Chapter 10: Blood

**Chapter 10: Blood** is the last episode of the Season Two. It is preceded by Chapter 09: Necklace.

## Plot

Last-minute setbacks force Fernando and Joana to improvise. As chaos erupts on the day of the Process, Michele concocts a plan of her own.

## Summary

Marcela has security concerns, so she orders additional surveillance, including the air ducts.

Joana and Fernando decide they're ready. Fernando uses the ring to escape.

Marcela sees the militia tapping on a camera. She's distracted by that and misses seeing Fernando wheeling himself through a hallway.

Fernando pulls out the plates one at a time.

Marco joins the rest of the militia.

Fernando struggles to reach the next plate and calls to Joana. He doesn't think he removed enough to work. Just as Joana gives up and starts to exit the vent with Marcela watching, Fernando uses a freed plate to break the others, disabling the cameras.

Joana finds the data room and tells Fernando. As she prepares to destroy the data, the militia finds her and fires on her, forcing her to flee. She ends up inside Michele's maze, where the militia follows her. Joana tells Fernando he has to shut the data down himself because she's trapped.

Marcela goes out on her own to look for the invaders.

Rafael is denied access to the room where the data is stored.

The militia members spot Joana inside the maze and try to get to her. Marco sees her and fires at her, but hits a mirror.

Fernando gets into the data room. He sees all the faces of the registered. He tries to erase the data, but is denied access. Joana is still trapped and tells Fernando to figure it out. Fernando cuts himself and contaminates the fluid under the Process data with his blood.

Marcela watches as the power is restored.

Fernando thinks he's going to die. Marco fires at Joana again, but hits a mirror again. A mirror moves, putting them in a same space. He starts to choke her, but stops when she hits him with his cane. She races through the maze and finds the end.

Rafael tries to force the door open, but Michele tells him it won't work.

Joana finds Fernando passed out on the floor. She sees that the data pool is fully contaminated. She ties off his hand to stop the bleeding.

Michele and Rafael argue. She starts to tell him what she learned, but then says she wants to help him open the door.

Joana gets Fernando back in his chair and wheels him out.

Michele has opened the door for Rafael. He asks if she can shut down the data. She says she has to see if she has access, but then hits him over the head, knocking him out.

Michele drags Rafael away. Once she's alone, she transfers the data.

Marcela gets the system back online and sees that the data storage has been compromised. She talks to Cássia, who has also seen that the data has been compromised. They learn that both sets of data were compromised.

**Day of Process 105**

Glória wakes up and goes outside. Families all around wish their candidates luck as they prepare to leave for the Process. They arrive at the Process building to find it closed.

Nair and Marcela argue about how they can start the Process without the required data.

Michele watches Cássia exit the Process building and walks up to her. She says she's surrendering and needs to speak to Nair.

The candidates continue to bang on the door to be let in. Marcela calls to them.

Michele tells Nair she can help solve their problem.

Marcela is about to announce that the Process is cancelled when Nair stops her.

Despite her assurances, the candidates are angry and continue to bang on the door. They use brute force to open the door and crawl under. They go hand to hand with the guards, who fight them off.

Joana hides with Fernando.

The candidates break through the guard's wall and Marcela gives them permission to stop them by any means necessary.

Michele offers to hand the Process data over to Nair on a few conditions.

The guards beat candidates and Marcela comes in and joins them. Joana uses the chaos as cover to escape with Fernando.

Outside, she celebrates with a semi-conscious Fernando.

Nair doesn't want to negotiate with Michele. Michele says it's better for her if she negotiates. Nair asks what she wants.

Nair asks for an end to the violence and promises the candidates that Process 105 will begin. The candidates declare that they won't leave until that happens.

Michele says once Nair completes her part, Michele will do hers. Nair says she'll see Michele at sunset.

Joana and other Cause members celebrate. Joana reminds the others that the fight isn't over.

Rafael wakes up and sees that the data has been transferred.

Marcela finds Marco in Michele's maze. She tells him he's not worthy and never wants to see him again. She won't tell him how to get out of the maze.

Joana and Fernando are still celebrating when Rafael radios them and tells them what happened. Joana and Rafael argue over whose fault it is. She tells him to stay put and wait for orders.

The candidates are still waiting as the sun starts to set. Nair promises Marcela the data will arrive.

Fernando is surprised to see Michele in the room with him. She tells him that she did what she did because ending the Process wouldn't make anything better. He'll understand later.

Rafael is refused entrance to his and Elisa's place. She tells him it's no longer his home.

The candidates are restless.

Michele shows Fernando the drones that are flying in and tells him they contain everything the Inland needs to start over.

The candidates charge forward. Marcela gives the guards permission to fire on them. They stop charging when Nair comes on an announces that Process 105 is ready to start.

Michele tells Nair the data has been released and they'll talk again next year.

As Marcela speaks to the new candidates, Marco goes home and destroys his mother's portrait. Joana burns a wrapped bundle. Rafael sits down to tell Elisa the whole truth.

Michele tells Fernando she wants to start fresh in a new place. She shows him Samira's necklace and tells him about the Trio. Fernando still thinks they failed because they didn't end the Process. He almost died for nothing. She shows him her plan for a new place that's neither the Inland nor Offshore. She wants to call it the shell. He asks if she'll figure out a Process to decide who gets in, but she tells him they can figure it out together. She wants his help.

## Cast

### Main Cast

* João Miguel as Ezequiel
* Bianca Comparato as Michele Santana
* Vaneza Oliveira as Joana Coelho
* Rodolfo Valente as Rafael Moreira
* Michel Gomes as Fernando Carvalho
* Samuel De Assis as Silas
* Cynthia Senek as Glória Ribeiro
* Laila Garin as Marcela
* Bruno Fagundes as André Santana
* Thais Lago as Elisa
* Rafael Lozano as Marco Álvares

### Special Guests

* Fernanda Vasconcellos as Laís
* Maria Flor as Samira
* Silvio Guindane as Vítor
* Zezé Motta as Nair
* Mel Fronckowiak as Julia
* Celso Frateschi as as Old Man

### Guest Stars

* Luciana Paes as Cássia
* Marina Matheus as Ariel
* Amanda Magalhães as Natália
* Adriano Bolshi as Militia Thug (Wander)
* Marco Gonçalves as Guard Geraldo
* Michel Waisman as Guard Márcio
* Mariana Melgaço as Submarine voice

### English Dubbing Cast

* Ryan Bartley as Elisa
* Sean Johnson as Fernando Carvalho
* Allegra Clark as Glória Ribeiro
* Ki-Ki Fab as Joana Coelho
* Laura Post as Marcela Alvares
* Bojo Wulff as Marco Álvares
* Bianca Comparato as Michele Santana
* Jay Preston as Rafael

*Additional Voices*

* Sean Benedict
* Sylvia Biggs
* Susannah Corrington
* Brittany Cox
* Carol Dennis-Dylan
* Andrew Diego
* Sarah H. Fairbrook
* Cindy Robinson
* Tara Sands
* Michael Sinterniklaas
* Kaiji Tang
* Robert Vestal