MSD0002-Chương 2

Lại nói trong nhiều năm, Thuận đế làm việc thất đức, xử việc lạ đa đoan, nhân tâm oán hận, đạo tặc như kiến. Đều bị bọn Thừa tướng Tát Đôn, Thái úy Cáp Ma, đều nhiều lần làm quen rồi, Man Trụ không tấu. Thuận đế làm sao biết được, ngày ngày ở trong cung trụy lạc. Lại nói nơi Dĩnh, Có một Bạch Lộc Trang:

Cây cối thành rừng, sông chảy thanh lành.Đầu xuân hoa nở,nghìn hồng trăm tím xen lẫn hương cỏ;chiều thu gió thổi, nghe rõ tiếng chim kêu ai oán. Đến mùa hạ,sửa trúc làm nhà, trang điểm ra một tiên cảnh không nhiễm hồng trần; đến đông,cổ mai đầy phòng, an bài giống như Bồng Lai mãi xa thế gian. Đối diện ẩn hiện núi đội, giống như bến cổ Hoàng Lăng cổ độ, người người đều gọi là “Hoàng lăng”; u thôn tụ tập trân kỳ, mỗi ngày đều có đàn hươu trắng, mọi người liền đổi xưng “Bạch lộc”.

Không biết nơi nào có một vị quan, tiêu dao tự tại, chạy đến trong rừng,nói:

-Thật là phủ thần tiên ở nhân gian-Tiện phân phù người Cân ban-Ngươi tra thử xem chỗ này là của nhà nào, bảo hắn tặng Trang viên này cho Lão gia ta, làm một nơi uống rượu vui chơi.

Người Cân ban ấy đến trong trang nói: “Ngươi là người nào, làm trò xấu xa gì vậy? Tại sao Giả Lão gia của ta ở đây, lại không dâng trà tiếp đãi?

Chỉ thấy môt người thân cao trượng hai, hai mắt phóng ra linh quang ra nói:

-Không quan trọng là ‘ Giả lão gia ’,hay ‘ Chân lão gia ’,cũng đừng nghĩ sẽ có một giọt nước uống, đi mau! Đi mau!

Nói xong, tay cầm thương dài, đuổi ra bên ngoài.Người Cân tùy kia, kéo theo vị quan nọ,chạy thục mạng rời khỏi rừng. Người đó cũng quay về không đuổi nữa. Vị quan đây tự nhủ: “Thanh danh của Giả Lỗ ta, có ai lại không biết, sao tên ác ôn đó vô lễ như vậy, cần phải nghĩ ra tiểu kế, thu hoạch địa phương này.” Vài ngày sau, đến kinh sư, triều kiến bái xong. Đế hỏi thăm nói:

-Hiền khanh trên đường cực khổ. Nói ngươi vừa rời triều, Cô gia cảm thấy tịch mịch lắm- Lại hỏi-Hiền khanh trở về, dân tình phong cảnh trên đường thế nào? G

-Con đường Hoàng Hà ứ tắc, tào vận không thông, còn nghe nhân gian truyền ca rằng: ‘Người đá một con mắt, không lấp Hoàng Hà thiên hạ phản ’. Y thần ngu kiến: nên mở một Duyên Hà, cảm tạ ca dao, còn thông tào vận.

-Ta ngày trước ở trong cung muốn làm một ao nhỏ, đám ngôn quan dâng bản nói, dân gian lưu truyền rầm rộ câu "Người đá một con mắt, lấp động Hoàng Hà thiên hạ phản, không thể làm công cực khổ ’, chiếu lời nói hôm nay của khanh, thì không lấp không được rồi

-Bệ hạ nếu y vậy không lấp Hoàng Hà, để nó ứ tắc,sau này chỗ lương gạo làm sao chuyển đi đây? Nam bắc bất thông. Lương gạo không đủ, không phản hay chăng!”

-Có lý lắm, có lý lắm, chỉ là mở từ chỗ nào đây?

-Thần một đường trải qua Từ, Dĩnh, Tân, Hoàng, chốn nào cũng nên mở; nhất là Dĩnh châu, Bạch Lộc Trang, Hoàng Lăng Cương,đều bị dân phòng chiêm tắc, trên dưới 14 dặm, canh vi ứ ủng, canh nghi chiếm giữ.

