recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Paul

**Paul**, portrayed by Paul Jeannot, is a main character of the First Story (season 3) of *Chiquititas*.

## History

### Season 3

#### First Appearance - Bike colide with Mili

Paul's first appearance is on Episode 14. Caro and blind Mili are taken for a walk by Carmen, when Caro tells Mili it's safe to cross the street and she gets run over by Paul's bike. He asks her if she doesn't look before crossing, and angry by being blind, she replies she thought he was gonna be a gentleman and stop for her. As she leaves, Paul not perceiving that Mili is blind, finds the backpack Gabi gave Mili and returns to Gabi's address.

#### Returning Mili's backpack

Mili refuses to see him, and Gabi makes an excuse saying she's not home. He refuses to return the backpack and gives Gabi the address where he'll be rehearsing for her to come retrieve it. Mili asks Caro to go get her backpack back and they decide to go together.

#### Mili and Jime go to Paul's rehearsal

In the last moment however, Jime decides to go in Caro's place to Paus rehearsal and steals her dress. Ar first Mili pretends she's not blind to him. However, Caro tells him the truth thinking this will sabotage his interest in the girl. Paul pays Mili a visit and tells her he knows she's bling and that's a shame she doesn't accept herself as she is. At first, Mili thinks it was Jimena who told him the truth, who then gets really angry at Mili. Caro unknowingly locks them in the garage that gets on fire, but Salvador saves the girls. Little by little, Paul and Mili befriend each other, and Mili, who's depressed and insecure from her sudden blindness, finding it difficult to come to terms and accept her fate, starts to feel lighter and better at Paul's presence, who reassures her of her ability to enjoy life again and to see past her blindness.

A jealous Caro tells Mili she's in love with Paul and asks for her help to act as a cupid in her behalf, knowing that Paul and Mili like each other.
Zeca

* Season 3
* Season 4
* Season 5

```
AJUDE A CONSTRUIR ESSA PÁGINA! CADASTRE-SE NO FANDOM E FAÇA PARTE DE NOSSA COMUNIDADE!

```

**Zeca**, portrayed by Jander Veeck, is a main character (Seasons 3, 4 and 5) of *Chiquititas Brasil*.

## History

### Season 3

Os meninos participam de uma regata. As crianças conhecem Zeca, que lhe mostra onde os vizinhos esconderam os remos. A turma do orfanato vence com a ajuda de Zeca. Zeca vai para o orfanato escondido. Carolina permite que Zeca fique no orfanato. Bel convida Zeca para ir à sua casa. Mosca, Samuca e Neco caem em uma armadilha dos vizinhos quando tentaram reaver o cachorro. Zeca os salva. Zeca confessa a Samuca que está apaixonado por Janu.

## Trivia

* Zeca entered the series to replace Rafael Chammas, who played Rafa, who was meant to remain in the story as did the original character Corcho. but grew too much to play the part.
* Jander Veeck and Elisa Veeck, who plays Fran (Pato) are siblings in real life.
* Jander Veeck is one of the producer of the Chiquititas documentary Anos Depois.
* Jander demorou 4 meses para viajar a Argentina e conhecer o elenco depois que sua irmã Elisa Veeck entrou para o elenco. Ele fez teste em Porto Alegre depois de 6 meses da Elisa no ar. Ele foi selecionado em Dezembro de 1998. Ele foi a Argentina gravar dois clipes, Mexe Já e É Só Querer.
* Jander conheceu Cris Morena, de quem é admirador, junto a Patricia Maldonado logo que entrou na novela. Na ocasião, foi informado que seu personagem se chamaria Jander, o que ele achou pouco criativo, já que queria um personagem que logo depois foi trocado por Zeca.
* Sua entrada na novela foi gravada na represa de Guarapiranga em São Paulo.
* Jander Veeck iria continuar na suposta sexta fase da novela caso ela tivesse continuado junto com a sua irmã Elisa.
* Jander teve uma paixonite pela Vivian Marques durante as gravações da novela.
* Jander Veeck e Felipe Chammas, os dois Corchos brasileiros (Rafa e Zeca) são amigos irmãos na vida real.
* Jander afirma que havia uma rixa entre o elenco das Chiquititas Brasil e Argentina, muito por causa de ciúmes. As Chiquititas Brasil e Argentina jogavam partidas de futebol uns contra os outros. Eles jogavam papel um no outro no refeitório.
Pienso en Ti

***Pienso en Ti** is a song of Chiquititas.*

## *Lyrics*

Las chicas solo quieren estar de novias

No juegan con nosotros parecen tontas

Se miran al espejo le hacen ojitos

Esconden sus muñecas y hablan de chicos

Los chicos solo quieren ponerte un beso

Y contarles a todos que te lo dieron

Tomarse una cerbeza a escondidas

Entrar en algun cine a ver prohibidas

La edad del pavo, que linda es ( que linda es )

Hacemos siempre, todo al reves ( todo al reves )

Nos falta algo, nos sobra un poco

Solo queremos saberlo todooooo !

Hey, mi cuerpo cambia help

Creci de golpe, help

Me siento grande, help, help, help!

Las chicas solo quieren estar de novias

Los chicos solo quieren ponerte un beso

De golpe todo es nuevo miras distinto

Y te encontras diciendo "te necesito"

La edad del pavo, que linda es ( que linda es )

Hacemos siempre, todo al reves (todo al reves )

Nos falta algo, nos sobra un poco

Solo queremos saberlo todoooooo !

Hey, mi cuerpo cambia help

Creci de golpe, help

Me siento grande, help, help, help!

## *Trivia*

* *It still features just the eight original girls, even though the child cast is much bigger.*
Santi

**Santiago "Santi" Fernández de Aragon**, portrayed by Mauricio García, is a supporting character of the First Story (season 2) of *Chiquititas*.

## History

### Backstory

In the beginning of Season 2, before Roña's nose operation, Saverio, who's sleeping by his side, has a nightmare about his lost brother. He says in his sleep "Mondro, don't go to the mountain." When Andy wakes him up, he desconversa. Later on in the season, he tells Belén

English education.

### Season 2

147 - retorna sua mãe

151 - se vão

152 - discurso despedida

## Relationships

### Romantic

#### Georgina and Tamara

Immediately in love, thinks he looks like a prince.

## Quotes

* *"Pobre, feo, todos amontonados."* - Santiago about the manor Rincón de Luz, when he arrives.
* "Parece el niño de la película Profecia Satânica" - Maru's frist impression when she meets Santiago.

## Other versions

### Chiquititas Brasil

There's no version of Santi in the Brazilian series, however, he character served as inspiration for Poliana, Chico's niece.

