recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Okusen no Aria

**Okusen no Aria** (億千のアリア lit. *A Hundred Million Arias*) is song featuring Setsuna Sakurai, Hinata Koizumi, Seijuurou Kuuge, Mikhail Seto, Raion Gotou, Reo Amatsuka and Syun Hoshimiya. It was released with Idol Show Time 3 in May 5 2020. The song was later included in the planishére album in December 31 2020.

The song was written and composed by Yuki Takao and arranged by Naoyuki Chikatani.

## Lyrics

* Kanji
* English

刹那 • 日向 • 誠十郎 • ミハイル • 頼音 • 瞬 • 礼央

アリア　君は

ちょっぴり不器用でさ

時に　喧嘩もして涙したよね

アリア　君と

夢を乗せた船で

あの日　僕は前へ進めたんだよ

ごめんより　ありがとうを

数えるような

明日を探した　でも僕らは叶えていた

未来も羨む「今」を

億千のメロディーを

もう何回　何度でも

完成じゃない　地図の隅で

願えば　広がる宇宙

何百回　離れたって

ひとつだよ　大丈夫

せーのの愛で　手を繋いだら

無限の　億千のアリア

ぎゅっと握りしめた　バトンは　君との証

ハローグッバイ　永久に　羽ばたくよ

Setsuna • Hinata • Seijuurou • Mikhail • Raion • Syun • Reo

Aria, you always were

A tiny bit clumsy

Sometimes we fought and other times we cried

Aria, with you

And the dreams carried on that boat

That day, I could finally move on

Don’t be sorry, instead be thankful

Just like counting

We searched for a tomorrow but had already found it

A “now” that the future will envy

A hundred million melodies

Again and again

Left unfinished in the corner of the map

If you wish, the expanding universe

We’ve been apart a hundred times

But even then that’s alright

When we hold hands with all of our love

It’s an infinite, hundred million arias

The baton I hold tightly is proof I’m with you

Hello, goodbye, we'll spread our wings now and forever
Yumeji Crawl

**Yumeji Crawl** (夢路クロール lit. *Dream Crawl*) is a song released exclusively in the planishére album. It is sung by Setsuna Sakurai, Hinata Koizumi, Seijuurou Kuuge, Mikhail Seto, Raion Gotou, Reo Amatsuka and Syun Hoshimiya. The song was released on December 31 2020.

The song was composed and written by Yuki Takao and arranged by Naoyuki Chikatani.

## Lyrics

Lyrics shown below are only from the YouTube preview

* Kanji
* Romaji
* English

刹那 • 日向 • 誠十郎 • ミハイル • 頼音 • 瞬 • 礼央

夢路を辿って 未来へDIVE!

水面に咲いた願い 掴むまで

何時だって 此処に立って 目印 を 探していた

自分の足じゃ 不安で 揺らいでしまう羅針盤だ

僕なんて どうせなんて 目隠しばかりの日々

弱い自分に さよならをしたくて

ねえ 聴こえる？ さあ 息を吸って

深く沈む 光目指せ

例え世界が 歪んでみえて

確かなもの1つもなくたって

夢路を辿って 未来へDIVE!

水面に咲いた願い 掴むまで

Setsuna • Hinata • Seijuurou • Mikhail • Raion • Syun • Reo

Yumeji o tadotte mirai e DIVE!

Minamo ni saita negai tsukamu made

Itsu datte koko ni tatte mejirushi o sagashite ita

Jibun no ashi jya fuan de yuraide shimau rashinban da

Boku nante douse nante Mekakushi bakari no hibi

Yowai jibun ni sayonara o shitakute

Nee kikioeru? Saa iki o sutte

Fukaku shizumu hikari mezase

Tatoe sekai ga yugande miete

Tashikana mono itsu mo nakutatte

Yumeji o tadotte mirai e DIVE!

Minamo ni saita negai tsukamu made

Setsuna • Hinata • Seijuurou • Mikhail • Raion • Syun • Reo

Follow the path of dreams and DIVE into the future!

Till you grab hold of the wish that blooms on the water's surface

I've always stood here in search of a landmark

With my feet as a compass that wavers in anxiety

What about me? What does this mean? The days feel so sightless

I just want to say goodbye to my weak self

Hey, can you hear me? Come on, take a breath

And go aim for the light that descends down

Even if the world seems distorted

Even if there's no 1 certainty

Just follow your dreams and DIVE into the future!

Till you grab hold of the wish blooming on the water's surface
THATxALICE

**THAT×ALICE** is a duet sung by Reo Amatsuka and Syun Hoshimiya. The song is Alice in Wonderland and Easter themed. It was released on April 18 2021 as part of a monthly song project.

The song was written by Yuka Maruyama and composed by Yuuta Itoi.

It can be bought on BOOTH.

## Lyrics

The lyrics shown below are from the YouTube preview.

* Kanji
* Romaji
* English

礼央 • 瞬

ありきたりなパーティー

もううんざりだわ

刺激的なスイーツ

秘密をかけて

愛の量り売りには

飽きが来たみたい

うつろいけりないたずらに

皮肉なホールインワン

ねえ 君には私がどう見える?

ずっと可愛いだけの理想像?

さあ

探して探して ハートを

殻に籠った真実を

ふたりぼっちかくれんぼ

回って回ってカップの中

叫んでいるのに

どうしてその耳はついてるの?

歌って歌って 今だけだと

分かっているから

砂になったモラトリアム

すくい上げて

カードの裏の裏の裏

時計仕掛けのロジックメイズ

カラフルに塗りたくられて

何が生まれてくるっていうの?

Reo • Syun

Arikitari na paatii

Mou unzari dawa

Shigekiteki na suiitsu

Himitsu o kakete

Ai no hakariuri ni wa

Aki ga kitai mitai

Utsuroi keri na itazura ni

Hiniku na hooru in wan

Nee kimi ni wa watashi ga dou mieru?

Zutto kawaii dake no arisu?

Saa

Sagashite sagashite haato o

Kara ni komotta shinjitsu o

Futari bocchi kakurenbo

Mawatta mawatta kappu no chuu

Sakende iru no ni

Doushite sono mimi wa tsuiteru no?

Utatte utatte ima dake dato

Wakatte iru kara

Suna ni natta moratoriamu

Suikuagete

Kaado no ura no ura no ura

Tokeijikaku no rojikku meizu

Karafuru ni nuri takurarete

Nani ga umarete kurutte iu no?

Reo • Syun

I'm already tired of

These mundane tea parties

Those stimulating sweets

Are kept a secret

Getting love in bulk

Has been getting stale

As it fades to frivolity

What an ironic hole-in-one

Hey, what do you see me as?

Just a perpetually adorable Alice?

