Biến Loạn Robert

### Các trận đánh

Trận chiếm Gulltown; Trận Summerhall; Trận Ashford; Trận Chuông Rung; Trận Trident; Trận Mander; Vụ cướp phá King's Landing; Vây hãm Storm's End; Trận đánh tại Tháp Niềm Vui; Tấn công Dragonstone

### Kết quả

Phe phản loạn chiến thắng, triều đại Targaryen chấm dứt, bắt đầu triều đại Baratheon

## Các chỉ huy

### Chỉ huy phe 1

Tại Gulltown: Marq GraftonTại Summerhall: Lãnh chúa Fell, Lãnh chúa Cafferen, Lãnh chúa Grandison

Tại Ashford: Randyll Tarly

Tại Storm's End: Mace Tyrell, Paxter Redwyne

Tại Thánh đường Đá: Jon Connington

Tại Trident: Rhaegar Targaryen, Barristant Selmy, Lewyn Martell, Jonothor Darry

Tại King's Landing: Aerys II Targaryen, Rossart, Jaime Lannister

Tại Tháp Niềm Vui: Gerold Hightower

### Chỉ huy phe 2

Tại Gulltown: Jon ArrynTại Summerhall: Robert Baratheon

Tại Ashford: Robert Baratheon

Tại Storm's End: Stannis Baratheon

Tại Thánh đường Đá: Eddard Stark, Robert Baratheon, Jon Arryn, Hoster Tully

Tại Trident: Robert Baratheon, Jon Arryn, Eddard Stark, Hoster Tully

Tại King's Landing: Tywin Lannister, Jaime Lannister (đổi phe), Eddard Stark (sau đó)

Tại Storm's End (quân giải vây): Eddard Stark

Tại Tháp Niềm Vui: Eddard Stark

Tại Dragonstone: Stannis Baratheon

## Lực lượng

### Lực lượng phe 1

Tại Trident: 4 vạn. Tại King's Landing: vài ngàn.

### Lực lượng phe 2

Tại Trident: 3,5 vạn. Tại King's Landing: 1,2 vạn (quân Westerlands)

**Biến Loạn Robert,** hay còn được biết đến như **Cuộc chiến Tiếm ngôi**, là một cuộc nổi loạn chống lại Nhà Targaryen được dẫn đầu bởi Eddard Stark, Jon Arryn và Robert Baratheon, người mà cuộc biến loạn dựa vào. Cuộc biến loạn kéo dài gần một năm và kết thúc bằng sự sụp đổ của Nhà Targaryen tại Bảy Vương Quốc cũng như sự hình thành của triều đại Robert Baratheon.

Bài chi tiết: Biến loạn Robert phần 1 - Biến loạn Robert phần 2

## Dạo Đầu

### Giải đấu thành Harrenhal

Năm 291 AC, một giải đấu lớn được tổ chức bởi Lãnh chúa Walter Whent tại thành Harrenhal. Rất nhiều quý tộc từ khắp Bảy Vương Quốc đã đến Riverlands để có thể tham dự giải đấu. Trong số đó có người thừa kế thành Winterfell, Brandon Stark và những đứa em của anh, Eddard, Lyanna và Benjen.

Tuy vậy, người đến dự cao quý nhất lại chính là vua Aerys II Targaryen. Aerys đã không dám rời khỏi Red Keep trong suốt nhiều năm kể từ sau vụ bắt cóc kéo dài nửa năm trong sự kiện Duskendale Kháng Chỉ vào năm 277 AC, nhưng nhà vua quyết định tham dự theo lời khuyên của Chủ quản gián điệp - Varys.

Giải đấu được sinh ra để chào mừng cho một lễ kỷ niệm lớn, khi mùa xuân đến với Westeros, hoặc ít nhất là người ta tưởng vậy. Khi giải đấu diễn ra, những Vệ Vương đã tập hợp để chào mừng thành viên mới nhất của họ, Ser Jaime Lannister. Tuy vậy, kết thúc của giải đấu lại kém vui hơn so với trước đó. Sau khi chiến thắng, Vương tử Rhaegar Targaryen đã phong tiểu thư Lyanna Stark của Winterfell trở thành Nữ vương của Tình Yêu và Sắc Đẹp thay vì phong cho người vợ Dornish của mình, Elia Martell. Rhaegar đã bỏ quên người vợ của chính mình, và mãi đến nhiều năm, Eddard vẫn nhắc lại đây chính là khoảng khắc mà “tất cả những nụ cười biến mất”.

