Episódio 6 (live action)

## Episódio 6

O **Episódio 6** é o sexto episódio do live action de *Kakegurui*.

## Sinopse

Yumeko recebe um arquivo secreto do grêmio estudantil. Um jogo de cartas para os endividados começa.

## Sumário

O episódio se inicia com Mary Saotome irritada passando pelos corredores e chamando a atenção de outros estudantes. Sayaka Igarashi, segurando uma caixa com várias coisas em cima, sobe as escadas preocupada com algo caindo. Ela manda que os outros que desciam parassem, mas ainda fez alguns pequenos objetos caírem. Suspirando, ela se agacha para pegá-los e depois volta à sua caminhada.

Yumeko Jabami pergunta a Jun Kiwatari no que ela poderia ajudá-la, ao que ele simplesmente manda que ela tirasse as roupas, reforçando que bichos de estimação devem obedecer aos humanos, novamente mandando-a tirar as roupas. Yumeko pondera por um momento e Jun a apressa. Ela passa a tirar o blazer sob os olhares ansiosos de Jun e um amigo e, ao fazê-lo, ela até passa a tirar a saia, porém não o faz, ri e simplesmente diz que não podia fazer aquilo pois nenhum dos dois era o seu tipo. Jun até ri junto com ela, mas logo após ameaça violentá-la.

Ryota Suzui repentinamente chega na cena falando sobre um membro do grêmio que utilizava máscara que vinha até ali com um bastão. O amigo de Jun o força a sair do local e Ryota fora verificar o estado de Yumeko, ao que ela apenas responde que estava bem, agradecendo pela ajuda. Ryota preocupadamente a aconselha a tomar cuidado por ser mais difícil para as garotas serem bichos. Ele fica encabulado ao tentar elogiá-la, porém muda de assunto e tira algo de sua bolsa, um envelope de dinheiro e a entrega, alegando que ela poderia usar esse capital inicial para pagar suas dívidas, mesmo que fosse apenas uma pequena porcentagem do que ela deve. Yumeko o elogia, porém ela recusa o dinheiro pois ninguém a cobrou ainda, confundindo Ryota. Ela imagina se o que a deram mais cedo era outra forma de quitar sua dívida.

Mary, irritadíssima, pergunta a Runa Yomotsuki o que era aquele plano de vida, ao que ela, ocupada jogando, apenas respondeu que era o que dizia. Mary lê três dos itens constados naquele caderninho e alega que era horrível, perguntando de novo o que era aquilo. Runa foi mais específica, ainda não olhando para ela, explicando que tudo o que estava escrito ali aconteceria na vida real. Runa passa de fase e lê o que estava escrito, parabenizando-a por ela ser sortuda pois seria esposa de um político, apesar de que não se casaria com ele por ele ser um lolicon Mary tenta refutar porém a de kigurumi apenas diz que não se importavam se ela gostava do plano ou não, mostrando uma foto de Kurataka. Mary se recusa, porém Runa a puxa pela corrente da identificação de vira-lata e diz que, se ela não queria fazer o que estava no plano, ela simplesmente devia pagar o que devia. Ryota, ao terminar de ler o plano de Yumeko, encontrava-se surpreso. Yumeko percebe que estavam controlando a sua vida por meio do plano, achando muito interessante como trabalhavam.

Sayaka anuncia à academia sobre a Solenidade de Quitação de Dívidas. Ryota corre pelos corredores com o folheto em mãos até perceber que passara por Mary, avisando-a sobre a solenidade e ela concorda em participar (embora confusão pelo seu estado apressado) e ele vai embora em seguida atrás de Yumeko. Midari Ikishima, presa em sua cela, se pergunta se Yumeko estaria "lá" – se referindo à solenidade –, porém ninguém encontrava-se lá.

Os estudantes cochichavam entre si na sala da solenidade até que Sayaka vai até o pódio e pede silêncio, agradecendo a todos por participarem passando a explicar sobre como funciona.

    Mary encontrava-se enojada com o quão hipócrita ela estava sendo ao que Yumeko comenta que eles estavam sendo generosos, porém a outra alega que apenas estavam tentando controlar as pessoas. Finalmente, Mary notou que era Yumeko ao seu lado e se assustou, a Jabami não se importou com sua irritação.

Sayaka passa a explicar sobre o jogo, Pôquer Indiano, as fichas utilizadas, o formulário e as placas. Finalmente, começou a anunciar os grupos, ao que Mary definitivamente não queria Yumeko em seu grupo. Quando Sayaka disse que as duas estavam no mesmo grupo, Yumeko ficou feliz ao que Mary ficou horrorizada.

Um tempo depois, as duas descem as escadas juntas, cada uma carregando uma placa – e Mary se pergunta quem era Orita –, e chegam até a sala F, onde Jun, Nanami Tsubomi e Sayaka já estavam, esta que dão boas-vindas a elas. Jun fica feliz ao vê-las e as cumprimenta, ao que Mary não está nada feliz. Sayaka pede que colocassem suas placas e se sentassem. Jun apressou-as para começarem o jogo e simplesmente fez descaso de Mary quando ela reclamou, explicando que não era um bicho porém usaria a solenidade para pagar uma dívida externa. Yumeko nota como ele estava confiante e o provoca, mas Jun não é abalado por isso, provocando-as por serem bichos. Mary se irrita e Yumeko tenta acalmá-la; a primeira pergunta a Nanami a opinião dela, mas para sua surpresa, a Tsubomi não se importava. A contragosto, ela se cala.

