recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Lvs

***lvs*** est une musique composée, arrangée et interprétée par Kensuke Ushio pour le film d'animation *Silent Voice*. Il s'agit de la quatrième piste du premier disque de l'album *"a silent voice the movie" original sound track: a shape of light*.

La musique est entendue alors que Shōko Nishimiya est avec ses nouvelles camarades de classe, celles-ci riant mais ne prenant pas la peine d'écrire les plaisanteries sur le carnet de communication de Shōko, puis s'en allant au bout d'un moment, la laissant seule dans la cour de récréation. La musique continue toujours lorsqu'elle demande à Shōya Ishida de devenir son ami alors qu'il lui lance des cailloux, la met en garde face au fait qu'elle risque d'ennuyer la classe puis lui jette du sable quand elle veut devenir son amie. La musique se termine lorsque Mme Kita présente à la classe la langue des signes. La musique jouée par un instrument à maillet est paisible, douce et accompagne l'innocence de Shōko qui sourit toujours, et ce même si elle est quelque peu mise à l'écart de ses camarades ou que Shōya lui lance violemment du sable en signe de dégoût. Le marimba amplifie cette douceur, rappelle l'enfance et contraste avec la méchanceté petit à petit visible de ses camarades envers cette petite fille qui ne fait de mal à personne. De plus, cela appelle au sentiment d'injustice : alors que la musique se veut douce, la réalité est tout autre. Car ce n'est pas de la faute de Shōko si elle est sourde, et face au fait qu'elle essaie en plus de s'intégrer, l'absence de tolérance de ses camarades est encore davantage mise en contradiction avec la musique.

## Musique

**Autre version de l'album :** *A Silent Voice Soundtrack - Limited Edition*

***"a silent voice the movie" original soundtrack 2: inner silence***Disc 1*inner silence part.i*Disc 2*inner silence part.ii* • *inner silence part.iii* • *inner silence part.iv*

***Koi wo Shita no wa / aiko***Disc 1*Koi wo Shita no wa* • *Koi wo Shita no wa (instrumental)*

Réutilisation de la chanson *My Generation*

 Autour du film
Inv(II.iii)

***inv(II.iii)*** est une musique composée, arrangée et interprétée par Kensuke Ushio pour le film d'animation *Silent Voice*. Il s'agit de la vingt-deuxième piste du premier disque de l'album *"a silent voice the movie" original sound track: a shape of light*.

La musique est entendue lorsque Shōko se rend à l'hôpital et apprend avec sa grand-mère Ito qu'elle ne pourra porter plus qu'une aide auditive dorénavant car elle a complètement perdu la capacité d'entendre sur une de ses oreilles. La musique se poursuit lorsque Shōya souhaite à offrir Shōko par le biais de Yuzuru le porte-monnaie en forme de chat qu'il a obtenu au Miaou Miaou Club. Elle va le donner à sa sœur quand elle va la découvrir, allongée sur son lit, pleurant à chaudes larmes à cause de la nouvelle concernant son audition. La musique est la sixième inspiration de *Invention No.1 C dur* de J.S. Bach et ces pistes évoquent le parcours de Shōya. En un sens, cette musique permet de souligner le geste de Shōya qui offre un porte-monnaie à Shōko en signe de gratitude. Toutefois, Shōko est en pleurs par rapport à son audition. Il est à noter que l'oreille qui ne peut plus être appareillée correspond aussi à celle que Shōya a faite saigner à l'école primaire lorsqu'il a une fois violemment retiré les aides auditives de Shōko. En un sens, cela symboliserait aussi l'image de la culpabilité et des répercussions des erreurs de Shōya par le passé sur l'instant présent, et ce, même s'il essaie de se racheter en essayant de la rendre heureuse.

## Musique

**Autre version de l'album :** *A Silent Voice Soundtrack - Limited Edition*

***"a silent voice the movie" original soundtrack 2: inner silence***Disc 1*inner silence part.i*Disc 2*inner silence part.ii* • *inner silence part.iii* • *inner silence part.iv*

***Koi wo Shita no wa / aiko***Disc 1*Koi wo Shita no wa* • *Koi wo Shita no wa (instrumental)*

Réutilisation de la chanson *My Generation*

 Autour du film
Saori Hayami

## Hayami Saori(早見 沙織)

**Saori Hayami** (早見 沙織, *Hayami Saori*) est une comédienne de doublage et une chanteuse japonaise née le 29 mars 1991 à Tōkyō. Elle est sous le label de Warner Bros. Home Entertainment en tant que chanteuse et celui de I'm Enterprise en tant que seiyū. Saori Hayami a prêté sa voix à une pléthore de personnages, que ce soit dans les séries, dans les films ou encore dans les jeux vidéo. Elle a également chanté de nombreux génériques japonais.

Dans le film d'animation *Silent Voice*, elle prête sa voix à Shōko Nishimiya.

## Carrière

Dès l'école primaire, Saori Hayami souhaite devenir comédienne de doublage. En 2004, elle intègre l'école Nihon Narration Engi Kenkyūjo, une école de formation au métier de comédien. Sa carrière débute en 2006, lorsqu'elle passe une audition pour I'm Enterprise, à la fin de sa deuxième année de formation. Elle fait ses débuts de comédienne de doublage dans le CD Indian Summer. En 2007, elle décroche son premier grand rôle, celui de Momoka Kawakabe, l'héroïne principale de la série d'animation *Tōka Gettan*. Dès lors, elle commence à prêter sa voix à de nombreux personnages dans diverses productions d'animation japonaises. En 2015, elle est classée deuxième aux 2015 Newtype x Machi Asobi Anime Awards pour la meilleure comédienne de doublage tandis que sa performance vocale pour le personnage de Yukino Yukinoshita lui permet de remporter le prix du meilleur personnage féminin. Elle anime sa propre émission de radio, Hayami Saori no Free Style, depuis 2011, qui a remporté le prix Best Comfort Radio dans la catégorie générale aux 3rd Aniradi Awards, en 2017.

Saori Hayami est aussi connue en tant que chanteuse, principalement grâce à son travail d'interprétation de chansons de thèmes d'anime et de personnages, comme Kaede Takagaki dans la série *The Idolmaster Cinderella Girls*. Son premier single, *Yasashii Kibō* (やさしい希望, *Yasashii Kibō*), a été publié le 12 août 2015. Elle a par ailleurs écrit les paroles de toutes les chansons en single.

