recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Adam Probosz

**Adam Probosz** (ur. 20 maja 1967 roku w Cieszynie) – polski aktor teatralny, telewizyjny i filmowy oraz komentator sportowy.

## Życiorys

Syn Stanisława i Franciszki Proboszów, dorastał wraz ze starszymi braćmi - Markiem i Piotrem. W wieku trzech lat wystąpił w baśni w Domu Kultury w Żorach, gdzie pracowała jego matka. Prawdziwą karierę zaczął jako jedenastolatek, kiedy jego wujek przeczytał w gazecie ogłoszenie o naborze chłopców do serialu Grzegorza Warchoła *Gazda z Diabelnej* (1979). Później zagrał w kinowej adaptacji powieści Emila Zegadłowicza *Zmory* (1979) w reżyserii Wojciecha Marczewskiego. Od 14 roku życia mieszkał w Istebnej.

Od 1999 roku komentuje wyścigi kolarskie na kanale sportowym Eurosport.

**Źródło opisu**: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

## Linki zewnętrzne

* Adam Probosz w polskiej Wikipedii
* Adam Probosz w bazie Filmwebu
* Adam Probosz w Internet Movie Database (IMDb)
Agnieszka Kudelska

**Agnieszka Kudelska** (ur. 18 grudnia 1981 roku w Kutnie) – polska aktorka dubbingowa oraz kierowniczka produkcji.

## Życiorys

Ukończyła historię kultury na Uniwersytecie Kardynała Stefana Wyszyńskiego i Szkołę Aktorską Haliny i Jana Machulskich w Warszawie w 2005 roku. Współzałożycielka teatru Projekt Teatr Warszawa.

Kilkukrotnie wystąpiła przed kamerą. Od 2008 roku jest związana ze Studiem Sonica jako kierownik produkcji.

W 2003 roku otrzymała wyróżnienie na Festiwalu Piosenki Francuskiej w Lublinie.

Prywatnie jest młodszą siostrą aktora Roberta Kudelskiego.

**Źródło opisu**: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

## Linki zewnętrzne

* Agnieszka Kudelska w polskiej Wikipedii
* Agnieszka Kudelska w bazie Filmwebu
Reckoning (R.E.M. album)

***Reckoning*** is the second studio album by American rock band R.E.M.

## Stats

* **Release date:** April 9, 1984
* **Label:** I.R.S.
* **Clear disc tray?:** No

## Track listing

1. Harborcoat (Eb Major)
2. 7 Chinese Bros. (D Major)
3. So. Central Rain (C Major / D Minor)
4. Pretty Persuasion (D Major / F# Minor)
5. Time After Time (Annelise) (Eb Major)
6. Second Guessing (E /D Major)
7. Letter Never Sent (C# Major)
8. Camera (D Major)
9. (Don't Go Back To) Rockville (E Major)
10. Little America (D / G Major)
Agnieszka Wosińska

**Agnieszka Wosińska** (ur. 12 września 1968 roku w Warszawie) – polska aktorka teatralna i filmowa.

## Życiorys

Ukończyła Państwową Wyższą Szkołę Teatralną w Warszawie w 1993 roku, jednak dyplom obroniła cztery lata później, w 1997 roku, kiedy również odebrała nagrodę za najlepszą piosenkę premierową, oraz wyróżnienie na 18. Przeglądzie Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu. Związała się z Teatrem Dramatycznym w Warszawie. Na dużym ekranie pojawiła się po raz pierwszy w 1991 roku, jako pasierbica ojca Mirka w filmie Magdaleny i Piotra Łazarkiewiczów *Odjazd*, który to film został zrealizowany w 1995 roku jako serial telewizyjny. Sławę przyniósł jej serial TVP1 *Klan*, w którym od 1997 roku wciela się w rolę zakonnicy Doroty Lubicz. Rok 2002 przyniósł jej nagrodę Feliksa za rolę pierwszoplanową Mary w Pamięci wody w Teatrze Dramatycznym.

W październiku 2007 r. urodziła syna, Mateusza.

**Źródło opisu**: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

## Linki zewnętrzne

* Agnieszka Wosińska w polskiej Wikipedii
* Agnieszka Wosińska w bazie Filmwebu
* Agnieszka Wosińska w Internet Movie Database (IMDb)
Agnieszka Mrozińska

**Agnieszka Mrozińska** (ur. 10 kwietnia 1989 roku w Zawierciu) – polska aktorka dubbingowa, teatralna, producentka filmowa, wokalistka i tancerka.

## Życiorys

Absolwentka XCVI Liceum Ogólnokształcącego im. Agnieszki Osieckiej w Warszawie. Studiowała aktorstwo w Wyższej Szkole Komunikowania i Mediów Społecznych im. Jerzego Giedroycia w Warszawie, otrzymała tytuł magistra sztuki. Związana z Teatrem Muzycznym Roma.

**Źródło opisu**: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

## Linki zewnętrzne

* Agnieszka Mrozińska w polskiej Wikipedii
* Agnieszka Mrozińska w bazie Filmwebu
Akademia pana Kleksa

**Akademia pana Kleksa** (ros. *Академия пана Кляксы*) – polsko-radziecki muzyczny film fantasy z 1983 roku w reżyserii Krzysztofa Gradowskiego, będący adaptacją książki Jana Brzechwy o tym samym tytule, składający się z dwóch części: *Przygoda księcia Mateusza*, *Tajemnica golarza Filipa*.

## Fabuła

Dziesięcioletni Adaś Niezgódka (Sławomir Wronka) wstępuje do Akademii pana Kleksa, prowadzonej przez ekscentrycznego nauczyciela Ambrożego Kleksa (Piotr Fronczewski). Oprócz głównej fabuły (przygody w akademii), w filmie rozwijane są różne inne wątki – np. opowieść tajemniczego szpaka Mateusza, który kiedyś był księciem, podróż Adasia do psiego raju itp.
Sielankowy klimat filmu mąci postać Filipa Golarza – czarnego charakteru, który wysyła do Akademii humanoidalnego androida zwanego Adolf, mającego zniszczyć istniejący tam bajkowy świat.

**Źródło opisu**: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

## Linki zewnętrzne

* *Akademia pana Kleksa* w polskiej Wikipedii
Adaś i pirat Barnaba 2

***Adaś i pirat Barnaba 2*** (ang. *Blue Beard 2*) – komputerowa platformowa gra zręcznościowa dla dzieci stworzona przez studio Nikita Interactive, druga część gry *Adaś i pirat Barnaba*.

## Fabuła

Pewnego dnia Adaś znajduje bardzo starą mapę, na której zaznaczone jest miejsce ukrycia pirackiego skarbu. Niestety, o mapie dowiaduje się również zły pirat Barnaba. Barnaba postanawia zdobyć skarb i uwięzić wszystkie afrykańskie zwierzaki, aby później sprzedać je kupcom. Ty jako Adaś musisz udaremnić plany nikczemnego Barnaby i uwolnić wszystkie zwierzątka... *Adaś i Pirat Baranaba 2* to kontynuacja przygód Adasia - odważnego chłopca podróżującego po całym świecie. Tym razem Adaś trafia do afrykańskiej dżungli, gdzie spotyka dawnych przyjaciół. Kierując Adasiem będziesz ścigał się jeepem po afrykańskiej sawannie, nurkował w oceanie, rozmawiał z papugą, zdobędziesz piracki statek, a na końcu przygody czeka Ciebie wielki skarb...

