Yaeko Nishimiya

## Nishimiya Yaeko(西宮 八重子)

**Yaeko Nishimiya** (西宮 八重子, *Nishimiya Yaeko*) est la mère de Shōko et de Yuzuru.

## Apparence

Yaeko est une femme qui a été confrontée au stress et à la déprime tout au long de sa vie, ce qui est visible par une certaine expression dans son visage. Elle ne sourit pas souvent et est généralement aperçue en train de froncer les sourcils. Elle a les yeux gris et les cheveux d'une couleur assez similaire à ceux de sa fille Shōko, c'est-à-dire brune tirant sur le rose.

## Personnalité

Yaeko apparaît comme une femme stricte, froide et dure. Elle accepte difficilement les excuses des autres étant donné de la gravité de leurs actions. Toutefois, elle cache en réalité une personnalité calme et essaie tant bien que mal d'élever seule ses enfants. Elle fait tout son possible pour qu'elles soient fortes et sachent se défendre face aux autres, quitte à s'opposer à leurs décisions. Cela s'explique en grande partie par son passé. Elle est devant les autres inexpressive, ne montrant presque aucune de ses émotions et fronce la plupart du temps ses sourcils. Elle hait profondément ceux qui ont pu faire du mal physiquement ou moralement à ses filles, et cède difficilement à les apprécier et à les pardonner quand bien même ils changent. Elle ne se retient pas de les frapper quand l'envie lui vient à l'esprit.

Derrière cette impression de cœur de glace se cache en réalité une femme déprimée par les difficultés qu'elle a affrontées au cours de sa vie, comme par exemple la difficile séparation avec son mari qui a conduit à ce qu'elle travaille de manière intense pour subvenir aux besoins de la famille et le fait qu'elle n'a pas pleinement vu ses filles grandir de ce fait.

## Apparitions dans le manga

### Tome 1

* Chapitre bonus — Sept mois plus tôt
* Chapitre 3 — Ha ha ha ha ha !

### Tome 2

* Chapitre 7 — J'avais perdu espoir
* Chapitre 8 — L'Amitié…
* Chapitre 11 — Une bonne fois pour toutes
* Chapitre 12 — Entre sœurs
* Chapitre 13 — Quoi que tu fasses

### Tome 3

* Chapitre 16 — À la recherche du temps perdu

### Tome 4

* Chapitre 29 — Grand-mère
* Chapitre 31 — La Lettre
* Chapitre 32 — Édulcorant

### Tome 5

* Chapitre 41 — Tous
* Chapitre 42 — Feu d'artifice

### Tome 6

* Chapitre 44 — Une plaie
* Chapitre 45 — Tout ça pour rien ?
* Chapitre 51 — Shōko Nishimiya

### Tome 7

* Chapitre 53 — Sur le pont
* Chapitre 54 — À ta rencontre
* Chapitre 55 — Retour à la maison
* Chapitre 61 — Après le lycée
* Épilogue — Le son de ta voix

