Glosario

El **Glosario de términos** contiene palabras y frases comunes utilizadas en la serie y en el Wiki. Esto incluye objetos, criaturas y ubicaciones. Para obtener una lista de personajes, consulte la categoría personajes.

A

* '**Alien**: Cualquier criatura que no sea nativa de Tierra.

* **Altea**: Un planeta destruido hace 10.000 años. Casa de los Alteanos.

* **Alteanos**: Una especie alienígena que es un residente nativo de Altea.

* **Imperio Alteano**: El imperio opresivo creado por "Allura" en una Realidad Alterna.

* **Realidad Alterna**: Una de las infinitas realidades posibles que existen además de la realidad central de la Serie.

* **Arena**: El ring de gladiadores donde los esclavos luchan para el entretenimiento de Zarkon.

* **Arus**: Planeta sobre el que descansó el Castillo de los Leones durante 10.000 años. Hogar de los arusianos.

* **Arusianos**: Una especie alienígena que es un residente nativo de Arus.
* **Asosa**: Pero quita las a y reemplaza o por u.

B

* **Balmera**: Una enorme criatura petrificada que se ha convertido en un planeta vivo. Casa de los Balmerans.

* **Balmerianos**: Una especie alienígena que es un residente nativo de un Balmera.

* **Cristal Barrera**: Cristales usados en el Castillo de los Leones para generar la barrera de partículas del Castillo.

* **Beta Traz**: Una prisión operada por el Imperio Galra y utilizada para albergar Slav.

* **Espada Marmora**: Una facción rebelde liderada por Kolivan que busca acabar con el gobierno de Zarkon.

* **Bluve**: Un planeta en el Sistema Karthuliano cubierto de ventiscas de hielo y cristales azules. Usado para entrenamiento por el Paladín Azul.

* **Puente**: El centro de mando de una gran nave espacial desde donde se pilota.

C

* **Castillo de los Leones**: Una gran nave alteana pilotada por Allura y Coran. Alberga a los Leones de Voltron.

* **Castleship**: una nave espacial que actúa como nave de apoyo y transporte, así como también como castillo.

* **Comando Central**: La base de operaciones del Imperio Galra.

* **Nave del Comando Central**: La principal nave espacial utilizada por el Zarkon para gobernar el Imperio Galra.

* **Clanmurel:** Un extraño animal oso con el que Pidge se encuentra cuando intenta aprender alteano.

* **Realidad central**: La realidad principal en la que tiene lugar la Serie, a diferencia de cualquiera de las infinitas realidades alternativas posibles.

* **Lobo cósmico**: Un extraterrestre canino azul que se parece a un lobo de Tierra. Tiene la capacidad de teletransportarse. El único lobo cósmico conocido es Kosmo.

D

* **Cinturón Dalterion**: Un territorio gobernado por Trigel. Fue destruido por Zarkon.

* **Deca-Phoeb**: Un intervalo de tiempo comparable a un "año"; se desconoce qué tan bien coinciden. Alrededor de diez Phoebs.

* **Djalg**: Nombre de uno de los escuadrones de aviones de combate del Imperio Galra; "Escuadrón de caza Djalg 14", "Djalg 15", etc.

* **Dobosh**: Un intervalo de tiempo comparable a un "minuto"; son aproximadamente 60 tics, o 1,4 minutos (84 segundos).

* **Drone**: Pequeños robots flotantes utilizados para patrullas, ataques y reparaciones. El dron más notable es Rover.

* **Druid**: Un miembro del misterioso pacto de Haggar que parece tener habilidades mágicas.

* **Duflax**: Un extraterrestre parecido a un pato con patas palmeadas y un pico.

Mi
--

* **Tierra**: Un planeta en la galaxia de la Vía Láctea. Hogar de la raza humana.

* **Terrícola**: Un residente nativo de Tierra, sobre todo un ser humano.

* '**Erto'**: Nombre de uno de los escuadrones de aviones de combate del Imperio Galra; "Escuadrón Erto".

* **Everall**: Una zona en el mapa del universo del Imperio Galra; "Zona Everall 71".

F

* **Faunatonium**: Una fuente de combustible rara e indispensable utilizada por los alteanos como complemento de la energía cristalina Balmeran. Tiene el poder de expandir y sobrecargar la energía de las partículas. Además de expandir la distancia atómica, lo que hace que los objetos orgánicos aumenten de tamaño y escala.

