归根

*“好了 这也不算太坏 对吧？没办法 我也不能永远把你带在身上。你是棵植物 应该扎下根来。我曾经以为有根是脆弱的表现，不过我错了 团结起来才强大。现在我要去帮我的儿子重建道场了”*
— 加满都告别克里斯托草

## *归根*

### 首次播出日期

2022年10月1日（澳大利亚、新西兰；Netflix）2022年10月10日（美国；Netflix）2022年10月18日（中国；腾讯视频、优酷）

### 导演

Shane Poettcker

《归根》是《幻影忍者》第十五季的第三十集，也是最后一集，也是该剧的第210集，也是最终一集。

## 故事简介

*忍者们展示了他们真正的潜力，并从水晶王手中拯救了忍者国。*

**Extended**: *The Ninja combine weapons and release their elemental powers to form a four-headed dragon. Garmadon dies and triggers Lloyd's Oni Form, but Lloyd resists using his rage to win. He rides the dragon and defeats the Crystal King with elemental breath. He escapes the temple with Harumi and Garmadon, who faked his death. Ninjago is saved, and a week later, the Ninja and allies rebuild the Monastery.*

**LEGO's YouTube Channel**: *As the battle rages, Garmadon suffers a fatal blow from the Crystal King in front of Lloyd. In a final act to save NINJAGO City, the Ninja must combine powers to stop the Crystal King's destructive blast!*

*劳埃德有能力单独打败水晶王吗？谁将在善与恶的斗争中获胜？*

## 故事情节

水晶岛的顶端，晴美、劳埃德和加满都继续与水晶之王作战。然而，水晶之王再次制服了他们三人，并击退了加满都，使他受了重伤。这种影响使他恢复了正常状态，当劳埃德试图让他放心时，加满都声称对他来说为时已晚，似乎已经去世了。

当水晶之王钻入中央水晶开始腐蚀创造元素时，劳埃德完全被激怒了，变成了他的鬼怪形态，并击退了水晶之王。然而，在看到自己的倒影后，他很快恢复了正常的自我，让水晶之王有机会将劳埃德从水晶岛上击倒，然后再次敲击水晶，这一次他准备破坏忍者国

当吴大师意识到要阻止水晶之王的最终目标已经太晚了，他说他们最后的希望是重新组合武器，释放赋予他们的基本力量。忍者飞到一栋楼前，说出了他们的遗言，相信这就是结局。黄金武器的毁灭唤起了一束金色的光束，水晶神殿的黑暗爆发抵消了这束光束。最终，寺庙的爆炸胜利了，因为它在整个忍者中传播腐败。

尽管如此，这些武器的力量还是形成了黄金巨龙，它将劳埃德从坠落中抓住。水晶之王相信自己已经成功地石化了忍者中的所有生命，他恶意地准备杀死晴美，但绿色忍者来到了黄金巨龙上与水晶之王作战。

自终极战斗以来，黄金巨龙首次一对一战斗，使用土、火、冰和闪电攻击水晶之王。劳埃德和黄金巨龙利用他们的综合力量，在水晶之王身上使用了一束强大的金色能量，在将水晶王粉碎之前将其固定住。劳埃德与晴美和加满都重聚，加满都透露他是在装死，试图让劳埃德使用鬼怪形态。三人乘坐黄金巨龙逃离坍塌的水晶岛。随着水晶之王的失败，所有人（包括忍者）都获得了自由，并见证了水晶岛被一道光摧毁，这道光抹去了富有感染力的水晶，恢复了忍者的和平。

忍者和他们的一些朋友和盟友一起前往一栋大楼，与劳埃德、加满都、晴美和黄金巨龙会面。忍者们对晴美的出现感到不安，尽管加满都和劳埃德保证晴美现在站在他们一边。忍者意识到黄金巨龙是他们元素力量的结合，并在巨龙消失时向他们告别。吴大师说，他们的元素能量会及时恢复，现在他们必须重建。

在一座遥远的山上的某个地方，加满都重新种植了克里斯托草，并为他所取得的成就感到骄傲，并离开帮助这位忍者重建了幻影旋转术道场。

当忍者们努力重建道场时，达雷斯带着他们的朋友、家人和盟友来到了这里，他们在水晶之王的冲突中与他们并肩作战，决定帮助重建道场。克里斯托草再次出现在山上，茁壮成长。

登场
--

### 角色

#### 演员表

寇

* Dareth - Alan Marriott
* 加满都
* Harumi - Britt McKillip
* 杰
* 凯
* 劳埃德 蒙哥马利 加满都
* 妮雅
* 美沙子 (archival audio)
* The Overlord - Scott McNeil
* 汤米 吴(吴大师)
* 赞

