العدد 12: أسطورة البيت

## الغلاف‌

البيت يعرف كل شيء.. البيت يذكر كل شيء.. البيت لم ينس وجوهنا الطفلة.. و يدرك أننا سنعود لا محالة.. البيت ينتظرنا بعد كل هذه الأعوام.. و بوابته الصدئة مفتوحة من أجلنا.. فهل ندخل؟

## ملخص أحداث القصة

(حكاها في القاهرة سنة 1993)

يتلقى رفعت إسماعيل خطابا من إلهام السويفي -صديقته في الطفولة- تدعوه فيها لزيارة المنصورة، فيتذكر رفعت أيامه التي كان يقضيها في المنصورة بعد وفاة والده، وأنه ذهب ليدرس في المنصورة في رعاية خاله، ويتذكر أصدقاء طفولته الذين لم يرهم من عشرات السنين.

وعندما يذهب إلى المنصورة يقابل إلهام السويفي التي تخبره أن بيت الخضراوي عاد من جديد، فيتذكر أنه هو ومدحت وعماد وعبير وإلهام كانوا قد دخلوا البيت الذي يخاف منه كل أهل المنصورة -بيت الخضراوى- وأنهم قابلوا فيه فتاة صغيرة تدعى شيراز هي وعائلتها، وأنهم كانوا يلعبون معها كل يوم حتى اكتشف خاله الأمر، فجعلهم يقسمون ألا يذهبوا إليه مرة أخرى طوال حياته، وفيما بعد يكتشفون أن كل عائلة الخضراوي لقوا مصرعهم عام 1921، أي قبل أن يدخلوا البيت بخمسة عشر عاما.

و يكتشف رفعت أن شيراز تطارد أطفال أصدقائه القدامى وأصدقائه القدامى أنفسهم، فيقررون دخول البيت وفي الداخل تقابلهم أهوال كثيرة، ويكتشفون أن البيت ذاته هو الذي يحتوي على طاقة نفسية غريبة قادرة على خلق مئات الرؤى، وبعد أن ينجحوا في الخروج من البيت بمعجزة، يقررون أن يضرموا النار في البيت للخلاص منه والاستراحة من كل المصائب التي يسببها.

## الشخصيات‌

* رفعت إسماعيل
* آخيروم (مذكور)
* هويدا
* الدكتور رأفت (زميل رفعت)
* ماجي (مذكورة)
* عزت (مذكور)
* فتاة صغيرة
* تلميذ رفعت
* جوستاف نيكولسكو (مذكور)
* هاري شلدون (مذكور)
* عبد الرحمن (خال رفعت)
* إلهام السويفي
* محمد أيوب
* عماد ومدحت وعبير (أبناء عبد الرحمان خال رفعت)
* أب رفعت (مذكور)
* فاطمة (أم رفعت) (مذكورة)
* رئيفة (مذكورة)
* رضا (مذكور)
* أم إلهام (مذكورة)
* تابيثا (مذكورة)
* رمزي (مذكور)
* مجدي ومحمود (ابنا إلهام ومحمد)
* خادمة منزل إلهام
* الخضراوي (مذكور)
* شيراز
* خادم نوبي في بيت الخضراوي
* أم شيراز
* زوجة عبد الرحمان (خال رفعت)
* ابنة مدحت
* سارة عماد (ابنة عماد)
* فايزة (زوجة عماد عبد الرحمن)
* مالك البيت (أحد ورثة الخضراوي) (مذكور)
* زوج عبير (مذكور)
* زوجة مدحت.

## زمان ومكان القصة

* سنة 1967 (بين يناير وماي)‏ في القاهرة ومحطة الرمل (الإسكندرية) والمنصورة.
* المنصورة سنة 1936.

## أشياء قيِّمة

* مجلة أجنبية بها مقال عن رفعت وصورته.
* مصحف مذهب الأطراف.
* مسدس رفعت
* بطاريتين، حبل، سكين الجيش السويسري ومصحف صغير.
* سكين فضية.

