Iranai Twintail

**Iranai Twintail** is a song by ＝LOVE

It is the coupling track for their 5th single Sagase Diamond Lily, contained in Type A and C, which was released on April 24, 2019.

It was written by Sashihara Rino, composed by Wada Kouhei and arranged by Masuda Takeshi

## Audio

*Understand that Spotify may require users to sign in to hear whole tracks and that the service itself is not available in* all *countries. You can see which countries Spotify supports on Wikipedia.*

## Lyrics

* Rōmaji
* Kanji
* English

Chitsujo mamotte naranda kirei ni saita hana e

Mawari wa mamotte kurenai kokoro no sakebi shinjiro

(Sakebe! Motto! Ikiro! Tsuyoku!) x2

Hitei bakka no kotoba wa makeinu kara no PUREZENTO

Akaku nutta TINTO wa kachi ni iku busou da

Kono saki wa (atama karappo no furi shite) awase ni (iku no wa)

Yameru yo (genkai) dasai jan?

Tayorazu ni (ikirarechaunda gomen ne)

Furikitta SUPIIDO (Go on) koko ga JANKUSHON (Go on)

"Sutete yaru yo!"

Iranai! Konna TSUIN TEIRU nakuttatte katerunda

Tatakae! Kyozou no kono EERU honkidase kareru made

Omae ni awasete ikiteru wake janain da yo

Otokouke? Kikoenai kobiru kinai yo joshikousei

Niattenai toka dasai toka kono kuchi de sore wo iu

Musekinin na kotoba ga kekai kizu wo tsukuru

Doryoku suru (warawareru koto mo arudarou) otoko mo (onna mo)

Zenin (byoudou) kakko ii jan

Kawaru toko (watashi to deaete hyakuten) mitete ageru kara (Go on)

Kyou ga LUCKY DAY (Go on)

"Tsuite koi yo!"

Iranai! Shibarareta RUURU sono hou ga suteki desho?

Gomi no hi toka wa mamoru kara mou jiyuu ni ikisasete

Semai KYAPASHITI de miteiru sekai utsukushii ka?

Nigedasazu susumou kobiru kinai yo joshikousei

"Kono kaijou wa wareware ga nottotta"

"Kiara-chan? Aa? Kiara senpai tte yobe~!"

Iikagen na kitanai NYUUSU uso ni mamirete iru iiwake kaiken

Marumerareta shinjitsu no chizu gomibako kara hiroi hirogete kazarou

Iranai! Konna TSUIN TEIRU nakuttatte katerunda

Tatakae! Kyozou no kono EERU honkidase kareru made

Omae ni mo kitto nokkaru REERU aru keredo

Sonna mon bukkowase kobiru kinai yo joshikousei

秩序守って並んだ　綺麗に咲いた花へ

周りは守ってくれない　心の叫び　信じろ

(叫べ！　もっと！　生きろ！　強く！) x2

否定ばっかの言葉は　負け犬からのプレゼント

赤く塗ったティントは　勝ちに行く　武装だ

この先は　(頭空っぽのふりして)　合わせに　(行くのは)

やめるよ　(限界)　ダサいじゃん？

頼らずに　(生きられちゃうんだ　ごめんね)

振り切ったスピード　(Go on)　ここがジャンクション　(Go on)

「捨ててやるよ」

いらない！こんなツインテール　なくったって　勝てるんだ

戦え！虚像のこのエール　本気出せ　枯れるまで

お前に合わせて　生きてる訳じゃないんだよ

男受け？聞こえない　媚びる気ないよ　女子高生

似合ってないとかダサいとか　どの口でそれを言う

無責任な言葉が　でかい傷を作る

努力する　(笑われることもあるだろう)　男も　(女も)

全員　(平等)　かっこいいじゃん

変わるとこ　(私と出会えて100 点)　見ててあげるから　(Go on)

今日がラッキーDAY　(Go on)

「ついてこいよ」

いらない！縛られたルール　その方が素敵でしょ

ゴミの日とかは守るから　もう自由に生きさせて

狭いキャパシティで　見ている世界　美しいか？

逃げ出さず　進もう　媚びる気ないよ　女子高生

「この会場は我々が乗っ取った」

「樹愛羅ちゃん？あぁ？樹愛羅先輩って呼べ～！」

いい加減な　汚いニュース　嘘にまみれている　言い訳会見

丸められた　真実の地図　ゴミ箱から拾い　広げて飾ろう

いらない！こんなツインテール　なくったって　勝てるんだ

戦え！虚像のこのエール　本気出せ　枯れるまで

お前にも　きっと　乗っかるレールあるけれど

そんなもん　ぶっ壊せ　媚びる気ないよ　女子高生

To beautifully bloomed flowers

That are kept in order and lined up

Your surroundings are not protected.

Believe in your heart cry.

Shout! More! Live! Strongly!

Shout! More! Live! Strongly!

Words that deny everything

Are a present from losers.

Coating of red tint

Is a victorious armament.

From now on (I'll pretend that my mind is blank).

Matching (others),

I'll stop it (I'm fed up).

It's lame, isn't it?

I'll live (without relying on others, sorry).

With accelerated speed (Go on!)

At the junction (Go on!)

"I'll throw it all away!"

I don't need those twintails!

I can win without them!

Fight! Imagine this yell!

Give it all until it withers.

I'm not living my life

Matching your wishes.

Favored by men? Can't hear you!

Female high-school students don't feel like flattering you!

"I doesn't suit you", "It's lame" -

You're not the one to say it.

Irresponsible words

Leave big scars.

Working hard (There are times for laugh, of course)

For men (and women)

For everyone (equally)

Is cool.

Your change (100 points for meeting me)

I'll observe it (Go on!)

Today is your lucky day (Go on!)

"Follow me!"

I don't need those binding rules!

Isn't it better that way?

I'll throw garbage away on garbage days,

Just let me live freely.

Can you see the beauty of this World

With such small capacity of yours?

Let's move ahead without running away.

Female high-school students don't feel like flattering you!

Irresponsible dirty news,

Interview smeared in lies and excuses.

Let's pick up the balled up the map of truth

From the litter bin

And decorate the wall with it.

I don't need those twintails!

I can win without them!

Fight! Imagine this yell!

Give it all until it withers.

I'm sure

You move on rails too,

But you should destroy them!

Female high-school students don't feel like flattering you!