Le Coastal Venture

**Le Coastal Venture** est le dixième épisode de la deuxième saison d'Outer Banks. Il s'agit du vingtième épisode de la série au total.

## Synopsis

John B, Pope, JJ et Kiara se préparent à un affrontement à bord du navire, pendant que Sarah comprend tout le tragique de sa situation familiale.

## Résumé

Avec la révélation que Ward est vivant, il explique à Sarah qu'il a simulé sa mort afin que la famille puisse être en sécurité ensemble. Après avoir planifié l'explosion, Ward a utilisé un équipement de plongée pour pouvoir échapper aux autorités. Pendant ce temps, également à bord, Rafe se demande si les Pogues ont causé l'explosion et sont montés à bord du navire.

Après avoir écouté Ward, Sarah affirme qu'elle ne s'intéresse pas à sa famille. Avec Sarah voulant parler à John B, Ward ment en disant qu'il a donné la croix à John B. Mais Sarah ne semble déjà pas convaincue. Avec la famille à bord, The Coastal Venture part pour l'île privée de la famille. Cleo se trouve sur le navire. Après avoir trop chauffé à Nassau, elle a été forcée de fuir et c'est alors qu'elle a trouvé du travail sur le Coastal Venture.

Faisant semblant d'avoir le mal de mer, Sarah trouve la croix et apprend que son père a menti au sujet de la donner à John B. Elle vole un téléphone et tente de signaler son enlèvement, mais elle en est empêchée par l'un des hommes de Ward. John B déclenche une alarme incendie pendant que Cleo et Pope se battent, sans savoir qui est l'autre. En apprenant que Pope est à bord pour aider John B et Sarah, Cleo décide de l'aider.

En prétendant qu'elle a attrapé Pope, Cleo et Pope attaquent un membre de l'équipage du navire, Eberhimi, et lui demandent de signaler tout le monde sur le bateau à la coque avant. Avec le plan en jeu, Kie et Pope enferment le personnel dans l'interpolation. Alors que les Pogues apprennent que Ward est vivant, il devient violent envers Sarah qui est obligée de se protéger de lui.

Les Pogues obtiennent avec succès la Croix tandis que John B cherche Sarah. Avec Eberhimi libérant Ward, Ward s'en prend à Sarah qui dit à Ward qu'elle ne va pas avec lui. Ward comprend enfin, "elle n'est pas des nôtres et elle ne le sera jamais". Incapable de permettre à Sarah de retourner dans les Outer Banks et de dire aux gens qu'il est toujours en vie, Ward décide d'étrangler Sarah.

John B repousse Ward et le pousse, le faisant tomber et se heurter à l'arrière de la tête. Avec Sarah donnant apparemment à John B la permission de pousser son père dans l'eau, le tuant effectivement, John B décide de ne pas le faire, et lui et Sarah sautent sur le canot de sauvetage.

Décidant que s'il ne peut pas avoir la croix, personne ne devrait le faire, Pope laisse tomber la croix dans l'océan. Mais alors que Rafe réalise ce que fait Pope, il essaie de le sauver. Dans l'eau, avec JJ blessé, Kie s'accroche à lui tandis que les Pogues restants tentent de les atteindre en canot de sauvetage. Mais, lorsque le canot de sauvetage cale, Rafe pointe une arme sur les Pogues. Cependant, il ne leur tire pas dessus. Il devient trop concentré sur l'or que les hommes de Ward ont réussi à empêcher de tomber dans l'océan. Alors que JJ reprend conscience, les Pogues s'envolent dans leur canot de sauvetage.

Sur le Coastal Venture, Ward est soigné par le médecin du navire. Après avoir appris que Ward ira bien, Rafe lui rend visite et promet qu'il trouvera Sarah et la ramènera. Les Pogues arrivent sur terre. Bien qu'ils n'aient aucune idée d'où ils se trouvent, ils résument cela comme la vie de Pogue.

Dans les Outer Banks, les parents de Kie ont affiché des affiches d'elle manquante tandis que le shérif Shoupe fait une déclaration publique au sujet des adolescents disparus.

Carla entre dans une petite maison. Ayant reçu une lettre concernant le linceul, un individu veut l'aider à le trouver, mais seulement si elle aide son fils. Cette personne est le père de John B.

## Références

1. ↑ https://www.netflix.com/ca-fr/title/80236318