recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
James Franco

**James Edward Franco** is an American actor, producer and director. He portrays Grayson Blackwell on *The Hybrid*.

## Biography

Known for his breakthrough starring role on Freaks and Geeks (1999), James Franco was born April 19, 1978 in Palo Alto, California, to Betsy Franco, a writer, artist, and actress, and Douglas Eugene "Doug" Franco, who ran a Silicon Valley business. His mother is Jewish and his father was of Portuguese and Swedish descent.

Growing up with his two younger brothers, Dave Franco, also an actor, and Tom Franco, James graduated from Palo Alto High School in 1996 and went on to attend UCLA, majoring in English. To overcome his shyness, he got into acting while studying there, which, much to his parents' dismay, he left after only one year. After fifteen months of intensive study at Robert Carnegie's Playhouse West, James began actively pursuing his dream of finding work as an actor in Hollywood. In that short time, he landed himself a starring role on Freaks and Geeks (1999). The show, however, was not a hit to its viewers at the time, and was canceled after its first year. Now, it has become a cult-hit. Prior to joining Freaks and Geeks (1999), Franco starred in the TV miniseries To Serve and Protect (1999). After that, he had a starring role in Whatever It Takes (2000).

Although he'd been working steadily, it wasn't until the TNT made-for-television movie, James Dean (2001) that James rose to fan-magazine fame and got to show off his talent. Since then, he has been working non-stop. After losing the lead role to Tobey Maguire, James settled for the part of "Harry Osborne", Spider-Man's best friend in the summer 2002 major hit Spider-Man (2002). He returned to the Osborne role for the next two films in the trilogy.

Next was Deuces Wild (2002) and City by the Sea (2002), in which Robert De Niro personally had him cast, after viewing his performance in James Dean (2001). He was seen in David Gordon Green's Pineapple Express (2008) opposite Seth Rogen, in George C. Wolfe's Nights in Rodanthe (2008), starring Richard Gere and Diane Lane and in Paul Haggis' In the Valley of Elah (2007), starring Tommy Lee Jones. Also starring opposite Sean Penn in Gus Van Sant's Milk (2008) in which his performance earned him an Independent Spirit Award for Best Supporting Actor. Definitely growing out of his shyness, James Franco is turning into a legend of his own.

## External Links

* James Franco at the Internet Movie Database
* James Franco on Wikipedia
* James Franco on Famous Birthdays
A Devil's Son

## **The Hybrid**

Season 2, Episode 1 (14)

**A Devil's Son** is the first episode of the second season of *The Hybrid* and the fourteenth episode of the series overall.

## Cast

### Main Cast

* Chris Wood as Christopher Chamberlain
* Nina Dobrev as Charlotte Chamberlain
* James Franco as Grayson Blackwell
* Matt Ryan as Alexander Evermest

### Guest Starring

* Allison Gobuzzi as Annabelle Chamberlain
* Bella Samman as Gracelyn Chamberlain
* TBA as Jacob Evermest

### Special Guest Cast

* Lily Rose Mumford as Gracelyn Chamberlain  (Flashback Only)
* Tierney Mumford as Annabelle Chamberlain  (Flashback Only)
1

*Ten artykuł dotyczy **linii tramwajowej 1**. Zobacz też: 1-kreślone, 1-bis oraz 1-extra.*
**1** - linia tramwajowa zwykła, która kursuje z *Annopolu* na *Banacha*

## Trasa

### Ulice

**Annopol** - Annopol - Rembielińska - Matki Teresy z Kalkuty - Odrowąża - Starzyńskiego - Most Gdański - Słomińskiego - Rondo Zgrupowania AK Radosław - Okopowa - Towarowa - pl. Zawiszy - Grójecka - Banacha - **Banacha**

### Przystanki

 **Annopol**

 Toruńska

 Metro Bródno

 Poborzańska

 Rembielińska

 Julianowska

 Budowlana

 Pożarowa

 Staniewicka

 Rondo Żaba

 Namysłowska

 Rondo Starzyńskiego

 Rondo Starzyńskiego

 Wybrzeże Helskie

 Most Gdański

 Park Traugutta

 Dworzec Gdański

 Baseny Inflacka

 Rondo Radosława

 Powązkowska

 Niska

 Cmentarz Żydowski

 Dzielna

 Żytnia

 Okopowa

 Muzeum Powstania Warszawskiego

 Rondo Daszyńskiego

 Plac Zawiszy

 Ochota-Ratusz

 Plac Narutowicza

 Wawelska

 Och-Teatr

 Bitwy Warszawskiej 1920

 Banacha

 **Banacha**

W wybranych kursach:

 **Żerań Wschodni**

 Faradaya

 Odlewnicza

 Inowłodzka

 Toruńska

W Wybranych kursach:

 Ochota-Ratusz

 **Plac Narutowicza**

 Linie zwykłe: **1** • 2 • 3 • 4 • 6 • 7 • 9 • 10 • 15 • 17 • 18 • 20 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 28 • 31 • 33 • 35
• Linie fikcyjne: 8 • 16 • 19 • 21 • 29 • 30 • 32 • 34 • 37 • 38 • 39  • 51 • 52
• Linie turystyczne i okolicznościowe: 36 • E • M • T • W
• Linie zawieszone: 5 • 11 • 12 • 13 • 14 • 27 • 36

**Historyczne (po 1945):**
Linie zwykłe: 0 • 5 • 8 • 12 • 16 • 19 • 21 • 29 • 30 • 32 • 34 • 37
Linie zwykłe okresowe: 1-bis • 3-bis • 4-bis • 5-bis • 6-bis • 7-bis • 9-bis • 13-bis • 14-bis • 15-bis • 15w • 20-bis • 21-bis • 24-bis • 25-bis • 26-bis • 28-bis • 33-bis • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47
Linie nocne: 1-kreślone • 2-kreślone • 3-kreślone • 4-kreślone • 6-kreślone • 7-kreślone • 8-kreślone • 11-kreślone • 12-kreślone • 15-kreślone • 19-kreślone • 20-kreślone • 24-kreślone • 26-kreślone • 27-kreślone • 30-kreślone • 33-kreślone • 640 • 651 • 652 • 653 • 654
Linie cmentarne: 1-extra • 2-extra • 8-extra • 22-extra • 40 • 41 • 42 • 45 • 46 • 47 • 48 • C1 • C2 • C3 • C4 • C6
Linie specjalne: 13N • 29T • 30T • 31T • 49 • 61 • 90 • 99 • 907 • 908 • 909 • 910 • 924 • 925 • 928 • 933 • 944 • B • D • DM1 • E • Ekotramwaj • F • K • M • M1 • Mosty • N • O • P • T • W • W-1
Linie zastępcze: 53 • 70 • 71 • 72 • 74 • 75 • 77 • 78 • 79 • Z • Z-1 • Z-8 • Z-9 • Z11 • Z23
**Historyczne (1908-1945):** 1-kreślone • 2a • 2-extra • 2w • 4a • 6a • 6-kreślone • 7a • 7e • 9-kreślone • 10 (nocna) • 12a • 12-kreślone • 15a • 15-kreślone • 16a • 16b • 16e • 16-kreślone • 17-kreślone • 19a • 19s • 20 (nocna) • 21e • 21-kreślone • 22a • 22b • 23-kreślone • 24a • 24-kreślone • 26-kreślone • 27a • 30 (nocna) • 40 (nocna) • 50 (nocna) • 60 (nocna) • 70 (nocna) • 80 (nocna) • 90 (nocna) • A • A-extra • B • E • H • K • M • O • P • R • S • T • W • W-extra • WK • Z • 1-Ostbahn • 2-Ostbahn • 3-Ostbahn • Tylko dla Żydów • Tylko dla Niemców
Chris Wood

**Christopher Charles Wood** professionally known as **Chris Wood** is an American actor who portrays Christopher Chamberlain on *The Hybrid*.

## Biography

He previously appeared on The Carrie Diaries (2013-2014) in the role of Adam Weaver, a writer in New York City.

In 2016, he has played the role of Jake Riley in The CW network's new show Containment, which is also produced by The Vampire Diaries producer/writer Julie Plec. Since then, he appears as Mon-El in Supergirl on The CW in its second season.

Chris was born in Ohio and attended Elon University in North Carolina. He graduated in 2010 with a Bachelor of Fine Arts degree in Musical Theater.

