Thomas and Friends

**Thomas & Friends**(previously known as **Thomas the Tank Engine & Friends** and **Thomas & Friends**) is the name of the television series based on the Railway Series by the Reverend W. Awdry. It was adapted for television by Britt Allcroft
 using the original stories from the Railway Series before using
original stories written by independent writers. The series has been
broadcast in over 185 territories and has spawned twenty-two series with a twenty-third currently airing, a theatrical film, and fourteen direct-to-DVD specials.

## Norwegian Voice Actors

### Narrators/Naratrices

* Trine Lossius Borg (seasons 1-2 on TV and VHS and season 3-4 on Home Media)
* Gro Solemdal (season 3-4 on TV and season 5 on TV and Home Media)
* Terje Strømdal (season 6 only)
* Kalle Øby (seasons 8 until Tale of the Brave)
* Ane Barmen (seasons 18 onwards)

### Voice Actors (Season 13-17, The Great Discovery-Hero of the Rails)

* Espen Sandvik - Thomas, Henry, Toby and Spencer
* Øyvind B. Lyse - Edward, Gordon, Stephen, Norman, Luke, Brysomme vogner, Bertie (series 16 only), Herr Flossenhatt and Herr Lowham Hatt
* Helge Winther-Larsen - James, Hiro, Diesel (series 17 only), Sidney, Winston, Handle, Kevin, The Duke of Boxford and Sir Robert Norramby
* Anders Sundstedt - Percy, Ben, Porter, Victor, Rheneas (series 16 only), Rocky (Hero of the Rails only), Owen and The Mayor of Sodor (series 13 only)
* Marit Berg - Emily, Belle (series 17 only), Mavis, Millie, Clarabel, The Duchess of Boxford
* Christoffer Staib - Stanley, Futt, Diesel (series 13-16), Harry, Diesel 10 (Misty Island Rescue only), Harold (Misty Island Rescue - series 15), Cranky (series 13-16), Captain, Flynn (series 15-16), Merrick, Farmer McColl (series 13-16) and The Mayor of Sodor (series 16 only)
* Lena Meieran - Rosie, Belle (fifteenth series only), Caitlin, Annie, Dowager Hatt, Stephen Hatt, Bridget Hatt, Allicia Botti
* Christian Greger Strøm - Bill, Ferdinand, Scruff, Salty, Dag, Paxton, Stafford, Rusty, Rocky (series 13-17), Mr. Percival, Herr Boblemann and Farmer Trotter
* Sigbjørn Solheim - Duck, Harvey, Whiff, Charlie, Bash, Connor, Bert, Drift, Skarloey, Rheneas (seventeenth series only), Peter Sam, Bertie (fifteenth and seventeenth series), Butch
* Benedikte Kruse - Lady Hatt (series 13-15), the Teacher and the Blonde-haired Boy
* Simen Sand - Diesel 10 (series 17 only) and Cranky (series 17 only)
* Fredrik Paasche - Flynn (series 17 only)
* Jon Erling Wevling - The Photographer (Flash Bang Wallop! only), The Great Composer

### Voice Actors (Misty Island Rescue - King of the Railway)

* Espen Sandvik - Thomas, Henry, Toby, Spencer and Troublesome Trucks (Tale of the Brave only)
* Øyvind B. Lyse - Edward, Gordon, Merrick, Sir Topham Hatt
* Helge Winther-Larsen - James, Diesel and Kevin
* Anders Sundstedt - Percy (Day of the Diesels - Blue Mountain Mystery) and Victor (Day of the Diesels - Blue Mountain Mystery)
* Erik Skjøld - Percy (King of the Railway and Tale of the Brave)
* Marianne Westby - Emily, Belle, Mavis, Annie, Clarabel, Brysomme vogner (King of the Railway only), Lady Hatt and Dowager Hatt
* Stig Krogstad - Stanley, Hiro, Stephen, Dart, Rheneas and Owen
* Christian Greger Strøm - Bill, Ferdinand, Scruff, Salty, Dag, Paxton, Stafford, Rusty, Rocky (series 13-17), Mr. Percival, Herr Boblemann and Farmer Trotter
* Benedikte Kruse - Lady Hatt (series 13-15), the Teacher and the Blonde-haired Boy
* Simen Sand - Porter, Diesel 10, Salty, Skarloey, Rocky, Cranky and Reg
* Fredrik Paasche - Timothy, Drift and Flynn
* Scott Maurstad - Bill, Ben, Connor, Paxton, Rusty, Luke and Jack
* Per Skjøldsvik - Gator, Winston, Handle, Sir Robert Norramby
* Gaute Skjegstad - Peter Sam
* Trond Teigen - Victor (King of the Railway only), Mr. Percival
* Sarah MacDonald Berge - Caitlin, Millie and Brysomme vogner (King of the Railway only)
* Tiril Heide-Steen - Marion

### Voice Actors (season 18 onwards)

* Martin Lange - Thomas
* Paul Ottar Haga - James
* Ingve Connolly Gran - Percy
* Fredrik Steen - Sir Topham Hatt
* Stig Henrik Hoff - Duncan

## Swedish Voice Actors

### Narrator

* Louise Raeder (seasons 1-2, Original dub)
* Håkan Mohede (seasons 1-2 Redub, season 3-7)
* Claes Ljungmark (seasons 8 onwards)

