Izumi Kyouka

"*Vì nơi chốn của em chỉ có Công ty Thám tử mà thôi. Lần đầu tiên kể từ khi sinh ra, em mới biết mình muốn trở thành người thế nào. Vì thế em sẽ chiến đấu, dù có phải sử dụng thứ đang ẩn giấu trong con người mình.*"

## Izumi Kyouka

* Manga
* Anime (2016)
* Anime (2023)

### Được đặt theo

Izumi Kyouka (tiểu thuyết gia và nhà viết kịch kabuki người Nhật Bản)

## Thông tin nghề nghiệp

### Nơi trú ngụ

Công ty Thám tử Vũ trangMafia Cảng (trước đây)

## Thể hiện

### Diễn viên sân khấu

Kuwae Sakina

**Izumi Kyouka** (泉 鏡花, *Izumi Kyōka*) là thành viên mới nhất của Công ty Thám tử Vũ trang sau khi trốn khỏi Mafia Cảng, sở hữu năng lực **Bạch Tuyết Dạ Xoa.**

## Ngoại hình

Kyouka là một cô gái thấp bé với mái tóc đen được buộc thấp hai bên bằng những chiếc thun hoa màu trắng. Cô có đôi mắt xanh, trong đó có một điểm đáng chú ý—giống hầu hết mọi thành viên của Mafia Cảng—là trước đây, mắt cô đã từng rất mờ. Nhưng kể từ lúc gặp gỡ Nakajima Atsushi và chuyển đến Công ty Thám tử, mắt Kyouka đã trở nên rõ ràng hơn.

Kyouka luôn mặc một bộ kimono màu đỏ cùng họa tiết trông giống như những mầm cây, xung quanh cuốn một chiếc datejime—đai kimono—màu vàng được buộc gọn gàng. Cô đeo tất dài màu trắng, dưới chân đi loại guốc gỗ truyền thống của Nhật, hai cánh tay đeo miếng đệm cổ tay màu vàng và đỏ. Kyouka luôn đeo ở cổ chiếc điện thoại di động với dây móc hình thỏ bông, kỉ vật do chính mẹ cô tặng.

Sau khi được các thành viên Công ty thay đồ cho, cô mặc một bộ trang phục hầu gái trong thời gian ngắn.

Trong công việc đầu tiên mà Công ty giao cho Kyouka—đem tài liệu đến cho thẩm phán của toà án địa phương, cô đã cải trang thành một nhân viên để thâm nhập toà nhà sau khi cô và Atsushi bị từ chối không cho vào.

Sau khi bị quân cảnh bắt giữ, cô mặc một bộ váy trắng và bị xích trong một chiếc trực thăng. Sau sự kiện *Ăn thịt đồng loại*, cô mặc một chiếc sơ mi tay phồng cùng chân váy ngắn trong tiệc mừng của Công ty.

Sau khi Công ty bị gài làm khủng bố, cô mặc một bộ đồ bảo hộ màu trắng, sau đó thay sang đồng phục đặc nhiệm của quân cảnh, với ủng và găng tay đen.

## Tính cách

Khi còn trong Mafia Cảng, Kyouka có tính cách tương tự một con búp bê. Cô lạnh lùng, vô cảm, và tàn nhẫn mỗi khi được phái đi làm nhiệm vụ. Tuy nhiên, sau khi gia nhập Công ty Thám tử, cô đã gắng hết sức để giảm thiểu số thương vong trong công việc. Ví dụ, cô đã tập chỉ đánh ngất mục tiêu, thay vì giết họ như thời còn ở Mafia Cảng, điều mà cô thừa nhận là khá khó khăn.

Dù vậy, ý thức đạo đức của Kyouka lại dễ bị dao động. Cô từng thừa nhận, mình sẵn sàng trở thành tội phạm hoặc trừ khử những kẻ ngáng đường nhằm bảo vệ bản thân và Công ty. Điều này giống với đạo lý của nhiều đồng nghiệp của cô. Cô cũng không ngại việc giết Akutagawa Ryuunosuke để chứng minh cho bản thân thấy anh đã sai về cô, cho thấy bản chất đen tối của cô có thể dễ dàng trỗi dậy khi cần.

Ozaki Kouyou từng nói, Kyouka—khi đó được biết đến là **Thủ phạm vụ sát hại 35 người** (３５人殺し, *Sanjūgo Ningoroshi*)—rất có tài chém giết, một thứ khó để vượt qua. Tuy nhiên, Kyouka rất quyết tâm và sẵn lòng chinh phục thứ bóng tối này, thể hiện qua việc cô muốn chứng minh cho Akutagawa thấy mình không chỉ là một sát nhân.

