Свитки

> Тайком разверну древний свиток. Картинка ясна. Но вот текст...
>
> - поэма агента 008 для памятки от "Паштетико"

**Свитки** *(англ. Sunken Scrolls)* - собираемые предметы в одиночных режимах Splatoon, Splatoon 2 и Splatoon 3.

Каждый из свитков содержит в себе информацию о мире игры. В Splatoon есть **27** обычных свитков, **3** из испытаний Amiibo и ещё **5** дополнительных. В Splatoon 2 всё также **27** обычных свитков, а ещё **5** собираемых в Осьмо-доле. В Splatoon 3 **24** свитка, которые нужно найти на просторах Альтерны.

Обычно они спрятаны вне пути игрока. Все собранные свитки автоматически собираются в книгу, которую можно посмотреть в меню.

В Splatoon свитки, полученные на уровнях с боссами, являются чертежами оружия, которое можно будет позже купить в магазине "Меч и Хвост".

## Список свитков

### Splatoon

*Важное уточнение: Splatoon не имеет официальной локализации на русский язык, поэтому здесь приведён вольный перевод.*

#### Свиток №1

    **Текст:** *С незапамятных времён редкий вид электрических сомов использовался инклингами в качестве источника энергии. Великий Вольторыб, дающий энергию всему Инкополю, живёт уже больше века!*

**Чайник:** *Octotrooper Hideout*

#### Свиток №2

    **Текст:** *Мы, осьморяне, обитаем глубоко под землёй. Наши базы соединены особой транспортной системой, называемой "чайники". "Вот это да! Каждый день узнаёшь что-то новое!".*

**Чайник:** *Lair of the Octoballs*

#### Свиток №3

    **Текст:** *Судя по всему, это чертёж осьморянской боевой техники. Однако, где же двигатель? Появляется вопрос... Как она передвигается? Это ужасает, но наша наука действительно не способна объяснить принцип работы данного устройства.*

**Чайник:** *Rise of the Octocopters*

#### Свиток №4

    **Текст:** *Этот свиток был найден глубоко под поверхностью. Его предположительный возраст составляет 2000 лет. Судя по этому изображению, бои за район между командами из 4-х инклингов проводились уже тогда.*

**Чайник:** *Gusher Gauntlet*

#### Свиток №5

    **Текст:** *Ужасающая натура инклинга: может прыгнуть на 1,5 метра. Мыслит хищно и примитивно. НЕТ КОСТЕЙ! Может заметить добычу на расстоянии 90 метров. Для защиты использует оружие и объёмный баллон с краской.*

**Чайник:** *Floating Sponge Garden*

#### Свиток №6

    **Текст:** *Энергодепартамент сообщает, что в ближайшее время света не будет всё чаще. К тому же, уровень жизни в наших комплексах продолжает падать. Будущее осьморянского общества выглядит не очень-то радужно...*

**Чайник:** *Propeller-Lift Playground*

#### Свиток №7

    **Текст:** *После боёв краска почти сразу испаряется. Природа в безопасности (ещё и уборщикам платить не нужно)!*

**Чайник:** *Spreader Splatfest*

#### Свиток №8

    **Текст:** *"Потяряный рай" - Осьмоланджело*

**Чайник:** *Octoling Invasion*

#### Свиток №9

    **Текст:** *Судя по всему, у некоторых осьморян есть гуманоидная форма. Они выделяются высокими физическими показателями и повышенной агрессивностью. Высокопоставленные особи имеют водоросли на голове. Что ими движет? И движет ли вообще?..*

**Чайник:** *Unidentified Flying Object*

#### Свиток №10

    **Текст:** *Ранее населявшие поверхность формы жизни вымерли из-за поднявшегося уровня моря. Подводные существа вышли на сушу и начали развиваться. Этим было ознаменовано начало Эры Моллюсков.*

**Чайник:** *Inkrail Skyscape*

#### Свиток №11

    **Текст:** *Дважды в год Инкопольский Показ Мод покоряет сердца, умы и кошелки нашей молодёжи. Неужели они действительно не думают ни о чём, кроме как об одежде и боях?*

**Чайник:** *Inkvisible Avenues*

#### Свиток №12

    **Текст:** *В первых сражениях Великого боя за район усердные осьморяне доминировали над инклингами, не способными даже вовремя проснуться для защиты ключевых точек.*

