Toby el Tranvía

Toby y el Caballero Corpulento, retitulado Toby el Tranvía en lanzamientos estadounidenses, es el episodio número veintiuno de la primera temporada.

## Trama

Toby es un motor de tranvía que vive y trabaja en su pequeño ferrocarril. Tiene cazadores de vacas y placas laterales para ayudar a prevenir accidentes, por lo que se ve bastante diferente a una máquina de vapor. Él tiene su propio entrenador llamado Henrietta, que siempre viaja junto con él. Lamentablemente, Toby y Henrietta han visto días mejores, ya que la cantidad de pasajeros y camiones que llevan se ha reducido debido al aumento de las carreteras. Los pasajeros prefieren viajar en autobús, mientras que las empresas envían su carga en camión.

Un día, un caballero corpulento (que en realidad es Sir Topham Hatt), su esposa y dos nietos visitan el ferrocarril durante las vacaciones. Los dos niños notan que Toby parece inusual para un motor y el caballero les dice que él es un motor de tranvía de vapor. Después de ofender accidentalmente a Toby al pensar que era eléctrico, los dos niños quieren que lo lleven. El caballero acepta y toda la familia da un paseo en Henrietta, que no podría estar más feliz de tener pasajeros de nuevo.

Después, el caballero le habla a Toby y le agradece un viaje encantador. Toby se da cuenta de que el caballero sabe cómo hablarle a los motores. La familia regresa todos los días durante dos semanas de sus vacaciones, a veces montando con el guardia, o algunas veces dentro de camiones vacíos. El último día, viajan con la tripulación de Toby en su taxi.

Todos lamentamos que la familia tenga que irse y Toby les pide que vuelvan algún día; la familia promete. A medida que pasan los meses, Toby se encuentra llevando incluso menos pasajeros y bienes. Pronto sucede lo inevitable y el controlador de Toby decide cerrar la línea, para gran dolor de Toby.

Más tarde ese día, mucha gente viene por la oportunidad en un último viaje en la línea de Toby y llenan Henrietta. Aunque los pasajeros tratan la ocasión como una celebración, Toby y su conductor saben que es todo lo contrario. Después, los pasajeros le desean a Toby un triste adiós y regresa a su cobertizo, luego se duerme sintiéndose solo y no deseado.

A la mañana siguiente, Toby es despertado por su equipo emocionado, que acaba de recibir algunas muy buenas noticias; una carta importante del caballero robusto.

## Caracteres

* Toby
* Henrietta
* Sir Topham Hatt
* Stephen Hatt
* Bridget Hatt
* Lady Hatt (sin nombre)
* El Cuentacuentos (cameo)
* El Autobus Verde (indirectamente mencionado)

## Trivialidades

* Este episodio está basado en la historia del mismo nombre del libro The Railway Series, Toby the Tram Engine.
* En la versión restaurada, el video a veces se superpone.
* En el doblaje ucraniano, se usan los créditos en inglés en lugar de los ucranianos.
* En una escena eliminada y algunas imágenes detrás de la escena, hay una plataforma giratoria frente al cobertizo de Toby. Sin embargo, no hay plato giratorio en el episodio en sí.
* Este es el único episodio de dos cosas:
	+ La única vez hasta el episodio de la temporada decimonovena Una Mancha Molesta que Stephen y Bridget Hatt son conocidos por su nombre.
	+ La única aparición de Arlesdale End hasta el episodio de la décima temporada, El Supervisor Verde, aunque el cobertizo apareció más tarde en la quinta, séptima, octava y novena temporada.
* Cuando la narración de George Carlin se emitió en la estación de tiempo brillante, el primer disparo está ausente.