BBB4: GI (EP20) (Japanese/NBC Dub)

Ethan: Orokana mono tachi wa..

Dan: D-Dare da?

Ethan: Tatakai no megami kaku katariki. Senjou de teki no honshitsu o minukenu orokana senshi ni wa, tsurugi no sai hodo no kachi wa nai to.

Purishion: Matte dazaga kidomo

Dan: Omae ga Roterudia no Ejento ka?

Ethan: Watashi no namae Eizan, Eizan Gurin. Soshite wa ga Paatona Purishion. Inu wo mishiri yo kyu.

Dan: D-de.. Nani aisatsu shitei inda yo?!

Grey: Kore wa kanzen ni detarame!

Ethan: Kaze desu.. Chukumareta tatakai no kaze ga fuku..

Dan: Sore ja ikuze! Geeto Kaado..

Fabia: Matte!

Dan: Nan doku.. O. Omae wa

Drago: Fabia

Leonidas: Soshite Almaz

Wynton: Anata wa?

Fabia: Eizan Gurin. Anata ga Roteldia no nao kataru to wa. Keshite yurusu koto wa dekimasen!

Dan: Japanese\*: O-Oi..

Grey: The hell did she get here?

Almaz: Mind your own business.

Fabia: Watashitachi ga aite ni narimasu!

Aranaut: Hime no asa toaraba, tomoni!

Almaz: Kore wa omae ni subete no ressun wo oshiemasu!

Raveneer: Komando Arumazu wa hijou ni okotte-rei!

Ethan: Souna, Kore wa nihongo gyousei no shinchoudesu.

???: Batoru Burorazu, Omae was bokutachi ni nani o shiteidaze? \*laughs\*

???: Kore wa mai ni ashtitsu na nomi, omae no mono ni koto wo shiranaitte daze!

Lana: Nani? Kanojo wa dare desuka?

Elisa: Yakusha ga boku wo koko ni okuttendaze. Boku no nama- \*holds by her brother\*

Ethan: Kore wa watashi no imouto desu. Erisa Gurin. Kanojo wa joyuu desu, watashi no youni.

Elisa: Oni-san, isshoni Tatakau daze? \*Laughs\*

Ethan: Hai desu ne, imouto

Ethan: Youkaraba. Naraba kimi ni sasageru wa, kigeki no akuma ga kanaderu, shinu Rekuiemu.

Purishion: Omoshire janeka?

Fabia: Geeto kaado setto! Ikimasu.. Bakugan Shuuto! Poppu Auto! Rumina Aranaut!

Aranaut: Kono inochi. Hime no tameni!

Ethan: Tatakai no tsugeru kare ga, ima takara kani nari hibiku! Bakugan Shuuto! Poppu Auto! ideyo, Zefirosu Purishion!

Elisa: Arutairu, Joyuu tachi no ue tatakau, oni-san ni tasukete kure dazo.

Altair: Kyuu, ikuyo

Elisa: Ima dakara kani naro, Arutairu! Bakugan Shuuto! Poppu Auto!

Altair: Kyuu, Akua Arutairu, sanjou.

Fabia: Abiriti Hatsudo, **Vekutaa Fisto!**

Aranaut: Souchi idashimashita, hime! Kyassuru Naitsu wo gurousuru mono, yurusumaji!

Wynton:Kimatta!

Almaz: Kondo wa watashitachi no bandesu, Abiriti Hatsudo, **Kamisori, Arashi!**

Ravener: Hi-ya

Aranaut: Doutatsu!

Ethan: Tatakai no megami kaku katariki. Seenaru konomi o utsu orokamono ni ten no sabaki yo

BakuMeter (Michael Rivas): *Ready Sonic Gear*

Ethan: Batoru gia, Setto Appu!

Elisa: S-suge..

Ethan: Soshite wo. Batoru gia abiriti hatsudo. **Sonikku Gia, Saikuroton**

Purishion: Mada mada!

Fabia: Aranaut! Geeto kaado opun! **Rumina Seiva**! Ai?

Ethan: Uuraza seyo, Sonikku Gia Saikuroton no hatsudo de, sube ni geeto kaado wa hakai sareteiru.

\*Fabia, Almaz, Aranaut and Raveneer angers\*

Ethan: Orokamono ni purasareru wa, kami no sabaki no iikazechi.

Almaz: Orokamono? N-Nani!?

Elisa: \*laughs\* Nani e mai koto ni teagaru!

Ethan: Finale wa kare katsu daitaina. Geeto kaado setto! Ima futatabi, tatakai no kare ga senjou ni nari wataru. Bakugan Shuuto! Poppu Auto! ideyo, Zefirosu Purishion!

Fabia: Kami no sabaki o ukeru wa, Roteldia o katatta anata no hou desu. Bakugan Shuuto! Poppu Auto! Rumina Aranaut!

Aranaut: Kono seishun densetsu chijigou hadatsu!

Fabia: Abiriti Hatsudo, **Miraaju Appu!**

Aranaut: Kanshita no kiwami

Ethan: Hou, nan to utsukushi.. Kore wa bi-no megamide sae mo shitto ni miwokogasu hodo.

Purishion:

Fabia: Hikki ni kimeruno desu, Aranaut!

Aranaut: Hou!

Fabia: Kore de owari desu.

Almaz: Onaji omae, Roteldian-ji!

