ESDPYF053

***Jeremy's Valentine Date*** (en Latinoamérica: *Vergüenza de Jeremy en San Valentín*; y en España: *La cita de San Valentín de Jeremy*) es el tercer episodio de la segunda temporada y el quincuagésimo tercero de toda la serie El Show de Phineas y Ferb (spin-off de Phineas y Ferb).

## Ficha técnica

* **Fecha de estreno** : 31 de enero de 2012
* **Fecha de estreno** : 14 de febrero de 2012
* **Fecha de estreno** : 3 de junio de 2012
* **Título en inglés**: *Jeremy's Valentine Date*
* **Título en Latinoamérica**: *Vergüenza de Jeremy en San Valentín*
* **Título en España**: *La cita de San Valentín de Jeremy*
* **Dirigido por**: Robert F. Hughes y Jay Lender
* **Escrito y guionizado por**: Antoine Guilbaud y Kaz
* **Historia por**: Jon Colton Barry y Jim Bernstein
* **No. de Ep. (Temporada)**: 3
* **No. de Ep. (Toda la serie)**: 53
* **Código de producción**: 203
* **Precedido por**: Cuidado con el Ponto (2012)
* **Sucedido por**: El Rock de Robbie (2012)

## Sinopsis

Isabella y Stacy sienten pena por Jeremy después de descubrir que no tiene una cita de San Valentín, por lo que le conciertan una cita a ciegas con Candace.

## Segmentos

### *El dólar de San Valentín de Yo-yo*

* **Título en inglés**: *Yo-yo's Valentine Dollar*
* **Título en España**: *El dólar de San Valentín de Yo-yo*
* **Sinopsis**: Es el día de San Valentín, pero el flamenco Yo-yo (personaje de la película *Fantasía 2000*) solo puede pagar una caja de dulces de "$ 1.00" para el regalo de su novia (que resulta ser una flamenco hembra que se enamora de Yo-yo). Desafortunadamente, su billete de un dólar vuela con una ráfaga de viento y cae en un parque de cometas. Yo-yo se ata a una cometa para hacer un par de alas y se eleva al cielo, luchando contra otras cometas, vientos tormentosos y su molesto y juguetón billete de un dólar antes de salir victorioso.

### *Phineas al Rescate: Escalera*

* **Título en inglés**: *Phineas to the Rescue: Staircase*
* **Título en España**: *Phineas al Rescate: Escalera*
* **Sinopsis**: Phineas debe luchar contra una escalera llena de artilugios para rescatar a Isabella del escondite de William Clayton.

### *El error de flecha*

* **Título en inglés**: *The Arrow Error*
* **Título en España**: *El error de flecha*
* **Sinopsis**: En el zoológico (uno de los lugares de la serie animada *Jorge, el curioso*), cuando el mono Jorge (personaje de *Jorge, el curioso*) es rechazado por un mono hembra, encuentra un carcaj de flechas mágicas de cupido, y apunta a usarlas para obtener su amor. Sin embargo, su plan fracasa cuando la flecha accidentalmente apunta a un orangután hembra y se enamora de William Clayton, y él corre para tratar de escaparse de la orangután. Mientras tanto, Kala y Kerchak tienen un paseo romántico por el zoológico, y Tarzán, Jane Porter, Arquímedes Q. Porter, Terk y Tantor mientras pasean por el zoológico observan varios animales, especialmente varios pingüinos y hasta un rinoceronte. Y en una escena, Lucifer es rechazado por la gata Pom-Pom y ella prefiere más al bebé panda que al gato Lucifer.

