Anime 6 Tập 39

**Yuki-Onna: Câu chuyện Tình yêu Tuyết Trắng** là tập thứ 39 của anime GeGeGe no Kitarō 2018. Tiêu đề tập này cũng có thể được dịch là **Yuki-Onna: Câu chuyện Tình yêu Thuần khiết**.

## Phân vai

Chính
* Sawashiro Miyuki vai GeGeGe no Kitarō
* Nozawa Masako vai Medama-Oyaji
* Furukawa Toshio vai Nezumi-Otoko
* Shōji Umeka vai Neko-Musume
* Fujii Yukiyo vai Inuyama Mana

Khách mời
* Nishimura Chinami vai Yuki
* Morita Masakazu vai Shun
* Mita Yūko vai Mẹ của Yuki
* Konno Hiromi vai Numa-Gozen, Aino Oshie (nhân vật trong game)
* Gomi Kōichi vai Người bạn trai
* Soyama Momoko vai Người bạn gái

## Tóm tắt

Trong một quán cà phê, Neko-Musume và Mana đang nói chuyện với Yuki. Theo Yuki, cô sẽ bắt đầu hẹn hò với một chàng trai tên Shun. Shun sớm đến gặp Yuki. Mặc dù bị sốc bởi bản chất dữ dội của Shun, Neko-Musume và Mana vẫn ủng hộ Yuki. Tuy nhiên, Yuki và Shun cãi vã do sự khác biệt giữa lối sống của con người và yōkai. Yuki gặp lại Neko-Musume và Mana để xin lời khuyên. Mặt khác, Shun đồng ý với Nezumi-Otoko, người đã bắt đầu một công việc đáng ngờ khác. Câu chuyện này đang hướng đến một hướng khá nghi vấn...

## Cốt truyện

Một cô gái trẻ đang ở bên ngoài trong khi tuyết đang rơi, một chàng trai tên là Shun, gọi cô ấy đưa áo khoác cho cô ấy để sưởi ấm. Anh nói rằng anh đã quan tâm đến cô và thú nhận tình yêu của anh và tặng cô một bức thư tình. Tuy nhiên, cô xé lá thư và thể hiện bản chất thật của mình với anh ta, tiết lộ mình là một Yuki-Onna.

Tại một quán cà phê, Neko-Musume và Mana được cô gái tên là Yuki, thông báo rằng cô đã có được một người bạn trai là con người. Cô trả lời câu hỏi của Mana, rằng cô đã nói với anh mình là Yuki-Onna vào khoảnh khắc họ gặp nhau, nhưng anh không quan tâm đến nó và tiếp tục bày tỏ tình cảm của mình. Vì sự kiên quyết đó, cô đã nhượng bộ trước lời đề nghị của anh. Đột nhiên từ xa, Shun gọi cho Yuki, các cô gái nhận thấy anh ta khá dữ dội. Yuki xin lỗi khi cô hứa với anh rằng cô sẽ nấu ăn cho anh ngày hôm đó. Hai người đến nhà của Shun, tuy nhiên do bản năng của cô, cô mang ra cho anh ta món đá bào trộn sữa dâu và cá. Shun miễn cưỡng ăn nó trong khi tỏ ra rằng nó ngon. Sau khi ăn xong, anh quyết định đi tắm, nơi anh ngạc nhiên về bữa ăn và hương vị lạnh lẽo của cô rất khác với mình, anh không biết rằng cô đang nghe lén. Điều này làm cô tức giận và cô đóng băng anh trong khi anh ta đang tắm và rời đi.

Ngày hôm sau, Yuki thông báo điều này cho Neko-Musume và Mana, và hỏi ý nghĩa của việc yêu nhau. Neko-Musume giải thích quan điểm về tình yêu của cô và nói với cô rằng cô không thể cãi vã và sau đó chia tay. Mana gợi ý rằng họ nên cố gắng nói ra những cảm xúc của bản thân (cô ấy đọc từ manga), khía cạnh quan trọng nhất trong chuyện tình cảm là sự trung thực. Trong khi đó, mong muốn bù đắp cho cô, Shun thuê Nezumi-Otoko và dịch vụ hẹn hò Yōkai-Con Người của anh ta. Kitarō bực mình vì cậu bị kêu gọi vì một vấn đề mà thực sự chỉ là một cuộc giao tranh tình yêu. Nezumi-Otoko đưa cho Kitarō một chiếc máy chơi game với trò chơi hẹn hò giả tưởng để cậu có thể tìm hiểu thêm về tình yêu, cậu gạt bỏ nhưng Medama-Oyaji đồng ý và nói rằng cậu không hiểu rõ và nên tìm hiểu về điều này.

