recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Wepal

**Wepal**, also called *The Tremor*, is a Sorcerer, student to Archdemon Asmodeus, and was once an Archdemon Candidate; he has history with Barbatos.

## Appearance & Personality

Wepal has an extremely feminine appearance being easily mistaken for a woman by most. He sports waist-length light hair and and a long flowing white robe. The most striking part of his appearance is Wepal always has his eyes closed, but are revealed to be azure, betraying he has Elf ancestry, complete with slightly pointed ears.

Unlike the rest of the more reserved and kinder-hearted Sorcerers of Zagan's retinue, Wepal is ruthless and efficient; having no qualms killing someone outright for bothering him. That being said though, Wepal can be helpful and friendly to those he has known for some time. Like many Sorcerer Apprentices, Wepal desires to kill his teacher, the Archdemon Asmodeus, in order to take their place.

## Plot

### A Villain's Dilemma: How to Not Meddle too Much with a Clumsy Holy Knight's Life

Wepal arrived to Kianoides and made attempts to kill Archangel Chastille Lillqvist in order to secure her Sacred Sword so that he could kill Asmodeus, setting up a network of assassins to do so. However, upon learning his friend Barbatos was protecting her, Wepal explained his plans to Barbatos and requested his help on finding another Archangel to kill.

## Abilities

Being a Sorcerer and an Archdemon Candidate, Wepal is an *extremely* powerful individual. He has had his eyes closed constantly by choice for a magic ritual

## Trivia

* Wepal has only appeared in the spin-off story "A Villain's Dilemma: How to Not Meddle too Much with a Clumsy Holy Knight's Life"
Cheval

## Informations générales

C'est un équidé qui vit dans les plaines de Cohortes à l'état sauvage mais il n'est pas facile de l'apprivoiser mais vous pouvez en trouver domestiqué dans des endroits approprié tels que les écuries. Ce sont des êtres grégaires et qui aiment vivre en groupe. Ils s'ennuient quand ils sont seuls et il ne vaut pas trop les isoler. Vous pouvez vous en servir au sein de Cohortes comme moyen de transport, mais pour cela il faudra vous procurer une selle, les équipements qu'il faut.

**Une loi à Cohortes est stipulé qu'il est interdit de consommer du cheval sous peine d'une amende de 150 jetons et de finir en prison pendant une semaine auprès de la garde.**

## Description physique et physiologique

C'est un équidé pouvant mesurer entre 1m60 jusqu'à 1m85 en moyenne générale. Il peut porter des charges lourdes tout comme des hommes pesant plus de 60 kg, mais tout dépend de la morphologie du cheval avant tout. Si vous prenez un cheval de trait, vous pourrez largement vous faire porter si vous êtes un Furyal mais si vous vous désirez un beau cheval svelte et athlétique, passez votre chemin !

Vous pouvez vous en servir dans la garde cela est très utile pour faire vos rondes, vu que vous avez prêté serment auprès du centre post-mortem **un cheval vous est prêté** quand vous faites vos déplacements entre les îles.

## Obtention d'un cheval dressé /ou sauvage

Quand vous vous rendez à l'écurie du sabot d'or en extérieur vous pouvez vous en procurer un grâce à un PNJ éleveur de chevaux. Pour ce qui concerne l'obtention d'un cheval sauvage, il vous faudra aller dans les plaines sauvages et faire un jet de perception bien entendu et si cela est positif, vous devrez attendre l'arrivé d'un animateur pour qu'il joue l'animal en question histoire de rendre les choses intéressantes.
Julius Jūtilainen

**Julius Jūtilainen** is an Archangel of the Chivalric Order and current wielder of **Gabriel**

## Plot

### Holy City Raziel arc

Julius attended the Archangel Meeting in the Holy City of Raziel as he had just received his Sacred Sword just a few days prior.

During the confrontation in the Treasury, Julius and Avro challenged Archdemon Zagan to a duel where their teamwork was put to the test. The results of said duel however left the brothers severely injured, Avro especially, but Nephelia had healed them at Zagan's request. Seeing Zagan's mercy and lack of malice towards him and his brother, Julius began showing more adoration for Chastille Lillqvist and he **Unification Faction**.

## Powers & Abilities

As an Archangel, Julius is a swordsmen of top skill and performance with **Gabriel** ranking among the Top 5 in swordsmanship alongside his brother

* **Water Swordsmanship**: Gabriel's power manifests itself with Water-based abilities, which Julius uses to create waves of water.

* **Teamwork**: Being brothers, Julius and Avro have the unprecedented to work together in near perfect sync. Both brothers can come up with a tactical operation with little to no words exchanged between them.
An Archdemon's Dilemma: How to Love Your Elf Bride Wiki

**Welcome to An Archdemon's Dilemma: How to Love Your Elf Bride Wiki!**
We are currently editing over 95 articles, 549 pages, and 244 files.

This wiki is dedicated to *An Archdemon's Dilemma: How to Love Your Elf Bride*. This romcom adventure is a light novel written by **Fuminori Teshima** and illustrated by **Comta**. It has a manga adaptation drawn by **Hako Itagaki**. The series is published in Japanese by Hobby Japan and in English by J-Novel Club.

**The Community page has gone up!

If you're looking to help out on the wiki, this is the place to go.**
Information

 This is a fan-made wiki, so anyone is allowed to contribute to the content. Be sure to check out the above links for how to get started.
**Synopsis**

Zagan is feared by the masses as an evil sorcerer. Both socially awkward and foulmouthed, he spends his days studying sorcery while beating down any trespassers within his domain. One day he's invited to a dark auction, and what he finds there is an elven slave girl of peerless beauty, Nephy. Having fallen in love at first sight, Zagan uses up his entire fortune to purchase her, but being a poor conversationalist, he has no idea how to properly interact with her. Thus, the awkward cohabitation of a sorcerer who has no idea how to convey his love and his slave who yearns for her master but has no idea how to appeal to him begins. Source: J-Novel Club

The World of Sorcery Awaits!
* Characters
* Locations

 Kianoides  •  Zagan's Domain

Helping Out
Session 19

February 13, 2020

Saltmarsh 19: Dance, Dance

The party discovers a massacre aboard the Furious Saber. There is a funeral for the crew, Skerrin's Will is read, and a Council meeting is held with new allies. Half the party commits to investigating the sahuagin lair, and the party celebrates their last day before the war begins.
Archangel

The **Archangels** are the commanders of the *Angelic Knights* and the the most elite force of the Chivalric Order. Their membership is determined by being chosen by one of the 12 Sacred Swords. Within the Order, all Archangels command a squadron of Angelic Knights.

