День Матери

Спешл-Выпуск сериала, по счёту вторая серия в 4-м сезоне. Вышел впервые 9 мая 1997-го года. Повествует о том, почему у Чаки нет мамы и что с ней произошло. Серия доступна только на английском языке, в официальном дубляже её не перевели по неким причинам.

## **Сюжет**

Серия начинается с того, как Анжелика делает из макарон поделку в качестве подарка для своей мамы. Томми и двойняшки видят это и спрашивают, что она делает. Анжелика объясняет малышам, что сегодня день матери, и в этот день все мамы получают подарки. После этого компания начинает повсюду искать подходящие подарки для их мам. В это время приходят Чаз и Чаки, Чаки отправляют играть с друзьями, а Чаз остаётся с Диди наедине. Он отдаёт её коробку, со словами, что не хочет, чтобы Чаки это нашёл. Чаз объяснил это тем, что в этой коробке хранятся вещи его умершей жены. Диди убеждает его в том, что даже если Чаки и найдёт эту коробку, Чаз должен рассказать и объяснить ему всё как было. Чаз боится и не соглашается, в попытках всё-таки отдать коробку Диди, она всё же соглашается и прячет коробку в стенной шкаф.

Чаки присоединяется к друзьям и застаёт их за поисками подарков. Он ничего не понимает, но тоже начинает делать то же, что и все - искать подарок для мамы. Правда малыш не знает, кому подарить подарок, ведь у него нет мамы. Томми, Фил и Лил вспоминают об этом и спрашивают друга, почему у него нет мамы. Чаки отвечает просто, что не знает. Её просто нет. Дети отвлекаются и пока ищут подарки, вспоминают наилучшие воспоминания для их мам. Близняшки говорят, что лучшим подарком для их мамы был их первый смех (Во флешбеках показана Бетти, кормящая младенцев, они смеются). Томми в свою очередь говорит, что его лучшим воспоминанием с мамой было то, когда он увидел её в первый раз. ( В флэшбеке он лежал в кювезе, так как был недоношенным.) Ему было одиноко и страшно, но мама подошла к нему и взяла его маленькую ручку, он понял, что ему нечего бояться.

Чаки признаётся, что ему снилась его мама. Он и его мама стоят в саду, Чаки ещё совсем крошка. Рядом пролетает кто-то, и Чаки пугается, но его мама говорит, что ему не нужно бояться. Это всего лишь бабочка. Малышам становится жалко друга и они начинают искать ему "новую маму". Сначала в роли мамы они пробуют Спайка, затем Лил, но они оба не очень подходят в качестве родителей для Чаки, поэтому дети выбирают Анжелику. Она соглашается, но только с условием, что Чаки доделает её макаронную статую, пока она будет отдыхать. Анжелика переименовывает Чаки в "Блейна", она говорит, что "Чаки" - глупое имя, в то время, как "Блейн" лучше и солиднее, ведь она слышала это имя по ТВ.

Тем временем Диди планирует отвезти свою маму, Минку, в ее любимый оздоровительный спа-центр на День матери, в котором есть разные грязи для оздоровительных процедур со всего мира. Бетти одобряет ее выбор, а Стю входит со своим очередным изобретением, на этот раз ко Дню матери, который будет приготовить завтрак в постель для Диди. Бетти отмечает, что уже почти обеденное время, но Диди все равно ложится в постель. К сожалению, машина Стю ломается и разбрызгивает смузи по всей спальне (который затем как бы убирает). Стю и Бетти спускаются вниз, чтобы починить аппарат, в то время как Диди и Минка отправляются в спа. Внизу Бетти видит программу, которую Стю создал для машины, и решает перепрограммировать ее со своими собственными представлениями о том, что значит быть матерью, в то время как Стю пытается физически отремонтировать свое изобретение.

Вернувшись на улицу, Анжелика приказывает «Блейну» (Чаки) сорвать ей одуванчик в качестве последнего штриха для макаронной поделки. Однако Чаки приходит в ужас, когда видит на этом одуванчике пчелу. Томми пытается выяснить, в чем дело. Чаки говорит ему, что на цветке, который он должен сорвать, сидит пчела. Томми говорит, что цветы выглядят одинаково и он может сорвать любой другой, но Чаки все равно не сдаётся. Томми говорит Анжелике, что Чаки не может сорвать ей цветок, ведь там пчела, девочка начинает фальшиво плакать, чтобы её "сын" достал ей одуванчик . Чаки таки сорвал цветок, но по всему двору его начинает преследовать пчела. Чаки с криками убегает от неё... В итоге изобретение Стю оказываются в луже грязи у дерева. Одуванчик, который взял Чаки, помялся. Когда Анжелика узнает об этом, она говорит, что это уже не цветок, а «зеленая палка с какой-то жёлтой штучкой на верху». Она кричит на Чаки, который случайно опрокидывает ее макаронную голову и разбивает ее. Анджелика прогоняет малышей в шкаф у входной двери, в качестве наказания и сообщает Чаки, что она больше не его мама после того, что он натворил.

