recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Vivian

*Bài viết này còn thiếu thông tin*

Bài viết này còn thiếu thông tin
Bạn có thể giúp Wiki bằng cách cập nhật nó.
* Nhấn vào nút SỬA ĐỔI phía trên để bắt đầu biên tập.
* Khuyến khích sử dụng *Chế độ sửa mã nguồn* (Source Editor) thay vì *Trình soạn thảo trực quan* (Visual Editor).

## Xuất hiện lần đầu

### Tiểu thuyết

Chương 8 - Tập 6

**Vivian** (Tiếng Nhật: ヴィヴィアン Vivian?) là một giáo viên tại Học viện quốc gia Latrita, đồng thời cũng là một phù thủy ưu tú với sở trường là phép thuật hệ gió.

Cô là một giáo viên nổi tiếng, rất được học sinh ngưỡng mộ. Được cho là người sẽ trở thành hiệu trưởng tương lai.

## Ngoại hình

*Mục này cần được bổ sung thêm nội dung.*
## Tính cách

*Mục này cần được bổ sung thêm nội dung.*
## Tiểu sử

*Mục này cần được bổ sung thêm nội dung.*
## Vai trò

### Bảy ngày của Ariadne

*Mục này cần được bổ sung thêm nội dung.*
### Hành trình thời gian

*Mục này cần được bổ sung thêm nội dung.*
Artemisia

## Artemisia[ sửa ]

* Anime
* Manga

**Artemisia** (Tiếng Nhật: アルテミシア Arutemishia?) là một cô gái mà Elaina vô tình gặp trên cánh đồng hoa bạt ngàn gần Đất nước của hoa.

## Tiểu sử

*Mục này có thể **tiết lộ trước nội dung** của Chương 2, Tập 1 (Manga).*
Artemisia ban đầu chỉ là một du khách tham quan hiếu kì, tới Đất nước của hoa vì nghe tin về loài hoa kết duyên được đồn thổi rằng có thể khiến cho hai người tìm được nó sống hạnh phúc đến đầu bạc răng long.

Cô sau đó đem lòng yêu quý đất nước này rồi cùng anh trai Sorol chuyển đến ở luôn tại đây và làm nghề bán hoa dạo kiếm sống. Nhờ vẻ ngoài xinh xắn dễ thương, không chỉ trong nước, khách từ các quốc gia lân cận cũng lần lượt kéo tới mua hoa.

Tuy nhiên anh trai cô lại không có vẻ là hài lòng với chuyện này. Anh bắt đầu cấm đoán rồi dần dần không cho Artemisia ra khỏi nhà nữa. Việc đó trở thành miếng mồi ngon cho những kẻ đôi mách bắt đầu đồn thổi về mối tình trái cấm giữa hai anh em.

Để giúp cho người anh trai đang lo lắng thái quá có thể bình tâm, mặc dù biết rõ sự nguy hiểm của cánh đồng hoa gần vương quốc, Artemisia đã tự mình đến đó để tìm kiếm bông hoa trong truyền thuyết, để rồi bị mắc kẹt luôn tại đây.

## Vai trò

### Cô gái xinh đẹp như hoa

*Mục này có thể **tiết lộ trước nội dung** của Chương 2, Tập 1.*
Khi Elaina gặp Artemisia thì cô đã bị trúng độc của hoa được vài ngày, phần thân dưới đã bị hoa ăn đến mức không còn có thể cử động được nữa. Tâm trí cô lúc đó cũng tương đối bất ổn, tuy nhiên vẫn có thể nói chuyện được bình thường nên Elaina đã không nhận ra tình trạng nguy kịch của Artemisia, mà chỉ cho rằng cô đang ngồi một cách bình thường giữa cánh đồng hoa.

Với chút lý trí còn sót lại, Artemisia đã cố nhờ Elaina gửi một thông điệp cuối cùng đến cho người anh trai dưới dạng một bó hoa màu trắng (mang ý nghĩa "em vẫn còn yêu anh") có lẫn một bông vàng (mang ý nghĩa "cự tuyệt") được cuốn trong chiếc áo khoác của mình.

Ngày hôm sau, khi Elaina quay lại thì thấy cô đã như một cái xác không hồn, bên cạnh là Sorol cũng đang bị tua gai của hoa cuốn quanh chân.

## Thông tin bên lề

* Trong light novel và anime, tên cũng như quá khứ của Artemisia không hề được đề cập tới. Chi tiết về ý nghĩa bó hoa cũng chỉ được nhắc đến trong bản manga.
Light Novel/Tập 1

## Tập 1[ sửa ]

* Nhật
* Việt
* Anh
* Đài
* Hàn
* Thái

* Thường
* Animate

Ban đầu được tác giả tự xuất bản dưới dạng sách điện tử qua dịch vụ Kindle Direct Publishing của Amazon cuối năm 2014 và được chia làm hai phần thượng và hạ.

Tập truyện sau đó được SB Creative xuất bản dưới ấn bản GA Novel vào 4/2016.

Quà tặng kèm:

* Khi mua tại các hiệu sách của Animate, Toranoana, Gamers, Melonbooks sẽ được tặng kèm một leaflet ngoại truyện ngắn, riêng Toranoana thì có tặng thêm một thẻ minh họa gốc.
* Bản bìa rời giới hạn được tặng kèm khi mua tại Animate vào 11/2017.

Bản tiếng Việt được Amak Books xuất bản vào 10/2017 với quà tặng kèm là bookmark và postcard.

## Giới thiệu

Ở một xứ sở xa xôi, có một cô bé phù thủy thích ngao du thiên hạ. Tên cô là Elaina, biệt danh "phù thủy tro tàn".

Trong hành trình trải dài thú vị của mình, Elaina đã gặp gỡ rất nhiều người và phiêu lưu đến nhiều vùng đất trên thế giới.

Một vương quốc mà chỉ chấp nhận pháp sư, một gã khổng lồ mê cơ bắp, một thiếu niên muốn cứu người yêu khỏi lưỡi hái tử thần, một cô công chúa bị bỏ mặc giữa thành phố hoang tàn đổ nát, và câu chuyện của chính cô phù thuỷ nhỏ vẫn đang chờ được kể...

Từ khi gặp gỡ những nhân vật lạ thường và trải nghiệm những khoảnh khắc tươi đẹp của họ, đến tận bây giờ, cuộc sống của cô phù thuỷ nhỏ vẫn không ngừng xoay quanh câu chuyện của những cuộc gặp gỡ và chia ly.

“Không sao đâu. Dù gì tôi cũng là khách lữ hành mà. Tôi phải mau đi thôi.”

Vâng, cô phù thủy đó chính là tôi!

## Danh sách tập

* 2
* 3
* 4
* 5
* 6
* 7
* 8
* 9
* 10
* 11
* 12
* 13
* 14
* 15
* 16
* 17
* 18
* 19
 Manga | * 1
* 2
* 3
 Anime | * 1
* 2
* 3
* 4
* 5
* 6
* 7
* 8
* 9
* 10
* 11
* 12

## Tham khảo

1. ↑ Thông tin quà tặng kèm "Majo no Tabitabi" GA Novel tháng 4 (Tiếng Nhật)
2. ↑ Thông tin quà tặng kèm "Majo no Tabitabi" GA Novel tháng 11 (Tiếng Nhật)
Light Novel/Tập 5

## Tập 5[ sửa ]

* Nhật
* Việt
* Anh
* Đài
* Hàn
* Thái

* Thường
* Animate

Được phát hành lần đầu tiên tại Nhật Bản vào 11/2017.

