The Phineas and Ferb Effect

Poster cho tập phim Crossover

Milo và những người bạn của cậu, cùng với những hàng xóm lân cận với cậu - Phineas, Ferb, Thú mỏ vịt Perry, Candace, Isabella, Baljeet và Buford - phải hợp sức với nhau vượt qua định luật Murphy và ngăn chặn một cuộc xâm lược của những tên hồ trăn.

## Tóm tắt cốt truyện

### Phần mở đầu

Tập phim này tiếp nối sự kiện của tập phim vừa rồi. Milo, Diogee, Cavendish, Dakota và Orton Mahlson đang bị Doofenshmirtz bẫy trong một cái lưới. Ông tường thuật lại diễn biến trước đó, rồi thả nhóm người đang tìm kiếm ông, sau khi biết được họ không phải là nhân viên giao pizza.

## Lời thoại

*Để xem lời thoại chi tiết của tập phim **"The Phineas and Ferb Effect"**, nhấn vào đây.*

## Bài hát

* "Doofenshmirtz Evil Jingle"
* "Time Chips Jingle"
* "Chop Away at My Heart" (hát bởi Baljeet và Zack)
* "Perry the Platypus" (nhạc nền)
* "Quirky Worky Song"
* "Pressure"
* "How Do I Do It?"

## Lời thoại đáng nhớ

Nêu cần giải thích cho lời thoại, dùng tag sub.

## Thông tin cơ sở

* Tập phim nối tiếp tập cuối trong đợt sản xuất Mùa 1, "Fungus Among Us", cùng với những tập phim khác có cùng dòng truyện cây hồ trăn như "The Substitute", "Missing Milo".
	+ Theo lời của Dan Povenmire và Jeff "Swampy" Marsh:

* Đây là tập phim thứ hai có các nhân vật *Phineas and Ferb* xuất hiện. ("Fungus Among Us")
* Những phiên bản Dakota từ hòn đảo thất lạc xuất hiện lần thứ hai, và góp phần giúp tiêu diệt đội quân hồ trăn. ("The Island of Lost Dakotas")

