MVS. Новелла: Глава 1656

## Исправить ошибки

**«Исправить ошибки»** (анг.: Correct out Wrongs) — 1656-ая глава новеллы «Моя система вампира».

## Действующие лица

* Куинн Тален
* Энди Сангинис
* Митчелл Сангинис
* Питер Чак
* Джейк Грин
* Вики Блейд

## Перевод

Энди чувствовал себя так, словно стоял между дьяволом и глубоким морем. Что бы он ни собирался делать сейчас, это было бы его поражением. Не так давно он поклялся, что будет рад помочь Куинну во что бы то ни стало, используя Корпус Вампиров.

Только Энди никогда не думал, что он попытается выступить против Скованных в лоб. Возможно, он ожидал, что члены Корпуса будут искать людей или помогать им в борьбе, пока Энди все еще сохраняет контроль над всем.

Однако по какой-то причине было очевидно, что Куинн привязался к вампиру, которого он не мог знать долго. Сжав кулаки, Энди даже был готов сделать то, о чем никогда не думал, если ему доведется встретиться с Героем Куинном.

«Если я все-таки достану тебе корабль, чтобы отправиться на Землю... что ты планируешь делать? Я знаю, что ты планируешь встретиться со Скованными, но что ты попросишь у них?» - спросил он, контролируя свое разочарование.

«Это просто. Я скажу им, кто я, и попрошу их позволить Джессике самой решать свою судьбу. Если она хочет пройти через этот брак, то это ее дело, но если нет, то я поддержу ее решение, что бы это ни повлекло за собой». Куинн пожал плечами, но он ясно дал понять, что будет бороться с ними или применит силу, если потребуется.

В зале заседаний воцарилась тишина, пока Энди думал, в этот момент Люсия тоже испытывала трудности.

*'Интересно, знают ли Скованные о Джессике? Это из-за того, какая она на самом деле? Может быть, именно поэтому Скованные так сильно хотят забрать ее, а не только потому, что их лидер одержим ею. Все ли здесь знают об этом?'* - подумав об этом, Люсия задалась вопросом, стоит ли ей сообщать всем.

Вполне возможно, что если Корпус Вампиров узнает об этом, они могут передумать отдавать Джессику так охотно.

«Хорошо» В конце концов, Энди заговорил, что стало неожиданностью для остальных лейтенантов. Они знали, как упорно Энди работал за кулисами, чтобы наладить отношения с Скованными. Куинн был не единственным, кто хотел разорвать эти отношения, самому Энди это не нравилось, но он пытался увидеть общую картину.

«Я дам вам разрешение войти на Землю. Вы можете отправиться на базу Корпуса, расположенную там. Оттуда персонал подготовит для вас корабль, а затем сообщит местонахождение Скованных. У меня есть только одна просьба: в обмен на все это вы должны заявить, что ни одно из ваших действий не имеет никакого отношения к Корпусу Вампиров, что это полностью ваших рук дело» - ясный голос Энди разнесся по комнате.

Куинн не был уверен, что слишком глубоко вникает в слова Энди, но он подумал, не имеет ли это требование двойной смысл. Возможно, он хотел сказать, что если он окажет ему эту услугу, то Куинн должен забыть о попытках стать лидером Корпуса Вампиров.

В конце концов, если Куинн действительно станет лидером Корпуса Вампиров, то все его действия, безусловно, будут рассматриваться как их ответственность.

«Что касается моей просьбы ранее, будет ли она по-прежнему выполняться?» - спросил Куинн, гадая, находятся ли они на одной волне. Хотя Куинн не был другом Энди, Корпус Вампиров был уделом Фекса.

В конце концов, их цель и то, что они делали, было показательным. То, что они не сделали одну вещь так, как сделал бы он, не делало их плохими людьми или зловещей организацией.

Энди кивнул. Похоже, Куинн получил свой ответ.

«Подождите!» - Митчелл внезапно встал. Положив руку на эмблему, пришитую к его рубашке, он вскоре сорвал ее и положил на стол. «Я решил уйти из Корпуса Вампиров... и Куинн Тален. Я хочу следовать за вами».

