Dangdang

* MV
* Cover

**dangdang** (Korean: **댕댕**) is the title track of MAMAMOO+'s extended play *TWO RABBITS*, and was first released as part of the album on August 3, 2023.

## Description

The song expresses someone, who has not left your head all day, with the cute and repetitive word "dangdang".

## Trivia

1. In the Show! Music Core performance on August 5, 2023, the "shy boy" lines were changed to "shy girl".

## Lyrics

* Hangul
* Romanization
* English

머리가 띵해 댕대댕댕
자꾸 너 땜에 댕대댕댕
우리 댕댕이 까까까꿍
Clap your hands move your feet
짝짝짝짝
학교종이 댕대댕댕
내 마음이 댕대댕댕
달콤한 아이스크림 아이 아이 아이스
하루 온종일 네 생각 잉잉잉

이리 보나 저리 보나
가끔 몇 번이고 놀라
널 볼 때마다 내 마음은 봄날처럼
꽃이 가득 피네 bloom bloom
구름을 타고 놀아 up and down
너와 단둘이면 어디든 난
가고 말 거야 산이든 바다든
Trip trip trip

머리가 띵해 댕대댕댕
자꾸 너 땜에 댕대댕댕
우리 댕댕이 까까까꿍
Clap your hands move your feet
짝짝짝짝
학교종이 댕대댕댕
내 마음이 댕대댕댕
달콤한 아이스크림 아이 아이 아이스
하루 온종일 네 생각 잉잉잉

이리 온나 빨리 온나
뜸 들이다 놓쳐도 몰라
내 마음 몰라 밀고 당기지 마
날 기다리게 만들지 마
날 봐 어딜 봐 여기 좀 봐
Hello baby, you don’t have to be shy
잡힐 듯 말 듯 닿을 듯 말 듯
Ya ya ya ya

나밖에 모르는 멍청이
내 뒤만 따라다녀 여전히
날 가만히 놔두질 않지
귀염 장난꾸러기
내 사랑 다 받아
하트 발사 ♡♥♡

머리가 띵해 댕대댕댕
자꾸 너 땜에 댕대댕댕
우리 댕댕이 까까까꿍
Clap your hands move your feet
짝짝짝짝
학교종이 댕대댕댕
내 마음이 댕대댕댕
달콤한 아이스크림 아이 아이 아이스
하루 온종일 네 생각 잉잉잉

Hey shy boy, come on shy boy
댕댕 댕대댕댕
Hey shy boy, come on shy boy
댕댕 댕대댕댕

두두두 둘만 아는 암호 같은 놀이
내가 너를 부를 때 댕대댕대댕

머리가 띵해 댕대댕댕
자꾸 너 땜에 댕대댕댕
우리 댕댕이 까까까꿍
Clap your hands move your feet
짝짝짝짝
학교종이 댕대댕댕
내 마음이 댕대댕댕
달콤한 아이스크림 아이 아이 아이스
하루 온종일 네 생각 잉잉잉

Hey shy boy, come on shy boy
댕댕 댕대댕댕
Hey shy boy, come on shy boy
댕댕 댕대댕댕

**Source: melon.com**

meoriga ttinghae daengdaedaengdaeng
jakku neo ttaeme daengdaedaengdaeng
uri daengdaeng-i kkakkakkakkung
Clap your hands move your feet
jjakjjakjjakjjak
hakgyojong-i daengdaedaengdaeng
nae ma-eumi daengdaedaengdaeng
dalkomhan aiseukeurim ai ai aiseu
haru onjong-il ne saenggak ing-ing-ing

iri bona jeori bona
gakkeum myeot beonigo nolla
neol bol ttaemada nae ma-eumeun bomnalcheoreom
kkochi gadeuk pine bloom bloom
gureumeul tago nora up and down
neowa dandurimyeon eodideun nan
gago mal geoya sanideun badadeun
Trip trip trip

meoriga ttinghae daengdaedaengdaeng
jakku neo ttaeme daengdaedaengdaeng
uri daengdaeng-i kkakkakkakkung
Clap your hands move your feet
jjakjjakjjakjjak
hakgyojong-i daengdaedaengdaeng
nae ma-eumi daengdaedaengdaeng
dalkomhan aiseukeurim ai ai aiseu
haru onjong-il ne saenggak ing-ing-ing

iri onna ppalli onna
tteum deurida nocheodo molla
nae ma-eum molla milgo danggiji ma
nal gidarige mandeulji ma
nal bwa eodil bwa yeogi jom bwa
Hello baby, you don’t have to be shy
japhil deut mal deut da-eul deut mal deut
Ya ya ya ya

nabakke moreuneun meongcheong-i
nae dwiman ttaradanyeo yeojeonhi
nal gamanhi nwadujil anchi
gwiyeom jangnankkureogi
nae sarang da bada
hateu balsa ♡♥♡

meoriga ttinghae daengdaedaengdaeng
jakku neo ttaeme daengdaedaengdaeng
uri daengdaeng-i kkakkakkakkung
Clap your hands move your feet
jjakjjakjjakjjak
hakgyojong-i daengdaedaengdaeng
nae ma-eumi daengdaedaengdaeng
dalkomhan aiseukeurim ai ai aiseu
haru onjong-il ne saenggak ing-ing-ing

