Глава 43 (Вне закона)

**Казанова** (モテ期が来たよ, *Moteki ga kita yo*) — сорок третья глава манги Хидэюки Фурухаши и Беттена Корта *Моя Геройская Академия: Вне Закона*.

## Сюжет

Вечеринка продолжается. Рин слишком приближается к Коичи и начинает с ним флиртовать. Это раздражает Казуху (Казухо в маскировке), и она тоже приближается к Коичи. Тем временем Каори (Полночь в маскировке) подстрекает их. Безумные шляпники задаются вопросом, почему Коичи получает всю любовь, и он чувствует себя немного неловко.

Хина возвращается из ванной, и сначала её трудно узнать, потому что она накрасилась и переоделась в более симпатичный наряд. Она садится между Рин и Коичи и, по её словам, кажется, проявляет к нему интерес. Это вызывает зависть у Казухо, которая берёт Полночь и спрашивает её, когда она собирается арестовать подозреваемых. Полночь говорит ей, что она не может арестовать их, потому что на данный момент они не сделали ничего плохого.

Приходит официант с очередной порцией напитков, хотя никто не знает, кому заказать ещё одну порцию, но они решают просто взять её с собой. В этот момент, чтобы отомстить Коичи за то, что он привлёк внимание Рин, Хина подсыпает несколько капель вещества в напиток, который собирается дать ему.

Тем временем в магазине братьев Хотта Наомаса сообщает Сотриголове о существовании другого типа Триггера, связанного с мгновенными злодеями, которые посещали вечеринки. Этот новый вариант нужно только проглотить, чтобы он подействовал, поэтому полиция подозревают, что наркотик подмешан в напитки, и жертвы получают дурман.

Вернувшись в бар, Хина предлагает Коичи банку пива с Триггером, но он отказывается, потому что он несовершеннолетний и не может употреблять алкоголь. Один из Безумных шляпников решает взять банку. Затем Хина пытается предложить ему другие напитки, такие как кола или имбирный эль, но Казуха (Казухо) говорит, что Коичи не может пить шипучие напитки. Партнёры Коичи решают выпить предложенные Хиной напитки. В отчаянии Хина накачивает больше напитков, чтобы убедиться, что Коичи выпьет хотя бы один, но официант принимает их, извиняясь за то, что они были за другим столом.

Вскоре причуды нескольких клиентов начинают выходить из-под контроля. Коичи пытается держать ситуацию под контролем, и это заставляет Рин чувствовать себя более привлекательной для него. Не в силах больше терпеть, Хина пытается заставить Коичи выпить.

Из-за хаоса, вызванного неконтролируемыми причудами и вызванной паникой, Полночь решает действовать. Она использует свою причуду сонного аромата, которая усыпляет всех (кроме Казухо, Рин и Хины), останавливая буйство. Затем Полночь сталкивается с Хиной, которая признаётся, что ненавидит видеть, как Рин тусуется с мальчиками. Хотя Полночь понимает её чувства и проявляет к ней симпатию, она задерживает Хину.

На следующее утро Наомаса поздравляет Полночь с проделанной работой, и Сотриголова не может не согласиться. Тем временем в своём пентхаусе Коичи рассказывает Казухо всё об инциденте с неконтролируемыми причудами, присутствии Полночи и том факте, что кто-то подмешал Триггер в напитки. Он также говорит ей, что все девушки, с которыми он тусовался, были странными персонажами и немного пугающими. Казухо нервно спрашивает его, не было ли там хотя бы одной респектабельной девушки, на что Коичи отвечает что нет, и всё ужасно.

## Персонажи в порядке появления

* Каори (*Обложка*)
* Казуха (*Обложка*)
* Рин Яритезава
* Коичи Хаимавари
* Безумные шляпники
* Хина
* Шота Аизава
* Наомаса Цукаучи
* Джиро Хотта
* Ичиро Хотта
* Куинн Хачисука (*Фантазия*)

## Интересные факты

* Первоначально эта глава называлась **Казанова (モテ期？, *Moteki?*), но была изменена в выпуске танкобона.**