## Liens externes

* Site Internet de Saori Hayami
* Chaîne YouTube de Saori Hayami
* Compte Twitter de Saori Hayami
* Compte Spotify de Saori Hayami
* Compte Apple Music de Saori Hayami
Inv(II.vi)

***inv(II.vi)*** est une musique composée, arrangée et interprétée par Kensuke Ushio pour le film d'animation *Silent Voice*. Il s'agit de la trente-quatrième piste du premier disque de l'album *"a silent voice the movie" original sound track: a shape of light*.

La musique est entendue lorsque Shōya est sur le balcon et retient Shōko par le bras alors qu'elle vient de tenter de mettre fin à ses jours. La musique est la neuvième inspiration de *Invention No.1 C dur* de J.S. Bach et ces pistes évoquent le parcours de Shōya. Elle exprime en quelque sorte le point presque culminant de son apprentissage de la communication. En effet, il se rend compte qu'il lui a fait cette blessure, que si elle s'est jetée, c'est de sa faute. Il se découvre jusqu'où peuvent aller les conséquences d'un harcèlement et des erreurs de communication. Il prend aussi conscience qu'il ne s'est jamais véritablement excusé pour tout ce qu'il a fait et qu'il ne lui a jamais demandé ce qu'elle pensait de lui. Il déclare alors aux dieux de l'aider en promettant qu'il changera, que plus jamais il ne dévisagera les autres, que plus jamais il ne commettra de telles erreurs. Il implore Shōko de tenir bon et de s'appuyer avec son autre bras sur la balustrade. Mais alors qu'il va la remonter de toutes ses forces, il tombe. Shōko se retourne, impuissante. La musique se poursuit, il se rappelle à ce moment-là le petit-déjeuner avec l'œuf qui tombe et casse, sa mère, et Maria, qui avaient évoqué à ce moment-là le feu d'artifice. Ensuite, il a l'impression d'avoir chaud et froid, il saigne puis perd connaissance et tombe dans le coma. La musique s'arrête alors, avant l'intervention des urgences.

## Musique

**Autre version de l'album :** *A Silent Voice Soundtrack - Limited Edition*

***"a silent voice the movie" original soundtrack 2: inner silence***Disc 1*inner silence part.i*Disc 2*inner silence part.ii* • *inner silence part.iii* • *inner silence part.iv*

***Koi wo Shita no wa / aiko***Disc 1*Koi wo Shita no wa* • *Koi wo Shita no wa (instrumental)*

Réutilisation de la chanson *My Generation*

 Autour du film
Roh

***roh*** est une musique composée, arrangée et interprétée par Kensuke Ushio pour le film d'animation *Silent Voice*. Il s'agit de la troisième piste du premier disque de l'album *"a silent voice the movie" original sound track: a shape of light*. La musique est la quatrième piste que l'on entend dans le film.

Le piano qui est entendue tout au long de la musique paisible permet d'exprimer la douceur et l'innocence de la jeune Shōko Nishimiya qui vient tout juste d'arriver et qui est calme et attentionnée. La piano exprime aussi d'une certaine manière la mélancolie, ici la mélancolie due au fait que Shōko n'était alors pas encore victime de brimades et qu'elle semblait accepter par ses camarades qui prenaient ses devoirs et l'aidaient durant la classe.

## Musique

**Autre version de l'album :** *A Silent Voice Soundtrack - Limited Edition*

***"a silent voice the movie" original soundtrack 2: inner silence***Disc 1*inner silence part.i*Disc 2*inner silence part.ii* • *inner silence part.iii* • *inner silence part.iv*

***Koi wo Shita no wa / aiko***Disc 1*Koi wo Shita no wa* • *Koi wo Shita no wa (instrumental)*

Réutilisation de la chanson *My Generation*

 Autour du film
Lycée Tōchi

## Lycée Tōchi(東地高等学校)

Le **lycée Tōchi** (東地高等学校, *Tōchi Kōtōgakkō*) est le lieu dans lequel Shōya Ishida étudie. Il est dans la classe 3-B et son niveau équivaut en France à la classe de Terminale. Parmi ses camarades de classe se trouvent Tomohiro Nagatsuka, Miki Kawai et Satoshi Mashiba. Cependant, Shōya ne se sent pas bien intégré dans son lycée et a peur du regard des autres.

 Autour du manga

 Autour du film
Your silent portrait

***your silent portrait*** est une musique composée, arrangée et interprétée par Kensuke Ushio pour le film d'animation *Silent Voice*. Il s'agit de la dix-neuvième piste du second disque de l'album *"a silent voice the movie" original sound track: a shape of light*. La musique semble être une autre version de *slt* qui apparaît dans le film.

## Musique

**Autre version de l'album :** *A Silent Voice Soundtrack - Limited Edition*

***"a silent voice the movie" original soundtrack 2: inner silence***Disc 1*inner silence part.i*Disc 2*inner silence part.ii* • *inner silence part.iii* • *inner silence part.iv*

***Koi wo Shita no wa / aiko***Disc 1*Koi wo Shita no wa* • *Koi wo Shita no wa (instrumental)*

Réutilisation de la chanson *My Generation*

 Autour du film
Htb

***htb*** est une musique composée, arrangée et interprétée par Kensuke Ushio pour le film d'animation *Silent Voice*. Il s'agit de la douzième piste du premier disque de l'album *"a silent voice the movie" original sound track: a shape of light*. La musique semble être l'acronyme de *heart beat*, piste qui se trouve sur le second disque de l'album et qui possède le même air.

La musique, douce, mélancolique, mais légèrement enjouée (sûrement associée aux émotions qu'il a vécues précédemment), est jouée durant la séquence où Shōya déjeune, pense à ce qu'il a vécu, notamment lorsqu'il a nourri les carpes avec Shōko qu'il a revue récemment, et se demande comment il pourrait la revoir. Dans le même moment, il remarque un de ses camarades de classe qui mange lui aussi seul, sur le banc d'à côté. Il s'agit en fait de Tomohiro Nagatsuka.

## Musique

**Autre version de l'album :** *A Silent Voice Soundtrack - Limited Edition*

***"a silent voice the movie" original soundtrack 2: inner silence***Disc 1*inner silence part.i*Disc 2*inner silence part.ii* • *inner silence part.iii* • *inner silence part.iv*

***Koi wo Shita no wa / aiko***Disc 1*Koi wo Shita no wa* • *Koi wo Shita no wa (instrumental)*

Réutilisation de la chanson *My Generation*

 Autour du film
A Silent Voice T01

## A Silent Voice T01(聲の形（１）)

* Édition japonaise
* Édition française

Le **tome 1 de *A Silent Voice*** (聲の形（１）, *Koe no Katachi (1)*) est paru le 15 novembre 2013 au Japon et le 22 janvier 2015 en France.

