Afrique adieu

***Afrique adieu*** est la cent soixante et onzième chanson de Michel Sardou sortie en 1982. Le texte est signé par Michel Sardou sur une musique de Jacques Revaux et Michel Sardou. Ce titre sera réorchestré en 2012.

## Paroles

{Afrique adieu,

Belle Africa.

Où vont les eaux bleues

Du Tanganyika ?}

Afrique adieu,

Belle Africa.

Où vont les eaux bleues

Du Tanganyika ?

Afrique adieu.

Ton cœur samba

Saigne autant qu'il peut.

Ton cœur s'en va.

Il pleut des oiseaux aux Antilles

Sur des forêts de magnolias.

Les seins dorés brûlants des filles

Passent à deux pas de mes dix doigts.

Des musiciens de Casamance

Aux marabouts de Pretoria,

C'est tout un peuple fou qui danse

Comme s'il allait mourir de joie.

Afrique adieu,

Belle Africa.

Où vont les eaux bleues

Du Tanganyika ?

Afrique adieu.

Ton cœur samba

Saigne autant qu'il peut.

Ton cœur s'en va.

Sur les étangs de Malawi,

La nuit résonne comme un signal.

C'est pour une fille de Nairobi

Qu'un tambour joue au Sénégal.

Et de Saint-Louis à Yaoundé,

Des lacs salés au vieux Kenya,

C'est tout un peuple qui va danser

Comme s'il allait mourir de joie.

{Afrique adieu.

Ton cœur samba

Saigne autant qu'il peut.

Ton cœur s'en va.}

{Afrique adieu,

Belle Africa.

Où vont les eaux bleues

Du Tanganyika ?}

Afrique adieu.

Tes masques de bois

N'ont plus dans leurs yeux

L'éclair d'autrefois.

Afrique adieu.

Là où tu iras,

Les esprits du feu

Danseront pour toi.

Afrique adieu,

Belle Africa.

Où vont les eaux bleues

Du Tanganyika ?

Afrique adieu.

Ton cœur samba

Saigne autant qu'il peut.

Ton cœur s'en va.

Afrique adieu,

Belle Africa.

Où vont les eaux bleues

Du Tanganyika ?

Afrique adieu.

Ton cœur samba

Saigne autant qu'il peut.

Ton cœur s'en va.

Afrique adieu,

Belle Africa...

## Version courte

Il existe une version courte de cette chanson, durant 4 minutes et 13 secondes, disponible sur le 45 tours *Afrique adieu*, sorti en 1982 :

## Vidéo

Michel Sardou interprète *Afrique adieu* dans l'émission *Champions*, le 27 novembre 1983.

 Voir cette vidéo sur Clubsardou.com

## Apparition discographique

Cette chanson apparaît sur plusieurs disques de Michel Sardou :

## Références

 **Titres présents** | *Il était là (Le Fauteuil)* • *Les Années 30* • *Merci... pour tout (Merci Papa)* • *Maman* • *Vivant* • *Ma mémoire* • *Côté soleil* • ***Afrique adieu***
**Bonus CD**
 **Singles rattachés** | *Afrique adieu* (1982) • *Les Années 30* (1983) • *Vartan Sardou* (1983)

 **Titres présents** | CD 1 : *Les Lacs du Connemara* • *La Maladie d'amour* • ***Afrique adieu*** • *Le Figurant* • *Dix ans plus tôt* • *Une fille aux yeux clairs* • *J'accuse* • *Et mourir de plaisir* • *Le Surveillant général* • *Tous les bateaux s'envolent* • *La Vieille* • *Marie-Jeanne* • *L'Aigle noir* • *Et alors !* • *Qui m'aime me tue* • *Petit* • *Où s'en vont les étoiles ?*
CD 2 : *Je vais t'aimer* • *Le France* • *Vladimir Ilitch* • *Je vole* • *Je viens du sud* • *Les Ricains* • *Chanteur de jazz* • *Le Rire du sergent* • *Les Yeux de mon père* • *Comme d'habitude* • *J'habite en France* • *La même eau qui coule* • *Le Privilège* • *La Rivière de notre enfance* • *Maman* • *Je t'aime* • *Médecin de campagne*
 **Singles rattachés** | *Les Ricains* (1967) • *Les Bals populaires* (1970) • *J'habite en France* (1970) • *Le Rire du sergent* (1971) • *La Chanson d'adieu* (1972) • *La Maladie d'amour* (1973) • *Les Vieux Mariés* (1973) • *La Marche en avant* (1974) • *Une fille aux yeux clairs* (1974) • *Un accident* (1975) • *Le France* (1975) • *Je vais t'aimer* (1976) • *La Vieille* (1976) • *La Java de Broadway* (1977) • *Dix ans plus tôt* (1977) • *En chantant* (1978) • *Comme d'habitude* (1978) • *Je vole* (1978) • *Être une femme* (1981) • *Les Lacs du Connemara* (1981) • *Afrique adieu* (1982) • *Vladimir Ilitch* (1983) • *L'An mil* (1984) • *Si l'on revient moins riches* (1984) • *Les Deux Écoles* (1984) • *Rouge* (1985) • *Chanteur de jazz* (1985) • *Musulmanes* (1986) • *Tous les bateaux s'envolent* (1987) • *La même eau qui coule* (1988) • *Marie-Jeanne* (1990) • *Le Privilège* (1990) • *Le Bac G* (1992) • *Salut* (1997) • *Tu te reconnaîtras* (1998) • *La Rivière de notre enfance* (2004) • *Le Figurant* (2017) • *San Lorenzo* (2017)

