Jacket

Hotline Miami 2: Wrong NumberのJacket

囚人 (1989-1991)

### 登場シーン

**Jacket（ジャケット）**は、ゲームファイルでは**Player（プレイヤー）**または**P**と呼ばれている、*Hotline Miami*の主人公である。彼は*Hotline Miami 2:Wrong Number*にもサイドキャラクターとして登場している。Jacketという通称は、着用しているヴァーシティージャケットにちなんでファンがつけた仮の名前だが、開発者のデニス・ウェディン氏がインタビュー内でその呼称を取り入れるようになったことから、*Hotline Miami 2*では公式にJacketと呼ばれるようになるまでに定着した。

彼のコミュニティに関する作品はこちら（英語版wiki）を参照。

## *Hotline Miami*でのイベント

### PART ONE: PHONE CALLS（パート1：呼び出し）

ゲームはブタマスクを被ったJacketがBumに訓練されるチュートリアルから始まる。Jacketが武器を持っていないロシアンマフィア3人を殺すと、現実離れしたこの状況は、薄暗く照らされた風呂場へと変わる。風呂場を出るとリビングがあって、コーヒーテーブルにはビニールのレコードプレイヤーが置かれ、それぞれ光に照らされている3つの安楽椅子には動物マスクを被った人が1人ずつ座っている。

青く照らされたウママスクの女性Don Juanは、Jacketに温かく挨拶をして、彼が自分が誰か分かっていないと知ると、最近酷いことばかりしているのだから知らないままの方が良いかもしれないと述べる。赤く照らされたフクロウマスクの男性Rasmusはロシアンマフィアの格好をしてJacketを刺すように睨みつけ、敵意を込めて「お前のことなど知らねえ」と言う。薄暗い黄色に照らされたニワトリマスクの男性RichardはJacketの服を着ていて、Jacketのことを知っている、初めて会ったのは4月3日だと言う（初めてマスク殺人を犯した日でもあり、サンフランシスコが核攻撃を受けた日でもある）。彼が自分の人生について思い出し始めたのをRichardが見て取るとともに、舞台はJacketのアパートへと移る。

### 1989年4月

4月3日、散らかっていてベッドが2つ置かれている自分のアパートでJacketは目を覚ます。彼は「ティムのパン屋」から、クッキーの材料が届いたという留守電のメッセージを受け取る。玄関前に届いている小包を開けると、Richardマスクと、地下鉄でブリーフケースを奪いとって「F-32地点」のゴミ箱に捨てて来るよう書かれた指令書が入っている。Jacketはマスクをつけて指示に従い、現場にいた数人のロシアンマフィアを殺すが、F-32地点でチュートリアルに登場したBumと出くわす。Bumはゴミ箱の周辺に勝手に入ってきたJacketを襲おうとして、迅速に殺害される。この出来事により、Jacketは現場で嘔吐する。その後Jacketが車で地元のコンビニに向かうと、Beardがレジ係を務めている。BeardはJacketに挨拶して、長く会っていなかったから心配していたと言う。そして、前回話をした時のこと、Jacketが彼女と別れて落ち込んでいたことに言及するが、すぐに話題を変え、「おごりだ」と言って夜食をくれる。

4月8日、Jacketのキッチンテーブルには、彼が登録しているらしき愛国組織からのニュースレターが何枚か置かれている。そして「リンダ」からの留守電メッセージで、イタズラ好きな子どもたちをしつけてほしいと頼まれる。言われた住所に向かったJacketは、そこがロシアンマフィアの溜まり場だと分かると彼らを殺害する。それが終わって地元のピザ屋に向かうと、そこではやはりBeardがレジ係をしている。BeardはJacketが欲しいピザを既に作って用意していて、お代は要求せず「こっちのおごりだ」と言う。

4月13日、Jacketのアパートには4月8日にした「仕事」についての新聞記事の切り抜きがある。おそらく記念品か戦利品としてだろう。そして今度は、薬物中毒専門クリニックの「トーマス」から留守電メッセージが来ていて、短めの予約が入っていると言う。Jacketがその場所に着くとやはりロシアンマフィアの巣窟で、今回はセイウチマスクのEarl（おそらくJacketと同じ動物マスクの殺人犯）が縛られて殺されているのも見える。仕事を終えてVHS店に行くと、やはりBeardが店番をしている。彼は最近の殺人事件について熱く語り、沢山の「ロシア人の連中(ruskies)」が死んだところで涙も出ない、まるでスプラッター映画のワンシーンだと言う。そして、また「おごりだ」と言いながら映画のVHSを貸し、楽しんでくれと元気づける。

4月25日、Jacketのアパートはピザの空き箱と新しい新聞記事の切り抜きで散らばっている。ホットラインマイアミデートサービスの職員「ケイト」が留守電メッセージを残していて、Jacketのためにデートのセッティングができていると言ってくる。その住所に行くとそこは、ロシアンマフィアとたくさんのセキュリティカメラによって守られた高級な別荘である。ロシアンマフィアを殺したあと、別荘の所有者である防弾チョッキを着た映画監督がJacketに襲いかかるが、Jacketは仕返しに目を潰して彼を殺す。メディア室にはカメラに囲まれ薬漬けにされたThe Girlがいて、Jacketに自分を殺してくれと懇願する（あるいは、プレイヤーがJacketを立ち去らせようとすれば、彼女は部屋からJacketに叫び「あんた(asshole)」呼ばわりして仕事を終えろと迫る。プレイヤーは彼女を置いて立ち去ることはできない）。Jacketは彼女を殺すのではなく車へと連れて行く。その後バーへと顔を出すとそこにもBeardがいて、顔色が悪そうだが大丈夫かと心配する。彼はとっておきのオーダーメイドドリンクを無料で作ってくれる。

