Love Letter

**Love Letter (Japanese: ラブレター, *Rabu Retaa*)** is the third track on Aimi's first single of her solo career under King Amusement Creative.

## Track Listing

### ReSTARTING!!

1. ReSTARTING!!
2. MAYDAY
3. **ラブレター (*Love Letter*)**

## Lyrics

* Kanji
* Romaji
* English

ラブレター

ずっとこのまま抱き合いたいな

生まれかわったら

ふたりでいようよ

エンディングなんてお互い

予想してたな

わかりやすいくらい

よくあるストーリー

約束なんてしないのに

「あいたい」だとか

勝手すぎるな

やめにしようか

叶わない 未来図を

ふたりで描く 今だけでいいから

嘘だよ ねぇ嘘だよ

嫌いだなんて

忘れようと してみたけど

やっぱり考えてしまうな

好きだよ ねぇ好きだよ

強がったくせに

さみしくなったのは

意外と僕のほうだ

ラブレター

君が笑った 愛しかったな

ラブレター

君と笑った 日々が 愛だった

許し合うことでお互い

息をしてたな

壊れやすいのが

よく似ていたんだ

曖昧なこと言うくせに

「さみしい」だとか

都合がいいよな

これで終わろうか

くだらない 思い出を

ひとりでなぞる それくらい いいよな？

さよなら もうさよなら

幸せだったな

弱いとこも ダメなとこも

すべてが愛しいと思うな

ありがとう なぁありがとう

君と出会えて

生まれてよかったと

本気で思ってたな

ラブレター

君が笑った 恋しかったな

ラブレター

君と笑った 日々は もうないや

嘘だよ ねぇ嘘だよ

嫌いだなんて

忘れようと してみたけど

やっぱり考えてしまうな

好きだよ ねぇ好きだよ

強がったくせに

さみしくなったのは

意外と僕のほうだ

ラブレター

君が笑った 愛しかったな

ラブレター

君と笑った 日々が 愛だった

RABU RETAA

Zutto konomama dakiaitai na

Umare kawattara

Futari de iyou yo

ENDINGU nante o-tagai

Yosou shiteta na

Wakari yasui kurai

Yoku aru SUTOORII

Yakusoku nante shinai no ni

"Aitai" da toka

Katte sugiru na

Yame ni shiyou ka

Kanawanai miraizu wo

Futari de egaku ima dake de ii kara

Uso da yo nee uso da yo

Kirai da nante

Wasureyou to shite mita kedo

Yappari kangaete shimau na

Suki da yo nee suki da yo

Tsuyogatta kuse ni

Samishiku natta no wa

Igai to boku no hou da

RABU RETAA

Kimi ga waratta itoshikatta na

RABU RETAA

Kimi to waratta hibi ga ai datta

Yurushiau koto de o-tagai

Iki wo shiteta na

Koware yasui no ga

Yoku nite ita'n da

Aimai na koto iu kuse ni

"Samishii" da toka

Tsugou ga ii yo na

Kore de owarou ka

Kudaranai omoide wo

Hitori de nazoru sore kurai ii yo na?

Sayonara mou sayonara

Shiawase datta na

Yowai toko mo dame na toko mo

Subete ga itoshii to omou na

Arigatou naa arigatou

Kimi to deaete

Umarete yokatta to

Honki de omotteta na

RABU RETAA

Kimi ga waratta koishikatta na

RABU RETAA

Kimi to waratta hibi wa mou nai ya

Uso da yo nee uso da yo

Kirai da nante

Wasureyou to shite mita kedo

Yappari kangaete shimau na

Suki da yo nei suki da yo

Tsuyogatta kuse ni

Samishiku natta no wa

Igai to boku no hou da

RABU RETAA

Kimi ga waratta itoshikatta na

RABU RETAA

Kimi to waratta hibi ga ai datta

Love letter

I want us to hold each other like this forever

Even in the next life

Let’s stay together

We both saw

the ending coming

It’s an obvious conclusion

that most stories have

It’s not like we made a promise or anything

But me thinking “I want to see you”

was me way too in my own head

Enough of this

The two of us draw out a picture of our future together

But it won’t come true; what we have now is good enough for me

You’re lying, right? That’s a lie?

You don’t really hate me, right?

I tried to forget about it

But in the end, I can’t get it off my mind

I love you, okay? I love you

I tried to act like it didn’t bother me

But in the end, I’m the one

who’s feeling lonely

Love letter

Your laugh was so lovely

Love letter

I loved the days I laughed together with you

We’ve been breathing down each other’s necks

trying to forgive each other

We’re alike, in a way

In that we both break easily

You talk in riddles

And yet you said “I’m lonely”

That sure is convenient

It’s over now

All of the silly memories we have

It’s alright if I think back on them by myself, right?

Goodbye, we’ve said goodbye

I was happy, you know

Your weaknesses and faults alike;

I found all of you endearing

Thank you, hey, thank you

for meeting me

I’m glad I was born to be able to do that

I really mean that

Love letter

I longed to hear your laugh

Love letter

The days where we laughed together are gone now

You’re lying, right? That’s a lie?

You don’t really hate me, right?

I tried to forget about it

But in the end, I can’t get it off my mind

I love you, okay? I love you

I tried to act like it didn’t bother me

But in the end, I’m the one

who’s feeling lonely

Love letter

Your laugh was so lovely

Love letter

I loved the days I laughed together with you