Naruto Uzumaki

Boruto: 32-33 anos

Boruto: 180 cm

**Naruto Uzumaki** (うずまきナルト, *Uzumaki Naruto*) é um shinobi de Konohagakure, também sendo a reencarnação atual de Asura e o protagonista homônimo da franquia Naruto. Ele se tornou o jinchūriki de Kurama no dia de seu nascimento, um destino que o levou a ser condenado ao ostracismo e ser negligenciado por toda a aldeia durante toda a sua infância. Depois de entrar para o Time Kakashi, Naruto trabalhou duro para ganhar o respeito e o reconhecimento da aldeia, com o sonho de se tornar Hokage. Nos anos seguintes, Naruto torna-se um ninja capaz, que é eventualmente considerado como um herói, tanto por parte dos moradores como pelo mundo shinobi em geral. O objetivo de Naruto em se tornar Hokage foi deixado de lado, devido a ele querer salvar o seu melhor amigo e companheiro de equipe, Sasuke Uchiha, que sucumbiu ao ódio e à escuridão, eventualmente, Naruto consegue cumprir esse objetivo após derrotá-lo em sua batalha final. Anos depois da Quarta Guerra Mundial Shinobi, Naruto realiza seu sonho e se torna o **Sétimo Hokage** (七代目火影, *Nanadaime Hokage*; Literalmente significa "Sétima Sombra do Fogo"), enquanto também se casa com Hinata Hyūga e tem dois filhos com ela, Boruto e Himawari Uzumaki.

## Personalidade

Crescendo sem nenhuma figura paterna, Naruto é exuberante, ousado, desatento, descuidado e indiferente para a formalidade ou posições sociais. Ele costuma terminar frases com "Dattebayo!" (だってばよ!, *TV Brasileira:* Tô Certo!) quando animado ou frustrado. Ele tem uma série de características infantis, como ser um comedor muito exigente (ele come quase exclusivamente lámen), ter medo de fantasmas, além de carregar uma carteira gordinha de um sapo verde que ele chama de "Gama-chan". Naruto tem um hábito de dar às pessoas que ele conhece apelidos ou usar honoríficos inapropriados, como mostrado quando ele ofendeu o Segundo Hokage por não chamá-lo de "Senhor Segundo" (二代目様, *Nidaime-sama*). Ele pode ser bastante pervertido, criando diferentes formas de sua Técnica Sensual e uma vez tentou dar uma espiadinha na casa de banho das mulheres quando a oportunidade apareceu. Apesar dessas peculiaridades, Naruto é dito ter uma personalidade que atrai as pessoas a ele, tendo uma amizade inspiradora e lealdade que a maioria das pessoas encontram nele através de seus atos de bondade e sinceridade genuína que pode mudar toda visão do mundo de um homem. Por exemplo, durante a Quarta Guerra Mundial Ninja; Naruto inspirou os Bijū a confiarem nele e, quando conectado com toda a Aliança Shinobi através de telepatia, ele foi capaz de reacender o espírito de luta dos exércitos desmoralizados, optando por continuar a lutar, apesar das perdas que ele poderia receber, como os shinobi foram feitos para suportarem as dificuldades.

Devido aos anos de isolamento e desprezo que ele recebeu da aldeia, Naruto passou a desejar ser reconhecido. Ele costumava fazer brincadeiras ao redor da aldeia apenas para obter atenção e desejava se tornar Hokage, na esperança de ser reconhecido por todos como uma pessoa importante. Durante o treinamento de Naruto na Cachoeira da Verdade, foi revelado que uma parte dele odiava a aldeia por tratá-lo como um pária, apenas se importando com ele depois que ele a salvou durante a invasão de Pain. Esse ódio permitia que Kurama manipulasse Naruto quando ele ficava furioso, levando-o a ficar selvagem várias vezes até que Naruto enfrentou o problema e aprendeu a deixá-lo ir. Como Naruto cresceu em sua carreira como um ninja, seu desejo de ser reconhecido com um Hokage mudou para o desejo de ajudar e proteger as pessoas próximas a ele, o qual Tobi atribuiu à Vontade do Fogo. Naruto desenvolveu seu nindō em nunca voltar para atrás em sua palavra, colocando-se através de todos os comprimentos necessários para cumprir a sua promessa, como mostra em sua promessa à Sakura de trazer Sasuke de volta depois de sua deserção, apesar de Sakura (após algum tempo) ver isso como impossível, devido à Sasuke se tornar um criminoso internacional perigoso mais tarde.

De acordo com Kakashi, Naruto aprende através de seu corpo, como ele é relativamente ingênuo, simples e lento para entender princípios ou situações, muitas vezes exigindo uma analogia simplista, a fim de entender o que está sendo explicado para ele, algo que ele tornou-se mais dispostos a admitir. Naruto responde melhor à concorrência, utilizando-a como uma unidade adicional para aprender novas técnicas, embora não hesite em perguntar se ele precisar. No entanto, apesar de sua simplicidade, Naruto pode ser bastante observador, notando coisas que os outros não percebem e pode reter informações casualmente recolhidas através de conversa. Na batalha, Naruto tem mostrado ser calmo e controlado na maioria das vezes, mas ele pode ficar frustrado quando ele é incapaz de derrotar o seu adversário. Ele também pode ter um raciocínio rápido, criando estratégias rapidamente ou usando inventivo de suas técnicas para pegar seus adversários de surpresa durante a luta, mas ele pode ficar muito excitado e esquecer alguns conceitos ou fraquezas que ele mesmo percebeu previamente.

