Captain America: The Winter Soldier

## Mais Informações

*"O preço para a liberdade é alto. Sempre foi. E é um preço que eu estou disposto a pagar. E se eu for o único, que seja. Mas eu disposto a acreditar que não."*
―Steve Rogers**[fonte]**
***Captain America: The Winter Soldier*** (em português brasileiro, ***Capitão América: O Soldado Invernal***) é um filme de super-heróis de 2014, baseado no super-herói da Marvel Comics de mesmo nome. É uma sequência de *Captain America: The First Avenger* e *The Avengers* e é o nono filme no Universo Cinematográfico Marvel e o terceiro filme da Fase Dois. O filme foi lançado internacionalmente em 26 de março de 2014 e em 4 de abril de 2014 nos Estados Unidos.

O filme é dirigido por Joe Russo e Anthony Russo e é estrelado por Chris Evans como Steve Rogers/Capitão América, Scarlett Johansson como Natasha Romanoff/Viúva Negra, Sebastian Stan como Bucky Barnes/Soldado Invernal, Anthony Mackie como Sam Wilson/Falcão, Cobie Smulders como Maria Hill, Frank Grillo como Brock Rumlow, Emily VanCamp como Sharon Carter, Hayley Atwell como Peggy Carter, com Robert Redford como Alexander Pierce e Samuel L. Jackson como Nick Fury.

O terceiro filme da série, *Captain America: Civil War*, foi lançado em 6 de maio de 2016.

## Sinopse

Após os eventos cataclísmicos em Nova York com *The Avengers*, o *Captain America: The Winter Soldier* da Marvel, encontra Steve Rogers, também conhecido como Capitão América, vivendo em silêncio em Washington, D.C. e tentando se adaptar ao mundo moderno. Mas quando um colega da S.H.I.E.L.D. é atacado, Steve se envolve em uma rede de intrigas que ameaça colocar o mundo em risco. Juntando forças com a Viúva Negra, O Capitão América luta para expor a conspiração cada vez maior enquanto luta contra assassinos profissionais enviados para silenciá-lo a cada momento. Quando todo o escopo da trama é revelado, o Capitão América e a Viúva Negra contam com a ajuda de um novo aliado, o Falcão. No entanto, eles logo se vêem contra um inimigo inesperado e formidável - o Soldado Invernal.

## Enredo

Dois anos após a Batalha de Nova York, Steve Rogers continua trabalhando como um agente da S.H.I.E.L.D. Durante uma corrida matinal em Washington, D.C., Rogers frequentemente passa por um homem que mais tarde se apresenta como Sam Wilson, um soldado veterano da Força Aérea dos Estados Unidos que agora trabalha como conselheiro no Departamento de Assuntos de Veteranos dos EUA. Após a corrida, Wilson e Rogers compartilham suas experiências comuns de adaptação à vida após suas carreiras militares nas forças armadas.

Natasha Romanoff chega para levar Rogers com ela em uma missão para resgatar os reféns do navio *Estrela Lemuriana* da S.H.I.E.L.D., que havia sido tomado por um grupo de piratas contratados e liderados por Georges Batroc. Rogers, Romanoff e Brock Rumlow, juntamente com outros membros da STRIKE, eliminam os piratas e resgatam os reféns. No entanto, Rogers, no meio da missão, descobre que Romanoff estava trabalhando em sua própria missão secreta do diretor Nick Fury para extrair inteligência da S.H.I.E.L.D. do navio para um drive USB. Rogers, suspeitando daquilo, observa que o desaparecimento de Romanoff quase pôs em risco a missão.