One year before the start of the story, Archdemon Marchosias and Wise Dragon Orobas requested the aid of the Archangels and Angelic Knights in a battle against a Demon to which they agreed to an alliance. After the battle, more than half of the Archangels, including Head Archangel Ginias Galahad I, were killed. This caused the Archangels to mostly be made up of untrained "Junior Knights" now.

## Current Members

* Ginias Galahad II- Head Archangel, Wielder of Raziel
* Stella Diekmeyer- Wielder of Zachariel, Rank Two
* Chastille Lillqvist- The "Maiden of the Sacred Sword" Unification Faction Leader, Wielder of Azreal, Rank Four
* Kaltiainen- Wielder of Zadkiel
* Hartonen-
* Avro Jūtilainen- Wielder of Sandalphon, Unification Faction Member
* Julius Jūtilainen- Wielder of Gabriel, Unification Faction Member
* Richard- Wielder of Camael
* Four unknown "Junior Archangels"

## Former Members

* Ginias Galahad I- Former Head of the Archangels, wielder of Raziel, (Deceased)
* Raphael Hyurandell- The "Terrifying", Wielder of Metatron, (Defected)
* Michael Diekmeyer - The "Strongest Archangel", Wielder of Zachariel, Rank Two (Retired)
* Valjakka- Former Wielder of Camael, Rank Three, (Deceased)

## Trivia

* All Archangels wear *Anointed Armor*, special armor enhanced with Celestial inscriptions
* For a long time, all Archangels were men except for Chastille, who was called "The Maiden of the Sacred Sword".
	+ This ended when Stella was appointed an Archangel after Michael "Vanished".
Manga / Chapter 1

## ***Summary***

Zagan and Nephy have a stand-off in his throne room as she asks how he intends to kill her; he doesn’t know how to talk to her—someone he loves.

A lesser mage attempts to skin the face of a girl (later Chastile) for a catalyst and asserts his intention to rape her. Zagan enters and blows the mages head into a blood shower which causes the girl to pass out. He then uses a spell to restore both the girl and the head to pre-explosion status.

Barbatos TPs in and banters before telling Zagan about the death of Marchosias, one of the Arch-Demons. They then go to the city of Kianoides to participate in the auction held from his belongings. At the auction, the pair find other candidates for the new Arch-Demon position. The auction reveals Nephy, an elf, as the last item of the day and Zagan experiences love at first sight, which leads to him crashing his estates stock price as he buys her for 1 million Kuriotes Gold Coins and his love-struck actions cause everyone to perceive him as having grand and horrible plans for her.

The story returns to the throne room stand-off. Zagan assures Nephy that he won’t be killing her but her doubts and misunderstandings continue through them introducing each other, contributed to by Zagans social anxiety causing him to say dumb shit. He then goes on to fluster Nephy by stating that he needs her.

## ***Extra Notes***

1 – Zagan remarks about a ‘Cross Shaped Crest’ which signifies being related to the church [Vol 1 | Page 18]

2 – The church is established as being a natural enemy of mages [Vol 1 | Page 18]

3 – Barbatos mentions that mages are able to live upto 1,000 years from body manipulation [Vol 1 | Page 23]

4 – Zagan worries about the sacrifice of many young women being used to summon a demon [Vol 1 | Page 29]

5 – Elves are established as extremely rare [Vol 1 | Page 34]

## ***Major Characters by Appearance***

* Zagan
* Nephy
* Chastille
* Barbatos
Ile centrale de Biosse

## Histoire

L'île centrale de Biosse est la principale île du monde de Cohortes et régie toute les troupes. Les personnes de n'importe quelle race et qui y rentre sont censé se tenir tranquille. Elle est l'endroit de départ de chaque personne décédé arrivant dans ce monde complètement différent du monde des humains que chaque êtres connaissait avant. Leurs souvenirs sont conservés dans des boîtes renfermés au cœur du monde au cas où un personnage vient à perdre la mémoire, ses souvenirs sont gardés précieusement.

C'est un scientifique du nom de **Pathos** qui a eu cette belle idée de créer plusieurs îles flottantes autour de l'archipel de Biosse. C'est un endroit accessible à tous ! Aucun crime ne doit être commis sous peine que les criminels soient punis. La complexité du jugement dernier pour renvoyer un criminel dans **le néant** n'est pas comme sur terre. Il n y a pas d'avocats qui pourront défendre votre crime, vous devrez vous débrouillez seuls devant la garde de cohortes et le général qui décidera de vous trancher la tête ou non.

Les morts arrivent en nombre conséquent pour peupler lentement les différentes îles de l'archipel de Biosse. Vous pourrez trouver tout ce dont vous avez besoin pour vous épanouir sans vous faire regarder de travers par une autre civilisation. Les gardes sont aux aguets concernant les hostilités entre les troupes même si il peut y avoir des débordements entre civils.
Lilithiera Fauna Hypneol

## Lilithiera Fauna Hypnoel

**Lilithiera Fauna Hypnoel**, better known as "*Lilith*", is the princess of the Succubi royal family and current wielder of the Sacred Treasure "Hades Mirror".

## Appearance & Personality

Lilith is of average height with "vivid crimson hair", horns and bat-like wings. Also, much to her chagrin, she is *very* physically underdeveloped for a Succubus; lacking the curvaceous figure and is flat-chested rather than buxom like the rest of her people.

