Atualização:Global 0.21.0 (215710)

**Lançamento:** 13 de maio de 2023

*Prezados Aventureiros! Com nossa atualização 0.21.0, adentrem nas lições entrelaçadas em uma comunidade que chegará em breve com a Temporada da Passagem. Dias da Natureza também estão chegando, juntamente com um novo feitiço, além de uma série de correções de erros e outras mudanças.*

## Temporada da Passagem

Novos caminhos o convidam a avançar quando a mais recente Temporada do Sky começar. Experimente as memórias de quatro jovens Espíritos na Ilha do Alvorecer e compartilhe nas passagens que os uniram enquanto navegavam em direção à comunidade. Junte-se à comunidade ao seu redor para descobrir a história da Temporada à medida que se desenrola por meio de Missões Sazonais.

Cada missão é um rito de passagem a ser concluído com os Espíritos da Temporada. Todas podem ser concluídas independentemente, mas, a partir da segunda missão, elas são realizadas com grandes grupos de jogadores, cada uma em intervalos definidos várias vezes por hora. Você pode se reunir com os outros enquanto a contagem regressiva para um rito começa.

A Temporada da Passagem começa às 04:00 de 17 de abril e continua até 03:59 de 26 de junho (todos os horários BRT, UTC -3).

A Temporada completa pode ser desfrutada gratuitamente por todos os jogadores que progrediram pelo menos na Floresta Oculta. Os detentores do Passe da Temporada também terão a oportunidade de desbloquear cosméticos sazonais adicionais, incluindo os Prêmios Supremos.

Para saber mais sobre a Temporada e dar uma olhada em alguns dos cosméticos que ela oferecerá, visite nossa postagem recente no blog (*em inglês*)!

## Dias da Natureza

De 20 de abril às 04:00 até 8 de maio às 03:59, os Dias da Natureza estão de volta! Durante quase três semanas deste evento, celebre com uma nova história e amigos nas Ilhas do Santuário e compartilhe maneiras de conectar essa história com esforços do mundo real para tornar as águas que todos compartilhamos mais limpas e saudáveis.

Converse com o Espírito Guia da Natureza em seu Lar para teleportar-se para uma das ilhas na área do Santuário. Lá, você pode prestar ajuda a uma nova Criatura da Luz e segui-la pelas ondas até um local onde detritos e outras escuridões de outros reinos do Sky se acumularam.

Complete missões para limpar a área afetada e ganhe um pouco de Luz. Essas missões permanecerão no jogo através da rotação de Missões Diárias após o fim do evento.

E, assim como nos anos anteriores, o evento Dias da Natureza de 2023 oferecerá novamente compras no aplicativo especiais para apoiar os esforços de caridade focados no trabalho de limpeza dos oceanos do mundo real.

Um pouco mais da metade do preço de lista total dos itens listados aqui será doado para a The Ocean Cleanup. O valor restante cobrirá taxas de plataforma e uma parte do desenvolvimento. (Taxas de plataforma: o valor cobrado de todos os desenvolvedores por cada venda em plataformas como a Apple App Store, Google Play, etc. Desenvolvimento: inclui operações, impostos e reembolsos pós-evento.)

* Pacote Óculos da Natureza: $19.99 (todos os preços em USD)
	+ Um interruptor para esses óculos de sol pode adicionar uma tonalidade mais azul ao mundo ao seu redor
	+ Como um sinal de gratidão em troca, 75 Velas regulares estão incluídas na compra deste pacote de caridade
	+ $10: doados para caridade
* Concha Sonora da Natureza: $4.99
	+ Este item pode ser colocado e tem um interruptor para reproduzir efeitos sonoros relaxantes do oceano
	+ $2.50: doados para caridade
* Pacote Tartaruga da Natureza: $19.99 (item de retorno)
	+ Como um sinal de gratidão em troca, 75 Velas regulares estão incluídas na compra deste pacote de caridade
	+ $10: doados para caridade
* Capa do Oceano: $14.99 (item de retorno)
	+ $7.50: doados para caridade
* Capa da Terra: $4.99 (item de retorno)
	+ $2.50: doados para caridade
* Colar do Oceano: $1.99 (item de retorno)
	+ $1.00: doados para caridade

