Мутик 25, Мутиг 25, Жемчуг 25, Му-тиг-нйэр-лнга, Mu-tig-nyer-lnga

## **Название препарата, синонимы, транслитерация, перевод**

**Мутик 25, Мутиг 25, Жемчуг 25, Драгоценные пилюли из жемчуга 25**

**Mu-tig-nyer-lnga, Mu-tig nyi-shu rTsa-lNga, Rin-chen mu-tig nyer-lnga, mu-tig nyer-lnga ril-bu**

**Му-тиг-нйэр-лнга**

མུ་ཏིག  http://dictionary.thlib.org/

THL TRANSLITERATION: **mu tig**

THL TRANSCRIPTION: mutik

**mu-tig nyer-lnga ril-bu,** མུ་ཏིག་ཉེར་ལྔ། , [mu-tik], [мү-диг нирэн а], «Уравновешенный состав из двадцати пяти компонентов на основе жемчуга Pteria martensii для лечения заболеваний нервной системы», ཉ་ཕྱིས་ཉེར་ལྔ། , nya-phyis nyer-lnga.(текст составил Вадим Асадулин)

**Сувд 25, мүдиг 25**, мудэк-25, мүдиг нирэн-а, མུ་ཏིག་ཉེར་ལྔ། , mu-tig nyer-lnga ril-bu, མུ་ཏིག་༢༥ , «Противовоспалительные пилюли из двадцати пяти компонентов на основе жемчуга Pteria martensii для лечения Болезней Желтой Воды и Белых Каналов, шар усны өвчин, цагаан судлын өвчин».(текст составил Вадим Асадулин)

## **Состав**

(прим. Раздел нуждается в проверке и доработке)

Примечание к Варианту \_\_, см. Дозировка состава.

## **Му-тиг-нйэр-лнга** *Рецептурник Менцикана.* Составитель: А.Кособуров

**Транслитерация:** Му-тиг-нйэр-лнга

Пропись: му-тиг 20, дза-ти 40, чу-ганг 100, ка-ко-ла 30, ли-ши 50, цан-дан-дмар-по 100, суг-смэл 40, цан-дан-дкар-по 50, скйу-ру-ра 100, ар-наг 80, шинг-цха 40, ба-ру 100, сдиг-срин 50, пи-пи-линг 40, ру-рта 80, бсэ-ру 30 {или ма-хэ’и-рва 30 [3]}, зи-ра-наг-по 80, гсэр-бйэ 90, ‘бри-та-са-‘дзин 100, зи-ра-дкар-по 40, кха-чхэ-гур-гум 20 {или [бал-по-]гур-гум 100 [2]}, лчам-‘бру 80, а-ру 130, гла-рци 1, ги-ванг 1 [16]

**Показания:** это лучшее [лекарство], побеждающее болезни внутренних и наружных [белых] каналов, искривление и подергивание рта и век, ослабление памяти, косноязычие и/или неверность [восприятия] органами чувств, одеревениение, онемение и потеря чувствительности в конечностях, мучения, [вызванные] подергиванием, одеревенением, стягиванием, скрючиванием подобно рогу и выгибанием подобно луку частей тела, недержание или задержку мочи - все без исключения горячие и холодные болезни белых каналов [16]; [это лекарство] помогает при головных болях, колющих головных болях, болях в затылочных каналах, при потере чувствительности на одной половине тела, при одеревенении или скрючивании конечностей, искривлении рта и глаза, неразборчивости речи, ухудшении памяти, при [болезнях] белых каналов и рца-гриб [9]

Рецептурник Менцикана. Избранные рецепты тибетской медицины. Составитель: А.Кособуров