Ethan: Kikoemasen ka?

Fabia and Almaz: Eh?

Ethan: Mimi wo sumaseba kikoete kuru desho? Ashimoto ni shi no bioruyo akuma no sasayaki ga.

Fabia: \*gasp\*

Elisa: Kiwotsuketa, totemo bukimidaze..

Almaz: Nani?

Aranaut: K-kore wa...

Purishion: Doushite?

Fabia: Sonna!..

Aranaut: Hime!

Ethan: Geeto kaado opun, **Gia Burokka**.

Aranaut: Nannayo kitanoda?

Fabia: Doushita no desu? Aranaut!?..

Ethan: Komando kaado Gia burokka wa, teki no soubisuru batoru gia wa teishi suru koto ga dekirunodesu. Sara ni.. Purishion no sonikku gia dorendo, batoru gia abiriti reberu 2 yo hatsudo suru kotomo kanu ni..

Purishion: Hou!! yatte yanze!

Almaz: Kore wa warui..

Elisa: Almaz, Kore de owari daze..

Ethan (Unseen): Imouto.

Elisa: Ribenji taimu..

Gauntlet: Ability Card Set

Elisa: Abiriti Hatsud-

Ethan: Imouto! Matte!

Elisa: Ki!! W-what!?

Ethan: Waiado desu..

Elisa: Waiado? nani nani? Dou iu kotoda-?

Ethan: Shh.. Sore wa himitsu desune..

Elisa: N- nanda.. Ki-.

Ethan Kore wa watashi tachi no himitsu desu.. Wired wa... \*sasayaki\*

Purishion: Boo!!

Elisa: Wakarida zo.. Bakugan Trap! Aqua Waiado! Komuneeshon, Foomeeshon!!

\*merges Altair and Wired\*

Elisa: Kore wa Meta Arutairu. Arutairu to Waiado no yunaito torappu bakugan tachi dazu.. Imadazo!!

Ethan: Sono namo \*turns page\* **Sonikku Gia, Nirubaana**.. Sono tsumiru ga kimi mo kokoro wo, hitoshiku jimo kono goukaniya kareru nannani.

Purishion: Kurei!

Fabia: Aranaut!!

Aranaut: Hime!!

Fabia: Aranaut..

"Fabia Life Force 0."

Almaz: Hime!! \*angers\* Omae wa shiharau tsumoridesu!! Abiriti Hatsudo! **Kunren, Tatsumaki!!**

* Almaz activates the ability Drill Tornado (Raveneer: 1500 - 1900 and Altair: 1400 - 1000)\*

Elisa: And... "Gauntlet: Ability Card Set" Culita/Krista: **Hiburiddo, Kyanon**!!

Altair: Ikuyo

Elisa: Sharraaaa!!!

Altair: Faia!

Interspace announcer: Batoru shuryou, Winner, Erisa Gurin, Eizan Gurin.

Elisa: Kimatta!!

Ethan: \*laughs\* Uuzamo desune? Seriifu wo asureta yakusha hodo miji ga na mono arimasen.

Elisa: Oni-san to onaji, Joyuu tachi wa tsuyoku!.. \*smirk\*

Shun: Chigau, sorezore was Roterudia no Ejento janai, Gandarudia, Ren no nakama da.

Dan: Nandatte!?

Ethan: Jiisen wa kinikidesu. Ikagen yamemashou, konnachaban gemi wa, ne Ren?

Wynton: Ren!!

Ethan/Jesse : \*Chuckles\*

Ren: Fuzakenna! Omae ga kashirenaide terunoda!

Ethan: Katenkoru wa muuyo no yo desu de wa gokigenyou

Elisa: Gomenna, Eni Piasu.. Kore ijou Suteeji de wa naidaze, doumo Gokigenyou \*Both teleports\*

### Voice Cast (Japanese)

* Yu Kobayashi as Danma "Dan" Kuso
* Ryotaro Okiayu as Bardock "Kenji" Ikenami
* Chihiro Suzuki as Shun Kazami
* Sanae Kobayashi as Wynton Marukura
* Eri Sendai as Runo Misaki
* Risa Mizuno as Julie Makimoto
* Hirofumi Nojima as Ren Krawler
* Rie Tanaka as Annie Pearce
* Takahiro Mizushima as Almaz Vontana
* Haruhi Terada as Fabia Sheen
* Shintarou Oohata as Jake Vallory
* Suzuko Mimori as Lana Justice
* Takashi Oohara as Ethan Glenn
* Hitomi Yoshida as Elisa Glenn
* Micheal Rivas as BakuMeter

### Voice Cast (Funimation Version)

* Max Mittleman as Daniel Dan Kuso
* Sonny Strait as Bardock "Grey" Ikenami
* Zach Aguilar as Shun Kazami
* Sean Schemmel as Wynton Marukura
* Cherami Leigh as Runo Misaki
* Xanthe Huynh as Julie Makimoto
* Phil Parsons as Ren Krawler
* Monica Rial as Anne Pearce
* Ian Sinclair as Almaz Vontana
* Caitlin Glass as Fabia Sheen
* Christopher Sabat as Jake Vallory
* Jill Harris as Lana Justice
* Kaiji Tang as Drago
* Chuck Huber as Leonidas
* Eric Vale as Jesse Glenn
* Alese Johnson as Krista Glenn
* Micheal Rivas as BakuMeter