Irene Engel

"*Vì tội ác của mày. Mày sẽ chết như sâu bọ. Tao sẽ săn lùng mày. Tận cùng Trái Đất, tao sẽ tìm thấy mày. Da của mày sẽ bị thiêu đốt và mỡ của mày sẽ nhỏ giọt. Giống loài của mày sẽ bị hủy diệt. Cuối cùng, tao sẽ đem thịt của mày... đốt trong lò nung.*"
―Frau Engel nói với B.J. sau khi bị Herr Faust làm bị thương.
Obergruppenführer Frau **Irene Engel** là nhân vật phản diện thứ chính của *Wolfenstein: The New Order*, và là nhân vật phản diện chính của *Wolfenstein II: The New Colossus'**.***

## Tiểu sử

Một hình mẫu hàng đầu của Bund Deutschecher Mädel, cánh nữ của Đảng Quốc xã, Frau Engel đã cống hiến cuộc đời mình cho sự nghiệp của Đức Quốc Xã. Thực hiện nghĩa vụ của mình, nuôi sáu đứa con, theo định nghĩa của ả, những đứa trẻ "Aryan" để phục vụ Tổ quốc và thể hiện lòng trung thành kiên định với Đảng Quốc Xã, ả nhanh chóng vươn lên và có những cấp bậc vững vàng.

Ả ngược đãi con gái mình, Sigrun vì lòng tốt và bản chất nhân từ, đây có thể là nguyên nhân khiến ả thất thế trong tương lai. Theo chính ả, niềm tin với Đức Quốc Xã quan trọng hơn con gái của chính mình. Vào tháng 6 năm 1956, Irene và Sigrun đã gặp Adolf Hitler, nhưng hắn đã bình phẩm Sigrun về cân nặng của cô với mẹ cô, khiến Irene tát và làm nhục con gái hai ngày trước sinh nhật của cô.

## *The New Order*

"*Không ai được rời khỏi cái trại này hết.*"
―Frau Engel nói với quân Kháng chiến trước khi họ vượt ngục.
Frau Engel xuất hiện lần đầu tiên trên chuyến tàu đêm tới Berlin cùng với người yêu Hans Winkle . Ả và Hans bước vào cùng một khoang với Blazkowicz. Ả ép B.J. ngồi với mình trước khi tiến hành "kiểm tra" sự thuần khiết Aryan của anh bằng vài tấm hình dường như ngẫu nhiên. Sau vài phút, Irene thú nhận rằng toàn bộ là một trò đùa, vì ả có thể phát hiện ra một "tạp chất" chỉ cần nhìn, và một điệp viên sẽ chọn tấn công ả thay vì chơi cùng. Engel sau đó cho phép B.J. rời đi, không biết gì về tình huống trớ trêu.

Frau Engel không xuất hiện nữa cho đến khi Blazkowicz vào Trại Belica gần Zagreb ở Phụ lục Croatia. Ả lúc đấy đang đi trên ban công, giám sát việc đưa tù nhân mới. Sau khi Blazkowicz bị bắt khi đang cố đánh cắp pin Detronic, Engel thông báo Blazkowicz, Set Roth và các tù nhân khác sắp bị Herr Faust xử tử. B.J và Roth giành quyền kiểm soát robot, sử dụng nó để tấn công Engel và binh lính. Engel sống sót nhưng khuôn mặt ả bị vỡ nửa dưới. Ả quở Blazkowicz trước khi robot ném ả đi. Ngay khi Blazkowicz và các tù nhân cố gắng trốn thoát, Engel xuất hiện trở lại với hai khẩu súng trường tấn công và nổ súng vào những kẻ chạy trốn, hét lên "Không ai được rời khỏi cái trại này hết!".

