recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Chinatsu Watanabe

**Chinatsu Watanabe** (渡辺千夏) is a character in the **Butterfly Mosaic** series and is the leader of the band **Monarch**.

## Description

A very upbeat and spunky girl. Chinatsu was originally born somewhere in the country-side of Japan before moving to the city and transferring schools. Despite her origin, she doesn't seem to speak in a different dialect or have an accent, but this could be due to living in the city for the majority of her life rather than the country-side. Although she may be happy a majority of the time, it doesn't take much to get her upset or sad. She often gets scared and freaks out if someone makes very sudden movements or raises their voice at her, but this doesn't seem to be as bad around her family.

## Appearance

Chinatsu has messy shoulder-length cyan-colored hair as well as bright green eyes. She can usually be seen wearing a baseball hat outside of school along with a large jacket, a t-shirt (usually plain, sometimes they have designs on them), jeans, and blue tennis shoes.

## Etymology

**Chinatsu** (千夏) translates to *one thousand summers*.

**Watanabe** (渡辺) translates to *ferryside*.

## Trivia

* Chinatsu refuses to talk about her relationship with her father.
Venus

The Chaotic Planet

> HEY! I'M THE AVERAGE HEIGHT FOR THE TIME, YOU JERK!
>
> Venus, The First Solar Battle

## Bio

**Venus** is the Second planet from the Sun. She is the sister of Earth and Theia. She is always hot in temperature and looks. Venus used to have a moon the size of Triton, but that moon collided with her, forcing her axial tilt to her present day one. Mercury, Mars, and Neptune all like Venus, since she makes sure she always looks pretty, and she also likes to gossip all the time, but Sucellus finds a little bothering.
Yui Ootori

**Yui Ootori** is a character in the Fire Flower series. She is a member of Hanabatake High School's Erica class.

## Description

Yui is quiet, and most of the time tired and lazy. She often delays things so she 'learned' how to do things well under pressure (people please don't follow her example). Anything soft like pillows and marshmallows would either get her going or stop her for a nap. It was her parents who got her into music. Wishing to follow in their footsteps without ruining her nap times, she chose to learn how to play the xylophone. Also, she doesn't like Minato because he's noisy.
Andres Gonzalez

**Andres Gonzalez** is the person who did the design, coding, font graphics and config button graphics and the person who made the characters for Emerald and Amber. He worked together with Re4perx6, Deusbehemoth and Komiku to complete the game. In real life, he has a Bachelor's degree in Computer Science.
Minato Kitazawa

**Minato Kitazawa** is a character in the Fire Flower series. He is a member of Hanabatake High School's Erica class.

## Description

Minato is an energetic and outgoing teenage boy. He loves to live in the moment and doesn't like missing out on any opportunities that appear on his way. He speaks in slang, loves jokes, laughs at his own corny jokes, and memes. He got into music because of his older sister who beats him in everything. Also, he doesn't like Yui because she sleeps through everything.
Tricks Dedicated To Witches Wiki

**Welcome to the Tricks Dedicated to Witches Wiki**

Manga • Characters • Administrators • Recent Changes • New Pages • Help Wiki

Welcome to the **Tricks Dedicated to Witches**, a Wiki dedicated to everything about the manga series Tricks Dedicated to Witches (Majo Ni Sasageru Trick, 魔女に捧げるトリック, For My Next Trick, I'll Need a Witch, Witch Trick) that anyone can edit. Please help us by creating or editing any of our articles!

We currently have **360** edits to **37 articles** and **35 images** on this wiki.

**Introduction**

In 2021, Harry Makito, genius magician, was holding a one time only retirement show in Tokyo when he burned to death in an unexpected accident. He was 17 years old. Or so one would think. But he lived, finding himself reincarnated 400 years earlier in Medieval Europe during the age of the Witch Trials! Now he fights against the church, which unjustly brands women as witches, with his tricks disguised as miracles. It's like real magic!

**Contribute to the Tricks Dedicated to Witches Wiki!**

**Trouble getting started?**
* If you are new to wikis, check **Help:Getting Started**
* Don't be afraid to just jump in and start it! Others can edit and improve whatever you make.
* Check out the **community portal** to see what the community is working on, to give feedback or just to say hi.
* Help the wiki by editing **article stubs** and creating **wanted pages**.

**Affiliates**

**If you would like to become an affiliate of the Tricks Dedicated to Witches Wiki, contact us.**

Majo Ni Sasageru Trick / Tricks Dedicated To Witches Wiki / 魔女に捧げるトリック / For My Next Trick, I'll Need a Witch / Witch Trick

**Join Us on Discord**

**Featured Video**

 File:TVアニメ『ピーチボーイリバーサイド』ティザーPV 2021年7月放送

**Latest Volume**

 File:Volume 01.png

**Twitter**

Twitter
Majo Ni Sasageru Trick (manga)

## Majo Ni Sasageru Trick

**Majo Ni Sasageru Trick** (Tricks Dedicated To Witches, *魔女に捧げるトリック*) is a Japanese manga series written and illustrated by Watanabe Shizumu.

## Plot

In 2021, Harry Makito, genius magician, was holding a one time only retirement show in Tokyo when he burned to death in an unexpected accident. He was 17 years old. Or so one would think. But he lived, finding himself reincarnated 400 years earlier in Medieval Europe during the age of the Witch Trials! Now he fights against the church which unjustly brands women as witches with his tricks disguised as miracles. It's like real magic!
Yolkeye

**Yolkeye**
**No. 115
Kinda rare**

V1

Shells of their former selves, these once humans were turned into monsters by Vinegar after they took too long gathering mana and upset the sultan. They crack some eggceptionally bad jokes about eggs.

* Enemy
* Snack

## Quests Encountered

: Denotes quests where Snack cannot be snackshotted.

## Skills

Allows you to survive with an HP of 1 when KO'd one time only

## Stats

**\* Values shown are for Level 200 Snacks with base Rapport (0)**
Wiki Rules

Below is a suggested set of rules to follow when editing this wiki. Administrators of this wiki should read these rules and adapt them as necessary. It is also recommended to move this page into the Project namespace.

