Пасхалки и Отсылки

*Эта статья не закончена. Быть может именно вам суждено завершить её.*

Пасхалки представляют собой некий секрет, шутку от авторов, или же, чаще всего, отсылку на какое-либо произведение, либо событие. Такие секреты не являются каноничными, и чаще всего не вписываются в общую концепцию. Как и во многих других проектах, в играх серии *Pathologic* также присутствует некоторое количество пасхалок.

## Общие пасхалки

Указанный ниже список содержит в себе произведения, ссылки на которые может обнаружить игрок в процессе прохождения игр *Pathologic* и *Pathologic 2*.

### Религия

* Имена персонажей Петра и Андрея Стаматиных отсылаются на святых Апостола Петра и Апостола Андрея.

* Настоящее имя Самозванки - Клара - является отсылкой на святую Клару Ассизскую.

* Персонаж Капитан Лонгин своим именем вероятно ссылается на римского центуриона Лонгина, пронзившего копьём бок распятого Иисуса Христа, согласно Священному Преданию. Лонгина также часто ассоциируют с Патроклом, персонажем греческой мифологии, описанным в Илиаде Гомера.

### Кино и Телевидение

* Александр Блок частично вдохновлен персонажем по имени Антониус Блок, из фильма "Седьмая печать" (1957).

## Pathologic 2

Указанный ниже список содержит в себе произведения, ссылки на которые может обнаружить игрок в процессе прохождения *Pathologic 2* и *Pathologic: The Marble Nest*.

### Религия

* Реплика *"И Врата Ада не одолеют её..."*, которую произносит Клара, является цитатой Евангелие от Матфея, глава 16, стих 18

* Петр Стаматин цитирует Псалтирь, Псалом 90,  стихи 5-6: *"Не убоишься страха ночного, стрелы летящей днём, вещи во тьме приходящей, недуга и беса полуденного..."*

* Младенцы в файлах игры названы "Baby\_Adam\_Entity" и "Baby\_Eva\_Entity". Их имена отсылаются на религиозную версию сотворения мира, а именно на первых людей - Адама и Еву.

* Комната Таи Тычик в Термитнике в файлах игры носит название *Nazareth*. Назарет - священный христианский город, где, согласно Евангелию, совершилось Благовещение и прошли детство и юность Иисуса Христа

### Литература

* Рядом с одним из складов можно услышать голос главы студии Ice-Pick Lodge Николая Дыбовского, читающего рассказ Александра Грина "Крысолов".

* Местоположение склада с пасхалкой

* В разговоре с детьми на Станции один ребёнок произнесёт фразу *"«Холодное железо властвует над всем». Знаешь такие стихи?"*, являющуюся цитатой поэмы Редьярда Киплинга Хладное Железо; *"Хладное железо – властвует над всем"*.

* Реплика Гаруспика *"Ох, отец. «Так, весь я не умру»… Всегда был хитёр."*, сказанная в разговоре с Капеллой, отсылает к стихотворению Гавриила Державина "Памятник", впервые опубликованном в произведении "К Музе. Подражание Горацию".
	+ Одновременно с этим реплика отсылается и на стихотворение Александра Пушкина "Я памятник себе воздвиг нерукотворный…"

* Слова *"Не ходить на четвереньках, это закон. Разве мы не люди?"* и *"А ещё не лакать воду языком - это закон. Разве вы не люди?"*, которые используются в диалоге со Свитой Таи Тычик в Термитнике, взяты из романа Герберта Уэллса *Остров доктора Моро* в котором персонаж, по имени Глашатай Закона зачитывал правила, составленные самим доктором Моро:

* Ещё одну отсылку на Герберта Уэллса можно найти в DLC *The Marble Nest:* в диалоге с Часовым Бакалавр может упомянуть его роман *Машина времени*.
* Андрей Стаматин цитирует *Декамерон*, написанный *Джованни Боккаччо*

* В Дневном и Ночном Финалах Марк Бессмертник цитирует строчку одной из поэм Талиесина: *"«Множество форм я сменил, пока не обрёл я свободу…» - так писал один древний поэт. Кто ты такой?"*

* Аглая Лилич в разговоре с ней цитирует *"Стихи об испанце Мигуэле Сервете, еретике, сожженном кальвинистами"* Иосифа Бродского: *"Истинные случаи иногда становятся притчами. Ты счел бы все это, вероятно, лишним. Вероятно, сейчас ты испытываешь безразличие".*

* В Дневном Финале Андрей Стаматин называет Гаруспика "Герострат доморощенный…", отсылаясь на одноимённого грека, по имени Герострат, что в древности сжёг храм Артемиды, в городе Эфес.

