Amors Dolch

**Armors Dolch** (Cupid’s Dagger) ist die neunte Episode der ersten Staffel von The Orville. Sie erschien am 9. November 2017 in den USA und am 17. April 2018 in Deutschland.

## Handlung

### Prolog

In der Messe singt Kelly Grayson Karaoke *Anyway You Want It* von Journey, als sie von einem Ruf Admiral Halseys unterbrochen werden. Dieser hat eine Nachricht für Grayson und Captain Ed Mercer. Sie nehmen diesen Ruf entgegen und er informiert sie, dass die USS *Orville* zu diplomatischen Verhandlungen zwischen zwei Völkern geschickt wird. Auf einem Planeten wurde ein Artefakt gefunden. Sie sind bereit auf der *Orville* auf das Untersuchungsergebnis zu warten. Das Artefakt befindet sich jetzt auf der USS *Olympia* und befinden sich in der Umlaufbahn von Lopovius, wo sie einen Archäologen an Bord nehmen werden. Sie wollen natürlich eine Friedensoption forcieren. Mercer versichert, dass sie tun werden, was sie können.

Auf der Brücke besprechen sie mit Kitan die Unterbringung der Botschafter. Diese will sie auf die Decks C und E auf gegenüberliegenden Seiten des Schiffes unterbringen, um das Risiko zu minimieren, dass sie sich begegnen. Mercer will versuchen die Sache nicht zu vermasseln. Er lässt Malloy Kurs auf Lopovius setzen und den Quantenantrieb aktivieren.

Dort trifft man sich mit der *Olympia* und schickt ein Shuttle zu dieser. Mercer sagt, dass es schwer zu glauben ist, dass dieser kleine Planet der Auslöser so vieler Konflikte sei. Kitan meldet, dass der Archäologe jetzt an Bord kommen wird. Grayson fragt nach dessen Namen. KItan erschrickt. Bortus fragt sie noch, was passiert ist, doch Kitan läuft schon los. Sie rennt durch das Schiff zur Shuttlerampe. Ensign Brooks soll das Shuttle aufhalten. Jedoch hat dieses bereits angedockt. Da betritt Darulio die Shuttlerampe und Mercer und Grayson stehen sprachlos vor ihm. Brooks fragt, ob das der Typ sei, dem das Zeug aus dem Kopf spritzt. Kitan fragt entsetzt, woher er das wisse und Brooks antwortet, dass Kitan ihm dies erzählt habe.

### Akt I

Mercer und Grayson sind schockiert. Darulio sagt, dass er weiß, dass es eine peinliche Situation ist. Seit sechs Monaten macht er AUsgrabungen auf Lopovius. Erst auf dem Weg hierher hat er erfahren, dass sie es sind. Wenn er mehr Zeit gehabt hätte, hätte er sich für befangen erklärt. Darulio will sich vorstellen. Mercer sagt, dass er gerade dabei war seine Frau zu vögeln und sie dabei wohl die guten Manieren vergessen hätten. Darulio sagt, dass das Beilegen des Blutvergießens auf Lopovius wichtiger sei, als sie drei. Dann reicht er Mercer die Hand und dieser ergreift sie. Kitan tritt zu ihnen und Mercer befiehlt ihr, Darulio in sein Labor zu bringen. Mercer verlässt dann die Shuttlerampe und Grayson folgt ihm. Sie springt in den TUrbolift und empört sich, weil Mercer die Tür vor ihrer Nase schließt. Sie beginnen sofort zu streiten. Als sich die Tür öffnet, tritt ein Crewmitglied ein. Er meint, dass sie Musik in den AUfzügen haben sollten, den SOundtrack ihres Lebens. Kelly sagt, dass sie darüber nachdenken werden. Als er hinaustritt, schließt Mercer sofort die Tür. Mercer und Grayson streiten weiter und verlassen den Turbolift in entgegengesetzten Richtungen.

Kitan führt Darulio zu seinem Quartier und erklärt, dass sie einen Nahrungssynthesizer in seinem Quartier haben. Da läuft Darulio durch Yaphit hindurch und entschuldigt sich. Darulio bemerkt, dass er noch ein Stück von Yaphit an sich hat und steckt es an ihn zurück.

Dr. Finn gibt Topar gerade an Klyden zurück. Dieser beschwert sich bei Bortus, weil er die Nächte allein verbingen muss. Bortus fragt, wieso die Leute Babies bekommen, wo sie ihre Beziehung noch nicht wieder aufgenommen haben. Claire sagt, dass es kompliziert ist. Yaphit erreicht nun die Krankenstation und gibt ihr einen Blumenstrauß. Sie lehnt es ab. Yaphit beginnt daraufhin auf der Gitarre das Lied "Sweet Little Girl I Wanna Be Your Boyfriend" zu spielen. Er lobt sie als gute Mutter der schrecklichen Jungs und gesteht seine Liebe. Dr. Finn sagt, dass er seit Monaten hierher kommt und den Quatsch veranstaltet. Wenn er es noch einmal tut, wird sie eine formelle Beschwerde einreichen.

