Переводы

## 1. Альбер Эррера

Альбер Эррера родился виконтом Альбером де Морсер, сыном генерала Фернана де Морсер и его прекрасной жены Мерседес. Он вырос в высшем обществе вместе со своим лучшим другом, Францем де Эпине. С ранних лет Альбер был помолвлен с Эжени Данглар. Альбер, Франц и Эжени были неразлучными друзьями, но по мере взросления их дружбе стали препятствовать более взрослые чувства.

К тому времени, когда Альбер и Франц отправились в путешествие по Солнечной системе, которое завершилось посещением Луны во время карнавала, Альбер был полностью недоволен своей жизнью, друзьями, семьей и собой. Виконт мечтает, чтобы что-то волнующее сбило его с ног и заставило заново поверить в чудо. Именно на карнавале Альбер встречает графа Монте-Кристо.

Альбер совершенно не подозревает о планах графа и его мести. Его юное сердце наполняется обожанием к учтивому и красивому графу. Несмотря на протесты Франца, он позволяет втянуть себя в его компанию. Даже похищение и близкое столкновение с пытками не влияют на веру Альбера в то, что граф - это человек, которого он искал, чтобы оживить свою жизнь.

Альбер вводит графа в парижское общество, и граф приступает к осуществлению своей мести. Шаг за шагом он проводит Альбера через ряд ситуаций, которые выявляют его худшие черты: его нрав, нелепую гордость за свой титул аристократа  и  своевольную натуру. Граф использует даже естественную преданность Альбера и его любовь к родителям. Но даже когда остальные это понимают, Альбер остается слеп к действиям графа для уничтожения семей людей, которые много лет назад заключили его в тюрьму.

Только когда граф нацеливается на отца Альбера, самого ненавистного из предателей, так как Фернан, который много лет назад был Фернаном Мондего, женился на возлюбленной графа, Мерседес, - Альбер осознал злую волю Монте-Кристо. Каждое его взаимодействие с Альбером сводилось только к тому, чтобы запятнать и в конечном итоге уничтожить этот живой пример предательства Мерседес. Невинность Альбера только сделала его еще более невыносимым для графа. Когда генерал Морсер разоблачен, и ему приходится выбирать между побегом в неизвестность или переворотом, разгневанный Альбер  бросает вызов графу и вызывает его на дуэль.

Просьбы Мерседес не могут спасти ее сына. Альбер сыграл на руку графу. Франц, который с детства любил Альберта больше, чем друга, решает пожертвовать собой, чтобы спасти его. Накануне поединка, назначенного на 16-й день рождения Альбера, Франц подмешивает другу снотворное, а сам занимает его место в поединке. Бой происходит в роботообразных доспехах, и поэтому подмена Франца удаётся, пока Альбер, наконец, не просыпается и бросается спасать друга. Но слишком поздно.

После смерти Франца и потери своего статуса дворянина Альбер решает покинуть Париж, оставив свою семью и имя. Но перед этим Альбер помогает своей бывшей невесте Эжени избежать брака с другой пешкой графа и отправляет ее в Америку. Альбер принимает решение поговорить с графом в последний раз, но его отец делает ответный ход. Фернан стреляет в Мерседес и Альбера, и, посчитав жену и сына их мертвыми, решает покончить с собой. Однако сначала ему тоже нужно противостоять графу, - бывшему другу, которого он предал.

Альбер и Мерседес не погибают. Люди графа, действуя самостоятельно, спасают их обоих. Фернан и граф сражаются, но битва сводится к ничьей, и оба мужчин берут заложников.  Фернан держит пистолет у головы Гайде, самой преданной рабыни графа, а люди графа угрожают застрелить Альбера. Даже когда Фернан сдается, не желая видеть, как его единственного сына убивают на его глазах, граф пытается застрелить мальчика. Но один из слуг графа принимает пулю вместо Альбера, и Альбер, который все еще отчаянно пытается отыскать спасение для человека, которого он так обожал, бежит к графу и обнимает его, целуя в щеку. Это уничтожает злое существо, которое владело графом и питало его желание отомстить. Граф умирает. Фернана ждёт та же участь, а Альберт и слуги графа уходят в безопасное место.

После этого Альбер покинул Землю и получил образование в космосе. Вернувшись домой, он в последний раз заходит в особняк своей семьи.

(перевод статьи с http://carpewiki.wikidot.com/albert-herrera)

## 2. Дизайн

  Среди художников, оказавших влияние на стиль аниме, был Густав Климт, который является одним из любимых художников Маэды и вдохновил его на использование блоков ярких основных цветов и замысловатых узоров. Маэда объединил несколько слоев сложного дизайна со стилем Укиё-э, - характерным для всего сериала стилем японской живописи 19-го века, который сильно повлиял на стиль импрессионистов. Укиё-э (картины (образы) изменчивого мира) — направление в изобразительном искусстве Японии, получившее развитие с периода Эдо.  Гравюры в стиле укиё-э — основной вид ксилографии в Японии. Эта форма искусства стала популярной в городской культуре Эдо (современный Токио) во второй половине XVII века. Японские гравюры являлись источником вдохновения для европейских художников, работавших в стиле кубизма, импрессионизма, а также художников-постимпрессионистов, таких как Винсент Ван Гог, Клод Моне и другие. Это влияние называют японизмом.
Чтобы создать особый стиль анимации в сериале, который содержал яркие цвета вперемешку с фонами и текстурами заднего плана, Маэда использовала программу компьютерной графики.

