recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Farau

```
   **Farau** este cel de al treilea youme introdus în serie și care se află sub conducerea lui Jadeite.

```

Personajul lui Farau este numai în seria anime..

## Înfățișare

### Forma umană

Farau s-a deghizat în formă umană a unei femei cu părul scurt brunet și un costum cu fustă verde și o fundă. Într-o parte poartă o broșă cu motiv floral mov, cu care extrăgea energia umană.

### Forma adevărată

În adevărata ei de formă, Farau are formă umanoidă cu pielea de culoare albastră și cu o stea în frunte.

## Acțiune

Furau este un youma care lucrează sub Jadeite, care a fost trimis după ce a găsit o nouă sursă de energie umană care este „cheltuită pe o emoție numită dragoste”. Cei doi antagoniști încep o difuzare la miezul nopții a unui talk-show pe un post de radio din Tokyo (FM nr. 10) numit „Midnight Zero”, unde ascultătorii au fost încurajați să trimită scrisorile lor de dragoste

Sub deghizarea umană a unui manager de post de radio, Furau fură energia oamenilor trimițând broșe cu flori încărcate cu energie întunecată ascultătorilor norocoși cărora li se citeau scrisorile de dragoste, de către gazda Midnight Zero, J-Dite (Jadeite).

Pe măsură ce popularitatea  Midnight Zero a crescut odată cu ascultătoarele, mai multe victime au fost afectate de broșe. Prima victimă pe care Usagi a observat-o ca fiind sub efectul broșei a fost profesoara ei, Haruna Sakurada, care a adormit în timp ce încerca să-și predea clasa.

O victimă ulterioară, a fost Naru Osaka, urmată de ea însăși Usagi, în timp ce face o încercare nereușită de a-și trezi prietena. După ce a fost trezită de Luna, Usagi este convins de ea să investigheze postul de radio, doar pentru a fi atacat de Furau, care și-a aruncat deghizarea. Din gura ei Farau aruncă energie întunecată către Sailor Moon.

Pe măsură ce lupta se prelungește pe acoperiș, Sailor Moon folosește Moon Tiara Action pentru a-o ataca pe Furau. Inițial, Sailor Moon ratează, dar Moon Tiara Action o distruge în cele din urmă pe Furau..

## Alte date

* Farau are o stemă în frunte, detaliu care este văzută și pe fruntea lui Morga.
Moon Callisto

The Moon Callisto is the 4th Satellite of Planet Jupiter and part of the Galilean Moon-Sector.

## Life

### Wildlife

The Wildlife of Callisto matches up with the one of the Eurasian and Nazca Tectonic-Plates.

### Sentient Races

1. Human
2. Nymph *(Homo aurisubla polis) **(Introduced)***
3. Revenant *(Homo re-animus reveniens) **(Introduced)***

## Culture

### Data

* **Creation Year:** *10,000,000.B.CE.*
* **Year Length:** 16.6890184 Days *(400.5364416 Hours)*
* **Gifted with Life:** 07/01/1610.A.D.
* **Number of Nations:** 41
* **Dominant Rulership:** Monarchy
* **Diameter:** 4821 Kilometers
* **Gravity:** 0.126G
* **Independence:** 2001.A.D.
* **Dominant Race:** Nymph *(Homo aurisubla polis)*
* **Populationlimit:** 26.5 Million
* **National Animal:** Brown Bear *(Ursus arctos)*
* **Cultural Inspiration:** Classical Greece
* **Name Origin:** Callisto *(Nymph-Daugther of King Lycaon)*
Codename: Sailor V

**Codename: Sailor V** este o serie manga scrisă de Naoko Takeuchi care precede seria Pretty Guardian Sailor Moon. Această serie urmărește aventurile lui Minako Aino ca și luptătoare senshi (Sailor V) și Artemis. Seria manga conține 3 volume și a fost publicată între anii 1991-1997.

## Acțiunea

Minako Aino este o tânără elevă de 13 ani, care este ușor distrasă și care visează într-o bună zi să-și găsească iubirea adevărată. Într-o zi, ea întâlnește o pisică albă vorbitoare, cu o semilună pe frunte pe nume Artemis. El dezvăluie că Minako are abilitatea magică de a se transforma într-o fată mult mai puternică, mai puternică și mai frumoasă decât oricine.

El o numește „Sailor Venus” și îi spune că are misiunea de a proteja Pământul în numele planetei sale păzitoare Venus. Pentru a o ajuta cu noua sa misiune, Artemis îi oferă două obiecte, o trusă în formă de lună semilună și un stilou magic. Stiloul magic îi permite să se transforme în Soldatul Justiției: Sailor V. Minako începe să lupte cu agenții răi cunoscuți ca Dark Agency, care luptă sub comanda lui Danburite. El este responsabil de trimiterea numeroasilor săi idoli talentați pentru a înrobi publicul.

Minako are multe aventuri ca sailor senshi, stârnind invidia și admirația forțelor poliției. Ulterior, ea câștigă și ajutorul lui Saijyo Ace, care și-a luat o clipă lumina din cauza emisiunii sale populare TV. În cele din urmă, Minako își dă seama că datoria ei este mai importantă decât romantismul și își descoperă adevărata identitate ca Sailor Venus. De acolo, decide să-i caute pe ceilalți patru salvatori și pe prințesa lunii.

## Lista capitolelor

* Vol. 1 - The Birth of Sailor V!
* Vol. 2 - Minako in "Game Center Crown"
* Vol. 3 - Sailor V Arrives! - "Channel 44" Pandora's Ambition
* Vol. 4 - The Ambition of Petite Pandora
* Vol. 5 - The Machinations of the Dark Agency
* Vol. 6 - Showdown! Sailor V vs. Cyber-Girl Warrior Lurga
* Vol. 7 - Sailor V on Vacation - Desire for Hawaii!
* Vol. 8 - Love on the Boulevard - Full Throttle Turbo
* Vol. 9 - Sailor V vs. DeVleene!
* Vol. 10 - Sailor V in Trouble?! Phantom Ace Arrives!
* Vol. 11 - Pet Chapter 1, Nyan-Nyan's Schemes!
* Vol. 12 - Pet Chapter 2, Wan-Wan's Schemes!
* Vol. 13 - Pet Chapter 3, Chuu Chuu's Schemes
* Vol. 14 - The Young Man Who Bet on the Headband Stone
* Vol. 15 - Setting Out on a New Journey, Part 1
* Vol. 16 - Setting Out on a New Journey, Part 2

* Ediția originală
* Ediția relansată
* Eternal Edition

 **Personaje pe copertă** | Sailor V, Artemis

 **Personaje pe copertă** | Sailor V

ca parte din Sailor Moon Eternal Edition

 **Personaje pe copertă** | Sailor V

## Referințe

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 https://sailormoon.fandom.com/wiki/Codename:\_Sailor\_V
2. ↑ Capitolul 15 a fost împărțit în două pentru lansările următoare.
3. ↑ 3,0 3,1 traducere a descrierii oficiale, în limba engleză

* Amazon.com
* Penguinrandomhouse.com
Labirintul oglinzilor! Chibi Moon este capturată

**Labirintul oglinzilor! Chibi Moon este capturată** este al 163-lea episod din seria Sailor Moon și al 36-lea din sezonul 4.

## Personaje

Sailor senshi

* Usagi Tsukino sau Sailor Moon
* Chibi Usa sau Sailor Chibi Moon
* Ami Mizuno sau Sailor Mercur
* Rei Hino sau Sailor Marte
* Makoto Kino sau Sailor Jupiter
* Minako Aino sau Sailor Venus

Circul Luna Moartă

* Regina Nehelenia
* Zirconia
* Cuartetul Amazon
	+ CeresCeres
	+ PallaPalla
	+ VesVes
	+ JunJun

Personaje aliate

* Mamoru Chiba sau Tuxedo Mask
* Helios
* Luna
* Artemis

Alte personaje

* Cetățenii din Juban
Devenind o celebritate: Ambiția lui Minako

**Devenind o celebritate: Ambiția lui Minako** este al 175-lea episod din seria Sailor Moon și al 9-lea episod din sezonul 5.

