Hibernation

**"Hibernation"** adalah episode ke-25 dari musim pertama *We Bare Bears* dan episode ke-25 secara keseluruhan.

## Sinopsis

Beruang, menjadi kelompok perkotaan, belum pernah mendengar tentang gagasan hibernasi sampai Chloe memberi tahu mereka tentang hal itu. Grizz, yang menyukai gagasan memakan satu ton dan kemudian hanya tidur sepuas hati, pergi dengan meninggalkannya dengan sembrono. Tapi Grizz sangat bersemangat untuk hibernasi... bahwa dia tidak bisa tertidur.

## Alur

Episode ini dimulai dengan Beruang mengunjungi toko buku. Grizzly terlihat melihat berbagai makanan yang tersedia, Ice Bear membaca sebuah buku tentang kapak, dan Panda mencoba untuk melihat melalui bagian Teen Romance. Namun, karena takut tertangkap oleh pelanggan lain yang lewat, ia melarikan diri ke lorong Alam, di mana dia dengan panik mengambil sebuah buku. Mengetahui bahwa ini adalah buku tentang panda, dia memanggil saudara-saudaranya dan Ice Bear menemukan sebuah buku tentang beruang kutub, dua fakta pembacaan dari buku-buku itu. Karena merasa ditinggalkan, Grizzly segera mencari buku tentang beruang grizzly, di mana ia menemukan buku anak-anak yang menggambarkan beruang grizzly akan menjalani hibernasi. Meskipun ada ketidaksetujuan Panda dan fakta bahwa itu Januari, Grizzly bersiap untuk hibernasi.

Beruang terus menimbun makanan dan, sepanjang hari, Grizzly mengumpulkan makanan sebanyak mungkin, sampai ke titik di mana ia mencuri makanan dari saudara-saudaranya beberapa kali. Setelah membuat kekacauan besar, dia memutuskan bahwa dia cukup kenyang untuk hibernasi. Dia kemudian mulai mengelompokkan benda-benda lunak dari sekitar rumah, mengambil handuk, bantal, dan kasur dari sekitar rumah, termasuk bantal tubuh milik Panda bernama Miki-chan, menumpuknya di ruang tamu untuk berlatih untuk hibernasi. Saudara-saudaranya, yang sekarang jengkel, mulai memprotes dan berusaha membujuk Grizzly untuk berhenti, tetapi karena frustrasi, Grizzly malah mengangkut sebanyak yang dia bisa ke gubuk di luar gua. Setelah menebarkan bantal ke tumpukan besar, dia memasang alarm untuk bulan Juni, lalu mencoba untuk tidur. Namun, ia menemukan dirinya tidak dapat tidur, terus-menerus berguling-guling.

Setelah beberapa saat, Grizzly menyerah untuk mencoba tertidur, siap untuk kembali ke gua sampai dia mendengar suara yang mengatakan kepadanya untuk tidak pergi. Dia berbalik, bingung, dan melihat ke dalam buku, menemukan beruang grizzly, yang dikenal sebagai Little Bear, di dalam hidup. Little Bear lalu menarik Grizzly ke dalam buku dan membawanya ke dalamnya, memberi tahu dia betapa pentingnya hibernasi dan memaksa Grizzly untuk mengikutinya. Dia mengizinkan Grizzly untuk makan beberapa makanan yang berbeda dan mengatakan kepadanya tidak ada yang menghentikannya dari melakukannya. Grizzly bersemangat, memutuskan untuk pergi dengan hibernasi. Namun, setelah mengetahui bahwa buku itu berakhir sebelum waktunya dengan beruang itu tidak terbangun, Grizzly menjadi panik karena ketakutan bahwa saudara-saudaranya tidak akan ada lagi untuknya setelah dia bangun. Dia berlari kembali melalui buku dengan panik ketika dia mencoba melarikan diri, sementara Little Bear mulai menceramahinya, mengatakan kepadanya bahwa saudara-saudaranya hanya akan menertawakannya jika dia kembali kepada mereka. Namun, Grizzly gigih, dan akhirnya memutuskan bahwa dia tidak benar-benar ingin menjadi istimewa seperti yang dia tekankan sebelumnya. Dengan wahyu ini, buku itu menutupinya.