Giving off a haughty and superior act, Lilith hides a very submissive and worried personality.

## Trivia

* She is named after Alshiera's daughter and Zagan's twin sister Lilithiera by Alshiera, it is still currently unknown if she *is* actually Zagan's twin sister.
Avro Jūtilainen

**Avro Jūtilainen** is an Archangel of the Chivalric Order, current wielder of Sacred Sword **Sandalphon**

## Plot

### Holy City Raziel arc

Arvo attended the Archangel meeting alongside his newly anointed brother, where he showed he was far more knowledgeable about the recent events than most Archangels seemed to understand.

During the confrontation in the Treasury, Avro and Julius challenged Archdemon Zagan to a duel where their teamwork was put to the test. The results of said duel however left the brothers severely injured, Arvo especially, but Nephelia had healed them at Zagan's request. Seeing Zagan's mercy and lack of malice towards him and his brother, Avro began showing more adoration for Chastille Lillqvist and he **Unification Faction**.

### Grand Bath arc

After the events of the Treasury theft, a month had passed and Avro still had his arm in a cast. He decided to "take it easy" and start training the recruits.

## Powers & Abilities

As an Archangel, Avro is a swordsmen of top skill and performance with **Sandalphon** ranking among the Top 5 in swordsmanship alongside his brother

* **Ice Swordsmanship**: Sandalphon's power manifests itself with Ice-based abilities, which Avro uses to create walls and javelins of ice.

* **Teamwork**: Being brothers, Avro and Julius have the unprecedented to work together in near perfect sync. Both brother can come up with a tactical operation with little to no words exchanged between them.
Light Novel/Volume 8

English Cover

Volume 8 of *An Archdemon's Dilemma: How to Love Your Elf Bride* was released in Japan on April 1st, 2019 by Hobby Japan. It was later picked up and officially translated in English by J-Novel Club on November 19th, 2019.

## Summary

Zagan searches for the whereabouts of his old friend Marc as the town livens due to a festival called Alshiere Imera. Apparently this festival bears the tradition of giving presents to those dear to you. Zagan and Barbatos have a late start on the festival and mill about in confusion. Stella and Alshiera are completely carefree and are here to play. And for some reason, Kuroka is now a cat? It seems another Archdemon is somehow involved and is hot on her tails!

## Chapters

* Prologue
* Chapter 1: Everyone is Secretly Scheming Something, so the Butler Who Knows All Is Quietly Sighing
* Chapter 2: Those Who Get Lost Always Seem to End Up in an Alley
* Chapter 3: It's the Day of the Festival, but the Dead Are Wandering Around, so Apparently the Saint Has to Work
* Chapter 4: On a Sacred Night, a Vampire Prays for Miracles and a Black Cat Brings Good Luck
* Epilogue

### Bonus Short Stories

* A Present for Alshiere Imera
* A Present from a Child
Rachel

**Rachel** is an apprentice nun and the personal maid of Chastille Lillqvist.

## Appearance & Personality

Rachel is a young lady sporting the standard dress of an apprentice Nun for the Chivalric Order, a long conservative black dress and a nun's habit. She also has shoulder length blonde hair she wears in a low ponytail.

Rachel has a cheerful and loyal demeanor, especially towards Chastille Lillqvist, who likens her to a puppy. Just like her charge however, she is ever bit as clumsy. She also is quite literally the number one fan of Chastille and Barbatos's relationship; acting very much akin to fellow love-obsessed maniac Gremory around the two.
Manga / Chapter 6

## ***Summary***

Zagan sneak attacks Chastille but its blocked, the three knights of the azure skies all attack him but are swiftly defeated. Zagan and Chastille then have a swift talk about the intruders leaving but Chastille decides to try to kill him anyway.

Zagan doesn’t want to fight her as she reminds him of Nephy but she is adamant about it and very self righteous about sorcery being evil, which he tries to disprove. She attempts more death by beheading and he believes that he must kill her as there is no possible negotiating available, then she offers him a way for them to part ways peacefully due to him not killing the three knights.

Zagan mentally refuses but nephy rushes out and he rushes to protect her as one of the knights attacks, which leads to him loosing an arm by spear. Nephy causes rapid plant growth from madness due to this event.

Page 35 – Page 63

## ***Extra Notes***

1 – Sacred Swords have the power of anti-magic [Vol 2 | Page 35]

2 – Sorcerers can obtain the ability to shatter metal [Vol 2 | Page 38]

3 – The church is entirely willing to kill one of its own most important people [Vol 2 | Page 56]

## ***Major Characters by Appearance***

* Zagan
* Chastille
* Nephy
Andi Beckett

**Andi Mackenzie Beckett** is an agender human born in Salem, Massachusetts and prefers they/them pronouns. Andi is a Sophomore transfer student majoring in theatre and minoring in creative writing.

## Personality

Andi is an optimistic little bean who just wants to befriend everyone and learn as much as they can about the world around them. Despite this curiousity, Andi is also very innocent and oblivious to the world around them. Having grown up in a family of humans in Salem, Massachusetts (a city well known for it's superstition-based history and lore) Andi is groomed to believe that supernatural history isn't real but rather a collection of fun and creative myths used to bring communities together.
Manga/Volume 3

* English Cover
* Japanese cover

The second volume of *An Archdemon's Dilemma: How to Love Your Elf Bride* was published by Hobby Japan on August 27th 2019.

