Reaching Out

**Reaching Out** — четырнадцатая серия второго сезона мультсериала "Дом совы".

## Синопсис

Луз думает, что она нашла идеальный способ для Эмити проявить себя перед отцом: подпольные дуэли ведьм.

## Сюжет

В Доме совы Луз спит в своей комнате рядом с Королём, но в шесть утра её разбудил звон телефона. Она тянется к нему и выключает будильник. Покосившись на телефон, она вздыхает и тут же вздрагивает, обнаружив, что должна посетить мероприятие с мамой в пять часов дня в тот же день. Посмотрев на него некоторое время, лицо Луз становится мрачным, и она нажимает "Игнорировать", чтобы удалить уведомление.

Некоторое время спустя Ида и Король просыпаются и видят, как Луз занята записью теорий об Императоре Бэлосе и портале на доске, создавая беспорядок в гостиной. Король спрашивает Луз, хорошо ли она себя чувствует, и она отвечает, что чувствует себя прекрасно; этот день будет продуктивным, и она передаёт Иде список дел, которые она должна прочитать, а затем одалживает Франсуа у Короля, чтобы продемонстрировать только что обнаруженный символ парения. Она также пытается показать Королю портал, который она сейчас строит и который состоит из случайных материалов, что держит Сычик. Затем он чихает и заставляет всё рушиться, случайно нокаутируя себя. Луз отмахивается, говоря, что это незавершённая работа, а затем сообщает Иде и Королю, что она нашла инсайдера в Императорском замке, которым оказался Хантер Она пытается отправить ему сообщение в Penstagram, но он говорит ей оставить его в покое. Ида начинает подозревать в чём-то Луз, думая, что она пытается чего-то избежать, поэтому она говорит ей признаться. Сначала Луз отрицает это, но вскоре становится удручённой и признаётся, что каждый год у них с Камиллой есть небольшой ритуал, в котором нет ничего особенного, добавляя, что она просто скучает по своей матери. Король предполагает, что ей нужно отвлечься от своих проблем, например, позавтракать, и она соглашается. Желая съесть яйца грифона, она отправляет дуэт на кухню, говоря им, что вскоре присоединится к ним. В этот момент у входной двери появляется Эмити и говорит Луз, что у неё есть проблема, которая может отвлечь их обоих на весь день. Луз немедленно встаёт и говорит ей рассказать всё, не упуская ни одной детали.

Ранее в подвале усадьбы Блайт Эмити взволнованно рассказывает отцу о событии под названием Потасовка в Бонсбороу, которое происходит той ночью. Поскольку она уже достаточно взрослая, чтобы участвовать, она подумывает о том, чтобы присоединиться к ней; однако Аладор, кажется, не обращает на это внимания, что расстраивает Эмити. Она кричит на него, и только тогда он замечает, что она находится прямо позади него. Эмити нетерпеливо спрашивает его, возьмёт ли он её на событие, что он отрицает, утверждая, что Одалия записала её на пробу Императорского клана той же ночью. Таким образом, он подготовил Мерзатрон, чтобы безопасно сопроводить её туда. Эмити возражает, что не хочет идти на пробы, а вместо этого хочет принять участие в драке и попытаться выиграть чемпионский пояс, как это сделал её отец. Аладор признаётся, что много дурачился в молодости, призывая Эмити не тратить время на драку, поскольку у неё впереди светлое будущее. Прежде чем Эмити успевает возразить или сказать что-то ещё, Аладор отсылает её, заставляя её раздражаться.

В настоящее время Эмити выражает своё разочарование Луз, говоря, что она даже не хочет больше присоединяться к клану, даже пытаясь замаскировать Мерзатрон из смущения. Далее она рассказывает, что Аладор принимал участие в драке в Бонсбороу до того, как присоединился к Ковену Мерзопакостей, и всё, чего она хочет, — это найти общий язык со своим отцом. Луз обещает помочь ей отказаться от проб и присоединиться к драке, к её большому удивлению, заявив, что она всегда идёт хаотичным путем, когда дело доходит до решения проблем. Если Эмити выиграет драку, возможно, она сможет использовать это как шанс сказать Аладору, что она больше не хочет присоединяться к клану. В этот момент Ида и Король появляются в дверях, услышав, как дуэт говорит о драке в Бонсбороу, и Ида комментирует, что раньше ей нравилось ходить на эти мероприятия, упоминая, насколько хорош Аладор в боях. Она также говорит, что если Эмити пойдет на мероприятие, она сможет вывести своего Мерзатрона из дома. Немного подумав, она решает пойти, используя магию, чтобы изменить свой голос на голос Аладора, и приказав Мерзатрону отправиться на Ночной рынок, чтобы найти редкий изумрудный кинжал. По команде Мерзатрон уходит. Эмити настаивает на том, что она не может позволить Аладору узнать о том, что она отказалась от пробного выступления в клане, пока она не выиграет пояс, и Луз продолжает уверять её, что она прикроет её.