Внутри шкафа Чаки грустит, потому что у него снова нет мамы, но друзья отмечают, что Анжелика, в роли мамы была намного хуже, чем Спайк и Лил. Они указывают на то, что мама будет любить его, несмотря ни на что, и упоминают все, что делает хорошая мама. Чаки говорит, что папа тоже делает все эти вещи, и решает, что его папа тоже мама. Придя к такому выводу, он решает сделать Чазу подарок. В поисках потенциальных подарков в шкафу малыши находят коробку, оставленную Чазом. В нем есть книга с цветами внутри и фотография молодой женщины. Чаки удивлен, потому что это та же женщина, которая ему снилась, и решает подарить это своему папе.

Шарлотта приходит к Диди и Стю, чтобы забрать Анжелику. Анжелика представляет остатки своей макаронной головы и с сожалением объясняет, что "глупая малышня" испортила ее подарок. Шарлотте, однако, это нравится, и она называет это «деконструкцией».

Тем временем Бетти завершает обновление программы изобретения, что приводит к еще большим сбоям в его работе. Машина собирает грязь и она вылетает. Диди и Минка только что вернулись домой, а Минка совершенно не впечатлена спа. Как только они входят во входную дверь, устройство взрывается, разбрасывая повсюду грязь. Диди начинает плакать и объясняет, что хотела порадовать свою маму в такой день. Минка обнимает Диди и она улыбается. Через несколько секунд появляется Стю и протягивает Диди одуванчик, что её радует.

Спустя несколько мгновений Фил и Лил выпадают из шкафа, в споре, кто подарит вантуз. Когда они видят Бетти, они дарят ей свой "подарок". Томми тоже, как и его папа дарит Диди свой одуванчик. Приходит Чаз и видит, что Чаки что-то держит. Когда Чаз спрашивает, что это, Чаки протягивает фотографию, и наступает молчание... Чазу становится неловко, и он принимает фотографию, говоря сыну, что обязательно поставит её и будет беречь. Чаки обижен и сбит с толку реакцией Чаза, ведь он думал, что это хорошее фото.

Чаз идет, чтобы положить фотографию обратно в коробку, но Диди останавливает его и говорит, что он должен рассказать об этой женщине Чаки. Чаз наконец признает, что боится, что Чаки будет скучать по ней, как и он, но Диди говорит, что они могут скучать по ней вместе. Понимая, что это лучше, чем то, что Чаки забудет свою мать, Чаз идет обратно к Чаки, становится на колени с фотографией и говорит Чаки, что женщина на фотографии на самом деле его мать, Мелинда Финстер.

На заднем дворе возле своего дома Чаз вместе с Чаки просматривают вещи Мелинды. Чаз рассказывает сыну, что его мама любила природу и цветы и почти все клумбы в саду Финстеров посажены ею. Также он упоминает, что Мелинда любила проводить время с Чаки, а "сон" Чаки о маме (где он в саду и Мелинда говорит ему, что не надо бояться бабочки) на самом деле является подлинным воспоминанием о его матери (И скорее всего его самым любимым). К сожалению, Мелинда смертельно заболела и в конце концов умерла, но Чаз показывает Чаки дневник, который Мелинда начала вести, когда была в больнице, и показывает, что самое последнее, что она написала в нем, было стихотворением, которое она написала для Чаки, который Чаз читает ему вслух. После этого Чаз помещает фотографию и стихотворение в двойную рамку, которую теперь открыто хранит в их гостиной.

В следующий раз, когда его друзья играют на лугу, Чаки с радостью сообщает им, что у него действительно есть мама и что она наблюдает за ним с неба, ласкает его и обнимает (Показывая, что он понимает смысл стихотворение, которое Мама посвятила Чаки). Эпизод заканчивается и на экране появляется поздравление "С Днём Матери!"

## **Стихотворение Мелинды (В оригинале)**

*My sweet, little Chuckie, though I must leave you behind me*

*This poem will tell you where you always can find me.*

*When a gentle wind blows, that's my hand on your face.*

*And when the tree gives you shade, that's my sheltering embrace.*

*When the sun gives you freckles, that's me tickling my boy.*

*When the rain wets your hair, those are my tears of joy.*

*When the long grass enfolds you, that's me holding you tight.*

*When the Whippoorwill sings, that's me whispering, "Night, night."*