Całkiem zwyczajny elf

## „Całkiem zwyczajny elf”„Quite a Common Fairy”

> Nie jestem Zielona, tylko Dzwoneczek. Nie mogę zignorować kogoś w potrzebie. Wróżki tak nie postępują.
>
> Dzwoneczek do Błękitnej Wróżki.

**"Całkiem zwyczajny elf"** to trzeci odcinek trzeciego sezonu serialu *Dawno, dawno temu*. Jego premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się 13 października 2013 roku na kanale ABC, a w Polsce 17 grudnia 2013 roku na kanale FOX Polska.

## Opis

*Kontynuując poszukiwania kryjówki Piotrusia Pana w celu uratowania Henry’ego, Hak sugeruje wyśledzenie Dzwoneczka w nadziei, że doprowadzi ich prosto do jego obozu. Piotruś Pan wyjawia Henry’emu, dlaczego przywiódł go do Nibylandii. W Zaczarowanym Lesie, Neal ma plan, w jaki sposób dotrzeć do Emmy, ale wymaga on skorzystania z jednej z najcenniejszych rzeczy w posiadaniu Robin Hooda. Tymczasem w byłej Krainie Baśni, Dzwoneczek oferuje pomoc Reginie w poprawie jej życia.*

## Obsada

W rolach głównych
* Ginnifer Goodwin jako Mary Margaret Blanchard
* Jennifer Morrison jako Emma Swan
* Lana Parrilla jako Zła Królowa/Regina Mills
* Josh Dallas jako David Nolan
* Emilie de Ravin *(wymieniona w czołówce)*
* Colin O'Donoghue jako Killian Jones
* Michael Raymond-James jako Neal Cassidy
* Jared S. Gilmore jako Henry Mills
* Robert Carlyle jako Rumpelsztyk

Gościnnie
* Sarah Bolger jako Aurora
* Jamie Chung jako Mulan
* Robbie Kay jako Piotruś Pan
* Sean Maguire jako Robin Hood
* Rose McIver jako Dzwoneczek
* Keegan Connor Tracy jako Błękitna Wróżka

Pozostali członkowie obsady
* Raphael Alejandro jako Roland
* Jason Burkart jako Mały John
* Parker Croft jako Felix
* Dominic Downer jako rycerz

## Ciekawostki

* Notatki produkcyjne
* Powiązania odcinków
* Odniesienia kulturowe
* Notatki scenograficzne
* Wpadki

### Notatki produkcyjne

* Karta tytułowa przedstawia Dzwoneczka (zobacz zdjęcie Plik:3x03 Title card.png  ).
* Tytuł tego odcinka został oficjalnie potwierdzony przez Adama Horowitza na jego koncie na Twitterze 7 sierpnia 2013 roku.
* Podczas swojej amerykańskiej premiery odcinek ten zgromadził przed telewizorami 7,53 mln widzów.
* Tytuł odcinka został zaczerpnięty z fragmentu trzeciego rozdziału powieści *Piotruś Pan* J.M. Barriego.

### Chronologia wydarzeń

* Wydarzenia w Zaczarowanym Lesie z przeszłości mają miejsce po wydarzeniach z odcinka *Doktor* i przed wydarzeniami z odcinka *Owoc z zatrutego drzewa*.
* Wydarzenia w Nibylandii mają miejsce po wydarzeniach z odcinka *Zagubiona dziewczyna* i przed wydarzeniami z odcinka *Złe nawyki*.
* Wydarzenia w Zaczarowanym Lesie w czasie obecnym mają miejsce po wydarzeniach z odcinka *Serce tego, który wierzy* i przed wydarzeniami z odcinka *Nowojorska serenada*.

