recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Mayumi Shō

**Oishinbo** as Yūko Kurita**Dragon Ball Series** as Chi Chi (1986 - 1991)**Kiteretsu Daihyakka** as Miyoko Nonohana (1988 - 1991)**High School! Kimengumi** as Kiri Ichidō**Maple Town** as Diana**Maison Ikkoku** as Ikuko**Ojamajo Doremi** as Majoruka

**Mayumi Shō** (荘 真由美, *Shō Mayumi*, born February 5, 1965) is a retired voice actress from Tokyo. She currently serves as director of Kekke Corporation, a talent agency founded by her husband Keiichi Nanba.
Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team

**Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team** (機動戦士ガンダム 第08MS小隊, *Kidō Senshi Gandamu Dai Zerohachi Emu Esu Shōtai*) is a mecha anime OVA series and part of the **Gundam Series**. It was originally released from January 25, 1996 to July 25, 1999.

## Cast

*Main article: List of Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team voice actors*
Kotono Mitsuishi

**Sailor Moon Series** as Usagi Tsukino / Sailor Moon**Neon Genesis Evangelion** as Misato Katsuragi**Doraemon '05** as Nobita's Mom**Crayon Shin-chan** as Ageo-sensei**Ojarumaru** as Okame-hime**Future GPX Cyber Formula** as Asuka Sugō**The Irresponsible Captain Tylor** as Kyung Hwa Kim**Revolutionary Girl Utena** as Juri Arisugawa**Nintama Rantarō** as Yamabuki**Excel Saga** as Excel**Fruits Basket '01** as Kagura Soma**Mobile Suit Gundam SEED** as Murrue Ramius**Detective Conan** as Rena Mizunashi / Kir**One Piece** as Boa Hancock**Assassination Classroom** as Hiromi Shiota

**Kotono Mitsuishi** (三石 琴乃, *Mitsuishi Kotono*, born December 8, 1967) is a voice actress and narrator from Tokyo. She currently works as a free agent.
Miki Inoue

**Kinnikuman: Scramble for the Throne** as Mari Nikaidō**The King of Braves GaoGaiGar** as Akiko Hirata**Marmalade Boy** as Yayoi Takase**Lucky Star** as Hikaru Sakuraba**Engine Sentai Go-Onger** as voice of Engine BearRV

**Miki Inoue** (井上 美紀, *Inoue Miki*, born December 8, 1968) is a voice actress from Wakayama, Wakayama. She is currently represented by Aoni Production.
Nobuo Tobita

**Anime****Chibi Maruko-chan** as Sueo Maruo**Mobile Suit Zeta Gundam** as Camille Bidan**Captain Tsubasa '83** as Ken Wakashimazu**Mobile Fighter G Gundam** as Ulube Ishikawa**Fushigi Yuugi** as Tomo**Martian Successor Nadesico** as Seiya Uribatake**Cyborg 009 '01** as 004 / Albert Heinrich**Oh My Goddess!** as Toshiyuki Aoshima**Sgt. Frog** as Viper Family**Naruto Series** as Ebisu, Zetsu**Mr. Osomatsu** as Dayon

**Dubbing****The Simpsons (S1 - 14)** as Milhouse van Houten, etc.

**Nobuo Tobita** (飛田 展男, *Tobita Nobuo*, born November 6, 1959) is a voice actor, actor and narrator from Ibaraki. He is currently represented by Arts Vision.
Monty Python

**Monty Python** (モンティ・パイソン) is an English comedy troupe first formed in 1969 for the sketch comedy television show **Monty Python's Flying Circus**. The show first aired in Japan in 1976.

## Series

* **Monty Python's Flying Circus** (1969 - 1974)
* **And Now For Something Completely Different** (1971)
* **Monty Python and the Holy Grail** (1975)
* **Monty Python's The Life of Brian** (1979)
* **Monty Python's The Meaning of Life** (1983)

## Cast

*Main article: List of Monty Python voice actors*

\*Not dubbed into Japanese until 2003.
Perman

**Perman** (パーマン) is an anime franchise based on the manga of the same name by Fujiko F. Fujio. The series has produced two television anime, the first airing from 1967 to 1968 and the second airing from 1983 to 1985. The series has also produced 6 films, 2 of which are crossovers with *Ninja Hattori-kun*, a series created by Fujio's former partner Fujiko Fujio A.

## Cast

Perman Team

Other Major Characters
Mitsuko Horie

**Dr. Slump Arale-chan** as Obotchaman**Magical Girl Lalabel** as Lalabel**Aishite Knight** as Yaeko Mitamura**Pro Golfer Saru** as Wakaba**The Story of Pollyanna, Girl of Love** as Pollyanna Whittier**Himitsu no Akko-chan '88** as Atsuko "Akko" Kagami**Sailor Moon Sailor Stars** as Galaxia

**Mitsuko Horie** (堀江 美都子, *Horie Mitsuko*, born March 8, 1957) is a singer, voice actress and actress from Yamato, Kanagawa. As a voice actress, she is represented by Aoni Production.
Michio Hazama

**Dubbing****Sylvester Stallone****Combat!** as Pfc. William G. Kirby**Pink Panther Series** as Inspector Clouseau**The A-Team** as John "Hannibal" Smith**Star Trek: The Next Generation** as Q**Star Wars Series** as Count Dooku**The Hobbit Series** as Gandalf**The Lego Movie** as Vitruvius

**Anime****Star of the Giants** as Jōji Hayami**The Super Dimension Fortress Macross** as Bruno J. Global**Legend of the Galactic Heroes** as Walter von Schönkopf**Monster** as Hans Georg Schuwald

**Michio Hazama** (羽佐間 道夫, *Hazama Michio*, born October 7, 1933) is a voice actor, actor and narrator from Tokyo. He is currently represented by Mouvement, of which he is also the founder.
Kōsuke Okano

**Rave Master** as Hebi Silvette, Nakajima**Nintama Rantarō** as Rikichi Yamada**Great Teacher Onizuka** as Noboru Yoshikawa, Ichirō Okinoshima**Flame of Recca** as Recca Hanabishi**Duel Masters Series** as Dissen**Initial D Series** as Kenta Nakamura**You're Under Arrest** as Yūji Fujii**The Brave of Gold Goldran** as Dai Suganuma**The King of Braves GaoGaiGar** as Zondar**Boruto: Naruto Next Generations** as Haguruma

**Kōsuke Okano** (岡野 浩介, *Okano Kōsuke*, born October 14, 1969) is a voice actor and narrator from Tokyo. He is currently represented by SSP.
Mugihito

**Anime****Dokaben** as Gōsuke Domon**The Irresponsible Captain Tylor** as Vice Admiral Mifune**Neon Genesis Evangelion** as Keel Lorentz**Mobile Fighter G Gundam** as Kyral Mekirel**Cyborg 009 '01** as Dr. Gilmore**Grappler Baki** as Doppo Orochi**Space Battleship Yamato 2199** as Hikozaemon Tokugawa**One Piece** as Baron Tamago**Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans** as Tōgonosuke Makanai**Dr. Stone** as Kaseki

**Dubbing****Patrick Stewart****Tasmanian Devil****Boston Legal** as Denny Crane**Lost** as John Locke**The Godfather** as Don Corleone

**Mugihito** (麦人, born August 8, 1944) is a voice actor, actor and narrator from Musashino, Tokyo. He is currently represented by his own company Jagaimomura.
Rumiko Ukai

**Mobile Suit Gundam** as Fraw Bow, Letz Kofan**Space Runaway Ideon** as Kitty Kitten**Urusei Yatsura '81** as Pepper**Six God Combination Godmars** as Rose**Voltron** as Princess Fala

**Rumiko Ukai** (鵜飼 るみ子, *Ukai Rumiko*, May 24, 1958) is a voice actress from Fukuoka. She is currently represented by 81 Produce.
Pop Team Epic

**Pop Team Epic** (ポプテピピック, *Poputepipikku*) is an anime series based on the manga of the same name by Bkub Okawa. The first series originally aired from January 7 to March 25, 2018 on Tokyo MX.