1. **Keep it civil**: Do not make personal attacks on other people. If you need to criticize another user’s argument, do so without attacking them as a person. Do not use bigoted language, including slurs which degrade another person or group of people based on gender, race, sexual orientation, nationality, religion, etc.
2. **Be a productive member of the wiki**: Contribute to the wiki in line with the established processes and conventions. Need help? Ask an administrator! Disrupting the wiki with “edit warring” over differing opinions of a topic with another user or group of users is not productive.
3. **Do not engage in excessive self-promotion**: The wiki is a collaborative community resource for the topic at hand. It is NOT a free place to advertise your related website, YouTube channel, blog, social media account, etc. Have a question about whether your link would be welcome? Ask an administrator!
4. **Do not harass other users**: If somebody asks you to stop posting certain content on their wall, respect their wishes. It is their wall.
5. **Do follow community guidelines for formatting**: When a community has established formatting, it’s important to adhere to that, especially when spoiler content is involved.
Discord

1. Follow Discord Guidelines and ToS
Just don’t violate basic Discord Rules.
2. Be Respectful
Toxic behavior will not be tolerated. Do not harass/ insult other users. Treat people the way you yourself would like to be treated. The same applies to how you should respect the server - do not spam.
3. No Drama/ Politics
This is a weeb server, not a breeding ground for pushing your Personal / Emotional / Political agenda. Do not provoke others with Emotional / Personal attacks & refrain from Political Correctness. Keep content relevant to the series, and refrain from toxicity.
If another user is causing problems, do NOT make it worse - contact mod staff instead. Similarly, if you have feedback about moderating, make sure to contact staff via DM. There is no need to make a scene.
4. No Promotion
Refrain from promoting any products/ online platforms/ services. If there is anything relevant to the series worth promoting, contact staff first.
5. Post Content In Their Respective Channels
Channels exist in order to keep the community organized and civil. Please make use of them appropriately.
6. Mark Spoilers
Please use the newly implanted spoiler-tagging method in order to make sure that comments/ pics don’t spoil content for other users.
7. NSFW
Refrain from posting any form of blatant nudity/ sexual activity.
Salem

* Evil Goddess
* Casual

Salem is a pale and tall woman with red eyes and black sclera. She has pale white hair almost matching her skin. This is because she was turned into an immortal creature by the Gods of Light and Darkness. She has been alive for centuries, trying to take down the world in the process to end her curse.
Шэнь Юй Нин

**Шэнь Юй Нин** — хорошая подруга, много лет находившаяся рядом с Сяо Я. Хотя Шэнь Юй Нин надеялась взлететь на более высокие ветви, попасть в руки Дуань Му Аньго и хотела выделиться среди других, по природе своей она была довольно хорошей. За эти годы она очень хорошо заботилась о семье Фу.

### Личность

Шэнь Юй Нин явно была опытным нарушителем спокойствия и прикрывала слабых. Фу Я была кем-то, кого она всегда защищала.

> *Нет недостатка в деньгах, но моя мачеха любит меня все меньше и меньше. Несколько дней назад я подслушала, как она обсуждала с моим отцом помолвку с племянником из ее материнской семьи. Ты этого не знаешь, но этот племянник не умеет делать ничего, кроме как играть в азартные игры и пить. Я не хочу замуж за такого человека. Я бы предпочла провести остаток своих дней в Зимнем дворце.*
>
>
Light Sphere

*Light Spheres* (also known as *Breakout Coins*) are a special currency item in *Cookie Run: Ovenbreak*. The only way to obtain them is to run in Breakout and find them scattered about the maps. They are used in the **Breakout Shop** to purchase goods.

Each Breakout map contains a fixed amount of Light Spheres, which are only subject to change if an Event is taking place. Light Spheres can also only be collected once per cycle, meaning that a limited amount is available for each cycle (They are individual to each separate Episode, so they won't all reset at once). Once the cycle has ended, the Light Spheres will be reset for that Episode.

Light Spheres will spawn in preset locations, and those will never be changed. They appear in two variations: a golden version which is worth 5 Light Spheres, and a purple gem-like version, which is worth 15 Light Spheres. Both are attracted to Magnetic Effects.

To read more about how to spend Light Spheres in the Breakout Shop, check the *Breakout* page.
Ganymede

## Bio

**Ganymede** is the biggest moon in the solar system, and is the only one with a magnetosphere. He and his girlfriend, Titan, are greatly feared by Mercury, since they are bigger than him. Ganymede wants to tell Mercury that he won’t hurt him, but recur you’re refuses to believe it. Ganymede also might have an ocean under his surface, and the pressure there isn’t too strong, so life could be passionless even on Ganymede! Europa has become kind of jealous of him for that. He tries his best to be nice around others.
Lucky Cookie Jar

*Lucky Cookie Jars* are floating items found while running in Trophy Race, akin to Magic Ingredient Pouches. They can be collected by touching, and will be opened once the run ends.

Lucky Cookie Jars usually contain the same contents as a Great Jelly Chest, but they also have a chance of, instead, having the contents of a Supreme Cookie Chest or Supreme Pet Egg.
CAPNCMD Wiki

**Welcome to the CAPNCMD Wiki!**

Wiki for Twitch streamer CAPNCMD. Known for playing dead games.

We're a collaborative community website about CAPNCMD that anyone, including you, can build and expand. Wikis like this one depend on readers getting involved and adding content. Click the "ADD NEW PAGE" or "EDIT" button at the top of any page to get started!

## Important articles

* Required Readings
* Geno

## Notable Series

* Truckin' Tuesdays
* Divinity Original Sin 2
* Community Nights
* Fall Guys
* Astroneer
* Scrap Mechanic
Дуань Му Цин

**Дуань Му Цин** — двоюродный брат Сюань Тянь Е и заместитель дутуна трех самых северных провинций.

### История

Впервые этот персонаж появляется, когда прибывает в Да Шунь, чтобы излечить Третьего Принца от травм, привозя с собой лучшего врача с Севера, Сун Кана (который, в последствии, стал протеже Фэн Юй Хэн). Сюань Тянь Е был смертельно ранен и изувечен во время поединка-дуэли против Фэн Юй Хэн. Дуань Му Цин пытался потребовать с семьи Фэн и, в частности, с Фэн Юй Хэн извинений за оскорбление и избиение его двоюродного брата, но Фэн Юй Хэн оскорбила Дуань Му Цина ещё больше в ответ.

В итоге был убит Фэн Юй Хэн и Сюань Тянь Хуа.