Come

Search and search for the truth

Encased in the shell of a heart

In this two-person hide-and-seek

Round and round inside the cup

Even though I'm screaming

Why do you have those ears?

Sing and sing just for now

Because I know

The moratorium-turned-sand

Will get scooped up

The back of the back of the back of the card

The clockwork of the logic maze

Coated in a colourful paint

What's being born into this world?
TRICK STAR

**TRICK STAR** is Lùcifer’s unit song and part of the monthly song project as well as Idol Show Time 5. The theme of the song is stated to be based on the serial killer, Jack the Ripper. It is sung by Hayato Touma, Iori Munakata, Kenta Kusunoki, Hajime Atarashi, Kiichi Shimomura, Kai and Yu. It was released on August 12 2021.

The song was written by Yuka Maruyama and composed by Ritchie the world.

## Lyrics

* Kanji
* Romaji
* English

颯人 • 伊織 • 剣太 • はじめ • 鬼一 • カイ • ユウ

上蓋剥いだ

雑多な 美学

横たわるスリル

切っ先を突きつけて

腐乱する 残映に

隣り合わせの

ジャック • ザ • リッパー

理想の形並べ

「死んで花実が成るものか」と

心の無い 虚言回して!

hey guys! Bad guys!

Let's start a feast for survive !

hey guys! Bad guys!

I don't want to lose to you...

赦しの幕が上がる

素晴らしい舞台だ

ボクは理解の外側で

踊って居たいだけ

(Shout!)

踊らされてたりして

待ち伏せ 襲ってくる

Flash back! Don't be shine!

熱き想い模る創傷帯

集いあう 星影

懺悔ごとのみこめ

Awaken now! Over lay

黒い鼠 何処へ行く

Hayato • Iori • Kenta • Hajime • Kiichi • Kai • Yuu

Uwabuta haida

Zattana bigaku

Yokotawaru suriru

Kissaki o tsukitsukete

Furan suru zanei ni

Tonariawase no

Jakku za rippaa

Hyoubon narabe

"Shinde hanami ga naru mono ka" to

Ura no nai kyogen mawashite!

hey guys! Bad guys!

Let's start a feast for survive!

hey guys! Bad guys!

I don' t want to lose to you...

Yurushi no maku ga agaru

Subarashii butaida

Boku wa rikai no sotogawa de

Odotte itai dake

(Shout!)

Odora sarete tari shite

Machibuse osotte kuru

Flash back! Don't be shine!

Atsuki omoi katadoru soushoutai

Tsudoi au hoshikage

Zange goto nomikome

Awaken now! Over lay!

Kuroi nezumi doko e iku

Hayato • Iori • Kenta • Hajime • Kiichi • Kai • Yuu

My facade slips

Along with various niceties

The thrill of lying in wait

Then thrusting my blade

In the decaying afterglow

Next to

Jack the Ripper

We're pretty on par

"Once your dead, that's the end"

What a mindless lie!

hey guys! Bad guys!

Let's start a feast for survive !

hey guys! Bad guys!

I don't want to lose to you...

The curtain of forgiveness rose

Such a wonderful stage

It's beyond my comprehension

I just want to stay and dance

(Shout!)

But I'll be made to dance

Ambush and attack

Flash back! Don't be shine!

With bandaged wounds that imitate passion

Gather under the stars

And swallow up any repent

Awaken now! Over lay!

Where else would a crook go?
Kenta Kusunoki

Kenta (Hayato, Iori, Kai, Setsuna)
Kenta-kun (Minato)
Kenta-chi (Hajime)

Conscientious Dilligence (Epithet)

## Signature

**Kenta Kusunoki** (楠剣太) is a character in the Idol Show Time franchise, and a member of Lùcifer.

## Appearance

Kenta has brown hair and red eyes. His hair parts in the middle, exposing his forehead, and reaches down his neck. He also wears a pair of earrings.

In his idol clothes, Kenta wears a black cropped *gakuran* with green accents, silver triangle buttons and rolled up sleeves over a white button-up shirt that exposes a small part of his stomach; a belt is worn at the mid-section of his torso. His shorts are knee-length with green accents and underneath this he wears black capri leggings. His boots are black with green soles and have a belt buckle. He wears a black military cap with a gold Lùcifer emblem on the front and a silver plait pattern above the visor. His gloves are black and cover three fingers on each hand with a strap at the base that are coupled by white and black bands on his wrists. A grey armband with the Lùcifer logo and his image colour can be found on his right arm.

## Character Description

A hardworker pushed around by selfish members. Kenta hates unreasonable demands. He will do anything for his dreams and believes that if he works hard, his efforts will come to fruition. His earnestness is often a detriment to himself.

## Etymology

**Kenta**(剣太) can be split into two words, (剣) which means “sword” and (太) which means “thick”.

Kenta’s last name, **Kusunoki**(楠) means “camphor tree” and is also based on one of the *Shinsengumi*’s “Five Men of Beauty”.

## Background

Kenta had been training at Stellarium\*chouchou since he was 8 years old. His main goal was to get into étailes but was unable to pass the auditions. When he saw how all the new members were inexperienced, he became frustrated and couldn’t understand what they had that he didn’t.

Around a year later leading up the fourth drama CD, he was placed into Lùcifer, étailes’ rival group. He decided that he was going to put in his all for the unit as he didn’t want it to disband.

## Trivia

* The Lùcifer members are said to be based of the seven deadly sins, Kenta is most likely “Envy” due to his jealousy towards the étailes members before joining Lùcifer.
* He has troubles with the hair around his neck springing outwards.
* It was mentioned in the second drama CD that Kenta specializes in Hip-hop dance.
* Kenta was originally just a side character prior to Idol Show Time 4.
* On the official website, Kenta's quote is a shortened version of his full recorded voice line. The full line is "I'm Kenta Kusunoki! I've finally debuted in the unit of my dreams. I'll do my best so that I can get lots of support!"
Idol Show Time 1

## Contents

### Drama CD

Setsuna Sakurai becomes the leader of étailes and is introduced to the new members. There’s only one problem. All of the new members are inexperienced! The group faces challenges as they learn to work with one another and overcome their differences, as well as getting ready for their debut live in a few months. This is their story, shining for a limited time.

The CD can be bought on BOOTH
or
at Animate.

### Track List

**Disc 1**

1. Surely It Was Fate
2. Nice To Meet You
3. Stella\*rium chouchou
4. Let's Fight!
5. The Lion and The Prince
6. The Song of The Stars
7. étailes
8. Chanto Warau Kara Mite Ite
9. Bokura no Ai SHOW TIME!