### PART TWO: QUESTIONS（パート2：問い）

ジャケットが例の動物マスク3人がいる汚いリビングへと戻ってくると、部屋には壊れた物が散乱して明らかに前より散らかっている。Don JuanはJacketが忙しくしていたことに言及する。そして、全体像が見えてきたが、彼女自身はそれが気に入らないと言う。RasmusはJacketが戻ってきたことを非難し、お前はいい奴じゃない、吐きそうなぐらいだ、と言う。Richardは、JacketがまだRichardとのつながりについて思い出していないらしいと見て取り、彼に4つの問いを投げかける。

1. ***他人を傷つけるのが好きか？***
2. ***留守電にメッセージを残しているのは誰なのか？***
3. ***今おまえはどこにいる？***
4. ***なぜオレ達はこうして話をしているのか？***

この時点ではJacketはどの問いについても答えを見出せないが、実際の答えはそれぞれ　1. カタルシスを得られるという意味で大いに好きだろう。 2. 50の祝福（Jacketはおそらく分かっておらずロシアンマフィアのせいにしている） 3. マイアミにある病院　 4. Jacketを目覚めさせるために　ということになるだろう。

### 1989年5月

5月5日、Jacketのアパートに増えている新聞の切り抜きから、例の映画監督の別荘でJacketが監視カメラに映っていたことが明らかになる。Girlはカウチにいて、隣には嘔吐時のためのバケツが置かれている。電気工の「ブレイク」から停電の修理についての電話が来る。Jacketが向かうとそこには大きなマフィアのアジトがあり、トラマスクのTonyがマスク殺人鬼として捕まっているが、Jacketは仕掛けられていた爆弾を彼ごと爆破して殺害する。彼がBeardのコンビニに立ち寄ると中は誰もおらず、外ではロシアンマフィアの集団がオオカミマスクの男をリンチにして殺している。Beardは、この街ももはや安全ではないと述べ、Jacketのことを心配する。そして、Jacketは友達だから、そして彼がお金を出すのは「ここではよくない」からと言って、また軽食をおごってくれる。

5月11日、新聞の切り抜きとピザの空き箱が、Girlが寝ているリビングからキッチンの方に移動していて、嘔吐用のバケツも無くなっている。彼女は風呂場で鏡を見ている。害虫駆除会社の「デイヴ」が、Jacketをロシアンマフィアでいっぱいの大きな家に送り込む。彼らを殺したあとJacketはマンホールの周りを調べて、切り裂かれて死にかけたワニマスクのJonesを発見する。Jonesは、起こったことは何もかも夢だったんだと言って死んでいく。JacketはBeardのピザ屋に行き、BeardはJacketが不安そうに見えること、商売が干上がりそうなことを述べて、「ピザって気分じゃなくなっているのかな？そろそろ本気で店を閉めようかと思ってます」と言う。そしていつものごとく、Beardは注文の品をタダでJacketにくれる。

5月13日、The Girlはお風呂に入っていて、ピザの食べかすがカウチの彼女の席に落ちている。Jacketは前よりはるかにきちんとしていて、新聞の切り抜きを全てスペアベッドのところに移動させている（原文：Jacket has further tidied up, moving all his newspaper clippings save the most recent onto the spare bed ）。ホテル・ブルーの「ドン」が電話をかけてきて、フロントが「腹痛で帰ってしまった」（おそらくBikerがもともとこの依頼をされていたが、任務に向かわず電話についての調査を始めた）のでJacketに代わりを務めて欲しいと電話してくる。階段を降りた先で、Jacketは怪しげな清掃員（Dennis）と出くわすが、そのまま車に向かう。ホテルブルーには武装したウェイター、ロシアンマフィア、そしてロシアンマフィアと結びついてロシアーアメリカ連合を支持している親ロシア派の政治家がいる。Jacketはその全員を殺すが、仕事を監視している不審な清掃員（Jonatan）だけは見逃す。JacketはBeardのVHS店に行くとやはり客はいない。Beardはワクワクした様子で連続殺人について話し、自分の警察関係者の友人がマスク殺人犯は複数いるという噂を教えてくれた話をする。まるで映画か何かみたいで最高だと言ったBeardは、店持ちだから何でも好きな映画を持っていけ、なぜなら「友達ってそういうもん」なんだから、とJacketに言う。

5月23日、キッチンを散らかしていたものや新聞の切り抜きは全て、捨てられるかスペアベッドの上に移動させられるかしている。The Girlはカウチでまっすぐ座っている。管理部の「ハリー」から電話が来て、水浸しになった部屋を掃除して欲しいと依頼してくる。行った先にはロシア人が住んでいるコンドミニアムがあり、Jacketはすぐに彼らを一掃する。車に戻る前、最上階にあった電話が鳴って、Phone Hom社でイタズラ電話している奴を何とかする必要があると知らせる。

