Échame La Culpa

"***Échame La Culpa***" é uma música do cantor, compositor e ator porto-riquenho Luis Fonsi e de Demi Lovato. A música foi lançada através das gravadoras Universal Music Latin Entertainment, Republic Records e Hollywood Records no dia 17 de novembro de 2017. Em 2 de março de 2018, foi lançada um remix em inglês da música intitulado "Not on You".

## Antecedentes e Lançamento

Lovato primeiro liberou uma foto da gravação vídeo da música via Instagram em 21 de outubro de 2017, ao qual Fonsi comentou: "What's Up Demi ...", e mais tarde publicou uma imagem de bastidores em seu próprio Instagram, com a legenda: "Finish! It's a wrap" ("Finalizado! Terminamos"), ao qual Lovato respondeu: "Hola Fonsi". Em 1 de novembro de 2017, a MTV News informou que a colaboração será intitulada "*Échame la Culpa*", uma música que Fonsi cantou durante shows ao vivo durante o verão. Em entrevista a Billboard no iHeartRadio Fiesta Latina em Miami, Fonsi admitiu: "É uma música divertida, um disco divertido, já filmamos o vídeo". Ele também revelou que a música seria lançada em duas semanas. Em um clipe compartilhado pela Billboard em 13 de novembro de 2017, Lovato e Fonsi podem ser vistos se reunindo através de uma chamada do FaceTime para discutir detalhes sobre sua colaboração. Em 14 de novembro de 2017, Lovato usou as redes sociais para anunciar a data de lançamento, juntamente com um trecho da música com apenas sua parte, assim como Fonsi postou uma imagem dele mesmo deitado na cama com travesseiros cobertos pelo título da música. Em 17 de novembro de 2017, Fonsi publicou uma foto de um caminhão com ele e Lovato, bem como citações curtas, incluindo "¿Qué pasa Demi?" (Português: O que acontece Demi??) e "Hey Fonsi". Fonsi disse ao *Viva Latino*: "As letras são muito alegres. É essa peça de palavras, esse famoso clichê de 'Não é você, sou eu' que muitos usamos."

## Performances Ao Vivo

Fonsi e Lovato fizeram sua performance de estréia em dueto durante a Turnê Mundial Tell Me You Love Me de Lovato na American Airlines Arena em Miami, Estados Unidos, em 30 de março de 2018. Em 12 de abril de 2018, Fonsi cantou a música ao vivo junto com a cantora alemã Helene Fischer durante um medley com "Despacito" no German Echo Music Prize. Em 27 de maio de 2018, Fonsi cantou a música com Lovato durante o Biggest Weekend da BBC Music. A música está incluída no Love & Dance World Tour de Luis Fonsi e no setlist de Lovato da Tell Me You Love Me World Tour.

## Letra

### Échame La Culpa

Hey Fonsi?

Oh no

¿Qué pasa Demi?

Hey, yeah

Tengo en esta historia algo que confesar

Ya entendí muy bien que fue lo que pasó

Y aunque duela tanto tengo que aceptar

Que tú no eres la mala, que el malo soy yo

No me conociste nunca de verdad

Ya se fue la magia que te enamoro

Y es que no quisiera estar en tu lugar

Porque tu error sólo fue conocerme

No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)

No te quiero hacer sufrir, es mejor olvidar y dejarlo así (así)

Échame la culpa

No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)

No te quiero hacer sufrir, es mejor olvidar y dejarlo así (así)

Échame la culpa

Okay, I don't really, really wanna fight anymore

I don't really, really want to fake it no more

Play me like The Beatles, baby, just let it be

So come on, put the blame on me, yeah

I don't really, really wanna fight anymore

I don't really, really want to fake it no more

Play me like The Beatles, baby, just let it be

So come on, put the blame on me

No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)

No te quiero hacer sufrir, es mejor olvidar y dejarlo así (así)

Échame la culpa

No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)

No te quiero hacer sufrir, es mejor olvidar y dejarlo así (así)

Échame la culpa

Solamente te falta un beso

Solamente te falta un beso

Ese beso que siempre te prometí

Échame la culpa

Solamente te falta un beso

Solamente te falta un beso

Ese beso que siempre te prometí

Échame la culpa

Okay, I don't really, really wanna fight anymore

I don't really, really want to fake it no more

Play me like The Beatles, baby, just let it be

So come on, put the blame on me, yeah

I don't really, really wanna fight anymore

I don't really, really want to fake it no more

Play me like The Beatles, baby, just let it be

So come on, put the blame on me

No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)

No te quiero hacer sufrir, es mejor olvidar y dejarlo así (así)

Échame la culpa

No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)

No te quiero hacer sufrir, es mejor olvidar y dejarlo así (así)

Échame la culpa

Solamente te falta un beso

Solamente te falta un beso

Ese beso que siempre te prometí

Échame la culpa

Solamente te falta un beso

Solamente te falta un beso

Ese beso que siempre te prometí

Échame la culpa

### Not on You

Hey Fonsi?

