劳格兹得Laogzed

索引：【神力】

索引：【有鳞族裔诸神】

索引：【幽暗地域诸神】

## **2e<Monster Mythology.p097>前言Introduction（节选)**

### **弱等神The Lesser Gods**

　　其祂的两栖和爬行动物神并非一个强大群体。祂们大多要么不问世事、不涉是非，要么生命力正在衰退之中。蜥蜴人神 塞缪安亚Semuanya 正是这样一位冷漠、冰冷、漠不关心的存在，他的唯一动机便是为了生存、而去生存，这种几乎毫无目的性的状态，无疑需要对蜥蜴人种族的衰退担负责任。就像那些已渗透进其祂神系的塔纳厘同侪，有位塔纳厘领主已在 蜥蜴王Lizard Kings（虵们支配了相当多拒绝被其他种族排挤到角落的蜥蜴人社群）中培养了自己的影响力。许多头脑简单、在塞缪安亚（以及他的萨满们）的旧路上只看到了软弱的蜥蜴人，已被 塞斯伊奈克Sess'innek 谎言中的甜言蜜语和恶毒的力量与异能毒化。塞斯伊奈克实际上已有自己的萨满，有证据显示这种力量正在这个千纪急剧上升。若塞缪安亚的唯一目的便是生存，这个目标将因自己的无意义而终止。

The other reptilian and amphibious gods are not a powerful group. They mostly share the qualities of being uncaring, uninvolved, or being in a state of relentless decline in their force of being. Thus, Semuanya, the lizard man god, is an aloof, cold, uncaring creature whose sole purpose is survival for its own sake, and this almost meaningless state of being is surely responsible for the decline of the lizard man race. Just as powerful tanar'ri have infiltrated other pantheons, so a tanarri lord has grown in influence among the Lizard Kings which dominate so many of those lizard man communities that have resisted being swept aside by other races. Sess'innek's honeyed tongue of lies and vicious strength and power intoxicates many of the simple lizardmen who see only weakness in the old ways of Semuanyas shamans. Sess'innek actually has shamans of his own, evidence of a dramatic rise in strength of this power over the milennia. If Semuanya's only goal is to survive, it is a goal which is expiring from its own meaninglessness.

　　类似的，战蜥人的 **劳格兹得Laogzed** 和狂蛙人的奇异蛙神 拉曼诺斯Ramenos 都似乎都只是为了忍耐而在忍耐。而祂们的存在确实是微弱而无力。劳格兹得仅仅是只庞大、笨拙的蜥蜴，吞食着一切能塞进那张淌着口水的嘴里的东西，以此维持这具臭气熏天的躯体。拉曼诺斯大部分时间都在冬眠，甚至对自己的命运也难以维持关注；这位曾经活跃而强大的可怜神祇，清楚无疑地处在自我毁灭的进程之中。

Likewise, Laogzed of the troglodytes and Ramenos, the bizarre frog-god of the bullywugs, are gods which simply seem to endure for the sake of endurance alone. And their existences are feeble indeed. Laogzed is simply a huge, lumbering lizard that eats anything it can cram into its slavering maw, to sustain the stinking body it drags about. Ramenos hibernates for much of the time, barely able even to sustain attention on its own fate; once active and strong, the wretched deity is clearly in a process of self-extinction.

　　确切的说，这些神明被公认几乎没什么创造能力。塞缪安亚是唯一的例外：这位神创造了蜥蜴人，但并非他创造的、混乱邪恶的蜥蜴王的出现，让他的造物出现了缺陷。很可能是 塞斯伊奈克Sess'innek 以魔法将普通或高等蜥蜴人变形为了最初的蜥蜴王，因为其他种族最早中最早对蜥蜴人有所涉及的诸多早期故事与传说，并未提及强大、统治着的王们，所以他们可能是新近诞生的。假若是劳格兹得和拉曼诺斯创造了祂们各自的奴才种族，那之后战蜥人和狂蛙人也没有关于这场创造的神话。在最好的情况下，这些种族也只有最原始的创世神话，并对他们狭隘的环境和生活外的一切毫不关心。

Fittingly, these gods are accredited with almost nothing in the way of creative powers. Semuanya is the only exception, a god who created the lizard men, but his creation is flawed by the appearance of the chaotic evil Lizard Kings which were not of his making. It may well be that Sess'innek magically changed ordinary or advanced lizard men into the first Lizard Kings, for many early tales and legends, which other races have of lizard men in earliest times, do not speak of the powerful and dominating Kings, so their origin may be fairly recent. If Laogzed or Ramenos created their vassal races, then troglodytes and bullywugs have no myths about this. They have only the most primitive creation myths in any event, and in both cases they entirely ignore anything outside of their own limited environments and lives.

　　最后，在下列的诸神中，将首先描述非龙族神祇，那些巨龙神祇将以单独的顺序呈现。

Finally, in the listing of gods below, the non-draconic deities are described first, and those of the dragons are presented in a separate ordering.