**Disc 2**

1. Setsuna and Hinata
2. Setsuna and Seijuurou
3. Setsuna and Mikhail
4. Hinata and Seijuurou
5. Hinata and Mikhail
6. Hinata and Raion
7. Seijuurou and Raion
8. Raion and Mikhail
9. Seijuurou and Mikhail
10. Chanto Warau Kara Mite Ite (Instrumental)
11. Bokura no Ai SHOW TIME! (Instrumental)

## Songs

1. ちゃんと咲うから見ていて (Chanto Warau Kara Mite Ite)
2. ぼくらの愛SHOW TIME! (Bokura no Ai SHOW TIME!)

## Trivia

* The CD's jacket art has the étailes members names written on it in english. Through this, it can be seen that Raion's original name was Lion before being changed shortly after release.
* The tracks in disc 2 (not including the song instrumentals) are short side story tracks written by Aoi Yūki.
Chang family

The Chang family is a wealthy family of Chinese ancestry. The family consists of the parents, with the mother being a vase and the father being a teacup, two

## Chang family

### Home

China (formerly)
Inkwell Isles

## Professional Status

### Members

Mrs. Chang
Mr. Chang
Jia Chang
Jian Chang
Fanny Chang

twin siblings named Jia and Jian, and the youngest of the family, Fanny.

## Background

The Chang family is known to be very wealthy, though it is unknown about what they did to earn their vast fortune. The known family members were born in China, but eventually moved to the Inkwell Isles at some point. Mrs. and Mr. Chang were very kind and generous, except for their children, being the twins Jia and Jian and Feng "Fanny" Chang. The children were very rebellious, cruel, and troublemaking. Nonetheless, they were nice to the middle and working-class because they were lectured by their parents when caught doing bad things. The youngest, Fanny, was more innocent, but still loved causing trouble as a hobby. Fanny always seemed to suffer from bad luck, and was even the first to die before her siblings or parents, and got sent to Hell as a result. Later in time her siblings died and got sent to Hell as well, except for their parents who died even later and went to Heaven. However, these members seemed to die at an older age while Fanny died at 20.

## Trivia

* They were partially inspired by the Blight family.
* If Fanny's parents ever went to Hell instead of Heaven and met Antennavision, they would disapprove of him dating their daughter due to what he did during his "lifetime". But, Fanny's siblings definitely approve of her dating him.
* Fanny's older brother is bisexual, but never ended up coming out until he was dead.
* All the other family members wear wear red clothing, which red symbolizes good luck in China. This also compares to Fanny, who only wore black, purple, or pink in her lifetime. In fact, black even symbolizes bad luck, evil, and sadness. Ironically, purple symbolizes divinity, romance, love, nobility, and immortality while pink symbolizes good fortune and joy in China, which are things she practically doesn't have.
* The mother being a vase and the father as a cup makes Fanny and her older siblings half vase and half a cup, despite Fanny and her brother looking like a cup while her sister looks like a vase.
Drama CDs and Tracks

Setsuna Sakurai becomes the leader of étailes and is introduced to the new members. There’s only one problem. All of the new members are inexperienced! The group faces challenges as they learn to work with one another and overcome their differences, as well as getting ready for their debut live in a few months. This is their story, shining for a limited time.

### Idol Show Time 2

*Main article: Idol Show Time 2*

One year after the events of the first drama CD, étailes welcomes two new members who were chosen by the president of Stellarium\*chouchou. They are, once again, amateurs with no idol experience, to the dissatisfaction of the training school students. Now is the time for unity but the étailes members are unable to work together due to a strong new member. The president then announces that étailes will be disbanded if they cannot cooperate. Will their leader, Setsuna Sakurai, be able to overcome this adversity?

### Idol Show Time 3

*Main article: Idol Show Time 3*

The leader of étailes, Setsuna Sakurai, announces that he will be graduating at the end of the year, to the shock of everyone. As he celebrates his sixth year of affiliation with étailes, he has a limited amount of time before reaching the age limit of the unit. What is the answer the six boys have come up with that illuminates the idol...?

### Idol Show Time 4

*Main article: Idol Show Time 4*

A new unit, Lùcifer, is formed as a rival to étailes. Their first mission is to gather 1000 people in the audience of their debut live. If they don’t, the group will be automatically disbanded. The Lùcifer members confront these challenges and difficulties with their own thoughts and feelings. This is their story, struggling to survive.

### Idol Show Time 5

*Main article: Idol Show Time 5*

Lùcifer is a mission-fufilling idol group that operates on the harsh condition that they will be disbanded immediately if they fail to complete a single mission given by the president. As they clash with each other, the members of Lùcifer find their own way to be a unit. Suddenly, they are faced with a scandal while tackling their newest mission for their second song! Will they be able to overcome this challenge...?!

## Albums

•Youtube Preview
•Buy it on BOOTH!

## Character Tracks

This section is for all talk radios uploaded on Youtube. For translations, see *étailes no Oshaberi Radio.*

#1 #2 #3#1 #2 #3#1 #2 #3#1 #2 #3#1 #2 #3#1 #2 #3#1 #2 #3
Étailes

* Unit
* Members
* Videos
* Discography

**étailes** (エトエル) is a seven member group lead by Setsuna Sakurai. They are the main group of the series and are portrayed as an orthodox idol group generally seen as "good kids". Their outifits are styled after the sailor suit which points to their pure image.

The name comes from the French words "*étoile*" (エトワール), meaning star, and "*aile*" (エール) which means wings, as well as the english word "yell" (エール) standing for cheer. The unit logo represents the former while "yell" is represented by the image of the group.
## Trivia

* The artist who draws étailes' character art is Kohaku Sumeragi.
* étailes has existed for 10 years, with a few existing characters originally being apart of it. They include:
	+ Shota Hoshimiya
	+ Ryo Yanagi
	+ Toa Magoshi
	+ Liam
	+ Daiki
	+ Kei
	+ Shin Nishikimi
	+ Kaoru Asano
	+ Tainoshin Shinohara
	+ Sakae Chiba
* étailes has a system in which members have to be 10 to 15 years old. Members will have to graduate once they hit the age limit or if their voice changes.
* Setsuna is presumably one of the first members to have joined with no prior idol experience, considering that getting into the unit is extremely difficult with around 200 trainees competing for the position.
	+ On that note, the current generation is the first to have all members be amateurs, likely due to Setsuna's success.