Tương tự Atsushi, cô từng tin bản thân là kẻ vô giá trị và đáng chết vì những tội lỗi của mình. Tại một thời điểm nhất định trong đời, cô ghét chính bản thân đến mức muốn bị tiêu diệt cùng Dạ Xoa. Tuy vậy, khác với Atsushi, sau khi gia nhập Công ty Thám tử, cô đã ngừng nghĩ về những lỗi lầm của mình và gắng hết sức để trở nên hữu ích với các đồng nghiệp, ngay cả khi điều đó có nghĩa cô phải làm hại đến người khác, thậm chí còn sẵn sàng đối đầu với Mafia Cảng vì Công ty. Cuối cùng, cô đã phát triển ý thức về trách nhiệm bảo vệ Yokohama, sẵn lòng hy sinh bản thân để cứu lấy thành phố trong trận chiến với The Guild.

Sau khi tiếp xúc với Atsushi và thế giới bên ngoài, Kyouka trở về với con người thật của cô – một thiếu niên trẻ tuổi. Cô dễ dàng bị những thứ nhỏ nhặt mê hoặc và có nhu cầu chiêm ngưỡng tất cả mọi thứ. Ví dụ, cô đối xử với chú thỏ bông mà Atsushi mua cho đầy yêu mến, dù chỉ là trong thoáng chốc, và luôn dồi dào năng lượng để dạo chơi quanh Yokohama.

Cô cũng khá ham ăn, có thể ăn liên tục nhiều bát đậu phụ sau khi được Atsushi và Kunikida Doppo chiêu đãi tại Đền Tachibana, cùng nhiều món tráng miệng khác, nói rằng mình vẫn "còn bụng" cho chúng. Cô cũng cảm thấy hứng thú với bánh crepe và có vẻ đã thích món ăn này kể từ khi Atsushi mua cho cô một cái; cậu có vẻ thường xuyên mua crepe cho cô, đặc biệt vào những lúc cô buồn để giúp cô vui lên. Hơn nữa, Kyouka cũng cảm thấy hứng thú với những món bánh kẹo của Edogawa Ranpo mà anh đôi khi cho cô xem, dù cuối cùng anh lại ăn mất.

## Năng lực

Năng lực của Kyouka, **Bạch Tuyết Dạ xoa**(夜叉白雪, *Yasha Shirayuki*), cho phép cô triệu hồi bóng ma một người phụ nữ cầm kiếm, được gọi là *Dạ Xoa Bạch Tuyết*, chỉ nghe theo mệnh lệnh truyền từ người ở đầu bên kia điện thoại và thường không tuân lệnh cô.

Sau khi gia nhập Công ty Thám tử, vấn đề này đã được giải quyết bởi Fukuzawa Yukichi, giúp cô có thể kiểm soát được năng lực của mình. Thực chất, Dạ Xoa Bạch Tuyết ban đầu không phải năng lực của Kyouka mà là của mẹ cô. Để bảo vệ con gái, trong những giây phút cuối đời, bà đã truyền lại năng lực của mình cho cô, nhưng vì sự việc xảy ra quá đột ngột, quyền kiểm soát Dạ Xoa được truyền vào điện thoại của Kyouka thay vì bản thân cô.

## Kĩ năng

* **Nhào lộn:** Kyouka đã cho thấy cô có thể chất siêu phàm, thể hiện qua khả năng nhào lộn phi thường và chém người với lực cực mạnh, ngay cả khi không kích hoạt năng lực.
* **Đấu kiếm:** Kyouka rất khéo dùng kiếm.
* **Kĩ năng thâm nhập:** Thân là cựu sát thủ, Kyouka có kĩ năng thâm nhập tuyệt vời, bao gồm bẻ khoá cửa, vô hiệu hoá hệ thống an ninh, và cải trang.
* **Ghi nhớ:** Kyouka có thể ghi nhớ một danh sách dài những tội phạm đang bị cảnh sát truy nã, cùng danh sách các khách hàng có hợp đồng vệ sĩ với Công ty Thám tử, trong khi Atsushi phải mất đến một tháng để làm điều này. Toàn bộ những tuyến đường, bản đồ và công trình xây dựng ở Yokohama cũng được cô ghi nhớ, thể hiện qua việc cô đã nêu chính xác tên của nhiều toà nhà trong thành phố khi đi chơi cùng Atsushi.
* **Kiến thức giải phẫu:** Kyouka có vẻ có kiến thức về giải phẫu người và sinh lý học, cụ thể là khi cô doạ sẽ cắt đám rối thần kinh cổ của Dạ Xoa Bạch Tuyết nhằm khuất phục nó nếu nó là con người.
	+ **Châm cứu:** Tuy chỉ dùng khái niệm để đe doạ Oguri Mushitarou phải hợp tác với mình và Atsushi, Kyouka có thể có kiến thức về các phương pháp châm cứu.

## Lai lịch

Theo Kouyou, trước khi trở thành trẻ mồ côi, Kyouka được cho là đã sống hạnh phúc bên cha mẹ mình. Nhưng cuối cùng, chính Dạ Xoa Bạch Tuyết đã xuống tay với họ. Bố cô, sau khi thôi việc làm đặc vụ cho chính phủ, đã trở thành một người hành nghề tự do và thực hiện nhiều vụ ám sát các nhân vật quan trọng. Mẹ cô, giống Kyouka, là sát thủ sở hữu năng lực giết chóc Dạ Xoa Bạch Tuyết.

