Gregorio

**Gregorio** (グレゴリオ *Guregorio*) is a 2015 song by Growth.

## Overview

The third song from Growth's second album, ALIVE Side:G Vol.2.

## Lyrics

*\*Note: Romaji and English translations are fan translated as official translations have not been released as of yet.*

 Color code:

* Koki Eto
* Kensuke Yaegashi
* Ryota Sakuraba
* Mamoru Fujimura

* Kanji
* Romaji
* English

ラララえ　ライ　エエ

旅人の移ろう場所には

歩み引き連れた思い出の種が宿る

ラララエ　ライ　エエ

巡り合う時の訪れを

恋心のように日々待ち焦がれていた

果てしなく 深い空の

密やかな 星のように

グレゴリオ 僕を見て 泣き出した 雲の上に

夜明けまで輝いてほしい

グレゴリオ いかないで 眠れない僕の側で

いつまでもあの夢を２人で

ラララエ　ライ　エエ

憧れをただ描く人の

喜びも悲しみも全てここに宿る

ラララエ　ライ　エエ

灯された命の飛影は

誰かを包む新たな光へと変わる

終わりなく 続く夜を

流れゆく 星のように

グレゴリオ 僕はもう泣かないよ一人じゃない

過ぎ去った輝きを胸に

グレゴリオ 聞こえるよ 懐かしい合言葉が

いつかまたあの声で笑って

消えそうような記憶の中

ここにいると袖をひいた

星たちの願い事を忘れてしまう前に

グレゴリオ 僕はまだ行けないよ 雲の上に

もう少し待っていてほしい

グレゴリオ 泣かないで 眠れない君のそばで

いつまでもあの夢を２人で

泣かないで… グレゴリオ…

いつかまた巡り合う時まで

rararae rai ee

Tabibito no utsurou basho ni wa

Ayumi hikitsureta omoide no tane ga yadoru

rararae rai ee

Meguriau toki no otozure wo

Koigokoro no you ni hibi machikogarete ita

Hateshinaku fukai sora no

Hisoyaka na hoshi no you ni

Guregorio boku wo mite nakidashita kumonoue ni

Yoake made kagayaite hoshii

Guregorio ikanai de nemurenai boku no soba de

Itsumade mo ano yume wo futari de

rararae rai ee

Akogare wo tada egaku hito no

Yorokobi mo kanashimi mo subete koko ni yadoru

rararae rai ee

Tobosareta inochi no hiei wa

Dareka wo tsutsumu arata na hikari he to kawaru

Owarinaku tsuzuku yoru wo

Nagareyuku hoshi no you ni

Guregorio boku wa mou nakanai yo hitori janai

Sugisatta kagayaki wo mune ni

Guregorio kikoeru yo natsukashii aikotoba ga

Itsuka mata ano koe de waratte

Kie sou na kioku no naka

Koko ni iru to sode wo hiita

Hoshi tachi no negaigoto wo wasurete shimau maeni

Guregorio boku wa mada ikenai yo kumonoue ni

Mousukoshi matte ite hoshii

Guregorio nakanai de nemurenai kimi no soba de

Itsumade mo ano yume wo futari de

Nakanai de… guregorio…

Itsuka mata meguriau toki made

lalalae lai ee

As the traveller changes location

He takes along new memories while he walks

lalalae lai ee

At the time of arrival he meets by chance

something he had longed for everyday like a loved one

Everlasting profound sky

Just like the still stars

Gregorian, I burst into tears as I see it beyond the clouds

I hope it shines until daybreak

Gregorian, don’t leave my side, I can’t sleep without you

We will be in that dream forever

lalalae lai ee

Yearning for an ordinary person’s

joy and sorrow and everything inside

lalalae lai ee

Sending out the light of life

So someone can be engulfed and changed into a new light

It won’t end, it will continue through the night

It flows by just like stars

Gregorian, I won’t cry anymore because I am not alone

It shines through my chest

Gregorian, I can hear the words I need

Someday I will hear that laughing voice again

While the memories begin to vanish

You are here, holding my sleeve

Before we forget the wish we made on the stars

Gregorian, I have yet to go beyond the clouds

Please wait a little bit longer

Gregorian, don’t cry, I can’t sleep without you by my side

We will be in that dream forever

Don’t cry… Gregorian…

Until the day we will meet again by chance

## References

1. ↑ Kanji provided by llamalikesarah on Wordpress.
2. ↑ Romaji translations by llamalikesarah on Wordpress.
3. ↑ English translations by llamalikesarah on Wordpress.