La señal

**La señal** es el treceavo episodio de la Sexta Temporada de *Vikings* y el episodio número ochenta y uno de la serie en general.

## Sinopsis

*La elección del nuevo soberano de Kattegat se lleva a cabo, pero una visita sorpresa interrumpe el procedimiento. Ivar pone en acción su plan de derrocar a Oleg.*

## Resumen

Ivar llega al castillo Rus, donde pide una audiencia con el Príncipe Oleg, quien le dicen que se está reuniendo con el Príncipe Igor y Hvitserk, pero Ivar no está permitido unirse a la junta. Después de la junta, Ivar encuentra a Hvitserk quien intenta evadirlo y le dice que quiere ver a Igor y a Oleg porque hay cosas que Igor debe saber. Hvitserk, sin embargo, se rehusa porque cree que Ivar piensa que es tonto, mientras Oleg lo valora. Ivar le pregunta qué le está dando, pero Hvitserk le dice que Oleg es más importante para él porque será el próximo rey de Constantinopla y empuja a Ivar, diciéndole que no es nada y lo empuja. Los dos pelean y Hvitserk acaba lastimando a Ivar gravemente y lo deja tirado en el suelo. Oleg y Katia observan esto desde el palacio y los alegra.

En Kattegat, Gunnhild ve a Lagertha, Bjorn y a Ragnar durante un segundo. Le pega a una mesa y le avisa a la gente del banquete que va a convocar una reunión del Althing para elegir a un nuevo gobernante. Les avisa que ella se va a postular en honor a Bjorn y promete defender a Kattegat. Dice que no es la única viuda y pide que Ingrid diga sus intenciones. Ingrid se para y dice que también se va a postular porque está embarazada de Bjorn, y sería el hijo de Bjorn y nieto de Ragnar Lothbrok. Gunnhild le dice a Erik que apoyó mucho a Bjorn, a quien le salvó la vida. Pregunta a quién va a apoyar en la elección y él le dice que no ha decidido y dice que no se ha postulado porque es un Skogarmaor y no desea gobernar. Gunnhild se sienta, visiblemente enojada.

Ubbe y los residentes de Islandia viajan por el mar. Othere le cuenta que cuando él navegó fue hacia el oeste porque Dios le había dicho que lo hiciera. Torvi, mientras le cuenta a Asa la historia de cuando Thor pescó, la cual asustó a la niña. Ketill está enojado por cómo Othere siempre le susurra en el oído a Ubbe, lo cual hace que piensa que hacen algo en su contra.

Hvitserk va con Ivar, quien sigue lastimado por su encuentro. Ivar le dice que debe hablar con él sobre Igor, algo importante. Hvitserk no le contesta y solo le dice que Oleg lo quiere ver.

En el palacio, Katia le dice a Oleg que no sabe por qué deberían hablar con Ivar porque pensaba que prefería a Hvitserk. Oleg le pregunta que qué le importa y le dice que no hay lugar para la sensiblería, con lo cual ella no está de acuerdo. Oleg le pregunta que si ama a Ivar, y ella dice que no, pero que le comparte muy poco. Oleg le agarra la cabeza y le pregunta si aún lo ama, lo cual ella le dice que no dude.

Ivar llega con Oleg y este le dice que lo han descuidado, pero dice que es porque después de la batalla perdió la fe en todos y le pide una disculpa. Le cuenta que su esposa Katia había dicho que lo estaba tratando mal y que Hvitserk no siempre fue tan amable, diciendo que lo ama tanto como lo odia y que no le sirve de nada. También le dice a Ivar que si quiere, puede mandar a matar a su hermano, pero este dice que no porque si alguien debe matarlo, debería ser él por privilegio de hermano.

Ingrid sube por una montaña a la tumba de Bjorn, donde hace un fuego y le pide a los fantasmas de los muertos que regresen a ayudarle. Mira la estatua de Bjorn y se empieza a quitar la ropa, se pinta y se corta y empieza a recitar un rezo. Desde fuera de la tumba, Erik la ve.

Ubbe y Othere ven mientras una tormenta se les acerca. Torvi agarra a Asa y el dice que no tenga miedo.

En Kattegat llegan botes, detro de los cuales está Skane. Matan a un sospechoso y siguen avanzando.

