recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Klaudiusz Kaufmann

**Klaudiusz Kaufmann** - Aktor podkładający głos Trusiowi.

## Biografia

Klaudiusz Kaufmann urodził się w 1978 roku w Gliwicach. Widzowie telewizji mogą go kojarzyć z roli śmiesznego policjanta Walczaka w serialu "Dziki". Klaudiusz wiąże spore nadzieje z dubbingiem. A jak się to wszystko zaczęło? Początkowo były gwary i małe rólki do czasu, kiedy jego koleżanka, która jest dziennikarką, robiła wywiad z Joanną Wizmur. Zapytała ją, czy nie chciałaby poznać młodego, zdolnego aktora. Joasia kojarzyła go, bo oglądała spektakl dyplomowy "Love" (reż. Andrzej Strzelecki), w którym brał udział . Po wznowionym spektaklu Andrzeja Strzeleckiego "Złe zachowanie", na które Klaudiusz zaprosił Joannę, stwierdziła że jest na tyle szalony, że sprawdziłby się w jakiejś "postrzelonej" roli i zaproponowała mu rolę konia Buck'a w filmie animowanym "Rogate Ranczo". Szczęśliwym trafem udało mu się przejść przez casting - i tak został koniem. Później zaś był Madagaskar, w którym zagrał zebrę Marty'ego. W 2015 roku dostał rolę Trusia w serialu "Henio Dzióbek".
Irek Dzióbek

Waldemar Barwiński (Polska wersja)

**Irek Dzióbek** (ang. *Irving Beaks*) - to ojciec Henia. Jest mężem Maryli Dzióbek. Jest opiekuńczy. Kiedyś poszedł z Heniem, Fu, Trusiem, Technomisiem i Ruterem (w pierwotnej wersji także z Kunksem) na noc komety.

## Wygląd

Irek jest ptakiem w jasnoczerwonej blusce. Często ma ze sobą Jajko.

## Osobowość

Irek jest dobrym ojcem. Jednak trochę nadopiekuńczy w stosunku do Marianny (cały czas nosi ją przy sobie).

## Relacje

### Henio

Henio jest synem Irka, jednak czasem, gdy coś nabroi (kartka z "Anty-Walenty") musi z Marylą dać mu szlaban

### Fi i Fu

Irek ma dobre relacje z Fi i Fu. Raz nawet z Fu poszedł na noc komety.

## Ciekawostki

* Irek w oryginalnej wersji w Pilocie ("Bad Seeds") był dubbingowany przez Chrisa Parnella, ale zdecydowano, aby w oficjalnie podkładał mu głos będzie Scott Adsit.
* W odcinku "Noc komety?" gdy był nieprzytomny został pozostawiony przez tchórzliwego Trusia
* Dowiadujemy się od Maryli w odcinku "Palec", że Irek słabo gotuje.
* W odcinku "Fu wszechmogący" dowiadujemy się, że prawdopodobnie cierpi na entomofobię (strach przed robakami). Nie chce też widzieć martwych robali w swoim domu.
* Gra na keytarze w swojej kapeli o nazwie "Błazny" ("Kapela")
Pżyczony rower

**Następny odcinek** | "Anty-Walenty"

**"Pżyczony rower"** jest piątym odcinkiem pierwszego sezonu i ogółem.

## Streszczenie

Henio chce zdobyć rower dla Fu, żeby mogli razem pojeździć. Jednak, kradną go z Wypżyczalni.

## Bohaterowie

### Główni Bohaterowie

* Fu
* Henio Dzióbek

### Postacie Poboczne

* Technomiś
* Mama Ryszerda (debiut)
* Ruter
* Fi

## Ciekawostki

* To pierwszy odcinek, w którym Fi jest postacią poboczną.
* To pierwsze wystąpienie Ryszerda i jego matki.
* Polska wersja odcinka pojawiła się najpierw na Nick.com.pl 13 lipca 2015 r.

### Błędy

* Gdy wzgórze jest pokazane z daleka, podczas gdy Henio i Fu zjeżdżają, pień o który się przewrócili nie jest widoczny.
* Gdy Henio mówi że nie wie jak zdobyć rower dla Fu i postanawia spytać Fi o poradę, drzwi Wypżyczalni Ryszerda są częściowo przezroczyste.

## Zobacz też

* Pżyczony rower/Transkrypty
* Pżyczony rower/Galeria
Jeremi

**Jeremi** (ang. *Jeremy*) to postać drugoplanowa serialu Henio Dzióbek

## Wygląd

Jeremi wygląda jak hybryda słonia i grzyba. Ma futro na całym ciele (oprócz stóp i grzyba na głowie). na głowie ma czerwonego grzyba z białymi kropkami. Posiada długą trąbe i duże brązowe stopy.

## Relacje

### Henio

W odcinku "Fru!" Jeremi lubił jak Henio patrzył na jego "sztuczki karciane", ale w odcinku "Dyplomowany Babysitter" Henryk uważał go za wroga. Pod koniec odcinka znów stali się przyjaciółmi.

### Maryla i Irek Dzióbek

Maryla i Irek, gdy gdzieś wychodzą zawszę zostawiają Jajko z Jeremim. Najprawdopodobnie mają dobre relacje.

### Fi i Fu

Fu pomagał Jeremiemu ("Noc w klubie nocnym") w barze. Z Fi relacje są nieznane, ale prawdopodobnie się lubią.

## Ciekawostki

* W oryginale jego głos przypomina głos Myszki Miki.
* W odcinku "Noc w klubie nocnym" dowiadujemy się, że pracuje w barze w Klubie Mierzwa.
* Lubi triki karciane ("Fru!").
* Jest wokalistą w zespole Irka "Błazny".
* Był sędzią konkursu na najlepszą matkę ("Chryja u Ryszerda").
* Fi powiedziała, że Jeremi zawsze się myli ("Nocny Stróż").
* Ma nogi, lecz są zakryte futrem. ("Foofee")
* W odcinku "Nowy Potworek" pokazano, że ma zielone oczy.
* Opiekuję się jajkiem podczas nieobecności Maryli Dzióbek i Irka Dzióbek
* Był kiedyś Obrońcą lasu ("Jeremi- obrońca lasu")
	+ Jest to odcinek 2 sezonu.
	+ Nosi na głowie Muchomora, ponieważ wybuchnął mu kwiat w głowie i stracił włosy.
Kurak Burak

**Następny odcinek** | "Serce nie sługa"

**"Kurak Burak"** jest trzydziestym odcinkiem pierwszego sezonu.

## Streszczenie

Po wyrośnięciu Henia z jego ulubionej zabawki postanawia dać ją Fu.

## Ciekawostki

* C.H. Greenblatt powiedział, że inspiracją dla tego odcinka był chłopiec, którym się opiekował. Miał on taką samą zabawkę od urodzenia. Była malutkim, uroczym, pluszowym kurczaczkiem, lecz po wielu latach zabawy, zmieniła się w nędzny kawałek materiału ledwo przypominający kurczaka. Chłopiec nazwał ją "Icky Chicky", skąd pochodzi angielski tytuł odcinka.
* W odcinku pokazana jest retrospekcja Henia, gdy się wykluł.
* Piri Piri ma medalionik z jej pierwszymi, niemowlęcymi łzami.
* Ten odcinek ujawnia, że z wyjątkiem rowerów i wózków widłowych, wiele pojazdów w Zagajniku Gajów, są stworzeniami mającymi podobne cechy do pojazdów. Może to być również odniesienie, do poprzedniego serialu C.H. Greenblatta, "Chowder".

## Zobacz też

* Kurak Burak/Transkrypty
* Kurak Burak/Galeria

## Przypisy

1. ↑ http://chgreenblatt.tumblr.com/post/130772968667/shanehoughton-the-inspiration-for-this-fridays
Selekcjonerka

**Selekcjonerka** (ang. *Bouncer*) to postać pojawiająca się tylko w odcinku "Noc w klubie nocnym" serialu Henio Dzióbek.

## Wygląd

Selekcjonerka jest silną osobą z fioletowymi włosami w okularach przeciwsłonecznych za którymi widać jej rzęsy. Z jej ust wystają dwa ostre zęby. Nosi też brązową bluzkę na krótki rękawek i jasno fioletowych długich spodniach. Za plecami widać jej skrzydła.