#### Poliana (Polyana Lopez)

In the Brazilian version, Polyana Lopez, who played the character Mora in the third season of Chiquititas, was recast to play Poliana, because of her black Brazilian ancestry and the fact that Saverio (Chico in Chiquititas Brasil) was played by Afro-Brazilian actor Chico Amadeu. Poliana is a blend of both siblings into one. She's a lonely young girl like Pilar, but has the same elitist mentality like Santi, who thinks his uncle a lesser man for being a cook, and who's only interested in their parents fortune.

Mora's character is in turn played by Victoria Rocha (Nadia), in Season 3 and 4 of Chiquititas Brasil, who is herself a blend of Mora (Polyana Lopez) and Nadia (Nadia di Cello).
Patito Feo

***Patito Feo** is a song of the fifith album, Chiquititas Vol. 5, of Season 5 of Chiquititas.*

## *Lyrics*

Cua, cua, cua

Cua, cua, cua

Cua, cua, cua

Cua, cua, cua

Todos me dicen "Patito feo"

Soy tan distinta que me lo creo

Me siento rara, no pertenezco

A esta familia de cisnes bellos

Yo quiero irme a otro lugar

Donde me traten como una igual

Donde no importe lo que se ve

Y no haya plumas de pavo real

Cua, cua, cua, cua, cua

Patito feo, ya entenderás

Eres más bella que las demás

Patitos feos (patitos feos)

De todo el mundo

Corazoncitos

Que sufren mucho

Cua, cua, cua

Cua, cua, cua

Cua, cua, cua

Cua, cua, cua

En los espejos no encontrarás

Ni las respuestas, ni la verdad

Adentro tuyo florecerás

Y en cisne alado renacerás

Yo quiero irme a otro lugar

Donde me traten como una igual

Donde no importe lo que se ve

Y no haya plumas de pavo real

Cua, cua, cua, cua, cua

Patito feo, ya entenderás

Eres más bella que las demás

Patitos feos (patitos feos)

De todo el mundo

Corazoncitos

Que sufren

Patitos feos (patitos feos)

De todo el mundo

Corazoncitos

Bellos

Cua, cua
Season 4 Brasil

The **Fourth Season** of Chiquititas Brasil premiered on SBT on June 19, 1999.

## Season Summary

After legal and personal fights with each other, Carolina and Felipe then fall in love. They dispute custody of Maria, the smallest among the orphans, as Felipe, under the new identity of Manoel, gets close to them and to the children in the Manor. Among new orphans introduced are Simão and Hannelore, newcomers from a reformatory after a presumed behavioral change. But this two will be very unpopular to the veterans due to their actions, also due to their affiliation to Helena. Mosca develops a stronger relationship with Lila, the girl next door, and Fran discovers her origins as an heiress of a huge fortune before she quits it due to her relatives' ambition. Later, she and her pals in the Manor reluctantly say goodbye to her love: the smart, adorable and former orphan Samuca, who was reunited with his father and is going to live with him. After her mother goes to psychological aid and his father is arrested for domestic violence, Bel moves to the Manor. During a tour, Tati gets lost in the forest, where she meets a fearless boy named Yago. She's rescued by Mosca and Manoel, and takes Yago with her to the manor. A young woman, Estrela, arrives in the house looking for work. At the day of their wedding, Carol and Manoel's romance is torn apart after she finds out the truth about his real identity.

In the fourth season's final episodes, some of the children are transferred to another institution in Rio de Janeiro, and Carolina makes a travel to promote the orphanage's activities, leaving the youngsters under the care of Alfredo the Chef and Estrela. The Book of Life is given by her to them, and the children says to Carol that she's "their shine", and that they'll be there waiting for her.

Tati leaves the show after four seasons as she is adopted alongside Yago. Helena, the main antagonist of this season, is a fugitive from the police after her criminal acts, and as the Manor became her property, it is sold on auction. The council intends to send the children to different places, and since the group of orphans don't want to be torn apart, Estrela remembers of her grandfather's house in a small town near to São Paulo. Mosca says emotionally says goodbye to Lila, as the orphans are forced to leave the Manor.

## Music

The Volume \_ was released \_\_ it sold \_ copies.

### Chiquititas - Volume 4

1. Me Dá Um Ch *(Opening Theme)*
2. Penso em Ti *(Fran and Samuca)*
3. Vinte e Quatro Horas *(The Chufos)*
4. No Fundo *(Tati and Tatu)*
5. Estou Louco *(Carol and Felipe)*
6. Espelhinho *(Helena and The Chufos)*
7. Pimpolho *(Carol, Yago and the Chufos)*
8. No Começo *(Carol and The Chufos)*
9. Voar Melhor *(Carol and the Chufos)*
10. O Beijo *(Mosca and Lila)*
11. Chiquititas *(The Chufos)*

## Trivia

* There's a confusion between seasons 2 and 3, as they get mixed up in this adaptation.
Presentations at the Gran Rex

## Gran Rex 1996

The show is introduced by Michel Brown as Tony, interacting with the kids from the public.

### Characters

Belén. **Las niñas:** Mili, Jime, Sol, Georgina, Vero, Maru, Cinthia, Laura, Tamara, Flor and Pilar. **Los niños**: Mosca, Corcho, Roña, Guille, Santi, Javier.

With the participation of: Saverio, Clarita, Tomy, and Carmén.

### Songs performed

* 14:18 Había una Vez
* 18:26 Hay un Angel para cada uno
* 19:21 Hasta 10
* 22:45 Mentiritas
* 27:00 Todo Todo
* 30:05 Señales
* 33:00 Interlude
* 33:20 Rechufas
* 35:00 Igual a los Demás
* 40:28 Amigas
* 43:29 A Berlin
* 45:42 Me Pasan Cosas
* 49:42 Me Haces Llorar
* 53:46 Corazón con Agujeritos
* 01:00:10 El Cheff Saverio
* 01:03:58 Malisima
* 01:06:25 Crecer
* 01:11:30 Chufacha
* 01:21:39 Viva la Vida

## Gran Rex 1997

### Characters

Belén. **Las niñas:** Mili, Jime, Sol, Georgina, Nadia, Caro, Pato, Mora, Luica, Delfina, and Barbarita. **Los niños**: Mosca, Corcho, Roña, Guille, Nico, Paul, Barracuda, Matías, Coco, and Rana.

With the participation of: Saverio and Carmén.

