The Big

* Thẻ bài Clow
* Thẻ bài Sakura

> *"Hãy khiến cho ta to lớn như một tòa tháp cao chọc trời. Big!"*
> Sakura Kinomoto lần đầu kích hoạt The Big
>
>

**The Big** (Kanji: 大, Katakana: ビグ, Romanji: *Bigu*) là một lá bài Clow có sức mạnh biến kích thước của những sự vật hay đồ vật trở nên lớn hơn. Lá bài này trực thuộc khối bài dưới lá The Light và thuộc sự bảo hộ của Ceberus (Mặt trời), mang loại ma thuật phương Tây. Trái ngược với The Big là The Little

## Ngoại hình

Lá bài này có hình dạng là một cô gái trẻ có thân hình cao lớn thon gầy, toàn thân màu xanh dương. Trên người cô mặt một bộ trang phục theo phong cách trung cổ màu xanh lam. Phần tay áo dài che cả tay, trên đầu đội một chiếc nón rẽ thành hai đỉnh và có dải lụa rủ xuống. Ngoài ra, Big còn choàng thêm cả một chiếc áo choàng lớn cũng màu xanh qua vai rủ dọc xuống lưng. Mặc dù lá bài này có chiều cao to lớn tới mức đáng sự nhưng lại có bản chất hiền lành.

## Tính cách

Big có vẻ vô hại và là một lá bài khá hiền lành, nó cho phép Sakura phong ấn mình mà không phản kháng gì cả. Mặc dù có bản chất hiền lành là vậy, khi được giải thoát, Big sẽ phòng to bất cứ sự vật gì mà nó thấy, và điều này có thể gây ra nhiều rắc rối.

## Phép thuật và Khả năng

**Khả năng phóng to**: Big có khả năng khiến cho kích cỡ của mọi vật trở nên to hơn tới mức khổng lồ.

**Bói toán:** Tất cả các lá bài Clow đều có khả năng giúp cho người sử dụng dự đoán được tương lai. Cách sử dụng chúng để bói toán cũng giống như cách sử dụng bộ bài Tarot. Những dự đoán và thông biệt các lá bài Clow mang lại phụ thuộc vào sức mạnh pháp thuật của người dùng.

Một con mèo bị Big phóng to đuổi theo nhóm bạn của SakuraCon cá Koi và một số loại cây bị Big phóng toSakura sử dụng The Big để biến thành khổng lồ

## Tóm tắt nội dung

### Khi bị thu phục

Big xuất hiện lần đầu và bị thu phục bởi Sakura Kinomoto trong tập 31 trong Anime. Lá bài này không xuất hiện trong Manga. Một đêm nọ, lá bài này khi đang ngồi bên một đài phun nước trong thị trấn đã khiến cho những sự vật đột nhiên bị biến thành khổng lồ chỉ cần nó chạm vào; trong đó bao gồm một con mèo hoang, một con cá koi màu đỏ đang bơi trong đài phun nước và một số cây thực vật ở bên cạnh đài phun nước mà lá bài đang ngồi. Khi đi theo dấu vết của lá bài và tìm tới được đài phun nữa, Sakura bắt gặp lá bài và quyết định phong ấn nó lại. Big chỉ đáp lại bằng một nụ cười và bình thản đứng dậy để Sakura phong ấn. Khi lá bài đứng thẳng dậy, Sakura đã bất ngờ khi thấy chiều cao khủng của Big nhưng sau đó đã nhanh chóng phong ấn ại. Sau khi Big bị phong ấn, những sự vật bị nó phóng to đã trở về kích thước ban đầu của mình. Big sau đó cũng được sử dụng ngay trong đêm khi rắc rối tiếp theo xảy ra

### **Sakura và quyển sách không tên**

Không lâu sau đó, Sakura và nhóm bạn của mình bắt gặp một con quái vật với đối mắt xoáy tròn xuất hiện tại công viên Tomoeda - được viết bởi một người bạn cùng trường với Sakura: Naoko Yanagisawa, viết trên một quyển sách - cũng chính là lá bài The Create - khiến cho mọi thứ trở nên nguy hiểm khi Naoko viết rằng "Một vị chúa tể khổng lồ của tất cả các loài động vật có cánh" xuất hiện, nó đã tạo ra một con rồng màu hồng miệng phun ra lửa đang tiến về Tomoeda.

Những nỗ lực của Syaoran để ngăn chặn con vật đó khỏi đi tiếp đều thất bại và nhóm bạn dường như trở nên bất lực vì không biết phải làm thế nào mới có thể ngăn nó khỏi tiến vào thị trấn. Kero khi quan sát con rồng nhận ra rằng nó quá lớn, cậu đã nảy ra ý tưởng khiến cho Sakura phải miễn cưỡng nghe theo sau khi được Tomoyo Daidouji cổ vũ.

Sakura đã sử dụng Big để biến cô và cả cây gậy phong ấn trở nên khổng lồ. Bị biến thành khổng lồ như vậy, cô bé cảm thấy khá là xấu hổ mặc dù đã được nhóm bạn cổ vũ.

