recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Dawn of the Jedi: The Prisoner of Bogan 5

***Dawn of the Jedi: The Prisoner of Bogan*** **5** is the fifth and final issue of the Legends five-issue miniseries *Star Wars: Dawn of the Jedi: The Prisoner of Bogan*, the second arc in the *Star Wars: Dawn of the Jedi* comic book series. It was published by Dark Horse on May 22, 2013.

## Use of Aurebesh

### Force Hound tattoos

The Force Hound Xesh is tattooed with the Aurebesh letter X (Xesh) in purple on his face.

The Force Hound Trill has a red tattoo on the face representing the letter T (Trill) of the Aurebesh alphabet. She has the same letter on her belt.

### Lok's seal

Daegen Lok's imaginary seal says "RYO" in Aurebesh.

## See also

 *Dawn of the Jedi: The Prisoner of Bogan* 5 on Wookieepedia
Double Agent Droid

"**Double Agent Droid**" is the nineteenth episode of Season Three of the animated television series *Star Wars Rebels*. It aired on March 11, 2017.

## Use of Aurebesh

### *Ghost* monitors

A cockpit monitor aboard the *Ghost* says "CARGO STATUS" (best seen when Hera reverses the feed on the Imperials).

"INPUT COURSE" flashes on another cockpit screen.

The screen above the panel that Hera uses to close the cargo bay doors says "MAIN HATCH OPEN", before switching to "MAIN HATCH SEALED" . Later, it reads "TRANSFERRING DATA".

### Imperial computers

Data screens in the Imperial Information Office show combinations of various Aurebesh characters and numbers, with no actual meaning.

The monitor on the computer where AP-5 inserts his datacard says "STAND BY". As the clearance codes are downloaded, the screen says "SECURITY DATA".

During the scene where the intelligence officers reprogram Chopper, the bright red monitors in front of them say "ACCESSING DATA".

The keys on the Imperial keyboards include the characters A, B, X and Y.

### Hera's file

Hera is holding a datapad with Aurebesh, but it is completely illegible.

### *Ghost* posters

Posters for "*SPACEWORLD*", "*DASHA SIGWEED*, "*STARGAZER*", "*DJ RANGTHANG*" and "*MAX REEBO*" [sic] – "*CORUSCANT NIGHTS*" appear aboard the *Ghost*.

### *Ghost* signage

The door that slams shut aboard the *Ghost* is marked with signs on both sides, which say "WARNING" : "AIR SEALED" (the sign on one side is mirror-inverted, while the other one is not).

### Chopper's data

The data that Chopper transmits includes "TRACK THROUGH PRELIM ARC", "EPICENTER", "GRADE GH-13", "PLOTLINE", "DANGEROUS" (two times; pointing to a planet in a star system), "UNSTABLE ORBIT" (pointing to another planet), "VECTOR *[numbers]*" and "TRACER LINK" (barely readable). The rest of the data is gibberish.
Lando 3

***Lando*** **3** is the third issue of the canon comic miniseries *Star Wars: Lando*, published on August 26, 2015 by Marvel Comics.

## Use of Aurebesh

### Variant cover

The issue itself does not contain any Aurebesh; however, a variant cover shows a poster reading "WANTED", "DEAD OR A*[obscured]*" (presumably "dead or alive"). The rest of the text is gibberish.
Chewbacca 2

***Chewbacca*** **2** is the second issue of the canon comic book series *Star Wars: Chewbacca*, published on October 28, 2015 by Marvel Comics.

## Use of Aurebesh

### Zarro's T-shirt

Zarro's T-shirt says "ELBUOONGT" in upside-down Aurebesh. On the cover, the front of her shirt says "*[obscured]*BLE".

### Chewbacca's datapad

Chewbacca's datapad says "ELEVATION 768", "DISTANCE 43".
Rebel Assault

"**Rebel Assault**" is the ninth episode of Season Four of the animated television series *Star Wars Rebels*. It aired on November 13, 2017.

## Use of Aurebesh

### Helmet decals

Mart Mattin's flight helmet is inscribed with Aurebesh at the top that translates to "SAMMIE".

### TIE fighter monitors

A panel in a TIE fighter says "RANGE".

Another display says "SHIELD STATUS: CRITICAL".

### Chopper's wanted poster

A wanted poster for Chopper says "WANTED FOR CRIMES AGAINST THE EMPIRE" (note that the poster is torn and some of the characters are missing).

### Building signage

The character J is painted on a building.

### Imperial propaganda

A propaganda poster, reading "EXPLORE THE GALAXY... *JOIN THE IMPERIAL NAVY*", appears on a billboard, as does the "*PROTECTING LOTHAL*" – "*PROTECTING YOU*" poster.

A propaganda mural says "*JOIN*".

Another mural says "*ENLIST*" : "THE EMPIRE IS THE F*[obscured]*", "EMPIRE".

A mirror-inverted version of the "*BE A PART OF TOMORROW TODAY*" poster can also be seen (the correct version can be glimpsed near the sewer).

A faded poster by the sewer hatch includes the text "IMPER" (presumably, it is supposed to read "IMPERIAL"). Aurebesh characters can also be glimpsed on another faded poster, on the opposite side.

A smaller, faded version of the Sienar Fleet Systems mural can be seen on a building, but it is mirror-inverted. It can be seen in the upper right hand corner in the shot before Sabine says, "Get that hatch open, Chop"; note that the shot is very dark, so it's hard to spot. Only the text "SUP*[faded]* EMPI*[faded]*" (as in "Support your Empire") and "BUILD TIE FIGHTERS" can be seen.

A worn, mirror-inverted version of the mural "*ENLIST AND SEE THE STARS*" is seen, but only the last word is readable; the rest is faded.

### Imperial datapad

When Hera ambushes the driver of the troop transport, the driver is holding a datapad, but it is too grainy to decipher properly.

### Lothal murals

A faded graffiti mural says "*SECTOR 12 SERVICE*", "SALE".

Another mural says "*WHY NOT SEE THE WORLDS*".

A third mural reads "*7189*", with the numbers written in an alternate font comprised of dots and lines. The rest of the sign reads "Deliveries in the back", but this cannot be deciphered on-screen.

