Peggy Carter

Margaret Elsabeth "Peggy" Carter est née le 9 avril 1921 dans une famille très aisée de la Virginie, et décédée le 3 juin 2016.

Elle a été l'un des meilleur agent de la SRR pendant et après la seconde guerre mondiale. Durant une mission, d'espionnage en Allemagne, elle sauva le docteur Abraham Erskine. Ce scientifique avait créé un sérum de super-soldat qui sera utilisé dans le projet "Renaissance". C'est au cours de ce projet qu'elle rencontra Steven Rogers.

En 1943, Steve Rogers devint un super-soldat et le premier super-héros du monde. Durant la guerre, Rogers et elle tombèrent amoureux. Après la disparition de Steve en 1945, elle continua le combat contre HYDRA. Elle continua son service au sein de la SSR après la guerre.

Avec Howard Stark et Chester Philips, elle fonda le SHIELD. Elle épousa un soldat dont Rogers avait sauvé la vie et eut deux enfants. Après des dizaines années de service, Peggy a prit sa retraite et elle a vu sa nièce Sharon Carter marcher sur ses traces.

Lorsqu'elle a finit par apprendre la survie de Steve Rogers, elle avait la maladie d'Alzheimer. Elle eut l'occasion de le revoir quelque fois avant de mourir le 3 juin 2016.

## Biographie

### **Enfance**

Margaret "Peggy" Carter est née le 9 avril 1921 à Londres, en Angleterre. Ses parents sont Amanda et Harrison Carter. Elle a reçu une éducation complète à l'Ecole pour jeunes filles de Saint Martin In The Field. Durant toute son enfance, Peggy a presque toujours eu l'esprit d'aventure. Elle était particulièrement proche de son frère aîné, Michael, qu'elle admirait. Néanmoins, sa mère jugeait que l'esprit d'aventure de sa fille pouvait parfois être effrayant, c'est pourquoi elle lui a de nombreuses fois recommandé d'agir plutôt comme une dame, ou une jeune fille bien élevée. Une fois, Peggy fut réprimandée par le directeur de son école ... L'incident à fait de la jeune fille une héroïne pour ses camarades.

### **La Seconde Guerre Mondiale**

En 1939, Peggy était membre de la Royal British Military, engagée pour un travail de bureau, ce que l'on attendait des femmes à l'époque. En 1940, elle travaille comme "briseuse de codes" à Bletchley Park. C'est alors qu'elle se fiance avec Fred Wells, un homme qui travaille dans le même département militaire qu'elle. Néanmoins ses priorités furent remisent en question lorsque M. Edwards l'informa qu'elle avait été chaudement recommandée auprès du Special Operations Executive. Estimant qu'une femme ne doit pas se battre, Peggy déclina l'offre.

La jeune femme présente peu de temps après son fiancé à son frère Michael, lors de la fête de ses fiançailles. Elle fut très déçues lorsqu'elle a découvert que ce dernier pensait que Wells n'était pas assez bien pour sa soeur, qui avait selon lui plus de potentiel que ça, qui lui permettrais d'accomplir de grandes choses. Michael révéla alors à sa soeur qu'il était l'instigateur des recommandations qui auraient put faire d'elle un agent de terrain. Les deux débattèrent pour savoir si ce mariage était réellement ce que voulait Peggy, Michael affirmant que ce n'était pas le jour de son mariage, qu'elle avait encore le droit de revenir sur sa décision et de changer d'avis.

Carter se concentra donc de nouveau sur son prochain mariage, aidée de sa mère qui l'aida à essayer sa robe de mariée. Les préparatifs furent brutalement arrêtés lorsque la famille apprit que Michael avait été tué dans les combats de la Seconde Guerre Mondiale. Sa mort a profondément bouleversé Peggy, qui a réalisé qu'elle venait de perdre la seule personne qui comprenait qui elle était réellement. Cette perte l'incita à revenir sur sa décision et à poursuivre sa carrière en tant qu'agent de terrain, ce qui entraîna une annulation du mariage. Revenue en tant qu'Agent de terrain, Peggy devint conseillère de la Réserve Scientifique Stratégique.