На месте драки Эдрик и Эмира приходят поддержать Эмити. Они дают ей свои маскирующие камни, чтобы позволить ей превратить свою нынешнюю внешность в более красивую, что поражает Луз. Тем временем Король замечает поблизости надзирателя Ража и предлагает Иде спросить его о плане Бэлоса. Она соглашается с ним, также рассматривая это как возможность получить информацию о Рейне. Дуэт подходит к нему, и Ида насмешливо спрашивает, тренируется ли он, потому что Луз дважды победила его. Прежде чем он успевает разозлиться, она говорит ему остыть и спрашивает, слышал ли он в последнее время какие-нибудь сплетни о Императорском замке или Дне Единства. Надзиратель Раж в шутку спрашивает, почему он должен помогать, и Ида хватает его за рубашку, возражая, что он в долгу перед ними после всего, что он им сделал. Ида превращает свою правую руку в коготь гарпии, но прежде чем она успевает напасть на него, надзиратель Рэф щёлкает пальцами, и команда охраны места подходит, чтобы предупредить Иду, чтобы она не дралась за пределами ринга. Ида подчиняется и уходит. Король сбит с толку тем, что она так легко сдалась, и она объясняет, что у неё есть еще один план, чтобы заставить надзирателя Ража говорить - сделать сыворотку болтовни.

Перед началом драки диктор объясняет правила и говорит, что последний оставшийся в живых получит шанс получить заветный пояс бойца у своего действующего чемпиона — Надзирателя Ража. Вскоре начинается первый раунд, в котором Эмити (как "Могучие Варежки") сражается один на один с Всезнающим Струпом. Раунд заканчивается довольно быстро, так как Эмити с лёгкостью может победить своего противника. Увидев это, Луз начинает думать, что Эмити не нуждается в её помощи из-за её мастерства, и подумывает о том, чтобы полностью расслабиться. Её телефон снова начинает гудеть, показывая ей, что осталось от мероприятия. Позади неё появляются близнецы Блайт и спрашивают её об этом, поэтому она быстро нажимает кнопку игнорирования и врёт, что только что вспомнила о другой части плана — самой присоединиться к потасовке и драться, чтобы Эмити быстрее получила пояс.

Некоторое время спустя, во время перерыва, Эмити узнаёт о плане Луз и скептически относится к тому, как он поможет, а её девушка объясняет, что, присоединившись к драке, она может помочь ей уничтожить больше противников, чтобы у Эмити было больше шансов на победу. Она спрашивает Луз, всё ли в порядке, упоминая, что Ида сказала ей, что для неё это особенный день, и нервничая, Луз пытается заверить Эмити, что беспокоиться не о чем; она просто не может позволить ей получить всё веселье. В ответ она призывает Луз постараться не пострадать. Луз спрашивает Эмиру, знает ли она какие-нибудь исцеляющие заклинания, и та подтверждает это. Эдрик тоже предлагает свою помощь и пытается заставить своего питомца Батрика петь для моральной поддержки, но ему это не удаётся. Эмира утешает его, говоря, что, возможно, он может помочь, подбадривая со стороны, и он соглашается с ней. После того, как Эмира, Эмити и Луз убегают, он тут же разочаровывается, разворачивается и уходит.

Во время прогулки он замечает ловушку с ягодами горничной, поэтому он становится на колени, чтобы рассмотреть ее поближе. Кинг и Эда выскакивают из соседнего куста и приказывают ему уйти, так как они устанавливают ловушку, чтобы поймать барсуков в шкуре. Эдрик сообщает им, что шкурники едят грибы, а не ягоды горбуши, и продолжает укреплять свою веревку, чтобы она была более эффективной. Заметив, что двое смотрят на него, Эдрик извиняется и говорит, что, вероятно, что-то напутал, уходя с места происшествия. Вместо этого Эда перезванивает ему, спрашивая, знает ли он магию содержания животных, и он отмечает, что это всего лишь хобби. Эдрик снова уходит, но Эда и Кинг догоняют его. Ида объясняет, что она пытается сделать Сыворотку Болтовни, но без магии у нее проблемы с получением некоторых ингредиентов, добавляя, что знания Эдрика по содержанию зверей могут действительно помочь ей. Эдрик сразу же соглашается помочь, и Эда тут же утаскивает его, чтобы он начал делать сыворотку.

