Вокруг света за восемьдесят дней (Around the World in Eighty Days)

# Вокруг света за восемьдесят дней

Вокруг света за восемьдесят дней (*англ. Around the World in Eighty Days*) – новелла о мире NieR из Гримуар Нир.

## Вокруг света за восемьдесят дней

*Прыгает и катится странствующая голова. Летает и вращается, но по-прежнему голова.*

День 1

Передвигаться по пустыне так сложно. Ох! Меня снова закопало! Гах! Но приземлиться в песок не так уж и плохо, по крайней мере я не упал на камень. Даже тело моей сестры не смогло бы пережить такого падения.

Жители Фасада действительно нечто, раз могут без проблем передвигаться по такой местности. Кстати говоря, несмотря на то, что Нир тоже испытывал трудности, передвигаясь по песку, он всё равно был бы сейчас быстрее меня. Похоже, мне нужно найти способ восстановить своё тело.

Хм-м-м, что же мне делать? Здесь повсюду песок. Может, попробовать с помощью магии создать тело из песка? Нет, постойте, как я воспользуюсь магией без рук? У меня даже посоха нет. До чего же досадно...

Нет-нет-нет, нет смысла просто так стоять и ничего не делать. Я попробую! Может, это будет проще, чем кажется. Даже если при мне нет посоха, я должен просто сосредоточиться на своей магии...

..................

...Ох, песок осел. Похоже, моя магия не зависит от наличия рук и посоха. Ура! Значит, у меня теперь должно получиться сделать себе тело, и я смогу ходить, как раньше...

А? А-АХ! Она утонула! Моя голова утонула в теле! Э-эх... Оно развалилось... Похоже, песок всё-таки недостаточно надёжен. Ну, ладно, пока я могу использовать магию, у меня должно получиться восстановить своё тело, как только я найду материал попрочнее. Мне просто нужно не прекращать попытки.

Сперва мне нужно выбраться из пустыни. Было бы здорово, если бы я катился по простой земле. Ох! Я снова закопался!

День 9

Наконец-то я выбрался из пустыни. Мне уже надоело наблюдать один и тот же пейзаж изо дня в день. Наконец-то я нахожусь на чём-то отличном от песка. Теперь это камни, и они очень жёсткие. Похоже, из-за того, что они такие жёсткие и неровные, по ним трудно перемещаться! Ау, я только что стукнулся головой.

Здесь всё иначе, чем в пустыне. Если я продолжу двигаться в том же духе, я израсходую все свои HP. Мне очень нужно тело. Здесь повсюду камни, поэтому в этот раз у меня должно получиться сильное тело.

Кия!

Без посоха приходится туго. Интересно, могу ли я использовать вместо него свой голос? Это будет странно, но до тех пор, пока я могу использовать магию, меня это не волнует.

Отлично! В этот раз я сделаю прочное тело! Мне нужно вернуться к остальным. Кайнэ и Вайс, наверное, сейчас снова сорятся.

А? Я-я не могу двигаться?! Почему?!

...Это тело. Оно очень тяжёлое.

День 17

Я наконец выбрался из этой скалистой местности. Благодаря ей моя голова и HP изрядно пострадали, но об этом уже нет смысла говорить.

Земля, на которой я сейчас нахожусь, кажется, вполне нормальной, твёрдость грязи теперь в самый раз. Я так счастлив! Здесь даже красивое озеро есть. В отличии от Северных Равнин, здесь даже есть несколько водоплавающих птиц. Должно быть, они тут мирно живут без Теней. Кажется, тут я смогу найти подходящий материал.

Что бы мне сделать? Мне нужно что-то, что удерживало бы мою голову, но не слишком тяжёлое. Что-то лёгкое... Что-то лёгкое... Ах, я придумал!

Что на счёт перьев этих птиц? Я читал, что перья состоят из кератина. Он довольно мягкий, но если я соберу их в кучу и исправлю это магией, тогда они будут достаточно прочными. И, что более важно, они лёгкие! Если я хочу быстро перемещаться, мне понадобится что-то мало весящее!

Раз здесь так много водоплавающих птиц, значит, должно быть и много выпавших перьев, ведь так? Если я просто подожду с подветренной стороны, то соберу кучу перьев.

В любом случае, мне нужно дождаться ветра.

День 24

...

Не сработало. Ко мне не прилетело ни одного пера, и не похоже, что у них сейчас период линьки. У меня не остаётся выбора. Мне придётся забрать их силой! Мне нужно поймать птиц и повыдирать им перья! Нет, я не буду слишком жестоким, я просто возьму немного и оставлю им достаточно, чтобы они могли летать.

Поехали! Рывок! А! Как я поймаю птиц без рук?! О нет! Я упал в озеро.

...\*вздохи\* Я, наверное, столбняк от этого подхватил. Всё моё тело, нет, стоп, вся моя голова мокрая. Я понял. Пусть я всего лишь голова, но, похоже, плавать всё равно могу. В следующий раз, когда Нир упадёт в воду, я смогу ему помочь. Ура!

День 26

В итоге мне удалось собрать лишь горстку перьев, и их, наверное, хватит лишь на один палец. Может, сперва мне стоит сделать одежду? Внешний вид тоже очень важен. Хотя мысль, что она будет пахнуть птицами, меня не радует.

А? Что здесь забыл волк? Я-я не съедобный! Я говорю, я не друг птичек! А-а-а-а!

