Chapter 07: Gardrone

**Chapter 07: Gardrone** is the seventh episode of the Season Three. It is preceded by Chapter 06: Trapdoor and followed by Chapter 08: Wave.

## Plot

While Joana and Rafael race to find proof of the sabotage, Michele faces an angry croud, and new details emerge about Glória’s time in the Process.

## Summary

With time running out, Glória, Ariel, and two other women try to push a large box. Glória realizes it's not working and sees that the other cube has four bolts holding it down. She believes the one they're trying to push is just a decoy and they need to move the other instead. They remove the four bolts and move the cube. They pass the test and are told they'll participate in the final stage of the Process.

As Glória and Ariel celebrate, Glória is called away to talk to Marcela.

Glória goes to the prison, where she promises Michele she'll be fair. She calls Michele to come with her.

Rafael says they're done for if the Offshore takes over the Shell. They only have a chance if they can prove the sabotage. They think the Offshore mole is Marco.

Marco entertains Mauricio with a mobile. Larissa is glad that he's letting Mauricio be an Álvares. Marco asks another guy to keep an eye on Elisa.

Elisa is transferring data. She hides it in her dress and walks around, not knowing she's being followed. She checks on her patients and then enters a secret room behind a cabinet, evading her follower.

Marco talks to his son as they settle in.

Elisa tells Joana and Rafael that Natália and Michele are in the supply room prison. She also tells them she got all the Shell's maintenance reports. The collector was only looked at every three months. They need to find the blade that could have cut through the rope. Elisa knows of a saw in the garden tools. It has to be checked out. She looks through the records and finds it was checked out one evening. Elisa isn't convinced it was Marco, because he was being treated during the time the saw was checked out. They think about other possibilities. Elisa thinks it might be Glória. Elisa can analyze the DNA left on the saw, but she won't be able to come back and see them because she's being watched. They give her a ring to communicate with them and tell her to run the test. Joana is still not certain it's Glória.

Glória leads Michele into an angry crowd.

Rafael and Joana taels about the possibility of Glória being the mole. Joana notes how she's always talking up the Offshore even though she didn't pass the Process. Rafael wonders if she did pass because she's never told the full story.

Glória tells the residents they need to make a decision before the Offshore arrives of what to do with Michele.

Elisa analyzes the saw.

Glória questions Michele about what she did and the Offshore's offer of help. Michele maintains that she did what she had to do for the Shell.

Elisa reads off a list of people who have used the saw. Glória isn't on the list. Joana thinks she may have used gloves. Rafael reviews the security feed and realizes it can't have been Glória because there's violin music and she's the only Shell resident who plays.

Marcela congratulates Glória on her success. She asks if Glória believes in the Process and Glória says she does. Marcela shows her a picture of Fernando and asks about him. She says she doesn't care about Fernando anymore and he changed since she knew him. Marcela shows Glória video of Fernando having been beaten. He was recruiting for the Shell and is alive thanks to Marcela. Her soldiers treated him and got him off the street. He's hidden in the Inland. If no one is there to help him in the next few hours, he'll die. Glória says Fernando has changed so much. She asks Marcela for advice on what to do, but Marcela says nothing. She just gives Glória his exact location and reminds him that alone, he won't last very long. She has to make a decision.

Glória goes to leave the Process, but Ariel stops her. Glória says she has to leave to save Fernando. Ariel tries to convince her to stay, but she says she has to save Fernando's life and wishes Ariel good luck in the Offshore.

Michele says sometimes you have to make a choice and nothing about it is fair. That's the Process's flaw and her flaw, too. Glória calls Xavier forward to explain how their test went.

Rafael and Joana continue to try to figure out who the mole is. It's someone who goes unnoticed.

Xavier explains the puzzle test Michele gave them. Michele then notes that truthfully, they finished at the same time. She had to decide on the spot and she chose him because she'd cost him his shot at the Process by having him remove his implant. It was a difficult decision for her, but she had to make it alone. Glória and Michele disagree about what Fernando would have done. Michele defends herself, saying she didn't know Fernando was dead until Glória brought her his body. Glória asks Xavier if he still believes in Michele. He says he doesn't, that she betrayed him by passing him out of pity. Michele says she's done a lot wrong, but she did one thing right and it was eliminating Glória. After a discussion, Glória declares Michele guilty. No one disagrees. Her suggested punishment is being sent back to the Offshore. She'll be sent to the hospital where her mind will be erased. Everyone agrees to that.

Xavier is kidnapped while walking down the hall.

Michele and Glória talk about Fernando while Michele is returned to her cell.

Rafael and Joana interrogate Xavier, suspecting he's the mole.

Marco believes he and Glória really could be the founding couple of the Shell.

Rafael and Joana continue their questions, but Xavier maintains that he doesn't know anything. He says he wasn't at the party that night because he was with Cida. Suddenly, Xavier asks them if they checked the Gardrone, the gardening drone. It has a camera and may have caught something. It might have the answers they're looking for.

Joana sneaks around the Shell. She catches the Gardrone and carries it back. She's nearly found by Glória on the way back, but is saved when Glória is distracted.

Xavier realizes that Michele was right not to give the Shell to the Offshore. Artur discovers them hiding and is prepared to go to Marco about it, but Rafael convinces Artur to hear him out.

Glória visits Fernando's chair and cries.

Michele and Glória burn Fernando's body. Michele says they'll find a way to honor him. Glória says she gave up everything she ever had for him, but Michele says it'll be worth it because of the Shell. Her leaving the Process won't be in vain and neither will his death. Glória knows how they can honor him.

Glória and Michele place Fernando's chair and radio and Michele promises Glória the Shell will be worth it.

Joana brings in the gardrone. They go through the footage, which shows Rafael is the mole. Joana grabs him and he says he doesn't know what's happened.

## Cast

### Main Cast

* Bianca Comparato as Michele Santana
* Vaneza Oliveira as Joana Coelho
* Rodolfo Valente as Rafael Moreira
* Rafael Lozano as Marco Álvares
* Cynthia Senek as Glória Ribeiro
* Bruno Fagundes as André Santana
* Thais Lago as Elisa
* Laila Garin as Marcela

### Special Guests

* Fernanda Vasconcellos as Laís
* Silvio Guindane as Vítor
* Ney Matogrosso as Leonardo Álvares
* Zezé Motta as Nair

### Guest Stars

* Marina Matheus as Ariel
* Vincente Junior as Process Candidate 105
* Larissa Nunes as Candidate Carmen
* Ulisses Sakurai as Process Employee 105
* Kaique Jesus as Ricardo
* Amanda Magalhães as Natália
* Felipe Rodilha and Guilherme Rodilha as Maurício Álvares (Marco's Son)
* Teka Romualdo as Larissa
* Adriano Bolshi as Wander
* Leo Belmonte as Artur Moreira
* Fernando Rubro as Xavier Toledo
* Guilherme Zanella as Tadeu

### English Dubbing Cast

* Bianca Comparato as Michele Santana
* Misty Monroe as Joana Coelho
* Jay Preston as Rafael Moreira
* Deneen Melody as Glória Ribeiro
* Laura Post as Marcela Álvares

*Additional Voices*

* Ryan Bartley
* Andrew J. Russell
* Joe Fria
* Jason Linere White
* Andrew Diego
* Stephanie Thomas
* Kaiji Tang