Made in Abyss Capítulo 1

**Orth, la ciudad al borde del Abismo** (España: Orth, la ciudad al borde del precipicio) (大穴の街オース, *Oana-na-machi-osu*) es el primer capítulo del manga de Made in Abyss, siendo parte del primer tomo.

## Argumento

Riko se encuentra asomándose por una ventana mientras sobre la Brújula Estelar, una reliquia que encontró en el abismo, diciendo que es una brújula que apunta hacia el fondo del abismo. Sus amigos, que estaban escuchándola dicen que solo está parloteando, así como cuando había dicho que era una herramienta para medir la inclinación de una pendiente. En ese momento llega una persona a avisarles que vayan a entregar unas cartas, Natt y Shiggy salen corriendo primero y Riko se queda con Kiyui invitándolo también a entregar las cartas, a lo que este acepta.

A partir de aquí empieza un narración, diciendo que hace 1.900 años, en el mar, fue descubierto el Abismo; muchos exploradores bajaron para ver que había dentro de este, varios de ellos colocaron bases alrededor del Abismo, esas bases terminarían convirtiéndose en lo que es hoy el pueblo de Orth.

Escenas después, se nos mostraría que esta narración es parte de un libro sobre el Abismo el cual Kiyui estaba leyendo en la casa de Lafy pero este se quedo dormido mientras lo leía. Luego, en la misma habitación en la que estaba Kiyui, Riko está viendo por el telescopio un nido de Tsuchibashi, pero de repente una criatura se come a uno de ellos. Lafy le dice que ella nunca se aburre a lo que Riko responde que ella no tiene momentos aburridos. Lafy que estaba leyendo una carta de su esposo Habolg que dice que este está por entrar a la Segunda Capa, Riko le cuenta que ahí todo crece boca abajo, Lafy queda impresionada de lo que sabe Riko al respecto y esto es normal ya que ella quiere convertirse en un Silbato Blanco, Lafy le responde que Habolg, al igual que ella, se quiere convertir en un Silbato Blanco. Luego llega Shiggy a decirle a Riko que deben volver al orfanato y Riko enseguida va a despertar a Kiyui.

Ya en el orfanato, los niños están viendo clases con Jiruo, este les dice que los Silbatos Rojos solo pueden bajar hasta la Primera Capa, los síntomas que causa esta capa cuando se sube son un leve mareo y nauseas. A partir de ahora ellos deberán explorar solos y en los lugares que se le asignen, la posibilidad de derrumbes o de encontrarse con criaturas no es muy alta, pero deben estar preparados. Luego la directora les dice que cualquier reliquia que encuentren le pertenece al Orfanato Belchero, y si se quedan con una de ellas serán castigados, Riko se asusta debido a que se quedo con la Brújula Estelar pero por suerte no la descubren. Luego de terminadas las clases, los muchachos están hablando de a qué lugares les tocó explorar, Shiggy dice que explorara a 200 metros de la Ruina del Molino, Natt a 130 metros desde ahí y Riko a 150 metros antes de la ruina, ella no queda contenta con esto, así que, en la noche, cuando ya se van a acostar le pide al Líder que le asigne un lugar más profundo. Él le contesta que ellos exploran el Abismo porque es un trabajo, aun si se le permitiera bajar 400 metros, solo podría ir y volver, en cambio al ser una zona que ya conocen pueden explorarla mejor. Riko admite que es verdad pero que quiere bajar a las zonas inferiores rápido, convertirse en Silbato Blanco y luego bajar a donde esta su madre, Jiruo le da una oportunidad, si en la excavación de mañana encuentra los objetos más valiosos considerara dejarla explorar más abajo.

Después, Riko está en su habitación ordenando varios picos y otros artilugios de excavación, preparándolos para la exploración que tendrá mañana. Esta se deja caer sobre su cama pero antes de dormirse menciona que su plan de pedirle al Líder que la deje bajar más funcionó, aunque no como ella esperaba, además de esto, menciona a su madre y que a pesar de no haberla conocido le agradece, ya que gracias a ella, ahora tiene una oportunidad. En la mañana, ella y sus compañeros se van a explorar y Kiyui se queda en el orfanato siguiendo con su lectura del libro sobre el Abismo.

## Personajes

* Riko **(debut)**
* Natt **(debut)**
* Shiggy **(debut)**
* Kiyui **(debut)**
* Lafy **(debut)**
* Habolg **(mencionado)**
* Jiruo **(debut)**
* Belchero **(debut)**
* Lyza la Aniquiladora **(mencionada indirectamente)**

## Frases

Donde esta brújula intenta guiarnos no es el final del cielo... en realidad es en la dirección contraria, hacia el centro del planeta, hacia el fondo del abismo.

La topografía tuvo que hacerse en persona. Los buscadores de tesoros y los buscadores de emociones se reunieron para desafiar el misterioso agujero. Usando globos, estos exploradores entregaron sus registros de las profundidades a la superficie. Estos exploradores finalmente dieron a luz a la ciudad de Orth.

El Abismo, la única región inexplorada del mundo.