Byakuyo/Quotes

Play Audio
Before Awakening 2You do strange things at times...あんたって時々おかしなことするわね

Play Audio
Sun 1You really...have far too many openings!あんたってほんと…隙がありすぎるわ！

Play Audio
Sun 2O-oh? What's the matter?あ、あら？どうしたの？

Play Audio
Moon 1You shouldn't do such things with other guys. It'll cause a misunderstanding, after all!そういうこと、他の男にしちゃダメよ？勘違いさせる原因なんだから！

Play Audio
Moon 2You are surprisingly mischievous. I don't dislike that part of you though.あんたって意外とお茶目よね。嫌いじゃないわよ？そういうの

Play Audio
MorningGood morning... Hey, don't make such a tired face so early in the morning! Straighten up your back!おはよう…って、朝から疲れた顔してんじゃないわよ！しゃきっとおし！

Play Audio
AfternoonKeep your back straight! That's right. If you change your posture, you'll be more calm.しゃきっとしなさい！そう。姿勢を変えれば気が引きしまるってものよ

Play Audio
EveningYou should sleep early. Staying up late is bad for the skin! How scary~早く寝るわよ。夜更かしはお肌の大敵なんだから！怖いわ～

Play Audio

### Prince

Prince DisplayDear me, don't make such a gloomy face. No matter female or male, the most important thing is; a smile!あら、しけた顔してんじゃないわよ。女も男も大事なのは笑顔よ、笑顔！

Play Audio
StatusWh-what is it?! Even I can get surprised!な、何よ！あたしだってびっくりすることあるわよ！？

Play Audio
Status (Sun)Hey now, aren’t you forgetting that I'm a guy?あのね、あたしが男ってこと忘れてない？

Play Audio
Status (Moon)Whaaat is it? You want to be spoiled? It can't be helped... Come here?なぁに、甘えてるの？仕方ないわねぇ…来なさい？

Play Audio
Awakening (Sun)I'll be the one protecting you, so rest assured.あんたはあたしが守ってあげるから、安心しなさい

Play Audio
Awakening (Moon)You're useless without me, after all.あんたはあたしがいないと、ダメなんだから

Play Audio
TrainingI don't think training is necessary...鍛錬は欠かせないわよね

Play Audio
FormationYou've got quite a good sense of style♪なかなかいいセンスしてるじゃない♪

Play Audio

### Battle

Nice ChainI'll show you how good I am!あたしの腕、見せてあげるわ！

Play Audio
Great ChainSomehow, the mood has gone up!何やら気分が高まってきたわ！

Play Audio
Excellent ChainI won't let you lay even a finger on her.この子には指一本触れさせないわよ

Play Audio
SkillTake this!くらいなさい！

Play Audio
Skill (Sun)Only those who have the resolve shall follow me!覚悟のあるやつだけついて来い！

Play Audio
Skill (Moon)You're an eyesore; begone!目障りよ、消えなさい！

Play Audio
StartSo who was it that wanted to be in pain!?痛い目会いたい子はどこかしら！？

Play Audio
AttackHa!はっ！

Play Audio
DamagedYou're pretty good!やるじゃない！

Play Audio
RecoverOh my, isn't this lovely♪ Thank you♪あら、いいじゃない♪ありがと♪

Play Audio
FeverEveryone, follow me!みんな、あたしについてきなさい！

Play Audio
End TurnThere are still more? It can't be helped.まだいるの？しょうがないわねぇ

Play Audio
ClearAs expected of me! And you did quite well yourself!さすがあたし！あんたもよくがんばったわねー！

Play Audio
ResultAs long as I get to see that face of yours, I don't mind.あんたのその顔が見れたなら、ま、いいかしらね

Play Audio

### Misc

CommunityI wonder if there is anything that is good for beauty. Will you look together with me?美容にいいもの、何かあるかしら？あんたも一緒に探す？

Friend SupportYou're pretty cute yourself♪ Let's get along.あんたもなかなかカワイイじゃない♪仲良くしてね

Welcome PartyOh? You're having a celebration for me? Fufu, why, thank you♪あら、あたしを祝ってくれるの？ふふ、ありがと♪

BirthdayHappy birthday! Look forward to your present after this♪誕生日おめでとー！プレゼントはこの後のお楽しみ♪

Play Audio
Main TitleThe Dream Kingdom and A Hundred Sleeping Princes夢王国と眠れる100人の王子様

Play Audio

### Special

Prince Award - NominatedA beauty contest? Then I definitely won't lose! Oh, it’s not?美を競う催し？なら、負けるわけにいかないわ！！あら、違うの？

Play Audio
Prince Award - FavoritesBecause you chose me, I have to show you my cool side.あんたに選んでもらったのなら、カッコいいとこ見せないとね

Play Audio