## **Жемчуг - 25, Mu-tig nyi-shu rTsa-lNga *Краткий рецептурник тибетской медицины.*  Составитель: С.Сидоров**

Тибетское название: **Mu-tig nyi-shu rTsa-lNga**

**Сила:** «Внешние и внутренние болезни каналов, помехи в глазных сосудах, ослабление памяти, помехи при восприятии, все болезни «белых каналов», горячие и холодные; потеря чувствительности членов, оцепенение (онемение), слабость суставов, дрожь или подергивание второстепенных членов тела (таких как нос, ухо, пальцы, подбородок и др.), жесткое стягивание или сгибание в виде рога или лука, обессиленность, переполненность мочей или даже нарушение мочеиспускания (sdom)». Свет

«Смешать с сахаром. Рекомендуется при ‘grams сосудов почек, подагре, ревматизме, «горячей воде» и особенно при болезни «белых каналов». БАЖ

**Показания:**

- устраняет дисфункцию нервно-сосудистой системы (Ветер и система «белых каналов»);

- лечит почечные нарушения воспалительного характера;

- помогает при подагре, ревматизме;

- мочегонное;

- устраняет нарушения органов чувств;

- бессилие.

**Способ употребления:** Принимать ежедневно по 1 пилюле. Ложась спать, растолочь пилюлю в ступке, поместить в сосуд, залить кипятком и накрыть, оставив так на ночь. Рано утром, находясь в постели, выпить настой, запивая кипяченой горячей водой.

**Источники:** bdud-rtsi‘i gru-char; Свет 174; Аг. 88 а

Примечание к столбцу "Дозировка".  1 лян (лан) равен 37,0 граммов. 1 сран (цэн) равен 3,7 грамма. 1 пунь (пун, фун) равен 0,37 грамма. Подробнее см. Дозировка состава

Рассвет бесконечной жизни. Учебник тибетской медицины. Первый (подготовительный) курс. Автор/составитель: С.Сидоров

## **Rin-chen mu-tig nyer-lnga, Драгоценные пилюли из жемчуга 25** *Рецептурник из Амдо.* Перевод с тибетского Е.Кульгален. Редакция и примечания С.Сидорова

**Сущность ( ngo-bo ):**

Вкус горько-вяжущий, слегка кислый, сила уравновешивающая (прохладная и теплая). Не токсичное.

**Показания ( phan- nus ) :**

Это лекарство является лучшим средством без остатка исцеляющим ослабление сознания и немоту (глупость), /болезни/ Холода и Жара белых каналов, останавливает “наполненность мочой” и болезнь Сам-Йанг (? Дри-Чху-Блугс-Сам-Йанг), скованность /параличом/ —окоченелость конечностей. Помогает при **вздрагивании рта и глаз, болезнях внешних и внутренних сосудов.**

**Противопоказания ( do-snang ):**

Применять с осторожностью. Метод применения общий для всех драгоценных пилюль.

**Источники ( sbyor-khungs ):** bdud-rtsi’i gru-char.

***Драгоценное Ожерелье из собранных воедино лекарственных составов, применяемых в повседневной практике (Рецептурник из Амдо.)*** Перевод с тибетского Е.Кульгален. Редакция и примечания С.Сидорова

## **Наименование, описание препарата и инструкция с сайтов, посвященных ТТМ, производителей или дистрибьюторов**

### **Мутик-25, "Жемчуг-25"** [1]

**Состав:** Margaritum, Bambusa textilis, Carthamus tinctorius, Eugenia caryophyllata, Elettaria cardamomum, Amomum subulatum, Myristica fragrans, Santalum album, Pterocarpus santalinus, Gmelina arborea, Punica granatum, Moschus moschiferus, Saussurea lappa, Piper longum, Cinnamomum zeylanicum, Potamom yunnanensis, Terminalia chebula, Terminalia belerica, Emblica officinalis, Malva verticillata, Cuminum cyminum, Nigella sativa, **Polygonum aviculare, etc.**

**Сущность:** прохлада и тепло равны

Состав используется при расстройствах мозга и нервной системы, эпилепсии (восстанавливает головной мозг), аутизме, ишиасе, при головных болях, онемениях, стягиваниях, дрожи, подёргиваниях конечностей, потере чувствительности, косноязычии, при неправильной работе органов восприятия. Улучшает микрокровообращение сосудов сердца и головного мозга, способствует концентрации внимания, улучшает память, применяется приневритах, невралгиях, инсультах, парезах и параличах. Снижает уровень холестерина в крови, уменьшает риск тромбообразования, нормализует артериальное давление (снижает высокое и понижает низкое), подходит как детям, так и пожилым людям.
Показания: одно из лучших средств при болезнях белых каналов(нервы), хорошо работает в верхней части тела.
Противопоказания: индивидуальная непереносимость.