### Личность

Дуань Му Цин хорошо разбирался в научных делах и боевых искусствах. Он даже запросил должность заместителя дутуна Севера и по плану его отправили в столицу для прохождения обучения.
Тунпань Лу

## ПерсонажТунпань Лу

**Тунпань Лу** — тунпань префектуры Хэ Тянь, которая расположена ближе всех к столице; муж госпожи Лу, изменивший ей с её служанкой, прибывшей вместе с ней из материнской семьи. Ему первым пришла в голову идея отправить молоденькую служанку Цянь Си дутуну Дуань Му Аньго в качестве новой тринадцатой наложницы, и эту идею поддержала госпожа Лу.
Gold Ticket

*Gold Tickets* are a currency in *Cookie Run: Ovenbreak*. They are obtained exclusively by completing Trophy Race runs, and the quantity obtained can change from 2 to 10, depending on your final ranking. Gold Tickets' only use is to open **Gold Chests**.

## Gold Chests

*Gold Chests* require 10 Gold Tickets to be opened. Four Chests can be opened conscecutively, after that a timer will run until you can open another chest. Alternatively, the player can pay 100 Crystals to ignore the timer and open another Chest. The player can also only store a maximum of 99 Gold Tickets, even if they earn more those will not be accounted.

A Gold Chest contains:

* Around 13 Crystals;
* 10,000 ~ 12,000 Coins;
* 32 Common Cookies;
* 25 Rare Cookies;
* 5 Epic Cookies;
* Small chance for a Legendary Cookie;
* Small chance for a Treasure;
* 1 Spirit Potion.
Treasure

*Treasures* are magical, jewel-like artifacts that are used in runs along with Cookies and Pets. Much like Pets, they provide support to the Cookie, giving a boost to the score.

Most Treasures are made to provide points, but a select few like the X-tra Hot Turbo Engine and the Lollipop Skate provide other kinds of support, like a speed boost, that when used in the right situation can boost scores significantly.

## Obtaining Treasures

Treasures are mainly obtainable through Treasure Draws. However, they can also be obtained from Treasure Mileage, Events, and through the Medal Exchange Center.

### Leveling up Treasures

Treasures can be upgraded all the way up to Level 12, for all rarities. They each cost a certain amount of Units and Coins to Level up.

## Treasure Enhancement

Treasures feature a special way to increase their power even after maxed - much like Magic Candy Blessings, they feature *Treasure Enhancement*.

Treasure Enhancements can be purchased using Coins and Enhancement Stones. Depending on the Treasure Grade, they will cost more to enhance. Rare Treasures cost 50,000 Coins and one Enhancement Stone to upgrade, while Epic and Special Treasures will cost 100,000 Coins and two Enhancement Stones for each upgrade (Players can also Enhance Treasures with no cost by using Treasure Enhancement Tickets). To enhance a Treasure it must be at maximum Level (Level 12), and the maximum Grade for Enhancement is 6.

Treasure Enhancements have a chance of failure when cast. The higher the Grade, the more likely the Treasure Enhancement will fail.

When enhanced, Treasures will display the Grade as a number added to the Treasure name, for example, **Red Egg of Resurrection +6**.
They will also display a visual flair, a golden border with diamond-shaped gold decorations on the tips of the Treasure's hexagonal shape, representing the Enhancement Grade. The maximum Level Enhancement also has a thicker golden border.

Grade 1 border.Grade 2 border.Grade 3 border.Grade 4 border.Grade 5 border.Grade 6 border.
Явление феникса

*Если вы искали главу новеллы, смотрите Пришествие феникса.*
**Явление феникса** (англ. *The arrival of phoenix*) — комикс №1, экранизирующий события новеллы.

## Сюжет

21 год династии Да Шунь, правление императора Тянь Ву.

Ясной ночью в небесах над императорским дворцом с грохотом сверкнула молния. Наблюдатель Астрономического совета сообщил императору, что на северо-западе небо изменило цвет, и Феникс явил себя. В это время где-то на северо-западе в мертвое женское тело на кладбище ударила молния, пробив его насквозь. Император задумчиво держал чашку, проговаривая, что именно с северо-запада должно явиться дитя царства тьмы.

В то же время на северо-западе вспыхнула молния, осветив общее кладбище. Один из трупов восстал, а затем эта девушка выругалась. Она вспомнила крушение своего вертолёта, после чего невозможно выжить, и предположила, что умерла.

Однако затем в её разуме стали появляться образы: мужчина, который винит кого-то за то, что её дед не смог спасти императорскую наложницу, и вся её семья — преступники, которых надо выслать в провинцию Хайнань; сёстры, которые шепчутся о том, не навредит ли им её приветствие во дворце; даос, который предсказал, что судьба настигнет её, и она станет причиной гибели семьи Фэн.

Эти воспоминания вызвали у героини смятение. Затем возник следующий образ: как глава семьи понизил свою законную жену Яо Ши и возвысил Чэнь Ши до статуса первой жены, а этих трёх (Яо Ши и её двух детей) велел сослать в горную деревню на северо-западе и оставить на произвол судьбы.

Героиня узнаёт, что владелицу тела зовут Фэн Юй Хэн, ей 12 лет и она дочь бывшей первой жены цзуосяна этой династии, Фэн Цзинь Юаня. Оказалось, героиня и эта девушка — тёзки. Она понимает, что оказалась в другом мире, а затем даёт обещание бывшей владелице тела, чья душа плачет, не позволить никому из тех, кто обижал её, сделать это снова. Душа покойной благодарит девушку и уходит, после чего героиня настраивается на путь отмщения чудесным родственничкам.

*Фэн Юй Хэн*
Фэн Юй Хэн — морская пехотиница из 21 века со специализацией по практической медицине. Искусная лекарка как в восточной, так и в западной медицине, имеющая опыт в боевых искусствах и стрельбе.

*Фэн Юй Хэн*
Собрав волосы в свободный пучок, девушка двинулась в путь.

## Основные события

* Наблюдатель астрономического совета сообщил императору о явлении звезды феникса на северо-западе, где вспыхнула молния
* Вспыхнувшая над кладбищем молния оживила мёртвое тело Фэн Юй Хэн, в которую вселилась душа из нашего мира, обладающая тем же именем
* Новая Фэн Юй Хэн настроена решительно отомстить обидчикам владелицы тела!

