Transcripciones/¡Bienvenido a los Gear Powers!, Parte 1

[**Canción Inicial**]

["*El episodio comienza con una noche lluviosa en un viaje en monorriel que viaja a toda velocidad.*"]

["*A la mañana siguiente, cuando llega a la estación de trenes en la ciudad de Tokio, capital de Japón, frena lentamente y se detiene, se abren las puertas automáticas y los pasajeros bajan con sus equipajes. Entre ellos, está Pharaoh Man.*"]

* **Pharaoh Man**: (*Impresionado*) Wow...La tecnología está presente en todos los aspectos de la vida de Japón: en las casas, en el trabajo, en el transporte y ¡hasta en los baños! (*Crea un aura de fuego para levitar sus maletas*) Y aunque el país hace tiempo que dejó de ser considerado la máxima referencia mundial en este ámbito en detrimento de otros países como Corea del Sur o China, todavía se resiste a dejar los primeros puestos.

["*Los habitantes de Tokio silban y aplauden, arrojando pañuelos egipcios*"]

* **Pharaoh Man**: (*Confundido*) ¿Mm?
* **Hombre #1**: ¡Súper cool! ¡Buenos días, majestad!
* **Hombre #2**: ¡Bienvenido a Tokio! ¡Que tengas un grandioso día!
* **Hombre #3**: ¡Bienvenido a Japón!
* **Mujer #1**: ¡Bienvenido, su majestad!
* **Mujer #2**: ¡Estamos a su completa disposición!
* **Mujer #3**: ¡Estaremos siempre a sus órdenes, señor faraón!
* **Pharaoh Man**: (*Camina saludando*) (*Choca contra una fotógrafa*) Lo siento, señora.
* **Fotógrafa**: Sonría, por favor. (*Click*) Que tengas un buen día.
* **Pharaoh Man**: Gracias. Igualmente.
* **Jefe de los constructores**: ¡Ayuda!
* **Constructor #1**: ¡Resista, jefe!
* **Constructor #2**: ¡Hagan algo, rápido!
* **Pharaoh Man**: ¡Yo me encargo! (*Creando un aura de fuego*)
* **Jefe de los constructores**: (*Cae del techo*) ¡Wow!

["*Pharaoh Man arroja el aura de fuego y el jefe de los constructores cae en él.*"]

* **Pharaoh Man**: Descuida. Estás a salvo ahora.
* **Jefe de los constructores**: Muchas gracias, majestad.
* **Pharaoh Man**: Fue un placer. (*Se va*) (*Suspira*) (*A sí mismo*) Me encanta Japón, aunque extraño bastante a Rusia. En fin, no descansaré hasta encontrar alguna residencia, sea dónde sea.

["*Mientras él se aleja de la ciudad, aparece una sombra oscura con ojos rojos luminiscentes y una sonrisa siniestra entre los árboles.*"]

["*Llega la noche*"]

["*En Castle Double Gear, de escena a escena, los Light Numbers del Mega Man 11 se preparan para ir a dormir, se van a sus habitaciones y se acuestan en sus camas.*"]

["*Cambio de escena*"]

["*Temblor*"]

* **Fuse Man**: (*Bosteza*) ¿Qué pasó? ¿Ya amaneció?
* **Acid Man**: Nope. Aún es de noche.
* **Torch Man**: (*Jadea*) (*Da un salto mortal al ser recibido por un rebote en el suelo*) Estoy bien. ¿Alguien puede explicar qué está sucediendo aquí?
* **Fuse Man**: También pregunto lo mismo.
* **Impact Man**: Muy simple. ¿Un terremoto, quizás? ¿O un maremoto?
* **Acid Man**: Nadie ha informado sobre algún fenómeno desastroso.
* **Block Man**: (*Suspira enojado*) ¡Creo reconocer esos ciertos rebotes!

["*Bounce Man rebotando por toda su habitación y ríe fuertemente.*"]

* **Fuse Man**: ¿Bounce Man? ¿Qué haces jugando a estas horas?
* **Bounce Man**: (*Lo ignora y sigue rebotando*)
* **Block Man**: (*Enfurecido*) ¡REGRESA A LA CAMA AHORA, O TENDRÉ DE EXPLOTARTE DE UNA VEZ POR TODAS!
* **Acid Man**: Ugh. ¿Es necesario gritar de esa manera?
* **Block Man**: ¡¿No lo ves?! ¡Se hace el ridículo!
* **Bounce Man**: (*Riendo*)
* **Impact Man**: (*Abraza a Block Man*) Cálmate.
* **Blast Man**: (*Con dos pelotas Boyorn en sus manos*) ¡Mira lo que tengo aquí, Bouncy~!
* **Bounce Man**: (*Jadea*) ¡Sí, sí, sí! ¡Por favor, por favor!

["*Blast Man arroja los Boyorn y Bounce Man los atrapa con un gran abrazo.*"]

* **Bounce Man**: (*Suelta una risita*) ¡Son súper adorables! (*Bosteza*)
* **Blast Man**: (*Hace pulgar arriba y guiñe un ojo a sus hermanos*)
* **Block Man**: (*Suspira*) Finalmente.

