Fake News!

**Fake News!**

Es ist Mittwoch. Levin und Nele kommen mit ihren Rädern an der Schule an. Am Fahrradständer treffen sie auf Tayo. „Hey“, begrüßt er sie. Nele und Levin sperren noch kurz ihre Fahrräder ab und dann laufen die drei Pfefferkörner über den Pausenhof in Richtung Eingang. „Hey, da sind sie ja!“, ruft plötzlich jemand und schon sind alle Augen auf sie gerichtet. Es wird getuschelt, geflüstert, gekichert und gelacht. Aber worüber? Unsicher sehen sich die Pfefferkörner um. Von allen Seiten werden sie angestarrt. Plötzlich rennt Manu auf die drei zu. „Hey Leute, seht euch das mal an!“, sagt er aufgebracht und zeigt Nele die Seite eines Magazins. Auch Tayo und Levin blicken herein. „Gefährliche Kids“, lautet die Überschrift und darunter ist ein großes Bild von ihnen! Von den Pfefferkörnern! Tayo, Levin, Nele, Kira und Femi. Die drei Pfefferkörner wissen natürlich sofort, wann das Foto aufgenommen wurde. Bei dem Interview! Nele reißt ihrem Freund das Magazin aus der Hand und sieht auf das Cover. Keine Frage, das ist das Hamburger Hanseblatt! Hier hatten sie ihr Interview! Auch auf der Titelseite sind sie groß und fett abgedruckt. „Die Pfefferkörner - das sind sie wirklich“, lautet die Schlagzeile, welche auf Seite 3 verweist. „Das gibt’s doch nicht!“, sagt Tayo jetzt. Er ist völlig aus der Fassung.

Levin nimmt Nele das Magazin ab und blättert wieder auf Seite 3. „Das haben wir doch gar nicht gesagt!“, entfährt es ihm, nachdem er das Interview überflogen hat. „Was steht denn drin?“, fragt Tayo, doch Manu antwortet schneller auf die Frage als Levin. „Es steht drin, dass ihr kriminell seid, den Nebelgeistern zur Flucht verhelfen wolltet und Obdachlosen das Geld aus ihren Hüten klaut. „So ein Bullshit!“, sagt Tayo daraufhin. „Wir haben doch extra ausgemacht, dass wir den Artikel vor Veröffentlichung noch sehen dürfen“, meint Nele nach einiger Zeit. Sie kann das alles nicht fassen. Levin hat währenddessen den ersten Absatz des Artikels gelesen. „Das ist Verleumdung!“, sagt er wutentbrannt. „Die können was erleben! Ich fahr da jetzt hin!“ Levin dreht sich um und rennt zu seinem Fahrrad. Auch Tayo zögert nicht lange. „Denk dir ’ne Entschuldigung für uns aus“, sagt er zu Nele und rennt dann ebenfalls zurück zum Fahrradständer. Nele bleibt verdattert zurück. „Keine Sorge. Ich bleibe bei dir“, sagt Manu, woraufhin Nele ihm einen Kuss auf die Lippen drückt. Dann nehmen sie sich an der Hand und laufen an all den starrenden Blicken vorbei in die Schule.

Doch auch als das frischgebackene Paar das Schulhaus betritt, wird es nicht besser. Ganz im Gegenteil. Nele wird nun von noch viel mehr Schülern entdeckt und verachtend angeschaut. Aber sie wird auch ausgelacht. „Wieso lachen alle?“, fragt sie ihren Freund, der noch immer ihre Hand hält. „In dem Artikel stehen auch noch andere Sachen“, antwortet Manu, woraufhin Nele stehenbleibt und ihn ansieht. „Was denn?“ „Das möchtest du nicht wissen. Genauso wenig wie ich wissen wollte, was auf dem blöden Zettel stand“, meint Manu und nimmt Nele in den Arm. Diesmal ist es Nele, die den Tränen nahe ist und seine Unterstützung braucht. Doch auch wenn Nele ihr Gesicht an Manu‘s Brust versteckt, kann sie die tausenden Blicke spüren und das Lachen und das Getuschel hören. Es ist als wüsste die ganze Schule Bescheid und alle würden sie nun so verachtend anschauen. „Geht’s wieder?“, fragt Manu. Er spürt Nele nicken und löst die Umarmung daraufhin wieder. Zu allem Überfluss kommen jetzt auch noch die FiJus vorbei, die jetzt aber gar nicht mehr so fies sind. Sie sind gefühlt die einzigen in der Schule, die nicht lachen. Sie scheinen ihre Lektion wirklich gelernt zu haben.

