ESDPYF020

***Car Problems in Mother's Day*** (en Latinoamérica: *Problemas con el auto en el Día de las Madres*; y en España: *Problemas con el coche en el Día de las Madres*) es el vigésimo episodio de la primera temporada de El Show de Phineas y Ferb (spin-off de Phineas y Ferb).

## Ficha técnica

* **Fecha de estreno** : 10 de mayo de 2011
* **Fecha de estreno** : 24 de mayo de 2011
* **Fecha de estreno** : 3 de agosto de 2011
* **Título en inglés**: *Car Problems in Mother's Day*
* **Título en Latinoamérica**: *Problemas con el auto en el Día de las Madres*
* **Título en España**: *Problemas con el coche en el Día de las Madres*
* **Dirigido por**: Jay Lender
* **Escrito y guionizado por**: Michael Diederich, Antoine Guilbaud, Kyle Menke y Perry Zombolas
* **Historia por**: Sergio Armendariz, Jon Colton Barry, Jennifer Keene y Martin Olson
* **No. de Ep.**: 20
* **Código de producción**: 120
* **Precedido por**: El banquete de Ash Ketchum (2011)
* **Sucedido por**: ¿Dónde está Isabella? (2011)

## Sinopsis

En el show es día de las Madres, y Phineas, Ferb y Candace le celebran a su madre Linda Flynn por el Día de las Madres. Por otra parte, Jeremy quiere comprar un auto, pero su hermana Suzy siente que aún no está listo para uno. Llega un silencioso automóvil vivo y Jeremy lo toma, solo para ser conducido en contra de su voluntad.

## Cameos en la escena del estacionamiento del show

* Casey Junior (Dumbo)
* Herbie (The Love Bug)
* Light Cycles (Tron)
* El Auto de Mike (Monsters, Inc.)
* Rayo McQueen (Cars)
* Mate (Cars)
* Sally Carrera (Cars)
* Mack (Cars)
* Strip Weathers (Cars)
* Chick Hicks (Cars)
* Mia y Tia (Cars)
* Doc Hudson (Cars)
* Flo (Cars)
* Ramón (Cars)
* Sheriff (Cars)
* Luigi (Cars)
* Guido (Cars)
* Sargento (Cars)
* Fillmore (Cars)
* Rojo (Cars)
* Lizzie (Cars)
* Tex Dinoco (Cars)
* Mato (Cars Toons: Unidentified Flying Mater)
* El Padre de Mato (Cars Toons: Unidentified Flying Mater)
* Locomokong (Mario Kart: Double Dash!!)
* Calesín Florido (Mario Kart: Double Dash!!)
* Rayo GTI (Mario Kart DS)
* Alerón Chiflado de Luigi (Mario Kart Wii)

## Segmentos

### *El auto nuevo de Mr. Increíble*

* **Título en inglés**: *Mr. Incredible's New Car*
* **Título en España**: *El coche nuevo de Mr. Increíble*
* **Sinopsis**: El viejo auto de Mr. Increíble es un cacharro, así que para llegar a tiempo a una cita con Elastigirl, lo cambia por uno nuevo y elegante con todos los accesorios. El nuevo automóvil lo envía a un viaje salvaje cuando los accesorios comienzan a tomar el control.

### *Lavadoras de autos*

* **Título en inglés**: *Car Washers*
* **Título en España**: *Lavadoras de coches*
* **Sinopsis**: Candace, Stacy y Vanessa se dedican a lavar autos, y quién debería ser su primer cliente sino el Mayor Francis Monograma. Desafortunadamente, también tienen una lavadora bastante destructiva.

## Reparto original

* Omar, el micrófono: Zac Efron
* Phineas Flynn: Vincent Martella
* Ferb Fletcher: Thomas Brodie-Sangster
* Candace Flynn: Ashley Tisdale
* Isabella Garcia-Shapiro: Alyson Stoner
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Dan Povenmire
* Perry, el ornitorrinco: Dee Bradley Baker
* Stacy Hirano: Kelly Hu
* Jeremy Johnson: Mitchel Musso
* Suzy Johnson: Kari Wahlgren
* Linda Flynn: Caroline Rhea
* Lawrence Fletcher: Richard O'Brien
* Betty Jo Flynn: Caroline Rhea
* Clyde Flynn: Barry Bostwick
* Winifred Fletcher: Jane Carr
* Reginald Fletcher: Malcolm McDowell
* Vivian Garcia-Shapiro: Eileen Galindo
* Roger Doofenshmirtz: John O'Hurley
* Charlene Doofenshmirtz: Allison Janney
* Vanessa Doofenshmirtz: Olivia Olson
* Carl, el Interno: Tyler Alexander Mann
* Mayor Francis Monograma: Jeff "Swampy" Marsh
* Norm, el Robot: John Viener
* Benny, el Taxi (¿Quién engañó a Roger Rabbit?): Charles Fleischer
* Sr. Cara de Papa (Toy Story): Don Rickles
* Sra. Cara de Papa (Toy Story 2): Estelle Harris
* Los Marcianitos de Pizza Planeta (Toy Story 2): Jeff Pidgeon, Patrick Warburton y Corey Burton
* Guisantitos (Toy Story 3): Zoe Levin, Audrey Wasilewski y Cymphonique Miller
* Mr. Increíble (Los Increíbles): Craig T. Nelson
* Elastigirl (Los Increíbles): Holly Hunter
* Dash (Los Increíbles): Colin Ford
* Violeta (Los Increíbles): Sarah Vowell
* Jack-Jack (Los Increíbles): Grey DeLisle
* Frozono (Los Increíbles): Samuel L. Jackson
* Kari McKeen (Los Increíbles): Bret Parker

