recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Ciudad de Tosu

**Tosu** (**鳥栖市** *Tosu-shi*) es una ciudad situada en la parte oriental de la prefectura de Saga, en la isla de Kyushu, Japón.

## Descripción

### En la vida real

En 1874, durante la rebelión de la saga. En el Monte Asahi, hubo una batalla entre las tropas del gobierno y el ejército rebelde. En 1889 se estableció el sistema municipal moderno. En este momento, Tosu consta de cinco pueblos separados: (Asahi, Fumoto, Kizato, Tashiro y Todoroki).

En 1954, Tosu absorbió a Tashiro y Asahi, Fumoto y Kizato para crear la ciudad de Tosu.

Tosu es uno de los principales centros de transporte de Kyushu. Su principal estación de tren es la estación Tosu, que conecta la línea principal de Nagasaki y la línea principal de Kagoshima. También hay un cruce que conecta la autopista Kyūshu, la autopista Nagasaki y la autopista Ōita. Es económicamente parte del área metropolitana de Fukuoka y, según un censo de 2000, alrededor del 5 % de la población total de Tosu viaja al trabajo o la escuela en Fukuoka.

Ubicado en las llanuras de Saga, el río Chikushi corre a lo largo de la frontera sur de Tosu. Las tierras bajas se utilizan para el cultivo de arroz y es donde se encuentra el centro de la ciudad. La parte noroeste de la ciudad contiene la parte este de las montañas Sefuri.

### En la serie

La ciudad de Tosu fue el escenario de la muerte de Ai en 2008 en una de sus giras nacionales con el grupo Iron Frill. Posteriormente, en 2019, la ciudad fue testigo del fracaso de Franchouchou en el mismo estadio por la poca planificación de Kotaro a la hora de realizar el evento. Al año siguiente la revancha del grupo se llevó a cabo en el mismo estadio gracias al apoyo internacional a Saga tras la inundación.

## Lugares vistos en el anime

* Estadio Ekimae Real Estate
* Hipódromo de Saga
Fábrica de alimentos de Kojima

* Anime
* En la vida real

**Kojima Food Industry Co., Ltd.** (**小島食品工業株式会社**, *Kojima shokuhin kōgyō kabushikigaisha*) es el mayor fabricante integral de procesamiento de refrigerios y delicias en Kyushu, ubicado en la Ciudad de Imari, prefectura de Saga

## Descripción

### En la vida real

En la vida real es una franquicia de comida ubicada en la costa de la ciudad de Imari, la empresa opera desde 1902 y tiene un capital de 21 millones de yenes.

### En la serie

Apareció en el primer episodio de “Revenge”. Un fabricante integral de procesamiento de bocadillos y manjares en la prefectura de Saga, un trabajo de medio tiempo realizado por Ai. Kojima Food Industry es una empresa real. La “Galería Otsumami Imari” que aparece en Eyecatch es una tienda administrada directamente por Kojima Food Industry Co., Ltd.

En la asamblea de la mañana antes del trabajo, ella canta el “Himno de la industria alimentaria de Kojima: El espíritu del calamar seco siempre estará con nosotros”.

## Trivia

* Esta franquicia de comida es una de las que más ha promocionado el anime, siendo la principal productora de calamares secos en Saga.
	+ De hecho, poco después del lanzamiento del Episodio 13, las existencias de calamar seco de la empresa se agotaron en un solo día.

## Referencias

* https://kojima-syokuhin.com/ (sitio web oficial)
Dorami

**Inactivo**

* Reiko Amabuki (exlíder; jubilada)
* Saki Nikaido (fallecida)

La **Pandilla de motociclistas Dorami** (**怒羅美**, *Dorami*) fue una tribu fugitiva que conquistó la región de Kyushu a finales del siglo XX.

A partir del “Episodio 18”, el grupo fue renombrado como Equipo de Danza Dorami por Maria Amabuki.

## Descripción

Reiko Amabuki fue su primer líder y Saki Nikaido fue su segundo al mando. Hay una leyenda que dice que lograron conquistar Kyushu.

A partir de 2018, la hija de Reiko, Maria, se encabeza como la octava líder, pero incluso con el líder, hay tres miembros y sus motocicletas se han degradado a un ciclomotor con algunas calcomanías.

Tenían una rivalidad con el equipo de Korosuke, desde la época de su primer líder y actual líder del grupo, Misa, pero aún conservaba rosas menores con la pandilla.

Ambos equipos finalmente se calmaron gracias a los esfuerzos de Saki y se convirtieron en fanáticos de Franchouchou después de dejar sus disputas.

## Miembros

### Miembros actuales

* Maria Amabuki (octavo jefe)
* Migikawa
* Sayama

### Miembros anteriores

* Reiko Kirishima (primer líder)
* Saki Nikaido (primer líder de escuadrón kamikaze) (fallecido)

## Trivia

* Los kanji que forman el nombre de la pandilla de Dorami son:
	+ 怒 (Do) que significa rabia.
	+ 羅 (ra) que significa demonio.
	+ 美 (mi) que significa belleza.
* Dorami podría ser una referencia a un personaje del mismo nombre de la popular serie infantil *Doraemon*.

## Galería

Galería de imágenes

Logo de DoramiModelos de los miembros de Dorami y MisaMotocicletas de Reiko y MisaMotocicleta de ReikoMotocicleta de Reiko #2Motocicleta de MariaMotocicleta de Misa, Migikawa y Sayama
Capítulo 8

**Capítulo 8** (**第8章**, *Dai 8-shō*) es el octavo capítulo del manga de Zombie Land Saga.

## Sinopsis

Kotaro se siente enfermo y va al médico. Le dice que le duele el estómago, así que va a comer.

## Trama

Un Kotaro exhausto por todo el trabajo que hace por las chicas se derrumba con un dolor de estómago, por lo que acude a un médico, quien le informa que su dolor se debe al estrés. Lo manda a comer algo ligero para su estómago.

Encuentra una tienda de udon, donde se sirve más de sus especialidades locales. Eventualmente, esa comida logró liberarlo del estrés y del dolor de estómago.

## Características

### Personajes

* Kotaro Tatsumi
* Franchouchou
	+ Sakura Minamoto
	+ Saki Nikaido
	+ Ai Mizuno
	+ Junko Konno
	+ Yugiri
	+ Lily Hoshikawa
	+ Tae Yamada

### Ubicaciones

* Prefectura de Saga
	+ Mansión de Franchouchou
	+ Tienda de fideos Masa no Udon
	+ Castillo de Saga (flashback)
	+ Estación de Karatsu (flashback)

## Enlace externo

* Capítulo 8 traducción no oficial al español

## Trivia

* Este capítulo hace una breve referencia a las actuaciones de Franchouchou en el Castillo Saga del Episodio 2 y el espectáculo de guerrillas en la Estación Karatsu en el Episodio 3.
Capítulo 4

**Capítulo 4** (**第4章**, *Dai 4-shō*) es el cuarto capítulo del manga de Zombie Land Saga.

## Sinopsis

Las chicas han recuperado sus sentidos, y Kotaro anuncia que harán su debut oficial en la actuación anual Castillo de Saga.