JacketがPhone Hom社の本部に着くと、表にはバイクが停められ、中にいる社員は全員殺されている。社長のオフィスに入ったJacketは、社長のコンピュータをハッキングしているBikerと遭遇する。Bikerは「お前は死んだも同然だ」と言って肉切り包丁で攻撃してくるが、長い戦いの中Jacketはゴルフクラブで彼を何度も殴ってどうやらBikerを打ち負かしたらしく、Bikerの頭はゴルフクラブで完全に潰されたようである。

その後、Jacketは客がいないBeardのバーに行く。BeardはJacketが悩んでいる様子だと述べ、彼自身とても嫌な予感がすることを認めて、「まるで何か…今夜とてつもなくひどいことがあったような…」「こんな気分になったのはサンフランシスコ以来です…」と言う。これは、Jacketが実はBikerの殺害に失敗していて、それが後々大切な人の死につながっていくことの予示になっている。

### PART THREE: VISITATIONS（パート3：訪れ）

血まみれの風呂場から、Jacketはすっかり荒れ果てたリビングへ顔を出す。Don Juanは、Jacketが具合が悪そうに見えるから、医者に診てもらって休みをとってゆっくりしたらどうかと言う。Rasmusの近くには血痕があり、どうしてもJacketが戻ってくると言うのなら自分が出て行くと言う。Richardは問いの答えを与えてはくれず、次に会うのが最後になるだろうと言って3つの予言を提示する。

1. ***おまえの知っているだれかはおまえが思うヤツとは違う***
2. ***おまえはもうじき何かを奪われることになる***
3. ***7月21日に目を覚ますと、もっと大きな家にいるだろう***

この時点でも、この先の人生においても、JacketはRichterがロシアンマフィアの命令を受けていたと思っている。のちに彼はRichterが自分と同じマスク殺人犯であることを知る。But he never realizes (but possibly suspects) that the masked killer movement actually isn't angled from within the mob itself.

### 1989年5月末〜6月上旬

5月27日、Jacketのアパートからはピザの空き箱も新聞の切り抜きも消え、The Girlはカウチではなく彼のスペアベッドで寝るようになっている。クラブの「パット」から電話が来て、代打のDJとして来てくれないかと頼んでくる。特筆すべきこととして、電話の主は「ビールも店持ち(on the house)」と言っている。Jacketはダンスクラブに行き、バッタマスクのCarlの死体とロシアンマフィア（一人は携帯電話を持っている）を見つける。仕事を終えたJacketが向かったBeardのコンビニは客が1人もおらず、電話のターゲットとなった他の場所と同じように印（50の祝福のマーク）が付けられている。Beardは大事な話をしなきゃならないと言って、「これ全部な、本当に起きてるわけじゃないんだ」と、そして頭を潰されたBikerの死体を手で示し「今見たのは実際に起きちゃいないんだ」と言う。Jacketが信じていない様子なのを見ると、Beardはそのことを証明してやると言い、直後に画面が現実世界とは思えないスノーノイズに変わる。バイカーの死体は消えているが、血痕は残っていることから、JacketはBikerを負傷させるだけに終わったことがわかる。コンビニのトイレには、謎の男Richterが現れている。Beardは「リセット」されたように見え、最近は友人に会うことも少ないからJacketに会えて嬉しい、欲しいものを何でも持っていけと言う。Jacketが立ち去る間にも、スノーノイズは断続的に続く。

5月31日、Girlの姿は見えない。Jacketのキッチンテーブルには新しいテーブルクロスがかけられ、ファミコンがなくなっていて、テレビが寝室からリビングに移動している。不動産会社の「リック」から、アパートの内覧会についての電話が来ていて、Jacketが向かったアパートにはロシアンマフィアがひしめいてコカインを梱包している。彼らを殺している途中、アパートはSWATの襲撃を受けてJacketは逃走せざるを得なくなる。Beardのピザ屋に行くと、入り口でゾンビ化したロシアンマフィアと番犬に敵意を持って迎えられる。カウンターの後ろではBeardの死体が横たわり、新たに店番をしているのは謎のRichterで、着ているジャケットからBeardの血を拭っている様子である。Richterは店を閉めるから急いでくれと言い、Jacketは店を立ち去る。

6月3日、Girlの姿はやはり見えないが、ピンクと青緑のクッションがリビングのカウチに置かれ、観葉植物も置かれている。ダウンタウン・リラクゼーションの「トーマス」から電話が来て、従業員の一人が「病欠」なので（Jakeが殺されたことを婉曲に言っているのだろう）受付係を代行してくれないかと頼まれる。Jacketはスパにたどり着き、中のロシアンマフィアを皆殺しにして、コブラマスクのJakeの死体を発見する。帰りにBeardのVHS店へ行くとやはりカウンターの後ろにBeardの死体があり、おそらくついさっきBeardの頭蓋をかち割ったのであろうRichterがカナヅチを弄んでいる。彼は何を見ているのかとぞんざいに言ってから、Jacketに見覚えがあることに気づいたようで、前にも会ったことがあるんじゃないかと尋ねてくる。Jacketはそのまま店を立ち去る。

