Temporada 1

La **primera temporada** completa se estrenó el 7 de agosto de 2015 a través de la plataforma Netflix y consiste de 13 episodios de 40 minutos.

### **Historia**

Chava Iglesias (Luis Gerardo Méndez), hijo del dueño del equipo de fútbol soccer “Los Cuervos de Nuevo Toledo”, organiza en una fiesta durante la cual una prostituta fotografía a los jugadores y al mismo Chava consumiendo drogas e intimando con sexoservidoras. El incidente llega a oídos de Salvador (Luis Rábago), presidente de los Cuervos, quien tiene una discusión con su hijo al respecto, lo que lo lleva a sufrir un paro cardiaco.

Isabel (Mariana Treviño), hija mayor de Salvador, tiene la intención de ser elegida como nueva presidenta del equipo. Chava, en estado alcohólico, se encuentra con Isabel en el estadio de los Cuervos, donde ambos deciden compartir la presidencia. Durante la ceremonia, Chava da un emotivo discurso, declarándose el próximo presidente de los Cuervos de Nuevo Toledo. La junta elige de manera unánime a Chava como el nuevo presidente de los Cuervos, ante una furiosa Isabel con deseos de venganza.

Durante el funeral, se hace presente Mary Luz (Stephanie Cayo), quien afirma estar embarazada y, al tratarse del hijo de Salvador, es acreedora a un tercio de la fortuna de la familia Iglesias. La joven se niega a hacer una prueba de paternidad hasta que el niño nazca. (“Sé un Capitán”).

Isabel intenta alejarse del equipo trabajando en la fábrica de jabón de la familia, pero regresa a petición de Félix (Daniel Giménez Cacho), vicepresidente de los Cuervos. Ambos logran evitar que un tabloide publique las fotos comprometedoras de Chava (que Isabel envió en un arranque de ira), sacrificando a Moisés (Ianis Guerrero), el delantero del equipo. Mientras Isabel está decidida a alejar a Mary Luz de su familia, Chava le ofrece su apoyo. (“Hacemos Jabón”).

Chava contrata a un publicista para que lo ayude a aparecer en la portada de una prestigiosa revista y decide renovar los uniformes del equipo, lo cual causa problemas con sus patrocinadores. Mary Luz habla con la prensa de su situación y rechaza una oferta de Isabel para alejarse de su familia. Tony (Juan Pablo de Santiago) soborna a Goyo (Emilio Guerrero), el director técnico del equipo, para debutar como jugador, pero termina contratando por accidente a Susanita (Óscar Olivares), una prostituta travesti, que se hace pasar por su mamá. El entrenador no se da cuenta del engaño y Tony debuta en el partido siguiente. (“Respuesta Uniforme”)

Isabel trata de recuperar al principal patrocinador del equipo, Dragon Cola, y debe enfrentarse con el misógino presidente de la compañía para que firme de vuelta con los Cuervos. Cuando contrata a todas las bailarinas de un table dance, el hombre se ve intimidado por Isabel y renueva su contrato. Chava se entromete en los entrenamientos para impresionar a Paty Villa (Sofía Sisniega), una reportera de deportes, lo que hace rabiar a Goyo. Tras esquivar el asedio del entrenador durante días, Tony se ve obligado a buscar a Susanita de nuevo, pero esta vez, Goyo se da cuenta del ardid y lo agrede. Chava usa el incidente como pretexto para despedir al entrenador. (“Bofetada”)

Félix rechaza una propuesta para unirse al Club de Fútbol Pachuca y debe lidiar con las malas decisiones de Chava. Con la intención de contratar al entrenador Freddy Pausini (José Carlos Rodríguez), concreta una cena con el capo de la liguilla, Eliseo Canales, a la que Chava no asiste por ir a una sesión fotográfica en la Ciudad de México. Al final, Félix debe aceptar la condición de comprar a tres jugadores representados por él para poder contratar al director técnico.(“Barreras para salir”).

Chava organiza una carne asada para presentar al nuevo entrenador, que es recibido hostilmente por el equipo. Los Cuervos pierden el partido y quedan descalificados de la liguilla. Durante el partido siguiente, Rafael Reyna (Antonio de la Vega), portero del equipo y esposo de Isabel, anunciaría su retiro durante el medio tiempo, pero sus compañeros se niegan a salir a la cancha. Tras un regaño de Isabel, los Cuervos cambian de actitud y ganan el partido.(“Afortunado en Jugar”)

Chava asiste al congreso de Walter Bazar, un escritor de autoayuda, donde conoce a la ex-estrella del Real Madrid, Aitor Cardoné (Alosian Vivancos). Chava se propone a fichar al jugador para su equipo, y tras hablar con el gobernador del estado, logra su cometido. Esto compromete el trato hecho por Félix con Eliseo Canales (Carlos Bardem), quien no se toma nada bien la maniobra de Chava. (“Nuestro Guggenheim”).

Aitor es recibido con gran expectación por parte del pueblo de Nuevo Toledo, mientras Chava se da cuenta de lo difícil que será lidiar con la estrella. Isabel concede una entrevista en la que sugiere que Chava debería dejar la presidencia del equipo. (“Aitor”).

