TOXIC

Charm Holic promoting "TOXIC"

"**TOXIC**" is a song by **Charm Holic** during the concept battle evaluation in PRODUCE 101 JAPAN THE GIRLS. It was released with the other concept battle evaluation songs in *35 GIRLS 5 CONCEPTS* on December 1, 2023.

## Description

* English
* Japanese

## Charm Holic

Charm Holic is a team composed of Ishii Ran, Kenmotsu Nano, Takabatake Momoka, Takami Ayane, Tanaka Yuuki, Sasaki Kokona, and Sasaki Tsukushi.

### Original Lineup

In episode 8, the lineup for "TOXIC" was voted by the national producers. The ten trainees voted for were Aramaki Joa, Ishii Ran, Kenmotsu Nano, Takabatake Momoka, Takami Ayane, Tanaka Yuuki, Sasaki Kokona, Sasaki Tsukushi, Hidaka Hazuki, and Matsushita Miyu. When choosing positions, Matsushita Miyu was chosen to be the leader and Kenmotsu Nano was chosen to be the center. Due to the final lineup only having seven members, some positions had doubles.

Following the second ranking announcement, none of them were eliminated. This is the only team to have no eliminated trainees.

### Members

**Takami Ayane**
Main Vocalist

**Sasaki Kokona**
Sub Vocalist 1

**Takabatake Momoka**
Sub Vocalist 1

Leader**Matsushita Miyu**
Sub Vocalist 2

**Sasaki Tsukushi**
Sub Vocalist 2

**Ishii Ran**
Sub Vocalist 3

Center**Kenmotsu Nano**
Sub Vocalist 4

**Hidaka Hazuki**
Rapper 1

**Tanaka Yuuki**
Rapper 2

**Aramaki Joa**
Rapper 2
### Final Lineup

Due to having all their members left, three members had to transfer to another group in episode 9. The members had to rank which seven members that they thought fitted the song most from 1st to 7th place (meaning three members would not be ranked at all). With all the ballots totaled, Ishii Ran had the most highest average rank, followed by Takami Ayane, Kenmotsu Nano, Sasaki Tsukushi, Tanaka Yuuki, Takabatake Momoka, and Sasaki Kokona. Matsushita Miyu, Aramaki Joa, and Hidaka Hazuki (in that order) ranked out of the top seven, and later transferred to the other songs.

During the Produce camp, Kenmotsu Nano stayed the center and Tanaka Yuuki became the leader. When redistributing the rapper positions, Takabatake Momoka and Sasaki Tsukushi were voted by the others to be rappers to Tanaka Yuuki's dismay as she also wanted to be a rapper too. In addition, Sasaki Kokona works on fitting a mature concept and makes good progress.

Charm Holic was the fifth and final team to perform in front of the audience that night. In the end, "TOXIC" placed 2nd with a total of 132 votes.

### Members

**Takami Ayane**
Main Vocalist
36

**Sasaki Kokona**
Sub Vocalist 1
22

**Tanaka Yuuki**
Sub Vocalist 2
27

**Ishii Ran**
Sub Vocalist 3
35

**Kenmotsu Nano**
Sub Vocalist 4
11

**Takabatake Momoka**
Rapper 1
8

**Sasaki Tsukushi**
Rapper 2
4

## Lyrics

**Featured Members**Takami Ayane, Sasaki Kokona, Tanaka Yuuki, Ishii Ran, Kenmotsu Nano, Takabatake Momoka, Sasaki Tsukushi**Lyrics**
* Side-by-Side View
* Japanese
* Romaji
* Translation

**Japanese Lyrics**
24/7 止まない Love Call

私だけ照らす Light Oh Eh Oh

世界惑わす幻想 魅せるの

Driving Vroom Vroom Vroom

Yeah I'm a star star star

虜になったの？ あなたも？ なら行こう

Lookin at me 静かに Cuz I'm dope

怖れないで こっちにおいでよ

弱い自分に手を振るんだ

新たな世界を祝う Fire

Take out the lion in your heart

一瞬であなたも中毒よ

拒めないくらいに

Cuz I am TOXIC

Like a DOOM DA RA DA DA YA

Cuz I am TOXIC

毒

甘い毒で生まれ変わるの

Say my name Louder

もう止まれない

燃え上がる 鼓動聞かせて Cry out

We're intoxicated

そう 危険な Game

今あなたの本能を見せて

Uh 邪魔するもの捨てて

ミュートするの 全て

常識など Kick down

かわいい I'm a Good Girl (Good Girl)