En el pasado, se ve a Kotaro en una biblioteca en Takeo y menciona que debe prepararse para cuando las chicas se despierten. Así que va al restaurante Drive-In Tori.

## Trama

### Presente

Las chicas ahora (en su mayoría) han recuperado la conciencia y se reúnen bajo tierra desde la mansión, donde Kotaro viene a saludar a todas las chicas ahora que han recuperado el sentido.

Para comenzar su viaje como idols, primero les informa que son zombies y les indica que las personas nunca las vean con su apariencia de zombies, ya que serían tratadas estereotípicamente como monstruos que se ven en muchos medios de terror zombie. Sobre todo, confía con entusiasmo en las chicas que se convertirán en idols para salvar el declive de Saga.

### Abril

Retrocedemos en el tiempo, exactamente unos días antes de que las chicas despertaran. Kotaro está en la biblioteca de Takeo y le preocupa cómo generar demanda para que el grupo tenga éxito. Después de escuchar una conversación informal entre madre e hija, decide ir a Drive-In Tori para almorzar y hacer negocios.

## Características

### Personajes

* Kotaro Tatsumi
* Franchouchou
	+ Sakura Minamoto
	+ Saki Nikaido
	+ Ai Mizuno
	+ Junko Konno
	+ Yugiri
	+ Lily Hoshikawa
	+ Tae Yamada

### Ubicaciones

* Prefectura de Saga
	+ Mansión de Franchouchou
	+ Drive-In Tori

## Enlace externo

* Capítulo 4 traducción no oficial al español

## Trivia

* El capítulo cubre la parte inicial del Episodio 2 del anime, así como una mirada detrás de escena exclusiva del manga sobre el plan de Kotaro para las chicas en la primera mitad del Episodio 5.
	+ Este es también el último capítulo del manga general que refleja cualquier episodio del anime hasta el Capítulo 8.
Bar New Jofuku

* Anime
* Manga
* Contraparte real

**Bar New Jofuku** (**Bar New Jofuku**) es una cantina subterránea atendida por Jofuku, en Ciudad de Saga, Prefectura de Saga.

## Descripción

El bar está atendido por Jofuku, que cuelga fotos de sí mismo en el Museo Jofuku en la ciudad de Saga. Kotaro frecuenta este bar cuando está en una situación tensa sobre cómo manejar al grupo o cuando tiene una pregunta que debe responder. El bar tiene una foto de Yugiri, Kiichi y Ito en uno de sus estantes y se inundó por completo con los eventos del Episodio 23.

## Trivia

* Además de Kotaro, Yugiri y el hombre misterioso del manga también conocen la existencia de este bar subterráneo y lo frecuentan constantemente.
* A diferencia de los otros edificios que se muestran en el anime, este bar no existe en la vida real y lo más parecido es el restaurante “Suehiro skewer” en la ciudad de Saga.
	+ Aunque no existe en la vida real, eso no impidió que los fans de la serie localizaran la ubicación del bar en la vida real, estando en el bulevar Matsubara al lado del castillo de Saga.
* El último capítulo del manga de Gaiden revela que el bar abrió en algún momento entre 1989 y 1994.

## Referencias

1. ↑ https://www.reddit.com/r/ZombielandSaga/comments/moisee/apparently\_twitter\_found\_the\_location\_of\_the\_new/
2. ↑ Zombie Land Saga Gaiden, capítulo 17, página 15
Antología 11: En torno a Tae-chan

**En torno a Tae-chan** (**たえちゃんまわり。**, *Taechan mawari.*) es el capítulo 11 de Zombie Land Saga Antologías.

## Sinopsis

Es el día libre del grupo y cada uno de ellos lo está disfrutando, mientras tanto, Tae va a visitar a cada una.

## Trama

Tae acaba de levantarse y se pregunta dónde están todas las demás. Encuentra a Lily y Yugiri que recogen flores y Lily decide ponerle un nuevo peinado a Tae, pero parece que no le gusta el nuevo peinado que le hicieron y se escapa. En su camino se encuentra con Saki, quien le arregla el cabello como estaba y le recuerda que como líder debe hablar fuerte, por lo que junto a Tae gritan lo más fuerte que pueden. Esto llama la atención de Ai, quien les dice a ambos que no es solo habla de gritos al azar, pero que deberían hacerlo profesionalmente y les da un ejemplo de sí misma gritando tan fuerte que enloquece a los perros de la ciudad.

Más tarde, Tae va al bosque donde encuentra a Junko practicando hacer poses fotográficas y trata de posar con audacia sin darse cuenta de que Tae la estaba mirando. Tae le pide calamares a Junko como soborno para que no se lo diga a los demás. Sakura llega donde Tae y Tae salta sobre ella, haciendo que ambas caigan al suelo y luego se duerman sobre él, los demás ven la situación y también duermen con ellas.

## Apariciones

* Kotaro Tatsumi
* Franchouchou
	+ Sakura Minamoto
	+ Saki Nikaido
	+ Ai Mizuno
	+ Junko Konno
	+ Yugiri
	+ Lily Hoshikawa
	+ Tae Yamada

## Enlace externo

* Capítulo 11 traducción no oficial al español
Maki Kawase

**Maki Kawase** (**河瀬 茉希**, *Kawase Maki*) es el seiyū de Junko Konno en la serie de anime, Zombie Land Saga.

## Biografía

### Vida

Kawase nació en la prefectura de Chiba el 31 de diciembre de 1995. Desde sus años de escuela primaria, tuvo interés en el manga, que fue influenciado por sus frecuentes visitas a la casa de su tía. Primero descubrió la profesión de actor de voz después de enterarse de que un manga que estaba leyendo iba a ser adaptado al anime. Durante su segundo año en la escuela secundaria, sus amigos la invitaron a un evento que tenía un actor de doblaje como orador invitado. En ese momento, estaba más interesada en la promoción del trabajo en sí que en el invitado, pero después de ver las líneas de los invitados, quedó impresionada hasta el punto de buscar un centro de capacitación en actuación de voz después de que terminó el evento.

Durante su tercer año de secundaria, Maki se matriculó en el Instituto de Actuación de Narración de Japón, una escuela que eligió porque las clases se impartían una vez a la semana y los estudiantes de secundaria podían asistir. También trabajó a tiempo parcial para poder pagar la matrícula. Durante sus estudios, se sorprendió al saber que se esperaba que los actores de doblaje también aprendieran a cantar y bailar. Después de terminar su programa de formación, se afilió a la agencia de talentos Arts Vision después de pasar una audición.

