recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
BLACK ANTHEM

## Lyrics

* Japanese
* Rōmaji
* English

もう誰も　予期せぬまま、壊れていくよ　幽かな陽に　俯き

そう喉に　刻まれた痛み　罪がボヤけ　ただ、虚しく──……

幻想に　縋る　苛立ちだけ　今、掌(てのひら)の中　握り潰す

Sing in the Darkness

Ah何を裏切るのか？　ソレを決めるのは、ふたりだ　鼓膜を切り裂いて

Ah雁字搦めの日々　壁を叩き、泣き叫んでる　God knows my BlackAnthem

ねえ、褪せた　薔薇を口にしで噛みしめた　胸を染める　ニガさは

あ、むしろ　イカれた祈りで　過去に背き　その先へと──……

鳴り響くEndless　誰(た)が為なの　今、息を止めたら　戸惑うなよ

Sing in the Darkness

Ah揺るぎない命は、不断の華を咲せてく　夜を掲げていけ

Ah欺くの止めて　限られたフレーズでいいから　God knows my BlackAnthem

どれ程の想いの果てに　貴女と笑い合えるのだろうか？

Ah何を裏切るのか？　ソレを決めるのは、ふたりだ　鼓膜を切り裂いて

Ah雁字搦めの日々　壁を叩き、泣き叫んでる　God knows my BlackAnthem

Mou dare mo yokisenu mama

Kowarete yuku yo kasukana himitsu muki

Sou nodo ni kizamareta itami tsumi ga boyake tada munashiku

Gensou ni sugaru iradachi dake ima tenohira no naka

Nigiri tsubusu (sing in the darkness)

Ah nani wo uragiru no ka?

Sore wo kimeru no wa futari da

Komaku wo kiri saite

Ah ganji garame no hibi

Kabe o tataki naki sakenderu

God knows my black anthem

Nee aseta bara o kuchi ni shite

Kami shimeta mune o someru nigasa wa

Ah mushiro ikareta inori de kako ni somuki sono saki e to

Nari hibiku endless time taga tame na no ima iki wo tometara

Tomadou na yo (sing in the darkness)

Ah yuruginai inochi wa

Fudan no hana o sakaseteku

Yoru wo kakagete ike

Ah azamuku no wa yamete

Kagi rareta fureezu de ii kara

God knows my black anthem

Dore hodo no omoi no hate ni

Ah anata to warai aeru no darou ka?

Ah nani wo uragiru no ka?

Sore wo kimeru no wa futari da

Komaku wo kiri saite

Ah ganji garame no hibi

Kabe o tataki naki sakenderu

God knows my black anthem

Everyone is already breaking, without any expectations // I’m looking down in the faint sun

Yes, the pain is carved into my throat // My sins are blurred, everything is in vain–……

I cling to illusions, feeling irritated, and right now, in the palm of my hand, I crush it

Sing in the Darkness

Ah, what is being betrayed? The ones who decide that are the two of us // Tear my eardrums to pieces

Ah, these days where my hands and feet are bound, I strike the wall and scream // God knows my Black Anthem

Hey, I crushed that faded rose with my teeth // That bitterness stains my heart

Ah, or perhaps, with prayers that have passed away, I turn my back on the past, and go beyond–……

Endless echoes, whose sake are they for // Right now, if your breath stops, don’t be confused

Sing in the Darkness

Ah, this unshaken life blooms the constant flower // Put up the night

Ah, stop the lies, this limited phrase is fine so // God knows my Black Anthem

To what extent of my feelings, am I able to laugh with you?

Ah, what is being betrayed? The ones who decide that are the two of us // Tear my eardrums to pieces

Ah, these days where my hands and feet are bound, I strike the wall and scream // God knows my Black Anthem

## References

* Romaji by: Romajiii
* English translation by: yumemirusekai
Makoto no Ai (Magical Love)

**Release Date** | 26/05/21

## Tracks

1. {:} Makoto no ai (Magical Love) (Song) - New Song
2. {:} Sanka (Hymn) - New Song
3. {:} Uwasa no Metsuko-san (The Rumored Girl of Destruction) - New Song
4. {:} Mr.BlackBlack
5. {:} SCARLET GAME
6. {:} Last Coffee
7. {:} Katari Tori (Trick Bird)
8. {:} Guren Shinju (Crimson Lotus Lovers Suicide)
9. {:} Awa Uta (Song of Bubbles)
10. {:} SecretDrama
Invisible Man

## Lyrics

* Japanese
* Rōmaji
* English

透き通った Blue

三月の Scene

すれ違う Talk

僕を

どうか──……

どうか──……

どうか──……

書き写してた 思い描いてた

なんでもよかった? ひとりぼっちで

馴染めないまま インビジブルマンが

首をかしげて 寄りかかる

すごく、今 愛おしくなって 上手い嘘、つけないところ

君を ずっと 見つめていたかったよ

側にいて

いつか

届くよ この想いは 未来につながる?

名も無き 恋に願いを

いつか

また逢える日まで さよなら いつか

いまさら聞けない さよなら いつか Ah…

今、何をして 誰と話してる？

僕はかわらず 歌を作る

土砂降りの雨 インビジブルマンが

ネイルの色を 指差した

部屋の中 忘れた鍵と 君の声 同じ台詞を

口にした 『次は、いつ会えるの』

触れない

どこか

似ていた 自分嫌いで 写真は だいっきらい

ふたりで 笑い転げた

いつか Ah…

君と どこかで 会える

髪の色変えて、あたらしい人達と

せわしない日々を 生きてても

きみが

居なくて この切なさ 胸が切り裂かれ

名も無き 恋に願いを

いつか

息ができないよ それでも、いつか

おおきな力で ふたりを、どうか Ah…

Sukitootta blue sanggatsu no scene

Sure chigau talk boku wo

Douka... douka...

Douka...

Kaki utsu shiteta omoi egaiteta

Nande mo yokatta hitori bocchi de

Najimenai mama inbijiburu man ga

Kubi wo kashigete yori kakaru

Sugoku ima itooshiku natte

Umai uso tsukenai tokoro

Kimi wo zutto mitsumete ita katta yo

Soba ni ite〜\*

Itsuka todoku yo

Kono omoi wa mirai ni tsunagaru?

Na mo naki koi ni negai wo

Itsuka mata aeru hi made sayonara

Itsuka ima sara kikenai

Sayonara itsuka

Ah...

Ima nani wo shite dare to hanashiteru?

Boku wa kawarazu uta wo tsukuru

Doshaburi no ame inbijiburu man ga

Neiru no iro wo yubi sashita

Heya no naka wasureta kagi to

Kimi no koe onaji serifu wo

Kuchi ni shita tsugi wa itsu aeru no

Sawarenai〜\*

Dokoka nite ita jibun girai de

Shashin wa daikkirai

Futari de warai korogeta itsuka ah...

Kimi to dokoka de aeru

Kami no iro kaete

Atarashii hito tachi to

Sewashinai hibi wo

Ikitete mo

Kimi ga inakute

Kono setsuna sa

Mune ga kiri sakare

Na mo naki koi ni negai wo

Itsuka iki ga dekinai yo

Sore demo itsuka

Ookina chikara de

Futari wo douka ah...

A transparent room

A scene in March

A disagreeable talk

I beg of you

Please…

Please…

Transcribed and pictured vividly

Was his apathetic loneliness,

Not letting himself get close to anyone, the invisible man

Tilts his head to the side and leans back

I find it incredibly endearing now

That part of you that couldn’t even tell a white lie

I wanted to gaze upon you forever

Right by your side

Let them reach you someday,

These feelings that lead to the future

I wish upon a nameless love

Until the day we can meet again

Goodbye, here’s to someday

It’s too late to ask now

Goodbye, here’s to someday

Ah…

What are you doing these days? Who do you talk to?

I’m writing songs as always

In the pouring rain, the invisible man

Indicated the color of his nails

The keys I left behind in that room

And your voice echoed the same words

When can I see you again?

