舊世界篇/002

原創星球

注意：本作包括不當語言、政治、戰爭、犯罪描述

2023年01月23日02:30，舊世界 香港 香港島 柴灣 環翠邨 貴翠樓

“Ah! (啊！)” 安娜麗莎在噩夢中醒來，“Scheiße, schon wieder. (該死，又來了。)”

露米婭被吵醒了，“Mmmm...Annaleisa? (呃呃呃，安娜麗莎？)”

“Shit! Sorry! Did I woke you up? (幹！對不起！我吵醒你了？)” 安娜麗莎連忙道歉。

“It was fine...If you had a bad dream, you can talk to Levitishkav. He probably still awake. (還好啦...如果你做了噩夢，你可以去找利維提什卡夫聊聊，他大概還醒着。)” 露米婭說。

此時，利維提什卡夫剛剛關掉RDR2破解版，準備睡覺。

“Levi, can I come in? (利維，我可以進來嗎？)” 安娜麗莎敲敲門，問道。

“I was going to sleep...never mind. Come. (我才準備去睡覺哩...算了，進來吧。)” 利維提什卡夫嘆了一口氣，說道。

他們就此談了起來。

“...So it often happens? (那麼它經常發生嗎？)” 利維提什卡夫問道。

“Yea...The dreams of my parents being murdered kept appearing. (對...我的父母遇害的夢一直出現。)” 安娜麗莎說，“I'm feeling helpless. (我一直感到很無助。)”

“Well, I'm not a psychologist. But we'll help you. (好吧，我不是心理醫生，但是我們會幫助你。)” 利維提什卡夫說道，“Remember, Sie sind nicht allein. (記住，你不是一個人。)”

“Dankeschön, Levi. (非常感謝，利維。)” 安娜麗莎抱著利維提什卡夫，兩行眼淚流出。

“Fine, now let's sleep. (現在，我們來睡吧。)” 利維提什卡夫拍拍安娜麗莎，說道。

“Can I sleep here? (我可以睡這裡嗎？)” 安娜麗莎問。

“Sure, then get your ass on the bed right now. I have shits to do tomorrow. (好吧，那就快點上來，我明天還有鳥事要辦。)” 利維提什卡夫回答。

“Guten Nacht. (晚安。)” 安娜麗莎說。

“Ja, guten Nacht. Chinga madre, es ist bereits drei Uhr morgens.(對啦，晚安。他媽的，已經凌晨三點了。)” 利維提什卡夫回答。

第二天，伴隨著利維提什卡夫的鬧鐘，兩人在7點起床。

“Good morning, Levi. (早安啊利維。)” 安娜麗莎說道。

“Guten Morgen, chica. (早安啊，女孩。)” 利維提什卡夫回答，“Please move out of my room, I'm going to change my clothes. (請離開我的房間，我要換衣服了。)”

“Why don't just use magic to store and change appearance? (為什麼不用法術儲存和更換你的外觀？)” 安娜麗莎問。

“I did, but most of those are uniforms. (我有啊，但那些大部分都是制服。)” 利維提什卡夫回答，“Secondary School Uniform, Schmitŕovland Army Uniform, DukHiu Uniform...(中學制服，希米特羅夫軍隊制服，毒梟幫制服...)”

“Where we going? (我們要去哪裡？)” 安娜麗莎問。

“Just hang out with my friend. (只是和我朋友聚聚。)” 利維提什卡夫回答。

他們後來去了朋友的家，直到下午5點。

時間：17:32, 2023.01.23 (Mon)

“Nujv', wjene wiŕ zum das Heimat khaten jetz? (好了，現在我們要怎麼回家呢？)” 利維提什卡夫說道。

“What language is it? (這是什麼語言？)” 安娜麗莎問。

“Schmitŕovkiy, in English it is 'Well, now how we return to the home?' (希米特羅夫語，翻譯成英文是‘好了，現在我們要怎麼回家呢？’)” 利維提什卡夫回答道。

“I see. (明白了。)” 安娜麗莎說，“By the way, can you teach me Chinese? (對了，你可以教我中文嗎？)”

“Why? (為什麼？)” 利維提什卡夫問。

“Just asking, I think that makes ne more easier to communicate with Hongkonger. (只是問問，我覺得那令我更容易和香港人溝通。)” 安娜麗莎回答，“Or maybe you can give me your memory? (或者你是否可以給我你的記憶呢？)”

“Copying my memory on you? Nah, we talk after we trust each other more. (把我的記憶複製給你？不了，等我們更信任彼此再說。)” 利維提什卡夫笑笑，“Though, it actually can let you know Chinese and Cantonese. Even have my accent. (不過，那的確可以讓你會中文和廣東話，甚至有我的口音。)”

“Understood, partner. (明白，伙計。)” 安娜麗莎拍拍利維提什卡夫的肩膀。

回到柴灣。

“Hey, do you wanna learn gun? (欸，你要學槍嗎？)” 利維提什卡夫問。

“Sure, it is important for me to survive. (好啊，那對我生存下去是重要的。)” 安娜麗莎說。

“Meet me in FSSSSW at 23:55. (今晚11點55分在福建中學小西灣見我。)” 利維提什卡夫回答，“Now let's get our dinner in Saizeriya. (現在我們去薩利亞買晚餐吧。)”

當天晚上，23:55.

