Quirino Cristiani

**Quirino Cristiani** nació en Santa Giuletta, Italia, el 2 de julio de 1896 y murió en Bernal, 2 de agosto de 1984. Fue un caricaturista y director de animación italiano nacionalizado argentino responsable de los dos primeros largometrajes de animación y del primer largometraje de animación sonoro del mundo.

## Biografía

Cristiani llegó a la Argentina con sus padres en 1900, a los 4 años y desde niño desarrolló una gran habilidad como caricaturista, por lo que fue contratado por el productor Federico Valle, ex colaborador de los franceses hermanos Lumière, pioneros del séptimo arte.

### El primer largometraje de dibujos animados de la historia

Ante la indicación por parte de Valle de que no admitiría imágenes fijas en sus filmaciones, Cristiani debió idear una manera de darle movimiento a sus dibujos. Por eso, Cristiani desarrolló una técnica de animación consistente en secuencias de caricaturas dibujadas sobre cartulina y fotografiadas en la azotea de su casa que le permitieron realizar en 1917 el primer largometraje de dibujos animados de la historia: **El apóstol**.

El largometraje fue producido por el propio Valle y financiado por el dueño de la cadena de cines (de apellido Franchini) donde se proyectaría la película. En ese tiempo volvió a dibujar caricaturas e historietas para los periódicos, pero en vista de que el ingreso monetario no era suficiente para mantener a su familia comenzó un nuevo negocio. Este consistía en recorrer aquellos barrios de la ciudad que no tenían cine y proyectar películas en una pantalla al aire libre. El Public-Cine ―como él lo llamó― atrajo a muchas personas; sin embargo, las autoridades municipales opinaban que interrumpía el tráfico y perturbaba la paz y clausuraron el negocio.

### El primer largometraje de animación sonoro

En 1927, la empresa cinematográfica estadounidense Metro-Goldwyn-Mayer lo contrató como director de publicidad de la filial argentina. Paralelamente, Cristiani fue formando su propio estudio, Cristiani Studios. El 16 de septiembre de 1931, Cristiani estrenó Peludópolis, el primer largometraje de animación sonoro, de 80 minutos de duración. La película le produjo a Cristiani grandes pérdidas económicas.

Ante la imposibilidad de competir con la empresa de Disney, que tenía mayor tecnología y capacidad presupuestaria, el laboratorio de Cristiani se dedicó al doblaje y subtitulado de películas extranjeras. En 1941, Walt Disney viajó a Argentina ante el estreno de su película Fantasía. Al conocer la obra de Cristiani, el empresario estadounidense le ofreció empleo en sus estudios en Estados Unidos, pero el argentino lo rechazó, ya que su laboratorio se había convertido en uno de los más importantes del país y no quería abandonar su empresa.

### Tragedia

Dos incendios, uno en 1957 y el otro en 1961, destruyeron todas sus películas, con la única excepción de El mono relojero, la única que se conserva en la actualidad. Después del incendio, Cristiani se retiró y fue olvidado por un largo período, hasta que a principio de los años ochenta se le rindieron homenajes tanto en Argentina como en Italia. Cristiani, quien murió en Argentina en 1984 a los 88 años, sólo hizo unos cortos después de algún encuentro, ya que su carrera en la animación había concluido con El mono relojero (1938), una adaptación del famoso cuento de Constancio C. Vigil que es el único de sus trabajos que ha sobrevivido y puede verse hoy en internet, y en el que se aprecia una calidad similar a la de cualquier producción norteamericana de la época.

## Aportes

En 1917 desarrolló las técnicas de la animación que le permitieron realizar el primer largometraje de dibujos animados de la historia El apóstol. Para el film se utilizaron 58 mil dibujos en 35 mm (a razón de 14 cuadros por segundo), además de varias maquetas que representaban edificios públicos como el Congreso de la Nación Argentina, la Aduana de Buenos Aires y el edificio de Obras Sanitarias de la Nación, además de anegar las calles de la ciudad.

En 1918 Patenta una mesa para crear películas de animación. Realiza el segundo largometraje de animación de la historia del cine: “Sin Dejar Rastros” (denunciando una un acontecimiento de la Primera Guerra Mundial). Este film fue censurado y confiscado por el gobierno, sacándolo de cartel al día de su estreno.

## Filmografía

1916: La intervención en la provincia de Buenos Aires

1917: El apóstol (primer largometraje de animación en el mundo)

1918: Sin dejar rastros

1919: Los que ligan

1923: Firpo-Dempsey (cortometraje acerca de la pelea de boxeo entre Luis Ángel Firpo y Jack Dempsey)

1923: Firpo-Brennan (cortometraje)

1924: Uruguayos forever (cortometraje acerca de la victoria de la Selección de fútbol de Uruguay en las Olimpíadas de 1924)

1924: Humberto de Garufa (cortometraje animado ―con guion, dirección y dibujos de Cristiani― acerca de la visita a Buenos Aires del príncipe italiano Humberto II de Italia)

1925: Rhinoplastia

1925: Gastronomía

1931: Peludópolis

1938: El mono relojero (cuento de Constancio C. Vigil)

1941: Entre pitos y flautas

1943: Carbonada