Isekai Teni Jiraitsuki

***Isekai Teni, Jirai Tsuki.*** (異世界転移、地雷付き。, To Another World...with Land Mines!) is a Japanese light novel by Mizuho Itsuki . It was serialized on January 1, 2018 on the novel posting site " Let's become a novelist "  , and has been made into a book by Dragon Novels with illustrations of cats, cats , and cats  . Since December 2018, it has also been released in Kakuyomu  , and the release in Kakuyomu precedes it.

From October 2019, comicalization by Lercy 's drawing was started with Shonen Ace plus. In May 2020, the short story "Drinking the Cup" was released for free in Kimi Milano and Kakuyomu.

## Synopsis

Traveling by bus on a school trip caused a traffic accident, and he was transferred to another world by Advastris (self-proclaimed: evil god), the god of another world. The god says, "Is there a cheat? There is no such thing!", And generously creates and provides skills according to each point. While there are classmates who are willing to choose their skills, there
is no cheat, and those skills have pitfalls that can be called land mines. We will enjoy life in a different world centered on three people who are childhood friends.

### Chapter 1 establishment

Nao, who died in a car accident with his classmates and was transferred to another world, is urged by the evil god to choose his skills. While being excited about the seemingly good skill, if you are curious about the "help" skill and select it, you will find out that the disadvantage of the skill was a land mine with additional information from the skill.
After reuniting with two childhood friends after the transfer to another world, we will confirm each other's selected skills and discuss future policies such as "Take care of your life!", "Don't aim for a hero!" It was.
The three who decided to make Rafan an activity base will start with a simple job and gradually train themselves while saving money and gradually improve their skills and equipment. After saving some fortune with dried dindle nuts and dried meat, he went to the neighboring town of Sarstat in the east to find other friends. He recommended that he save Wakabayashi, who had fallen down on the way, and go to Rafan.

### Chapter 2 Confluence

At Searstat, he was once again baptized with high prices and bad food in another world. Even so, she reunited with Yuki and Natsuki at the inn "Kawakaze", decided to form a party with five people, and returned to Rafan. After returning to Rafan, Nao decides to investigate the city of Rafan again. There, he meets Aera, the same elf as himself, at a coffee shop-style cafeteria where he stops and consults. While Nao and his friends consult with the cafeteria, Aera offers a secret elf seasoning. As my life became more fulfilling, there were restrictions on what I wanted to do in my inn life, so I decided to build a house to live in at a party.

### Chapter 3 Money Policy

When you want to buy a house, you still need money. She consulted with Diora and decided to make money by collecting magic mushrooms and subduing orcs. As he learned new skills and became able to make his own magic bags, her strength and hunting efficiency increased, and the orcs were annihilated. The party, who had some time to spare, enjoyed fishing in the mountain stream on the north side of Saarstat. Nao and his friends went to the South Forest, as adventurers of ranks 1-2, who would normally be able to collect herbs and subdue goblins, would go hunting and escorting jobs in the South Forest. .. What I encountered there was the reality of a low-ranked adventurer. For Nao and his friends, who had achieved some results, it was troublesome to get involved with a trio of proud ex-classmates with stubble that was quite dirty and sweaty.

### Chapter 4 Scaffolding

After the home was completed and a small party was held, Nao and his colleagues confirmed the annihilated orc's nest just in case, and then reported the results to the guild. In the guild, the result was ranked 4 and welcomed as a mid-sized adventurer who settled in the city.

While discussing the future goals of the party, we will expand the living environment and work in the northern forest. This is because the southern forest is disappointing in terms of income and I wanted to avoid having to deal with other classmates. To expand the living environment, we have enhanced seasonings and various chemicals, expanded remanufacturing equipment that can utilize alchemy and production skills, and improved baths. In the northern forest, I heard that the famous trees would make a high income, so I prepared new tools and felled them.

As you investigate the undead monster countermeasures you encountered in the northern forest, you will get some information. Nao heads to the temple in search of holy water, and receives a revelation from Advastris when he prays with a donation as prompted by the priest. He finds it difficult to obtain holy water from priests. Based on the survey results of other members, I found out that new materials are likely to be available in Kerg and decided to go to Kerg. On the other hand, he also heard rumors of "Satmy Saints".

