DC Super Hero Girls: Super Hero High

***DC Super Hero Girls: Super Hero High*** (also known as ***Super Hero High*** in United States) is a 2016 American animated superhero television film based on the *DC Super Hero Girls* franchise. Albeit explaining the origins of Supergirl/Kara Zor-El and Batgirl/Barbara Gordon and taking place after the first season, it was created to promote the new *DC Super Hero Girls* franchise and aired on Boomerang on March 19, 2016 in the United States as well as on Boomerang UK on May 21, 2016 in the United Kingdom and Ireland.

## Dubs

### Bulgarian

??
--

### Year(s)

2017

A Bulgarian dub of the TV movie aired on the Bulgarian feed of Cartoon Network in Central and Eastern Europe.

### Czech

??
--

### Year(s)

2017

A Czech dub of the TV movie aired on the Czech feed of Cartoon Network in Central and Eastern Europe.

### Danish

??
--

### Year(s)

2016

The entirety of *DC Super Hero Girls* was dubbed in Danish, alongside the LEGO shorts and all five films. Every episode and LEGO short of the dub is available on YouTube, thanks to the official international DC Super Hero Girls channel, and the films are available on streaming services and DVD.

However, there is a dub of the TV film *Super Hero High* that aired on the Danish feed of Cartoon Network in Scandinavia. The only findings of it are in compilation videos of the Danish dub on the YouTube channel. It has yet to fully resurface.

### Dutch

??
--

### Year(s)

2016

The entirety of *DC Super Hero Girls* was dubbed in Dutch, alongside the LEGO shorts and all five films. The every episode and LEGO short of the dub is available on YouTube, thanks to the official international DC Super Hero Girls channel, and the films are available on streaming services and DVD.

However, there is a dub of the TV film *Super Hero High* that aired on Cartoon Network in the Netherlands. The only findings of it are in compilation videos of the Dutch dub on the YouTube channel. It has yet to resurface.

### Finnish

??
--

### Year(s)

2016

It is unknown if *Super Hero High* was dubbed and aired on Toonix, as all five films and the first season of *DC Super Hero Girls* were proven to be dubbed.

## DC Super Hero Girls : Lycée des Super-Héros

### Year(s)

2016

The entirety of *DC Super Hero Girls* was dubbed in French, as well as the LEGO shorts and all five films. The series briefly aired on Cartoon Network, France 4 and Gulli in France, and it is entirely available on YouTube alongside the LEGO shorts, thanks to the official French DC Super Hero Girls channel. The films can be found online and on DVD.

However, the French dub of the TV movie *Super Hero High*, titled ***Lycée des Super-Héros***, has yet to fully resurface. Only a few clips have been uploaded by the French YouTube channel.

### German

??
--

### Year(s)

2016

The entirety of *DC Super Hero Girls* was dubbed in German, as well as the LEGO shorts and all five films. The series is entirely available on YouTube alongside the LEGO shorts, thanks to the official German DC Super Hero Girls channel. The films can be found online and on DVD.

However, the German dub of the TV movie *Super Hero High*, has yet to fully resurface. Only a few clips have been uploaded by the German YouTube channel.

### Greek (Star Channel)

??
--

### Year(s)

2017 (???)

According to Greek Dub Database, there are two Greek dubs of *DC Super Hero Girls*: one made for Star Channel, and another for Boomerang.
This Greek dub aired on Star Channel's Starland programming block. The Greek dub of *Super Hero High* has yet to resurface, and only a promo for it, featuring voice clips, has been found.

## סופר הירו היי

### Year(s)

2016

The dub of *Super Hero High*, titled ***סופר הירו היי***, has yet to surface, with only the voice cast being known.

### Italian

??
--

### Year(s)

2016

An Italian dub of *DC Super Hero Girls* used to air on Cartoon Network in Italy and Italia 1. The entire series, the LEGO shorts, and all five films were dubbed into Italian. Fortunately, every episode and LEGO short of the dub is available on YouTube, thanks to the official Italian DC Super Hero Girls channel, and the films are available DVD.

