MEGALOVANIA

> voce quer ter um mal tempo?
> porque se voce der mais der mais um passo...
> voce REALMENTE nao vai gostar do que vai acontecer.
>
>  Sans antes de sua batalha
>
>
>

**MEGALOVANIA** (/ˌmɛ.ɡə.loʊ.ˈveɪ.ni.ə/) é a centésima trilha sonora de *Undertale*. É uma música rápida que toca durante a batalha final contra Sans na Rota Genocida.

## História

"*Megalovania*" foi originalmente feita para a hack de Toby Fox para *EarthBound* conhecida como "*Radiation's Halloween Hack*" que foi enviada para a 2008 Halloween Funfest da Starmen.Net.

"*Radiation's Halloween Hack*" é um universo alternativo de *EarthBound* onde os quatro escolhidos nunca voltaram, ou simplesmente "uma hack ruim com palavrões." Da acordo com "*The Making of Radiation's Halloween Hack*," a trilha *Megalomanía* de *Live A Live* foi originalmente pensada em ser usada como tema final. Toby Fox nunca chegou a isso, então ele "gritou o quer que [ele] quis em um microfone e copiou," criando "Megalovania." Toby Fox também indicou que Megalovania foi inspirada pela versão para SFC/SNES de "Gadobadorrer" de *Brandish 2: The Planet Buster*, de onde o protagonista da hack foi inspirado.

Esta música seria reusada na webcomic *Homestuck*, como *MeGaLoVania* no álbum *Homestuck Vol. 6: Heir Transparent* com as guitarras *Joren "Tensei" de Bruin*. Esta versão faz uma pequena aparição no Trickster Mode de "[S] Past Karkat: Wake up." e uma apariçõa completa em "[S] Wake." O leitmotiv desta trilha também pode ser ouvido em outras músicas de *Homestuck*. Algumas outras músicas do álbum *AlterniaBound*, como *The Blind Prophet* por Toby Fox, *She's a Sp8der*, e *FIDUSPAWN, GO!* todas tem o leitmotiv. Uma música no outro álbum, *Ascend*, também contém o leitmotiv.

Depois de sua aparição em *Undertale*, um remix da versão de *Undertale* aparece em *Super Smash Bros. Ultimate* como um DLC com a Roupa de Sans Outfit por $0.75 lançado em 4 de Setembro, 2019. Essa versão usa pequenas partes dos leitmotifs de *Heartache* e *Bonetrousle*. Ela também aparece em *Taiko no Tatsujin: Drum 'n' Fun!* para Nintendo Switch no Undertale DLC Pack.

MEGALOVANIA foi tocada durante uma audiência geral para o Papa Francisco no começo de 2022. Artistas circenses apresentaram com a música para o Papa. Este evento chamou grande atenção da mídia.

## Curiosidades

* A palavra "*Megalovania*" é uma combinação de "*Megalomania*" e "*Transylvania*".
	+ "*Megalomania*" é o tema de boss de *Live A Live*, que serviu de inspiração para "*Megalovania*." Mesmo que Megalovania não realmente use a melodia de *Megalomania*, elas tem um sentimento e estrutura parecidas. Na vida real, megalomania é a ilusão de ser muito mais importante e poderoso do que realmente é.
	+ A palavra Transilvânia foi misturada para dar a sensação de Halloween.
* A versão original de Megalovania estava na tonalidade de Lá em uma escala menor de blues, enquanto a versão encontrada em *Undertale* é uma versão aguçada, ligeiramente mais rápida e modificada na tonalidade de Ré menor.
* De acordo com uma entrevista com Toby Fox, esta foi uma das seis canções compostas originalmente para outros projetos. Os outros cinco foram *Fallen Down, Heartache, Nyeh Heh Heh!, Bonetrousle* e *Another Medium*.
* A mãe de Toby Fox chama a MEGALOVANIA de 'MEGALAVEGALA'.
* O remix de *MEGALOVANIA* é a primeira música do *Super Smash Bros.* a ser lançada com um Mii Fighter.
* Toby Fox compôs uma 'sequência' para Megalovania chamada de *Megalo Strike Back*, que foi composta para o álbum *I Miss You - EarthBound 2012*.
* Toby Fox afirmou em sua conta no Twitter que *Megalovania - Clash with a Doctor*, a versão encontrada no fangame MOTHER "*Cognitive Dissonance*" (CogDis), não foi feita por ele.

