KawoShin

*Neon Genesis Evangelion*

**KawoShin** es el ship de tipo slash entre Shinji Ikari y Kaworu Nagisa del fandom de *Neon Genesis Evangelion*.

## Canon

Kaworu solo aparece en el Episodio 24 y el Fin de Evangelion. Cuando se encuentran, Shinji se siente completamente solo. Sus amigos se han mudado, Tokio-3 ha sido destruido, ha perdido toda esperanza de ganarse la aprobación de su padre, tiene miedo de Rei y Misato, y no está seguro de dónde está Asuka o cómo conectarse con ella.

Kaworu es amigable, gentil y abierto con Shinji, y Shinji, rápidamente se abre con él a su vez, incluso sonrojándose cuando los dos se encuentran por primera vez. Los dos toman un baño juntos donde Kaworu toma la mano de Shinji y le dice a Shinji que merece afecto y que le gusta/lo ama. Más tarde esa noche, cuando los dos duermen en la misma habitación, Nagisa le dice a Shinji que cree que nació para conocerlo. Sin embargo, al día siguiente, se revela que Kaworu es el decimoséptimo ángel.

Al secuestrar la Unidad 2, Kaworu atraviesa el Dogma Terminal, supuestamente intentando iniciar el Tercer Impacto. Shinji inicialmente se niega a creer que Kaworu es un ángel, pero rápidamente se da cuenta de que debe detenerlo. Shinji derrota a Kaworu, y Kaworu, diciendo que estaba contento de haber conocido a Shinji, le pide a Shinji que lo mate para permitir que la humanidad continúe. Shinji duda, pero finalmente lo hace. El episodio termina con Shinji destrozado y angustiado por su decisión. Le dice a Misato que Kaworu fue la primera persona en decir que le gustaba/amaba y Shinji dice que también le gustaba/amaba. También se lo menciona nuevamente en el episodio 25 en el contexto de la culpa de Shinji por matar a alguien que ambos veían como humano.

En End of Evangelion, Kaworu, como Adam dentro del cuerpo de Rei-Lilith, aparece ante Shinji para calmarlo. Rei y Kaworu, en sus formas como Lilith y Adam, discuten con Shinji sobre el futuro de la humanidad y su elección de rechazar la Instrumentalidad.

## Fanon

Al igual que las otras parejas de Shinji, KawoShin ha demostrado ser increíblemente divisivo y controvertido.

Los partidarios de KawoShin a menudo afirman que se sintieron atraídos por la amabilidad de Kaworu hacia Shinji, y muchos ven a la pareja como un medio potencial para que Shinji comience a abrirse más a los demás. Ven a Kaworu como su relación potencial más saludable como resultado de esto. Además, este deseo a menudo hace que muchos lo disfruten como una especie de pareja "trágica", con mucho trabajo de fans dentro del género Angst. Muchos fanáticos de Kawoshin también elogian la pareja debido a su naturaleza como una pareja del mismo sexo en un anime de 1995 y lo ven como una representación positiva. Kaworu se ha ganado el apodo de "Gay Space Jesus" de ellos. Los partidarios de la pareja ocasionalmente acusan a los detractores de ser bifóbicos u homofóbicos. Estos fanáticos consideran que el canon de emparejamiento se debe en parte a lo que ven como una confesión mutua y un afecto recíproco dentro del programa. *Parano*, una colección de entrevistas y ensayos con Anno y otros, en la que la guía de personajes del editor describe a Kaworu como un "interés amoroso del mismo sexo" . Anno habla sobre su relación en una entrevista con la revista JUNIO, con los primeros borradores del guionista para el episodio 24 que incluían a Kaworu y Shinji besándose y nadando desnudos juntos, algo que finalmente rechazó. Sin embargo, el material complementario solo los describe como amigos. A algunos miembros del elenco parece gustarles el ship, mientras que otros, como el actor de voz de Shinji, lo han negado.

Mientras tanto, los detractores a menudo sugieren que Shinji estaba demasiado destrozado y que Kaworu era demasiado ingenuo para comprender adecuadamente sus sentimientos. Señalan que Shinji nunca mostró interés romántico o sexual en los hombres antes del episodio 24, lo que sugiere que su atracción puede haber sido más un síntoma de su desesperación que de su bisexualidad en el armario. Además, otros personajes también fueron amables con Shinji, como Misato, y la muerte de Kaworu dañó inmensamente a Shinji, poniendo en duda la sugerencia de que su relación era, o podría haber sido, saludable. Muchos han cuestionado hasta qué punto Kaworu, como ángel, realmente sintió o entendió lo que le dijo a Shinji. Algunos argumentan además que Kaworu estaba manipulando a propósito a Shinji, para dañarlo aún más. Kaworu parece representar una forma de idealizado, afecto incondicional y egoísta que se deconstruye a lo largo de la serie. Otros fanáticos creen que es un caso negativo de representación, o que no se pretende como tal. El lenguaje utilizado en la serie es ambiguo y los comentarios del personal son vagos, desde describir a Kaworu como "narcisista" o "raro", hasta dejar una buena impresión inicial.

No obstante, Kaworu y KawoShin han demostrado ser inmensamente populares. Si bien hay evidencia de que la aparición de Kaworu iba a ser sólo para el final televisivo de Evangelion, algunos spin-offs se han expandido sobre Kaworu y su dinámica con Shinji, con una gran cantidad de material de fanwork dedicado. En la parodia cómica Petit Eva, Kaworu declara abiertamente su deseo de casarse con Shinji, y en Shiinji Ikari Raising Project, Kaworu es una de las siete opciones románticas de Shinji, y una de las tres en Girlfriend of Steel 2. Esto también se aplica a los otros ships popualres de Evangelion, ReiShin y AsuShin, que también disfrutan de una gran cantidad de material fanon y licenciado. En particular, Evangelion 3.0 se centró en gran medida en su relación, aunque con un final trágico similar.

Al igual que con otros ships, Kawoshin ganó otro pico de popularidad después del lanzamiento de *Evangelion* en Netflix en 2019. Sin embargo, la decisión de traducir "suki" como "me gusta" en lugar de "amor" como en la traducción del DVD había provocado controversia entre los que shippeaban y no shippeaban el Kawoshin por igual. Muchos fanáticos, especialmente los fanáticos LGBTQ+, sintieron que la nueva traducción censuraba la naturaleza de su relación. Por otro lado, otros fanáticos argumentaron que había evidencia de que Khara intentó acercar el diálogo al guión original japonés, por lo que la reacción fue injustificada.

## Fandom

**FAN FICTION**

Etiqueta de Shinji/Kaworu en AO3
Etiqueta de Shinji/Kaworu en FanFiction.Net
**PIXIV**

Etiqueta de Kaworu/Shinji en Pixiv

## Referencias

1. ↑ Shinji/Asuka: Colleague-Complicated Feelings;Colleague-Love/Hate
Rei/Shinji: Colleague-Favorable;
Kaworu/Shinji: Colleague-Favorable - The Essential Evangelion Chronicle - Side B official guidebook
2. ↑ https://www.gwern.net/otaku
3. ↑ http://www.style.fm/as/05\_column/animesama57.shtml