Le volume introduit tout naturellement l'histoire et les personnages en se replongeant dans le passé commun de Shōya Ishida et Shōko Nishimiya, alors à l'école primaire. Il permet de comprendre ce qu'il s'est passé il y a 6 ans et donc pourquoi Shōya, presque adulte, est venu voir Shōko.

## Liste des chapitres

* Chapitre 1 : Shōya Ishida (石田将也, *Ishida Shōya*)
* Chapitre bonus : Sept mois plus tôt (番外編　7か月前, *Bangai-hen 7-kagetsu Mae*)
* Chapitre 2 : C'est la vie (仕方の無いこと, *Shikata no Nai koto*)
* Chapitre 3 : Ha ha ha ha ha ! (ははははは, *Hahahahaha*)
* Chapitre 4 : Shōko Nishimiya (クソったれ西宮, *Kusottare Nishimiya*)
* Chapitre 5 : L'enfer, c'est les autres (拒絶人間, *Kyozetsu Ningen*)

## Résumé

« *Shoko Nishimiya est sourde depuis sa naissance. Même équipée d’un appareil auditif, elle peine à saisir les conversations, à comprendre ce qui se passe autour d’elle. Effrayé par ce handicap, son père a fini par l’abandonner, laissant sa mère l’élever seule.

Quand Shoko est transférée dans une nouvelle école, elle s’emploie à surmonter ses difficultés mais, malgré ses efforts pour s’intégrer dans ce nouvel environnement, rien n’y fait : les persécutions se multiplient, menées par Shoya Ishida, le leader de la classe. Tour à tour intrigué, fasciné, puis finalement exaspéré par cette jeune fille qui ne sait pas communiquer avec sa voix, Shoya décide de consacrer toute son énergie à lui rendre la vie impossible.

Psychologiques puis physiques, les agressions du jeune garçon se font de plus en plus violentes… jusqu’au jour où la brimade de trop provoque une plainte de la famille de Shoko, ainsi que l’intervention du directeur de l’école. À cet instant, tout bascule pour Shoya : ses camarades, qui jusque-là ne manquaient pas eux non plus une occasion de tourmenter la jeune fille, vont se retourner contre lui et le désigner comme seul responsable…* »

— **Quatrième de couverture française du tome 1**

## Liens externes

* Site officiel de l'éditeur Kōdansha pour 聲の形（１）
* Site officiel de l'éditeur Ki-oon pour le tome 1 de *A Silent Voice*

 Autour du manga
Inv(II.v)

***inv(II.v)*** est une musique composée, arrangée et interprétée par Kensuke Ushio pour le film d'animation *Silent Voice*. Il s'agit de la vingt-neuvième piste du premier disque de l'album *"a silent voice the movie" original sound track: a shape of light*.

La musique est entendue lorsque Shōya et Shōko sont avec leurs amis sur le pont où ils se donnent habituellement rendez-vous pour nourrir avec les carpes. Les amis vont commencer à se disputer en discutant de ce qu'il s'est passé à l'école primaire au sujet du harcèlement. Shōya va culpabiliser, dire que tout est de sa faute, puis va blesser ses amis en disant la vérité à propos d'eux-mêmes. Ils vont le trouver cruel. Shōya s'est recroquevillé et va essayer de passer à autre chose en invitant gaiement Shōko à s'amuser avec lui pendant les vacances. Mais cette dernière, se sentant terriblement coupable de la situation, aura les larmes aux yeux. La musique est la huitième inspiration de *Invention No.1 C dur* de J.S. Bach et ces pistes évoquent le parcours de Shōya. En un sens, cette musique permet de souligner les difficultés de Shōya toujours présentes vis-à-vis de la communication et la difficile résolution des conflits du passé avec ses amis qui va aboutir à leur séparation brutale. Shōya s'en veut. Mais il n'hésite pas non plus à leur dire le fond de sa pensée concernant leur réaction et ce qu'ils vont sûrement faire après la dispute. Shōya ne parvient finalement pas encore à faire une croix sur le passé et à avancer dans la vie, la culpabilité le ronge toujours.

## Musique

**Autre version de l'album :** *A Silent Voice Soundtrack - Limited Edition*

***"a silent voice the movie" original soundtrack 2: inner silence***Disc 1*inner silence part.i*Disc 2*inner silence part.ii* • *inner silence part.iii* • *inner silence part.iv*

***Koi wo Shita no wa / aiko***Disc 1*Koi wo Shita no wa* • *Koi wo Shita no wa (instrumental)*

Réutilisation de la chanson *My Generation*

 Autour du film
Ōgaki

## Ōgaki(大垣市)

**Ōgaki** (大垣市, *Ōgaki-shi*) est la ville dans laquelle se déroule la quasi-totalité des événements dans l'univers de *A Silent Voice* et où résident les personnages de l'histoire. Il s'agit de la ville dont est originaire Yoshitoki Ōima, la mangaka à l'origine du manga *A Silent Voice*. Plusieurs lieux de la ville sont repris dans cet univers. Certains lieux ont été renommés. Par exemple, la rue OKB Street a été renommée en SKB Street : cette rue correspond à l'endroit où Shōya Ishida et Shōko Nishimiya rencontrent à nouveau Naoka Ueno. De même, les lieux les plus importants de l'œuvre, également inspirés de lieux réels de la ville, ont changé de nom, tels que le pont Suimonbashi, l'école élémentaire de Suimon, le lycée Tōchi ou encore l'hôpital Suimon. Par ailleurs, le nom de la ville n'est pas explicité directement et semble alors avoir été remplacé par le nom fictif de Suimon (水門市, *Suimon-shi*).

Toutefois, certains lieux de la ville sont repris tels quels dans de nombreuses scènes. On retrouve la gare d'Ōgaki et la gare de Gifu qu'empruntent Shōya et Shōko, le parc d'Ōgaki où joue Maria Ishida, la carrefour 8 Koganei où Naoka Ueno offre un bon pour le Miaou Miaou Club à Shōya, la résidence des Nishimiya, le festival ou encore le pont Shin-Ohashi où Shōko offre un cadeau à Shōya.