### Vụ bắt cóc Lyanna Stark

Vào thời điểm đầu năm đó, Lyanna Stark đã bị bắt cóc bởi Vương tử Rhaegar Targaryen tại gần Harrenhal. Anh trai của cô, Brandon Stark, người hiện đang đến Riverrun để kết hôn với Catelyn Tully đã nghe tin. Anh ngay lập tức đến King’s Landing cùng những người bạn đồng hành: Ethan Glover, cận vệ của Brandon, Elbert Arryn, cháu của Lãnh chúa Jon Arryn và người thừa kế thành Eyrie, Kyle Royce và Jeffory Mallister. Brandon đến Red Keep, không nhận thức được Rhaegar không ở đấy, đã hét lên tên của Rhaegar để ra ngoài và chết. Vua Aerys II ra lệnh bắt giam tất cả bọn họ vì đã âm mưu giết hại Vương tử, và triệu tập cha của tất cả những kẻ kẻ đó. Lãnh chúa Rickard Stark, người hiện đang về phương nam với đoàn đám cưới chuẩn bị cho đám cưới của Brandon, đã tức tốc đến King’s Landing với hai trăm người. Không ai trong số họ trở lại. Tại King’s Landing, những bị cáo đều bị xử tử, trừ Ethan Glover.

Vua Aerys cho phép xét xử. Lãnh chúa Rickard Stark đề nghị triệu tập một cuộc xét xử qua giao chiến, và vị vua chấp thuận. Rickard chuẩn bị vũ khí một cách cẩn thận, nhưng Aerys đã cho lửa làm nhà vô địch của Nhà Targaryen. Hắn để Rickard bị trói trên một cái cột trong phòng thiết triều, trong khi Rossart cùng đồng bọn châm mồi. Brandon Stark cũng bị mang tới, và bị tròng dây thừng vào cổ, trong khi một thanh trường kiếm được đặt ngoài tầm với của anh. Brandon được cho phép cố gắng cứu cha của mình, nhưng anh càng cố lấy thanh kiếm thì cỗ máy thắt cổ càng thắt chặt cổ anh hơn. Brandon đã tự thắt cổ chính mình trong nỗ lực cứu cha, trong khi Lãnh chúa Rickard đã bị thiêu sống.

Ngay sau đó, Aerys yêu cầu Lãnh chúa Jon Arryn gửi cho mình đầu của Lãnh chúa Robert Baratheon thành Storm’s End, người được mai mối với Lyanna và Eddard Stark, hiện giờ là Lãnh chúa thành Winterfell sau cái chết của cha và anh trai. Robert và Eddard là những người được Jon chăm sóc khi còn nhỏ tại Eyrie, và Jon quyết định triệu tập chư hầu để nổi loạn. Hành động của Jon đã chính thức khai mào một cuộc chiến mà sẽ kéo dài trong suốt những năm sau đó.

## Cuộc nổi loạn

### Chiếm Thành Gulltown

Chiến trận bắt đầu với Xứ Vale của Nhà Arryn. Mặc dù Lãnh chúa Jon Arryn đã hiệu triệu chư hầu của mình, nhưng vẫn có một số người trung thành với hoàng gia. Trong số đó bao gồm Marq Grafton. Grafton gọi những kẻ trung thành khác để đề nghị họ hỗ trợ mình trong khi việc ngăn chặn quân nổi loạn khỏi việc tấn công Cảng Gulltown. Với việc cảng hiện đang bị đóng lại, Eddard Stark quyết định sẽ đi con đường khác để đến Phương Bắc bằng cách vượt qua Những Dãy Núi Mặt Trăng để đến vùng Finger, nơi mà anh sẽ cần một người đánh bắt cá đưa anh đến vùng Bite. Một khi đến Phương Bắc, Eddard sẽ tập hợp các chư hầu của mình.

Hàng phòng thủ của Gulltown cuối cùng đã sụp đổ sau một khoảng thời gian không rõ. Robert Baratheon giết chết Marq Grafton trong trận chiếm thành Gulltown. Sau đó, Robert di chuyển đến Storm’s End để tập hợp chư hầu.