 **Titres présents** | CD 1 : *Les Lacs du Connemara* • *Je vais t'aimer* • *Les Vieux Mariés* • *Le Figurant* • *Musulmanes* • *Rouge* • *Musica* • *L'Aigle noir* • *Le Surveillant général* • *Chanteur de jazz* • *Je veux l'épouser pour un soir* • *Les Yeux de mon père* • *Et alors !* • *Où s'en vont les étoiles ?* • *L'An mil* • *San Lorenzo* • *Tu te reconnaîtras* • *Interdit aux bébés* • *Le Successeur*
CD 2 : *Être une femme* • *Je viens du sud* • *Le France* • *Et mourir de plaisir* • *Attention les enfants... danger* • *Je ne suis pas mort, je dors* • *Il était là (Le Fauteuil)* • *Marie-Jeanne* • *Je t'aime, je t'aime* • *Petit* • *Le Mauvais homme* • *Espérer* • *Je vous ai bien eus* • *Hallyday (Le Phénix)* • *Io Domenico* • *Qui m'aime me tue* • *Mon fils* • *Maman* • *Putain de temps* • *La Maison des vacances*
CD 3 : *La Java de Broadway* • *Vladimir Ilitch* • *Dix ans plus tôt* • *Je vole* • *Les Yeux d'un animal* • ***Afrique adieu*** • *Le Privilège* • *La Marche en avant* • *La même eau qui coule* • *Je t'aime* • *Le Choix du fou* • *La Colline de la soif* • *Les Ricains* • *Zombi Dupont* • *Parce que c'était lui, parce que c'était moi* • *Loin* • *Vivant* • *Non merci* • *Délire d'amour* • *Les Noces de mon père*
CD 4 : *La Maladie d'amour* • *Le Rire du sergent* • *Comme d'habitude* • *J'accuse* • *Le Cinéma d'Audiard* • *Les Bals populaires* • *Le Bac G* • *Le Curé* • *Voler* • *Médecin de campagne* • *Je suis pour* • *Pour moi elle a toujours 20 ans* • *La Dernière danse* • *J'aimerais savoir* • *J'aurais voulu t'aimer* • *S'enfuir et après* • *Laisse-toi prendre* • *J'ai 2000 ans* • *La Rivière de notre enfance* • *Danton* • *Dis-moi*
 **Singles rattachés** | *Les Ricains* (1967) • *Les Bals populaires* (1970) • *J'habite en France* (1970) • *Je t'aime, je t'aime* (1971) • *Le Rire du sergent* (1971) • *La Chanson d'adieu* (1972) • *Un enfant* (1973) • *La Maladie d'amour* (1973) • *Les Vieux Mariés* (1973) • *Interdit aux bébés* (1973) • *La Marche en avant* (1974) • *Je veux l'épouser pour un soir* (1974) • *Une fille aux yeux clairs* (1974) • *Aujourd'hui peut-être* (1975) • *Un accident* (1975) • *Le France* (1975) • *Le Temps des colonies* (1976) • *Je vais t'aimer* (1976) • *La Vieille* (1976) • *Le Temps des colonies* (1977) • *Dix ans plus tôt* (1977) • *La Java de Broadway* (1977) • *Comme d'habitude* (1978) • *En chantant* (1978) • *Je vole* (1978) • *Je ne suis pas mort, je dors* (1980) • *Être une femme* (1981) • *Les Lacs du Connemara* (1981) • *Musica* (1982) • *Afrique adieu* (1982) • *Les Années 30* (1983) • *Vladimir Ilitch* (1983) • *Si l'on revient moins riches* (1984) • *L'An mil* (1984) • *Si l'on revient moins riches* (1984) • *Les Deux Écoles* (1984) • *Délire d'amour* (1984) • *Io Domenico* (1985) • *Rouge* (1985) • *Chanteur de jazz* (1985) • *1965* (1986) • *Musulmanes* (1986) • *Tous les bateaux s'envolent* (1987) • *La même eau qui coule* (1988) • *Attention les enfants... danger* (1989) • *Marie-Jeanne* (1990) • *Le Privilège* (1990) • *Le Bac G* (1992) • *Le Cinéma d'Audiard* (1992) • *Putain de temps* (1994) • *Salut* (1997) • *S'enfuir et après* (1998) • *Tu te reconnaîtras* (1998) • *Cette chanson-là* (2000) • *Loin* (2004) • *Non merci* (2004) • *La Rivière de notre enfance* (2004) • *Je n'oublie pas* (2005) • *Voler* (2010) • *Le Figurant* (2017) • *San Lorenzo* (2017)

 **Années 2010** | *Et puis après* (2010) • *Être une femme 2010* (2010) • *Voler* (2010) • *Chacun sa vérité* (2010) • *Elle vit toute seule* (2010) • *Ça viendra forcément* (2010) • *Rebelle* (2010) • *Une corde pour se noyer* (2010) • *Soleil ou pas* (2010) • *L'Humaine différence* (2010) • *Les Nuits blanches à Rio* (2010) • *Lequel sommes-nous ?* (2010) • *Une femme extraordinaire* (2010) • *Le France* (2012) • *Afrique adieu* (2012) • *La Maladie d'amour* (2012) • *Vladimir Ilitch* (2012) • *Je viens du sud* (2012) • *En chantant - A cantar* (2013) • *Le Figurant* (2017) • *San Lorenzo* (2017) • *Et alors !* (2017) • *La Colline de la soif* (2017) • *Qui m'aime me tue* (2017) • *J'aimerais savoir* (2017) • *Je t'aime* (2017) • *Pour moi elle a toujours 20 ans* (2017) • *Médecin de campagne* (2017) • *Le Choix du fou* (2017) • *Où s'en vont les étoiles ?* (2019)