Right Where We Belong

**"Right Where We Belong"** - это песня из "Save Royal Woods!", которую поют Линкольн Лауд и жители Royal Woods, чтобы убедить Джойс Крэндалл в том, что их опыт - это то, что делает Royal Woods уникальным.

Расширенная версия была включена в одноименный короткометражный фильм.

## Визуальная последовательность

### Эпизодическая версия

Линкольн начинает песню с сольного вступления. Во время пения он подходит к шесту, хватается за него в стиле Джина Келли и вращается вокруг него. Как только он возвращается, Луна доказывает, что качает бэк-музыку на своей фиолетовой гитаре.

Линкольн, все еще поющий свою партию, поет о дереве, под которым он читал комиксы Ace Savvy в нижнем белье. В тренажерном зале Линн-младшая поет свою строчку о том, как она впервые пожала 100 фунтов в возрасте двух лет. Линн-старший поет свою строчку о тротуарной плитке перед домом Лауда, на которой дети и их домашние животные отпечатали свои руки (лапы для Чарльза, Клиффа и Гео, вероятно, ступни для Уолта) на мокром цементе. Мистер Граус поет свою строчку о том, что окно его дома было разбито бейсбольным мячом, который бросил кто-то из семьи Лаудов.

Клайд поет свою строчку о передней части Flip's Food & Fuel, где он впервые научился кататься на велосипеде, но падает во время пения. В поле в ночном небе миссис Гердл поет свою строчку о похищениях инопланетянами, стоя между мужем и Заком. Скутс поет свою строчку о том, что ее поймали за превышение скорости. Мэр Дэвис поет свою строчку о пне, на котором она стояла во время своих речей, когда она показывает зрителям свой телефон, на котором изображена ее молодая кудрявая личность на этом пне с микрофоном в руках, собравшаяся толпой.

Сцена становится черной, когда на экран выходят три поля, которые в порядке появления: левое вертикальное поле с изображением Лени, Мигеля и Фионы в торговом центре Royal Woods Mall (оттенено фиолетовым), верхнее правое горизонтальное поле с изображением Линн, Марго и Мэдди в Burpin 'Burger (оттенено красным), и нижний правый горизонтальный прямоугольник с изображением Сеймура, Поп-Попа и Берни в каньоне Сансет (окрашен в синий цвет), все девять персонажей подпевают «Ба-ба-да, ба-ба-да». Неокрашенная коробка с поющим Линкольном появляется рядом с коробкой с фиолетовым оттенком, закрывая две другие коробки. Линкольн выходит из коробки и забирается на плечи Линн. Она поднимает его за ноги над головой. Клайд, Ховард, мистер Граус и мэр Дэвис по очереди поют «Ба-ба-да, ба-ба-да».

Перед Flip's Food & Fuel Расти, Лиам и свинка Вирджиния чокаются чашками Flippee. За пределами дома Макбрайдов Гарольд и Ховард выгуливают своих домашних кошек, а Клайд машет им рукой, катаясь на велосипеде рядом с камерой, но снова падает. На экране персикового цвета Линкольн завершает первый припев рядом с Джойсом.

На кладбище Люси и ее товарищи по клубу гробовщиков, взявшись за руки, поют свою строчку о том, как хорошо им весело в их клубе. В Chortle Portal Луан поет свою строчку о том, что Ройал Вудс является «домом для мистера Кокоса и миссис Эпплблоссом», рядом с Бенни с последней. Рита и Линн-старший поют свою строчку о том времени, когда они впервые встретились на пешеходном переходе. Луна поет свою строчку о своем первом выступлении с Сэмом в боулинге. Лола и Лана поют свою строчку о походе в салон тети Пэм на банановый сплит.

Затем Лиза вставляет позади близнецов зеленый фон с картой Ройал Вудс, рассказывая о том, что город в изобилии богат медью, никелем, железом, платиной, не говоря уже о том, что он расположен на очень большом месторождении нефти. Линн, стоя рядом со столом, за которым сидят близнецы, кричит, что Лиза могла упомянуть об этом раньше.