## References

1. ↑  Rebel Assault Trivia Gallery on StarWars.com: “Mart Mattin returns, this time as Phoenix Two. He has the name “SAMMIE” written in Aurebesh on his helmet.”  (Slide 1)
Out of Darkness

"**Out of Darkness**" is the seventh episode of Season One of the animated television series *Star Wars Rebels*. It aired was released on WatchDisneyXD.com on November 3, 2014 and made its television debut on November 10.

## Use of Aurebesh

### *Ghost* posters

The "*MAX REEBO*" *[sic]* poster can be glimpsed inside the *Ghost*.

A "*DASHA SIGWEED*" poster can be seen inside Sabine's quarters aboard the *Ghost*. The "*KIROS*" poster can also be seen, but the last symbol is obscured.

### *Ghost* monitors

A screen inside the *Ghost* says "! DAMAGE ALERT". The keyboard next to the screen includes the characters A, B, X and Y.

As Hera prepares for take-off, the data screen inside the *Phantom'*s cockpit says "!" – "TARGETING OFFLINE". Later, a monitor aboard the *Ghost* says "TARG*[obscured]*".

A cockpit display in the *Ghost* says "CARGO STATUS" (note that you'll need a good television to see this).

### Zeb's food

The label on a beverage carton next to Zeb's space waffles contains Aurebesh characters, but it is only a set of consonants with no actual meaning.
Knights of the Old Republic 22

***Knights of the Old Republic*** **22** is the twenty-second issue of the Legends comic book series *Star Wars: Knights of the Old Republic*. It was published by Dark Horse Comics on November 7, 2007.

## Use of Aurebesh

### Taris signage

When the Hidden Beks ride out to meet the Taris Resistance, a pink neon sign in the background says "HORIZONAL" *[sic]*, and a green sign next to it says "DANCE".

## See also

 *Knights of the Old Republic* 22 on Wookieepedia
Brain Invaders

"**Brain Invaders**" is the eighth episode of Season Two of the animated television series *Star Wars: The Clone Wars*. It aired on December 4, 2009.

## Use of Aurebesh

### Medical frigate shelves

When Ahsoka is dining with Barriss Offee aboard the *TB-73*, several shelves/hatches are labeled "CAUTION", with a few unreadable words underneath.

### Tractor beam display

When a clone trooper activates the tractor beam, the functions seen on the display are "ACCESS-CONTROL", "FUNC-1", "FUNC-2", "FUNC-3", "FUNC-4", "FUNC-5", "FUNC-6" (which the clone presses), "FUNC-7", "THRUST LEVEL", "T-1", "T-2" (which the clone presses), "T-3", "T-4", "T-5", "T-6", "LEVEL", "CONTROL", "VORTEX" and "DISENGAGE".
Legacy of Mandalore

"**Legacy of Mandalore**" is the sixteenth episode of Season Three of the animated television series *Star Wars Rebels*. It aired on February 18, 2017.

## Use of Aurebesh

### Aurebesh numerals

No Aurebesh letters appear in this episode; however, the Aurebesh numeral 5 is printed on the shoulder of Sabine Wren's armor.

*Note: The number appears in many other episodes, but it is not listed, as Aurebesh numbers are almost identical to Earth's numeral system and do not require a translation.*
Chapter 9: The Marshal

"**Chapter 9: The Marshal**" is the first episode of Season Two of the *Star Wars* live action series *The Mandalorian*. It aired on October 30, 2020.

## Use of Aurebesh

### Warehouse district graffiti

When Din Djarin is walking down the warehouse district in the beginning of the episode, the buildings are covered in Aurebesh graffiti, but it's all gibberish.

### Death Star news report

In the flashback where the people of Mos Pelgo get news about the second Death Star's destruction, the caption spinning around the hologram of the exploding Death Star is taken directly from the opening crawl of *Star Wars*: Episode VI *Return of the Jedi*: "LITTLE DOES LUKE KNOW THAT THE GALACTIC EMPIRE HAS SECRETLY BEGUN CONSTRUCTION ON A NEW ARMORED SPACE STATION EVEN MORE POWERFUL THAN THE FIRST DREADED DEATH STAR". Note that some characters are illegible, and due to the holographic caption spinning around in a circle, some of the words are seen from behind and are therefore mirror-inverted.

"Little does Luke know that the Galactic Empire has secretly begun construction on a new armored space station even more powerful than the first dreaded Death Star".
### Tusken raiders' macrobinoculars

The display on the macrobinoculars used by Djarin and the Tusken Raiders to spy on the abandoned sarlacc pit alternates between "XTRA", "XTRAC", "TRACK" and "TRAC".

## See also

 "Chapter 9: The Marshal" on Wookieepedia
A World Between Worlds

"**A World Between Worlds**" is the fourteenth episode of Season Four of the animated television series *Star Wars Rebels*. It aired on February 26, 2018.

## Use of Aurebesh

### Hydan's datapad

When Minister Hydan and Sabine are studying the painting of the Mortis gods, Hydan's datapad says "CLASSIFIED DATABASE" and "ACCESSING" (note that the characters are minuscule and difficult to read).

## See also

 "A World Between Worlds" on Wookieepedia
Chapter 5: Return of the Mandalorian

"**Chapter 5: Return of the Mandalorian**" is the fifth episode of the *Star Wars* live action series *The Book of Boba Fett*. It aired on January 26, 2022.

## Use of Aurebesh

### Holopuck

The holopuck that Din Djarin shows Kaba Baiz says "WANTED" : "9850". Note that the text is mostly seen from behind and is therefore mirror-inverted (it can be seen from the front in one shot, but it is very blurred).

### Djarin's luggage

When Djarin retrieves his check-in luggage on Tatooine, the label on the case says "TAG".

### Naboo starfighter cockpit

When Djarin arrives at Beggar's Canyon as he takes his new starfighter for a test run, a monitor on the ship's console says "INJECT". For some reason, the characters are upside-down. The second monitor says "ALT 51" and "PSI 11" (note that the numbers are written in an alternative numeral system, consisting of dots and lines). *Note: The characters on the third monitor are not Aurebesh, but Naboo Futhork.*

## See also

 "Chapter 5: Return of the Mandalorian" on Wookieepedia
Doctor Aphra (2020) 19

## *Doctor Aphra* 19

***Doctor Aphra*** **19** is the nineteenth issue of the canon comic book series *Star Wars: Doctor Aphra* (2020), published on March 23, 2022 by Marvel Comics.

## Use of Aurebesh

### University signage

The sign over a desk at the University of Bar'leth says "REGISTRATION".