Hey shy boy, come on shy boy
daengdaeng daengdaedaengdaeng
Hey shy boy, come on shy boy
daengdaeng daengdaedaengdaeng

dududu dulman aneun amho gateun nori
naega neoreul bureul ttae daengdaedaengdaedaeng

meoriga ttinghae daengdaedaengdaeng
jakku neo ttaeme daengdaedaengdaeng
uri daengdaeng-i kkakkakkakkung
Clap your hands move your feet
jjakjjakjjakjjak
hakgyojong-i daengdaedaengdaeng
nae ma-eumi daengdaedaengdaeng
dalkomhan aiseukeurim ai ai aiseu
haru onjong-il ne saenggak ing-ing-ing

Hey shy boy, come on shy boy
daengdaeng daengdaedaengdaeng
Hey shy boy, come on shy boy
daengdaeng daengdaedaengdaeng

My head is spinning, dangdaedangdang
All because of you, dangdaedangdang
Our dangdang-i, kkakkakkakkung
Clap your hands move your feet
Jjagjjagjjagjjag
The school bell rings, dangdaedangdang
My heart rings, dangdaedangdang
Sweet ice cream, i i ice
You’re on my mind all day, ing ing ing

Look here, look there
At times, I'm taken aback, over and over again
Every time I see you, my heart’s in bloom
like a spring day bloom bloom
Riding the clouds and playing up and down
If it’s just you and me, I'll go anywhere
be it the mountains or the sea
Trip trip trip

My head is spinning, dangdaedangdang
All because of you, dangdaedangdang
Our dangdang-i, kkakkakkakkung
Clap your hands move your feet
Jjagjjagjjagjjag
The school bell rings, dangdaedangdang
My heart rings, dangdaedangdang
Sweet ice cream, i i ice
You’re on my mind all day, ing ing ing

Come here, come quickly
I won’t be held accountable if you hesitate and miss
I’m unsure of my desires, so please don't play hard to get
Don't make me wait
Look at me, where are you looking, look here
Hello baby, you don’t have to be shy
Seemingly catchable, almost reachable, yet just out of grasp
Ya ya ya ya

A fool who only cares about me
Still following me
Won't leave me alone
Cute and mischievous
Take all my love
Sending hearts ♡♥♡

My head is spinning, dangdaedangdang
All because of you, dangdaedangdang
Our dangdang-i, kkakkakkakkung
Clap your hands move your feet
jjagjjagjjagjjag
The school bell rings, dangdaedangdang
My heart rings, dangdaedangdang
Sweet ice cream, i i ice
You’re on my mind all day, ing ing ing

Hey shy boy, come on shy boy
dangdang dangdaedangdang
Hey shy boy, come on shy boy
dangdang dangdaedangdang

Du-du-du, A game known only between the two of us, like a secret code
When I call you, dangdaedangdaedang

My head is spinning, dangdaedangdang
All because of you, dangdaedangdang
Our dangdang-i, kkakkakkakkung
Clap your hands move your feet
jjagjjagjjagjjag
The school bell rings, dangdaedangdang
My heart rings, dangdaedangdang
Sweet ice cream, i i ice
You’re on my mind all day, ing ing ing

Hey shy boy, come on shy boy
dangdang dangdaedangdang
Hey shy boy, come on shy boy
dangdang dangdaedangdang

**Source: MV**

### Fanchant

* Hangul
* Romanization

(**00:04 ~** 댕대댕댕! 마마무! 플러스!
김용선! 문별이! 댕!댕!)

**(함성)**

머리가 띵해 댕대댕댕
자꾸 너 땜에 댕대댕댕
우리 댕댕이 까까까꿍
Clap your hands move your feet
짝짝짝짝
학교종이 댕대댕댕
내 마음이 댕대댕댕
달콤한 아이스크림
아이 아이 아이스
하루 온종일 네 생각 잉잉잉

이리 보나 (보나!) 저리 보나 (보나!)
가끔 몇 번이고 놀라 (놀라!)
널 볼 때마다 내 마음은 봄날처럼
꽃이 가득 피네 bloom bloom
구름을 타고 놀아 up and down
너와 단둘이면 어디든 난
가고 말 거야 산이든 바다든
Trip trip trip