## Интересные факты

* Этот выпуск охватывает события первой половины 1 главы новеллы «Пришествие феникса»

## Примечания

1. ↑ Феникс — звезда императрицы
2. ↑ Цзуосян — высокая государственная должность, заключающаяся в выявлении и сообщении о разного рода угрозах.
Бай Фу Жун

**Бай Фу Жун** — одна из подруг Фэн Юй Хэн. Впервые появляется в 81 главе. Её отец - известный ювелирный мастер, не имеющий никакого звания.

### История

Она знакомится с Фэн Юй Хэн в 81 главе ранобэ, когда её наравне с остальными девушками представляет Сюань Тянь Гэ.

В 540-541 главах она подстраивает инцидент с Фэн Сян Жун, сталкивая ту с лестницы, из-за чего Сян Жун не может поехать на Север, подменяя Фэн Юй Хэн во главе армии. Её место занимает Бай Фу Жун, поскольку параметры всех трёх девушек очень схожи. В течение экспедиции Бай Цзе, наблюдая и следя за подозрительной деятельностью Бай Фу Жун, узнаёт, что она шпионит для Цянь Цжоу, и говорит об этом Девятому принцу. Сюань Тянь Мин оказывается уже предупреждён Фэн Юй Хэн, которая догадалась об этом раньше. Тянь Мин предлагает не предпринимать ничего против Бай Фу Жун и понаблюдать за ней, он также предлагает Бай Цзе самому решить судьбу девушки. Вскоре Бай Цзе узнаёт, что Бай Фу Жун, хоть и шпионит, но лжёт своим нанимателям, ведя их по ложному следу.

В 557-558 главах выясняется, что отец Бай Фу Жун находится в плену людей из Цянь Чжоу, и более того её настоящая мать - любимица правителя Цянь Чжоу, Кан И.

За отказ предавать Фэн Юй Хэн Бай Фу Жун оказывается подвержена редкому яду, из-за которого её тело быстро стареет в течение нескольких дней.

### Внешность

Ее одежда была не так хороша, как у остальных. Служанка рядом с ней была вполне обычной и не могла сравниться ни со слугой королевской семьей, ни со слугой особняка премьер-министра, ни со слугой особняка генерала. Было очевидно, что отец этой девушки не занимал очень уж высокую должность, не имел возможности выделяться и не мог дать слишком многого своей дочери.

Пухлое личико этой девушки было очень круглым и очень интересным, потому каждый знакомый Сюань Тянь Гэ норовил ущипнуть её.

Молодая госпожа семьи Бай была красивой, но ее красота не результат правильного макияжа. Её почти никогда не видели напудренной. Даже во время больших праздников на ней всегда был неброский макияж.

### Личность

За словом в карман не полезет. Бай Фу Жун довольно ворчливая и эмоциональная, её легко спровоцировать на ругань. Как о ней говорила Тянь Гэ: *"Ты всегда выглядишь, как маленькая белая овечка, но на самом деле ты — большой серый волк"*. И действительно, как выяснится только в пятисотых главах, актёрского мастерства Бай Фу Жун не занимать, как и сильной не прогибаемой личности. У неё есть совесть, даже если она будет вынуждена предать друга, она никогда не подвергнет его опасности, предпочтя умереть самой.

*Бай Фу Жун*
Сожженные заживо

**Сожженные заживо** — третья глава новеллы.

## Сюжет

Он сидел на соломенном коврике, выпрямив обе ноги перед собой, а его колени обильно кровоточили. Когда она излишне долго засмотрелась на него влюбленным взглядом, мужчина попытался прогнать её. Поняв, что огонь из могильной ямы скоро распространится, она предложила ему свою помощь, чтобы покинуть это место. Она с трудом вытащила его из горной расщелины и дотащила до ручейка, куда огонь бы не достал.

Не дойдя до ручья, Фэн Юй Хэн остановилась, чтобы отдохнуть. В этот момент они оба наблюдали, как пожар утихает, а около горной расщелины появились тени людей, которые искали этого мужчину. Свистнув, мужчина подозвал их. Это были молодой человек, одетый полностью в черное, с мечом на поясе, и старец лет пятидесяти, у которого за спиной была сумка с инструментами и лекарственными средствами, скорее всего врач. Врач, осмотрев мужчину, заявляет, что его коленные чашечки сломаны.

## Основные события

* Фэн Юй Хэн знакомится с раненным юношей и помогает ему избежать лесного пожара, который сама же и устроила
* Когда приходят Бай Цхэ и доктор, Фэн Юй Хэн использует распыляемый анальгетик на ноге молодого человека, помогая доктору сделать его работу
* Героиня узнаёт, что может пользоваться пространственным хранилищем, которое выглядит как двухэтажная аптека из её прошлой жизни

 **Арка Цянь Чжоу** | 1
Ман Си

## ПерсонажМан Си

Ман Си — одна из четырёх высокоранговых служанок, подосланных Чэнь Ши прислуживать Яо Ши и её детям.

### История

В первые дни прибытия Фэн Юй Хэн в поместье Фэн Чэнь Ши подсылает кормилицу Ли и нескольких служанок, в число которых входит Ман Си, прислуживать Яо Ши и её детям. Когда Ман Си наливает ванну для Фэн Юй Хэн, та обличает её, что у служанки есть заразный недуг - грибок ногтей, оказывается, Ман Си скрывала это. Под страхом раскрытия и увольнения Ман Си становится шпионом Фэн Юй Хэн в рядах слуг Чэнь Ши и в будущем всегда докладывает обо всём главной героине.

Вскоре после того, как Цзинь Цзен стала наложницей Фэн Цзинь Юаня, Ман Си была назначена её личной служанкой по совету Фэн Юй Хэн.
Молодая госпожа Ци

**Молодая госпожа Ци** — очень высокомерная девочка, появляющаяся в 570-573 главах и скоропостижно умирающая за своё невежество. Она приходит в Иллюзорный зал вместе с другими, чтобы войти в Зимний Дворец и стать ещё одной императорской наложницей, присоединившись к своей старшей сестре.

Её старшая сестра несколько лет назад стала императорской наложницей Зимнего Дворца Дуань Му Аньго. Из-за этого факта эта маленькая девочка ходила и хвалилась всем, высокомерно задирая нос. Когда она столкнулась с Фэн Юй Хэн, притворяющейся Фу Я, чья семья испытывает финансовые трудности, молодая госпожа Ци сделала ей укор, что такая бедная и потертая девушка недостойна войти в Зимний Дворец. Из-за Шэнь Юй Нин и молодогой госпожи Ци началась драка в Иллюзорном зале, в которую были вмешаны все ученицы. Фэн Юй Хэн призналась госпоже Ци, что только они двое - сама Фэн Юй Хэн и молодая госпожа Ци - виновны в этой драке, и их обеих наказали.

