recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Санкта Нейяр

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

## Появления

### Появляется в

Жизнь святых

**Санкта Нейяр** - покровительница кузнецов и одна из Шести Стражей. Она спасла Шухан своим мечом Нешьеньер от орды мехнических солдат.

## Биография

Нейяр была дочерью дворянина из Шухана. К ее городу подошел батальон механических солдат, созданный Санктом Хо. Преисполненная решимости защитить свой народ, Нейяр выковала клинок, "такой острый, что мог прорезать тень, и такой сильный, что смеялся над сталью". Со своим новым оружием она сражалась с заводным батальоном три дня и три ночи, отложив меч только тогда, когда последний солдат был побежден. После битвы она потребовала, чтобы король ушел в отставку, и с тех пор Шу Ханом правят королевы из рода Табан.

### Наследие

Ее клинок Нешьеньер, что означает "Беспощадный", никогда не ржавел. Он хранится во дворце Амрат Ена.

Храм Нейяр в Амрат Ене представляет собой шестиугольное сооружение с шестью входами. Статуя Нейяр, держащего Нешйенер, стоит под крышей, открытой небу. Тавгарады приносят свою клятву королеве у статуи Нейяр.

## Силы и способности

Нейяр - чрезвычайно талантливый кузнец. Она также, по-видимому, Прочница, поскольку выковала клинок такого безупречного качества за то время, которое потребовалось механическому батальону, чтобы добраться до ее города.

## Появления

* Жизнь святых
* Правление волков (только упоминание)

## Примечания

1. ↑ 1,0 1,1 Житие святых. Санкт Хо и Санкта Нейяр
2. ↑ Правление волков, глава 19
Гирехт

**Гирехт** — деревня на юге Керчии, известная своим ароматным зерном и превосходным пивом.

## История

Каждой осенью горожане Гирехта проводили фестиваль, приветствуя людей со всей страны. Однажды, на следующий день после фестиваля, горожане отказались идти в церковь, несмотря на попытки Санкта Эмеренса разбудить их. На следующий год поля Гирехта были поражены эпидемией, в результате чего зерно покрылось пятнами и погибло. Жители деревни наполнили четыре силоса чистым зерном и приготовились к своему празднику, но обнаружили, что в одном из силосов завелись крысы.

Эмеренс предложил спустить его в бункер и выгнать оттуда крыс. Однако жители деревни забыли его в одном из бункеров, когда гуляли на своем фестивале. Эмеренс умер в зерне и был похоронен на ячменном поле.

После смерти Эмеренса пиво и хлеб, приготовленные из зерна Гирехта, имели привкус страдания, оставляя у тех, кто его употребляет, "кислый желудок и меланхолические мысли". Согласно равкианской легенде, Гирехт был давно забыт.
Отказники

*Малый дворец может показаться лабиринтом.*
Эта статья о **термине**. Возможно, вы ищете **эпизод**.

**Отказники** (анг. *otkazat’sya*) — термин, который используется в серии для описания людей, не имеющих силы Гришей.

Термин ***Otkazat’sya***, который используется в оригинале книг, был объявлен Ли Бардуго словом Равкианского языка.

## Известные отказники

### Тень и Кость

* Алексей
* Ана Куя
* Боткин Юл-Эренде
* Мальен Оретцев
* Николай Ланцов
* Татьяна Ланцова
* Александр III
* Василий Ланцов

### Шестерка воронов

* Адем Бажан
* Алби Роллинс
* Элис Ван Эк
* Дуняша Лазарева
* Инеж Гафа
* Ян Ван Эк
* Каз Бреккер
* Матиас Хельвар
* Уайлен Ван Эк
Ежевика на троих

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

**Ежевика на троих** (англ. Three Man Bramble) - карточная игра, в которую играют в казино Кеттердама, включая Клуб воронов, Кучевые облака, Изумрудный дворец и Каэльский принц.

## История

Ройакке заканчивает раздавать карты для игры в Ежевику на троих для Джеспера Фахи и нескольких туристов из Равки, когда Инеж Гафа увольняет его по приказу Каза Бреккера.

Джеспер играет с Корнелисом Смитом и ставит на кон свои револьверы, пытаясь задержать его. Однако он проигрывает игру, а вместе с ней и свои револьверы.

## Примечания

1. ↑ 1,0 1,1 Шестерка воронова, глава 4
2. ↑ 2,0 2,1 Продажное королевство, глава 2
Покажи мне, кто ты

**Покажи мне, кто ты** (англ. *Show Me Who You Are*) — пятая серия первого сезона телесериала «Тень и кость» от Netflix.

## Синопсис

*Алина и Кириган всё больше сближаются. Почетные гости собираются на церемонию демонстрации дара Алины. Мал кое-что разузнал об олене. План Каза зависит от потайной двери.*
## Персонажи

* Алина Старкова
* Мальен Оретцев
* Каз Бреккер
* Инеж Гафа
* Джеспер Фахи
* Генерал Кириган
* Багра
* Нина Зеник
* Матиас Хельвар
* Иван
* Женя Сафина
* Апрат
* Зоя Назяленская
* Фёдор Каминский
* Мария
* Царь Петр
* Царица Татьяна
Zuurith

Caliban is upset
It looks like this page needs a bit of work. You can edit this page to help make it better.

## Affiliations

### Other Affiliations

* Zurrith
* Vash (rival)
* Pryder (emissary)

## Appearances

### First appearance

Chapter 12, Page 24

> "God of the city that shares his name. He and Vash didn’t get along. Vash has sworn to kick his ass if he continues to mistreat his populace."
>
>

## Appearance

Zuurith incarnated as a tall, masculine figure with tan skin and waist-length white hair. His eyes and aura glow lavender, accenting his hair and armor. His outfit consists of black under-suit with a violet robe additionally covering his torso. He wears a gold helmet which acts as a hairband, as well as gold boots and gold shoulderpads which flare up into spikes at the ends. Zuurith also wears a knee-length purple cape, often hidden from view underneath his hair.

Currently, this incarnation has been reduced to sand. It can be assumed this is the material he made his incarnation from.

## Abilities

**Incarnation:** Like most gods, Zuurith has the ability to incarnate, crafting himself a mortal form in order to directly interact with his people.

