Глава Двадцать Шестая (ДИ)

Глава 1 - Глава 2 - Глава 3 - Глава 4 - Глава 5 - Глава 6 - Глава 7 - Глава 8 - Глава 9 - Глава 10

Глава 11 - Глава 12 - Глава 13 - Глава 14 - Глава 15 - Глава 16 - Глава 17 - Глава 18 - Глава 19 - Глава 20

Глава 21 - Глава 22 - Глава 23 - Глава 24 - Глава 25 - **Глава 26** - Глава 27 - Глава 28 - Глава 29 - Глава 30

Глава 31 - Глава 32 - Глава 33 - Глава 34 - Глава 35 - Глава 36 - Глава 37 - Глава 38 - Глава 39 - Глава 40

Глава 41 - Глава 42

# Глава 26: Изгнание

#### Я испустила глубокое, бледное дыхание

В погребе
больше не осталось Искажений. Всё что осталось – это тела 46 человек.

“…Пойдёмте и скажите нам, что делать
дальше, доктор Мозес.”

Цинично спросил меня Веспа.

“Фуухх… Конечно, нам нужно подняться.”

Я больше не могу класть руку на лоб
или курить из трубки. Кажется, я не могу двигать левым плечом, как захочу. Я
крутила и двигала каждой частью своего тела, чтобы прицелиться из винтовки
только одной рукой, но, думаю, этого было недостаточно, чтобы уменьшить отдачу
ружья. Мое левое плечо вывихнуто, а правое плечо отсутствует. Я совершенно
бессильна.

“Эзра, пожалуйста, неси меня на
спине.”

“Конечно, детектив!”

“Веспа, я хочу, чтобы ты на время
проявил физическую силу в моих интересах. Я смогу взять на себя ответственность
только после того, как мы закончим эту работу.”

“…Если хочешь.”

Холодно ответил Веспа. Эзра подняла
курительную трубку с пола и взяла меня на руки.

“Эзра, я просила на спине, а не так?”

“В этой позе мне легче реагировать
на опасность!”

Не могу поверить, что меня несут,
как невесту, в таком возрасте. Я поддалась объятиям Эзры. Юрия сидела на
макушке прежде, чем я заметила.

Выбраться из этого подвала будет
довольно простой задачей. Пол сцены, с которой мы упали, не казался очень
прочным, и он не слишком высоко над нами, поэтому Эзра и Веспа смогут легко
сломать потолок и обеспечить нам выход. Настоящая проблема в том, что будет
после того, как мы поднимемся. Честно говоря, боюсь представить, какая картина
может нас ждать. Мы вернулись к тому месту, где упали. ЮРия закрыла дверь своей
мастерской и отозвала её. Когда мы снова открыли стальную дверь, на другой стороне
нас ждала куча камней. Стена крупных пород грубо и упорно сложенных друг на друг
напоминает неистовое пренебрежение горожан.

“Выход прямо над нами, Веспа.”

“Мне вскрыть потолок?”

“Да.”

Веспа взмахнул мечом, больше не
спрашивая. После того, как в воздухе вспыхнуло несколько желтых лучей, пол
сцены рухнул. Эзра плавно уворачивается от падающих сверху обломков. Мы
вскочили на первый этаж.

Когда мы поднялись, на наших глазах
разворачивалась бойня. Полихроматическая сцена возбуждает и переполняет мой
разум. Адский пейзаж, который мы никак не можем исправить. Возможно, это один
из пяти самых отвратительных пейзажей, которые я видела в своей жизни. Верно…
Вот что случается, когда Искажения переплетаются друг с другом. Это не то, что
случилось в подвале. В то время как Искажения, с которыми я столкнулась ниже,
были сродни людям с несколькими головами, каждая из которых отстаивала свои
собственные мысли, а здесь - независимые существа, выражающие свои неподдельные
желания. Я должна была знать это лучше, чем кто-либо, но не обращал на это
внимания. Нет, я просто похоронила это в глубине своего разума, не желая
возвращаться к нему снова.

“Доктор Мозес. С сожалением сообщаю
вам, что я недостаточно умел, чтобы контролировать эту ситуацию.”

С низким голосом сказал Веспа.

“Детектив Мозес… Кажется ситуация здесь
хуже, чем в подвале…?”

Сказала Юрия, прячась за затылком Эзры.
Я слышу, как Эзра нервно сглатывает. Искажения, каждое из которых отличается от
остальных, убивают друг друга своим особым способом. Сильные изводят и рвут
слабых, как бы выставляя напоказ и демонстрируя свои силы. Этот пейзаж - самое
верное проявление коллективного разума города, которое до сих пор подавлялся. Яркое
разнообразие красочных Искажений, сцепляющихся и разрывающих друг друга; это
то, что я бы назвала фестивалем города. …Смогу ли я спасти одного из них.
Заметив наше присутствие, некоторые Искажения поворачиваются к нам и смотрят
прямо на нас. Белошерстный зверь в форме обезьяны без глаз. Красный тетраэдр с
восемью глазами. Желтый богомол с головой льва. Я чувствую враждебность со
стороны этих трех сущностей. Веспа и Эзра смогут как-нибудь справиться с
обезьяной и богомолом. А тетраэдр… Понадобится моя трубка. Я закрыла глаза. И
приняла решение.

“…Эзра, пожалуйста, положи трубку
мне в рот.”

