ルシファー/セリフ

* 「I never thought there was someone out there who would surpass Mammon in stupidity.」
* 「I won't forgive you.」
* 「Let go of my hand this instant.」
* 「Perhaps I should feed you to Beel.」
* 「Was it my mistake to select you?」
* 「You've helped me to understand the foolishness of humans.」

### パーフェクト·シーケンス

* 「I have a suggestion. How about we share the bed.」
* 「I have to admit my time spent here wasn't a waste. I will look forward to next time.」
* 「Who would have thought a human like you would stir up these feelings within me.」

### 良い順番

* 「Done? Let's continue this in my room.」
* 「Good night... We'll meet again in our dreams.」
* 「I enjoyed our time together. Perhaps we should do this again.」
* 「I feel like we both have a nice day ahead of us.」

### 正常シーケンス

* 「Let's leave it at that for now.」
* 「Are we finished? I will see you next time.」
* 「Think of a better way to entertain me next time.」

### 不正なシーケンス

* 「I hope you produce better results next time.」
* 「I'm not free you know? Don't take up my time.」

## ギフトの使用

### 💕

* 「I didn't expect that from a human. That was a compliment. Can't you tell?」
* 「I made the right choice when I selected you to come here.」
* 「I'm glad you know your stuff.」
* 「Is that a present? How would you like me to compensate you?」
* 「Is that for me? Thank you.」
* 「It appears to me you know what pleases me.」
* 「That's a pleasant surprise.」
* 「You deserve a thank you.」

### ✨

* 「...So this is what they call a present?」
* 「I hope to receive something more to my taste next time.」
* 「I shall accept your feelings.」
* 「This lacks something.」

### 💦

* 「...What's this? Did you think I'd thank you for that?」
* 「Sorry, this isn't exactly my cup of tea. I was hoping you'd know me better.」
* 「That isn't for me, is it? I would reconsider your choice if I were you.」

### 特別プレゼント

#### 愛の鞭

* 「So this is how you show affection. Not bad.」
* 「That's it?」
* 「You do know what I'm capable of... ...don't you?」

#### バレンタインデー

* 「Where did you even get these...? Did Asmo put you up to this? So you want to put those on and become a captive of my love?」
* 「Happy Valentine's Day. I picked this special present just for you. Accept it.」

#### イースター

* 「There you go again. You sure have a weird taste in presents. You'll be the one to become my rabbit, won't you?」
* 「Happy Easter. Will you accept it, my little bunny?」
* 「Happy Easter. Will you help me to think of places to hide the eggs where Beel won't find them?」

#### 雨季

* 「Hydrangeas? How thoughtful. The weather has been bad recently, so I find these rather calming.」
* 「Let's go and get something to eat when the rain stops. In the meantime, make do with this.」
* 「This is to say thank you. Don't use the rain as an excuse to slack off.」

#### 夏季

* 「You know that I don't have many good memories involving unicorns, right? You sure have some nerve teasing me like this.」
* 「This is your first Devildom summer, isn't it? If you're thinking about going to the beach, be careful of devil starfish...」
* 「Go on, take this as a token of my appreciation. Let's go to the beach, just the two of us. I'll show you a special spot only locals know about.」

## ホーム画面

### あいさつ

* 「Hello. Beel should be getting hungry right about now...」
* 「Heheh, I always feel a little antsy until you show up.」
* 「Hey there. I was hoping you'd drop in.」
* 「Still up, are you? How very naughty of you.」
* 「So, what's the plan for today?」
* 「Ah, you're here.」
* 「Good morning. \*yawn\* Excuse me. I'm afraid I'm not a morning demon.」

### 選手復帰

* 「Well, hello. How are things?」
* 「Welcome back. I wanted to see you so badly that I almost went looking for you.」
* 「Ah, you're back. Maybe I should accompany you next time.」
* 「Welcome back. It was lonely without you around.」

### プレーヤーが感動した

* 「...Hm?」
* 「Are you really trying to tickle me? Heheheh, you'll have to do much better than that.」
* 「Pff...if you think that tickles, you're wrong.」
* 「Well, if you insist on touching me, then be my guest.」
* 「Hey, now you're taking things too far.」

### 文字についてコメント

* 「My job is to see that Diavolo's every request is granted.」
* 「I don't believe Mammon. Where did he run off to?」
* 「Could someone please translate what Leviathan just said for me?」
* 「It's difficult dealing what Satan. Though, I suppose that's my fault.」
* 「Try not to accept quite so many offerings from witches, Asmo.」
* 「Beel! Your plate may have an appetizing aroma, but that doesn't make it food.」
* 「There are times when I am unsure of how to interact with Belphie.」
* *\*sigh\** 」Solomon can be quite devious, so don't let your guard down ...Hm? What do you mean 」just like me?」
* 「If only Mammon had even one percent of Simeon's calm demeanor...」
* 「Chihuahua, Pomeranian, Dachshund... Yes, there's no doubt he's a Chihuahua.」
* 「How does Barbatos manage to keep so clean while cooking in such formal clothing?」
* 「Today is the rare day when my brothers aren't causing trouble. Wonderful.」

### ゲームのヒント

* 「Are you managing to get through all of your tasks?」
* 「I'd recommend opening Contacts and powering up your cards.」
* 「If you need new cards, go check out Nightmare.」
* 「Akuzon is so convenient to use. It's easy to buy too much.」
* 「It's nice to head over to Majolish for a change of pace every now and then.」
* 「It seems there's an event going on. How about we go have a look?」
* 「It seems something has arrived in Mail.」
* 「There's a post you haven't read on Devilgram.」
* 「It seems you've got a voicemail. You'd best see what it is.」
* 「It appears you have a message. Why don't you go reply to it?」
* 「Have you checked To Do? You haven't receive all of your rewards yet.」

### アイドル·スクリーン

* 「Hey, are you there?」
* 「I don't like to be ignored」
* 「Are you neglecting me on purpose so I'll pine for you?」
* 「I'd really like to talk to you more. Is that selfish of me?」

### 追加対話

* 「Entertain me.」
* 「What do you say we have lunch at the café at RAD?」
* 「Nights in the Devildom are so peaceful, don't you think?」
* 「If you're not going to go to bed, then spend time with me.」
* 「Do you think it's true what they say? That the morning hours are the most productive?」
* 「I'm glad my brothers enjoy being around you so much. As do I, naturally.」

### 削除、アプリの

* 「...Did you delete that?」
* 「Hey, what are you doing?」
* 「As you say... I'll go ahead and redownload that for you.」

### Majolishの服を着替えること

* 「What do you think?」
* 「Not bad. I like it.」
* 「I have to say, I'm a fan.」

### 彼の誕生日に

* 「Today's my birthday. Apparently my brothers are planning some sort of celebration.」

### 選手の誕生日に

* 「Happy birthday. I hope you have a wonderful day, filled with happy memories.」