Die Selbsterhaltungsgesellschaft

The Self-Preservation Society

## Navigation

"**Die Selbsterhaltungsgesellschaft**" (im Original: "*The Self-Preservation Society*") ist die siebte Episode der ersten Staffel von *The Boys* und die 7. Episode der gesamten Serie. Sie wurde von Craig Rosenberg und Ellie Monahan geschrieben, Regie führte Dan Attias.

Die komplette erste Staffel wurde am 26. Juli 2019 auf Prime Video sowohl im Original als auch auf Deutsch erstveröffentlicht.

## Inhalt

Die Boys lernen auf die harte Tour, dass man nie einem abgehalfterten Supe trauen sollte. Währenddessen spürt Homelander seiner Vergangenheit nach und Starlight stellt fest, dass Liebe wehtut. Außerdem lernst du, dass du nicht mal in Sandusky, Ohio, einer Frau erlauben solltest, deine Kiemen anzufassen...

## Handlung

In einer Rückblende nehmen Butcher und seine Frau Becca an der Weihnachtsfeier von Vought International teil. Homelander bedankt sich bei Becca für die Abwicklung seiner Twitter-Übernahme, sehr zum Leidwesen von Billy. Zurück in der Gegenwart sieht Butcher zu, wie sich Hughie und Starlight in einem Hotel treffen.

Im Hotel haben Starlight und Hughie Sex. Danach fragt Starlight, warum sie in einem Hotel und nicht bei ihm zu Hause sind. Hughie gesteht, dass es für sie vielleicht erniedrigend wäre, seinen Vater Hugh zu treffen. Hughie gibt zu, seinen Job nach Robins Tod gekündigt zu haben.

Die Tiefe checkt auf Anweisung von Stillwell in eine Wohnung in Sandusky ein. Der Deep fragt sich, ob er die Kriminalität bekämpfen wird, ist jedoch bestürzt über das Fehlen von Kriminalität in der Stadt. Der Deep beginnt mit dem Versuch, seine Memoiren mit dem Titel "Deeper" zu schreiben: Memoiren" zu schreiben.

Auf der Strecke wird dem A-Train gesagt, er solle das Compound V aufgeben, wobei sein Trainer enthüllt, dass seine Knochendichte leidet, zusammen mit vielen anderen wichtigen Messungen. A-Train erhält eine Nachricht von Homelander, sich am Seven Tower zu treffen. Bei seiner Ankunft kritisiert Homelander, dass The Seven in letzter Zeit unzuverlässig und schlampig gewesen sei. Homelander zeigt den Sieben ein Bild von Hughie und erklärt, dass Hughie für den Tod von Translucent verantwortlich ist und Mesmer, Ezekiel und Popclaw erpresst. Er wirft es dem A-Train zu, der Hughie nicht erkennt ... bis das Foto herausgezoomt wird, um zu zeigen, dass es von dem Zeitpunkt stammt, als sie sich in eben diesem Raum die Hand geschüttelt haben. Homelander sagt auch, dass Hughie nach Robins Tod die Sieben ins Visier nimmt. Homelander beginnt, Starlight wegen einer möglichen Beteiligung an der Hilfe für die Jungen zu verdächtigen. Maeve ist in der Lage, einen verärgerten Homelander zu beruhigen und verspricht, die Verantwortung für Starlight und ihre zukünftigen Handlungen zu übernehmen.

Hughie sagt, dass das, was die Boys mit Vought machen, aufhören muss, doch Butcher zwingt ihn, zuzugeben, dass sein Sinneswandel auf Starlight zurückzuführen ist. Billy wird wütend, nachdem Hughie Becca erwähnt hat. Hughie erhält einen Telefonanruf von A-Train, der seinen Vater bedroht, was dazu führt, dass der Rest der Boys herausfindet, dass sie dank Mesmer erwischt worden sind.

In seinem Haus entdeckt A-Train, dass Hughie einst ein Fan von Die Sieben war, und verspottet Hughie, dass es dumm war, allein zu kommen. Hughie ist in der Lage, die Freilassung seines Vaters aus A-Train im Austausch gegen eine Dosis Compound V auszuhandeln. Die beiden beginnen eine Debatte darüber, wer schlimmer war, wobei A-Train seine Wut über Popclaws Tod zum Ausdruck bringt und erwidert, dass Robins Tod ein Unfall war, während Hughie Popclaw absichtlich erpresst hat. Blitzschnell kommt das Webichen und bricht A-Train mit einem Brecheisen ein Bein, wobei Hughie sarkastisch bemerkt, dass es dumm gewesen wäre, allein zu kommen. Dann lassen die beiden A-Train mit einem zerschmetterten Bein auf dem Boden liegen.

In ihrem Haus streiten Monique und Mother's Milk über M.M.'s Verwicklung mit Butcher, wobei Monique schließlich zustimmt, an einen sicheren Ort zu evakuieren.

Stillwell beendet ein Gespräch mit dem Senator und verrät Homelander, dass sie nur drei Stimmen benötigen, um die Sieben ins Militär zu bekommen. Homelander fragt, ob sich Stillwell an Becca Butcher erinnert und verrät, dass sie vermisst und vermutlich tot ist. Homelander fragt, was mit ihr passiert ist, Stillwell sagt jedoch, dass sie annimmt, Becca habe gerade gekündigt.

