Klątwa snu

> Będziesz uwięziona we własnym ciele niczym w grobie, śniąc tylko o tym, czego żałujesz.
>
> Zła Królowa do Śnieżki.

**Klątwa snu** to jedna z klątw pojawiających się w serialu *Dawno, dawno temu*. Debiutuje w odcinku *Pilot*. Istnieje także słabsza wersja klątwy, **zaklęcie snu**, którego działanie jest określone w czasie.

## Historia

### Przed pierwszą klątwą

Wkrótce po opuszczeniu obu synów na statku, zbiegły złodziej Brennan Jones uciekł na pokładzie łodzi, docierając na ląd. Jednak niedługo potem został złapany i rzucono na niego klątwę snu. Mężczyzna zapadł w głęboki sen na mniej niż sto lat. W końcu jego klątwa została zdjęta, gdy opiekująca się nim pielęgniarka pocałowała go pocałunkiem prawdziwej miłości.

Rzucając klątwę snu na Dziką Różę, Czarownica dokonała swojej zemsty i triumfowała, dopóki król Stefan nie obudził jej pocałunkiem prawdziwej miłości. Kiedy jej zemsta została zniszczona, Czarownica straciła pewność siebie, ale z pomocą Reginy znalazła w życiu iskrę, rzucając klątwę snu na córkę Dzikiej Róży, Aurorę. Za pomoc Regina otrzymała niewielką dawkę klątwy snu, którą następnie rzuciła na konia Śnieżki.

Jakiś czas później Regina wymieniła Mroczną Klątwę, którą otrzymała od Rumpelsztyka, za klątwę snu Czarownicy, aby pokonać Śnieżkę. Królowa rzuciła klątwę na jabłko, które następnie dała swojej przyrodniej córce. Pod wpływem klątwy ciało Śnieżki nie dawało żadnych oznak życia, przez co przyjaciele uznali ją za martwą. Po jej "śmierci" Książę postanowił pożegnać się z nią, całując ją, nieświadomie jednak jego prawdziwa miłość wobec niej złamała klątwę. Jako efekt uboczny klątwy, Śnieżka doświadczała powtarzających się koszmarów, w których była uwięziona w ognistym pokoju Otchłani. Z biegiem czasu złe sny zniknęły.

Kiedy klątwa snu zawiodła, Regina ukradła Mroczną Klątwę Czarownicy z zamiarem wykorzystania jej do zniszczenia Śnieżki.

Obawiając się, że Regina rzuci Mroczną Klątwę, Czarownica i jej sojuszniczki, Cruella de Mon i Ursula, udały się do zamku Śnieżki i Księcia, aby porozmawiać z bohaterami. Czarownica rzuciła zaklęcie snu na mieszkańców i strażników, aby niezauważenie dostać się do środka. Kiedy para młoda wróciła do zamku po miesiącu miodowym, postanawiają współpracować ze złoczyńcami, aby pokrzyżować plany Złej Królowej. Po nieudanej próbie uzyskania odpowiedzi od Drzewa Mądrości, jak powstrzymać klątwę, Czarownica odkryła, że Śnieżka jest w ciąży, a dziecko nie jest ani dobre, ani złe, ale ma potencjał, aby być zarówno takie, jak i takie. Późno w nocy Czarownica pojawiła się w sypialni zamkowej, rzucając zaklęcie snu na Księcia, aby powiedzieć Śnieżce, że sama także jest w ciąży. Ponieważ obie będą matkami, próbowała przekonać królewnę, aby ta pomogła jej zatrzymać Reginę, aby chronić swoje dzieci. Śnieżka odmówiła.

