Reborn (kabanata)

"**Reborn**" (リボーン, *Ribōn*?) ay ang unang kabanata ng unang volume at ang unang kabanata sa pangkalahatan ng *Tokyo Revengers* manga series na isinulat at iginuhit ni Ken Wakui.

## Buod

Si Takemichi ay unang ipinakitang tamad sa harap ng TV sa loob ng kanyang magulong apartment at kumakain ng chips nang bigla siyang makarinig ng balita tungkol sa hindi pagkakaunawaan ng gang na kinasasangkutan ng Tokyo Manji Gang na nagresulta sa pagkamatay nina Naoto Tachibana at Hinata Tachibana. Bigla niyang naalala na si Hinata ang kaisa-isang babaeng naka-date niya sa 26 na taong buhay niya. Ang kanyang kapitbahay ay nagalit sa ingay na ibinubuga ng TV at sinabihan siyang ibaba ito.

Sa kanyang trabaho bilang empleyado ng DVD shop, si Takemichi ay napagalitan dahil sa hindi paggawa ng kanyang trabaho ng maayos ng kanyang manager na 6 na taong mas bata sa kanya at ito ay nagpapahina sa kanya at nasiraan ng loob. Sa daan patungo sa tren, sinira niya ang isang mamahaling sasakyan, minumura ang mayayaman habang ginagawa ito. Sa istasyon ng tren, may biglang tumulak sa kanya at nahulog siya sa riles habang paparating ang tren. Inaasahan niya na ang kanyang buhay ay kumikislap sa kanyang harapan, ngunit ang mukha lamang ni Hinata ang lumilitaw. Ikinalulungkot niyang inaalala ang kabiguan na tinawag niyang buhay habang malungkot din niyang inaalala ang kanyang mga middle school years na ang pinakamataas na bahagi ng kanyang buhay.

Iminulat ni Takemichi ang kanyang mga mata ngunit laking gulat niya nang makita ang kanyang mga kaibigan mula sa middle school na kasama niya sa tren at pagkatapos ay nakita ang kanyang mukha sa salamin at napagtanto na siya ito mula sa middle school. Nakita niya ang petsa ng telepono ay Hulyo 4, 2005, at napagtanto na siya ay eksaktong 12 taon na ang nakalipas. Sa kabila nito, sa palagay niya ay napaka-makatotohanang mga flashback lamang ito. Matapos hikayatin ng kaunti ang kanyang mga kaibigan, nalaman niyang papunta sila sa Shibuya Middle School para lumaban ng mga ikalawang taon dahil minamaliit sila at kung may manggulo sa kanila, plano nilang gamitin ang pangalan ng pinsan ni Takemichi, Masaru, sino ang pinuno ng paaralan. Nag-isip si Takemichi at naalala ang isang bagay na talagang nangyari sa nakaraan. Dahil hindi siya lumaban sa loob ng 10 taon, natakot siya.

Habang naghihintay ang magkakaibigan ng ikalawang taon sa isang lokal na parke, sinubukan ni Takemichi na alalahanin ang nangyari sa oras na ito kapag lumitaw ang ilang Shibuya Middle third years. Sa pangunguna ni Masataka Kiyomizu, narinig nilang may naghahanap para sa kanilang ikalawang taon, ngunit habang sila ay nasa "school trip," dumating ang ikatlong taon upang talunin sila. Ipinahihiwatig na ang "school trip" ay talagang pangatlong taon pa lamang na pumalo sa ikalawang taon. Sinusubukang takutin sila ni Yamagishi sa pagsasabing may koneksyon sila kay Masaru, ngunit natatawa lang iyon sa ikatlong taon habang tinatawag nila si Masaru at inutusan siyang bumili ng mga inumin, na nagpapakitang siya ay gofer lang. . Namulat ang realisasyon kay Takemichi nang mapagtanto niya na ito na ang araw na darating sa kanila ang "impiyerno". Ang ikatlong taon ay nagpatuloy upang bugbugin ang grupo ni Takemichi at sabihin sa kanila na sila ay mga sundalo na ngayon sa Tokyo Manji Gang. Naalala ni Takemichi na ito ang sandaling nagsimula ang kanyang mga araw bilang alipin para sa kanya at sa kanyang mga kaibigan. Habang sumisigaw siya na nagsisisi siya sa ikatlong taon, isiniwalat niya na pagkatapos niyang makapagtapos, tumakas siya, iniwan ang kanyang mga kaibigan sa proseso, at namuhay nang mag-isa. Samu't saring trabaho ang kinuha niya, ngunit dahil lagi siyang walang kakayahan, paulit-ulit siyang humihingi ng tawad. Napagtanto niya na ang kanyang buhay ay ginugol sa paghingi ng tawad saan man siya pumunta.