Quà tặng kèm:

* Khi mua tại các hiệu sách của Animate sẽ được tặng bản bìa rời giới hạn.
* Toranoana tặng leaftlet ngoại truyện ngắn.
* Gamer tặng poster bromide.
* Melonbooks tặng booklet tổng hợp các ngoại truyện ngắn.
* Đồng thời, cùng với tập 5, bản bìa rời giới hạn của những tập trước cũng được bán trở lại và khi mua các tập trong series cũng sẽ được tặng kèm bookmark.

Bản tiếng Việt được Amak Books xuất bản vào 5/2019 với quà tặng kèm là sổ tay.

## Giới thiệu

Ở xứ sở xa xôi, có một cô phù thủy tên Elaina.

Nhờ ảnh hưởng sau khi đọc "cuốn sách nọ" từ thuở nhỏ, cô đang thực hiện chuyến du hành thật dài.

Lần này, chúng ta sẽ làm quen với một cô bé sống trong lồng chim khổng lồ, cô công chúa lạnh lùng và tên siêu trộm, hồi tưởng về hai nữ phù thủy trẻ tuổi, gặp lại nàng công chúa ở Vương quốc Cối xay gió cùng nữ hiệp sĩ, trải nghiệm hành trình của hai chị em đến Vương quốc Đưa Tin, nghe câu chuyện của cô gái bí ẩn thấy trước tương lai, và cuối cùng được gặp lại người thầy đáng kính và hai cô bé tóc đen nhiều duyên ngộ.

Có những cuộc gặp gỡ mới mẻ, cũng có những lần tái ngộ những khuôn mặt thân Dấn thân vào các vụ án kỳ lạ, được tao ngộ lẫn ly biệt cùng những người thân yêu với cô chưa bao giờ là nhàm chán.

"Em cũng vậy, cũng rất yêu quý cô và tất cả mọi người."

Quyển nhật ký du hành đầy huyền bí và hấp dẫn của Elaina, nay lại bước sang trang mới.

## Thông tin bên lề

* Cảnh nền ở bìa bản đặc biệt được vẽ dựa theo hồ muối Uyuni.
* Câu chuyện hoán đổi thân xác trong chương 9 được lấy cảm hứng từ tựa anime Your Name. nổi tiếng lúc bấy giờ.

## Danh sách tập

* 2
* 3
* 4
* **5**
* 6
* 7
* 8
* 9
* 10
* 11
* 12
* 13
* 14
* 15
* 16
* 17
* 18
* 19
 Manga | * 1
* 2
* 3
 Anime | * 1
* 2
* 3
* 4
* 5
* 6
* 7
* 8
* 9
* 10
* 11
* 12

## Tham khảo

1. ↑ Thông tin quà tặng kèm "Majo no Tabitabi" GA Novel tháng 11 (Tiếng Nhật)
2. ↑ Tặng kèm bookmark đặc biệt!! Bắt đầu hội chợ "Majo no Tabitabi" (Tiếng Nhật)
3. ↑ Tư liệu thiết kế tặng kèm Tập 13, Trang 19
4. ↑ Hộp hỏi đáp của tác giả
Đồng hồ xoay ngược

**Đồng hồ xoay ngược** (Tiếng Nhật: 逆転時計 Gyakutendokei?) là một chiếc đồng hồ quả quýt cổ có khả năng đưa người sử dụng du hành thời gian về quá khứ.

## Mô tả

Chiếc đồng hồ được làm bằng kim loại, có màu bạc và thiết kế rất tinh xảo. Khác với đồng hồ thông thường chỉ có một mặt và hai kim giờ/phút, đồng hồ xoay ngược có nhiều mặt đồng hồ và nhiều kim khác nhau để hiệu chỉnh mốc thời gian đích đến trong quá khứ. Bên trên là một chiếc khuyên để xỏ dây đeo và nút bấm để kích hoạt.

## Nguyên lý

Khi sử dụng chiếc đồng hồ để trở về quá khứ, cứ về mỗi 1 năm thì tương đương với 10 phút đã trôi qua ở hiện tại. Tức là nếu du hành về thời điểm 400 năm trước thì khi trở lại hiện tại 4000 phút (67 giờ) đã trôi qua so với thời điểm bắt đầu. Thời gian tối đa có thể ở lại quá khứ là 10 tiếng, dù có bỏ lại chiếc đồng hồ ở quá khứ thì sau khi hết thời gian, người sử dụng vẫn sẽ được đưa trở lại tương lại. Đồng thời đồ vật mà người dùng cầm theo cũng sẽ được dịch chuyển, đồng nghĩa với việc có thể đem vật từ quá khứ đến tương lai và ngược lại.

## Thông tin bên lề

Nguồn gốc của chiếc đồng hồ cũng như việc nó lấy ma lực ở đâu ra để thực hiện phép thuật vẫn là một ẩn số. Tuy nhiên, nhiều khả năng nó có xuất xứ từ tiệm đồ cổ của Riviere.
Blue's Clues/Fanboy & Chum Chum

## Cast

* Steve as Fanboy
* Slippery Soap as Chum Chum
* Mrs. Pepper as Yo
* Mailbox as Kyle Bloodworthomason
* Shovel as Oz
* Tyrese Gibson as Hank Muffin
* Rosie O'Donnell as Madame Linda LaBouche
* Purple Kangaroo as Yum Yum
* Periwinkle as Dollarnator
* Mr. Salt as Agent Johnson
* Tickety Tock as Nancy Pancy
* Pail as Lupe
* Toni Braxton as Cheerleader
* Sidetable Drawer as Marsha
* Joe as Michael Jackson
* Green Puppy as Duke
* Tia Mowry as Mrs. Harmonium
* Amanda Bynes as Muk Muk
Liera

## Liera[ sửa ]

**Liera** (Tiếng Nhật: リエラ Riera?) là một lữ khách kỳ lạ. Dù là pháp sư nhưng không cưỡi chổi và mang theo mình một thanh kiếm phương đông bí ẩn. Cứ qua ba giờ chiều là tính cách thay đổi một cách hoàn toàn.

## Ngoại hình

Liera có một mái tóc màu hồng đào được buộc gọn lại phía sau đầu bằng một chiếc ruy băng đỏ cùng cặp mắt trong xanh như nền trời mùa đông.

Cô thường khoác trên mình một chiếc áo choàng màu đỏ, và không giống như những pháp sư bình thường khác, Liera luôn dắt bên hông một thanh kiếm có xuất xứ từ vùng viễn đông.