## Rezumat

Minako decide să devină asitenta trupei Trei Lumini.

## Personaje

Sailor senshi

* Usagi Tsukino sau Sailor Moon
* Chibi Usa sau Sailor Chibi Moon
* Ami Mizuno sau Sailor Mercur
* Rei Hino sau Sailor Marte
* Makoto Kino sau Sailor Jupiter
* Minako Aino sau Sailor Venus
* Setsuna Meiô sau Sailor Pluto
* Michiru Kaiô sau Sailor Neptun
* Haruka Ten'ô sau Sailor Uranus
* Hotaru Tomoe

Sailor Starlights

* Seiya Kou sau Sailor Star Fighter
* Taiki Kou sau Sailor Star Maker
* Yaten Kou sau Sailor Star Healer

Personaje aliate

* Mamoru Chiba sau Tuxedo Mask
* Luna
* Artemis
* Diana

Shadow galactica

* Sailor Galaxia
* Sailor Iron Mouse
	+ Sailor Gekisha

## Alte date

* Majorității victimelor civile le-a ieșit semințele stelare din cap, dar a lui Itabashi a ieșit din pieptul ei.
Cristalul Taioron

**Cristalul Taioron** este un cristal care reprezintă sursa de viață și de putere a Faraonului 90, marele conducător al organizației Vânătorii Morții, și care este introdus în arcul Infinitului din seria manga Sailor Moon. Cristalul este foarte valoros pentru Vânătorii Morții.

## Manga

Cristalul taioron este similar ca asemănare cu Cristalul de Argint, deși este un cristal folosit în scopuri malefice. Cristalul este introdus în serie în primul act al arcului Infinutului, când Kaolinite, vorbește prin intermediul său cu stăpânul ei, Faronul 90. Acesta spune că Cristalul este sursa lor de viață și de energie, dar a cărei luminii se stinge, motiv pentru care îi cere să găsească o sursă asemănătoare.

Ceva mai târziu, cristalul este dat de profesorul Tomoe, fiicei sale, Hotaru Tomoe, care îi spune că este o amuletă vindecătoare care a aparținut familiei lor și care a fost dată din genrație în generație și că și mama ei a avut-o. Cristalul, conform celor spuse de profesorul Tomoe, îi va alina durerile și îi va reda energia.

Când Hotaru a mai avut încă o criză, ea i-a spus Chibi Usei să-i aducă amuleta pe care o avea pe noptieră. După ce Hotaru a primit amuleta, a început să se simtă mai puțin amețită. Ea i-a explicat Chibiusa că „amuletele” sunt obiecte care posedă puteri misterioase și pot proteja pe cel care le poartă. Atunci Chibi Usa i-a arătat prietenei sale, talismanul ei, adică cristalul de argint. Cu puterea cristalului, Chibi Usa i-a alinat durerile lui Hotaru și a revigorat-o, lucru observat imediat chiar de aceasta.

Cu toate acestea, se părea că Cristalul Taioron a început să-și piardă puterea, iar Faraonul 90 a cerut slujitorilor săi să găsească o altă sursă alternativă de putere egală cu aceasta. Acest lucru a fost într-adevăr găsit când Mistress 9 a apărut pe deplin în subconștientul lui Hotaru și a furat Cristalul de Argint al lui Chibiusa pentru a-l prezenta stăpâului ei.

Când Kaorinite a fost bătută și distrusă mai târziu de cei patru Gardieni ai Sistemului Solar, o bucată din Cristalul Taioron pe care ea o purta a fost spulberată. Ulterior după ce Mistress9 a înghițit Cristalul de Argint, Faraonul 90 nu mai avea nevoie de Cristalul Taioron și l-a zdrobit.

## Alte date

* Cristalul Taioron este redenumit în ediția Eternal cu denumirea de Cristalul Thyoron.
* Cristaiul Taioron apare în seria Crystal, dar nu și în cel de al treilea sezon al seriei din anii 90.
Moon Callirrhoe

Moon Callirrhoe is the 17th Satellite of Planet Jupiter.

## Life

### Wildlife

The Wildlife of Callirrhoe matches up with the One of the North American and Pacific Tectonic-Plate.

### Sentient Races

1. Mermaid *(Aquasyrenix sapiens) **(Introduced)***

## Culture

### Data

* **Creation Year:** Unknown
* **Year Length:** *758.82 Days **(18211.68 Hours)***
* **Gifted with Life:** 06/10/1999.A.D.
* **One Nation World**
* **Rulership:** Monarchy
* **Diameter:** 8.6 Kilometers
* **Gravity:** 0.001G
* **Independence:** 04/11/1999.A.D.
* **Dominant Race:** Mermaid *(Aquasyrenix sapiens)*
* **Populationlimit:** 2,300
* **National Animal:** Nine-banded Armadillo *(Dasypus novemcinctus)*
* **Cultural Inspiration:** Greece
* **Name Origin:** Callirrhoe *(Daugther of Oceanos)*
Eudial

Vănătorii Morții

**Eudial** este una dintre membrele grupului Witches 5 și este a treia cea mai puternică dintre membre, ea având nivelul 78. Sub deghizarea ei umană, Eudial este cunoscută ca Yuko Arimura, elevă la Academia Mugen, și șefa departamentului de Etichetă și Filosofie.

## Înfățișare

Eudial are părul lung prins în 2 cozi într-o parte, roșcat. Ea poartă un top fără mâneci și scurt, pantaloni roșii cu fustă în făsții neagră. La gâr are o floare și un colier negru cu steaua carcateristică și multe accesori precum cercei în formă de stea și brățări, iar în picioare poartă o pereche de sandale cu toc tot roșii.

În forma ei umană aceasta poartă aceeși coafură, și poartă uniforma Academiei Mugen.

## Manga

În actul 27, Eudial este trimisă de Kaolinite să strângă mai multe gazde umane care să fie vase pentru ouăle Daimons create de profesorul Tomoe. Eudial merge sub deghizarea unei eleve, Yuko Arimura, șefa departamentului de Etichetă și Filosofie, într-o tabără pe muntele M cu elevii de la Mugen pentru inițierea acestora ca elevi ai Academiei.

Pe muntele M, însă merge și Rei Hino, care are multe suspiciuni legate de Academia Mugen, și care dorește să invetigheze singură pentru a-o menține pe Usagi în siguranță. Totuși Usagi și restul i se alătură lui Rei pe munte.

Noaptea, Eudial, conduce o ceremonie de inițiere, prin care urmărește să colecteze mai multe suflete și gazde pentru marele lor lider Faraonul 90. Ceremonia însă este întreruptă de Sailor Marte și Sailor Jupiter care intervin să salveze elevii. Atacul lui Sailor Marte o lovește pe Eudial care se transformă într-o creatură înfiorătoare și asemănătoare cu un Daimon. Ulterior, Eudial însă este distrusă de Sailor Moon.

În actul 34, în bătălia finală dintre Sailor Senshi și Vânătorii Morții, la academia Mugen, Kaolinite le readuce în viață pe membrele Witches 5. Eudial, odată readusă la viață, o confruntă pe Sailor Marte care a fost separată de grup și atrasă în laboratorul de etichetă. Eudial o confruntă și o atacă pe Sailor Marte, după ce o acuză că nu are niciun pic de spirit de luptătoare. Rei este capturată la fel ca și celălalte senshi după ce au fost păcălite de iluziile vrăjitoarelor.

Din nefericire pentru Eudial, Sailor Moon își dă seama de truc și spulberă iluzia, după care se reunește cu Sailor Uranus, Neptun și Pluto. Cele trei au reușit să afle adevărata localizare a celorlalte senshi. Cele trei senshi din afara sitemului solar își reunesc forțele și o distrug atât pe Eudial, cât și pe celălalte vrăjitoare.

