CHEER UP (Group 2)

Honey and chilli performing "CHEER UP"

"**CHEER UP (Japanese Ver.)**" is a song released by TWICE for their debut Japanese best album *#TWICE*. It was released on June 28, 2017. It is also the Japanese version of their Korean song that was released on April 25, 2016.

The song is covered by Love Potion and **Honey and chilli** during the group battle evaluation in PRODUCE 101 JAPAN THE GIRLS.

## Honey and chilli

Honey and chilli is one of two groups that performed "CHEER UP" in the group battle evaluation. The team is composed of Oda Aruha, Tani Seia, Furuhashi Sayaka, Hosoi Ayaka, Moro Anon, and Yamazaki Mitsuki.

During the selection of members, Tani Seia was drawn by lottery to choose who she wanted to perform on stage with. She chose Moro Anon first, followed by Furuhashi Sayaka, Oda Aruha, Hosoi Ayaka, and finally Yamazaki Mitsuki. The team was unable to pick a song originally, so Otsubo Karen from Love Potion chose to go against them. When choosing positions, Yamazaki Mitsuki was chosen to be the leader and Furuhashi Sayaka was chosen to be the center.

Honey and chilli was the twelfth team to perform in front of the audience that night. They lost against Love Potion, so none of them received the 3,000 bonus votes.

### Members

**Moro Anon**
Main Vocalist
56

**Tani Seia**
Sub Vocalist 1
7

Center**Furuhashi Sayaka**
Sub Vocalist 2
6

**Oda Aruha**
Sub Vocalist 3
35

**Hosoi Ayaka**
Rapper 1
37

Leader**Yamazaki Mitsuki**
Rapper 2
46

## Lyrics

**Featured Members**Moro Anon, Tani Seia, Furuhashi Sayaka, Oda Aruha, Hosoi Ayaka, Yamazaki Mitsuki**Lyrics**
* Side-by-Side View
* Japanese
* Romaji
* Translation

