Про роман

**"Магістр диявольського культу" ( "Майстер демонічного культу", "Засновник темного шляху")** (кит. 魔道祖师; піньїнь *Módào zǔshī* ) - китайський веброман у жанрі даньмей (耽美) авторства Мосян Тунсю (кит. 墨香铜臭). Перший розділ роману був опублікований 31 жовтня 2015 року на сайті JJWXC. Остаточно завершилася публікація роману 1 березня 2016 року. Оновлена версія, яку ми маємо змогу читати нині була опублікована 7 вересня 2016 року, а додаткові розділи (також екстри) публікувалися періодично аж до 2018 року.

## Публікація та офіційні переклади

Чотири паперові томи традиційною китайською були видані у грудні 2016 року в Тайвані, видавництвом Пінсінь Студіо (平心出版). Видання міістило основний сюжет історії без жодної цензури та чотири додаткові розділи, один з яких - "Від світання до смеркання" - не було опубліковано на сайті JJWXC. У серпні 2019 Пінсінь Студіо було створене Колекційне Видання, проілюстроване Цянь Ер Баєм (千二百). Текст видання нічим не відрізнявся від першої версії. Спеціально видали роман разом із усіма додатковими розділами, тобто разом із 4 розділами, що були опубліковані на сайті в 2017-2018 роках.

   У 2018 році видавництво Sichuan Literature and Art Publishing House видало перші три заплановані томи спрощеною китайською, зі зміненою назвою *The* *Untamed* (无羁, *Wújī*). Перший том охоплював перші 42 та один додатковий розділ - "Сім'я Лотоса", а також лист від Мосян Тунсю, написаний 31 жовтня 2018 року, на третю річницю від початку публікації роману. Видання зупинили після блокування роману на сайті-першоджерелі в 2019 році.
Станом на 2022 рік, роман офіційно був перекладений в'єтнамською, тайською, корейською, бірманською, угорською, російською, японською, німецькою, англійською, португальською бразильською та французькою мовами. Італійський та іспанський офіційні переклади планують видати в 2023 році.

## Адаптації

Роман має безліч адаптацій, найбільше серед усіх даньмей романів. Роман адаптували в **маньхуа**, **донхуа**, **аудіо драму**, **дораму**. У розробці наразі **мобільна гра** за мотивами роману.

### Маньхуа (комікси)

Роботу над маньхуа розпочали в грудні 2017 року, а останній розділ, без врахування додаткових розділів без цензури, був опублікований 26 жовтня 2022 року. Над маньхва працювала Луо Ді Чен Цю (також відома як Мао Тянь Сяо Цзянь Цзянь).

### Донхуа (анімаційний серіал)

Донхуа мало 3 сезони та в цілому 35 серій (1 сезон - 15 серій, 2 сезон - 8 серій, 3 сезон - 12 серій). Першу серію першого сезону донхуа світ побачив 9 липня 2018 року завдяки телевізійній студії Tencent Penguin Pictures , а весь перший сезон транслювали аж до 6 жовтня 2018. Офіційно донхуа закінчилася з виходом 35 серії 16 жовтня 2021 року.

У липні 2020 вийшов додатковий сезон донхуа, а саме чібі адаптація, що складалася з 30 коротких серій.

Над створенням донхуа працювали продюсери Цзінь Веньцзюнь, Ван Цзюань, Лю Сін, Чжу Ке та Янь Мен'я, а також автор сценарі Лян Ша.

Спеціально для музичного супроводу донхуа були написані 11 оригінальних саундтреків, серед яких дві пісні було присвячено ВанСяням як дуету ("П'янкі сни" та "Заздрісні хмари"), а також дві кожному з них окремо (Лань Ванцзі - "З тобою", Вей Усянь - "Змінити вдачу").

### Дорама (серіал)

Дораму під назвою The Untamed 陈情令, *Chén Qíng Lìng)* транслювали Tencent Video від 27 червня по 20 серпня 2019 року. Вона містила в собі 1 сезон з 50 серій, що виклав увесь сюжет, тож продовження не планувалося. Головні ролі Вей Усяня та Лань Ванцзі відіграли Сяо Чжань та Ван Їбо.

Музичним супроводом стали 18 оригінальних саундтреків, деякі з яких виконувалися самими акторами, як от "Нестримний" від Сяо Чжаня та Ван Їбо. Оригінальні пісні своїх персонажів виконували також Ю Бінь (Вень Нін), Лю Хайквань (Лань Січень) та Ван Чжвочен (Цзян Чен).

У 2019 році світ побачили також два спін-офф фільми - "Смертельна мандрівка" про минуле Нє Хуайсана та Нє Мінцзюе, а також "Живий мрець" про майбутні пригоди Примарного Генерала, Вень Ніна, та його єдиного живого родича - Лань Сичжуя.

### Аудіо драма

Аудіо роман представлений Polar Penguin Studios та складається з трьох сезонів (45 розділів та додаткових спеціальних розділів, що не входили в основний сюжет написаного роману). Голосовими акторами Вей Усяня та Лань Ванцзі стали Лю Чжисін та Вей Чао (Шан Сін також озвучував дитячу версію Лань Ванцзі).

Наразі ще не закінчена японська версія аудіо роману. У ній Вей Усяня озвучив Тацухіса Судзукі, а Лань Ванцзі - Сатоші Хіно (Мадока Хіраде - дитячу версію).

### Мобільна гра

Анонсована від 30 жовтня 2019 року та досі знаходиться на стадії розробки. Планується гра в жанрі візуальної новели.