I can’t feel your touch

In a way, we resembled one another in our self hatred

Despising our own photos

The two of us collapsed with laughter

Someday

Ah…

We will meet again somewhere

Even if I change my hair color

And live out my days

Without interacting with anyone new

You are no longer here, this sorrow

Is tearing my heart to shreds

I wish upon a nameless love

Here’s to someday

I can’t breathe

Even so, someday

With all my strength

I’m begging for us to…

Ah…

## References

* Romaji lyrics by:romajiku
* English translation by:kagaribi translations
Discography

Drama CDs

## Dear Vocalist (2015)

Dear Vocalist Vol 1 Re-O-DoDear Vocalist Vol 2 MomochiDear Vocalist Vol 3 JudahDear Vocalist Vol 4 CielDear Vocalist Vol 5 A'Dear Vocalist Vol 6 (2)You

## Dear Vocalist Riot (2016)

Dear Vocalist Riot Vol 1 Re-O-DoDear Vocalist Riot Vol 2 JudahDear Vocalist Riot Vol 3 A'Dear Vocalist Riot Vol 4 MomochiDear Vocalist Riot Vol 5 (2)YouDear Vocalist Riot Vol 6 Ciel
### THE BEST Rock Out!!! #1

THE BEST Rock Out!!! 1 Type ATHE BEST Rock Out!!! 1 Type B
## Dear Vocalist Wired (2017)

Dear Vocalist Wired Vol 1 Re-O-DoDear Vocalist Wired Vol 2 JoshuaDear Vocalist Wired Vol 3 JudahDear Vocalist Wired Vol 4 A'Dear Vocalist Wired Vol 5 MomochiDear Vocalist Wired Vol 6 (2)You
## Dear Vocalist Xtreme (2018)

Dear Vocalist Xtreme Vol 1 Re-O-DoDear Vocalist Xtreme Vol 2 JoshuaDear Vocalist Xtreme Vol 3 JudahDear Vocalist Xtreme Vol 4 (2)YouDear Vocalist Xtreme Vol 5 MomochiDear Vocalist Xtreme Vol 6 A'
### THE BEST Rock Out!!! #2

THE BEST Rock Out!!! 2 Type ATHE BEST Rock Out!!! 2 Type B
## Dear Vocalist Evolve (2019)

Dear Vocalist Evolve Vol 1 Re-O-DoDear Vocalist Evolve Vol 2 JoshuaDear Vocalist Evolve Vol 3 JudahDear Vocalist Evolve Vol 4 (2)YouDear Vocalist Evolve Vol 5 MomochiDear Vocalist Evolve Vol 6 A'
## Raving Beats!!!/Band Albums/5th Anniversary (2020/2021)

Dilemma- LumiereFLOWERS - Brave ChildDIsplay - KagaribiMorningGlory - Jet Rat FuryMagen no ai (Magical Love) - VeronicaMirai e (To the Future) - NSFW

## Dear Vocalist Unlimited (2022)

Dear Vocalist Unlimited Vol 1 Re-O-DoDear Vocalist Unlimited Vol 2 JoshuaDear Vocalist Unlimited Vol 3 JudahDear Vocalist Unlimited Vol 4 (2)YouDear Vocalist Unlimited Vol 5 MomochiDear Vocalist Unlimited Vol 6 A'
FLOWERS

**Release Date** | 24/02/21

## Tracks

1. {:} FLOWERS (Song) - New Song
2. {:} Yasashii Oiru (Gentle Oil)- New Song
3. {:} Asai Yoru ni Fukeru (Indulge in a Shallow Night) - New Song
4. {:} Anata e To (To You)
5. {:} Saishū densha (Last Train)
6. {:} Artist Night
7. {:} Soba ni Ite (Stay With Me)
8. {:} Dear...
9. {:} Amazing
10. {:} SecretDrama
NSFW

**Genre** | EDM / Trap / Punk-Rock / Jazz-pop

## About

A three-member rock band belonging to Climax Records.
A' formed “NSFW” as an end to his solo career. He oversees songwriting as the vocalist with 6 on guitar (occasionally bass as well; 6 manages all instruments) and Nightmare on drums and as DJ. By churning out arrangements overflowing with originality, they continue to create extraordinary sounds that defy the limits of loud music and digital mixing.
In addition, the live house tour considered their specialty, gave spotlight to each member’s bold performance, and at the end of the 2019 year women-exclusive LIVE hosted at VVV Shibuya, all members did encore in swimsuits despite it being midwinter; the audience absolutely loved it.

(TL: Yukari)

## Songs

2. RE:Morse
 **Dear Vocalist W:**1. S≠O≒S
2. Yotsuba CLOVER (Four Leafed CLOVER)
 **Dear Vocalist E:**1. Yoiyami ni ainori (Carpooling in the Evening)
2. HAPPY
 **Band Album**1. Mirai e (To the Future)(Song)
2. Calling Cat
3. Pinch102gou
2. THE MIRROR HOUSE
FLOWERS (Song)

* Japanese
* Rōmaji
* English

きみの　瞳のなか　浮かんでるのは、ある種の熱

それは　揺るぎなくて　揺らいでいる　期待感なの。

痛み　しょげた花が　背伸びしてるのは

壁を　越える想いを　捨てられてないから？

だれかが決めた箱庭のルールに

はまらない路へと

強張ってる顔で　胸を突きだしてみた

少しは　ぼくらは　大人になれたの？

風が運ぶ種は色鮮やか

Flower

Flower

きみの

街が　流れていく　窓に映る　ぼくの手には

何か　信じたくて　疼いている　光る不思議

水を　飲み干したなら　目を閉じてみようか？

ひとつ　大切なこと　想い浮かべてる

きみに言われて、気付いた勇気なら

この胸で育てよう

張り切っていた過去を　空に投げ出してみる

バケツに　溢れた　言い訳を抱いて

なぜか浮かぶ笑顔　それでもいい

Flower

Flower

ぼくの

それぞれの掌で　咲いているもの

無限に枝分かれてる可能性

強張っている顔で　胸を突きだしてみた

少しは　ぼくらは　大人になれたの？

風が運ぶ種は色鮮やか

Flower

Flower

ふたり

Swing Swing Swing Flower...

Swing Swing Swing Flower...

Kimi no hitomi no naka

Ukanderu no wa arushu no netsu

Sore wa yurugi nakute

Yuraide iru kitaikan na no

Itami shogeta hana ga senobi shiteru no wa

Kabe wo koeru omoi wo sute raretenai kara

Dareka ga kimeta hakoniwa no ruuru ni

Hamaranai michi e to

Kowabatte iru kao de

Mune wo tsukidashite mita

Sukoshi wa bokura wa otona ni nareta no

Kaze ga hakobu tane wa iro azayaka

Flower flower kimi no

Machi ga nagarete yuku

Mado ni utsuru boku no te ni wa

Nanika shinjita kute

Uzuite iru hikaru fushigi

Mizu o nomihoshita nara

Me wo tojite miyou ka?

Hitotsu taisetsu na koto omoi ukabeteru

Kimi ni iwarete kizuita yuuki nara

Kono mune de sodateyou

Warikitte ita kako wo

Sora ni nagedashite miru

Baketsu ni afureta ii wake wo daite

Nazeka ukabu egao sore demo ii

Flower flower boku no

Sore zore no te de saite iru mono

Mugen ni edawakareteru kanousei

Kowabatte iru kao de

Mune wo tsukidashite mita

Sukoshi wa bokura wa otona ni nareta no

Kaze ga hakobu tane wa iro azayaka

Flower flower futari

Swing swing swing flower

Swing swing swing flower

Swing swing swing flower

Swing swing swing flower
Ciel/Fan Notes

## **Character Quote**

* D.V.
* RIOT
* Wried
* Xtreme
* Evolve
* 5year

## **Message to Fans**

* Riot
* Wired
* Extreme
* Evolve
* 5 Years

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

## **Site Samples**

* Dear Vocalist
* RIOT
* WIRED
* Extreme
* Evolve
* 5 Years

* Sample 1
* Sample 2
* Sample 3
* Sample 4
* Sample 5
* Sample 6

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Sample 1
* Sample 2
* Sample 3
* Sample 4
* Sample 5
* Sample 6

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Sample 1
* Sample 2
* Sample 3
* Sample 4
* Sample 5
* Sample 6

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Sample 1
* Sample 2
* Sample 3
* Sample 4
* Sample 5
* Sample 6

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Sample 1
* Sample 2
* Sample 3
* Sample 4
* Sample 5
* Sample 6

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Sample 1
* Sample 2
* Sample 3
* Sample 4
* Sample 5
* Sample 6

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English
Thank you!!

