Astro Boy (2003)

***Astro Boy*** (アストロボーイ・鉄腕アトム, *Asutoro Bōi Tetsuwan Atomu*?, lit. "Astro Boy: Tetsuwan Atom") es una serie de anime de 2003, producida por Tezuka Productions y Animax. Fue creado para celebrar el 40º aniversario de la serie anime de 1963, con una exuberante animación cel de primer nivel. Esta serie fue una de las primeras en Japón en ser desarrollada y diseñada para transmisión internacional.

En esta serie de 2003, Atom (también conocido como Astro Boy) es un niño robot superpoderoso, que es reactivado y llevado a una nueva vida por el amable científico Profesor Ochanomizu. Mientras Astro intenta adaptarse a una vida libre entre los humanos, se encuentra siendo acosado por su creador original, el Dr. Tenma, y un odioso movimiento anti-robot choca con un levantamiento de robots. La serie combinó escenas optimistas y alegres con conflictos serios y dramáticos de ciencia ficción. Se desarrolló durante 50 episodios desde el 7 de abril de 2003 hasta el 28 de marzo de 2004.

## Sinopsis

La serie comienza en 2043, donde los robots son comunes en la sociedad humana. En Metro City, el Ministro de Ciencia, el profesor Ochanomizu encuentra a un niño robot abandonado en el sótano del Ministerio. Cuando reactiva al niño, él decide renombrarlo como Astro (en base al Módulo Astro Tech Omni en el que se despierta), y comienza a criar y educar a Astro como si fuera su propio hijo. Astro contiene propulsores de cohetes en sus manos y pies, superfuerza, varios láseres y superpoderes de análisis. También contiene "Kokoro", un programa de inteligencia artificial especializado que le permite emocionarse y actuar exactamente como un humano. Sin embargo, Astro descubre que es la réplica robótica de un niño, Tobio, que era hijo del renombrado pero desquiciado científico Dr. Tenma. Mientras Astro lucha por encontrar su propia identidad verdadera, se hace amigo de niños de su edad y se convierte en un héroe famoso en toda Metro City.

Más adelante en la serie, un robot llamado Caballero Azul emerge, prometiendo comenzar una revolución que liberará a todos los robots de la humanidad. Al mismo tiempo, un político y hombre de negocios paranoico llamado Acetylene Lamp comienza a presionar por el sometimiento de los robots y la eliminación de la IA. Construyen respectivamente la revolución de los robots y la liga anti-robots. En medio de esto, Astro Boy se ve atraído entre ser humano y ser un robot, y lucha por tratar de hacer las paces entre los bandos. Esto se suma al estimado arco de Robotonia, de los episodios 45 al 50, donde el Caballero Azul intenta crear una nación de robots antárticos frente a Lamp que enmarca un robot para el accidente de un niño humano.

La serie se divide en dos temporadas, con los episodios 1-25 que desarrollan los poderes de Astro y su pasado. Los episodios 25-50 siguen su exploración del resto del mundo y el espacio, preparándose para la revolución de los robots. Muchos episodios son aventuras independientes, pero en general, la serie sigue una historia continua.

En la versión en inglés, un episodio llamado "Eternal Boy" nunca fue doblado debido a imágenes similares a las de la película *Peter Pan* de The Walt Disney Company. Fue reemplazado por un clip show en el que el Dr. Tenma y su asistente robot Shadow discuten las capacidades de Astro.

## Cortometrajes

En 2001, se lanzó un avance de promoción de la serie, que presentaba los primeros conceptos de personajes y escenarios. Contenía animación exclusiva del trailer y fue doblada en inglés por los actores de voz internos de Sony Pictures. Este trailer se hizo para promover la serie próxima y despertar el interés internacional.

En 2005, después del final de la serie, Sarai Inc. lanzó una película llamada *Astro Boy: Mighty Atom - Visitor of 100,000 Light Years, IGZA* exclusivamente para cines IMAX. La serie contenía los mismos personajes y elementos que la serie de 2003. También hubo un cortometraje llamado "El secreto del nacimiento de Atom", que solo está disponible para su visualización en sitios web japoneses especializados de pago por evento o en el Museo Osamu Tezuka.

