Meiling Li

* Manga
* Anime

 Syaoran Li , Fanren Li , Fuutie Li , Feimei Li , Shiefa Li ( anh em họ - thứ nhất )

## Thông tin cá nhân

### Sở thích

Các lớp học và hoạt động thể chất, võ thuật, nấu ăn và ca hát

### Không thích

Thái độ của Cerberus (gọi cô là con nhóc)

## Giọng nói

### Lồng tiếng Anh

Nicole Oliver ( Cardcaptors )
 Julie Maddalena
 ( movie 2 )
 Sarah Hauser ( Animax )
 Trina Nishimura ( Clear Card )

### Lồng tiếng Việt

Minh Chuyên

**Meiling Li** (リ メイリン Ri Meirin; Tiếng Trung : 李 苺鈴, Bính âm hán ngữ : Lǐ Méilíng) là một nhân vật hư cấu trong phiên bản anime của loạt Cardcaptor Sakura và không bao giờ xuất hiện trong manga. Cô ấy là em họ của Syaoran Li .

## Ý nghĩa tên

Tên được đặt của Meiling sử dụng các ký tự Trung Quốc : 苺鈴. Kí tự " 苺 " Dịch thành " quả mọng ", trong khi kí tự " 鈴 " có nghĩa là "chuông" hoặc các vật thể hình chuông, nó cũng có thể bao gồm các chồi cây. Với ký tự đầu tiên " 苺 " , nhiều khả năng tên của cô nằm dưới tên sau. Vì vậy, tên của cô có thể có nghĩa là "vừa chớm nở".

## Ngoại hình khi xuất hiện

Meiling có mái tóc đen được rẽ ngôi ở giữa thành hai búi hai bên đầu và phần còn lại rủ xuống. Khi đi bắt thẻ bài, cô mặc trang phục Trung Quốc, với biểu tượng âm dương nổi bật ở giữa.

## Tính cách

Meiling ban đầu là một cô bé hư hỏng, thô lỗ, ích kỷ và đáng ghét. Điều này là do sự theo đuổi và tình cảm của cô dành cho Syaoran, khiến cô vô cùng ghen tị với Sakura và khiến cô không quan tâm đến mọi người. Cô đã cố gắng hỗ trợ Syaoran trong nhiệm vụ bắt giữ Thẻ bài Clow, nhưng cô lại thường sẽ làm cho tình hình tồi tệ hơn do thiếu năng lực ma thuật, đó cũng là một lý do khác khiến cô ghen tị với Sakura. Sau một thời gian ở Tomoeda, cô dần hòa nhập với môi trường xung quanh mới và trở thành bạn với những người xung quanh, bao gồm cả Sakura và Tomoyo. Khi cô quay trở lại Tomoeda trong một thời gian ngắn, cô đã trở nên điềm tĩnh và thân thiện hơn, nhưng chính tại đây, cô mới biết rằng Syaoran yêu Sakura. Vì điều này nên Meiling đã chủ động hủy hôn với Syaoran sau đó cô đã đến nhà Tomoyo để trút nỗi đau và nỗi buồn cũng như qua đêm ở đó, nhưng đến cuối cùng cô cũng phải chấp nhận sự thật rằng Syaoran thật sự yêu Sakura và bắt nguồn từ việc Syaoran hạnh phúc với Sakura, cho thấy sự trưởng thành mà cô chưa từng thấy trước đây. Cô sẽ tiếp tục giúp đỡ cặp đôi với mối quan hệ của họ trong suốt series phim và trong moive 2.

Trong Clear Card , Meiling đã thể hiện sự trưởng thành và điềm tĩnh của cô. Cô không còn cảm thấy bực bội vì thái độ của Kero đối với cô nữa và cô thể hiện sự tôn trọng với mọi người xung quanh, đặc biệt là với Fujitaka trong thời gian cô ở nhà Sakura. Cô cũng thể hiện sự nhận thức về cảm xúc của người khác, đặc biệt là của Syaoran và Sakura, và thường biết những từ thích hợp để nói trong một tình huống nhất định. Trong chuyến thăm Tomoeda, cô cũng đã chỉnh lại cách gọi tên với Sakura, cho thấy cô trân trọng tình bạn của họ đến mức nào.

