The Ticking Clock

Milo, Melissa, Zack, Clyde và C.I.D.D. bên trong tháp đồng hồ.

Melissa với sự trợ giúp của Milo, Zack, Clyde Rickenbacker và C.I.D.D. sẽ cố gắng sửa chữa tháp đồng hồ Ol' Bessie được bà cố của Melissa xây dựng, trước khi Victor Verliezer âm mưu dỡ bỏ tháp đồng hồ hợp pháp. Trong khi đó, Perry được giao nhiệm vụ trông coi Doofenshmirtz, trong lúc gã tiến sĩ quyết định làm người tốt bằng cách nhặt bã kẹo trên đường.

## Tóm tắt cốt truyện

Trong lúc Zack và Milo đi bộ qua các cây trạm đỗ xe và xem chúng reo lên do định luật Murphy, họ gặp được Melissa. Cô đang lo lắng vì tháp đồng hồ Ol' Bessie do cụ của cô Abigail Chase thiết kế sắp bị dỡ bỏ để nhường đất cho một nhà đầu tư. Đồng hồ đã ngưng chạy vào 5 giờ và nếu không sửa kịp trong vòng 24 tiếng thì tháp đồng hồ sẽ bị phá hủy. Nghe vậy, Zack và Milo sẵn sàng giúp Melissa ngay.

Họ không biết rằng, Perry đột nhập vào trụ sở ở ngay phía sau họ. Monogram và Carl giao cho cậu nhiệm vụ ngăn chặn Doofenshmirtz không làm hại người khác trong lúc mình làm việc tốt. Perry sau đó đến gặp Doofenshmirtz, và gã tiến sĩ trình bày cho cậu về kế hoạch của ông: dùng cỗ máy Gỡ Bã kẹo để vứt bỏ bã kẹo trên vỉa hè và chứng tỏ rằng mình đang làm việc tốt. Doof điều khiển cổ máy đâm sầm tường của căn lều và tiến hành kế hoạch.

Trợ giúp cho Melissa còn có nhà phát minh Clyde Rickenbacker và robot C.I.D.D.. Họ không có cách để sửa lại đồng hồ cũ kĩ, và còn vấp phải sự truy cản của nhà đầu tư, không ai khác chính là Victor Verliezer, với âm mưu xây một tháp đồng hồ thông minh mới toanh sẽ thu về bộn tiền và thống trị thế giới. Ai nấy cũng đều quyết tâm hạ gục Victor, và họ bắt tay vào sửa các bộ phận trên phần đỉnh tháp, trong lúc Doofenshmirtz đang thu gom bã kẹo ở khắp khu phố.

Melissa vô tình gặp được Doofenshmirtz khi cỗ máy của ông vô tình bắt lấy bã kẹo trên giày của cô. Cô sau đó gặp lại Clyde và ông bảo là các bộ phận mới sẽ được giao đến sớm. Không may cho họ, Victor đã ra tay với các bộ phận đó và làm chúng không thể đến đúng nơi cần đến. Nhóm bạn đành phải thử khởi động đồng hồ với những gì họ có, nhưng chiếc lò xo đã hư khiến bánh răng không thể chuyển động. Melissa liền nảy ra ý tưởng cho mọi người thực hiện: trộn bã kẹo với keo và phết hỗn hợp lên bề mặt của bánh răng. Cô và C.I.D.D. sau đó đến chỗ của Doof sau khi ông nhận ra mình đã vô tình phá hoại khu phố. Ông xông vào tháp đồng hồ, và khởi động cỗ máy của mình theo lệnh của Melissa. Đúng như ý của cô, các tay quay đã dính vào hồ trộn với bã kẹo và chúng bắt đầu quay tay quay. Đúng lúc này, chỉ còn 5 giây trước thời khắc sống sót của Ol' Bessie. Kết quả là đồng hồ reng đúng lúc, và phần thắng đã thuộc về Melissa và những người đã giúp cô. Trong khi đó với Victor, mọi chuyện dường như đã không thể tệ hơn cho đến khi đống bã kẹo bay vào Victor và đưa ông đến hội nghị giáo viên dạy thay.

## Lời thoại

*Để xem lời thoại chi tiết của tập phim **"The Ticking Clock"**, nhấn vào đây.*

## Lời thoại đáng nhớ

**Zack**: Mong Ol' Bessie này không phải là người nào đó.
**Milo**: Không đâu. Đó là tháp đồng hồ ở quảng trường thành phố. *(chỉ tay vào vị trí tháp đồng hồ)*
**Zack**: Tháp đồng hồ có tên là Bessie?
**Melissa**: Ở đây họ đặt tên cho mọi thứ. *(chỉ vào trạm xe buýt)* Trạm xe buýt này tên Steve.

**Zack**: Chà, chưa bao giờ tớ thấy Milo giận như vậy
**Melissa**: Tớ từng thấy rồi. Có lần, lũ sóc ăn bánh kẹp cá ngừ của cậu ấy.

**Melissa**: 4...
**Zack**: *(nhìn đồng hồ đeo tay)* 3...

## Thông tin cơ sở

* Cô Baxter xuất hiện lần thứ hai kể từ tập phim "The Substitute".

## Thông tin phát hành

* Tiêu đề và mô tả của tập phim được tiết lộ trên Disney XD Đức.

## Nối tiếp

* Doofenshmirtz gọi Melissa là "cô bạn của Milo" như Tobias đã xưng với cô trong tập "Lady Krillers"

## Ám chỉ

* ***Groucho Marx*** - Trong cảnh phim trắng và đen, người đàn ông chỉ ra một trong những thoại cho trò đùa của ông.

## Diễn viên

* Al Yankovic vai Milo
* Sabrina Carpenter vai Melissa
* Mekai Curtis vai Zack
* Joel McHale vai Victor, Diễn viên bổ sung
* Barry Bostwick vai Clyde
* Jeff "Swampy" Marsh vai Monogram, Diễn viên bổ sung
* Dan Povenmire vai Doofenshmirtz
* Diễn viên bổ sung: Tyler Mann

## Cước chú

1. ↑ https://www.wunschliste.de/serie/schlimmer-gehts-immer-mit-milo-murphy/tv

 **Mùa 2** | "The Phineas and Ferb Effect" • "Snow Way Out" • "Teacher Feature" • "Picture Day" • "Agee Ientee Diogee" • "Game Night" • "Pace Makes Waste" • "Cake 'Splosion!" • "Lady Krillers" • "Doof's Day Out" • "Disco Do-Over" • "**The Ticking Clock**" • "Managing Murphy's Law" • "Milo's Shadow" • "Sick Day" • "Field of Screams" • "Spy Little Sister!" • "Dog Walker, Runner, Screamer" • "Now I Am a Murphy" • "Freefall" • "Milo's World" • "Abducting Murphy's Law" • "The Goulash Legacy" • "The Dog Who Knew Too Much" • "Adventure Buddies" • "Ride Along Little Doggie" • "Look At This Ship" • "Cast Party" • "Safety First" • "Cavendish Unleashed" • "First Impressions" • "The Speech and Debate League of Death and Destruction Cross Town Explosion Event‎" • "The Mid-Afternoon Snack Club" • "Parks and Wreck" • "Escape" • "Milo in Space" • "Sphere and Loathing in Outer Space"