Pocahontas

### Story By

Glen Keane, Joe Grant, Ralph Zondag, Burny Mattinson, Ed Gombert, Kaan Kalyon, Francis Glebas, Robert Gibbs, Bruce Morris, Todd Kurosawa, Duncan Marjoribanks and Chris Buck

### Production Companies

Walt Disney Pictures
 Walt Disney Feature Animation

### Followed By

Pocahontas II: Journey to a New World

**Pocahontas** is a 1995 animated film directed by Mike Gabriel and Eric Goldberg. It is based on the life of the Powhatan woman Pocahontas and the arrival of English colonial settlers from the Virginia Company.

It is the 33rd Disney animated feature film and the sixth film produced during the Disney Renaissance. The film was released on June 16, 1995.

## Plot

In 1607, the Susan Constant sails from London to the New World, carrying English settlers from the Virginia Company. Along the way, the Susan Constant is caught in a North Atlantic storm and Captain John Smith, who dreams about adventure, saves Thomas, a young and inexperienced crewmate, from drowning. As they approach the New World, the settlers, including John, talk of adventure, finding gold, fighting "Injuns" and potentially settling in the new land.

In the Powhatan tribe in Werowocomoco, Tsenacommacah, Virginia, Pocahontas, the beautiful daughter of Chief Powhatan, fears being possibly wed to Kocoum, a brave warrior whom she sees as too serious for her own free-spirited personality. Powhatan gives Pocahontas her mother's necklace as a present. Pocahontas, along with her friends, the raccoon Meeko and hummingbird Flit, visit Grandmother Willow, a spiritual talking willow tree, and speaks of a dream involving a spinning arrow and her confusion regarding what her path in life should be. Grandmother Willow then alerts Pocahontas to the arriving English.

The voyage's greedy leader Governor Ratcliffe, who seeks gold as part of his plan to bring him wealth and status, has Jamestown built in a wooded clearing and immediately has the crewmen dig for gold. John departs to explore the wilderness and encounters Pocahontas. At first, he cannot hear her speak English, but Grandmother Willow gives him the ability to hear her speak English. They quickly bond, fascinated by each other's worlds, and end up falling in love, despite Powhatan's orders to stay away from the Englishmen after Kocoum and the other warriors engage them in a fight. Meanwhile, Meeko meets Percy, Ratcliffe's pet pug, and becomes the bane of his existence. When John tells Pocahontas that his men and he are here to find gold, she tells him that there is no gold. Pocahontas introduces John to Grandmother Willow and avoids other crewmen, Ben and Lon, searching for him, but Pocahontas's best friend, Nakoma, discovers her relationship with John and warns Kocoum. Ratcliffe also learns of John's encounters with Pocahontas and angrily warns John against sparing any Natives he comes across as treason.

Later, John and Pocahontas meet with Grandmother Willow and plan to bring peace between the colonists and the tribe. John and Pocahontas share a kiss, while Kocoum and Thomas, sent by both parties to spy on each other, witness from afar. Furious, Kocoum attacks and attempts to kill John, but Thomas intervenes shooting and killing Kocoum, who pulls on Pocahontas's necklace as he collapses, destroying it. John orders Thomas to leave before the tribesmen arrive, capture John, and retrieve Kocoum's body. Enraged at Kocoum's death, Powhatan angrily berates Pocahontas for leaving the village and declares war on the English, beginning with John's execution at dawn.

Thomas reaches Jamestown safely at night and warns the English settlers of John's capture. Ratcliffe then rallies his men to battle, using this as an excuse to annihilate the tribe and find their non-existent gold. That same night, Powhatan also orders his men to prepare for battle. A desperate Pocahontas visits Grandmother Willow, where Meeko hands her John's compass. Pocahontas realizes the arrow from John's compass is the same spinning arrow from her dream, which leads to her destiny. Morning comes, and Powhatan and his tribe drag John to a cliff overlooking a clearing for execution. Meanwhile, Ratcliffe leads the armed colonists to the cliff to fight Powhatan's warriors. Just as Powhatan is about to execute John, Pocahontas intervenes and finally convinces him to end the fighting between the two groups and spare John's life. Both sides stand down, and John is released, but when the unmoved Ratcliffe orders his men to attack, they refuse. Due to Ratcliffe's betrayal, he fires his musket at Powhatan, but John takes the shot himself and is injured. Livid, the settlers turn on Ratcliffe and detain him for hurting their comrade.

