F-Zero GX/Kate Alen Interviews

Kate Alen's interviews from F-Zero GX.

**Note:** The English / US versions are not direct translations of the JP interviews, in some cases.

## Congrats on your victory!

チャンピオンのインタビューをお送りするぞ！
それじゃあさっそく聞いてみよう！
an interview with the Grand Prix Champion.
 Mr. ZERO
 ケイト アレン
 Mr. ZERO
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## Why did you become a racer?

チャンピオンのインタビューをお送りするぞ！
それじゃあさっそく聞いてみよう！
an interview with the Grand Prix Champion.
 Mr. ZERO
 ケイト アレン
 Mr. ZERO
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## Nice F-ZERO machine!

チャンピオンのインタビューをお送りするぞ！
それじゃあさっそく聞いてみよう！
an interview with the Grand Prix Champion.
 Mr. ZERO
 ケイト アレン
大切なパートナーよ
 Mr. ZERO
次のグランプリで会おう！
in my life.
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## How about an autograph?

チャンピオンのインタビューをお送りするぞ！
それじゃあさっそく聞いてみよう！
an interview with the Grand Prix Champion.
 Mr. ZERO
 ケイト アレン
マネージャーには内緒よ
 Mr. ZERO
このサインをプレゼントするぞ！
宛先はこちら！
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
viewer on F-ZERO TV!
Here's the address!
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## What was the key to your win?

チャンピオンのインタビューをお送りするぞ！
それじゃあさっそく聞いてみよう！
an interview with the Grand Prix Champion.
 Mr. ZERO
 ケイト アレン
 Mr. ZERO
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## Got a message for your rivals?

チャンピオンのインタビューをお送りするぞ！
それじゃあさっそく聞いてみよう！
an interview with the Grand Prix Champion.
 Mr. ZERO
 ケイト アレン
お相手している暇がないわ
 Mr. ZERO
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## Got a message for the viewers?

チャンピオンのインタビューをお送りするぞ！
それじゃあさっそく聞いてみよう！
an interview with the Grand Prix Champion.
 Mr. ZERO
 ケイト アレン
 Mr.ZERO
次回のグランプリでの活躍も期待しているよ
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
We are all looking forward to seeing you in your
next GP race.
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## Are you pro rule revisions?

チャンピオンのインタビューをお送りするぞ！
それじゃあさっそく聞いてみよう！
an interview with the Grand Prix Champion.
 Mr. ZERO
動きについてどう思う？
 ケイト アレン
私は命をかけた究極のスリルを味わいたいの
 Mr. ZERO
スピード狂の夢の祭典を
お伝えしたF-ZERO TV！
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
This has been a speed crazy dream extravaganza
episode of F-ZERO TV!
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## Kudos on your expert victory!

with the champion.
 Mr. ZERO
 ケイト アレン
 Mr. ZERO
スピード狂の夢の祭典を
お伝えしたF-ZERO TV！
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
This has been a speed crazy dream extravaganza
episode of F-ZERO TV!
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## What are your plans now?

with the champion.
 Mr. ZERO
 ケイト アレン
最高の歌が歌えそうだわ
 Mr. ZERO
スピード狂の夢の祭典を
お伝えしたF-ZERO TV！
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
This has been a speed crazy dream extravaganza
episode of F-ZERO TV!
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## How about that prize money?

with the champion.
 Mr. ZERO
 ケイト アレン
大きなお財布を買わないとね
 Mr. ZERO
スピード狂の夢の祭典を
お伝えしたF-ZERO TV！
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
This has been a speed crazy dream extravaganza
episode of F-ZERO TV!
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## You did great!

with the champion.
 Mr. ZERO
 ケイト アレン
踊るように走れたわ
 Mr. ZERO
次回のグランプリでの活躍も期待しているよ
アドレナリン全開で
お伝えしたF-ZERO TV！
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
We are all looking forward to seeing you in your
next GP race.
And that's all for adrenalin driven F-ZERO TV!
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## Think you'll repeat as Champ?

それじゃあさっそく聞いてみよう！
heated race
will now present an interview with the champion.
 Mr. ZERO
 ケイト アレン
ケイト アレンは次も優勝してみせるわ！
宇宙のみなさんに宣言します！
Kate Alen will win again!
 Mr. ZERO
次回のグランプリでの活躍も期待しているよ
アドレナリン全開で
お伝えしたF-ZERO TV！
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
We are all looking forward to seeing you in your
next GP race.
And that's all for adrenalin driven F-ZERO TV!
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## Is racing like music?

それじゃあさっそく聞いてみよう！
heated race
will now present an interview with the champion.
 Mr. ZERO
共通点ってなんだろう？
 ケイト アレン
 Mr. ZERO
アドレナリン全開で
お伝えしたF-ZERO TV！
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
And that's all for adrenalin driven F-ZERO TV!
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## Championships or hit songs?

それじゃあさっそく聞いてみよう！
heated race
will now present an interview with the champion.
 Mr. ZERO
どっちが嬉しい？
 ケイト アレン
最高に嬉しいわ！
 Mr. ZERO
アドレナリン全開で
お伝えしたF-ZERO TV！
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
And that's all for adrenalin driven F-ZERO TV!
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## Where were you a year ago?

それじゃあさっそく聞いてみよう！
heated race
will now present an interview with the champion.
 Mr. ZERO
 ケイト アレン
していたわ
ここにいるのが夢のようだわ
 Mr. ZERO
アドレナリン全開で
お伝えしたF-ZERO TV！
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
And that's all for adrenalin driven F-ZERO TV!
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!