### Actor de doblaje

Su debut como seiyū fue en 2015 con pequeños personajes y su primer papel protagónico llegó en 2018 con Eru Hoshino (Hisone to Masotan), pero sería con Junko Konno con quien lograría el reconocimiento no solo como seiyuu sino también como cantante. Aunque no tenía experiencia en canto y baile, las lecciones que tomó en Nichinare le fueron muy útiles. Al principio, ni siquiera podía hacer pasos simples y las otras seiyuus tenían experiencia haciendo estas cosas, por lo que era difícil ponerse al día, incluso practicando mucho en casa. Maki no tenía idea de que los actores de doblaje estaban actuando como sus respectivos personajes y nunca pensó que lo haría. Eso cambió una vez que subió al escenario y vio al público frente a ella reaccionar ante su actuación, lo que hizo que todo ese esfuerzo y práctica valieran la pena.

## Trivia

* Le gustan los dulces de té negro, es buena dibujando y hace fan art de sus personajes.
* Es fan de los personajes de Disney y su favorito es Baymax.
* Algunos dicen que tiene una voz muy fuerte para su edad, a pesar de poder hacer voces suaves.
* Cuando está nerviosa tiende a hablar mucho y muy rápido, en broma la llaman “ametralladora parlante”.
* Llora con facilidad, especialmente cuando está emocionada o tocada.
* Le gusta hacer dibujos de los personajes a los que presta su voz, Junko sin excepción, creando bastantes dibujos de ella.
* En el cumpleaños de Junko (2 de septiembre), Maki escribió una carta en la que le agradecía a Junko por permitirle ser su voz, carta que subió a su cuenta de Twitter.

## Referencias

* https://en.wikipedia.org/wiki/Maki\_Kawase
Sagako cinta de Casete

**Sagako cinta de Casete** (**カセットテープ サガコ**, *Kasettotēpu Sagako*) era un Sagako basado en un casete de música. Su música maldita solo afecta a las mujeres y aturde a los hombres. Fue sellada por Eikichi a través de un cóctel de cebolla agria fresca.

## Apariencia

Este es un Sagako pequeño en comparación con un humano, que mide menos de un metro de altura. Su rostro tiene la apariencia de una cinta de casete de música que se usó a finales de los 80, y también usa lo que parece ser un casco de metal en la cabeza; el resto de su cuerpo parece ser el de un robot estereotipado.

## Poderes

* **Canción Maldita** - Este Sagako canta una canción que hace que aquellos que la escuchan queden aturdidos por su efecto. Sin embargo, su efecto sobre las mujeres hace que se vuelvan locas y ataquen a los hombres.
* **Cinta magnética** - De su boca salen cintas de vídeo con los que puede inmovilizar a sus víctimas.

## Trivia

* Hasta ahora ha sido el único Sagako que una persona normal ha visto sin asustarse.
	+ Se explica en su capítulo que la gente de Saga ya está acostumbrada a ese tipo de actividad paranormal.
Estadio Ekimae Real Estate

* Anime
* En la vida real

El **Ekimae Real Estate Stadium** (**駅前不動産スタジアム**, *Ekimae Fudōsan Sutajiamu*), a menudo abreviado como **EEF**, es un estadio de fútbol en la Ciudad de Tosu en la Prefectura de Saga.

Es conocido por ser el hogar de un equipo de fútbol profesional, Sagan Tosu.

## Descripción

### Vida real

Fue construido como el estadio local Tosu Futures (disuelto en enero de 1997) perteneciente a JFL en el sitio del distrito de motores de Tosu y el patio de clasificación de Tosu en las instalaciones de la estación JR Tosu, se construyó en el patio de la estación de tren de Tosu.

El estadio de tres niveles tiene una capacidad de 25.000 espectadores y es el primero en Japón en utilizar un marco de hierro puro. El terreno de juego es de césped natural, y las gradas están diseñadas a partir de una espada de bronce excavada en un yacimiento arqueológico de la ciudad. A partir de febrero de 2019, pasó a llamarse Estadio Ekimae Fudosan.

Anteriormente, se conocía como Estadio Tosu (鳥栖スタジアム, *Tosu Sutajiamu*) y más tarde se llamó Best Amenity Stadium desde enero de 2008 hasta enero de 2019 por los derechos de denominación. Ekimae Real Estate Holdings Co. Ltd., una compañía de bienes raíces en la ciudad de Kurume, ganó el acuerdo de derechos de nombre de la ciudad de Tosu y luego cambió el nombre del estadio a “Ekimae Real Estate Stadium” el 1 de febrero de 2019.

### En la serie

En el anime, el EEF fue el lugar del fracaso de Franchouchou por el ímpetu de Kotaro al pensar que podía hacer un gran evento sin preventa. Luego de un año del fracaso del concierto, Kotaro y Franchouchou deciden tener su gran revancha en el estadio que servirá para que Saga sea reconocida y llamar la atención del mundo por la situación de las inundaciones.

## Trivia

* Este es el mismo estadio donde murió Ai durante una de sus apariciones en la gira Iron Frill.
Light Oozora/Historia

## Temporada 2

### Episodio 17

Light apareció en el salón cultural de Saga para presentarse a nivel nacional. Frente a la multitud, parece ser un niño amable e inocente. Mientras tanto, Lily decide ir a hablar con él y decirle que a los dos les irá bien. Sin embargo, Sakura se da cuenta de la verdad cuando va por bebidas para las otras chicas; descubre que Light es un chico bastante egoísta y que no está dispuesto a perder a toda costa.

Su primera actuación consiste en hacer malabarismos y dejar caer deliberadamente una de sus bolas para demostrar que nunca se rendirá y luego volver a levantarla, siendo esta una manipulación bastante exitosa, ya que logra pasar a la siguiente ronda. Cuando Lily va a hablar con él, él finalmente revela su verdadero yo diciéndole que de niños tendrán que crecer y perder su fama, porque no serán lindos de por vida y tendrán que crecer en algún momento. Lily le reprocha diciéndole que esto también le pasará a él. Light sale de su habitación, enojándose y cambiando su rostro cuando se encuentra con Sakura.

En la actuación final, le roba la actuación a Lily cantando su canción. Pero Lily, con sus habilidades profesionales, logra improvisar una nueva al estilo Scatman, y aunque Light gana el concurso, no hay nada que pueda hacer para luchar contra la popularidad de la versión de Lily. En el baño de hombres, habla con Lily y le dice que si ella sabe que es el baño de hombres. Lily solo se limita a responder que es solo ella y consuela a Light recordándole que envejecerá y tendrá más oportunidades el futuro. Algo que Lily nunca podrá hacer. Light escucha las palabras de Lily y finalmente se gana el respeto por ella hasta el punto de decirle que algún día en el futuro, podrán trabajar juntos en Tokio.

