Ракеты и скитания

**Ракеты и скитания** (яп. ロケットと、放浪 *Рокэтто то хоро*) — шестой эпизод анимэ «Пустынная крыса». Он впервые вышел в эфир 8 ноября 2004 г. Является адаптацией 10 и 11 глав манги и прямым продолжением эпизода «Колодец и ловушка».

## Сотрудники

* Режиссёр: Инукава Инуо
* Раскадровка: Кацума Канадзава
* Сценарист: Кодзиро Накамура
* Режиссёр анимации: Нацуки Эгами

## Сюжет

Голос за кадром рассказывает, что Великая пустыня Канто является адом, где ничего не растёт и ничто не движется. Любой, кто попадёт сюда без подходящего снаряжения, умрёт в течение дня. Мягкий песок высасывает энергию, как воду. Организм теряет влагу при каждом выдохе. Температура достигает 60 °C. Влажность воздуха нулевая, и в тени температура немного ниже, но даже тут температура тела достигает 50 °C. Этого более, чем достаточно, чтобы потерять сознание. Жители пустыни пересекают её, полностью облачившись в специальное снаряжение. Но у Канты и Тамэхико был лишь минимальный комплект. Началась их борьба за выживание.

Повествование возвращается к моменту, на котором закончился предыдущий эпизод: банда Эдогава, старшина, Марико и поселенцы собираются у колодца, заминированного Кантой. Марико кричит Пустыннику, что если тот взорвёт бомбу и отравит колодец, она не выполнит обещание. Канта возмущён, но, так как документального подтверждения уговору нет, ничего не может ей возразить. Старшина интересуется, что за обещание Марико дала Пустыннику. Один из поселенцев что-то шепчет старшине на ухо, и тому становится плохо. Смекнув, в чём дело, главарь бандитов спрашивает у Пустынника, что-же тот теперь будет делать, ведь Пустынник наверняка рассчитывал заполучить Марико. Пустынник выдвигает новое условие: он взорвёт колодец, если банда откажется сразиться с ним за деревню. Пошутив про недавнее бегство Пустынника, бандиты всё-же соглашаются. Пока они прогревают ракетные ранцы, Пустынник, довольный, устремляется в мёртвый город. Марико и поселенцы остаются одни у заминированного колодца, не осмеливаясь притронуться к бомбе.

Бандиты на ракетных ранцах преследуют Пустынника, который, маневрируя среди руин с помощью ракетной лебёдки, отступает. По мёртвому городу слышны звуки выстрелов.

За боем с крыши здания наблюдает Марико и поселенцы. Марико догадывается, что с виду Пустынник введёт себя как псих, но на самом деле он увлекает бандитов туда, куда планировал изначально.

Погоня продолжается, бандиты уже начинают подозревать неладное. Пустынник запрыгивает на крышу одного из зданий, пробегает по ней, делает выстрел в преследователей, и спрыгивает с противоположной стены в темноту. Бандиты теряют его из виду, и тоже спрыгивают со стены. В это время Пустынник, заняв удобную позицию в здании, с которого только что спрыгнул, расстреливает их в спину, повреждая ранцы. Один из бандитов успевает развернуться и выстрелить из гранатомёта по Пустыннику, и тот выпадает из здания.

Чуть позднее, у подножия здания. Пустынник висит у самой земли на лебёдке. Похоже, что он потерял сознание. Бандиты обступают его. Неожиданно Пустынник спускается на землю, держа в руках всё тот же пульт от бомбы. Бандиты раздосадованы тем, что Пустынник не знает, когда нужно сдаваться, и всё-таки решил взорвать колодец. Они предлагают ему отдать пульт в обмен на жизнь. Пустынник признаётся, что не хотел его использовать, и нажимает на кнопку. Над головами бандитов раздаются взрывы, и сверху на них летят обломки зданий. Это был пульт не от бомбы в колодце, а от ловушки в мёртвом городе. Бандиты шокированы тем, что Пустынник самим собой заманил их в ловушку. Кругом падают обломки зданий, а Пустынник берёт на мушку главаря и желает ему «приятного пути». Но главарь говорит, что сейчас умрёт не он, а Пустынник. В этот момент сзади на Пустынника прыгает другой бандит, вооружённый ножом. Канта одновременно выстреливает главарю в шлем а прикладом ружья ударяет бандита с ножом. Третий бандит даёт очередь из пулемёта в Пустынника, разбивая визор его шлема. Но неожиданно для пулемётчика, Пустынник быстро сближается с ним, с помощью ракетной лебёдки уклоняясь от очереди. Пустынник прыгает на бандита сверху, ботинком разбивая его шлем, затем так-же разбивает шлем четвёртого бандита, затем — бандита с ножом, и напоследок с ноги «вырубает» главаря.