Give me more props props props

興味ない Fake fake fake

批判は簡単ね

But I do it and made it

All Right 選んだ道 正解に

Don't stop 雑音でダンスしちゃお

自由欲しがって 何が悪い？

この主人公は私なの

新たな世界を祝う Fire

Take out the lion in your heart

一瞬であなたも中毒よ

拒めないくらいに

Cuz I am TOXIC

Like a DOOM DA RA DA DA YA

Cuz I am TOXIC

毒

甘い毒で生まれ変わるの

Fly ya 鎖解いたら

掴みたい Dream high

手に入れるの For victory

夢中になる毒

We're runnin' to the new world

Cuz I am TOXIC

Like a DOOM DA RA DA DA YA

Cuz I am TOXIC

毒

甘い毒で生まれ変わるの

Say my name Louder

もう止まれない

燃え上がる 鼓動聞かせて Cry out

We're intoxicated

そう 危険な Game

今あなたの本能を見せて

We can't stop

太陽飲み込んで

We can't stop

輝く 夢まで

Give it a try oh

I'll make it higher

欲しいなら そう

Cuz I am TOXIC

**Romaji Lyrics + Color Code**
24/7 yamanai Love Call

watashi dake terasu Light Oh Eh Oh

sekai madowasu gensou miseru no

Driving Vroom Vroom Vroom

Yeah I'm a star star star

toriko ni natta no? anata mo? nara ikou

Lookin at me shizuka ni Cuz I'm dope

osorenai de kocchi ni oide yo

yowai jibun ni te wo furun da

arata na sekai wo iwau Fire

Take out the lion in your heart

isshun de anata mo chuudoku yo

kobamenai kurai ni

Cuz I am TOXIC

Like a DOOM DA RA DA DA YA

Cuz I am TOXIC

doku

amai doku de umarekawaru no

Say my name Louder

mou tomarenai

moeagaru kodou kikasete Cry out

We're intoxicated

sou kiken na Game

ima anata no honnou wo misete

Uh jama suru mono sutete

myuuto suru no subete

joushiki nado Kick down

kawaii I'm a Good Girl (Good Girl)

Give me more props props props

kyoumi nai Fake fake fake

hihan wa kantan ne

But I do it and made it

All Right eranda michi seikai ni

Don't stop zatsuon de dansu shichaou

jiyuu hoshigatte nani ga warui?

kono shujinkou wa watashi na no

arata na sekai wo iwau Fire

Take out the lion in your heart

isshun de anata mo chuudoku yo

kobamenai kurai ni

Cuz I am TOXIC

Like a DOOM DA RA DA DA YA

Cuz I am TOXIC

doku

amai doku de umarekawaru no

Fly ya kusari hodoitara

tsukamitai Dream high

te ni ireru no For victory

muchuu ni naru doku

We're runnin' to the new world

Cuz I am TOXIC

Like a DOOM DA RA DA DA YA

Cuz I am TOXIC

doku

amai doku de umarekawaru no

Say my name Louder

mou tomarenai

moeagaru kodou kikasete Cry out

We're intoxicated

sou kiken na Game

ima anata no honnou wo misete

We can't stop

taiyou nomikonde

We can't stop

kagayaku yume made

Give it a try oh

I'll make it higher

hoshii nara sou

Cuz I am TOXIC

**Translation**
24/7 nonstop love call

The light only illuminates on me, oh eh oh

Illusions that confuse the world are enchanting

Driving, vroom vroom vroom

Yeah, I'm a star star star

Were you hooked? You too? Then let's go

They lookin at me quietly cuz I'm dope

Don't be afraid, come here

I waved my hand at my weak self

Fire celebrates the new world

Take out the lion in your heart

You're addicted in an instant

Because you can't reject it

Cuz I am TOXIC

Like a DOOM DA RA DA DA YA

Cuz I am TOXIC

Poison

I'll be reborn with sweet poison

Say my name louder

I won't stop anymore

I'm burning up, let me hear your heartbeat, cry out

We're intoxicated

Yes, in this dangerous game

Show me your instincts now

Uh, throw out anything that gets in your way

Mute everything

Kick down what's "common sense"

