Battle of Insults (Stage 10)

## Narration

The hikari is a secret writing stone.

Now you can freely rewrite the letters on your stone. The more letters you rewrite, the more gold dust and virtue you will receive.

Since then, Mojibri and Mojiko have been writing all kinds of things on their writing stones whenever they have time. However, they got into a bit of trouble because of it.

## Japanese Lyrics (With Romaji)

たびのとちゅうのちゃみせにより　ちょっとだけのぞきみる　モジブリ

のっ　かきつけのいし　どんなことかいてあるか　しりたいし

(tabi no tochuu no chamise ni yori chotto dake nozoki miru mojiburi

no- kakitsuke no ishi donna koto kaite aruka shirita ishi)

よそみ　してるまにさっとゲット　すかさずしまっちゃう　ポケット

トイレにいくふりでこかげにかくれ　ゆうま　ぐれのなか　チェックあれこれ

(yosomi shiteruma ni satto getto sukasazushi macchau poketto

toire ni ikufuri de kokage ni kakure yuuma gure no naka chekku are kore)

みればモジコがなんかおとしてった　ひとりごとしるしたモジコのいしだった

かきつけがあるおとしごろガール　どんなことかいてあるか　しりたがる

(mireba mojiko ga nanka otoshitetta hitori gotoshiru shita mojiko no ishidatta

kakitsuke ga aru otoshi goro gaaru donna koto kaite aruka shiri tagaru)

モジブリ　よくぼうにさからえず　すかさずしまっちゃう　とりあえず

けしきをみるふりでちゃみせをはなれ　ゆうまぐれのなか　チェックどれどれ

(mojiburi yokubou ni sakaraezu sukasazushi macchau toriaezu

keshiki wo miru furide chamise wo hanare yuumagure no naka chekku doredore)

なになに　モジコおてんば　としもとったら　にあうのはきんば

くどきもんくとあまりにちかうわうう　「あいぐら　にゅうぐら」➀

(nani nani mojiko otenba toshi mo tottara ni au no hakinba

kudoki monkuto amari ni chikau wa aigura nyuugura)

なになに　「いろからスター」②　ギャグはオヤジ　ならだはモヤシ

ふるいことばのせてタヌキばやしみたいなラップ　ほんといたしかゆし

(nani nani irokara sutaa gyagu wa oyaji narada wa moyashi

furui kotoba no sete tanuki bayashi mitaina rappu honto itashika yushi)

なになに　モジコしたたか　たいどいたけだかきもちおろそか

なになに　モジブリださし　わっかさがしあやしいこころざし

(nani nani mojiko shitataka taidoi take daka kimochi orosoka

nani nani mojiburi dasashi wakka sagashi ayashii kokoro zashi)

まだある　「クルクルポン」③　きかないまじないどっかうさんくさい

いっさいがっさいがめんどくさいしじゅうたべたがってる　チンゲンサイ

(mada aru kurukuru pon kikanai majinai dokka uzankusai

issai gassai ga mendokusai shijuu tabeta gatteru chingensai)

まだあり　モジブリまぬけ　ふぬけこしぬけすべてそこぬけ

いくじの　なさにひょうしぬけかくしてもムタよぜんぶつつぬけ

(mada ari mojiburi manuke funuke koshinuke subete soko nuke

ikuji no nasa ni hyoushinuke kakushite mo muta yo zenbu tsutsunuke)

いつのまにかふたりちかつき　せなかあわせで　いしのもじもよみ

おたがいさまこれだけかけばさすがにどっちのきぶんもうさばさば

(itsu no manika futari chikatsuki senaka awasede ishi no moji mo yomi

otagaisama kore dake kakeba sasuga ni docchi no kibun mou saba saba)

**\*Notes: In the 「」 spaces in the song goes the following:**

➀. Love Line from Stage 6

②. The Player's profile name

③. Mojiko's Spell from Stage 8

## English Lyrics

By the souvenir store of the day

A quick peek

Mojibri

No!

The writing stone

I want to know what it says

I want to know

look away

I get it while I'm looking

I'll put it away right away

Pocket Pocket

hiding in the shadows, pretending to go to the toy store

In a whimsy

check this and that

I looked and saw Mojiko as a hanger-on

it was Mojiko's post with a note to herself

I'm a girl who writes, and then she writes

she wanted to know what it said

she wanted to know what it said

Mojiburi

I don't know what to do

I put it away without a second thought

For now

Pretending to look at the scene and leave the tea store

In a whim

Check, check, check

Ta-ta-ta

Mojiko the tomboy

When I'm old enough

I'll be the first to know