#### 未说话

* Antonia
* Benthomaar
* 布莱泽h斯皮德
* 尼尔森
* 紫红色忍者
* 富吉哥
* Fungus
* 盖尔 高斯普
* 格克
* 海莉
* 猎犬麦克布莱格
* 基洛

克格兰

* Killow
* Korgran
* 玛雅
* 米尔顿戴尔
* Maya
* Milton Dyer
* Misako
* Murtessa
* 天乐
* Okino
* Orange Ninja
* P.I.X.A.L.
* Pink Ninja
* 雷
* Police Commissioner
* Ray
* Red Visors
* Richie
* Ritchie
* Ronin
* Skales
* Skylor
* Teal Ninja
* Twitchy Tim
* Ultra Violet
* Unagami
* Vania
* Vinny Folson
* Yellow Ninja

#### 其他

* Acidicus (painting)
* Acronix (painting)
* Anacondrai Cultists (painting)
	+ Chen
	+ Clouse
* Anacondrai generals (painting)
* Ash (painting)
* Bolobo (painting)
* Chamille (painting)
* Colossus (painting)
* Cryptor (painting)
* Cyrus Borg (painting)
* Fangtom (painting)
* Ghoultar (painting)
* Gravis (painting)
* Iron Baron (painting)
* Kozu (painting)
* Kruncha (painting)
* Krux (painting)
* Min-Droid (painting)
* Morro (painting)
* Nadakhan (painting)
* Neuro (painting)
* Nuckal (painting)
* Pythor (painting)
* Samukai (painting)
* Shadow Army (painting)
* Skalidor (painting)
* Sons of Garmadon (painting)
* Soul Archer (painting)
* Tox (painting)

### 生物

* Adam
* Chompy
* Fire Dragon (painting)
* Firstbourne (painting)
* Golden Dragon (painting)
* Golden Ultra Dragon
* Great Devourer (painting)
* Stormbringer (painting)
* The Preeminent (painting)
* Ultra Dragon (painting)
	+ Flame
* Zippy

### 物品

* Aeroblades (painting)
* Anacondrai Blades (painting)
* Artificial limbs (painting)
* Bo staff (painting)
* Christofern
* Djinn Blade (painting)
* Garmadon's helmet
* Golden Weapons/Golden Armor (Golden Armor; painting)
	+ Nunchucks of Lightning
	+ Scythe of Quakes
	+ Shurikens of Ice
	+ Sword of Fire
* Infectious crystals
	+ Central crystal
* Dragon Chestplate
* Dragonbone Blade (painting)
* Katanas
* Korgran's axe
* Oni Mask of Hatred (painting)
* Serpentine Staffs (painting)
	+ Anacondrai Staff
	+ Constrictai Staff
	+ Fangpyre Staff
	+ Hypnobrai Staff
	+ Venomari Staff
* Samurai X suit
* Shintaro wings
* Sky mines (painting)
* Soul Archer's bow (painting)
* Techno Blades (painting)
* Time Blades (painting)
	+ Forward Time Blade
	+ Pause Time Blade
	+ Reversal Time Blade
	+ Slow-Mo Time Blade
* Underworld helmet (painting)

### 载具

* Blade Cycle (painting)
* *Destiny's Bounty* (painting)
* Iron Doom (painting)
* *Misfortune's Keep* (painting)
* Overlord Mech (painting)
* Snowmobile (painting)
* Storm Glider (painting)
* Tread Assault (painting)

### 活动

* Attack of the Great Devourer (painting)
* The Final Battle (painting)
* Nindroid crisis (painting)
* Second Serpentine War (painting)
* Ghost invasion (painting)
* Alternate timeline (painting)
* Battle for All of Time (painting)
* Fall of Ninjago (painting)
* Liberation of Ninjago (painting)
* Final prophecy of Quanish the Elder
	+ Crystal Infection
	+ Final battle

### 地点

* Ninjago (realm)
	+ Ninjago
		- Ninjago City
			* Borg Tower (painting)
			* City Hall
			* Newspaper warehouse
		- Mountains of Impossible Height
			* Monastery of Spinjitzu
		- Corridor of Elders (painting)
		- Stiix (painting)
		- Mountain
	+ Dark Island (painting)
		- Temple of Light
	+ Ninjago's sky
		- Crystal Island
		- Djinnjago (painting)
* Realm of Oni and Dragons (painting)

### 物种

* Chickens
* Crystal zombies
* Djinns (painting)
* Dragons
	+ Elemental Dragons
	+ Jungle Dragons
	+ Shintaran Ridgebacks
* Ghosts (painting)
* Giant spiders
* Geckles
* Humans
* Islanders
* Merlopians
* Munce
* Nindroids
* Oni/Dragon/Human hybrids
* Serpents (painting)
* Serpentine
	+ Anacondrai (painting)
	+ Constrictai (painting)
	+ Fangpyre (painting)
	+ Hypnobrai
	+ Vermillion (painting)
	+ Venomari (painting)
* Shadow creatures (painting)
* Sky Folk
* Stone Warriors (painting)

剧本
--

For the transcript of the episode, click here.

