Affront

**Affront** (侮辱 *Bujoku*) est le 30e épisode de la série en anime télévisée Kimetsu no Yaiba et le 4e épisode de sa deuxième saison.

## Synopsis

Tanjiro se réveillant avec succès de son rêve, il affronte le démon responsable, Lower Moon One Enmu. Mais la situation remet en question la détermination de Tanjiro lorsqu'Enmu s'avère plus puissant que n'importe quel démon auquel il a été confronté.

## Résumé

Alors que Tanjiro positionne son épée du soleil à son cou, le garçon dans son royaume de subconscience est guidé par les inventions de ses esprits. Ils le conduisent au noyau spirituel mais il ne veut plus le détruire. Tanjiro pousse la lame et le royaume du subconscient s'ouvre alors qu'il commence à s'éveiller de son rêve ; le garçon tombe dans l'abîme mais l'esprit de Tanjiro le sauve.

La fille chargée du rêve d'Inosuke se perd dans son royaume du subconscient, une grotte sombre et effrayante; elle est ensuite poursuivie par un animal Inosuke. Le garçon chargé de Zenitsu est coincé dans son royaume du subconscient, un vide noir dans lequel il se perd. Il entend le claquement de métal se rapprocher et voit un Zenitsu en colère, brandissant de manière menaçante une paire de ciseaux de jardin. Irrité par le "parasite" envahissant son rêve, Zenitsu se lance à sa poursuite et déchire les vêtements du garçon. Tanjiro se tranche enfin la gorge et se réveille. Il se rend compte que Nezuko est en sécurité mais voit ses camarades pourfendeurs de démons encore endormis, ainsi que les enfants attachés à leur poignet. Il remarque son propre poignet avec une corde brûlée, dégageant l'odeur d'un démon. Il se souvient du coup de poing et le sent aussi, confirmant qu'ils sont tombés dans un Pouvoir Sanguinaire. Tanjiro charge Nezuko de brûler les cordes mais il ne parvient pas à réveiller Zenitsu ou Inosuke.

Soudain, il est attaqué par la fille chargée du rêve de Kyojuro, armée et essayant de le poignarder avec son poinçon. Irritée par sa chance de rêver, elle est rejointe par les tentatives de meurtre de Zenitsu et Inosuke; elle remarque le garçon chargé de Tanjiro et l'exhorte aussi, mais il ne répond pas. Il assomme tous ses agresseurs mais s'excuse de leur avoir refusé leurs rêves, car il mentionne tristement qu'il voulait aussi rester dans le sien. Le garçon restant rencontre Tanjiro et explique comment son âme l'a sauvé, le remerciant alors qu'il regrette sa volonté de le blesser pour échapper à sa maladie.

Tanjiro sort et est repoussé par la forte odeur démoniaque du vent; il grimpe et affronte Enmu. Enmu est stupéfait de voir Tanjiro se réveiller de son rêve, commentant qu'il aurait pu lui en montrer un où sa famille meurt ou un rêve où il rencontre son père toujours en vie. Enmu se dit que sa joie d'être témoin des visages peinés de quelqu'un en train de faire un cauchemar, ainsi que de noter le processus plus complexe qu'il a utilisé pour ce Pouvoir Sanguinaire spécifique; avec les billets poinçonnés contenant son sang, ses victimes s'endorment rapidement et l'acte passe inaperçu, mais il devient perplexe quant à la façon dont Tanjiro a réussi à se réveiller.

Irrité contre Enmu qui altère ses souvenirs de famille, Tanjiro le confronte pour s'être immiscé dans son âme. Enmu voit ses boucles d'oreilles Hanafuda et devient ravi que sa cible soit venue à lui, heureux qu'il puisse maintenant réclamer plus de sang de Muzan. Tanjiro utilise le **Souffle de l'Eau,** **Dixième Mouvement : Les Vicissitudes de la Vie** ; Enmu répond avec **Pouvoir Sanguinaire: Induction du Sommeil** et le frappe, le forçant à perdre conscience. Tanjiro se relève soudainement et attaque, forçant Enmu à esquiver ses entailles et à utiliser son art du démon du sang en continu. Tanjiro reprend conscience à chaque fois, faisant comprendre à Enmu que Tanjiro se suicide continuellement pour se réveiller à chaque fois.

Enmu remet Tanjiro dans un rêve une fois de plus, seulement pour faire un cauchemar avec sa famille sanglante et son père ressuscité en colère contre lui étant le seul survivant du massacre. Au lieu d'avoir peur, Tanjiro devient furieux et déclare qu'ils ne diraient jamais cela. Il saute en l'air et décapite Enmu avec un flux constant. Bien qu'il réussisse à décapiter Enmu, Tanjiro s'inquiète du fait que le tuer était trop simple. Ses soupçons s'avèrent exacts lorsque la tête d'Enmu prend de la chair et adhère au wagon du train de l'infini. Enmu se moque de lui pour croire qu'il avait réussi, car il mentionne joyeusement que pendant que Tanjiro et les autres pourfendeurs de démons dormaient, il avait fusionné avec tout le train.

Avec les 200 passagers à sa merci, Enmu défie Tanjiro de les sauver lui-même d'être dévorés. Réalisant qu'il ne peut protéger que 2 voitures au minimum, Tanjiro supplie ses camarades de se réveiller. À ce moment, Nezuko réussit à réveiller Inosuke, qui jaillit du toit revigoré et déclare "Seigneur Inosuke". Il saute dans le wagon de train démoniaque désormais charnu et coupe les morceaux avec **Souffle de la Bête,** **Cinquième Croc : Mutilation Furieuse**.

## Personnages en ordre d'apparition

* Tanjiro Kamado
* Inosuke Hashibira
* Zenitsu Agatsuma
* Nezuko Kamado
* Kyojuro Rengoku
* Enmu
* Daki (Silhouette)
* Hantengu (Silhouette)
* Akaza (Silhouette)