## Tiểu sử

*Mục này có thể **tiết lộ trước nội dung** của Chương 4, Tập 13.*
Do bản tính hướng nội, ít nói ra suy nghĩ của bản thân mà Liera thường bị những người xung quanh đối xử tệ bạc. Dù là ở nhà hay là nơi làm việc, cô luôn bị ép làm những việc mà bản thân không muốn. Nếu không làm thì bị chỉ trích, còn nếu làm được thì cũng bị coi như là điều hiển nhiên.

Một ngày nọ, cô nhận ra rằng mình không hề có chút ký ức gì về những chuyện xảy ra từ buổi chiều tối cho tới sáng. Đồng thời, tên cấp trên ngày thường luôn nạt nộ Liera, không biết tại sao lại tự nhiên trở nên lễ phép mỗi khi gặp cô. Người cha bạo lực hay say xỉn cũng bị đuổi ra khỏi nhà lúc nào không biết.

Sau đó, nhờ trao đổi với nhau qua một cuốn nhật ký viết chung mà cô biết rằng mình bị một thanh nguyền kiếm nhập phải. Do không muốn mọi người xung quanh dị nghị về việc cô thay đổi tính cách mỗi khi trời tối, đồng thời cũng lo sợ nhân cách thứ hai của mình đến lúc nào đó sẽ quá tay mà gây ra chuyện chẳng lành, Liera rời khỏi quê nhà và bắt đầu tìm đường đến Vort, quê hương của thanh nguyền kiếm, để tìm cách giải lời nguyền.

Tuy rằng một nửa thời gian trong ngày của cô đã bị Nguyền Kiếm cướp mất, Liera vẫn cho rằng quãng thời gian ở bên thanh kiếm đối với cô hoàn toàn không vô nghĩa và muốn được một lần trực tiếp gặp mặt và nói chuyện với linh hồn của thanh kiếm. Vì thế mà trên đường, cô luôn đăng tin tìm người biết phép biến đồ vật thành người.

## Vai trò

### Câu truyện về hai người và lời nguyền của thanh kiếm

*Mục này có thể **tiết lộ trước nội dung** của Chương 4, 7, Tập 13.*
Sau khi thuê được Elaina đi cùng với mình, mỗi sáng Liera đều cùng Elaina tập luyện phép thổi hồn vào đồ vật mà không cho Nguyền Kiếm biết.

Đoán được rằng dù có trở lại quê hương thì lời nguyền cũng sẽ không được giải và biết rằng Nguyền Kiếm sẽ tự sát để giải phóng cho Liera, cô vặn đồng hồ nhanh lên một tiếng và dùng phép lên thanh kiếm, khiến Nguyền Kiếm tưởng rằng thời gian hoán đổi thân xác trong ngày đã tới, để xem nguyện vọng của cô ấy là gì.

Và đúng như dự đoán, khi Nguyền Kiếm ép Elaina bẻ gãy thanh kiếm, Liera ra mặt và thuyết phục cô thay vì tự tìm lấy cái chết để chuộc tội thì hãy cùng sống với Liera và cả hai sẽ cùng nhau đi xin lỗi về những gì mà Nguyền Kiếm gây ra trong quá khứ.
Anime/Tập 4

## [ sửa ]Hành trình của Elaina - Tập 4Công chúa của vương quốc không dân

**Công chúa của vương quốc không dân** (Tiếng Nhật: 民なき国の王女 Tami naki Kuni no Ōjo?) là tập thứ tư của bộ anime Hành trình của Elaina. Được phát sóng lần đầu vào ngày 23 tháng 10 năm 2020, với kịch bản được viết bởi Fudeyasu Kazuyuki và đạo diễn bởi Kubooka Toshiyuki.

## Giới thiệu

Khi đặt chân tới một vương quốc hoang tàn, Elaina đã gặp được một phụ nữ xinh đẹp sống một mình tại hoàng cung đổ nát.

Cô là Milarose, một phù thủy bị mất trí nhớ, đồng thời cũng là công chúa của đất nước này.

Và Elaina đã ở lại dõi theo trận quyết đấu giữa cô ta và con quái thú khổng lồ từng phá hủy nơi đây.

## Chuyển thể

* Được chuyển thể từ nội dung của chương 12 của tập 1, light novel.

## Preview

```

```

## Danh sách tập

* 2
* 3
* 4
* 5
* 6
* 7
* 8
* 9
* 10
* 11
* 12
* 13
* 14
* 15
* 16
* 17
* 18
* 19
 Manga | * 1
* 2
* 3
 Anime | * 1
* 2
* 3
* **4**
* 5
* 6
* 7
* 8
* 9
* 10
* 11
* 12
Manga/Tập 4

*Bài viết này còn thiếu thông tin*

Bài viết này còn thiếu thông tin
Bạn có thể giúp Wiki bằng cách cập nhật nó.
* Nhấn vào nút SỬA ĐỔI phía trên để bắt đầu biên tập.
* Khuyến khích sử dụng *Chế độ sửa mã nguồn* (Source Editor) thay vì *Trình soạn thảo trực quan* (Visual Editor).

## Thông tin

### Số trang

 218

Tập thứ tư trong series manga chuyển thể của Hành trình của Elaina.

## Danh sách chương

* **Chương 12**: Thành phố bị lãng quên
* **Chương 13**: Amnesia cùng nhật kí hành trình tìm lại kí ức
* **Chương 14**: Vào mỗi buổi sáng lặp đi lặp lại
* **Chương 15**: Thành phố bị bao phủ bởi băng
* **Chương 16**: Amnesia trở lại quê hương bị buộc lãng quên

## Danh sách tập

* 2
* 3
* 4
* 5
* 6
* 7
* 8
* 9
* 10
* 11
* 12
* 13
* 14
* 15
* 16
* 17
* 18
* 19
 Manga | * 1
* 2
* 3
 Anime | * 1
* 2
* 3
* 4
* 5
* 6
* 7
* 8
* 9
* 10
* 11
* 12
Boy, Girl, Chuck McFarlane, Misha, Lincoln Loud, Lori Loud, Leni Loud, Luna Loud, Luan Loud, Lynn Loud Jr., Lucy Loud, Lola Loud, Lana Loud, Lisa Loud, Lily Loud, Marco Diaz, Star Butterfly, Tom Lucitor and Company

PierrickCanalFamille, TheBluesRockz, Nikkdisneylover8390, ZacTheBear, SuperJNG18, DisneyTHX, CoolZClassic, CoolZCartoon, Joshua8150, Disney and BBC, Belle and Beast’s Ohanna, Belle and Jose Carioca, Disney and Capcom, BBCRockz, CapcomRockz, Jaden Groves, Jacob Samra and Max Jackson’s Movies-Spoofs of “Oliver and Company”.