However, the Italian dub of the TV movie *Super Hero High* has yet to fully resurface, with only a few clips being available.

### Japanese

??
--

### Year(s)

2016

The entirety of *DC Super Hero Girls* was dubbed in Japanese, alongside the LEGO shorts. Every episode and LEGO short of the dub is available on YouTube, thanks to the official international DC Super Hero Girls channel.

However, this could also very likely mean that there is a dub of the TV film *Super Hero High* that aired on Cartoon Network and Boomerang in Japan. It has yet to resurface.

### Korean

??
--

### Year(s)

2016

A Korean dub of *DC Super Hero Girls* used to air on Cartoon Network and Boomerang in South Korea. Only the first two seasons, as well as the TV movie *Super Hero High* were dubbed.

As with the TV series, the voice cast is on Korean Wikipedia, a short promo. The voice actor for Harley Quinn in this dub, Kim Chae-ha, uploaded a dub sample of her voice work in *Super Hero High* onto the site Naver. It resurfaced thanks to MinaDubs, and uploaded onto YouTube by ToonBafoon.

### Mandarin (China)

??
--

### Year(s)

2017

A Mandarin Chinese dub of season 1 and season 2 were uploaded onto YouTube by the official international channel. It is unknown if this dub ever aired on TV, and if so, what channel it aired on. If it did air, then there could possibly be a dub of *Super Hero High*, but not much info is available.

### Mandarin (Taiwan)

??
--

### Year(s)

2017

***DC超級英雄女孩***, a Taiwanese Mandarin dub of the franchise, used to air on Boomerang in Taiwan. The dub of *Super Hero High* has yet to surface.

### Norwegian

??
--

### Year(s)

2016-2018

The entirety of *DC Super Hero Girls* was dubbed in Norwegian, alongside the LEGO shorts and all five films. The every episode and LEGO short of the dub is available on YouTube, thanks to the official international DC Super Hero Girls channel, and the films are available on streaming services and DVD.

However, there is a dub of the TV film *Super Hero High* that aired on the Norwegian feed Cartoon Network in Scandinavia. The only findings of it are in compilation videos of the Norwegian dub on the YouTube channel. It has yet to surface.

### Polish

??
--

### Year(s)

2016-2018

The entirety of *DC Super Hero Girls* was dubbed in Polish, alongside the LEGO shorts and three of the five films. The every episode and LEGO short of the dub is available on YouTube, thanks to the official international DC Super Hero Girls channel, and the Polish channel. The films are available on streaming services and DVD.

However, there is a dub of the TV film *Super Hero High* that aired on Cartoon Network in Poland. The only findings of it are in compilation videos of the Polish dub on the YouTube channels. It has yet to resurface.

### Portuguese (Brazil, 1st dub)

??
--

### Year(s)

2016

There are two Brazilian Portuguese dubs of the franchise. This is the main (and most recognizable) dub, and was produced in Sao Paulo, commissioned by Mattel, and is primarily dubbed at VoxMundi.

This dub is seemingly responsible for dubbing the shorts (of both the series and LEGO shorts) only, which can all be viewed on the official Brazilian YouTube channel. However, it is unknown if this dub is responsible for dubbing the TV film *Super Hero High*, but since the main Latin American Spanish dub from Chile is responsible for dubbing the film in that language, it is possible.

### Portuguese (Portugal)

??
--

### Year(s)

???

The European Portuguese dub of *Super Hero High* has yet to surface.

### Romanian

??
--

### Year(s)

2017

A Romanian dub of *DC Super Hero Girls* aired on the Romanian feed of Cartoon Network in Central and Eastern Europe. The dub of the TV movie has not surfaced online.

