Incidente de Saga

*Este articulo es sobre el evento llamado Incidente de Saga. Para los artículos del mismo nombre, ver en Episodio 21 y/o Saga Jihen. Para ver más páginas a las que se hace referencia con este nombre, consulte Incidente de Saga (Desambiguación).*

## Informacion

### Año

* 1874  (Levantamiento de los Samuráis)
* 13 de Agosto de 1883  (Celebración de la 1a Asamblea de la Prefectura de Saga)

### Ubicación

* Prefectura de Saga
	+ Ciudad de Saga

### Involucrados

**PARTICIPANTES DIRECTOS*** Kiichi Momozaki
* Shojiro Ito
* Yugiri
* Jofuku
* Grupo de Samuráis

**PARTICIPANTES INDIRECTOS**

* Hombre sin hogar
* Soejima Taneomi
* Okuma Shigenobu
* Oki Takato

### Resultado

* El asesinato de Ito
* Sentencia de muerte de Yugiri
* Exilio de Kiichi
* Independencia de Saga

## Debut

### Manga

Capítulo 5: ¡Un Brindis! ¡Esas tareas misteriosas tienen que esperar!

El **Incidente de Saga** (**佐賀事変**, *Saga Jihen*) sucedió alrededor del Período de Restauración Meiji, en el que Yugiri interviene en el conflicto entre Kiichi Momozaki y Shojiro Ito.

## Resumen

Durante tiempos oscuros, la Prefectura de Saga desapareció del mapa y de los corazones de las personas. Un joven intenta salvar esta “Saga” a petición de su abuelo y con la ayuda de una legendaria cortesana logra atraer la atención de los revolucionarios que quieren devolverle la vida a Saga.

## Renacimiento de Saga

### Caída de Saga

A mediados del siglo XIX, Naomasa Nabeshima se esforzó por arreglar los asuntos financieros del dominio de Edo, reducir el número de funcionarios gubernamentales y alentar industrias locales como la porcelana Arita, el té verde y el carbón. Además, gracias a la proximidad del puerto internacional de Nagasaki, se introdujeron nuevas tecnologías desde el exterior, como el horno de reverberación y maquetas de locomotoras a vapor. Después de la Guerra Boshin, muchas personas del Dominio Saga ayudaron en la Restauración Meiji. En la era Meiji, avanzó la modernización de las minas de carbón en los distritos de Kishima e Higashimatsuura, entre otros, impulsada por la construcción de vías férreas.

Durante esta época del Bakumatsu, la prefectura de Saga se occidentalizó más rápido que otros lugares de Japón, por lo que fue un lugar clave durante la reforma, pero tras las revueltas samuráis de 1874 y las derrotas de las guerras, su gloria se perdió. En el pasado, en 1876, la prefectura de Saga se dividió entre Mizuma y Nagasaki, lo que la borró por completo del mapa.

Después de la guerra, Kiichi Momozaki quedó huérfano y Jofuku lo acogió para restaurar la prefectura de Saga en años posteriores. Al ser consciente de la actividad sobrenatural en Saga, Jofuku sabe que las muertes y la destrucción se deben a la maldición de Saga que manipuló las mentes de los habitantes para engañarlos y llevar a Saga a la ruina.

### Chispas de rebelión

Como resultado de los efectos del levantamiento fallido y la posterior unificación con Mizuma y más tarde con Nagasaki, Kiichi se ve regularmente (y continuamente) en las calles del castillo de Saga tratando de iniciar una revolución pacífica para revivir la antigua gloria de Saga al intentar repartir volantes a personas aleatorias numerosas veces; lo que molestó a varios civiles, esto llevó a que fuera capturado por un policía para estas ocasiones, aunque en esta ocasión fue salvado por Shojiro Ito (creando una artimaña en forma de bandido fugitivo).

Momozaki de repente se encuentra con Yugiri encima de un molino de viento de papel de origami. Aunque trata de salvar a Yugiri de ser atropellada, se resfría en el proceso al caer al estanque. Ito le cuenta a Kiichi sobre los rumores de que su mundo es diferente al de Yugiri, debido a su estatus legendario. Ito le dijo a Kiichi que la Corte Imperial Meiji casi colapsa debido a una seria competencia para superarla; en el que los antiguos líderes de la Restauración Meiji lucharon entre sí.