* **Avión de combate**: Una nave espacial más pequeña utilizada por el Imperio Galra para patrullar y combatir, normalmente pilotada por Centinelas. También conocido como "combatientes", "patrulla (s)", "avión de patrulla".

* **Flight Pod**: Una pequeña nave espacial utilizada principalmente para el transporte rápido. También puede llamarse "cápsula de escape".

* *Comida*: La sustancia verde consumida por los alteanos como alimento en el Castillo de los Leones.

* **Fripping Bulgogian**: Un restaurante favorito como lugar de reunión para los paladines originales de Voltron, descrito como "el mejor nullvillary en las catorce tangentes".

* **Planeta congelado**: Un planeta cubierto por océanos congelados. Hogar de los Mer alienígenas.

G

* **GAC**: "Moneda Autorizada Galra", establecida por el Imperio Galra como moneda oficial del universo.

* *Galaxy Garrison'*: una organización encargada de entrenar a los terrícolas para explorar el espacio.

* **Imperio Galra**: El poderoso Imperio gobernado por Zarkon sobre la mayor parte del universo conocido.

* **Galra**: El Imperio Galra, o un individuo o cosa asociada con el Imperio.

* **Galra**: Un alienígena de piel o pelaje púrpura con ojos amarillos visto más a menudo como miembro del Imperio Galra.

* **Gladiador**: Usualmente dicho en referencia a:
	+ El robot de entrenamiento utilizado en la Plataforma de Entrenamiento del Castillo de los Leones. En la Wiki se describe como el "robot Gladiador".
	+ Un luchador en la Arena del Imperio Galra.

* **Griezian Sur**: Un planeta en el Sistema Karthuliano cubierto de gigantescas selvas tropicales y hogar de los Muldoks. Usado para entrenamiento por el Paladín Verde.

* **Groggeries**: Una moneda obsoleta de billetes de la corona alteana utilizada en el planeta Altea.

* **Guardián de Krell**: Una criatura monstruosa que protege a los habitantes de Krell y que es asesinado por error por Voltron.

* **Cañones de Gamara**: Un grupo rebelde en una Realidad Alterna que lucha contra el Imperio Alteano, aparentemente un paralelo a la Espada de Marmora, pero esto nunca parece para ser confirmado.

H

* **Heximita**: Un componente químico que explotará cuando se someta a demasiada presión; encontrado en Naxzela.

* **Hyper Drive**: Un método de viaje que permite que las naves espaciales viajen más rápido que la velocidad de la luz en ráfagas a través de grandes distancias, usualmente usado por el Imperio Galra.

* **Hoktril**: Un dispositivo creado por el Imperio Alteano que socava a los seres de su libre albedrío.

I

* **IGF-Atlas:**Un buque de guerra gigante construido para luchar contra los galra que puede transformarse en un caza más grande como Voltron.

J

* **Sistema Estelar Javeeno**: Un sistema estelar donde se encuentran Arus y Balmera X-95-Vox, dentro del sector que supervisa Sendak.

K

* **Sistema Karthuliano**: Los campos de entrenamiento de los paladines originales de Voltron.

* **Krell**: Un planeta visitado por los Paladines mientras buscaban un Yalex para recolectar una Perla Yalexiana. Está protegido por el Guardián de Krell y es el hogar de los krelianos.

* **Krellian**: Nativo o residente del planeta Krell.

L

* **Lion**: Uno de los Leones robóticos de Voltron.

* **Luxite**: Un mineral de un planeta destruido hace "deca-phoebs"; se usa para fabricar las espadas usadas por la Espada de Marmora.

M

* **Mer**: Residente nativo del Planeta congelado.

* **Monsters & Mana**: Un juego de Alteano en el que cada jugador crea un personaje, eligiendo entre diferentes "clases". Un jugador elige la acción que quiere hacer, antes de tirar el dado de 20 caras para ver si tendrá un número lo suficientemente grande para completar la tarea.

* **Movimiento**: Un intervalo de tiempo comparable a una semana. Se desconoce qué tan bien coinciden.

* **Muldok**: Una especie nativa de Griezian Sur, un planeta en el Sistema Karthuliano usado para entrenamiento por el Paladín Verde.

N

* **Nah-Veer Five**: Una estrella inestable que Lotor usa para escapar de la persecución de Zarkon.Zarkon.