Một đêm nọ, khi Kyouka đang chơi ở ngoài vườn, một nhóm sát thủ đã tìm đến và cố giết hại cha mẹ cô. Tuy tất cả bọn chúng đều nhanh chóng bị cặp đôi trừ khử, một năng lực gia bí ẩn với khả năng chiếm hữu cơ thể qua đường máu đã kiểm soát được cơ thể của bố Kyouka và sử dụng ông để cố giết cô bé. Trong khi mẹ Kyouka đã kịp xuống tay với chồng để bảo vệ con gái, bà cũng sớm bị điều khiển.

Trước khi lìa đời, mẹ Kyouka đã truyền năng lực Bạch Tuyết Dạ xoa của mình cho con nhằm bảo vệ cô, sử dụng một kĩ thuật mà bà học được từ một năng lực gia có khả năng điều khiển bóng đen. Tuy nhiên, do vụ tấn công diễn ra quá đột ngột, việc truyền năng lực đã diễn ra không được suôn sẻ và điện thoại của Kyouka, thứ cô nhận từ mẹ vài ngày trước cái chết của bà, đã trở thành vật trung gian giúp cô kiểm soát thứ năng lực ấy. Từ đó trở đi, Kyouka được Mafia Cảng nhận nuôi và có lẽ đã làm việc dưới trướng Kouyou với tư cách một học trò.

Một thời gian ngắn sau khi gia nhập Mafia Cảng, Kyouka đã tìm tới Akutagawa sau khi nghe đồn năng lực của anh có thể cắt xuyên bất cứ thứ gì và, với khát vọng mãnh liệt trong đôi mắt, cầu xin anh hãy giết Dạ Xoa Bạch Tuyết nhằm trả thù cho cha mẹ, rồi sau đó giết luôn cả cô đi. Có lẽ chính cuộc gặp gỡ này đã làm Akutagawa đồng cảm với Kyouka và quyết định cho cô mục đích sống bằng việc chém giết thay vì ước được chết.

## Trích dẫn

* (tới Fukuzawa Yukichi) "*Ngoài tàn sát ra, em không biết làm gì khác. Hắn ta đã nói như vậy. Có thể là thế. Nhưng em muốn chứng minh với chính mình rằng hắn đã sai.*"

* (tới Nakajima Atsushi) "*Vì nơi chốn của em chỉ có Công ty Thám tử mà thôi. Lần đầu tiên kể từ khi sinh ra, em mới biết mình muốn trở thành người thế nào. Vì thế em sẽ chiến đấu, dù có phải sử dụng thứ đang ẩn giấu trong con người mình.*"

* (tới Nakajima Atsushi) "*Cho đến giờ em vẫn không thấy tia hy vọng nào, nhưng hôm nay thì em đã hiểu, mình cũng có thể lựa chọn. Nếu hy sinh để cứu mọi người, em sẽ vượt qua bài sát hạch đầu vào, và trở thành thành viên Công ty Thám tử. Nếu vậy, em không hối tiếc.* [...] *Cảm ơn... và xin lỗi anh.*"

* (tới Oguri Mushitarou) "[...] *Tôi sẽ trở thành bất cứ thứ gì để cứu lấy Công ty Thám tử.*"

## Từ nguyên

* Chữ trong tên **Kyouka** mang nghĩa "cái gương" (鏡, *kyō*) và "hoa, nở" (花, *ka*).
* Họ **Izumi** mang nghĩa "mùa xuân, đài phun nước" (泉).

## Thông tin ngoài lề

* Izumi Kyouka ngoài đời thực chất là một người đàn ông, tên khai sinh là **Izumi Kyoutarou** (泉 鏡太郎, *Izumi Kyōtarō*).
* Ngoài đời, Kyouka là học trò của Ozaki Kouyou. Ông rất ngưỡng mộ thầy mình và quyết định theo đuổi sự nghiệp văn học nhờ tác phẩm *Lời thú tội tình ái của hai ni cô* của ông. Năm 1891, Kyouka được nhận vào làm người hầu trong gia đình Ozaki, nơi ông lau nhà và chạy việc vặt để có được những lời nhận xét mang tính chuyên môn từ Kouyou về các bản thảo của mình.
* Theo sách hướng dẫn chính thức thứ hai:
	+ Gần đây cô thường dành thời gian rảnh để đi dạo phố với Atsushi.
	+ Thời gian đi ngủ và thức dậy trung bình: Đi ngủ cùng lúc với Atsushi và dậy trước cậu một tiếng để chuẩn bị bữa sáng.
	+ Cảm nghĩ hiện tại về Atsushi: "Cứu tinh của tôi, và..."
* Theo phác thảo ban đầu, Kyouka mặc một chiếc váy xoè cùng sơ mi trắng tay phồng, nơ bướm, đi tất trắng dài quá bắp chân và giày Mary Jane. Tóc cô buộc đuôi ngựa, để thấp và ở hẳn về bên trái, khác tạo hình gốc là tóc đuôi ngựa buộc hai bên.