Chapitre 4

(Article en construction)

## Pour soi-même

Pour soi-même est la quatriéme chapitre du série manga *Mob Psycho 100*.

## Synopsis

Inukawa ramène Mob de rejoindre le **Club des Télépathes**. La présidente du club, Tome, dit Mob que le vice-président du BDE, Tokugawa est menaçant de dissoudre leur club si ils trouvent pas un autre personne de les joindre. Elle dit aussi comment en Collège du Sel c'est interdit de participer en deux ou plus de clubs simultaneously, et personne has been interested de joindree, donc Mob est leur dernier espoir. Malgré ça, Mob refuses, which leads to Tome être surpris et Inukawa asking uneasily si Mob has autres raisons de pourquoi il n'a pas envie de joindre. Mob answers in affirmative as he has to get going.

They try to still get him to join, telling him he only needs to fill some forms, to which Mob answers that he really doesn't have any time. They accuse him of lying to them and ask him what he really is up to. Mob calmly answers that the meeting with the exorcism client is half past 4, to which Tome answers in confusion. She is asking is Mob exorcising ghosts or something, but then Inukawa tells her how Mob used to be quite famous back in elementary school. He could bend spoons and use his eraser without touching it, and also Mob didn't react when he touched the lighter's fire. Inukawa also tells her that Mob can see ghosts. In other words, il est un psychique.

Tome ignores all that new information, telling Mob to skip the nonsense et join leur club already. Mob asks Tome to wait as he is only an assistant in the process, so he has to ask his master first. Mob then calls Reigen. Tome realizes that this may be a bit more serious than she initially thought and offhandedly asks Mob if he is sure that he isn't being scammed by a fraudster. She also mentions que le vice-président Tokugawa can show up at any moment.

Reigen answers the phone. Mob asks if it's alright if he shows up late and tells him that a certain club's members want him to join and fill some forms first. Reigen tells Mob that he can fill the forms in a sec, but Mob tells Reigen that in their school the student council goes on until 4:30 and the applications have to be handed in person so he has to wait till then. Reigen is asking him if he can't just tell them that he needs him immediately and not join them, to which Mob does admit that he did promise him first. Reigen then realizes que Mob may not even want to join them, which Mob also confirms. Reigen then finally tells Mob to come au boulot.

Mob then says he will be on his way, mais Tome isn't having any of it. She snatches the phone from Mob and starts speaking to Reigen. He realizes that it's a girl who is speaking. Tome is telling their club's possible fate to Reigen, que elle a envie Kageyama to join, no matter what. Reigen first tells her que Mob est vraiment bad au sports so they can't force him to do it. Tome tells him that they are not a club de sports, et Reigen then is asking are they an art or brass band club. She finally tells him they are called un club de télépathes, who are training in order to receive telepathy. Reigen pense que c'est n'importe quoi as he doesn't think telepathy is a thing.

Tome is then furious about what Reigen said so she starts to accuse Reigen de utiliser Mob pour ses powers and fame. Reigen then tells her that only handful of people really knows about Mob's powers so he really isn't that famous. He also mentions that Mob is still his disciple, and there is nothing wrong for a master to have his disciple by his side. Tome then starts to cry on the phone and asks Reigen if he is fine that they disband their club and chase them out of their club room. Mob sees this and gets his phone back so he asks Reigen if it would be better for him to join them first as she is crying. Reigen then tells him to not believe her crocodile tears and assures him that even if they do dissous il peuvent encore organizer leurs réunions. Tome, clearly acting like she is crying, peeks at Mob and watches him.

Reigen then says that the "bond", "memories" and "friendship" do not disappear when their club disbands, but what they really are clinging to are the "club budget" and "club room", and that they would only be munching on their snacks and chitchat in their club room after school. He then tells Mob to open his eyes and see that they are not what they pretend to be. Reigen points out that if he helps them, he will only help them to waste the budget and the club room. In the end of the call Reigen tells Mob that if he understands he should then come to finish the weakened spirit.

As Mob ends the call, Inukawa wishes for him to listen what he has to say to him as he overheard their conversation. Il dit que il pense que Tome really believes the telepathy stuff, but admits that he himself only is in the club for the snacks bought avec le budget, and likes reading le manga in the air conditioned room, which he likes. He also justifies this by telling Mob there is nothing wrong in what they are doing. That people their age should be allowed to slack off and Mob should definitely join them. Inukawa then asks him what he gains by helping out a psychic to which Mob mentions he earns 300 yen per hour. Inukawa in bewilderment thinks the salary is too small, even for a middle school student, and that Mob is definitely being used.

Inukawa and the others then try to get him to join by bombarding him with comments about the club and how they can all just to chill together, and how it's better for Mob to stay away from Reigen. It stops when someone knocks their door. Kijibayashi and Saruta recognizes it as student council's vice president Togukawa's knock and informs everyone about it. Tome is a bit surprised that he already is there.

Tokugawa tells them that he had to arrive there early so he can tell about the usage of the room to the Body Improvement Club which is going to replace the Telepathy Club. The members of the Body Improvement Club is then first shown as they stand next to the vice president. Tokugawa also tells how they are now going to use this room starting from today. Tome stops him by telling him that Kageyama has yet to decide if he joins, so they can't take the room yet. Togukawa is surprised by this, donc asks Mob various questions concernant interests, amis et des avis, to which il réponda dans le négatif. Togukawa is then wondering what Mob veut, because if he isn't interested about anything or about the Telepathy Club and joins in only because the other members dragged him into it, what would he gain from it. He also points out que si Mob joined their club not because he is interested he will become not only a "ghost member" mais un vrai "fantôme", and is wondering then doesn't Mob himself have any opinions. Togukawa in the end tells Mob that if he didn't want to join le Club des Télépathes, il doit juste dire non, but if he really wants to then he doesn't stop him.

While the Telepathy Club members are nervous about what Mob's decision is, Mob himself ruminates what he wants for himself. It takes some time of thinking avant Mob remembers son rêve; de confess à son premier amour, Tsubomi. There is then a flashback scene to when Mob and Tsubomi were little kids. Mob wanted son attention so he would always show ses pouvoirs à elle, until one day when Mob was levitating a dog in the air, she then told him she had already seen enough of that. She wasn't impressed anymore. Mob était un peu triste about it. Tsubomi would be more interested in fast running boys than psychic powers, which lead to Mob not showing ses powers anymore as he lost confidence in the one thing he was special at.

Mob then decides, que maybe it would change if he joined the club! The Telepathy Club are already ready to welcome him in, when Mob tells the Body Improvement Club that he wants de joindre leur club, et les membres souhaitent la bienvenue. Mob's explosion meter is then revealed to be 40%.