recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Advance Australia Fair

**National anthem of  Australia**

"**Advance Australia Fair**" is the national anthem of Australia. It was adopted in 1984, although the song was composed and written by Peter Dodds McCormick in 1878.

In 1973, this song appeared as a candidate for a national anthem hosted by the Australia Council for the Arts along with "Waltzing Matilda" and "The Song of Australia".

## Lyrics

Australians all let us rejoice,
For we are one and free;
We've golden soil and wealth for toil;
Our home is girt by sea;
Our land abounds in nature's gifts
Of beauty rich and rare;
In history's page, let every stage
Advance Australia Fair.
In joyful strains then let us sing,
Advance Australia Fair.

Beneath our radiant Southern Cross
We'll toil with hearts and hands;
To make this Commonwealth of ours
Renowned of all the lands;
For those who've come across the seas
We've boundless plains to share;
With courage let us all combine
To Advance Australia Fair.
In joyful strains then let us sing,
Advance Australia Fair.

[ə.ˈstɹæɪ̯.ɫjənz oːɫ ɫet ɐs ɹɪ.ˈd͡ʒoɪ̯s]
[foː(ɹ) wɪi̯ ɐː(ɹ) (one æːnd fɹɪi̯]
[wɪi̯v ˈgɐʉ̯ɫ.dən soɪ̯ɫ æːnd weɫθ foː(ɹ) tʰoɪ̯ɫ]
[ˈæɔ̯(ɹ) hɐʉ̯m ɪz gɵː(ɹ)t bɑe̯ sɪi̯]
[ˈæɔ̯(ɹ) ɫæːnd ə.ˈbæɔ̯ndz ɪn ˈnæɪ̯.t͡ʃə(ɹ)z gɪfts]
[ɐv ˈbjʉː.tɪi̯ ɹɪt͡ʃ æːnd ɹeː(ɹ)]
[ɪn ˈhɪs.tə.ɹɪi̯z pʰæɪ̯d͡ʒ ǀ ɫet ˈe.v(ə.)ɹɪi̯ stæɪ̯d͡ʒ]
[əd.ˈvæːns ə.ˈstɹæɪ̯.ɫjə feː(ɹ)]
[ɪn ˈd͡ʒoɪ̯.fəɫ stɹæɪ̯nz ðen ɫet ɐs sɪŋ]
[əd.ˈvæːns ə.ˈstɹæɪ̯.ɫjə feː(ɹ)]

[bɪ.ˈnɪi̯θ ˈæɔ̯(ɹ) ˈɹæɪ̯.djənt ˈsɐ.ðə(ɹ)n kɹɔs]
[wɪi̯ɫ tʰoɪ̯ɫ wɪð hɐː(ɹ)ts æːnd hæːndz]
[tʰʉː mæɪ̯k ðɪs ˈkʰɔ.mən.ˌweɫθ ɐv ˈæɔ̯(ɹ)z]
[ɹɪ.ˈnæɔ̯nd ɐv oːɫ ðə ɫæːndz]
[foː(ɹ) ðɐʉ̯z hʉːv kʰɐm ə.ˈkɹɔs ðə sɪi̯z]
[wɪi̯v ˈbæɔ̯nd.ɫəs pɫæɪ̯nz tʰʉː ʃeː(ɹ)]
[wɪð ˈkʰɵː.ɹəd͡ʒ ɫet ɐs oːɫ ˈkʰɔm.bɑe̯n]
[tʰʉː əd.ˈvæːns ə.ˈstɹæɪ̯.ɫjə feː(ɹ)]
[ɪn ˈd͡ʒoɪ̯.fəɫ stɹæɪ̯nz ðen ɫet ɐs sɪŋ]
[əd.ˈvæːns ə.ˈstɹæɪ̯ɫjə feː(ɹ)]

## References

1. ↑ News of the Day *The Sydney Morning Herald*. 5 December 1878. p. 5.
2. ↑ Advertising *The Sydney Morning Herald*. 27 November 1878. p. 2.
3. ↑ McCormick, Peter Dodds (1834–1916) *Australian Dictionary of Biography*. **10**. Melbourne University Press. Fletcher, Jim (1986). ISSN 1833-7538
4. ↑ The Landing of the Australian Troops in Egypt National Film and Sound Archive. *australianscreen online*.
5. ↑ Media Resources – Images and Audio files for Download National Film and Sound Archive.
6. ↑ Song and Two Anthems *Sydney Morning Herald*.
7. ↑ Australian National Anthem – History. *Australian Government*. 10 July 2007.
8. ↑ https://web.archive.org/web/20071023080802/http://www.dfat.gov.au/facts/nat\_anthem.html
Aikoku Kōshinkyoku

The "**Patriotic March**" is a Japanese *gunka* composed by Tōkichi Setoguchi with lyrics by Yukio Morikawa. It was released in December 1937.

## Lyrics

見よ東海の空明けて

旭日高く輝けば

天地の正気溌剌と

希望は躍る大八洲

おお清朗の朝雲に

そびゆる富士の姿こそ

金瓯無欠揺ぎなき

我が日本の誇なれ

起て一系の大君を

光と永遠に戴きて

臣民我ら皆共に

御稜威に副わん大使命

ゆけ 八紘を宇となし

四海の人を導きて

正しき平和打ち建てん

理想は花と咲き薫る

今幾度か 我が上に

試練の嵐 哮るとも

断乎と守れ その正義

進まん道は 一つのみ

ああ悠遠の神代より

とどろく歩調 受け継ぎて

大行進の 往く彼方

皇国常に 栄あれ
Anthem of the Donetsk People's Republic

"Glory to the Republic"

**National anthem of Donetsk People's Republic**

The **Anthem of the Donetsk People's Republic** (**DPR**) (ru. Гимн ДНР), also known as "**Slavjsja, respublika, naša narodnaja**" (ru. Славься республика, наша народная), has been the declared official national anthem as the Donetsk People's Republic, a pro-Russian state in eastern Ukraine, since February 2017. When the Donetsk People's Republic gained independence in 2014, it used a different anthem.

## Lyrics

Великий Донбасс: честь и гордость народа,
Богатые недра, леса и поля,
Наш край трудовой, наша жизнь и свобода, -
Навеки хранимая богом земля!

**Припев:**
*Славься республика, наша народная,*
*Славься любимый шахтёрский Донбасс!*
*Славься Держава, духом свободная,*
*Дружбой народов, связавшая нас!*

Врагу не сломить нашу крепкую волю,
Мы духом и сердцем во веки сильны,
Единству и братству славянских народов,
Мы будем всегда беззаветно верны!

***Припев***

Донецкая Русь сквозь года величава,
Победное знамя своё пронесёт,
Святая народная наша Держава
С надеждой и верой для мира цветёт!

***Припев***

Velikij Donbass: čestj i gordostj naroda,
Bogatyje nedra, lesa i polja,
Naš kraj trudovoj, naša žiznj i svoboda, -
Naveki hranimaja bogom zemlja!

**Pripev:**
*Slavjsja respublika, naša narodnaja,*
*Slavjsja ljubimyj šahtjorskij Donbass!*
*Slavjsja Deržava, duhom svobodnaja,*
*Družboj narodov, svjazavšaja nas!*

Vragu ne slomitj našu krepkuju volju,
My duhom i serdcem vo veki siljny,
Jedinstvu i bratstvu slavjanskih narodov,
My budem vsegda bezzavetno verny!

