Sing, Sing, Singapore!

[1]

## Lyrics

* English
* Korean
* Japanese
* Chinese
* Cantonese

**Sing, Sing, Singapore!**

Finally, we're in Singapore!

Now, let's go find Merli!

Oh, there he is!

Nice to meet you, Merli!

Show us around!

Sing, sing, sing, Singapore.

Follow, follow me.

Warm like summer.

Cool like the sea.

Sing, sing, sing, Singapore.

Come with me.

Warm like summer.

Cool like the sea.

Supertrees, doo doo doo doo doo.

Floral breeze, doo doo doo doo doo.

Take a stroll, doo doo doo doo doo.

At Gardens by the Bay!

Sandy beach, doo doo doo doo doo.

Swaying palms, doo doo doo doo doo.

Fun-filled rides, doo doo doo doo doo.

On Sentosa Island!

Something smells good!

Hmm, so good!

Let's have something yummy!

Oh, yeah!

Chicken rice, doo doo doo doo doo.

Kaya toast, doo doo doo doo doo.

Foodie haven, doo doo doo doo doo.

Hawker Centres!

Exotic sights meet the eyes.

Colourful cultures, vibrant vibes.

Walk, walk, walk around.

What an awesome time!

Now the sun is down.

Let’s go to the Night Safari.

Ride, ride, ride the tram.

Mr. Rhino, nice to meet you!

Sing, sing, sing, Singapore.

Follow, follow me.

Warm like summer.

Cool like the sea.

Sing, sing, sing, Singapore.

Come with me.

Warm like summer.

Cool like the sea.

Sing, sing, sing, doo doo doo doo doo.

Singapore, doo doo doo doo doo.

Sing, sing, sing, doo doo doo doo doo.

Singapore!

Sing, sing, sing, doo doo doo doo doo.

Singapore, doo doo doo doo doo.

Warm like summer.

Cool like the sea.

See you again soon.

Bye, bye, Singapore!

**떠나자, 싱가포르로!**

우와 싱가포르다!

멀리는 어디 있지?

오, 저기 있다!

만나서 반가워 멀리!

그럼 이제 여행을 시작해볼까?

어디로?

싱가포르로!

떠나자, 어디로?

싱가포르로!

푸른 바다가

반겨줄 거야

가보자, 어디로?

싱가포르로!

밝은 태양이

반짝이는 곳

슈퍼트리, 뚜루루뚜루

꽃과 나무, 뚜루루뚜루

가득해, 뚜루루뚜루

가든스 바이 더 베이!

바다 위의, 뚜루루뚜루

멋진 체험, 뚜루루뚜루

짜릿해, 뚜루루뚜루

센토사 아일랜드

맛있는 냄새가 나!

와 정말!

배고프지 않아?

맛있는 거 먹으러 가자!

치킨 라이스, 뚜루루뚜루

카야 토스트, 뚜루루뚜루

맛있어, 뚜루루뚜루

호커 센터!

여기저기에

다채로운 문화와

활기찬 분위기

우와 정말 멋져!

트램을 타고서

모험을 떠나자

나이트 사파리로

코뿔소, 친구들 반가워!

떠나자, 어디로?

싱가포르로!

푸른 바다가

반겨줄 거야

가보자, 어디로?

싱가포르로!

밝은 태양이

반짝이는 곳

떠나자, 뚜루루뚜루

떠나자, 뚜루루뚜루

어디로? 뚜루루뚜루

싱가포르로!

떠나자, 뚜루루뚜루

떠나자, 뚜루루뚜루

바로 여기!

싱가포르로!

다음에 또 올게!

싱가포르, 멀리 안녕!

