Danh sách thuật ngữ tôn giáo và triết học trong Evangelion

Đây là danh sách các thuật ngữ tôn giáo và triết học được sử dụng trong franchise *Evangelion*

## Chữ Thập

**Chữ thập** (cross / 十字架, *juujika*) là một gợi nhắc tôn giáo mang tính biểu tượng thường được sử dụng trong Neon Genesis Evangelion dù chúng thường được sử dụng khá tuỳ tiện. Trong series, chữ thập nhiều lần được sử dụng mà không thực sự có ý nghĩa hoặc mối tương quan đặc biệt cao hơn so với các sự kiện tường thuật, ngoài việc đơn giản là mô tả ai đó đã "hy sinh", v.v. Ngoài ra, nhiều khi những thứ như vụ nổ tạo ra những cột hình chữ thập, nhưng những trường hợp đặc biệt này dường như không thực sự có ý nghĩa nào sâu sắc hơn.

Bản thân những người sáng tạo đã thừa nhận rằng việc sử dụng các biểu tượng của đạo Cơ đốc chỉ đơn giản là vì chúng "trông ngầu", theo Trợ lý Giám đốc Evangelion Kazuya Tsurumaki tại hội nghị anime Otakon 2001 cho biết:

*"Ở Nhật, có rất nhiều series theo kiểu robot khổng lồ và chúng tôi muốn câu chuyện của mình có chủ đề tôn giáo để giúp chúng tôi tách biệt với phần còn lại. Bởi vì đạo Cơ đốc là một tôn giáo không phổ biến ở Nhật nên chúng tôi nghĩ rằng hẳn nó sẽ rất bí ẩn. Không ai trong số các nhân sự làm việc cho Eva là người theo đạo Cơ đốc. Đạo Cơ đốc không có ý nghĩa thực sự nào trong series, chúng tôi chỉ đơn giản nghĩ rằng các biểu tượng của Cơ đốc giáo trông thật tuyệt. Nếu chúng tôi biết series sẽ được phân phối ở Mỹ và Châu Âu, có thể chúng tôi đã suy nghĩ về lựa chọn đó."*
Có 5 loại thánh giá được sử dụng Evangelion. Chúng là crux immissa (Chữ thập Latin), chữ thập crux immissa ngược, chữ thập Hy Lạp, chữ thập Tau và chữ thập Lorraine.

### Ví Dụ Về Sự Xuất Hiện

Evangelion anime OP.pngChữ thập màu trắng trên logo của series gốcNGE02 114.pngCái chết của Sachiel tạo ra một cột sáng hình chữ thập trong series gốcCrossroads (NGE).pngShinji đi dọc theo con đường có hình chữ thập trong series gốcDeep Undergroud Central Dogma (NGE).pngCơ sở ngầm trong Trung tâm Dogma trong series gốcLilith bị đóng đinh trên thập giá tau trong series gốcUnit-03 được vận chuyển bằng máy bay phản lực cánh bay trên giàn giáo hình chữ thập trong series gốcZeruel's cross explosion.pngCột sáng hình chữ thập khi Zeruel phát nổ trong series gốcThe Birth of Nerv.pngCái bóng phía sau Gendo Ikari khiến ông như đang vác cây thánh giá trong series gốcEva graveyard DC.pngCác Evangelion thất bại trong thánh giá của Lorraine trong series gốcUnit 01 Birth.pngUnit-01 được sinh ra từ Lilith ở một nơi có hình chữ thập trong series gốcEva cross explosion.pngMột cột sáng hình thánh giá khi Evangelion Unit-02 tái kích hoạt trong The End of EvangelionLilith.pngLilith trước khi Rei hoà nhập vào cô trong The End of EvangelionKaworu Unit-01 (EoE).pngKaworu như một phần của Lilith đang đứng trước với Unit-01 bị đóng đinh trong The End of EvangelionTree of Life enters Lilith (EoE).pngCây sự sống hình chữ thập trong The End of EvangelionEvangelion Unit 01 with hair (EoE).pngUnit-01 rời Trái đất trong hình dạng một cây thánh giá trong The End of EvangelionShinji strangle Asuka (EoE).pngEva-Series bị hoá đá dưới dạng cây thánh giá trong The End of EvangelionFourth Angel Explosion.pngThập tự giá của Angel Thứ Tư trong Rebuild of EvangelionThe Sixth Angel - Cross Form (Rebuild).pngAngel Thứ Sáu đang ở dạng chữ thập trong Rebuild of EvangelionThe Sixth Angel's Cross-beam (Rebuild).pngTia sáng của Angel Thứ Sáu tạo ra một ngã tư đường trong Rebuild of EvangelionMari before crosses.pngVụ nổ hình chữ thập của Unit-05 và Angel Thứ Ba trong Rebuild of Evangelion7th Angel.pngVụ nổ hình chữ thập của Angel Thứ Bảy trong Rebuild of Evangelion7th Angel Cross Explosion.pngVụ nổ của Angel Thứ Bảy và hậu quả của cuộc chiến trong Rebuild of EvangelionDr. Katsuragi (Rebuild).pngCha của Misato tặng mặt dây chuyền hình chữ thập cho cô trong Rebuild of EvangelionSahaquiel's death cross (Rebuild).pngTrận đại hồng thuỷ máu của Angel Thứ Tám với vụ nổ hình chữ thập trong Rebuild of EvangelionSự biến mất của Unit-04 với cây thánh giá trong Rebuild of EvangelionVận chuyển Evangelion Unit-03 trong Rebuild of EvangelionZeruel's Death cross (Rebuild).pngAngel Thứ Mười chết sau vụ nổ hình chữ thập trong Rebuild of EvangelionBlood-stained Moon (Rebuild).pngĐại dương đầy thánh giá sau Cận Chấn Động Thứ Ba trong Rebuild of EvangelionEva 13 eats the 12th Angel.pngThánh giá của Angel Thứ Mười Hai sau khi bị Evangelion 13 trong Rebuild of EvangelionGolgotha object Gendo.jpegThánh giá trong Rebuild of Evangelion
## Destrudo