John is nursed back to health by the tribe but must return to England for his wounds to fully heal. Ratcliffe is also sent back to England to face punishment for his crimes against the settlement. John asks Pocahontas to come with him, but she chooses to stay with her tribe to help keep the peace. Meeko and Percy, now friends, give Pocahontas her mother's necklace, completely fixed. John leaves without Pocahontas, but with Powhatan's blessing to return anytime he likes. The film ends with Pocahontas standing atop a cliff, watching the ship carrying John depart.

## Cast and Characters

* Irene Bedard as Pocahontas
* Mel Gibson as John Smith
* David Ogden Stiers as Governor Ratcliffe / Wiggins
* John Kassir as Meeko
* Russell Means as Chief Powhatan
* Christian Bale as Thomas
* Billy Connolly and Joe Baker as Ben and Lon
* Linda Hunt as Grandmother Willow
* Danny Mann as Percy
* Frank Welker as Flit
* Michelle St. John as Nakoma
* James Apaumut Fall as Kocoum
* Gordon Tootoosis as Kekata

## Sequel

* Pocahontas II: Journey to a New World (1998)

## Production

### Development

Following the release of The Rescuers Down Under (1990), director Mike Gabriel was eager to collaborate with veteran Disney story artist Joe Grant on a follow-up project that was vastly different from the animated adventure film. In April and May 1991, they first partnered on an adaptation of Swan Lake with both of them writing story outlines and creating conceptual artwork. Gabriel and Grant then submitted their outline for approval, but it was negatively received by the studio's live-action script readers. Earlier, during Thanksgiving weekend, 1990, Gabriel had wanted to direct an animated musical set in the American West. At a relative's Thanksgiving dinner, while glancing through numerous titles in their bookcase, Gabriel struck on the idea of adapting the life of Pocahontas after finding a book about her. Following the cancellation of Swan Lake, Gabriel returned to the idea.

Shortly after, Gabriel pitched his idea at the "Gong Show" meeting held by Michael Eisner, Jeffrey Katzenberg, Peter Schneider, and Roy E. Disney. He had written the title Walt Disney's Pocahontas on an image of Tiger Lily from Peter Pan (1953), to the back of which he taped a brief pitch that read "an Indian princess who is torn between her father's wishes to destroy the English settlers and her wishes to help them, a girl caught between her father and her people, and her love for the enemy." Coincidentally, Feature Animation president Peter Schneider had been developing an animated version of William Shakespeare's play Romeo and Juliet, and observed several similarities between his idea and Gabriel's Pocahontas pitch; Schneider recalled, "We were particularly interested in exploring the theme of 'If we don't learn to live with one another, we will destroy ourselves.'" Gabriel's pitch was quickly accepted, becoming the quickest story turnaround in Disney studio history.

After Beauty and the Beast (1991) was unprecedentedly nominated for an Academy Award for Best Picture at the 64th Academy Awards, then-studio chairman Jeffrey Katzenberg opted to produce another animated romance film in the hopes of achieving a similar feat. While Aladdin (1992) and The Lion King (1994) were considered to be too far into development, Katzenberg deemed Pocahontas a promising candidate, and thus pushed for the heroine to be older, the romance between her and Smith to be more mature, and the animals to be mute. Head of story Tom Sito went on the record stating he wanted to include "broader" jokes, but the "higher-ups wanted it more winsome, more gentle. Some of the folks were so concerned about political correctness, they didn't want to be cuckoo-wacky about it."

