Chiquititas Wiki

**WELCOME TO THE CHIQUITITAS WIKI!*** English
* Spanish
* Portuguese

**The wiki page dedicated to the phenomenon Chiquititas, by Cris Morena.** This page is meant to create a dense catalogue for the show. We welcome anybody who wants to collaborate with new and relevant information about the series, as well as help with translation to Spanish and Portuguese. Even though the original show is written in Spanish, we created the page in English, as the fanbase of the show is international, However, we encourage collaboration in any forms.

Our goals is the creation of fun articles pages filled with details and images regarding the universe of story and it's making of. We ask that contributions are backed up by proof of reference attached to the article edited, informing the episode and minute the information was given during the show, or the source were the information was given.

*If you are a fan of the show, enjoy our page and participate in our little community!'*

**La página wiki dedicada al fenómeno Chiquititas, de Cris Morena.** Esta página está destinada a crear un catálogo denso para el espectáculo. Damos la bienvenida a cualquiera que quiera colaborar con información nueva y relevante sobre la serie, así como ayudar con la traducción al español y portugués. Aunque el programa original está escrito en español, creamos la página en inglés, ya que la base de fans del programa es internacional. Sin embargo, fomentamos la colaboración en cualquier forma.

Nuestro objetivo es la creación de páginas de artículos divertidas llenas de detalles e imágenes sobre el universo de la historia y su realización. Solicitamos que los aportes estén respaldados por comprobante de referencia adjunto al artículo editado, informando el episodio y minuto en que se brindó la información durante el programa, o la fuente donde se brindó la información.

*¡Si eres fanático del programa, disfruta de nuestra página y participa en nuestra pequeña comunidad!'*

**A página wiki dedicada ao fenômeno Chiquititas, de Cris Morena.** Esta página tem como objetivo criar um catálogo denso para o show. Agradecemos a todos que queiram colaborar com informações novas e relevantes sobre a série, bem como ajudar na tradução para espanhol e português. Embora o programa original seja escrito em espanhol, criamos a página em inglês, pois a base de fãs do programa é internacional. No entanto, incentivamos a colaboração em qualquer forma.

Nosso objetivo é a criação de páginas de artigos divertidos e repletos de detalhes e imagens sobre o universo da história e seu making of. Solicitamos que as contribuições sejam respaldadas por comprovante de referência anexado ao artigo editado, informando o episódio e minuto em que a informação foi prestada durante o programa, ou a fonte onde a informação foi prestada.

*Se você é fã do programa, curta nossa página e participe de nossa pequena comunidade!*

# EXPLORE OUR PAGES

**CHIQUITITAS: VERSIONS, SPIN-OFFS AND THE MOVIE**
**Rincón de Luz (2003)****Chiquititas: Rincón de Luz (2001)**
**CHIQUITITAS SEASONS**
* Chiquititas
* Chiquititas Brasil

**Season 1****Season 2****Season 3****Season 4****Season 5****Season 6****Season 7**

**Season 1 Brasil****Season 2 Brasil****Season 3 Brasil****Season 4 Brasil****Season 5 Brasil**
**RINCÓN DE LUZ**
* Chiquititas
* Chiquititas Brasil
* Movie

**Rincón de Luz Original****Rincón de Luz****El Granero**

*Raio de Luz Original'***Raio de Luz****O Celeiro**

*Rincón de Luz'*
**CHARACTERS**
* First Story
* Second Story
* The Movie
* Rincón de Luz
* Chiquititas Sin Fin
* Chiquititas Brasil
* Chiquititas Brasil 2013
* Cebollitas
* Chiquititas Mexico
* Chiquititas Sin Fin Portugal

**Belén**
**CHUFOS**
**THE ORPHANS OF RINCÓN DE LUZ**
**Mili****Jime****Sol****Georgina****Vero****Maru****Laura****Cinthia****Romina****Michele****Mosca****Carolina****Roña****Corcho****Tamara****Flor****Guille****Santi****Pilar****Caro****Nadia****Pato****Mora****Nico****Lucia****Nacho****Patricio****Martina****Luna****Yago****Mica****Cata**
**NEIGHBORS & OTHER KIDS**
**Julián****Matías****Mecha****Javier****Nacho****Leo****Delfina****Barbarita****Barracuda****Matías****Coco****Rana****Quela****Marquitos****Paul****Dieguito****Lila****Alvaro****Santiago****Juan Cruz****Juan Martin****Juan Pablo****Juan Carlos**