###  **Мутик-25** [2]

**Производитель**: Мен-ци-кан

Препарат содержит в своем составе жемчуг, который хорошо очищает сосуды сердца и мозга. Оказывает положительное влияние на обменные процессы и кровообращение мозга, лечит все «горячие» и «холодные» болезни нервной системы. Способствует концентрации внимания, консолидации памяти, облегчает процесс обучения. Применяется при невритах, невралгиях, инсультах. Улучшает кровоснабжение мозга, рекомендован в комплексной терапии при травмах головного и спинного мозга, парезах и параличах. Уменьшает гипоксию мозга, улучшает газообмен на уровне капилляров, нормализует свойства крови. Снижает уровень холестерина крови.

«Мутик-25» улучшает тонус сосудистой стенки, в связи с чем уменьшаются отложения холестериновых бляшек на стенке сосудов. Восстанавливается кровоток в мелких сосудах сердца и мозга. Уменьшается риск тромбообразования и возникновения таких острых состояний, как инфаркт миокарда, инсульт. Препарат убирает ощущение слабости во всем теле, шум в ушах, нормализует артериальное давление. Обладает очень хорошим системным действием, усиливает иммунитет и сопротивляемость организма. Повышает жизненный тонус, работоспособность; нормализуется сон, исчезает депрессия, утомляемость.

Это лучшее средство в тибетской медицине при болезнях внутренних и наружных нервных каналов. Показан при искривлении и подёргивании рта и век после инсульта, ослаблении памяти, косноязычии, неверности восприятия органами чувств, одеревенении, онемении, потере чувствительности в конечностях, стягивании и выгибании тела при застарелых болезнях нервов. Применяется также при недержании или задержке мочи. Эффективен при головных болях различного происхождения, колющих болях в голове, затылке, потере чувствительности одной половиной тела, одеревенении и скручивании конечностей, неразборчивости речи.

**Показания:**

* все виды головных болей, снижение кровоснабжения головного мозга, дисциркуляторная энцефалопатия;
* после острого нарушения мозгового кровообращения;
* неустойчивое артериальное давление, гиперхолестеринемия;
* посттравматические и послеоперационные головные боли;
* после черепно-мозговой травмы с нарушением речи;
* невралгии, невриты центрального и периферического происхождения;
* тики, судороги, эпилепсия;
* слабость, онемение конечностей;
* нарушение сна, депрессия;
* снижение работоспособности, синдром хронической усталости;
* снижение памяти;
* травмы почек, сотрясения;
* болезни суставов, ревматизм;
* спондилит, тугоподвижность в шее.

**Состав:** мускатный орех, гвоздичное дерево, сандал красный, жемчуг, сандал белый, гмелина древовидная, шафран, кардамон ароматный, рододендрон, алтей розовый и др.
Форма выпуска:пилюли (горошины) или **порошок в индивидуальных упаковках.**

**Применение:** Сбор следует принимать внутрь, запивая теплой водой. Пилюли предварительно разжевать или **растолочь. Время приема и дозировка указывается врачом.**

**Противопоказания:** Индивидуальная непереносимость компонентов, беременность, кормление грудью

### **Мутиг 25/ Mutig 25**[3]

Происхождения сырья: Индия (Дхарамсала)

Воздействие на органы: нервная система, сердечно-сосудистые

Состав: гвоздичное дерево, гмелина древовидная, шафран, кардамон ароматный, алтей розовыйи др.

Назначается: при всех «горячих» и «холодных» нервных болезнях.