머리가 띵해 댕대댕댕
자꾸 너 땜에 댕대댕댕
우리 댕댕이 까까까꿍
Clap your hands move your feet
짝짝짝짝
학교종이 댕대댕댕
내 마음이 댕대댕댕
달콤한 아이스크림
아이 아이 아이스
하루 온종일 네 생각 잉잉잉

이리 온나 (온나!) 빨리 온나 (온나!)
뜸 들이다 놓쳐도 몰라 (몰라!)
내 마음 몰라 밀고 당기지 마
날 기다리게 만들지 마
날 봐 어딜 봐 여기 좀 봐
Hello baby, you don’t have to be shy
잡힐 듯 말 듯 닿을 듯 말 듯
Ya ya ya ya

나밖에 모르는 멍청이
내 뒤만 따라다녀 여전히
날 가만히 놔두질 않지 (않지!)
귀염 장난꾸러기 (러기!)
내 사랑 다 받아
하트 발사 ♡♥♡ (뿅!뿅!뿅!)

머리가 띵해 댕대댕댕
자꾸 너 땜에 댕대댕댕
우리 댕댕이 까까까꿍
Clap your hands move your feet
짝짝짝짝
학교종이 댕대댕댕
내 마음이 댕대댕댕
달콤한 아이스크림
아이 아이 아이스
하루 온종일 네 생각 잉잉잉

Hey shy boy, come on shy boy
댕댕 댕대댕댕
Hey shy boy, come on shy boy
댕댕 댕대댕댕

(**02:28~** 마마무! 플러스!)

두두두 둘만 아는 암호 같은 놀이
내가 너를 부를 때 댕대댕대댕

머리가 띵해 댕대댕댕
자꾸 너 땜에 댕대댕댕
우리 댕댕이 까까까꿍
Clap your hands move your feet
짝짝짝짝
학교종이 댕대댕댕
내 마음이 댕대댕댕
달콤한 아이스크림
아이 아이 아이스
하루 온종일 네 생각 잉잉잉

Hey shy boy, come on shy boy
댕댕 댕대댕댕
Hey shy boy, come on shy boy
댕댕 댕대댕댕

**(함성)**

**Source: cafe.daum.net**

(**00:04 ~** daengdaedaengdaeng! Mamamu! Peulleoseu!
Kim Yong-seon! Mun Byeor-i! daeng!daeng!)

**(hamseong)**

meoriga ttinghae daengdaedaengdaeng
jakku neo ttaeme daengdaedaengdaeng
uri daengdaeng-i kkakkakkakkung
Clap your hands move your feet
jjakjjakjjakjjak
hakgyojong-i daengdaedaengdaeng
nae ma-eumi daengdaedaengdaeng
dalkomhan aiseukeurim
ai ai aiseu
haru onjong-il ne saenggak ing-ing-ing

iri bona (bona!) jeori bona (bona!)
gakkeum myeot beonigo nolla (nolla!)
neol bol ttaemada nae ma-eumeun bomnalcheoreom
kkochi gadeuk pine bloom bloom
gureumeul tago nora up and down
neowa dandurimyeon eodideun nan
gago mal geoya sanideun badadeun
Trip trip trip

meoriga ttinghae daengdaedaengdaeng
jakku neo ttaeme daengdaedaengdaeng
uri daengdaeng-i kkakkakkakkung
Clap your hands move your feet
jjakjjakjjakjjak
hakgyojong-i daengdaedaengdaeng
nae ma-eumi daengdaedaengdaeng
dalkomhan aiseukeurim ai ai aiseu
haru onjong-il ne saenggak ing-ing-ing

iri onna (onna!) ppalli onna (onna!)
tteum deurida nocheodo molla (molla!)
nae ma-eum molla milgo danggiji ma
nal gidarige mandeulji ma
nal bwa eodil bwa yeogi jom bwa
Hello baby, you don’t have to be shy
japhil deut mal deut da-eul deut mal deut
Ya ya ya ya

nabakke moreuneun meongcheong-i
nae dwiman ttaradanyeo yeojeonhi
nal gamanhi nwadujil anchi (anchi!)
gwiyeom jangnankkureogi (reogi!)
nae sarang da bada
hateu balsa ♡♥♡ (ppyong! ppyong! ppyong!)

meoriga ttinghae daengdaedaengdaeng
jakku neo ttaeme daengdaedaengdaeng
uri daengdaeng-i kkakkakkakkung
Clap your hands move your feet
jjakjjakjjakjjak
hakgyojong-i daengdaedaengdaeng
nae ma-eumi daengdaedaengdaeng
dalkomhan aiseukeurim ai ai aiseu
haru onjong-il ne saenggak ing-ing-ing

Hey shy boy, come on shy boy
daengdaeng daengdaedaengdaeng
Hey shy boy, come on shy boy
daengdaeng daengdaedaengdaeng

(**02:28~** Mamamu! Peulleoseu!)

