Re:Zero Episódio 17

**Desgraça ao Extremo** (Titulo Brasileiro) (醜態の果てに) é o décimo sétimo episódio da primeira temporada de Re:Zero.

## Sinopse

Sinopse Da Crunchyroll: ***Rem decide descer da carruagem e entrentar a Baleia Branca. Subaru volta à Mansão Roswaal, mas desta vez, as coisas não estão bem como ele esperava...***

## Enredo

A baleia faz as carruagens se espalharem, mas ela se foca em seguir a que o  Subaru está. Sem conseguir pensar em outra opção, Rem nocauteia Subaru, o deixando inconsciente e se sacrifica pulando da carruagem para lutar com a baleia, para ganhar tempo para que Subaru e  Otto fujam.

Subaru acorda e Otto conta a ele sobre Rem. Subaru insiste para que eles voltassem, mas Otto o convence dizendo que o sacrifício de Rem seria em vão, e que ambos são fracos, não conseguiriam salvar ela. Subaru faz um comentário de que Rem também não é muito forte, e Otto responde perguntando quem é a Rem. Achando que era uma brincadeira de mal gosto, Subaru dá um soco no rosto do Otto.

Depois de levar o soco, Otto vê que a baleia estava bem do lado deles. Subaru percebe que ela é uma Besta Demoníaca, e que ela os encontrou seguindo o cheiro da bruxa. Após ouvir a descoberta em voz alta, Otto empurra Subaru pra fora da carruagem. Apesar de ferido, Subaru corre, pois não quer morrer. Após cair e ficar deitado um pouco, ele percebe que a baleia havia desaparecido.

Ele anda um pouco em uma estrada e encontra a carruagem de Otto, sem ninguém a conduzindo, coberta de sangue e com facas do culto da bruxa espalhadas. Subaru sobe e pede para que o dragão terrestre ande. O dragão para na floresta perto da vila Arlam e as crianças encontram Subaru, que desmaia após vê-las

Subaru acorda em seu quarto da mansão e confunde Ram, que estava sentada em uma cadeira ao lado da cama, com a Rem. Ela conta que o encontraram em um péssimo estado e que Emilia havia curado seus ferimentos. Subaru começa a chorar e conta que Rem estava morta, mas assim como Otto, Ram não se lembra de quem é a Rem. Subaru a questiona e ela diz não ter nenhuma irmã, quando Subaru fala do incidente dos ulgrams, mas ela responde que Subaru foi o único responsável por resolver parte do problema, ela e  Roswaal tinham apenas amarrado as pontas.
Subaru leva Ram até onde era o quarto da Rem, mas ele estava vazio, todos os pertences da Rem haviam desaparecido.

Ele vai até o quarto de Emilia para tentar tira-la da mansão, e quando ela recusa, ele fala sobre leva-la a força. Quando isso também não funciona, Subaru diz a Emilia que tudo que ela for fazer dará errado, que o futuro dela era uma pilha de corpos, consequência das escolhas dela. Ela diz que ele está chorando e que parecia estar sofrendo. Subaru descobre que Emilia também se esqueceu da Rem, e decide tentar contar sobre o retorno pela morte mais uma vez. Dessa vez a mão não vai até o coração de Subaru para impedi-lo de contar, ele consegue, mas Emilia é afetada. Ela cai e Subaru a segura, ele percebe que há sangue escorrendo da boca e do peito dela, ela estava morta.

Subaru fica abraçando o corpo de Emilia até Beatrice ir até ele, ela diz que Pack ficará bem e pergunta se Subaru tinha algo a dizer. Ele pede para que ela o mate, mas Beatrice se recusa. Ela abre um portal, o joga lá e pede para que ele morra onde ela não possa ver, pois ela já havia sofrido o bastante.

Subaru, ainda abraçando o corpo de Emilia, cai do portal em um espaço aberto de uma floresta, onde ele é cercado por cultistas da bruxa.  Betelgeuse aparece e celebra sobre como o Subaru era aplicado, por ter matado Emilia pela provação antes que ele e seus cultistas pudessem agir. Betelgeuse usa a autoridade da preguiça, as mãos invisíveis, para pegar o corpo de Emilia, mas Subaru a tira do caminho. Espantado por Subaru ter conseguido ver as mãos invisíveis, Betelgeuse faz diversos braços brotarem do seu corpo e consegue separar Subaru do corpo de Emilia. Quando ele está prestes a pegar Emilia, estacas de gelo caem do céu. Pack aparece, para a surpresa de Betelgeuse.

## Personagens

* Natsuki Subaru
* Rem
* Otto Suwen
* Ram
* Emilia
* Pack
* Beatrice
* Betelgeuse Romanée-Conti
* Petra Leyte
* Mild
* Lucas
* Dine

## Diferenças Entre o Anime a Light Novel

* Na light novel, a Beatrice menciona a mãe dela.