ESDPYF019

***Ash Ketchum's Banquet*** (en Latinoamérica y España: *El banquete de Ash Ketchum*) es el decimonoveno episodio de la primera temporada de El Show de Phineas y Ferb (spin-off de Phineas y Ferb).

## Ficha técnica

* **Fecha de estreno** : 9 de mayo de 2011
* **Fecha de estreno** : 23 de mayo de 2011
* **Fecha de estreno** : 2 de agosto de 2011
* **Título en inglés**: *Ash Ketchum's Banquet*
* **Título en Latinoamérica**: *El banquete de Ash Ketchum*
* **Título en España**: *El banquete de Ash Ketchum*
* **Dirigido por**: Zac Moncrief y Robert F. Hughes
* **Escrito y guionizado por**: Kaz y Kim Roberson
* **Historia por**: Jon Colton Barry
* **No. de Ep.**: 19
* **Código de producción**: 119
* **Precedido por**: Los dos cerebros de la frontera (2011)
* **Sucedido por**: Problemas con el auto en el Día de las Madres (2011)

## Sinopsis

Ash Ketchum contrata a sus tres amigos (Drew, Harley y Solidad) como sus invitados especiales al show para un espectáculo muy importante programado por Phineas Flynn. Gary Oak y Max complacen a Drew, a Harley y a Solidad y los consideran como amigos (a pesar de que ellos son los rivales de May).

## Invitados especiales

* Drew (Pokémon)
* Harley (Pokémon)
* Solidad (Pokémon)

### Pequeños cameos durante el espectáculo de Drew, Harley y Solidad con Ash Ketchum

* Roserade de Drew (Pokémon)
* Masquerain de Drew (Pokémon)
* Flygon de Drew (Pokémon)
* Absol de Drew (Pokémon)
* Butterfree de Drew (Pokémon)
* Cacturne de Harley (Pokémon)
* Banette de Harley (Pokémon)
* Ariados de Harley (Pokémon)
* Octillery de Harley (Pokémon)
* Wigglytuff de Harley (Pokémon)
* Slowbro de Solidad (Pokémon)
* Lapras de Solidad (Pokémon)
* Pidgeot de Solidad (Pokémon)

## Segmentos

### *Yo-yo Psicodélico*

* **Título en inglés**: *Psychedelic Yo-yo*
* **Título en España**: *Yo-yo Psicodélico*
* **Sinopsis**: El flamenco Yo-yo (personaje de la película *Fantasía 2000*) visita una librería psicodélica donde las cosas son surrealistas. Ahí, Yo-yo tiene que enfrentarse con varias criaturas que viven ahí, y pasar por varios pasadizos extraños.

### *Yo-yo contra el tocador de tuba*

* **Título en inglés**: *Yo-yo vs. The Tuba Dresser*
* **Título en España**: *Yo-yo vs. el tocador de tuba*
* **Sinopsis**: En abril de 1880 en un pueblo de Maienfeld (una comuna del cantón de los Grisones, en Suiza), un gnomo viviente cuyo incesante toque de tuba indigna a toda la comunidad. Después de ser amenazado con el desalojo, él y un perro San Bernardo (que resulta ser su mascota) se dirigen a los Alpes para tocar tuba en reclusión, sin saberlo, perturbando el sueño del flamenco Yo-yo (personaje de la película *Fantasía 2000*). Mientras el flamenco Yo-yo recurre a diferentes métodos para detener el ruido, el gnomo persiste en tocar y culpa a su perro San Bernardo por los intentos fallidos.

## Reparto original

* Omar, el micrófono: Zac Efron
* Phineas Flynn: Vincent Martella
* Ferb Fletcher: Thomas Brodie-Sangster
* Candace Flynn: Ashley Tisdale
* Isabella Garcia-Shapiro: Alyson Stoner
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Dan Povenmire
* Perry, el ornitorrinco: Dee Bradley Baker
* Baljeet: Maulik Pancholy
* Stacy Hirano: Kelly Hu
* Jeremy Johnson: Mitchel Musso
* Carl, el Interno: Tyler Alexander Mann
* Mayor Francis Monograma: Jeff "Swampy" Marsh
* Ash Ketchum (Pokémon): Veronica Taylor
* Pikachu de Ash (Pokémon): Rachael Lillis
* Drew (Pokémon): Dee Bradley Baker
* Harley (Pokémon): Benjamin Diskin
* Solidad (Pokémon): Sarah Natochenny
* Misty (Pokémon): Michele Knotz
* Brock (Pokémon): Bill Rogers
* Meowth (Pokémon): James Carter Cathcart
* Wobbuffet de Jessie (Pokémon): Kayzie Rogers
* Gary Oak (Pokémon): James Carter Cathcart
* Tracey Sketchit (Pokémon): Craig Blair
* May (Pokémon): Michele Knotz
* Max (Pokémon): Kayzie Rogers
* Profesor Birch (Pokémon): Dan Green
* Dawn (Pokémon): Emily Jenness
* Roserade de Drew (Pokémon): Hynden Walch
* Masquerain de Drew (Pokémon): Rachael Lillis
* Flygon de Drew (Pokémon): Eric Stuart
* Absol de Drew (Pokémon): Dee Bradley Baker
* Butterfree de Drew (Pokémon): Kari Wahlgren
* Cacturne de Harley (Pokémon): James Carter Cathcart
* Banette de Harley (Pokémon): Darren Dunstan
* Ariados de Harley (Pokémon): Eric Stuart
* Octillery de Harley (Pokémon): Dee Bradley Baker
* Wigglytuff de Harley (Pokémon): Rachael Lillis
* Slowbro de Solidad (Pokémon): Eric Stuart
* Lapras de Solidad (Pokémon): Lara Jill Miller
* Pidgeot de Solidad (Pokémon): Kari Wahlgren
* La Popis (El Chavo): Kate Higgins
* Arquímides (La Espada en la Piedra): Jim Cummings
* Prudencia (La Cenicienta 2: Un Sueño Hecho Realidad): Holland Taylor
* Sr. Pájaro Azul (Canción del Sur): Charlie Adler
* Viejo y Sabio Búho (Dentro de mi Corazón): Charlie Adler
* Mary Poppins (Mary Poppins): Julie Andrews
* Clopin (El Jorobado de Notre Dame): Bill Rogers
* Víctor (El Jorobado de Notre Dame): Sean Schemmel
* Hugo (El Jorobado de Notre Dame): Tom Kenny
* Laverne (El Jorobado de Notre Dame): Nika Futterman