### Trận Summerhall

Cũng giống như Jon Arryn và những lãnh chúa của vùng Vale, không phải tất cả những lãnh chúa của Stormlands đứng cùng với Robert Baratheon. Cuộc chiến đầu tiên của Stormlands nằm tại Summerhall. Nó thực chất là ba trận chiến diễn ra liên tiếp trong vòng một ngày. Những lãnh chúa Grandison, Cafferen và Fell đã tập hợp lực lượng của họ và lên kế hoạch để tập hợp tại Summerhall. Từ đó, họ sẽ hành quân đến Storm’s End. Tuy nhiên, nhờ quân thám thính, Robert đã nhận ra kế hoạch của họ và hành quân với hiệp sĩ cùng cận vệ của mình đến Summerhall, nơi anh tấn công lực lượng riêng của mỗi người. Robert giết Lãnh chúa Fell trong một trận chiến.

Lãnh chúa Cafferen và Grandison, cũng như đứa con của Lãnh chúa Fell là Rìu Bạc đã bị bắt sống đến Storm’s End, nơi Robert trở về. Tại đây, Robert biến kẻ thù của mình thành bạn, với cả hai lãnh chúa Grandison và Cafferen, cũng như Rìu Bạc, những người sau này sẽ trở nên trung thành với Robert.

Với chiến thắng của mình tại Storm’s End, Robert giờ đây có thể hành quân đến phương bắc, nơi mà anh có thể hội quân với Jon Arryn và những người phương bắc.

### Trận Ashford

Trận chiến quan trọng tiếp theo trong cuộc nổi loạn chính là Trận Ashford. Robert hành quân ra bên ngoài một lần nữa, để em trai Stannis Baratheon quản lý thành trì Storm’s End. Tại Ashford, Lãnh chúa Radndyll Tarly chạm trán với lực lượng của Robert. Lãnh chúa Randyll chính là người đầu tiên trong quân đội trung thành với vương thất, và với quân đội của mình, ông đã đánh bại quân đội của Robert ngay trước khi Lãnh chúa Mace Tyrell có thể đến với quân đội chủ lực từ vùng Reach. Mặc dù Randyll đã mang đến vinh quang trong trận chiến đó, nhưng Mace đã giành lấy vinh quang từ đó và coi đó chính là chiến thắng của mình. Trận chiến được coi là không giải quyết hoàn toàn được vấn đề.

Khi trận chiến diễn ra, Lãnh chúa Cafferen đã bị giết bởi Randyll Tarly, và đầu của ông được gửi cho vua Aerys II. Robert đã trốn thoát với phần lớn lực lượng của mình, để có thể hội quân với Lãnh chúa Eddard Stark và Lãnh chúa Jon Arryn. Ngay sau khi trận chiến kết thúc, Mace Tyrell hành quân đến Storm’s End và bao vây lâu đài này, một cuộc bao vây sẽ mất đến gần một năm.

Vua Aerys, ngay sau khi những sự kiện tại vùng Stormlands kết thúc, bắt đầu cho rằng Bàn Tay của Nhà Vua, Lãnh chúa Owen Merryweather là không hiệu quả. Vị vua thậm chí còn lo lắng về việc Merryweather không hiệu quả đến như vậy có phải vì ông muốn hỗ trợ cho cuộc nổi loạn không. Cuối cùng, Owen bị tước đi các tước hiệu và đất đai của mình và bị đi đày. Lãnh chúa Jon Connington, một người bạn của Rhaegar với phong thái của một chiến binh, đã được phong làm Bàn Tay thay Lãnh chúa Owen.

### Trận Chuông rung

Eddard Stark đã đến được Winterfell. Tại đây, anh hiệu triệu chư hầu của mình và hành quân xuống phương nam cùng với họ. Sau khi gia nhập với Lãnh chúa Jon Arryn, họ cùng nhau đến với Lãnh chúa Hoster Tully, Lãnh chúa thành Riverrun để hỗ trợ ông ấy.

Lãnh chúa Jon Connington đã dẫn một lực lượng mạnh tham gia chiến trận. Lực lượng của ông ấy rất tinh nhuệ trong khi quân đội của Robert đã dần trở nên mệt mỏi. Robert, hiện đang bị thương, quyết định nghỉ ngơi tại Thánh đường Đá. Trận chiến Chuông rung xảy ra tại đây, cũng chính là trận chiến chính đầu tiên xảy ra vào năm 283 AC. Lực lượng của Jon Connington chiếm được thị trấn bằng vũ lực và bắt đầu kiểm tra từng nhà xem có Robert không. Tuy nhiên, cư dân thị trấn đã giúp Robert trốn thoát, bất chấp việc Connington cử người tìm kiếm gắt gao, hứa hẹn tưởng thưởng và tha bổng cũng như bắt con tin trên những lồng quạ, họ cuối cùng không thể tìm thấy Robert.