### Episodio 24

Cameo en el concierto benéfico de Franchouchou junto a su productor.
Keiji Higashino/Galería

Galería de imágenes

* Manga

#### Capítulo 7

Higashino llega a SagaSorprendiendo a Anna por detrásAmbos hablan en un callejónAnna le dice que ahora trabaja sellando maldiciones.Keiji le dice que está locaUn Sagako aparece por detrás y lo sorprendeHigashino saca su arma y le dispara al SagakoÉl aprovecha la oportunidad para apuntarle su arma a AnnaÉl pide de ella que le cuente lo que le paso en los años que estuvo desaparecida
#### Capítulo 8

Higashino y Anna se conocen por primera vezÉl le dice que puede llamar a su familiaHigashino le ofrece trabajar para élKeiji sigue al Sagako al que le había disparado y lo remata
#### Capítulo 9

Araki menciona lo rudo que es HigashinoKeiji empieza a investigar la actividad sobrenatural en la prefecturaAraki y Keiji encuentran lo que parece un nido de los Sagakos que anteriormente Keiji había matadoCuando intenta abrir a uno de estos, este mismo lo golpeaKeiji les dispara a los demás Sagakos mientras pierde la corduraEikichi trata de detenerlo y hacerlo entrar en razón, pero es golpeado por Higashino
#### Capítulo 10

En la playa con la frontera con FukuokaPreguntándose la razón de por qué Saga está malditaLuego de lanzar a Lodito-Chan hacia Fukuoka, y este explota, solo comenta que fueron unos grotescos fuegos artificiales.Keiji hablando con Magatsuhi
#### Capítulo 11

Después de matar a algunos Sagakos, Magatsuhi se comunica con élÉl le pide que se muestre ante él, sin éxitoÉl llega donde está Magatsuhi para que este le cumpla su deseo“Me lo prometiste” exclama el mientras amenaza a la maldiciónKeiji Higashino es asesinado por Magatsuhi“Solo estaba siendo usado…” últimas palabras en vida de Higashino
Kaze no tsuyoi hi wa kirai ka? (Desambiguación)

*Esta es una página de desambiguación — una ayuda de navegación que enumera otros artículos que de otro modo podrían compartir el mismo título. Si el vínculo de un artículo lo refirió aquí, regrese y arréglelo para que apunte directamente a la página deseada (haga clic en here para ver qué artículos vinculan a esta página).*

## Kaze no tsuyoi hi wa kirai ka?

Kaze no tsuyoi hi wa kirai ka?

La canción **¿Odias los días de viento?** es una canción recurrente durante el episodio 2 de Revenge. Otros artículos con este nombre incluyen:

* **Kaze no tsuyoi hi wa kirai ka? (Canción)** - Canción interpretada por White Ryu durante la segunda temporada de *Zombie Land Saga Revenge*.
* **Kaze no tsuyoi hi wa kirai ka? Franchouchou cover (Canción)** - Canción cover interpretada por Franchouchou durante la segunda temporada de *Zombie Land Saga Revenge*.
Kyou wa Curry da yeah, yeah, yeah

**Hoy toca curry si, si, si!** (**今日はカレーだイェイイェイイェイ**, *Kyou wa Curry da yeah, yeah, yeah!*) es la canción de compras que usa Tae Yamada en el “episodio 6” de Revenge.

## Letra

* Japonés
* Romaji
* Español

寄り道大好き（大好き）

道草たのしい（たのしい）

だけど忘れちゃダメだよ　お使い

玉ねぎ　豚バラ（豚バラ）

にんじん　じゃがいも（じゃがいも）

今日はカレーだ　イェイイェイイェイ

うれしいな

Yorimichi daisuki (daisuki)

michikusa tanoshī (tanoshī)

dakedo wasurecha dameda yo otsukai

tamanegi tonbara (tonbara)

ninjin jagaimo (jagaimo)

kyō wa karēda i~eii~eii~ei

ureshī na

¡Me encanta tomar desvíos!

¡Me encanta!

¡Qué divertido es ir despacio!

¡Qué Divertido!

Pero no puedo olvidarme de hacer los mandados

¡Cebollas y costillas!

¡Costillas!

¡Zanahorias y papas!

¡Papas!

¡Hoy vamos a cenar curry!

¡Yeah Yeah Yeah! ¡Qué felicidad!

## Trivia

* Esta canción es cantada por Otokonoko Mansions.
	+ La canción a menudo se atribuye erróneamente a que la cantó la seiyuu de Tae, Kotono Mitsuishi.
Capítulo 28

**Capítulo 28** (**第28章**, *Dai 28-shō*) es el capítulo 28 del manga de Zombie Land Saga.

## Sinopsis

¡Kotaro decide llevar a las chicas a cocinar!, ¿por qué? ¡Para descubrir la SAGA culinaria!

## Trama

Franchouchou se prepara para un gran concierto, mientras Kotaro observa y decide que ahora dejarán de ser idols para participar en un restaurante para promocionarse a través de la comida. ¡Ahora las chicas tendrán un juez disfrazado de pájaro que decidirá cuál de las chicas preparará el mejor plato!

Al final del concurso, las chicas se unen y ganan. Kotaro luego revisa las redes sociales para ver el desempeño de Franchouchou.

## Características

### Personajes

* Kotaro Tatsumi
* Franchouchou
	+ Sakura Minamoto
	+ Saki Nikaido
	+ Ai Mizuno
	+ Junko Konno
	+ Yugiri
	+ Lily Hoshikawa
	+ Tae Yamada
* Skull y Bull

### Ubicaciones

* Prefectura de Saga
	+ Mansión de Franchouchou
Ciudad de Saga

**Saga** (**佐賀市**, *Saga-shi*) es la ciudad capital de la prefectura de Saga, ubicada en la isla de Kyushu, Japón. Saga fue la capital del dominio de Saga en el período Edo y la ciudad más grande de la antigua provincia de Hizen.

## Descripción

### En la vida real

Saga se encuentra en la parte sureste de la prefectura de Saga. Después de la fusión de 2005, la ciudad se hizo muy larga de norte a sur, bordeando el mar de Ariake al sur y la prefectura de Fukuoka al sureste y al norte. La mitad norte de la ciudad contiene las montañas Sefuri. Saga también se puede considerar dentro del área metropolitana del Gran Fukuoka y, por extensión, el área metropolitana de Fukuoka-Kitakyushu.

El 1 de abril de 1889 se estableció el sistema municipal moderno y se fundó la ciudad de Saga. Al mismo tiempo, la región actual de la ciudad está ocupada por 21 pueblos de tres distritos.

El 1 de octubre de 2007, las ciudades de Higashiyoka, Kawasoe y Kubota (todas del distrito de Saga) se incorporaron a Saga. (población: aproximadamente 240.000; área: 431,42 km²) El distrito de Saga se disolvió como resultado de esta fusión.

