Doki Doki! Pretty Cure

***Doki Doki! Pretty Cure*** (ドキドキ！プリキュア *Dokidoki! Purikyua*), tradotto in "Batticuore Pretty Cure", è un Anime Maho Shojo e decima serie nel franchise *Pretty Cure* di Izumi Todo. Prodotta da Toei Animation, la serie è andata in onda per la prima volta il 3 Febbraio 2013, dopo *Smile Pretty Cure!*.

Il tema delle Cures sono le carte da gioco, mentre i temi della serie sono le emozioni e l'egoismo.

La serie è stata riadattata in Italiano (originariamente in America) dalla compagnia Saban come *Glitter Force Doki Doki*. I primi 15 episodi sono stati resi disponibili su Netflix dal 18 Agosto 2017, mentre gli altri 15 il 10 Novembre 2017.

Della serie fa parte anche un film, nominato *Doki Doki! Pretty Cure: Mana Kekkon!!? Mirai ni Tsunagu Kibou no Dress**.*

## Storia

*Dal poster di TV Asahi:*

Aida Mana è una ragazza che è sempre desiderosa di fare le cose per il bene degli altri.

Un giorno, mentre visitava la Clover Tower durante il programma di orientamento della sua scuola, un nemico di nome Jikochuu apparve all'improvviso e cercò di manipolare il suo cuore! Per combattere questo nemico, ha preso in prestito il potere da una fata di nome Sharuru, e un dispositivo magico chiamato Lovely Commune per trasformarsi in Pretty Cure!

Per proteggere la pace del mondo, altre leggendarie Pretty Cure presto si unirono a lei in battaglia! Appare anche un bambino misterioso, che rende ogni giorno un'esperienza da "batticuore"! Le 4 Cure, che tengono sempre "l'amore" nei loro cuori, stanno combattendo per il destino del mondo!

*Dal sito Web di Toei Animation:*

Proprio quando Mana Aida, una studentessa del secondo anno alla Scuola Media di Oogai, stava per raggiungere l'osservatorio in cima alla Clover Tower nella sua città, apparve un mostro. Mana, che salta all'azione senza pensare, viene accolta da Sharuru, una fata del Regno di Trump. Con il suo aiuto, si trasforma in Cuore Heart! Insieme alle sue amiche d'infanzia Rikka e Alice (ed insieme alla misteriosa Cure Sword del Regno di Trump), Mana protegge la Terra dagli invasori.

## Personaggi

### Pretty Cures

* **Aida Mana** (相田 マナ *Aida Mana*) / **Cure Heart** (キュアハート *Kyua Hāto*) - L'energetica presidente del consiglio studentesco della scuola Oogai First Public Middle School. E' una persona che crede che le azioni parlino più delle parole, e spesso aiuta gli altri senza che glielo chiedano.
* **Hishikawa Rikka** (菱川 六花 *Hishikawa Rikka*) / **Cure Diamond** (キュアダイヤモンド *Kyua Daiyamondo*) - TLa segretaria del consiglio studentesco nella scuola Oogai First Public Middle School. E' un'amica d'infanzia di Mana. Mana ha sempre protetto Rikka e viceversa, quindi Rikka crede molto in lei. E' anche una dei 10 migliori studenti negli esami nazionali.
* **Yotsuba Alice** (四葉 ありす *Yotsuba Arisu*) / **Cure Rosetta** (キュアロゼッタ *Kyua Rozetta*) - Una stdente nella Nanatsu Hashi Academy, una scuola solo femminile, che solo le persone ricche possono frequentare. E' un'amica d'infanzia di Mana e Rikka. E' una persona gentile, dolce, con talenti e gentile.
* **Kenzaki Makoto** (剣崎 真琴 *Kenzaki Makoto*) / **Cure Sword** (キュアソード *Kyua Sōdo*) - La guardia reale del Trump Kindom nel mondo parallelo. E' venuta in Giappone per trovare la principessa dopo che la sua nazione è stata invasa, e lì e diventata una famosa idol. Ha sempre un forte senso di responsabilità, ma ha dei rimorsi per non avere protetto la principessa.
* **Madoka Aguri** (円亜久里 *Madoka Aguri*) / **Cure Ace** (キュアエース *Kyua Ēsu*) - Una Cure misteriosa apparsa per aiutare le altre. E' intelligente e molto saggia.