Währenddessen haben Levin und Tayo die Straße, in der die Redaktion des Hamburgers Hanseblatts liegt, erreicht. So voller Wut haben sie die Strecke dorthin sogar in Rekordzeit zurückgelegt. Die beiden Jungs springen von ihren Fahrrädern ab und lehnen sie an die Wand des Gebäudes. Doch als sie zur Eingangstür gehen, fällt Tayo etwas auf. „Das Schild ist weg!“ Levin bleibt stehen. Tatsächlich. Als sie vor gut zwei Wochen ihren Interviewtermin hatten, war Nele das Schild an der Hauswand, welches auf die Redaktion hinwies, aufgefallen. Doch jetzt ist es weg. An der Stelle ragen nur zwei Nägel unscheinbar aus der Wand. „Lass mal klingeln!“, meint Levin und drückt schon auf die entsprechende Taste neben dem Lichtschalter. Niemand geht an die Gegensprechanlage. Dafür summt es. Levin drückt gegen die Tür, wodurch diese sich öffnet.

Sofort betreten die beiden das Haus und nehmen die Treppen in den ersten Stock. „Sollen wir klopfen?“, fragt Tayo. „Ich würde lieber treten!“, entgegnet Levin. Er ist stinksauer! Tayo zwar auch, aber dennoch bevorzugt er die Methode mit den Fingerknöcheln. Also klopft er. Schon nach kurzer Zeit wird geöffnet. Eine Frau mit Klemmbrett steht in der Tür. „Guten Tag, was kann ich für euch tun?“, fragt sie freundlich. „Äh, wir würden ganz gerne mit der Tina sprechen“, sagt Levin. Die Frau sieht ihn verwirrt an. „Was für eine Tina?“ „Na die, die hier in Ihrer Redaktion arbeitet. Die, die für die Interviews zuständig ist.“ Jetzt schaut die Frau noch verwirrter. „Äh, hier arbeitet keine Tina. Und Interviews gibt es hier auch keine“, sagt sie schließlich.  „Aber vor zwei Wochen war doch hier noch die Redaktion des Hamburger Hanseblatts“, entgegnet Tayo.

„Das hier ist ein Filmset“, sagt die Frau. „Das wird für Film- und Fernsehproduktionen vermietet.“ Levin wirft einen Blick an der Frau, die noch immer in der Tür steht, vorbei. Alle Schreibtische sind nahezu leer. Als würde das ein Möbelhaus sein. Nichts zeugt davon, dass das hier ein Büro sein soll. „Das sind ja wirklich nur Kulissen.“ Die Frau tritt einen Schritt zur Seite und offenbart den Pfefferkörnern einen noch größeren Einblick. Tayo hat es plötzlich die Sprache verschlagen. „A-A-Ab-Aber vor zwei Wochen war hier doch noch…“ Die Frau blättert die Zettel auf ihrem Klemmbrett dreimal um und liest dann etwas. „Vor zwei Wochen war das Set vermietet“, sagt sie dann. „An wen?“, fragt Levin sofort. „Das darf ich nicht sagen. Datenschutz“, antwortet die Frau. „Aber wir müssen das wissen!“, sagt Levin. „Tut mir Leid. Das kann ich euch wirklich nicht sagen.“ Tayo und Levin werfen sich einen Blick zu. Das kriegen sie schon so raus!

Nachdem die Frau ihnen auch beim dritten Nachfragen nichts gesagt hat, haben sich Levin und Tayo verabschiedet und sind gegangen. Nun sitzen sie draußen vor dem Haus auf der Bordsteinkante. Beide haben ihr Handy in der Hand und recherchieren im Internet nach der richtigen Adresse des Magazins. Doch das stellt sich als gar nicht so einfach heraus. „Findest du was?“, fragt Tayo nach fünf Minuten. Levin hebt seinen rechten Zeigefinger, um zu signalisieren, dass Tayo kurz warten soll. „Ich hab zwar nicht die Adresse gefunden, dafür aber etwas anderes Interessantes.“ Tayo rückt daraufhin näher zu Levin hin. „Offenbar sind wir nicht die einzigen, die in deren Falle gelaufen sind. Das haben die wohl schon öfter gemacht. Deswegen findet man im Internet auch fast nichts“, meint Levin. Tayo ballt die Hand zur Faust. „Diese Schweine!“ Levin nickt nur zustimmend, doch dann sagt er: „Wir hätten niemals in die Falle laufen dürfen. Wir hätten uns vorher informieren müssen. Wir hätten nicht so gutgläubig sein dürfen. Wir sind doch Pfefferkörner, verdammt!“