**Chain whip:** Zuurith incarnates with a long metal chain that holds his insignia at the end. He manipulates this using stone magic and primarily uses it to restrain his enemies. (A similar technique is used by Shrike.)

## History

Vash and Zuurith warred with each other multiple times in the centuries prior to the city of Vash's destruction. It is unknown who initiated these conflicts, but it is likely they were motivated by their diametrically opposed values.

At least several decades before the city of Vash's destruction, The Arenamaster convinced Zuurith to convert his prison population into gladiators for Zuurith's Arena.

Upon learning of Kendal's arrival in his city, Zuurith summoned him to his temple to state his business. Due to their past conflict, Zuurith imprisons Kendal in the mountain with Dainix, to be kept there until his party leaves the city.

After The Arenamaster convinces him, Zuurith agrees to have Kendal fight Dainix in the Arena before allowing him to go free. Before the match concludes, Tynan invades the city by landing in the center of the arena. After a brief confrontation, Tynan kills Zuurith's incarnation, reducing it to sand. Zuurith's current condition is unknown.

## References

1. ↑ ...wondering how you pronounce "zuurith" and "tynan"... (tumblr.com)
2. ↑ Characters (comicaurora.com)
3. ↑ https://comicaurora.com/aurora/1-12-24/
4. ↑ https://comicaurora.com/aurora/1-15-36/
5. ↑ https://comicaurora.com/aurora/1-12-17/
6. ↑ https://comicaurora.com/aurora/1-13-29/
7. ↑ https://comicaurora.com/aurora/1-12-26/
8. ↑ https://comicaurora.com/aurora/1-15-37/
Династия Табан

**Династия Табан** - это родословная королев Шухана.

## История

Первые королевы Табан спустились с самых высоких гор Сикурзоя в сопровождении своих ручных соколов, чтобы установить свое правление над Шуханем.

## Известные Табан

* Леути Кир-Табан
	+ Кейен Кир-Табан (ее дочь)
		- Макхи Кир-Табан (первенец Кейен)
		- Эри Кир-Табан (второй ребенок Кейен и названная наследница)
		- Керу Кир-Табан
		- Йени Кир-Табан
		- Джхем Кир-Табан
			* Акени Кир-Табан (дочь Джхем; бывшая наследница Макхи)

## Этимология

Хотя шуханцы обычно носят имена одного или обоих родителей, все члены королевской семьи носят имя первой королевы, основательницы династии Табан. Все женщины семьи Табан носят имя "Кир-Табан".

## Примечания

1. ↑ Правление волков, глава 1
2. ↑ Король шрамов, глава 23
Адена

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

## Государство

### Правитель

Зоя Назяленская

**Адена** — город в Равке.

## История

### Король шрамов

Адена - одно из мест Равки, где происходили странные события, которые, как считалось, были сотворены Святыми. Розы пробились сквозь камень статуи Санкты Лизабеты перед входом в собор. Юрий Веденин указывает местоположение Адены Николаю Ланцову и Триумвирату гришей на карте.

Позже Зоя Назяленская, Николай, Юрий и близнецы путешествуют по всем местам, где происходили чудеса, и Адена - их последняя остановка перед Тенистым Каньоном. Их встречает оркестр не попадающий в ноты, парад домашнего скота и выставка гигантских овощей, в том числе колоссальных патиссонов. Пока они наблюдают за тем, где произошло чудо, солдат-кергуд поднимает Зою в небо.

### Правление волков

Теперь, в теле Юрия, Дарклинг приводит своих последователей в район к северу от Адены, чтобы дождаться вестей о битве. Брат Азаров спрашивает Дарклинга, бывал ли он раньше в Адене, на что тот отвечает, что всегда хотел побывать там из-за статуи Санкты Лизабеты. Однако Азаров понимает, что на самом деле он не Юрий, и обращается за помощью к брату Чернову, прежде чем его убивает ничегой. Сразу после этого на Адену обрушивается тлен, оставляя половину ее серой и безжизненной, за исключением того места, где стоит Дарклинг.

## Описание

Из Адены открывается вид на красивое озеро. Недалеко от города находится высокий холм рядом с собором с золотыми куполами, окруженным строительными лесами, и статуей Санкты Лизабеты у входа. С холма видны Крибирск и Каньон. В Адену ведет наклонная дорога. В городе есть рыночная площадь, где люди запасаются провизией.

## Примечания

1. ↑ Король Шрамов, глава 9
2. ↑ 2,0 2,1 Король Шрамов, глава 12
3. ↑ 3,0 3,1 Правление волков, глава 33
Пажа

**Пажа** (*Paja*) — была суллийкой, служащей во Второй Армии, когда ее возглавляла Алина.

Они с Давидом представляли интересы Субстанциалов во временном совете Гришей, во главе с Алиной. Она помогала Давиду делать диски, которые усиливали способность Алины использовать разрез. Она была раздавлена диском и умерла, когда Дарклинг напал на Малый дворец.
Дилогия Шестёрка Воронов

**Шестёрка воронов** (*Six of Crows Duology*) — это дилогия Ли Бардуго, действие которой происходит в том же мире, что и трилогия Гриши.

## Синопсис

Сюжет первого романа, «Шестёрка Воронов», основан на ограблении в непроходимом Ледовом Дворе, а второй, «Продажное Королевство», повествует о мошенничестве против богатого купца Яна Ван Эка и криминального авторитета Пекки Роллинса.

## Персонажи

История сосредоточена на подвигах шести персонажей:

* Каз Бреккер — внушающий страх и уважение член Отбросов, противостоящий лидеру другой банды;
* Инеж Гафа — бывшая наемница с огромным талантом к скрытности и владению ножами;
* Джеспер Фахи — азартный игрок и снайпер;
* Нина Зеник — сердцебитка с даром к языкам;
* Матиас Хельвар — фьерданский заключенный и бывший охотник на ведьм;
* Уайлен Ван Эк — сын богатого купца, подрывник.