### Podczas pierwszej klątwy

 Plik:1x21 Henry Sleeping Curse.png
W Storybrooke Regina obmyśliła plan, aby pozbyć się Wybawicielki z miasta, ​​nie zabijając jej, aby nie złamać Mrocznej Klątwy. Kobieta zawarła transakcję z Jeffersonem i dzięki magii z jej pierścionka zaręczynowego udało jej się zajrzeć do przeszłości, aby zdobyć zatrute jabłko. Następnie stworzyła z niego ciasto i wręczyła je Emmie, ​​która zgodziła się na opuszczenie miasta, jeżeli będzie miała prawo do odwiedzin Henry'ego. Kiedy panna Swan żegnała się z synem, chłopiec był przerażony widokiem zatrutego ciasta. Zdesperowany, aby Emma uwierzyła w klątwę, ugryzł kawałek i zapadł w śpiączkę. Później, kiedy Henry umarł, Emma pocałowała go w czoło na pożegnanie, przypadkowo używając pocałunku prawdziwej miłości, który złamał jego klątwę snu, a także Mroczną Klątwę.

### Po pierwszej klątwie

Po zdjęciu Mrocznej Klątwy Aurora została wybudzona z klątwy snu przez pocałunek prawdziwej miłości księcia Phillipa. Zaczęła jednak miewać koszmary, podczas których przebywała w ognistym pokoju, o czym powiedziała Mary Margaret. Kobieta uspokoiła Aurorę mówiąc, że ​​koszmary w końcu miną. W Storybrooke Henry miał w tym czasie te same objawy skutku klątwy. Podczas snu chłopak spotkał Aurorę w Otchłani.

 Plik:2x08 David needle.png
Gdy koszmary Henry'ego nie ustępowały, David i Regina dowiedzieli się od pana Golda, że ​​sny są spowodowane klątwą snu. Mówi, że na czas klątwy snu dusza przenosi się do Otchłani, świata między życiem a śmiercią, i że czasami, nawet po zdjęciu klątwy, jej ofiary potrafią odnaleźć drogę do tego świata. Dał chłopcu magiczny wisiorek, aby chronił go przed płomieniami. Podczas kolejnego koszmaru, Henry odepchnął ogień oddzielający go i Aurorę. Po rozmowie z chłopcem Aurora odkryła, że ​​nazywa się Henry, o czym powiedziała Emmie i Mary Margaret. Za pomocą tej linii komunikacji, Gold starał się przekazać sposób, w jaki Emma i Mary Margaret mogą pokonać Corę, ale Aurora obudziła się przed usłyszeniem odpowiedzi. Ze względu na poparzenia Henry'ego, spowodowane wielokrotnym powrotem do Otchłani, David sam postanowił wejść do ognistego pokoju, rzucając na siebie klątwę snu. Mary Margaret natomiast wykorzystała usypiający mak, aby wywołać i naśladować skutki klątwy. Kiedy kochankowie spotykali się w ognistym pokoju, wymienili między sobą informacje, po czym chcieli się pocałować. Jednakże okazało się, że w tym świecie nie można fizycznie dotknąć się. Po powrocie do Storybrooke, Mary Margaret wybudziła Davida z klątwy snu pocałunkiem prawdziwej miłości.

### Przed drugą klątwą

Aby powstrzymać klątwę Piotrusia Pana, Regina zniszczyła swoją klątwę, przenosząc tym samym wszystkich mieszkańców Storybrooke z powrotem do Zaczarowanego Lasu, z wyjątkiem Emmy i Henry'ego. Po dotarciu do zamku baśniowi bohaterowie odkryli, że ktoś wzniósł magiczną barierę wokół pałacu. Regina postanowiła włamać się do pałacu za pomocą podziemnych tuneli, które nie są chronione przez zaklęcie, a potem opuścić osłonę, aby Śnieżka i Książę mogli wprowadzić armię. Do królowej potajemnie dołączył Robin Hood. Po ominięciu licznych pułapek para przybyła do zamku. W swojej sypialni Regina zaczęła przygotowywać klątwę snu przyznając, że zamierza użyć jej na sobie. Stwierdziła, że jej jedyną prawdziwą miłością w życiu jest Henry, a bez niego nie chce żyć. Po zdjęciu bariery, kiedy Regina miała przekląć się, pojawiła się Zła Czarownica z Zachodu, która wyjawiła, że to ona przejęła zamek. Kobieta stwierdziła, że ona i Regina są przyrodnimi siostrami, choć Zła Królowa nie dowierzała jej. Wściekła za to, że Cora porzuciła ją, a Regina miała wszystko, Zelena obiecała jej "los gorszy od śmierci". Zmotywowana przez wroga, Regina zdecydowała, że nie rzuci na siebie klątwy snu, ale zniszczy swoją przyrodnią siostrę.