### **Rejoindre la Réserve Scientifique Stratégique**

Peggy Carter fut un agent de la Secret Intelligence britannique. En novembre 1940, elle infiltre le château de Kaufmann, le siège de la SS générale de Jonhann Schmidt, le chef de l'HYDRA. Déguisée en femme de chambre et se faisant appelée Eva, elle parvient à libérer le scientifique Abraham Erskine qui avait été capturé, celui-là même qui avait crée le sérum du Super-Soldat, et à fuir avec lui. Très vite, Peggy est affectée en tant qu'agent de liaison du gouvernement britannique pour aider les américains à vaincre les nazis. Elle sert sous les ordres de Chester Phillips, à la Réserve Scientifique Stratégique. Pendant l'hiver 1942, elle passe du temps dans les égouts de New York City, de même qu'elle passera du temps dans l'Union Soviétique ....

### **Projet Renaissance**

En juin 1943, elle est affectée à la base de formation, elle est la première à rencontrer les candidats au Projet Renaissance. Lorsque le Soldat Gilmore Hodge se moque de ses origines anglaises et du fait qu'elle est une femme, elle le frappe à la mâchoire, avec l'approbation de Chester Phillips. La jeune femme a supervisé la formation des candidats potentiels au projet, y comprit à celle du maigre mais déterminé Steven Rogers. Elle sourit à chaque fois que Rogers fait quelque chose de plus intelligent ou de plus courageux que les autres candidats, tel que l'envoi d'un mât pour récupérer un drapeau ou la volonté de protéger les autres, même si cela implique de se jeter sur une grenade.

   Lorsque Steve fut choisit comme candidat, elle l'escorta à la Réserve Scientifique Stratégique de Brooklyn, masquée dans un magasin d'antiquités. Durant le voyage, Peggy et Steve se rapprochèrent, du fait de leurs luttes communes pour gagner le respect en temps de guerre, Steve pour sa taille, Peggy pour le fait qu'elle soit une femme. Bien que Steve soit désespéré de parler à une femme, Peggy fut charmée par son honnêteté et sa gentillesse.

Carter a vu l'injection du sérum du Super Soldat sur Steve pour ce projet. Lorsque ce dernier, pendant la procédure, a commencé à hurler de douleur, Peggy ordonna à Erskine de tout arrêter, mais Steven insista pour terminer la procédure. Il a été transformé avec succès, gagnant en hauteur et en muscles. Peggy fut l'une des première à le saluer après sa transformation, et elle lui fournit une nouvelle chemise après avoir touché son visage.

Les célébrations ont continué, c'est alors qu'un des invités, Heinz Kruger, fait exploser une bombe, détruisant une grande partie du laboratoire. Puis, avant de prendre la fuite, Kruger tue Abraham Erskine. Peggy lui tira dans le bras avant de lui donner la chasse. Elle poursuit l'assassin dans les rues de Brooklyn et tire plusieurs balles dans la voiture que Kruger utilisait pour s'échapper. Peggy parvient à tirer sur le conducteur, mais celui-ci fait demi-tour et dirige sa voiture vers elle. La jeune femme est sauvée par Rogers qui la pousse hors du chemin de la voiture, bien que Peggy affirma qu'elle aurait pu le tuer. Steve poursuit à son tour l'assassin et parvient à l'arrêter, en revanche il ne peut empêcher ce dernier de se suicider.

Le colonel Phillips reçoit bientôt une nouvelle affectation pour l'Europe, dans le but de combattre l'HYDRA. Il prend avec lui Peggy et Howard Stark. En novembre 1943, Peggy rencontre de nouveau Steve, mais à cette époque il travaille sous les ordres du gouvernement américain qui en fait une sorte de mascotte connue sous le nom de Captain America. Peggy et lui discutent à propos d'Erskine qui signifiait beaucoup. C'est au cours de cette conversation que Steve apprend que son meilleur ami, Bucky Barnes, a été capturé par l'HYDRA.