Eric Goldberg, following his contributions to Aladdin as the supervising animator of the Genie and with all animation units for The Lion King already occupied, was asked to co-direct Pocahontas alongside Gabriel, to which he agreed. Likewise, he had originally expected the film to be more comedic and cartoonish like Aladdin, but Schneider informed him that the film would be produced in a vein more similar to that of Beauty and the Beast; the then-ongoing 1992 Los Angeles riots further convinced Goldberg to commit to the film due to its racial themes. However, executive interference would grow so much that Goldberg himself decided to work for Chuck Jones Productions under the pseudonym "Claude Raynes" during production. It eventually reached a peak when Joe Grant drew Percy wearing a Native American feather, by which the animators took the concept one step further by placing a Spanish ruff on Meeko. One executive exclaimed, "Animals don't have the intelligence to switch their clothes! They don't even have opposing thumbs." The animators would retain their concept for the film.

Under Katzenberg, Frank Wells, and Michael Eisner, the Disney studios had begun a correlation of hiring Broadway personnel to manage the Disney animation staff on their feature films that brought such producers as Amy Pell to Aladdin and Sarah McArthur and Thomas Schumacher to The Lion King. Before making his producing debut on Pocahontas, James Pentecost had earlier worked as a production stage manager on several Broadway productions including La Cage aux Folles and Crimes of the Heart.

In June 1992, the filmmakers embarked on a research trip to the Jamestown Settlement where Pentecost first met Shirley "Little Dove" Custalow-McGowan and Debbie "White Dove" Custalow, both descendants of the Powhatan Native Americans. The trip also included a visit to the Pamunkey Indian Reservation, and conducted interviews with historians at Old Dominion University. Following the research trip, Custalow-McGowan served as a consultant traveling to the Disney studios three times, and while Custalow-McGowan offered her services for free, Disney paid her a $500 daily consulting fee plus expenses. Ultimately, when it came to light that historical accuracy was not being pursued to the extent she had hoped, McGowan has voiced her feelings of shame she felt in conjunction with her work on the film, saying, "[she] wish[ed her] name wasn't on it". Additional Native American consultants were brought in to authenticate the clothing and war dance choreography. That same month, Katzenberg held a meeting with the Feature Animation staff in which he predicted that Pocahontas would be a commercial hit, while deeming The Lion King experimental and less likely to succeed. As a result, most of the animators of Walt Disney Feature Animation decided to work on Pocahontas instead, believing it would be the more prestigious and successful of the two.

### Writing

In January 1993, Carl Binder joined the project, having previous expertise as a television writer on shows such as Punky Brewster, War of the Worlds, Friday the 13th: The Series, and Top Cops. Four months later, Susannah Grant and Philip LaZebnik joined the writing team. Susannah Grant was selected by Disney as a screenwriter on Pocahontas after winning the Nicholl Fellowships in Screenwriting awarded by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences the year before while still attending film school. On board as a screenwriter, she was only one of the many who was contributing the specific vision the upper management at Disney had in mind, and collaborated with Native American consultants. While working on the movie, Susannah Grant wrote to a specific story outline, and no scene was rewritten less than thirty-five times until she felt it was perfect.

Story supervisor Tom Sito, who became the project's unofficial historical consultant, did extensive research into the early colonial era and the story of John Smith and Pocahontas, and was confronted over the historical inaccuracies from historians. Already knowing that in reality Pocahontas married John Rolfe, Gabriel explained it was felt that "the story of Pocahontas and Rolfe was too complicated and violent for a youthful audience" so instead, they would focus on Pocahontas's meeting with John Smith. The filmmakers discovered that Pocahontas was around twelve years old and Smith was "not a very likeable character", in which producer James Pentecost confessed that dramatic license was needed to be taken. Likewise, when searching for an appropriate age for Pocahontas to begin her relationship with Smith, Glen Keane explained, "We had the choice of being historically accurate or socially responsible, so we chose the socially responsible side" by increasing Pocahontas's age from a girl into a young woman.

