South ParQ Vaccination Special/トリビア

一般
トリビア
画像
台本
補足情報
視聴する

ここはトリビアを記載するページです。情報は全て事実に基づき、またその証明が可能でなければなりません。引用を必要とする内容にはできる限り確実な情報源を掲示するよう努めましょう。不確実と思われる引用元がある場合は記事内のコメントに書き込んでください。

## **トリビア**

* アニメ本編開始前に表示される免責事項が以下の文章に変更されている。「この番組には気分を害する描写が含まれます。ステレオタイプ化された文化や人々の特徴は誤りであり、この事実は未来永劫変わることはありません。世にあるかわいらしい子供向け番組とは異なり、このアニメは視聴する全ての方にかなう内容とはなっておりません。しかしこの番組に含まれる描写を真っ向から否定するよりも、その背景にある歴史や衝撃的で受け入れがたい現実、そしてそこから予測可能な未来への危機感をつまびらかに描いた我々の意図をどうかご理解ください（"The program includes negative depictions and/or mistreatment of people or cultures. These stereotypes were wrong then and will still be wrong in the future. Rather than remove this content, we want to acknowledge its harmful impact, learn from it and spark conversation to create a more inclusive future together. Like the Muppets, this show should not be watched by anyone."）」。
	+ 変更文に取り上げられたのは、セサミストリートで知られる有名番組「マペット・ショー」のことである。
* エピソード内では、昨今めざましい発展を見せるイスラエル国でのコロナウイルスのワクチン開発について言及がある。
* 予告には存在したものの、本編で放送されなかったシーンが複数ある。
	+ 通り掛かった子供たちにスティーブンが6フィート分の距離を保つように注意を促す。それを聞いたカートマンが好戦的な態度でストッチ宅に接近すると、スティーブンはパニックに陥った。
	+ ウォルグリーンを訪れたストッチ一家が追い返される。
	+ ウェンディ、ベーベ、レッドの3人が主役たちに向けて「明日は自分の身の安全だけ考えな！（"Better watch your backs in school tomorrow!"）」と吐き捨てて去っていく短いシーンがある。シーズン20で破局して以来、ウェンディとスタンが対面する初めてのシーンでもあった。
	+ カートマンがトイレにて男子生徒たちを鼓舞するシーンがあったが、これはカートマンとケニーがネルソン先生に対するいたずら計画をカイルたちに打ち明けるシーンへと置き換わったものである。
* 3月に番組が放送されたのはシーズン18の"Faith Hilling"以来である。
* イスラエルのワクチン輸送にはアメリカの航空機「ボーイング737737-900ER」モデルが使用されている。この輸送機にはイスラエルの政府認証ロゴやメーカーのロゴデザインが確認できるが、実際の会社名「EL AL」ではなく「イスラエル空港（Israel Airlines）」という名称になっている。
* スコット・テナーマン、アルフォンス・メフィスト博士、バーブラ・ストライサンド、ハット君が"201"以降初めて登場した。
* スタン、カイル、カートマンがケニーと過ごす時間を週ごとにそれぞれ区切って決めるシーンがあるが、これは離婚前の夫婦が子供との接し方を決める上で広く認識されている方法であり、主に弁護士側から提案される。
* ギャリソン先生の性的指向が明かされたのは、シーズン12のエピソード"Eek, A Penis!"以来初めてである。

