0.8. Don't Judge A Book By Its Cover

**BURN THE WITCH** es el one-shot creado por Tite Kubo de la serie homónima, publicado el 16 de julio del 2018 en la *Shonen Jump*, detallando el día en la vida de dos witches que trabajan en la Soul Society West Branch de la Sociedad de Almas, ubicada en Reverse London. Es el primer trabajo realizado por Kubo desde el capítulo final de *Bleach*, que fue publicado el 22 de agosto del 2016, los eventos de este one-shot se ubican en el mismo mundo que Bleach, 12 años después de la Saga de la Guerra Sangrienta de los Mil Años y dos años después de los eventos del capítulo 686 de Bleach.

## Sinopsis

Mientras Noel Niihashi camina por las calles de Londres en su uniforme escolar mientras reflexiona sobre como los uniformes revelan a los demás quien es, se encuentra con Osushi sentado en el piso, ella se prepara para darle un premio de perro, solo para ser acosada por Balgo, que pide ver su ropa interior una vez más. Noel patea a Balgo, y nota como ahora este es capaz de terminar sus oraciones inclusive después de ser pateado por ella, lanzándole un tubo de cañería, el cual es esquivado por Balgo, para después indicar que si su intención era golpearlo que para él fue muy sencillo esquivarlo y que por lo tanto hasta un hombre viejo podría evitarlo. Envalentonado por su desafío de nunca superarla, Balgo le dice que no lo subestime, únicamente para ser golpeado en la mandíbula, quedando noqueado. Noel entra a la cabina telefónica y deposita una moneda marcada con el emblema de la Western Branch antes de decir que está entrando a trabajar, provocando que la cabina del suelo caiga, para desconcierto de Balgo.

En Reverse London, manteniéndose debajo de la parcialmente destruida puerta de la Western Branch, Sprangcole Ninny regaña al reparador por no arreglar la puerta en una semana desde que fue dañada, mientras su último anuncio es presentado en un monitor gigante en el fondo. Cuando se le informa que la instalación del monitor fue priorizada, Spangcole indica que eso es solo una excusa y, al ser interrumpida por Noel detrás de ella, demanda saber porque Noel llegó tarde una vez más, provocando que Noel diga que tuvo que pelear con Balgo una vez más en la entrada como es usual, para disgusto de Spangcole. Es revelado que los dragones de los cuentos antiguos no son ficticios, pero tampoco exactamente reales: hace muchos siglos, el 72% de las muertes en Londres eran causadas por Dragones, motivo por el cual el escudo de armas de Londres poseee dragones en sí. Los residentes de Londres no puede ver dragones, sin embargo, necesitan ser protegidos de ellos; por lo tanto, los residentes de Reverse London, escondidos por "Front London", tienen la tarea de protegerlos y controlar a los dragones.

Mientras Spangcole y Noel entran los cuartes de Wing Bind, Noel indica que fue Spangcole quien le dijo al reparador que priorizara la instalación del monitor, provocando que Spangcole se defienda diciendo que todos quieren ver sus anuncios. Cuando Spangcole le recuera que ella pidió que no la llamara "Ninii-chan" porque es la maestra de Noel, Noel le dice que la llame por su primer nombre, haciendo que Spangcole le diga que "Niiha-chan" es más bonito y que Noel es un nombre de niño, a lo que Noel le contesta que es un nombre de niña en Japón. Billy Banx Jr. entra y dice que parecen estar divirtiéndose como siempre, antes de mostrar que no le interesa el insulto de Spangcole sobre su calvicie. Tras marcar que han llegado a trabajar, Billy guía a Noel y a Spangcole a sus monturas de Broombuggy, antes de revelarles que van de camino a Ninebrook Pastures, indicando que es un lugar divertido. A medida que Spangcole se frustra cada vez más con los comentarios de su jefe, Noel afirma que deberían ponerse en marcha, y los dos despegan en sus monturas.

En otra parte, en Londres, Balgo se sienta con su amigo Selvie y dice entre lágrimas que quería ver la ropa interior de Noel, lo que provocó que Selvie lo regañara por estar triste por tal cosa. Cuando Balgo le recuerda que rechazó la historia de Noel desapareciendo en el aire, Selvie lo confirma porque considera absurda la idea de que la gente vaya al Reverse London, ya que es un "cuento de hadas" como Santa Claus. Dando a Osushi a Selvie, que está abrumado por su ternura, Balgo convence a su amigo para que escuche sus problemas. Mientras tanto, en Ninebrook Pastures, Noel alimenta a su montura, mientras que Spangcole se queja de no poder unirse al **Escuadrón Sabre** y proteger las calles de Londres, lo que lleva a Noel a notar que está contenta con los **Rangers de Conservación**. Al ser abordado por un granjero, Noel se presenta a sí misma y a Spangcole, lo que hace que el granjero solicite que lo ayuden a cosechar una cosecha hoy. Se revela que la gente de Reverse London depende de varios tipos de dragones domesticados para sus servicios públicos, como textiles, electricidad e incluso carne.

