Pilot Bird

جوناثان كيث "جاك" إيديما كان مرتزقًا أمريكيًا وضابط صف احتياطي سابق في جيش الولايات المتحدة، معروف بأنشطته الأهلية خلال الحرب في أفغانستان.

كان إيديما سابقًا عضوًا في القوات الخاصة للجيش الأمريكي، ولم يشارك أبدًا في القتال وترك الجيش في عام **1984** ليشكل عدة شركات تتمحور حول مكافحة الإرهاب والأمن الداخلي. قدم إيديما العديد من الادعاءات التي لم يتم التحقق منها بشأن خدمته العسكرية والتهديدات الإرهابية المفترضة، وواجه العديد من الدعاوى القضائية بشأن نزاعات مختلفة.

وفي سبتمبر/أيلول **2004**، أُدين إيديما بإدارة سجن خاص غير قانوني وغير مرخص به في أفغانستان وتعذيب مواطنين أفغان. في ذلك الوقت، كان إيديما يصور نفسه كذبًا على أنه عميل في القوات الخاصة التي ترعاها الحكومة الأمريكية في مهمة للقبض على الإرهابيين. ونفت الحكومة الأمريكية مرارًا وتكرارًا معظم مزاعمه.

قضى إيديما ثلاث سنوات من عقوبة السجن لمدة عشر سنوات. أطلق الرئيس الأفغاني آنذاك حامد كرزاي سراحه مبكرًا في أبريل **2007**، وغادر أفغانستان في أوائل يونيو متوجهاً إلى المكسيك، حيث توفي بسبب الإيدز في أواخر يناير **2012**.

## Early Life

نشأ إيديما في بوكيبسي، نيويورك، وتخرج من المدرسة الثانوية هناك عام 1974. والده، وهو جندي سابق في مشاة البحرية والحرب العالمية الثانية، يعتقد جون إيديما أن ابنه كان "أمريكيًا متفانيًا". توفي جون إيديما في نوفمبر **2008**.

## Military Service

تم تجنيد إيديما في الجيش الأمريكي في فبراير **1975**. وبعد عامين من تجنيده، في عام **1977**، تدرب وتأهل للقوات الخاصة للجيش الأمريكي.

إن طبيعة خدمة إيديما العسكرية في القوات الخاصة مثيرة للجدل. أشار تود روبرسون من دالاس مورنينج نيوز إلى وجود تناقض بين ما ادعى إيديما أن خبرته العسكرية كانت عليه وما هو مذكور في سجله العسكري الرسمي. صرح إيديما مرارًا وتكرارًا أنه حصل على 12 عامًا من الخدمة في القوات الخاصة، **و22** عامًا من التدريب القتالي، **و18** عامًا من الخبرة في العمليات السرية. ومع ذلك، وفقًا للسجلات الرسمية، كانت مسيرة إيديما العسكرية قصيرة واحتوت على عدة تقارير عن الأداء الضعيف، مع عدم وجود خبرة قتالية مسجلة.

وفقًا لسجله العسكري الذي تم الحصول عليه أثناء محاكمته بالاحتيال عام **1994**، بعد أن قضى فترة واحدة في القوات الخاصة، لم يُسمح لإيديما بالانضمام مرة أخرى، على الأرجح بسبب ضعف الأداء. كان قد تلقى العديد من الملاحظات السلبية من كبار الضباط، بالإضافة إلى المشاركة في ثلاث إجراءات عقابية غير قضائية بين **29** أبريل **1976** **و28** أبريل **1977**. وقد تم الاستشهاد بإيديما بسبب "عدم إطاعة الأوامر، والتقصير في أداء واجبه". ، وعدم احترام الضابط القائد." صرح أحد الضباط، الكابتن جون د. كارلسون، أن إيديما كان "بلا شك أكثر المجندين غير المتحمسين وغير المحترفين وغير الناضجين الذين عرفتهم على الإطلاق".

تم منح الفكرة تسريحًا مشرفًا وسمح له بالانضمام إلى مجموعة القوات الخاصة الحادية عشرة التابعة لجيش الولايات المتحدة والتي تعمل على تقديم الدعم اللوجستي. في رسالة توبيخ بتاريخ 1 نوفمبر **1980**، كتب الرائد بول ر. ديكر أن إيديما "أظهر باستمرار موقفًا من عدم التعاون مع أشخاص خارج بيئة عمله المباشرة، وتجاهل السلطة وعدم النضج الفادح الذي يتسم باللاعقلانية والميل نحو العنف". في يناير **1981**، تم إعفاء إيديما من واجباته الاحتياطية في الجيش؛ وكان آخر منصب له هو رقيب مساعد للعمليات والاستخبارات. بعد تركه احتياطيات الجيش، أصبح عضوًا في الاحتياط الفردي الجاهز حتى ترك الجيش تمامًا في عام 1984.

## Business Interests

بعد عدة سنوات من تركه الجيش، انخرط إيديما في تجارة كرات الطلاء، وافتتح شركة لتوريد ومعدات كرات الطلاء في فايتفيل، كارولاينا الشمالية، سميت الفكرة **Combat Systems**. قام لاحقًا بتقسيم هذا العمل إلى شركة ملابس وإمدادات شبه عسكرية تعمل تحت نفس الاسم.