## Doblaje español latino

* Omar, el micrófono: Manuel Campuzano
* Phineas Flynn: Memo Aponte
* Ferb Fletcher: Marco Portillo
* Candace Flynn: Christine Byrd
* Isabella Garcia-Shapiro: Pau García Casillas
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Germán Fabregat
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Stacy Hirano: Karla Falcón
* Jeremy Johnson: Abraham Vega
* Suzy Johnson: Monserrat Mendoza
* Linda Flynn: Rommy Mendoza
* Lawrence Fletcher: Arturo Mercado
* Betty Jo Flynn: Ángela Villanueva
* Clyde Flynn: Humberto Vélez
* Winifred Fletcher: Rosanelda Aguirre
* Reginald Fletcher: Herman López
* Vivian Garcia-Shapiro: Irene Jiménez
* Roger Doofenshmirtz: José Luis Orozco
* Charlene Doofenshmirtz: Elsa Covián
* Vanessa Doofenshmirtz: Vanessa Doofenshmirtz
* Carl, el Interno: Javier Olguín
* Mayor Francis Monograma: Mario Díaz Mercado
* Norm, el Robot: Rafael Pacheco
* Benny, el Taxi (¿Quién engañó a Roger Rabbit?): Juan Alfonso Carralero
* Sr. Cara de Papa (Toy Story): Jesse Conde
* Sra. Cara de Papa (Toy Story 2): María Santander
* Los Marcianitos de Pizza Planeta (Toy Story 2): José Antonio Macías, Eduardo Garza y Raúl Aldana
* Guisantitos (Toy Story 3): Emiliano Ugarte Vargas, Andrea Gómez y Matías Quintana Ortiz
* Mr. Increíble (Los Increíbles): Sebastián Llapur
* Elastigirl (Los Increíbles): Marcela Páez
* Dash (Los Increíbles): Emilio Rafael Treviño
* Violeta (Los Increíbles): Leyla Rangel
* Jack-Jack (Los Increíbles): Monserrat Mendoza
* Frozono (Los Increíbles): Martín Hernández
* Kari McKeen (Los Increíbles): Yadira Aedo

## Doblaje español castellano

* Omar, el micrófono: Juan Antonio Arroyo
* Phineas Flynn: Miguel Rius
* Ferb Fletcher: Sergio García Marín
* Candace Flynn: Olga Velasco
* Isabella Garcia-Shapiro: Blanca "Neri" Hualde
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Abraham Aguilar
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Stacy Hirano: Celia de Diego
* Jeremy Johnson: Pablo Tribaldos
* Suzy Johnson: Cristina Yuste
* Linda Flynn: Gemma Martín
* Lawrence Fletcher: Antonio Villar
* Betty Jo Flynn: Pilar Gentil
* Clyde Flynn: Roberto Cuenca Martínez
* Winifred Fletcher: Ana Isabel Hernando
* Reginald Fletcher: Eduardo Moreno
* Vivian Garcia-Shapiro: Ana Ángeles García
* Roger Doofenshmirtz: *Actor sin identificar*
* Charlene Doofenshmirtz: Pepa Castro
* Vanessa Doofenshmirtz: Pilar Martín
* Carl, el Interno: Antonio Cremades
* Mayor Francis Monograma: Manuel Bellido
* Norm, el Robot: Rafael Pacheco
* Benny, el Taxi (¿Quién engañó a Roger Rabbit?): Juan Perucho
* Sr. Cara de Papa (Toy Story): Miguel Ángel Jenner
* Sra. Cara de Papa (Toy Story 2): Ana Ángeles García
* Los Marcianitos de Pizza Planeta (Toy Story 2): Juan Miguel Valdivieso, José Antonio Jiménez y Carlos Vicente
* Guisantitos (Toy Story 3): Raúl García, Sara Polo y Rafael Ramos
* Mr. Increíble (Los Increíbles): José Antonio Ceínos
* Elastigirl (Los Increíbles): Beatriz Berciano
* Dash (Los Increíbles): Iván Sánchez
* Violeta (Los Increíbles): Laura Pastor
* Jack-Jack (Los Increíbles): Pilar Martín
* Frozono (Los Increíbles): Claudio Serrano
* Kari McKeen (Los Increíbles): Isatxa Mengíbar

## Datos de interés

* En una escena del estacionamiento aparecen como cameos varios personajes de la película animada de Disney y Pixar *Cars: Una aventura sobre ruedas*, siendo la única aparición en toda la serie crossover de personajes de dicha película animada.
* Esto es un episodio es un especial del Día de las Madres.

## Galería de imágenes

Rayo McQueenMateSally CarreraMackStrip WeathersChick HicksMia y TiaDoc HudsonFloRamónSheriffLuigiGuidoSargentoFillmoreRojoLizzieTex Dinoco
## Véase también

* Anexo:Primera temporada de El Show de Phineas y Ferb