Snowball of Love

**Snowball of Love** (大好きのSnowball, ***Snowball of Love***?) est la chanson d'insertion pour le Film *Tropical-Rouge !*. Il est chanté par Machico.

## Lyrics

* Romaji
* Japanese
* Français

Sora kara no purezento furitsumoru Snowflake

Mabushī gin sekai maru de otogi no kuni mitai

Danro no mae ni icha "ima" wa chotto,, dame janai!?

Maiorita yokan wo nabi ni kimi made chokkakkō

Let's Play Snowball Fight! Itazura suki wa

Let's Play Snowball Fight! Suteki osoroi

Kajikanda te ga yuki de bōru wo Make & Throw

Hyōtenka no tomodachi setsugen ni hibiku waraigoe

"Ukiuki" ga "wakuwaku" ga kirakira no kesshō ni kawaru yo

North Wind naze atatakai

(Hitori de wa okosenai kiseki koko ni)

"Daisuki♡" wo kono ikkyū ni komete

Subette shirimochi wo tsuitara negoro gacchaou

Teashi bata tsukasetara daremo hane wo motta tenshi

We can be anything!!

Let's Play Snowball Fight! Makezugirai wa

Let's Play Snowball Fight! Otagaisama ne

Hanikanda kuchibiru ga damatte mo tsūjiau

Sora kara no purezento furitsumoru Snowflake

Mabushī gin sekai zutto zutto issho ni itai

Hyōtenka no tomodachi wa tokonatsu demo ne Yes! Tomodachi

"Omoide" wo "yakusoku" wo kirakira no kesshō ni tsumeyou

North Wind naze atatakai

(Kimi to nara negai zenbu kanaisō)

"Daisuki♡" wo kono ikkyū ni komete...

空からのプレゼント　降り積もる Snowflake

眩しい銀世界　まるでおとぎの国みたい

暖炉の前にいちゃ　"今"はちょっと、、だめじゃない！？

舞い降りた予感をナビに　キミまで直滑降

Let's Play Snowball Fight! いたずら好きは

Let's Play Snowball Fight! 素敵　おそろい

かじかんだ手が　雪でボールを Make & Throw

氷点下の友達　雪原に響く笑い声

"ウキウキ"が　"ワクワク"が　きらきらの結晶に変わるよ

North Wind なぜ　あたたかい

（ひとりでは　起こせない　奇跡ここに）

「大好き♡」をこの一球に込めて

滑って尻もちをついたら　寝頃がっちゃおう

手足ばたつかせたら　誰も羽根を持ったSnow Angel (天使)

We can be anything!!

Let's Play Snowball Fight! 負けず嫌いは

Let's Play Snowball Fight! お互い様ね

はにかんだ唇が　黙っても通じ合う

空からのプレゼント　降り積もる Snowflake

眩しい銀世界　ずっとずっと一緒にいたい

氷点下の友達は常夏でもね　Yes！友達

"想い出"を　"約束"を　きらきらの結晶に詰めよう

North Wind なぜ　あたたかい

（キミとなら　願い全部　叶いそう）

「大好き♡」をこの一球に込めて...

Les flocons de neige tombent comme un cadeau du ciel

Ce monde argenté éblouissant ressemble à un royaume de conte de fées

"Maintenant" n'est pas le meilleur moment pour être assis devant la cheminée !?

Je viens d'avoir une prémonition que je dois aller directement vers toi

Jouons à la bataille de boules de neige ! J'aime que nous soyons tous les deux espiègles

Jouons à la bataille de boules de neige ! Nous avons beaucoup en commun

Mes mains meurtries fabriquent et lancent une balle dans la neige

Nous sommes amis dans un pays sous le point de congélation, mais nos rires résonnent dans le champ de neige

Notre "bonheur" et notre "excitation" se transformeront en cristaux étincelants

Pourquoi le vent du nord est-il si chaud ?

(Je ne peux pas faire ça tout seul. Un miracle est là.)

Je mettrai mon "amour♡" dans cette boule de neige

Si vous glissez et atterrissez sur vos fesses, allongez-vous simplement

Et si nous bougeons nos bras et nos jambes, nous créerons des anges de neige avec des ailes

Nous pouvons être n'importe quoi !!

Jouons à la bataille de boules de neige ! Nous détestons tous les deux l'idée de

Jouons à la bataille de boules de neige ! Perdre l'un contre l'autre

Faire la moue en dit long même si tu es silencieux

Les flocons de neige tombent comme un cadeau du ciel

Je veux être avec toi pour toujours et à jamais dans ce monde argenté éblouissant

Nous sommes amis dans un pays sous le point de congélation. Oui, nous sommes même amis dans un été éternel !

Mettons nos "pensées" et nos "promesses" dans des cristaux étincelants

Pourquoi le vent du nord est-il si chaud ?

(Quand je suis avec toi, je réalise tous mes souhaits)

Je vais mettre mon "amour♡" dans cette boule de neige...