Peggy et Stark acceptent d'aider Steve à se rendre dans la base secrète de l'HYDRA, en Autriche, où les prisonniers de guerre alliés sont retenus captifs. Ils prennent un avion, conduit par Stark, en direction de cette base; durant le trajet, Peggy donne à Steve une radio qui lui permettra de l'appeler lorsqu'il aura terminé et qu'il voudra repartir. L'avion essuie bientôt des tirs de canons ennemis de sorte que Steve est contraint de sauter pour que Stark se mette en sécurité, ainsi que Peggy. Quelques jours plus tard, comme Steve ne revenait pas, Phillips le déclara mort dans l'action, mais avant qu'il ne puisse réprimander Peggy pour son rôle dans cette prétendue mort, Steve revint à la base avec plus de 400 soldats qu'il a lui-même secouru. Lorsque la jeune femme lui reprocha son retard, Rogers lui montra la radio qu'elle lui avait donné, endommagée par une fusillade.

### **Travailler avec Captain America**

Peggy était présente à la réunion des cadres supérieurs de la réserve scientifique stratégique de Londres, ainsi que le colonel Phillips. Ils discutèrent de la meilleur façon de prendre par surprise l'HYDRA, dont les bases étaients dispersées à travers l'Europe, pendant l'occupaion nazie. Plus tard, elle rencontre Rogers dans un bar qui met sur pieds une nouvelle équipe pour les prochaines missions. Steve et Bucky Barnes se retrouvèrent dans un sorte de crainte teintée d'admiration pour Peggy qui avait revêtu une robe rouge au lieu de son uniforme. Bien que Bucky lui ait demandé une danse, Peggy ne lui accorda pas un regard. Steve lui dit que lorsque la guerre sera terminée, elle pourra aller danser avec le bon partenaire. La jeune femme lui répond que Phillips a besoin de le voir le lendemain matin.

Or, le lendemain matin, Peggy est furieuse contre Steve après l'avoir vu embrasser la secrétaire de Phillips. Quant à lui, il accuse la jeune femme d'avoir une relation avec Stark, à son grand étonnement. Lorsqu'elle vient pour accueillir Rogers, quelques temps plus tard, elle le trouve en train d'essayer son nouveau bouclier fournit par Stark. Sans avertissement, Peggy prend un pistolet et tire sur Steve, qui croit qu'il ne s'agit que d'un test. Elle repart, laissant Steve et Howard choqués mais impressionnés.

Quelques mois après la fin de la guerre, Carter reçoit un mot lui annonçant la mort de Bucky Barnes, tué dans une mission pour capturer le scientifique de l'HYDRA, Arnim Zola. Sachant que Steve serait dévasté par la perte de son ami d'enfance, elle part le rejoindre. Elle le trouve assit, seul, dans les ruines d'un bar. Elle essaya de le réconforter, lui rappelant que la mort de Barnes n'était pas de sa faute et que Bucky a cru que sa mission pouvait valoir un sacrifice.

### **Perdre Steve Rogers**

En mai 1945, Rogers attaque la dernière base d'opérations de l'HYDRA, mais il se laisse capturer, pour distraire Johann Schmidt et laisser le temps à l'armée américaine d'attaquer la base avec toutes les chances de leur côté. Peggy fut membre de la délégation de soldats sous les ordres de Chester Philipps qui suivit Steve dans la base. Peggy sauva la vie de Steve quand celui-ci fut attaqué dans son dos pas un lance flamme. La jeune femme tire dans le dos du soldat, provoquant ainsi l'explosion de son équipement. Rogers lui reproche son retard, en plaisantant, rappelant ainsi la dernière mission où la jeune femme lui avait adressé le même reproche. Steve se lance ensuite à la poursuite de Schmidt tandis que Peggy continue de se battre.

   Crâne rouge réussit pourtant à rejoindre l'avion de l'HYDRA et Captain America lui donne la chasse, mais voyant qu'il n'avait aucune chance, Peggy et le colonel Philipps ... Avant de sauter à bord de la Valkyrie, Peggy embrassa Steve. Après ça, ce dernier parvient à se hisser à bord de l'avion, Philipps étant parvenu à arrêter la voiture juste avant la falaise. Peggy regarda l'avion s'éloigner au loin, Steve à l'intérieur.

Après un combat brutal à mort dans l'avion de l'HYDRA, Johann Schmidt est finalement battu, ainsi que ses soldats. Rogers sait que l'avion représente un danger pour l'Amérique, il ne lui reste qu'une option, forcer l'avion à atterrir sur les eaux de l'Atlantique nord.

