yeah, I know. You don't need to remind me.

Мизуки
Yeah, let's try to enjoy ourselves. Especially since delicious pancakes are awaiting us♪

 **Мизуки**: Yeah, let's try to enjoy ourselves. Especially since delicious pancakes are awaiting us♪

Мизуки
But you're really old fashioned about returning favors, huh, Li'l Bro?

 **Мизуки**: But you're really old fashioned about returning favors, huh, Li'l Bro?

Акито
If I don't, it'll definitely come back to bite me in the butt.

 **Акито**: If I don't, it'll definitely come back to bite me in the butt.

Акито
And you're one to talk. Why'd you decide to come along?

 **Акито**: And you're one to talk. Why'd you decide to come along?

Мизуки
Because I was bored, and I felt bad about how everyone else flaked on Эна.

 **Мизуки**: Because I was bored, and I felt bad about how everyone else flaked on Эна.

Мизуки
I also thought it'd be fun since she said that YOU'D be here too, Li'l Bro!

 **Мизуки**: I also thought it'd be fun since she said that YOU'D be here too, Li'l Bro!

Акито
Seriously...? But I guess it's not like you were dragged out here by her.

 **Акито**: Seriously...? But I guess it's not like you were dragged out here by her.

Мизуки
...

 **Мизуки**: ...

Мизуки
Lately, it feels like Эна's been worried and trying to do stuff for me...

 **Мизуки**: Lately, it feels like Эна's been worried and trying to do stuff for me...

Эна
Hey, what are you two talking about?

 **Эна**: Hey, what are you two talking about?

Акито
Hm? About you behind your back...

 **Акито**: Hm? About you behind your back...

**\***Footsteps**\***

Эна & Мизуки
Оу...

 **Эна & Мизуки**: Оу...

Мафую
Эна? Мизуки...?

 **Мафую**: Эна? Мизуки...?

Мизуки
Эй, Мафую! В школу идёшь?

 **Мизуки**: Эй, Мафую! В школу идёшь?

Мафую
Угу. Хм...?

 **Мафую**: Угу. Хм...?

Мафую
Привет, Эна, Мизуки. И... Брат Эны?

 **Мафую**: Привет, Эна, Мизуки. И... Брат Эны?

Мафую
Nice to meet you. My name is Мафую Asahina. I've been hanging out quite a lot with Эна lately.

 **Мафую**: Nice to meet you. My name is Мафую Asahina. I've been hanging out quite a lot with Эна lately.

Акито
Приятно познакомиться. Я Акито Шинономэ.

 **Акито**: Приятно познакомиться. Я Акито Шинономэ.

Акито
Are you from her group too? I hope things are going well between all of you.

 **Акито**: Are you from her group too? I hope things are going well between all of you.

Эна
Yikes... Polite Мафую gives off this really weird vibe, you know?

 **Эна**: Yikes... Polite Мафую gives off this really weird vibe, you know?

Мизуки
I guess she has to act that way since she's never met Li'l Bro before. We haven't seen her flip that switch in a while, huh?

 **Мизуки**: I guess she has to act that way since she's never met Li'l Bro before. We haven't seen her flip that switch in a while, huh?

Эна
Oh, I guess you're right...

 **Эна**: Oh, I guess you're right...

Эна
(After what happened with her, Miku and SEKAI, she's been herself ever since and just spouting whatever comes to mind.)

 **Эна**: (After what happened with her, Miku and SEKAI, she's been herself ever since and just spouting whatever comes to mind.)

Эна
(But that probably means it's less stress for her, so I guess that's a good thing...)

 **Эна**: (But that probably means it's less stress for her, so I guess that's a good thing...)

Мизуки
Hey, maybe we should move off to the side to talk? Someone with a giant собака is coming right this way.

 **Мизуки**: Hey, maybe we should move off to the side to talk? Someone with a giant собака is coming right this way.

Эна
Huh? Oh, you're right.

 **Эна**: Huh? Oh, you're right.

Акито
Huh...?!

 **Акито**: Huh...?!

Мизуки
Мелкий бро?

 **Мизуки**: Мелкий бро?

Акито
I'm fine. Don't worry about me.

 **Акито**: I'm fine. Don't worry about me.

Мафую
I'm sorry. We didn't mean to block your path.

