Good Morning Returns SAGA

## Épisode 1 (S2)

**Good Morning Returns Saga** (グッドモーニングリターンズ SAGA, *Guddo Mōningu Ritānzu SAGA*) est le premier épisode de Zombie Land Saga Revenge.
Il a été diffusé le 8 avril 2021.

L'épisode reprend l'intrigue quelques mois après la fin de la première saison, la situation de Franchouchou et de leur producteur a quelque peu changé...

## Synopsis

Le groupe Franchouchou était au sommet de sa gloire, et voilà qu'on les retrouve à faire des petits jobs dans l'anonymat le plus total. Quant à leur producteur, il semble bien abattu. Qu'a-t-il bien pu se passer ?

*-Synopsis officiel de Crunchyroll*

## Résumé complet de l'épisode

Avril 2019

Une nouvelle journée commence dans la préfecture de Saga et Ai se rend à son... petit boulot? Au sein de l'entreprise agroalimentaire Kojima produisant de la seiche? Sakura et Tae s'occupent de vaches? Saki travaille sur un chantier? Lily livre du lait? Junko peint des poupées traditionnelles? Et Yûgiri travaille dans un bar? Mais que se passe-t-il?

   Un mois avant, Franchouchou était au sommet de sa gloire. Des ventes de CD incroyables, des concerts complets... cependant, un évènement est venu tout bouleverser...Kôtarô, le producteur de Franchouchou, avait réussi à réserver "L'Esplanade Foncière Stadium"(EFS) pour produire un concert incroyable. Malheureusement, seulement 500 spectateurs sur 30 000 potentiels se rendent à ce concert. C'est un échec total, l'un des pires scores de l'industrie des idoles. Leur prestation est également ratée et les filles ne peuvent pas dévoiler leur nouveau titre qu'elles devaient chanter après le rappel. À cause de ce concert, le groupe est endetté et c'est donc pour cela que les filles ont du trouver des petits boulots, afin de rembourser leur dette.

   Les filles sont en tout cas toujours motivées à devenir de grandes idoles, mais quant à leur producteur... Kôtarô n'a pas supporté l'échec de l'EFS et a sombré dans la dépression. Cela fait plus d'un mois qu'il n'est pas rentré au manoir et qu'il ne s'occupe plus de Franchouchou. Sakura tente de le ramener à la raison en allant le voir au bar où il passe ses journées à boire. Elle lui raconte les dernières nouvelles, que les filles ont ramené plus d'argent de prévu pour rembourser leur dette et qu'un nouveau concert à la salle Geils, salle où Franchouchou avait produit son "premier" concert en 2018, est bientôt prévu. Mais Kôtarô, alcoolisé, s'en fiche et en profite pour se moquer de Sakura.

    Au manoir, les filles se demandent comment ramener l'ancien Kôtarô parmi elles. Ai pense que Kôtarô n'est pas déprimé à cause de la dette mais par autre chose, qu'il semble pressé par quelque chose. Le fait d'avoir voulu organiser un concert à l'EFS était précipité pour Ai. Afin de connaître la raison pour laquelle Kôtarô est pressé, Lily propose d'aller fouiller sa chambre.

Les recherches dans sa chambre ne sont pas fructueuses, les filles ne trouvent pas plus d'indices sauf un enregistrement du prototype de la chanson qui devait être chantée après le rappel du concert à l'EFS. Elles se rappellent à quel point Kôtarô était passionné par ce qu'il faisait, ce qui convainc Sakura de devoir ramener coûte que coûte Kôtarô à leur prochain concert, afin qu'il retrouve sa passion.

    Le soir même, dans le bar où Yûgiri travaille, Kôtarô fait irruption dans ce lieux et reconnaît la jeune femme zombie. Il s'enfuit de suite du bar. Elle sort de son lieu de travail afin de trouver son producteur, en train de vomir quelques mètres plus loin. Elle réconforte le jeune homme, malade et en larmes, répétant sans cesse "Je me suis planté".

    Le lendemain, les filles terminent leur répétitions pour le concert à la salle Geils et Sakura veut absolument ramener Kôtarô avec elle. Cependant la discussion entre les deux ne se passe pas bien, Sakura se demande où est passé le Kôtarô qui l'avait encouragé quand elle avait récupéré sa mémoire de sa vie humaine, celui qui lui avait dit qu'il ne l'abandonnerait jamais? Malgré tous les efforts de Sakura, Kôtarô ne veut pas se rendre au concert et lui annonce qu'il n'est pas si chanceux que ça, Sakura s'enfuit de rage du restaurant et décide de faire le concert sans son producteur.

    À la salle Geils, le festival de Death Metal bat son plein, et le duo de Metalleux est présent pour soutenir leur groupe d'idoles préféré. L'ambiance est mauvaise, le public ne semble pas vouloir d'un groupe d'idoles dans un festival de Death Metal. Personne ne semble vouloir voir Franchouchou.

Pendant ce temps-là au Bar New Jofuku, le Barman et Kôtarô ont une discussion autour de Franchouchou. On apprend alors que le "Project Zombie Land Saga" est limité dans le temps, limite de temps qui semble fortement affecter Kôtarô et qui l'empêche de revenir auprès de Franchouchou. Le Barman lui dit donc d'abandonner ce projet et les filles... ce que Kôtarô refuse! Il décide de rejoindre au dernier moment le concert de ses idoles et court le plus vite possible dans la ville pour rejoindre la salle de concert.

    Le concert de Franchouchou se passe mal, le public n'est pas satisfait de la prestation, les filles hésitent alors à quitter la scène. Leur nouvelle chanson ne serait alors pas encore dévoilée... Au moment où Sakura pense arrêter le concert, Kôtarô débarque dans la salle, essoufflé, et hurle "ENCORE"! Le public de la salle commence alors à agresser le jeune homme qui continue d'hurler aux filles de chanter.

    Le duo de Metaleux se joint à Kôtarô et commencent également à se battre avec le public. Sakura décide alors de lancer la nouvelle chanson de Franchouchou, REVENGE. Les personnes présentes dans la salle se battent pendant que la nouvelle chanson est jouée mais elles finissent par se calmer vers la fin du concert et applaudissent le retour de Franchouchou.
Le lendemain matin dans le sous-sol du manoir, les filles discutent du concert de la veille et sont assez consternées par les évènements d'hier. Pendant leur discussion, Kôtarô rentre dans le sous-sol et Sakura admire le retour de son producteur, qui accueille ses idoles par un "**BIEN LE BONJOUR**" matinal.

## Évènements importants

* Le concert à l'EFS a été un échec cuisant pour Franchouchou, elles sont désormais endettées à cause de cet évènement.
* Pour rembourser leur dette, chaque membre a trouvé un travail.
* Pendant ce temps, Kôtarô déprime et a laissé ses cheveux et sa barbe pousser.
* Le "Zombie Land Project" est limité dans le temps, la nature de cette limite n'est pas évoquée dans l'épisode.
* Franchouchou retourne se produire à la salle de concert Geils, salle du premier épisode.
* La chanson "REVENGE" est chantée pour la première fois.
* Kôtarô redevient le producteur de Franchouchou et coupe ses cheveux longs.

## Trivia

* Lors de la conversation entre Kôtarô et le Barman, ce dernier appelle Franchouchou "Sagan Tosu" par erreur. Dans la vrai vie, il s'agit d'une équipe de football basée à Tosu, dans la préfecture de Saga.
* L'usine agroalimentaire Kojima existe réellement, ses produits étaient en rupture de stock sur internet après la diffusion de l'épisode.
* Ni l'opening, ni l'ending sont utilisés durant cet épisode.