I Long For You (feat. Dami)

**"I Long For You"** (Hangul: 너무 그리워; Romanization: *neomu geuriwo*) is the 1st digital single by the project group ZAP featuring Dami from MINX. It was released on September 21, 2015.

## Description

### English

The project group "Zap" releases their first single, "I Long For You"

Zap, a collaborative project group, is pleased to announce the release of their first single album.
"I Long For You" is a heartbreaking story of longing about a heartbreaking breakup, and the lyrics express the complex feelings that many lovers have to deal with in the face of a breakup and the difficulty of accepting the reality.

The sweet piano melody is played with a sad tone and is accompanied by a slow tempo acoustic rhythm, and the simple and concise composition makes the sad melody line stand out even more.
In particular, the sad message about breaking up expresses the heartbreak along with the melody line, and the charming rap voice keeps the groove of the song alive, but also changes the mood of the song in a different way.

As the album was prepared and participated in by the talented performance songwriting team Goldmonkeys, we hope that it will be an album that resonates with many people.

### Korean

프로젝트 그룹 “Zap"의 첫 싱글 앨범 너무 그리워 발표!

콜라보레이션 형식의 프로젝트 그룹 Zap이 첫 싱글 앨범 너무 그리워를 발표한다.
’너무 그리워’는 가슴 아픈 이별에 대한 그리움의 이야기로 이별 앞에 놓인 많은 연인이 감당해야 할 과정과 현실을 받아들이기 힘든 복잡한 감정을 가사로 담아 한 번쯤은 겪어 봤을 진한 이별에 대한 감정을 표현하고 있는 곡이다.

감미로운 피아노 선율을 슬픈 테마로 연주하여 Slow 한 템포의 어쿠스틱한 리듬이 주가 되어 심플하면서도 간결한 구성이 슬픈 멜로디 라인을 더욱더 돋보이게 한다.
특히 이별에 대한 슬픈 메시지는 곡의 멜로디 라인과 함께 가슴 아픈 마음을 애절하게 표현하고 있으며 매력적인 랩 보이스가 이 음악의 그루브를 살리면서 한편으로는 색다른 느낌으로 곡의 분위기를 반전시키고 있다.

실력파 퍼포먼스 작곡팀 Goldmonkeys가 준비하고 참여한 앨범인 만큼 많은 사람에게 공감대를 형성하는 앨범이 되기를 바라본다.

## Background

Dami participated in the rap part of the song 'I Long For You' for the first digital single of the project group 'ZAP'. This song was released in September 2015 and there was no official announcement or publicity about Dami's participation in the song, but domestic and foreign fans heard Dami's voice and speculated about the possible participation of her in the song. Some time later it was confirmed. *[Citation Needed]*

## Lyrics

* ROMAJA
* KOREAN
* ENGLISH

## Romaja

neomu geuriwo seulpeum aneseo
maeil gachyeo sarayo
idaero ganjighaejwo yaiya
neoye cheongwa
neoreul neukkil su inneun
eotteon geu mueodo
nama itjil anhneyo

nuneul tteugo isseodo
apeseo areungeoryeo
hyeonshirilji moreundaneun
hokhaneun saenggage soneul ppeodeo
neoye eolgul manjiryeo haebwado
yeogshina kkumingeol
mideoyaman haneun
i sanghwangi neomuna neomuna dapdaphae
amuri wonmanghaedo
umneun moseubi jakkuman geuryeojyeo
geugeol bomyeonseo ttara umneun ge
jejeongshineun aniya
michin deushi sorichyeodo
shimjang gipi bakhin jogage ullim
geugeosmajeo haji aneumyeon
sumshigiga neomu eoryeowo

neomu geuriwo seulpeum aneseo
maeil gachyeo sarayo
idaero ganjighaejwo yaiya
neoye cheongwa
neoreul neukkil su inneun
eotteon geu mueodo
nama itjil anhneyo

agmong gateun haruharuga
maeil maeil banbokdwae
shigani haegyeolhaejul georan
chingudeul yaegiedo
nan neomu ginbakhae
geu shigani eonjeiljin
nabakke al su eomneunde
geuge oji aneulkka bwa
nan neomuna neomuna duryeowo
jakkuman jeonhwagiga
itorok wonhaetteon
naega eomneun beonhoran meshijie
ohiryeo jal dwaessa shipeoseo
ije jinjjaga wanjeonhan honjaga
nunmullo geuryeojin neoye geurimjaga
nal michidorok chorahage hae
uljima sumjima
nawa eoulliji ana
jeongshin charyeo najana
jeone naega eottaemneunji
jamshi ijeun geotppuniji

neomu geuriwo seulpeum aneseo
maeil gachyeo sarayo
idaero ganjighaejwo yaiya
neoye cheongwa
neoreul neukkil su inneun
eotteon geu mueodo
nama itjil anhneyo

neomu geuriwo
What should I do? I already miss you
neoye cheoneul
I want to feel the love again

na wae ireokhe doen geolkka
ne eolgulman saenggagna
nae pyojeonge byeonhwaga eopseo
na wae ireokhe dwen geolkka
shimjangi jjijeojil deut hae
ijen bonaeya halkka
I want to feel the love once more

neomu geuriwo seulpeum aneseo
maeil gachyeo sarayo
idaero ganjighaejwo yaiya
neoye cheongwa
neoreul neukkil su inneun
eotteon geu mueodo
nama itjil annheyo