## Разное

* Ли Бардуго заявляла, что она может написать (но не утверждает, что обязательно напишет) третью часть этой серии после того, как напишет сиквел к роману «Девятый Дом» (из другого цикла Ли Бардуго).
Исаак Андреев

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

## Биография

### Семья

Неназванная мать
Неназванный отец †
Белка (младшая сестра)
Петя (младшая сестра)

### Отношения

Майю Кир-Каат (когда притворялась Эри Кир-Табан) (возлюбленная)

## Принадлежность

### Профессия

Солдат Первой Армии (ранее)
 Королевская стража

## Появления

### Появляется в

Король Шрамов

**Исаак Андреев** был членом королевской гвардии Равки и бывшим солдатом Первой армии.

## Биография

### Ранняя жизнь

Исаак был сыном учителя и швеи. Позже он присоединился к Первой армии и дослужился до звания рядового первого класса.

Исаак был солдатом Первой армии, когда познакомился с Николаем Ланцовым. Принц поощрял Исаака использовать свои таланты в изучении языков, хотя Исаак сомневался, что согласится на эту работу, чтобы обеспечить деньгами свою семью. Он устраивался на случайную работу в своем родном городе, залечивая рану, полученную в бою, когда получил письмо от Николая, предлагавшего Исааку работу в королевской гвардии Равки. Благодаря этой работе Исаак смог лучше заботиться о своей матери и сестрах дома и свободно говорить на языках Шухана, Нового Зема, Керчии и Сули.

### Король шрамов

Когда Николай и Зоя Назяленская пропадают без вести в Каньоне, Триумвират просит Исаака временно представиться Николаем. Верность Исаака Равке и его привязанность к королю Николаю заставляют его согласиться, хотя ему требуется некоторое время, чтобы вести себя и говорить как Николай. Женя Сафина подгоняет физические черты Исаака так, чтобы он походил на короля (поскольку Исаак был выбран из-за его схожего роста).

Исаак соглашается на их просьбу и выступает в роли Николая на балу, который устраивает корона Равки, чтобы найти Николаю невесту. На балу он влюбляется в женщину-убийцу, которая переодета так, чтобы выглядеть как принцесса Шу. Она принимает его за Николая Ланцова из-за того, что он был изменен, чтобы выглядеть как король Равки, и пытается убить его кинжалом из Фьерды, а затем совершает попытку самоубийства. Ей удается убить Исаака, но ее спасают близнецы Юл-Батаар.
Равкианская валюта

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

**Равкианская валюта** — валюта, которую использует народ Равки.

## Сериал

Не смотря на то, что равкианской валюте не было дано имя в книгах, в сериале ее назвали влачка — *vlachka (ед.ч),* влачки — *vlachki* (мн.ч). Далее представлен ее номинал, описание и дизайн.

 Монета
 Монета
 Монета
 Монета

## Примечание от переводчика

* Одна влачка в кошельке
* Две влачки в кармане
* У меня есть купюра в пять влачек и монетка 1/100 от влачки.

## Галлерея

1/4 от влачки, аверс1/10 от влачки, аверс10 влачек, лицевая сторона20 влачек лицевая сторона
## Примечания

1. ↑ Король Шрамов, глава 2
2. ↑ https://dedalvs.com/work/shadow-and-bone/misc/currency\_v1.pdf
Крах и Восход

**Крах и Восход** (*Ruin and Rising*) — третий роман американской фэнтези-писательницы Ли Бардуго из Трилогия Гришей. Он был издан 3 июня 2014 года. В России книга была выпущена издательством АСТ в 2018 году.

## Краткое содержание

Столица пала. Дарклинг управляет Равкой со своего теневого трона.

Теперь судьба нации зависит от сломанной Заклинательницы Солнца, опозоренного следопыта и разбитых остатков некогда великой магической армии.

Глубоко в древней сети туннелей и пещер ослабевшая Алина должна была подчиниться сомнительной защите Апрата и фанатиков, которые поклонялись ей как Святой. Но ее планы заключаются в другом, в охоте на неуловимую жар-птицу и надежде, что принц-изгой все еще жив.

Алине Старковой придется заключать новые союзы и отбрасывать старое соперничество, пока она и Мал будут искать последний из усилителей Морозова. Но когда она начинает разгадывать секреты Дарклинга, она открывает прошлое, которое навсегда изменит ее понимание связи, которую они разделяют, и силы, которой она владеет. Жар-птица — это единственное, что стоит между Равкой и разрушением, и это может стоить Алине того самого будущего, за которое она борется.

## Сюжет

Книга начинается с описания Белого собора и мифов, которые его окружают, в первую очередь о древнем черве, который проел свой путь через землю и сделал серию туннелей. Она описывает крайне неблагоприятное состояние, в котором оказалась Алина после бегства от Дарклинга в предыдущей книге, почти беспомощная и не имеющая доступа к своим друзьям.
Велисьяна

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

## Основная информация

### Значимые места

Площадь Женихов
 Мукомольная фабрика
 Дворец

## Государство

### Правитель

Герцог Лучов

"*Река была сердцем Велисьяны, и когда оно прекратило биться, город ждала смерть.*"
— Ножичек

**Велисьяна** была городом в Равке, расположенным к югу от Аркеска вдоль северной дороги. Он был известен качеством своей муки и красотой Евы Лучовой, дочери герцога, но был заброшен после разрушения мукомольной фабрики.

## История

Герцог Велисьяны установил дамбы, чтобы сдержать реку и не дать ей затопить его земли. Без ведома горожан водяной дух был пойман в ловушку в мельничном пруду у плотины. Он также построил гигантское водяное колесо и мукомольную мельницу, увеличив производство муки в городе. Герцог приказал оттиснуть изображение своей прекрасной дочери на каждом мешке муки с мельницы, что побудило мужчин со всей Равки приехать в Велисьяну, чтобы увидеть ее. Нестор Левкин был вторым по богатству человеком в городе.

Семен Рванин разбил каменное проклятие топором, сделанным из стали гришей, освободив речного духа. Он разбил мельницу вдребезги и оторвал водяное колесо, которое покатилось по берегу, прежде чем осесть в подлеске на лугу. Русло реки и мельничный пруд остались пустыми, и без мельницы, обеспечивавшей мукой, город опустел. Герцог один остался в своем полуразрушенном дворце.