## External Links

* Chris Wood at the Internet Movie Database
* Chris Wood on Wikipedia
* Chris Wood (@ChristophrWood) on Twitter
* Chris Wood (@christophrwood) on Instagram
* Chris Wood Network
* I DON'T MIND
* Chris Wood on Famous Birthdays
37 (fikcyjna)

**37** - fikcyjna linia tramwajowa zwykła, która kursuje na trasie z Winnicy na Banacha.

## Trasa

### Ulice

**Winnica** - Światowida - Trakt Nadwiślański - al. Kuklińskiego - most Skłodowskiej-Curie - Zgrupowania AK Kampinos - Kasprowicza - Nocznickiego - Wólczyńska - Broniewskiego - al. Jana Pawła II - Okopowa - Towarowa - Grójecka - Banacha - **Banacha**

### Przystanki

 **Winnica**

 Grzymalitów

 Nowodwory

 Stefanika

 Mehoffera

 Tarchomin

 Myśliborska

 Śreniawitów

 Stare Świdry

 Świderska

 Zejazdnia Żoliborz

 Metro Młociny

 Metro Młociny

 Nocznickiego

 Popiela

 Bogusławskiego

 Cmentarz Wawrzyszewski

 Aspekt

 Aleja Reymonta

 Piaski

 Romaszewskiego

 Park Olszyna

 Włościańska

 Sady Żoliborskie

 Plac Grunwaldzki

 Rondo Radosława

 Powązkowska

 Niska

 Cemntarz Żydowski

 Dzielna

 Żytnia

 Okopowa

 Muzeum Powstania Warszawskiego

 Rondo Daszyńskiego

 Plac Zawiszy

 Ochota-Ratusz

 Plac Narutowicza

 Wawelska

 Och-Teatr

 Bitwy Warszawskiej 1920

 Banacha

 **Banacha**

 Linie zwykłe: 1 • 2 • 3 • 4 • 6 • 7 • 9 • 10 • 15 • 17 • 18 • 20 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 28 • 31 • 33 • 35
• Linie fikcyjne: 8 • 16 • 19 • 21 • 29 • 30 • 32 • 34 • **37** • 38 • 39  • 51 • 52
• Linie turystyczne i okolicznościowe: 36 • E • M • T • W
• Linie zawieszone: 5 • 11 • 12 • 13 • 14 • 27 • 36

**Historyczne (po 1945):**
Linie zwykłe: 0 • 5 • 8 • 12 • 16 • 19 • 21 • 29 • 30 • 32 • 34 • 37
Linie zwykłe okresowe: 1-bis • 3-bis • 4-bis • 5-bis • 6-bis • 7-bis • 9-bis • 13-bis • 14-bis • 15-bis • 15w • 20-bis • 21-bis • 24-bis • 25-bis • 26-bis • 28-bis • 33-bis • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47
Linie nocne: 1-kreślone • 2-kreślone • 3-kreślone • 4-kreślone • 6-kreślone • 7-kreślone • 8-kreślone • 11-kreślone • 12-kreślone • 15-kreślone • 19-kreślone • 20-kreślone • 24-kreślone • 26-kreślone • 27-kreślone • 30-kreślone • 33-kreślone • 640 • 651 • 652 • 653 • 654
Linie cmentarne: 1-extra • 2-extra • 8-extra • 22-extra • 40 • 41 • 42 • 45 • 46 • 47 • 48 • C1 • C2 • C3 • C4 • C6
Linie specjalne: 13N • 29T • 30T • 31T • 49 • 61 • 90 • 99 • 907 • 908 • 909 • 910 • 924 • 925 • 928 • 933 • 944 • B • D • DM1 • E • Ekotramwaj • F • K • M • M1 • Mosty • N • O • P • T • W • W-1
Linie zastępcze: 53 • 70 • 71 • 72 • 74 • 75 • 77 • 78 • 79 • Z • Z-1 • Z-8 • Z-9 • Z11 • Z23
**Historyczne (1908-1945):** 1-kreślone • 2a • 2-extra • 2w • 4a • 6a • 6-kreślone • 7a • 7e • 9-kreślone • 10 (nocna) • 12a • 12-kreślone • 15a • 15-kreślone • 16a • 16b • 16e • 16-kreślone • 17-kreślone • 19a • 19s • 20 (nocna) • 21e • 21-kreślone • 22a • 22b • 23-kreślone • 24a • 24-kreślone • 26-kreślone • 27a • 30 (nocna) • 40 (nocna) • 50 (nocna) • 60 (nocna) • 70 (nocna) • 80 (nocna) • 90 (nocna) • A • A-extra • B • E • H • K • M • O • P • R • S • T • W • W-extra • WK • Z • 1-Ostbahn • 2-Ostbahn • 3-Ostbahn • Tylko dla Żydów • Tylko dla Niemców
23

**23** - linia tramwajowa zwykła, która kursuje z *Nowego Bemowa* na *Czynszową*.

## Trasa

### Ulice

**Nowe Bemowo** - Powstańców Śląskich - Radiowa - Dywizjonu 303 - Obozowa - Młynarska - Wolska - al. Solidarności - Targowa - 11 Listopada - Stalowa - Środkowa - Wileńska - Czynszowa - **Czynszowa** *(powrót: Czynszowa - Stalowa)*

### Przystanki

 **Nowe Bemowo**

 Nowe Bemowo

 Wrocławska

 Radiowa

 Orlich Gniazd

 Marynin

 Koło

 Dalibora

 Deotymy

 Magistracka

 PKP Koło

 Wawrzyszewska

 Plac Pole Elekcyjne

 Długosza

 Młynarska

 Zajezdnia Wola

 Okopowa

 Wola-Ratusz

 Kino Femina

 Metro Ratusz Arsenał

 Stare Miasto

 Park Praski

 Dworzec Wileński

 Inżynierska

 Konopacka

 Środkowa

 **Czynszowa**

 Linie zwykłe: 1 • 2 • 3 • 4 • 6 • 7 • 9 • 10 • 15 • 17 • 18 • 20 • 22 • **23** • 24 • 25 • 26 • 28 • 31 • 33 • 35
• Linie fikcyjne: 8 • 16 • 19 • 21 • 29 • 30 • 32 • 34 • 37 • 38 • 39  • 51 • 52
• Linie turystyczne i okolicznościowe: 36 • E • M • T • W
• Linie zawieszone: 5 • 11 • 12 • 13 • 14 • 27 • 36

**Historyczne (po 1945):**
Linie zwykłe: 0 • 5 • 8 • 12 • 16 • 19 • 21 • 29 • 30 • 32 • 34 • 37
Linie zwykłe okresowe: 1-bis • 3-bis • 4-bis • 5-bis • 6-bis • 7-bis • 9-bis • 13-bis • 14-bis • 15-bis • 15w • 20-bis • 21-bis • 24-bis • 25-bis • 26-bis • 28-bis • 33-bis • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47
Linie nocne: 1-kreślone • 2-kreślone • 3-kreślone • 4-kreślone • 6-kreślone • 7-kreślone • 8-kreślone • 11-kreślone • 12-kreślone • 15-kreślone • 19-kreślone • 20-kreślone • 24-kreślone • 26-kreślone • 27-kreślone • 30-kreślone • 33-kreślone • 640 • 651 • 652 • 653 • 654
Linie cmentarne: 1-extra • 2-extra • 8-extra • 22-extra • 40 • 41 • 42 • 45 • 46 • 47 • 48 • C1 • C2 • C3 • C4 • C6
Linie specjalne: 13N • 29T • 30T • 31T • 49 • 61 • 90 • 99 • 907 • 908 • 909 • 910 • 924 • 925 • 928 • 933 • 944 • B • D • DM1 • E • Ekotramwaj • F • K • M • M1 • Mosty • N • O • P • T • W • W-1
Linie zastępcze: 53 • 70 • 71 • 72 • 74 • 75 • 77 • 78 • 79 • Z • Z-1 • Z-8 • Z-9 • Z11 • Z23
**Historyczne (1908-1945):** 1-kreślone • 2a • 2-extra • 2w • 4a • 6a • 6-kreślone • 7a • 7e • 9-kreślone • 10 (nocna) • 12a • 12-kreślone • 15a • 15-kreślone • 16a • 16b • 16e • 16-kreślone • 17-kreślone • 19a • 19s • 20 (nocna) • 21e • 21-kreślone • 22a • 22b • 23-kreślone • 24a • 24-kreślone • 26-kreślone • 27a • 30 (nocna) • 40 (nocna) • 50 (nocna) • 60 (nocna) • 70 (nocna) • 80 (nocna) • 90 (nocna) • A • A-extra • B • E • H • K • M • O • P • R • S • T • W • W-extra • WK • Z • 1-Ostbahn • 2-Ostbahn • 3-Ostbahn • Tylko dla Żydów • Tylko dla Niemców
You Are Dear to My Heart

## **The Hybrid**

Season 1, Episode 3 (3)

**Unfinished Business** is the third episode of the first season of *The Hybrid*, and the third episode of the series overall.

## Cast

### Main Cast

* Chris Wood as Christopher Chamberlain
* Nina Dobrev as Charlotte Chamberlain
* James Franco as Grayson Blackwell
* Matt Ryan as Alexander Evermest

### Co-Starring

* Lily Rose Mumford as Gracelyn Chamberlain
* Tierney Mumford as Annabelle Chamberlain
Allison Gobuzzi

**Allison Gobuzzi** is an actress who will portray Annabelle Chamberlain on the second season of *The Hybrid*.

## Filmography

* *The Hybrid* (2018) as Annabelle Chamberlain
* *Abattoir* (2016) as Cecilia Crone; Movie
* *Scream Queens* (2015) as Chanel (Age 6); Episode: "Mommie Dearest"
* *Joe Dirt 2: Beautiful Loser* (2015) as Abilene; Video

## Trivia

* She has played the young version of Chanel Oberlin on *Scream Queens*.
* She is the twin sister of Lauren Gobuzzi.
* Took classes at Launch Model and Talent in New Orleans, Louisiana.
Alexander Evermest

**Alexander Thomas Evermest** (born May 10, 1982 in London, England) is a main character on *The Hybrid*. He is a powerful witch and the older brother of Charlotte Chamberlain and the maternal uncle of Gracelyn and Anna-Rose Chamberlain. He is an enemy of the Chamberlain family because he was involved and attempts to kill and sacrifice his maternal niece.