Naalala ni Takemichi si Hinata at pinatay siya ng Tokyo Manji Gang sa kasalukuyan. Dahil hindi niya matandaan ang hitsura nito, tumakbo siya sa tinitirhan niya. Habang nakikita niya ang mukha nitong binugbog, tinanong niya ito kung nakipag-away pa siya. Nagsimulang umiyak si Takemichi at sinubukang umalis, ngunit pinigilan siya ni Hinata at gustong malaman kung ano ang nangyari dahil girlfriend niya ito. Nag-uusap sila ng kaunti at naalala ni Takemichi kung gaano siya kahalaga sa kanya. Umalis si Takemichi upang umupo sa swings upang gunitain, ngunit nakita niya ang isang batang lalaki na niloloko ng ilang bata. Sa inis na sinisira nila ang mapanglaw na kapaligiran, pinatumba niya ang isa sa kanila at gumamit ng basag na bote para banta sila. Binigyan niya ang bata ng ilang payo tungkol sa kung paano panindigan ang kanyang paninindigan habang ang bata ay nakikinig nang mabuti. Tinanong niya ang bata para sa kanyang pangalan at napagtanto na ang bata ay nakababatang kapatid ni Hinata, si Naoto. Habang nakikipag-usap kay Naoto, ipinagtapat niya kung gaano niya kamahal si Hinata. Sinabihan niya si Naoto na protektahan ang kanyang kapatid na babae, at noong 2017, nahulog siya sa riles ng tren at napunta rito, na nagpa-excite kay Naoto na ito ay isang time leap. Sinabi ni Takemichi kay Naoto na alalahanin ang Hulyo 1, 2017, dahil sa araw na iyon, parehong namatay sina Naoto at Hinata.

Nang sumang-ayon si Naoto, nakipagkamay siya kay Takemichi at ang lalaki ay nawalan ng malay. Nagising si Takemichi sa medical center ng istasyon ng tren noong ika-4 ng Hulyo 2017. Ipinaalam sa kanya ng isang empleyado na siya ay iniligtas ng isang partikular na indibidwal. Ang taong iyon ay lumalabas na isang matanda na si Naoto, na nagpakilala at nagsabi kay Takemichi na binago niya ang kanyang kapalaran at si Takemichi ay talagang gumawa ng isang time leap. Ipinaliwanag ni Naoto na sineseryoso niya ang mga salita ni Takemichi at nag-aral siyang mabuti upang protektahan ang kanyang kapatid, naging isang detektib. Gayunpaman, ang mga pagsisikap ni Naoto ay walang kabuluhan dahil namatay pa rin si Hinata. Pagkatapos ay hiniling ni Naoto kay Takemichi na makipagtulungan sa kanya upang mailigtas si Hinata.

## Mga tauhan

1. Takemichi Hanagaki
2. Hasegawa
3. Naoto Tachibana
4. Makoto Suzuki
5. Kazushi Yamagishi
6. Atsushi Sendo
7. Takuya Yamamoto
8. Masaru
9. Masataka Kiyomizu
10. Hinata Tachibana

## Trivia

* "Reborn" ay ang tanging kabanata sa serye ng manga na may pamagat na Hapones.

## Mga sanggunian

1. ↑ "Tokyo Revengers, Volume 1". *Kodansha USA*. Nakuha noong November 3, 2022.