Boombayah

## Boombayah(붐바야)

**Boombayah** (hangul:붐바야; romanização: bumbaya) é uma música do grupo sul-coreano formado pela YG Entretenimento, BLACKPINK. O single e seu clipe foram liberados em 8 de agosto de 2016, fazendo parte do álbum de estreia do grupo, Square One.

## Distribuição de Linhas

1. Rosé (36.2 segundos) - 29.3%
2. Jisoo (31.0 segundos) - 25.1%
3. Lisa (29.3 segundos) - 23.7%
4. Jennie (27.1 segundos) - 31.9%

## Letras

* Romanização
* Hangul
* Tradução

BLACKPINK in your area

BLACKPINK in your area

Been a bad girl, I know I am

And I’m so hot, I need a fan

I don’t want a boy, I need a man

Click-clack

Badda bing badda boom

muneul bakchamyeon modu nal barabom

gudi aesseo noryeok an haedo

modeun namjadeuleun kopiga pangpangpang

pangpang parapara pangpangpang

jigeum nal wihan chukbaereul jjanjjanjjan

Hands up nae sonen

Bottle full o’ henny

nega malloman deuddeon gyaega naya Jennie

chumchuneun bulbicheun nal gamssago done

Black to the pink

eodiseodeun teukbyeolhae Oh yes

chyeoda bodeun maldeun I wanna dance

Like ttaradaradanttan

ttaradaradanttan ttudurubbau

joha i bunwigiga joha

joha nan jigeum nega joha

jeongmal banhaesseo oneul bam

neowa chumchugo sipeo

BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH YAH

BOOM BOOM BA BOOM

BOOM BA oppa

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH oppa

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH BOOM BOOM BA

BOOMBAYAH

BLACKPINK in your area

ije dallyeoyaji mwol eotteokhae

nan cheol eobseo geob eobseo Man

Middle finger up, F U pay me

90s baby, I pump up the jam

dallyeobwa dallyeobwa oppaya LAMBO

oneuleun neowa na jeolmeumeul GAMBLE

gamhi nal makjima hoksina nuga nal makado

I’m gonna go brrrr RAMBO

ne soni nae heorireul gamssago done

Front to my back

nae mommaeneun teukbyeolhae Oh yes

ne nunbicheun I know you wanna touch

Like touch touch touch

Touch ttudurubbau

joha i bunwigiga joha

joha nan jigeum nega joha

jeongmal meosisseo oneul bam

neowa chumchugo sipeo

BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH YAH

BOOM BOOM BA BOOM

BOOM BA oppa

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH oppa

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH BOOM BOOM BA

BOOMBAYAH

oneuleun maen jeongsin ttawin beorigo

haneuleul neomeoseo olla gal geoya

kkeuteul moreuge ppalli dalligo sipeo

Let’s go, let’s go

oneuleun maen jeongsin ttawin beorigo

haneuleul neomeoseo olla gal geoya

kkeuteul moreuge ppalli dalligo sipeo

Let’s go, let’s go

BLACKPINK in your area

BLACKPINK in your area

Been a bad girl, I know I am

And I’m so hot, I need a fan

I don’t want a boy, I need a man

Click-clack

Badda bing badda boom

문을 박차면 모두 날 바라봄

굳이 애써 노력 안 해도

모든 남자들은 코피가 팡팡팡

팡팡 파라파라 팡팡팡

지금 날 위한 축배를 짠짠짠

Hands up 내 손엔

Bottle full o’ henny

네가 말로만 듣던 걔가 나야 Jennie

춤추는 불빛은 날 감싸고 도네

Black to the pink

어디서든 특별해 Oh yes

쳐다 보든 말든 I wanna dance

Like 따라다라단딴

따라다라단딴 뚜두룹바우

좋아 이 분위기가 좋아

좋아 난 지금 네가 좋아

정말 반했어 오늘 밤

너와 춤추고 싶어

BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH YAH

BOOM BOOM BA BOOM

BOOM BA 오빠

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH 오빠

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH BOOM BOOM BA

BOOMBAYAH

BLACKPINK in your area

이제 달려야지 뭘 어떡해

난 철 없어 겁 없어 Man

Middle finger up, F U pay me

90s baby, I pump up the jam

달려봐 달려봐 오빠야 LAMBO

오늘은 너와 나 젊음을 GAMBLE

감히 날 막지마 혹시나 누가 날 막아도

I’m gonna go brrrr RAMBO

네 손이 내 허리를 감싸고 도네

Front to my back

내 몸매는 특별해 Oh yes

네 눈빛은 I know you wanna touch

Like touch touch touch

Touch 뚜두룹바우

좋아 이 분위기가 좋아

좋아 난 지금 네가 좋아

정말 멋있어 오늘 밤

너와 춤추고 싶어

BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH YAH

BOOM BOOM BA BOOM

BOOM BA 오빠

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH 오빠