Dann herrscht eine lang Zeit Schweigen, denn beide Pfefferkörner versuchen weiterhin etwas über das Hamburger Hanseblatt herauszufinden. Aber die Redaktion scheint wie vom Erdboden verschluckt. „Die wollen echt nicht gefunden werden“, seufzt Levin. „Wir hätten das echt vorher checken sollen“, meint Tayo. „Jeder hier hält das Magazin für seriös. Selbst wir, denn haben nicht nachgeforscht, als wir die Anfrage nach einem Interview bekommen haben, sondern haben uns gefreut. Jeder wird glauben, was da drinnen steht.“ Levin legt seine Hand auf Tayo's Schulter. „Wir kriegen das schon raus und dann stellen wir das richtig!“, sagt er. „Und wie, wenn wir nicht einmal wissen, wo deren Büro ist?“, fragt Tayo. Darauf weiß Levin um ehrlich zu sein keine Antwort. „Lass erstmal ins HQ fahren. Vielleicht bekommen wir ja am PC was raus. Im Internet ist schließlich niemand wirklich unsichtbar!“ Die beiden Pfefferkörner stehen auf und gehen zu ihren Fahrrädern. Rumsitzen hilft ihnen schließlich auch nicht weiter.

Levin fährt mit seinem Fahrrad die Straße entlang, gefolgt von Tayo. Bis zum HQ ist es leider noch ein ganzes Stück. „Warte mal!“, ruft Tayo plötzlich von hinten. Sofort bleibt Levin stehen. „Was ist?“ Tayo rollt noch aus und bleibt dann neben einem Taxi zum Stillstand. Levin dreht um und fährt die paar Meter zurück zu dem Taxi, an dem er schon vorbei war. Tayo klopft ans Fenster, woraufhin der Taxifahrer die Scheibe herunterlässt. „Was kann ich für euch tun?“, fragt dieser und wirft dann einen Blick auf Tayos Fahrrad. „Eure Räder kann ich nicht mitnehmen. Da müsst ihr schon selbst fahren“, lacht er jetzt. „Eigentlich wollte ich Sie nur fragen, ob Sie wissen, wo die Redaktion des Hamburger Hanseblatts liegt“, sagt Tayo freundlich. „Wieso wollt ihr das denn wissen?“, fragt der Taxifahrer. Darauf hat Tayo so spontan keine Antwort.

„Wir haben da gleich einen Termin, aber wir haben den Zettel mit der Adresse Zuhause liegen lassen. Jetzt wissen wir nicht mehr, wo genau das ist“, erklärt Levin schnell. Der Taxifahrer lacht. „Na Hauptsache der Kopf ist angewachsen. Hier seid ihr jedenfalls komplett falsch. Warte, ich zeig‘s euch.“ Dann greift er in das Handschuhfach und holt einen Stadtplan heraus. Er steigt er aus, geht zur Motorhaube und breitet diesen darauf aus. Mit einem Finger tippt er auf eine Straße. „Ihr seid hier.“ Dann nimmt er den Finger wieder weg und dreht mit ihm über der Karte kleine Kreise in der Luft. Die beiden Pfefferkörner wissen was das bedeutet. Er sucht die richtige Straße! Das bedeutet dementsprechend auch, dass er weiß, wo die Redaktion ist! Sofern es diesmal die richtige ist. Der Taxifahrer hat sein Ziel offenbar gefunden, denn sein Zeigefinger schnellt wieder nach unten und landet auf einer anderen Straße. „In der Straße sitzt das Hamburger Hanseblatt“, sagt er. „Ist aber noch ein ganz schönes Stück.“ „Wie gut, dass wir rechtzeitig losgefahren sind“, meint Levin. „Aber beeilen müssen wir uns trotzdem. Vielen Dank!“ „Ja, wirklich. Vielen Dank!“, sagt auch Tayo. „Immer wieder gerne“, entgegnet der Taxifahrer. „Achso, kann sein, dass ihr etwas suchen müsst. Das Büro liegt bisschen versteckt in einem Hinterhof.“ „Danke für den Hinweis“, sagt Levin. „Schönen Tag Ihnen.“ Und dann fahren die beiden Pfefferkörner weiter und als sie paar Minuten später von dem Taxi überholt werden, winken sie und der nette Fahrer blinkt kurz links, rechts, links.

Eine halbe Stunde später kommen sie an der Straße, die ihnen gezeigt wurde, an. Sie steigen ab und schieben ihre Fahrräder auf dem Gehweg entlang. „In einem Hinterhof, hat er gesagt“, wiederholt Levin nochmal zur Erinnerung. „Na dann machen wir uns mal auf die Suche“, meint Tayo. Sie laufen die Straße einmal komplett ab, finden aber nichts. „Dann muss es ja auf der anderen Straßenseite sein“, sagt Levin. „Wenn es überhaupt hier ist“, entgegnet Tayo. Vorsichtig überqueren die beiden die Straße. Sie stehen vor einem zweistöckigen Haus mit Flachdach. Sofort fällt ihnen aber der Eingang zu einem Hinterhof auf. Ein kurzer Blickwechsel genügt, um sich zu einigen. Sie gehen auf den Hof. Eine Treppe aus Stahl führt zu einem Büro in der oberen Etage. „Ich seh mir das mal an“, flüstert Levin und schleicht zur Treppe und dann leise die Stufen hoch. Als er oben ankommt, steht er vor einer Tür, welche in der oberen Hälfte aus Glas ist. Vorsichtig wirft er einen Blick hinein. Sofort erkennt er eine Person, die gerade an einem Schreibtisch steht. Es ist Tina! Die Tina, mit der sie das Interview hatten!