### University statues

A hallway in the university is filled with statues. The pedestal on the first one says "OSUNO WHETT". The one next to it says "SKYNX".
Rebuilding the Resistance

"**Rebuilding the Resistance**" is the seventeenth episode of Season Two of the animated television series *Star Wars Resistance*. It aired on January 19, 2020.

## Use of Aurebesh

### Fezon's flight suit

On the front of Hype Fazon's flight suit belt, his name "HYPE" is written in Aurebesh. "9S" (half the logo of 79's from the *Star Wars: The Clone Wars* episode "Orders"; the other half is covered up by Hype's jacket) is printed at the top of the suit's chest.

### Aces' Lounge monitor

The monitor in the Aces' Lounge says:

LEADERBOARD

1 HYPE FAZON

2 TORRA DOZA

3 FREYA FENRIS

4 GRIFF HALLORAN

5 BO KEEVIL

### Venisa's helmet

The name "DOZA" is stencilled on Venisa Doza's flight helmet, in heavily stylized Aurebesh.

*This new font was developed for the 2016 film* Rogue One: A Star Wars Story*. When asked on Twitter, Lucasfilm Story Group member Pablo Hidalgo referred to the script, as "Domabesh"'. However, it has not been identified in any canon source.*

### Jade Squadron consoles

The letter A is seen on the console of Norath Kev's X-wing.

The console of Kaz's *Fireball* says "WARNING" : "!".

### Agent Tierny's sleeve

Tierny wears a rank insignia on her left arm with the inscription "FOSB", short for "First Order Security Bureau".

### Tam's TIE fighter

After Tam is shot, the console of her TIE fighter says "WARNING", "!", "!", "!", "SYSTEMS FAILURE".

## See also

 "Rebuilding the Resistance" on Wookieepedia

## References

1. ↑  Bucket's List Extra: 7 Fun Facts from "Rebuilding the Resistance" – *Star Wars Resistance* on StarWars.com (November 25, 2019): “On the side of Venisa's helmet is her last name, "Doza" — but written in a new font developed for *Rogue One: A Star Wars Story*.”
2. ↑  @pabl0hidalgo (Pablo Hidalgo) on X, formerly known as Twitter (May 30, 2021). "It's called domabesh, and was made for Rogue One." (backup link)
Chapter 5: The Gunslinger

"**Chapter 5: The Gunslinger**" is the fifth episode of Season One of the *Star Wars* live action series *The Mandalorian*. It aired on December 6, 2019.

## Use of Aurebesh

### Starfighter interface

The interface display aboard Riot Mar's starfighter in the opening scene says "LOCKED".

### *Razor Crest* interface

When Din Djarin is pursued by Riot Mar, the interface display aboard the *Razor Crest* says "FLIGHT", "FLTA", "RC/M", "TARS" and "HYP.D".

A second readout is seen after Djarin destroys Mar's starfighter, but it is too blurred to decipher.

A third readout is seen when Djarin approaches Tatooine, but it is only decipherable for a split second: It includes the text "650 S", the numbers being written in an alternate font that is completely different from regular Aurebesh numbers, using an alternate numerical system based on dots and lines. The rest is too blurred to decipher.

### Holopuck

The holopuck for Fennec Shand says "WANTED" : "10000".

### Calican's binoculars

The display on Toro Calican's quadnoculars says "XTRA" and "TRACK".

### Shand's sniper rifle

Most of the Aurebesh text on the targeting display on Fennec Shand's MK sniper rifle has no actual meaning, but in a few shots, the alternatives "AIM" and "FLY" are listed on the left hand side of the display; this can for example be seen in the shot before Calican says "Not so fast, Fennec".

## See also

 "Chapter 5: The Gunslinger" on Wookieepedia
Galaxy's Edge 1

***Galaxy's Edge*** **1** is the first issue of the canon comic book miniseries *Star Wars: Galaxy's Edge*, published on April 24, 2019 by Marvel Comics.

## Use of Aurebesh

### Wanted posters

The top of the bounty postings that Remex Io is looking at read "WANTED". Curiously, the characters are mirror-inverted, but the order of the letters is not. The rest of the text is gibberish; in addition, a lot of it is too minuscule to translate.
Dawn of the Jedi: The Prisoner of Bogan 2

***Dawn of the Jedi: The Prisoner of Bogan*** **2** is the second issue of the Legends five-issue miniseries *Star Wars: Dawn of the Jedi: The Prisoner of Bogan*, the second arc in the *Star Wars: Dawn of the Jedi* comic book series. It was published by Dark Horse on December 19, 2012.

## Use of Aurebesh

### Force Hound tattoos

The Force Hound Trill has a red tattoo on the face representing the letter T (Trill) of the Aurebesh alphabet. She has the same letter on her belt.

The Force Hound Xesh is tattooed with the Aurebesh letter X (Xesh) in purple on his face.

Yirt is tattooed with the letter Y (Yirt) on the forehead.

An unidentified Near-Human slave also has their letter tattooed on theur face. Due to their face only being seen from the side, only half of the tattoo of the Aurebesh character they are named after, is seen; and there are two characters that fit the motif. It must be either Q (Qek) or W (Wesk).

## See also

 *Dawn of the Jedi: The Prisoner of Bogan* 2 on Wookieepedia
Chapter 2: The Tribes of Tatooine

"**Chaper 2: The Tribes of Tatooine**" is the second episode of the *Star Wars* live action series *The Book of Boba Fett*. It aired on January 5, 2022.

## Use of Aurebesh

### Twins' tablet

The tablet presented by the Twins contains lots of Aurebesh text, but most of it is too blurred to read. The top line can be deciphered, but it merely produces gibberish.

### Gang member's biker jacket

A member of the Kintan Striders Gang, the one who harasses Camie and Fixer at Tosche Station, wears a biker jacket with a back print saying "TATOOINE".

### Speeder bikes

The name "TATOOINE" is painted onto the speeder bikes used by Boba Fett and the Tusken Raiders.

### Macrobinoculars

The display on the macrobinoculars used by the Tusken Raiders alternates between "TRACK", "XTRAC", "XTRA" and "TRAC".

### Hovertrain monitors

A monitor in the driver's compartment in the hovertrain says "CORE", before switching to "LOCK". Another monitor says "BOOST".

## See also

 "Chapter 2: The Tribes of Tatooine" on Wookieepedia
Kanan 1

***Kanan*** **1** is the first issue of the canon comic book series *Star Wars: Kanan*, published on April 1, 2015 by Marvel Comics.