   Carter, qui sait pourtant que cela va entraîner sa mort, ne perd pas espoir. Elle essaye de gagner du temps, même si pour cela il faut appeler Stark elle est prête à tout. Mais Steve lui répond qu'il n'ont pas le temps et procède à l'atterrissage. Alors que l'avion entame sa chute finale, Peggy et Steve fixent un rendez-vous pour que la jeune femme lui apprenne à danser. Soudain, toutes les communications sont perdues, et il ne reste plus que Peggy, qui ne peut que pleurer sur la perte de Rogers.

### **L'obélisque**

Plus tard, cette même année, Peggy dirige une équipe de la réserve scientifique stratégique, dans laquelle se trouvaient Jim Morita ainsi que Dum Dum Dugan, dans la dernière base active de l'HYDRA, commandée par le général Reinhardt. Après l'arrestation de ce dernier, elle confisque et étiquette tout ce qui s'y trouve. L'étiquette 0-8-4 est posée sur un artéfact extraterrestre en possession de Reinhardt et en forme d'obélisque. Carter discutera ensuite avec Dugan sur le fait qu'avec la fin de la guerre, une organisation est nécessaire pour maintenir la paix, protéger les innocents des technologies dangereuses et superviser les gens comme Howard Stark

### **Fin de la guerre**

En mai 1945, l'Allemagne nazie capitule. La guerre étant gagnée, la base SSR de Londres est mise de côté et Peggy commence à aider au dépôt. Un jour, Chester Philipps vient à elle avec une boîte et lui tend un seul fichier, contenant le dossier du capitaine Steve Rogers. Elle l'ouvre et voit l'image de l'homme qu'elle aimait avant sa transformation, un homme maigre mais déterminé. Pendant de nombreuses années elle gardera cette photo avec elle, pour lui rappeler cet homme qu'elle aimait et qu'elle a perdu

### **Pas de pacte avec le diable**

Après sa capture, Werner Reinhardt a été envoyé aux Etats-Unis et emmené par la R.A.T, un centre secret de la Réserve Scientifique Stratégique. Cherchant à en savoir plus, Peggy a été au R.A.T afin de l'interroger. Etant donné que beaucoup d'anciens scientifiques nazis ont déjà été recrutés par le gouvernement américain, Reinhardt a exprimé à son tour le souhait d'être recruté, se considérant comme plus important que ceux qui enverraient des fusées dans l'espace.

Carter évoque ensuite ses nombreux crimes de guerre, mais Werner lui offre son aide pour comprendre des éléments de la Réserve Scientifique Stratégique. Il lui parle du mythe des "Etoiles" et révèle que de nombreux artéfacts étaient en fait d'origine extra-terrestre. Mais le mépris que Peggy éprouve à l'adresse de l'homme l'emporte sur sa curiosité pour les "anges bleus" qu'il décrivait, et elle le condamne à vie dans le R.A.T. Elle lui jure alors que tant qu'elle aura son mot à dire, et tant qu'elle sera vivante, il ne sera pas libéré.

### **L'après-guerre**

#### *Le problème "Stark".*

Après la guerre, Peggy travaille toujours pour la Réserve Scientifique Stratégique, mais sous couverture. Elle feint alors de travailler pour une compagnie de téléphonie. Ayant quelques amis à New York City, elle emménage avec l'une d'entre elle, Colleen O'brien. Malgré son travail durant la guerre et les nombreux services qu'elle a rendu, de nombreux hommes ne la voient que comme une "liaison" de Captain America.

Lors d'une réunion à la R.S.S, les agents considèrent Stark comme un traître, il est en effet accusé de vendre des armes aux ennemis des Etats-Unis. Bien que Peggy tente de le disculper en raison de leur relation amicale passée, personne ne l'écoute et elle est mise à l'écart. Elle est même insultée par l'agent Ray Krzeminski, et lorsque l'agent Daniel Sousa la défends, elle le remercie mais lui fait remarquer qu'elle n'a besoin de l'aide de personne pour se défendre.