Oh no

¿Qué pasa Demi?

Hey, yeah

You tell me that you love me

You tell me that you need me

You knew it from the start, you’re not my only one

Still you wouldn’t leave me

Oh, no need to say you’re sorry

You know you gotta leave me

But know you gotta know

That nothing good will come if you’re with me

Not on you, not on you, not on you my love (my love)

Is better if we let it be

Not on you, not on you, not on you my love (my love)

So baby put the blame on me

Not on you, not on you, not on you my love (my love)

I only wanna set you free

Not on you, not on you, not on you my love (my love)

So baby put the blame on me

Okay, I don't really, really wanna fight anymore

I don't really, really want to fake it no more

Play me like The Beatles, baby, just let it be

So come on, put the blame on me, yeah

I don't really, really wanna fight anymore

I don't really, really want to fake it no more

Play me like The Beatles, baby, just let it be

So come on, put the blame on me

Not on you, not on you, not on you my love (soy yo)

Is better if we let it be

Not on you, not on you, not on you my love (my love)

So baby put the blame on me

Not on you, not on you, not on you my love (my love)

I only wanna set you free

Not on you, not on you, not on you my love (my love)

So baby put the blame on me

Solamente te falta un beso

Solamente te falta un beso

Ese beso que siempre te prometí

So baby put the blame on me

Solamente te falta un beso

Solamente te falta un beso

Ese beso que siempre te prometí

So baby put the blame on me

Okay, I don't really, really wanna fight anymore

I don't really, really want to fake it no more

Play me like The Beatles, baby, just let it be

So come on, put the blame on me, yeah

I don't really, really wanna fight anymore

I don't really, really want to fake it no more

Play me like The Beatles, baby, just let it be

So come on, put the blame on me

No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)

No te quiero hacer sufrir, es mejor olvidar y dejarlo así (así, así, así)

So baby put the blame on me

Not on you, not on you, not on you my love (my love)

I only wanna set you free

Not on you, not on you, not on you my love (my love)

So baby put the blame on me

Solamente te falta un beso

Solamente te falta un beso

Ese beso que siempre te prometí

So baby put the blame on me

Solamente te falta un beso

Solamente te falta un beso

Ese beso que siempre te prometí

Baby put the blame on me

## Clipe Oficial

O vídeo musical de "*Échame La Culpa*" foi lançado junto com a música em 17 de novembro de 2017. O vídeo toma lugar primeiramente no quarto de Lovato, antes que a dupla se encontre em um armazém abandonado e realize uma festa de dança. Nas primeiras 24 horas do lançamento, o vídeo totalizou mais de 17 milhões de visualizações, um recorde para Demi Lovato e também quebrando o recorde de mais visualizações para um vídeo latino em seu primeiro dia (17,1 milhões de visualizações).

O vídeo tornou-se o quinto vídeo musical da história a alcançar mais rápido 100 milhões, 800 milhões, 900 milhões e 1 bilhão de pontos de vista, o quarto mais rápido a chegar a 200 milhões, 300 milhões, 600 milhões e 700 milhões de visualizações e o terceiro mais rápido a chegar a 400 milhões e 500 milhões de visualizações, sendo a colaboração mais rápida da história a alcançar cada um desses marcos.

Demi Lovato & Luis Fonsi - Echame La Culpa (Teaser)Luis Fonsi, Demi Lovato - Échame La Culpa (Not On You Remix Audio)
## Recepção

### Recepção Crítica

Jon Caramanica chamou a música de "um número alegre e festivo", e sentiu que Demi cantando em espanhol cortado "é apenas menos confortável do que a semi-alma de língua inglesa com estrangulamentos que ela emprega em outro lugar da música". Deepa Lakshmin da MTV News escreveu que é "igualmente infecciosa" como "*Despacito*". Ross McNeilage, da mesma publicação, considerou a música "um hino de poder absoluto que vai além do que "*Despacito*" já fez", e deu crédito ao "espanhol impecável de Demi e à sua inegável química". Bianca Gracie do Fuse considerou-a como "uma recepção bem-vinda longe da aquisição em andamento de 'Despacito'".

### Performance Comercial

A canção atingiu o número um na Áustria, Líbano, Eslovênia e Espanha, bem como os dez melhores na Bélgica, Alemanha, Hungria, Itália, Polônia, Portugal, Eslováquia, Suécia e Suíça, os primeiros vinte na Croácia, França, Grécia e Letônia , Holanda e Noruega, e os primeiros trinta na Escócia. Também alcançou o número 46 no Reino Unido e 47 no Billboard Hot 100. No Brasil, a música atingiu a quarta posição da Billboard brasileira e a posição 36 da tabela *Brazil Hot Streaming* da PMB.