## Throughout The Hybrid Series

### Season One

#### A Blast From the Past

In flashback scenes, Alexander decides to channel enough magic to attract the babies so they could be born after refusing to because of Charlotte's magic. He and Christopher perform a spell to attract the babies. The spell to attract the babies worked, and they are finally born.

#### I'll Hurt You Next

He gets Christopher to agree to have him escort the girls to the Carnival where they win a dead goldfish. Alexander then starts to groom them to be servants for the coven. He then takes them, knowing that her identity has now been outed.

#### Rise From the Grave

An Amber Alert is out for the girls and Alexander is listed as their kidnapper. The twins intrigue the coven, though before it can be accepted, Graysin offers up a better offer. Later that night Graysin reveals that he cut Alexander out of his deal and that Alexander did not have a free pass out of hell.

## Appearances

**Season One**

* *A Blast From the Past*
Someone to Watch Over Me

## **The Hybrid**

Season 1, Episode 10 (10)

**Someone to Watch Over Me** is the tenth episode of the first season of *The Hybrid*, and the tenth episode of the series overall.

## Cast

### Main Cast

* Chris Wood as Christopher Chamberlain
* Nina Dobrev as Charlotte Chamberlain
* James Franco as Grayson Blackwell
* Matt Ryan as Alexander Evermest

### Co-Starring

* Lily Rose Mumford as Gracelyn Chamberlain
* Tierney Mumford as Annabelle Chamberlain
117

**117** - Linia autobusowa zwykła, która kursuje z *Gocławia* na *Dworzec Centralny*

## Trasa

### Ulice

**Gocław** – Bora-Komorowskiego – Jugosławiańska – Meissnera – Bora-Komorowskiego – Egipska – Ateńska – Brukselska – Paryska – Francuska – Aleja Poniatowskiego – Most Poniatowskiego – Aleje Jerozolimskie – Emilii Plater – **Dworzec Centralny**

### Przystanki

 **Gocław**

 Gocław

 Osiedle Iskra

 Meissnera

 Osiedle Jantar

 Abrahama

 Wał Gocławski

 Afrykańska

 Ateńska

 Wersalska

 Meksykańska

 Plac Przymierza

 Francuska

 Rondo Waszyngtona

 Most Poniatowskiego

 PKP Powiśle

 Muzeum Narodowe

 Krucza

 Centrum

 Dworzec Centralny

 **Dworzec Centralny**
Blood Calls Blood

## **The Hybrid**

Season 1, Episode 7 (7)

**Blood Calls Blood** is the seventh episode of the first season of *The Hybrid*, and the seventh episode of the series overall.

## Cast

### Main Cast

* Chris Wood as Christopher Chamberlain
* Nina Dobrev as Charlotte Chamberlain
* James Franco as Grayson Blackwell
* Matt Ryan as Alexander Evermest

### Co-Starring

* Lily Rose Mumford as Gracelyn Chamberlain
* Tierney Mumford as Annabelle Chamberlain
Annabelle Chamberlain

**Annabelle Rose Chamberlain** (born June 22, 2013) was a witch and a major recurring character of  *The Hybrid*. Anna was the daughter of Witch-Hybrid Christopher Chamberlain and Untapped Witch Charlotte Evermest, the twin sister of Gracelyn Chamberlain and the maternal niece of Alexander Evermest.

## Throughout The Hybrid Series

### Season One

#### A Blast From the Past

We see flashback scenes before she was born with her twin, they used telekinesis from being born because they were attached to the magic in Charlotte's body. Christopher and Alexander finished the job channeling magic as she and her sister are finally born. They are seen later in present day playing outside the mansion as Christopher unpacks the newly designed Chamberlain Boarding School sign, established for supernatural kids. Anna and Gracelyn, as well as Christopher, are last seen being watched over by their grandfather, Jacob's spirit, who had found peace.

## Appearances

**Season One**

* *A Blast From the Past*
115

**115** - Linia autobusowa zwykła, która kursuje z pętli *PKP Mokry Ług* na *Aleksandrów*

## Trasa

### Ulice

**PKP Mokry Ług** – aleja Sztandarów – aleja Chruściciela – Cyrulików – Marsa – Ilskiego – aleja Komandosów – Grzybowa – Szosowa – Wspólna – Korkowa – Kościuszkowców – Kajki – Pożaryskiego - Żegańska - Patriotów - Walcownicza - Bystrzycka - Ochocza - Narcyzowa - Walcownicza - Petunii - Hiacyntowa - Techniczna - Zagórzańska - Złotej Jesieni - Podkowy - **Aleksandrów**

W wybranych kursach: ... – Wspólna – Korkowa – **Łysakowska** – Korkowa – Kościuszkowców – ...

### Przystanki

 **PKP Mokry Ług**

 Buchalteryjna

 Jerzego

 Rembertów-Akademia

 Eskulapów

 Rembertów-Ratusz

 PKP Rembertów

 PKP Rembertów

 Klasztorna

 Niedziałkowskiego

 Działyńczyków

 Instruktorska

 Sosnowa

 Brata Alberta

 Wspólna

 Jagiellońska

 Korkowa-Cmentarz

 Spółdzielnia Noma

 Marysin (Okresowy)

 Sezam (Okresowy)

 Potockich (Okresowy

 Łysakowska (Okresowy)

 Marysin

 Cmentarz Ofiar Wojny

 Rolnicza

 Kajki

 Odrodzenia

 Instytut Kardiologii

 IX Poporzeczna

 Czatów

 Pożaryskiego

 Wawer-Ratusz

 PKP Międzylesie

 Kolarska

 Radość-Wodociąg

 Zbójnogórska

 Planetowa

 PKP Radość

 Tomaszowska

 Lawinowa

 PKP Miedzeszyn

 Prasowa

 PKP Falenica

 PKP Falenica

 Bystrzycka

 Podkowy

 Ochocza

 Narcyzowa

 Wasilkowska

 Czekanowska

 Przełęczy

 Napoleona Bonaparte

 Księdza Szulczyka

 Złotej Jesieni

 **Aleksandrów**

**Linie zwykłe okresowe:** 303 • 305 • 306 • 311 • 319 • 331 • 338 • 345 • 356 • 379
**Linie przyspieszone okresowe:** 401 • 409 • 411 • 414 • 426
**Linie przyspieszone całodzienne:** 500 • 501 • 502 • 503 • 504 • 506 • 507 • 508 • 509 • 510 • 511 • 512 • 514 • 515 • 516 • 517 • 519 • 520 • 521 • 523 • 525 • 527
**Linie strefowe całodzienne:** 700 • 701 • 702 • 703 • 704 • 705 • 706 • 707 • 708 • 709 • 710 • 711 • 712 • 713 • 714 • 715 • 716 • 717 • 718 • 719 • 720 • 721 • 722 • 723 • 724 • 725 • 727 • 728 • 729 • 730 • 731 • 732 • 733 • 734 • 735 • 736 • 738 • 739 • 740 • 741
**Linie strefowe okresowe:** 801 • 805 • 807 • 809 • 812 • 815
**Linie ekspresowe:** E-2 • E-4 • E-8
**Linie nocne:** N01 • N02 • N03 • N11 • N12 • N13 • N14 • N21 • N22 • N24 • N25 • N31 • N32 • N33 • N34 • N35 • N36 • N37 • N38 • N41 • N42 • N43 • N44 • N45 • N46 • N50 • N56 • N58 • N61 • N62 • N63 • N64 • N71 • N72 • N75 • N81 • N83 • N85 • N88 • N91 • N95
**Linie zastępcze:** ZS1
Rise From the Grave

## **The Hybrid**

Season 1, Episode 6 (6)

**Rise From the Grave** is the sixth episode of the first season of *The Hybrid*, and the sixth episode of the series overall.

## Cast

### Main Cast

* Chris Wood as Christopher Chamberlain
* Nina Dobrev as Charlotte Chamberlain
* James Franco as Grayson Blackwell
* Matt Ryan as Alexander Evermest

### Co-Starring

* Lily Rose Mumford as Gracelyn Chamberlain
* Tierney Mumford as Annabelle Chamberlain
A Blast From the Past

## **The Hybrid**

Season 1, Episode 1 (1)

**A Blast From the Past** is the first episode of the first season of *The Hybrid*, and the first episode of the series overall.

## Cast

### Main Cast

* Chris Wood as Christopher Chamberlain
* Nina Dobrev as Charlotte Chamberlain
* James Franco as Grayson Blackwell
* Matt Ryan as Alexander Evermest

### Co-Starring

* Lily Rose Mumford as Gracelyn Chamberlain
* Tierney Mumford as Annabelle Chamberlain
Trial By Fire

## **The Hybrid**

Season 1, Episode 8 (8)

**Trial By Fire** is the eighth episode of the first season of *The Hybrid*, and the eighth episode of the series overall.