Trận chiến bắt đầu khi hai Lãnh chúa Stark và Tully xuất hiện với quân nổi loạn. Những người lính đánh nhau trên từng con đường và từng con hẻm cũng như trên mái nhà, và những tư tế rung chuông để cảnh báo cư dân khóa cửa nhà của họ. Trận chiến rất ác liệt, và Jon Connington đã giết được em họ của Jon Arryn, Ser Denys Arryn và làm bị thương Hoster Tully. Cuối cùng, Robert Baratheon thoát ra từ một nhà thổ, và đánh bại kẻ thù, suýt nữa giết chết chính Jon Connington.

Tức giận về thất bại tại Thánh đường Đá, vua Aerys lưu đày Jon Connington, tước đoạt danh hiệu của anh. Aerys dần nhận ra Robert chính là mối nguy lớn nhất cho triều đại của mình kể từ Daemon I Blackfyre, và phong Lãnh chúa Qarlton Chelsted làm Bàn Tay mới. Ser Jonothor Darry và Ser Barristan Selmy của Đội Vệ Vương được cử đến để tập hợp quân đội của Jon Connington, trong khi Tướng Chỉ Huy Ser Gerold Hightower được cử đến để tìm kiếm Rhaegar Targaryen. Anh cuối cùng trở về từ phương nam và thuyết phục Aerys gửi lời cứu viện tới Tywin Lannister, giống như quân nổi loạn. Cuối cùng, Aerys lệnh cho những nhà giả kim của mình đặt hoang hỏa tại hàng loạt khu vực khắp King’s Landing.

Với cái chết của Elbert và Denys Arryn, Jon Arryn cần một người thừa kế. Hoster Tully mai mối con gái của ông, Lysa, người đã được hứa hẹn là mắn đẻ với Jon. Trong một lễ cưới đôi tại Riverrun, Eddard Stark và Jon Arryn kết hôn với Catelyn và Lysa, hai con gái của Lãnh chúa Hoster. Trong số những người tham dự đám cưới có Robert.

### Trận Trident

Sau khi từ chối hỗ trợ cho Aerys bởi tức giận trước cách Elia bị đối xử, Thân vương Doran Martell đồng ý gửi 1 vạn người Dorne cho quân đội hiện đang được tập hợp bởi Vương tử Rhaegar Targaryen. Vua Aerys gửi Thân vương tử Lewyn, chú của Doran để lãnh đạo quân đội, nhưng cũng đe dọa ông ấy rằng hoàng gia hiện đang giữ Vương phi Elia Martell, vợ Rhaegar và hai đứa con của họ, Rhaenys và Aegon.

Trận Trident chính là trận chiến đã quyết định cuộc nổi loạn. Đánh vào năm 283 AC, trận chiến xảy ra tại dòng Ruby Ford, với cái tên được đặt theo từ sau khi trận chiến kết thúc, tại phía bắc của dòng Trident. Trận chiến khởi đầu với Rhaegar cố gắng vượt qua dòng Trident. Quân trung thành có đến 4 vạn, trong khi quân biến loạn có ít người hơn, nhưng đã kinh qua nhiều trận chiến. Cả hai đội quân lao vào nhau và giao chiến nhau dữ dội. Rhaegar và Lãnh chúa Robert Baratheon gặp nhau trong một trận đấu tay đôi, trong khi cả đội quân đang chiến tranh ngay cạnh họ. Rhaegar đã khiến Robert bị thương, nhưng Robert đã phản đòn lại và giết Rhaegar bằng cách lấy búa chiến của mình đập thẳng vào bộ ngực được nạm hồng ngọc của Thân vương Dragonstone. Cuối cùng, đội quân của Nhà Targaryen bị hủy diệt, nghiền nát và chạy trốn.

Trong khi Trận Trident đang diễn ra, Robert tuyên bố quyền giành Ngai Sắt. Trong các chỉ huy của quân phản loạn, Robert có quyền lớn hơn do bà ngoại của anh chính là Rhaelle Targaryen - con gái út của vua Aegon V. TĐể chứng thức quyền kế vị của Robert, những Maester cũng đã liên hệ dòng máu của anh với Nhà Targaryen, mặc dù trên thực tế cuộc chiến mới là thứ giúp Robert giành được ngai vàng. Bởi vì Robert đã bị thương bởi Rhaegar trong trận chiến trước đó, Lãnh chúa Eddard Stark đã được giao quyền chỉ huy quân đội và xử lý tàn dư quân đội Nhà targaryen. Eddard đến King’s Landing và chuẩn bị phá thành, trong khi King’s Landing hiện đang được giữ bởi hàng ngàn quân trung thành với hoàng gia.