Sau đó, ả dẫn đầu cuộc đột kích vào căn cứ của Đoàn Kreisau, dẫn đến cái chết của Klaus Kreutz và một số người khác. Lần cuối xuất hiện của ả là trên màn hình máy tính trong Căn cứ Deathshead khi Blazkowicz bị Bubi phục kích và tiêm một loại thuốc an thần mạnh. Khi Bubi cố gắng thịt Blazkowicz trong khi Engel xem, B.J. cắn vào cổ Bubi và đâm chết hắn. Engel trông sốc và kinh hoàng thông qua nguồn cấp dữ liệu video và sau đó xua đi những tiếng thút thít, không thấy ả nữa.

## *The New Colossus*

"*Mày nghĩ mày là anh hùng sao? William Joseph Blazkowicz?*"
―Frau Engel với một Blazkowicz mất sức.
Frau Engel trở lại là nhân vật phản diện chính của trò chơi. Ả đã hoàn toàn cố định hàm (với một số vết sẹo trên hàm, lông mày trái bị vẹo và không có khả năng đóng nửa miệng trái) và đã không ngừng săn lùng B.J. Nhìn phù hiệu cổ áo của ả, ả đã được thăng cấp thành Obergruppenführer. Hitler đã trao cho ả quyền điều hành Ausmerzer để săn lùng nhóm Kháng chiến và ả có vẻ chuyên chế và cực kỳ hống hách với cấp dưới của mình, yêu cầu mọi người phục tùng ý chí của ả.
Chứng kiến ​​cái chết của Bubi dưới tay của B.J. Blazkowicz trong phần trước, Engel dành năm tháng tiếp theo để săn lùng Đoàn Kreisau một cách tàn nhẫn, đỉnh điểm là một cuộc tấn công vào Kích Bác Eva ở phía bắc Đại Tây Dương.

Khi B.J. đầu hàng và được đưa đến trước ả, Engel chế giễu trạng thái què quặt anh trong hả hê về kế hoạch của ả để xử tử anh. Sau đó, ả đưa cho cô con gái Sigrun một chiếc rìu lửa và bắt cô bé chặt đầu Caroline Becker. Sau khi Sigrun từ chối làm, ả chế giễu con gái mình và chặt đầu Caroline. Khi ả định chặt đầu của Fergus/Wyatt, Sigrun hết chịu nổi và lao vào ả, khiến Irene vô tình chặt lệch vào thứ gì đó (Fergus là một cánh tay, Wyatt là một tai) . Mặc dù cơ thể hoàn hảo và khỏe mạnh dựa trên hệ tư tưởng của Đức Quốc xã, ả bất lực trước một Sigrun do adrenaline gây ra khi cô con gái giận dữ ghì chặt cô xuống đất. Irene sau đó tuyệt vọng kêu gọi Übersoldat gần đó để giúp ả thoát và hèn nhát chạy trốn khỏi hiện trường.

Sau đó, ả đã bắt được B.J.. Vài tuần sau, Engel chặt đầu anh trên đài truyền hình quốc gia, nhưng B.J. được hồi sinh nhờ những nỗ lực của Set Roth trong một ca phẫu thuật cấy ghép đầu.

Irene sau đó xuất hiện ở Los Angeles với tư cách là khách mời trong chương trình The Jimmy Carver Show, cùng với ban nhạc tiếng Anh Die Käfer (The Beatles). Sau khi B.J. và quân Kháng chiến kiểm soát được Ausmerzer, B.J. và những người khác trong (trừ Sigrun) xâm nhập vào phòng thu nói chuyện để kết liễu ả. Lúc đầu, ả hả hê về việc xử tử B.J. đối với Carver và "than vãn" về sự đào tẩu của con gái mình. Vào cuối cuộc phỏng vấn, cô cảnh báo Jimmy Carter sẽ thực hiện cuộc phỏng vấn tiếp theo bằng tiếng Đức, với ngụ ý rằng sẽ có những hậu quả nghiêm trọng, nếu anh ta không làm như vậy. Tuy nhiên, B.J. lộ diện. Engel kinh hoàng thấy rõ. Ả bắn vào B.J. với khẩu súng lục Luger lỗi thời của mình (người chơi có thể bắn năm phát trước khi chết nếu họ đứng yên) nhưng anh đã chặt được tay phải của ả. Ả cố gắng dùng bàn tay còn lại của mình để rút dao và đâm B.J., nhưng anh tách mặt ả ra bằng cái rìu, chấm dứt đời ả và trả thù Caroline và Super Spesh , cùng với cơ thể ban đầu của anh ta.