The series is known for featuring different voice actors for it's two main characters in every new episode, as well as airing two different dubs for each episode. The lead voice actors frequently have a history of working together or co-starred in at least one iconic anime series together in the past (for example, Noriko Hidaka and Yūji Mitsuya from Ep. 1 voiced the lead characters in the anime *Touch*.)

## Cast

*Main article: List of Pop Team Epic voice actors*
*Main article: List of Pop Team Epic episodes*
Season 1

TV Specials
The TV specials both had four sets of dubs unique to the platforms they aired on:

* **Seiryu Version**: Tokyo MX (and other TV channels)
* **Suzaku Version**: Nico Nico Douga
* **Byakko Version**: Abema TV - Pop Team Epic Channel
* **Genbu Version**: Abema TV - Anime Live 2 Channel

Season 2
Naoko Matsui

**Detective Conan** as Sonoko Suzuki**High School! Kimengumi** as Chie Uru**Mobile Suit Gundam ZZ** as Roux Louka**Ranma ½** as Azusa Shiratori**Tottemo! Luckyman** as Miyo Kireida**Mobile Suit Gundam Wing** as Dorothy Catalonia**Death Note** as Naomi Misora**Higurashi When They Cry** as Aiko Maebara**One Piece** as Monet

**Naoko Matsui** (松井 菜桜子, *Matsui Naoko*, born April 4, 1961) is a voice actress and narrator from Hakodate, Hokkaido. She is currently represented by Up & Ups.
Makoto Kōsaka

**Aim for the Ace! Series** as Hiromi Oka**Brave Raideen** as Mari Sakurano**Attack No. 1** as Oki**New Obake no Q-Tarō** as O-Jirō**GeGeGe no Kitarō '85** as Hoshirō Tendō**Choujuu Sentai Liveman** as Colon**Tokusou Robo Janperson** as Kevin, Carol/Black Carol

**Makoto Kōsaka** (高坂 真琴, *Kōsaka Makoto*, born 22 March 1950) is a voice actress, actress, and narrator from Osaka. She is currently represented by Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society (aka Haikyo).
Mobile Fighter G Gundam

**Mobile Fighter G Gundam** (機動武闘伝Gガンダム, *Kidō Budōden G Gandamu*) is a mecha anime and part of the **Gundam Series**. It is the first in the series to not be set in the main "*Universal Century*" timeline and originally aired from April 22, 1994 to March 31, 1995 on TV Asahi.

## Cast

*Main article: List of Mobile Fighter G Gundam voice actors*
Miss Piggy

**Miss Piggy** (ミス・ピギー) is a puppet character created by Jim Henson and is a prominent character in **The Muppets** franchise.

Since the late 1990s, she has primarily been dubbed in Japanese by Mitsuru Ogata.

## Voice Actors

ENGLISH
As is the nature of The Muppets, Miss Piggy's voice is always provided by the puppeteer who operates her.

* Frank Oz (1976 - 2000)
* Richard Hunt (1976, occasionally)
* Eric Jacobson (2001 - )

JAPANESE

 Unknown
Masami Kikuchi

**Chibi Maruko-chan** as Kazuhiko Hanawa**Oh My Goddess!** as Keiichi Morisato**Tenchi Muyo!** as Tenchi Masaki**Mobile Suit Gundam ZZ** as Ino Abbab**Metal Armor Dragonar** as Kaine Wakaba**Captain Tsubasa J** as Shingo Aoi**Hunter × Hunter '99** as Wing**Digimon Adventure** as Joe Kido**Baki the Grappler** as Baki Hanma**Rave Master** as Sieghart Caeser**Zatch Bell!** as Kanchome

**Masami Kikuchi** (菊池 正美, *Kikuchi Masami*, born April 24, 1960) is a voice actor, actor and narrator from Chino, Nagano. He is currently represented by Kenyū Office.
Masaru Ikeda

**Yatterman '77** as Yatterwan**Zenderman** as Nyarabolter**Doraemon '79** as Shizuka's Dad**Sakura Wars** as Ikki Yoneda**One Piece** as Cat Viper

**Masaru Ikeda** (池田 勝, *Ikeda Masaru*, born September 27, 1942) is a voice actor and actor from Tokyo. He is currently represented by Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society (aka Haikyo).
Osamu Ichikawa/Co-Star Connections

Listed here are voice actors Osamu Ichikawa has appeared with in multiple series in notable ways. The series and roles listed fit one or more of the following criteria: **Star** (starring role in series), **Regular** (major character, but not the star), **Co-Stars** (both voice a lead character), **Recurring** (one appears irregularly but is significant to the other), **Temporary** (appears regularly for a specific period of time (ex: story arcs, single season characters, etc.), **Guest Star** (appears once or twice, sometimes as a nod to their history together) or **Movie** (one appears in a movie based on a series starring the other).
Rihoko Yoshida

**Anime****Getter Robo** as Michiru Saotome**Heidi, Girl of the Alps** as Clara**Majokko Megu-chan** as Megu Kanzaki**Ikkyū-san** as Kikyōya Yayoi**Wakusei Robo Danguard Ace** as Lisa Kirino**Future Boy Conan** as Monsley**The Rose of Versailles** as Rosalie**Miss Machiko** as Machiko Mai**Montana Jones** as Agatha Jones

**Dubbing****Terminator 2: Judgement Day** as Sarah Conner**Top Gun** as Charlie Blackwood**X-Men '92** as Storm**Sigourney Weaver**

**Puppet Shows****Ganko-chan of Zawazawa Forest** (1996 - 1998) as Tsumu-chan, Hippo-Sensei

**Rihoko Yoshida** (吉田 理保子, *Yoshida Rihoko*, born January 24, 1949) is a former voice actress from Tokyo. At the time of her retirement, she was represented by 81 Produce. She is currently working as a manager for the talent agency D-Color.
Makoto Tsumura

**Anime****Sazae-san** as Wakame Isono (2005 - )**Astro Boy '03** as Atom (Astro Boy)**Digimon Tamers** as Takato Matsuda**Hikaru no Go** as Kimihiro Tsutsui

**Video Games****Ratchet & Clank** as Ratchet

**Makoto Tsumura** (津村 まこと, Tsumura Makoto, born July 22, 1965) is a Japanese voice actress from Hokkaidō. She is currently represented by Aoni Production.
Michihiro Ikemizu

**Urusei Yatsura** as Onsen-Mark**Patlabor Series** as Isao Ōta**The Original Tensai Bakabon** as Unagi-Inu**New Star of the Giants** as Shigeo Nagashima**Transformers: The Headmasters** as Sixshot**Kinnikuman: Scramble for the Throne** as Kinnikuman Super Phoenix, Robin Mask

