Разборка В Поке-загоне

**Разборка В Поке-загоне** (**Showdown at the Po-ke Corral**)-шестьдесят пятая серия аниме Покемон. Первый показ в Японии состоялся 8 октября 1998 года, а в США-30 сентября 1999 года.

## Сюжет

Когда толпа людей аплодирует, Эш бросает свой Покеболл, радуясь участию в Лиге Покемонов. Однако, бросив шар, он возвращается обратно к Эшу, становясь больше. Как раз в этот момент он просыпается из-за Майми, использующим пылесос, чтобы очистить его лицо. Эш заходит на кухню, где находятся его друзья и Делия, и жалуется на Майми. Делия отвечает, что он убирает все грязное, а затем утверждает, что Мистер Майм слушает только ее.

Тем временем Команда Р идет по грунтовой дороге к штаб-квартире Команды Р. Они начинают жаловаться на то, что им не удалось поймать ни одного Покемона для Джованни. Слишком напуганные, чтобы увидеть, что он скажет, они быстро заявляют о своей отставке, прежде чем попытаться убежать. Как раз в этот момент штаб-квартира взрывается, и таинственный Покемон вылетает из-под обломков в небо. Команда Р бежит к штаб-квартире и находит Джованни, как раз в тот момент, когда за ним прилетает вертолет. Джесси спрашивает, могут ли они что-нибудь сделать, и Джованни отвечает, что они могут сделать свою работу для разнообразия. Затем он садится в вертолет со своим Персианом. С новой уверенностью, Команда Р стремится поймать больше Покемонов.

В лаборатории Профессора Оука, Оук рад видеть Тогепи. Эш встречает Гэри, и они немедленно начинают спорить, прежде чем Профессор Оук говорит им, что два лучших Тренера Паллет Тауна должны ладить. Когда оба не верят, что другой может считаться лучшим Тренером, Профессор Оук раскрывает, что другие Тренеры из Паллет Тауна в конечном итоге не смогли добиться успеха из-за отсутствия навыков. Далее он говорит, что у Гэри есть десять Значков, а у Эша - восемь, и что Лига Покемонов пройдет на вершине Плато Индиго через два месяца, и в ней примут участие более 200 Тренеров.

В доме Эша раздается звонок в дверь, и Делия отвечает на него, обнаружив Команду Р, замаскированную под съемочную группу новостей. Они утверждают, что они из Новостной Сети Покемонов и хотят взять интервью у Эша для шоу под названием Мастера Покемонов Завтрашнего Дня. Однако они буквально сбиты с ног Майми, выполняющим свои домашние дела. Делия говорит им, что Эш со своими друзьями в лаборатории Профессора Оука.

В лаборатории Гэри насмехается над Крабби Эша и показывает своего собственного, который является гигантом. Затем он продолжает говорить, что он меняет своих Покемонов, и что Эш, вероятно, этого не делает. Он также утверждает, что Эш, вероятно, использует одних и тех же Покемонов все время. Брок спрашивает, какого Покемона Гэри использовал бы против его Джеодуда; Гэри отвечает, что он бы использовал Водный тип и имел Травяной тип в качестве резерва, и спрашивает Эша, какого Покемона он бы использовал. Затем Мисти отвечает, что Эш использовал бы Пикачу. Гэри насмехается над ним, говоря, что это был бы неудачный ход, чтобы сопоставить Электрический тип с Каменным типом. Наконец, Гэри спрашивает его, сколько Покемонов он поймал. Оук сканирует их Покедексы и раскрывает, что Гэри видел только 60 Покемонов, в то время как Эш видел более 100. Однако Оук добавляет, что Гэри поймал гораздо больше Покемонов, чем Эш. Затем Гэри предлагает пойти посмотреть всех пойманных им Покемонов, и Оук соглашается.

Группа входит в секцию лаборатории, где Оук хранит Покемонов, пойманных Тренерами Паллет Тауна в их Покеболлах. Эш имеет свою собственную полку с его тридцатью Сафариболлами Торосов и двумя обычными Покеболлами, принадлежащими Крабби и Маку соответственно. Затем упоминается, что Гэри поймал более 200 Покемонов, что означает, что у него есть несколько Покемонов. Гэри говорит, что чем больше Покемонов у Тренера, тем больше шансов на победу. Эш отвечает, говоря, что Покемоны Гэри не являются его друзьями, и что дружить с Покемонами гораздо важнее. Оук продолжает объяснять, что у людей разные личности, а значит, и разные способы ухода за Покемонами. Он также говорит, что Покемонов нужно уважать и заботиться о них, как о людях.

Тем временем Команда Р, сняв свою маскировку, идет обратным путем к исследовательскому полю Оука. Случайно Джесси пинает камешек в дерево, и орда Какун падает вниз. В мгновение ока на них летит рой Бидриллов. Команда Р убегает, только чтобы врезаться в Снорлакса.

Вернувшись в лабораторию, Оук объясняет свой день и говорит, что он начинает с проверки здоровья всех Покемонов. Затем он решает, кого выпустить из их Покеболлов в среду обитания, построенную специально для этого типа, и кормит их завтраком. Во второй половине дня он изучает Покемонов и в последнее время изучает отдельных Покемонов того же типа. Затем наступает время обеда, и он кладет Покемонов обратно в их Покеболлы. Когда они идут по полю, Додуо, оказавшийся одним из Покемонов Гэри, приветствует группу. Оук утверждает, что Покемоны часто становятся больше похожими на своих Тренеров сверхурочно. Объяснив, что с тех пор, как Мак и Крабби обычно остаются с ним, что они стали больше похожи на него, Мак бросается к Оуку и валит его на землю.

