Karma - 基本データ

**Release**：2011/02/01

**Update**：v6.2

**Price**： 3150  790

 **Attack**：■

**Defense**：■■■■■■■

**Ability**：■■■■■■■■

**Difficulty**：■■■■■

**回復力**：5.6 – 15.0

**マナ**：5.6 – 15.0

**マナ回復**：8.5 – 22.1

**射程**：525

 **攻撃力**：54 – 110

**攻撃速度**：0.625 - 0.869

**物理防御**：20.4 – 85.0

**魔法防御**：30.0 – 30.0

**移動速度**：335

概要
上昇値

マントラボーナス: 爆発の威力が増し、さらに対象の足下に力場を発生させて範囲内に時間差でダメージを与える。

概要
射程: 950

上昇値
マナコスト

クールダウン

マントラボーナス: 鎖が強化され自身の体力を回復し、敵に与えるスネア状態の効果時間が延長される。

概要
射程: 675
クールダウン: 12秒

上昇値
マナコスト

マントラボーナス: シールド生成後、エネルギーが放射されて敵にダメージを与え、さらにシールドを強化し、周囲にいる味方チャンピオンにも「激励」の効果を付与する。

概要
射程: 800
クールダウン: 10/9.5/9/8.5/8秒

上昇値
マナコスト

クールダウン

魂の劫火: 魔法ダメージが追加。さらに敵を炎の輪で囲い込んで移動速度を大幅に低下させ、時間差で爆発してダメージを与える。

魂の新生: カルマの失われた体力の一部を回復する。効果終了時に鎖が断ち切られていなければ、敵に与えるスネア効果が延長され失われた体力の一部が再度回復する。

信念の抵抗: シールドが強化され対象の周囲にいる味方チャンピオンにもシールドが付与されて移動速度が上昇する。

概要
コスト: コスト無し
射程: 自身
クールダウン: 45/42/39/36秒

## Karma（カルマ）

**Karma（カルマ）**はRiot Gamesが開発したゲームLeague of Legendsに登場する架空のキャラクター。

## ストーリー

### 原文

Karma is a woman of indomitable will and unbound spiritual power. She is the soul of Ionia made manifest and an inspiring presence on the battlefield, shielding her allies and turning back her foes. A strong leader torn between tradition and revolution, Karma seeks to protect the peace of Ionia - by force if necessary.

Karma once lived a tranquil life in a small Ionian village. Led by elder monks, the villagers practiced a tradition of benevolent magic and pacifism. Known for her powerful connection to the spiritual realm and beloved as a just mediator amongst her people, Karma embraced these traditions as an essential aspect of the enlightenment sought by all Ionians.

Her inner peace was tested when the armies of Noxus invaded Ionia. While the village's elder monks insisted their peaceful ways would spare them from violence, Karma had heard enough tales of Noxian cruelty to openly question the elders' wisdom. Stern and unmoving, they told her to trust in tradition. When the invaders marched on the village, the elder monks rode out to negotiate a bloodless end to the battle. The Noxian general was offended by their show of weakness and slaughtered the monks himself as he ordered his soldiers to strike the village.

As the Noxians advanced, the villagers prepared to accept death, bound to their peaceful vows. But Karma would not accept death and instead saw another way: sacrificing a single life to spare many others. To save her people, she drew upon the power within and summoned the full force of her will. A burst of spirit fire emerged from her body and spiraled towards the Noxian general. The flame took the form of twin dragons, the symbol of Ionia itself. It was the first time Karma had ever used her powers to harm instead of protect, and neither she nor the villagers had ever seen anything like it. When the magic subsided, the general had fallen before her and his soldiers had scattered. The opposing forces surrendered to Karma's strength leaving her people, and their traditions, untouched.

While the war raged on, Karma became a formidable leader of the Ionian resistance, but the conflict did not end when Noxus's armies fled the Ionian shores. Ionia became divided between the resistance fighters who craved vengeance and the monks who demanded a return to spiritual tradition. Karma saw a third path, one that combined the strength Ionia found in war with the peaceful traditions the nation still held dear. She now seeks to return her ravaged land to an enduring peace.

*Your spirit is something no one can take from you. Use it wisely.*

-- Karma

### 日本語訳

カルマは何者にも屈しない意思と、果てしなき精神力を兼ね備えた女性である。アイオニアの魂の象徴であり、戦場の兵を鼓舞する存在であるカルマは、仲間を守るだけでなく敵と戦うこともいとわない。強靭なリーダーでありながら、伝統と革新という相反する価値観の狭間で苦悩するカルマは、アイオニアの平和を守る道を求めている――必要とあれば血を流してでも。

かつてのカルマは、アイオニアの小村で平穏な暮らしを送っていた。老僧たちが治めるこの村で、人々は優しい魔法と平和主義の伝統を実践していた。精神世界との繋がりが人一倍強かったカルマは、あくまで一人の霊媒師として村人に愛され、すべてのアイオニア人が求める悟りの導き手として身を捧げるために、こうした伝統を受け入れていた。

カルマの心の平穏が試されたのは、ノクサス軍がアイオニアを侵略してきた時だった。平和的対話によってのみ、村は敵の暴力から救われる――そう訴える長老たちに対して、ノクサス人の非道な振る舞いをさんざん聞かされていたカルマは、公然と異を唱えた。だが長老たちは、一点の迷いもなくカルマを言い諭した。伝統を信じなさい、と。やがて侵略軍が村に迫ると、長老たちは血を流さずに戦いを終わらせるべく交渉に向かった。その惰弱な姿勢に憤慨したノクサス軍の将軍は、みずから老僧たちを殺害。配下の兵に村の襲撃を命じた。