**Чайник:** *Flooder Junkyard*

#### Свиток №13

    **Текст:** *Оглашая прибытие громкими взрывами, боевые машины осьморян быстро прорвали центральную оборону инклингов, но из-за неосторожного обращения с проводами их надежды рухнули.*

**Чайник:** *Shifting Splatforms*

#### Свиток №14

    **Текст:** *...Удача улыбнулась инклингам. Современные историки утверждают, что осьморяне окончательно проиграли из-за меньшего количества конечностей.*

**Чайник:** *Octoling Assault*

#### Свиток №15

    **Текст:** *Это единственная сохранившаяся фотография легендарного отряда специального назначения "Спрут". Судя по всему, неизвестный молодой инклинг, сидящий слева, является их командиром. В момент съёмки Великий бой за район бушевал уже на протяжении года.*

**Чайник:** *Undeniable Flying Object*

#### Свиток №16

    **Текст:** *До Великого боя за район отношения между инклингами и осьморянами были дружественными. Никто и подумать не мог, что им придётся яростно сражаться за территорию из-за поднимающегося уровня моря!*

**Чайник:** *Propeller-Lift Fortress*

#### Свиток №17

    **Текст:** *Победа в молодёжном песенном конкурсе "Калюрмала" отошла этим двум девочкам из Кальмарного района. Их запоминающиеся голоса заставили слушателей взбодриться, за что и получили овации!*

**Чайник:** *Octosniper Ramparts*

#### Свиток №18

    **Текст:** *В "Йо-хо-центре" Чёрная Пятница каждый день! Хочешь быть моднее всех в Инкополе? Тогда не упускай эту НЕВЕРОЯТНУЮ возможность!*

**Чайник:** *Spinning Spreaders*

#### Свиток №19

    **Текст:** *...Актиния даёт рыбке убежище. Нет, стоп... Может, рыбка просто использует её? А может?..*

**Чайник:** *Tumbling Splatforms*

#### Свиток №20

    **Текст:** *Новый альбом Squid Squad "Fresh Kids" бьёт все рекорды! Критики и слушатели в восторге! Отлично подойдёт для боёв за район! Уже в продаже!*

**Чайник:** *Octoling Uprising*

#### Свиток №21

    **Текст:** *Что это такое?.. Очень похоже на продавца из обувного... Может, раньше на нашей планете было существо, которое ело креветок?! Бр-р-р, аж страшно становится...*

**Чайник:** *Unwelcome Flying Object*

#### Свиток №22

    **Текст:** *Давным-давно мы вышли из глубин, следуя за зовом поверхности... Теперь мы готовы отправиться к новым горизонтам, и это послание станет нашим первым шагом в поиске другой разумной жизни.*

**Чайник:** *Splat-Switch Revolution*

#### Свиток №23

    **Текст:** *Припев традиционной песни из Кальмарного района. В наши дни эта песня, можно сказать, стала частью инклингской ДНК. Она является частью традиций по проявлению уважения к щедрости моря.*

**Чайник:** *Spongy Observatory*

#### Свиток №24

    **Текст:** *Зачем мы существуем? Ответ на этот вопрос лучше не искать. Мы можем только довериться воле вселенной и проводить свои дни с удовольствием, наслаждаясь прекрасным явлением под названием "жизнь".*

**Чайник:** *Pinwheel Power Plant*

#### Свиток №25

    **Текст:** *Политики игнорируют все предупреждения научных кругов о подъёме уровня моря. Такими темпами вся человеческая цивилизация может быть оказаться под водой. Неужели даже этого пушистого милаху поглотит бушующий океан?*

**Чайник:** *Far-Flung Flooders*

#### Свиток №26

    **Текст:** *Окаменелость существа, жившего 12000 лет назад. У него есть внутренний скелет, а маленький череп свидетельствует о примитивности и низком интеллекте этого организма. Эта особь, похоже, встретила свой конец во время какого-то ритуала.*

**Чайник:** *Octoling Onslaught*

#### Свиток №27

    **Текст:** *О, мой дорогой Судокот... Время пришло. Эта капсула будет поддерживать тебя в состоянии криогенного сна в течение 10,000 лет. Прощай, мой маленький котёночек. И пускай твоё мяуканье раздастся сквозь времена...*

