(AGC) Capítulo 13

# **De Pedra em Pedra**

## Resumo

Rand acorda na manhã seguinte e percebe que todos, a execção de Loial, Hurin e seus cavalos, desapareceram. O menino também nota que a clareira em que repousavam também mudou.

> Perto de sua cabeça, havia um cilindro de pedra cinza de três braças de altura e um passo inteiro de largura, com a superfície inteiramente coberta por centenas, talvez milhares, de diagramas e marcas entalhados na pedra, em algum idioma que ele não reconhecia. O chão da clareira era pavimentado com pedras brancas, nivelado como um pátio e tão polido que quase reluzia. Degraus largos e altos levavam até a borda, mais alta, em anéis concêntricos de pedra, cada qual de uma cor diferente. E, quanto à borda, as árvores estavam enegrecidas e retorcidas, como se uma chuva de fogo as tivesse atingido. Tudo parecia mais pálido do que deveria estar, como o sol, que estava mais brando, como se fosse visto através de uma neblina. Só que não havia neblina. Apenas os três homens e os cavalos pareciam realmente sólidos. Mas, quando ele tocou a pedra abaixo de si, teve a sensação de que ela era sólida o bastante.
>
>

Rand, então, estende a mão e sacode os outros homens. "Acordem! Acordem e me digam que estou sonhando. Por favor, acordem!', diz ele. Imediatamente, Hurin e Loial percebem que não eles não se encontram no mesmo local em que pegaram no sono. Loial diz que sabe o que pode ter acontecido: "Acho que esta é a mesma pedra ao lado da qual dormimos ontem à noite. Acho que sei o que ela é, agora.", declama o Ogier. Loial relata que leu um livro que continha um desenho de uma Pedra como aquela e a citação De Pedra em Pedra correm as linhas do ‘se’, entre os mundos que poderiam ser.”. O Ogier, ainda, diz que algumas páginas do livro que leu informavam que, na Era das Lendas, algumas Aes Sedai, as mais poderosas, eram capazes de usar essas Pedras.

Rand, então, pensa que, por ter dormido envolvido pelo Vazio, talvez tenha sido o responsável por levá-los até ali. Loial também relata que o livro continha muitas perguntas, as quais pareciam se contradizer. "A maioria do que estava escrito soava como: 'Se uma mulher vai para a esquerda ou para a direita, o fluxo do Tempo se divide? A Roda, então, tece dois Padrões? Mil, para cada um de seus giros? Tantos quantas forem as estrelas? Um deles é real, enquanto os outros são meras sombras e reflexos?'", diz o Ogier. Loial diz que o livro ressalta a existência de um bom número dessas Pedras, que estariam espalhadas por todo o mundo, mas afirma nunca ter ouvido falar de alguém que tivesse encontrado qualquer coisa parecida com uma delas.

Hurin, preocupado, pergunta a Rand se ele vai os levar de volta para o local de onde vieram. O garoto promete ao fareijadorque fará o melhor que puder, o que faz com que Hurin se anime consideravelmente. Rand caminha até a Pedra, convencido de que seria por meio dela que ele levaria todos de volta. Flutuando no Vazio, Rand tenta alcançar *saidin,* mas consegue apenas sentir a mácula. De repente, enquanto tentava esticar-se até *saidin* mais uma vez, o Vazio se quebra "em mil lascas afiadas como navalhas que cortaram sua mente", e Rand imediatamente recua, cambaleando. Hurin parece confiante, e Loial, por outro lado, confuso. Rand, tonto, diz que vai tentar novamente em alguns minutos, mas Hurin sugere que eles tentem encontrar os Amigos das Trevas e os forcem a revelar como voltar. Rand pergunta a Hurin se ele ainda consegue sentir o cheiro dos Amigos das Trevas, e o farejador responde sim, embora o cheiro do rastro esteja fraco e pálido. Rand, então, decide que será melhor se eles seguirem a trilha.

Loial parece receoso em se afastar da Pedra e pergunta ao menino como ele pretendia usá-la, já que apenas canalizadores são capazes de fazê-lo. Rand responde que deve haver outra maneira de usar as Pedras, uma vez que são mais antigas do que a Era das Lendas. Loial e Rand, então, montam em seus cavalos e cavalgam escadaria acima para se juntar a Hurin entre as árvores enegrecidas. A terra, pálida, parecia distorcer o olhar: "O que estava perto parecia normal, assim como o que se via ao longe. Mas, sempre que Rand virava a cabeça, coisas que julgara distantes quando vistas pelo canto do olho pareciam se aproximar subitamente quando olhava diretamente para elas. Isso o deixava tonto, e até mesmo os cavalos relinchavam de nervosismo e reviravam os olhos.". Hurin descobre que o cheiro da trilha vinha do sul, e eles começam a segui-la.