Во втором припеве есть кадр из 9 квадратов в стиле вступления Brady Bunch с Линкольном в среднем квадрате, окруженным восемью разными персонажами - (по часовой стрелке от верхнего центра) Флип, Борис, Шерил, Лиам, мэр Дэвис, Стелла, Сеймур и Гас - подпевают «Ба-ба-да, ба-ба-да» (дважды). Линкольн остается неизменным в среднем квадрате, пока он поет и изображает других квадратов; установите один: (по часовой стрелке от верхнего центра) Скутс, Гейл, Начо, Расти, Шеф-повар Пэт, мистер Граус, Клайд и Ховард; набор два: (по часовой стрелке от верхнего центра) Тодд, Чарльз, Гарольд, миссис Бернардо, Клифф, Гео, Данте и миссис Гердл; третий набор, все сестры Линкольна окрашены в свои тематические цвета: (по часовой стрелке от центра вверху) Лола и Лана вместе в одном квадрате, Лили, Люси, Луан, Лиза, Линн, Лени с Лори в телефоне и Луна.

А-ля первые секунды интро «Мой Шумный Дом», три цветных вертикальных прямоугольника с Линкольном внутри заполняют экран, а затем исчезают. Его сестры по очереди поют «Ба-ба-да, ба-ба-да», а Линкольн выходит со средней площади и возвращается в Королевский лес, в то время как Люси, Лола, Рита, Линн-старший, Клайд, мистер Граус, Гарольд, Ховард, Лиам, мэр Дэвис и Борис заканчивают за него.

Джойс хвалит, что это была красивая песня, но она все еще собирается разрушить плотину Ройал Вудс. Жители умоляют ее, что Королевский лес слишком особенный, чтобы его можно было затопить, а затем Джойс звонит старший секретарь, который увольняет ее на месте. Все повторяют песню, заканчивая серию.

### Расширенная версия

Расширенная версия песни начинается с вида с воздуха на Ройал Вудс, над головой которого летит Уолт. Мы приближаемся к дому Лаудов и оказываемся у наружного круглого окна спальни Линкольна. Линкольн открывает его, когда он начинает песню со своего сольного вступления, выходя из дома. Идя по своей улице, он хватается за фонарный столб и вращается вокруг него в стиле Джина Келли, с Лени, Луан, Лола, Лили, Рита, Линн-старший, Поп-Поп, мистер Граус, Шерил, Флип и мэр Дэвис смотрят рядом с ним. Когда Линкольн слезает с шеста, он проходит мимо Луны, играя на ее фиолетовой гитаре, чтобы создать фоновую музыку.

Весь первый куплет остается нетронутым, за исключением конца первого припева, который происходит у дерева, где Линкольн трижды выглядывает из-за него, прежде чем вся семья Лаудов появляется и поет вместе с ним. В следующем куплете в столовой средней школы Стелла поет свою строчку о том времени, когда она встретила Линкольна и его банду. Расти поет свою строчку о том времени, когда он отрастил «самые первые усы». Зак поет свою строчку, дергая за волосы, притягивая Расти к себе, и когда он отпускает, Расти падает на землю, говоря: «Ой!»

Клифф появляется рядом с мусорным баком Flip's Food & Fuel, поет мяуканье и танцует на нем, надевая темные очки. Лана, выскакивая из мусорного бака, переводит ему своим пением, что «это его любимое горшок во всем городе», в то время как Клифф подходит к грузовику Флипа и поднимает заднюю ногу, в то время как Флип, которого видят в грузовике, с отвращением кричит на него. В « French Mex» Жана Хуана Лори поет свою строчку во время виртуального свидания с Бобби на своем телефоне. Лори кладет молочный коктейль с двумя соломинками рядом с телефоном и делает глоток из одной соломинки, а Бобби делает вид, что делает глоток из другой.

