Angel Snow

**Angel Snow** là một trong những bài hát từ loạt game Data Carddass Aikatsu!. Bài hát này được biểu diễn bởi Remi từ STAR☆ANIS và xuất hiện trong tập 10, tập 11 và tập 148 của loạt anime.

## Lời bài hát

### Phiên bản ngắn

* Hán tự
* Phiên âm
* Tiếng Anh
* Tiếng Việt

フワフワ空から羽みたいな 天使の落とし物

ダッフルコートのフードかぶって

街を走る キミのもとへ急がなくちゃ

天気予報は雪のマーク

もしかしたら 今日こそ見れる気がするよ

ふたり出会ってから はじめての冬に

白い息ココロうきうき

ポッケに入った手を ムリに引っぱりだして

ぎゅっと握って 大好き! ってテレパシー

冷たい風の中 キミと歩きたい

冬のうたなんて歌いながら

雨が雪に変わったら

初雪記念日の KISS しちゃおう! なんてねっ

フワフワ空から羽みたいな優しい白

一年いちばん綺麗な日がふたりを包む

* Phiên bản PowaPuri
* Phiên bản Otome & Ichigo

Fuwa fuwa sora kara hane mitai na tenshi no otoshimono

Daffurukōto no fūdo kabutte

Machi wo hashiru kimi no moto e isoganaku cha

Tenkiyohō wa yuki no māku

Moshikashitara kyō koso mireru ki ga suru yo

Futari deatte kara hajimete no fuyu ni

Shiroi iki kokoro ukiuki

Pokke ni haitta te wo muri ni hippari dashite

Gyutto nigitte daisuki! tte terepashī

Tsumetai kaze no naka kimi to arukitai

Fuyu no uta nante utai nagara

Ame ga yuki ni kawattara

Hatsuyuki kinenbi no kisu shichaō! Nante ne

Fuwafuwa sora kara hane mitai na yasashi shiro

Ichinen ichiban kirei na hi ga futari wo tsutsumu

Fuwa fuwa sora kara hane mitai na tenshi no otoshimono

Daffurukōto no fūdo kabutte

Machi wo hashiru kimi no moto e isoganaku cha

Tenkiyohō wa yuki no māku

Moshikashitara kyō koso mireru ki ga suru yo

Futari deatte kara hajimete no fuyu ni

Shiroi iki kokoro ukiuki

Pokke ni haitta te wo muri ni hippari dashite

Gyutto nigitte daisuki! tte terepashī

Tsumetai kaze no naka kimi to arukitai

Fuyu no uta nante utai nagara

Ame ga yuki ni kawattara

Hatsuyuki kinenbi no kisu shichaō! Nante ne

Fuwafuwa sora kara hane mitai na yasashi shiro

Ichinen ichiban kirei na hi ga futari wo tsutsumu

Something fluffy from the sky falls like a feather, that's something the angel dropped

I wear my hood on my duffle coat

and run through the city to the where you are

As the weather forecast said it would be snowing

I worried that I won't meet you again

Since we met on our first winter

my heart's breath is white and happy

I pull my hands out of my pockets by force

and I tightly squeeze "I love you!" in the telepathy

I want to walk with you through the cold wind

and sing the song of winter

With the rain comes the snow

let's have a kiss in this first winter ―just kidding!

The fluffy and gentle white from the sky falls like a feather

Let's wrap up our most beautiful day on this year

Có một thứ gì đó nhè nhẹ rơi từ trên trời, tựa chiếc lông vũ mà thiên thần đã đánh rơi

Em trùm chiếc mũ của áo khoác len lên đầu

và chạy khắp thành phố để đến với anh

Dự báo thời tiết đã nói rằng hôm nay có thể tuyết sẽ rơi

Vậy nên em lo lắng: Liệu em có thể gặp lại anh?

Mùa đông năm ấy là lúc ta gặp nhau lần đầu

Hơi thở từ trái tim em - trắng xóa và hạnh phúc

Em bỏ tay ra khỏi túi áo

và thì thầm với chính bản thần mình rằng "Em yêu anh!"

Em muốn được bước cùng anh qua những ngày gió lạnh

và cùng hát một khúc ca mùa đông

Cùng với những cơn mưa tuyết

mùa đông này mình hôn nhau nhé - đùa thôi!

Thứ trắng tinh đẹp đẽ nhè nhẹ rơi, như những sợi lông tơ bay giữa bầu trời

Hãy cùng nhau tận hưởng những ngày tươi đẹp nhất trong năm nhé!

### Phiên bản đầy đủ

* Hán tự
* Phiên âm
* Tiếng Anh
* Tiếng Việt

フワフワ空から羽みたいな 天使の落とし物

ダッフルコートのフードかぶって

街を走る キミのもとへ急がなくちゃ

天気予報は雪のマーク

もしかしたら 今日こそ見れる気がするよ

ふたり出会ってから はじめての冬に

白い息ココロうきうき

ポッケに入った手を ムリに引っぱりだして

ぎゅっと握って 大好き! ってテレパシー

冷たい風の中 キミと歩きたい

冬のうたなんて歌いながら

雨が雪に変わったら

初雪記念日の KISS しちゃおう! なんてねっ

フワフワ空から羽みたいな 天使の落とし物

ココアの缶ふたつ買って

公園まで 並んでおしゃべりしながら

ぐるぐる巻きのマフラーが

可愛いとか思っちゃったの、ナイショだよ

春に出会った boy friend 夏の日射しで girl friend

少しずつトクベツになった

去年とは違う 全部がうれしくって

ポカポカしてくる キミもそうでしょ?