["*Pharaoh Man caminando cansado por las calles de Tokio*"]

* **Pharaoh Man**: (*Ojos cansados*) (*Sacude su cabeza*) No, señor. No me rendiré...Sólo un poco...más...(*Mira hacia adelante y ve completamente el Castle Double Gear*) Este debe ser el único y admirable Castle Double Gear, ¿verdad? Ojalá que no sea mucha molestia para los dueños entrar a su hogar sin permiso. Necesito un lugar tranquilo y cómodo para reponer mi energía robot. (*Bosteza*) Ese viaje en monorriel fue demasiado largo, pero a la vez asombroso.

["*Llega el amanecer*"]

["*En el comedor, los ocho Light Numbers desayunan arroz blanco japonés.*"]

* **Torch Man**: ¡Maldita sea! ¡¿Hablas en serio?!
* **Fuse Man**: Es simplemente arroz blanco japonés.
* **Torch Man**: (*Mezclando el arroz*) ¡Lo mismo de siempre!
* **Tundra Man**: Basta de charla y come, querido, que se está enfriando.
* **Torch Man**: (*Suspira molesto*) Okey. (*Comiendo y tragando arroz como monstruo*)
* **Tundra Man**: (*Jadea*) (*Gesto de asco*)
* **Torch Man**: (*Exhala y eructa*) Mis disculpas.
* **Tundra Man**: (*Limpiando su casco y su cara*) ¿Eres tonto? ¡Acabas de ensuciar la cocina que limpié ayer!
* **Blast Man**: No seas tan quisquilloso, Tundra Man. Así son las costumbres campestres.
* **Tundra Man**: ¿Campestres? Diría más bien, insolentes.
* **Torch Man**: (*Gruñe*)
* **Blast Man**: (*Sorprendido*) ¡¿Qué?! ¿Quién carajos dejó la puerta principal abierta?
* **Impact Man**: ¿Desde cuándo ocurrió?
* **Acid Man**: Probablemente, a la medianoche.
* **Impact Man**: Pero ¿cómo hizo para no despertarnos?
* **Acid Man**: La ciencia no lo es todo, pero tiene que haber una explicación lógica para ser precisos.
* **Fuse Man**: (*Susurra*) La puerta del ático también quedó abierta.

["*Crujido de puerta*"]

* **Impact Man**: (*Susurra*) Mejor vamos a investigar. Sea quien sea, tratemos de ir con cautela si no queremos asustar a nadie.
* **Torch Man**: (*Susurra*) Vengan.

["*Los ocho Robot Masters suben cautelosamente por las escaleras espirales.*"]

* **Bounce Man**: (*Tambaleándose un poco*) Ooh...
* **Block Man**: Shhh.
* **Bounce Man**: ¡Chicos! (*Cae rebotando*)
* **Tundra Man**: (*Activa su Speed Gear y patina rápidamente*)
* **Bounce Man**: (*Ve un cactus*) (*Gruñendo*)
* **Tundra Man**: ¡Aguanta, cariño! (*Arroja su Tundra Storm y detiene la caída de Bounce Man*)
* **Bounce Man**: ¡Ujú! ¡Eso estuvo esplentacular!
* **Acid Man**: (*Voz baja*) ¡¿Podemos continuar con la investigación, si no es tanta molestia?!
* **Bounce Man**: ¡Okie dokie!
* **Acid Man**: ¡Shhh!
* **Bounce Man**: (*Voz baja*) Okie dokie. (*Risitas*)

[*Cambio de escena*]

["*Ronquidos*"]

* **Fuse Man**: (*Inhala y exhala*) Muy bien. Con toda confianza, voy a entrar primero. Por el bienestar de todos ustedes, yo me encargo. (*Sus fusibles se iluminan*)
* **Tundra Man**: (*Susurra*) Con cuidado, cariño.
* **Block Man**: (*Susurra*) ¡Tú puedes, hermano!
* **Impact Man**: (*Susurra*) Muestra a ese tal intruso quién manda.

["*Fuse Man acercando lentamente hacia ese "intruso" que está dormido en el suelo.*"]

* **Bounce Man**: Ooh. Miren esas tiernas arañas bebes.
* **Tundra Man**: (*Grita*) ¡Arañas! (*Salta en los brazos de Torch Man*)
* **Torch Man**: (*Voz baja*) ¡Tundra Man! ¡Cálmate!
* **Tundra Man**: ¡Mátalas, Torch, mátalas!
* **Bounce Man**: ¡No las mates, por favor! ¡Son demasiado adorables para morir!
* **Tundra Man**: (*Grita*) ¡Odio las arañas! ¡Váyanse, en el nombre del Dr. Cossack!
* **Fuse Man**: ¡Shhh! (*Voz baja*) Quiero concentrar.
* **Tundra Man**: (*Voz baja*) Discúlpanos, querido.