A morte de seu mestre Jiraiya e a invasão de Pain causaram uma grande mudança no ponto de vista com relação ao mundo de Naruto. Durante seu luto por Jiraiya, Naruto jurou vingança sobre Pain e deixou a aldeia para aprender senjutsu. Durante o treinamento, Naruto leu uma cópia de A Lenda de Um Ninja Determinado, descobrindo que seu nome foi inspirado pelo nome do protagonista do livro. Embora ainda mais enfurecido com as ações de Pain durante a invasão, Naruto acabou se encontrando com seu pai, que lhe explicou o ciclo de ódio do mundo shinobi. Depois de finalmente ouvir a história de Nagato e os resultados do ciclo de ódio, Naruto jurou que iria quebrar o ciclo e trazer a verdadeira paz para o mundo. Apesar deste desejo fazer ele ficar em oposição direta ao de Sasuke, Naruto continua por este caminho, determinado em acabar com ambos a Quarta Guerra Mundial Ninja e o ciclo de ódio.

Na idade adulta, Naruto se tornou muito mais calmo e mais sábio em sua abordagem, mas ainda mantém alguns traços infantis. Depois de perceber o seu amor por Hinata, Naruto se tornou não só protetor com ela, mas também tímido e nervoso em sua presença até o ponto onde ele acidentalmente lhe disse como se sentia. Quando Hinata o "rejeitou" em favor de Toneri Ōtsutsuki, Naruto ficou bastante deprimido e chegou perto de desistir de tudo, até que Sakura ajudou Naruto a perceber que Hinata nunca faria isso com ele e apenas fingiu rejeitá-lo a fim de conseguir uma melhor chance para salvar Hanabi e parar Toneri. Isso fez com que Naruto ficasse mais determinado do que nunca para salvar não só as irmãs Hyūga e parar Toneri, como também o seu desejo de estar com ela para o resto de sua vida. Depois de se casar e ter dois filhos com Hinata, Boruto e Himawari, ele costumava interromper sua própria formação para brincar com ela.

Depois de se tornar Hokage, Naruto tem crescido mais sério e rigoroso com as suas funções, recebendo enormes responsabilidades e se tornando oprimido, levando-o a criar clones das sombras para ficar com sua família, que vem abalando seu relacionamento com seu filho, que ocasionalmente faz brincadeiras tais como desfigurar o Monumento Hokage para buscar sua atenção. Quando Boruto vandalizou o Monumento Hokage, Naruto soube que seu filho só queria sua atenção uma vez que eles não têm tanto tempo pessoal como costumavam ter antes de Naruto se tornar Hokage. Apesar de repreender Boruto por seu comportamento e sabendo que ele iria se atrasar para a Reunião dos Kage, Naruto passou algum tempo com seu filho para inspirá-lo a suportar qualquer dificuldade como um verdadeiro shinobi deveria, provando ser um pai amoroso. Eventualmente, Naruto chegou ao ponto usar seus clones das sombras para brincar com Boruto. Ao mesmo tempo, Naruto mantém algumas de suas excitações infantis. Do mesmo modo, ele ainda é delirante sobre suas habilidades na infância, comparando-as arrogantemente com as habilidades prodigiosas de Sasuke. No entanto, Naruto ainda mostra que ele se importa profundamente com sua família e está disposto a protegê-los em tempos de perigo, e tenta passar algum tempo com eles pessoalmente, provando ser um pai e marido amoroso.

## Aparência

Como afirmado por Jiraiya, Naruto tem uma notável semelhança com o pai, com os olhos azuis de Minato, cabelo loiro e espetado. De sua mãe, Naruto herdou a forma de ambos os olhos dela e o rosto. Quando ele a conhece, ele imagina sua aparência se a puxasse. Durante a Quarta Guerra Mundial Shinobi, Dan Katō inicialmente confunde-o com Nawaki, devido à sua forte semelhança. As características físicas mais importantes de Naruto, no entanto, são as marcas de bigode em seu rosto que ele ganhou devido a influência de Kurama sobre ele enquanto ele estava no ventre de Kushina. Provavelmente o traço mais regularmente mencionado de Naruto antes da segunda metade da série (o que irrita ele) era a sua baixa estatura para a idade. Após dois anos e meio, ele teve um surto de crescimento visivelmente significativo que o fez ficar mais alto do que a sua companheira de equipe, Sakura.

Na Parte I, a roupa de Naruto consistia em um agasalho laranja com uma área azul acima dos ombros, bem como em torno da cintura, um redemoinho branco com uma borla do lado esquerdo, um emblema vermelho do redemoinho dos Uzumaki na parte de trás, um grande colarinho branco, calça laranja com um coldre shuriken anexado ao joelho direito (devido a ser destro), sandálias azuis, e um protetor de testa azul que lhe foi dado por Iruka depois que ele se formou na Academia. Naruto normalmente usava uma camiseta preta durante seus treinamentos, mas às vezes usava uma armadura debaixo de sua roupa. Durante sua infância, Naruto normalmente usava uma camisa (branca, azul escuro ou preta), que tinha ou o símbolo Uzumaki ou o símbolo do fogo na frente, também usando um par de shorts. Ele também usava óculos verdes com "Naruto" escrito neles, o qual ele usava na testa, por vezes, embora ele finalmente parou de usá-lo e o substituiu com o seu protetor de testa.

