Mały pomocnik matki

> **Czarna Wróżka**: Ale część ciebie chciała mi pomóc. Jak zawsze.
> **Gideon**: Oczywiście, matko.
>
> Czarna Wróżka i Gideon.

## „Mały pomocnik matki”„Mother's Little Helper”

**"Mały pomocnik matki"** to szesnasty odcinek szóstego sezonu serialu *Dawno, dawno temu*. Jego premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się 9 kwietnia 2017 roku na kanale ABC, a w Polsce 14 maja 2017 roku na kanale FOX Polska.

## Opis

*Gold i Belle przekonują Emmę, aby pomogła Gideonowi, tłumacząc, że razem mogą powstrzymać Czarną Wróżkę. Henry doświadcza zaskakującej zmiany w swojej mocy, co zmusza Reginę do pójścia po radę do poprzedniego Autora. W tym czasie, w Krainie Baśni, Hak próbuje wygrać wsparcie starego wroga przez obstawienie jego najbardziej cenionego dobytku w grze w karty. W retrospekcjach, Czarna Wróżka torturuje młodego Gideona z nadzieją, że stanie się on jej idealnym uczniem.*

## Obsada

W rolach głównych
* Ginnifer Goodwin jako Mary Margaret Blanchard
* Jennifer Morrison jako Emma Swan
* Lana Parrilla jako Regina Mills
* Josh Dallas *(wymieniony w czołówce)*
* Emilie de Ravin jako Belle French
* Colin O'Donoghue jako Killian Jones
* Jared S. Gilmore jako Henry Mills
* Rebecca Mader *(wymieniona w czołówce)*
* Robert Carlyle jako Pan Gold

Gościnnie
* Patrick Fischler jako Isaac Heller
* Giles Matthey jako Gideon
* Charles Mesure jako Czarnobrody
* Jaime Murray jako Czarna Wróżka
* Grayson Gabriel jako dorosły Roderick
* Anton Starkman jako dziesięcioletni Gideon

Pozostali członkowie obsady
* Peter Marcin jako Wódz
* Mason McKenzie jako Roderick
* Ingrid Torrance jako Siostra Ratched
* Mathew Bittroff jako Zagubiony Chłopiec
* Rohan Campbell jako górnik
* Eleanor Jane jako pielęgniarka
* Nickolas Gregory Johnston jako dziecko

## Ciekawostki

* Karta tytułowa przedstawia las pokryty pajęczynami (zobacz zdjęcie Plik:6x16 Title card.png  ).
* Tytuł tego odcinka został nazwany tytułem piosenki zespołu The Rolling Stones, którego fanami są Edward Kitsis i Adam Horowitz.
* Podczas nagrywania początkowej sceny, w której Czarna Wróżka leci do swojej krainy, Jaime Murray znajdowała się w pomieszczeniu z co najmniej pięćdziesięcioma różnymi kamerami i była kręcona spod każdego możliwego kąta.
* Regina wspomina, że uwolniła z klatki doktora Dolittle. Jest to nawiązanie to postaci z książek Hugh Loftinga.
* Emma nazywa pająka imieniem "Charlotte", co jest nawiązaniem do książki *Pajęczyna Charlotty* E.B. White'a.
* Kiedy Emma mówi o pająkach, wspomina postać Spider-Mana.
* Isaac żartobliwie nazywa Henry'ego "Szekspirem".
* Kiedy Henry otwiera księgę baśni, można zobaczyć fragmenty powieści *Wodne dzieci* Charlesa Kingsleya oraz baśni braci Grimm *Białośnieżka i Różyczka* i *Złoty ptak*.

## Chronologia wydarzeń

* Wydarzenia w Mrocznej Krainie toczą się po porwaniu Gideona przez Czarną Wróżkę w odcinku *Szkoda, że Cię tu nie ma* i przed powrotem Gideona do Storybrooke w tym samym odcinku.
* Wydarzenia w Zaczarowanym Lesie toczą się po wydarzeniach z odcinka *Niezwykłe miejsce*.
* Wydarzenia w Nibylandii toczą się po wydarzeniach z odcinka *Na ratunek Henry'emu* i przed wydarzeniami z odcinka *Przebudzenie*.
* Wydarzenia w Storybrooke toczą się po wydarzeniach z odcinka *Niezwykłe miejsce* i przed wydarzeniami z odcinka *Przebudzenie*.

