Eps2.1 pán1co-del-k3rnel.ksd

**eps2.1\_pán1co-del-k3rnel.ksd** (**eps2.1\_k3rnel-pan1c.ksd** en Estados Unidos) es el tercer episodio de la segunda temporada de *Mr. Robot*.

## Sinopsis oficial

> *<@mrrobot> elliot jura vencer a mr. robot, pero no es fácil. angela mira detrás de bastidores de evil corp. las cosas estallan en fsociety.*
>
>

## Resumen

En diciembre de 2014, Mobley y Romero caminan por el paseo marítimo de Coney Island. Romero está contando la violenta historia de Fun Society Arcade y cree que está maldito. Cuando se le solicita una tarifa de alquiler, Mobley revela que quiere reclutar a su viejo amigo, un convicto recientemente liberado que se encuentra en una sala de juegos. Hablan de su excéntrico genio líder y del motivo para vengarse del sistema penitenciario. Romero está interesado.

De vuelta en la casa de su madre, Elliot entra en pánico cuando escucha a Tyrell al otro lado del teléfono. Mira a su madre que mira televisión y le pregunta dónde está Tyrell. Tyrell habla crípticamente y hace referencia a la noche en que se convirtieron en "dioses". (“eps1.8\_m1rr0r1ng.qt”) Sr. Robot cuelga el teléfono. Dice que cumplió su parte del trato al proporcionarle a Tyrell, pero Elliot se muestra escéptico, ya que en realidad tampoco habla con el Sr. Robot.

En casa de Romero, su madre está hablando por teléfono y cortando tarjetas de crédito cuando llega Mobley. Va a ver a Romero al patio trasero, solo para encontrarlo con una bala en la nuca en el suelo.

Ray Heyworth desayuna en su casa mientras usa una máquina de diálisis. Está hablando con su esposa sobre las flores que compró en una tienda que va a cerrar, solo para descubrir que no está sentado frente a nadie.

Elliot mira un partido de baloncesto cuando Leon le entrega de forma encubierta Adderall. El Sr. Robot lo confronta, pero Elliot simplemente toma muchas pastillas y se aleja. Piensa en el kernel pánico, el error fatal interno de una computadora, cuando un hombre con sombrero negro, a quien vio anteriormente en el restaurante (“eps2.0\_desenm4scarar-pt1.tc”), lo secuestra en una camioneta en la acera.

Mobley está sentado en el metro mientras un hombre canta pidiendo cambio. La policía pasa, lo que pone nervioso a Mobley. Cuando se van, Darlene se sienta a su lado. Darlene reitera que ella y Elliot le advirtieron que el negocio de las drogas de Romero lo ponía en riesgo. Mobley está molesta porque solo le preocupa que la Sra. Romero lo haya visto.

Elliot es llevado a un estacionamiento vacío por hombres de traje. Lo atan a una silla y le echan cemento por la garganta. Corte a Elliot en su habitación, obligándose a vomitar las pastillas. El Sr. Robot está en la mesa, con el sombrero negro. Se regodea con su victoria, pero Elliot saca el Adderall del vómito y se lo traga. El señor Robot está desconcertado.

Phillip Price está en su oficina cuando llega Angela. Price ofrece sus condolencias para Gideon, antes de cambiar la entrevista que organizó para Fox en circunstancias diferentes. Mientras se va, Angela habla y afirma que Bloomberg es el lugar donde pueden tranquilizar a sus inversores. Price le pide que se siente y se sienta con ella en el sofá. Le hace reservas en un restaurante, Fidelio's, y está de acuerdo con Bloomberg. Al salir, mira un periódico enmarcado en la pared que informa sobre el asesinato del archiduque Fernando de 1914. Price se da cuenta de que ella siempre hace esto y explica su fascinación por el hecho de que un hombre pudiera cambiar el mundo con una bala.

A las 4:03 am, Dom está viendo un reality show sobre una propuesta romántica y leyendo un artículo en su teléfono sobre el asesinato de Gideon Goddard. Le pregunta a su Amazon Echo Alexa qué hora es. Corte al baño donde ella se está arreglando el cabello, maquillándose y tomando café.

En la casa de los Romero, Dom llega a la escena del crimen activa en el patio trasero. Un detective de la policía de Nueva York que estornuda explica que Romero era un convicto recientemente liberado que imprimió una lista de nombres y números del FBI. Dom fue el primero en responder. Ella no piensa en la lista, ya que todos los piratas informáticos tienen las filtraciones y les toman una fotografía en lugar de manipular el papel cubierto de gérmenes. Un técnico de CSI intenta extraer una unidad USB de la computadora, solo para provocar un incendio destructivo justo cuando Dom les advierte. Ella le da su tarjeta al detective y le dice que consulte a un médico.