في وقت ما في أوائل الثمانينيات، أسست شركة إيديما مجموعة مكافحة الإرهاب (المعروفة أيضًا باسم مجموعة مكافحة الإرهاب الأمريكية)، وهي كيان تجاري متخصص، وفقًا لموقعه على الإنترنت، في تدريب الخبراء على مكافحة الإرهاب، وتكتيكات الهجوم، وغيرها من الخدمات المتعلقة بالأمن. كان الوضع القانوني لمجموعة **Counterr Group** وملكيتها موضع شك. وفقًا لمقالة **Soldier of Fortune** المنشورة في عام **2004**، تم ذكر الفكرة على أنها المالك. أدرج موقع الشركة الإلكتروني عنوانًا في ولاية كارولينا الشمالية، ولكن لم يكن هناك سجل لتسجيل الشركة في تلك الولاية. ومع ذلك، فإن شركة تدعى **"Counterr Group, Inc."** تم تأسيسها في عام **1997** بواسطة **وليام ل. لندن**، المحامي الذي مثل الفكرة في العديد من الدعاوى القضائية. تم إدراج حالة هذه الشركة على أنها "معلقة" اعتبارًا من عام **2004**.

كانت أكاديمية مجموعة **Counterr** تعمل لمدة عشر سنوات على الأقل، من أواخر السبعينيات إلى أواخر الثمانينيات. كان مقرها في مهبط طائرات صغير جنوب الطريق **199** في ريد هوك، نيويورك. كان هناك العديد من الموظفين الدائمين، بالإضافة إلى الموظفين الزائرين، كل ذلك تحت إشراف كيث إيديما. تم تقديم ما لا يقل عن عشر دورات تدريبية رسمية. وشملت هذه البرامج السلامة الأساسية للأسلحة النارية، المقدمة لعامة الناس، بالإضافة إلى برامج المسدسات والبنادق والبنادق في كل من الأدوار الهجومية والقتال، المقدمة فقط للجنود العسكريين والشرطة النشطين. تم تقديم الهبوط من قمم الجبال، مع أو بدون عنصر سلاح ناري، في برج الهبوط الموجود على الأرض. تضمنت المرافق بيئات داخلية وخارجية على طراز **"Hogan's Alley"**، ومجهزة بأهداف تفاعلية. وتألفت الدورات من الدراسة في الفصول الدراسية والتمارين الميدانية.

كانت جميع التدريبات المتقدمة في بيئة بالذخيرة الحية. استمرت دورات القتال والاعتداء لمدة ثلاثة أيام. المتدربون، ما يصل إلى **20** في كل دورة، يعيشون وينامون في المبنى. تم إجراء دورات ليلية باستخدام نطاقات ضوء النجوم.

الشركة الوحيدة في ولاية كارولينا الشمالية المسجلة باسم جوناثان إيديما هي **Idema Combat Systems**، والتي، وفقًا لسجلات الولاية، تأسست في يناير **1991** وتم حلها في يوليو **1994**. تم تسجيل المواقع الإلكترونية الخاصة بـ **Counter Group** باسم **توماس ر. بومباك**، وهو شريك تجاري لشركة الفكرة هو الذي يعتقد أنه المدير الحالي للشركة. يوجد سجل لتأسيس مجموعة **Counterr Group** في بوكيبسي، نيويورك في عام **1983**، ولكن الشركة مدرجة على أنها "غير نشطة".

تمتلك شركة الفكرة أيضًا شركة تدعى **Special Operations Exposition and Trade Show Inc**.، والتي استضافت مؤتمرات منظمة لموردي المعدات العسكرية.

هناك شركتان معروفتان أخريان، **Isabeau Dakota, Inc**. **وStar America Aviation Company, Ltd**.، لهما اتصالات بشركة الفكرة. تدعي الأخيرة أنها شركة دعم طيران تأسست في يوليو **2008** وتتمركز عملياتها خارج دبي. كلتا الشركتين مسجلتان لدى **William "Skip" London** في ولاية كارولينا الشمالية، لكن **إيزابو داكوتا** مدرجة كشركة صورية؛ يحدد تقريرها السنوي الأخير، الذي تم تقديمه في عام **2002**، أن جون إيديما (والد إيديما) من بوكيبسي هو الرئيس والمسؤول الوحيد، ولم يدرج أي أصول أو نشاط تجاري مهم. الموقع الإلكتروني لشركة **Star America Aviation** مسجل أيضًا لدى **بومباك**، والمواقع الإلكترونية الخاصة بـ **Counterr Group** **وStar America Aviation** متشابهة جدًا، بما في ذلك استخدام الصور التي تصور الفكرة في أفغانستان وقبل اعتقاله.

تم إدراج مؤسسة الفكرة الخيرية الأفغانية **Northern Alliance Assistance** في فايتفيل بولاية نورث كارولينا لاحقًا على أنها بيت لتربية الكلاب.

## Legal Issues

بالإضافة إلى مساعيه في مجال ريادة الأعمال في بعض الأحيان، كان لدى إيديما سجل إجرامي كبير. على مر السنين، اتُهم إيديما بانتحال صفة ضابط، والتآمر، وتمرير الشيكات المعدومة، والاعتداء، وحيازة ممتلكات مسروقة، وإطلاق سلاح ناري في المسكن. في يناير **1994**، ألقي القبض على إيديما ووجهت إليه **58** تهمة بالاحتيال عبر الإنترنت، بزعم الاحتيال على **59** شركة بحوالي **260** ألف دولار. أُدين بالتهم الموجهة إليه، وحُكم عليه بالسجن لمدة ست سنوات (أُطلق سراحه مشروطًا بعد أن قضى ثلاث سنوات) وحُكم عليه بعد ذلك بدفع تعويضات.

شارك إيديما أيضًا في دعاوى قضائية متعددة، بما في ذلك الدعاوى المرفوعة ضد الصحفيين وعامل الإغاثة والعقيد ووالده والحكومة الأمريكية. زعمت دعوى قضائية بارزة رفعتها شركة الفكرة ضد ستيفن سبيلبرج **وDreamworks Studios** أن الفكرة كانت أساس شخصية في فيلم **Dreamworks** عام **1997** **The Peacemaker**. تم رفض الدعوى، وأمرت شركة الفكرة بدفع **267.079** دولارًا أمريكيًا كرسوم قانونية.

