Fiabe italiane

***Fiabe italiane*** è una raccolta di fiabe di Italo Calvino pubblicata nel 1956. Il titolo completo è ***Fiabe italiane raccolte dalla tradizione popolare durante gli ultimi cento anni e trascritte in lingua dai vari dialetti da Italo Calvino***.

Calvino ha avviato il progetto nel 1954, influenzato dall'opera *Morfologia del racconto di fate* di Vladimir Propp. Per la composizione delle fiabe ha usato le diverse versioni già raccolte in dialetto dai folcloristi in tutta Italia, scegliendone una o unendo elementi di più versioni, inserendo alcune modifiche personali dove ritenuto opportuno. Nelle note in appendice Calvino ha annotato le sue osservazioni su ogni fiaba della raccolta, ipotizzandone l'origine e riportando le fonti, gli interventi personali effettuati per rendere le storie più leggibili o per questioni di logica, e le versioni alternative di altri autori italiani e stranieri.

Le *Fiabe italiane* sono 200 e appartengono alla tradizione popolare degli ultimi centocinquanta anni. Questo è stato il primo tentativo di presentare la tradizione fiabesca italiana in un'unica raccolta, piuttosto in ritardo rispetto al lavoro dei Grimm, Afanas'ev o altri in Europa. In Italia c'erano già state raccolte precedenti, ma non tutte in lingua italiana e tutte relative solo a determinate aree italiane. Alcune fiabe italiane erano state raccolte solo in dialetto, francese o tedesco: Calvino ne ha fatto una semplice traduzione o rielaborazione.

La divisione in tre volumi segue l'origine geografica: nel primo ci sono le fiabe 1-73 dalla tradizione del nord Italia; nel secondo ci sono le fiabe 74-146 prese dalla tradizione dell'Italia centro-meridionale; nel terzo volume ci sono le fiabe 147-200 prese dalla tradizione delle isole (Sicilia, Sardegna e Corsica) seguite dalle *Note* su tutte le fiabe della raccolta.