## Puteri și abilități

Eudial pare să aibă puterile bazate pe elementul focului, și are un atac numit Fire Busters, așa cum este descris în Colecția de Materiale. Totuși acest atac nu este folosit niciodată.

Eudial, ca și celălalte membre are un toiag magic cu o stea neagră în vârf.

## Alte date

* Numele lui Eudial provine de la numele unui minereu ciclosilicat de culoare roșie.
Daddy's girl

**Daddy's girl** este un cântec din primul anime care este în limba engleză și care apare pe albumul Sailor Moon & the Scouts: Lunarock.

## Versuri

From pigtails to perfume

I'm growing up so soon

Going to parties

I love having my own room

Don't spend as much time at home now

There's so much to do

But I know, it's true I'll always be Daddy's Girl

Out in the great big world

He's taught me what's right from wrong

I feel so strong

I'll always be Daddy's Girl I fill up my diary

With all my dreams and hopes

The future keeps changing

Like a rainbow kaleidoscope

A special boy waits just for me, but

Even though he's nice

I know, inside

I'll always be Daddy's Girl

Out in the great big world

He's taught me to believe in me

And I'll succeed

I'll always be Daddy's Girl

Soon I'm gonna be all on my own

I feel 10 feet tall

I'm not that little girl anymore

I can do it all I'll always be Daddy's Girl

Out in the great big world

He's taught me what's right from wrong

I feel so strong

I'll always be Daddy's Girl The greatest gift in the world

Is being Daddy's Girl

He's given me the perfect start

Right from the heart

I'll always be Daddy's Girl

I'll always be Daddy's Girl

I'll always be Daddy's Girl

Daddy's Girl
Aventurile lui Artemis: Regatul animalelor monstru

**Aventurile lui Artemis: Regatul animalelor monstru** este al 79-lea episod al seriei și al 33-lea episod al sezonului 2.

## Personaje

* Sailor Senshi
	+ Usagi Tsukino sau Sailor Moon
	+ Ami Mizuno sau Sailor Mercur
	+ Rei Hino sau Sailor Marte
	+ Makoto Kino sau Sailor Jupiter
	+ Minako Aino sau Sailor Venus
	+ Chibi Usa sau Sailor Chibi Moon
	+ Setsuna Meiou sau Sailor Pluto/Anime
* Clanul Lunii Negre
	+ Wiseman
	+ Esmeraude
	+ Demande
	+ Safir
* Personaje aliate
	+ Mamoru Chiba sau Tuxedo Mask
	+ Luna
	+ Artemis
* Alte personaje
	+ Familia Tsukino
Jumou

### Alți actori

Maria Vacratsis (Dublaj DIC în Engleză)Michelle Ruff(Dublaj Viz Media în Engleză)

**Jumou** este un youma trimis de Nephrite pentru a-o poseda păpușa lui Mika, cu scopul de a obține energia ei vitală.

## Descriere

Jumou este un youma de form unei păpuși în mărime naturală.

## Acțiune

Nephrite își alege o nouă țintă în episodul 18, și anume pe Mika, colega de clasă cu Shingo. Acesta a profitat de faptul că fata era necăjită că Shingo a respins păpușa ei, care de curând câștigase un concurs, și astfel și-a pus semnul său malefic pe o altă păpușă de a acesteia. Jumou posedă păpușa fetei și o determină să-și schimbe comportamentul în rău, lucru observat și de mama fetei.

Între timp, Shingo vrea să-și ceară scuze și apelează la sfaturile surorii lui mai mari. Astfel Usagi îl determină pe Shingo să-și ceară scuze și îl însoțește la expoziția Mikei. Înainte de a pleca la expoziție, Luna își exprimă îngrijorările legate de faptul că comportamentul Mikei ar putea sugera implicarea Regatului Întunecat. Din acest motiv, la expoziție Usagi investighează alături de Luna și Ami.

Când Usagi și Shingo vor să o abordeze pe Mika, Jumou își face apariția și îi drenează de energie. Shingo dorește să-și ajute prietena, dar este lăsat inconștient de către Jumou. Usagi se transfomă în Sailor Moon și luptă împotriva acesteia, dar fără succes. Jumou manipulează păpușa originală la care lucra Mika, pentru a o ataca pe Sailor Moon și a o ataca cu dinții lor ascuțiți din față.

Sailor Marte și Sailor Mercur apar să o ajute pe Sailor Moon. Sailor Mercur cauzează o ceață cu spary-ul ei de bule, iar Sailor Marte oprește păpușile după ce le readuce la starea lor precedentă. Jumou reusește să o localizeze pe Sailor Moon în ceață. după care o sugrumă cu mâinile ei detașabile. Sailor Marte o atacă cu focul ei și îi distruge membrele. Însă Jumou are capaziteatea de a-și regenera membrele, iar cu o parte o sugrumă în continuare pe Sailor Moon, în timp ce cu celelalte bucăți le folosește pe post de proiectile care le trimite asupra celorlalte două senshi.

Ulterior, Sailor Mercur detectează un punct slab al lui Jumou. Tuxedo Mask apare și el și o determină pe Jumou să-i dea dumul lui Sailor Moon, care profită de ocazie și cu tiara ei o distruge țintind punctul cel slab al acesteia. După distrugerea lui Jumou, Sailor Moon îl sfătuiește pe Shingo să se împace cu Mika, lucru care se și întâmplă.

## Alte date

* Înfățișarea lui Jumou este similară cu alți minioni păpuși precum Murido și Karakuriko.
* Jumou are abilitatea de a-și regenera membrele.
Act 42 - Dream 4, Jupiter Dream

## Act 42 夢4—ジュピター・ドリーム

Act 42 Yume 4 — Jupitā Dorīmu

**Act 42 - Dream 4, Jupiter Dream** este al treilea capitol al volumului 9, al arcului al patrulea, al seriei manga scrise și ilsutrate de Nakao Takeuchi. Este al patrulea capitol din Eternal Edition 7.

## Rezumat

Starea de sănătate a lui Mamoru se înrăutățește, dar, chiar și așa, el nu intenționează să îi dezvăluie adevărul. Sailor senshi continuă să investigheze Circul Luna Moartă. Chibi Usa și Makoto fac cunoștință cu o proprietară a unui magazin de ierburi și o membră a circului, care le dă în dar două inele.

## Personaje

* Sailor senshi
	+ Usagi Tsukino sau Super Sailor Moon
	+ Ami Mizuno
	+ Rei Hino
	+ Makoto Kino sau Super Sailor Jupiter
	+ Minako Aino
	+ Chibi Usa sau Super Chibi Moon
* Circul Luna Moartă
	+ Regina Nehelenia
	+ Zirconia
	+ Cvartetul Amazon
	+ Amazon Trio (Ochi-de-șoim)
* Personaje aliate
	+ Mamoru Chiba
	+ Helios
	+ Diana
	+ Jadeite (în vis)
	+ Nephrite (în vis)
	+ Zoisite (în vis)
	+ Kunzite (în vis)
Timeline

This is the Chronological Timeline of the WildRealm.