## Описание

Во дворце герцога была гостиная с камином. Окно Евы во дворце находилось высоко над улицей, его створки были украшены резьбой в виде лилий. Она вела на балкон, выходивший на площадь женихов, площадь под дворцом, где женихи признавались Еве в любви, просили ее руки и показывали фокусы или дуэли. У Велисьяны была колокольня с часами, которые отбивали час.

На опушке южного леса раскинулось залежное поле. Мельница Велисьяны включала в себя "гигантское водяное колесо с прочными стальными спицами, идеально сбалансированное".
Культ Солнечной Святой

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

**Культ Солнечной святой** - это группа последователей Санкты Алины.

## История

Апрат возглавляет культ. Во время Штурма и Бури, Краха и Восхода их база - пещеры и туннели под Равкой. Изначально их культ был единственным, но когда Алина уничтожила Тенистый каньон, алтари и символы солнца начали появляться по всему миру.
Пер Хаскель

**Пер Хаскель** (*Per Haskell*) — был лидером Отбросов. Он был свергнут Казом Бреккером.

## Внешность

У Пера Хаскеля седой подбородок и желтушные от многолетнего пьянства глаза.

## Личность

Хаскелл описан как ленивый, эгоистичный и жадный. Он — то, что осталось от некогда опасного человека, который теперь предпочитает позволять другим людям делать свою работу, пока он пьет. Им легко манипулировать, «поглаживая» его эго или платя ему достаточно денег.

## История

Он был прежним лидером Отбросов. В конце концов Каз забрал у него банду.
Рингса

**Рингса** (англ. **Hringsa**)- это подпольная сеть шпионов, базирующаяся во Фьерде, которая спасает и эвакуирует Гришей из страны в Равку, где они в большей безопасности. Сеть поддерживается короной Равки, королем Николаем Ланцовым. Название Рингса означает "древо жизни" и относится к великому священному ясеню Джеля.

## История

### Правление волков

Рингса устраивали чудеса по всей Фьерде, чтобы попытаться заставить людей начать верить в Святых. В Хьяре они спасли поврежденную рыбацкую лодку, моряков и их улов. На следующее утро на стене церкви появилась фреска с изображением священного маяка Санкта Владимира. В Фельстеде они сделали так, что яблоневый сад расцвел пышными плодами, несмотря на зиму, как будто Санкт Феликс благословил деревья. Ветви были украшены ветвями ясеня, символом благословения Джеля. Когда город Кьерик заболел оспой, один фермер заявил, что был свидетелем видения Санкты Анастасии, и на следующий день люди были исцелены.
Евгений Ланцов

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

**Евгений Ланцов** был одним из королей династии Ланцовых. Он позволил Дарклингу создать Вторую Армию.

## Биография

На протяжении всего правления Евгения Равка находилась в состоянии войны с Шуханом. Когда его силы были на исходе, Дарклинг, известный под именем Леонид, отправился в столицу и предложил королю свою силу в качестве Заклинателя Теней. Король и его двор были напуганы, но Евгений велел Дарклингу отправиться к южной границе и использовать свою силу против Шу. Когда армия Равки одержала победу, Евгений предложил Дарклингу золото. Дарклинг попросил другую награду: пусть он даст убежище в столице Гришам, живущим в укрытии по ту сторону Равки, и соберет армию для короля. Евгений согласился.

## Личность и черты характера

Евгений был "практичным, дальновидным и отчаянным".
Олень Морозова

**Олень Морозова** (*Morozova’s Stag*) — это древний, волшебный и великолепный белый олень, который появляется только в сумерках. В детских сказках олень может говорить и исполнять желания своего похитителя. Несмотря на то, что это детская сказка и, следовательно, вымысел, олень, тем не менее, чрезвычайно могущественное существо.

Оленя впервые видят, когда Мал и Алина целуются в Цибее. Охотники Дарклинга выслеживают его, чтобы получить рога и сделать усилитель для Алины. Этот усилитель в виде ожерелья был бы самым мощным из когда-либо известных.
Прочники

**Прочники** (*Durasts*) — это Гриши из ордена Субстанциалов. Поскольку Алкемы и Прочники часто делят свое рабочее пространство и выполняют схожую работу, они обычно не выделяются и называются только Фабрикаторами.

Прочники носят фиолетовые кафтаны с серой вышивкой.

## Способности

Они могут манипулировать стеклом, сталью, деревом, растениями, камнем или чем-либо твердым на молекулярном уровне. Это может варьироваться от изменения формы, текстуры или состава твердого тела. Они могут заставить цветы цвести, удалить пигмент объекта, перемещать объекты, не прикасаясь к ним, и даже поглощать вредные вещества из тела другого человека в свое собственное.

## Известные Прочники

* Давид Костюк
* Илья Морозов
* Элдени Дуда
* Анечка
* Ирина
* Бергин
* Джеспер Фахи
* Адити Хилли
* Нестор
* Зоя Назяленская (после Короля Шрамов)
* Санкт Эгмонд
* Санкт Герасим
* Санкт Хо
* Санкта Маргарета
* Санкта Нейяр
* Санкта Василька
* Санкта Йерин

## Факты

* Слово *Durast* происходит от латинского слова *durus*, что означает *твердый* или *сильный*. Это говорит о том, что *Durast* работают с твердыми материалами, а также о том, что их продукция прочна и долговечна.
Санкта Мария

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

## Появления

### Появляется в

Жизнь святых

**Санкта Мария из Горы** была молодой девушкой из Сули. Она является святой покровительницей тех, кто находится далеко от дома.

## Биография

В начале зимы лагерь сулийцев вместе с Марией потерял свою традиционную работу в сфере развлечений. Местный житель в Карьеве предложил мужчинам работу на своем медном руднике, но одна из провидцев предостерегла их от входа в шахты. Через некоторое время провидица заявила, что Мария должна сопровождать шахтеров. Марья и ее родители испугались, но согласились. Мужчины успешно работали весь день, но когда они повернулись, чтобы выйти из шахты, земля содрогнулась, и туннель обрушился. Мария подняла руки, предотвратила обрушение потолка и создала отверстие в стенах шахты, через которое могли пройти рабочие. Отец Марии нес ее на плечах, когда сули спускались с горы, Мария прокладывала перед ними путь.