* **Nalquod**: Un planeta gobernado por Blaytz. Fue destruido por Zarkon.

* **Naxzela**: Un planeta terraformado por la tecnología Alteanos y ocupado por el Imperio Galra.

* **Niloofar**: Un planeta en el Sistema Karthuliano cubierto de tormentas de arena. Usado para entrenamiento por el Paladín Amarillo.

* **Non-cog**: Un esclavo del Imperio Alteano al que se le ha borrado su libre albedrío por un dispositivo hoktril.

* **Nunvill**: Una bebida que disfrutan los alteanos, descrita como "el néctar de los dioses" que sabe a "agua y pies de perrito caliente". Se puede usar como un tónico para el cabello para hacer que el cabello florezca. También se puede fermentar en un explosivo inflamable comparable a un cóctel Molotov en la Tierra.

O

* **Olkarion**: Un planeta ocupado por el Imperio Galra. Hogar de los Olkari.

* **Olkari**: Un residente nativo del planeta Olkarion.

P

* **Paladín**: Aquel que pilotea un León de Voltron.
* **Palan-bol**: el dolor esclarecedor, una frase utilizada por Dayak cuando le enseña a Hunk sobre los Galra.

* **Phoeb**: Un intervalo de tiempo comparable a un mes. Se desconoce qué tan bien coinciden.

* **Planetoide**: Un planeta pequeño, no necesariamente de forma esférica. "Otro término para los asteroides, que también se llaman planetas menores".

* **Pod**: Usualmente dicho en referencia a:
	+ **Flight Pod**: Una pequeña nave espacial utilizada principalmente para el transporte rápido.
	+ **Sleep Pod**: Un pequeño dispositivo utilizado para el sueño de estasis y la curación.

* **Cristal de energía**: Un cristal producido por Balmera con suficiente energía para impulsar naves espaciales. Los más grandes y raros se conocen como cristales de "clase de acorazado".

* **Puig**: Un planeta liberado por el Equipo Voltron y superado brevemente por Lotor.

* **Puigan**: Residente nativo de Puig.

Q

* **Cuadrante**: Una gran área del universo conocido mapeado, presumiblemente una cuarta parte del mapa cada una, que consta de zonas más pequeñas.

* **Quantum Abyss** : Una región del sistema estelar que es parte de una galaxia donde el tiempo y el espacio están severamente deformado debido a una gran cantidad de estrellas de neutrones y oscuras.

* **Quintant**: Un intervalo de tiempo comparable a un "día"; son 20 vargas, o aproximadamente 1.167 días (28 horas).

* **Quintessence**: Una sustancia misteriosa que parece actuar como una "fuerza vital" para los seres vivos.

* **Quiznak**: Una palabrota usada por Coran y adoptada por los Paladines. Según Rhys Darby, literalmente significa "maldita sea". Si es cierto, entonces Lance  le dice a Keith que "cierre la boca". Por el contrario, en los episodios, también se puede usar como adjetivo, como en "quiznaking Galra", por lo que la traducción de Rhys parece inexacta.

R

* **Reality Rift**: Un agujero creado a partir de una Cometa de trans-realidad en el espacio-tiempo que conecta dos realidades alternas. También conocida como "fisura trans-realidad" o "fisura".

* **Rebulon**: Una zona en el mapa del universo del Imperio Galra; "Zona Rebulon 55", que al menos consta de 69 zonas en total, y posiblemente un cuadrante completo.

* **Nitrato Sintiano Rojo**: Un gas volátil que reacciona a las emisiones amplificadas de luz al arder y causar una explosión peligrosa; encontrado en Thayserix.

* **Robeast**: Una enorme criatura y/o robot creado por Haggar para luchar contra Voltron.

* **Royal Warship**: Una gran nave espacial utilizada como base de operaciones por Lotor y sus generales.

* **Rygnirath**: Un planeta gobernado por Gyrgan. Fue destruido por Zarkon.

S

* **Senfama**: Un planeta donde está estacionado uno de los Cannon Zaiforge.

* **Centinela**: Un robot de dos pedales usado por el Imperio Galra. Los centinelas actúan como guardias, unidades del ejército, pilotos y trabajadores en general; son capaces de hablar y comunicarse entre sí.

* **Escaultrita**: Un material valioso producido por un Weblum. Se utiliza para varias cosas, pero sobre todo para convertir la energía alteana en dispositivos Teludav utilizados para crear agujeros de gusano.