## Cast

### Main Cast

* Chris Wood as Christopher Chamberlain
* Nina Dobrev as Charlotte Chamberlain
* James Franco as Grayson Blackwell
* Matt Ryan as Alexander Evermest

### Co-Starring

* Lily Rose Mumford as Gracelyn Chamberlain
* Tierney Mumford as Annabelle Chamberlain
Matt Ryan

**Matt Ryan** (born Matthew Darren Evans) is a Welsh actor who portrays Alexander Evermest on *The Hybrid*.

## Biography

Ryan was born in Swansea, the son of Steve (a postman turned record producer) and Maria Evans, a dance teacher. He attended schools in Penyrheol before moving on to Gorseinon College, where he completed a BTEC Performing Arts course. He graduated from the Bristol Old Vic in 2003 and joined the Royal Shakespeare Company in 2004. As a child, Ryan appeared as Gavroche in the West End production of Les Misérables. He played Mick Rawson on the CBS series Criminal Minds: Suspect Behavior, a character that had been introduced in the Criminal Minds episode "The Fight". He performed the voice and motion capture of Edward Kenway in Ubisoft Montreal's video game Assassin's Creed IV: Black Flag. In February 2014, it was announced that Ryan was cast as John Constantine in NBC's pilot for Constantine. He starred in all 13 Episodes of the first and only season. He is set to reprise his role in an episode of Arrow.

## External Links

* Matt Ryan on Wikipedia
* Matt Ryan at the Internet Movie Database
* Matt Ryan (@mattryanreal) on Twitter
* Matt Ryan (@ryanmatt02) on Instagram
* Matt Ryan on Famous Birthdays
Gracelyn Chamberlain

**Gracelyn Chamberlain**(born June 22, 2013) is a major recurring character of *The Hybrid.* She is witch with the ability to turn witches into vampire hybrids which makes her a target by the supernatural fractions of Los Angeles.

Grace is the daughter and sire of Christopher Chamberlain and Charlotte Evermest, the twin sister of Anna-Rose Chamberlain and the maternal niece of Alexander Evermest.

## Throughout The Hybrid Series

### Season One

#### A Blast From the Past

We see flashback scenes before she was born with her twin, they used telekinesis from being born because they were attached to the magic in Charlotte's body. Christopher and Alexander finished the job channeling magic as she and her sister are finally born. They are seen later in present day playing outside the mansion as Christopher unpacks the newly designed Chamberlain Boarding School sign, established for supernatural kids. Gracelyn and Anna, as well as Christopher, are last seen being watched over by their grandfather, Jacob's spirit, who had found peace.

## Personality

Gracelyn is the kindest in the series, she is extremely caring, loyal, protective and has a strong sense of what's morally right and just. She often thinks of others more than herself. She even has one of her father's traits of doing whatever she can to protect her family as she is always offering to help to save those she cares about and considers family.

## Appearances

**Season One**

* *A Blast From the Past*
Nina Dobrev

**Nikolina Konstantinova Dobreva** professionally known as **Nina Dobrev** is a Bulgarian-Canadian actress who  portrays Charlotte Chamberlain on *The Hybrid*.

## Biography

Nikolina "Nina" Constantinova Dobreva was born in Sofia, Bulgaria. She moved to Canada at the age of two and has lived in Toronto, Ontario ever since. From a very young age, she showed great enthusiasm and talent for the arts: Dance, Gymnastics, Theatre, Music, Visual arts, and Acting! Modeling jobs led to commercials, which then turned into film auditions. Shortly after, she booked roles in the feature films Fugitive Pieces (2007), Away from Her (2006) and the popular television series, Degrassi: The Next Generation (2001), on CTV.

Nina loves to travel and has often visited Europe both for pleasure, as well as competing internationally, representing Canada in Aesthetic gymnastics. She enjoys playing volleyball, soccer, swimming, rock climbing, wake boarding, snowboarding, and horse back riding, to name a few.

But, above all, acting is her passion, and she sees it as an adventure that has just begun; she believes that the journey and the characters we create along the way will help us understand ourselves.

Nina dated her co-star Ian Somerhalder, who portrays Damon Salvatore, for three years. The two were in a relationship, however, they officially broke up in May of 2013. Despite their breakup, the two remain friends. A few months later, Nina became romantically linked to Dancing With The Stars dancer Derek Hough. The two have been spotted holding hands and sharing various romantic tweets towards each other. Around October of 2013 it was reported that Nina and Derek had broken up. In a May 2014 InStyle Magazine interview, Nina says that she's a bit of a Tom Boy and loves to skinny dip. Nina also admits to carrying a bikini with her, no matter where she goes so that if the urge strikes to go for a swim

## External Links

* Nina Dobrev at the Internet Movie Database
* Nina Dobrev on Wikipedia
* Nina Dobrev (@ninadobrev) on Twitter
* Nina Dobrev (@nina) on Instagram
* Nina Dobrev on Famous Birthdays
Human

**Humans** are a race of mortal, sentient beings who are members of the species "Homo Sapiens". Humans serve both as a food source as well as a means of pro-creation for vampires, who reproduce by performing a ritual that will transform a human being into an undead immortal. Humans make up for the majority of the earth's population, and are commonly noted for their desire to influence and understand the environment by seeking to explain and manipulate phenomena through mythology, philosophy, religion, and science.

## Powers and Abilities

The primary abilities of every human being include adaptability and versatility. For the most part, humans are outmatched by supernatural beings and are most often defeated whenever confronted by a superior creature. However, some humans have been known to utilize tools and weapons and have managed to succeed in a supernatural combat. Therefore, as a means of survival, most humans must rely on intelligence, research and teamwork in order to prevail.

Humans who are born with magical powers are known as Witches. While most witches are known to channel their power from the forces of nature. Witches who have great command over magic have proven to match, or in the case of Christopher Chamberlain, overpower other supernatural beings.

## Weaknesses

* **Mortality:** Humans have weaknesses and are susceptible to many common forms of death, (e.g. age, decapitation, disease, heart-failure, suffocation, etc).
* **Blood Loss**: If a human is severely wounded and bleeds out they can die.
* **Broken Neck**: Breaking a human's neck will result in instant death.
* **Decapitation**: Decapitation will result in instant death for a human.
* **Fire**: Fire can hurt and burn humans. It can also kill them.
* **Heart Extraction**: Ripping a human's heart out will result in instant death.
* **Magic:**: Humans are susceptible to the powers of witchcraft.

## Human Awareness of Supernatural Beings

### Witches

Some humans might not be completely aware of witches, but they are most likely aware in Los Angeles, and sometimes used in human witchcraft practices or sub-culture classes. Back in the Salem witch trials, humans were held responsible for the burning of the witches. Despite the horrible history between the two species, it appears that witches can generally get along with humans, possibly mainly because they are bound by nature. Humans can give birth to witches, and can also lose their powers, becoming human.

## Trivia

Many characters refer to being "human" in the same context as being "mortal", however, the terms are not synonymous as many supernatural creatures are considered mortal (vulnerable to death), but humans are another species altogether. This error can be dismissed, however, as many characters do it informally.

* Humans can become mediums if faced with a near-death experience.
* Humans can give birth to witches.
* The human race is the oldest species known to man, alongside witches.
* The human race is the most fragile species in the series as they can die from many weaknesses such as age, disease, and many other natural causes.
Charlotte Chamberlain

**Charlotte Kathrine Chamberlain** (born June 14, 1992 as **Charlotte Katherine Evermest**) is a main character of *The Hybrid*. Katherine was the younger sister of Alexander Evermest, the wife of Christopher Chamberlain and the mother of Gracelyn and Anna-Rose Chamberlain.

## Throughout The Hybrid Series

### Season One

#### A Blast From the Past

Charlotte is taking Gracelyn and Anna to New Orleans to meet her friend in the 3 year flash forward.

## Appearances

**Season One**

* *A Blast From the Past*
I'll Hurt You Next

## **The Hybrid**

Season 1, Episode 5 (5)

**I'll Hurt You Next** is the fifth episode of the first season of *The Hybrid*, and the fifth episode of the series overall.

## Cast

### Main Cast

* Chris Wood as Christopher Chamberlain
* Nina Dobrev as Charlotte Chamberlain
* James Franco as Grayson Blackwell
* Matt Ryan as Alexander Evermest

### Co-Starring

* Lily Rose Mumford as Gracelyn Chamberlain
* Tierney Mumford as Annabelle Chamberlain
Tierney Mumford

**Tierney Mumford** is an American child model and actress who portrays Anna-Rose Chamberlain on *The Hybrid*.

## Biography

Tierney is a fraternal triplet with Lily Rose & Miley and started her career as an infant doing print and commercial work. She is best known for her portrayal of Lizzie Saltzman on seasons 7 & 8 of the CW's hit series The Vampire Diaries. She was adopted by her step-father in 2017 and has 6 other siblings! Two older brothers, an older sister, Lily Rose & Miley as well as a younger brother, Jaxon.