I'm a cute good girl (Good girl)

Give me more props props props

I'm interested in fake fake fake

It's easy to just criticize

But I do it and made it

All right, the path I chose is correct

Don't stop, let's dance to the noise

What's wrong with wanting freedom?

The main character is me

Fire celebrates the new world

Take out the lion in your heart

You're addicted in an instant

Because you can't reject it

Cuz I am TOXIC

Like a DOOM DA RA DA DA YA

Cuz I am TOXIC

Poison

I'll be reborn with sweet poison

Fly ya, when I'm freed from the chains

I want to seize it, dream high

I take it for victory

Get addicted to the poison

We're runnin' to the new world

Cuz I am TOXIC

Like a DOOM DA RA DA DA YA

Cuz I am TOXIC

Poison

I'll be reborn with sweet poison

Say my name louder

I won't stop anymore

I'm burning up, let me hear your heartbeat, cry out

We're intoxicated

Yes, in this dangerous game

Show me your instincts now

We can't stop

Swallow up the sun

We can't stop

Shine to our dream

Give it a try, oh

I'll make it higher

If you want it, then yes

Cuz I am TOXIC

**Japanese Lyrics**
24/7 止まない Love Call

私だけ照らす Light Oh Eh Oh

世界惑わす幻想 魅せるの

Driving Vroom Vroom Vroom

Yeah I'm a star star star

虜になったの？ あなたも？ なら行こう

Lookin at me 静かに Cuz I'm dope

怖れないで こっちにおいでよ

弱い自分に手を振るんだ

新たな世界を祝う Fire

Take out the lion in your heart

一瞬であなたも中毒よ

拒めないくらいに

Cuz I am TOXIC

Like a DOOM DA RA DA DA YA

Cuz I am TOXIC

毒

甘い毒で生まれ変わるの

Say my name Louder

もう止まれない

燃え上がる 鼓動聞かせて Cry out

We're intoxicated

そう 危険な Game

今あなたの本能を見せて

Uh 邪魔するもの捨てて

ミュートするの 全て

常識など Kick down

かわいい I'm a Good Girl (Good Girl)