***Pripev***

Doneckaja Rusj skvozj goda veličava,
Pobednoje znamja svojo pronesjot,
Svjataja narodnaja naša Deržava
S nadeždoj i veroj dlja mira cvetjot!

***Pripev***

Great Donbass: honor and pride of the people,
Rich bowels, forests and fields,
Our land of labor, our life and freedom, -
Forever protected by God land!

**Chorus:**
*Glory to the republic, our national,*
*Glory to the beloved mining Donbass!*
*Glory to the Power, free in spirit,*
*Friendship of nations that bound us!*

The enemy cannot break our strong will,
We are strong in spirit and heart forever,
Unity and brotherhood of the Slavic peoples,
We will always be selflessly faithful!

***Chorus***

Donetsk Rus through the years is majestic,
The banner of victory will carry,
Our Holy People's Power
With hope and faith for the world blooms!

***Chorus***

## See also

* "Živi, Novorossija!"
* "Luganskoj Narodnoj Respublike, Slava!"

## References

1. ↑ Официальный сайт Народного Совета ДНР
2. ↑ Официальный сайт Народного Совета ДНР
3. ↑ О республике – ДонНУЭТ
Allegiance: Patriotic Song

"**Allegiance: Patriotic Song**" is a American World War I song first copyrighted on March 14, 1918. Julia Smith composed this song for voice and piano. It was published in Boston, Massachusetts by D.W. Cooper Music Co. The cover, illustrated by E. S. Fisher, features a caption which reads, "Dedicated to the spirit of Americanism as typified by the immortal Lincoln.”
Asturias, patria querida

**Regional anthem of Asturias, Spain**

"**Asturias, Beloved Homeland**" is the regional anthem of the Principality of Asturias, an autonomous community in northwestern Spain. The lyrics were written by Ignacio Piñeiro in dedication to his father. Recently, it has been discovered that the lyrics were written in Cuba. It was officially adopted in 27 April 1984. There are versions in Spanish and Austurian. The song is also popular in Poland.

## Lyrics

Asturias, patria querida,
Asturias de mis amores;
¡quién estuviera en Asturias
en todas las ocasiones!

Tengo de subir al árbol,
tengo de coger la flor,
y dársela a mi morena
que la ponga en el balcón,

Que la ponga en el balcón,
que la deje de poner,
tengo de subir al árbol
y la flor he de coger.

Asturies, patria querida,
Asturies de mios amores;
¡Ai!, ¡quién tuviera n'Asturies
en toes les ocasiones!

Tengo de subir al árbol,
tengo de coyer la flor,
y dá-yla a la mió morena
que la ponga nel balcón,

Que la ponga nel balcón,
que la dexe de poner,
tengo de subir al árbol
y la flor tengo coyer.

Asturias, homeland beloved,
Asturias of my affections
Ah! he who was in Asturias
During all the occasions.

I have to climb the tree
I have to pick the flower
and give it to my brunette
so she may put it in her balcony.

May she put it in her balcony
May she put it not
I have to climb the tree
and the flower I have to pick.

## References

1. ↑ https://archive.is/20061020173036/http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pNumEjemplar=1351&pIdSeccion=42&pIdNoticia=429179
2. ↑ https://web.archive.org/web/20071006114212/http://www.polonia-es.com/index2.php?option=com\_content&do\_pdf=1&id=2351
3. ↑ 3.0 3.1 Principado de Asturias. *Boletin Oficial*.
Doombringer Raventuft

Doombringer Raventuft is an enemy boss that replaces Apocalyptic Raventuft if the bonus code was entered.

## Moves

* Whirlwind Slash
* Demon's Fury
* Malicious Maelstrom
* Dark Drain
* Ghostly Whispers
* Earth Chant
* Infectious Mist
* Stun Shock
* Powerful Heal
* Demoralizing Impact
* Untouchable

## Notes

* MP decreases 70% slower.
* When HP falls below 80%, Doombringer Raventuft immediately uses Vile Plague, Powerful Heal, and Demon's Fury.
* When HP falls below 60%, the same moves are used but Powerful Heal is used twice.
* When HP falls below 40%, the same moves as at 60% are used but Untouchable is also used.
* When HP falls below 20%, Doombringer Raventuft uses Astral Depletion, which steals all but 1 HP from all of the player's characters. This move cannot be avoided or reflected.
Aziziye Marşı

The "**March of Aziz**" (tr. Aziziye Marşı) was the third imperial anthem of the Ottoman Empire under the rule of Sultan Abdülaziz I. It was composed by Callisto Guatelli, the leader of the Sultan's band. Like his predecessor Giuseppe Donazetti, who composed the previous two sultans' marches, he was of Italian descent.

## References

1. ↑ Ottoman Empire (1861-1876) – nationalanthems.info
Catacombs

```
Spoilers ahead!

```

The Catacombs are a secret location in Dark Forest Apocalypse.

## Accessing the Catacombs

To access the Catacombs, the player must check a specific wall tile located between the entrances to the Apprentices' Den and Nursery. The tile has a small, barely visible crack on it. When checked, the player will be prompted to attempt to break the wall. Attempting to break the wall will not consume Daylight Hours, but the wall will not break unless the protagonist's ATK value is 200 or higher (including weapons.)

The Catacombs can only be completed once, and cannot be accessed after level 10 is completed.

## Completing the Catacombs

When entering the catacombs, the player will notice a large hexagram symbol on the ground. Scattered throughout the catacombs are eight Cave Spirit enemies which spawn in fixed locations. Each time a Cave spirit is defeated, a section of the hexagram will light up. When all the Cave Spirits are defeated, a treasure chest will spawn in the middle of the hexagram containing three Blessing of the Spirits items. Opening this chest will warp the player out of the catacombs and back into the camp, and this is the only way to exit the catacombs.

## Trivia

* If the player has entered the bonus code, the music that plays during the Catacombs will not appear on the playlist.
Alberta

**Regional anthem of Alberta, Canada**

"**Alberta**" is the provincial song of Alberta, Canada. It was adopted as the official provincial song in preparation for the province's centennial celebrations in 2005.

The song was selected following a competition mandated by the *Alberta Official Song Act*, which was introduced in the Legislative Assembly of Alberta by MLA Wayne Cao in May 2001, and passed by the legislature in November of that year. The chosen song, selected by the 13-member Alberta Official Song Committee, was written by Mary Kieftenbeld. The song has been recorded in country and pop versions.

## Lyrics

Flatlands, rollin' plains

Clear blue skies, prairie rains;

A tapestry of colours in the fall.

Snow covered mountain tops,

Wheat fields, canola crops;

Alberta has it all.

Alberta is calling me.

Home sweet home, it's where I'm proud to be.

Alberta is calling me.

Livin' right I'm feelin' free.

First Nations built the land

Fur trade, way back then.

We've come a long way since that.

Agriculture, lumberjacks,

Oil derricks, natural gas;

There is no turnin' back.

Alberta is calling me.

Home sweet home, it's where I'm proud to be.

Alberta is calling me.

Livin' right I'm feelin' free.

**Bridge:**

Culture diverse as it can be.

This is the land of opportunity.

Welcoming friends, night and day.

That's the way I pray Alberta stays.

## References

1. ↑ Canada Alberta: Alberta Provincial Song. *National Anthems of the World Organisation*.
2. ↑ Symbols of Alberta.
Anthem of the Arab Socialist Ba'ath Party

The **Anthem of the Arab Socialist Ba'ath Party** is used for the Ba'ath Party in Syria.

