Capítulo 11

**El traidor 1** (内通者①, *Naitsūsha ①*?) es undécimo capítulo del manga de "*The Promised Neverland*"

## Sinopsis

Gilda y Don se unen al decirles que todo el sistema del orfanato es un campo para productos dietéticos donde los humanos son la carne. Krone le pregunta a Gilda sobre lo que sabe.

Isabella recibe una nota que dice "Cuerda Norman Cama". Don "cuerdas escondidas en la cama". Gilda "techo del baño del segundo piso".

## Trama

El capítulo comienza con Emma mirando a los niños divertirse, preguntándose cuál sería el espía de mamá. Después de eso, Ray le pregunta cuál fue el promedio de Phil en las últimas pruebas, en las que Emma dice que fue alrededor de 203. Ray luego dice que, además de esas notas altas, también fue uno de los últimos niños en ser atrapado por Krone en el juego de pilla - pilla y también siempre busca a Norman y Emma junto con Sherry. Emma luego interrumpe a Ray, diciéndole que se detenga, y Ray le responde a Emma que debe aprender a dudar de la gente.

En la cafetería, Emma y Ray vuelven a hablar. Hay un flashback de Emma, ​​Norman y Ray hablando en el bosque, donde Norman dice que escaparán el 8 de noviembre, diez días después. Emma dice que estaban siendo demasiado apresurados. Ray dice que Mamá no hará nada para detenerlos, lo que significa que tienen tiempo para planificar el escape con más detalle. Norman responde diciendo que es necesario volverse impredecible para mamá, y que sería mejor si escaparan antes del invierno. Norman dice que Mamá está tratando de engañarlos haciéndoles creer que todavía tienen tiempo, y que deberían salir de allí tan pronto como saquen los transmisores. Ray pregunta si esto no es imposible y Norman responde diciendo que incluso si es arriesgado, tienen que poder preparar todo en ese momento.

Norman decide que lo primero que deben hacer antes de escapar es lograr que Don y Gilda se unan a ellos. Norman también dice que si fueran espías de Mamá, tratarían de averiguar qué hacer a partir de ahora.

Ray pregunta cómo les dirían las cosas, ya que dependiendo de las palabras elegidas, podrían pensar que era solo una "mala broma" y no todos les creerían como él. Emma dice que no les dirán la verdad, ya que Mamá podría comenzar un envío anticipado en cualquier momento, y si esos dos no supieran la verdad, podrían salvarse.

El trío se encuentra con Don y Gilda en la biblioteca, donde los dos esperaban. Luego les cuentan una versión adulterada sobre la historia de la granja de carne, reemplazándola por trata de personas. Después de que Emma terminó de contar la historia, Don comenzó a reír, pensando que todo era solo una broma, pero solo para darse cuenta de la seriedad en sus rostros. Luego le pregunta a Isabella la relación con todo esto y Emma dice que ella es la que está vendiendo a sus hermanos, lo que enfurece a Don, que no cree que una buena persona como ella pueda hacer algo así. Gilda luego le dice a Don que no cree que mentirían sobre algo así y que ha estado sintiendo en los últimos días que tanto el trío como Mamá estaban actuando de manera diferente.

Mientras Gilda continúa hablando, termina llorando, haciendo que Emma se culpe por preocuparse tanto. Gilda luego le pregunta a Emma si vio a Conny siendo vendida, y Norman dice que lo vieron, pero no pudieron detenerlo a tiempo, lo que hizo que Don gritara preguntando si estaba bien. Emma luego dice que escaparían juntas de allí y salvarían a Conny. Norman les da a Don y Gilda un análisis con el puntaje de todos los hermanos que fueron tomados, mostrándoles el patrón que se siguió en las entregas. Los dos luego deciden unirse a Norman, Ray y Emma para tratar de escapar de Grace Field House.

La escena pasa a Norman y Ray saliendo de la Biblioteca, con Norman celebrando el hecho de que su plan funcionó. Ray no está de acuerdo, diciendo que aunque funcionó, deberían haberles revelado la muerte de Conny. Norman dice que esta fue la mejor opción para poner en marcha el plan, pero Ray dice que esas mentiras fueron crueles y pregunta si pueden decirles la verdad cuando sea el momento. Norman dice que cuando llegue el momento, lo descubrirán y que por el momento no saben si son espías o no.

La escena luego va a Emma y Gilda, que estaban hablando. Después de pasar tanto tiempo hablando como cuando eran niños, los dos se acuestan y tratan de dormir. Sin embargo, Gilda finalmente se levanta y se va a algún lado, lo que sorprende a Emma, ​​que estaba fingiendo dormir.

Luego hay un flashback de una conversación trío anterior, donde Norman dice que intentarían algo para descubrir si son espías o no: decir dónde están escondidos los acordes. Dirían dos ubicaciones diferentes para los acordes para cada uno de ellos. Luego dejarían acordes adicionales en estos dos lugares y la cuerda que falta sería el espía, porque él trataría de contarle los secretos a mamá lo más rápido que pudiera. Norman luego dice que pronto descubrirán quién es el espía.

El flashback termina y la escena va a la Oficina de Mama, donde estaría haciendo su trabajo, con un mensaje espía sobre la ubicación de las cuerdas que pasan por debajo de la puerta. La escena cambia nuevamente, esta vez siguiendo a Gilda, quien termina encontrando a Krone, quien dice estar esperándola. Emma, ​​que había seguido a Gilda, decide seguir a los dos para ver de qué están hablando. La escena se remonta a otro flashback, y Norman explica cuál será la ubicación para cada uno de ellos: para Don hablarían de las cuerdas debajo de la cama de Norman, y Gilda en las cuerdas sobre el techo del baño en el segundo piso. La escena luego regresa a Mama, quien abre la nota con las palabras "CUERDA NORMAN CAMA", que interpreta como la ubicación de la cuerda.

## Personajes

* Emma
* Anna
* Nat
* Thoma
* Lani
* Mark
* Don
* Ray
* Phil
* Sherry
* Norman
* Gilda
* Isabella
* Krone

## Elementos de investigación

* 11.1 - Gilda se levanta en medio de la noche para hablar con Krone, la cual pretende conseguir información y ser su amiga.
* 11.2 - Alguien desliza una nota bajo la puerta de Isabella, indicándole que las cuerdas están bajo la cama de Norman.