Để đảm bảo ả chết hoàn toàn, Grace Walker yêu cầu B.J. ám sát tất cả các cấp dưới quyền của ả để không ai có thể là người kế vị.

## Tính cách

Frau Engel không chỉ là một kẻ tâm thần với sự bất ổn nghiêm trọng về tinh thần, với khuynh hướng tàn bạo. Trên thực tế, ả là một kẻ tâm thần đến mức nếu Adolf Hitler chết, mặc dù hắn là cấp trên của ả, điều này chỉ củng cố sự bất ổn về tinh thần của ả, nghĩa là không giống như những tên Phát xít khác, cô không phụ thuộc vào Hitler để duy trì vị trí quyền lực của mình. Trong suốt các phần, đặc biệt là *The New Colossus*, Irene là một người phụ nữ độc ác, xấu xa, hung bạo và tàn nhẫn, giết chết bất cứ ai mà ả cho là thấp kém hoặc phản bội với niềm vui như trẻ con. Ả cực kỳ tàn bạo, say sưa trong việc giết chóc và đau khổ mà ả gây ra cho người khác, như thể hiện với Caroline, Super Spesh và gần B.J. Engel hiếm khi, thể hiện lòng trắc ẩn hoặc quan tâm đến người khác, thậm chí là với con gái của mình. Những người duy nhất mà Irene dường như quan tâm và tôn trọng là Deathshead, Bubi và các thành viên khác của đảng Quốc Xã. Cái chết của họ khiến Engel mất hàng tháng trời để săn lùng B.J.. Tuy nhiên, liệu Engel có thực sự quan tâm đến Bubi hay không là điều đáng nghi ngờ, khi ả hồi phục nhanh chóng sau cái chết của anh ta và không bao giờ nhắc về anh ta nữa.

Irene hoàn toàn không tôn trọng và hạ thấp người khác (đặc biệt là người không phải người Đức). Nếu B.J. lắng nghe cuộc phỏng vấn của ả với Jimmy Carver, Engel có thể nghe thấy và giận dữ chỉnh Jimmy khi anh ta không phát âm một từ tiếng Đức đúng, và cảnh báo anh ta hoặc làm cuộc phỏng vấn tiếp theo của mình hoàn toàn bằng tiếng Đức, hoặc phải gánh hậu quả.

Một khía cạnh thú vị của Engel là mối quan hệ của cô với B.J.; Mặc dù ghét anh vì đập vỡ a lô của ả và cái chết của Bubi và Deathshead, ả dường như cảm thấy hấp dẫn thể xác đối với B.J. Điều này được thể hiện khi Irene hát một bài hát bằng tiếng Đức cho một B.J. Sau đó, ả đặt khẩu súng lục vào miệng anh, theo kiểu tương tự như hành vi tình dục "Human Ashtray", lẩm bẩm: "Thế đấy... nó có vị như thế nào? Thuốc súng của viên đạn đã giết bạn của mày. (...) Mày chán vãi." Điều này, cùng với việc Irene có mối quan hệ với Bubi, trẻ hơn ả gần ba mươi tuổi, ngụ ý Irene bị lệch lạc tình dục.

Cuối cùng, lỗ hổng chết người của ả được tiết lộ cuối cùng: bản ngã. Sau khi "hành quyết" Blazkowicz một cách công khai, ả tin rằng không gì có thể ngăn ả trị vì nước Mỹ. Do đó, ả đã chặn hoàn toàn tất cả các thông tin liên lạc từ các sĩ quan Đức Quốc Xã cấp cao và tham dự buổi biểu diễn của Jimmy Carver vì sự ích kỷ và phô trương về thành tích của mình. Do chủ quan, ả không thể được thông báo rằng chiếc máy bay đã bị đánh cắp và Blazkowicz trở về từ cõi chết. Do đó, vào giữa chương trình truyền hình trực tiếp, ả đã bị Blazkowicz giết chết từ chính bản ngã của mình một cách công khai giống như "cái chết" trước đó.