في 15 أغسطس **2001**، منحت هيئة المحلفين شركة الفكرة بمبلغ **781.818** دولارًا أمريكيًا عن الأضرار التي لحقت بالممتلكات ومليون دولار أمريكي كتعويضات تأديبية. وجاءت الجائزة بعد أن قررت هيئة المحلفين أن مدير العقارات باع بعض ممتلكاته بشكل غير صحيح بينما كان إيديما يقضي عقوبة الاحتيال. قامت شركة الفكرة بتعيين اثنين من مديري العقارات لرعاية مبنى يضم معدات لاثنين من شركاته، وهما **Special Operations Exposition and Trade Show Inc.**، **وIdema Combat Systems**. وبحسب الدعوى فإن المعدات كانت مفقودة أو تضررت أو دمرت، كما حدثت ثقوب في جدران المبنى. رفعت شركة إيديما دعوى قضائية ضد كل من مديري العقارات وزوجاتهم في **10** أبريل **2000**، ولكن تم إسقاط الجميع من الدعوى فيما بعد باستثناء مدير عقارات واحد. لم تجمع شركة الفكرة مطلقًا مبلغ 1.8 مليون دولار لأن مدير العقار الذي وجد مسؤولاً أعلن إفلاسه، واستقرت شركة الفكرة بمبلغ **650** ألف دولار حصل عليها من خلال الدعاوى القضائية المرفوعة ضد شركات التأمين. كان والد إيديما هو المؤمن عليه.

في يونيو **2005**، رفع أحد المحققين دعوى قضائية ضد إيديما زاعمًا أنه لم يحصل على أجره عندما فازت إيديما بالدعوى القضائية التي تبلغ قيمتها **1.8** مليون دولار. ادعى المحقق أن إيديما وافق شفهيًا على دفع **15٪** من أي مبلغ تم تحصيله. وادعى أيضًا أن إيديما فشل في دفع رواتب مراسلي المحكمة والشهود الخبراء وغيرهم ممن ساعدوه في قضيته.

## Lithuania and nuclear weapons smuggling claim

في عام **1993** تم التعاقد مع شركة إيديما لتدريب قوات الشرطة في ليتوانيا. بعد عودته، اتصل بمسؤولين من كل من وزارة الدفاع الأمريكية **(DoD)** ومكتب التحقيقات الفيدرالي **(FBI)**، مدعيًا أنه كشف مؤامرة من قبل المافيا الروسية لتهريب مواد نووية خارج ليتوانيا. وبحسب إيديما، طالبه عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي بتقديم أسماء جهات الاتصال الخاصة به. لقد رفض، مدعيًا أن مكتب التحقيقات الفيدرالي قد تم اختراقه من قبل عملاء **KGB** وأن مصادره كانت ستُقتل.

في هذا الوقت تقريبًا، تم التحقيق مع إيديما بتهمة الاحتيال عبر الإنترنت وتم إدانته في النهاية في عام **1994**. بدأ مكتب التحقيقات الفيدرالي تحقيقاته في أنشطة إيديما في وقت مبكر من مايو **1991**، حتى قبل أن يتصل بمكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن ليتوانيا.

## Afghanistan

### Entry and Credentials

وكان الدخول غير القانوني إلى أفغانستان إحدى التهم الموجهة إلى إيديما واثنين آخرين من الأمريكيين المرافقين له، وهما الجندي السابق برنت بينيت والصحفي التلفزيوني إدوارد كارابالو. تم إسقاط هذه التهمة في النهاية

سافر إيديما لأول مرة إلى أفغانستان في نوفمبر 2001 لإجراء ما قال إنه عمل "مساعدات إنسانية"، عندما كان يعمل بالفعل في قناة ناشيونال جيوغرافيك مع غاري سكوركا. في هذا الوقت شارك في البحث الذي كان روبن مور يجريه لكتابه مطاردة بن لادن.

وفقًا لسكوركا، مراسل شبكة سي بي إس نيوز، اتصل به إيديما بعد أسابيع قليلة من هجمات 11 سبتمبر وأعلن أنه ذاهب إلى أفغانستان للقيام بأعمال المساعدات الإنسانية مع نايتسبريدج إنترناشيونال ومؤسسة بارتنرز إنترناشيونال، وهما مجموعتان إغاثة يديرهما عسكريون سابقون. . أدى ذلك إلى قيام **سكوركا** و الفكرة بتقديم مشروع فيلم وثائقي لـ **National Geographic**.

سافر إيديما وسكوركا وجريج لونج (عضو في مؤسسة الشركاء الدولية) إلى طشقند، أوزبكستان، حيث تم القبض عليهم بسبب مشاكل تتعلق بالتأشيرة واحتجزوا في زنزانة طوال الليل. تم إطلاق سراح الثلاثة بعد أن تلقى خاطفوهم رسالة من السفارة الأمريكية في أوزبكستان، كتبها ضابط في مكتب الملحق العسكري، يصف إيديما وسكوركا بأنهما "ضابطان متعاقدان من وزارة الدفاع وصلا إلى أوزبكستان في رحلة رسمية". الرسالة، التي تم التحقق من صحتها من قبل مدير المكتب الصحفي لوزارة الخارجية، كانت بتاريخ **2** نوفمبر **2001**، وطلبت من وزارة الخارجية الأوزبكية المساعدة في إصدار تأشيرات الدخول لكل من إيديما وغاري سكوركا وجريج لونج.