## Cast

* Oliver - Boy and Girl (Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese), Chuck McFarlane and Misha (Chuck's Choice), Lincoln Loud, Lori Loud, Leni Loud, Luna Loud, Luan Loud, Lynn Loud Jr., Lucy Loud, Lola Loud, Lana Loud, Lisa Loud and Lily Loud (The Loud House) and Marco Diaz, Star Butterfly and Tom Lucitor (Star vs. the Forces of Evil)
* Dodger - Derek (The Swan Princess)
* Tito - Kiyoshi (Hanazuki: Full of Treasures)
* Francis - Papi (Dora the Explorer)
* Einstein - Joey (Full House)
* Rita - Odette (The Swan Princess)
* Fagin - Stitch (Lilo and Stitch)
* Sykes - Pete (Disney)
* Roscoe and Desoto - Hank and Hawk and Doug (The Loud House), Harry and Marv (Home Alone) and Max and John (The Babysitter)
* Jenny - Dahlia (Angry Birds Stella)
* Winston - Banzai (The Lion King)
* Georgette - Annie (Little Einsteins)
* Old Louie - Dark Truder (The Zula Patrol)
Clairenore

## Clairenore[ sửa ]

**Clairenore** (Tiếng Nhật: クレアノール Kureanōru?) là một pháp sư sống tại lâu đài bay trên bầu trời đất nước Ortrinne.

## Ngoại hình

Clairenore có một mái tóc dài màu xanh nõn chuối được buộc thành hai bím và một cặp mắt màu hoàng hôn. Cô thường mặc một chiếc áo choàng trắng khoác bên ngoài bộ váy dài màu ghi.

## Tiểu sử

*Mục này có thể **tiết lộ trước nội dung** của Chương 5, Tập 10.*
Là con gái lớn của nữ phù thủy đứng đầu lâu đài bay ngự trị trên bầu trời Ortrinne. Thuở nhỏ, Clairenore chỉ quanh quẩn chơi trong lâu đài cùng người cha và cô em gái Diana. Mẹ của cô là một phụ nữ lạnh lùng, bà chỉ quan tâm đến sức mạnh và quyền lực. Ngoài việc học phép thuật của hai chị em Clairenore ra thì chẳng mấy khi để mắt tới gia đình.

Năm lên sáu, họ bắt đầu tập cưỡi chổi. Clairenore học rất mau, chẳng mấy chốc mà đã bay lượn thành thục. Tuy nhiên, cô em Diana lại tỏ ra không có năng khiếu với phép thuật được như chị, dù luyện tập suốt hai năm trời vẫn không đạt kết quả gì. Và đó là một điều không thể chấp nhân được trong mắt mẹ của hai người. Và kết quả là Diana bị mẹ đẩy ra khỏi lâu đài.

Hai tuần sau sự kiện đó, người dân trong thành phố nổi dậy chống lại các pháp sư trong lâu đài bay. Họ ngầm phá hỏng lò năng lượng pháp thuật của lâu đài, khiến nó không thể hạ xuống đất được nữa. Các pháp sư bị lò năng lượng hút hết pháp lực nên không thể chạy trốn, đành chịu mắc kẹt trong lâu đài lơ lửng giữa bầu trời.

Tuy vẫn có lương thực dự trữ và một cái vườn nhỏ, nguồn cung dần trở nên eo hẹp. Chuyện tranh giành thức ăn ngày càng trở nên thường xuyên hơn, và bầu không khí trong lâu đài cũng ngày càng trở nên căng thẳng.

Thế rồi, vào đúng ngày sinh nhật thứ mười hai của Clairenore, mẹ của cô không thể chịu đựng nổi nữa đã toan nhảy khỏi lâu đài để đi báo thù đám dân chúng của Ortrinne nhưng bị cha cô ngăn lại. Chuyện này trở thành giọt nước tràn ly, châm ngòi cho khối phẫn uất chất chứa bấy lâu nay của các pháp sư trong lâu đài. Họ quay ra chém giết lẫn nhau.

Nhờ được cha giấu vào một góc của lò năng lượng mà Clairenore sống sót qua cuộc tắm máu ấy. Kể từ dó, cô một mình sống trong lâu đài hoang trơ trọi giữa bầu trời.

## Vai trò

### Bầu trời của những pháp sư

*Mục này có thể **tiết lộ trước nội dung** của Chương 5, Tập 10.*

Khi hai chị em Amnesia và Avilia đáp xuống lâu đài bay, Clairenore đã chạy ra vẫy cờ tiếp đón hai người rất nồng nhiệt và dẫn họ đi tham quan quanh lâu đài của mình. Tuy rằng lúc này nó chỉ còn là một đống gạch vụn.

Chuyến tham quan kết thúc tại lò năng lượng pháp thuật của lâu đài. Tại đây, Clairenore đã kể lại cho họ quá khứ của mình, cũng như việc lâu đài này chỉ còn có thể bay được khoảng vài ngày trước khi cạn pháp lực.

Avilia sau đó cho Clairenore biết rằng chính em gái của cô, Diana, là người đã nhờ họ đến đây, và sau đó đề nghị được cùng cô trở lại mặt đất.
Tiệm cafe mèo của Koko

**Tiệm cafe mèo của Koko** (Tiếng Nhật: ココのネコカフェ Koko no Neko Kafe?) là một tiệm cafe do Koko mở tại Triones, chuyên tuyển những cô gái thuộc miêu tộc vào làm việc.

## Mô tả

Nằm tại Đất nước thiên bình Triones, tiệm cafe mèo được Koko mở ra với mục đích tạo công ăn việc làm cho những cô gái thuộc miêu tộc do vẻ ngoài nửa người nửa thú của họ khó có thể kiếm được công việc tại những nơi khác. Các nhân viên của tiệm ngoài việc có ngoại hình lai giữa người và mèo thì còn mặc đồng phục hầu gái và luôn đệm thêm từ *meo♥* (にゃん♥ nyan♥?) vào cuối mỗi câu nói.

Tuy phục vụ đồ ăn nhưng ở đây hoàn toàn không có bếp nấu. Thức ăn đều là đồ chuẩn bị sẵn, chỉ việc hâm nóng lên mỗi khi có người gọi. Giá các món ăn cũng rất đắt đỏ (1 đồng vàng/món), nhưng nhờ có những cô nhân viên trẻ đẹp tiếp khách cùng đặc sản trứng omelette được nhân viên vẽ hình lên bằng tương cà mà tiệm vẫn làm ăn rất phát đạt.

## Xuất hiện

### Tiệm cà phê tai mèo

*Mục này có thể **tiết lộ trước nội dung** của Chương 5, Tập 8.*
Tiệm cafe mèo của Koko là nơi mà Avilia và Elaina xin vào làm việc nhằm điều tra về một loại thuốc nguy hiểm có tên cỏ mèo. Do cửa tiệm đang thiếu người, cả hai đều được tuyển ngay mà không gặp chút khó khăn gì. Họ sau đó phát hiện ra rằng người đứng sau mọi chuyện là Misti, đồng thời thứ bột mà cô ta phát tán không phải cỏ mèo mà chỉ là bột mì bình thường. Sau khi Misti bị bắt, doanh thu của cửa tiệm giảm một cách đáng kể.

## Danh sách nhân viên đã biết

 Misti | Nhân viên
 Elaina | Nhân viên (tạm thời)
 Avilia | Nhân viên (tạm thời)
Light Novel/Tập 6

## Tập 6[ sửa ]

* Nhật
* Việt
* Anh
* Đài
* Hàn
* Thái

* Thường
* Animate

Được phát hành lần đầu tiên tại Nhật Bản vào 3/2018.

