Hercules (1997)

**Hercules** är en amerikansk animerad musikalfilm producerad av Walt Disney Feature Animation och gavs ut av Buena Vista Pictures Distribution den 15 juni 1997 i USA.

## Voice Cast

* Adult Hercules - Tate Donovan
* Young Hercules Voice - Joshua Keaton
* Young Hercules Singing Voice - Roger Bart
* Phil - Danny DeVito
* Hades - James Woods
* Meg - Susan Egan
* Voice of Zeus - Rip Torn
* Voice of Hera - Samantha Eggar
* Calliope the Muse of Epics - Lillias White
* Melpomene the Muse of Tragedy - Cheryl Freeman
* Terpsichore the Muse of Dance - LaChanze
* Thalia the Muse of Comedy - Roz Ryan
* Clio the Muse of History - Vanéese Thomas
* Voice of Pain - Bobcat Goldthwait
* Voice of Panic - Matt Frewer
* Voice of Cyclops - Patrick Pinney
* Voice of Amphitryon - Hal Holbrook
* Voice of Alcmene - Barbara Barrie
* The Fates - Amanda Plummer
* The Fates - Carole Shelley
* The Fates - Paddi Edwards
* Voice of Hermes - Paul Shaffer
* Voice of Nessus - Jim Cummings
* And Special Appearance By Charlton Heston as the Narrator

* Earthquake Lady - Mary Kay Bergman
* Burnt Man - Corey Burton
* Apollo - Keith David
* Heavyset Woman - Kathleen Freeman
* Little Boys - Bug Hall, Kellen Hathaway
* Demetrius - Wayne Knight
* Ithicles - Aaron Michael Metchik

### **Additional Voices**

* Tawatha Agee
* Jack Angel
* Shelton Becton
* Bob Bergen
* Rodger Bumpass
* Jennifer Darling
* Debi Derryberry
* Bill Farmer
* Milt Grayson
* Sherry Lynn
* Mickie McGowan
* Denise Pickering
* Phil Proctor
* Jan Rabson
* Riley Steiner
* Fronzi Thornton
* Erik Von Detten
* Ken Williams

### **Övriga röster (uncredited)**

* Corey Burton - Cab Driver, End-of-the-World Man, Rock Titan, Tour Bus Guide
* Jim Cummings - Elderly Theban, Lava Titan, Tall Theban
* Patrick Pinney - Black Marketeer, Rock Titan

## Voice Cast (声の出演) (Japanska versionen)

* Hercules (ヘラクレス) - Masahiro Matsuoka (TOKIO) (松岡 昌宏(TOKIO))
* Boy Hercules (少年時代のヘラクレス) - Jun Akiyama (Johnny's Jr.) (秋山 純(ジャニーズJr.))
* Meg (メグ) - Shizuka Kudō (工藤 静香)
* Phil (フィル) - Ichirō Nagai (永井 一郎)
* Hades (ハデス) - Kyūsaku Shimada (嶋田 久作)
* Zeus (ゼウス) - Genzō Wakayama (若山 弦蔵)
* Pain (ペイン) - CHAP (FoolyouS) (チャップ(フーリューズ))
* Panic (パニック) - PUG (FoolyouS) (パグ(フーリューズ))
* Narrator (ナレーター) - Hisaya Morishige (森繁 久彌)

### **Five Muses (五人のミューズ)**

* Calliope (カリオペ) - Atsuko Takezawa (竹沢 教子)
* Thalia (タリア) - Erika Shiraishi (白石 江里香)
* Clio (クリオ) - Hozumi Shibata (柴田 穂積)
* Melpomene (メルポメネ) - Mayumi Makino (牧野 真由美)
* Terpsichore (テレプシコル) - (Song) Yukari Fujii ((歌)藤井 夕香理), (Dialogue) Yūko Mizutani ((台詞)水谷 優子)

