EXiT

* Japanese
* Rōmaji
* English
* Russian

 自滅する汗の中

造られた溜息は

ヌルイshowerに打たれれば"EXiT"

隅々まで、味わい尽くしたよ

ネバついた眼差しだけ

振り切りたくて悪態を吐く

ヒトリデ、カマワナイ。

フタリジャ、イラレナイ。

心は、冷え切ってる

古いReelを放り投げて、Manequinを抱き寄せた

どれもこれも同じ

痺れる程の孤独が　ほしいのさ、今は

君と離れたい

撃ち抜かれたトラウマ

何度、見返してもね

空っぽだと気付いたドラマ"EXiT"

出会い直して上手くいく理由は？

すべてを見飽きているさ

愛を詐称している感情

ヒトリデ、カマワナイ。

フタリジャ、イラレナイ。

すべてを失ってる

違和感すら　凍りついた　アスファルト蹴りつけて

なにもかもが嫌で

呆れる程の憐み　ほしいのさ、今は

僕を忘れてよ

「（もう）　独りで、構わない...」

「（ねえ）　...ふたりじゃ、居られない？」

ヒトリデ、カマワナイ。

フタリジャ、イラレナイ。

心は、冷え切ってる

古いReelを放り投げて、Manequinを抱き寄せた

どれもこれも同じ

痺れる程の孤独が　ほしいのさ、今は

ふたり、戻れない。

Jimetsu suru ase no naka uh

Tsukurareta tameiki wa ah

Nurui shawaa ni uta rereba exit

Sumizumi made ajiwai tsukushita yo oh

Nebatsuita manazashi dake

Furi kirita kute akutai wo tsuku

Hitori de kamawanai

Futari ja irarenai

Kokoro wa hie kitteru

Furui riiru wo houri nagete

Mannequin wo daki yoseta

Dore mo kore mo onaji

Shibireru hodo no kodoku ga

Hoshii no sa ima wa kimi to hanaretai

Uchi nukareta torauma oh

Nando mikaeshite mo ne oh

Karappo da to kizuita dorama exit

Deai naoshite umaku iku wake wa oh

Subete wo miakite iru sa

Ai wo sashou shite iru kanjou

Hitori de kamawanai

Futari ja irarenai

Subete wo ushinatteru

Iwakan sura kouri tsuita

Asufaruto keri tsukete

Nani mo kamo ga iya de

Akireru hodo no awaremi hoshii no sa

Ima wa boku wo wasurete yo

Mou hitori de kamawanai

Nee futari ja irarenai

Hitori de kamawanai

Futari ja irarenai

Kokoro wa hie kitteru

Furui riiru wo houri nagete

Mannequin wo daki yoseta

Dore mo kore mo onaji

Shibireru hodo no kodoku ga

Hoshii no sa ima wa futari modorenai

With self-destruction in sweat

Sighs were created

If you can sing in a warm shower, then go out

I have experienced everything that was possible in my life

Only looking eyes

I wanted to get rid of this curse

I don’t mind being alone

Two people cannot stay

My heart is cooling down

To clear it – drop it

I hugged the mannequin

None of this is the same

A feeling of loneliness

I want it now

I want to go with you

I was torn with an injury

Even looking back many times,

Everything is empty, I’m out of drama

Meeting will heal the reasons for a successful parting

I’m tired of seeing all

The feelings which impersonate a love

I don’t mind being alone

Two people cannot stay

I’m losing everything

Even the strange feeling ended

I hit the asphalt

I hate everything

An amazing compassion

I want this

Now forget me

(Already, I don’t mind being alone)

(Hey, two people cannot stay)

I don’t mind being alone

Two people cannot stay

My heart is cooling down

To clear it – drop it

I hugged the mannequin

None of this is the same

A feeling of loneliness

I want it now

Two people cannot return

 При самоуничтожении, в поту

Созданы вздохи

Если ты можешь петь в теплом душе, то выходи

Я испытал все возможное в своей жизни

Только смотрящие глаза

Я хотел избавиться от этого проклятия

Я не против быть одиноким

Два человека не могут остаться

Мое сердце остывает

Чтобы очистить его – отбрось

Я обнял манекен

Ничего из этого не одинаковое

Ощущение одиночества

Я хочу это сейчас

Я хочу уйти с тобой

Я был разорван травмой

Даже оглядываясь назад много раз,

Все пусто, я вышел из драмы

Встреча залечит причины успешного разделения

Я устал видеть все

Чувства, олицетворяющие любовь

Я не против быть одиноким

Два человека не могут остаться

Я теряю все

Даже странное чувство закончилось

Я ударился об асфальт

Я ненавижу все

Изумительное сострадание

Я хочу этого

Теперь забудь меня

(Уже, я не против быть одиноким)

(Эй, два человека не могут остаться)

Я не против быть одиноким

Два человека не могут остаться

Мое сердце остывает

Чтобы очистить его – отбрось

Я обнял манекен

Ничего из этого не одинаковое

Ощущение одиночества

Я хочу это сейчас

Два человека не могут вернуться

## References

* Romaji lyrics by:romajiii
* English and Russian translation by: I-Moonla