VERSUS SONG Requiem (2) Bloody Night Vol.Ⅵ シュウVSライト録り下ろしミニドラマ

* Перевод выполнен с английского языка группой Diabolik Lovers: drama CD.
* Так как перевод вторичный, в нём очень возможны ошибки! Если заметили ошибку, можете сообщить о ней через ЛС группы.
* По этой причине просим вас нигде не использовать этот перевод и распространять только ссылкой на эту страницу.

\**шуршание*\*

Лайто: …Ну же, Сучечка~… Не отвлекайся. Сосредоточься на мне… Нфу~ Нам выпала счастливая возможность побаловаться в лимузине, так давай сполна насладимся друг другом. Нфу~

Лайто: Нфу…~ Сю определённо спит. Так что не так? Всё равно не проснётся, просто игнорируй его. Да даже если очнётся, сомневаюсь, что он хоть как-то отреагирует на нас. Как обычно. \**шуршание*\*

Лайто: Куда важнее то, какую си-и-и-ильную боль я сейчас испытываю, знаешь ли~… \**шорох*\*

Лайто: Ну же… Ощущаешь? Моё тело ведь горячее обычного, да? \**шорох*\*

Лайто: А-ах~ Не потому ли, что полнолуние близко… Нфу~ Ах~…

Лайто: Все эти скучные уроки все мои мысли были о тебе, понимаешь? Не мог остановить фантазии, какими разными способами я бы понаслаждался тобой.

Лайто: Нфу~ Какая замечательная реакция. Что думаешь? Так хочется узнать, о чём же были мои невероятные фантазии?

Лайто: М-м?..~ Не хочется? Ну-у, Сучечка, ты и впрямь сейчас как святоша. Нет смысла пытаться это скрыть. Ведь я могу читать тебя как открытую книгу.

Лайто: Давай. Говори правду. Чувство стыда — это всё чепуха.

Лайто: Ха-а… Такая упёртая ты, Сучечка. Просто признай ты это, и я бы сию секунду вознёс тебя до небес. Этими клыками, ага. Нфу~

Лайто: Мх… М…

Лайто: Ха-а… Ты же хочешь этого?

Лайто: Ну-у… Сучечка, как же ты нечестна! Полагаю, у меня не остаётся выбора, кроме как спросить это напрямую у твоего тела… Ух! \**шорох*\*

Лайто: Что ж, можешь воспринимать это как наш маленький экспериментик, но полнолунные ночи причиняют и некоторое беспокойство, понимаешь? \**шорох*\*

Лайто: Угх… Не вздумай шуметь. Умереть спешишь? Нх… \**шорох*\*

Лайто: …Нфу~ Будь послушной, ок?

Лайто: …А-ах, ха-а…~ Как и полагал, возымело эффект. Лучший способ заставить тебя быть честной. \**шорох*\*

Лайто: Ах~ Такое хорошее выражение лица. Не налюбоваться. Оно меня очень, очень заводит…

Лайто: …А-ах~ Ну? Покажешь мне своё ещё более непристойное лицо? Раскроешь секреты, которыми можешь поделиться только со мной?..

Лайто: Ах… М-мх… \**шорох*\*

Лайто: Ты не слышала, что я сказал? Просто не обращай внимания на Сю. Сейчас куда важнеーー

Сю: Н-нх… Замолкни. \**шорох*\*

Сю: Неужели ты не в состоянии быть хоть немного потише, пока кто-то предаётся сну? \**шорох*\*

Лайто: Сю~ Так ты не спал?

Сю: Вы двое запороли мне Рахманинова.

Лайто: Ох, мои искренние извинения. Коль тебя это так побеспокоило, не покинуть ли тебе салон? Я возражать не стану.

Сю: Ха-а… Если кому и проваливать, так тебе… Я уже сыт по горло твоими штучками и уверен, та женщина того же мнения.

Лайто: !..

Сю: Муторно.

Лайто: …Заткнись.

Сю: Это… мне говорить! \**удар*\*

Лайто: …Кх!

Сю: Останься-ка тут ненадолго.

Сю: Теперь ты… иди сюда! \**шорох*\*

Сю: Шустрее…

Сю: Тебе говорю. Ты должна быть в курсе, что будет дальше… верно?

Сю: Ха-а… Воистину безнадёжная тугодумка… Шустрей, преподнести мне «это».