**Źródło opisu**: Materiały prasowe dystrybutora

## Obsada

Edytuj obsadę

* Szaman

* Podróżnik
 Jan Plewako | Posąg
* Szympans

* Słoń

* Hipopotam

## Linki zewnętrzne

* *Adaś i pirat Barnaba 2* w bazie GRY-Online.pl
Radical Remake

**Radical Remake** is a remake pack for Zoo Tycoon 2 and its expansions by Aurora Designs that includes remakes of animals, objects, the user interface and biomes and also includes new biomes. Large amounts of the pack have been released over time, but the product remains a work in progress.

## Animals

### Alpine Tundra

Alpine Ibex

Snow Leopard

### Boreal Forest

Eastern Moose

Grizzly Bear

### Hot Desert

Addax

African Spurred Tortoise

Dromedary Camel

Scimitar Horned Oryx

Striped Hyena

### Montane

Gelada

Giant Panda

### Palustrine Wetlands

African Buffalo

American Beaver

Greater Flamingo

Hippopotamus

Nile Crocodile

Nile Monitor

### Pelagic

Blue Marlin

False Killer Whale

Leatherback Sea Turtle

Short-finned Pilot Whale

### Polar Ice

Narwhal

Orca

Pacific Walrus

### Semi-Desert

Aardvark

Asian Elephant

Galapagos Giant Tortoise

Gemsbok

Gerenuk

Komodo Dragon

Red Kangaroo

### Temperate Coast

Bottlenose Dolphin

California Sea Lion

Sea Otter

Southern Rockhopper Penguin

### Temperate Forest

Barbary Ape

Indian Peafowl

Koala

Northern White-cheeked Gibbon

Red Panda

Spanish Lynx

### Tropical Coast

Blacktip Reef Shark

Green Sea Turtle

Reef Manta Ray

West Indian Manatee

### Tropical Rainforest

African Leopard

Bengal Tiger

Chimpanzee

Dodo

Jaguar

Mandrill

Mountain Gorilla

Okapi

Ring-tailed Lemur

### Tropical Savanna

African Bush Elephant

Black Rhinoceros

Cheetah

Giant Sable Antelope

Grant's Zebra

Masai Giraffe

Ratel

Reticulated Giraffe

Secretary Bird

Southern Ostrich

Thomson's Gazelle

Warthog

Wildebeest

### Tundra

Beluga

Emperor Penguin

Muskox
Agata Gawrońska-Bauman

**Agata Gawrońska-Bauman** (ur. 5 lutego 1969 roku w Warszawie) – polska aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa, a także reżyser dubbingu.

## Życiorys

24 października 1990 roku zadebiutowała w teatrze, uczestnicząc w spektaklu *Fredraszki* Aleksandra Fredry w reżyserii Jana Englerta jako Podstolina. Jest absolwentką wydziału aktorskiego PWST w Warszawie (1991). W latach 1992-2003 była aktorka teatru Syrena w Warszawie.

Od 2004 roku jest etatową reżyserką w studiu dźwiękowym Master Film.

Córka nieżyjącego już Aleksandra Gawrońskiego. Jej stryjem jest Andrzej Gawroński, a mężem Adam Bauman.

## Linki zewnętrzne

* Agata Gawrońska-Bauman w polskiej Wikipedii
* Agata Gawrońska-Bauman w bazie Filmwebu
Agata Paszkowska

**Agata Paszkowska** – aktorka głosowa.

## Życiorys

Absolwentka Salezjańskiego Gimnazjum w Legionowie (2011) oraz XII Liceum Ogólnokształcącego im. Henryka Sienkiewicza w Warszawie (2014). W 2018 roku ukończyła studia na Akademii Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej w Warszawie na wydziale socjologii.

### Życie prywatne

Prywatnie jest córką aktorki Katarzyny Kozak i Bogusława Paszkowskiego (zm. 2013). Jej wujkiem jest aktor i reżyser dubbingowy, Wojciech Paszkowski, zaś kuzynem Jan.
Age of Wonders II: Tron czarnoksiężnika

***Age of Wonders II: Tron czarnoksiężnika*** (ang. *Age of Wonders II: The Wizard’s Throne*) – komputerowa strategiczna gra turowa stworzona przez studio Triumph Software.

## Fabuła

*Age of Wonders II* to kontynuacja pierwszej części tej wspaniałej strategii turowej, która otrzymała wiele nagród i wyróżnień w prasie na całym świecie. Dzięki tej grze po raz kolejny przenosimy się do fantastycznego świata pełnego magii i krwawych bitew. Zabawę rozpoczynamy bez żadnego zaplecza i dopiero z czasem, zdobywając kolejne zamki, rozbudowujemy swoją potęgę. Rozgrywka tak samo jak w pierwszej części toczy się na dwóch płaszczyznach. W pierwszej eksplorujemy mapę, przemieszczając swoje wojska, zajmując nowe obszary i rozbudowując swoje miasta. W drugiej natomiast toczymy walki z użyciem różnorakich jednostek wojskowych, zaklęć, artefaktów i magicznych broni. W grze można prowadzić bezpośrednią walkę poprzez szarżę na pozycje wroga lub też atakować z bezpiecznego zasięgu wykorzystując Wieże Magii. Każda z nich może zawierać wrota, poprzez które przyzywane są różnego rodzaju stworzenia. W mieście możemy budować lochy, kuźnie, gdzie tworzone są magiczne bronie, biblioteki, obserwatoria i inne lokacje niezbędne władcom do podboju świata. Podczas bitwy dowodząc swoimi wojskami możemy robić to własnoręcznie lub natychmiastowo rozstrzygnąć walkę korzystając z automatycznego przeliczenia wyników.

**Źródło opisu**: Materiały prasowe dystrybutora

## Linki zewnętrzne

* *Age of Wonders II: Tron czarnoksiężnika* w polskiej Wikipedii
* *Age of Wonders II: Tron czarnoksiężnika* w bazie GRY-Online.pl
Afterfall: Reconquest

***Afterfall: Reconquest*** lub ***Afterfall: Pearl of the Wasteland*** – polska gra komputerowa typu survival horror z perspektywy trzeciej osoby, stworzona przez studio Intoxicate, przeznaczona na komputery osobiste, spin-off gry *Afterfall: inSanity*.

Gra na polskim rynku pojawiła się 19 marca 2015 roku dzięki firmie IQ Publishing.

## Fabuła

Akcja gry przenosi nas ponownie do świata ocalałego po wybuchu niszczycielskiej wojny, w której na wielką skalę zastosowano nieznaną wcześniej broń. Większa część z ocalałych po apokalipsie schroniła się w niewielkich osadach, ukrytych głęboko pośród gór. Po pewnym czasie, kiedy zgromadzone zapasy surowców zaczęły się wyczerpywać, sytuacja zmusiła ocalałych do poszukiwania nowych źródeł czystej wody, terenów pod uprawy oraz surowców, z których można będzie wytworzyć paliwo oraz narzędzia. Afterfall: Reconquest dystrybuowane jest w formie trzech odrębnych epizodów, a każdy z nich skupia się na nieco innej postaci i opowiada zupełnie inną historię. W pierwszej odsłonie gry wcielamy się w jednego z ocalałych członków rodziny Corvinów, którego zadaniem jest odkrycie prawdy o faktycznych przyczynach wojny i ukaranie winnych zagłady starego świata. Kluczem do rozwiązania zagadki może okazać się odnalezienie mitycznego artefaktu - Perły Pustkowi.

