Wie das Rotwasser zu seinem Namen kam

Wie das Rotwasser zu seinem Namen kam, ist eines der neueren Weidener Märchen. Es handelt von Falber Falkenherz, der Fee Pandlaril, der bösen Hex Yolana und dem Trutstein.

*»Es begab sich vor ungezählten Wintern, als die schlaue Herzogin Helmgard die Geschicke des mittnächtlichen Herzogtums lenkte, dass ein Spielmann unter uns lebte, dessen Geschick und Stimme mit denen des Sängerkönigs Aldifreid von Trallop verglichen wurden. Sein Name war Falber Falkenherz und er war ein bescheidener Mann. Die Grafen und Ritter luden ihn zu Gast, und auch auf der Bärenburg war er oft gesehen. Doch genauso zog es ihn zu den einfachen Leuten. Er lauschte ihren Geschichten und wob sie in seine Lieder ein, um sie vor dem Vergessen zu bewahren.* Und wie er durch die Lande zog und sein Gesang über den Auen und in den Wäldern erklang, da entflammten zwei Herrinnen für ihn und buhlten fortan um seine Gunst. Die eine war ein Hexenweib. Sie hauste in einer finsteren Ruine in den Hängen der Schwarzen Sichel, dort, wo der Fluss, den man heute das Rotwasser nennt, aus dem Felsen bricht. Die Bauern fürchteten und verehrten sie gleichermaßen, und sie wurde Yolana geheißen. Sie war alt wie die Berge und ihr Herz war aus Stein; einzig der Gesang Falbers hatte vermocht, es zu erweichen.

*Die andere war eine Fee. Sie entstieg dem Pandlarin und obwohl ihr Körper zart wirkte, so durchströmte ihn doch das Leben des ganzen Landes. Silbernes Haar umspielte ihr blasses Gesicht wie Gespinst, und sie nannte sich Pandlaril. Das Spiel von Falbers Laute war bis in ihr Reich im Herz der Auen vorgedrungen und hatte sie in diese Welt geführt.* Als Falber sich auf seiner Reise an einem Fluss ausruhte, der von Sokramurs Klaue in das Land floss, traten beide an ihn heran: Yolana von den Bergen herabschreitend, Pandlaril dem Fluss entsteigend. Beide sprachen: “Werde mein und folge mir”, doch Falber lächelte und antworte: “Viele schon warben um mich, doch mein Herz gehört einzig meiner Kunst.” Da sprach Yolana die Hexe: “Mein ist die Kraft des Erzes. Werde mein, und deine Stimme wird wie der helle Klang des Goldes sein.” Und Pandlaril die Fee sprach: “Mein ist die Kraft des Wassers. Werde mein, und deine Stimme wird der Gesang eines Flusses in den Auenwäldern sein.” Falber aber antwortete: “Ich danke für eure Gaben, Herrinnen, aber mein Handwerk habe ich schwer erlernt und ich bin stolz auf das, was ich selbst erreicht habe.”

*Doch Yolana buhlte weiter um ihn. “Du kannst ein Menschenleben leben und nicht alle Geschichte hören. Du kannst die Lande bereisen, doch die Zeit, die Boron dir gibt, ehe er dich abberuft, ist knapp bemessen. Komm mit mir, und du wirst der Zeit trotzen wie die ewigen Berge.” Pandlaril jedoch schüttelte den Kopf. “Die Ewigkeit kann ich dir nicht versprechen. Ein Fluss entspringt seiner Quelle und sucht sich seinen Weg, bis er in das ewige Meer eingeht. Doch wenn du mit mir kommst, will ich dir alle Flüsse dieses Landes zeigen und die Menschen, die an ihnen leben, leiden und lieben. Ich will mit dir ihren Geschichten lauschen, und ich werde die Lieder hören, die du daraus formst.”* Da lächelte Falber, denn die Herrin Pandlaril hatte in sein Herz geblickt und ihn verstanden. Also erhob er sich, um in den Fluss zu steigen und sich forttragen zu lassen. Yolana jedoch war eifersüchtig und gönnte ihrer Feindin nicht den Erfolg. Kaum, dass Falber seine Füße in das Wasser gesetzt hatte, rief sie namenlose Mächte an und verfluchte ihn: “Verharre dort, wo du stehst, auf Ewigkeit in Stein gefangen, bis die Zeit die Welt zerbrechen lässt. Du sollst spüren, wie die Fluten an dir zerren, doch auf ewig soll dir der Weg zu Pandlaril versperrt sein.”

*Da spürte er, wie seine Glieder schwer wurden und erstarrten. Er wurde zu einem Felsen inmitten des Flusses. Das Wasser stieg an und Pandlaril zerrte an ihrem Geliebten, so stark, dass der Fluss selbst zu bluten begann – und so ist es noch heute: Klar und frisch kommt das Rotwasser aus den Bergen, bis zu der Stelle, an der sich der Trutstein erhebt. Hier erst färbt es sich rot und erhält seinen Namen.«*