Quà tặng kèm:

* Khi mua tại các hiệu sách của Animate sẽ được tặng bản bìa rời giới hạn, đồng thời khi mua các tập trước sẽ được tặng kèm sách ảnh 16 trang, và nếu mua tập 6 ở các tiệm Animate tại khu vực Tokai sẽ được tặng kèm một tờ ngoại truyện ngắn.
* Toranoana tặng leaflet ngoại truyện ngắn khi mua tập 6 và một leaflet khác khi mua các tập còn lại.
* Gamers tặng một tờ ngoại truyện ngắn.
* Melonbooks tặng leaflet ngoại truyện, đồng thời cũng mở bán boxset sưu tập cho 5 tập đã xuất bản.

Bản tiếng Việt được Amak Books xuất bản vào 9/2019 với quà tặng kèm là bookmark, huy hiệu, và poster khi đặt hàng ở shopee.

## Giới thiệu

Chuyến du hành của cô phù thủy Elaina được tiếp tục ở thành phố của những đường đua.

Cô tham gia vào cuộc "đua chổi" ở thành phố xa lạ này và gặp những con người mới đầy thú vị.

"À, còn chỗ trống trên hàng ghế khán giả đấy. Ngồi đó xem bọn tao giành chiến thắng đi nhé?"

Vẻ thách thức của cô ấy như đang ngầm khiêu chiến...

## Danh sách tập

* 2
* 3
* 4
* 5
* **6**
* 7
* 8
* 9
* 10
* 11
* 12
* 13
* 14
* 15
* 16
* 17
* 18
* 19
 Manga | * 1
* 2
* 3
 Anime | * 1
* 2
* 3
* 4
* 5
* 6
* 7
* 8
* 9
* 10
* 11
* 12

## Tham khảo

1. ↑ Thông tin quà tặng kèm "Majo no Tabitabi 6" GA Novel tháng 3 (Tiếng Nhật)
Hiệp hội Thống nhất Pháp thuật

Huy hiệu của Hiệp hội Thống nhất Pháp thuật

**Hiệp hội Thống nhất Pháp thuật** (Tiếng Nhật: 魔法統括協会 Mahō Tōkatsu Kyōkai?) (còn được dịch là *Hiệp Hội Phù thủy*, *Hiệp hội Phép thuật* hay *Bộ Pháp thuật*...) là một tổ chức liên quốc gia có nhiệm vụ quản lý các pháp sư và giải quyết các sự việc liên quan tới phép thuật. Đây cũng là nơi tổ chức các kỳ thi thăng cấp, cấp phát huy hiệu mới cho các phù thủy, hoặc nghiên cứu các loại phép thuật mới.

Hiệp hội có nhiều chi nhánh ở các quốc gia khác nhau.

## Tổ chức

Để trở thành thành viên của hiệp hội, các pháp sư có nguyện vọng tham gia cần phải trải qua một khóa học đặc biệt kéo dài khoảng vài tháng do các phù thủy trực thuộc hiệp hội hướng dẫn, bao gồm: cách sử dụng phép thuật, giải thích sơ bộ về công việc của hiệp hội, kỹ năng phá án cơ bản, các vụ án mẫu mà hiệp hội từng giải quyết,...

Không chỉ phù thủy mà cả phù thủy tập sự và pháp sư cũng đều có thể trở thành thành viên trực thuộc hiệp hội.

Sau khi chính thức gia nhập, hội viên thường được chuyển tới làm việc tại một chi nhánh của hiệp hội tại một quốc gia nào đó tùy theo nguyện vọng. Tuy nhiên điều này là không bắt buộc và các thành viên của hiệp hội hoàn toàn có thể tự do di chuyển giữa các quốc gia và nhận nhiệm vụ từ các chi nhánh khác nhau.

Hội viên ngoài huy hiệu hình ngôi sao đặc trưng dành cho phù thủy còn được phép đeo thêm một chiếc huy hiệu hình mặt trăng của hiệp hội.

## Thành viên

Danh sách những thành viên đã biết của Hiệp hội Thống nhất Pháp thuật.

## Chú thích

1. ↑ Trong bản dịch tiếng Việt của Amak, cách dịch không cố định và mỗi tập dịch theo một kiểu khác nhau.

## Tham khảo

1. ↑ Chương 8, Tập 2, Light novel
2. ↑ Hộp hỏi đáp của tác giả
3. ↑ Chương 3, Tập 9, Light novel
Light Novel/Tập 15

## Tập 15[ sửa ]

* Nhật
* Đài

* Thường
* Animate

Tập thứ mười lăm trong series light novel Hành trình của Elaina.

Được phát hành lần đầu tiên tại Nhật Bản vào 12/2020.

Quà tặng kèm:

* Khi mua tại Animate sẽ được tặng bản bìa rời giới hạn, đồng thời Animate còn mở bán bản đặc biệt kèm sổ tay dạng nhật ký.
* Toranoana tặng thẻ minh họa.
* Gamers tặng poster bromide.
* Melonbooks bán bản đặc biệt kèm Boxset cho các tập từ 11 đến 15.

## Giới thiệu

Tại một nơi nọ, có một phù thủy tên Elaina.

Cô vừa lang thang khắp nơi trên thế giới rộng lớn, vừa viết những câu truyện du hành.

Thứ được kể lần này chính là những câu truyện mà cô ấy đã viết lên.

Được tổng hợp lại từ những mẩu truyện ngắn trong các bản đặc biệt và sự kiện theo mùa, và rồi những truyện được đăng trên mạng xã hội cũng như các trang đăng truyện khác, tổng cộng 43 mẩu truyện được chỉnh lý, bổ sung thành tuyển tập ngoại truyện "Bản hoàn chỉnh".

Hơn thế nữa, tuyển tập còn đăng tải chương mới về câu truyện của những "Phù thủy Tro tàn".

*"Để trở thành phù thủy thì chẳng cần lý do gì hết."*

## Danh sách tập

* 2
* 3
* 4
* 5
* 6
* 7
* 8
* 9
* 10
* 11
* 12
* 13
* 14
* **15**
* 16
* 17
* 18
* 19
 Manga | * 1
* 2
* 3
 Anime | * 1
* 2
* 3
* 4
* 5
* 6
* 7
* 8
* 9
* 10
* 11
* 12

## Tham khảo

1. ↑ Thông tin quà tặng kèm "Majo no Tabitabi 15" GA Novel tháng 12 (Tiếng Nhật)
Character Mix/Thomas

**Character Mix/Thomas** are parodies with Character Mix Footage and Thomas the Tank Engine & Friends Audio

**Cast**

* Spongebob from (Spongebob Squarepants) as Thomas
* Yoshi from (Mario) as Edward
* Eric Cartman from (South Park) as Henry
* Stan Marsh from (South Park) as Gordon
* Squidward from (Spongebob Squarepants) as James
* Diddy Kong from (Mario) as Percy
* Toad from (Mario) as Toby
* Larry from (Spongebob Squarepants) as Duck
* And More!
Onikorp Biography

Hello everyone! I love cinema and everything related to it. On my channel you will see interesting comparisons, Tributes to Cinema, references, easter eggs and simply the cool supercuts from movies, cartoons and serials. And also the “On the Couch” show. And occasionally I will please you with vlogs.
Serena

*Bài viết này còn thiếu thông tin*

Bài viết này còn thiếu thông tin
Bạn có thể giúp Wiki bằng cách cập nhật nó.
* Nhấn vào nút SỬA ĐỔI phía trên để bắt đầu biên tập.
* Khuyến khích sử dụng *Chế độ sửa mã nguồn* (Source Editor) thay vì *Trình soạn thảo trực quan* (Visual Editor).

