V.I.P

**V.I.P** on *Magi: The Labyrinth of Magic* -animen ensimmäinen alkutunnuskappale. Sen esittää yhtye SID.

## Hahmot esiintymisjärjestyksessä

*Kursivoidut hahmot nähdään vain lyhyesti.*

* Aladdin
* Ugo
* Alibaba Saluja
* *Jamil*
* *Goltas*
* Morgiana
* Hakuei Ren
* Seishun Ri
* Hakuryuu Ren
* Kougyoku Ren
* *Koubun Ka*
* Sindbad
* Ja'far
* Masrur
* Yamraiha
* Pisti
* Spartos
* Drakon
* Sharrkan
* Hinahoho
* Judar
* Cassim

## Sanat

### TV-versio

* Kanji
* Romaji
* Suomeksi

憧れを　今　掴んだ

大歓声の鉛に 心地よく撃たれたなら

さあ　飛び込もう

明日から生まれ変わるとか

誰かが見切りつけたとか

この街のスタイルとか

そんなものに流され続づて

角の取れた原石には

きっと　誰も用はない

不思議と　扉の向こうには

V.I.P　名乗るやつはなく

誰もが　苦悩の果てさ　俺も

憧れを　今　掴んだ

身を委ねればいい

舵はこの手に

3つ数えて　The show time

大歓声の鉛に

心地よく撃たれたなら

さあ　飛び込もう

Akogare o ima tsukanda

Daikansei no namari ni kokochiyoku utareta nara

Saa tobikomou

Ashita kara umarekawaru to ka

Dareka ga mikiritsuketa to ka

Kono machi no sutairu to ka

Sonna mono ni nagasaretsuzukete

Kado no toreta genseki ni wa

Kitto dare mo you wa nai

Fushigi to tobira no mukou ni wa

V.I.P Nanoru yatsu wa naku

Dare mo ga kunou no hate sa ore mo

Akogare o ima tsukanda

Mi o yudanereba ii

Kaji wa kono te ni

Mitsu kazoete The show time

Daikansei no namari ni

Kokochiyoku utareta nara

Saa tobikomou

Tartun nyt haaveisiini

Jos hurraus iski mieluisana kuin lämmin lyijy

Hyppää sitten mukaan!

Ihmisiä sanomassa uudelleensyntyvänsä huomisesta lähtien

onnistumisen toivosta luopuen -

Onko se tämän kaupungin tyyli?

Kaikki nuo tekosyyt huuhtovat heidät pois

He ovat kuin sivuun heitettyjä murusia,

joita varmasti kukaan ei enää tarvitse

Mysteerien ja ovien tuolla puolen

ei kukaan väitä olevansa V.I.P

Kaikki ovat vaikeuksiensa äärimmäisellä reunalla, minäkin

Tartun nyt haaveisiini

Heittäydy huolettomasti, olen ohjaksissa

Kun lasken kolmeen, on show'n aika

Jos hurraus iski mieluisana kuin lämmin lyijy

Hyppää sitten mukaan!
### Koko versio

* Kanji
* Romaji
* Suomeksi

憧れを 今 掴んだ

大歓声の鉛に 心地よく撃たれたなら

さあ 飛び込もう

明日から生まれ変わるとか

誰かが見切りつけたとか

この街のスタイルとか

そんなものに流され続けて

角の取れた原石には

きっと 誰も用はない

不思議と 扉の向こうには

V.I.P 名乗るやつはなく

誰もが 苦悩の果てさ

憧れを 今 掴んだ

身を委ねればいい 舵はこの手に

3つ数えて The show time

大歓声の鉛に 心地よく撃たれたなら

さあ 飛び込もう

下を見て 笑うよりも 上を見て 絶望したい

「もっと」 口癖がいい

音に数字をつけたがる 嗅覚に長けた あの人へ

今 俺はいくつだい? 聞かせて

不思議と 扉の向こうには

V.I.P 名乗るやつはなく

誰もが 苦悩の果てさ 俺も

スタッカートに 刻んだ

歯切れよく歩いた 道じゃないけど

そっと 願いをこめた

あの日の少年は 今 この景色 何、想うだろう?