## Chapters

* Chapter 10: Love is Something That Can Even Physically Hurt 2
* Chapter 11: Love is Something That Can Even Physically Hurt 3
* Chapter 12: An Archdemon's Actions Are Expected to be Audacious 1
* Chapter 13: An Archdemon's Actions Are Expected to be Audacious 2
* Chapter 14: Even an Archdemon Shoudn't Beat a Child 1
* Short Story

## Summary

It's Lonely at the Top!
Upon inheriting the Sigil of the Archdemon, Zagan suddenly thrusts Nephy away from his side. The distance between them was gradually shrinking, so why the sudden change? And who's this guy attacking the local tavern? The one pulling the strings behind the curtains finally reveals themself and chaos ensues as the truth begins unravelling.
Julia Nax

**Julia Nax** is a graduate student at Silas University. People back home who don't know about Silas believe her to be a Physics student, which is technically close enough to one of her areas of focus. In addition to her general abilities as a witch, Julia is incredibly interested in inter/multideminsional interactions. At times she flits off to different dimensions or planes, sometimes by choice and sometimes not.

## History

### Family History

The Nax family is a long line of witches from Wethersfield, Connecticut. They were rather well-off and managed to avoid being named in the 1647 Wethersfield Witch Trials through a mixture of payoffs, potions, and mind control. Family members started going to Silas as soon as word spread over to the US and every child has attended the university since then.
Manga/Volume 2

* English Cover
* Japanese cover

The second volume of *An Archdemon's Dilemma: How to Love Your Elf Bride* was published by Hobby Japan on February 27th, 2019.

## Summary

Love and sorcery continue taking root in more ways than one as Zagan is faced with Angelic Knights, snarky friends, and... a council of Archdemons?! Can he manage to get Nephy through Magic 101 and achieve his own goals? Or is their relationship as doomed to fail as Zagan's attempts at domesticity?

## Chapters

* Chapter 5: It's Terrifying When a Normally Quiet Child Gets Angry 1
* Chapter 6: It's Terrifying When a Normally Quiet Child Gets Angry 2
* Chapter 7: It's Terrifying When a Normally Quiet Child Gets Angry 3
* Chapter 8: It's Terrifying When a Normally Quiet Child Gets Angry 4
* Chapter 9: Unrequited Love is Something That Can Even Physically Hurt 1
* Bonus

### Chapter 5

#### Chapter 5: It's Terrifying When a Normally Quiet Child Gets Angry 1

Nephy prepares breakfast for Zagan; They have multiple awkward but also romantic moments with each other over a shared meal; Zagan talks about his character motivation; Chastille and the knights of the Azure Sky infringe on Zagan's territory.

### Chapter 6

#### Chapter 6: It's Terrifying When a Normally Quiet Child Gets Angry 2

Zagan quickly forces the kights of the Azure Skies into unconscious; He fights with Chastille; They get into negotiations; he refuses; Nephy ruhes out and uses Mysticism to protec.

### Chapter 7

#### [[Manga / Chapter 7|Chapter 7: It's Terrifying When a Normally Quiet Child Gets Angry 3]]

Nephy loses her composure and nearly creates a new grave; Zagan and Chastille discuss what had happened and Chastille agrees to leave; Nephy explainss Mysticism; Zagan comforts Nephy; She tries to sleep with him.

### Chapter 8

#### Chapter 8: It's Terrifying When a Normally Quiet Child Gets Angry 4

Nephy offers Zagan a lap pillow upon learning that he has to sleep on his throne and not a bed; They decide that Nephy should learn sorcery; Barbatos visits and is surprised at the fact tht Chastille was beaten due to her sacred sword; Nephy training ark; Zagan recieves aa summons.
Kimaris

**Kimaris** is a Leonin Sorcerer and partner to Gremory

## Abilities & Skills

Kimaris is a powerful mage, earning his own title and

* **Sound Magic**: Kimaris' specialty in magic is manipulating sound to create sonic blasts.

* **Heaven's Phosphor - Typhoon**: A unique version of Heaven's Phosphor that creates a gust of sound sorcery combined with Heaven's Phosphor.
Lisette Dantalian

**Lisette Dantalian** was an Archdemon and head Archdemon of the Second Generation of Archdemons.

## Appearance & Personality

Lisette looked to be around 14, with long, wavy, faintly blonde hair. Her large forehead stood out prominently despite her small face, which was highlighted by her blue eyes. If not for her impudent smile, she would be very beautiful. Her appearance was enough to make anyone believe that she was the daughter of a well-off family.

She wore an oversized triangular hat, a magic stone decorated with a ribbon around her neck, and a pitch-black cloak over her shoulders. Her outfit was just like that of a witch straight out of a fairy tale, but due to her young looks, she felt more like a child playing dress-up.

She was extraordinarily kind, forcing Shere Khan to become her disciple after he rampaged around. She believed in helping people out so they can smile and keep moving forward.

She also understood that there were people who repaid kindness with resentment, and that these people were capable of doing things she could not, and were therefore necessary for the world.
Zagan's Domain

Zagan's sorcerer domain is a large forest shrouded by a veil of his own making. In it's center lies a dilapidated castle. When Nephelia moves in, she takes it upon herself to make it livable.

The domain is bounded by multiple fields with various effects ranging from intruder detection to power enchantment.
Manga/Volume 6

* English Cover
* Japanese cover

The sixth volume of *An Archdemon's Dilemma: How to Love Your Elf Bride* was published by Hobby Japan on 1st of March, 2021.

## Chapters

* Chapter 27: I'll Get Angry Even if the One Who Raised Their Hand Against My Bride is a Beautify Girl (1)
* Chapter 27: A Cruise Can Create a Good Atmosphere (1)
* Chapter 28: A Cruise Can Create a Good Atmosphere (2)
* Chapter 29: Naturally, Any Archdemon Will Have a Horrendous Personality (1)
* Chapter 30: Naturally, Any Archdemon Will Have a Horrendous Personality (2)
* Bonus

## Summary

Following the attack in Kianoides by a sorcerer who looks just like her, Nephy returns to the castle, armed with an invitation to a ball hosted by Archdemon Bifrons. Though reluctant to attend, Zagan accepts and decides to get everyone dressed up for the occasion. But what good could come from getting involved? Meanwhile, Nephy remains troubled over whether or not to tell Zagan of her mysterious assailant.
Shax

**Shax** is a Sorcerer in the employ of Archdemon Zagan; previously, Shax was a disciple of Archdemon Shere Khan, but after some soul-searching, Shax defected in hopes of bringing Shere Khan to justice. Later, Shax was chosen to replace Head Archdemon Andrealphus and become the new **"Tiger King"**.
Lisette

**Lisette** was one of the many young orphans wandering the streets of Kianoides, however, a chance rescue from Stella Diekmeyer changes her life forever. She is revealed to be a "perfect copy" of Lisette Dantalian made by Shere Khan.