Members

Setsuna SakuraiHinata KoizumiSeijuurou KuugeMikhail SetoRaion GotouReo AmatsukaSyun Hoshimiya

Videos
「アイショタ idol show time」作品紹介PVアイショタ idol show time ユニットテーマソング「ちゃんと咲うから見ていて」試聴動画Chanto Warau Kara Mite Ite Song Previewアイショタ idol show time テーマソング「ぼくらの愛SHOW TIME!」試聴動画Bokura no Ai SHOW TIME! Song Previewアイショタ idol show timeロング試聴動画Idol Show Time 1 Preview【アイショタ idol show time2】新曲「強がりニューゲーム」試聴Tsuyogari New Game song Preview【アイショタ idol show time2】新曲02「きみにスター」試聴Kimi ni Star Song Preview【アイショタ idol show time2】新曲「ちゃんと咲うから見ていて 7★ver.」試聴Chanto Warau Kara Mite Ite 7★ver. Song Previewアイショタ idol show time3 新曲サンプル「億千のアリア」Okusen no Aria Song Preview

Discography
★Chanto Warau Kara Mite Ite
★Bokura no Ai SHOW TIME!★Tsuyogari New Game
★Kimi ni Star
★Chanto Warau Kara Mite Ite 7 ★ver.★Okusen no Aria
★Arigato Setsuna
★Chanto Warau Kara Mite Ite Setsuna Sakurai's Graduation ver.★Yumeji Crawl★Harenohi Fanfare!★Setsubunism★White heart beat★THAT×ALICE
Étailes no Oshaberi Radio

**étailes no Oshaberi Radio** (étailesのおしゃべりラジオ) or **étailes' Radio Chat** is a series of radio shows hosted by each étailes member on Youtube. In each session, the members answer a set of questions sent in by fans via Twitter or email. The series started on 24 May 2020 and ended on 11 October 2020.

## Radio Shows

Below are a compilation of every video posted on Youtube along with translations(TBA)

### Raion Gotou

* **Personality: Raion Gotou Edition ★ Part 1**

* **Personality: Raion Gotou Edition ★ Part 2**

* **Personality: Raion Gotou Edition ★ Part 3**

Template:RaionRadio3

### Seijuurou Kuuge

* **Personality: Seijuurou Kuuge Edition ★ Part 1**

* **Personality: Seijuurou Kuuge Edition ★ Part 2**

* **Personality: Seijuurou Kuuge Edition ★ Part 3**

Template:JuurouRadio3

### Hinata Koizumi

* **Personality: Hinata Koizumi Edition ★ Part 1**

* **Personality: Hinata Koizumi Edition ★ Part 2**

* **Personality: Hinata Koizumi Edition ★ Part 3**

Template:HinaRadio3

### Mikhail Seto

* **Personality: Mikhail Seto Edition ★ Part 1**

* **Personality: Mikhail Seto Edition ★ Part 2**

Template:MikhailRadio2
* **Personality: Mikhail Seto Edition ★ Part 3**

Template:MikhailRadio3

### Reo Amatsuka

* **Personality: Reo Amatsuka Edition ★ Part 1**

* **Personality: Reo Amatsuka Edition ★ Part 2**

Template:ReoRadio2
* **Personality: Reo Amatsuka Edition ★ Part 3**

Template:ReoRadio3

### Syun Hoshimiya

* **Personality: Syun Hoshimiya Edition ★ Part 1**

* **Personality: Syun Hoshimiya Edition ★ Part 2**

Template:SyunRadio2
* **Personality: Syun Hoshimiya Edition ★ Part 3**

Template:SyunRadio3

### Setsuna Sakurai

* **Personality: Setsuna Sakurai Edition ★ Part 1**

* **Personality: Setsuna Sakurai Edition ★ Part 2**

Template:SetsuRadio2
* **Personality: Setsuna Sakurai Edition ★ Part 3**

Template:SetsuRadio3

## Trivia

* Although the series officially starts on 24 May 2020 with Raion, the very first radio show was on 12 April 2020 hosted by Syun as a livestream. This means Syun technically has 4 radio shows in total.
	+ In addition, Setsuna's very first radio show was actually on 5 May 2021 as part of the series' 1st anniversary livestream, making him the second character to have 4 radio shows.
* Despite it's name, they are not traditional radio shows in the sense that it was not broadcasted on radio stations.
THANK YOU

**THANK YOU** is the 6th song in the monthly song project and is centered around the rainy season. It is sung by Ryo Yanagi and Toa Magoshi. It was released on June 13 2021.

The song was written by Yuka Maruyama and composed by Takahiro Shiwono.

It is available for purchase on BOOTH.

## Lyrics

* Kanji
* English

１．２．３　Jump UP

キミの隣を　歩くことが

こんなにも楽しいってこと

知らない方がよかったのかな

ボクの心　雨模様

ただ憂鬱だった　土砂降りだって

相合傘なら　何処へも行けた

なによりも素敵な景色を

見せてくれたね

どんなに　願っても

うまらない半分

３・２・１

口ずさむ　キミが歌った歌

頭から離れない　消せないよ(大切で)

悲しいくらい　あたたかい旋律　奏でるの

落ちる滴の透き間に滲む

他愛無い会話も　その笑顔も(愛してる)

このまま雨上がりを待つよ　明日晴れるかな？

Darling, umbrella singing love for you… (love for you…) (x3)

今　一人ボクだけ傘の中

1. 2. 3. Jump UP

When I walk by your side

We have so much fun

That I never would have realised

The rainy weather in my heart

Even in this melancholic downpour

We can go anywhere under the same umbrella

All the wonderful scenery

You’ve shown to me

No matter how much I wish

Half are unfulfilled

3. 2. 1.

I hum that song you sang

Unable to get it out of my head(I'll cherish it)

Wistfully playing this warm melody

As it drips into the cracks

Our foolish conversations and that smile of yours(I love it)

Let’s wait for the rain to stop, maybe it'll clear up tomorrow?

Darling, umbrella singing love for you (love for you…) (x3)

Now I’m the only one under this umbrella
Arigato Setsuna

**Arigato Setsuna** (アリガトセツナ lit. *Thank You Setsuna*) is a song specially made for Setsuna's graduation live in Idol Show Time 3. It is sung by Setsuna Sakurai, Hinata Koizumi, Seijuurou Kuuge, Mikhail Seto, Raion Gotou, Reo Amatsuka and Syun Hoshimiya. It was released on May 5 2020. The song was later included in the planishére album on December 31 2020.

It was written by Yuka Maruyama, composed by Ritchie the world, and arranged by Takahiro Shiwono.