Вернувшись на место проведения, начинается ещё один раунд драки, в которой Луз (как "Заклинатель") сталкивается со своим противником, Флексикутионером. С помощью глифов ей удаётся легко победить противника. В следующем раунде, после тяжёлой битвы, Эмити удаётся победить своего врага с помощью мерзкой слизи. В следующем раунде Луз сталкивается со старым демоном. Не желая причинить ей вреда, она активирует несколько дымовых глифов и уводит ее со сцены. Однако демон случайно падает, что делает Луз победителем по умолчанию.

Тем временем Эдрику, Иде и Королю наконец удаётся собрать все ингредиенты и начать делать сыворотку в пещере. Эдрик спрашивает Иду, позволит ли сыворотка её бывшему компаньону рассказать ей информацию о другом бывшем компаньоне, отметив, что быть взрослым становится сложно. Раздраженная и сразу узнавшая, что произошло, Ида говорит Королю перестать говорить людям, что стражник Раж - её бывший, и он только смеётся в ответ. Ида продолжает рассказывать, что Раж может знать, почему Рейн, кажется, не помнит её, полагая, что это как-то связано с Днём Единства. С сывороткой она сможет заставить его всё вывалить. Заметив, что огонь недостаточно горяч, она приказывает Эдрику продолжать помешивать и уходит, чтобы найти больше топлива для огня. Он сидит рядом с Королём, помешивая кастрюлю, и Король спрашивает его, нравится ли ему это. В ответ он отвечает, что просто приятно, когда на этот раз к тебе относятся серьёзно, что Король понимает.

Вернувшись на место проведения, перед началом финального раунда, Луз замечает, что Эмити повредила колено во время предыдущего матча. Она отмечает, что это напоминает ей недовольный матч с Банши, но Эмира сразу же говорит ей замолчать, чтобы она могла сосредоточиться на лечении. Луз извиняется, пытаясь придумать отвлечение, когда её телефон снова гудит, и она решает прогуляться. У входа она случайно натыкается на Мерзатрон из прошлого, глядя в свой телефон. Судя по всему, ему удалось найти изумрудный кинжал, как и просили, и Луз пытается помешать ему двигаться, но он продолжает продвигаться вперед. Раздражённая этим, она создаёт ледяную летучую мышь с ледяным глифом и бьёт ею Мерзатрона по голове. Однако её действие приводит к срабатыванию встроенной сигнализации. Разочарованная, она продолжает отрубать сигнальную лампочку на голове Мерзатрона, и сразу после этого к ней подходят Эмити и Эмира. Луз показывает им Мерзатрон, и Эмити спрашивает её, прикасалась ли она к нему, показывая, что Аладор оснастил его сигнализацией. Луз быстро отрицает это. В этот момент на сцене надзиратель Раж начинает извергать огонь, поэтому она и Эмити поднимаются на сцену. Ещё до того, как матч может начаться, Аладор прибывает, используя слизь мерзопакости, и объявляет, что Эмити проигрывает матч.

Удивлённая, Эмити задаётся вопросом, как он следил за ними, и показывает, что кто-то активировал тревогу на Мерзатроне, что доказывает, что Луз солгала Эмити, и виноватая, она отворачивается от неё. Эмити спрашивает, солгала ли она ей ранее, и Луз пытается защитить себя, говоря, что она просто не хотела заставлять её волноваться; Эмити огрызается, что уже волновалась, так как Луз весь день вела себя странно, и теперь из-за неё у неё проблемы. Эмити спрашивает Луз, что с ней на самом деле происходит, но она настаивает на том, что об этом не стоит упоминать, что огорчает Эмити из-за её отказа быть открытой. Позади них надзиратель Раж становится нетерпеливым и начинает атаковать, но Аладор быстро обволакивает его слизью мерзопакости, лишая его возможности двигаться. Увидев это, диктор пытается отдать чемпионский пояс Аладору, но тот просто уходит, заявляя, что он у него уже есть. Он приказывает Эмити найти Эдрика и Эмиру, отмечая, что она может записаться на следующее испытание клана, если попросит. Возмущённая его словами, Эмити шлёпает его по руке и кричит, что никуда не пойдет ни с ним, ни с Луз. Используя глиф невидимости, выхваченный из кармана Луз, она становится невидимой и убегает с места происшествия. Луз сразу же бежит за ней, в то время как Аладор остаётся стоять на месте, выглядя ошеломлённым.

