Kısım 5

**Kaguya Yemek İstiyor,** Kaguya-sama wa Kokurasetai manga serisinin beşinci bölümüdür.

## Özet

Kaguya, gizlice Miyuki'nin kutulu öğle yemeğinin tadına bakmaya çalışır.

## Bölüm

Shirogane ve Kaguya kampüste dolaşıyorlar ve bir çiftin bir kürdan ile birbirlerini beslediğini gördüler. Kaguya, ahlaksız veya uygunsuz diyerek tepki verir. Öğrenci konseyi odasına dönen Shirogane, Kaguya'ya gördüklerinden hâlâ iğrenip tiksinmediğini veya kızgın olup olmadığını sorar. Gördükleri manzara Shirogane'i acıktırdı ve bentosunu çıkardı. Kaguya hayatında ilk kez böylesine lezzetli bir yemeğin el üstünde tutulması ve değer verilmesi gerektiğini gördü. Kaguya'nın yemeklerinin her zaman profesyonel şefler tarafından yapıldığını görünce, böyle normal bir yemek görmemişti. Bu, Kaguya'nın hiç bilmediği bir yemek ve Shirogane'nin bento'su, besin değeri için değil, tamamen aşermeyle ilgili. Kaguya o ahtapot şeklindeki sosisi yemek istedi. Ama GURURU buna asla izin vermezdi. Konsey sekreteri Fujiwara Chika katıldı ve Shirogane'nin yemeğini sordu ve bir ahtapot sosisi verildi. Chika'nın Shirogane'nin bentosunu yediğini gören Kaguya, Kaguya'yı ölümcül bir bakışa çevirdi. Sadece başkaları için yaşayan ikiyüzlü bir şehvet düşkünü yaratık. Shirogane, Kaguya'nın bakışını gördü ve Kaguya'nın bentosunun ne kadar zavallı olduğuna karar vermesiyle karıştırdı. Shirogane, bentosuna karşı bu tür bir tiksintiye karşı koymak için sıcak miso çorbasıyla bir fincan koyar (Kaguya, Chika'nın Shirogane'nin bentosunu yemesinden iğrendiği için Shirogane tarafından yanılıyordu). Shirogane, Chika'ya mükemmel bir tat yapmak için sıcak miso çorbası ve pirinci karıştırma sanatını öğretir. Chika daha sonra Shirogane'nin yediği parçalardan yer ve Kaguya dolaylı öpücüğü kendi kendine gördü. Chika tadı karşısında hayran kalır. Gün, Kaguya'nın Chika'ya daha fazla kırgın olması ve Shirogane'nin yemeğinin aptalca olduğunu düşünmesiyle sona erdi. Sadece başkaları için yaşayan ikiyüzlü bir şehvet düşkünü yaratık. Shirogane, Kaguya'nın bakışını gördü ve Kaguya'nın bentosunun ne kadar zavallı olduğuna karar vermesiyle karıştırdı. Shirogane, bentosuna karşı bu tür bir tiksintiye karşı koymak için sıcak miso çorbasıyla bir fincan koyar (Kaguya, Chika'nın Shirogane'nin bentosunu yemesinden iğrendiği için Shirogane tarafından yanılıyordu). Shirogane, Chika'ya mükemmel bir tat yapmak için sıcak miso çorbası ve pirinci karıştırma sanatını öğretir. Chika daha sonra Shirogane'nin yediği parçalardan yer ve Kaguya dolaylı öpücüğü kendi kendine gördü. Chika tadı karşısında hayran kalır. Gün, Kaguya'nın Chika'ya daha fazla kırgın olması ve Shirogane'nin yemeğinin aptalca olduğunu düşünmesiyle sona erdi. Sadece başkaları için yaşayan ikiyüzlü bir şehvet düşkünü yaratık. Shirogane, Kaguya'nın bakışını gördü ve Kaguya'nın bentosunun ne kadar zavallı olduğuna karar vermesiyle karıştırdı. Shirogane, bentosuna karşı bu tür bir tiksintiye karşı koymak için sıcak miso çorbasıyla bir fincan koyar (Kaguya, Chika'nın Shirogane'nin bentosunu yemesinden iğrendiği için Shirogane tarafından yanılıyordu). Shirogane, Chika'ya mükemmel bir tat yapmak için sıcak miso çorbası ve pirinci karıştırma sanatını öğretir. Chika daha sonra Shirogane'nin yediği parçalardan yer ve Kaguya dolaylı öpücüğü kendi kendine gördü. Chika tadı karşısında hayran kalır. Gün, Kaguya'nın Chika'ya daha fazla kırgın olması ve Shirogane'nin yemeğinin aptalca olduğunu düşünmesiyle sona erdi. Shirogane, bentosuna karşı bu tür bir tiksintiye karşı koymak için sıcak miso çorbasıyla bir fincan koyar (Kaguya, Chika'nın Shirogane'nin bentosunu yemesinden iğrendiği için Shirogane tarafından yanılıyordu). Shirogane, Chika'ya mükemmel bir tat yapmak için sıcak miso çorbası ve pirinci karıştırma sanatını öğretir. Chika daha sonra Shirogane'nin yediği parçalardan yer ve Kaguya dolaylı öpücüğü kendi kendine gördü. Chika tadı karşısında hayran kalır. Gün, Kaguya'nın Chika'ya daha fazla kırgın olması ve Shirogane'nin yemeğinin aptalca olduğunu düşünmesiyle sona erdi. Shirogane, bentosuna karşı bu tür bir tiksintiye karşı koymak için sıcak miso çorbasıyla bir fincan koyar (Kaguya, Chika'nın Shirogane'nin bentosunu yemesinden iğrendiği için Shirogane tarafından yanılıyordu). Shirogane, Chika'ya mükemmel bir tat yapmak için sıcak miso çorbası ve pirinci karıştırma sanatını öğretir. Chika daha sonra Shirogane'nin yediği parçalardan yer ve Kaguya dolaylı öpücüğü kendi kendine gördü. Chika tadı karşısında hayran kalır. Gün, Kaguya'nın Chika'ya daha fazla kırgın olması ve Shirogane'nin yemeğinin aptalca olduğunu düşünmesiyle sona erdi.