Дождь из молочных коктейлей переходит в черный экран, на котором в порядке появления появляются еще три цветных прямоугольника: вертикальный блок с Шерил и Мерил (оттенок фиолетовый), горизонтальный блок с Лизой, Дэреботом и Тоддом (оттенок желтый) и горизонтальный блок с марионеточными вариантами Линн-старший, Линкольн, Лори и Лени (оттенок красный). Пока все они подпевают «Ба-ба-да, ба-ба-да», Линкольн отталкивает коробки вправо, двигаясь в центр города, с Лиамом, Люси и Борисом на заднем плане. Лени, Линн, Клайд и Поп-Поп присоединяются к ним, поют «Ба-ба-да, ба-ба-да».

Мы переходим к американским горкам в Dairyland, на которых катаются Лени, Линн и Типпи. В студии Action News Studio средней школы Линкольн и его банда позируют в своих позициях команды Action News Team, но они падают и сбивают камеру, в результате чего она становится статичной. В игре Gus's Games & Grub Луна, Линн, Лана и Лили болеют за Риту, играющую в Dance Battle. В Lynn's Table Линкольн, одетый в костюм Doo Dads, поет, пока Doo Dads выступают, заканчивая второй припев.

Затем играет все, начиная от фразы Клуба Мортицианов и заканчивая речью Лизы о богатстве элементов и месторождении нефти в Ройал Вудс. Мы переходим к двум уличным строителям, один в красной рубашке ест пончик, опираясь на козлы, а другой в зеленой рубашке держит активный отбойный молоток, говоря: «Вы могли бы упомянуть об этом раньше!» Под рабочим в зеленой рубашке вырывается поток мазута. Остальная часть песни играет без изменений. В финальной сцене отображается приветственный знак Royal Woods.

## Текст песни

### Английский

#### Эпизодическая версия

**[Lincoln]**
*Like a forest that's born from one tree*
*Royal Woods is much more than you see*
*Though it's averagely marginal*
*We think it's remarkable*
*Filled with our own history*
*Every moment, every memory*
*That tree ahead's where I first read*
*Ace Savvy comics in my underwear*
**[Lynn]**
*And I first benched a hundred pounds*
*When I was two*
**[Lynn Sr.]**
*And these handprints here remind me of the years*
*We stuck our kids and pets in wet cement*
**[Mr. Grouse]**
*And here's the window you broke*
*And the baseball that you threw*
**[Clyde]**
*Here's where I first learned how to ride a bike*
**[Mrs. Gurdle]**
*And where aliens abducted us*
*And boy, were they nice*
**[Scoots]**
*I was busted here for speeding*
**[Mayor Davis]**
*This stump was here for all my speeches*
*Stump life for life*
**[Lincoln]**
*'Cause we're right, we're right*
*We're right where we belong*
**[Citizens]**
*Ba-ba-da, ba-ba-da-da-da*
**[Lincoln]**
*Royal Woods is our 'hood*
*Gotta keep it going strong*
**[Citizens]**
*Ba-ba-da, ba-ba-da-da-da*
**[Lincoln]**
*It's the memories that made us*
*Moments that gave us*
*Everything we'd ever want*
*So we're right, we're right*
*We're right where we belong*
**[Morticians]**
*We had so much fun at our Morticians' Club*
**[Luan]**
*It's home to Mr. Coconuts and Mrs. Appleblossom*
**[Rita and Lynn Sr.]**
*And we'll never forget the crosswalk where we met*
**[Luna]**
*The bowling alley where Sam and I had our first gig*
**[Lana and Lola]**
*Auntie Pam's Parlor for banana splits*
**[Lisa]**
And did you know Royal Woods is also abundantly rich in copper, nickel, iron, platinum, not to mention it's sitting on a very large oil deposit.
**[Lynn]**
You could've mentioned that earlier?!
**[Lincoln]**
*'Cause we're right, we're right*
*We're right where we belong*
**[Citizens]**
*Ba-ba-da, ba-ba-da-da-da*
**[Lincoln]**
*Royal Woods is our 'hood*
*Gotta keep it going strong*
**[Citizens]**
*Ba-ba-da, ba-ba-da-da-da*
**[Lincoln]**
*It's the memories that made us*
*Moments that gave us*
*Everything we'd ever want*
*So we're right, we're right*
*We're right where we belong*
**[Citizens]**
*Ba-ba-da, ba-ba-da-da-da*
*Ba-ba-da*
*We're right where we belong*
#### Расширенная версия

