MIXTRIPE POWER en puissance

"**MIXTRIPE POWER en puissance**" est le vingt-neuvième épisode de la première saison de *Les Casagrandes de Ronnie-Anne*.

## Plot

Ronnie Anne et ses copains de skate travaillent ensemble pour montrer à leur entraîneur qu'ils ont ce qu'il faut pour former une équipe.

## Personnages

* Ronnie-Anne Santiago
* Sid Chang
* Nikki
* Sameer
* Casey
* Laird, Le Radicale
* Becky, L’aphrodisiaque Catcheuse
* Mme. Galiano
* Coach Crawford

## Dub Cast

* Leslie Lipkins comme **Ronnie-Anne Santiago**
* Marc Perez comme **Coach Crawford**

## Synopsis

À la Académie Chavez, Ronnie Anne, Casey, Sameer et Nikki font du skateboard devant leur professeur de gym, Coach Crawford, qui leur dit qu'ils doivent choisir un club de sport pour y assister. Voyant à quel point leurs options ne sont pas si intéressantes, les quatre décident de créer le premier club de skateboard. Quand ils disent à Crawford leur plan, il regarde dans son règlement et leur dit que s'ils veulent être un club, ils doivent avoir au moins six membres pour se qualifier et avoir des uniformes assortis ... d'ici demain.

Alors que Ronnie Anne et ses amis essaient de trouver comment obtenir deux membres supplémentaires, Sid arrive et Ronnie Anne la convainc de rejoindre leur club en disant qu'elle peut la former et la laisser devenir la mascotte du club (un hot-dog). Quant à leur sixième membre, Laird se joint à lui lorsqu'il révèle qu'il peut faire du skateboard, mais qu'il a du mal à s'arrêter. Le lendemain, les six planchistes, portant maintenant des chemises assorties, approchent Crawford et déclarent qu'ils veulent devenir un club maintenant. Cependant, Crawford leur dit une règle de plus de son livre de règles: ils doivent gagner dans un match de qualification pour être déclarés une équipe. Après leur avoir remis une carte indiquant où ils doivent se retrouver, l'équipe s'inquiète de ne pas avoir suffisamment pratiqué. Ronnie Anne prétend que s'ils se retrouvent après l'école, ils peuvent pratiquer tout ce qu'ils peuvent et arriver à destination à temps.

Plus tard, la journée d'école est sur le point de se terminer, et au moment où la cloche sonne, Ronnie Anne tente d'attraper ses amis. Soudain, elle tombe sur Sid qui l'informe que Nikki et Sameer doivent nettoyer la vaisselle dans la cafétéria après avoir vandalisé une photo de leur principal, et Casey et Laird sont en détention après avoir laissé de la gomme sous leur bureau, malgré le fait que tous les quatre se disent innocents . Ronnie Anne dit à Sid d'aider Nikki et Sameer, et elle aidera Casey et Laird. Au fil des minutes, Sid aide à sécher la vaisselle, et Casey et Laird proposent de gratter tout le chewing-gum tandis que Ronnie Anne montre à son professeur comment faire une selfie appropriée. Avant longtemps, les deux groupes terminent leurs tâches et se réunissent, où ils procèdent à patiner jusqu'à leur destination. À son arrivée, le groupe se rend compte que sa destination n'est autre que le salon de coiffure de Margarita. En examinant la carte, il s'avère que Crawford leur a donné la carte de visite pour le salon de coiffure afin de les farcir. Cela oblige Ronnie Anne à reconstituer quelque chose.

En revenant à l'école, les six enfants confrontent Crawford, disant qu'il leur a délibérément causé des ennuis pour que leur club ne soit pas créé, et le «livre de règles» qu'il utilisait était en fait un livre de mots croisés. Cela fait que Crawford avoue qu'il a fait ces choses en raison de son idéologie selon laquelle les patineurs ne sont rien de plus que des fainéants qui aiment juste être branchés et flashy. Cependant, en raison de leur travail d'équipe, il se rend compte que les skateurs ne sont pas tous mauvais, et décide de les laisser former le club de skateboard, à leur grand bonheur (bien que Ronnie Anne n'ait pas entendu son annonce la première fois).

Quelque temps plus tard, alors que le club de skate s'amuse, Laird se précipite sur Crawford, qui dit aux étudiants d'aider à enseigner à Laird comment s'arrêter correctement.

## Traductions de texte

* "Sports Fair" = "Salon du sport"
* "Coach's Corner" = "Le coin des entraîneurs"
* "Baseball" reste en anglais.
* "Field Hockey" = "Hockey sur gazon"
* "Water Fencing" = "Clôture à eau"

## Citations

* Ronnie Anne: "Sid! J'ai une super nouvelle!"
* Sid: "La dame du déjeuner a trouvé le bandage qu'elle a perdu dans la purée de pommes de terre?"
* (Ronnie Anne, Nikki, Casey et Sameer crachent leur nourriture avec dégoût.)
* Ronnie Anne: "Non. Comment aimeriez-vous faire partie de la première équipe de skate de notre école?"
* Sid: "Mais je ne peux pas faire de skateboard, tu te souviens?"
* (Flashback à l'époque où Sid se bloque sur une planche à roulettes.)
* Ronnie Anne: "Vraiment? Je me souviens que tu étais génial. Bref, je suis un bon professeur. Je vais te déchiqueter en un rien de temps."
* Sid: "Alors je ferais mieux de prendre mon déjeuner pour y aller, car on dirait que j'ai eu des cours de skate."

--

* Ronnie Anne: "Attends une minute. (Lit la carte) Ce n'est pas le tournoi. C'est Margarita's Beauty. L'entraîneur Crawford nous a trompés!"
* (Ses amis haletent.)
* Sid: "Vous avez raison. Nous devons avouer avec lui."
* Laird: "Mais qu'en est-il de mes cheveux?"

## Musique de l'épisode

```

```