Und der Name sei Erde

"Und der Name sei Erde" ist die vierzehnte Episode von The Twilight Zone.

## Episodendetails

### Eröffnungsnarration

Feierabend in der Fabrik. Zeit für das Abendessen. Zeit für Familien. Zeit für ein kühles Getränk auf der Veranda. Zeit für das leise Rascheln der blätterbeladenen Bäume, die den Mond verdecken. Und unter all dem, hinter den Augen der Männer, schwebt unsichtbar über der Sommernacht ein unbeschreiblicher Schrecken. Denn dies ist die Stille vor dem Sturm. Dies ist der Abend des Endes.

### Zusammenfassung

Will Sturka, ein Wissenschaftler, der auf einer Militärbasis der Regierung arbeitet, hat eine große Anzahl von Wasserstoffbomben produziert, um sich auf einen bevorstehenden nuklearen Krieg vorzubereiten. Sturka erkennt, dass es nur einen Ausweg gibt: ein experimentelles, streng geheimes Raumschiff stehlen, das auf der Basis gelagert ist. Er plant, seinen Kollegen Jerry Riden, zusammen mit ihren Frauen und Sturkas Tochter Jody mitzunehmen. Die beiden schmieden monatelang Pläne, versorgen heimlich das Schiff und treffen Vorkehrungen für ihre Abreise.

Als die Produktion der Bomben zunimmt, wird Sturka bewusst, dass die Zeit knapp wird. Er und Riden entscheiden sich, ihren Plan in die Tat umzusetzen: Sie bringen ihre Familien zum Raumschiff, um es zu besichtigen, und überwältigen dann die Wachen und starten. Leider hört Sturkas Vorgesetzter Carling die beiden Männer bei ihrem Gespräch. Später an diesem Abend versammelt sich jeder zum Kartenspiel, bei dem Riden enthüllt, dass er einen Ort gefunden hat – einen kleinen Planeten 11 Millionen Meilen entfernt. Während des Spiels erscheint Carling unerwartet an der Tür. Obwohl er lächelt und höflich wirkt, macht er deutlich, dass er weiß, was die Gruppe plant. Er deutet auch auf Schwierigkeiten hin: "In 48 Stunden kann viel passieren." Nachdem er gegangen ist, informieren Sturka und Riden die Frauen, dass sie noch in derselben Nacht fliehen müssen.

Als die fünf am Ort des Raumschiffs ankommen, erkennen Sturka und Riden ihren Kontakt, der ein Lichtsignal gibt. Als der Kontakt jedoch nähertritt, stellt sich heraus, dass es Carling ist, bewaffnet mit einer Waffe. Er zwingt Sturka und Riden weg vom Tor und bereitet sich darauf vor, die Behörden zu benachrichtigen. Die Frauen, die im Auto gewartet haben, sehen entsetzt zu, wie Carling sie auffordert auszusteigen. Plötzlich reißt Jody die Tür des Autos auf, stößt die Waffe aus Carlings Hand und gibt den Männern genug Zeit, ihn zu überwältigen. Die Gruppe dringt in das Raumschiff ein, kämpft gegen die Wachen, die sie angreifen.

Später an diesem Abend haben die Überlebenden ihren verurteilten Planeten sicher verlassen und sind auf Kurs. Riden bemerkt, dass er nicht glauben kann, dass es einen Planeten voller Menschen wie sie gibt. Sturka lächelt, als er auf dem Bildschirm des Schiffes ihr mysteriöses Ziel zeigt, 11 Millionen Meilen entfernt – den dritten Planeten von der Sonne, genannt "Erde".

### Schlussnaration

Hinter einem winzigen Raumschiff, das ins All fliegt, liegt ein verurteilter Planet am Rande des Selbstmords. Vor ihnen liegt ein Ort namens Erde, der dritte Planet von der Sonne. Und für William Sturka und die Männer und Frauen um ihn herum ist es der Vorabend des Beginns in der Twilight Zone.

### Vorschau

Es gibt ein Gedicht von Longfellow: "Ich habe einen Pfeil in die Luft geschossen, er fiel auf die Erde, ich weiß nicht wohin." In unserer Geschichte nächste Woche schießen wir ein Raumschiff in die Luft, und nur Sie und ich werden wissen, wohin es gefallen ist. Die Hauptrollen spielen Mr. Dewey Martin und Mr. Edward Binns. Nächste Woche versprechen wir Ihnen eine äußerst aufregende Reise ins All. Verpassen Sie den Start nicht. Danke und gute Nacht.

## Themen

In der Episode "On Thursday We Leave for Home" von *The Twilight Zone* stehen mehrere Themen im Vordergrund:

1. **Die Verzweiflung des Überlebens:** Die Überlebenden sind in einer ausweglosen Situation gestrandet und müssen auf einem trostlosen Planeten überleben. Dies führt zu starken psychologischen Belastungen und offenbart die Verzweiflung, die mit dem Überlebenskampf einhergeht.
2. **Führung und Manipulation:** Die Figur von William Sturka wird als charismatischer Anführer präsentiert, der die Gruppe manipuliert und kontrolliert, um seine eigenen Ziele zu erreichen. Dies wirft Fragen zur Natur von Führung und Manipulation auf und zeigt, wie Menschen in Extremsituationen beeinflusst werden können.
3. **Die Zerbrechlichkeit der menschlichen Zivilisation:** Die Episode reflektiert die Zerbrechlichkeit der menschlichen Zivilisation und wie schnell sie durch Katastrophen oder menschliches Versagen zerstört werden kann. Dies wird durch die Darstellung der Erde als selbstzerstörerische Welt betont, die von einem nuklearen Holocaust bedroht ist.
4. **Selbsttäuschung und Hoffnung:** Die Überlebenden hegen Hoffnungen auf ein besseres Leben auf einem anderen Planeten, obwohl die Realität düster ist. Dies zeigt die Tendenz der Menschen zur Selbsttäuschung und zur Suche nach Hoffnung, selbst in aussichtslosen Situationen.
5. **Die Ironie des Schicksals:** Die Episode endet mit der Ironie, dass die Überlebenden auf die Erde zurückkehren, die von einem nuklearen Holocaust bedroht ist. Dies betont die Ironie des Schicksals und wirft Fragen zur Menschheit und ihrer Selbstzerstörungsfähigkeit auf.

Diese Themen verleihen der Episode eine tiefere Bedeutung und machen sie zu einer düsteren Reflexion über die menschliche Natur, Überlebensinstinkte und die Fragilität der Zivilisation.