In der U-Bahn konfrontiert Butcher einen verängstigten Mesmer, der zugibt, dass er Angst vor Homelander hat. Butcher greift Mesmer physisch an, was ihm erlaubt, seine Gedanken zu lesen. Mesmer gibt zu, dass er Butcher helfen kann, seine Frau zu finden, aber Butcher schlägt seinen Kopf wiederholt in ein Waschbecken, was ihn vermutlich tötet. In einer Rückblende zeigt eine CIA-Beamtin, Grace Mallory, Butcher-Filmmaterial von Becca, wie sie Homelander's Büro betritt und dann zerzaust wieder verlässt, nachdem sie drei Stunden lang allein zusammen waren. Mallory rekrutiert dann Butcher, und die beiden gründen daraufhin The Boys.

Starlight erhält einen Anruf von Hughie, lehnt aber ab, nachdem Maeve fragt, wer es ist. Maeve verrät etwas über ihre Geschichte mit Elena und enthüllt, dass es eine Schwäche ist, sich um Menschen zu kümmern. Meave gibt zu, dass der einzige Weg, wirklich kugelsicher zu sein, darin besteht, Menschen loszuschneiden.

Frenchie versucht, einen sicheren Ort für The Boys für die Nacht zu finden, während Hughie versucht, Starlight zu kontaktieren. Butcher stellt sich Hugies Vater und M.M.s Tochter vor, stößt aber auf Abneigung gegen Monique, die ihm eine Ohrfeige gibt. M.M. konfrontiert Butcher mit dem Deal mit Raynor und bemerkt, dass der einzige Grund, warum Butcher den Deal nicht angenommen hat, Homelander sei; M.M. fleht Billy an, anzurufen und Raynors Deal um seiner Familie willen anzunehmen.

Homelander befragt Jonah Vogelbaum, einen ehemaligen Wissenschaftler bei Vought, zu Rebecca Butcher. Jonah enthüllt, dass Becca vor acht Jahren nach der Empfängnis von Homelander's Kind zu Stillwell kam, was Homelander, der den Eindruck hatte, sexuell impotent zu sein, verblüfft. Er verrät, dass sowohl Becca als auch das Kind auf dem Entbindungstisch aufgrund des hohen Blutverlustes gestorben sind. Jonah entschuldigt sich dafür, wie Homelander endete, und gibt zu, dass er sein größter Versager war.

Raynor und die CIA treffen in Frenchie's Versteck ein, wo sie verspricht, M.M.'s Familie und den Rest der Boys in Sicherheit zu bringen. Monique sagt M.M., dass sie ihn nie wieder sehen will, während er sich von seinem Kind verabschiedet. Obwohl Homelander aus dem Deal aussteigt, nimmt Billy den Deal mit Raynor an, übergibt ihm eine Ampulle Compound V. Starlight kontaktiert Hughie, verzweifelt und bittet um ein Treffen.

Raynor erzählt Stillwell, dass Vought erwischt wurde, als er die Öffentlichkeit über Supes und ihre Entstehung belog. Stillwell weigert sich, die Existenz vom Weibchen anzuerkennen, ist aber überrascht, als Raynor ihr sagt, sie solle den Militärauftrag zurückziehen. Raynor bemerkt, dass sie wieder zu Superhelden werden oder die CIA an die Öffentlichkeit geht und Vought-Aktien panzert. Raynor wird vorzeitig vom Treffen abgezogen, um Filmmaterial von einem Angriff des SEAL-Teams zu erhalten, der mit einem Superterroristen endete, Naqib sprengte ihre Agenten in die Luft und ging unverletzt davon.

Hughie trifft sich im Park mit Starlight, wobei Starlight infrage stellt, ob Hughie Translucent getötet hat. Starlight ist verärgert darüber, dass Hughie sie benutzt hat, um sich an A-Train zu rächen, schnappte sich Hughie und versuchte, ihn zur Polizei zu machen. Hughie hat Angst, dass er getötet wird, doch Starlight gibt zu, dass Vought den Prozess in die Länge ziehen will. Starlight ist überrascht und verwirrt, als Hughie die Existenz von Compound V enthüllt. Billy kommt an, schießt Starlight zweimal mit einem Scharfschützengewehr in die Brust und lässt Hughie weglaufen.

## Besetzung

* Jack Quaid als Hughie Campbell
* Antony Starr als Homelander
* Erin Moriarty als Starlight
* Dominique McElligott als Queen Maeve
* Jessie T. Usher als A-Train
* Laz Alonso als Mother's Milk
* Chace Crawford als The Deep
* Tomer Capon als Frenchie
* Karen Fukuhara als Das Weibchen
* Nathan Mitchell als Black Noir
* Elisabeth Shue als Madelyn Stillwell

**Gastdarsteller*** Simon Pegg als Hugh Campbell
* Haley Joel Osment als Mesmer
* Shantel Vansanten als Becca Butcher *(Rückblende)*
* Alex Hassell als Translucent *(Rückblende)*
* Christian Keyes als Nathan
* Alvina August als Monique
* Laila Robins als Grace Mallory
* John Doman als Jonah Vogelbaum
* Brendan Beiser als Jeff
* Nalini Ingrita als Janine
* Caitlyn Sponheimer als Molly
* Matt Duncan als Seafood Guy
* Farid Yazdani als Operations Agent
* Krishan Dutt als Naqib

## Trivia

* Der Titel der Episode ist der Titel der Ausgaben Nr. 31-34 der Comics.

"Cherry" •
"Um jeden Preis" •
"Das Weibchen der Spezies" •
"Gut für die Seele" •
"Die Unschuldigen" •
"**Die Selbsterhaltungsgesellschaft**" •
 **Staffel 2** | "Daddy ist wieder zu Haus" •
"Ordentliche Vorbereitung und Planung" •
"Über den Hügel mit den Schwertern von tausend Männern"