Grayson sucht Darulio auf. Dieser erklärt, dass wenn sie DNA-Spuren finden, diese mit aktuellen Proben beider Spezies verglichen werden müssen. Grayson sagt, dass sie bedauert was zwischen ihnen passiert ist. Sie hat viel Zeit investiert, um ihre Beziehung zu Ed wieder aufzubauen, zumindest beruflich. Er streicht ihr ein Haar aus der Stirn. Grayson sagt, dass er toll aussieht. Er antwortet, dass er keinen Zucker mehr isst und jeden Tag eine Stunde Kopfstand macht. Dies helfe bei der KOnzentration, der KLarheit, dem Muskeltonus und dem Sexualtrieb. Grayson sagt, dass sie kaum Zeit für sich hat.

Auf der Brücke meldet Isaac dass die Bruidianer und die Lopovianer eingetroffen sind, aber niemand da ist um sie zu begrüßen. Mercer sagt, dass dies doch Kelly machen sollte. Isaac antwortet, dass der interne Scan zeigt, dass sie in ihrem Quartier ist. Mercer geht dorthin und betritt das Quartier. Er ruft nach ihr, doch Grayson antwortet nicht. Daher geht er die Treppe hoch ins Schlafzimmer. Dort findet er Kelly mit Darulio im Bett, dessen Gesicht gerade blaue Flüssigkeit auslässt.

### Akt II

Mercer läuft wenig später durch einen Gang des Schiffes und Grayson folgt ihm. Sie will es ihm erklären, doch Mercer sagt, dass er keine Erklärung brauche. Sie sei ein Sex-Tyranist. Mercer brüllt herum, dass sie irre ist. Grayson sagt, dass sie nichts dafür könne. Als sie den Lift betreten, steht Dann darin. Dieser fragt, ob sie Gelegenheit hatten über die Musik in den AUfzügen nachzudenken. Mercer überträgt ihm diese AUfgaben und verlässt dann den Lift.

Mercer und Grayson betreten die Shuttlerampe wo die Botschafter bereits streiten. Als einer ein Messer zieht, entwaffnet ihn Kitan. Mercer schickt sie in ihre Quartier und weist darauf hin, dass die Navarianer Speisen replizieren können und sie für die andere Spezies Salzwasserbäder vorbereitet haben. Er schafft es sie für ein Treffen am nächsten Tag zu bewerten. Mercer scherzt, dass die Minibar aufs Haus geht und sie sich alle M&Ms reinpfeifen sollen.

Grayson geht mit Kitan in ihr Quartier. Diese fragt, was geschehen ist. Kitan fragt, was passiert ist. Grayson erzählt, dass seine blauen Augen auf der blauen Haut unwiderstehlich seien. Kitan erwidert, dass ihre Mutter das Bad in diesen Farben renoviert habe und es nicht schlecht aussehe. Grayson repliziert Chardonnay und erzählt, dass er eine unglaubliche ANziehungskraft hat und sie bald schon in ihrem Quartier war. Kitan fragt, ob es bei Ed genauso war. Grayson antwortet, dass es bei Ed anders war und sie ihn losschicken konnte, um Tampons und Bagels zu holen. Sie sagt, dass ein sexuelles Verlangen zu Darulio da ist. Kitan sagt, dass sie so den EMpfang der Abgesandten verpasst hat. Kelly sagt, dass ja dennoch alles geklappt hat. Dann fragt sie plötzlich ob sie sich einen Pony schneiden soll.

Mercer und Malloy sprechen in dessen Raum. Mercer empört sich. Er meint, dass Graysons Urteilsvermögen vollkommen neben der Spur ist. Er will Darulio feuern und sich einen anderen Archäologen holen. Was er getan habe, war mehr als unprofessionell. Darulio erklärt, dass sie Fortschritte machen und will ihm etwas unter dem Mikroskop zeigen. Er meint, dass er als Entschuldigung nur vorbringen kann, dass er aus einer Kultur kommt, in der es als unhöflich gilt Sex auszuschlagen. Mercer blickt dann durch das Mikroskop. Darulio muss noch eine DNA-Analyse von Spuren machen, die er in einem Geburtsgefäß gefunden hat. Er braucht noch 36 Stunden bis zu einem Ergebnis. Mercer lädt ihn auf einen Drink in der Mannschaftsmesse ein und Darulio verabredet sich für 8 Uhr. Er sagt, dass er nicht weiß, wieso er "groovy" sagte und geht dann.