### Trận Mander

Quellon Greyjoy, Lãnh chúa của Quần đảo Sắt đã quyết định trung lập trong suốt cuộc chiến. Sau khi Pyke nghe tin về cái chết của Rhaegar, cũng như nhận được sự thuyết phục của những người con trai, Quellon đã quyết định gia nhập quân nổi loạn càng sớm càng tốt hoặc sẽ mất toàn bộ cơ hội hứa hẹn trong cuộc chiến. Nhà Lannister Thành Casterly Rock vẫn chưa được rõ là sẽ giữ trung thành với hoàng gia hay theo phe nổi loạn, phần lớn hạm đội người đảo sắt vẫn ở lại nhà, trong khi Quellon dẫn năm mươi thuyền dài tấn công vùng Reach.

Nhà Greyjoy bắt được một số thuyền và cướp bóc một số thị trấn và làng mạch. Tuy vậy, họ lại bị tấn công bởi những con thuyền dài từ Quần đảo Shield tại cửa sông Mander. Lãnh chúa Quellon bị giết khi trận chiến diễn ra. Người thừa kế của ông, Balon dẫn đội quân còn lại trở về Quần đảo Sắt và trở thành Lãnh chúa mới.

### Trận Tàn Phá King’s Landing

Trước chiến thắng quyết định tại Trận Trident, vua Aerys đã bắt đầu triển khai âm mưu sử dụng hoang hỏa. Bàn Tay của Vua, Lãnh chúa Qarlton Chelsted, bắt đầu nghi ngờ trước việc những nhà giả kim thường xuyên đến thăm vị vua. Khi ông phát hiện ra âm mưu của Aerys, ông cố gắng thay đổi suy nghĩ của vị vua, và khi điều đó thất bại, ông ném huy hiệu của mình đi và từ chức. Thay vào đó, ông lại bị thiêu sống bởi chính vị vua mà mình đã phục vụ. Sau chiến thắng tại trận Trident, Aerys phong Rossart, kẻ được mình sủng ái trở thành Bàn Tay mới của mình. Rossart giữ chức chỉ trong hai tuần. Cùng lúc đó Aerys gửi vợ, Vương hậu Rhaelle và người thừa kế mới, Vương tử Viserys đến thành Dragonstone để được an toàn. Còn ông sẽ được các hiệp sĩ ở Red Keep bảo vệ, trong đó có Ser Willem Darry cùng hạm đội hoàng gia. Aerys từ chối cho phép vợ của Rhaegar, Vương phi Elia Martell và hai đứa con của họ, Rhaenys và Aegon rời khỏi thành phố, và giữ họ bên mình.

Mặc dù Trận Trident được coi như trận chiến quyết định của cuộc nổi loạn, nhưng kinh thành vẫn không được chiếm cho đến khi Trận Tàn Phá King's Landing diễn ra vào năm 283 AC, cuộc chiến cuối cùng trong Biến loạn. Với việc người bạn thân Robert Baratheon bị thương trong cuộc chiến trước đó, Lãnh chúa Eddard Stark nắm quyền chỉ huy quân nổi loạn và săn đuổi tàn quân của Rhaegar, những kẻ đang rút về King's Landing. Lãnh chúa Tywin Lannister, người đã từ chối viện trợ cho cả hai phe suốt thời gian qua, đã đột ngột xuất hiện tại cổng kinh thành với một đội quân khoảng mười hai ngàn người, khoảng vài giờ trước khi Eddard Stark cùng quân đội của anh kéo tới. Lãnh chúa Tywin hứa hẹn lòng trung thành với vua Aerys, và trong khi Lãnh chúa Varys khuyên Aerys không nên mở cổng thành, vị vua lại quyết định nghe theo lời khuyên của Grand Maester Pycelle và mở cổng. Và quân đội của Lãnh chúa Tywin Lannister bắt đầu cướp phá thành phố.

