Livres

# Le soleil

## La Garde du roi

**Cette page est une traduction directe de la page du Wiki anglais du Prince des Dragons, tout le crédit en revient à la communauté anglophone et à leur magnifique travail.**

## Guide des épisodes

### Suivant

La Bataille Finale

**La garde du roi** est le 26eme épisode de la série et le 8eme chapitre du Livre Trois - Soleil.

Avec l'armée des ténèbres de Viren approchant de la Flèche de la Tempête, Rayla, Callum et ses amis doivent choisir si ils vont s'enfuir vers un lieu sûr ou bien rester et se battre.

### Histoire

Alors que tout le monde entre dans l'antre du dragon, l'elfe des Ailes du Ciel se présente comme Ibis, un mage du ciel qui souhaitait aider Zubeia en deuil après que son chagrin l'ait fait sombrer dans un profond sommeil. Quand Zym entend sa mère ronfler, il devient effrayé et Ezran réconforte le bébé, lui demandant s'il ne veut pas voir sa mère, comprenant qu'il ne se sent pas encore prêt. Pendant que Battrapa reste avec Zym, les autres entrent à l'intérieur, où ils trouvent Zubeia endormie recroquevillée autour de son nid. Ezran s'approche du grand dragon, posant doucement sa main sur son museau alors qu'il lui demande de se réveiller et que son bébé est revenu vers elle, mais sans succès. Frappée par l'émotion, Rayla se précipite hors de la pièce. Quand Callum la suit, elle explique que c'est là que ses parents ont abandonné la reine et que ça fait mal de savoir que tout a conduit à cela.

Épuisé et à peine capable de garder les yeux ouverts, Soren monte à cheval jusqu'à La Flèche de la Tempête, où il libère l'animal pour qu'il commence une nouvelle vie. Bien qu'il montre une détermination ardente à escalader la montagne, il s'essoufle rapidement en raison de la rareté de l'air et de son armure lourde. Juste au moment où il est sur le point de s'effondrer, Pyrrah atterrit devant lui, que Soren a immédiatement reconnu et a demandé si elle est venue l'achever. Heureusement, Ezran se rend compte à qui ils parlent et les deux portent Soren à l'entrée du nid. Ezran supplie Callum de l'aider et Callum jette un sort de vent pour permettre à Soren de respirer. Après un moment de panique, Soren déclare qu'ils sont tous condamnés. Le groupe lui fournit une couverture et une boisson chaude alors qu'ils se déplacent à l'intérieur, où il leur dit que Viren entre dans Xadia avec une armée d'humains mutés, dans le but de tuer Zym.

Ibis se dirige vers le sommet pour repérer l'armée de l'ennemi. Quand il suggère qu'il le ferait depuis le ciel, Callum se demande comment il y parviendrait sans ailes, ce dont il s'excuse rapidement, pensant que ce serait peut-être insensible à dire à un elfe des Ailes du Ciel. Ibis n'est pas blessé et éclaire le jeune mage que moins d'un elfe sur dix de son espèce nait avec des ailes et que seuls quelques-uns peuvent apprendre un sort qui leur permet de les faire grandir. Il précite l'incantation "Manus. Pluma. Volantus.", Faisant pousser des plumes noires de ses bras. Callum supplie Ibis de lui apprendre le nouveau sort mais est confronté au doute habituel qu'il pourrait jamais apprendre la magie. Agacé, il conteste la déclaration en jetant Fulminis et lui dit qu'il connaît l'Arcanum céleste. Cependant, Ibis lui conseille plutôt d'emmener Zym et de courir aussi loin que possible.

Lorsque Callum revient à Rayla, il lui fait part des conseils d'Ibis et admet qu'il convient que partir garder Zym en sécurité. Cependant, Rayla souhaite rester en arrière pour protéger Zubeia, lui faisant ses adieux. Peu impressionné, Callum lui reproche d'être fière alors que cela pourrait signifier qu'elle pourrait mourir. Il blâme le regret pour les actions de ses parents et lui dit de laisser tomber, mais Rayla ne peut pas, lui disant que s'il croit que c'est si facile pour elle, il ne la connaît pas du tout, puis s'enfuit. Callum s'assoit dans la grotte lorsque la clé d'Aaravos émet une lueur, lui rappelant qu'il a reçu une opale de lune d'elle. Il se demande s'il pourrait projeter les événements du passé dans l'antre, ce qu'il essaie ensuite, pour comprendre ce qui s'est passé le jour où l'œuf a été volé.