dududu dulman aneun amho gateun nori
naega neoreul bureul ttae daengdaedaengdaedaeng

meoriga ttinghae daengdaedaengdaeng
jakku neo ttaeme daengdaedaengdaeng
uri daengdaeng-i kkakkakkakkung
Clap your hands move your feet
jjakjjakjjakjjak
hakgyojong-i daengdaedaengdaeng
nae ma-eumi daengdaedaengdaeng
dalkomhan aiseukeurim ai ai aiseu
haru onjong-il ne saenggak ing-ing-ing

Hey shy boy, come on shy boy
daengdaeng daengdaedaengdaeng
Hey shy boy, come on shy boy
daengdaeng daengdaedaengdaeng

**(hamseong)**

## Videos

### Official

* Teasers
* MV
* Content

-TEASER- MAMAMOO+ '댕댕 (dangdang)' -2-TEASER- MAMAMOO+ '댕댕 (dangdang)' -1

MAMAMOO+ '댕댕 (dangdang)' Performance Video-MV- MAMAMOO+ '댕댕 (dangdang)'

-마마무+- ‘댕댕 (dangdang)’ Behind - 머리가 띵한 맘플 대기실 현장👀-마마무+- 댕댕 (dangdang) MV Behind-마마무+- ‘댕댕 (dangdang)’ Dance Practice Video-마마무+- 댕댕 (dangdang) 응원법
### Performances

* Broadcasts
* Special
* Fancams

MAMAMOO+(마마무플러스) - dangdang(댕댕) @인기가요 inkigayo 20230806MAMAMOO+ (마마무+) - dangdang (댕댕) - Show! MusicCore - MBC230805방송Dangdang - MAMAMOO+ -Music Bank- - KBS WORLD TV 230804'최초 공개' 마마무+ - 댕댕 (dangdang) -엠카운트다운 EP.808 - Mnet 230803 방송

-릴레이댄스- 마마무+ (MAMAMOOplus) - 댕댕 (dangdang) (4K)마마무+(MAMAMOO+) - 댕댕(dangdang) - 수트댄스 - Suit Dance - Performance - 4K

-안방1열 풀캠4K- 마마무플러스 '댕댕' (MAMAMOO+ 'dangdang' FullCam)│@SBS Inkigayo 230806-항공캠4K- 마마무플러스 '댕댕' (MAMAMOO+ 'dangdang' Sky Cam) @SBS Inkigayo 230806-안방1열 직캠4K- 마마무플러스 솔라 '댕댕' (MAMAMOO+ Solar 'dangdang' FanCam) @SBS Inkigayo 230806-안방1열 직캠4K- 마마무플러스 문별 '댕댕' (MAMAMOO+ Moon Byul 'dangdang' FanCam) @SBS Inkigayo 230806-예능연구소- MAMAMOO+ - dangdang(마마무+ - 댕댕) FanCam - Show! MusicCore - MBC230805방송-예능연구소- MAMAMOO+ Solar - dangdang(마마무+ 솔라 - 댕댕) FanCam - Show! MusicCore - MBC230805방송-예능연구소- MAMAMOO+ Moon Byul - dangdang(마마무+ 문별 - 댕댕) FanCam - Show! MusicCore - MBC230805방송-K-Choreo 8K- 마마무+ 직캠 '댕댕 (dangdang)' (MAMAMOO+ Choreography) l @MusicBank 230804-K-Fancam- 마마무+ 솔라 직캠 '댕댕 (dangdang)' (MAMAMOO+ Solar Fancam) @MusicBank 230804-얼빡직캠 4K- 마마무+ 솔라 '댕댕 (dangdang)' (MAMAMOO+ Solar Facecam) @뮤직뱅크(Music Bank) 230804-K-Fancam- 마마무+ 문별 직캠 '댕댕 (dangdang)' (MAMAMOO+ Moon Byul Fancam) @MusicBank 230804-얼빡직캠 4K- 마마무+ 문별 '댕댕 (dangdang)' (MAMAMOO+ Moon Byul Facecam) @뮤직뱅크(Music Bank) 230804-MPD직캠- 마마무+ 직캠 8K '댕댕 (dangdang)' (MAMAMOO+ FanCam) - @MCOUNTDOWN 2023.8.3-MPD직캠- 마마무+ 솔라 직캠 4K '댕댕 (dangdang)' (MAMAMOO+ SOLAR FanCam) - @MCOUNTDOWN 2023.8.3-MPD직캠- 마마무+ 문별 직캠 4K '댕댕 (dangdang)' (MAMAMOO+ Moon Byul FanCam) - @MCOUNTDOWN 2023.8.3
## References

1. ↑ TWO RABBITS | Melon
2. ↑ MAMAMOO+ (마마무+) - dangdang (댕댕) | Show! MusicCore | MBC230805방송