Itadaki Babel (Prod. Kenmochi Hidefumi)

**Itadaki Babel (Prod. Kenmochi Hidefumi)** is a song by Kurogane Tama of the Azabu unit. The song was written, composed, and arranged by Kenmochi Hidefumi.

## Audio

* YouTube
* Spotify
* Preview

## Lyrics

* Kanji
* Romaji
* English

衝動買い上等　横行闊歩

Love 自画自賛

目指すは頂上　ちゃっかりチート

秒で金稼ぐ

誰も聞いたことのない音鳴らすアタシ

六本木のバーから来ました

Black Black cat

Get your money

Get your money up

Get your money

横一列並んでせーので共感　協調

マジ興味ねぇ

ルールを守ってみんなが同じ

そんなのつまんなくね

同調圧力　品行方正　めんどくせぇ

音楽と金で解決すれば

スキルで手にした　バベルのいただき

下界を見下ろせよBoy

退屈な日常捨てて

音に身を任せ

私利私欲満たせよ

鈴の音鳴らせ

ついてこい

アタシみたく楽しくなりたきゃ

飛び跳ねろ

最初の生まれはゲットー

七転八倒

そっから成り上がる

音楽しかない　お金に目がない

そんな噛ませ猫

野次馬どもには砂でもかけておけアタシ

六本木のバーから来ました

Black Black cat

Get your money

Get your money up

Get your money

Get your Get your money

漁夫の利

漁夫の利じゃん

漁夫の利

手を繋いで仲良しこよしの

島国根性マスゲーム

出る杭叩いて正義感に酔いしれてる

SNS

同調圧力　品行方正　めんどくせぇ

音楽とお金で解決すれば

スキルで手にした　バベルのいただき

下界を見下ろせよBoy

退屈な日常捨てて

音に身を任せ　私利私欲満たせよ

音に身を任せ

私利私欲満たせよ

鈴の音鳴らせ

ついてこい

アタシみたく楽しくなりたきゃ

飛び跳ねろ

白金で遊ぶ黒い猫

Shoudougai joutou oukoukappo

Love jigajisan

Mezasu wa choujou chakkari CHIITO

Byou de kane kasegu

Dare mo kiita koto no nai oto narasu atashi

Roppongi no BAA kara kimashita

Black Black cat

Get your money

Get your money up

Get your money

Yoko ichiretsu narande seeno de kyoukan kyouchou

Maji kyoumi nee

RUURU o mamotte minna ga onnaji

Sonna no tsumannaku ne

Douchou atsuryoku hinkouhousei mendokusee

Ongaku to kane de kaiketsu sureba

SUKIRU de te ni shita BABERU no itadaki

Gekai o miorose yo Boy

Taikutsu na nichijou o sutete

Oto ni mi o makase

Shirishiyoku mitase yo

Suzu no oto narase

Tsuitekoi

Atashi mitaku tanoshiku naritakya

Tobihanero

Saisho no umare wa GETTOO

Shichitenhattou

Sokkara nariagaru

Ongaku shikanai okane ni meganai

Sonna kamase neko

Yajiuma domo ni wa suna demo kaketeoke atashi

Roppongi no BAA kara kimashita

Black Black cat

Get your money

Get your money up

Get your money

Get your Get your money

Gyoufunori

Gyoufunori jan

Gyoufunori

Te o tsunaide nakayoshi koyoshi no

Shimagunikonjou MASU GEEMU

Deru kui tadaite seigikan ni yoishireteru

SNS

Douchou atsuryoku hinkouhousei mendokusee

Ongaku to kane de kaiketsu sureba

SUKIRU de te ni shita BABERU no itadaki

Gekai o miorose yo Boy

Taikutsu na nichijou o sutete

Oto ni mi o makase shirishiyoku mitase yo

Oto ni mi o makase

Shirishiyoku mitase yo

Suzu no oto narase

Tsuitekoi

Atashi mitaku tanoshiku naritakya

Tobihanero

Shirokane de asobu kuroi neko

I impulse buy only the top class stuff to match my stride

I love singing my own praises

My goal is to cheat my way to the top

Raking in cash every second

Nobody's ever heard the sounds I make,

I came from a bar in Roppongi

Black Black Cat

Get your money

Get your money up

Get your money

Standing in line, counting 'one, two' just for others

Damn, miss me all that

Everybody keepin' with the rules

Ain't that just boring?

Conformin' to moral standards, that's all junk

Music and cash is the way to solve all that

With my skill, I'll take the peak of Babel in my hands

And I'll look down on the world, boy

Throw away all that boring lifestyle

Let your body groove to the sound

Satisfy all your selfish desire

Ring the bell now

And come with me

If you wanna have fun like I do

Then jump with all you've got

Was born in the ghetto

Writhin' and strugglin'

And then I rose in the world

I've only got music and nothin' but money in my eyes

I'm the sort of cat that'll bite

Just throw sand or somethin' at those curious onlookers

I came here from Roppongi bar,

Black Black Cat

Get your money

Get your money up

Get your money

Get your Get your money

Cash in while others fight

That's the way to do it, right?

Cash in on it

Holdin' hands all friendly, an islander's mentality

Doin' mass-games

Knockin' down people who stick out, drunk on your own sense of justice

That's just social networks

Conformin' to moral standards, that's all junk

Music and cash is the way to solve all that

With my skill, I'll take the peak of Babel in my hands

And I'll look down on the world, boy

Throw away all your boring lifestyle

Let your body groove to the sound, satisfy all your selfish desires

Let your body groove to the sound

Satisfy all your selfish desires

Ring the bell now

And come with me

If you wanna have fun like I do

Then jump with all you've got

Playin' around with Shirokane, call me the black cat

## Trivia

* The song theme deals with zero-to-hero struggle, greed to deny poverty, hedonism, individuality, taking advantage of whatever one has to survive, and results-over-methods mindset.
* Tower of Babel was referred in the song to symbolize the song theme of attaining greatness to leave inferiority and mundanity behind. This aligns with how the tower was built as a symbol of Babylon' greatness and affluence.

## References

1. Official D4DJ Groovy Mix English Twitter "Summit Of Babel"
## Links

* NexTone.Link
* Denonbu Song Page

## Itadaki Babel(Prod. Kenmochi Hidefumi)

### English

The Peak of Babel
Takin' Babel
Summit Of Babel