Chẳng bao lâu, Shun sắp xếp một cuộc gặp với Yuki và tiến hành tặng thức ăn hỏng (bánh mì mốc, dưa thối) cho cô, tin rằng cô sẽ thích nó. Neko-Musume và Mana theo dõi từ một góc, nhận xét rằng chỉ có Nezumi-Otoko mới ăn loại thực phẩm này. Điều này khiến cho Yuki thẳng thắn tuyên bố rằng thị hiếu và cách tiếp cận của Shun là khủng khiếp. Ngay sau đó Neko-Musume nhìn thấy Nezumi-Otoko và nhận ra rằng anh ta đứng đằng sau những lời khuyên tồi tệ và tiến hành cào cấu anh ta. Tại GeGeGe House Kitarō tiếp tục chơi trò chơi với những lời khuyên từ Medama-Oyaji, đi qua một loạt các tùy chọn, trò chơi tiến triển với kết quả tốt.

Trong khi đi bộ vào ban đêm, lúc Nezumi-Otoko than phiền về Neko-Musume, dịch vụ của anh ta được yêu cầu bởi một Yōkai bí ẩn. Cùng lúc ấy, khi Yuki về nhà, mẹ cô nói rằng bà nghe được cô đang hẹn hò với một con người và giận dữ nói rằng họ vô dụng và ngu ngốc, lý do là Yuki-Onna chỉ có thể ở trong thế giới loài người trong mùa đông và tuổi thọ của họ là khác nhau, do đó họ không bao giờ có thể ở bên nhau và bà hỏi liệu cô ấy có hiểu không. Yuki hỏi về cha mình, nhưng mẹ cô giận dữ phản kháng và hỏi lại, Yuki phải vâng lời bà. Sau đó, Yuki thấy Shun than khóc và nói thẳng thừng rằng họ nên chia tay, lặp lại lời nói của mẹ cô, nhưng Shun tiếp tục rằng anh ta yêu cô. Tuy nhiên, cô tuyên bố rằng mình chưa bao giờ chắc chắn là yêu anh ta và mình chỉ hẹn hò vì sự kiên quyết của anh. Xong, cô bỏ đi. Anh gọi cô, khiến cô dừng lại trong giây lát rồi chạy vội đi. Thấy điều này diễn ra, Nezumi-Otoko sau đó cố gắng khiến Shun tiếp tục hẹn hò với một Yōkai khác.

Yuki nói về việc cô chia tay với các cô gái. Khi Neko-Musume nói xấu về sự ngây thơ của Shun, Yuki lại tiếp tục hồi tưởng về anh và tiến tới bảo vệ tính cách của anh như những đặc điểm tích cực. Tuy nhiên, sau đó Yuki phát hiện ra Shun đi với một cô gái khác và bỏ chạy vì cảm thấy đau đớn. Anh đuổi theo cố nói với cô rằng đó là một sự hiểu lầm vì anh được Nezumi-Otoko cầu xin, khiến cô gái đi cùng anh vô cùng tức giận.

Yuki ngừng chạy, tựa vào vọng lâu và chia sẻ với các cô gái rằng cô chưa bao giờ hiểu cảm giác của mình cho đến lúc đó, thốt lên sự ghét bỏ của cô đối với Shun và cô chưa bao giờ trải qua nỗi đau như thế. Đồng thời Shun đang tìm kiếm Yuki, thì cô gái Yōkai biến thành một con rắn khổng lồ và tuyên bố rằng ý định của cô là đưa anh ta về nhà và dành thời gian ăn thịt anh. Sự hỗn loạn khiến Bake-Garasu gần đó cảnh báo tình hình cho Kitarō, người đang bị thiếu ngủ vì đã chơi game suốt đêm. Khi Yuki khóc vì đau lòng, Neko-Musume giải thích rằng những gì cô đang cảm thấy là ghen tuông và Mana nói thêm rằng cô cảm thấy như vậy vì tình yêu của cô với Shun. Đột nhiên họ nghe thấy tiếng la hét từ một cặp tình nhân gần đó đang chạy trốn khỏi Yōkai, cảnh báo họ và nói rằng nó đã bắt được một anh chàng, mà họ nhận ra là Shun.