De volta ao Triskelion, Rogers está com raiva de Fury por causa de suas mentiras. Fury, demonstrando um sinal de confiança, leva Rogers ao subsolo, onde ele apresenta Rogers ao Projeto Insight. O Project Insight consiste em três Aeroporta-aviões da S.H.I.E.L.D. da próxima geração, que serão lançados no ar e conectados aos satélites do Projeto Insight a 3000 pés de altitude, para neutralizar alvos hostis inimigos. Fury diz a Rogers que "a S.H.I.E.L.D. enxerga o mundo como ele é, não como gostaríamos que fosse", mas Rogers responde que: "*Isso não é liberdade. Isso é medo...*"

Mais tarde, Rogers visita a exposição do Capitão América no Instituto Smithsoniano e também visita uma idosa Peggy Carter (que sofre de uma forma de demência) em uma casa de repouso. Ele também se encontra com Wilson novamente depois de vê-lo falando durante o final de uma sessão para veteranos com TEPT.

Enquanto isso, Fury descobre que os dados no USB estão inacessíveis. Ele informa Alexander Pierce, que tinha acabado de concluir uma reunião com o Conselho Mundial de Segurança sobre o sequestro da *Estrela Lemuriana*. Fury pede a Pierce que faça um pedido formal ao Conselho para adiar o Projeto Insight devido às crescentes suspeitas de Fury.

Fury deixa o Triskelion e está a caminho de encontrar Maria Hill quando ele é atacado por assassinos que se passam por policiais. Ele foge, ferindo seu antebraço quebrado, mas logo é parado por um homem mascarado no meio da estrada que atira uma granada de disco no SUV de Nick Fury, virando o veículo de cabeça pra baixo. No entanto, antes que o homem mascarado chegue a Fury, ele consegue usar um dispositivo de alta tecnologia para atravessar o veículo e a rua e escapar para os esgotos.

Rogers chega em seu apartamento e, depois de conversar com a vizinha, ele fica desconfiado quando ouve que seu aparelho de som ainda está ligado. Ele entra pela janela e encontra Fury ferido e sentado em uma cadeira no escuro. Ele diz a Rogers que sua esposa o expulsou, enquanto se comunicava através de texto escrito em seu celular que sua história é mal direcionada porque eles estão sendo espionados. Fury diz a Rogers que a S.H.I.E.L.D. foi comprometida antes de ser baleado várias vezes pelo assassino de pé no prédio adjacente. Fury entrega o drive USB a Rogers e diz para ele não confiar em ninguém, antes de ficar inconsciente. A vizinha de Rogers bate na porta, revelando-se como Agente 13, que havia sido encarregado por Fury de ficar de olho em Rogers.

Ele então persegue o homem mascarado, pulando pela janela e entrando no prédio ao lado. Ele joga seu escudo no homem mascarado no telhado, mas fica surpreso quando o homem é capaz de pegar o escudo com seu braço cibernético e jogá-lo de volta antes de pular do prédio e desaparecer.

Fury é levado para um hospital em estado crítico. Seu coração para durante a cirurgia. Depois que os médicos não conseguem revivê-lo, seu corpo é coletado por Maria Hill. Rumlow diz a Rogers que ele é procurado no Triskelion para uma reunião urgente. Sentindo desconfiança, Rogers rapidamente esconde o USB em uma máquina de venda automática e sai. No Triskelion, ele é interrogado por Pierce, que diz ser um dos amigos mais antigos de Fury e quer saber quem o matou. Rogers não confia em Pierce e não diz nada sobre o USB ou as circunstâncias da morte de Fury, apenas reiterando que Fury disse que não confia em ninguém. Ele deixa Pierce para ir ao hospital.

Enquanto no elevador, Rogers se junta a Rumlow e vários agentes da STRIKE, e logo percebe que eles estão lá para capturá-lo. Ele luta contra seus inimigos e os nocauteia com sucesso, antes de saltar do elevador para evitar sua prisão. Após o pouso, ele afasta sua motocicleta e desativa um Quinjet que estava atirando nele. Pierce então declara que Rogers é um fugitivo que será levado pela S.H.I.E.L.D. por reter informações sobre a morte de Fury. Mais tarde, Pierce acaba trabalhando com o homem mascarado e atira na faxineira Renata por acidentalmente ver os dois homens conversando juntos em sua casa.