* Слова Самозванки *"Бей, но выслушай"*, которые также позже может произнести и Гаруспик, принадлежат древнему политическому деятелю Фемистоклу, жившему в Афинах, чьи слова впервые зафиксировал древнегреческий историк Плутарх.

* После учреждения фонда Гаруспик в диалоге с Распорядителем произнести фразу "А судьи кто?", отсылающую на монолог Чадского из комедии Александра Грибоедова "Горе от ума".
	+ В том же диалоге с Распорядителем главный герой может назвать собеседника "Человек-ящик", отсылая к одноимённому роману китайского автора Кобо Абэ.

* Если прослушать аудиофайл *crowd\_final* в обратном направлении, то можно услышать зачитывание одним из голосов поэмы Эдгара По *"Сон во сне"* (*A Dream Within A Dream*) на английском языке.

### Кино и Телевидение

* Гриф в одном из диалогов произносит фразу: "Байка такая была про город в осаде, про людей, от голода дохнущих. Один сказал, мол, всё, ангела вижу. Другой ему: «Давайте его съедим»…". Эти слова являются несколько изменённой репликой из фильма *Апокалипсис сегодня* (1979), сказанной за столом капитану Уилларду: *"Есть такая история про Париж и людей, умиравших от голода во время войны. Они все сидели вокруг стола, и в тишине кто-то сказал: «Ангел пролетает», а кто-то другой сказал: «Давайте его съедим»!"*

### Театр

* Реплика *"Завтрашний день отменяется, как и все последующие за этим дни"*, которую произносит Исполнитель в Финале "Не в срок" ссылается на аналогичную фразу в пьесе Хайнера Мюллера *Гамлетмашина* - современной интерпретации "Гамлета".

* В альфа-версии при касании предмета Кровь на экран выводилось следующее сообщение: "Кровь — это один из первоэлементов, стихия жизни и смерти. Говорят, что человек без крови бессмертен". Эти слова во многом навеяны пьесой Тома Стоппарда *"Розенкранц и Гильденстерн мертвы"*.
	+ В ARG The Feverish Feeling часто встречались строки из упомянутой пьесы.

### Работы Ice-Pick Lodge

* Название дополнения Мраморное Гнездо отсылает к другой игре Ice-Pick Lodge *Тук-тук-тук*.

* На **Шестой День** в Невод прибывает девушка по имени Вороника. Впервые этот персонаж появился в ARG (Alternate-Reality-Game) Feverish Feeling, и являлась центральным персонажем игры. Для неё используется модель заражённой Ласточки, намекая на загадочную болезнь, упоминаемую девушкой в своих сообщениях.

* В Бойнях, в недоступной игроку зоне можно обнаружить ледоруб с синей ручкой, вонзённый в каменную колонну. Комната с пасхалкой находится неподалёку от танцующих Травяных невест, однако вход в неё перекрыт металлическими тросами. У ледоруба нет практического применения и он служит лишь отсылкой на саму студию Ice-Pick Lodge.

* Одна из записок с упоминанием Мраморного Гнезда
* Ледоруб в Бойнях

### Прочие отсылки

* Озвученная фраза Хана "Не мотор вместо сердца нужен, а компас." может отсылать к строкам песни Ю. Хайта и П. Германа "Авиамарш" ("Марш авиаторов"):

А вместо сердца – пламенный мотор.

* Озвученная реплика Самозванки "*У котёнка мокрый нос и гладенькая шерсть, у него забавный хвост и быстрых лапок шесть...*" является фрагментом песни "*Что приходит ниоткуда и уходит в никуда*" уральской группы "*4 Позиции Бруно*".
	+ В игре также можно услышать фрагмент этой песни целиком: её напевают дети, играя с героем в прятки, в одном из дворов Сердечника.
* В диалоге с Ларой, Гаруспик может сказать, что будет работать "Как Пастер и Кох", отсылая на врачей-микробиологов Луи Пастера и Роберта Коха.