6月8日、切り取られていない新聞がキッチンテーブルの上に開かれていて、ゾンビ化した用心棒が冷蔵庫の中を漁っている。2つあったベッドはくっついた状態になっている。The Girlはリビングでテレビを見ている。オフィスの「ジム」が電話で報告書の提出を要求してくるが、電話を切る音が14回も聞こえる。Jacketはロシアンマフィアだらけのオフィスに行って、その多くをサイレンサー付きピストルで殺害する。ロビーに戻ったところで、エントランスからバンが突っ込んできたあと中から数名のロシアンマフィアと用心棒が出てきて、一方でバンの運転手はJacketに火炎瓶を投げてくる。Jacketはゆっくりと運転手を痛めつけて火をつけるが、その間スノーノイズがまた入ってくる。Beardのバーに行くと、Richterのいるカウンターから奥の部屋へと血の痕が点々と続いているのが見える。Richterは「今夜はVIPだけだ、さっさと帰りな」と言う。客の代わりにゾンビ化したロシアンマフィアがもてなされていることから、JacketはRichterをロシア人の手先と思っているようである。

### PART FOUR: CONNECTIONS（パート4：つながり）

    6月8日の仕事から帰宅したJacketは、自宅が襲撃を受けたことを知る。彼は蜂の巣にされたGirlの死体を風呂場で見つける。リビングに入ると、Richterが膝にウージーサブマシンガンを乗せてテレビを見ている。ゲーム中で初めてRichterは動物マスクをつけていて、彼がJacketと同じマスク殺人犯であることがここで明らかとなる。Richterは「そんじゃ ささっと片付けますか…」と言ってJacketを撃つ。

スノーノイズが再び現れ、Jacketは自分のアパートで目を覚まし自分の死体の上を歩いていく。カウチにはRichterの代わりにRichardがいる。Don JuanとRasmusは去ってJacketはRichardと二人きりになる。Richardはろくな結末にならないと告げ、目を覚ましてからすることには何の意味もなく、決して全体像を見ることはなく、それは何もかも全て自分のせいなのだと述べる。Jacketがアパートを出ると服装が病院着に変わり、頭に包帯が巻かれる。彼が玄関の向かいのアパートの扉を開けて病院で眠っている自分自身を発見すると、立っていたJacketの頭部が破裂する。スノーノイズの画面が現れると、Push ItアウトロでBikerの死体が消えたのと同じようにJacketの頭のない死体が消える。

### 7月21日と7月23日

昏睡中のどこかしらの時点で、Jacketはまどろみながら看護師と警察官の会話を耳にして、自分が手術を受けたばかりであること、Girlは死んだこと、Richterが地方警察署にいることを知る。警察官はJacketが事件の第一容疑者で、Richterが何一つ喋らないことにも言及する。

7月21日、Jacketは病室で目を覚ます。彼は体を揺らしながら窓の外に出て、看護師や警備員らをかわし病院から脱走する。朦朧としたまま自宅に帰ると、部屋は事件現場として大勢に荒らされた様子である。冷蔵庫のそばに血痕があるのは、Jacketが冷蔵庫周辺で酷い目に遭わされたかあるいはRichterがJacketを撃った後冷蔵庫の方に引きずっていった可能性が考えられる（6月8日に冷蔵庫にゾンビがいたのもおそらくそのため）。風呂場の洗濯かごに近づくと、自分の服を身につける直前にまたスノーノイズが挟まる。おそらく、彼が眠りに落ちてそれなりの時間が立ち、階下に降りて警察署に向かったのは7月22日か23日だったと思われる。

JacketはボロボロにされたアカードGTに向かい、地方警察署へと車を運転する。彼はRichterと証拠品のもとにたどり着こうと、30人ほどの警察官と警察署長を殺す。Richterは、自分もJacketと同じように謎の留守電メッセージに命令されていたのだと言い放ち、命を助けてくれないかと請い、手がかりが欲しいなら警察の事件調書を見た方がいいと言う（プレイヤーはRichterを絞殺するかどうか選択できるが、その後のイベントには何の影響もない。HLM2ではRichterはまだ生きている）。警察はいくつかの電話の発信元をロシアンマフィアとのつながりが疑われるクラブ（続編で言われるゴールデントラックストップのことと思われる）までたどっているが、令状を出すには証拠が不十分な状態のようだ。

7月23日、Jacketは再びアパートを出てアカードGTでゴールデントラックストップへ向かう。到着した建物は金色の床とモンスタートラックで惜しみなく飾られ、当然ながらロシアンマフィアによって警備されている。メインオフィスにいるクラブマネージャーは金庫を開けてJacketに命乞いをし、今日はボスはここにいないと言う。マネージャーはデスク（開いた引き出しにはマグナムが入っている）に近づこうとするが、途中でつまづいて転んでしまい、マグナムを取ることはできない。その上ボスの住所まで教えてくれるが、それにもかかわらずJacketは何度も彼の頭を殴り続けて殺し、マフィアのボス（Father）の家へと向かう。

電話の発信源と思っている場所で、JacketはFatherの元へたどり着くため途上にいるマフィアを殺す。大広間で、FatherはJacketが自分の部下を殺している連中の一人かと言いつつ、彼の盲目的な殺意を賞賛し、顔を見るのが楽しみだと言う。Jacketは彼のパンサーとBodyguardを近くにあったトロフィーで殺し、死んだBodyguardの投げナイフを使って遠くからFatherに重傷を負わせる。負けを悟ったFatherは、Jacketにカタルシスを味わわせないために自ら銃で自殺する。