**Źródło opisu**: GRY-Online.pl

## Linki zewnętrzne

* *Afterfall: Reconquest* w bazie GRY-Online.pl
Agnieszka Roszkowska

**Agnieszka Roszkowska** (ur. 2 czerwca 1975 roku we Wrocławiu) – polska aktorka teatralna, telewizyjna, dubbingowa.

## Życiorys

29 czerwca 1997 roku zadebiutowała na scenie Starego Teatru im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, w spektaklu *Faust* Johanna Wolfganga Goethego w reżyserii Jerzego Jarockiego. W 1999 roku ukończyła studia na wydziale aktorskim PWST w Krakowie.

Od 2000 roku współpracuje z Teatrem Dramatycznym m. st. Warszawy.
Aleksander Mikołajczak

**Aleksander Mikołajczak** (ur. 24 stycznia 1953 roku) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy.

## Życiorys

Ukończył PWST w Krakowie w 1976 r. Rok później otrzymał dyplom. Jest jednym z twórców projektu MamTeatr, którego współtwórcą jest jego żona, Marzanna Graff. Występuje również gościnnie w Teatrze „Polonia” w Warszawie.

Pracował w Teatrze Dramatycznym w Legnicy (1977-1978), Teatrze im. Jana Kochanowskiego w Opolu (1978-1979), Teatrze im. Stefana Jaracza w Łodzi (1979-1983), Teatrze Nowym w Warszawie (1983-1989), Na Kresach w Suwałkach (1990-1991).

Od 2009 jest Honorowym Ambasadorem Dzieci Chorych na Guzy Mózgu.

W roku 2010 otrzymał prestiżową nagrodę Bursztynowe drzewo w kategorii „Najlepszy aktor” za rolę w spektaklu „Serca Moc”.

W roku 2011 otrzymał honorowy tytuł „Ambasador Sybiraków” za rolę w spektaklu „Podaj Dłoń”.

### Życie prywatne

Ma dwoje dzieci, aktorkę Izę Miko i Sebastiana Mikołajczaka. Jego żoną jest Marzanna Graff, pisarka, scenarzystka, aktorka.

**Źródło opisu**: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

## Linki zewnętrzne

* *Aleksander Mikołajczak* w polskiej Wikipedii
* Aleksander Mikołajczak w bazie Filmwebu
* Aleksander Mikołajczak w Internet Movie Database (IMDb)
12 gniewnych ludzi (wersja telewizyjna)

*W Encyklopedii polskiego dubbingu znajduje się więcej haseł o podobnej nazwie. Zobacz też:* 12 gniewnych ludzi (wersja kinowa)

## *12 gniewnych ludzi*

### Realizacja dubbingu

Studio Opracowań Filmów w Warszawie

***12 gniewnych ludzi*** (ang. *12 Angry Men*) – amerykański dramat sądowy z 1956 roku, zrealizowany w oparciu o powstałe dwa lata wcześniej teatralne przedstawienie telewizyjne Reginalda Rose’a.

Dubbing zrealizowany jako kolejny, po wersji kinowej. Ostatni akt nagrywany był dwukrotnie: najpierw w 1973 roku, a następnie w 1989 – w związku z brakującymi rolkami – dokręcony z zachowaniem tych samych aktorów. Wyjątkiem jest przysięgły numer 10, w roli którego zmarły dwa lata wcześniej Leon Pietraszkiewicz zastąpiony został przez Wiesława Machowskiego.

## Fabuła

W nowojorskim sądzie toczy się rozprawa przeciwko 18-letniemu Latynosowi oskarżonemu o zamordowanie ojca. Podejrzanemu grozi wyrok śmierci. O winie chłopca decyduje dwunastu przysięgłych – ludzi w różnym wieku, o odmiennych statusach społecznych i poglądach. Z początku ławnicy, przekonani o winie oskarżonego, chcą szybko zakończyć obrady. Wątpliwości zgłasza tylko jeden z nich.

Sidney Lumet, posiłkując się konwencją dramatu sądowego, poddaje krytyce ludzkie uprzedzenia i stereotypy, jednocześnie podkreślając znaczenie odpowiedzialności za drugiego człowieka. Obraz posługuje się wyrafinowaną konstrukcją narracyjną. Z wyjątkiem pierwszej i ostatniej sceny, jego akcja toczy się w jednym pomieszczeniu, potęgując nastrój klaustrofobii oraz presji ciążącej na bohaterach. Na uwagę zasługuje również wspaniała gra aktorska – dwunastu bohaterów, ze swoimi wątpliwościami i lękami, tworzy unikalną galerię osobowości.

Film został nagrodzony Złotym Niedźwiedziem w Berlinie i uhonorowany trzema nominacjami do Oscara w kategorii najlepszy film, reżyser i scenariusz adaptowany.

**Źródło opisu**: Kino Iluzjon

## Linki zewnętrzne

* *12 gniewnych ludzi* w polskiej Wikipedii
* *12 gniewnych ludzi* w bazie Filmwebu
* *12 gniewnych ludzi* w Internet Movie Database (IMDb)
Aleksander Sosiński

**Aleksander Sosiński** (ur. 10 września 1992 roku) – aktor teatralny, serialowy i głosowy.

## Biografia

W teatrze zadebiutował w wieku 9 lat w sztuce Wiesława Myśliwskiego „Drzewa” w reżyserii Stefana Szmidta, w roli Jędrka, natomiast przed kamerą w 2003 roku w serialu *Psie serce*, w roli Michałka, w późniejszych latach występował w popularnych polskich serialach, np. *Na dobre i na złe*, *Plebania* czy *Klan*.

W 2016 roku ukończył Akademię Teatralną w Warszawie. Współpracował z warszawskimi teatrami: Ateneum i Syrena.

Prywatnie jest synem aktorki, Renaty Pękul.
Adam Bauman

### Próbka głosu

**Adam Bauman** (ur. 10 czerwca 1957 roku w Warszawie) – polski lektor, aktor teatralny, filmowy i dubbingowy, także scenarzysta i reżyser słuchowisk.

## Biografia

22 maja 1981 na scenie Teatru Dramatycznego w Warszawie w sztuce Pieszo Sławomira Mrożka, w reżyserii Jerzego Jarockiego. W 1983 roku ukończył PWST w Warszawie.

Przed kamerą występuje głównie w rolach dalszoplanowych, m.in. w *Klanie* (jako doktor Andrzej Ruczaj), czy w *Plebanii* (Karol Śliwiński, były wójt Tulczyna). Graczom jest znany z serii *Gothic*, w której to podłożył głosu wielu postaciom, z których najbardziej rozpoznawalną jest Diego, a także z serii gier CD Projekt Red, *Wiedźmin* (jako król Foltest).

Od 1995 roku współpracuje z Polskim Radiem, jako aktor i scenarzysta słuchowisk, za które otrzymywał wiele nagród i wyróżnień. Od połowy 2015 roku w zespole autorów powieści radiowej „Matysiakowie”.