琐事
--

* 当赞提到修道院的重建将需要12年8个月2周3天时，这是指Hageman兄弟在2010年初开始编写试播集。
* Tommy Andreasen曾提到，他希望《幻影忍者》的最后一集能与《忍者之路》中吴走向四武器铁匠的镜头相匹配。这一集结尾吴向远处看的场景与试播集中吴从远处看铁匠铺的镜头很相似。
* 《Inner Steel》是该系列的最后一首歌，劳埃德是最后一位出场的忍者，吴是最后一个说话的角色，克里斯托芬的山是最后的地点，克里斯托芬是该系列中最后一个展示的东西。
* 当被问及最后一战结束后劳埃德在屋顶上牵着晴美的手时，他对晴美说了什么时，Tommy Andreasen说：“我不想说……但有几个选择：”
	+ “你要修我们该死的道场！”
	+ “你知道巨蟒释放了吞噬者吗？”
	+ “脸上的油漆怎么了？”
	+ “你还有很多解释要解释”

### 文化参考

* 劳埃德在沮丧中解开了他的鬼怪形态，并在恐惧地看到自己的倒影后迅速恢复，这与同名节目中的Steven Universe在沮丧中使用粉色力量的方式相似，只是他被自己破碎的倒影吓到了，并在该剧的后记系列的一集《Volleyball》中恢复了正常，Steven宇宙的未来。两个角色使用更高级别破坏力的结果涉及他们的父母形象（Steven的母亲粉红钻石和劳埃德的父亲加满都）。Steven对母亲犯下的战争罪行感到不安，而劳埃德则认为父亲是被水晶之王杀死的，从而触发了这些权力。
	+ 这也类似于《Avatar: The Last Airbender》的最后一战，在那场战斗中，昂达到了《Avatar》的境界，差点杀死了小泽，但由于他不想使用暴力，他解除了自己的权力。

### 后续

* 劳埃德第一次解锁他的洋葱形态。
* 截至本集，劳埃德和妮雅是唯一一个仍然拥有基本力量的忍者。
	+ 然而，其他忍者在《Quest for the Lost Powers》中恢复了他们的基本力量。
* 劳埃德和金色巨龙对抗黑暗之主的最后一战让人想起了《最终之战》中的最后一场战斗。
	+ 劳埃德穿着黄金衣服。
	+ 有一条金龙帮助对抗黑暗之主。
	+ 除了前一场战斗中的凯，忍者和忍者的公民都变成了僵尸般的生物。
	+ 在战斗中，黑暗之主一度偷袭劳埃德。
	+ 在劳埃德拿到他的金龙之后，两场比赛都持续了1-2分钟。
	+ 黑暗之主的基地在他失败后被摧毁，他的基地是加满特隆和水晶寺庙。
	+ 两军分崩离析。
	+ 劳埃德回到忍者他的金龙。
	+ 加满都在与黑暗之主的遭遇中幸存下来，再次成为好人。
	+ 忍者城在黑暗之主统治结束后开始重建。
* 黑暗之主的实体被劳埃德用“创造”/“黄金力量”的力量摧毁。不过，他的命运目前还不得而知。
* 晴美得到了救赎，但她现在似乎受到了警察局长的监视。
* 当水晶寺庙开始坍塌时，劳埃德拖着晴美，把她带上了黄金巨龙。这可能是对劳埃德在《拯救菲斯》中未能将晴美从倒塌的建筑中拯救出来的认可
* 劳埃德、晴美和加满都乘坐黄金巨龙返回后，忍者和他们的盟友在建筑物顶部团聚的场景与《终极幻影忍者》中的最后一幕非常相似
* 克里斯托草被认为还活着，身体很好，现在被加满都种植在一座山上。
* 当他来帮助劳埃德重建他的道场时，加满都真诚地微笑着，没有任何恶意的表情，这是文尼从加满都在《克里斯托芬》中的闪回中学到的第一堂“如何做好人”课程的结论。
* 在重建幻影旋转术道场的过程中，可以看到新忍者和猎犬麦克布莱格在帮忙，这表明他们不再是原来忍者的敌人。
* 达雷斯打断了凯和凯乐之间的一段时间，回拨了“长者走廊”

### 错误

* 当劳埃德从鬼怪形态恢复过来后检查自己的倒影时，他的头发并没有镜像。
* 当忍者抚摸着黄金巨龙时，赞和杰抚摸着对方元素的头部。