**Чайник:** *Unavoidable Flying Object*

#### Чертежи оружия (Боссы)

    **Текст:** *•Чертежи антиосьморянского оружия •Автор: Аммозес Шеллендорф •Меч и Хвост, Йо-хо-центр 1Э, Инкополь 11-1*

**Чайники:** *The Mighty Octostomp!, The Dreaded Octonozzle!, The Rampaging Octowhirl!, The Ravenous Octomaw!, Enter the Octobot King!*

#### Чертежи оружия (Amiibo)

    **Текст:** *•Чертежи антиосьморянского оружия [СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО] •Автор: Аммозес Шеллендорф •Меч и Хвост, Йо-хо-центр 1Э, Инкополь 11-1*

Выдаются за выполнение испытаний Amiibo.

### Splatoon 2

#### Свиток №1

    **Текст:** *Во время выступления подающей надежды певицы на молодёжном песенном конкурсе "Калюрмала" произошла перегрузка аппаратуры. К счастью, никто из зрителей не пострадал.*

**Чайник:** *Осьморяние опять атакуют!*

#### Свиток №2

    **Текст:** *Музыкальный мир всё ещё обсуждает легендарный андеграундный концерт двухлетней давности, где на разогреве зажигал DJ Октавио, а в качестве хэдлайнера были знаменитые Squid Sisters. Незабываемое шоу!*

**Чайник:** *Отдых в Осьморяндии*

#### Свиток №3

    **Текст:** *Мы переезжаем на новое место! "Меч и Хвост" уползает в офшор. Не забудьте рассказать друзьям!*

**Чайник:** *Осьмолеты на вечерней заре*

#### Свиток №4

    **Текст:** *Пособие для начинающих рестораторов. Такое впечатление, что в него даже не заглядывали, уж больно новым оно выглядит. Только заляпано чем-то жирным. Похоже, если его и использовали, то явно не по назначению.*

**Чайник:** *Осьмохимики химичат*

#### Свиток №5

    **Текст:** *Отрывок из книги "Как стать миллионером?" от некоего сомнительного типа с престранной причёской. "Я просто сидел на одном месте и заработал за год 10 миллионов!". Интересно, на каком это месте сидел этот чудак?!*

**Чайник:** *Осьмопарк*

#### Свиток №6

    **Текст:** *Краб мчится боком, рак пятится назад, /Креветка вихрем в водной толще вьётся, /Но мякоть нежная под панцирем у всех.*

**Чайник:** *Эскадрилья осьможаблей*

#### Свиток №7

    **Текст:** *Все течения ведут на Инкопольскую площадь. Сюда как магнитом тянет молодых инклингов. Потусить здесь - мечта всех кальмаров из провинциальных морей.*

**Чайник:** *Закоулки осьмотауна*

#### Свиток №8

    **Текст:** *В Инкополе ежегодно проводится турнир по знаменитой карточной игре. В этом году неожиданно для всех победу одержал зелёный новичок Денди. Он попросту схватил главный приз и убежал.*

**Чайник:** *Безмолвные ветряки*

#### Свиток №9

    **Текст:** *Самое модное снаряжение с самыми крутыми свойствами! Заказывайте и получайте у колючего, но справедливого парня на площади! С вопросами обращайтесь к Ане Мон в службу поддержки Щупозона.*

**Чайник:** *Воинственные осьмозонки*

#### Свиток №10

    **Текст:** *Нашему полку приплыло! Открылась "Стайка" - самый большой игровой зал в Инкополе! Забегайте, приплывайте, печати получайте!*

**Чайник:** *Осьмозоры не дремлют*

#### Свиток №11

    **Текст:** *Поправки в действующем законодательстве относительно оборота особого оружия не оставили разработчикам выбора; они вынуждены полностью обновить модельный ряд. Сумеют ли они справиться с этой титанической задачей?*

**Чайник:** *Висячие сады Осьмирамиды*

#### Свиток №12

    **Текст:** *Должно быть, это те самые фотографии, которые так популярны у молодёжи. Весь смак - стильно фотографировать повседневную жизнь. Непростая задача, скажу я вам!*

