Capítulo 078

**Un huerto libre de pesticidas** (無農薬の果樹園, *Mu nōyaku no kajuen*?) es el septuagésimo octavo capítulo del manga Beastars.

## Trama

Tras tres días de vacaciones que la Academia Cherryton repentinamente había ordenado, los Caninos de la Habitación 701 se encuentran haciendo su tarea hasta que son visitados por un mensajero que les entrega una carta que dice que la academia sería segregada a partir del próximo año y que todos los clubes interespecies serán suspendidos a partir del próximo mes.

Al día siguiente, Bill se encuentra frustrado por la repentina noticia e intenta enfrentar que el Club de Teatro será suspendido, pero al darse cuenta que los herbívoros no le dan importancia a la segregación e incluso algunos se sienten aliviados de ser separados de los carnívoros, Bill se fuerza a mantenerse optimista ante la situación, Bill pronto se encuentra con Els y se muestra alegre ante ella, mientras que Els está horrorizada por la noticia. Bill conversa de forma casual de la segregación, declarando que no hay nada que hacer al respecto y alega que Els debería alegrarse ya que estará más segura de esa forma, Els molesta por las palabras de Bill lo llama cobarde y declara que él no tiene el derecho a decir eso, y mientras Bill se queda sin palabras, Els toma coraje y le dice que no tiene derecho de hablar de su seguridad ya que él comió carne en el Mercado Negro, revelando que es un rumor conocido en el club, y furiosa le dice que también sabe que dijo que se la cogería si ella fuera una tigre y que conoce todos sus delitos, pero aun sabiendo todo eso disfruta estar con él, porque conoce tanto sus lados buenos como malos y que eso es gracias al Club de Teatro, Bill recapacita y se disculpa por haberse rendido, y ambos van al club para hablar del tema, mientras que varios estudiantes alrededor vieron su charla inspiradora. Bill y Els llegan al club para discutir sobre la segregación y descubren que los miembros votando sobre si continuar con el club u obedecer a los profesores, Bill y Els dan su voto por continuar con el club, al igual que el club de teatro, el resto de los clubes interespecies de la academia se encuentran en contra de la segregación y muestran un sentido de la solidaridad como nunca antes. Mientras tanto el club de RP intenta convencer al líder de escribir un articulo en contra de la segregación en el periódico, pero este se niega a usar la influencia del periódico escolar y enemistarse con sus profesores, pero estos le reprochan que quieren continuar con el club y han aguantado todos sus desafíos gracias a su lindura y que de eso se trata la coexistencia, por lo que enfurecido, el líder accede a publicar un articulo en contra de la segregación, artículo que es visto por toda la academia.

## Hechos importantes

* La Academia Cherryton anuncia que sera segregada el próximo año y que todos los clubes interespecies serán suspendidos en un mes.
* Els revela que los miembros del Club de Teatro saben que Bill comió carne.
* Los estudiantes rechazan la segregación.

## Personajes

Por orden de aparición:

* Durham
* Legoshi
* Jack
* Boss
* Kolo
* Cartero
* Miguno
* Mensajero
* Bill
* Els
* Juno
* Mokichi
* Shiira
* Dolph
* Kai
* Mina
* Sanou
* Fudge
* Riz
* Club de PR

## Curiosidades

* Els se marea después de reprender a Bill, debido a que no esta acostumbrada a enojarse.
* Dos miembros del Club de Teatro votaron por obedecer la orden de segregación.
* Reaparece el club de RP.