Apollo/Quotes

## Quotes

### Top

Before Awakening 1This wedge that pierces my heart... I don't have any intention of succumbing to it.この心臓を貫く楔……そのようなものに屈服するつもりはない

Play Audio
Before Awakening 2Princess of Träumare... though you don't act in the slightest like oneトロイメアのプリンセス……その立ち居振る舞いからは微塵も感じられないがな

Play Audio
Sun 1Be by my side. As long as the sun keeps burning, forevermore.俺の隣にいろ。太陽が燃え続ける限り、未来永劫ずっとだ

Play Audio
Sun 2Befitting of my queen... a strong, beautiful, and noble woman.俺の妃に相応しい……強く美しい、気高い女であれ

Play Audio
Moon 1Protecting the people at any given time is the king's duty. Of course, you, the queen, as well.いかなる時も民を守るのが、王としての務めだ。勿論、妃であるお前もな

Play Audio
Moon 2Nobody... about me... only you... no, only you are enough.誰も……俺のことなど……お前だけが……いやお前だけでいい

Play Audio
MorningWhen morning comes, the sun is there in the sky... that is the absolute truth. Just like my existence.朝が来れば必ず太陽は空にある……絶対の理。俺の存在もまさにそれだ

Play Audio
AfternoonWhat the heck are you doing over there. What a waste of time! I don't need to rest.貴様、そんなところで何をしている。時間の無駄であろう！俺に休む必要はない

Play Audio
EveningThe sun has set huh... let's take a short rest. You should rest as well.日が落ちたか……しばしの休息をとるか。貴様も少し休むがよいだろう

Play Audio

### Prince

Prince DisplayDid you say you chose people other than me? Don't you think it's strange to even compare us?俺以外に誰を選ぶと言うのだ？　比べるのもおかしい話だと思わんのか？

Play Audio
StatusHmm, you want to touch me? All right, I'll make an exception because that look in your face.ほう、俺に触れたいのか？　いいだろう、その瞳に免じて許してやる

Play Audio
Status (Sun)Just by seeing you smile like that... a feeling of calmness I've never felt before washes over me.お前がそうやって微笑むだけで……今までに感じたことのない安らぎを感じる

Play Audio
Status (Moon)Let me hold you... tenderly... you won't reject me right?優しく……抱きしめてやろう……断るとは言わないだろう？

Play Audio
Awakening (Sun)Stand proudly. Aren't you a woman who will be the future Queen of Flareruge?毅然と立て。お前は、フレアルージュの王妃になる女だろう？

Play Audio
Awakening (Moon)I can still go on. I'm not finished yet... I have something I must protect.終わってない。まだ終わってはいない……守るべきものがある

Play Audio
TrainingHahaha... nobody can suppress my power!ははは……俺の力を抑えこむなど誰にもできん！

Play Audio
FormationI'll burn everything down...俺が全て焼き払ってやろう……

Play Audio

### Battle

Nice Chain... that much huh.……その程度か

Play Audio
Great ChainYou've finally become useful.ようやく使えるようになったな

Play Audio
Excellent ChainAs expected, you're the woman to stand beside me.お前はやはり、俺の隣に立つ女だ

Play Audio
SkillDaring to defy me, what nerve you have.俺に楯突くとは いい度胸をしている

Play Audio
Skill (Sun)Burn in hell.業火に焼かれよ

Play Audio
Skill (Moon)Reduce everything to cinder, my crimson flame.焼き尽くせ、我が紅蓮の炎よ

Play Audio
StartBurn everything down.全て焼き払う

Play Audio
AttackHa!はぁッ！

Play Audio
Damaged... kh……くっ

Play Audio
RecoverUnneeded!いらぬ！

Play Audio
FeverI'm not a fool to let such chance escape!好機を逃すような間抜けではない！

Play Audio
End TurnStill a lot more to work on.まだまだ、だ

Play Audio
ClearIn the end, they were nothing but a speck of dust.所詮、塵のようなものよ

Play Audio
ResultDon't leave anything, just take it all.あますことなく受け取るがいい

Play Audio

### Misc

CommunityWhat is this place... you want me to make it my territory?ここはなんだ……我が領土として欲しいのか？

Friend SupportAdmirable... I'll permit the audience.殊勝なことだ……謁見を許そう

Welcome PartyParty eh... not bad. Be merry to your heart's content.パーティか……悪くない。存分に盛り上がるがよい

BirthdayYou want ME to congratulate you? So you finally can say this kind of things now huh. Then I'll grant it, come here.この俺に祝えだと？言うようになったではないか。ならば叶えよう、さあ来い

Play Audio
Main TitlePlay Audio

### Special

Prince Award - NominatedOi... surely you don't even think of choosing anyone other than me right?おい…俺以外を選ぶなど、よもや考えてはいないだろうな？

Play Audio
Prince Award - FavoritesThat's right. You should only have your eyes on me.そうだ。お前は俺のことだけを見ていればそれでいいのだ

Play Audio

### Hideout

Bedtime疲れているならさっさと寝ろ。それとも、俺がこの手で寝かしつけてやろうか？

Touch 1なんだ？暇なら俺の話し相手になれ

Touch 2休息を取るには悪くない部屋だ。傍へ来い

Idle 1フレアルージュは、いずれ俺が支配する

Idle 2統治者の躊躇は犠牲に繋がる。俺は迷わん