O pacote de óculos e concha do mar são os novos itens deste ano e estarão disponíveis no menu da loja do jogo. Itens que retornam dos anos anteriores estarão disponíveis na Árvore da Amizade do Espírito Banhista Relaxado, que estará passeando pela praia onde o Espírito Guia da Natureza está esperando no Santuário.

Estamos calculando a quantia a ser doada para caridade um pouco diferente este ano em comparação com o ano passado. Nossa esperança é que seja mais fácil entender antecipadamente a quantia de cada compra que será doada e permitir-nos atualizar a comunidade mais rapidamente com os resultados finais. Esperamos que a proporção geral de receitas doadas para caridade seja pelo menos a mesma dos anos anteriores, se não um pouco maior.

Os jogadores também podem escolher entre vários itens por moeda do jogo (IGC) ou para compra regular como lembranças do evento. (Observe que esses não são itens de caridade).

* Novo este ano - Capa da Escola da Natureza: 180 Velas
	+ Uma capa assimétrica com um padrão parcialmente transparente
* Acessório Coroa de Coral da Natureza: 20 Corações (item que retorna)
* Capa de Tartaruga da Natureza: $14.99 (item que retorna)

Os itens IGC podem ser encontrados na Árvore da Amizade do Espírito Guia da Natureza em seu Lar ou no Santuário. Para quem estiver interessado na Capa de Tartaruga, fale com o Espírito Banhista Relaxado, que estará passeando pelo local de encontro do Espírito Guia da Natureza no Santuário.

Feitiços de teste gratuitos para todos os cosméticos podem ser encontrados perto do Espírito Guia da Natureza no Santuário e do Mercador Viajante Sonolento em seu Lar.

Para mais detalhes sobre o evento, itens de caridade e outras formas de causar um impacto positivo na poluição oceânica, confira nossa postagem no blog sobre o evento Dias da Natureza deste ano: confira nossa postagem no blog (*em inglês*)!

*[Edição] 13 de abril: Descrição da missão atualizada.*

## Mais Atualizações

* Foi introduzido no jogo o Feitiço Não Perturbe. Um por semana está disponível gratuitamente. Após isso, um número definido de feitiços individuais ou um "pacote" de feitiços pode ser obtido na Loja de Feitiços em troca de Velas regulares. Quando o feitiço está ativo, se um amigo tentar se teleportar para um jogador através das Constelações de Amizade, uma caixa de diálogo aparecerá para informar que o jogador usou esse feitiço e prefere jogar sozinho. O amigo pode então escolher se continuar a se teleportar para o jogador ou não. Problema Conhecido: Um ícone indicando que um jogador está usando esse feitiço aparecerá sobre a cabeça de seu avatar quando o Menu de Amizade for aberto, mas não quando o menu estiver fechado.

```
Nota do Desenvolvedor: Com este novo feitiço, percebemos que ele funciona de forma diferente do que alguns podem supor à primeira vista. Em vez de criar uma versão diferente de um "bloqueio" rígido, tentamos atender a algumas das solicitações dos jogadores para tornar mais fácil passar um tempo 1 a 1 com um amigo ou talvez sozinho, ao mesmo tempo em que mantemos um equilíbrio com a estrutura principal do Sky como um jogo social. Enquanto isso, planejamos continuar melhorando este recurso em uma atualização futura, então devemos ter mais informações para compartilhar em breve.
```

* Atualizamos o tipo de objetos próximos aos quais feitiços sociais como Barcos de Mensagem, Espaços Compartilhados e Memórias Compartilhadas não podem ser colocados. Isso inclui o Altar do Retorno em seu Lar, Luzes Aladas, pontos de Luz Social como a piscina do gêiser poluído, as pontes quebradas na Floresta Oculta, Plantas de Escuridão, Velas e Erupções de Fragmentos. Também atualizamos a distância ao redor dos armários onde feitiços de Espaços Compartilhados e Memórias Compartilhadas não podem ser colocados.

