Feliz cumpleaños

**Feliz cumpleaños** es el duodécimo episodio de la primera temporada.

## Trama

A Michaela le llega un paquete desde Boston por parte de su madre junto con una carta, diciendo que el contenido del paquete lo tenía reservado para el cofre de esperanzas de su hija, pero decidió enviársela como regalo por una ocasión que al principio Michaela no quiere revelar. El paquete resulta contener un juego de porcelana, pero está roto. Michaela se entristece. Los niños Cooper descubren leyendo la carta que el regalo era por el cumpleaños nº 35 de Michaela. Brian ve muy triste a Michaela, diciendo que a veces se siente muy sola.

Luego, Michaela atiende en la clínica a Harry Burton, quien está con una herida seria y con malestar, luego de que sufriera una cortada cuando se fue a afeitar en la barbería de Jake. Michaela diagnostica al Sr. Burton con septicemia y que fue causada por la sucia navaja que Jake no ha querido esterilizar. Mientras, Matthew, Colleen y Brian planean una fiesta sorpresa de cumpleaños para Michaela, pero los niños piensan que el mejor regalo para Michaela sería un marido para que así no se sienta tan sola y Brian cree que ese marido podría ser Sully.

Sin embargo, la septicemia parece haber avanzado en Harry, quien finalmente fallece. Tras esto, Michaela va a enfrentar a Jake por no haber escuchado sus consejos de desinfectar la navaja, lo cual causó la muerte de Harry. Después de esto, Jake comienza a sentirse muy culpable y empieza a beber demasiado. Mientras, los niños Cooper piensan en encontrar un candidato perfecto para que corteje a Michaela, a la vez que Colleen investiga con un libro que habla sobre el matrimonio, además de que Grace prepara el menú de cumpleaños para Michaela, con comida propia de Boston. Michaela comienza a sospechar, pero no de la fiesta, sino de que al ver que en el pueblo están hablando de ella a sus espaldas, piensa que hablan de ser una mujer soltera a su edad.

Sin embargo, un día Myra va a buscar a Michaela para que vaya a la barbería de Jake, ya que él no abre la puerta. Junto a Loren y Sully, ambas van ahí para intentar abrir la puerta y encuentran a Jake completamente inconsciente. El diagnóstico de Michaela indica una intoxicación por alcohol. Ella decide hacerle un lavado de estómago para quitarle el alcohol de su sistema. Sin embargo, ella advierte que Jake puede tener delirium tremens. En una de las habitaciones de la clínica, Sully y Loren contienen a Jake, quien comienza a sufrir los efectos del DT y le dice a Michaela que la ama. Ella le dice a Loren que vaya a la barbería y se deshaga de todo el alcohol que haya ahí.

Mientras Matthew convence a Sully de ir a la fiesta de Michaela, ella ve que Jake ha recuperado la conciencia, pero lo encierra en la clínica para asegurarse de que se recupere completamente para ir a casa. Sin embargo, Sully la convence de que Jake debe hacer las cosas por su propia cuenta y que ella no debe obligarlo a hacer cosas que no quiere.

Hank va a ver a Jake a la clínica, pero Michaela le dice que ya se fue. Ella le dice que si él es tan amigo de Jake, ambos deberían hablar. Hank la invita un café al local de Grace, causando la sorpresa de Colleen y la propia Grace, pensando que él la está cortejando. Sin embargo, Michaela habla con Hank de que él debería negarse a servirle a Jake para así ayudarlo con su alcoholismo, pero Hank se niega a hacerlo, ya que piensa que no serviría de nada.

Jake se encuentra en la cantina, bebiendo y Michaela intenta detenerlo. El Reverendo intenta también convencerlo de vencer su alcoholismo. Jake se va de la cantina y se encierra en la barbería. Michaela y el Reverendo intenta ayudarlo, pero Jake no quiere ayuda, considerando que nadie puede ayudarlo. Michaela comprende que eso es cierto. Mientras, Danza de Nubes le da consejos a Sully sobre volver a amar.

Michaela se enoja una vez más cuando ve a todo el mundo hablar de ella a sus espaldas y, al creer que hablan sobre su soltería, les dice a todos que se trata de su vida y quiere que todos dejen de decidir por ella. Sin embargo, comprende que ella estaba controlando la vida de Jake al tratar de hacer que deje de beber alcohol. Ella habla con Jake, diciéndole que comprendió que la decisión de que deje de beber alcohol recae en él y nadie más. Jake le revela se quería morir por lo culpable que se sentía por la muerte de Harry y que no le importaba morir porque no tiene familia ni amigos. Michaela le habla de que tiene amigos que estarían muy tristes sin él, como Sully, Loren, Myra, el Reverendo e, incluso, ella misma.

De noche, los niños Cooper le hacen una fiesta sorpresa a Michaela en la cabaña. Cuando ella sopla las velas del pastel, Brian adivina que el deseo que ella pidió fue que Sully se casara con ella para que todos tengan un papá y sea una familia. Sin embargo, Michaela le explica que una familia no siempre se compone de un papá y una mamá, sino que de las personas que se quieren entre sí, además revela que el deseo que pidió fue que los niños sean felices y tengan buenas y sanas vidas. Se emociona cuando los niños Cooper le regalan la vajilla arreglada y Michaela revela que ya no se siente sola, mientras los tenga a los niños.

Horace llega a la cabaña para buscar de manera urgente a Michaela y ella se va al pueblo con los niños. Ahí, todo el pueblo la espera con una fiesta sorpresa. Le regalan un letrero para su clínica y ella les agradece a todos por su hospitalidad y les dice que se siente honrada de ser parte del pueblo. Cuando todos se van al café de Grace a comer, Michaela se queda un rato para apreciar el regalo de los habitantes del pueblo, y pronto Sully aparece vestido de traje y le regala algo para equipar sus medicinas y herramientas médicas. Repentinamente, él le da un beso en los labios y ambos se van a la fiesta en el café de Grace.