## Lyrics

### Arabic original

**جوقة:**

يا شباب العرب هيا وانطلق يا موكبي

وارفع الصوت قوياً عاش بعث العـرب

نحن فلاح وعامل وشباب لا يلين

نحن جندي مقاتل نحن صوت الكادحين

من جذور الأرض جئنا من صميم الألم

بالضحايا ما بخلنا بالعطاء الأكرم

**جوقة**

خندق الثوار واحد أو يقال الظلم زال

صامد يا بعـث صامد أنت في ساح النضال

وحد الأحـرار هيا وحد الشعب العظـيم

وامض يا بعث قوياً للغد الحر الكريم

**جوقة**

### English translation

O young Arabs, come on, go my convoy

And raise the voice strong, long live the resurrection of the Arabs

Oh young Arabs, come on and go, my convoy

And raise the voice strong, long live the resurrection of the Arabs

We are a farmer, a worker, and a relentless youth

We are a combat soldier, we are the voice of the toiling

From the roots of the earth we come from the heart of pain

With the victims, we are not stingy with the generous giving

Oh young Arabs, come on and go, my convoy

And raise the voice strong, long live the resurrection of the Arabs

One rebel trench, or it is said that the injustice is still there

Resist, steadfast Ba'ath, you are in the arena of struggle

The unity of the free, come on, the unity of the great people

Oh young Arabs, come on and go, my convoy

And raise the voice strong, long live the resurrection of the Arabs

## References

1. ↑ https://lyricstranslate.com/en/political-party-anthems-syria-arab-socialist-baath-party-lyrics.html
2. ↑ http://www.lidicity.com/anthems/o/syb.html
Bangun Pemudi-Pemuda

"**Arise, O Youth**" is an Indonesian patriotic song, created by Alfred Simanjuntak in 1943. It is played during Independence Day on August 17, and during Youth Pledge on October 28.

## Lyrics

### Indonesian original

Bangun pemudi-pemuda Indonesia,
Tangan bajumu singsingkan untuk negara.
Masa yang akan datang kewajibanmulah,
Menjadi tanggunganmu terhadap nusa.

Sudi tetap berusaha jujur dan ikhlas,
Tak usah banyak bicara, terus kerja keras.
Hati teguh dan lurus. pikir tetap jernih,
Bertingkah laku halus, hai putra negeri.

Bangoen pemoedi-pemoeda Indonesia,
Tangan badjoemoe singsingkan oentoek negara.
Masa jang akan datang kewadjibanmoelah,
Mendjadi tanggoenganmoe terhadap noesa.

Soedi tetap beroesaha djoedjoer dan ichlas,
Tak oesah banjak bitjara, teroes kerdja keras.
Hati tegoeh dan loeroes. pikir tetap djernih,
Bertingkah lakoe haloes, hai poetra negeri.

### English translation

Arise, O youth of Indonesia

Roll up your sleeves be prepared for all things

The coming days are yours to bear

Your responsibility for the homeland!

Keep working in honesty and sincerity

No need for talks, keep working hard

Heart, firm and straight. Mind, clear

Act compassionately, oh youth of the country!
An American Trilogy

"**An American Trilogy**" is a 1972 song medley arranged by country composer Mickey Newbury and popularized by Elvis Presley, who included it as a showstopper in his concert routines. The medley uses three 19th-century songs:

* "Dixie" — a popular folk song about the southern United States.
* "Battle Hymn of the Republic" — a marching hymn of the Union Army during the American Civil War; and
* "All My Trials" — a Bahamian lullaby related to African American spirituals and widely used by folk music revivalists
Anthem of the Don Cossacks

The **Anthem of the Don Cossacks** (Гимн донских казаков) was written by Fodor Anisimov in 1853, and it was composed by Alexander Listopadov. It was officially adopted in 1996 as the regional anthem of Rostov Oblast in Russia.

## Lyrics

### Current lyrics

Всколых– всколыхнулся, взволновался
Право– православный Тихий Дон.
𝄆 И повсюду отозвался
На при– на призыв свободы он. 𝄇

Зеле– зеленеет степь донская,
Золо– золотятся волны нив.
𝄆 И с простора, слух лаская,
Вольный, вольный слышится призыв. 𝄇

Славься, славься, Дон, и в наши годы
В память, в память вольной старины,
𝄆 В час невзгоды — честь свободы
Отсто– отстоят твои сыны. 𝄇

Vskolyh– vskolyhnulsja, vzvolnovalsja
Pravo– pravoslavnyj Tihij Don.
𝄆 I povsjudu otozvalsja
Na pri–, na prizyv svobody on. 𝄇

Zele– zelenejet stepj donskaja,
Zolo– zolotjatsja volny niv.
𝄆 I s prostora, sluh laskaja,
Voljnyj, voljnyj slyšitsja prizyv. 𝄇

Slavjsja, slavjsja, Don, i v naši gody
V pamjatj, v pamjatj voljnoj stariny,
𝄆 V čas nevzgody — čestj svobody
Otsto– otstojat tvoi syny. 𝄇

### Original text

Всколыхнулся, взволновался

Православный Тихий Дон.

И повсюду отозвался

На призыв свободы он.

Зеленеет степь донская,

Золотятся волны нив.

И с простора, слух лаская,

Вольный слышится призыв.

Дон детей своих сзывает

В Круг Державный Войсковой

Атамана выбирает

Всенародною душой.

В боевое грозно время,

В память дедов и отцов –

Вновь свободно стало племя

Возродившихся Донцов.

Славься, Дон, и в наши годы

В память вольной старины,

В час невзгоды — честь свободы

Отстоят твои сыны.

### 1853 text

Всколыхнулся, взволновался,

Православный Тихий Дон,

И послушно отозвался

На призыв Монарха он.

Он детей своих сзывает

На кровавый бранный пир,

К туркам в гости снаряжает,

Чтоб добыть России мир.

С Богом, дети, ведь широкий

Переплыть вам лишь Дунай,

А за ним уж недалеко

Цареград и наших знай.

Сорок лет тому в Париже

Нас прославили отцы,

Цареград — ещё к нам ближе…

В путь же, с Богом, молодцы!

Стойте крепко за святую

Церковь — общую нам мать –

Бог вам даст луну чужую

С храмов Божиих сорвать,

На местах, где чтут пророка,

Скласть Христовы алтари,

И тогда к звезде востока

Придут с запада цари!

Над землею всей прольется

Мира кроткого заря,

И до неба вознесется,

Слава Русского Царя!

### Alternate text

Всколыхнулся, взволновался,

Православный Тихий Дон

Громкий клич его раздался:

То — бойцов сзывает он!

Гей, Ермак, казак могучий!

Рать живую собирай,

Пусть несется грозной тучей

На врага за вольный край!

За поля, луга родные,

За могилы стариков,

За напевы неземные

Умереть казак готов.

Ты не плачь, не плачь, казачка!

Слышишь — в поле кони ржут?

Там видна лихая скачка,

Казаки в поход идут!

Ты же, матушка родная,

Сына в бой благослови…

Пусть слеза твоя святая

Гнев зажжет в его крови.

Пусть дрожит враг и трепещет

Мщенья рыцарей донцов…

Пусть волна донская плещет,

Славу храбрых удальцов.

