SL003

Estados Unidos
 Brasil

***Carregando o Dex!*** (inglês: **Loading the Dex!**; japonês: **よロトしく、ボク、ロトム図鑑ロト！** *Yo Roto shiku, boku, Rotomu Zukan Roto!*) é o terceiro episódio da série Sol e Lua e o 935º episódio do anime.

## Sinopse

*A jornada de Ash na região de Alola só está começando e nosso herói tem um novo parceiro para compartilhá-la.*

## Eventos principais

* A Equipe Rocket chega à região de Alola.
* Um Rotom entra no Pokédex do Ash, transformando-se em um Pokédex Rotom.
* É revelado que Jessie e James deixaram Gourgeist e Inkay no Quartel General da Equipe Rocket.
* Os colegas do Ash encontram a Equipe Rocket pela primeira vez.
* A Equipe Rocket usa um novo lema a partir deste episódio.

## Personagens

### Humanos

* Ash
* Lílian
* Lulú
* Vitória
* Chris
* Kiawe
* Jessie
* James
* Professor Nogueira
* Giovanni (flashback)
* Matori (flashback)
* Gabriel Carvalho

### Pokémon

Qual é esse Pokémon?: Mimikyu (internacional), Rockruff (Japão)

* Pikachu (do Ash)
* Meowth (da Equipe Rocket)
* Wobbuffet (da Jessie)
* Rotom (Pokédex Rotom)
* Bounsweet (da Lulú)
* Popplio (da Vitória)
* Togedemaru (do Chris)
* Rockruff (sob cuidados do Professor Nogueira)
* Persian (do Giovanni; flashback)
* Komala (do Gabriel Carvalho)
* Bewear (anime)
* Litten
* Mimikyu
* Gastly (pesadelo do Meowth)
* Haunter (pesadelo do Meowth)
* Gengar (pesadelo do Meowth)
* Gardevoir (pesadelo do Meowth)
* Lopunny (pesadelo do Meowth)
* Glaceon (pesadelo do Meowth)

## Movimentos

* Golpes de Fúria (por Meowth da Equipe Rocket)
* Cauda de Ferro (por Pikachu do Ash)
* Bola Elétrica (por Pikachu do Ash)

## Curiosidades

* Código QR Pokémon: Mimikyu
* No Japão, o segmento *Poképroblema* substitui *Poké TV* neste episódio.
* *Poképroblema*: Em qual utensílio Rotom vai entrar neste episódio?
	+ Apresentador: Gabriel Carvalho
	+ Escolhas: Uma máquina de lavar, um Pokédex, um ventilador, uma geladeira
	+ Resposta: Um Pokédex
* No Japão, Ash, Pikachu, Lílian, Lulú, Vitória, Chris e Kiawe narram a prévia do próximo episódio.
* Na primeira exibição no Japão, os telespectadores puderam responder o *Poképroblema* com seus controles remotos para participar de uma loteria de cinco conjuntos especiais de Pulseira Z e Cristal Z.
* Na primeira exibição no Japão, o comediante japonês Abareru-kun apareceu em típicas roupas havaianas anunciando a transmissão de dados do *Poképroblema*, que só funciona com *Pokémon Sun e Moon*, um quiz e informações sobre a primeira captura de Ash em Alola e a aparição de Mimikyu.
* Na primeira exibição no Japão, os telespectadores puderam participar de um quiz no qual dez pessoas ganhariam um New Nintendo 3DS XL Pikachu Edition e cartuchos de *Pokémon Sun e Moon*.
* Meowth quebra a quarta parede ao comentar que "este é um programa pra família" quando pedem para traduzir o que Mimikyu disse.

### Erros

* Quando Chris sai pela porta da escola com sua turma, Togedemaru atravessa a parede.
* Na dublagem brasileira, quando o Professor Nogueira fala sobre trabalho de campo, a fala de Lulú é traduzida como "Eu amo fogos de artifício", em vez de "Eu amo trabalho de campo".

### Edições da dublagem

* Jessie, James e Meowth leem o *Qual é esse Pokémon?* na dublagem.
* O texto em japonês do lema da Equipe Rocket é retirado.

## Notas

1. **^** Sinopse disponível no Cartoon Network GO