Bevor Levin durch die Scheibe noch entdeckt wird, dreht er um und kehrt wieder zu Tayo zurück. „Und?“, fragt Tayo. „Wir sind hier richtig“, antwortet Levin und zieht Tayo wieder auf den öffentlichen Gehweg zurück. Wenn jemand jetzt durch diese Tür tritt, dann würden sie nämlich sofort gesehen werden. „Und was machen wir jetzt?“, fragt Tayo. Levin zuckt nur mit den Schultern. Er hat keine Ahnung. Die werden ja wohl kaum den Artikel zurücknehmen und das richtigstellen, wenn sie jetzt da hingehen und darum bitten. Wenn es nur ein “Fehler“ wäre, dann hätten sie sich nicht den Aufwand mit der falschen Redaktion gemacht. Der Meinung ist auch Tayo. „Das war definitiv geplant“, sagt er. Aber eine Lösung für ihr Problem fällt ihm auch nicht ein.

Nele fährt in diesem Moment gerade mit ihrem Fahrrad vom Schulhof. Sport ist unwichtig. Als sie außer Sichtweite ist, bleibt sie stehen und ruft ihren Bruder an, welcher sogleich rangeht. „Wo seid ihr?“, fragt sie. „Vor der Redaktion. Vor der richtigen Redaktion!“, antwortet Levin. „Wie “richtige“ Redaktion?“ „Das, wo wir waren, war nur ein Filmset. Die haben uns absichtlich reingelegt!“ Nele sagt nichts. Sie steht einfach nur da. Ihr Hirn rattert und plötzlich fällt es ihr wieder ein. Deswegen kam ihr das Büro so bekannt vor, als sie da waren! Sie hatte es schon mal irgendwo im Fernsehen gesehen! Spätestens da hätte ihr das ganze auffallen müssen! „Wo seid ihr jetzt?“, fragt sie durch ihr Handy und Levin nennt ihr die Straße. „Okay, ich komme.“ Dann legt sie auf, steigt auf ihr Fahrrad und fährt los.

Eine halbe Stunde später kommt Nele bei den Jungs an. „Hey“, sagt sie und schwingt sich im Fahren schwungvoll von ihrem Rad. Levin kommt schnell zu ihr gelaufen und erklärt ihr die Situation. Tayo beobachtet in der Zwischenzeit den Hinterhof und die Treppe. Gerade als Levin fast fertig mit dem Erzählen ist, tut sich dort was. Die Tür öffnet sich nämlich. „Pssst. Da kommt jemand!“, flüstert Tayo. Sofort sind Levin und Nele still. Ein vornehm gekleideter Mann mit Aktenkoffer tritt heraus und geht die Treppe hinunter. „In Deckung!“, flüstert Tayo. Sofort rennen die drei hinter ein parkendes Auto. Der Mann tritt um die Ecke und kommt nun auf den Gehweg. Jetzt sehen ihn auch Nele und Levin. „Hat der Pause?“, fragt Levin leise. „Mit einem Aktenkoffer? Um die Uhrzeit? Unwahrscheinlich“, antwortet Nele. „Ich denke, wir sollten ihm folgen“, meint Tayo. „Okay“, entgegnet Levin und so hängen sich die drei Pfefferkörner an die Fersen des Mannes. Doch schon nach wenigen Metern steigt dieser in ein Auto, welches dort am Wegesrand geparkt steht. Auf der Stelle machen die Pfefferkörner kehrt und rennen zurück zu ihren Fahrrädern, um so die Verfolgung aufzunehmen.