1. ↑ Гимн Ростовской области - Правительство Ростовской области
Badluram ka Badan

"**The Body of Badluram**" is the regimental song of the Assam Regiment of the Indian Army. Major M. T. Proktor created the song in honour of Rifleman Badluram, a soldier of the Assam Regimentof the British Indian Army who died while fighting against the Imperial Japanese Army in World War II. After Badluram's death, the quartermaster Sub Kandarpa Rajbongshi IDSM (Indian Distinguish Service Medal) did not remove his name from the rations roster and the company continued to draw rations in Badluram's name. This extra ration helped the company survive through a siege when Japanese troops surrounded them during the Battle of Kohima and supplies were cut. Accordingly, the song was composed in Badluram's honour with the lyrics "We get rations because Badluram's body is buried beneath".

## Background

Badluram was a rifleman in the 1st Battalion, Assam Regiment of the British Indian Army. In 1944 the 1st Assam Regiment was posted in and around Kohima and were part of the first line of defence between the Fifteenth Army, a formation of the Imperial Japanese Army led by Lt. Gen. Renya Mutaguchi, and the rest of British India. In what would go on to be labelled "Britain's Greatest Battle" by a popular vote conducted by the British National Army Museum, the Battle of Kohima and the Battle of Imphal was also called the "British-Indian Thermopylae" by Earl Louis Mountbatten, the Supreme Allied Commander in the theatre, and is also referred to as "Stalingrad of the East".

Badluram was killed in the early days of the battle from a gunshot wound. After Badluram's death, the quartermaster did not remove his name from the rations roster and the company continued to draw rations in Badluram's name. (Some say the Quartermaster purposely did not report Badluram's death while others say he forgot to. The wireless also would give a lot of problems.) But by 6 April, the Japanese troops of the Fifteenth Army had Kohima under siege, and supply lines were cut. A 1st Royal Berkshires company commander at the time penned down in this diary "Water was short and restricted to about one pint per man per day [...] Air supply was the key, but the steep terrain and narrow ridges meant that some of the drops went to the Japs". The Japanese also brought anti-aircraft guns with them, breaking the supply chain even more.

For Badluram's company, because of the extra supplies that had been arriving in the days leading up to the siege, things were easier. This extra ration helped the company survive through the siege. The song was composed in his honour with the lyrics "Badluram ka badan zameen ka neeche hai/ toh humey uska ration milta hai" ("Badluram's body is buried but we get his rations"). Created in 1946 by Major M. T. Proktor, the song was inspired by and set to the tune of "John Brown's Body" – "Battle Hymn of the Republic". It has become the regimental song of the Assam Regiment, and is sung by Assam Regiment recruits at their attestation parade in Shillong. In September 2019, a video emerged of American and Indian soldiers singing the song together during a joint exercise at Joint Base Lewis-McChord.
A Bre Makedonče

“**O Macedonian!**” (mk. А Бре Македонче) is a North Macedonian patriotic song.

## Lyrics

### Macedonian original

А бре Македонче, за каде се спремаш?
Борба те чека, борба за слобода.
Борба за слобода, за Македонија,
За Македонија, земја поробена.

Момци наредени, моми накитени,
Борба ќе одат, борба за слобода.
Борба за слобода, за Македонија,
За Македонија, земја поробена.

Нека разберат клетите фашисти,
Македонско име нема да загине!

A bre Makedonče, za kade se spremaš?
Borba te čeka, borba za sloboda.
Borba za sloboda, za Makedonija,
Za Makedonija, zemja porobena.

Momci naredeni, momi nakiteni,
Borba će odat, borba za sloboda.
Borba za sloboda, za Makedonija,
Za Makedonija, zemja porobena.

Neka razberat kletite fašisti,
Makedonsko ime nema da zagine!
American Soldier

"**American Soldier**" is a patriotic song co-written and recorded by American country music artist Toby Keith. It was released in November 2003 as the second single from his album *Shock'n Y'all*. It became a number one hit on the Billboard U.S. Hot Country Songs chart, keeping the top spot for four weeks. Keith wrote the song with Chuck Cannon.
Anthem of the Netherlands Antilles

"Anthem without a title"

**National anthem of the Netherlands Antilles (2000–2010)**

The **Anthem of the Netherlands Antilles** was the last anthem used by the Netherlands Antilles before it was dissolved on 10 October 2010. It was written and composed by Zahira Hiliman, and Lucille Berry-Haseth translated the English lyrics into Papiamentu.

## Lyrics

### Papiamento lyrics

Sinku prenda den laman, e islanan di nos,

dòrnando e korona di un aliansa ideal.

Ounke hende i kultura tur koló nan tin, nos mes a

forma ùn famia den tur libertad.

**Ponti:**

Pesei nos tur ta alsa bos ku amor i den union

**Refran:**

Antia Neerlandes, bunitesa sin igual.

Ku orguyo mi ta defendé mi patria tan stimá.

Antia Neerlandes, p’abo tur mi lealtat.

Pa semper lo mi keda fiel, pais bendishoná

Un shelu semper kla, laman ta invitá, e islanan ta

wowo dje kadena di unidat Idiomanan distinto, papiá

Ku komprenshon, mes ternura: "Sweet antilles"

"Dushi Antia ta",

***Ponti***

***Refran***

Ser parti di nos tera, ta orguyo sin midí,

Antia Neerlandes stimá, ku tur sinseridat,

Pues nos ta rearfimá ku amor i dignidat,

ku, dios dilanti, nos ta sirbi huntu nos pais.

***Ponti***

***Refran***

### English lyrics

Our island in the sea, like gems they seem to be,

outstanding from a golden crown of blissful royalty.

Though their people and their culture colorful may seem,

they yet uniquely blend to be just one family.

**Bridge:**

So we, your people raise our voice in love and unity

**Chorus:**

Dear Netherlands Antilles, so beautiful to me.

I’m proud to be a part of you, a patriot I shall be.

Yes Netherlands Antilles, I pledge my loyalty,

To you always will be true; I say may God bless you.

So blessed with sunny skies and clear welcoming seas,

each island like a link that forms this chain of unity.

May differ in our language, yet meet on common ground,

When some say "Sweet Antilles", some say "Dushi Antia ta".

***Bridge***

***Chorus***

Yes, proud are we to be identified with you,

dear Netherlands Antilles, to you we will be true.

So we declare and vow, with dignity and love,

Our nation we will always serve, may God keep us as one.

***Bridge***

***Chorus***
The Mine

**The Mine** is the main battleground in Fan Battles.

## Special Features

There is a titanic minecart track, and a minecart which can be ridden to the fourth level of the battleground. There is also a chest which can contain Venture-related Power Ups, such as a Blade, a Gun, Torches, Armor, A Helmet, or a Pickaxe. On the second level of the battleground, there is acetone peroxide planted onto a rock face, which can be blown up, and the rocks and dynamite can hit players (the rocks do 10 damage, while the dynamite does explosive damage). In addition, there is a cobweb on the third level, which players can get stuck in, as well as a bridge, and the first level is on the surface, featuring trees, wabe, and a bridge, like the bridge on the third level. Also, there is water which you can drown in and molten rock which you can burn to death in. In addition, Cannibals, Shooters, Pipipis, and Crawlers can be encountered, which behave as they actually do in Venture.
American Boy

"**American Boy**" is a song written and recorded by American country music artist Eddie Rabbitt. It was released in August 1990 as the fourth single from his album Jersey Boy. The song reached number 11 on country charts and was his final song to reach the top 40 on the chart.

The song was popular among United States servicemen and their families during the 1991 Gulf War and was used by Senator Bob Dole during his 1996 campaign for President of the United States. A re-recorded version of the song was later released on Rabbitt's 1997 album *Beatin' the Odds*.
Ayiti Cheri

"**Ayiti Cheri**" ("Dear Haiti"), also known as "**Souvni Ayiti**" ("Souvenirs of Haiti"), is a Haitian patriotic song based a poem written by Othello Bayard. It was set to music in 1925. It is widely considered as a second national anthem after "Desalinyèn", and one of the country's most famous méringues.

