Revelation

****Revelation**** est le cinquième épisode de la troisième saison et le vingt-huitième épisode de la série The Hardy Boys.

## Synopsis

*Après un coup choquant, le gang doit diviser et conquérir pour déterminer l'identité de Deep Voice et récupérer The Core.*

## Casting

### Réguliers

* Rohan Campbell : Frank Hardy
* Alexander Elliot : Joe Hardy
* Anthony Lemke : Fenton Hardy
* Keana Lyn Bastidas : Callie Shaw
* Adam Swain : Chet Morton
* Bea Santos : Trudy Hardy
* Atticus Mitchell : J.B. Cox
* Riley O'Donnell : Biff Hooper
* Cristian Perri : Phil Cohen
* Krista Nazair : Belinda Conrad
* Alli Chung : Jesse Hooper
* Ari Cohen : Hurd Sparewell
* Steven McCarthy : William Vogel
* Sergio DI Zio : Bob Carpenter
* Bailee Madison : Drew Darrow

### Invités

* Janet Porter : Laura Hardy
* Tara Yelland : Olivia Kowalski
* Milton Barnes : Brian Conrad
* Joe Dinicol : Agent John Driscoll
* John Daniel : Donald Dukay
* Jim Codrington : Sam Peterson
* Andrew Moodie : Dr. Grafton
* Max Moore : Pine Grove Oderly
* Alyssa Gervasi : Jeune Drew
* Dianne Aguilar : Femme
* Ric Garcia : Stefan

## Notes

* Mention de Cadmus Quill, George Estabrook, Gloria Estabrook et Anya Kowalski.
* J.B. meurt dans les bras de Joe après lui avoir donner un code. Les frères Hardy doivent fuir avant que la police n'arrive. Dans la cachette de J.B., Joe est choqué et il va vite s'endormir. Frank va appeler Trudy pour lui expliqué ce qui est arrivé. Joe va se réveiller et avec Frank ils vont fouiller la plaque de J.B. et découvrir un cadenas. Joe comprend alors que c'est le code que lui a donner J.B. avant de mourir pour qu'ils trouvent ce qui est dedans. Ils y trouvent des casettes audios des appels téléphonique que J.B. a reçu. Ils découvrent alors certains appel et se souvienne à quel point JB été blagueur. Il découvre aussi que Fenton l'a contacté car il est préoccupé qu'il est laisser un code sur la radio à Joe. Mais J.B. lui répond que les frères Hardy ne l'écoute pas. Sur une autre casette ils entendent enfin la voix de la personne qui a engagé J.B. pour récupéré les codex. Mais il ne donne pas son nom, mais Joe se dit que la voix a déjà été entendu avant, mais ne sait plus a qui elle appartient.
* Chet et Belinda fouille les dossiers lier à la fausse "Olivia Kowvalski" qui s'avère ne pas être la fille d'Anaya, car cette dernière n'as pas eue de fille. Chet voyant la montagne de dossier veut utiliser l'œil, mais il décide de le ranger juste avant. Mais son pouvoir s'active quand même et il comprend que Brian Conrad qui vient de partir va être en danger. Il prévient Belinda qui est avec lui ainsi que l'agent Driscoll. Mais ce dernier ne sachant pas comment il sait qu'il est en danger ne le croit pas.
* Fenton qui est toujours en cellule va se faire drogué et le Dr. Grafton lui explique que Laura Hardy a été trop proche de tout révélé et ainsi il lui a implanté une puce dans le cerveau pour la contrôlé et que cela a été au delà de leur espérances. Fenton doit subir le même traitement, mais il arrive à défaire ses liens et met le docteur KO.
* Trudy reçoit un appel et va trouvé Fenton avec Jesse. Mais il s'avère que c'était un piège. Brian est lui aussi tombé dedans et ils sont tous les trois capturé par Laura.
* Biff et Phil découvrent que William Vogel est à la maison de santé Pine Grove et vont le voir. Il n'as plus toute sa tête et confond Biff avec une autre fille a qui il a donner le collier. Phil dit à Biff de jouer avec cela pour en apprendre plus. Il contact aussi le groupe pour qu'ils viennent le voir. Ils découvrent alors que Vogel a dit à cette fille l'histoire du cristal et de George Estabrook. Ils apprennent aussi que après avoir travailler pour la famille Estabrook, il a travailler pour les Sparewell. Ils pensent donc que Olivia est celle qui a le collier et qu'elle est la fille de Hurd Sparewell. Joe fait le lien entre la voix du magnéto de J.B. et la publicité montrant Hurd Sparewell.
* Callie croise Donald Dukay au Wilt's Deli et il joue au dragueur. Mais elle le remet en place et lui demande ce qu'il sait à propos de son attaque, si il a vu quelque chose d'étrange. Donald explique qu'il a juste vu un professeur avec une capuche. Puis il comprend que Callie ne sait toujours pas pour le secret de Drew ; il lui dit qu'elle n'est pas la petite fille pauvre qu'elle dit et qu'il voulait juste un internat dans l'entreprise de son père.
* Fenton va à son premier appartement qu'il a eu avec Laura, car il a vu des inscriptions sur le mur de sa cellule lui rappelant. Il tombe face à Laura qui lui dit qu'elle veut le tuer, mais il dit qu'il va l'aider. Fenton force le Dr. Grafton a retiré la puce qui est dans la tête de Laura. Mais la procédure est dangereuse.
* Le groupe décide de kidnapper Drew et la font parler car elle est "Drew Sparewell". Elle dévoile alors que oui elle est bien la fille de Hurd, mais qu'ils ne s'entendent pas et que son père est un homme méchant. Enfant elle été très seul, et trouvé du réconfort avec son chauffeur William Vogel. Alors un jour il lui a offert le collier. Mais on père lui a pris. Drew a ensuite grandit et voulue enquêtée sur la mort de son grand frère (le patient 0). Mais elle ne voulait pas que son père soit au courant et elle décide de prendre le pseudo de Darrow. Elle a tenté de prendre son collier mais la pierre avait disparue. Le groupe mentionne Olivia Kowalski, mais Drew dévoile qui elle est réellement : Olivia Sparewell. Elle est la jumelle de son grand frère mort. Ils comprennent alors que Drew est elle aussi en quête de vérité et veut stopper son père. Le groupe se retrouvent et Drew est mise à partis quand Hurd Sparewell appel. Il explique que le groupe ne doit plus intervenir car sinon Trudy, Jesse et Brian Conrad vont mourir. Drew décide avec les autres de stopper son père et sauvé les autres, car il ne tient jamais ses promesses.

## Vidéo

Épisodes de *The Hardy Boys* (série 2020)
**Saison 1**

1. Bienvenue dans votre vie

2. Où la lumière ne peut vous trouver

3. De liberté et de plaisir

4. Secrets et mensonges

5. Le Décrochage

6. À la vue de tous

7. Une Figure cachée

8. Ce qui s'est passé à Bridgeport

9. La Clef

10. La Chambre secrète

11. Piégés

12. Les Yeux dans les yeux

13. Pendant que l'horloge tournait

**Saison 2**

1. Une disparition

2. Rapports contradictoires

3. La Caméra manquante

4. Un indice sur pellicule

5. En route pour la destruction

6. À la chasse à l'intrus

7. Ordres du docteur

8. Une frayeur de minuit

9. Capturé !

10. Un retour inattendu

**Saison 3**

1. A Strange Inheritance

2. A Vanishing Act

3. A Promise of Trouble

4. The Crash

5. **Revelation**

6. The Spider's Nest

7. At The Old House

8. A Wild Ride