 **Мафую**: I'm sorry. We didn't mean to block your path.

Owner
No, I apologize too. He's just gotten so big...

 **Owner**: No, I apologize too. He's just gotten so big...

Мафую
Oh, a golden retriever. Hello.

 **Мафую**: Oh, a golden retriever. Hello.

Собака
\*Нюх\*... \*Скулёж\*...

 **Собака**: \*Нюх\*... \*Скулёж\*...

Мафую
Hm? Oh, I guess he doesn't like being touched.

 **Мафую**: Hm? Oh, I guess he doesn't like being touched.

Owner
That's strange. He usually loves meeting other people and wags his tail to show it.

 **Owner**: That's strange. He usually loves meeting other people and wags his tail to show it.

Эна
I guess animals can pick up on it immediately. It's like they know something's wrong...

 **Эна**: I guess animals can pick up on it immediately. It's like they know something's wrong...

Мизуки
Haha. Yeah, I guess so...

 **Мизуки**: Haha. Yeah, I guess so...

Owner
If you'll excuse me.

 **Owner**: If you'll excuse me.

**\***Footsteps**\***

Мафую
Yes, I need to go soon as well.

 **Мафую**: Yes, I need to go soon as well.

Эна
Yup, alright. See you on Nightcord.

 **Эна**: Yup, alright. See you on Nightcord.

Акито
Hey, wait...

 **Акито**: Hey, wait...

Акито
Sorry about that. This is just how she is, so if you'll just understand...

 **Акито**: Sorry about that. This is just how she is, so if you'll just understand...

Мафую
Yes, of course. Now, if you don't mind...

 **Мафую**: Yes, of course. Now, if you don't mind...

**\***Footsteps**\***

Мизуки
Laters.

 **Мизуки**: Laters.

Эна
What do you mean, This is how she is?

 **Эна**: What do you mean, This is how she is?

Эна
For your information, I've been doing a ton for Мафую and tiptoeing around all of her problems.

 **Эна**: For your information, I've been doing a ton for Мафую and tiptoeing around all of her problems.

Акито
Huh? What are you talking about?

 **Акито**: Huh? What are you talking about?

Эна
Ugh, you...!

 **Эна**: Ugh, you...!

Мизуки
Okay, okay. Relax, Эна.

 **Мизуки**: Okay, okay. Relax, Эна.

Мизуки
Li'l Bro just doesn't know what Мафую's really like.

 **Мизуки**: Li'l Bro just doesn't know what Мафую's really like.

Эна
I know, but...!

 **Эна**: I know, but...!

Мизуки
And we have delicious pancakes waiting for us up ahead, so let's get going♪

 **Мизуки**: And we have delicious pancakes waiting for us up ahead, so let's get going♪

Эна
True.

 **Эна**: True.

Эна
And you're not going anywhere, Акито!

 **Эна**: And you're not going anywhere, Акито!

**\***Footsteps**\***

Акито
I know. Also, we needed to take a left back there.

 **Акито**: I know. Also, we needed to take a left back there.

Эна
Shut up. I knew that...

 **Эна**: Shut up. I knew that...

Акито
You liar!

 **Акито**: You liar!

Мизуки
Hahaha!

 **Мизуки**: Hahaha!

File:Background Mafuyu's Room (Night).png

 Комната Мафую

Эна
<How is it, K...?>

 **Эна**: <How is it, K...?>

**\***Typing**\***

Канаде
<There, all done... Now we just have to upload it.>

 **Канаде**: <There, all done... Now we just have to upload it.>

Мизуки
<Finally, we can relax now!>

 **Мизуки**: <Finally, we can relax now!>

Эна
<Yeah. Thanks, K.>

 **Эна**: <Yeah. Thanks, K.>

Канаде
<Nice work with this, everyone. And sorry about asking all of you to make last-minute adjustments in the end...>

 **Канаде**: <Nice work with this, everyone. And sorry about asking all of you to make last-minute adjustments in the end...>

Мафую
<It's okay. If it helps make your song more complete, K, I don't mind.>

 **Мафую**: <It's okay. If it helps make your song more complete, K, I don't mind.>

Эна
<Do you always have to be so blunt? A little tact goes a long way, you know?>