## External Links

* Tierney Mumford at the Internet Movie Database
* Tierney Mumford on Famous Birthdays
* Tierney Mumford (@lilyrose\_miley\_tierney) on Instagram
120

**120**- Linia autobusowa zwykła, która kursuje z *Olesina* na *Dworzec Wschodni (Kijowska)*

## Trasa

### Ulice

**Olesin** – Olesin – Kobiałka – Mochtyńska – Ostródzka – Zdziarska – Kąty Grodziskie – Berensona – Głębocka – Świętego Wincentego – Borzymowska – Trocka – Pratulińska – Handlowa – Ossowkiego – Gorzykowska – Radzyminska – Aleja Solidarności – Targowa – Kijowwska – **Dworzec Wschodni (Kijowska)**

### Przystanki

 **Olesin**

 Ruskowy Bród

 Kobiałka-Szkoła

 Frachtowa

 Mochtyńska

 Aroniowa

 Mochtyńska-Kanał

 Przejezdna

 Mańki-Wojdy

 Zdziarska-Kanał

 Spichrzowa

 Atrakcyjna

 Wyszkowska

 Kąty Grodziskie

 Grodzisk

 Grodzisk-Kościół

 Okrągła

 Sieczna

 Podwójna

 Osiedle Lewandów I

 Skarbka z Gór

 Osiedle Derby VI

 Osiedle Derby III

 Osiedle Derby

 Jesiennych Liści

 CH Targówek

 CH Targówek

 Malborska

 Świętego Wincentego

 Targówek-Ratusz

 Żuromińska

 Gilarska

 Cmentarz Bródnowski

 Gościeradowska

 Metro Trocka

 Handlowa

 Lusińska

 DKS Targówek

 Metro Targówek Mieszkaniowy

 Myszkowska

 Gorzykowska

 Piotra Skargi

 Aleja Solidarności

 Szwedzka

 Rzeszotarskiej

 Dworzec Wileński

 Ząbkowska

 Kijowska

 Dworzec Wschodni (Kijowska)

 **Dworzec Wschodni (Kijowska)**

Oryginalna Trasa:

 Kąty Grodziskie

 Grodzisk

 Grodzisk-Kościół

 Okrągła

 Sieczna

 Podwójna

 Osiedle Lewandów I

 Jesiennych Liści

**Linie zwykłe okresowe:** 303 • 305 • 306 • 311 • 319 • 331 • 338 • 345 • 356 • 379
**Linie przyspieszone okresowe:** 401 • 409 • 411 • 414 • 426
**Linie przyspieszone całodzienne:** 500 • 501 • 502 • 503 • 504 • 506 • 507 • 508 • 509 • 510 • 511 • 512 • 514 • 515 • 516 • 517 • 519 • 520 • 521 • 523 • 525 • 527
**Linie strefowe całodzienne:** 700 • 701 • 702 • 703 • 704 • 705 • 706 • 707 • 708 • 709 • 710 • 711 • 712 • 713 • 714 • 715 • 716 • 717 • 718 • 719 • 720 • 721 • 722 • 723 • 724 • 725 • 727 • 728 • 729 • 730 • 731 • 732 • 733 • 734 • 735 • 736 • 738 • 739 • 740 • 741
**Linie strefowe okresowe:** 801 • 805 • 807 • 809 • 812 • 815
**Linie ekspresowe:** E-2 • E-4 • E-8
**Linie nocne:** N01 • N02 • N03 • N11 • N12 • N13 • N14 • N21 • N22 • N24 • N25 • N31 • N32 • N33 • N34 • N35 • N36 • N37 • N38 • N41 • N42 • N43 • N44 • N45 • N46 • N50 • N56 • N58 • N61 • N62 • N63 • N64 • N71 • N72 • N75 • N81 • N83 • N85 • N88 • N91 • N95
**Linie zastępcze:** ZS1
Unfinished Business

## **The Hybrid**

Season 1, Episode 2 (2)

**Unfinished Business** is the second episode of the first season of *The Hybrid*, and the second episode of the series overall.

## Cast

### Main Cast

* Chris Wood as Christopher Chamberlain
* Nina Dobrev as Charlotte Chamberlain
* James Franco as Grayson Blackwell
* Matt Ryan as Alexander Evermest

### Co-Starring

* Lily Rose Mumford as Gracelyn Chamberlain
* Tierney Mumford as Annabelle Chamberlain
The Morning Affair

## **The Hybrid**

Season 1, Episode 12 (12)

**The Morning Affair** is the twelfth episode of the first season of *The Hybrid*, and the twelfth episode of the series overall.

## Cast

### Main Cast

* Chris Wood as Christopher Chamberlain
* Nina Dobrev as Charlotte Chamberlain
* James Franco as Grayson Blackwell
* Matt Ryan as Alexander Evermest

### Co-Starring

* Lily Rose Mumford as Gracelyn Chamberlain
* Tierney Mumford as Annabelle Chamberlain
九龍

關於**與本條目地／山／島／海／區名相同或相似之地／山／島／海／區**，詳見「**九龍 (消歧義)**」。

九龍
--

九龍在香港的位置

道路
--

荔枝角道

亞皆老街

界限街

大埔道

彌敦道

馬頭圍道

土瓜灣道

梳士巴利道

佐敦道

深旺道

長沙灣道

新清水灣道

偉業街

秀茂坪道

茶果嶺道

設施
--

藍田站

觀塘站

牛頭角站

九龍灣站

彩虹站

鑽石山站

黃大仙站

樂富站

九龍塘站

石硤尾站

太子站

旺角站

油麻地站

何文田站

黃埔站

荃灣綫：

美孚站

荔枝角站

長沙灣站

深水埗站

太子站

旺角站

油麻地站

佐敦站

尖沙咀站

將軍澳綫：

油塘站

東涌綫：

九龍站

奧運站

南昌站

機場快綫：

九龍站

東鐵綫：

紅磡站

旺角東站

九龍塘站

屯馬綫：

鑽石山站

啟德站

宋皇臺站

土瓜灣站

何文田站

紅磡站

尖東站

柯士甸站

南昌站

美孚站

**九龍**（**Kowloon**），香港三大地域，位於香港境內的地理中心，與南面的香港島隔維多利亞港相望。

1937年，九龍群山以南及界限街以北成為「新九龍」，但一般香港市民在生活中都不會刻意區分，統一稱為九龍；1968年5月起，兩者並與香港島一起重新分為十區。歷年來的填海工程，使九龍的面積不斷擴展，但仍是香港三大地域中面積最小的，截至2010年，九龍的面積約47平方公里，2011年全港約有30%人口居於九龍。

歷史
--

### 古代

南宋以前，史書關於九龍的記載甚少，不過，從**深水埗區**長沙灣李鄭屋漢墓和旺角通菜街出土的晉代陶器，證明最晚在漢代時期九龍已有人居住，並且受到中原文化的影響。秦朝平定百越之時，今天的九龍被納入為番禺縣管轄。由晉朝至明朝期間，今天的九龍之地曾屬寶安縣、東官郡、廣州府等行政區管轄。至明朝，寶安縣改名為新安縣，直至清朝與英國簽訂《北京條約》，九龍（不包括新九龍）才屬於英屬香港。

### 割讓

第二次鴉片戰爭之役，清朝再敗給英法聯軍，於1860年簽下《北京條約》，把九龍半島南部連同鄰近的昂船洲一同割讓給英國。當時在九龍半島上的新邊界只用矮矮的鐵絲網分割，位置就在今天的界限街，這便是界限街的英文名稱「Boundary Street」的由來。1898年，英國通過與清廷簽訂《展拓香港界址專條》及其他一系列租借條約，租借九龍半島北部、新界和鄰近的兩百多個離島，但九龍寨城除外，租期99年。

自英國於1860年取得九龍半島後到1898年租借九龍半島北部和新界，這30多年沒有重點開發九龍，因為九龍半島的控制權在軍部，軍部主要保留九龍半島作為軍事用途保護港島。軍部與英商一直爭議九龍半島的用途，直到1898年《展拓香港界址專條》簽訂後，九龍半島的用途才改為商業與旅遊，而開始大力發展。

### 發展

1904年，彌敦爵士出任香港總督，他大力拓展九龍半島，如擴闊主要大道，包括後來因他而更名的彌敦道，當時九龍半島的人流仍然稀少，被不少人指為蠢事，但現時彌敦道一帶是九龍最人煙稠密的地區。

1905年9月，立法局通過興建九廣鐵路的計劃，到1910年正式通車。

1937年，政府開始將界限街以北及九龍群山以南的新界劃作新九龍。1984年，中英談判使香港這個歷史遺留問題得以解決，「新九龍」這種劃分已經不再有意義，所以現時兩地都一併稱為「九龍」。

### 現況

命名
--

參見：九龍群山
相傳九龍地名由來最常見的解釋是九龍北部的八條山脈亦即為龍脈 加上皇帝自己，便是九條龍脈；另一說法是九龍是代表九座山峰：尖山、畢架山、獅子山、雞胸山、慈雲山、大老山、東山、象山、飛鵝山。

