Fifnel no Uchuu Fuku

**Fifnel no Uchuu Fuku** (フィフネルの宇宙服) is a cover song by Izumi Izumi which appears in Tokimeki Idol. The song appears on the single Smiling Passion.

The song is originally sung by Shiho Kikuchi, and appears in the Konami game Tokimeki Memorial.

The song is written by Masanori Oouchi, composed by Konami Digital Entertainment Co., Ltd. (Seiya Murai), and arranged by Sosaku Sasaki.

## Track List

1. Smiling Passion
2. Kimi ga Ita Kisetsu (君がいた季節)
3. **Fifnel no Uchuu Fuku** (フィフネルの宇宙服)
4. invisible rain -Singing with the Piano-
5. Smiling Passion (Game Ver.)
6. Kimi ga Ita Kisetsu (Game Ver.)
7. Fifnel no Uchuu Fuku (Game Ver.)
8. invisible rain -Singing with the Piano- (Game ver.)
9. Smiling Passion (Off Vocal)
10. Kimi ga Ita Kisetsu (Off Vocal)
11. Fifnel no Uchuu Fuku (Off Vocal)
12. invisible rain -Singing with the Piano- (Off Vocal)

## Lyrics

* Romaji
* Japanese
* English

Iki wo korosu KURETAA

Tsumetai basho kara kimagure na TEREPASHII

GASU no mitsudo no ao

Kagaku zasshi ni wa noranai DESUTINII

Taiyou ni muchuu na no wa

"Himawari" to "hikiau kodoku na inryoku"

Tsuki no kioku yori tooku

Hasei no koi yori tooku

FIFUNERU no uchuufuku ni kikae hoshizora RANDEVUU

Amanogawa yori mo tooku

Futari dare yori mo chikaku

Chikyuu mo akirete tameiki wo tsuita

Kuchi wo tozasu KUEESAA

RENZU no mukou wa jimuteki na suushiki

KISU no tsuyosa no ao

Itemo inakutemo yattekuru UFO

Uchuu de saisho no hito ga

Sabishisa kanjita toki kara no kyouhaku

Hyaku kounen yori tooku

ANDOROMEDA yori tooku

FIFUNERU no uchuufuku wa kotoshi ichiban no MOODO

BURAKKU HOORU yori tooku

Mirai wa kako yori chikaku

Mada minu tomodachi ni sae warawareru

Hoshi no ouji-sama BAOBABU no tane wo makichirasu

ORION za yori mo tooku

GUREETO UOORU yori tooku

FIFUNERU no uchuufuku ga areba dokodemo ikeru

BIGGU BAN yori mo tooku

Kizutsukeru hito wa chikaku

Chikyuu saigo no hi demo dakishimete yo

息を殺すクレーター

冷たい場所から気まぐれな愛情(テレパシー)

ガスの密度の碧(あお)

科学雑誌には載らない運命(ディスティニー)

太陽に夢中なのは

「ひまわり」と「ひき合う孤独な引力」

月の記憶より遠く

火星の恋より遠く

フィフネルの宇宙服に着替え 星空ランデヴー

天の川よりも遠く

二人誰よりも近く

地球もあきれて溜息をついた

口を閉ざすクェーサー

レンズの向こうは事務的な数式

キスの強さの青

いてもいなくてもやってくるUFO

宇宙で最初の人が

寂しさ感じたときからの強迫

100光年より遠く

アンドロメダより遠く

フィフネルの宇宙服は今年一番のモード

ブラックホールより遠く

未来は過去より近く

まだ見ぬ友達にさえ笑われる

星の王子様 バオバブの種をまき散らす

オリオン座よりも遠く

グレートウォールより遠く

フィフネルの宇宙服があれば何処でも行ける

ビッグバンよりも遠く

傷つける人は近く

地球最後の日でも抱きしめてよ

A breathtaking crater

A whimsical telepathy from a cold place

The blue from the gas density

Is a destiny not reported in scientific magazines

The things that are crazy about the sun are

"Sunflowers" and a "lonely gravitational attraction"

Farther than the moon memories

Farther than a martian's love

Change into a Fifnel's Space Suit for a starry sky rendezvous

Farther than the Milky Way

Two people closer than anyone else

Even the earth was amazed and sighed

A mouth-closing Quasar

Beyond the lens there's a practical numerical formula

Even if the blue from the kiss strength

Is here or not, there's a coming UFO

The first person from the space

Is in compulsion since they felt loneliness

Farther than 100 light years

Farther than Andromeda

The Fifnel's Space Suit is this year best fashion

Farther than a black hole

The future is closer than the past

Even the friends I haven't seen yet are laughing

The Little Prince spreads the Baobab seeds

Farther than Orion

Farther than the Great Wall

With Fifnel's Space Suit you can go anywhere

Farther than the Big Bang

There's a injured person nearby

Embrace me closely even on the last day of the Earth

## Trivia

* "Hoshi no ouji-sama" is translated literally as "The prince of the stars" but it is also the Japanese name of "The Little Prince".