* **Cure Empress** (キュアエンプレス *Kyua Enpuresu*) è una leggendaria Pretty Cure che ha protetto il mondo dal male. Era l'utente originale del Magical Lovely Pad.

* **Cure Magician** (キュアマジシャン *Kyua Majishan*) è una leggendaria Pretty Cure in squadra con Cure Epress e Cure Priestess. E' l'utente originale del Miracle Dragon Glaive ed è vista come la leader delle tre.

* **Cure Priestess** (キュアプリーステス *Kyua Purīsutesu*) è una leggendaria Pretty Cure e utente originale del Eternal Golden Crown. E' vista come la più intelligente della squadra.

### Mascots

* **Sharuru** (シャルル *Sharuru*) (conosciuto come **Kippie** in Glitter Force) è la fata partner di Cure Heart. E' sempre appassionata nelle cose cha fa e lavora duro. Sharuru può trasformarsi in un umano, prendendo la forma di un giovane studente delle scuole medie. Finisce le sentenze con "~charl!".

* **Raquel** (ラケル *Rakeru*) (conosciuto come **Rory** in Glitter Force) è la fata partner di Cure Diamond. Può diventare un umano, prendendo la forma di un giovane studente delle scuole elementari. Finisce le sentenze con "~quel!".

* **Lance** (ランス *Ransu*) è la fata partner di Cure Rosetta. E' la più giovane delle fate ed è un po' viziato. Può diventare un umano prendendo la forma di uno studente. Finisce le sentenze con "~lance!".

* **Dabyi** (ダヴィ *Dabii*) (conosciuto come **Davi** in Glitter Force) è la fata partner di Cure Sword. E' molto indipendente, ma si preoccupa molto di Sword. Finisce le sentenze con "~dabyi!". Si trasforma in un umano e si atteggia come il manager di Makoto sotto il nome "DB".

* **Ai** (あいちゃん *Ai-chan)* è la fata partner di Cure Ace, nella forma di un bambino. E' anche chiamato Ai-chan dalle altre ragazze. Fa la sua prima apparizione nell'episodio 8. Finisce le sentenze con "~kyupi".

## Locations

* Regno di Trump - Un mondo alternativo governato dalla principessa Marie Ange.

* Scuola media Oogai (貝 第一 中学 *Oogai Daiichi Chuugaku*) - Scuola di Mana, Rikka e Makoto.

* Accademia Nanatsubashi (七 ツ 橋 学園 *Nanatsubashi Gakuen*) - La scuola di Alice.

* Clover Tower (クローバータワー *Kuroobaa Tawaa*) - Un importante punto di riferimento all'interno della città, di proprietà della Yotsuba Corporation controllata dalla famiglia di Alice. Sia Mana che Alice hanno guadagnato qui i loro Cure Loveads.

## Differenze fra Doki Doki Pretty Cure! e Glitter Force Doki Doki

* In Glitter Force, il dialogo viene spesso aggiunto in scene che non hanno dialoghi nella versione giapponese originale.
* Alcuni dialoghi sono stati cambiati.

* I nomi delle cure sono americanizzati. Tuttavia, Maya e Clara mantengono i loro cognomi originali rispettivamente, Aida e Yotsuba. Anche i nomi del Trio Selfish sono per lo più invariati.
* I nomi in forma Cure sono ribattezzati.

* Sharuru viene ribattezzato Kippie, Raquel viene ribattezzato Rory, Daybi viene ribattezzato Davi e Ai viene ribattezzato Dina.

* Quando nella forma di Glitter Pad, le voci della mascotte diventano leggermente distorte, come se provenissero da un altoparlante. Questo effetto non è presente nella versione originale.

* Il regno di Trump viene ribattezzato Regno di Splendorius.

* Il nome del King Selfish viene cambiato in King Mercenare.

* Il nome Jikochuu è cambiato in Disdain.

* Alcuni episodi doppiati sono combinazioni di due episodi originali. Per esempio, l'episodio uno di Glitter Force Doki Doki è composto dai primi due episodi di Doki Doki Pretty Cure.

* Il Lovely Commune è chiamato Glitter Pad e il Cure Loveads si chiama Glitter Charms.

* Okada Joe è conosciuto come Johnny e la principessa Marie Ange è ora conosciuta come la principessa Marie Angelica.

* Tredici episodi sono completamente tagliati in Glitter Force.