Nhận thức được mình sắp mất tất cả mọi thứ, Aerys ra lệnh cho Rossart đốt cháy toàn bộ hoang hỏa được giấu trong thành, quyết không để lại gì cho Robert. Nhà vua lệnh cho Ser Jaime Lannister, con cả của Lãnh chúa Tywin và là người duy nhất còn sót lại trong Đội Vệ Vương ở King's Landing giết chính cha của mình và mang thủ cấp của Tywin đến cho mình. Thay vào đó, Jaime giết Rossart và nhận ra Aerys sẽ ra lệnh cho một kẻ khác đốt cháy thành phố, Jaime đã quyết định trở về Red Keep và tự tay giết chết Vua Điên Aerys ngay tại phòng thiết triều, khoảng vài giây trước khi những người lính của Lãnh chúa Tywin ập đến.

Cùng lúc đó, Ser Gregor Clegane và Ser Amory Lorch đã ập đến Pháo Đài Maegor để giải quyết những kẻ còn sống sót trong hoàng gia, nhằm thuận tiện trao ngai vàng cho Robert và chứng minh rằng Nhà Lannister sẽ vĩnh viễn từ bỏ Nhà Targaryen. Gregor giết vương tử Aegon Targaryen, đứa con trai và người thừa kế của Rhaegar trước mặt mẹ đứa bé, Elia Martell rồi hãm hiếp và giết chết Elia khi máu và não của Aegon vẫn còn dính trên tay. Armory phát hiện vương nữ Rhaenys Targaryen từ giường của cha cô bé, gã lôi cô bé ra và giết cô bé bằng cách đâm cô bé hàng chục nhát.

Khi Eddard Stark đến thành phố, anh tìm thấy Jaime hiện đang ngồi lên Ngai Sắt và xác chết của vua Aerys đang nằm tại đó. Robert Baratheon trở về thành phố khoảng một lúc sau, và khi trở lại, Lãnh chúa Tywin trình ra trước anh xác chết của các thành viên hoàng gia. Robert đã vui mừng trước những cái chết này, nhưng Eddard tuyên bố đó chính là giết hại trẻ con. Điều này khiến cho một cuộc tranh cãi nổ ra giữa Eddard và Robert, và Eddard đơn độc ra ngoài trong cơn tức giận để xử lý trận đánh cuối cùng tại phương nam.

Vào những ngày sau Trận Tàn Phá King's Landing, Jaime Lannister được thoát ra ngoài và giết Garigus và Belis, những thuộc hạ của Aerys biết về âm mưu hoang hoả.

## Kết Cục

Trong khi cuộc biến loạn đã kết thúc với Trận Tàn Phá King's Landing, không phải tất cả những trận đánh đã xong chuyện. Tại phương nam, trận bao vây thành Storm's End vẫn tiếp tục và Lyanna Stark hiện vẫn đang mất tích.

### Giải vây Storm's End

Cuộc bao vây thành Storm's End đã bắt đầu ngay sau thất bại của Robert trong Trận Ashford.  Mace Tyrell dẫn quân của mình đến bao vây Storm's End, nơi mà họ đã bao vây trong một năm. Storm's End được giữ bởi em trai của Robert, Stannis Baratheon. Trong khi quân thủ thành chết đói và phải ăn chuột để sống, lực lượng vùng Reach tiệc tùng ngay bên ngoài lâu đài. Một kẻ buôn lậu tên Davos đã vượt qua hạm đội Redwyne đang phong toả thành trì và đưa lương thực tiếp tế, gồm hành và cá cho thành trì, từ đó ngăn chặn việc ăn thịt lẫn nhau hoặc chết đói. Thức ăn đã giúp Storm's End trụ vững trong vòng một thời gian nữa cho đến khi Eddard Stark đến từ King's Landing để giải vây. Những lãnh chúa vùng Reach nhanh chóng quy phục và thành Storm's End được giải vây.

### Trận chiến tại Tháp Niềm Vui

Sau khi giải vây thành Storm's End, Ned Stark hành quân về phương nam với sáu người bạn đồng hành: Howland Reed, Lãnh chúa William Dustin, Ethan Glover, Martyn Cassel, Theo Wull, và Ser Mark Ryswell. Theo như một nguồn bán chính thức, quân đội của Ned không hành quân cùng anh ấy đến đất Dorne.

Tại Những Dãy Núi Đỏ xứ Dorne, họ chạm trán với ba hiệp sĩ của đội Vệ Vương của Aerys II, Ser Arthur Dayne, Ser Oswell Whent, và Tướng Chỉ Huy, Ser Gerold Hightower. Cả ba hiệp sĩ đang bảo vệ một toà tháp mà đã được Rhaegar đặt tên là Tháp Niềm Vui. Những người phương bắc và những Vệ Vương đã chiến đấu, với kết quả sau cùng là chỉ còn mỗi Eddard và Howland sống sót trong trận chiến. Tại toà tháp, Eddard tìm thấy em gái của mình, Lyanna Stark và đã hứa với cô ấy một điều, và Lyanna đã chết ngay sau khi Ned hứa. Eddard sau đó phá toà tháp, để anh có thể sử dụng đá đắp mộ cho tám người đã chết trong trận chiến.