Rogers chega mais tarde ao hospital, onde percebe que o USB se foi. Romanoff aparece por trás e revela que ela pegou, e ele pergunta furiosamente o que ela sabe sobre tudo o que aconteceu. Ela diz a ele que o homem mascarado é um assassino conhecido como o Soldado Invernal, e ela o encontrou uma vez antes. Ela decide seguir Rogers. Eles vão a uma loja da Apple para ver se conseguem acessar alguma informação valiosa no USB. Mas eles, como Fury, não encontram nada. No entanto, eles podem rastrear o local em que o programa no USB foi gravado. Rumlow e sua equipe chegam e tentam encontrá-los, mas não conseguem.

Eles roubam um caminhão e dirigem para o local enquanto conversam sobre o passado um do outro. Quando eles chegam, Rogers percebe que eles estão no Campo Lehigh, onde ele treinou durante a Segunda Guerra Mundial. Eles encontram uma sala de armazenamento secreta cheia de computadores antigos dentro de um escritório da S.H.I.E.L.D. Lá, eles encontram um encaixe USB de aparência mais moderna e o conectam. Os computadores ligam e alguém começa a conversar com eles. Esse alguém é Arnim Zola, que diz que ele foi recrutado pela S.H.I.E.L.D. após a Segunda Guerra Mundial e que ele ajudou a reconstruir a HIDRA dentro da S.H.I.E.L.D. No entanto, na década de 1970, quando recebeu a notícia de que seu corpo estava morrendo (e com a S.H.I.E.L.D. ainda precisando de sua ajuda), ele teve sua mente transferida para os computadores. Ele estava trabalhando em um algoritmo que a HIDRA queria. Ele disse a Rogers e Romanoff que algumas das mortes dos líderes da S.H.I.E.L.D. foram devidas à HIDRA enquanto mostravam uma foto de Howard Stark e sugeriam que a morte de Stark poderia não ter sido um acidente. Ele também esteve envolvido no programa Soldado Invernal. Mas antes que Rogers e Romanoff possam obter mais informações de Zola, um míssil da S.H.I.E.L.D. aparece e destrói o bunker.

Rogers e Romanoff são capazes de sobreviver à explosão e buscam refúgio com Sam Wilson. Wilson diz a eles que ele pode oferecer assistência, pois fez parte de um projeto militar que envolve trajes de vôo pessoais avançados. Rogers e Romanoff voltam para Washington, D.C. para capturar Jasper Sitwell, que trabalha para a HIDRA. Sitwell acabara de terminar uma reunião com o senador Stern, outro conspirador da HIDRA, quando Wilson liga para Sitwell e o força a subir no telhado de um prédio alto. Wilson, trabalhando com Romanoff e Rogers, pede a Sitwell que informe i que o algoritmo de Zola poderia calcular se uma pessoa seria uma ameaça no futuro com base em suas ações passadas. Sitwell também diz aos três que a HIDRA vai usar o Projeto Insight como uma arma para eliminar quem eles vêem como ameaças contra si e o mundo, mencionando Tony Stark, Bruce Banner e Stephen Strange, embora isso também signifique que milhões de pessoas inocentes vão morrer.

O grupo segue em direção ao Triskelion, mas é atacado pelo Soldado Invernal e seus homens. Uma batalha começa e, quando o Capitão América e o Soldado Invernal lutam, a máscara do Soldado Invernal é arrancada, revelando-se como o ex-camarada e melhor amigo de Roger, Bucky Barnes, que Rogers pensou ter sido morto durante a Segunda Guerra Mundial. Quando Rogers o chama, ele não reconhece o nome. Barnes escapa, e Rogers, Romanoff e Wilson são presos por Rumlow e seus homens. Enquanto estava na van da prisão, um dos guardas atordoa o outro, revelando-se como uma colega da S.H.I.E.L.D., Maria Hill. Ela então usa uma toca de rato para fazer um buraco na van e fugir com o pessoal.