**Michihiro Ikemizu** (池水 通洋, *Ikemizu Michihiro*, born April 11, 1943) is a voice actor, actor and narrator from Kanagawa. He is currently represented by Aoni Production.
Michitaka Kobayashi

**Ginga: Nagareboshi Gin** as Jinnai**Nekketsu Saikyō Go-Saurer** as Tatsuo Nakajima, Masao Fujiyoshi**Himitsu no Akko-chan '88** as Gyoro**GeGeGe no Kitarō '85** as Shu no Bon**Transformers: The Headmasters** as Highbrow**Akuma-kun** as Yurugu**One Piece** as Yasopp

**Michitaka Kobayashi** (小林 通孝, *Michitaka Kobayashi*, born August 28, 1955) is a voice actor from Mobara, Chiba. He is currently represented by Aoni Production. Earlier in his career, he performed under the stage name **Sanshirō Nitta** (新田 三士郎, *Nitta Sanshirō*).
Osamu Hosoi

**Anime****Initial D** as Fumihiro, Narrator**Elfen Lied** as Kurama

**Video Games****Street Fighter Series** as Dan (1996 - 2003)

**Dubbing****Ocean's Series** as Rusty Ryan**Handy Manny** as Manny

**Osamu Hosoi** (細井 治, *Hosoi Osamu*, born September 22, 1964) is a voice actor from Saitama. He is currently represented by Arts Vision.
Masaki Aizawa

**Hajime no Ippo** as Eiji Date**One Piece** as Wyper, Ideo**Death Note** as Anthony Rester**Magical Girl Lyrical Nanoha** as Zest Grangeitz**Naruto Series** as Gyuki / Eight Tails

**Masaki Aizawa** (相沢 まさき, *Aizawa Masaki*, born January 19, 1965) is a voice actor from Hokkaidō. He is currently represented by Office Osawa.
Nami Miyahara

**Ojamajo Doremi Series** as Momoko Asuka**Inazuma Eleven** as Yūya Kogure**Powerpuff Girls Z** as Rolling Bubbles**Yu-Gi-Oh! Zexal** as Akari Tsukumo**Dora the Explorer** as Boots the Monkey

**Nami Miyahara** (宮原 永海, *Miyahara Nami*, born January 28, 1978) is a voice actress, actress and singer from Tokyo. She is currently represented by Atomic Monkey.
One Piece

**One Piece** is an anime series based on the manga of the same name by Eiichirō Oda. It has been airing on Fuji TV since October 20, 1999.

## Series

*Main article: List of One Piece films, television specials and OVAs*
* **One Piece** (TV anime, 1999 - )
* **One Piece** (Live-action, 2023 - )

## Cast

*Main article: List of One Piece voice actors*
Straw Hat Pirates

Straw Hat Friends & Allies

Seven Warlords of the Sea

 Mr. 3
 Marguerite
 Dr. Hogback

Four Emperors

 Marco

Other Major Characters
Rizzo the Rat

**Rizzo the Rat** (リゾ・ザ・ラット) is a puppet and a prominent character in Jim Henson's **Muppets** franchise.

He is currently primarily dubbed in Japanese by Ryūzō Ishino.

## Voice Actors

ENGLISH
As is the nature of The Muppets, Rizzo's voice is always provided by the puppeteer who operates him.

* Steve Whitmire (1980 - 2016)

JAPANESE

 Unknown
Rica Matsumoto

**Pokémon** as Satoshi (Ash Ketchum)**You're Under Arrest** as Aoi Futaba**Mobile Suit V Gundam** as Warren Trace**The Brave Fighter of Legend Da-Garn** as Seiji Takasugi**Ninku** as Fūsuke**Outlaw Star** as Jim Hawking**Yu-Gi-Oh! Duel Monsters** as Ryo Bakura (2nd voice)**Captain Tsubasa '01** as Kojirō Hyūga (child)**Brave Fencer Musashi** as Musashi

**Rica Matsumoto** (松本 梨香, *Matsumoto Rika*, born November 30, 1968) is a voice actress, actress and singer from Yokohama, Kanagawa. She is currently represented by her own agency, Matsurica.
Revenge of the Sith

**Revenge of the Sith** (シスの復讐, *Shisu no Fukushū*), also known as **Star Wars Episode III: Revenge of the Sith** (スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐, *Sutā Wōzu Episōdo Surii / Shisu no Fukushū*), is an American science-fiction film. It is the sixth film in the **Star Wars Series** but the third part of the overall story. The film was first released in Japan on July 9, 2005.
Masane Tsukayama

**Dubbing****Kevin Costner****Liam Neeson****Robert De Niro****Richard Gere**

**Anime****Legend of the Galactic Heroes** as Ernst von Eisenach**Steamboy** as Edward Steam**Akagi** as Iwao Washizu**Kaiji** as Kazutaka Hyōdō**Fate/stay night** as Zōken Matō**One Piece** as Gold Roger (2018 - )

**Masane Tsukayama** (津嘉山 正種, *Tsukayama Masane*, born February 6, 1944) is a actor, and voice actor from Naha, Okinawa. He is currently represented by the Seinenza Theater Company.
Motomu Kiyokawa/Co-Star Connections

Listed here are voice actors Motomu Kiyokawa has appeared with in multiple series in notable ways. The series and roles listed fit one or more of the following criteria: **Star** (starring role in series), **Regular** (major character, but not the star), **Co-Stars** (both voice a lead character), **Recurring** (one appears irregularly but is significant to the other), **Temporary** (appears regularly for a specific period of time (ex: story arcs, single season characters, etc.), **Guest Star** (appears once or twice, sometimes as a nod to their history together) or **Movie** (one appears in a movie based on a series starring the other).

## Tomokazu Seki

 Neon Genesis Evangelion | Kōzō Fuyutsuki
 Cardcaptor Sakura | Wei Wang
Megumi Tano

**Anime****Chibi Maruko-chan** as Emiko Noguchi**Samurai 7** as Okara

**Video Games****Inazuma Eleven Series** as Heigōrō Kabeyama, Jirō Sakuma

**Megumi Tano** (田野 めぐみ, *Tano Megumi*, December 28, 1968) was an voice actress from Fukushima. She is currently represented by Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society (aka Haikyo).
Makiko Ōmoto

**Video Games****Kirby Series** as Kirby (1999 - )**Samurai Warriors Series** as Ina-Hime**Fire Emblem Heroes** as Lyn

**Anime****Crayon Shin-chan** as Micchi Hatogaya (2004 - )**Corrector Yui** as Yui Kasuga / Corrector Yui**Zoids: Chaotic Century** as Fine (Fiona)**One Piece** as Makino, Onion, Miss Monday

**Makiko Ōmoto** (大本 眞基子, *Ōmoto Makiko*, born February 1, 1973) is a voice actress from Kurashiki, Okayama.
Mami Horikoshi

**Anime****Cowboy Bebop** as Clara**Shimajirō Series** as Flappie's Mom**Hana Kappa** as Grandma Kasumi, Satō-sensei

**Dubbing****Harry Potter Series** as Mafalda Hopkirk

**Mami Horikoshi** (堀越 真己, *Horikoshi Mami*, born June 9, 1960) is a voice actress from Fukushima. She is currently represented by Aoni Production.
Reiko Kiuchi/Co-Star Connections