Позади Аладора из-за дерева появляются Эдрик и Король. Король замечает Аладора, но Эдрик не обращает на него внимания, вместо этого увидев возможность дать надзирателю Ражу сыворотку. Двое спешат обратно в пещеру, и Эдрик достаёт из мешка банку с мёдом огненной пчелы. Он объясняет Королю, что, поскольку сыворотке нужно больше тепла, он думает, что добавление мёда в смесь поможет. Он льёт одну каплю в кастрюлю, заставляя её вспыхнуть и стать зелёной. Затем Эдрик велит Кингу найти Иду, пока он переносит горшок к Ражу.

Отчаянно пытаясь найти Эмити, Луз ненадолго перестаёт бежать и оглядывается. Когда она смотрит вниз, то замечает очки Эмити на земле, и, пройдя вперёд, находит её у дерева Гром. Она нерешительно спрашивает Эмити, может ли она сесть здесь, и та только кивает в ответ, позволяя ей это сделать. Она начинает рассказывать Луз, что всегда хотела принять участие в драке, так как думала, что было бы забавно принести домой пояс, полагая, что это поможет ей лучше понять своего отца. Однако Луз присоединилась к соревнованию и солгала о том, что не связывалась с Мерзатроном. Она спрашивает её, почему она весь день вела себя странно и имеет ли это какое-то отношение к Миру людей. В конце концов, Луз уступает и начинает говорить Эмити правду.

Судя по всему, сегодня годовщина смерти отца Луз: это случилось давно, поэтому она не хотела поднимать эту тему. Пока он был жив, он всегда приносил ей и Камилле цветы на их дни рождения, поэтому после его смерти Камилла и она начали собирать цветы друг для друга в годовщину его смерти. Затем они посетят его могилу и проведут день вместе. В этом году она не может быть со своей мамой и у неё нет цветов, поэтому, когда Эмити рассказала ей о своей проблеме с Аладором, она либо завидовала, либо пыталась отвлечься от собственных проблем, но в любом случае она хотела только помочь Эмити. Затем она извиняется перед Эмити за своё безрассудное поведение и признаёт, что была глупой. Её девушка пытается утешить её, но прежде чем она успевает это сделать, дуэт слышит крики людей со стороны зала. Эмити начинает бежать назад, но Луз падает на землю из-за того, что её ноги трясутся, поэтому она говорит ей, что догонит её позже. Прежде чем убежать, Эмити кричит, что она ничего не знает о ритуалах в Мире Людей, но она поможет Луз сорвать цветы, и они могут что-то сделать прямо здесь, в этом мире.

На месте встречи, Ида подбегает к Эдрику, спрашивая, что случилось, и он признаётся, что добавил мёд огненной пчелы в сыворотку, что её шокирует. На сцене, выпив сыворотку, Раж превращается в огромного монстра и начинает атаковать публику. Ида переходит в режим гарпии и пытается напасть на него, но он просто сбивает её с ног и она врезается в деревья. Аладор пытается удержать его своим Мерзатроном, но тот отбрасывает его в сторону. Эмити подходит, чтобы помочь Аладору, но, отказавшись от её помощи, он ставит её на некотором расстоянии позади себя с помощью слизи мерзопакости, к большому разочарованию её и близнецов. Затем Ида приземляется, заявляя, что Ража нельзя будет победить, если они не вернут его в нормальное состояние, и, хотя Эдрик предлагает что-то холодное, она возражает, что у них нет времени создавать новое зелье. Тут же к ним подходит Луз и говорит, что зелье не нужно, так как она справится с этим, и просит Иду подвезти её. Перед тем как уйти, Луз подходит к Эмити и благодарит её за то, что она готова слушать, рвётся вместе с ней собирать цветы и берёт её за руки. После этого Ида подбирает Луз и улетает.