Sau đó, Ned di chuyển về phương nam, đến Starfall để trả lại thanh gươm Dawn của Thanh Kiếm Ban Mai cho em gái của Arthur, tiểu thư Ashara Dayne. Người phụ nữ sau đó đã tự vẫn xuống biển.

### Chiếm Thành Dragonstone

Vào khoảng thời gian giữa Trận Trident và Trận Tàn Phá King's Landing, Vương hậu Rhaella Targaryen và đứa con của bà, người thừa kế mới của Aerys, vương tử Viserys Targaryen đã được gửi đến Dragonstone với Ser Willem Darry. Tại đây, Viserys đã được phong vương bởi chíh mẹ mình, trong khi tại đất liền, Stannis bắt đầu xây dựng một hạm đội hoàng gia mới để chiếm Dragonstone.

Năm 284 ACM chín tháng sau chuyến đi đến Dragonstone, Rhaella chết khi sinh con, vương nữ Daenerys Targaryen ra đời trong một cơn bão lớn đã huỷ diệt phần lớn hạm đội Nhà Targaryen đang neo đậu gần hòn đảo. Với việc phần lớn hạm đội bị huỷ diệt và hạm đội Baratheon đang tới nơi, tuỳ tùng của Nhà Targaryen muốn đưa những đứa trẻ đến vị tân vương, Robert Baratheon. Ngay trước khi Stannis ập đến, những đứa trẻ lại được cứu sống bởi Ser Willem Darry và bốn người lái buôn trung thành khác. Viserys, Daenerys và vú em của cô đến vùng bờ biển của người Braavos và những đứa trẻ đã dành nhiều năm sống lưu vong trong Những Thành Phố Tự Do. Trong khi Stannis đã thành công trong việc chiếm lấy Dragonstone, Robert lại thể hiện sự thất vọng với em trai mình khi đã để Willem và những đứa trẻ trốn thoát.

### Sự Khai Sinh của Triều Đại Baratheon

Với việc cuộc nổi loạn đã kết thúc, Robert I Baratheon đã thành công trong việc trở thành Tân lãnh chúa của Bảy Vương Quốc. Robert phong người cha nuôi của mình, Jon Arryn trở thành Bàn Tay của Vua mới và phong em trai của mình, Stannis trở thành Lãnh chúa thành Dragonstone.

Robert không có hứng thú cưới vợ sau cái chết của người được hứa hôn, Lyanna Stark nhưng Jon đã thuyết phục ông bằng cách nói rằng triều đại sẽ cần một người thừa kế. Jon đề nghị con gái của Lãnh chúa Tywin, Cersei, bởi cuộc hôn nhân này sẽ giúp triều đại Baratheon nhận được sự hỗ trợ của Tywin nếu Viserys dám quay trở lại lần nữa để giành lại ngai vàng. Robert và Cersei kết hôn vào năm 284 AC, và Maester Yandel đã diễn tả đây chính là hành động đầu tiên của Robert với tư cách một đấng quân vương.

### Lời đồn về sự nổi loạn của Dorne

Cái chết của Thân vương nữ Elia Martell cùng hai đứa con của cô, Rhaenys và Aegon Targaryen đã khiến Nhà Martell phẫn nộ. Thân vương tử Oberyn Martell, em trai của Elia đã có những động thái hiệu triệu Dorne dưới lá cờ của Viserys hiện đang bị lưu đày. Tin nhắn được gửi đi bởi những người đưa thư và quạ, dù nội dung của nó chưa bao giờ được biết đến. Bàn Tay của Nhà Vua, Jon Arryn đã đến xứ Dorne khoảng một năm sau cuộc nổi loạn, trả xác của Thân vương tử Lewyn Martell và ngồi xuống hòa đàm với Thân vương xứ Dorne, Doran Martell, anh trai của Elia và Oberyn. Trong những ngày ở lại Sunspear, Jon đã được thẩm vấn gắt gao về số mệnh của Elia cùng những đứa con của cô, cùng với đó là một trăm người khác. Trong khi tất cả những cuộc nói chuyện về chiến tranh đã kết thúc sau chuyến thăm của Jon, Doran tiếp tục âm mưu phục hưng Nhà Targaryen cùng với Oberyn