### Songs performed

* 00:25 Rinconcito de Luz
* 04:51 Penitas
* 08:38 Todo Todo
* 11:16 El Beso
* 14:11 Que Hiciste Que?
* 16:35 Malisima
* 17:09 Corazón con Agujeritos
* 22:45 El Angel Cocinero
* 22:26 Hoy Cumplis Un Año Mas
* 25:45 Hasta 10
* 29:50 Chiquititas
* 33:00 La Edad del Pavo
* 35:48 Papa
* 38:33 Todavia
* 42:53 Enamorada de Todos
* 46:05 Me Pasan Cosas and Vós y yo
* 49:30 Brujas Feas
* 51:45 En el Comienzo
* 57:45 Chufacha

## Gran Rex 1998

### Characters

Belén. **Las niñas:** Jime, Sol, Georgina, Nadia, Pato, Lucia, Mica, Martina, Delfina, and Barbarita. **Los niños**: Mosca, Corcho, Roña, Guille, Nico, Barracuda, Matías, Patricio, Yago, and Nacho.

With the participation of: Alejo, Saverio and Elena .

### Songs performed

* 0:06 24 horas
* 5:44 En el comienzo
* 8:59 Lu Lucita
* 13:46 Que hiciste qué?
* 17:31 Todo todo
* 20:09 En el fondo
* 23:02 Chiquititas
* 25:17 Feliz cumple
* 27:54 Dame una Ch
* 29:48 Espejito rebotón
* 32:31 Estoy loco
* 35:40 Juguete para armar
* 37:45 No puede ser
* 40:45 La edad del pavo
* 43:13 Enamorada de todos
* 46:26 Celeste y blanco
* 49:14 Pimpollo
* 56:35 Mix
* 1:06:02 Volar mejor
* 1:08:40 Penitas

## Gran Rex 1999

### Songs performed

* 00:06 Introducción
* 00:46 Rinconcito de Luz
* 04:30 24 Horas
* 08:28 En El Comienzo
* 11:34 Candela
* 17:29 Patito Feo
* 20:40 Volar Mejor
* 23:01 Sr. Amor
* 25:40 Todo Todo
* 28:40 Corazón Con Agujeritos
* 29:16 Hoy Cumplis Un Año Mas
* 30:15 Siempre Chiquititas
* 32:20 Pajarito
* 37:36 Adolescente
* 40:19 Espejito Reboton
* 42:29 Interlude
* 44:08 Juguete Para Armar
* 46:15 Pienso En Ti
* 51:03 Soltate
* 54:02 Por Favor
* 58:04 Mega Saludo Final
* 01:03:20 Recordar
* 01:04:37 Album de la Vida
* 01:06:10 Viva la Vida

## Gran Rex 2001

#### Characters

Belén, Mili,

Camila, Luisana, Maria.
Felipe,

#### Songs performed

- Habia una vez
- Ventanita de los suenos
- Volar mejor
- Todo Bien
- Rebelde
- Adolescente
- Chiquititas Baila Asi
- Todo Todo
- Al fin
- Ay Amor
Quela

**Quela**, portrayed by Macarena Comas, is a supporting character of the First Story (season 3) of *Chiquititas*.

## History

### Season 3

#### First Appearance

Quela's first appears in the fifth episode of the third season. She attends the Rincón de Luz festival with her friends Delfina and Barbarita when the orphans are trying to raise money to fix the new house. She's then always seen in a clique with the girls, as they attend school together.

When Delfina suspects Corcho wrote her a love letter pretending to be Matias, she wants to get close to him to find out. Barbarita, who's secretly dating Corcho, volunteers to do so and Quela tells Delfina how Barbie is good friend for doing the sacrifice of being near a rude boy to help her out. Delfina suspects they all helped write the letter, including Mosca, and the if takes revenge on one she takes on them all, as they are always together. Quela suggests that Delfina should lead Mosca on thinking he likes her and then ditch him to make he look like a fool. Quela and Guille go on a double date with Mosca and Delfina, but Guille, who's never being on a data, is clumsy and drops ketchup in Quela's dress.
Ventanita

***Ventanita** is a song of the third album, Chiquititas Vol. 5, of Season 5 of Chiquititas.*

## *Lyrics*

Ventanita al cielo

que llevamos puesta

la abrimos los dias

que estamos en fiesta

Ventanita al cielo

que aguanta la pena

cuando llueve adentro

y no hay quien nos quiera

Ventanita gris

no ves casi nada

ventanita roja

tan apasionada

ventanita verde

llena de esperenza

ventanita azul

ventanita al alma

Hay almas que tienen

ventanitas ciegas

que de tan oscuras

nos parecen negras

Hay otras que brillan

de soles y estrellas

y su luz enciende

otras almas nuevas

Ventanita al cielo

que aguanta la pena

cuando llueve adentro

y no hay quien nos quiera

Ventanita gris

no ves casi nada

ventanita roja

tan apasionada

ventanita verde

llena de esperenza

ventanita azul

ventanita al alma
Rif Raf

**Rif Raf** is a super hero created by Mili, and the protagonist of the bedtime stories she shares with the girls from Rincón de Luz before they go to sleep. The Había Una Vez ritual unite the girls and give them comfort, hope, imagination, and a sense of belonging to a family. Rif Raf is their personal hero.
Vos y yo

***Vos y yo** is a song of Season 3 of Chiquititas.*

## *Lyrics*

Tus ojos me miran otra vez

no puedo esperar ya no hay después

te beso despacio no encontré

el hueco secreto de tu piel

Tu cuerpo me dice que tu piel

es suave y perfecta como miel

te beso despacio ya encontré

el hueco perfecto para ser

Vos y yo y el mundo dormido

vos y yo tus cielos los míos

vos y yo no quiero apurarte

sólo amarte

Vos y yo no encuentro palabras

vos y yo no intento buscarlas

vos y yo tu cuerpo y mi cuerpo

nos hablan

Tus ojos me miran otra vez

yo llego al final te estremeces

y te hago sentir una mujer

soy hombre y con vos vuelvo a nacer

Vos y yo y el mundo dormido

vos y yo tus cielos los míos

vos y yo no quiero apurarte

sólo amarte

Vos y yo no encuentro palabras

vos y yo no intento buscarlas

vos y yo tu cuerpo y mi cuerpo

nos hablan nos hablan.

## *Trivia*

* *It still features just the eight original girls, even though the child cast is much bigger.*
Rincón de Luz

**Rincón de Luz** is the name of the orphanage where our story takes place. It is located in the city of Buenos Aires, Argentina. In a moment of crisis, this home moves from one location, the first Rincón, to another, the second Rincón, located at Pasaje del Sauce. Through the seasons, as the characters come and go, we come to realize that the place is in fact the main protagonist of Chiquititas. It is the place that harbors them from all sorts of disadvantages and misfortunes, and welcome rejects and traumatized kids with open arms, so that they can, themselves, build an alternative family and support system. Rincón de Luz is about writing your own story, even if it diverges from what is considered normal or ideal.