Był także scenarzystą i autorem dialogów w serialach „*Marzenia do spełnienia*”, „*Na Wspólnej*” i „*Czego się boją faceci czyli seks w mniejszym mieście*”.

Prywatnie jest mężem aktorki i reżyserki dubbingowej, Agaty Gawrońskiej.

## Linki zewnętrzne

* Adam Bauman w polskiej Wikipedii
* Adam Bauman w bazie Filmwebu
* Adam Bauman w Internet Movie Database (IMDb)
Airline Tycoon Evolution

***Airline Tycoon Evolution*** – komputerowa gra ekonomiczna stworzona przez studio Spellbound Entertainment. *Evolution* to odnowiona wersja gry *Airline Tycoon*, zawierająca całkowicie nowe misje, a także dodatek *First Class*, który wcześniej nie został wydany w Polsce.

## Fabuła

.Strategia ekonomiczna, pozwalająca graczom zarządzać własnymi liniami lotniczymi i dodatkowo projektować własne samoloty. Gracz decyduje o rozkładzie lotów, dba o przeglądy, naprawy samolotów oraz jakość cateringu na pokładzie. Podnosi morale i wydajność załóg. Specjalne urządzenia, takie jak kamery, drzwi antywłamaniowe z laserowymi detektorami czy monitoring pozwalają chronić lotnisko i samoloty przed aktami terrorystycznymi i sabotażowymi. W sumie jest do ustawienia 48 portów lotniczych i ponad 200 lotów. Wyjątkowo atrakcyjnym elementem gry jest projektowanie własnych samolotów z różnorodnych części składowych, jak kadłuby, skrzydła, turbiny, hamulce, siedzenia itp. Takimi prototypami można się potem wymieniać w Internecie.

**Źródło opisu**: Materiały prasowe dystrybutora

## Linki zewnętrzne

* *Airline Tycoon Evolution* w bazie GRY-Online.pl
Aladyn

***Aladyn*** (ang. *Aladdin*, 1992) – pełnometrażowy film animowany, wyprodukowany przez Walt Disney Pictures. Jest to swobodna adaptacja historii o Aladynie i magicznej lampie z Baśni z tysiąca i jednej nocy.

Film doczekał się kontynuacji w postaci dwóch filmów *Aladyn: Powrót Dżafara* i *Aladyn i król złodziei* oraz 86-odcinkowego serialu animowanego *Aladyn*.

Dystrybutorem filmu była Syrena Entertainment Group, a premiera w polskich kinach odbyła się 6 grudnia 1993 roku.

## Fabuła

Aladyn - sprytny uliczny złodziejaszek i jego psotna małpka Abu wiodą beztroski żywot w Agrabahu. Pewnego dnia Aladyn, ujrzawszy piękną księżniczkę Dżasminę, zakochuje się w niej bez pamięci, nie zważając na prawo stanowiące, że księżniczka może poślubić tylko kogoś, pochodzącego z królewskiego rodu. Dziwnym zrządzeniem losu Aladyn staje się właścicielem cudownej lampy. Uwalnia z niej spełniającego życzenia i lubiącego dobrą zabawę Dżina, który zamienia go w księcia. Ale zły czarownik Dżafar i jego przemądrzała papuga Iago także pragną posiąść moc lampy. Jeśli Aladyn chce ich pokonać i zdobyć serce pięknej Dżasminy musi najpierw nauczyć się być sobą - a jest to jedyne życzenie, którego Dżin nie może spełnić.

**Źródło opisu**: Archiwalne materiały prasowe dystrybutora (Imperial Entertainment)

## Ekipa

 Mirosław Janowski | Kierownictwo muzyczne

## Linki zewnętrzne

* Aladyn w polskiej Wikipedii
* *Aladyn* w bazie Filmwebu
* *Aladyn* w Internet Movie Database (IMDb)
Abulele

***Abulele*** (izr. *אבוללה*) – izraelski film przygodowy w reżyserii Jonathana Geva z 2016 roku.

Dubbing do filmu został zlecony przez Kino Świat na potrzeby serwisu VOD, premiera odbyła się 25 listopada 2016 roku.

## Fabuła

Mimo że od czasu śmierci brata minął już rok, Adam i jego rodzice wciąż nie potrafi sobie poradzić ze stratą. Dziesięcioletni Adam, zmagając się z poczuciem winy, czuje się nieznośnie samotny i opuszczony przez cały świat. Wszystko zmienia niespodziewane pojawienie się Abulele, który zostaje nowym przyjacielem chłopca. Razem potrafią przechytrzyć złośliwą nauczycielkę i utrzeć nosa dokuczającym mu łobuzom z klasy. Nagłe zmiany w zachowaniu syna zaczynają budzić podejrzliwość rodziców Adama. Gdy tylko w sąsiedztwie pojawiają się rządowe służby specjalne z misją pojmania Abulele, zrobi się naprawdę niebezpiecznie. Aby uratować najlepszego przyjaciela, Adam będzie musiał pomóc mu wrócić do rodziny.

**Źródło opisu**: Ipla

## Ekipa

 Edyta Machnicka | Kierownictwo produkcji

## Linki zewnętrzne

* *Abulele* w bazie Filmwebu
* *Abulele* w Internet Movie Database (IMDb)
Adrianna Godlewska

**Adrianna Godlewska** (ur. 5 lipca 1938 roku w Warszawie) – polska aktorka filmowa i telewizyjna.

## Życiorys

W 1960 ukończyła Akademię Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. Jest autorką wspomnień pt. „Jestem, po prostu jestem” wydawnictwa Historia i życie.

Matka Agaty, Pauliny, Jana, była żona Wojciecha Młynarskiego (rozwód).

**Źródło opisu**: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

## Linki zewnętrzne

* Adrianna Godlewska w polskiej Wikipedii
* Adrianna Godlewska w bazie Filmwebu
* Adrianna Godlewska w Internet Movie Database (IMDb)
Adam Krylik

**Adam Krylik** (ur. w 1975 roku w Szczecinku) – polski wokalista, aktor dubbingowy, kierownik muzyczny, autor muzyki i tekstów. Wokalista zespołów Harvester i Chili My.

## Biografia

Brał udział w programie Szansa na sukces. Uczestnik konkursu „Debiuty” podczas Festiwal Piosenki Polskiej w Opolu w 1998 roku. Przez 10 lat związany z Teatrem Muzycznym Roma w Warszawie. Brał udział w spektaklach m.in. *Miss Saigon*, *Grease*, *Koty*, *Taniec wampirów*, *Piotruś Pan*, *Upiór w Operze*, *Akademia Pana Kleksa* oraz *Pięciu Braci Moe* w reż. Olafa Lubaszenko. Muzyk sesyjny, współpracujący w przeszłości bądź obecnie z wieloma artystami polskiej sceny rozrywkowej t.j. Kasia Kowalska, Edyta Górniak, Reni Jusis, Krzysztof Krawczyk, Michał Bajor, Varius Manx, i in. Od wielu lat współpracuje z Adamem Sztabą i jego orkiestrą m.in. przy projektach takich jak: Koncert „Tu Warszawa” inaugurujący prezydencję Polski w UE, programy TV „Moja krew” (TVN), „Fabryka gwiazd” (Polsat), „Mam talent” (TVN), „Taniec z gwiazdami” (TVN), koncert Michaela Boltona na Gali 15-lecia Polsatu i innych. Z własnym utworem „Mały Joe” wystąpił na TOPtrendy Festiwal 2012. Zdobywca I nagrody na Carpathia Festival 2014 w Rzeszowie za wykonanie „Piosenki piekarza".