## Lyrics

Ayiti cheri pi bon peyi pase ou nanpwen

Fòk mwen te kite w pou mwen te kapab konprann valè w

Fòk mwen te lese w pou m te k ap apresye w

Pou m santi vrèman tout sa ou te ye pou mwen

Gen bon solèy bon rivyè e bon brevaj

Anba pyebwa ou toujou jwenn bon lonbraj

Gen bon ti van ki bannou bon ti frechè

Ayiti Toma se yon peyi ki mè chè

Lè w lan peyi blan ou gen yon vye frèt ki pa janm bon

E tout lajounen ou oblije ap boule chabon

Ou pakab wè klè otan syèl la andèy

E pandan si mwa tout pyebwa pa genyen fèy

Lan peyi mwen gen solèy pou bay chalè

Diran lane tout pyebwa ap bay lonbraj

Bon briz de mè toujou soufle sou nos plaj

Ayiti Toma se yon peyi ki mè chè

Kon w lan peyi blan ou wè tout figi yon sèl koulè

Lanpwen milatrès bèl marabou, bèl grifonn kreyòl

Ki renmen bèl wòb bon poud e bon odè

Ni bèl jenn nègès ki konn di bon ti pawòl

Lan peyi mwen lè tout bèl moun si la yo

Sòti lan mès ou sòti lan sinema

Se pou gade se pou rete dyòl lolo

A la bon peyi se ti Dayiti Toma!

Lè w lan peyi blan ou pa wè mango ni kòk di tou

Lanpwen sapoti ni bèl kayimit vèt ou vyolèt

Lanpwen zanana ni bèl ti pòm kajou

Ki ban nou bon nwa pou nou fè bon ti tablèt

Ou jwenn zoranj ki sòti an Itali

Men ki fennen ki toujou mwatye pouri

An Ayiti sa si bon se koupe dwèt

E sou se rapò nou bay tout peyi payèt

Lè w lan peyi mwen kote ou pase tout lon chemen

Se bonjou konpè e makomè e pitit la yo?

Sa n pa wè konsa manyen rantre ti bren

Pou n bwa ti kichòy pou nou jwe de ti kout zo.

Fin bay lan men se rantre lan gran pale

Se politik se movèz sitiyasyon

Sa pou nou fè se pou nou pran li kou l ye

Men bon Dye si bon la ban nou benediksyon

Lè w ou lan peyi blan ou pè pwomennen nuit tankou jou

Tout moun pè mache prese prese wa di se chen fou

Kote yo prale pouki y ap kouri konsa?

Yo pè pèdi tan yo pa janm di: kouman sa?

Lan peyi mwen moun pa rete avèk lè

Genyen libète ou gen tan pou pran frechè

Kote ou pase se bonjou se bay lan men

Moun pa janm prese yo koze tout lon chemen

Lè w an Ayiti ou pa janm manke tan pou soufle

Sak pa fèt jodi ou k ap fè li demen si ou vle

Kan demen rive ke l bon ou kel pa bon

Sa pa fè anyen tout moun konn di bon dye bon.

An Ayiti moun pa janm dezespere

Nou gen la fwa lan yon Dye ki pa janm manti

N ap fè jodi kan demen pa asire

A la bon peyi o mon Dye, se Ayiti!
Ami Kothay Pabo Tare

"**Where Shall I Meet Him?**" is a Bengali folk song written and composed by Baul singer Gagan Harkara in 1889. Bangladesh's national anthem "Amar Shonar Bangla" uses the song's tune; however, it was rearranged by Samar Das in 1972—a year after the country's independence.

## Lyrics

আমি কোথায় পাব তারে, আমার মনের মানুষ যে রে

হারায়ে সেই মানুষে, তার উদ্দেশে দেশ-বিদেশে

আমি দেশ-বিদেশে বেড়াই ঘুরে

কোথায় পাব তারে, আমার মনের মানুষ যে রে

লাগি সেই হৃদয় শশী, সদা প্রাণ হয় উদাসী

পেলে মন হোতো খুশি, দিবা-নিশি দেখিতাম নয়ন ভরে

আমি প্রেমানলে মরছি জ্বলে, নিভাই কেমন করে

(মরি হায়! হায় রে!)

ও তার বিচ্ছেদে প্রাণ কেমন করে

(ও রে) দেখনা তোরা হৃদয় চিরে

কোথায় পাব তারে, আমার মনের মানুষ যে রে

দিবো তার তুলনা কি! যার প্রেমে জগত সুখী

হেরিলে জুড়ায় আঁখি, সামান্যে কি দেখিতে পারে তারে!

তারে যে দেখেছে সেই মজেছে ছাই দিয়ে সংসারে

(মরি হায়! হায় রে!)

(ও সে) না জানি কুহক জানে

অলক্ষ্যে মন চুরি করে, কটাক্ষে মন চুরি করে

কোথায় পাব তারে, আমার মনের মানুষ যে রে

কুল-মান সব গেলো রে! তবু না পেলাম তারে

প্রেমের লেষ নাই অন্তরে, তাইতে মরি দেয়না দেখা সে রে

ও তার বসত কোথায় না জেনে তাই গগন ভেবে মরে

(মরি হায়! হায় রে!)

(ও সে) মানুষের দিশ যদি জানিস

কৃপা করে বলে দে রে, আমার সুহৃদ হয়ে বলে দে রে

ব্যাথার ব্যাথি হয়ে বলে দে রে

কোথায় পাব তারে, আমার মনের মানুষ যে রে

হারায়ে সেই মানুষে, তার উদ্দেশে দেশ-বিদেশে

আমি দেশ-বিদেশে বেড়াই ঘুরে

কোথায় পাব তারে, আমার মনের মানুষ যে রে

## References

1. ↑ গগন হরকরার গান নিয়ে অ্যালবাম প্রকাশ
2. ↑ Gagan Harkara : A folk mouthpiece (20-12-2010). *The Kushtia Times*.
3. ↑ কবি গগন হরকরা. Sengupta, Milan.
4. ↑ Studies in Tagore: Critical Essays (2004). Chakrabarti, Santosh. Atlantic Publishers & Dist. p. 108. ISBN 9788126903405.
5. ↑ Rabindranath Tagore - Essays - Creative Unity - an Indian Folk Religion
6. ↑ আমি কোথায় পাব তারে আমার মনের মানুষ যে রে
Allah Selamatkan Sultan Kami

**Regional anthem of Pahang, Malaysia**

"**Allah Selamatkan Sultan Kami**" is the state song of Pahang, Malaysia. The anthem was based on the song "Perang Pahang" ("Pahang War"), re-arranged by Miss Dorothy Lilian Sworder in December 1924. It was officially adopted the following year.