## 行政區劃分

九龍總面積為46.94平方公里，轄下共有5個分區，每區均有其各自的區議會，包括：

* 九龍西
	+ **九龍城區**
	+ **油尖旺區**
	+ **深水埗區**
* 九龍東
	+ **黃大仙區**
	+ **觀塘區**

**圖庫**：
九龍

## 註釋及參考資料

1. ↑ 鴉巢山、筆架山、獅子山、雞胸山、慈雲山、大老山、東山及飛鵝山
2. ↑ 宋帝昺

為方便查詢，以下的重定向頁均會指向本頁：

**九龍半島**
九龍塘

大坑東及石硤尾（圖下）及九龍仔（圖左小山丘附近）之間的九龍塘低密度住宅區

分區
--

道路
--

設施
--

**九龍塘**（**Kowloon Tong**），位於香港九龍半島西部，座落在十八區中的**九龍城區**及**深水埗區**，位置為筆架山以南，界限街以北，石硤尾及大坑東以東，九龍仔及樂富以西。九龍塘是香港市區罕有的低密度發展區，以平房及別墅為主；此區著名學校林立，為九龍主要名校區。

歷史
--

### 發展

1920年代，香港政府開發九龍，推出城市規劃方案，批出九龍塘花園城市，試行將該區發展為低密度英式住宅區，是香港開埠首次以城市規劃為原則的開發計劃。

九龍塘是香港首個參照英國規劃師艾賓力薩·侯偉德著名的「花園城市」（Garden Cit）概念規劃建成的地區。政府希望建立一個交通便利、自給自足的中型工商業市鎮。既接近農業區，但又把工商業與居屋分隔開來，亦是香港少有的洋房式住宅區。政府將這特式保留。由於地主不能將物業以高密度形式發展重建，所以一般會將土地轉售或出租予時鐘酒店、老人院、婚紗舖等需要（或只需）三數層樓面的商戶，慢慢形成今日的模樣。

九龍塘區內以平房及別墅為主，並保留着不少樹木，還保留了很多數十年歷史甚至是花園建立時1920年代最早一批的屋宇，頗具市郊風味。開發初期，該區吸引了不少英國富商居住。為解他們思鄉之情，區內街道多以英國的郡名來命名。

1922年，九龍塘花園城市預計在80畝土地上興建250幢獨立或半獨立、附有小花園的兩層平房，並有學校、遊樂場等設施。1925年，工程遇上海員罷工和省港大罷工及發展商面對清盤危機，部分業主及股東請求何東協助，何東先組織成「九龍塘花園會所」，然後繼續未完的工程，別墅於1929年相繼落成。由於感謝何東協助的功勞，將區內原本全以英國郡為名的街道外於九龍仔選取一條命名何東道。

### 光復後

1970年代，因為離夜總會林立的尖沙咀只需大概10分鐘車程，九龍塘一帶充斥着時鐘酒店之類的情色場所，連李小龍故居也曾經成為羅曼酒店，富豪們投訴失敗而遷出該地。一直到2000年代，因為夜總會在香港式微，時鐘酒店減少。

1974年，九廣鐵路局為配合地下鐵路的興建，決定特別於九龍塘設站，作為九廣鐵路的車站之一，以便在地鐵修正早期系統中的觀塘綫於1979年建成通車後，作為與該線的轉車站，九鐵的九龍塘站最後於1982年啟用。現時九龍塘是連接香港島、九龍和新界東的重要交通交匯點。為了配合2007年兩鐵合併，原兩間公司的九龍塘站，現已統一管理，但仍以觀塘綫和東鐵綫劃分。

命名
--

清嘉慶二十九年（公元1819年）刊行的《新安縣誌》，官富司管屬村莊列表中， 已經有九龍塘的記載。 昔日九龍塘只是一個小地方，原址位於今警察體育會球場至大坑東遊樂場一帶，當時該處有一個小池塘，九龍塘因而得名。另一方面，當時西至石硤尾、東至九龍城以西一帶被統稱為九龍仔，九龍塘是九龍仔的一部分。

1937年，香港政府劃出界限街以北的九龍半島為新九龍，並細分為4區，其中一區稱為「九龍塘」，奠定今日九龍塘範圍的基礎。1947年，地圖裏「Kau Lung Tong」是現時大坑東邨的位置。1964年，地圖裏「Kowloon Tong」就是現時又一村花園的位置。另一方面，九龍塘擴張後，九龍仔被一分為二。九龍塘以東的九龍仔公園一帶，以及九龍塘以西的石硤尾一帶，皆有人稱之為九龍仔。

1979年，地下鐵路（今港鐵）觀塘綫通車，並在區內設九龍塘站連接新界東區，這使九龍塘所指的範圍接近現況。大坑東一帶只有老一輩才稱之為九龍仔，而窩打老道以東的九龍仔則常被誤作九龍塘的一部分。

地理
--

九龍塘地域橫跨**九龍城區**和**深水埗區**。以港鐵東鐵綫路軌作為分界，以西屬**深水埗區**，以東屬**九龍城區**。例如，屬低密度發展項目的又一村、附近大型商場又一城和香港城市大學，皆位於九龍塘站以西，屬**深水埗區**。

現時九龍塘的範圍包括界限街以北的窩打老道沿線地區，包括聯合道及廣播道一帶，西面以港鐵東鐵綫路軌為界。

圖集
--

晚上從九龍仔格仔山遠望九龍塘又一城（左）

**圖庫**：
九龍塘
天耀

天耀
--

天耀邨（2022年6月）

分區
--

設施
--

**天耀**（**Tin Yiu**），即**天耀邨**（**Tin Yiu Estate**），位於新界**元朗區****天水****圍南**天耀路以東。天耀邨是天水圍新市鎮中第一個落成的公屋屋邨，於1992年入伙，且被分為天耀（一）邨及天耀（二）邨，天耀（一）邨有6座住宅建築，天耀（二）邨則有6座住宅建築。

## 建築及設施

天耀除了天耀邨之外，還有居屋天祐苑、天水圍官立中學、元朗信義中學、伊利沙伯中學舊生會小學、香港潮陽小學和中華基督教會方潤華小學。

天耀設有輕鐵天耀站及天耀總站。

## 屋邨、屋苑及屋村

本段落之內容**不適用於唐樓**

* 天耀邨
* 天祐苑

圖集
--

天耀邨（2022年6月）從天水圍站遙望天耀邨（2022年6月）

**圖庫**：
天耀

## 註釋及參考資料

1. ↑ 包括天耀廣場、天耀廣場停車場及天耀社區中心。
2. ↑ 與天耀邨同於1992年入伙。

為方便查詢，以下的重定向頁均會指向本頁：

**天耀邨**
天富

天富
--

從天華望向天富天富苑（圖左及中）和天悅邨（圖右）

分區
--

設施
--

**天富**（**Tin Fu**），即**天悅**（**Tin Yuet**）、**天富苑**（**Tin Fu Court**）及**天悅邨**（**Tin Yuet Estate**），位於新界**元朗區****天水****圍北**南部，**天水****圍南**北部天頌對面，天秀與天逸以南及天恩以東。

## 建築及設施

天富除了天富苑及天悅邨外，還包括天悅站、天富站、T Town North、天水圍循道衛理中學、中華基督教青年會小學、中華基督教青年會中學、金巴崙長老會耀道小學及香港普通話硏究社科技創意小學。

上述的五間學校均被天富苑及天悅邨的樓宇包圍，而中華基督教青年會小學及中學並非相通。

### 天富苑

天富苑是香港第四大居屋屋苑，而且是**天水****圍北**第一個發展住宅項目，於2001年入伙，故住宅密度較其對面的天頌苑高，但未至於像天華邨、天逸邨及天澤邨一樣規劃時用盡最高的地積比率興建及屋苑休憩空間比較小的情況。

#### 短樁醜聞

天水圍居屋的短樁醜聞事件揭發時，相關的天富苑J座聚富閣需要於整座大廈建成後，進行地基需要加固，工程於2000年11月完成；原先買家獲賠償樓價，並獲書面保證可優先購買2001年完工發售之天恆苑單位，但後者書面保證最終因天恆苑改作公屋而作廢。房屋署特別為天富苑樓宇由樓宇落成日期起計提供20年樓宇結構安全保證，可以達致可供出售的標準。2007年，有問題樓宇已經完成修葺並且重新出售。

### 天悅邨

位於天富苑東南面的天悅邨於2000至2002年入伙。

天富內部分配套只有天悅邨有，而天富苑沒有的，例如服務設施大樓及郵政局，而天富巴士總站實際上是位於天悅邨的管轄範圍，並非天富苑。

圖集
--

從天華望向天富天富苑（圖左及中）和天悅邨（圖右）天悅邨T Town頌富站頌富站架空橋

**圖庫**：
天富

## 註釋及參考資料

1. ↑ 包括天富苑多層停車場。
2. ↑ 包括天悅邨服務設施大樓及多層停車場。
3. ↑ 現天恆邨
4. ↑ 名天悅郵政局（Tin Yuet Post Office），位於天悅邨悅泰樓地下。

為方便查詢，以下的重定向頁均會指向本頁：

**天悅邨**、**天悅**及**天富苑**
京士柏

伊利沙伯醫院

分區
--

道路
--

設施
--

**京士柏**（**King's Park**）位於九龍**油尖旺區**，以加士居道、公主道、衛理道及窩打老道為界。
京士柏主要由信旗山、京士柏山兩座小丘、火棚及皇囿組成。19世紀後期至20世紀初期，皇囿一帶被駐守槍會山軍營的駐港英軍用作練靶場之用。當射擊進行期間，英軍便會在其北面的一座山丘掛起紅色的警示旗幟，信旗山因而得名。