## Galerie

La gare d'ŌgakiLe parc d'ŌgakiLe pont Shin-Ohashi

 Autour du manga

 Autour du film
Association des interprètes en langue des signes

## Association des interprètes en langue des signes(手話通訳2第会)

L'**association des interprètes en langue des signes** (手話通訳第2会, *Shuwatsūyaku dai 2 kai*, soit « Association des interprètes en langue des signes n°2 ») est une association faisant partie du bâtiment dans lequel Shōya Ishida va se rendre afin de revoir Shōko Nishimiya pour s'excuser. Il s'agit du lieu qui symbolise la rencontre nouvelle entre les deux personnes. C'est aussi dans ce lieu que Shōya fait la rencontre de Yuzuru Nishimiya, alors que cette dernière va l'empêcher de voir Shōko. À proximité de ce lieu se trouve le pont Suimonbashi, lieu de rendez-vous clé de Shōko et Shōya pour nourrir les carpes koï. C'est depuis le balcon de l'association que Yuzuru et Tomohiro Nagatsuka vont espionner les deux adolescents afin de savoir ce qu'ils racontent en langue des signes.

Le lieu est directement inspiré du General Welfare Hall de la ville d'Ōgaki dans la préfecture de Gifu, ville dont est originaire Yoshitoki Ōima et dans laquelle se déroule la quasi-totalité des événements dans l'univers de *A Silent Voice*.

 Autour du manga

 Autour du film
Chapitre 10

## Chapitre 10 : Tant mieux pour elle(よかったよかった)

**Tant mieux pour elle** (よかったよかった, *Yokatta yokatta*) est le titre du dixième chapitre de *A Silent Voice*.

## Résumé

La mère de Shōya remarque que son fils a le sourire. Alors qu'elle lui pose une question piège, elle découvre que son fils a tenté de se suicider. Toutefois, Shōya est à présent déterminé à continuer de vivre. Il recroise l'enfant qu'il a vu à l'association des interprètes en langue des signes et qui lui annonce qu'il entretient une relation avec Shōko. Mais Shōya se dit que si Shōko est heureuse, alors tant mieux pour elle…

## Résumé détaillé

Sur son chemin, il croise l'enfant qu'il a vu l'autre jour en train de prendre une photo d'un poisson mort. Ce dernier le remarque et lui donne un violent coup sur son vélo, ce qui le fait renverser. L'enfant lui indique alors qu'il existe une règle avec lui : s'il discute avec Shōko, il aura affaire à lui. Il souhaite lui donner un coup de pied à chaque seconde passée avec elle. Shōya lui demande quel est le problème. L'enfant lui fait alors sentir ses cheveux et comme ils sentent comme ceux de Shōko, il prétend qu'il est le petit-ami de Shōko tout en disant qu'ils ont pris un bain ensemble la veille. Shōya fait alors tomber son vélo et lâche un « mince », avant d'éviter tout quiproquo en lui lançant qu'il a dit ça pour le vélo, pas pour cette révélation. Il est quelque peu surpris que Shōko soit amoureuse d'un enfant aussi jeune. Shōya repart alors au lycée et s'excuse d'avoir abordé celle qu'il croit être la petite-amie de l'enfant. Ce dernier lui répond que ce n'est rien, avant de le traiter de crétin en souriant derrière son dos. Sur la route, Shōya se dit qu'il est content de la voir si heureuse. C'est alors qu'il s'imagine soudainement Shōko avec l'enfant, prenant un bain ensemble, avant de se reprendre et de se demander pourquoi il s'imagine à présent de telles choses.
Arrivé au lycée, il remarque que les élèves parlent de lui. Il se demande quoi, et voit Tomohiro qui dort. Il est intercepté par un élève de sa classe qui lui demande ce qu'il a fait. En fait, un article a été publié, montrant Shōya en train de sauter du pont en défiant les autres de faire mieux que lui, tout en sachant qu'il est interdit de sauter de ce pont et que les carpes qui vivent dans la rivière sont des êtres fragiles et qu'ils ne sont pas en bonne santé ces derniers temps. Dans le même moment, l'article révèle que Shōya a toujours été habitué à ce genre de « tests de courage ». Shōya est hébété : malgré la bande sur son visage, il s'agit bien de lui, au moment où il a sauté du pont pour sauver Shōko qui était tombée ainsi que pour récupérer son carnet de communication. Il ne comprend pas comment tout ça est arrivé sur Internet et ne sait pas non plus qui l'a pris en photo. Une surveillante le convoque alors dans la salle des professeurs : à l'issue des événements, Shōya (dont sa classe est la classe 3-B) est expulsé de son lycée pendant une semaine…

## Personnages

Par ordre d'apparition :

* Miyako Ishida
* Shōya Ishida
* Yuzuru Nishimiya
* Shōko Nishimiya
* Tomohiro Nagatsuka

 Autour du manga
Chapitre 52

## Chapitre 52 : Le Silence(静寂)

**Le Silence** (静寂, *Shijima*) est le titre du cinquante-deuxième chapitre de *A Silent Voice*.

## Résumé

Shōko se réveille en sursaut après avoir rêvé que Shōya lui faisait ses adieux. Le mardi si important pour eux deux touche bientôt à sa fin… et Shōko court vers le pont Suimonbashi. Parviendra-t-elle à revoir Shōya ?…

## Résumé détaillé

Une larme tombe dans la rivière où les carpes koï reposent… et semble avoir été perçue jusqu'aux oreilles de Shōya. Ce dernier se réveille et sa première parole est dédiée à Shōko…

## Personnages

Par ordre d'apparition :

* Shōko Nishimiya
* Shōya Ishida
* Keisuke Hirose
* Kazuki Shimada
* Miyoko Sahara
* Tomohiro Nagatsuka
* Naoka Ueno
* Satoshi Mashiba
* Miki Kawai

 Autour du manga
Aft

***aft*** est une musique composée, arrangée et interprétée par Kensuke Ushio pour le film d'animation *Silent Voice*. Il s'agit de la vingt-quatrième piste du premier disque de l'album *"a silent voice the movie" original sound track: a shape of light*.

La musique est jouée lorsque Shōko réveille Yuzuru, motivée, toute préparée pour se rendre à un rendez-vous avec Shōya. Elle essaie au maximum d'utiliser sa voix plutôt que la langue des signes. Elle s'est coiffée en faisant une queue de cheval pour l'occasion. Elle est aux anges et souhaite même faire sa déclaration à Shōya, Yuzuru comprenant qu'elle a l'air amoureuse. Cette dernière va alors prévenir Shōya par message. La musique se poursuit lorsque Shōya voit au loin Shōko sur le pont, en train d'écrire un message sur son téléphone. Elle semble se corriger plusieurs fois quant à la formulation de celui-ci. Quand elle remarque Shōya, elle s'incline pour le saluer et Shōya la salue à son tour d'un geste de la main. La musique évoque tout naturellement tout l'amour que dégage Shōko pour Shōya ainsi que tous les efforts qu'elle va mettre en œuvre pour lui. Cette musique par son ambiance et ses instruments veut peut-être aussi souligner le signe d'un possible nouveau départ pour elle.