Позже Команда Р, сбежав от Бидриллов, карабкается по скалам, чтобы добраться до лаборатории Оука. Джесси случайно схватила за руку Джеодуда. Джеодуд краснеет, но его выбрасывают. Когда Джесси опускает свою руку обратно, она приземляется на голову Сэндшрю, разозлив его и провоцируя на то, что он неоднократно царапает лицо Джесси, а затем пинает ее и убегает. Внезапно из-под земли появляется разгневанный Оникс и начинает преследовать Команду Р.

Тем временем Эш отмечает, что Оук должен иметь всех Покемонов в мире, но он не соглашается и говорит, что существует еще много неоткрытых видов Покемонов. Затем Эш понимает, что Тогепи - это Покемон, которого никто никогда раньше не видел, а затем вспоминает таинственного Покемона, которого он видел в начале своего путешествия. Затем Гэри предлагает битву для практики, и Эш соглашается. Однако, прежде чем они успевают начать, в дальнем конце поля происходит взрыв, и Оук понимает, что он исходит из заповедника Электрических Покемонов. По прибытии они видят, что многие Волторбы и Электроды взорвались, потому что Команда Р пробралась на их территорию.

Затем Команда Р говорит им, что они здесь, чтобы украсть Пикачу. Когда Гэри и Оук ошеломлены, услышав говорящего Мяута, Команда Р исполняет свой девиз. Гэри бросает им вызов в битве, но прежде чем битва начинается, тридцать Торосов Эша бросаются на них, отправляя их в полет. Затем Гэри уходит, говоря, что они с Эшем могут сразиться в Лиге Покемонов; Эш соглашается. При этом Оук заставляет Эша и его друзей починить забор, который сломали его Торосы. Сначала раздраженный, Эш и его друзья начинают работать над забором, зная, что до начала Лиги Покемонов осталось два месяца.

## Основные события

* Мьюту покидает Джованни и уничтожает его штаб-квартиру.
* Эш и его друзья снова встречают Гэри в Лаборатории Профессора Оука.
* Профессор Оук раскрывает, что два других Тренера, которые покинули Паллет Таун вместе с Эшем и Гэри, не преуспели в качестве Тренеров.
* Эш, его друзья и Гэри узнают, что Лига Покемонов пройдет на Плато Индиго через два месяца.
* В дубляже раскрывается, что Эш поймал 30 Торосов в Зоне Сафари.
* Выясняется, что Гэри получил Додуо и владеет более чем 200 Покемонами 60 различных видов.
* Гэри бросает вызов Эшу в битве, но они прерываются появлением Команды Р, прежде чем они могут начать.
* Профессор Оук впервые встречает Команду Р.

## Персонажи

### Люди

* Эш
* Мисти
* Брок
* Джесси
* Джеймс
* Гэри
* Профессор Оук
* Делия Кетчум
* Джованни
* Сьюзи (фантазия)

### Покемоны

* Пикачу (Эша)
* Мяут (Команды Р)
* Тогепи (Мисти)
* Крабби (Эша)
* Мак (Эша)
* Торос (Эша; x30)
* Вульпикс (Брока)
* Мистер Майм (Делии; Майми)
* Крабби (Гэри; гигант)
* Додуо (дебют)
* Персиан (Джованни)
* Мьюту (Джованни; ушедший)
* Хо-Ох (аниме; флэшбэк)
* Какуна (множество)
* Бидрилл (множество)
* Пиджи (множество)
* Пиджеотто (множество)
* Раттата (множество)
* Ратикейт (множество)
* Спироу
* Сэндшрю
* Нидоран♀ (множество)
* Нидоран♂ (множество)
* Оддиш (множество)
* Глум (множество)
* Парас (множество)
* Парасект (множество)
* Манки (множество)
* Праймейп (множество)
* Гроулит (множество)
* Поливаг (множество)
* Поливирл (множество)
* Джеодуд
* Понита (множество)
* Рапидаш
* Слоупок (множество)
* Сил (множество)
* Дьюгонг (множество)
* Оникс (множество)
* Волторб (множество)
* Электрод (множество)
* Эксегкьют (множество)
* Райхорн (множество)
* Райдон
* Хорси (множество)
* Голдин (множество)
* Старью (множество)
* Старми (множество)
* Мэджикарп (множество)
* Снорлакс

## Мелочи

* Этой серии предшествуют серии Рождественская Ловушка и Снежная Буря в английском дубляже.
* Это последняя из трех серии (две остальные это Битва За Значок и Выход Мистера Майма), в которых Мьюту фигурирует в сценах, являющихся прелюдиями к первому мультфильму.
* Это одна из немногих серии, раскрывающих ход времени.
* Эта серия знаменует собой единственное появление Сафари Боллов в английском дубляже аниме, так как каждый раз, когда Эш использует одного из своих Торосов в битве, он замечен выпускающим их из стандартного Покеболла. Причина этого несоответствия неизвестна.
* В этой серии Команда Р использует вариацию своего девиза.

### Ошибки

* Гэри удивлен, увидев, что Мяут говорит, несмотря на то, что встречался с ним две серии назад в серии Битва За Значок.