Erwin Smith

### Cele

Dowiedzenie się, co kryje się za Murami i poznanie historii Tytanów, aby udowodnić, że jego ojciec miał rację (główny cel życiowy, przede wszystkim; on zawiódł, lecz powiodło się dzięki jego podwładnym).
Uwolnienie ludzkości spod Murów i jej tyranii (powiodło się).
Wyeliminowanie Tytanów ze świata i pokonanie Wojowników (powiodło się pośmiertnie).
Pokonanie monarchii Murów (powiodło się).
Ocalenie Korpusu Zwiadowczego przed zagładą.

## Poza sceną

### Rodzaj bohatera

Obsesyjny poszukiwacz prawdy

Przez te wszystkie lata dawałem z siebie wszystko w nadziei, że w końcu nadejdzie ten dzień... dzień, w którym wreszcie wszystko nabierze sensu. Wiele razy myślałem, że lepiej byłoby poddać się i umrzeć, a mimo to gdzieś z tyłu głowy zawsze miałem marzenie... moje własne i mojego ojca... Teraz zaś odpowiedzi na wszystkie dręczące mnie pytania są tuż, tuż... na wyciągnięcie ręki!
—Erwin mówi o swoim życiowym celu.

Jak myślisz, jaki jest wróg?
—Erwin Smith.

Jak dowiedzieli się, że poza Murami nie ma ludzi?
—Erwin zadający ojcu pytanie, które odmieni jego życie.

**Erwin Smith** jest główną postacią drugoplanową w mandze i anime *Atak Tytanów*.

Jest 13. dowódcą Korpusu Zwiadowczego, zastępując Keitha Shadisa, który złożył rezygnację. Erwin jest znany ze swojego błyskotliwego i zaradnego umysłu, obmyślając niezwykle kreatywne i efektywne taktyki, które znacznie zmniejszyły straty podczas operacji, w szczególności Formację Zwiadowczą Wrogów Dalekodystansowych. Jednakże, choć troszczy się o swoich ludzi i jest dręczony swoimi działaniami, potrafi być wyjątkowo bezwzględny w dążeniu do celu, jakim jest odkrycie prawdy o świecie, m. in poprzez poświęcenie setek własnych żołnierzy, a nawet oddanie życia cywilów w niebezpieczeństwie, na przykład nieumyślne doprowadzając do masakry w dystrykcie Stohess. Zawsze powtarzał wszystkim i sobie, że to dla dobra i dobrobytu ludzkości, ale ostatecznie przyznaje, że realizował własne marzenie, aby potwierdzić wspólną teorię jego i jego ojca, że ludzkość poza Murami nie wyginęła. Opisuje siebie jako „eksperckiego oszusta”, kłamcę i „bukmachera”.

W pewnym momencie Erwin mianował Hange Zoë swoją następczynią, ze względu na niepewność co do swojej przyszłości.

W japońskiej wersji językowej głosu użyczył mu Daisuke Ono, który grał także Jotaro Kujo w serii *JoJo's Bizarre Adventure*, a w wersji angielskiej J. Michael Tatum.

## Charakterystyka

### Wygląd

Erwin miał władczą prezencję, stał wysoko ponad większością członków Korpusu Zwiadowczego i miał dość muskularną budowę, a jego blond włosy były starannie zaczesane z lewej strony.

Erwin zawsze miał spokojny i opanowany wyraz twarzy, a jego lodowato niebieskie oczy były jedną z jego najbardziej uderzających cech. Jego brwi były również dość zauważalne, będące dość grube i krzaczaste.

Erwin zwykle ubierał się w standardowy mundur wojskowy, a podczas misji zakładał charakterystyczną dla Korpusu Zwiadowczego zieloną pelerynę. Nosił również mały, szmaragdowy krawat bolo na szyi, podobnie jak inni dowódcy wojskowi, Nile Dok i Dot Pixis.

Po drugim pojawieniu się Pancernego Tytana, Erwin stracił prawą rękę, ponieważ została odgryziona przez Tytana.

### Osobowość

Erwin był postacią złożoną, przedstawianą jako poważna, wyrachowana i zawsze planująca daleko w przyszłość. Chociaż ufał swoim ludziom, był pierwszym, który zdał sobie sprawę, że w Korpusie Zwiadowczym ingeruje szpieg, i był w stanie wymyślić rozsądne kryteria, aby określić, którym z jego żołnierzy powierzyć ważne informacje, a których nie wtajemniczać. Elokwentny mówca, Erwin był w stanie przekonać wielu ludzi, takich jak trybunał wojskowy mający osądzić Erena i stażystów, do wybrania oddziałów rekrutacyjnych.