One of Gabriel's early ideas was for Pocahontas's mother to be embodied in a certain star in the sky that by the end of the film, she would help Pocahontas find her path to Smith. The Lion King however had concurrently carried a similar idea of the ancestors giving wisdom and guidance to the protagonist so the idea was discarded. Michael Eisner pushed for Pocahontas to have a mother, lamenting that "We're always getting fried for having no mothers." The writers countered that Powhatan was polygamous and formed dynastic alliances among other neighbouring tribes by impregnating a local woman and giving away the child, so it was believed that Pocahontas herself probably did not see her mother that much. "Well", Eisner conceded, "I guess that means we're toasted." Ultimately, her mother's spirit would become the swirling wind that occurs throughout the film.

For the villain, they chose John Ratcliffe, whose portrayal was based on actual English captains, including John Martin, Christopher Newport and Edward Maria Wingfield. In reality, it was Wingfield who despised John Smith, but the filmmakers preferred the sinister sound of "Ratcliffe". The writers would continue to adapt actual events into the film such as Pocahontas warning Smith that the Native Americans were after him so he could escape in the middle of the night, Powhatan ordering the captured Smith to make bead necklaces to humiliate him, and Pocahontas being captured by Ratcliffe instead of Samuel Argall, though none of them worked with the story.

Sito mentioned that Joe Grant contributed heavily towards the film, as he was the creator of Redfeather, Meeko, and Flit. Redfeather was a wise-cracking turkey who was intended to be voiced by John Candy, and Percy, who was to be voiced by Richard E. Grant, was revised to become mute. Following the death of John Candy in March 1994, co-screenwriter Susannah Grant decided the turkey was inappropriate for the script she co-wrote for Pocahontas, and a more realistic approach would have the animals pantomime instead of talking. Joe Grant stated Redfeather "had comic potential–he thought he was handsome, a lady's man. When we decided he couldn't talk, and, having no hands, he couldn't mime...".

Joe Grant would later draw a concept sketch of a hair-braiding raccoon, in which Glen Keane animated and claimed the directors "loved the idea and got rid of the turkey character." Similarly, according to Sito, Meeko was created because they were "naturally enigmatic, because they have little hands and a little mask over their face like a thief." Gabriel described the inspiration for Flit the hummingbird from having "hummingbirds all over my backyard, and I thought, 'That's a great animal to animate.'" According to the directors, Governor Ratcliffe's pampered pet, Percy, was based on history as the royalty of the time often carried small pugs wherever they went.

For the spiritual ancestor, a male character named Old Man River was originally envisioned, and Gregory Peck was cast in the role. Peck later realized that the character ought to be a maternal figure and reluctantly turned down the role. Conceived as a tree of life whose seasonal changes would frame the story, Grandmother Willow grew out of a concept sketch of a sawed-off tree with a branch pointing to its rings drawn by Joe Grant, which would serve as a narrator that would "remember back to Pocahontas 300 years earlier". Joe Grant would continue to protest to have the tree be more a character within the story, and her character flowered into the idea of a grandmotherly spiritual adviser to Pocahontas. Because of Katzenberg's opposition to having Grandmother Willow in the story, Joe Grant assisted fellow veteran story artist Burny Mattinson with coming up tree puns such as "My bark is worse than my bite", "The roots of all problems", and "They're barking up the wrong tree." Mattinson reluctantly added them to his pitch for the next morning, and during the story meeting, he exclaimed, "Everybody loved it! All of a sudden: 'Oh, I want her in!' 'Let's build her part bigger!'"

### Casting

In September 1992, Disney began casting actors for Pocahontas telling talent agents that they were particularly interested in Native American actors for the project. For the role of Pocahontas, Broadway actress-singer Judy Kuhn was hired to provide the singing voice for the eponymous character before Irene Bedard was cast. Kuhn explained, "They said, 'You are going to do the dialogue unless we find a Native American actress whose singing voice matched yours.' I was cast before Irene, so it actually went backwards." Bedard herself was filming Lakota Woman: Siege at Wounded Knee (1994) where she was informed by the casting director that they were looking for someone to voice the title role. According to Bedard, she took a train to Buffalo, New York, where she walked in wearing a sundress and a straw hat, and read for the part. Back on the set of Lakota Woman, she learned that she was cast in the role. Michelle St. John had also auditioned for the role of Pocahontas, and was given the role of Nakoma after Bedard was cast.