Give me more props props props

興味ない Fake fake fake

批判は簡単ね

But I do it and made it

All Right 選んだ道 正解に

Don't stop 雑音でダンスしちゃお

自由欲しがって 何が悪い？

この主人公は私なの

新たな世界を祝う Fire

Take out the lion in your heart

一瞬であなたも中毒よ

拒めないくらいに

Cuz I am TOXIC

Like a DOOM DA RA DA DA YA

Cuz I am TOXIC

毒

甘い毒で生まれ変わるの

Fly ya 鎖解いたら

掴みたい Dream high

手に入れるの For victory

夢中になる毒

We're runnin' to the new world

Cuz I am TOXIC

Like a DOOM DA RA DA DA YA

Cuz I am TOXIC

毒

甘い毒で生まれ変わるの

Say my name Louder

もう止まれない

燃え上がる 鼓動聞かせて Cry out

We're intoxicated

そう 危険な Game

今あなたの本能を見せて

We can't stop

太陽飲み込んで

We can't stop

輝く 夢まで

Give it a try oh

I'll make it higher

欲しいなら そう

Cuz I am TOXIC

**Romaji Lyrics + Color Code**
24/7 yamanai Love Call

watashi dake terasu Light Oh Eh Oh

sekai madowasu gensou miseru no

Driving Vroom Vroom Vroom

Yeah I'm a star star star

toriko ni natta no? anata mo? nara ikou

Lookin at me shizuka ni Cuz I'm dope

osorenai de kocchi ni oide yo

yowai jibun ni te wo furun da

arata na sekai wo iwau Fire

Take out the lion in your heart

isshun de anata mo chuudoku yo

kobamenai kurai ni

Cuz I am TOXIC

Like a DOOM DA RA DA DA YA

Cuz I am TOXIC

doku

amai doku de umarekawaru no

Say my name Louder

mou tomarenai

moeagaru kodou kikasete Cry out

We're intoxicated

sou kiken na Game

ima anata no honnou wo misete

Uh jama suru mono sutete

myuuto suru no subete

joushiki nado Kick down

kawaii I'm a Good Girl (Good Girl)

Give me more props props props

kyoumi nai Fake fake fake

hihan wa kantan ne

But I do it and made it

All Right eranda michi seikai ni

Don't stop zatsuon de dansu shichaou

jiyuu hoshigatte nani ga warui?

kono shujinkou wa watashi na no

arata na sekai wo iwau Fire

Take out the lion in your heart

isshun de anata mo chuudoku yo

kobamenai kurai ni

Cuz I am TOXIC

Like a DOOM DA RA DA DA YA

Cuz I am TOXIC

doku

amai doku de umarekawaru no

Fly ya kusari hodoitara

tsukamitai Dream high

te ni ireru no For victory

muchuu ni naru doku

We're runnin' to the new world

Cuz I am TOXIC

Like a DOOM DA RA DA DA YA

Cuz I am TOXIC

doku

amai doku de umarekawaru no

Say my name Louder

mou tomarenai

moeagaru kodou kikasete Cry out

We're intoxicated

sou kiken na Game

ima anata no honnou wo misete

We can't stop

taiyou nomikonde

We can't stop

kagayaku yume made

Give it a try oh

I'll make it higher

hoshii nara sou

Cuz I am TOXIC

**Translation**
24/7 nonstop love call

The light only illuminates on me, oh eh oh

Illusions that confuse the world are enchanting

Driving, vroom vroom vroom

Yeah, I'm a star star star

Were you hooked? You too? Then let's go

They lookin at me quietly cuz I'm dope

Don't be afraid, come here

I waved my hand at my weak self

Fire celebrates the new world

Take out the lion in your heart

You're addicted in an instant

Because you can't reject it

Cuz I am TOXIC

Like a DOOM DA RA DA DA YA

Cuz I am TOXIC

Poison

I'll be reborn with sweet poison

Say my name louder

I won't stop anymore

I'm burning up, let me hear your heartbeat, cry out

We're intoxicated

Yes, in this dangerous game

Show me your instincts now

Uh, throw out anything that gets in your way

Mute everything

Kick down what's "common sense"

I'm a cute good girl (Good girl)

Give me more props props props

I'm interested in fake fake fake

It's easy to just criticize

But I do it and made it

All right, the path I chose is correct

Don't stop, let's dance to the noise

What's wrong with wanting freedom?

The main character is me

Fire celebrates the new world

Take out the lion in your heart

You're addicted in an instant

Because you can't reject it

Cuz I am TOXIC

Like a DOOM DA RA DA DA YA

Cuz I am TOXIC

Poison

I'll be reborn with sweet poison

Fly ya, when I'm freed from the chains

I want to seize it, dream high

I take it for victory

Get addicted to the poison

We're runnin' to the new world

Cuz I am TOXIC

Like a DOOM DA RA DA DA YA

Cuz I am TOXIC

Poison

I'll be reborn with sweet poison

Say my name louder

I won't stop anymore

I'm burning up, let me hear your heartbeat, cry out

We're intoxicated

Yes, in this dangerous game

Show me your instincts now

We can't stop

Swallow up the sun

We can't stop

Shine to our dream

Give it a try, oh

I'll make it higher

If you want it, then yes

Cuz I am TOXIC

**Credits**
## Trivia

* "この主人公は私なの" (The main character is me) gained popularity due to the line also sounding like "the main character is me, Nano" and Kenmotsu Nano singing it.