Дополнительные комментарии

Это компиляция из различных **комментариев** Макс Колфилд, протагонистки *Life is Strange*, в ответ на окружение или ситуацию. Подназвания были выбраны в соответствии с категориями в файлах с игрой. Звуковые комментарии на русском.

## Общее

### Злость/несогласие

* *"Да вы издеваетесь!"*
* *"Да ну!"*
* *"Серьезно?"*

### Скука/разочарование

* *"Отстой."*
* *"Эх."*
* *"Супер..."*
* *"Мде..."*

### Негативное удивление

* *"Черт!"*
* *"Блин!"*
* *"Черт!"*
* *"Проклятье!"*
* *"НЕТ!!!"*

### Позитивное удивление

* *"Ну ничего себе!"*
* *"Круто!"*
* *"Вот это да!"*
* *"Да!"*
* *"Ура!"*

### Неподвижные Комментарии

Если Макс будет слишком долго стоять неподвижно, она может сказать что-то из перечисленного ниже:

* *"Ух, как же мне скучно."*
* *"Тик-так, тик-так, тик-так..."*
* *"Это все, что она написала, ребята."*
* *"Здорово смотреть, как жизнь проходит мимо..."*
* *"Хотела бы я навсегда остаться здесь."*
* *"И тут возникла инерция."*
* *"Сейчас подходящий момент, чтобы сделать селфи."*
* *"Скучно..."*
* *"Ла-ди-да, ла-ди-да."*
* *"Я просто отдыхаю."*
* *"Пожалуй, я немного расслаблюсь."*
* *"Интересно, как долго я могу стоять на одном месте?"*
* *"Если время - это река, то я здесь застряла."*
* *"Что же делать, что же делать..."*
* *"Макс, тебе нужно прекратить разговаривать с собой. Согласна? ...да."*

### Предложенная Перемотка

Когда Макс увидит возможность отмотать время, она может сказать что-то из перечисленного ниже:

* *"Черт, мне стоит отмотать время."*
* *"Лучше я отмотаю время назад."*
* *"Мне следует отмотать время назад."*

### Остановленная Перемотка

Если Макс остановится во время перемотки, она может сказать что-то из перечисленного ниже:

* *"Здесь мне нельзя останавливаться."*
* *"Мне отмотать время назад или остановиться?"*
* *"Я не могу быть в двух местах одновременно."*
* *"Мне нужно либо переместиться назад, либо остановиться."*
* *"Я явно не могу остановиться здесь."*
* *"Мне нужно либо переместиться назад, либо остановиться."*
* *"Ничего не выйдет, Макс."*
* *"Мне нужно либо переместиться назад, либо остановиться."*

### Перемотка до Конца

Когда Макс достигнет предела своей перемотки, она может сказать что-то из перечисленного ниже:

* *"Мне нужно либо переместиться назад, либо остановиться."*
* *"Эх, отмотать время еще дальше я не могу."*
* *"Я так долго не выдержу! Мне нужно остановиться!"*
* *"Хватит, Макс! Ты не сможешь отмотать время еще дальше."*
* *"Макс, остановись, пока не навредила себе."*
* *"У меня голова кружится... Я больше не могу оборачивать время вспять..."*
* *"Дальше отмотать время не получится."*
* *"У меня кружится голова. Я больше не могу оборачивать время вспять."*
* *"Черт, дальше отмотать время не получится."*
* *"Я не могу, это слишком больно!"*
* *"Я больше не могу оборачивать время вспять."*
* *"Мне нужно остановиться, иначе я упаду в обморок."*
* *"Эх... я больше не могу оборачивать время вспять."*

### Вынужденная Перемотка

Когда Макс обнаруживает себя или своего друга в опасной для жизни ситуации, она может сказать что-то из перечисленного ниже:

* *"Мне нужно разобраться с этим."*
* *"Как же мне решить эту проблему?.."*
* *"Есть только один способ."*
* *"Черт, я что-то упустила, нужно вернуться назад!"*
* *"Наверное, я что-то упустила. Нужно вернуться назад..."*
* *"Лучше отмотать время назад!"*
* *"Макс, не тормози! Отмотай время!"*
* *"Макс, думай... Отмотай время назад и найди что-нибудь."*
* *"Черт! Мне нужно отмотать время и что-то предпринять!"*
* *"Мне нужно отмотать время!"*
* *"Макс, отматывай время... Сейчас же!"*
* *"Ну уж нет, Джефферсон!"* (помогая Дэвиду победить Джефферсона в пятом эпизоде)

### Фото-перемотка

(Ожидается подтверждение того, что эти фразы не связаны с опциональными фотографиями. Возможно, что это неиспользуемый контент.)