Gunnhild se le acerca a Erik, quien le dice que solo ella e Ingrid se postularon. Llega Ingrid y dice que la votación depende de la gente del pueblo. Se va Gunnhild e Ingrid le dice que sabe que la estaba viendo el día anterior. Erik confirma esto y ella le dice que no le diga nada a nadie, a lo cual él accede.

Los guardias de Harald siguen por Kattegat y entran más.

Ivar va caminando, pero es interrumpido por Katia, quien le dice que esté callado; entra con ella a un cuarto pequeño y recibe una daga - señal del Príncipe Dir de que esta listo.

Después de esto, Ivar ve cómo sacan paja de Kiev.

Hvitserk se está preparando semillas de amapola cuando llega Ivar con él. Le dice a su hermano mayor que cree que Oleg lo ama, pero le dice que no, señalando a su droga y también le menciona que Oleg le había ofrecido matarlo y le dice que nunca hubiera dicho que sí. Le cuenta que tienen que sacar a Igor del palacio y que necesita su ayuda; Hvitserk le dice que como es su destino matarlo, tiene sentido quedarse a su lado. Hvitserk le cuenta que como vendría un obispo a Kiev para celebrar Pascua el próximo día, habría oportunidad de sacar a Igor,

Los vikingos de Islandia rezan durante la tormenta que los sacude mucho. El bebé Ragnar llora mientras Asa dice que Thor seguramente está pescando de nuevo, pero Torvi dice que no mientras Othere reza. Sin embargo, se levanta para ayudar a Ubbe, quien dice que la ayuda no es necesaria. Asa halucina ver a Jörmungadr, pero Torvi le dice que no es. Justo después, llega una ola gigante que cubre el bote y Torvi no encuentra a Asa, lo cual enolquece a Torvi. Va con Othere, quien se le queda viendo y sacude su cabeza, diciéndole que el mar se había llevado a su hija.

Llegan más guardias a Kattegat mientras las elecciones. Desde una torre de vigilancia, un hombre ve el cuerpo de su compañero que fue matado por los guardias y suena la alarma, pero los guardias también se infiltran en Kattegat. Ingrid se da cuenta de que los guardias habían entrado y sale Harald, quien interrumpe la elección y le dice a todos que conoce a la familia Lothbrok como nadie y anuncia a su nuevo aliado, llamado Skane. Dice que va a salvar a Kattegat y que va a reclamar lo que es suyo. Ve a Erik y dice que es un pirata y asesino, le dice a Gunnhild que llegó justo a tiempo, pero le dice a todos que no tienen por qué elegir a un nuevo rey de Kattegat, porque él es Rey de Noruega, queriendo ser tan recordad como Ragnar y Bjorn. Les dice que no teman a Skane y a los demás.

Después de esto, Skane se le acerca a Gunnhild.

Harald cena con Gunnhild e Ingrid, quienes no están felices de estar con él. Gunnhild le dice que él quiere ser como Bjorn y dice que sí. Ingrid le dice que le parece que solo toma lo que quiere, sin importarle si la gente lo amaba. Él contesta que antes era así, pero que al seguir en su locura se ha vuelto sabio y dice tener el corazón abierto.

Ivar va al cuarto de Hvitserk en la noche y lo despierta.

Mientras Kiev se prepara para la llegada del obispo, Katia despierta a Igor y le dice que debe seguir sus instrucciones siempre. Igor dice que entiende.

Ivar y Hvitserk matan a dos hombres mientras Katia saca a Igor por una puerta escondida y ambos corren para llegar a Ivar.

Oleg se viste de blanco y menciona que es un día especial: Viernes Santo y va a recibir al obispo en las puertas de Kiev. A la distancia se comienzan a ver a la gente caminando hacia ellos, recreando la Pasión de Cristo. El obispo, cargando la cruz le dice a todos que recuerden el día de crucificción de Jesús y empieza a rezar. Oleg, sin embargo abre los ojos y pregunta dónde está el Príncipe Igor.

Ivar mata al guardia y Hvitserk se baja para encargarse de los demás. Igor se baja y abre la puerta mientras esconden los cuerpos y los cuatro logran salir.

Ivar e Igor se preparan para salir de Kiev, pero son detenidos por soldados quienes no lo reconocen.