["*Bounce Man coloca las arañas bebes dentro de una caja vieja*"]

* **Bounce Man**: Buenas noches. (*Suelta una risita*)

["*La luz de los fusibles de Fuse Man revela a un Pharaoh Man durmiente*"]

* **Fuse Man**: Lo encontré.
* **Acid Man**: Me da la impresión de que nadie aquí conoce a este extraño e inesperado intruso.
* **Tundra Man**: Hmm...Me pregunto a quién me recuerda este Robot Master. ¿Lo hubiera visto en algún momento, tal vez?
* **Acid Man**: De acuerdo con los análisis y la observación científica, este Robot Master, cuyo elemento fundamental es el fuego y habilidad especial es la pirokinesis, representa la apariencia de un famoso rey egipcio, o sea Tutankamón, que de hecho viene de un país asiático del norte el cual sería Rusia.
* **Fuse Man**: (*Confundido*) ¿Uh?
* **Torch Man**: ¿Un robot faraón proveniente de Rusia?
* **Tundra Man**: Ahora que lo dices, este sujeto me resulta muy familiar.
* **Bounce Man**: ¿Familiar? ¿Acaso es un familiar tuyo?
* **Tundra Man**: Quién sabe, querido. ¿O quizás, está perdido?
* **Bounce Man**: ¡¿Perdido?! ¡¿Dices que se perdió entre las calles de Tokio?!
* **Block Man**: ¡Shhh! (*Susurra*) ¡Bounce Man! ¿No ves que lo puedes despertar?
* **Tundra Man**: (*Tose*) Hay un montón de polvo a nuestro alrededor. Nada que una tarea de limpieza al estilo Tundra Man no pueda...
* **Bounce Man**: (*Estornuda fuertemente*) (*Rebotando*)
* **Tundra Man**: ¡Resolver! (*Esquiva los rebotes bailando elegantemente*)
* **Torch Man**: (*Impresionado*) Fabuloso...
* **Block Man**: ¡Cuidado! (*Empuja a Impact Man*)

["*Pharaoh Man bosteza*"]

* **Bounce Man**: (*Deja de rebotar*) ¡Chicos!
* **Fuse Man**: (*Sorprendido*)

["*Los ocho Robot Masters corren*"]

* **Pharaoh Man**: (*Levanta del suelo*)
* **Bounce Man**: (*Voz baja*) Bueno, al menos no se ha levantado de su tumba.
* **Acid Man**: (*Voz baja*) Y que lo digas.
* **Block Man**: (*Voz baja*) ¡Preparen sus Armas Especiales!
* **Impact Man**: (*Voz baja*) ¡No te muevas, intruso!
* **Pharaoh Man**: (*Mira a su alrededor y ve a los Light Numbers*) ¿Mm?

["*Los ocho desactivan sus Armas Especiales*"]

* **Impact Man**: Disculpa. ¿Quién eres tú? ¿Y cómo entraste al Castle Double Gear?
* **Pharaoh Man**: Oh, hola. Mis disculpas por haber entrado al castillo sin permiso. El viaje en tren fue demasiado largo, pero a la vez muy grandioso. Soy Pharaoh Man, el nuevo habitante de Japón que viene de Rusia. Mucho gusto en conocer a todos ustedes.
* **Fuse Man**: Em...(*Estrecha la mano de Pharaoh*) Igualmente. Somos el tercer grupo de los robots del Dr. Thomas Light. Mi nombre es Fuse Man, y ellos son: Block Man, Blast Man, Acid Man, Tundra Man, Torch Man, Impact Man y Bounce Man.
* **Bounce Man**: ¿Estás seguro que no es un peligro real?
* **Pharaoh Man**: ¿Peligro? (*Ríe un poco*)
* **Torch Man**: (*Estrecha la mano de Pharaoh*) Un placer conocerte, Pharaoh Man.
* **Pharaoh Man**: El placer es mío.
* **Blast Man**: Supongo que apenas nos conocíamos antes, adivino que fuiste creado por el científico más famoso de toda Rusia, ¿no es así?
* **Pharaoh Man**: Síp. El único gran Dr. Mikhail Sergeyevich Cossack.
* **Blast Man**: ¡Lo sabía!
* **Pharaoh Man**: Y también recuerdas a su hija Kalinka Cossack, ¿no?
* **Blast Man**: ¡Claro como el agua! ¿No suena *bomba-tástico*, Acid Man? ¡Esta sorpresa es 100% genial!
* **Acid Man**: (*Un poco celoso*)
* **Pharaoh Man**: ¿Acid Man?
* **Acid Man**: Perdón por mi curiosidad, su majestad. Soy Acid Man, un robot científico cuyo campo de las ciencias es la química avanzada. Sólo quiero hacer algunas preguntas acerca de usted. Primeramente, ¿eres un faraón de verdad?
* **Pharaoh Man**: No precisamente. Fui creado por el Dr. Cossack para la exploración de pirámides y otras ruinas antiguas y tumbas fantasmales, con alta resistencia, agilidad y adaptabilidad a la oscuridad. Mis Armas Especiales son el Pharaoh Shot y Pharaoh Wave, pero también tengo un montón de poderes de fuego.
* **Acid Man**: (*Con el ceño fruncido*) Interesante. ¿Qué más?
* **Pharaoh Man**: Tengo la capacidad de absorber y convertir las luces de infrarrojos y ultravioleta para usar como fuentes de energía. Absorbo la energía infrarroja de cualquier cosa que emite calor, como en las antorchas o incluso el calor interno de la tierra para ver mientras que en áreas oscuras subterráneas. Cuando exploro en las pirámides, tengo un par de sensores muy agudos que me permiten buscar hasta la más débil fuente de luz, pero también significa que soy hipersensible a las luces brillantes. Entonces, ahí es donde viene mi mayor debilidad.
* **Acid Man**: (*Suspira enojado*) Sí, sí. Datos importantes anotados. Me imagino que sabes un montón sobre toda clase de culturas y relatos antiguos, ¿verdad?
* **Pharaoh Man**: Sin duda. Inspirado en nuestros ídolos reales y ficticios, he ganado una profunda sabiduría para liberarme de todas las ataduras que tuve en el pasado después de que escandalizaron Rusia y otras partes del mundo. Pero, en conclusión, eso no quiere decir que yo sea un faraón de verdad.
* **Acid Man**: ¡Hmph! Sabía que ibas a decir eso. (*Aclara su garganta*) Digo, está bien.
* **Pharaoh Man**: Sin embargo, me considero como un líder fuerte y determinado, cuyo rasgos son estas características que todos los mejores líderes poseen: seriedad, resistencia, compasión, reflexión, inteligencia y honestidad. Hay más todavía, pero es sólo para nombrar unos pocos.
* **Fuse Man**: ¿Un líder fuerte? Así como yo. Pero en mi caso, nunca fui el mejor líder de este grupo de los Light Numbers. Siempre estoy muy ocupado en O.D.A Electronics trabajando en las plantas eléctricas. Debo estar alerta las 24 horas del día y los 7 días de la semana. Eso me provoca un montón de estrés y angustia.
* **Pharaoh Man**: (*Apoya su mano en el hombro de Fuse*) Te entiendo.
* **Acid Man**: Y dime, ¿cuánto tiempo has ganado sabiduría, inteligencia y todo tipo de conocimientos que sabes? ¿Y cuántos libros de historias has leído?
* **Pharaoh Man**: Tengo una enorme confianza en los libros y un hambre de conocimientos. Pero al decir verdad, muy raras veces los leo. Aún así, los libros que sí a menudo disfruto leer son los de historia, cultura antigua, entre otros temas relacionados. Pero para corregirte, la verdadera sabiduría se trata de reconocer nuestra ignorancia.
* **Acid Man**: (*Gesto celoso*) Oh, claro. Tiene sentido.