Obecnie występuje na deskach Teatru Muzyczengo ROMA – Nova Scena w spektaklu „Once”, grając główną rolę Faceta na zmianę z Mariuszem Totoszko.

### Życie prywatne

Prywatnie jest mężem aktorki musicalowej, Magdaleny Krylik, z którą ma czwórkę dzieci: Antoninę, Tymona, Leona i Łucję.

**Źródło opisu**: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

## Linki zewnętrzne

* Adam Krylik w polskiej Wikipedii
* Adam Krylik w bazie Filmwebu
A Woman of Independent Means

***A Woman of Independent Means*** – brytyjsko-amerykański miniserial dramatyczny z 1995 roku w reżyserii Roberta Greenwalda, zrealizowany na podstawie powieści autorstwa Elizabeth Forsythe-Hailey pod tym samym tytułem. Dubbing do niego zlecony został w latach 90. przez Canal+.

Nie jest jednak znana data premiery serialu na Canal+ ani polski tytuł, pod jakim emitowano go emitowano. Jedyne informacje o polskiej wersji pochodzą z archiwalnej strony studia Start International Polska, które zamieściło serial pod oryginalnym tytułem wśród przykładowych opracowanych przez siebie dubbingowanych produkcji.

## Fabuła

Bess Steed poślubia swojego ukochanego z czasów dzieciństwa we wczesnych latach dwudziestego wieku i rozpoczyna swoje życie w klasie wyższej społeczeństwa Dallas w stanie Teksas. Z biegiem czasu rzeczy przestają się układać po jej myśli. Jej mąż umiera na grypę, przez co dalej musi sobie radzić z życiem sama. Udowadnia, że jest osobą silną i kochającą, która potrafi zauroczyć nowych kochanków i wprowadzić ich do swojego życia. Pomimo przyszłej tragedii związanej z utratą jej najstarszego syna i drugim małżeństwem, które nie jest tym, czego oczekiwała, stara się dalej żyć jako osoba niezależna, ponieważ znalazła w sobie do tego odwagę.

**Źródło opisu**: IMDb

## Linki zewnętrzne

* *A Woman of Independent Means* w bazie Filmwebu
* *A Woman of Independent Means* w Internet Movie Database (IMDb)
Agnieszka Grankowska

### Próbka głosu

**Agnieszka Grankowska** (ur. w 1965 roku) – aktorka teatralna, filmowa, głosowa, a także lektorka telewizyjna.

## Biografia

W 1987 roku ukończyła wrocławską filię wydziału aktorskiego PWST we Wrocławiu. W teatrze zadebiutowała 15 lutego 1986 roku w roli Beatrice w sztuce Giovanii Pampiglione *Karnawał* na deskach Teatru Polskiego we Wrocławiu.

Występowała w lubelskim teatrze im. Juliusza Osterwy (1987-89) oraz w stołecznych teatrach Komedia (1989-90) i Północnym (1990-92).

Obecnie pracuje jako kierowniczka produkcji w studiu dźwiękowym RPM Sound & Voices.

### Życie prywatne

W związku małżeńskim z aktorem Andrzejem Kruczem doczekała się syna, Pawła (ur. 1988), również aktora.
Abigail Breslin

**Abigail Kathleen Breslin** (ur. 14 kwietnia 1996 roku w Nowym Jorku) – amerykańska aktorka.

## Kariera

Zadebiutowała w filmie *Znaki* Shyamalana, u boku m.in. Mela Gibsona i Joaquina Phoenixa. W dalszych filmach partnerowała takim aktorom jak Joan Cusack, Anne Hathaway czy John Rhys-Davies.

Mimo porażki (Oscara otrzymała Jennifer Hudson) przeszła do historii jako jedna z najmłodszych aktorek nominowanych do Oscara; w chwili ogłoszenia nominacji miała 10 lat i 9 miesięcy. Młodsze od niej były tylko: Quvenzhané Wallis, Tatum O'Neal (10 lat i 3 miesiące), Mary Badham (10 lat i 4 miesiące) oraz Quinn Cummings (10 lat i 6 miesięcy).

**Źródło opisu**: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

## Linki zewnętrzne

* Abigail Breslin w polskiej Wikipedii
* Abigail Breslin w bazie Filmwebu
* Abigail Breslin w Internet Movie Database (IMDb)
Age of Conan: Hyborian Adventures

***Age of Conan: Hyborian Adventure*** – komputerowa gra fabularna przeznaczona do rozgrywek wieloosobowych z 2008 roku, stworzona przez studio FunCom na motywach twórczości Roberta E. Howarda. W Polsce wydana 22 stycznia 2009 roku przez firmę CD Projekt, będącą zleceniodawcą dubbingu. 11 maja 2010 roku gra doczekała się rozszerzenia ***Age of Conan: Narodziny zabójcy bogów***, również wydanego w wersji polskiej.

## Fabuła

Pradawne królestwo Aquilonii położone jest w sercu świata do złudzenia przypominającego Ziemię – Hyborii. W czasach odpowiadających głębokiemu średniowieczu, na tron wstąpił potężny, nie znający strachu wojownik – Conan Cymeryjczyk. Nie wszyscy mieszkańcy państwa akceptują jego rządy, ale ich głosy tłumione są żelazną pięścią króla.

W takich właśnie okolicznościach gracz rozpoczyna swoją przygodę w Aquilonii. Przygodę w bardzo brutalnym, mrocznym świecie, gdzie godziwe życie trzeba sobie wyrąbać mieczem. Podczas wędrówek w Hyborii spotkamy nie tylko króla Conana, ale także inne znane z powieści postacie: Thoth-Amona, Kalanthesa albo Zenobię. Autorzy gry odtworzyli najbardziej znane, opisane przez twórcę Conana obszary świata, oraz zaprojektowali nowe, stanowiące ich własny wkład w świat Hyborii.

Gracze dostają do dyspozycji kilka rożnych sposobów cięcia i pchania przeciwników mieczem, a sposób w jaki je wykorzystają, otwiera nowe możliwości w fechtunku – dodatkowe ciosy, obrażenia specjalne, przyśpieszenie ruchów itp.

**Źródło opisu**: Materiały prasowe dystrybutora

## Obsada

Edytuj obsadę

¹ Na liście płac znajduje się błędna informacja, wedle której postać tę dubbinguje Monika Węgiel-Jarocińska.

## Linki zewnętrzne

* *Age of Conan: Hyborian Adventures* w polskiej Wikipedii
* *Age of Conan: Hyborian Adventures* w bazie GRY-Online.pl
A.D. 2044

***A.D. 2044*** – przygodowa gra komputerowa z 1996 roku stworzona i wydana przez studio LK Avalon na komputery osobiste. Stanowi remake gry z 1991 roku, również stworzonej przez LK Avalon, ale nieposiadającej trójwymiarowej grafiki ani udźwiękowionych dialogów.