## Thông tin phát hành

* Vào ngày 21 tháng 7 năm 2017, tập phim đã được tiết lộ lần đầu tại cuộc họp báo San Diego Comic-Con, cùng với một đoạn phim giới thiệu tập "Missing Milo". Theo nguồn tin, tập phim sẽ có những nhân vật khác xuất hiện như Thú mỏ vịt Perry, Doofenshmirtz, Candace, Isabella, Baljeet và Buford.
* Tại một cuộc phỏng vấn với Greg Cipes vào ngày 16 tháng 8, 2017, Dan Povenmire và Jeff "Swampy" Marsh đã tiết lộ rằng đây sẽ là tập phim đặc biệt (dài một tiếng)
* Ngày 28 tháng 9, 2017, Disney XD đã đăng đoạn phim giới thiệu tập phim "Fungus Among Us" trong loạt công chiếu cuối tháng 9. Ở cảnh cuối, Doofenshmirtz xuất hiện, nhưng lời thoại không đến từ tập đó, mà có thể chính là tập phim Crossover này.
* Dan Povenmire đã đăng những bức ảnh trong phòng thu âm, chủ yếu có các nhân vật như Milo, Perry và Diogee.
* Swampy Marsh cũng đã đăng những bức ảnh giới thiệu.
* Ngày 9 tháng 11, 2017, Vincent Martella đăng một bức hình của mình trong phòng thu âm với Phineas và Ferb đang ngồi dưới gốc cây.
* Ngày 15 tháng 12, 2017, Chris Ybarra tiết lộ mình là một trong số những họa sĩ vẽ cốt truyện cho tập phim.
* Ngày 22 tháng 4, 2018, Disney Channel Nhật Bản cho ra trailer đầu tiên của tập phim Crossover, sau khi tập phim "Fungus Among Us" phát hành không lâu trước đó tại Nhật Bản.
* Ngày 19 tháng 5, 2018, Disney Channel Nhật Bản phát hành trailer cho các phim phát sóng trong mùa hè, trong đó có tập phim "The Phineas and Ferb Effect".
* Disney Channel Nhật Bản phát hành trailer thứ ba cho tập phim vào ngày 22 tháng 6, 2018, cùng với tin rằng sẽ có buổi trình chiếu trước tại Nhật Bản dành cho 120 người, diễn ra vào ngày 5 tháng 8, 2018. Tuy vậy, tập phim Crossover sau đó đã bị dời bỏ khỏi lượt công chiếu.
* Ngày 17 tháng 7, 2018, một đoạn phim được phát hành gồm những nội dung đặc sắc sẽ có trong tháng 8 trên Disney Channel Nhật Bản, bao gồm tập phim này.
	+ Ngày phát sóng chính thức của tập phim tại Nhật là ngày 10 tháng 8, 2018, lúc 18 giờ 30 phút múi giờ Nhật. Một loạt các tập phim của mùa 1 (trừ "Milo Murphy's Halloween Scream-A-Torium!" và "A Christmas Peril") sẽ được chiếu marathon trước giờ công chiếu, từ 9 giờ sáng giờ Nhật.
	+ Hai đoạn quảng cáo khác sau đó vào ngày 29 tháng 7, 2018 đã xác nhận điều trên.
* Cũng vào ngày 10 tháng 8, Disney Channel tại Mĩ đã phát hành đoạn video đầu tiên với thời gian công chiếu tại Mĩ được thông báo là tháng 1 năm 2019.
	+ Nguồn tin còn tiết lộ những diễn viên lồng tiếng cho các nhân vật *Phineas and Ferb*. Do Thomas Sansgter bận thu âm cho những dự án khác, nên lồng tiếng cho Ferb trong tập này sẽ là David Errigo Jr..
* Ngày công chiếu chính thức của Crossover được công bố vào ngày 13 tháng 12.
* Đây là tập phim đầu tiên của mùa 2, tập phim đầu tiên của năm 2019, và là tập phim thứ 2 dài một tiếng sau "Missing Milo."

### Trì hoãn

Đã có những trì hoãn xảy ra đối với ngày công chiếu chính thức tại Hoa Kì của tập phim:

* Những tin đồn và cả nhà sáng lập cho rằng tập phim rất có thể sẽ ra mắt vào tháng 4, 2018, nhưng điều này sau đó đã bị chối bỏ.
* Ngày 27 tháng 3, 2018 Chrissie Fit cho biết rằng tập phim có thể ra mắt vào tháng 6, 2018.
* Sau đó vào ngày 12 tháng 4, 2018, "Weird Al" Yankovic cho biết tập phim có thể ra mắt vào tháng 8, 2018, nhưng một lần nữa, thông tin được cho thấy là sai lệch.

### Công chiếu toàn cầu

* 10 tháng 8, 2018 (Disney Channel Nhật Bản)
* 10 tháng 9, 2018 (Disney XD Đức, Ba Lan, Tây Ban Nha, Pháp)
* 12 tháng 9, 2018 (Disney XD Vương quốc Anh)
* 2 tháng 1, 2019 (Disney XD Hà Lan)
* 10 tháng 2, 2019 (Disney Channel Châu Á)

### Tiêu đề ở ngôn ngữ khác

 Đức
 Tây Ban Nha

## Nối tiếp

* Đây là tập phim nối tiếp tập cuối trong đợt sản xuất Mùa 1, "Fungus Among Us", cùng với những tập phim khác có cùng dòng truyện cây hồ trăn như "The Substitute", "Missing Milo".