## Appearance & Personality

Lisette has Blonde hair and blue eyes.

A pure child at heart, Lisette can still be a little feisty, as she likes monopolizing Stella's attention and dislike anyone "bully" the two of them. Because of this, Lisette has developed a "love/hate" relationship with fellow child Ginias Galahad II, who Stella also decides to help out.

## Plot

### Alshiere Imera in Kianoides arc

While searching for information of Marc, Archdemon Zagan ran into Lisette and asked her for any information on local orphans to which she did her best to help. After that, Lisette was attacked by minions of Shere Khan let loose in the city to capture Alshiera and Kuroka Adelhide. She is thankfully saved by the timely arrival of Stella who obliterates the Chimeras.

Throughout the event, Lisette stays by Stella's side as she runs into Nephelia, Nephteros, Chastille Lillqvist, and others as they protect the city. At the end of everything, Lisette is present at the celebration of Alshiere Imera in Zagan's Castle enjoying the party. Realizing Lisette had no where to go, Stella decided to keep her as a attendant/younger sister to look after her.

### Holy City Raziel arc

When "Michael Diekmeyer" and Stella were summoned to an emergency meeting of the Archangels, which Lisette followed them there. However, given the secrecy of the meeting, Lisette spent the entire time in a waiting room until it was over.

### Grand Bath arc

With Stella's more active role in the Chivalric Order, Lisette was spending more time with her in Raziel. Like Stella, Lisette was bored of the constant training and "boring" sermons.

### Volume 13

Traveling with Zagan, Lisette was drawn to Shere Khan's location to confront him; standing on the sidelines being protected by Dexia throughout the fights. With his Death, Lisette felt she had to tell Shere Khan she "forgave him", yet she had no idea why she needed to say it to him, allowing him to die in peace.

After the battles, Lisette returned to Kianoides and Chastille's Church where she ran into Ginias and helped bandaged him up.
Kuroka Adelhide

## Appearance

Kuroka is a rare cait sith with four ears, two cat ears and and two human ears, and a cat tail. She has black hair that goes down her neck. While she was blind, she had a cane by her side that she used.

## Personality

Initially she hated sorcerers and hunted them down as she worked with Azazel and felt no regrets after killing them but after being saved by Zagan, she no longer hates them and consider them no threats as shown later with Shax.
Light Novel/Volume 7

English Cover

Volume 7 of *An Archdemon's Dilemma: How to Love Your Elf Bride* was released in Japan on December 1st, 2018 by Hobby Japan. It was later picked up and officially translated in English by J-Novel Club on August 26th, 2019.

## Summary

Since they're already all the way out in the ocean, Zagan's group decides to go relax on a beach. Everybody changes clothes, and the men are all dazzled by the sight of the women in swimsuits. However, things take a turn when an Archangel named Michael drops by to deliver news that a sorcerer who slaughtered one of the Archdemons has marked Zagan as their next target!

## Chapters

* Prologue
* Chapter 1: We Were Out by the Ocean Anyway, so We Decided to Make Use of the Beach
* Chapter 2: An Uninhabited Island Means the Beach! Swimsuits! And...
* Chapter 3: All Sorcerers Have Communication Disorders, but Apparently Angelic Knights Are in the Same Boat
* Chapter 4: There is No God In This World, but It Seems Demons and Angels Are Lurking Everywhere
* Epilogue

### Bonus Short Stories

* A Size too Big
* Snow and the Beach
Furcas

**Furcas** is one of the 13 mighty Archdemons. Unlike many Sorcerers, Furcas' desire was to explore the world as an adventurer but recent events forced him to Zagan for aid.

## Appearance & Personality

Furcas looks like a child, but unlike fellow "Child" Archdemon Bifrons, Furcas is old enough to have a clear gender at a glance. His choice of clothing is also very different from his fellow Sorcerers, sporting a long coat, t-shirt, jeans, and sneakers.

Despite being a Sorcerer, Furcas has the heart of an explorer and adventurer wanting to use his extended life to explore the world. However, seeing that in 500 years he'd explored the entire world; he fell into a deep depression. This put him at odds with fellow Archdemon Naberius, who yearned for never-ending knowledge as opposed to adventure.

Furcas also has a *massive* crush on Lilithiera Fauna Hypneol, and does everything in his power to get her to reciprocate his feelings, however she either playing *very* hard to get or just doesn't notice his affections to his dismay.

## Background

Furcas became an Archdemon about 500 years before the start of the series, in that time, he's traveled everywhere in the continent including "The Northern Holy Land, Ocean City Atlastia, Iris in the Heavens, even the land under Orobas' protection, Faskomilio".
Naberius

**Naberius** is one of the 13 mighty Archdemons.

## Appearance & Personality

Naberius wears a typical Sorcerer outfit coupled with a mythril mask. They also have ruby-enhanced ruby eyes

Naberius is duty bound and cautious towards their allies and fellow Archdemons; taking oaths and debts to their allies seriously. Naberius is passionate about the never-ending pursuit of knowledge, which put them at odds with the adventure driven Furcas.

## Abilities & skills

Naberius is a powerful Sorcerer, so powerful he has *two* titles to his name
Barbatos

**Barbatos** is a friend of Zagan's. He is a schemer and covets recent open seat of Marchosias the Archdemon.

## Appearance

Barbatos is a man with a long black hair. As he tinkers with adrenaline in his head to avoid being sleepy, his eyes have deep bags under them.

His outfit looks eccentric for a normal person, but not for a mage and wears a cape.