Mel Gibson was cast as English settler John Smith following a desire to make "something for my kids." In a notable contrast to previous voice actors for Disney animated features, Gibson provided the singing voice for his character, which the actor has described as the most difficult part of his role.

Christian Bale auditioned for the role of Thomas. As he explained in an interview with Disney Adventures, "the directors played with Thomas being Irish and Scottish and younger than I am, so I had to raise my voice and do different accents. But the more we did it, the more he became like me--older and English." Richard White, the voice of Gaston in Beauty and the Beast, was supposed to voice Ratcliffe, but the crew was worried he might sound too much like Gaston, so he was replaced by his co-star David Ogden Stiers, who also voices Ratcliffe's dim-witted assistant Wiggins.

Russell Means was cast as Chief Powhatan, though he initially expressed displeasure with the script in that Native Americans addressed each other using proper names rather than the traditional "my father" or "my friend". Aboriginal Canadian actor Gordon Tootoosis was also cast as the tribal medicine man Kekata. Throughout most of the production, the cast members performed their dialogue in separate recording sessions.

### Design and Animation

Renowned for his animation of Ariel in The Little Mermaid (1989), supervising animator Glen Keane was immediately tapped to draw the titular Native American princess. Following the demands of Jeffrey Katzenberg to make the title character "the most idealized and finest woman ever made", Keane first sought his inspirations for his depictions of Pocahontas from Shirley 'Little Dove' Custalow-McGowan and Devi White Dove, women he had met during the research trip to Virginia.

Other inspirations were Natalie Belcon, Naomi Campbell, Jamie Pillow, supermodel Kate Moss, Charmaine Craig, Christy Turlington, Dyna Taylor, and her own voice actress Irene Bedard. For almost three years, Taylor herself sat for four three-hour modelling sessions in which she was videotaped so the animators could draw poses of her from different angles. Keane also looked to a 1620 depiction of Pocahontas from a history book, though he would state the depiction was "not exactly a candidate for People's 'Most Beautiful' issue so I made a few adjustments to add an Asian feeling to her face." Due to the complexity of the colour schemes, shapes, and expressions in the animation, a total of 55 animators worked on the animation of Pocahontas' character alone, including Mark Henn and Pres Romanillos.

After working at Sullivan-Bluth Studios for over fourteen years, John Pomeroy, who notoriously resigned alongside Don Bluth during work on The Fox and the Hound (1981) in 1979, returned to Disney and worked on the film. Pomeroy noted that initially John Smith was portrayed as well-groomed before the film's animators tried designs where the character was "sloppier", bearded, and carried daggers and knives. Pomeroy was more satisfied with the character's design the more simple it became. Additionally, Pomeroy cited inspiration for John Smith from Errol Flynn and the facial features of Gibson.

Initially assigned as a supervising animator on The Lion King, Nik Ranieri did character designs and test animation for Timon, but moved over to Pocahontas growing frustrated with an indecisive vision from the directors. There, he was assigned to animate Redfeather until Jeffrey Katzenberg ordered for the animals to be mute. Finding feathers difficult for Redfeather to gesture with, he was again assigned to animate Meeko using a Little Golden Books animal book illustrated by Alice and Martin Provensen as reference. Duncan Marjoribanks utilized geometric shapes to create Ratcliffe. In early drafts of the character, he had the body similar to a pear, but to make him appear more arrogant, the animator increased the force of gravity on his chest so that he seemed more pompous and physically threatening. Chris Buck served as the supervising animator for Percy, Wiggins, and Grandmother Willow. For Grandmother Willow, the face was traditionally animated by Buck, while the cowl and the trunk of the tree was digitally animated under the supervision of Steve Goldberg. Assisted with the effect animators, a 3D software program was employed for the bark to be individually manipulated and for the face to match with the computer-generated texture. The following supervising animators also included Anthony DeRosa for Nakoma, Michael Cedeno for Kocoum, Ken Duncan for Thomas, T. Daniel Hofstedt for the settlers Lon and Ben, and Dave Pruiksma for Flit. While Mulan (1998) was within its pre-production stages, 18 minutes were animated by 170 animators and artists at the Disney-MGM Studios.

