Tsutaetai Koto

**Tsutaetai Koto** (伝えたいこと; *What I Want to Convey*) is a song by ARASHI from their 14th studio album, *Japonism*, released on October 21, 2015. It was written by ASIL, s-Tnk, Fredrik "Figge" Bostrom, and Susumu Kawaguchi.

## Lyrics

* Romaji
* Kanji
* Translation

Kono uta wa daredemonai kimi ni okuru yo sing for you

Kimi wo nose kaze ni makase nanika mitsuke ni yukou wo-wo-wow

Arigatou wo motto oh-oh-oh

Todokete yuku yo oh-oh-oh-oh-oh

Kiseki da ne deaeta bokura ni shukufuku wo yeah

Atarashii asu e fumidasou

Ryoute wo hiroge mukaeyou

Rainen mo tomoni aruite yukou egaita yume ni mukatte

"Ima made mo sou korekara mo doko made mo zutto"

Oh... sono mama de ikou yo machigatte nanka nai kara

Koko kara umarekawatte bokura wa ikite yuku wo-wo-wow

Tachidomarazu ni oh-oh-oh

Waratte iyou oh-oh-oh-oh-oh

Itazura na kotoba mo I love you sodateyou yeah

Sono egao dake wasurenaide

Kawaranai mono wa nai keredo

Sono chizu wa mune no naka ni itsudemo aru kara

Arigatou wo motto oh-oh-oh

Todokete yuku yo oh-oh-oh-oh-oh

Kiseki da ne deaeta bokura ni shukufuku wo yeah

Atarashii asu e fumidasou

Ryoute wo hiroge mukaeyou

Rainen mo tomoni aruite yukou egaita yume ni mukatte

"Ima made mo sou korekara mo doko made mo zutto"

Itsumo arigatou

信じた大事なモノを 疑うことは無いんだ

それはキミ自身なんだから ありのままでいいのさ

重ねてきた思い出は まだまだ終わらないよ

会えない時間が 僕らの 気持ち膨らますから

この歌は 誰でもない 君に送るよ sing for you

君を乗せ 風に任せ 何か見つけにゆこう wo-wo-wow

ありがとうを もっと oh-oh-oh

届けてゆくよ oh-oh-oh-oh-oh

奇跡だね 出会えた僕らに 祝福を yeah

新しい明日へ 踏み出そう

両手を広げ 迎えよう

来年も 共に歩いて行こう 描いた夢に向かって

「今までも そうこれからも どこまでも ずっと」

季節はまた巡って 新しい夜明けだね

何か始まってゆく予感に 浮き足立つ僕らさ

Oh… そのままで行こうよ 間違ってなんかないから

ここから 生まれ変わって 僕らは生きてゆく wo-wo-wow

立ち止まらずに oh-oh-oh

笑っていよう oh-oh-oh-oh-oh

いたずらな 言葉もI love you 育てよう yeah

その笑顔だけ 忘れないで

変わらないモノは 無いけれど

その地図は 胸の中に いつでも あるから

ひとりで悩んで 胸が苦しくて

悲しみは永遠じゃないよ 顔を上げて

ありがとうを もっと oh-oh-oh

届けてゆくよ oh-oh-oh-oh-oh

奇跡だね 出会えた僕らに 祝福を yeah

新しい明日へ 踏み出そう

両手を広げ 迎えよう

来年も 共に歩いて行こう 描いた夢に向かって

「今までも そうこれからも どこまでも ずっと」

いつもありがとう

Never doubt the important things you believe in

It's you, so it's okay to be who you are

The memories we've made won't end yet

The time we can't see each other increases our feelings

This song is for you, no one else, and I sing it for you

I'll carry you, leave it to the wind, and let's go find something together wo-wo-wow

Thanks to you, more and more oh-oh-oh

I'll send it to you oh-oh-oh-oh-oh

It's a miracle, bless those of us who met, yeah

Let's step into a new tomorrow

Open our arms and welcome it

Next year too, let's walk together towards the dreams we have envisioned

"Until now, and from now on, forever and ever"

The season has turned again and it's a new dawn

We are excited by the feeling that something is about to begin

Oh... let's just keep going, there's nothing wrong with that

From here we will be reborn and live on wo-wo-wow

Without stopping oh-oh-oh

Let's laugh it off oh-oh-oh-oh-oh

I love your mischievous words too, let's grow them, yeah

Don't forget that smile

There's nothing that won't change

That map will always be inside of you

Your heart hurts as you worry all by yourself

But sadness isn't forever, so lift your head up

Thanks to you, more and more oh-oh-oh

I'll send it to you oh-oh-oh-oh-oh

It's a miracle, bless those of us who met, yeah

Let's step into a new tomorrow

Open our arms and welcome it

Next year too, let's walk together towards the dreams we have envisioned

"Until now, and from now on, forever and ever"

Thank you as always