Listed here are voice actors Reiko Kiuchi has appeared with in multiple series in notable ways. The series and roles listed fit one or more of the following criteria: **Star** (starring role in series), **Regular** (major character, but not the star), **Co-Stars** (both voice a lead character), **Recurring** (one appears irregularly but is significant to the other), **Temporary** (appears regularly for a specific period of time (ex: story arcs, single season characters, etc.), **Guest Star** (appears once or twice, sometimes as a nod to their history together) or **Movie** (one appears in a movie based on a series starring the other).
Noriko Tsukase

**Cutey Honey** as Alphonne**Majokko Megu-chan** as Non Gō**Gaiking** as Hachirō**Chōdenji Robo Combattler V** as Chie Ichinoki, Janera**Space Pirate Captain Harlock** as Masu-san**Ohayō! Spank** as Spank**Gyakuten Ippatsuman** as Harubō**Tsurupika Hagemaru** as Hagemaru Hageda (Eps. 1 - 36)**Sakigake!! Otokojuku** as Hidemaro Gokukōji**Himitsu no Akko-chan '88** (Eps. 1 - 30) as Ganmo, Goma**Dekirukana** as Oshaberi (1973 - 1989)

**Noriko Tsukase** (つかせ のりこ, *Tsukase Noriko*, December 23, 1945 - May 15, 1989) was a voice actress and singer from Kanagawa. At the time of her death, she was represented by Aoni Production.
Masato Hirano

**Saint Seiya** as Hydra Ichi**Sakigake!! Otokojuku** as Ippei Tazawa**Kinnikuman: Scramble for the Throne** as Kinnikuman Big Body, Announcer**Nintama Rantarō** as Rantarō's Dad (2018 - present)

Masato Hirano (平野 正人, Hirano Masato, born November 16, 1955) is a voice actor, actor, narrator and theatre director from Hachimantai, Iwate. He is currently represented by Aoni Production.
Osamu Saka

**Anime****Oishinbo** as Daizō Ōhara**Patlabor Series** as Seitarō Sakaki**Space Battleship Yamato** as Goer**Dragon Ball** as Grandpa Gohan**Cardcaptor Sakura** as Masaki Amamiya**Saint Seiya** as Poseidon**Black Jack** as Jōtarō Honma**Ghost in the Shell: Stand Alone Complex** as Daisuke Aramaki

**Dubbing****The Transformers** as Wheeljack, Kup, etc.

**Osamu Saka** (阪 脩, *Saka Osamu*, born November 7, 1930) is a voice actor and actor from Osaka. He is currently represented by Aoni Production.
Mari Mashiba

**Anime****Crayon Shin-chan** as Tōru Kazama, Shiro**Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory** as Cima Garahau**Osomatsu-kun '88** as Karamatsu Matsuno, Hatabō**Mister Ajikko** as Kōji Nakata

**Dubbing****The Simpsons (S1 - 14)** as Ralph Wiggum**The Magic School Bus** as Carlos Ramon

**Mari Mashiba** (真柴 摩利, *Mashiba Mari*, born November 21, 1959) is a Japanese voice actress from Gunma. She is currently represented by Production Baobab.
Masataka Nakai

**Anime****Dennō Bōkenki Webdiver** as Jean-Jacques Jacard, Pyonta**Bleach** as Rikichi

**Video Games****Steambot Chronicles** as Marjoram**Final Fantasy** franchise as Maroda, Yaibal

**Masataka Nakai** (中井 将貴, *Nakai Masataka*, born April 27) is a voice actor and actor from Aichi. He currently works as a free agent.
Mobile Police Patlabor

**Mobile Police Patlabor** (機動警察パトレイバー, *Kidō Keisatsu Patoreibā*), also known in North America as **Mobile Police Patlabor: The Early Days**, is a mecha anime OVA and the first entry in the **Patlabor Series**. It was originally released from April 25, 1988 to June 25, 1989.

## Cast

*Main article: List of Mobile Police Patlabor voice actors*
*Main article: List of Patlabor OVA episodes*
Monk

**Monk**, known in Japan as **Great Detective Monk** (名探偵モンク, *Meitantei Monku*), is an American mystery-comedy series created by Andy Breckman that originally ran from 2002 to 2009. After a dub of the pilot episode aired on WOWOW, a new dub aired on NHK-BS2 from 2004 to 2010.

## Cast

*Main article: List of Monk voice actors*
Masaya Onosaka

**Sailor Moon** as Jadeite**Slam Dunk** as Yasuharu Yasuda, Hikoichi Aida, etc.**Trigun** as Vash the Stampede**The Prince of Tennis** as Takeshi Momoshiro**Hajime no Ippo** as Takeshi Sendō**Bobobo-Bo Bo-Bobo** as Don Patch**One Piece** as Spandam, etc.**Ultimate Muscle** as Kinniku Mantaro (Kid Muscle)**Bleach** as Shinji Hirako**Gurren Lagann** as Leeron**Yondemasuyo, Azazel-san** as Atsushi Azazel

**Masaya Onosaka** (小野坂 昌也, *Onosaka Masaya*, born October 13, 1964) is a voice actor, narrator, ring announcer, radio personality and DJ from Osaka. He is currently represented by Aoni Production.
Reiko Kiuchi

**Digimon Adventure 02** as Daisuke Motomiya**Ultimate Muscle** as Tamaki Maekawa (Trixie)**One Piece** as Jewelry Bonney (2009 - 2016)**Hunter × Hunter '99** as Canary**The Prince of Tennis** as Kevin Smith**HeartCatch PreCure!** as Akira Miura

**Reiko Kiuchi** (木内 レイコ, *Kiuchi Reiko*, born July 10, 1968) is a voice actress from Tokyo. She originally wrote her stage name as 木内レイ子 before switching to writing it. She is currently a free agent.
Mari Yokō

**Anime****Doraemon '79** as Suneo's Mom (1991 - 2005)**Osomatsu-kun '88** as Ichimatsu Matsuno**Gyakuten Ippatsuman** as Orokabu**Astro Boy '80** as Osamu**Aura Battler Dunbine** as Musy Poe**Combat Mecha Xabungle** as Elchi Cargo**Mobile Fighter G Gundam** as Nastasha Zabigov**Mister Ajikko** as Noriko Ajiyoshi**Blue Comet SPT Layzner** as Albatro Mill Julia Asuka**Food Wars!: Shokugeki no Soma** as Fumio Daimidō

**Dubbing****Police Academy Series** as Callahan**The A-Team** as Carla**Beauty and the Beast** as Featherduster

**Mari Yokō** (横尾 まり, *Yokō Mari*, born February 21, 1952) is a voice actress and narrator from Tokyo. She is currently represented by Sigma Seven.
Mobile Suit Gundam III: Encounters in Space

**Mobile Suit Gundam III: Encounters in Space** (機動戦士ガンダムIII めぐりあい宇宙編, *Kidō Senshi Gandamu III: Meguri ai Sora-hen*) is a mecha anime film and the third in the **Gundam Series**. It is the third compilation film based on the TV anime **Mobile Suit Gundam**, covering episodes 31 through 43, and is a direct sequel to the previous film **Soldiers of Sorrow**. It was originally released on March 13, 1982.
Mari Okamoto

**Yatterman '77** as Ai-chan / Yatterman 2**Time Bokan** as Junko**Space Battleship Yamato 2** as Teresa**Flower Child Lunlun** as Lunlun Flower**Ohayō! Spank** as Aiko Morimura