兩人在學校門外集合，利維提什卡夫問：“Annaleisa, do you still got some mana? (安娜麗莎，你還有魔力嗎？)”

“No, one of the reasons that I can't return to Germany is because of out of mana. (沒有，魔力用光是我回不去德國的其中一個原因。)” 安娜麗莎回答。

“Ok, I will do the teleport. (好吧，我會負責傳送。)” 利維提什卡夫說道，“Teleport-0511. (傳送-0511。)”

“Where is here? (這裡是？)” 安娜麗莎問。

“A military camp in Schmitŕovland western Island. (一個在希米特羅夫西島的軍營。)” 利維提什卡夫回答，“20th January, we had dinner here. Right before we meet you. (01月20日我們在這裡吃過飯，就在遇到你之前。)”

“Ok, let's straight to the point. (好了，讓我們直入主題。)” 利維提什卡夫說道，“Today I'll teach you how to use pistol. Grab that Glock-17. (今天我會教你怎麼用手槍，拿起那把格洛克 17。)”

“Is it loaded? (它是上膛的嗎？)” 安娜麗莎打算扣下扳機，檢查其是否已上膛。

“Eh? Wait, you idio- (欸？等等，你這白-)” 沒等利維提什卡夫說完，安娜麗莎已經扣下扳機。高溫的彈頭經過膛線的作用高速旋轉，從槍管射出並打入安娜麗莎的肚子。

“Aaahhhhh!!!!!!” 安娜麗莎一聲慘叫，倒在地上。鮮紅、溫暖的血從她的肚子流出，又立即在希米特羅夫冰冷的雪地中凝固。

利維提什卡夫幾乎在0.2秒內反應過來，“Tekła! (笨蛋！)” 他咒罵著，立即從腰間的工具包裏拿出鑷子。

他把安娜麗莎翻過來，面朝上(0.56s)，手腳俐落地剪開傷口周圍的衣物布料(1.63s)，“Hang on! Don't lose your consciousness! Take deep breaths!! (撐住！不要失去意識！深呼吸！！)” 他大喊。

他用鑷子把在安娜麗莎傷口裡面的子彈夾出來(4.14s)，“Schei- AAAACH!!!! (他媽- 啊啊啊啊啊！！)” 安娜麗莎大喊。

利維提什卡夫又拿出法杖(0.67s)，對安娜麗莎的傷口使用火焰魔法烤了一秒(1.54s)，然後把安娜麗莎抬到軍營內的床上(6.56s)。

“Scheiße...(媽的...)” 安娜麗莎的臉因為失血而蒼白，心跳也因為劇痛而加快。

“Now, how you feel? (現在，你感覺如何？)” 利維問，“Never check the gun like that. (永遠不要那樣檢查槍枝。)”

2023.01.24 00:00

“Shit, I'm so fucking stupid. (幹，我真他媽的蠢。)” 安娜麗莎說道。

“Now I'm gonna heal you. (現在我準備治療你了。)” 利維說，“Licht-Heilung-Vollständige Heilung. (光-治療-全面治療。)”

一道綠光射出，把安娜麗莎的傷口完全治好，就和沒中過槍一樣。

“Thanks...(謝了...)” 安娜麗莎說道。

休息片刻，兩人終於開始課程，利維教了安娜麗莎如何裝彈、把子彈按進彈匣、持槍姿勢、快速拔槍、瞄準。

“Now, it's about how to shoot. (現在就是如何發射了，)” 利維說，“First, you need to know that it has recoil. (首先，你要知道它有後座力。)”

“You experienced it, when you shot yourself. (你在射到自己的時候應該就體驗過了。)” 利維說，“Also, here is where the shell will be ejected. (然後，這裡是彈殼彈出的地方。)”

“Be aware, the shell will be 260°C when it is ejected. (小心，彈殼在剛拋出來的時候可是有260攝氏度。)” 利維說。

“Now try to shoot, feueŕ! (現在試試開槍吧，開火！)” 利維指揮。

安娜麗莎試圖壓制G17的後座力，她的手受到不小的衝擊。

“It's...a little bit hurt. (它....有點痛。)” 安娜麗莎說道。

“You have to get used of it. (你需要習慣。)” 利維說。

他們在軍營試射了30分鐘，然後利維帶安娜麗莎回去睡覺：“Alright, we should take a rest. (好了，我們應該休息了。)”

半夜，利維從噩夢中醒來，在他旁邊的安娜麗莎也被利維的動作吵醒。

“Can't fall asleep? (睡不著嗎？)” 安娜麗莎問道。

“yea. I had a nightmare. (嗯，我做噩夢了。)” 利維說。

“Can you describe it? (你可以描述一下嗎？)” 安娜麗莎問道。

“Girl, let me tell you a real story...(女孩，讓我告訴你一個真實的故事吧...)” 利維換了個姿勢，準備發話。

*那是一個2020年的夏天雨夜...*

1. ↑ 希米特羅夫語中，笨蛋一詞用於女性時會變為Tekła, 而不是Tekłav.