### Po drugiej klątwie

W drodze do szpitala, aby porwać nowo narodzone dziecko Mary Margaret i Davida, Zelena, kontrolując Golda za pomocą sztyletu, rzuciła zaklęcie snu na Robin Hooda i jego Wesołą Kompanię, gdy próbowali ją powstrzymać. Na drodze spotkała także Belle, którą również uśpiła. Po przybyciu do sali szpitalnej Mary Margaret, Zelena uśpiła doktora Whale'a i po krótkiej sprzeczce z Davidem zniknęła z dzieckiem.

 Plik:4x17 Hook Emma spell.png
Pragnąc zmienić swój los jako złoczyńców, Cruella, Czarownica i Pan Gold postanowili uwolnić Autora z księgi baśni. Jako podwójny agent, Regina przeszła na ich stronę i pokazała im zdjęcie drzwi, za którymi rzekomo został uwięziony mężczyzna. Podczas gdy złoczyńcy uwierzyli, że drzwi te znajdują się gdzieś w Storybrooke, smuga światła na zdjęciu spowodowała, że Gold zdał sobie sprawę z tego, że Autor jest faktycznie uwięziony w ilustracji. Nie chcąc ostrzec bohaterów, Czarownica rzuciła zaklęcie snu na całe miasto, tak aby ona i jej sojusznicy mogli potajemnie wykraść ilustrację. Poprzednio dotknięci klątwą snu - David, Henry i Mary Margaret - byli odporni na działanie zaklęcia. Obawiając się, że czarne charaktery przybędą po obraz, Henry zabrał go ze sobą do rezydencji Czarodzieja.

### Po trzeciej klątwie

Kiedy Zelena wtargnęła do szpitala, chcąc dostać się do sali ze swoją córeczką w inkubatorze, siostra Ratched próbowała ją zatrzymać. Wiedźma jednak rzuciła na nią zaklęcie snu i udała się dalej. Później, tego samego dnia, Hak wykorzystał swoją niedawno nabytą moc Mrocznego, aby uśpić Meridę, chcąc porozmawiać z Emmą.

Gdy Zelena została wygnana do Oz przez Reginę, która próbowała trzymać ją z dala od jej córeczki, kobieta postanowiła odebrać Dorotce srebrne pantofelki z zamiarem wykorzystania ich do powrotu do Storybrooke. W tym celu porwała Toto, którego chciała użyć jako karty przetargowej. Gdy Dorotka próbowała ją zaatakować, Zelena rzuciła na nią klątwę snu i odebrała jej pantofelki. Później, podczas pobytu w Podziemiu, zgodziła się oddać magiczne obuwie Ruby, przyjaciółce Dorotki, która zamierzała udać się do niej i wybudzić ją z klątwy snu. Kobieta wybudziła ją pocałunkiem prawdziwej miłości.

Po rozmowie z Zeleną, Belle dobrowolnie poddała się klątwie snu, aby odłożyć w czasie narodziny dziecka, które - według umowy zawartej przez jej męża - ma trafić w ręce Hadesa. W ten sposób kobieta dała panu Goldowi czas na znalezienie sposobu ocalenia ich potomka. Kiedy kryzys został zażegnany, pan Gold użył piasku Morfeusza, aby wyciągnąć jej duszę z Otchłani i dostać się do jej krainy snu. Tam ich nienarodzony jeszcze syn, Gideon, wybudził matkę z klątwy snu pocałunkiem prawdziwej miłości.

