DanMachi II Episodio 5

**Home** (竈火の館) es el quinto episodio de la segunda temporada del anime de DanMachi.

## Trama

Lili visitó su antigua Familia para despedirse formalmente de Soma, quien le dijo que se cuidara. Fuera del hogar de la Familia Soma, Hestia esperó a Lili y luego fueron a su nuevo hogar donde fue recibida por el resto de la Familia Hestia.

Se celebró un brindis en honor a Bell quien había alcanzado el Nivel 3 y también se decidió que él sería el comandante de la Familia. Bell luego dio un discurso humilde y brindó en su honor. Después de discutir brevemente los gustos de Apollon en su antigua mansión, se reveló que Goibniu fue el responsable de su remodelación. Además, Hestia había encargado que también crearan una casa de baños de ciprés para ellos en la mansión. Sin dudarlo,  Mikoto se dirigió a el para disfrutarlo. Welf visita la estación de herrería y quedó impresionado por su diseño.

Justo cuando Hestia, Bell y Lili estaban discutiendo cómo renovar su nueva mansión. Vieron a Cassandra y Daphne junto a la entrada. Su razón de estar allí era que Cassandra había perdido su almohada y había visto en un sueño suyo que estaba allí. Viendo esto, Bell decidió ir a buscarla y después de encontrarla se la devolvió. Agradeciendo a Bell por ello, las dos afirmaron que lo volverían a ver mañana. Bell no entendía porque decían eso y fue entonces cuando se enteró de que la Familia Hestia estaba reclutando nuevos miembros.

El día del reclutamiento un gran número de personas llegó con la esperanza de unirse a su Familia. Aprovechando la situación, Lili evaluó a varias reclutas, diciendo que no podían entrar mujeres de las cuales Bell se pudiera enamorar. Aturdida por haber tomado demasiado tiempo en los baños esa mañana, Mikoto encontró una caja que decía "No tocar".

Más tarde, Hestia saludó a los solicitantes y los alentó a todos con sus porras extrañas. Hestia trató de comenzar el proceso pero antes de que pudiera hacerlo Mikoto llegó, revelando que tenía una deuda por 200 millones valis. La noticia disuadió a todos los nuevos reclutas para unirse a la Familia y partir. La factura decía que la deuda era con Hephaistos quien había forjado el Hestia Knife de Bell. Esta revelación sorprendió a Bell quien se desmayó.

Esa noche, los miembros de la Familia, excluyendo a Bell, tuvieron una discusión con Hestia sobre los asuntos de la deuda. Como todo el dinero de Apollon había sido invertido para crear la casa de baños y la estación de herrería, los miembros de la Familia decidieron realizar misiones en el Dungeon. Sin embargo, Hestia afirmó que asumiría toda la carga de la deuda y terminó la discusión allí.

Después, Bell despertó en su habitación y junto con Welf, quien había estado esperando que despertara, fue al área de baños. Los dos comenzaron a hablar con Hestia espiando su conversación del otro lado. Pronto se le unieron Lili y Mikoto a quienes les dijo que estaba espiando. Mientras hablaban, Bell expresó su gratitud hacia Hestia y todos los miembros de la Familia. Después de escuchar esto, Hestia intentó trepar por el otro lado del área de baño, pero fue detenida por Lili y Mikoto.

Esa noche, Hestia les dijo que pagaría la deuda sola pero aún así les pido su apoyo a lo que los demás aceptaron. Mientras cenaban, alguien llamó a la puerta por lo que Mikoto fue a ver quien era. Al ver que era Chigusa trató de invitarla a pasar pero antes de que pudiera hacerlo ella le dijo algo al oído que la desconcertó.

## Personajes

* Liliruca Arde
* Soma
* Hestia
* Bell Cranel
* Welf Crozzo
* Yamato Mikoto
* Eina Tulle
* Cassandra Ilion
* Daphne Lauros
* Hitachi Chigusa
* Sanjouno Haruhime