Madougushi Dahlia wa Utsumukanai

*This article still needs more information. You can help **Isekai Wiki** by expanding it.*

## Novels

### Volumes

7 volumes already published (as of October 2021)

## Manga

### Original Run

MAGCOMI: April 25, 2019 - February 25, 2020*(Republished from the transferred garden after that)*
Garden: July 2020 issue-

### Volumes

5

***Madougushi Dahlia wa Utsumukanai*** (魔導具師ダリヤはうつむかない ～, Dahliya Wilts No More～/ Magic Artisan Dahlia Wilts No More) is a Japanese light novel series written by Hisaya Amagishi. The series originated on the Shōsetsuka ni Narō website in April 2018, before being published in print with illustrations by Kei by Media Factory beginning in October 2018. Eight volumes have been released. Two manga adaptations, illustrated by Kamada and Megumi Sumikawa, began serialization in the *Comp Ace* magazine and *Mag Comi* website in April 2019. The first series completed serialization in February 2020 with its chapters collected into two volumes, whereas the second series, titled *Magic Artisan Dahlia Wilts No More*, has been published in six volumes. An anime television series adaptation has been announced.

## Synopsis

### ***Madougushi Dahlia wa Utsumukanai***

(*Series*) Reincarnated in a fantasy world, Dahlia immerses herself in the art of crafting magical items. Using manufacturing knowledge from her previous life and the skills her new father has taught her, she invents blow dryers and other specialized tools, finding pleasure in everyday activities. Dahlia won't hang her head in depression like she used to. She's determined to enjoy her second chance at life!

### ***Kyou kara Jiyuu na Shokunin Life***

(*Novel Version*) After dying of overwork in Japan, Dahlia is reborn into a world filled with magic. Raised by a master of magical toolmaking, she develops a passion for the craft and becomes engaged to her father's apprentice. Before her father can see her wed, however, he suddenly passes away. As if this weren't enough, on the day before their wedding, her fiancé announces that he's in love—but not with her!

Dahlia finally realizes she needs to live for herself. She vows to be her own woman from now on and devote herself to her craft, even if it's not quite the quiet life she was hoping for! From a chance encounter with a knight to starting her own company, there are challenges aplenty on the horizon. But this young craftswoman is no longer a shrinking violet—she's Dahlia, and she's ready to bloom.

(*Manga Version*) Dahlia, a Reincarnator, resolved not to hang her head any longer after her engagement was broken. Now using her beloved magic tools any way she wishes, the fun times keep rolling in?!

## List of Published Books

### *Novel*

Written by Hisaya Amagishi, the series began publication on the novel posting website Shōsetsuka ni Narō on April 1, 2018. The series was later acquired by Media Factory, which began publishing the series in print with illustrations by Kei on October 25, 2018. As of June 2022, eight volumes have been released.

In July 2021, J-Novel Club announced that they licensed the series for English publication

LN Vol. 1LN Vol. 2LN Vol. 3LN Vol. 4LN Vol. 5LN Vol. 6LN Vol. 7LN Vol. 8
spin off written by Hisaya Amagishi and illustrated by Ei Ameichi "Fukushoku-shi ruchia wa akiramenai: Kyō kara hajimeru kō-fuku keikaku" KADOKAWA <MF Books>, 2 volumes already published (January 2022) current.

 2

LN Vol. 1LN Vol. 2
### *Manga*

A manga adaptation, illustrated by Kamada, began serialization in Kadokawa Shoten's *Comp Ace* magazine on April 26, 2019. It completed serialization on February 26, 2020. The series' individual chapters were collected into two *tankōbon* volumes.

 2

Manga Vol. 1Manga Vol. 2
Another manga adaptation, titled *Magic Artisan Dahlia Wilts No More* and illustrated by Megumi Sumikawa, began serialization on Mag Garden's *Mag Comi* website on April 25, 2019. As of August 2023, the series' individual chapters have been collected into six *tankōbon* volumes. In September 2021, Seven Seas Entertainment announced that they licensed the series for English publication.

Manga Vol. 1Manga Vol. 2Manga Vol. 3Manga Vol. 4Manga Vol. 5Manga Vol. 6

## Style

The idea of "*making modern tools with materials and magic from the fantasy world*" was born from Amagishi's dream. Amagishi often writes her own dreams as stories, and she sleeps reading materials that can be used for stories and writes down the dreams she remembers the next morning Magic tools are also one of the ideas born from the above-mentioned dream.

In drawing the characters, Amagishi is conscious of the points that "*they are multifaceted, and their viewpoints and positions look different*" and "*people change over time*", just like real people. I try not to fix it too much in the scene, such as a kind person showing a ruthless side on the battlefield.

## Dahlia Rossetti

* LN
* Manga

### Affiliation:

* Rossetti & Co.
* Transportation Guild
* Commercial Guild
* Right Eye of the Goddess Shop

### Allied:

* Ivano Mercadante *(Vice Pres.)*
* Irma Nuvolari *(Childhood Friend)*
* Marcella Nuvolari *(Childhood Friend)*
* Fermo Gandolfi *(Craftsman)*

## 「Biographical Information」

### Traits:

Reincarnated, Craftsman, Workaholic, Magus

### Relatives:

* *Unnamed Grandfather †*
* Carlo Rossetti *(Father, †)*
* Vivi Rossetti *(Mother, †)*
* Volfred Scarfarot *(Love Interest)*
* Tobias Orlando *(Ex-husband)*

### Occupation:

* Magic Artisan <Chairwoman>
* Tradesman

## 「Voice Actor」

### Japan VA:

Ōnishi Saori *(CM, Anime)*

The main character of this work. She has red hair and green eyes, but when she was engaged to Tobias, she dyed her hair dark brown at his request. There was a past when she died from overwork while lying down on the desk of the company he worked for when she was Japanese in the previous life, and in this world when she was reincarnated, Dahlia wanted to be a good wife to have a husband, but on the day she moved to a new house, she told to the engagement partner that the engagement was abandoned.