**THE STAFF**
**Saverio****Ernestina****Clarita****Ginette Monier****Matilde****Tomy****Andy**
**THE MORÁNS**
**Martin Morán****Gabriela Morán****Ramiro Morán****Carmen Morán****Valentina Pereira**
**OTHERS**
**Piojo****Facundo****Alejo**

**Ana Pizarro****Luz****Mili**
**THE MAZAS**
**Joaquin Maza**
**JORGE MAZA'S KIDS**
**Candela Maza****Hosana Maza****Facundo Maza**
**JUAN MAZA'S FAMILY**
'*Juan Maza***Mariano Maza****Javier Maza****Ines Maza'****Titán Maza****Luisana Maza****Juanita Maza****Agustín Maza**
**THE ORPHANS**
**Maria****Tiago****Bautista****Camila****Sebas****Hernán'****Felipe****Diego "Ventanita"****David****Toia**
**THE PACHECOS**
**Pia Pacheco****Tali****Elsa Martú**
**OTHER KIDS**
**Lucas****Florencia****Pedro****Fernanda****Matías**

**Belén****Alejo**
**THE KIDS**
**María****Camila****Felipe****Luisana****Bautista****Titán****Juanita'****Agustin'****Tali'****Sebas'****Federico**
**MAGICAL CREATURES**
**Tok**
**THE VILLAINS**
**Marga'****Coronel Francisco Estévez**

**Soledad****Álvaro**
**THE ORPHANS**
**Lucas****Malena "Coco"**TALI RL.JPEG**Tali****Amir****Laura****Úrsula****Carola****Luciana****Mateo'****Josefina'**JULIAN RL.jpg**Julián'**EZEQUIEL RL.jpg**Ezequiel'**SEBASTIAN RL.jpg**Sebastian'**PIA RL.jpg**Pía**ESTRELLA RL**Estrella'**LUCIA RL**Lucía**

**Lili**

**Carolina Correia**
**CHUFOS**
**MORADORES DO RAIO DE LUZ**
**Mili****Pata****Maria****Cris****Vivi****Tati****Ana****Bia****Dani****Mosca****Binho****Rafa****Thiago****Fábio****Guile****Júlio****Poliana****Marian**]**Samuca****Neco****Fran****Nádia****Gigio****Lucia****Zeca****Bento****Bernardo****Hannelore****Simão****Bruna'****Yago****Ciça****Yuri**
**VIZINHOS E OUTRAS CRIANÇAS**
**Mathias****João Pedro****Janu'****Bel'****Janjão'**ANDRÉ.jpg**Andre'****Tatu'****Dina****Lila'****Luca****Diego****Álvaro BR****Talita**
**OS FUNCIONÁRIOS DO ORFANATO**
**Chico**
**OS ALMEIDA CAMPOS**

**Carolina Correia**
**CHUFOS**
**MORADORES DO RAIO DE LUZ**
**Mili****Pata'****Maria****Cris****Vivi****Tati****Ana****Bia****Dani**'*Mosca***Binho****Rafa****Thiago****Fábio BR 2013****Teca'****Marian****Samuca****Neco****Lucia****Paçoca**
**VIZINHOS & OUTRAS CRIANÇAS**
**Duda****Mathias****Janu****Bel****Janjão****André****Tatu****Diego****JP****Juca****Renata**

**Belén**

**Lili**

**MUSIC ALBUMS**

* Chiquititas
* Chiquititas Brasil
* Rincón de Luz
* Chiquititas Sin Fin
* Chiquititas Brasil 2013
* Chiquititas México
* Chiquititas Sin Fin Portugal
* Cebollitas