### Наследие

Говорят, что сулийцы всегда могут найти убежище в пещерах, которые Мария создала в Сикурзой.

## Появление

* Жизнь святых
* Шестерка воронов (упоминается)
* Правление волков (упоминается)

## Факты

* Мария боялась темноты.
* Инеж Гафа назвала один из своих ножей в честь Санкты Марии.

## Примечания

1. ↑ Жизнь Святых
2. ↑ Шестерка воронов, глава 10
Заклинатели Теней

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

**Заклинатели Теней** (англ. ***Shadow Summoner***) — это гриши из ордена Эфириалов. Они обладают способностью собирать и манипулировать тьмой. Дарклинг и его мать Багра были единственными известными Заклинателями.

## Обзор

Заклинатели Теней — редкий и могущественный класс гришей. Их сила проявляется в способности управлять тьмой и тенями. В книге «Тень и Кость» Алина описала силу Багры как чернильную лужу тьмы в ее руках, которую она, как и ее сын, может превратить в щупальца или волны тьмы, а в некоторых случаях тьма может быть превращена в разрез, смертельную способность, которая использует тени или тьму для создания режущего эффекта на цель.

Противоположностью Заклинателей Теней являются Заклинатели Солнца.

## История

### Демон в Лесу

Мальчиком Дарклинг жил в Гришином лагере вместе с матерью. Он демонстрирует свою силу Аннике, молодой уборщице, и ее младшей сестре Сильви. Аннику пугает его сила, когда он заставляет Сильви исчезнуть, но она признает, что это только пугает ее, потому что она никогда не видела его раньше. Затем он использует свою силу, чтобы отогнать трех мальчиков, которые дразнили Аннику, ослепляя их темнотой. Дарклинг касается руки Анники, и она понимает, что он живой усилитель.

### Тень и Кость

Багра рассказывает Алине Старковой, Заклинательнице Солнца, что именно Дарклинг сотворил Тенистый Каньон сотни лет назад.

### Штурм и Буря

Дарклинг использует мерзость для создания ничегоя, смертоносных теневых существ, которые выполняют его приказы.

### Крах и Восход

Во время атаки на Прялку Дарклинг превращает Николая Ланцова в волькроподобное\человекоподобное теневое существо с крыльями, когтями и клыками.
История святых

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

*Малый дворец может показаться лабиринтом.*
Эта статья о **книге внутри Гришаверса**. Возможно, вы ищете **реально существующую книгу Житие святых**.

## История святых

«**История святых**» (англ. **Istorii Sankt’ya**) — детская книга рассказов о жизни тринадцати святых Равки. Каждая глава содержит иллюстрацию Святого на всю страницу, выполненную в ярких цветах. На этих иллюстрациях иногда изображены Святые, совершающие чудеса, но большинство из них показывают их мученичество.

Бумажный вариант книги, Жития святых Ли Бардуго была опубликована 6 октября 2020 года. Книга также появляется в сериале, в эпизоде «Творение в сердце мира» и содержит несколько иллюстраций.

## История

Такую книгу дарят каждому крестьянскому ребенку, который приходит в Малый дворец.

Апрат передал копию Алине Старковой, которую она бросила в свой ящик, не читая. Дарклинг забрал его несколько месяцев спустя. Штурмхонд украл ее у него и вернул Алине; маленькая красная книжечка привела Алину и Мала к существованию третьего усилителя. Страница Ильи Морозова указывает им общее местоположение (с некоторой помощью паломников).

## Описание

Книга небольшая, в переплете из красной кожи, с названием на равканском языке "*Istorii Sankt’ya*", тисненным золотом на обложке. Каждая глава начинается с иллюстрации на всю страницу, выполненной яркими красками.

## Святые

* Санкт Петр из Бревно
* Санкт Илья в цепях
* Санкта Лизабета
* Санкт Феликс
* Санкта Анастасия
* Санкт Любов
* Санкт Демьян из Райма

## Галерея

### Изображения из сериала

Переплеты и корешок книгиОбложкаИстория Санкты Лизабеты написана от руки на Равкианском языкеАпрат дарит Алине книгу в 3 эпизоде 1 сезона — Творение в сердце мира
## Факты

В сериале у Мальена Оретцева была своя копия книги *Istorii Sankt'ya* и его можно было видеть читающим ее в нескольких сериях второго сезона.

## Смотрите также

* Список Святых
* Равкианская религия

## Примечания

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Тень и кость, глава 10
2. ↑ 2,0 2,1 Штурм и Буря, глава 5
3. ↑ Штурм и буря, глава 3
Надя Жабина

**Надя Жабина** (*Nadia Zhabin*) — Шквальная, которая живет в Малом Дворце. Она дружит с Марией и у нее есть младший брат, Адрик.

## Внешность

Надя — бледнокожая, розовощекая девочка с веснушками на носу. Позже в «Гришаверсе» Николай Ланцов описывает ее как обладательницу заостренных черт лица и светлых волос.

## Тень и Кость

Надя и Мария подружились с Алиной Старковой вскоре после ее приезда в Малый дворец, приняв новенькую в свою маленькую группу. Как и Мария, Надя недолюбливает Зою, хотя та ведет себя так, словно они друзья.

## Штурм и Буря

Надя — одна из немногих Гришей, кто решает остаться в Малом дворце после попытки переворота Дарклинга и растущего напряжения между Первой и Второй армиями. Однако теперь Марией и Сергеем пара, а она часто остается позади.

Когда Алина эвакуирует детей Гришей из Малого Дворца, Надя просит ее позволить своему брату Адрику остаться и сражаться, несмотря на его возраст. Она и Адрик — одни из немногих, кто пережил нападение Дарклинга на Ос Альту, и они следуют за Алиной в Белый Собор
Де Каппель/Netflix

*Это статья о персонаже из Тень и кость (сериал). Чтобы увидеть книжную версию, смотрите здесь Де Каппель*.

## Принадлежность

### Профессия

Художник

**Де Каппель** - керчийский художник

## Работы

Находясь в Клубе Воронов, Ротти подходит к Казу Бреккеру и говорит ему, что прошлой ночью кто-то украл Де Каппеля из особняка купца. Это была картина маслом на пергаменте, изображающая Тенистый Каньон.