Применяется: при невритах, невралгиях, инсультах. Улучшает кровоснабжение мозга, рекомендован в комплексной терапии при травмах головного и спинного мозга, парезах и параличах. Уменьшает гипоксию мозга, улучшает газообмен на уровне капилляров, нормализует свойства крови. Снижает уровень холестерина крови.
Препарат содержит в своем составе жемчуг, который хорошо очищает сосуды сердца и мозга. Оказывает положительное влияние на обменные процессы и кровообращение мозга, лечит все «горячие» и «холодные» болезни нервной системы. Способствует концентрации внимания, консолидации памяти, облегчает процесс обучения.

«Мутик-25» улучшает тонус сосудистой стенки, в связи с чем уменьшаются отложения холестериновых бляшек на стенке сосудов. Восстанавливается кровоток в мелких сосудах сердца и мозга, а также капиллярный кровоток во всех органах и тканях. Уменьшается риск тромбообразования и возникновения таких острых состояний, как инфаркт миокарда, инсульт. Препарат убирает ощущение слабости во всем теле, шум в ушах, нормализует артериальное давление. Обладает очень хорошим системным действием, усиливает иммунитет и сопротивляемость организма. Повышает жизненный тонус, работоспособность; нормализуется сон, исчезает депрессия, утомляемость.
Это лучшее средство в тибетской медицине при болезнях внутренних и наружных нервных каналов. Показан при искривлении и подергивании рта и век после инсульта, ослаблении памяти, косноязычии, неверности восприятия органами чувств, одеревенении, онемении, потере чувствительности в конечностях, стягивании и выгибании тела при застарелых болезнях нервов. Применяется также при недержании или задержке мочи. Эффективен при головных болях различного происхождения, колющих болях в голове, затылке, потере чувствительности одной половиной тела, одеревенении и скручивании конечностей, неразборчивости речи.

Упаковка расчитана на 30 день приема.

Препарат необходимо принимать по 1 пилюле утром после еды через 30 мин, запивать теплой кипяченой водой.

**Мутик 25 [4]**

**Mu.tig.nyer.lnga (Margarita Twenty Five, Мутик 25).**

Состав:

**Первый вариант:** cu.gang (Bambusa Textilis, бамбук ткачей - мякоть), gur.gum ( kha.che.gur.gum, Crocus sativus, Carthamus tinctorius, шафран - рыльца), li.shi (Syzigium aromaticum, Eugenia caryophyllata, Syzygium cumini, синоним Eugenia jambolana, Jambul, clove, гвоздичное дерево), sug.smel (Elettaria cardamonium, кардамон - плод), dza.ti (Myristica fragrans Hort, мускатный орех), ka.ko.la (Amomum subulatum, больший кардамон), gi.wam (ghi.wam. желчные камни животных), tsan.dan.dkar.po (tsan.dkar, Santalum album Linn, White Sandalwood, белый сандал), tsan.dinar (isan.dan.dmar.po, tse.inar, Pterocarpus sandalinus; Red Sandalwood, красный сандал), a.gar.nyis, bse.ru (Rhinoceros sp., носорог - рог), gla.rtsi (Moschus moschiferus, Moschus chrysogaster, Delphinium brunonianum, musk, мускус кабарги), ru.rta (Saussurea Costus, Saussurea lappa, соссюрея лопуховидная, костус прекрасный - корневище), pi.pi.ling (Piper longum Linn, long pepper, перец длинный), shing.tsha (Cinnamomum tamala, коричное дерево - кора), a.m.ra (Terminalia chebula Retz, миробалан желтый - плод), ba.ru.ra (Terminalia bellerica Roxb. миробалан белерика - плод), skyu.ru.ra (Embilica officinalis Gaerth., Phyllanthus emblica, эмбилика лекарственная - плод), sdig.srin (crab, краб), gser.bye (Vermiculitum, вермикулит - минерал из группы гидрослюд), Icam.pa (Malva verticillata, cluster mallow, гроздевидная мальва), zi.ra.dkar.po (zi.dkar, Cuminum Cyminum Linn, White cumin seed, семя белого тмина, тмин обыкновенный), zi.ra.nag.po (zi.ra.dmar, zi.nag, Nigella Sativa Linn, Black cumin seed, семя чёрного тмина), 'bri.ta.sa.zin ('bri.ta.sa.'zin, sngo.'bri.ta.sa.'dzin, sa.'dzin, Icug.ma, Lagotis brachystachys Maxim, лаготис короткоколосый).