Dążąc do zniszczenia szczęścia Śnieżki i Davida, Zła Królowa zmusiła ich do oddania jej ich wspólnego serca, grożąc zabiciem wszystkich mieszkańców Storybrooke. Kobieta wyrwała im połówki serca, lecz zamiast je zmiażdżyć, rzuciła na nie klątwę snu oraz odpowiednie zabezpieczenie, po czym zwróciła im je. W tym przypadku efekt klątwy był inny: jedna z tych osób śpi, a kiedy druga wybudzi ją ze snu, sama zapada w sen. Sprawia to, że kochankowie nie mogą w tym samym czasie przebywać na jawie, przez co ​​klątwa jest pozornie nie do złamania.

Dzieląc klątwę snu, Śnieżka i David próbowali żyć bez siebie, komunikując się za pomocą notatek i zostawiając prezenty dla siebie nawzajem. Emma, ​​niezadowolona z rozdzielenia rodziców, szukała sposobu na złamanie przekleństwa. Próbowała skontaktować się ze Smokiem, ale gdy nie była w stanie zlokalizować go w Nowym Jorku, udała się po pomoc do Reginy. Tymczasem Śnieżka i David zaczęli ciężko znosić zaistniałą sytuację. Kiedy Dżasmina dała Nolanowi szansę na użycie lampy dżina do wypowiedzenia życzenia i zdjęcia klątwy, mężczyzna odmówił, obawiając się konsekwencji. Po zniknięciu Emmy i przybyciu Gideona do miasta, David zdecydował się nie wybudzać Śnieżki, nie chcąc, aby borykała się z tymi problemami - postanowił sam się nimi zająć. Gdy Emma wróciła do Storybrooke i pokonała Gideona w pojedynku, zmęczony mężczyzna wreszcie postanowił się wyspać, wybudzając żonę. Jakiś czas później Regina dała Emmie niektóre magiczne składniki, za pomocą których sama próbowała złamać klątwę. Kiedy Zła Królowa pogodziła się z Reginą, przekazała jej wszystkie znane informacje o rzuconej na parę klątwie, lecz nieokazały się one skuteczne w jej złamaniu. Kobieta postanowiła opracować odpowiedni eliksir, który mógłby zdjąć przekleństwo z serc Śnieżki i Davida.

Ostatecznie Regina i Zelena opracowały eliksir, w którym umieściły serca Śnieżki i Davida, aby usunąć z nich mrok i złamać klątwę. Jednakże, z powodu zabezpieczenia klątwy Złej Królowej, mikstura osłabiła serca kochanków, a nie przekleństwo. Aby nie dopuścić do tego, żeby para zasnęła w tym samym czasie i na zawsze pozostała pod wpływem klątwy, Emma i Śnieżka postanowiły znaleźć kwiaty produkujące pył marzeń, które mogłyby zostać użyte do jej złamania, jednak na ich drodze stanęła Czarna Wróżka. Na jej rozkaz Gideon zniszczył wszystkie rośliny, celowo zostawiając jedną, którą kobiety mogłyby wykorzystać. Ostatecznie Śnieżka zrezygnowała z ratunku, dając pył marzeń córce, aby zjednoczyła się z Hakiem, po czym zapadła w sen, zasypiając obok śpiącego Davida. W ramach ostatniej próby zdjęcia klątwy Regina przekonała niektórych mieszkańców Storybrooke, aby dołączyli do niej i wypili płynną formę klątwy snu, mając nadzieję, że przekleństwo rozdzieli się pomiędzy nich i osłabi na tyle, aby przełamać klątwę Śnieżki i Davida, nie szkodząc im samym. Plan kobiety powiódł się, a wkrótce po wybudzeniu kochanków obudzili się również pozostali mieszkańcy miasta.

## Rodzaje klątwy

* Według pana Golda, tradycyjna wersja rzucania klątwy snu polegała na nałożeniu odpowiedniego eliksiru na wrzeciono, po czym ten umieszczano na kołowrotek. Osoba, która dobrowolnie się tym nakłuła, błyskawicznie zapadała w sen, gdyż mikstura szybko dostała się do krwiobiegu ofiary.
* Zła Królowa wypraktykowała metodę zatrutego jabłka, do którego dodała klątwę snu.
* Istnieje także słabsza wersja klątwy, zaklęcie snu, ale jego działanie jest określone w czasie. Za jego pomocą Czarownica uśpiła cały zamek Śnieżki i Księcia oraz mieszkańców Storybrooke, Regina natomiast rzuciła je na Zagubionych Chłopców, Marco i Pinokia.