Молодую госпожу Ци наказали в два раза строже, заставив наливать баки в человеческий рост не из жидкого колодца, а из замерзшего. Однако, даже тогда она не успокоилась и подкралась к Фэн Юй Хэн, пытаясь столкнуть в ледяной колодец, но потерпела неудачу. Заметившая её действия Фэн Юй Хэн схватила её за руку и подвесила над колодцем. Чудно поговорив, Фэн Юй Хэн отпустила руку девочки, намеренно позволив ей умереть, а затем побежала звать всех, чтобы "спасти". Когда тело молодой госпожи Ци охранники Иллюзорного зала достали крюком, оно уже было безжизненное.
Бай Цзе

## Слуга Девятого принцаБай Цзе

**Бай Цзе** — слуга и человек Девятого принца, Сюань Тянь Мина. Следует за ним на протяжении всей истории, являясь его личным телохранителем.

### История

При первом появлении он беспокоится о жизни своего мастера в горах на северо-западе. Оставив Девятого принца в относительно безопасном месте, он отправился в ближайший город за доктором, приведя к принцу.

Когда он встречает Фэн Юй Хэн и видит её подозрительные действия, он пробует от неё избавиться, убив, но его останавливает Сюань Тянь Мин, ударив камушком по лезвию меча.

### Личность

Довольно эмоциональный молодой человек: он легко выходит из себя и злится, когда кто-то ведёт себя бестактно с его мастером.
Фань Тянь Хэ

**Фань Тянь Хэ** — второй принц из Гу Шу, южной страны-вассала Да Шунь. Брат Фань Тянь Мань.

### Внешность

Со своей женственной внешностью, с длинными и тонкими бровями он действительно был очень красив. Все вместе это заставляло людей хотеть, не отрываясь, смотреть на него.

### История

Прибывает на Новый Год вместе с сестрой, Фань тянь Мань, как посланник из Гу Шу. Они специально выбрали это время, чтобы столкнуться с посланниками из Цянь Чжоу - Кан И и Жу Цзя - и сделать Кан И брачное предложение.

Когда Кан И поселяется в особняке премьер-министра Фэн, принц и принцесса Гу Шу прибывают в гости, чтобы привезти с собой обручальные дары для Кан И. При этом Тянь Хэ говорит:

Но он получил прямой отказ от Кан И.

Когда Тянь Хэ и Тянь Мань покинули поместье Фэн, они говорили с неким скрытым стражем одного из генералов Да Шунь. Гу Шу выбрала сторону этого генерала в борьбе за императорский трон Да Шунь, поскольку две другие страны (Цянь Чжоу и Цзуй Суй) уже выбрали своих принцев (Сян и Августейшего).

Брачное предложение для Кан И было провокацией, чтобы разозлить Фэн Цзинь Юаня, а также спровоцировать императора Да Шунь санкционировать брак Кан И и Фэн Цзинь Юаня. Фань Тянь Хэ не мог встречаться с Кан И на границе Цянь Чжоу, это просто невозможно. Цель была достигнута - желая избежать союза Цянь Чжоу и Гу Шу, император Сюань Жань разрешил брак Кан И с Фэн Цзинь Юанем.
Фэн Чэнь Ю

Чэнь Вань Цзинь (старший дядя)
Чэнь Вань Шунь (второй дядя)
Чэнь Ван Лян (третий дядя)
кузен Чэнь (имя необходимо уточнить)

**Фэн Чэнь Ю** — дочь Чэнь Ши, старше главной героини на два года, сместила ее с позиции первой дочери главной жены семьи Фэн.

Она родилась дочерью наложницы, но после того, как семья Яо пала и потеряла свою власть в столице, Фэн Цзинь Юань возвысил её мать до должности главной жены, что сделало Чэнь Ю дочерью первой жены. Незадолго до начала истории даос сделал предсказание, что она обладает "аспектом Феникса" (судьбой императрицы) и в будущем станет одной из самых красивых девушек столицы. И семья Фэн, и её материнская семья Чэнь ожидают, что она станет их опорой в будущем, поэтому они много инвестируют, чтобы поддержать её.

## История

Была дочерью наложницы, пока семья Яо не впала в опалу императора и не явился даос, объявивший её Фениксом. После этого её мать была возвышена до главной жены, а Чэнь Ю стала дочерью первой жены.

## Галерея

Щёлкните сюда, чтобы перейти в галерею персонажа Фэн Чэнь Ю.
Госпожа Лу

## ПерсонажГоспожа Лу

**Госпожа Лу** — член семьи Дуань Му. Дутун Дуань Му приходится ей младшим двоюродным братом её отца по материнской линии, а дочь наложницы из её дома проживает в девятой резиденции дворца дутуна и до некоторых пор являлась самой любимой наложницей дутуна.

Этот второстепенный персонаж появляется в пятисотых главах, какое-то время её сопровождает Фэн Юй Хэн, притворяющаяся служанкой, чтобы проникнуть в сердце северной провинции. Она вместе с мужем и служанкой приехала из Сяо Чжоу, чтобы поздравить дутуна Дуань Му с днём рождения, который отмечается за день до нового года.

Была подкинута Фэн Юй Хэн в обнажённом виде в спальню в качестве тринадцатой наложницы для дутуна. Когда дутун пришел посмотреть на новую наложницу вместе со своими друзьями из провинций и Цянь Чжоу, он был в ярости и по окончании происшествия велел казнить госпожу Лу.
Сюань Тянь Е

Императорская наложница Дуань (мать)
Дуань Му Аньго (дедушка по материнской линии)
Дуань Му Цун (дядя по материнской линии)
Дуань Му Цин (двоюродный брат по материнской линии)

**Третий принц Сюань Тянь Е** (*принц Сян*) — надменный принц с далеко идущими амбициями. Он никогда не пользовался благосклонностью у императора и много настрадался из-за Сюань Тянь Мина. Его материнская семья, семья Дуань Му, управляет северными провинциями Да Шунь, защищая границу с Цянь Чжоу. Тянь Е был заинтересован "аспектом Феникса" Чэнь Ю, полагая, что это может помочь ему получить трон.

