DL Laito Ending 02

* Перевод выполнен с японского языка группой Diabolik Lovers: games.
* По вопросам использования перевода на каких-либо ресурсах обращайтесь в ЛС группы.
* В переводе могут быть ошибки! Если заметили ошибку, можете также сообщить о ней через ЛС группы.

### локация: танцевальная зала

Юи: (Лайто-кун велел мне ждать тут, что я и делаю... И почему именно тут?)

Юи: (Замок вампиров... идеально подходит для меня. Я ведь больше не человек)

Юи: Лайто-кун?

Лайто: Сученька, я вернулся.

Юи: ...Ч-что это за вид... кровь...

Лайто: Я убил его.

Юи: *Его*?

Лайто: Карлхайнца.

Юи: ...

Лайто: До сего момента никто не мог его убить, но у меня получилось.

Лайто: Ах, Сученька... Благодаря тебе... я теперь глава этого дома.

Юи: ...

Лайто: ...Ах, благодарствую. Спасибо тебе, Сученька.

Лайто: Ха-а... Восхитительное *ощущение*. Лишь от мысли, что *его* больше нет в этом мире, я едва не *кончаю*.

Юи: ...Мне тебя поздравить?

Лайто: Нфу. Давай. Ну, становиться главой мне особого интереса нет, но...

Лайто: И для *него* это наверняка был долгожданный день.

Юи: Долгожданный?.. Он умереть хотел?

Лайто: Ну, да. Для нас, вампиров, смерть есть начало торжества.

Лайто: Это праздник. Для нас, живущих вечность, жизнь в этом мире особой ценности не имеет.

Лайто: Так, Сученька. А теперь твоя награда. Подойди.

Юи: ...Хо...рошо.

Лайто: Нфу. Такая послушная... Но и твое сопротивление было весьма недурным.

Юи: ?..

Лайто: Итак, твоя награда.

Юи: (...Что же это... Как-то не по себе...)

Лайто: Особенная награда любимой тебе.

Юи: (Что-то... Приближается?)

Лайто: Ах, явились – не запылились.

Юи: Что?!

Лайто: Нфу. Сученька впервые их видит. Это мои фамильяры.

Фамильяр: ...

Лайто: И в награду тебе позволено с ними поиграть.

Юи: По...играть?!...

Фамильяр: ...

Юи: (Что это с ними... Без эмоций, словно куклы...)

Юи: Пус...тите!!!... Да что с ними?!...

Лайто: Это же фамильяры. Если конкретнее... то, что осталось от прошлых невест.

Лайто: Улавливаешь суть? Для них ты, ставшая настоящей невестой, как соперница.

Юи: !..

Юи: Н-нет... Прекратите!

Лайто: Нфу. Отличный видок, Сученька.

Лайто: Воспоминаний о прошлой жизни у них нет. Я частично вернул лишь обиду: как они умирали, так и не став невестами.

Лайто: Так тебя они могут даже и убить. Нфу-фу.

Юи: Нет, больно... Нет... Прекратите!

Лайто: Ах, милашка. Невыносимо. Ты имеешь дело с бесчувственными фамильярами, а во мне уже вскипает ненависть...

Лайто: Ха-а... Ревность разрастается внутри меня и обращается удовольствием... Ха-а...

Юи: Нет!..

Лайто: Нфу... Ах, *хорошо*... *хорошо*. Сученька... милашка.

Лайто: Итак, фамильяры мои... сделайте этой девушке как можно приятнее.

Юи: Ух!.. Это... ты еще... называешь наградой?!

Лайто: А разве не подходящая награда? Ты же так любишь боль.

Лайто: Ну, хотя... хватит с них.

Юи: !..

Лайто: Ха, ха-ха... Запачканная кровью низших существ... какая ты непристойная...

Лайто: Бедняжка... Я всю тебя вылижу дочиста... Всю... В-с-ю...

Лайто: Итак, Сученька... Это начало бесконечной ночи.

Лайто: Смотри сюда.

Юи: ...Ха-а...

Лайто: Да... *Хорошая* девочка... Милашка. М-м-м... М-м...

Юи: (Все, не могу... эти чувства... с ума сводят)

Юи: (В таком случае... я только и могу что «пасть»)

Лайто: Юи, я тебя не отпущу. Пока не отправимся в ад.

Лайто: ...Я люблю тебя.

Юи: И я тебя... Лайто-кун...

Юи: (Так это кара, что я отбросила человечность и полюбила вампира?)

Юи: (Я уже... ничего не понимаю...)