All For Me

**"All For Me"** est une chanson originale écrite par Valerie Brown et Archie Andrews.

Elle est interprété par Josie et les Pussycats à l'éventements nommé "Taste of Riverdale".

## Paroles

* Parole Originale
* Traduction des Paroles

Paintings on her skin, colors in her hair

Come around the corner make you stop and stare

But she don't hit her mark 'cause she don't really care

What you think about her, think about her

Moving through the streets, she travels on her own

'Cause she don't need nobody else to let her know

How to go 'bout living or where she should go

And if you try to tell her what to do she'll say

I don't care what you want me to be

'Cause it ain't for you, no

It's all for me

Get a lot of people say they try to help

But they don't know her story, they just try to sell

A cookie cutter recipe for living well

But they don't take the time to stop and listen

Covering her ears she pushes on alone

'Cause she don't need nobody else to let her know

How to go 'bout living or where she should go

And if you try to slow her down she'll scream

I don't care what you want me to be

'Cause it ain't for you, no

It's all for me

They tried to keep her down

But she won't stop for no man

They tried to shake her down

Nothing can shake her

Nothing can shake her

I don't care what you want me to be

'Cause it ain't for you, no

It's all for me

Des peintures sur sa peau, des couleurs dans ses cheveux

Viens au coin de la rue te fais arrêter et regarder

Mais elle ne frappe pas sa marque parce qu'elle ne se soucie pas vraiment de

ce qu'elle pense d'elle Elle pense à elle

En se promenant dans les rues, elle voyage elle-même

Parce qu'elle n'a pas besoin de personne pour lui faire savoir

Comment aller vivre ou où elle devrait aller

Et si vous essayez de lui dire quoi faire, elle dira que

je me fiche de ce que vous voulez de moi être

Parce que ce n'est pas pour vous, pas

il est tout pour moi

obtenir beaucoup de gens disent qu'ils essaient d'aider

mais ils ne savent pas l'histoire, ils essaient simplement de vendre

une recette de cookie cutter pour vivre bien

mais ils ne 'Je prends le temps d'arrêter et d'écouter

Couvrant ses oreilles, elle continue tout seul

Parce qu'elle n'a pas besoin de personne pour lui faire savoir

Comment aller vivre ou où elle doit aller

Et si tu essayes de la ralentir elle va crier

Je me fiche de ce que tu

Tu veux que je sois Parce que ce n'est pas pour toi, Non

C'est pour moi

Ils ont essayé de la retenir

Mais elle ne s'arrêtera pour personne

Ils ont essayé de la secouer

Rien ne peut la secouer

Rien ne peut la secouer

Je ne sais pas Je me soucie de ce que tu veux que je sois.

Parce que ce n'est pas pour toi, non

C'est tout pour moi

## Galerie

### Vidéos

RIVERDALE Video Josie and the Pussycats Perform Original Recording “All For Me”

## Voir Aussi

 The Song That Everyone Sings
Fear Nothing
I Got You
All Through the Night
Dance Dance Dance
Candy Girl (Sugar Sugar)
**All For Me**
I Feel Love
Our Fair Riverdale
Kids in America
These Are the Moments I Remember
Astronaut
In
Carrie
Do Me A Favor
The World according To Chris
You Shine
You Shine (Reprise)
Stay Here Instead
A Night We'll Never Forget
Bucket of Blood
Evening Prayers

 MilkshakeOut Tonight

 Beautiful
Candy Store
Dead Girl Walking
Our Love is God
Seventeen
Fight For Me
Seventeen (Reprise)

Queen Freya Hymnal
Do-Re-Mi
Masquerade