命名
--

京士柏一名沿自其英文「King's Park」的諧音直譯，因英皇愛德華七世而起得名，早年曾經意譯為**皇囿**，香港日佔時期改名為**九龍競技塲**，二次世界大戰後因舊名太艱深，改為以粵語音譯為京士柏。

## 公眾設施

* 伊利沙伯醫院
* 香港天文台京士柏氣象站
	+ 於1951年6月1日啟用，負責監察香港市區的天氣狀況。
* 香港女童軍總會
* 京士柏花園
* 京士柏道花園
* 京士柏休憩公園
* 京士柏遊樂場
* 京士柏運動場
* 京士柏曲棍球場
* 土地審裁處及勞資審裁處

圖集
--

京士柏地圖位於加士居道及衛理道交界旁的西洋波會京士柏曲棍球場

**圖庫**：
京士柏

## 註釋及參考資料

1. ↑ 實際上現今其他射擊練靶場依然會這樣，例如位於上水馬草壟的羅湖分類練靶場依然在射擊進行中時舉起紅旗提醒附近居民及馬草壟路車輛切勿靠近。

為方便查詢，以下的重定向頁均會指向本頁：

**皇囿**、**九龍競技塲**、**伊利沙伯醫院**及**伊院**
尖東

本文講述的是**漆咸道南以東的尖沙咀，被稱為尖東的一帶**。關於**漆咸道南以西的尖沙咀**，詳見「**尖沙咀**」。

尖東
--

市政局百週年紀念花園門牌

分區
--

道路
--

設施
--

**尖東**（**Tsim Sha Tsui East**），全稱**尖沙咀東**，非正式亦作**馬連拿**（**Mariner**） 或**梳士巴利**（**salisbury**），位於尖沙咀東部的商業娛樂區，日間以商業、辦公室及旅遊活動為主，晚間則以酒吧、夜總會、卡拉OK、小吃店等最為熱鬧。

歷史
--

尖東原址是駐港英軍漆咸道軍營，再加上1970年代紅磡灣的填海工程而形成今日的規模，是香港九龍西部的一個商業娛樂區。尖東的西邊以漆咸道南與尖沙咀為界，北邊以暢運道為界，東邊則以海底隧道及海底隧道收費廣場為界。

經濟
--

尖東在日間以商業及旅遊活動為主，有一條由鐘樓至紅磡站的海濱長廊。旁邊則有數個公園。晚間則以酒吧、夜總會、卡拉OK、小吃店等最為熱鬧。1980至1990年代中期為甲級商業中心，曾是傳銷公司的集中地，很多跨國的傳銷公司都在這裡開設分店，但現在都全數遷出或結業。另外，科學館及歷史博物館也是坐落於此。

### 商業及住宅大廈

大部分尖東的樓宇在1980年代初期落成，因受到啟德機場航道高度限制，樓高由10到16層不等，附設地庫，採用鋼構玻璃幕牆，盡用地積比率而作方匣子外型。尖東是香港最後一個沿用舊式獨立建築物的規劃，有別於現在的地下三層為基座，樓上為獨立建築物的規劃。因為尖東商場大廈間基座沒有行人平台連貫，產生人車爭路危險，間接使尖東的發展遠遠落後尖沙咀其他地區。

特色
--

尖東自1982年聖誕節起在轄區內的大廈外牆裝上聖誕節燈飾，是本港最具代表性的聖誕慶祝活動之一，亦為同類型慶祝活動之先驅，自此尖東聖誕燈飾聞名全港，吸引許多人到來觀光購物。

圖集
--

**圖庫**：
尖東

## 註釋及參考資料

1. ↑ 前地鐵公司曾計畫於尖沙嘴東部建馬連拿站(尖東站的前身)，後來計畫擱置
2. ↑ 梳士巴利道位於尖東的中部（前作梳利士巴利道），梳士巴利公園亦以此命名

為方便查詢，以下的重定向頁均會指向本頁：

**尖沙咀東**、**馬連拿**及**梳士巴利**
天盛

天盛
--

天盛苑（2022年6月）

分區
--

設施
--

**天盛**（**Tin Shing**），即**天盛苑**（**Tin Shing Court**），位於新界**元朗區****天水****圍南**天耀路以西。天盛苑是全港佔地範圍最廣的居屋屋苑，於1999年入伙，建有4座和諧一型，12座康和一型及1座康和二型住宅大廈，共有17座住宅樓宇，共有6,580個單位，是全港提供最多單位的居屋屋苑。

## 建築及設施

天盛除了天盛苑之外，還有多層停車場、天盛商場、伊利沙伯中學舊生會小學分校、獅子會何德心小學、元朗公立中學校友會鄧兆棠中學和天主教培聖中學。

## 屋邨、屋苑及屋村

本段落之內容**不適用於唐樓**

* 天盛苑

圖集
--

天盛苑（2022年6月）

**圖庫**：
天盛

## 註釋及參考資料

為方便查詢，以下的重定向頁均會指向本頁：

**天盛苑**
Playing With Fire

## **The Hybrid**

Season 1, Episode 4 (4)

**Playing With Fire** is the fourth episode of the first season of *The Hybrid*, and the fourth episode of the series overall.

## Cast

### Main Cast

* Chris Wood as Christopher Chamberlain
* Nina Dobrev as Charlotte Chamberlain
* James Franco as Grayson Blackwell
* Matt Ryan as Alexander Evermest

### Co-Starring

* Lily Rose Mumford as Gracelyn Chamberlain
* Tierney Mumford as Annabelle Chamberlain
天后

本文介紹的是**港鐵天后站，古名「紅香爐」一帶的地區**。
* 關於**銅鑼灣整體**，詳見「**銅鑼灣 (港島)**」。
* 關於**維多利亞公園**，詳見「**維多利亞公園**」。
* 關於**其他以天后古名「紅香爐」為名的地方**，詳見「**紅香爐 (消歧義)**」。

天后
--

銅鑼灣街市正門

分區
--

道路
--

設施
--

**天后**（**Tin Hau**），原稱**銅鑼灣**，古稱**紅香爐**，是因港鐵天后站而生的分區，一般包括銅鑼灣東部近港鐵天后站一帶的**灣仔區**，不同市民對天后的定義亦不同。如果以港鐵站的距離劃分「銅鑼灣東角」和「銅鑼灣天后」，則銅鑼灣東角包括告士打道、堅拿道東、禮頓道交界的銅鑼灣娛樂購物區，而銅鑼灣天后則包括告士打道以東的銅鑼灣文娛住宅區，該處有維多利亞公園、香港中央圖書館、皇仁書院及多數銅鑼灣的政府、組織機構。而港鐵天后站可以前往大坑、維多利亞公園及香港中央圖書館。

簡介
--

天后是一個因港鐵天后站而約定俗成的非正式地名，情況與佐敦相近，該地名不會出現在官方地圖上，較接近的官方地名是銅鑼灣和大坑。天后的範圍在十八區行政上隸屬**灣仔區**，但2016年前則屬**東區**。1985年5月31日，香港地鐵港島綫通車，並於維多利亞公園東部設一車站，根據附近的銅鑼灣天后廟而命名為天后站。此後，很多香港人以「天后」稱呼近銅鑼灣近天后地鐵站的一帶。但每個香港市民對天后的定義都不同，多數人口中的天后是指銅鑼灣的天后站一帶地方，個別人士把極少量的北角及大坑稱為天后。天后一詞不會出現於地址上，正式地址是銅鑼灣，相似的地區是灣仔的修頓，用來形容灣仔修頓球場一帶。而公營機構如巴士站，超市等則用上「銅鑼灣」或「銅鑼灣（天后）」來稱呼天后站附近一帶。

歷史
--

天后屬銅鑼灣的一部分。因為銅鑼灣東部是過去才是銅鑼灣的中心，多數以銅鑼灣命名的建築都留在東部，如銅鑼灣街市、銅鑼灣消防局和銅鑼灣社區中心以及已拆卸的銅鑼灣警署及銅鑼灣裁判司署。直到1985年地鐵天后站的落成，不少年輕市民以天后稱為該處。到後來銅鑼灣更「東移」至現在怡和街和崇光百貨人流暢旺的地方。

香港地鐵是根據該區附近的天后古廟而命名天后站的。那座天后廟位於天后廟道，建於1747年。天后又稱媽祖，為中國沿海地區人民普遍信仰的海神。相傳那個時期，該區住了一個來自廣東淡水客家的戴氏家族，以捕魚和割草為生。戴氏族人在岸邊拾得一個紅香爐，認為是天后的信物，便將其撈起立祠供奉。後來上香的漁民不斷增多，所以於拾得香爐之處興建一座天后廟，一直保存至今。因為這個紅香爐，天后古時亦稱為紅香爐，而其南面的山丘亦被命名為「紅香爐峰」，但名字則沿用至今。

## 現今發展

近年銅鑼灣東部因為較西部寧靜，而建有一系列社區設施，往返銅鑼灣西面只需步行10分鐘，發展商建了不少酒店，都是以銅鑼灣命名，此區是香港最早開發的地區之一，由於建住宅的地理位置優越，早在20年前已經過度開發了，拆卸樓宇有了高度限制，而成本過高，近20年建成的高樓大廈只有海景軒，其餘都是酒店。