Сю: Именно. Взбирайся на меня. \**шорох*\*

Сю: Хе-хе… Как быстро подчиняешься. Безнадёга. Готова слушаться любого, если тебе делают приятно, да? Давай, дальше что? Такими темпами желаемого ты не добьёшься.

Сю: Не надо меня спрашивать. Мозгами раскинь. Ну же.

Сю: Хм… Ха-а… Что? Поцелуй? Вот как. Твои губы не то, чего я хочу? Если у тебя и есть ценность, она заключается только в твоей крови, ясно? \**шорох*\*

Сю: Шустрее обнажи шею. Живо! \**шорох*\*

Сю: Рассеять твой запах по всему салону… Лайто точно делал это нарочно. Но поверх этого неприятного запаха… \**кусь*\*

Сю: Ха-ха… больно? Само собой. Я погрузил их глубже обычного… \**пьёт*\*

Сю: Ха-а… Но этого недостаточно? Ещё нет. Я ведь ещё не исполнил твоё желание? …Давай, поумоляй же меня.

Лайто: Нфу-фу~ Такой ты отчаявшийся, Сю~ Нфу~

Сю: !..

Лайто: Спасибо за подарочек. Давненько меня не колотили. По правде, будь ты всегда таким суровым, у меня не было бы шанса поделать с Сучечкой всё, что заблагорассудится.

Сю: …О чём ты?

Лайто: А ты сам не осознаёшь, ха? Хм-м-м~ Тогда буду любезен просветить. Ты завидовал мне, Сю.

Сю: Ха. Завидовал? С чего бы?

Лайто: Хе-хе~ Не признаёшь? Что ж, я не против. Для меня же лучше.

Лайто: Тогда я буду творить свои штучки с другой половинкой Сучечки, оки?..~ \**кусь*\*

Лайто: М-мх… \**пьёт*\*

Сю: …Эй, Лайто!

Лайто: …Ха-а… Что такое?..~ Можешь продолжить. Коль уверяешь, что не завидуешь, то не должен возражать попить её кровки со мной, верно? Нфу~ Ха-а… \**пьёт*\*

Сю: Гр… Чёрт! \**пьёт*\*

Лайто: …Ах~… Другое дело~…

Сю: …Гх, эй, ты! Отдаёшь отчёт, что будет, если переключишь внимание на него хоть на долю секунды?

Лайто: Ой, какие мы страшные~ Однако Сучечка не может не реагировать на мои клыки, знаешь ли. Ха-а…

Лайто: М-м…

Лайто: А-ах~

Лайто: Видишь? Сучечка *особую* слабость питает к удовольствию от *моих* клыков.

Сю: …Когда я тебя предупредил. Предположу, ты вымаливаешь наказание. Нет, уверен, эту цель ты и преследовала. Тогда сделаю, как желаешь!.. Ха-а… \**пьёт*\*

Лайто: М-мх… Н-н…

Лайто: М-м… Ха-ха-ха~… Сучечка… Больно? Хм… Так сопротивляешься. Нужно просто принять клыки Сю. Сделаешь, и тебе будет так хорошо~… Подмогну тогда. \**кусь*\*

Сю: Как и ожидалось от шизика — совсем спятил.

Лайто: …Нфу~ Таков я. И да, Сю, хотелось бы, чтобы ты усвоил: не надо раззадоривать меня одними и теми же словами.

Сю: Но это я и хотел сказать. Готов поклясться, внутри у тебя всё вскипает? От зависти… Эй, на мне сосредоточься… М-м…

Лайто: Возможно~… Но я могу и это обратить в удовольствие. Так что не возражаю, чтобы ты делал ей всё приятнее и приятнее…

Сю: …Мне тебя не понять.

Лайто: Я никогда и не стремился к этому. Уверен, такому избалованному барчуку, как ты, этого не постичь никогда.

Сю: Хах. Тогда неважно. Повеселимся.

Лайто: Так или иначе~ Ну же, Сучечка, взмоем же ввысь вместе. \**кусь*\*

Сю: …Ха-а, право, такая ты женщина-проблема.

Лайто: Это не так. Это благословение небесное. И взамен за свою кровь она получает нечто, что не способен любой другой человек, — погрузитьсяв бездонную пучину наслаждений.

Сю: …Тогда не стоит сдерживаться.

Лайто: Именно. Не стоит.

Сю: Буду пить, пока не умрёшь…

Лайто: Слышала его?~ Рада, Сучечка? И это лишь начало нашей безостановочной поездки~ Нфу~