## Внешность

Его внешний вид величественен и внушителен. Даже когда он не выражает никаких эмоций, он кажется сердитым. Третий принц со своим обычным сердитым выражением лица заставлял людей в пределах трех шагов от него потеть. Кроме того, Сюань Тянь Е никогда не улыбается. Всё его тело всегда окутывает гнетущая аура, которая кидает окружающих в холодный пот.

Известно, что *люди семьи Сюань прекрасны*, даже если их лица изранены. Однако Сюань Тянь Е не кажется каким-то особенным. Его телосложение и внешность были довольно обычными, но его внешняя холодность придавала ему определённое достоинство.

## Личность

Сюань Тянь Е говорит в совершенно иной манере, нежели медлительный и нарочито двусмысленный Сюань Тянь Мин. Тон Сюань Тянь Е холодный как тысячелетние льды. Каждое слово, которое он говорит, подобно ледяной стреле.

Настроение Тянь Е улучшается, когда он смотрит на деньги. Он тратит много денег на нужды армии, поэтому ему постоянно нужны *чёртовы* деньги.

## Интересные факты

* Возможно титул Сян это 相 что означает "министр".
	+ В одной из глав Сюань Тянь Хуа упоминал, что Третий брат возглавляет группу бесчисленных чиновников, что может идти в пользу этой версии значения титула.

## Галерея

Щёлкните сюда, чтобы перейти в галерею персонажа.
Божественный Доктор: Дочь первой жены Вики

**Добро пожаловать на Божественный Доктор: Дочь первой жены Вики!**
Вас приветствует *Дочь первой жены*! Эта вики создана фанатами для таких же фанатов ранобэ и маньхуа *Shen Yi Di Nu.* Все права на оригинальное произведение принадлежат автору, *Мао Ши Лю.*

Пока эта вики пуста, и мы были бы признательны, если бы вы присоединились к её доработке и помогли сделать лучше. На данный момент имеющейся информации очень мало. :(

## Навигация

Статья о ранобэСтатья о главной героинеСтатья о главном антагонистеPlaceholderСтатья о первой серии/игровой миссииPlaceholderМесто действия темы викиPlaceholderСтатья о ключевом событииPlaceholderВажная статья

Вот список служебных страниц, которые пригодятся любому участнику вики:

* Все статьи вики
* Категории
* Свежие правки
* Изображения на вики
* Справка
* Инструменты вики
* Управление вики
* Оформление вики

Посетите Вики Сообщества и задайте любой вопрос на форуме.
Фэн Цзинь Юань

## Отношения

### Семья

Основательница Фэн (мать)
Чэнь Ши (первая жена)
Яо Ши (вторая наложница)
Ан Ши (третья наложница)
Хань Ши (четвертая наложница)

Фэн Цзы Хао (старший сын)
Фэн Цзы Жуй (второй сын)
Фэн Чэнь Ю (старшая дочь)
Фэн Юй Хэн (вторая дочь)
Фэн Сян Жун (третья дочь)
Фэн Фэнь Дай (четвертая дочь)

Цзинь Цзен (пятая наложница)
Кан И (первая жена)
Жу Цзя (падчерица)

### Союзники

Сюань Тянь Е

**Фэн Цзинь Юань** — левый премьер-министр Да Шунь, отец Фэн Юй Хэн.

## Галерея

Щёлкните сюда, чтобы перейти в галерею персонажа Фэн Цзинь Юаня.
Gensokia

## Info

Gensokia is a small planet located within The Zetcherverse. It was formed thousands of years ago, and has the fewest inhabitants. It is known for its breathtaking views and sky-piercing mountains.

## Geography

Gensokia has a mountain range northeast known as the Youkai Mountains. Atop its tallest mountain lies the Moriya Shrine. To the west of the Youkai Mountains is the entrance to the Underground and Youkai Hills. Far southwest, beyond the Human Village sits the Valley of the Sun. And finally, to the north and northwest lies The Forest of the Great Cherry Blossoms.

## Inhabitants

Gensokia is home to three different types of species. Humans, youkai, and gods. Humans and gods are mainly a minority in Gensokia. There is only one major human village, which is surrounded by mountains and hills, making it very dangerous for humans to travel, due to the roaming youkai, the majority in Gensokia. There are also many different types of youkai. Ghosts (mainly in The Forest of the Great Cherry Blossoms), oni (mainly underground), tengu (mainly in the Youkai Mountains), kappa, vampires, and fairies have all been observed.
Чжао Тяньци

Префект Гуань Чжоу **Чжао Тяньци** — чиновник, управляющий офисом префектуры Гуань Чжоу - одной из трёх северных провинций. Прежде чем отправиться на день рождения дутуна Дуань Му Аньго, он оставил список коррупционеров своему помощнику и велел дожидаться явления Девятого, Седьмого принцев либо княгини Цзи Ан. Чтобы искупить свои грехи за сотрудничество с Дуань Му Аньго, он сам отправился на день рождения, осознавая все риски, а этот список оставил, чтобы выкупить у правительства Да Шунь жизни своих близких и семьи.

Чжао Тяньци был тем, кто говорил своему помощнику, что в этом мире доверия заслуживают только их высочества седьмой принц и девятый принц вместе с княгиней Цзи Ан. Он никогда не хотел помогать Дуань Му Аньго, но ничего не мог поделать. Двор назначил его префектом и поместил в сферу влияния Дуань Му Аньго.
Elite Zetcher Fans

## Info

Elite Zetcher Fans (EZTF) is a small group/organization that was founded by Bolternon, after discovering White Zetchers and wanting to learn more. They pilot a large spaceship called The Zetcher Headquarters (ZetcherHQ), as they travel across The Space, doing a variety of things such as exploring/mapping new Planets & Systems, looting Planets for resources. They also have a secret safehouse/warehouse planet called Zetcharia, for offloading and loading in resources on the ZetcherHQ.

## Lore

EZTF started out as a small group formed by Bolternon sometime in 201X, sometime later he recruited his first member, NateSycamore, after also discovering Zetchers for the first time. After this, Bolternon began construction of the ZetcherHQ, which took 1 week to complete. Since then, they have travel to a wide variety of Galaxies and recruiting more members as they went (CallTwilight, CloudyDusk, Polaris, CreeperHDLord, Vankyre, & Towako).
Деревня Кси Пин

**Деревня Кси Пин** — деревня на северо-западной границе, близ которой расположены горы. Место, в которое были сосланы Яо Ши, Фэн Юй Хэн и Фэн Цзы Жуй после понижения в ранге до наложницы и детей наложницы Фэн Цзинь Юанем, главой дома.