## Lyrics

* Kanji
* Romaji
* English

刹那 • 日向 • 誠十郎 • ミハイル • 頼音 • 瞬 • 礼央

いくぜ 1•2•3 で飛び出していけ！(WOW)

それぞれ未来輝くあすへ！

イッツショータイム

あの日描いてた 夢のようなステージ

ここにつながる 虹キセキ

過ごした季節を 讃える様に 春の声がする

ナイショだけど “行かないで“ 何回も飲み込みんだ

桜吹雪の向こうへキミは進んでく

大人になったフリして キモチぎゅっと抱きしめ贈る

｢ずっとありがとう、またね｣

できる！1•2•3 で飛び出していけ！ (WOW)

こぼれ落ちた涙の数だけ強くなる！

どんな時だって一人じゃない！(WOW)

目を閉じれば いつでも会える

思い出は刹那

Setsuna • Hinata • Seijuurou • Mikhail • Raion • Syun • Reo

Ikuze •ichi•nii•san de tobi dashite ike! (WOW)

Sorezore mirai kagayaku asure!

Ittsu shoo taimu

Ano hi ei teda yume no suteeji

Koko ni tsunagaru niji kiseki

Sugoshita kisetsu o tataeru you ni haru no koe ga suru

Naisho dakedo "ikanaide" nankai mo nomi komin da

Sakura fubuki no mukou e kimi wa susunde ku

Otona ni natta furi shite kimochi gyutto dakishime okuru

"Zutto arigatou, matane"

Dekiru! Ichi•nii•san de tobi dashite ike! (WOW)

Gobore ochita namida no kazu dake tsuyoku naru!

Donna toki datte hitori jyanai (WOW)

Me o tojireba itsudemo aeru

Omoide wa setsuna

Setsuna • Hinata • Seijuurou • Mikhail • Raion • Syun • Reo

Let's go 1•2•3 and jump out high! (WOW)

To each of our brighter futures!

It's show time!

That day we drew a dreamy stage

And the rainbow that guided us there

The voice of spring could be heard singing praises to the seasons we spent together

I don't want you to know how many times I've choked back the words "Don't go"

While you were taken beyond the blizzard of cherry blossoms

I'll pretend I'm all grown up but still give you a tight hug and leave with

"Thanks for everything, see you soon!"

We can! 1•2•3 jump out high! (WOW)

Every tear we spill makes us even stronger!

No matter where you are, you'll never be alone! (WOW)

Just close your eyes, and we'll always be here

These memories are momentary
Idol Show Time 2

## Contents

### Drama CD

One year after the events of the first drama CD, étailes welcomes two new members who were chosen by the president of Stella\*rium chouchou. They are, once again, amateurs with no idol experience, to the dissatisfaction of the training school students. Now is the time for unity but the étailes members are unable to work together due to the sudden addition of new members. The president then announces that étailes will be disbanded if they cannot cooperate. Will their leader, Setsuna Sakurai, be able to overcome this adversity?

### Track List

**Disc 1**

1. Our Spring has Returned
2. The New Members are Cherry Blossom-Coloured
3. Predicaments and Chances
4. The Stars are Shining Far Above
5. Cinderella's Tears
6. Report
7. Just A Bit More Time

**Disc 2**

1. Mahou Shounen Magical étailes ☆ Showtime!
2. Tsuyogari New Game
3. Kimi ni Star
4. Chanto Warau Kara Mite Ite 7★ver
5. Tsuyogari New Game (Instrumental)
6. Kimi ni Star (Instrumental)
7. Chanto Warau Kara Mite Ite 7★ver (Instrumental)

## Songs

1. 強がりニューゲーム(Tsuyogari New Game)
2. きみにスター (Kimi ni Star)
3. ちゃんと咲うから見ていて 7★ver(Chanto Warau Kara Mite Ite 7★ver)
Minato Haruno

Manager (Lùcifer)
Minato-kun (Koichi)

**Minato Haruno** (春野湊) is a character in the Idol Show Time franchise. He is a staff of Stella\*rium chouchou and the manager of Lùcifer.

## Appearance

Minato has blue-grey eyes and long blue-grey hair that is tied into a low ponytail slung over his left shoulder.

## Character Description

Minato has a kind and gentle personality but can also be strict and harsh. He is well known in Stella\*rium as a talented manager for his ability to handle even the most stubborn of trainees. The type of person who imposes unreasonable demands with a smile. He watches over the members of Lùcifer like a mother.

## Trivia

* On the official website, Minato's quote is a shortened version of his full recorded voice line. The full line is "I'm Lùcifer's manager, Minato Haruno! Everyone is so lively, what good children~ Please take good care of these boys!"
* Shows up in Score: Messier, a prequel comic, as a child.
* A former Stella\*rium idol alongside Koichi Itagaki.
* Minato was the original manager of étailes before Koichi took over.
* Minato loves milk.
* The reason Minato grew his hair out was to hide his hearing aids, which he was revealed to have in Score: Messier.
GIANT KILLéR

**GIANT KILLéR** is Lùcifer’s debut song in Idol Show Time 4. It is sung by Hayato Touma, Iori Munakata, Kenta Kusunoki, Hajime Atarashi, Kiichi Shimomura, Kai and Yu. It was released on October 25 2020.

The song was written by Yuka Maruyama, composed by Ritchie the world, and arranged by Naoyuki Chikatani.

## Lyrics

* Kanji
* Romaji
* English

颯人 • 伊織 • 剣太 • はじめ • 鬼一 • カイ • ユウ

「見放した癖に」

睨みつけた星が今さら

酷く綺麗で

羨望とエゴの渦

溺れぬ様に手を伸ばす

明けない夜(よ)の中

彷徨うまま

招待SHOWTIME　暴く正体

勘違いのパンチライン

情け容赦　無用　罵倒

放て本性　自由　 battle

Show us win in that showtime!

胸劈(つんざ)く

慟哭の声

誰にも届かなかった

ガラクタの夢

Break down!

嘆くだけじゃ

変えられない

残るものは覚悟だけ

業火に焼(く)べ

あがき　もがき　強く　食らいついて

あの巨星撃ち落せ！

「ねぇ神様おねがい」

「あと少しだけで…」

それが本気か？

笑止千万

俺ら神に祈り乞うような

お利口じゃなくてさ

Show us win in that showtime！

Hayato • Iori • Kenta • Hajime • Kiichi • Kai • Yuu

「Mihana shita kuse ni」

Niramitsuketa hoshi ga imasara

Hidoku kirei de

Senbou to ego no uzu

Oborome you ni te o nobasu

Akenai yo no naka

Samayou mama

Shoutai SHOWTIME　Abaku shoutai

Kanchigai no panchirain

Nasake yousha muyou batou

Hanate honshou jiyuu battle

Show us win in that showtime!

Mune tsunzaku

Dokoku no koe

Dare ni mo todoka nakatta

Garakuta no yume

Break down!

Nageku dake ja

Kaerarenai

Nokoru mono wa kakugo dake

Gouka ni kube

Agaki　mogaki　tsuyoku　kurai tsuite

Ano kyosei uchi otose!

「Nee kamisama onegai」

「Ato sukoshi dake de」

Sore ga honki ga?