## **2e<Monster Mythology.p100>劳格兹得Laogzed（半神Demigod)**

### **劳格兹得Laogzed**

　　劳格兹得Laogzed 是只令人生厌的畜生，它是否有能力创造新事物非常值得怀疑。它唯一明显的欲望和动机便是将撞上任何东西通通吃掉，不过它的邪恶本能让它更喜欢吃有机物——最好丰润多汁（血）、一直扭来扭去，这能在咀嚼和吞咽时为它带来愉悦的感官体验。它的起源，总是被神话归因于某位邪神与某只雌性爬虫类塔纳厘的交媾；有时 潘祖瑞尔Panzuriel 会被认为这个怪物的父亲，其它时候猜测的对象又变成了如 上古元素之眼the Elder Elemental God 这样的黑暗疯神。其祂神明容忍着它，将它当作糟糕却又必不可少的垃圾清理工具。

Laogzed is a disgusting creature whose function among the fullness of creation is very questionable. Its only apparent desire and purpose is to eat any thing it comes across, although it has an instinctual evil that leads it to prefer organic matter, preferably with plenty of juices (blood) and still wriggling, which gives it pleasurable sensations as it chews and swallows its food. Its origins are always mythologically ascribed to the coupling of an evil god with a reptilian tanar'ri female; sometimes Panzuriel is considered to be this monster's father, else a demented deity of darkness such as the Elder Elemental God. Other gods tolerate it as a necessary evil scavenger with some kind of cleansing role.

#### **角色扮演指南Role-playing Notes：**

　　劳格兹得的化身吞食一切，无论那是战蜥人、还是其它什么倒霉到会出现在它周围的玩意。没有什么比吃还能影响它是否出现。劳格兹得不会传达任何兆示给它的战蜥人萨满，它唯一关心的便是他们会给它喂什么。

Laogzed's avatar eats things, including any troglodytes stupid or unlucky enough to be around when it appears. No rationale other than eating affects its presence. Laogzed does not send omens to troglodyte shamans and its only interest in them is how edible they are.

#### **数据Statistics：**

　　**阵营AL：**混乱邪恶CE；

　　**信徒阵营WAL：**混乱邪恶CE（战蜥人troglodyte）；

　　**神职AoC：**进食eating；

　　**徽记SY：**蜥蜴头lizard's head。

AL ce; WAL ce (troglodytes); AoC eating; SY lizard's head.

### **劳格兹得的化身Laogzed's Avatar**

　　**（祭司Priest 12）**

　　这尊化身神临为一坨令人作呕的癞蛤蟆／蜥蜴混合物，其中的爬行动物成分比两栖动物更多。它渗着脓水的皮肤上覆盖着一片片松散的死肉。它从它的萨满领域列表、以及魅惑、混乱（次要领域）和创造领域中选择使用法术。

The avatar appears as a disgusting toad／lizard cross, more reptilian than amphibian. Its oozing skin is covered with loose patches of dead flesh. It uses spells from the spheres listed for its shamans, plus charm, chaos (minor access), and creation.

　　**力量** 16，**敏捷** 15，**体质** 16，

　　**智力** 14，**感知** 10，**魅力** 18，

　　**移动** 12，**体型** 大型L（12呎长），**魔抗** 10%，

　　**防御等级** 2，**生命骰** 10，**生命值** 80，

　　**#攻击** 1次，**零级命中值** 11，**伤害** 3d10（啮咬）

　　Str 16 Dex 15 Con 16

　　Int 14 Wis 10 Cha 18

　　MV 12 SZ L (W long) MR 10%

　　AC 2 HD 10 HP 80

　　#AT 1 THAC0 11 Dmg 3d10 (bite)

### **萨满的职责Duties of the Shamans**

　　劳格兹得的萨满是战蜥人酋长的首席顾问，但他们决不能与酋长发展个人关系（所以当劳格兹得吃掉老酋长时，他们便可以自由地安然服务于新酋长），并在每年的蜕皮仪式上充当主祭。这些祭司必须非常努力地工作，以得到作为自己地位标志的钢标枪。

Laogzed's shamans are prime advisers to the troglodyte chiefs, but must not develop personal relations with them (so they can be free to safely serve a new chief when Laogzed eats the old one). They officiate at the ritual shedding of skins each year. They must make strenuous efforts to have their own steel javelin as a mark of status.

#### **职业需求Requirements：**

　　**属性AB：**标准；

　　**阵营AL：**混乱邪恶CE；

　　**武器WP：**任意（首选标枪）；

　　**防具AR：**任意Any；

　　**领域SP：**共通，战斗，动物，死灵（逆向），植物，保护；

　　**特殊能力PW：**无；

　　**呵斥不死TU：**零；

　　**祭司等级上限LL：**3；

　　**生命骰HD：**2hp／每等级；

　　**萨满Shamans：**仅限。

AB std; AL ce; WP any (javelin 1st); AR any; SP all, animal, combat, necromantic (rev), plant, protection; PW none; TU nil; LL 3; HD 2hp／ level; Shamans only.

## **3e<Faiths & Pantheons.p220>**

　　**劳格兹得Laogzed**　（半D)　混乱邪恶CE　巨木棒Greatclub　混乱Chaos，死亡Death，破坏Destruction，史莱姆Slime　流脓的蟾蜍-蜥蜴混合体Oozing toad-lizard　饥饿Hunger，破坏destruction　战蜥人Troglodytes

## **3e<DotF.p093>**

### **劳格兹得Laogzed**

　　劳格兹得Laogzed，战蜥人永恒饥饿的神明，其阵营为混乱邪恶。被称作 餮噬者the Devourer 和 食魂者the Eater of Souls 的劳格兹得是进食之神、暴食之神、以及肆意破坏之神。它所涉及的领域是混乱、死亡、毁灭以及邪恶。它的偏好武器是矛。

The ever-hungry god of the troglodytes, Laogzed, is chaotic evil. Known as the Devourer and the Eater of Souls, Laogzed is a deity of eating, of gluttony, and of wanton destruction. The domains it is associated with are Chaos, Death, Destruction, and Evil. Its favored weapon is the javelin.