**Mari Okamoto** (岡本 茉利, *Okamoto Mari*, born October 31, 1954) is a voice actress and actress from Tokyo. She is currently represented by 81 Produce.
Masato Yamanouchi

**Future Boy Conan** as Dr. Briac Lao**Invincible Steel Man Daitarn 3** as Don Zauser**Fang of the Sun Dougram** as Donan Cashim**Legend of the Galactic Heroes** as Oliveira

**Masato Yamanouchi** (山内 雅人, *Yamanouchi Masato*, April 3, 1929 – April 7, 2003) was a actor and voice actor from Tokyo. At the time of his death, he was represented by free agent.
Makio Inoue/Co-Star Connections

Listed here are voice actors Makio Inoue has appeared with in multiple series in notable ways. The series and roles listed fit one or more of the following criteria: **Star** (starring role in series), **Regular** (major character, but not the star), **Co-Stars** (both voice a lead character), **Recurring** (one appears irregularly but is significant to the other), **Temporary** (appears regularly for a specific period of time (ex: story arcs, single season characters, etc.), **Guest Star** (appears once or twice, sometimes as a nod to their history together) or **Movie** (one appears in a movie based on a series starring the other).
Masako Katsuki

**Anime****Naruto** as Fifth Hokage Tsunade**Sailor Moon** as Michiru Kaioh / Sailor Neptune**Glass Mask '84** as Maya Kitajima**Mobile Suit Zeta Gundam** as Reccoa Londe**High School! Kimengumi** as Masuyo Ikari**Legend of the Galactic Heroes** as Hildegard von Mariendorf**Ronin Warriors** as Lady Kayura**The Heroic Legend of Arslan** as Farangis**Trapp Family Story** as Maria von Trapp

**Dubbing****The Transformers** as Arcee

**Masako Katsuki** (勝生 真沙子, *Katsuki Masako*, born October 15, 1958) is a voice actress, actress and narrator from Hachinohe, Aomori. She is currently represented by 81 Produce.
Norihiro Inoue

**Master Keaton** as Taichi "Keaton" Hiraga**Fruits Basket '01** as Kazuma Sōma**Code Geass** as Schneizel El Britannia**ER** as Mark Greene

**Norihiro Inoue** (井上 倫宏, *Inoue Norihiro*, born March 7, 1958 - February 28, 2022) is a actor and voice actor from Kanagawa. At the time of his death, he is currently represented by Theatrical Group EN.
Romi Park

**Turn A Gundam** as Loran Cehack**Fullmetal Alchemist Series** as Edward Elric**Bleach** as Tōshirō Hitsugaya**Naruto Series** as Temari**Nana** as Nana Ōsaki**Toriko** as Komatsu**Attack on Titan** as Hange Zoë

**Romi Park** (朴 璐美, *Paku Romi*, born January 22, 1972) is a voice actress, actress, singer and narrator from Tokyo. She is currently represented by her own company LAL.
Patlabor: The Movie

**Mobile Police Patlabor: The Movie** (機動警察パトレイバー the Movie, *Kidō Keisatsu Patoreibā Za Mūbī*), known in North America as **Patlabor: The Movie**, is a mecha anime film and part of the **Patlabor Series**. It is the first film and the second overall entry in the franchise. It was originally released from July 15, 1989.
Masao Imanishi

**Kaibutsu-kun '68** as Franken **Giant Gorg** as Skipper**Disney's The Jungle Book** as Bagheera

**Masao Imanishi** (今西 正男, *Imanishi Masao*, born March 27, 1931~August 14, 2000) was an voice actor and actor from Kyoto. At the time of his death, he was represented by the Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society (aka Haikyo).
Osamu Kobayashi

**Dubbing****Yul Brynner****Star Trek Series** as Montgomery "Scotty" Scott**Batman: The Animated Series** as Commissioner Gordon**Harry Potter Series** as Alastor Moody**Toy Story 2** as Prospector

**Anime****Ōgon Bat** as Ōgon Bat**Space Battleship Yamato Series** as Domel, Zwodar, Osamu Yamanami**GoShogun** as Sabarath**Future Robot Daltanious** as Gascon **Kaibutsu-kun '80** as Baron Goriki**Panzer World Galient** as Azbes**Legend of the Galactic Heroes** as Otto von Braunschweig

**Tokusatsu****Nebula Mask Machineman** as Narration**Kyodai Ken Byclosser** as Narration**Gekisou Sentai Carranger** as Reckless Dash Emperor Exhaus / Exhaus Super-Strong

**Osamu Kobayashi** (小林 修, *Kobayashi Osamu*, November 22, 1934 - June 28, 2011) was a voice actor, actor and narrator from Tokyo. At the time of his death he was represented by Dojinsha Production, of which he was also the founder.
Nobuyuki Kobushi

**Captain Tsubasa '01** as Hanji Urabe (teen)**Sword Art Online** as Tecchi**LBX: Little Battlers eXperience** as Ginji Shikano**Lucky Star** as Kiyotaka Narumi

**Nobuyuki Kobushi** (こぶし のぶゆき, *Kobushi Nobuyuki*, born September 8, 1974) is a voice actor and actor from Kyoto. He is currently represented by Ken Production.
Masakazu Morita

**Bleach** as Ichigo Kurosaki**Major** as Toshiya Satō**La Corda d'Oro** as Kazuki Hihara**One Piece** as Marco**Tiger & Bunny** as Barnaby Brooks Jr.**Bakuman.** as Ichiya Hiramaru**Dragon Ball Super** as Whis**Saint Seiya Series** as Pegasus Seiya (2005 - )

**Masakazu Morita** (森田 成一, *Morita Masakazu*, born October 21, 1972) is a voice actor, actor and narrator from Sumida, Tokyo. He is currently represented by Aoni Production.
Minori Matsushima

**Kinnikuman Series** as Alexandria Meat**Candy Candy** as Candice "Candy" White**Dokaben** as Sachiko Yamada**Super Jetter** as Kaoru Mizushima**Kaibutsu-kun '68** as Hiroshi Ichikawa**Dororo '69** as Dororo**Mazinger Z** as Sayaka Yumi (2nd voice)**Maison Ikkoku** as Ritsuko Chigusa**Goldfish Warning!** as Gyopi**One Piece** as Tsuru

**Minori Matsushima** (松島 みのり, *Matsushima Minori*, born December 1, 1940 - April 8, 2022) is a voice actress, actress and narrator from Chiba. At the time of his death, she is currently represented by Aoni Production.
Mashin Eiyūden Wataru Series

**Mashin Eiyūden Wataru** (魔神英雄伝ワタル, *lit. Legend of the Mashin Hero Wataru*) is an anime franchise created by Sunrise. The first series aired from April 15, 1988 to March 31, 1989 on NTV.