Dr. Finn spaziert in einem Kleid über den Gang und betritt Yaphits Quartier.

### Akt III

Dr. Finn fragt, was eine umgenzte Platte ist. Yaphit sagt, dass dies sein Bett ist und fließt dort hinein. Es sei schön, am Ende einer Schicht sich entspannen zu können. Sie sieht ein Foto an der Wand an und Yaphit erklärt, dass dies seine Mutter war. Da sie sich durch Mitose fortpflanzen, ist sie jetzt sein Bruder. Finn will ihn küssen und Yaphit formt einen Mund. Sie küsst ihn. Den Sinneswandel kann sie nicht erklären. Sie nehmen daraufhin ein Bad.

Malloy betritt Mercers Quartier und sie unterhalten sich. Mercer erzählt, dass Darulio cool sei und er sich mit ihm auf einen Drink treffen würde. Er fragt, ob ihm eine Jacke gut steht, doch Malloy ist irritiert. Er sagt, dass er den EIndruck hat, dass er auf den Typen steht. Malloy sagt, dass er das gar nicht wusste. Mercer fragt, wieso sie Leute in Schubladen stecken muss. Malloy antwortet, dass es leichter ist, wenn man Dingen einen Namen gibt. Mercer fordert ihn auf, sich für ihn zu freuen. Dann zieht er die Jacke an und verlässt das Quartier.

Kitan spricht mit Lamarr in der Messe. Lamarr meint, dass Kelly vielleicht auf Drogen ist. Da kommt ein Botschafter und fragt Kitan, wann sie mit einer Antwort rechnen können. Sowohl ihr Captain als auch der erste Offizier haben seine ANfragen nicht beantwortet. Da erblickt Kitan Mercer und der Botschafter geht zu ihm. Mercer vertröstet ihn bis sie das Ergebnis der Analyse haben. Grayson erzählt die Geschichte wie ein Professor damit prahlte, dass sie etwas von ihm angeblich wollte. Mercer nimmt die Pointe vorweg und sagt, dass sie die Navarianer vielleicht mit ihren Brüsten ablenken könne. Darulio holt die Drinks. Mercer und Grayson beginnen zu streiten. Grayson sagt, dass er dämliche Tricks, wie das zurechtmachen und das zufällige Berühren der Hand auch bei ihr versucht hat. Da kommt Darulio mit den Drinks zurück und sie stoßen an. Mercer und Grayson beäugen sich aggressiv.

Kitan empfängt einen Ruf der Delegation. Der Botschafter informiert ihn, dass er vermutet, dass die Navarianer sie hintergehen. Mercer und Grayson antworten nicht auf seine Rufe. Bortus will sich sofort darum kümmern und beendet dann die Verbindung. KItan und Malloy erwähnen, dass Mercer und Grayson sich eigenartig benehmen. Da kommen Marcus und Ty auf die Brücke, weil ihre Mutter sich seit Stunden in ihrer Praxis eingeschlossen hat und die Tür nicht aufmacht.

Kitan betritt daher das Büro von Dr. Finn und sieht, wie sie von Yaphit umhüllt wird und sie Sex haben. Kitan läuft erschrocken hinaus.

### Akt IV

Dr. Finn kommt hinzu nachdem sie sich angezogen hat. Sie sagt, dass es Privatsphäre gibt. Kitan sagt, dass sie Yaphit hasst. Dr. Finn sagt, dass ihr klar wurde, wie idiotisch sie war. Yaphit und sie seien seelenverwandt und würden bald heiraten. Da ruft Bortus Kitan. Diese lässt Dr. Finn warten. Bortus meldet ihr, dass beide Spezies drohen die Verhandlungen abzubrechen und zu kämpfen. Yaphit kommt aus der Tür. KItan befiehlt ihm in sein Quartier zu gehen und nicht die Tür aufzumachen. Yaphit fragt wieso, doch Kitan besteht einfach nur auf ihrem Befehl.

Grayson und Darulio unterhalten sich. Mercer kommt mit einem PIcknickkorb und Grayson erkennt, dass er denselben Inhalt hat, wie der Korb, den sie für Mercer füllte. Kitan kommt hinzu und sagt, dass es Zeit für die Verhandlungen ist. Kitan will noch mit Darulio sprechen, weil es ein technisches Problem mit seiner Sicherheitsfreigabe gegeben habe. Kitan ruft nun Isaac und lässt die ABgesandten in den Konferenzraum zu bringen. Kitan fragt Darulio, was er mit Mercer, Grayson und Finn gemacht hat. Er sagt, dass seine Spezies einmal im Jahr die "Hitze" durchläuft. Seine Spezies setzt da Pheromone frei. Die Gefühle sind echt, wurden nur künstlich hervorgerufen. Yaphit wurde wohl infiziert, als er über diesen gestolpert ist. KItan will ihn auf die Krankenkstation bringen.

