Hey Arnold!: The Jungle Movie/Credits

**Executive Producer**

Craig Bartlett

**Created by**

Craig Bartlett

**Written by**

Craig Bartlett

Joseph Purdy

Laura Sreebny

Justin Charlebois

**Art Direction**

Jerry Richardson

**Co-Director**

Stu Livingston

**Music by**

Jim Lang

**Producer**

Lizbeth Velasco

**Directed by**

Raymie Muzquiz

**Sequence Directors**

Roger Allers

Tuck Tucker

Christine Kolosov

Rob Minkoff

Sherm Cohen

**"Flying Dreams" Performed by**

Paul Williams

**Words and Music by**

Jerry Goldsmith and Paul Williams

**Produced by**

Peter Ascher

**Storyboard Supervisor**

Brenda Chapman

**Storyboard Artists**

Craig Bartlett

Rufino Roy Camacho II

Abby Davies

Jonathan Greenberg

Miyuki Hoshikawa

Nora Johnson

Art Leonardi

Kahee Lim

Stu Livingston

Steve Lowtwait

Raymie Muzquiz

Steve Viksten

Jessie Wong

**Additional Storyboards**

Andy Gaskill

Kurt Dumas

Larry Leker

Dan Kuenster

Ralph Zondag

George Scribner

**CHARACTER ANIMATION**

**Arnold Shortman**

**Voice -** Mason Vale Cotton

**Supervising Animator -** Mark Henn

**Animators**

Rick Bugental

Tom Bancroft

T. Daniel Hofstedt

Broose Johnson

Don Judge

**Helga G. Pataki**

**Voice -** Francesca Marie Smith

**Supervising Animator -** Glen Keane

**Animators**

Edgar Larrazabal

Lorna Cook

Robert Hughes

Dale Baer

Randy Haycock

**Gerald**

**Voice -** Benjamin Flores, Jr.

**Supervising Animator -** Bruce W. Smith

**Animators**

Jeff McGrath

George Chialtas

Dominic Polcino

Tony Fucile

Duncan Marjoribanks

**Lasombra**

**Voice -** Alfred Molina

**Supervising Animator -** Andreas Deja

**Animators**

Michael Cedeno

Ray Claffey

Jean Morel

Anne Marie Bardwell

Doug Frankel

**Phoebe**

**Voice -** Anndi McAfee

**Supervising Animator -** Ellen Woodbury

**Animators**

Juli Murphy

Howy Parkins

Steve Socki

Randy Cartwright

Dave Burgess

**Rhonda Wellington Lloyd**

**Voice -** Olivia Hack

**Supervising Animator -** Russ Edmonds

**Animators**

Sherrie Pollack

Terry Lennon

Lee Crowe

Barry Temple

**Olga Pataki**

**Voice -** Nika Futterman

**Supervising Animator -** Sean Dempsey

**Animators**

Ken Duncan

Phil Cummings

Neal Warner

Colm Duggan

Marlene Robinson May

**Nadine**

**Voice -** Laya DeLeon Hayes

**Supervising Animator -** Tim Allen

**Harold**

**Voice -** Justin Shenkarow

Supervising Animator - Jeff Etter

**Sid**

**Voice -** Aiden Lewandowski

**Supervising Animator -** Alan Smart

**Stinky**

**Voice -** Jet Jurgensmeyer

**Supervising Animator -** Roger Chiasson

**Eugene**

**Voice -** Gavin Lewis

**Supervising Animator -** Roy Meurin

**Curly**

**Voice -** Nicolas Cantu

**Supervising Animator -** Nelson Recinos

**Mr. Simmons**

**Voice -** Dan Butler

**Supervising Animator -** John Pomeroy

**Animators**

Mark Fisher

Michel Gagne

Pete Michels

Mark Koetsier

Susie Dietter

**Big Bob Pataki**

**Voice -** Maurice LaMarche

**Supervising Animator -** James Baxter

**Granpha Phil**

**Voice -** Dan Castellaneta

**Supervising Animator -** James Baxter

**Grandma Gertrude**

**Voice -** Tress MacNeille

**Supervising Animator -** Aaron Blaise

**Eduardo**

**Voice -** Carlos Alazraqui

**Supervising Animator -** Will Finn

**Animators**

Patrick Gleeson

Ruben A. Aquino

Anthony DeRosa

Alex Kuperschmidt

**Miles and Stella**

**Voice of Miles -** Craig Bartlett

**Voice of Stella -** Antoinette Stella

**Supervising Animator -** Chris Wahl

**Additional Animation**

Larry White