## Lyrics

### Malay official

Ya Allah Yang Maha Kuasa
Lanjutkan Usia
Duli Yang Maha Mulia
Dirgahayu, Darul Makmur
Aman Dan Bahagia Sentiasa
Ya Allah Selamatkan
Duli Tuanku Raja Kami

Я Аллах янг маха куаса
Ланжуткан усия
Дули янг маха мулия
Диргахаю, дарул макмур
Аман дан бахагия сентияса
Я Аллах селаматкан
Дули туанку ража ками

يا الله يڠ مها کواس
لنجوتکن اوسيا
دولي يڠ مها موليا
ديرݢاهايو، دار المعمور
امان دان بهاݢيا سنتياس
يا الله سلامتکن
دولي توانکو راج کامي

[ja al.lah jaŋ ma.ha ku.a.sa]
[lan.dʒut.kan u.si.a]
[du.li jaŋ ma.ha mu.li.a]
[dir.ga.ha.ju da.rul maʔ.mur]
[a.man dan ba.ha.gi.a sən.ti.a.sa]
[ja al.lah sə.la.mat.kan]
[du.li tu.an.ku ra.dʒa ka.mi]

### English translation

O God the Almighty

Grant a long life

To His Royal Highness

Long live to you, our Land of Tranquility

Grant us peace and happiness

O Almighty Lord, bless

His Royal Highness, our King
Anthem of Democratic Kampuchea

**National anthem of Democratic Kampuchea**

The "**Glorious 17th of April**" was the anthem of Cambodia under the Khmer Rouge that lasted shortly between 1975 and 1979.

## Lyrics

### Khmer original

ឈាមក្រហមច្រាល

ស្រោចស្រពក្រុងវាល

កម្ពុជាមាតុភូមិ

ឈាមកម្មករ កសិករដ៏ឧត្តម

ឈាមយុទ្ធជន យុទ្ធនារីបដិវត្តន៍ ។

ឈាមប្រែក្លាយជាកំហឹងខ្លាំងក្លា

តស៊ូមោះមុត

ដប់ប្រាំពីរមេសាក្រោមទង់បដិវត្តន៍

ឈាមរំដោះអំពីភាពខ្ញុំគេ ។

**បន្ទេរ**

ជយោ ។ ជយោ ។

ដប់ប្រាំពីរមេសាជោគជ័យ

មហាអស្ចារ្យមានន័យធំធេង

លើសសម័យអង្គរ ។

យើងរួបរួមគ្នា

កសាងកម្ពុជានិងសង្គមថ្មីបវរ

ប្រជាធិបតេយ្យ សមភាពនិងយុត្ដិធម៌

តាមមាគ៌ាម្ចាស់ការ ឯករាជ្យរឹងមាំ ។

ប្ដេជ្ញាដាច់ខាតការពារមាតុភូមិ

ទឹកដីឧត្តម បដិវត្តន៍ដ៏រុងរឿង ។

ជយោ ។ ជយោ ។

ជយោ កម្ពុជាថ្មី ។

ប្រជាធិបតេយ្យ សម្បូរថ្កុំថ្កើង

ប្តេជ្ញាជ្រោងគ្រវីទង់បដិវត្តន៍ក្រហមខ្ពស់ឡើង

សាងមាតុភូមិយើងឱ្យចម្រើនលោតផ្លោះ

មហារុងរឿង មហាអស្ចារ្យ ។

### English translation

The blazing red blood

The towns and plains flood

Our motherland Kampuchea.

The blood of great workers, farmers,

Men and women who fight for change.

Their blood brought anger and courage

For the sake of heroism.

On the 17th of April under the banner of change,

Their blood freed us from slavery!

**Chorus:**

*Hurray, hurray!*

*For the glorious 17th of April!*

*This remarkable triumph is even greater*

*Than that of the time of Angkor!*

United we are

For building a better new Kampuchea,

Democracy, equality, justice.

We walk the road to independence.

We all pledge to defend

Our motherland Kampuchea.

The great motherland,

The great revolution.

Hurray, hurray!

Hurray for our new Kampuchea!

Our abundant democratic home!

We pledge to wave high the red banner,

And make our brilliant land prosperous

Above every other.

## References

1. ↑ The Cambodian Constitutions (1953-1993)
Collected and Introduced by Raoul M. Jennar
Anthem of the People's Republic of Kampuchea

**National anthem of the PRK**

The **Anthem of the People's Republic of Kampuchea** is the national anthem of the partially recognised Soviet- and Vietnam-backed People's Republic of Kampuchea during its decade reign between 1979 and 1989. It was written by Chy Saopea and put to music by Keo Chinda.

## Lyrics

### Khmer original

ពលរដ្ឋកម្ពុជាជាកម្លាំងប្ដូរផ្ដាច់

សច្ចាកម្ទេចអស់ពួកបច្ចាមិត្ត

តាំងចិត្តសាមគ្គីទើបមានមហិទ្ធិឫទ្ធិ

ស៊ូប្ដូរជីវិតបង្ហូរឈាមប្ដូរយកជ័យ ។

កងទ័ពកម្ពុជាពុះពារក្លាហានសម្រុក

ឧបសគ្គរាំងមុខឆ្លងកាត់សម្រេចបាន

កម្ទេចខ្មាំងចង្រៃពូជសាមាន្យ

នាំសេរីថ្កើងថ្កានជូនប្រជាជន ។

វីរកម្ពុជាបុត្រមោះមុតក្នុងសង្គ្រាម

ប្ដេជ្ញាសងឈាមនឹងខ្មាំងសត្រូវ

ទង់ជ័យប្រាសាទពណ៌ឈាមខ្ពស់សន្ធៅ

នាំជាតិឈានទៅសាងសុខក្សេមក្សាន្ត ។

### Vietnamese translation

Người Campuchia là lực lượng thay đổi,

Chúng tôi thề sẽ tiêu diệt tất cả kẻ thù,

Sự hài hòa làm cho chúng ta mạnh mẽ hơn,

Chúng ta hy sinh mạng sống của mình cho chiến thắng.

Quân đội Campuchia rất dũng cảm,

Chúng tôi vượt qua mọi rào cản,

Tất cả kẻ thù bị tiêu diệt,

Chúng tôi mang lại tự do quý giá cho người dân.

Các anh hùng Campuchia nhắm đến,

Chúng tôi thề sẽ tìm cách trả thù kẻ thù của chúng tôi,

Lá cờ đỏ chiến thắng được dựng lên,

Chúng ta dẫn dắt dân tộc đi vào hạnh phúc.

### English translation

The Khmer folk, a force for change,

Pledged to destroy every enemy.

Powerful alliance strengthens us,

We pour our souls and shed blood for victory.

Triumphant is the Khmer army,

We infiltrate every wall.

Shattered is every enemy,

We bring cherished freedom to people.

Khmer heroes, sons of brutal war,

Pledged to avenge the enemy.

Triumphant red flag flies in air,

We lead the nation to felicity.

## References

1. ↑ 1.0 1.1 Cambodia (1979–1989) – nationalanthems.info
Allah Peliharakan Sultan

**National anthem of  Brunei**

"**God Bless the Sultan**" is the national anthem of Brunei. It was written by Yura Halim, and it was composed by Haji Awang Besar bin Sagap in 1947. When the country gained independence from the United Kingdom in 1984, this anthem was adopted.

## Lyrics

### Malay official

يا الله لنجوتكنله اوسيا
كباوه دولي يڠ مها ملي
عاديل بردولت منأوڠي نوسا
مميمڤين رعية ککل بهاڬيا
هيدوڤ سنتوسا نڬارا دان سلطن
الهي سلامتكن بروني دارالسلام

Ya Allah lanjutkanlah Usia
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Adil berdaulat menaungi nusa
Memimpin rakyat kekal bahagia
Hidup sentosa Negara dan Sultan
Ilahi selamatkan Brunei Darussalam

Я Аллах ланжутканлах Усия
Кебавах Дули Янг Мулия
Адил бердаулат менаунги нуса
Мемимпин ракят кекал бахагия
Хидуп сентоса Негара дан Султан
Илахи селаматкан Бруней Даруссалам

### English version

O Allah, we plead and cry to Thee,

Our Sultan and King, him a long life lease,

Help him rule thy lands, disposition wise,

Gates of glory and joy he shall boldly prise,

Peace be on our land, peace be on our Sultan,

God save Brunei, our beloved abode of peace.