انضمت إيديما بعد ذلك إلى مؤسسة الشركاء الدولية في نفس الوقت الذي تلقى فيه سكوركا مهمة ناشيونال جيوغرافيك لإنتاج فيلم وثائقي عن أعمال المساعدات الإنسانية في أفغانستان. تقول مذكرة موقعة من رئيس قناة ناشيونال جيوغرافيك إن سكوركا سيذهب إلى أفغانستان مع نايتسبريدج إنترناشيونال، وزعيم نايتسبريدج، إدوارد أرتيس، سيعمل مع إيديما. تم رفع دعوى قضائية ضد ارتيس من قبل الفكرة.

يعتقد المؤلف روبرت يونغ بيلتون أن إيديما استخدم بعد ذلك تلك الرسائل وما بدا أنه بطاقة هوية عسكرية مزورة أو معدلة. ادعى إيديما أن لديه تأشيرة مشابهة لتلك التي تحملها القوات الخاصة للجيش الأمريكي لإقناع القادة الأفغان وغيرهم من الأشخاص بوضعه الرسمي.

وبعد دخول منظمة إيديما إلى أفغانستان، سرعان ما أصبحت المنظمتان الإنسانيتان حذرتين من نوايا منظمة إيديما.

> إيديما شخص خطير جداً بحكم إهماله وغبائه، وقبل أن يتسبب في مقتل شخص ما... يجب إخراجه من المنطقة. أشعر أنه بالنظر إلى مقدار الوقت الذي سُمح له بالتجول وإخبار الناس بأنه كان يعمل في السفارة الأمريكية أو البنتاغون أو العمليات الخاصة السرية أو وكالة المخابرات المركزية، فقد حصل على ما يكفي من الاتصالات أو اشترىها ليشكل تهديدًا حقيقيًا. ليس فقط لي ولأولئك القريبين مني، بل أيضًا للمهمة الشاملة للولايات المتحدة والتحالف الذي يقاتل هناك.
> - إدوارد أرتيس، في رسالة إلى قيادة العمليات الخاصة بالجيش الأمريكي
>
>

رفع إيديما في وقت لاحق دعوى قضائية ضد أرتيس ونايتسبريدج، ولكن تم رفض القضية وتم إصدار حكم نقدي ضده.

### Activities

وقاد إيديما مجموعة أطلق عليها اسم "فرقة العمل صابر 7"، المكونة من أمريكيين آخرين وعدد من الأفغان. ربما كانت المجموعة تعمل في أفغانستان بدعم مالي مستقل أو بأموال من تسويات الدعاوى القضائية التي فازت بها شركة إيديما قبل بضع سنوات. كان يتفاعل بشكل متكرر مع المراسلين، وغالبًا ما يبذل قصارى جهده في مقابلاته للتأكيد على علاقاته مع وكالة المخابرات المركزية والقوات الخاصة. يقترح بعض المؤيدين أنه كان عضوًا سابقًا في وحدة عمليات سرية غير محددة، أعيد تنشيطها وتمركزت في أفغانستان لمطاردة أسامة بن لادن كجزء من محطة أليك. وقد نفى ممثلهم الرسمي في الولايات المتحدة وجود علاقة مع تحالف الشمال.

يزعم بعض منتقدي إيديما أن محاولاته لخلق شهرة كبيرة في وسائل الإعلام تجعل من غير المرجح أن يكون إيديما مرتبطًا رسميًا بأي فرع من فروع الجيش؛ يبذل العملاء السريون جهودًا كبيرة لتجنب الظهور العلني ووسائل الإعلام، ويُمنعون من الاتصال غير المصرح به. حقيقة أن كارابالو، الذي لم يكن جنديًا، كان مع إيديما في أفغانستان لتوثيق أنشطته قد أدى إلى توتر مصداقية أن إيديما كان يعمل سراً.

كان من المعروف أن إديما يتمتع بمزاج متقلب يبدو أنه موجه بشكل خاص ضد مراسلي الأخبار المعينين في كابول. في عدة مناسبات، هدد إيديما الصحفيين بالإيذاء الجسدي أو الموت، وفي إحدى المناسبات، في حفل عشاء في ديسمبر **2001**، هدد بقتل مراسل من ستارز آند سترايبس لأن المراسل كشف عن إدانة إيديما بالاحتيال.

تم تسجيل أن إيديما اتصل بشكل متكرر بوزارة الدفاع من خلال المكتب الأمامي للجنرال ويليام جي بويكين في البنتاغون، وتم الاعتراف بمعلوماته على النحو الواجب. ومع ذلك، كانت جميع تلك الاتصالات خارج قنوات العمليات العسكرية الأمريكية، وكانت جميعها عبارة عن مكالمات أحادية الجانب من أفغانستان عبر هاتف إيديما الشخصي الذي يعمل عبر الأقمار الصناعية. طلب مكتب بويكين مرارًا وتكرارًا من الفكرة التوقف عن إجراء هذه المكالمات الهاتفية غير المرغوب فيها، لأنها كانت مزعجة وتستغرق وقتًا طويلاً، ولم يتمكن بويكين من تقديم المساعدة. واصل إيديما الاتصال بمكتب Boykin على أي حال لإقامة نوع من العلاقة التي تخدم مصالحه الذاتية حتى اعتقاله. وبينما كانت حكومة الولايات المتحدة على علم بأنشطة إيديما في أفغانستان، فقد ذكرت أنه لا توجد علاقة بينهما بشكل لا لبس فيه.