## Efekty klątwy

* Ofiara zapada w wieczny sen, a jej dusza zostaje wysłana do Otchłani, gdzie osoba doświadcza snów wytwarzanych przez swoje własne żale.
* Będąc pod wpływem klątwy, ciało nie zdradza jakichkolwiek objawów życia, włącznie z brakiem oddychania.
* Klątwa snu działa jedynie wtedy, kiedy ofiara dobrowolnie chce zostać przeklęta. Zmuszanie człowieka siłą nie przyniesie efektu.
	+ Śnieżka dobrowolnie zjadła zatrute jabłko.
	+ Henry celowo zjadł zatrute jabłko, aby udowodnić Emmie, że Mroczna Klątwa jest prawdziwa.
	+ David dobrowolnie poddał się klątwie snu w celu komunikowania się z inną osobą w Otchłani.
	+ Belle z własnej woli rzuciła na siebie klątwę snu, by nie dopuścić do przyspieszenia jej porodu.
		- Jednakże istnieją również prawdopodobnie inne wersje klątwy snu, gdyż Aurora, Brennan i Dorotka zostali przeklęci wbrew własnej woli.
* Jedna kropla klątwy snu, rozrzedzona z muchomorem i morską wodą, działa jak narkotyk i wprawia osobę w stan katatonii.
* Wybudzeni wracają w snach do pozbawionego okien pokoju, pełnego płonących, czerwonych zasłon. Ich intensywność słabnie po jakimś czasie.
	+ Według pana Golda nawet po wybudzeniu z klątwy dusza osoby może instynktownie wędrować do Otchłani w czasie snu ze względu na przyzwyczajenie do stałego pobytu w tym świecie w czasie trwania klątwy.
* Jeśli osoba została dotknięta klątwą snu, nie może zostać przeklęta ponownie. To spowodowało, że Mary Margaret Blanchard, David Nolan i Henry Mills nie zasnęli, kiedy Czarownica uśpiła całe Storybrooke.
	+ Można to jednak zmienić, rzucając klątwę snu za czyjeś zaczarowane serce. Wówczas klątwa zadziała również na ludzi, którzy wcześniej zostali nią dotknięci i wybudzili się z niej.

## Złamanie klątwy

* Jedynym sposobem złamania klątwy snu jest pocałunek prawdziwej miłości. Prawdziwa miłość, która potrafi złamać klątwę snu, może być romantyczna, tak jak w przypadku Śnieżki i Księcia, ale także rodzicielska; Emma za pomocą pocałunku prawdziwej miłości zdjęła klątwę u swojego syna, Henry'ego.
* W przypadku osób, których wspólne serce zostało dotknięte klątwą snu, tak jak w przypadku Śnieżki i Davida, Regina próbowała zdjąć przeklęcie za pomocą eliksiru składającego się z łez kozy, śledziony wydry i języka traszki. Jednakże próba jego użycia nie przyniosła oczekiwanego skutku z powodu zabezpieczenia klątwy Złej Królowej.
	+ Ostatecznie klątwa została zdjęta po tym, jak mieszkańcy Storybrooke wypili płynną formę przekleństwa, rozdzielając jej wpływ pomiędzy wielu ludzi, tym samym osłabiając ją i doprowadzając do wybudzenia pary.
	+ Do zdjęcia klątwy snu Śnieżki i Davida próbowano wykorzystać także pył marzeń, lecz ostatecznie ta metoda nie doszła do skutku.