Noel y Spangcole trepan por el cuello de un Dragón extremadamente grande, parecido a un camello, ya que Spangcole señala que en realidad prefiere esta domesticación de los Dragones a la política de Japón de simplemente matarlos a todos, pero no sabe por qué necesitan cosechar uvas del dragón. Se revela que la única regla absoluta con respecto a los Dragones es que a los residentes comunes de Londres se les prohíbe entrar en contacto directo con ellos; los únicos que tienen la autoridad para hacerlo son las witches y los wizards que aprobaron el examen para unirse a la agencia Wing Bind. Esta regla está destinada a proteger tanto a los ciudadanos como a los dragones, y su violación se castiga con 100 años de prisión u otra cosa. De vuelta en Londres, Balgo lleva a Selvie a la cabina telefónica en la que Noel desapareció y se pregunta qué significaba el WB que apareció en la cabina. Cuando Selvie comienza a irse, Osushi de repente se distorsiona y se transforma en un enorme Dragón Oscuro.

En Ninebrook Pastures, Noel recibe una llamada de Billy, quien le pide que termine su cosecha y realice un exterminio por él. Aunque Noel decide colgarlo, Spangcole lo escucha y convence a Noel de seguir adelante. Mientras corren por el aire en sus monturas, Noel y Spangcole se enteran de que fueron elegidos porque el **Escuadrón Saber** está haciendo entrenamiento de campo en el norte todo el día y el dragón en cuestión se encuentra en el sur de Blackstone, de donde es Noel. Al notar que no tienen tiempo para volver a la puerta del teléfono, Spangcole le dice a Noel que use su moneda para que puedan abrir la **Coing Gate**. Mientras señala que Spangcole parece muy contenta con esto, lo que Spangcole admite que es cierto porque podrían ser promovidos al **Escuadrón Saber** por defender a Londres por sí mismas, Noel le arroja la moneda cuando Spangcole abre la Puerta de la Moneda, la cual atraviesan.

Mientras tanto, mientras se esconden del furioso Dragón Oscuro, Balgo y Selvie notan que algo definitivamente está frente a ellos a pesar de que no pueden verlo. De repente, Noel y Spangcole salieron de la **Coin Gate** detrás del dragón. Como se revela que los dragones se vuelven oscuros al entrar en contacto con las personas y absorber sus emociones negativas, lo que también les da el poder del habla humana, el Dragón Oscuro exige ver las bragas de Noel, lo que hace que se dé cuenta de inmediato de que Balgo está cerca y promete matarlo. Al notar el cuerpo de Osushi, Spangcole deduce que está muerto y el Dragón Oscuro es un Disfrazador, el cual utiliza cuerpos de fallecidos para esconderse. Cuando Selvie intenta huir de la escena, Spangcole lo persigue a pesar de la advertencia de Noel de que hay dos dragones presentes, solo para que Selvie despliegue su cuerpo de repente y ataque a Spangcole.

Con su brazo izquierdo destrozado por el ataque, Spangcole rueda a un lugar seguro cuando Selvie también se revela como un Dragón Disfrazador. Al señalar que no quiere matar a Balgo, Selvie declara que devorará a las brujas y se volverá inmortal mientras ataca a Spangcole una vez más, solo para que Noel se aparezca y la rescate. Cuando Noel revela que Selvie murió cuando tenía 7 años mientras protegía a Balgo del impacto de un tren, Spangcole comenta sobre la extrañeza de un Dragón Oscuro que vive entre humanos durante 10 años antes de que Selvie aparezca repentinamente junto a ellos y las ataque, enviando a Spangcole a chocar contra la ciudad debajo de ellas. Cuando el polvo se despeja para revelar que Spangcole aterrizó junto a Balgo, Selvie le dice que se vaya para poder devorar a Spangcole e intenta hacerlo, pero Balgo bloquea la boca con los brazos y revela que lo está haciendo porque todavía cree que Selvie es su amigo. Selvie se prepara para devorarlos a los dos, pero Noel lo patea, quien admite que Balgo fue genial por un momento allí antes de destruir a Selvie con **Absolute Dragon Shutter**, para sorpresa de Balgo.

Más tarde, Noel y Spangcole se enteran de que Billy ha sido promovido al **Escuadrón Saber** debido a su decisión de enviarlos a manejar al Dragón Oscuro, mientras que se les ha dado a Balgo para que lo cuide tras convertirse en un Dragón Poseído por ser mordido por un Dragón Oscuro después de vivir con uno durante 10 años. Mientras Spangcole persigue a Billy, Osushi, que ahora es un perro otra vez, pide ver las bragas de Noel, lo que hace que ella lo persiga a él y a Balgo, destruyendo la puerta de Western Branch nuevamente reconstruida en el proceso.

## Curiosidades

* El último panel de este one-shot es marcado con el nombre **BURN THE WITCH**, pero tiene porciones seleccionadas de las palabras (las letras B, E, C y H, así como la parte superior de la letra T y el centro de la letra W) sombreados, deletreando así "BLEACH".

## Referencias

1. ↑ Bleach JET; entrevista con Tite Kubo.
2. ↑ Manga *BURN THE WITCH*; Volumen 1 - **Capítulo 0.8 (one-shot)** pág. 61