 First appearance
 Type
* Secondary school
 Founded
 Location
 Founders
 Purpose
 Motto
* ("Never Tickle a Sleeping Dragon")

## Employees and members

Emilia, Carmén, Belén, Saverio, Ernestina, Matilde, Clarita, Tomy, Andy, Elena.

## Alumni

By order of admittance and:

Mili, Georgina, Cinthia, Vero, Maru, Cinthia,

Jimena, Sol, Carolina, Corcho, Roña, Mosca, Guille,

Nadia, Carolina, Mora, Nico.

Guests: Pilar, Santi,
Sr. Amor

***Sr. Amor** is a song of the third album, Chiquititas Vol. 5, of Season 5 of Chiquititas.*

## *Lyrics*

La señora esperanza

Y la señora ilusión

La señora esperanza

Y la señora ilusión

Se encontraron en mi casa

Para hacer un excursión

Con la señora alegría

Y el señor corazón

Con la señora alegría

Y el señor corazón

Salimos a ver la vida

Y te encontramos a vos

Sólo, solito

Tenías lagrimitas de dolor

Nunca te habían querido

Faltaba el señor amor

Pronto llegó y en segundos

Tu almita se iluminó

Ya no estas sólo

Solitos todos estamos con vos

Aquellos que quieran

Vivir llenos de sol

Aquellos que quieran

Vivir llenos de sol

Que toquen el timbre

Y escuchen con atención

Si el sonido es de campanas

La esperanza atenderá

Si el sonido es de campanas

La esperanza atenderá

Si el sonido de trombón

Abrirá don corazón

Sólo, solito

Tenías lagrimitas de dolor

Nunca te habían querido

Faltaba el señor amor

Pronto llegó y en segundos

Tu almita se iluminó

Ya no estas sólo

Solitos todos estamos con vos

¡Esperanza, ilusión, alegría, corazón!
Rebelde

***La Edad del Pavo** is a song of the third album, Chiquititas Vol. 6 of Season 6 of Chiquititas.*

## *Lyrics*

Risa, llanto qué me pasa

No me entiendo, estoy cambiando

Siento, gano, pierdo, busco

Viva el mundo, está en mi puño

Hay un puente, una cornisa

Precipicios, mil salidas (mil salidas)

No me siento más un chico

No me banco más mentiras

Rebelde, chico difícil

Para probar lo que quiera

Me tengo que equivocar

A mi manera

Rebelde, chico difícil

Para crecer por mi cuenta

Es hora de que sea yo mismo

Es hora de que sea yo mismo

Aunque me duela

Rebelde, chico difícil

Se me escapa el pelotero

Los autitos chocadores

Todo tiene mil colores

Viva el mundo esta en mi puño

No quiero pedir permiso

Ni que me digan qué hacer (qué hacer)

Ya soy grande quiero pista

Y que me dejen correr

Rebelde, chico difícil

Para probar lo que quiera

Me tengo que equivocar

A mi manera

Rebelde, chico difícil

Para crecer por mi cuenta

Es hora de que sea yo mismo

Es hora de que sea yo mismo

Aunque me duela

Rebelde (no, no)

Chico difícil (chico difícil)

Rebelde (no, no)

Chico difícil

Re-bel-de
Nadia

* S2
* S3
* S4

**Nadia Cáceres**, portrayed by Nadia di Cello, is a main character and child protagonist of the First Story (season 2, 3 and 4) of *Chiquititas*.

## History

### Season 2

In *S2\_E173*, a neighbor brings a very bruised, mute, and traumatized Nadia to Dr. Facundo Braussen. She tells him she found the girl passed out after her father, or father in law, hit the little girl. She tells Facundo that he is a violent drunk, which motivates for Facundo to bring Nadia to his home with without authorization after he's unable to reach Belén. After a while, Nadia's enraged father shows up in the hospital to pick her up, but Facundo is unable to give her back to her aggressor. Father Sebastian helps him in getting evidence of the aggressions.

Later on, Belén meets Nadia in Facundo's apartment, and they befriend each other. She's still very hurt from her bruises. Facundo tells the little girl about Rincón de Luz, a place where Belén takes care of other girls like her. They decide to talk to Jorge Clementi to keep the abusive father from picking up Nadia.

Later on, on *S02\_E175*, Nadia's father finally find her during an examination at the hospital. At first he tries to convince the girl to go away with him, but after she refuses, he becomes aggressive and accuses Facundo of "brainwashing her", threatening the medical team. Sandra tells him that everything the man is saying will be repeated to a judge. As she is under Facundo and Belén's care, they start to get very attached to each other. One day, when Belén is fixing Nadia's hair, Sol enters Rincón de Luz's office and gets jealous of seeing Nadia sitting in Belén's lap. Belén lectures her for being jealous.

Sandra comes to Facundo apartment for a visit and shares with Facundo, that Juan is not the girl's father, but her stepfather, and that all the neighbors are scared of him. She goes on to tell the her mother ran away and left the little girl under his care.
Roña

* Season 2
* Season 3
* Season 4

**Luis Facundo Andrés "Roña" Gonzáles**, portrayed by Santiago Stieben, is a main character of the First Story (season 1, 2, 3 and 4) of *Chiquititas*. Santiago Stieben won a **Chiquititas de Oro** for his contribution to the show.

## History

### Season 2

#### Backstory

Roña first appears with his friend Corcho in Season 2, Episode 1. They have were friends with Jimena before she was sent to the Rincón de Luz. Jimena and Facundo find that they are struggling living on the streets, selling candy and sleeping on an empty train wagon. Luis is nicknamed Roña (that means dirt in Spanish) because he never takes showers ans he lived on the streets. Jime and Facundo express their preoccupation and desire to help the boys to Belén, as they are starving and have nobody to look after them. The beg for a change unsuccessfully. Meanwhile, Jime steals food from the manor for the boys and gets lost in the streets. After she returns, she begs Belén, who's filling in as the manor's director while Carmen is sick, to take the boys in as she did was given shelter, claiming that in the past when she lived in the streets, they were the ones looking out for her. Jime and Belén find the boys on the street, who tells them that they are in trouble, as they have to collect money for some thugs. The thugs spot them and they run away from them, entering a bus as Belén takes them to Rincón de Luz.