## Doblaje español latino

* Omar, el micrófono: Manuel Campuzano
* Phineas Flynn: Memo Aponte
* Ferb Fletcher: Marco Portillo
* Candace Flynn: Christine Byrd
* Isabella Garcia-Shapiro: Pau García Casillas
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Germán Fabregat
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Baljeet: Héctor Ireta de Alba
* Stacy Hirano: Karla Falcón
* Jeremy Johnson: Abraham Vega
* Carl, el Interno: Javier Olguín
* Mayor Francis Monograma: Mario Díaz Mercado
* Ash Ketchum (Pokémon): Miguel Ángel Leal
* Drew (Pokémon): Irwin Daayán
* Harley (Pokémon): Rubén León
* Solidad (Pokémon): Cristina Hernández
* Misty (Pokémon): Xóchitl Ugarte
* Brock (Pokémon): Gabriel Gama
* Meowth (Pokémon): Gerardo Vásquez
* Gary Oak (Pokémon): Víctor Ugarte
* Tracey Sketchit (Pokémon): Alfredo Leal
* May (Pokémon): Ana Lobo
* Max (Pokémon): Matías Quintana Ortiz
* Profesor Birch (Pokémon): Salvador Delgado
* Dawn (Pokémon): Gaby Ugarte
* La Popis (El Chavo): Erica Edwards
* Arquímides (La Espada en la Piedra): Raúl Aldana
* Prudencia (La Cenicienta 2: Un Sueño Hecho Realidad): Beatriz Aguirre
* Sr. Pájaro Azul (Canción del Sur): Carlo Vázquez
* Viejo y Sabio Búho (Dentro de mi Corazón): Hugo Navarrete
* Mary Poppins (Mary Poppins): Ángela Villanueva
* Clopin (El Jorobado de Notre Dame): Ignacio Casas
* Víctor (El Jorobado de Notre Dame): Roberto Mendiola
* Hugo (El Jorobado de Notre Dame): Marcos Patiño
* Laverne (El Jorobado de Notre Dame): Sarah Souza

## Doblaje español castellano

* Omar, el micrófono: Juan Antonio Arroyo
* Phineas Flynn: Miguel Rius
* Ferb Fletcher: Sergio García Marín
* Candace Flynn: Olga Velasco
* Isabella Garcia-Shapiro: Blanca "Neri" Hualde
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Abraham Aguilar
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Baljeet: Elena Palacios
* Stacy Hirano: Celia de Diego
* Jeremy Johnson: Pablo Tribaldos
* Carl, el Interno: Antonio Cremades
* Mayor Francis Monograma: Manuel Bellido
* Ash Ketchum (Pokémon): Rafael Alonso Naranjo Jr.
* Drew (Pokémon): David Robles
* Harley (Pokémon): Juan Logar Jr.
* Solidad (Pokémon): Diana Torres
* Misty (Pokémon): Pilar Aguado
* Brock (Pokémon): Sergio Sánchez Sánchez
* Meowth (Pokémon): Mario Arenas
* Gary Oak (Pokémon): Antonio Cremades
* Tracey Sketchit (Pokémon): Ricardo Escobar
* May (Pokémon): Cristina Yuste
* Max (Pokémon): Beatriz Berciano
* Profesor Birch (Pokémon): Juan Fernández Mejías
* Dawn (Pokémon): Mar Bordallo
* La Popis (El Chavo): Eva Díez
* Arquímides (La Espada en la Piedra): Carlos Ysbert
* Prudencia (La Cenicienta 2: Un Sueño Hecho Realidad): Amparo Valencia
* Sr. Pájaro Azul (Canción del Sur): Luis Mas
* Viejo y Sabio Búho (Dentro de mi Corazón): Luis Reina
* Mary Poppins (Mary Poppins): Lucía Esteban
* Clopin (El Jorobado de Notre Dame): Pep Antón Muñoz
* Víctor (El Jorobado de Notre Dame): Iñaki Crespo
* Hugo (El Jorobado de Notre Dame): Pablo Adán
* Laverne (El Jorobado de Notre Dame): Amparo Bravo

## Datos de interés

* Los segmentos *Yo-yo Psicodélico* y *El tocador de tuba* son unos segmentos sin diálogos, a diferencia del resto del episodio donde sí tiene diálogos.
* Se revela que Harley trabaja en un restaurante de la región Hoenn.
* También se revela que el Roserade de Drew aprendió el ataque Hierba lazo.

## Galería de imágenes

Roserade de DrewMasquerain de DrewFlygon de DrewAbsol de DrewButterfree de DrewCacturne de HarleyBanette de HarleyAriados de HarleyOctillery de HarleyWigglytuff de HarleySlowbro de SolanaLapras de SolanaPidgeot de Solana
## Véase también

* Anexo:Primera temporada de El Show de Phineas y Ferb