 **Эна**: <Do you always have to be so blunt? A little tact goes a long way, you know?>

Эна
<And there's no need for you to be apologizing either, K.>

 **Эна**: <And there's no need for you to be apologizing either, K.>

Мизуки
<Yeah, I'm doing this because I truly think it's fun♪>

 **Мизуки**: <Yeah, I'm doing this because I truly think it's fun♪>

Канаде
<Thank you...>

 **Канаде**: <Thank you...>

Канаде
<Oh, Энаnan, Amia, you went to that pancake place yesterday, right? How was it? Were you able to make it?>

 **Канаде**: <Oh, Энаnan, Amia, you went to that pancake place yesterday, right? How was it? Were you able to make it?>

Эна
<Yeah, but we decided to go later in the day.>

 **Эна**: <Yeah, but we decided to go later in the day.>

Мизуки
<And the pancakes were sooo good! Энаnan's Li'l Bro was all twisted in knots about being forced to go, but he really liked it too!>

 **Мизуки**: <And the pancakes were sooo good! Энаnan's Li'l Bro was all twisted in knots about being forced to go, but he really liked it too!>

Канаде
<Oh, didn't you say that you get a discount for going as three or more? So Энаnan's younger brother was your third?>

 **Канаде**: <Oh, didn't you say that you get a discount for going as three or more? So Энаnan's younger brother was your third?>

Эна
<Yes. Oh, I almost forgot! We even ran into Yuki along the way.>

 **Эна**: <Yes. Oh, I almost forgot! We even ran into Yuki along the way.>

Канаде
<Wait, you did?>

 **Канаде**: <Wait, you did?>

Мафую
<Yes. I was on my way to cram school, and I ended up talking to Энаnan's little brother some...>

 **Мафую**: <Yes. I was on my way to cram school, and I ended up talking to Энаnan's little brother some...>

Мафую
<I was surprised by how different he is compared to her.>

 **Мафую**: <I was surprised by how different he is compared to her.>

Мизуки
<Hehe...>

 **Мизуки**: <Hehe...>

Эна
<What?>

 **Эна**: <What?>

Эна
<He was just putting on a face for you. He's actually this arrogant and rude little brat!>

 **Эна**: <He was just putting on a face for you. He's actually this arrogant and rude little brat!>

Мафую
<I see.>

 **Мафую**: <I see.>

Эна
(You were doing the exact same things as him.)

 **Эна**: (You were doing the exact same things as him.)

Эна
(But I guess neither of them could've done anything about that...)

 **Эна**: (But I guess neither of them could've done anything about that...)

Эна
<Also, Yuki, do animals not like you or something? That собака we ran into seemed really scared of you for some reason.>

 **Эна**: <Also, Yuki, do animals not like you or something? That собака we ran into seemed really scared of you for some reason.>

Мизуки
<Yeah, it was...>

 **Мизуки**: <Yeah, it was...>

Мафую
<I don’t know. I've had собакаs bark at me before, while cats and birds don't come near me.

 **Мафую**: <I don’t know. I've had собакаs bark at me before, while cats and birds don't come near me.

Эна
<Yeah, I think we have our answer...>

 **Эна**: <Yeah, I think we have our answer...>

Мафую
<That собака's reaction reminded me of Otori.>

 **Мафую**: <That собака's reaction reminded me of Otori.>

Эна
<Otori? Who's that again?>

 **Эна**: <Otori? Who's that again?>

Мизуки
<She goes to the same school as Yuki, but one year younger. They were partners for the three-legged race during their Sports Festival, remember?>

 **Мизуки**: <She goes to the same school as Yuki, but one year younger. They were partners for the three-legged race during their Sports Festival, remember?>

Мафую
<Yes, her. She sings and skips through the courtyard often, and has even jumped off the second floor to the courtyard. She also greets people by saying, Wonderhoy!>

 **Мафую**: <Yes, her. She sings and skips through the courtyard often, and has even jumped off the second floor to the courtyard. She also greets people by saying, Wonderhoy!>

Эна
<Wait, and she's in high school?>

 **Эна**: <Wait, and she's in high school?>

Канаде
<She must have so much energy...>

 **Канаде**: <She must have so much energy...>

Эна
(I've heard that Miya Girls has a lot of students working in show business, so it's a little weird to hear that someone like that goes there too.)

