¿Qué Pasaría Si Spider-Man: Lejos de Casa Hubiera Terminado Asi? (Video)

## ¿Qué Pasaría Si Spider-Man: Lejos de Casa Hubiera Terminado Asi?

### Siguiente

**¿Qué Pasaría Si Spider-Man: Lejos de Casa Hubiera Terminado Asi?** es el sexagésimo video doblaje subido a **Dóblame Esta**. Se estrenó el 24 de Enero de 2022. El video original pertenece a ***CartoonHooligans***.

## Trama

Finales alternos de la película *Spider-Man: Lejos de Casa* expuestos en esta parodia.

## Curiosidades

### Datos Técnicos

* Al principio de los bloopers, **X-A3** y **Drawde** están al lado opuesto de sus lugares habituales, esto fue hecho adrede ya que en la realidad, cambiaron de lugares para grabar, demostrando que **X-A3** fue primero y **Drawde** fue segundo

### Datos Interés

* El video se estrenó en la semana en que *Morbius* tenía pensado estrenarse originalmente en 2022 en México, pero debido a que la película fue atrasada por motivos aun desconocidos, la sorpresa arácnida se había arruinado, por ende se decidió no mover de fecha el video
* **Drawde** interpretó realmente a Talos disfrazado de Nick Fury en las primeras escenas, tal cual como se evidencia en la película. Grabando al verdadero Nick Fury en la escena del espacio
* El heraldo de Galactus (Norrin Radd o Silver Surfer) no fue mostrado en el doblaje ya que iniciaban los créditos de ***CartoonHooligans***, por ende tuvieron que ser sustituidos por los de **Dóblame Esta**
* En palabras de **X-A3** "*tenía la estúpida idea de hacer que MJ dijera un si extra en la animación original, la cual se podía hacer pero ya era tarde, además de darle el diálogo de No está disponible a 'Maria Hill' como era correspondido en la película, pero iba a ser aun más difícil modificar la animación, por ello se dejó así*"
* Para la fecha de grabación del video, el Spider-Verse fue un hecho, además de que **Drawde** vería la película ese mismo día en la noche

### Errores

* Por accidente, **SeNNYx** llamó Jimmy al personaje de Timmy (interpretado por **X-A3**)
* Apropósito, se dejo que MJ dijera un *Si* de más ya que asi sucede en la película cuando ella y Peter se reencuentran en el puente después de derrotar a Mysterio, para resumir, no se le ve que el personaje mueva la boca cuando dice ese dialogo

### Sobre el Reparto

* Quentin Beck / Mysterio es el segundo personaje que **Drawde** dobla y cuyo actor de doblaje original en Latinoamérica es **Luis Daniel Ramírez**, el primero fue **Jimmy Donaldson** "*MrBeast*" en Salve Una Vida Humana
* Nick Fury es el segundo personaje que **Drawde** dobla y cuyo actor original es **Samuel L. Jackson**, el primero fue Mace Windu de Star Wars en Es Difícil Convencer a Anakin Skywalker
	+ No se cuenta en español latino al mismo ya que Mace Windu fue hecho por **Víctor Hugo Aguilar** y Nick Fury por **Gerardo Vásquez** (desde *Iron Man* hasta *Capitán América: El Soldado del Invierno*) y por **Blas García** (desde *Avengers: Era de Ultrón* hasta en la actualidad con *Spider-Man: Lejos de Casa*)
		- Aunque Mace Windu fue interpretado por **Blas García** en *Star Wars: La Guerra de los Clones* y en *Star Wars Episodio IX: El Ascenso de Skywalker* pese a ya haber interpretado a Han Solo en la trilogía de secuelas, de ser asi, seria el segundo personaje que **Drawde** dobla y cuyo actor de doblaje original es *el Capi*
* Fue la primera vez que **X-A3** interpreta a Peter Parker / Spider-Man con la máscara de fuera, no aplicando la técnica del cubrebocas, sin embargo en la primera escena si la usó

### Sobre la Adaptación

* El título del video se adaptó como **¿Qué Pasaría Si Spider-Man: Lejos de Casa Hubiera Terminado Asi?** en homenaje al eslogan de What If...? en español y el título con el que fue distribuida la película en habla hispana, ya que se sabe que los doblajes encargados por Sony se deja el alias del superhéroe en inglés, mientras que al ser un doblaje producido por Disney, se le pondrá el alias el español (Hombre Araña)
	+ Cabe destacar que en **Dóblame Esta**, el alias del personaje se mantendrá en inglés
* Gran parte de los diálogos que aparecen en el doblaje fueron tomados del doblaje original que tuvo la película, teniendo los mismos diálogos exactos
* En la primera escena y su repetición en ¿Qué pasaría si...?, se le añadió el dialogo de Peter "*Ya dame las gafas*" hacia Mysterio, cosa que en el idioma original no dice dicho diálogo en la animación, sin embargo en la película si
* No fue necesario adaptar la altura de **Zendaya** y de **Tom Holland**, ya que las medidas que se usaron fue en metros y no en pies

## Blooper(s)

* **Drawde** insiste que la versión de **Tom Holland** es un Peter Parker estúpido, culpando junto con **X-A3** a los guionistas
* **Drawde** cuando ve a Thor, replica la frase de "*Viva Las Vegas*" que fue mencionada en *What If...?*
* **X-A3** termina de grabar para pasar a su lugar habitual, entonces **Drawde** observa como es que **Zendaya** es más alta que **Tom Holland** y se sorprende que la medida este en metros
* **X-A3** recalca sobre el error en la animación sobre el dialogo que le quitaron a Maria Hill
* **Lanme** pregunta a **X-A3** sobre si fue ilusión el video de Mysterio revelando la identidad de Spider-Man

## Enlace Externo

**¿Qué Pasaría Si Spider-Man: Lejos de Casa Hubiera Terminado Asi? (Doblaje al Español) - Dóblame Esta**