Labios Mordidos

### From

"**Labios Mordidos**" formerly known as "**Tattoo**" is a song by Kali Uchis featuring KAROL G from her fourth studio album *ORQUÍDEAS*. It was released as the album's third single on November 23, 2023.

## Background

Uchis performed live a preview of her verse several occasions early in 2023, during the Festival Tour (2023) and part of the Red Moon In Venus Tour. The live debut took place on March 17, 2023, during the festival Lollapalooza Chile.

On June 18, 2023, she mentioned the song on an Instagram Q&A where she was asked about collaborating with a colombian artist.

During a TikTok live on August 5, 2023, Uchis clarified the title of the song revealing it is actually called "Labios Mordidos" and that features an artist she’s been waiting to work with.

During an interview with *Rolling Stone* on August 14, 2023, Karol talked about "ME TENGO QUE IR" from her fifth studio album, and confirmed the existence of another upcoming collaboration between her and Uchis without mentioning the title.

Karol was finally confirmed to be the song's featured artist on October 18, 2023, when Uchis revealed the album's tracklist.

On November 19, 2023, Karol performed live her verse of the song during the *Billboard Music Awards 2023* and later, through an Instagram post, she confirmed its release for Thursday, November 23. Uchis also teased the song by posting that night, on her Instagram story, a video of her and Karol on the set of the music video's filming. She also put on her bio a link to pre-save the song. The next day, on November 20, Uchis officially announced the single's release on social media with more behind the scenes photos. On November 22, a promotional trailer was posted by both Uchis and Karol.

## Lyrics

**[Kali Uchis]**

Tremenda asesina con un flow para matar

Todo el mundo mira, pero a ella le da igual

KAROL y Kali Uchis

La combi perfecta pa' olvidarse de ese mal

Uh (oh, oh, oh, oh)

La nena está encendía', se me pega como un tattoo (como un tattoo)

Yo te doy garantía que nadie está más dura que tú (nadie como tú)

Que Dios me le bendiga ese culo que se pega, uh-uh

Como un tattoo, uh-uh

Es que una vez que yo le prendo, nunca paro, paro (nunca paro)

Te cuida'o, que yo no hablo, yo disparo, -paro (yo disparo)

Yo sé quе aún no sabes, te lo dejo claro, claro (claro)

Quе jugar conmigo siempre sale caro

Re-Reggaetón suave, labios mordidos

Diamantes que le bajan por el ombligo

A más de uno ya está perdido

Una muñequita de una peli 'e Tarantino (dame, papi)

Dale bien suave, estás advertido (oh-oh)

Que es bien probable te envicies conmigo (oh-oh)

Y si tú quieres de lo prohibido (oh-oh)

Yo te doy duro, mami, yo te castigo (oh-oh)

Uh (oh, oh, oh, oh)

La nena está encendía', se me pega como un tattoo (como un tattoo)

Yo te doy garantía que nadie está más dura que tú (nadie como tú)

Que Dios me le bendiga ese culo que se pega, uh-uh

Como un tattoo, uh-uh

Vea, yo soy suavecita como miel y coco

Siempre rica, dulce como arepas de choclo

Y solo con mi mirá' ella se puso mojá'

Tu novia se pone loquita cuando yo llego (llego)

María, Jenny, Catalina y Sonia

Amo a mis brasileñas y mis colombianas (prr)

Dominicanas, boricuas, amo a mis mexicanas

Y esta noche soy lesbiana, tú me das las ganas

**[KAROL G]**

Uh-uh (Oh, oh, oh, oh; ay, papi)

La nena está encendía', se me pega como un tattoo (como un tattoo)

Yo te doy garantía que nadie está más duro que tú (nadie como tú; ven pa' darte)

Que Dios me le bendiga ese culo que se pega, uh-uh

Como un tattoo, uh-uh (bien duro)

La baby está agresiva con esa carita cute (ey)

La tiene bien montada y todos son either good

Faldita corta y gistro pa' salir por el sunroof (ey, ey)

Ese culito suyo a toa' las tiene mute

Un brillito de strawberry pa' bajarle (pa' bajarle)

Callaíta' pa' que no lo sepa nadie (ah)

Muéstrame qué tiene' ahí pa' yo probarle

Que ya yo 'toy calientita, ven y cáele

Un brillito de strawberry pa' bajarle (pa' bajarle)

Callaíta' pa' que no lo sepa nadie (ah)

Se desnudó y yo no dejaba de mirarle (uh)