## Use of Aurebesh

### Variant cover

The actual comic contains no Aurebesh; however, a wanted poster partially glimpsed on a variant cover reads:

*[obscured]*000 5*[obscured]*

DEA*[obscured]* OR ALIVE–01000 REWARD

REWARD

*Note that the last word is partially obscured. The word "dead" can be seen in its entirety on the textless version.*

Variant coverTextless version
Mystery of a Thousand Moons

"**Mystery of a Thousand Moons**" is the eighteenth episode of Season One of the animated television series *Star Wars: The Clone Wars*. It aired on February 13, 2009.

## Use of Aurebesh

### Sealed room screen

A screen inside the sealed room says "LOW" and "POWER LEVELS".

### City graffiti

The city of Cliffhold is filled with Aurebesh graffiti, including:

– "*[obscured]*RANCE"

– "SAVE IEGO"

– "VULTURE WORLD" *(accompanied by an illustration of a vulture droid)*

– Jaybo Hood's name scrawled on the walls, but misspelled "JAYBOO"

– "FREEDON MO"

– "CALL US" *(spray-painted over a collection of pin-up posters of ladies in seductive poses)*

– "IEGO SUCK*[obscured]*"

– "*[image begins]*EED OF THE WORLD *[obscured symbol]*"

– "MAY THE FORCE BE WITH U"

– "IEGO FRONTIER INN"

– "IEGO CITY HALL"

– "CLONE BATTLE DROLD" *(a pun on "battle droid" and "Drol")*

### Cliffhold signage

Several buildings are marked with large Aurebesh marquees:

– "KRISTAL SKULL" *(an obvious reference to another Lucasfilm production,* Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull*, which was released the year before this episode)*

– "SIVOUSPLAY"

– "CIRCUSCI CUS"

– "IEGO CASINO"

– "CASINO" *(on Iego Casino)*

– "IMPERIAL PALACE"

– "FRONTIER INN"

– "INN" *(on Frontier Inn)*

– "*[obscured]*DADEL"

Kristal SkullSivousplayCircusci Cus, topCircusci Cus, bottomIego CasinoImperial PalaceFrontier InnUnidentified structure
## See also

 "Mystery of a Thousand Moons" on Wookieepedia

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2  Mystery of a Thousand Moons Trivia Gallery on StarWars.com: “The city of Cliffhold is based on old Doug Chiang designs from The Phantom Menace. It is filled with aurebesh graffiti, including incidents of Jaybo Hood's name scrawled on the walls or simple illustrations depicting droids and clones. One building is marked with a large aurebesh marquee that reads "Kristal Skull."”  (Slide 5)
Rośiny

Plants appear on your planet every 6 hours that you are inactive. The maximum amount of plants on a planet is 170. Their size doesn't matter. All plants reward you with: Coins or Minerals, and have a small probability to giveaway 1 Galaxy Chip or 2. Some of the plants, will also, have a small chance of drop **Items** for completing some Collections. There are many types of plants, which differ depending on the Planetary System.

## **Tips**

* Plants that are large enough can be used to hide turrets like Mortars, Cannon blasts, Sniper towers, and freeze turrets. This can provide a massive defense bonus for un-prepared looters.
* Only crystallized plants will drop the crystals needed for use on the Cristal Fluid and Fission Device collections, which are used for the Skull Nuke Collection.
* You can move the plants with the moving items option.

## Christmas' Plants

The Christmas Plants are very rare, because they only appear when there is a Christmas event. When the event finishes, this Plants will disappear. Do you want to collect those rare plants from your planet? Watch the list of the Christmas Plants:

## Trivia

* Christmas-exclusive plants appears only in the main planet and not in colonies.

## See Also

* Colonies
* Resources
* Resource Buildings
* Items
* My Stuff
Legacy of Terror

"**Legacy of Terror**" is the seventh episode of Season Two of the animated television series *Star Wars: The Clone Wars*. It aired on November 20, 2009.

## Use of Aurebesh

### Luminara's binoculars

The display on Luminara Unduli's electrobinoculars says "RANGE".

### Gunship noseart

A Republic gunship has a painting of a clone trooper's armored foot squashing a bug, and "*THE BUG STOMPER*" written on it.
Return to Kamino

"**Return to Kamino**" is the fifteenth episode of Season 1 of the animated television series *Star Wars: The Bad Batch*. It aired on August 6, 2021.

## Use of Aurebesh

### *Marauder* console

The Aurebesh text seen on the console of the *Marauder* at the start of the episode translates to "HUNTER" and "DEVICE CONNECTED".

### Tech's helmet

Tech's helmet is emblazoned with a skull between two Rs, one of which is upside-down.

### AZI-3

The left side of AZI-3's head is labeled "1L", while the right side carries the same inscription, but mirror-inverted.
Obi-Wan and Anakin 2

***Obi-Wan and Anakin*** **2** is the second issue of the canon comic book miniseries *Star Wars: Obi-Wan and Anakin*, published on February 3, 2016 by Marvel Comics.

## Use of Aurebesh

### Coruscant signage

A sign on Coruscant's Level 2685 says "SHUTTLE BAY", while another sign says "MERCHANT". A third sign is obscured by smoke; it ends with "TIO".
Darth Maul 2

***Darth Maul*** **2** is the second issue of the canon comic mini series *Star Wars: Darth Maul*, published on March 22, 2017 by Marvel Comics.

## Use of Aurebesh

### Bar signage

A sign on the unidentified bar which Darth Maul visits says "JERLAESON". When Maul engages the customers in a fight and the window is broken, the sign is different. It now says *[panel begins]*FDLO" (note that the L is mirror-inverted).
In the Name of the Rebellion

"**In the Name of the Rebellion**" is a two-part episode that served as both the third and fourth episodes of Season Four of the animated television series *Star Wars Rebels*. It aired on October 23, 2017.

## Use of Aurebesh

### Part 1

#### Helmet decals

"MALA" is printed on the side of Wedge Antilles' flight helmet.

#### *Ghost* posters

Posters for "*MAX REEBO*" *[sic]* and "*DASHA SIGWEED*" can be seen inside the *Ghost*. A "*DJ RANGTHANG*" poster can be glimpsed, and posters for *Stargazer* and *Spaceworld* can also be seen, although the caption on the *Stargazer* poster is obscured and the *Spaceworld* poster is illegible.