### Пасхалки

* На крыше перехода между заводских корпусов, близ Разбитого сердца, можно обнаружить пару сапог, стоящих на самом краю.

* На доме, расположенном к северу от Лестницы в небо в квартале Створки за дымоходом можно обнаружить тряпичную куклу - символ студии Ice-Pick Lodge. Также на самой трубе находится кровавый отпечаток ладони - узнаваемый символ первой игры.

* Вторую тряпичную куклу можно обнаружить в северо-восточной части Кожевенного: игрушка будет сидеть на пледе, расположенном у берега реки. Также к этому месту может привести Твирин при его употреблении.
* Третья кукла будет ждать игрока в вагончике Мишки, рядом с её рисунками.

* Сапоги
* Отпечаток и кукла
* Кукла в Кожевенном
* Кукла в вагончике Мишки

* В Ночлежке Оспины, на недоступном втором этаже, используя консольные команды можно обнаружить спрятанную фотографию разработчиков, скрытую даже в игровых файлах.

* Команда Ice-Pick Lodge

## Pathologic

Указанный ниже список содержит в себе произведения, ссылки на которые может обнаружить игрок в процессе прохождения *Pathologic*.

### Религия

* Одно из упомянутых названий паба Андрея Стаматина - *Factus Est* - может отсылаться на *Послание к Филиппийцам*, глава 2, стих 8: *"[Иисус] смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти крестной"*.

### Литература

* Название игры - *Мор. Утопия* - вероятнее всего отсылается на философский трактат *Утопия* Томаса Мора.

* Озвученная Петра Стаматина "Вот привезли дуру… Зачем им такой ствол? Это что-то из области бессознательного, Бакалавр так говорит… Наука!" отсылает на "Психологию бессознательного" и "Защитные нейропсихозы" *Зигмунда Фрейда*.

### Кино и Телевидение

* В разговоре с Самозванкой, Хан произнесёт фразу: *"А я вижу, как пылающие корабли пересекают острова Ориона"*. Эта реплика вдохновлена монологом репликанта Роя Батти в фильме *Бегущий по лезвию* (1982): *"Я видел такое, что вам, людям, и не снилось. Атакующие корабли, пылающие над Орионом; Лучи Си, разрезающие мрак у ворот Тангейзера. Все эти мгновения затеряются во времени, как… слёзы в дожде… Пришло время умирать"*

### Франсуа де Ларошфуко

Некоторые Приближенные в своих озвученных репликах будут прямо цитировать афоризмы французского философа Франсуа де Ларошфуко из сборника "Максимы и моральные размышления".

### Прочие отсылки

* В качестве портретов для всех ключевых персонажей игры использованы фотографии актёров театра и кино, сотрудников студии Ice-Pick Lodge, принимавших участие в разработке игры, а также их друзей и близких:
	+ Аглая Лилич - Анастасия (?)
	+ Александр Блок - Пётр Потапов (3D-дизайнер)
	+ Александр Сабуров - Геннадий Козлов (Киноактёр)
	+ Андрей Стаматин - Никита Коледин (Театральный актёр и режиссёр)
	+ Анна Ангел - ?
	+ Бакалавр - Илья Степанов (Деятельное участие в разработке)
	+ Виктор Каин - Томас Моцкус (Актёр кино и дубляжа)
	+ Гаруспик - Николай Дыбовский (Руководитель лаборатории)
	+ Георгий Каин - Валерий Долженков (Театральный актёр)
	+ Гриф - Юрий Рейзер (Сотрудник Ice-Pick Lodge)
	+ Ева Ян - Юлия Логинова
	+ Капелла - ?
	+ Катерина Сабурова - Варда Голованова
	+ Лара Равель - ?
	+ Ласка - ?
	+ Мария Каина - Анастасия Шмакова (Предположительно)
	+ Марк Бессмертник - Дмитрий Бурукин (Предположительно)
	+ Мишка - ?
	+ Младший Влад - Никита Коледин (Предположительно)
	+ Ноткин - ?
	+ Оспина - Анна Черемухина
	+ Оюн - ?
	+ Петр Стаматин - Никита Коледин (Театральный актёр и режиссёр)
	+ Самозванка - Александра Дашина (Сестра ведущего художника Евгении "Meethos" Дашиной)
	+ Спичка - ?
	+ Станислав Рубин - Олег Горобец (Актёр театра и кино, в титрах не указан)
	+ Тая Тычик - ?
	+ Тяжелый Влад - Андрей Батуханов (Актёр театра и кино)
	+ Хан - ?
	+ Юлия Люричева - Екатерина Красильникова (Предположительно)