## Lyrics

* Japanese
* Rōmaji
* English

ぼくの心は、黄昏

踏みにじられた　床のcolor

息を　とめても

ひとつの　根拠もない「自信」にThank you!! Thank you!!

失わず、生きてきた

ひとつも　妥協しない「未来」にThank you!! Thsnk you!!

細胞が　痺れる命令を

いつでも　揺るぎない夢、追いかけて

きみの涙は、震えて

どしゃ降りのLive 見上げれば

頬が　熱くて

確かな　論拠が無い「世界」をRock you!! Rock you!!

ひとしれず　打ち立てる

周りが　騒いでる「理由」ならRock you!! Rock you!!

心臓が　沸き立つ未来だけ

ふたりが　描いてる夢、信じれば？

生き急いだ昨日が　明けていくよ

強く照らして

この先も、ずっと———……

ひとつの　根拠もない「自信」にThank you!! Thank you!!

失わず、生きてきた

ひとつも　妥協しない「未来」にThank you!! Thank you!!

細胞が　痺れる命令を

いつでも、信じている

いまでも、信じている

これから、創り上げる

ここから、創り上げるよ

Boku no kokoro wa tasogare

Fumi ni jirareta yuka no color

Iki wo tomete mo～\*

Hitotsu no konkyo mo nai jishin ni

Thank you thank you!

Ushinawazu

Ikite kita

Hitotsu mo dakyou shinai mirai ni

Thank you thank you!

Saibou ga shibireru meirei wo

Itsu demo yuruginai yume oi kakete

Kimi no namida wa furuete

Doshaburi no live miagereba

Hoho ga atsukute～\*

Tashika na ronkyo ga nai sekai wo

Rock you rock you!

Hito shirezu

Uchitateru

Mawari ga sawaideru riyuu nara

Rock you rock you!

Shinzou ga wakitatsu mirai dake

Futari ga egaiteru yume shinjireba

Iki isoida

Kinou ga akete iku yo

Tsuyoku terashite wow

Kono saki mo zutto wow

Hitotsu no konkyo mo nai jishin ni

Thank you thank you!

Ushinawazu

Ikite kita

Hitotsu mo dakyou shinai mirai ni

Thank you thank you!

Saibou ga shibireru meirei wo

Itsu demo shinjite iru ima demo shinjite iru

Kore kara tsukuri ageru

Koko kara tsukuri ageru yo!

My heart's in a twilight

The same color as this stage I step on

Even if I held my breath

To my utterly baseless "confidence"—Thank you!! Thank you!!

I lived through without losing any of it

To my non-compromising "future"—Thank you!! Thank you!!

For the orders that numb my cells

I've always been chasing behind unwavering dreams

Your tears tremble

If you look up from this downpouring live

Your cheeks get hot

We'll rock this groundless "world"—Rock you!! Rock you!!

Secretly recreating it from scratch

If it’s the"reason" for this deafening noise—Rock you!! Rock you!!

Only a future that can make your heart beat with thrill

What if we believed in the dream we drew together?

Yesterday passed us by in an instant, and came to an end

Shining ever so brightly

From now on, forever——.........

To my utterly baseless "confidence"—Thank you!! Thank you!!

I lived through without losing any of it

To my non-compromising "future"—Thank you!! Thank you!!

For the orders that numb my cells

I believe in it, always

I believe in it, even now

Let's build it anew, from now on

Let's build it all anew, from here on
SorakaraHuruYume

## Lyrics

* Japanese
* Rōmaji
* English

何かおもろい事

探して見上げりゃ

青空にあんじゃん

かなり映えるsunlight

one,two,three　数えて

ステップ　踏んだら

軽快に足は進んでっちゃう

メロンソーダはアイス乗せて

レモンパイは紅茶もあり

地球上のターンテーブルを彩ってる

何気ない気分もいいね

試したいな廻転惑星

包み込んだ　キャンディーの味は

そらからふるゆめ

みえるのはどこ

無限にご招待

未来の謎解き

まあまあ難問続き

りんごとブドウ　合計

いくつになるでしょう？

A・B・C

ドアを選んでダイビング

天秤にかけちゃ

勿体無いよね

リアル主義フラミンゴ

不思議好き三毛猫も

探し中 myselfと眺めよう

そらからふるゆめ

どこから愛とゆう

いつも

@♯※

味

ビル街を抜けて

木々の間から

羽ばたくアゲハ蝶

混ざり合うカルチャー

極まれりってな感じ

心地いいリズムでさ

続いてくといいな

ずっと

急ぎ目の信号機から

ライン入り超特急へ

飛び交うメッセージたちも

彩ってる

何気ない気分もいいね

試したいな廻転惑星

包み込んだ　キャンディーの味は

そらからふるゆめ

 Nanka omoroi koto sagashite miagerya

Aozora ni an jan kanari baeru sunrise

One two three kazoete suteppu fundara

Keikai ni ashi wa susundetchau

Melon soda wa aisu nosete

Lemon pai wa koucha mo ari?

Chikyuujou no

Taanteeburu wo

Irodotteru

Nanigenai kibun mo ii ne

Tameshitai na kaiten wakusei

Tsutsumi konda

Kyandii no aji wa

Sora karafuru yume

Mieru no wa don kurai

Mugen ni goshoutai

Mirai no nazotoki

Maa maa nanmon tsuzuki

Ringgo to budou goukei

Ikutsu ni naru deshou

A B C

Doa wo erande diving

Tenbin ni kakecha

Mottai nai yo ne

Riaru shugi furaminggo

Fushigi zuki mikeneko mo

Sagashi chuu myself to

Nagameyou

Sora karafuru yume

Doko kara ai to yuu

Itsumo @♯※ (honey) aji

Birugai wo nukete

Kigi no aida kara

Habataku ageha chou

Mazari au karuchaa

Kiwamareri tte na kanji

Gokochi ii rizumu de sa

Tsuzuiteku to ii na

Zutto

Isogi me no shinggouki kara

Line iri chou tokkyuu e

Tobikau messeeji tachi mo

Irodotteru

Nanigenai kibun mo ii ne

Tameshitai na kaiten wakusei

Tsutsumi konda kyandii no aji wa

Sora karafuru yume

If you want something interesting

Just find it by looking up

There it is on the blue sky

The dazzling Sunlight

Counting one, two, three

Taking some steps

My feet are quickly moving forward

Melon soda with ice cream

Lemon pie accompanied by red tea as well

The turntables of Earth are vibrantly colored

Somehow, the mood becomes better

The rotating planets too want to take a taste

The taste of that wrapped candy

The sky's colorful dream

Just how much can you see

It's inviting me infinitely

Puzzles regarding the future

My my, hard questions come one after another

Like apples and grapes totaled

Just how many will there be?