#### *Ghost* monitors

A cockpit screen (almost illegible) says "CARGO STATUS", while another one reads "SYSTEMS NOMINAL". "INPUT COURSE" is flashing on a third screen, but it is virtually illegible.

#### Imperial monitor

When the Imperial officer monitoring communications notices a brief disruption in the signal, the screen in front of them says "SYSTEMS NOMINAL" (the text in the lower right hand corner is not legible).

### Part 2

#### Gerrera's hologram

Saw Gerrera's hologram of Faos Station says "TAOS". (The station was originally going to be named Taos Station and the change came too late to alter the surface texture of the model.)

#### Cargo bay billboard

A billboard in the cargo bay at Faos Station says "*GET WHAT YOU CAN NOW. WE'LL SHOW YOU HOW.*" and "HUB 218".

#### Cargo bay container

A cargo container in the bay says "784G H7".

#### Freighter monitor

The data screen Sabine uses aboard Freighter 2716 says "LIIBO CARGO".

#### *Ghost* monitors

Parts of the "INPUT COURSE" message from previous episodes is seen on a monitor aboard the *Ghost*.

## See also

 "In the Name of the Rebellion" on Wookieepedia

## References

1. ↑  In the Name of the Rebellion Trivia Gallery on StarWars.com: “The final draft of the script has the civilian spaceport named as Faos Station, but earlier in development it was named “Taos Station.” That change came too late to alter the surface texture of the station model, which has the name Taos printed in Aurebesh on its surface.”  (Slide 9)
Chapter 1: The Mandalorian

"**Chapter 1: The Mandalorian**" is the premiere episode of Season One of the *Star Wars* live action series *The Mandalorian*. It aired on November 12, 2019.

## Use of Aurebesh

### Djarin's holopuck

The holopuck that Din Djarin shows the Mythrol says "WANTED" : "7500". Note that the text is seen from behind and is therefore mirror-inverted.

### Speeder pilot's binoculars

The text at the top of the display on the speeder pilot's macrobinoculars alternates between "XTRA" and "XTRAC".

## See also

 "Chapter 1: The Mandalorian" on Wookieepedia
Chapter 10: The Passenger

"**Chapter 10: The Passenger**" is the second episode of Season Two of the *Star Wars* live action series *The Mandalorian*. It aired on November 6, 2020.

## Use of Aurebesh

### *Razor Crest* console

When Din Djarin engages the autopilot, the console in the cockpit of the *Razor Crest* says:

 RC/M

*Note that the numbers on the monitors are written in an alternate font that is completely different from regular Aurebesh numbers, using an alternate numerical system based on dots and lines. Additional numbers written in red appears on the monitor shortly before Djarin says, "So, I'm gonna hit the rack", but most of them are too small to decipher.*

When the console is beeping, it also says "INCOMING CALL" and "PROXIMITY ALERT".

When Djarin escapes from the ice spiders, the monitor says:

*Note that these numbers are also written in the alternate font with dots and lines.*

### X-wing monitor

The monitor in the X-wing that pursues Djarin says "DIST" (for "distance"), before switching to "SPE" (presumably for "speed") and then to "BIG".

### X-wing hull

After the New Republic X-wings come to Djarin's rescue, one of the parked starfighters has the word "WARNING" written on the hull, but the writing is upside-down. The other X-wing is inscribed with the word "RESCUE".

## See also

 "Chapter 10: The Passenger" on Wookieepedia
Knights of the Old Republic 19

***Knights of the Old Republic*** **19** is the nineteenth issue of the Legends comic book series *Star Wars: Knights of the Old Republic*. It was published by Dark Horse Comics on August 22, 2007.

## Use of Aurebesh

### Starship signage

There are two A's for Adascorp over an archway in the *Arkanian Legacy*.

## See also

 *Knights of the Old Republic* 19 on Wookieepedia
Crawler Commandeers

"**Crawler Commandeers**" is the eighth episode of Season Four of the animated television series *Star Wars Rebels*. It aired on November 6, 2017.

## Use of Aurebesh

### TIE fighter blueprints

The blueprints for the TIE/D Defender Elite read:

TECHNICAL

READOUT

CONTAINED IN THE

TRANSMISSION

HAVE BEEN RATED

TOP SECRET

BY IMPERIAL
COMMAND:

EYES

ONLY

### Ore crawler monitor

A blue monitor in the ore crawler says "INPUT COURSE" and "STAND BY", while another screen says "L:IHO CARGO".

## References

1. ↑  Crawler Commandeers Trivia Gallery on StarWars.com: “The TIE defender elite technical specifications read, in Aurebesh, "Technical Readouts Contained in this transmission Have Been Rated Top Secret BY IMPERIAL COMMAND: EYES ONLY."”  (Slide 3)
Part IV

"**Part IV**" is the fourth episode of the *Star Wars* live action series *Obi-Wan Kenobi*. It aired on June 8, 2022.

## Use of Aurebesh

### Tala's identification

When the security guard scans Tala's code cylinder, the readout results in "CAPTAIN TALA DURITH", "UNKNOWN". The text in the upper left hand corner reads "FSS". The text at the bottom reads "SECURITY C*[image ends]*".

*Note that, as confirmed on StarWars.com, Tala's surname is never spoken in the series; it can only be seen on the security monitor.*

### Fortress blueprints

When Tala is checking the blueprints of Fortress Inquisitorius, in the first scene, the words "RESTRICTED", "ENTER AUTH CODE" appear in the lower right hand corner on the monitor on the left, for a split second (note that although you can *see* the words at normal speed, you can only read them if you pause the picture at the right moment). In the upper left hand corner of the same monitor, "CORE" and "*[obscured]*ED ACCESS", "*[blurred characters*ED" appear.

On the screen on the right, lots of numbers, written in an alternate font that is completely different from regular Aurebesh numbers (using an alternate numerical system based on dots and lines), can be seen. Most of them can be seen in a column at the edge of the right side of the screen, in the second scene; the one where Tala is discovered. Three Rs can also be seen, one of which is upside-down and mirror-inverted.

In the second scene, additional text can be seen on the monitor on the left, including *[illegible word]* CORE*[illegible characters]*" and "*[illegible word]* CORE". The rest is indecipherable.

