Ару 24, Миробалан 24, Лха-Лунг, А-ру-нйэр-бжи

## **Название препарата, синонимы, транслитерация, перевод**

**Ару 24, Миробалан 24**

**a-ru nyer-bzhi, a-ru nyer-bzhi’m ‘ba’-sam, ba-sam lha-lung**

**А-ру-нйэр-бжи, б'а-сам-лха-лунг, 'б'а-сам, Лха-лунг**

**a-ru nyer-bzhi,** ཨ་རུ་ཉེར་བཞི།, [a-ru nyer-zhi], a-ru nyer-bzhi’m ‘ba’-sam, ཨ་རུ་ཉེར་བཞིའམ་འབའ་སམ།, ‘ba’-sam lha-lung, འབའ་སམ་ལྷ་ལུང།, [ba-sam lha-lung], [ба-сам лха-люн], «Согревающий состав из двадцати четырех компонентов на основе плодов миробалана Terminalia chebula для лечения заболеваний Почек». (текст составил Вадим Асадулин)

## **Состав**

(прим. Раздел нуждается в проверке и доработке)

## **б'а-сам-лха-лунг, 'б'а-сам, А-ру-нйэр-бжи, Лха-лунг** *Рецептурник Менцикана.* Составитель: А.Кособуров

**Транслитерация**: 'б'а-сам-лха-лунг

**Синонимы:** 'б'а-сам, А-ру-нйэр-бжи, Лха-лунг

**Пропись**: а-ру 80, гур-гум 20, суг-смэл 20, браг-жун 20, тиг-та 20, мкхал-жо 20, жу-мкхан 20, бцод 20, ргйа-скйэгс 20, шуг-цхэр 20, ра-мнйэ 30, нйэ-шинг 30, лча-ба 30, ба-спру 30, гзэ-ма 30, а-‘брас 30, сра-‘брас 30, ‘джам-‘брас 30, го-йу 30, брэ-га 30, ба-ру-ра 30, скйу-ру-ра 30, гла-рци 5 [1, 3]

**Показания**: потеря тепла почками из-за [сна] на сырой [подстилке], хождения в [холодной] воде, сильного утомления и т.п., опоясывающие боли в почках и пояснице, затруднения при сгибании и разгибании [тела в пояснице], колющие боли в вертлужных впадинах, одеревенение ног, онемение мышц спины , задержка мочи, холодное истечение [семени, жар] ‘грамс в почках и т.п., а особенно хорошо это лекарство справляется с [болезнью] гчонг почек [4]

Рецептурник Менцикана. Избранные рецепты тибетской медицины. Составитель: А.Кособуров

## **Наименование, описание препарата и инструкция с сайтов, посвященных ТТМ, производителей или дистрибьюторов**

### **Ару 24**[1]

**Производитель**: Мен-ци-кан

Применяется при застарелых формах заболеваний почек. Излечивает хронические заболевания мочеполовой системы. Эффективен при лечении нефроптоза (опущение почки), а также при опущениях других органов (кишечник, матка). Широко используют Ару 24 при ушибах поясницы, травматических повреждениях почек, сосудов почек, при наличии крови в анализах мочи.

**Состав**: миробалан, кардамон настоящий, киноварь, перец длинный, горечавка бородатая, имбирь лекарственный, можжевельник, песок золотоносный, три плода и др.
Форма выпуска: пилюли (горошины) или порошок в индивидуальных упаковках.

**Показания:**

* хронический пиелонефрит
* гломерунефрит
* длительный «холод» почек
* киста почек
* опущение почек
* боли в тазобедренных суставах (вертлюжных впадинах)
* отеки голеней
* отёки яичек
* ушибы поясницы, травмы почек
* опухоли в почках, простате, мочевом пузыре.

**Применение:** Сбор следует принимать внутрь, запивая теплой водой. Пилюли предварительно разжевать или растолочь. Время приема и дозировка указывается врачом.

**Противопоказания**: Индивидуальная непереносимость компонентов, беременность, кормление грудью

### **Ару-24(Лха-Лунг), "Миробалан-24"**[2]

**Состав**: Terminalia chebula, Rubia cordifolia, Carthamus tinctorius, Mucuna prurita, Elettaria cardamomum, Symplocos crataegoides, Swertia chirata, Cupressus torulosa, Vermilion, Shilajid, Musk, Angelica sp., Polygonatum cirrhifolium, Asparagus spinosissimus, Mirabilis himalaica, Tribulus terrestris, Mangifera indica, Caesalpinia bonducella, Eugenia jambolana, Terminalia belerica, Emblica officinalis, Thlaspi arvense, Areca catechu.

**Сущность:** тепло и холод равны.

Состав от 100 болезней почек, особенно хронические, осложнённые случаи;
Жар почек, высокое кровяное давление из-за надпочечников, кисты, опухоли, инфекции, воспаления почек, задержка мочи, опоясывающие боли в почках и пояснице.

Оптимальное время приёма с 17:00 до 19:00, или в соответствии с назначением.