A, B, C

Choosing a door and diving in

No weighing the pros and cons

It's a waste of time

A flamingo expresses its realism

The triple-colored cat enjoys the unbelievable

All in search of Myself while looking at

The sky's colorful dream

Love is the beginning of everything

Always tasting like @♯※ (honey)

Passing through the building districts

Among the trees

Swallowtail butterflies flutter

Cultures combining

This feeling of reaching the limit

It's got a nice rhythm to it

I hope this'll continue on, always

From the traffic lights switching in a hurry

To the incoming bullet trains

The soaring messages are also vibrantly colored

Somehow, the mood becomes better

The rotating planets too want to take a taste

The taste of that wrapped candy

The sky's colorful dream

## References

* Japanese lyrics from: Rito on Ameba
* Romaji lyrics by: Romajiku
* English translation by:
Makoto no ai (Magical Love) (Song)

## Lyrics

* Japanese
* Rōmaji
* English

何でも知ってるよ　耳の奥底へ

流し込んでみた　魔言の愛を

苛まれてる嘘でも　飲み干そうと、必死

欲しがり屋さん　だれかに　縋りたい日々

舌先三寸で　揺れ動く脆弱な　君を

バラす

求めるならノンフィクション

揺らせ、今を　グラスに

溺れた蜘蛛は息切れ

空に描く欲望の　進化論はOrigin

くたびれたヒールの底で撃つ

君と僕のワルツのリズムも

救われない輪廻の中なら

わりとうまく踊れそうじゃない？

みごとに大人　そこが駄目なんだよ

誑かしてみた　魔言の夢

ヌルりと出た　自画自賛消費されてる

夢見たがり屋　明日も褒められたくて

洞窟のなかで　ヤリあってる奴等は

一生まんまだ

どうしようもねぇジャンクション

檻を、壊せ　他人に

焦がれてる猿の街じゃ

ビルに潜む大木は　人格を失って

悪びれないコンバースの紐

君が結ぶ　前髪はコートニィ

やりきれない溜息は捨てて

朝にはこの街をでりゃいいよ

だれかをしんじるゆうきはうりきれ

きょうもだれかを、みくだしてるの？

握りしめたコインの裏表で

ドロドロヘドロを吐き出すタイミング

邯鄲の夢の中で溺れてる

ガラガラ電車に独りぼっちなら

「あいしてあげるけど」

揺らせ、今を　グラスに

溺れた蜘蛛は息切れ

空に描く欲望の　進化論はOrigin

くたびれたヒールの底で撃つ

君と僕のワルツのリズムも

救われない輪廻の中なら

わりとうまく踊れそうじゃない？

Mad Bad Sad Mad Bad Sad

Love...

Mad Bad Sad Mad Bad Sad

Love...

 Nan demo shitteru yo mimi no okusoko e

Nagashi konde mita makoto no ai wo

Sainamareteru uso demo nomihosou to hisshi

Hoshigariya-san dareka ni sugaritai hibi

Shita saki sanzun de yure ugoku zeijaku na

Kimi wo barasu motomeru nara non-fiction

Yurase ima wo gurasu ni

Oboreta kumo wa ikigire

Sora ni egaku yokubou no

Shinkaron wa origin yeah

Kutabireta hiiru no soko de utsu

Kimi to boku no warutsu no rizumu mo

Sukuwarenai rinne no naka nara

Wari to umaku odore sou janai?

Migoto ni otona soko ga dame nanda yo

Taburakashite mita makoto no yume de

Nururi to deta jiga jisan shouhi sareteru

Yume mita gariya ashita mo homerareta kute

Doukutsu no naka de yari atteru yatsura wa

Isshou manma da doushou mo nee junction

Ori wo kowase tanin ni

Kogareteru saru no machi ja

Biru ni hisomu taiboku wa

Jinkaku wo ushinatte

Warubirenai konbaasu no himo

Kimi ga musubu maegami wa kootonyi

Yari kirenai tameiki wa sutete

Asa ni wa kono machi wo derya ii yo

Dareka wo shinjiru yuuki wa urikire

Kyou mo dareka wo mikudashiteru no?

Nigirishimeta koin no uraomote de

Doro doro hedoro wo hakidasu timing

Kantan no yume no naka de oboreteru

Gara gara densha ni hitori bocchi nara

“Ai shite ageru kedo?”

Yurase ima wo gurasu ni

Oboreta kumo wa ikigire

Sora ni egaku yokubou no

Shinkaron wa origin yeah

Kutabireta hiiru no soko de utsu

Kimi to boku no warutsu no rizumu mo

Sukuwarenai rinne no naka nara

Wari to umaku odore sou janai?

Mad, bad, sad

Mad, bad, sad love...

Mad, bad, sad

Mad, bad, sad love...
Dear Vocalist Riot Vol 3 A'

**Release Date** | 21/12/2016

**Dear Vocalist Riot Vol 3 A'** is the third disc/volume released in Dear Vocalist Riot series. This volume was performed by A' from NSFW. It features 2 song, and 3 drama tracks.

## Track Listing

1. {03:13} **Crazy≒Nutrient**
- Type: Song
2. {03:59} **まさかのMassacre！** (*No way, Massacre!*)
- Type: Song
3. {08:49} **あい・すくりーむ♡** (*Ice Cream♡*)
- Type: Drama CD
4. {10:46} **ERASE**
- Type: Drama CD
5. {09:41} **In the next chapter**
- Type: Drama CD
Zen'nō kan (Omnipotence)

## Lyrics

* Kanji
* Rōmaji
* English

不穏な夜、心を穿つ

二度と還らぬ声

時は　残酷なまでに、

心象（そら）を変えて

今も子供なら

いつでも微笑みかけたかな？

Ah　全能感　こんな世界に生まれたよ

あなたにしか　出来ない事が

そんな訳も無いまま、生きてきたよ

擦り込む　疵痕は深く、

痛みを伴うから

僕は今も、渇いてる

あの日、逃げ出した犬達が倒れて

声を殺しても

誰にも届かないんだろう？

Ah　絶望感　心の奥底で狂（ふ）れて

崩れかけて　揺さぶられてる

それでも生きて行くと　信じるには

ひとりじゃ、上手く笑えない

側にいてくれるなら

言葉はいらないよ

何でも出来る、塗り固められず

目の前で壊せば、

眩しすぎて　Ah——……

あなたにしか　出来ない事が

そんな訳が無いから、生きてこれた

ここでは　見つからないもの

探しに行けばいいよ

零から見つければいい

Ah――……

Ah–……

An unrestful night bores into my heart

A voice that won’t return again

Until times become merciless

I’ll change my mental image (sky)

If I was a child right now

could I still smile like I used to?

Ah, this world was born from an omnipotence

Something only you can do

doesn’t exist, and so I live despite that

These scars that have been rubbed in are deep

even now I’m dried up

On that day, the dogs that ran away died

Even if I sob quietly

it won’t reach anyone, right?

Ah, despair, it drives mad (touches) the depths of my heart

I’m crumbling and being shaken

But I still believe I can keep living

I can’t smile well by myself

If you were by my side

I don’t need words

I’ll do anything, so this covering doesn’t harden

If it breaks in front of my eyes

it’ll be so dazzling, ah–……

Something only you can do

doesn’t exist, and I’ve lived up to now

The thing you can’t find here

just go and search for it

just start searching from zero

Ah――……

Ah–……
Hyacinth

## Lyrics

* Japanese
* Rōmaji
* English

刹那だけ、オレを愛せ

耐えられない愛にVanish

噛みちぎってた　ボタンを凝視（み）つめ

夜をジットリ憎んだ

白いliteracy難解すぎて

喉を、枯らした

求め合う理由なら　この「疵痕」だろ？

オマエだけに狂えば　痛み消えて

今、月に刺さる密やかな罪を

口に注げば　酔い痴れてた——

街に咲く　ヒヤシンスを摘むのさ

叶わぬ願い　時が進めば、色褪せて

誰も、欲しがらない？

存在証明は絶対的　母の胎内（なか）に忘れて

煩雑現象は相対的　父の所為（せい）にしているんだ

溢れ落ちていく、涙の中　燃える

その手、掴み　走り出したとしても

今　息継ぎできずに卒倒（たお）れこむのか？

迷う暇などないと言うなら　Won’t you call my name

閉じても、消えない　匂いのJail

背中に背負う　羽根は　オマエの為

ヒトツに　なればいい

オマエだけを愛せば　痛み消えて

今、月に刺さる密やかな罪を

口に注げば　酔い痴れてた——……

街に咲く　ヒヤシンスを摘んで

その先へ　迷い込んで　Keep it real with yourself

Setsuna dake, ore o aise

Taerarenai ai ni Vanish

Kamichigitteta botan o mitsume

Yoru o jittori nikunda

Shiroi literacy nankai sugite

Nodo o, karashita

Motome au riyuu nara kono “kizuato” daro?