ノクサス軍が迫りくる中、村人たちは死を受け入れ、待っていた。彼らは最後まで平和の誓いを貫くつもりであった。しかし、カルマは違った。彼女は新たなる道を見出したのだ、一つの命を犠牲にしてでも、より多くの命を救わんと決めたのである。カルマは村人たちを救うために内なる力を呼び覚まし、その精神力すべてを解放した。彼女の体からは精神の力が炎のごとく噴き出し、アイオニアの紋章たる双竜の姿を取ると、渦を巻きながらノクサス軍の将軍に襲いかかったという。カルマはこのとき初めて、誰かを守るためではなく傷つけるために力を使ったのである。それは彼女も含めて、誰もが見たことのない光景であった。魔法が終息すると、将軍はカルマの目の前に崩れ落ち、兵士たちは散り散りになっていた。カルマの力を恐れた敵軍は降参し、村人たちの命や伝統は守られたのである。

その後も続く戦乱の中、カルマはアイオニア抵抗運動の強力な指導者となっていった。もっとも、ノクサス軍がアイオニアを去っても、争いは終わらなかった。アイオニアは、報復を求めるレジスタンスの戦士たちと、超俗的な伝統への回帰を求める僧たちとの間で分裂してしまったのである。だがカルマはそこに第三の道を見出していた――アイオニアが戦争中に発揮した力と、この国が今でも大切にしている平和の伝統とを結びつける道を。そしてカルマは今、荒廃した祖国に揺るぎない平和を取り戻そうとしている。

「あなたの心は誰にも奪えないわ。賢く使いなさい」

-- カルマ

## セリフ

### Upon selection

**""Always trust your spirit."**

　賢明な判断です。

### Attacking

**""None will question our resolve."**

　我らの意思は揺るぎません。

**""To conquer one's self is to conquer all."**

　己を知り、敵を制するのです。

**""Now we prove our courage."**

　勇気を示すのです。

**""There is wisdom in war."**

　戦いから学ぶこともできます。

**""Never become a monster to defeat one."**

　戦いは手段であり、目的ではありません。

**""Ionia speaks through me."**

　アイオニアの意志を。

**""Indecision is failure."**

　信念をもって。

**""By force of will."**

　これが意志の力です。

**""Act with conviction."**

　覚悟はできています。

**""Peace, no matter the cost."**

　平和のための犠牲。

### Movement

**""We must all make our choices."**

　決断の時です。

**""Never again will I sit idle."**

　立ち止まってはなりません。

**""I have seen two paths and made another between."**

　自ら道を切り開くのです。
**""My spirit is an unquenchable fire."**

　炎のように燃える心を。

**""Heart and mind as one."**

　心をひとつに。

**""As Ionia changes, so must I."**

　アイオニアが変わるように、私も。

**""Challenge what you know."**

　己に満足せず……。

**""Never fear change."**

　変化を恐れてはなりません。

**""The answer lies within."**

　答えは心の中に。

**""We have learned as much as we have suffered."**

　苦しみから多くのことを学びました。

### Joke

**""You know what they say... Karma always catches up to you."**

　カルマから逃れることはできません。

　#カルマ(個人名)とカルマ(業)のダブルミーニング。

### Upon using Inspire.pngInspire

**""Peace!"**

　平穏！

**""Never falter."**

　秩序。

**""Focus!"**

　集中！

### Upon casting Mantra (A dialect of ancient Ionian) (\_\_\_\_\_には次に発動した魔法の掛け声が入る)

**""Lath Rian Oune Vi." (Weave the threads of \_\_\_\_ )**

　ラス・リア・ノウン・ヴィ。(古代Ioniaの方言で　\_\_\_\_\_の糸を編むのです)

**""Gaen Na Kyri Vi." (Reap the winds of \_\_\_\_ )**

　ガエン・ナ・キリ・ヴィ。(古代Ioniaの方言で　\_\_\_\_\_の風を刈るのです)

**""Sae Eleisa Tera Vi." (Discover the meaning of \_\_\_\_ )**

　サー・イェラサ・ティリ・ヴィ。(古代Ioniaの方言で　　\_\_\_\_\_の意義を悟るのです)

===Upon using Inner Flame after casting Mantra.pngMantra

(リワーク前のKarmaのみが次の台詞を喋る。)===
**""Phyla!" (Tranquility)**

　(古代Ioniaの方言で静寂という意味)

### Upon using Focused Resolve after casting Mantra.pngMantra

**""Jia!"**

　(古代Ioniaの方言で苦痛という意味)

### Upon using Inspire after casting Mantra.pngMantra

**""Saera!"**

　(古代Ioniaの方言で魔法という意味)

### Taunt

**""I know your spirit, but I must stop your heart."**

　その志はともかく、敵とあらば倒さねばなりません。

**""If you desire peace, you must prepare for war!"**

　平和を望むのなら、戦ってでも掴み取りなさい！

**""An ideal is nothing... until you fight for it."**

　理想は、そのために戦ってこそ意味があるのです。

## スキン&スクリーンショット

* Karma OriginalSkin.jpgデフォルト - 2011-02-01
* XXX.jpg太陽の女神カルマ - 2011-02-01
* XXX.jpgサクラカルマ - 2011-02-01
* XXX.jpg伝統的な衣装カルマ - 2013-03-29
* XXX.jpg蓮華の秩序カルマ - 2011-10-02
* XXX.jpg番人カルマ - 2015-10-01
1/6