Initially, Gabriel asked Michael Giaimo to create conceptual paintings for the film as they both shared in a style of shape-based and secondary art details. Giaimo, himself a former assistant animator and then a CalArts teacher, accepted in which he worked several months on a freelance basis. After Goldberg became the film's co-director, the two directors asked Giaimo to officially join the staff, in which he was promoted to being the film's art director. For Giaimo, he relied on a colour-saturated, elegant designs in a less-than-realistic format inspired by "prehistory Caribbean themes and creatures derived from Mexican and African folk art." Giaimo also sought out inspiration for the film's look from the works produced by earlier Disney art designers such as Richard Kelsey's story sketches from his unproduced film Hiawatha, Eyvind Earle, who worked on Sleeping Beauty (1959), and Mary Blair.

## Release

### Marketing

To replicate the promotional buzz of The Lion King, the four-minute musical number, "Colors of the Wind", was released in November 1994, accompanying a theatrical re-release of The Lion King. On February 3, 1995, Disney began its promotional marketing campaign starting in San Diego, California, launching a nationwide 18-week tour of fashion malls located within twenty-five cities where a mall exhibit named Pocahontas Animation Discovery Adventure was created to help promote the release. There, a Disney animator would guide shoppers on a presentation tour, which featured a walk-through maze with interactive lily pads, flying birds, and huge video wall, a studio workshop where visitors can become the voice of their favourite animated character, and an area where visitors can electronically manipulate images. Additionally, they would demonstrate animation techniques and discuss the design and creation of Pocahontas' character. Further promotional tie-ins included Burger King distributing 55 million toy replicas of the film's characters with kids' meals, Payless Shoes selling a line of moccasins, and Mattel peddling a Barbie-like Pocahontas doll.

A behind-the-scenes documentary television special titled The Making of Pocahontas: A Legend Comes to Life aired on the Disney Channel on June 20, 1995, where the animators, voice cast, crew, and studio heads were interviewed on the production of the film. The special was hosted by actress Irene Bedard.

The film had the largest premiere in history, on June 10, 1995, in New York's Central Park, followed by a live performance by Vanessa Williams. Disney officials estimated the crowd at 100,000. The premiere's attendees included then-New York Mayor Rudy Giuliani, Caroline Kennedy, Mariah Carey and Michael Eisner.

### Home Media

At first announced to be released on March 6, 1996, Pocahontas was first released on VHS and Laserdisc in the United States on February 28, 1996, under the "Masterpiece Collection" lineup. A deluxe VHS edition included the film and a documentary on the making of the film, alongside a special edition of The Art of Pocahontas book and Disney-certified lithograph prints. On November 13, 1996, the CAV laserdisc Deluxe Edition contained the film, a historical documentary on Pocahontas, and The Making of Pocahontas, along with added storyboards, character design artwork, concept art, rough animation, publicity and promotional trailers, the deleted "If I Never Knew You" musical sequence, and an audio commentary on a total of four double sided discs. The release was also accompanied with a Special Edition of the Art of Pocahontas book. Disney initially shipped 17 million VHS copies to retail stores, with nine million copies sold within its first weekend. By mid-1998, the operating income of the VHS release had accumulated to $250 million in worldwide sales.

In January 2000, Walt Disney Home Video launched the Walt Disney Gold Classic Collection, with Pocahontas re-issued on VHS and DVD on June 6, 2000. The DVD contained the film in its 1.66:1 aspect ratio enhanced with 5.1 surround sound, and was accompanied with special features including two music videos, a trivia game, the theatrical trailer, and a "Fun with Nature" activity booklet. Five years later, the film was remastered for a THX certified 10th Anniversary 2-disc Special Edition DVD, which was released on May 3, 2005. This release features two versions of the film, which are a new extended cut of the film with two performances of "If I Never Knew You" and the original theatrical version.