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH BOOM BOOM BA

BOOMBAYAH

오늘은 맨 정신 따윈 버리고

하늘을 넘어서 올라 갈 거야

끝을 모르게 빨리 달리고 싶어

Let’s go, let’s go

오늘은 맨 정신 따윈 버리고

하늘을 넘어서 올라 갈 거야

끝을 모르게 빨리 달리고 싶어

Let’s go, let’s go

Blackpink em sua área

Blackpink em sua área

Fui uma garota má, eu sei que sou

E eu sou tão quente, preciso de um ventilador

Eu não quero um garoto, eu preciso de um homem

Click-clack

Badda bing badda boom

Quando eu entro pela porta, todos olham para mim

Mesmo que eu nem faça esforço

Todos ficam com o nariz sangrando, pangpangpang

Pangpang parapara pangpangpang

Um brinde a mim agora, clink, clink, clink

Mãos para o alto, na minha mão tem

Uma garrafa cheia de Hennessy

A garota que você sempre ouviu falar sou eu, Jennie

A luz dançante me envolve

Do preto ao rosa

Onde quer que eu esteja, sou especial, oh sim

Não me importa se você me olha ou não, eu quero dançar

Tipo ttaradaradanttan

Ttaradaradanttan ttudurubbau

Eu gosto, eu gosto dessa atmosfera

Eu gosto, eu gosto de você

Estou me apaixonando por você esta noite

Eu quero dançar com você

Boombayah

Yah yah yah boombayah

Yah yah yah boombayah

Yah yah yah yah

Boom boom ba

Boom boom ba (oppa!)

Yah yah yah yah yah yah

Yah yah yah yah

Yah yah yah yah yah yah

Yah yah yah yah (oppa!)

Yah yah yah yah yah yah

Yah yah yah yah

Yah yah yah yah yah yah yah

Boom boom ba

Boombayah

Blackpink na sua área

Tenho que fugir, o que mais eu poderia fazer?

Eu sou imatura, não tenho medo, cara

Dedo do meio para cima, foda-se, me pague

Anos 90, baby, eu arraso nesse ritmo

Corra, corra, oppa, de Lamborghini

Hoje, você e eu apostaremos contra a juventude

Não ouse me parar, e se que alguém tentar

Eu vou brrrr me irritar

Suas mãos envolvem minha cintura

Da frente às minhas costas

Meu corpo é especial, oh sim

Seus olhos dizem, eu sei que você quer tocar

Tipo tocar, tocar, tocar

Tocar ttudurubbau

Eu gosto, eu gosto dessa atmosfera

Eu gosto, eu gosto de você

Estou me apaixonando por você esta noite

Eu quero dançar com você

Boombayah

Yah yah yah boombayah

Yah yah yah boombayah

Yah yah yah yah

Boom boom ba

Boom boom ba (oppa!)

Yah yah yah yah yah yah

Yah yah yah yah

Yah yah yah yah yah yah

Yah yah yah yah (oppa!)

Yah yah yah yah yah yah

Yah yah yah yah

Yah yah yah yah yah yah yah

Boom boom ba

Boombayah

Não vamos ficar sóbrios hoje

Ficaremos mais altos que o céu

Eu quero ir rápido, sem saber o fim

Vamos, vamos

Não vamos ficar sóbrios hoje

Ficaremos mais altos que o céu

Eu quero ir rápido, sem saber o fim

Vamos, vamos

## Desempenho nas paradas

### Semanais

 Coreia do Sul (Gaon Digital Chart)
 Canções digitais mundiais dos EUA (Billboard (magazine))

## Galeria de vídeos

BLACKPINK - '붐바야'(BOOMBAYAH) M VBLACKPINK - '붐바야(BOOMBAYAH)' DANCE PRACTICE VIDEOBLACKPINK - '붐바야(BOOMBAYAH)' 0814 SBS Inkigayo
## Curiosidades

* O videoclipe foi dirigido por Seo Hyun-seung.
* O videoclipe de Boombayah foi a primeira música do BLACKPINK a atingir 100 milhões de visualizações e 1 milhão de curtidas no Youtube.
* O videoclipe de Boombayah foi o videoclipe K-pop mais visto no mês de agosto de 2016.
* O videoclipe do Boombayah é um dos videoclipes mais rápidos do K-pop a atingir 150 milhões de visualizações.
* É a música de estréia mais vista na história do K-Pop.
* É o segundo videoclipe do grupo no Youtube.
* A música era originalmente chamada de "My Love", mas depois foi alterada.
* Para performances ao vivo, as letras "Middle finger up F U pay me" foram alteradas para "Racks on racks I'm flexing crazy" para tornar a música mais amigável para o público mais jovem.
* Boombayah atingiu 300 milhões de visualizações em 8 de abril de 2018 (1 ano e 8 meses desde que foi publicado).