**Destrudo** mô tả một năng lượng tâm linh phát sinh ra từ Cái chết (Thanatos). Về cơ bản, đó là cơ chế liên quan đến việc huỷ diệt một sinh vật sống, đưa sinh vật đó trở lại trạng thái "không còn gì" trong các trường hợp cực đoan. Người ta ngụ ý rằng tác động của destrudo biểu hiện trong A.T. Field của sinh vật. Thuật ngữ này được lấy từ Tâm lý học Freud và một năng lượng đối lập với Libido như đã được thấy trong Tâm thần đồ trong Tập 20.

## Trái Trí Tuệ

Trong Tập 12, Gendo Ikari nói rằng *"khoa học là sức mạnh của nhân loại"*, có thể gợi ý rằng Trái trí tuệ là khả năng suy nghĩ của con người, sử dụng kiến thức của mình về vũ trụ để chế tạo Evangelion, Kozo Fuyutsuki trong *The End of Evangelion* nói rằng nhân loại đã được định sẵn để xây dựng. Điều này có thể hiểu Trái trí tuệ thực chất là bộ não của Lilin.

## Thần

**Thần** (God / 神, *kami*) là một thuật ngữ trong vũ trụ NGE, được sử dụng rộng rãi và thường có ý nghĩa nhiều hơn một thứ. Thật khó để định nghĩa vì *kami* vừa là một khái niệm duy nhất của Thần đạo *vừa* có nghĩa là "Chúa/Thượng đế", một cái gì đó cực kỳ khác biệt.

* "Con người? Do thánh (*kami-sama*) tạo ra chăng? Con người sinh ra chính con người." - Rei, Tập 14
* "Evangelion Unit-01. Một vị thần sống được ta tạo nên. Thật báng bổ. Việc tạo nên thần thánh là không được phép." - SEELE, Tập 21
* "Cách trở thành thần thánh mà chưa ai đạt đến được..." - Gendo, Tập 21

* "Con người đã tìm thấy một vị thánh (*kami-sama*) và cố gắng đạt được nó." - Ritsuko, Tập 23

* "Nhưng có kẻ kiếm tìm cách để đạt được quyền năng ngang với thánh thần." - SEELE, Tập 24'

Nó cũng xuất hiện trong Thông Tin Mật một số lần, công dụn của nó cũng được ghi lại ở đó.

## Ký Tự

**Ký tự** còn được biết tới là **Angel-sealing Hex Glyphs (tạm dịch. "Ký tự lục giác niêm phong Angel")** (使徒封印用呪詛文様, shito fuuin'you juso mon'yoo) là những biểu tượng bí ẩn xuất hiện trong nhiều cảnh khác nhau của các phần phim về sau của *Rebuild of Evangelion*; ý nghĩa thực sự của chúng vẫn chưa được biết. Những biểu tượng này giống với biểu tượng trên con thuyền đỏ từ bộ anime *Fushigi no Umi no Nadia*.