["*Watt salta en los brazos de Fuse Man.*"]

* **Fuse Man**: (*Lo abraza*) Este es mi conejo mascota, Watt. Es el que siempre logra calmar mi estrés después de trabajar.
* **Watt**: (*Olfatea la mano de Pharaoh Man*)
* **Pharaoh Man**: (*Acariciando la cabeza de Watt*) También me alegra conocerte, Watt.
* **Tundra Man**: (*Sorprendido*) Pharaoh Man, ¿acaso dijiste "el único gran Dr. Mikhail Cossack"?
* **Pharaoh Man**: Síp.
* **Tundra Man**: ¡Oh la la~! ¡Fantastique~! ¡Yo también soy un Cossack Number! ¿Te diste cuenta? ¡Somos hermanos!
* **Pharaoh Man**: Por supuesto que somos hermanos. Pero apenas nos conocíamos antes de que Sigma iniciara las Guerras Maverick.
* **Tundra Man**: Oh, cierto. (*Suelta una risita*) Igual, me alegra que estés aquí.
* **Pharaoh Man**: También me alegra verte otra vez. Ahora podré conocerte mejor que ningún otro robot pudiera hacerlo.
* **Tundra Man**: Y hablando de hermanos, ¿dónde están los otros Cossacks? Tampoco los he visto durante un largo tiempo antes de las Guerras Maverick.
* **Pharaoh Man**: (*Tristemente*) Oh sí, con respecto a eso.
* **Fuse Man**: ¿Estás bien, Pharaoh?
* **Impact Man**: ¿Te pasa algo?
* **Pharaoh Man**: Bueno, el hecho es que...Em, en realidad...Nunca más los volveré a ver.
* **Tundra Man**: ¡¿Qué?!
* **Pharaoh Man**: ...Al menos, el Dr. Cossack y su hija lograron sobrevivir de estas crisis en Rusia por alguna extraña razón que aún nadie sabe. Pero mis hermanos, pues...(*Niega con la cabeza*)

["*El resto de los Light Numbers quedan en shock.*"]

* **Tundra Man**: No...
* **Pharaoh Man**: Sí...
* **Tundra Man**: ¡NO!
* **Pharaoh Man**: (*Asiente*)
* **Tundra Man**: (*Abraza a Pharaoh Man mientras empieza a llorar*)
* **Pharaoh Man**: (*Lo abraza*)
* **Fuse Man**: Lamentamos mucho escuchar eso, Pharaoh Man.
* **Pharaoh Man**: Lo sé. Realmente fue el peor momento de mi vida. Muchas gracias por su compasión.
* **Torch Man**: Para eso estamos los amigos y familia, terroncito.
* **Tundra Man**: (*Limpiando sus ojos con su pañuelo y sonríe*) Tiene razón, querido Pharaoh.
* **Pharaoh Man**: ¿En serio? ¿Quieren que yo sea su amigo?
* **Blast Man**: No sólo amigo. ¡Un *mejor* amigo! ¡Nos encantaría conocerte más si nos permites!
* **Pharaoh Man**: ¿Por qué no? Sería todo un placer.