**[Lincoln]**
*Like a forest that's born from one tree*
*Royal Woods is much more than you see*
*Though it's averagely marginal*
*We think it's remarkable*
*Filled with our own history*
*Every moment, every memory*
*That tree ahead's where I first read*
*Ace Savvy comics in my underwear*
**[Lynn]**
*And I first benched a hundred pounds*
*When I was two*
**[Lynn Sr.]**
*And these handprints here remind me of the years*
*We stuck our kids and pets in wet cement*
**[Mr. Grouse]**
*And here's the window you broke*
*And the baseball that you threw*
**[Clyde]**
*Here's where I first learned how to ride a bike*
**[Mrs. Gurdle]**
*And where aliens abducted us*
*And boy, were they nice*
**[Scoots]**
*I was busted here for speeding*
**[Mayor Davis]**
*This stump was here for all my speeches*
*Stump life for life*
**[Lincoln]**
*'Cause we're right, we're right*
*We're right where we belong*
**[Citizens]**
*Ba-ba-da, ba-ba-da-da-da*
**[Lincoln]**
*Royal Woods is our 'hood*
*Gotta keep it going strong*
**[Citizens]**
*Ba-ba-da, ba-ba-da-da-da*
**[Lincoln]**
*It's the memories that made us*
*Moments that gave us*
*Everything we'd ever want*
*So we're right, we're right*
*We're right*
**[Loud Family]**
*Where we belong*
**[Stella]**
*The move here was when I met my best friends*
**[Rusty]**
*It's when I grew my very first mustache hair*
**[Zach]**
*And I still think you just grew up*
**[Rusty]**
Ow!
**[Cliff]**
*[meows to the beat]*
**[Lana]**
*He says it's his favorite potty spot in the whole town*
**[Lori]**
*Jean Juan's Restaurant is where*
*I sat with my Boo-Boo Bear*
*And we're still together*
*Always and forever*
*With more milkshakes to share*
Literally!
**[Lincoln]**
*'Cause we're right, we're right*
*We're right where we belong*
**[Citizens]**
*Ba-ba-da, ba-ba-da-da-da*
**[Lincoln]**
*Royal Woods is our 'hood*
*Gotta keep it going strong*
**[Citizens]**
*Ba-ba-da, ba-ba-da-da-da*
**[Lincoln]**
*It's the memories that made us*
*Moments that gave us*
*Everything we'd ever want*
*So we're right, we're right*
*We're right where we belong*
**[Morticians]**
*We had so much fun at our Morticians' Club*
**[Luan]**
*It's home to Mr. Coconuts and Mrs. Appleblossom*
**[Rita and Lynn Sr.]**
*And we'll never forget the crosswalk where we met*
**[Luna]**
*The bowling alley where Sam and I had our first gig*
**[Lana and Lola]**
*Auntie Pam's Parlor for banana splits*
**[Lisa]**
And did you know Royal Woods is also abundantly rich in copper, nickel, iron, platinum, not to mention it's sitting on a very large oil deposit.
**[Demolition Worker]**
You could've mentioned that earlier?!
**[Lincoln]**
*'Cause we're right, we're right*
*We're right where we belong*
**[Citizens]**
*Ba-ba-da, ba-ba-da-da-da*
**[Lincoln]**
*Royal Woods is our 'hood*
*Gotta keep it going strong*
**[Citizens]**
*Ba-ba-da, ba-ba-da-da-da*
**[Lincoln]**
*It's the memories that made us*
*Moments that gave us*
*Everything we'd ever want*
*So we're right, we're right*
*We're right where we belong*
**[Citizens]**
*Ba-ba-da, ba-ba-da-da-da*
*Ba-ba-da*
*We're right where we belong*
## Голосовой состав для короткометражки