* *"Блин, мое фото исчезло!"*
* *"Ну вот, можно попрощаться с Пулитцеровской премией!"*
* *"Черт, я хотела сохранить эту фотографию!"*
* "*Вы издеваетесь? Я хотела остановиться!"*
* *"Фотография утеряна, увы."*

### Нет Выхода

Когда у Макс не получается исследовать определенную местность, она может сказать что-то из перечисленного ниже:

* *"Сейчас мне там делать нечего."*
* *"Нет, туда мне не нужно..."*
* *"У меня нет причин идти туда."*
* *"Я не хочу идти туда."*
* *"Туда мне нельзя."*
* *"Очевидно, что туда нельзя."*

### Не Работает

Когда у Макс не получается выполнить какое-то действие, она может сказать что-то из перечисленного ниже:

* *"Не сработает."*
* *"Это не работает."*
* *"Ничего не выйдет."*
* *"Не получится."*
* *"Что ж, это не работает."*
* *"Мне следует попробовать что-то еще."*

## Зависящее от места

В зависимости от того, как долго Макс будет оставаться неподвижной на определенном этапе игры, от нее можно будет услышать некоторые раннее неслышные комментарии.

### Эпизод 1: "Хризалида"

#### Класс искусств

В классе искусств до спасения Хлои:

* *"Another daily fail in front of the world."*
* *"It's so... awesome to look like an idiot in my favorite teacher's class."*

В классе искусств после первой случайной перемотки:

* "Why is this happening? And to me?"
* "This is so fucking bizarro."
* "I can't tell anybody; they'll think I'm nuts."
* "Could I save the girl in the bathroom?"
* "I need to hurry to the bathroom to save that girl."
* "That girl is going to die again, unless I get to the bathroom."

#### Коридор академии Блэквелл

В коридоре, перед входом в туалет в первый раз:

* *"It's just one stupid picture, not your soul."*
* *"Okay, chill, splash some water on your face."*
* *"You need a bathroom time-out."*
* *"Everybody looks happy just to be here, whatever."*
* *"Max; you can always hide in a stall and cry."*
* *"I need to go splash some water on my face and freshen up first."*
* *"My eyes are stinging; let's go to the bathroom first."*
* *"You totally wussed out on entering the photo contest."*

В коридоре перед входом в туалет второй раз, чтобы спасти Хлою:

* "I can't tell anybody... they'll think I'm crazy!"
* "I can't let that girl die in the bathroom..."

#### Туалет (в первый раз)

* *"I did come in here for a reason."*
* *"My face feels so oily and gross."*
* *"I should freshen up now that I'm here."*

#### Кампус академии Блэквелл

В кампусе после спасения Хлои:

* *"I like this school energy near the primordial forest."*
* *"Blackwell Academy is like... a High School College."*
* *"This is so weird: these visions, this power."*
* *"Nathan Prescott is dangerous. Why didn't I tell the principal?"* (choice-dependent)
* *"Arcadia Bay feels exactly the same but... different."*
* *"I used to own this town as a kid. And now I don't know anybody."*
* *"This is what it's like to be alone and feel lonely at once."*
* *"I can't believe I saw that girl get shot."*
* *"What is going on today?"*
* *"Okay, I better get to my dorm and grab that flash drive."*
* *"Warren really wants that flash drive. I better grab it."*
* *"Time to go grab Warren's flash drive."*
* *"That Nathan Prescott is... scary. I'm glad I busted him."* (choice-dependent)
* *"I can't believe I actually reversed time."*
* *"So weird to be back here after five years."*

#### Маяк - настоящее время

* *"If only Chloe and I were kids here again."*
* *"This is way more peaceful than my nightmare."*
* *"Chloe's step-douche better not cause me trouble."*   *(choice-dependent)*
* *"Man, I should have helped Chloe, I feel so bad."*   *(choice-dependent)*
* *"I love this October vibe."*
* *"Wowsers. Been ages since I was here."*
* *"I love how all the weeds and plants just grow wherever they want."*

### Эпизод 4: "Проявочная"

#### Альтернативная комната Хлои (Верхний этаж)

* "Chloe’s room was a disaster area, but it was alive... Now look at it."
* "All that’s left of Chloe’s old life is cardboard boxes... stuck in time."