## Reparto original

* Omar, el micrófono: Zac Efron
* Phineas Flynn: Vincent Martella
* Ferb Fletcher: Thomas Brodie-Sangster
* Candace Flynn: Ashley Tisdale
* Isabella Garcia-Shapiro: Alyson Stoner
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Dan Povenmire
* Perry, el ornitorrinco: Dee Bradley Baker
* Mayor Francis Monograma: Jeff "Swampy" Marsh
* Stacy Hirano: Kelly Hu
* Jeremy Johnson: Mitchel Musso
* Jorge el mono (Jorge, el curioso): Frank Welker
* Lucifer (La Cenicienta): Frank Welker
* Pom-Pom (La Cenicienta 2: Un sueño hecho realidad): Frank Welker
* Kevin (Up: Una Aventura de Altura): Frank Welker
* Los hijos de Kevin (Up: Una Aventura de Altura): Frank Welker
* Alpha (Up: Una Aventura de Altura): Dee Bradley Baker (solo ladridos)
* Beta (Up: Una Aventura de Altura): Frank Welker (solo ladridos)
* Gamma (Up: Una Aventura de Altura): Tom Kenny (solo ladridos)
* Miss Bianca (Bernardo y Bianca): Bonnie Hunt
* Bernardo (Bernardo y Bianca): Tim Gunn
* Madame Medusa (Bernardo y Bianca): Susanne Blakeslee
* Penny (Bernardo y Bianca): Jacqueline Emerson
* Sr. Snoops (Bernardo y Bianca): Greg Ellis
* Rufus (Bernardo y Bianca): Lex Lang
* Orville (Bernardo y Bianca): Bill Farmer
* Cody (Bernardo y Bianca en Cangurolandia): Vanessa Marshall
* Percival C. McLeach (Bernardo y Bianca en Cangurolandia): Lance Bass
* Wilbur (Bernardo y Bianca en Cangurolandia): Cam Clarke
* Jake (Bernardo y Bianca en Cangurolandia): Tom Kenny
* Simba (El Rey León): Cam Clarke
* Nala (El Rey León): Moira Kelly
* Timón (El Rey León): Kevin Schon
* Pumba (El Rey León): Ernie Sabella
* Rafiki (El Rey León): Robert Guillaume
* Zazú (El Rey León): Jeff Bennett
* Kiara (El Rey León 2: El Reino de Simba): Michelle Horn
* Kovu (El Rey León 2: El Reino de Simba): Kristin Chenoweth
* Nuka (El Rey León 2: El Reino de Simba): Andy Dick
* Vitani (El Rey León 2: El Reino de Simba): Lacey Chabert
* Excavador Sam (Recreo, la serie animada de Disney): Elizabeth Daily
* Excavador Dave (Recreo, la serie animada de Disney): Jeannie Elias
* Tarzán (Tarzán): Michael T. Weiss
* Jane Porter (Tarzán): Olivia D'Abo
* Arquímedes Q. Porter (Tarzán): Jeff Bennett
* Kala (Tarzán): Susanne Blakeslee
* Kerchak (Tarzán): Kevin Michael Richardson
* Terk (Tarzán): Brenda Grate
* Tantor (Tarzán): Jim Cummings
* William Clayton (Tarzán): Brian Blessed
* Alcalde de Dimmsdale (Los padrinos mágicos): Carlos Alazraqui

## Doblaje español latino

* Omar, el micrófono: Manuel Campuzano
* Phineas Flynn: Memo Aponte
* Ferb Fletcher: Diego Armando Ángeles
* Candace Flynn: Christine Byrd
* Isabella Garcia-Shapiro: Pau García Casillas
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Germán Fabregat
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Mayor Francis Monograma: Mario Díaz Mercado
* Stacy Hirano: Karla Falcón
* Jeremy Johnson: Abraham Vega
* Miss Bianca (Bernardo y Bianca): Diana Santos
* Bernardo (Bernardo y Bianca): César Arias
* Madame Medusa (Bernardo y Bianca): Alejandra de la Rosa
* Penny (Bernardo y Bianca): Mitzy Shantal Corona
* Sr. Snoops (Bernardo y Bianca): Andrés Gutiérrez Coto
* Rufus (Bernardo y Bianca): Luis Alfonso Mendoza
* Orville (Bernardo y Bianca): Arturo Mercado
* Cody (Bernardo y Bianca en Cangurolandia): Marisol Romero
* Percival C. McLeach (Bernardo y Bianca en Cangurolandia): Juan Carlos Tinoco
* Wilbur (Bernardo y Bianca en Cangurolandia): Humberto Solórzano
* Jake (Bernardo y Bianca en Cangurolandia): Genaro Vásquez
* Simba (El Rey León): Arturo Mercado
* Nala (El Rey León): María Fernanda Morales
* Timón (El Rey León): Raúl Aldana
* Pumba (El Rey León): Francisco Colmenero
* Rafiki (El Rey León): Genaro Vásquez
* Zazú (El Rey León): Eduardo Tejedo
* Kiara (El Rey León 2: El Reino de Simba): Alondra Hidalgo
* Kovu (El Rey León 2: El Reino de Simba): Sarah Milani
* Nuka (El Rey León 2: El Reino de Simba): Sergio Bonilla
* Vitani (El Rey León 2: El Reino de Simba): Jessica Ángeles
* Excavador Sam (Recreo, la serie animada de Disney): Karla Falcón
* Excavador Dave (Recreo, la serie animada de Disney): Norma Iturbe
* Tarzán (Tarzán): Mario Castañeda
* Jane Porter (Tarzán): Erica Edwards
* Arquímedes Q. Porter (Tarzán): Arturo Mercado
* Kala (Tarzán): Rosanelda Aguirre
* Kerchak (Tarzán): Víctor Ruiz
* Terk (Tarzán): Adriana Romero
* Tantor (Tarzán): Óscar Flores
* William Clayton (Tarzán): Gerardo Reyero
* Alcalde de Dimmsdale (Los padrinos mágicos): Moisés Palacios

