Сейлор Марс

**Рей Хино** (火野 レイ, *Hino Rei*) — земная личность воина огня и страсти **Сейлор Марс** (セーラーマーズ, *Seera Maazu*).

## Этимология и номенклатура

### Этимология

**Рей:** поскольку её имя (レイ) записано на катакане, оно не может никак переводится.

**Хино:** Кандзи в её фамилии переводятся как «огонь» (火, *хи*) и «поле» или «гражданин» (野, *но*). Полностью фамилию можно перевести как «Огненное поле».

Всё её имя может означать «Огонь Рей» или «Огненная Рей».

### Номенклатура

Наоко Такэути включила для каждого персонажа множество видов оккультного искусства, чтобы подробнее описать его. Для Рей эти вещи включают в себя:

* **Камень рождения:** Алмаз — символ ясности и силы, считается благом для долголетия, силы, красоты и счастья.
* **Знак зодиака:** Овен — мужественный, решительный, уверенный в себе, оптимистичный, страстный; вспыльчивый, нетерпеливый, агрессивный.

## Внешность

У Рей длинные темные волосы с фиолетовым отливом и фиолетовые глаза. Её рост составляет 160 см (5'3" в высоту).

В отличие от других Сейлор воинов, её школьная форма достаточно стильная и отражает элитный статус её частной школы. Форма состоит из серой матросской блузки, короткой черной юбки, белых гольф и черных туфель.

В храме Хикава она носит обычную красно-белую одежду жрицы.

### Сейлор Марс

Её костюм окрашен в красный цвет. Он состоит из матроски, рядом с которой фиолетовый бант с красной брошью, короткой юбки и красных туфель. Также она носит золотую диадему с красным камнем на лбу, красное колье на шее и серьги-звёзды.

## История

Рей работает в качестве мико, храмовой служительницы в храме Хикава и имеет там двух ручных воронов. В манге указывается, что в детстве они «сказали» ей, что их зовут Фобос и Деймос (с др.-греч. «страх» и «ужас») — это названия спутников планеты Марс. В манге она изображена хладнокровной, серьёзной и практичной, не доверяющей большинству мужчин и охлаждающей подруг, когда они влюбляются. В других версиях, её характер отличается.

В аниме Рэй вспыльчивая, приземленная, помешанная на парнях и амбициозная, желающая в один день стать певицей, моделью и сэйю и, конечно, выйти замуж. Она также интересуется поп-культурой и демонстрирует свои музыкальные таланты, такие как игру на гитаре, пение и написание собственных песен для школьного фестиваля. В ходе сериала она становится спокойнее, но всё же больше походит на типичного подростка, чем в манге.

Рэй посещает иную школу в отличие от других девочек — католическое учебное заведение, управляемое монахинями, хотя она сама практикует синто. Её мать умерла, когда Рей была маленькой; её отец — известный политик, больше беспокоящийся о своей карьере, чем о семье, и навещает её только на дни рождения. В пятом сезоне выясняется, что у Рэй также есть двоюродный брат.

Прочие персонажи при первой встрече часто отмечают красоту и элегантность Рэй; благодаря этим чертам Луна даже подозревает, что Рэй может быть потерянной принцессой.

## Биография

### Аниме

Рей впервые появляется в 10 серии, когда Усаги и её подруги посещают храм Хикава. Рей учуяла тёмную энергию.

Гадая с помощью огня, она находит проблему пропадания людей и замаскированного Джедайта, но тот её посылает в черную дыру, где и находятся пропавшие без вести люди. Уже там Луна советует ей использовать ручку и перевоплотиться в Сейлор Марс. Сейлор Марс вместе с Сейлор Мун побеждают демона, а через портал выходят наружу.

## Умения и навыки

* **Предвидение:** показано, что Рей обладает сильным предвидением, предсказывая будущее по огню и предчувствуя опасность;
* **Очищение:** она может использовать офуду (синтоистский талисман, используемый для защиты домов от злых духов), чтобы изгнать нечисть, выкрикивая фразу *Akuryo Taisan* («Злой дух, изыди!») (хотя это может привести к тому, что нормальные люди упадут в обморок, как показано в 3 акте манги, когда она пыталась «очистить» Усаги).