Sau vài lần cổ vũ hăng hái từ Kero, Sakura đã đuổi theo con Rồng và bắt kịp nó. Cô bé đã nắm lấy cái đuôi dài ngoằn ngoèo của nó và kéo lại: khiến cản trở bước tiến của nó một chút. Con rồng sau đó đã gầm lên một tiếng thật lớn nhưng nó đã bị ngăn lại không thể tiến lên được nữa. Sakura ban đầu tỏ ra đắc thắng, nhưng vì cô bé không quen với việc chiến đấu trên thực tế nên chỉ biết bám vào đuôi con Rồng, khiến cho cuộc đụng độ bị ngắt quãng. Hai phần tử không lồ đó đã giằng co với nhau trong khi cả thành phố Tomoeda chìm trong giấc ngủ dưới chân của họ. Tất cả những điều đó diễn ra ngay bên ngoài cửa sổ phòng Naoko, nhưng cô bạn vì quá chú ý vào cuốn sách Create mà không để ý tới những gì đang xảy ra bên ngoài.

Trong khi Sakura và con rồng đang bận giằng co, đột nhiên con rồng quay lại về phía Sakura và bắt đầu tiến lại gần cô bé. Việc làm tắng kích thước đã làm phản tác dụng và khiến cho cô bé dễ dàng trở thành mục tiêu của con Rồng. Cả hai đã di chuyển quanh công viên cho tới khi con Rồng giáng một đòn vào lưng Sakura và đẩy cô ngã xuống đất. Khi Sakura ngã sõng soài dưới đất, cong rồng đã định thổi một quả cầu lửa để tấn công cô, nhưng cuối cùng lại không thành.

Đó là bởi vì lúc đó Naoko đã ngừng viết lên cuốn sách The Create, và vì người viết đã dừng bút nên những nội dung trong cuốn sách bao gồm cả con rồng cũng dần biến mất. Nhân cơ hội đó, Sakura đã phong ấn được lá bài The Create. Kero đã chúc mừng cô nhưng lúc đó cô bé chợt nhận ra rằng mình quá to lớn, xấu hổ và ngồi khuỵu xuống.

### Biên đổi: Sakura ở Xứ sở thần tiên

The Big xuất hiện một lần nữa trong tập 55. Cậu chuyện bắt đầu khi Sakura đang đọc cuốn sách Alice ở Xứ sở thần tiên và cảm thấy đồng cảm với nhân vật chính. Cô bé hiểu cảm giác bị thay để về kích thước như thế nào và bắt đầu nhớ lại những lần bắt gặp đầu tiên với lá The Little và The Big: đầu tiên thì bị teo nhỏ, chỉ cao chừng vào phân sao đó lại bị biến thành khổng lồ và còn phải vật nhau với một con rồng. "Thật khó khăn làm sao", Sakura đã đồng cảm mà nói như vậy,

Sau khi bị rơi vào thế giới của Xứ sở thàn tiên trong cuốn sách và bắt gặp những bản sao mà người cô quen biết trong những vai khác nhau của câu chuyện, Sakura đã trải qua nhiều chuyện xảy ra. Đầu tiên là bị teo nhỏ sau khi uống trà của người làm mũ (Touya) trong buổi tiếc trà.

Lúc đó Sakura đã lấy ra lá Big và chuyển hóa nó thành thẻ bài Sakura, và sử dụng nó để qua trở lại kích thước bình thường của mình. Ban đầu tưởng rằng Sakura sẽ thành công khi có thể qua trở lại kích thước của mình, nhưng cuối cùng kế hoạch lại bị chuyển hướng khi Sakura tiếp tục lớn cao hơn hẳn so với kích thước ban đầu mà không dừng lại. Cô bé lớn cao tới mức vượt lên trên cả những ngọn cây, một hồi sau thì dừng lại nhưng lúc đó cô đã trở thành một người khổng lồ.

Suy sụp, Sakura than thở rằng cô đã trở nên quá to lớn. Nhưng khi tiến gần hơn tới bầu trời, cô bé đã có thể nhìn thấy chiếc lá làm dấu trang mà Eriol Hiiragizawa đã đưa cho cô trên những tầng mây. Để rồi về sau có thể thông qua nói mà thoát khỏi Xứ sở thần tiên.

Ngoài ra Sakura đã có thể khắc phục vấn đề của mình bằng cách biến đổi thẻ The Little để đảo ngược tác dụng và thu nhỏ cơ thể lại về kích thước ban đầu, và lần này cô bé đã thành công.

## Thư viện ảnh

* Anime
* Misc.

The Big ngây thơ ngồi bên đài phun nướcSakura giật mình trước chiều cao to lớn của The BigLá bài The Big trong AnimeThe Big và The Little dưới hình dạng thẻ bài Sakura

## Thông tin bên lề

* The Big có một điểm tương đồng dễ thấy đối với thẻ bài chị em của nó là The Little
* Hán tử phía trên lá bài là 大, (Phát âm là **Oh**) có nghĩa là 'lớn' trong tiếng Nhật.