## **参照される大衆文化**

* ウォルグリーンにて町民に不平等なワクチン配布が行なわれたシーンは、実際にナイトクラブで行なわれた「ワクチン接種バー」を風刺している。
* ボブ・ホワイトが使用する会議用のボードに有名人の写真が複数枚張られている。
	+ オプラ・ウィンフリー
	+ ジョージ・クルーニー
	+ トム・ハンクス
	+ エレン・デジェネレス
	+ 1998年公開の映画、*BASEketball*の宣伝ポスターに写るトレイ・パーカーとマット・ストーン
	+ ヒラリー・クリントン
* Qアノンが取り上げた諸問題は以下の通りである。
	+ ジェフリー・エプスタインの自殺は、彼の業績を都合よく利用しようとたくらむ人間によってねつ造されたものである。力を得るために子供の血をすするような恐ろしい人間たちが、彼をおとしめようとしている（という類いの主張）。
	+ ベネズエラ・ボリバル共和国の元大統領であるウゴ・チャベス氏（2013年死去）に関与する何者かの手によって、2020年の大統領選挙の選挙票に細工が施されていると主張する者がいた。その主たる主導者はルーディ・ジュリアーニである。
	+ ホワイト一家の自宅に集まったメンバーの中にバッファローの角がついたかぶとをかぶった人物がいるが、これは2021年1月6日にアメリカ合衆国議会議事堂を襲撃した集団の1人、ジェイク・アンジェリ（別名：Qアノン・シャーマン）の模倣キャラクターである。
* ボブ・ホワイトがギャリソンから受けた罵倒「さっさとうせろ（"blow shit out your dickhole"）」を予言と勘違いした場面があるが、これはトランプ元大統領からのお告げ——通称「パンくずリスト（'breadcrumbs'）」の存在を主張する支持者を風刺したものである。
* ギャリソンのサウスパーク小学校への教職復帰は、2020年の大統領選挙でジョー・バイデン氏がドナルド・トランプ氏に勝利した時から言及自体はされていた。
* 演説中のボブ・ホワイトが3月4日にサービスを開始した動画配信サイトについて言及しているが、これはコメディ・セントラルの親会社であるバイアコムCBSの提供するサービス「パラマウントプラス（Paramount+）」のことである。
	+ 報道によると、Qアノンは3月4日にドナルド・トランプ氏の就任式が執り行われると信じており、また地方局はQアノンのメンバーがワシントンD.C.および議会議事堂の再襲撃をもくろんでいると注意喚起していた。しかし実際には共和党の下院議事が中止されるのみにとどまった。なお1933年以前は3月4日に就任式が執り行なわれる習わしとなっていた。
* エピソード終盤に流れる祝賀用の音楽は、オズモンド・ブラザーズの"Down By The Lazy River"である。
	+ オズモンド・ブラザーズが行なったライブ公演の動画が、YouTubeの*The1970sChannel*チャンネル上にアップロードされている。
* ギャリソン先生、ボブ・ホワイト、サービス君はさまざまに形態を変えているが、これは*ルーニー・テューンズ*の短編アニメや*Duck Amuck*、*Rabbit Rampage*のオマージュである。ボブ・ホワイトは巨大なペニスに、サービス君はハット君へと変化する。
* Qアノンに加えて登場したチビQティーズという集団は（彼らが作中で取るポーズも含めて）、Netflixで両極端な評価を得た映画キューティーズ!が元となっている。
* 本エピソードは、2017年以降に放送された中で2番目に高い評価を得た。
* 周囲がワクチンにどれだけの金額を投じているか調べて回ったことを吹聴した後で、カートマンは自分自身を失脚したハリウッド映画監督ハーヴェイ・ワインスタインにたとえた。
* ボブ・ホワイト宅の地下室にあるボードに「スピリットクッキングを阻止する」という計画が記されているが、これは豚の血で料理のレシピを書くといった奇妙な創作方法を取ったマリーナ・アブラモヴィッチの創作物を指す。彼女が催したディナーパーティーにヒラリー・クリントンやレディー・ガガが参加したことを皮切りに、2016年以降、複数の右翼系放送局がスピリットクッキングと悪魔崇拝の関連性について報道しはじめた。
* ワクチンに細工を施す際に、カイルは南西部で人気のあるジュース「Cactus Cooler」を使用している。
* ホワイト宅の地下室にはさまざまな陰謀論を書き留めたコルクボードが下げられているが、そのボード上には「元『英雄』によって仕組まれた勝利試合（"THE SUPER BOWL WAS FAKED FORMER 'PATRIOT' WINS?"）」との文言がある。この「英雄」とは、アメリカンフットボール選手のトム・ブレイディを指している。ブレイディはマサチューセッツ州のニューイングランド・ペイトリオッツチームを脱退して、2020年にフロリダ州のチーム、タンパベイ・バッカニアーズに移籍している。これ以降に行なわれた試合でブレイディ率いるチームは、ミズーリ州のカンザスシティ・チーフスを31-9と大差をつけて破ったが、インターネット上ではトム・ブレイディおよび監督による不正疑惑が浮上した。
* ワクチン・パーティー中にスティーブン・ストッチの姿を確認できるが、彼は2017年に流行したフォッシーダンス（英語版Wikipedia）を踊っている。
* エピソードの終盤で、エリックはレストランのカサボニータが営業を再開したとクライドから知らされる。これはパンデミックによって3月初旬に営業を見合わせていた同名の実店舗に関する言及の可能性がある。