## Fabuła

Fabuła gry opiera się w głównej mierze na komedii Juliusza Machulskiego *Seksmisja*. Gracz wciela się w postać mężczyzny, który pozwolił się zahibernować na kilka lat. W tym czasie Ziemię nawiedził wielki kataklizm. Przetrwały go jedynie kobiety, które w tym momencie znajdowały się pod powierzchnią planety. Ocalone z katastrofy przystąpiły do tworzenia nowego społeczeństwa, ale już bez mężczyzn. W tytułowym roku 2044 robot górniczy odkrywa tajemniczy sarkofag, a w nim hibernowanego bohatera. W wyniku burzliwej narady kobiety podejmują odważną decyzję – mężczyznę należy obudzić. Jego zadaniem jest zmiana obowiązującego porządku i przywrócenie światu mężczyzn.

**Źródło opisu**: PrzygodoMania

## Multimedia

Zrzut ekranu z gry prezentujący jej obsadę
## Linki zewnętrzne

* *A.D. 2044* w polskiej Wikipedii
* *A.D. 2044* w bazie GRY-Online.pl
101 dalmatyńczyków

*W Encyklopedii polskiego dubbingu znajduje się więcej haseł o podobnej nazwie. Zobacz też:* 101 dalmatyńczyków (wersja 1995)

## *101 dalmatyńczyków*

### Reżyseria

Hamilton Luske, Clyde Geronimi, Wolfgang Reitherman

### Realizacja dubbingu

Studio Opracowań Filmów w Łodzi

***101 dalmatyńczyków*** (ang. *One Hundred and One Dalmatians*) – amerykański film animowany z 1961 roku w reżyserii Clyde’a Geronimiego, Wolfganga Reithermana i Hamiltona Luske’a, zrealizowany na podstawie powieści Dodie Smith o tym samym tytule.

Film doczekał się do dwóch wersji dubbingu: pierwsza została zlecona przez Centralę Dystrybucji Filmów, zaś premiera kinowa miała miejsce w 1966 roku.

Z powodu zaginięcia w archiwach Disneya pierwszej wersji dubbingu, w 1995 roku została opracowana nowa wersja dubbingu, w której dialogi oparto na pierwotnej wersji dubbingu, a także zachowano rolę Pułkownika i Gęsi.

## Fabuła

Obejrzyj klasyczne arcydzieło animacji, które do dziś zachwyca kolejne pokolenia widzów dzięki trzymającej w napięciu fabule, przesympatycznym psim bohaterom oraz wspaniałej mieszance humoru i przygody.

Cruella De Mon postanawia porwać wszystkie małe dalmatyńczyki mieszkające w Londynie, by z ich skór uszyć sobie futro. W jej szpony wpada również piętnaście szczeniąt z rodziny psa Pongo i suczki Perdity. Zdesperowany tata rusza na ratunek swoim pociechom.

Przeżyj jeżące sierść na grzbiecie chwile i zobacz, jak rozkoszne psiaki ucierają nosa podłej Cruelli - jednemu z najczarniejszych charakterów w historii bajek Disneya. "101 Dalmatyńczyków" to gwarancja wspaniałej rozrywki dla całej rodziny!

**Źródło opisu**: Materiały prasowe dystrybutora (dvdmax.pl)

## Linki zewnętrzne

* *101 dalmatyńczyków* w polskiej Wikipedii
* *101 dalmatyńczyków* w Internet Movie Database (IMDb)
* *101 dalmatyńczyków* w bazie Filmwebu
Adam Hutyra

### Próbka głosu

**Adam Hutyra** (ur. 27 listopada 1967 roku w Czechowicach-Dziedzicach) – polski aktor filmowy i teatralny, reżyser teatralny.

## Życiorys

W 1990 ukończył Wydział Lalkarski PWST we Wrocławiu. Jest aktorem Teatru im. Adama Mickiewicza w Częstochowie. Laureat „Złotej Maski”, śląskiej nagrody teatralnej (1994), zdobywca Nagrody Prezydenta Miasta Częstochowy w dziedzinie teatru i filmu (1999). Dwukrotny laureat Złotych Koturnów (2006-2007).

Prywatnie jest mężem aktorki Agaty Hutyry.

**Źródło opisu**: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

## Linki zewnętrzne

* Adam Hutyra w polskiej Wikipedii
* Adam Hutyra w bazie Filmwebu
Aleksandra Janikowska

**Aleksandra Janikowska-Stępniewska** (ur. 21 września 1973 roku w Konstancinie) – polska opiekunka artystyczna, a także realizatorka i montażystka dźwięku.

Absolwentka Wydziału Reżyserii Dźwięku na Uniwersytecie Muzycznym im. Fryderyka Chopina w Warszawie (1997). Współpracowała ze studiami Master Film (1997-2000) i BTI Studios (dawniej: Studio Company; od października 2000 do marca 2015 roku).

Od marca 2015 roku jest opiekunem artystycznym w The Walt Disney Company Polska.

Członkini Stowarzyszenia Filmowców Polskich.
Ice Age: Original Motion Picture Soundtrack

***Ice Age: Original Motion Picture Soundtrack*** is the soundtrack to the 2002 animated film *Ice Age*.

## Stats

* **Target key:** D Major
* **Category:** B
* **Release date:** May 14, 2002
* **Label:** Varèse Sarabande
* **Clear disc tray?:** No

## Track listing

1. **Opening Travel Music** (E Major/Minor; 3x - 1)
2. ***Angered Rhinos*** (D Major; 3x)
3. **Humans / Diego** (G Major; 3x - 1)
4. Tigers Going for Baby (C Minor; 3x + 1)
5. Dodos (F Major; 3x)
6. Fighting Over the Melons (Bb Major; 3x - 1)
7. Walking Through (F Minor; 3x)
8. Baby's Wild Ride (Bb Major; 3x - 1)
9. Checking Out the Cave (F Major; 3x)
10. Running from the Lava (G Minor; 3x - 1)
11. **Baby Walks** (G Major; 3x - 1)
12. **Tigers Try to Get Baby** (E Minor; 3x - 1)
13. **Giving Back the Baby** (E Minor; 3x - 1)

## Gallery

**Source used:** Coveralia

Front coverBack coverCD
Aidan Turner

**Aidan Turner** (ur. 19 czerwca 1983 roku w Dublinie) – irlandzki aktor filmowy i telewizyjny.

## Życiorys

### Wczesne lata

Po ukończeniu szkoły średniej, przez jakiś czas pracował ze swoim ojcem jako elektryk. Pracował też w kinie, gdzie zainteresował się aktorstwem. W wieku 19 lat podjął studia w Gaiety School of Acting, którą ukończył w 2004 roku.

### Kariera

W 2005 roku występował w spektaklach teatralnych, w tym *Plough and the Stars* Seána O’Caseya, *Krzyk z niebios* (*A Cry from Heaven*) i *Nagle, zeszłego lata* (*Suddenly Last Summer*) Tennessee Williamsa. Na scenie Project Arts Theatre w szekspirowskiej tragedii *Tytus Andronikus* (2005) wystąpił w roli Demetriusza, a na deskach Abbey Theatre w Dublinie w *Romeo i Julii* pojawił się jako młody hrabia, szlachetnego rodu, krewny księcia Parys.