ذكرت القيادة المركزية للولايات المتحدة أن قوات المساعدة الأمنية الدولية استقبلت محتجزًا واحدًا من إيديما في **3** مايو **2004**. وزعمت إيديما أن هذا الشخص كان مرتبطًا بحركة طالبان. ولكن بمجرد احتجازه لدى القوة الدولية للمساعدة الأمنية، قرر أنه ليس هو الشخص الذي ادعى إيديما أنه أطلق سراحه في الأسبوع الأول من شهر يوليو/تموز.

ولم تكن الولايات المتحدة الحكومة الوحيدة التي كانت لها اتصالات مع إيديما في أفغانستان. وفي ثلاث مناسبات، خدع إيديما بعثة حلف شمال الأطلسي بقيادة كندا لتوفير خبراء متفجرات وكلاب بوليسية. ووفقاً لمتحدث باسم القوة الدولية للمساعدة الأمنية، فإن إيديما طلب الدعم الفني وتلقىه بعد أن قام فريقه الأمني ​​بمداهمة المجمعات في **20** **و22** **و24** يونيو/حزيران **2004**. واعتقد أفراد القوة الدولية للمساعدة الأمنية أنهم "يقدمون دعماً مشروعاً لوكالة أمنية شرعية".

تلقت إيديما أيضًا مساعدة من يونس قانوني، الوزير السابق، وكبير المستشارين الأمنيين للحكومة الأفغانية، والعضو المؤثر في التحالف الشمالي. وفي أحد أشرطة الفيديو التي عُرضت أثناء محاكمة إديما، شكر قانوني إديما لكشفه مؤامرة اغتيال ضده وتطوع بقوات الأمن الشخصية لمساعدة إديما في الاعتقالات. وظهر شريط آخر يظهر قوات الأمن التابعة لقانوني وهي تساعد إيديما في مداهمة منزل.

> يُزعم أن المواطن الأمريكي جوناثان ك. إيديما يمثل نفسه على أنه مسؤول حكومي و/أو عسكري أمريكي. يجب أن يدرك الجمهور أن إيديما لا يمثل الحكومة الأمريكية ونحن لا نوظفه.
> - نشرة إعلامية صادرة عن القيادة المركزية للولايات المتحدة في **4** يوليو **2004**
>
>

> كان لدينا **80** رجلاً فقط يشاركون في عملياتنا في أفغانستان ولم يكن إيديما واحدًا منهم.
> - بيلي وو، عميل سري كبير في وكالة المخابرات المركزية وعضو سابق في القوات الخاصة حاصل على أوسمة وكان جزءًا من فريق "**Jawbreaker**" الذي تديره الوكالة
>
>

### Arrest, Trial, and Sentencing

ألقي القبض على إيديما ورفاقه برنت بينيت وإدوارد كارابالو في 5 يوليو / تموز **2004** من قبل الشرطة الأفغانية أثناء مداهمة عثرت فيها على ثمانية رجال أفغان، بعضهم معلق من أقدامهم، مقيدين ومغطى الرأس أثناء الاحتجاز. تم اعتقال إديما بعد حوالي ثلاثة أشهر فقط من نشر برنامج **60** دقيقة الثاني قصة فضيحة التعذيب وإساءة معاملة السجناء في أبو غريب.

ادعى إيديما أنه كان على اتصال خاص مع الفريق بويكين والعديد من كبار مسؤولي البنتاغون، وفي محاكمته أجرى محادثات مسجلة مع موظفي مكتب الجنرال بويكين، على الرغم من أنها لم تكن مباشرة مع بويكين نفسه. وفي المحادثات، قال الموظفون إنهم سيمررون معلومات إيديما إلى السلطات المختصة. إلا أن القاضي ذكر أن مقاطع الفيديو "غير حاسمة" وأنه يفتقر إلى أدلة مستندية ملموسة. صرح مسؤولو السفارة الأمريكية أنه على حد علمهم، لا السيد إيديما ولا أي شخص في مجموعته كان يعمل في وكالة حكومية، وأصدر الجيش بيانات تفيد بأن إيديما كان ينتحل صفة مسؤولين حكوميين أو عسكريين ولا يمثل أيًا منهما.

وحاول أيضًا إثبات وضعه الرسمي عندما ادعى أنه يعمل لصالح المجموعة الأمريكية لمكافحة الإرهاب، وهي نفس المجموعة التي تقول بعض المصادر إنه أسسها. وزعم أن جماعته منعت محاولات اغتيال وزير التعليم يونس قانوني ووزير الدفاع المشير محمد قاسم فهيم. كما زعم أن مكتب التحقيقات الفيدرالي استجوب العديد من المسلحين الذين اعتقلتهم مجموعته وأنه بعد اعتقاله، قام مكتب التحقيقات الفيدرالي بإزالة مئات مقاطع الفيديو والصور والوثائق من مقره. أُعيدت بعض القطع لاحقًا إلى إيديما وفريق دفاعه.

كان الاتصال الرسمي الوحيد لوزارة الدفاع مع إيديما هو قبول سجين واحد احتجزه الجيش الأمريكي لمدة شهر، لكنه أضاف أن المسؤولين رفضوا عرضه للعمل مع الحكومة في القبض على المشتبه فيهم بالإرهاب في أفغانستان. في أوائل عام **2004**، كانت إيديما على اتصال مع هيذر أندرسون، القائم بأعمال مدير الأمن في البنتاغون. وكان أندرسون تحت إشراف المسؤول الرئيسي عن شؤون الاستخبارات في مكتب دونالد رامسفيلد. وقالت إيديما للمحكمة الأفغانية إن أندرسون أثنى على عمله، لكن أندرسون قالت إنها رفضت فيما بعد طلب إيديما للعمل في أفغانستان لصالح البنتاغون. واصلت إيديما الاتصال بمكتب أندرسون على أمل إقامة علاقة.

