Eps1.1 ones-and-zer0es.mpeg

**eps1.1 ones-and-zer0es.mpeg** ("Ones and Zeros", *Unos y Ceros*) es el segundo episodio de la primera temporada de *Mr. Robot*, serie creada por Sam Esmail. El episodio fue estrenado en USA Network, el 01 de julio de 2015.

## Origen del nombre

"Ones and Zeros" hace referencia al momento en que Elliot tiene que decidir si participar con fsociety o abandonar todo, ya que sí acepta es un "Uno" y si abandona es un "Cero". A su vez, hace referencia a los dos ùnicos números binarios en la computación.

* El tipo de archivo .mpeg sirve para la codificación de audio y vídeo.

## Sinopsis oficial

> *<@mrrobot> Elliot entra en un debate, elegir la oferde de Evil Corp o fsociety. @Elliot constantemente, tiene que tomar decisiones que llegan a lastimar a las personas a su alrededor.*
>
>

## Resumen

El episodio inicia con un saludo por parte de Tyrell Wellick, el Vicepresidente de Tecnología de E Corp hacía Elliot, el cual se encuentra en estado de shock debido a todos los miembros de la organización que se encuentran frente a él mirandolo. Seguido de eso, Tyrell comienza a hablar y menciona el hecho de que *sí a un hombre se le da una pistola, atacará un banco pero si a un hombre se le da un banco, atacará al mundo*, haciendo referencia con esa frase a la gente que es dueña del poder en el mundo. Luego pide perdón a Elliot por la forma en que tuvo que ser traído hacía la organización y le explica que las personas a su alrededor, son 11 abogados de la organización. Elliot, que aun sigue en estado de shock, parece ser que se espera lo peor, sin embargo, Tyrell luego de minutos de suspenso, le ofrece un puesto en E Corp. Elliot con un tono de voz un poco aludible le pregunta si puede pensarlo; eso provoco que Tyrell les pidiera a los abogados que abandonen la sala y lo dejen solo con él. Tyrell le explica que a sido nombrado como el nuevo Director Técnico en Jefe temporalmente y seguido de eso, intenta convencer a Elliot de que acepte el puesto de trabajo. Cuando éste se acerca hacía Elliot, él comienza a alejarse y, aun en estado de shock y nervioso, le explica a Tyrell que él es feliz en donde trabaja. Tyrell, simplemente se aleja de Elliot y éste se va.

Elliot es llevado cerca de su apartamente en el mismo vehiculo en el cual, fue llevado hacía E Corp. Desde la ventanilla del auto, logra ver a Shayla intentando soltarse de las manos de un hombre, inmediatamente el baja y se acerca, sin embargo, Shayla logra soltarse y le explica que no sucede nada, que solo son clientes. Seguido de eso, un Elliot un poco perdido y metido en su mundo, le pregunta a Shayla si no tiene morfina, pero ella le dice que no le dará hasta que no tenga sus suplementos tal y como él se lo prometio. Elliot intenta hacer que Shayla le de la morfina pero luego ella le explica que *las promesas son importantes* y debe cumplir con la suya. Debido a la insistencia de él, ella decide darle la morfina pero con la única condición de que no se tome todas. Seguido de eso, y dudando, se lo promete.

Desde su apartamento, Elliot se encuentra drogandose con la morfina e inicia su tipica locución en off a la audiencia, a quien se refiere en forma singular y tácita llamandola "amigo". Luego menciona que no se ha olvidado de él, ya que la verdad es, que lo necesita más que nunca. Deja de drogarse e inmediatamente se dirige hacía sus computadoras con el propósito de hackear la cuentas de Tyrell Wellick, pero no encuentra nada, absolutamente nada que sea malo sobre él. Se da cuenta que en realidad, Tyrell se dejo hackear. Seguido de eso, Elliot tiene un ataque y entra en panico, para no tener problemas futuros, apaga todos sus ordenadores y comienza a eliminar cada archivo y componente que pueda culparlo de cualquier cosa. Finalmente se calma y se dirige a un rincon de la habitación, en ese momento, encuentra una foto de cuando él era niño junto a su madre; guarda la foto en su chaqueta y sigue drogandose.

La toma cambia y podemos ver como la nueva mascota de Elliot, orina su almohada. Elliot decide tirar esa almohada a la basura y saca a pasear a su perro. Luego de dejar la basura, saca del bolsillo de su chaqueta la foto que guardo anteriormente, la mira durante unos minutos y luego vuelve a guardarla.

Elliot guarda la morfina en un frasco y seguido de eso, se dirige hacía Allsafe Cybersecurity. Cuando llega, puede notar que todos están muy metidos en el tema con respecto al arresto de Terry Colby, sin embargo, el se cuestiona si habrá arruinado la vida de alguien sin alguna razón. La toma cambia, y se ve que su jefe Gideon Goddard está hablando con él sobre un posible aumento, aunque éste pide por favor que no lo haga, Gideon le dice que lo hará igual ya que salvo la compañia. Gideon, luego comienza a cuestionar a Elliot sobre el hecho de que nunca le menciono sobre el archivo .dat que incriminadaba a Colby. Elliot solo le dice que no estaba seguro, logrando que Gideon le diga que él *nunca está seguro de nada a no ser que haya algo sobre lo que estar seguro* pero Elliot simplemente se limita a responder que tal vez, él no lo conoce muy bien. Luego, Gideon comienza a hablar sobre fsociety dejando a Elliot muy confundido, ya que él creía que era el único que conocía sobre su existencia. Gideon le muestra un video de fsociety donde piden que liberen a su "líder" Terry Colby y también piden que E Corp sea cerrada. Sin darse cuenta, Elliot tiene su cara totalmente pegada al ordenador de Gideon, debido a la sorpresa que se llevo al ver el video.