## *13.820.000.000.B.CE.*

**-The Alpha created the WildRealm, and shortly after, the Living Personas were created**

## *13.810.000.000.B.CE.*

**-First Life in the WildRealm, which were most commonly known as the Elder Gods.**

## *4.510.000.000.B.CE.*

**-Planet Theia crashed into Terra, resulting in Theia's destruction. It's rests formed into the Moon Luna.**

## *4.000.000.000.B.CE.*

**-The Alpha has sent Water-Comets to Terra, which was a Volcanic Waste-land at the Time.**

## *542.000.000.B.CE.*

**-The Cambrian Explosion occured, resulting in the Evolution of many new Kinds of Animals.**

**-The First Chodates evolved.**

## *66.000.000.B.CE.*

### *30th December*

#### 06:24 o'Clock

**-The Meteorite Lavos crashed on Terra, eliminating 70% of All Lifeforms at the Time.**

## *65.900.000.B.CE.*

**-The Effects of the Lavos-Impact ended, alongside most of the non-avian Dinosaurs.**

## *8.000.000.B.CE.*

### *20th June*

**-The Elder Gods were defeated by the new Gods of Terra, with the help of the Alpha.**

## *350.000.B.CE.*

**- *Homo sapiens sapiens* has evolved on Terra.**

## *3000.B.CE.*

**-The City of Troy was founded by Ilus.**

## *753.B.CE.*

**-The City of Rome was founded by Romulus and Remus.**

## *711.B.CE.*

### *13/Febuary*

**-Jinmu, the First Emperor of Japan is born.**

## *1000.A.D.*

**-First official meeting between Terrans and Non-Terran Lifeforms.**

## *1945.A.D.*

**-Skull Island, the Terra-Summer-Residence of the Alpha, has sunk into the Indian Ocean, causing the Extinction of all it's Native Wildlife. But the Alpha was able to preserve DNA of each Species on it.**

## *1959.A.D.*

**-The Race of the Iron-Giants is created by humanity.**

## *2021.A.D.*

**-The Yggdrasil-Portal of Luna gets perminantly destroyed, forcing the Inhabitants to rely on Spacecrafts to travel to Terra and back again.**

## *2060.A.D.*

**-The 2nd Revelation War occurs, with the Planet's Paradisum and Infernum fighting over the Destiny of Terra.**

## *2063.A.D.*

**-The Global Re-cooling Project is put into action, with polar regions exponantilly gaining in size**

## *2068.A.D.*

### *31stJanuary*

**-The Colonization of Planet Tau Ceti e.**

## *2069.A.D.*

**-World War III *(2069 - 2077)*,** -Resulting in the Banishment of Humanity to the Underground

## *2079.A.D.*

**-***As a Result of the War, mutated Virus affect the remaining Humans and Undead*

## *2186.A.D.*

**-The United Terran Races allowed Extraterrestrial Races into there Organization.**
Act 41 - Dream 3, Mars Dream

## Act 41 夢3—マーズ・ドリーム

Act 41 Yume 3 — Māzu Morīmu

**Act 41 - Dream 3, Mars Dream** este al doilea capitol al volumului 9, al arcului al patrulea, al seriei manga scrise și ilsutrate de Nakao Takeuchi. Este al treilea capitol din Eternal Edition 7.

## Rezumat

Helios o oprește pe Chibi Usa din plâns și îi făgăduiește că se va întoarce de îndată ce va putea. Sailor senshi se duc să investicheze Circul Luna Moartă. Acolo, Rei este atacată de forțele inamice.

## Personaje

* Sailor senshi
	+ Usagi Tsukino sau Sailor Moon
	+ Ami Mizuno sau Sailor Mercur
	+ Rei Hino sau Sailor Marte
	+ Makoto Kino
	+ Minako Aino
	+ Chibi Usa
	+ Michiru Kaiô
* Circul Luna Moartă
	+ Regina Nehelenia
	+ Zirconia
	+ Cvartetul Amazon (Palla-Palla)
	+ Amazon Trio (Ochiul Tigrului)

* Personaje aliate
	+ Mamoru Chiba
	+ Helios
	+ Luna
	+ Artemis
	+ Diana
	+ Bunicul lui Rei
	+ Phobos și Deimos

## Alte date

* Rei a fost dusă la templu încă de dinainte de a fi intrat în școala elementară și tot ea le-a denumit pe Phobos și Deimos.
Despărțiri și întâlniri! Stelele în tranziție ale destinului

**Despărțiri și întâlniri! Stelele în tranziție ale destinului** este al 173-lea episod din seria Sailor Moon și al 7-lea episod din sezonul 5.

## Rezumat

Usagi se simte tristă acum că Chibi Usa s-a întors în vitor, iar Mamoru pleacă la facultate în străinătate. Între timp, o forță întunecată apare și transformă un cetățean într-un monstru, iar Sailor Moon trebuie să intervină. La fața locului însă apar alte trei noi gardiene.

## Personaje

Sailor senshi

* Usagi Tsukino sau Sailor Moon
* Chibi Usa sau Sailor Chibi Moon
* Ami Mizuno sau Sailor Mercur
* Rei Hino sau Sailor Marte
* Makoto Kino sau Sailor Jupiter
* Minako Aino sau Sailor Venus
* Setsuna Meiô sau Sailor Pluto
* Michiru Kaiô sau Sailor Neptun
* Haruka Ten'ô sau Sailor Uranus
* Hotaru Tomoe

Sailor Starlights

* Seiya Kou sau Sailor Star Fighter
* Taiki Kou sau Sailor Star Maker
* Yaten Kou sau Sailor Star Healer

Personaje aliate

* Mamoru Chiba sau Tuxedo Mask
* Luna
* Artemis
* Diana

Shadow galactica

* Sailor Galaxia
* Sailor Iron Mouse
	+ Sailor Buri

## Alte date

* Din acest episod Chibi Usa și Diana nu vor mai apărea în serie. Chibi Usa însă apare într-unul dintre visele lui Usagi în episodul 198.
* Sailor Starlight își fac prima apariție în serie.
Bătălia înflăcărată: Sailor Marte vs Koan!

**Bătălia înflăcărată: Sailor Marte vs Koan!** este al 70-lea episod al seriei și al 24-lea episod al sezonului 2.

## Personaje

* Sailor Senshi
	+ Usagi Tsukino sau Sailor Moon
	+ Ami Mizuno sau Sailor Mercur
	+ Rei Hino sau Sailor Marte
	+ Makoto Kino sau Sailor Jupiter
	+ Minako Aino sau Sailor Venus
	+ Chibi Usa sau Sailor Chibi Moon (debut)
* Clanul Lunii Negre
	+ Wiseman
	+ Rubeus
	+ Koan
	+ Calaveras
	+ Petz
* Personaje aliate
	+ Mamoru Chiba sau Tuxedo Mask
	+ Luna
	+ Artemis
* Alte personaje
	+ Familia Tsukino
	+ Haruna Sakurada
	+ Naru Osaka
	+ Gurio Umino
	+ Alți elevi
Când se împrăștie flori de coșmar! Învierea Reginei Întunecate

**Când se împrăștie flori de coșmar! Învierea Reginei Întunecate** este al 167-lea episod din seria Sailor Moon și al primul episod din sezonul 5.

## Rezumat

Usagi și prietenele ei sunt fericite că au ajuns la liceu, dar fericirea lor este umbrită de întoarcere lui Chibi Usa acasă. Fetele o însoțesc pe Chibi Usa și își iau rămas de la ea. Când Chibi Usa deschide drumul către casă, cheia ei nu funcționează, spre suprinderea lor. În altă parte, regina Nehelenia este eliberată și convinsă de o voce necunoascută să își obțină răzbunarea.

## Personaje

Sailor senshi

* Usagi Tsukino sau Sailor Moon
* Chibi Usa sau Sailor Chibi Moon
* Ami Mizuno sau Sailor Mercur
* Rei Hino sau Sailor Marte
* Makoto Kino sau Sailor Jupiter
* Minako Aino sau Sailor Venus
* Setsuna Meiô sau Sailor Pluto
* Michiru Kaiô sau Sailor Neptun
* Haruka Ten'ô sau Sailor Uranus

Personaje aliate

* Mamoru Chiba sau Tuxedo Mask
* Luna
* Artemis
* Diana

Personaje negative

* Regina Nehelenia
* O voce necunoscută

Alte personaje

* Cetățenii din Juban
* Profesorul Tomoe
* Hotaru Tomoe

## Alte date

* Episodul reprezintă primul episod din sezonul 5, având o nouă deschidere și o nouă temă de încheiere.
* Sailor Neptun, Sailor Uranus și Sailor Pluto revin după ultima lor apariție în sezonul 3.
* Profesorul Tomoe și Hotaru apar și ei în acest episod, deși pentru profesor acesta va fi ultima lui prezență activă în serie.
I'm Not Ready

**I'm Not Ready (Nu sunt încă gata)** este un cântec de pe albumul Sailor Moon:The full moon collection și este interpretat de Sandy Howell și Ronald Wasserman.