### Powiązania odcinków

* Henry twierdzi, że nie lubi jabłek, co jest "rodzinnym urazem". Jest to odwołanie do wydarzeń z odcinka *Jabłko jak krew czerwone*.
* Rumpelsztyk zaczął nauczać Reginę magii w odcinku *Doktor*.
* Regina obwinia Śnieżkę o śmierć swojego narzeczonego, co zostało ukazane w odcinku *Stajenny*.
* Regina i Dzwoneczek stołują się przed tą samą tawerną, gdzie Śnieżka i jej przyjaciele zebrali się w odcinku *Zagubiona dziewczyna*.
* Mary Margaret wspomina rzekomą śmierć Neala z odcinka *Druga gwiazda na prawo*.
* Dzwoneczek z powrotem otrzymuje skrzydła i tytuł wróżki w odcinku *Powrót do domu*.
* Neal zdobył wiedzę na temat Cienia w odcinku *Druga gwiazda na prawo*.
* Piotruś Pan wspomina złamanie Mrocznej Klątwy przez Emmę w odcinku *Kraina pozbawiona magii*.
* Rysunek Henry'ego pojawia się po raz pierwszy w odcinku *I prosto, aż do poranka*.
* Prawdziwy motyw sprowadzenia Henry'ego do Nibylandii przez Piotrusia Pana zostaje ujawniony w odcinku *Pomyśl coś miłego*.
* Aurora rodzi dziecko pomiędzy odcinkami *Osobliwa rzecz* a *Śnieżne zaspy*.

### Disney

* Na karcie tytułowej odcinka Dzwoneczek rozświetla tytuł serialu pyłem marzeń. Jest to nawiązanie do loga Disneya, które zawsze jest rozświetlane przez animowaną wróżkę.

### Baśnie i folklor

* Fabuła odcinka jest nawiązaniem do powieści *Piotruś Pan* J.M. Barriego i skupia się na postaci Dzwoneczka.
	+ W odcinku pojawiają się również Piotruś Pan, kapitan Hak, Zagubieni Chłopcy i cień z tej samej powieści.
* W odcinku pojawiają się Zła Królowa z baśni o królewnie Śnieżce, Rumpelsztyk z baśni *Titelitury*, księżniczka Aurora z baśni o śpiącej królewnie, Mały John i Robin Hood z ballady o Robin Hoodzie, a także Mulan z legendy o Hua Mulan oraz Wróżka o Błękitnych Włosach z powieści *Pinokio* Carla Collodiego.
* Kiedy Robin Hood oferuje Mulan miejsce w swojej kompanii, mówi jej, że będzie w niej pierwszą kobietą, na co Mulan odpowiada, że nie pierwszy raz znajduje się w takiej sytuacji. Jest to nawiązanie do faktu, iż w przeszłości Mulan była pierwszą kobietą w imperialnej armii.
* Emma ujawnia, że zna imię Dzwoneczka z opowieści o Piotrusiu Panie.
* Wspomniane przez Neala rubinowe pantofelki oraz sproszkowany mak użyty przez Dzwoneczka są nawiązaniem do powieści *Czarnoksiężnik z Krainy Oz*.
* W jednej ze scen Piotruś każe Henry'emu zestrzelić jabłko z głowy jednego z Zagubionych Chłopców. Jest to nawiązanie do legendy o Wilhelmie Tellu.

### Kultura popularna

* W jednej ze scen Neal wspomina rubinowe pantofelki. Jest to nawiązanie do filmu *Czarnoksiężnik z Oz* z 1939 roku (w oryginalnej powieści Dorotka nosiła srebrne obuwie, które w filmie zostały zmienione na rubinowe pantofelki).

### Dekoracja

* Znak przed tawerną, w której królowa Regina znajduje swoją bliźniaczą duszę (przedstawiający twarz wykonaną z liści), pojawia się również przed tawerną, do której Robin Hood zabiera ją w książce Isaaca w odcinku *Operacja Mangusta, część 1*. Nie jest to jednak ta sama tawerna, ponieważ konstrukcje otaczających je budynków są zupełnie inne. Ten sam znak widać również na budynku, przy którym Śnieżka i jej przyjaciele świętują w odcinku *Dusze tych, którzy odeszli*.
	+ Ten sam znak pojawia się na ilustracji wiszącej na tablicy, do której David przyczepił materiały zgromadzone podczas śledztwa dotyczącego śmierci jego ojca w odcinku *Morderstwo najgorszego sortu*.