意気阻喪したJacketの前で、今度はFatherの机にある電話が鳴る。それに出ると、年老いたGrandfatherが下の騒音は何かと訊いてくる。返事がないのに気づくと、Grandfatherは「ああクソッ、これだから電話ってやつは！」と言う。JacketはFatherのリボルバーを取って階上へと向かい、おそらくは、電話嫌いのこの声が留守番電話の背後にいるとは思わなかったと考えながら、武器を持たず車椅子に座るGrandfatherと対面する。Grandfatherは、一体この男は何者なのだろうと一瞬考えた後、そんなことはもはや問題ではないと判断して、今まで犯してきた過ちへの後悔を表し己の運命を甘んじて受け入れる。「ワシくらい酷いマネをあれこれやってると/何もかもどうでもよくなってくるんだ そうだろう？」－Fatherのピストルで撃ち殺される前に、彼はそう尋ねてくる。

バルコニーに歩み出て、Jacketは自分の動物マスクを放り、ポケットにあった写真（昏睡中の夢の中で暗に言及された）を取り出す。煙草に火をつけたあと、写真を風の中へと投げ捨てるとともに、エンドクレジットが始まる。

### PART FIVE: ANSWERS（パート5：答え）

パート5では、物語は5月13日〜24日へと巻き戻り、今度はBikerの視点から描かれることになる。Bikerは、おそらく政治的な過激さに怖気付いたゆえに（あるいは、単純にClean Hitの仕事はBikerの肉切り包丁と3本の投げナイフでは完遂不可能だったために）5月13日に命じられた政治的な仕事を実行せず、苛立ってうんざりしている。He quickly finds that the nationalistic 50 Blessings newsletter that both he and Jacket are subscribed to is using Phone Hom to screen calls and frame The Golden Truck Stop, making Jacket's post-coma actions effectively meaningless (as Jacket slightly understood).

また、Bikerはおそらく5月23日のPhone Homでの出来事について歪んだ認識を持っており、Jacketに立ち去るチャンスを与えたと決め込み（単なる「お前、もうおしまいだよ」とは逆に「死にたくないならさっさと消えな」と言って）、さらに、Jacketをあっさり殺して頭を完全に叩き潰したと思い込んでいる。24日、彼はJanitorと遭遇して、その目的について問い詰めるが、彼らの活動は政治的なものであり、目的はロシアーアメリカ連合を終わらせることだと知ると、「時間の無駄だった」と言ってマイアミを去る。彼がJanitorたちの組織を手つかずで残していったことで、5月27日には再びJacketの元に電話の指令が来ることになる。

## *Hotline Miami 2*中の出来事

1の出来事ののち、Jacketの大量殺人にインスパイアされたスラッシャー映画が作られるが、映画の中ではMartin Brownという名の俳優が冷酷なシリアルキラー「ピッグブッチャー」を演じている。いくつかのレベルはその映画「ミッドナイト・アニマル」内のシーンとして設定され、ピッグブッチャーはピンクの電話（映画の設定では実在しないことになっている）からの命令のもとで犠牲者たちを殺していく。このことから、社会にJacketと彼のしている主張は完全に狂っていると見られていることがわかる。

Jacketの「冒険」は、Fansと呼ばれる新たな主人公たちをもインスパイアする。彼らはJacket同様の反ロシア感情を抱いて犯行を模倣しようとするが、ロシアンマフィアは既に一掃されてしまったことから、当座は街頭の犯罪をパトロールしたりギャングとのよからぬ繋がりを駆使してギャングの拠点を襲撃したりしてお茶を濁している。

Jacket自身はというと、犯した罪ゆえに刑務所に送られていることが明らかになる。彼はほとんどいつも小さな緑のボールで遊んで暇つぶしをしている。作中で最初に彼について言及があるのは1991年10月25日の新聞で、裁判中に異様なほど静かな態度をしていることが書かれている。1991年11月5日、彼は裁判に姿を現し、弁護士の言葉から、Jacketは1989年にロシアンマフィアからの指令で行動していたと思っていることが明らかになる。1990年6月20日の回想では、RichterがJanitorに怯えている近くでJacketが弁護士と話している姿が見える。

    時系列的に1作目より前のイベントの描写で、Jacketは対ソ連のハワイ戦争でBeardとともに兵士として戦っていたことが明らかになる。彼はBeard、Barnes、Danielsとともにエリート特殊部隊に所属して、アメリカ軍の大佐に指揮されているようで、部隊では、戦術上の情報をやり取りするために50の祝福の留守電と同様のコードネームや隠喩が使われている。ハワイ編のJacketは一貫してとてもマイペースな喫煙常習者（AmbushイントロのAlexと同様）として描写されている。彼は目の前の他人との交流よりは、日光浴のような五感の楽しみを好むようだが、Ambushのイントロの描写は彼がBeardと友人だったことを確証していて、二人は記念のポラロイド写真を一緒にエヴァンに撮ってもらっている。また、彼はBarnesのすぐ隣にいることが多く、JacketがBarnesのラジオを使っている未使用のスプライトもある。

ロシアの原子力発電所に対する攻撃の最中、Jacketはエレベーターの爆発で重傷を負う。同時にその爆発でBarnesがゆっくりと死んでいくのを見て、Danielsはメルトダウンしていく発電所に友と残る。血を流しているJacketはBeardに運ばれて脱出し、Beardは避難のため急いで無線通信を行う。待っている間、BeardはJacketにポラロイド写真を手渡してこう言う。「礼なんていいさ、俺のおごりだ。立場が逆だったら君も同じことをしただろ？」

