An Endless Ending

本文翻译自Backrooms Fandom。

File:9223372036854775807 Void.png
🗕 🗗 🗙

BackOS命令提示符

> file aee.db open\_

aee.db 文件打开中...

?
?
File:Sd-hexagon.png

**生存难度: Class 未定**
»⠀性质神秘
»⠀未知信息
»⠀未记录实体

**无尽终章**可以说是一个存在于后室边缘的楼层，虚空似乎在它的外围无尽延伸。这是目前已知后室中最神秘的地点。

描述
--

File:9223372036854775807.jpg
**无尽终章**的楼梯。

**无尽终章**从总体来说是一部被混凝土墙包围起来的螺旋楼梯。流浪者进入楼层后将在一个长10米，宽10米的房间中出现，里面可能会有一部电梯（详情见下）。房间的中央就是那部楼梯，无限向上下延伸。一个人登上楼梯后将不可能从楼梯中离开，楼梯的出口将被封锁，但其他人依旧可以进入楼梯。楼梯上的台阶如云一般，悬浮，飘动，轻轻挪移。楼层中唯一的光源来自楼层边界，即混凝土柱外无尽而明亮的白色虚空。混凝土柱无法被摧毁，没人能从柱子之间的空隙中穿过进入外面的虚空。我们向**无尽终章**外的虚空中送入了几架可以穿过空隙的小无人机，没过几秒它们就被外面的大风和高气压撕成了碎片。

入口处的温度在12℃与20℃间波动。当一个人顺着楼梯向上攀爬温度将降低，但向下未必也会这样。柔和的风挟带着微微的风声吹过整个楼层，但是在楼梯上行进的越远天气就变得愈加极端，这导致离入口很远的地方极度不宜居。光照条件也会随距变化，沿楼梯上升光照变强，下降则变弱。

奇妙的雾气在整个楼层中散布。吸入雾气的流浪者会感觉身体变轻，尽管体重实际上没有改变。这样一来，楼梯上的流浪者就可以连续攀爬数小时而不感到疲惫，也就不必休息了。

从楼梯上跌落的流浪者将会缓慢地湮灭成灰。有时可以在楼层中发现门，进入这些门会去往误境。死者的遗体、白骨和化为的灰烬散落在楼梯上。

### 误境

File:9223372036854775807 Void.png
**无尽终章**中误境的一张照片。相机无法再现它的真实外观，毕竟误境是没有颜色的。

误境，一片充满谬误的虚空，失去一切色彩的空洞的无尽平面。盯着误境太久的人眼睛会开始伴着他自己的抽噎疲劳流泪。一个人如果身处其中超过一小时他的大脑将会腐烂，并直接死亡。

**无尽终章**的这一部分挤满了实体，它们聚集在这里试图找到出口。如果一个流浪者误入了这里，他应该不惜一切代价转身离开。

无论处于何种境地，都不应该尝试进入误境。

### 电梯

楼层的入口处有一台电梯。**无尽终章**的电梯，是一部大型的的触摸屏电梯，带有信息翔实的楼层数据库，可以通过内壁上的触摸屏访问。进入电梯后，屏幕上会显示出各个集群组成的目录以及可以用来搜索楼层的搜索栏。选中一个楼层后，屏幕上会显示一份该楼层的描述，据推测这是为了保证流浪者在充分掌握楼层的信息后再做出选择。描述的下方有一个写着“转到所选楼层”的按钮，它能够启动电梯。人气最高的选择是作为回到现实的出口的Level 3999。

电梯出现与否完全取决于流浪者的运气好坏，而且没有稳定的唤出方法。因此，大多数进入楼层的流浪者都无法乘坐电梯，只能面对攀爬楼梯的无尽折磨。人们认为从Level 36进入楼层一定能找到电梯，但这还没有被证实。

### 下行阶梯

下行阶梯，与主楼梯相似的方向相反的单行楼梯。随着踏足者的深入，向下的楼梯将改变自身使空间变得越来越狭窄。台阶也会越来越靠近直到它们之间的间隙完全消失。向下的楼梯终点未知，推测的出口从前室到虚空多种多样。尽管这里没有误境的入口，黑暗本身就足以让人失去理智。