### Kostiumy

* Zła Królowa nosi okrągły naszyjnik z jabłonią w centrum.
	+ Ten sam wisiorek miała na sobie Regina w odcinku *Łączą nas dwa światy*.
* Opaska Dzwoneczka została zaprojektowana przez firmę Medicina Designs. Wykonano ją na podstawie tkaniny z jej kostiumu i przyozdobiono koralikami Swarovskiego, ciętymi kryształami, perłami słodkowodnymi i pociętymi perełkami szklanymi. Zostały stworzone dwie identyczne opaski do noszenia przez aktorkę, a także nieco inna, którą Dzwoneczek miała mieć na sobie w Nibylandii, ale ostatecznie nie pojawiła się w serialu.
* Mary Margaret nosi Alex Crepe de Chine Blouse projektu Marca Jacobsa. Ma na sobie tę koszulkę przez pierwsze dziesięć odcinków trzeciego sezonu, ale przez większość czasu jest ona skrywana pod kurtką. Jest to pierwszy odcinek, w którym widać ją wyraźnie.

### Wpadki

* W scenie, w której Neal usiłuje przekonać Robin Hooda do wezwania cienia Piotrusia, rękawy koszuli Robina są podwinięte, jednak nad jego nadgarstkiem nie widać tatuażu z lwem. Kiedy pod koniec odcinka Mulan przychodzi do obozu Robina, na jego ręce jest już tatuaż.
* W scenie, w której Piotruś celuje z kuszy w głowę Henry'ego, widać klej, którym bełt został przyklejony do kuszy.

## Wideo

Dawno, dawno temu - 3x03 - Promo 1Dawno, dawno temu - 3x03 - Sneak Peek 1
## Zobacz też

1. "Serce tego, który wierzy"
2. "Zagubiona dziewczyna"
3. "**Całkiem zwyczajny elf**"
4. "Złe nawyki"
5. "Dobra forma"
6. "Arielka"
7. "Ciemna pustka"
9. "Na ratunek Henry'emu"
10. "Nowa Nibylandia"
11. "Powrót do domu"
SP. "Wicked is Coming"
12. "Nowojorska serenada"
13. "Polowanie na czarownice"
14. "Wieża"
16. "Nie łatwo być zielonym"
17. "Piracka bandera"
18. "Przenikanie"
19. "Osobliwa rzecz"
20. "Kansas"
21. "Śnieżne zaspy"

## Przypisy

1. ↑ https://twitter.com/AdamHorowitzLA/status/365203215723151360
2. ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/10/15/sunday-final-ratings-once-upon-a-time-the-amazing-race-revenge-betrayal-adjusted-down/209002/
3. ↑ http://etc.usf.edu/lit2go/86/peter-pan/1537/chapter-3-come-away-come-away/
4. ↑ Plik:3x03 Title card.png
5. ↑ Plik:3x03 About to open door.png
6. ↑ Plik:4x22 Regina leaves tavern.png
7. ↑ Plik:5x12 Snow friends celebration.png
8. ↑ Plik:6x12 David board.png
9. ↑ Plik:3x03 Queen Regina.png
10. ↑ Plik:2x02\_Regina\_necklace.png
11. ↑ http://medicinadesigns.com/once-upon-a-time-season-premieres-mermaid-crowns/
12. ↑ Plik:3x03 Behind us.pngPlik:3x06 To stop us.png
13. ↑ https://www.shopbop.com/alex-crepe-chine-blouse-marc/vp/v=1/1511579945.htm?folderID=2534374302155254&fm=other-shopbysize-viewall&colorId=11298&extid=affprg\_CJ\_SB\_US-4003003-VigLink&cvosrc=affiliate.cj.4003003

en:Quite a Common Fairy
de:Eine recht ungewöhnliche Fee
es:Quite a Common Fairy
fr:3x03
it:Episodio\_3x03
pt-br:Quite a Common Fairy
sr-el:Sasvim obična vila
nl:Quite a Common Fairy
ru:Очень знакомая фея