Cartões de título

Os **cartões de título** são imagens exibidas antes do começo de um episódio, seguidos pelos créditos da temporada. Enquanto são apresentados, são acompanhados por um narrador (quase sempre o Narrador Esquizo) que diz o nome do episódio, e depois "Versão brasileira:" e "Distribuição:", geralmente com palavras relacionadas ao tema ou nome do episódio. Da 1ª à 3ª temporada, foram desenhados por Thiago Martins, Marco Pavão, Fernando Peque e Jefferson Costa.

Possuem quatro formas: folha de caderno nos episódios em SD (1ª a 3ª temporada), quadro-negro nos episódios em HD (4ª a 6ª temporada), além dos estilos temáticos de *Fudêncio 2000* e do *Infortúnio*.

## Cartões de papel (2005-2007)

Estes cartões aludiam a folhas de caderno com desenhos de Fudêncio e Conrado, onde, geralmente, Fudêncio, com um sorriso malicioso, estava fazendo ou prestes a fazer algo de mal contra Conrado, que na maioria das vezes era visto assustado. Eram muito raras as ocasiões onde aparecia outro personagem; isto ocorreu apenas em três episódios, Domingo nas FARC, Caverna da Dregona e Peruíbe Topa Tudo. O único episódio onde o desenho não contém nenhum dos dois personagens é Mensagem Subliminar.

Primeiro aparecia somente o cartão de título do episódio sem a escrita. Após uma parte de guitarras da música, o título e o código de produção do episódio apareciam, com exceção do episódio Pitoco de Guache, que, por causa de um erro, foi originalmente transmitido já com o título e o código de produção no cartão.

A música de fundo se iniciava com um grito, e seguida por um instrumental de rock, acompanhado por falas e risadas de Fudêncio. Após a narração do título, a página era virada duas vezes com os créditos dos produtores do desenho, com X de "errado" ou símbolos de "parcialmente correto" sendo escritos à frente dos nomes, e "zero" sendo escrito em cada página, como se fosse a correção de uma prova.

O estilo de arte dos desenhos é o mesmo utilizado nos storyboards e animatics da série.

## Quadro-negro (2008-2011)

Estes cartões se iniciavam com o título do episódio. Depois, era puxado um papel por cima, que exibia os créditos em forma de slideshow. No fim, a silhueta de Fudêncio surgia por baixo, com os créditos dos criadores: Thiago Martins e Marco Pavão. Era tocada uma música clássica que não era de autoria da série, mas em algumas ocasiões, ela não estava em sincronia com o narrador. Diferente dos cartões de papel, estes tiveram pequenas variações em cada temporada.

### 4ª temporada

Os títulos são grandes e escritos a giz, possuindo fontes diferentes a cada episódio. Não há desenhos, portanto, os títulos ocupam todo o quadro.

### 5ª temporada

Os cartões são semelhantes aos da 1ª até a 3ª temporada, porém desenhados a giz e sem nenhuma cor além de branco, e estes já começam com o título e o código de produção no cartão em vez de aparecerem logo depois. Novamente, possuem desenhos e fontes variadas. Os cartões de Fedelhas Superpoderosas e A Menina Maluquinha possuem apenas Fudêncio (neste primeiro, há três dele), e o cartão de Gripe Suína possui outro personagem; um porco. Em alguns episódios, Fudêncio, Conrado ou ambos não aparecem ou possuem pouco destaque, mas assim como nas temporadas antigas, eles aparecem nos cartões e os outros personagens estabelecidos não. Alguns episódios compartilham o mesmo número.

### Especiais da Copa do Mundo 2010

Além de voltarem a não ter desenhos, todos estes cartões possuem a mesma fonte de giz. As palavras são escritas em verde e amarelo (cores da bandeira brasileira), e há estrelas das mesmas cores.

### 6ª temporada

São semelhantes aos cartões de título dos especiais da Copa, porém sem estrelas e com todas as palavras em branco. O verde do quadro também fica mais escuro.

## Coletânea

Uma imagem com vários cartões de título da 1ª até a 3ª temporada foi postada por Marco Pavão no Facebook, incluindo alguns episódios perdidos. A contagem é feita na horizontal, com os perdidos estando em **negrito**.