## Series

### Television

* **Mashin Eiyūden Wataru** (1988-1989)
* **Mashin Eiyūden Wataru 2** (1990-1991)
* **Chō Mashin Eiyūden Wataru** (1997-1998)

### OVA

* **Shin Mashin Eiyūden Wataru** (1989)
* **Mashin Eiyūden Wataru: Sōkaisan Eiyū Densetsu** (1990)
* **Mashin Eiyūden Wataru: Owarinaki Toki no Monogatari** (1993-1994)

### Web Series

* **Mashin Eiyūden Wataru: Schichikon no Ryūjinmaru** (2020)

## Cast

*Main article: List of Mashin Eiyūden Wataru voice actors*

 Genryūsai Shinobibe
Minoru Midorikawa

**The Herculoids** as Gloop**Wacky Races** as Rock Slag**Muyounosuke** as Narration

**Minoru Midorikawa** (緑川 稔, *Midorikawa Minoru*, March 5, 1932 - September 30, 1985) was a voice actor and actor from Tokyo. At the time of his death he was represented by Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society.
Minoru Inaba

**Anime****Nintama Rantarō** as Tobizō Katō**Shimajirō Series** as Dr. Roarson**Mobile Suit Gundam Wing** as Doctor J**One Piece** as Neptune

**Dubbing****Disney's Dale****The Simpsons (S1 - 14)** as Moe Szyslak, Ned Flanders, Gil Gunderson**The Lord of the Rings Series** as Gloin

**Minoru Inaba** (稲葉 実, *Inaba Minoru*, born November 8, 1951) was a actor & voice actor from Shizuoka. He is currently represented by Ken Production.
Megumi Han/Co-Star Connections

Listed here are voice actors Megumi Han has appeared with in multiple series in notable ways. The series and roles listed fit one or more of the following criteria: **Star** (starring role in series), **Regular** (major character, but not the star), **Co-Stars** (both voice a lead character), **Recurring** (one appears irregularly but is significant to the other), **Temporary** (appears regularly for a specific period of time (ex: story arcs, single season characters, etc.), **Guest Star** (appears once or twice, sometimes as a nod to their history together) or **Movie** (one appears in a movie based on a series starring the other).

## Keiko Han

 One Piece | Tama
 Carrie dub
Masaharu Satō

**Kinnikuman Series** as Sunshine, Chairman, Buffaloman, etc.**Dragon Ball Series** as Master Roshi (2009 - )**The Doraemons** as Dorammed III**Nintama Rantarō** as Anata Ōkinakurinokinoshita**Dr. Slump Arale-chan** as Pagos, Pig, etc.**Kenyū Densetsu Yaiba** as Musashi Miyamoto**Detective Conan** as Jirōkichi Suzuki (Third)**Slam Dunk** as Coach Takatō

**Masaharu Satō** (佐藤 正治, *Satō Masaharu*, born July 1, 1946) is a voice actor, actor and narrator from Ota, Tokyo. He is currently represented by Aoni Production.
Mami Koyama

**Dr. Slump Arale-chan** as Arale Norimaki**Detective Conan** as Vermouth**Mobile Suit Gundam** as Kycilia Zabi**Candy Candy** as Annie Brighton**Gaiking** as Midori Fujiyama**Magical Princess Minky Momo** as Minky Momo**Saint Seiya** as Ophiuchus Shaina**Anmitsu-hime** as Anmitsu-hime**Kiteretsu Daihyakka** as Korosuke (first voice)**City Hunter Series** as Miki**Naruto Shippuden** as Kaguya**One Piece** as Charlotte "Big Mom" Linlin

**Mami Koyama** (小山 茉美, *Koyama Mami*, born January 17, 1955) is a voice actress, actress and narrator from Nishio, Aichi. She is currently represented by Aoni Production.
Mitsuru Ogata

**Dubbing****Miss Piggy** (1998 - )**Winnie the Pooh** as Piglet (2003 - )**South Park** as Kenny McCormick, etc.**Scrooge McDuck** (2017 - )**Marvin the Martian****The Simpsons** as Mr. Burns (The Movie, S15 - )

**Video Games****Crash Bandicoot Series** as Nitrus Brio

**Mitsuru Ogata** (小形 満, *Ogata Mitsuru*, born March 24, 1961) is a voice actor and actor from Aomori. He is currently represented by Mausu Promotion.
One Piece: Chopper's Kingdom on the Island of Strange Animals

**One Piece: Chopper's Kingdom on the Island of Strange Animals** (ONE PIECE 珍獣島のチョッパー王国, *One Piece: Chinjū-Jima no Chopper Ōkoku*) is the third **One Piece** film. Released on March 2, 2002, it was accompanied by the short **Dream Soccer King!** and featured alongside the film **Digimon Tamers: Runaway Locomon**.
Return of the Jedi

**Return of the Jedi** (ジェダイの帰還, *Jedai no Kikan*), also known as **Star Wars Episode VI: Return of the Jedi** (スター・ウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還, *Sutā Wōzu Episōdo Shikkusu / Jedai no Kikan*), is an American science-fiction film and the third film in the **Star Wars Series**. The film was first released in Japan on July 2, 1983.
Miki Narahashi

**Anime****Crayon Shin-chan** as Misae Nohara**Chibi Maruko-chan** as Hanako Migiwa**Captain Tsubasa '83** as Masao Tachibana**Jungle King Tar-chan** as Jane**The King of Braves GaoGaiGar** as Swan White, etc.

**Video Games****Taiko no Tatsujin Series** as Don Wada (2005 - )

**Miki Narahashi** (ならはし みき, *Narahashi Miki*, born January 25, 1960) is a voice actress and narrator from Tokyo. She is currently represented by Arts Vision.
NHK G

**NHK General TV** (NHK総合テレビジョン, *NHK Sōgō Terebijon*), abbreviated on-screen as **NHK G**, is the main television service of NHK, the Japanese public broadcaster. Japan's first TV channel, it was launched on February 1, 1953.

## Programs

*Main article: List of NHK G anime*
*Main article: List of NHK G dubs*
*Main article: List of NHK G puppet shows*
## See Also

* NHK ETV
* NHK BS1
* NHK BS Premium
* NHK BS4K
* NHK BS8K
Mari Maruta

**Anime****Doraemon '05** as Mii-chan**Nintama Rantarō** as Sannosuke Tsugiya**Mobile Suit V Gundam** as Mahalia Merrill

**Dubbing****Mighty Morphing Power Rangers** as Trini Kwan / Yellow Ranger**Kim Possible** as Rufus

**Tokusatsu****Gekisou Sentai Carranger** as Dappu

**Mari Maruta** (まるた まり, *Maruta Mari*, April 25, 1961) was an voice actress, and singer from Tokyo. She is currently represented by Arts Vision.
Crayon Shin-chan: Crash! Rakuga Kingdom and Almost Four Heroes

**Crayon Shin-chan: Crash! Rakuga Kingdom and Almost Four Heroes** (クレヨンしんちゃん 激突! ラクガキングダムとほぼ四人の勇者, *Crayon Shin-chan: Gekitotsu! Rakuga Kingdom to Hobo Yonin no Yūsha*) is the upcoming 28th **Crayon Shin-chan** film.

It was originally planned to be released on April 3, 2020, but the release was pushed back because of the Covid-19 pandemic in 2020.

## Cast

 Rekishi | Minister of Food
Ramenman

**Ramenman** (ラーメンマン) is a character from the **Kinnikuman Series** created by Yudetamago.

## Voice Actors

 Kenichi Ono | *Ultimate Muscle* (2002)*Ultimate Muscle: The Path of the Superhero* (2002)*Ultimate Muscle: Legends vs. New Generation* (2002)*Galactic Wrestling* (2004)*Kinnikuman Nisei: Ultimate Muscle* (2004)*Kinnikuman Nisei: Ultimate Muscle 2* (2006)*Kinnikuman Muscle Generations* (2006)*Kinnikuman: Muscle Grand Prix'* (2006)*Kinnikuman: Muscle Grand Prix Max* (2006)*Kinnikuman: Muscle Grand Prix 2* (2007)*Kinnikuman: Muscle Grand Prix 2 Tokumori* (2008)
One Piece Episode of Alabasta: The Desert Princess and the Pirates

**One Piece Episode of Alabasta: The Desert Princess and the Pirates** (ONE PIECE エピソードオブアラバスタ 砂漠の王女と海賊たち, *One Piece Episode of Alabasta: Sabaku no Ōjo to Kaizoku-tachi*) is the eighth **One Piece** film. Released on March 3, 2007, it was accompanied by the *Dr. Slump* short **Dr. Mashirito Abare-chan**.

