Retratos

**Retratos** es el decimoséptimo y último episodio de la primera temporada.

## Trama

Llega al pueblo un fotógrafo de la guerra civil, David Watkins. Mientras Michaela lo atiende luego de que unos Soldados Perro lo hieren cuando los intentaba fotografiar, le sugiere que se quede en el pueblo para que se recupere bien. El Sr. Watkins acepta para aprovechar de tomar fotografías del pueblo y sus habitantes y hacer una exposición. Mientras él fotografía a las mujeres del círculo de bordado, Emily declara que extrañará mucho al pueblo y sus habitantes, ya que se mudará a Denver luego de casarse por segunda vez. En eso, surge la idea de tomar una foto del pueblo entero. Olive dice que los aldeanos más destacados deberían estar en el pueblo, incluyendo Michaela, quien dice que quienes deseen estar en la fotografía deben estarlo. Pero Olive le dice que se sabe quiénes forman parte del pueblo y quienes no, y según ella, quienes no forman parte del pueblo serían los inmigrantes. Se sostiene la misma discusión con Loren, quien tampoco considera a los inmigrantes en la fotografía ni mucho menos a Robert E.

Mientras esto ocurre, la madre enferma de Horace llega al pueblo y es llevada a la clínica. Michaela le dice a Horace que su madre está muy débil. Sin embargo, a Horace le da miedo presentarle a su madre a Myra. Por la noche, Michaela encuentra cerca de la clínica al Sr. Watkins, muy ebrio y ve que su pie está muy herido y no ha cicatrizado de manera correcta. Entra a la clínica con él para examinarlo y ver qué problema tiene además en los ojos. Michaela diagnostica al Sr. Watkins con diabetes mellitus y que eso estaría provocando sus problemas a la visión y le dice que se está quedando ciego.

En la exposición, Michaela al ver una foto de unos soldados de la guerra civil, reconoce a un soldado que se parece mucho a David Lewis, su ex prometido que falleció en la guerra. El Sr. Watkins le pregunta a Michaela qué le pasará si no se trata. Michaela le dice que su vista se seguirá debilitando al igual que su salud, tendrá problemas respiratorios y finalmente caerá en un coma, a menos que vaya a Nueva York para tratarse. Sin embargo, el Sr. Watkins se niega a recibir tratamiento, ya que, sabiendo que se quedará ciego, quiere tomar todas las fotografías que pueda hasta que eso ocurra. Mientras, Horace decide por fin presentarle a Myra como su prometida. Sin embargo, deciden decirle que ella trabaja en la taberna. La madre de Horace se niega a aceptarla y darle su bendición para que se casen, ya que no quiere aceptar que su hijo se case con una prostituta. Sin embargo, Horace le dice a Myra que se casarán, le guste o no a su madre.

En el pueblo, discuten sobre quiénes aparecerán en la fotografía del pueblo. Jake y Loren deciden que deben aparecer todos en el pueblo, excepto Robert E. y Grace, los inmigrantes y los Cheyenne. Matthew discute con ellos por no dejar que él salga junto a Ingrid en la foto, pero ellos no dan su brazo a torcer. Todo esto mientras el Sr. Watkins fotografía a Emily junto a su segundo esposo. Luego de tomarla, el Sr. Watkins se desmaya debido a una baja de azúcar. Michaela quiere insistirle en que tome el tratamiento, pero él sigue sin dar su brazo a torcer, ya que sabe que aun cuando reciba el tratamiento, eso no evitará que se vaya a morir o quedar ciego.

El Sr. Watkins le toma una fotografía a Michaela y su familia. Brian le pregunta por qué Sully no quiere salir. Sully le responde que no saldrá con ellos porque no es de la familia. A solas, el Sr. Watkins le da consejos a Sully de no dejar ir a Michaela. Mientras, Myra decide ir a ver a la madre de Horace y le cuenta que se dedica a la prostitución desde los 13 años debido a que debía trabajar para alimentar a sus hermanos luego de que sus padres murieran. Le explica además que Horace no la juzga por su trabajo, que lo ama y le promete cuidarlo.

Mientras el Sr. Watkins prepara su andamio para tomar la fotografía, Sully decide hablar con Michaela sobre sus sentimientos y del beso que le dio en su cumpleaños. Michaela declara que es el regalo más hermoso que haya recibido, pero piensa que solo fue un beso. Cuando Sully va a buscar la cámara del Sr. Watkins en su carreta, llegan los inmigrantes para tomarse la foto. Loren, Jake y varios aldeanos no quieren dejarlos pasar y discuten con Matthew y los inmigrantes. En medio de la discusión, hacen que la carreta del Sr. Watkins se descontrole y se caiga, rompiendo todo lo que se encontraba adentro, menos el lente. Tras esto, el Sr. Watkins decide irse del pueblo y tomar el tratamiento que Michaela le indicó. Ella lo invita a cenar a la casa, cuando Brian la va a buscar para ver a la debilitada madre de Horace. La Sra. Bing está agonizando y pide ver a Horace, Myra y Lewis. La Sra. Bing decide aceptar la relación entre Horace y Myra, ve lo buena mujer que es ella y les da su bendición para casarse y les pide que cuiden bien de Lewis.

En la noche, el Sr. Watkins les agradece su hospitalidad a Michaela y su familia y lamenta no poder hacer la foto del pueblo. Sin embargo, Sully y Michaela deciden ayudar al Sr. Watkins a hacer una nueva cámara, ya que en el pueblo cuentan con distintos materiales que el Sr. Watkins necesita. Robert E. logra hacer una cámara y el Sr. Watkins invita a todos en el pueblo a salir en la foto, incluyendo a Robert E., los inmigrantes y los indios, lo que desmotiva a Loren para salir en la fotografía.

En el momento de la foto, todos en el pueblo van, menos Loren. Michaela intenta convencerlo, diciéndole que el Sr. Watkins dice que cada foto tiene un corazón y le dice que él es el corazón del pueblo. Loren, a regañadientes, decide tomarse la foto. Todo está listo para la foto del pueblo y Sully, quien al principio no quería salir en ella, decide salir.