اتُهم إيديما وكارابالو وبينيت بدخول البلاد بشكل غير قانوني وإدارة سجن خاص والتعذيب. عمل جون تيفاني كمحامي إيديما. أثناء المحاكمة، اتهم إيديما بأنه وكارابالو وبينيت تعرضوا للضرب أثناء احتجازهم في أفغانستان؛ ومع ذلك، ذكرت السلطات الأمريكية أن الرجال يعاملون معاملة إنسانية.

في 15 سبتمبر 2004، حكمت لجنة أفغانية مكونة من ثلاثة قضاة برئاسة القاضي عبد الباسط بختياري على كل من إيديما وبينيت بالسجن لمدة عشر سنوات، بينما حكم على كارابالو ثماني سنوات. تم تخفيض عقوبتي إيديما وبينيت لاحقًا إلى خمسة وثلاثة على التوالي. ادعى كارابالو أنه كان يصور إيديما وبينيت لفيلم وثائقي عن مكافحة الإرهاب. وحُكم على أربعة أفغان يعملون في شركة "إديما" بالسجن لمدة تتراوح بين سنة وخمس سنوات.

وفي وقت لاحق، أصدر الرئيس حامد كرزاي عفواً عن كارابالو وعاد إلى الولايات المتحدة. تم إطلاق سراح بينيت مبكرًا لحسن سلوكه في **30** سبتمبر **2006**.

قال محامي كارابالو إنه في اليوم السابق لمغادرة كارابالو لأفغانستان، كان كارابالو وبينيت يعيشان في زنزانة قذرة مساحتها 6 × 8 أقدام مع أربعة من أعضاء القاعدة المشتبه بهم. تم نقل السجناء الأمريكيين إلى سجن آخر لتوفير حماية أفضل. وفي تقييم أحدث، وُصفت الزنزانة التي يعيش فيها السجناء بأنها "فاخرة".

### Amnesty and refusal to leave prison

في **10** أبريل **2007**، ذكرت وكالة أسوشيتد برس أن إيديما سيتم إطلاق سراحه قريبًا من السجن ومن ثم إعادته إلى الولايات المتحدة، وأن الحكومة الأفغانية قد منحته العفو. ومع ذلك، بموجب العفو الذي خفف عقوبته، تم إطلاق سراحه فعليًا في 4 أبريل/نيسان.

رفض إيديما مغادرة السجن، وطالب أولاً بإعادة جواز سفره وممتلكاته الشخصية والوثائق التي ادعى أنها تثبت علاقته الرسمية بالحكومة الأمريكية. ووفقا له، كان يستحق تعويضا بقيمة **500** ألف دولار من المعدات، معظمها من أجهزة الكمبيوتر والأسلحة والكاميرات، التي صادرتها الحكومة الأفغانية عندما تم القبض عليه. بعد أن حصل من خلال مكاتب السفارة الأمريكية في كابول على جواز سفر جديد وأموال لتقديم طلب للحصول على تأشيرة دخول إلى الهند، أصر إيديما على إعادة متعلقاته والسماح لكلب أليف كان يملكه بينيت سابقًا بالسفر معه.

رفع إيديما أيضًا دعوى قضائية أخرى ضد حكومة الولايات المتحدة، مؤكدًا مجددًا الادعاءات التي صدرت في البداية في عام **2005** بأنه ورفاقه قد سُجنوا بشكل غير قانوني، باستثناء الآن مع الادعاء الإضافي بأنه تعرض للتعذيب. وفقًا لقاضي المقاطعة الأمريكية إيميت ج. سوليفان، "يزعم مقدمو الالتماس أن مسؤولين أمريكيين أمروا باعتقالهم، وأمروا بتعذيبهم، وسرقوا أدلة البراءة أثناء محاكمتهم واستئنافهم، ومارسوا نفوذًا غير مبرر على القضاة الأفغان، وأمروا بشكل مباشر أو غير مباشر القضاة الذين وجدوا الملتمسون الأبرياء بعدم إطلاق سراح الملتمسين من السجن". كان هذا تحولًا عن الإستراتيجية السابقة من جانب إيديما لتبرئة نفسه على أساس أنه كان يتصرف وفقًا لمهمة وافق عليها البنتاغون. وبدلاً من ذلك، كان التركيز على المحاكمة نفسها، وتحديداً ما إذا كانت الإجراءات القانونية الواجبة قد تمت مراعاتها أم لا، مع الادعاء الإضافي بكونك ضحية للتعذيب. وفي كلتا الحالتين اتهم إيديما الحكومة الأمريكية بحجب المعلومات عمدا.

وبعد ذلك أمر القاضي سوليفان مكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة الخارجية بالرد على هذه الادعاءات. طلب محامون من وزارة العدل الأمريكية رفض القضية على أساس تخفيف الحكم الصادر بحق إيديما. وقال محامي إيديما إن الحكومة نسقت العفو عن إيديما لتجنب الاضطرار إلى الرد على مزاعم سوء السلوك.

وكانت ادعاءات إيديما بحجب الأدلة قد صدرت في الأصل أثناء محاكمته في أفغانستان في عام **2004**. وعندما تم القبض على الرجال في أوائل يوليو/تموز، صادر مكتب التحقيقات الفيدرالي الأشرطة. ادعى محامي كارابالو، مايكل سكيبي، أنه لم يُسمح له بالوصول إلى جزء من الأشرطة إلا بعد أسابيع من طلبه الوصول. تم استخدام العديد من الأشرطة. ومع ذلك، قال سكيبي إن العديد من الأشرطة المهمة تضررت أو فقدت أو تم مسحها جزئيًا بعد أن استولى عليها مكتب التحقيقات الفيدرالي. عُرضت بعض اللقطات التي حصل عليها سكيبي في المحكمة. وأظهرت أشرطة المحكمة استقبال إيديما في المطار من قبل مسؤولين أفغان رفيعي المستوى، وشكر قانوني، وقوات الأمن التي تعمل مع إيديما، والمشتبه بهم الذين تم القبض عليهم وهم يعترفون أثناء الاستجواب، وقوات إيساف تساعد إيديما.