**Chiquititas - Volume 1 (1995)****Chiquititas - Volume 2 (1996)****Chiquititas - Volume 3 (1997)****Chiquititas - Volume 4 (1998)****Chiquititas - Volume 5 (1999)****Chiquititas - Volume 6 (2000)****Chiquititas - Volume 7 (2001)****Chiquititas - Felices Fiestas (1997)****Chiquititas - Original Movie Soundtrack (2001)**

**Chiquititas - Volume 1****Chiquititas - Volume 2****Chiquititas - Volume 3****Chiquititas - Volume 4****Chiquititas - Volume 5****Em Festa**

**Rincón de Luz**

**Chiquititas Sin Fin (2006)**

**Chiquititas Brasil 2013 - Volume 1****Chiquititas Brasil 2013 - Volume 2**

**Chiquititas Mexico**

**Chiquititas Sin Fin Portugal**

**Cebollitas Vol. 1****Cebollitas Vol. 2**
**SONGS & MUSIC VIDEOS**

* Chiquititas
* Chiquititas Brasil
* Rincón de Luz
* Chiquititas Sin Fin
* Chiquititas Brasil 2013
* Chiquititas México
* Chiquititas Sin Fin Portugal
* Cebollitas

**The Opening Themes**
**Rechufas****Maria****Chufachon****Dame una Ch****Siempre Chiquititas****Chiquititas 2000****Chiquititas Baila Así**

**The Heart Warming Songs**
**Todo Todo****¿Por Qué Dios?** feat. Belén y Sol.**Corazon Con Agujeritos** sung by Belén y Sol.**Viva la Vida****Penitas** feat. Belén y Nadia.**Rinconcito de Luz** sung by Jime, Pato, Mili, Georgina.**Chiquititas (song)** sung by Jime, Nadia, Sol, Georgina, Mili y Pato.**En el Comienzo**  sung by Belén, Mili, Georgina, Mosca, Jime, Nadia, Ronã, Corcho, Pato, Guille, Nico. **Pimpollo** sung by Belén y Yago.**Volar Mejor****24 Horas****Soltate** sung by Ana y Candela.**Album de la Vida** sung by Ana y Candela.**Sr. Amor****Tilin Tilin****Pan y Queso****Abre, Entra**Link=COMPAÑERO**Compañero**Link=ESPERANZA**Esperanza**
**The Fun Hits!**
**Señales****Hasta 10****Blue Jean Baby Tatua** feat. Piojo y Los Tubarones**A Berlin****Amigas****Chicos vs Chicas****Que Hiciste Que?****La Edad del Pavo****Juguete para Armar****Adolescente**Link=REBELDE**Rebelde**Link=LOS MIEDOS**Los Miedos**Link=TODO BIEN**Todo Bien**Link=MIVIDAESMIA**Mi Vida Es Mia**
**Character's Personal Songs**
**Había una Vez** de Mili.**Mentiritas** de Maru.**Igual a los Demás** de Jime.**El Cheff Saverio** de Saverio**Malísima** de Carmen.**Crecer** de Jime.**Por una Sola Vez** de Mili.**Brujas Feas** de Carmen y Caro.**Enamorada de Todos** de Georgina.**Papá** de Nico.**Recordar** de Ana.**Patito Feo** de Juanita.**Candela (song)** de Candela.**Ventanita** de Diego.Link=LUZ DE ESTRELLA**Luz de Estrella** de Luz.Link=VENTANITA DE LOS SUEÑOS**Ventanita de los Sueños (song)** de Mili.
**The Love Ballads**
**Te Encontré** de Belén y Martín.**Al Fin** de Belén y Facundo.**Me Pasan Cosas** de Mili y Javier.**Me Hace Llorar** de Belén.**El Beso** de Mosca y Delfina.LINK=TODAVÍA**Todavía****Vos y yo**de Mli y Paul.**Estúpida, Romantica, Idiota****Estoy Loco** de Belén y Alejo.**Lu Lucita** de Roña y Lucía.**No Puede Ser**de Mosca y Delfina.Link=PAJARITO**Pajarito** de Candela, Mariano y Matías.Link:=MUNDOS DIFERENTES**Mundos Diferentes** de Ana y Juan Maza.Link=MI CHICA**Mi Chica *de Camila y Felipe.***Link=TE MIRO Y TIEMBLO**Te Miro y Tiemblo** de Luz y Rafael.**Pequeño Amor** de Bautista y LuisanaLink:AMOR CHIQUITO**Amor Chiquito** de Maria y PatricioLink=PACTO DE AMOR**Pacto de Amor** de Bautista y Luisana.**Ay Amor** de Camila y Felipe.Link=VUELA**Vuela** de Mili y Ramiro.**Pienso en Ti** de Camila y Felipe.
**Festivities**
Link=NAVIDAD**Navidad**Link=AÑO NUEVO**Año Nuevo**Link=CELESTE Y BLANCO**Celeste y Blanco**Link=HAY UN ANGEL**Hay un Ángel**