## Cast

\*As the film's story is set before Nico Robin joins the Straw Hat Pirates, Yamaguchi is listed as a supporting actor rather than as part of the main cast.
Masami Iwasaki

**Anime****Jewelpet Series** as Iruka-sensei**Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These** as Fyodor Patrichev

**Video Games****Yakuza Series** as Ryūji Gōda

**Masami Iwasaki** (岩崎 征実, *Iwasaki Masami*, born October 25, 1971) is a voice actor from Tokyo. He is currently represented by Ogi Pro The Next.
Muppets Now

**Muppets Now**, known in Japan as **The Big Gathering Muppets!** (マペット大集合!) is an American puppet show starring Jim Henson's Muppets. It was originally released on Disney+ on August 21, 2020.

The Japanese dub is notable for not featuring many of the regular voice actors for the Muppets, including Kenichi Ogata (Animal), Kōzō Shioya (Gonzo), Masashi Ebara (Fozzie & Bunsen), Wataru Takagi (Pepe) and Ryūnosuke Karasawa & Eiji Yoshitomi (Statler & Waldorf)

## Cast

MUPPET CAST

GUEST STARS
Makoto Kōsaka/Filmography

### TV Anime

1969
* *Attack No. 1*, Ōki

1971
* *Little Ghost Q-Taro*, O-jirō

1973
* *Aim for the Ace!*, Hiromi Oka

1975
* *Brave Raideen*, Mari Sakurano
* *Time Bokan*, Happy, Isosān

1976
* *Groiser X Knuck*, Kouji Hoshikawa
* *Shin Don Chuck Monogatari*, Fifi

1977
* *Ore wa Teppei*, Kanako Uesugi
* *Nobody's Boy: Remi*, Liz Acan

1978
* *New Aim for the Ace*, Hiromi Oka
* *The Story of Perrine*, shepherd boy

1979
* *Anne of Green Gables*, Ruby Gillis
* *Misha the Little Bear*, Parurun

1980
* *Muteking, The Dashing Warrior*, Takomi
* *The Wonderful Adventures of Nils*, Nilsen

1981
* *Kawa no Ko Kūkū*, Karikari
* *The Swiss Family Robinson: Flone of the Mysterious Island*, Jack Robinson

1982
* *Little Pollon*, Media
* *Maya the Honey Bee*, Maggie

1984
* *Katri, Girl of the Meadows*, Claus Kuusela

1985
* *GeGeGe no Kitarō*, Hoshirō Tendō
* *Hāi Step June*, Daisuke

1988
* *City Hunter 2*, Bloody Mary

2007
* *Love Com*, Nobuko Ishihara's grandmother
Marvel Cinematic Universe

The **Marvel Cinematic Universe** (マーベル・シネマティック・ユニバース) is a film franchise produced by Disney and based on the comics published by Marvel. The first film in the series, **Iron Man**, was originally released in Japan on September 27, 2008.

## Series

### Films

PHASE ONE
* **Iron Man** (2008)
* **Incredible Hulk** (2008)
* **Iron Man 2** (2010)
* **Thor** (2011)
* **Captain America: The First Avenger** (2011)
* **Avengers** (2012)

PHASE TWO
* **Iron Man 3** (2013)
* **Thor: The Dark Underworld** (2013)
* **Captain America: Winter Soldier** (2014)
* **Guardians of the Galaxy** (2014)
* **Avengers: Age of Ultron** (2015)
* **Ant-Man** (2015)

PHASE THREE
* **Captain America: Civil War** (2016)
* **Doctor Strange** (2016)
* **Guardians of the Galaxy Vol. 2** (2017)
* **Spider-Man: Homecoming** (2017)
* **Thor: Ragnarok** (2017)
* **Black Panther** (2018)
* **Avengers: Infinity War** (2018)
* **Ant-Man and the Wasp** (2018)
* **Captain Marvel** (2019)
* **Avengers: Endgame** (2019)
* **Spider-Man: Far From Home** (2019)

PHASE FOUR
* **Black Widow** (2021)
* **Shang-Chi and the Ten Rings** (2021)
* **Eternals** (2021)
* **Spider-Man: No Way Home** (2021)
* **Doctor Strange in the Multiverse of Madness** (2022)
* **Thor: Love and Thunder** (2022)
* **Black Panther: Wakanda Forever** (2022)

PHASE FIVE

* **Ant-Man and the Wasp: Quantumania** (2023)
* **Guardians of the Galaxy, Vol. 3** (2023)

### Television

* **WandaVision** (2021)
* **Falcon and the Winter Soldier** (2021)
* **Loki** (2021 - )
* **What If...?** (2021 - )
* **Hawkeye** (2021)
* **Moon Knight** (2022)
* **She-Hulk: Attorney at Law** (2022)

## Cast

*Main article: List of Marvel Cinematic Universe voice actors*
Makoto Yasumura

**Anohana: The Flower We Saw That Day** as Manabu Honma**JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders** as Oingo**Major Series** as Ken Mayumura**One-Punch Man** as Spring Mustachio

**Makoto Yasumura** (保村 真, *Yasumura Makoto*, born March 28, 1975) is a voice actor and narration from Ōme, Tokyo. He is currently a free agent.
One Hundred and One Dalmatians

**One Hundred and One Dalmatians**, known in Japan as **101 Doggies** (101匹わんちゃん, *Hyakuippiki Wan-chan*), is an American animated adventure film. It is the seventeenth animated feature film by The Walt Disney Company. Originally released in 1961, the first Japanese dub was released the following year.
Naomi Shindō

**Mobile Suit Gundam Seed** as Cagalli Yula Athha**Bobobo-Bo Bo-Bobo** as Heppokomaru (Gasser)**One Piece** as Califa, etc.**Duel Masters Series** as Sasori Busujima**Food Wars!: Shokugeki no Soma** as Shigeno Kuraki

**Naomi Shindō** (進藤 尚美, *Shindō Naomi*, born November 9, 1972) is a voice actress, actress and narrator from Kyoto. She is currently represented by Aoni Production.
Minami Takayama

**Detective Conan** as Conan Edogawa**Nintama Rantarō** as Rantarō Inadera**Kiki's Delivery Service** as Kiki, Ursula**Ranma ½** as Nabiki Tendo**Mister Ajikko** as Yōichi Ajiyoshi**Doraemon '05** as Suneo's Mother**Tales from Moominvalley** as Moomintroll**GeGeGe no Kitarō '07** as Kitarō**Fullmetal Alchemist: Brotherhood** as Envy

**Minami Takayama** (高山 みなみ, *Takayama Minami*, born May 5, 1964) is a voice actress, actress, singer and narrator from Adachi, Tokyo. She is currently represented by 81 Produce. She is also the lead vocalist for the group Two-Mix.
Patlabor Series

**Patlabor** (パトレイバー) is an anime franchise created by Headgear and director Mamoru Oshii. The first series was originally released from April 25, 1988 to June 25, 1989 as an OVA.