### En la serie

La ciudad de Saga es una de las principales ciudades donde se realizan eventos anime, sobre todo los conciertos en GEILS death metal de Franchouchou, o por su parte, la mayoría de los principales eventos de la serie junto con la ciudad de Karatsu. También aquí está el bar New Jofuku, que Kotaro visita con frecuencia cuando tiene dudas sobre el Proyecto Zombie Land Saga.

## Lugares vistos en el anime

* Geils Live House
* Castillo de Saga
* Puente levadizo de Chikugo
* Saga FM
* Saga Arena
* Salón Cultural de la Ciudad de Saga
* Escuela secundaria Saga Minami
* Bar New Jofuku
* Centro de hierbas Jofuku
Ciudad de Kanzaki

**Kanzaki** (**神埼市**, *Kanzaki-shi*) es una ciudad en la prefectura de Saga, Japón. Está ubicada en la parte noroeste de la isla de Kyūshū.

## Descripción

### En la vida real

El 1 de abril de 1889 se estableció el sistema municipal moderno. La región de la ciudad actual consta de ocho aldeas (Chitose, Hasuike, Kanzaki, Niiyama, Saigō, Sakaino, Sefuri y Shirota).

La ciudad moderna de Kanzaki se estableció el 20 de marzo de 2006, a partir de la fusión de la antigua Kanzaki con la ciudad de Chiyoda y la ciudad de Sefuri (todos del distrito de Kanzaki). Como resultado de esta fusión, no hay más villas (村 *mura*) en la prefectura de Saga.

### En la serie

La ciudad de Kanzaki es atravesada por el grupo de Franchouchou para llegar al Estadio Ekimae Fudosan. En el manga, el sitio arqueológico de Yoshinogari es el lugar de una de las pruebas que debe resolver Kotaro para encontrar a la Saga que busca.
Shiori Baba/Galería

Galería de imágenes

* Anime
* Arte oficial

## Trama

### Temporada 1

Shiori en Saga RockInterpretando la canción JellyfishCantandoViendo en vivo el concierto de Franchouchou
### Temporada 2

Llegando a aeropuerto de SagaSiendo entrevistadaLlegando al lugar de trabajo de Ai MizunoHablando con Ai sobre FranchouchouCon gafas de solConfrontando a AiPensando sobre el concierto de Saga ArenaSiendo interrumpida por YuiYui le comenta que sabe de sus verdaderas intencionesConfrontando a Ai por última vez antes del conciertoSorprendida por la actuación de FranchouchouShiori de niña, viendo uno de los conciertos de Iron FrillDespués de ser rechazada por Ai y FranchouchouLlegando al concierto del Ekimae FudosanDespués del concierto de Franchouchou
## Animaciones

Junko retira celosamente a Ai de la vista de Shiori

## Modelos oficiales

Modelo de Shiori y el resto de Iron FrillModelo casual de ShioriTrajes de Iron Frill para el concierto de Saga Arena
## Ilustraciones oficiales

Arte realizado por la diseñadora de personajes de la serie; Kazumi Fukagawa
Antología 13: La Saga de la tierra de la supervivencia

**La Saga de la tierra de la supervivencia** (**サバイバルランドサガ**, *Sabaibaru rando saga*) es el capítulo 13 y último de Zombie Land Saga Antologías.

## Sinopsis

Es hora de ir a las montañas. ¿Puede Franchouchou aprender algo nuevo?

## Trama

Kotaro envía al grupo a las montañas, ya que para él la capacidad de sobrevivir es fundamental para ellas como idols. Un mes después regresa a las montañas y encuentra al grupo como zombies por no haber comido durante un mes, por lo que les encomienda la tarea de buscar comida por sí mismos hasta que él regrese. Afortunadamente, Franchouchou logra encontrar suficiente comida en la primavera y logran hacer su comida con cosas salvajes. De la nada, aparece un jabalí y se lleva a Sakura por delante. Las chicas estaban preparadas y logran atraparlo en una trampa, pero Sakura no quiere matarlo porque ese jabalí tiene una familia y hace un reflejo de cómo Franchouchou también una familia y cada pieza es importante.

Después de que Kotaro las recoge, le pregunta a Sakura qué hizo y aunque no pudo atrapar nada, todavía hay una rutina en la que deben esforzarse hasta la muerte (aunque ya estén muertos) y es convertirse en las mejores idols ¡en el mundo!

## Apariciones

* Kotaro Tatsumi
* Franchouchou
	+ Sakura Minamoto
	+ Saki Nikaido
	+ Ai Mizuno
	+ Junko Konno
	+ Yugiri
	+ Lily Hoshikawa
	+ Tae Yamada

## Enlace externo

* Capítulo 13 traducción no oficial al español
Antología 10: Curry peligroso

**Curry peligroso** (**カレーハザード**, *Karē hazādo*) es el capítulo 10 de Zombie Land Saga Antologías.

## Sinopsis

¿Que es necesario para hacer el mejor curry de Saga?

## Trama

En un día corriente, Franchouchou no se decide por cuál curry comer en la noche. Después de que se propusieran varias ideas y juegos de palabras, ellas deciden hacer un tipo de curry que les guste a todas, no antes de que Tae se coma una parte de los ingredientes y deje al grupo con solo sopa de cerdo para comer.

## Apariciones

* Kotaro Tatsumi
* Franchouchou
	+ Sakura Minamoto
	+ Saki Nikaido
	+ Ai Mizuno
	+ Junko Konno
	+ Yugiri
	+ Lily Hoshikawa
	+ Tae Yamada

## Enlace externo

* Capítulo 10 traducción no oficial al español
Franchouchou The Best Revenge

## ZOMBIE LAND SAGA Franchouchou The Best Revenge

**Franchouchou La Mejor Venganza** (**フランシュシュ The Best Revenge**, *Franchouchou The Best Revenge*) es el segundo álbum de Franchouchou, que se lanzó el 28 de septiembre de 2022, con un total de 24 canciones vistas en el anime y 3 canciones adicionales que se revelaron con el lanzamiento del álbum.