Необходимость использования программы возникла из-за проблем с исходным материалом, который применялся для оформления великих аристократических особняков, украшенных в сложных стилях модерна или барокко. Маэда также стремился выделить одежду персонажей различными текстурами. Это сделало ключевую анимацию сложной; попробовав несколько разных типов анимации и потерпев неудачу, Маэда попробовал систему компьютерного многоуровневого управления, что сделало процесс возможным и намного более простым, чем традиционная анимация. Например, иллюстраторам нужно было только создать наброски одежды для ключевых кадров, а не дизайн персонажей. Благодаря такому подходу каждая сцена будто снималась с участием живых актеров, а не была сосредоточена на анимации. Используя компьютерную программу, Маэда сумел создать различные текстурные слои внутри сцен. На этапах работы Маэда работал с профессиональными стилистами, скрепляя кусочки ткани с концептуальными рисунками для достижения желаемого эффекта.

### Дизайн персонажей

 Дизайны персонажей были созданы Мацубарой Хиденори, который получил известность благодаря своей работе над «О, моя богиня»! и франшизы Sakura Wars. Мацубара был привлечен на ранней стадии, когда Маэда собирал рекламные ролики для проекта. Мацубара разработал персонажей, основанных на черновиках Маэды. Дизайн персонажей "Графа Монте-Кристо" отличался от других аниме того времени. В нём не использовались тени и отдельные элементы.  Вместо этого он фокусировался на энергичных движениях и выраженных позах, передавая личность персонажа через движение.

### Граф Монте-Кристо

Когда Мацубара получил черновой набросок графа от Маэды, персонаж выглядел как типичный злодей. В окончательном варианте Мацубара смягчил злодейские аспекты и добавил благородные и саркастические элементы в личность графа. Выбранный стиль анимации не позволял Мацубаре наложить чрезмерные складки на одежду, поскольку они были бы замаскированы основными текстурами.

### Альбер де Морсер

Так, чтобы отразить его меняющиеся взгляды и роли в аниме, Альбер получил несколько нарядов; его официальный костюм отразил его противоречивые чувства по поводу договорного брака с Эжени.

### Франц де Эпине

 Дизайн Франца был менее ярким, чем у других персонажей, отражая его основательную индивидуальность и чувство ответственности за Альбера.

### Эжени Данглар

 Из всего "актёрского состава" костюмы Эжени были самыми разнообразными. Модный рисунок из 1960-х проиллюстрировал её отдалённость от семьи и желание свободы.

### Гайде Тебелин

 Дизайн Гайде сделал ее похожей на куклу: одно из ее платьев содержит рисунок витража и отражает ее меланхоличный настрой.

### Мерседес де Морсер

 Костюмы Мерседес был разработаны таким образом, чтобы продемонстрировать её холодность и хрупкость после потери Эдмона, а в дизайне её платья основными мотивами были лед и хрусталь.

### Фернан де Морсер

 Внешний вид Фернана был задуман как полярная противоположность графа. Его одежда в большинстве своём в белых или близких светлых цветах. Тема яркого и красивого злодея часто повторяется в аниме. Она подходит отцу оптимистичного и открытого Альбера, который обречен на разочарование, имея праведное и фальшивое воспитание, за которым скрыт грех.

### Жулиан Данглар

 Безвкусная золотая одежда Данглара символизировала его одержимость богатством и его циничную природу.

### Жерар де Вильфор

Одежда Вильфора символизирует его контролирующую власть.

### Валентина де Вильфор

 Валентина вместе с Максимилианом Моррелем и Альбером предана и безоговорочно привержена добру и чистоте. При этом даже Альбер испорчен поклонением своему герою в лице мстительного графа. Валентина носит высокий воротник, оборки на платьях и распущенные волосы, - обычная вещь для менее общительных женщин в этой драме, которые не стремятся выделяться, чтобы их заметили.

### Максимилиан Моррель

 Все довольно просто: Максимилиан носит военную форму, потому что он один. Возможно, не интригующе, но очень практично, так как эта роль совершенно отличает его от большинства остальных.

## Анна Суи

В дополнение к японским дизайнерам, создатели "Графа Монте-Кристо" сотрудничали с американским модельером Анной Суи, которая ранее работала над проектом Dark Horse Comics. Анне понравилась перспектива работы над анимационным проектом, анимационными технологиями студии и оригинальным романом Дюма.
Анна Суи — американский модельер, создатель собственного бренда. Её одежда, туалетная вода, косметика и аксессуары продаются более чем в 50 странах в бутиках и крупных универмагах по всему миру. Анна известна своими яркими, красочными коллекциями, которые она создаёт, вдохновляясь культурами разных народов.

В аниме использованы стили одежды Франции начала 19-го века. Образы демонстрируют моду того времени совместно со стилем "денди". Суи описала эти образы как самый большой вызов себе.

Перевод статьи с https://duo.fandom.com/wiki/Production