Omae dake ni kurueba itami kiete

Ima, tsuki ni sasaru hisoyakana tsumi o

Kuchi ni sosogeba yoi shireteta——

Machi ni saku hiyashinsu o tsumamu no sa

Kanawanu negai toki ga susumeba, iroasete

Daremo, hoshi gara nai?

Sonzai shoumei wa zettai teki haha no naka ni wasurete

Hanzatsu genshou wa soutai teki chichi no sei ni shite iru nda

Afureochite iku, namida no naka moeru

Sono te, tsukami hashiridashita toshite mo

Ima ikitsugi dekizu ni tao rekomu no ka?

Mayou hima nado nai to iu nara Won’t you call my name

Tojite mo, kienai nioi no Jail

Senaka ni seou hane wa omae no tame

Hitotsu ni nareba ii

Omae dake o aiseba itami kiete

Ima, tsuki ni sasaru hisoyakana tsumi o

Kuchi ni sosogeba yoi shireteta——……

Machi ni saku hiyashinsu o tsunde

Sono saki e mayoikonde Keep it real with yourself

Love me, just for a moment

Vanish into this unbearable love

Staring (looking) at the button I bit off

I hate the humidity at night

White literacy is too difficult

I’ve dried up my throat

The reason to desire each other is this “scar” right?

If I go crazy just for you, this pain disappears

Right now, this secret sin stuck in the moon

if I pour it into my mouth, I’ll get drunk–

I’m plucking hyacinths blooming in the city

An unguardable wish / If time advances, colors fade

Does anyone want this?

Proof of existence is absolute, forget it inside your mother(‘s womb)

This complicated phenomena is relative, done by your father’s cause

Inside the tears that are overflowing, it burns

Even if I grip that hand and begin to run

Right now, won’t I be unable to catch my breath and faint (collapse)?

If you say there’s no time to hesitate, won’t you call my name

Even if it’s closed, the jail of smell won’t disappear

These feathers I’m carrying on my back are for you

If only we could become one

If I love only you, this pain disappears

Right now, this secret sin stuck in the moon

if I pour it into my mouth, I’ll get drunk–……

Plucking hyacinths blooming in the city

Losing my way ahead, keep it real with yourself.

## References

* Japanese lyrics found on: yumemirusekai
* English translation by: yumemirusekai
Joshua/Fan Notes

## **Character Quote**

* D.V.
* RIOT
* Wired
* Xtreme
* Evolve
* 5year

## **Message to Fans**

* Riot
* Wired
* Extreme
* Evolve
* 5 Years

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

## **Site Samples**

* Dear Vocalist
* RIOT
* WIRED
* Extreme
* Evolve
* 5 Years

* Sample 1
* Sample 2
* Sample 3
* Sample 4
* Sample 5
* Sample 6

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Sample 1
* Sample 2
* Sample 3
* Sample 4
* Sample 5
* Sample 6

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Sample 1
* Sample 2
* Sample 3
* Sample 4
* Sample 5
* Sample 6

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Sample 1
* Sample 2
* Sample 3
* Sample 4
* Sample 5
* Sample 6

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Sample 1
* Sample 2
* Sample 3
* Sample 4
* Sample 5
* Sample 6

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Sample 1
* Sample 2
* Sample 3
* Sample 4
* Sample 5
* Sample 6

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English

* Kanji
* Romaji
* English
Mirai e (To the Future)(Song)

* Japanese
* Rōmaji
* English

未来へ、おかしなふたりでいい、そのままで

きみの意味なら、ぼくがきめよう

そばで泣いてよ、なみだもすき、このままで

もたれたあたまを、いいこいいこしたい

街のなかじゃ　消えている　おたがいを想う

想像力　欲しいだけなんだ

わかるだろう　ぼくもひとりで、なんとかやってる。

どうせ誰も見ちゃいないさ、顔をあげてみて

せのびしてとどく、いまが愛しい

70億分の1の確率で

であえた奇跡だけ————.....

（しんじてみない？）

痛くて、くるしいこころひとつ、くっつけよう

ぼくの意味なら、きみがきめよう？

虹をあるこう　きみの言葉、のみこんだよ

かしげたあたまも、いいこいいこしたい

ほかのひとがどうとか、どうでもいい、ふたりの問題

雨の中で傘をすてた夜、わかったんだ。

アルファベットを言えない癖　いまもかわってない

いいんじゃない？そのままでいいよ

ささえあおう、それが人って文字？たいしたもんじゃん

しわがもし増えたのなら、やさしくなでる

きみいがいのひと、目すらくれない

とじこめられてた、ぼくのそばにいた

すごした季節なら

（とうに永遠さ）

未来へ、おかしなふたりでいい、そのままで

きみの意味なら、ぼくがきめよう

そばで泣いてよ、なみだもすき、このままで

もたれたあたまを、いいこいいこしたい

未来がもしきみを、くるしめて、泣かせたなら

その道を照らすよ、伝いあえる花になって

（だきしめるよ）

Mirai e okashi na futari de ii sono mama de

Kimi no imi nara, boku ga kimeyou

Soba de naite yo namida mo suki kono mama de

Motareta atama wo ii ko ii ko shitai

Machi no naka ja kiete iru

Otagai wo omou souzouryoku

Hoshii dake nanda wakaru darou

Boku mo hitori de, nantoka yatteru

Douse dare mo micha inai sa kao o agete mite

Senobi shite todoku ima ga itoshii

Nana juu oku bun no ichi no kakuritsu de

Deaeta kiseki dake (shinjite minai?)

Itakute kurushii kokoro hitotsu kuttsukeyou

Boku no imi nara, kimi ga kimeyou?

Niji wo arukou kimi no kotoba nomikonda yo

Kashigeta atama mo ii ko ii ko shitai

Hoka no hito ga dou toka

Dou demo ii futari no mondai

Ame no naka de kasa wo

Suteta yoru wakattanda

Arufabetto o ienai kuse

Ima mo kawattenai iin janai?

Sono mama de ii yo sasae aou

Sore ga hito tte moji taishita mon jan

Shiwa ga moshi fueta no nara yasashiku naderu

Kimi igai no hito, mesura kurenai

Tojikome rareteta boku no soba ni ita

Sugoshita kisetsu nara (tou ni towa sa)

Mirai e okashi na futari de ii sono mama de

Kimi no imi nara, boku ga kimeyou

Soba de naite yo namida mo suki kono mama de

Motareta atama wo ii ko ii ko shitai

Mirai ga moshi

Kimi wo kurushimete nakasetara

Sono michi wo terasu yo tsutai aeru

Hana ni natte (dakishimeru yo)
Far away

## Lyrics

* Japanese
* Rōmaji
* English

ずいぶん遠くへ歩いてきた

先はまだ長いだろう

ふと、振り返ってみる　あの時の景色

ここからじゃ　見えない

Wow...

懐かしいと思う　暇もなくて

新しい　日々が過ぎてゆく

変わってく　景色にも慣れた頃

思い出が訪ねる　どうだい

過ぎ去った時間は

もう戻せないけれど

いつか抱いた想いが

確かに貰った勇気が

今の僕を繋いでる

忘れるには　どうしたらいいと

悩む事もあっただろう

でも、挫けないように　支えになっていた

過去にある記憶

転がって凹んで

辿り着いたこの場所で

人並みに傷ついた

不恰好な歯車は

今も動き続けてる

"君はどこで何をしてる"だなんて

残る声は　振り切って進めるはず

だからどうか　君は君の幸せ

繋ぎ止めて欲しい　と僕は願うよ

過ぎ去った時間は

もう戻せないけれど

いつか抱いた想いが

確かに貰った勇気が

今の僕を繋いでる

ようやくここへ

歩いてきたんだ

君の姿は見えない

Zuibun tooku e aruite kita

Saki wa mada nagai darou futo

Furikaette miru ano toki no keshiki

Koko kara ja mienai

Wow...