## Doblaje español castellano

* Omar, el micrófono: Juan Antonio Arroyo
* Phineas Flynn: Miguel Rius
* Ferb Fletcher: Sergio García Marín
* Candace Flynn: Olga Velasco
* Isabella Garcia-Shapiro: Blanca "Neri" Hualde
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Abraham Aguilar
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Mayor Francis Monograma: Manuel Bellido
* Stacy Hirano: Celia de Diego
* Jeremy Johnson: Pablo Tribaldos
* Miss Bianca (Bernardo y Bianca): Isabel Valls
* Bernardo (Bernardo y Bianca): Àlex Messeguer
* Madame Medusa (Bernardo y Bianca): Esperança Domènech
* Penny (Bernardo y Bianca): Meritxell Ané
* Sr. Snoops (Bernardo y Bianca): Enric Isasi-Isasmendi
* Rufus (Bernardo y Bianca): Ramon Canals
* Orville (Bernardo y Bianca): Carlos Vicente
* Cody (Bernardo y Bianca en Cangurolandia): Diana Torres
* Percival C. McLeach (Bernardo y Bianca en Cangurolandia): Juan Miguel Valdivieso
* Wilbur (Bernardo y Bianca en Cangurolandia): Abraham Aguilar
* Jake (Bernardo y Bianca en Cangurolandia): Álvaro de Juan
* Simba (El Rey León): Sergio Zamora
* Nala (El Rey León): Marta Barbará
* Timón (El Rey León): Alberto Mieza
* Pumba (El Rey León): Miguel Ángel Jenner
* Rafiki (El Rey León): Ricky Coello
* Zazú (El Rey León): Eduard Doncos
* Kiara (El Rey León 2: El Reino de Simba): Michelle Jenner
* Kovu (El Rey León 2: El Reino de Simba): Kaori Mutsuda
* Nuka (El Rey León 2: El Reino de Simba): José Javier Serrano
* Vitani (El Rey León 2: El Reino de Simba): Roser Vilches
* Excavador Sam (Recreo, la serie animada de Disney): Pilar Aguado
* Excavador Dave (Recreo, la serie animada de Disney): Ana Jiménez
* Tarzán (Tarzán): José Luis Gil
* Jane Porter (Tarzán): Ana María Marí
* Arquímedes Q. Porter (Tarzán): Eduardo Moreno
* Kala (Tarzán): Ana María Simón
* Kerchak (Tarzán): Manuel Bellido
* Terk (Tarzán): Marta Gil Montijano
* Tantor (Tarzán): Guillermo Romero
* William Clayton (Tarzán): Juan Fernández Mejías
* Alcalde de Dimmsdale (Los padrinos mágicos): *Actor sin identificar*

## Datos de interés

* El segmento *El dólar de San Valentín de Yo-yo* es un segmento silencioso, ya que no tiene ningún diálogo, a diferencia del resto del episodio donde sí tiene diálogos.
* En el doblaje latino del episodio, la voz de William Clayton resulta igual a la de Capitanazo (personaje de *La casa de los dibujos*).
* Se revela que Candace está perdidamente enamorada de Jeremy.

## Véase también

* Anexo:Segunda temporada de El Show de Phineas y Ferb