RO Patch (2002 Sept. 25)

## Original Patch Notes

안녕하세요. 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

9월 25일 업데이트 되는 사항에 대한 안내를 드리겠습니다.

이번 업데이트는 많은 수의 새로운 요소가 추가되고, 기존에 발생했던 문제사항을 정정, 보강하는 작업이 진행되어 부득이하게 정기점검 외의 시간에 업데이트 작업이 진행되게 됩니다.

이점 고객 여러분의 깊은 이해를 부탁드리겠습니다.

업데이트를 위한 서버 점검의 시간은 각 서버별로 다음과 같습니다.

케이아스, 로키 서버 : 13:00 ~ 15:00

아이리스, 펜릴 서버 : 15:00 ~ 16:00

리디아, 사라 서버 : 16:00 ~ 17:00

발두르, 토르, 오딘 서버 : 17:00 ~ 18:00

각각의 서버는 이와 같은 시간에 업데이트가 진행될 예정이며 이 시간에는 잠시 다른 서버를 이용해주시면 대단히 감사하겠습니다.

본 서버 업데이트 내용은 다음과 같습니다.

1. 글래스트 헤임성 던전과 알데바란의 시계탑 던전이 업데이트 됩니다.
두 던전에서는 강력한 몬스터가 등장하며, 희귀한 아이템을 입수할 수 있습니다.
- 새로운 몬스터와 더불어 각종 아이템 40여종류가 추가되었습니다.
2. PvP시스템이 추가되었습니다.
각 마을에 있는(주로 각 마을의 여관에 등장) 특정 NPC를 통하여 PvP룸으로 들어갈 수 있고, 파티원이 아닌 모든 다른 플레이어를 공격할 수 있게 됩니다.
PvP룸에서 얼마나 오랫동안 1위를 유지하는 지에 대한 기록이 홈페이지의 PvP랭킹 페이지에 매일 아침 갱신됩니다.
3. 새로운 이모션이 20여가지 추가됩니다.
또한, 간단한 단어들을 입력하여 채팅 매크로로도 활용이 가능합니다.
ALT+L키로 이모션 목록을 열 수 있고, ALT+M키를 입력하여 활성화되는 창에 임의대로 선택, 등록하여 사용할 수 있습니다.
4. 일부 카드를 제외한 모든 카드의 능력이 구현됩니다.
(미구현 카드: 백련옥카드, 레퀴엠카드, 아처스켈레톤카드, 심연의 기사카드,고렘카드, 도플갱어카드, 커너투스카드, 마야카드, 에드가카드)
PvP모드에서의 대전 시 상대방의 착용 카드에 따라 속성이 적용되고 있습니다.
몬스터들의 공격은 속성을 가지지 않기 때문에 PvP모드 이외의 몬스터의 공격에는 카드의 영향을 받지 않습니다.
(차후 몬스터의 스킬 구현 시 스킬에는 속성이 부여됩니다)
5. 몬스터 중 개미의 형상을 한 앙드레, 피에르, 데니로의 색깔이 바뀌어 좀 더 쉽게 알아볼 수 있도록 보강하였습니다.
앙드레는 이전의 모습그대로 유지되며 피에르와 데니로의 색상이 각각 변경됩니다.

정정 혹은 보강된 사항에 대한 안내입니다.

1. 장비 아이템 중 [포츈소드]의 럭 증가 옵션이 보강되어, 정상적으로 적용됩니다.
포츈소드의 완전회피는 차후 적용 될 예정입니다.
2. 화면 밖에서 전투불능상태가 된 몬스터의 경험치가 획득되지 않는 현상이 정정되어 플레이어를 기준으로 화면밖에서 전투불능상태가 된 몬스터의 경험치가 해당 플레이어에게 모두 획득됩니다.
또한, 위자드의 스킬 중 [유피텔썬더] 스킬이 시전되어 몬스터나 플레이어가 스킬의 영향을 받아 밀려나는 거리가 플레이어를 기준으로 최대 6칸까지 (경험치가 모두 획득되는 거리) 적용되도록 정정되었습니다.
3. 각 직업의 스킬 중 시전 후 영향권에 있는 몬스터 혹은 플레이어가 밀려나게 되는 스킬들이 모두 정상적으로 스킬의 효과를 발휘할 수 있도록 정정되었습니다.
4. 각각의 스테이터스가 99까지만 포인트를 임의로 상승시킬 수 있도록 고정하였습니다.
각각의 스테이터스를 상승시키는 아이템을 착용할 경우 아이템의 성능에 따라 99 이상으로 추가 적용됩니다.
5. 블랙스미스가 무기 제조 후 맵이동을 하거나 재접속을 하지 않을 경우 일반무기에 소켓이 있는 것 처럼 보이던 현상이 정정되어 정상적으로 표시됩니다.
6. 나이트의 스킬 중 [브랜디쉬 스피어]가 플레이어로부터의 타격범위가 아닌 몬스터로부터 타격범위를 가지던 현상이 수정되어, 플레이어로부터의 타격 범위로 정상 적용됩니다.
7. 위자드의 스킬 중 [콰그마이어]에 걸린 몬스터의 AGI와 DEX에 변화가 생기도록 보강되었습니다.
8. 블랙스미스의 패시브 스킬 중 [무기연구]의 공격력 상승수치가 크리티컬 어택에는 적용되지 않던 현상이 정정되었습니다.
9. 노점 개설 시 물품의 종류를 10개이상 올릴 경우 튕김현상이 발생되던 사항이 정정되어 정상적으로 노점이 개설됩니다.
10. 매지션, 어콜라이트의 스킬 중 [사이트]나 [루아흐]를 시전한 상태에서 파리의 날개를 사용하거나 워프포탈에 들어갔을때 튕기는 현상이 정정되었습니다.
11. 매지션의 스킬 중 [사이트]를 SP가 거의 없는 상황에서 시전하였을 시 SP가 소모되지 않던 현상이 정정되었습니다.
12. MHP(최대 HP)나 MSP(최대 SP)증가 옵션의 카드를 장착한 장비를 착용 시 재접속하거나 맵이동을 할때 SP나 HP가 줄어들던 현상이 정정되었습니다.
13. 몬스터 중 [아쳐스<