## Zachowanie

Selekcjonerka wpuszcza i nie wpuszcza kogo chce. Nawet w noc dla młodych i starych dla każdego. Chce uspokoić każdego, kto wariuje w Klubie.

## Ciekawostki

* Jest Selekcjonerką Klubu Mierzwa
* Wyrzuciła Witka Sprytka z kolejki
Olaf Marchwicki

**Głos** | Henio DzióbekDetektyw Dezy (jako Henio)Jednooka Monia (jako Henio)Pan Wieprzołek (jako Henio)Tymoteusz (jako Henio)

**Olaf Marchwicki** - Aktor podkładający głos Heniowi, Dezemu, Monii, Wieprzołkowi oraz Tymoteuszowi

## Biografia

Olaf Marchwicki urodził się 28 września 2003 roku. W 2011 "Listy do M.",w 2013 "Last Minute" oraz "Field Study", w 2014 "Sama słodycz" i "Matka". W 2015 roku dostał rolę Henia w serialu "Henio Dzióbek" oraz w filmie "Perfect killing".

## Ciekawostki

* W odcinku "Fryz Fi" zapomniał 2 kwestii.
W bandzie być

**Kod produkcji** | 218A
 **Następny odcinek** | "Na barykadzie"

**''W bandzie być''** jest trzydziestym odcinkiem sezonu drugiego i osiemdziesiątym drugim ogółem.

## Streszczenie

Henio musi udowodnić Bąblowi, że jest twardy, aby dołączyć do jego gangu.

## Bohaterowie

### Główni Bohaterowie

* Bąbel
* Henio Dzióbek
* Fi
* Fuzzy

### Postacie drugoplanowe

* Fu
* Klara
* Pan Belzebaba
* Maryla Dzióbek

## Ciekawostki

* Odcinek został wyemitowany w Polsce i Niemczech, przed premierą w USA.
Henio nie umie straszyć

**Następny odcinek** | "Henio leje Kunksa"

**"Henio nie umie straszyć"** jest trzydziestym trzecim odcinkiem sezonu pierwszego.

## Streszczenie

Halloweenowa tradycja posiada opowiadanie strzasznych historii, aby odstraszyć potwora.

## Bohaterowie

### Główni Bohaterowie

* Henio Dzióbek
* Fi
* Fu
* Ruter
* Piri Piri
* Kunks

### Postacie Poboczne

* Maryla Dzióbek (krótko)
* Klara (krótko)
* Technomiś (krótko)
* Hubert / Hrabia
* Truś (w czołówce)
* Tereska (w czołówce)
* Pan Belzebaba (w czołówce)

## Ciekawostki

* Ten odcinek razem z odcinkiem "Labirynt trwogi" jest specjalnym odcinkiem halloweenowym.
* Czołówka zawiera inne zdjęcia niż zwykle. Również logo serialu i muzyka są w wersji halloweenowej.
* W czołówce, Fi pojawia się po raz drugi, a Henio i Fu po raz pierwszy jako leśne duszki (razem z odcinkiem "Labirynt trwogi").
* Akcja odcinka dzieje się zaraz po odcinku "Labirynt trwogi".
* Jest to jak dotąd jedyny odcinek, w którym karta tytułowa nie posiada plam, na których jest napis.
* Fu boi się dźwięku sztruksu.
* Podczas historii Piri Piri widoczna była jako niemowlę i jako dorosła.

## Zobacz też

* Henio nie umie straszyć/Transkrypty
* Henio nie umie straszyć/Galeria
Willy

**Willy** to postać pojawiająca się w odcinku "Labirynt trwogi" serialu Henio Dzióbek.

## Wygląd

Willy jest jasnobrązowym lisem w ciemnobrązowych spodniach. Posiada długi, puchaty ogon.

## Zachowanie

Willy jest paranoikiem. Nie chciał się razem z Heniem i innymi dziećmi wydostać z labiryntu. Wolał tam zostać.

## Biografia

### Labirynt trwogi

W tym odcinku został zamknięty w kukurydzianym labiryncie. Spotyka w nim dzieci i mówi im, że to miejsce jest jego jedyną nadzieją. Henio chciał go wziąć ze sobą, ale odmówił. Pod koniec odcinka kiedy labirynt się zawalił prawdopodobnie uciekł z niego.

## Ciekawostki

* Był zamknięty w kukurydzianym labiryncie trzy dni.
* Wytrwał 3 dni na zapasach słodyczy. Nie jadł kukurydzy, ponieważ jej nie lubi.
Jeremi- obrońca lasu

**Kod produkcji** | 216A
 **Następny odcinek** | "Królewna Henio"

**''Jeremi- obrońca lasu''** jest dwudziestym odcinek sezonu drugiego i siedemdziesiątym drugim ogółem.

## Streszczenie

Niewyobrażalne zło z bohaterskiej przeszłości Jeremiego powraca, Jeremi postanawia wrócić do roli wojownika.

## Bohaterowie

### Główni Bohaterowie

* Henio Dzióbek
* Jeremi
* Mroczny Siekacz (debiut)

### Postacie drugoplanowe

* Fi
* Fu
Natchnienie

Paweł Ciołkosz (Polska Wersja)

**Natchnienie**, a właściwie **Władysław Snapper** (ang. *The Inspiration / Curtis Snapper*) to postać epizodyczna serialu Henio Dzióbek.Pojawił się w dwóch odcinkach Frottemiś oraz w odcinku Pierwsze urodziny Fi i Fu gdzie całował się z Paulą swoją żoną

## Wygląd

Natchnienie nosi biały podkoszulek i pomarańczowe szorty. Jego włosy są koloru ciemnej zieleni. Na prawym ramieniu ma tatuaże.

## Osobowość

TBA
To wy się przyjaźnicie?

**Następny odcinek** | "Sam"

**"To wy się przyjaźnicie?"** jest czterdziestym szóstym odcinkiem sezonu pierwszego i ogółem.

## Streszczenie

Truś zaczyna wątpić czy jest najlepszym kumplem Henia i postanawia dowieść, że są sobie z Heniem bliżsi niż kiedykolwiek.

## Bohaterowie

### Główni Bohaterowie

* Henio Dzióbek
* Truś

### Postacie Drugoplanowe

* Maks
* Jeremi

### Postacie Poboczne

* Fi
* Fu
* Kunks
* Piri Piri
* Technomiś (krótko)
* Królewna (krótko)
* Mama Ryszerda (krótko)

## Ciekawostki

* Jeremi lubi kanapki z dżemem i masłem orzechowym.

### Błędy

* W napisach końcowych, tytuł odcinka jest zapisany jako "Why Are **We** Even Friends?".

## Zobacz też

* To wy się przyjaźnicie?/Transkrypty
* To wy się przyjaźnicie?/Galeria
Michael-Leon Wooley

**Michael-Leon Wooley** - aktor podkładający głos Aspirantowi Cieciowi w oryginalnej wersji.

## Historia

Michael-Leon Wooley urodził się 29 marca 1971 roku w Fairfax w Virginii w Stanach Zjednoczonych. Znany jest z filmów "Księżniczka i żaba" (2009) oraz "Dreamgirls" (2006). Podkłada głos też Imposibearowi w serialu internetowym "Bravest Warriors" oraz pana Pumpers w serialu "Piekaczki" oraz w kilku innych serialach. Dostał też rolę Aspiranta Ciecia w serialu "Henio Dzióbek". Grał też w kilku filmach.

## Gdzie możecie go znaleźć

Oficjalny Twitter

Michael-Leon Wooley na IMDb
Fu

* Anime
Tom Robinson (oryginalna wersja, odcinki 109A-obecnie)Adam Pluciński (polska wersja)

**Fu** (ang. Foo) jest jedną z głównych postaci serialu "Henio Dzióbek". Brat bliźniak Fi, kocha rzucać liśćmi, wspinać się na drzewa i żuć wszystko w zasięgu paru kilometrów. Czasem ciężko z nim wytrzymać, ale jego szczerozłote serce powoduje, że jest najlepszym przyjacielem Henia.