1986年4月3日（第1作の最初の任務からちょうど3年前）、彼はBeardと電話して恋人と別れたことについて話している。Beardは彼を慰め、以前撮ったポラロイド写真のコピーを送る余裕がありそうかと聞くが、Jacketはまだそれに手が回っていない様子である。会話は、Beardが店の外の騒ぎをちょっと見てくると言ったことで中断され－「騒ぎ」とは、核爆発が起ころうとしていることだったことが分かる。

    マイアミが核攻撃を受ける中で、ゲームの最終ショットとして映るのは、殺風景な独房でボールを弄びながら消えていくJacketである（机の上に置かれているものはランダムで変わる）。核攻撃で死ぬ他キャラクターと同様、死ぬ瞬間のJacketの様子は彼の生き方ととても似ている：孤独で、「ゲーム」と低次のタスクに集中して、もっと大きなスケールの物事は無視している。

レベルエディターでは、1.04パッチでリリースされたスプライトにより彼の外見は1作目から大きく変更されたことがわかったが、それでも基本的な外見は同じままだと言える。彼のヴァーシティージャケットは前が一部開けられて（Hotline MiamiやPaydayのイラストでは下に青緑のシャツを着ているが、レベルエディターで見えるのは白いシャツ）、もはや1作目のようなネオンカラー調の色合いではなく、1作目の水色のデニムの代わりに敵キャラのギャングと同じ紺のスキニージーンズを着ていて、ヴァーシティージャケットは暗い黄色と茶色になっている。髪型は前作と同じで、靴には紺と白のスニーカーを履いている（His Varsity Jacket is now partially opened (revealing a white shirt instead of the Teal in Payday 2/Hotline Miami Artwork) the off neon style is no longer seen on him either, revealing a pair of dark blue skinny jeans from the Gang enemy type, instead of the light blue denim of the first game, and a dark yellow-brown version of his varsity jacket, he still however has the same hair style, and dark blue and white sneakers.）。

## プレイスタイル

マスクの能力を除くと、Jacketのみが使える戦闘スキルとしては以下の2つがある：

* 立っている敵に対し、素手で喉を引き裂いてとどめをさすことができる。この能力は続編のレベルエディターでも存続している。
* 銃火器を持っているとき、倒れた敵を人間の盾のようにして連れて行くことができる。その連れている敵はいつでも殺すことができるほか、外から銃弾を受けた場合にも死亡する。続編のレベルエディターではこの能力は削除されている。

## 使用武器

シリーズを通してJacketが使用できる武器は以下の通りである（HLM2のレベルエディターについてはベータ版を参照しているため、一部武器はリリース版のレベルエディターでは使用できない可能性がある）

* ナイフ
* バット
* 鉄パイプ
* ゴルフクラブ
* バール
* ビリヤードのキュー
* 折れたビリヤードのキュー
* フライパン
* ポット
* サムライソード
* スレッジハンマー
* マチェテ
* バトン
* トロフィー
* 消防オノ
* ドリル
* ブリーフケース
* M16
* ショットガン
* 二連式散弾銃
* UZI
* スコーピオン
* マグナム
* サイレンサーピストル
* サイレンサーUZI
* MP5
* 手裏剣
* ビール缶
* ダーツ
* ハンマー
* レンガ
* ハサミ
* ガラスびん
* 投げナイフ
* カラシニコフ (*Hotline Miami 2: Wrong Number* レベルエディター)
* 9mm (*Hotline Miami 2: Wrong Number* レベルエディター)
* サイレンサーヘビーピストル(*Hotline Miami 2: Wrong Number* レベルエディター)

Jacketはシリーズ中のキャラのうち最も多くの種類、37種の武器を使うことができる。

## 人物像

変化していくアパートの様子など、ゲーム中の数多くの手がかりからJacketの人物像を窺い知ることができる。（※しかし明確な手がかりが少ないこともあり、以下に訳した推測には必ずしも根拠が確かでないものもある）

