Жизнь в цвете

**Жизнь в цвете** (англ. Life in Color) - песня, звучащая в мультфильме «Барби: Приключение принцессы».

## Текст

* Русский
* Английский

Весь мир дигитальный не заменит воспоминаний.

Возможно, однажды, о своём мы расскажем.

Раскрашу небеса без сожаления.

Хоть слышу голоса с осуждением.

Чёрно — белый фильм уже не интересен.

В нём тебе финал известен.

Событий полотно раскрасим, как в кино.

Всю жизнь наполни цветом.

Увидишь всё иначе.

И в новом свете мир станет ярче.

Яркий свет.

Ты уверена в себе и преграды нет.

Жизнь в цвете. Ооо.

Жизнь в цвете.

Не подамся я прежним опасениям.

Я теперь учусь прыжкам без приземления.

И пропадает страх.

Если понимаешь, что только ты сама дорогу выбираешь.

Чёрно — белый фильм уже не интересен.

В нём тебе финал известен.

Событий полотно раскрасим, как в кино.

Всю жизнь наполни цветом.

Увидишь всё иначе.

И в новом свете мир станет ярче.

Яркий свет.

Ты уверена в себе и преграды нет.

Жизнь в цвете. Да.

Жизнь в цвете.

Яркий свет.

Ты уверена в себе и преграды нет.

Жизнь в цвете. Да.

Жизнь в цвете.

***Movie Version***

**Barbie:** We don't have to film this

'Cause we don't wanna miss the memories

We're finding our own way

Writing our own stories

I wanna paint the sky

With all the shades of life

I'm gonna take a stand

If it's wrong or right

Don't you know that black and white's for classic movies?

You won't just find a happy ending

You live your own adventure

So make it colorful

We're living life in color

Looking beyond the mirror

'Cause life in color

Is so much clearer

Now we're bright, feeling confident

So bold, there's no stopping it

Life in color

**Amelia:** No more holding back

Yeah, we're taking chances

Learning it's okay

To leap without a landing

Your truth will lift you up

When you think you're falling

'Cause once you find your voice

You'll keep the doubt from calling

Don't you know that black and white's for classic movies?

You won't just find a happy ending

You live your own adventure

So make it colorful

**Both:** We're living life in color

Looking beyond the mirror

'Cause life in color

Is so much clearer

Now we're bright, feeling confident

So bold, there's no stopping it

Life in color

**Barbie:** Yeah...

**Both:** Life in color

***Soundtrack Version***

**Barbie:** We don't have to film this

'Cause we don't wanna miss the memories

We're finding our own way

Writing our own stories

I wanna paint the sky

With all the shades of life

I'm gonna take a stand

If it's wrong or right

on't you know that black and white's for classic movies?

You won't just find a happy ending

You live your own adventure

So make it colorful

We're living life in color

Looking beyond the mirror

'Cause life in color

Is so much clearer

Now we're bright, feeling confident

So bold, there's no stopping it

Life in color, yeah

Life in color

**Amelia:** No more holding back

Yeah, we're taking chances

Learning, it's okay

To leap without a landing

Your truth will lift you up

When you think you're falling

'Cause once you find your voice

You'll keep the doubt from calling

Don't you know that black and white's for classic movies?

You won't just find a happy ending

You live your own adventure

So make it colorful

**Both:** We're living life in color

Looking beyond the mirror

Cause life in color

Is so much clearer

Now we're bright, feeling confident

So bold, there's no stopping it

Life in color

**Barbie:** Yeah...

**Both:** Life in color

**Amelia:** Now we're bold, feeling confident

**Barbie:** So bright, there's no stopping it

**Both:** Life in color

## Видео

* Русский
* Английский