## Series

* **Mobile Police Patlabor** (OVA, 1988 - 1989)
* **Patlabor: The Movie** (Film, 1989)
* **Patlabor: The TV Series** (TV anime, 1989 - 1990)
* **Patlabor: The New Files** (OVA, 1990 - 1992)
* **Patlabor 2: The Movie** (Film, 1993)
* **WXIII: Patlabor the Movie 3** (Film, 2002)
* **Mini Pat** (Short Film, 2002)
* **The Next Generation: Patlabor** (Live-action, 2014 - 2015)
* **Mobile Police Patlabor Reboot** (Short Film, 2016)

## Cast

*Main article: List of Mobile Police Patlabor voice actors*
*Main article: List of Patlabor OVA episodes*
*Main article: List of Patlabor: The TV Series episodes*
Motoko Kumai

**Kaiketsu Zorori Series** as Noshishi**The Mysterious Cities of Gold** as Tao**Doctor Slump '97** as Obotchaman**MÄR** as Ginta Toramizu**Beyblade** as Takao Kinomiya

**Motoko Kumai** (くまい もとこ, *Kumai Motoko*, born September 8, 1970) is a voice actress, actress, singer and narrator from Akishima, Tokyo. She is currently represented by 81 Produce.
Megumi Urawa

**Chibi Maruko-chan** as Hiromi Maeda, Tomiko Tomita, Midori Yoshikawa, etc.**Magical Tarurūto-kun** as Korekiyo Ryōguchiya**Dragon Ball Series** as Oob**Hell Teacher Nube** as Makoto Kurita**Doctor Slump '97** as Peasuke Sormamame**Digimon Adventure 02** as Iori Hida (Cody), Armadillomon**Bakutsuri Bar Hunter** as The Lady at Shimada's

**Megumi Urawa** (浦和 めぐみ, *Urawa Megumi*, born November 30, 1965) is a voice actress and narrator from Chiba. She is currently represented by Aoni Production.
Mitsuki Saiga

**Zoids** as Raven**Kyo Kara Maoh!** as Wolfram von Bielefelt**Gurren Lagann** as Rossiu Adai**Nintama Rantarō** as Hikoshirō Imafuku**07-Ghost** as Teito Klein**Princess Jellyfish** as Kuranosuke Koibuchi**Inazuma Eleven Go** as Takuto Shindō**Future Card Buddyfight** as Zanya Kisaragi**Steven Universe** as Garnet

**Mitsuki Saiga** (斎賀 みつき, *Saiga Mitsuki*, born June 12, 1973) is a voice actress and narrator from Saitama. She is currently represented by Ken Production.
Mobile Suit Gundam Wing

**New Mobile Report Gundam Wing** (新機動戦記ガンダムW, *Shin Kidō Senki Gandamu Uingu*), known outside Japan as **Mobile Suit Gundam Wing** or simply **Gundam Wing**, is a mecha anime and part of the **Gundam Series**. It is the second in the series to not be set in the main "*Universal Century*" timeline and originally aired from April 7, 1995 to March 29, 1996 on TV Asahi.

## Cast

*Main article: List of Mobile Suit Gundam Wing voice actors*
Rie Kugimiya

**Anime****Fullmetal Alchemist Series** as Alphonse Elric**Shakugan no Shana** as Shana**Gintama** as Kagura**The Familiar of Zero** as Louise de La Vallière**Hayate the Combat Butler** as Nagi Sanzenin**Toradora!** as Taiga Aisaka**Mobile Suit Gundam 00** as Nena Trinity**Fairy Tail** as Happy**Saki** as Yūki Kataoka**DokiDoki! PreCure** as Aguri Madoka / Cure Ace**Bleach** as Karin Kurosaki

**Video Games****Yakuza Series** as Haruka Sawamura**Persona 4** as Rise Kujikawa

**Rie Kugimiya** (釘宮 理恵, *Kugimiya Rie*, born May 30, 1979) is a voice actress and singer from Osaka. She is currently represented by I'm Enterprise.
Masashi Hirose

**Anime****Mobile Suit Gundam** as Ramba Ral**Blue Comet SPT Layzner** as Gosterro Corcock**Fang of the Sun Dougram** as Cole Destin**Kinnikuman Series** as Rikishiman, The Ninja**Nintama Rantarō** as Yorozu Matsuchiyo (2012 - 2014)

**Dubbing****The Simpsons (S1 - 14)** as Barney Gumble, Apu Nahasapeemapetilon, etc.

**Masashi Hirose** (広瀬 正志, *Hirose Masashi*, born November 6, 1947) is a voice actor born in Osaka. He is currently represented by Production Baobab.
Mika Doi

**The Super Dimension Fortress Macross** as Misa Hayase**Yattodetaman** as Karen-hime**Gyakuten Ippatsuman** as Min Min**Aura Battler Dunbine** as Marvel Frozen**Creamy Mami, the Magic Angel** as Natsume Morisawa**Super Dimension Calvary Southern Cross** as Lana Isavia**Sailor Moon** as Queen Serenity**Wedding Peach** as Reine Devila**Rurouni Kenshin** as Megumi Takani**One Piece** as Koby

**Mika Doi** (土井 美加, *Doi Mika*, born August 4, 1954) is a voice actress, actress and narrator from Sendai, Miyagi. She is currently represented by Mouvement.
Miyuki Ueda/Co-Star Connections

Listed here are voice actors Miyuki Ueda has appeared with in multiple series in notable ways. The series and roles listed fit one or more of the following criteria: **Star** (starring role in series), **Regular** (major character, but not the star), **Co-Stars** (both voice a lead character), **Recurring** (one appears irregularly but is significant to the other), **Temporary** (appears regularly for a specific period of time (ex: story arcs, single season characters, etc.), **Guest Star** (appears once or twice, sometimes as a nod to their history together) or **Movie** (one appears in a movie based on a series starring the other).
Kutaszprot

Swoim wyglądem przypomina nieco nietoperza ale to jedyne co ma z nimi wspólnego ... Osobniki tej rasy zamieszkują jaskinie i większe pieczary Pierdolgundu . Rzadko opuszczają swoje środowisko ze względu na kiepski wzrok co zaburza ich orientację w krainie pełnej przeciwności .

Na ich szczęście Kemot ceni sobie tą rasę zarówno jako siłę wojskową jak i zwierzątko , często wykorzystując je w wyścigach bądź jako samobójców.

Do celów militarnych są szkoleni przez najgroźniejszych wojaków Kemota . Piekielna armia wykorzystuje ich najczęściej do misji samobójczych (wlatują we wrogów z wiadrami lawy ) oraz do transportu lekkich ładunków i zwiadu. Osobniki wojskowe mają genetycznie zmodyfikowany wzrok aby lepiej odnajdywać drogę do celu .
One Piece Episode of Chopper+: Bloom in Winter, Miracle Sakura

**One Piece The Movie Episode of Chopper+: Bloom in Winter, Miracle Sakura** (ONE PIECE THE MOVIE エピソードオブチョッパー+ 冬に咲く、奇跡の桜, *One Piece The Movie Episode of Chopper Plus: Fuyu ni Saku, Kiseki no Sakura*) is the ninth **One Piece** film. It was originally released on March 1, 2008.

## Cast

 Monta Mino | Musshuru