Hill os leva para uma instalação secreta onde Fury está descansando, revelando que o diretor não morreu, embora tenha sido gravemente ferido. Fury havia tomado um soro anti-estresse desenvolvido por Banner que baixava o batimento cardíaco para apenas uma batida por minuto, para que ele parecesse morto. Hill e Fury dizem a eles que o Projeto Insight está a apenas algumas horas para ser ativado e que eles precisam agir rapidamente. Os Aeroporta-aviões alcançariam 3000 pés, se conectariam aos Satélites Insight e zerariam todos os seus alvos antes de disparar. A única maneira de evitar isso é usar três chips especiais que tirariam o controle da S.H.I.E.L.D. sobre os Aeroporta-aviões.

Mais tarde, Rogers lembra que, após a morte de sua mãe, Barnes lhe ofereceu um lugar para ficar, para que ele não tivesse que lidar com issosozinho, prometendo estar lá "até o fim da linha". Wilson avisa Rogers que Barnes pode não ser levado vivo, mas Rogers promete salvar seu amigo. Como Rogers havia perdido o processo mais cedo, ele invade o Smithsonian e rouba seu uniforme antigo.

Barnes está sendo preparado para a batalha, mas ele começa a perguntar quem é "Bucky". Ele vê memórias mostrando como a HIDRA o encontrou depois de cair do trem. Barnes foi levado para Zola, que amputou o braço esquerdo destruído e o substituiu por um cibernético. Ele também se lembra de como ele foi colocado em crostostase entre missões para que ele não envelhecesse. Pierce decide que ele está começando a se lembrar muito de seu passado, e eles fazem uma lavagem cerebral nele novamente.

Os membros do Conselho Mundial de Segurança chegam ao Triskelion. Cada um deles recebe distintivos para usar no colarinho, o que lhes dará acesso a qualquer lugar do Triskelion. Eles então se encontram no escritório de Pierce. Rogers, Wilson e Hill invadem o Triskelion e assumem o controle dos sistemas de comunicação. Rogers revela à equipe que existem infiltradores HIDRA na S.H.I.E.L.D., liderados por Pierce, e que eles não podem iniciar o Projeto Insight.

Rumlow e seus homens entram na sala de controle e ameaçam Cameron Klein a lançar os Aeroporta-aviões. No entanto, a Agente 13 intervém, iniciando um tiroteio, mas Rumlow ainda consegue colocar os veículos bélicos no ar.

Pierce puxa uma arma contra o conselheiro Singh, mas Romanoff, usando um véu fotostático, revela-se disfarçada da conselheira Hawley, e o impede. Romanoff começa a enviar todos os arquivos seguros da S.H.I.E.L.D. e HIDRA para a Internet. Pierce, mantido sob a mira da arma, informa Romanoff que dois membros de liberação do nível Alfa são necessários para desativar a criptografia para que os arquivos possam ser carregados, e há apenas um presente (Pierce).

Fury, outra pessoa com autorização Alfa, chega em cena. Fury observa que Pierce provavelmente apagou todos os vestígios de Fury como diretor da S.H.I.E.L.D., mas ele fez uma varredura de retina de backup usando o olho lesionado em vez do olho normal e funcional. Fury e Pierce examinam sua retina e usam suas duas liberações no nível Alfa para desativar a criptografia, permitindo que Romanoff faça o upload dos arquivos.

Rogers e Wilson conseguem colocar os chips com alguma dificuldade, em dois dos Aeroporta-aviões, mas quando Wilson está indo para o último, seu jetpack é danificado por Barnes, e ele é forçado a saltar de pára-quedas até o Triskelion. Hill notifica Wilson sobre Rumlow ir para o conselho. Wilson o intercepta e os dois começam a lutar. Rogers tenta colocar o chip final, mas ele é confrontado por Bucky. Rogers luta com Barnes, e durante a luta, Rogers tenta convencer Barnes de seu passado como amigo.

