Kapitel eins: Das Verschwinden des Will Byers

Die Folge **Kapitel Eins: Das Verschwinden des Will Byers** ist die erste Episode der ersten Staffel Stranger Things.

## Inhalt

Auf dem Weg nach Hause von einem Freund beobachtet Will Byers eine schreckliche Szene. Ein Regierungslabor in der Nähe hütet ein schreckliches Geheimnis.

## Handlung

### Der Abend

Nachdem die besten Freunde Lucas Sinclair, Will Byers, Mike Wheeler und Dustin Henderson bei Mike im Keller *Dungeons & Dragons* gespielt haben, fahren die drei Besucher nach Hause. Will fährt das letzte Stück alleine und kommt vom Weg ab, als überraschenderweise ein Monster den Weg streift.

Panisch rennt er nach Hause und lässt dabei das Fahrrad liegen. Zuhause ist jedoch niemand, weder seine Mutter Joyce, noch sein Bruder Jonathan sind da. Verängstigt rennt er in den Garten, wo ihn das Monster dann greift und entführt.

### Der Tag darauf

Jim Hopper macht sich fertig und geht zur Arbeit. Derzeit macht Jonathan Frühstück und Joyce möchte Will wecken und als sie sieht, dass dieser nicht im Haus ist, macht sie sich sorgen und ruft Karen an, die Mutter von Mike. Als diese sagt Will sei am Abend nach Hause gefahren, geht sie zu Hopper.

Mike, Dustin und Lucas denken Will sei schon früher zur Schule gegangen, da er dies öfters macht.

Nancy wird in der Schule von ihrer besten Freundin Barbara Holland konfrontiert, da sie wissen möchte ob Steve Harrington sich bei ihr gemeldet hat. Sie erzählt Barbara sie hätten sich nur zweimal geküsst und später trifft sie sich mit ihm im Schulklo. Nachdem sie sich küssen, machen die beiden eine Uhrzeit und einen Ort ab, an dem sie lernen wollen.

Im Hawkins National Laboratory geht es derweil drunter und drüber: Stark gesicherte Männer untersuchen bisher unbekannte Biomaterie, welche von einem scheinbaren Massaker übrig geblieben ist.

Ein junges Mädchen in einem Krankenhauskittel und mit komplett rasierten Kopf flieht verstört in Benny's Burgers Imbiss. Benny Hammond, der Inhaber des Imbisses, versorgt das ausgehungerte Mädchen mit Essen.

In einem Flashback sieht man Joyce in einem Wald an einem versteck mit dem Namen *Castle Byers*. Sie will Will überraschen, indem sie ihm Tickets für Poltergeist zeigt.

Benny versucht derzeit mit dem Mädchen ein Gespräch zu führen und als er ihr Tattoo "011" sieht, fragt er sie was das bedeuten soll. Sie zeigt auf sich selbst und Benny steht auf, um ein Telefonat zu führen. Er ruft das Jugendamt an und meint sie ist verwirrt und man sollte ihr helfen.

Bei Mirkwood sind Hopper, Powell und Callahan auf der Suche nach Will. Sie finden sein Fahrrad und stellen es sicher.

Joyce ruft Lonnie an aber wird von seiner neuen Freundin überrascht, welche direkt auflegt als sie merkt Joyce ist sein Ex. Hopper besucht Joyce und zeigt ihr Wills Fahrrad. Er schaut sich auf dem Grundstück um und geht in den Schuppen. Das Licht flackert und als Callahan den Schuppen betritt, meint Hopper sie sollen einen Suchtrupp nach Will zusammentrommeln.

Familie Wheeler sitzt beim Abendessen und Mike möchte nach Will suchen. Nancy fragt ob sie zu Barbara gehen kann zum lernen aber Karen verbietet es ihren Kindern das Haus zu verlassen sobald es dunkel wird. Nancy wird wütend und gerät in einen Streit mit Mike, da er ihren Freund erwähnt.

Ein Suchtrupp ist auf der Suche nach Will und Scott Clarke erzählt Hopper, Will sei ein guter Schüler. Bei dem Gespräch erfährt man das Hopper eine Tochter hatte, welche gestorben ist.

Lucas und Mike unterhalten sich über Walkie-Talkies und unterhalten sich darüber, wie Will sich, beim D&D spielen, in Gefahr gebracht hat. Die beiden beschließen Will zu suchen und sich nicht auf die Polizei zu verlassen. Mike sieht Steve, wie er durchs Fenster in Nancys Zimmer steigt.

Benny wäscht Geschirr und sagt dem Mädchen, dass ein Lächeln ihr stehen würde. Eine Frau, welche vom Jugendamt zu sein scheint, kommt und möchte das Mädchen mitnehmen. Benny lässt sie rein und als er sich umdreht, erschießt die Frau ihn und er bricht auf dem Boden zusammen. Agenten betreten den Imbiss und wollen sich das Mädchen holen, welche zwei Agenten mit ihren telekinesischen Fähigkeiten tötet und flieht.

Die Jungs suchen draußen nach Will, während Nancy und Steve heimlich in ihrem Raum üben. Steve versucht Nancy dazu zu bringen aufzuhören zu lernen aber sie lässt sich nicht davon abbringen.

Joyce und Jonathan schauen sich Familienbilder an und Jonathan denkt er hat schuld an Wills Verschwinden. Joyce beruhigt ihn und meint er hätte keine Schuld und sie würde spüren, dass Will in der Nähe ist. Sie suchen sich ein gutes Bild von Will aus, für die Flyer, welche sie aushängen wollen und welche bei der Suche nach Will helfen sollen. Plötzlich klingelt das Telefon und als Joyce rangeht, meint sie sie hört Will atmen. Die Lichter fangen an zu flackern, man hört ein knurren und das Telefon geht kaputt.

Während die Jungs im Regen nach Will suchen, möchte Dustin plötzlich zurück. Mike und Lucas wollen ihren Plan aber weiter fortsetzen. Sie hören Geräusche und finden das Mädchen.

## Darsteller

* Joyce Byers - Winona Ryder
* Jim Hopper - David Harbour
* Mike Wheeler - Finn Wolfhard
* Elf - Millie Bobby Brown
* Dustin Henderson - Gaten Matarazzo
* Lucas Sinclair - Caleb McLaughlin
* Nancy Wheeler - Natalia Dyer
* Jonathan Byers - Charlie Heaton
* Karen Wheeler - Cara Buono
* Dr. Martin Brenner - Matthew Modine
* Ted Wheeler - Joe Chrest
* Steve Harrington - Joe Keery
* Powell- Rob Morgan
* Lonnie Byers (Stimme) - Ross Partridge
* Barbara Holland - Shannon Purser
* Callahan - John Paul Reynolds
* Will Byers - Noah Schnapp
* Das Monster - Mark Steger
* Benny Hammond - Chris Sullivan
* Cynthia (Stimme) - Stefanie Butler
* Earl - David Dwyer
* Agentin Connie Frazier - Catherine Dyer
* Scott Clarke - Randy Havens
* James - Cade Jones
* Holly Wheeler - Anniston Price, Tinsley Price
* Agent - Anthony Reynolds
* Florence - Susan Shalhoub Larkin
* Troy - Peyton Wich