Episodio 3

* El secreto del mejor amigo
* Tengamos una cita!

**El secreto del mejor amigo/Tengamos una cita!** es el tercer episodio de serie de anime.

## Resumen

### El secreto del mejor amigo

Después de enterarse de que Misuzu una vez salió con Jun en la escuela secundaria, Tomo la confronta al respecto en la azotea. En defensa de Misuzu, ella afirmó que ignoraba los sentimientos de Tomo hacia Jun hasta justo antes de graduarse de la escuela secundaria. Aunque Tomo todavía hubiera querido saber sobre la relación, Misuzu admite que Jun y ella solo salieron durante tres días.

Misuzu luego explica que un día, hacia el final de sus días de escuela secundaria, Jun la cortejó y ella aceptó, de lo que pronto se arrepintió. Durante su primera cita juntos, Jun la llevó a dar un paseo en bicicleta de cuarenta kilómetros para mostrarle una "gran vista". Al alcanzar su límite físico y mental, Misuzu había planeado romper con Jun; sin embargo, lo hizo antes de que ella pudiera, traumatizándola. Aliviado de que Misuzu ya no sienta nada por Jun aparte del odio, Tomo le pregunta si Misuzu lo besó. Misuzu responde que no, pero admite que se insultaron y se tomaron de la mano mientras caminaban hacia la escuela.

Luego, Misuzu confronta a Jun por revelar su relación anterior con Tomo y señala que evitó por completo a Tomo durante su primer año en la escuela secundaria. Además, Jun había vuelto a ser amigo de Tomo poco después de que rompieron, lo que puso a Jun a la defensiva.

Mientras caminan juntos a casa después de la escuela, Tomo le pide a Jun que le confirme que ya no hay nada entre Misuzu y él. Jun lo confirma, pero también le asegura a Tomo que actualmente no hay nadie más que le interese románticamente, lo que agrada a Tomo.

Al día siguiente, Kousuke se acerca a Tomo y Jun, quien inicialmente pensó que era una niña. Las cosas se complican debido a la actitud aprensiva de Jun hacia Kousuke durante su presentación, lo que hace que Tomo tome la iniciativa física contra Jun. Más tarde sabría por qué Tomo se unió al Club de Karate masculino, lo que explica por qué su padre una vez aludió a su desaprobación hacia él. Jun.

Una vez que terminaron las clases, Jun se sintió decepcionado porque Tomo tenía compromisos previos con Misuzo y Carol y no podía caminar a casa con él. Más tarde, Jun esperaría en la parada del autobús con el nervioso Kousuke, y los dos viajarían juntos en el autobús. Durante su viaje en autobús, Kousuke entabla una pequeña charla con Jun, con la esperanza de romper la brecha entre ellos. En él, Jun le confiesa a Kousuke que no hay manera de que pueda vencer a Tomo en una pelea justa de kárate, pero fuera de una, sí podría. La explicación adicional de Jun lleva a Kousuke a creer que tienen mucho en común con Tomo. Sin embargo, Kousuke da marcha atrás en esto cuando Jun amenaza con no revelar lo que le dijo a Tomo.

Al día siguiente, en el Club de Karate, Tomo se entera de que Kousuke tomó el autobús a casa con Jun. Estaba eufórica de que Kousuke se hiciera amigo de Jun, quien generalmente se mostraba aprensivo con cualquiera que le presentara. Internamente, sin embargo, Kousuke estaba aterrorizado por Jun, pero no tenía el corazón para decírselo. Más tarde caminan por el área de casilleros de zapatos de la escuela, donde Tomo admite que Jun no la ve como una niña, pero cuando Kousuke intenta corregirla, Jun interviene agitado.

### ¡Vamos a una cita!

En un restaurante, Mifune y Ogawa hablan tímidamente sobre los rasgos positivos que rodean a Tomo, quien, acompañado por Misuzu, pronto se une a ellos. Al instante, se sorprenden y molestan porque Tomo usaba pantalones que contradecían su vestimenta normal de falda corta. Más tarde, Tomo se queja de que Mifune y Ogawa se fueron demasiado pronto, y Misuzu detalla que se fueron por la ropa de Tomo. Luego señala que Tomo no ha estado con Jun últimamente y admite que no lo han hecho desde que comenzaron la escuela secundaria. Tomo también admite que cada vez que Jun le pide salir con él, ella se vuelve cohibida y se niega. Misuzu luego afirma que si Tomo continúa haciendo eso, Jun encontrará otra chica con quien estar. Luego sugiere que Tomo invite a Jun a una cita para reunirse y enumera varios lugares posibles para pasar el rato.

Al día siguiente en la escuela, Tomo le pregunta a Jun si le gustaría pasar el rato y Jun, completamente feliz, acepta la oferta. Para ayudar a Tomo con su cita, Misuzu y Carol se ofrecen como voluntarias para ir a comprar ropa en preparación para su cita con Jun.

El día de la cita, Tomo se encuentra con Jun en la estación de tren, vestida con la ropa que Carol y Misuzu la ayudaron a comprar y también lucía un nuevo peinado. Van secuencialmente a un campo de bateo y a una bolera, donde Tomo actúa como un marimacho en ambos lugares, lo que la irrita. Para cambiar las cosas, Tomo sugiere que prueben el karaoke a continuación, y Jun acepta fácilmente, lo que deja perplejo a Tomo. Es allí donde Jun le revela a Tomo que siempre disfruta pasar tiempo con Tomo y, a pesar de los peligros en los que ella lo ató cuando eran niños, al final siempre se divirtió. Estimulado por la confesión de Jun, Tomo canta una canción y Jun la graba.

Al día siguiente en la escuela, Tomo cuenta los detalles de su cita con Jun, Misuzu y Carol, quienes intentan pedirle que les muestre el video que grabó de Tomo cantando. Sin embargo, Tomo los detiene y los ahuyenta, e internamente, Jun admite que Tomo actuó de manera diferente durante todo el día.

Después de los créditos, se ve a Misuzu, Carol y Tomo haciendo karaoke.

## Personajes

* Tomo Aizawa
* Junichirou Kubota
* Misuzu Gundou
* Carol Olston
* Misaki Gundou
* Gorou Aizawa (Flashback)
* Naoko Mifune
* Chiyomi Ogawa