* Conforme mencionado acima, a máscara de óculos de sol que vem com o Pacote de Óculos da Natureza tem um interruptor para adicionar uma tonalidade azul ao que você vê. Queríamos que esse recurso fosse inclusivo de outros óculos existentes, então os óculos da Temporada do Santuário e os óculos dos Dias de Festa também têm um interruptor semelhante que pode ser ativado quando usados.

## Melhorias e Correções de Bugs nesta atualização incluem:

### Destaques:

* Avatar capaz de se mover enquanto forja Velas ou Corações.
* Adicionadas mais partituras à rotação de desafios de partitura musical no Salão da Harmonia.
* Cutscenes para reviver memórias de Espíritos devem ser passáveis, assim como a maioria das cutscenes na área do Vilarejo da Campina da Aurora.
* Correção para um bug que, em casos específicos, faria com que um jogador que se teletransportasse para um amigo aparecesse no início de um nível em vez de onde seu amigo está.

*Gostaria de saber mais sobre outras correções neste patch? Encontre mais detalhes abaixo!*

### Correções Gerais e Melhorias:

* [PlayStation] Corrigidos casos em que a conquista de Mensageiro do Caranguejo era concedida instantaneamente.
* Para melhorar a experiência dos novos jogadores, os Altares do Retorno nos níveis que levam os jogadores de volta ao Lar foram removidos. A opção de retorno no menu de emotes e configurações permanece inalterada.

```
Nota do Desenvolvedor: O que vimos ao longo do tempo foi que esses altares confundiam os novos jogadores. Eles os experimentavam, mas eram enviados de volta para o Lar sem esperar, o que poderia ser bastante desorientador. Os outros dois métodos de retorno ainda devem atender bem às necessidades de retorno ao Lar, no entanto!
```

* Foi adicionado um prompt para abrir portas na Área Secreta acessível do Relicário do Conhecimento para jogadores em console ou usando controles.
* Atualizadas as prioridades de seleção de prompts ao usar um controle.
* O jogador não será danificado pela chuva se estiver em uma cutscene ou não estiver controlando a câmera.
* Durante a brincadeira de esconde-esconde, os jogadores não são mais teleportados para o chão quando o escondido é encontrado enquanto voa.
* Corrigido um problema que poderia fazer com que os jogadores fossem empurrados de volta para as Trilhas do Vento ao entrar no Desfiladeiro do Iéti no Vale do Triunfo.
* Entrada mais suave das Trilhas do Vento para a Ilha do Alvorecer e a Campina da Aurora.
* Corrigido um bug que permitia que os feitiços Travessura do Caranguejo e Pegadinha da Vela pudessem ser ativados ao mesmo tempo.
* Corrigidos casos de feitiços de teletransporte não teleportarem amigos que estavam de mãos dadas com o jogador que ativou o feitiço.
* Ao usar um controle, ao clicar no ícone de fogos de artifício com os fogos de artifício, agora os lança imediatamente em vez de entrar no modo de colocação.
* O Gato Travesso realmente tem problemas de raiva, mas tivemos uma conversa com ele sobre respeitar limites - especificamente os limites dos Espaços Compartilhados. Agora, os jogadores fora de um Espaço onde este gato está colocado não são afetados por ele.
* Corrigido um bug que fazia com que os avatares guardassem suas velas ao executar certas ações.
* Feitiços de Espaço Compartilhado não podem ser colocados nos limites de um altar de Espaço Compartilhado, para evitar que o jogador fique preso ao fazê-lo.
* Ao posicionar a Gôndola dos Dias de Amor, ela agora permanece na posição em que foi colocada até sair do modo de edição.
* Corrigido um bug que permitia que os efeitos de pin STAR de teletransporte fossem forçados em outros jogadores. Agora, um menu de confirmação aparece para um jogador aceitar ou recusar o teletransporte por objetos como a capa Jaqueta de Asteroide do Pequeno Príncipe ou a capa Asas da AURORA.
* Diversas correções para feedbacks táteis.
* Após alguns meses movimentados, a pedra decidiu que um piquenique tranquilo poderia ser exatamente o que ela precisava. Ela encontrou um lugar pitoresco perto de algumas ruínas, onde crianças e espíritos brincavam em um campo de flores. Amigos passaram tempo juntos comendo guloseimas e tomando chá, enquanto as borboletas traziam alegria a todos ao seu redor. Com um suspiro feliz, a pedra decidiu ficar um pouco mais antes de partir para sua próxima jornada.