#### Arrival at the Rincón the Luz

Ar first, when they arrive at the manor, who's exclusively for girls, Saverio feeds the hungry boys who have on manors. The girls observe them and are uncomfortable. Laura asks why Roña is called this way and Cinthia says that he it's because he's dirty, Corcho calls her a witch in his defense, creating animosity between the boys and the girls. Jime defends them, and Belén decides to put two mattresses for them in an empty room upstairs. The boys have lice and spread them to everybody in the manor. They have to get used to healthy hygiene habits. The girls take a vote to decide weather the boys can joy the institution or not. Mili, Jime, Georgina, and Vero are in favor, while Cinthia, Laura, Maru and Sol are against, leading to a tie. The girls bring the decision to Belén, who talks to Sol, who was convinced by Maru to vote against the boys, about their condition living on the street and appealing for her conscience, saying that they have nothing in life, who then later chances her mind and the boys stay for good.

While sleeping with other people in the room, Roña snores loudly and is later diagnosed by Facundo with apnea and has to go through surgery.

## Quotes

*"Chicas, chicas, hoy es mi primer baile ¿Les gusta lo que voy ha estrenar?"* - Roña in season 2 to the girls, after he steals Mili's first bra.

## Trivia

* Santiago Stieben is one of the few actors from the **First Story** to remain in the cast as new character in the **Second Story**, amongst Camila Bordonaba, Nadia di Cello, Benjamin Rojas, Sebastian Francini, Guillermo Santa Cruz, Sofia Recondo, and María Fernanda Neil. Natalia Lalli and Pablo Ricciardulli also join the second story as new characters.
Season 2 Brasil

The **Second Season** of Chiquititas Brasil premiered on SBT on July 28, 1997.

## Season Summary

After Ricardo's tragic death, his sister Carmem is chosen to be in charge of his fortune. She manages to keep the secret Ricardo most wanted to protect: Mili's true origins. Meanwhile, is a new beginning in Carol's life, since she was named the orphanage director by Ricardo himself, right before he died in a car crash in the previous season. Junior left São Paulo once again, this time with Gabriela, seeking psychological treatment for her. Due to the distance, Carol brakes up with him as she meets a new man in her life, doctor Fernando Brausen. Brausen is Dani's physiologist after she suffered an accident in the manor and became seriously paralyzed.

Carol also meets a girl abandoned in the streets, named Maria, who Carol considers as her own daughter. Since the remaining girls start to interact with the newcomer boys, Mili discovers her first love when she meets Júlio. Maria later finds out that her favorite doll Laurinha is actually able to be alive itself.

Maria uncovers a mysterious Phantom of the Opera-like figure living inside the hidden areas of the manor, a man named Miguel. He's a friend of Fernando from the past, who Fernando thought was dead after an airplane crash. The man actually survived the accident, which had left a scar on his face. Also, Miguel believes that one of the resident *chiquititas* is his lost daughter, she possibly being Bia, Cris, or Mili. He helps Maria in the search for her mother, whom she lived with in the streets before being taken off by Carol and Clarita. Maria's background is later revealed by her mother, Esther, to Carol. Esther explains that, since she was infertile, her second husband became abusive and deposited his hatred onto the little girl. Maria was then forced to be abandoned by her mother. The repentant woman would later vainly get back to look for her daughter. Esther is once again reunited with Maria, saying goodbye to the little girl, as she dies due to her broken death.

Formerly alcoholic, the father of Vivi and Tati comes back to their lives as he's rehabilitated. Since Vivi would not come back, she says goodbye to the Manor and particularly to Mosca, who was her first love. Ana is adopted by a business executive and takes her best friend Fábio with her. As some of the original *chiquititas* finally find their parents and leave the manor, new children are later welcomed, increasing the family inside Raio de Luz.

### Main plot points

* Miguel's Appearance
* Vivi's and Tati's father reappearance

## Music

The Volume \_ was released \_\_ it sold \_ copies.

### Chiquititas - Volume 2

1. Mexe Lá *(Opening Theme)*
2. Me Passam Coisas *(Mili and João Pedro)*
3. Brinquedo Para Montar *(The Chufos)*
4. Coração com Buraquinhos *(Carol, Maria and the Chufas)*
5. O Chefe Chico *(Chico and the Chufos)*
6. Blue Jean Baby Tatuá *(The Chufos)*
7. Bruxas Malvadas *(Carmem, Matilde and the Chufos)*
8. Crescer *(Fran)*
9. No Fim *(Carol and Fernando)*
10. Amigas *(The Chufas)*
Soltate

```
**Soltate** *is a song of the third album, Chiquititas Vol. 3, of Season 3 of Chiquititas. Debut on Episode 3.*

```

## *Lyrics*

No te quedes más atado

Nunca hay nada que perder

Todo lo que habías ganado

Es un peso para ser

Las sogas del prisionero tan difíciles de ver

Son redes de telaraña que no nos dejan nacer

Soltate (soltate, sí soltate)

Dejate ir (soltate, sí soltate)

El viento sabe el camino (soltate, sí soltate)

Sin miedo podés partir (soltate, sí soltate)

Soltate (soltate, soltate)

Es hora que el vuelo alcés (soltate, sí soltate)

Soltate (soltate, sin miedo)

Sé libre, ya sos del aire (soltate)

Soltate

¡Dejate ir!

El riesgo es encontrarte

En el ojo de tormenta

No dudes, no saques cuentas

El riesgo es para salvarte

Cuando todo quede calmo y flotes y estés liviano

Verás a otros volando, ya llegaste, estás salvado

Soltate (soltate, sí soltate)

Dejate ir (soltate, sí soltate)

El viento sabe el camino (soltate, sí soltate)

Sin miedo podés partir (soltate, sí soltate)

Soltate (soltate, soltate)

Es hora que el vuelo alcés (soltate, sí soltate)

Soltate (soltate, sin miedo)

Sé libre, ya sos del aire (soltate)

Soltate

¡Dejate ir!

## *Trivia*

* *It still features just the eight original girls, even though the child cast is much bigger.*
No Puede Ser

***La Edad del Pavo** is a song of the third album, Chiquititas Vol. 4, of Season 4 of Chiquititas.*

## *Lyrics*

No puede ser

Lo que acabo de ver

Solo ayer prometiste

No volver a querer

No puede ser

Que me mientas así

Si en tus besos sentí

Que eras mía, mujer

Y te besas cuando yo te miro

Te sonríes y juegas con él

Como ayer

Tú jugaste conmigo

Me dan ganas de abrazarte fuerte

Y romperte la boca de un beso

Y que sientas

Que puedes perderme

Que jamás volveré junto a ti

No puede ser

Que te acerques a mí

Ten cuidado, mujer

No respondo de mí

No puede ser

Que no veas que estoy

Esperando que vuelvas

Y muriendo de amor

Y te besas cuando yo te miro

Te sonríes y juegas con él

Como ayer

Tú jugaste conmigo

Me dan ganas de abrazarte fuerte

Y romperte la boca de un beso

Y que sientas

Que puedes perderme

Que jamás volveré junto a ti
Season 7

The seventh and last Season of Chiquititas premiered on TELEFE on April 14, 1997.