## هوامش‌

### ملاحظات عامة

* أغنية "لقد اتصلت لمجرد أن أقول إنني أحبك!" صدرت عام 1984 لذا من الطبيعي أن لا يعرفها رفعت في ذلك الوقت (1967).
* نظرية معجبي السلسلة: في الصفحة 15 يصف رفعت فتاة صغيرة تقف في أحد مداخل البنايات وترتدي قميص نوم أبيض طويلا وشعرها الأسود ينساب على كتفيها. ولم يذكر الشيء الذي ذكّره به هذا المنظر. يُحتمل أنها إشارة لأحد المشاهد في جينيريك برنامج "نادي السينما" حيث تظهر في نهايته فتاة بنفس الوصف. (المشهد من الفيلم الفرنسي Félicité (1979)).
* عبارة "هكذا في الخطاب" تقابلها في اللاتينية كلمة "sic" (تستعمل أيضا في اللغات الأخرى). وتعني أن الكاتب نقل ما كُتب فعلا من المنقول منه كما جاء بأخطاءه.
* ولد رفعت في الشرقية وعاش في المنصورة.
* مدحت وعماد توأمان.
* موضة آلاجارسون (بالفرنسية: à la garçonne) يترجمها طه حسين بالمسترجلة ويترجمها العقاد بالغلامة.
* كانت إلهام السويفي تلقب بسيدة الأقمار السبع وملكة سبأ.
* في الصفحة 48 أخطأت إلهام في اسم ابن خال رفعت حيث قالت سامح عوض مدحت.
* عبارة "**علي وعلى اعدائي"** التي قالتها إلهام تُنسب لشمشون.
* الحادث الغامض الذي أودى بحياة قاطني بيت الخضراوي وقع سنة 1921.
* رقم هاتف مدحت: 314256.
* نادي الروتاري منظمة تطوعية.
* رفعت يحب كتابة الشعر.
* في الصفحة 76 قال رفعت أنهم لا يودون الدخول في "مشكلة الهدهد اليتيم والنملة المصابة بالبواسير" في إشارة لطلبات المشعوذين الغريبة.
* الشركة التي تصنع سكاكين الجيش السويسري اسمها Victorinox.
* في الصفحة 80 قال رفعت أنه دخل البيت لأول مرة منذ عشرين عاما (أي سنة 1947) وهذا لا يتوافق مع كونه كان طفلا حين دخله أول مرة. فيكون الصواب أنه دخل البيت لأول مرة منذ ثلاثين عاما.
* كانت عبير حامل في شهورها الأولى سنة 1967.

### مشاهير

* ستيفي وندر (استيفي واندر) (بالانجليزية: Stevie Wonder)
* رمسيس الثاني
* طه حسين
* العقاد (كاتب)
* ملكة سبأ
* عبد الحليم حافظ
* سالومي
* طارق بن زياد
* تشارلز ديكنز