Ese tatuaje en la espaldita me dejó sin aire

**[Kali Uchis & KAROL G]**

Uh (Oh, oh, oh, oh)

La nena está encendía', se me pega como un tattoo (como un tattoo)

Yo te doy garantía que nadie está más chimba que tú (nadie como tú)

Que Dios me le bendiga ese culo que se pega, uh-uh

Como un tattoo, uh-uh

Ey, mami, cómo se le ve de rico ese tatuaje

¿Hasta dónde le llega? muestre, pues, yo veo

Jajajaja

re-re-reggaeton

### Translation

**[Kali Uchis]**

A tremendous killer with a flow to slay

Everyone's watching, but she couldn't care less

KAROL and Kali Uchis

The perfect combo to forget about that pain

Uh (oh, oh, oh, oh)

The girl is turned on, sticks to me like a tattoo (like a tattoo)

I guarantee you that nobody is cooler than you (nobody like you)

May God bless that ass that rubs, uh-uh

Like a tattoo, uh-uh

Once I turn it on, I never stop, stop (never stop)

Be careful, I don't talk, I shoot (I shoot)

If you still don't know, let me make it clear, clear (clear)

Playing with me always comes at a cost

Soft reggaeton, bitten lips

Diamonds trailing down my belly button

More than one is already lost

A doll from a Tarantino movie (give it to me, papi)

Go easy, you've been warned

It's very likely you'll get addicted to me

And if you want what's forbidden (oh-oh)

I'll give it to you hard, darling, I'll punish you

Uh (oh, oh, oh, oh)

The girl is turned on, sticks to me like a tattoo (like a tattoo)

I guarantee you that nobody is cooler than you (nobody like you)

May God bless that ass that rubs, uh-uh

Like a tattoo, uh-uh

Look, I'm soft like honey and coconut

Always rich and sweet like corn arepas

And just with my look, she got all wet up

Your girlfriend goes crazy when I arrive (I arrive)

Maria, Jenny, Catalina, and Sonia

I love my Brazilians and my Colombians

Dominicans, Puerto Ricans, I love my Mexicans

And tonight, I'm a lesbian, you make me feel like it

**[KAROL G]**

Uh (oh, oh, oh, oh; ay, papi)

The girl is turned on, sticks to me like a tattoo (like a tattoo)

I guarantee you that nobody is cooler than you (nobody like you)

May God bless that ass that rubs, uh-uh

Like a tattoo, uh-uh

The baby is aggressive with that cute face

She's well-established in her whole neighborhood

Short skirt and gistro leaning out of the sunroof

Her ass leaves everyone on mute

Strawberry gloss to bring it down (bring it down)

Quietly so that no one knows

Show me what you have there for me to try it

I'm already feeling hot, come and join me

Strawberry gloss to bring it down (bring it down)

Quietly so that no one knows

She undressed, and I couldn't stop looking at her

That tattoo on her back leaves me breathless

**[Kali Uchis & KAROL G]**

Uh (oh, oh, oh, oh)

The girl is turned on, sticks to me like a tattoo (like a tattoo)

I guarantee you that nobody is cooler than you (nobody like you)

May God bless that ass that rubs, uh-uh

Like a tattoo, uh-uh

Hey, mami, how good does that tattoo look on you

How far does it go? show me, let me see

Jajajaja

re-re-reggaeton

## Gallery

Single artworkPre-save artworkPromotional poster

## Trivia

* The demo's cut for the song was made on June 29, 2021, the same day Uchis wrote "Hasta Cuando".

## References

1. ↑ Translation: "**Bitten Lips**"
5. ↑ https://www.rollingstone.com/music/music-news/karol-g-stadium-tour-behind-the-scenes-video-1234806900/
7. ↑ https://www.instagram.com/p/Cz2Wo5ytxw5/
10. ↑ https://kaliuchis.lnk.to/LabiosMordidos
11. ↑ https://www.instagram.com/p/Cz4Jwa6PKug/

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

⠀⠀⠀⠀⠀"Me Pongo Loca"
⠀⠀⠀⠀⠀"**Igual que un Ángel**"
⠀⠀⠀⠀⠀"Pensamientos Intrusivos"
⠀⠀⠀⠀⠀"**Diosa**"

"Perdiste"
"Young Rich & In Love"
"**Tu Corazón es Mío...**"
"**Muñekita**"

"No Hay Ley Parte 2"
"Heladito"
"Dame Beso // Muévete"