John Kafka

Tom Yasumi

Chris Bailey

Ron Husband

Tony Bancroft

Phillip Young

Brad Kuha

Troy A. Gustafson

Raul Garcia

**Layout Supervisor**

Lin Larsen

**Layout Artists**

Ed Ghertner

Dan St. Pierre

Rasoul Azadani

Tom Park

Mike Pettengill

Hugh MacDonald

Brian Mark

Lorenzo Martinez

**Background Supervisor**

Doug Ball

**Background Painters**

Thomas Borowski

Jill Daniels

Randol Eagles

Bridget Ore

Doug Appleton

Al Budnick

Serge Michaels

Charles R. Vollmer

Kevin Turcotte

Barry Atkinson

Sunny Apinchapong

William Lorencz

Debbie DuBois

Kathy Altieri

Donald A. Towns

Don Moore

Brooks Campbell

Robert E. Stanton

**Effects Animation Supervisor**

Scott Santoro

**Effects Animators**

Ted C. Kierscey

Ed Coffey

Christine Blum

Tom Hush

Joey Mildenberger

Steve Moore

Kathleen Quaife-Hodge

Dave Bossert

Colbert Fennelly

**Clean-Up Supervisor**

Vera Lanpher

**Arnold Shortman Clean-Up Animation**

Tim Hodge

Emily Jiuliano

Bill Berg

Dan O'Sullivan

Beverly Adams

Tony Anselmo

**Helga G. Pataki and Gerald Clean-Up Animation**

Brian Clift

Ginny Paramele

Ron Myrick

**Lasombra Clean-Up Animation**

Nancy Kniep

Kathleen M. Bailey

Marianne Tucker

Bonita Versh

**Olga Pataki Clean-Up Animation**

Scott Anderson

Lillian Amanda Chapman

Fred Miller

**Nadine and Stinky Clean-Up Animation**

Edgar Larrazabal

Tracy Mark Lee

Andrew Overtoom

**Rhonda Clean-Up Animation**

Debra Armstrong

Stephan Zupkas

Edward R. Guiterrez

Eduardo Olivares

**Eduardo Clean-Up Animation**

Marshall Lee Toomey

Terry Wozniak

Kris Heller

**Phoebe Clean-Up Animation**

Dan Tanaka

Terry Naughton

Travis Blaise

Lee Dunkman

Bill Thinnes

**Mr. Simmons and Others Clean-Up Animation**

Alex Topete

Philip S. Boyd

Ray Harris

Russ Mooney

Eric Pigors

Eduardo Soriano

Allison Hollen

**Production Manager**

Stephanie Bang

**Character Designers**

Craig Bartlett

Mel Shaw

Lisa Keene

Hans Bacher

Nath Milburn

Steven Russell Wells

Mike Hodgson

Sue C. Nichols

Bruce Zick

Claudia Stegall

Clint Bond

Jean Gilmore

**Casting by**

Joey Paul , C.S.A.

Shiondre Austin

Gene Vassilaros

**Cast**

Arnold Shortman - Mason Vale Cotton

Grandpa Phil - Dan Castellaneta

Grandma Gertrude - Tress MacNeille

Oskar and Mr. Hyunh - Wally Wingert

Oskar - Dom Irrera

Gerald - Benjamin Flores, Jr.

Helga G. Pataki - Francesca Marie Smith

Phoebe - Anndi McAfee

Big Bob Pataki - Maurice LaMarche

Mr. Simmons - Dan Butler

Rhonda - Olivia Hack

Nadine - Laya DeLeon Hayes

Sid - Aiden Lewandowski

Harold - Justin Shenkarow

Eugene - Gavin Lewis

Stinky - Jet Jurgensmeyer

Abner/Brainy/Miles/Monkeyman - Craig Bartlett

Big Patty - Danielle Judovits

Dino Spumoni - Rick Corso

Girl Queen - Hope Levy

Che - Lane Toran

Paulo - Jamil Walker Smith

Lasombra - Alfred Molina

Pigeon Man - Stephen Stanton

Miriam Pataki - Kath Soucie

Coach Wittenberg - Jim Belushi

Stella - Antoinette Stella

Eduardo - Carlos Alazraqui

**Scene Planners/Animation Checking**

Annamarie Costa

Vonnie Batson

Kathy Gilmore

SONG

ERERYHERHYHREEHERE

RHERHERERHHRERHEHRRH

printed in

EASTMAN KODAK FILM

Color by

DELUXE

**Dolby surround**

2 FHFHHFFJFJFJFGJJFGFGFGFGFJFJFJ

TYITYTYTYKTYKTKYTKYTKYKYTYKTYKTYKTYKYKTTYKTYK

KTYTKYKYTTYK

TYURIRIRJTYIKTYIKTYKTKKTYRTRTJRTJRTJTJERTJ

motion pictre asfeegererhherhrhrheerherhher