Plus tard, au café L and L Automat, Carter trouve une note qui lui indique d'aller dans la ruelle avoisinante. Là, elle y retrouve Stark et son maître d'hôtel, Jarvis. Dans la voiture, Stark assure à Peggy que quelqu'un a volé ses "mauvais bébés", en un mot ses armes qu'il juge trop dangereuses pour êtres misent entre les mains de n'importe qui, alors que lui-même se trouvait à Monaco pour les vacances. Il justifie ainsi sa fuite, puisqu'il est poursuivi par la R.S.S qui le considère coupable.

Stark demande alors de l'aide à Peggy pour effacer son nom et trouver les vrais coupables. Alors que lui-même part pour l'Europe dans le but de retrouver certains des objets volés, il lui demande de retrouver un document où est inscrite la formule de l'une de ses armes, la Nitromène, une molécule dangereuse, avant qu'elle ne se retrouve sur le marché noir.

### *Nitramène*

Dans sa recherche des armes volées, Carter enquête activement sur ce qui a pu se produire et qui a volé les inventions de Stark tout en évitant soigneusement de se faire repérer par la Réserve Scientifique Stratégique, elle aussi à la recherche d'indices. La jeune femme va jusqu'à inventer des histoires, comme celle de Stark essayant de l'embrasser le jour de la victoire, qu'elle aurait repoussé en le jetant dans la tamise où il aurait dû être repéché par les secouristes, le jeune homme ne sachant apparemment pas nager. Avec cette histoire, elle aiguille Daniel Sousa sur une autre direction, l'écartant de la thèse, véritable, que Stark aurait prit la fuite en bateau.

Peggy doit aussi se déguiser et enfiler une perruque blonde afin d'infiltrer une soirée de Spide Raymond, payé pour vendre la formule de la nitramène. Elle va jusqu'à s'introduire dans le bureau de l'homme, où la formule est détenue. Pendant ce temps, les agents de la Réserve Scientifique Stratégique sont eux aussi à la recherche de la formule. Parvenant à s'enfuir, la jeune femme découvre alors que la formule doit servir pour l'élaboration d'une bombe

Revenue chez elle, elle désamorce l'invention de Stark, la rendant innoffensive. Lorsqu'elle retourne dans sa chambre, elle trouve sa colocataire assassinée. Le tueur, toujours là, s'en prend à elle mais la jeune femme le repousse, et le blesse durant cet échange. Une fois seule, elle s'assoit près du corps sans vie de son amie et se met à pleurer.

Accompagnée de Jarvis, Peggy va s'informer de la nitramène auprès d'un associé de Stark, Anton Vanko

### *Destruction de la raffinerie Roxxon*

Jarvie et Peggy se retrouvent à la raffinerie Roxxon, dans l'espoir de trouver des indices et, possiblement, quelques échantillons, mais ils tombent sur une production entière d'armes. Peggy, qui se confronte à Leet Brannis, l'entend lui déclarer qu'elle aura beau faire, rien n'arrêtera le Léviathan. L'homme s'enfuit dans un camion de laitier empli de ces armes, après avoir lancé l'une des bombes de nitramène.

Peggy se précipite hors de l'usine et rejoint Jarvis, dans la voiture. Tous deux échappent de justesse à l'explosion, qui ne laisse plus que des ruines de ce qui était l'usine.

### *Enquête*

Suite à l'explosion, Carter se rend à la Penthouse de Stark, pour s'y reposer et se remettre les idées au clair. Le lendemain, prenant l'identité d'une inspectrice sanitaire, Ruth Barton, elle se présente à la société laitière à laquelle appartenait le camion contenant les bombes. Elle y découvre ainsi le nom de son conducteur, Sheldon Mcfee. Appelée par Roger Dooley, elle doit l'aider à découvrir qui est impliqué dans l'explosion dans l'usine à l'aide d'un détecteur à rayons vita.

Lors du contrôle des employés, la jeune femme reconnaît l'un des hommes de guets, à la raffinerie. Elle suggère à Dooley de vérifier les vêtements des travailleurs, et non leurs blouses qui empêcheraient la détection des rayons. Mile Van Ert prend la fuite mais il est rapidement stoppé dans son élan par Peggy

Accompagnée de Jarvis, elle se rend au domicile de Sheldon Mcfee, où Peggy l'y trouve, et l'attache après l'avoir battu. Brannis tente de fuir avec le véhicule mais Jarvis intervient et et le met hors d'état de nuire. Alors que Peggy et Jarvis regagnaient Manhattan avec le camion et les prisonniers, ils sont de nouveau attaqués par un homme. Après un combat brutal mené sur le toît de la camionnette, Peggy le désarme. Plus tard, la camionnette explosera dans l'océan, sans avoir causé de dégât.

