3 Pieces

**3 Pieces** is a song by the three Amazaki sisters which is originally sung by E-girls.

Color Coding:
Spring / Sparkle / Flake

Lyrics

* Romaji
* Kanji
* English

Now we're on the break

Sawagi tarinai atsumatte talking

Kyou wa without boys kotchi de atsumarou

Now we're on day off

Shigoto nante sou wasurechaeba ii

Jiyuu na jikan ga nani yori no favorite

Nayami fuanda nante dokka

Oite yukou yo special day

Tomoni waratte ireba happy wakeau

Sonna nakama

Look up to the sky!!

Ima te no naru hou e (oioio…)

Mondai wa itsu datte time will tell

Mou ochikomanaide to the sky!!

Warai aereba kyou mo (oioio…)

Shiawase ga afureteiru

Dakara my heart is pounding now!!

Now we're so happy

Chiisana koto mo yorokobi atte

Hanaseru my friends hontou ni arigatou

Now it's just like a dream

Kenka shite mo sugu wasureru

Sonna kankei de zutto ikite ikou

Shitsuren mo shippai mo don't blame yourself

Ki ni shinakute ii

Betsuni taishita koto janai yo

Tsugi wa umaku yareru

Look up to the sky!!

Hitorikiri janai yo (oioio…)

Atsumareba donna toki demo

Things will look better tomorrow

to the sky!!

Nigai ajinara no more! ! (Oioio…)

iiwake shinai jinsei ni shite yukou

Itsu demo anything for you

Annani naita kedo

that's about it mou yameyou

Donna jinsei mo kako wa kakoda yo ne

Aserazu chanto aruite ikou ne

Watashitachi

(wow wow wow…)

Omoidoori ni ikanakutatte

Let's look on the bright side

Look up to the sky!!

Ima te no naru hou e (oioio…)

Mondai wa itsu datte time will tell

Mou ochikomanaide to the sky!!

Warai aereba kyou mo (oioio…)

Shiawase ga afureteiru

Dakara my heart is pounding now!!

now we're on the break

騒ぎ足りない　集まって talking

今日は without boys　こっちで集まろう

now we're on day off

仕事なんて　そう　忘れちゃえばいい

自由な時間が何よりの favorite

悩み不安だなんて

どっか置いていこうよ special day

共に笑っていれば happy　分け合う

そんな仲間

look up to the sky！！

今　手の鳴る方へ (oioio…)

問題はいつだって time will tell

もう落ち込まないで to the sky！！

笑い合えれば今日も (oioio…)

幸せが溢れている

だから my heart is pounding now！！

now we're so happy

小さなことも喜び合って

話せる my friends　本当にありがとう

now it's just like a dream

ケンカしても　すぐ忘れる

そんな関係でずっと生きていこう

失恋も失敗も don't blame yourself

気にしなくていい

別に　大したことじゃないよ

次は上手くやれる

look up to the sky！！

一人きりじゃないよ (oioio…)

集まればどんな時でも

things will look better tomorrow

to the sky！！

苦い味なら no more！！ (oioio…)

言い訳しない人生にしていこう

いつでも anything for you

あんなに泣いたけど

that's about it　もうやめよう

どんな人生も　過去は過去だよね

焦らず　ちゃんと歩いていこうね

私たち

(wow wow wow…)

思い通りにいかなくたって

let's look on the bright side

look up to the sky！！

今　手の鳴る方へ (oioio…)

問題はいつだって time will tell

もう落ち込まないで to the sky！！

笑い合えれば今日も (oioio…)

幸せが溢れている

だから my heart is pounding now！！

Now we're on the break

There's always an uproar of disturbances as we gather to talk

So today without boys, let's gather

Now we're on day off

It would be nice to forget our jobs

Having free time is my favorite

All those troubles and anxiety

Let's put them away on this special day

A friend is happy as we laugh

and share

Look up to the sky!!

Now, towards the sound of our hands (oioio…)

There will always be problems but time will tell

Don't get down already, go to the sky!!

If we laugh together today (oioio…)

Happiness will overflow

That's why my heart is pounding!!

Now we're so happy

Small things make me happy

To talk with my friends, thank you very much

Now it's just like a dream

Even when we fight, we forget it almost immediately

Let's live with this relationship forever

With a broken heart or failure don't blame yourself

Don't worry about it

It isn't a big deal

You can do it next time

Look up to the sky!!

You're not alone (oioio…)

We can gather together at any time

Things will look better tomorrow

to the sky!!

If it tastes better, don't drink it anymore (oioio…)

Let's not give excuses to live life

I will do always do anything for you

Although I cried so much

That's about it, it has stop

No matter what life, the past is the past

Let us not rush and let's walk with

diligence

(wow wow wow…)

It may not go as you expected but

let's look on the bright side

Look up to the sky!!

Now, towards the sound of our hands (oioio…)

There will always be problems but time will tell

Don't get down already, go to the sky!!

If we laugh together today (oioio…)

Happiness will overflow

That's why my heart is pounding!!