### كتب وروايات‌

* توقعات عظيمة (الاسم الأصلي: **Great Expectations)** من تأليف تشارلز ديكنز

### أغاني‌

* أغنية "I Just Called to Say I Love You" من تأليف Stevie Wonder‏

## اقتباسات‌

* "‏أصلع الرأس.. نحيل كالبعوضة.. تحش صدرك أبخرة التبغ وآلام الذبحة الصدرية.. لكنك... لكنك... لكنك -ويا خجلي منك يا د. (رفعت )- تحب."
* "كنت سعيدا كطفل نسيه أبواه في مخزن حلوى أو أسد وسط قطيع من الحمير الوحشية.. أو خنزير بري في بركة وحل... أو أية سعادة تبدو قريبة لذهنك."
* "إننا غير مسؤولين عن مرضنا ولا عن عواطفنا.. فجأة نصحو من النوم لنجد أننا نهيم بحب فلان أو لا نطيق فلانا.. فما هو المنطق؟"
* [رفعت عن ماجي]: "وكانت تتوهج وتتألق كعهدي بها."
* [رفعت عن هويدا]: "وحتى ضحكتها كنت أرى فيها شبح ضحكة (ماجي) الحنون المشربة بروح الدعابة."
* "غريب هو ذلك العالم المتشابك الكامن تحت فروة رأسي.. وأبدا لن أتمكن من فهم ذلك الكائن الذي هو أنا."
* "الزواج هو أكبر تغيير. ومن يجرؤ عليه يجرؤ على كل شيء آخر."
* [هويدا]: "(رفعت)! إنك تزداد رقة وهذا لا يروق لي!"
* "هي لا تملك الفصاحة اللغوية التي تمكنها من أن تقول لي إنها تعودت على توتري وعصبيتي وآرائي الساخرة. وهذه الرقة المبالغ فيها تجعلها غير مستريحة كأنها مع شخص آخر."
* "لطالما تمنيت أن أصير كالآخرين."
* "ماذا سيقول الناس عني إذا ما لاقى خطيبي الثاني حتفه؟ لا أريد أن يتهمني الناس بالنحس!"
* "إن وطنك هو المكان الذي ارتديت فيه أول سروال طويل في حياتك.. ولعبت أول مباراة كرة قدم.. وسمعت أول قصيدة.. وكتبت أول خطاب حب.. وتلقيت أول (علقة) من معلمك أو خصومك في المدرسة.. وطنك هو المكان الذي ذهبت فيه للمسجد أول مرة وحدك.. وخلعت حذاءك متحديا صديقك أن يقف جوارك لتريا أيكما أطول قامة.. ووطنك هو أول مكان تمرغت على عشبه في صراع دام مع صديق لدود من أجل فتاة لا تعرف شيئا عن كليكما!"
* [رفعت عن إلهام]: "وكنت أنا أرسم وجهها."
* [رفعت عن إلهام]: "وموضوع وفاة أبي قد جعلني -في رأيها- كائنا أسطوريا عركته الحياة وذاق من التجارب ما لم يذقه هؤلاء المترفون."
* "وأدركت ـفي رعب- أن حياة الرجولة ستكون قاسية حقا."
* "شعرت بالرهبة والقلق خشية ألا أعرف المكان وخشية ألا يعرفني المكان."
* "لم أستطع أن أخفي ما شعرت به من غم إزاء ما طرأ على جمالها القديم من تبدل. هل حقا كبرنا إلى هذا الحد المفزع؟ إذن كيف أبدو أنا... أنا الذي لم يتهمه أحد بالجمال؟"
* "أنا أعرف أن الزمن قاس، لكني لم أتصور مدى هذه القسوة!"
* [رفعت عن  "عدم الزواج"]: ذلك الموضوع المحبب لدى الناس جميعا ولا يبدو أن عندهم غيره.
* "اسمك غريب لكنه جميل يا (شيراز)."
* "-(شيراز)! أنا أحبك! -(رفعت)! كف عن هذا وإلا أخبرت ماما."
* "نعم جبان جدا، ولكن ليس خوفا من العقاب بل خوفا من الحرج."
* [رفعت عن شيراز]: "لم أجرؤ أن أخبرها أنني خائف لأنها معي!"
* "- ماذا أقول في طبيب يدخن كأوتوبيس الأرياف؟ - نفس التعليق السمج الذي لا أسمع غيره.. إنني أدخن لأنني ضعيف الإرادة مزعزع الشخصية مختل النفسية.. فهل هذا ما تريد قوله؟"
* [فايزة مخاطبة عماد ورفعت]: "يا فرحتى! رجلان ناضجان مثلكما يصرخان بعد منتصف الليل كالندابات.. وكل هذا لأنهما يخشيان الظلام!"
* من قصيدة قديمة للدكتور رفعت:
	+ أطفال تغمرنا النشوة
	+ نتبادل ألفاظا سكرى
	+ ألتذ براءة ضحكتها
	+ أجترّ عبير سذاجتها
	+ وتكافح كي تبدو أنثى
	+ وأجاهد كي أبدو رجلا!
* "عجيب هذا الكون! غموض قاس أليم. والمصيبة أنني سأموت يوما دون أن أفهم ودون أن أتعلم. وستظل علامات الاستفهام خالدة تؤرق منام شاب آخر يحسب نفسه ذكيا. وستؤرق منام أحفاده وأحفاد أحفاده إلى يوم الحساب!"
* "الواقع أنني نجحت في إرعاب نفسي حتى الموت، ولولا بقية من حياء لوليت الأدبار."
* "يخيل لي أن كل قصص الشجاعة في التاريخ جاءت من أناس خشوا أن يبدوا جبناء."
* [مدحت مخاطبا رفعت]: "لا أقرأ هذا الهراء الذي تقرؤه. وليس الوقت مناسبا لاستعراض تقافتك."

