Kapitel 44

## Unplanmässiger freier Tag

Cover von Kapitel 44

**Unplanmässiger freier Tag** (休め振替休日, **Yasume Furikae Kyūjitsu**?) ist das neunte Kapitel des fünften Bands und ist das vierundvierzigste Kapitel des *My Hero Academia* Mangas.

## Handlung

Die Abschlusszeremonie des U.A. Sportfests erreicht die Preisverleihung. Fumikage Tokoyami, Shoto Todoroki und Katsuki Bakugo stehen auf dem 3., 2. und 1. Podium und erhalten ihre Medaillen. Aufgrund seiner Wut auf Shoto und um zu verhindern, dass er seine Wut auf ihn loslässt, ist Katsuki jedoch völlig gefesselt; seine Arme und Hände sind mit Schlössern gefesselt, sein Körper um einen Holzklotz gewickelt, an das Podium gekettet und mit einer Gesichtsmaske versehen.

All Might gibt den Siegern die Medaillen. All Might überreicht Fumikage die Medaille für den dritten Platz, gratuliert ihm und würdigt seine Stärke. Fumikage antwortet, seine Worte zu freundlich sind. Er klopft Fumikage auf die Schulter, gibt ihm eine gratulierende Umarmung und sagt ihm, dass er sich nicht immer auf seine Macke verlassen solle, um sein Problem mit ungünstigen Begegnungen zu überwinden, und dass er seine eigene Kraft stärken solle, um mit ungünstigen Begegnungen besser umgehen zu können, und Fumikage sagt, dass er es machen wird. All Might gibt Shoto die Medaille für den zweiten Platz, gratuliert ihm und versteht, dass Shoto seine Gründe hatte, seine Feuerseite im Endspiel zu unterdrücken. Shoto sagt All Might, dass er erkennt, dass er versucht hat, seine Probleme selbst zu lösen, und gibt zu, dass dies der falsche Weg war und dass er sich mit den Dingen abfinden muss, um seine Probleme zu lösen. All Might umarmt Shoto und sagt ihm, dass er sich nicht weiter aufdrängen wird und dass er genau weiß, dass Shoto alles, was ihn beunruhigt, aus eigener Kraft bewältigen kann. All Might überreicht Katsuki dann seine Medaille für den ersten Platz und findet, dass die Fesseln etwas zu viel sind. All Might nimmt Katsuki die Gesichtsmaske ab, was Katsuki wütend aufschreien lässt, dass er es nicht verdient hat, die Nummer Eins zu sein, da sein letzter Kampf unwürdig war. All Might sagt Katsuki jedoch, dass die Gesellschaft ihn als Nummer Eins anerkennen wird, auch wenn er es nicht tut. All Might gibt Katsuki seine Medaille. Danach hält All Might eine Rede an alle, in der er sagt, dass jeder, der am Sportfest teilgenommen hat, die Chance hatte, auf dem Podium zu stehen, und dass die zukünftige Generation der Helden strahlend aussieht. All Might ruft allen "Große Arbeit" zu und beglückwünscht sie zu ihren Bemühungen. Damit geht das Sportfest der U.A. zu Ende.

Im Allgemeinen Krankenhaus von Hosu stürmt Tenya Iida sofort in den Raum, in dem sein Bruder liegt, und ist schockiert über die Verletzungen von Tensei. Obwohl Tensei schwach ist, sagt er Tenya, dass er ein brillanter kleiner Bruder sei, und entschuldigt sich bei ihm, dass er nicht das Vorbild sein kann, als das Tenya ihn sieht. Tenya beginnt zu weinen.

Am nächsten Tag beschließt Shoto, seine Mutter zu besuchen, die im Krankenhaus liegt. Shotos ältere Schwester, Fuyumi, ist überrascht, dass Shoto ihre Mutter nach so langer Zeit besuchen will, und fragt Shoto, warum er hingeht, aber Shoto antwortet ihr nicht. Im Krankenhaus steht Shoto vor der Tür des Zimmers seiner Mutter. Shoto glaubt, dass die einzige Möglichkeit, seine Probleme zu lösen und vorwärts zu kommen (sich damit abzufinden, seine Feuerseite zu benutzen und sein Trauma aus der Kindheit zu überwinden), darin besteht, seine Mutter zu treffen und mit ihr zu sprechen. Shoto atmet tief aus und betritt das Zimmer seiner Mutter.

Als Shoto seine Mutter trifft, geht Ochako nach Hause, nachdem sie einige Lebensmittel eingekauft hat. Sie öffnet die Tür und ist überrascht, dass sie unverschlossen ist. Ochako ist schockiert, ihre Eltern in ihrer Wohnung zu sehen. Ihre Eltern sagen ihr das, weil sie sehr gut im Sportfest gewesen ist. Am Sportfest, beschlossen sie, sie zu besuchen und ihr eine schöne Zusammenkunft für ihre Bemühungen zu bieten. Ochako weint vor Freude.

Während des Frühstücks bei ihm zu Hause sprechen Izuku und Seine Mutter miteinander. Izukus Mutter sagt, dass sie während des gesamten Sportfestes sieben Mal ohnmächtig wurde, wobei Izuku sagt, dass sie es fast noch schwerer hatte als er. Izukus Mutter spricht mit Izuku über seine Macke und sagt, dass es sich um eine riskante Macht handelt und dass das Risiko sie nicht beruhigt, aber sie wird ihn weiterhin anfeuern. Izukus Mutter fragt ihn, ob er sich die Wiederholung des Sportfestes anschauen möchte, was er später auch tut.

Währenddessen putzt sich Katsuki zu Hause, immer noch wütend, die Zähne.

## Charaktere in der Reihenfolge ihres Auftritts

* Katsuki Bakugo
* Midnight
* Ochako Uraraka
* Kyoka Jiro
* Momo Yaoyorozu
* Minoru Mineta
* Mezo Shoji
* Eijiro Kirishima
* Mashirao Ojiro
* Fumikage Tokoyami
* Shoto Todoroki
* Tenya Iida
* Tsuyu Asui
* All Might
* Toru Hagakure
* Rikido Sato
* Mina Ashido
* Yuga Aoyama
* Koji Koda
* Denki Kaminari
* Hitoshi Shinso
* Yosetsu Awase
* Juzo Honenuki
* Tetsutetsu Tetsutetsu
* Togaru Kamakiri
* Neito Monoma
* Kojiro Bondo
* Itsuka Kendo
* Kinoko Komori
* Hiryu Rin
* Tomura Shigaraki
* Present Mic
* Shota Aizawa
* Hanta Sero
* Ingenium
* Fuyumi Todoroki
* Rei Todoroki
* Inko Midoriya