## Wygląd

Fu ma ten sam wzrost co Henio i Fi. Jest pomarańczowego koloru. Nosi czerwone spodenki i ma na głowie mały lok o ciemniejszym odcieniu pomarańczy. Podobnie jak Fi, ma żółte oczy i bardzo ostre zęby.

## Osobowość

Fu uwielbia rzucanie liśćmi, wspinanie się po drzewach i gryzienie wszystkiego na swojej drodze. Hiperaktywność Fu może być czasem trochę uciążliwa, lecz jego zabawne wybryki i złote serce czynią go jednym z najlepszych przyjaciół Henia.

## Relacje

### Fi

Fu ma dobre relacje ze swoją siostrą. W odcinku "Minusy plusów" wygląda na to, że są nierozłączni.

### Henio Dzióbek

Zwykle wydaje się być nieco szalony, wobec Henia, ale dba o niego jak każdy dobry przyjaciel.

## Ciekawostki

* Początkowo to on miał być głównym bohaterem serialu.
* W oryginalnej wersji językowej od odcinka "Fru!" do "Królewna jest lepsza od ciebie" oraz w odcinkach "Ktoś mi kradnie rzeczy", "Noc komety?" i "Kłopot z duchem" głos podkładał mu Jackson Brundage. Jednak od odcinka "Nocowanka koniec", oraz w odcinkach "Staro-czesny Truś" i "Fu wszechmogący" zastępuje go Tom Robinson, ponieważ Jackson Brundage przechodzi okres dojrzewania.
* W odcinku "Fu wszechmogący" nazywa on to co ma na głowie "zawijaskiem".
* w odcinku ''Płynny Fu'' połamał wszystkie kości.

## Galeria

Fu/Galeria
Jest Gwiazdka, głuptasie!

**Scenariusz** | C.H. Greenblatt
 **Reżyseria** | Mark Caballero
 **Następny odcinek** | "Horrorock rządzi"

"**Jest Gwiazdka, głuptasie!"**jest siedemnastym odcinkiem sezonu drugiego i sześćdziesiątym dziewiątym ogółem.

## Streszczenie

Dziadek Zimy odwiedza las i przemienia go w muzyczne miejsce pełne magii Bożego Narodzenia.

## Bohaterowie

### Główni Bohaterowie

* Henio Dzióbek
* Dziadek Zimy (debiut)
* Fu

* Fi

### Postacie Drugoplanowe

* Technomiś
* Piri Piri
* Królewna
* Irek Dzióbek
* Maryla Dzióbek
* Marianna Dzióbek
* Ruter
* Jeremi

* Truś
* Królewna
* Mama Ryszerda
* Kunks
* Doktor Roberts
* DJ
* Maks
* Ryszerd
* Witek Sprytek
* Fajny Robaczek
* Hrabia
* Les Wiewiórki
* Pan Belzebaba
* Tomuś
* Grzesio Paluszek
* Klara
* Tereska
* Franciszek
* Willy

## Ciekawostki

* Jest to pierwszy specjalny odcinek Bożonarodzeniowy
* Dziadek Zimy jest odniesieniem do Dziadka Mrozu
* To czwarty odcinek napisany jest na białej plamie, a nie na czarnej ("Drzewo, które pluło", "Kapela" i ''Steamwrota''). Jest to też pierwszy odcinek, którego tytuł jest napisany czerwonym kolorem.
* Jest to odcinek z największą ilością postaci w sezonie drugim.
* Jest to ostatni odcinek wyemitowany na Nickelodeon w Stanach Zjednoczonych. Od 2017 roku, nowe odcinki emitowane są na Nicktoons.
* W większości odcinka nie wypowiedziano żadnego słowa. Jest to pierwszy ''niemy'' odcinek.
* Odcinek posiada specjalne zimowe intro.
* W tym odcinku możemy zobaczyć jak Marianna Dzióbek się uśmiecha.
Kaśka Przez "Ś"

**Następny odcinek** | "Henio Opiekun"

**"Kaśka przez Ś"** jest trzecim odcinkiem sezonu drugiego i pięćdziesiątym piątym ogółem.

## Streszczenie

Kaśka jest nieśmiałą dziewczynką kochającą liście. Henio próbuje jej znaleźć przyjaciół o podobnych zainteresowaniach.

## Bohaterowie

### Główni Bohaterowie

* Kathy
* Henio Dzióbek

### Postacie drugoplanowe

* Fi
* Fu
* Kris (debiut)
* Trev (debiut)

### Postacie poboczne

* Piri Piri
* Kunks
* Królewna (krótko)
* Truś (krótko)
* Wade (krótko)
* Maks (krótko)
* Piotruś (krótko)
* Willy (krótko)
* Ruter (w retrospekcji)
* Technomiś (w retrospekcji)
* Klara (w retrospekcji)

## Ciekawostki

* Od tego odcinka obrazy w czołówce są zmienione. Również, gdy na początku pojawiają się Irek i Maryla, dodana jest Marianna.
* Jest to pierwszy odcinek, w którym Kathy ma rolę główną.
* Odcinki pokazane w retrospekcji to "Pierwsza blizna","Drzewo, które pluło", "Nocowania koniec " i "Fru!".

## Zobacz też

* Kathy with a K/Transkrypty
* Kathy with a K/Galeria
Labirynt trwogi

**Następny odcinek** | "Henio nie umie straszyć"

**"Labirynt trwogi"** jest trzydziestym drugim odcinkiem sezonu pierwszego.

## Streszczenie

Po tym jak dzieci uzgadniają, że zeszłoroczny labirynt z kukurydzy nie był straszny, wiewiórki przyrzekają stworzyć tegoroczny najstraszniejszym.

## Bohaterowie

### Główni Bohaterowie

* Henio Dzióbek
* Fi
* Fu

### Postacie Drugoplanowe

* Piri Piri
* Kunks
* Ruter
* Les Wiewiórki

### Postacie Poboczne

* Tomuś (krótko)
* Willy
* Królewna
* Franciszek (krótko)
* Maks (krótko)
* Pan Belzebaba (krótko)
* Radek (krótko)
* Truś (w czołówce)
* Klara (w czołówce)
* Tereska (w czołówce)

## Ciekawostki

* Ten odcinek razem z odcinkiem "Henio nie umie straszyć" jest specjalnym odcinkiem halloweenowym.
* Czołówka zawiera inne zdjęcia niż zwykle. Również logo serialu i muzyka są w wersji halloweenowej.
* W czołówce, Fi pojawia się po raz drugi, a Henio i Fu po raz pierwszy jako leśne duszki (razem z odcinkiem "Henio nie umie straszyć").
* Fu jest po raz trzeci nago. Pierwszy raz był w odcinku "Pżyczony rower", a drugi w odcinku "Natura natury".

### Błędy

* Królewna zgubiła tiarę, lecz potem znów ją nosi.
	+ Możliwe, że odnalazła ją w trakcie odcinka.

## Zobacz też

* Labirynt trwogi/Transkrypty
* Labirynt trwogi/Galeria
Muskułoręczni

**Kod produkcji** | 208B
 **Następny odcinek** | "Techno-groza"

"**Muskułoręczni "** jest piętnastym odcinkiem sezonu drugiego sześćdziesiątym siódmym ogółem.

## Streszczenie

Fi i Fu biorą udział w konkursie wrestlingu na rękę, aby udowodnić, że są najsilniejsi.

## Bohaterowie

### Główni Bohaterowie

* Henio Dzióbek
* Fi
* Fu

### Postacie poboczne

* Truś
* Piri Piri
* Ruter
* Klara
* Technomiś

## Zobacz też

* Stalemates/Transkrypty
* Stalemates/Galeria
Minusy plusów

**Następny odcinek** | "Pżyczony rower"

**"Minusy plusów"** jest czwartym odcinkiem pierwszego sezonu i ogółem.

## Streszczenie

Fi i Fu po namagnetyzowaniu się, nie mogą się do siebie zbliżać, bo zostają odepchnięci.