## Personajes principales

* **Astro**: (voz de Makoto Tsumura, Candi Milo) Un robot construido con "Kokoro", una forma avanzada de inteligencia artificial. Astro aparece como un niño que se desempeña como una especie de superhéroe para Metro City. Continuamente intenta detener la relación que se derrumba entre la humanidad y los robots, a pesar de los numerosos intentos de varios grupos de destruirlo. Puede volar usando propulsores de cohetes ocultos en sus extremidades y posee una gran fuerza. Astro fue construido originalmente por el Doctor Tenma para recrear a su difunto hijo Tobio, pero Astro se rebeló contra Tenma cuando vio cómo los robots fueron brutalmente destruidos en un área del Ministerio de Ciencia y fue cerrado por su "padre". (Nota: "Kokoro" en japonés significa "corazón").
* **Dr. Ochanomizu**: (voz de Hisashi Katsuta, Wally Wingert) Jefe del Ministerio de Ciencia, el Dr. Ochanomizu (O'Shay) es un anciano con una nariz grande distinguible. Lideró el proyecto para revivir a Astro y es su guardián y protector. O'Shay, como Astro, está muy a la defensiva de la relación entre la humanidad y los robots, a menudo defendiendo a Astro cuando se le acusa de ser peligroso para Metro City. Se lo retrata como un poco torpe y rápido para enojarse, pero es muy inteligente y compasivo.
* **Dr. Tenma**: (voz de Shinya Owada, Dorian Harewood) El principal antagonista de la serie y el creador de Astro. El Dr. Tenma era un ex científico que trabajaba en el Ministerio de Ciencia, pero perdió a su amado hijo Tobio después de mostrarle cómo se desechaban los robots desechados. Construyó Astro para reemplazar a Tobio, pero descubrió que Astro era más poderoso de lo que pensaba y lo cerró. El Dr. Tenma se vuelve algo loco y cree que los robots son superiores a los humanos, y Astro debería ser su líder. En los episodios finales, intenta convencer a Astro de que se ponga de su lado, pero falla, solo para ser perdonado por Astro y voluntariamente se entrega a las autoridades. En esta serie, al principio no lo mostraba creando Astro.
* **Zoran**: (voz de Miki Maruyama, Susan Blu) La hermana menor de Astro, construida por el Dr. O'Shay con la misma tecnología de inteligencia artificial que se ve en Astro. Ella muestra la capacidad de hablar con los animales y comprender sus idiomas, entablando amistad con un pájaro al que llama Houdini. Tiene una personalidad bastante excitable, pero a veces envidia a Astro por la cantidad de atención que recibe y a veces también es demasiado emocional, pero también admira y protege a su hermano. Ella afirma ser la mayor fanática del robot jugador de cohetes Harley.
* **Yuko**: (voz de Akiko Kawase, Faith Salie) Asistente del doctor O'Shay. A menudo se fusiona con él y le recuerda repetidamente los horarios que debe cumplir. La ayuda un robot parecido a un flamenco llamado Momo.
* **Inspector Tawashi**: (voz de Banjou Ginga, Bill Farmer) Un inspector de policía que tiene una nariz grande que se asemeja a un cepillo de zapatos. Si bien al principio muestra desconfianza hacia los robots en general, comienza a confiar en los más cercanos a él, incluido su propio compañero robótico Delta y Astro. A menudo bromea con el Dr. O'Shay en sus discusiones.
* **Epsilon**: (voz de Kiku Hiramatsu, Faith Salie) Un robot femenino (insinuado que es australiano) que protege la vida silvestre de Metro City, sobre todo los animales marinos. Además, puede alterar el clima, sin embargo, solo usa sus habilidades con fines pacíficos.
* **Delta**: Un policía robot que se desempeña como líder del "Escuadrón de robots anti-robot", una división de la fuerza policial.
* **Reno**: un amigo humano cercano de Astro. Originalmente comenzó en un circo de robots donde se disfrazó de robot para evitar ser separado de los otros artistas robóticos a quienes veía como su familia. Se convierte en alumno del Dr. O'Shay y se vuelve bastante hábil en robótica, pero aún mantiene sus habilidades acrobáticas del circo.
* **Caballero Azul**: una especie de antihéroe valiente que fue maltratado por los humanos y fue reconstruido por el Dr. Tenma y Shadow para actuar como un catalizador para aumentar el poder de Astro. En cambio, decidió librar la guerra contra la humanidad para llevar la libertad a los robots. Viste una armadura azul y monta un caballo blanco, siendo su arma principal una especie de lanza láser. Finalmente, construye un imperio robótico hacia el final de la serie.
* **Shadow**: (voz de Shinya Owada, Dorian Harewood) Un robot muy inteligente creado por el Dr. Tenma para ayudarlo a fortalecer a Astro. Llevó una máscara sobre su rostro durante la mayor parte de la temporada, y finalmente reveló su rostro después de una reconstrucción que se basó en el del Dr. Tenma.
* **Acetylene Lamp**: El antagonista secundario de la serie. Acetylene Lamp es un político que odia profundamente a los robots, particularmente a los robots con IA. Se vuelve más paranoico en el transcurso de la serie, perseguido por los recuerdos de un robot que conoció en el pasado a quien consideraba su amigo pero que lo llevó a su odio por las máquinas. Su odio por los robots llega incluso a ser un inversor financiero para el anillo de batalla de robots de Hamegg en Marte.
* **Skunk**: (voz de Kazuki Yao, Wally Wingert) Un villano recurrente que usa robots para cometer varios crímenes, sin mostrar preocupación y cuidado por los robots que usa. Antes de su captura final, la policía le dijo a Astro que era uno de los criminales más peligrosos de Metro City. Actúa como antagonista secundario a lo largo de la serie.
* **Atlas**: (voz de Nobuyuki Hiyama, Greg Cipes) Un robot construido por el Dr. Tenma de manera similar a Astro, construido para un hombre llamado Tokugawa. Atlas es un clon del difunto hijo de Tokugawa, Daichi, y tiene sus recuerdos. Atlas es un robot muy destructivo, pero mantiene el sueño de Daichi de ver la Tierra desde el espacio, que eventualmente logra sin querer con Tokugawa. Flota en el espacio y regresa como un personaje recurrente.
* **Pluto**: (voz de Akio Otsuka, David Rasner) Un poderoso robot de combate construido por Shadow para desafiar a Astro y otros robots, incluidos Epsilon, Hercules, Harley y Delta. Gana emociones y se hace amigo de Astro y Zoran, y muere salvando a los dos de un clon de él. Sin embargo, se reconstruye más adelante en la serie.
* **Nora**: (voz de Naoki Tatsuta, Jennifer Darling) Un robot cilíndrico amarillo que actúa como ama de llaves del Dr. O'Shay y como niñera que cuida a Zoran. Ella aparece en la mayoría de los episodios, aunque tiene un papel relativamente menor que tiene poco impacto en la historia.
* **Hamegg**: propietario y operador de un campo de batalla de robots en Marte. Hamegg era el dueño anterior del Caballero Azul, abusando de él violentamente antes de abandonarlo en el espacio. A pesar de su estatura, es un hombre cruel y poderoso, y las autoridades lo buscan por comprar e intercambiar robots ilegalmente.
* **Duke Red**: el principal antagonista de los episodios posteriores, Duke Red es un oficial de alto rango que piensa en los robots como simples herramientas. Su odio hacia ellos se intensificó más tarde después de que su robot doméstico supuestamente hizo tropezar a su hija. En la guerra final, es el líder de las tropas humanas.
* **Kenichi** (Kennedy), **Shibugaki** (Abercrombie) y **Tamao** (Alejo): Buenos amigos y compañeros de escuela de Astro. Kenichi juega fútbol para su equipo local y tiene algo de mal genio. Tamao es retratado como un geek de la ciencia fascinado por Astro. Shibugaki es un abusivo que, al principio, rechaza a Astro, pero pronto se hace amigo de él. Astro, junto con Kenichi, Shibugaki, Tamao y un robot llamado Denkou, también fueron los miembros fundadores de un club llamado "Skyriders".