 **Эна**: (I've heard that Miya Girls has a lot of students working in show business, so it's a little weird to hear that someone like that goes there too.)

Мизуки
<Oh, speaking of being scared, Энаnan, do you and Li'l Bro not like собакаs or something?>

 **Мизуки**: <Oh, speaking of being scared, Энаnan, do you and Li'l Bro not like собакаs or something?>

Эна
<Huh?>

 **Эна**: <Huh?>

Мизуки
<When that собака tried to get closer to you two, you both tried to use me as a shield.>

 **Мизуки**: <When that собака tried to get closer to you two, you both tried to use me as a shield.>

Эна
<It's not like that at all... It's just, big breeds aren't really my thing...>

 **Эна**: <It's not like that at all... It's just, big breeds aren't really my thing...>

Эна
<Oh, but Акито pretty much dislikes all собакаs regardless of size.>

 **Эна**: <Oh, but Акито pretty much dislikes all собакаs regardless of size.>

Мизуки
<Oh, really?>

 **Мизуки**: <Oh, really?>

Эна
<Когда он был помладше, одна такая покусала его...>

 **Эна**: <Когда он был помладше, одна такая покусала его...>

Эна
<It happened when... Oh, Акито, our mom and I went to the park for a little picnic...>

 **Эна**: <It happened when... Oh, Акито, our mom and I went to the park for a little picnic...>

Эна
<The owner of this one собака accidently let go of its leash, and it just came charging towards us...>

 **Эна**: <The owner of this one собака accidently let go of its leash, and it just came charging towards us...>

Эна
<I tripped and fell while running away from it. Mom came to help me, but that left Акито wide open, and he ran for it...>

 **Эна**: <I tripped and fell while running away from it. Mom came to help me, but that left Акито wide open, and he ran for it...>

Канаде
<Oh, I'm guessing it chased after him then...>

 **Канаде**: <Oh, I'm guessing it chased after him then...>

Эна
<Exactly. It just nibbled on him a little, so it wasn't anything serious.>

 **Эна**: <Exactly. It just nibbled on him a little, so it wasn't anything serious.>

Мизуки
<Wow. So that's how I ended up being a human shield for you guys?>

 **Мизуки**: <Wow. So that's how I ended up being a human shield for you guys?>

Эна
<Again, it wasn't like that. We were blocking their path, and I moved you out of the way.>

 **Эна**: <Again, it wasn't like that. We were blocking their path, and I moved you out of the way.>

Канаде
<Hehe...>

 **Канаде**: <Hehe...>

Канаде
<Энаnan's younger brother... I'd like to meet him sometime.>

 **Канаде**: <Энаnan's younger brother... I'd like to meet him sometime.>

Канаде
<You and your art have helped me out so much already, so...>

 **Канаде**: <You and your art have helped me out so much already, so...>

Эна
<K...>

 **Эна**: <K...>

Эна
<Sure! Just let me know when you're free and I'll see what I can do! You know, he didn't believe me when I said that I've been helping you too, Yuki?>

 **Эна**: <Sure! Just let me know when you're free and I'll see what I can do! You know, he didn't believe me when I said that I've been helping you too, Yuki?>

Мафую
<You've helped me? When...?>

 **Мафую**: <You've helped me? When...?>

Эна
<What?! I'm always there to look out for you! Always!>

 **Эна**: <What?! I'm always there to look out for you! Always!>

Мизуки
<Are you sure about always being there?>

 **Мизуки**: <Are you sure about always being there?>

Мизуки
<I mean, the way you're saying that is probably why Li'l Bro didn't believe you at all, you know?>

 **Мизуки**: <I mean, the way you're saying that is probably why Li'l Bro didn't believe you at all, you know?>

Эна
<Yuki, Amia, mind coming to SEKAI for a bit? It looks like we have a lot to talk about concerning this.>

 **Эна**: <Yuki, Amia, mind coming to SEKAI for a bit? It looks like we have a lot to talk about concerning this.>

Мизуки
<What? Why me? K, Энаnan's starting to scare me...>

 **Мизуки**: <What? Why me? K, Энаnan's starting to scare me...>

Эна
<No, you're not getting away that easily! Honestly, you're always just...>

 **Эна**: <No, you're not getting away that easily! Honestly, you're always just...>