* Masako Ikeda (池田 昌子)
* Yuzuru Fujimoto (藤本 譲)
* Minoru Uchida (内田 稔)
* Kōichi Kitamura (北村 弘一)
* Masashi Ebara (江原 正士)
* Tomie Kataoka (片岡 富枝)
* Tamie Kubota (久保田 民絵)
* Yū Shimaka (島香 裕)
* Hisako Kyōda (京田 尚子)
* Sukekiyo Kameyama (亀山 助清)
* Nobuyo Tsuda (津田 延代)
* Tarō Arakawa (荒川 太郎)
* Masako Isobe (磯辺 万沙子)
* Sayuri Sadaoka (定岡 小百合)
* Ryūzaburō Ōtomo (大友 龍三郎)
* Katsumi Suzuki (鈴木 勝美)
* Daisuke Gōri (郷里 大輔)
* Katashi Ishizuka (石塚 堅)

### **Songs (歌)**

* Go the Distance (ゴー・ザ・ディスタンス) Song (歌): Jun Akiyama (Johnny's Jr.) (秋山 純(ジャニーズJr.))
* One Last Hope (最後の夢) Song (歌): Ichirō Nagai (永井 一郎)
* I Won't Say (I'm in Love) (恋してるなんて言えない) Song (歌): Shizuka Kudō (工藤 静香), Atsuko Takezawa (竹沢 教子)/Erika Shiraishi (白石 江里香)/Hozumi Shibata (柴田 穂積)/Mayumi Makino (牧野 真由美)/Yukari Fujii (藤井 夕香理)
* The Gospel Truth (ゴスペル・トゥルース), Zero to Hero (ゼロ・トゥ・ヒーロー), A Star is Born (スター・イズ・ボーン) Song (歌): Atsuko Takezawa (竹沢 教子)/Erika Shiraishi (白石 江里香)/Hozumi Shibata (柴田 穂積)/Mayumi Makino (牧野 真由美)/Yukari Fujii (藤井 夕香理)

## Svenska Röster

* Herkules - Niclas Wahlgren
* Herkules dialog - Nick Atkinson
* Herkules sång - Stefan Nykvist
* Meg - Myrra Malmberg
* Fille - Peter Harryson
* Hades - Dan Ekborg
* Zeus - Max von Sydow
* Berättare - Johan Hedenberg
* Skrik - Johan Ulveson
* Panik - Johan Ulveson
* Thalia - Gladys del Pilar
* Terpsichore - Sharon Dyall
* Kalliope - Anki Albertsson
* Klio - Sussie Eriksson
* Melpomene - Vivian Cardinal
* Hera - Louise Raeder
* Nessos - Johan Hedenberg
* Hermes - Anders Öjebo

* Amfitryon - Ingemar Carlehed
* Alkmene - Marie Kühler-Flack
* Atropos - Monica Forsberg
* Demetrius - Anders Öjebo
* Ithicles - Anders Öjebo
* Ithicles vän (2) - Daniel Bergfalk
* Ithicles vän (3) - Anders Öjebo
* Apollo - Daniel Bergfalk
* Pojke #1 - Anton Olofsson
* Pojke #2 - Anton Olofsson
* Cyklopen - Hasse Andersson
* Folk i Thebe - Louise Raeder, Roger Storm, Anders Öjebo, Johan Hedenberg
* Tonårstjejer - Marie Kühler-Flack, Mariam Wallentin

### **Musik**

* "Det är sanningen" Sång: Gladys del Pilar, Sharon Dyall, Anki Albertsson, Sussie Eriksson, Vivian Cardinal
* "Jag kan klara av det" Sång: Stefan Nykvist
* "Mitt sista hopp" Sång: Peter Harryson
* "Zero till hero" Sång: Gladys del Pilar, Sharon Dyall, Anki Albertsson, Sussie Eriksson, Vivian Cardinal
* "Inte jag...." Sång: Myrra Malmberg, Gladys del Pilar, Sharon Dyall, Anki Albertsson, Sussie Eriksson, Vivian Cardinal
* "En stjärna född" Sång: Gladys del Pilar, Sharon Dyall, Anki Albertsson, Sussie Eriksson, Vivian Cardinal

## Dubbhistorik

* Japan: släpptes på bio den 26 juli 1997.
* Sverige: hade biopremiär den 14 november 1997.