## Versuri

* Engleză
* Română

I'm not ready to grow up

I wanna be a girl

I wanna dance and party

Let's get this party on the floor

No reason to sit down

I'm gonna let the rhythm take control

Just give into the sound

Gonna listen to my heart beat

Listen to it sing

To my favorite song

Keep it spinning Mr. DJ

Let it play - we don't have all night long

I'm not ready to grow up

I wanna be a girl

I wanna dance and party

I'm not ready to grow up

I'm gonna take my time

I'm gonna dance and party now

And party now

All the boys lean up against the wall

They look so serious tonight

I wanna laugh and tell them all

No reason you should fi-hi-ight it

Give into the rhythm

Listen to the sound

The beating of your heart

It's gonna take you

Where you wanna be

This is where it starts

I'm not ready to grow up

I wanna be a girl

I wanna dance and party

I'm not ready to grow up

I'm gonna take my time

I'm gonna dance and party now

And party now

I'm not ready - please don't rush me - I'm taking my time

I'm not ready to grow up

I wanna be a girl

I wanna dance and party

I'm not ready to grow up

I'm gonna take my time

I'm gonna dance and party now

And party now

Nu sunt încă gata să cresc

Vreau să fiu o fată

Vreau să dansez și să petrec

Hai să începem

N-avem niciun motiv să luăm loc

Voi lăsa ritmul să preia controlul

Lasă-te luată de sunet

Voi asculta bătaia inimii

O voi asculta cântând

Melodia mea preferată

Nu te opri, Mr. DJ

Pune-o-n continuare - nu avem toată noaptea la dispoziție

Nu sunt încă gata să cresc

Vreau să fiu o fată

Vreau să dansez și să petrec

Nu sunt încă gata să cresc

Nu mă voi grăbi

Voi dansa și petrece acum

Și petrece acum

Toți băieții sprijiniți de perete

Sunt atât de serioși astă seară

Vreau să râd și să le spun

N-au niciun motiv să se împotrivească

Lasă-te luată de ritm

Ascultă sunetul

Bătăia inimii tale

Te va duce

Acolo unde vrei

De aici începe

Nu sunt încă gata să cresc

Vreau să fiu o fată

Vreau să dansez și să petrec

Nu sunt încă gata să cresc

Nu mă voi grăbi

Voi dansa și petrece acum

Și petrece acum

Nu sunt încă gata - te rog, nu mă grăbi - Eu nu mă grăbesc

Nu sunt încă gata să cresc

Vreau să fiu o fată

Vreau să dansez și să petrec

Nu sunt încă gata să cresc

Nu mă grăbesc

Voi dansa și petrece acum

Și petrece acum
Drum până în rai: Mașina viselor, alimentată cu iubire

**Drum până în rai: Mașina viselor, alimentată cu iubire** este al 138-lea episod din seria Sailor Moon și al 11-lea din sezonul 4.

## Rezumat

Profesoara de desen a Chibi Usei, Morino-sensei, este în pericol!

## Personaje

* Sailor senshi
	+ Usagi Tsukino sau Sailor Moon
	+ Chibi Usa sau Sailor Chibi Moon
	+ Ami Mizuno sau Sailor Mercur
	+ Rei Hino sau Sailor Marte
	+ Makoto Kino sau Sailor Jupiter
	+ Minako Aino sau Sailor Venus
* Circul Luna Moartă
	+ Zirconia
	+ Zircon
	+ Fish Eye
	+ Hawk's Eye
	+ Tiger's Eye
	+ Buranko
* Personaje aliate
	+ Mamoru Chiba sau Tuxedo Mask
	+ Helios
* Alte personaje
	+ Natsumi
	+ Soțul lui Natsumi
Flame Sniper

**Flame Snaper** este un cântec japonez interpretat de Michie Tomizawa care apare pe albumul Sailor Moon: The original songs

* Japoneză
* Romaji

Wait. Are you the one everyone is talking about?

Yes. I'm Sailor Mars. They all call me "Flame Sniper." Are you ready?

静かに燃えるのが　わたしのやり方よ

先制攻撃　恋も戦いも同じ

夢見ていながらも　心熱く燃える

ほしいと思ったら　つかみとらなきゃダメ

胸の中なぜか

かわいているなら

素直になって

誰かを愛してる

危険おそれず

自分を信じて

Shoot a burning arrow

紅い閃光!

Flame Sniper 燃える想いを矢にたくして

Flame Sniper 逃がさない狙いをさだめて

Flame Sniper 燃える熱いハート受け止めて

Flame Sniper 覚悟決めなさい標的はあなた

Don'cha baby?

出会った瞬間〔とき〕そうよ

未来が見えたの

占う予感

もう止められない

危険おそれず

勇気をだすのよ

Shoot a burning arrow

赤い情熱!

Flame Sniper 燃える想いを矢にたくして

Flame Sniper 逃がさない狙いをさだめて

Flame Sniper 燃える熱いハート受け止めて

Flame Sniper 覚悟決めなさい標的はあなた

Flame Sniper 燃える想いを矢にたくして

Flame Sniper 逃がさない狙いをさだめて

Flame Sniper 燃える熱いハート受け止めて

Flame Sniper 覚悟決めなさい標的はあなた

Wait. Are you the one everyone is talking about?

Yes. I'm Sailor Mars. They all call me "Flame Sniper." Are you ready?

Shizuka ni moeru no ga watashi no yarikata yo

Sensei kougeki koi mo tatakai mo onaji

Yume mite inagara mo kokoro atsuku moeru

Hoshii to omottara tsukamitoranakya dame

Mune no naka naze ka

Kawaite iru nara

Sunao ni natte

Dareka wo aishiteru

Kiken osorezu

Jibun wo shinjite

Shoot a burning arrow

Akai senkou!

Flame Sniper moeru omoi wo ya ni takushite

Flame Sniper nigasanai nerai wo sadamete

Flame Sniper moeru atsui haato uketomete

Flame Sniper kakugo kimenasai hyouteki wa anata

Don'cha baby?

Deatta toki sou yo

Mirai ga mieta no

Uranau yokan

Mou tomerarenai wa

Kiken osorezu

Yuuki wo dasu no yo

Shoot a burning arrow

Akai jounetsu!

Flame Sniper moeru omoi wo ya ni takushite

Flame Sniper nigasanai nerai wo sadamete

Flame Sniper moeru atsui haato uketomete

Flame Sniper kakugo kimenasai hyouteki wa anata

Flame Sniper moeru omoi wo ya ni takushite

Flame Sniper nigasanai nerai wo sadamete

Flame Sniper moeru atsui haato uketomete

Flame Sniper kakugo kimenasai hyouteki wa anata

## Alte date

* Acest cântec este folosit ca tema lui Rei Hino în sezonul 5 al primei serii anime.
* Acest cântec pare și pe albumul Sailor Moon memorial music box.
Makoto Kino sau Sailor Jupiter/Sera Myu

### Interpretat(ă) de

* Kanoko (1993-1995), Marie Sada (1995-1996), Takako Inayoshi (1996), Emika Satou (1996-1997), Akari Tonegawa (1997-1998)
* Chiho Ooyama (1998), Emi Kuriyama (1998-2000), Yuriko Hayashi (2001), Ayano Sugimoto (2001-2002), Kaori Sakata (2002), Karina Okada (2002), Mai Watanabe (2002-2005)
* Yuu Takahashi (2013-2015), Kaede (2016-2017), Ami Noujo (Nogizaka46), Minami Umezawa (Nogizaka46), Kie Obana (Super Live), Kanna Matsuzaki (Super Live), Shio Yamazaki (SuperLive), Junna Ito (Nogizaka46)