De retour au sommet, Rayla a fondu en larmes, souhaitant ne plus parler du combat, lorsque Callum affirme qu'il sait ce qui s'est passé lorsque Viren a volé l'œuf de son nid. Rayla ne le croit pas jusqu'à ce qu'il lui montre un croquis de ses parents dans son carnet de croquis. Elle les reconnaît avec joie et accepte d'entendre l'histoire.

Un flashback montre Hendyr, un elfe des Ailes du ciel, qui tente de convaincre les parents de Rayla d'abandonner l'œuf. La mère de Rayla, Tiadrin, refuse, déclarant qu'ils avaient prêté serment à la Garde du dragon et qu'ils doivent se battre et défendre l'œuf, car c'est le seul espoir de Xadia. Le père de Rayla, Lain, demande à Hendyr de prendre l'œuf avec lui mais sa demande est refusée. La paire reste derrière et mène une bataille courageuse contre Viren, cependant, Viren invalide Lain avec un sort d'étouffement, avant de les capturer tous les deux avec "Aspiro Frigis", un sort qui crée des tas de glace, qui enveloppent les deux elfes. En dernier recours, Tiadrin empêche Viren de détruire l'œuf en le trompant en lui faisant croire que cela pourrait être un ingrédient puissant pour sa magie noire. Viren se demande comment les rembourser et déclare qu'il a un destin en tête, mais ce qu'il finit par faire au couple reste inconnu.

Rayla commence à comprendre que c'est grâce au sacrifice de ses parents que l'œuf et tous les autres sont vivants. Elle se demande quoi faire ensuite et Callum lui rappelle que c'est son choix.

Lorsque les deux rejoignent le reste du groupe, Callum leur offre les options dont ils disposent, sachant qu'ils doivent prendre une décision. C'est à ce moment que Soren les interrompt poliment, expliquant qu'il connaît son père depuis le plus longtemps, mais peut-être pas le mieux, compte tenu de sa manipulation mentale d'un an. Soren se rend compte que son père est diabolique et déclare qu'il ne fera qu'empirer s'il n'est pas vaincu, ce qui convainc le groupe de rester et de se battre. Ibis retourne dans la pièce et les informe que l'armée noire arrivera à l'aube. Il veut également qu'ils sachent que quelque chose d'autre s'est produit, les conduisant ainsi à l'extérieur, où Amaya arrive sur le dos d'un "tigre à dents d'enfer à deux queues *(nom à corriger)*, accompagnée de Janai. Après que Callum ait présenté Rayla comme son amie et qu'Amaya ait présenté Janai comme la sienne, l'elfe du Feu du Soleil annonce son nom, leur faisant savoir qu'elle a apporté ce qui reste des forces de sa ville. Ibis change d'avis sur ses conseils précédents et se prépare à décoller vers le ciel pour obtenir de l'aide, ce qui motive Pyrrah à faire de même en proposant à Ezran de monter sur son dos. Callum se rend compte qu'il n'y a pas de retour en arrière.

Pendant ce temps, les forces de Viren dirigées par lui-même, Aaravos, Claudia, Saleer et le Kasef muté, s'approchent de la Flèche de la Tempête.

### Distribution

Callum : Martin FALIU

Ezran : Kyllian TROUILLARD

Rayla: Fanny BLOC

Soren: François SANTUCCI

Ibis: Benjamin GASQUET

Viren: Emmanuel CURTIL

Janai: Corinne WELLONG

Tiadrin: inconnu

Lain: inconnu

Hendyr: inconnu

### Anecdotes

* Les sorts jetés dans cet épisode sont "Ventus Spiralis", un sort de vent tourbillonant qui permet aux sujets de respirer dans les zones où l'air est rare, "Manus. Pluma. Volantus." un sort qui permet à l'utilisateur d'avoir des ailes, "Historia Viventem" qui projette une illusion de ce qui s'est passé dans le passé en utilisant une Opale de Lune, "Fulminis" qui permet de lancer des éclairs et "Apiro Frigis" qui permet de geler sa cible.

* Rayla et Callum se tenant la main à la fin de symbolise le même espoir que les parents de Rayla avaient lorsqu'ils ont essayé de défendre l'oeuf de Zym
* Contrairement à l'épisode Sol Regem, le nom de Zubeia a été remplacé par "Xabaya" lorsque Ibis fait un résumé de la situation à la Team Zym.

# A travers la lune (Bande dessinée)

A travers la lune est une bande dessinée.
Elle n'est pas encore sortie, d'ou le manque d'informations.