## **過去エピソードとの関連**

* 過去のエピソードで死亡したにもかかわらず登場したキャラクターが2人いる。
	+ "The Pandemic Special"で警察官に射殺された赤いシャツの茶髪少年が学校の廊下にて確認できる。
	+ "City Sushi"にて飛び降り自殺をしたタキヤマ　ジュンイチがマーガレット・ネルソンの葬儀に参列している。
* マーガレット・ネルソンがワクチンを受ける前に死亡するという結末は、チョークソンディク先生が"The Simpsons Already Did It"のエピソードで死亡したことと類似する（直前のエピソード"Professor Chaos"にてチョークソンディク先生の死が予告された）。
	+ "The Death Camp of Tolerance"に続き、ギャリソンは前任教師の死によって偶然にも復職が可能となった。
	+ スティーブンソン先生やエレン先生も死亡したキャラクターだが1話のみの登場であった。また複数回の登場があったシェフやヴェロニカ・クラブツリーもいるが、正しくは教育職員でない。
* ハーバード・ギャリソンがドナルド・トランプ風の大統領から4年生の学級担任へと戻る。ギャリソンが教壇に上るのはシーズン18の"#REHASH"以来である。
* 過去に登場したキャラクターたちが多くカメオ出演している。
* 1度だけ登場したキャラクター：
	+ セクシャルハラスメントパンダのピーティー - "Sexual Harassment Panda"
	+ ゲルガメック星人 - "Red Hot Catholic Love"
	+ ジューズ人 - "Cancelled"
	+ 巨大かん腸とクソサンドイッチ - "Douche and Turd"
	+ リンゼィ医師 - "The Death of Eric Cartman"
	+ 自由気ままボディー - "The Return of Chef"
	+ ハーディー・ボーイズ - "Mystery of the Urinal Deuce"
	+ ミスター・ジャーヴィス - "Stanley's Cup"
	+ デビッド・ネルソン博士 - "With Apologies to Jesse Jackson"
	+ ラーフ・ゼクシーズ - "D-Yikes!"
	+ チャールズ・キンケイド - "Guitar Queer-O"
	+ 殺人者マーフィー - "Super Fun Time"
	+ 銀河警察1名 - "Pinewood Derby"
	+ ピーピー - "Pee"
	+ カーネル・サンダース - "Medicinal Fried Chicken"
	+ マイケル・ムーア - "1%"
	+ バッキー・ベイリー - "Butterballs"
	+ ブラッド・ペイズリー - "Cartman Finds Love"
	+ ケーブル会社の社員 - "Informative Murder Porn"
	+ フーファ - "Taming Strange"
	+ 庭園の主 - "Black Friday"3部作
	+ ディック・ダスタードリーとケンケン - "Handicar"
	+ おもちゃマニア（場所） - "The Magic Bush"
	+ クラッシ - "PC Principal Final Justice"
	+ タッカー・レイ - "White People Renovating Houses"
	+ ビッグ・メスキート・マーフ - "Shots!!!"
	+ 高齢の買い物客 - "The Problem with a Poo"
	+ 自転車に乗る、赤茶色の上着を着た男性 - "The Problem with a Poo"
	+ ピグレット - "Band in China"
	+ ネバネバ男 - "Let Them Eat Goo"
	+ コウモリ - "The Pandemic Special"
* 端役と脇役：
	+ アルフォンス・メフィスト博士とケヴィン・メフィスト
	+ クトゥルフ
	+ ディルド・シュワギンス
	+ アヒル大統領
	+ イエス・キリスト
	+ 神
	+ カニエ・ウェスト（"The Hobbit"登場時の衣装で登場したことから、ゲイフィッシュの設定は継続している模様）
	+ ヘザー・スワンソン
	+ パンツの妖精（特別任務を負っていると主張していた）
	+ タオリー （"Christmas Snow"以来の生存が確認される）
	+ メカ・ストライサンド
	+ ナジックス（アイスクリームを排せつするタコスとして再登場）
	+ スコット・テナーマン
	+ 来訪者
	+ シュブ＝ニグラスとゴリラのチキータ（共に*South Park: The Fractured but Whole*でのみ登場）
	+ ビッグ・ゲイ・アル
	+ スレイブ君
	+ ハット君
	+ アル・ゴア
	+ シーマン
	+ マンベアピッグ
	+ ヴィクトリア校長
	+ カニ人間
	+ スティーヴン＆マーサ・トンプソン
	+ ミスター・スティーヴンソン
	+ タキヤマ　ジュンイチ
	+ マークラー星人
	+ ミスター・アダムス
	+ スピニー・マウンテン・レコードのプロデューサー
	+ 空想世界の長
	+ ゴーラム看護師
	+ バーブラディ巡査
	+ ハリソン・イェーツ巡査部長とミッチ・マーフィ
	+ フランク・フーン
	+ ハーフィー
	+ ウェイン・D
	+ 高齢の農業者
	+ デビッド・ブレイン
	+ モーセ
	+ トァン・ルー・キム
	+ ボブ・サマーズ
	+ DJヒッポー
	+ ゴスキッズ
* ホワイト宅のホワイトボードに書かれた「シャチが月面着陸！？（"whale on the moon?!"）」というメモについては"Free Willzyx"を参照のこと。
* チンポコモンのキャラクター、ラムトロンを絵柄にしたリュックサックがフード・4・リトルに陳列されている。
* ギャリソン先生が言及した自身の性転換手術については"Mr. Garrison's Fancy New Vagina"を参照のこと。
* ホワイト宅には"Season Finale"で死亡したジェイソン・ホワイトの写真が飾られている。
* 帰路の途中でギャリソン先生がトムソン氏に向けてエイズの検査を妻に受けさせるよう呼び掛けたシーンについては、シーズン12のエピソード"Eek, A Penis!"を参照のこと。