No escritório de Pierce, o upload foi concluído. No entanto, Pierce se recusa a ser acolhido e usa seu dispositivo móvel para acionar um pequeno dispositivo nos distintivos de segurança nas coleiras dos membros do Conselho Mundial de Segurança, matando-os instantaneamente ao queimar um buraco no esterno. Romanoff é poupada e Pierce usa o dispositivo no crachá de segurança para ameaçar Fury e Romanoff a baixar suas armas.

Durante esse período, os Aeroporta-aviões do Insight se conectaram aos satélites e começaram a executar o algoritmo de Zola, procurando por alvos. Rogers consegue colocar o chip final no Aeroporta-aviões segundos antes do disparo, mudando seus alvos um para o outro e fazendo com que eles se destruam. Pierce testemunha a destruição dos Aeroporta-aviões do Insight. Ele decide usar o dispositivo no crachá de segurança para ameaçar Romanoff a tirá-la do Triskelion. Romanoff ativa um disco taser em si mesma, desativando temporariamente o dispositivo no crachá de segurança e dando a Fury tempo suficiente para atirar em Pierce e matá-lo.

Wilson, ainda lutando com Rumlow, vê o Aeroporta-aviões bater e salta do 41º andar pela janela. Ele é salvo por Fury e Romanoff. A câmara em que Rogers e Barnes estão é seriamente danificado pelo fogo cruzado entre os Aeroporta-aviões. Antes de desmaiar, Rogers promete que Barnes estará com ele até o fim da linha, correspondendo à promessa que Barnes fez décadas atrás. Rogers então cai na água e está prestes a se afogar, quando uma mão o agarra e o arrasta da água. É Barnes, que então desaparece.

Rumlow está enterrado sob os escombros, mas é visto mais tarde sendo atendido por médicos. Quando Rogers acorda algum tempo depois, muitos novos eventos aconteceram. S.H.I.E.L.D. está instável no momento devido à HIDRA. Fury está oficialmente morto e ele destruiu todas as evidências de estar vivo, até deixando de lado o tapa-olho para usar óculos de sol. Se alguém perguntasse o que aconteceu com Fury, ele quer que Rogers responda que ele está morto. Romanoff apareceu em uma audiência no Congresso no Capitólio dos Estados Unidos com os membros de alto escalão do Departamento de Defesa dos Estados Unidos para discutir quem era o responsável pela queda da S.H.I.E.L.D.

Como todos os arquivos seguros da S.H.I.E.L.D. foram carregados na Internet, junto com o passado de Romanoff, ela decide encontrar uma nova identidade depois de entregar a Rogers um arquivo com informações sobre Barnes e suas origens experimentais. Rogers olha para o arquivo. Wilson percebe que Rogers vai procurar Barnes. Rogers decidiu começar a procurar seu amigo, com a ajuda de Wilson, para que ele pudesse convencê-lo de quem ele realmente é. Rogers diz que ele não precisa ir com ele. Wilson responde: "Eu sei. Quando começamos?"

Algum tempo depois, o Barão Wolfgang von Strucker está segurando o Cetro dentro da Base de Pesquisa da HIDRA em Sokovia, afirmando que existem agentes da HIDRA em todo o mundo. Ele então caminha até um par de células. Ele para na frente deles e diz: "*Esta é a era dos milagres*..." Uma das celas contém um homem que está correndo a uma velocidade tremenda. O outro contém uma mulher que levita alguns blocos antes que ela exploda. Dizem que os dois são os únicos sobreviventes de um grupo de voluntários que foram submetidos aos experimentos de Strucker. Entretanto isso, Barnes, vestido com roupas civis, está na Smithsonian, ele encontra uma seção inteira da tela do Capitão América dedicada a ele.