Sie müssen richtig in die Pedalen treten, um an dem Auto dranzubleiben, auch wenn es nur ein Fiat Punto ist. In vollem Tempo geht es die Straße entlang, die nun sogar etwas bergab geht. Sie steuern direkt auf eine Kreuzung zu und als sie die Ampel fast erreicht haben, springt diese auf Gelb. Das Auto bremst jedoch nicht ab. Tayo, Levin und Nele treten nochmal extra kräftig in die Pedale, sodass ihre Oberschenkel fast schon glühen. Gerade so schaffen sie es über die Kreuzung, ehe die Ampeln der anderen Straße auf Grün springen. An den nächsten beiden Kreuzungen gibt es nur Verkehrszeichen, aber sie sind auf der Vorfahrtsstraße und können daher weiterhin Gas geben. Als sie fast die nächste Kreuzungen erreichen, blinkt der Fiat, dem sie folgen, und biegt dann rechts ab. Doch kurz nach ihm springt die Ampel auf Gelb. Die Pfefferkörner werden es nicht mehr schaffen. So nah sind sie an ihrem Zielfahrzeug logischerweise nicht dran. Levin, der ganz vorne fährt, hat jedoch eine Idee. Am Fußgängerüberweg fährt er den abgesenkten Bordstein hoch und auf der anderen Seite wieder herunter. Nele und Tayo folgen ihm. Als sie dann wieder auf der Straße sind, sehen sie, wie der Fiat am Straßenrand parkt. Auch die Pfefferkörner werden langsamer und bleiben stehen. Der Mann steigt jetzt nämlich aus und geht mit seinem Aktenkoffer zu Fuß weiter.

*->  In den Folgen liebe ich Fahrrad-Szenen immer. In Geschichten ist das aber gar nicht so einfach umzusetzen…*

Tayo, Nele und Levin stellen ihre Fahrräder ab und folgen dem Mann zu Fuß. Dieser biegt nämlich in eine kleine Seitengasse ein. An der Straßenecke bleiben die drei Pfefferkörner vorerst stehen und beobachten. Erst als sie sich sicher sind, dass der Mann sie noch nicht bemerkt hat, gehen sie ihm weiterhinterher. Am Ende der kleinen Seitengasse betritt der Mann ein Grundstück auf der rechten Seite. Schnell laufen die Pfefferkörner dorthin und gehen hinter einem Gebüsch in Deckung. »Zimmerei Müller« steht aufgemalt an der Hauswand. Der Mann von dem Hamburger Hanseblatt klingelt. Ein anderer Mann in Arbeitskleidung öffnet. Sie geben sich die Hand und gehen hinein. „Was macht der Typ da?“, fragt Levin. „Wie ein Besuch bei Verwandten sah das nicht aus“, meint Tayo. „Das war definitiv etwas Geschäftliches“, sagt Nele. „Oder wieso läuft der hier mit Aktenkoffer rum?“ Levin sieht sich suchend um. „Wir müssen wissen, was da vor sich geht!“, sagt er schließlich. „Vielleicht können wir ja irgendwo was hören.“ Tayo weiß, was Levin vorhat. Er will näher ran. „Okay, aber vorsichtig!“ Die beiden Jungs schleichen auf das Grundstück und Nele folgt ihnen, nachdem sie nochmal in alle Richtungen geblickt hat.

Per Handzeichen verständigen sich die Pfefferkörner. Levin soll vorgehen, weil er kleiner als Tayo ist. Tayo und Nele bleiben erstmal zurück. Nach einiger Zeit winkt Levin die beiden zu sich. Als sie bei ihm ankommen, zeigt Levin auf einen Balkon über ihnen. Nele sieht ihn entsetzt an. „Du spinnst!“, flüstert sie. „Wieso? Die Balkontür steht offen! Darüber kommen wir rein!“ Tayo sieht hinauf und entdeckt nun auch die offene Türe. „Okay“, sagt er nun. „Räuberleiter. Ihr zwei geht rein.“ Nele verdreht zwar die Augen, stimmt dann aber doch zu. Also formt Tayo mit seinen Händen eine Mulde, in die Levin nun seinen rechten Fuß setzt und so nun von Tayo hochgehoben wird. Aber es reicht nicht. Tayo möchte Levin eigentlich wieder runterlassen, doch Levin springt ab und kann gerade so mit beiden Händen die unterste Querstrebe des Geländers fassen. Jetzt hängt er an der Brüstung. Unter ihm macht Tayo sich schon bereit, um ihn zu fangen, wenn er fällt.

Doch Levin fällt nicht. Er hängt da, sammelt seine Kräfte und dann beginnt er zu klettern. Mit seiner rechten Hand greift er nach einer Querstrebe weiter oben. Die linke Hand zieht er dann nach. Unten fiebern Tayo und Nele mit, als würde Levin gerade an irgendwelchen Klettermeisterschaften teilnehmen. Wieder löst Levin seine rechte Hand von der Querstrebe und greift stattdessen die, die ungefähr 30 Zentimeter über ihm hängt. Die linke Hand zieht er anschließend wieder nach. Jetzt ist die letzte Strebe in Reichweite. „Du schaffst das!“, flüstert nun auch Nele, obwohl sie das bis eben total unverantwortungsvoll fand. Doch Levins Kräfte schwinden. Lange machen seine Oberarme nicht mehr mit. Wirklich durchtrainiert sind die nicht. Aber eigentlich ist ihm das egal. Er ist zufrieden mit sich so wie er ist. Tayo feuert Levin von unten an. „Das schaffst du!“, sagt er leise. Levin hört dies und bündelt nochmal all seine Kräfte. Und dann greift er die oberste Querstrebe des Geländers! Die linke Hand folgt. Jetzt zieht Levin die Beine nach, bis sie auf der untersten Strebe Halt finden. Er hat es geschafft! Jetzt kann er ganz einfach sein Bein über die Brüstung schwingen. Völlig erschöpft landet er auf den Fliesen des Balkons. Er ist oben!