冷たい風の中 ずっと歩きたい

冬の予定とか話しながら

クリスマスにバレンタイン

ふたりで迎えるの もう! 待ち遠しいなっ

冷たい風の中 キミと歩きたい

冬のうたなんて歌いながら

雨が雪に変わったら

初雪記念日の KISS しちゃおう! なんてねっ

フワフワ空から羽みたいな優しい白

一年いちばん綺麗な日がふたりを包む

Fuwa fuwa sora kara hane mitai na tenshi no otoshimono

Daffurukōto no fūdo kabutte

Machi wo hashiru kimi no moto e isoganaku cha

Tenkiyohō wa yuki no māku

Moshi ka shitara kyō koso mireru ki ga suru yo

Futari deatte kara hajimete no fuyu ni

Shiroi iki kokoro uki uki

Pokke ni haitta te wo muri ni hippari dashite

Gyutto nigitte daisuki! tte terepashī

Tsumetai kaze no naka kimi to arukitai

Fuyu no uta nante utai nagara

Ame ga yuki ni kawattara

Hatsuyuki kinenbi no kisu shichaō! Nante ne

Fuwa fuwa sora kara hane mitai na tenshi no otoshimono

Kokoa no kan futatsu katte

Kōen made, narande oshaberi shinagara

Guru guru maki no mafurā ga

Kawaii toka omotchatta no, naisho da yo

Haru ni deatta boy friend, natsu no hizashi de girl friend

Sukoshizutsu tokubetsu ni natta

Kyonen to wa chigau zenbu ga ureshikutte

Poka poka shite kuru kimi mo sō desho?

Tsumetai kaze no naka, zutto arukitai

Fuyu no yotei toka hanashi nagara

Kurisumasu ni Barentain

Futari de mukaeru no mou! Machi dōshī na!

Tsumetai kaze no naka kimi to arukitai

Fuyunōta nante utainagara

Ame ga yuki ni kawattara

Hatsuyuki kinenbi no kisu shi chaō! Nante ne

Fuwa fuwa sora kara hane mitai na yasashī shiro

Ichinen ichiban kireina hi ga futari wo tsutsumu

Something fluffy from the sky falls like a feather, that's something the angel dropped

I wear my hood on my duffle coat

and run through the city to the where you're

As the weather forecast said it would be snowing

I worried that I won't meet you again

Since we encountered on our first winter

my heart's breathing in white and so happy

I pull my hands off the pocket in force

and I tightly squeeze "I love you!" in the telepathy

I want to walk with you inside the cold wind

and sing the song of winter

With the rain becomes a snow

let's have a kiss in this first winter―just kidding!

The fluffy and gentle white from the sky falls like a feather

Let's wrap up our most beautiful day on this year

I bought two cans of hot chocolate

While walking to the park side, with you by my side

With my coiled muffler

if you think it's cute, it's actually a secret

A boy friend encountered in spring, and a girl friend in the sunshine of summer

It's becoming special little-by-little

It's different from last year, everything feels so fun

Can you also feel that it's already warm, right?

I want to walk through the cold winds forever

and share my winter plans

By the Christmas to Valentine

I can't wait any more to greet you!

I want to walk with you inside the cold wind

and sing the song of winter

With the rain comes the snow

let's have a kiss in this first winter―just kidding!

The fluffy and gentle white from the sky falls like a feather

Let's wrap up our most beautiful day on this year

Có một thứ gì đó nhè nhẹ rơi từ trên trời, tựa chiếc lông vũ mà thiên thần đã đánh rơi

Em trùm chiếc mũ của áo khoác len lên đầu

và chạy khắp thành phố để đến với anh

Dự báo thời tiết đã nói rằng hôm nay có thể tuyết sẽ rơi

Vậy nên em lo lắng: Liệu em có thể gặp lại anh?

Mùa đông năm ấy là lúc ta gặp nhau lần đầu

Hơi thở từ trái tim em - trắng xóa và hạnh phúc

Em bỏ tay ra khỏi túi áo

và thì thầm với chính bản thần mình rằng "Em yêu anh!"

Em muốn được sánh bước cùng anh qua những ngày gió lạnh

và cùng hát một khúc ca mùa đông

Cùng với những cơn mưa tuyết

mùa đông này mình hôn nhau nhé - đùa thôi!

Có một thứ gì đó nhè nhẹ rơi từ trên trời, tựa chiếc lông vũ mà thiên thần đã đánh rơi

Em đã mua hai can ca-cao nóng

Trong lúc cùng anh đi dạo quanh công viên

Với khăn quàng quấn quanh cổ

Nếu anh nghĩ nó dễ thương, đó thật ra là một bí mật

Gặp một bạn nam vào mùa xuân và một bạn nữ trong ánh nắng mùa hạ

Nó đang trở nên đặc biệt hơn, từng chút một

Tất cả mọi thứ đều thật thú vị, khác với năm ngoái

Anh cũng đã cảm nhận được nó đã trở nên ấm áp, phải không?

Em muốn mãi mãi đi qua những cơn gió lạnh

và chia sẻ những kế hoạch mùa đông của em

Từ Giáng sinh đến Valentine

Không thể chờ đợi được nữa; em muốn gặp anh!

Em muốn được sánh bước cùng anh qua những ngày gió lạnh

và cùng hát một khúc ca mùa đông

Cùng với những cơn mưa tuyết

mùa đông này mình hôn nhau nhé - đùa thôi!

Thứ trắng tinh đẹp đẽ nhè nhẹ rơi, như những sợi lông tơ bay giữa bầu trời

Hãy cùng nhau tận hưởng những ngày tươi đẹp nhất trong năm nhé!

## Audio

*Không phục vụ iPad hay những trình duyệt không chơi được các tập tin .ogg*

## Thông tin thêm

* Đây là bài hát thứ hai của mùa 1 được phát lại vào mùa 3.