楼层的这一部分十分危险。其中最臭名昭著的危害形式莫过于坑洞，它们不借助手电筒的光亮很难被发现，吞噬了无数流浪者。远处传来呼啸的风声和尖叫声，尚未清楚这些声音的真正来源。

假说
--

有人提出假说称，电梯能够自主“选择”何时开门，而且电梯甚至整个楼层都有自主意识。向下的楼梯与主楼梯的外观差异也被引用作该假说的支撑。然而也有人提出质疑，他们认为这只是楼层本身的不稳定性造成的。

补遗
--

上传于2022年6月14日

在我进入的Level 36的飞机飞行几小时后（只是推测，我没有真的记录下时间），飞机突然开始猛烈地上下摇晃，我感到很难受，应该是昏过去了。当我醒来的时候，我就在这里了，被纯净得足以让人放空自我的白色虚空包围，旁边只有一部无尽的楼梯和宽广的水泥地面。在我身后有一部电梯，轿厢的门为我打开，我很自然的走了进去。电梯的一面内壁是个大显示屏，显示着集群组成的目录和一个搜索栏，旁边有一块牌子，上面写着“无尽终章所有固定资产”。我觉得这就是楼层的名称，但我不太确定。我以前没有技术方面的经验，一开始我不知道如何启动电梯，但是之后我想出来了。这很简单：我轻敲显示屏，找到了我想去的楼层。显示屏上出现了长达一个页面的楼层描述，这确实相当有帮助。接下来，我按下了标有“转到所选楼层”的按钮。突然电梯开始向下坠落。太可怕了——我就这样两眼一黑，什么都不知道了。