**As Aberturas**
**Remexe****Mexe Lá****Mexe Já****Me Dá Um Ch****Sempre Chiquititas**M
**Canções Para Aquecer o Coração!**
Link=TUDO TUDO**Todo Todo**Link=POR QUÊ, DEUS?**Por quê, Deus?**Link=CORAÇÃO COM BURAQUINHOS**Coração com Buraquinhos**Link=VIVA A VIDA**Viva a Vida**Link=É SÓ QUERER**É Só Querer****Um Cantinho de Luz**Link=CHIQUITITAS**Chiquititas (song BR)**Link=NO COMEÇO**No Começo**Link=PIMPOLHO**Pimpolho**Link=VOAR MELHOR**Voar Melhor**Link=24 HORAS**24 Horas BR**Link=LIBERDADE**liberdade**Link=ÁLBUM DA VIDA**Álbum da Vida**Link=SR. AMOR**Sr. Amor BR**
**As Divertidas!**
Link=SINAIS**Sinais**Link=ATÉ 10**Até 10**Link=BLUE JEANS BABY TATUÁ**Blue Jean Baby Tatua BR** feat. Piojo y Los TubaronesLink=BERLINDA**Berlinda****Amigas**Link=O QUE VOCÊ FEZ?**O Que Você Fez?**Link=A NOSSA IDADE**A Nossa Idade**Link=BRINQUEDO PARA MONTAR**Brinquedo para Montar**Link=ADOLESCENTE**Adolescente BR**
**Música dos Personagens**
Link=ERA UMA VEZ**Era Uma Vez** de Mili.Link=MENTIRITAS**Mentirinhas** de Tati.Link=IGUAL AOS DEMAIS**Igual aos demais** de Pata.Link=EL CHEFF SAVERIO**O Chefe Chico** de Chico.Link=MALÍSSIMA**Malísima** de Carmen e Matilde.Link=CRESCER**Crescer** de Fran.Link=APENAS UMA VEZ**Apenas Uma Vez** de Mili.Link=BRUXAS FEIAS**Bruxas Feias** de Carmen e Marian.Link=APAIXONADA POR TODOS**Apaixonada Por Todos** de Tati.Link=PAPAI**Papai de Gigio.**Link=ESTRELA**Estrela (song BR)** de Estrela.
**As Canções de Amor**
Link=TE ENCONTREI**Te Encontrei** de Carol e Júnior.Link=ME PASSAM COISAS**Me Passam Coisas** de Mili e João Pedro.Link=O BEIJO**O Beijo** de Mosca e Lila.Link=MAIS AINDA**Mais Ainda**Link=SÓ NÓS DOIS**Só Nós Dois**de Mili e Luca.Link=PENSO EM TI**Penso em Ti** de Fran e Samuca.Link=ESTOU LOUCO**Estou Louco** de Carol e Felipe.Link=LU LUCITA**Lu Lucita** de Neco e Lucia.Link=NÃO PODE SER**Não Pode Ser**de Mosca e Inês.Link=PASSARINHO**Passarinho** de Fran, Rodrigo e Yuri.Link:=MUNDOS DIFERENTES**Mundos Diferentes** de Carol e Rian.
**As Festivas**
Link=NATAL**Natal**Link=ANO NOVO**Ano Novo**Link=VERDE E AMARELO**Verde e Amarelo**Link=HÁ UM ANJO**Há um Anjo**