圖集
--

清風街電氣道凌晨的電氣道近留仙街交界

**圖庫**：
天后

## 註釋及參考資料

為方便查詢，以下的重定向頁均會指向本頁：

**紅香爐**
中西區

道路
--

### 非幹線之主要道路

金鐘道、皇后大道中、皇后大道西、德輔道中、德輔道西、山道天橋、西邊街、堅道、羅便臣道、柏道、般咸道、花園道、上亞厘畢道、紅棉路、堅尼地道、龍和道、民祥街、山頂道、馬己仙峽道

設施
--

## 區議會資料

### 區議會選區數目

15

****中西區****（**Central and Western District**），香港十八區之一，位於香港島西北部，為香港開埠之後最早發展的地區，其中中環和上環是香港最重要的商業中心區，而西環則是早期發展的華人住宅區。中環亦是早期的香港政治經濟中心，也有全國各地的族群聚居。此外，山頂是香港其中一個富豪聚居地。2016年人口為243,266人。

****中西區****東接**灣仔區**、南接**南區**。北部維多利亞港與**葵青區**和**油尖旺區**連接。西部水域則與**離島區**連接。

****中西區****有兩個位於西面的附屬島嶼，分別是青洲 (中西區)以及小青洲。

歷史
--

第一次鴉片戰爭，清政府戰敗給英國。英軍在1841年1月26日在香港島水坑口（今上環）的登陸。之後根據1842年簽署的《南京條約》，清帝國割讓香港島，大英帝國建維多利亞城（今中環及上環），而「四環九約」中的「三環」及「六約」，均在今****中西區****範圍之內。

1969年，香港被分為多區。當時上環、中環及半山區屬於「中區」，西環連同現今**南區**之西部屬於「西區」。1981年，行政區劃重整，「中區」和剩餘的「西區」則合併為「****中西區****」。

### 公共屋邨

* 西環邨
* 觀龍樓

### 私人屋苑

* 藝里坊·1號
* My Central
* 63 Pokfulam
* 尚璟
* 翰林峰
* 明德山，（King's Hill）
* Kensington Hill
* 西浦，（Soho 189）
* 縉城峰，（Island Crest）
* 維港峰
* 寧養臺，（Ning Yeung Terrace）
* 高樂花園，（Connaught Garden）
* 寶翠園
* 泓都
* 均益大廈
* 帝后華庭，（Queen's Terrace）
* 嘉輝花園
* 翰林軒，（University Heights）
* 學士臺
* 海怡花園
* 龍暉花園
* 創業中心
* 豫苑
* 俊賢花園，（Lyttelton Garden）
* 福苑，（Scenic Garden）
* 羅便臣道31號
* 羅便臣道80號
* 承德山莊
* 帝豪苑
* 蔚巒閣 , (Peaksville)
* 雍景臺
* 麗豪閣
* 殷樺花園
* 康苑
* 慧豪閣
* 慧明苑
* 康威花園
* 樂信臺
* 嘉兆臺
* 慧苑
* 帝景園
* 曉峰閣
* 花園台
* 嘉富麗苑
* 地利根德閣
* 裕景花園
* 梅苑
* 世紀大廈
* 天匯
* 倚巒
* 懿峯
* 曉譽
* 薈臻
* 瑧環
* 維壹
* 尚嶺浚峯
* 殷然
* 瀚然
* 蔚然
* 珒然
* 星鑽
* 浚峯
* 敦皓
* 鴨巴甸街28號
* AVA128
* 瑧蓺
* 尚賢居
* 嘉慧園
* 帝豪閣
* 羲皇臺
* 聚賢居
* 匯賢居
* 寶雅山
* 綠意居
* 普頓臺
* 美麗臺
* 夏蕙苑
* 帝匯豪庭
* 傲翔灣畔
* 愛都大廈
* 盈基花園
* 聯邦花園
* 高逸華軒
* 加多近山
* 荷李活華庭
* No.1加冕臺
* The Icon
* Cluny Park
* 璈珀
* 瑧璈
* 南里壹號 One South Lane
* Eight South Lane
* Imperial Kennedy
* Lexington Hill
* yoo 18 Bonham

**圖庫**：
中西區

## 註釋及參考資料

Survey & Mapping Office, Lands Department Hong Kong.(2017 Oct) Hong Kong Guide Gazetteer of Street and Place Names 2018. Hong Kong: Survey & Mapping Office, Lands Department.
E-9

**E-9** - Linia autobusowa ekspresowa, która kursuje z *Osiedla Derby* na *Metro Marymont*

## Trasa

### Ulice

**Osiedle Derby** – Skarbka z Gór – Berensona – Głębocka – Toruńska – most Grota-Roweckiego – Aleja Armii Krajowej – Słowackiego – Włościańska – **Metro Marymont**

### Przystanki

 **Osiedle Derby**

 Osiedle Derby III

 Osiedle Derby VI

 Skarbka z Gór

 Kąty Grodziskie

 Grodzisk

 Okrągła

 Osiedle Lewandów I

 Jesiennych Liści

 Park Kaskada

 **Metro Marymont**
區政所

**區政所**，原稱「**區役所**」，是香港於日佔時期（1941年至1945年）推行的「區政制度」中的其中一部分，用作加強日本中央與地方之間的溝通，可加快日本管治效率。

歷史
--

1942年7月20日，正值日佔時期。港日政府當日設立區役所28個：港島12區、九龍8區、新界7區，後來於九龍增設1區啟德區。每個區政所設有正副所長各一人，由當區華人擔任；每個區設為數5至10人的區議會以「廣徵民意」。區長兼任區議會議長，平日負責登記戶口、配給糧食、管理衛生等的工作。區政所加強了日本中央與地方之間的溝通，就管治而言，的確開創了前所未有的新局，但港日政府設立制度的目的並非促進民主，而是用作監察華人之用。

## 區名影響

這28個區，有不少被換上富有日本風味的名字，例如跑馬地被易名為「青葉區」，九龍塘被易名為「鹿島區」等等。

## 註釋及參考資料

1. ↑ 後更名為區政所

為方便查詢，以下的重定向頁均會指向本頁：

**區役所**
九龍站商住區/圖庫

此圖庫的主條目是**九龍站商住區**。
**注意：此圖庫乃為收錄有助補充說明主條目內容之圖片而設，並非私人相簿或檔案寄存空間。請勿在此存放任何違反方針的圖片，否則有關圖片將會從圖庫中移除，存放者亦有機會被封禁。**

柯士甸道西隧道東行，左上角橙色建築為圓方九龍站商住區東面外貌（2018年7月）擎天半島（遠）及漾日居（近）九龍站商住區東面外貌（2018年8月）九龍站商住區中庭及環球貿易廣場環球貿易廣場（ICC）、西區海底隧道收費廣場、西區海底隊道入口及西九文化區九龍站C出口及圓方木區九龍站C出口及圓方木區九龍站C出口及圓方木區圓方火區中庭九龍站商住區北面外貌（2018年9月）從中環遙望九龍站商住區（2022年1月）
The Beast Within Me

## **The Hybrid**

Season 1, Episode 13 (13)

**The Beast Within Me** is the thirteenth and final episode of the first season of *The Hybrid*, and the thirteenth episode of the series overall.

## Cast

### Main Cast

* Chris Wood as Christopher Chamberlain
* Nina Dobrev as Charlotte Chamberlain
* James Franco as Grayson Blackwell
* Matt Ryan as Alexander Evermest

### Co-Starring

* Lily Rose Mumford as Gracelyn Chamberlain
* Tierney Mumford as Annabelle Chamberlain
南山尾 (黃大仙區)

關於**與本條目地／山／島／海／區名相同或相似之地／山／島／海／區**，詳見「**南山尾**」。

仰念堂靈灰安置所

分區
--

道路
--

**黃大仙區****南山尾**（**Nam Shan Mei**），是香港九龍東**黃大仙區**東北的一個山坡地方，位於象山以西，上元嶺東北，慈雲山 (住宅區)以東南，斧山以北，範圍包括現時鑽石山火葬場和金塔墳場。此地現時大多被市民視作為慈雲山的一部分。

南山尾屬山區，但不屬於馬鞍山郊野公園的範圍，建築只有鑽石山金塔墳場和鑽石山火葬場。

每逢清明重陽，由於南山尾有鑽石山金塔墳場，故此地人流較多，警方會在對出的蒲崗村道實施人潮管制。

歷史
--

1894年，香港發生鼠疫，當時仍屬華界的九龍城亦受到波及，死者頗眾。九龍城的慈善機構樂善堂負責將疫症死者收殮，葬於南山尾，並逐漸形成一個墳場。

英政府租借新界後，將其擴充成一個公共墳場，二次大戰後增設火葬設施。但近年因應市區發展，墳場大部分骨殖已他遷。

圖集
--

鑽石山殯儀館入口慈雲山山下的鑽石山金塔墳場鑽石山火葬場停車場入口

**圖庫**：
南山尾 (黃大仙區)

## 註釋及參考資料

1. ↑ 饒玖才，《香港的地名與地方歷史（上冊）——港島與九龍》，天地圖書有限公司，2011年6月第二版
，頁335，ISBN 9789882193512

為方便查詢，以下的重定向頁均會指向本頁：

**黃大仙區南山尾**