Courses contre la Montre

**Courses contre la Montre** est le neuvième épisode de la deuxième saison d'Outer Banks. Il s'agit du dix-neuvième épisode de la série au total.

## Synopsis

Les Pogues font face à quelques revers — une urgence médicale, un voisin curieux, des ultimatums parentaux — alors qu'ils tentent de sauver l'héritage familial de Pope.

## Résumé

Repérant la croix d'or juste à temps, Pope fait une embardée et manque de peu d'être écrasé à mort par la croix. Il commence à avoir une grave réaction allergique aux piqûres de guêpe. Les Pogues le pressant d'obtenir de l'aide, ils ne savent pas que Rafe et Renfield les ont suivis jusqu'à la croix. JJ amène Pope au même gars dont il a volé l'ambulance. Il aide et Pope récupère. Prenant la décision stupide de permettre à Pope de conduire, il s'écrase et ruine donc le camion des parents de Kie. Alors qu'ils examinent les dégâts, Rafe et Renfield passent devant. Ils retournent à l'église et constatent que la croix a disparu. Rafe & Renfield l'ont maintenant.

Se préparant pour un voyage, Rose s'assure qu'elle n'est pas sur la liste des passagers et se fait dire qu'elle doit être prête à partir dans 12 heures. Enfin, en possession de la croix, Carla se prépare au miracle auquel elle aspire. Cependant, en l'ouvrant, il n'y a rien là-bas. Renfield commence à se moquer d'elle et continue de le faire même lorsque Carla le coupe. Il ne se soucie pas de ses menaces, Renfield a maintenant la croix, ce qui lui fournira assez d'argent. Avant qu'il ne puisse partir, Carla lui tire dessus. Cependant, Carla est toujours laissée pour compte lorsque Rafe prend son arme et part avec la croix.

Shoupe renvoie Kie chez elle. De retour à la maison, Kie est avertie par ses parents qu'ils l'enverront dans un programme pour adolescents en difficulté à moins que son comportement ne change. Rafe appelle Rose et l'informe qu'il a la croix. Pour une raison quelconque, Rose ne semble pas trop dérangée ; elle est plus concentrée sur le fait qu'ils doivent quitter les Outer Banks.

John B, Sarah, JJ et Pope regardent Rafe arriver chez lui. Ils supposent correctement qu'il a la croix. John B et Sarah discutent et se remettent ensemble. Se faufilant à l'intérieur de sa maison, le tout avec un peu d'aide de Wheezie, Sarah attrape les clés du camion. Mais quand elle trouve le corps de Renfield, Rafe l'attrape et l'enferme dans la cave à vin. Semblant calmer la situation, Rose drogue Sarah.

Alors que Rafe conduit le camion, Pope saute à l'arrière de celui-ci tandis que John B et JJ poursuivent Rose, qu'ils ont aperçue en train de conduire avec Wheezie et une Sarah inconsciente à l'arrière. Rafe fait un détour et donne le corps de Renfield aux alligators. C'est une merveille pourquoi les alligators n'étaient pas aussi agressifs avec John B quand il était dans les eaux. Rafe et Pope finissent par se battre, et juste au moment où Rafe est sur le point de tirer sur Pope, Pope est capable de se cacher. Croyant que les alligators vont attraper Pope, Rafe s'en va. N'ayant pas d'autre choix, Pope appelle Kie à l'aide.

Tandis que John B et JJ regardent la croix être transportée sur le Coastal Venture, Kie et Pope réapparaissent. Ils ont suivi John B & JJ en utilisant l'emplacement du téléphone. Tentant d'entrer dans le Coastal Venture, Pope tire sur des bouteilles de gaz et provoque une explosion. Ils peuvent l'utiliser comme une opportunité de se faufiler dans un conteneur. En se réveillant à bord du navire, Sarah apprend que Ward est toujours en vie.

## Références

1. ↑ https://www.netflix.com/ca-fr/title/80236318