Tayo und Nele stehen unten und sehen sich an. Für beide ist klar, dass sie da niemals hochkommen. Nele würde es auch mit Levins Hilfe nicht schaffen, dort hoch zu klettern. Tayo hingegen würde es vermutlich schaffen, aber Nele kann ihn keinesfalls so hoch heben, dass er das Geländer greifen kann. Levin hat sich mittlerweile aufgerappelt und blickt nun vom Balkon aus nach unten. Dann holt er sein Handy aus der Hosentasche und hält es über das Geländer. Nun zeigt er erst auf sein Handy und dann auf Nele. Sie versteht natürlich was ihr Bruder möchte. Sofort holt sie auch ihr Handy hervor und ruft Levin an, welcher den Anruf direkt annimmt. Und dann verschwindet er auch schon aus Tayos und Neles Blickfeld, denn er geht nach innen. Über das Handy können die beiden aber alles hören. „Hier ist eine Treppe. Ich gehe jetzt nach unten“, flüstert Levin in sein Mobiltelefon, während er die Stufen hinabsteigt. Im Erdgeschoss angekommen, hört er Männerstimmen. Leise schleicht er in die Richtung, aus der diese kommen. An jeder offenen Tür macht er halt und blickt um die Ecke. Der Raum, der auf seiner rechten Seite liegt, ist unverkennbar eine Werkstatt. Holz liegt herum und Späne zieren den Boden. Aber niemand ist in diesem Zimmer, also schleicht Levin weiter. Immer dicht an der Wand entlang, sodass er nicht entdeckt wird. Und dann kommt er zu dem Raum, aus dem die Stimmen kommen. Vorsichtig lugt Levin um die Ecke. Ein kleines Büro. Schreibtisch, Computer, Aktenordner und die beiden Männer. Levin sieht sich nach einem besseren Ort um, aber er entdeckt keinen. Also passt er einen günstigen Moment ab und wechselt schnell auf die andere Seite der Tür, sodass sie ihn auf keinen Fall mehr sehen können. Levin kann die beiden Männer allerdings auch nur noch hören. Sie unterhalten sich über den Handwerksbetrieb hier, das Zimmereigeschäft und anderes belangloses Zeug.

Nach einiger Zeit bedankt sich der Typ von dem Magazin dann für das Interview. Das nächste, was Levin hört, sind die Stühle, die beim Aufstehen über den Boden schrammen. Levin sieht sich in dem Gang um. Die einzige Versteckmöglichkeit ist ein Schrank hinter ihm. Schnell aber leise läuft Levin zu diesem und öffnet die Schranktür. Zum Glück ist genügend Platz dort, sodass er sich darin verstecken kann. Gerade, als er die Schranktür schließt, hört er, wie die beiden Männer aus dem Büro kommen und nun in Richtung der Haustür gehen. Direkt vor dem Schrank, in dem Levin sitzt, bleiben sie stehen. „Wann wird das Interview denn erscheinen?“, fragt der Mann, der hier offensichtlich arbeitet. „Wenn nichts dazwischenkommt, nächste Woche“, antwortet der Reporter vom Hanseblatt. „Super, ich freue mich.“ Dann verabschieden sich die beiden Männer endgültig und das nächste was Levin hört, ist die Tür, die sich öffnet und wenig später wieder schließt. Der Reporter ist weg und auch der andere Mann geht wieder in seine Werkstatt. Jetzt kann Levin aus dem Schrank kommen. Vorsichtig schließt er die Türen und schleicht zurück in Richtung Treppe. Doch zuvor muss er erst an der Werkstatt vorbei.

Plötzlich wird es laut. Der Mann hat irgendein technisches Werkzeug angeschaltet. Die Gelegenheit für Levin an der Tür vorbeizurennen, ohne gehört zu werden. Diese Gelegenheit nutzt Levin natürlich und läuft schon die Treppe hinauf und zurück auf den Balkon. Dort schwingt er seine Beine über die Brüstung, sodass er auf dem Geländer sitzt. „Geht weg“, sagt er zu Tayo und Nele, die immer noch unten stehen. Diese machen Platz und Levin springt hinunter. Doch kurz nachdem er aufkommt, verzieht er vor Schmerzen das Gesicht und greift sich an sein linkes Sprunggelenk. Sofort eilen Nele und Tayo zu ihm. „Alles okay?“, fragt seine Schwester voller Sorgen und umgreift dann mit beiden Händen Levins linkes Fußgelenk. „Kannst du ihn bewegen?“ Levin nickt und versucht aufzustehen, doch fällt sofort wieder zurück. Tayo hilft ihm hoch und stützt ihn.