Расстояние от северо-западной границы до столицы велико. Даже если гнать галопом днями и ночами, то путь займет двадцать дней.
Фу Я

**Фу Я** (близкие и друзья называют её Сяо Я) — девушка, удивительным образом похожая внешне на Фэн Юй Хэн. Проживает в СунЧжоу, на момент первого появления собиралась вступить в Иллюзорный зал, чтобы отправиться в Зимний Дворец, поскольку её мать была тяжело больна и требовались деньги на её лечение, а семья Фу больше не могла занимать у других людей деньги. Появляется в 569 главе.
Госпожа Ци

**Госпожа Ци**, или её ещё называют в ранобэ **Женщина с фамилией Ци** — преподавательница в Иллюзорном зале, весьма строгая, но хорошо расположенная к талантливым ученикам (вроде Фэн Юй Хэн).

В инциденте с молодой госпожой Ци (не являющейся её родственницей, их фамилии разные) госпожа Ци не стала расследовать, что произошло, и даже похвалила Фэн Юй Хэн.
Towako

## Overview

Towako is a supporting character in ZetcherNet Lore. Towako is a girl who likes to wander around alot. She has a halberd imbued with magic power.

## Lore

Towako came from a Planet called Asdivine, which was plagued by murk creatures every single day, and she was taking jobs from the guild to exterminate them. While exterminating monsters, a White Zetcher fell from the atmosphere, and Towako was curious on what it was. To know what this was, she left the guild and traveled across the The Zetcherverse, and found herself joining ZetcherHQ.

## Abilities

She has the void element, a type of magic only in Asdivine. It allows her to attack things, and buff her allies too. Towako also has mastery with a halberd.

## Trivia

* Asdivine comes from Kemco's Asdivine RPG series, which Towako loved very much.
* Towako comes from HELLO, HELLO WORLD!'s main character, Kotobuki Towako.
Maika Iruma

**Maika Iruma** is a character in the Fire Flower series. She is a member of Hanabatake High School's first year Camellia class.

## Description

Maika is a typically upbeat and outgoing girl. She has a huge passion for musical theatre and has been performing since elementary school. Since she was somewhat a prodigy in elementary school, Maika developed a bad habit of wanting to perfect everything about her performances and now is a huge perfectionist. Even messing up in an audition hurts her. Did I mention she’s that one theatre kid who sings through the school hallways??
Госпожа Чжоу

Госпожа Чжоу, **Чжоу Ши** — сопровождающая и приближенная слуга Сюань Тянь Мина и императорской наложницы Юнь.

На стороне девятого принца была только одна бабушка, Чжоу Ши. Она была назначена самим императором. Госпожа Чжоу была той, кого император считал ценной личностью. Очень часто ее вызывали во дворец императорскими указами.

### История

#### Прошлое

Когда девятому принцу было всего два года, она рисковала жизнью, чтобы вынести ребенка из сильного пожара, в котором сгорела комната императорской наложницы Юнь. Сделав это, она сохранила королевскую родословную.

Чжоу Ши не была замужем. Мало того, что она ухаживала за девятым принцем, она с раннего возраста была личной сопровождающей императорской наложницы Юнь.

#### Настоящее

Впервые упоминается, когда она по приказу Сюань Тянь Мина приезжает в поместье Фэн, чтобы вручить помолвочные дары и передать сообщение Фэн Юй Хэн.

### Внешность

Эта немолодая женщина носила коричневый, имперский костюм, была высокой и обладала необычайным темпераментом.
Сюань Тянь Ци

Сюань Тянь Лин — второй брат
○ Сюань Фэй Юу — племянник
Сюань Тянь Е — третий брат
Сюань Тянь Йи — четвертый брат
Сюань Тянь Янь — пятый брат
Сюань Тянь Фэн — шестой брат
Сюань Тянь Хуа — седьмой брат
Сюань Тянь Мо — восьмой брат
Сюань Тянь Мин — девятый брат

Сюань Тянь Гэ — двоюродная сестра по линии отца

**Сюань Тянь Ци** (англ. *Xuan Tian Qi*) — первый принц страны Да Шунь.

## Характер

Старший принц, Сюань Тянь Ци, был сугубо деловым человеком. На протяжении многих лет он очень редко интересовался делами двора, если только император лично не призывал его. В противном случае он не присутствовал на заседаниях. Люди полагали, что старший принц полностью посвятил себя ведению бизнеса и зарабатыванию денег. Он отличался от боровшихся за то, чтобы быть признанными рожденными первой женой, как третий принц.

## Галерея

№138 «Проблемы на востоке»№140 «Отличный козырь»
Фэн Сян Жун

**Фэн Сян Жун**, также известная как **Третья молодая госпожа Фэн** — третья дочь семьи Фэн, младше главной героини на два года, рождена наложницей-матерью Ан Ши.

Нежная и слабая, она восхищалась Фэн Юй Хэн с тех пор, как они были маленькими. Как и её наложница-мать, она старается избегать конфликтов.

## Галерея

Щёлкните сюда, чтобы перейти в галерею персонажа.
Бянь Ань

**Бянь Ань** — город между Гуанчжоу и Личжоу. В прошлом был границей между Да Шунь и Цянь Чжоу, но ныне это обычная территория.

В прошлом он получил это имя ради содействия миру на границе.

Бянь Ань не был крупным городом, в нем жило не более двухсот семей. Из-за небольшого размера города большинство людей, живущих там, знали друг друга.
Фэн Цзы Жуй

Фэн Цзы Хао (старший единокровный брат)
Фэн Чэнь Ю (старшая единокровная сестра)
Фэн Сян Жун (третья единокровная сестра)
Фэн Фэнь Дай (четвёртая единокровная сестра)

**Фэн Цзы Жуй** — второй молодой господин семьи Фэн, младший брат Фэн Юй Хэн. На момент начала истории ему шесть лет.

### Внешность

По утверждениям героини в начале, он невероятно похож на её младшего брата Цзы Жуя, умершего в возрасте шести лет в её прошлой жизни.