## Referências

1. ↑ "*Okay, finally finished. After wayyy over 140 hours (I spent hours every day since 9-12, yeah some days I didn't do stuff but some days I was up until 12 since after school) I have finished my hack. Eeeeek.*" - Toby Fox. November 1, 2008. Starmen.Net.
2. ↑ "*This is the censored version of my hack. Technically they are exactly the same except for some swears near the end, but if you don't mind or are judging, I highly suggest you play the version provided at the following URL: http://forum.starmen.net/forum\_attachments/0007/0301/radiationhalloweenhack.zip Otherwise, this hack is NOT appropriate for you.*" - Toby Fox. November 6, 2008. Starmen.Net. Halloween Funfest 2008.
3. ↑ "*Today is Halloween, so it's a good time to post some Halloweeny stuff! So my obvious choice was Radiation's Halloween hack of EarthBound from last year.*" - Mato. October 31, 2009. EarthBound Central.
4. ↑ "*I guess I should just accept "bad rom hack with swears" as part of my eternal legacy*" - Toby Fox. February 9, 2016.
5. ↑ "*This is it, the final boss theme. I wanted to put Live A Live's Megalomania in here but I didn't get to so I made my own last boss song. I pretty much just yelled whatever I felt like into a mike and copied it down. Yep. Took forever, but it was superkickass-worth-it. Total embodiment of final bossitude.*" - Toby Fox. The Making of Radiation's Halloween Hack.
6. ↑ "*also, the last boss music was a little inspired by brandish 2's, see if you can catch the similarities*" - Toby Fox on the making of Radiation's Halloween Hack.
7. ↑ *Udienza Generale 05 gennaio 2022 Papa Francesco* - YouTube
8. ↑ *We are only six days into 2022 and the year is off to an absolutely delirious start. Thanks to a flamboyant circus troupe, we can now say with complete certainty that Pope Francis himself has listened to "Megalovania," the iconic track from Toby Fox's hit game, Undertale.* - The Pope listening to Undertale's 'Megalovania' is already 2022's weirdest video (Diaz, Ana, January 06, 2022.) *Polygon*.
9. ↑ "*Namewise yes, it is a direct reference to Megalomania from Live A Live. I've seen a few people pick up on that because that's cool. The chords are kind of similar but I wouldn't say it's a huge inspiration for the COMPOSITION of the song itself but it's TOTALLY attempting to be the kind of a badass song that might be suitable for a similar purpose. A little more in-depth: I originally made it for that Halloween EarthBound hack forever ago (and by forever ago I mean "back in high school") and people were ripping the song themselves from the game. I felt like maybe I should do a semi-official release ripped straight from the music editor program (the song actually lags in-game). I realized the song didn't have a name, so I took the inspiration for the track and the whole idea of the final battle (Megalomania) and just slammed some Halloweeniness into it (transylVANIA) and boom Megalovania.*"- Toby Fox. January 7, 2011. MSPA Forums.
10. ↑ *There's an arrangement of a song from a previous project here, as well. People are well aware of this one.* - INTERVIEW: TOBY FOX OF UNDERTALE (Feeld, Julian, August 10, 2015.) *Existential Gamer*.
11. ↑ *mom: "So the song that everyone likes... Megalavegala or whatever?* - Toby Fox (@tobyfox) on Twitter, October 22, 2015. Archived on August 29, 2017.
12. ↑ *It's also a reference to Megalovania, the other boss song I made using EarthBound instrumentation for a ROM Hack I created during my junior year of High School.* - fwugradiation on Tumblr, March 18, 2012.
13. ↑ "*the version of megalovania in cognitive dissonance is not by me it's a fansong (?) by this guy:*" - Toby Fox. September 22, 2015.