„Wirklich alles okay?“, fragt Nele. „Oder sollen wir einen Krankenwagen rufen?“ „Und wie sollen wir dann bitte erklären, dass Levin vom Balkon gesprungen ist?“, platzt Tayo dazwischen. Der Notruf ist im Moment keine Option für sie. Levin versucht ein paar Schritte zu gehen. Auf den ersten Metern humpelt er noch, doch dann wird es besser.
„Okay, wir wissen, dass der Typ vom Magazin hier war, um ein Interview zu führen. Und was jetzt?“ „Jetzt fährt er vermutlich zurück in die Redaktion, um es abzutippen“, meint Tayo. „Dann sollten wir hinterher“, sagt Levin. „Der ist bestimmt schon weg. Wir mussten uns erst um dich kümmern“, meint Nele. „Wenn wir uns beeilen, dann holen wir ihn vielleicht noch ein!“, sagt Tayo. Sofort machen sich die Pfefferkörner auf den Weg und rennen den Weg zurück zur Straße. Selbst Levin kann ohne größere Schmerzen sprinten. Als sie aus der Seitengasse kommen, steigt der Reporter gerade in sein Auto. Unauffällig gehen die Pfefferkörner zu ihren Fahrrädern und nehmen wieder die Verfolgung auf.

Wie die Pfefferkörner insgeheim schon vermutet haben, fährt der Typ zurück zur Redaktion. Er stellt seinen Wagen wieder am Straßenrand ab und geht über die Treppe hinauf ins Büro. „Und jetzt?“, fragt Levin. „Wir müssen irgendwie mithören“, antwortet Nele. „Dann schauen wir mal, ob die vielleicht einen Balkon haben, auf den du klettern kannst“, meint Tayo lachend zu Levin. Natürlich war das nur als Spaß gemeint, aber Nele kommt da auf eine gute Idee. „Ein offenes Fenster würde schon reichen! Wir müssen ja nur etwas hören!“ Also machen sich die Pfefferkörner auf die Suche nach einem offenen Fenster. „Da ist eines“, flüstert Levin, als sie schon fast einmal um das ganze Gebäude geschlichen sind. Wieder stellt sich Tayo für die Räuberleiter bereit, doch diesmal ist es die Nele, die hinaufsteigt. Sie kommt zwar nicht hoch genug, um hineinzuschauen, aber zumindest kann sie etwas hören.

„Hörst du was?“, fragt Tayo nach kurzer Zeit. „Ja, psssst.“ Nele lauscht dem Gespräch, welches anscheinend in unmittelbarer Nähe zum Fenster stattfindet. Vielleicht sogar direkt davor. Nele erkennt die Stimme des Mannes, dem sie gefolgt sind, und eine weibliche Stimme. Tinas Stimme! „Dann schreiben wir, dass er minderwertiges Holz verwendet, um Geld zu sparen“, sagt sie. „Gute Idee“, entgegnet der Reporter. Sofort startet Nele mit ihrem Handy die Sprachaufnahme und legt dieses anschließend vorsichtig auf das Fensterbrett. „Die Preise sind natürlich auch überteuert“, fügt der Reporter dann noch hinzu und schreibt das vermutlich auch in den Zeitungsartikel, der anscheinend gerade entsteht. Nele hört noch einige Minuten weiter zu, doch dann hat sie ihrer Meinung nach genug Beweise. „Lass mich runter“, flüstert sie Tayo zu. Vorsichtig setzt er sie wieder auf dem Boden ab. „Und was machen wir jetzt?“, fragt Tayo keuchend. Nele muss auf die Dauer doch etwas schwer gewesen sein. „Wir rufen die Polizei“, antwortet Nele und tippt sogleich die Nummer in das Wahlfeld ihres Handys.