Shoushisenban

Orera kami ni inori kou youna

Orikou ja nakutte sa

Show us win in that showtime！

Hayato • Iori • Kenta • Hajime • Kiichi • Kai • Yuu

“You already gave up”

Glared that very star

It looked awfully beautiful

From a whirlpool of jealousy and ego

I reach out my hand to avoid drowning

In this endless night

Wandering about

Invited SHOWTIME, reveal your true self

Misunderstood punchline

Mercy, useless, disparaged

Let loose your real colours, unrestrained, battle

Show us win in that showtime!

Piercing through my chest

Are the cries of lament

That failed to reach anyone

Trashed dreams

Break down!

We can’t just mourn

It can’t be changed

All that remains is our resolution

Burning in this hellfire

Struggle, writh, firmly sink your teeth

We’ll shoot down that giant star!

“Please god, please”

“Just a little more time”

Are you for real?

That’s absurd

As if we would pray to god

We aren't good little boys

Show us win in that showtime!

## Notes

The song references étailes’ song, Chanto Warau Kara Mite Ite at “Please god, please, just a bit more time” which is one of the lyrics from it.
Sirius blue

**Sirius blue** is a solo song by Hikaru Kazami made for a monthly song project. It was released on September 12 2021.

The song was written by Yuka Maruyama and composed by Yuuta Itoi

## Lyrics

The lyrics shown below are from the YouTube preview.

* Kanji
* Romaji
* English

ヒカル

無記名の 言葉に怯え

Be sad... Get away... Lamenting...

必要なのは単純で 堅いトリガー

雑踏をOvertake !

倒錯的に閃く(ひらめく) change mind!

きみならどうする?

勝てるまで 諦めず

戦えば 天才は作れる

Believe in your sence!

先を読み 我を張れ

世界は 思うが儘

一人 未知をひた走る

君を悲劇にさせない

夜の檻を抜け出して

光る wanderlust!

喜び 空に飛ばして

あなたの涙を照らす

重なる時が来るから

光れ Endless star !

Hikaru

Mukime no kotoba ni obie

Be sad... Get away... Lamenting...

Hitsuyou na no wa tanjun de katai torigaa

Zatou o Overtake !

Tousakuteki ni hirameku change mind!

Kimi nara dousuru?

Kateru made akiramezu

Tatakaeba tensai ha tsukureru

Believe in your sence!

Saki o yomi ware o hare

Sekai ha omou ga mama

Hitotsu michi o hitahashiru

Kimi o higeki ni sasenai

Yoru no ori o mekedashite

Hikaru wanderlust!

Yorukobi sora ni tobashite

Anata no namida o terazu

Kasanaru toki ga kuru kara

Hikare Endless star !

Hikaru

Scared of unknown words

Be sad... Get away... Lamenting...

All you need is a simple, firm trigger

The crowd's overtaken!

A depraved flash changes minds!

What will you do?

Don't give up till you win

Till every battle is won, geniuses can be made

Believe in your sense!

First read up, then prepare yourself

The world is what you make of it

Dash into the unknown on your own

I won't let you become a tragedy

Break free from the cages of night

Shining wanderlust!

Send joy flying into the sky

And illuminate your tears

Because some day they'll intersect

Shine on, Endless star!

## Trivia

* Sirius blue is the first song to not be released by someone from any of the three units in *Aishota idol show time*.
* A part of the song's instrumental was used in Idol Show Time 5 when Hikaru shows up to give the Lùcifer members their second mission.
Hinata Koizumi

Hinata (Setsuna, Raion)
Hinata-kun (Seijuurou)
Hina (Mikhail)

étailes Citrine (Mahou Shounen Magical étailes ☆ Showtime!)

## Signature

**Hinata Koizumi** (小泉日向) is a character in the Idol Show Time franchise, and a member of étailes.

## Appearance

Hinata has large round yellow eyes and light brown hair that covers his ears. His fringe is tied up with a yellow bobble hair tie. Most notably, he also has *maro* eyebrows and a bandaid on his right knee.

In his idol clothes, Hinata wears a grey sailor collar that extends down his back with white accents over a white peter pan collared shirt with puffy sleeves and grey accents. His shirt is tucked into grey high-waisted pumpkin shorts with black anchor buttons, gold accents and black suspenders. His hat is a beret with two white lines at the side and a ribbon at the back. He wears yellow socks and grey-white sneakers with a yellow ribbon, shoelaces and accents. His tie, inner collar, ends of his shorts, socks and shoes have his motif pattern, white polka dots over yellow. He also wears the étailes badge.

## Character Description

A reckless *genki* boy, he’s étailes’ sunshine who’s always full of energy.

The mood maker and troublemaker of the group.

## Etymology

**Hinata**(日向)’s first name means “sunny place” which refers to his cheerful attitude.

His last name, **Koizumi**(小泉), means “small fountain”.

## Background

Hinata's parents divorced when he was 7 and he was left in his father's care. However, he visited his mother from time to time until one day, he was told that she had married into a new family and so they could no longer visit her anymore. Hinata was distaught by this. When he saw Setsuna on television with the previous étailes generation, he got the idea to become an idol in the hopes that his mother would see him once more.

## Trivia

* As opposed to Lùcifer, the étailes members are based on the seven heavenly virtues. Hinata is mostly likely “Chastity”.
* On the official website, Hinata's quote is a shortened version of his full recorded voice line. The full line is "Hi thereee! I'm Hinata Koizumi! Nice to meet you, everyone!"
* Hinata has the biggest appetite in étailes.
* He types exclusively in *hiragana* in his tweets.
* Hinata usually takes blurry pictures, as seen here and here for example.
Chase

Chase looks like he could be a real cop because of the hat and outfit. Actually, he is. But when Chase isn't saving people, he's hanging out with his buds and eating treats. Chase has a weird obsession with treats.

## Show

### Show

Paw Patrol

**Appearance**

Chase made his first appearance in The Cartoon Network Character's Slow Motion Disaster when he and Marshall tried to find out who caused them to be in slow motion.

**Personality**

Chase is intelligent and cool. His saving people habit makes everyone love him. Which is nice. Who wouldn't love a cute little German shepherd?

**Trivia**

Apparently, when Chase was hungry, he stole a bunch of treats from the store. Which was unusual because Chase never steals stuff. Which is seen in Chase's Treat Obsession.

Chase has a working backpack that has a megaphone and a net he can shoot. Which is cool! Unless Eddy tries to steal it.