## Lista de canciones

1. ChouChouture
2. REVENGE
3. Taiga yo Tomo ni Naite Kure
4. We are Fran Chou Chou! - Canción nueva #3
5. Kaze no tsuyoi hi wa kirai ka? Franchouchou Cover
6. Mezame RETURNER (Electric Returner Type R)
7. Beginning - Canción nueva #2
8. Gekkou Survive
9. Butchakete for You
10. Hikari e (numero 7 ver.)
11. Boken Zundokodon! - Canción nueva #1
12. Oikaze Travelers
13. Yume o Te ni, Modoreru Basho mo Nai Hibi o
14. Ika no tamashī muda ni wa shinai ~ Kojima shokuhin kōjō kabushikigaisha shaka ~
15. Porque Saga es una saga ~ Tema ~
16. Porque Saga es una saga ~ Jingle ~
17. breath of SAGA
18. Kaze no tsuyoi hi wa kirai ka?
19. 50 to 4 tsu no Wasuremono
20. NOPE!!!
21. Little Parappo
22. STOMP!!!!!
23. Mezame RETURNER (No. 3 versión individual)
24. Inochi
25. Kyou wa Curry da yeah, yeah, yeah
26. Showdown
27. Evening Dew
28. Gekkou Survive (Edición completa)
29. Never ending SAGA

## Trivia

* Las partituras de las canciones vienen descuidadas y algunas tienen manchas de sangre. Esto tiene sentido con el final de Revenge cuando se ve a Kotaro tosiendo sangre en el piso.
* La contraportada de álbum tiene incluida una imagen que referencia al videojuego “Space Invaders”, siendo una referencia a los últimos minutos de Revenge.

## Beneficios de compra

* Esta es la partitura de una de las tres nuevas canciones incluidas en este disco.

* Mega jacket

* Animate: Jacket photo 76 mm can badge

* Animumo: Foto de escena L versión bromuro juego de 7 piezas

* AmiAmi: Foto de chaqueta insignia acrílica de 60 mm

* HMV: Foto de escena L versión bromuro

* Gamers: Foto de escena L versión bromuro juego de 7 piezas

* Seven net shopping: Foto de chaqueta A4 poster transparente

* Sofmap・Animega (excluyendo algunas tiendas): Foto de la chaqueta posavasos acrílico (76 mm)

* TSUTAYA Online: Foto de la chaqueta 2L versión bromuro

* Toranoana todas las tiendas (excepto algunas tiendas) + Pedido por correo: Foto de la escena L versión bromuro

* Rakuten Books: Foto de la escena Posavasos acrílico (90 mm x 90 mm)

## Referencias

1. ↑ https://www.amazon.co.jp/dp/B0B5ZQTPQY/ref=cm\_sw\_r\_api\_i\_HZYG0EHY0BFKHR5VY1S9\_0
Antología 1: ¿¡La vida de la idol 00!?

**¿¡La vida de la idol 00!?** (**アイドルは〇〇が命!?**, *Aidoru wa 〇〇 ga inochi!?*) es el primer capítulo de Zombie Land Saga Antologías.

## Sinopsis

Franchouchou se encuentra en Arita (Imari). Yugiri y Lily hablan sobre cómo superarse a sí mismas en su nueva vida de zombies, mientras las demás se bañan.

## Trama

Yugiri, Lily y Tae están en el parque de Arita mientras contemplan la cerámica de la ciudad, y se sorprenden de cómo ha durado tanto tiempo. La cabeza de Tae aparece a los pies de Lily mientras hablan de cómo, aunque son zombies, eso no les impedirá convertirse en las mayores idols de Saga.

Mientras tanto, Ai, Junko, Saki y Sakura están en las aguas termales dándose un baño. Saki propone usar el agua caliente para que su piel luzca mucho mejor. Desafortunadamente, el resultado no salió como se esperaba porque terminaron pareciendo más zombies que antes. Por eso sugieren utilizar una combinación de agua fría y caliente. La combinación de los cuales parece funcionar hasta que el ojo de Ai se derrite por el calor, lo que da como resultado una falla de su plan.

## Apariciones

* Franchouchou
	+ Sakura Minamoto
	+ Saki Nikaido
	+ Ai Mizuno
	+ Junko Konno
	+ Yugiri
	+ Lily Hoshikawa
	+ Tae Yamada

## Enlace externo

* Capítulo 1 traducción no oficial al español

## Trivia

* La casa que visitan Yugiri y Lily es la misma que Kotaro visita en su respectivo manga.
Kotono Mitsuishi

**Kotono Mitsuishi** (**三石 琴乃**, *Mitsuishi Kotono*) Es la Seiyū que le da la voz a Tae Yamada en Zombie Land Saga.

## Biografía

### Vida

Kotono Mitsuishi nació el 8 de diciembre de 1967 en Toda, prefectura de Saitama, y ​​se crio en Tokio, Japón. Se graduó de la escuela secundaria en 1986 y luego ingresó a la Academia Katsuta Seiyū. Luego debutó como Seiyū en 1989. También es conocida por su papel de Sailor Moon en la serie de anime del mismo nombre desde 1992. En 2011, fue la voz de Hummy en *Suite PreCure*.

### Actor de doblaje

La legendaria Koto-chan es reconocida por dos personajes icónicos: Usagi Tsukino en Sailor Moon y Misato Katsuragi en Neon Genesis Evangelion. Estos personajes han sido interpretados desde los años 90 hasta los últimos proyectos de estas franquicias en esta época, Sailor Moon Crystal y Rebuild of Evangelion. En su trabajo de doblaje, también ha participado en series como One Piece, Pokémon y Gundam SEED, y ha interpretado a personajes de videojuegos como Mai Shiranui en las películas Fatal Fury y Christie en la serie Dead or Alive.

En la industria japonesa de actuación de voz y actuación de voz, Kotono es considerada la “oneesan” y es una de las personas más influyentes en el negocio. Pudiendo realizar cualquier tipo de personaje, desde adolescentes hasta mujeres jóvenes o maduras, se la cataloga como una “mujer de las mil voces”.

A pesar de no participar en las canciones y eventos en vivo, apoya de todo corazón a todo Franchouchou e incluso ve sus ensayos. Acompañó a las chicas durante el viaje a Saga en julio de 2019, donde fueron a Drive-in Tori y a la antigua sede de Mitsubishi, que en la serie es la casa donde viven las zombies. Para la primera presentación en vivo en Cygames Fes 2018, Koto-chan escribió una carta que se leyó durante el evento, todas las chicas de Franchouchou tenían lágrimas en los ojos.

Como información adicional, ella fue la maestra de ceremonia en la boda de Naoko Takeuchi, creadora de Sailor Moon.

## Trivia

* ¡En 1988, Mitsuishi hizo su debut como actriz de voz como Tomoyo en el OVA de Ace wo Nerae! 2. Se convirtió instantáneamente en una celebridad por su papel de Usagi Tsukino, la protagonista de Sailor Moon, y su popularidad aumentó nuevamente con su papel de Misato Katsuragi en Neon Genesis Evangelion y Boa Hancock en One Piece. Es considerada una de las actrices de doblaje más influyentes en el negocio; La adaptación animada de Ebichu fue producida principalmente por el interés de Mitsuishi en el proyecto.
* Mitsuishi mide 1,60 y pesa 46 kg. Mitsuishi está casada y tiene una hija. Continuando con sus hábitos juveniles, conduce una motocicleta Yamaha FZ250 Phazer. Mitsuishi trabaja por cuenta propia y anteriormente estuvo afiliada a Arts Vision.