## Lista ofiar

### Klątwa snu

* Aurora
* Babcia (krótko)
* Belle French
* Brennan Jones
* David Nolan
* Dorotka Gale
* Dzika Róża
* Emma Swan (krótko)
* Henry Mills
* Leroy (krótko)
* Marco (krótko)
* Mędrek (krótko)
* Pan Clark (krótko)
* Regina Mills (krótko)
* Roman
* Śnieżka
* Walter (krótko)
* Wspólne serce Mary Margaret i Davida

### Zaklęcie snu

* Ariel
* Belle French
* Doktor Whale
* Gideon
* Killian Jones
* Leroy
* Marco
* Merida
* Mędrek
* Mieszkańcy zamku królewskiego
* Pinokio
* Regina Mills
* Robin Hood
* Roszpunka Tremaine
* Siostra Ratched
* Wesoła Kompania
* Zagubieni Chłopcy

## Ciekawostki

* Królewna Śnieżka w oryginalnej baśni nie śpi, ale jest martwa, ponieważ jabłko jest trucizną, a nie zaklęciem. Tymczasem baśniowa wersja Śpiącej Królewny naprawdę została potraktowana klątwą snu.

## Przypisy

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Jane Espenson, David H. Goodman (scenariusz) & Milan Cheylov (reżyseria). (6 maja 2012). "Jabłko jak krew czerwone". *Dawno, dawno temu*. Sezon 1. Odcinek 21.
2. ↑ 2,0 2,1 https://twitter.com/JaneEspenson/status/582363602067148800
3. ↑ 3,0 3,1 Edward Kitsis, Adam Horowitz (scenariusz) & Gwyneth Horder-Payton (reżyseria). (6 grudnia 2015). "Łabędzi śpiew". *Dawno, dawno temu*. Sezon 5. Odcinek 11.
4. ↑ Edward Kitsis, Adam Horowitz (scenariusz) & Ralph Hemecker (reżyseria). (30 września 2012). "Klątwa zdjęta". *Dawno, dawno temu*. Sezon 2. Odcinek 1.
5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 David H. Goodman, Jerome Schwartz (scenariusz) & Ralph Hemecker (reżyseria). (15 marca 2015). "Wejście smoka". *Dawno, dawno temu*. Sezon 4. Odcinek 15.
6. ↑ 6,0 6,1 Edward Kitsis, Adam Horowitz (scenariusz) & Greg Beeman (reżyseria). (30 października 2011). "Co kochasz najbardziej". *Dawno, dawno temu*. Sezon 1. Odcinek 2.
7. ↑ David H. Goodman, Liz Tigelaar (scenariusz) & Dean White (reżyseria). (15 stycznia 2012). "Biegun północny". *Dawno, dawno temu*. Sezon 1. Odcinek 9.
8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 Kalinda Vazquez, Daniel T. Thomsen (scenariusz) & Ron Underwood (reżyseria). (25 listopada 2012). "W otchłani". *Dawno, dawno temu*. Sezon 2. Odcinek 8.
9. ↑ 9,0 9,1 Andrew Chambliss, Kalinda Vazquez (scenariusz) & Adam Horowitz (reżyseria). (8 marca 2015). "Bez wybaczenia". *Dawno, dawno temu*. Sezon 4. Odcinek 14.
10. ↑ 10,0 10,1 10,2 Edward Kitsis, Adam Horowitz (scenariusz) & Dean White (reżyseria). (13 maja 2012). "Kraina pozbawiona magii". *Dawno, dawno temu*. Sezon 1. Odcinek 22.
11. ↑ 11,0 11,1 11,2 Christine Boylan, Jane Espenson (scenariusz) & David M. Barrett (reżyseria). (4 listopada 2012). "Tallahassee". *Dawno, dawno temu*. Sezon 2. Odcinek 6.
12. ↑ 12,0 12,1 Edward Kitsis, Adam Horowitz (scenariusz) & Ralph Hemecker (reżyseria). (2 grudnia 2012). "Królowa Kier". *Dawno, dawno temu*. Sezon 2. Odcinek 9.