## Bohaterowie

### Główni Bohaterowie

* Henio Dzióbek
* Fu
* Fi

### Postacie Poboczne

* Witek Sprytek (debiut)
* Irek Dzióbek
* Maryla Dzióbek
* Jeremi (krótko)

## Ciekawostki

* Ten odcinek ma jak dotąd najdłuższy tytuł w całym serialu (w oryginalnej wersji).
* To pierwszy odcinek, który zawiera piosenkę.

### Nawiązania do innych seriali/filmów

* Piosenka, którą śpiewają bliźniaki, jest piosenką napisaną przez Irvinga Berlina w 1923 roku. Tekst jest odrobinę zmieniony, by bardziej go dopasować.

## Zobacz też

* Minusy plusów/Transkrypty
* Minusy plusów/Galeria
Dzień wolny od planów

**Następny odcinek** | "Przepis na katastrofę"

**"Dzień wolny od planów"** jest dwudziestym piątym odcinkiem pierwszego sezonu.

## Streszczenie

Fi próbuje pokazać Heniowi, jak być bardziej spontanicznym.

## Bohaterowie

### Główni Bohaterowie

* Henio Dzióbek
* Fi
* Fu

### Postacie Poboczne

* Irek Dzióbek (krótko)
* Jajko (krótko)
* Les Wiewiórki (krótko)

* + Jean Claude
	+ Papcio Jean

## Ciekawostki

* Oryginalna premiera odcinka miała się odbyć 1 sierpnia 2015. Została jednak przełożona na 7 września.
* Ten odcinek wyciekł do sieci 27 sierpnia 2015 przed oficjalną premierą.
* Papcio Jean potrafi robić naleśniki.
* Gdy Fi wyrzuca różne rzeczy ze swoich włosów, by znaleźć terminarz Henia, zauważyć można jednogwiazdkową smoczą kulę z Dragonball Z.
	+ Widoczny jest także żuk z odcinka "Fu wszechmogący".

## Zobacz też

* Dzień wolny od planów/Transkrypty
* Dzień wolny od planów/Galeria
Chryja u Ryszerda

**Następny odcinek** | "Nocny Stróż"

**"Chryja u Ryszerda"** jest dwudziestym ósmym odcinkiem pierwszego sezonu.

## Streszczenie

Kiedy Ryszerd zrywa kontakt ze swoją mamą, Fi i Fu muszą udowodnić mu, że jest wspaniała.

## Bohaterowie

### Główni Bohaterowie

* Fu
* Fi
* Ryszerd
* Mama Ryszerda

### Postacie Drugoplanowe

* Jeremi
* M.A.M.A. (debiut)

## Ciekawostki

* Polska premiera odcinka miała odbyć się 19 listopada 2015, lecz wyemitowano odcinek "Mistrz psikusów", który miał mieć premierę następnego dnia.
* Polska wersja odcinka pojawiła się najpierw na Nick.com.pl
* Ten odcinek wyciekł do sieci 27 sierpnia 2015 przed oficjalną premierą.
* W tym odcinku dowiadujemy się, że Mama Ryszerda umie przegryźć metal.
* W tym odcinku Henio po raz pierwszy pojawia się tylko na chwilę.
* Podczas, gdy pokazana jest karta tytułowa, słychać jak Mama Ryszerda kaszle.

## Zobacz też

* Chryja u Ryszerda/Transkrypty
* Chryja u Ryszerda/Galeria
* Cały odcinek na Nick.com.pl
Adam DeVine

**Adam DeVine** - Aktor podkładający głos Luźnemu w oryginalnej wersji.

## Biografia

Adam DeVine urodził się 7 listopada 1984 roku w Waterloo w stanie Iowa, natomiast w wieku 10 lat przeniósł się wraz z rodziną do miasta Omaha w Nebrasce, gdzie spędził resztę okresu dorastania. Uczęszczał do Millard South High School, a następnie studiował na Lehigh Carbon Community College na kierunku seksualność człowieka. Po dwóch latach przeniósł się na Hofstra University, gdzie otrzymał dyplom w dziedzinie ekonomii. Studiował również aktorstwo w American Conservatory Theater, a następnie przeniósł się do Los Angeles, gdzie rozpoczął pracę jako początkujący komik i aktor. Po dwóch krótkich latach w branży, DeVine został zaproszony do wystąpienia w „New Faces” show na festiwalu komediowym w Montrealu. Krótko po tym zagrał u boku Jona Hedera i Diane Keaton w filmie Warner Bros „Mama’s Boy”. Pojawił się również w takich produkcjach jak „Live at Gotham”, „Frank TV”, „Better Off Ted”, oraz kilku odcinkach serialu „Samantha Who?”. Obecnie Adam jest członkiem grupy komediowej Mail Order Comedy, z którą wspólnie tworzy oraz gra jedną z głównych ról w serialu „Workaholics” emitowanego przez Comedy Central. DeVine pojawił się także w filmie „Pitch Perfect”, którego światowa premiera odbyła się 28 września 2012 roku. Później dostał rolę Luźnego w serialu "Henio Dzióbek".
Fajny Robaczek

**Fajny Robaczek** - postać występująca tylko w odcinku "Dzień wolny od planów" serialu Henio Dzióbek.

## Wygląd

Fajny Robaczek jest żółtym, połyskującym owadem z dwoma skrzydłami i muskularnym ciałem. Posiada złotą koronę. Ubrany jest w fioletową koszulkę, czarne, bardzo krótkie spodnie i lawendowe rękawiczki. Z głowi wychodzą mu dwa czyłki i ma coś podobnego do ogona z tyłu. Nosi fioletowe okulary.

## Zachowanie

Fajny Robaczek nic nie mówi. Zrozumieć go można tylko za pomocą jego gestów.

## Ciekawostki

* Ma magiczną zdolność produkowania złotych monet
* Najprawdopodobniej jest kimś z rodziny królewskiej lub królem insektów.
Cenzura Henia Dzióbka

**Henio Dzióbek** tak jak wiele innych seriali, jest w różnych krajach cenzurowany. Sceny, które są uznane za obrzydliwe, brutalne, lub nieodpowiednie dla młodszych widzów są w niektórych krajach usuwane.

## Cenzura w sezonie pierwszym

### Fru!

* Scena, w której Fu sika do jeziora, została zakazana w Wielkiej Brytanii.

### Drzewo, które pluło

* Fragment, w którym Ruter wspomniał, że wypił własne siki, by przeżyć został zakazany w Wielkiej Brytanii.

### Natura natury

* Scena, w której Fu jest nagi, po tym jak Fi strzela w niego promieniem została zakazana w Wielkiej Brytanii.
Ktoś mi kradnie rzeczy

**Następny odcinek** | "Noc komety?"

**"Ktoś mi kradnie rzeczy"** jest czternastym odcinkiem sezonu pierwszego i ogółem.

## Streszczenie

Rzeczy dzieci znikają. Henio chce odkryć, kto jest złodziejem.

## Bohaterowie

### Główni Bohaterowie

* Henio Dzióbek
* Fi
* Fu

### Postacie Drugoplanowe

* Truś
* Piri Piri
* Królewna
* Kunks
* Ruter
* Klara

### Postacie Poboczne

* Irek Dzióbek
* Maryla Dzióbek
* Jajko (krótko)

## Ciekawostki

* To drugi odcinek, który pokazuje że Klara jest zakochana w Fu. Pierwszy to "Wiewiórek ogon".
* W tym odcinku, po raz pierwszy widzimy Klarę bez okularów.

## Zobacz też

* Ktoś mi kradnie rzeczy/Transkrypty
* Ktoś mi kradnie rzeczy/Galeria
Królewna jest lepsza od ciebie

**Następny odcinek** | "Staro-czesny Truś"

**"Królewna jest lepsza od ciebie"** jest dwunastym odcinkiem pierwszego sezonu i ogółem.

## Streszczenie

Henio nie zamierza więcej znosić trików Królewny, która oszukuje podczas gier. Razem z przyjaciółmi postanawia dać jej nauczkę.

## Bohaterowie

### Główni Bohaterowie

* Doktor Roberts
* Henio Dzióbek
* Fi
* Fu
* Królewna
* Klara

### Postacie Poboczne

* Kunks
* Truś (krótko)
* Piri Piri (krótko)
* Ruter (krótko)
* Technomiś (krótko)
* Maks (krótko)
* Franciszek (krótko)

## Ciekawostki

* Ten odcinek ujawnia, że Henio jest uczulony na kokosy.
* W tym odcinku dowiadujemy się, że zabawkami Królewny są klejnoty.

