With You/With Me

**With You/With Me** on Magi-animen neljäs lopputunnus ja *Magi: The Kingdom of Magicin* toinen lopputunnus. Sen esittää yhtye 9nine.

## Hahmot esiintymisjärjestyksessä

*Kursivoidut hahmot esiintyvät vain lyhyesti.*

* Aladdin
* Alibaba Saluja
* Titus Alexius
* Marga
* Sphintus Carmen
* Kougyoku Ren
* Hakuei Ren
* Myers
* Scheherazade
* Matal Mogamett
* Muu Alexius
* Myron Alexius
* Lo'lo'
* Kouha Ren
* Koumei Ren
* Yamraiha
* Ja'far
* Drakon
* Sindbad
* Kouen Ren
* Shou En
* Gyokuen Ren
* Judar
* Hakuryuu Ren
* Yunan
* Morgiana

## Sanat

### TV-versio

* Kanji
* Romaji
* Suomeksi

色とりどりの

世界で偶然に

出会ってしまったの？ふたりは

運命なんて簡単に信じれないけど

おんなじ夢　見ていたい

泣き顔も笑顔も　やって来る明日に

後悔は似合わない

キミがそばにいるから

強い気持ちでいたいよ

ジグザグかもしれない

ジグザグでもいいんだ

Forever and ever with you

道は続いてく

Irotoridori no

Sekai de gūzen ni

Deatte shimatta no futari wa?

Unmei nante kantan ni shinjirenai kedo

Onnaji yume miteitai

Nakigao mo egao mo yattekuru ashita ni

Koukai wa niawanai

Kimi ga soba ni iru kara

Tsuyoi kimochi de itai yo

Jigu-zagu kamo shirenai

Jigu-zagu demo ī nda

Forever and ever with you

Michi wa tsuzuiteku

Oliko tapaamisemme

tässä värikkäässä maailmassa

todellakin sattumaa?

Vaikken usko kohtaloon niin helposti

tahdon nähdä samaa unta kanssasi.

Huominen tuo niin itkuisia kasvoja, kuin hymyjäkin

muttei katumusta.

Koska olet täällä rinnallani,

haluan pitää tunteeni vahvoina.

Siksakkia saattaa olla

Siksakki ei haittaa

Aina ja ikuisesti kanssasi

Tiemme jatkuu.
### Kokoversio

* Kanji
* Romaji
* Suomeksi

色とりどりの世界で偶然に

出会ってしまったの? ふたりは

運命なんて簡単に信じれないけど

おんなじ夢 見ていたい

泣き顔も笑顔も やって来る明日に

後悔は似合わない

キミがそばにいるから

強い気持ちでいたいよ

ジグザグかもしれない

ジグザグでもいいんだ

Forever and ever with you

道は続いてく

屋上から見つけた 街の景色

色づく季節 ざわついた人波

永遠なんて簡単に見えないよ

おんなじ空 見上げた

本当でも 嘘でも巻き起こる明日に

なんだか期待しちゃうね

ボクはそばにいるよ

ずっとそばにいるから

デコボコかもしれない

デコボコでもいいんだ

Forever and ever with me

道はここにある

キミがそばにいるから

強い気持ちでいたいよ

キミがそばにいるから

強い気持ちでいたいよ

ジグザグかもしれない

ジグザグでもいいんだ

Forever and ever with you

道は続いてく

Forever and ever with me

ずっと一緒だよ

Irotoridori no

Sekai de gūzen ni

Deatte shimatta no futari wa

Unmei nante kantan ni shinjirenai kedo

Onnaji yume miteitai

Nakigao mo egao mo yattekuru ashita ni

Koukai wa niawanai

Kimi ga soba ni iru kara

Tsuyoi kimochi de itai yo

Jigu-zagu kamo shirenai

Jigu-zagu demo ī nda

Forever and ever with you

Michi wa tsuzuiteku

Okujō kara mitsuketa machi no keshiki

Irodzuku kisetsu zawatsuita hitonami

Eien nante kantan ni mienai yo

Onnaji sora miageta

Hontō demo uso demo makiokoru ashita ni

Nandaka kitaishichau ne

Boku wa soba ni iru yo

Zutto soba ni iru kara

Deko-boko kamo shirenai

Deko-boko demo ī nda

Forever and ever with me

Michi wa koko ni aru

Kimi ga soba ni iru kara

Tsuyoi kimochi de itai yo

Kimi ga soba ni iru kara

Tsuyoi kimochi de itai yo

Jigu-zagu kamo shirenai

Jigu-zagu demo ī nda

Forever and ever with you

Michi wa tsudzuiteku

Forever and ever with me

Zutto issho da yo

Oliko tapaamisemme

tässä värikkäässä maailmassa

todellakin sattumaa?

Vaikken usko kohtaloon niin helposti

tahdon nähdä samaa unta kanssasi.

Huominen tuo niin itkuisia kasvoja, kuin hymyjäkin

muttei katumusta.

Koska olet täällä rinnallani,

haluan pitää tunteeni vahvoina.

Siksakkia saattaa olla

Siksakki ei haittaa

Aina ja ikuisesti kanssasi

Tiemme jatkuu.

Katolta löytämäni näkymä tästä kaupungista

Vaihtuvat vuodenajat ja äänekäs ihmisjoukko

Ikuisuuden kaltaisia asioita ei voi nähdä niin helposti

katsomalla samalle taivaalle.

Olipa se sitten totuus tai valhe, löydämme

jotenkin aina toivon huomiseen.

Olen täällä rinnallasi

Tulen aina olemaan täällä rinnallasi

Epätasaista ja kovaa saattaa olla

Epätasainen ja kova ei haittaa

Aina ja ikuisesti kanssani

Tiemme on täällä.

Koska olet täällä rinnallani,

haluan pitää tunteeni vahvoina.

Koska olet täällä rinnallani,

haluan pitää tunteeni vahvoina.

Siksakkia saattaa olla

Siksakki ei haittaa

Aina ja ikuisesti kanssasi

Tiemme jatkuu.

Aina ja ikuisesti kanssani

Olemme ikuisesti yhdessä.
## Trivia

* Kappaleen videosta on kaksi versiota: jaksoissa 21-25 näytettiin versio, jossa metalliastian omaavat hahmot ovat henkiasuissaan.