Natsukashii to omou

Hima mo nakute

Atarashii hibi ga

Sugite yuku

Kawatteku

Keshiki ni mo nareta koro

Omoide ga tazuneru

Doudai?

Sugisatta jikan wa

Mou modosenai keredo

Itsuka daita omoi ga

Tashika ni moratta yuuki ga

Ima no boku wo tsunaideru

Wasureru ni wa doushitara ii to

Nayamu koto mo atta darou demo

Kujikenai you ni sasae ni natte ita

Kako ni aru kioku

Korogatte hekonde

Tadori tsuita kono basho de

Hitonami ni kizutsuita

Bukakkou na haguruma wa

Ima mo ugoki tsuzuketeru

Kimi wa doko de

Nani wo shiteru da nante

Nokoru koe wa furikitte

Susumeru hazu

Dakara douka kimi wa

Kimi no shiawase

Tsunagi tomete hoshii to

Boku wa negau yo

Sugisatta jikan wa

Mou modosenai keredo

Itsuka daita omoi ga

Tashika ni moratta yuuki ga

Ima no boku wo tsunaideru

Youyaku koko e

Aruite kitanda

Kimi no sugata wa

Mienai

I've walked far away

Though there’s still a long road ahead

Suddenly, I try to look back

And the scenery from that day

Cannot be seen from here

Wow…

I don't even have the time to feel the nostalgia

So I live through brand new days

The days I got used to this changing view

The feelings from back then call to me

How does it feel?

We can't go back

To a time that's long since passed

But the memories I once held

And the courage I was given for sure

Connect it to me now

There were times where I was troubled

Thinking about what would happen if I forgot

But my memory of the past supported me

So that I won't lose heart

Rolling down and collapsing,

I got hurt in a crowd of people

In this place I reached

This malformed cogwheel

Continues to spin even now

Saying "What are you doing over there?"

I have to shake off the remaining voices and move on

That's why, please

I want you to keep being happy

That's all I wish for

We can't go back

To a time that's long since passed

But the memories I once held

And the courage I was given for sure

Connect it to me now

I've finally made it here

And you're nowhere to be seen
Dear Vocalist Unlimited Vol 4 (2)You

**Release Date** | 26/10/2022

## Disc 1 Tracks

1. INDEPENDENT - Song
2. far away- Song
3. Relationships of ××× [Drama Track]
4. Start with tuning [Drama Track]
5. ONE DAY

## Disc 2 Tracks

1. C'mon! [Band Drama Track]
2. compatible [Band Drama Track]
3. FOOTPRINTS [Band Drama Track]
4. departure [Band Drama Track]
5. ALL CAST FREE TALK (first limited edition only)
Katayoku (One Wing)

* Japanese
* Rōmaji
* English

彷徨って街外れ　呟いた独り言

くだらない話なら　　知らないままでいい

ああ、なぜか　どうしても

捨てきれない願い　を抱きしめた

空を行く　夢に焦がれて

一つだけでも　飛んでみようか

美しくなくてもいいさ

踠き続けて　気高くあれ

転がって泥塗れ　見上げた曇り空

通り過ぎる風を　冷たく感じてた

ああ、なにも　伝わらない

強さなら楽に　叶うだろうか

空はまだ　変わらないまま

背負うものさえ　忘れていた

抜け落ちた羽根を集めて

大きな翼　出来るはずさ

飽く無き　挑戦を

笑う者を差し置いて

最後には　逆さまの

物語まで　辿り着くんだ

空を行く　翼広げて

もう誰一人　居なくたって

誇りなら　砕けはしない

踠き続けて　気高くあれ

Samayotte machi hazure

Tsubuyaita hitori goto

Kudaranai hanashi nara

Shiranai mama de ii

Ah nazeka doushite mo

Sute kirenai negai wo

Dakishimeta

Sora wo yuku yume ni kogarete

Hitotsu dake demo tonde miyou ka

Utsukushiku nakute mo ii sa

Mogaki tsuzukete kedakaku are

Korogatte doro mamire

Miageta kumori zora

Toori sugiru kaze wo

Tsumetaku kanjiteta

Ah nani mo tsutawaranai

Tsuyosa nara raku ni

Kanau darou ka

Sora wa mada kawaranai mama

Seou mono sae wasurete ita

Nuke ochita hane wo atsumete

Ookina tsubasa dekiru hazu sa

Akunaki chousen wo

Warau mono wo sashi oite

Saigo ni wa sakasama no

Monogatari made tadori tsukunda

Sora wo yuku tsubasa hirogete

Mou dare hitori inaku tatte

Hokori nara kudake wa shinai

Mogaki tsuzukete kedakaku are

Loitering on the outskirts of the city, muttering to myself

If it’s a trivial topic, I’m fine with not knowing

Ahh, for some reason, no matter what

Those prayers that I can’t throw away, I embraced

Being scorched by the dreams that reach for the clouds

Maybe just once, I’ll try to fly

It doesn’t have to be beautiful

Continuing to struggle, my spirits are still high

Stumbling and covered in mud, I look up at the cloudy sky

The wind passes through and I begin to feel cold

Aah, I can’t seem to convey anything

Maybe wishes for strength can be easily fulfilled

The sky never seems to change

I even seem to forget the burdens that I carry

I start to gather the feathers that have fallen

I’ll be able to create large wings

These persistent challenges,

I’ll leave them as a laughing matter

And in the end,

I’ll reach the finale of this inverted story

Being scorched by the dreams that reach for the clouds

Maybe just once, I’ll try to fly

It doesn’t have to be beautiful

Continuing to struggle, my spirits are still high

* Japanese lyrics from: Rito on Ameba
* English translation by: mmc-veronica on Tumblr
Dear Vocalist Unlimited Vol 1 Re-O-Do

**Release Date** | 25/05/2022

## Disc 1 Tracks

1. PP (Pole Position) - Song
2. Katayoku (One Wing) - Song
3. MINETTE [Drama Track]
4. Remember… [Drama Track]
5. ma chérie [Drama Track]

## Disc 2 Tracks

1. Right behind [Band Drama Track]
2. Stray cats [Band Drama Track]
3. ignition [Band Drama Track]
4. BIG WING [Band Drama Track]
5. ALL CAST FREE TALK (First limited edition only)
Longing

## Lyrics

* Japanese
* Rōmaji
* English

君から　キスを　せがむ

幼い朝は　きれいで

素直な　ごめん　いつも、どこか

ぎこちないけど

ふたりで

名付けた不思議なLittle Cat

気取った足取りだね

心はどこまでも晴れやかなの、

ベランダ越えて

いつもの声で　僕を

包んでくれる温もり

愛するひとが　そばにいれば、

それでいいのだと

たとえ、この世が終わりを迎えても

揺るぎない景色

確率で言えばありえない出会い、

それでも不安は

付きまとうけれど

抱きしめて、生きる

もう二度と、離さないから

空に浮かべた、

ありふれた笑顔でいい

独りで進んで　引き返す

そんな毎日は

もう嫌だから

しかめつらは、置いていく

汚れた　手と手　重ね

笑いあったよね？あれから

どれだけ走り続けんだろう、

振り返る暇も無く

消せない　過去に縛られている、

それも良いだろうと

どこかに　忘れてきたものならば、

取りに行こうよ

どんな明日でも

君がいない日は　色褪せた

新聞紙みたい

何を読んでも　つまらない

何故、なんだろう？

さみしい想いが　溶けていく

"代わりはいない"

ほんの些細な　台詞さえも、大切で

背中に乗せて駆け抜けた自転車、

あの日と同じで

夕陽に伸びた影の中にぽつり、

交わした約束——————......