### Błędy

* W jednej scenie na początku odcinka, gdy wszyscy są zebrani przy torcie, włosy Fi są bardzo jasne.

## Zobacz też

* Królewna jest lepsza od ciebie/Transkrypty
* Królewna jest lepsza od ciebie/Galeria
Maks

**Maks** (ang. *Mikey*) to postać trzecioplanowa serialu Henio Dzióbek.

## Wygląd

Maks jest zieloną żabą z pomarańczowymi plecami i tyłem głowy. Nosi brązową bluzkę i żółte słuchawki.

## Relacje

### Henio

Maks i Henio są przyjaciółmi. W walentynki dali sobie karty walentynkowe.

### Fi i Fu

Podczas walentynek dostał od nich kartkę walentynkową, ale on im nic nie dał.

## Ciekawostki

* Od odcinka "Kapela", Maks ma 10 lat.
* W angielskiej wersji ma takie same imię, jak postać z innego serialu Nickelodeon, "Wojownicze Żółwie Ninja.
Płynny Fu

**Scenariusz** | Shane Houghton
Ashlyn Anstee and
 **Scenorys** | Ashlyn Anstee
 **Następny odcinek** | "W bandzie być"

**"Płynny Fu"** jest dwudziestym dziewiątym odcinkiem sezonu drugiego i osiemdziesiątym pierwszym ogółem.

## Streszczenie

Fu odnajduje dziwny sposób, aby stać się mniej skrępowanym.

## Bohaterowie

### Głowni Bohaterowie

* Henio Dzióbek
* Fu

### Postacie drugoplanowe

* Fi
* Doktor Roberts

### Postacie poboczne

* Irek Dzióbek
* Technomiś
* Klara
* Jeremi

## Zobacz też

* Flood-id/Transkrypty
* Flood-id/Galeria
Paula

**Paula**, a właściwie **Krzysztofa Snapper** (ang. *Pooker / Janet Snapper*) to postać epizodyczna serialu Henio Dzióbek.

## Wygląd

Paula nosi różowy stanik, niebieskie spodnie, ciemno-niebieskie buty, złote bransoletki i kolczyki. Posiada blond włosy.

## Ciekawostki

* Lubi wchodzić do męskich ubikacji.
	+ Tak właśnie poznała swojego męża - Natchnienie
* W odcinku Pierwsze urodziny Fi i Fu całowała się z Władysławem .
Truś (odcinek)

**Kod produkcji** | 217B
 **Następny odcinek** | "Tajemniczy Agrat"

**''Truś''** jest dwudziestym trzecim odcinkiem sezonu drugiego i siedemdziesiątym piątym ogółem.

## Streszczenie

Truś dostaje kanapkę nazwaną jego imieniem, królik wreszcie czuje się wyjątkowy.

## Bohaterowie

### Bohaterowie Drugoplanowi

* Bruś
* Gerald

### Bohaterowie poboczne

* Henio Dzióbek
* Klara
* Jeremi
* Kunks
* Maks
* Piri Piri
Ryborożec

**Kod produkcji** | 221B
 **Następny odcinek** | "Foto-lajki"

**''Ryborożec''** jest trzydziestym siódmym odcinkiem sezonu drugiego i osiemdziesiątym dziewiątym ogółem.

## Streszczenie

Dzieciaki szukają rzadkiego magicznego stworzenia, a zwycięzca otrzyma ich największe pragnienie.

## Bohaterowie

### Główni Bohaterowie

* Fi
* Ruter

### Bohaterowie drugoplanowi

* Henio Dzióbek
* Fu
* Klara
* Piri Piri
* Technomiś
Dzień Drzewa

**Następny odcinek** | "Wiek dwucyfrowy"

**"Dzień Drzewa"** jest pięćdziesiątym odcinkiem sezonu pierwszego i ogółem.

## Streszczenie

Dzień Drzewa to ulubiony dzień Piri Piri! Tym razem jej święto jest zagrożone przez zbyt szczegółową opowieść pana Belzebaby.

## Bohaterowie

### Główni Bohaterowie

* Piri Piri
* Pan Belzebaba

### Postacie Drugoplanowe

* Henio Dzióbek
* Królewna
* Kunks
* Klara
* Ruter

### Postacie Poboczne

* Hanzi (debiut)
* Karolcia (krótko)
* Jeremi (krótko)

## Ciekawostki

* Fi i Fu są w tym odcinku nieobecni.
	+ Jest to pierwszy odcinek, w którym się nie pojawiają.

## Zobacz też

* Dzień Drzewa/Transkrypty
* Dzień Drzewa/Galeria
Sezon 2

21 czerwca 2015 zostało ujawnione, że serial "Henio Dzióbek" dostał 2 sezon. Zostało to ogłoszone na Tumblrarze C.H. Greenblatta - twórcy tego serialu.

W poście Greenblatt powiedział, że chcą rozpocząć nowy sezon "z nową postacią której [my] się nie spodziewamy". Tak jak sezon 1, będzie miał 26 odcinków. Sezon 2 zadebiutował na kanale Nickelodeon 13 czerwca 2016. W Polsce sezon 2 zadebiutował 7 grudnia 2016 roku również na kanale Nickelodeon. Od dnia 1 marca 2017 nowe odcinki Henia Dzióbka są emitowane na Nicktoons.

## Ciekawostki

* W tym sezonie, obrazy w czołówce zostały zmienione na inne niż w sezonie 1.
* W sezonie 2 dowiemy się prawdziwego imienia Mamy Ryszerda.
* Na początku 2 sezonu Jajko się wykluło.

## Przypisy

1. ↑  http://chgreenblatt.tumblr.com/post/122114220102/has-harvey-even-been-picked-up-for-a-second-season
2. ↑ http://chgreenblatt.tumblr.com/post/141106322142/will-we-ever-know-what-randls-moms-real-name-is
Nocny Stróż

**Następny odcinek** | "Kurak Burak"

**"Nocny Stróż"** jest dwudziestym dziewiątym odcinkiem pierwszego sezonu.

## Streszczenie

Henio zostaje superbohaterem, który ratuje Las przed narastającą falą śmieci.

## Usunięta scena

   Z odcinka usunięto scenę, w której Fi i Fu tworzą swoje kostiumy superbohaterów. Powodem były ograniczenia czasowe.

## Ciekawostki

* Ujawniono, że jeleń płci męskiej ma na imię Radek.
* Z odcinka usunięto scenę, w której Fi i Fu tworzą swoje kostiumy superbohaterów.

### Błędy

* Gdy Henio mówi "Krzepie mnie jedynie świadomość, że tym walecznym sprzątaniem naprawiamy świat", jego dziób znika na ułamek sekundy. Podobny błąd pojawia się również w odcinku "Drzewo, które pluło".

## Zobacz też

* Nocny Stróż/Transkrypty
* Nocny Stróż/Galeria

## Przypisy

1. ↑ http://harveybeaks.tumblr.com/post/130563895586/want-more-night-maid-check-out-this-deleted-scene
Operacja masło orzechowe

**Kod produkcji** | 207A
 **Następny odcinek** | "Mikro Zagajnik Gaj"

**"Operacja masło orzechowe"** jest dwunastym odcinkiem sezonu drugiego i sześćdziesiątym czwartym ogółem.

## Streszczenie

Henio zabiera Wiewiórki na ostateczny skok, aby pomóc im odzyskać ich pewność siebie jako bandytów.

## Bohaterowie

### Główni Bohaterowie

* Henio Dzióbek
* Les Wiewiórki

### Postacie drugoplanowe

* Fi
* Fu
* Witek Sprytek
* Aspirant Cieć

## Zobacz też

* Operation Peanut Butter/Transkrypty
* Operation Peanut Butter/Galeria
Fufi

**"Fufi"** jest czterdziestym piątym odcinkiem sezonu pierwszego i ogółem.

## Streszczenie

Fi i Fu mają swój sekretny język, który znają tylko oni. Kiedy Fi mówi o nim Heniowi, Fu czuje się zdradzony.