Na Parte II, a roupa de Naruto sofre uma modificação depois da anterior ser feita em pedaços durante seu treinamento com Jiraiya. A roupa mantém a cor laranja, bem como os redemoinhos brancos (sem a borla) e vermelho, mas a jaqueta é muito mais adequada, com as partes que antes eram azuis alterado para preto além de se estender ao redor do pescoço e ombros, na frente e nas mangas. O protetor de testa também mudou, com Naruto trocando o antigo protetor de testa azul para um preto, e ele usa sandálias pretas ao invés de azuis. Naruto ocasionalmente é visto usando uma camiseta verde marinho com o símbolo do fogo e shorts brancos em dias casuais ou em seus dias de folga das missões. Durante sua batalha com Pain, Naruto brevemente usou um casaco vermelho de mangas curtas com um padrão de chamas negras ao longo da bainha. Ele também carregava um grande pergaminho de invocação em suas costas. Depois de conhecer o espírito de Hagoromo Ōtsutsuki e receber a metade do seu poder, Naruto obtêm um selo em forma de sol sobre a palma da mão direita, que desaparece depois que ele e Sasuke usam o Seis Caminhos — Chibaku Tensei para selar Kaguya. Depois de seu confronto final com Sasuke após a derrota de Kaguya, Naruto perdeu o antebraço direito, e a maioria de suas roupas foram completamente destruídas.

Dois anos após a Quarta Guerra Mundial Shinobi, Naruto fica mais alto novamente e deixa o seu cabelo mais curto, e troca a parte de metal de seu protetor de testa por uma bandana elástico preta simples. Ele usa uma jaqueta preta de estilo uniforme com um zíper laranja que possui vários botões na cintura e mangas, o que lhe permite dobrar a manga esquerda e as abas traseiras, dando-lhe acesso fácil para as bolsas na parte de trás de seu cinto. Ele veste uma fita vermelha com um símbolo Uzumaki em seu braço esquerdo e seu braço direito é substituído por um artificial, criado a partir das células de Hashirama Senju por Tsunade, que fica completamente coberto por ataduras. Enquanto fora de serviço, ele usa um moletom com capuz laranja e calção preto e laranja com sandálias. Inicialmente, ele veste uma camisa com um cachecol azul luz listrado que foi tricotado por sua mãe, mas depois ele passa a usar um longo cachecol de malha vermelho feito por Hinata Hyūga. O último cachecol é destruído em sua batalha contra Toneri Ōtsutsuki.

Depois de se tornar Hokage, Naruto deixa de usar um protetor de testa definitivamente. Ele agora usa uma camiseta laranja com listras pretas, juntamente com calças pretas e sandálias. Junto com o chapéu Hokage tradicional, ele também veste uma capa branca decorada com chamas vermelhas nas bordas e escrita: Sétimo Hokage, (七代目火影, *Nanadaime Hokage*; Literalmente significa "Sétima Sombra do Fogo") na vertical, sendo ela mantida junta por uma corda vermelha, semelhante ao usado por seu pai.

## História

### Passado

Naruto nasceu como o filho do Quarto Hokage, Minato Namikaze e da segunda jinchūriki de Kurama, Kushina Uzumaki, além de ser o primeiro das reencarnações de Asura a nascer em uma era de relativa paz. Os pais de Naruto o nomearam com o nome do personagem principal do primeiro livro de Jiraiya, tornando o Sannin seu padrinho. Antes do nascimento de Naruto, seus pais e o Terceiro Hokage Hiruzen Sarutobi temiam que seu nascimento iria quebrar o selo que mantinha Kurama em Kushina. O plano para garantir que isso não ocorresse foi levar Kushina para um local secreto fora da aldeia com Biwako Sarutobi e Taji como suas parteiras, além de alguns Anbu como segurança, e Minato para manter o selo no lugar. No entanto, a notícia sobre o momento de Kushina dar à luz chega até um ninja mascarado que pretende levar a raposa para seus próprios fins malignos. Matando as parteiras e os Anbu, o homem mascarado leva o recém-nascido Naruto como refém para manter Minato longe de Kushina para que o selo possa ser destruído.

Embora Minato consiga salvar Naruto e o levar para um local seguro, o ninja mascarado consegue libertar Kurama e a usa para devastar Konoha. Salvando Kushina, Minato deixa Naruto com ela enquanto ele sai para salvar sua aldeia. Depois de romper o controle do ninja mascarado sobre o Bijū, Minato percebe que a única maneira de parar Kurama era selá-la dentro de Naruto, acreditando que seu filho iria algum dia precisar da energia da raposa para derrotar o ninja mascarado quando ele voltasse. No entanto, devido ao chakra do Nove-Caudas ser demasiado imenso para o selo suprimi-lo em uma criança tão pequena, Minato foi forçado a sacrificar a sua alma, a fim de primeiro enfraquecer a raposa, dividindo seu chakra Yin e Yang entre ele e seu filho antes de sucumbir à suas feridas ao lado de Kushina, depois de levarem um golpe fatal que a raposa tinha direcionado contra o seu filho. De repente órfão, Naruto foi deixado para crescer sem saber nada sobre seus pais, recebendo apenas o sobrenome de sua mãe — como Hiruzen acreditava que era melhor que ninguém soubesse que ele tinha alguma relação com o Quarto Hokage.