* 昏睡中のAnimal roomでの会話を見るに、Jacketは自分の受動的で不注意な生き方から来る視野の狭さに何となく罪悪感を持っていて、それゆえにAssaultで電話に関する警察の調書を盗んでそういった生き方を改めようとしたのかもしれない。（The Animal room coma dreams suggest Jacket has a vague guilt that his passive, unobservant approach to life has limited his perspective, which he attempts (in vain) to fix in Assault by stealing the police's evidence file on the phone messages.）
* HLMの初期のアパートの様子は、恋人と別れた後のような痕跡が見られる。HLM2のCasualtiesのアウトロにもそれらしき言及がある。
* HLM2のハワイ編では、Jacketは非常にマイペースでのんびりした人物、そして喫煙常習者として描写されている。
* "仕事"の後毎回ジャンクフードやピザを食べたり映画を見たりバーを訪れたりしてくつろいで過ごしていることからして、すぐにストレス解消できるような目先の満足を優先する傾向があるのかもしれない。
* ビアードにハワイでの写真を送り忘れていることや恋人と別れていることからわかるように、先延ばし癖があり、人間関係の維持に支障をきたしている可能性がある。これは上記した目先の満足を優先する傾向とも結びつく。
* The amount of pizza boxes in his apartment decreases as his relationship with Girlfriend progresses, indicating he relies less on junk food and more on their relationship for stability in the later parts of the game. This reliance on the support of girlfriends is shown again in the outro to *Hotline Miami 2*'s [[1]], where Beard consoles him on a break up.
* 彼はビデオゲームを趣味とし、寝室にはNintendo Entertainment System（海外版ファミコン）が置かれている。He puts it up well into his relationship with Girlfriend, indicating it occupied him between relationships.
* Jacket seems to view the Miami skyline seen from his car as a kind of reward for completing jobs, suggesting an aesthetic appreciation for the city that's heightened with adrenaline. The transitions after his visits to Beard-cashiered locations are more relaxed, and take a slower, more relaxed car view in between towering buildings, and feel considerably more aimless. His drowsy, slow post-Trauma transition is a parody of the full Miami skyline, blearily glimpsed and blindingly gold.
* マスク殺人を始めてから何週間か、彼は情報収集または記念のために新聞記事を集めている。しかしGirlfriendを助けたのちは彼女から見えない場所に切り抜きを置くようになり、最後には記事を集めること自体をやめる。
* He seems to carry a huge amount of regret for his actions at Phone Hom, where he fought Biker (and cut off any chance of himself helping out on the investigation), and failed to kill Biker (leading directly to Richter being called to kill Jacket and indirectly to Girlfriend's death). After "Neighbors," bartender Beard says Jacket looks awful, and the subsequent Animal Room visit features Jacket drenched in blood.
* Animal roomにいる3人のうち、Don Juanは日々の楽しみや恋人との時間で気を紛らわせていたことの、Rasmusはロシア人との敵対関係や見知らぬ一般人からの厳しい視線の、RichardはJacket自身の記憶や目覚めようという意志の象徴であろう。
* プリントTシャツを好む。
* アカードGTに乗っていることからして、高級スポーツカーを好んでいるようだ。
* ヴァーシティージャケットには多くの場合学校名の頭文字が印字されるので、Jacketのジャケットにある"B"の文字は彼の故郷か母校の名前の頭文字だろう。
* Jacketのジャケットの色は、ゲーム内ではネオンカラーの色調に合わせて黄色と白になっているが、公式には茶色地にベージュの袖である。
* ヴァーシティージャケットは高校や大学においてスポーツ・学業・その他活動などで成果をあげた個人に対して与えられるものである。よって、Jacketは学生時代おそらく何らかのスポーツをやっていたと思われる。
* HLM2の中でずっと小さな緑のボールを転がしているJacketの姿は、彼のストレス解消として「ゲーム」への執着、そして周囲で起きている事への無関心・諦念を示している。
* 特定の武器を使用する際に右手と左手交互に持ち替えながら使っており、おそらく両利きだと思われる。
* He vomits after killing the tutorial Bum in [[2]], possibly because the Bum is a fellow veteran. He shows no remorse in killing Russian-affiliated civilians or police officers, suggesting a dislike of both Russians and Miami's law enforcement.
	+ This could be Jacket simply having it sink in that he's just killed roughly a dozen people, as at that point he'd been established as a relatively normal person and it might not have been planned yet for him to have had a military career. Alternatively, it could be Jacket having a negative reaction to returning a violent way of life, or to having killed a "normal" person as opposed to a soldier or mobster.

* 彼は基本的に死を恐れておらず、特に昏睡から覚めた後は漠然とした自殺願望のようなものを持っているように思われる。
* Jacketは金髪であり、殺された時に顔も少しだけ見ることができるが、Jacketの外見（金髪で、特徴的なジャケットを着ている）はニコラス・レフン監督の映画『ドライヴ』の主人公・ドライバーのオマージュと思われる。クレジット内のスペシャルサンクスにレフン氏の名があることもそれを裏付けている。
	+ The latter part of Jacket's chapters in *Hotline Miami* take a revenge arc that seems influenced by the plot of *Drive* as well, as does the use of masks, as Driver wears a mask during one of his assassinations.
* ヴァーシティージャケットを着続けているのは、新しい服をあまり買っていないこと、過去にノスタルジーを抱いていることの表れかもしれない。
* デニス・ウェディン氏のAMAによると、Jacketは話すことができないわけではない。
* Showdownの後のエンドクレジットでタバコを吸っていることと、HLM2のAmbushとCasualtiesの描写からわかるように、喫煙者である。
	+ それも、おそらくヘビースモーカーである。Ambushでは大量の吸い殻が落ちていることからそのことが窺える。
* ゴルフクラブで敵にとどめを刺す時の完璧なスウィングのフォームを見るに、ゴルフの経験があるのかもしれない。
* 彼の性格やストーリーはライアン・ゴズリング主演の映画『ドライヴ』と非常に重なる部分がある。Driveの主人公ドライバーと同じく、Jacketは過去を捨てて新たな恋人とともに普通の人生を歩もうとするが、何をしても、残虐さと暴力と殺人に満ちた己の過去から逃れることができないのである。このようなストーリーゆえに、Jacketはゲーム史に残る悲劇の主人公になっていると言える。

## 犠牲者リスト

Jacketがシリーズ内で殺害した人物の一覧（斜体はHLM2の描写からして殺されていない可能性があるもの、太字はプレイヤーが殺すかどうか選択できるものを表す）

* 少なくとも5人のロシア人捕虜？（ゴーストウルヴズとしての殺害。他メンバーが殺した可能性も）
* ロシア軍の将軍 （ゴーストウルヴズとしての殺害。自殺に追い込んだ）
* 多数のロシア兵（推定。数は不明なのでカウントしない）
* ブリーフケースの男
* Bum
* プロデューサー
* Tensionで拷問を受けていたトラマスクの男
* ウェイター4人
* 政治家3人
* *Biker*
* パーカー
* バンのドライバー
* 警察署長
* ***Richter***
* クラブのマネージャー
* 2匹のパンサー
* The Bodyguard
* The Father（自殺に追い込んだ）
* The Grandfather
* ロシアンマフィア307人（Thugを含む）
* 警察官49人（Inspectorを含む）
* 犬17匹 （パーカー除く）

