Thomas Rompe las Reglas

Thomas en Problema, retitulado Thomas Rompe las Reglas en versiones americanas, es el vigésimo segundo episodio de la primera temporada.

## Trama

Un día, Thomas salía de la cantera al final de su ramal con ambos camiones y Annie y Clarabel. Los rieles aquí corren a lo largo del camino, por lo que Thomas siempre tiene cuidado en este punto de su carrera y silba para asegurarse de que nadie salga lastimado. Thomas vio a un nuevo policía en su bicicleta y, después de haber sido amigo del policía anterior que acababa de retirarse, le dio un silbido de buenos días. Desafortunadamente, el policía no estaba de humor para ser amistoso.

El policía primero se queja de los silbidos de Thomas después de murmurar que no durmió demasiado la noche anterior, y luego reclama a Thomas que está infringiendo la ley al no tener cazadores de vaqueros y placas laterales. Thomas se enoja, y su chofer argumenta que nunca antes habían tenido un accidente. Pero el policía dice que empeora las cosas, y el policía califica a Thomas como "infractor de la ley" en su libreta. Thomas continúa tristemente a la estación.

En su comedor, Sir Topham Hatt está desayunando cuando lo llaman por teléfono sobre el incidente de Thomas con la policía. Dirigiéndose rápidamente a la estación, a Sir Topham Hatt se le informa lo que sucedió y habla con el policía que se niega a retroceder mientras se mantiene fiel a sus deberes. Sir Topham Hatt reconoce que Thomas necesitará un cowcatcher y una placa lateral. Thomas está angustiado por esto, afirmando que se burlaría de él por parecer un tranvía. Este comentario hace que a Sir Topham Hatt se le recuerde a Toby, haciéndole darse cuenta de que se necesita un motor de tranvía en Sodor. Sabiendo que Toby está perdiendo mucho de su trabajo en autobuses y camiones, Sir Topham Hatt escribe una carta a su controlador para preguntar si puede ser enviado a Sodor.

Unos días más tarde, llega Toby, y es recibido por Sir Topham Hatt, quien se da cuenta de que Toby ha traído a Henrietta con él y está más que feliz de permitir que ella se quede también. Toby pronto demuestra tener talento para manejar los camiones.

## Caracteres

* Thomas
* Toby
* Sir Topham Hatt
* El Policía
* El Mayordomo
* Henrietta (no habla)
* Lady Hatt (sin nombre, no habla)
* James (camafeo)
* Annie y Clarabel (camafeo)
* Earnest (retrato camafeo)

## Trivialidades

* Este episodio está basado en la historia del mismo nombre del libro The Railway Series, Toby the Tram Engine.
* Un retrato de Earnest, una máquina de vapor de estilo victoriano representada con un bigote se puede ver en Topham Hall.
* Mientras Sir Topham Hatt escuchaba el teléfono, la conversación rápida es simplemente la última cita de la narración del Reino Unido de Ringo Starr en el episodio "Pero por mucho que discutió con él, no fue bueno. "La ley es la ley", dijo, "¡y no podemos cambiarla!" Sir Topham Hatt se sintió agotado, 'se apresuró. Esto también se usó en El Plan de Gordon, pero con más citas de este episodio dentro.
* Se utiliza material de archivo de Un Gran Dia para Thomas, aunque solo en la versión original (restaurado solo utiliza un metraje diferente, presumiblemente alternativo de dicho episodio).
* Imágenes de Thomas fumando tristemente se usaron para la introducción de Storytime con Thomas, aunque la cara de Thomas fue editada.
* Una escena eliminada muestra a Toby tirando de su tren más allá de Tidmouth Sheds.