## Temas musicales

### (Japón)

Temas de apertura

1. "True Blue" de Zone
2. "Now or Never" de Chemistry meets M-Flo

Temas de cierre

1. "Boy's Heart“ de Fujii Fumiya
2. "Tetsuwan Atomu" (una versión remixada del tema musical principal de la serie anime de 1963)

### Estados Unidos

Tema de apertura

* "Astro Boy Theme" de William Anderson

### (Taiwan)

Tema de apertura

* "True Blue" de Rainie Yang, cover de la versión japonesa

### (Hong Kong)

* "滿天飛" de Candy Lo, versión cover en cantonés de "True Blue"

## Curiosidades

* Esta fue la primera serie de Astro Boy que se emitió después de la Guerra Fría (1947-1991).

## Notas

* Gran parte de este contenido base fue tomado de *Astro Boy Wiki* en inglés, escrito por varios miembros de esa comunidad.

## Referencias

1. ↑ http://tezukaosamu.net/en/anime/theater.html
2. ↑ New York Daily News - "RETURN OF THE RISING SON WB 'Astro Boy' based on first anime series"

## Enlaces externos

* Sitio web oficial (japonés)
* Página del anime Astro Boy en TezukaOsamu@World (japonés)
* Astro Boy en *Internet Movie Database*
* Astro Boy en TV.com