Apesar do desejo final de Minato para que seu filho fosse visto como um herói, apenas o Terceiro Hokage e um pequeno número de moradores conseguiram deixar a sua dor da perda de lado e honrar este pedido. A maioria dos moradores de Konoha, consumidos com a amargura sobre as vidas perdidas e a destruição após o ataque do Nove-Caudas, se ressentiam com Naruto — não conseguindo distinguir a besta do menino — e com alguns até mesmo vendo-o como a própria raposa. No interesse de proteger Naruto e na esperança de que as novas gerações não iriam imitar esse comportamento, Hiruzen aprovou um decreto de segredo que proibia estritamente que os adultos divulgassem o status de Naruto como um jinchūriki. Esta política não foi totalmente eficaz, pois mesmo sem saber porquê, muitos dos colegas de Naruto seguiam o exemplo de seus pais e se afastavam dele.

Devido ao isolamento social, Naruto vivia afastado de outras pessoas e era constantemente ignorado, o que lhe obrigou a fazer praticamente tudo por conta própria. Certo dia, após um intenso treinamento, Naruto pesca para obter seu próprio alimento. Enquanto come seus peixes sozinho, Hiruzen aparece e se apresenta como um simples idoso que estava andando pelo local. Ao ver que ele estava com fome, Naruto lhe oferece um dos seus peixes e eles comem juntos, enquanto Hiruzen conta histórias sobre o mundo.

Em uma noite de neve, Naruto encontra Hinata desolada na rua após presenciar o velório de Hizashi, então ele a acompanha até sua casa. Ao chegar lá, Naruto lhe questiona porque ela chora, mesmo morando em um lugar tão exuberante. Com isso, ele se despede e vai embora. Um tempo depois, no dia da sua inscrição na Academia Ninja de Konoha - Naruto se reencontra com Hinata Hyūga, que estava sendo atormentada por três valentões. Naruto imediatamente vem em sua defesa, mas, como ele estava em desvantagem, ele acaba ficando inconsciente, além dos valentões danificarem o cachecol vermelho que ele estava usando. Quando ele recupera a consciência, Hinata lhe agradece por ajudá-la e lhe devolve o cachecol, mas ele a deixa ficar com ele. Ele não percebe que foi a partir deste momento que as afeições da jovem Hyūga por ele começaram.

Na Academia, Naruto tornou-se aluno de Iruka Umino e conheceu seu companheiro de classe Sasuke Uchiha quando os dois foram escolhidos para formarem um par para treinarem um contra o outro. Apesar de animado com a chance de se tornar popular ao derrotar Sasuke, Naruto foi facilmente derrotado. Ao olhar para os olhos de Sasuke, Naruto percebeu que eles estavam cheios de ódio. Quando Iruka diz para eles fazerem o selo de reconciliação, os dois se recusam. Desde então, Naruto vê Sasuke como um rival e destinado a vencê-lo. Quando Naruto descobriu que Sasuke também era órfão, ele fica secretamente feliz por não ser o único sozinho e queria falar com ele, mas não consegue por causa de seu ciúme com as habilidades de Sasuke. Ainda assim, Naruto desejou que, algum dia, Sasuke iria reconhecê-lo como um igual. Apesar disso, quando Naruto e Sasuke trocavam olhares quando eles eram crianças, eles imediatamente desviavam os olhos em aborrecimento, mas secretamente sorriam pouco depois, ou seja, Sasuke realmente considerava Naruto um amigo em algum lugar lá no fundo.

### Parte I

#### Prólogo — País das Ondas

'**Artigo principal: Prólogo — País das Ondas'**

A série começa mostrando Naruto como um estudante da academia e um considerado cabeça oca e fracassado por quase todos que o conhecem. Decepcionado por ser o único da sua classe a não se tornar um genin e de não conseguir continuar seu sonho para se tornar um Hokage, Naruto foi abordado por um de seus instrutores, Mizuki. Mizuki disse a Naruto que, se ele quisesse poderia roubar o Pergaminho do Primeiro Hokage na Residência do Hokage e aprender os diversos jutsu escritos nele. Naruto faz isso, e é procurado por vários shinobi da aldeia.

Iruka pensou e descobriu que quem estava realmente atrás desse roubo era Mizuki, percebendo que Naruto tinha sido enganado por Mizuki, que pretendia roubar esse pergaminho. Iruka finalmente encontra Naruto em um bosque, e Mizuki aparece dizendo a Naruto que ele possuía dentro de si a Kyūbi no Yōko, alegando que Iruka o odiava por isso (já que o Nove-Caudas matou os pais de Iruka). Mizuki ataca Naruto, mas esse é protegido por Iruka, e esse ato faz Naruto perceber que as palavras a respeito de Iruka eram mentira. Com raiva de Mizuki, Naruto cria vários clones com a Técnica dos Múltiplos Clones da Sombra e consegue derrotar Mizuki. Por ter conseguido dominar essa técnica muito difícil e por ter mostrado coragem, Iruka gradua Naruto como um genin, o que deixa esse muito feliz.

Nos próximos dias, Naruto torna-se amigo de Konohamaru Sarutobi e se tornou seu professor, mostrando-lhe como executar uma variedade de jutsu pervertidos e úteis em todo o resto da série. Ele também foi atribuído ao Time 7, onde fez parceria com Sasuke Uchiha e Sakura Haruno, sob a liderança de Kakashi Hatake.