## Musique

**Autre version de l'album :** *A Silent Voice Soundtrack - Limited Edition*

***"a silent voice the movie" original soundtrack 2: inner silence***Disc 1*inner silence part.i*Disc 2*inner silence part.ii* • *inner silence part.iii* • *inner silence part.iv*

***Koi wo Shita no wa / aiko***Disc 1*Koi wo Shita no wa* • *Koi wo Shita no wa (instrumental)*

Réutilisation de la chanson *My Generation*

 Autour du film
Parc de Yōrō

## Parc de Yōrō(養老公園)

Le **parc de Yōrō** (養老公園, *Yōrō kōen*) est un lieu où Shōko Nishimiya et Shōya Ishida se baladent rien qu'à deux, suite au décès de la grand-mère de Shōko, Ito Nishimiya. Shōya veut par ce rendez-vous lui redonner le sourire. Mais elle semble mélancolique malgré tout, elle suit Shōya d'un pas un peu plus lent que ce dernier mais tente de cacher sa tristesse comme lorsqu'elle fait le signe que les chutes d'eau lui plaisent quand Shōya la regarde en souriant devant ces dernières.

Le parc de Yōrō est directement inspiré du parc du même nom situé dans le bourg Yōrō, à proximité de la ville d'Ōgaki.

## Galerie

 Autour du manga

 Autour du film
Black and white

***black and white*** est une musique composée, arrangée et interprétée par Kensuke Ushio pour le film d'animation *Silent Voice*. Il s'agit de la quatrième piste du second disque de l'album *"a silent voice the movie" original sound track: a shape of light*. La musique semble être une autre version de *bnw* qui apparaît dans le film.

## Musique

**Autre version de l'album :** *A Silent Voice Soundtrack - Limited Edition*

***"a silent voice the movie" original soundtrack 2: inner silence***Disc 1*inner silence part.i*Disc 2*inner silence part.ii* • *inner silence part.iii* • *inner silence part.iv*

***Koi wo Shita no wa / aiko***Disc 1*Koi wo Shita no wa* • *Koi wo Shita no wa (instrumental)*

Réutilisation de la chanson *My Generation*

 Autour du film
Laser

***laser*** est une musique composée, arrangée et interprétée par Kensuke Ushio pour le film d'animation *Silent Voice*. Il s'agit de la douzième piste du second disque de l'album *"a silent voice the movie" original sound track: a shape of light*.

Bien que la musique ne figure pas dans la bande originale du film que constitue le premier disque de l'album, elle est néanmoins entendue indirectement durant le film. En effet, elle est la musique diffusée en fond lorsque Shōya déjeune pour la première fois avec son nouvel ami, Tomohiro, en lui demandant s'il peut définir ce qu'est l'amitié. Elle est de nouveau entendue de façon plus subtile lorsqu'ils déjeunent à nouveau dans le même restaurant et que Shōya lui demande cette fois-ci ce que peut bien être le cadeau que vient de lui offrir Shōko. La musique se démarque des autres musiques et semble inattendue en étant beaucoup plus nerveuse et dynamique, avec une instrumentalisation clairement différente des autres pistes de l'album, un battement plus fortement ressenti ainsi que la présence d'une voix électronique qui répète le mot « laser ».

Kensuke Ushio partage lors d'une interview que cette musique a le sens de l'amitié pour Tomohiro car elle est jouée lors de son premier déjeuner avec Shōya. Au cours de la fête de son lycée, lorsque Shōya se rend dans sa salle de classe, Tomohiro a laissé cette musique se jouer en fond car il savait que Shōya viendrait et il voulait qu'il se souvienne de leur amitié. C'est la raison pour laquelle lorsqu'il entre dans sa salle de classe, la musique est soudainement amplifiée. La musique a été composée par Kensuke Ushio alors qu'il était âgé de 20 ans, à une époque durant laquelle il adorait l'Italo disco et les musiques dynamiques, et il l'a réutilisée telle qu'elle était pour le film. Il rapporte que cette musique faisait en ces temps-là beaucoup rire les autres et qu'il a essayé de la réécrire pour le film mais qu'elle n'atteignait pas la même dynamique que dans la version d'origine. Il s'est inspiré de la chanson *You Spin Me Round (Like a Record)* du groupe Dead Or Alive.

## Référence

1. ↑ ラストの曲は、京アニ近くの河原で泣きながら思いつきました――映画『聲の形』音楽・牛尾憲輔インタビュー. In excite ニュース. *excite ニュース* [en ligne]. 8 octobre 2016 [consulté le 9 mai 2021]. Disponible à l'adresse : https://www.excite.co.jp/news/article/E1475063249559/?p=4

**Autre version de l'album :** *A Silent Voice Soundtrack - Limited Edition*

***"a silent voice the movie" original soundtrack 2: inner silence***Disc 1*inner silence part.i*Disc 2*inner silence part.ii* • *inner silence part.iii* • *inner silence part.iv*

***Koi wo Shita no wa / aiko***Disc 1*Koi wo Shita no wa* • *Koi wo Shita no wa (instrumental)*

Réutilisation de la chanson *My Generation*

 Autour du film
Kazé

**Kazé** est une société spécialisée dans l'édition, la distribution et la production pour le marché européen de contenus liés à l'industrie de l'animation japonaise et des manga depuis 1994. Kazé est une filiale du groupe VIZ Media Europe qui fait elle-même partie du groupe Kazé depuis 2009. Actionnaire majoritaire en 2019, Crunchyroll renomme les labels manga et anime de Kazé en juin 2022 sous son propre nom et Kazé disparaît alors à la date du 1er octobre 2022.