## Personality

He is usually always scheming something and don't really have other good friends except Zagan. No other mage is willing to give him money, so went to Zagan telling him about the auction in hopes he would lend him some money.

If there is a hindrance, he would usually try to erase it with magic, than finding normal solution to it.

## Plot

Barbatos hijacked Zagan's teleportation and visited him in his domain. As he saw a dead guy, he wondered if he just ruined a party, but Zagan explained that was someone causing trouble in his domain. When Zagan teleported the girl, Barbatos felt it was a waste, as she had some good magical power and considered kidnapping someone on his domain, to cause some trouble for Zagan. When Zagan was about to go and sleep, Barbatos explained about the demise of a archdemons and that his good were being sold in an auction.

As they headed towards the auction, Zagan realized Barbatos came to him, wanting to get some money for the auction. Arriving at the auction, they saw some strong people that were nominated for archdemons title. When they revealed the last item to be an elf and Zagan offered one million, Barbatos was shocked and tried to tell him an elf wasn't worth that much. But Zagan told him that was something he always wanted making a scary smile and shocking Barbatos, leaving him wondering for what kind of experiment he was going to use her.

Later after Zargan was attacked by the knighs, Barbatos arrived for a visit. he was surpised that Zargan was unharmed and that Zargan had not sacrificed Nephy
Manga / Chapter 10

Chapter 10 / Unrequited Love is Something That Can Even Physically Hurt 2

## ***Summary***

Nephy sits alone on the entryway to a random building in a town, devastated by Zagan throwing her out as she doesn’t understand his reasons for doing so. She has a myriad of flashbacks to all the kindness he’s shown her which gives her a depressive episode as Chastille finds her which leads to her asking Chastille to kill her—to the point where Nephy majorly freaks her out.

A crowd gathers around the two and thinks that Chastille is harming Nephy, which leads Manuela to try to intercept and protect her, with the rest of the crowd joining in and getting angry at the church because they’re Nephy fans. Chastille falls to the ground and starts crying. Then Nephy tells them all that she actually wasn’t causing her any harm and it comes as a bit of a shock to them all as Chastille has a proper breakdown.

Nephy, Chastille, and Manuela all gather together and Manuela is still sus of Chastille but Nephy assures her that Chastille never brought her harm because she is useless despite her power and this causes her to become gloomy. They then eat which makes Nephy cry because it reminds her of Zagan and the other two both comfort her. She then explains the situation and thanks to new information discovers that the reason he threw her out was because of the possible dangers due to him becoming an Arch-Demon.

Chastille asks Nephy about her thoughts on Zagan and the kidnappings to which she believes that he would never be a part of, to which Chastille agrees based upon her experiences with him as well and the two weirdly bond. Nephy then announces her intention to go back to Zagan and that she wants to support him. The three then celebrate their friendship before splitting off the three knights enter and have a bit of a freak-out, then they are all engulfed by a spell of the mage who has been kidnapping people, apart from Manuela who gets away due to Chastille.

Volume 3 | Page 4 – Page 41

## ***Major Characters by Appearance***

* Nephy
* Chastille
* Manuela
Races

The Numerous Races in the world of *An Archdemon's Dilemma: How to Love Your Elf Bride*

## Known Mortal Races

* **Avian**: A winged race of humanoids

* **Cait-Sith**: A humanoid race with cat-like features

* **Carbuncle**: A homanoid race with a gem in their chests that act as their "souls".

* **Dragon**: A powerful race of draconic beings, able to live for *extremely* long time, capable of taking a humanoid forms

* **Elf**: A rare race of humanoids with pointed-ears, elongated lifespans, and magical aptitude
	+ **High-Elf**: A nearly extinct subspecies of Elf, holding *vast* magical abilities of **Celestial Mysticism**

* **Fomorian**: A nearly extinct species of Horned-humanoids

* **Human**: The most common race in the world

* **Leonin**: A race of Lion Therianthrope

* **Siren**: Also known as Merfolk, an aquatic race of humanoids with fish-like lower abdomens; known for their singing abilities

* **Succubus**: A race of voluptuous women, able to enter into the dreams of others

* **Tigryn**: A Tiger Therianthrope, said to be "prone to destructive tendencies"

* **Vampire**: Also known as the "Night Clan", a blood-drinking race of humanoids

## Divine Races

* **Seraphim**:

* **Nephilim**:
Manga / Chapter 8

## ***Summary***

Zagan is shocked and flustered by Nephys ask but it turns out she asked out of concern because he only ever sleeps on his throne and she wants him to do so in a bed. Upon him stating that he needs to remain close to the throne for emergencies, she offers him a lap pillow instead.

They have a talk and Zagan wants to teach her proper sorcery to which she agrees in order to become more useful to him and then comforts and hugs him about his own weaknesses.

Barbatos rando TPs in for a second time and discusses the attack by the church with him, remarkably out of concern for him. He is impressed by the defeat of Chastille as she holds one of the sacred swords. Barbatos is then shocked about everything to do with Nephy and proceeds to ask about Zagan aiming for the opened up arch-demon seat. Zagan mentally reveals he’s aiming for a key for Nephys collar which the position would make easier to obtain.

Barbatos leaves and Nephy makes Zagan aware that the two are actually friends but he’s more of a tsundere again. They enter a two week long training montage where Nephy has been studying both Sorcery and Mysticism—with little progress in the latter. And it ends off with Zagan receiving a summons by Birb.

Volume 2 | Page 98 – Page 123

## ***Extra Notes***

1 – Zagans entire castle only houses one bed [Vol 2 | Page 99]

2 – One person can learn several different magic systems [Vol 2 | Page 104]

3 – Zagan is apparently unable to use some types of sorcery himself [Vol 2 | Page 114]

## ***Major Characters by Appearance***

* Nephy
* Zagan
* Barbatos
Manga/Volume 5

* English Cover
* Japanese cover

The fifth volume of *An Archdemon's Dilemma: How to Love Your Elf Bride* was published by Hobby Japan on August 27th, 2020.