## Histoire

Yaeko et son mari sont ensemble depuis un certain temps quand ils donnent naissance à une petite fille, Shōko. Alors qu'elle est âgée de 3 ans, la famille découvre qu'elle est sourde. La famille est alors déchirée par cette annonce : la famille paternelle de Shōko ne veut pas reconnaître cette dernière, pensant que Yaeko était au courant depuis le début de sa surdité. De plus, très religieuse semble-t-il, sa grand-mère paternelle pense que Shōko ou sa mère ont dû faire quelque chose de terrible dans leur ancienne vie pour en arriver là. Ito tente de les raisonner, mais rien n'y fait. Le père de Shōko n'assume pas sa responsabilité de veiller sur Shōko et demande le divorce. Yaeko est jugée coupable par le père de Shōko d'avoir causé sa surdité comme elle a été infectée par un virus au cours de sa grossesse, bien que ce soit lui qui l'ait en réalité contaminée. Yaeko, en pleurs, doit désormais élever seule sa fille même si elle est soutenue par sa mère, Ito. Elle sent au même moment qu'elle est enceinte d'un nouvel enfant. Elle prend la décision d'aller travailler et espère que l'enfant à qui elle donnera naissance sera fort. Quelques mois plus tard, alors qu'elle travaille dans un service hospitalier, Yuzuru naît. Les deux filles sont élevées par leur grand-mère et elles apprennent la langue des signes. Pendant ce temps, Yaeko voit peu ses filles, dépassée par le travail. Devant ses filles, elle ne sait pas comment bien agir et se montre froide et distante en leur présence. Face au harcèlement de Shōko par ses camarades d'école, elle ne sait comment réagir et la transfère d'école en école. Entre temps, elle veut qu'elle devienne forte et veut lui faire couper les cheveux afin qu'elle ressemble davantage à un garçon fort. Elle se rend avec sa fille dans le salon de coiffure de Miyako Ishida, mais cette dernière ne réalise pas son souhait et préfère suivre Shōko qui aimerait une simple coupe au carré. Furieuse, elle part et se charge de couper elle-même les cheveux de Shōko en rentrant. Yuzuru et Ito restent sans voix. C'est alors que Yuzuru prend la décision de couper elle-même ses propres cheveux afin d'assurer la protection de sa sœur. Dans sa nouvelle école, l'école élémentaire de Suimon, Shōko est toujours harcelée et au cours des cinq mois d'école, huit de ses aides auditives sont perdues ou cassées. Yaeko se plaint à la direction de l'école, ce qui entraîne une intervention dans la classe de Shōko le jour où elle est absente et qui conduit à l'issue de cette discussion à déclarer Shōya Ishida comme responsable des brimades infligées à Shōko. À ce moment-là, sa mère, Miyako, désire rembourser Yaeko. Au cours de leur discussion, Yaeko, énervée, inflige un coup à Miyako qui arrache sa boucle d'oreille et le lobe de son oreille droite se met à saigner. Yaeko haït Shōya et sa mère. Des années plus tard, Yaeko revoit Shōya après qu'il a revu Shōko. Elle le gifle violemment, ne pouvant le supporter. Elle défend ses deux filles d'aller le voir, mais Yuzuru rétorque qu'elles font ce qu'elles veulent. Elles continuent de le fréquenter. Par la suite, des circonstances font qu'ils se revoient, directement ou indirectement, comme c'est le cas lors du décès d'Ito quand il la voit pleurer à l'abri des regards. Dans le manga, Shōya prend soin d'aider Yuzuru et de lui lire la lettre de sa grand-mère ; Yaeko le remercie alors. Quelque temps plus tard, Shōya est invité par ses filles à préparer son gâteau d'anniversaire : Yaeko est hors d'elle mais elle goûte leur gâteau et s'apaise, se disant que ça vaut la peine de profiter de leur petite fête en son honneur malgré tout. Elle commence petit à petit à accepter Shōya, si bien qu'il est invité à venir avec la famille à assister au feu d'artifice : elle ne s'y oppose pas. Apprenant ce soir-là qu'il s'est sacrifié en voulant sauver Shōko du suicide qu'elle s'apprêtait à commettre, elle s'en veut et lui en est sincèrement reconnaissante. Elle s'excuse auprès de Miyako, ce qui embarrasse cette dernière qui part du principe qu'elle doit rester heureuse tant que Shōko se porte bien. Peu de temps après, Yaeko se bat contre Naoka qui agresse sa fille. Le soir venue, voyant que Yuzuru a en fait pris des photos d'animaux morts pour empêcher sa sœur de penser à se donner la mort et qu'elle se dit en pleurant que cela n'a servi à rien, Yaeko est dépassée par les émotions et ne retient plus ses larmes devant ses filles. Par la suite, tout s'arrange entre Yaeko et la famille Ishida : elle accepte véritablement Shōya et est plus proche de Miyako qu'elle considère à présent comme son amie, sachant qu'elles ont en fait vécu les mêmes douleurs par le passé concernant le divorce.