W 2007 roku debiutował na szklanym ekranie jako Bedoli w pierwszym odcinku serialu BBC *Dynastia Tudorów* (*The Tudors*, 2007). Potem trafił do serialu RTÉ *One Klinika* (*The Clinic*, 2008-2009) jako energiczny i towarzyski recepcjonista / DJ Ruairi McGowan. W serialu BBC *Rozpaczliwi romantycy* (*Desperate Romantics*, 2009) wystąpił jako Dante Gabriel Rossetti, angielski poeta, rysownik, malarz i tłumacz.

Peter Jackson zaangażował go do roli krasnoluda Kílego w trylogii Śródziemia: *Hobbit: Niezwykła podróż* (2012), *Hobbit: Pustkowie Smauga* (2013) i *Hobbit: Bitwa pięciu armii* (2014). W serialu BBC *Poldark – Wichry losu* (*Poldark*, 2015) wg powieści Winstona Grahama zagrał postać kapitana Rossa Poldarka.

Przez pięć lat był związany z aktorką Sarah Greene, z którą się rozstał w listopadzie 2015 roku.

**Źródło opisu**: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

## Linki zewnętrzne

* Aidan Turner w polskiej Wikipedii
* Aidan Turner w bazie Filmwebu
* Aidan Turner w Internet Movie Database (IMDb)
Agnieszka Judycka

### Próbka głosu

**Agnieszka Judycka** (ur. 25 kwietnia 1983 roku w Suwałkach) – polska aktorka filmowa, teatralna i głosowa oraz piosenkarka.

## Życiorys

Ukończyła szkołę muzyczną I stopnia w klasie akordeonu i studia aktorskie w Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. W latach 2006–2012 występowała w zespole Teatru Współczesnego w Warszawie. Od 2011 roku jest członkinią trio wokalnego Amok, a od 2012 roku aktorką w zespole Teatru im. Juliusza Słowackiego w Krakowie.

**Źródło opisu**: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

## Linki zewnętrzne

* Agnieszka Judycka w polskiej Wikipedii
* Agnieszka Judycka w bazie Filmwebu
* Agnieszka Judycka w Internet Movie Database (IMDb)
1Heart (Wydanie Steam)

***1Heart*** – polska gra przygodowa autorstwa Chicken in the Corn.

Istnieją dwie wersje dubbingu: pierwsza dostępna jest za pośrednictwem dystrybucji cyfrowej i udostępniona została 10 października 2014 roku w serwisie Steam. Druga wydana została 20 listopada 2014 roku przez IQ Publishing w wersji pudełkowej. Poniższe informacje dotyczą dubbingu dostępnego w wersji na platformie Steam.

## Opis gry

*1Heart* to gra przygodowa typu point and click, która opowiada o depresji i pogrążonej w niej jednej z sióstr bliźniaczek po stracie siostry, która zniknęła w trakcie sprzeczki podczas zabawy pluszowymi zabawkami. Znajdująca się gdzieś pomiędzy światem rzeczywistym a snem bohaterka stara się dotrzeć do serca tego, co dokładnie doprowadziło do tragicznego wydarzenia, oraz przepracować traumę, która jest oczywistym skutkiem takiej historii.

Ponad 60 ręcznie malowanych lokacji, zagadki logiczne i ciekawa fabuła. Duża liczba unikalnych przedmiotów, które można zebrać oraz użyć podczas rozgrywki, zapewni wiele emocji przy poznaniu historii głównej bohaterki. 1Heart oferuje ręcznie malowaną scenerię, która utrzymana jest w niezwykle mrocznej konwencji. Ta gra to niezwykła, mroczna podróż w zakamarki ludzkiego umysłu, gdzieś między jawą, a snem, która wciąga i uzależnia.

Polski gracz zapewne poczuje się doceniony faktem że będzie mógł odszukać nawiązania do świata rzeczywistego, a także do świata związanego z polskim internetem. Uważny widz, który wgłębi się w świat wykreowany przez autorów odnajdzie przedmioty należące do tuz internetu, czy też wypracowanie Maksa Kolonki z oceną A+, a także nawiązania do mediów "growych" oraz wiele innych "easter eggs".

Źródło opisu: IQ Publishing

## Linki zewnętrzne

* *1Heart (Wydanie Steam)* w bazie GRY-Online.pl
Lion (Zoo Tycoon 2)

The **lion** (*Panthera leo*) is an animal available in the original Zoo Tycoon 2 game. The lion becomes adoptable in campaign and challenge modes after achieving a 2.5-star zoo rating.

## Distribution & Conservation Status

The lion falls under the Savannah Africa location and is marked as vulnerable. In reality, there are eight recognized subspecies of lion: the Barbary lion (*Panthera leo leo*), the Asiatic lion (*Panthera leo persica*), the West African lion (*Panthera leo senegalensis*), the Masai lion (*Panthera leo nubica*), the Congo lion (*Panthera leo azandica*), the southwest African lion (*Panthera leo bleyenberghi*), the Transvaal lion (*Panthera leo krugeri*) and the Ethiopian lion (*Panthera leo roosevelti*). The lion can be found naturally in scattered areas of sub-Saharan Africa and in a small region of India.

## Taxonomy

Kingdom: Animalia

Phylum: Chordata

Class: Mammalia

Order: Carnivora

Family: Felidae

Genus: *Panthera*

Species: ***Panthera leo***

## Diet & Enrichment

The lion is defined as a carnivore and a piscivore. It will use food dishes, wooden troughs and metal troughs. The lion will scent and climb many rocks and will use the scratch post, rubber toy, rattle ball, pursuit ball, pole and rope with ice block, plastic barrel, ice block, heated rock, car tire, ball and feeder ball.

## Shelter & Space

The lion will use the raised sleeping platform, shade structure, small wooden shelter, small snow cave, small rock cave small concrete shelter, large wooden shelter, large snow cave, large rock cave, large concrete shelter and kopje. A single lion requires a space of 200 while each additional lion requires another 48.
Reticulated Giraffe (Zoo Tycoon 2)

The **reticulated giraffe** (*Giraffa camelopardalis*) is an animal included in the original Zoo Tycoon 2 game. The reticulated giraffe becomes adoptable in campaign and challenge mode after achieving a 2.5-star zoo rating.

## Distribution & Conservation Status

The reticulated giraffe falls under the Savannah East Africa location and is marked as low risk. In reality, the IUCN marks it as vulnerable. However, the game gives the scientific name of the entire species instead of the reticulated subspecies despite later including another subspecies in an expansion pack. The entire species is of the corresponding category of least concern. The scientific name given in the game could mean any of nine subspecies, but the reticulated giraffe is *Giraffa camelopardalis reticulata*. In the game, the reticulated giraffe is capable of interbreeding with the Masai giraffe. The reticulated giraffe can be found naturally in Somalia, Ethiopia and Kenya.

## Taxonomy

Kingdom: Animalia

Phylum: Chordata

Class: Mammalia

Order: Artiodactyla

Family: Giraffidae

Genus: *Giraffa*

Species: *Giraffa camelopardalis*

Subspecies: ***Giraffa camelopardalis reticulata***

## Diet & Enrichment

The reticulated giraffe is defined as an ambivore, apple-eater, carrot-eater, folivore and frugivore. It will use food dishes, wooden troughs, metal troughs, browse holders and substrate piles. The reticulated giraffe will use trees, the ice block with carrot and the salt lick.