### Chapter 5 To the depths of the forest

In Kerg, I learned about the scams of the "Satmy Saints". It is presumed that they are expanding their power by selling holy water, selling holy water, handshake tickets, ballots, and even gacha-like lottery. I was frowned upon by the worsening tendency of social unrest. After researching and shopping for materials in Kerg, the guild asked the guild to subdue the adventurer-collapsed bandits that haunt Kerg and Rafan. The reason for the request was that he had a reasonably high ability at rank 4 and that he had a plan to return to Rafan. Encounter 12 bandits on their way back to Rafan. After the first strike of who and what, it was subdued, but after the subjugation, it was found that the former classmates were included, and the aftertaste became bad.

After returning to Rafan, Nao and his friends resume exploring the northern forests and encounter a herd of more than 50 undead, including a skeleton knight, in front of a cave in the depths of the northwestern forest. While recovering the material left after repelling by magic, it turns out that it contains a sword that seems to be made of white iron with a coat of arms engraved on it. When I reported to the guild, I found that the coat of arms on the sword was the coat of arms of the Viscount Nanas, the lord, and the cave was the site of a hidden mine in Mithril. At that time, he was doing aggressive development, but an incident occurred in which the lord and his son who went to the mine inspection did not return. After that, a large number of strong monsters were generated and it became impossible to approach. Nao and his friends decide to receive a request to "collect the sword of the Viscount Nanas' heirloom," which was a salted request.

Nao and his friends, who explored the cave again and returned for replenishment, found that the city of Kerg was in a state of turmoil related to the Satmy Saints, and that the fertilizer that was being made while disposing of waste was so effective. Diora tells us that there was a purchase consultation for fertilizer-related technology from a deputy officer. When the compost was sold to the deputy officer, it was better to have the party name, so the party name was "Meikyou Shusui".

### Chapter 6 Family

Nao and his friends try the cave again in search of the sword of the Viscount Nanas' heirloom, and find a treasure chest in the cave. When the skeleton king, who seems to be the field boss, was killed, he recovered what seemed to be the target sword. Since there is a treasure chest and the further Okuno area was released by killing the boss, it is speculated that the cave is a dungeon. After reporting the results of the request to the guild, Nao and his friends went out to play in the water to avoid the heat. The guild asks you to supply food by hunting. The situation in Kerg seemed to be deteriorating, and food supply to Rafan was declining.

If you try the cave again after the food supply has settled down, you will be trapped and unable to escape. He discovered monsters that could be used as new food, but after nearly 40 days of wandering, he finally escaped from the dungeon. He returned to the city, reflecting on the fact that he needed to prepare in earnest to capture the dungeon. When she went to report to the guild, Diora was delighted with tears that she had returned from her long-term disappearance. She reports that the cave was a dungeon and names the dungeon "Summer Dungeon". Diora reported that the "Satmy Saints' Church" had been dismantled by force. It is said that the tide changed when Satmy called himself "Arahitogami", the cult was dismantled by force, and Saint Satmy became the bounty. Diora suggested to Nao and others that they should take the sword of the Viscount Nanas, who had not yet sent it because of the case of Kerg, to the lord of Pinning as a request of the guild. After she apologized to Aera for her long-term suspension of meat serving and offered her meat, she visited the temple to check her level, and she was taken to an orphanage to make a donation and her. I was spending time with my children.

When I went to a restaurant that looked good about Kerg, where the traces of the conflict were painful, Yasue was running a shop with her husband. Nao and his friends congratulated him for having a certain amount of happiness while struggling with the harmful effects of his skills. After buying a book for sale because of a conflict, Toya finds a beastman sister who has fallen over. She was still breathing when she tried to mourn at least, and Toya was responsible, so she treated her. The sisters are Mary and Meetia, who were burned out by arson by the landlord who contributed money to the Satmy Saints. When I looked it up, her parents were also dead. Toya's pocket money, which he said he would take responsibility for, would be enough to support them. I was asked to do it and decided to take it with me. She was approached by Saint Satmy when she was buying the necessary clothes for them, and Toya stunned her and pushed her into her adventurer's guild.

After arriving at the lord pinning, the party had to wait for a while after telling the lord's building the requirements. While he was waiting, he performed a quest that doubled as a picnic, and then successfully completed the business negotiations. After returning to Rafan, Nao and his friends held a welcome party for Mary and Meetia, welcoming them as a new family.

### Chapter 7 Dungeon

Nao and his friends left Mary and Meetia with an answering machine and resumed the dungeon capture. Since the transfer magic can be used, it became a movement while setting a transfer point. I tried to capture up to 4 layers and found about 10 treasure chests, but there was not much harvest and I decided to return once. There was a message from Diora, and when I went to the guild, the appraisal of the pendant I found before was finished, and Natsuki decided to use it, but Haruka was jealous and did not allow it even though I tried to have Nao wear it. There was one act that he could reach Natsuki.

