Official MILGRAM Fandom Guidelines

The official guidelines as to the usage of MILGRAM's music and characters to create derivative works as laid out by the MILGRAM staff. These are the current guidelines as of August 31, 2020.

## English Translation

**About derivative works of MILGRAM's music and characters**

In order for you to be able to create your own derivative works and enjoy them freely, we have prepared our own guidelines.

We ask for your continued understanding and cooperation in order to make MILGRAM more accessible to as many people as possible.

**Basic Requests for Secondary Production of MILGRAM**

1. It's OK to create derivative works of MILGRAM! I hope you'll join us in bringing this work to life with fan art, singing and dancing!
2. However, secondary use (i.e., the use of MILGRAM characters, logos, etc., without modification) is not allowed!
3. Please only create for the purpose of having fun by yourself or with your friends and NOT for commercial purposes (\*).
4. To avoid trouble, be careful not to be mistaken for an official product!

**(\*) What is a Commercial Purpose?**

* MILGRAM defines it as "the estimated sales value of one item is 100,000 yen or more".

**About Fan Art**

* Create fan art freely! However, in order to avoid problems, it is prohibited to copy, scan or trace the official material as it is.

**About Song and Dance Covers**

* Please be sure to try to sing or dance to the officially distributed instrumental versions of the songs.
* Please link to the official MILGRAM YouTube channel when you upload covers.
* In the case of dance covers, the copyrights to the choreography also exist, so in order to avoid problems, please get permission from the copyright holder.

**About the Sale of Doujinshi**

* Creation and sale of doujinshi are permitted as long as they are not for commercial purposes.

**About Doujin Goods**

* Creating, announcing, and distributing them among your friends is not a problem.
* However, since it is difficult to distinguish them from official goods, selling them is prohibited.

**Cosplay**

* Making costumes and participating in photo shoots and events is acceptable.

MILGRAM's guidelines are subject to change as we manage the project in the future, as we will continue to improve on them. In that case, we will inform you of the changes, so please keep an eye on it.

For more information, please see the official Terms of Service.

## ✫ Official Japanese (2020-08-31) ✫

MILGRAMの二次創作活動等にて、作品を制作されるみなさまへ。
みなさまが安心して堂々と二次創作活動を行えるよう、又、二次創作を自由に楽しんでいただけるよう、ミルグラム独自のガイドラインを作成しました。
ミルグラムがより多くのみなさまに親しんでもらえるよう、共に盛り上げていけるよう、今後ともご理解とご協力のほどをよろしくお願いします。
MILGRAM二次創作についての基本的なお願い
① MILGRAMは二次創作OKです！
ファンアート、歌ってみた、踊ってみたなどで一緒に本作を盛り上げていただければと思います！
② ただし二次利用（MILGRAMのキャラ・ロゴなどの素材をそのまま使用すること）はNGです！
③ 個人あるいは仲間内で楽しむことを目的とし、商用目的(※)では行わないでください！
④ トラブルを避けるために公式のものと誤解されないように注意してください！
■ファンアートについて
自由に楽しんでください！
ただし、トラブルを避けるためにも公式の素材をそのままコピー・スキャン・トレスして利用する行為は禁止とします。
※余談ですが【#ミルグラムファンアート】などのハッシュタグを使って、皆さん同士で交流をはかるのも良いかと思います。
■『歌ってみた』『踊ってみた』について
公式が配布した各楽曲のインスト音源を使用しての『歌ってみた』『踊ってみた』などは是非行ってください。
アップする際にはMILGRAM公式You Tubeチャンネルへのリンクを張っていただければ幸いです。
※『踊ってみた』の場合振り付けにも著作権が発生していますので、トラブルを避けるためにも他の方の振り付けを使う場合は権利者の許可をとるようにしてください。
■同人誌の販売について
商用目的でない場合は、作成も販売も許容します。
■同人グッズについて
作成、発表、また仲間内での配布については問題ありません。
ただ、販売に関しては公式グッズとの区別がつきにくいため禁止とします。
■コスプレ
衣装の製作、撮影やイベントへの参加は許容します。
MILGRAMのガイドラインは、今後プロジェクトを運営していく中でより良い形を模索し、改変していく可能性があります。
その際は皆さんへお知らせいたしますので、ご確認を宜しくお願いします。
詳しくは【コチラ】を御覧下さい。
※商用目的とは
MILGRAMでは『1アイテムの売上予定額が10万円以上』のものと定義します。

## Sources

* Official Guidelines
* Official Terms of Service
* Translation: DeepL Translate, Google Translate with edits by Ggthx