* Бентли Гриффин в роли Линкольна
* Кэтрин Табер, как Лори
* Лилиана Муми в роли Лени
* Ника Футтерман в роли Луны/Бориса\*
* Кристина Пучелли в роли Луана / Данте\*
* Джессика ДиЧикко в роли Линн/Люси\*/Зак
* Грей Гриффин в роли Ланы / Лолы\* / Лили / Скутс / Шерил / Мерил / миссис Гердл
* Лара Джилл Миллер в роли Лизы/Лиама/Персефоны\*/Кид
* Брайан Степанек в роли Линн-старшего / Тодда
* Джилл Тэлли, как Рита
* Джазир Бруно, как Клайд
* Майкл Макдональд в роли Ховарда (в титрах не указан)
* Уэйн Брэди в роли Гарольда (в титрах)
* Диего Александр, как Расти
* Джон Ди Маджио в роли мистера Грауса / Флипа (выражения)
* Хейли Тью в роли Стеллы
* Карлос ПенаВега в роли Бобби (в титрах)
* Иветт Николь Браун в роли мэра Дэвиса
* Петр Майкл, как Альберт
* Роб Полсен в роли Сеймура (в титрах не указан)
* Пол Шир в роли Гаса (в титрах не указан)
* Фред Татаскиоре в роли Берни (в титрах)
* Джорджи Киддер в роли Хайку (в титрах)
* Тонатиу Элизаррараз в роли Мигеля (в титрах)
* Алекс Райан в роли Фионы (в титрах)
* Брэк Бэссинджер в роли Марго (в титрах)
* Тара Стронг в роли Мэдди (в титрах)
* Ричард Хорвиц в роли Морфеуса (в титрах)
* Джефф Беннетт в роли Darebot 2.0 (в титрах)
* Ди Брэдли Бейкер в роли Клиффа

В этом короткометражке у мистера Гердла, Родни, Котаро, Сэма, Бенни, миссис Бернардо, шеф-повара Пэта и официанта Жана Хуана нет реплик.

Лени, Лили, Шерил, Мерил, Тодд, Гарольд, Ховард, Поп-Поп, Сеймур, Гас, Берни, Хайку, Мигель, Фиона, Марго, Мэдди, Морфеус и Клифф слышны только подпевающие «Ба-ба-да, ба-ба-да».

\* Нет сольных партий для своих партий

## Мелочи

* У Люси, Лолы и Риты нет сольных партий (расширенная версия).
* Лени и Лили — единственные сестры, у которых нет фокусных линий.
* В отличие от «Save Royal Woods!», у Лори и Стеллы есть реплики.
	+ Это первый выпуск СМИ *«Мой шумный дом»*, выпущенный после «Scoop Snoop» 8 апреля 2022 года (США), в котором у Стеллы есть реплики.
* Упоминается короткометражный фильм «Наденьте носок».

## Ошибки

* Расти говорит, что он отрастил свои первые усы в школьной столовой, но в «Schooled!» Он сказал, что отрастил их летом, когда в школе не было занятий.

## Различия между эпизодом и расширенной версией

* Джойс Крэндалл отсутствует в расширенной версии.
* В результате знакомство происходит в доме Лауда.
* Когда Линкольн поет «Наполненные нашей собственной историей», Лени, Луан, Лола, Лили, Рита, Линн-старший и мистер Граус остаются целыми, а Поп-Поп, Флип, Шерил и мэр Дэвис заменены Гарольдом и Ховардом.
* Второе «Мы правы, мы правы, мы там, где нам место» в конце первого припева происходит у дерева, и его поет вся семья Лаудов.
* Уличный строитель сказал: «Вы могли бы упомянуть об этом раньше!» вместо Линн.
* Приветственный знак Royal Woods присутствует в финальной сцене.