## Unseen Aurebesh

*A promotional image for the episode, used as an infobox picture for this article, reveals additional Aurebesh that is not seen in the actual episode: The monitors used for ID scanning shows an alternate readout, with the left screen reading "FORTRESS INQUISITORIUS" : "CLEARED"; "FSS", "TECH" : "FORTRESS INQUISITORIUS";* [obscured]*CCESS" (presumably "ACCESS"), "SECURITY CLEARANCE" : "APPROVED"; "L", "R" and "SCAN". The monitor to the right says "CT", "BACKGROUND CHECK", "R", "SCAN", "SCNNING* [sic] *ACTIVE", "L" and "R". Under "background check", there is an extremely long list of numbers written in an alternate font that is completely different from regular Aurebesh numbers, using an alternate numerical system based on dots and lines. These numbers are too many to list.*

## References

1. ↑  Obi-Wan Kenobi | Part IV Trivia Gallery on StarWars.com: “Tala's surname of Durith is never said aloud in the series, but it does appear in the security monitor as she pressures her way into the inner chambers of the Fortress Inquisitorius.”  (Slide 3)
Eminence

"**Eminence**" is the fourteenth episode of Season Five of the animated television series *Star Wars: The Clone Wars*. It aired on January 19, 2013.

## Use of Aurebesh

### Black Sun monitor

A screen on the wall in the Black Sun fortress says "STAND BY FOR I NCOMING *[sic]* LOAD BBFGT45-87 668KBM INITIATE" – "COMM-LINK *[sic]* DISPLAY CONFERENCE".
Part Six: Far, Far Away

"**Part Six: Far, Far Away**" is the sixth episode of the *Star Wars* live action series *Ahsoka*. It aired on September 19, 2023.

## Use of Aurebesh

### *Eye of Sion* monitors

When the navigator droid says, "Tracking complete. We have arrived at our destination.", the circular monitor in front of it appears to read "MLE-07323", "GTEO-*[blurry numbers]*" and "D*[illegible symbol]*G*[illegible symbol]*" (note that because of the angle, the symbols are hard to decipher).

Shortly afterward, when the droid says, "We are receiving a beacon signal from the planet's surface," one of the circular monitors in front of it, the one in the middle, says "GTEG 45987", "LKT-12345", "DEF-W452" and "KS-236472". The monitor on the right shows additional numbers which are upside-down: The ones on the left-hand side read "546". There seems to be additional up-side down numbers at the top of the second monitor, but they are too blurry and too many to transcribe.

Note that the numbers are written in an alternative numeral system consisting of dots and lines.

## See also

 "Part Six: Far, Far Away" on Wookieepedia
Bounty Hunters 3

***Bounty Hunters*** **3** is the third issue of the canon comic book series *Star Wars: Bounty Hunters*, published on June 24, 2020 by Marvel Comics.

## Use of Aurebesh

### Bynar's scopes

As Ooris Bynar sees Nine-Four-El through his blaster rifle scope, the scope says "ACQUIRED".

### Galmerah tombstones

The tombstones on the graveyard planet of Galmerah are inscribed with Aurebesh, but none of the inscriptions make any sense when translated.
Conspiracy

"**Conspiracy**"is the second episode of the sixth season of the animated television series *Star Wars: The Clone Wars*. It was made available via Netflix on March 7, 2014.

## Use of Aurebesh

### Clone trooper gear

Clone troopers on Kamino have an Aurebesh S on the shoulder of their armor.

A badge on Tup's chest says "CT-5385", and Fives wears a badge which says "CT-5555".

### Kaminoan monitors

The data displays that AZI-3 and Nala Se use include the text "FOU" (barely readable), "UP" – "DOWN", "OUT" – "ZOOM" (seen in normal form and mirror-inverted form), "HEART" (seen in normal form and mirror-inverted form), "BRAIN" (seen in normal form and mirror-inverted form) and "ZOM" *[sic]* (mirror-inverted).

When Tup is examined, a red data display shows the Aurebesh symbols A and B. Tup's brain scan says "SCANNING LEVEL 5", "ATOMIC FIELD UP", "CONTAINMENT FIELD", "SCANNING SECTORS": "5462 B" (plus a long list of numbers) and (next to the "tumor") "ANOMALY".

### AZI-3

AZI-3 has "IL" stenciled on the sides of his head and the top of his "backpack".
Pursuit of Peace

"**Pursuit of Peace**" is the eleventh episode of Season Three of the animated television series *Star Wars: The Clone Wars*. It aired on December 3, 2010.

## Use of Aurebesh

### Amedda's computer

When Mas Amedda receives the message from Count Dooku, Amedda's computer screen says "! URGENT".

### Bail Organa's datapad

When discussing the suggested loan from the InterGalactic Banking Clan, Bail Organa's datapad says "INTERESTS COMPOUNDED DAILY".

### Coruscant signage

Among the signage seen on Coruscant are "TONIGHT", "CABARET" and "HOT" (the latter is part of the Ross storefront). Parts of other signs are also seen.

A building that Padmé Amidala zooms by in her speeder bike reads "ROSS".

When Robonino and Chata Hyoki escape, a building advertises "SALE" (part of the façade of the Ross shops).

### Coruscant advertisement

A billboard on Coruscant says "*KASHYK* [sic] *WELCOMES YOU*", and another one says "*RYLOTH*".

As Padmé Amidala rides her stolen speeder bike, she drives by advertisements for "*STAR TOURS*" and "*SULCASKY! AN EXHIBITION*".

### Cantina posters

*Various posters previously seen in Moshi Bar in "Lethal Trackdown" reappear in an unnamed cantina:*

The Rodian pin-up ("TO JASON" – XOXO")

"*SPACEWORLD*"

The *Dasha Sigweed* poster (only "DA" and "SI" can be seen)

The poster of an unidentified Bith musician ("*CONCERT SOLO*"; seen next to the Bith band)

The human singer ("*CONCERT EVERY NIGHT*"; seen in the close-up of a Twi'lek dancer – note that only the legs of the singer are visible in this episode, and some of the symbols are obscured)

A mirror-inverted version of the *MAX REEBO* [sic] – *CORUSCANT NIGHTS* poster (note that only the symbols "EBO" and "NIGHTS" are visible to the viewer).

### Police interceptor

The Panther police interceptor lists their jurisdiction ("CORUSCANT POLICE SECTOR 417") as well as an emergency contact number ("POLICE 9-1-1").