## Отсылки на Pathologic

### Тургор

* В разломе Рудника Зев можно обнаружить вход в пещеру, ведущий в маленький садик с песочницей, являющийся воссозданной версией скрытой комнаты Властей.
* В садах Память и Остров можно обнаружить куклу, свисающую с дерева, и издающую тихий звук. Изображение этой куклы использовалось для портретов "стандартных" NPC в *Pathologic*.
* На кухне в Колыбели Оле можно забраться на плиту, и коснуться цветом чайника, что перенесёт игрока в комнату с ванной, наполненной бурой твирью.

* Комната Властей
* Кукла
* Твирь

### Тук-тук-тук

* Кости, используемые на заднем плане в игре *Тук-тук-тук* имеют большое сходство как с ранним, так и с финальным дизайном Исполнителей для Pathologic 2.

* Текстура комода с костями

### Помни...

* Визуальный образ персонажа *Алмаз* имеет много общего с образом Грифа: оба героя носят схожее узнаваемое пальто и жилетку, а также имеют почти одинаковую причёску.

### This Is The Police

* Антагонист игры *Rebel Cops* (Спин-офф серии *This Is The Police*) Альфина Беринг названа в честь Александры "Альфины" Голубевы - нарративного дизайнера Wargaming, ранее занимавшей аналогичную должность в Ice-Pick Lodge.
* В игре *Rebel Cops* можно получить предмет "Ice-Pick Lodge Alarm Clock", отсылающий на название студии Ice-Pick Lodge.

## Ссылки

1. ↑ Ответы на вопросы Ice-pick Lodge на Reddit
2. ↑ Патрокл
3. ↑ От Матфея 16-18
4. ↑ Псалтир 90:5-6
5. ↑ - Pathologic 2 Warehouses Easter Egg (Youtube)
6. ↑ *Часовой: Это машина времени. Время в нем ведет себя не так, как снаружи. Вот и сейчас - он застыл. Вероятно, что-то сломалось.*
*Бакалавр: Машина времени? То есть он может переместить меня в прошлое и будущее? Как в книжке этого англичанина... как его... - Pathologic 2: The Marble Nest*
7. ↑ *Джованни Боккаччо - "Декамерон"*
8. ↑ *Множество форм я сменил, пока не обрел свободу*
9. ↑ Что приходит ниоткуда и уходит в никуда
10. ↑ *Гаруспик: Ну как-как... Как Пастер и Кох. Они вообще работали в сараях. - Pathologic 2*
11. ↑ Луи Пастер
12. ↑ Роберт Кох
13. ↑ Слёзы в дожде
14. ↑ Только в английской озвучке
15. ↑ Инквизитор, комментарий сотрудника студии
16. ↑ Пётр Потапов
17. ↑ Геннадий Козлов
18. ↑ Геннадий Козлов
19. ↑ 19,0 19,1 Никита Коледин
20. ↑ Томас Моцкус
21. ↑ Томас Моцкуц
22. ↑ Валерий Долженков
23. ↑ Валерий Долженков
24. ↑ Юрий Рейзер
25. ↑ Юлия Логинова
26. ↑ Варда Голованова
27. ↑ Дмитрий Бурукин
28. ↑ Анна Черемухина
29. ↑ Александра Дашина
30. ↑ Олег Горобец
31. ↑ Олег Горобец
32. ↑ Андрей Батуханов
33. ↑ Андрей Батуханов
34. ↑ This Is The Police Wiki - Alphyna Bering
35. ↑ This Is The Police Wiki - Ice-Pick Lodge Alarm Clock