Kimagure Tick Tock

* Kimagure Tick Tock
* It's a small world

**Kimagure Tick Tock** (きまぐれチクタック, *Kimagure Chiku Takku*) is the title track of harmoe's debut single, Kimagure Tick Tock. It is also the tenth track on harmoe's first album, It's a small world.

On November 9th, 2022, an official remix by fu\_mou was released to digital platforms.

## Tracklist

2. Wonder girl
3. **Kimagure Tick Tock**
4. Curiosity Palette (Instrumental)
5. Wonder girl (Instrumental)
6. Kimagure Tick Tock (Instrumental)
2. harmony to the West
3. Arabian Utopian
4. SKIT1 ~DRIVE~
5. HAPPY CANDY MARCH
6. Yuki no Kakera
7. Kuusou Escape
8. Kukutana
9. SKIT2 ~VOYAGE~
10. **Kimagure Tick Tock**
11. My Pace ni Mermaid
12. Sepia no Niji

## Music Production

* **Lyrics:** Bonjour Suzuki
* **Composition:** Tomggg
* **Arrangement:** Tomggg
* **Vocal Direction:** Tomggg
* **Recording Engineer:** Kaori Kuroda, Hiromasa Kobayashi
* **Mixing Engineer:** Keisuke Fujimaki
* **Recording Studio:** PONY CANYON Yoyogi Studio, PONY CANYON Shibuya Studio
* **Mixing Studio:** studio MSR
* **Remix:** fu\_mou

## Lyrics

* Kanji
* Romaji
* English

陽葵 · 萌香

(Let's go!)

(Let's go to the party, if you can feel the magic!)

(I can go anywhere I want if I could feel the magic)

退屈な昼下がりに　迷い込んだ夢の中

無防備な心がそっと　懐かしい風に包まれていくの

とっておきのジャム添えて　おいしい紅茶はいかが？

時間を遡るように　遠くから私を呼ぶのはだぁれ？

未来の扉を knock knock knockして

重くて開かなくっても　こじ開けちゃうんだ

いい子のフリして 我慢しないで

新しい世界へ

チクチクタック　ドキドキは止められないよ

好奇心の加速度があがってく

毎日冒険してみたいの私

チクチクタック　眠れない寂しい夜も

思い切り泣きじゃくった後は　甘いお菓子を頬張って　そう

泡沫(うたかた)の瞬間を大切にしたいの

気まぐれに果実かじって　こっそりとうたたねした

時計のネジ巻き戻して

後ろを振り向いちゃう日があってもいいよ

昨日の自分を clap clap clapして

不安を吹き飛ばして　やっつけちゃうんだ

大人のフリしてセーブしないで

(Let's go! Let's go to the party, if you can feel the magic!)

まだ見ぬ世界へ

(I can go anywhere I want, if I could feel the magic)

チクチクタック　このままで終わりたくないよ

ときめきが今クレッシェンドしてく

無敵モードの未来描いちゃうの私

チクチクタック　なんとなく不安な朝も

思い切り深呼吸をしたら

ほら　どこまでも行けちゃうんだ

ありふれた瞬間も抱きしめていたいの

(Let's go!)

(Let's go to the party, if you can feel the magic!)

いい子のフリして　ごまかさないで

(Let's go! Let's go to the party, if you can feel the magic!)

月の光が優しく導く場所を照らすの

(I can go anywhere I want, if I could feel the magic)

内緒だよ　とびきりのこの呪文　ねぇ唱えて

いつもよりおしゃれして遠くまで出かけたいの

閉じ込めた悲しみも後悔も消えちゃう位

この街が少しずつ煌めいて色づきだすの

チクチクタック　ドキドキは止められないよ

好奇心の加速度があがってく

毎日冒険してみたいの私

チクチクタック　眠れない寂しい夜も

思い切り泣きじゃくった後は　甘いお菓子を頬張って忘れちゃおう

チクチクタック　このままで終わりたくないよ

ときめきが今クレッシェンドしてく

無敵モードの未来描いちゃうの私

チクチクタック　なんとなく不安な朝も

思い切り深呼吸をしたら

ほら　どこまでも行けちゃうんだ

ありふれた瞬間も抱きしめていたいの

Haruki · Moeka

(Let's go!)

(Let's go to the party, if you can feel the magic!)