## Powiązania odcinków

* Czarna Wróżka porwała Gideona w odcinku *Szkoda, że Cię tu nie ma*.
* Kiedy Regina tworzy eliksir, jednym ze składników, o które prosi Henry'ego, aby jej przyniósł, jest język traszki. Pojawił on się wcześniej w odcinku *Uczeń Czarnoksiężnika*.
* Zła Królowa rzuciła zaklęcie na granicę Storybrooke w odcinku *Gorzka mikstura*.
* Zła Królowa rzuciła klątwę snu na Śnieżkę i Davida w odcinku *Bez serca*.
* Gideon zmusił Haka do opuszczenia Storybrooke w odcinku *Strona 23*. W odcinku *Niezwykłe miejsce* Emma odkryła, że mężczyzna nie porzucił jej.
* To, że Hak wymienił Jolly Rogera za magiczną fasolę Czarnobrodego, zostało wcześniej wspomniane w odcinkach *Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej* i *Biedna, nieszczęsna dusza*.
* Hak wspomina, jak Czarnobrody stracił Jolly Rogera w Arendelle, co zostało ujawnione w odcinku *Biedna, nieszczęsna dusza*.
* Isaac został aresztowany w odcinku *Operacja Mangusta, część 2*.
* Hak uciekł z Nibylandii i zjednoczył się z Emmą w odcinku *Przebudzenie*.
* Gideon odzyskał swoje serce w odcinku *Czarna wróżka*.
* Isaac twierdzi, że ​​na końcu książki Wybawicielka stoczy ostateczną bitwę. To wydarzenie zostało wcześniej wspomniane przez Rumpelsztyka w odcinku *Pilot*, który przepowiedział, że po tym, jak Emma zjednoczy się z rodzicami, rozpocznie się ostateczna bitwa.

## Produkcja i odbiór

* Tytuł tego odcinka został oficjalnie potwierdzony przez Adama Horowitza na jego koncie na Twitterze 5 stycznia 2017 roku.
* Sceny rozgrywające się na plaży Nibylandii zostały nakręcone na Spanish Banks, serii plaż w Vancouver.
* Podczas swojej amerykańskiej premiery odcinek ten zgromadził przed telewizorami 2,60 mln widzów.

## Wideo

Dawno, dawno temu - 6x16 - Promo 1Dawno, dawno temu - 6x16 - Sneak Peek 1Dawno, dawno temu - 6x16 - Sneak Peek 2
## Zobacz też

1. "Wybawca"
2. "Gorzka mikstura"
3. "Drugi pantofelek"
4. "Dziwny przypadek"
5. "Uliczne szczury"
6. "Głębokie wody"
7. "Bez serca"
9. "Zamienione dzieci"
10. "Szkoda, że Cię tu nie ma"
11. "Twardsi niż reszta"
12. "Morderstwo najgorszego sortu"
13. "Złowróżbne wzory"
14. "Strona 23"
15. "Niezwykłe miejsce"
17. "Przebudzenie"
18. "Tam, gdzie latają drozdy"
19. "Czarna wróżka"
20. "Pieśń w twoim sercu"
SP. "The Final Battle Begins"
21. "Ostatnia bitwa, część 1"

## Przypisy

1. ↑ http://www.rollingstone.com/movies/news/q-a-once-upon-a-time-creators-on-writing-a-role-for-kelly-clarkson-20130927
2. ↑ https://www.instagram.com/p/BSrHAnMATZI/
3. ↑ https://twitter.com/AdamHorowitzLA/status/817262691949506560
4. ↑ https://twitter.com/WhatsFilming/status/821434048295866368
5. ↑ https://www.instagram.com/p/BPY\_ZWFhi6Q/
6. ↑ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-sunday-cable-originals-network-finals-4-9-2017.html

en:Mother's Little Helper
nl:Mother's Little Helper
de:Mother's Little Helper
fr:6x16
it:Episodio 6x16