2023 Shanghai Telecom and Internet Data Security Forum

This article contains AI-generated translation.

 Author
 Published

数据安全关乎国家安全，全民数据安全意识和素养也被认为是推进数字中国高质量建设的基础条件。当前，生成式人工智能（AIGC）正在引发新一轮智能化浪潮，而人工智能等技术既是数字安全防御的重点，也是保障数字安全的有力手段。
Data security is closely related to national security, and the awareness and literacy of data security among the entire population are considered fundamental prerequisites for advancing the high-quality development of digital China. Currently, Generative AI (AIGC) is sparking a new wave of intelligence, and technologies like artificial intelligence are both the focus of digital security defense and powerful means of ensuring digital security.

9月1日，在我国《数据安全法》施行两周年之际，2023“浦江护航”上海电信和互联网数据安全论坛暨AIGC数据安全治理论坛在五角场举行。本次论坛由上海市通信管理局、上海市杨浦区人民政府主办，上海赛博网络安全产业创新研究院、上海市杨浦区科学技术委员会承办。
On September 1st, on the occasion of the second anniversary of the implementation of China's "Data Security Law," the 2023 "Pujiang Safeguard" Shanghai Telecom and Internet Data Security Forum, as well as the AIGC Data Security Governance Forum, were held in Wujiaochang. This forum was organized by the Shanghai Municipal Administration of Communications, the People's Government of Yangpu District, Shanghai, and was hosted by the Shanghai Cyber Network Security Industry Innovation Research Institute and the Science and Technology Commission of Yangpu District, Shanghai.

活动现场，《杨浦区数字新赛道三年实施方案（2023—2025年）》正式对外发布，旨在推进杨浦区数字新经济创新发展，着力强化新赛道布局，培育壮大发展新动能。根据《方案》内容，到2025年，杨浦区数字经济核心产业增加值近500亿元；智能终端产业规模突破百亿级，营收亿级企业不少于10家。《方案》还提出部署数字创新强基、数字产业培优、数字场景点亮、数字地标打造四大任务、19项行动。
At the event, the "Yangpu District Digital New Path Three-Year Implementation Plan (2023-2025)" was officially released, aimed at promoting the innovative development of Yangpu District's digital new economy and strengthening the layout of new tracks while nurturing and expanding new development momentum. According to the plan, by 2025, the core industries of the digital economy in Yangpu District will add nearly 50 billion yuan in value; the scale of the intelligent terminal industry will exceed the hundred billion-yuan mark, with no less than 10 billion-yuan revenue companies. The plan also outlines four major tasks and 19 actions, including deploying a strong foundation for digital innovation, optimizing the digital industry, illuminating digital scenarios, and creating digital landmarks.

近年来，杨浦大力发展数字经济，拥有数字经济的相关企业有7000多家，包括美团、抖音、B站、小红书、得物、京东到家等相关龙头企业，布局建设了一批知名的企业技术中心，如新思科技边缘计算实验室、埃森哲上海创新中心、戴尔上海研发中心等。
In recent years, Yangpu has vigorously developed its digital economy, with more than 7,000 related enterprises, including leading companies like Meituan, TikTok, Bilibili, Xiaohongshu, Dewu, and Jingong Daojia. They have established a number of well-known enterprise technology centers, such as the New Hope Technology Edge Computing Lab, Accenture Shanghai Innovation Center, Dell Shanghai R&D Center, and others.

据悉，未来杨浦将进一步聚焦提升高端产业引领功能，以数字经济为核心主导，“智能+”“互联网+”为两个基础支撑，着力打造在线新经济、智能制造、创意设计等“三大千亿级”产业集群，前瞻布局科技服务、人工智能、生命健康、绿色低碳等四大新兴领域。同时，聚焦数字经济与数据要素深度融合过程中的数据安全问题，推动企业构建数据安全“防火墙”。
It is reported that in the future, Yangpu will further focus on enhancing its role as a leader in high-end industries, with the digital economy as the core driver, and "Smart+" and "Internet+" as the two fundamental pillars. They will strive to create three major trillion-yuan industry clusters, including the online new economy, smart manufacturing, and creative design. Additionally, they will proactively invest in four emerging fields: technology services, artificial intelligence, life and health, and green and low-carbon, while addressing data security issues in the deep integration of the digital economy and data elements to help companies build a data security "firewall."

