Кадыкский язык/Словарь

Эта страница — кадыкско-русский словарь. На странице указываются все слова в кадыкском языке, считая слова, у которых по несколько вариантов написания (не имеется ввиду многовариантность написания букв).

# A

ab
--

1. abėtka — алфавит
2. abï — лишь бы
3. abïšïçă — ерунда
4. abïýăk — как-нибудь
5. abo — или
6. agrus — крыжовник
7. adžė — ведь
8. alė — но

aż
--

2. Ażĕrbaýdžan — Азербайджан

al
--

2. Al'-Džażair — Алжир

an
--

2. Andora — Андорра
3. Angola — Ангола
4. Antigua da Barbuda — Антигуа и Барбуда

ar
--

1. Argĕntina — Аргентина

aü
--

1. Aüstralia — Австралия

af
--

1. Afganistan — Афганистан

# B

ba
--

1. bawïtïsă — играть
2. bawowna — хлопок
3. bawown'ýĕ — артиллерийский обстрел
4. bagato — много
5. Bagamï — Багамы
6. bažatï — желать
7. Bangladeš — Бангладеш
8. Barbados — Барбадос
9. Bahrėýn — Бахрейн
10. bačïtï — видеть

bĕ
--

1. Bĕlarus' — Беларусь
2. Bĕliż — Белиз
3. Bĕl'g'ýĕ — Бельгия
4. Bĕnin — Бенин

bė
--

1. bėżumnïý — безумный

bi
--

1. Bilarus' — Беларусь
2. bilïżna — бельё
3. bilïý — белый
4. bilă — возле

bl
--

1. blakïtnïý — голубой
2. blat — блат

bo
--

1. božėwil'nïý — безумный
2. Bolgariýă — Болгария
3. Boliwia — Боливия
4. borg — долг
5. boržnïk — должник
6. Bosna da Hĕrcėgowina — Босния и Герцеговина
7. Botswana — Ботсвана

br
--

1. brakuwatï — мешать
2. brakuwatï — недоставать
3. brakuýĕ — мешает
4. brakuýĕ — не хватает
5. brama — ворота
6. brehatï — врать
7. brėhnă — враньё
8. brehun — врун, лжец
9. Brug-ýül — Бутан
10. brudno — грязно
11. Brunėý — Бруней

bu
--

1. budïnok — дом, здание
2. budiwlă — здание, строение
3. buduwatï — строить
4. Burundi — Бурунди
5. burăk — свёкла

# W

wa
--

1. waga — вес
2. wagitnist' — беременность
3. wažkïý — тяжёлый
4. wažko — тяжело
5. wakaçiýi — каникулы
6. wantaž — груз
7. wantažnïý — грузовой
8. Wanuatu — Вануату
9. wapnăk — известняк
10. wartist' — стоимость
11. watažok — главарь
12. watra — костёр

ww
--

1. wwažatï — считать

wd
--

1. wdăčnist' — благодарность

wė
--

1. Wėlïka Ukraýina — Великая Украина
2. Wėlïkdėn' — Пасха
3. Wėlïka Brïtania — Великобритания
4. Wėlïkobritania — Великобритания
5. wėlėtėn' — великан
6. wėsillă — веселье
7. wėsillă — свадьба
8. wėčėră — ужин

wž
--

1. wžitï — употребить
2. wžitï — применить
3. wžïwati — употреблять
4. wžïwati — применять

wż
--

1. wżagali — вообще

wï
--

1. wïbuh — взрыв
2. wïżïsk — эксплуатация
3. wïżïskuwatï — эксплуатировать
4. wïżïskuwač — эксплуататор
5. wïklïk — вызов
6. wïkonuwatï — выполнять
7. wïkorïstatï — использовать
8. wïkorïstowuwatï — использование
9. wïlučĕñă — исключение
10. wïmriýăñïý — созданный в мечтах
11. wïpadok — случай
12. wïriý — тёплые края
13. wïrok — приговор
14. wïrušatï — отправляться
15. wïsïl'nă — радиостанция
16. wïslowlėñă — высказывание
17. wïsnowkï — выводы
18. wïtăg — выдержка
19. wïtăg — выписка
20. wïtăg — извлечение
21. wïhowañă — воспитание
22. wïşĕżgadañė — вышеупомянутое
23. wïşĕupomănutė — вышеупомянутое
24. wïškolėnïý — наученный

wi
--

1. widbuwaýĕtsă — происходит
2. widbuwatïsă — происходить
3. widluddă — безлюдье
4. widmiñist' — отличие
5. widminïtï — отменить
6. widminïtï — переменить
7. widpowid' — ответ
8. widpočinok — отдых
9. widstan' — расстояние
10. widsotok — процент
11. widsutnist' — отсутствие
12. widčaý — отчаяние
13. wiżok — тележка
14. wiýă — ресница

wý
--

1. wýăżėn' — узник, заключённый
2. wýăżnïçă — тюрьма

wl
--

1. wlada — власть
2. wlasnïý — собственный
3. wlastiwosti — свойства

wo
--

1. wowna — шерсть
2. wogon' — огонь
3. woobşĕ — вообще
4. worušïtïsă — шевелиться

wõ
--

1. wõbşĕ — вообще

wp
--

1. wprowadžėnïý — введенный, внедрённый

wr
--

1. wrătuwatï — спасти

wt
--

1. wtručatïsă — вмешиваться

# G

gr
--

1. Grėýt Britan — Великобритания

# Ž

žo
--

1. žowtïý — жёлтый

# Ż

ża
--

1. Żagrad — Заград

żė
--

1. żėlėnïý — зелёный

# I

is
--

1. Israėl' — Израиль

# Ý

ýě
--

1. Ýěrušalaým — Иерусалим

ýi
--

1. ýibaku — когда человек во время спора впадает в такой азарт, что начинает противоречить своим ранее сказанным словам

ýö
--

1. ýöýüöäĕiý — *слово подсинемезийского происхождения, не имеющее особого значения, и чаще используемое вместо более однозначного «Ой-вей»*

# K

ka
--

1. Kadïk — Кадык
2. Kadïksk — Кадыкск
3. Kafunė — ласковое прикосновение к локонам любимого человека

kï
--

1. Kïýiw — Киев

ki
--

1. kibĕçtwo — приставание к занятому человека с ненужными советами и рекомендациями

ko
--

1. korïčnėwïý — коричневый

kr
--

1. krasa — красота
2. krasota — красота
3. krasïwïý — красивый

# M

ma
--

1. Madörorsag — Венгрия
2. Mażal' tow — «Мазаль тов»

mĕ
--

1. mĕrak — умение получать удовольствие от простых вещей

# N

ni
--

1. Nistrănė — Приднестровье

# Ö

oý
--

1. oý-wėý — «Ой-вей»

ös
--

1. Östėrėýķ — Австрия

# P

pa
--

1. papĕbĕlïý — человек, который совершенно не переносит алкоголь
2. Pasha — Пасха

pĕ
--

1. Pĕsah — Песах

po
--

1. poç — половой член

# R

ro
--

1. rodïtėli — родители
2. rožėwïý — розовый
3. rosputinstwo — когда человек фанатично поддерживает другого человека или группу людей, который(-ая) вредит ему

# S

sï
--

1. sïniý — синий

so
--

1. sobsna — собственно
2. sobsnïý — собственный, личный
3. sonbipaš — приятный или интересный сон

sp
--

1. spastï — спасти

# T

to
--

1. Tohanstwo (также — *Toķanstwo*) — когда человек игнорирует грубейшие ошибки в его основной деятельности

# U

ub
--

1. Uburundi — Бурунди

už
--

1. užïtï — употребить
2. užïtï — применить
3. užïwatï — употреблять
4. užïwatï — применять

uż
--

1. użagali — вообще

um
--

1. umolătï — умолять

# F

fa
--

1. farpotškĕt — то, что окончательно сломалось в процессе попытки это починить

fr
--

1. fraėr — фраер

fă
--

1. făüstoprosnė — лицо, которое хочется ударить

# H

ha
--

1. Haýăstan — Армения

ho
--

1. hohma — хохма

hu
--

1. hubukitstwo — когда больной человек не обращается к врачу в страхе, что получит неудовлетворительный диагноз
2. huçpa — дерзость

# Ç

çï
--

1. çïmĕs цимес

# Č

čĕ
--

1. čĕrwonïý — красный

čö
--

1. čörnïý — чёрный

# Š

ša
--

1. Šabat — Шаббат
2. Šabat šalom — «Шаббат шалом»
3. Šalom — шалом

šė
--

1. šėwėlïtïsă — шевелиться

šk
--

1. Škipĕria — Албания