Это было страшно. Хорошо, что моя голова в порядке. Единственное, что у меня забрали, это перьевой наряд. Но ты даже съесть его не сможешь, что за глупый волк.

Но разве волки не обитают в пустыне? Он отделился от стаи? Однако он не похож на члена той стаи, что напала на Фасад.

День 31

Он снова зде-е-е-есь! Нет, это не волк, это какой-то другой крупный зверь?! Как он называется?! Хищник, из семейства кошачьих. Нет, сейчас нет на это времени! Мне нужно бежать! Или меня правда съедят! Если я попаду под эти острые когти, даже тело сестры не выдержит!

А-а-а-а! Э? Меня не съели? Меня просто покатили по кругу? Ох, он снова это делает.

А-а-а-а! П-погодите, он использует меня в качестве игрушки? Это и есть игривая натура плотоядных кошачьих?

А-а-а-а! Да какая разница, прекрати уже катать меня! Я не мячик!

А-а-а-а! Точно, разве я не могу с помощью магии улететь отсюда?!

...Ох, мне удалось оттуда сбежать. Но голова до сих пор кружится.

День 33

Я мысленно прошёлся по всему, что делал всё это время. Мне давно следовало понять, что могу летать. Тогда я бы избежал всей боли в скалистой местности, а из пустыни выбрался бы намного раньше.

Также я думал над вопросом по поиску материалов. Мысль использовать лишь один вид материала была ошибочной. Когда мы улучшали оружие на Свалке, нам требовалось множество различного сырья. Хотя, мне стоило бы это ещё раз хорошенько обдумать, прежде чем туда отправиться. Всякий раз, когда я смотрю младшему из братьев в глаза, мне становится не по себе. Я слышал, что он сам отрезал себе руку. Интересно, правдивы ли эти слухи.

Кстати говоря, а как я сырьё буду собирать? Наверное, мне стоит поискать что-нибудь на земле или у моря. Главное хорошенько постараться.

День 59

Озера уже не видно. Полагаю, я ушёл довольно далеко. Мне удалось побывать в куче ранее неизвестных мест. Я посетил если не каждый уголок мира, то как минимум его четверть.

Поначалу я думал, что летать будет безопаснее, но, на удивление, это оказалось не так. Опасность представляли не только птицы, но ещё и Тени с крыльями. Конечно, я расправлялся с ними при помощи магии.

А ещё мой багаж... Материалы, которые я смог раздобыть... Чем больше я за него переживаю, тем сложнее сражаться. Мне приходится использовать магию, чтобы беречь багаж, поддерживать свой полёт и атаковать врагов. Мне нужно делать три вещи одновременно! Я перенапрягся настолько сильно, что из глаз уже вылетает лазер.

Но багаж уже настолько велик, что я теперь просто качусь. Я могу найти железную руду, природный каучук, глину и прочее. У моря я смогу найти дрейфующей древесины и чёрную жемчужину. Но в той стычке с гигантским пауком мне действительно было страшно.

День 66

Приморье! Наконец, я здесь, совсем близко к деревне Нира. Также мне удалось собрать кучу материалов. Теперь мне просто нужно долететь до туда. Ох, как же мне хочется встретиться с Ниром прямо сейчас! И с Кайнэ, и с Вайсом.

А? П-почему ко мне летит стая чаек?! Может быть, они думают, что я вторгся на их территорию?!

Нет-нет-нет, вы всё не так поняли! Не приближайтесь! Таскать весь этот хлам очень тяжело!

.........

В итоге я упал в воду. Никогда бы не подумал, что чайки могут быть такими жестокими. Просто ужас! Если я промокну в морской воде, я потом буду весь липкий, даже когда высохну.

О! Разве это не ржавое ведро, которое Нир использовал для улучшения своего оружия? Может быть я смогу им улучшить и своё тело.

Время от времени нырять в море даже весело. Ух ты! Что это за рыба? А, точно, это дунклеостей. Выловить его Ниру было очень тяжело. Это стало настоящим испытанием, даже когда он закончил обучение у того странного старика.

Нет! Я несъедобный! Моя голова очень прочная, ты себе зубы сломаешь! Ах! Она хочет проглотить меня целиком? Не-е-е-ет!

...Слава Богу, я выжил. Мне очень нужно создать тело, чтобы никогда больше не сталкиваться с подобными вещами.

День 80

Со всем этим сырьём у меня должно получиться создать хорошее тело. Надеюсь, оно выйдет сильным и классным. Ладно, приступим! Сложи материалы на полу, сконцентрируйся...

\*бум\*

А?.. Почему у меня дурное предчувствие? Почему остановившиеся часы задымились?! Нет! Из пирита полетели искры?! Я где-то ошибся?! А-а-а, она горит, она горит! Старая книга горит! Кажется, всё сейчас взорвётся?! А-а-а-а-а!

...Оу-оу-оу... Как так... Похоже, я далеко улетел. Погодите, э-это... Это разве не пустыня?! Меня снова отправило в самое начало?

Ох, Себастьян был прав, когда говорил, что у меня отлично получается всё портить. Оказывается, он не шутил.

Как я восстановлю своё тело, если так будет продолжаться и дальше? Кайнэ и Вайс наверняка прибьют друг друга, если я не потороплюсь. Кайнэ такая жестокая, а Вайс такой надоедливый.

Мне нужно идти! Я хочу поскорее увидеть Нира!

Но для начала мне нужно пересечь пустыню... Ну, что ж...

*Перевод: Кулиманкуль*