Sayaka revisa as regras e Ryota é visto assistindo a partida de uma televisão, torcendo por Yumeko. Sayaka começa com a primeira rodada e cada um aposta uma ficha, e ela distribui as cartas em seguida, dando a Jun o início da fase de apostas. Jun, não querendo que o começo fosse entediante, aposta uma ficha Kiwatari e Nanami paga com uma ficha Tsubomi. Ryota comenta que não precisavam apostar muito pois o valor era baixo, mas que Mary e Yumeko não podiam se arriscar. Contradizendo-o, entretanto, Yumeko paga com uma ficha Jabami e Mary a repreende, porém Yumeko não a escuta, fazendo-a cruzar os braços em passar naquela rodada.

Sayaka então pede que revelassem as cartas. Ao que Nanami e Yumeko tinham mãos podres, Jun ganha a rodada com um três e nove de paus, uma mão naipe. Para a segunda rodada, Nanami deveria começar e ela aposta uma ficha Tsubomi, enquanto Yumeko e Mary passam. Jun aumenta em quatro fichas Kiwatari, fazendo Nanami passar. Jun as provoca, chamando-as de covardes, inclusive irritando ainda mais Mary. Ryota encontrava-se irritado com Jun.

Para a terceira rodada, Yumeko deveria começar. Ela diz em alto e bom som que uma boa carta veio e aposta uma ficha Jabami. Jun aumenta em duas fichas Kiwatari ao que Yumeko o chama de pão-duro e Jun até começa a respondê-lo, porém Nanami o interrompe ao passar a rodada, irritando-o, e ele continua dizendo que era estratégia desde que suas fichas valiam mais do que qualquer outra, e por isso era importante tê-las. Diferente do que ele pensara, ela reagiu diferente, aumentando em três fichas Jabami. Mary, Jun e Ryota se surpreenderam com sua loucura. Ainda, Jun riu e chamou-a de interessando, pagando com duas fichas Kiwatari para se igualar às de Yumeko.

Sayaka pede que mostrem as mãos e Jun confidentemente mostra sua mão naipe de dois e cinco de ouros, já cantando vitória. Entretanto, Yumeko mostra sua mão dez e quatro de copas, comemorando a sua própria vitória, fazendo um *high-five* com Mary, Jun (a contragosto) e tenta fazer com Nanami, porém esta a ignora. Ryota, em sua sala, também comemora.

Para a quarta rodada, Mary deveria começar. Ela começou a revisar o seu estado atual e apostou uma ficha Saotome, Jun paga com uma ficha Kiwatari, Nanami passa e Yumeko paga com uma ficha Kiwatari. Sayaka pergunta o que ela faria e Mary passou a pensar que teria que seguir o plano de vida caso não fizesse nada, levantando-se – e assustando Nanami e intrigando Jun – e se perguntando quem diabos era Orita. Logo em seguida, aumenta em três fichas Saotome.

Jun a chama de idiota e finge pagar com suas fichas, porém apenas disse que estava brincando. As chamam de previsíveis, sugerindo que tanto Mary quanto Yumeko estavam de conluio, explicando o comportamento estranho de Yumeko na última rodada e teorizando que Mary sabia que tinha uma boa carta por causa dela para ter aumentado sua aposta tanto assim, passando logo em seguida, para desespero de Ryota que assistia. Mary se sentou após o anúncio de sua vitória e passou a fungar, mas rindo em seguida, confundindo-o. Ela então mostra sua mão podre, chamando-o de idiota.

## Referências Rápidas

### Personagens por Aparição

* Mary Saotome
* Sayaka Igarashi
* Yumeko Jabami
* Jun Kiwatari
* Ryota Suzui
* Vice-presidente (citada)
* Runa Yomotsuki
* Kurataka Orita (citado)
* Midari Ikishima
* Nanami Tsubomi

### Diferenças entre Mangá & Live Action

* A cena inicial de Mary e Sayaka é totalmente exclusiva do live action.
* Ao invés de ter a cena onde algum dos amigos de Jun (ou o próprio Jun, no caso do anime) chamarem Yumeko, ela já se inicia com os três reunidos do lado de fora.
* Diferente do mangá e do anime, quem salva Yumeko de Jun é Ryota, e não Midari.
* Também é só depois de Jun ir embora que Yumeko fala sobre seu plano de vida.
* Ao que Kurataka Orita é apenas citado tanto no mangá quanto no anime, Runa mostra uma foto dele para Mary.
* Ao que Ryota não parecia estar ciente de que Mary e Yumeko estariam apostando na Solenidade no mangá e anime, no live action, ele é quem fala dela para Mary e Yumeko, e ainda assiste sua partida por um monitor num canto do corredor.
* No mangá e anime, Sayaka anuncia o Grupo F nessa ordem: Jun, Nanami, Yumeko e Mary. No live action, a ordem é: Mary, Yumeko.
* A comemoração de Yumeko à sua vitória na terceira rodada é exclusiva ao live action.
* O monólogo de Mary é mais longo no mangá e anime que no live action.

## Curiosidades

* Ao que Yumeko nega Jun e seu amigo fazendo um "X" com os dedos, fica implícito que seu tipo é o de Ryota pois ela faz um símbolo de "ok" com as mãos quando ele tenta ajudá-la, logo após afugentá-los.
* A cor das fichas é diferente do que é no mangá e anime:
	+ No mangá e anime:
		- As fichas de Jun são brancas.
		- As fichas de Mary são amarelas.
		- As fichas de Nanami são pretas.
		- As fichas de Yumeko são vermelhas.
	+ No live action:
		- As fichas de Jun são brancas.
		- As fichas de Mary são pretas.
		- As fichas de Nanami são vermelhas.
		- As fichas de Yumeko são laranjas.