## Aparições

### Locais

* Washington, D.C.
	+ Triskelion
	+ Instituto Smithsoniano
	+ Apartmento de Steve Rogers
	+ Residência de Alexander Pierce
	+ Apartmento de Sam Wilson
	+ Ideal Federal Savings Bank
	+ Capitólio dos Estados Unidos
	+ Monumento de Washington
	+ Potomac River
* Bethesda, Maryland
* Wheaton, Nova Jersey
	+ Campo Lehigh
* Cidade de Nova York, Nova York
	+ Torres dos Vingadores
	+ Residência dos Rogers (flashback)
* Los Angeles, Califórnia
	+ Sede das Indústrias Stark
* Ellicott City, Maryland
* Instalação de Barragem da S.H.I.E.L.D.
* Langley, Virgínia
* Arlington, Virgínia
	+ Pentágono
	+ Ronald Reagan Washington National Airport (mencionado)
* Sokovia
	+ Base de Pesquisa da HIDRA
* Sibéria, União Soviética (flashback)
	+ Instalação Siberiana da HIDRA (flashback)
* Luxemburgo (mapa)
* St. Louis, Missouri (mencionado)
* Pearl Harbor, Havaí (mencionado)
* Azzano, Itália (mencionado)
* Frankfurt, Alemanha (mencionado)
* Strasbourg, França (mencionado)
* Marseille, França (mencionado)
* Norfolk, Virgínia (mencionado)
* Algiers, Algéria (mencionado)
* Bogotá, Colômbia (mencionado)
* Irã (mencionado)
* Odessa, Ucrânia (mencionado)
* Alemanha Nazista (mencionado)
* Suíça (mencionado)
* Bakhmala, Afeganistão (mencionado)
* Fort Meade, Maryland (mencionado)
* Cairo, Egito (mencionado)
* Iowa City, Iowa (mencionado)
* Paquistão (mencionado)
* Mumbai, Índia (mencionado)
* Moscow, Rússia (mencionado)
* Chicago, Illinois (mencionado)
* Budapest, Hungria (mencionado)
* Kiev, Ucrânia (mencionado)
* Osaka, Japão (mencionado)
* Camp McCoy (mencionado)
* Baltimore–Washington International Airport (mencionado)
* Washington Dulles International Airport (mencionado)

### Eventos

* Insurreição da HIDRA
	+ Sequestro e Retomada da *Estrela Lemuriana*
	+ Ataque a Nick Fury
	+ Perseguição ao Capitão América
	+ Batalha de Washington, D.C.
	+ Battle no Triskelion
* Invasão Chitauri (mencionado)
	+ Batalha de New York (mencionado)
	+ Ataque no Aeroporta-aviões (mencionado indiretamente)
* Segunda Guerra Mundial (mencionado)
	+ Captura de Arnim Zola (mencionado)
	+ Batalha na *Valquíria* (mencionado indiretamente)
* Assassinato of Howard e Maria Stark (jornal)
* Emboscada em Odessa (mencionado)

### Itens

* Uniforme do Capitão América
* Vibranium
	+ Escudo do Capitão América
* Mordida da Viúva Negra
* Lista do que fazer do Capitão América
* Disco taser
* Toca de rato
* Braço prostético do Soldado Invernal
* Camâra de crioestase
* Aríete eletrônico
* Granada de disco
* EXO-7 Falcão
	+ Armas duplas do Falcão
	+ Óculos de combate
* Véu fotostático
* Haste de taser
* Algemas magnéticas
* Granada de bola
* Máquina de supressão de memória
* Cetro
	+ Joia da Mente
* Bússola do Capitão América
* Crachás explosivos de segurança
* Newman's Own
* Tetrodotóxina B (mencionado)
* Dispostivo improvisado de explosão (mencionado)
* Epinefrina (mencionado)

### Veículos

* *Estrela Lemuriana*
* Aeroporta-aviões
* Quinjet
* Motocicleta do Capitão América
* SUV do Nick Fury
* Helicóptero da S.H.I.E.L.D.
* Chevrolet Corvette (C7)
* Chevrolet Impala
* Chevrolet Silverado
* Spirit of St. Louis
* Schnellzug EB912 (mencionado)

### Criaturas

* Flerken (mencionado indiretamente)
	+ Goose (mencionado indiretamente)