[**El Valor de la Amistad**]

["*En el Devil Gear Kingdom, la Reina Marysalis Shimmer está sentada en su trono, con los brazos cruzados y un rostro furioso.*"]

* **Marysalis Shimmer**: ¡Ugh! ¡Maldita sea! ¡Lo único que me faltaba...es que ese robot egipcio sabelotodo se una con los afortunados y entrometidos Light Numbers! ¡¿Qué diablos tienen de especial?! (*Rompe un jarrón de flores con una patada*) Descarado...

["*En su laboratorio*"]

* **Marysalis Shimmer**: (*Mezclando sustancias químicas*) Muy espeso...Muy crudo...Demasiada luz...Demasiado oscuro...Bastante duro...¡Nah! Muy frágil...Ahora sí, todo completo.

["*Ella coloca la mezcla en su propio sistema del Double Gear. Los dos engranajes negro y gris comienzan a girar.*"]

* **Marysalis Shimmer**: ¡Perfecto! Con mi propio sistema del Double Gear, tendré el poder suficiente para acabar con los entrometidos y demostrarles quién manda. Creando recientemente el combustible infinito para mis últimas y más grandes creaciones: los Shimmer Numbers, con la función de no sólo derrotar a Pharaoh Man y sus nuevos amigos, sino también para ayudarme a cumplir mi mayor sueño de todos: ¡El Reinado del Universo sólo para robots y cero humanidad!

[**La Guerra Está Por Comenzar**]

["*En la sala del trono del Castle Double Gear*"]

* **Torch Man**: Okey, chicos. ¿Ya entendieron de qué se trata la sorpresa?
* **El resto de los Light Numbers excepto Acid Man**: ¡Sí! ¡Concuerdo!
* **Bounce Man**: ¡Entendido, Torch Man! (*Susurra a Fuse Man*) ¿Qué sorpresa?
* **Fuse Man**: El Cetro de Double Gear.
* **Block Man**: Es para Pharaoh Man, como muestra de nuestra amistad.
* **Fuse Man**: Una vez entregado, lo nombraremos como líder oficial del grupo.
* **Bounce Man**: ¡Pero tú eres el líder!
* **Fuse Man**: Ya no. Muy pronto seré el co-líder. Sabes que siempre estoy ocupado en O.D.A. Electronics y no creo que tenga el mínimo tiempo de seguir liderando a todos.
* **Acid Man**: (*Gruñe*) ¡Por la evolución de Darwin! ¡No puede ser! ¡Pharaoh respondió todas mis trecientas preguntas en menos de 20 minutos!
* **Impact Man**: ¿Sucede algo?
* **Acid Man**: ¡¿Qué?! ¡¿Yo?! Oh no. Quise decir, olvidé el Cetro del Double Gear.
* **Impact Man**: ¿Y en dónde está?
* **Acid Man**: Eh...No lo sé.
* **Impact Man**: ¡¿No lo sabes?! ¡¿Qué quieres decir?!
* **Acid Man**: Mm...
* **Impact Man**: Juro que algo te está molestando.
* **Acid Man**: ¡No es eso!
* **Impact Man**: Acid Man...
* **Acid Man**: Simplemente digo que el Cetro está en mi habitación pero que no recuerdo en dónde lo guardé.
* **Impact Man**: *Sí* sabes perfectamente dónde dejas tus cosas cuando las organizas.
* **Acid Man**: Lo sé, lo sé. Bueno, no es que yo sea tan celoso de Pharaoh Man por el hecho de que sea más inteligente que yo. Sería ridículo, ¿no lo crees? (*Ríe*) Pero por si acaso, trataré de recordar en dónde lo dejé. Ya vuelvo.
* **Impact Man**: (*Cruza sus brazos*) ¡Hm!

["*Se escucha algo que se derrumba*"]

* **Torch Man**: Ay no...
* **Block Man**: ¡Mi muralla hecha de ladrillos! ¡¿Quién lo derrumbó?!
* **Bounce Man**: ¡Pensándolo bien, fue uno de los animales de Fuse Man! ¿Sería el más grande? ¿O el más pesado? ¿O algún escarabajo?
* **Fuse Man**: El santuario de animales está cerrado y seguro.
* **Bounce Man**: Ooh, desde luego. ¿O quizás, sea otro terremoto?
* **Block Man**: ¡O quizás, eres tú!
* **Bounce Man**: ¡¿Yo?! ¡No es cierto!
* **Block Man**: ¡Te conozco, Bounce Man! ¡Sé perfectamente que arruinas todo lo que hago!
* **Bounce Man**: ¡Pero no esta vez!
* **Block Man**: ¡¿Ah sí?! ¡Dímelo en la cara!
* **Bounce Man**: ¡Dije que yo no fui!
* **Torch Man**: ¡*SILENCIO*!...Yo derribé tu muralla sin querer, Block Man. Estaba practicando Torch-jutsu como siempre. Lo siento, ni siquiera sabía que decir.
* **Block Man**: (*Mira su muralla derrumbada*) (*Suspira*) Todo está bien, Torch Man...Gracias por tu honestidad. Y debo disculparme por mi ira, Bounce Man...
* **Bounce Man**: (*Lo abraza*) No te preocupes, hermanito. (*Risitas*) Eres tierno.
* **Block Man**: Argh. ¡No soy...tierno!