## Bohaterowie

### Główni Bohaterowie

* Fi
* Fu
* Henio Dzióbek

### Postacie Poboczne

* Kunks
* Piri Piri
* Ruter
* Królewna
* Jeremi
* Tereska (2x krótko)
* Irek Dzióbek (krótko)

## Zobacz też

* Fufi/Transkrypty
* Fufi/Galeria
Rhys Darby

**Głos** | Mietek (oryginalna wersja)Kapitan Schabowski (oryginalna wersja)Brydzia (oryginalna wersja)

**Rhys Darby** - Aktor podkładający głos w oryginalnej wersji Mietkowi, Kapitanowi Schabowskiemu i Brydzii.

## Biografia

Rhys Darby urodził się 21 marca 1974 r. w Nowej Zelandii. Swoją karierę rozpoczynał w armii (w latach 1991-1994 był łącznościowcem). W 1994 roku porzucił wojsko i postanowił zakosztować życia studenta, zapisując się na University of Canterbury w Christchurch. Już w trakcie studiów zaczął występować na scenie jako kabareciarz i komik. Można było go zobaczyć zarówno w małych klubach, jak i na deskach różnych przeglądów, konkursów i festiwali. Po pierwszym solowym występie na festiwalu w Edynburgu w 2001 r., postanowił przeprowadzić się do Wielkiej Brytanii. Znany z roli menadżera Murraya w serialu " The Flight of the Conchords" Darby w 2008 r. pojawił się na dużym ekranie: zagrał w filmach "Jestem na tak" oraz "Radio na fali". W 2016 roku dostał rolę Mietka, Kapitana Schabowskiego i Brydzii w serialu "Henio Dzióbek"
Kara

**Następny odcinek** | "Dzień Drzewa"

**"Kara"** jest czterdziestym dziewiątym odcinkiem sezonu pierwszego i ogółem.

## Streszczenie

Dręczony poczuciem winy z powodu przypadkowo stłuczonego talerza, Henio stara się znaleźć dla siebie karę.

## Bohaterowie

### Główni Bohaterowie

* Henio Dzióbek
* Maryla Dzióbek
* Irek Dzióbek

### Postacie Poboczne

* Klara
* Fi
* Fu
* Truś
* Rodzeństwo Trusia
* Wade
* Królewna
* Piri Piri

## Ciekawostki

* Ujawniono, że Klara ma 8 lat.
* Królewna nie wie co to "kara".
* Królewna nazywa innych "prostymi ludźmi".

## Zobacz też

* Kara/Transkrypty
* Kara/Galeria
Kunks

**Przyjaciele** | Truś
Mateusz Weber (Polska Wersja)

 **Kunks** (ang. *Kratz*) to postać drugoplanowa serialu Henio Dzióbek.

## Wygląd

Kunks to biało-czarny skunks z puchatą białą fryzurą i brązowymi spodniami.

## Osobowość

Kunks jest niezdarnym i niefortunnym skunksem. Boi się prawie wszystkiego (wliczając Fi). Kiedy jest przestraszony, nerwowy lub czuje ból wydala szkodliwe chmury.

## Ciekawostki

* Kunks pierwotnie miał pojawić się w odcinku "Noc komety?" jednak scenarzyści zdecydowali, że ekipa chłopców ma wystarczająco osób.
* Kunks jest najprawdopodobniej dobrym przyjacielem Trusia. Biwakowali razem w odcinku "Kłopot z duchem".
* Kunks i jego rodzina używają tylko pasty do zębów o smaku gumy balonowej. Widać to w retrospekcji w odcinku "Nocowania koniec".
* Nie został zaproszony na własne przyjęcie urodzinowe.
Bruś

**Bruś** - postać epizodyczna występująca w serialu "Henio Dzióbek".

## Wygląd

Bruś wygląda jak jego starszy brat, Truś, tylko że młodszy i nieco szczuplejszy. Nosi fioletową bluzę z kapturem i czerwoną czapkę z daszkiem.

## Zachowanie

Bruś jest dokładnym przeciwieństwem swojego starszego brata.

## Relacje

### Truś

Truś jest zazdrosny o niego i nazywa go dzieciuchem. Mimo to, kocha swojego brata. Uratował Brusia przed utonięciem, w odcinku w którym zadebiutował.

## Wystąpienia

* Bruś jest fajniejszy niż Truś
* The Punishment
* Fee & Foo's First Birthday
* Kathy with a K
Uczucia

**Kod produkcji** | 206A
 **Następny odcinek** | "Worek pokusy"

**"Uczucia"** jest siódmym odcinkiem sezonu drugiego i pięćdziesiątym dziewiątym ogółem.

## Streszczenie

Irek zabiera rodzinę na biwak z nadzieją na połączenie się ze swoim ojcem o sercu z kamienia.

## Bohaterowie

### Główni Bohaterowie

* Irek Dzióbek
* Dziadek Henia
* Henio Dzióbek

### Postacie drugoplanowe

* Ruter
* Natchnienie
* Technomiś
* Mietek

### Zobacz też

* The Feelings/Transkrypty
* The Feelings/Galeria
Ukochana książka

**Następny odcinek** | "Kapela"

**"Ukochana książka"** jest dwudziestym drugim odcinkiem pierwszego sezonu i ogółem.

## Streszczenie

Henia ogarnia zazdrość, gdy jego ulubiona seria kryminałów staje się obiektem zainteresowania dużej grupy dzieci.

## Bohaterowie

### Główni Bohaterowie

* Henio Dzióbek
* Piri Piri

### Postacie Poboczne

* Fi
* Fu
* Maryla Dzióbek
* Klara
* Królewna
* Truś
* Kunks
* Ruter
* Technomiś (krótko)
* Ryszerd
* Mama Ryszerda
* Tomuś (krótko)
* Detektyw Dezy
* Jednooka Monia
* Tymoteusz
* Pan Wieprzołek (krótko)
* Richard (krótko)

## Ciekawostki

* Książka Detektyw Dezy z odcinka "Kłopot z duchem" pojawia się ponownie.
	+ W tym odcinku, okazuje się, że jest to trylogia.
* Fi i Fu ukrywają swoją własność w drzewie, gdy nie chcą się nią dzielić z innymi.

### Błędy

* W oryginalnej wersji, Kunks ma niższy głos, w scenie, gdy rozmawia z Trusiem. Później, jednak mówi swoim normalnym głosem. Według C.H. Greenblatta, to dlatego, gdyż aktor grający w oryginalnej wersji Kunksa, przechodzi mutację.

## Zobacz też

* Ukochana książka/Transkrypty
* Ukochana książka/Galeria

## Przypisy

1. ↑ http://chgreenblatt.tumblr.com/post/124501089607/kratz-voice-was-very-very-deep-yesterday-what
Piri Piri

**Przyjaciele** | Henio Dzióbek
Fu
Magdalena Krylik (Wersja Polska)

 **Piri Piri**  (ang. *Piri Piri*) - postać drugoplanowa serialu Henio Dzióbek.

## Wygląd

Piri Piri jest zółtym ptakiem z ciemnozieloną fryzurą, piegami, dużymi oczami z widocznymi rzęsami oraz pomarańczowymi nogami. Nosi niebieski beret, długi różowy szalik i biały sweter z fioletową spódniczką.

## Osobowość

Piri Piri jest artystką, która bardzo lubi rysować i rzeźbić. Lubi się interesować hobby innych, jak ulubiona książka detektywistyczna Henia.

## Relacje

### Henio

W odcinku Ukochana książka Henio podzielił swoje zainteresowanie książką "Detektyw Dezy" z nią. Później podzieliła się tą wiedzą z innymi. Nawet zaprosiła autora tej książki i opowiedziała jej o zainteresowaniu Henia jej książką.

### Klara

Klara jest najprawdopodobniej najlepszą przyjaciółką Piri Piri. Ona dała jej kartkę walentynkową. Także Piri Piri pokazała w odcinku "Anty-Walenty" Klarze jej najnowszą rzeźbę.

