Party Party

"*Don't worry, just dance.*"— **Music description**
**Party Party** (パーティパーティ, *Pati Pati*[?]) is a song by Guchiry featuring KAITO and Kagamine Len. It is the second track of the album *Dream Disease*, ninth track of the album *Live Idly*, image song for Albert and Barrett, as well as a sequel to *Psychic Dancers*.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

踊れや舞えや　今夜　朝まで続く終わらないパーティ

誰も彼も踊ってみようぜ　さぁみんなで Clap your hands!

どこ行ったって何してたって　そこらじゅう暗い顔ばっか

嗚呼　どうしたんだ元気ないぞ

それなら朝まで踊ろうぜ　疲れて一日眠ろうぜ

そんな日があってもいいんじゃない？

大体アレやれコレやれ息が詰まっちまうって事なんじゃないのかい？

なら何もかも忘れて回ろうぜ　さぁレッツダンス Party night!

踊れや舞えや　今夜　ステージ塗り替えて　暗い　Cry　表情　頬つついて

困っちまうほど全力笑顔　つられて笑っちゃうぜ

騒げ　パーティパーティ　回り回れ　運命も何もかも

忘れてただ踊っていようぜ　さぁみんなで騒いでいたい！

Oh...wow......

下なんか見ても明日はないぜ　悲しい涙は似合わないぜ

顔を上げてみんな笑おうぜ　俺が楽しませてみせるから

辛いことなんて忘れようぜ　なんも考えずただ回ろうぜ

地球も揺らすお前らのステップで　さぁレッツダンス Party night!

わかってるんだ　こんなこと全部ただの詭弁だって

それでも誰かの悲しむ顔なんて見てられるほど

呑気にやってられないぜ

踊れや舞えや　今夜　朝まで続く終わらないパーティ

歩幅も何もかもが全部バラバラ　それでも構いやしない宴

騒げ　パーティパーティ　上がれ上がれ　極楽の最果てへ

誰も彼も踊ってみようぜ　さぁ　みんなで騒いでいたい！

踊れ　パーティパーティ　巡り巡る運命に終止符を

夢も現も関係ない　ただみんなと笑っていたい

みんなも踊れや舞えや　騒ぎ出せ Psychic Dance!

Odoreya maeya konya asa made tsuzukuowaranai pāti

Dare mo kare mo odottemiyōze sā minna de Clap your hands!

Doko okonattatte nani shite tatte sokorajū kurai kao bakka

Ā dō shita nda genki naizo

Sorenara asa made odorōze tsukarete ichi nichi nemurōze

Sonna hi ga atte mo ī n janai？

Daitai are yare kore yare iki ga tsumacchimau tte kotona n janai nokai？ nara nanimokamo wasurete mawarōze sā rettsu dansu Party night!

Odoreya maeya konya sutēji nurikaete kurai Cry hyōjō hō tsutsuite

Komacchimau hodo zenryoku egao tsurarete waracchauze

Sawage pāti pāti mawari maware unmei mo nanimokamo

Wasurete tada odotteiyōze sā minna de sawaideitai！

Oh... wow......

Shita nanka mite mo ashita wa naize kanashī namida wa niawanaize

Kao o agete minna waraōze ore ga tanoshimasetemiserukara

Tsurai koto nante wasureyōze nan mo kangaezu tada mawarōze

Chikyū mo yurasu omaera no suteppu de sā rettsu dansu Party night!

Wakatteru nda konna koto zenbu tada no kiben datte

Soredemo dareka no kanashimu kao nante miterareru hodo

Nonki ni yatterarenaize

Odoreya maeya konya asa made tsuzukuowaranai pāti

Hohaba mo nanimokamo ga zenbu barabara soredemo kamaiyashinai utage

Sawage pāti pāti agare agare gokuraku no saihate e

Dare mo kare mo odottemiyōze sā minna de sawaideitai！

Odore pāti pāti meguri meguru unmei ni shūshifu o

Yume mo gen mo kankei nai tada minna to waratteitai

Minna mo odoreya maeya sawagidase Psychic Dance!

[Kaito] Dance, dance, tonight at a never-ending, all-night party!

[Len] Everybody, dance! C'mon, dance! Clap your hands!

[K] "No matter where I go, no matter what I do, there are always dark faces everywhere."

Aha, what's wrong with you? You don't look well.

[L] In order to help, we can dance all night, and exhausted, we can sleep the day away!

Isn't it nice to have days like that?

[K] Isn't the whole point of doing this and doing that, that you eventually begin suffocating?

[L] Then forget it all and go around! Let's dance, creating an amazing party night!

[K] Dance, dance, and tonight we'll paint the stage! We'll cry out darkly, and I'll give you a kiss on the cheek as well

I can't help but smile so much that it's embarrassing. Seriously, I can't help it!

[L] Make some noise at the Party X Party! We'll go around, facing fate together!

Let's forget about every and just dance. C'mon, I want to make noise with you!

[Both] Oh...wow......

[K] There's no tomorrow if you're constantly looking down miserably. Seriously though, sad tears don't suit you.

Look up and laugh with me! I'll make sure you're entertained

Together, we can forget about all the pain. We'll spin around together, not thinking about anything!

Let's dance together, at an earth-shaking party night!

[L] I know, I know, all this is just sophistry.

And yet, I couldn't afford to see you sad.

I can't just sit back and not do anything..

[K] Dance, dance, tonight at a never-ending, all-night party!

The stride and everything is all different, but it doesn't matter, it's still a party!

[L] Make noise, Party X Party, and we'll reach the highest point of paradise!

We'll have everyone dance! Come on, we all want to make noise together!

[K] Dance, Party X Party, and we'll end the fate that spins around and around

[L] I don't care about dreams or the present, I just want to laugh with you.

[K] Everyone dance, make noise, a psychic dance!

## Characters

* Albert and Barrett (MC)
* Naru and Niru

## External Links

### Official

* YouTube Music
* Spotify
* Ameblo - Lyrics

### Unofficial

* VOCALOID Database
* VOCALOID Lyrics Wiki