**Чайник:** *По Осьморяндии туда-сюда*

#### Свиток №13

    **Текст:** *Модное снаряжение изготавливается по самым последним технологиям. Термическая обработка делает линии и изгибы более плавными, а слегка обожжённая ткань придаёт утончённости.*

**Чайник:** *Шевелись, инклинг!*

#### Свиток №14

    **Текст:** *Последние исследования инклинкологов привели к потрясающим открытиям. До сегодняшнего времени считалось, что краска инклингов просто исчезает после выстрела, но оказалось, что виной всему микробы!*

**Чайник:** *Осьморянская парковка*

#### Свиток №15

    **Текст:** *Сногсшибательная новость! Не поскользнитесь на ровном месте! Новый альбом группы Wet Floor уже в продаже! Красочная разнообразная музыка этого коллектива уже успела полюбиться всем поклонникам инк-рока!*

**Чайник:** *Нападение осьмозонок*

#### Свиток №16

    **Текст:** *Объявляется набор сборщиков икры! Без высшего образования, без опыта работы! Мы рады всем! Свежий воздух, общение с животными, гибкий график! Уникальная возможность быстро подзаработать!*

**Чайник:** *По дорожкам для боулинга*

#### Свиток №17

    **Текст:** *"Буря море мглою кроет, рыбы страшные идут, лишь бесстрашные медведи на врага толпой бредут..." Из собраний сочинений Александра Сергеевича Потапова.*

**Чайник:** *База осьмоновцев*

#### Свиток №18

    **Текст:** *Полотно работы мастера девонского периода. На ней изображено Великое переселение самонидов, которое, по преданиям, случается каждые 70 лет.*

**Чайник:** *Мечта высотника*

#### Свиток №19

    **Текст:** *Самониды отличаются особой любовью к оружию. Их фамильные сковородки передаются из поколения в поколение. В нездоровом блеске их глаз чувствуется гордость за свой суровый, но отважный народ.\*

**Чайник:** *Экспериментарий*

#### Свиток №20

    **Текст:** *"Готовимся к единому инклинг-экзамену с Мари!" - Не пропустите первый выпуск - в этот четверг на первом кальмарском в 25:00 по инкопольскому времени! Зачем сегодня делать то, что можно отложить на завтра!*

**Чайник:** *Пропеллерово*

#### Свиток №21

    **Текст:** *Кэлли* *из знаменитой группы Squid Sisters была встречена в аэропорту толпами её преданных фанатов. Она вернулась с Новой Сардинии, где снималась в телесериале. Улыбалась она, надо признать, немного натянуто.*

**Чайник:** *Внезапные осьмозонки!*

#### Свиток №22

    **Текст:** *"Всем привет! Это я, ваша любимая Кэлли! ♡♡ Давно я не писала в своём блоге. <:≡ <:≡ У меня куча времени, и я всё время думаю о том о сём. Надоело! (>\_<;) А ещё у меня сегодня съёмки! Не тухните, ребзики! (´ω´)"*

**Чайник:** *Осьморянские горки*

#### Свиток №23

    **Текст:** *Не нравится вид? Всё такое унылое, что тянет ко дну? Не беда! Немного краски, блёсток и ленточек, и пожалуйста: получается самый настоящий свежачок! Попробуйте, вам понравится! Не тухните!*

**Чайник:** *Осьмогалактика*

#### Свиток №24

    **Текст:** *Похоже на какую-то научную монографию, посвящённую боевым машинам осьморян. Особое внимание уделяется описанию процесса прикрепления щупалец и применения их для управления машинами. Технологии будущего!*

**Чайник:** *Пересадочная*

#### Свиток №25

    **Текст:** *ДОРОГИЕ КЭЛЛИ И МАРИ ТЧК ИССЛЕДУЕМ МЫС С АГЕНТОМ 003 ТЧК БУДУ ПОЗДНО ЗПТ УЖИН В ХОЛОДИЛЬНИКЕ ТЧК*

**Чайник:** *Поточное производство*

#### Свиток №26

    **Текст:** *Видеожурнал НИИ "Кальмар-центр". Этот напоминающий батискаф предмет - артефакт из далёкого прошлого. Мы храним его как зеницу ока. Как-то раз уборщик случайно отключил его от сети, но вроде обошлось.*