Erwin był często postrzegany jako bardzo ponura osoba. Przyjmował wszystkie wieści, dobre czy złe, kpiny czy pochwały, z tym samym stoickim nastawieniem. Jego ostatecznym celem było, aby ludzkość ponownie powstała i stała się gatunkiem dominującym nad Tytanami, cel, dla którego był gotów poświęcić wszystko, na przykład gdy rozkazał wszystkim uratować Erena, nawet po tym, jak został złapany w szczęki Tytana, w wyniku czego utracił prawą rękę.

Dzielił tę wyjątkową stoicką cechę z ludźmi takimi jak dowódca garnizonu Dot Pixis, lider zespołu Ian Dietrich i głównodowodzący Darius Zackly. Jak ujął to Armin Arlert, Erwin, podobnie jak wspomniani trzej mężczyźni, miał możliwość wysłania swoich ludzi na śmierć, jeśli miałoby to pomóc ludzkości. On i oni poświęciliby własne człowieczeństwo, aby wprowadzić zmiany do świata, w którym ci, którzy nie mogą poświęcić rzeczy dla nich ważnych, niczego nie zmienią. Ponieważ był w stanie podjąć takie zobowiązania, był mistrzem strategii, wielokrotnie pokazywanym w akcjach, takich jak schwytanie Tytana Kobiecego i poprowadzenie grupy Tytanów, aby odwrócić uwagę Tytana Opancerzonego, by wojsko mogło uratować Erena.

Jednak za maską pewności siebie i determinacji Erwin nadal wyznawał własne ideały i kwestionował własne motywacje. Po buncie przyznał, że rozumie jego zuchwałe działania i nieustannie kwestionuje, czy to, co robi, jest słuszne. Darius Zackly i Dot Pixis również byli w to wtajemniczeni, a Zackly wysunął hipotezę, że Erwinowi tak naprawdę nie zależy na najlepszym interesie ludzkości, a Pixis otwarcie oskarża Erwina, że bardziej troszczy się o własne życie niż o przetrwanie ludzkości jako całości.

Te poglądy Erwina okazały się na dłuższą metę prawdziwe. Podczas swojej ostatniej wyprawy w Shiganshinie, gdy stanął przed perspektywą poświęcenia własnego życia w celu pokonania Tytana Zwierzęcego, Erwin okazał niechęć do działania, rozważając nawet porzucenie swoich towarzyszy dla niewielkiej szansy na dotarcie do piwnicy. Dopiero po tym, jak został zmuszony przez Leviego, ujawnił swoją strategię. Bardziej zależało mu na odkryciu tajemnic ukrytych w piwnicy Erena i ostatecznym udowodnieniu słuszności teorii ojca - być może w celu złagodzenia poczucia winy za rolę, jaką odegrał w jego śmierci - niż na odzyskaniu utraconego terytorium Muru Maria. Jego marzenie o zrozumieniu świata było tak silne, że wyznał Leviemu, iż uważa je za ważniejsze niż zwycięstwo ludzkości.

Tego egoizmu nie należy jednak mylić z bezdusznością. Czuł wielkie wyrzuty sumienia z powodu poświęcenia niezliczonych ilości osób dla swoich ambicji, przyznając Leviemu, że czuł, jak ich upadli towarzysze go obserwują, czekając, co zrobi z życiami, które poświęcił. To doprowadziło go do samobójstwa; tylko obsesja poznawania prawdy o świecie pchała go do przodu. Co więcej, pomimo jego pragnienia zrozumienia prawdy o tym, że świat jest silniejszy niż zwycięstwo ludzkości, Erwin podjął bezinteresowną decyzję, by ruszyć na linię frontu wraz ze swoimi żołnierzami i poświęcić szansę dowiedzenia się, co jest w piwnicy, skutecznie porzucając swoje marzenie.

## Ciekawostki

* Historia mocno nawiązuje do nordyckiej mitologii, a Erwin, podobnie jak inne postacie, może być uważany za mangową wersję Odyna. Odyn jest powiązany z Dzikim Gonem, specjalną grupą Łowców pędzących w przestworzach na swych wierzchowcach. Fakt, że Odyn jest określany jako przebiegły, podstępny i zwodniczy, dodatkowo to podobieństwo podkreśla.
* Motywy Erwina były wzorowane na postaci Adriana Alexandra Veidta/Ozymandiasza z komiksu *Strażnicy* Alana Moore'a.