## Shelter & Space

The reticulated giraffe will use the giraffe house. A single reticulated giraffe requires a space of 200 while each additional reticulated giraffe requires another 40.
Airline Tycoon

***Airline Tycoon*** – komputerowa gra ekonomiczna stworzona przez studio Spellbound Entertainment. W 2002 roku ukazała się odnowiona wersja gry, zatytułowana *Airline Tycoon Evolution*, zawierająca całkowicie nowe misje, a także dodatek *First Class*, który wcześniej nie został wydany w Polsce.

Chociaż w instrukcji, a także na okładce pudełka gry zostali wymienieni Gabriela Kownacka oraz Piotr Machalica, to jednak w grze nie ma żadnych nagranych przez nich kwestii.

## Fabuła

W tej grze mamy możliwość wcielić się w jednego z czterech konkurujących właścicieli linii lotniczych. Naszym zadaniem będzie oczywiście zajęcie pierwszej pozycji w każdej z dziewięciu misji jakie oferuje gra. Tak np. celem jednej jest przewiezienie określonej liczby pasażerów, w innej – zbudowanie... promu kosmicznego. Wszystko to osiągniemy zatrudniając personel latający, kupując nowe samoloty, ustalając najlepsze trasy przelotu, realizując trudne zlecenia biur podróży. Poza normalnymi metodami konkurowania, do dyspozycji gracza są metody bardziej „kontrowersyjne” typu usługi pewnego Araba, który za niewielką opłatą przebije opony w samolocie, lub wpuści wirusa do komputera konkurencji...

**Źródło opisu**: GRY-Online.pl

## Linki zewnętrzne

* *Airline Tycoon* w polskiej Wikipedii
* *Airline Tycoon* w bazie GRY-Online.pl
Zoo Tycoon Resource Wikia

The following games are covered here.

* Zoo Tycoon
	+ Zoo Tycoon: Dinosaur Digs
	+ Zoo Tycoon: Marine Mania
* Zoo Tycoon 2
	+ Zoo Tycoon 2: Endangered Species
	+ Zoo Tycoon 2: African Adventure
	+ Zoo Tycoon 2: Dino Danger Pack
	+ Zoo Tycoon 2: Marine Mania
	+ Zoo Tycoon 2: Extinct Animals
* Wildlife Park
	+ Wildlife Park: Wild Creatures
* Wildlife Park 2
	+ Wildlife Park 2: Crazy Zoo
	+ Wildlife Park 2: Marine World
	+ Wildlife Park 2: Horses
	+ Wildlife Park 2: Farm World
	+ Wildlife Park 2: Dino World
	+ Wildlife Park 2: Domestic Animals
	+ Wildlife Park 2: Fantasy
	+ Wildlife Park 2: Kitz
* Wildlife Park 3
Moose (Zoo Tycoon 2)

The **moose** (*Alces alces americana*) is an animal included in the original Zoo Tycoon 2 game. The moose is adoptable in campaign and challenge modes at any star rating.

## Distribution & Conservation Status

The moose falls under the Boreal Forest North America location and is marked as low risk. In reality, the IUCN labels the conservation status as least concern. There are actually several subspecies of moose. The one in the game is the eastern moose. The eastern moose can be found in Canada and the mainland United States.

## Taxonomy

Kingdom: Animalia

Phylum: Chordata

Class: Mammalia

Order: Artiodactyla

Family: Cervidae

Genus: *Alces*

Species: *Alces alces*

Subspecies: ***Alces alces americana***

## Diet & Enrichment

The moose is defined as a folivore. It will use food dishes, wooden troughs, and metal troughs. The moose uses trees and the salt lick.

## Shelter & Space

A single moose requires a space of 280 while each additional moose requires another 40.
African Elephant (Zoo Tycoon 2)

The **African elephant** (*Loxodonta africana*) is an animal included in the original Zoo Tycoon 2 game. The African elephant becomes adoptable in campaign and challenge modes after achieving a 4-star zoo rating.

## Distribution & Conservation Status

The African elephant falls under the Savannah Africa location and is marked as endangered. In reality, there are two species of African elephant. The one in the game is the African bush elephant and the IUCN marks it vulnerable. African elephants are found primarily in Middle and Southern Africa.

## Taxonomy

Kingdom: Animalia

Phylum: Chordata

Class: Mammalia

Order: Proboscidea

Family: Elephantidae

Genus: *Loxodonta*

Species: ***Loxodonta africana***

## Diet & Enrichment

The African elephant is defined as an ambivore, a folivore, a graminivore, a granivore, an apple-eater and a durian fruit-eater. It will use food dishes, wooden troughs, metal troughs, elevated food dishes, substrate piles and browsers. The African elephant uses pursuit balls, easels and car tires.

## Shelter & Space

The African elephant uses the elephant house and the shade structure. A single African elephant requires a space of 320 while each additional African elephant requires another 80.
Thomson's Gazelle (Zoo Tycoon 2)

The **Thomson's gazelle** (*Gazella thomsonii thomsonii* in game, now *Eudorcas thomsonii*) is an animal included in the original Zoo Tycoon 2 game. The Thomson's gazelle is adoptable in campaign and challenge modes at any zoo rating.

## Distribution & Conservation Status

The Thomson's gazelle falls under the Savannah East Africa location and is marked as low risk. In reality, the IUCN marks it as near threatened. The Thomson's gazelle can be found naturally in Kenya and Tanzania.

## Taxonomy

Kingdom: Animalia

Phylum: Chordata

Class: Mammalia

Order: Artiodactyla

Family: Bovidae

Genus: *Eudorcas*

Species: ***Eudorcas thomsonii***

## Diet & Enrichment

The Thomson's gazelle is defined as a granivore. It will use food dishes, wooden troughs and metal troughs. The Thomson's gazelle will use the salt lick.

## Shelter & Space

The Thomson's gazelle will use the shade structure, the small wooden shelter, the small stable, the large wooden shelter and the large stable. A single Thomson's gazelle requires a space of 150 while each additional Thomson's gazelle requires another 25.
Grizzly Bear (Zoo Tycoon 2)

The **grizzly bear** (*Ursus arctos horribilis*) is an animal included in the original Zoo Tycoon 2 game. The grizzly bear becomes adoptable in campaign and challenge modes after achieving a 3.5-star zoo rating.

## Distribution & Conservation Status

The grizzly bear falls under the Boreal Forest North America location and is marked as endangered. In reality, the IUCN labels the grizzly bear under the category of least concern. The grizzly bear can be found in Alaska, Canada and the mainland United States.

## Taxonomy

Kingdom: Animalia

Phylum: Chordata

Order: Carnivora

Family: Ursidae

Genus: *Ursus*

Species: *Ursus arctos*

Subspecies: ***Ursus arctos horribilis***

## Diet & Enrichment

The grizzly bear is defined as a carnivore, a piscivore, an insectivore, a honey-eater and a berry-eater. It will use food dishes, wooden troughs and metal troughs. It will climb many rocks. The grizzly bear uses the beef shank, rattle ball, pursuit ball, pole and rope with ice block, plastic barrel, ice block, heated rock, car tire, ball and feeder ball.

## Shelter & Space

The grizzly bear uses the raised sleeping platform, small wooden shelter, small snow cave, small rock cave, small concrete shelter, large snow cave, large rock cave and large concrete shelter. A single grizzly bear requires a space of 320 while each additional grizzly bear requires another 80.