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3  Pursuit of Peace Trivia Gallery on StarWars.com: “The Coruscant police speeders list their jurisdiction ("Coruscant police sector 417") as well as an emergency contact number, "9-1-1."”  (Slide 8)
Republic 54

***Republic*** **54** is the fifty-forth issue of the Legends comic book series *Star Wars: Republic*, published by Dark Horse Comics on June 4, 2003.

## Use of Aurebesh

### Quinlan's armor

"VOS" appears in Aurebesh on Quinlan Vos' chest.

### Nar Shaddaa signage

After Quinlan is arrested by Agen Kolar, a green neon sign says, "*[image ends]*DARK", and pink sign next to it says "JD*[image ends]*", and below that "EI*[image ends]*" (the I is barely visible). If the symbols are read vertically, the sign says "JE" and "DI", ergo "Jedi"; together, the two signs form the words "Dark Jedi", foreshadowing Quinlan's fate later in the series.

When Quinlan runs off to Aruk the Hutt's cantina, an orange neon sign says "EAT AT ARUK".
Aau's Song

"**Aau's Song**" is the ninth and final episode of Volume 2 of the non-canon animated television series *Star Wars: Visions*. It premiered on the video streaming service Disney+ on May 4, 2023.

## Use of Aurebesh

### Book title

When Aau returns home to her father, a blue book is lying on a shelf in the living room. There is Aurebesh on the spine, but it produces nothing but gibberish — "CNGYMING()" — when translated.
Orders

"**Orders**"is the fourth episode of the sixth season of the animated television series *Star Wars: The Clone Wars*. It was made available via Netflix on March 7, 2014.

## Use of Aurebesh

### Jedi Temple monitors

A screen in the Jedi Temple communication center says "QUADRANT B331" (mirror-inverted), while other screens (one of them is mirror-inverted) read "RENDEZVOUS 887" (the text underneath is illegible).

### Coruscant businesses

Among the signs on Coruscant are "ROSS" (whose storefront promises "HOT" and "SALE") and "CHEZDEZE" (which is "OPEN").

### Coruscant taxi

The Coruscant cab is decorated with the text "TAXI" : "140 5 NIM" . "350 20 NIM" . "500 ROUND TRIP" and "TAXI 35".

The posters on the taxi say "*KIROS*" and "*GOOBER*". Another poster can also be glimpsed, reading "*[image begins]*EENA".

A red screen inside the cab says "CRIME ZONES" : "1. LECTOR SA*[obscured]*" . "2. CREEFOY A*[obscured]*" . "3. SECTOR 9" . "4. TREMAL 31".

### Cantina lettering

#### Cantina bottle

The label on a bottle held by a clone trooper outside the club says "STAR VINE", but the label is partially faded.

#### Cantina signage

"79S" is written on a huge neon sign over the entrance to the bar that Fives visits, while a mirror-inverted red neon sign by the entrance says "R9".

Inside the club, signs and holographic screens have Aurebesh text in them, including "NINETY NINE", "BAR" and "LATRINE" (the rest is gibberish).

Inside the latrine, a sign says "OUT OF ORD*[obscured]*" (another sign can also be glimpsed), and information on the entrances to the toilet stalls says "*[obscured]*ACAN*[obscured]*" (presumably "VACANT"). Another sign can be seen next Kix's sink, but the text is gibberish.

When Fives leaves the latrine, the word "OPE*[image ends]*" (presumably "OPEN") is seen by the entrance.

#### Cantina graffitti

When Fives enters the latrine, white graffiti behind his head says "GRIEVOUS IS A NERFHERDER", while green graffiti on the right hand side of the exit says "TANGO CO" (note that this is hard to spot because the shot so dark).

Additional graffiti on the walls of the latrine translates as "501 ST", "5'S SISTER" (with an arrow pointing to an animal with horns) and an illustration of a Jawa with the caption "LOL!".

The rest of the graffiti is gibberish.

#### Cantina posters

Aurebesh posters for "*SPACEWORLD*"; "*STARGAZER*"; "*MISS THEELIN LIVE*"; "*DASHA SIGWEED*"; "*MAX REEBO*" [sic] – "*CORUSCANT NIGHTS*", "*THE BEST DRINK IN TOWN*" : "TRUEPING'S", and "*CORUSCANT NIGHTS*" can be seen on the door when Fives enters the latrine, but the shot is so dark that most of them are impossible to decipher.

### Police patrol gunship

The patrol gunship says "45074-L" and "POLICE".

### Kix's tattoo

Kix has a tattoo on his head that says "A GOOD DROID IS A DEAD ONE".

### Other Coruscant signage

Fives' speeder bike lands in front of "HANGAR 18".

### Probe droid's data

The probe droid's data translates as "SUBJECT IDENTIFIED" and "SUBJECT??": "CLONE TROOPER". "CALL SIGN" : "FIVE" *[sic]*. "CLASS ARC-TROOPER" *[sic]*.

### Ray shield device

The device that Fives uses to activate the ray shield says "GHOOOE".
Fighter Flight

"**Fighter Flight**" is the fourth episode of Season One of the animated television series *Star Wars Rebels*. It was released on WatchDisneyXD.com on October 13, 2014 and made its Disney XD television debut on October 20.

## Use of Aurebesh

### *Ghost* posters

There is a "*MISS THEELIN LIVE*" poster in Ezra's cabin ("A PURPLE PEOPLE PARTY PRODUCTION" can be glimpsed beneath the headline, although many of the letters are obscured).

A poster of a human redhead can also be seen, it says "SMP" or "SOP" (the middle letter is obscured by the redhead's head). Next to it, there is a poster of a YT-1300 light freighter, bearing the caption "*CORRELLIAN *[sic]* YT-1300*".

A "*KIROS*" poster from *Star Wars: The Clone Wars*, and a "*DJ RANGTHANG*" poster, can be seen behind Sabine, but they're mostly illegible.

Some other posters can also be seen, but they are too far away to read in this episode.

### Marketplace signage

A board at a market stall at the Kothal market contains information written in very messy, handwritten Aurebesh writing, some of which is hard to decipher. It translates as:

MEILOORUN--------

SWACNMEAR-------

OUTUR R˙MMANKO--

*Note that some of the characters on line two and three may be translated wrongly; the handwriting is very hard to decipher.*

When Zeb accidentally fires on the same market stall (where the Imperials bought meilooruns earlier), the hand-painted canopy says "MEILOORUN".