### Russian

??
--

### Year(s)

2016

The entire series has been dubbed in Russian, alongside all the LEGO shorts, which have been uploaded to the official Russian YouTube channel. However, there is a Russian dub of the TV film *Super Hero High* that has yet to surface, with only clips of it being uploaded by the channel.

## DC Super Hero Girls: Super Hero High

### Year(s)

2016

There are two Latin American Spanish dubs of the franchise. This is the main (and most recognizable) dub, and was produced in Chile, commissioned by Mattel.

This dub is seemingly responsible for dubbing the shorts (of both the series and LEGO shorts) only, which can all be viewed on the official Latin American YouTube channel. It has also dubbed the film *Legends of Atlantis* (albeit with the Venezuelan localization and intro), which is available online on streaming services, and on DVD.

However, this dub is also responsible for dubbing the TV film *Super Hero High*, which has yet to resurface. The voice cast is available though.

### Spanish (Spain)

??
--

### Year(s)

2016

A European Spanish dub of *DC Super Hero Girls* supposedly aired on Boing in Spain. The entire series was dubbed, alongside the LEGO shorts and all five films. Every episode and LEGO short of the dub is available on YouTube, thanks to the official Spain DC Super Hero Girls channel, and the films are available on streaming services and DVD.

However, there is a dub of the TV film *Super Hero High* that aired on Cartoon Network and Boomerang in Spain. The only findings of it are in compilation videos of the European Spanish dub on the YouTube channel. It has yet to resurface.

### Swedish

??
--

### Year(s)

2016

The entirety of *DC Super Hero Girls* was dubbed in Swedish, alongside the LEGO shorts and all five films. Every episode and LEGO short of the dub is available on YouTube, thanks to the official international DC Super Hero Girls channel, and the films are available on streaming services and DVD.

However, there is a dub of the TV film *Super Hero High* that aired on the Swedish feed of Cartoon Network and Boomerang in Scandinavia. The only findings of it are in compilation videos of the Swedish dub on the YouTube channel. It has yet to surface.

### Thai

??
--

### Year(s)

2016

The entirety of *DC Super Hero Girls*, and most likely the TV film *Super Hero High*, have been dubbed. Every episode is available online thanks to the international DC Super Hero Girls YouTube channel, but the dub of *Super Hero High* has yet to surface.

### Turkish

??
--

### Year(s)

2016-2018

The entirety of *DC Super Hero Girls* was dubbed in Turkish, alongside the LEGO shorts and all five films. Every episode and LEGO short of the dub is available on YouTube, thanks to the official international DC Super Hero Girls channel, and the films are available on DVD.

However, there is a dub of the TV film *Super Hero High* that aired on Cartoon Network and Boomerang in Turkey. The only findings of it are in compilation videos of the Turkish dub on the YouTube channel It has yet to surface.

## References

1. ↑ https://www.youtube.com/c/DCSuperHeroGirlsInternational
2. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=Pn7KKPbKXW8
3. ↑ https://www.ishim.co.il/m.php?s=%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%A8+%D7%94%D7%99%D7%A8%D7%95+%D7%92%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A1+-+%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%A8+%D7%94%D7%99%D7%A8%D7%95+%D7%94%D7%99%D7%99
4. ↑ https://www.youtube.com/c/DCSuperHeroGirlsItalia/playlists
5. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=kVesq2DFQsc
6. ↑ https://www.youtube.com/c/DCSuperHeroGirlsInternational
7. ↑ https://ko.wikipedia.org/wiki/DC\_슈퍼히어로\_걸스
8. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=J\_LS4bgz2S4
9. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=lh0P2VroJc8
10. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=pPBGs9JHtkA
11. ↑ https://doblaje.fandom.com/es/wiki/DC\_Super\_Hero\_Girls:\_Super\_Hero\_High
12. ↑ https://www.youtube.com/c/DCSuperHeroGirlsEspa%C3%B1a/playlists
13. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=9pu87KJ2f0Q.

## External links

* *DC Super Hero Girls (2015)* on the Dubbing Database