在主旨演讲环节，中国工程院院士方滨兴围绕“以三个元属性为核心，构建数据安全保护框架”这一主题，基于安全性、可用性、合规性的视角分享了数据保护方法，包括采取网络安全手段保护数据，保障数据随时可用，保障数据符合各种合规要求等。
During the keynote speech, Academician of the Chinese Academy of Engineering, Fang Binxing, focused on the theme of "Building a Data Security Protection Framework with Three Elemental Attributes at its Core." He shared data protection methods from the perspectives of security, availability, and compliance, which include using network security measures to protect data, ensuring data availability at all times, and ensuring data compliance with various regulatory requirements.

中国科学技术大学教授左晓栋分享了“重要数据安全要求解读”，为企业了解我国在重要数据方面的安全监管制度及动态提供重要参考价值。火山引擎数据解决方案专家闫剑锋聚焦大数据和AI领域技术发展，从数智化转型过程中的数据建设与管理成本高、数据产品使用门槛高、数据资产价值低等问题出发，结合火山引擎实践与案例，分享了“数据飞轮”新范式。
Professor Zuo Xiaodong from the University of Science and Technology of China shared insights on "Interpreting Important Data Security Requirements," providing valuable reference for businesses to understand China's security regulatory system and developments in the field of important data security. Yan Jianfeng, an expert in data solutions from the Volcano Engine, focused on the technological developments in the fields of big data and AI. He discussed issues related to high costs of data construction and management in the process of digital transformation, high barriers to using data products, and the low value of data assets. He also shared a new paradigm called the "Data Flywheel," drawing on practical examples and cases involving the Volcano Engine.

AI大模型浪潮下机遇与挑战是产学研界共同关注的热点议题，圆桌对话环节以此为主题展开深入探讨。上海社科院互联网研究中心主任、赛博研究院首席研究员惠志斌指出，我们正在进入一个“人类利用机器全面替代人类自身体力和脑力劳动的时代”，人工智能经历了计算智能、感知智能到认知智能三个阶段，而围绕大模型等技术演进和发展趋势，AIGC应用过程中出现的挑战，不同主体亟须采取措施开展数据安全治理和算法治理。
The opportunities and challenges presented by the wave of large AI models are a hot topic of discussion in the academic and research communities. During the roundtable discussion, participants explored this theme in depth. Huizhibin, the Director of the Internet Research Center at the Shanghai Academy of Social Sciences and Chief Researcher of the Cyberspace Institute, pointed out that we are entering an era where "humans are using machines to completely replace human physical and mental labor." Artificial intelligence has gone through three stages: computational intelligence, perceptual intelligence, and cognitive intelligence. In the context of the evolution of technologies such as large models, challenges arising in the application of AIGC require different stakeholders to take measures for data security governance and algorithm governance.

上海交通大学人工智能研究院副院长王延峰，复旦大学国际关系与公共事务学院教授、数字与移动治理实验室主任郑磊，深信服科技股份有限公司副总裁马蕴超，观安信息创始人张照龙，上海市数字证书认证中心有限公司总经理崔久强等嘉宾从不同视角分享观点。
Guests from various backgrounds, including Wang Yanfeng, Vice Dean of the Artificial Intelligence Research Institute at Shanghai Jiao Tong University, Zheng Lei, Professor at the School of International Relations and Public Affairs at Fudan University and Director of the Laboratory for Digital and Mobile Governance, Ma Yunchao, Vice President of Sangfor Technologies Co., Ltd., Zhang Zhaolong, Founder of Observer Information, and Cui Jiuqiang, General Manager of Shanghai Digital Certificate Authentication Center Co., Ltd., shared their perspectives from different angles.

此外，会上正式启动了2023上海电信和互联网行业年度优秀首席数据官评选活动。上海市互联网协会数据安全工作委员会还联合业界同仁，共同发起行业倡议。电信、移动、联通、东方有线、美团、得物、阅文、七猫、携程、拼多多、莉莉丝、米哈游、优刻得、B站、小红书、达达、爱回收、声网、完美世界、游族20家企业代表出席，签署《2023上海电信和互联网行业数据安全倡议》。
Additionally, during the event, the 2023 Annual Excellent Chief Data Officer (CDO) Selection for the Shanghai telecommunications and internet industry was officially launched. The Shanghai Internet Association Data Security Working Committee, in collaboration with industry colleagues, also initiated an industry proposal. Representatives from 20 companies including telecommunications providers (Telecom, Mobile, Unicom, and East Cable), tech giants (Meituan, Dewu, Yuewen, Qimao, Trip.com Group, PDD Holdings), as well as Lilith, miHoYo, UCloud Technology, Bilibili, Xiaohongshu, Dada, Aihuishou, Shengwang, Perfect World, and GameNow attended the event and signed the "2023 Shanghai Telecommunications and Internet Industry Data Security Initiative."