### *Réconfort*

De retour au domicile de Stark, Jarvis soigne les blessures de Peggy en lui faisant remarquer que malgré ses capacités exceptionnelles, elle ne pourra pas lutter seule bien longtemps. Lorsque la jeune femme lui rétorque que Steve Rogers en était capable, Jarvis lui répond que le Soldat pouvait compter sur elle. Le majordome insiste pour que Peggy le laisse participer et l'aider, réconfortant ainsi la jeune femme qui lui demande tout de même de continuer à la soigner.

N'ayant plus de domicile, Peggy répond à l'invitation d'une amie Angie Martinelli en se rendant à la pension Griffith. Là, elle est interrogée par Miriam Fram. Comprenant où était son intérêt, la jeune femme lui ment sur de nombreux points, faisant taire son désir d'indépendance. Fry, satisfaite par les réponses de Peggy, lui permet d'avoir la chambre à côté de celle d'Angie, lui stipulant bien que les hommes ne sont pas admis aux étages supérieurs.

### *Sacrifice humiliant*

Avant que Peggy et Jarvis ne commencent à enquêter sur les lieux où les armes de Stark ont été volées, les agents Jack Thompson et Daniel Sousa frappent à la porte.

Les deux agents emmènent Jarvis pour un interrogatoire. Lorsque ce dernier est menacé d'expulsion avec sa femme Ana pour une trahison qu'il aurait commis durant la Seconde Guerre Mondiale, Peggy sait qu'elle doit faire tout son possible pour le sortir de là. La jeune femme prend le rapport de police concernant le vol de la voiture de Stark et dira plus tard à Dooley que l'ayant pris en présence de Jarvis, celui-ci doit être libéré.

Elle est emmenée dans le bureau de Dooley où celui-ci l'humilie devant le reste des agents de la R.S.S en la traitant d'incompétente. Il lui ordonne de présenter des excuses à Thompson, qui rétorque que ses excuses ne changeront rien à la situation. Mais Jarvis est libéré, et si Dooley est furieux, cela ne change pas grand chose.

### *Trouver les armes*

Après avoir été réprimandée par Dooley, Peggy et Jarvis reprennent leur enquête et trouvent un navire qui contient certaines armes volées. Ayant ainsi retrouver les armes, Peggy est prête à appeler qui de droit lorsque Jarvis souligne les risques de cet appel. C'est donc lui qui, sous anonymat, appelle pour dire que les armes ont été retrouvées. En attendant Jarvis sur le bateau, la jeune femme se fait attaquer par Jerome Zandow. Aidée de Jarvis, Peggy le met vite hors d'état de nuire, et suivie du majordome ils s'enfuient.

Le lendemain matin, Peggy apprend la mort de Ray Krzeminski. Profondément attristée par cette perte, elle confie à Angie que, malgré ses défauts, il était un bon agent.

### *Le retour de Stark*

Peggy et Jarvis parviennent à réintroduire Stark en Amérique grâce à un contrebandier, Otto Mink. Celui-ci demandant plus d'argent, Peggy est contrainte de l'assommé. La jeune femme tente de faire regagner sa demeure à Stark, elle apprend que celle-ci est sous surveillance. N'ayant nulle part d'autre où le mettre en sécurité, elle est obligée de l'amener à la pension Griffith, dans son appartement, en essayant de ne pas se faire remarquer.

Le lendemain, Stark donne à Peggy un stylo caméra pour qu'elle puisse prendre en photo les armes confisquées par la R.S.S. Or il lui a menti en affirmant que l'agence détenait son arme la plus dangereuse. Peggy commence à s'en douter en observant la nervosité de Jarvis. Découvrant le dispositif, et contre son jugement de bon sens, la jeune femme l'active. Le dispositif est ouvert, révélant une fiole de sang.