#### Альтернативный коридор

* "It feels the same yet totally different here…"
* "Altering time and space doesn’t make life easier, huh, Max?"
* "Chloe and me have a whole new set of old memories...Yet I have zero idea what I’ve done in that time..."
* "I better not make Chloe wait for her pain relief."
* "I need to hit the bathroom for the medicine."

### Альтернативная гостиная\гараж (используется как комната Хлои)

Перед взятием морфина:

* "Man, Chloe is seriously hurting. I need to find her painkiller."
* "Chloe said her morphine was upstairs."

После взятия морфина:

* "Talk about Chaos Theory... I fucked everything up..."
* "Nothing feels right about this reality…"
* "So is this what you wanted, Max? Are you happy now?"
* "How can I decide if William's life is worth what happened to Chloe... and vice versa?"
* "This is Chloe's home now... forever. It's amazing what we take for granted."

#### Больница

* *"I am so happy to see you, Kate Marsh..."*
* *"I'm sorry, but I do hate hospitals… So cold..."*
* *"I wonder how Kate’s family feels about all this…"*
* *"Maybe Kate has more information about Nathan that we can use..."*

#### Пляж

Перед разговором с Фрэнком:

* *"I should get the hell out of town but... not without Chloe. We have to finish this."*
* *"So now we have to see Frank all the way out here."*
* *"Take a breath and go face Frank. You have the power."*

#### Старый сарай - Улица

* *"Now I need to find a way into the barn..."*
* *"I hope this is the right place and we didn’t mess up the coordinates."*
* *"We can’t just break the door down, we have to find another way in."*
* *"Funny to think the Prescotts started on a farm... Nathan still acts like an orc."*

#### Старый сарай - Внутри

* *"This place is the epicenter of creepy."*
* *"I better keep snooping around..."*
* *"I can look under those old metal sheets or that straw..."*
* *"And yes, I’ve got a bad feeling about this."*
* *"So Chloe and me actually killed somebody...|What happens to us now?" (choice-dependent)*
* *"I should go upstairs and get Chloe to help me."*
* *"Check out the area Max, you can find something heavy to use."*
* *"Maybe we could drop something super heavy on it..."*
* *"I could use this old motor with that rope and hook..."*
* *"I could use the old motor as a counterweight to smash the padlock."*
* *"Max, use your rewind and get that motor back up there."*

#### Проявочная - Коридор

* *"Now that's a serious door. Where's Gandalf when I need him..."*
* *"Come on, Max, break that digicode."*
* *"Digicode, numbers, rewind... Take a breath and get cracking."*
* *"The only reason to build a secret bunker under an abandoned farm is to do bad shit."*

#### Проявочная - Внутри

Перед поиском связи:

* *"How did Nathan get ahold of this place? A gift from dad?"*
* *"I don’t think this is just a photo studio."*
* *"Oh no... is this the bright white room Kate told me about?"*
* *"I couldn’t even make this shit up about the Prescotts..."*
* *"Scour this room, Max. There has to be evidence here."*
* *"I know we’ll find serious dirt in here."*

#### Проявочная - Внутри

После нахождения связи:

* *"If Chloe did recognize a spot in the junkyard, then I better go with her and| just get ready for the worst... We'll need each other."*
* *"There might be more clues around here, but I have to get back to Chloe soon…"*

#### Вечеринка "Конец света"

Бассейн Блэквелла:

* "I hope Chloe can handle all this…"
* "After all this, Rachel is dead…"
* "Everybody wants to party while Nathan gets away with murder…"
* "We have to stop Nathan from hurting anyone else here tonight."
* "I feel like I’m in some kind of dream nightmare…"
* "Everything at Blackwell looks evil to me now."
* "Principal Wells should have canceled this party... but he was paid off."
* "I will get revenge for Kate and Rachel if it’s the last thing I do."
* "Hey, kids, let's all get drunk and go swimming! What could go wrong?"