## Lista delle fiabe

* *L'uomo verde d'alghe*
* *Il bastimento a tre piani*
* *L'uomo che usciva solo di notte*
* *E sette!*
* *Corpo-senza-l'anima*
* *Il danaro fa tutto*
* *Il pastore che non cresceva mai*
* *Il naso d'argento*
* *La barba del Conte*
* *La bambina venduta con le pere*
* *La biscia*
* *I tre castelli*
* *Il principe che sposò una rana*
* *Il pappagallo*
* *I dodici buoi*
* *Cric e Croc*
* *Il Principe canarino*
* *Re Crin*
* *I biellesi, gente dura*
* *Il vaso di maggiorana*
* *Il giocatore di biliardo*
* *Il linguaggio degli animali*
* *Le tre casette*
* *Il contadino astrologo*
* *Il lupo e le tre ragazze*
* *Il paese dove non si muore mai*
* *Il devoto di San Giuseppe*
* *Le tre vecchie*
* *Il principe granchio*
* *Muta per sette anni*
* *Il palazzo dell'Omo morto*
* *Pomo e Scorzo*
* *Il dimezzato*
* *Il nonno che non si vede*
* *Il figlio del Re di Danimarca*
* *Il bambino nel sacco*
* *Quaquà! Attaccati là!*
* *La camicia dell'uomo contento*
* *Una notte in Paradiso*
* *Gesù e San Pietro in Friuli*
* *L'anello magico*
* *Il braccio di morto*
* *La scienza della fiacca*
* *Bella Fronte*
* *La corona rubata*
* *La figlia del Re che non era mai stufa di fichi*
* *I tre cani*
* *Zio Lupo*
* *Giricoccola*
* *Il gobbo Tabagnino*
* *Il Re degli animali*
* *Le brache del Diavolo*
* *Bene come il sale*
* *La Regina delle Tre Montagne d'Oro*
* *La scommessa a chi primo s'arrabbia*
* *L'Orco con le penne*
* *Il Drago dalle sette teste*
* *Bellinda e il Mostro*
* *Il pecoraio a Corte*
* *La Regina Marmotta*
* *Il figlio del mercante di Milano*
* *Il palazzo delle scimmie*
* *La Rosina nel forno*
* *L'uva salamanna*
* *Il palazzo incantato*
* *Testa di Bufala*
* *Il figliolo del Re di Portogallo*
* *Fanta-Ghirò, persona bella*
* *Pelle di vecchia*
* *Uliva*
* *La contadina furba*
* *Il viaggiatore torinese*
* *La figlia del Sole*
* *Il Drago e la cavallina fatata*
* *Il Fiorentino*
* *I Reali sfortunati*
* *Il gobbino che picchia*
* *Fioravante e la bella Isolina*
* *Lo sciocco senza paura*
* *La lattaia regina*
* *La storia di Campriano*
* *Il regalo del vento tramontano*
* *La testa della Maga*
* *La ragazza mela*
* *Prezzemolina*
* *L'Uccel bel-verde*
* *Il Re nel paniere*
* *L'assassino senza mano*
* *I due gobbi*
* *Cecino e il bue*
* *Il Re dei Pavoni*
* *Il palazzo della Regina dannata*
* *Le ochine*
* *L'acqua nel cestello*
* *Quattordici*
* *Giuanni Benforte che a cinquecento diede la morte*
* *Gallo cristallo*
* *La barca che va per mare e per terra*
* *Il soldato napoletano*
* *Il Re superbo*
* *Maria di Legno*
* *La pelle di pidocchio*
* *Cicco Petrillo*
* *Nerone e Berta*
* *L'amore delle tre melagrane* (*Bianca-come-il-latte-rossa-come-il-sangue*)
* *Giuseppe Ciufolo che se non zappava suonava lo zufolo*
* *La Bella Venezia*
* *Il tignoso*
* *Il Re selvatico*
* *Mandorlinfiore*
* *Le tre Regine cieche*
* *Gobba, zoppa e collotorto*
* *Occhio-in-fronte*
* *La finta nonna*
* *L'arte di Franceschiello*
* *Pesce lucente*
* *La Borea e il Favonio*
* *Il sorcio di palazzo e il sorcio d'orto*
* *Le ossa del moro*
* *La gallina lavandaia*
* *Cricche, Crocche e Manico d'Uncino*
* *La prima spada e l'ultima scopa*
* *Comare Volpe e Compare Lupo*
* *I cinque scapestrati*
* *Ari-ari, ciuco mio, butta danari!*
* *La scuola della Salamanca*
* *La fiaba dei gatti*
* *Pulcino*
* *La madre schiava*
* *La sposa sirena*
* *Le Principesse maritate al primo che passa*
* *Liombruno*
* *Cannelora*
* *Filo d'Oro e Filomena*
* *I tredici briganti*
* *I tre orfani*
* *La bella addormentata ed i suoi figli*
* *Il Reuccio fatto a mano*
* *La tacchina*
* *Le tre raccoglitrici di cicoria*
* *La Bella dei Sett'abiti*
* *Il Re serpente*
* *La vedova e il brigante*
* *Il granchio dalle uova d'oro*
* *Cola Pesce*
* *Gràttula-Beddàttula*
* *Sfortuna*
* *La serpe Pippina*
* *Caterina la Sapiente*
* *Il mercante ismaelita*
* *La colomba ladra*
* *Padron di ceci e fave*
* *Il Balalicchi con la rogna*
* *La sposa che viveva di vento*
* *Erbabianca*
* *Il Re di Spagna e il Milord inglese*
* *Lo stivale ingioiellato*
* *Il Bracciere di mano manca*
* *Rosmarina*
* *Diavolozoppo*
* *I tre racconti dei tre figli dei tre mercanti*
* *La ragazza colomba*
* *Gesù e San Pietro in Sicilia*
* *L'orologio del Barbiere*
* *La sorella del Conte*
* *Mastro Francesco Siedi-e-mangia*
* *Le nozze d'una Regina e d'un brigante*
* *Le sette teste d'agnello*
* *I due negozianti di mare*
* *Sperso per il mondo*
* *Un bastimento carico di...*
* *Il figlio del Re nel pollaio*
* *La Reginotta smorfiosa*
* *Il Gran Narbone*
* *Il linguaggio degli animali e la moglie curiosa*
* *Il vitellino con le corna d'oro*
* *Il Capitano e il Generale*
* *La penna di hu*
* *La vecchia dell'orto*
* *Il sorcetto con la coda che puzza*
* *Le due cugine*
* *I due compari mulattieri*
* *La volpe Giovannuzza*
* *Il bambino che diede da mangiare al Crocifisso*
* *Massaro Verità*
* *Il Re vanesio*
* *La Reginotta con le corna*
* *Giufà*
* *Fra Ignazio*
* *I consigli di Salomone*
* *L'uomo che rubò ai banditi*
* *L'erba dei leoni*
* *Il convento di monache e il convento di frati*
* *La potenza della felce maschio*
* *Sant'Antonio dà il fuoco agli uomini*
* *Marzo e il pastore*
* *Giovan Balento*
* *Salta nel mio sacco!*