Thuận đế tức khắc truyền chỉ đến Hà Nam, Hà Bắc 70 vạn đinh phu, mở đường ở Hoàng Hà nguyên lộ, hạn định trong một tháng hoàn công, kẻ cản trở trảm. Khởi giá hồi cung. Không nhắc.

Nói đến Bạch lộc trang ở Dĩnh châu, hóa ra người cầm thương đuổi Giả Lỗ hôm trước là cháu nhiều đời của Hán Cao Tổ Lưu Bang, tên Lưu Phúc Thông. Sức khỏe hơn người, lại cực tinh thông yêu thuật.Trong nhà có một cái kính thần, có người muốn xem, chỉ cần dâng hương thành tâm,trong kính liền xuất hiện hình dáng của những quan lại, thứ dân, quân sĩ; nếu như người đó không đủ thành tâm, sẽ xuất hiện hình tượng của cầm thú. Lại gặp một người bạn,tên Hàn Sơn Đồng, nói rằng thế giới sắp đại loạn, Di Lặc phật hàng sinh, tạo ra “Bạch liên hội”. Tất cả bộ hạ, đều lấy hiệu là Hồng Cân, cổ động một ít hương dân, tôn kính y như thần như quỷ.Gặp phải việc nhỏ gì, liền soi vào kính hỏi.Ngày ấy, hai người ở trước trang lừa bịp mọi người rằng:

-Phật pháp quảng đại như thế,còn phải sợ không làm Hoàng đế chăng?

Bỗng nghe tiếng cồng liên tục vang lên, kêu kêu hét hét, hai người từ xa nhìn, nhận ra là Tri châu Dĩnh Châu, ngồi trên ngựa, dẫn theo hơn 300 cung binh, đến đầu trang, nói rằng:

-Nay phụng thánh chỉ san lấp Hoàng Hà, triệt đi dân phòng,bắt đầu từ Bạch Lộc Trang cùng Hoàng Lăng Cương đối diện.

Bên trong có Lý chánh nói rằng:

-Dân gian đều nói: ‘ lấp động Hoàng Hà thiên hạ phản. ’ chỉ sợ không được chăng?

Tri châu mắng rằng:

-Đây là phụng chỉ, ai dám trái lại! Huống chỉ trong chỉ nêu rõ, kẻ cản trở trảm. Hôm nay mượn đầu ngươi thị chúng.

Nói xong quát lệnh đao phủ thủ, chém đầu Lý chính. Tri châu phân phù tương thủ cấp dụng mộc dũng thịnh trứ, duyên hà 14 dặm, hào lệnh đi trước. Bọn cung binh ấy, phút chốc đã tháo dỡ nhà của Lưu Phúc Thông . Gà chó trai gái, giống như tuyết hoa phi tán. Phúc Thông cúi đầu, đang kêu khổ, nghĩ đến: “Thanh đại bạch nhật, lại có sấm sét, chẳng phải nói ta không chỗ để về, không đất để tránh, làm sao, làm sao!” nói to rằng:

-Việc đã như vậy, phản luôn đi, phản luôn đi! Các ngươi nếu theo ta thành đại sự, đồng hưởng phú quý; nếu không dám cùng ta,nghe việc lấp mở sáng tối, phải chịu khổ bởi bọn quan ty.

Sau đó, tụ tập năm sáu trăm người, liền ra trước chém Tri châu một đao, lấy tay ở đầu, nói rằng:

-Hồ nguyên hỗn loạn trung quốc.Hôm nay lấp sông, đuổi đi dân cư, các ngươi đã theo ta, lập tức vào thành, khai ngục phóng liễu vô tội phạm nhân, thu liễu khố trung tài bảo, cho các ngươi một nơi sống tốt- Lại tay cầm kính, chiếu vào trong nói-Nếu trong lòng còn nghi, khả tòng hà trung quật hạ, tự kiến phân hiểu.”