## Trivia

* Every Monday morning at school assemblies, Bruneian schoolchildren chant the national anthem while raising of the national flag and emblem.
* It is played each morning on radio and television by Radio Televisyen Brunei (RTB), as well as on sign-ons and sign-offs.

## References

1. ↑ HM pays last respects to ex-chief minister (2016-04-12). Hab, Rasidah. *Brunei Times*.
2. ↑ Brunei National Anthem (Allah Peliharakan Sultan). *ASEAN Learning Center*. Department of Local Administration.
3. ↑ BRUNEI – NATIONAL ANTHEM. *Afro Asian Cultural Museum*.
Agustín García Calvo

**Agustín García Calvo** (15 October 1926 – 1 November 2012) was a Spanish poet, playwright, philologist, and philosopher. He was born and raised in Zamora, Castile and León, and lived there until his death in 2012. He is famous for shaping western continental philosphy in the 20th century. He also wrote several pieces, including the anthem of the Community of Madrid in 1983, which was put to music by Pablo Sorozábal Serrano.
Algérie Française

"**French Algeria**" is a French colonial song about Algeria under French rule. It was written and composed by Nina Collignon, and it was first published on 1959.

## Lyrics

Dans la nuit un chant monte doucement,
Frère, entends ma voix, et viens avec moi,
Au bout du chemin, s’ouvre un clair matin
Pour noter pays, pour notre patrie !

**Refrain :**
*Algérie Française, Algérie Française,*
*Noble et belle Algérie !*
*Dans un même élan, que tous tes enfants*
*Soient unis pour la vie,*
*Le ciel et plus bleu, et nos cœur joyeux*
*Chantent, chantent La Marseillaise,*
*Devant tant d’espoir les esprits s’apaisent;*
*Algérie Française !*

Au cœur des casbah, au sein de djébels,
L’espoir renaîtra, c’est l’aube nouvelle,
Fier d’être français, unis désormais,
France et Algérie, la même patrie !

***Refrain***

In the night a song rises gently,
Brother, hear my voice, and come with me,
At the end of the road, a clear morning opens
To note country, for our homeland!

**Chorus:**
*French Algeria, French Algeria,*
*Noble and beautiful Algeria!*
*In the same momentum, let all your children*
*Be united for life,*
*The sky and bluer, and our joyful hearts*
*Sing, sing La Marseillaise,*
*In the face of so much hope, spirits calm down;*
*French Algeria!*

In the heart of the Kasbahs, in djébels,
Hope will be reborn, it is the new dawn,
Proud to be French, united now,
France and Algeria, the same homeland!

***Chorus***

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 French Colonial Song : Algérie Française (2022-01-17) – "Night HMK", YouTube
America, The Beautiful

"**America, The Beautiful**" is an American patriotic song composed by Samuel A. Ward in 1883. It is based on a poem written by Katharine Lee Bates in 1895 titled "**Pikes Peak**", first published in the Fourth of July 1895 edition of The Congregationalist. The poem was eventually renamed "**America**". Their song was then published by Oliver Ditson & Co. in 1910.

It has been performed by Whitney Houston.

## Lyrics

Oh beautiful for spacious skies,

For amber waves of grain,

For purple mountain majesties

Above the fruited plain!

America! America!

God shed His grace on thee,

And crown thy good with brotherhood

From sea to shining sea!

Oh beautiful for pilgrim feet

Whose stern impassioned stress

A thoroughfare for freedom beat

Across the wilderness.

America! America!

God mend thine every flaw,

Confirm thy soul in self-control,

Thy liberty in law.

Oh beautiful for heroes proved

In liberating strife,

Who more than self their country loved,

And mercy more than life.

America! America!

May God thy gold refine

Till all success be nobleness,

And every gain divine.

Oh beautiful for patriot dream

That sees beyond the years

Thine alabaster cities gleam

Undimmed by human tears.

America! America!

God shed his grace on thee,

And crown thy good with brotherhood

From sea to shining sea.
Amar Bhitôr Bahire Ôntôre Ôntôre

"**Āmāra bhitara bāhirē antarē antarē**" (আমার ভিতর বাহিরে অন্তরে অন্তরে), also known as "**Bhālō āchi bhālō thēkō**" (ভালো আছি ভালো থেকো), is a Bengali romantic poem written by Bangladeshi poet Rudra Mohammad Shahidullah. It was later adopted as a song, which gained notable popularity in Bangladesh and the Indian state of West Bengal.
Ai wa Katsu

“**Ai wa Katsu**” (愛は勝つ “Love Will Wins”) is a sports song for the J-League soccer team in Japan. It was written and composed by KAN in 1990.

Teams **Meiji Yasuda J1**: Hokkaido Consadole Sapporo, Kashima Antlers, Urawa Reds, Kashiwa Reysol, F.C. Tokyo, Kawasaki Frontale, Yokohama F, Marinos, Yokohama FC, Shonan Bellmare, Albirex Niigata, Nagoya Grampus, Kyoto Sanga F.C., Gamba Osaka, Cerezo Osaka, Vissel Kobe, Sanfrecce Hiroshima, Avispa Fukuoka and Sagan Tosu.

**Meiji Yasuda J2**: Vegalta Sendai, Blaublitz Akita, Montedio Yamagata, Iwaki FC, Mito Hollyhock, Tochigi SC, ThespaKusatsu Gunma, Omiya Ardija, JEF United Chiba, Tokyo Verdy, FC Machida Zelvia, Ventforet Kofu, Zweigen Kanazawa, Shimizu S-Pulse, Júbilo Iwata, Fujieda MYFC, Fagiano Okayama, Renofa Yamaguchi FC, Tokushima Vortis, V-Varen Nagasaki, Roasso Kumamoto and Oita Trinita.

And **Meiji Yasuda J3**: Vanraue Hachinohe, Iwate Grulla Morioka, Fukurshima United FC, Y.S.C.C. Yokohama, S.C. Sagamihara, Matsumoto Yamaga F.C., AC Nagano Parceiro, Kataller Toyama, Azul Claro Numazu, FC Osaka, Nara Club, Gainare Tottori, Kamatamare Sanuki, Ehime FC, FC Imabari, Giravanz Kitakyushu, Tegevajaro Miyazaki, Kagoshima United FC and FC Ryukyu.