Ротти говорит, что картина стоит около 10 000 крюге, и вору пришлось пройти мимо четырех караульных, высоких заборов, дверей с висячими замками и систему безопасности, разработанную Гришей Фабрикатором.

Каз говорит Ротти, что он в замешательстве относительно того, почему это его касается, на что Ротти отвечает, что у него есть покупатель, который заинтересован, поэтому он хочет, чтобы Каз дал ему знать, если он что-нибудь услышит.

Каз продолжает путь в свой кабинет, и когда он входит, можно увидеть картину, о которой идет речь, висящую на стене.

## Примечания

1. ↑ Эпизод 1, сезон 1. Яркая вспышка света
Кэлахан Скогман

## Внешние ссылки

**Кэлахан Скогман** (англ. **Calahan Skogman**) — американский актёр. Он играет Матиаса Хельвара в фентезийном сериале Тень и кость от Netflix.

## Биография

Он родился в Грин-Бей и вырос в Сеймуре, штат Висконсин. Он был звездным баскетболистом и футболистом, его рано приняли в Университет Миннесоты в Дулуте из средней школы Сеймур Коммьюнити. Он перевелся в Университет Висконсин-Ла-Кросс, где продолжал играть, а также получил степень в области театрального искусства и радиовещания. Затем он получил степень магистра актерского мастерства в Университете Южной Калифорнии.
Выпь

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

**Выпь** — это летательный аппарат, изобретенный Николаем Ланцовым.

## История

Выпь - одно из суден, пристыкованных к Прялке.

Чтобы добраться до Двух столбов и найти жар-птицу, Николай предлагает Тамаре Кир-Батаар стать капитаном Выпи. Она подбирает команду, и они готовятся к отъезду в Сикурзой. Однако, непосредственно перед тем, как они уходят, Дарклинг и его ничегои нападают на Прялку. Зоя Назяленская, Надя Жабина и Хэршоу прижимаются спиной к корпусам корабля, чтобы оттеснить монстров назад. Присутствуют и другие солдаты. В это время Адрик Жабин лежит на палубе, потеряв руку из-за ничегоя.

Тамара и Шквальные пытаются поднять Выпь в воздух, но у них получается с трудом из-за его веса. Невский спрыгивает с корабля вместе с другими солдатами 22-го полка, жертвуя собой, чтобы остальных можно было доставить в безопасное место.

Алина Старкова использует свои способности, чтобы преломлять свет и делать корабль невидимым во время полета над более населенными районами. Экипаж изо всех сил пытается удержать корабль на плаву, пересекая горный хребет, но им удается добраться до заброшенного медного рудника, на который Николай предложил высадиться. Они прячут Выпь под выступом скал.

Позже команда отправляется за Выпью. Они используют корабль, чтобы пересечь Тенистый Каньон.[6]

## Описание

У Выпи, как и у Зимородка, было два корпуса, только более плоские и широкие у основания, а еще встроенное оборудование, напоминавшее полозья саней.

## Примечания

1. ↑ 1,0 1,1 Крах и Восход, глава 6
2. ↑ Крах и Восход, глава 8
3. ↑ Крах и Восход, глава 11
4. ↑ Крах и Восход, глава 12
5. ↑ Крах и Восход, глава 15
Василий Ланцов

**Василий Ланцов** (*Vasily Lantsov*) — старший из князей Равки и старший брат Николая Ланцова.

Он был единственным биологическим сыном Александра III, короля Равки, поскольку его младший брат Николай считался бастардом королевы. Он был наследником престола Равки до нападения в день рождения Николая, где он был убит ничегоями Дарклинга. Впервые он упоминается в «Тень и Кость».

## Внешность

Он описан Алиной как почти красивый, если бы не слабый подбородок, который он унаследовал от отца, и его глаза настолько тяжелые, что трудно сказать, скучен он или пьян.

## Факты

* Было несколько русских правителей по имени Василий с 14 по 16 века, что, возможно, послужило вдохновением для имени Василия Ланцова.
Вторая Армия

**Вторая армия** (*Second Army*) — это военный полк, который базируется в Малом дворце.

## Описание

В отличие от Первой Армии, которая полностью состоит из простых людей, вторая армия состоит только из Гришей.

В качестве униформы каждый солдат Второй армии носит Кафтан цвета своего ордена, который выполняет несколько функций, таких как различие между разными орденами и символ того, что он Гриша и член Второй армии.

Солдаты Первой армии относятся к членам Второй армии с недоверием, зная, что большинство Гришей считает себя лучше, чем «простые» солдаты. В свою очередь, Гриши Второй армии не любят членов Первой армии и считают их слабыми, менее одаренными, неполноценными и менее ценными.

В начале трилогии Дарклинг возглавляет Вторую армию, как он делал это на протяжении сотен лет до этого под другими именами. После восстания и поражения Дарклинга, Николай Ланцов передаёт руководство армией Алине Старковой. После того, как Алина потеряла свои силы, Вторую армию возглавил Триумвират Гришей: представители трёх орденов Гришей — Зоя Назяленская, Женя Сафина и Давид Костюк.

## Направления службы

Солдаты второй армии делятся соответственно ордену Гришей, к которому принадлежат, и носят специальную форму — Кафтаны. Цвет Кафтана Гриши определяется их Орденом, а цвет вышивки на манжетах и подолах указывает на особые способности владельца или на его тип в пределах ордена.