> "يمكنني أن أقود سيارتي عبر بوابات بوليشاركي الآن. ثم ماذا سيحدث؟ سيتم القبض علي. سوف يعتقلني جهاز المخابرات لعدم حيازتي تأشيرة دخول أفغانية وسوف يعذبونني ويقتلونني. إذا كنت محظوظًا، فأنا محظوظ". سيتم تعذيبه فقط."
> - فكرة عن سبب عدم خروجه من السجن.
>
>

## Personal Life

بعد مغادرة أفغانستان، انتقل إيديما إلى المكسيك ليصبح مالكًا لشركة **Blue Lagoon Boat Tours** خارج باكالار، في شبه جزيرة يوكاتان، تحت اسم "بلاك جاك". واتهمته صديقته السابقة بيني أليسي بإصابتها بفيروس نقص المناعة البشرية عندما علمت أنه مصاب بالمرض. والتقطت وسائل الإعلام المكسيكية والأمريكية مذكرة اعتقاله والدعاية المحيطة بالتهم الموجهة إليه.

وعلى الرغم من أنه كان معروفًا بممارسة علاقات جنسية مع رجال ومتخنثين، إلا أنه ادعى أنه كان لديه تسع زوجات، وفقًا لأليسي، على الرغم من أن واحدة فقط منهن ربما كانت قانونية. عند وفاته، تم إدراجه على أنه ليس لديه ناجين مباشرين.

وفقًا لإشعار نعي والده، تم وصف إيديما بأنه "قبعة خضراء مع منظمة تشارك في الحرب على الإرهاب".

## Relationship with the Media

حقق إيديما بعض النجاح في إقناع وسائل الإعلام بأنه خبير في الإرهاب. وقد سمح له ذلك بإجراء مقابلات وفي بعض الحالات بث "أشرطة الفيديو الإرهابية" الخاصة به على شاشة التلفزيون. وبعد أن يشير للصحفيين إلى أن مقاطع الفيديو بحوزته، فإنه عادة ما يوافق على تقديمها مقابل المال. منذ ظهور تاريخ إيديما المشكوك فيه، تعرضت وسائل الإعلام لانتقادات بسبب استعدادها لتوزيع أي محتوى أو معلومات قادمة منه.

## Controversies

في قلب الجدل يوجد ادعاء إيديما بأنه كان في أفغانستان نيابة عن الحكومة الأمريكية وأنه كان مستشارًا لتحالف الشمال. وفي أوقات أخرى، أخبر إيديما الناس أنه كان في أفغانستان للقيام بعمل إنساني أو أنه كان "مستشارًا أمنيًا" للصحفيين. كما سعى بنشاط إلى جذب اهتمام وسائل الإعلام لنفسه ولأنشطته، إلى حد إجراء مقابلات مقابل المال، على الرغم من أنه قال بنفسه إنه كان يعمل سرا.

يعتقد الكثيرون أن إيديما هو فنان محتال أو محتال، بناءً على رفضه أو عدم قدرته على إثبات دليل يمكن التحقق منه على ادعاءاته، في السجلات القانونية التي تتعارض مع تأكيداته حول خلفيته، وكذلك على إدانته السابقة بالاحتيال عبر البريد وتاريخ من المخالفات. نشاط اجرامي. اقترح البعض أنه قد يكون أيضًا متوهمًا في اختلاق شخصية خيالية لنفسه باعتباره عميلًا سريًا مدربًا تدريبًا عاليًا لمكافحة الإرهاب الدولي، على الرغم من سجله العسكري القصير وغير الملحوظ في الغالب (الذي ينص على أن إيديما كان في القوات الخاصة بشكل صارم). في مجال الدعم). وقد ردد هذا الرأي الرائد سكوت نيلسون، المتحدث باسم الجيش الأمريكي في كابول وقت اعتقال إيديما في عام **2004**. كما شكك القاضي في محاكمة إيديما للاحتيال عام 1994 في حالة إيديما النفسية وأمره بالخضوع للتقييم قبل النطق بالحكم عليه. وقال التقرير إنه على الرغم من أنه لم يكن "مريضا عقليا"، إلا أنه كان يعاني من "اضطراب في الشخصية من شأنه أن يؤثر على تفاعله مع الأشخاص الذين يظهرون سمات مماثلة، مثل المشرفين والمحامين والأطباء والقضاة وغيرهم من الأشخاص في مناصب السلطة أو السلطة".

في أوائل التسعينيات، ادعى أنه علم أن المافيا الروسية تخطط لتهريب أسلحة نووية من روسيا، وأنه شارك في عمليات سرية في أمريكا اللاتينية، وأنه كجندي قام بالهبوط بالمظلة من الطائرات برفقة كلبه سارج الذي يعمل على شم القنابل. الذي كان ينوي استنساخه.

لم يكن إيديما بدون مؤيدين، وعادة ما يوجدون بين المدونات المتعاطفة مع وضعه. اعتقد المساهمون في هذه المدونات أنه عوقب ظلمًا بسبب أفعال تغاضى عنها الجيش الأمريكي، إن لم تكن معاقبًا عليها رسميًا. ومع ذلك، لم يكن هناك سوى القليل من الدعم لادعاءات إيديما في وسائل الإعلام العامة. وفي الواقع، فإن العديد من أعضاء وسائل الإعلام الذين واجهوا إيديما أثناء قيامهم بمهمة في أفغانستان يعتبرونه محتالاً.

