Donde Queremos Ir

**Donde Queremos Ir** (かえりたい場所, ***Donde Queremos Ir***?) es un dúo cantado por Kitagawa Rie y Miyamoto Kanako que aparecen en el *Álbum Vocal de Healin' Good♥Precure*.

## **Letras:**

* Romaní
* Japonés
* Español

 Suiheisen kara sakidashita ohisama

 Nami no kōrasu de mezameru hisui no yama

 Saezuri miorosu sekai wa

 Kirari, kirei dane

 Dakedo fuan na sasayaki...

 Mori kara zawazawa kikoeru yo

 Happa mo genki ga nai mitai

 Kono sora kara egao yo todoke

 Afureru midori ya, umi no ao

 Mazari ai chikyū wo egaku

 Koko wa min'na ga kaeritai basho

 Oteate shiyou yo

 Kokoro wo kasane chikara awasete

 Tsumuide mirai

 Tori mo hito mo daichi mo tsunagatteru ōzora no shita de

 Chippoke datte daiji na inochi

 Hitotsu hitotsu kagayakasō

 Amairo kigaete massugu nobiru niji

 Kuchibashi de hakobu tane kara mebaeru hana

 Tanpopo watage ga soyogeba

 Fuwari, yasashī ne

 Kon'na nodoka na jikan to...

 Itōshisa tabanete ikeru yō ni

 Yutakana minori to shiki no iro

 Arigatō wo tsutae ni yukou

 Nukumori to negai tazusaeta

 Hane hiroge tsutsumi komitai subete wo

 Ashita no tame ni mamoritai basho

 Gyutto sasaeaou

 Doko ni ita tte kizuna wa tsuyoku

 Musubarete iru

 Kawa mo kumo mo kūki mo taisetsu dayo muda wa nanimo nai

 Arifuretete mo suteki na mono

 Kakegaenai nakama ga iru

 Hora yozora ni kibō ga kirameiteru

 Kono hoshi umarete deaeta koto

 Ai wo tewatashitai zutto

 Sā, issho ni tadoritsukou

 Koko wa min'na ga kaeritai basho

 Oteate shiyou yo

 Kokoro wo kasane chikara awasete

 Tsumuide mirai

 Tori mo hito mo daichi mo tsunagatteru ōzora no shita de

 Chippoke datte daiji na inochi

 Hitotsu hitotsu kagayakasō

 Ikiteku koko kara

 Mata nando datte warai aou

 Ikite iku

 Mata nando datte warai aou

 水平線から 咲き出したおひさま

 波のコーラスで 目覚める翡翠の山

 さえずり見下ろす 世界は

 キラリ、きれいだね

 だけど不安なささやき...

 森からザワザワ聴こえるよ

 葉っぱも元気がないみたい

 この空から 笑顔よ届け

 あふれる 緑や、海の碧

 まざり合い 地球を描く

 ここはみんなが かえりたい場所

 お手当てしようよ

 ココロをかさね　力あわせて

 つむいで未来

 鳥も人も大地もつながってる 大空の下で

 ちっぽけだって　大事ないのち

 一つ一つ　輝かそう

 雨色(あまいろ)着替えて　まっすぐ伸びる虹

 くちばしで運ぶ タネから芽生える花

 タンポポ綿毛が そよげば

 フワリ、やさしいね

 こんなのどかな時間と...

 愛しさ 束ねて行けるように

 豊かな実りと 四季の色

 ありがとうを 伝えにゆこう

 ぬくもりと願い たずさえた

 羽根広げ つつみ込みたい すべてを

 明日のために まもりたい場所

 ぎゅっと支えあおう

 どこにいたって　キズナは強く

 結ばれている

 川も雲も空気も大切だよ 無駄は何もない

 ありふれてても　素敵なもの

 かけがえない 仲間がいる

 ほら 夜空に 希望がきらめいてる

 この地球生まれて　出逢えたこと

 愛を手渡したいずっと

 さあ、一緒にたどりつこう

 ここはみんなが かえりたい場所

 お手当てしようよ

 ココロをかさね　力あわせて

 つむいで未来

 鳥も人も大地もつながってる 大空の下で

 ちっぽけだって　大事ないのち

 一つ一つ 輝かそう

 生きてく ここから

 また 何度だって 笑いあおう

 生きていく

 また 何度だって 笑いあおう

 El sol apenas comienza a florecer en el horizonte El coro de las olas despierta la montaña color jade El sonido del canto de los pájaros envuelve al mundo que hermosa vista Pero puedo escuchar susurros ansiosos... susurrando bajo los árboles del bosque

 Las hojas no se ven saludables. Deseo hacerlos más felices desde mi lugar en el cielo La vegetación y el océano azul. Mezclarnos para crear nuestra Tierra

 Este es el lugar en el que queremos estar tratémoslo Con nuestros corazones y poderes combinados Crearemos un futuro Donde las aves, las personas y la tierra vivirán en armonía bajo un mismo cielo Puede ser corto, pero la vida es preciosa Entonces, uno por uno, todos comenzaremos a brillar

 Cuando empieza a llover, aparece un arcoíris sobre nuestras cabezas. Llevando semillas que caen al suelo y florecen en flores. Cuando el pequeño diente de león se balancea en el viento Lo hace de una manera suave. Ah, un momento tan pacífico... Quiero llevarme esta belleza a casa conmigo

 Fruta cosechada y los colores de las cuatro estaciones. Quiero transmitirles lo agradecida que estoy por ellos. El calor y la esperanza que llevaba conmigo quiero abrazarlos a todos con mis alas

 Queremos proteger este lugar para nuestro mañana. apoyémonos unos a otros Dondequiera que vayamos, nuestro vínculo siempre será fuerte. siempre estamos conectados Los ríos, las nubes y el aire son importantes. Ninguno de ellos será desperdiciado Algo tan normal puede ser tan maravilloso Tengo amigos que son insustituibles

 Mira, la esperanza brilla intensamente en el cielo nocturno Me alegro de haber nacido en este planeta para poder conocerte. quiero darte siempre mi amor Ahora, vamos a vivir aventuras juntos.

 Este es el lugar en el que queremos estar tratémoslo Con nuestros corazones y poderes combinados Crearemos un futuro Donde las aves, las personas y la tierra vivirán en armonía bajo un mismo cielo Puede ser corto, pero la vida es preciosa Entonces, uno por uno, todos comenzaremos a brillar.

 viviré aquí para siempre Vamos a reírnos una y otra vez viviré aquí Vamos a reírnos una y otra vez