Arc Sun Jewel

### Personnages Principaux

Homura Kôgetsu, Shiki Granbell, Rebecca, Wise Steiner, Kurenai Kôgetsu, Valkyrie Yuna

### Combat Final

Shiki Granbell vs. Kurenai Kôgetsu

L'**Arc Sun Jewel** est le 7ème arc d'Edens Zero de Hiro Mashima.

Alors que les retrouvailles tant attendues entre Homura et Valkyrie semblent être proches, l’équipage de l’Edens Zero décide d’aller sur Sun Jewel, la planète des Joyaux. Une fois arrivée, l’équipage se fait rapidement remarquer par la cruelle et puissante dirigeante de la planète : la Dame Écarlate, elle-même en lutte contre Drakkhen Joe. Alors que l’équipage entre dans le combat, les mystères entourant la disparition de Valkyrie et le passé de Homura sont dévoilés…

## Synopsis

### Direction Sun Jewel, la planète des Joyaux !

Alors que l'équipage de l'Edens Zero se dirige vers Sun Jewel, Witch explique qu'il leur faudra trois jours de vol afin d'atteindre la planète, étant donné qu'ils doivent faire un détour à cause d'une ceinture de débris, qui, bien qu’ils soient de petite taille, peuvent représenter un grand danger pour leur vaisseau en cas d’impact. Wise propose d'utiliser le Fast Travel, mais Sister lui explique qu'ils ne peuvent l'utiliser que pour atteindre des planètes déjà visitées. Rebecca demande alors pourquoi ils ne l'utilisent pas pour directement sortir du Cosmos Sakura sans passé par Dragon Fall. Harmit lui explique que le Fast Travel est désactivé en dehors de Cosmos Sakura, bien qu'elles ignorent pourquoi. Mais Sister avoue que Ziggy n’avait jamais rien fait sans raison. Shiki est persuadé qu’il a fait cela pour qu’ils puissent vivre leurs propres aventures, bien que Rebecca soit plus sceptique que lui. Happy remarque alors des poissons dans l'espace et tous les observe, ébahis par la vue. Witch explique qu'ils viennent certainement du Cosmos Aoi, qui contient beaucoup de poisson comme l'explique Harmit. Sister remarque alors quelque chose au milieu des poissons, qui se révèle être un humain. Celui-ci semble tenter de communiquer avec les passagers de l'Edens Zero, qui ne l'entendent pas et activent donc le signal radio. Celui-ci leur demande alors de l'aider.

Maintenant à bord de l'Edens Zero, le nouveau venu remercie l'équipage et se présente : Captain Connor, commandant de vaisseau. Rebecca et Homura lui demande alors ce qu'il lui est arrivé et celui-ci leur explique qu'à la suite d'un accident sans précédent, il a perdu son vaisseau et ne sait pas où il se trouve. Mais, en tant que commandant, il a refusé de lâcher la barre et de fait, il s’est retrouvé en train de dériver au beau milieu d’une zone spatiale qui lui était inconnue. Alors que Sister salue sa capacité de survie, Connor lui demande de l’appeler « Commandant », ce qui énerve l’androïde. Soudainement, le ventre du Captain Connor se met à gargouiller et celui-ci déclare que son estomac à certainement atteint le degré ultime de la faim, ce que même Shiki avait remarqué. L'équipage l'accompagne alors dans la cantine de l'Edens Zero et lui serve à manger, tout en lui expliquant qu'ils sont dans le Cosmos Sakura. En mangeant, il déclare être surpris d’avoir atterri dans un autre Cosmos, ce qui énerve Wise, qui lui ordonne de choisir entre manger et parler. Rebecca, en mangeant également, lui demande s’il vient d’un autre Cosmos. Wise lui dit alors que ça remarque vaut aussi pour elle. Connor avoue être originaire du Cosmos Aoi et Happy comprend donc pourquoi il était avec tous les poissons. Il demande ensuite à parler à leur commandant, et Shiki se présente devant lui. Captain Connor détail alors la composition de l'équipage de l'Edens Zero et remarque qu’il a une grande différence de culture d’un Cosmos a un autre, puis il déclare alors qu'il accepte de devenir leur commandant, mais tout l'équipage refuse.

Alors que le Captain dort dans une chambre, sa présence fait débat dans l'équipage : si Shiki est d'accord pour qu'il reste pendant un certain temps, Sister et Harmit n'aime pas savoir qu'un inconnu est à bord de leur vaisseau. Witch les rassure alors et déclare qu'elle va se charger de le surveiller.

Dans le Bain d'Eden, Rebecca se demande qui peut bien être le Captain Connor. Happy déclare qu’il n’a pas l’air méchant, bien qu’il soit étrange. Rebecca demande ensuite à Homura à quoi peut ressembler Cosmos Aoi, mais elle avoue ne pas le savoir car elle aussi n’a jamais quitté Cosmos Sakura. C'est alors que le Captain, également dans le bain, leur explique qu'on peut y trouver de belles planètes, tout comme de jolie jeune femme, puis déclare que celle de Cosmos Sakura sont aussi charmante, avant de remarquer que ce n’est certainement pas le moment de flirter. Il s'étonne alors de trouver un bain mixte dans le vaisseau mais Rebecca, tout en lui donnant un coup de pied, lui réplique qu'il ne s'agit pas d'un bain mixte.

À bord du vaisseau, Captain Connor essaie une nouvelle tenue, qui trouve être parfaite pour lui, bien que Wise lui demande qui l’a autorisé à se servir. Puis il s’apprête à toucher le bouton de Mosuko, qui lui demande de ne pas le faire, tout comme Sister. Par la suite, il apprend une insulte anglaise à Pino, mais Harmit lui demande d’arrêter de lui apprendre des grossièretés. Il se met à discuter avec Shiki, dont il comprend les problèmes, ayant déjà vécu une expérience similaire, puis le jeune homme déclare bien aimer le vieil homme, qui lui demande de l’appeler commandant, ce que Shiki accepte. Observant la scène, Rebecca se demande pourquoi ils sympathisent autant.

Alors que Wise se plaint de Connor, qui commence à trop prendre ses aises, Sister admet qu’il commence à l’énerver. Pino demande alors si c’est dans ce genre de situation que l’on utilise l’insulte que Connor lui a appris, mais Rebecca lui interdit de l’utiliser. Alors que Harmit demande à Shiki ce qu’ils doivent faire de lui, Shiki déclare qu’il n’est pas si méchant que ça, mais soudainement, une alerte d'intrusion se déclenche, Wise, se levant brusquement, se demande ce que Connor a encore fait. L’alerte indique que l’intrusion a lieu dans la salle de commandement et Wise espère qu’il ne compte pas piloter leur vaisseau. Prenant un air menaçant, qui effraie Wise, Witch déclare que leur invité ne semble pas comprendre la différence entre ce qu’il peut faire ou non. Tous accourent dans la salle de commandement et y découvre le Captain Connor, assis au poste de commande, qui leur explique que Shiki lui a dit qu'il en avait pour trois jours de voyage jusqu'à Sun Jewel, mais qu'une seule journée lui suffit, puis ajoute qu'ils sont arrivés, à la plus grande surprise de l'équipage. Sister demande comment il a fait et Connor déclare que l’équipement de ce vaisseau est formidable, mais quand il est entre les mains d’un commandant tous aussi formidable, alors ses performances augmentent naturellement. Surprise, Harmit n’y croit pas, car ce serait impossible, même en augmentant la vitesse du vaisseau. Connor avoue qu’il existe un raccourcit et Harmit comprend alors qu’ils ont traversé la ceinture de débris. Puis, alors que le Captain allait sortir de la salle pour se reposer, Witch lui demande qui il est réellement, ce à quoi il répond qu'il est un commandant, le commandant d'un navire appelé « Edens One ».

Alors que Rebecca, Shiki, Homura, Happy et Pino viennent d'atterrir sur Sun Jewel, ils sont éblouis par la planète ainsi que c'est habitants. Pino leur indique qu’ils se trouvent à Gold Palace, lieu de la classe aisée. Happy remarque que toutes les personnes qui les entoure ont l’air très riche. Shiki demande à une passante, en lui tendant la main, si elle est une riche, mais celle-ci s’offusque et Rebecca lui demande d’arrêter de leur mettre la honte. Happy se demande où est Wise et Pino lui explique qu'il a préféré rester sur le vaisseau pour finir une arme qu'il était en train de créer, avec l’aide de Harmit, qui ne semble pas ravie à cette idée. Il ajoute qu’il aurait dû la finir avant d’arriver sur Sun Jewel, mais le Captain Connor lui a mis des bâtons dans les roues. de plus, le Captain Connor ne lui inspire pas confiance et il refuse de le laisser seul avec Mosuko, Harmit, Witch et Sister. Il conclue qui les rejoindra quand son arme sera finie. Rebecca remarque qu’il s’inquiète pour Harmit et les autres et déclare qu’il a donc un bon fond. Alors que le petit groupe continue de se promener sur la planète, ils arrivent dans le Casino Paradise. Shiki demande où ils sont et Rebecca lui répond qu'ils sont dans un casino réservé aux VIP, puis Happy ajoute que d’après le sta-navi, beaucoup d'informations sont échangées dans ce casino. Remarquant la nouvelle tenue de Rebecca, Shiki lui demande pourquoi elle s’est changée et celle-ci explique qu’il y a toujours un code vestimentaire à respecter chez les VIP, mais Happy déclare qu’elle cherche juste à faire des vues sur ses vidéos. Pino propose alors qu'ils se séparent afin de récolter des informations, ce que Homura accepte. Elle se met alors à crier qu'elle cherche son maître, Valkyrie, mais Rebecca et Pino l'interrompt, et lui explique qu'il vaut mieux se faire discret, d'autant plus que Valkyrie a peut-être été entrainée dans des affaires louches.

C'est alors qu'un groupe de cambrioleur arrive et ordonne aux personnes présentes dans le casino de se mettre à terre, les mains sur la tête. Rebecca et Happy respectent immédiatement l’ordre, en remarquant que se sont eux qui sont mêlés à une affaire louche. Mais Shiki et toujours debout et le cambrioleur lui répète de se mettre par terre et les mains sur la tête, Rebecca lui demande également de respecter l’ordre. Mais Shiki reste debout et remarque que le cambrioleur à une grosse tête, mais celui-ci réplique qu’il s’agit d’un masque. Shiki, comprenant qu’il s’agit de méchants, attaque alors leur chef, qu'il bat en un coup. Mais ces acolytes répliquent en lui tirant dessus, avant de remarque qu’il peut marcher sur les murs. Homura intervient et bat la personne qui tirait sur Shiki. Les deux amis continuent à combattre et viennent finalement à bout des cambrioleurs, fiers d'eux. Les habitants sont heureux et félicitent Homura et Shiki, tout comme Rebecca, qui avoue avoir oublié qu’ils étaient tous les deux très fort. Puis, alors que Homura s'apprêtait à interroger les criminels, une lumière rouge apparaît au-dessus d'eux. Puis une voix déclare qu'aucun crime n'est toléré sur cette planète, rassurant toutes les personnes présentes. Les cambrioleurs s'étonnent alors d'avoir été détectés, puis déclarent qu'ils ne veulent pas mourir. La voix déclare alors que les criminels vont être punis et la lumière s'intensifie et laisse une simple marque rouge par terre, les voleurs ayant disparu. Les habitants célèbrent alors l'intervention de la Dame Écarlate, déclarant qu'il n'y a pas de place pour le crime sur cette planète. Un homme va alors voir Shiki et admet qu'ils ont été très courageux, mais ajoute qu'ils n'ont pas besoin de prendre de tel risque, étant donné que la Dame Écarlate s'occupe de la sécurité. Mais Rebecca ne trouve pas que le mot « sécurité » soit juste et déclare que quelque chose ne « tourne pas rond » sur Sun Jewel.

Dans un autre lieu, Drakkhen Joe discute avec la Dame Écarlate du Satellite Blaze, expliquant qu'il peut surveiller et exécuter n'importe qui sur cette planète avant d’ajouter qu’il s’agit d’une arme redoutable. La Dame Écarlate déclare qu'elle préfère le terme de « Châtiment Divin », ce que son interlocuteur ne comprend pas. Elle lui explique qu’elle est chargée de protéger le peuple, mais Drakkhen semble sceptique à ce sujet. Il lui demande ensuite de chercher l'Edens Zero grâce à cette arme, expliquant que ce vaisseau peut rapporter beaucoup d'argent.

Du côté de la classe ouvrière de la planète, un homme déclare que Homura a fini par venir jusqu'ici, puis demande à la Valkyrie ce qu'ils doivent faire.

### La zone de travaux forcés !

Deux personnes arrivent dans le casino par la fenêtre cassée durant le combat. Ils rassurent alors les habitants : conformément au souhait de la Dame Écarlate, les criminels ont été châtiés et maintenant, ils n’ont plus rien à craindre. Alors que les citoyens célèbrent la nouvel, Homura demande aux nouveaux venus qui ils sont. Ils répondent qu’ils sont les Punishers, les soldats de la Dame Écarlate, qui protègent les innocents des criminels, qu’ils punissent. Happy déclare qu’ils se sont inquiétés pour rien, car ils sont sympathiques, tandis que Pino détectent des androïdes. Rebecca se dit qu’exécuter quelqu’un sans prévenir est exagéré. Les Punishers déclarent que bien que les criminels ait été punis, ils doivent encore juger les semi-criminels que sont Homura et Shiki, ce qui surprend les deux jeunes gens. Ils expliquent que l’utilisation de la violence est formellement interdit dans Gold Palace, mais Shiki ne comprend pas de quoi il parle, et Homura explique qu’ils ont empêché un Hold-up, ce qui ne constitue pas un crime. Les Punishers déclarent que peu importe la raison, l’usage de la violence est interdite et ils déclarent Shiki et Homura coupables de semi-violence. La lumière tombe sur les deux jeunes gens et les aveugle. Les Punishers déclarent leur sentence : ils sont condamnés à 100 000 methals.

Shiki et Homura tentent de sortir de la zone lumineuse, mais n’y parviennent pas, la lumière les suivant de partout. La lumière s’intensifie et les deux amis disparaissent. Rebecca se met à pleurer, mais les Punishers déclarent qu’ils n’ont pas été éliminés : en tant que semi-criminels, ils ont été transférés dans la zone de travaux forcés. Ils concluent qu’ils seront libérés quand ils auront extrait 100 000 methals de minerai, ce qui soulage légèrement Rebecca. Les deux Punishers partent et demandent aux citoyens, qui les acclament, de vivre dans le droit chemin, car la Dame Écarlate est l’alliée des honnêtes gens. Happy se demande ce qu’est la zone de travaux forcé et Pino émet l’hypothèse qu’il s’agit des quartiers des classes plus pauvres. Rebecca se demande qui est la Dame Écarlate avant de demander à ses amis de tenir bon, car ils vont aller à leur secours.

De leur côté, Homura et Shiki sont projetés dans une grotte. Ils se demandent où ils sont, puis Shiki remarque que Homura a maintenant un collier. Homura remarque le même autour du coup de Shiki et ajoute qu’il y a le chiffre « 100 000 » écrit dessus. En essayant de la retirer, Shiki se demande ce que c’est. Ils entendent alors des bruits venir de la grotte et regardent en sa direction. Des arachnides étranges envahissent les lieux, Homura se demande ce que sont ces drôles d’araignées et Shiki, effrayé, remarque qu’il s’agit d’insectes et, alors que Homura remarque qu’elles sont nombreuses, Shiki s’évanouit. Homura se retourne vers son ami et lui demande ce qui lui arrive. Elle fait apparaître son Sabre et commence à éliminer des araignées, ce qui fait baisser le compteur de son collier. Elle continue de se battre contre les araignées avant de remarquer qu’elles sont trop nombreuses, mais soudainement, quelqu’un derrière elle lui demande de se baisser et trois personnes passent à l’assaut et parviennent à se débarrasser de plusieurs araignées. Ne reconnaissant pas Homura et Shiki, les nouveaux arrivants demandent à la jeune fille s’ils vont bien. Homura, perplexe, leur demande de lui expliquer la situation.

Alors qu’ils retournent en ville, Homura a expliqué la situation aux trois hommes, tout en portant Shiki sur son dos, toujours pas remis de sa rencontre avec les insectes. L’un des hommes explique qu’il s’agit de « Stones », des petits êtres minéraux. Il ajoute que ceux qu’ils ont affronté sont les plus faibles de tous, donc leur part de methal est assez maigre. Homura est toujours perdue et leur fait remarquer qu’elle ne comprend rien à ce qu’ils disent. L’un des hommes explique qu’ils sont des Hunters. Ils chassent les Stones pour en extraire les Methals. Il déclare que tous les minerais de cette planète proviennent des Stones. Il dit à Homura que lorsqu’un Stone est vaincu, son methal est aussitôt transporté chez la Dame Écarlate et la quantité que chacun doit collecter figure sur le collier qu’il porte. Alors qu’elle repose Shiki par terre, elle comprend que tout le mal qu’ils se donnent profite à la Dame Écarlate. Shiki demande qui elle est, ce à quoi le Hunter répond qu’elle est la personne la plus puissante de Sun Jewel et pour pouvoir sortir, il faut d’abord avoir travailler pour elle, jusqu’à ce que le chiffre sur leur collier atteigne zéro. Alors que Shiki déclare que tout est très compliqué, l’homme lui fait remarquer qu’il est aussi concerné. Shiki, effrayé, se rend compte qu’il va devoir éliminer des insectes. Le Hunter lui explique que ceux-là ne valent rien, et un autre ajoute qu’il y en a de plus gros, ce qui effraie encore plus Shiki. Mais ils le rassurent : leur apparence varie.

Homura remarque alors qu’ils sont mal partis, car si au début ils étaient venus chercher son maître, maintenant ils se retrouvent à chasser des insectes. Shiki lui fait alors remarquer qu’il n’y a pas que des insectes. En ville, Shiki et Homura voient un homme se recevoir un coup de pied et atterrir dans des tonneaux. Un autre homme lui fait remarquer qu’il n’a pas collecté beaucoup de Methal ces derniers temps et lui demande ce qu’il fait. L’homme essaie tant bien que mal de lui expliquer qu’il a été malade, mais l’autre ne l’écoute pas. Homura remarque qu’il peut frapper l’homme sans avoir de problème, alors que la violence est censée être interdite, mais l’un des Hunter réplique qu’ils ont pu se battre contre les Stones et conclue qu’il n’y a pas de loi ici. Un deuxième Hunter déclare que l’homme debout est le surveillant de la zone, l’un des plus proches camarades de la Dame Écarlate et, alors que Shiki l’interpelle, dit qu’il s’appelle Garrett Benzaiten. Celui-ci regarde avec véhémence Shiki et lui demande s’il a un problème. Shiki déclare qu’il s’en est suffisamment pris à l’homme à terre, tandis que le hunter tente de retenir Shiki et lui explique qu’il ne faut surtout pas toucher aux compagnons de la Dame Écarlate.

Homura et Shiki tentent de s’opposer à Garrett, en lui faisant remarquer que l’homme a perdu conscience, mais le Hunter derrière eux essaie de les dissuader. Un autre leur explique que tout le groupe sera tenu pour responsable et puni s’ils s’opposent à lui et un troisième leur ordonne de se calmer. Des Punishers entourent alors les autres personnes présentes et Garrett se met à sourire. Il remarque qu’ils sont nouveaux et, tout en saisissant son fouet, déclare qu’il va se charger de leur apprendre les règles. Il leur donne un coup dans les genoux, ce qui a pour effet immédiat de faire tomber Homura et Shiki. Le jeune garçon déclare qu’il ne sent plus ses jambes et Garrett explique que son fouet dispose d’une fonction paralysante. En s’approchant de Homura, il remarque qu’elle est plutôt mignonne, puis il lui donne plusieurs coups de fouet, en déclarant qu’il n’y a rien de mieux que de faire souffrir une jolie fille. Shiki finit par s’interposer, ce qui énerve Garrett, qui lui dit que les hommes ne l’intéresse pas. Alors que Shiki lui lance un regard noir, Garrett lui ordonne de ne pas le regarder comme ça et le menace. Grâce à son fouet, il saisit Homura par les poignets et la traîne par terre, lui ordonnant de le suivre. Alors que Shiki s’apprêtait à le poursuivre, Homura tente de le rassurer pour elle déclare qu’elle va en profiter pour lui soutirer des informations, car il n’a pas l’air de se douter qu’elle peut utiliser l’Ether Gear. Garrett lui fait alors remarquer qu’il peut l’entendre et Homura déclare qu’elle a encore pensé à haute voix. Alors que les personnes présentent s’inquiète pour Homura et ajoutent qu’ils seraient bien aller la sauver, mais qu’ils ne sont pas assez fort pour ça, Shiki, en colère, déclare qu’il peut le faire.

Dans une tour de Gold Palace, l'assistant de Dame Écarlate lui présente Cédric, un mannequin de la planète Jenos. Il ajoute que c’est la première fois qu’elle le voit. Il conclue que Jenos est réputée pour son grand nombre d’habitant au physique avantageux et donc, il pourrait faire un assistant idéal pour elle. Cédric déclare être surpris, car il ne s’attendait pas à ce que Dame Écarlate soit si belle. Ignorant la remarque, elle lui demande de retirer ses vêtements et explique qu’elle veut voir son beau corps. Surpris, Cédric exécute tout de même la demande de Dame Écarlate, qui souhaite par la suite qu’il s’approche. Il se plie également à cette demande et déclare qu’en plus d’être très belle, elle détient le pouvoir sur une planète entière et elle dispose d’une fortune pratiquement sans limite. Il lui promet ensuite que si elle fait de lui son assistant, alors il se pliera à tous ses souhaits. Elle lui demande s’il se pliera à absolument tous ses souhaits, ce qu’il confirme, et, touchant ses cheveux, ajoute qu’il pourra aussi la réconforter dans ses nuits de solitudes. L’assistant demande à Dame Écarlate ce qu’elle en pense et ajoute qu’il possède également un licence de majordome. Mais Dame Écarlate déclare qu’il ne lui convient pas, ce qui surprend Cédric. Elle explique que non seulement il s’est permis de la toucher, mais en plus, il prétend qu’elle est tout à fait son goût.

Effrayé, Cédric s’excuse, mais Dame Écarlate approche sa main du visage de Cédric, qui la supplie de ne rien faire à son visage car s’il est abîmé, alors il perdra son travail. Dame Écarlate, l’air sadique, lui dit que le fait qu’il la supplie de ne pas lui abîmer le visage l’incite encore plus à le teindre de rouge et utilise un gant qui brûle le visage du jeune homme, qui tombe ensuite au sol. Elle demande ensuite à voir le candidat suivant, mais son assistant lui apprend qu’il s’agissait du dernier. Elle lui ordonne de préparer une autre session avec de meilleurs hommes, puis lui demande s’il a déjà entendu parler d’un vaisseau appelé « Edens Zero ». Mais Ward déclare ne jamais en avoir entendu parler, ce qui lui vaut une critique de la part de sa supérieure. Il lui demande ce que ce vaisseau à de si particulier et Dame Écarlate lui explique que Drakkhen Joe s’y intéresse car il y aurait un Ether Drive à bord. Ward est alors surpris par cette déclaration et ajoute que cet appareil permet de produire l’équivalent de dix ans de récolte dans leur mine, ce que Dame Écarlate confirme. Elle apprend à son assistant que Drakkhen lui a demandé de le rechercher grâce à son Œil Écarlate, contre 30% des gains. Mais Dame Écarlate déclare qu’elle a bien l’intention de doubler Drakkhen, car elle ne l’aime pas et elle désire 100% des gains et rien d’autre.

À bord de l’Edens Zero, Witch remarque que Sun Jewel émet un signal radar très puissant, tout comme un brouillage d’ondes très fort. Sister comprend alors pourquoi elle n’arrive pas à joindre Rebecca, mais Harmit la rassure : leur vaisseau est indétectable sur les radars, donc ils ne risquent rien. Wise lui fait remarquer qu’elle est très sûre d’elle et, souriante, Harmit lui répond que c’est normal.

Toujours dans le casino, Rebecca remarque qu’elle n’a pas de connexion, ce qui étonne Happy, car cette planète est pourtant très développée. Pino déclare qu’elle détecte un puissant brouillage. Rebecca, faisant disparaître son portable, explique qu’elle espérait pouvoir localiser Homura et Shiki à l’aide de l’Edens Zero. Laviria apparaît soudainement derrière Rebecca et déclare avoir tout vu. Rebecca demande à sa rivale ce qu’elle fait ici, question qu’elle lui retourne, expliquant que ce n’est pas le genre d’endroit où les pauvres viennent faire du tourisme. Elle dit finalement à Rebecca que Shiki et Homura ont été envoyé dans la zone de travaux forcés, un lieu non accessible par des moyens ordinaires, bien qu’elle sache comment y entrer. Elle lui chuchote qu’elle pourrait l’aider à entrer, mais à la seule condition qu’elle lui rende un service. Rebecca est alors surprise par la proposition de Laviria, tandis que Happy déclare avoir un mauvais pressentiment.

Rebecca est surprise que Laviria lui demande de l’aider, mais celle-ci lui fait remarquer qu’elle commence à être populaire, donc elle aimerait qu’elles fassent une vidéo ensemble et déclare que Rebecca aussi y trouvera son compte. Happy lui demande ce qu’elle manigance et Laviria remarque la présence de « Hoppy » et « Pypo », qui la corrige sur leur nom et Happy déclare qu’elle pourrait faire un petit effort de mémoire. Ignorant leur remarque, Laviria déclare avoir elle aussi été prise pour cible lors de l’affaire des enlèvements de B-Cubeuse et heureusement, Shiki était là, mais elle ne l’a pas encore remercié. Elle conclue que si Rebecca passe dans une de ses vidéos, alors elle pourra toucher un nouveau public, et elle, en accueillant un B-Cubeuse en pleine ascension, elle engrangera beaucoup de vue, donc elles en ressortiront gagnantes toutes les deux. Rebecca lui demande ce que Laviria veut qu’elle fasse et celle-ci lui répond qu’elle aimerait que Rebecca fasse un cosplay de « Magical Poyo Poyo Rubi » et ajoute qu’elle a déjà un titre « Rebecca la B-Cubeuse est-elle vraiment audacieuse ?! ». Rebecca refusant de le faire, Laviria lui rappelle qu’elle aimerait savoir comment entrer dans la zone de travaux forcés, donc Rebecca accepte finalement la proposition.

Finalement, Rebecca s’est changée et Laviria lui fait remarquer que la tenue lui va très bien, alors que Rebecca trouve qu’elle est trop petite pour elle. Soudain, Rebecca entend une chanson d’anime et reconnaît le générique de la deuxième saison de « Poyo Poyo Rubi », qu’elle trouve bien interprété. Rebecca reconnaît également la personne qui le chante : Nino, un B-Cubeur super célèbre. Nino sourit et dit que les animes sauveront l’univers. Happy informe Pino que Nino est spécialisé dans la diffusion d’informations relatives aux anime et à la culture otaku Nino explique alors à Rebecca qu’il a vu l’anime Rubi et la complimente sur sa tenue. Rebecca, gênée, l’en remercie. Laviria demande alors au B-Cubeur de ne pas s’en mêler, celui-ci s’excuse donc et lui dit qu’il se contente de regarder. Happy et Rebecca sont alors surpris de voir que Laviria et Nino se connaissent. Laviria se prépare à expliquer comment le tournage va se passer, ce qui étonne Rebecca, qui remarque qu’elle a écrit un scénario. Nino lui explique qu’une vidéo, doit être structurée, c’est le B.A-BA, ce que Rebecca ignorait. Le tournage se poursuit donc et Nino y assiste, regardant Rebecca, émerveillé.

Pour conclure sa vidéo, Laviria demande à Rebecca de monter sur scène pour interpréter des phrases typiques de Rubi, ce que Rebecca accepte de faire. Mais alors que Rebecca exécute sa demande, Laviria déclenche un mécanisme sur sa bague qui fait tomber de la soupe sur Rebecca ce qui surprend Nino, Happy et Pino, qui ne comprennent pas ce qu’il se passe. Laviria se met alors à rire, tout comme la foule, à l’exception de Nino, Happy et Pino. Laviria présente alors le projet « j’ai balancé de la soupe qui pue sur une fille qui faisait un peu trop la belle ces temps-ci ». Happy, en colère, se dirige vers Laviria et lui fait remarquer que ce n’était pas dans le script, ce que la jeune fille confirme étant donné que c’était une surprise. Elle continue à se moquer de Rebecca, qui c’est Pino qui demande ce qu’il y a de si drôle. Laviria déclare qu’un robot ne peut pas comprendre que pour eux, une fille qui se prend trop au sérieux et qui se ridiculise ensuite est la meilleure chose à voir. Pino réplique que ce n’est pas drôle et ordonne à la foule, en pleurant, d’arrêter de se moquer de son amie. Laviria, remarquant les larmes de Pino, se moque cette fois ci de l’androïde. Rebecca rassure Pino : c’est elle qui a été stupide de faire confiance à Laviria. Finalement, Laviria déclare qu’elle a de super images et maintenant, elle doit faire le montage, mais Rebecca, en s’essuyant le visage, lui rappelle sa promesse de la guider dans la zone de travaux forcés. Mais Laviria s’enfuit aussitôt, n’aidant pas Rebecca. Alors que la jeune fille remarque qu’ils n’ont pas avancé dans leur quête d’information, Nino lui donne un papier, lui expliquant que la Dame Écarlate écoute tout ce qu’il se dit, lui demandant également de se taire et de le suivre : il sait se rendre à la zone de travaux forcé.

Dans la zone de travaux forcés, Homura est attachée, tandis que Garrett l’observe. La jeune fille remarque qu’elle ne peut pas se servir de son Ether Gear et se demande ce qu’il se passe. Garrett lui explique que la technique de l’Ether Gear permet de recomposer l’Ether qu’il y a en eux, donc quand ses mains sont attachées, elle ne peut pas s’en servir. Homura remarque qu’elle est en mauvaise posture et Garrett fait claquer son fouet par terre, déclarant qu’il va s’amuser un peu. Mais avant qu’il ait pu faire quoi que ce soit, la porte est enfoncée et Homura reconnaît Shiki, soulagée. Garrett lui rappelle que s’il ose se rebeller contre lui, alors tous les habitants de la zone en paieront le prix, mais Shiki avoue ne pas se soucier de ça, car sa priorité concerne ses amis et qu’il n’est pas un justicier. Il conclue, énervé, que si on touche à ses amis, alors il réveille le Grand Démon qu’il y a en lui.

Shiki, furieux fait face à Garrett, tandis que Homura est soulagée par l’arrivée de son ami. Garrett, énervé, tente de frapper Shiki avec son fouet, tout en lui demandant qui l’a autorisé à venir gâcher son plaisir. Shiki saute et esquive le fouet, ce que remarque Garrett, qui déclare que son fouet s’adapte à toutes les situation, mais Shiki l’esquive tout de même. Il dit à son ennemi que lui aussi maîtrise la gravité, puis utilise la Mécanique Démoniaque du Poing de Gravité. Il ordonne à Garrett de tomber, et celui-ci se retrouve projeté au plafond. Homura remarque qu’il l’a fait « tomber » au plafond et ajoute que c’était bien pensé. Shiki demande à Homura si elle va bien et la jeune fille déclare que tout va bien grâce à lui. Homura lui dit qu’elle ignorait que son Ether Gear était neutralisé quand elle a les mains attachées, ce qui surprend Shiki, qui lui demande de lui attacher les mains, ce qu’elle fait. Shiki remarque qu’elle avait raison et Homura déclare qu’il s’agit d’un point faible inattendu. Homura dit à Shiki qu’elle aimerait poser quelques questions à Garrett puis elle déclare qu’il n’a certainement aucune information sur Valkyrie, mais il l’interrompt et lui dit qu’il la connaît très bien, ce qui surprend les deux amis.

Rebecca suit alors Nino, le remerciant, dans le même temps, de l’avoir laissée emprunter sa salle de bain. Rebecca réalise alors qu’elle a parlé, mais Nino la rassure : il n’y a pas de micro espions ici. Pino lui demande comment il peut savoir comment se rendre dans la zone de travaux forcés. Nino explique qu’il fait des affaires avec la Dame Écarlate, Rebecca comprend alors qu’il est l’un de ses compagnons, ce qu’il confirme. Il ajoute qu’elle recherche un vaisseau nommé Edens Zero et que, pour le trouver, elle a fait analyser toutes les conversions où le nom du vaisseau a été prononcé. Rebecca se souvient alors d’avoir prononcé le nom du vaisseau et Happy et Pino remarquent qu’ils ont des appareils très sophistiqués pour arriver à entendre cela. Rebecca lui demande alors ce qu’elle veut à l’Edens Zero, mais le B-Cubeur lui répond qu’il ne le sait pas, il s’est contenté d’obéir aux ordres qui lui ont été donné : entrer en contact avec les personnes qui parlaient de l’Edens Zero, c’est-à-dire Rebecca, Happy et Pino. Il avoue qu’il avait également pour ordre de les capturer, mais en voyant Rebecca dans son cosplay, il ne l’a pas fait, rappelant alors à la jeune fille que les anime sauveront l’univers. Il ajoute qu’il a, au contraire, eu envie de les aider. Happy demande à Nino s’il n’est pas dangereux pour lui de désobéir à la Dame Écarlate, ce à quoi il répond qu’il n’a pas l’intention de désobéir, puisqu’il a beaucoup trop peur, il va simplement lui dire qu’il ne les a pas trouvé. Il met ensuite le groupe en garde sur la zone de travaux forcés : elle est très dangereuse et leur conseil donc de partir dès qu’ils auront trouvé leur compagnons. Alors que Rebecca le remercie, Nino ajoute que le cosplay de « Angélique Angela » irait très bien à Rebecca, puis part, pendant que Rebecca, Pino et Happy entrent dans la zone de travaux forcés.

Une fois entrée, Rebecca remarque un oiseau et a l’impression qu’il les invite à le suivre. Happy et Pino lui conseil de rester prudent, car il pourrait s’agir d’un piège, mais Rebecca veut tout de même tenter de le suivre. Finalement, elle arrive devant un homme qui se tient sur sa tête, ce qui surprend Rebecca. Alors qu’elle allait parler, l’homme lui demande de se taire et explique qu’il est en pleine méditation zazen, ce qui surprend Rebecca qui, en s’asseyant, lui demande s’il ne devrait pas plutôt être en assis en tailleurs pour cela. Soudainement, il se met à tourner sur lui-même et s’approche de Rebecca, ce qui surprend la jeune fille et crie « Steal » en lui passant à côté. Effrayé, Happy se demande qui il est, tandis que Pino remarque des mouvements mystérieux. L’homme a maintenant un B-Cube dans les mains et la jeune fille remarque que le sien a disparu et avoue ne rien avoir remarqué. L’étranger explique qu’il s’agit de son Ether Gear, Steal Hand, qui lui permet de déplacer de 10 cm tout objet, de fait, il peut facilement se saisir de ce qui appartient à quelqu’un d’autre. Rebecca remarque qu’il s’agit de vol et l’homme déclare qu’il a été condamné et envoyé dans cette zone.

Il utilise de nouveau son Ether Gear et, soudainement, Rebecca se met à rougir et remarque qu’il a volé sa culotte. Choquée, Pino demande à Happy si l’homme est un pervers, ce que Happy, tout aussi choqué, confirme. Rebecca lui ordonne de lui rendre sa culotte, mais il refuse, déclarant qu’il s’agit d’un trésors de guerre. Finalement, il leur demande s’ils cherchent bien Valkyrie, l’appelant « Maître ». Alors que Rebecca est surprise par sa déclaration, l’homme déclare qu’il les a suivis avec l’oiseau et donc, il a une vague idée de leur situation. Pino lui demande s’il connaît Valkyrie, ce qu’il confirme, puis se présente : Paul, disciple de Valkyrie. Tous sont choqués et Paul leur explique qu’il est son disciple sur cet planète, car il ne connaît pas Homura. Alors que les trois amis sont surpris que Paul connaisse également Homura, il leur explique que son maître en a souvent parlé et ajoute qu’il ne pensait pas que Homura suivrait la trace de Valkyrie jusqu’ici. Il conclue qu’il hésitait à lui remettre un B-Cube, mais il pense qu’il est peut-être temps de le faire. Surprise, Rebecca lui demande ce qu’il veut dire et Paul explique que ce B-Cube contient toute la vérité sur Valkyrie : pourquoi elle est partie, pourquoi elle est venue ici et pourquoi elle ne rentre pas.

Tenant toujours le B-Cube, Paul annonce qu’il contient toute la vérité sur Valkyrie puis se demande si Homura aura toujours envie de la revoir quand elle aura appris la vérité et conclue qu’ils seront bientôt fixé. Alors que Rebecca lui demande ce qu’il est arrivé à Valkyrie, Paul se met à parler avec l’oiseau, ce qui surprend Pino et Happy. Rebecca se demande ce que cela signifie et Happy aimerait savoir si cela signifie que Valkyrie ne veut pas voir Homura. Pino conclue que la situation est complexe.

Garrett demande à Shiki et Homura s’ils parlent bien de Valkyrie, l’androïde brunâtre et ajoute qu’elle est une célébrité ici. Homura lui demande s’il sait où elle est, ce qu’il confirme. La jeune fille lui demande alors de le lui dire, mais Garrett refuse, sautant du plafond. Shiki, énervé, se prépare à attaquer Garrett, mais celui-ci leur explique que le collier qu’ils portent autour du coup n’est pas un simple compteur, il est également la preuve éternelle qu’ils sont des condamnés, de ce fait, le gardien peut faire d’eux ce qu’il veut, comme les priver de repas, les mettre à l’isolement, les punir où les envoyer dans le repaire de Stones féroces et après qu’il est claqué des doigts, la lumière rouge enrobe de nouveau Shiki et Homura. Garrett conclue qu’il peut également partiellement utiliser l’Œil Écarlate et leur dit adieu. Alors que les deux amis ont disparu, Garrett déclare qu’il les a envoyé chez Black Rock, le maître de la mine, un Stones que personne n’a réussi à vaincre. Tout en s’asseyant, il conclue que les tuer ne sera qu’une simple formalité pour lui mais, dans le cas échéant, alors Dame Écarlate récoltera beaucoup de methal donc, dans tous les cas, ils sont gagnants.

Puis, alors qu’il mange un fruit, il se met à avoir mal à la joue, là où Shiki l’avait frappé et remarque qu’il a vraiment une sacrée force. Énervé, il se met à taper du pied et conclue qu’il aurait dû les tuer lui-même. Une ombre apparaît derrière Garrett, et lui dit qu’il ne devrait pas gâcher des prisonniers ainsi, car ils sont la richesse de la Dame Écarlate. Garrett demande au nouvel arrivant, Baku, s’il est là depuis longtemps. Baku trouve cette question stupide et lui rappelle qu’il est extrêmement rapide puis conclue qu’il vient tout juste d’arriver. Garrett lui demande ce qu’il fait là et Baku lui répond qu’il est convoqué par la Dame Écarlate. Garrett lui fait alors remarquer qu’un message aurait suffi, mais Baku déclare avoir eu envie de le voir. Garrett lui dit que ce n’est pas le moment, car il est énervé, mais Baku réplique que la Dame Écarlate l’est également.

De leur côté, alors que Shiki remarque qu’ils sont de nouveau dans une grotte, Homura lui dit qu’ils doivent se dépêcher se retourner en ville, car l’homme avec qui ils étaient connaît Valkyrie. Ils entendent un bruit qui vient du fond de la caverne et Shiki, effrayé, se met à espérer qu’il n’y a pas encore des insectes. C’est alors qu’un immense monstre fait face à Homura et Shiki, qui, effrayé, se demande ce que c’est. Homura le saisit par les épaules et lui demande de se calmer, car ce monstre-là n’est pas un insecte, mais juste un « gros chat ». Shiki, toujours un peu effrayé, concède tout de même qu’il n’a vraiment rien d’un insecte. Homura remarque qu’il s’agit d’un Stones et Shiki en conclue qu’au vu de sa taille, c’est peut-être pour eux l’occasion de faire disparaître tous les chiffres de leurs colliers. Homura lui demande s’il veut vraiment l’affronter, ce que Shiki confirme, ajoutant qu’ils peuvent le vaincre, ce que Homura pense aussi.

Activant leur Ether Gear respectif, ils s’élancent vers le Stone et, alors que Shiki utilise la Mécanique Démoniaque du Poing de Gravité, Homura utilise le Serpent Vif, mais le sabre de Homura se brise et Shiki se fait mal à la main en frappant le Stone. Celui-ci lance alors un rayon laser, que Shiki et Homura parviennent à esquiver en se cachant derrière deux rochers. Mais soudainement, des insectes apparaissent et Shiki se met à paniquer. Homura tente alors de le calmer en lui disant qu’il s’agit d’oiseaux, puis remarque qu’ils sont sortis du corps du Stone géant, mais Shiki s’évanouit tout de même. Alors que Homura remarque qu’elle n’a aucune chance seule face à autant d’insectes, une partie est touchée par des tirs. Rebecca, armée de ses Happy Blaster, Pino et Paul apparaissent soudainement et la jeune fille demande s’ils les ont fait attendre, ajoutant qu’elle a toujours rêvée de dire cette phrase. Homura, tenant Shiki dans ses bras, est soulagée de voir ses amis arriver.

### La vérité sur Valkyrie !

Alors que Rebecca demande à Homura s’ils vont bien, la jeune fille remarque Paul qui se tient derrière Rebecca puis demande à son amie qui il est. Rebecca répond que c’est grâce à son « oiseau » qu’ils ont réussi à les trouver, mais Paul réplique qu’elle expliquera tout ça plus tard car pour le moment, ils doivent partir. Rebecca proteste et ajoute qu’elle n’a jamais autant réussi une entrée de sa vie, Paul lui demande donc si elle se sent de taille face au monstre derrière elle. Rebecca lui dit qu’il exagère, mais en voyant Black Rock, Rebecca est effrayée et demande ce que c’est. Pino, le remarquant aussi, déclare qu’ils n’avaient vu que les insectes. Paul explique qu’il s’agit de Black Rock, le maître des lieux, que personne n’a encore réussi à battre. Se relevant, Homura déclare qu’ils n’ont pas d’autre choix que de le vaincre car tant qu’ils porteront leur collier, ils ne seront pas libre de leur mouvements. Puis elle conclue que s’ils parviennent à vaincre Black Rock, alors ils récolteront probablement assez de Methal pour pouvoir retirer leur collier. Paul tente de la dissuader, car c’est la Dame Écarlate qui récolte tous les Methal, mais Homura déclare qu’elle s’en moque totalement. Paul lui dit qu’elle changera probablement d’avis après avoir entendu toute la vérité, ce qui attire l’attention de la jeune fille mais, soudainement, Black Rock attaque Homura, qui parvient à l’esquiver. Se reprenant, elle déclare qu’une fois qu’on a pris une décision, on s’y tient, et ajoute que c’est son maître qui lui a enseigné. Homura fait alors apparaître son sabre et Rebecca remarque qu’il est cassé, ce que Homura confirme, expliquant que cela s’est produit lors de la précédente attaque. Rebecca lui demande si elle peut en reconstruire un, mais Homura avoue que cela prend beaucoup de temps. Alors que Black Rock attaque, tous sont projetés dans la caverne, mais Pino parvient à terminer son analyse du Stone. Elle déclare que ses écailles qui recouvrent son corps sont en quartz noir, un minerai extrêmement résistant. Homura lui fait remarquer qu’il doit bien avoir un point faible et Pino, après une analyse complémentaire, confirme qu’il existe une petite parcelle de son dos qui semble être moins résistante que le reste de son corps et ajoute qu’il est possible de le vaincre en frappant avec une grande quantité d’Ether cette partie de son corps.

Rebecca remarque qu’atteindre son dos ne sera pas une mince affaire, mais Homura lui ordonne de monter sur son sabre. Elle explique que sa lame est brisée, mais elle peut encore utiliser son Ether pour la propulser dans les airs. Rebecca saute sur le sabre de Homura, puis l’épéiste propulse son amie dans les airs. Rebecca remarque qu’elle est toujours trop loin, mais soudain, Shiki colle ses pieds à ceux de son amie et souriant, déclare qu’elle va y arriver, ce que Rebecca confirme. Shiki utilise alors son pouvoir pour l’envoyer encore plus loin. Rebecca trouve alors la zone dont parler Pino et avec ses Happy Blaster, utilise Balles d'Ether Full Burst. Shiki utilise son Ether Gear pour atteindre la tête de Black Rock et utilise la Mécanique Démoniaque du Cœur de Gravité, ce qui déséquilibre le monstre, qui tombe. Homura utilise à son tour l’École du Sabre Unique de la Vierge Guerrière : Par la Morsure du Serpent Étincelant, ce qui permet de vaincre Black Rock, qui se met à scintiller. Rebecca remarque que tous les minerais qui étaient dans son corps ont disparu et Paul explique qu’ils ont été envoyé à la Dame Écarlate. Les chiffres sur les colliers de Homura et Shiki passent à zéro et les deux amis s’en réjouissent, avant que « Reset » s’affiche dessus et que le nombre de 10 000 apparaissent dessus à nouveau.

Alors que les deux amis se demandent ce qu’il se passe, Paul intervient et leur explique que la Dame Écarlate n’a aucune intention de les libérer et déclare que tous ceux qui ont été envoyé dans la zone de travaux forcés y finissent leur jours. Il conclue que toutes les personnes présentes dans cette zone ne vivent que pour enrichir la Dame Écarlate. Il utilise alors son Ether Gear sur Shiki et Homura et enlève leurs colliers. Il leur dit que c’est un jeu d’enfant de retirer les collier et donc, il aurait pu partir beaucoup plus tôt, puis, s’adressant à Homura, déclare qu’il espérais qu’elle viendrait ici et l’attendait. Il sort alors son B-Cube et le donne à Homura, expliquant qu’il contient toute la vérité sur Valkyrie.

Dans une zone de Gold Palace, la Dame Écarlate tient une personne en laisse et Garrett, qui vient d’arriver, lui demande qui il est. La Dame Écarlate explique qu’il est un candidat pour le poste d’assistant et comme elle l’a trouvé mignon, elle a décidé de le garder quelque temps comme animal de compagnie. Nino lui fait remarquer qu’elle a des goûts douteux, alors que Baku pense l’inverse de son compagnon. La Dame Écarlate leur demande de laisser de côté ces futilités et déclare être très contrariée car on lui a rapporté que le Clan de Valkyrie préparait encore une rébellion et maintenant qu’elle a une nouvelle idée pour gagner de l’argent, elle prévoit de détruire la zone avec l’Œil Écarlate.

Alors que Homura court dans la zone de travaux forcés, Rebecca et Shiki apprennent également la vérité sur Valkyrie, terrifiés.

Dix ans plus tôt, sur Ôedo, Valkyrie, toujours avec Homura, déclare que la planète possède un degré de civilisation assez bas, mais elle s’avère plutôt agréable avec le temps, ce que Homura pense aussi, ajoutant que les sushis y sont délicieux. Soudain Valkyrie dispute Homura et lui rappelle qu’elle lui a ordonné de ne pas bouger. Homura se reprend et Valkyrie avoue être surprise par le fait que Homura souhaite apprendre l’art du sabre. Homura lui explique qu’elle souhaite devenir forte comme ça, un jour, elle pourra sauver son maître. Elle ajoute que, bien qu’elle n’ose pas l’avouer, elle adore son maître, ce qui fait sourire Valkyrie, qui lui ordonne une fois de plus de ne pas bouger.

Quelques temps plus tard, Homura et Valkyrie mangeaient des dango ensemble et Homura dit à son maître que le kimono lui va très bien. Valkyrie remarque alors qu’elle ne quitte jamais une certaine peluche et lui demande si elle a une valeur particulière pour elle. Homura déclare que c’est sa mère qui lui a offert. Elle ajoute qu’elle la garde toujours avec elle pour que sa mère puisse facilement la retrouver. Valkyrie est alors surprise qu’elle soit encore en vie car elle était persuadée que la mère de Homura était morte durant le conflit. Homura lui dit que sa mère a quitté la planète quelques années avant le début de la guerre pour gagner de l’argent. Trois dames regardent Valkyrie et Homura, se demandant si elle est vraiment le fameux robots qui a fait des ravages pendant la guerre du sud. Elles se demandent ensuite ce qu’elle fait dans leur ville et pourquoi une petite fille est avec elle. Moqueuses, elles émettent l’hypothèse que Valkyrie joue à la mère avec elle, remarque qui semble blesser l’androïde. Homura se lève et dit aux trois dames que ce n’est pas sa mère, mais son maître et qu’en plus de cela, elle est fort et bonne avec elle. La remarque énerve les trois dames et embarrasse Valkyrie, qui part en courant, Homura sous le bras. Elle critique alors la manie de Homura de dire tout haut ce qu’elle pense, mais, souriante reconnaît que cela fait son charme.

Cinq ans après, dans une ruelle, trois garçons disent à Homura que sa mère est trop classe, mais déclare que son maître n’est pas sa mère. L’un d’entre eux lui demande si elle ne veut pas la leur « filler », mais Homura réplique qu’elle n’est ni sa mère, ni un objet. Ce même garçon déclare qu’un robot est un objet, pas un humain, mais Homura déclare qu’elle a un cœur. Les garçons insistent et Homura commence à s’énerver puis les menace. L’un d’entre eux lui ordonne de lui obéir, ajoutant que son père est un notable de cette ville et les deux autres le soutiennent, déclarant que personne ne s’oppose à lui. Kenta menace alors de tout dire à son père, après quoi, Valkyrie sera mise en pièce. Homura s’énerve alors et les garçons, voyant son regard menaçant, lui demande si elle veut se battre. Plus tard, au tribunal, Valkyrie et Homura s’agenouillent devant un homme, qui leur ordonne ensuite de se relever, qui donne sa conclusion sur l’incident : il s’agit d’une simple dispute entre enfants, pour laquelle ils feront preuve d’indulgence. Il ajoute que si Homura reconnaît ses torts et qu’elle s’excuse, alors elle ne sera pas incriminée. Alors que Homura reste silencieuse, Kenta et Valkyrie lui ordonne de s’excuser, mais Homura refuse, ce qui surprend les personnes présentes. Valkyrie lui explique que l’usage de la force contre des plus faibles s’appelle « violence » et c’est ce qu’elle a fait, puis elle lui ordonne, en tant que maître, de s’excuser. Mais Homura refuse toujours. Kenta s’approche alors d’elle et lui demande ce qu’elle attend pour s’excuser et ensuite être graciée. Homura, énervée, déclare que c’est à eux de s’excuser car ils ont insulter son maître. Kenta tente alors de mettre sa blessure en avant, mais Homura réplique qu’il devrait avoir honte d’aller pleurnicher chez son père après avoir juste perdu une bagarre et s’être égratigné. Énervé, Kenta demande à son père que la jeune fille soit marquée au fer rouge avec « fille de machine » écrit sur le front. Le père de Kenta s’adresse alors à Valkyrie et lui conseille d’arrêter de jouer les mères si elle est incapable d’élever un enfant, mais Valkyrie réplique que cela n’a jamais été son intention.

Mais l’homme déclare qu’il est bien mal placé pour parler de cela et explique qu’à céder trop de caprice à leur enfant, des situations dans ce genre arrivent, mais il met ça sur le compte de l’amour paternel. Elle lui demande alors s’il sous-entend qu’une machine est incapable d’éprouver de l’affection, ce qu’il nie, ajoutant que la question n’est pas la race à laquelle on appartient. Il lui dit que tout ne se passe pas comme prévu quand on élève un enfant, mais l’amour perdure tout de même car on partage le même sang. Il conclue alors qu’elle n’est pas la mère biologique de Homura, remarque qui attriste Valkyrie, qui reste sans voix. Alors qu’elles rentraient, Homura avoue à Valkyrie qu’elle est folle de rage et pleurant, ajoute qu’ils auraient dû s’excuser, par elle. Valkyrie déclare être restée silencieuse ce jour-là alors qu’en temps normal, elle aurait su quoi dire, mais elle n’a pas su trouver les mots, peut-être parce que la jeune fille tenait contre elle la peluche qui symbolisait l’existence de sa vraie mère. Elle a donc pris une décision : retrouver la vraie mère de Homura.

Sur Mildian, Xiaomei demande à Valkyrie si elle est partie en laissant l’enfant derrière elle, mais Valkyrie lui fait remarquer qu’elle est maintenant une grande fille. Elle ajoute que tout ce qu’il s’est passé était de sa faute et qu’elle lui a laissé une note. Xiaomei déclare alors que la note a été emportée par le chat des voisins, ce qui contrarie Valkyrie, qui image que Homura doit penser qu’elle l’a abandonnée. Elle déclare alors qu’elle retournera auprès d’elle quand elle aura atteint son objectif. Xiaomei lui demande si son objectif est de retrouver la mère de Homura, et Valkyrie lui fait remarquer qu’elle sait vraiment tout sur tout. Valkyrie déclare que Homura a besoin de sa vraie mère puis demande à Xiaomei de lui dire où elle est, ce que la devin accepte de faire. Elle déclare alors que la mère de Homura, Kurenai Kôgetsu, se trouve sur Sun Jewel.

Cinq ans plus tôt, sur Sun Jewel, la Dame Écarlate n’était encore qu’une prisonnière de la zone de travaux forcés. Valkyrie finit par la retrouver, assise par terre et se présente, puis lui demande si elle est bien la mère de Homura. Kurenai comprend que sa fille a réussi à survivre et Valkyrie remarque qu’elle semble bien mal traitée. Kurenai explique qu’aucune femme ne peut vivre normalement ici et déclare que cet endroit est dirigé par un certain Baron Mordo, un être ignoble. Valkyrie tente de la rassurer et ajoute qu’elle va la ramener auprès de sa fille, mais Kurenai refuse, expliquant qu’elle restera une esclave tant qu’elle portera son collier. Valkyrie réplique qu’une personne capable de lui enlever son collier est avec elle. Paul déclare que ce sera un jeu d’enfant pour lui de l’enlever, mais il ne veut pas s’attirer d’ennui. Valkyrie présente à Kurenai Paul le voleur, qui la corrige, car il n’est plus voleur, puis elle explique qu’ils ont eu quelques différents quand elle est arrivée ici, mais après cela, il s’est mis à la suivre, et Paul déclare que ce prendre une telle « raclée » l’a ému. Il conclue, l’air heureux, qu’il a trouvé son maître, mais Valkyrie réplique qu’elle ne lui a pas donné son accord. Kurenai remarque qu’il porte encore son collier, puis elle lui demande comment il compte lui enlever le sien alors qu’il est toujours prisonnier.

Paul reconnaît qu’elle a bien raison de lui poser cette question puis il lui explique qu’ils trouvent, dans cette zone, des methals qu’ils envoient au Baron Mordo, mais il arrive tout de même qu’il trouve un minerai très rare, un condensé d’Ether très concentré : le lacrima, aussi appelé « Larmes des Étoiles », qui se vend très cher. Valkyrie déclare se moquer de tout cela, ce qui surprend Paul, puis conclue qu’elle va l’emmener retrouver Homura. Kurenai refuse une fois de plus et explique qu’elle a des dettes à payer et leur apprend qu’elle est venue sur cette planète avec des rêves de fortunes trop rapide et elle a emprunté beaucoup d’argent dans un casino pour riche, puis elle conclue qu’ils ne la lâcheront pas temps qu’elle n’aura pas remboursé ses dettes et pourraient même s’en prendre à Homura. Valkyrie n’est pas inquiète par cette situation et ordonne à Paul de lui enlever son collier et déclare qu’elle va se charger de rembourser ses dettes, mais Kurenai n’accepte pas sa proposition. Valkyrie lui dit qu’elle a bien compris le fonctionnement de cet endroit et ajoute que les combats ne lui font pas peur, déclaration qui surprend Paul, qui semble douter du choix de son maître. Valkyrie explique qu’une Étoile Brillante digne de ce nom ne repart pas sans avoir atteint son but et demande à Kurenai d’accepter sa proposition, car c’est pour cela qu’elle venue sur cette planète. La mère de Homura se met à pleurer et dit à Valkyrie qu’elle lui sera éternellement reconnaissante.

Deux après la libération de Kurenai, Paul fait remarquer à Valkyrie que pour certaines femmes, « l’éternité » est beaucoup trop court, mais l’androïde ne comprend pas où il veut en venir. Il explique avoir eu quelques informations sur la femme qu’elle a libéré, Kurenai, ce qui intéresse Valkyrie. Paul déclare qu’elle aurait été remarqué par le Baron Mordo et qu’ensuite, elle l’aurait épousé. Surprise, Valkyrie lui demande si cela signifie qu’elle n’est pas retournée auprès de Homura, et énervée, elle dit à son disciple qu’elle ira voir sa fille, de force s’il le faut, mais Paul déclare que la situation n’est pas aussi simple. Il apprend à son maître qu’elle aurait assassiné le Baron et aujourd’hui, elle détiendrait tous les pouvoirs sur Sun Jewel et elle se ferrait appeler « Dame Écarlate ». Alors que Valkyrie n’en revient pas, Paul lui rappelle qu’elle s’était endetté et pense que c’est dans sa nature de faire cela. Alors que Valkyrie reste sans voix, Paul lui dit que ce n’est pas une raison pour perdre confiance dans les hommes, ce que Valkyrie sait et ajoute que même les androïdes peuvent être méchants. Elle demande à Paul de lui retirer son collier et ajoute qu’elle va aller corriger Kurenai, mais, alors que Paul s’apprêtait à le faire, un bruit retenti dans la ville et les deux se demandent ce qu’est ce bruit, et remarquent qu’il vient du site d’extraction.

Des Stones envahissent la ville et les habitants se mettent à fuir. Trois d’entre eux expliquent la situation : la femme qui a pris la place du Baron Mordo demande encore plus de Methals et elle a fait exprès d’exciter les Stones dans les mines. Valkyrie, énervée après Kurenai, remarque que les Stones risquent d’atteindre la zone résidentielle, où des femmes et des enfants vivent puis elle ordonne aux personnes présentent de former une ligne de défense devant les habitations et Paul lui demande ce qu’elle compte faire. Valkyrie déclare qu’elle va rester ici et essayer de les stopper, puis elle se connecte au Système d'Armure Valkyrie et utilise Odin Strike, tout en déclarant aux Stones qu’ils vont découvrir pourquoi on l’appelait autrefois « le Sabre d’Edens ». Alors qu’elle se bat contre les Stones, Kurenai reçoit les Methals des Stones battu et est ravie par cela. Continuant à se battre sous les yeux stupéfaits de Paul et de trois Hunter, Valkyrie se blesse, et, alors qu’elle a fini de battre tous les Stones qui avaient envahi la ville, elle pose un genoux à terre et se rappelle d’une fois où Homura lui a dit qu’elle l’adorait. Alors qu’elle sourit, elle remarque qu’elle n’avait jamais dit à Homura qu’elle aussi, elle l’aimait.

Homura arrive devant son maître, toujours avec son sabre dans la main et un genoux à terre et un peu dévisagée. Alors que Homura se met à pleurer et n’arrive pas à y croire, Shiki et Rebecca regardent la scène, terrifiés et en larmes, tout comme Pino et Happy. Pleurant et tirant son chapeau sur ses yeux, Paul conclue que ce jour-là, Valkyrie a donné sa vie pour les protéger.

Homura pleure devant le corps de son maître et n’arrive pas à y croire. Elle déclare qu’elle voulait tant la revoir et qu’elle attendait ce moment depuis très longtemps. Elle tombe à terre et dit à son maître qu’elle ne peut pas accepter ça puis elle lui demande de lui répondre. Soudain, elle se rappelle que Wise peut la soigner, tout comme Sister, mais Pino lui apprend que lorsque le noyau d’un androïde s’arrête, cela équivaut à la mort chez un être humain. Homura lui demande de ne pas dire ça, puis comprend qu’elle ne reverra plus jamais son maître.

Alors que Rebecca est assise dans un bâtiment, la tête sur ses jambes, Happy demande à Pino où est Homura et celle-ci lui répond qu’elle n’a pas quitté Valkyrie. Happy, attristé, déclare que les Quatre Étoiles Brillantes ne seront donc pas réunies, ce que confirme Pino. Les trois hunters arrivent et avouent qu’ils ne se doutaient pas que cette fille était Homura. L’un d’entre eux déclare que depuis ce jour-là, ils se font appeler les « Valkyristes » et se sont rangés derrière l’androïde. Rebecca leur demande pourquoi ils l’ont laissé comme ça, s’ils l’admirent tant, et les hunters lui expliquent qu’elle est leur étendard et que c’est en elle qu’ils puisent courage et force. Le troisième ajoute qu’ils sentaient qu’ils ne fallait pas toucher Valkyrie avant le retour de Homura. Alors que Rebecca soupire, les hunters déclarent que cela fait des années qu’ils se préparent pour renverser la Dame Écarlate et lui dit qu’ils forment la résistance. Ils concluent qu’avec l’arrivée de Homura, ils sont enfin au complet pour agir et demandent si elle va se joindre à eux. Rebecca leur répond que pour le moment, elle a besoin seule.

Alors que Homura se trouve toujours devant le corps de son maître, Shiki arrive derrière elle et lui dit que son maître était super puissante et très classe. Il ajoute qu’elle s’est battue pour protéger les homme et qu’elle avait un sacré courage et un très bon cœur. Il conclue qu’ils aurait certainement était très bons amis. Homura reste silencieuse, mais finalement, elle dit à son ami qu’elle a bien peur de ne pas arriver à s’en remettre. Shiki déclare qu’elle n’a pas besoin de forcer et que pour le moment, elle peut rester comme ça, mais Homura le contredit : elle pense ne jamais s’en remettre. Shiki lui avoue qu’il a lui aussi eu le moral à zéro quand son grand-père est mort, mais il y avait Michael et tous ses autres amis et finalement, il a réussi à se relever. Shiki lui rappelle qu’elle aussi à des amis et conclue qu’elle pourra elle aussi sûrement repartir de l’avant. Alors qu’il part, Shiki, en colère, fait un signe à Paul, qui acquiesce.

Ward déclare que l’Œil Écarlate se prépare pour une séquence d’irradiation de la zone de travaux forcées, dans son intégralité et active la vérification du système. Nino, horrifié, lui rappelle qu’il y a dizaines de milliers d’habitants là-bas. Elle rétorque qu’ils ne lui apportent plus rien, et qu’en plus ils sont susceptibles de se retourner contre elle car ils vénèrent Valkyrie. Le B-Cubeur tente de la dissuader en lui rappelant que c’est Valkyrie qui l’a autrefois sauvée, ce qui énerve Garrett, qui lui rappelle qu’ils doivent s’en tenir à la décision de la Dame Écarlate. Kurenai révèle qu’elle l’avait utilisée pour arriver à ses fins et maintenant qu’elle a atteint le sommet, elle ne doit rien à personne et aucunes des personnes vivant dans la zone de travaux forcés n’a son mot à dire. Elle confirme que Valkyrie lui avait demandé de retourner auprès de sa fille et déclare qu’elle pensait l’aider alors même qu’elle avait abandonné Homura de son plein gré. Soudainement, une fenêtre explose, ce qui surprend Kurenai et Shiki, énervé, déclare qu’il cherche « Dame Écarlate ». Elle lui demande qui il est, alors que Garrett le reconnaît et Baku se demande comment il a fait pour arriver au 120ème étage. Shiki, ignorant la question de Kurenai, lui dit qu’il va la ramener auprès de Homura, parce que c’était le souhait de Valkyrie. Surprise, la Dame Écarlate demande si Homura est sur cette planète, si elle est en colère et si elle pleurniche sur son sort d’enfant abandonné. Shiki ne répond pas à la provocation de Kurenai et lui dit que c’est Homura qui va décider de son sort, mais elle lui dit que la vie de sa fille ne l’intéresse absolument pas. Soudain, le sol autour de Shiki se brise et les étages se mettent à s’effondrer. Shiki dit alors à Kurenai qu’il va l’emmener avec lui, mais d’abord, il va s’occuper de son cas. Kurenai déclare alors ironiquement qu’elle a très peur.

Alors que Shiki a détruit le sol de l’étage où ils se trouvent, comme le remarque Nino, Garrett comprend qu’il utilise l’Ether Gear de Gravité. Baku est également surpris et demande s’il s’agit de la forme de magie qu’utilise Drakkhen Joe. Ward demande à sa supérieure ce qu’ils font pour le tir de l’Œil Écarlate et celle-ci lui répond qu’ils s’en tiennent au plan initial. Elle ordonne ensuite aux Punishers de se montrer et tous encerclent Shiki. Kurenai demande alors à ce que Shiki soit châtié et leur dit de le peindre en rouge, mais Shiki utilise la Vague de Gravité, ce qui attire les Punishers. La Dame Écarlate ce demande ce qu’il fait et Nino remarque qu’ils sont attirés vers lui. Shiki se met à donner des coups de poings aux Punishers qui sont attirés vers lui. Garrett et Kurenai sont alors stupéfaits de voir qu’il a réussi à vaincre tous les Punishers, puis Shiki s’élance vers la Dame Écarlate. Mais Baku parvient à le rattraper et lui donne un coup de pied, puis Garrett utilise son Fouet et électrocute Shiki. Alors que Baku l’attaque de nouveau, Shiki parvient à atteindre le dos de Baku et le pousse. Garrett, effrayé, lui demande de dévier sa trajectoire, mais Baku ne parvient pas à le faire et rentre dans Garrett. Shiki tente à nouveau d’atteindre la Dame Écarlate, comme le remarque Garrett. Shiki, énervé, dit à Kurenai qu’elle a fait pleurer Homura, mais celle-ci réplique que les larmes sont l’apanages des faibles alors que les forts, eux, gardent toujours le sourire. Shiki donne alors un coup de poing à la Dame Écarlate, qui le parvient à le parer. Il lui dit que c’est elle qui a volé la joie de Homura et ajoute que peu importe si les larmes soient un signe de faiblesse, ils les porteront toujours en eux et un jour, elles feront leur force.

Les Hunters se mettent à disputer Paul, qui a laissé Shiki aller tout seul chez la Dame Écarlate, alors même qu’il s’évanouie devant le moindre insecte, puis ils lui demandent pourquoi il n’a rien dit. Alors que Rebecca reste sans voix, Pino et Happy remarque que Shiki est parti tout seul. Paul explique qu’il est également un utilisateur d’Ether Gear et qu’il parvient à sentir que Shiki n’est pas ordinaire. Mais tous lui disent que ce n’est pas une raison pour partir seul et tous se préparent à partir également. Rebecca part alors en courant et rejoint Homura, toujours devant son maître. Rebecca dit à son amie que Shiki est parti tout seul affronter la Dame Écarlate et donc, ils vont le rejoindre. Devant le silence de Homura, Rebecca se rappelle qu’elle voulait dire quelque chose à son maître et souriant tristement, elle lui demande si elle a pu lui dire ce qu’elle voulait, remarque qui surprend Homura. Rebecca lui dit qu’elle est sûre qu’elle peut l’entendre et ajoute que si elle laisse les mots lui échapper, comme à son habitude, alors Valkyrie comprendra ce qu’elle ressent.

Ward dit à la Dame Écarlate que quelque chose de terrible vient d’arriver et celle-ci se retourne, interrompant son combat contre Shiki, et lui demande ce qu’il se passe. Ward déclare alors que quelqu’un a piraté l’Œil Écarlate, ce qui surprend Kurenai, Nino, Garrett et Baku, alors que Shiki ne comprend pas la situation. Elle lui demande comment c’est possible, mais Ward avoue qu’il l’ignore et lui explique que tout le système a lâché et qu’un élément externe a pris le contrôle. C’est alors qu’apparaît Drakkhen Joe, qui déclare que le temps où elle le suppliait de lui donner de l’argent est loin maintenant, puis il lui dit qu’elle est devenue une « vieille peau très vulgaire ». Entouré de Maria, Cess et Diego, Drakkhen déclare que le système de contrôle du Satellite Blaze en maintenant entre leurs mains et conclue qu’il s’agit des intérêts de son emprunt. Kurenai se met alors à sourire et ordonne de préparer le Chevalier d’Acier Écarlate pour faire disparaître Drakkhen et la zone de travaux forcés.

Drakkhen déclare qu’un canon laser à champ d’action hyper large comme le Satellite Blaze est un jouet bien trop beau pour quelqu’un comme Kurenai et Diego, consultant des informations, déclare qu’il est capable de détecter des cibles instantanément et conclue qu’il n’appelle pas cela un jouet. Maria demande à Drakkhen s’il compte s’en servir pour trouver l’Edens Zero, mais Drakkhen lui avoue qu’il a une autre utilité. Maria est déçue qu’il ne l’utilise pas pour chercher le navire, mais Drakkhen lui explique que le hasard faisant bien les choses, l’Edens Zero est tout près d’ici, à une distance de 7 500 à 3h. Maria et Diego sont surpris, pensant le vaisseau plus grand, mais Cess ne semble pas surpris. Maria demande à Drakkhen comment il compte s’en emparer et celui-ci déclare qu’ils vont le faire en combat rapproché.

Sur Sun Jewel, Kurenai ordonne d’envoyer le Chevalier d’Acier Écarlate pour qu’il détruise le vaisseau de Drakkhen. Ward l’averti du fait qu’il n’est pas encore prêt et que le débogage va prendre un certain temps, mais Kurenai lui dit que s’il peut bouger, alors ça lui suffit. Ward fait alors venir le Chevalier d’Acier Écarlate, pendant que Kurenai ordonne aux Trois Calamités de se charger de mater l’émeute de la zone de travaux forcés. Alors que Garrett et Baku accepte aussitôt, Nino est réticent, mais alors que la Dame Écarlate lui lance un regard noir, il accepte de le faire, à contre cœur. Shiki, énervé, lui demande ce qu’elle compte faire aux personnes vivants dans cette zone et Kurenai lui répond que quiconque s’oppose à elle mérite la mort. Shiki déclare que Homura est aussi là-bas, ce qui ravie Kurenai, qui réplique qu’elle fera d’une pierre deux coups. Alors que Shiki s’énerve encore plus, une immense silhouette apparaît derrière Kurenai, ce qui surprend Shiki, qui lui demande ce que c’est. Elle lui explique alors qu’il s’agit de son Knight Gear, le Chevalier d’Acier Écarlate, puis elle entre dans la cabine de pilotage.

Elle dit ensuite à Shiki qu’elle va s’occuper de lui, avant de prendre en chasse Drakkhen, puis active son Knight Gear qui donne un coup de poing à Shiki, ce qui l’éjecte en dehors de la tour, bien que Shiki parvienne à se rattraper grâce à son Ether Gear. Alors que Shiki esquive le coup du Chevalier d’Acier Écarlate, celui-ci détruit une route, ce qui surprend tous les habitants, qui remarquent qu’un Knight Gear les attaque. Kurenai leur ordonne alors d’admirer la force et la mobilité du Knight Gear le plus puissant de la planète. Alors qu’il est au-dessus du Knight Gear, Shiki utilise son Ether Gear pour lui donner un coup de poing, mais le Chevalier d’Acier ne reçoit rien et Kurenai lui demande ce qu’un poing humain peut bien faire sur un Knight Gear dernier cri.

Dans la zone de travaux forcés, les Punishers sont en train d’attaquer les habitants. Alors que les Hunters se préparent à se battre, Rebecca dit à Happy et Pino qu’eux aussi doivent se préparer à livrer bataille, ce qu’ils confirment tous les deux. Rebecca leur dit qu’ils doivent protéger Homura et Valkyrie, puis la jeune fille, armée de ses Happy Blaster, commence à se battre. Alors que Pino lui dit qu’elle a réussi à en vaincre quatre, Rebecca est étonnée que les guerriers ne soient pas protéger par un vernis d’Ether. Pino lui explique qu’ils ont une résistance très élevée aux balles, mais qu’elle est très faible face à l’Ether. Rebecca attaque de nouveau, tout en déclarant que son Happy Blaster est très efficace contre eux dans ce cas, et parvient à vaincre d’autres Punishers. Alors que les Hunters sont surpris par la force de Rebecca, Paul ne l’est pas et ajoute que ce n’est pas étonnant de la part d’une amie du premier disciple de Valkyrie et conclue qu’elle est même parvenue à vaincre Black Rock, ce qui surprend encore plus les trois Hunters. Alors que quelque chose se dirige vers eux, Pino le ressent et le signal, mais certains habitants sont tout de même massacré.

Baku apparaît alors et dit aux habitants qu’ils ne doivent pas se rebeller car maintenant, Dame Écarlate est très fâchée. Les habitants le présentent alors comme étant Baku Fuzaiten, l’une des Trois Calamités et ajoutent qu’il manie la hache super vite. Alors que Rebecca est étonnée par le nom du groupe, Baku, tout en sortant sa hache, déclare qu’il est lui aussi énervé dans ces moment-là puis attaque les habitants. Alors qu’il dirige sa hache vers Rebecca, son coup est arrêté par une personne en armure, qui leur demande comment la simple recherche d’une personne peut dégénérer ainsi. Rebecca est alors soulagée de voir Wise, mais celui-ci déclare qu’il n’est pas Wise, mais Arsenal, le guerrier d’acier aux armes multiples. Rebecca lui dit qu’elle l’a reconnu, tout comme Pino, qui ajoute qu’il s’agit bien de sa voix, mais Wise continue de nier en bloc.

En ville, Kurenai attaque Shiki grâce à des balles qu’elle envoie à partir de son Knight Gear. Alors que Shiki esquive tous les coups, il lui demande si elle a perdu la tête étant donné qu’elle attaque en ville. Mais Kurenai ne lui répond pas et s’amuse de la situation. Elle détruit un panneau publicitaire qui menace de s’écraser sur des habitants, mais Shiki attrape le panneau et le lance sur le Chevalier d’Acier Écarlate. Alors qu’elle détruit le panneau avec l’une des mains de son robot géant, Kurenai est amusée par l’Ether Gear de Pesanteur de Shiki et l’attaque de nouveau. Shiki se reçoit le coup de plein fouet et, alors qu’il est collé au sol, Kurenai demande combien de temps un Homme peut supporter une telle masse d’acier.

Dans la zone de travaux forcés, Wise fait face à Baku. Rebecca, soulagée, lui demande s’il s’agit de la nouvelle arme sur laquelle il travaillait, mais alors que la jeune fille l’a appelé par son prénom, Wise dit de nouveau qu’il s’appelle Arsenal. Pino, reconnaissant la voix de leur ami, demande si elle doit activer la reconnaissance vocale, mais Wise lui dit que les héros ne révèle jamais leur véritable identité. Rebecca lui demande s’il est un héros maintenant, puis se résigne et l’appelle « Wiseman », mais le jeune homme répète qu’il s’appelle Arsenal. Rebecca lui demande alors de les protéger et Wise accepte, à condition qu’elle porte la tenue de soubrette transparente, ce que Rebecca refuse aussitôt, lui demandant où se trouve son comportement héroïque. Alors que Baku se demande qui est le nouvel arrivant, Wise pointe son doigt vers lui et lui dit qu’il s’est finalement montré et l’appelle « Baron Lion », nom qui surprend Baku. Alors que Wise se présente, Baku lui donne un coup de hache sur la tête, ce qui surprend et énerve Wise, qui lui dit qu’on interrompt pas un héros pendant sa présentation. Baku, l’air pantois, s’excuse et explique qu’il ne connaissait pas les règles en vigueur. Mais, de nouveau énervé, il déclare que la Dame Écarlate lui a donné un ordre très simple : châtié l’armée des rebelles. Rebecca lui demande alors de quel droit il fait ça, mais avant qu’il ait pu répondre, Wise déclare que lui aussi a reçu un ordre.

Il explique alors que, quand il était encore sur l’Edens Zero, Sister s’est énervée car elle n’arrivait pas à joindre Rebecca, se demandant ce qu’il peut bien se passer sur cette planète. Mosuko lui fait remarquer qu’elle s’inquiète beaucoup pour la jeune fille et lui demande qui est le plus important entre elle et lui et Sister répond, sans hésiter, que Rebecca est plus importante, ce qui vexe Mosuko, qui ajoute qu’il aurait dû s’abstenir de poser la question. Sister, rougissant, lui dit que ce n’est pas de sa faute si Rebecca est aussi mignonne et ajoute qu’elle l’a même mise en fond d’écran, tout en le montrant. Alors que Witch est impressionnée, Wise trouve ça au contraire plutôt étrange. Harmit déclare qu’elle a fini l’exosquelette spécial à extraction d’Ether Gear de Wise, qu’elle nomme Arsenal 01. Elle conclue que le bracelet devrait lui permettre de l’activer et le désactiver. Sister, assise et les jambes croisées, donne ses ordres à Wise, l’air menaçant : il ramène tout le monde sains et saufs sur l’Edens Zero.

Soudain, Wise donne un coup de poing à Baku, qui est projeté en arrière, et modifie aussitôt l’avant de son armure, pour utiliser Vice Cannon, mais Baku parvient à esquiver. Wise modifie de nouveau son armure, ce qui surprend Rebecca qui remarque qu’il customise son armure en temps réel. Wise utilise Drum Buster, ce qui émerveille Pino, mais Baku esquive de nouveau. Wise lui dit alors qu’il a beau être gros, il n’en reste pas moins très rapide. Baku arrive derrière Wise et lui dit que c’est normal, étant donné que son point fort est la vitesse. Wise modifie la partie qui se trouve sur ses jambes de son armure et se place derrière Baku, répliquant que lui aussi se débrouille aussi dans ce domaine. Wise attaque de nouveau, mais Baku esquive, active sa Hache de Guerre et utilise Sonic Wave, que Wise reçoit de plein fouet, sans pour autant avoir de traces de dégâts, ce qui surprend Baku. Wise lui demande alors comment il trouve son vernis d’Ether. Il attaque directement Wise, mais celui-ci lui dit qu’il perd son temps. Soudain, Wise reçoit une alerte, qui l’averti qu’il ne reste que 10% d’énergie à son armure et donc, celle-ci sera mise en veille dans 30 secondes. Wise se prend un nouveau coup et déclare qu’il n’avait pas prévu que l’Ether se consumerait aussi vite.

Alors que Baku prend le dessus, Rebecca trouve ça étrange et remarque qu’il a perdu de l’agilité subitement et Pino se met à chercher les causes de cette défaillance. Wise remarque que son armure peut encore être améliorée, alors qu’il lui reste 10 secondes. Il déclare que 10 secondes sera suffisant et modifie la main de son armure. Rebecca remarque que sa main a soudainement grandit et Pino ajoute qu’il y a une hausse de l’énergie calorifique à ce niveau-là. S’apprêtant à l’attaquer, Wise dit à Baku qu’il sera la première ligne de sa légende, qui s’écrit maintenant, puis il utilise Metallica Explosion et bat Baku, ce qui étonne les Hunters. Le niveau d’Ether de l’armure tombe à 0% et le système de l’armure s’arrête totalement. Wise est alors découvert et Rebecca déclare qu’elle reconnaît bien là le Docteur Wise, qui est dégoûté car il est démasqué. Il demande où sont Shiki et Homura et Rebecca, stupéfaite, lui demande où sont ses vêtements. Wise, terrifié, déclare qu’il n’avait prévu que l’exosquelette disparaisse après cela. Rebecca, se cachant les yeux, déclare que Wise est un vrai exhibitionniste et Pino conclue que c’est de cette façon que commence sa légende.

Wise demande à Rebecca de lui prêter sa jupe pour le dépanner, mais la jeune fille refuse, répliquant que tout le monde va voir sa culotte. Mais elle se souvient qu’elle lui a été volé par Paul plutôt dans la journée. Wise, tenant Pino, espère que le ridicule ne tue réellement pas et l’androïde lui fait remarquer qu’elle est elle-même dans une situation extrêmement désobligeante. L’un des Hunters de retourne vers Wise et le félicite pour avoir vaincu Baku, mais Wise lui dit que pour le moment, il a surtout besoin de vêtement. Il lui conseil d’aller se servir dans l’entrepôt, où il trouvera également des armes. Rebecca lui demande s’ils ont également des tenues de combats pour femme, ce qu’il confirme, puis il lui demande de ramener des munitions. Wise demande à Rebecca si elle sait où sont passés Shiki et Homura. Rebecca regarde alors tristement son ami.

En ville, alors que le robot écrase Shiki, Kurenai lui ordonne de continuer et d’en faire une « belle bouillie ». Shiki avoue ne pas comprendre pourquoi il ne peut pas alléger le robot et Kurenai comprend qu’il peut utiliser l’Ether Gear, puis lui explique que son Chevalier est protégé par un vernis d’Ether. Shiki comprend alors la situation et déclare que dans ce cas-là, il n’a qu’à alourdir le sol encore plus, ce qu’il fait aussitôt. Ils se mettent à traverser le sol, comme le remarque Kurenai, stupéfaite. Shiki est surpris de voir qu’il y a une ville en sous-sol, puis reconnaît la zone de travaux forcés. Kurenai déclare qu’elle refuse d’aller dans un endroit aussi dégoûtant, mais soudain, son Knight Gear est attiré vers le sol. Shiki lui dit que s’il ne peut pas modifier la masse du robot, alors le plus simple, c’est d’alourdir la sienne et il parvient à faire s’écraser au sol le Chevalier d’Acier Écarlate. Toujours dans son robot, Kurenai remarque que le booster est détruit, bien que la structure principale soit encore intacte. Shiki lui fait remarquer qu’ils ne sont plus très loin de Homura et qu’il la trainera jusqu’à elle si le faut.

Kurenai lui demande alors s’il espère voir des retrouvailles touchantes, ou bien une fille qui se fait corriger par sa mère très fâchée, mais Shiki réplique que tout cela lui est complètement égal, il se contente d’accomplir les dernières volontés de Valkyrie. Attaquant Shiki, Kurenai lui dit que tout cela est ridicule et se moque du fait qu’il est hérité des souhaits d’une machine. Shiki esquive le coup, pendant que Kurenai lui dit que les gamins idéalistes comme lui, aveuglés par des illusions, comme le fait que les machines aient un cœur, des émotions ou des sentiments, pourrissent le monde et conclue qu’ils refusent de voir la réalité. Esquivant un deuxième coup et se préparant à attaquer avec son Ether Gear, Shiki, furieux, lui demande si les adultes rendent le monde meilleur, puis attaque le robot. Kurenai remarque une trace sur son Knight Gear et ne comprend pas tout de suite, avant de remarquer qu’il a utilisé l’Ether Gear tout le temps, sauf au moment de l’impact, où il a sacrifié son propre poing. Shiki lui dit qu’au vu de l’état de la zone de travaux forcés, elle n’améliore certainement pas le monde.

Dans l’entrepôt, alors qu’il est en train de se changer, Wise demande confirmation à Rebecca sur la mort de Valkyrie. Rebecca, se changeant également, reste sans voix, tandis que Wise se demande comment ils vont faire pour sortir du Cosmos et ce qu’ils vont bien pouvoir dire à Witch et aux autres. Il se rappelle que Harmit se faisait une joie de la retrouver, puis se souvient des paroles de Homura et se demande ce qu’il en est de la jeune fille. Rebecca, sortant de sa cabine, lui dit qu’ils doivent d’abord sortir de là et remarque qu’elle est bien plus libre de ses mouvements dans sa nouvelle tenue. Pino fait remarquer à Rebecca que Happy n’a plus beaucoup de force, et celui-ci s’en excuse, mais Rebecca lui dit de bien se reposer et ajoute qu’elle va se servir des armes présentent dans l’entrepôt. Alors que Wise tente de sortir de sa cabine, il n’y parvient pas. C’est alors que Nino apparaît, expliquant qu’il a verrouillé toutes les issues ainsi que tous les placards. Il ajoute que c’est eux qui gèrent toutes les armes stockées ici et déclare que si rien ne se passe, tout ira bien. Rebecca, qui menace le nouveau venu avec une arme, et Nino se reconnaissent finalement, puis Rebecca demande à Nino ce qu’il fait ici, tandis que Wise lui demande avec qui elle parle.

Nino lui répond donc qu’il est là pour fermer le hangar des armes autorisées pour l’extermination des stones. Pino lui fait remarquer que s’il fait ça, les habitants n’auront plus de moyen de se défendre, mais Nino lui dit que c’est justement le but recherché, ce que Rebecca ne comprend pas, puisqu’elle le pensait gentil. Nino rappelle alors qu’il est au service de la Dame Écarlate, mais Rebecca ne comprend pas comment il peut tolérer que des innocents soient massacrés. Le B-Cubeur lui rétorque que, de son point de vue, se sont tous des criminels, ce qui énervent Rebecca, qui répliquent qu’ils n’ont rien fait de mal, s’appuyant sur l’exemple de Shiki et Homura qui ont été envoyé dans cette zone injustement. Nino déclare qu’ils n’y peuvent rien, c’est la Dame Écarlate qui fixe les règles et personne sur cette planète ne peut lui tenir tête. Alors que Rebecca est à court d’argument et que Wise lui demande ce qu’il se passe, Nino lui propose de la laisser partir une fois la pression terminée, étant donné qu’il n’a rien contre elle, mais seulement si elle reste ici. Cependant, la jeune fille refuse sa proposition, expliquant que tout le monde attend qu’ils leur apportent des armes puis conclue qu’ils ne pourront pas tenir longtemps sans elle. Voyant sa proposition refusée, Nino se prépare alors à combattre Rebecca, déployant des bras d’Ether. Rebecca lui dit qu’elle n’a aucune envie de se battre contre lui, mais le b-Cubeur lui répond qu’il s’agit pourtant là de la seule façon de sauver le cosmos.

Rebecca lui répète qu’elle ne veut qu’ils se battent, étant donné qu’elle sait qu’il a un bon font et qu’ils sont tous les deux B-Cubeurs et en plus, elle adore ce qu’il fait. Nino lui dit qu’il faut pourtant, afin de sauver le Cosmos. De son côté, Wise tente de débloquer sa porte, mais il remarque qu’il n’a plus de force pour le faire. Alors que Happy est évanouie, Pino prévient Rebecca que Nino dispose de bras matérialisé d’Ether. Nino l’attaque tout de même et lui affirme qu’il ne la frappera qu’une seule fois avec son Soul Arm. Mais Rebecca esquive le coup et, remarquant le trou causé par le coup de poing, déclare qu’un seul coup pourrait la tuer, Nino lui explique toutefois qu’il n’y a pas mis toute sa force. La jeune fille utilise alors le pistolet trouvé dans la réserve pour attaquer Nino, cependant, ces bras d’Ether Gear lui permettent de parer les balles et il lui explique que les armes à feu sont inoffensives sur lui. Puis il attaque Rebecca, qui, se prenant son coup de poing de plein fouet, se dit qu’elle connaît cette sensation, alors que Pino lui demande de faire attention.

Rebecca se dit qu’elle a déjà vécu une situation similaire : un adversaire B-Cubeur, qui se sert de ses poings et contre qui les armes à feu sont inefficaces. Rebecca se prend alors le coup de plein fouet, ce qui effraie Pino. Alors qu’elle est projetée en arrière, Rebecca se souvient que cet adversaire était Franker Yocchi, dans le Battle Colosseum de Mildian. Elle se dit que ces deux combats se ressemblent fortement et se souvient ensuite du combat de Wise contre Highway Yana, qui misait sur sa vitesse, tout comme le Baron Lion et elle ajoute que Shiki avait affronté un homme d’acier, et se dit qu’en ce moment, son combat est peut-être similaire à celui de Mildian.

Quelque part dans la zone de travaux forcés, Shiki dit à Kurenai qu’il va la sortir du robot et la trainer jusqu’à Homura, mais Kurenai lui demande s’il espère vraiment détruire son Chevalier d’Acier avec ses poings et conclue qu’elle n’a jamais rien entendu d’aussi absurde.

Rebecca se demande pourquoi Homura a affronté Valkyrie et en vient à la conclusion que Xiaomei savait que Homura ne reverrait pas son maître vivant et donc, elle lui a offert une dernière rencontre. La jeune fille comprend que la Devin leur a donné à chacun un aperçu de ce qui les attendait, puis elle se demande s’il n’y aurait pas un indice dans le combat qu’elle a effectué. Elle se souvient alors de toutes les allusions aux pieds pendant les combat sur Mildian, et soudain, une marque apparaît sur sa jambe. Au même moment, le temps semble revenir en arrière, comme Rebecca le remarque et elle se demande ce qu’il se passe. Elle ressent que tout l’Ether de son corps afflue vers ses jambes et se reçoit de nouveau le coup de Nino. Cependant, le B-Cubeur déclare qu’il n’a pas l’impression de l’avoir touché et remarque qu’elle s’est elle-même projetée en arrière. Pino, remarquant la marque sur la jambe de son amie, se demande s’il s’agit d’Ether Gear et Wise, toujours enfermé dans la cabine, le ressent également, et se demande s’il vient bien de Rebecca. La jeune fille se dit que bien qu’elle ne sache pas exactement ce que c’est, elle va s’appuyer dessus pour l’instant, puis elle s’élance alors rapidement vers son adversaire, tout en lui rappelant une scène de l’épisode 6 de la saison 2 de « Poyo Poyo Rubi ».

Nino se rappelle qu’un homme est tombé sous l’emprise d’une femme monstrueuse et grâce au coup de pied de Rubi, il recouvre ses esprits, puis conclue que c’est un épisode culte. Rebecca lui rappelle que les anime sauveront l’univers et lui assure qu’elle est certaine qu’il peut sauver les habitants de cette planète, avant de lui asséner un coup de pied qu’elle nomme Bell Holy Slash. Nino, projeté en arrière, lui fait alors remarqué qu’il s’agit du nom de l’attaque dans le manga original, ce que Rebecca confirme, déclarant que dans l’anime, il s’appelle « Bell Holy Kick ». Nino avoue alors, avant de s’effondrer, qu’il préfère le manga, tout comme Rebecca. Pino trouve cela incroyable et demande à Rebecca depuis quand elle est capable d’utiliser l’Ether Gear. Elle lui répond que les bains quotidien dans le bain d’Eden ont fini par payer, puis Wise fini par sortir de sa cabine et demande à son amie ce qu’il s’est passée. Rebecca se déplace rapidement jusque derrière Wise, qui est surpris, puis elle lui dit qu’elle est aussi capable d’utiliser l’Ether Gear maintenant, ce qui surprend Wise, et elle ajoute qu’elle est peut-être aussi rapide qu’Arsenal. Elle conclue qu’elle va nommer cette faculté de saut « Leaper ».

À Mildian, Xiaomei déclare que Rebecca a fini par s’éveiller au Leaper, bien qu’elle soit loin d’avoir découvert toute l’étendue de son pouvoir. Elle ajoute qu’un jour, il lui permettra certainement de sauver le Cosmos, et conclue qu’il est extrêmement puissant.

Toujours devant le corps de Valkyrie, Homura entend des explosions qui viennent de la ville et, se retournant, se demande ce qu’il se passe. Elle se demande s’il y a des combats et, regardant tristement son maître, elle se dit qu’elle ne peut pas rester ici éternellement, puis se rappelant des paroles de Rebecca et Shiki, elle tente de se relever. Mais soudain, elle s’écroule et remarque qu’elle n’a plus de force. C’est alors que Garrett, qui arrive derrière elle, lui dit qu’elle a goûté aux anesthésiants de son fouet, tant à effet immédiat qu’à retardement. Il fait claquer son fouet par terre, et Homura, qui se rappelle du moment où il l’a frappé avec son fouet, lui demande si c’est à cause de lui. En guise de confirmation, Garrett lui dit, l’air menaçant, qu’elle ressent maintenant les effets à retardement et qu’elle ne va pas pouvoir bouger pendant un bon moment. Il lui dit que ce fut néanmoins une sacrée surprise pour lui de découvrir qu’elle était la fille de la Dame Écarlate, mais concède qu’il y a quand même une certaine ressemblance entre les deux femmes. Il s’appuie sur la tête de Valkyrie et lui demande qui elle était pour elle, et Homura lui ordonne de ne pas toucher à son maître. Tout en saisissant la tête de la défunte androïde, Garrett dit à Homura que son maître était une belle femme.

Il déclare qu’elle a sous ses yeux la carcasse du symbole de la rébellion et, bien qu’il soit responsable des prisonniers, il ne l’a pas éliminé et lui dit de considérer ce geste comme un signe de respect à son égard. Homura continue à s’énerver quand Garrett utilise son fouet sur l’androïde et ajoute qu’il aurait voulu la détruire de ses propres mains. La tête de Valkyrie se décroche de son corps, ce qui terrifie Homura et amuse Garrett. Alors qu’il remarque l’expression de la jeune fille, enragée et triste, Garrett lui dit qu’elle peut bien s’énerver, elle n’en restera pas moins paralysée et conclue qu’elle est à sa merci et qu’il ne va pas se priver. Il espère alors qu’elle est résistante et lui dit qu’il compte sur elle pour le divertir. Dans un élan de colère, Homura fait apparaître beaucoup de sabres autour d’elle, ce qui surprend Garrett, qui se demande d’où viennent tous ces sabres. Homura utilise alors son coup ultime : Odin Strike. Garrett se reçoit tous les sabres, mais parvient à les écarter avec son fouet. Il court alors vers Homura, tout en maudissant l’Ether Gear, dont il faut toujours se méfier, et attache les mains de Homura, tout en lui disant que son pouvoir est également son point faible. Tous les sabres de Homura disparaissent alors et Garrett, se moquant d’elle, ne se prive pas de le lui faire remarquer et ajoute qu’elle ne peut pas en créer d’autre. Il plaque la tête de Homura au sol et dit qu’il tient la fille de la Dame Écarlate, qu’il va pouvoir broyer lui-même et conclue que c’est un plaisir incomparable.

Homura lui dit alors que le sabre de son maître se charge de juger les hommes comme lui, déclaration qui surprend Garrett, qui, tournant la tête vers le corps de Valkyrie, remarque que son sabre a disparu, sans qu’il s’en aperçoive. Il comprend alors que l’attaque de Homura avait en fait pour objectif de faire voler celui de Valkyrie et, alors qu’il se demande où il est, le sabre tombe sur la cage thoracique de Garrett. Les larmes aux yeux, Homura dit à Valkyrie que c’est encore elle qui la sauve, alors que son adversaire s’effondre. Rebecca et Wise arrivent et lui demandent si elle est blessée et Wise aperçoit, surpris, le corps de Valkyrie, sans tête. Pino, les larmes aux yeux, confirme qu’il y a des dommages sur sa tête et Happy, dans le même état, propose qu’on lui remette sa tête. Homura, toujours attachée, demande à ses amis de la détacher. Alors que Rebecca s’approche de son amie, elle remarque le corps de Garrett et elle lui demande si elle a vraiment pu le vaincre dans cette position, ce que Homura confirme, ajoutant que c’est grâce à son maître, mais aussi aux paroles que Shiki et elle ont prononcés. Tout en regardant son amie, elle lui avoue que c’est grâce à eux qu’elle a trouvé la force de se relever et ajoute qu’elle espère qu’ils ne se quitteront jamais.

Shiki, essoufflé, fait toujours face à Kurenai, dans son Knight Gear. La Dame Écarlate déclare qu’elle n’a pas de temps à perdre avec des broutilles, Drakkhen lui ayant volé l’Œil Écarlate, puis elle utilise la puissance maximale de son robot et lui ordonne de montrer à Shiki sa véritable force. Le robot se met à tirer des rayons laser avec ses yeux, que Shiki esquive. Alors qu’une partie de la zone est détruite à cause des lasers, Shiki dit à Kurenai d’aller apprendre à viser, mais celle-ci rétorque qu’elle finira bien par le coincer dans son viseur, tôt ou tard, ce qu’elle parvient à faire aussitôt. Elle lui dit qu’elle va le pulvériser et utilise Queen Nova, que Shiki tente d’esquiver. Mais Kurenai lui apprend que son missile ne lâche jamais sa cible. Shiki se plaque à un mur et se dit qu’il n’a qu’à esquiver au dernier moment, mais le missile le poursuit toujours dans les airs. Kurenai déclare qu’il ne s’arrêtera que lorsqu’il l’aura touché et Shiki, souriant, se dirige vers le Knight Gear, ce qui surprend Kurenai. Assis de telle façon que son adversaire puisse le voir, Shiki demande ce qu’elle compte faire maintenant. Kurenai, qui n’est pas effrayée par les menaces de Shiki, lui dit qu’elle connaît son petit manège : il va esquiver et ajoute que le Knight Gear résiste à ses propres projectiles.

Shiki répond qu’il le sait bien, mais qu’il a réussi à le fissurer un peu plus tôt et ajoute que cette fois-ci, il ne compte pas fuir, et tendant sa main vers le missile, lui dit qu’il va en faire sa force. Effrayée, Kurenai se demande s’il a réussi a arrêté son missile, mais elle comprend qu’il utilise la gravité pour le contrôler et, plus précisément, il transforme l’énergie cinétique en gravité. Alors que le Knight Gear commence à se briser, Shiki lui dit qu’elle va être écrasée par la gravité. Kurenai est alors terrifiée de voir qu’il peut concentrer autant de puissance en un seul poing et Shiki utilise la Mécanique Démoniaque Gravity Impact, ce qui détruit complètement le Chevalier d’Acier. Au sol, Kurenai ne parvient pas à croire que son robot a été détruit par un simple humain et, soudain, Shiki, ayant toujours son Ether Gear d’activé, se tient face à Kurenai qui, horrifiée, lui demande s’il est vraiment un homme.

Dans la zone de travaux forcés, tous les habitants célèbrent l’arrêt des Punishers. Dans une tour, Nino déclare que les animes sauveront le Cosmos et, alors qu’une machine indique que les Punishers sont à l’arrêt, se demande s’il pourra un jour sauver quelqu’un. Rebecca, heureuse, comprend que c’est Nino qui les a arrêté et Wise lui demande qui est ce vieux barbu, alors que Pino et Happy lui explique que c’est un célèbre B-Cubeur, pas si vieux que ça par ailleurs. Homura s’excuse et déclare que la situation aurait été différente si elle avait pu combattre à leur côté, mais Rebecca lui assure qu’elle n’y est pour rien. Soudain, les villageois sont distraits par quelque chose, ce que Wise remarque, et Shiki arrive, saluant tout le monde. Alors que Rebecca et Pino sont heureuses de revoir Shiki, Homura reste sans voix et Wise lui demande où sont passés ses vêtements. Soudain, Homura aperçoit quelqu’un et Shiki, tenant Kurenai, attachée, dit à Homura que ramener cette femme auprès d’elle était le souhait de Valkyrie. En colère, Kurenai voit sa fille, tandis que Homura semble surprise de voir sa mère.

Alors que tous les habitants sont surpris de voir la Dame Écarlate, Paul, lui, reste sans voix. Mais après la surprise vient la joie et tous le remercie de l’avoir capturée et se mettent à la frapper. Shiki les interrompt et leur demande si ce ne serait pas plutôt à Homura de décider ce qu’ils doivent faire d’elle. Alors qu’ils commencent à protester, Paul leur dit qu’étant donné qu’il a vaincu la Dame Écarlate, il mérite qu’on l’écoute un peu, puis il se range du côté de Shiki et leur explique que Homura est la fille de la Dame Écarlate, mais aussi la première disciple de Valkyrie, donc ça lui donne toute la légitimité pour pouvoir la juger. Un des Hunters est d’accord avec la proposition, mais il ajoute qu’ils attendent d’elle un jugement impartial. Mais, quelque que soit sa décision, alors ils l’accepteront. Homura se tourne vers sa mère, qui lui avoue avoir l’impression de se voir au même âge. Elle lui demande de la libérer, car elle voudrait la serrer dans les bras. Devant le silence de Homura, elle la supplie de lui dire quelque chose et avoue qu’elle a fait beaucoup d’erreur par le passé, mais elle n’a pas oublié sa fille pour autant. Homura sort son portable et matérialise sa peluche, puis elle la montre à sa mère, qui lui demande ce que c’est. Homura comprend alors qu’elle ne s’en souvient pas, ce qui gêne un peu Kurenai, mais sa fille lui explique qu’il s’agissait du seul lien qui les reliait, lien qui est maintenant rompu selon Homura, qui invoque son sabre.

Kurenai est effrayée à la vue du sabre de sa fille et lui rappelle qu’elle est sa mère et lui demande de ne pas laisser ses sentiments prendre le dessus. Effrayée et les larmes aux yeux, elle supplie sa fille d’arrêter et lui dit qu’elle est encore trop jeune pour mourir. Furieuse, Homura lui dit que c’est certainement ce qu’on ressenti toutes les personnes qu’elle a tué, puis abat son sabre. Mais Homura se contente de trancher les liens de Kurenai, qui surprise, mais heureuse, lui demande si elle l’a pardonnée et trouve qu’elle est une gentille fille. Homura réplique qu’elle ne l’a pas pardonnée, mais elle n’a pas à la juger non plus et conclue qu’en réalité, elle ne l’intéresse, puis elle se met à genoux devant sa mère et la remercie pour lui avoir donné la vie, mais ajoute qu’elle ne ressent absolument rien pour elle. La jeune fille explique à sa mère que Valkyrie est partie la chercher parce qu’elle pensait que sa disciple avait besoin d’une mère, mais selon elle, son maître se trompait : elle n’avait pas besoin d’une mère, mais d’une personne qui l’aimait. Alors que Kurenai semble horrifiée par les paroles de sa fille, Homura poursuit : elle n’a rien à faire d’une mère qui ne ressent aucun amour pour elle et, peu importe les liens du sang ou que cet amour vienne d’un humain ou d’une machine, elle a besoin de ressentir cette affection.

Elle conclue qu’avec Valkyrie elle n’a jamais manqué d’affection et que, par conséquent, elle ne ressent ni haine, ni colère, ni compassion à son égard, tout ce qu’elle veut, c’est que sa mère parte d’ici au plus vite et insiste sur le fait, le regard menaçant, qu’elle ne veut plus jamais la revoir, ce qui effraie Kurenai, mais ravie les amis de Homura et les habitants de la zone. Kurenai se relève et part en courant et se moque de sa fille, qui pense qu’elle va abandonner pour si peu, mais elle a à peine de temps de finir sa phrase qu’elle se prend un coup de batte en pleine figure et est projetée en arrière. Alors qu’elle se plaint pour ce qu’il vient d’arriver à ses dents, Cédric se tient devant elle, et Kurenai reconnaît alors le garçon à qui elle a brûlé le visage. Cédric ordonne aux personnes autour de lui d’emmener la Dame Écarlate et celle-ci, en colère, lui demande s’il sait qui elle est. Sûr de lui, Cédric lui répond qu’elle est une vieille folle qui va devenir leur animal de compagnie et conclue que c’est ce qu’il appelle un « retour de karma », ce qui fait rire ses compagnons.

Devant le corps de Valkyrie, Homura tient toujours sa peluche et la pose à côté du sabre de son maître, tout en lui disant que celle-ci la relie à sa mère et, par conséquent, elle aimerait que ce soit son maître qui l’ait. Elle pose alors délicatement sa tête contre celle de Valkyrie et lui dit qu’elle est son maître, sa meilleure amie, mais aussi sa mère, et la remercie pour tout ce qu’elle a fait, l’appelant « Maman ».

Xiaomei apparaît et déclare que grâce aux actes de l’équipage de l’Edens Zero, les travailleurs opprimés ont retrouvé leur liberté, mais étant donné que les mines de cette planète fournissent des ressources essentielle pour le Cosmos Sakura, des travailleurs continuent de les extraire, sans contrainte cette fois-ci. De plus, afin de remplacer la Dame Écarlate, un président a été élu par le peuple et la démocratisation se poursuit. La planète est maintenant devenue un lieu prisée par les chasseurs de trésors et, par conséquent, sa prospérité est assurée pour de très longues années. Xiaomei se rend alors compte qu’elle en a un peu trop dit sur le futur, et déclare, tout en regardant l’Edens Zero dans le Cosmos, qu’il est maintenant temps pour Shiki et ses amis d’apprendre aux Quatre Étoiles Brillantes la mort de l’une d’entre elle.

À bord du vaisseau, Harmit et Mosuko pleurent, tandis que Sister et Witch restent sans voix. Alors que tous restent sans voix, Sister brise le silence et, énervée, leur demande pourquoi ils n’ont pas ramené son corps à bord. C’est finalement Homura qui lui explique que pour les habitants, son maître symbolise l’espoir, ce qui énerve Sister, qui leur hurle qu’ils auraient tout de même du rapporter son corps chez elle, sur le vaisseau. Elle ajoute que s’ils avaient récupéré son corps, alors ils auraient eu une chance et elle aurait pu la réparer. Elle se souvient également que leurs souvenirs et leurs pensées à eux, les androïdes, sont sauvegardés sur un « Cloud » et, grâce au pouvoir de restauration, ils peuvent la reconstruire. Witch confirme, mais ajoute que ce ne sera pas la même Valkyrie, ce qui énerve Sister, qui ne comprend pas pourquoi. Witch lui explique que si elles sont précises, ce sera différents : les neurotransmetteurs, comme l’endorphine ou la dopamine ne seront pas reconstitués, par conséquent, même si elle les a en mémoire, elle aura oublié toutes les sensations liées au temps passé avec Homura. Sister crie alors que même si c’est le cas, elle sera tout de même vivante, mais Witch réplique qu’elle est morte. Sister, furieuse, lui demande à quoi servent les sauvegardes sur le Cloud dans ce cas-là et Witch lui explique que c’est pour parer à d’éventuel dommages partiels, ou autres erreurs imprévues, mais certainement pas à annihiler la mort. Sister cherche alors à convaincre Shiki de faire changer d’avis Witch, étant donné qu’il a tous les pouvoirs sur ce vaisseau, mais Shiki avoue que pas avoir tout compris, étant donné qu’il y a trop de mots compliqués, mais il affirme que son grand-père lui a un jour dit que tout comme les humains, les machines connaissent la mort et c’est justement ce qui leur permet de comprendre la grande valeur de la vie.

Ziggy a alors conclue que leur perception ainsi que leur durée de vie sont peut-être différentes, mais tout être doté de vie à un cœur. Alors que tous semblent résignés, Shiki déclare qu’ils devraient accepter la mort de leur amie, car c’est justement la preuve qu’elle avait un cœur. Homura se lève et dit être d’accord avec Shiki, puis ajoute qu’ils doivent aller de l’avant. Elle déclare finalement que si pour pouvoir partir chercher Mother dans le Cosmos, comme son maître autrefois, il est indispensable de réunir les Quatre Étoiles Brillantes, alors elle est prête à devenir Valkyrie, ce qui surprend tout le monde. Wise demande alors si elles ne doivent pas être obligatoirement des androïdes, mais Harmit avoue qu’il n’existe aucune règle à ce sujet. Tandis que Mosuko semble être déçu par la proposition de Homura, Rebecca lui demande, exaspérée, s’il lorgnait réellement sur la place vacante. Witch dit à la jeune fille que ça lui fait plaisir d’entendre cela et Homura avoue qu’elle ignore si elle est capable d’assumer le rôle de son maître, mais si faire route vers Mother était le souhait de son maître, alors elle est prête à le faire. Sister déclare que ce n’est pas son but, ce qui surprend Homura. Sister lui explique qu’elles ont toutes été libérées de leur mission il y a dix ans et, par conséquent, c’est leur volonté qui motive leurs actions. Homura, souriante, lui dit que dans ce cas-là, elles sont pareilles, mais Sister part en soupirant. Alors que Harmit lui demande d’attendre, Witch lui demande de la laisser s’occuper de leur amie. De son côté, le Captain Connor observe et écoute silencieusement la discussion entre l’équipage de l’Edens Zero.

Alors que le Berial Goa se trouve à côté de l’Edens Zero, Diego se rend compte qu’ils ont réussi à les berner. Maria, le regardant, remarque que le vaisseau qu’ils poursuivaient n’était en fait qu’une image en 3D. Diego demande à Cess à quel moment ils ont pu être interverti, mais Cess avoue qu’il ne le sait absolument pas. Maria affirme alors qu’ils les avaient de toute façon repéré bien avant. Elle se tourne vers Drakkhen et, lui rappelant qu’ils les ont perdu, lui demande ce qu’ils doivent faire. Drakkhen, souriant, lui avoue qu’il a une petite idée de leur prochaine destination.

Dans l’observatoire de l’Edens Zero, Witch, qui se trouve derrière Sister, lui dit qu’ils ont finalement réussi à semer le vaisseau géant, mais qu’ils ont dû se rendre compte de la supercherie. Tout en avançant vers son amie, elle lui dit que si Valkyrie avait été là, alors ils auraient pu riposter, mais Sister reste sans voix. Sister finit par déclarer que Valkyrie adorait venir sur ce pont, car on y voit bien les étoiles, ce que Witch confirme. Elle ajoute qu’à chaque fois que Valkyrie se blessait au combat, c’est elle qui la réparait, ce que Witch confirme une fois de plus, n’ajoutant rien. Sister lui dit qu’elle ignorait que perdre un compagnon était aussi douloureux, mais Witch ne lui répond rien d’autre que « oui », pour la troisième fois, ce qui agace Sister qui, se tournant vers Witch, lui demande si elle ne trouve rien d’autre à dire. Elle remarque alors que Witch pleure et celle-ci finit par lui avouer qu’elle envie Harmit, qui est très naturelle et qui exprime ce qu’elle ressent. Witch fait remarquer à Sister qu’elles ne sont que toutes les deux, donc personnes ne les verra si elles pleurent. Sister se met également à pleurer et les deux amies se prennent dans les bras, pleurant la défunte Étoile Brillante.

## Détails Supplémentaires

* Natsu Dragnir et Lucy Heartfilia, du précédent manga de Hiro Mashima peuvent être aperçu au Casino Paradise dans le Chapitre 050.
* Dans le même chapitre, l’un des cambrioleurs porte un masque à l'effigie d'Ichiya Vandalei Kotobuki, un personnage de *Fairy Tail*.

## Combats

* Shiki Granbell et Homura Kôgetsu vs. Cambrioleurs = Victoire de Shiki et Homura
* Shiki Granbell vs. Garrett = Shiki est téléporté
* Shiki Granbell, Rebecca, Homura Kôgetsu et Happy vs. Black Rock = Victoire de Rebecca, Happy, Shiki et Homura
* Wise Steiner vs. Baku = Victoire de Wise
* Rebecca vs. Nino = Victoire de Rebecca
* Homura Kôgetsu vs. Garrett = Victoire de Homura
* Shiki Granbell vs. Kurenai Kôgetsu = Victoire de Shiki

## Références

1. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 49, pages 2-7
2. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 49, pages 7-11
3. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 49, page 12
4. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 49, pages 13-14
5. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 49, pages 15-16
6. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 49, pages 17-20
7. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 50, pages 1-9
8. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 50, pages 10-20
9. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 50, pages 21-22
10. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 50, page 23
11. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 51, pages 2-8
12. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 51, pages 8-15
13. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 51, pages 16-20
14. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 52, pages 2-9
15. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 52, pages 10-17
16. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 52, pages 17-18
17. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 52, pages 18-20
18. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 53, pages 2-4
19. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 53, pages 5-16
20. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 53, pages 17-20
21. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 54, pages 2-7
22. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 54, pages 8-12
23. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 54, pages 13-20
24. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 55, pages 2-3
25. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 55, pages 4-10
26. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 55, pages 11-20
27. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 56, pages 2-19
28. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 56, page 20
29. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 57, page 2
30. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 57, pages 3-7
31. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 57, pages 8-16
32. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 57, pages 17-20
33. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 58, pages 2-7
34. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 58, pages 8-18
35. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 58, pages 18-20
36. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 59, pages 2-6
37. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 59, pages 7-8
38. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 59, pages 9-13
39. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 59, pages 14-20
40. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 60, pages 2-13
41. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 60, pages 14-17
42. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 60, pages 18-20
43. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 61, pages 2-5
44. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 61, pages 6-13
45. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 61, pages 14-20
46. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 62, pages 2-5
47. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 62, pages 5-8
48. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 62, pages 8-9
49. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 62, pages 10-20
50. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 63, pages 2-4
51. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 63, pages 4-13
52. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 63, pages 14-20
53. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 64, pages 2-7
54. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 64, page 8
55. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 64, pages 9-19
56. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 64, page 20
57. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 65, pages 2-5
58. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 65, pages 6-13
59. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 65, pages 14-20
60. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 66, pages 2-16
61. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 66, pages 17-20
62. ↑ Edens ero Manga : Chapitre 67, pages 2-7
63. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 66, pages 8-12
64. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 67, pages 12-18
65. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 67, pages 19-20
66. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 68, pages 2-3
67. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 68, pages 4-15
68. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 68, pages 16-17
69. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 68, pages 18-20
70. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 50, page 7
71. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 50, page 11