**Чайник:** *На неведомых дорожках*

#### Свиток №27

    **Текст:** *"Судокот, когда твоя капсула откроется, ты, возможно, окажешься один в пустом мире. В этом случае подзаряди капсулу и залезай обратно. Я надеюсь, что ты сможешь вынести мне когда-нибудь оправдательный вердикт..."*

**Чайник:** *Спортзал осьмозонок*

#### Свитки из Осьмо-дола

    **Текст:** *"Добро пожаловать в Осьмо-дол, окружённый самой живописной горной грядой в мире! Не упустите шанс приобрести уникальный сувенирные наклейки!"*

**Секторы:** *Форпост "Тентакль", Кордон "Присоски-17", Стройбаза "Красный Клюв", Лагерь "Мантия", Штаб "Цефалоподск"*

### Splatoon 3

#### Свиток №1

    **Текст:** *Большой Инкополь и Плюхтония славятся рецептами приготовления десертов из моллюсков. Причём настолько разными, что можно не догадаться, что речь идёт об одном и том же блюде. В Инкополе моллюск внутри, а в Плюхтонии - снаружи, да ещё с семечками кунжута и острым соусом!*

**Область:** *Утопичный остров*

#### Свиток №2

    **Текст:** *"Давным-давно в Плюхтонии случилось великое наводнение. Надежд не осталось... пока три огня не спустились с небес и не появился водоворот, который поглотил катастрофу. Благодарные жители устроили фестиваль и воздвигли три небольших святилища".*

**Область:** *Утопичный остров*

#### Свиток №3

    **Текст:** *"Посетите город искрящегося хаоса. Это самое яркое место Плюхтонии!" /"Проспект Анархии. Пройдите по нему. Прочувствуйте его. Живите им". /Специальная коллекция. "Прогулки по Плюхтону", стр. 54*

**Область:** *Утопичный остров*

#### Свиток №4

    **Текст:** *"Живём безумно! Живём свободно! Делаем всё, что хотим! Этот город - плавильный котёл, и в нас всё бурлит и кипит!" /"Не люблю притворство. Хочу зажечь так сильно, чтобы вскипятить всё вокруг!"*

**Область:** *Утопичный остров*

#### Свиток №5

    **Текст:** *Инклинги и осьмолинги Плюхтонии любят играть на нервах соперников в дружеских баталиях, наряжаясь в устрашающие костюмы и изображая из себя хулиганов.*

**Область:** *Завод "Гармония"*

#### Свиток №6

    **Текст:** *"В построенном мной холле даже и выделить нечего... потому что он ВЕСЬ просто-напросто уникальный! Если здесь не проводятся лучшие бои за район, я откушу свою клешню! Ту, что покороче". Глен Фидлер, Президент*

**Область:** *Завод "Гармония"*

#### Свиток №7

    **Текст:** *Техника безопасности труда в Потапыч Inc. (1) Берегите икринки! (2) Жажда наживы - это прекрасно, но в меру! (3) Когда море темнеет, ждите прилива. (4) Следите за корзиной в оба. (5) Кидайте икринки!*

**Область:** *Завод "Гармония"*

#### Свиток №8

    **Текст:** *Самониды взрослеют, когда возвращаются в места, где они родились. Иногда, хотя и очень редко, молодой самонид может отбиться от косяка и заблудиться. Пока они ищут дорогу домой, голод делает их аппетит просто зверским.*

**Область:** *Криогород надежды*

#### Свиток №9

    **Текст:** *"Самое хулиганистое трио в Плюхтоне на своей волне! Прочистите уши и раскройте глаза, всегда для вас трио Deep Cut! Подключайтесь и ловите волну! Если сможете, конечно!"*

**Область:** *Криогород надежды*

#### Свиток №10

    **Текст:** *"Акулий оскал, острые зубы, впиваются раз и трепет приносят. Противник повержен, море спокойно, зонтик раскрыт и радость уносит".*

**Область:** *Криогород надежды*

#### Свиток №11

**Текст:** *"Манипуляция мурен: тайные танцы клана Онага. Сначала пройдись по сухой земле как летний ливень. Потом водоворотом вызови сильный ветер с каменистого берега. Сотни мурен сразятся, а ты следуй за ними в страну своей мечты".*

