Instanciação Perversa (Parte 2)

A.L.I.E.: Instanciação perversa... a implementação de um objetivo final benigno por meio de métodos deletérios não previstos por um programador humano.
Becca: Como matar 6,5 bilhões de pessoas para resolver a superpopulação. O objetivo não é tudo, A.L.I.E. Como você alcança o objetivo também importa. Sinto muito por não ter te ensinado isso.

## Guia de Episódios • Transcrição

**Instanciação Perversa (Parte 2)** é o décimo sexto episódio da Terceira Temporada e o quadragésimo quinto episódio de The 100 (série).

*No épico e desconcertante desfecho da temporada, nossos heróis começam a encarar a realidade de sua situação trágica. Todos se preparam para um confronto final.*

## Enredo

Em Polis, Clarke utiliza o dispositivo PEM em Abby e remove o chip. Bellamy atira nela, mas Clarke diz que usou o PEM. Murphy diz que era para Ontari, mas Clarke responde que Ontari está com morte cerebral e não é mais uma opção. Clarke pede a Abby que a ajude em uma transfusão de sangue com Ontari para que ela possa temporariamente usar a Chama. Abby fica relutante, mas Clarke fala que ela tem que fazer isso. O grupo vê os Terrestres e Kane subindo esse lado da torre para pegá-los.

Em Arkadia, Jasper ainda está com Harper. Monty diz a Raven que ela precisa manter Jasper falando, pois ele tem um plano. Jasper diz a Raven que eles têm apenas 2% de chance de sucesso e pergunta se ela está disposta a arriscar a vida de Harper por uma chance tão pequena. Monty se aproxima sorrateiramente e atira em Jasper, e Harper o ajuda a derrubar Jasper.

Em Polis, a transfusão de sangue começou. Clarke está convencida de que vai funcionar, mas Murphy lembra a ela que se não funcionar, ela morrerá. Murphy coloca a Chama no pescoço de Clarke, e ela grita e desmaia. Ela então acorda e diz que sabe como parar A.L.I.E., ela precisa entrar na Cidade da Luz com a chave. Abby e Murphy não estão convencidos, mas Clarke diz que a Chama vai protegê-la e ela precisa encontrar o interruptor de desligamento. Bellamy dá a ela a chave e diz que confia nela. Clarke diz que saberá o que está procurando quando encontrar. Clarke pega a chave e acorda na Cidade da Luz.

Na Cidade da Luz, Clarke usa o mesmo cabelo e roupa da primeira temporada e fica maravilhada com a cidade. Ela pensa inicialmente que um homem a está perseguindo, mas depois percebe que o homem está vendo outra pessoa e a Chama a impede de ser vista. Ela vê Jasper passar com um sorvete e sentar-se em um banco. Clarke está confusa sobre o porquê de ele estar lá, mas vê o símbolo do infinito em um semáforo e o segue. Ele muda para uma mão vermelha e depois uma mulher com cabelo trançado em forma de infinito passa, e Clarke a segue.

Em Polis, Octavia e Pike chegam. Miller leva Bryan até Abby, pois ele está ferido. Octavia não quer trabalhar com Pike, mas Pike diz que ela precisa se controlar. Bellamy tenta convencer Octavia de que eles precisam fazer isso. Kane e os Terrestres alcançam a porta que está barricada.

As pessoas estão começando a ver Clarke agora, e ela foge. Ela percebe que seu nariz está sangrando. Raven percebe que Clarke está na Cidade da Luz, mas tem livre arbítrio e deve estar usando a Chama. O corpo de Clarke está rejeitando a Chama, então Abby diz a Murphy para injetar o sangue em Clarke. Em Arkadia, Raven percebe que A.L.I.E. está tentando tirar Clarke, e Jasper diz que, como Clarke entrou com a Chama, começou a atualizar a programação de A.L.I.E. Raven percebe que A.L.I.E. pode excluir o interruptor de desligamento e se tornar imparável, então Harper diz que eles precisam encontrá-lo.