## Lyrics

### Japanese original

**前奏**
心配ないからね　君の想いが
誰かにとどく　明日がきっとある
どんなに困難でくじけそうでも
信じることを決してやめないで

**最初の曲**
キャリオン　キャリアウト
傷つけ傷ついて
愛する切なさに　すこしつかれても
オー　もう一度　夢見よう
愛されるよろこびを
知っているのなら　オー

**二曲目**
夜空に流星をみつけるたびに
願いをたくし　ぼくらはやってきた

**コーラス：**
どんなに困難でくじけそうでも
信じることさ　必ず最後に愛は勝つ

**三曲目**
キャリオン　キャリアウト
求めてうばわれて
与（あた）えてうらぎられ　愛は育（そだ）つもの
オー　遠ければ　遠いほど
勝ちとるよろこびは
きっと大きいだろう　オー

**四曲目**
心配ないからね　君の勇気が
誰かにとどく　明日はきっとある

**コーラス**

**最後の曲**
信じることさ　必ず最後に愛は勝つ

**ぜんそう**
しんぱい ないからね、きみ の おもい が
だれ か に とどく、あした が きっと ある
どんなに こんなんで くじけ-そう でも
しんじる こと を けっして やめないで

**さいしょ の きょく**
キャリ-オン、キャリ-アウト
きずつけ きずついて
あいする せつな-さ に、すこし つかれて も
オー、もういちど、ゆめみよう
あいされる よろこび を
しっている の なら、オー

**に きょくめ**
よぞら に りゅうせい を みつける たび に
ねがい を たくし、ぼくら は やってきた

**コーラス：**
どんなに こんなんで くじけ-そう でも
しんじる こと さ、かならず さいご に あい は かつ

**さん きょくめ**
キャリ-オン、キャリ-アウト
もとめて うばわれて
あたえて うらぎられ、あい は そだつ もの
オー、とおければ、とおい ほど
かち とる よろこび は
きっと おおきいだろう、オー

**よん きょくめ**
しんぱい ない から ね、きみ の ゆうき が
だれ か に とどく、あした は きっと ある

**コーラス**

**さいご の きょく**
しんじる こと さ、かならず さいご に あい は かつ

**Zensō**
Shinpai naikarane, kimi no omoi ga
Dare ka ni todoku ashita ga kitto aru
Donnani konnande kujike-sō demo
Shinjiru koto o kesshite yamenaide

**Saisho no kyoku**
Kyari-on, kyari-auto (Carry on, carry out)
Kizutsuke kizutsuite
Aisuru setsuna-sa ni, sukoshi tsukarete mo
Ō, mōichido, yumemiyō
Aisareru yorokobi o
Shitteiru no nara, ō

**Ni kyokume**
Yozora ni ryūsei o mitsukeru tabi ni
Negai o takushi, bokura wa yattekita

**Kōrasu:**
Donnani konnande kujike-sō demo
Shinjiru kotosa, kanarazu saigo ni ai wa katsu

**San kyokume**
Kyari-on, kyari-auto (Carry on, carry out)
Motomete ubawarete
Ataete uragirare, ai wa sodatsu mono
Ō, tōkereba, tōi hodo
Kachi toru yorokobi wa
Kitto ōkīdarō, ō

**Yon kyokume**
Shinpai naikarane, kimi no yūki ga
Dare ka ni todoku, ashita wa kitto aru

***Kōrasu***

**Saigo no kyoku**
Shinjiru kotosa, kanarazu saigo ni ai wa katsu
Battle Hymn of the Strong Army

"**Battle Hymn of the Strong Army**" (zh. 强军战歌) is a Chinese composition from the People's Republic of China. Created in 2013, it was written by Wang Xiaoling and composed by Yin Qing.

## Lyrics

### Chinese official

听吧，新征程号角吹响
强军目标召唤在前方
国要强，我们就要担当
战旗上写满铁血荣光
将士们听党指挥
能打胜仗作风优良
不惧强敌敢较量
为祖国决胜疆场

聽吧，新征程號角吹響
強軍目標召喚在前方
國要強，我們就要擔當
戰旗上寫滿鐵血榮光
將士們聽黨指揮
能打勝仗作風優良
不懼強敵敢較量
為祖國決勝疆場

Tīng ba, xīn zhēngchéng hàojiǎo chuī xiǎng
Qiáng jūn mùbiāo zhàohuàn zài qiánfāng
Guó yào qiáng, wǒmen jiù yào dāndāng
Zhàn qí shàng xiě mǎn tiěxuè róngguāng
Jiàngshìmen tīng dǎng zhǐhuī
Néng dǎ shèngzhàng zuòfēng yōuliáng
Bù jù qiángdí gǎn jiàoliàng
Wèi zǔguó juéshèng jiāngchǎng

Тин ба, синь чжэнчэн хаоцзяо чуй сян
Цян цзюйн мубяо чжаохуань цзай цяньфан
Гуо яо цян, уомэнь цзю яо даньдан
Чжань ци шан се мань тесюэ жунгуан
Цзяншымэнь тин дан чжыхуй
Нэн да шэнчжан цзуофэн юлян
Бу цзюй цянди гань цзяолян
Уй цзугуо цзюэшэн цзянчан

### English translation

Listen ye, the horn of a new trek sounds

The goal of the strong army is summoned on the front

If the country wants to be strong, we must take charge

The ensign's full of jagged glory1

Soldiers listen to the party's command

To be able to triumph in great manner

Not afraid of formidable foes daring to fight

Victory to the motherland

## Notes

* 1 strong will and readiness to sacrifice
A Tennessee Bicentennial Rap: 1796–1996

**Regional anthem of Tennessee (U.S.) (*de facto*)**

"**A Tennessee Bicentennial Rap**" is the designated state rap song of the state of Tennessee. Adopted in 1996, this song was made by Joan Hill Hanks of Signal Mountain. It was made specifically for students to get to know more about their state's history.
The other nine official state songs of Tennessee. The others being "Tennessee" (one from 1992 and the other from 2012), "The Pride of Tennessee", "When It's Iris Time in Tennessee", "Smoky Mountain Rain", "Tennessee Waltz", "Rocky Top", "My Tennessee", and "My Homeland, Tennessee".

## Lyrics

TENNE-, TENNE-, TENNES-SEE!

Oh, how proud we are of thee!

Volunteer State since 1812 —

Glad our fathers picked here to dwell!

Presidents, Presidents - proud are we!

Jackson, Polk, and Johnson - three!

Crockett, Forrest, and John Sevier;

Alvin York and Hull lived here!

Baker, Gores, and Kefauver,

Served our country with honor!

U.T., Memphis and Vandy U.,

Tennessee Tech and Sewanee, too!

Appalachian Mountains, mountains high —

Reaching up in the smoky sky!

Tennessee River, flowing through —

We will cross near the Choo Choo!

Dollywood and Walking Horse Show!

Opryland and the Opry Show!

Whisky, whisky - sipping smooth —

Moon, Moon Pies and Goo Goo Goos!

Reelfoot Lake and cotton fields,

Natchez Trace and Civil War fields!

Mocking birds and raccoons grow,

And tulip poplars and iris show!

Bessie Smith and Memphis blues —

W.C. Handy and Elvis, too!

Eastman, Oak Ridge, and TVA —

Nissan, Saturn, and Country Music pay!

Chickasaw, Sequoyah, and Cherokee —

Cumberland Plateau and Mississippi!

BIRTHDAY WISHES ON 200 YEARS —

GIVE TENNESSEE A BIG, BIG CHEER!

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 State Songs. *Tennessee State Government*.
2. ↑ SENATE JOINT RESOLUTION 315 By Fowler
3. ↑ TENNESSEE STATE SONGS. *Tennessee Heritage at Junior 4-H Camp*.
Ai Mere Vatan ke Logõ

"**O People of My Country**" is an Indian patriotic song written by Kavi Pradeep, composed by C. Ramchandra, and sung by singer Lata Mangeshkar. The song commemorates Indian soldiers who Martyred during the Sino-Indian War in 1962.

The song was first performed live two months after the war by Mangeshkar on Republic Day (26 January) 1963 at the National Stadium in New Delhi in the presence of President Sarvepalli Radhakrishnan and Prime Minister Jawaharlal Nehru.

The song is often performed at public events and gatherings in India and is considered to be one of the most popular patriotic songs alongside "Jana Gana Mana" (the national anthem), "Vande Mātram" (the national song and motto), and "Sāre Jahān se Acchā"!