## Referencias

* https://en.wikipedia.org/wiki/Kotono\_Mitsuishi
Shojiro Ito/Historia

## Temporada 2

### Episodio 20

Luego de que Kiichi causara un alboroto, Ito aparece entre la multitud para decirle que siempre va con sus locuras para salvar a Saga. Más tarde, en un lugar de comida, hablan sobre el plan de Kiichi para restaurar la antigua Saga, a lo que Ito le dice que parece que está insinuando una nueva revuelta en Saga, aunque Kiichi dice que su objetivo no es iniciar una guerra. Posteriormente, ambos van al parque de los cerezos de la ciudadela, donde Kiichi se enamora de Yugiri. Ito le dice que ella era tan legendaria que terminó creando una burbuja de precios a su alrededor que resultó que nadie podía pagar. Kiichi solo menciona que le resulta extraordinario que alguien como ella venga a Saga en primer lugar.

Más tarde se da cuenta de que la ayuda de Yugiri a Kiichi podría atraer la atención que la revuelta estaba buscando, y personalmente le dará a Yugiri un pescado recién pescado del río, todo esto para hablar con ella. Por la noche los 3 hablan e Ito dice que Kiichi podría ser un médico muy importante porque es muy inteligente, además de poder formar una familia con Yugiri. Kiichi se pone tan nervioso por las palabras de Ito que termina desmayándose de nuevo. Ito habla con Yugiri de que Kiichi terminará mal porque el país sigue siendo muy salvaje y corrupto y que es mejor dejar ese loco plan para salvar a Saga. En la escena final, se le ve entregando una nota secreta a un vagabundo, presumiblemente alguien del gobierno que está allí para evitar nuevas revueltas.

### Episodio 21

Ito está con Yugiri y Kiichi para tomarse una foto, pero Ito no parece querer ser fotografiado. Al final, los 3 toman la foto. Cuando salen del local, se da cuenta de que Kiichi está recibiendo gente nueva, a lo que Ito le advierte a Yugiri que esté atento a la situación. Más tarde habla a Kiichi y le dice que despierte de la realidad en la que se encuentra y se da cuenta de que sus sueños son infantiles y serán pisoteados si continúa así. Furioso, va por un callejón y se encuentra con el vagabundo que trabajaba como su espía y le dice algo a Ito. En la casa de Yugiri, él la invita a hablar sobre la situación y le dice a Yugiri que debe cuidar a Kiichi por lo que está a punto de pasar. Esa misma tarde empieza a nevar en Saga e Ito se prepara.

Un hombre misterioso aparece para detener a los rebeldes y los asesina revelándose como Shojiro Ito ante un sorprendido Kiichi, quien está confundido por toda la situación. Ito intenta atacarlo, pero Yugiri lo detiene y tuvo que huir debido a la presencia policial de Saga. Cuando vuelve a encontrarse con Yugiri, le pregunta quién la compró, a lo que la respuesta lo deja sorprendido porque se da cuenta de que fue el demonio de Hibiya. Ambos se preparan para luchar a muerte y Yugiri logra herirlo de muerte, pero resulta que Ito se deja matar para que Kiichi pueda escapar y cumplir su sueño de crear una nueva Saga; muriendo así en los brazos de Yugiri.
Escuela secundaria Saga Minami

* Anime
* Gaiden
* En la vida real

**Escuela secundaria Saga Minami** (**佐賀南高校**, *Saga Minami kōkō*) es una academia Secundaria ubicada en la ciudad de Saga, Prefectura de Saga, Japón.

## Descripción

### En la vida real

Esta es la escuela secundaria de la prefectura de Saga Sagahigashi, una escuela secundaria normal ubicada al sur de la ciudad de Saga. En 2016 participó en el 62.º Torneo Nacional de Teatro Secundario “My homework” (segundo año consecutivo, realizado en Aster Plaza).

### En la serie

Esta escuela pasa a llamarse “Escuela secundaria Saga Minami” y es donde tienen lugar los eventos del episodio 19. Franchouchou se presenta a un festival escolar presentando a su nueva integrante, Maimai Yuzuriha, quien más tarde dejaría el grupo para continuar con su vida normal.

En el manga de Gaiden, la escuela es víctima de eventos sobrenaturales que involucran a Sagakos. Incluso hay historias sobre 7 maravillas en la escuela. Una de estas maravillas/anormalidades es un maniquí que se mueve por la escuela, maldiciendo a los estudiantes que intentan confesarle su amor. Incluso hay un casillero maldito donde las cartas de amor se reemplazan con letras malditas y tachuelas. Takeo Go es víctima de esta maldición cuando intenta repetidamente confesarse con Sachika, sin éxito. Las Sagako Busters finalmente limpian el lugar y Takeo finalmente puede declararle su amor a ella.

## Trivia

* Takeo Go y Maimai Yuzuriha estudiaron en esta misma escuela pero en diferentes épocas.
* En el manga de Gaiden, hay leyendas de 7 anomalías dentro de la escuela.
Capítulo 21

**Capítulo 21** (**第21章**, *Dai 21-shō*) es el capítulo 21 del manga de Zombie Land Saga.

## Sinopsis

Tae salva a Kotaro y Sakura de caer y de que se descubran de que son zombies, y Kotaro al finalmente entiende que es lo que estaba buscando.

## Trama

Debido a la torpeza de Sakura, ella y Kotaro están a punto de caer de la torre. Sakura apenas podía agarrarse de un brazo y sujetar a Kotaro con el otro. Kotaro le dice que lo suelte porque si no lo hace revelará que son zombies.

Las demás chicas solo pueden observar la caótica situación. Finalmente, el brazo de Sakura sede, pero por suerte Tae logra salvarlos dando un gran salto. Cuando Sakura cae, le cuenta su preocupación por la actitud de Kotaro, enfatizando que siempre estarán con él. Kotaro finalmente se da cuenta de que lo que realmente estaba buscando era que Franchouchou y él se complementaran en su camino para salvar a Saga.

