Dekiai Temptation (chanson)

**Dekiai Temptation** (溺愛テンプテーション, *Dekiai TEMPTATION*) est la première piste de Uta no☆Prince-sama♪ All Star Idol Song : Reiji Kotobuki et Ai Mikaze, interprétée par Reiji Kotobuki *(CV. Morikubo Showtaro)*.

## Audios

### OGG

*(Note : Ne fonctionne pas sur iPad ou sur tout support ne prenant pas en charge le format audio .ogg.)*

## Paroles

* Kanji
* Rômaji
* Traduction

I want you! Want you! Babe

デンジャーなマ・イ・ライフ

君は悪い子さ　ぼくを狂わす

午前0時の鐘が鳴ったって

今夜は帰さない　愛の歌は

Shakin'×3

Dancin'×3　止まらないぜ

ア・チ・チ！マジで×3胸がズキュンさ

永遠に離さない　溺愛　テンプテーション

甘く残るチョコのような　キスでとろけて

リードしてア・ゲ・ル　君はもう…クラクラだろ？

I Need you! Need you! Babe

ファンキーなユ・ア・ルージュ

アバヨ！邪魔な理性　本気をだすぜ

月を海辺に　浮かべてライティング

迎えにゆくよ　愛は音楽

Get you×3

Wish you×3　君の為に

ラ・チャ・チャ！マブな×3瞳バキュンさ

踊りましょうマイガール　溺愛　テンプテーション

キザでウブなぼくのハート　ゼンブ伝えたい

真実の「LOVE」を教えるよ…ドキドキだろ？

君とぼくは運命の糸で

結ばれている　さあ一緒に

Shakin'×3

Dancin'×3　ワンスモア…アゲイン！

ア・チ・チ！マジで×3胸がズキュンさ

永遠に離さない　溺愛　テンプテーション

甘く残るチョコのような　キスでとろけて

リードしてア・ゲ・ル　君はもう…クラクラだろ？

I Want You! Want You! Babe

DENJAAna MA・I・RAIFU

kimi wa warui ko sa　boku wo kuruwasu

gozen reiji no kane ga nattatte

konya wa kaesanai　ai no uta wa

Shakin’ (x3)

Dancin’ (x3)　tomaranai ze

A・CHI・CHI! MAJI de (x3) mune ga ZUKYUN sa

eien ni hanasanai　dekiai　TENPUTĒSHON

amaku nokoru CHOKO no youna　KISU de torokete

RIIDO shite A・GE・RU　kimi wa mou…KURAKURA daro?

I Need You! Need You! Babe

FANKII na YU・A・RUUJU

ABAYO! jama na risei　honki wo dasu ze

tsuki wo umibe ni　ukabete RAITINGU

mukae ni yuku yo　ai wa ongaku

Get You (x3)

Wish You (x3)　kimi no tame ni

RA・CHA・CHA! MABU na (x3) hitomi BAKYUN sa

odorimashou MAIGAARU　dekiai　TENPUTĒSHON

KIZA de UBU na boku no HAATO　ZENBU tsutaetai

shinjitsu no “LOVE” wo oshieru yo…DOKIDOKI daro?

kimi to boku wa unmei no ito de

musubarete iru　saa issho ni

Shakin’ (x3)

Dancin’ (x3)　WANSUMOA…AGEIN!

A・CHI・CHI! MAJI de (x3) mune ga ZUKYUN sa

eien ni hanasanai　dekiai　TENPUTĒSHON

amaku nokoru CHOKO no youna　KISU de torokete

RIIDO shite A・GE・RU　kimi wa mou…KURAKURA daro?

Je te veux ! Je te veux ! Bébé,

tu mets ma vie en danger !

Tu es une mauvaise fille ! Tu me rends fou !

La cloche de minuit a sonné, mais

Cette soirée ne se terminera pas ! Cette chanson d'amour est

Secoue, secoue, secoue !

On danse, on danse, on danse ! N'arrête pas !

A-chi-chi ! Sérieusement, sérieusement, sérieusement, une balle dans le cœur !

Nous ne serons pas séparés pour l'éternité ! Une tentation passionnante !

Comme la douceur laissée par le chocolat, qui fond avec ton baiser

Je vais prendre la tête ; tu es déjà... en train de te étourdir, n'est-ce pas ?

J'ai besoin de toi ! J'ai besoin de toi ! Bébé,

ton funky rouge

Au revoir ! La raison essaie vraiment de se mettre en travers du chemin !

La lumière de la lune flotte sur la mer

Va à sa rencontre ! L'amour, c'est de la musique

Je t'aurai, je t'aurai, je t'aurai !

Je te souhaite, je te souhaite, je te souhaite ! Pour ton bien

Ra-cha-cha ! Vraiment, vraiment, vraiment, ça me dépasse !

On danse, ma fille ? Une tentation passionnante !

Mon cœur naïf et prétentieux... Je veux tout te dire

Enseigner le véritable "amour"... fait battre ton cœur, n'est-ce pas ?

Toi et moi sommes liés

Par la ficelle du destin ! Donc, ensemble

Secoue, secoue, secoue !

On danse, on danse, on danse ! Encore une fois... encore !

A-chi-chi ! Sérieusement, sérieusement, sérieusement, une balle dans le cœur !

Nous ne serons pas séparés pour l'éternité ! Une tentation passionnante !

Comme la douceur laissée par le chocolat, qui fond avec ton baiser

Je vais prendre la tête ; tu es déjà... en train d'avoir des vertiges, n'est-ce pas ?

## Anecdotes

* Cette chanson a été utilisé dans la route de Reiji dans le jeu Uta no☆Prince-sama♪ All Star.

## Références

1. ↑ 歌詞タイム (Japonais)
2. ↑ Rômaji par ☽ Moonlit Sanctuary ☾