La llegada del jugador español causa malestar en el equipo, especialmente en Moisés, quien es despojado de su camiseta y el puesto de capitán. Tras un arranque de celos, el delantero ataca a Aitor en la cancha y es sancionado. Varios de los jugadores comienzan a recibir regalos de Eliseo Canales, a manera de soborno para traicionar al equipo como represalia por haber contratado a Aitor. Chava asiste a una cena de beneficencia de su primo Juan Pablo Iglesias (Arap Bethke) en la que termina peleando con Isabel. Tras la fiesta, descubre que Aitor es bisexual y le recomienda no hacerlo público. (“Fiebre Española”).

Los Cuervos comienzan a desesperarse con los desplantes de Aitor. Félix despide a Freddy al darse cuenta que está siendo controlado por Eliseo Canales. (“Nuevo Padrote en el Pueblo”).

Félix contrata a Rafa Reyna como entrenador del equipo, decisión fuertemente criticada por Aitor, quien le falta al respeto y se niega a seguir sus órdenes. Mary Luz entra en labor de parto y Chava la lleva de emergencia al hospital. En el estadio, Félix manda a Aitor a la banca, lo que provoca el disgusto de Chava. Tras un enfrentamiento entre ambos, Félix renuncia al equipo. (“Empuja”).

Chava despide a Rafa y este intenta hacer carrera como comentarista deportivo. La prensa publica una foto de Aitor besándose con su asistente, lo que provoca un escándalo en la conservadora y homofóbica comunidad de Nuevo Toledo. Un estudio de ADN confirma que Valentín es hijo de Salvador, por lo que Mary Luz se convierte en acreedora a la herencia de su difunto novio. Chava pasa su cumpleaños número treinta acompañado únicamente por su asistente Hugo Sánchez (Jesús Zavala). (“Feliz Cumpleaños, Señor Presidente”).

Chava es notificado que la junta directiva pretende removerlo del cargo, por lo que urde un plan para disolver a la junta, pidiendo ayuda a Mary Luz para que vote a favor de su propuesta. En cambio, Mary Luz vota por despedir a Chava, hecho que lo deja profundamente herido, pues es el único que la había apoyado. La junta nombra presidenta de los Cuervos de Nuevo Toledo a Isabel Iglesias. Su primera acción es despedir a Aitor y reintegrar a Rafa como entrenador. El equipo se dispone a jugar su permanencia en la primera división e Isabel hace las paces con Mary Luz. Chava se va de Nuevo Toledo con rumbo indefinido. (“Iglesias vs. Iglesias”).

### **Episodios**

1. “Sé un Capitán”
2. “Hacemos Jabón”
3. “Respuesta Uniforme”
4. “Bofetada”
5. “Barreras para Salir”
6. “Afortunado en Jugar”
7. “Nuestro Guggenheim”
8. “Aitor”
9. “Fiebre Española”
10. “Nuevo Padrote en el Pueblo”
11. “Empuja”
12. “Feliz Cumpleaños, Señor Presidente”
13. “Iglesias vs. Iglesias”

### **Créditos**

#### **Elenco Principal**

* Luis Gerardo Méndez como Salvador Iglesias Jr. "Chava"
* Mariana Treviño como Isabel Iglesias-Reina
* Stephanie Cayo como Mary Luz Solari / Constanza Sosa
* Daniel Giménez Cacho como Félix Domingo
* Jesús Zavala como Hugo Sánchez
* Antonio de la Vega como Rafael Reina
* Ianis Guerrero como Moisés "El Hierro" Suárez

#### **Elenco Secundario**

* Luis Rábago como Salvador Iglesias
* Arap Bethke como Juan Pablo Iglesias "J.P."
* Emilio Guerrero como Gregorio Baldani "Goyo"
* Alosian Vivancos como Aitor Cardoné
* Joaquín Ferreira como Diego Armando “El Potro” Romani
* Said Sandoval como Cuauhtémoc Cruz
* Gutemberg Brito como Rio
* Juan Pablo de Santiago como Tony Álvarez
* Claudia Vega como Vanessa Iglesias
* Verónica Terán como Gloria Iglesias
* Gustavo Ganem como Tío Luis Iglesias
* José Carlos Rodríguez como Freddy Pausini
* Andrés Pardavé como Gobernador Arturo Gómez Prieto
* Aldo Escalante como Carmelo Escalante
* Geraldine Zinat como Gina Domingo
* Eileen Yañez como Ximena Suárez
* Sofía Sisniega como Paty Villa
* Richie Mestre como Guillo
* Ricardo Polanco como Pollo
* Sofía Niño de Rivera como Emilia
* Juan Luis Orendain como Licenciado Abraham
* Néstor Botello como Juan Manuel Vázquez Garduño "Manny"
* Víctor Duroc como Sammy Rodríguez (Jefe de la porra)
* Paco Mauri como Padre Zeferino
* Óscar Olivares como Susanita
* Carlos Bardem como Eliseo Canales
* Francisco Alanís “Sopitas” como Cronista Bueno
* Mark Alazraki como Cronista Malo