13. ↑ Edward Kitsis, Adam Horowitz (scenariusz) & Billy Gierhart (reżyseria). (9 marca 2014). "Nowojorska serenada". *Dawno, dawno temu*. Sezon 3. Odcinek 12.
14. ↑ Jane Espenson (scenariusz) & Guy Ferland (reżyseria). (16 marca 2014). "Polowanie na czarownice". *Dawno, dawno temu*. Sezon 3. Odcinek 13.
15. ↑ Andrew Chambliss, Kalinda Vazquez (scenariusz) & Gwyneth Horder-Payton (reżyseria). (4 maja 2014). "Kansas". *Dawno, dawno temu*. Sezon 3. Odcinek 20.
16. ↑ 16,0 16,1 16,2 Kalinda Vazquez, Jane Espenson (scenariusz) & Ron Underwood (reżyseria). (29 marca 2015). "Najlepiej ułożone plany". *Dawno, dawno temu*. Sezon 4. Odcinek 17.
17. ↑ Dana Horgan, Tze Chun (scenariusz) & Romeo Tirone (reżyseria). (29 listopada 2015). "Złamane serce". *Dawno, dawno temu*. Sezon 5. Odcinek 10.
18. ↑ 18,0 18,1 18,2 18,3 Andrew Chambliss, Bill Wolkoff (scenariusz) & Eriq La Salle (reżyseria). (17 kwietnia 2015). "Rubinowe pantofelki". *Dawno, dawno temu*. Sezon 5. Odcinek 18.
19. ↑ Edward Kitsis, Adam Horowitz (scenariusz) & Eagle Egilsson (reżyseria). (25 września 2016). "Wybawca". *Dawno, dawno temu*. Sezon 6. Odcinek 1.
20. ↑ 20,0 20,1 Jane Espenson (scenariusz) & Ralph Hemecker (reżyseria). (6 listopada 2016). "Bez serca". *Dawno, dawno temu*. Sezon 6. Odcinek 7.
21. ↑ 21,0 21,1 21,2 21,3 21,4 Andrew Chambliss, Leah Fong (scenariusz) & Sharat Raju (reżyseria). (16 kwietnia 2017). "Przebudzenie". *Dawno, dawno temu*. Sezon 6. Odcinek 17.
22. ↑ Jerome Schwartz, Leah Fong (scenariusz) & Jennifer Lynch (reżyseria). (13 listopada 2016). "Będę Twoim lustrem". *Dawno, dawno temu*. Sezon 6. Odcinek 8.
23. ↑ Edward Kitsis, Adam Horowitz (scenariusz) & Ron Underwood (reżyseria). (4 grudnia 2016). "Szkoda, że Cię tu nie ma". *Dawno, dawno temu*. Sezon 6. Odcinek 10.
24. ↑ Edward Kitsis, Adam Horowitz (scenariusz) & Billy Gierhart (reżyseria). (5 marca 2017). "Twardsi niż reszta". *Dawno, dawno temu*. Sezon 6. Odcinek 11.
25. ↑ Jerome Schwartz, Jane Espenson (scenariusz) & Morgan Beggs (reżyseria). (12 marca 2017). "Morderstwo najgorszego sortu". *Dawno, dawno temu*. Sezon 6. Odcinek 12.
26. ↑ David H. Goodman, Brigitte Hales (scenariusz) & Kate Woods (reżyseria). (26 marca 2017). "Strona 23". *Dawno, dawno temu*. Sezon 6. Odcinek 14.
27. ↑ 27,0 27,1 Edward Kitsis, Adam Horowitz, Paul Karp (scenariusz) & Billy Gierhart (reżyseria). (9 kwietnia 2017). "Mały pomocnik matki". *Dawno, dawno temu*. Sezon 6. Odcinek 16.
28. ↑ David H. Goodman, Robert Hull (scenariusz) & David Boyd (reżyseria). (20 października 2013). "Złe nawyki". *Dawno, dawno temu*. Sezon 3. Odcinek 4.
29. ↑ 29,0 29,1 Edward Kitsis, Adam Horowitz (scenariusz) & Mark Mylod (reżyseria). (23 października 2011). "Pilot". *Dawno, dawno temu*. Sezon 1. Odcinek 1.

en:Sleeping Curse
pt-br:Maldição do Sono
fr:Charme du Sommeil
es:Maldición Durmiente
de:Schlaffluch