Como a primeira ordem da equipe de negócios, Kakashi deu-lhes um teste para ver se eles estavam prontos para se tornar Genin. Naruto, Sasuke e Sakura tinham que tirar dois sinos que Kakashi manteve em sua pessoa, sendo o objetivo do teste colocar o trabalho em equipe acima do fato de que nem todos poderiam ter um sino. Embora inicialmente eles falharam miseravelmente, já que todos tentaram de forma independente para ter um sino, no final, eles decidiram trabalhar em conjunto, permitindo-lhes passar.

Depois de completar uma série de simples missões sem intercorrências, o Time 7, com a insistência de Naruto, foi atribuído a uma tarefa um pouco mais difícil de nível C: escoltar Tazuna ao País das Ondas. Quando eles foram atacados pelos Irmãos Demônios ao longo do caminho, que tentaram matar Tazuna, eles perceberam que havia algo mais nesta missão do que um simples escoltamento. Tazuna revela que seu país estava sob o controle de Gatō, que tinha deixado as pessoas pobres e incapazes de suportar o pagamento, tornando a missão em Rank A. Ao construir uma ponte que ligaria o País das Ondas para o continente, Tazuna esperava livrar o país de Gatō, por isso Gatō estava contratando criminosos para matar Tazuna. O Time 7 decidiu ajudar Tazuna, e atuam como seus seguranças até a ponte ser concluída. Eles foram logo atacados por Zabuza Momochi, outro dos assassinos de Gatō, e que levou Kakashi à uma batalha. Quando Zabuza capturou Kakashi, ele encorajou sua equipe a escapar com Tazuna. Tendo sido de pouco uso, durante a batalha contra os Irmãos Demônio, Naruto resolveu ajudar Kakashi. Com a ajuda de Sasuke, eles foram capazes de libertar Kakashi, que por sua vez, quase derrotou Zabuza. No entanto, Haku, disfarçado como um Oinin, interveio, e apareceu para matar Zabuza primeiro, na realidade só colocá-lo em um estado de morte a fim de levá-lo com segurança. Kakashi suspeita de que Zabuza ainda estava vivo, e levou o Time 7 para praticar a subir numa árvore usando o chakra nos pés para melhorar seu controle de chakra. Naruto e Sasuke desenvolveram um grande concurso de tempo sobre o exercício, cada um determinado a completar primeiro que o outro e, posteriormente, motivando uns aos outros para fazer melhor.

Enquanto Naruto estava descansando de um dia de treinamento, ele encontrou Haku, sem saber que era o mesmo rapaz que havia encontrado antes. Os dois tiveram uma conversa sobre os que eram preciosos para eles, e os comprimentos que iria protegê-los. Depois de Haku sair, Naruto terminou o treino, mas ficou tão cansado que o resto do Time 7 lhe permitia descanso no dia seguinte, quando foi para escoltar Tazuna. Quando ele acordou, passou a ajudá-los, apenas para descobrir que eles estavam no meio da batalha contra Zabuza e Haku.

Naruto foi ajudar Sasuke em sua batalha com Haku, mas ambos foram presos pelo Espelhos Demoníacos de Cristais de Gelo de Haku. Quando Haku tentou usar uma saraivada de agulhas para matar Naruto, Sasuke entrou em cena para protegê-lo, ficando aparentemente em um estado de morte. Furioso com a aparente morte de Sasuke, Naruto liberou seu chakra da Kurama, permitindo-lhe destruir os espelhos de gelo e, posteriormente, derrotar Haku. Antes que ele pudesse matar Haku, no entanto, a máscara que ele estava usando quebrou, revelando o rosto do menino que Naruto havia encontrado anteriormente. Naruto parou o ataque, mas Haku pediu para ele terminar o trabalho, já que ele já não podia ser de utilidade para Zabuza. Embora Naruto tentasse convencê-lo, Haku, no último minuto foi ajudar Zabuza. Quando Naruto percebeu o que tinha acontecido - que Haku tinha dado sua vida para salvar Zabuza ingrato - Naruto indignado repreendeu Zabuza por não perceber as ações de Haku. Tocado por suas palavras, Zabuza matou Gatō se arrependendo em um esforço para fazer justiça pela morte de Haku, mas morreu dos seus ferimentos. A ponte (agora chamada a Grande Ponte Naruto) foi concluída, e o País das Ondas foi salvo, então o Time 7 (com Sasuke recuperado) voltou para casa.

#### Exames Chūnin

'**Artigo principal: Exames Chūnin (Arco)'**

Ao retornar para casa e completar algumas outras missões simples, o Time Kakashi foi inserido no Exame Chūnin. Na primeira fase, uma prova escrita, os genin participantes foram incumbidos de completar um teste sem usar habilidades e aqueles que fossem pegos colando seriam eliminados. Naruto estava preocupado pois não sabia nada da prova. Hinata Hyūga, que estava sentado ao lado dele, ofereceu sua prova para Naruto olhar as respostas, mas ele recusou, com medo de que eles fossem pegos. Naruto foi forçado a depender da décima questão para passar, acertando-a. Quando confrontados com a perspectiva de não responder corretamente a pergunta a seguir, e de nunca ser autorizado a fazer o teste novamente, ou desistir de tentar novamente durante os próximos exames, Naruto insistia em responder a questão, afirmando que, mesmo se ele respondesse errado, ele ainda iria se tornar Hokage. A vontade de enfrentar a resposta causou mais confiança nos demais genin, Ibiki Morino, então, autorizou que todos os quais não desistiram passassem para a segunda fase.

