Os Subterrâneos

As "pessoas toupeira" se aproximam do grupo.

## Emparelhado com:

"Torcendo pelo Inimigo" (exibição original)
"O Milo Sempre Surpreende" (reprises)

**Os Subterrâneos** é o segundo episódio da 1ª Temporada de *A Lei de Milo Murphy*. Ele foi exibido pela primeira vez no Brasil no dia 31 de dezembro de 2016 (pré-estreia).

## Sinopse

Os alunos da Escola Jefferson County vão em uma excursão para o Museu de História Natural. No caminho, o metrô de Zack, Melissa e Milo descarrilha e eles acabam em uma sociedade de pedreiros que ficou soterrada por um mês.

## Transcrição

*Para uma transcrição completa de **Os Subterrâneos**, clique aqui.*

## Piadas Recorrentes

### Referência à Phineas e Ferb

* Para distrair Zack, Milo brevemente sapateia um trecho da versão em *charleston* da música *Quirky Worky* ouvida em "Tudo no Vapor".
* Pouco depois, quando Milo e Melissa penduram cartazes franceses, Milo toca em acordeão uma incidental francesa muito ouvida em *Phineas e Ferb* quando algo francês é mencionado ou aparece, como quando o Gaston Le Mode aparece em "A Coleção de Moda de Phineas e Ferb", quando Brigitte fala em francês em "O Segredo do Buford", entre outros.

## Informação de Fundo

* Em 19 de setembro de 2016, o episódio ficou disponível para streaming gratuito no iTunes e na Amazon.
* Em 26 de setembro de 2016, o episódio ficou disponível para assistir antecipadamente no aplicativo do Disney XD e no *Video On Demand*.

## Estreias Internacionais

* 17 de outubro de 2016 (Canadá)
* 31 de dezembro de 2016 (América Latina; Pré-estreia)
* 10 de janeiro de 2017 (Espanha)
* 28 de janeiro de 2017 (América Latina; Estreia oficial)
* 10 de fevereiro de 2017 (Sudeste Asiático)
* 13 de fevereiro de 2017 (Japão)
* 16 de fevereiro de 2017 (Alemanha)
* 20 de fevereiro de 2017 (França)
* 28 de março de 2017 (Polônia)
* 17 de abril de 2017 (Portugal)
* 13 de maio de 2017 (Hungria)
* 12 de junho de 2017 (Itália)
* 2 de julho de 2017 (Israel)
* 23 de fevereiro de 2019 (Ucrânia)

## Continuidade

* Milo menciona os eventos do episódio anterior, "O Milo Sempre Surpreende", enquanto encoraja Zack.

## Trívia

* Um vídeo promocional de *A Lei de Milo Murphy* mostra Vinnie Dakota e Balthazar Cavendish aparecendo em segundo plano enquanto Milo fica preso na catraca do metrô. Eles desapareceram durante o episódio exibido, mas curiosamente o carrinho de pistache permanece.
* Scott retorna à superfície em "Batalha das Bandas" para competir no concurso com um novo grupo de subterrâneos, mas ele volta a viver sozinho no subsolo depois.
* Amanda é a primeira a perceber que o vagão do metrô contendo Milo, Melissa e Zack quebrou. No entanto, ela apenas menciona Milo, indicando que ela já poderia gostar dele.
* Esta é a primeira vez em que Milo toca acordeão, uma referência óbvia a seu dublador original, Weird Al, que toca acordeão em seus shows.

## Alusões

* Zack salvando Milo e Melissa da entrada da caverna, bem como do acidente do metrô, são referências ao “Rocky Ridge Rescue”, da série animada Chuggington.
* Uma das estátuas da civilização dos Subterrâneos lembra a Estátua da Liberdade.

## Erros

* O nome de Dani Vetere está escrito incorretamente como Dani Veteri nos créditos.
* Quando Mort pega quartzo rosa da caixa, a quantidade dentro dela não muda.

## Elenco

* Robson Kumode como Milo Murphy
* Tess Amorim como Melissa Chase
* Pedro Volpato como Zack Underwood
* Dee Bradley Baker como Diogee
* Pedro Alcântara como Bradley
* Cecília Lemes como Senhorita White
* Luiza Porto como Amanda Lopez
* Marcelo Pissardini como Scott
* Luiz Laffey como Mestre de Obras