## Serena[ sửa ]

* Light Novel
* Anime

## Xuất hiện lần đầu

### Anime

Tập 9

**Serena** (Tiếng Nhật: セレナ Serena?) (còn được dịch là **Selina**) là bạn thuở nhỏ của Ester tại Quê hương Đồng hồ Rostorf.

Vì một chấn thương tâm lý khi còn bé mà cô trở thành một tội phạm giết người hàng loạt khét tiếng được mệnh danh là "Kẻ sát nhân ở khu phố số hai".

## Ngoại hình

*Mục này cần được bổ sung thêm nội dung.*
## Tiểu sử

*Mục này cần được bổ sung thêm nội dung.*
## Vai trò

### Nỗi đau ngược dòng thời gian

*Mục này cần được bổ sung thêm nội dung.*
Minus World Wiki

**Welcome to the Minus World Wiki!**
Welcome to the Minus World wiki, a hub of information on all things related to the YouTuber group Minus World that anyone can edit!

## Important articles

*Need help building out this community?*

* Rules of this wiki
* Getting Started
* How to Contribute
* Managing your new community
* Guides
* All Help articles

You can also be part of the larger Fandom family of communities. Visit Fandom's Community Central!

*Community Founders*: Write a good and paragraph-length description for your welcome section about your topic. Let your readers know what your topic is about and add some general information about it. Then you should visit the admin dashboard for more tips.
Light Novel/Tập 13

## Tập 13[ sửa ]

* Nhật
* Việt
* Đài

* Thường
* Animate

Tập thứ mười ba trong series light novel Hành trình của Elaina.

Được phát hành lần đầu tiên tại Nhật Bản vào 7/2020. Bản đặc biệt có tặng kèm tư liệu thiếu kế.

Quà tặng kèm:

* Khi mua tại Animate sẽ được tặng bản bìa rời giới hạn và Animate còn mở bán bản giới hạn tặng kèm tranh acrylic.
* Toranoana và Melonbooks tặng leaflet ngoại truyện.
* Gamers tặng poster bromide.
* Ngoài ra, Melonbooks bán thêm bản đặc biệt kèm móc khóa acrylic.

## Giới thiệu

Tại một nơi nọ, có một phù thủy tên Elaina.

Cô tiếp tục chuyến hành trình tự do, lang thang khắp nơi trên thế giới.

Lần này, người cô ngẫu nhiên gặp trên đường là

Một mĩ nữ tự do phóng khoáng đang siêng năng cày tiền một cách đáng ngờ,

Một anh thanh niên muốn một cái chết nhẹ nhàng cùng một quý ông lịch lãm bí ẩn,

Một tay buôn nô lệ vướng phải phiền muộn cùng bạn gái cũ và một điệp viên nằm vùng,

"Phù thủy Đá vụn" hiền hòa và "Phù thủy Trường Hạ" mắc bệnh giao tiếp,

Một cô chủ nhà trọ di động,

Một pháp sư bị nhập bởi thanh nguyền kiếm.

Họ liên tiếp bị cuốn vào những sự việc phiền hà rắc rối.

*"Cứ để cho tôi lo, tôi đã có ý tưởng rồi."*

## Danh sách tập

* 2
* 3
* 4
* 5
* 6
* 7
* 8
* 9
* 10
* 11
* 12
* **13**
* 14
* 15
* 16
* 17
* 18
* 19
 Manga | * 1
* 2
* 3
 Anime | * 1
* 2
* 3
* 4
* 5
* 6
* 7
* 8
* 9
* 10
* 11
* 12

## Tham khảo

1. ↑ Thông tin quà tặng kèm "Majo no Tabitabi 13" GA Novel tháng 7 (Tiếng Nhật)
Barney, Bob, Thomas, Tinky Winky, Dipsy, Laa-Laa, Po, Pingu, Noddy, Peppa, Kipper, Yoko, Jakamoko, Toto, Brum, Caillou and the Magic Cartoon Network

PierrickCanalFamille, TheBluesRockz, Nikkdisneylover8390, ZacTheBear, SuperJNG18, DisneyTHX, CoolZClassic, CoolZCartoon, Joshua8150, Disney and BBC, Belle and Beast's Ohanna, Belle and Jose Carioca, Disney and Capcom, BBCRockz, CapcomRockz, Jaden Groves, Jacob Samra and Max Jackson's movie spoof of Thomas and The Magic Railroad.

## Cast:

* Barney as Himself
* Bob as Himself
* Thomas as Himself
* Tinky Winky as Himself
* Dipsy as Himself
* Laa-Laa as Himself
* Po as Himself
* Pingu as Himself
* Noddy as Himself
* Peppa Pig as Himself
* Kipper the Dog as Himself
* Yoko as Himself
* Jakamoko as Himself
* Toto as Himself
* Brum as Himself
* Caillou as Himself
* George Pig as Himself
* Mummy Pig as Himself
* Daddy Pig as Himself
* Pedro Pony as Himself
* Suzy Sheep as Himself
* Danny Dog as Himself
* Mr. Wolf as Himself
* Boris as Himself
* Doris as Himself
* Rosie as Himself
* Leo as Himself
* Wendy as Himself
* Framer Pickles as Himself
* Scoop as Himself
* Muck as Himself
* Lofty as Himself
* Roly as Himself
* Trevor as Himself
* Baby Bop as Himself
* BJ as Himself
* Riff as Himself
* Tiger as Himself
* Jake as Himself
* Pig as Himself
* Arnold as Himself
* Quincy as Himself
* Annie as Himself
* Leo as Himself
* June as Himself
* Lincoln Loud as Himself
* Lori Loud as Himself
* Leni Loud as Himself
* Luna Loud as Himself
* Luan Loud as Himself
* Lynn Loud Jr. as Himself
* Pingi as Himself
* Mom and Dad as Himself
* Pingu Characters as Themselves
* Peppa Pig Characters as Themselves
* Noddy Characters as Themselves
* Duck as Himself
* Emily as Himself
* Stanley as Himself
* Percy as Himself
* Henry as Himself
* Gordon as Himself
* James as Himself
* Toby as Himself
* Bill and Ben as Themselves
* Rosie as Himself
* Harvey as Himself
* Duck as Himself
* Oliver as Himself
* Bertie as Himself
* Harold as Himself
* Lady as Himself
* Star Butterfly and Marco Diaz as Themselves
* Diesel 10 as Himself
* P.T. Boomer - Daddy Pig (The MarioDude)
* The Toy Taker - Darth Tubby
* Mr. Cuddles - Wally (with Norville, Gina, Libby, Ogre Doug, Bobgoblin, Sabrina, Sapphire Trollzawa, Ruby Trollman, Amethyst van der Troll, Onyx Von Trollenberg, Topaz Trollhopper and Ami and Yumi as Extras) (Wallykazam!, Trollz, Sabrina: The Animated Series and Hi Hi Puffy AmiYumi)
* Splatter and Dodge as Themselves
* Arry and Bert as Themselves
* Mr. Conductor - Buzz Lightyear (Toy Story 1, 2, 3 & 4)
* Mr. C. Junior - Flint Lockwood (Cloudy with a Chance of Meatballs 1 & 2)
* Burnett Stone - Carl Fredricksen (Up)
* Lily - Vanessa Bloome (Bee Movie)
* Patch - Sherman (Mr. Peabody & Sherman)
* Mutt - Scamp (Lady & The Tramp 2: Scamp's Adventures)
Ariel

