Ruivas

**Ruivas**
Dirigido por : Hurwitz e Troy Miller — Escrito por: Caroline Williams & Richard Rosenstock; Estreou: 26/5/2013 — Temporada: 4

**Ruivas** (no Original, **Red Hairing**) é o oitavo episódio da Quarta Temporada de *Arrested Development.* Ele estreou na Netflix no dia 26 de maio de 2013.

Lindsay continua tentando se afastar de ser uma Bluth, e passa a abraçar um novo relacionamento, uma nova identidade e encontra uma nova carreira.

## Curiosidades

* Na abertura, o instrumento musical de Lindsay é um sitar.
* Quando Lindsay e Marky Bark estão na Penthouse, uma notificação do Facebook pode ser ouvida em segundo plano. Isto é provavelmente porque Mitch Hurwitz sabe que a maioria das pessoas está assistindo a quarta temporada em seu computador.
* Apenas uma foto de Buster aparece neste episódio. G.O.B. aparece apenas em imagens de "Crise Colonial".
* Lindsay usa o cabelo parecido com o de Hillary Clinton na última cena.

### Running Gags/Piadas Escondidas e Futuras Referências

* **Limonada** - Enquanto está em uma rede no México , Lindsay diz que ela pagaria US $ 20.000 por um copo de limonada, uma referência para os negócios de George Sr. em "Emocionalmente Instável".
* **Contradizendo o narrador** - O narrador começa a dizer que Lindsay nunca se perdoará por perder o julgamento de sua mãe, mas é interrompida antes que ele termine com Lindsay dizendo a Marky que eles podem morar na cobertura de Lucille. Este é um dos vários casos na quarta temporada em que o narrador começa a declarar como um personagem reagirá apenas para ser interrompido no meio da frase dizendo algo que o contradiz.
* **Banners** -
	+ Lindsay faz um banner "Eu voto em Lucille 2 para o *congreso*" (com um s) na parte de trás do banner "You're Killing Me, Buster" de Lucille de " ¡Amigos! "
	+ Em uma eleição presidencial para o colegial, Lindsay pendura um banner que diz: "*Vote em Lindsay Bluth para a Presidente da Classe. Rica. Bonita. Magra. (Sally Sitwell nem é tão sexy assim.)*"
	+ Na mesma eleição, Sally ganhou pendurando uma faixa que dizia "*Sally Sitwell para presidente. Não sairei daqui a dois meses e voltar com um nariz novo como a Lindsay.*"
* **Eleições para o ensino médio** - Lindsay candidatou-se a presidente de classe em 1982. G.O.B. e Michael disputaram o cargo de presidente do corpo estudantil no ensino médio , como mencionado em "A Eleição".
* **Gangee** - Um cheque do filme de Maeby é encontrado em Balboa Towers. Maeby costumava usar esse endereço para enganar o Tantamount Studios.
* **Nariz de Lindsay** - Um flashback de 2 de junho de 1983, mostra Lucille escrevendo um cheque de US $ 3.000 para a cirurgia de nariz de Lindsay.
* **Choro Falso** - Lindsay tenta fingir que chora, como ela faz no " Piloto ".
* **Gene Parmesan** - Lindsay diz "então você descobriu, Gene Parmesan" para Lucille nas quadras de tênis.
* **Camarão** - Pouco depois de encontrar com seu pai quando ambos vão roubar um pouco de camarão de coco no evento, Lindsay encontra Maeby também roubando alguns.
* **Tobias é negro** - Love lembra Lindsay de Tobias quando eles começaram a namorar.
* **Sra. Featherbottom** - Lindsay dá o nome falso "Cindy Featherbottom" ao Love.
* **Péssimo nome falso** - Lindsay dá o nome de "Cindy Featherbottom", seguindo os passos de Michael dar Chareth Cutestory a Maggie em "Luta de Egos".
* **Blue Man Group** - Marky Bark fica coberto de tinta azul , lembrando Lindsay de Tobias.
* **"Certamente você tem um tipo"** - Maeby brinca que o tipo de Lindsay é homens azuis. Michael brinca que Buster tem "um tipo" em "Esqueça-De-Mim-Agora", como G.O.B. fez com Michael em " Uma Questão de Ética".
* **ANUSTART** - Ao visitar Marky na prisão, Tobias é chamado por ANUSTART
* **" Sem encostar! "** - Um guarda da prisão grita "sem encostar!" para Marky e Lindsay.
* **Tracey Bluth** - George e Michael falam sobre Tracey Bluth.
* **Finalizar os sanduíches uns dos outros** - Herbert termina a frase de Lindsay com "sanduíches", como Lindsay fez com Michael em " Laços de Família ".
* **Cabine de Fotos** - Lindsay e Love fizeram amor em uma Cabine de Fotos, como George Michael e Michael fazem com Rebel.
* **Coma** - Love entra em coma real. Buster entra em coma falso em " Fingindo ".
* **Annyong** - Annyong tenta manter os Bluths endividados usando a associação do Balboa Club, mas é responsabilizado pela conta e é deportado. O narrador diz "Adeus, Annyong", um trocadilho com o nome dele.
* **Lindsay é uma verdadeira Bluth** -
	+ Lindsay diz "Eu daria US $ 20.000 por uma limonada agora", como fez George Sr. em "Emocionalmente Instável".
	+ Lucille diz "A maçã não fica longe da queda da árvore" e Lindsay responde "Eu não sou nada como você".
	+ Lindsay aperta o nariz de Maeby de modo semelhante ao que George Sr. aperta o nariz de Lindsay em "Agentes Duplos "
	+ Lindsay começa a fazer trocadilhos ("Blue in the face" e "Sink-o" / "Cinco"). Nesta temporada, Lucille sempre faz trocadilhos e aponta quando ela faz.
	+ No Cinco de Quatro , Lucille diz a Lindsay: "Eu sou uma Bluth e você também".
* **Perfecto Telles** - Uma imagem do filho adotivo de Lucille 2, Perfecto, é vista usando a peruca vermelha.

## Galeria

### Fotos de Bastidores

2. Emocionalmente Instável
3. A Nova Lindsay
4. Equipe B.
5. Um Novo Começo
6. Agentes Duplos
7. Crise Colonial
8. **Ruivas**
10. A Rainha B.
11. Uma Nova Atitude
12. Señoritis
13. Vai Melhorar
14. Fora do Gancho
15. Idiotas