## Ám chỉ

* ***Phineas and Ferb*** - Milo giao cho Phineas đèn hàn và đậu phộng lạc, ám chỉ câu nói, "Chúng ta cần đèn hàn và thêm đậu phộng lạc" của Phineas trong tập phim "Rollercoaster"

## Diễn viên

* Al Yankovic vai Milo
* Sabrina Carpenter vai Melissa, Diễn viên bổ sung
* Mekai Curtis vai Zack
* Dee Bradley Baker vai Diogee, Perry, Diễn viên bổ sung
* Jemaine Clement vai Orton Mahlson, Diễn viên bổ sung
* Vincent Martella vai Bradley, Phineas
* Ashley Tisdale vai Candace, Diễn viên bổ sung
* Alyson Stoner vai Isabella
* Christian Slater vai Elliot
* David Errigo Jr. vai Ferb
* Pamela Adlon vai Brigette Murphy
* Diedrich Bader vai Martin Murphy
* Kate Micucci vai Sara
* Rhys Darby vai Vua Hồ trăn
* Jeff "Swampy" Marsh vai Cavendish, Monogram, Diễn viên bổ sung
* Dan Povenmire vai Dakota, Doofenshmirtz, Diễn viên bổ sung
* Maulik Pancholy vai Baljeet
* Bobby Gaylor vai Buford
* Diễn viên bổ sung: Brock Powell, Jeff Bennett

## Cước chú

1. ↑ Twitter của Disney Channel
2. ↑ Báo LA Times
3. ↑ 3,0 3,1 Comic-Con: Disney XD Sets 'Milo Murphy's Law' and 'Phineas and Ferb' Crossover (Exclusive)
4. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=93RZz6Lu4t0
5. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=YrxtFbtPqK0
6. ↑ Twitter của Dan Povenmire, ngày 28 tháng 9, 2017
7. ↑ Twitter của Dan Povenmire, ngày 4 tháng 11, 2017
8. ↑ Twitter của Dan Povenmire, ngày 14 tháng 12, 2017
9. ↑ Swampy trên Instagram, ngày 17 tháng 1, 2018
10. ↑ Swampy trên Twitter, ngày 21 tháng 3, 2018
11. ↑ "Dành thời gian với hai người bạn thân nhất của tôi."
12. ↑ Mùa hè trên Disney Channel Nhật
13. ↑ Trailer #2
14. ↑ Trailer #3 cùng buổi trình chiếu trước
15. ↑ Trailer #4, nội dung đặc sắc trong tháng 8.
16. ↑ 16,0 16,1 Ngày công chiếu tại Nhật đã được định!
17. ↑ Trailer #5 và #6
18. ↑ http://www.justjaredjr.com/2018/08/09/ashley-tisdale-alyson-stoner-more-returning-for-phineas-ferb-milo-murphys-law-crossover-watch-first-look-clip/
19. ↑ Twitter của Chrissie Fit
20. ↑ Twitter của Al Yankovic
21. ↑ https://www.wunschliste.de/serie/schlimmer-gehts-immer-mit-milo-murphy/tv
22. ↑ https://www.linternaute.com/television/serie-la-loi-de-milo-murphy-p3787477/l-effet-phineas-et-ferb-e4336098/

 **Mùa 2** | "**The Phineas and Ferb Effect**" • "Snow Way Out" • "Teacher Feature" • "Picture Day" • "Agee Ientee Diogee" • "Game Night" • "Pace Makes Waste" • "Cake 'Splosion!" • "Lady Krillers" • "Doof's Day Out" • "Disco Do-Over" • "The Ticking Clock" • "Managing Murphy's Law" • "Milo's Shadow" • "Sick Day" • "Field of Screams" • "Spy Little Sister!" • "Dog Walker, Runner, Screamer" • "Now I Am a Murphy" • "Freefall" • "Milo's World" • "Abducting Murphy's Law" • "The Goulash Legacy" • "The Dog Who Knew Too Much" • "Adventure Buddies" • "Ride Along Little Doggie" • "Look At This Ship" • "Cast Party" • "Safety First" • "Cavendish Unleashed" • "First Impressions" • "The Speech and Debate League of Death and Destruction Cross Town Explosion Event‎" • "The Mid-Afternoon Snack Club" • "Parks and Wreck" • "Escape" • "Milo in Space" • "Sphere and Loathing in Outer Space"