Episodio 1

## En el medio de la tierra y el mar

Captura

**En el medio de la tierra y el mar** es el primer episodio del anime Nagi no Asukara. Se emitió el 3 de octubre de 2013.

## Sinopsis

Nos encontramos en un mundo donde los seres humanos originalmente vivían en el mar, pero algunos decidieron irse hacia la tierra. En.el.presente.la secundaria submarina cierra sus puertas, y Manaka, Hikari, Chisaki, y Kaname deben ir a estudiar a una escuela de la superficie, con todos los choques culturales que eso representa.

## Trama

Después de preparar el desayuno, Hikari saluda a sus amigos en el camino a su nueva escuela en la superficie, ya que su propia escuela bajo el mar ha cerrado. Al descubrir que Manaka está usando su nuevo uniforme en lugar del anterior, Hikari la regaña por no tener orgullo, pero se ve obligada a pasar por su amiga Chisaki, momento en el que Manaka se va para cambiarse. Mientras Hikari y sus amigos salen del mar, Hikari espera a Manaka mientras sus amigos continúan. Mientras tanto, Manaka regresa al lugar de encuentro, es arrastrado por una red de pesca y llevado a la superficie. Al ver la vista desde lejos, Hikari se da cuenta de que se trata de un evento importante.

En la escuela, el grupo hace sus presentaciones y las cosas van bien hasta que Hikari comienza a pelear con sus compañeros de clase, lo que resulta en una discusión entre él y Manaka que Chisaki se ve obligada a romper. En el vestuario de las niñas, Chisaki le da a Manaka su ropa de educación física para que se ponga y esconda su uniforme mientras expresa su malestar, Chisaki le dice que Hikari está tratando de protegerla, lo que ella acepta. Mirando por la ventana, las chicas ven a Hikari en la pista de atletismo en una carrera contra Tsumugu Kihara, quien estaba en el bote que pescó a Manaka. Mientras corre rápido, Hikari tropieza accidentalmente y se golpea contra el otro chico, derribándolos a ambos.

De camino a casa, Hikari ve a Akari en el trabajo y le pregunta dónde está Manaka. Mientras él responde que no siempre tienen que viajar juntos, las dos ven a dos chicas destrozando el lado del lugar de trabajo de Hikari con graffitis de chicle. Aunque inicialmente molesto, Akari se encoge de hombros antes de preguntarle a Hikari acerca de la cena, que claramente le dice lo que será, para su decepción.

De vuelta bajo el mar, Hikari es interceptado por los hombres de un club de hombres que expresan su enojo por la pesca de Manaka. Molestos con las acciones de los habitantes de la superficie, también afirman que se niegan a realizar la Ceremonia de la Deriva del Barco, a pesar de que es una tradición. Hikari recuerda las viejas leyendas de cuando el hombre dejó el mar por la tierra y, para apaciguar al dios del mar, sacrificó mujeres, pero pronto cambió sus métodos a arroz y dulces. Cuando Hikari se va, los hombres le dicen que hable con su padre, el sacerdote principal, sobre qué hacer, además de sugerir una conversación con Lord Uroko. Cuando se va, uno de ellos le recuerda su posición como heredero del Santuario Narunami.

Afuera, Hikari se encuentra con Manaka, quien permanece en silencio a pesar de querer hablar con el. Al comprender que necesita el fuego de Lord Uroko, Hikari se disculpa por lo que sucedió en la mañana y la lleva con él. En el lugar de Lord Uroko, Manaka recibe el fuego y le presenta un plato de comida que hizo su abuela. Sin embargo, Lord Uroko felicita su cuerpo y le pregunta si está ovulando, asustándola y haciendo que se escape después de tirarle la comida a la cara. Enojado con ella le dice que la va a maldecir mientras Hikari le pregunta de qué estaban hablando. Al escuchar lo que dijo, Hikari persigue a Manaka que llora e intenta consolar sus miedos antes de irse a hablar con su padre.

A la mañana siguiente, el grupo visita la casa de Manaka solo para descubrir que ella se niega a ir a la escuela. Sin saber por qué, Hikari va solo a su habitación y descubre que su rótula se ha convertido en una cabeza de pez gracias a la maldición de Lord Uroko. A pesar de sus intentos de convencerla de que no importa, Manaka insiste en no ir porque no quiere que nadie lo vea. Hikari responde que le dejó verlo, pero ella responde que está bien con él. Como tal, Hikari se envuelve la rótula para ocultar la cabeza del pez, lo que le permite ir a la escuela. Sin embargo, en la escuela, Hikari es llevada por las otras chicas que desean ver su piel brillante. Mientras intenta escapar, la cabeza de pez hace un sonido vergonzoso, lo que hace que Manaka se escape.

Hikari y el grupo van a buscar a Manaka pero no pueden encontrarla. Y obligados a descansar en el agua debido a las condiciones de su piel, Kaname y Chisaki se quedan y se preocupan por Manaka, mientras Hikari decidido continúa la búsqueda solo. Mientras corre por el bosque, Manaka se derrumba y luego es encontrado por Tsumugu y llevada a su casa. En una bañera, Manaka se despierta y encuentra a Tsumugu cuidándola. Se siente avergonzada porque ha visto el pez en su rodilla, Manaka intenta esconderlo pero Tsumugu sale y trae comida. Cuando ella le dice que no lo alimente, Tsumugu en su lugar dice que sus escamas y la suya son hermosas.

Mientras Hikari todavía sigue buscando a Manaka, se encuentra con Tsumugu y ella. Enojado, Hikari ataca a Tsumugu, creyendo que él está detrás de la desaparición de Manaka. Sin embargo, Manaka le dice que eso no es cierto y que él la ayudó, lo que obligó a Hikari a dejarlo ir a regañadientes. Con eso, Manaka y Hikari regresan al mar, con Hikari preguntándose por qué Manaka estaba tan relajado con Tsumugu.

## Personajes

1. Hikari Sakishima

2. Akari Sakishima

3. Tomori Sakishima

4. Chisaki Hiradaira

5. Kaname Isaki

6. Manaka Mukaido

7. Tsumugu Kihara

8. Isamu Kihara

9. Miuna Shiotome

10. Sayu Hisanuma

11. Lord Uroko