## Season Summary

Aunque no va a ser nada fácil que vuelva a reinar la calma y la felicidad que alguna vez reinaron. ¿Por qué? Porque Luz y Rafael no están y, para peor, llega al hogar una nueva directora. Se trata de una persona fría, calculadora, muy dura e inflexible. Por si esto fuera poco, se suman, además, tres nuevos internos: Martín, Francisco y Julieta. Martín es una persona violenta que, cuando se le acaban las palabras, se hace entender a los golpes. Francisco es su amigo incondicional y se va aunir a él para hacerle la vida imposible a los demás. Julieta, súper creída y buchona, tratará de competir en todo con Natalia. La suerte de María, en cambio, será diferente: ella descubrirá la magia del primer amor. Mientras Felipe y Bautista luchan por escapar de la trampa que les tendió Paula, la nueva directora que intenta apoderarse del hogar. Por suerte, aparece en escena un personaje muy especial: Mili. Ella vuelve con la esperanza oculta de hacer felices a los chicos. Claro que no será una tarea sencilla. Mili tratará que la directora no descubra sus verdaderas intenciones. Entonces, va a entrar en el hogar fingiendo ser una celadora inflexible. Gracias a la magia de Belén, a quien lleva dentro de su corazón, dará batalla a las injusticias de la directora. Mili quiere cumplir con el destino que siempre tuvo asignado: ser el ángel guardián de los sueños de los chicos. Una batalla igual de ardua tendrán que librar Felipe y Bautista, quienes finalmente logran regresar al hogar acompañados por una nueva amiga: Miki. Pero eso no es todo, porque el final de este conflicto representa el principio de otro: Bautista, que perdió la memoria en un accidente, se siente enamorado de su nueva amiga. A su vez, Miki ama a Felipe y le arrancó la promesa de estar siempre a su lado pero.... ¿qué pasará con Camila?, ¿y con Luisana? Así es, comienza otro año. Una nueva historia con la magia de siempre.

## Music

The Volume \_ was released \_\_ it sold \_ copies.

### Chiquititas - Volume 7

1. Amor Chiquitito (Maria and Patricio)
2. Pacto de Amor *(Luisana ans Bautista)*
3. Esperanza (\_)
4. Ay Amor *(Camila and Felipe)*
5. Ventanita de los Sueños *(Mili and the Chufos)*
6. Amigo Mio (\_)
7. Vuela (\_)
8. Chiquititas Baila Así *(opening theme)*
9. Todo Bien *(The chufos)*
10. Mi Vida Es Mia (\_)
Señales

**Señales** is a song of the third album, Chiquititas Vol. 1, of Season 1 of *Chiquititas*. The song and music video debut in the pilot episode.

## Description

It features the original orphans, Mili, Jime, Georgi, Vero, Maru, Cinthia, and Laura singing in the manor.

It's a very simple music video, the girls dance to the choreography of the song dressing their uniforms in the main set on the show, Rincón de Luz's living room.

## Lyrics

Aprendé la señal del idioma de soñar

Sin que nadie se dé cuenta, cualquier cosa tú dirás

Con las manos, con los codos, con los ojos y los pies

Con la boca, sin palabras, un idioma te inventé

¡Bruja!

¡Podrida!

¡Que te duela la barriga!

No quiero la sopa, la bruja está reloca

Las palabras solo dicen un poquito de la verdad

Las miradas nunca mienten, tenés que saber mirar

Con las manos, con los codos, con los ojos y los pies

Con la boca, sin palabras, un idioma te inventé

¡Bruja!

¡Podrida!

¡Que te duela la barriga!

No quiero la sopa, la bruja está reloca

Y ahora que lo sabés

Inventá lo que querés

¡Bruja! ¡Podrida!

¡Que te duela la barriga!

## Concept

### Inspiration

The song is inspired by "It's the Hard Knock Life" from the musical Annie.

## Trivia

* Senales is the first music video to be featured on the show.
* Michele and Romina are already absent from the music video, despite still being on the show for months.
* Sol, who by that time was still not an orphan, is also absent from the music video.
* Jimena, who wasn't yet an orphan who would only be introduced in the show in the subsequent second episode, is already included with the other girls in the music video.
Season 1 Brasil

As oito garotas originais.

The **First Season** of Chiquititas Brasil premiered on SBT on July 28, 1997.

## Season Summary

Soon after Gabriela had a child, her father José Ricardo Almeida Campos kidnapped his granddaughter because, as a very conservative man, he could not accept the idea that his daughter became involved with an employee. As his granddaughter Mili needs a place to live, he creates an orphanage named "Raio de Luz" ("Light Gleam", originally "Rincón de Luz", which means "Corner of Light"). Mili grew up in this Manor alongside other girls that later arrived. Her fellows are Bia, Ana, sisters Tati and Vivi, and Cris. As the years passed, the girls became a family. They are supervisioned by Ernestina, the rigorous and funny janitor of the orphanage, and Chico, the adorable Chef very beloved by the girls. Emilia is the director of the orphanage until Carmem, an ambitious woman who's also sister of José Ricardo, takes her off this position.

Soon, a new girl known as Pata is introduced. She initially does not get along with the other girls, but later is well accepted and becomes their friend, and particularly Mili's best friend. In this orphanage full of hopes and dreams, each of the *chiquititas*, guided by Mili, will live thousands of adventures full of love, friendship and fun. Pata later meets her half-brother, nicknamed Mosca. Initially considered a "delinquent" by Carmem, he then becomes the first male infant upheld by the place, awakening Cris and Vivi's feelings. Ernestina becomes tired of being pranked by the girls and is replaced by Matilde, her stricter (and darker) identical twin sister that won't tolerate their banters, as Carmem, the orphanage director, greedily manages to own the Manor where Raio de Luz is localized to herself.

The girls' lives will be touched and changed by Carolina, or Carol, a young woman that works in one of the Almeida's factories and studies for social working. Carol lives with her friend Clarita and her somewhat rascal brother Beto. They take care of Dani, a girl that recently lost her mother. In the factory, Carol meets Junior, Ricardo's oldest son, an economist that lived in London and is back to São Paulo due to work.