In the 5th layer, goblin-type monsters appeared, weapons were collected, and jewels were obtained from the treasure chest. There were 6 layers, 7 layers, 8 layers and monsters that could obtain meat, and a tin cane was obtained from the treasure chest. Undead monsters appeared on the 9th and 10th layers, and the monsters had a problem of smell, so I ended it quickly, and I got a lamp from the treasure chest. The grassland spreads out on the 11th floor, and I expect it to take some time, so I will return once. When I talked to Mary and Meetia about the dungeon, she said she wanted to keep up with the adventure, so she told her to equip her and train. When I went to the guild, the lamp was an "insect repellent lamp", so I decided to use it in the garden. The garden citrus and rapeseed were harvested and the rapeseed was processed into rapeseed oil.

It transferred to the 8th layer and then went to the 11th layer. On the 11th floor, a flock of grass coyotes was wandering in the grasslands. I could see the forest in the distance, so when I went there, I was able to harvest fruits. The 12th to 14th layers differed in the types of fruits that could be harvested, and there was no big difference. There was Strike Ox in the 15th layer. Bulls will be hunted and cows will be captured and milked. When it comes to milking, I need a proper container and tools, so I will return once. I provided Mary and Meetia with the fruits and milk they had taken. Natsuki made ice cream in parallel with sharing the preparation of containers and tools.

A bipedal cow named Murd Tauros was waiting in the 15th floor boss room. When I killed this, there was a white iron two-handed sword in the treasure chest. In the 16th to 19th layers, there was no big difference in the fact that Morino products changed from fruits to nuts. In the 20th layer, the evolved species Red Strike Ox was waiting. I will return once in front of the 20th floor boss room. Mary and Meetia, who loved nuts, offered to help with the harvest of fruits and nuts. If you try to sell milk by splitting the fruit into Diora, you'll find that Red Strike Ox's milk is an energetic favorite among aristocrats. I consulted with Ishka about the pros and cons of training a child of Mary's age as an adventurer as a common-sense childcare, and decided to accompany Mary on an adventure. Meanwhile, Viscount Nenas sends a letter of consultation to Diora. She says Baron Diaz will get married. Diora proposes to use Red Strike Ox milk as a gift, considers sending Nao and others to escort the messenger to the wedding, and transfers the rights to the "Summer Dungeon" as a reward. I decided to keep costs down. Diora, who summarized the negotiations, requested Nao and others.

Nao and his friends went to collect milk for Red Strike Ox and earned a lot of income, so they decided to take a vacation until the time of escort work. For both fish replenishment and leisure, I went fishing with Mary, Meetia, and Tommy, and provided milk and fish to Aera to enjoy cooking. There was an event to acquire new skills at the Temple of Advastris, which is regularly worshiped and given. Nao and his friends, whose escort request was due, set out for pinning.

### Chapter 8 escort request

Upon arriving at Pinning, Nao and his friends delivered Red Strike Ox milk. The messenger to the wedding was to be accompanied by Joachim Nenas' eldest daughter, Iliad Nenas, with her maids Arin and Ketra and her troops. Iliad was a girl of the same generation as Mary. Nao's job is to supplement and escort the troops of the territory. While training with her troops, she will be associated with aristocratic social education for Iliad because it may be necessary.

According to the process, the road between Pinning and Mijara is narrow and the road is not well maintained, and the road between Mijara and the destination territory, Clevilly, is being developed. Nao and his friends continued their journey smoothly by removing the dew, but on the third day, a hole about one-third of the width of the road appeared in front of them, and they were attacked by bandits armed with weapons unsuitable for their status. It seems that he wanted to reduce the number of attendees and despise the aristocratic face for the purpose of obstructing the wedding ceremony. As I approached Mijara, there was a slum outside. Nao and his friends understood the unpleasant reality of this world.

At Crevilly, we were waiting for new ingredients and new ingredients. It was a shame for Nao and his friends to find spices and rice in particular. He immediately polished the rice and tried it, and decided to try curry. There was information that the operatives of the Yupikrisua Empire might be interfering with the wedding. Nao and Haruka are asked to escort Iliad at the wedding hall, partly because of the appearance of an elf. In a hurry, Nao's dress and Haruka's dress were prepared. At the same time, special social training was given to Nao and Haruka. Among them, Nao and Haruka will act as a couple in order to prevent picking up from other aristocrats.