Услышав это, Куинн улыбнулся. Конечно, он был бы рад Митчеллу. Тот показал себя более чем преданным, и Куинн подумывал о том, чтобы сделать его своим Преданным Последователем и увеличить его силу.

Однако он знал, что это, возможно, поставит Энди в трудное положение. Увидев, как уходит первый человек, возможно, и другие лейтенанты решат последовать за Героем. Митчелл подошел к Куинну, который мягко кивнул, показывая, что не против отправиться с ними.

Удивительным было то, что никто другой не сделал того же самого. Только Митчелл был единственным, кто подал в отставку. Если речь шла только об одном лейтенанте, Энди не возражал против того, чтобы отпустить его. Что касается того, почему никто больше не решил уйти, включая тех, кто, казалось, поддерживал и приветствовал возвращение Куинна в качестве лидера Корпуса, то это было просто слишком рискованно.

Сейчас Куинн был сам по себе, и у него не было поддержки со стороны нынешних великих держав мира. Даже сейчас ему нужна была помощь Энди, чтобы добраться до Земли, поскольку телепортов больше не было.

У лейтенантов также были свои семьи, зависящие от них; они были источником дохода и безопасности.

Уходить с Героем Куинном было огромным риском, который сулил им мало выгоды. Их жизнь была хороша, и им не нужно было отправляться на поиски приключений. Митчелл всегда считал, что у его жизни есть цель. Поэтому он развивал навыки, чтобы защищать окружающих.

В эти дни его левый глаз побаливал, и, возможно, он был суеверным человеком, но он верил, что грядут перемены, и нужно быть на правильной их стороне.

До посадки их корабля на Марс оставалось совсем немного времени, и чтобы не создавать неловкую ситуацию и не нагнетать напряжение, те, кто путешествовал с Куинном, покинули командный пункт и остались в своих комнатах, оставив остальных обсуждать свои дела.

Перед самым уходом Питер хотел сказать несколько слов Энди, пока остальные шли вперед.

«Я не самый умный парень», - сказал Питер. «Однако я думаю, что ты еще глупее меня. Ты так стараешься сохранить хорошие отношения с «Скованными», что даже готов рассориться с Куинном? Ты действительно думаешь, что «Скованные» стоят больше, чем Куинн?»

Энди выглядел немного расстроенным словами Питера.

«Я знаю, что вы двое сильны, но вы всего лишь два человека. Вы ничего не знаете о том, что сейчас происходит. Как много, по-вашему, может сделать один человек?»

Питер несколько мгновений смотрел на него, а затем вышел из комнаты, покачивая головой.

«Если бы ты был там 1000 лет назад, ты бы никогда не произнес этих слов. Не без причины у вас повсюду стоят его статуи» - сказал Питер, уходя, чтобы догнать остальных.

\*\*\*

Внутри небольшого космического корабля, направляющегося к Земле, находились молодой светловолосый мужчина и его мать. Джейк Грин, казалось, слушал и читал отчеты с разных планет.

«Здесь говорится, что «Скованные» были замечены на Марсе» - прокомментировал Джейк. «Похоже, эти ублюдки опять что-то затеяли».

«Это не наше дело. Мы договорились не связываться с ними из-за нашей сделки с Энди. Пока что придерживаемся соглашения» - ответила Вики.

«Знаешь, дяди будут очень раздражены, что мы ничего с ними не сделали, когда были на Марсе. Даже если это был просто тычок тут и там». Джейк улыбнулся, представив, что это было бы очень весело.

Думая о веселье, он начал вспоминать вампира, с которым он тоже сражался. Похоже, не только его дяди будут расстроены, но и отец - за то, что не собрал достаточно информации о новичках. В любом случае, у него были более серьезные дела.

«Не беспокойся о них. У них не меньше причин, чем у меня, избавиться от «Скованных». В конце концов, это вина нашей семьи».

«Когда нам больше не понадобится помощь «Скованных», я позабочусь о том, чтобы исправить ошибки нашего прошлого».