Anexo:Doblaje de personajes de Pixar en El Show de Phineas y Ferb

En esta página se muestra el reparto del doblaje inglés y español de personajes de Pixar en El Show de Phineas y Ferb (spin-off de Phineas y Ferb).

## Datos de interés

### Sobre el doblaje original

* En la serie crossover, las voces de los Marcianitos de Pizza Planeta no son expresadas por un solo actor de voz, sino por tres actores de voz, y eso sucede también en todos los doblajes (especialmente el español latino y el español castellano).
* Durante la tercera temporada, voz inglesa de Mérida es original de la película *Valiente*, pero durante la cuarta temporada, la voz de Mérida pasa a ser diferente.

### Sobre el doblaje español latino

* En la serie crossover, Carlos Segundo Bravo repite el papel de Woody después de doblarlo en *Toy Story*, en *Toy Story 2* y en *Buzz Lightyear, Comando Estelar: La Aventura Comienza*.
* Carl Fredricksen, Russell y Dug pasan a ser doblados por diferentes actores de doblaje, ya que Tito Reséndiz no fue contactado para volver a doblar a Carl puesto que falleció en 2009 después de doblarlo únicamente en Up: Una Aventura de Altura, y Édgar Vivar solamente dobló al Señor Barriga y a Ñoño en el Episodio 10, y al Conserje de la escuela en el segmento *Una escuela de comediantes* del Episodio 93.
	+ La voz latina de Carl Fredricksen resulta igual a la de Puerquísimo Chancho (personaje de La casa de los dibujos) por su tono de voz.
* La voz de Russell es diferente a la de la película *Up: Una Aventura de Altura* y a la de la quinta temporada de la serie animada crossover *Las Aventuras de Roger Rabbit*, ya que Matías Quintana Ortiz reemplazó tanto a Irving Corona (voz latina de dicho personaje en *Up: Una Aventura de Altura*) como al hijo de Humberto Vélez (voz latina de dicho personaje en la quinta temporada de *Las Aventuras de Roger Rabbit*) en ese papel, y se desconoce la razón para esto.
* La voz de Dug es diferente a la de la película *Up: Una Aventura de Altura* y a la de la quinta temporada de la serie animada crossover *Las Aventuras de Roger Rabbit*, ya que Juan Antonio Edwards reemplazó tanto a Édgar Vivar (voz latina de dicho personaje en *Up: Una Aventura de Altura*) como a Alejandro Mayén (voz latina de dicho personaje en la quinta temporada de *Las Aventuras de Roger Rabbit*) en ese papel, y se desconoce la razón para esto.
* Las voces de Sulley y Mike Wazowski son diferentes a las de la película *Monsters, Inc.*, y la voz de Boo es algo madura. No obstante, Celia Mae y Randall Boggs conservan sus voces latinas originales de la película *Monsters, Inc.*, y Terri y Terry Perry, Scott "Squishy" Squibbles, Don Carlton y Johnny Worthington III también conservan sus voces latinas originales de la película *Monsters University*. Además, Raymundo Armijo no repitió el papel de Art en la serie crossover, siendo reemplazado por José Antonio Macías, quien ya lo había doblado en los trailers de dicha película y en la primera edición del videojuego *Disney Infinity*.
* La voz latina de Mr. Increíble es la misma del doblaje argentino de la película *Los Increíbles*.
* La voz latina de Mérida se mantiene la misma del doblaje latino de la película *Valiente*.

## Véase también

* Anexo:Personajes de Pixar en El Show de Phineas y Ferb