## Chapters

* Chapter 21 : Beating Down an Evil Monster is the Job of an Angelic Knight (1)
* Chapter 22: Beating Down an Evil Monster is the Job of an Angelic Knight (2)
* Chapter 23: Beating Down an Evil Monster is the Job of an Angelic Knight (3)
* Chapter 24: Beating Down an Evil Monster is the Job of an Angelic Knight (4)
* Chapter 25: I'll Get Angry Even if the One Who Raised Their Hand Against My Bride is a Beautify Girl (1)
* Bonus

## Summary

After getting too accustomed to the cozy life in Zagan's castle, Foll fears she will forget about her revenge and runs away from home. However, the young sorcerer is quickly discovered by the most dreadful of Archangels, Raphael.
Willow Hollis

## Willow "Wil" Hollis

**Willow Eleanor Hollis** is a senior at Silas University. She transferred to Silas University as a Junior after seeing her little cousin Laura Hollis's investigation video logs. Wil is an over confident, incredibly skilled hacker.

## Personality

A sociable young woman with the charm to befriend all, Wil is a gregarious person with a strong desire for fellowship. She is a bit full of herself, but at the end of the day will stop at nothing to protect her friends. Willow is extremely intelligent and very keen on the happenings at Silas University, but chooses to conceal her intelligence for the sake of fitting in with her fellow jocks and to be covert in intelligence operations around campus in her attempts to seduce a supernatural hottie and hacking into Silas' database. Willow's mission at Silas: Have a good time. Bone a cryptid. Survive the supernatural.

## History

### Early Life

Born and raised in Toronto, not far from her beloved cousin Laura, Willow spent most of her life in the shadow of her sporty older brother. She found herself alienated by her peers in her youth, doing extremely well in her academics but lacking dramatically in a social life. During her secondary school years she got involved in softball and rugby, abandoning her glasses and nerdy games to find popularity. Willow hid her academic success behind a disguise to continue her secret love affair with academics and went on to live two separate lives.

### Present

Wil's transfer was relatively seamless and she flew under the radar in her first year at Silas, in her final year she found herself wanting to get more involved in the events going on at the school. After meeting Emmeline Porter at Zeta Bash, they become friends with benefits. Through this relationship with the boomer vampire, Wil finds herself hacking Silas’ database to delete footage.

## Relationships

**Laura Hollis -** Cousins

**Emmeline Porter -** Friends with benefits

Tatum Bloodmoon - Roommates

## Quotes

"With these guns, everyone's pretty secure."
李浩奔

### 介绍

"小飞飞~~~~来~抱一个!"
杨羽飞多年的”损“友兼往日足球队友,对羽飞每时每刻的X骚扰乐此不彼并且对他有”超越友谊“的爱,渴望被羽飞诚心接受,处在坎坷求爱道路上的热血男儿。

### 作品

调色板∫天文台

外貌很nice

这个人以女生的眼光来看是很帅的,一米八五的个头,强健有力的四肢还有俊俏的面庞,两道剑眉下一双紫色的眼睛.

A的多年好友，也是以前足球队友,对主角有超越友谊的爱(至少表面上看上去是这样的)

称呼A为:小飞飞

性格：很热血，做事情目标明确，心肠好，能充当“稻穗信”类的开导主角类角色。
有时候反应比较迟钝，容易被A捉弄（要配上Q版表情……）

家庭：中产阶级，有个妹妹，似乎时常要教她功课

与g2:似乎在初中阶段在A不知情的情况下与g2有过过节（感情问题？）
Manga / Chapter 4

## ***Summary***

Zagan asks Nephy to pick out any clothes she wants but she doesn’t know how so he takes her to a clothing store. Through a misunderstanding about her status as a slave, Nephy is given extremely erotic clothing which causes Zagans brain to short-circuit but he eventually forces the shop attendant to give her more appropriate clothing.

Nephy is dressed in a maid outfit and Zagan then takes her to a Blacksmith in order to remove her collar but he is unable to do so and warns of the difficulty in doing so. They then have a wholesome moment where the Blacksmith takes about how good of a person Zagan actually is.

The pair go to eat and Nephy asks Zagan about the collar removal and his motive which leads to him being more of a tsundere. She gets embarrassed at not having the skills to stab tomatoes and then proceeds to get amazed at the ingenuity of a spoon. This revolutionary invention allows her to yeet the tomato into her mouth and—after learning the skill of chewing—she finds it delicious, meanwhile Zagan reveals his own lack of dexterity and is forced into spoon-use as he is fed by Nephy. They have a moment and Zagan suddenly learns table manners as he feeds Nephy and the staff all tease them.

Chastille is approached by Claywell and congratulated on her killing of sorcerers but she then launches into a flashback of Zagan saving her. Claywell turns into the darkness and blames the entire kidnapping thing on Zagan an orders Chastille to go after him as he is perceived as evil. Chastille accepts this mission and then has a title screen name-drop as the first volume comes to an end.

Page 101 – Page 138

## ***Extra Notes***

1 – Harpy's are a thing [Vol 1 | Page 103]

2 – Maid outfits are apparently considered to be rare and most slaves just wear bondage gear [Vol 1 | Page 109]

## ***Major Characters by Appearance***

* Zagan
* Nephy
* Chastille
* Clavwell
Manga

The manga adaptation of *An Archdemon's Dilemma: How to Love Your Elf Bride* is from the original Light Novel written by **Fuminori Teshima**. **Comta** is credited with the original character designs and the manga original art is done by **Hako Itagaki**.

It is published and licensed by Hobby Japan in Japanese and has been translated and for English publication and licensing by J-Novel Club.