Ariel is the main protagonist of Disney's 1989 animated feature film, *The Little Mermaid*. She is the daughter of King Triton, ruler of Atlantica. Her friends are Flounder, Sebastian, and Scuttle. Her goal is to explore the land above the sea, so she traded her voice with Ursula, the sea witch, to become a human and be with Eric.

## Roles Played

* She played Sandy Cheeks in *Pac-Man RoundPants*, a parody of *SpongeBob SquarePants*. She is best friends with Pac-Man (SpongeBob) and Baloo (Patrick).
* She played Marina the Mermaid in *Wile E. Coyote & Lenny* (parody of *Zig & Sharko*). Her best friend is Lenny (from Shark Tale, he plays the role as Sharko), and Wile E. Coyote (Zig) tries to eat her.
* She appears as herself in *Tech Breaks the Internet*.
* She played Laura Carrot in *ToonyTales* (parody of *VeggieTales*). Her best friend Flounder played the role as Junior Asparagus in this parody.
* She played Hello Nurse in *Animaniacs (Cartoon All-Stars style)*.
* She played the Tall Girl in *Toonhouse Rock!* (parody of *Schoolhouse Rock!*). She appeared in her human form alongside Pinocchio in the song "Unpack Your Adjectives" in which she grew taller and taller. Upon seeing her grow, Pinochio starts laughing at her, unaware that he is shrinking. Ariel then grew even more tall to the point where only her legs are visible by the end of it. She then lifted her giant-sized foot over Pinichio, who stops laughing and looks suprised and shocked, but by then its too late as Ariel quickly stomps him flat.
* She played Ms. Pac-Man in *Sponge-Man*, a parody of *Pac-Man*.
* She played Tillie in *The Little Mermaid That Could*, a parody of *The Little Engine That Could*.

## Other roles

* Marina from Zig & Sharko played the role as Ariel in The Little Mermaid (featuring Marina).
Bring It On

***Bring It On*** is a 2000 American teen cheerleading comedy film directed by Peyton Reed and written by Jessica Bendinger. The film stars Kirsten Dunst, Eliza Dushku, Jesse Bradford, and Gabrielle Union. It was the first of the *Bring It On* film series and was followed by five direct-to-video sequels, none of which contain any of the original cast members: *Bring It On Again* (2004), which shared producers with the original, *Bring It On: All or Nothing* (2006), *Bring It On: In It to Win It* (2007), *Bring It On: Fight to the Finish* (2009), and *Bring It On: Worldwide Cheersmack* (2017). The plot of the film centers around a team's preparation for and participation in cheerleading competitions.

*Bring It On* was released in theaters in the North America on August 25, 2000. *Bring It On* earned a worldwide gross of approximately $90 million. Since its release, the film has become a cult classic.
Cilan

**Cilan (also known as Dento in Japanese)** is Ash's companion in Pokemon: Black and White, voiced by Jason Griffith.

## Plot

* Born on May 2, aged 15, he engages Iris (voiced by Eileen Stevens, then Anairis Quiñones), and owned a 10-year-old son named Evan and a 7-8 year old daughter named Isabelle. He is a Striation Gym Leader, like Chili and Cress, and knows how well he goes while singing as Marc Anthony. He has a Pansage, a Stunfisk and a Crustle (evolved from Dwebble). He suspects Iris' fear of Ice Types, but can kiss her nicely. He develops a fierce rivalry with Burgundy from A Connoisseur's Revenge (voiced by Suzy Myers). His only best friend is Bianca from Minccino—Neat and Tidy, who falls in love with Cheren from There's a New Gym Leader in Town. At 40, he's a cafe waiter with Elizabeth Foreman from Sailor Moon as waitress. He and Iris share their wedding dance as bride and groom, while Burgundy and Georgia argue.

## Appearance

* He has green hair and green eyes.
* In everyday wear, he sports a black shirt with white long sleeves and a green tie bow, black pants and brown shoes.
* As an adult, he wears a neon green long sleeved shirt, blue pants and brown shoes.

## Trivia

* He is born on May 2.
* He is engaged to Iris.
* He makes friends with Bianca, who dates Cheren.
* He sings like Marc Anthony.
* He is rivals with Burgundy.
* He knows his secrets.
Being Cartoon Paradise

**Being Cartoon Paradise** is a fan-fiction VHS/DVD Release featuring every episode from Thomas and Friends, Pokemon, SpongeBob SquarePants, Rocket Power, All Grown Up!, Sonic X, The New Adventures of Winnie the Pooh, The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius, Danny Phantom and Barney and Friends.

## Episodes

1. Thomas and Friends - What's the Matter with Henry? / It's Only Snow / Bulgy Rides Again
2. Pokemon: Adventures in the Orange Islands - Tracey Gets Bugged
3. SpongeBob SquarePants - Skill Crane / Good Neighbors
4. Rocket Power - Twisting Away / Spot Remover
5. All Grown Up! - Petition This!
6. Sonic X - Shadow Knows
7. The New Adventures of Winnie the Pooh - Prize Piglet / Fast Friends
8. The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius - The Great Egg Heist / The Feud
9. Danny Phantom - Beauty Marked
10. Barney and Friends - Colors All Around

## Trivia

* Storytellers from Thomas and Friends: Alec Baldwin and Michael Brandon.
* Director from Thomas and Friends: David Mitton.
* Producer from Thomas and Friends: Phil Fehrle.
* Distributors: Strand VCI Entertainment, Strand Home Video, Video Treasures, Anchor Bay Entertainment.
* This is how being a Cartoon Paradise show looks like.
* Thomas Songs after three stories:
	1. It's Great to be an Engine
	2. The Snow Song
	3. Donald's Duck
* Pokemon via Who's That Pokemon?:
	+ Pinsir
* Song from Pikachu's Jukebox:
	+ Together Forever
* Version 2 intro before Prize Piglet and 60 Second outro after Fast Friends.

## Cover Artwork

### Strand VCI Entertainment-Video Treasures Front Cover

* Thomas, Pikachu, SpongeBob, Otto and Tommy

### Anchor Bay Entertainment Front Cover

* Top: Thomas and Pikachu
* Bottom: Squidward angrily screaming at SpongeBob and Patrick from "Good Neighbors"

### Anchor Bay Entertainment Back Cover

* Top Left: Reggie and Twister from "Twisting Away"
* Top Right: Kimi from "Petition This!"