**Quotes**

"Don't worry. I'll find out who put you in slow motion." -Chase promising to put the cartoon network characters back in normal motion (as seen in The Cartoon Network Character's Slow Motion Disaster).
Larian Monks

The Larian monks live on the northern part of the continent, atop the Gil'dan mountains. People from all over the world seek their aid against ailments of the mind, body, and spirit. They dedicate their lives to the cleansing of one's self. They are easily identifiable by their three dots tattooed on their foreheads. The three dots represent *truth*, *strength*, and *focus*. Truth for the spirit, strength for the body, and focus for the mind.
Mara II

From upper left to right: The Empress’s Voice, Empress Mara II, the First Inquisitor standing behind Lina (the heir) and the Emperor. In front of them stand the rest of the Five Inquisitors.

### Affiliation

Lothos Empire

Mara II currently serves as ruler of the Lothos Empire. When she was ten years old, as per custom, she served her five winters training with the inquisitors. It was during that time that she met a young Mute and the current First Inquisitor. Mara II married Braccus, a prominent warrior from the south, with whom she has a sole heir named Lina.

Under her reign, a decree was made to prohibit all foreign languages and religion.
Holy Jožko

Holy Jožko was the first king of Jozkov. When he was a child, he was a probably miner, because the children during his era were mostly miners and farmers. He had Jožko the I. and Jožko the II. The text "Death of the great" by Lou-Lin said that he died in 1563 by a creeper explosion.

Holy Jožko had 2 sons: Jožko the I. and Jožko the II.
Shu-Lin

Shu-Lin was born in 1985 in Krunkerovice. He is the youngest of his family. He has two brothers: Lu-Lin and Krunko-Lin.

Not much is known about his childhood except that his family was very poor and sold rotten schnitzels.

Shu-Lin now lives in Old Jozkov and is a part owner of

### Relatives

Lu-Lin (Brother)Krunko-Lin (Brother)

Lou-Lin (Ancestor)

## Physical description

### Gender

Male

the Jozkov Train Station.
Idol Show Time 4

## Contents

### Drama CD

A new unit, Lùcifer, is formed as a rival to étailes. Their first mission is to gather 1000 people in the audience of their debut live. If they don’t, the group will be automatically disbanded. The Lùcifer members confront these challenges and difficulties with their own thoughts and feelings. This is their story, struggling to survive.

The CD can be bought on BOOTH or Animate.

### Track List

1. One and The Same ★ Profile! (Only available digitally on BOOTH)
2. Prolouge
3. GIANT KILLéR
4. Emergancy Training Camp ★ Karuizawa!
5. Inevitable Outburst ★ The Big Fight!
6. One Case Settled ★ Reconciliation!
7. Fighting Against All Odds ★ First Live!
8. The Morning Star ★ Lùcifer!
Q&A

**Q: How did technodoggo meet ch1ck3n?**

A: They met over an online class. They chatted using the class system, wrote a story together, and exchanged emails. They became friends.

**Q: When does ID7 come in?**

A: He comes in in a pretty long time. ID7 met technodoggo in August 2020, and introduced ch1ck3n to ID7. (Maybe technodoggo is starting to regret that.)

**Q: What gender are you all?**

A: We're all boys.

**Q: How do you communicate?**

A: We use Zoom chat. It's surprisingly good to use!

**Q: How did ES start?**

A: ch1ck3n probably started it to be some sort of animation with buttons. (This might be found at https://eating-simulator.github.io/simulation/.) technodoggo asked to turn the ES into a collaboration. Obviously ch1ck3n said yes.

**Q: Why did each of the creators choose that name?**

A: technodoggo chose it because he liked technology and dogs. ch1ck3n likely took it because he had an obsession over chickens. technodoggo has no clue why ID7 chose that.

**Q: How do you collab on ES?**

A: We use GitHub.

**Q: Are the creators working on anything else?**

A: technodoggo and ch1ck3n are working on a short story series called the Doggo Saga where ID7 is the antagonist. (I'm not including a link here because otherwise you know our real names! (AND DON"T CLICK THE EXCLAMATION MARK)) ID7 might be working on something. Technodoggo is working on tons of other things!
Seijuurou Kuuge

Seijuurou (Setsuna, Raion)
Juu-chan (Hinata)
Juurou (Mikhail)

étailes Sapphire (Mahou Shounen Magical étailes ☆ Showtime!)

## Signature

**Seijuurou Kuuge** (空華誠十郎) is a character in the Idol Show Time franchise, and a member of étailes.

## Appearance

Seijuurou has a black bowl cut hairstyle and bangs that part slightly to the right. He has narrow dark blue eyes and a beauty mark under his left eye.

In his idol clothes, Seijuurou wears a grey sailor-suit-styled cape over a white pleated button-up shirt with long sleeves and grey cuffs tucked into grey high-waisted shorts that have gold accents at the edges and black suspenders. His hat is a grey beret with two white lines at the side and a ribbon at the back. He wears black tights and white lace-up knee-high boots with gold shoelaces. His tie, inner cape, inner collar and beret ribbon have his motif pattern, a geometric V-shaped pattern. He also wears étailes badge.

## Character Description

The son of the venerable Kuuge styled Japanese dance.
Has a cool, stoic and serious personality.
His older sister is a fellow dancer.

## Etymology

**Seijuurou**(誠十郎)’s name can be split into (誠) which means “sincere” and (十郎) meaning “tenth son”.

His last name, **Kuuge**(空華) can be split into (空) which means “sky” and (華) meaning “flower”.

## Background

Seijuurou had been doing Japanese dance ever since he was two years old. Eventually, it was time for his family to choose a new lead. He thought that his older sister would be chosen to take up the role as he had admired her greatly and believed that she was perfect for it. However, it was revealed that he would be the lead instead and that came as a shock to him. The stress of it was too much for him to handle and so he ended up passing out during a performance.

After that incident, Seijuurou felt that he could no longer stand on stage again. When he saw Setsuna on TV talking about his experience as an idol and how standing up on the stage with his members gave him courage and happiness, Seijuurou decided to give performing another shot and became an idol.

## Trivia

* As opposed to Lùcifer, the étailes members are based on the seven heavenly virtues. Seijuurou is most likely “Humility”.
* On the official website, Seijuurou's quote is a shortened version of his full recorded voice line. The full line is "Seijuurou Kuuge. To spread the style of Kuuge-ryu Japanese Dance, I became an idol."
* The tights he wears in his idol costume are 40 denier.
* He has been shown to be fond of fizzy drinks, more specifically cola, in the side tracks of the first drama CD.
* Mikhail has mentioned that Seijuurou is good at art on the Stellarium\*chouchou twitter account before. However, it is unknown how true this is considering he also couldn't tell what Seijuurou drew during an art shiritori game the group played.
	+ Seijuurou had drawn a kangaroo once but Mikhail mistook it to be a whale.
Stella*rium chouchou

* Stella\*rium chouchou
* Stella\*rium

**Stella\*rium chouchou** is the idol company in charge of étailes, Lùcifer, and albïreo. The main branch, Stella\*rium, is well-known for being one of the largest idol producers in Japan, with many famous actors, models and singers under its wing. The chouchou branch produces younger idols, where they may go on to debut in Stella\*rium when they are older. The current president of Stella\*rium chouchou is Hikaru Kazami.
Ryo Yanagi

**Ryo Yanagi** (柳凌) is a character in the Idol Show Time franchise, and a member of albïreo.

## Appearance

Ryo has black hair that reaches to his collar. His fringe is cut short and is generally messy. He also has purple eyes.