Na segunda fase, o Time 7 e os outros times foram enviados para a Floresta da Morte com um pergaminho, com a tarefa de obter um segundo pergaminho de outra equipe e chegar ao centro da floresta antes da fase terminar. Logo após entrar na floresta, eles foram atacados por Orochimaru, que imobilizou Sasuke e Sakura, com a sua intenção homicida. Antes de Sasuke perder seus pergaminhos, em troca de suas vidas, Naruto interveio, lutando com Orochimaru quase liberando o chakra do Nove-Caudas. Orochimaru deixou Naruto inconsciente limitando o acesso ao chakra do Nove-caudas, mas a coragem de Naruto inspirou Sasuke a lutar em seu lugar. Depois de Orochimaru fugir e Naruto despertou, o Time Kakashi encontrou o Time Oboro. Depois de desperdiçar um dia preso no genjutsu do time rival, o time 7 foi capaz de derrotá-los, ter seus pergaminhos, e passar dessa rodada.

Como muitas equipes Genin tinham passado da segunda fase, uma rodada de batalhas preliminares, onde Genin se enfrentavam em combate, foram realizadas para a fase final. Depois de assistir as primeiras rodadas, Naruto foi colocado contra Kiba Inuzuka e seu cão, Akamaru. Lembrando do talento de Naruto em seus dias na academia, Kiba acreditava que seria uma luta fácil. Ele e Akamaru se uniram contra Naruto, que inicialmente teve dificuldade no combate. Depois de combinar a técnica de transformação com seus clones da sombra para tornar Kiba e Akamaru uns contra os outros, Naruto foi capaz de remover Akamaru da competição. Quando Kiba estava prestes a derrotá-lo, Naruto peida, imobilizando Kiba e seu elevado senso de olfato e fazendo dele um alvo fácil para o Uzumaki Naruto Rendan. Naruto ganhou a partida.

Enquanto assistia as partidas restantes, Naruto testemunhou o tratamento cruel de Neji Hyūga com sua prima, Hinata. Irritado com as ações de Neji, e as alegações de que Hinata era uma falha que não poderia escapar de seu destino, Naruto prometeu derrotar Neji durante a primeira rodada da fase final um mês depois. Enquanto isso, Naruto começou a treinar com Ebisu para melhorar seu controle de chakra. Quando Ebisu foi nocauteado por Jiraiya, Jiraiya foi forçado a treinar Naruto no lugar de Ebisu. Jiraiya, notando que Naruto foi o recipiente da Kurama, e do selo restritivo que Orochimaru havia colocado sobre ele anteriormente, Jiraiya retirou o selo para facilitar seu controle de chakra. Ele, então, ensinou-lhe como tirar proveito do chakra da Nove-caudas, mostrando-lhe como usar a técnica de Invocação para invocar sapos. Apesar de ter tido pouco sucesso no início, Naruto foi finalmente capaz de convocar Gamabunta pouco tempo antes da rodada final.

Quando a sua luta contra Neji começou, Naruto parecia estar em desvantagem. Embora ele tenha sido capaz de subjugar Neji com clones de sombra, nenhum dos clones conseguia atacá-lo. Convencido de que Naruto era uma falha que não podia derrotar um gênio como ele, Neji usou seu Oito Trigramas Sessenta e Quatro Palmas para cortar o fornecimento de chakra de Naruto. Determinado a provar que Neji estava errado, Naruto usou a reserva da Kurama e, revitalizado, colidiu com Neji. Quando a fumaça se dissipou, Neji saiu, Naruto parecia ter sido derrotado. Isso, no entanto, era apenas um clone das sombras, e o Naruto real saiu de baixo da terra dando um soco por baixo de Neji e derrotando-o. Neji foi tirado, contemplando o fato de que o destino não foi determinado, uma vez que uma falha poderia vencer um gênio, enquanto Naruto seguiu as rodadas restantes. Quando Sasuke lutou com Gaara, ele tinha inveja das melhorias de Sasuke, mas a luta foi interrompida pelo início da invasão em Konoha.

#### Esmagamento de Konoha

'**Artigo principal: Esmagamento de Konoha (Arco)'**

Naruto foi posto para dormir quando a invasão começou devido a um genjutsu de Kabuto, mas foi despertado por Sakura para que eles pudessem ir atrás de Sasuke, que seguia Gaara, a fim de prosseguirem a sua luta. Eles chegaram na hora em que Gaara estava para matar Sasuke. Intrigado com as habilidades de Naruto, Gaara o obrigou a lutar ameaçando matar Sakura. Com o poder do Ichibi no Shukaku selado dentro dele, Gaara tentou provar a sua existência matando Naruto. Embora Naruto pudesse relacionar sua história com a de Gaara como um Jinchūriki, ele não estava disposto a permitir que nada acontecesse com Sakura e Sasuke. Com o chakra do Nove-caudas, ele convocou Gamabunta, e lutou com Gaara, que já havia evoluido para sua forma completa de Shukaku.

Naruto foi capaz de despertar Gaara de seu jutsu para selar Shukaku, e eles trocaram golpes finais, com Naruto vencendo no golpe final. Ambos, muito exaustos, caíram no chão e Naruto foi se arrastando até Gaara, que ficou chocado ao ver que Naruto era tão forte. Naruto explicou que ele também havia sofrido uma vida solitária incansável, mas mais tarde foi salva por ter amigos. Gaara entendeu e se retirou com Kankurō e Temari, enquanto Naruto estava voltando para Konoha com Sakura e Sasuke.