Panda dan Ice Bear segera membangunkan Grizzly, menghiburnya saat ia tumbuh agresif dalam mencoba menemukan beruang grizzly kecil. Tetapi keduanya kemudian mengungkapkan kepadanya bahwa dia telah mengigau dan menunjukkan kepadanya sebuah video yang mereka rekam tentang dia berkeliaran di sekitar gubuk dengan bantal tubuh di kepalanya. Setelah bertanya pada Grizzly jika dia tidak dapat berbicara, dia menjadi tertarik dan tidak dapat memberi tahu mereka dengan benar, jadi mereka memutuskan untuk membiarkannya melanjutkan tidur. Grizzly cepat berteriak agar mereka tidak pergi. Panda kemudian menawarkan untuk keluar dari gubuk untuk mencari udara segar, yang Grizzly setujui. Beruang duduk di luar dengan bantal tubuh dan menikmati malam. Grizzly memutuskan bahwa hanya bersama saudara-saudaranya cukup istimewa baginya, memeluk mereka dengan erat sebelum Panda mengambil kembali bantal tubuhnya dari Grizzly.

## Karakter

* Grizzly Bear
* Panda Bear
* Ice Bear
* Little Bear (penampilan pertama)

## Trivia

* Seperti yang dikonfirmasi oleh Daniel Chong dan Louie Zong, episode ini menandai akhir Musim 1A.
* Bantal yang dibuat oleh Grizzly di episode "Charlie" bisa dilihat di kamar Panda.
* Sinopsis episode ini sebanding dengan "Goodnight Ice Bear".
* Seperti yang dinyatakan oleh Panda, episode ini terjadi pada bulan Januari.
* Ini adalah episode terakhir untuk ditayangkan pada tahun 2015.
* Panda dan Ice Bear pada dasarnya ditampilkan dalam buku juga tetapi dalam cameo.
* Sinopsis mengatakan bahwa Chloe seharusnya ada di episode ini, tetapi sayangnya itu sepertinya dia absen dan tidak ada di episode ini, tampaknya dia mungkin terputus karena panjangnya episode atau itu kesalahan mengatakan dia tidak pernah seharusnya terlihat, itu mungkin mengapa dia tidak muncul, meskipun itu mengatakan bahwa ini tentang dia mengatakan kepada Beruang tentang hibernasi, namanya ada di sinopsis. (Lihat Kesalahan)

## Referensi Budaya

* Panda terlihat makan Choco Sticks, yang merupakan referensi untuk Pocky─stik biskuit tipis dan beku (biasanya cokelat beraroma) yang populer dalam budaya Jepang.
* Bantal tubuh Panda, Miki-chan, adalah referensi untuk budaya otaku.
* Little Bear dalam buku hibernasi bacaan Grizzly juga bisa menjadi referensi untuk serial TV Maurice Sendak Little Bear.

## Kesalahan

* Selama satu adegan sementara Grizzly mengikuti buku *Good Night Grizzly* untuk instruksi hibernasi, Beruang semua memiliki sepiring roti lapis. Roti lapis Panda memiliki selai kacang di atasnya, meskipun sebelumnya menunjukkan alergi kacangnya.
* Di halaman dalam *Good Night Grizzly* yang menjelaskan grizzly mendapatkan hal-hal yang lembut untuk sarang mereka, syal Little Bear berwarna biru─seperti dalam konsep seni untuk episode itu─daripada merah.
* Sinopsis resmi dari episode menyatakan Chloe ada di episode, namun, ini ditemukan sebagai kesalahan karena Chloe tidak pernah ditampilkan dalam episode. Namun, sketsa papan cerita awal diposting di Tumblr resmi mengungkapkan bahwa Chloe pada awalnya dimaksudkan untuk berada di episode ini. Itu kemudian dikonfirmasi pada Tumblr resmi bahwa Chloe dipotong, karena durasi episode.

## Referensi

1. ↑ Metcalf, Mitch (20 November 2015). "
EXPANDED SHOWBUZZDAILY's Top 150 Thursday Cable Originals (& Network Update): 11.19.2015". *TV by the Numbers*. Diakses 20 November 2015.
2. ↑ http://www.tvguide.com/tvshows/we-bare-bears/tv-listings/822587/
3. ↑ http://www.toonzone.net/2015/11/clip-cartoon-network-premieres-for-november-16-2015-teen-titans-go-adventure-time-stakes/
4. ↑ https://twitter.com/threebarebears/status/663904610944356353
5. ↑ http://louiezong.com/post/133529795769/grizz-is-goin-hibernatin-tonight-at-7-pm-pst