### Lithuania

في عام **1995**، بينما كان إيديما ينتظر الحكم بتهم الاحتيال، وافق على تقديم معلومات إلى شبكة سي بي إس نيوز حول مؤامرة تهريب المواد النووية التي يُزعم أنه كشفها. أنتج غاري سكوركا مقطعًا مدته **60** دقيقة بعنوان "أسوأ كابوس"، يعتمد جزئيًا على رواية إيديما. وفقًا لسكوركا، رفضت الشبكة ذكر إيديما أثناء البث بسبب الإدانة بالاحتيال، على الرغم من أنه كان مصدرًا رئيسيًا للقصة. ادعى متحدث باسم شبكة سي بي إس أن القصة استغرقت 6 أشهر للتحقيق فيها بشكل كامل، وفي ذلك الوقت كانت مختلفة تمامًا عن تلك التي قدمتها إيديما. حصلت كل من القصة التي مدتها **60** دقيقة والمقالة المصاحبة المنشورة في **U.S. News & World Repor**t على جائزة رينر للإبلاغ المتميز عن الجرائم.

دفع قلة الاعتماد الممنوح لـ الفكرة سكوركا و كارابالو إلى البدء في إنتاج فيلم وثائقي بعنوان العمل أي رجل أقل: قصة كيث إيديما. وفقًا للمواد الترويجية، كان من المقرر أن يكون الفيلم الوثائقي "القصة الحقيقية للحرب الخاصة التي قام بها أحد أفراد القبعات الخضراء ضد تهريب الأسلحة النووية من الكي جي بي، والجواسيس السوفييت، والإرهابيين العرب، ومكتب التحقيقات الفيدرالي". لم يكتمل أبدا.

### Marecek murder trial

عمل إيديما وسكوركا معًا مرة أخرى كمستشارين لقصة **48** ساعة عن العقيد جورج مارسيك، وهو جندي من القوات الخاصة حاصل على أوسمة عالية ومتهم وأُدين لاحقًا بقتل زوجته. تم طرد الاثنين من المشروع لأنهما كانا مصممين على القيام بدور دفاعي للدفاع. وافتتحوا مكتب "**Free Marecek**" في المدينة التي جرت فيها المحاكمة. في ديسمبر **2000**، نشرت **48** ساعة القصة على مارسيك والتي تضمنت مواد من الفكرة وبحث سكوركا. لعبت الفكرة أيضًا دورًا رائدًا في تشكيل **Point Blank News** لدعم مارسيك.

### Afghanistan

#### Al Qaeda hoax training footage

باع إيديما أشرطة للعديد من الناشرين ادعى أنها تظهر معسكر تدريب للقاعدة أثناء العمل. وأظهرت الأشرطة رجالا يرتدون سترات مموهة وأقنعة تزلج وهم يقتحمون المباني، ويمارسون إطلاق النار من السيارات المارة، ويهاجمون ملاعب الغولف. اشترت شبكة سي بي إس حق بث الأشرطة قبل أي شبكة أخرى. تم استخدامها في حلقة 60 دقيقة II بعنوان "قلب الظلام" في يناير **2002**. قدمت شبكة سي بي إس الفكرة والأشرطة التي قدمها على أنها موثوقة.

حصل إيديما على المزيد من الأموال من نفس الأشرطة عندما باع حقوق إعادة بث لقطات معسكر تدريب القاعدة مع الصور الثابتة إلى بوسطن غلوب، وإم إس إن بي سي، وإن بي سي، وأي بي سي، وبي بي سي، وغيرها.

إن صحة الشريط الذي استمر لعدة ساعات متنازع عليها لأن التكتيكات المفترضة المبينة لا تستخدم من قبل تنظيم القاعدة. كما أن مقاتلي "القاعدة" الذين ظهروا في اللقطات كانوا يتواصلون أحيانًا باللغة الإنجليزية ويضحكون، مما أعطى مصداقية لفكرة أن الأشرطة كانت مفبركة. رفضت بعض المنافذ الرئيسية، بما في ذلك **NBC Nightly News** **وCNN**، بث الأشرطة بسبب مخاوف بشأن المصداقية.

#### State Sponsored Terrorism

سعى إيديما إلى إظهار أن لديه معرفة داخلية بتعاون القاعدة مع حكومات الولايات. على سبيل المثال، قدم اقتراحات بوجود تعاون بين كوريا الشمالية والعديد من دول الشرق الأوسط وتنظيم القاعدة، وكان ذلك دليلاً كافياً على ربط "العراق وإيران والمملكة العربية السعودية بتنظيم القاعدة وهجمات **11** سبتمبر". "، وأن العلاقة بين العراق وتنظيم القاعدة في أفغانستان كانت "معرفة عامة". وقال أيضا إن العراق في عهد صدام حسين كان مؤيدا لتنظيم القاعدة والمنظمات الإرهابية الأخرى "بالمال والمعدات والتكنولوجيا وأسلحة الدمار الشامل". كما ادعى أن لديه معرفة مباشرة بالأسلحة النووية التي يتم تهريبها من روسيا إلى العراق وإيران وكوريا الشمالية.

## FBI Investigation

تُظهر الوثائق التي تم إصدارها بموجب قانون حرية المعلومات أن وزارة العدل ومكتب التحقيقات الفيدرالي كانا يجرون تحقيقًا نشطًا في الفكرة اعتبارًا من عام **2005**.