DanMachi Episodio 7

**Ais Wallenstein** (剣姫) es el séptimo episodio del anime DanMachi.

## Trama

En el último piso de Babel, Freya observó el crecimiento de Bell, notando que a pesar de ello aún había algo opacando su brillo. Sin embargo, ella sabía que una vez que superara ese obstáculo, su crecimiento progresaría sin obstáculos y le encargó a Ottar que se hiciera cargo del resto.

Mientras Bell y Lili iban caminando hablaron de la magia de transformación de Lili. Ella planeaba usarla para que los miembros de la Familia Soma no la reconocieran y pensaran que murió en el Dungeon. Lili le preguntó a Bell si estaba bien con que ella fuera su compañera después de traicionar su confianza y amabilidad pero Bell le aseguró que no le guardaba rencor. Lili se presentó formalmente a Hestia y mientras Bell se fue a preparar un poco de té, Hestia y Lili hablaron con la segunda comprometiéndose a no traicionar nunca más a Bell. Hestia habló sobre cómo ella había tratado a Bell antes pero ahora trataba de ganarse el favor de él señalando que al contrario de Bell ella no la había perdonado. Sin embargo, aún así le confío el cuidado de Bell pidiéndole que evitara que lo volvieran a engañar. Debido a su experiencia había notado que no podía dejar a Bell solo, por lo tanto, como penitencia para redimirse, Hestia quería que demostrara que en serio estaba arrepentida por lo que había hecho. Justo antes de que Bell volviera, Hestia le dijo que bajo ninguna circunstancia debía tratar de acercarse Bell, aferrándose a su brazo derecho tan pronto llegó. Aunque esto la sorprendió, Lili hizo lo mismo, sujetando su brazo izquierdo. Nervioso por esa situación, Bell se escapó alegando que tenía algunos negocios con Eina en el Gremio. Con Bell fuera de escena, las dos mujeres comenzaron a argumentar que era culpa de la otra que Bell huyera.

Más tarde en el Gremio, Bell llegó y, al ver que Eina estaba hablando con Ais, intentó irse pero se topó con un hombre musculoso y luego con Ais, quien lo detuvo, tras lo cual Eina regañó a Bell, quien se disculpó por sus acciones. Bell y Ais comenzaron a hablar sobre cuando fue emboscado por un grupo de Orcs en el Piso 10.

Ais luego le devolvió su protector de brazo que habia perdido en ese piso, haciendo que Bell se diera cuenta de que ella fue quien lo había salvado. Ella se disculpó por el incidente del Minotauro pero Bell le dijo que no debía hacerlo y en su lugar le pidió disculpas por no agradecerle adecuadamente por rescatarlo a él y por haber huido de ella. Fuera del Gremio, Ais mencionó que Bell ya había llegado al Piso 10 comentando que era impresionante, pero Bell dijo que no lo era y que aún cometía varios errores ya que no tenía a nadie que lo ayudara a entrenar para pelear mejor. Al escuchar esto, Ais se ofreció para enseñarle.

Alrededor del amanecer del día siguiente, Bell y Ais se reunieron para entrenar en la cima de la muralla de Orario. Después de tomar su cuchillo ella hizo unas cuantas posturas y lo patea por error, noqueándolo. Ella se disculpó con él después de que se despertara y sugirió que mejor comenzaran a entrenar. Usando su vaina como arma, Ais señaló que Bell era cobarde, pero que también tenía miedo de algo, deduciendo que era del Minotauro. Los dos comenzaron a pelear mientras que ella lo aconsejaba y continuaron así hasta el amanecer.

En el Dungeon, Ottar luchó contra varios Minotauros hasta que se enfrentó a uno con un arma empapada de sangre. Impresionado por el, Ottar destruyó fácilmente su arma y le dio una de las suyas ordenándole que la dominara. Mientras tanto, en otro piso; Bell y Lili planeaban explorar tan lejos como pudieran, ya que el día siguiente era su día libre. A medida que avanzaban, Lili notó los moretones en la cara de Bell, a lo que él no le dio importancia. Justo en ese momento apareció un gran grupo de Imps. Con Lili apoyando a Bell usando su Little Ballista mientras él peleaba contra ellos. Pronto aparecieron algunos Orcs y los Imps restantes se agruparon con ellos. Lili sugirió que deberían retirarse para reagruparse pero Bell rechazó la sugerencia, decidido a alcanzar a Ais. En otro lugar, Ottar continuó enfrentándose al Minotauro que había elegido, rompiendo su cuerno derecho en el proceso.

Al amanecer del día siguiente, Bell continuó entrenando con Ais con ella dejándolo inconsciente varias veces. Durante un descanso, Ais le preguntó cómo se estaba volviendo tan fuerte tan rápido. Bell respondió que él no era tan fuerte, pero quería volverse fuerte para alcanzar a cierta persona. Para sorpresa de Bell, Ais dijo que ella también tenía a alguien a quien quería alcanzar. Tras ello Ais sugirió que entrenaran para tomar siestas, argumentando que era una habilidad imprescindible en el Dungeon. Bell le preguntó si tenía sueño pero ella insistió en que era entrenamiento. Cuando se acostó, Bell se sorprendió por la rapidez con la que Ais se durmió. En ese momento, una manifestación de su abuelo apareció y lo incitó a aprovechar la situación para besarla. Al mismo tiempo una manifestación de Hestia también apareció y le advirtió a Bell que no lo hiciera, dando lugar a una pelea entre las manifestaciones. Al final, Bell no se aprovechó de Ais y procedió a dormir.

De vuelta en el Dungeon, con su arma ahora rota, Ottar terminó su lucha contra el Minotauro. Esa tarde, Bell y Ais caminaron por las calles de la ciudad y se detuvieron en un puesto de comida donde encontraron a Hestia. La pequeña Diosa reprendió a Bell por estar con Ais, pero luego de que él le contara sobre la situación ella permitió que continuaran, ya que terminaría en un par de días, pero no si antes decirle a Ais no se interpusiera entre los dos.

Después de los créditos, el Minotauro que entrenó Ottar se escapó a los Pisos Superiores y se enfrentó a Canoe. Después de que Canoe intentará defenderse con la espada mágica que le había robado a Lili esta se rompió, y el Minotauro lo mató.

## Personajes

* Freya
* Ottar
* Bell Cranel
* Liliruca Arde
* Eina Tulle
* Ais Wallenstein
* Hestia
* Canoe Belway

## Monstruos

* Minotaur
* Imp
* Orc