## Histoire

Kazé a été créée à l'origine au Japon sous le nom de VIZ Media Europe en 1994. Fondée pour étendre la présence du groupe VIZ Media, entreprise américaine spécialisée dans la distribution de manga et d'anime, sur le marché européen, Kazé est actif dans plusieurs domaines liés à l'animation japonaise et aux manga, comme la distribution et l'édition dont il est un acteur majeur, mais aussi en tant que producteur en collaborant avec des studios japonais. À travers Anime Digital Network (ou ADN), successeur de KZPLAY, service de vidéos à la demande lancé en juillet 2009 puis ayant fusionné avec la plateforme Genzai de Kana Home Video en septembre 2013, Kazé est aussi un acteur dans le secteur du streaming de l'animation japonaise. Depuis 2005, Kazé participe à la promotion et à la diffusion en France de films d'animation japonais au cinéma tout en s'assurant ensuite de le distribuer en format physique (DVD et Blu-Ray), par exemple avec *La Traversée du Temps* ou encore *Summer Wars*. C'est également Kazé qui est en charge de la distribution en format physique du film d'animation *Silent Voice* en reprenant le travail opéré par l'association Hanabi et les droits de diffusion obtenus par Art House. Kazé diffusera par ailleurs pendant une période le film sur sa plateforme ADN. Racheté le 28 août 2009 par Shōgakukan, Shūeisha et ShoPro rassemblés sous le nom de Hitotsubashi, 10 ans plus tard (le 6 septembre 2019), Crunchyroll devient actionnaire majoritaire de la boîte. Le 1er juin 2022, Crunchyroll annonce sa fusion avec Kazé et ses labels prennent alors le nom de la marque Crunchyroll. 4 mois plus tard, une refonte de la charte graphique est opérée et Kazé disparaît alors officiellement.
Bnw

***bnw*** est une musique composée, arrangée et interprétée par Kensuke Ushio pour le film d'animation *Silent Voice*. Il s'agit de la onzième piste du premier disque de l'album *"a silent voice the movie" original sound track: a shape of light*. *bnw* semble être l'acronyme de *black and white*, une piste qui a la même structure et qui se trouve dans le second disque de l'album.

La musique fait référence à l'expérience que vit Shōya face à au regard des autres et met en exergue son anxiété sociale ainsi que sa solitude. De plus, par rapport aux précédentes musiques entendues, la musique semble moins douce. Elle ne contient pas de piano mais des instruments électroniques, renforçant en quelque sorte l'oppression et le désespoir qu'il ressent face au fait qu'il se sent dans le besoin de se couper du monde et de ne plus entendre la voix des autres.

## Musique

**Autre version de l'album :** *A Silent Voice Soundtrack - Limited Edition*

***"a silent voice the movie" original soundtrack 2: inner silence***Disc 1*inner silence part.i*Disc 2*inner silence part.ii* • *inner silence part.iii* • *inner silence part.iv*

***Koi wo Shita no wa / aiko***Disc 1*Koi wo Shita no wa* • *Koi wo Shita no wa (instrumental)*

Réutilisation de la chanson *My Generation*

 Autour du film
Speed of youth

***speed of youth*** est une musique composée, arrangée et interprétée par Kensuke Ushio pour le film d'animation *Silent Voice*. Il s'agit de la vingt-deuxième et dernière piste du second disque de l'album *"a silent voice the movie" original sound track: a shape of light*.

La musique est illustrée par un vidéoclip disponible dans l'édition DVD et l'édition DVD + Blu-Ray françaises de *Silent Voice*, à l'origine disponible dans l'édition Blu-Ray limitée japonaise du film. Naoko Yamada commentera d'ailleurs à propos de cette musique et révèlera que la première fois qu'elle l'a entendue, la musique lui a semblé effrénée. Puis en la réécoutant, elle l'a trouvée davantage douce et rafraîchissante, même si pour elle, tout comme Kensuke Ushio, la musique évoque la fièvre de la jeunesse, jeunesse qui toujours selon elle est une période de la vie où on ne trouve pas de réponses à ses questions même si on vit et qu'on déborde d'émotions. C'est dans ce sens qu'elle a souhaité retranscrire ce que pouvait ressentir Shōya.

## Musique

**Autre version de l'album :** *A Silent Voice Soundtrack - Limited Edition*

***"a silent voice the movie" original soundtrack 2: inner silence***Disc 1*inner silence part.i*Disc 2*inner silence part.ii* • *inner silence part.iii* • *inner silence part.iv*

***Koi wo Shita no wa / aiko***Disc 1*Koi wo Shita no wa* • *Koi wo Shita no wa (instrumental)*

Réutilisation de la chanson *My Generation*

 Autour du film
Inner silence part.i

***inner silence part.i*** est une musique composée et arrangée par Kensuke Ushio pour le film d'animation *Silent Voice*. Il s'agit de l'unique piste du premier disque de l'album *"a silent voice the movie" original soundtrack 2: inner silence* ainsi que la première partie des musiques *inner silence*.

**Autre version de l'album :** *A Silent Voice Soundtrack - Limited Edition*

***"a silent voice the movie" original soundtrack 2: inner silence***Disc 1***inner silence part.i***Disc 2*inner silence part.ii* • *inner silence part.iii* • *inner silence part.iv*

***Koi wo Shita no wa / aiko***Disc 1*Koi wo Shita no wa* • *Koi wo Shita no wa (instrumental)*

Réutilisation de la chanson *My Generation*

 Autour du film
Chapitre 21

## Chapitre 21 : Faux amis(友達ごっこ)

**Faux amis** (友達ごっこ, *Tomodachi-gokko*) est le titre du vingt-et-unième chapitre de *A Silent Voice*.

## Résumé

Naoka est montée sur le vélo de Shōya et les deux croisent Shōko. Naoka vient d'apprendre qu'il fréquentait Shōko comme il lui a offert son porte-monnaie en forme de chat. Naoka désire qu'il arrête son vélo, sans doute pour aller voir Shōko, mais Shōya ne veut pas…