## Các gia tộc của các phe phái

Không ai nắm rõ tất cả những gia tộc nào đã theo phe cuộc biến loạn và những gia tộc nào đã trung thành với Ngai Sắt, nhưng danh sách này sẽ thể hiện những ai trung thành và những ai nổi loạn, hiện đã được hé lộ trong sách. Hiện nay đã nắm rõ những gia tộc tại vùng Riverlands, vùng Vale và vùng Stormlands đã bị chia cắt giữa phe trung thành và phe nổi loạn, nhưng vẫn chưa rõ liệu có sự chia cắt giữa phe vương thất và phe nổi loạn tại Dorne, vùng Reach và Phương Bắc. Danh sách này cũng sẽ chỉ biểu hiện những gia tộc hiện đã được nhắc đến bởi những người đã tham gia một phe trong cuộc nổi loạn.

### Trung Thành với Vương Thất

**Từ vùng Crownlands**

* Nhà Boggs
* Nhà Brune
* Nhà Crabb
* Nhà Targaryen

**Từ vùng Stormlands**

* Nhà Cafferen (đổi phe)
* Nhà Connington (cả hai phe)
* Nhà Fell (đổi phe)
* Nhà Grandison (đổi phe)

**Từ vùng Riverlands**

* Nhà Darry
* Nhà Goodbrook
* Nhà Lychester (cả hai phe)
* Nhà Mooton
* Nhà Ryger

**Từ vùng Vale**

* Nhà Corbray (đổi phe)
* Nhà Grafton (đổi phe)

**Từ vùng Dorne**

* Nhà Martell

**Từ vùng Reach**

* Nhà Hightower
* Nhà Merryweather
* Nhà Redwyne
* Nhà Rowan
* Nhà Tarly
* Nhà Tyrell

### Nổi Loạn

**Từ Phương Bắc**

* Nhà Bolton
* Nhà Cassel
* Nhà Dustin
* Nhà Glover
* Nhà Karstark
* Nhà Manderly
* Nhà Mormont
* Nhà Reed
* Nhà Ryswell
* Nhà Stark
* Nhà Umber
* Nhà Wull

**Từ vùng Vale**

* Nhà Arryn
* Nhà Corbray (trước kia là quân trung thành)

**Từ vùng Stormlands**

* Nhà Baratheon
* Nhà Cafferen (trước kia là quân trung thành)
* Nhà Connington (cả hai phe)
* Nhà Fell (trước kia là quân trung thành)
* Nhà Grandison (trước kia là quân trung thành)

**Từ Riverlands**

* Nhà Frey (sau Trận Trident)
* Nhà Lychester (cả hai phe)
* Nhà Mallister
* Nhà Tully

**Một số gia tộc khác**

* Nhà Greyjoy (sau trận Trident)
* Nhà Lannister (sau trận Trident)

## Câu Nói

* *"Vẫn có những kẻ tại Bảy Vương Quốc gọi ta là Kẻ Tiếm Quyền. Bộ anh quên đã có bao nhiêu gia tộc chiến đấu cho Nhà Targaryen trong cuộc chiến? Chúng đang giờ dịp tốt đến bây giờ, nhưng nếu cho chúng một nửa cơ hội, chúng sẽ giết ta trên giường cùng những đứa con trai của ta" -* Robert I Baratheon nói với Eddard Stark
* *"Robert đã được mai mối với cô ấy, nhưng Vương tử Rhaegar đã bắt cóc và hãm hiếp cô. Robert đã chiến đấu để giành lại cô ấy. Ông giết Rhaegar trong dòng Trident  với cây búa của ông ấy, nhưng Lyanna chết và ông không bao giờ giành được người yêu của mình sau tất cả" -* Bran Stark nói với Osha
* *"Robert Baratheon lãnh đạo cuộc nổi loạn. Tất cả những mệnh lệnh đều là của hắn" -* Tyrion Lannister nói với Varys
* *"Khi Rhaegar chết, cuộc chiến đã ngã ngũ" -* Pycelle nói với Tyrion Lannister
* "*Và như vậy, Biến loạn Robert và triều đại của Nhà Targaryen đã kết thúc - Một cuộc chiến đã kết thúc gần ba trăm năm cai trị của Nhà Targaryen và bắt đầu một kỷ nguyên hoàng kim mới dưới sự cai trị của Nhà Baratheon" -* Ghi chép của Yandel