En la casa de Trenton, Romero y Darlene están en la sala mientras su aliado le pide a su madre y a su hermano menor que les den un minuto a solas. Trenton saca a relucir el asesinato de Gideon en relación con la muerte de Romero, encontrando sospechas. Darlene duda en hablar de esto porque Trenton se ha olvidado de fsociety. Trenton no cree en las travesuras relacionadas con la quema de dinero (“eps2.0\_desenm4scarar-pt2.tc”), mientras que Darlene cree en matar la confianza del público en E Corp. Mobley y Trenton sospechan de Dark Army, pero Darlene lo denuncia porque solo sabían de ella y Elliot, ninguno de los cuales habló, afirma. Mobley quiere esconderse con un amigo en Arizona. Darlene dice que hablará con Elliot y les dice que se calmen antes de irse. Mobley le confía a Trenton que no confía en Darlene ni en su loco hermano, haciendo referencia a la vez que apuntó con un arma a Romero. (“eps1.6\_v1sta-de-0rigen.flv”)

En un apartamento, Ray habla con un hombre con cola de rata y cara magullada mientras la esposa y la hija del hombre se encogen de miedo en la cocina. Hablan de la pérdida de Bitcoin, de los servidores que fallan y de la incapacidad de Rat Tail para resolver el problema. Ray sale donde Lone Star está esperando en una camioneta. Lone Star sugiere convencerlo mediante asalto nuevamente, pero Ray quiere encontrar a alguien que pueda solucionar el problema.

Elliot se despierta en su cama sonriendo y nos dice que no ha dormido en tres días. Salta, habla con Leon sobre Seinfeld, anima el partido de baloncesto, mientras la realidad se ve afectada por los sonidos de la computadora. El quinto día, Elliot le dice al espectador que no dormir no funciona mientras se pone la sudadera con capucha. Su mundo se vuelve defectuoso y ve chicas con máscaras de la sociedad en su casa. Al sexto día, se está estrellando.

Sábado 21 de junio. Angela está vestida de manera atractiva, recitando sus afirmaciones positivas en el espejo y sonriendo. Llega al restaurante donde están los manifestantes afuera y lo encuentra casi vacío. Se sorprende al encontrar a dos hombres con Price, los ejecutivos de E Corp, Jim Chutney y Saul Weinberg. Son presentados. El conserje le pide a Price que pague por adelantado según la política durante la crisis económica. La mesa brinda por nuevas relaciones y oportunidades.

Dom se masturba con cibersexo en el que su mensaje de texto lo pide. Se detiene y le pregunta a Alexa cuándo será el fin del mundo. Dom abre su caja fuerte para coger su teléfono y mirar la imagen de la lista del FBI.

Elliot está en el grupo de la iglesia con su diario, mirando una página de números y códigos. Está delirando por falta de sueño. Un hombre cuenta la historia de cómo golpeó a un empleado indio y cree que Dios vino a él en forma de luz del sol. El capellán le pide a Elliot que hable. Se enfurece contra Dios por la muerte de Gideón y lanza una larga diatriba contra la religión organizada, las guerras religiosas, los fanáticos yonquis de una franquicia de ciencia ficción mal escrita y los amigos imaginarios. Se da cuenta de que ha dicho todo esto en voz alta y sale corriendo, dejando atrás su diario.

En el restaurante, Price se queda con Angela mientras Jim y Saul se van. Price le dice lo buenos que son hombres de familia antes de revelar que estaban con Colby cuando E Corp decidió encubrir la filtración de Washington Township (“eps1.6\_v1sta-de-0rigen.flv”). Él le entrega un CD con pruebas de su uso de información privilegiada que los llevaría a la cárcel durante años. Cuando él se va, ella le dice que no confía. Él regresa para cernirse sobre ella y le dice que elimine sus emociones antes de decidir si debería arruinar sus vidas.

Elliot está en el restaurante cuando Ray llega con el diario que recibió de su viejo amigo el capellán. Ray revela que su esposa falleció hace más de cinco años, da el recuento exacto de días y que ha estado hablando en voz alta desde entonces. Cuando Elliot pregunta de qué se trata, Ray dice que se parecen mucho.

Por la mañana, Dom está afuera de la casa de la Sra. Romero. Ella se ofrece a liar porros para que la dejen entrar. Hablan del gordito que vendría y que la señora Romero se está mudando. Dom va a buscarle una bebida y comienza a mirar los papeles que envuelven los vasos, muchos de los cuales son impresiones de computadora. Encuentra uno que es un folleto de la fiesta del Fin del Mundo.

Elliot está en la oficina de Ray. Escucha mientras Ray cuenta cómo su esposa era una conductora perfecta, pero aún así murió. El control no es real, dice, y la vida es sólo una gran caída. Ray pregunta por la persona del diario, que se hace cargo. Cuando Elliot se dispone a irse, Ray busca un tablero de ajedrez. El Sr. Robot aparece y mira a Elliot, lo que hace que vuelva a sentarse. Elliot cree que Ray puede tener razón.

Dom va a la dirección que figura en el folleto y encuentra Fun Society Arcade.