### Organizações

* S.H.I.E.L.D.
	+ STRIKE
	+ Projeto Insight
* HIDRA
	+ Programa Soldado Invernal
* Conselho Mundial de Segurança
* CIA
* FBI
* Indústrias Stark
* Departamento de Defesa dos Estados Unidos
* Congresso dos Estados Unidos
* Forças Armadas dos Estados Unidos
	+ Guarda Nacional Aérea (mencionado)
	+ 101st Airborne Division (mencionado)
* Departamente de Polícia Metropolitano
* *The Nation's News Source*
* WNKW
* Reserva Científica Estratégica (mencionado)
* Comandos Selvagens (mencionado)
* DGSE (mencionado)
* Legião Estrangeira Francesa (mencionado)
* Interpol (mencionado)
* KGB (mencionado)
* NTSB (mencionado)
* Departmento H (mencionado)
* Vingadores (mencionado)
* ELN (mencionado)
* Departamento dos Transportes dos Estados Unidos (mencionado)

### Mencionado

* Operação Clipe de Papel
* Kristen
* Avô do Nick Fury
* Dum Dum Dugan (foto)
* Gabe Jones (foto)
* Jim Morita (foto)
* James Montgomery Falsworth (foto)
* Jacques Dernier (foto)
* Marido de Peggy Carter
* Filhos da Peggy Carter (foto)
* Homem de Ferro
* Sobrinha de Alexander Pierce
* Filha de Alexander Pierce
* Pai de Alexander Pierce
* Riley (foto)
* Barack Obama
* Jacob Veech
* Mama Fury
* Howard Stark (foto)
* Chester Phillips (foto)
* Caveira Vermelha
* Franklin D. Roosevelt (foto)
* Winston Churchill (foto)
* Josef Stalin (foto)
* Wilhelm Keitel (foto)
* Adolf Hitler (foto)
* Maria Stark (jornal)
* Khalid Khandil
* Lillian
* Bruce Banner
* Stephen Strange
* Sarah Rogers
* Joseph Rogers
* Matthew Ellis (foto)
* James Anderson
* Obadiah Stane (jornal)
* Christian Haberkern
* George Washington Bridge
* Marvin Gaye
* George H. W. Bush
* *Trouble Man*
* *WarGames*
* SAT
* Prêmio Nobel

## Vídeos

### Trailers

Capitão América 2 -- O Soldado Invernal -- Teaser TrailerCapitão America 2 O Soldado Invernal - Conteúdo Exclusivo (dublado)
### Clipes

Marvel's Captain America The Winter Soldier - Clip 1Captain America The Winter Soldier Clip - Here To Ask A Favour - OFFICIAL Marvel HD
### Cenas deletadas

Marvel's "Captain America The Winter Soldier" - Deleted Scene 1Marvel's "Captain America The Winter Soldier" - Deleted Scene 2Marvel's "Captain America The Winter Soldier" - Deleted Scene 3
## Música

* *Captain America: The Winter Soldier – Original Motion Picture Soundtrack*

 Trouble Man | Marvin Gaye | * Steve Rogers acorda no hospital com Sam Wilson sentado ao lado de sua cama.

## Nos bastidores

* Antes do anúncio de *Captain America: The Winter Soldier*, Joe Johnston, o diretor de *Captain America: The First Avenger*, tinha mostrado interesse em um filme do Soldado Inveranal por causa da atmosfera do personagem, que ele gosta, assim como por causa da conexão com Sebastian Stan.

## Referências

1. ↑ 'Captain America' Director Joe Johnston Talks 'Cap 2' & 'The Winter Soldier'

## Links externos

A wiki *Universo Cinematográfico Marvel* tem uma coleção de imagens relacionadas á ***Captain America: The Winter Soldier***.
* Captain America: The Winter Soldier na Wikipédia
* Captain America: The Winter Soldier na IMDb
* Captain America: The Winter Soldier no Twitter
* Captain America: The Winter Soldier no Facebook
* Captain America: The Winter Soldier na Marvel Wiki