Kiichi intenta entrar a la casa de Yugiri para darle un peine como regalo por su llegada a Saga, pero se avergüenza bastante de ella cuando Yugiri lo atrapa en la puerta principal. Ella acepta el regalo de Kiichi, pero sugiere que se vaya a casa debido a la fiebre. Sin embargo, se mantuvo desafiante y trató de confesar que veía el mundo de otra manera, pero se desmayó producto de la fiebre. Yugiri luego decidió darle medicinas a base de hierbas en la casa de su abuelo, quien lo acogió después de que su padre biológico fuera asesinado durante la guerra de Saga hace 8 años. Una vez dentro, Kiichi le cuenta a Yugiri sus razones para querer salvar a Saga, ya que no quería que la muerte de su padre durante la guerra fuera en vano, por miedo a perder todo lo que amaba y todo lo que protegía en caso de que Saga cayera. Luego le dice a Yugiri su intención de que quería crear la nueva Saga. La amabilidad y la curiosidad de Yugiri hacia su objetivo de restaurar a Saga hacen que Kiichi se enamore perdidamente de ella. Ella, a su vez, lo aprecia por ser el primero en Saga en hablar con ella fuera de su trabajo.

Cuando cae la noche, Ito visita a Yugiri y le da un pescado grande para que sirva la cena. Kiichi también lo sigue y se sorprendió al verlo a él y a Yugiri también. Más tarde, los dos cenan juntos mientras Yugiri toca música en su wagakki. Ito comenta que tanto Kiichi como Yugiri deberían casarse, ya que eso les permitiría vivir en una familia y no tener que preocuparse por salvar a Saga, pero los intentos de Kiichi de negar estar enamorado de Yugiri lo pusieron tan nervioso que se desmayó una vez más.

Durante un caluroso verano, Kiichi todavía estaba distribuyendo volantes, cuando otros dos hombres corpulentos aparecieron para apoyarlo. Yugiri mira por la ventana mientras usa su nuevo peine. Al anochecer, se vio a Ito arrojando un papel doblado a un “mendigo” sentado en una parte desconocida de la ciudad, el documento informaba que un “objetivo ganaba apoyo” y solicitaba instrucciones si esto continuaba.

Después de comenzar a llamar la atención, Kiichi se encuentra liderando un grupo de veteranos de la última guerra en Saga hace ocho años, que son revolucionarios mucho más agresivos que el propio Kiichi. Llega Yugiri y menciona que el abuelo de Kiichi se niega a tomar su medicina, pero Kiichi tiene grandes esperanzas de que su pedido tenga éxito, incluso cuando los hombres que se han unido a su causa comienzan a atacarse entre sí por no ser lo suficientemente fervientes para reclamar a Saga, lo que obliga a Kiichi a intervenir. Al mismo tiempo, Ito derriba uno de los volantes de propaganda de Kiichi con disgusto en los ojos.

Después de que el grupo se dispuso a tomar una foto para ayudar con el renacimiento de Saga, Shojiro se ofrece a tomar una copa, pero los camaradas de Kiichi lo llaman; Shojiro asume que son la antigua clase dominante de Saga, lo que despierta las sospechas de Yugiri. Estos hombres tienen algunos planes a espaldas de Kiichi, habiendo ganado el apoyo de los comerciantes y buscando cañones y otras armas para una revuelta sangrienta, tienen la intención de atacar la carretera principal a Nagasaki. No les importa Kiichi y su forma de pensar pacifista, aunque Yugiri escucha esto y habla con Jofuku al respecto, Jofuku lamenta haber perdido sus poderes y dice que si pudiera los reviviría a todos. Se niega a tomar la medicina de ella, proclamando que Saga es él y él es Saga y que no hay forma de salvarlo. Yugiri, sin embargo, le hace beber su medicina en contra de su voluntad.

### Rebelión

Los compañeros de Kiichi están muy enojados pidiendo hacer algo de inmediato para traer de vuelta a Saga y que Kiichi no puede entender la ira que sienten después de la guerra hace ocho años; Exigen acción y no en el buen sentido. Kiichi les suplica más tiempo y se va para continuar con su pedido. En un puente, Shojiro se encuentra con él y le dice que la guerra de Saga está a punto de repetirse debido a las acciones de Kiichi, e insta a Kiichi a que despierte y deseche su sueño. Kiichi discute con él, pero él simplemente se va. Mientras se aleja, se encuentra de nuevo con su contacto, quien le da instrucciones que lo sorprenden.

Shojiro visita a Yugiri y le dice que se vaya a algún lugar lejos de Saga, y cuando ella se niega, al menos busque a Kiichi para informarle. Yugiri se toma esto en serio y escribe varias cartas; algunos las envía a sus aliados en Nagasaki, unas las escribe para Jofuku y otra para Kiichi.

