Greedy Bears

**Greedy Bears** es el quinto episodio del anime *BNA: Brand New Animal*.

## Sinopsis

Michiru y los osos compiten en la Liga de Béisbol de Anima City, mientras Shirou desentraña los secretos sucios detrás de este deporte.

## Resumen

Michiru se une al equipo de béisbol de los osos, pues estos necesitan un lanzador urgente, y elijen a Michiru. Ella se aprovecha de sus poderes, como su brazo de gorila y la pierna de guepardo, para llevar a los osos al éxito en la Liga de Beísbol de Anima City. Mientras tanto, el entrenador es reprendido por el jefe de las apuestas relacionadas con el béisbol, por no perder en los partido anteriores, como ambos habian pactado. Comienza el juego por el campeonato de la liga contra los Killer Animals, y no se ve al entrenador por ningún lado. El entrenador ha robado el dinero de las apuestas, y el jefe se entera. El juego se detiene, pues los espectadores se enfadan al enterarse de que su dinero apostado habia sido robado. Michiru y los Osos les recuerdan a todos que el béisbol se trata de luchar para ganar con todo lo que tienes. Los espectadores se calman y se reanuda el partido. Los osos desafortunadamente pierden el juego y Shirou, habiendo detenido al entrenador, devuelve el dinero robado.

## Trama

Michiru está jugando baloncesto mientras Shirou está descansando en una silla de jardín. Shirou le pregunta el porque seguia estando en su forma de hombre bestia. Michiru le dice que es porque es más conveniente estar en esta forma. Ella le pregunta a Melissa si hay algún lugar para jugar baloncesto en la ciudad. Melissa dice que sí, pero la lleva a un juego de béisbol. Michiru está decepcionada y Melissa se va.

El partido es entre los flamencos rosados ​​y los osos. Todos los jugadores están en su forma de bestia. Una pelota sale disparada hacia Michiru, y ella la agarra, para proceder a arrojarla usando su brazo de gorila. Jackie, quien habia atrapado la pelota, estaba estupefacta, y grita que esa era una bola milagrosa. Los flamencos proceden a defender. Un flamingo se coloca en su posición, y arroja cuchillos a un jugador de los osos, quien se desploma en el suelo. El árbitro pide que lo retiren de imediato. Michiru está estupefacta y protesta, pero los flamencos la amenazan por soplona.

Marie saluda a Michiru en las gradas. Ella le explica que el béisbol en Anima City era comparable a un juego de la muerte. El juego atrae a los ansiosos espectadores, sin importar que los jugadores vivan o mueran. Los Flamingos están bateando, y el bateador lanza la pelota directamente a la cabeza de el lanzador. El lanzador es sacado del campo. Sin un lanzador, y con solo nueve jugadores restantes en el equipo, Jackie le pide ayuda al entrenador, pero no obtiene respuesta. Ella decide resolver la compleja situación por su propia cuenta, y elije a Michiru como su nueva lanzadora. Michiru se cambia rapidamente de uniforme, y se para en el campo. Un flamenco se burla de ella, y ella se irrita. Ella se burla, y lanza la pelota con su brazo de gorila. Los flamencos no batean ninguna de las pelotas lanzadas por Michiru. Michiru procede a batear, y gracias a ella los osos ganan el partido.

Mientras tanto, Rose quiere que Shirou estudie las apuestas ilegales relacionadas con el béisbol en la ciudad. Ella señala que el equipo Dodo se extinguió debido a la violencia extrema que implicaba este deporte. El equipo de los osos se marcha a casa celebrando su victoria. Traen a Michiru de regreso a su humilde hogar, y le ruegan que se una al equipo. Michiru se disculpa y se va. Jackie comienza a contar una historia triste sobre sus vidas, y como vivan con unas condiciones de vida miserables, y que el béisbol era todo lo que tenian. Molesta, Michiru acepta unirse, con la condición de que no habria violencia durante los partidos.

El próximo partido es con un equipo fuerte, los Búfalos. Los Osos comienzando ganando a los Buffalos fácilmente. Sin embargo, el entrenador comienza a enredar a sus jugadores, y los Osos comienzan a perder. Sin embargo Michiru tuvo una accion superlátiva, llegando incluso a salvar un Jonrón gracias a sus piernas de gepardo. Eventualmente ganan el juego con la ayuda de Michiru, y el entrenador queda estupefacto.

En la parte trasera de un Pizzanimals, una pizzería, el entrenador está siendo golpeado. Un jefe de la mafia le explica que nadie apostaría por un equipo débil como los osos, por lo que deben seguir perdiendo para mantener el interes de la audiencia y las ganancias altas. El entrenador promete perder el próximo partido. A la salida, Shirou le pregunta al entrenador por lo que hacia alli dentro. El entrenador se niega a testificar sobre las apuestas, y dice que este es el único camino que puede tomar un hombre bestia para ganarse la vida con el béisbol.

El próximo partido, el entrenador le ordena a Michiru que se quede en la banca, y que otro sea el lanzador. El equipo protesta, pues Michiru es su mejor jugadora. El entrenador hace caso ómiso, y se mantiene firme en su decisión. En el camerino del equipo, Shirou recoge una pelota de béisbol y la examina. El ve el pasado del entrenador, Dante, quien solía jugar para el equipo de Odaibo en el territorio humano. El es discriminado constantemente. Finalmente explota durante un partido y, furioso, ataca a todos.