### Fi

W odcinku "Ktoś mi kradnie rzeczy" Piri Piri zobaczyła piękno w szkicowniku pełnym tyłków narysowanych przez Fi pomimo protestu Trusia.

## Ciekawostki

* Oryginalnie Piri Piri w oryginalnej wersji miała mieć francuski akcent.
* Jej nazwa pochodzi od afrykańskiej rośliny o tej samej nazwie .
* Obchodzi Dzień Drzewa.
* Jej mama to Hanzi.
Królewna Henio

**Kod produkcji** | 216B
 **Następny odcinek** | "Podział"

**''Królewna Henio''** jest dwudziestym pierwszym odcinek sezonu drugiego i siedemdziesiątym trzecim ogółem.

## Streszczenie

Kiedy Królewna staję się Heniem na dzień, zaczyna walczyć z zębami i paznokciami, aby ochronić swoją rodzinę.

## Bohaterowie

### Główni Bohaterowie

* Henio Dzióbek
* Królewna
* Fi
* Fu

### Bohaterowie drugoplanowi

* Doktor Roberts
* Maryla Dzióbek
* Irek Dzióbek
* Marianna Dzióbek
Tom Robinson

**Głos** | Fu (109A - Obecnie)

**Tom Robinson** - Aktor podkładający głos Fu w oryginalnej wersji od odcinka "Fu wszechmogący".

## Biografia

Thomas Robinson urodził się 9 lipca 2002 roku. Jego matka sądziła, że pójdzie w ślady jego starszego brata, Bryce'a. Zamienił się z Jacksonem Brundagem po pierwszych szesnastu odcinkach.

Robinson grał Leo Shappard w serii policyjno-dramatycznej "The Protector i Sebastiana w komedii romantycznej "The Switch". W 2015 zagrał młodego Franka Walkera w "Krainie Jutra".
Tajemniczy Agrat

**Kod produkcji** | 214A
 **Następny odcinek** | "Bezpański komiks"

**''Tajemniczy Agrat''** jest dwudziestym czwartym odcinek sezonu drugiego i siedemdziesiątym szóstym ogółem

## Streszczenie

Piri Piri i Henio odkrywają magiczny ogród, ale Piri Piri chce, aby odkrycie było ich szczególną tajemnicą

## Bohaterowie

### Główni Bohaterowie

* Henio Dzióbek
* Piri Piri
* Agrat (debiut)

### Postacie drugoplanowe

* Fi
* Fu
* Królewna
* Truś

### Ciekawostki

* Odcinek jest nawiązaniem do książki Frances Hodgson Burnett pt:"Tajemniczy ogród".
Frottemiś

**Następny odcinek** | "Gaj-gokarty"

**"Frottemiś"** jest czterdziestym pierwszym odcinkiem sezonu pierwszego i ogółem.

## Streszczenie

Technomiś jest zszokowany swym prawdziwym imieniem i postanawia zmienić swoją osobowość.

## Bohaterowie

### Bohaterowie Główni

* Technomiś
* Henio Dzióbek
* Fi
* Fu

### Postacie Drugoplanowe

* Natchnienie (debiut)
* Paula (debiut)

### Postacie Poboczne

* Truś
* Klara
* Kunks
* Maryla Dzióbek
* Mama Ryszerda
* Ryszerd
* DJ
* Pan Belzebaba (krótko)
* Jeremi (krótko)

## Usunięta scena

Z odcinka wycięto scenę, w której rodzice Technomisia całują się w ubikacji. Powodem były ograniczenia czasowe.

## Ciekawostki

* Odcinek został wyemitowany w Polsce, przed premierą w USA.
* Klub Mierzwa pojawia się po raz drugi.
* Technomiś jest najprawdopodobniej adoptowany, ponieważ jego rodzice to żółwie.

## Muzyka

* Roddy Bock Bock
* Drink Buttah

## Zobacz też

* Frottemiś/Transkrypty
* Frottemiś/Galeria

## Przypisy

1. ↑ http://chgreenblatt.tumblr.com/post/142020503447/harveybeaks-hayoubi-hayoubi-terrybear
Pan Wieprzołek

**Pan Wieprzołek** (ang. *Mr. Porkins*) to postać występująca tylko w odcinku "Ulubiona książka" serialu Henio Dzióbek.

## Wygląd

Pan Wieprzołek posiada wielkie okulary. Ma laboratoryjny płaszcz z kieszonką na dwa guziczki i krawat.  Nosi spodnie, ale nie nosi butów.

## Osobowość

Wiperzołek jest nauczycielem matematyki Dezego. To typowy złoczyńcia, którego schematy są powiązane z matmą.

## Ciekawostki

* Jest głównym antagonistą książki "Detektyw Dezy"
* Był znany pod pseudonimem "Tajemniczy Cień"
DJ

**DJ** - postać występująca w odcinkach "Noc w klubie nocnym" i "Frottemiś" serialu Henio Dzióbek.

## Wygląd

DJ posiada fioletową czapkę, pomarańczowe włosy i niebieskie "żaluzjowe" okulary. Ma zielone plecy.

## Zachowanie

DJ nic nie słyszy przez muzykę grającą w jego słuchawkach.

## Relacje

### Technomiś

Technomiś i DJ rozumią swój "ziomowy" język. On namówił go na zmianę piosenki na "Sesję Henia".

## Ciekawostki

* Razem z Jeremim i Selekcjonerką pracuje w Klubie Mierzwa.
Paweł Ciołkosz

**Paweł Ciołkosz** - Aktor podkładający głos Duchowi Jeziora, Mietkowi oraz Natchnieniu.

## Biografia

Paweł Ciołkosz urodził się 17 października 1982 roku w Dębicy. Znany jest z m.in z podkładania głosu Jackowi Frostowi w "Strażnicy Marzeń" (2012), Kristoffowi w "Krainie Lodu" (2013), Dipperowi Pinesowi w serialu "Wodogrzmoty Małe" (2012-2016), Johnatanowi w "Hotel Transylwania" (2012), Tadashiemu w "Wielkiej Szóstce" (2014) oraz Kapitanowi Ameryce w "Avengersach" (2012/2015). W 2015 roku dostał rolę Ducha Jeziora Zwilżone w serialu "Henio Dzióbek", a 2016 Mietka i Natchnienia w tym samym serialu.
Julia Kołakowska

**Głos** | Felunia (Polska Wersja)Paula (Polska Wersja)Brydzia (Polska Wersja)

**Julia Kołakowska** - Polska aktorka dubbingowa podkładająca głos Felunii, Pauli i Brydzi.

## Biografia

Julia Kołakowska urodziła się 2 stycznia 1981 roku w Olszynie. W 2004 roku została absolwentką Studii Aktorskich przy Teatrze imienia Stefana Jaracza. W 2015 roku dostała rolę Felunii w serialu "Henio Dzióbek", a w 2016 Pauli i Brydzi w tym samym serialu.
Detektyw Dezy

*Nie mylić z Detektyw Dezy (książka)*

 **Detektyw Dezy** (ang. *Detective Dirk*) to postać trzecioplanowa serialu Henio Dzióbek oraz główny bohater książki o tym samym tytule.

## Wygląd

Dezy jest myszką z dużymi uszami. Nosi beret i płaszcz detektywistyczny o kolorze ciemno-fioletowym, brązowe szorty i różową muszkę. Kolory rych rzeczy są znane z okładek Książek o detektywie Dezym

## Zachowanie

Dezy kocha rozwiązywać zagadki razem ze swoimi przyjaciółmi. Do części 2 książki prawdopodobnie chciał odkryć kim jest "Tajemniczy Cień".

## Relacje

### Tymoteusz i Monia

Tymoteusz i Monia to przyjaciele Dezego, któremu pomagają w różnych sprawach.

### Henio

Henio jest fanem Dezego i chce być taki jak on.

## Ciekawostki

* Wielu fanów książki uważa, że Dezy powinien chodzić z Jednooką Monią.
Batatostwa

**Następny odcinek** | "Gaj-gała"

**"Batatostwa"** jest trzydziestym piątym odcinkiem sezonu pierwszego i ogółem.

## Streszczenie

Henio sprzymierzywszy się z Irkiem walczy przeciwko Maryli i Bliźniakom podczas partyjki rodzinnej gry planszowej.