They'll fall in love with each other but José Ricardo, snobbish, will do anything to keep them apart. His daughter, Gabriela, became mentally affected since she believes she had a stillbirth child, actually a lie her father told her right after Mili was born. Her serious condition is softened by Mili herself, both unaware of their blood ties.

## Music

The Volume \_ was released \_\_ it sold \_ copies.

### Chiquititas - Volume 1

1. Remexe *(Opening Theme)*
2. Berlinda *(The Chufos)*
3. Mentirinhas *(Tati and Mili)*
4. Tudo Tudo *(The Chufas)*
5. Igual Aos Demais *(Pata)*
6. Te Encontrei *(Carol and Júnior)*
7. Era Uma Vez *(Mili and the Chufas)*
8. Sinais *(The Chufas)*
9. Por Quê Deus? *(Carol and Dani)*
10. Até 10 *(The Chufas)*
Que Hiciste Que?

### Starring:

Mili, Jime, Georgina, Pato, Caro, Delfina, Barbarita, Quela, Mosca, Corcho, Roña, Guille, Barracuda, Matias, Rana, Coco

**Que Hiciste Que?** is a song of the third album, Chiquititas Vol. 3, of Season 3 of *Chiquititas*. It features Corcho boasting about his romance with Barbarita to the boys, and Jime singing to the girls about her romance with Matias, the Chufos sing as the chorus.

## Lyrics

CORCHO

Yo solito me la levanté

BOYS

¿Que hiciste qué?

CORCHO

La levanté

Fui de frente y me la gané

BOYS

¿Que hiciste qué?

CORCHO

Le dije: "nena, ¿vas a darme bola?"

La miré a los ojos y me la apreté

BOYS

¿Que hiciste qué?

JIME

Un osito él me regaló

GIRLS

¿Y que pasó?

JIME

Me sorprendió

Fue tan dulce cuando me lo dio

GIRLS

¿Y qué pasó?

JIME

No se animaba a decirme nada

Lo miré a la cara y lo besé yo

GIRLS

¿Y qué pasó?

ALL GIRLS

Me enamoré-é-é, me enamoré-é-é

¿Que hiciste qué? Me enamoré-é-é

ALL BOYS

Yo la besé-é-é, y me besó-ó-ó

¿Y qué pasó? Se enamoró, tío

JIME

¿Hasta dónde me querés?

Hasta el cielo y después

Cuando el cielo no se ve

¿Hasta dónde me querés? (¡uh!)

CORCHO

¿Cómo es eso que yo te besé?

GIRLS

¿Que hiciste qué?

JIME

Yo lo besé

Él temblaba y yo lo apuré

¿Que hiciste qué?

Le dije: "nene, ahora soy tu novia

¿Vas a darme un beso o te beso yo?

EVERYBODY

¿Y qué pasó?

Yo lo besé-e-e, y me besó-o-o

¿Y qué pasó? Se enamoró
Season 5

The **Fifth Season** of Chiquititas premiered on TELEFE on \_, and it marks the start of the Second Story of the show.

## Season Summary

Juan Maza (Darío Grandinetti) es un empresario viudo con siete hijos de entre ocho y diecisiete años, a quienes educa de manera rígida y fría. Su noviazgo con Pía Pacheco Acevedo (Millie Stegman) una mujer cruel de clase alta que sólo está interesada en el dinero de su novio sólo empeora el trato que reciben los chicos. Candela Maza de dieciséis años (Marcela Kloosterboer) es la sobrina de Juan y la primera persona que traerá la alegría de vuelta a los Maza. Ana Pizarro (Grecia Colmenares) es una alegre mujer que cuida a los huérfanos que viven en el granero, fundado por Joaquín Maza (Ricardo Lavié).

## Cast

### Participación

* Mónica Villa como Directora Orfanato "Las Sombras"
* Gustavo Guillen
* Ana María Giunta como Raquel
* Federico Salles como Paco
* Osvaldo Sabatini como Pablo "Polito" Pacheco Acevedo
* Natalia Lalli como Delfina
* Mónica Calho como Mechita

## Music

### Volume 5

1. Siempre Chiquititas *(opening theme)*
2. Patito Feo *(Juanita)*
3. Soltate *(Ana and the Chufos)*
4. Candela *(Candela and the Chufos)*
5. Album de la Vida *(Ana, Candela and the Chufos)*
6. Adolescente *(The older chufos)*
7. Ventanita *(Dieguito)*
8. Sr. Amor *(The Chufos)*
9. Pajarito *(Candela and Mariano)*
10. Recordar *(Ana and the Chufos)*

## Other Versions

### Chiquititas Brasil

The Brazilian adaptation of the fifth season of Chiquititas is the first season that is fundamentally different, with major changes occuring in the plot, it's more of a version than an adaptation, with major aspects of the story diverging fundamentally from the original
Yago

**Yago**, portrayed by Benjamín Rojas, is a main character and teenager protagonist of the First Story (season 4) of *Chiquititas*. Not to be confounded with Bautista Arce, also played by Benjamin Rojas in the Second Story of Chiquititas (Season 5, 6, and 7).

## History

### Backstory

Yago's father didn't like the life in society so he took Yago as a baby to live with him at the jungle. Yago says he doesn't know what happened to his mother, as his father never spoke much of her. His dad and him built a shed at the jungle where he lives and gives shelter to Jimena. He tells Jime that one day, when he woke up, his father was dead, never opening his eyes. He has then, lived alone at the jungle.
Samuca

**Samuel Villela Nunes**, also known as **"Samuca"**, portrayed by Jonatas Faro, is a main character (season 2, 3 and 4) of *Chiquititas Brasil*.

## History

### Season 2

#### Meeting Fernando at the beach

Fernando é roubado por Fran, Samuca e Neco. Fran, Neco e Samuca conferem o despojo. Fernando vê Neco e Samuca, mas eles correm. Fernando salva Fran de se afogar e descobre que Fran é uma menina. Fernando passa o resto do dia com Fran, Neco e Samuca. Fernando volta a falar do orfanato a Fran, Neco e Samuca. Antes de ir encontrar Carolina, Fernando deixa um bilhete para os meninos da praia com o endereço do orfanato. Por ora eles não se interessam em ir. Fran, Neco e Samuca encontram o bilhete de Fernando.

#### 253 Arriving at Rincón de Luz

Neco e Samuca aparecem no orfanato. Eles dizem que a polícia capturou Fran e eles fugiram. Neco e Samuca também são aceitos no orfanato, e todos superam as partidas de Dani, Binho, Bia, Júlio e Vivi.