## Translated Patch Notes

Good morning. Ragnarok Online Operations Team.

We will provide you with information on updates on September 25th.

In this update, a large number of new elements are added, and work is being done to correct and reinforce existing problems, so the update work will inevitably be carried out outside of regular maintenance.

We would like to ask you for your understanding.

The server maintenance times for updates are as follows for each server.

Chaos, Loki Server: 13:00 ~ 15:00

Iris, Fenris Server: 15:00 ~ 16:00

Lydia, Sarah Server: 16:00 ~ 17:00

Baldr, Thor, Odin Server: 17:00 ~ 18:00

Each server will be updated at the same time, so we would greatly appreciate it if you could use a different server for a while during this time.

The contents of this server update are as follows.

1. Glastheim Dungeon and Aldebaran Clock Tower Dungeon are updated.
In both dungeons, powerful monsters appear and rare items can be obtained.
- In addition to new monsters, over 40 types of items have been added.
2. PvP system added.
You can enter the PvP room through a specific NPC in each village (mainly appearing at the inn in each village) and attack all other players who are not party members.
The record of how long you maintain first place in the PvP room is updated every morning on the PvP ranking page of the homepage.
3. Over 20 new emotions will be added.
You can also enter simple words to use as a chat macro.
You can open the list of emotions with the ALT+L keys, and you can randomly select, register, and use them in the window that is activated by pressing the ALT+M keys.
4. All cards' abilities, except for a few, are implemented.
(Unimplemented cards: White Lotus Jade Card, Requiem Card, Archer Skeleton Card, Abyss Knight Card, Golem Card, Doppelganger Card, Cannatus Card, Maya Card, Edgar Card)
When competing in PvP mode, attributes are applied depending on the card worn by the opponent.
Since monster attacks do not have attributes, the card does not affect monster attacks other than in PvP mode.
(In the future, when the monster's skill is implemented, the skill will be given attributes.)
5. The colors of Andre, Pierre and Deniro are changed to make them easier to recognize.
Andre remains the same as before, while Pierre and Deniro's colors have changed.

This is information on corrections or additions.

1. The luck increase option for [Fortune Sword] has been strengthened and applied properly.
Fortune Sword's complete evasion will be applied in the future.
2. An issue where experience points from monsters that are incapable of combat outside of the screen are not acquired has been corrected, so that all experience points of monsters that are incapable of combat outside of the screen based on the player are acquired by that player.
In addition, when the Wizard's skill [Jupiter Thunder] is cast, the distance that a monster or player is pushed back under the influence of the skill has been corrected to apply up to 6 spaces (the distance at which all experience points are gained) based on the player.
3. Among the skills of each job, all skills that cause monsters or players in the area of influence to be pushed away after being cast have been corrected so that they can display their effects normally.
4. It has been fixed so that each stat can arbitrarily increase points only up to 99.
When wearing an item that increases each stat, the stat is additionally increased to 99 or higher depending on the item's effect.
5. If Blacksmith does not move maps or reconnect after manufacturing a weapon, an issue where it appears as if a normal weapon has a socket has been corrected and displayed normally.
6. The issue where Knight skill [Brandish Spear] had a striking range from monsters instead of a striking range from the player has been corrected, so that it is normally applied to the striking range from the player.
7. The Wizard's skill [Quagmire] has been strengthened to change the AGI and DEX of the monster.
8. The issue where the attack power increase value of Blacksmith skill [Weapon Research] was not applied to critical attack has been corrected.
9. When opening a stall, if more than 10 types of goods are added, the issue of a bouncing has been corrected and the stall will be opened normally.
10. The issue of bouncing when using Fly Wings or entering a Warp Portal while casting Magician skill [Sight] or Acolyte skill [Ruwach] has been corrected.
11. The issue where SP was not consumed when casting Magician skill [Sight] in a situation where there is little SP has been corrected.
12. The issue where SP or HP was reduced when reconnecting or changing maps when wearing equipment equipped with an MHP (maximum HP) or MSP (maximum SP) increase option card has been corrected.
13. Among the monsters [Acers <

## References

http://ro.gnjoy.com/news/notice/View.asp?BBSMode=10001&seq=146&curpage=666