### Persoane afiliate

* Usagi Tsukino sau Sailor Moon
* Ami Mizuno sau Sailor Mercur
* Rei Hino sau Sailor Marte
* Minako Aino sau Sailor Venus
* Chibi Usa sau Sailor Chibi Moon
* Setsuna Meiô sau Sailor Pluto
* Haruka Tenô sau Sailor Uranus
* /Sera Myu|Michiru Kaiô sau Sailor Neptun
* Hotaru Tomoe sau Sailor Saturn
* Mamoru Chiba sau Tuxedo Mask

Sailor senshi, Regatul Lunii

## În piesele de teatru

### Stage I (1993-1998)

* Sailor Moon
* S
* SuperS
* Sailor Stars

În Sailor Moon: Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen,

În ediția revizuită,

În Sailor Moon: Super Spring Festival,

În Sailor Moon S: Usagi - Ai no Senshi e no Michi,

În Sailor Moon S: Henshin - Super Senshi e no Michi,

În ediția revizuită,

În Sailor Moon SuperS: Yume Senshi - Ai - Eien ni...,

În Sailor Moon SuperS (Kaiteiban): Yume Senshi - Ai - Eien ni... Saturn Fukkatsu Hen,

În Sailor Moon SuperS: Special Musical Show,

În Sailor Moon Sailor Stars,

În ediția revizuită,

În Sailor Moon: Eien Densetsu,

În Sailor Moon: Eien Densetsu (Kaiteiban) - The Final First Stage,
### Stage II (1998-2004)

* 1998-1999
* 2000-2001
* 2001-2004

În Sailor Moon: Shin-Densetsu Kourin,

În Sailor Moon: Kaguya Shima Densetsu

În ediția revizuită,

În Sailor Moon: Shin / Henshin - Super Senshi e no Michi - Last Dracul Jokyoku,

În Sailor Moon: Bătălie decisivă / Pădurea din Transilvania - O apariţie nouă! Gardienele care o protejează pe Chibi Moon,

În Sailor Moon: Kessen / Transylvania no Mori (Kaiteiban) - Saikyou no Kataki Dark Cain no Nazo,

În Sailor Moon: Last Dracul Saishuu Shou - Chou Wakusei Death Vulcan no Fuuin,

În Sailor Moon: Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady,

În Sailor Moon: Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady (Kaiteiban) - Wakusei Nemesis no Nazo,

În Sailor Moon: 10th Anniversary Festival - Ai no Sanctuary,

În Sailor Moon: Mugen Gakuen - Mistress Labyrinth,

În Sailor Moon: Mugen Gakuen - Mistress Labyrinth (Kaiteiban),

În Sailor Moon: Starlights - Ryuusei Densetsu,

În Sailor Moon: Kakyuu-Ouhi Kourin - The Second Stage Final,
### Stage III (2004-2005)

* 2004-2005

În Sailor Moon: Shin Kaguya Shima Densetsu,

În Sailor Moon: Shin Kaguya Shima Densetsu (Kaiteiban) - Marinamoon Final,
### 2013-2019

* Regatul Întunecat - Vis
* Regatul Întunecat

În Sailor Moon: La Reconquista,

În Sailor Moon: Petite Étrangère,

În Sailor Moon: Un Nouveau Voyage,

În Sailor Moon: Amour Eternal,

În Sailor Moon: Le Mouvement Final,

În Musical Sailor Moon: Varianta Nogizaka46,

În Sailor Moon: The Super Live,
## Referințe

1. ↑ Karina Okada a apărut doar într-un Fan Kansha.
2. ↑ Mai Watanabe a apărut în stage II și II.
Cântecul atmosferic! Pune-ți credința în cântec

**Cântecul atmosferic! Pune-ți credința în cântec** este al 185-lea episod din seria Sailor Moon și al 19-lea episod din sezonul 5.

## Personaje

Sailor senshi

* Usagi Tsukino sau Sailor Moon
* Chibi Usa sau Sailor Chibi Moon
* Ami Mizuno sau Sailor Mercur
* Rei Hino sau Sailor Marte
* Makoto Kino sau Sailor Jupiter
* Minako Aino sau Sailor Venus
* Setsuna Meiô sau Sailor Pluto
* Michiru Kaiô sau Sailor Neptun
* Haruka Ten'ô sau Sailor Uranus
* Hotaru Tomoe

Sailor Starlights

* Seiya Kou sau Sailor Star Fighter
* Taiki Kou sau Sailor Star Maker
* Yaten Kou sau Sailor Star Healer

Personaje aliate

* Mamoru Chiba sau Tuxedo Mask
* Luna
* Artemis
* Diana

Shadow galactica

* Sailor Galaxia
* Sailor Aluminium Siren
* Sailor Lead Crow
	+ Sailor Doctor
Hotaru Tomoe sau Sailor Saturn/Sera Myu

## Date

### Prima apariție

Sailor Moon SuperS (Kaiteiban): Yume Senshi - Ai - Eien ni... Saturn Fukkatsu Hen

### Interpretat(ă) de

* Keiko Takeda (1995-1997, 1998), Chihiro Imai (1997)
* Asami Sanpei (1998), Mao Mita (1999-2000), Mario Tomioka (2000-2001), Ayami Kakiuchi (2001-2002), Ruria Nakamura (2002-2003),
* Eriko Funakoshi (2004-2005)
* Karin Takahashi (2015-2017), Mirai (2017)

### Persoane afiliate

* Usagi Tsukino sau Sailor Moon
* Ami Mizuno sau Sailor Mercur
* Rei Hino sau Sailor Marte
* Makoto Kino sau Sailor Jupiter
* Minako Aino sau Sailor Venus
* Setsuna Meiô sau Sailor Pluto
* Haruka Ten'ô sau Sailor Uranus
* Michiru Kaiô sau Sailor Neptun
* Chibi Usa sau Sailor Chibi Moon
* Mamoru Chiba sau Tuxedo Mask
* Souichi Tomoe (tată)

Sailor senshi, Regatul Lunii

## În piesele de teatru

### Stage I (1993-1998)

* SuperS
* Sailor Stars

În Sailor Moon SuperS (Kaiteiban): Yume Senshi - Ai - Eien ni... Saturn Fukkatsu Hen,

În Sailor Moon Sailor Stars,

În ediția revizuită,

În Sailor Moon: Eien Densetsu,

În Sailor Moon: Eien Densetsu (Kaiteiban) - The Final First Stage,
### Stage II (1998-2004)

* 1998-1999
* 2000-2001
* 2001-2004

În Sailor Moon: Shin-Densetsu Kourin,

În Sailor Moon: Kaguya Shima Densetsu,

În ediția revizuită,

În Sailor Moon: Shin / Henshin - Super Senshi e no Michi - Last Dracul Jokyoku,

În Sailor Moon: Bătălie decisivă / Pădurea din Transilvania - O apariţie nouă! Gardienele care o protejează pe Chibi Moon,

În Sailor Moon: Kessen / Transylvania no Mori (Kaiteiban) - Saikyou no Kataki Dark Cain no Nazo,

În Sailor Moon: Last Dracul Saishuu Shou - Chou Wakusei Death Vulcan no Fuuin,

În Sailor Moon: Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady,

În Sailor Moon: Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady (Kaiteiban) - Wakusei Nemesis no Nazo,

În Sailor Moon: 10th Anniversary Festival - Ai no Sanctuary,

În Sailor Moon: Mugen Gakuen - Mistress Labyrinth,

În Sailor Moon: Mugen Gakuen - Mistress Labyrinth (Kaiteiban),

În Sailor Moon: Starlights - Ryuusei Densetsu,

În Sailor Moon: Kakyuu-Ouhi Kourin - The Second Stage Final,
### Stage III (2004-2005)

* 2004-2005

În Sailor Moon: Shin Kaguya Shima Densetsu,

În Sailor Moon: Shin Kaguya Shima Densetsu (Kaiteiban) - Marinamoon Final,
### 2013-2019

* Regatul Întunecat - Vis

În Sailor Moon: Un Nouveau Voyage,

În Sailor Moon: Amour Eternal,

În Sailor Moon: Le Mouvement Final,
Cine este adevăratul Mesia? Haosul dintre lumină și întuneric

**Cine este adevăratul Mesia? Haosul dintre lumină și întuneric** este al 112-lea episod al seriei și al 23-lea episod al al sezonului 3.