* **Корпориалы**, или Орден Живых и Мертвых, — это Гриши, чья сила сосредоточена на человеческом теле. Орден делится на два основных типа: сердцебиты и целители. Считаются самыми могущественными, опасными и ценными членами армии. Они носят красные кафтаны.
* **Эфириалы**, или Орден Заклинателей — это Гриши, чья сила заключается в манипулировании различными природными стихиями. Этот орден делится на Шквальных (манипулируют воздухом), Инфернов (манипулируют огнём) и Проливных (манипулируют водой). Они носят синие кафтаны.
* **Субстанциалы**, или Орден Фабрикаторов — это Гриши, чья власть сосредоточена на комбинировании материалов, таких как металл, стекло, текстиль и химикаты. Этот орден состоит из Прочников и Алкемов. Это наименее уважаемый орден из-за бесполезности в бою, но они изобрели множество вещей, помогающих боевым орденам и даже простым солдатам. Они носят пурпурные кафтаны.
Олендал

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

**Олендал** - это место в Керчии, к югу от Кеттердама. Здесь находится карьер и церковь Святой Хильды.

## История

### Продажное королевство

Уайлен Ван Эк и Джеспер Фахи отправляются на лодке в Олендал под видом иммигрантов, ищущих работу на ферме, якобы для сбора полезных ископаемых в карьере. Они делают крюк к церкви Святой Хильды, намереваясь посетить могилу матери Уайлена, Марьи Хендрикс, но узнают, что Марья все еще жива и помещена в психиатрическую лечебницу.

## Описание

До Олендаля можно добраться из Кеттердама на катере по линии Белендт и рыночной линии. В Олендале находится сонная деревня, в которой есть универсальный магазин. За пределами деревни находится карьер, множество полей ячменя и пшеницы, а также церковь Святой Хильды.

### Церковь Святой Хильды

Церковь Святой Хильды - это сумасшедший дом, расположенный в миле от деревни по грунтовой дороге. Длинная гравийная дорожка, обсаженная тополями, ведет вверх по склону от грунтовой дороги к заведению. Приют представляет собой трехэтажное здание из белого камня, перед которым возвышается низкая лестница, ведущая к арочной входной двери. Слева - беседка с глицинией; справа, за больничной лужайкой, находится огороженное кладбище с каменной статуей Святой Хильды в центре.

Передняя гостиная высотой в два этажа, пол выложен белой плиткой с нарисованными синими тюльпанами. В углу стоит большой письменный стол и шкаф с папками и ключами. Бледно-голубые двери ведут из гостиной в комнаты заключенных. На западной стороне здания есть тренажерный зал, игровая комната и застекленная веранда.

### Карьер

Олендал - это место расположения ближайшего карьера к Кеттердаму. В карьере есть жила ауриса.
Бо Юл-Баюр

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

## Принадлежность

### Тип

Алкемы

**Бо Юл-Баюр** (англ. **Bo Yul-Bayur**) - был Шуханцем-химиком, создавшим Юрду-парем.

## История

Бо Юл-Баюр случайно создал Юрду-парем, пытаясь создать лекарство, которое скрывало бы способности его сына Гриша. То, что он создал вместо этого, на самом деле усилило силы Гриша. Опасаясь, что его правительство использует парем для войны, Бо Юл-Баюр послал образцы в Керчию, прося убежища в стране.

Керчия согласилась приютить его, но он умер, не успев добраться туда, когда на них напали Дрюскелле. В конце концов Кювея схватили и доставили в Ледовый Двор.
Демон в Лесу

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

## Демон в Лесу

### Серия

Короткие рассказы

**Демон в Лесу**: **предыстория Дарклинга** (англ. **The Demon in the Wood***: **A Darkling Prequel Story***) — это рассказ Ли Бардуго по вселенной Гришей, который показывает события с точки зрения Дарклинга.

## Краткое содержание

До того, как он правил Равкой, до того, как он стал Дарклингом, он был просто одиноким мальчиком с необычайным даром. В этой истории, Ли Бардуго погружает нас в таинственное прошлое Равки, когда Гриши жили в бегах, а Дарклинг сделал свои первые шаги на пути к власти.

## Персонажи

* Эрик/Аркадий (Дарклинг)
* Лена (Багра)
* Улле
* Анника — юная проливная
* Сильви — отказница и сестра Анники
* Лев — молодой шквальный и сын Улле

## Факты

* В этой истории Дарклинг в основном упоминается как Эрик.
Дубров/Netflix

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.
*Это статья о персонаже из адаптации Netflix. Чтобы увидеть книжную версию, смотрите здесь Дубров*.

## Принадлежность

### Профессия

Следопыт
 Солдат

## Сериал

### Последнее появление

Отказники

**Дубров** — был следопытом в подразделении Мальена Оретцева в Первой армии. Он был хорошим другом Мала и Михаила.

## Биография

Дубров вступил в Первую армию в какой-то момент своей жизни. Он был очень хорошим другом Михаила и Мала. Он вместе с Михаилом помогал Малу выслеживать оленя Морозова, потому что они не хотели, чтобы Мал ходил один. Однако прямо перед тем, как Мал столкнулся лицом к лицу с оленем, на троицу напали фьерданцы. К сожалению, Михаил и Дубров не вышли из боя живыми.

## Личность и черты характера

Дубров был верным другом и часто смешил людей.

## Физическое описание

У Дуброва были темно-русые волосы и голубые глаза.

## Навыки и умения

В составе Первой армии он прошел подготовку, поскольку был членом подразделения следопытов.

## Отношения

### Мал Оретцев и Михаил

Казалось, он был очень хорошим другом с ними обоими, так как его видели шутящим с ними. Он беспокоился за безопасность Мала и, не колеблясь, сопровождал его в миссии по выслеживанию Оленя.
Ана Куя

**Ана Куя** (*Ana Kuya*) — экономка в имении князя Керамзова в Керамзине. Она очень строгая и не любит непослушания. После того, как Мал и Алина покидают приют, они обычно вспоминают о приюте, и Ана Куя является большой частью их воспоминаний там.

## Внешность

Ана Куя описана как птицеподобная женщина, с костлявыми локтями.

## Личность

Она научила сирот герцога хорошим манерам и велела им молиться за великодушие герцога.

## История

На протяжении всей серии Алина вспоминает то, что Ана Куя говорила ей и Малу.

### Крах и Восход

Когда Алина возвращается в Керамзин, она обнаруживает, что Ана Куя и Боткин Юл-Эрдэнэ были убиты.
Правление волков

**Правление волков** (*Rule of Wolves*) — второй роман американской фэнтези-писательницы Ли Бардуго из Дилогии Николая. Он был издан 31 марта 2021 года. В России книга стала доступна в ноябре 2021 года.

По словам Ли Бардуго, роман «Правление волков» является *«впечатляющим завершением цикла Гришей»*.