## Résumé détaillé

Naoka rend à Shōko son aide auditive puis part, toujours en pleurant de rires. Shōya et Shōko semblent déconcertés. Shōko demande à nouveau ce qu'ils se disaient, mais Shōya lui répond simplement qu'ils ne se disaient rien de particulier. Mais Shōko n'est pas dupe et insiste. Shōya hésite à répondre, puis il s'excuse et lui indique qu'il doit rentrer. Il lui dit à plus tard, la laissant quelque peu embarrassée. Elle sourit très légèrement. Shōya semble tout aussi dérangé qu'elle.
Sur sa route, il se demande intérieurement s'il aurait dû lui raconter ce qui s'était passé. Il se dit aussi qu'il ne se force pas du tout à fréquenter ses nouveaux amis contrairement à ce que Naoka pense. Alors qu'il roule, il remarque Naoka qui sèche ses larmes. Naoka nie qu'elle vient de pleurer. Elle monte à nouveau sur son vélo et prétend qu'elle l'attendait. Il ne la comprend pas. Elle lui demande depuis combien de temps Shōko et lui sortent ensemble, mais Shōya précise de nouveau qu'ils ne sont que des amis. Naoka se dit rassurée, qu'elle a pleuré pour rien. Il indique qu'il la fréquente parce qu'il s'en veut et depuis qu'il est venu présenter ses excuses, ils se voient régulièrement. Il raconte également qu'il a réuni Miyoko et Shōko, d'où le fait qu'il a cherché à la recontacter. Il précise également qu'il avait été la voir pour espérer qu'elle s'entende avec Shōko. Naoka dit que c'est impossible car elle la haït. Shōya sait que c'est sans espoir. Naoka pense qu'ils font semblant d'être amis et que leur lien d'amitié n'est pas assez fort. Shōya la fait descendre comme ils viennent d'arriver devant chez elle. Naoka demande son adresse, mais il refuse. Elle demande s'il la déteste : il l'affirme. Elle semble satisfaite qu'il soit franc et lui dit à la prochaine. Ils se mettent à se traiter, avant qu'elle referme la porte avec le sourire en lui disant au revoir. Shōya ne la comprend toujours pas.
Chez lui, il songe au fait que demain, c'est mardi, et qu'il pourrait de ce fait aller voir Shōko et lui raconter ce qui s'est passé. Mais il semble douter. De son côté, Shōko attend avec Yuzuru sur le pont. Cette dernière lui dit qu'il ne faut pas s'inquiéter et que Shōya va bientôt arriver. Elle lui demande par ailleurs si elle a acheté le cadeau qu'elle voulait lui offrir. Elle montre le sachet, le sourire aux lèvres. Yuzuru n'avait jamais vu sa sœur avec une telle expression sur le visage…

## Personnages

Par ordre d'apparition :

* Shōya Ishida
* Naoka Ueno
* Shōko Nishimiya
* Yuzuru Nishimiya

 Autour du manga
Chapitre 42

## Chapitre 42 : Feu d'artifice(花火)

**Feu d'artifice** (花火, *Hanabi*) est le titre du quarante-deuxième chapitre de *A Silent Voice* ainsi que le dernier chapitre du volume 5.

## Résumé

Shōya est en compagnie de la famille Nishimiya pour admirer le feu d'artifice et ils passent un doux et agréable moment. Shōko souhaite toutefois rentrer chez elle pour étudier et laisse Shōya profiter de la fin du feu d'artifice. Yuzuru va néanmoins demander à Shōya d'aller chercher son appareil photo pour pouvoir prendre en photo le feu d'artifice. Cependant…

## Résumé détaillé

Soudain, elle se lève car elle souhaite rentrer chez elle pour réviser et ce, même si le feu d'artifice n'est pas terminé. Il désire la raccompagner, mais elle préfère repartir seule. Shōya lui signe à la prochaine, ce à quoi elle signe par un merci. Shōya repense tout à coup à la question de Miyoko et se dit que pour sa part, il est certain que sa raison de vivre est de protéger Shōko quoi qu'il arrive. Il entend tout à coup quelqu'un s'exclamer d'avoir aperçu Shōko. Alors qu'il se retourne, il pense qu'il ferait mieux de la suivre. Mais à ce moment-là, sa blessure faite lorsqu'il a trébuché au parc de Yōrō se réveille. Yuzuru arrive et demande où est passée sa sœur, ce à quoi il répond qu'elle est rentrée étudier. Elles sont étonnées qu'elle ne les ait pas prévenues alors qu'elles ont apporté une crêpe pour elle. Yuzuru se rend compte tout à coup qu'elle a oublié son appareil photo et demande à Shōya d'aller le chercher et de le recharger si les batteries sont à plat, ceci afin de prendre en photo le feu d'artifice. Sa mère demande ce qu'elle manigance derrière tout ça, ce à quoi elle répond par un sourire.
Shōya arrive à la résidence où habite la famille Nishimiya mais ne se souvient plus du numéro d'appartement. Il ne peut pas appeler car son téléphone est resté chez lui comme il s'est dit qu'il n'en avait pas besoin. Il tente de se souvenir et prend les escaliers. Finalement, il retrouve l'appartement et entre. Il trouve l'appareil photo mais est surpris de constater que malgré la présence de Shōko, il fait sombre dans l'appartement. Alors qu'il vérifie si l'appareil photo est bien chargé mais qu'il appuie sur les mauvais boutons, il constate Shōko au bord du balcon.
Il la voit soudainement qui monte à la balustrade et qui s'apprête à sauter. Abasourdi par la scène, il laisse tomber l'appareil photo et court aussitôt pour l'empêcher de mettre fin à ses jours. Il crie son nom mais elle ne peut pas l'entendre ; elle a abandonné son aide auditive. Shōya menace en plus de ne plus tenir debout à cause de sa blessure. Mais il se rattrape de toutes ses forces, crie son prénom puis se jette à son secours. Il parvient au dernier instant à rattraper sa main quand elle saute du balcon. Il la voit, en pleurs…

## Personnages

Par ordre d'apparition :

* Yuzuru Nishimiya
* Yaeko Nishimiya
* Shōko Nishimiya
* Shōya Ishida

 Autour du manga
Is your hair real?

***is your hair real?*** est une musique composée, arrangée et interprétée par Kensuke Ushio pour le film d'animation *Silent Voice*. Il s'agit de la onzième piste du second disque de l'album *"a silent voice the movie" original sound track: a shape of light*.

## Musique

**Autre version de l'album :** *A Silent Voice Soundtrack - Limited Edition*

***"a silent voice the movie" original soundtrack 2: inner silence***Disc 1*inner silence part.i*Disc 2*inner silence part.ii* • *inner silence part.iii* • *inner silence part.iv*

***Koi wo Shita no wa / aiko***Disc 1*Koi wo Shita no wa* • *Koi wo Shita no wa (instrumental)*

Réutilisation de la chanson *My Generation*

 Autour du film
Round

***round*** est une musique composée, arrangée et interprétée par Kensuke Ushio pour le film d'animation *Silent Voice*. Il s'agit de la deuxième piste du second disque de l'album *"a silent voice the movie" original sound track: a shape of light*.

## Musique

**Autre version de l'album :** *A Silent Voice Soundtrack - Limited Edition*

***"a silent voice the movie" original soundtrack 2: inner silence***Disc 1*inner silence part.i*Disc 2*inner silence part.ii* • *inner silence part.iii* • *inner silence part.iv*

***Koi wo Shita no wa / aiko***Disc 1*Koi wo Shita no wa* • *Koi wo Shita no wa (instrumental)*

Réutilisation de la chanson *My Generation*

 Autour du film
Mélanie Lemaistre

**Mélanie Lemaistre** est une professeure de langues des signes française née en 1995. Créatrice de contenu sur YouTube sur les chaînes MélanieDeaf et Signe2Mains, elle tente de sensibiliser les entendants à la langue des signes française ainsi qu'à la culture sourde.

