Electshunned

**"Избранный на выборах"** (***любительский перевод***, англ. *Electshunned*) - 11B-й эпизод 5 сезона "Мой Шумный Дом". Выход в **России** неизвестен. Вышла в **США** 5 февраля 2021 года.

## Краткий сюжет

Лени идет лицом к лицу с мэром на общегородских выборах в Ройал Вудс.

## В ролях

* Ашер Бишоп в роли Линкольна
* Лилиана Муми в роли Лени
* Ника Футтерман в роли Луны (выражения) / Участника толпы 1
* Кристина Пучелли - Луан / Член толпы 2 / Диктор выборов
* Джессика ДиЧикко - Линн / Люси / Член толпы
* Серый Гриффин - Лана / Лола / Скутс
* Лара Джилл Миллер в роли Лизы
* Джилл Талли в роли Риты
* Брайан Степанек - Линн старший / репортер
* Кимберли Брукс - помощник
* Иветт Николь Браун - мэр Дэвис
* JP Karliak, как Вик

Лили, Эндрю, Джой, Молли, Джеффри, Хлоя, Миртл, Берни, Поп-Поп и Сеймур не имеют реплик в этой серии. Хотя она была указана в списке актеров, у Луны также нет реплик. Флип появляется только как эпизодический рисунок.

## Мелочи

* Этот эпизод знаменует возвращение следующих персонажей:
	+ Мэр Дэвис, который отсутствовал в сериях, вышедших в эфир в 2020 году (47 серий за 16 месяцев).
	+ Джеффри, который отсутствовал в сезонах 3-4 (159 серий за 48 месяцев (4 полных года)).
* После ее возвращения этот эпизод знаменует собой первое появление мэра Дэвис в польском, русском, турецком, индонезийском и малайзийском дубляже, поскольку два ее предыдущих появления запрещены в этих странах из-за наличия однополых отношений.
* Одна из девушек из «Чего хотят все» («Действительно громкая музыка») появляется в эпизодической роли в парке «Высокие деревья».
* Из-за обучения на Фервее Лори - единственная Лауд, которая отсутствует в этом эпизоде. Фактически, она единственная Лауд, которая отсутствует в обоих сегментах 5 сезона 11 серии.
	+ Впервые с сезона 1 Эпизод 22, в сезоне 5 Эпизод 11 есть только одна сестра Лауд, которая отсутствует в обоих сегментах.
* Это первая серия 2021 года, в которой появляются Луна и Луан.
* Сюжет серии похож на «Продавщицу», в обеих сериях Лени пытается быть агрессивной, чтобы выиграть соревнование, но позже решает быть милой, а не агрессивной. Однако в «Продавщице» Лени вознаграждается за доброту, а в этом эпизоде ​​она не вознаграждается.
* Этот эпизод показывает, что мэра Дэвиса зовут Тереза.
* На титульной карте изображен Скрытый Линкольн в качестве эмблемы на футболке человека.
* Этот эпизод показывает, что во время последних выборов мэра Флип пытался баллотироваться на пост мэра, но проиграл после того, как были разоблачены его серьезные компромиссы.
* Мэр Дэвис вспоминает некоторые прошлые инциденты с семьей Лауд, чтобы убедить аудиторию не голосовать за Лени:
	+ «Им запретили пользоваться всеми бассейнами в городе», - «Linc or Swim».
	+ «... они напугали зомби», - «Последний громкий звук на Земле»
	+ «... и вы когда-нибудь ели с ними в ресторане? Поверьте, это некрасиво». - «Пиши и неправильно»
	+ Вик даже добавил, что «Лени Лауд провалила экзамен по вождению 14 раз». - «За рулем мисс Хейзи»
* Идеи кампании Лени:
	+ Ароматизирующие питьевые фонтанчики
	+ Новые жилеты для пограничников
	+ Новые удобные подушки для школьных автобусов
	+ Открытие магазинов после 21:00.
	+ Более длинные зеленые огни
	+ День покупок в торговом центре без налогов (сменил мэр Дэвис)
	+ Интернет-сервис в Tall Timbers Park
	+ Открывать больше маникюрных салонов (высший приоритет)
	+ Подарите Сансет Каньон новую гладкую машину для пудинга (получилось)
* В этом эпизоде показано прежнее занятие Риты в качестве охранника на перекрестке, когда Лени показывает мэру Дэвису свою идею новых жилетов для охранников на перекрестке, где Рита является моделью.
* Вывеска на входе в торговый центр гласит: «Пропавшая лягушка - позвоните Шерил по телефону 555-0156».
* Выяснилось, что задница Линкольна онемела с детского сада.
* Это первый эпизод с участием мэра Дэвиса, в котором отсутствуют ЛГБТ-пары, а это означает, что это первое появление Дэвиса в польском, русском, турецком, индонезийском и малайском дубляже.
* Иветт Николь Браун (мэр Дэвис) и Кристина Пучелли (Луан) вместе озвучивают, не будучи вместе в течение предыдущих двух сезонов, впервые в английском дубляже.
* Это второй раз, когда девушка-подросток в черноволосых очках выступает с речью, первым из которых является ее дебютная "Party Down".
* Премьера этого эпизода состоялась через год после премьеры "Driving Ambition".
* Этот эпизод отмечает 160-е появление Лени и Линн в сериале.
* Этот эпизод знаменует собой 110-е появление Риты в сериале.

## Примечания

* **Electshunned** - Название этого эпизода представляет собой набор выборов, формального процесса принятия решений, в котором население голосует за одного или нескольких лиц, занимающих государственные должности, и избегает, что означает постоянное избегание, игнорирование или отказ.

## Ошибки

* **Дыры в сюжете:**
	+ Даже если бы Лени действительно баллотировалась и выиграла выборы, она даже не имела бы права участвовать в соревнованиях, поскольку возрастное ограничение составляет от 21 года и старше, а Лени всего 17 лет, а она по-прежнему считается несовершеннолетней по закону.
	+ Мэр Дэвис сказал, что семья Лауд напугала зомби. Но в "Last Loud on Earth" Линкольн и Клайд считали своих отцов зомби.
	+ Лени сказала, что мэр Дэвис купил ее клавиатуру. Но в "Racing Hearts" мэр Дэвис сказала, что она получила это от своих детей.
		- Однако это могла быть другая клавиатура.
* Когда Ванзилла видна за грузовиком Вика, позиции Лолы и Риты неверны. Они такие же, как и позиции, показанные через зеркало заднего вида.
* После того, как Ванизилла оказывается в пруду, у Лени перестает стечь тушь для лица. Но в следующем кадре она знает.