## Краткое содержание

Волки кружат, и юный король должен будет столкнуться с самым тяжелым испытанием в этом взрывном финале дилогии Король Шрамов.

**Демон-король.** Пока Фьерда собирает свою армию и готовится к вторжению, Николай Ланцов призывает каждую крупицу своих изобретательности и харизмы, и даже несмотря на монстра внутри, он планирует выиграть эту битву. Но темная угроза нависает, ее не способен будет победить даже юный король с даром к невозможному.

**Ведьма штормов.** Зоя Назяленская потеряла так много на войне. Она видела, как погиб ее наставник и как вернулся к жизни ее злейший враг, и она отказывается хоронить еще одного друга. Теперь долг требует, чтобы она приняла свою силу и стала оружием, в котором нуждается ее страна. Несмотря на цену.

**Королева Траура.** Глубоко под прикрытием, Нине Зеник грозит разоблачение и смерть, пока она ведет войну против Фьерды изнутри столицы. Но ее стремление к мести может стоить ее стране шанса на свободу и шанса Нины исцелить ее скорбящее сердце.

Король. Генерал. Шпион. Вместе они должны будут найти путь, чтобы выковать будущее в темноте. Или увидеть, как падет нация.

## Известная информация

* Книга состоит из 160 000 слов, столько же в «Продажном Королевстве».

## Примечания

1. ↑ источник
2. ↑ перевод выполнен группой о Ли Бардуго
3. ↑ https://twitter.com/LBardugo/status/1297295587411255296
Майло/Netflix

## Принадлежность

**Майло** – козлёнок, который был необходим для пересечения Каньона, по словам Аркена Виссера.

## История

Во время пересечения Каньона Вороны подверглись нападению волькр. Аркен, увидев волнение и тревогу Джеспера, сказал ему поскорее схватить козлёнка. Джеспер же, подумав, что Майло станет приманкой для существ, отказался его выбрасывать. Но Аркен ответил, что козлёнок предназначен вовсе не для волькр, а для самого Джеспера, как средство успокоения, чтобы тот смог сосредоточиться и выстрелить в волькр, заставив их сойти с поезда и позволить пересечь Каньон.

После этого «путешествия» Джеспер оставил Майло в таверне в Крибирске, привязав счастливую пулю к его ошейнику.

Позже Мал Оретцев, будучи уже заключенным, увидел пулю, привязанную к шее козла. Он заманил Майло к себе, взял пулю и использовал её, чтобы сломать свои кандалы.
Павел/Netflix

*Это статья о персонаже из из адаптации от Netflix. Чтобы увидеть книжную версию, смотрите здесь Павел*.

## Сериал

### Последнее появление

Сердце — это стрела

**Павел** (англ. **Pavel**) — был Инферном и братом Полины.

## Силы и способности

Будучи Инферном, Павел может управлять пламенем. Он может управлять им одной рукой, что необычно среди Гришей.

## Появления

### Сезон 1

* Покажи мне, кто ты
* Сердце — это стрела
Джесси Мей Ли

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

## Внешние ссылки

**Джессика "Джесси" Мей Ли** (англ. Jessica "Jessie" Mei Li)— английская актриса. Она играет Алину Старкову в адаптации Тень и кость от Netflix.

## Работы

* *Shortflix* (2018)
* *Travelooper* (2019)
* *National Theatre Live: All About Eve* (2019)
* *Тень и Кость* (2021)
* *Прошлой ночью в Сохо* (2021)

## Примечания

1. ↑ "Я думаю, что в этом все дело с твоими местоимениями и гендерной идентичностью: ты можешь просто быть тем, кто ты есть. Мне было так легко понять, что у меня может быть несколько местоимений, и некоторые друзья будут называть меня "они", а некоторые будут называть меня "она", и это нормально … Я горжусь тем, что не соответствую гендерному принципу". (англ. "I think that's the thing with your pronouns and gender identity, you can just be who you are. That was so freeing to me to understand that I could have multiple pronouns and some friends will refer to me as they, and some will refer to me as she, and that's okay … I'm proud to be gender nonconforming.") Jessie Mei Li on W Magazine
2. ↑ Джесси использует местоимения она и они. В интервью изданию Seventeen она заявила: "Я довольно гибкая, она, они, в зависимости от ваших предпочтений. Я и то, и другое." В этой статье для согласованности используются местоимения женского рода. (англ. "I'm pretty flexible, she, they, whichever your preference is. I'm both." This article uses feminine pronouns for consistency.)
3. ↑ Статья в Википедии
Люда/Netflix

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

## Сериал

### Первое появление

Неморе

**Люда** была Целительницей и возлюбленной Дарклинга до своей скоропостижной смерти.

## История

Много веков назад Люда ждала, когда ее возлюбленный вернется домой. Вскоре после его возвращения их дом окружили солдаты короля, требуя, чтобы Дарклинг сдался. Он сделал так, как было велено, и мирно сдался. Однако люди короля не собирались приводить его сюда и пронзили Дарклинга стрелами. К счастью, Люда оставалась внутри, исцеляя Дарклинга, когда в него попадала каждая стрела. Однако одному из солдат удалось схватить Люду и убить ее. Разъяренный ее смертью, Дарклинг использовал Срез, убив почти дюжину людей Короля.

Дарклинг поехал верхом в святилище с телом Люды, надеясь исцелить ее, но было слишком поздно.

## Внешность

У Люды были каштановые волосы и бледная кожа.

## Способности

Люда продемонстрировала мощные целительские способности. Она смогла исцелить Дарклинга на расстоянии.
Коба

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

## Государство

### Правитель

Макхи Кир-Табан

**Коба** — поселение в Шухане, к югу от границы с Равкой.

## История

После нападения шуханских солдат во время охоты на жар-птицу Толя Юл-Батар заявляет, что солдаты могут вернуться, так как людям дают хорошие деньги в обмен на гришей в Кобе.

Рейем Юл-Каат служил в полку в Кобе, но некоторое время его никто не мог найти. Тамара Кир-Батар обнаружила, что поселение получало партии рутения, который использовался вместе с гришийской сталью для создания солдат-кергудов.

## Примечания

1. ↑ Крах и Восход, глава 13
2. ↑ Король Шрамов, глава 26