“Да! Детектив!”

Я должна сохранить хотя бы одно из
этих искажений. Иначе мой выбор в подвале будет бессмысленным. Эзра поднесла
трубку к моим губам, когда я попросила.

Я испустила глубокое, бледное дыхание;
это ощущение, как жизненная сила покидает тело. Это дыхание прекрасно, потому
что оно вдыхается ценой жизни. Полупрозрачная бирюзовая взвесь, приобретающая
оттенок апатита, расходится по ратуше. Отбрасывая голубое сияние, взвесь
прилипает к Искажениям. Вскоре они начинают замедляться. Это смертельная взвесь.
Она приближает живых к смерти. Смерть означает тишину и прекращение. Все живые
существа останавливаются.

…Мои легкие недостаточно велики,
чтобы сделать вдох, который сможет остановить сразу столько Искажений. Тем не
менее, это даст мне некоторое время, чтобы противостоять хотя бы одному
Искажению. Даже если я могу спасти только одного из них, я должна сделать всё,
что в моих силах. Черт возьми, это вполне может быть моим последним вздохом.

“Детектив! Вы обещали не
использовать это дыхание!!!”

Эзра сдунула подложку. Я
игнорировала её яростную брань.

“…Веспа. Не атакуй Искажения, если они
первыми не атакуют.”

“Боюсь, я не смогу подчиниться этому,
Доктор Мозес.”

Веспа тянется к рукояти своего меча.

Похоже, его терпение достигло
предела.

И всё же я думала, что могу в
какой-то мере урезонить этого молодого человека…

‘БАМ!’ Снаружи ратуши раздался
взрыв, похожий на взрыв фейерверка.

И в то же время по земле грохочут
шаги. Я могу слышать шаги множества людей и все они в туфлях.

Знакомые шаги, которые я слышал в
прошлом.

Группа людей в черных длинных пальто
и золотых масках, украшенных единственным символом глазной бури, заходит в
здание.

…Личные корректировщики Диас.

Уаджет.

Они образуют темную волну, когда они
орудуют своими хопешами и безжалостно бросаются на Искажения.

…Так вот как это.

Искажения, неподвижные из-за
бледного дыхания, беспомощно выводятся из строя одно за другим.

“Пожалуйста, простите нашу внезапность,
Доктор Мозес. И я должен сказать, вы не разочаровали. Я знал, что могу доверить
вам подавление Искажений этого города без ненужных потерь.”

Хан Хи-Джун идет к нам от входа в
ратушу.

Этот запрос не был отправлен
Ассоциацией Севен.

… Хан Хи-Джун. Он снова служит Диас маленькой послушной
шавкой, как всегда.

Я лицемер.

И снова я никого не смогла спасти.

Наш отряд и Веспа сместились на угол
городской площади, где мы сели зализывать наши раны. Уаджет, частный военный
отряд под командованием Диас, четко разобрались с ситуацией в городе. Они
удерживают Искажения и усердно готовятся к их транспортировке, а также с
большой осторожностью заботятся о наших травмах. Эзра не скажет ни слова.
Кажется, она все еще расстроена из-за того, что я использовала бледное дыхание.
Затем к нам подошел Хан Хи-Джун.

“Доктор Мозес. Пока вы отдыхаете выпейте
чашку теплого чая.”

“Что Диас планирует делать с
Искажениями?”

“Как я могу понять, что у неё на уме.”

“……”

“В любом случае, я не совсем ожидал,
что вы будете с Веспа Крабро, табу-охотником из Корпорации N.”

“Он так знаменит?”

“Знающие люди с ним знакомы. Я
работаю на Ассоциацию Севен, понимаете?”

Эзра и Веспа сидят рядом со мной,
все ещё молча.

“И у меня для вас новости, Веспа
Крабро, сэр.”

Есть ли искренность в том, что
говорит Хан Хи-Джун? Он знает всё, что ему нужно знать. Даже то, что Веспа
будет с нами.

“…Какие.”

Хан Хи Чжун передал Веспе конверт.
Он открыл его и вынул письмо внутри, незадолго до того, как смять его и бросить
на землю.

“Хан Хи-Джун. Дайте этому бедолаге
рубашку или любую одежду, которую он наденет. Стыдно на тебя смотреть.”

Куртка и рубашка, которые были на
Веспе, были разорваны в клочья после повторяющегося боя.

“Как пожелаете, Доктор Мозес.”

Хан Хи Чжун подозвал пальцем некоего
Уаджета, который принес ему белую рубашку.

“Я приглашаю вас и вашу компанию к
леди Диас, как только это будет приведено в порядок.”

“Позволь спросить тебя кое-о-чем, Хи-Джун.”

“О чём, Доктор Мозес?”

“Это забавно бездельничать, сидя на
макушке?”

“Честно говоря, это не очень приятно.”

Попрощавшись, Хан оставил нас и
направился к месту содержания Искажений.

“…Я слышал, что вы видите Искажение
у людей?”

Глядя на меня, спросил Веспа.

“Да.”

Ответила я, выкуривая сигарету
залатанной левой рукой.

” Тогда скажите мне, Доктор Мозес, что вы видите во меня
прямо сейчас…”

“…Я вижу у тебя на спине изодранные
крылья пчелы.”

Веспа изгнан из Корпорации N.

**Оригинал** —  *ProjectMoon*

**Переводчик** —  BitToaster