## Personaje

* Sailor Senshi
	+ Usagi Tsukino sau Sailor Moon
	+ Ami Mizuno sau Sailor Mercur
	+ Rei Hino sau Sailor Marte
	+ Makoto Kino sau Sailor Jupiter
	+ Minako Aino sau Sailor Venus
	+ Haruka Ten'ô sau Sailor Uranus
	+ Michiru Kaiô sau Sailor Neptun
* Vânătorii Morții
	+ Pharoh 90
	+ Souichi Tomoe
	+ Eudial
	+ Mimete
	+ U-Estern

* Personaje aliate
	+ Mamoru Chiba sau Tuxedo Mask
	+ Luna
	+ Artemis
Heart Moving

**Heart Moving** este prima tema de închidere a seriei Sailor Moon din anii 90, a primului sezon. Aceasta a fost folosita pentru primele 26 de episoade și a fost interpretată de Misae Takamatsu.

## Versuri

* Japoneză
* Romaji
* Română

夢の中　ふたりで　いたよね

星たちに　守られて

ともだちの時には気にせず

なにげなく話していたけど

あなただけ気になる　瞬間があったの

もっと綺麗に　いますぐなりたい

恋すると　なにかが　かわるね

瞳をとじて　たしかめて

抱きしめた　ときめき　そのまま

この想い　伝えたい

帰り道みんなの前でも

さよならは言いたくないから

思いきり元気に　手をふるわ今日から

もっと素敵な　わたしを見せたい

夢の中　ふたりで　いたよね

誰よりも　近づいて

あの時の　あなたに　贈るわ

いま愛を　とどけたい

明日はとても　いいことが

起こりそうな　気がするわ

恋すると　なにかが　かわるね

瞳をとじて　たしかめて

抱きしめた　ときめき　そのまま

この想い　伝えたい

Yume no naka futari de ita yo ne

Hoshi tachi ni mamorarete

Tomodachi no toki ni wa ki ni sezu

Nani genaku hanashite ita kedo

Anata dake ki ni naru shunkan ga atta no

Motto kirei ni ima sugu naritai

Koisuru to nanika ga kawaru ne

Me wo tojite tashikamete

Dakishimeta tokimeki sono mama

Kono omoi tsutaetai

Kaeri michi minna no mae demo

Sayonara wa ii taku nai kara

Omoikiri genki ni te wo furu wa kyou kara

Motto sutekina watashi wo misetai

Yume no naka futari de ita yo ne

Dare yori mo chikazuite

Ano toki no anata ni okuru wa

Ima ai wo todoketai

Ashita wa totemo ii koto ga

Okorisouna ki ga suru wa

Koisuru to nanika ga kawaru ne

Me wo tojite tashikamete

Dakishimeta tokimeki sono mama

Kono omoi tsutaetai

Am fost împreună în vis, nu-i așa?

Cu stelele care ne protejează

Când eram prieteni nu ne păsa

Vorbeam dezinvolt, dar...

Dar erau momente când numai tu erai în mintea mea

Vreau să fiu și mai frumoasă chiar acum

Vreau să fiu și mai frumoasă chiar acum

Mi-ar plăcea să te văd lasându-ți ochii să se deschidă și lasă-mă să te țin în brațe

Vreau să-ți spun cât de mult te iubesc

Vreau să-ți spun ce simt

Chiar și în fața tuturor în drum spre casă

Nu vreau să-mi iau rămas bun

Îmi voi flutura mâinile cu toată puterea mea

Vreau să-ți arăt un eu mai bun

În visele mele, eram împreună, nu-i așa?

Vreau să te apropii de mine mai mult decât ai fost vreodată

Vreau să-ți urlu dragostea mea acum

Vreau să-ți urlu dragostea mea acum

Vreau să-ți urlu dragostea mea acum

Sunt îndrăgostită de tine acum și vreau să rămân îndrăgostită de tine

Mi-ar plăcea să stau mai aproape de tine decât oricine altcineva

O să-mi las ochii să vorbească

Vreau să-ți spun cât de mult te iubesc

Vreau să-ți spun ce simt.

## Alte date

* Piesa apare și pe un album tribut de la aniversarea de 20 de ani a seriei, care este interpretat de Shoko Nakagawa, care a făcut un cover după aceasta.
Bătălia într-o dimensiune demonică! Pariul gardienelor

**Bătălia într-o dimensiune demonică! Pariul gardienelor** este al 118-lea episod al seriei și al 29-lea episod al al sezonului 3.

## Personaje

* Sailor Senshi
	+ Usagi Tsukino sau Sailor Moon
	+ Ami Mizuno sau Sailor Mercur
	+ Rei Hino sau Sailor Marte
	+ Makoto Kino sau Sailor Jupiter
	+ Minako Aino sau Sailor Venus
	+ Haruka Ten'ô sau Sailor Uranus
	+ Michiru Kaiô sau Sailor Neptun
* Vânătorii Morții
	+ Pharoh 90
	+ Souichi Tomoe
	+ Kaolinite
	+ Mimete
	+ U-Baulla
* Personaje aliate
	+ Mamoru Chiba sau Tuxedo Mask
	+ Luna
	+ Artemis
Furtuna dragostei: Mărețul plan al lui Minako!

**Furtuna dragostei: Mărețul plan al lui Minako!** este al 141-lea episod din seria Sailor Moon și al 14-lea din sezonul 4.

## Personaje

* Sailor senshi
	+ Usagi Tsukino sau Sailor Moon
	+ Chibi Usa sau Sailor Chibi Moon
	+ Ami Mizuno sau Sailor Mercur
	+ Rei Hino sau Sailor Marte
	+ Makoto Kino sau Sailor Jupiter
	+ Minako Aino sau Sailor Venus
* Circul Luna Moartă
	+ Zirconia
	+ Zircon
	+ Fish Eye
	+ Hawk's Eye
	+ Tiger's Eye
	+ Gittanko și Bakkonko
* Personaje aliate
	+ Mamoru Chiba sau Tuxedo Mask
	+ Helios
* Alte personaje
	+ Cetățenii din Juban
Act 56 - Stars 7

## Act 56 スターズ 7

Act 56 Sutāzu 7

**Act 56 - Stars 7** este al doilea capitol al volumului 12, al arcului al cincilea, al seriei manga scrise și ilustrate de Nakao Takeuchi.

## Rezumat

Sailor Lethe îi șterge amintirile lui Usagi. Chibi Moon este hotărâtă să salveze secolul al XXX-lea, unde sailor senshi și tatăl ei se află în pericol de moarte.

## Personaje

* Sailor senshi
	+ Usagi Tsukino sau Eternal Sailor Moon
	+ Chibi Chibi
	+ Prinţesa Kakyuu
	+ Chibi Usa sau Super Sailor Chibi Moon
	+ Sailor Ceres
	+ Sailor Pallas
	+ Sailor Juno
	+ Sailor Vesta
	+ Ami Mizuno sau Super Sailor Mercur (viitor)
	+ Rei Hino sau Super Sailor Marte (viitor)
	+ Makoto Kino sau Super Sailor Jupiter (viitor)
	+ Minako Aino sau Super Sailor Venus  (viitor)
	+ Setsuna Meiô sau Super Sailor Pluto (viitor)
* Shadow Galactica
	+ Sailor Galaxia (amintire)
	+ Sailor Lethe
	+ Sailor Mnemosyne
	+ Sailor Chi
	+ Sailor Phi
* Personaje aliate
	+ Luna
	+ Artemis
	+ Diana (în formă umană)
* Trei Lumini sau Sailor Starlights
	+ Seiya Kô sau Sailor Star Fighter
	+ Taiki Kô sau Sailor Star Maker
	+ Yaten Kô sau Sailor Star Healer
* Alte personaje
	+ Neo Regina Serenity
	+ Regele Endymion
Familia Tsukino

**Familia Tsukino** este familia lui Usagi Tsukino, protagonista seriei Sailor Moon. Această familie cuprinde 4 memebrii, la care se adaugă Luna, pisica lui Usagi și temporar Chibiusa.

