Rozdział 75

**Czas na Zabijanie** to piąty rozdział dziewiątego tomu mangi pod tytułem Klasa Skrytobójców i siedemdziesiąty piąty ogółem.

## Streszczenie

Dostrzegłszy, iż Irina wydaje się być zainteresowana Karasumą, uczniowie 3-E oraz ich wychowawca postanawiają pomóc blondynce umówić się z agentem, skoro sama sobie z tym nie radzi. Ostatecznie doprowadzają do ich wspólnej kolacji, na której kobieta opowiada towarzyszowi o swoim dzieciństwie oraz wyznaje mu duszone wcześniej w sobie uczucia. Na jej nieszczęście, nie daje to pożądanego rezultatu.

## Bohaterowie

### Główni

* Irina Jelavić
* Tadaomi Karasuma

### Drugoplanowi

* Koro-sensei
* Yukiko Kanzaki
* Manami Okuda
* Rio Nakamura

## Fabuła

Poniżej znajdują się SPOILERY! Kliknij, aby rozwinąć.Czytasz na własne ryzyko!

Zawiedziona ślepotą Tadaomiego na jej uczucia Irina zostaje zaczepiona przez uczniów, którzy proponują jej pomoc w umówieniu się z Karasumą. Młodzież jest zdziwiona, że kobieta nie radzi sobie z tym sama, w końcu zwykle wodzi wszystkich mężczyzn za nos. Jelavić broni się faktem, iż agent to "największy sztywniak na świecie". Zawzięła się i próbowała go uwieść, jednak efekt okazał się odwrotny od pożądanego.
Nastolatkowie, widząc jej nieporadność, oferują przygotowanie dla nich odpowiedniej scenerii podczas kolacji. Urządzają więc profesjonalną naradę mającą na celu znalezienie i poprawienie błędów robionych przez Irinę, a także wymyślenie sposobu, dzięki któremu kobieta mogłaby się przypodobać swojemu obiektowi uczuć.

Zaczynają od ich zdaniem zbyt wyzywającego stroju. Sądzą, że kogoś takiego jak Tadaomi bardziej przekona coś niewinnego. Dlatego dają jej sukienkę Yukiko, aczkolwiek nie wychodzi to tak, jakby chcieli - choć właścicielka ubrania istotnie wygląda w nim skromnie i uroczo, to Jelavić prezentuje się jeszcze bardziej perwersyjnie.

Grupa postanawia zostawić to w spokoju, gdyż na seksapil nic się nie poradzi, i zastanowić się nad tym, jaki typ kobiety podoba się ich nauczycielowi. Yada to wie - ideałem kobiety Karasumy jest niezwykle masywnie zbudowana kulturystka grająca w reklamie, słyszała, jak ten to mówił. To również nie pomogło, pani Bitch bowiem w niczym jej nie przypomina.

Kolejnym pomysłem jest przygotowanie na ich wspólną kolację jakiegoś dania przez Irinę zamiast zamawiania, jakiejś potrawy, którą Karasuma lubi. Pojawia się jednak kolejny problem - nikt nigdy nie widział go jedzącego cokolwiek innego niż zupkę instant lub hamburgera, a podanie czegoś takiego nie prezentowałoby się najlepiej. Tadaomi okazuje się nie do podejścia, przez co wszyscy zaczynają na niego narzekać. Mimo tego klasa nie zamierza się poddać i pomoże Jelavić jak tylko potrafi. Dziewczęta zajmą się stylizacją kobiety, a chłopcy klimatycznym miejscem na spotkanie.

Wieczorem, gdy Karasuma zjawia się na stołówce, uczniowie specjalnie rozsiadają się na krzesłach tak, aby nie miał się gdzie wśród nich zmieścić, po czym polecają mu zjeść przy stoliku na zewnątrz, z Iriną. Gdy tylko ten tam zasiada, uczniowie i Niezabijski dopadają do okna, by móc ich obserwować.

Jelavić jest trochę zdziwiona. Mimo iż jej strój absolutnie nie pasuje do salonów, warunki posiłku w niczym nie przypominają restauracji, w których zwykle odbywa misje, a także nie może liczyć na ani odrobinę prywatności przez tłum gapiów zza okna, to naprawdę dobrze się bawi.

Karasuma rozpoczyna rozmowę na temat postępów skrytobójczych w trakcie wycieczki i mówi kobiecie, iż liczy na jej udział w zabójstwie także w drugim semestrze. Ta jednak nie podejmuje tego wątku, zamiast tego proponując mu opowiedzenie historii o tym, jak po raz pierwszy zabiła człowieka.

Miała wtedy dwanaście lat, a w jej kraju zaostrzył się konflikt etniczny. Pewnego dnia żołnierz wparował do jej domu i zabił rodziców dziewczyny. Wiedziała ona, że jeśli go nie uśmierci, to skończy tak jak mama oraz tata, dlatego bez wahania pociągnęła za spust. Następnie zawlekła zwłoki do piwnicy i siedziała tam z nimi całą noc, czując ich ulatujące ciepło, oczekując, aż zagrożenie minie.

Po zakończeniu opowieści kobieta pyta towarzysza, czy ten wie, co tak naprawdę znaczy zabijanie. Przeprasza też po chwili za ponurą opowieść i zwraca uwagę, iż ten nie potrafi używać serwetek. Podnosi się od stołu, chwyta końcówkę chustki, którą Tadaomi ma zatkniętą za koszulę, po czym składa na niej pocałunek i przykłada mu ten skrawek do ust, ku zaskoczeniu mężczyzny. Następnie odchodzi, mówiąc, że go kocha oraz życząc mu dobrej nocy.

Odszedłszy kawałek, Irina zaczyna sobie wyrzucać, iż miała mu wyznać uczucia, a nie mroczną przeszłość. Zaraz potem spotyka się z krytyką uczniów, którzy także liczyli na coś innego. W międzyczasie zaś Karasuma dochodzi do wniosku, że nie będzie nad tym zajściem głębiej myślał, gdyż przybył tam tylko służbowo, aby zabić ośmiornicę. Okazuje się też, iż nie zrozumiał, o co blondynce chodziło z serwetką.

**Koniec spoilera. *Kliknij*, aby zwinąć**