Аладор всё ещё пытается сразиться с Ражом с помощью своего Мерзатрона, но он с лёгкостью отбрасывает его и раздавливает рукой. Он пытается поднять руку Мерзатроном, но у него недостаточно сил для этого. Внезапно позади него появляется ещё одна мерзопакость, которой удаётся помочь ему поднять руку, и Аладор замечает Эмити, готовясь отбросить её, как и раньше. Однако у неё ничего этого нет, и она бросает вызов Аладору, утверждая, что отныне она будет принимать свои собственные решения. Вскоре отец и дочь объединяют Мерзатрона и мерзопакость вместе в одну большую мерзость, которая, наконец, достаточно сильна, чтобы сдержать надзирателя Ража. Наверху, когда Ида держит её за руку во время полёта, Луз бросает несколько бумаг со льдом и глифами невидимости и приступает к их активации вместе с Идой. Это производит огромное количество снега, который падает на Ража, и, наконец, он возвращается к нормальному состоянию.

Ида приземляется рядом с Аладором, который спрашивает, всегда ли ей удавалось перейти в режим гарпии, на что она отвечает, что знает о том, что произошло на демонстрации Blight Industries, и следит за ним. Затем она направляется к снежной куче, вытаскивает Ража и требует знать правду о том, что происходит в замке, о Дне Единства и о том, что случилось с Рейном. Раж настаивает на том, что он ничего не знает, и что единственная причина, по которой он присоединился к драке, заключается в том, что он был понижен в должности за кражу обеда своего коллеги, поэтому он просто хочет снова почувствовать контроль. В ярости Ида превращает левую руку в когти и готовится атаковать Ража. В конце концов он смягчается и признаётся в том, что знает - он ничего не знает о Рейне, но слышал, что День Единства должен объединить всех с Титаном. Однако некоторые из них думают, что этот "новый мир" не будет располагать к магии, будь то дикой или нет. Удовлетворённая ответом, Ида бросает Ража обратно в снег. В этот момент подбегает Эдрик, чтобы извиниться перед ней за то, что он всё испортил. Ида бормочет, что вместо того, чтобы сделать сыворотку для болтовни, он успешно создал сыворотку трансформации, которую она может продать. Тот факт, что Эдрик обладает знаниями в области иллюзий, содержания животных и магии зелий, заставляет Иду думать, что у него большое будущее в дикой магии, и она говорит ему, чтобы он продолжал в том же духе. Она бросает ему футболку "Ковен плохих девочек", и Эмира подбегает, чтобы попросить еще одну футболку у Иды.

Под сценой Аладор ошеломлён, узнав, что Эмити больше не желает преследовать свою мечту о присоединении к клану Императора, и она подмечает, что это всегда было не её мечтой, а Одалии. Далее она рассказывает, что в настоящее время встречается с Луз, указывая на то, что Аладор больше не заботится ни о ней, ни о близнецах, поскольку он слишком занят созданием мерзопакостей для Императорского клана, добавляя, что ему также всё равно, что Одалия пытается снова покрасить волосы Эмити в зелёный цвет. Наконец, найдя общий язык с ней, Аладор замечает, что ему нравится цвет её волос, потому что он напоминает цвет мерзопакости. Эмити, польщённая этим, говорит ему обсудить с Одалией попытки перекрасить её волосы, на что он соглашается. Он хочет обнять её, но Эмити предпочитает вместо этого пожать ему руку.

Позже Эмити находит Луз на утёсе, собирающей цветы. Она спрашивает её, нашла ли она какие-нибудь хорошие, на что Луз отвечает, что нет, и Эмити пытается вызвать в воображении некоторые из них с помощью глифов растений, нарисованных на земле, но это не работает. Луз объясняет ей, как заставить его выполнять то, что нужно, рисуя правильный цветок на земле и вызывая более красивые цветы. Затем Эмити формирует воздушный шар из слизи мерзопакости и Луз привязывает цветы к верёвке, позволяя им улететь вместе с воздушным шаром по ветру. Эмити задаётся вопросом, достигнут ли они Мира людей, и хотя Луз сомневается, она отмечает, что об этом приятно подумать.

## Факты

* В двадцать секунд, у этой серии самый короткий холодный опенинг среди всех серий.
* Секретное сообщение серии находится в комнате мерзости Аладора на флаге мерзопакости, и в сообщении написано "суетливыми" (*англ*. Rush).
* Это первый эпизод, в котором Аладор появляется без Одалии, хотя она появляется на фотографии Эмити, на которой видно, как Аладор когда-то выигрывал пояс чемпиона "Потасовка в Бонсбороу".
* Демона-жирафа можно найти среди зрителей, несмотря на заявление Иды о том, что все они были изгнаны в Мир людей.
* Судя по титрам, это первая серия, выпущенная в 2022 году.