DICCIONARIO DE TÉCNICAS

En la historia de *Dragon Ball* se han desarrollado incontables enfrentamientos. ¡Aquí recogemos todas las técnicas, desde los ataques especiales más espectaculares que contribuyeron a animar los vibrantes combates hasta los ataques más hilarantes!

## FORMA DE VER EL DICCIONARIO DE TÉCNICAS

Incluimos las técnicas que aparecen en el manga, así como en las adaptaciones animadas y obras derivadas según los personajes que las realizan. A su vez, están clasificadas según la relación con Goku en participantes en los torneos de artes marciales, compañeros, enemigos y relacionados. Los enemigos están divididos en grupos. El contenido de las entradas del índice que empieza en la página siguiente, ordenado según el alfabeto japonés, aparece estructurado de la siguiente manera.

**NOMBRE** ☆ indica una técnica original de la animación (Si no se incluye el título de la obra, se refiere a la serie de animación *DB* o *DBZ*. *Dragon Ball GT* y el título de algunas películas se incluye abreviado.)

**(N)**: Número del capítulo en el que aparece por primera vez.

**(T)**: Tipo de técnica.

**(P)**: Personaje que realiza la técnica. Si son varios, solo se incluyen los personajes más representativos.

**(C)**: Características de la técnica y escena donde se usa.

## RAYO OCULAR

(N) 339.

(P) A-19, A-20, entre otros.

(T) Técnica que consiste en acumular la energía del cuerpo en los globos oculares y lanzarla por las pupilas. Tiene un poder destructivo capaz de volatizar más de la mitad de una ciudad de un solo ataque. Los androides utilizaron esta técnica contra Goku y sus compañeros en la isla del sur.

## REMOLINO DE HÁLITO

(T) Habilidad.

(P) Freezer.

(C) Técnica que usa Freezer contra los namekianos de la casta guerrera cuando ataca la casa del anciano jefe de Namek. Lanza una especie de torbellino por la boca que hace salir despedidos a los adversarios y provoca una explosión. Es una técnica tan poderosa que acaba casi de forma instantánea con tres guerreros con una fuerza de combate de aproximadamente 10.000.

## AGUJERO DIMENSIONAL

(N) 492.

(T) Técnica especializada.

(P) Bu (malvado) y Gotenks.

(C) Se basa en dar un grito con todo el ímpetu para crear una distorsión espaciotemporal y abrir un agujero. Hay que tener una fuerza de combate muy elevada para poder hacerlo. Ambos lo usan para escapar de la sala del espíritu y el tiempo cuando se quedan ahí encerrados.

## SUPERSAIYANO

(N) 317.

(T) Habilidad.

(P) Gotenks, Son Gohan, Son Goku, Son Goten, Trunks, Vegeta y Vegerot.

(C) Es el guerrero saiyano definitivo, que ha superado sus propios límites. En principio era una figura mítica, por lo que los propios saiyanos ponían en duda su existencia. En la práctica, sin embargo, cualquier saiyano que posea una fuerza de combate por encima de un determinado nivel se puede transformar. La clave esencial para convertirse en supersaiyano reside en unas condiciones particulares: se debe tener el corazón en calma al mismo tiempo que se está en un peligro extremo o se siente una rabia o tristeza muy intensas. Lo que prueba que se ha alcanzado el estado de guerrero legendario más fuerte son los diversos cambios físicos asociados, como el pelo erizado dorado y el aura del mismo color, la mirada aguda de halcón o los ojos de color verde esmeralda, y también considerable aumento de fuerza de combate, que se multiplica por 50.

### VARIANTE: FASE 2 DE SUPERSAIYANO

(N) 377.

(T) Habilidad.

(P) Son Goku, Trunks y Vegeta.

(C) Concentran todos los nervios y envían aura por todo el cuerpo para hinchar los músculos y volverse más poderosos. Así pueden superar el nivel básico de los supersaiyanos tanto en poder como en velocidad.

### VARIANTE: FASE 3 DE SUPERSAIYANO

(N) 386.

(T) Habilidad.

(P) Son Goku y Trunks.

(C) Hinchan los músculos hasta su límite y consiguen así un poder inmenso. El inconveniente es que esto resta velocidad y los movimientos se vuelven torpes, ya que la carga que debe superar el cuerpo es enorme.

### VARIANTE: SUPERSAIYANO DE SEGUNDO NIVEL

(N) 408.

(T) Habilidad.

(P) Son Goku, Son Gohan, Vegeta y Gotenks.

(C) Es una forma que supera al supersaiyano en todos los aspectos. Gohan se transforma de manera natural cuando ya no puede contener la ira tras presenciar los desmanes de Cell, mientras que Goku y Vegeta logran la transformación después de un entrenamiento durísimo.

### VARIANTE: SUPERSAIYANO DE TERCER NIVEL

(N) 474.

(T) Habilidad.

(P) Son Goku y Gotenks.

(C) Forma que lleva el poder oculto de los supersaiyanos al límite. No obstante, requiere de un consumo considerable de energía, por lo que, a menos que se esté en el Más Allá, solo se puede mantener la transformación durante un periodo breve de tiempo.