**Второй вариант**: mu.tig (Pteria martensii, Pearl, жемчуг), dza.ti (Myristica fragrans Hort, мускатный орех), cu.gang (Bambusa Textilis, бамбук ткачей - мякоть), ka.ko.la (Amomum subulatum, больший кардамон), li.shi (Syzigium aromaticum, Eugenia caryophyllata, Syzygium cumini, Eugenia jambolana, Jambul, clove, гвоздичное дерево), tsan.dmar (tsan.dan.dmar.po, tse.mar, Pterocarpus sandalinus, Red Sandalwood, красный сандал), sug.smel (Elettaria cardamonium, кардамон -плод), tsan.dkar (tsan.dan.dkar.po, Santalum album Linn, White Sandalwood, белый сандал), skyu.ru.ra (Embilica officinalis Gaerth., Phyllanthus emblica, эмбилика лекарственная - плод), ar.nag (a.gar.nag, Aquillaria agallocha Roxb, Black Aloeswood, чёрное алоэ), shing.tsha (Cinnamomum tamala, коричное дерево - кора), ba.ru.ra (Terminalia bellerica Roxb. миробалан белерика - плод), sdig.srin (crab, краб), pi.pi.ling (Piper longum Linn, long pepper, перец длинный), ru.rta (Saussurea Costus, Saussurea lappa, соссюрея лопуховидная, костус прекрасный - корневище), bse.ru (Rhinoceros sp., носорог - рог), zi.ra.nag.po (zi.ra.dmar. zi.nag, Nigella Sativa Linn, Black cumin seed, семя чёрного тмина), gser.bye (Vermiculitum, вермикулит - минерал из группы гидрослюд), 'bri.ta.sa.'dzin ('bri.ta.sa.zin, 'bri.ta.sa.'zin, sngo.'bri.ta.sa.'dzin, sa.'dzin, Icug.ma, Lagotis brachystachys Maxim, лаготис короткоколосый), zi.ra.dkar.po (zi.dkar, Cuminum Cyminum Linn, White cumin seed, семя белого тмина, тмин обыкновенный), gur.gum (kha.che.gur.gum, Crocus sativus, Carthamus tinctorius, шафран - рыльца), Icam.pa (Icam.'bru, Malva verticillata, cluster mallow, гроздевидная мальва), a.ru.ra (Terminalia chebula Retz, миробалан желтый - плод), gla.rtsi (Moschus moschiferus, Moschus chrysogaster, Delphinium brunonianum, musk, мускус кабарги), gi.wang (ghi.wang, gi.vang, Bubalis bubalis, безоар).

**Природа:** прохладный. Показания, доза, способ: головная боль, паралич части тела, сокращение и тугоподвижность конечностей, потеря памяти, нервные нарушения и амнезия, болезни внутренних и наружных (белых) каналов, искривление и подергивание рта и век, ослабление памяти, косноязычие и/или неверность (восприятия) органами чувств, одеревенение, онемение и потеря чувствительности в конечностях, мучения, (вызванные) подергиванием, одеревенением, стягиванием, скрючиванием, подобно рогу и выгибанием, подобно луку частей тела, недержание или задержка мочи - все без исключения горячие и холодные болезни белых каналов; (это лекарство) помогает при головных болях, колющих головных болях, болях в затылочных каналах, при потере чувствительности на одной стороне тела, при одеревенении или скрючивании конечностей, искривлении рта и глаза, неразборчивости речи, ухудшении памяти, при (болезнях) белых каналов и rtsa.gib.