## Membrii familiei

### Usagi Tsukino

Usagi este protagonista seriei Sailor Moon și fiica lui ikuko și Kenji. Ea este primul copil și sora mai mare alui Shingo. Usagi este o fată răsfățată, plângăcioasă care mereu are probleme cu școala spre dezamăgirea mamei ei.

*Articolul principal: Usagi Tsukino*

### Ikuko Tsukino

Ikuko este mama lui Usagi și Shingo. Ea este căsătorită cu Kenji Tsuino și este casnică.

### Kenji Tsukino

Kenji este căsătorit cu Ikuko și este tatăl lui Usagi și Shingo. Acesta lucrează ca și reporter.

### Shingo Tsukino

Shingo este fratele mai mic al lui Usagi. Acesta este elev și deseori se ceară cu sora lui Usagi. El tinde să râdă de Usagi și notele ei, fără să știe că idolul pe care îl adoră - Sailor Moon - este identiatea secretă a surorii lui.
Act 11 - Reunion, Endymion/Crystal

**Act 11 - Reunion, Endymion** este al 11-lea episod din primul sezon al seriei Pretty Guardian Sailor Moon Crystal.

## Personaje

* Sailor senshi
	+ Usagi Tsukino sau Sailor Moon / Prințesa Serenity
	+ Ami Mizuno sau Sailor Mercur
	+ Rei Hino sau Sailor Marte
	+ Makoto Kino sau Sailor Jupiter
	+ Minako Aino sau Sailor Venus
* Personaje aliate
	+ Mamoru Chiba sau Tuxedo Mask / Prințul Endymion
	+ Luna
	+ Artemis
	+ Regina Serenity
* Personaje negative
	+ Regina Beryl
* Alte personaje
	+ Reika Nishimura
	+ Motoki Furuhata
	+ Endou
Aventura Chibi Usei: înfricoșătorul castel al vampirului

**Aventura Chibi Usei: înfricoșătorul castel al vampirului** este segmentul 3 din episodul de 45 de minute, SuperS Special.

## Personaje

* Sailor senshi
	+ Usagi Tsukino sau Sailor Moon
	+ Ami Mizuno sau Sailor Mercur
	+ Rei Hino sau Sailor Marte
	+ Makoto Kino sau Sailor Jupiter
	+ Minako Aino sau Sailor Venus
	+ Chibi-Usa
* Personaje aliate
	+ Mamoru Chiba sau Tuxedo Mask
	+ Luna
	+ Artemis
* Personaje negative
	+ Lyrica Übel
* Alte personaje
	+ Momoko Momohara
	+ Kyûsuke Sarashina

## Alte date

* Episodul este bazat pe Chibi Usa's Picture Diary, Chapter 1: Beware of the Transfer Student!.
Invadatori din Afara Spațiului! Venirea Sirenei

**Invadatori din Afara Spațiului! Venirea Sirenei** este al 182-lea episod din seria Sailor Moon și al 16-lea episod din sezonul 5.

## Rezumat

O fețită mică și asemănătoare cu Usagi apare de nicăieri. În timp ce Usagi și prietenele ei încearcă să ăși dea seama de identitatea acesteia, doi noi inamici apar la orizont în căutarea semințelor de stele.

## Personaje

Sailor senshi

* Usagi Tsukino sau Sailor Moon
* Chibi Usa sau Sailor Chibi Moon
* Ami Mizuno sau Sailor Mercur
* Rei Hino sau Sailor Marte
* Makoto Kino sau Sailor Jupiter
* Minako Aino sau Sailor Venus
* Setsuna Meiô sau Sailor Pluto
* Michiru Kaiô sau Sailor Neptun
* Haruka Ten'ô sau Sailor Uranus
* Hotaru Tomoe

Sailor Starlights

* Seiya Kou sau Sailor Star Fighter
* Taiki Kou sau Sailor Star Maker
* Yaten Kou sau Sailor Star Healer

Personaje aliate

* Mamoru Chiba sau Tuxedo Mask
* Luna
* Artemis
* Diana

Shadow galactica

* Sailor Galaxia
* Sailor Aluminium Siren
* Sailor Lead Crow
	+ Sailor Cop
I am Sailor Moon

**I am Sailor Moon *(Sunt Sailor Moon)*** este cântecul lui Usagi Tsukino în sezonul 2 al seriei anime Pretty Guardian Sailor Moon și este interpretat de către Kotono Mitsuishi.

## Versuri

* Japoneză
* Romaji

ふいにふりかえる

なまえよばれた気がして

ふっとさいたあわい不安の花

さがしているのはわたしの方

おねがい

手をつないで

そばにいて

もう少し

ホラ見て

ムカシあった あの白いムーン

金にかがやく

ココは

ヒミツのパレス

心の中一気に

ときめきの花がさく

青い星神秘のカギをひろったトキから

ずっとノックしてる

あなたの声

あなたのカオ

あなたのカラダ

ぜんぶひらいて

見せて

ひろつになるクリスタル・パワー

セーラームーン

わたしをよんでつよくして

見てわたしを

ふいにたちどまる

なまえさけんだ気がして

そっとわいたあわいナミダの花

もとめているのはわたしの方

おねがい

肩を抱いて

キスをして

もう少し

ホラ見て

ムカシあったあの白いムーン

銀にかがやく

ココは

ヒミツのパレス

心の中一気に

きらめきの花がさく

青い星記憶のカギを見つけたトキから

ずっとノックしてる

あなたの夢

あなたの道

あなたの心

ぜんぶひらいて

見せて

ひろつになる

クリスタル・パワー

セーラームーン

わたしをよんで

つよくして

見てわたしを

あなたの声

あなたのカオ

あなたのカラダ

ぜんぶひらいて

見せて

ひろつになるクリスタル・パワー

セーラームーン

わたしをよんでつよくして

見てわたしを

Fui ni Furikaeru

Namae Yobareta ki ga Shite

Futto Saita Awai Fuan no Hana

Sagashite Iru no wa Watashi no Hou

Onegai

Te wo Tsunaide

Soba ni Ite

Mou Sukoshi

Hora Mite

Mukashi Atta Ano Shiroi Muun

Kin ni Kagayaku

Koko wa

Himitsu no Paresu

Kokoro no Naka Ikki ni

Tokimeki no Hana ga Saku

Aoi Hoshi Shinpi no Kagi o Hirotta Toki Kara

Zutto Nokku Shiteru

Anata no Koe

Anata no Kao

Anata no Karada

Zenbu Hiraite

Misete

Hitotsu ni Naru Kurisutaru Pawaa

Seeraa Muun

Watashi o Yonde Tsuyoku Shite

Mite Watashi o

Fui ni Tachidomaru

Namae Sakenda ki ga Shite

Sotto Waita Awai Namida no Hana

Motomete Iru no wa Watashi no Hou

Onegai

Kata o Daite

Kisu o Shite

Mou Sukoshi

Hora Mite

Mukashi Atta Ano Shiroi Muun

Gin ni Kagayaku

Koko wa

Himitsu no Paresu

Kokoro no Naka Ikki ni

Kirameki no Hana ga Saku

Aoi Hoshi Kioku no Kagi o Mitsuketa Toki Kara

Zutto Nokku Shiteru

Anata no Yume

Anata no Michi

Anata no Kokoro

Zenbu Hiraite

Misete

Hitotsu ni Naru Kurisutaru Pawaa

Seeraa Muun

Watashi o Yonde Tsuyoku Shite

Mite Watashi o

Anata no Koe

Anata no Kao

Anata no Karada

Zenbu Hiraite

Misete

Hitotsu ni Naru Kurisutaru Pawaa

Seeraa Muun

Watashi o Yonde Tsuyoku Shite

Mite Watashi o