Finally on the day of the wedding. I thought Nao was obediently beautiful to her dressed up Haruka. After Iliad, Nao escorted Haruka. The wedding is over and the attendees start talking. It was pointed out that he was attacked along the way, and Iliad is proud to show Nao and others and secure good adventurers. After greeting the Baroness Diaz and enjoying the food served at the party, a nobleman who thought of the elf as a product called out to Haruka. Nao clearly refuses to the aristocrat who tries to pull her Haruka as her mistress, "She is my partner. Please keep her away." With the help of Iliad and other elf aristocrats, she said to the aristocrats who praised Haruka's beauty, "Because she has already decided." Nao and Haruka, who returned from the party, confessed and confirmed their feelings to each other.

When he returns to Pinning safely, Viscount Nanas asks him to work. He had escaped to Saint Satmy and was understaffed due to a series of missing cases, and wanted to request an investigation of the missing. Recalling that Diora, a relative of Viscount Nanas, had asked him to collect Dindle, Nao and Haruka decided to part with Toya and others.
After returning to Rafan, Nao and Haruka reported their work to Diora and lamented the trouble of the aristocrats. When Diora dusted Nao, Haruka ordered Nao not to take the word. He invited Aera to harvest Dindle. When he visits the temple, he meets Ishka, and when he is away for a while and laments that the garden has been ruined, he is asked to work as a weeder at an orphanage. He saw the clean garden and returned to pinning.

Meanwhile, the remaining Toyas in Pinning begin investigating the missing persons. In the end, Nao and his friends joined without any clear progress. If you go to the guild, you can see that an adventurer called goods is already investigating similar projects. If you check the whereabouts of the goods, you will find that there is a suspicious house, and you will investigate it. When he broke into the house with a soldier for investigation, his classmate Kaji was fascinated and prodigal using the vampire's abilities. Although it becomes a battle, he escapes just by injuring his hand, but the corpse was discovered at a later date. The result was a bad aftertaste, partly because the victim was in poor condition after the fact.

### Chapter 9 First Anniversary ...

When Nao returned to Rafan's home and went shopping, Yuki followed. Yuki ridiculed that Nao wanted to give Haruka a ring and accompanied him to the store for advice. Nao decided to give him a pairing of platinum and Mithril alloy. Yuki promised to give Nao the function of "adjust" by alchemy because he didn't know the size. In terms of the exchange condition, there is a problem in marriage with a normal person because the life span is long, but with Nao, an elf who originally has a long life span, there is no problem including values, so with Yuki who wants his own family I tempted you to think about Natsuki.

The group of Ming Mirror Shushu, who built a sign with a sign of ownership at the entrance of the dungeon, decide to spend their days hunting to regain their dull intuition after traveling for a while before challenging the dungeon. The meat obtained from hunting was donated to an orphanage. Nao and his friends challenged the 20th layer of the dungeon to the boss, Red Tyrant Strike Ox. After passing through the long passage, a huge cliff and a huge waterfall flowing into it awaited on the 20th floor. When I observed the situation while walking along the tunnel formed on the cliff, I found that it was a dead end and I needed to take measures against the cliff in earnest, so I decided to return to Rafan.
By disposing of the materials obtained from Red Tyrant Strike Ox, the group of Ming Mirror Shushu, who could afford it, plans to have a party to commemorate the transfer to another world and the first anniversary of the party's formation. We set up two weeks of free time to prepare for the party.

Nao and Yuki collected ingredients such as mushrooms, and also evaluated the climbing equipment prepared for cliff capture, and mined the ore necessary to give the ring the function of "adjustment" by alchemy. Haruka had asked Tommy to develop a huller to polish the rice he bought while traveling. Similarly, Yuki asked Tommy to improve his climbing equipment. At the party, we invited Rafans who took care of us after moving to another world. I thanked the people I met and took care of in the past year. As a topic at the party, it is exciting to think that soy sauce, miso, and sake can be made because rice was found. Expectations for sake were gathered from people involved in sake lovers. At the end of the feast, in the moonlight, Nao summoned Haruka and handed him a ring to propose. However, in a nice atmosphere, Yuki and Natsuki were hiding and peeking at the situation, but Yuki couldn't stand it and appeared in front of Nao and Haruka to ridicule and disturb him.
After preparing for the cliff countermeasures and returning to the 20th layer of the dungeon, the group of Mingkyo Shushu went down the cliff despite troubles such as being attacked by monsters. Meanwhile, Natsuki falls due to falling rocks. Nao fell with Natsuki to save Natsuki.

