Juunihitoe

Il **Jūnihitoe** (J*ūnihitoe* - 十二単) dal giapponese 十二 *juuni=* docicie単 *hitoe*= strato non foderato; e la cui traduzione letterale la si può definire con *veste a dodici strati sfoderati,* è una tipologia estremamente elegante e complessa di kimono che veniva indossato dalle nobili cortigiane in Giappone durante il periodo Heian.

## Storia

Questa tipologia di kimono fece la sua comparsa intorno al X secolo. Durante il periodo Heian questo kimono era conosciuto con il nome di *Karaginumo, e* poteva avere un numero di strati che variava da quindici fino a venti, raggiungendo pesi piuttosto consistenti, arrivando a pesare anche ben venti chilogrammi.

Data la gran quantità di strati sovrapposti l'uno sopra l'altro, e dal peso piuttosto consistente, il Jūnihitoe era molto limitato nei movimenti, tant'è che le donne a suo tempo dormivano nei loro Jūnihitoe, usandoli anche come pigiama, togliendo solamente gli strati più esterni e il soprabito finale, a seconda anche della stagione e della temperatura. Durante il periodo Muromachi, il Jūnihitoe assume una piccola trasformazione, riducendo i suoi strati a cinque. Gli unici punti in cui erano visibili tutti i vari strati di kimono del Jūnihitoe erano le maniche e il collo, e per indossare questa complessa tipologia di kimono si necessitava di ben due assistenti..

## Strati del Juūnihitoe

Lo strato più interno di un Jūnihitoe è composto da un kimono kosode leggero in seta bianca abbinato a dei Nagabakama di colore rosso acceso, il tutto a sua volta è sormontato da dieci strati di altri indumenti con vari colori e nomi, i quali vengono poi chiusi e sormontati da una sorta di soprabito che funge da strato finale. I vari strati del Jūnihitoe sono realizzati in seta a tinta unita, mentre lo strato finale è realizzato in seta broccata e decorata con motivi.

Il termine Jūnihitoe è il nome comune con cui ci si riferisce a questo set di abbigliamento e accessori che vengono indossati assieme sovrapposti, ma i vari strati di kimono possono essere conosciuti con nomi separati, come ad esempio *hitoe* - 単衣 (abito sfoderato), *itsutsuginu* - 五 衣 (cinque vesti) che è una serie di abiti (di solito cinque e di diversi colori), *karaginu* - 唐 衣 (soprabito corto), e *Mo* - 裳 (strascico). Gli ultimi tre termini possono essere combinati assieme per dare il nome formale al set di abbigliamento, che diventa *jūnihitoe - itsutsuginu-karaginu-mo* (五 衣 唐 衣裳).

Gli strati del Jūnihitoe erano dunque costituiti da:

* *indumenti intimi*: di solito un indumento di tipo *nibushiki* in due pezzi in cotone o seta.
* *Kosode*: un corto kimono di seta rossa o bianca che arrivava alla caviglia, o di una lunghezza inferiore al polpaccio.

* *Nagabakama*: una versione molto formale di lunghi hakama indossati dalle nobili cortigiane; simili a una gonna pantalone a pieghe in colore rosso acceso.

* *Hitoe*: un abito di seta sfoderato; di solito in rosso, bianco o blu-verde, anche se altri colori (come ad esempio il rosso-viola scuro o il verde scuro) si potevano avere, ma molto raramente.

* *itsutsuginu*: una serie di abiti dai colori vivaci detti *Uchigi*, di solito in numero di cinque, ma talvolta anche sei, che creavano un effetto a strati. Molti altri strati di Uchigi furono indossati durante il periodo Heian fino a quando il governo emanò leggi che ne riducevano il numero.

* *Uchiginu*: una tunica in seta scarlatta rigida indossata a mo di rinforzo e supporto per le vesti esterne.

* *Uwagi*: una veste di seta intrecciata e decorata con motivi, la quale era più corta e più stretta dell'Uchiginu. Il colore e il tessuto utilizzati per gli Uwagi indicavano il grado di chi lo indossava.

* *Karaginu*: una giacca in stile cinese che arrivava alla vita.

* *Mo*: simile a un lungo grembiule, ma portato dietro che toccava terra, fungendo come una sorta di strascico. Il Mo solitamente era di colore bianco ornato con ricami e raffinati decori, e con due lunghe code sottili, anch'esse decorate, e che toccavano terra andando a superare di poco la lunghezza dello strascico.

In occasioni meno formali, veniva indossato il *Kouchigi* (lett. "*piccolo mantello*") sopra l'Uchigi o l'Uwagi. Si trattava di una tunica in broccato più corta per aggiungere un po' di formalità in occasioni in cui il Karaginu e il Mo non erano indossati. Tuttavia, Karaginu e Mo devono essere indossati affinché il Jūnihitoe potesse essere considerato l'abbigliamento formale per le donne più nobili.