["*Aparece un cristal rojo en el cielo y cae en la palma de la mano derecha de Torch Man.*"]

* **Torch Man**: Hm...Un cristal rojo. Y es igual a mi Blazing Torch.
* **Impact Man**: ¿Cómo? No entendí.
* **Torch Man**: Yo tampoco. ¿Tendrá que ver algo conmigo o algo así?
* **Impact Man**: Quién sabe.

["*El cielo comienza a nublarse y a oscurecerse.*"]

["*En la habitación de Acid Man*"]

* **Acid Man**: (*Puliendo el Cetro del Double Gear*) Muy bien. Con una gota de neón, plomo y oro, bastará para aumentar su estado duradero durante los otros cien años. Okey, está completamente terminado y limpio como un espejo, justo como me gusta. (*Camina rápido, pero luego se detiene*) ¿Qué? ¡No! ¡No se lo daré a Pharaoh Man, ni ahora ni nunca! En serio, ganó sabiduría tan rápidamente después de tantos años y su inteligencia también compara con la mía. ¡Soy un hombre de ciencias y tengo más conocimiento científico e histórico que cualquier robot sabio que haya existido en la historia de la Robótica!...(*Mira el Cetro de Double Gear con un rostro siniestro*)...Pero lo seré por poco tiempo.~

["*En Nakaume Heavy Machinery, Impact Man y los Pickelmen trabajando en excavaciones.*"]

* **Impact Man**: (*Derribando muros de piedra*) ¡Hrrgh! ¡Hrrgh! (*Gruñe*)
* **Líder de los Pickelmen**: ¡Vamos, sigan trabajando! ¡Con todas sus fuerzas!

["*Ruidos de construcción*"]

* **Líder de los Pickelmen**: ¡Nada de descansos hasta acabar con todas las tareas de construcción y que Impact Man les diga! ¡Así que muévanse!
* **Pickelman #1**: (*Respirando*) Demonios...
* **Pickelman #2**: (*Respirando*) Esto es más difícil...de lo que planeamos.

["*Cae un rayo de tormenta que dispara el techo de la sala de construcción.*"]

["*Temblor*"]

* **Pickelman #1**: ¡Alerta roja!
* **Pickelman #2**: ¡Terremoto!
* **Líder de los Pickelmen**: ¡Rápido! ¡Por la entrada principal!

["*Todos los Pickelmen corren mientras caen rocas y tierra.*"]

* **Impact Man**: ¡Espérenme!...¡Ya casi...llego!

["*Las rocas bloquean la entrada principal y esparcen polvo de tierra.*"]

* **Líder de los Pickelmen**: (*Tose*) ¡Impact Man!
* **Impact Man**: (*Inhalando y exhalando*)
* **Pickelman #1**: ¿Estás bien, Impact Man?
* **Pickelman #2**: ¿Sigues vivo?
* **Pickelman #3**: ¡Responde!
* **Impact Man**: ...¡Estoy bien! ¡Aún en buen estado de salud!
* **Líder de los Pickelmen**: ¡Sí!
* **Pickelman #1**: ¡Genial!
* **Pickelman #2**: ¡Esas sí son buenas noticias!
* **Pickelman #3**: Pero podrás salir, ¿verdad?
* **Impact Man**: ¡Sin duda! ¡Así que, atrás! (*Intentando destruir el muro de rocas*) (*Gruñe*) ¡Hrrgh! ¡Hrrgh!
* **Pickelman #1**: ¿Y? ¿Funcionó?
* **Pickelman #2**: (*Niega con la cabeza*) Supongo que no.

["*Los Pickelmen preocupados y asustados*"]

* **Impact Man**: Es demasiado grueso...¡Pero debo seguir esforzándome, y no pienso rendirme por ustedes ahora! ¡*POWER GEAR*! (*Se transforma en un martillo neumático y empieza a taladrar el muro de rocas con esfuerzo*)
* **Líder de los Pickelmen**: ¡Eso es! ¡No pierda la fuerza en ti, Impact Man!
* **Pickelman #1**: ¡No pares ahora! ¡Sigue intentando!
* **Pickelman #2**: ¡Creemos en ti, Impact!
* **Pickelman #3**: ¡Sabemos que puedes superar este obstáculo!
* **Impact Man**: ¡Golpea! ¡Destroza!...(*Destruye el muro de rocas*)...¡*PULVERIZA*!