* 1ª fileira: Tutti-Fruta, Astronauta de Árvore, Banana Mouche, Boi nos Ares, Quiprocó na Lama, Eu Sou Trabalhador, Cativeiro Cativo, Reserva Indígena, **Alma Peidada**
* 2ª fileira: Ahhtata Rabüzac, Bola Gato, Bala na Droga, Gay!!, Museu da Ternura, Cabecedário, Aparando a Rabiola, Semana Fashion Week, Apavoro
* 3ª fileira: Juca Esfirra Aberta, Aparicilds, Caqui Yuppie, Moleque Primata, Habeas Corpus, Planeta Hot, Top Goma, **Ordem no Tribunal**, Nipo Neguinho
* 4ª fileira: O Aniversário do Soldado Braice, **Reciclando e Andando**, **Caso Barata**, Pitoco de Guache, Tá Tudo Cagado, Cotas de Cocotas, Cova Redonda, Código Popoto, **Terrorísmio**
* 5ª fileira: Futibas Church, Anjo da Lei, I Wanna Loyô, Capeta Mirim, Pan de Ramos, Gemiocídio, **Concurso Destrua o Caqui**, Gororoba Putrefata, Apocalipsio
* 6ª fileira: U Are Bi Too, I Wanna Loyô, Baltazar é um Barato, **Os Kubrusly**, Dança do Caqui, **Caos Aéreo**, **O Pequeno Príncipe**, **Especial de Natal**, João e Maria
* 7ª fileira: Tropa de Aliche, Chavonildo, **Zoofilia**, Quem Vegeta Sempre Alcança, **Safeno Bizarro**, Apagando o Sapo, **Peruíbe Topa Tudo**, Paixonite, Emorrúidos

A foto inclui 63 episódios no total, dos quais 14 estão perdidos, 1 está repetido duas vezes (I Wanna Loyô). 32 episódios da 1ª à 3ª temporada estão ausentes nela.

## Episódios com título diferente na narração e no cartão

Em alguns episódios, o Narrador Esquizo diz o título de forma diferente da que está escrita no cartão de título.

### 1ª temporada

* Malhando o Cucuruto: O cartão diz "Malhando o Cucuruto", enquanto o narrador fala "Malhando Cacarato".
* Ponte de Safeno: O cartão diz "Ponte de Safeno", enquanto o narrador fala "Ponte de Safena".
* Código Popoto: O cartão diz "Código Popoto", enquanto o narrador fala "O Código Popoto".
* Baltazar é um Barato: O cartão diz "Baltazar é um Barato", enquanto o narrador fala "Baltazar é um Barata".

### 2ª temporada

* Caverna da Dregona: O cartão diz "Caverna da Dregona", enquanto o narrador fala "Caverna da Dragona".
* O Capeta Mirim: O cartão diz "O Capeta Mirim", enquanto o narrador fala "Capeta Mirim".
* Aparicilds: O cartão diz "Aparicilds", enquanto o narrador fala "Aparecildis".
* Ordem no Tribunal: O cartão diz "Ordem no Tribunal", mas provavelmente o narrador fala "Silêncio no Tribunal", pois este nome aparece em várias listas.

### 3ª temporada

* Nipo Neguinho: O cartão diz "Nipo Neguinho", mas o narrador imita um sotaque japonês forçado e diz "Niporo Neguinho"
* Dança do Caqui: O cartão diz "Dança do Caqui", enquanto o narrador fala "A Dança do Caqui".
* Bala Ploft: O cartão diz "Bala Ploft", enquanto o narrador diz "Bala Prófit"
* Apavoro: O cartão diz "Apavoro", enquanto o narrador fala "Apavora"

### 4ª temporada

* Olha Só o Que a Funérea Está Falando: O cartão diz "olha so o que funerea esta falando", enquanto o narrador diz "Olha Só o Que a Funérea Está Falando"
* Prástica Pro Provo: O cartão diz "Prástica Pro Provo", enquanto o narrador fala "Prática Pro Povo".
* A Loira do Cocô: O cartão diz "A Loira do Cocô", enquanto o narrador fala "Loira de Cocô".

### 5ª temporada

* Zezé And The City: O cartão diz "Zezé And The City", enquanto o narrador fala "Zé Maria And The City".
* Uma Cilada Para Cudi Ampola: O cartão diz "Uma Cilada Para Cudi Ampola", enquanto o narrador fala "Uma Cilada Pra Cudi Ampola". Em outros episódios, o Narrador fala corretamente o "Pra" ou "Para".
* Uma Criança na Casa Branca: O cartão diz "Uma Criança na Casa Branca", enquanto o narrador fala "Lugar de Criança é na Casa Branca".
* Fedelhas Superpoderosas: O cartão diz "Fedelhas Superpoderosas", enquanto o narrador fala "As Fedelhas Superpoderosas".
* Crééééupúsculo!: O cartão diz "Crééééupúsculo", enquanto o narrador fala "Crepúsculo".
* Museu do Hippie Sujo: O cartão diz "Museu do Hippie Sujo", enquanto o narrador fala "O Museu do Hippie Sujo"

Essas ocasiões de o título não combinar com a narração são provavelmente paródias das traduções brasileiras.

## Referência

1. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=lgauc1tyLWw