Therefore, decides that she will positively build her favorite magic tool and live her life, and she launches her company. She is good at household chores and cooking, probably because she grew up in a single-mother family without knowing her mother, who was her aristocrat, and especially cooking, which makes use of the knowledge of the previous life mak,ing the aristocratic class Volfredo and his colleagues groan. Both her father and her grandfather, who passed away, are magicians, and they themselves develop tarpaulins and devise hair dryers.

### Abilities

A 「Magic Artisan」 that exerts various effects using magic stones as a power source. In many cases, materials obtained from specific monsters are used to create a new magic device. The user is able to use a form of magic that allows them to craft magical items/objects that may be functional or strictly decorative out of any/all materials or substances including non-physical magical and conceptual materials.

* They can make things like furniture, sculpture, clothing, jewelry, household items and tools, or even machines such as the handmade devices of a watchmaker, up to and including architecture, and do so with beyond flawless results because these items have magical properties and she may also some additional functions as well.

Dahlia develops magic tools (*item creation*) from the knowledge of the previous life, but since the structure itself is only roughly known and the processing technology was acquired after reincarnation, it is a step for other veteran engineers to mass-produce and improve. There are many inferior aspects. Rare materials may be needed, and after a large request to an adventurer, she runs a farm in the guild.

* ***Hairdryer*** - It is a magical tool that emits warm air, but the one made by Dahlia and Carlo in good condition is as powerful as intermediate fire magic. Later, it was also used as a "shoe dryer" by changing the air temperature.
* ***Small magic stove*** - - What was basically deferred and made portable.
* ***Tarpaulin*** - Used for tents and rain feathers.
* ***Foam pump bottle***/***Foam Soap Dispenser***
* ***Five-toe socks and dry insoles*** - Originally devised and developed for Carlo, they were inundated with large orders, such as the demon subjugation unit and the royal palace, because it wasereanded over to Wolf. This is because athletes' foot is a common problem for people who wear leather shoes and boots because they only take off their shoes when they sleep and when they take a bath in the world they are working on.
* **Dry Soles**
* ***Waterproof Fabric***
* -???-

Dahlia's use of mana is intense, but Dahlia has inexhaustible mana, so she can create as many things as she likes. Sometimes the tools that she creates become more powerful when she does not completely analyze how to maximize the power output, sort of like the standard becoming an absolute weapon.

Creating Magic Sword

## Production Background

Amagishi, who had about a week of free time due to the bankruptcy of a client, was recommended by a friend to write a work on the subject of "*broken engagement*" as a change of pace. At this point, I was half joking, but on the same day, my family told me that I had never been on April Fool's Day, and my family was reading "*Shōsetsuka ni Narō*", so Amagishi said, "*Let's say I started writing a novel on April 1st!*", and decided to start writing this work on the same day. In addition, she actually posted her work in "*Shōsetsuka ni Narō*" because she did what she said, and it was on the afternoon of April 1 that she realized that April Fool's Day didn't work.

The spin-off work "Fukushoku-shi ruchia wa akiramenai: Kyō kara hajimeru kō-fuku keikaku" was made into a book after many readers wanted to read the story of one of the characters, Lucia. Amagishi thought that it would be easy to write about the subject of "*dressing artist*" because Lucia appeared more often in her own dreams and because she had a hobby of sewing.

## TV Anime

An anime television series adaptation was announced during the 10th anniversary livestream of the MF Books light novel imprint on August 27, 2023. It will be produced by Typhoon Graphics and Imagica Infos, and directed by Yosuke Kubo, with scripts written by Yuichiro Higashide, character designs handled by Satomi Kurita, and music composed by Kow Otani. The series is set to premiere in 2024.

* ***Staff***:
	+ Original Author - Hisaya Amakishi
	+ Character draft - Kei
	+ Original project - Frontier Works
	+ Director - Yosuke Kubo
	+ Series composition - Yuichiro Higashide
	+ Character design - Satomi Kurita
	+ Music - Yuki Otani
	+ Animation production - Typhoon Graphics, Imagika Foss

## Reception

Sean Gaffney from A Case Suitable for Treatment praised the characters and romance, though he felt the story was a bit generic. Rebecca Silverman from Anime News Network praised the illustrations and main characters, though she criticized a "lack of authorial focus".

In the *Kono Light Novel ga Sugoi!* guidebook's *tankōbon* and novel category, the series ranked ninth in 2021 and 2022 and second in 2023.

The series has 1.2 million copies in circulation.

## External Link

* *Madougushi Dahlia wa Utsumukanai* ─ Special Site (in Japanese)
* *Madougushi Dahlia wa Utsumukanai: Official Series* (@DAHLIYAinBLOOM) - Twitter X
* *Madougushi Dahlia wa Utsumukanai: Kyou kara Jiyuu na Shokunin Life*
* *Madougushi Dahlia wa Utsumukanai* ─ MAG Garden Website
* *Official Anime "Madougushi Dahlia wa Utsumukanai"* Official Website
* *Official Anime "Madougushi Dahlia wa Utsumukanai"* Official (@dahliya\_anime) - Twitter X
* *Madougushi Dahlia wa Utsumukanai Series* ─ Wikipedia **JP**
* *Madougushi Dahlia wa Utsumukanai* ─ Wikipedia **EN**