On August 21, 2012, Walt Disney Studios Home Entertainment released Pocahontas, alongside its sequel Pocahontas II: Journey to a New World, on Blu-ray Disc as a 2-Movie Collection. Pocahontas was re-released yet again in 2016 as a Blu-ray, DVD and Digital HD combo pack, available exclusively through the Disney Movie Club. It featured brand-new cover art, and, for the first time, a digital copy download of the film alongside the physical release.

## Reception

### Critical Response

Pocahontas received generally mixed reviews from film critics. The review aggregation website Rotten Tomatoes reports that 55% of critics gave the film a positive review based on 56 reviews, with an average score of 6 out of 10. The site's consensus states "Pocahontas means well, and has moments of startling beauty, but it's largely a bland, uninspired effort, with uneven plotting and an unfortunate lack of fun." Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 from top reviews from mainstream critics, calculated a score of 58 based on 23 reviews, indicating "mixed or average reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "A-" on an A+ to F scale.

Roger Ebert, writing for the Chicago Sun-Times, gave the film 3 out of 4 stars writing the film was "the best-looking of the modern Disney animated features, and one of the more thoughtful" though he was more critical of the story and portrayal of the villain, ultimately summarizing that "on a list including Mermaid, Beauty, Aladdin and Lion King, I'd rank it fifth. It has a lot of good intentions, but a severe scoundrel shortage." On the television program Siskel & Ebert, Ebert repeated the same sentiment, while his partner Gene Siskel was more praising of the film. Both critics gave the film a "Thumbs Up". In his print review for the Chicago Tribune, Siskel awarded the film 3½ stars out of 4 commenting that the film is a "surprisingly serious, thoughtful and beautifully drawn Disney animated feature about the American birth right of exploitation and racism". He praised it for "sending powerful images to children about threats to the natural order", restoring "a certain majesty to the Indian culture", and for having "the courage that leads to the life-goes-on ending."

The film's writing and lack of humour received mixed reviews. Owen Gleiberman of Entertainment Weekly stated "With dismay, I realize that virtually everything in the movie, every character, every story twist, every song, is as generic as the two hygienic lovers. As a fairy-tale confection, a kind of West Side Story in Jamestown, Pocahontas is pleasant to look at, and it will probably satisfy very small kiddies, but it's the first of the new-era Disney cartoons that feels less than animated." Peter Travers of Rolling Stone bemoaned that there were "no funny, fast-talking animals, Meeko the raccoon and Flit the hummingbird remain silent pals to Pocahontas and make you miss the verbal fun that Nathan Lane's wisecracking meerkat brought to The Lion King." Desson Howe, reviewing for The Washington Post, likewise criticized the writing as recycling "elements from Snow White to The Lion King, with a father-child clash, a heroine's saintly pureness that transforms an entire people, a forbidden love, consultations with an oracle/shaman (in this case a tree spirit, voiced by Linda Hunt) and the usual sideshow of funny, fuzzy animals." While calling the screenplay the "film's weakest element", Janet Maslin of The New York Times summarized that "Gloriously colorful, cleverly conceived and set in motion with the usual Disney vigour, Pocahontas is one more landmark feat of animation. It does everything a children's film should do except send little viewers home humming its theme song."

According to Chief Roy Crazy Horse of the Powhatan Renape Nation, the film "distorts history beyond recognition" and "perpetuates a dishonest and self-serving myth at the expense of the Powhatan Nation". Roy claims that Disney refused the tribe's offers to help create a more culturally and historically accurate film. In the Los Angeles Times, Angela Aleiss said that Pocahontas and other portrayals of the Native princess rarely show her having anything more important in her life than her relationships with men. Professor and Director of Indigenous Nations Studies Cornel Pewewardy argues that the film presents damaging stereotypes of the Native American population. Pewewardy feels that the representation of Native characters, like Grandmother Willow, Meeko, and Flit, as animals, has a marginalizing effect. Anthropologist Kiyomi Kutsuzawa also observed that in the film, Kocoum and John Smith fight for Pocahontas's affection. Kutsuzawa viewed Smith's victory over Kocoum in this arena as symbolic of Western Europe's domination of the Americas and the white man's domination over men of colour.