## Chú thích

* Frau Irene Engel mang theo một khẩu súng ngắn bằng vàng năm 1946 như một báu vật trong chương 8 Trại Belica.
* Tên của ả dịch là 'Bà Thiên thần'.
* Tên của ả, Irene, là từ Hy Lạp có nghĩa là "hòa bình", thật mỉa mai.
* Bởi vì ả không có mặt trong cuộc tấn công cuối cùng vào Căn cứ Deathshead, Frau Engel là nhân vật phản diện duy nhất còn sót lại của *The New Order*.
* Theo các tù nhân tại Trại Belica, ả được biết đến với cái tên "Thiên thần Báo tử", cả hai đều ám chỉ họ (surname) và thái độ không thương tiếc của ả. Biệt danh này cũng là biệt danh của nhà khoa học Đức Quốc Xã khét tiếng, Josef Mengele.
* Sự đối xử tàn nhẫn và vô nhân đạo của Frau Irene Engel đối với các tù nhân trong trại có thể đã được dựa trên Tư lệnh Đức Quốc xã Ilse Koch, người cai ngục khét tiếng ở Buchenwald.
* Sau cuộc phẫu thuật, một nhóm các chuyên gia y tế, do chính Deathshead dẫn dắt, đã cố gắng tái tạo hầu hết khuôn mặt của Frau Engel. Tuy nhiên, vết sẹo vẫn còn.
* Ả là mẹ của Sigrun Engel. Sự đối xử ngược đãi của ả đối với con gái của mình gây ra hậu quả nghiêm trọng, vì Sigrun tiết lộ mọi bí mật quân sự của Đức quốc xã cho B.J. và quân Kháng chiến.
* Sự sụp đổ của ả tương tự như Rip Blazkowicz; cả hai đều ngược đãi con cái và bị giết với một cái rìu.
* Frau Engel đã phục vụ trong Đảng Quốc xã được 29 năm.
* Cấp bậc của ả trên bảng giết người (killing board) là Đại tướng, mặc dù có phù hiệu cổ áo khác.
* Trong *Wolfenstein II: The New Colossus*, trong khi xử tử B.J., Frau Engel nói với B.J. "Chúng ta đã có thể... rất đẹp đôi. Anh à... anh đang làm tim em tan nát." Điều này có thể ám chỉ rằng Frau Engel có thể ghen tị với năng lực và ái lực của B.J.. Frau Engel cũng gọi B.J. là "Anh yêu" trong những cảnh trước đó, và thậm chí còn đặt khẩu súng lục bằng vàng 1946 của cô ấy vào miệng anh với những ý nghĩ rõ ràng về BDSM. Có thể ngụ ý đại khái, với loại hành vi này, Frau Engel có một sức hấp dẫn tình dục tiềm ẩn đối với Blazkowicz. Nó cũng có thể chỉ đơn giản là ả bị điên, tuy nhiên. Hơn nữa, người ta cũng chứng minh rằng Bubi chẳng khác gì một FWB với ả hơn là một người yêu thực sự vì ả hồi phục rất nhanh sau cái chết của anh ta và dường như không bao giờ đề cập đến anh ta nữa.
* Sự thu hút của Engel đối với B.J. được ngụ ý thêm trong một hình ảnh do Bethesda phát hành, trong đó mô tả cô ấy liếm mặt trái của B.J. trong khi anh ta đang bị liệt.
* Nhóm máu của Engel là O-.
* Nếu người chơi cố gắng rút súng trong kèo của chương trình Jimmy Carver Show, thì B.J. sẽ nhanh chóng nói rằng cái chết của Engel, từ góc nhìn của anh ta, vừa gần gũi và cá nhân, trong khi nắm chặt lấy chiếc rìu, nhớ đến và tức giận vì cái chết của Caroline Becker.