B.O.F

**B.O.F** (*Believe Our Future*) là một bài hát của Poppin'Party.

Đây là bài hát thứ 2 trong đĩa đơn thứ 8 Christmas no Uta, được phát hành vào 13 tháng 12, 2017, cùng với Christmas no Uta và Kimi ni Moratta Mono.

Đây cũng là bài hát kết thúc thứ 2 cho anime Future Card Buddyfight X.

Lời bài hát được viết bởi Nakamura Kou, phối khí bởi Takumi Masanori và soạn nhạc bởi DAIGO.

## Lời nhạc

* Romaji
* Kanji
* Bản dịch

**Kasumi • Tae • Rimi • Saaya • Arisa**
Copy lyrics

Futari wakeau Life and Soul

Yume atsumete ima tachiagaru!

Believe Our Future!

Kokoro to kokoro tsunagu kizuna――

Dōshitara umareru ndarou?

Kenka bakari shite ita hibi ni

Kimi wa nayande ita keredo

Yumemiru toki hito wa tsuyoku nareru nda ne

Butsukaru tabi wakari atte iku ne

Kimi wo mamotta Pride and Dream

Ano yakusoku wasurenai futari wa chikau

Tada hitotsu no mirai wo kirihiraku yo

Tachidomarazu sō furimukazu

Believe Our Future!

Taiyō mitaina jōnetsu ga

Te wo yaku aibō to deatta

Otona wa min'na chitsujo mamore to iu keredo

Kono sekai no rūru kimeta no wa dare nano?

Kimi ga mukatta Final Phase

Kono sekai ga shikumareta mono dato shite mo

Te ni iretai mirai wo kirihiraku yo

Yume atsumete ima tachiagaru!

Believe and Fight!

Dreamers! Go Fighting! Shoot It!

Motto Miracle! Dokidoki sasete!

Futari wakeau Life and Soul

Te ni iretai saikō no shunkan itsuka――

Kimi wo mamotta Pride and Dream

Ano yakusoku wasurenai futari wa chikau

Tada hitotsu no mirai wo kirihiraku yo

Tachidomarazu sō furimukazu

Believe Our Future!

Copy lyrics

二人わけあう Life and Soul

夢あつめて今　立ちあがる！

Believe Our Future！

心と心つなぐ絆――

どうしたら生まれるんだろう？

ケンカばかりしていた日々に

キミは悩んでいたけれど

夢見るとき　人は強くなれるんだね

ぶつかるたび　わかりあっていくね

キミを守った Pride and Dream

あの約束忘れない　二人は誓う

ただひとつの未来を切り開くよ

立ち止まらず　そう　振り向かず

Believe Our Future！

太陽みたいな情熱が

手を焼く相棒と出会った

大人はみんな　秩序守れと言うけれど

この世界のルール　決めたのは誰なの？

キミが向かった Final Phase

この世界が仕組まれたものだとしても

手に入れたい未来を切り開くよ

夢あつめて今　立ちあがる！

Believe and Fight！

Dreamers！ Go Fighting！ Shoot It！

もっと Miracle！　ドキドキさせて！

二人わけあう Life and Soul

手に入れたい　最高の瞬間　いつか――

キミを守った Pride and Dream

あの約束忘れない　二人は誓う

ただひとつの未来を切り開くよ

立ち止まらず　そう　振り向かず

Believe Our Future！

Copy lyrics

Hai đứa bọn mình chia sẻ một cuộc sống và tâm hồn

Bây giờ là lúc nắm chặt lấy ước mơ của bọn mình, cùng vươn lên và

Believe Our Future!

Những thứ đã kết nối trái tim mọi người lại với nhau--

Cơ mà tại sao chúng lại tồn tại nhỉ?

Cậu thấy lo lắng về những tháng ngày đó

Khi bọn mình chẳng làm gì ngoài cãi nhau, nhưng

Qua mọi lần gặp mặt nhau, mình mong cậu đã hiểu được

rằng mọi người có thể trở nên mạnh mẽ hơn khi mơ mộng

Bảo vệ lấy sự kiêu hãnh và hoài bão của cậu

Đừng quên những gì chúng ta đã hứa với nhau

Mở ra một tương lai duy nhất

Đừng dừng chân hay ngoảnh lại, và hãy

Believe Our Future!

Thứ nhiệt huyết đầy cháy bỏng như mặt trời này

là người bạn mà cậu đã có cơ hội được gặp mặt

Người lớn toàn nói mọi người phải tuân theo đủ thứ luật lệ

Cơ mà ai là người đặt ra mấy thứ quy tắc của thế giới nhỉ?

Cậu đã hướng tới Giai đoạn cuối cùng

Mặc dù thế giới đã được định hình từ trước

Mở ra một tương lai như cậu muốn bằng đôi bàn tay ấy

Bây giờ là lúc nắm chặt lấy ước mở của bọn mình, cùng vươn lên và

Believe and Fight!

Dreamers! Go Fighting! Shoot it!

Tạo ra thêm nhiều phép màu tuyệt vời đi nào!

Hai đứa bọn mình chia sẻ một cuộc sống và tâm hồn

Một ngày nào đó, khoảnh khắc kì diệu nhất mà chúng ta muốn nắm lấy--

Bảo vệ lấy sự kiêu hãnh và hoài bão của cậu

Đừng quên những gì chúng ta đã hứa với nhau

Mở ra một tương lai duy nhất

Đừng dừng chân hay ngoảnh lại, và hãy

Believe Our Future!

## Liên kết ngoài

 **Spotify:** ***B.O.F***

 **Spotify:** ***B.O.F -instrumental-***

 **Spotify:** ***B.O.F (Poppin'on Album)***

 **iTunes:** ***B.O.F***

 **iTunes:** ***B.O.F -instrumental-***

 **iTunes:** ***B.O.F (Poppin'on! Album)***