Kapitel 3

## Zusammenfassung

Ruth Connors wurde von Susie gestreift und begegnete ihrem Geist. Sie versucht, mehr über sie herauszufinden und Susie beobachtet weiter, wie ihre Familie mit ihrem Verlust umgeht.

## Handlung

Als Susie ermordet wird, berührt sie beim Verlassen der Erde Ruth, die zum Zeitpunkt ihres Todes auf dem Lehrerparkplatz ist. Am nächsten Morgen erzählt Ruth ihrer Mutter von diesem realen Traum, doch diese meint, dass Ruth zu viel Fantasie habe. Ruth versucht, mehr über Susie herauszufinden und klaut aus Clarissas Spind in der Schule Fotos, ein Sammelalbum und Marihuana von Clarissas Freund Brian Nelson. Ruth raucht am Abend einiges von dem Marihuana und wird high.

Susie sehnt sich in ihrem Himmel nach ihrer Mutter und erinnert sich an ein Bild von ihr, das ihre Mutter als mysteriöse Frau zeigt. Lindsey steht in der Nacht auf, geht in Susies Zimmer und findet dort die alte Aufnahme, die Susie von Abigail gemacht hat.

Einige Tage später geht Jack in sein Arbeitszimmer, um es aufzuräumen und sieht dort die Flaschenschiffe, die er zusammen mit Susie gebaut hat. Er zerschmettert sie alle und Susie spiegelt sich für einen Augenblick in den Glasscherben. Jack geht in Susies Zimmer und weint, als Buckley hereinkommt und seinen Vater tröstet. Jack versucht, über Susies Tod hinwegzukommen, aber ihre Gegenwart lässt ihn nicht los.

## Charaktere

* Abigail Salmon
* Susie Salmon
* Lindsey Salmon
* Buckley Salmon
* Ruth Connors
* Ray Singh
* Franny
* Clarissa
* Brian Nelson
* Holly

weitere Charaktere:

* Mr. Botte
* Mrs. Connors
* Direktor Caden
* Grace Tarking

## Zitate

"Wenn man beginnt, über den Rand zu gleiten und das Leben sich aus einem entfernt wie ein Boot, das unweigerlich von der Küste forttreibt, hält man sich am Tod fest wie an einem Seil, das einen befördert, und man schwingt sich daran empor in der Hoffnung, an einem ganz anderen Ort zu landen."

"Als ich meine Mutter erblickte, vergaß ich Grace Tarking vollkommen. Ich wünschte, ich könnte es besser erklären, doch ich hatte sie noch nie so reglos dasitzen sehen, so sehr *nicht da* irgendwie. [...] Holiday saß glücklich japsend neben der Vogeltränke, bemerkte mich aber nicht. Er beobachtete meine Mutter. Ihr Blick erstreckte sich ins Unendliche. In diesem Augenblick war sie nicht meine Mutter, sondern etwas von mir getrenntes. [...] Ihre Augenbrauen und Augen zusammen waren formvollendet. >>Ozeanaugen<< nannte mein Vater sie, wenn er eine von ihren Kirschpralinen wollte, die sie als ihre privaten Leckerbissen im Schnapsschrank aufbewahrte. Und jetzt verstand ich den Namen. Ich hatte angenommen, sie hätte ihn, weil ihre Augen blau waren, doch jetzt begriff ich, es lag daran, dass sie unergründlich waren, auf eine Weise, die ich erschreckend fand. Ich hatte das instinktive Gefühl, den noch unfertigen Gedanken, ich sollte, bevor Holiday mich sah und roch, bevor der über dem Gras schwebende Taunebel verdunstete und die Mutter in ihr erwachte wie jeden Morgen, mit meiner neuen Kamera ein Foto von ihr machen. [...] Es gab nur ein Bild von meiner Mutter, auf dem sie Abigail war. [...] Die Augen meiner Mutter waren Ozeane, und in ihnen stand Verlust. Ich dachte, ich hätte mein ganzes Leben, um sie zu ergründen, dabei war dies der einzige Tag, den ich hatte. Einmal habe ich sie auf Erden als Abigail gesehen und mir das dann mühelos entgleiten lassen - meine Faszination wurde in Schach gehalten von dem Wunsch, sie möge meine Mutter und als diese Mutter immer um mich sein."

"Auch sie (Lindsey) hatte wie ich bis zum Morgen jener Aufnahme die Mutter - Fremde nie gesehen. [...] Aber ich hatte mir gewünscht, die Einzige im Haus zu sein, die wusste, dass meine Mutter auch noch jemand anders war - jemand Mysteriöses und uns Unbekanntes."

"Etwas so Göttliches, das sich keiner im Himmel hätte ausdenken können: die Fürsorge, die ein Kind einem Erwachsenen angedeihen ließ."

"Die Wahrheit unterschied sich beträchtlich von dem, was wir in der Schule gelernt hatten. Die Wahrheit war, dass die Grenze zwischen Lebenden und Toten anscheinend unklar und verschwommen sein konnte."