Arai Rascal es el lanzador, que está nervioso y está usando un guante de cocina para atrapar. El equipo rival de ese día eran Los Tigres. Estos golpean la pelota fuera del campo, pero Michiru logra atraparla gracias a sus poderes. Los Osos finalmente ganan el partido y celebran. Shirou está disgustado por lo que habia esto. En casa, Shirou cuerstiona a Michiru por usar sus poderes entre extraños. Si alguien entera de lo que estaba sucediendo, tanto la ciudad como la posible cura para su enfermedad podrian verse comprometidos. Ella lo reconoce, pero dice que al jugar béisbol con los osos fue la primera vez que se divirtió desde que se convirtió en un hombre bestia.

En el muelle, el jefe de la pandilla está torturando al entrenador de los Osos por no cumplirle. Si el entrenador no pierde el próximo partido, morirá. El jefe se va y el entrenador reflexiona sobre su situación. Él concluye que morirá de cualquier manera eventualmente.

Es la final de la Liga de Béisbol de Anima City. Juegan Los Osos contra los Killer Animals. El juego comienza con Michiru lanzando, y un hombre bestia perro bateando con un bate puntiagudo y agrietado. El bateador logra conectar el golpe a la pelota, y el bate explota, enviando multiples espinas a Michiru. Se agacha a tiempo, pero las piezas atraviesan a su compañera de equipo. El equipo contrario continúa sumando puntos con violencia, hasta la sexta entrada. Michiru está frustrada, pues el entrenador no estaba, y a sus compañeros parecía no importarles el partido. Los compañeros de equipo confiesan que fueron sobornados por el entrenador y el jefe de la pandilla para arreglar el partido. Michiru los juzga, y Jackie pregunta por qué está mal que los pobres gane algo de dinero.

En la pizzería, el entrenador se cuela y roba el dinero de las apuestas. El jefe se entera y se queja en voz alta. El resto de la audiencia se entera, protesta y el juego se detiene. Michiru al ver esto comienza a lanzar la pelota a la pared con su brazo de gorila, y grita que el juego aún no ha terminado. La audiencia está en silencio y en estado de shock. Michiru continúa lanzando golpes a la pared, y les grita a los jugadores que luchen con todas sus fuerzas. Jackie la sigue, y comienza a cantar la canción de los sos. El resto de los osos se les unen, y el juego se reanuda.

Una rata con un bate peligroso se burla de ella. Al mismo tiempo, Shirou alcanza al entrenador. Shirou reproduce una transmisión de radio en vivo del partido, y el entrenador comienza a llorar al recordar la vez que vio un partido de béisbol en su infancia. Al partido esta muy reñido, pues solo hay una diferencia de 1 punto, y personas de toda la ciudad se habian acercado al estadio. Es el turno de Michiru para batear. El entrenador está de regreso, y continua haciendo señas inentendibles. Finalmente habla y le grita a Michiru para obtener la victoria.

Shirou devuelve el dinero de las apuestas al jefe de la pandilla. El dice que podria entregarlo como evidencia a la policía, pero decide irse. En el estadio de besibol, Alan observa a Michiru, y está fascinado con sus poderes. El juego termina, y los KIiller Animals ganan. Jackie llora. Los Osos reciben un aplauso por su gran trábajo. De vuelta en la pizzería, el jefe de la pandilla le entrega parte del dinero como recompensa al entrenador, pues Los Osos habian perdido. El entrenador lo rechaza, y dice que quiere jugar béisbol en lugar de apostar.¿

## Personajes

* Michiru Kagemori
* Shirou Oogami
* Melissa Horner
* Marie Itami
* Los Osos (equipo de beisbol) (debut)
* Jackie (debut)
* Dante (debut)
* Alan Sylvasta

## Trívia

* La premisa del episodio es una referencia directa a la película de comedia deportiva de 1976 *The Bad News Bears*. Ambos equiposcomparten el mismo nombre , los mismos colores y uniformes similares. Ambas tramas cuentan una historia a de un equipo en el papel malo que llega a la final de su respectiva liga.
* El lanzador de los osos llamado Winnie the Pooh es una referencia a las historias de Winnie the Pooh de A. A. Milne.
* El oso polar jugador de beísbol se parece a Yamada, de la serie *Dokaben Baseball* de Shinji Mizushima.
* Las aves de Ashcozy se ven encaramadas cerca del marcador al comienzo del juego de campeonato.
* Cuando Michiru se pone el uniforme de los Osos durante el juego, mientras se quita la ropa, también sale un pulpo.
* Dante es probablemente una referencia a *Danpei Tange,* de Ashita no Joe de Osamu Dezaki.
* Dante, el entrenador, bebe algunas marcas de cerveza del mundo real durante todo el episodio. Bebe Miller Lite durante el primer juego contra los Pink Flamingos, Heineken el segundo juego contra los Buffalos y Kirin Lager el tercer juego contra los Tigers.
* Cuando el flamenco se burla de Michiru, ella hace referencia a la historia de *Kachi Kachi Yama* en yokai japonés ,donde un tanuki compite con un conejo para construir botes de barro y cruzar un río para demostrar quién es mejor.
* El jugador panda usa una caña de bambú como muletas después de lesionarse.
* Cuando el equipo celebra la primera victoria, Jackie y Arai Rascal se sonrojan al ver a Michiru separarse, mientras que rosas y destellos salen de Michiru.
* El premio de las apuestas utiliza billetes japoneses de 10.000 yenes en la vida real.

## Referencias

1. ↑ https://comicvine.gamespot.com/dokaben-dream-tournament-hen-28-volume-28/4000-610707/
2. ↑ https://es.wikipedia.org/wiki/Kachi-kachi\_Yama