Link=RINCONCITO DE LUZ**Rinconcito de Luz**Link=BRUJITA**Brujita**Link=NIÑO DE LA CALLE**Niño de la Calle**Link=VOY MAL**Voy Mal**Link=PARA LAURA**Para Laura**Link=LIBRES COMO EL SOL**Libres como el Sol**Link=SOY MENTIRITAS**Soy Mentiritas**Link=NADA SOY**Nada Soy**Link=MI SOCIA**Mi Socia**Link=EL AMOR NO ES ESO**El Amor no es Eso**Link=NO DIGAS NADA**No Digas Nada**Link=BUSCA LA LUZ**Busca la Luz**

Link=CHIQUITITAS 2006**Chiquititas 2006**Link=CORAZÓN CON AGUJERITOS**Corazon Con Agujeritos**.Link=TODO TODO**Todo Todo**Link=MENTIRITAS**Mentiritas**Link=AMIGAS**Amigas**Link=ESTOY LOCOEstoy Loco]]Link=HASTA DIEZ**Hasta Diez**Link=POR UNA SOLA VEZ**Por Una Sola Vez**Link=24 HORAS**24 Horas**Link=DONDE ESTÁS**Donde Estás**Link=HABÍA UNA VEZ**Había una Vez**Link=MALÍSIMA**Malísima**Link=IGUAL A LOS DEMÁS**Igual a los Demás**Link=ME PASAN COSAS**Me Pasan Cosas**Link=VOLAR MEJOR**Volar Mejor**

**Chiquititas - Volume 1**
Link=REMEXE**Remexe**Link=TODO MUNDO CHIQUE**Todo Mundo Chique**.Link=BERLINDA**Berlinda**Link=SINAIS**Sinais**Link=TE GOSTO TANTO**Te Gosto Tanto**Link=PALCO**Palco**Link=CHEFE CHICO**Chefe Chico**Link=MENTIRINHAS**Transar**Link=QUERO TE ENCONTRAR**Quero te Encontrar**Link=TUDO TUDO**Tudo Tudo**Link=GRAVE ESSA IDÉIA**Grave Essa Idéia'**Link=AMIGAS**Amigas'**Link=ATÉ 10**Até 10'**Link=ABRAÇA O MUNDO*Ábraça o Mundo'*Link=IGUAL AOS DEMAIS**Igual aos Demais BR 2013'**Link=CORAÇÃO COM BURAQUINHOS**Coração com Buraquinhos'**Link=DA ÁGUA PRO VINHO**Da Água Pro vinho'**Link=SEMPRE JUNTOS**Sempre Juntos**
**Cebollitas - Volume 1 (1997)**
Link:AMIGAS**Amigas'**Link=PIRIPAQUE**Piripaque'**Link=A FESTA AINDA PODE SER BONITA**A Festa Ainda Pode Ser Bonita'**Link=ME PASSAM COISAS**Me Passa Coisas**Link=PIRUETA**Pirueta'**Link=AMIZADE**Amizade'**Link=ERA UMA VEZ**Era Uma vez**Link=SE UMA ESTRELA APARECER**Se Uma Estrela Aparecer**]]Link=CARA DE PAU**Cara de Pau'**Link=MINHA RAINHA**Minha Rainha'**Link=RUA DESERTA**Rua deserta**Link=DEPENDE DE NÓS**Depende de nós'**Link=CRESCER**Crescer'**Link=PALAVRINHA MÁGICA**Palavrinha Mágica'**Link=DE NOITINHA**De Noitinha'**Link=PARTY ALL NIGHT**Party All Night'**Link=WHEN WILL YOU COME**When Will you Come**

Link=RECHUFAS**Rechufas**Link=HASTA DIEZ**Hasta Diez**.Link=BLUE JEANS BABY TATUÁ**Blue Jeans Baby Tatuá**Link=IGUAL A LOS DEMÁS**Igual a los Demás**Link=MENTIRITAS**Amigas**Link=SEÑALESEstoy Loco]]Link=POR QUE DIOS**Por Que Dios**Link=HABÍA UNA VEZ**Había una Vez**Link=TODO TODO**Todo Todo**