Ertesi gün Kaguya, şeflerinin ağzına kadar leziz yiyeceklerle dolu bir mega bento pişirdiğini söyleyerek yemeğini göstermeye başlar. Kaguya, Shirogane'nin bir takas olabileceğini düşünerek biraz isteyeceğini düşünüyor. Shirogane ve Chika bentolarını çıkardılar. Kaguya, en çok beklediği ahtapot sosisini gördü. Kaguya, karanlık bir tavırla, istiridyelerini Shirogane'ye, Shirogane'nin korkusuyla tanıştırdı. Kaguya'nın Shirogane'nin bentosuna acıdığını düşünmek. Shirogane reddeder çünkü ticarette bile hiçbir şekilde geri ödeyemez. Kaguya sadece o ahtapot sosisini istediğini düşünerek aşağı indi. Kaguya iyileşir ve Chika'nın bentosunu sorar. Chika, Shirogane'ye cevap verdi. Kaguya'nın zihni, Chika'ya hakaretlerle ve onun bir sığır ve sülük olduğunu söyleyen tavrıyla doludur. Kaguya' Shirogane, onu Kaguya'nın zihninde onları öldürmeye çalıştığını görürken, onun parlaması tekrar fark edilir. Shirogane bir toplantı bahanesiyle bentosunu çabucak yer. Shirogane, Kaguya ile bir çürüme durumunda kaçtı. Kaguya kendi kendine aptal olduğunu düşünür. Chika daha sonra Kaguya'ya bir ahtapot sosisi verdi. Birlikte yemek yediler ve Kaguya yüksek sesle Chika'nın bir ruhu olduğunu söyledi. Bu savaşın sonuçları, Kaguya'nın zaferi çünkü Shirogane geri çekildi.

## Karakterler

* Miyuki Shirogane
* Kaguya Shinomiya
* Chika Fujiwara
* Shirogane'nin dedesi (bahsedildi)

## Önemsiz Şeyler

* Kaguya'nın ilk sayfanın alt panelindeki yüzü, cilt versiyonunda değişti.
* Kaguya o kadar zengin ki, Kaguya'nın Shirogane'nin yemeğine duyduğu hayranlığı görerek ortak pazarlardan yemek yemiyor.