### Chapter 10 Height

Haruka screamed when she saw Nao and Natsuki falling with a roaring rock mass falling on the ledge. Even if you look under the cliff, you can only see white water smoke due to the splashes from the waterfall. Haruka intimidated Toya, who said that Nao had jumped out of herself and was relieved that she might do something with magic. After a while, he is relieved by the sound of the whistle that tells him that he is safe, but he finds that the transfer magic can no longer be used. The remaining members believe that Nao and Natsuki may return on their own, and decide to come back to secure equipment for relief.

After catching up with Natsuki, Nao put her body in close contact with her and put her in a good position. At the same time, Nao cast a spell to slow down and Natsuki cast a spell to assist her, and managed to land on the river below the cliff. I land on a rock and look up, but what I see is the sky closed by white fog due to the splashes of a waterfall. They sent a whistle signal to tell them that they were safe, and they talked about the future. A debris flow attacks the two who have begun to move downstream. Although it was magically secured, it was swept far downstream.

Nao and Natsuki, who had risen from the river, entered the forest, camp, and took turns taking a break. Natsuki, who is strong but can't hide his anxiety, sneaks into the bed where Nao's warmth remains, leaving the bedding he normally uses after purifying it, and disguise his anxiety. In the woods, monsters with covert skills such as Shadow Margay, Trent, and Shadow Viper were wriggling. While repelling them, they headed for the rocky mountain that came with the transition point as a landmark. Realizing that transfer magic could not be used well near the rocky mountain, he began investigating the rocky mountain to find a way to return. When they find a strange hole in the foot of a rocky mountain, they decide to investigate the hole. At the end of the hole was a small room that seemed to be the room beyond the familiar boss room and a door that seemed to lead to the boss room. Collected the items in the treasure chest and escaped from the dungeon with the transfer team in the boss room while avoiding the attack of the stone statue that seems to be the boss.

The two, who were able to escape from the dungeon unexpectedly early, decided that their friends had not returned yet because there was no mark at the entrance of the dungeon, and decided to wait on the spot for a few days. do. However, the animals and monsters around the dungeon are more dangerous in the vicinity than in the dungeon, so the two who were worried built a fort centered on the return point from the transfer team. When the fort was built and I was enjoying tea time, the return point was shining and I was able to join my friends. Haruka and his friends were relieved to meet again, even though they were angry at the situation where they were having tea, perhaps because the person they were worried about had escaped first. However, the division of the party due to the cliff accident had a considerable impact on the party. I am worried about my future as an adventurer, my life in case of an accident, and my life after retirement.

Waiting for the party to return to Rafan was "Isn't sake yet!" By people invited to parties such as Tommy and Gantz. Was the voice. It takes preparation and training to try the dungeon again, and I decided to try sake brewing because I had expected it. He reported to Gantz that the yeast was successfully extracted and cultivated. However, before I knew it, the story was getting bigger, and it was said that I wanted to build a huge brewery on the 3rd basement floor and 3rd floor above ground to make it a local industry by involving the lieutenant, and the party involved Diora as the person in charge while he was away. It was to be. In the flow of the story that a side job is necessary for the future, Simon points out that in the world, Yuki and Natsuki of marriageable age could not work as adventurers due to marriage and child rearing after marriage. Nao never runs out, and Haruka, Yuki, and Natsuki are married, so it's okay and Yuki drives Nao. It is not uncommon for Simon to have multiple brides who can earn money, and he encouraged Nao to consult with him if necessary.

## List of published books

### Novel:

* Basically, it has the same content as the Web version, but as the volume progresses, the amount of gaiden related to "Jade Wings" is increased, and unique episodes are added.
* Volume 5 is a new work, as it has been threatened with sales due to sales. As a result, the version posted on the site was explicitly named "Web version".
	+ [Web Version] Transition to Another World, Landmines Included (revised) - Become a Novelist!
	+ Kakuyomu (JP) [Web Version]
		- Kakuyomu (JP) - making commemorative SS
		- Transition to Another World, Landmines. Drink the cup flowers - Kakuyomu (JP)

### Comic:

 2

* The development has been changed in order to avoid the problem of the number of episodes scheduled to be serialized and radical expressions.
	+ Seiga.nicovideo (JP) - website