Bunny Senpai/v6c2

Chương 2 Seishun Buta Yarou Wa Yume Miru Shoujo no Yume o Minai, Vol 6
Sau chương 1 đã đăng hôm nọ (Ep 13 của anime ấy). Dự kiến từ phần này trở đi, spoil này sẽ tập trung vào movie sắp ra rạp cuối xuân này.

Đọc các spoil khác tại album này, hoặc muốn dễ tìm hơn thì tại:http://zennomi.wikia.com/wiki/Seishun\_Buta\_Yarou\_Series

Tất nhiên là những spoil này mị dịch thô từ nguồn Schwarzer.

Chương 2
Mở đầu là đoạn Sakuta lại tới thăm Shouko ở bệnh viện (ngày hôm sau).
Nói chuyện một hồi.
Và Sakuta mua cho cô bé một món quà lưu niệm.
Một chai bằng thép.
Đựng đầy tuyết.
Shoko rất thích nó và kể về những ký ức của chuyến du lịch Đảo Enoshima với bố mẹ vài năm trước.
Và Đảo Enoshima có trang trí những chiếc đèn Giáng sinh, cô vẫn còn nhớ rõ khung cảnh lung linh ấy.
Shoko muốn đến thăm nơi đó một lần nữa, nhưng lần này là với Sakuta, Kaede và Nodoka, tóm lại là với mọi người.
Và tất nhiên, Sakuta đồng ý.
Cô lại đưa cậu tờ giấy ấy, nhưng lần này có thêm ba điều ước.
-- Đại học.
-- Gặp người bạn đời “một lần nữa”
-- Tỏ tình!!
Sakuta biết người cô bé đang nhắc đến là ai.
Sau đó, cậu tới tìm Kaede trong một căn phòng khác.
Căn phòng cô đã được dọn và cô chuẩn bị về nhà.
Trên đường về nhà, Sakuta thông báo với Kaede rằng có một cô gái khác giờ đang sống ở nhà mình.
“Là bạn gái anh á?”
“Không phải.”
“Nhưng cô ấy (bạn gái anh) từ giờ sẽ sống ở nhà chúng ta.
Kaede không thể tin được.
Và hai người trò chuyện nhiều hơn.
Ngày hôm sau.
Mai cố gắng đánh thức Sakuta.
Nhưng cậu chỉ biết đáp lại yếu ớt.
Vì cậu bị ốm.
Vì phòng cậu bị hai cô gái chiếm nên cậu phải ngủ ở phòng khách.
Thế nên Shoko và Mai, hai người kiểm tra tình trạng của cậu.
Mai đặt tay lên trán cậu.
“Sốt rồi.”
Shouko không chịu thua, tựa trán cô lên trán cậu.
Mai cố gắng cản Shoko nhưng bất thành.
“A, đúng là sốt thiệt rồi.”
Mai đỡ Sakuta về giường.
Cậu chìm vào giấc ngủ ngay lắp tự.
Cậu thức dậy vài tiếng sau đó, được Shoko đón dậy.
Cô nói rằng Mai đã tới trường, và cả hai họ tiếp tục trêu chọc nhau (đúng hơn là mỉa nhau).
Rồi cậu quay trở lại ngủ.
Lần thứ hai cậu thức dậy.
Mai chào đón cậu.
Cô đưa cậu một bộ quần áo và giúp cậu thay.
Tuy nhiên Sakuta, không muốn để Mai giúp cậu.
Cậu không muốn Mai lây sốt của mình.
Mai tỏ ra không vui.
Nhưng lý do của Sakuta cải thiện tâm trạng của cô ngay.
Và cậu quay về ngủ tiếp.

Ngày 5 tháng 12, thứ 6.
Sakuta khỏi ốm và đi tàu tới trường.
Tất nhiên là có Mai đi kèm.
Rồi giờ học trên trường trôi qua.
Ở nhà, Shoko bự, Mai và Nodoka dạy Sakuta nhiều môn khác nhau.
Để chuẩn bị cho kì thi tuần sau.
Câu chuyện nhảy sang tuần sau.
Sakuta hoàn thành kì thi.
Mai cũng vừa thi xong nhưng ngay lập tức tới Tokyo để chụp hình cho tạp chí.
Cậu lại cùng Rio tới thăm Shoko loli.
Sau khi nói chuyện với Shoko loli, Rio đưa Sakuta điện thoại của cô ấy.
Người gọi là Shoko bự giờ đang ở nhà.
Cô ấy muốn đi hẹn hò cùng cậu.
Họ gặp nhau trong một nhà hàng.
Và tới một thị trấn khác.
Cô đưa cậu tới một bãi biển.
Rồi là một nhà thờ.
Nơi cung cấp một tour miễn phí cho bất cứ một cặp đôi nào có dự định làm đám cưới.
Và cả thử váy cưới miễn phí nữa.
Ban đầu Shoko từ chối.
Nhưng Sakuta cuối cùng đã làm cho cô ấy phải thử váy cưới, còn cậu thì chờ trong Nhà thờ mất 30 phút.
Sakuta choáng ngợp hoàn toàn bởi vẻ yêu kiều của cô.
Cậu không biết nói gì.
Nhưng
Cậu gom hết dũng khí và hỏi.
“Shoko-san, em đến từ tương lai phải không?”
Shoko không trả lời, chỉ mỉm cười hiền hậu và ấm áp.