Link=CHIQUITITAS 2006**Chiquititas 2006**Link=CORAÇÃO COM BURAQUINHOS**Coração com Buraquinhos**.Link=TUDO TUDO TUDO**Tudo Tudo Tudo**Link=JUNTOS PODEMOS VOAR**Juntos Podemos Voar**Link=24 HORAS**24 Horas**Link=LOUCO POR TILouco por Ti]]Link=MENTIRAS**Mentiras**Link=HÁ CERTAS COISAS**Há Certas Coisas**Link=MALVADA**Malvada**

**Cebollitas - Volume 1 (1997)**
Link=CANCIÓN DE CEBOLITTAS**Canción de Cebolittas**Link=QUE BOLU**Que Bolu**.Link=GOL DE CORAZÓN**Gol de Corazón**Link=AMIGOS**Amigos**Link=NO PUEDO SER TU AMIGO**No Puedo Ser Tu Amigo**Link=25 DE MAYO**[25 de Mayo]]**Link=EL VESTUARIO DEL CLUB**El Vestuario del Club**Link=TRANSAR**Transar**Link=SALIR SEGUNDOS**Salir Segundos**

**Cebollitas - Volume 2 (1998)**
Link=EL CAMPEÓN MUNDIAL**El Campeón Mundial**Link=RAP DEL ASQUEROSO**Rap del Asqueroso**.Link=GAMUZA**Gamuza**Link=DAME PELOTA**Dame Pelota**Link=VAMOS, VAMOS!!!**Vamos, Vamos!!!**Link=EL BAILE DEL JUEGUITO**[El Baile del Jueguito]]**Link=INSEPARABLES**Inseparables**Link=ALFONSO**Alfonso**Link=SOY TU FAN**Soy Tu Fan**Link=RÉFERI=**Réferi**

**UNIFORMS**

* Chiquititas
* Chiquititas Brasil
* Rincón de Luz
* Chiquititas Sin Fin
* Chiquititas Brasil 2013
* Chiquititas México
* Chiquititas Sin Fin Portugal
* Cebollitas

**First Uniform**Link=SECOND UNIFORM**Second Uniform'**Link=THIRD UNIFORM**Third Uniform'**Link=FOURTH UNIFORM**Fourth Uniform'**
**LOCATIONS**

* Chiquititas
* Chiquititas Brasil
* Rincón de Luz
* Chiquititas Sin Fin
* Chiquititas Brasil 2013
* Chiquititas México
* Chiquititas Sin Fin Portugal
* Cebollitas

**THEATRE**

* Chiquititas
* Chiquititas Brasil
* Rincón de Luz
* Chiquititas Sin Fin

**CREDITS - PRODUCTION**

* Chiquititas
* Chiquititas Brasil
* Rincón de Luz
* Chiquititas Sin Fin
* Chiquititas Brasil 2013
* Chiquititas México
* Chiquititas Sin Fin Portugal
* Cebollitas

**THE LOGOS**

* Chiquititas
* Chiquititas Brasil
* Rincón de Luz
* Chiquititas Sin Fin
* Chiquititas Brasil 2013
* Chiquititas México
* Chiquititas Sin Fin Portugal
* Cebollitas

**THE MAGAZINE**

* Chiquititas
* Chiquititas Brasil

**LICENSED PRODUCTS**

* Chiquititas
* Chiquititas Brasil
* Rincón de Luz
* Chiquititas Sin Fin
* Chiquititas Brasil 2013
* Chiquititas México
* Chiquititas Sin Fin Portugal
* Cebollitas

**EPISODES**

* Chiquititas
* Chiquititas Brasil
* Rincón de Luz
* Chiquititas Sin Fin
* Chiquititas Brasil 2013
* Chiquititas México
* Chiquititas Sin Fin Portugal
* Cebollitas

**THE FOTONOVELA**

**THE CHIQUIVERSE**

**DATA \* ACADEMIA \* THEORIES**