Re:Zero Episódio 35

**Eu conheço o inferno** é o trigésimo quinto episódio da série principal e décimo episódio da segunda temporada do anime Re: Zero.

## Enredo

Satella alcança Subaru e Garfiel. Nesse momento, diversas Ryuzus aparecem e após receberem uma ordem de Garfiel, pulam e explodem na Satella, que não se machuca. Garfiel entra em sua forma bestial avança para cima de Satella, mas é morto pela bruxa facilmente. Satella continua indo na direção de Subaru, ainda dizendo repetidamente que ela o ama. Subaru responde ás declarações de amor dizendo que qualquer uma das outras bruxas são mais amáveis que ela. Satella engole Subaru com suas sombras em um surto de raiva. Coberto pelas sombras, Subaru vê diversos flashes, memórias daqueles que estavam no Santuário e também foram engolidos. O laço que Petra o deu começa a brilhar e se transforma em uma lâmina, Subaru percebe que Echidna previu que isso aconteceria e fez isso com o laço para que ele pudesse sair da situação. Ele perfura a própria garganta usando o laço e ele começa a se engasgar com o próprio sangue. Satella se aproxima de Subaru, que puxa o manto que a cobria, ele vê o rosto de Satella e percebe que ela estava chorando. Antes de morrer, ele jura que a salvará. Subaru morre e retorna para a tumba.

Ao ver Emilia ao seu lado, Subaru percebe o quanto ela se parece com a Satella e tem um ataque de pânico. Ela acorda e se depara com um Subaru abalado e tremendo, ele chora e ela o consola. Depois que Subaru se acalmou, os dois saíram da tumba e se encontraram com Garfiel, Ram e Otto, que os esperavam do lado de fora.

Depois de irem para a casa para que a Emilia pudesse descansar, Subaru analisa a situação inicial desse loop. Emilia não teve um colapso emocional e o Garfiel não estava hostil com ele. Ele pede para que Ram distraia o Garfiel para que ele possa fazer algo escondido e ela concorda em ajudar.

Usando as memórias que ele viu das pessoas que foram engolidas pelas sombras de Satella, Subaru encontra uma instalação escondida no Santuário. A casa fica numa parte isolada do Santuário e ao entrar ele usa o cristal dado a ele por Frederica e abre uma porta que estava trancada. Atrás dessa porta ele encontra uma Ryuzu presa dentro de um cristal enorme.
A Ryuzu "verdadeira", a que Subaru havia encontrado e conversado no Santuário, aparece junto a um clone dela, que ela diz ser um dos olhos do Santuário. Existem diversos clones da Ryuzu e elas possuem uma consciência única. Juntas, elas vigiam o Santuário e passam as informações para Garfiel. Foi assim que ele encontrou Subaru com tanta facilidade em loops anteriores.

Ele e as duas Ryuzus vão para a casa dela, onde a Ryuzu "verdadeira" conversa com Subaru. Ele revela que aqueles que consumiram algo da Bruxa da Avareza se tornam Apóstolos da Avareza, o Subaru é um por ter consumido o chá feito dos fluidos da Echidna. Apóstolos da Avareza podem dar comando aos clones da Ryuzu, Garfiel também é um Apóstolo.
A garota presa no cristal é a Ryuzu verdadeira, Echidna fez cópias dela para tentar conseguir ser imortal. A ideia era que ela transferisse sua consciência para uma das cópias da repetidamente, trocando de corpos sempre que necessário. Porém o experimento foi um fracasso, as cópias não suportaram a alma da Bruxa da Avareza. Quando Echidna morreu, as cópias continuaram a ser produzidas. A Ryuzu que conversa com Subaru no momento é uma das cópias mais antigas. Por ter sido uma das quatro primeiras cópias, essa Ryuzu recebeu conhecimento e personalidade para poder gerenciar as outras cópias, que são vazias, que sequer conseguem conversar. Subaru pede para que ela não conte a Garfiel que ele é um Apóstolo da Avareza e a Ryuzu diz que ela é incapaz de recusar um pedido dele. Eles se despedem e Subaru vai embora.

Na volta para seus aposentos, Subaru se encontra com Emília, que estava fazendo uma caminhada pela floresta. Ela menciona o quanto sente a falta do Pack e Subaru a encoraja dizendo o quanto ele acha ela incrível. Quando ele chega na capela para poder dormir, Otto diz que estava preocupado com ele e Subaru responde com um piada.

Na manhã seguinte, Subaru escreve uma carta para Emilia a explicando que ele iria até a mansão resolver algo mas voltaria logo, ele coloca a carta na porta dela.
Subaru parte sozinho, montado na Patrasche, mas é parado por Garfiel no caminho.
Subaru diz que Garfiel está escondendo algo e que irá descobrir o que é. Ele também garante que não quer fazer nenhum mal ao Santuário e seu objetivo é ajudar a Emilia. Garfiel diz que Subaru não faz ideia do que é dor e sofrimento e Subaru responde com extrema convicção que ele já passou pelo inferno. Garfiel fica sem reação com a resposta e deixa que Subaru passe. Ele chega na mansão e pede para que Frederica leve a Petra e a Rem para a vila. Depois que elas deixam a mansão, ele vai para a biblioteca da Beatrice.

## Personagens

* Natsuki Subaru
* Ryuzu Meyer
* Ram
* Otto Suwen
* Garfiel Tinsel
* Emilia
* Satella
* Echidna (mencionada)
* Frederica Baumann
* Pera Leyte
* Beatrice