Yuki quyết định đến chỗ Shun vì cô chưa nói cho anh biết cô cảm thấy thế nào. Yōkai tiếp tục thắt chặt anh ta, tự hỏi làm thế nào cô nên ăn anh ta. Khi Yuki tìm thấy họ, Shun bảo cô hãy mặc kệ và chạy đi nhưng Yuki chạy về phía họ và tát anh. Điều này gây ra sự bất ngờ cho Yōkai, Neko-Musume và Mana khi họ thấy nó. Yuki chỉ trích anh ta vì những đặc điểm khác nhau, mà Shun cũng làm như vậy, sau khi bày tỏ những gì không thích ở nhau, họ xác nhận rằng họ thực sự yêu nhau. Bực mình vì sự tán tỉnh của họ, Yōkai đã siết chặt Shun và dễ dàng hạ gục Yuki.

Ngay lúc đó, Kitarō kiệt sức xuất hiện và yêu cầu Yōkai thả Shun ra, nhưng cô từ chối, vì vậy Kitarō cố gắng sử dụng kỹ thuật Geta Điều khiển Từ xa nhưng thất bại. Cậu ngã xuống đất, người nhanh chóng bị cha đánh thức. Yōkai yêu cầu phải biết cậu ta là ai, khi Kitarō bắt đầu ảo giác về những lựa chọn tương tự từ trò chơi, cậu trả lời lại tên của mình rồi hỏi cô, người trả lời rằng cô là Numa-Gozen. Khi họ tiếp tục trò chuyện, cậu bắt đầu chiếm được tình cảm của cô. Neko-Musume bị sốc trước khả năng Kitarō thích Numa-Gozen, trong khi Mana thấy hành vi của cậu khác lạ. Kitarō cố gắng thực hiện kỹ thuật Chỉ Súng nhưng quá kiệt sức và ngủ gật giữa các lần tấn công, cho đến khi cậu đơn giản hô "Bang" (Pằng), điều đó khiến cho Yōkai đầm lầy hoàn toàn yêu Kitarō và giải thoát Shun.

Shun và Yuki hòa giải và các cô gái bảo họ đừng cãi vã nữa, nhưng hai người khẳng định rằng họ sẽ cãi vã thậm chí còn khó khăn hơn để vượt qua sự khác biệt của họ. Shun vui vẻ hét lên tình yêu của mình dành cho Yuki, người thấy nó thật xấu hổ. Khi điều này xảy ra, mẹ của Yuki nhìn từ xa lo lắng, biết rằng con gái mình sẽ lặp lại lịch sử như cô đã làm trước đây với chồng, đóng cánh cửa vào một chiếc tủ nhỏ với vài chiếc bình. Mana và Neko-Musume rất ngạc nhiên khi biết rằng Kitarō đã chơi một trò chơi hẹn hò giả tưởng, trong khi Kitarō chỉ khẳng định lại với cha mình rằng cậu ta vẫn không hiểu chuyện tình cảm.

Sau những sự kiện này, Numa-Gozen bắt giữ Nezumi-Otoko và yêu cầu anh ta khiến Kitarō phải lòng cô, không để anh ta đi cho đến khi Kitarō là của cô. Cô thắt chặt hơn khi Nezumi-Otoko cầu xin tha mạng.

## Thứ tự xuất hiện nhân vật

1. Yuki ***(Xuất hiện lần đầu)***
2. Shun ***(Xuất hiện lần đầu)***
3. Neko-Musume
4. Inuyama Mana
5. Nezumi-Otoko
6. Kitarō
7. Medama-Oyaji
8. Numa-Gozen ***(Xuất hiện lần đầu)***
9. Mẹ của Yuki ***(Xuất hiện lần đầu)***
10. Bake-Garasu

## Thư viện ảnh

*Bài viết chính: Anime 6 Tập 39/Thư viện ảnh*