Игра в кальмара (сериал)

*Это статья о сериале от Netflix. Другие значения вы можете найти здесь.*

> Из-за нужды в деньгах сотни игроков принимают странное приглашение поучаствовать в детских соревнованиях. Их ждет заманчивый приз, но ставки смертельно высоки.
>
> Официальное описание на Нетфликс

**Игра в кальмара** (кор. 게임; RR: Ojing-eo Geim) — это южнокорейский телесериал о выживании, придуманный и снятый Хван Дон Хёком. Сериал из девяти серий рассказывает историю группы людей, которые рискуют своими жизнями в загадочной игре на выживание за приз в 45,6 миллиарда вон. Он был выпущен во всем мире 17 сентября 2021 года на стриминговой платформе Netflix.

Название серии взято из одноименной корейской детской игры. Хван придумал эту идею, основываясь на собственном опыте из раннего детства, а также на классовом неравенстве в Южной Корее. Хотя изначально сценарий был написан в 2009 году, сценарист не смог найти продюсерскую компанию, которая профинансировала бы идею, пока Netflix примерно в 2019 году не проявил интерес к сценарию в рамках своего стремления расширить свои зарубежные программные предложения.

Сериал занял первое место в 90 странах в еженедельных чартах самых просматриваемых телешоу Netflix, став первой корейской дорамой, сделавшей это. 12 октября 2021 года Netflix объявил, что сериал привлёк 111 миллионов зрителей в первый месяц на платформе, по внутренним оценкам Netflix, что стало крупнейшим запуском в истории потокового гиганта.

## Синопсис

Сон Ки Хун, разведённый отец и игрок в огромных долгах, живущий со своей пожилой матерью, приглашён сыграть в серию детских игр, чтобы получить шанс выиграть крупный денежный приз. После принятия предложения, его отправляют в неизвестное место, где он оказывается среди 456 игроков, которые также живут нищенской жизнью должников. Игроки носят зёленые спортивные костюмы и постоянно находятся под наблюдением охранников в масках и розовых комбинезонах, а за Играми наблюдает Распорядитель, который носит чёрную маску и черную форму. Вскоре игроки обнаруживают, что проигрыш в игре приводит к их смерти, и каждая смерть добавляет 100 миллионов вон к потенциальному главному призу в 45,6 миллиардов вон. Ки Хун объединяется с другими игроками, включая своего друга детства Чхо Сан Ву, чтобы попытаться выжить в физических и психологических поворотах игры.

## Актерский состав

### Главные роли

* Ли Джон Джэ в роли Сон Ки Хуна (№ 456) — водитель и игроман. Живёт с пожилой матерью, пытается финансово обеспечить свою дочь Ка Ён. Участвует в игре, чтобы погасить долги перед кредиторами.
* Пак Хэ Су в роли Чхо Сан Ву (№ 218) — руководитель инвестиционной группы в холдинговой компании. Друг Ки Хуна и одарённый студент, который окончил Сеульский университет. Полиция разыскивает Сан Ву за кражу денег у клиентов.
* Чон Хо Ён в роли Кан Сэ Бёк (№ 067) — молодая беженка из Северной Кореи, которой нужны деньги для посредника за поиск и доставку в Южную Корею её мамы, которая всё ещё находится в КНДР.
* О Ён Су в роли О Иль Нама (№ 001) — пожилой мужчина с опухолью головного мозга, который предпочитает играть, а не ждать смерти в привычном мире.
* Хо Сон Тхэ в роли Чан Док Су (№ 101) — гангстер, проигравший огромную сумму денег в казино и задолжавший кредиторам.
* Анупам Трипати в роли Али Абдула (№ 199) — гастарбайтер из Пакистана. Вступает в игру, чтобы обеспечить жену и годовалого сына.
* Ким Чжу Рён в роли Хан Ми Нё (№ 212) — истеричная и хитрая женщина, которая называет себя бедной матерью-одиночкой.
* Ви Ха Джун в роли Хван Чжун Хо — молодой офицер полиции, который пробирается в игру, чтобы найти пропавшего брата.

### Второстепенные роли

* Ю Сон Джу в роли Пён Ки (№ 111) — врач, который в обмен на информацию о предстоящих играх тайно сотрудничает с группой коррумпированных охранников, торгующих органами погибших участников.
* Ли Ю Ми в роли Чи Ён (№ 240) — молодая девушка, которая только что вышла из тюрьмы, отсидев срок за убийство своего отца-агрессора.

### Прочие

* Ким Си Хён в роли игрока № 244 — пастор, который во время игры снова обретает веру в Бога.
* Ли Сан Хи в роли игрока № 017 — стеклодув с 30-летним стажем работы на стекольной фабрике.
* Ким Юн Тхэ в роли игрока № 069 — игрок, участвующий в игре вместе со своей женой, игроком 070.
* Ким Ён Ок — мать Ки Хуна.
* Чо А Ин — Сон Ка Ён, дочь Ки Хуна.
* Кан Маль Гым — бывшая жена Ки Хуна и мать Ка Ён.
* Пак Хё Чжин — мать Сан Ву.
* Пак Си Ван — Кан Чхоль брат Сэ Бёк.

### Приглашённые актёры

* Кон Ю — вербовщик, который отбирает участников для игры.
* Ли Бён Хон — Хван Ин Хо, ведущий игры, брат Чжун Хо.
* Ли Чжун Чун — охранник.
* Джон Д. Майклс — VIP-клиент № 1.
* Дэниел С. Кеннеди — VIP-клиент № 2.
* Джеффри Джулиано — VIP-клиент № 4.