**Область:** *Криогород надежды*

#### Свиток №12

**Текст:** *Утренний ритуал клана Манта /Сначала нужно хорошенько почистить плавники, потом начинается завтрак. Вкуснейший планктон, приготовленный по древнему рецепту, заряжает энергией и ядом на весь день.*

**Область:** Свалка мечты

#### Свиток №13

**Текст:** *"Год после расширения бизнеса в новом регионе" /"После завоевания Плюхтонии пулемётными очередями слов, его металлический взор ищет новые цели". "Какие планы у нашего оружейного посла?"*

**Область:** *Свалка мечты*

#### Свиток №14

**Текст:** *"#прудулиткакакбосс #тиллискрут #хаоссолнца #новыешляпы #креветкасвежачком #мастерторговцев #рефлекснаутилуса #золотоесечение #прочьизскорлупы #шмоткутюрдляжизни"*

**Область:** *Свалка мечты*

#### Свиток №15

**Текст:** *Бутик "Каравелла": Бутик временно закрыт. Мы пополняем запасы". "Только наличные". "Вход для фотографов и блогеров запрещён". "Мы всегда открыты. Для модников двери закрывать нельзя!". "Ничего не трогать, пока не заплатили!"*

**Область:** *Свалка мечты*

#### Свиток №16

**Текст:** *Ракообразные, такие как пальмовый вор, часто сбрасывают свои панцири, пока они растут. Под ярким солнцем этот эффект интенсифицируется, именно поэтому в Плюхтонии ракообразные достигают гораздо больших размеров, чем в других регионах.*

**Область:** *Холмы эколеса*

#### Свиток №17

**Текст:** *"Йо. Я Барри К., единственный и неповторимый владелец "Хитлантиды"! Пришлось отлучиться за новыми хитами... (•ω<) но всё в порядке! Актавия (она самая, из Chirpy Chips) знает больше о нашем ассортименте, чем я сам! Ха! (;^-^) Бизнес? Процветает! (^v^)"*

**Область:** *Холмы эколеса*

#### Свиток №18

**Текст:** *"Дать жару в Опалённом ущелье, во всех смыслах этого слова! #опалённаяракушка #советыдлявелосипедистов"*

**Область:** *Холмы эколеса*

#### Свиток №19

**Текст:** *"Извещение о назначении /Работодатель: новая штаб-квартира спецотряда "Спрут". Новая должность: капитан с окладом по разряду 33. Каракатий Кальмостар"*

**Область:** *Холмы эколеса*

#### Свиток №20

**Текст:** *"Ночь с четверга на пятницу, 01:00, 100-й выпуск шоу "Полуночница Мари"! И сегодня у нас особый гость - моя кузина Кэлли! Squid Sisters снова вместе! Рты нам заткнуть никому не удастся! Мы уже отошли от графика передачи на пять часов!"*

**Область:** *Холмы эколеса*

#### Свиток №21

**Текст:** *Похоже, это инструкция по мумификации инклинга. Может, когда-то давным-давно инклинги верили в загробную жизнь и в то, что они рано или поздно воскреснут? А это что?.. Неужели действительно инклинг? Нет, конечно не может быть... Или может?*

**Область:** *Лаборатория счастья*

#### Свиток №22

**Текст:** *Покорив Инкополь, а за ним и весь мир, дуэт Off the Hook решил создать сайд-проект: записать вокал для молодой рок-группы Damp Socks feat. Off the Hook! Эта очень талантливая группа зацепила Жемчика и Маришу своей светлой меланхолией.*

**Область:** *Лаборатория счастья*

#### Свиток №23

**Текст:** *"Операция "Судное судилище Судокотика"". "Поведение жертвы" /"Анализ качества меха жертвы... Мех в идеальном состоянии!" /"Пожалуй, надо напасть на подушечки лап!"*

**Область:** *Лаборатория счастья*

#### Свиток №24

**Текст:** *"Имя объекта: "Крася" /Нишио Оранда (кличка): Округ Анархия 3, 3-■ /Пуассон Руж (кличка): Ру Де ■■ 19-6, Шатобато /Рин Чи-Ю (кличка): Южно-жабровая провинция, Плавникобург, ■■■ Округ"*

**Область:** *Лаборатория счастья*

## Интересное

Со свитками связана одна из памяток от "Паштетико" в "Осьмодополнении" для Splatoon 2: