DanMachi II Episodio 3

**Conversion** (集結) es el tercer episodio de la segunda temporada del anime de DanMachi.

## Trama

Durante la noche en el hogar de la Familia Soma, muchos de los miembros se acumularon fuera de la mansión rogándole a su dios por vino Soma. Dentro de la mansión, Soma usó un mortero y una maja para moler algunos ingredientes. Mientras estaba en ell fue visitado por Zanis y Lili. Zanis le informó que Lili por fin había regresado a la Familia, en cambio Lili le pidió que la dejara abandonar la Familia. Zanis comentó que, si quería hacer eso, debía pagar 10 millones de valis. Soma aceptó vagamente los términos, simplemente diciendo que dejaba todo en manos de Zanis.

En una celda, Zanis visitó a Lili y la menospreció diciendo que a su dios solo le importa hacer vino. Durante la pelea entre Bell y la Familia Apollon, Zanis había aparecido ante ella y le había que la Familia Soma estaba ayudando a la Familia Apollon usándola a ella como excusa. Por ello, Lili había accedido a a ir con él con tal de que dejaran a Bell en paz. Habiéndose enterado de que ella poseía una magia de transformación de parte de Soma Zanis le dijo que haría la usaría para servirle a él y a la Familia.

Frente a la Anfitriona de la Fertilidad, Chloe y Anya hablaron sobre el Juegos de Guerra y el hecho de que Bell y Hestia no han sido vistos recientemente preguntándose si habían huido. Syr, en cambio, dijo que él no huirá tras lo cual mencionaron que lo estarían apoyando.

Mientras tanto, Hestia se reunió con Miach, Naaza y la Familia Takemikazuchi para discutir el plan para rescatar a Lili. Cuando se le preguntó sobre Bell, Hestia reveló que actualmente estaba entrenando para el Juego de Guerra. En Babel, Apollon estaba frustrado por la tardanza de Hestia. Takemikazuchi afirmó que ella se había resfriado y Loki comentó que probablemente planeaba fugarse. A la luz de eso, Apollon afirmó que tendría que informarle al Gremio que Hestia se había retirado del Juego de Guerra. En ese momento, llegó Hestia y comenzó la reunión entre los dos dioses. Inmediatamente, Apollon declaró que si ganaban Bell se uniría a su Familia y que si ella ganaba cumplirían cualquier orden suya. Para decidir qué tipo iba a ser decisivo eran usar una lotería y Hermes fue el encargado de sacar el papel. El papel que Hermes sacó fue el de asedio, lo que era injusto ya que la Familia Hestia solo tenía una persona. Para hacer las cosas justas, Apollon permitió que la Familia Hestia fueran los atacantes, y después de escuchar un comentario de Freya, permitió que otra persona pero solo si era de una Familia fuera de Orario.

Justo después de la reunión, Hestia habló con Miach y Takemikazuchi sobre la persona adicional. Decidiendo dejarle eso a Hermes, ella optó por enfocarse en rescatar a Lili.

Zanis volvió a visitar a Lili, quien todavía estaba encarcelada. Zanis mencionó que tenía un plan para usarla para ganar dinero, alegando que deseaba dinero, mujeres y vino, todo lo que tenía Soma. Tras ello se activó una alarma y el carcelero¡ Chandra, le informó a Zanis sobre los intrusos en el terreno. Divertido por este giro de los acontecimientos, Zanis afirmó que se encargarían de los intrusos. Lili argumentó que eso iría en contra del trato que tenían, pero se calló cuando Zanis la amenazó con darle vino Soma. Después de que Zanis se fuera, Chandra le entregó las llaves a Lili y le permitió escapar debido a su odio por Zanis.

Fuera de su celda, Lili observó a Hestia y sus aliados pelear contra la Familia Soma desde una pequeña brecha en las paredes. Suplicando a sus amigos que se detuvieran por su bien, Hestia siguió a pesar de la súplica de Lili alentado que Bell la necesitaba. Ella le informó a Lili sobre el Juego de Guerra y cómo Bell estaba entrenando incansablemente para prepararse y necesitaba su ayuda. Conmovida por ello, Lili se dirigió al cuarto de Soma. En su camino se encontró con Zanis, quien se burló de ella y la pateo constantemente, pero aún así no se detuvo. Cuando llegó con Soma le rogó que detuviera la lucha en el patio entre su Familia y la de Hestia. Soma, sin embargo, se negó a escuchar la súplica de un niño superficial y le dijo que solo aceptaría su solicitud si era capaz de hacer la misma súplica después de beber su vino. Lili lo hizo, cayendo en un estado de embriaguez absoluta, pero se recuperó de ello tras pensar en Bell. Una vez más, Lili le rogó a Soma que detuviera la pelea, lo que sorprendió al Dios. Zanis trató de detenerlo, pero Soma le ordenó que se quedara callado. Lanzando un jarrón lleno de vino al patio, Soma detuvo la batalla entre las dos Familias.

Furioso por este resultado, Zanis intentó atacar a Lili, pero fue detenido y derrotado por Welf quien llegó usando una flecha y cuerda lanzadas por Naaza. Con todo resuelto, Lili le pide a Soma que la deje convertirse a la Familia Hestia con lo que él Dios está de acuerdo. Después de terminar la conversión, Soma le preguntó a Hestia si Lili era la misma persona que alguna una vez conocido. Aunque Hestia dijo que sí, también mencionó que ella había cambiado.

Tras ello, Hestia agradeció a todos sus aliados y se separaron. Después, tanto Mikoto como Welf solicitan a sus respectivos dioses que los dejaran convertirse a la Familia Hestia. Al mismo tiempo, Hermes junto con Syr le suplicó a Ryuu que ayudara a la Familia Hestia con el Juego de Guerra. Al anochecer en la muralla de la ciudad, Bell terminó su entrenamiento con Ais y Tiona. En el último piso de Babel, Freya comentó sobre Apollon y el resultado del Juego de Guerra.

## Personajes

* Soma
* Zanis Lustra
* Liliruca Arde
* Chandra Ihit
* Chloe Rollo
* Anya Fromel
* Syr Flova
* Hestia
* Welf Crozzo
* Naaza Erisuis
* Yamato Mikoto
* Kashima Ouka
* Hitachi Chigusa
* Bell Cranel
* Ais Wallenstein
* Apollon
* Miach
* Takemikazuchi
* Loki
* Freya
* Hermes
* Tiona Hiryute
* Canoe Belway (recuerdo)
* Ged Raish (recuerdo)
* Hephaistos
* Ryuu Lion