(I can go anywhere I want if I could feel the magic)

taikutsu na hiru sagari ni　mayoikonda yume no naka

muboubina kokoro ga sotto　natsukashii kaze ni tsutsumareteiku no

totte okino jamu soete　oishii koucha wa ikaga?

jikan wo sakanoboru you ni　tooku kara watashi wo yobu no wa dare?

mirai no tobira wo knock knock knock shite

omokute hiraka nakuttemo　koji akechaunda

ii ko no furi shite gaman shinaide

atarashii sekai e

chiku chiku takku　dokidoki wa tomerarenai yo

koukishin no kasokudo ga agatteku

mainichi bouken shite mitai no watashi

chiku chiku takku　nemurenai samishii yoru no

omoikiri nakijakutta ato wa　amai okashi wo houbatte　sou

utakata no shunkan wo taisetsu ni shitai no

kimagure ni kajitsu kajitte　kossori to uta taneshita

tokei no nejimaki modoshite

ushiro wo furimui chau hi ga atte mo ii yo

kinou no jibun wo clap clap clap shite

fuan wo fukitobashite　yattsuke chau nda

otona no furi shite seebu shinaide

(Let's go! Let's go to the party, if you can feel the magic!)

mada minu sekai e

(I can go anywhere I want, if I could feel the magic)

chiku chiku takku　konomama de owaritakunai yo

tokimeki ga ima kuresshendo shite ku

muteki moodo no mirai ega ichau no watashi

chiku chiku takku　nantonaku fuan na asa mo

omoikiri shinkokyuu wo shitara

hora　doko made mo ike chau nda

arifureta shunkan mo dakishimete itai no

(Let's go!)

(Let's go to the party, if you can feel the magic!)

ii ko no furi shite　gomakasanaide

(Let's go! Let's go to the party, if you can feel the magic!)

tsuki no hikari ga yasashiku michibiku basho wo terasu no

(I can go anywhere I want, if I could feel the magic)

naisho dayo　tobikiri no kono jumon　nee tonaete

itsumo yori oshare shite tookumade dekaketai no

tojikometa kanashimi mo koukai mo kiechau kurai

kono machigai ga sukoshi zutsu kirameite irodzuki dasu no

chiku chiku takku　dokidoki wa tomerarenai yo

koukishin no kasokudo ga agatteku

mainichi bouken shite mitai no watashi

chiku chiku takku　nemurenai samishii yoru mo

omoikiri nakijakutta ato wa　amai okashi wo houbatte wasurechaou

chiku chiku takku　konomama de owaritakunai yo

tokimeki ga ima kuresshendo shite ku

muteki moodo no mirai ega ichau no watashi

chiku chiku takku　nantonaku fuan na asa mo

omoikiri shinkokyuu wo shitara

hora　doko made mo ike chau nda

arifureta shunkan mo dakishimete itai no

Haruki · Moeka

(Let's go!)

(Let's go to the party, if you can feel the magic!)

(I can go anywhere I want if I could feel the magic)

I wandered into a dream on a boring afternoon

A nostalgic wind gently envelops my unguarded heart

Would you like a special jam and some delicious tea?

As if I were going back in time, who is that calling me from afar?

At the door to the future, I'm knock knock knocking

Even if it's too heavy, I'll force it open

Don't hold back by pretending to be a good girl

I'll go into the new world

Tick tick tock, this excitement can't be stopped

My curiosity is accelerating higher

I want to have adventures every day

Tick tick tock, even on a restless lonely night

After crying my heart out, I'll stuff my cheeks with sweet treats

Yes, I want to cherish these fleeting moments

Biting into a fruit on a whim, I quietly nodded off

Rewind the key on the clock

It's fine to have days where you look back

For my past self, I'll clap clap clap

Blow away your worries and beat them all

Pretending to be a grown-up by not saving

(Let's go! Let's go to the party, if you can feel the magic!)

I'll go into the unseen world

(I can go anywhere I want, if I could feel the magic)

Tick tick tock, I don't want it to end like this

The excitement is now crescendoing

I'm picturing a future on god mode

Tick tick tock, even on a somewhat uneasy morning

If you breathe as deeply as possible

Look, you can go anywhere you'd like

I want to embrace these everyday moments too

(Let's go!)

(Let's go to the party, if you can feel the magic!)

Don't dodge it by pretending to be a good girl

(Let's go! Let's go to the party, if you can feel the magic!)

The moonlight gently illuminates where it leads

(I can go anywhere I want, if I could feel the magic)

Keep it a secret, recite this extraordinary spell

Wanting to dress up more than usual and go somewhere far

Enough to clear up the sadness and regrets shut inside

This town gradually begins to sparkle and change color

Tick tick tock, this excitement can't be stopped

My curiosity is accelerating higher

I want to have adventures every day

Tick tick tock, even on a restless lonely night

After crying my heart out

I'll stuff my cheeks with sweet treats and forget it all

Tick tick tock, I don't want it to end like this

The excitement is now crescendoing

I'm picturing a future on god mode

Tick tick tock, even on a somewhat uneasy morning

If you breathe as deeply as possible

Look, you can go anywhere you'd like

I want to embrace these everyday moments too

Translated officially, edited by Nomsujet

## Live Performances

* harmoe canvas session I
* Kyoto International Manga Anime Fair 2021
* harmoe canvas session II
* harmoe theater stage I
* 1st Album "It's a small world" Release Commemoration Event
	+ July 9th Performance
* 1st LIVE TOUR "This is harmoe world"
* 2nd LIVE TOUR "GOOD and EVIL"

## Trivia

* Throughout March 2021, Kimagure Tick Tock was the ending theme song for *Onegai! Ranking*.