#### Busca por Tsunade

'**Artigo principal: Busca por Tsunade'**

Após a fracassada invasão resultar na morte do Terceiro Hokage, Jiraiya foi colocado para encontrar um quinto Hokage, que seria Tsunade. Ele convenceu Naruto a ir com ele com a promessa de lhe ensinar um jutsu novo que seria mais forte que o Chidori de Sasuke. Ao longo do caminho, eles se encontraram com Kisame Hoshigaki e Itachi Uchiha, dois membros da Akatsuki, que procuravam capturar o Nove-Caudas selado dentro de Naruto. Jiraiya foi capaz de fazê-los fugir, mas Naruto foi introduzido com a organização que viria a ser mais um problema para ele na Parte II. Para prepará-lo para seus encontros futuros, Jiraiya lhe ensinou como usar o Rasengan, um jutsu criado por Minato. Enquanto Naruto conseguiu completar as duas primeiras etapas do processo de aprendizagem com pouca dificuldade, ele lutou para completar a terceira e, assim, dominar a técnica.

Naruto e Jiraiya finalmente encontram Tsunade, o candidato ideal para a posição de quinto Hokage. Quando ela recusou a oferta, e insultou todos aqueles que tinham anteriormente detido esse título, Naruto ficou irritado e desafiou ela para uma luta e a atacou com um Rasengan incompleto. Apesar de sua tentativa fracassada de golpe, Tsunade foi surpreendida por seu progresso e fez uma aposta com ele: se ele pudesse dominar a técnica em uma semana, ela lhe daria o seu colar, mas se ele não conseguisse, ela iria tomar o seu dinheiro e sua carteira de rã, Gama-chan. Naruto concordou, e começou a praticar, em uma semana, ele ainda tinha que terminar o treinamento. Desapontada, Tsunade reuniu-se com Orochimaru, o assassino do Terceiro Hokage, e Naruto, Jiraiya e Shizune, assistente de Tsunade, tentaram impedi-la de ajudá-lo.

Tsunade acabou não tendo nenhuma intenção de ajudar Orochimaru e lutou contra ele e seu ajudante, Kabuto Yakushi. Quando Kabuto a deixou incapaz de lutar, Naruto, Jiraiya e Shizune vinheram em seu auxílio. Embora Naruto estivesse apanhando por Kabuto e Tsunade disse a ele para correr, Naruto recusou e usando clones de sombra para ajudá-lo a compô-lo, Naruto foi capaz de atingir Kabuto com um Rasengan perfeito, derrotando Kabuto e ganhando a aposta. Impressionado por sua determinação em manter a sua palavra e a sobreviver contra um adversário superior, Tsunade deu-lhe o colar, assim que Orochimaru e Kabuto partiram, Tsunade aceitou a posição de quinta Hokage. Eles voltaram para Konoha, Tsunade estava confiante acreditando que Naruto um dia se tornaria um grande Hokage.

#### Missão de Recuperação de Sasuke

'**Artigo principal: Missão de Recuperação de Sasuke'**Depois de voltar com Tsunade (no anime, após o retorno da missão no País do Chá), Sasuke começou a cair na oferta de se juntar com Orochimaru. Ele começou atacando Sakura e Naruto, não como companheiros de equipe, mas como inimigos, e acabou desertando de Konoha, a fim de buscar poder com Orochimaru. Sob a escolta do Quarteto do Som de Orochimaru, Sasuke saiu para se juntar com Orochimaru e Naruto se juntou a uma equipe de recuperação que o levaria de volta. Enquanto os outros membros da equipe lidaram com o Quarteto do Som, Naruto finalmente se envolveu em uma luta contra com o quinto membro do Quarteto do Som, Kimimaro Kaguya. No entanto, ele não foi capaz de vencê-lo, mesmo com clones de sombra avançados com o chakra da Kurama. Quando Naruto estava prestes a ser morto, ele foi salvo por Rock Lee, que lhe disse para continuar a busca de Sasuke enquanto ele lutava contra Kimimaro.

Naruto finalmente parou Sasuke em um lugar chamado Vale do Fim, muito perto da fronteira do País do Fogo e do País do Som, e lutou com Sasuke. Com Sasuke determinado a matar Naruto em sua busca pelo poder, Naruto decidiu que ele teria de levar a batalha a sério, se era para trazer Sasuke de volta. Naruto aproveitando o chakra da Kurama subiu a um nível superior na luta. Sasuke, empurrado a seus limites, conseguiu desenvolver o Sharingan completamente, extremamente avassalador sobre Naruto. Naruto, mesmo com o chakra da Kurama, foi derrotado, ele aumentou mais ainda o seu chakra, e uma aura vermelha do chakra da Kyūbi no Yōko, na forma de uma raposa, o rodeava. Sasuke então tirou o poder da segunda fase de seu selo amaldiçoado para lutar contra Naruto. Os dois tiveram um confronto final, Naruto com seu Rasengan (reforçado pelo chakra do Nove-Caudas) e Sasuke com seu Chidori (habilitado pelo selo amaldiçoado). Em contato, um gigante globo negro foi formado de energia e os rodeou. Na confusão, Sasuke atingiu Naruto no estômago, enquanto Naruto arranhou a testa de Sasuke. Sasuke ganhou a luta, mas depois de olhar para Naruto inconsciente, ele não pôde matar seu melhor amigo, então ele simplesmente continuou em seu caminho para Orochimaru.

