Butai Shōjo Taisō

**Butai Shōjo Taisō** (舞台少女体操, *Stage Girl Calisthenics*) is a song by Starlight Kuku Gumi from the single Star Diamond. It was used as the ending theme for Shōjo☆Conte All Starlight.

## Tracklist

1. Star Diamond
2. **Butai Shōjo Taisō** (舞台少女体操, *Stage Girl Calisthenics*)
3. Butai Shōjo Taisō (Short Ver.) (舞台少女体操（Short Ver.）, *Stage Girl Calisthenics*)
4. Star Diamond [Instrumental]
5. Butai Shōjo Taisō [Instrumental]

## Music Production

* **Vocals:** Momoyo Koyama as Karen Aijo, Suzuko Mimori as Hikari Kagura, Haruki Iwata as Mahiru Tsuyuzaki, Aina Aiba as Claudine Saijo, Maho Tomita as Maya Tendo, Hinata Sato as Junna Hoshimi, Moeka Koizumi as Nana Daiba, Teru Ikuta as Futaba Isurugi, Ayasa Ito as Kaoruko Hanayagi
* **Lyrics:** Kanata Nakamura
* **Composition:** Yonosuke Ishigura, Katsuya Kobayashi
* **Arrangement:** Yonosuke Ishigura, Katsuya Kobayashi
* **String arrangement:** Ryōsuke Nakanishi

## Lyrics

* Kanji
* Rōmaji
* English

華恋 • ひかり • まひる • 真矢 • クロディーヌ • 純那 • なな • 双葉 • 香子

深呼吸　吸って吐いて吸って
もっともっと深く　背筋をぎゅっぎゅっぎゅっ

くるくる腕を回そう
リズムに合わせながら
ゆらゆら揺られてみよう
風にそよぐ木のポーズ

ジャンプ　ジャンプ　ジャンプ　ぱぱぱん
スウィング　スウィング　スウィング　らららん
舞台少女は歩き続ける
空に光る　あの星に届くように　さあ行こう

ほら　シャンシャンシャン
キラめき出す
とんでもないダイスキに
出会えたら　こっちへおいで
君も舞台少女

はい次は柔軟　手のひら上に
せーので前に　地面をぎゅっぎゅっぎゅっ
体起こして　もう一度柔軟
腰に手を当て　後ろにぎゅっぎゅっぎゅっ

ふわふわ弾んでみよう
羊の雲のように
しゃかしゃか引っかいてみよう
爪のお手入れ　猫のように

ジャンプ　ジャンプ　ジャンプ　ぱぱぱん
スウィング　スウィング　スウィング　らららん
舞台少女は歌を届ける
一つずつラッピング　リボンかけて　さあ行こう

ほら　シャンシャンシャン
一歩進もう
マイペースを保って
無理しないで　大丈夫だよ
君も舞台少女

スキが一番の才能なんだ‼

ほら　シャンシャンシャン
キラめき出す
とんでもないダイスキに
出会えたら　こっちへおいで
君も舞台少女

ほら　シャンシャンシャン
一歩進もう
マイペースを保って
無理しないで　大丈夫だよ
君も舞台少女

さあ　前を向いて　曲げる運動
体を横に　左右へ　ぎゅっ　ぎゅっ　ぎゅっ
最後に深呼吸　吸って吐いて吸って
もっともっと深く　はい　これで完了！

Karen • Hikari • Mahiru • Maya • Claudine • Junna • Nana • Futaba • Kaoruko

shinkokyū　sutte haite sutte
motto motto fukaku　sezuji o gyu gyu gyu

kuru kuru ude o mawasō
rizumu ni awase nagara
yura yura yurarete miyō
kaze ni soyogu ki no pōzu

janpu　janpu　janpu　pa pa pan
suingu　suingu　suingu　ra ra ran
butai shōjo wa aruki tsuzukeru
sora ni hikaru　ano hoshi ni todoku yō ni　sā ikō

hora　shan shan shan
kirameki dasu
tonde mo nai daisuki ni
deaetara　kocchi e oide
kimi mo butai shōjo

hai tsugi wa jūnan　tenohira ue ni
sē no de mae ni　jimen o gyu gyu gyu
karada okoshite　mō ichido jūnan
koshi ni te o ate　ushiro ni gyu gyu gyu

fuwa fuwa hazunde miyō
hitsuji no kumo no yō ni
shaka shaka hikaite miyō
tsume no te ire　neko no yō ni

janpu　janpu　janpu　pa pa pan
suingu　suingu　suingu　ra ra ran
butai shōjo wa uta o todokeru
hitotsu zutsu rappingu　ribon kakete　sā ikō

hora　shan shan shan
ippo susumō
mai pēsu o tamotte
muri shinaide　daijōbu da yo
kimi mo butai shōjo

suki ga ichiban no sainō nanda!!

hora　shan shan shan
kirameki dasu
tonde mo nai daisuki ni
deaetara　kocchi e oide
kimi mo butai shōjo

hora　shan shan shan
ippo susumō
mai pēsu o tamotte
muri shinaide　daijōbu da yo
kimi mo butai shōjo

sā　mae o muite　mageru undō
karada o yoku ni　sayū e　gyu　gyu　gyu
saigo ni shinkokyū　sutte haite sutte
motto motto fukaku　hai　kore de kanryō!

Karen • Hikari • Mahiru • Maya • Claudine • Junna • Nana • Futaba • Kaoruko

Take a deep breath! In, and out, and in!
Deeper, deeper! Stretch your back all the way!

Let's rotate our arms
While following the rhythm
Let's try to swing and sway
Posing like a tree fluttering in the wind

Jump, jump, jump, pa pa pan!
Swing, swing, swing, la la lan!
Stage girls will keep on walking
To reach that star glittering in the sky - come on, let's go!

Now, shine, shine, shine
Show your brilliance
With a boundless love!
We could meet each other, so come over here
You're a stage girl too!

Next up are stretches: put your hands up above you,
And at the count of three, reach all the way to the ground!
Wake up your body! Let's stretch again!
Place your hands on your lower back, and lean all the way back!

Let's try to bounce
As softly as a the woolly clouds
Let's try to scratch
As swifty as a cat sharpening its claws

Jump, jump, jump, pa pa pan!
Swing, swing, swing, la la lan!
Stage girls will keep on giving you songs
All neatly tied up with a ribbon - come on, let's go!

Now, shine, shine, shine!
Let's go one step further
While keeping our own pace!
Don't overdo it, it's alright -
You're a stage girl too!

Love is the most important skill to have!!

Now, shine, shine, shine
Show your brilliance
With a boundless love!
We could meet each other, so come over here -
You're a stage girl too!

Now, shine, shine, shine!
Let's go one step further
While keeping our own pace!
Don't overdo it, it's alright -
You're a stage girl too!

Then, look straight ahead for bending exercises!
Straighten your torso and move side to side, stretching all the way!
Lastly, take a deep breath! In, and out, and in!
Deeper, deeper! And we're done here!

Translated by Luna Amatista