## Tóm lược

### Trước phần Clow Card

Một đêm nọ, một con chim của Meiling trốn thoát khỏi chuồng của nó, khiến cô rơi nước mắt. Syaoran, sau khi chứng kiến ​​tình cảnh đó đã chạy vào rừng để tìm con chim và bị lạc đường. Trời bắt đầu mưa khi cậu rời khỏi, và sau hàng giờ liền tìm kiếm cuối cùng cậu đã trở lại thành công, trên tay ôm chú chim của cô. Meiling không chỉ hạnh phúc khi cậu tìm thấy con chim mà còn khá cảm động.

Kể từ đó Meiling đã dõi theo Syaoran và ở bên cạnh cậu. Không lâu sau cuộc giải cứu chú chim, Meiling thú nhận tình cảm của mình với Syaoran. Đây dường như là một tình cảm bộc phát ngẫu nhiên, khi Syaoran lặng lẽ ngồi đọc sách đối diện cô trên bài ngoài hi. Meiling tiếp tục khẳng định rằng cô thích Syaoran hơn bất kỳ ai khác, và cô tự suy diễn rằng Syaoran không thích ai khác hơn là cậu thích cô. Syaoran lắp bắp đồng ý và chỉ nhìn cô, điều đó càng khiến Meiling tuyên bố cô đính hôn với cậu. Kèm theo lời hứa là cô sẽ từ bỏ cậu nếu cậu tìm thấy ai đó mà cậu thích hơn cô; từ giờ cho đến lúc đó, cô sẽ là cô dâu của cậu. Bản thân lời hứa đã có một chút thuyết phục, khi Meiling nhảy lên bàn, gần như hét lên "Được rồi?!" vào mặt Syaoran cho đến khi cuối cùng cậu chấp nhận.

### Trong Movie

Meilling đã bắt gặp Tomoyo và Sakura khi họ tới Hong Kong sau khi Sakura "thắng giải" ở trường. Ở nhà Li, cô bé đã giới thiệu các chị của Syaoran cho Sakura vẫn còn ngơ ngác. Do không có khả năng ma thuật, cô bé đã bị linh hồn báo thù của phù thủy Suyong bắt vào giam lại trong một quả bong bóng. Nhờ sự dũng cảm và lòng thương cảm của Sakura đối với cảm xúc bị phản bội của Suyong, cô bé cuối cũng được giải thoát và bất tỉnh.

### Thẻ bài Sakura

Meiling quay trở lại để giúp Sakura tìm hiểu những sự việc kỳ lạ đang xảy ra với những lá bài. Họ đi qua công viên nơi một vài chú chim cánh cụt đồ chơi, bỗng dưng các chú chim cách cụt biết động đậy và tấn công họ. Meiling chiến đấu với các chú chim và bị đau tay, trong khi Syaoran và Sakura chiến đấu với chú chim cánh cụt lớn hơn ở trên. Sakura biết rằng cô không thể sử dụng thẻ Time, nhưng Meiling bảo cô hãy thử thẻ Freeze. Khi thẻ bài hoạt động, Syaoran sử dụng phép thuật sấm sét của mình để tiêu diệt con boss này.

Sau đó, tại nhà của Syaoran, Meiling nói với cậu rằng cậu thật may mắn vì có người cần đến. Cô nói rằng cậu sẽ luôn bị trói buộc vào vận mệnh của Thẻ bài Clow, vì cậu là hậu duệ Clow Reed tốt hơn cô, hơn nữa cậu còn có được sức mạnh ma thuật.

Meiling ở lại nhà Tomoyo và ngày hôm sau cô đi đến sân bay. Sakura nói với cô rằng cô ấy ước gì Meling có thể ở lại lâu hơn và Meiling nói rằng mình sẽ cố gắng đến thăm sớm. Sau đó, Meiling nhắc rằng cả Syaoran và Sakura cũng có thể đến thăm cô. Sakura đồng ý, sau đó cùng với Syaoran nói lời tạm biệt Meiling khi cô lên máy bay.

### Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card

Meiling trở lại với Syaoran trong kỳ nghỉ hè của họ để thăm Sakura và Tomoyo ở Tomoeda, chủ yếu là để giúp Sakura thổ lộ tình yêu của mình với Syaoran. Cô đã tham gia vào một vai diễn trong buổi diễn kịch của trường trong Lễ hội Nadeshiko trong khi Syaoran phải thế vào vai của Yamazaki sau khi cậu ấy bị thương trong đợt tấn công của lá bài The Nothing. Meiling và Tomoyo đã bị lá bài xóa đi ở ngay đầu trận chiến Tại đây, nhưng cuối cùng họ cũng quay trở về an toàn sau khi Sakura phong ấn lá bài thứ 53 và thành công thổ lộ tình cảm của mình với Syaoran.

### Clear Card Arc

Tại một vài thời điểm trong Clear Card Arc, Sakura và Meiling đã có một cuộc gọi video với nhau bằng điện thoại của mình. Cô bạn cuối cđã quyết định tạo bất ngờ cho Sakura và hai người khá hợp nhau. Cô bé còn được giới thiệu với Akiho, và nhận ra Akiho và Sakura rất giống nhau.

Tại nhà của Sakura, cô đã gặp Kero, và cô lại bị cậu ấy mắng vì dám trêu trọc hình dạng thú nhồi bông của mình.

## Các mối quan hệ

### Syaoran Li

Niềm say mê của Meiling với Syaoran bắt đầu khi cô khoảng năm tuổi, khi cả hai cùng sống ở Hồng Kông. Cô đã yêu Syaoran và thề sẽ cưới cậu nếu cậu không tìm được người cậu yêu hơn cô, đó là một lời hứa mà Syaoran phải miễn cưỡng đồng ý. Do đó, cô đã cố gắng tham gia vào nhiệm vụ của cậu để chiếm được Thẻ bài Clow mặc dù cô không có sức mạnh ma thuật nào cả .

Cuối cùng cô cũng dịu xuống khi cô quen dần với mọi người xung quanh Syaoran. Cô ban đầu rất đau lòng khi phát hiện ra Syaoran yêu Sakura, nhưng sau khi trải lòng với Tomoyo, cô đã chấp nhận sự thật và ủng hộ Syaoran. Sau đó, cô vẫn là một người bạn thân với Syaoran và đôi khi hỗ trợ cậu trong mối quan hệ của cậu với Sakura

### Sakura Kinomoto

Meiling ban đầu rất thù địch với Sakura, điều này bắt đầu khi cô đến thăm Syaoran trong căn nhà của cậu và thấy Sakura đang chăm sóc cậu. Sự ganh đua một chiều này càng trở nên trầm trọng hơn khi Syaoran tiếp tục dành nhiều thời gian hơn với Sakura để chiếm lấy các thẻ bài - điều mà cô có ít kiến ​​thức về nó. Mặc dù khởi đầu khó khăn, tính cách tốt bụng của Sakura cuối cùng cũng khiến cô dịu xuống và Sakura trở thành một người bạn thân với cô đến mức khi cô phát hiện ra Syaoran yêu Sakura, cô không thể ghét Sakura được. Cô vẫn là một người bạn thân với Sakura và trông chừng cô, thậm chí còn làm một vài điều để có thể gọi được tên trực tiếp với cô, mặc dù cô cho rằng cô gái Nhật Bản khá chậm chạp trong việc nhận thức cảm xúc của người khác.

### Tomoyo Daidouji

Đối với Tomoyo, ban đầu Meiling không có phản ứng mạnh mẽ, chủ yếu coi cô ấy chẳng hơn gì bạn đồng hành của Sakura. Thời gian trôi qua, Tomoyo trở thành một trong những người bạn thân của cô tại Nhật Bản. Tình bạn của họ càng được củng cố khi Tomoyo trao cho cô một bờ vai nương tựa và an ủi cô sau khi cô hủy hôn với Syaoran - một lời đề nghị mà Tomoyo sẵn sàng chấp nhận. Kể từ đó, Tomoyo là một người bạn thân với cô và đồng minh trong việc giúp đỡ mối quan hệ vừa chớm nở giữa Syaoran và Sakura.