5 Minuten später kommt die Polizei an. Die drei Pfefferkörner erklären den beiden Beamten alles und zeigen ihnen auch den Artikel, der über sie veröffentlicht wurde. Nachdem Nele auch die Audioaufnahme vorgespielt hat, haben die beiden Polizisten genug gehört. Der Sachverhalt ist klar. Daher zögern sie auch nicht lange, steigen die metallischen Stufen hinauf und klopfen an der Tür. Dann gehen sie hinein. Die Pfefferkörner bleiben draußen.
Nach einigen Minuten kommen die Beamten wieder raus. Sie haben von allen die Personalien aufgenommen und die Redaktion auf Eis gelegt. Die Pfefferkörner freuen sich. Dieses Magazin kann keine Lügen mehr verbreiten! „Aber unser Ruf ist immer noch im Arsch“, sagt Levin. Was wird wohl morgen in der Schule sein? Wird es noch schlimmer als heute? Doch einer der Polizisten scheint Levins Aussage gehört zu haben. Er holt sein Handy aus dem Streifenwagen und telefoniert.
Nach einiger Zeit kommt er zu den Pfefferkörnern. „Wisst ihr, meine Frau arbeitet bei Radio Hamburg. Sie lädt euch ein für eine Liveschalte. Dann könnt ihr das Ganze live übers Radio klarstellen.“ Die Pfefferkörner freuen sich. Dadurch wird ihr Ruf im Nu wieder in Ordnung sein.

Schon eineinhalb Stunden später kommen die Pfefferkörner bei Radio Hamburg an. Diesmal merkt man von außen sofort, dass das eine professionelle und seriöse Redaktion ist. Die fünf Pfefferkörner werden an der Eingangstür von Birgit Hahn, einer der Moderatorinnen von Radio Hamburg, empfangen, welche die Nachwuchsermittler direkt in das Livestudio bringt. Dort ist auch schon alles vorbereitet. Sechs Mikrofonarme baumeln von der Decke und sechs Stühle stehen bereit. Die Pfefferkörner setzen sich. Von einem Mitarbeiter des Radiosenders bekommen sie jetzt dicke, gepolsterte Kopfhörer aufgesetzt.

„Seid ihr bereit“, fragt Frau Hahn, die das Interview übernehmen wird. Die Pfefferkörner nicken. Das rote Schild an der Wand mit der Aufschrift „On Air“ beginnt zu leuchten und Frau Hahn beginnt zu sprechen. „Lieber Hörer und Hörerinnen, wir unterbrechen das Programm für eine kurze Sondersendung. Wie die Pressestelle der Polizei soeben mitteilte, wurde die Redaktion des Hamburger Hanseblatts vorübergehend geschlossen und Untersuchungen gegen die Inhaber eingeleitet. Sie sollen über einen langen Zeitraum bewusst Falschmeldungen verbreitet und Rufmord betrieben haben. Das haben leider auch die fünf Kinder Tayo, Femi, Nele, Levin und Kira, die sich auch »die Pfefferkörner« nennen, zu spüren bekommen. Diese fünf sind nun bei mir im Studio. Hallo.“ „Hallo!“, antworten die Pfefferkörner wie aus einem Mund.

„Wie kam es dazu, dass ihr reingelegt wurdet?“, fragt Frau Hahn. „Wir haben eine Einladung zu einem Interview bekommen, weil wir es ja waren, die der Polizei den entscheidenden Hinweis auf die Nebelgeister gegeben haben. Wir sind dann eben zu der Adresse, die uns gegeben wurde, hin und haben ein Interview geführt. Wie sich dann aber herausstellte, war das alles aber nur Show“, antwortet Nele. „Und was ist dann passiert?“, fragt Frau Hahn weiter. Diesmal antwortet Levin. „Eigentlich sollten wir das Interview vor Veröffentlichung zugeschickt bekommen. Es kam aber nichts und als das Interview dann im Magazin erschien war alles darin erstunken und erlogen.“ „Das ist natürlich nicht zu dulden. Wie kam es dann zum Einschreiten der Polizei?“, fragt Frau Hahn erneut. Tayo antwortet: „Das haben wir natürlich nicht auf uns sitzen lassen und wollten die Redaktion zur Rede stellen. Doch das Büro, in dem wir unser Interview hatten, war in Wahrheit ein Filmset. Wir haben aber herausgefunden, wo die richtige Redaktion sitzt und haben dann Beweise dafür gesammelt, dass das Magazin bewusst Verleumdung und Rufmord begeht. Dann haben wir die Polizei gerufen und die hat dann die entsprechenden Beweise gesichert.“
„Dennoch hat es einen speziellen Grund, wieso er jetzt hier seid“, sagt Frau Hahn und Kira weiß sofort, worauf die Moderatorin hinauswill. „Ja. Es war wirklich furchtbar, als wir heute Morgen zur Schule gegangen sind und auf dem Schulhof ausgelacht oder beleidigt wurden, weil alle geglaubt haben, was in dem Magazin stand. Wir wollen hiermit einfach so schnell wie möglich klarstellen, dass alles, was in diesem Magazin über uns steht, gelogen ist! Wir sind genauso wie ihr. Wir sind nicht böse, wir sind gut. Wir sind die Pfefferkörner.“ „Das war doch mal ein klares Statement der Pfefferkörner und damit zurück zur besten Musik mit Imagine Dragons und dem Lied, welches jetzt nicht besser passen könnte: Bad Liar“

**ENDE**