不管怎样，最终我安全抵达了我的目的地，事情就是这样了。我觉得我应该上传这段记录以帮助完善M.E.G.的数据库。

- *A.华森斯*
## 探索日志

**记录1**

**日期：** 2022年6月16日

**地点：** 里维斯后室航空的飞机上

**人物：** 研究员1（研1），研究员2（研2），护卫1（护1），护卫2（护2），护卫3（护3），护卫4（护4）

**上传者：** 通信实时记录

**研1：** 我自从卡入后室就没上过飞机了。这种感觉...真让人怀念。

**护1：** 嘿姐，我刚没事闲的想出个绝佳的点子——有没有一种可能，现在我们正在乘坐的飞机其实是意外卡入后室的贾努·里维斯的私人飞机？

**研1：** *大笑* 这都啥呀。这哪是好点子...你就胡诌吧你。

**研2：** 我倒觉得挺有意思的，真有可能是这样。她不跟你唠还有我跟你唠呢。

*[飞机开始猛烈上下摇晃...]*

**护2：** 各位别唠了，待着别动弹，一会到地方了再唠。

**研2：** 就是这里了。

**护1：** 喂？喂？...非常好，接通了。信号很稳定。

**研1：** 看起来，这里有两部楼梯和一部电梯。我们先来调查一下这部电梯吧。

**护3：** 电梯不在，又没有叫电梯的按钮...也许我们该等等看？

*[等了两个小时...电梯还是没来。]*

**护4：** 好吧，然后怎么办？谁来拿个主意也好？

**研1：** *[作笔记]电梯门的开关不太正常...*好，你们应该懂的。一会我们分头行动，一波人上楼梯，另一波人下楼梯。挺奇怪的，实际情况和雅莉安的描述不太一样啊。她可从来没提过向下的楼梯...*[又开始作笔记]*

**[记录结束]**

**记录2A**

**日期：** 2022年6月16日

**地点：** 无尽终章（主楼梯与误境）

**人物：** 研究员1（研1），拉杰什（护1），彼得（护2）

**上传者：** 通信实时记录

**研1：** 外面那阴呼啦的到底是什么呀？好好奇...送架无人机出去看看吧。

*[一架无人机进入了外面的虚空，没过几秒就被撕成了无数碎块。]*

**护1：** 真该死...

**研1：** 好吧...没关系的。我们走吧。

**护2：** *[抽泣]*

**护1：** 哥们咋地了，你还好吗？

**护2：** *[抽泣]*

**研1：** 他这样子看上去可真叫人不舒坦。给他来点杏仁水吧。

**护2：** *[抽噎]* 这片空间...真的好空虚啊...真的，真的，好空虚啊...

**研1：** *[作笔记]虚空似乎会危害人的精神...*

*[休息了20分钟...]*

**研1：** 好了大家，该出发了！可别再整出什么幺蛾子来...

*[爬了一小时楼梯...]*

**护1：** 这里好像变冷了...是我的错觉吗？

**研1：** 嗯...暂时不管它。前面有扇门，我要进去看看。彼得跟着我，拉杰什作后备。*[打开了门]*

*[风声呼啸...]*

**研1：** 这里就是误境吗...风可真大。

**护1：** 先别管这个...我听到什么东西了...

*[拉杰什听到的东西...足以让任何一个久经沙场的流浪者感到胆寒。]*

**[未确认]** 小老鼠，上灯台，偷油吃，下不来...

**护1：** 操他妈的。别。别。派行者。快走——

**研1：** *[撕心裂肺的惨叫声]*

**护1：** *[大声喘着气]* 不会吧...

**护2：** 她...就这么完了？

**护1：** ...是的。

**护2：** ...这地方不安全，我们该走了。愿她安息，阿门。

*[走了40分钟...]*

**护2：** 我听到什么了。

**护1：** 让我看看...操，不，悲尸...好大一群...

*[远处传来悲尸的尖叫...]*

**护2：** 妈的，被发现了...**快跑！**

*[几声枪响...]*

**护1：** 你不要命了吗？！干什么呢你！

**护2：** **傻呀！快跑！！！**

*[几声枪响之后，传来肉体被撕开的声音...]*

**[记录结束]**

**记录2B**

**日期：** 2022年6月16日

**地点：** 无尽终章（向下的楼梯与误境）

**人物：** 研究员2（研2），护卫3（护3），护卫4（护4）

**上传者：** 通信实时记录

**研2：** 准备好了吗？走吧。

*[石块滑动的声音响起...]*

**护4：** 入口就这么...关闭了？

**护3：** 有种幽闭恐惧的味道了呀。

**研2：** *[作笔记]楼层的这一部分无法离开且光照很弱...*

*[走了30分钟...]*

**护4：** 楼梯变窄了。你们也有这样的感觉吗？

**研2：** *[作笔记]向下的楼梯会随着踏足者的深入而变窄，台阶与台阶间的距离也会变小...*

**护3：** **啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——**

**研2：** 妈的，这有个大洞？喂喂喂？在吗？你还好吗？

**护4：** ...小心点吧。别也摔下去咯。

*[走了35分钟...]*

