Speed Life

"**Speed Life**" is a French song by Stéphane Legar, promoting the French release of *Sonic the Hedgehog 2* (*Sonic 2, le film*). The music video uses renders and animations made for the film, as well as clips.

## Lyrics

### French

>
> Je suis dans une speed life, et je peux pas ralentir!
>
> Tous les jours je me remercie
>
> Oh oh oh!
>
> Je suis dans une speed life, et je peux pas ralentir!
>
> Tous les jours je me remercie
>
> Oh oh oh!
>
>
>
> Hey, get it!
>
> Vingt-quatre sur sept, dans le business faut que je me vide la tête
>
> C'est pas compliqué, l'année contrefaite c'est ce que j'achète
>
> Je suis pas fiancé:
>
> La fille sait danser, je vais financer
>
> Salon privé, les salles sont privées
>
>
>
> J'ai renversé le grand rouleau:
>
> Trois blessés,
>
> Trois - Zéro
>
> Y a "Trois - Zéro"
>
>
>
> Oh oh oh!
>
> Je suis dans une speed life, et je peux pas ralentir!
>
> Tous les jours je me remercie
>
> Oh oh oh!
>
> Je suis dans une speed life, et je peux pas ralentir!
>
> Tous les jours je me remercie
>
> Oh oh oh!
>
>
>
> Oui, elle est venue en touriste, elle ne trompe pas;
>
> Elle habite pas très loin de la Colombia
>
> Et d'ici je vois les jaloux s'approcher,
>
> J'ai la vue pur Paris j'en suis bouche-bée
>
> J'ai du tact, j'ai du love, j'ai du respect:
>
> Regarde ce que t'aurais si t'étais restée
>
> J'ai du mal à l'admettre: t'as fais des dégâts, je dois t'oublier
>
>
>
> J'ai renversé le grand rouleau:
>
> Trois blessés,
>
> Trois - Zéro
>
> Y a "Trois - Zéro"
>
>
>
> Oh oh oh!
>
> Je suis dans une speed life, et je peux pas ralentir!
>
> Tous les jours je me remercie
>
> Oh oh oh!
>
> Je suis dans une speed life, et je peux pas ralentir!
>
> Tous les jours je me remercie
>
> Oh oh oh!
>
>
>
> Je laisse faire les coups bas
>
> Je laisse faire les coups bas
>
> Petits gars de Cuba, la concu est tuba
>
> Je laisse faire les coups bas
>
> Je laisse faire les coups bas
>
> Petits gars de Cuba...
>
>
>
> Je confonds les jours de la semaine;
>
> Je cours à poils dans juste mes semelles
>
> J'ai des hauts, j'ai des bas quand même
>
> Je suis KO mais je trouve pas sommeil
>
> Je t'ai dis: Laisse faire les coups bas;
>
> Je laisse faire les coups bas
>
> Petits gars de Cuba, la concu est tuba
>
>
>
> Je suis dans une speed life, et je peux pas ralentir!
>
> Tous les jours je me remercie
>
> Oh oh oh!
>
> Je suis dans une speed life, et je peux pas ralentir!
>
> Tous les jours je me remercie
>
> Oh oh oh!
>
>
>
>

### English

>
> I'm in a speed life, and I can't slow down!
>
> Everyday I thank myself
>
> Oh oh oh!
>
> I'm in a speed life, and I can't slow down!
>
> Everyday I thank myself
>
> Oh oh oh!
>
>
>
> Hey, get it!
>
> Twenty-four out of seven, in business I have to clear my head
>
> It's not complicated, the counterfeit year is what I buy
>
> I am not engaged:
>
> The girl can dance, I will finance
>
> Private room, the rooms are private
>
>
>
> I overturned the great scroll:
>
> three injured,
>
> Three - Zero
>
> There is "Three - Zero"
>
>
>
> Oh oh oh!
>
> I'm in a speed life, and I can't slow down!
>
> Everyday I thank myself
>
> Oh oh oh!
>
> I'm in a speed life, and I can't slow down!
>
> Everyday I thank myself
>
> Oh oh oh!
>
>
>
> Yes, she came as a tourist, she does not deceive;
>
> She lives not far from Colombia
>
> And from here I see the jealous approaching,
>
> I have a pure view of Paris, I am speechless
>
> I have tact, I have love, I have respect:
>
> Look what you would have if you had stayed
>
> I have a hard time admitting it: you've done damage, I have to forget you
>
>
>
> I overturned the great scroll:
>
> three injured,
>
> Three - Zero
>
> There is "Three - Zero"
>
>
>
> Oh oh oh!
>
> I'm in a speed life, and I can't slow down!
>
> Everyday I thank myself
>
> Oh oh oh!
>
> I'm in a speed life, and I can't slow down!
>
> Everyday I thank myself
>
> Oh oh oh!
>
>
>
> I let the low blows take place
>
> I let the low blows take place
>
> Little guys from Cuba, the designed is tuba
>
> I let the low blows take place
>
> I let the low blows take place
>
> Little guys from Cuba...
>
>
>
> I confuse the days of the week;
>
> I run naked in just my soles
>
> I have ups, I have downs anyway
>
> I'm knocked out but I can't find sleep
>
> I told you: Leave the low blows;
>
> I let the low blows take place
>
> Little guys from Cuba, the designed is tuba
>
>
>
> I'm in a speed life, and I can't slow down!
>
> Everyday I thank myself
>
> Oh oh oh!
>
> I'm in a speed life, and I can't slow down!
>
> Everyday I thank myself
>
> Oh oh oh!
>
>
>
>

## Trivia

* The song is a sound-alike to Rockwell's "Somebody's Watching Me".

## References

1. ↑ 1.0 1.1 Stephane Legar - Speed Life (From Sonic 2 Le Film)