## Character Description

An étailes graduate. Ryo is a compassionate, emotional and hot-headed big brother type. He met Toa Magoshi at Stella\*rium chouchou when they were younger and became friends. His performances are always energetic with his powerful vocals.

## Trivia

* According to Ryo’s character profile, his associated gemstone is the star sapphire.
* On the official website, Ryo's quote is a shortened version of his full recorded voice line. The full line is "Passion, energy, and happiness are all my beliefs! I'm Ryo Yanagi! With Toa, we can soar anywhere to the end! Please watch us shine!"
* He shares his voice actress with Yukina Sakurai.
Eddy

Eddy is the crazy guy. He eats fire. Straight from the stick. In "The Cartoon Network Characters Go Camping", Eddy keeps eating the campfire because he has no control over eating fire. In "The Talent Show," Eddy is seen throwing fire.

## Character Info

### Appearance

Yellow shirt, light blue pants, black hair, red shoes

### Likes

Eating fire, hanging out with Ed and Greg

### Dislikes

When people ban him from eating fire, getting cursed

## Show

### Show

Ed, Edd, 'n' Eddy

**Appearance**

Eddy made his first appearance in The Cartoon Network Characters go Skydiving. He had the idea to go skydiving in that episode. But it backfired when Greg got unworking parachutes. Eddy has a yellow shirt, light blue pants, black hair, and red shoes.

**Personality**

Eddy is the most craziest boy in the episodes. He eats fire, he throws fire, and does everything with fire. Also, he likes hanging out with Ed and Greg.

**Trivia**

In "The Personality Swap," Eddy is acting like Beatrice.

Eddy once burned himself eating fire.

**Quotes**

"Ed's mad at me? What did I do?" -When Ed is mad at Eddy (as seen in The Cartoon Network Characters go Skydiving).

"Now, time for Ed to do his magic act!" -When Eddy announces that Ed is going to make himself disappear (as seen in The Talent Show).
Quills

The Quills are an order dedicated to the study of law, history, and philosophy. They are often called for counseling, or as a neutral party to settle any kind of dispute or investigation.

Though the order was created almost a century ago by Anja III, they do not answer to the empire or its leader. Their headquarters was established far away from the capital to keep them away from the rampant corruption of those days.

No man or woman can be executed before a quill assesses their case.
Harenohi Fanfare!

**Harenohi Fanfare!** (ハレノヒファンファーレ! lit. *Sunny Day Fanfare*) is a song released on January 31 2021 as part of a monthly song project. It is sung by Setsuna Sakurai, Hinata Koizumi, Seijuurou Kuuge, Mikhail Seto, Raion Gotou, Syun Hoshimiya and Reo Amatsuka.

It is available for purchase on BOOTH.

## Lyrics

* Kanji
* Romaji
* English

刹那 • 日向 • 誠十郎 • ミハイル • 頼音 • 瞬 • 礼央

まっさらな未来を　キミ色に染めよう

カレンダーが　なないろになる

ハレノヒファンファーレ！

げつかすいもくきんどにち！

学校　おしごと　Go for it！

「頑張ったで賞！　花丸だよ！」

いつも力を　キミがくれるの

さえないデイリー　乗り越えて

カウントダウン　つぶやく

なんでもない日も　関係ない

キミに会えるなら　 祝日です！

暦の上　スキップして

ドラマチックなスケジューリング！

みんなの　ところへ

つれてってくれるから！

Ready？RUN！らんらん！

盛り上がろうよ！

日常　じょーじょー！

楽しんじゃって！

たくさん　さんさん！

幸せ降って！

今日は特別

キミ記念日

幕が上がる キラキラしたステージが

一緒にシングアソング！

拍手送る　頑張った自分へ

始まるSHOWTIME! 高まるミュージック！

ハレノヒファンファーレ！

Setsuna • Hinata • Seijuurou • Mikhail • Raion • Syun • Reo

Massara na mirai o kimi iro ni someyou

Karenda ga nana iro ni na ru

Harenohi Fanfaare！

Getsu ka sui moku kin do nichi！

Gakkou oshigoto Go for it！

「Ganbatta de shou! Hanamaru dayo！」

Itsumo chikara o kimi ga kureru no

Saenai deirii nori koete

Kauntodaun tsubuyaku

Nandemonai hi mo kankeinai

Kimi ni aeru nara Shukujitsu desu！

Koyomi no ue sukippu shite

Doramachikku na sukejuuringu！

Minna no tokoro e

Tsurete tte kureru kara！

Ready？RUN！Ran ran！

Mori agarou yo！

Nichijou jou jou！

Tanoshin jatte！

Takusan san san！

Shiawase futte!

Kyou wa tokubetsu

Kimi kinenbi

Maku ga agaru kirakira shite suteeji ga

Isshou ni shingu a songu！

Hakushu okuru ganbatta jibun e

Hajimaru SHOWTIME! Takamaru myuujikku！

Harenohi Fanfaare！

Setsuna • Hinata • Seijuurou • Mikhail • Raion • Syun • Reo

We’ll dye our new future in your colours

As the calendar turns seven different shades

Sunny Day Fanfare

From Monday to Sunday, throughout the week!

Whether it's school or work, Go for it!

”Good job! You got a gold star!”

You always give me the strength I need

Overcoming every dull and boring day

Counting down the days to myself

It doesn’t matter how ordinary today is

It’s a holiday when I’m with you!

Skipping through the calendar

Dramatic scheduling!

Meeting up with everyone

We’ll take you there!

Ready? RUN! Run, run!

Let’s go and have some fun!

Everyday, day, day!

We’ll have a good time!

There's tons, tons, tons!

Of happiness falling!

Today is

A special day, all just for you!

The curtain's rising up

From the sparkling stage

Come sing along with us!

Let's applaud ourselves for working hard}}

SHOWTIME’s about to begin! Music’s on the rise!

Sunny Day Fanfare!

## Trivia

* The outfits worn by everyone (not including Reo and Syun) in the song's cover art is based off of a limited edition phone wallpaper released with Idol Show Time 1.