まとめると、シリーズ全体でJacketが殺害した人数は

* 人間381人（内、ゴーストウルヴズ時代の殺害は6人、自殺に追い込んだのが2人、実際には殺害していない可能性があるのは2人）
* 犬18匹
* パンサー2匹

となる。

## その他

* 最初に送られてきた特殊能力のないマスクの名前のRichardであることから、Jacketの本名がRichardである可能性はある。チュートリアルでRichardではなくAubreyのマスクを被っているのは、おそらくJacketの追体験者としてのPig Butcherへのオマージュであろう。
* Dennaton Gamesのウェブサイトには、"Fritz"と刺繍されたジャケットを着ているJacketのイラストがある。これが本当なら、FritzがJacketの苗字である可能性もある。ただ、このジャケットがもともとJacketのものであるという証拠はどこにもないので、単にジャケットに刺繍されていた名前というだけかもしれない。
* Jacketは、シリーズ中で唯一1つもセリフがないプレイアブルキャラクターである。CasualtiesアウトロではBeardと電話で話しているようだが、このことはBeardが時々言葉を切ることによってのみ表現される。（Jacket is the only playable character who doesn't get a single line of official dialogue in the games. He does talk over the phone to Beard in the outro to Casualties, but the game only expresses this by Beard regularly pausing.）
	+ 皮肉にも、Jacketは唯一声の効果音が使われているキャラクターである（嘔吐するシーン）。
* したがって、Jacketは会話中に表示される顔のドット絵を唯一持たないプレイアブルキャラクターでもある。
* 正史（ゲーム内の描写と公式絵）において、JacketはRichardマスク・Tonyマスク・Aubreyマスクを所持し、消火オノ・野球バット・ピストル・投げナイフ・ショットガン・マシンガン・ダブルバレル・トロフィーを武器として使用している。
* Bikerもそうだが、Jacketの行動にはメタ的な解釈ができるものが多い。ゲーム内の出来事に対して受動的に仕方なく行動し、自分の行動の理由よりは色々な殺し方を試すことやミッションをクリアすることに重きを置いているさまは、プレイヤーの姿と重なって見える。Jacketは彼自身ゲーマーであり、ついさっきの自分の所業から解放されようといつも気晴らしの楽しみに逃げ込んでいる。and these are associated with the player's high score screen.
* Jacketには別れた恋人がいるように見える。1986年にBeardと電話しながらおそらく失恋について慰めてもらっていること、1989年にはアパートに2つベッドがあることからそれが窺える。
* Jacketは、クライムアクションゲーム"Payday2"に何度も登場している。Hotline Miami DLC Trailerの最後では名もなきロシアンマフィアを野球バットで暴行し、Payday2のゲーム内ではHotline Miami風の動物マスクを購入することができ、Hotline Miami Heistでは逃走車がDMC DeLoreanになっていて、ついにはHotline Miami 2のアップデートに伴いJacketはPayday2のプレイアブルキャラクターになった。Hotline Miami 2のDigital Special Editionを購入することでPayday2内でJacketをアンロックすることができる。彼は決して直接言葉を発することはなく、代わりにテープレコーダーで事前に録音された音声で仲間とコミュニケーションをとるが、長く走りすぎた時だけは息切れする声を聞くことができる。銃としては"Jacket's Piece"と名付けられたカスタムCobray M-11/9 サブマシンガンを、近接武器としては"Carpenter's Delight"と名付けられたカナヅチを装備している。Perk Deckは"The Sociopath"で、Perk名の"No Talk" "Tension" "Clean Hit" "Overdose" "Showdown"はHotline Miami内のチャプター名にちなんで名づけられている。PaydayとHotline Miamiの世界線は両立し得ないため、PaydayのJacketはおそらく正史ではないと思われるが、Paydayの世界線にもJacketが実際に存在し、その模倣犯がプレイアブルキャラのJacketであるという解釈はできる。
* Jacketのジャケットは、アクセル・フォーリーの上着がモチーフになっている。
* Jacketは、Hotline Miamiシリーズサウンドトラックの作曲者の一人であるJasper Byrneに似ている。なおJasper Byrne氏のドット絵は、1作目のDecadanceのアウトロと、2作目のDown Underのイントロに登場している。
* ゲーム内でJacketは様々なマスクを集めているように思われるが、HLM2の裁判シーンで証拠として出されているのはRichard・Tony・Aubreyのマスクのみである。
	+ 夢に現れているDon JuanとRasmusのマスクも正史で所有していた可能性が高い。
* 上述したように、Jacketが殺害した数は合計で399~401とプレイアブルキャラクター中最も多く、2位のThe Son（207~212）を大きく引き離している。
* Jacketは、シリーズ全体で一番最後に死亡シーンが流れるキャラクターである。
* JacketとCoreyはどちらも気難しく物静かでジャケットを着ているなどいくつか共通点があり、実際デニス・ウェディン氏のアートブックではCoreyは「女性版Jacket」だと書かれている。

参考
--

本記事は2019年5月19日更新の英語版記事に基づいて作成しました。