## Publications

Volume 1Volume 2Volume 3Volume 4Volume 5Volume 6Volume 7Volume 8Volume 9
## Synopsis

Zagan is feared as an evil mage, he is awkward and has a sharp tongue, and once again had to put down thieves that encroached on his territory when he was researching that morning. In a dark auction, he finds a white slave elf, Nephie, who holds a peerless beauty. Falling in love with her at first sight, he uses his fortune to buy her, but as poor as he is socially, he doesn't understand how to connect with her. Thus, the clumsy cohabitation of the mage that can't convey his love, and the slave that pines for her master but doesn't understand how to bring it up, begins. Source: Hobby Japan

## Spin Off

A spin-off manga by Momo Futaba titled *Akuyū no Ore ga Ponkotsu Kishi o Miterarenai nda ga, Dō Sewa o Yakya Ī?: Madome Gaiden* (悪友の俺がポンコツ騎士を見てられないんだが、どう世話を焼きゃいい? ～まどめ外伝～, "A Villain's Dilemma: How to Not Meddle too Much with a Clumsy Holy Knight's Life") began serialization on the same website in December 2021.

Volume 1
夜之葬曲

## 游戏介绍

人过于渺小
短暂的生命，脆弱的躯体
无法在历史的长流中留下一点印记

永恒
人类一直在追求的事物
在永远的生命中，一切都可达成吧
即使是获取世上的一切
即使是将不可能化为可能
即使是，实现神的奇迹

然而，世界总是公正的
获得必然伴随着失去
永恒的代价
将会让一切化为灰烬
将会永远禁锢身体
将会伴随，永远的囚笼

来观赏吧，这鲜血的舞台
来见证吧，这世界的奇迹

## 角色介绍

米娜·克里斯汀

汐祭绫香

## 制作人员

监督：ZeroTru
剧本：Yukino、工人之口、老虎哥2008
原画：夜之歌、棉花糖、κа→ы、青い星、椿五樹
美工：小佐、寓言柚子
音乐：笹
程序：小宅
吐槽：猫君、狂気
黑幕：团长

## 其他情报

【招募】
目前正在招募程序（Krkr优先）与美工（主要制作各类标题、LOGO）
有意者联系 QQ：1244602001

【附记】
游戏测试版制作进行中，将于近期放出，敬请期待。
制作组围观群：135502318  欢迎各位前来关注

## 相关链接

【宣传】 Mid-Twain 制作组作品——《夜之葬曲》|【原创游戏部】 - 『澄空学园』 GalGame专题网

【宣传】 Mid-Twain 制作组作品——《夜之葬曲》 - KDays论坛

Mid-Twain 制作组作品——《夜之葬曲》【吉里吉里吧】\_百度贴吧
Manga / Chapter 2

## ***Summary***

Zagan presents Nephy with her room as she still believes he wishes to torture her. They then go up a towers stairs where Nephy trips and falls into a Zagan catch and they move into handholding. The room turns out to contain a guillotine which reinforces nephy’s concerns about her being a sacrifice to which he answers by nuking the device out of existence which actually scares her.

The pair then moves onto the balcony and admirers the moon where they have a moment and Nephy shows some genuine gratitude which then leads to romance.

It then cuts to Zagan pulling an all-nighter on his chair due to Nephy sleeping on the floor of his throne room as a result of him nuking her room. Nephy wakes up and Zagan brings food then proceeds to have a lack of a social moment then eats on the floor which surprises Nephy who gets concerned over him eating slave food which dials her into mom-mode and she starts cooking for him. To help with this, Zagan decides to take her shopping.

Page 54 – Page 77

## ***Extra Notes***

1 – The French Revolution has clearly previously occurred and brought the guillotine over [Vol 1 | Page 58]

2 – Zagan sleeps on his throne [Vol 1 | Page 68]

3 – Jerky is considered food for slaves and pigs [Vol 1 | Page 73]

4 – Cat people but mostly cat exist [Vol 1 | Page 77]

## ***Major Characters by Appearance***

* Zagan
* Nephy
Light Novel/Volume 11

English Cover

Volume 11 of *An Archdemon's Dilemma: How to Love Your Elf Bride* was released in Japan on August 1st, 2020 by Hobby Japan.

## Summary

In order to thank Zagan for building the castle's grand bath, Lilith offers to use her powers to help Zagan and Nephy enjoy a date within their dreams. But will that really work out, considering their devastatingly poor sense of imagination? Meanwhile, the hunt for Shere Khan intensifies as more Archdemons reveal themselves and the looming threat Alshiera has been fighting draws ever closer.

## Chapters

* Prologue
* Chapter 1: Sometimes the Indoor and Outdoor Factions Are Hopelessly Incapable of Seeing Eye to Eye
* Chapter 2: A Daughter's Lovesickness Is a Calamity Even an Archdemon Will Hyperventilate Over
* Chapter 3:I thought I Saw You in My Dream, but It Turned Out We Actually Met in Our Dreams and Couldn't Cope With the Situation
* Chapter 4: The Vampire's Dream Was So Sad I Had to Scatter Sugar Around
* Epilogue

### Bonus Short Stories

* The Root of Chaos
* Afternoon Sweets
Kianoides

**Kianoides** is the town located closest to Sorcerer Zagan's domain and was ruled over by the Archdemon Marchosias. After his death, an auction was held in the town to sell his goods. The residents, like everyone else, fear sorcerers as beings of calamity, but they live in relative happiness because Marchosias brings a sense of peace to the town instead of lording over it.
Hartonen

**Hartonen** is an Archangel of the Chivalric Order

## Appearance & Personality

Hartonen is in his thirties

Known for for his taciturnity, Hartonen is a rather stoic man. However, he cannot side with anyone who works alongside a Sorcerer, especially an Archdemon.

## Plot

### Holy City Raziel arc

During the emergency meeting of the Archangels, Hartonen mainly kept quiet and to himself. Later, when everyone converged on the Treasury center, Hartonen crossed blades with Chastille Lillqvist and Stella Diekmeyer when they decided to side with Zagan. After the events were settled, Hartonen remained quiet and left.

## Powers & Abilities

Hartonen is an Archangel and thus a skilled swordsman in his own right.