**シングシングシンガポール**

シンガポールに到着(とうちゃく)！

さあマーリーを探(さが)そう！

あ、あそこにいるよ！

初(はじ)めましてマーリー！

案内(あんない)してくれる？

シングシングシング

シンガポール一緒(いっしょ)に

夏(なつ)のように暖(あたた)かく

海(うみ)のように涼(すず)しい

シングシングシング

シンガポール一緒(いっしょ)に

夏(なつ)のように暖(あたた)かく

海(うみ)のように涼(すず)しい

スーパーツリー　トゥルルルル

お花(はな)たち　トゥルルルル

散歩(さんぽ)する　トゥルルルル

ガーデンズバイザベイ！

青(あお)い海(うみ)　トゥルルルル

揺(ゆ)れるヤシの木(き)　トゥルルルル

楽(たの)しい乗(の)り物(もの)　トゥルルルル

セントーサアイランド！

いいにおいがするよ！

わーそうだね！

おいしいもの食(た)べに行(い)こう！

うん！行(い)こう！

チキンライス　トゥルルルル

カヤトースト　トゥルルルル

おいしい　トゥルルルル

ホーカーセンター！

カラフルな街並(まちな)み

素敵(すてき)な人(ひと)たち

探検(たんけん)してみよう

楽(たの)しいね！

暗(くら)くなってきたね

ナイトサファリに行(い)ってみよう

トラムに乗(の)って

サイさんこんばんは！

シングシングシング

シンガポール一緒(いっしょ)に

夏(なつ)のように暖(あたた)かく

海(うみ)のように涼(すず)しい

シングシングシング

シンガポール一緒(いっしょ)に

夏(なつ)のように暖(あたた)かく

海(うみ)のように涼(すず)しい

シングシングシング　トゥルルルル

シンガポール　トゥルルルル

シングシングシング　トゥルルルル

シンガポール！

シングシングシング　トゥルルルル

シンガポール　トゥルルルル

夏(なつ)のように暖(あたた)かく

海(うみ)のように涼(すず)しい

また青(あお)いね！

シンガポール！

**出发新加坡**

我们终于来到了新加坡

现在 让我们一起去找萌小狮吧

瞧 他在那里

很高兴认识你萌小狮

带我们畅游新加坡吧

新 新 新 新加坡

跟我一起来

像夏天一样温暖

像大海一样凉爽

新 新 新 新加坡

跟我一起来

像夏天一样温暖

像大海一样凉爽

擎天大树 嘟噜噜嘟噜

鸟语花香 嘟噜噜嘟噜

悠闲漫步 嘟噜噜嘟噜

就在滨海湾花园

美丽沙滩 嘟噜噜嘟噜

摇曳的棕榈树 嘟噜噜嘟噜

充满乐趣的体验 嘟噜噜嘟噜

就在圣淘沙岛

闻起来好香呀

喔 香气扑鼻

一起去吃美味的食物吧

喔 耶

美味鸡饭 嘟噜噜嘟噜

咖椰吐司 嘟噜噜嘟噜

美食天堂 嘟噜噜嘟噜

尽在小贩中心

异域风情 尽收眼底

多彩文化 充满活力

漫步在新加坡

多么美妙的时光

太阳落山了

一起去夜间野生动物园

坐上观光车

犀牛先生 很高兴认识你

新 新 新 新加坡

跟我一起来

像夏天一样温暖

像大海一样凉爽

新 新 新 新加坡

跟我一起来

像夏天一样温暖

像大海一样凉爽

新 新 新 嘟噜噜嘟噜

新加坡 嘟噜噜嘟噜

新 新 新 嘟噜噜嘟噜

新加坡

新 新 新 嘟噜噜嘟噜

新加坡 嘟噜噜嘟噜

像夏天一样温暖

像大海一样凉爽

我们很快会再见面哦

拜拜 新加坡

**畅玩新加坡**

我们终于到新加坡啦

现在 我们来找找萌小狮吧

哦 他在这里

很高兴见到你 萌小狮

快快 带我们去看看吧

新 新 新 新加坡

跟我一起来

像夏天一样温暖

像大海一样凉爽

新 新 新 新加坡

跟我一起来

像夏天一样温暖

像大海一样凉爽

擎天大树 嘟噜噜嘟噜

鸟语花香 嘟噜噜嘟噜

悠闲漫步 嘟噜噜嘟噜

就在滨海湾花园

美丽沙滩 嘟噜噜嘟噜

摇曳的棕榈树 嘟噜噜嘟噜

充满乐趣的体验 嘟噜噜嘟噜

就在圣淘沙岛

闻起来好香呀

喔 香气扑鼻

一起去吃美味的食物吧

喔 耶

美味鸡饭 嘟噜噜嘟噜

咖椰吐司 嘟噜噜嘟噜

美食天堂 嘟噜噜嘟噜

尽在小贩中心

异域风情 尽收眼底

多彩文化 充满活力

漫步在新加坡

多么美妙的时光

太阳落山了

一起去夜间野生动物园

坐上观光车

犀牛先生 很高兴认识你

新 新 新 新加坡

跟我一起来

像夏天一样温暖

像大海一样凉爽

新 新 新 新加坡

跟我一起来

像夏天一样温暖

像大海一样凉爽

新 新 新 嘟噜噜嘟噜

新加坡 嘟噜噜嘟噜

新 新 新 嘟噜噜嘟噜

新加坡

新 新 新 嘟噜噜嘟噜

新加坡 嘟噜噜嘟噜

像夏天一样温暖

像大海一样凉爽

再见啦

拜拜 新加坡