* **Sincline**: Un robot gigante compuesto por tres naves hecho por Lotor de la segunda Cometa de trans-realidad.

* **Cámara del Sueño**: La cámara en el Castillo de los Leones que contiene cápsulas para dormir. También conocida como la "Enfermería".

* **Cápsula de Sueño**: Una cápsula que se ve notablemente en el Castillo de los Leones para poner a alguien en un sueño de estasis y curar sus heridas. También conocido como "Crio-Regenerador".

* **Swap Moon**: Un mercado negro subterráneo utilizado por Unilu en el pasado. No se permitían armas ni dispositivos de comunicación.

T

* **Talwar Seis**: Un planeta en el Sistema Karthuliano lleno de cuevas enormes y laberínticas creadas por wombeasts espaciales gigantes. Usado para entrenamiento por el Paladín Negro.

* **Equipo Voltron**: La fuerza heroica pilotando Voltron y el Castillo de los Leones.

* **Teludav**: Un dispositivo construido con discos de scaultrita y alimentado por energía alteana para crear agujeros de gusano para viajar por el espacio.
* **Lentes Teludav:** Las lentes necesarias dentro del teludav para que funcione.

* **Teq**: Un planeta donde uno de los Cañón Zaiforge orbita arriba.

* **Sistema Thaldycon**: Un sistema solar usado para ocultar una base de comunicaciones para la Espada de Marmora.

* **Thayserix**: Un planeta de gases densos y volátiles y polos magnéticos inusuales.

* **Tick**: un intervalo de tiempo de aproximadamente 1,399 segundos.

* **Cubierta de Entrenamiento**: El área del Castillo de los Leones donde entrenan los Paladines.

* **Cometa**: Un cometa de un mineral único que puede crear una grieta en una Realidad Alterna y permitir el paso entre estas grietas.

tu
--

* **Unilu**: Una raza alienígena que alguna vez fue conocida por la piratería espacial y el comercio de productos del mercado negro en Swap Moons.

V

* **Vrepit sa**: Un término galra que significa hacia adelante o puede usarse como un saludo. Según la niñera de Lotor, se traduce literalmente como "empuje asesino".

* **Varga**: Un intervalo de tiempo comparable a una "hora"; son aproximadamente 1,4 horas, o 60 doboshes (84 minutos).

* **Voltron**: El robot más poderoso del universo compuesto por cinco leones robóticos.

* **Leones de Voltron**: Los cinco Leones que forman Voltron.

* **Alianza Voltron**: Planetas que han formado una alianza de protección con el Equipo Voltron.

* **Coalición de Voltron**: Un ejército colectivo formado por el Equipo Voltron, la Espada de Marmora, el Galaxy Garrison y combatientes rebeldes que buscan derrotar a los Imperio Galra.

W

* '**Nave de guerra**: una gran nave espacial utilizada por el Imperio Galra y propiedad de los Comandantes Galra. También conocido como "acorazado" o "crucero".

* **Weblum**: Un enorme gusano que viaja por el espacio y consume planetas muertos. Produce un material valioso llamado escaultrita.

* **Agujero de gusano**: Un agujero en el espacio-tiempo usado para instantáneamente transportar personas y cosas de un área del universo a otra.

* **Wozblay**: Un lugar mencionado por Coran; "podría llevarnos directamente a Wozblay".

X

* **Xanthorium**: Mineral altamente explosivo con alto contenido en sales de nitrato.

Y

* **Yalmor**: Una criatura descrita para viajar en manada por Coran, y que podría alimentarse entre sí. Se compara con los Paladines de hace 10.000 años para ejemplificar el fuerte vínculo que compartían.

* **Yalex**: Una especie de criaturas gigantes conocidas por un objeto raro llamado Yalexian Pearl.

* **Yendailian**: Un planeta en el Sistema Karthuliano que explota constantemente con explosiones volcánicas. Usado para entrenamiento por el Paladín Rojo.

Z

* **Cañon Zaiforge**: Cañones de armas defensivas usados por el Imperio Galra cerca de Naxzela.

* **Zorlar Astroid Belt**: Un cinturón de asteroides ubicado cerca de Arus y Balmera X-95-Vox, bien conocido por Rolo.

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 VLD Space Time
2. ↑ #AskRhys on Twitter
3. ↑ Let's Voltron