Un hombre comienza a vender el último mixtape que realizó en las calles de Nueva York; Angela se encuentra paseando con su novio Ollie. En el camino, se encuentran con Elliot y Ollie intenta invitarlo a que vaya a un restaurante junto con ellos, en ese momento, Elliot ve a lo lejos, dos hombre vestidos con trajes negros. Sin pensarlo mucho, Elliot acepta ir a cenar con ellos y se va.

Elliot llega a su casa un poco confundido debido a lo de fsociety, pero cuando entra, nota que hay alguien en su casa. Se dirige hacía el baño y encuentra que alguien se está bañando, cuando corre la cortina, se encuentra con Darlane. Ella enojada, ya que él corrió la cortina, le explica que se quedará con él solo por la noche y luego se irá. Ambos, luego se dirigen hacía el apartamento de Shayla con el propósito de dejar a su perro con ella ya que él no tiene tiempo para cuidarlo. Seguido de eso, ambos se dirigen hacía la nueva guarida de fsociety y se preparan para el próximo plan: hacer volar a Steel Mountain. Sin embargo, Elliot duda ya que eso, podría costarle la vida a muchas personas pero, Mr. Robot se enoja y le dice:

Elliot, sin embargo, luego de seguir escuchando sobre el plan, decide no participar ya que no quiere matar a nadie. Pero Mr. Robot le pregunta a Elliot:

Haciendo referencia con esa frase, al nombre del episodio.

Mr. Robot intenta convencer a Elliot e incluso, utiliza lo que más le duele a Elliot: la muerte de su padre, pero éste no acepta y se va.

Elliot se dirige hacía el apartamento de Shayla. Cuando llega golpea la puerta pero para su sorpresa, la puerta está abierta, así que decide entrar. Una vez dentro, busca a Shayla sin darse cuenta que Fernando Vera, el proveedor de drogas de Shayla, estaba sentado en ropa interior en el sofá. Elliot preocupado, llama a Shayla pero Fernando enojado le pide que se siente y le explica que ella está bien. Tienen un pequeña convensación y en ella, Fernando le cuenta que ha intentado suicidarse varias veces pero que al final, *ese odio* que tenía por el mismo, *paso de ser una debilidad a una fortaleza*. Antes de que Fernando se vaya, le explica a Elliot que Shayla le pertenece. Una vez que se va, Elliot se levanta inmediatamente e intenta abrir la puerta de la habitación en donde está Shayla. Cuando logra abrirla, ve a Shayla en la bañera dormida, él asustado, intenta despertarla hasta que finalmente lo logra. Shayla lugo le explica, que solo llamó a Fernando para pedirle la morfina que él consume. Elliot decide quedarse con ella hasta que se duerme y luego se va.

Elliot se dirige a su psicóloga, Krista Gordon y con ella tiene una charla sobre el hecho de que no tiene control, sobre el hecho de no tener elecciónes, sobre el hecho de que todo lo que ha estado haciendo está mal. Krista le explica que quizás, él está pasando por lo mismo que su padre paso cuando no tuvo elecciones sobre luchar contra la compañia en la que trabajaba. Elliot enojado le dice que es diferente y comienza a gritarle. Su psicóloga le pide a Elliot que le diga todo lo que le está pasando, ya que está volviendo a tener los mismos sintomas de antes.

La toma cambia y se ve a Elliot trabajando en su computadora pero es interrumpido debido al calefactor que no funciona. Seguido de eso, busca algo en internet y recibe una llamada de Angela. La toma vuelve a cambiar, y se ve a Angela preocupada porque él no contesta, también se va Ollie que intenta ingresar el CD que recibió en la calle pero no logra reproducirlo, pero recibe un correo de Stella B en donde lo invita a pasar la noche con él. Ollie acepta y le miente a Angela que un amigo lo invito a beber, ella sin pensarlo le dice que está bien y él se va. Desde el otro lado, el chico que le regalo el CD a Ollie, se encuentra viendo toda la escena desde la computadora, ya que en realidad, ese CD era un virus.

Elliot se dirige hacía donde está Mr. Robot, el cual, se encontraba leyendo un libro. Cuando Elliot le cuenta que tiene un plan para el próximo proyecto sin necesidar de lastimar a alguien, Mr. Robot le dice que él ya está fuera, desde el momento en que se fue. Pero puede volver, con la condición de que le hable sobre su padre.

     Mientras Elliot habla con Mr. Robot sobre el hecho de que su padre tenía leucemia y que también rompió la promesa que le hizó cuando tenía 8 años sobre no decirle a nadie sobre su enfermedad, Mr. Robot le pregunta si en ese momento estuvo bien lo que él hizo y si se merecía ser golpeado por su padre por haber todo la confianza que había entre ellos. Elliot intenta explicarle que era niño, pero Mr. Robot no lo escucha y lo empuja. Luego se va y deja a Elliot ahí tirado.

## Curiosidades

* Al final del episodio, Mr. Robot se encuentra leyendo un libro y su nombre es "Resurrection" de Leo Tolstoy, públicado en 1899.
* "**Symphony No. 7 in A Major, Op. 92: II. Allegretto**" (Barry Wordsworth), "**Fist of God**" (MSTRKRFT), "**Quiet Dog**" (Mos Def), "**Hard Imagination**" (Morris DJ) y "**Chill Out**" son canciones y bandas sonoras que aparecen en el episodio.