Revenant à la pension, Peggy demande à Stark à qui était le sang. Embarrassé, et malgré sa réticence, il lui répond qu'il s'agissait du sang de Steve. Folle de rage, Peggy le frappe et lui reproche, malgré la tentative de l'autre pour se justifier, de ne vouloir que de l'argent. Elle coupe tous les liens avec lui.

### *La traque du Léviathan*

Peggy retourne travailler lorsque Jarvis tente de se faire pardonner, et de faire pardonner Stark, pour lui avoir mentit, mais la jeune femme refuse catégoriquement. Quand Jarvis souligne le fait que la R.S.S ne la traitera jamais comme elle le mérite, l'agent Carter lui rétorque qu'elle peut les faire changer d'avis.

A la Bell Company à New-York, dans le bureau de l'agent Sousa, ce dernier explique à Peggy que la machine à écrire fonctionnant à distance a été activée, et que le cryptographe est en marche. Mais ce dernier rencontre quelques difficultés à décoder le message. Peggy, voyant qu'il s'agit en réalité d'un message en russe, le déchiffre aisément et révèle aux autres qu'apparemment, Howard Stark et le Léviathan doivent faire affaire en Biélorussie.

Roger Dooley demande à Jack Thompson de mettre sur pied immédiatement une équipe pour s'y rendre. Au grand dam des deux agents, Pegggy insiste pour les accompagner, faisant remarquer que le message a été décodé grâce à elle, et qu'ayant des connaissances sur la Russie et sur les techniques de survie en montagne, elle peut les aider. Dooley accepte lorsqu'elle obtient l'aide des Commandos Hurlants

En Russie, elle rencontre le commando, qui se compose de son vieil ami Dum Dum Dugan, du joyeux Sam Sawyer ainsi que de Pinky Pinkerton et Juniper Junior. La jeune femme fournit à Dugan son alcool préféré à titre de paiement pour son aide. Les deux groupes se reposent durant la nuit, relatant à tour de rôle leurs histoires durant la guerre. Lorsque Thompson s'assoit à son tour près d'eux, ils lui demandent de raconter sa propre expérience. Après une certaine réticence, l'agent leur relate comment à lui seul il est parvenu à tuer des soldats japonais qui attaquaient son unité, tandis que les autres dormaient. Cet exploit lui valu une médaille militaire pour acte de bravoure.

Le lendemain le groupe arrive à la Red Room Academy, où ils se séparent. Peggy, Juniper et Dugan essayent la facilité dans une école où ils rencontrent une petite fille, qui devient hostile, allant jusqu'à poignarder Dugan et à tuer Juniper. Peggy voit le groupe de Thompson, et ensembles ils décident de quitter les lieux.

Sur leur route, ils tombent sur deux prisonniers, Nikola et Ivtchenko. Les deux révèlent qu'ils ont été enlevés à cause de l'intelligence de Nikola et du statut de son camarade, un médecin, qui pourrait le soigner. Ils révèlent notamment que le Léviathan a volé les armes de Stark. Occupés à les libérer, les agents sont attaqués par des renforts et l'agent Mike Li est abattu. Lorsque Nikola tente de négocier avec Sawyer pour sa liberté, l'agent Li, dans un dernier sursaut, trouve la force de lui tirer dessus, permettant au groupe de s'enfuir.

Leurs chemins se séparant, Peggy fait ses adieux à Dugan en plaisantant sur son nom de code, "Miss Union Jack". Ivtchenko, n'ayant nulle part où aller, décide de suivre Peggy et son groupe et de les aider contre le Léviathan, mettant à leur service toutes ses connaissances. Dans l'avion qui les reconduit chez eux, Peggy tente de remonter le moral à l'agent Thompson, parlant du gel des armes à feu durant le combat. Jack lui avoue que les soldats qui attaquaient apparemment son unité se sont finalement rendus, et qu'il ne savait pas véritablement comment raconter son histoire. La jeune femme lui assure que c'est déjà fait. De retour au pays, les deux agents font leur rapport à Dooley, puis Thompson invite Peggy à boire quelques verres.

## Références.

* http://marvelcinematicuniverse.wikia.com/wiki/Peggy\_Carter