Примерно через десять минут, в мёртвом городе. Марико, поселенцы и старшина собираются на месте взрыва. Все бандиты лежат разоружённые, над ними на камне восседает Канта. Пустынник победил, поселение спасено! Канта предлагает подлечить бандитов и сдать властям, так как за их поимку обещаны хорошие деньги. Старшина спрашивает про взрывчатку в колодце. В ответ Канта припоминает ему его недавние слова, что-то вроде: «Убейте этого ненормального!»; в бутылке из-под селитры — вода, вместо бомбы — муляж. Собравшиеся вздыхают с облегчением. Живущий в пустыне ни за что не уничтожит колодец, даже если он будет принадлежать злейшему врагу. Внезапно Канта прерывает разговоры жителей, выстрелив вверх. Он называет их ублюдками... убогими, грязными, вонючими, трусливыми слабаками. В этот момент ему на шляпу падает камень, отколовшийся от стены сверху. Канта теряет сознание.

Очнувшись, Канта находит себя в комнате. Женский голос спрашивает, как он себя чувствует. Он оборачивается и, к своему удивлению, видит Марико в ночной рубашке. Он благодарит Марико, за то что она выхаживала его, и восхищается её видом. Марико говорит, что помнит об уговоре. Канта кладёт руки ей на плечи, и спрашивает, уверенна ли она? Но лицо Марико растворяется... и вместо неё Канта видит лицо Тамэхико.

Канта приходит в себя в пустыне, держа за плечи Тамэхико. Порученец вскакивает и спрашивает, что Тамэхико тут делает. И что тут делает он сам? Тамэхико отвечает, что хоть Пустынник и выполнил задание, его выставили из поселения, ведь жители его терпеть не могли. Тамэхико не мог оставаться в поселении, и сбежал на крыше грузовика, в котором везли Канту. Тамэхико рассчитывает, что Канта доведёт его до какого-нибудь населённого пункта. Канта проверяет свои вещи — еды и воды мало, в ружье — один патрон, а Тамэхико свои запасы только что доел. В вещах Канта находит письмо от старшины, в котором тот извиняется за свой поступок. Жители были в страхе от того, что Пустынник мог бы натворить, когда пришёл в сознание. Кроме того, старшина так поступил ради своей дочери, Марико. Он надеется, что Пустынник благополучно доберётся домой, и обещает оплатить работу. Однако Канта не собирается сдаваться, и полон решимости вернуться в Поселение № 21.

Путники направляются в сторону деревни, строго экономя провизию и делая минимальные привалы для отдыха. Тамэхико подавлен, понимая, что с ним теперь сделают в поселении, и Канта обещает всё уладить.

Ночь, - 10 °C. Голос за кадром говорит, что днём солнечный свет отражается от песка, и ночью пустыня превращается в замёрзший ад. Это тоже отбирает много энергии. Канта и Тамэхико лежат, прижавшись друг к другу. Засыпать нельзя под страхом смерти.

День. Канта и Тамэхико, измождённые, продолжают свой путь.

Ночью во сне Канта видит Марико, но его будит плеск. Это Тамэхико решил пригубить крышечку воды, пока Канта спит. Такая наглость выводит Пустынника из себя. Канта ударяет Тамэхико прикладом ружья, и тот роняет флягу, проливая живительную жидкость в песок. В единственной оставшейся фляге воды остаётся всего треть.

День. Заканчивается вода. Голос за кадром говорит, что путники на пол-пути лишаются последнего, что поддерживало их жизнь. Тамэхико теряет сознание, но Канта продолжает тащить его за собой по песку. Теперь только непостижимая жадность и жажда мести поддерживают силы Пустынника. Но, в конце концов, силы окончательно покидают и его...

Однако вскоре Канту и Тамэхико находят братья-пулемётчики. Харуо насмехается над Пустынником, радуясь, что тот не выдержал и сдался.

Пока Канта пытается прийти в себя, сидя с флягой воды, Фуюо рассказывает, что братьям поручили сопровождать чиновников из Западного Оазиса в Поселение № 21, где недавно была найдена вода. 2 дня назад, когда братья находились в поселении, их нашла Марико. Она рассказала, что её отец, старшина, выкрал из больницы Пустынника, находящегося без сознания, вывез в пустыню и бросил. Пустынник выполнил контракт и спас деревню, и Марико сожалеет, что они так ужасно поступили с ним. Хорошо зная Канту, Фуюо уверен, что тот сейчас возвращается в Поселение № 21. Однако прошло уже 3 дня, а его никто не видел, значит, судя по всему, он уже мёртв. Братья заливаются хохотом, но Марико их прерывает... Он даёт им поручение спасти Пустынника, если они встретят его на обратном пути.