## **来訪者を探せ**

* 宇宙からの来訪者たちは、ワクチン配布を請け負うウォルグリーン小売店が登場するシーンで登場する。
* エピソードの終盤では、笑顔でパーティーに参加しつつダンスを踊る来訪者の姿が確認できる。

## **制作上のミス**

* ワクチンを手に登校したカイルにスタンが近づき、自殺行為を制止するシーンがあるが、登場した瞬間のスタンは片眉が消えていた。
* 主役たちがチビQティーズのメンバーであるスコットと対峙する際に、スタンのズボンが体からわずかに浮き上がっている。
* ビル・キーガンが「クリス（Chris）」と呼ばれる。
* ウォルグリーンでワクチンの配給を待つ人々の列には、初期シーズンと同じキャラクターデザインのアルフォンス・メフィスト博士とケヴィンがいる。しかしエピソードの終盤で催されたパーティーでは、メフィスト博士のデザインは"201"のエピソードで採用されたものに変わっていた。

## **脚注**

1. ↑ "Why March 4 matters to QAnon extremists, leading to fears of another Capitol attack.". The Washington Post.
2. ↑ "Media fears of March 4 violence by QAnon don't amount to anything". Fox News.
3. ↑ "‘South Park’ Vaccination Special Is Cable’s Top 2021 Show Among Young Adults (Exclusive)". THE WRAP.com.
4. ↑ "Marina Abramovic Just Wants Conspiracy Theorists to Let Her Be". New York Times.
5. ↑ "No, John Podesta's Spirit Cooking Dinner Wasn't About Devil Worship". Town Hall.
6. ↑ "Fact Check: Lady Gaga Did NOT Participate In 'Vile, Sickening' Blood Drinking Ritual Pertaining To 'Adrenochrome And Spirit Cooking'". Lead Stories.
7. ↑ "Was Tampa Bay's Super Bowl win fixed? Refs slammed after Tom Brady wins it for Bucs: 'Rigged from the jump'". Meaww.com.
8. ↑ "Former Tampa Bay Bucs Player Dwight Smith Conspiracy Theory Claims Super Bowl LV Was Rigged and Predetermined". jordanthrilla.com.
9. ↑ "Former Chiefs RB Larry Johnson Claims The NFL Rigged The Super Bowl For The Bucs Because Tom Brady Is Member Of Occult". Brobible.com.

 **ナビゲーション** | 一般 •
**トリビア** •
画像 •
台本 •
補足情報 •
 **発行物** | South Park: The Complete Twenty-Fourth Season