Things I'll Never Say

**Things I'll Never Say** to dziewiąty utwór z Avril Lavigne debiutanckiego albumu studyjnego Let Go. Został napisany przez Avril Lavigne, Lauren Christy, Scotta Alspacha, Grahama Edwardsa.

## Tekst Piosenki

I’m tugging at my hair

I’m pulling at my clothes

I’m trying to keep my cool, I know it shows

I’m staring at my feet

My cheeks are turning red

I’m searching for the words inside my head

And I’m feeling nervous

Tryna be so perfect

'Cause I know you’re worth it

You’re worth it, yeah

If I could say what I wanna say

I'd say I wanna blow you... away

Be with you every night

Am I squeezing you too tight?

If I could say what I wanna see

I wanna see you go down... on one knee

Marry me today

Guess I’m wishing my life away with these things I’ll never say

It don’t do me any good

It’s just a waste of time

What use is it to you what’s on my mind?

If it ain’t coming out

We’re not going anywhere

So why can’t I just tell you that I care?

'Cause I’m feeling nervous

Tryna be so perfect

'Cause I know you’re worth it

You’re worth it, yeah

If I could say what I wanna say

I'd say I wanna blow you... away

Be with you every night

Am I squeezing you too tight?

If I could say what I wanna see

I wanna see you go down... on one knee

Marry me today

Guess I’m wishing my life away with these things I’ll never say

What’s wrong with my tongue?

These words keep slipping away

I stutter, I stumble

Like I’ve got nothing to say

'Cause I’m feeling nervous

Tryna be so perfect

'Cause I know you’re worth it

You’re worth it, yeah

Guess I’m wishing my life away with these things I’ll never say

If I could say what I wanna say

I'd say I wanna blow you... away

Be with you every night

Am I squeezing you too tight?

If I could say what I wanna see

I wanna see you go down... on one knee

Marry me today

Guess I’m wishing my life away with these things I’ll never say

These things I’ll never say

## Tłumaczenie tekstu

Szarpię się za włosy

Szarpię się za ubranie

Staram się uspokoić

Wiem, że to widać

Patrze na moje stopy

Policzki mi czerwienią

Szukam w myślach właściwych słów

refren :

(bo) Jestem niespokojna

Ale próbuje być idealna

Bo wiem że jesteś tego wart,

jesteś wart,

tak

[Refren]

Gdybym mogła powiedzieć co chce powiedzieć

Powiedziałabym, że mam ochotę cię... zdmuchnąć

Że chcę być z tobą co noc

Czy nie za bardzo cię osaczam?

Gdybym mogła powiedzieć, co chcę zobaczyć

To chcę zobaczyć jak klękasz

Na jedno kolano

Ożeń się za mną dzisiaj

Chyba tracę życie na bezcelowe marzenia

Marząc o rzeczach, których nigdy nie powiem

To nic mi nie da

To tylko strata czasu

Jaki dla ciebie pożytek

Z moich myśli

Jeśli tego nie powiem

To do niczego razem nie dojdziemy

Czemu nie mogę po prostu powiedzieć, że mi na Tobie zależy

[Przedrefren]

[Refren]

Coś jest nie tak z moim językiem

Słowa mi uciekają

Jąkam się i potykam

Jakbym nie miała nic do powiedzenia

[Przedrefren]

Chyba tracę życie na bezcelowe marzenia

Marząc o rzeczach, których nigdy nie powiem

Gdybym mogła powiedzieć co chce powiedzieć

Powiedziałabym że mam ochotę cię... zdmuchnąć

Że chcę być z tobą co noc

Czy nie za bardzo cię osaczam?

Gdybym mogła powiedzieć, co chcę zobaczyć

To chcę zobaczyć jak klękasz

Na jedno kolano

Ożeń się za mną dzisiaj

Chyba tracę życie na bezcelowe marzenia

Marząc o rzeczach, których nigdy nie powiem