## Relations

### Shōko Nishimiya

Désireuse que sa fille soit forte, Yaeko agit plutôt froidement et avec autorité devant Shōko. Cependant, au fond d'elle, elle souhaite prendre soin de sa fille du mieux qu'elle le peut face à ce qu'elle subit à cause de sa surdité. C'est même elle qui donne l'idée à Yuzuru de jouer le faux-rôle de « petit-ami » pour la protéger de ceux qui lui voudraient du mal. Elle se soucie beaucoup de sa sécurité et après le décès de sa mère, Yaeko essaie d'être plus sensible aux souhaits de Shōko et de Yuzuru et tente de se rapprocher d'elles.

### Yuzuru Nishimiya

La relation est très tendue entre Yaeko et Yuzuru. Bien qu'elle fasse en réalité tout son possible pour que ses filles soient heureuses, Yuzuru pense qu'elle se moque d'elles et qu'elle ne fait pas d'efforts pour que leur situation s'améliore. Yaeko paraît de plus froide devant Yuzuru, ce qui l'insupporte. Pourtant, elles se ressemblent beaucoup étant donné qu'elles cachent leurs véritables sentiments devant les autres et ne pleurent jamais publiquement. Toutefois, vers la fin de l'histoire, il est ressenti qu'elles s'entendent bien mieux à présent, Yaeko ayant aussi fait beaucoup d'efforts après le décès de sa mère pour se rapprocher au mieux de ses filles.

### Ito Nishimiya

Yaeko aime sa mère, étant là pour elle quand son mari l'a abandonnée. Ito a vécu avec elle et a élevé ses filles. Elle a même appris la langue des signes pour pouvoir communiquer avec Shōko. Yaeko est en deuil suite au décès de sa mère, bien qu'elle cache ses émotions devant les autres et ne montre aucune larme publiquement.

### Père de Shōko

Peu de choses sont connues au sujet de leur relation, si ce n'est que ses parents et lui ont violemment abandonné Yaeko, critiquant la surdité de Shōko et déclarant Yaeko comme coupable de cette surdité, bien que ce soit le père qui en est en réalité responsable, ayant transmis une maladie à Yaeko pendant sa grossesse qui a causé la surdité de Shōko.

### Shōya Ishida

Comme Shōya a harcelé Shōko, Yaeko le haït profondément. Elle voit d'un mauvais regard leur réconciliation lors de leur dernière année de lycée. Elle le déteste tellement qu'elle ne veut pas qu'il revoit ses filles et le gifle violemment lorsqu'elle le voit. Elle donne également l'ordre à ses filles de rester loin de lui, ce qu'elles ne font pas. Le jour de ses 44 ans, ses deux filles préparent un gâteau avec l'aide de Shōya, et ce même si Yaeko n'aime pas sa présence. À son arrivée, elle s'insurge de le voir chez elle mais se calme par la suite. La relation entre Yaeko et Shōya s'améliore au point qu'elle accepte qu'il soit présent au feu d'artifice avec sa famille. Plus tard, après que Shōya a empêché la tentative de suicide de Shōko, Yaeko fait face à Miyako et se prosterne devant elle, la suppliant de lui pardonner. Elle est infiniment reconnaissante qu'il ait sauvé sa fille. Ils sont à présent en bons termes.

### Miyako Ishida

Au début, Yaeko n'aime pas Miyako car elle n'a pas respecté son choix de couper les cheveux de sa fille Shōko comme elle le souhaite, c'est-à-dire une coiffure masculine. Elle n'est alors plus jamais retournée dans son salon de coiffure. De plus, elle la frappe violemment lorsqu'elle s'excuse que son fils a harcelé Shōko et la rembourse pour les aides auditives cassées ou perdues. Cependant, avec le temps, elle s'est réconciliée avec Miyako après la chute de Shōya depuis le balcon de son appartement pour sauver sa fille.

## Notes

* Yaeko est formé des kanji 八 (*ya*, « huit »), 重 (*e*, « lourd », grave important », « empiler ») et 子 (*ko*, « enfant »). Son nom de famille, Nishimiya, est formé des kanji 西 (*nishi*, « ouest ») et 宮 (miya, « sanctuaire shinto » « sanctuaire, temple, palais », voire « princesse impériale » dans un contexte de respect).

 Autour du manga

 Autour du film