## Características

### Personajes

* Kotaro Tatsumi
* Franchouchou
	+ Sakura Minamoto
	+ Saki Nikaido
	+ Ai Mizuno
	+ Junko Konno
	+ Yugiri
	+ Lily Hoshikawa
	+ Tae Yamada

### Ubicaciones

* Prefectura de Saga
	+ Yoshinogari

## Enlace externo

* Capítulo 21 traducción no oficial al español
Mezame Returner (Desambiguación)

*Esta es una página de desambiguación — una ayuda de navegación que enumera otros artículos que de otro modo podrían compartir el mismo título. Si el vínculo de un artículo lo refirió aquí, regrese y arréglelo para que apunte directamente a la página deseada (haga clic en here para ver qué artículos vinculan a esta página).*

## Mezame Returner

Mezame Returner

La canción **Mezame Returner** es una canción recurrente en ambas temporadas de *Zombie Land Saga*. Otros artículos con este nombre incluyen:

* **Mezame Returner (Canción)** - Primera canción de Franchouchou en público, cantada en la primera temporada de *Zombie Land Saga*.
* **Mezame Returner (Electric Returner)‎‎ (Canción)** - Versión electrónica cantada en la primera temporada de *Zombie Land Saga*.
* **Mezame Returner (No. 3 ver. Solo)** **(Canción)** - Versión solista de la canción interpretada por Ai cantada en la segunda temporada de *Zombie Land Saga*.
* **Mezame Returner (Electric Returner) Type “R”‎‎ (Canción)** - Versión electrónica tipo “R” cantada en la segunda temporada de *Zombie Land Saga*.
Parque de atracciones Takeo Ureshino Marchen Mura Village

* Gaiden
* En la vida real

**Parque de atracciones Takeo Ureshino Marchen Mura Village** (**武雄・嬉野　メルヘン村**, *Takeo Ureshino Marchen Mura Village*) es un parque de diversiones con temática forestal ubicado a las afueras de la ciudad de Takeo.

## Descripción

### En la vida real

Además del equipo de juegos, como varios toboganes, muchas atracciones, como una montaña rusa de mariquitas, hay una gran cúpula de carpa, una piscina de bolas, una casa para niños, etc. Los niños pueden jugar sin preocuparse por el clima, incluso en días lluviosos. También hay un área de animales donde los niños pueden alimentarse e interactuar con los animales, y un campo de hierba donde los niños pueden jugar libremente. Es un parque especialmente popular entre las familias jóvenes como zona de juegos para que los niños disfruten en cualquier época del año.

### En el manga

Magatsuhi usó este lugar como lugar donde guardaba a las mujeres que secuestraba. Tae y Eikichi llegan a este lugar tendiendo una trampa para Magatsuhi y siendo traídos por este ser. Investigando, no encuentran ni a Hakase ni a Anna, por lo que buscan en el parque. Las mujeres secuestradas están bien, pero están adormecidas. Dentro de una estatua de una ardilla, encuentran lo que parece ser un área de juegos improvisada, con juguetes para niños; Tae encuentra una foto de sus padres, lo que le hace darse cuenta de que este es el lugar que estaban buscando.

La batalla final del manga tiene lugar aquí. Magatsuhi en su forma de araña ataca a Eikichi y Tae, quienes tienen que salir corriendo de allí, lo que da como resultado que Eikichi resulte herido. Anna y Hanako llegan al lugar con los Sagakos que habían sellado anteriormente, pero ahora están de su lado. Hanako logra herir a la araña con un cañón que diseñó para la araña Sagako; sin embargo, el poder de Magatsuhi es superior, y derrota a los Sagakos con un solo ataque y deja muy herido al resto del equipo. Tae es quien finalmente logra derrotar a Magatsuhi usando su propio cuerpo como contenedor de la maldición, muriendo en el proceso.
Capítulo 27

**Capítulo 27** (**第27章**, *Dai 27-shō*) es el capítulo 27 del manga de Zombie Land Saga.

## Sinopsis

¡Un Kotaro aburrido, decide llevar a Franchouchou a hacer su propia comida, así que inspirado en algo que comió en un parque empieza nuestra aventura culinaria!

## Trama

En un parque, Kotaro está exhausto por el trabajo y hace una metáfora de que ha estado extrayendo oro durante bastante tiempo. Un hombre mayor le ofrece algo de comer y Kotaro acepta, luego de un bocado de comida, ambos van a una casa, y Kotaro queda maravillado con esta comida. Al día siguiente, él y Franchouchou van a un restaurante para preparar esta comida y al mismo tiempo aprender a prepararla. Al final quedan bastante bien y los dueños felicitan a las chicas.

En la mansión, y con su nueva comida en la mesa, deciden ir a practicar primero, pero Tae se queda leyendo una revista de comida y parece que ella… ¿Ella se acuerda de alguien?

Antes de que pueda continuar, Sakura la lleva a la sala de entrenamiento.

## Características

### Personajes

* Kotaro Tatsumi
* Franchouchou
	+ Sakura Minamoto
	+ Saki Nikaido
	+ Ai Mizuno
	+ Junko Konno
	+ Yugiri
	+ Lily Hoshikawa
	+ Tae Yamada

### Ubicaciones

* Prefectura de Saga
	+ Mansión de Franchouchou
R.L. Stine's Fear Street 1: The New Girl

Episode blurb:

> Jackie Johnson (Natch Beaut) joins Kelly and Katai to talk RL Stine's Fear Street No. 1: THE NEW GIRL! They talk The Sims, being awkward in High School, their diaries, and more!
>
>

## Description

From Goodreads:

> The new girl is as pale as a ghost, blond, and eerily beautiful -- and she seems to need him as much as he wants her. Cory Brooks hungers for Anna Corwin's kisses, drowns in her light blue eyes. He can't get her out of his mind. He has been losing sleep, ditching his friends...and everyone has noticed.
>
>
> Then as suddenly as she came to Shadyside High, Anna disappears. To find a cure for his obsession, Cory must go to Anna's house on Fear Street -- no matter what the consequences.
>
>
>
> Anna may be the love of his life ... but finding out her secret might mean his death.
>
>
Capítulo 2

**Capítulo 2** (**第2章**, *Dai 2-shō*) es el segundo capítulo del manga de Zombie Land Saga.

## Sinopsis

Sakura, es una joven con un sueño de convertirse en una idol. Sueño el cual le es arrebatado tras morir en un accidente de tránsito. Despierta como zombie solo para descubrir que debe convertirse en una idol para salvar Saga junto a otras 6 zombies “legendarias”.

## Trama

Sakura fue llevada a una habitación parecida a una celda para ser presentada a las otras chicas que todavía actúan como zombis sin mente. Kotaro le dice a Sakura que las chicas se convertirán en idols locales para salvar la prefectura de Saga; llamándolo el “Proyecto Zombie Land Saga”. También le asegura a Sakura que recuperarán la cordura una vez que sé despierten con algo de estimulación.

Más tarde esa noche, en un festival de Death metal, las chicas hacen una actuación de Death metal en el escenario como un grupo llamado Death Musume (nombre provisorio).

## Características

### Personajes

* Kotaro Tatsumi
* Franchouchou
	+ Sakura Minamoto
	+ Saki Nikaido
	+ Ai Mizuno
	+ Junko Konno
	+ Yugiri
	+ Lily Hoshikawa
	+ Tae Yamada

### Ubicaciones

* Prefectura de Saga
	+ Mansión de Franchouchou
	+ GEILS Live House

## Enlace externo

* Capítulo 2 traducción no oficial al español

## Trivia

* El segundo capítulo refleja la segunda mitad del el primer episodio del anime.