### Voice Actors (from season 13-present)

* Nick Atkinson - Thomas
* Roger Storm - James and Timothy
* Kim Sulocki - Percy

## Danish narrators

### Narrator

* Povl Dissing (seasons 1-4, seasons 8-16)
* Tommy Kenter (seasons 5-7)
* Ole Fick (The Great Discovery only)
* Lars Mikkelsen (seasons 17 onwards)

### Voice Actors (from season 13-present)

* Caspar Phillipson - Thomas, Henry, Bash and Troublesome Trucks
* Christian Damsgaard - Edward, Spencer (series 13-16), Stanley, Charlie (Hero of the Rails - series 17), Victor, Rheneas, Peter Sam, Winston, Flynn, Butch, Aiden, Harold,Rocky, Kevin, Captain, The Fogman and a Fireman (Day of the Diesels)
* Ole Rasmus Møller - Gordon, Toby (series 12-16), Hiro (series 13-16), Ferdinand, Whiff (series 14-20), Rusty, Diesel, Diesel 10, Salty, Cranky and Owen
* Troells Walther Toya - James, Percy, Dash, Paxton, Scruff (series 14-17) and Sir Topham Hatt
* Jesper Voetmann - Toby (King of the Railway only)
* Daniel Lenz - Yong Bao
* Laurits Laurs - Emily's driver and Toad's driver
* Karoline Munksnæs Hansen - Nia
* Mathias Klenske - Ben, Jerome, Headkeeper Jack, Philip, Reg (series 18-24), Shane, Timothy and Trevor
* Søren Ulrichs - Ben, Den, Gator, Kevin (series 22 onwards), Samson a Fireman (Day of the Diesels)
* Torbjørn Hummel - Spencer, Flying Scotsman and Sir Robert Norramby
* Tillie Bech - Caitlin and Millie
* Trine Lizette Glud - Ashima, Aubrey, Noor Jehan and Judy
* Emma Sehested Høeg - An An
* Helene Moe - An African truck (Big World! Big Adventures!), Angelique, A Brazilian crane (Big World! Big Adventures!) and A boy (Big World! Big Adventures!)
* Christiane Bjørg Nielsen - Emily, Rosie, Mavis, Annie, Clarabel, Dowager Hatt and Lady Jane Hatt
* Niels Weyde - Stephen and Connor

## Finnish Voice actor

### Narrators

* Aku Laitinen (season 1-Tale of the Brave)

### Voice Actors (from season 13-present)

* Juha Varis - Tuomas
* Petteri Hynönen - Edvard (Hero of the Rails - Tale of the Brave), Veeto (Day of the Diesels - fifteenth series), Flynn, Rocky, The Duke of Boxford, Rasmus, Porter, A Shunter (Tale of the Brave only) and The Maithwaite Stationmaster (Double Trouble and Wonky Whistle only)
* Jukka Voutilainen - Henri (Hero of the Rails - King of the Railway), Hiro (Hero of the Rails - fifteenth series), Farmer McColl, Mr. Bubbles, Ferdinand, Connor, Santeri, Pietari, Merrick, Apu Herra Päätarkastaja, Eino, Paxton (Day of the Diesels only), Sidney (Day of the Diesels only) and The Island Inspector
* Jarmo Koski - Henri (Tale of the Brave onwards)
* Pasi Ruohonen - Gordon, Diesel 10, Victor, The Mayor of Sodor, Farmer Trotter, Captain, 'Arry (fifteenth series onwards), Bert and Butch
* Petri Hanttu - Jaska, Topi, Charlie, Diesel, Cranky, Stephen Hatt, Dart, Gator, Scruff, Whiff, Salty, Sir Robert Norramby (Tale of the Brave onwards) Owen, Winston, Troublesome Trucks (Tale of the Brave onwards), Bash, Dash and Harold
* Taisto Oksanen - Pekka, Spencer and Sir Handel
* Susa Saukko - Emilia, Roosa, Belle, Mavis, Lady Hatt, Annie and Clarabel, Bridget Hatt, Allicia Botti, The Duchess of Boxford, Millie and Dowager Hatt
* Samuel Harjanne - Kevin (Hero of the Rails - King of the Railway) and Norman (Day of the Diesels only)
* Juha Paananen - Kevin (Tale of the Brave onwards) and Troublesome Trucks (King of the Railway only)
* Aku Laitinen - Herra Päätarkastaja and Sir Lowham Hatt
* Antti L. J. Pääkkönen - Bill, Paxton (Blue Mountain Mystery onwards) and Peter Sam
* Arto Nieminen - Stephen
* Joonathan Kettunen - Jack, Ben, Hiro (King of the Railway onwards), Timothy and Luke (King of the Railway onwards)
* Petrus Kähkönen - Luke (Blue Mountain Mystery only)
* Pekka Saaristo - Sir Robert Norramby (King of the Railway only)
* Elise Langenoja - Caitlin and Marion
* Juhani Rajalin - Spencer (King of the Railway onwards)

## Icelandic Voice Actors

### Unedentified Voices (Season 13)

* Jakob Þór Einarsson
* Lára Sveinsdóttir
* Rósa Guðný Þórsdóttir
* Sigríður Eyrún Friðriksdóttir