### История

Три года жил вместе с матерью и сестрой в деревне Кси Пин на северо-западе после того, как его отец, Фэн Цзинь Юань, понизил их в ранге и отправил в ссылку.
Сюань Тянь Хуа/Галерея

* Обложки маньхуа
* 1-100 главы
На обложке 31 главы
«**Призрачное существование**»На обложке 34 главы
«**Столкнуть тигра с горы**»На обложке 56 главы
«**Приглашение на императорский банкет**»На обложке 72 главы
«**Передышка**»На обложке 77 главы
«**Дочь первой жены в семействе Фэн**»№81 «Возвращая утерянное»Спасает Фэн Юй Хэн
Кормилица Сунь

**Кормилица Сунь** — служанка Яо Ши со времён семьи Яо, которая оказалась связана с семьёй Чэнь и вскоре уволена.

### Внешность

Пожилая женщина была облачена в ту же одежду, что и обычный человек, но сам материал наряда был необычным.

### Личность

Изначально кормилица утверждает, что счастлива возвращению Яо Ши и её детей в поместье, она скучала по ним годами, желая их возвращения. И скорее всего отчасти это правда.

Она понимает, что её госпожа (Яо Ши) слабохарактерна, подобному человеку крайне трудно выжить средь дворовых интриг. Поэтому она была рада, что Фэн Юй Хэн изменилась, ведь с её сильной личностью шансов на лучшую жизнь и выживание было больше.

### История

#### Прошлое

Была приданным на свадьбе Яо Ши.

Когда Яо Ши с детьми сослали в горную деревню, эту пожилую женщину оставили в поместье.

#### Настоящее

Приезжает из поместья Фэн на северо-запад, чтобы забрать Яо Ши и её детей обратно в столицу. Формально потому, что император и императрица, узнав о победе Девятого принца, призвали Яо Ши и её детей вернуться обратно в столицу, дабы завершить брак между второй дочерью и принцем.
Quests

## Types of Quests

There are two primary types of quests:

* Story Quests
* Side Quests

## List of Quests

* Story Quests
* Side Quests

## Story Quests

* DC 1
* DC 2
* DC 3
* DC 4
* DC 5
* DC 6
* DC 7
* DC 8
* DC 9
* DC 10
* DC 11

## DC Rank 1

**Edit Tab**

**Sub-Quests**

## DC Rank 2

**Edit Tab**

**Sub-Quests**

## DC Rank 3

**Edit Tab**

**Sub-Quests**

## DC Rank 4

**Edit Tab**

**Sub-Quests**

## DC Rank 5

**Edit Tab**

**Sub-Quests**

## DC Rank 6

**Edit Tab**

**Sub-Quests**

## DC Rank 7

**Edit Tab**

**Sub-Quests**

## DC Rank 8

**Edit Tab**

**Sub-Quests**

## DC Rank 9

**Edit Tab**

**Sub-Quests**

## DC Rank 10

**Edit Tab**

**Sub-Quests**

## DC Rank 11

**Edit Tab**

**Sub-Quests**

* DLC 1
* DLC 2

## DLC 1

**Edit Tab**

**Sub-Quests**

## DLC 2

**Edit Tab**

**Sub-Quests**

## Side Quests

* Beginner
* Intermediate
* Advanced
* Master

## Master

**Edit Tab**

* DLC 1
* DLC 2
Бан Цзу

## Скрытый стражБан Цзу

**Бан Цзу** — один из скрытых охранников Сюань Тянь Мина, подаренный для Фэн Юй Хэн, один из лучших и мастер цин-гуна.

### Внешность

Как скрытому охраннику, ему положено обладать незаметной и непримечательной внешностью, и его лицо действительно такое, которое крайне сложно запомнить. Он из тех, кто очень легко сливается с толпой.

### Личность

Поначалу был молчаливым и замкнутым, формальным, как и все слуги Фэн Юй Хэн, подаренные от принца. Однако чем больше он взаимодействовал со своим новым мастером, тем развязнее становился, доходя до того, что теперь он в открытую спорит со своими мастерами.

Говоря о Фэн Юй Хэн:

Бан Цзу представлял собой классический случай не боящегося давления человека. Чем больше опасность, тем радостнее он себя чувствовал.
Цин Ле

## ПерсонажЦин Ле

**Цин Ле** — дочь лорда Динь Ана, принятого в императорскую семью за заслуги перед империей. Один из многих непримиримых врагов Фэн Юй Хэн, закончивших плохо. Имела союзнические отношения с Фэн Чэнь Ю.

### История

В первый раз её историю упоминает госпожа Чжоу, когда описывает Девятого принца перед Фэн Юй Хэн:

*Госпожа Чжоу*
Во время столкновения с семьёй Фэн в храме Всеобщей терпимости принцесса Динь Ан подошла к Фэн Цзинь Юаню, сообщив, что через несколько дней её принцесса-мать будет праздновать день рождения. Когда придёт этот день, их семья отправит в усадьбу Фэн приглашения.

В 80-ой главе Цин Ле устроила инцидент в Божественном Изысканном Здании, незаметно подставив Бай Фу Жун подножку, чтобы та пролила чашу на её платье. Она хотела поглумиться над дочерью ремесленника и заставить ту заплатить за платье, но вмешалась Фэн Юй Хэн, которая всё видела и в ответ предложила княжне самой заплатить за разбитую чашу заведения.

## Галерея

Щёлкните сюда, чтобы перейти в галерею персонажа.

## Примечания

1. ↑ Глава 32 «Национальное достояние»
2. ↑ Глава 76 «Сюань Тянь Мин, позаботься о комарах»
Дуань Му Цун

**Дуань Му Цун** — старший сын дутуна трех северных провинций и отец Дуань Му Цина.

### История

Впервые появляется в 556 главе, беседуя со своим отцом, Дуань Му Аньго, о дальнейших действиях касательно чиновников Да Шунь, запертых им в гостиницах в Сунчжоу. Он раздаёт стражникам и армии Дуань Му, что следует делать, следуя указаниям своего отца. Жаждет отомстить Да Шунь за гибель своего ребёнка, которого убили Фэн Юй Хэн и Сюань Тянь Хуа.

Был убит из снайперской винтовки Фэн Юй Хэн в 584 главе.

### Личность

Разум этого старшего сына на самом деле был не так гибок, ему не хватало дальновидности. Когда он думал о делах, он мог придумать только одно-единственное решение, видел только один путь. Он не смог бы повернуть в сторону, отступить и затаиться, чтобы придумать лучшее решение. По этой же причине Дуань Му Аньго присвоил звание заместителя дутуна своему старшему внуку, а не старшему сыну.