君を、追いかけて

抱きしめて、生きる

もう二度と、離さないから

空に浮かべた、

ありふれた笑顔でいい

独りで進んで　引き返す

そんな毎日は

もう嫌だから

しかめつらは、置いていく

Kimi kara kisu wo segamu osanai asa wa kirei de

Sunao na gomen itsumo dokoka gikochinai keredo

Futari de nazuketa fushigi na little cat kidotta ashidori da ne

Kokoro wa doko made mo hareyaka na no veranda koete

Itsumono koe de boku wo tsutsunde kureru nukumori

Aisuru hito ga soba ni ireba sore de ii no da to

Tatoe kono yo ga owari o mukaete mo yuruginai keshiki

Kakuritsu de ieba arienai deai sore demo fuan wa

Tsukimatou keredo～\*

Dakishimete ikiru mou nidoto hanasanai kara

Sora ni ukabeta ari fureta egao de ii

Hitori de susunde hikikaesu sonna mainichi wa

Mou iya dakara shikametsura wa oite yuku

Yogoreta te to te kasane warai atta yo ne are kara

Dore dake hashiri tsuzuken darou furikaeru hima mo naku

Kesenai kako ni shibararete iru sore mo ii darou to

Dokoka ni wasurete kita mono naraba tori ni ikou yo

Donna ashita demo～\*

Kimi ga inai hi wa iro aseta shinbunshi mitai

Nani wo yonde mo tsumaranai naze nan darou?

Samishii omoi ga tokete yuku kawari wa inai

Honno sasai na serifu sae mo taisetsu de

Senaka ni nosete kake nuketa jitensha ano hi to onaji de

Yuuhi ni nobita kage no naka ni potsuri

Kawashita yakusoku

Kimi wo oikakete

Dakishimete ikiru mou nidoto hanasanai kara

Sora ni ukabeta ari fureta egao de ii

Hitori de susunde hikikaesu sonna mainichi wa

Mou iya dakara shikametsura wa oite yuku
Nightmare

Nightmare refers to himself as Nighty.

## **Appearance**

Nightmare is a very eccentric person and always wears a mask and fashionable fancy clothes that are not fit for everyday clothing but he calls them everyday clothing. He is dressed always dressed like this outside work as well.

## **History**

Nighty was already the DJ of NSFW when 6 scouted A'

## **Trivia**

* He usually refers to himself in the third person.
* A' once asked him why he was dressed the way he was and got told it was everyday clothing.
Dear Vocalist Vol 1 Re-O-Do

**Release Date** | 28/10/2015

**Dear Vocalist Vol 1 RE-O-DO** is the first disc/volume released in Dear Vocalist series. This volume was performed by Re-O-Do from Lumiere. It features 2 song, and 3 drama tracks.

## Track Listing

1. {03:50} **ヒヤシンス** (*Hyacinth*)
- Type: Song
2. {03:33} **Dear Innocence**
- Type: Song
3. {08:30} **カリスマの素顔** (*The True Face of Charisma*)
- Type: Drama CD
4. {09:18} **今すぐ食べたい** (*I Want to Eat Now*)
- Type: Drama CD
5. {10:16} **特別な夜に……** (*On a Special Night......*)
- Type: Drama CD

## Plot

Track 3:

The scene begins with a phone ringing... (to continue)
Yakouka

## Lyrics

* Japanese
* Rōmaji
* English

夢　迫り寄る奇術師

高熱に立つ　蜃気楼だろうか

時　鋼鉄の蟻たち

槍は深夜を刺す

盲信　情操

天井を映さぬよう　囲った蛍光灯

サンプル確認用　まだ異教徒

遠雷が響く音　見かねて脱走

データ上の結果さえも　荒唐無稽

変わりゆく　淡々とした演目

相違のない期待値

終わりは　整った図式

並べられ　咲く花

徒党　当て嵌める仮初め

ふざけ合う遊技　当たり前みたいだ

仕様　棚に置かれた文書

選び抜かれた伝播

黎明　残響

結果的に無抵抗　正位置かゼロ

淡々とお役目を　鳴らす警報

目を盗み無礼講　積むアスファルト

読み切れない傾向　戦々恐々

変わりゆく　世を示す標識

交代を知る遺伝子

終わりは　砂になる塔と

いくつかの　咲く花

Yume semari yoru kijutsushi

Kounetsu ni tatsu shinkirou darou ka

Toki koutetsu no aritachi

Yari wa shin'ya wo sasu

Moushin aa jousou

Tenjou wo utsusanu you

Kakotta keikoutou

Sanpuru kakunin you

Mada ikyouto

Enrai ga hibiku oto

Mikanete dassou

Deeta jou no kekka sae mo

Koutou mukei

Kawari yuku

Tantan to shita enmoku

Soui no nai kitaichi

Owari wa

Totonotta zushiki

Naraberare saku hana

Totou ate hameru karisome

Fuzake au yuugi atarimae mitai da

Shiyou tana ni okareta bunsho

Erabi nukareta denpa

Reimei aa zankyou

Kekka teki ni muteikou

Seiichi ka zero

Tantan to oyakume wo

Narasu keihou

Me wo nusumi bureikou

Tsumu asufaruto

Yomi kirenai keikou

Sensen kyoukyou

Kawari yuku

Yo wo shimesu hyoushiki

Koutai wo shiru idenshi

Owari wa

Suna ni naru tou to

Ikutsuka no saku hana

Dream, a magician creeping closer

Standing in scorching heat, is this a mirage?

Time, steel ants sting

And pierce the deep night

Blind faith,

Sentiment,

Lamps lined up so they don’t reflect the roof

Made to confirm samples; still a heretic

The striking sound of thunder, and an unsightly escape

Even the results beyond data are complete nonsense

This ever-changing, bland performance

It’s just as expected, no surprise

The map of the end has come together

With blooming flowers on display

Factions, transience taking effect

A ridiculous game, like it's a matter of course

Methods, notes left on the shelf

And a singled out transmission

Daybreak,

Echo,

Consequential nonresistance; upright or zero [1]

A sounding alarm plainly fulfilling its role

Putting rank aside in secret; piling asphalt [2]

A tendency to never finish reading, trembling with fear

A sign to represent this changing world

And genes that know replacement

It all ends with a tower turning to sand

And a few blooming flowers

Notes:

[1] Original says “normal position” which can be used to talk about tarot cards, hence “upright” which is one way to view a card. It can mean other things though.

[2] “Putting rank aside” is some sort of concept where people drink together regardless of their social status or position at work, so an employee for example can joke around with their boss, things like that.

## References

* Japanese Lyrics from: Rito on Ameba
* Romaji lyrics by: Romajiku
KKK→E

## Lyrics

* Japanese
* Rōmaji
* English

いけすかない未来は

死後に任せておけよ

君とどう生きるのかに必死

どれもこれも輝いて

めまぐるしく飛び散るよ

モノにしたいんだけど？

神様も笑える

変顔を見せるから

リトルグレイたちも

踊り出すセンテンス

形にとらわれない

理解不能な

デッサンでいいんだよ

un、deux、trois!

くれ くれ くれ everybody

たらればならいらんもん

はしから仕留めるつもりです

くれ くれ くれ everybody

底抜けてるスマイルで

おかしくなれる

エゴグラムテストなら

振り切れていたんだよ

僕がどう見えるのかで圧死

あれもこれも間違いで

蒼褪めてくままなら

さげたくはないけどね？

何様だといわれ

所謂 エー様ですが？

尖り過ぎていると

泣きが入りましてもね？

伝えたい歌がある

夜に怯えて

震える君の為に？

un、duex、trois!

じぇら じぇら じぇら everynight

しょげてる暇はないから

跪かせてみようよ world

じぇら じぇら じぇら everynight

頬張れキスの刺激で

おかしくなれる

有象無象には

何も言わないでいいから

そうでしょ？

無責任に暴れても

まわりは何も変わんない

それならふたりの明日は

ここで生まれるはずさ

くれ くれ くれ everybody

くれ くれ くれ everybody

色鮮やかに溢れて

大人に黙る

じぇら じぇら じぇら everynight

じぇら じぇら じぇら everynight

撃ち抜かれたいよ 君に

大好きだよ！

くれ くれ くれ everybody

たらればならいらんもん

はしから仕留めるつもりです

じぇら じぇら じぇら everynight

しょげてる暇はないから

おかしくなれる？

おかしくなろう！

Ike sukanai mirai wa

Shigo ni makasete oke yo

Kimi to dou ikiru no ka ni

Hisshi

Dore mo kore mo kagayaite

Memagurushi ku

Tobichiru yo

Mono ni shitai ndakedo?

