Capítulo 151

**Por favor, disfrute de "El galope del payaso" como música de fondo** (「道化師のギャロップ」をBGMにお楽しみください, *"Dōkeshi no gyaroppu" wo Bī Jī Emu ni wo tanoshimi kudasai*?) es el centesimo quincuagésimo primer capítulo del manga Beastars.

## Argumento

Tras haber capturado a Melon, Legoshi le lleva a rastras exigiéndole a irse con él, Melon le pregunta a donde y Legoshi le responde que lo llevara a la policía, Melon resignado acepta a ir sin oponer resistencia, pero al tener presente que pasara el resto de su vida tras las rejas sin antes haberse comido a Hal y saber el significado de la palabra delicioso, mientras que Legoshi se propone que tras entregar a Melon hará que Yahya retire sus antecedentes penales y así poder casarse con Hal, teniendo ambos como el mismo fin, llegar a Hal. Tras quedarse en silencio, Melon declara que Legoshi tiene la fuerza de un carnívoro, señalando la fuerza que Legoshi usa para sostener su muñeca como el tipo de fuerza que se usa al luchar contra otro carnívoro, por lo que si apretase un poco más fuerte podría romperle la muñeca, por lo que asegurando que se lo han dicho previamente, Melon adoptando su papel de gacela común, alega que se supone que Legoshi debería ser amable con los que son más débiles, Legoshi se ve desconcertado por la apariencia de gacela normal de Melon y es sorprendido por un ataque sorpresa que apenas logra esquivar, Melon señala lo cuidadoso que se ha vuelto Legoshi en su presencia y huye corriendo alegando que eso no es nada lindo, Legoshi furioso lo persigue reflexionando sobre como cada vez que ve el rostro de gacela de Melon, su cuerpo involuntariamente se detiene, y el correr viendo su espalda de herbívoro delicado, le hace sentir como un lobo salvaje y hace sus piernas pierdan fuerza, pero determinado a no dejarse vencer por Melon, Legoshi logra perseguirlo con todas sus fuerzas. Teniendo una persecución que destruya todo lugar por el que pasan, Legoshi se da cuenta de que si no atrapa a Melon lo antes posible, ambos terminaran llegando al centro de la ciudad, por lo que tratando de no involucrar a los animales comunes que solo quieren vivir en paz, Legoshi trata de incitar a Melon de llevar su persecución fuera del Mercado Negro, sin embargo, Melon no le hace caso y a su paso solo provocan desastres, Legoshi se percata que ya han llegado al centro de la ciudad y ordena a Melon a detenerse debido a que no quiere involucrar a los animales que solo tratan de tener vidas decentes, no obstante Melon le corrige alegando que aunque en el día los animales de la ciudad parezcan respetables, al caer la noche estos van al Mercado Negro a comer carne con los ojos en blanco, sorprendiendo a Legoshi que finalmente logra atraparlo, pero Melon revela que están en la calle principal del centro de la ciudad, el mejor lugar para ser vistos públicamente, Melon cuenta que en estas calles perfectamente pavimentadas en la que caminan animales perfectamente razonables, fueron hechas a la medida para hacerles creer a los tontos animales que este ambiente pacífico es la realidad, señalando una cámara de seguridad las cuales están hechas para asegurar a la población, por lo que asegura que ahora mismo las alarmas están sonando en el departamento de monitoreo de la policía, informando que cuando un carnívoro agarra con fuerza a un herbívoro, las cámaras reaccionan automáticamente y envían las imágenes directamente a la policía, y eso es exactamente su situación, Melon declara que no importan que tan bueno sean sus cinco sentidos, la sociedad esta desesperada por llenar sus huecos y al parecer ya han decidido lo que creen que pasa. En el momento, Legoshi y Melon son interrumpidos por una patrulla de policía que ordena a Legoshi soltar a Melon, Melon le recomienda a Legoshi correr, debido a que los policías del centro de la ciudad son muy persistentes y seguramente lo encerraran en la comisaria por unos cinco días, Melon aprovecha la distracción y escapa del lugar, mientras que Legoshi trata de perseguirlo, pero es obstaculizado por la policía, por lo que se ve obligado a huir de ellos.

En la Academia Cherryton, los Caninos de la Habitación 701 ven el noticiero en el área de descanso de la escuela donde ven que se reporta el caso de Legoshi sin dar muchos detalles, por lo que Jack asume que el caso solo se trató de un malentendido, pero los demás asuemen que solo piensa eso porque el sospechoso es un lobo gris al igual que Legoshi, e inmediatamente olvidan el asunto tras comer unos dulces, los caninos le preguntan a Jack si ha hablado con Legoshi recientemente, pero Jack responde que no debido a que Legoshi ya no tiene teléfono móvil y solo puede hablar por teléfono móvil fijo de su departamento, pero nunca responde cuando le llama, pero para su sorpresa, al entrar a su habitación, los caninos se encuentran con Legoshi quien les pide quedarse hasta que su pelaje recupere su olor normal, cosa a lo cual todos se quedan en silencio, moviendo sus colas alegremente.

## Hechos importantes

* Legoshi y Melon tienen una persecución que llega hasta la calle principal.
* Legoshi es interceptado por la policía.
* Melon logra escapar de Legoshi.
* Legoshi se oculta en la academia Cherryton y se reencuentra con los Caninos de la Habitación 701.

## Personajes

Por orden de aparición en el capítulo:

* Legoshi
* Melon
* Hal (imaginación de Legoshi y Melon)
* Carnívoros
* Herbívoros
* Policía
* Estudiantes de la Academia Cherryton
* Jack
* Miguno
* Durham
* Kolo
* Boss

## Curiosidades

* Se revela que Legoshi ya no tiene un telefono móvil.