## Bohaterowie

### Główni Bohaterowie

* Henio Dzióbek
* Fi
* Fu
* Irek Dzióbek
* Maryla Dzióbek

## Ciekawostki

* Według C.H. Greenblatta, ten odcinek jest dla niego wyjątkowy z wielu powodów. Wrócił do współpracy ze studiem animacji Screen Novelties, które wykonywało animację stop-motion w jego poprzednim serialu - Chowderze, co było szczególnym wyjątkiem dla Henia Dzióbka. Odcinek jest również o grach planszowych, co było jego obsesyjnym hobby, a także inspiracja dla gry, w którą gra Henio jest Agricola.
* Jest to jedyny odcinek używający animacji stop-motion.
* Fu jest uczulony na bataty.

### Nawiązania do innych seriali/filmów

* Scena, w której Henio i Irek uderzają kostkę unoszącą się w powietrzu, by dostać specjalne przedmioty, jest odniesieniem do item blocków z serii gier Super Mario.

## Zobacz też

* Batatostwa/Transkrypty
* Batatostwa/Galeria

## Przypisy

1. ↑ http://chgreenblatt.tumblr.com/post/133096391672/harveybeaks-weve-got-an-exciting-treat-in
Bezpański komiks

**Kod produkcji** | 214B
 **Następny odcinek** | "Bąbel (odcinek)"

**''Bezpański komiks''** jestdwudziestym piątym odcinek sezonu drugiego i siedemdziesiątym siódmym ogółem.

## Streszczenie

Mieszkańcy lasu zakochują się w komiksie stworzonym przez tajemniczego artystę, kto mógłby nim być?

## Bohaterowie

### Główni Bohaterowie

* Kunks
* Henio Dzióbek
* Fi
* Fu

### Postacie drugoplanowe

* Królewna
* Klara
* Piri Piri
* Technomiś
* Ruter
* Maks
Windykatka

**Kod produkcji** | 208A
 **Następny odcinek** | "Muskułoręczni"

**"Windykadka"** jest czternastym odcinkiem sezonu drugiego i sześćdziesiątym szóstym ogółem.

## Streszczenie

Fi dostaje pracę u Ryszerda. Ma za zadanie odzyskać z nim nie oddane przedmioty.

## Bohaterowie

### Główni Bohaterowie

* Ryszerd

* Fi

### Postacie drugoplanowe

* Luźny
* Mama Ryszerda
* Doktor Roberts
* Królewna
* Witek Sprytek
* Technomiś (krótko)
* Piri Piri (krótko)

## Zobacz też

* Repo Fee/Transkrypty
* Repo Fee/Galeria

## Ciekawostki

* W tym odcinku nie pojawiają się Henio i Fu.
Zła

**Scenariusz** | Dani Michaeli
Monica Ray and
 **Scenorys** | Monica Ray
 **Następny odcinek** | "Ballada o Musli i Dzwońcu"

**"Zła"** jest dwudziestym siódmym odcinkiem sezonu drugiego siedemdziesiątym dziewiątym ogółem.

## Streszczenie

Marianna nie może oglądać horroru z Heniem, więc dziewczynka znajduje przerażający sposób na odwet!

## Bohaterowie

### Główni Bohaterowie

* Henio Dzióbek
* Marianna Dzióbek
* Fi
* Fu
* Klara
* Truś

### Postacie drugoplanowe

* Maryla Dzióbek
* Irek Dzióbek

## Ciekawostki

* Tytuł odcinka nawiązuje do dawnego tytułu serialu, czyli "Bad Seeds". Jest to zarazem tytuł odcinka pilotażowego.
* W tym odcinku Marianna powiedziała swoje pierwsze słowo.
* Marianna łamie czwartą ścianę pod końcem odcinka, kiedy to uśmiecha się i mruga do widzów.

## Zobacz też

* The Bad Seed/Transkrypty
* The Bad Seed/Galeria
Mikołaj Klimek

**Mikołaj Klimek** – polski aktor dubbingowy i telewizyjny. Jest absolwentem PWST w Krakowie z 1997 roku. Jako aktor teatralny występował w teatrze Starym w Krakowie w 1995 roku oraz w Teatrze Polskim w Szczecinie (1997) i Teatrze Narodowym w Warszawie w latach 1998-2010. W serialu "Henio Dzióbek" podkłada głos Aspirantowi Cieciowi.

## Historia

Mikołaj Klimek urodził się w 19 lutego 1972 roku w Krakowie, gdzie w 1997 roku ukończył PWST. Później przeprowadził się do Warszawy.
Grał w przedsrawieniach „Babiniec” i „Iwona, Księżniczka Burgunda” – reżyserowanych przez Mikołaja Grabowskiego i Jana Peszeka.
W szkole miał zajęcia z wybitnymi krakowskimi aktorami między innymi Anną Polony, Edwardem Linde- Lubaszenko, Jerzym Trelą, Jerzym Grałkiem, Jackiem Romanowskim, Aleksandrem Fabisiakiem.
W jego życiu zawodowym miał zaszczyt współpracować z takimi osobowościami jak: Jerzy Grzegorzewski, Maciej Prus, Kazimierz Kutz, Kazimierz Dejmek, Jerzy Stuhr, Marek Kondrat, Andrzej Seweryn, Janusz Wiśniewski, Laco Adamik, nie wspominając jego kolegów aktorów z Teatru Narodowego w Warszawie, w którym spędził 12 lat . Wcześniej grał w Teatrze Starym w Krakowie oraz Teatrze Polskim w Szczecinie.
Zajmuję się on również dubbingiem. Użycza głosu do filmów, kreskówek i gier komputerowych.
Jest także lektorem. Czyta reklamy, prezentacje multimedialne i filmy.
Zajmuję się on też fotografią. W 2008 roku skończył Warszawską Szkołę Fotografii Mariana Schmidta. W 2015 roku dostał rolę Aspiranta Ciecia w serialu "Henio Dzióbek".

## Gdzie możecie go znaleźć

Oficjalna Strona

Mikołaj Klimek na FilmWebie
Kłopot z duchem

**Następny odcinek** | "Nocowania koniec"

**"Kłopot z duchem"** jest osiemnastym odcinkiem sezonu pierwszego i ogółem.

## Streszczenie

Pan Belzebaba ma kłopoty przez Fi i jej strach przed leśnymi duszkami.

## Ciekawostki

* Odcinek był dostępny do obejrzenia w Stanach Zjednoczonych na stronie internetowej Nickelodeon, zanim został wyemitowany w TV.
* Jest to pierwszy raz, w którym pojawia się książka z trylogii Detektywa Dezego. Drugi raz się pojawia w odcinku "Ukochana książka".
* Jest to ostatni odcinek, w którym Jackson Brundage podkłada głos Fu. W następnych zastępuje go Tom Robinson.

### Błędy

* Fi w odcinkach "Fru!" i "Natura natury" mówi, że nie umie czytać. W tym odcinku jednak bezbłędnie przeczytała tytuły trzech książek i napisała list.
	+ Podobny błąd pojawił się w odcinku "Anty-Walenty".

## Zobacz też

* Kłopot z duchem/Transkrypty
* Kłopot z duchem/Galeria
Matthew Zhang

**Matthew Zhang** - aktor podkładający głos Kunksowi w oryginalnej wersji.

## Historia

Matthew Zhang urodził się 16 czerwca 2002 roku w Youngstown w Ohio w Stanach Zjednoczonych. Jego rodzina pochodziła z Chin, ale musiała przeprowadzić się do Ameryki, aby spełnić swe Amerykańskie marzenie - otworzyć praktyki lekarskie w Kalifornii.

Po osiągnięciu celu rodziców rodzina Matthewa przeprowadziła się do Los Angeles, aby spełnić jego marzenie - bycie aktorem Hollywoodskim. Za wzór wziął sobie chińskiego aktora Chow Yun Fat. Dostał rolę Olivera w serialu "Niebezpieczny Henryk", a potem Kunksa w serialu "Henio Dzióbek". Podczas kariery zagrał w kilku filmach.

## Gdzie możecie go znaleźć

Oficjalny Twitter

Matthew na IMDb