## Korean

너무 그리워 슬픔 안에서
매일 갇혀 살아요
이대로 간직해줘 야이야
너의 체온과
너를 느낄 수 있는
어떤 그 무엇도
남아 있질 않네요

눈을 뜨고 있어도
앞에서 아른거려
현실일지 모른다는
혹하는 생각에 손을 뻗어
너의 얼굴 만지려 해봐도
역시나 꿈인걸
믿어야만 하는
이 상황이 너무나 너무나 답답해
아무리 원망해도
웃는 모습이 자꾸만 그려져
그걸 보면서 따라 웃는 게
제정신은 아니야
미친 듯이 소리쳐도
심장 깊이 박힌 조각의 울림
그것마저 하지 않으면
숨쉬기가 너무 어려워

너무 그리워 슬픔 안에서
매일 갇혀 살아요
이대로 간직해줘 야이야
너의 체온과
너를 느낄 수 있는
어떤 그 무엇도
남아 있질 않네요

악몽 같은 하루하루가
매일 매일 반복 돼
시간이 해결해줄 거란
친구들 얘기에도
난 너무 긴박해
그 시간이 언제일진
나밖에 알 수 없는데
그게 오지 않을까 봐
난 너무나 너무나 두려워
자꾸만 전화기가
이토록 원했던
내가 없는 번호란 메시지에
오히려 잘 됐다 싶어서
이제 진짜가 완전한 혼자가
눈물로 그려진 너의 그림자가
날 미치도록 초라하게 해
울지마 숨지마
나와 어울리지 않아
정신 차려 나잖아
전에 내가 어땠는지
잠시 잊은 것뿐이지

너무 그리워 슬픔 안에서
매일 갇혀 살아요
이대로 간직해줘 야이야
너의 체온과
너를 느낄 수 있는
어떤 그 무엇도
남아 있질 않네요

너무 그리워
What should I do? I already miss you
너의 체온을
I want to feel the love again

나 왜 이렇게 된 걸까
네 얼굴만 생각나
내 표정에 변화가 없어
나 왜 이렇게 된 걸까
심장이 찢어질 듯 해
이젠 보내야 할까
I want to feel the love once more

너무 그리워 슬픔 안에서
매일 갇혀 살아요
이대로 간직해줘 야이야
너의 체온과
너를 느낄 수 있는
어떤 그 무엇도
남아 있질 않네요

## English

I miss you so much, in this sadness
I live trapped everyday
Please keep it this way, yah yah
Your warm body
I could feel you
Everything about you
There's nothing left

Even with my eyes open
I can feel you in front of me
It might feel real
I reach out to touch your face
But even when I try
It's still a dream
I should have expected
This situation is so frustrating
No matter how much I hate you
I keep seeing you smiling
I can't help but smile along
I'm not in my right mind
Even if I scream like crazy
The sound of a fragment deep in my heart
If you don't stop even that
It becomes so hard to breathe

I miss you so much, in this sadness
I live trapped everyday
Please keep it this way, yah yah
Your warm body
I could feel you
Everything about you
There's nothing left

Everyday is like a nightmare
It keeps repeating day by day
I hope time can fix it
Even I ask my friends about it
I'm really tense
When will that time be?
I'm the only one who can tell
Thinking that it won't come
I'm very, very afraid
The phone keeps ringing
This is what I wanted
Messaging you with this unknown number
I thought it was a good thing
Is it real now? I'm completely alone
Your shadow drawn with tears
It makes me crazy and shabby
Don't cry, don't hide
It doesn't suit me
I'm coming to my senses
What I was like before
I've forgotten a while ago

I miss you so much, in this sadness
I live trapped everyday
Please keep it this way, yah yah
Your warm body
I could feel you
Everything about you
There's nothing left

I miss you so much
What should I do? I already miss you
Your warm body
I want to feel the love again

What happened to me?
All I can think about is your face
My expression hasn't changed
I wonder why I'm like this
My heart feels like it's tearing apart
Should I throw it away now
I want to feel the love once more

I miss you so much, in this sadness
I live trapped everyday
Please keep it this way, yah yah
Your warm body
I could feel you
Everything about you
There's nothing left

## Trivia

* This is Dami's first ever collaboration with an artist.

## Song Credits

* *Unknown*
* **English Translation by:** Dreamcatcher Wiki