Mercer und Grayson streiten sich derweil auf dem Gang und gehen in den Turbolift. Mercer sagt, dass die ganze Sache gerecht sei, weil er am Ende bei dem Kerl landet, mit dem sie ihre Ehe beendet hat. SIe solle sich für ihn freuen, statt sich wie eine Zicke zu benehmen. Da steigt Dann hinzu und berichtet, dass sie die Musik hat abspielen lassen. Grayson fragt nun wütend, ob er den ganzen Tag mit dem Aufzug fahre und ob das sein Job wäre.

Mercer und Grayson betreten den Konferenzraum. Die Delegierten drohen sich nun wechselseitig mit ihrer Vernichtung. Mercer erzählt nun, dass er einen Wahnsinnstypen kennengelernt habe. Die ABgesandten kündigen nun die Ankunft ihrer Flotten an. Mercer verlässt den Raum weil er ein Date hat.

Park und Isaac diagnostizieren, dass die Pheromone nachlassen. Kitan beschränkt Darulio auf sein Quartier, was dieser bald akzeptiert. Auf der Brücke meldet Lamarr, dass die Flotten der Navarianer und der Bruidianer eingetroffen sind. Bortus lässt die Deflektoren aktivieren.

### Akt V

Bortus versucht Mercer zu rufen, doch dieser lässt sich von Darulio verleugnen. Daraufhin ruft er Grayson, die einen APfel isst. Mercer und Darulio unterhalten sich. Dieser sagt, dass da draußen ein Krieg beginnt. Mercer antwortet, dass er im Moment nur an Darulios straffen Körper denkt.

Kitan bringt die Botschafter auf die Brücke. Sie wollen es unter sich regeln. Bortus sagt, dass sie sich eine Eskalation des Konflikts nicht leisten können. Kitan soll ihre Kommunikationsgerät konfizieren und auf ihre Quartiere beschränken. Isaac will die Deflektoren modifizieren, um ein Energiefeld zwischen den Flotten zu erzeugen. Newton sagt, dass nur Yaphit die Kontrollen so schnell bedienen kann. Darulio meint zu Bortus, dass er vielleicht helfen kann.

Yaphit begegnet in einem Gang Dr. Finn. Diese ist eifersüchtig und fragt, wieso er nicht zurückruft. Da zieht sie eine Waffe. Draußen beginnen die Flotten aufeinander zu feuern. Newton sagt Bortus, dass Yaphit nicht im Maschinenraum aufgetaucht ist und sie immer noch auf ihn warten. Kitan und Henry Park betreten mit den beiden Botschaftern die Brücke. Kitan öffnet einen Kanal zu beiden Flotten. Die Botschafter befehlen ihren Flotten den Rückzug. Sie berichten, dass sie sich geeinigt haben. Dann küssen sie sich. Malloy meldet, dass beide Flotten abgedreht haben und sich entfernen.

Auf der Krankenstation behandelt Dr. Finn Mercer. Diesem geht es wieder gut. Auch Finn ist wieder normal. Mercer sagt Park, dass er ihn belobigen wird, während dieser erklärt, dass die Behandlung einfach war. Mercer sucht Finn auf und sie einigen sich nie wieder darüber zu sprechen. Grayson fragt sich, was passiert, wenn das Phermon nachlässt. Darulio tritt zu ihnen. Er sagt, dass die DNA sowohl navarianisch als auch bruidianisch ist. Sie haben einen gemeinsamen VOrfahren und müssen sich den Planeten teilen. Mercer findet die Nachricht gut. Darulio will noch etwas sagen, doch Mercer sagt, dass die *Olympia* eingetroffen ist um ihn abzuholen. Grayson hält ihn auf und fragt ihn, ob es vor einem Jahr auch die Zeit der Hitze war, als sie sich trafen. Darulio antwortet, dass das schon möglich sei. Dann sehen sie und Mercer sich in die Augen.

## Cast

### Hauptbesetzung

* Seth MacFarlane als Capt. Ed Mercer
* Adrianne Palicki als Cmdr. Kelly Grayson
* Penny Johnson Jerald als Dr. Claire Finn
* Scott Grimes als Lt. Gordon Malloy
* Peter Macon als Lt. Cmdr. Bortus
* Halston Sage als Lt. Alara Kitan
* J. Lee als Lt. John Lamarr
* Mark Jackson als Isaac

### Nebenbesetzung

* Rob Lowe als Darulio
* Chad L. Coleman als Klyden
* Victor Garber als Admiral Halsey
* Larry Joe Campbell als Steve Newton
* Norm MacDonald als Yaphit
* Mike Henry als Dann
* Gavin Lee als Henry Park
* BJ Tanner als Marcus Finn
* Kai Wener als Ty Finn