## Эпизоды

1. «Тише едешь — дальше будешь» (무궁화 꽃이 피던 날)
2. «Ад» (지옥)
3. «Человек с зонтом» (우산을 쓴 남자)
4. «Будь в команде» (쫄려도 편먹기)
5. «Справедливый мир» (평등한 세상)
6. «Кганбу» (깐부)
7. «ВИПы» (VIPS)
8. «Ведущий» (프론트맨)
9. «Один счастливый день» (운수 좋은 날)

## Производство

Примерно в 2008 году Хван Дон Хёк безуспешно пытался получить инвестиции для написанного им сценария другого фильма, и ему, его матери и бабушке пришлось брать ссуды, чтобы остаться на плаву, но все еще боролись из-за долгового кризиса внутри страны. страна. Свободное время он проводил в кафе, читая японскую мангу, такую ​​как «Королевская битва» («Battle Royale»), «Игра лжецов» («Liar Game») и «Кайдзи» (Gambling Apocalypse: Kaiji).

Хван сравнил ситуацию персонажей в этих произведениях со своей собственной ситуацией и рассмотрел идею возможности присоединиться к такой игре на выживание, чтобы выиграть деньги и выбраться из долгов. Эти размышления привели его к написанию сценария фильма по этой концепции в 2009 года. Хван заявил: *«Я хотел написать рассказ, который был бы аллегорией или басней о современном капиталистическом обществе, что-то, что изображало бы утрированное соревнование, что-то вроде гиперболизированного соревнования жизни. Но я хотел, чтобы в нём использовались персонажи, которых мы все встречали в реальной жизни»*.

Сценарист опасался, что сюжетная линия была «слишком сложной для понимания и странной» в то время. Хван пытался продать свою историю различным корейским продюсерским группам и актёрам, но постоянно слышал, что она слишком гротескна и нереалистична. Хван отложил этот сценарий в сторону, и в течение следующих десяти лет успешно завершил работу над тремя другими фильмами, включая криминальную драму «Без звука» (2011) и исторический драматический фильм «Крепость» (2017).

В 2010-х у Netflix наблюдался значительный рост зрительской аудитории за пределами Северной Америки, и стриминговая платформа начала инвестировать в производство в других регионах, включая Корею. Тед Сарандос, один из генеральных директоров Netflix, заявил в 2018 году, что они ожидают большего успеха от зарубежного производства: *«Для меня было бы интересно, если бы следующие «Очень странные дела» пришли из-за пределов Америки. В настоящий момент исторически ничего подобного не было, ниоткуда, кроме Голливуда»*.

Netflix открыла подразделение в Азии в 2018 году, и, пока они всё ещё работали во временно арендованных офисных помещениях в Сеуле, Хван представил их вниманию свой сценарий. Ким Мин Ён, одна из контент-менеджеров Netflix в азиатских регионах, признала талант Хвана из «Крепости» и других его фильмов, и, увидев его сценарий для «Игры в кальмара», поняла, что он им нужен. Ким сказала: «Мы искали шоу, которые отличались бы от того, что традиционно «создавали», и Игра в кальмара была именно таким шоу».

Официально в сентябре 2019 года Netflix объявил, что они будут выпускать работы Хвана в качестве оригинального сериала. Руководитель отдела глобального телевидения Netflix Бела Баджария сказала, что из их интереса к работе Хвана *«мы знали, что она будет иметь успех в Корее, потому что у неё есть уважаемый режиссёр со смелым видением»* и что *«K-Dramas также хорошо путешествуют по Азии»*.

Что касается своего возвращения в проект, Хван прокомментировал: *«Это печальная история. Но причина, по которой я вернулся в проект, заключается в том, что через десять лет мир превратился в место, где эти невероятные истории выживания так подходят, и я обнаружил что это время, когда люди назовут эти истории интригующими и реалистичными»*. Хван далее считал, что пандемия COVID-19 в 2020 и 2021 годах повлияла на экономическое неравенство между классами в Южной Корее, и сказал, что *«все эти моменты сделали историю очень реалистичной для людей по сравнению с тем, что было десять лет назад».*

С заказом Netflix концепция фильма была расширена до девятисерийного сериала. Ким заявила, что требовалось *«намного больше, чем было написано в 120-минутном формате. Поэтому мы работали вместе, чтобы превратить это в сериал».* Хван сказал, что он смог расширить сценарий так, чтобы он *«мог сосредоточиться на отношениях между людьми [и] историях, которые были у каждого из людей».*

Первоначально Netflix назвал проект «Раунд шесть», а не «Игра в кальмара», как предлагал Хван; по словам вице-президента Netflix по контенту в Азии Ким Мин Ён, хотя они знали, что название «Игра в кальмара» будет знакомо корейским зрителям по детской игре, оно «не нашло бы отклика, потому что немногие люди это поймут», и выбрали наименование «Раунд шесть», поскольку он описывал природу соревнования. По мере того, как производство продолжалось, Хван настаивал на использовании названия «Игра в кальмара», который Ким сказал, что его загадочное название и уникальные визуальные эффекты помогли привлечь любопытных зрителей. В то время, когда Хван писал сценарий, его целью было добиться, чтобы сериал стал самым популярным шоу на Netflix в США хотя бы за один день.

## Интересные факты

* Netflix отредактировал несколько сцен, убрав номера телефонов на обратной стороне пригласительных визиток. Они были отредактированы после того, как выяснилось, что номера телефонов использовались реальными людьми, которым звонили тысячи зрителей.
* Говорят, что первоначальным названием шоу было «Раунд шесть», отсылаясь к финальному раунду игр. Как ни странно, «Раунд шесть» — официальное название сериала в Бразилии.
* Изначально предполагалось, что «Игра в кальмара» будет фильмом. Однако было принято решение превратить его в сериал, позволив добавить и расширить несколько вещей, например, подсюжет с участием Хван Чжун Хо и Ин Хо, которого изначально не существовало.

Статья на английском