 Tập tin:Glyphs - Evangelion 2.0 Complete Records Collection.png
**Các ký tự trong movie :**

**Trong Evangelion 1.0**  :

*-* Không có

**Trong Evangelion 2.0**  :

- Trên sàn của Phòng điều khiển trong Căn cứ Bethany

- Trên bình LCL của Rei trong Cơ sở ngầm

**Trong Evangelion 3.0**  :

- Trên khối tesseract

- Trên DSS Choker và đồ hoạ giải thích chức năng của nó

- Trên bị mắt của Asuka khi mắt cô phát sáng

- Trên logo mới của NERV

- Trên giao diện đồ hoạ của Eva-13 khi niêm phong của trung tâm Dogma bị phá huỷ

- Trên cổ áo plugsuit của Kaworu's khi Chấn Động Thứ Tư bắt đầu.

## Libido

**Libido** mô tả năng lượng tâm linh phát sinh ra từ Sự sống (Eros). Về ciw bản, nó là cơ chế liên quan đến việc tạo ra một sinh vật sống, hình thành một sinh vật từ trạng thái "không có gì" trong các trường hợp cực đoan. Người ta ngụ ý rằng tác động của Libido biểu hiện trong A.T. Field của sinh vật. Thuật ngữ này được lấy từ Tâm lý học Freud và một năng lượng đối lập với Destrudo như đã được thấy trong Tâm thần đồ trong Tập 20.

## Cầu Vồng

 Tập tin:Fourth Angel Explosion.png
**Cầu vồng** (虹, *niji*) là một hiện tượng khí tượng và quang học xuất hiện trong series movie *Rebuild*, nó xuất hiện một thời gian ngắn sau cái chết của một Angel.

### Tín Ngưỡng Tôn Giáo

Theo Sáng thế ký, sau trận lụt của Noah, Đức Chúa Trời đặt cầu vồng trên bầu trời như một dấu hiệu cho lời hứa của Ngài rằng Ngài sẽ không bao giờ huỷ diệt Trái đất bằng trận lụt nữa (Sáng thế ký 9:13-17) (*Kinh Thánh: (Phiên bản King James.)*)

> Ta đặt mống của ta trên từng mây, dùng làm dấu chỉ sự giao ước của ta với đất. Phàm lúc nào ta góp các đám mây trên mặt đất và phàm mống mọc trên từng mây, thì ta sẽ nhớ lại sự giao ước của ta đã lập cùng các ngươi, và cùng các loài xác thịt có sự sống, thì nước chẳng bao giờ lại trở nên lụt mà huỷ diệt các loài xác thịt nữa. Vậy, cái mống sẽ ở trên mây, ta nhìn xem nó đặng nhớ lại sự giao ước đời đời của Đức Chúa Trời cùng các loài xác thịt có sự sống trên đất. Đức Chúa Trời lại phán cùng Noah rằng: Đó là dấu chỉ sự giao ước mà ta đã lập giữa ta và các xác thịt ở trên mặt đất.
>
>

Người sáng lập Giáo hội các Thánh hữu Ngày sau của Chúa Jesus Kytô và cũng là nhà tiên tri Joseph Smith đã tuyên bố rằng chừng nào cầu vồng còn được nhìn thấy, sự tái lâm của Đấng Kytô sẽ không bao giờ xảy ra ("Tôi đã cầu vấn Chúa về sự quang lâm của Ngài; và trong khi cầu xin Chúa, Ngài đã cho một dấu hiệu và phán "Vào ngày của Noah, ta đặt một mống trên trời như một dấu chỉ và bằng chứng rằng phàm năm nào mà mống còn được nhìn thấy thì Chúa sẽ không đến trong; sẽ có thời gian gieo hạt và thu hoạch trong năm đó: nhưng bất cứ khi nào ngươi không nhìn thấy mống này bị rút ra, đó là điềm báo rằng sẽ có nạn đói, bệnh dịch và sự khổ lao giữa các quốc gia, và sự xuất hiện của đấng Messiah không còn xa nữa." Teachings of the Prophet Joseph Smith, Section Six 1843-44, p.340)

### Sự Xuất Hiện Trong Các Movie Rebuild

Mari before crosses.pngCầu vồng của Angel Thứ BaFourth Angel Explosion.pngCầu vồng của Angel Thứ Tư5th Angel rainbow.pngCầu vồng của Angel Thứ NămThe Sixth Angel's demise.pngCầu vồng của Angel Thứ Sáu7th Angel Cross Explosion.pngCầu vồng của Angel Thứ BảySahaquiel's death cross (Rebuild).pngCầu vồng nhiều vòng của Angel Thứ TámBardiel rainbow.pngCầu vồng của Angel Thứ ChínZeruel's Death cross (Rebuild).pngCầu vồng của Angel Thứ MườiEva 13 eats the 12th Angel.pngCầu vồng của Angel Thứ Mười Hai
Các cầu vồng cũng xuất hiện trong một số cảnh trong phiên bản anime truyền hình.