Dans le film d'animation *Silent Voice*, elle prête sa voix à Shōko Nishimiya dans la version française du film.

## Carrière

Mélanie Lemaistre est née sourde de naissance au sein d'une famille entendante en 1995. Elle pratique la lecture labiale ainsi que l'oralisme depuis l'enfance. C'est à l'âge de 16 ans, alors au lycée, qu'elle découvre la LSF et qu'elle décide de devenir professeure en langues des signes. Après avoir suivi une licence en sciences du langage à Mont-Saint-Aignan puis un master métiers de l'enseignement, de l'éducation et de la formation spécialisée en LSF à Paris, elle crée en janvier 2014 la chaîne Signe2Mains sous les encouragements de sa mère. Elle présente le vocabulaire de la LSF puis traduit dans cette langue la chanson *Je vole* de Louane, chanson-thème du film *La Famille Bélier*. En mars 2006, elle lance la chaîne MélanieDeaf qui raconte son quotidien et son parcours tout en présentant la culture sourde, souvent de manière humoristique. Elle déconstruit également certains clichés et stéréotypes associés aux personnes sourdes et malentendantes et sensibilise sur les difficultés auxquelles ces dernières peuvent être confrontées. En 2020, elle devient enseignante au collège.

Elle est choisie pour interpréter le rôle de Shōko Nishimiya pour la version française du film d'animation *Silent Voice*. Dans une vidéo, elle présente le film ainsi que son ressenti sur son expérience en matière de doublage. Plus tard, elle partage son avis sur le manga à travers une autre vidéo.

## Liens externes

* Chaîne YouTube MélanieDeaf
* Chaîne YouTube Signe2Mains
Maw

***maw*** est une musique composée, arrangée et interprétée par Kensuke Ushio pour le film d'animation *Silent Voice*. Il s'agit de la dix-huitième piste du premier disque de l'album *"a silent voice the movie" original sound track: a shape of light*.

La musique plutôt joyeuse est jouée au moment où Shōya va emmener chez lui Yuzuru qui vient de s'évanouir d'épuisement. Il s'agit d'un bon moment, Yuzuru étant chaleureusement accueillie par les Ishida, et particulièrement par Maria qui semble l'apprécier et l'aide à manger, encouragée par Miyako. La musique pourrait symboliser l'envie pour Shōya, tout comme sa famille, de nouer de bonnes relations avec Yuzuru. L'instrument à maillet rappelle également l'enfance, ce qui peut renvoyer d'une certaine manière à Maria et au fait qu'elle la nourrit comme un bébé.

## Musique

**Autre version de l'album :** *A Silent Voice Soundtrack - Limited Edition*

***"a silent voice the movie" original soundtrack 2: inner silence***Disc 1*inner silence part.i*Disc 2*inner silence part.ii* • *inner silence part.iii* • *inner silence part.iv*

***Koi wo Shita no wa / aiko***Disc 1*Koi wo Shita no wa* • *Koi wo Shita no wa (instrumental)*

Réutilisation de la chanson *My Generation*

 Autour du film
Chapitre 18

## Chapitre 18 : Je m'en balance !(全然興味ない)

**Je m'en balance !** (全然興味ない, *Zenzen Kyōminai*) est le titre du dix-huitième chapitre de *A Silent Voice*.

## Résumé

Shōya a du mal à avancer et à ne plus penser à ses anciens camarades de classe bien qu'il aimerait les oublier. Pourtant, il va recroiser par hasard une ancienne camarade de classe…

## Résumé détaillé

Sur le chemin, il se sent terriblement mal de lui avoir crié dessus. Au lycée, Tomohiro se demande qui il pourrait bien inviter pour réaliser le film. Shōya n'a pas tellement d'amis donc cela risque d'être compliqué, et de son côté, il dit que ses amis ne peuvent pas l'aider car ils sont occupés. Il lui demande s'il n'a pas d'anciens camarades de classe, mais Shōya répond catégoriquement que non et qu'il est son seul ami. Il rougit et s'excuse. Shōya repense à ses anciens camarades de classe : pour lui, Miki ne fait que jouer à l'enfant modèle, Naoka ne lui a plus adressé la parole depuis l'école primaire et elle s'est juste moquée de lui en lui demandant s'il était puceau, et il ne veut même plus penser à Keisuke et Kazuki. À part Shōko, il ne s'occupe pas de ce qu'ils sont devenus. Il se sent idiot de ne pas parvenir à passer à autre chose et ne compte pas pour autant redevenir amis avec eux. Il se demande aussi pourquoi Shōko l'a acceptée pourtant. Après coup, il se dit qu'il devrait les oublier.
Mais d'un coup, il croise le regard de Naoka. Il se répète plusieurs fois que tout ça n'a pas d'importance. Mais, il tourne d'un coup le regard, et l'aperçoit. Elle le voit également : elle se déguise en chat puis est sur le point de venir à sa rencontre…

## Personnages

Par ordre d'apparition :

* Shōko Nishimiya
* Miyoko Sahara
* Shōya Ishida
* Yuzuru Nishimiya
* Tomohiro Nagatsuka
* Miki Kawai
* Satoshi Mashiba
* Naoka Ueno
* Keisuke Hirose
* Kazuki Shimada

 Autour du manga
Lit

***lit*** est une musique composée, arrangée et interprétée par Kensuke Ushio pour le film d'animation *Silent Voice*. Il s'agit de la dixième piste du premier disque de l'album *"a silent voice the movie" original sound track: a shape of light*.

La musique est jouée lorsque Shōya fait le point sur tout ce qui s'est passé dans sa vie jusqu'alors. *lit* est le morceau qui a pour variation *lit(var)*, le thème principal du film. Cette musique porte ainsi en quelque sorte le poids des souvenirs de Shōya. Par ailleurs, il est à noter que la musique correspond en fait à la première partie de *lit(var)*, ce qui renforce l'idée de souvenirs qui vont s'élaborer au fil de l'histoire afin de donner *lit(var)* à la fin de celle-ci. Elle ne comporte que des notes jouées au piano.

## Musique

**Autre version de l'album :** *A Silent Voice Soundtrack - Limited Edition*

***"a silent voice the movie" original soundtrack 2: inner silence***Disc 1*inner silence part.i*Disc 2*inner silence part.ii* • *inner silence part.iii* • *inner silence part.iv*

***Koi wo Shita no wa / aiko***Disc 1*Koi wo Shita no wa* • *Koi wo Shita no wa (instrumental)*

Réutilisation de la chanson *My Generation*

 Autour du film