À la petite cuillère

Stella et Severide interviennent pour sauver Grant. Herrmann
appelle l’ambulance.

Severide répond à la police sur ce qui s’est passé.

Stella accompagne Grant, qui est intubé.

Stella répond ensuite à la police sur le comportement de
Grant. Elle raconte la scène.

Les nouvelles sur la santé de Grant sont bonnes. Il pourra
être inculpé de tentative de meurtre.

Dawson critique toutes les nounous qu’elle a rencontré.

Un conseiller a tenté d’appeler Casey. Louie demande à Casey
de lui lire une histoire

Severide évite de raconter aux gens de la caserne ce qui lui
est arrivé. Il voit Stella tenter de l’éviter.

Casey discute avec Stella au sujet de Jimmy. Stella ne
comprend pas son retour, Casey est d’accord.

La caserne discute de la dispute avec Grant. Boden leur
demande de ne pas en discuter devant Severide.

Jimmy évite les autres. Herrmann s’agace de son
comportement. Boden leur rappelle que Jimmy commence son deuil.

Travis, le célèbre youtubeur, offre des bouteilles de vin
aux pompiers et invite Severide à une fête. Severide refuse. Connie vient
avertir Severide qu’un inspecteur de police l’appelle.

Herrmann encourage Otis à inviter Travis au Molly’s mais
Travis est parti quand Otis se décide à le faire.

Brett et Mouch se rejoignent en secret au sujet du livre.
Mouch lit ce que Brett a écrit mais critique chaque phrase, ce qui énerve
Brett.

Dawson et Casey observent Mouch et Brett, qu’ils trouvent
étranges.

Le conseiller Dearing tente à nouveau d’appeler Casey.

Severide vient parler à Stella parce qu’elle refuse de porter
plainte contre Grant. Elle lui dit que ce n’est pas le problème de Severide,
qui lui répond que le problème est qu’elle n’a jamais coupé les ponts avec
Grant.

L’équipe de Severide est appelée en intervention. Ils
doivent intervenir sur un bateau. Un marin s’est coincé dans une machine.
Severide se blesse à la main pendant l’intervention mais refuse de se faire
examiner par Cruz.

Mouch continue de lire le scénario de Brett.

En revenant à la caserne, Cruz demande à Dawson d’examiner
la main de Severide.

Severide se laisse examiner. Il se confie à Dawson sur
Stella, qui ne veut pas porter plainte. Dawson est surprise et part parler à
Stella, qui dit en avoir marre des conseils de tout le monde.

Connie arrive avec Louie à la caserne parce qu’il y a eu
confusion sur l’emploi du temps.

Le conseiller Dearing vient à la caserne, ce que Casey
n’apprécie pas. Casey devra soutenir le conseiller sur un projet pour éviter
que Casey soit accusé de favoritisme dans le cas de Louie.

Casey veut parler à Dawson mais il voit que Louie est là,
Dawson lui promet de régler ce problème de garde.

L‘ambulance est appelée en intervention, une femme a été
mordue par un chien. Brett apprend que la victime est une auteure célèbre

Brett et Mouch retirent chacun ce qu’ils ont dit sur l’autre
avant.

Stella s’excuse auprès de Severide, elle lui dit ce qu’il
lui-même dit : qu’ils ne sont pas un couple et qu’elle doit se débrouiller
seule.

Stella rend visite à Grant, l’inspecteur annonce à Grant
qu’elle ne portera pas plainte. Grant refuse de se faire soigner en centre.
Stella s’énerve contre lui. Elle ne l’aidera plus. Grant finit par accepter
l’aide.

Le conseiller Dearing remercie Casey. Casey en a marre de
son chantage. Le conseiller menace de retirer la garde de Louie à Dawson.

Severide se rend en boite de nuit rejoindre Travis. Ils font
entrer des filles avec eux.

Casey rentre chez lui. Dawson est enthousiaste sur Ronnie,
la sœur de Connie, la nouvelle baby-sitter de Louie.

Casey explique à Dawson que le conseiller Dearing le fait
chanter. Elle lui demande de régler la situation quoi que ça coûte à Casey.

Jimmy parle de Danny, il provoque le reste de l’équipe en
bavant sur Boden au bar. Herrmann s’en prend au frère de Danny.

L’équipe attend Boden pour lui dire qu’ils refusent de
travailler avec Jimmy.

Cruz parle avec Severide de la fête de Travis.

L’équipe est appelée sur un accident. Le responsable de
l’accident semble s’être enfuit. Jimmy désobéit à Casey. Une explosion se
produit, Jimmy est gravement brûlé.

Jimmy a perdu son œil, il mettra longtemps à récupérer et ne
pourra plus travailler comme pompier.

Casey ne répond pas à un appel de Dearing.

Boden prie pour Jimmy, qui pleure.