["*Los Pickelmen animando y alagando a Impact Man*"]

* **Líder de los Pickelmen**: Nos alegra que aún estés bien. Qué alivio.
* **Impact Man**: Y un golpe de suerte. (*Ríe*)

["*Aparece un cristal anaranjado en el cielo y cae en el brazo derecho de Impact Man.*"]

* **Impact Man**: ¿Otro cristal? Y es igual a mi Pile Driver. Me pregunto qué estará ocurriendo aquí.

["*En la sala del trono del Castle Double Gear*"]

["*Trueno*"]

* **Fuse Man**: (*Sentado, acariciando a un Watt asustado*) Shhh. Tranquilo, Watt. No pasará nada siempre y cuando estemos juntos.
* **Watt**: (*Lo abraza*)
* **Torch Man**: ¿Sabes cuándo regresará Pharaoh Man, terroncito?
* **Fuse Man**: No. Ni siquiera me llamó.
* **Torch Man**: Mm...¿Qué le habrá pasado?
* **Impact Man**: ¡Hey, chicos! ¡Adivinen qué!
* **Torch Man**: ¿También tienes un cristal?
* **Impact Man**: ¡Estás en lo cierto! ¡No entiendo cómo apareció, pero sin lugar a dudas, estaba pensando que podría ser un misterio que lograremos resolver juntos!
* **Torch Man**: Supongo que tienes razón.
* **Impact Man**: *Y*, también encontré una nota de Pharaoh Man. Escaneó la escritura en el E-Tank.
* **Blast Man**: (*Quita rápidamente el E-Tank de la espalda de Impact*) ¡Permítame! (*Leyendo*) ¡Lo sabía!
* **Tundra Man**: ¿Qué dice?
* **Blast Man**: ¡Pharaoh nos dio una nota de auxilio!

["*El resto de los Light Numbers quedan en shock*"]

* **Tundra Man**: ¿Significa que está en peligro?
* **Blast Man**: Obviamente. Pero no nos dijo que dónde está.
* **Block Man**: ¡¿Y qué estamos esperando?! ¡Hay que buscarlo!
* **Blast Man**: ¡Sí! ¡Al fin, una gran aventura!
* **Fuse Man**: Y peligrosa a la vez. Así que, preparen las Armas Especiales y el sistema del Double Gear.
* **Impact Man**: ¿En dónde rayos estará Acid Man?
* **Acid Man**: ¡Esperen! ¡Ahí voy!
* **Impact Man**: Hm. Ya era hora.
* **Fuse Man**: Por cierto, necesitamos el Cetro del Double Gear por si acaso.
* **Acid Man**: Científicamente concuerdo. Llévatelo.
* **Fuse Man**: Gracias. Okey, vámonos.
* **Acid Man**: (*Tratando de aguantar su risa*)
* **Impact Man**: ¿Puedo saber de qué te ríes?
* **Acid Man**: Cállate.
* **Impact Man**: ¡No te hagas el tonto y vamos ahora mismo!
* **Acid Man**: ¡Está bien, está bien! ¡En marcha!

["*En el laboratorio del Devil Gear Kingdom, Marysalis Shimmer termina de construir los Shimmer Numbers.*"]

["*El sistema del Double Gear dispara rayos de energía color negro y gris en cada uno de los Shimmer Numbers. Sus ojos comienzan a abrirse con parpadeo y luego forman una ronda alrededor de Marysalis.*"]

* **Marysalis Shimmer**: Bienvenidos al Planeta Tierra, Shimmer Numbers. Mi nombre es Marysalis Shimmer, su creadora y madre. Por favor, les pido su atención sobre lo que vamos a hacer hoy. Ayer, un Robot Master basado en un faraón egipcio que en realidad fue construido en Rusia, llamado Pharaoh Man, se mudó a Japón debido al hecho de que su país y otros lugares del mundo han sufrido por varias organizaciones de guerra y la conquista del mundo. Muy pocos robots y humanos sobrevivieron aunque estaban gravemente heridos. Sigma fue mi mejor amigo y colega, y fuimos los responsables de esta guerra mundial. Desafortunadamente, falleció por razones desconocidas. Fue un enorme fracaso y estaba muy furiosa. Creí que he matado a todos los Robot Masters, sobre todo los Cossack Numbers, pero Pharaoh Man fue el único que sobrevivió durante esta maldita época de batalla y muerte. Desde que se mudó a la ciudad de Tokio, conoció al tercer grupo de las creaciones del Dr. Thomas Light. Ahora, su función es no sólo vencer a todos esos héroes, sino también para ayudarme a cumplir mi mayor sueño: El Reinado del Universo sólo para robots y cero humanidad. ¿Entendido?
* **Shimmer Numbers**: (*Asienten*)
* **Marysalis Shimmer**: Muy bien. Entonces, ¡manos a la obra! (*Los Shimmers se van corriendo*) Si ustedes fallan, no se preocupen, yo me haré cargo. Después de todo, soy la Reina del Mal. (*Risa malvada*)

["*Los ocho Robot Masters caminan por un extraño bosque misterioso, escuchando el sonido de los grillos que cantan, búhos, y ramas crujiendo.*"]

* **Fuse Man**: ¿Estás seguro que este es el camino correcto?
* **Blast Man**: ¡Apenas puedo ver!
* **Block Man**: Perdidos o no, debemos seguir adelante.
* **Blast Man**: ¡Tú lo has dicho! ¡Choca esos cinco!