Kamisama mo waraeru

Hen gao wo miseru kara

Ritoru gurei tachi mo

Odori dasu sentensu

Katachi ni

Torawarenai

Rikai funou na

Dessande ii nda yo

Un, deux, trois!

Kure kure kure everybody

Tarareba nara iran mon

Hashi kara shitomeru

Tsumori desu

Kure kure kure everybody

Soko nuketeru

Sumairu de

Okashiku nareru

Ego guramu tesuto nara

Furi kirete ita nda yo

Boku ga dou mieru no ka de

Asshi

Are mo kore mo machigai de

Aozamete ku mama nara

Sage taku wa nai

Kedo ne?

Nani sama da to iware

Iwayuru A'-sama desu ga?

Togari sugite iru to

Naki ga hairi mashite mo ne?

Tsutaetai uta ga aru

Yoru ni obiete

Furueru kimi no

Tame ni

Un, deux, trois!

Jera jera jera every night

Shogeteru hima wa nai kara

Hizamazu kasete miyou yo

Waarudo

Jera jera jera every night

Houbare

Kisu no shigeki de

Okashi ku nareru

Uzou muzou ni wa nani mo

Iwasenai de ii kara sou desho?

Musekinin ni abarete mo

Mawari wa nani mo kawannai

Sore nara futari no asu wa

Koko de umareru hazu sa

Kure kure kure everybody

Kure kure kure everybody

Iro azayaka ni afurete

Otona ga damaru

Jera jera jera every night

Jera jera jera every night

Uchi nukaretai yo kimi ni

Daisuki da yo!

Kure kure kure everybody

Tarareba nara iran mon

Hashi kara shitomeru

Tsumori desu

Jera jera jera every night

Shogeteru hima wa nai kara

Okashi ku nareru?

Okashi ku narou!
Ache&Deny

## Lyrics

* Japanese
* Rōmaji
* English

Ache 愛していた

Deny 償えない

もう、戻れないよ

ただ、喪失[うしな]う日々

Miss You

Miss You

赦し会えず、嵐の中

逃げ込んだ Motelで

熱く 肌を 重ねていた

傷、舐め合う様に

Ache 言葉じゃない

Deny 確かなモノ

ねぇ、知り尽くした

あの 写真の老人[ひと]

Need You

Need You

心ひとつ 奪いきれず

窓際の DryFlower

僕が 告げて 選んだ道

なぜ、忘れられない？

赦し会えず、嵐の中

逃げ込んだ Motelで

熱く 肌を 重ねていた

今は、貴方と いるから――……

目と目 語り合う何か

曖昧な愛 それでもいい

今だけ、信じさせてくれ

揺れてた愛、すべて

風に消える、すべてを

Ache 愛していた

Deny 償えない

Ache Ai shite ita

Deny Tsugunaenai

Mou Modorenaiyo

Tada Ushinau hibi

Miss you

Miss you

Yurushi aezu arashi no naka

Nigekonda Motel de

Atsuku hada wo

Kasaneta ita

Kizu name au you ni

Ache Kotoba janai

Deny tashika na mono

Nee shiri tsukushita

Ano shashin no hito

Need you

Need You

Kokoro hitotsu ubai kirezu

Madogiwa no Dry Flower

Boku ga tsugete eranda michi

Naze wasure rarenai

Yurushi aezu arashi no naka

Nigekonda Motel de

Atsuku hada wo

Kasaneta ita

Ima wa anata to iru kara

Me to me de katari au nani ka

Aimai na ai sore demo ii

Ima dake shinji sasete kure

Yureteta ai subete

Kaze ni kieru subete wo

Ache ai shite ita

Deny tsugunaenai

Ache I loved you

Deny I cannot compensate for it

We can no longer return

Just, the days that will be lost

Miss You

Miss You

Without forgiving (each other), in the middle of the storm,

In the Motel that (we) ran into

(We) entwined our hot bodies

As if (we) licked each other’s scars

Ache it’s not a word

Deny it’s a definite thing

Hey, I figured out

The person in that photo

Need You

Need You

Without even stealing one heart,

The DryFlower by the window

The path that I spoke of and chose

Why is it unforgettable?

Without forgiving (each other), in the middle of the storm,

In the Motel that (we) ran into

(We) entwined our hot bodies

Because I am with you right now――

Saying something to each other with a gaze

It’s fine, even if it’s an ambiguous love

At least now, make (me) believe in it

The wavering love, everything

Disappear with the wind, everything

Ache I loved you

Deny I cannot compensate for it
I need your love

## Lyrics

* Japanese
* Rōmaji
* English

煩わしい　悩みでも　教えてくれた

強くなれる　痛みの先

ふたり　見つけ出す

So　ボクの　自虐の幾つかが

Ah　キミの　心に残る

不思議と　憶測だけでは　言えない　緊迫感

もぅ、巻き戻せないよ　過去の自分

いまさらの愛してるを

上手く言えるぐらいならね

弱いままで　涙のあと

なぞり、抱きしめたい

So　あの日　見せた素顔なら

Ah　煙に　巻かれて消えた

ぶれてる　期待の裏側　聴けない　どうしてかな?

ねぇ、そうじゃないよね　今の自分

これからの信じている

上手く言えるくらいならね

迷わないで　受け止めてよ

いつも考えてる

どんな時も

And everyday

Always I need your love

And always I need your love yeah

Always I need your love

And always I need your love

掠れた笑顔も　そのままいつでもね

これでも、世界で　いちばん　愛してる

「Always, I need your love.」

いまさらの愛してるを

上手く言えるぐらいならね

弱いままで　涙のあと

なぞり、抱きしめたい

Ah　信じている

上手く言えるくらいならね

迷わないで　受け止めてよ

いつも考えてる　どんな時も

And everyday

Always I need your love

And always I need your love yeah

Always I need your love

And always I need your love

Your love

(Always I need your love yeah)

(Always I need your love)

Your love

(Always I need your love yeah)

(Always I need your love)

You taught me that even if troubles are complicated

we can become strong beyond the pain

The two of us discover this

So, how much of my masochism

Ah, remains in your heart

Strange, even if it were just a guess, I can’t say, there’s a tension

I can’t rewind anymore to my past self

This late “I love you”

If it can be said well then

weakly, I trace those tear tracks,

and I want to hug you

So, on that day, if a bare face was shown

Ah, it was surrounded by smoke and disappeared

It’s choppy, the underside of expectation, I can’t hear it, why is that?

Hey, that’s not it, right? My current self

Believing in the future

If it can be said well then

don’t hesitate, catch it

I’m always thinking this

At any time

And everyday

Always I need your love

And always I need your love yeah

Always I need your love

And always I need your love

That worn smile too is always there, huh

Even with this, in this world, I love you the most

「Always, I need your love.」

This late “I love you”

If it can be said well then

weakly, I trace those tear tracks,

and I want to hug you

Ah, I believe it

If it can be said well then

don’t hesitate, catch it

I’m always thinking this, at any time

And everyday

Always I need your love

And always I need your love yeah

Always I need your love

And always I need your love

Your love

(Always I need your love yeah)

(Always I need your love)

Your love

(Always I need your love yeah)

(Always I need your love)

}}

</poem>
## References

* English translation by: Yumemirusekai
* Japanese lyrics found on: Yumemirusekai
Dear Vocalist Unlimited Vol 6 A'

**Release Date** | 21/12/2022

## Disc 1 Tracks

1. SorakaraHuruYume
2. THE MIRROR HOUSE
3. Flavor of #HAPPY [Drama Track]
4. A≒A'≠A [Drama Track]
5. NeverEnding Story [Drama Track]

## Disc 2 Tracks

1. SECRET SIGN-@♯※ [Band Drama Track]
2. On The Floor [Band Drama Track]
3. 6 & 9 [Band Drama Track]
4. Together with… [Band Drama Track]
5. ALL CAST FREE TALK (first limited edition only)