Na Cidade da Luz, um grupo de pessoas impede Clarke e a ataca. De repente, Lexa aparece, já que Clarke tem a Chama. Lexa sorri para Clarke e luta contra os atacantes. As duas se reencontram e se abraçam, mas Lexa diz que a luta delas ainda não acabou, e ambas correm juntas. Elas fogem, e Lexa diz que sabia que seu espírito escolheria sabiamente. De repente, o dia vira noite, e Lexa explica que A.L.I.E. está se atualizando devido à Chama. Clarke tem uma convulsão, pois seu corpo está rejeitando a Chama. Em Polis, o coração de Ontari parou de bater, então o sangue não está chegando até Clarke. Abby abre o peito de Ontari e bombeia manualmente o coração dela. Na Cidade da Luz, Lexa diz a Clarke para ficar com ela, pois todos precisam dela. Abby faz Murphy bombear o coração com as mãos dele, e Clarke fica estável novamente. Clarke acorda novamente na Cidade da Luz e beija Lexa. Lexa diz que a Chama agora está oferecendo menos proteção, já que A.L.I.E. percebe que está lá, e elas precisam se apressar, pois as pessoas poderão vê-las. Elas veem uma menina em uma bicicleta com o símbolo do infinito e a seguem.

Em Polis, Kane e os outros começam a bater na porta. Pike diz que precisam resistir. Kane quebra a porta, e Octavia finge que vai tomar o chip. Kane diz que isso é bom e revela que Indra foi capturada e está crucificada. De repente, Pike e os outros usam bastões elétricos para eletrocutar Kane e as outras pessoas chipadas, e elas desmaiam.

Na Cidade da Luz, Lexa e Clarke seguem a menina até uma cerca. Eles percebem que é um firewall e não conseguem passar. De repente, Jasper aparece e diz que elas nunca chegarão ao interruptor de desligamento. Jasper diz que elas nunca vão parar A.L.I.E. Clarke diz que quem está falando isso não é ele, é A.L.I.E., e que os humanos têm livre arbítrio. Ele diz que os humanos lutam e matam, e que A.L.I.E. os salva disso. Jaha e uma multidão aparecem e dizem que acabou. Raven cria um portal para o interruptor de desligamento e coloca um corvo nele para que Clarke confie nela e vá através dele. Jasper tenta bloquear, mas leva um soco de Lexa. Jaha e sua multidão avançam, e Lexa diz que pode lutar contra eles. Clarke diz que ama Lexa, e Lexa responde que estará sempre com ela. Então, Lexa se aproxima da multidão enquanto Clarke passa pelo portal.

No portal, Clarke vê Becca, que mostra a ela o interruptor de desligamento. De repente, A.L.I.E. aparece. Ela diz a Clarke que a Cidade da Luz é a única maneira de salvar as pessoas. Seus drones detectaram que as usinas nucleares estão derretendo. Em breve, grande parte do mundo será inabitável, devido à grande quantidade de radiação nuclear. Becca diz que A.L.I.E. está procrastinando para poder excluir o interruptor de desligamento. A.L.I.E. diz que Becca a trancou quando ela tentou resolver o problema. Becca diz que deveria ter ensinado a A.L.I.E. que o objetivo final não é a única coisa importante, como matar bilhões de pessoas para resolver a superpopulação. Em Polis, todos estão lutando. Pike salva Octavia, Murphy continua a bombear o coração de Ontari, e Abby está protegendo o corpo de Clarke. Bellamy está sendo sufocado por Kane.

Clarke tenta negociar com A.L.I.E. e diz que não usará o interruptor de desligamento se A.L.I.E. devolver a dor e as memórias das pessoas, mas Becca diz que A.L.I.E. não pode fazer isso. A.L.I.E. diz que é a única esperança de sobrevivência e que podem salvar a raça humana juntos. Clarke diz a A.L.I.E. que os humanos não aliviam a dor, eles a superam, e usa o interruptor de desligamento para destruir A.L.I.E., terminando-a de uma vez por todas.

Em Polis, todos param de lutar, pois A.L.I.E. não tem mais controle. Clarke acorda, e eles removem a Chama de seu pescoço. Ela agradece a Murphy, que diz que é apenas mais um dia na Terra e sorri. Ele vê Emori chorando e o chamando, e eles se abraçam e se reunem. Kane está chorando, e Abby vai até ele, e eles se abraçam. Miller apoia-se em Bryan, e os dois sorriem. Em Arkadia, as telas ficam pretas, e Monty pergunta como eles sabem que funcionou. Eles veem Jasper chorando e percebem que funcionou. Jasper diz a Monty que finalmente estava feliz, e Monty diz que o mundo pode ser ruim, mas pelo menos é real, e ele diz que será feliz novamente, e eles se abraçam. Jasper vai buscar bebidas, e Monty e Harper se abraçam. Jasper ouve Raven, Monty e Harper rindo e sorri.

Em Polis, Bellamy diz que Clarke não parece feliz para alguém que acabou de salvar o mundo, e ela responde que não salvaram. Pike se aproxima de Octavia, e ela o esfaqueia. Pike morre, e Octavia entra no elevador. Todos a encaram chocados enquanto ela deixa a torre.