Глава 44 (Вне закона)

**Один возмутительный путник** (法外の旅行者, *Hōgai no Ryokōsha*) — сорок четвёртая глава манги Хидэюки Фурухаши и Беттена Корта *Моя Геройская Академия: Вне Закона*.

## Сюжет

Во время выполнения геройской работы Полночь звонит Казухо, которая сообщает ей, что мгновенный злодей с головой-локомотивом атакует кого-то, кого она знает (Коичи). Она пыталась позвонить Капитану Знаменитости, но в то время он был занят другой работой.

Полночь звонит Сотриголове, который в это время находится в магазине братьев Хотта. В это время Сотриголова говорит ей, что он не может позаботиться о злодее, потому что у него важная встреча. Полночь просто говорит ему, что это не имеет значения, потому что злодей направляется в его сторону. Когда он выходит из магазина, он видит, что Коичи преследует Злодей-локомотив. Коичи стреляет в злодея несколькими отталкивающими зарядами, что только злит его, поэтому он позволяет Сотриголове позаботиться о нём.

Злодея легко победить, и братья Хотта спрашивают Коичи, почему он приводит преступников к их магазину. Он говорит им, потому что слышал, что там находится ответвление офиса Сотриголовы. Сотриголова говорит, что это более или менее верно, но братья Хотта это отрицают. Вскоре после этого прибывает детектив Наомаса, и Коичи уходит, но не раньше, чем просит Шоту ничего не говорить о том, что он использовал свой Стиль лоскутного толчка, так как это принесёт ему проблемы, хотя Шота отвечает, что ему наплевать на это.

Во время встречи Наомаса рассказывает Сотриголове о новом пероральном Триггере. Он менее эффективен, чем старая форма, но в нём отсутствует психотропный элемент. Поскольку этот новый наркотик не превращает людей в полноценных злодеев, его легче распространять на улице, и, следовательно, он приносит пользу Фабрике Злодеев, поскольку им легче демонстрировать потенциальных кандидатов для похищения и превращения в злодеев следующего поколения.

Братья Хотта спрашивают Наомасу, не логичнее ли думать, что другая группа отвечает за распространение этого нового Триггера. Он отрицает это, утверждая, что после допроса Хины, тот, кто распространяет новый триггер, это тот же самый злодей из Осаки. Расследование привело полицию к месту, где происходили сделки, но они уже убрались. Наомаса сообщает, что из-за химического состава новый Триггер прибыл из Китая, поэтому у японской полиции и героев возникнут проблемы, чтобы что-то с этим поделать. Сотриголова шутит о том, чтобы справляться с этим тайно.

Тем временем в Гонконге бородатый путешественник с лицом, спрятанным под капюшоном, заходит в аптеку и, перекинувшись несколькими словами с продавцом, сообщает ему некий пароль, а тот просит следовать за ним в подсобку.

Продавец спрашивает его, чего он хочет, таинственный путешественник говорит, что только информацию. Продавец говорит, что это невозможно, а также так как в последнее время у них были некоторые проблемы, и он использовал старый пароль, после чего он вызывает трёх головорезов, чтобы разобраться с ним. Путешественник защищается и ломает руку одну из головорезов, а продавец с удивлением узнаёт в нём героя Гипер Квадракулака, известного в Японии как О'Клок.

Торговцы людьми не могут поверить, что это мог быть он, потому что Гипер Квадракулак считается мёртвым после того, как его лицо раскололось, а его причуда была украдена. Путешественник говорит им, что они правы, Гипер Квадракулак давно умер, но мёртвые не имеют значения, потому что теперь он здесь.

После снятия капюшона таинственным путешественником оказывается Кастет.

## Влияние на сюжет

* Выяснилось, что Кастет раньше был профессиональным героем О'Клоком.
	+ Также выяснилось, что он беспричудный, потому что его причуда была украдена.

## Персонажи в порядке появления

* Коичи Хаимавари (*Обложка*)
* Злодей-локомотив (*Обложка*)
* Полночь
* Казухо Ханеяма
* Капитан Знаменитость
* Макото Цукаучи
* Шота Аизава
* Джиро Хотта
* Ичиро Хотта
* Наомаса Цукаучи
* Теруо Унагисава (*Фантазия*)
* Кирихито Камачи (*Фантазия*)
* Октоид (*Фантазия*)
* Хина (*Флэшбэк*)
* Номер 6 (*Флэшбэк*)
* Кастет

## Интересные факты

* Первоначально эта глава называлась **Путник** (旅行者, *Ryokōsha*), но была изменена в выпуске танкобона.
* Неназванный злодей-локоматив, возможно, является отсылкой к франшизе *Томас и друзья*.