Kakashi e Pakkun não chegaram a tempo de parar Sasuke, e partiram com Naruto. No hospital, Naruto prometeu para Sakura que iria trazer Sasuke para casa algum dia. Logo depois, Jiraiya chegou de repente, dizendo para Naruto ir treinar com ele durante três anos. Ele também disse a ele para desistir de Sasuke, pois ele não é diferente de Orochimaru. Naruto aceita treinar com Jiraiya, mas rejeita a desistir de Sasuke. No mangá, logo após isso, Naruto sai com Jiraiya para começarem o novo treinamento, mas no anime, ele permanece por algum tempo, fazendo numerosas missões em arcos filler.

### Interlúdio

#### O Mestre Destemido e o Estudante: O Treinamento

Naruto e Jiraiya deixam Konoha para começarem a sua jornada de três anos. Enquanto andam, eles falam sobre a necessidade de Naruto para superar o Sharingan de Sasuke. Durante um treinamento genjutsu, Naruto tenta interromper seu fluxo de chakra interior, mas em vez disso, ele cria uma onda de chakra em torno dele, acertando, assim, Gamariki no mundo físico. Para superar esta parte do treinamento, Naruto segue Jiraiya até a Vila da Árvore Genjutsu. Depois de perceber que a aldeia foi tomada por um homem chamado Kandachi, Naruto e Jiraiya decidem libertar a aldeia. Enquanto a batalha final contra Kandachi continua, Naruto e Jiraiya são presos pelo Genjutsu de Liberação de Água: Prisão do Nevoeiro do Fantasma Demoníaco do Rei Concha, mas depois ambos conseguem escapar graças as bombas de pimenta de Tanishi. No final da batalha, Naruto derrota Kandachi com o sua Grande Bola Rasengan.

#### Seguindo os Passos de Naruto: Os Caminhos dos Amigos

'**Artigo principal: Seguindo os Passos de Naruto: Os Caminhos dos Amigos'**Enquanto continua o seu treinamento, Jiraiya começa a treinar Naruto para obter um melhor controle do chakra do Nove-Caudas, logo ajudando Naruto a dominar o uso do chakra até duas caudas. Sentindo que estão prontos para avançarem ao próximo nível, Jiraiya pede para Gerotora ajustar o selo o suficiente para o chakra adicional ser liberado. No entanto, o Nove-Caudas se aproveita disto e começa a zombar de Naruto por seu fracasso em salvar Sasuke, conseguindo usar as emoções negativas de Naruto para dominá-lo com o chakra adicional. Em última análise, fazendo Naruto avançar para um estado de quatro caudas a "Versão 2", permitindo que o Nove-Caudas crie uma grande destruição usando o corpo de Naruto. Jiraiya, com grande esforço, é capaz de selar o chakra da raposa, no entanto, devido aos métodos passivos para salvar Naruto, ele acabou sendo gravemente ferido.

### Parte II

#### Missão de Resgate do Kazekage

'**Artigo principal: Missão de Resgate do Kazekage'**

Quando Naruto voltou para Konoha, os membros restantes do Time 7 foram colocados no novo Time Kakashi. Como sua primeira ordem de negócios, Kakashi deu-lhes um outro teste com os sinos, desta vez o único objetivo era obter realmente os sinos, e que Kakashi iria usar o seu Sharingan contra eles. Apesar de suas capacidades tivessem melhoradas, Naruto e Sakura ainda não eram capazes de vencer Kakashi, e foi só ameaçando estragar o final do último livro Icha Icha que distraiu Kakashi tempo suficiente para tomar os sinos. Naruto encontrou com seus velhos amigos, que ouviu falar que todos eles já haviam se tornado Chūnin e Jōnin e que Gaara, o novo Kazekage, tinha sido seqüestrado pela Akatsuki. O Time Kakashi partiu para Sunagakure para salvá-lo.

Ao chegar em Sunagakure, Chiyo foi adicionada ao Time Kakashi, e seguiram a trilha da Akatsuki. Ao longo do caminho, eles encontraram um corpo falso de Itachi Uchiha, que os desafiou na batalha. Kakashi e Naruto se uniram para derrotar o sósia, antes de prosseguir para o esconderijo da Akatsuki. Lá, eles encontraram o corpo de Gaara, na posse de Deidara e Sasori. Quando Deidara voou com o corpo de Gaara, Naruto e Kakashi o perseguia, deixando Sasori para Chiyo e Sakura. Embora inicialmente incapazes de capturar Deidara, Kakashi foi capaz de usar seu Mangekyō Sharingan para distrair Deidara, dando uma oportunidade para Naruto para atacá-lo e recuperar Gaara. Deidara escapou, e Naruto e Kakashi se reuniram com Sakura e Chiyo.

Apesar de Sakura tentar curar Gaara, ele já havia morrido, vítima do Fūinjutsu: Genryū Kyūfūjin. Irritado que Gaara tinha morrido porque ele era um Jinchūriki, algo que ele nunca tinha solicitado e tinha sofrido por toda sua vida, Naruto reclamou com Chiyo, aquela que havia selado o Ichibi no Shukaku em Gaara primeiramente. Para compensar o que tinha feito, Chiyo, com a ajuda de Naruto, ressuscitou Gaara, à custa da vida de Chiyo. Gaara acordou cercado por amigos, e, após o funeral de Chiyo, Naruto e Gaara, finalmente, apertaram as mãos, como um sinal de sua estreita relação. Depois, Naruto e sua turma voltaram para Konoha.