Conversely, Native American activist Russell Means, who portrays Chief Powhatan in the film, praised the film's racial overtones, stating that "Pocahontas is the first time Eurocentric male society has admitted its historical deceit", and the film makes the "stunning admission" that the purpose of the European colonization of the Americas was "to kill Indians and rape and pillage the land." Means also said that the film marked "the first time, other than on Northern Exposure, that a human face has been put on an Indian female," dubbing Pocahontas "the finest feature film on American Indians Hollywood has turned out." Sophie Gilbert of The Atlantic concurred, stating that the film's narrative "had a progressive attitude when it came to interpreting history", portraying the settlers as "plunderers searching for non-existent gold who were intent upon murdering the 'heathen savages' they encountered in the process", although she criticized the depiction of Pocahontas as stereotypical.

### Box Office

Timed with Pocahontas' 400th birthday, Pocahontas had a limited release in North America on June 16, 1995, playing in only six selected theatres. The film grossed $2.7 million during its first weekend, standing at the eighth place in the box office ranking. It beat the record set by The Lion King the previous year for the highest-grossing opening weekend on fewer than 50 screens, a record that has not been beaten. The wide release followed on June 23, 1995, in 2,596 screens. Studio estimates initially anticipated Pocahontas earning $30.5 million, ranking first and beating out the previous box office champion Batman Forever (1995). The figure was later revised to $28.8 million with Pocahontas falling second behind Batman Forever. The final estimates placed Pocahontas narrowly ranking first grossing $29.5 million in its first weekend with Batman Forever falling into second place taking $29.2 million.

By January 1996, the film grossed $141.5 million in the United States, being the fourth-highest-grossing film in North America of 1995, behind Apollo 13, Toy Story, and Batman Forever. Overseas, the film was projected to gross $225 million, though foreign box office grosses eventually amounted to $204.5 million. Cumulatively, Pocahontas grossed $346.1 million worldwide. Although at the time it was seen as a commercial box office disappointment in comparison to The Lion King, in January 1996, then-Disney CEO Michael Eisner contested in an annual shareholders' meeting that "Pocahontas is well on its way to being one of our most successful films of all time. It has equalled Beauty and the Beast's box office numbers domestically, and now it has taken Europe by storm and is playing well in every country in which it is being shown. Sales of Pocahontas merchandise have been phenomenal."

### Historical Accuracy

Pocahontas's real name was Matoaka. "Pocahontas" was only a nickname, and it can variously be translated to "little wanton", "playful one", "little brat", or "the naughty one". Smith was 28 when the Company arrived in 1607 while Pocahontas was 10 or 11, in contrast to her portrayal as a young adult in the film.

Smith is portrayed as an amiable man; in reality, he was described as having a harsh exterior and a very authoritarian personality by his fellow colonists.

Historically, there is no evidence of a romantic relationship emerging between Pocahontas and John Smith. Whether or not Pocahontas saved Smith's life is debated. A group of colonists led by Samuel Argall captured Pocahontas three years after John Smith departed for England; she converted to Christianity in Henricus and later married John Rolfe, who was known for introducing tobacco as a cash crop.

The real Governor Ratcliffe, along with 14 fellow colonists, died when they were invited to a gathering with the Powhatan tribe. The Powhatans promised the starving colonists would be given corn, but the colonists were ambushed. Ratcliffe was tied to a stake in front of a fire. Women removed the skin from his entire body with mussel shells and tossed the pieces into the flame as he watched. They skinned his face last and finally burned him at the stake.

Ebert criticized the film's deviations from history, writing, "Having led one of the most interesting lives imaginable, Pocahontas serves here more as a simplified symbol". Sophie Gilbert of The Atlantic wrote that "The movie might have fudged some facts", but that this allowed it to tell "a compelling romantic story".

Animator Tom Sito defended the film's relationship to history, stating that "Contrary to the popular verdict that we ignored history on the film, we tried hard to be historically correct and to accurately portray the culture of the Virginia Algonquins."