*Curiously, neither Zeb nor Ezra notice any of this signage while they are desperately looking for meilooruns in the marketplace.*

*Concept art of the vendor stall shows another canopy above the first one, saying "ANDRE'S FRUIT-IN-A-CUP". However, it does not appear on-screen.*

### Fruit crates

The label on the meiloorun crates says "AK SPACE FRUIT". The side of the crates say "WK" in stylized Aurebesh letters.

## Unseen Aurebesh

“

> **Ezra:** What's this?
> **Hera:** A market list.
>
>
>

”

—Hera giving Zeb and Ezra the shopping list

According to the Trivia Gallery for the episode on StarWars.com, the shopping list that Hera provides Zeb and Ezra reads:

SHOPPING LIST

MEILOORUN MELON

SCIENCE DIP

SPACE WAFFLES

LARGE BAG

RIDING CAM

D'IL PYYKKLES

However, although the shopping list appears in the episode, it is illegible on-screen.

A piece of concept art of a vendor stall at the Kothal market includes the *Credit Exchange* mural, but it is not used in the final episode.

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2  Fighter Flight Concept Art Gallery on StarWars.com: “Vendor stall illustration by Andre Kirk. / Lothal marketplace illustration by Amy Beth Christenson. / Hera's shopping list illustration by Kilian Plunkett.”  (Slide 1, 7, 9)
2. ↑  Fighter Flight Trivia Gallery on StarWars.com: “A peek at the scribbled text on the shopping list prop that Hera provides Zeb and Ezra has the following items: meiloorun melon, science dip, space waffles, large bag, riding cam, and d'il pyykkles.”  (Slide 4)
Crimson Reign 5

## *Crimson Reign* 4

***Crimson Reign*** **5** is the fifth and final issue of the canon comic book miniseries and crossover event *Star Wars: Crimson Reign*, published on April 27, 2021 by Marvel Comics.

## Use of Aurebesh

### Ren's mask

Ren's mask features red markings which contains hidden Aurebesh letters spelling the title "REN". This can be seen, for example, in the comic panel where he says, "Figures.", and the next panel. (In the other panels, the symbol are incorrectly drawn, or his face is facing away.)
Kaz's Curse

"**Kaz's Curse**" is the tenth episode of Season Two of the animated television series *Star Wars Resistance*. It aired on December 8, 2019.

## Use of Aurebesh

### Tavern games

The monitor on an arcade game in Aunt Z's Tavern says "HIGH SCORES" : "5786400" : "RANKING BEST 10" (followed by number 01 to 10, listed along with their scores; and names consisting of three to four characters, which are nothing but gibberish).

When Gork is playing *Space Slug Slam 6*, the screen says "PLAYER 1" and "PLAYER". It then switches to "GAME OVER" and "PLAY *[obscured]*GAIN?"

### Marketplace signage

A sign at the *Colossus* marketplace says "REPAIR RACK" and "DROID SERVICES".

### *Fireball* console

"!" flashes on the *Fireball'*s console when Kaz is flying.

### Fezon's flight suit

On the front of Hype Fazon's flight suit belt, his name "HYPE" is written in Aurebesh. "9S" (half the logo of 79's from the *Star Wars: The Clone Wars* episode "Orders"; the other half is covered up by Hype's jacket) is printed at the top of the suit's chest.

### Fazon's racer

The name of "HYPE FAZON" is painted on the hull of his racing starfighter, the *Green Ace*. An advertisement for "79S" is seen on the racer's nose.

### Tavern poster

A wing panel used as decor at Aunt Z's Tavern features the motif from the *Crumb Bomber* from *Star Wars: The Clone Wars*: A Kowakian monkey-lizard accompanied by the caption "LAUGH THIS OFF". Note that some of the caption is obscured in this episode.

### *Colossus* command bridge monitor

Some of the monitors on the *Colossus* command bridge reads "!" and "WARNING".

## References

1. ↑  Bucket's List Extra: 9 Fun Facts from "The High Tower" – *Star Wars Resistance* on StarWars.com (October 29, 2018): “Among the artifacts and oddities hanging from the wall of Aunt Z’s tavern is a wing panel with Clone Wars-era art of the "Crumb Bomber," a gunship seen in Obi-Wan Kenobi's forces in *Star Wars: The Clone Wars*, and in Old Jho's Pit Stop on Lothal in *Star Wars Rebels*.”
A Fool's Hope

"**A Fool's Hope**" is the fourteenth episode of Season Four of the animated television series *Star Wars Rebels*. It aired on February 26, 2018.

## Use of Aurebesh

### Joopa Base monitor

A monitor on the wall inside Joopa Base says "SCANNING".

### *Ghost* cockpit monitors

A cockpit display inside the *Ghost* says "INPUT COURSE", while the one next to it says "SYSTEMS NOMINAL". A third screen seems to read "PROXIMITY WARNING", but it is very grainy.
Galaxy's Edge 3

***Galaxy's Edge*** **3** is the third issue of the canon comic book series *Star Wars: Galaxy's Edge*, published on June 26, 2019 by Marvel Comics.

## Use of Aurebesh

### Variant cover

The comic itself does not contain any Aurebesh. However, a variant cover shows Hondo Ohnaka posing in front of his own holographic wanted poster, which reads "WANTED".
Dawn of the Jedi: Force War 1

***Dawn of the Jedi: Force War*** **1** is the first issue of the Legends five-issue miniseries *Star Wars: Dawn of the Jedi: Force War*, the third arc in the *Star Wars: Dawn of the Jedi* comic book series. It was published by Dark Horse on November 20, 2013.

## Use of Aurebesh

### Force Hound tattoos

The Force Hound Xesh is tattooed with the Aurebesh letter X (Xesh) in purple on his face.

The Force Hound Trill has a red tattoo on the face representing the letter T (Trill) of the Aurebesh alphabet. She has the same letter on her belt.

## See also

 *Dawn of the Jedi: Force War* 1 on Wookieepedia
Bounty Hunters 42

***Bounty Hunters*** **42** is the forty-second and final issue of the canon comic book series *Star Wars: Bounty Hunters*, published on January 17, 2024, by Marvel Comics.

## Use of Aurebesh

### T'onga's imaginary cantina

When Losha Tarkon and T'onga are standing together on the Moon of Logal Ri at the end, T'onga shares her dreams of building a destination hub for bounty hunters. One of the imaginary buildings that appear before her carries a sign that says "CANTINA", which fits T'onga's wishes to include one like the cantina Losha used to have.