## روابط مع أعداد أخرى‌

* في المقدمة أشار إلى أسطورة مصاص الدماء (دراكيولا)، أسطورة حارس الكهف (العساس)، أسطورة لعنة الفرعون (أخيروم) وأسطورة الكاهن الأخير (هن-تشو-كان).
* أشار إلى أسطورة الموتى الأحياء وأسطورة رأس ميدوسا ولعنة الفرعون والمذؤوب والنداهة وآكل البشر ووحش البحيرة

## مراجع‌

1. ↑ ١٫٠ ١٫١ ص 7
2. ↑ ٢٫٠ ٢٫١ ٢٫٢ ص 12
3. ↑ ٣٫٠ ٣٫١ ص 10
4. ↑ ص 15
5. ↑ ٥٫٠ ٥٫١ ص 16
6. ↑ ٦٫٠ ٦٫١ ٦٫٢ ٦٫٣ ٦٫٤ ص 17
7. ↑ ٧٫٠ ٧٫١ ٧٫٢ ٧٫٣ ٧٫٤ ص 21
8. ↑ ٨٫٠ ٨٫١ ٨٫٢ ص 28
9. ↑ ٩٫٠ ٩٫١ ٩٫٢ ص 50
10. ↑ ١٠٫٠ ١٠٫١ ١٠٫٢ ١٠٫٣ ص 19
11. ↑ ١١٫٠ ١١٫١ ص 29
12. ↑ ص 49
13. ↑ ١٣٫٠ ١٣٫١ ١٣٫٢ ص 83
14. ↑ ١٤٫٠ ١٤٫١ ص 22
15. ↑ ص 32
16. ↑ ص 61
17. ↑ ١٧٫٠ ١٧٫١ ١٧٫٢ ص 24
18. ↑ ١٨٫٠ ١٨٫١ ١٨٫٢ ١٨٫٣ ص 27
19. ↑ ص 30
20. ↑ ص 33
21. ↑ ٢١٫٠ ٢١٫١ ص 31
22. ↑ ص 36
23. ↑ ص 55
24. ↑ ص 37
25. ↑ ص 40
26. ↑ ٢٦٫٠ ٢٦٫١ ص 59
27. ↑ ص 62
28. ↑ ص 65
29. ↑ ص 64
30. ↑ ص 68
31. ↑ ٣١٫٠ ٣١٫١ ص 71
32. ↑ ص 127
33. ↑ ٣٣٫٠ ٣٣٫١ ٣٣٫٢ ص 77
34. ↑ ٣٤٫٠ ٣٤٫١ ص 123
35. ↑ ٣٥٫٠ ٣٥٫١ ص 52
36. ↑ ص 51
37. ↑ ص 76
38. ↑ ص 85
39. ↑ ص 120
40. ↑ مصابيح يدوية
41. ↑ ص 79
42. ↑ ٤٢٫٠ ٤٢٫١ ٤٢٫٢ ص 8
43. ↑ https://youtu.be/STvCOVwNkcA?t=148. كان الفيلم الذي احتوى على المشهد غير معروف. الشيء الذي جعل أحد محبي الأفلام بالسعي للبحث عنه وأنشأ صفحة في فيسبوك لذلك الغرض (**البنت في تتر نادي السينما)** وتم اكتشاف اسم الفيلم في نونبر 2021 من طرف شخص يدعى "عبد الرحمن هشام" (https://web.facebook.com/end.credit/videos/570390417400669/)
44. ↑ ص 20
45. ↑ ٤٥٫٠ ٤٥٫١ ص 25
46. ↑ https://disap.net/archives/9502/18/24/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D8%A1/27/
47. ↑ ص 23
48. ↑ ص 82
49. ↑ ص 5 و6
50. ↑ ص 73