Chỉ kiến tả biên nhất hỏa, dã ước hữu ngũ lục bách nhân, cánh hướng hà trung dụng lực quật hạ. Bất tằng quật đắc nhất xích, chỉ kiến quật xuất nhất cá thạch đầu nhân lai, thân trường nhất trượng, tu mi khẩu tị đô thị hoàn toàn đích, đương trung tạc trứ nhất chỉ nhãn. Phúc Thông lớn tiếng nói:

-Chúng vị khả hiểu đắc ma? Nhất hướng dao ngôn: “Người đá một con mắt, lấp động Hoàng Hà thiên hạ phản.” Kim cương cương tại thử xử quật đắc thạch nhân, giá hoàng đế khả bất ứng tại thử xử, nhĩ môn tâm thượng như hà?” Giá ta nhân tiện hợp khẩu thuyết đạo: “Cảm bất tòng mệnh.” Phúc thông tiện đái liễu chúng nhân, cánh đầu châu lí lai. Quan Chưởng quân trong thành Đóa Nhi Chỉ Ban, nhân đó giết Tri châu, tiện thời khắc sức bị. Nhất thanh la hưởng, tức khắc trùng xuất nhất tiêu nhân lai, lưỡng hạ tư sát. Phúc thông tuy thị lực đại, thủ hạ đích binh, chung thị vị tằng tập thục, bị quan quân cản sát thập dư lí. Hàn sơn đồng mã lược lạc hậu, khước bị quan quân cản thượng nhất đao. Phúc Thông tiện suất đỗ tuân đạo, thịnh văn úc, la văn tố đẳng lặc mã hồi sát, cứu đắc hậu biên đích nhân, cánh đáo hào châu lập trại. Nhân lập con Sơn Đồng là Hàn Lâm làm vương,quốc hiệu Tống kiến nguyên Long Phượng. Lấy vợ Sơn Đồng Dương thị làm Hoàng thái hậu, Đỗ Tuân Đạo, Thịnh Văn Úc làm tả hữu Thừa tướng. Phúc Thông cùng La Văn Tố làm Bình chương, Đồng tri Xu mật viện sự. Chiêu tập hơn mười vạn người không quê, công phá các nơi La Sơn, Xác Dương, Chân Dương, Diệp huyện, trực xâm Biện Lương, không đề.

今日开河，拆去民居，你们既肯从我，便当进城，开狱放了无罪犯人，收了库中财宝，包你们有个好处。”又往手中把那镜子，在水中一照，说：“如心中尚有狐疑的，可从河中掘下，自见分晓。”只见左边一伙，也约有五六百人，竟向河中用力掘下。不曾掘得一尺，只见掘出一个石头人来，身长一丈，须眉口鼻都是完全的，当中凿着一只眼。福通大呼道：“众位可晓得么？一向谣言：“石人一只眼，挑动黄河天下反。”今刚刚在此处掘得石人，这皇帝可不应在此处，你们心上如何？”这些人便合口说道：“敢不从命。”福通便带了众人，竟投州里来。城中掌军官朵儿只班，因杀了知州，便时刻饬备。一声锣响，即刻冲出一标人来，两下厮杀。福通虽是力大，手下的兵，终是未曾习熟，被官军赶杀十余里。韩山童马略落后，却被官军赶上一刀。福通便率杜遵道、盛文郁、罗文素等勒马回杀，救得后边的人，竟到毫州立寨

　　且说官军依旧进城，坚闭城门。朵儿只班星夜申奏京师，备陈事情；一边又具揭帖到中书省丞相处。脱脱见揭，便吩咐见赍本官：“明早随我进奏。”次早，脱脱奏说：“近来僭号称王者甚多。昨日接得各府州县报说：‘贼兵反了共一十四处。’”顺帝大惊，问：“哪十四处？”脱脱说：“颖州刘福通、台州方国珍、闽中陈友定、孟津毛贵、蕲州徐寿辉、徐州芝麻李、童州崔德、池州赵普胜、道州周伯颜、汝南李武、泰州张士诚、四川明玉珍、山东田丰、沔州倪文俊。”顺帝闻奏大惊，说：“如之奈何？”脱脱奏说：“请大兵先讨平徐寿辉、刘福通、张士诚、芝麻李四寇，庶无后患。”帝便说：“着罕察帖木儿讨徐寿辉，李思齐讨刘福通，蛮子海牙讨张士诚，张良弼讨芝麻李。先除大寇，后剿小贼。”敕旨既下，脱脱叩头下殿。那四将各点兵五万，择日辞朝。竟离了燕京，各自寻路攻取。

毕竟胜负如何，且看下回分解。