VIP-зона:

* "Is that a real leather couch and a Persian rug?"
* "This must make them feel extra crispy special."
* "I bet Rachel hated hanging out with these people..."
* "Jeez, this whole fucking party is so tasteless and insenstive."
* "Dance, monkeys, dance for the Prescotts... They own you."

### Эпизод 5: "Раскол"

#### Класс искусств

После поиска номера Дэвида:

* *"So weird to be right back where it started…"*
* *"It's only been a week but it felt like five years…"*

Написав сообщение Дэвиду:

* *"I wish I was waking up from a long dream…"*
* *"It doesn't matter what happens to me... I have to save Chloe!"*
* *"Okay Jefferson, here's my fucking photo for the contest."*
* *"Calm down... Breathe... One change at a time... for good."*
* *"Whoa, so I'm inside of a photograph that's... inside a photograph."*
* *"That shouldn't screw up time and space... too much... Please don't."*
* *"I need to give him the last photo he'll ever judge for the "Everyday Heroes" contest... and then we'll all live happily ever after. Or try…"*
* *"Don't mess this up, Max…"*

#### Самолёт

* *"Is this what it feels like to be a real artist, jet-setting to your gallery shows?"*
* *"Be careful... I'm still between realities... and I can't focus on this one for too long…"*
* *"I hope I did everything right this time."*
* *"But Chloe is alive! Focus on that, Max... Now I have to wait until after my trip to see her again... and I'm not letting her out of my sight again…"*

#### Галерея

Перед просмотром фото Макс:

* "Be cool, Max. Smile and don’t say anything stupid."
* "I don’t know if I like all this attention…"
* "Come on, Max. Chloe is finally safe, Jefferson is done and your photo is on display in San Francisco."
* "What’s that line from Blade Runner?|"Revel in your time... ""
* "I probably should at least go see my picture and see how it looks on the wall of a real gallery. Who knows when this will happen again?"
* "I can always run to Principal Wells in case I need somebody to talk with… I'm surprised how chill he is outside of campus..."
* "I do have to appreciate my life after everything that happened this week."
* "Maybe I have to put my rewind power on a major time-out... Fuck it, pun intended."

После просмотра фото Макс:

* "No fucking way... Chloe can't die again... I have to save her."
* "Please, no... I have to be in Arcadia Bay to help Chloe... not here."
* "My contest photo… It might be the only way to get back."
* "There'll be another contest, Max... You won't get another Chloe…"
* "If I rewind into my contest photo then destroy it... I'll definitely end up in Arcadia Bay not San Francisco…"

#### Главная улица

На главной улице после выхода из машины Джефферсона:

* *"You know how to use your power... Do it."*
* *"This storm is... huge. Keep going…"*
* *"I need Warren's photo to save Chloe!"*
* *"There's no way I'm letting Chloe die…"*
* *"But the whole town is dying... am I responsible too?"*
* *"I have to accept that I've changed more than time…"*
* *"Please let Warren and Joyce be okay... Please…"*

#### Кошмар - Класс искусств

* *"If this is a nightmare... I want to wake up..."*
* *"What if I can't wake up and this is... real...?"*
* *"Please, Chloe... Where are you..."*

#### Кошмар - Общежитие

* *"Now where exactly am I?"*
* *"Too many doors to choose..."*
* *"You're not going to be trapped here... Find the right door, Max!"*
* *"Chloe... Help me..."*
* *"Oh, thank God I'm myself again... Now I know where to go." (after having entered Victoria's room)*

#### Кошмар - Лабиринт

* *"Джефферсон снова ищет меня... Нет..."*
* *"This is like an evil maze…"*
* *"The lighthouse is over there!"*
* *"Maybe I'll be safe in the lighthouse... maybe I'll wake up..."*
* *"Dammit, Max... Wake up!"*
* *"Be strong... You have to."*
* *"Freddy Krueger better not show up or I'll scream..."*