Ya es invierno y empieza a nevar, Kiichi encuentra un periódico en casa de su abuelo y se da cuenta de que sus compañeros ya han empezado a tomar cartas en el asunto. Mientras trata de evitar una masacre de sus compañeros, corre por toda la ciudad para detener una guerra ya anunciada, para su desgracia, solo encuentra una pila de sus cadáveres desmembrados a los pies de un hombre misterioso, que se revela como Ito.

Habiéndolos matado a todos antes de que pudieran fomentar una nueva guerra. Él revela que era un agente secreto del gobierno enviado para monitorear a Saga y detener cualquier movimiento revolucionario que fuera demasiado lejos, pero que las acciones de Kiichi siempre le parecieron inofensivas hasta que comenzó a llamar la atención. Shojiro ataca a su propio amigo con la intención de matarlo, pero aparece Yugiri y bloquea el ataque de Ito con una espada escondida en su shamisen, evitando que lastime a Kiichi. La policía pronto llega con varios refuerzos, lo que obliga a Shojiro a irse, lo que permite que Yugiri y Kiichi escapen; al mismo tiempo, Jofuku se derrumba y parece morir al sentir que la chispa de la revolución y las almas involucradas han desaparecido.

Yugiri lleva a Kiichi a las montañas y, aunque él quiere darse por vencido, ella lo inspira a seguir adelante. Ella le indica que vaya con sus amigos del gobierno a Nagasaki, quienes lo protegerán del gobierno, y le da su carta para que la lea cuando llegue, con la intención de que continúe la revolución para liberar a Saga desde fuera de la prefectura. Entre lágrimas, Kiichi acepta la carta y escapa de Saga mientras su determinación de restaurar a Saga está más viva que nunca.

Yugiri espera, con la intención de evitar que Shojiro vaya tras Kiichi. Él la rastrea directamente hasta ella y se produce una confrontación. Sorprendentemente, Ito permite que Yugiri lo mate después de que traiciona a su mejor amigo. En sus momentos finales, está claro que una parte de él todavía cree en la visión de Kiichi. Yugiri dio su vida para salvar a Kiichi, asumiendo la culpa de la muerte de Ito y los rebeldes en su lugar. Ella le permite escapar y seguir trabajando para restaurar Saga desde el exterior y con la protección del gobierno. Incluso cuando está a punto de ser ejecutada, Yugiri mantiene la compostura y le da una última sonrisa, y se despide de ella antes de ser decapitada.

Al día siguiente, un Jofuku enfermo encuentra una carta escrita por Yugiri antes de que fuera capturada y ejecutada por las autoridades, pidiéndole que le diga a Kiichi que salió de Saga a salvo y que lidere la nueva Saga que Kiichi crearía.

## Consecuencias

En 1883, la prefectura de Saga se independizó de la prefectura de Nagasaki, y meses después se produjo una reforma de la justicia militar sobre ejecuciones. Finalmente, en agosto de ese mismo año, se llevó a cabo la 1.ª Asamblea de la Prefectura de Saga.

Yugiri es indirectamente responsable de restaurar la Prefectura de Saga. Ella salvó a Kiichi de una perdición segura, lo que le permitió escapar ileso y alimentar una campaña para restaurar el estado de prefectura de Saga. Desafortunadamente, no muchos en el presente parecen recordarla. Lo último que le queda a Yugiri de Kiichi es el peine rojo que le dio y la foto de ella con Ito que guarda Jofuku.

## Trivia

* Durante los capítulos que cubren el incidente de Saga, se reveló que el nombre del cantinero es “Jofuku”.
	+ Yugiri y Jofuku parecen estar ya en la misma página hoy. Sin embargo, se desconoce cuánto sabe Yugiri sobre las circunstancias del renacimiento de Franchouchou.
* Yugiri es una espadachín entrenada por el infame asesino conocido como el “Demonio de Hibiya”.
* A pesar de ser un episodio de flashback centrado en Yugiri, los parecidos (y posibles ancestros) de las otras miembros de Franchouchou logran colarse en lugares aleatorios:
	+ Sakura es una tendera que vende comida en un puesto.
	+ Junko es un transeúnte desafortunado que tiene una anguila bajo la manga después de que Kiichi choca accidentalmente con un pescador.
	+ Se puede ver a Ai persiguiendo a un grupo de niños más pequeños, jugando con ellos.
	+ Tae está en el auto que casi atropella a Yugiri y Kiichi, y parece ser una especie de noble.
	+ Saki es una niñera que trata de consolar a una joven Lily que llora.