### Gráficos e Visuais

* Removido um certo texto na sequência final do Olho do Éden, uma vez que sua mensagem foi comunicada por meio de outros aspectos do jogo.
* Corrigido brilho ausente em um NPC em uma das áreas do Olho do Éden.
* Quando os avatares de estranhos estão sem luz, a silhueta das capas que eles estão usando enquanto sombra aparecerá como a forma padrão da capa, independentemente da forma específica da capa que estão usando. Isso é semelhante à forma como a forma dos penteados não é vista até iluminar outro jogador.

```
Nota do Desenvolvedor: Esperamos que isso incentive um tratamento mais igualitário de todos os jogadores sem fazer julgamentos antes mesmo de encontrar outro jogador do Sky.
```

* Corrigido o brilho extremamente forte dos bonecos de caranguejo e arraia da Temporada da Recordação em algumas áreas de caverna.
* O ícone acima dos jogadores fora de um Espaço Compartilhado no qual você está mudou de ícone de teletransporte para ícone de saída.
* Reduzida a distância em que a dica de união para um Espaço Compartilhado aparecerá.
* Para sair de uma visualização de um Espaço Compartilhado, o diálogo de confirmação anterior foi atualizado para um pressionamento de botão.
* Avatares usando o emote de carregar/cavalinho (dar carona) não ficam mais desalinhados ao entrar nas Trilhas do Vento a partir de outro nível através dos túneis de nuvem.
* Acessórios de cabeça e cabelo têm escala adequada ao usar feitiços Grande e de Crescimento.
* Jogadores podem participar de Sessões de Improviso com Espíritos no Salão da Harmonia pelo tempo que quiserem sem serem perturbados por coisas como ângulos de câmera incorretos.
* O ângulo da câmera não fica mais muito próximo do chão ao abrir a Árvore da Amizade de um Espírito Viajante, quando o Espírito está mais baixo que o jogador.
* Para super sigilo, ao usar o feitiço Pegadinha da Vela, os efeitos visuais dos emotes não aparecem mais acima do terreno.
* Corrigido o Prêmio Supremo de chapéu de pote da União que fazia parecer que estava tremulando ao vento.
* Corrigidas as Máscaras Supremas dos anciãos da constelação que não apareciam acesas quando vistas por outros jogadores.
* Correção para texto não sendo renderizado em alguns dispositivos Android.
* Correções de tradução para francês e japonês.
* Atualizações de créditos.
* Correções de travamento.

Consulte esta página para problemas conhecidos em andamento ou introduzidos com este patch: Problemas Conhecidos Patch 0.21.0 (*em inglês*).

*Como sempre, estamos ansiosos para ouvir seus feedbacks e incentivamos você a participar das discussões da comunidade em nosso servidor oficial do Discord em discord.gg/thatskygame!*

 0.23
 0.22
 0.21
 0.20
 0.19
 0.18
 0.17
 0.16
 0.15
 0.14
 0.13
 0.12
 0.11
 0.10
 0.9
 0.8
 0.7
 0.6
 0.5