さあ 撃ち抜け

憧れを 今 掴んだ

身を委ねればいい 舵はこの手に

3つ数えて The show time

大歓声の鉛に 心地よく撃たれたなら

さあ 飛び込もう

Akogare o　ima　tsukanda

Daikansei no namari ni kokochiyoku utareta nara

Saa　tobikomou

Ashita kara umarekawaru to ka

dareka ga mikiritsuketa to ka

Kono machi no sutairu to ka

Sonna mono ni nagasaretsuzukete

kado no toreta genseki ni wa

Kitto　dare mo you wa nai

Fushigi to　tobira no mukou ni wa

V.I.P　nanoru yatsu wa naku

Dare mo ga　kunou no hate sa

Akogare o　ima　tsukanda

Mi o yudanereba ii　kaji wa kono te ni

Mitsu kazoete　The show time

Daikansei no namari ni　kokochiyoku utareta nara

Saa　tobikomou

Shita o mite　warau yori mo

ue o mite　zetsuboushitai

”Motto” kuchiguse ga ii

Oto ni suuji o tsuketagaru　kyuukaku ni taketa　ano hito e

Ima　ore wa ikutsu dai?　Kikasete

Fushigi to　tobira no mukou ni wa

V.I.P　nanoru yatsu wa naku

Dare mo ga　kunou no hate sa　ore mo

Sutakaato ni　kizanda

Hagire yoku aruita　michi ja nai kedo

Sotto　negai o kometa

Ano hi no shounen wa　ima　kono keshiki　nani, omou darou?

Saa　uchinuke

Akogare o　ima　tsukanda

Mi o yudanereba ii　kaji wa kono te ni

Mitsu kazoete　The show time

Daikansei no namari ni　kokochiyoku utareta nara

Saa　tobikomou

Tartun nyt haaveisiini

Jos hurraus iski mieluisana kuin lämmin lyijy

Hyppää sitten mukaan!

Ihmisiä sanomassa uudelleensyntyvänsä huomisesta lähtien

onnistumisen toivosta luopuen -

Onko se tämän kaupungin tyyli?

Kaikki nuo tekosyyt huuhtovat heidät pois

He ovat kuin sivuun heitettyjä murusia,

joita varmasti kukaan ei enää tarvitse

Mysteerien ja ovien tuolla puolen

ei kukaan väitä olevansa V.I.P

Kaikki ovat vaikeuksiensa äärimmäisellä reunalla

Tartun nyt haaveisiini

Heittäydy huolettomasti, olen ohjaksissa

Kun lasken kolmeen, on show'n aika

Jos hurraus iski mieluisana kuin lämmin lyijy

Hyppää sitten mukaan!

Sen sijaan, että katsoisin alapuolellani olevia ja nauraisin,

katson ylempiäni ja vaivun epätoivoon

On hyvä toistaa asioita, kuten "lisää"

Sille hyvän hajuaistin omaavalle, joka merkitsee ääniä numeroina:

millä aikakaudella olen? Kerro minulle

Mysteerien ja ovien tuolla puolen

ei kukaan väitä olevansa V.I.P

Kaikki ovat vaikeuksiensa äärimmäisellä reunalla, minäkin

Merkitse staccato

Vaikken kävellyt selvää polkua pitkin

Toivetta täyttäen, lempeästi

Mitähän sen päivän poika ajattelisi tästä näkymästä?

Ratkaise se jo!

Tartun nyt haaveisiini

Heittäydy huolettomasti, olen ohjaksissa

Kun lasken kolmeen, on show'n aika

Jos hurraus iski mieluisana kuin lämmin lyijy

Hyppää sitten mukaan!