["*Se escucha un rugido de león*"]

* **Fuse Man**: (*Traga saliva*) (*Suspira*)
* **Torch Man**: (*Apoya su mano en el hombro de Fuse*) Siempre y cuando estemos juntos, no existe obstáculo capaz de detenernos por siempre.

["*Los leones espirituales aparecen volando*"]

* **Torch Man**: ¡Son leones espirituales!
* **Acid Man**: ¡Tras ellos!
* **Fuse Man**: Esperen.
* **Blast Man**: ¡Ahora no, Fuse Man! ¡Ocupa tu lugar!
* **Tundra Man**: (*Patea un león espiritual*) ¡Toma eso rufián! (*El felino le ruge en la cara*) ¡Mi trenza! (*Grita*)
* **Fuse Man**: Esperen.
* **Torch Man**: ¡Dejen a mis hermanos en paz, o prepárense para sentir el calor de...¡¡¡TORCH-JUTSU!!!
* **Fuse Man**: ¡Esperen!
* **Torch Man**: ¡Rrgh...HI-YAH! (*Arrojando patadas de fuego de su Blazing Torch*) (*A Blast Man*) ¡Es todo tuyo!
* **Fuse Man**: ¡No hagan eso! ¡El maltrato animal es ilegal!
* **Blast Man**: ¡Deja de exagerarte y ayúdanos!

["*Él arroja una Chain Blast hacia los leones espirituales, pero ellos la patea con fuerza hacia Blast Man y la bomba explota.*"]

* **Blast Man**: (*Gruñe*) ¡Ya verán, gilipollas!
* **Torch Man**: Okey, ¿listos? ¡Ataquen!
* **Fuse Man**: ¡ALTO!

["*El resto de los Light Numbers se detienen*"]

* **Impact Man**: ¡Blast Man!
* **Fuse Man**: ¡Ya basta! (*A los leones*) Shhh. Tranquilos. Mi equipo no quiso asustarlos. (*Un cachorro le muestra su patita lastimada por una espina clavada*) Ooh, pobre bebito indefenso...Esto va a doler por sólo un segundo. (*Saca la espina clavada y el león bebé ruge*)
* **Impact Man y Block Man**: ¡Fuse Man!
* **Fuse Man**: (*Suelta una risita*) Sólo eres un bebé gatito, ¿verdad? Claro que sí. Claro que sí.
* **Torch Man**: Para alguien tan tímido y con una dominancia estoica, vale la pena mostrar un poco de amabilidad y voluntad hacia animales peligrosos.
* **Fuse Man**: Lo sé, ¿verdad?
* **Blast Man**: ¿Y qué estamos esperando? ¡Continuemos!
* **Fuse Man**: (*El león bebé lamiendo su mejilla*) Cuídate, mi pequeña ternurita.
* **Torch Man**: ¿Cómo supiste lo de la espina?
* **Fuse Man**: No lo sabía, pero a veces sólo debemos tener un poco de bondad, especialmente en los animales más peligrosos del planeta.

["*Aparece un cristal amarillo flotando*]

* **Fuse Man**: Otro cristal. Y se parece bastante a mi Scramble Thunder. (*Coge el cristal*) Sea lo que misterio sea, no perdamos más tiempo. Pharaoh Man nos necesita.

["*Los robots entran por una caverna oscura.*"]

* **Block Man**: ¿Eh? ¿Dónde se fue la luz?
* **Fuse Man**: Permiso, por favor. Quiero pasar.
* **Bounce Man**: Yo también.
* **Acid Man**: Avancen más. Ya no se junten tanto.
* **Tundra Man**: ¡Ay! ¡Mi pie!
* **Torch Man**: ¡Perdón!
* **Blast Man**: ¡¿A dónde bombas creen que están?! ¡Fuse Man, ilumina!
* **Fuse Man**: La luz de mis fusibles es limitado. Y el camino es demasiado largo.
* **Acid Man**: ¿Por qué no usas el Cetro del Double Gear? ¡Puede iluminar en la oscuridad!
* **Fuse Man**: ¿En serio?
* **Acid Man**: Créeme. Funcionará, si piensas bien en cómo usarlo. (*Risita ahogada*)
* **Fuse Man**: Muy bien. ¡Luz nocturna! (*Dispara una explosión que provoca un temblor en la caverna*)
* **Block Man**: ¿Qué demonios...?
* **Torch Man**: ¡Salgamos rápido!

["*Ellos corren rápidamente, pero las enormes rocas y la tierra bloquean el camino.*"]

* **Tundra Man**: Demasiado tarde...
* **Fuse Man**: Pensé que habías dicho que...
* **Acid Man**: Lo sé, pero no sabía que algo malo sucede con el Cetro. Supongo que me equivoqué de habilidad.
* **Fuse Man**: Pharaoh Man nos llama. Pase lo que pase, encontraremos una respuesta a esta situación.

* **Insertos**: *Continuará*...

[**Créditos finales**]