## Colori del Juūnihitoe

Gli accostamenti cromatici dei vari strati del Jūnihitoe erano molto importanti poiché stavano ad indicare il rango sociale della donna che lo indossava; e i colori e le disposizioni degli strati avevano un significato particolare in un Jūnihitoe. L'unico posto in cui gli strati erano distinguibili era attorno alle maniche, sui bordi e sul collo. Gli strati di colori potevano essere usati per rappresentare la donna stessa, e la disposizione degli strati e i loro colori erano una buona indicazione per comunicare ad un estraneo quali fossero il gusto e il grado che aveva la donna.

Le combinazioni di colori, prendevano il nome di *kasane no irome* - 襲 の 色 目 (*strati di colori*), e potevano avere nomi molto poetici che facevano riferimento alle piante e alla natura, come ad esempio *"prugna cremisi di primavera"*, oppure il nome *"sotto la neve",* che poteva avere uno strato di verde a rappresentare le foglie, strati di rosa per i fiori, e il bianco in alto per rappresentare invece la neve. Le varie combinazioni cromatiche venivano cambiate con le stagioni, e chi lo indossava poteva cambiare gli abiti appena prima che i fiori di una pianta stagionale fossero realmente sbocciati. L'uso appropriato del colore diede così un'indicazione sul gusto colto e raffinato di chi lo indossava.

## Accessori in uso col Jūnihitoe

Un importante accessorio che si usava abbinare al Jūnihitoe era un ventaglio in legno molto elaborato chiamato

*hiōgi* - 桧扇 che veniva usato sia per rinfrescarsi che per comunicare, dato che ad una donna non era permesso parlare con un uomo che non facesse parte della corte; tant'è che la comunicazione avveniva infatti attraverso degli schermi o tende chiamati *Sudare -* 簾*,* e l'uomo intravedeva soltanto le maniche del Jūnihitoe

Oltre alle loro vesti, le cortigiane Giapponesi dell'era Heian portavano i capelli molto lunghi, tagliati solo ai lati del viso a strati; i capelli più lunghi a volte venivano legati dietro. La disposizione dei capelli veniva indicata col nome di *suberakashi -* 垂 髪(*capelli cascanti*), e un ornamento poteva essere indossato sulla fronte.

## Uso contemporaneo del Jūnihitoe

Oggigiorno il Jūnihitoe lo si può vedere solamente esposto nei musei, nei film o nelle parate di rievocazioni storiche, anche se i membri della famiglia imperiale lo indossano ancora oggi per le cerimonie più importanti; oppure alcune compagnie che noleggiano kimono usano dei Jūnihitoe di recente fattura per vestire le turiste alle quali poi scattano foto ricordo.

## Curiosità

* gli accostamenti cromatici di un Jūnithitoe influivano a tal punto sulla vita sociale di una donna che la sua bellezza era data più dai colori che indossava che dal suo aspetto fisico.

* si credeva inoltre che maggiore era il numero di strati per un Jūnihitoe, e maggiore era la dignità per la donna che lo indossava.

* con questo tipo di kimono durante il periodo Heian, anche i capelli facevano la loro parte, per cui erano considerati uno status symbol molto importante, che venivano tenuti lunghissimi e portai sciolti, tanto che in alcuni casi si ricorreva a delle extenscion per allungarli ulteriormente qualora la donna non li avesse di una lunghezza adeguata. Più lunghi erano i capelli e più la donna era ammirata.

* per le donne di Fujiwara era tipico avere il Jūnihitoe a dodici strari.

* i lunghi pantaloni hakama venivano tinti di rosso poiché si riteneva che questo potesse essere utile alle donne durante il periodo mestruale.

* con il Jūnihitoe si arrivò a raggiungere un numero di ben quaranta strati.

## Galleria

* Una stampa antica che raffigura alcune nobili cortigiane vestite con i loro variopinti Jūnihitoe.
* Un'illustrazione che raffigura una cortigiana seduta in Jūnihitoe.
* L'imperatrice Kojun indossa il Jūnihitoe durante una cerimonia nel 1926.
* Una modella con un Jūnihitoe di recente fattura che mostra come ci si sedeva correttamente con questa tipologia di kimono.
* Un manichino con un Jūnihitoe visto lateralmente.
* La vestizione di un Jūnihitoe oggi per una dimostrazione di rievocazione storica.
1/6
Per le foto si ringraziano Wikiwand, Things to do in Kyoto, Davegolden, Heian Costume Experience Studio e Asian Folk Wardrobe.

## Video

Qui il video di una turista che viene vestita con un Jūnihitoe per un fotoset ricordo https://www.youtube.com/watch?v=Gutoy\_1W298