**护4：** 真不敢相信他就这么没了。也确实，路上大坑的数量多得有些离谱。

**研2：** 我们快到终点了！——等下，那里是不是有点问——

**[连接中断]**

从此他们再无音讯。

### 拉杰什发送给M.E.G.的个人记录

上传于2022年6月16日

伙计，这是我这辈子过得最他妈操蛋的一天。

我知道签下那份合同意味着我要承担着怎样的风险，但是没人希望厄运真的降临在自己头上，不是吗？

几分钟后我回到了事件的发生地，看见两只悲尸正举着彼得的遗体吃得津津有味。很轻松就把它们干掉了。收殓了彼得残破不堪的遗体，我带走了他身上所有有价值的东西。太棒了。

十二三只悲尸的躯壳躺在地上，毫无生气，死神已经带走了它们。如果彼得没有舍身断后让我快跑，他非常有可能活下来。一个没有用处的好人，善良的白痴。

我成功与小队的另一半人取得了联系，试图从这个鬼地方脱身。但是我们碰到了个大问题，回到楼梯的入口已经关闭了。真他妈棒，我明明除了继续攀爬已经别无选择了。

与拉杰什的通讯断绝了两个星期。在6月30日收到拉杰什的最后一份通信后，他再无音讯。

上传于2022年6月30日

我曾看见。

我曾看见，那人流着眼泪盯着纯白的虚空，他的大脑腐化成渣。

我曾看见，那人失去理智，跳下楼梯，最终湮于尘土。

我曾看见，白骨与半腐的遗体静静地躺着，徒劳的等待着入土为安的一天。

我也曾听见。

我曾听见，只要爬上5000级台阶，救赎就会到来...胡说八道。（出于无聊，我记下了我所登上的台阶数，在6594级时，我终止了计数。）

我曾听见，出口在那片无尽的虚空之外。多么令人绝望——进入这里的人不是脑子腐烂就是死于实体的荼毒。

我曾听见，只要我爬的足够高，我就能抵达梦寐以求的终点...

好吧，我承认，刚才我所说的有点诗句化了。

有些人，比如那个乳臭未干的法国小姑娘，坐上电梯，回到了她们称之为“家”的地方。另一些人，比如我，只能被困在这里，命中注定要直面这玩笑般的结局。...一篇无尽的终章。多么讽刺。

为了逃出这个鬼地方，我已尽我所能，所未做的尝试只有一个——卡入那片虚空。

**祝我好运吧。**

实体
--

File:9223372036854775807 Void.png
**无尽终章**中误境的一张照片，这次在稍远的地方拍摄。

在**无尽终章**的楼梯上，我们尚未发现除了失去理智的流浪者转化成的悲尸外的任何其他实体。少数悲尸靠着已故者的遗骸苟活，其余的则死于永恒的饥渴。

然而，在误境中，猎犬、窃皮者、死亡飞蛾与派行者等实体时有出现。在误境的不同区域中，实体密度也各不相同；有些地方实体绝迹，有些地方实体密集。

## 据点和前哨站

由于**无尽终章**的环境过于极端及存在其它不适宜的条件，在这里建立据点或前哨站是不可行的。

画廊
--

无尽终章 elevator.jpg电梯。由一名M.E.G.特工拍摄。Downwardstaircase.jpg向下的楼梯。
## 入口和出口

### 入口

目前仍未发现任何稳定且易达成的进入该楼层的方法。唯一的稳定进入方法是在Level 36登上一架里维斯后室航空公司的航班，但光是买到机票就非常困难了。有人推测该楼层可从终末以某种方法进入，但这未经证实。其他入口则时有时无，无法证实。我们曾接到过以下由流浪者们报告的该楼层入口：

* Level 1中的一部高楼梯。
* Level -1中的一扇门。
* Level 11中高得荒唐的摩天大楼。
* Level 999中的一个楼梯间。

在得到下一步指示之前，M.E.G.工作人员将会阻止任何人登上里维斯后室航空公司的航班。

### 出口

* 进入电梯，选择你想去的楼层，你就会被带到那里。
* 以某种未知的方法卡入虚空，你将来到渲染不佳。**永 远 不 要 试 着 这 样 做 。**
* 很有可能存在由这一层进入栈上溢的方法，毕竟它在**无尽终章**之外。
* 很久之前就有传言称，以某种方法登上楼梯的最顶端，你可能会被带回前室，但这无法被证实。爬上5000级台阶就能回到前室的谣言已被揭穿。

**> 打开作者与附注信息**

**> 关闭作者和附注信息**

**这是一篇合著作品~**

**合著者：** 目前版本的作者为Firestarthegodcat，NightmareFreddybear和Xboy1。
最开始文章由Jacsar12创作。
由Firestarthegodcat，NightmareFreddybear和Xboy1进行初次重写。

**翻译者：**寒清~！

**校对：XVI**

译注：本楼层在之前是Level 9223372036854775807，在重写后因某些原因变更了编号，其原编号上架了中分作品。

查看第一版本

查看第二版本