## Сейлор Марс

В японском название планеты Марс звучит как *касэй* (火星). Первое кандзи означает «огонь», а второе указывает на небесный объект. Несмотря на использование римского имени планеты, способности Сейлор Марс связаны с огнём из-за этого аспекта японской мифологии. В манге она указывается как второй лидер воинов-хранителей после Сейлор Венеры. Особенно значим этот факт в игровом телесериале.

Становясь сильнее, Сейлор Марс получает новые способности, а в ключевые моменты, чтобы отразить это, изменяется и внешний вид её формы. Первое такое изменение происходит в 36 акте манги, когда она получает кристалл Марса и её внешний вид становится похож на Супер Сейлор Мун. В манге новый титул ей при этом не даётся. Похожее событие имеет место в аниме между 143 и 152 сериями и тут уже ей дается новое имя Супер Сейлор Марс. Третья форма появляется только в манге в 42 акте, также без специального названия, но выглядит аналогично Вечной Сейлор Мун (только без крыльев).

### Предметы

* Ручка превращения;
* Жезл звездной силы;
* Кристалл Марса;
* Жезл кристальной силы (только в аниме);
* Офуда.

### Фразы превращения

* Mars Power, Make Up!
* Mars Star Power, Make Up!
* Mars Crystal Power, Make Up!

### Атаки

* Akuryo Taisan
* Fire Soul (только аниме 90-х)
* Fire Soul Bird (только в аниме 90-х)
* Burning Mandala
* Mars Snake Fire
* Mars Flame Sniper
* Sailor Planet Power
* Sailor Planet Attack
* Galactica Gale (только в манге)
* Galactica Planet Attack (только в манге)

### Принцесса Марса

Во времена Серебряного Тысячелетия Сейлор Марс также была и принцессой своей родной планеты, Марса, и жила в замке Фобос-Деймоса. Обычно принцесса Марса была облачена в красное платье - в таком виде она появляется в оригинальной манге и на дополнительных артах.

Однажды Наоко Такэути изобразила её в объятиях Джедайта, но никаких дальнейших намёков на их романтические отношения не было в аниме 90-х «Сейлор Мун» , но были намеки в манге и в аниме «Sailor Moon Crystal» и в игре "Sailor Moon Another Story".

Имеет собственных слуг — Фобоса и Деймоса. Их имена совпадают с именами спутников планеты Марс.

## Разработка персонажа

Идентичный Рэй персонаж в одежде мико был впервые представлен в набросках к предполагавшемуся аниме Codename: Sailor V под именем Мияби Ёруно. Художница Наоко Такэути подтвердила, что именно этот персонаж впоследствии стал Рэй, и что образ мико основан на личном опыте создательницы, бывшей мико в храме Сиба Дайдзингу во время учёбы в колледже. Такэути также сообщила, что к ней часто приставали клиенты храма, что раздражало и эти отношения были перенесены и на персонажа.

Изначально дизайн костюма Сейлор Марс, как и других, был полностью уникальным. Красные туфли на высоком каблуке были в костюме изначально. Позже Наоко Такэути выразила удивление старыми набросками и заявила, что не помнит, как она их рисовала. В ходе разработки медальон, располагавшийся у неё на талии в начале манги, она также носила и без превращения, как ожерелье.
Также замечено, что цвета её униформы как воина совпадают с цветами одежды мико. Она является персонажем, крепче других связанных с японскими традициями.

## Актрисы

В аниме Рэй озвучивала Митиэ Томидзава. После завершения работы Томидзава написала в артбуке, что работа над «Сейлор Мун» была «прямо как магия» для неё.

В мюзиклах роль Рэй в разное время исполнило восемь актрис: Хироко Накаяма, Мисако Котани, Асука Умэмия, Хироми Сакаи, Эри Канда, Мэгуми Ёсида, Айко Кавасаки и Риса Хомма.

В телесериале Pretty Guardian Sailor Moon Рэй сыграла Кэйко Китагава. Кроме того на детских фотографиях и в воспоминаниях её изображали Харухи Мидзукуро и Акира Танака.

## Интересные факты

* Планета Марс названа в честь Римского бога войны, который изображался в броне и с копьём. Вероятно, оригинальный дизайн оружия у Супер Сейлор Марса как-то связано с этим.
* Чистое сердце Рэй было извлечено в 90 серии.
* Зеркало грёз было извлечено в 136 серии.
* Звёздное семя было извлечено в 196 серии.