**Japanese Lyrics**
君から鳴る　ベルベル　ごめんまじむり

バッテリー　減るの早すぎる

着信が　止まらなくって

スマホがパンっ！　弾けそうだよ

なんで？なんで？私のせい？って思うだけで

胸キュンするなんて

だけどね　みんな　カワイイねって近づくの

Ah さっきの電話ごめんね

友達といて… shy shy shy

まだ会えないごめんね

かけ直すから later

お願い　急かさないで

前のめりな Baby

もう少し　ガマンしてね

よそ見させないよ

CHEER UP BABY

CHEER UP BABY 追いかけて

胸の扉を叩いて

今よりも　もっと大胆に

気がないフリして　恋してるの

ホントは君が好きだよ

Just get it together and then baby CHEER UP

そわそわしてる姿　浮かぶし

ドキドキしてるの　伝わるけどね

だめだめ軽いと　思われるから

メッセージ届いても　既読でスルー

Oh oh oh 許してね boy

やりすぎなのかな　胸が痛いよ

Oh oh oh どうすればいいの

夢中になっちゃう　夢中になってる

もう　傷つくの　怖いだけよ

臆病な心に　気づいて

君を好きな気持ちが

バレちゃう前に聴かせて

迷いをどかしてよ

Just get it together and then baby CHEER UP

Be a man, a real man

Gotta see you love me like a real man

Be a man, a real man

Gotta see you love me like a real man

CHEER UP BABY

CHEER UP BABY 追いかけて

胸の扉を叩いて

今よりも　もっと大胆に

気がないフリして　恋してるの

ホントは君が好きだよ

Just get it together and then baby CHEER UP

**Romaji Lyrics + Color Code**
kimi kara naru beru beru gomen maji muri

batterii heru no hayasugiru

chakushin ga tomaranakute

sumaho ga pan! hajikesou da yo

nande? nande? watashi no sei? tte omou dake de

mune kyun suru nante

dakedo ne minna kawaii ne tte chikadzuku no

Ah sakki no denwa gomen ne

tomodachi to ite... shy shy shy

mada aenai gomen ne

kakenaosu kara later

onegai isogasanai de

mae no meri na Baby

mou sukoshi gaman shite ne

yosomi sasenai yo

CHEER UP BABY

CHEER UP BABY oikakete

mune no tobira wo tataite

ima yori mo motto daitan ni

ki ga nai furi shite koi shiteru no

honto wa kimi ga suki da yo

Just get it together and then baby CHEER UP

sowasowa shiteru sugata ukabu shi

dokidoki shiteru no tsutawaru kedo ne

dame dame karui to omowareru kara

messeji todoite mo kidoku de suruu

Oh oh oh yurushite ne boy

yarisugi na no ka na mune ga itai yo

Oh oh oh dou sureba ii no

muchuu ni nacchau muchuu ni natteru

mou kizutsuku no kowai dake yo

okubyou na kokoro ni kidzuite

kimi wo suki na kimochi ga

barechau mae ni kikasete

mayoi wo tokashite yo

Just get it together and then baby CHEER UP

[Kin/NK] Be a man, a real man

[Kin/NK] Gotta see you love me like a real man

[Kin/NK] Be a man, a real man

[Kin/NK] Gotta see you love me like a real man

CHEER UP BABY (Oh oh)

CHEER UP BABY oikakete

mune no tobira wo tataite

ima yori mo motto daitan ni

ki ga nai furi shite koi shiteru no

honto wa kimi ga suki da yo

Just get it together and then baby CHEER UP

**Translation**

**Japanese Lyrics**
君から鳴る　ベルベル　ごめんまじむり

バッテリー　減るの早すぎる

着信が　止まらなくって

スマホがパンっ！　弾けそうだよ

なんで？なんで？私のせい？って思うだけで

胸キュンするなんて

だけどね　みんな　カワイイねって近づくの

Ah さっきの電話ごめんね

友達といて… shy shy shy

まだ会えないごめんね

かけ直すから later

お願い　急かさないで

前のめりな Baby

もう少し　ガマンしてね

よそ見させないよ

CHEER UP BABY

CHEER UP BABY 追いかけて

胸の扉を叩いて

今よりも　もっと大胆に

気がないフリして　恋してるの

ホントは君が好きだよ

Just get it together and then baby CHEER UP

そわそわしてる姿　浮かぶし

ドキドキしてるの　伝わるけどね

だめだめ軽いと　思われるから

メッセージ届いても　既読でスルー

Oh oh oh 許してね boy

やりすぎなのかな　胸が痛いよ

Oh oh oh どうすればいいの

夢中になっちゃう　夢中になってる

もう　傷つくの　怖いだけよ

臆病な心に　気づいて

君を好きな気持ちが

バレちゃう前に聴かせて

迷いをどかしてよ

Just get it together and then baby CHEER UP

Be a man, a real man

Gotta see you love me like a real man

Be a man, a real man

Gotta see you love me like a real man

CHEER UP BABY

CHEER UP BABY 追いかけて

胸の扉を叩いて

今よりも　もっと大胆に

気がないフリして　恋してるの

ホントは君が好きだよ

Just get it together and then baby CHEER UP

**Romaji Lyrics + Color Code**
kimi kara naru beru beru gomen maji muri

batterii heru no hayasugiru

chakushin ga tomaranakute

sumaho ga pan! hajikesou da yo

nande? nande? watashi no sei? tte omou dake de

mune kyun suru nante

dakedo ne minna kawaii ne tte chikadzuku no

Ah sakki no denwa gomen ne

tomodachi to ite... shy shy shy

mada aenai gomen ne

kakenaosu kara later

onegai isogasanai de

mae no meri na Baby

mou sukoshi gaman shite ne

yosomi sasenai yo

CHEER UP BABY

CHEER UP BABY oikakete

mune no tobira wo tataite

ima yori mo motto daitan ni

ki ga nai furi shite koi shiteru no

honto wa kimi ga suki da yo

Just get it together and then baby CHEER UP

sowasowa shiteru sugata ukabu shi

dokidoki shiteru no tsutawaru kedo ne

dame dame karui to omowareru kara

messeji todoite mo kidoku de suruu

Oh oh oh yurushite ne boy

yarisugi na no ka na mune ga itai yo

Oh oh oh dou sureba ii no

muchuu ni nacchau muchuu ni natteru

mou kizutsuku no kowai dake yo

okubyou na kokoro ni kidzuite

kimi wo suki na kimochi ga

barechau mae ni kikasete

mayoi wo tokashite yo

Just get it together and then baby CHEER UP

[Kin/NK] Be a man, a real man

[Kin/NK] Gotta see you love me like a real man

[Kin/NK] Be a man, a real man

[Kin/NK] Gotta see you love me like a real man

CHEER UP BABY (Oh oh)

CHEER UP BABY oikakete

mune no tobira wo tataite

ima yori mo motto daitan ni

ki ga nai furi shite koi shiteru no

honto wa kimi ga suki da yo

Just get it together and then baby CHEER UP

**Translation**

**Credits**