### Ending

On episode 107, Samuel fala a Samuca que pretende se mudar com ele para a casa de praia de um amigo em Fortaleza em poucas semanas, e ele aceita. ele comunica a notícia a Fran, e eles choram juntos com a despedida.

## Relationships

### Romantic

Bel

Fran
Patricio

**Patricio**, portrayed by Patricio Schiavone, is a main character of the First Story (season 4) of *Chiquititas*.

## History

### Season 4

> "Patricio is a kid who has concerning behavior issues. You have to watch out. He can get violent and dangerous."
>
>
> Patricio arrives at Rincón de Luz in the end of the second episode of Season 4, along with Luna, Nacho, and Martina. They were transferred from another institution that was closing and accommodated at Belén's care. She's warned by the social worker that he's dangerous and will only stay there temporarily, as he shall be transferred to another type of institution. Patricio first clashes with the boys, specially with Corcho, who he picks a fight with. When Barbarita calls the manor and asks for Mosca or Corcho, he tells her he's visiting his family at the zoo, hangs up and disconnects the phone.
>
>
>
> As Belén shares her concern about the boy to Saverio and Piojo, Nico overhears the conversation from behind the door.
>
>

## Reception and Commentaries

"¿Qué te pasa loco?". "¿Recién llegado y ya buscas problemas?". "¡Comportate, que fue solo un chiste!".
Tilin Tilin

***Tilin tilin** is a song of the sixthalbum, Chiquititas Vol. 6, of Season 6 of Chiquititas.*

## *Lyrics*

Por favor, señora vida

Digame por donde ir

Sin mis sueños no hay salida

Todo igual, en color gris

(Tilin, tilin)

Los azulitos, verdes y rojos

Los duendecitos y los antojos

Se me escaparon sin darme cuenta

Quien los tuviera que los devuelva

Que no los pierda

Que los retenga

Porque sin ellos

(Tilin, tilin)

Nadie mas sueña

Tilin, tilin, tilin, tilin

Estoy llorando

Tilin, tilin, tilin, tilin

Se me perdio

Tilin, tilin, tilin, tilin

Ya no lo encuentro

Tilin, tilin, tilin, tilin

Que triste estoy

Con un puñado de sueños mios

Aunque sea pobre soy la mas rica

Capas si crezco vuelvo a encontarlos

Capas si crezco me vuelvo sabia

Y con la magia de la esperanza

Tendre la llave (tilin, tilin)

Y ellos me alcanzan

Tilin, tilin, tilin, tilin

Estoy riendo

Tilin, tilin, tilin, tilin

Ya lo encontre

Tilin, tilin, tilin, tilin

No busques tanto

Tilin, tilin, tilin, tilin

En mi lo hallé

Tilin, tilin

En mi lo hallé

## *Trivia*

* *It still features just the eight original girls, even though the child cast is much bigger.*
¿Por Qué Dios?

**¿Por Qué Dios?** is a song of the first season of the first story and first album, Chiquititas Vol. 1, of Season 1 of *Chiquititas*.

## Lyrics

Si todo lo que vive es tuyo

Dueño del cielo, la tierra y el mar

Si la fe es creer en lo increíble

Te pregunto: ¿dónde estás?

Si el misterio del tiempo es infinito

Y el hombre no comprende a dónde va

Si en la historia del mundo no hay respuestas

Te pregunto: ¿dónde estás?

¿Dónde estás, Dios?

En los ojos del que sufre

En los ojos del que llora

En los ojos del que espera

¿Dónde estás, Dios?

En los ojos del que nace

Del que ríe, del que juega

¿Dónde estás, Dios?

Si estamos condenados a ser libres

¿Qué precio pagamos por vivir?

Injusticia, soledad, guerras y hambre

Te pregunto: ¿dónde estás?

¿Por qué, Dios

Para unos sí

Para otros no?

¿Por qué, Dios

Somos el odio

Y el amor?

¿Por qué, Dios, la misma mano que acaricia

Es la mano que golpea?

¿Dónde estás, Dios?

¿Dónde estás, Dios?

Cuando alguien es nadie de por vida

Cuando otro está preso de poder

Cuando muchos no encuentran la salida

Te pregunto: ¿dónde estás?

¿Por qué, Dios

Eres luz

Eres el Sol?

¿Por qué, Dios

Eres la noche

Eres dolor?

¿Por qué, Dios, eres calma, eres tormenta

Eres lágrima que rueda?

Y preguntas

¿Dónde estás, Dios?

Para unos sí

Para otros no

Para unos sí, para unos sí, para otros no
The Music of Chiquititas

La música fue compuesta y escrita por Cris Morena y Carlos Nilson. Cada temporada sacó a la venta un disco.​ De los 9 álbumes que editó Chiquititas, se llegaron a vender más de cuatro millones de copias en todo el mundo.

## Lo mejor de la música para festejar la primavera (2000)

 2000
 2000
 2000
 2000

## Las nuevas canciones del teatro 2000 (2000)

 2000
 2000
 2000

## Discografía inédita

### 1996

1. **Chicos y Chicas**
2. Hay un ángel
3. Viva la vida
4. Pánico (Michel Brown)
5. Pienso en ti (Michel Brown)
6. Corazón con agujeritos (Navidad)

### 1997

1. Me pasan cosas, **Vos y yo**
2. Chiquititas
3. Feliz Cumpleaños
4. Chicos y Chicas (versión cumbia)
5. Hay un ángel (1997)
6. En el comienzo
7. Ángel cocinero (Alberto Fernández de Rosa)
8. En el comienzo

### 1998

1. Espejito Rebotón (Susana Lanteri)
2. En el fondo (María Jimena Piccolo, Benjamin Rojas)
3. Juguete para armar
4. Te quiero y me duele
5. Feliz Cumpleaños (1998)

### 1999

1. Elegir
2. Por Favor
3. Noni Noni
4. Los miedos
5. Por un año más
6. El amor es ilusión
7. Ángeles Cocineros
8. **Mundos diferentes**
9. Pienso en ti (Felipe Colombo, Camila Bordonaba)
10. Todo todo (1999)
11. Volar mejor (1999)
12. Viva la vida (1999)
13. En el comienzo (1999)
14. Espejito rebotón (1999)
15. Patito Feo (Ricardo Lavié)

### 2000

1. Sólo mío
2. Hijo perdido
3. Dame tu mano
4. Te llevo a volar
5. Todo todo (2000)
6. Juguete para armar (2000)

### 2001

1. Alebrije
2. Duérmete
3. Duele dejarte
4. Okey
5. Hay amores
6. Vuela (Teatro)
7. Malísima (2001)
8. **Los miedos** (2001)
9. Volar mejor (2001)
10. Guerreros de la luz (2001)