Back 2 Back

Archivo:Back2Back Blaze.oga(Remix de Cash Cash)

Archivo:Sonic Generations - Back 2 Back.ogg

**"Back 2 Back"** es una pista de música de *Sonic Rush*, y se escucha en Water Palace. Al igual que con las otras canciones de niveles en *Sonic Rush*, hay dos versiones de "Back 2 Back".

Water Palace regresa en la versión de Nintendo 3DS de *Sonic Generations*, y por lo tanto, también lo hace esta canción. El 'remix' de Classic Sonic es infamemente una copia directa de la versión Digital Remakin' de la banda sonora de *Sonic Rush*, Original Groove Rush, mientras que el remix de Modern Sonic es una mezcla de tipo punk-rock organizada por Cash Cash.

## Letras

### **Sonic Mix**

#### Original (Inglés)

*Back to back, n' spinnin' on the back!*
*Back to back, on the turntables' back!*
*Back to back, n' spinnin' on the back!*
*Back to back, on the back to back!*
*Back to back, n' spinnin' on the back!*
*Back to back, on the turntables' back!*
*Spinnin' on the turn, n' spinnin' on the turntables!*
*Back to back!*
*HEY!*
*HEY!*
*HEY!*
*HEY!*
*N' s-back to back!*
*HEY!*
*Back to back!*
*HEY!*
*On the back to back!*
*HEY!*
*Back to back!*
*HEY!*
*N' s-back to back!*
*HEY!*
*Back to back!*
*HEY!*
*N' spinnin' on the turn, n' spinnin' on the turntables back to back!*
*HEY!*
*N' spinnin' on the back!*
*On the turntables' back!*
*N' spinnin' on the back!*
*On the turntables' back!*
*N' spinnin' on the back! On the back!*
*On the spinnin' on the back! On the back!*
*N' spinnin' on the back! Turntables' back!*
*Turntables! Spinnin' on the turntables!*
*Spinnin' on the back to back!*
*HEY!*
*Back to back!*
*HEY!*
*On the back to back!*
*HEY!*
*Back to back!*
*HEY!*
*N' s-back to back!*
*HEY!*
*Back to back!*
*HEY!*
*N' spinnin' on the turn, n' spinnin' on the turntables!*
*On the back to back!*
*Back to back, n' spinnin' on the back!*
*Back to back, on the turntables' back!*
*Back to back, n' spinnin' on the back!*
*Back to back, on the back to back!*
*Back to back, n' spinnin' on the back!*
*Back to back, on the turntables' back!*
*Spinnin' on the turn, n' spinnin' on the turntables!*
*Back to back!*
*HEY!*
*HEY!*
*HEY!*
*HEY!*
*HEY!*
#### Traducción (Español)

*¡De espaldas, dando vueltas en la espalda!*
*¡De espaldas, en la parte posterior de los giradiscos!*
*¡De espaldas, dando vueltas en la espalda!*
*¡De espaldas, de espaldas!*
*¡De espaldas, dando vueltas en la espalda!*
*¡De espaldas, en la parte posterior de los giradiscos!*
*¡Girando en el giro, y girando en los platos!*
*¡Espalda con espalda!*
*¡HEY!*
*¡HEY!*
*¡HEY!*
*¡HEY!*
*¡Es espalda con espalda!*
*¡HEY!*
*¡Espalda con espalda!*
*¡HEY!*
*¡De espaldas!*
*¡HEY!*
*¡Espalda con espalda!*
*¡HEY!*
*¡Es espalda con espalda!*
*¡HEY!*
*¡Espalda con espalda!*
*¡HEY!*
*¡Está girando en el giro, está girando en los giradiscos de espaldas!*
*¡HEY!*
*¡Está girando en la espalda!*
*¡En la parte posterior de los giradiscos!*
*¡Está girando en la espalda!*
*¡En la parte posterior de los giradiscos!*
*¡Está girando en la espalda! ¡En la espalda!*
*¡En la vuelta en la espalda! ¡En la espalda!*
*¡Está girando en la espalda! ¡Plataformas giratorias!*
*¡Tocadiscos! ¡Girando sobre los platos!*
*¡Girando de espaldas!*
*¡HEY!*
*¡Espalda con espalda!*
*¡HEY!*
*¡De espaldas!*
*¡HEY!*
*¡Espalda con espalda!*
*¡HEY!*
*¡Es espalda con espalda!*
*¡HEY!*
*¡Espalda con espalda!*
*¡HEY!*
*¡Está girando en el giro, está girando en los giradiscos!*
*¡De espaldas!*
*¡De espaldas, dando vueltas en la espalda!*
*¡De espaldas, en la parte posterior de los giradiscos!*
*¡De espaldas, dando vueltas en la espalda!*
*¡De espaldas, de espaldas!*
*¡De espaldas, dando vueltas en la espalda!*
*¡De espaldas, en la parte posterior de los giradiscos!*
*¡Girando en el giro, y girando en los platos!*
*¡Espalda con espalda!*
*¡HEY!*
*¡HEY!*
*¡HEY!*
*¡HEY!*
*¡HEY!*
### **Blazy Mix**

#### Original (Inglés)

*Spinnin' on the turn, n' s-back to back!*
*Back to back, on the turntables' back!*
*Spinnin' on the turn, n' s-tables' back back!*
*Back to back, on the back to back!*
*Spinnin' on the turn, n' s-back to back!*
*Back to back, on the turntables' back!*
*Back to back, back to back! Spinnin' on the back to back!*
*HEY!*
*HEY!*
*HEY!*
*HEY!*
*N' s-back to back!*
*HEY!*
*Back to back!*
*HEY!*
*On the back to back!*
*HEY!*
*Back to back!*
*HEY!*
*N' s-back to back!*
*HEY!*
*Back to back!*
*HEY!*
*N' spinnin' on the turn, n' spinnin' on the turntables back to back!*
*HEY!*
*N' spinnin' on the back!*
*On the turntables' back!*
*N' spinnin' on the back!*
*On the turntables' back!*
*N' spinnin' on the back! On the back!*
*On the spinnin' on the back! On the back!*
*N' spinnin' on the back! Turntables' back!*
*Turntables! Spinnin' on the turntables!*
*Spinnin' n' s-back to back!*
*HEY!*
*Back to back!*
*HEY!*
*On the back to back!*
*HEY!*
*Back to back!*
*HEY!*
*N' s-back to back!*
*HEY!*
*Back to back!*
*HEY!*
*N' spinnin' on the turn n' spinnin' on the turntables!*
*On the back to back!*
*Back to back, n' spinnin' on the back!*
*Back to back, on the turntables' back!*
*Back to back, n' spinnin' on the back!*
*Back to back, on the back to back!*
*Back to back, n' spinnin' on the back!*
*Back to back, on the turntables' back!*
*Spinnin' on the turn, n' spinnin' on the turntables!*
*Back to back!*
*HEY!*
*HEY!*
*HEY!*
*HEY!*
*HEY!*
¡HEY!

¡HEY!

¡HEY!

¡HEY!

## Curiosidades

* El riff principal se parece mucho a la canción de 1955 *Louie Louie* de Richard Berry, aunque Hideki Naganuma ha confirmado varias veces que esto no fue intencional.