## Quyền hạn và khả năng

### Võ thuật

Giống như Syaoran, Meiling đã thể hiện kỹ năng tuyệt vời với võ thuật. Điều này được thể hiện tại thời điểm khi chiến đấu ngang sức với thẻ The Fight . Cô cũng đã chiến đấu với lá bài Twin cùng với Syaoran, và nhiều lần sau đó trong suốt loạt phim. Trong bài kiểm tra của Eriol, cô đã chiến đấu với một vài chú chim cánh cụt đá, mặc dù điều này đã khiến tay cô bị thương.

### Khả năng nhận thức khi chiến đấu

Mặc dù không có phép thuật, Meiling có thể phân tích các tình huống và đưa ra giải pháp. Điều này được thể hiện khi cô bảo Sakura sử dụng thẻ Freeze để ngăn chặn chim cánh cụt.

## Cardcaptors

Trong phiên bản tại Hoa Kỳ của series đã được đổi tên - Cardcaptors, Meiling được đổi tên thành Meilin Rae để cho mối quan hệ giữa Syaoran và cô không còn là anh em họ nữa ( điều này là do Nelvana cho rằng nó không phù hợp ), thay vào đó là hai người sẽ đóng vai trò như là những người bạn thời thơ ấu. Mặc dù sự mê đắm của Meiling đối với Syaoran đã được sửa đổi một cách rõ ràng, nhưng nó vẫn phần nào được thể hiện khi cô có một niềm say mê và sự ngưỡng mộ to lớn đối với cậu. Tính cách của Meiling về cơ bản cũng tương tự như vậy, vì cô được thể hiện là một người hay khoe khoang, hơi tự phụ và có phần bênh vực khi nói đến bất cứ điều gì liên quan đến Syaoran, đồng thời cô còn có sự can đảm, cân nhắc và quyết tâm. Mặc dù cô vẫn tỏ ra ghen tị với Sakura vì đã ở bên Syaoran mọi lúc, nhưng trong phiên bản tiếng Anh, mối quan hệ giữa Syaoran và Sakura đã được thu nhỏ để trở thành bạn thân ( điều này đối lập với việc hai người họ yêu nhau ). Hơn nữa, trong Cardcaptors, tất cả những khoảnh khắc liên quan đến việc Meiling đính hôn với Syaoran đã được sửa đổi .

## Khác

### Thông tin bên lề

* Mặc dù có thể có sự mâu thuẫn về dòng thời gian của cả phiên bản anime và manga, Sakura đã được xác nhận là 13 tuổi trong Clear Card Arc bởi ứng dụng CCS chính thức và diễn viên lồng tiếng Nhật của Sakura - Sakura Tange. Bởi vì điều này, Meiling sẽ ở độ tuổi tương tự.
* Khi lớp của Sakura biểu diễn vở kịch Người đẹp ngủ trong rừng, ở anime vai phù thủy do Meiling đảm nhiệm, trong khi đó ở manga vai này do Takashi Yamazaki thủ vai.
* Bởi vì nhân vật của Meiling chỉ được tạo ra cho anime, cô chỉ có ba hình ảnh "theo phong cách manga".
* Meiling để tóc búi hai bên đầu theo phong cách Odango, tương tự như Usagi Tsukino từ Thủy thủ mặt trăng và Mint Aizawa từ Tokyo Mew Mew, trong khi trang phục chiến đấu của cô có hình dáng giống với Yohko Mano mặc từ Devil Hunter Yohko .
* Vì cô và Syaoran có cùng họ, nên có khả năng cha của hai người là anh em trước khi cha của Syaoran qua đời.
* Meiling Li được lồng tiếng trong bản gốc của Yukana - người cũng lồng tiếng cho Cure White (Honoka Yukishiro) Trong Futari wa Pretty Cure, Max Heart trong Futari wa Pretty Cure và Azuki trong Azuki-chan .
* Meiling được lồng tiếng trong bản lồng tiếng Anh gốc của Nicole Oliver - người cũng lồng tiếng cho Công chúa Celestia trong My Little Pony: Friendship is Magic
* Meiling là một nhân vật chỉ xuất hiện trong anime mà không xuất hiện trong manga .