Получается, что теперь Марико ничего не должна Пустыннику. Однако Фуюо поражён тем, что Канта 5 дней шёл по пустыне, и, вдобавок, тащил с собой Тамэхико.

Голос за кадром подводит итог: работа окончена, раз и навсегда. Унизительное спасение братьями Кавагути. Ну и ну...

Канта подавлен. Он сгорает от позора.

## Отличия от манги

* Анимэ начинается с описания условий пустыни, в которых оказались Канта и Тамэхико. В манге это описание располагается после сцены, когда Канта решает возвращаться в Поселение № 21.
* В манге Марико кричит Пустыннику, что если он отравит колодец, она не только не выполнит своё обещание, но также Пустынник не получит и денег по контракту.
* В манге, когда бандиты прогревают ранцы, готовясь гнаться за Пустынником, главарь предупреждает поселенцев не прикасаться к взрывчатке, так как не ясно, блефует Пустынник или нет. Главарь обещает разминировать колодец после того, как они расправятся с Пустынником.
* В манге, пока Марико наблюдает за боем Пустынника с бандой Эдогава в мёртвом городе, поселенцы за её спиной обсуждают, что лучший шанс для деревни, это если банда и Пустынник сильно ослабят друг друга. В этот момент деревенским останется лишь добить выживших. Поселенцев останавливает Марико, предупреждая, что Пустынник установил в мёртвом городе ловушку, и это может быть опасно.
* В манге, Пустынник из засады в здании повреждает ракетный ранец одного из бандитов, и тот падает вниз. По-видимому, этого оказывается достаточно, чтобы вывести бандита из строя. Когда Пустынник активирует ловушку, он одновременно стреляет главарю в шлем и прикладом ударяет другого бандита с ножом. Затем с помощью прыжка на ракетной лебёдке он добивает оставшегося пулемётчика, который разбил ему визор на шлеме.
* В манге, когда Канта приходит в сознание в пустыне в компании Тамэхико, он спрашивает, почему Тамэхико не убил его и не забрал себе его припасы. Тамэхико отвечает, что он деревенский житель и ничего не смыслит в жизни в пустыне.
* В манге, когда Канта читает письмо старшины, он, разозлившись, говорит, что для поселенцев было бы лучше, если бы они сразу добили Пустынника, но у них кишка тонка даже для такого.
* В манге, когда путники делают привал в тени камня, Тамэхико выражает удивление, что несмотря на столь скромные запасы еды и воды, Пустынник продолжает делиться с ним, и как тот жаждет расквитаться с деревенскими. Канта отвечает, что ненавидит слабаков, и не собирается оставлять их в покое после такого обращения.
* Сцена, в которой Канта просыпается ночью и застаёт Тамэхико за распитием воды, встречается только в анимэ. В манге говорится, что сложный план Пустынника начал постепенно разваливаться: он не учёл, насколько Тамэхико может быть жалким и скверным типом.
* В манге, Марико говорит братьям-пулемётчикам, что, по слухам, Пустынника оставили где-то в Великих дюнах между Поселением № 21 и соседней деревней. Братья-пулемётчики вспомнили, что обошли дюны стороной, сделав небольшой крюк по дороге, и не видели его.
* В манге, Марико говорит, что Пустынник не знает, где находится Поселение № 21, и не сможет вернуться. Братья отвечают, что не надо недооценивать Пустынника: он ориентируется в пустыне лучше, чем змея, и крайне упорен.

## Музыка

* Sand Mission (открывающая тема) — Сунабодзу ОСТ
* Шепотка!? – Сунабодзу ОСТ
* Кэнка – Сунабодзу ОСТ
* Сэнто (часть 2) — Сунабодзу ОСТ
* Тема Сунабодзу – Сунабодзу ОСТ
* Канасими но сюнкан – Сунабодзу ОСТ
* Мосо — Сунабодзу ОСТ
* Пустынная песня — неизданная песня
* Таби но гёсёнин, сабаку о ику — Сунабодзу ОСТ
* Мати но бэнри-я — Сунабодзу ОСТ
* Сунабодзу экаки-ута (закрывающая тема) — Сунабодзу ОСТ