### Cover Color

* Mauve (Strand VCI Entertainment-Video Treasures)
* Beaver (Anchor Bay Entertainment)
Alvin and the Chipmunks/TUGS

**Alvin and the Chipmunks/TUGS** are parodies with TUGS sounds and Alvin and the Chipmunks clips.

**Cast**

* Simon as Ten Cents
* Dave as Big Mac
* Alvin as Top Hat
* Theodore as Sunshine
* Mario (from Mario) as Puffa
* Luigi (from Mario) as The Goods Engine

**Special Guests from Walt Disney**

* Captain Hook and Curella De Vil as The Green-Eyed Pirates
Babs Bunny

Barbara Anne "Babs" Bunny is a cartoon character from the Warner Brothers animated television series *Tiny Toon Adventures*. She is the main character of the show along with her best friend, Buster. Babs was voiced by Tress MacNeille.

## Roles Played

* She played Jill in *The Little Mermaid That Could*.
* She played Sis Rabbit in *SpongeBob Hood*
Thuật ngữ

*Bài viết này đang trong quá trình xây dựng*

Bài viết này đang trong quá trình xây dựng
Vui lòng không tùy tiện sửa đổi (trừ những lỗi nhỏ như chính tả hay ngữ pháp).

Mọi thắc mắc và ý kiến có thể đăng tại trang thảo luận.

## Tên riêng

Do tác phẩm được viết bằng tiếng Nhật nên tên nhân vật và các tên riêng nói chung khi dịch sach tiếng Việt còn nhiều điểm chưa thống nhất. Các tên riêng được sử dụng trên wiki chủ yếu dựa trên bản dịch tiếng Việt do Amak Books xuất bản. Tuy nhiên nếu trong bản tiếng Nhật có đề cập đến cách viết khác thì sẽ ưu tiên cách viết đó hơn (VD).

Với những cái tên đã được bên Nhật công bố, tên trong hộp thông tin bên phải của trang nhân vật sẽ được viết bằng bảng chữ cái được sử dụng trong anime.

## Chú thích

1. ↑ Mặc dù cùng được dịch chung sang tiếng Việt là *"pháp sư"*, tuy nhiên vẫn có một chút khác biệt giữa 魔道士 và 魔法使い.
魔法使い có thể dùng để gọi người sử dụng phép thuật nói chung, bao gồm cả #Phù thủy và #Phù thủy tập sự.
Trong khi 魔道士 chỉ để gọi pháp sư chưa trở thành phù thủy.
2. ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 2,18 2,19 2,20 Bản dịch tiếng Anh của Yen Press
3. ↑ Cách gọi cũ trước khi anime ra mắt
4. ↑ Bản dịch tiếng Việt của Muse
5. ↑ Bản dịch tiếng Anh của Muse

## Tham khảo

1. ↑ Hành trình của Elaina 1, trang 50
2. ↑ Hành trình của Elaina 7, trang 353
3. ↑ Hành trình của Elaina 1, trang 209
4. ↑ Hành trình của Elaina 6, trang 22
5. ↑ Hành trình của Elaina 9, trang 108
6. ↑ Booklet tặng kèm đĩa BD 2, Trang 78
7. ↑ Hành trình của Elaina 8, trang 371
8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 Booklet tặng kèm đĩa BD 1, Trang 63
9. ↑ Booklet tặng kèm đĩa BD 1, Trang 5
10. ↑ 10,0 10,1 Booklet tặng kèm đĩa BD 1, Trang 29
11. ↑ 11,0 11,1 Booklet tặng kèm đĩa BD 2, Trang 21
12. ↑ Booklet tặng kèm đĩa BD 1, Trang 9
13. ↑ Hành trình của Elaina 8, trang 373
14. ↑ Hành trình của Elaina 3, trang 280
15. ↑ Hành trình của Elaina 7, trang 115
16. ↑ Hành trình của Elaina 6, trang 217
17. ↑ Hành trình của Elaina 2, trang 176
18. ↑ Hành trình của Elaina 8, trang 89
19. ↑ 19,0 19,1 Booklet tặng kèm đĩa BD 1, Trang 55
20. ↑ Booklet tặng kèm đĩa BD 2, Trang 71
21. ↑ Trang 96, Tập 2, Manga
22. ↑ Minh họa 8, Tập 10 Light Novel
23. ↑ 23,0 23,1 Booklet tặng kèm đĩa BD 2, Trang 7
24. ↑ Trang 4, Tập 1, Manga
25. ↑ Booklet tặng kèm đĩa BD 1, Trang 7
26. ↑ Booklet tặng kèm đĩa BD 2, Trang 5
Cartoonmania/Thomas

Cast:

* Rupert as Thomas
* Postman Pat as Edward
* Parsley as Henry
* Superted as Gordon
* Garfield as James
* Scooby-Doo as Toby
* Pingu as Duck
* Paddington Bear as Oliver
* Noddy as Emily
* Alvin and the Chipmunks as Bill, Ben & Billy
* The Wiggles as Mavis, Daisy, Salty and Trevor
* Big and Little (Funnybones) as Donald & Douglas
* Fireman Sam as Boco
* Sonic as Hank
* Brum as Bertie
* Sooty as Salty
* Spider as Rusty
* Dinko the Dog as Dalmatian
* The Simpsons as Murdoch, Molly, Skarloey and Rosie
* The Clangers, Puzzle Place Children & The Rugrats as The Narrow Gauge Engines
* William as Peter Sam
* SpongeBob as Duncan
* Eek Stravaganza as TFC's Cat
* Babar as The Elephant
* The Magic School Bus as Bulgy
Light Novel/Tập 4

## Tập 4[ sửa ]

* Nhật
* Việt
* Anh
* Đài
* Hàn
* Thái

* Thường
* Animate

Được phát hành lần đầu tiên tại Nhật Bản vào 7/2017.

Quà tặng kèm:

* Khi mua tại các hiệu sách của Animate và Melonbooks sẽ được tặng kèm bản bìa rời giới hạn.
* Toranoana tặng card minh họa.
* Gamers tặng poster bromide.

Bản tiếng Việt được Amak Books xuất bản vào 11/2018 với quà tặng kèm là bookmark.

## Giới thiệu

Ở một xứ sở xa xôi, có một nữ phù thủy thích ngao du thiên hạ. Tên cô là Elaina.

Với ước mong tìm kiếm những cảnh sắc chưa bao giờ được thấy, cùng những cuộc hội ngộ tình cờ, cô tiếp tục cuộc hành trình của mình.

Lần này, cô gặp một nữ điệp viên hậu đậu, một thiếu nữ tóc đen mà cô quen biết từ lâu, một cô gái ăn phải táo độc, thám tử thiên tài, người sành ăn và người đọc sách, nhà khảo cổ xinh đẹp tự xưng, pháp sư tới từ thành phố ngập nước, phi long, quái vật ở thành phố băng và cô gái bí ẩn Amnesia.

Amnesia muốn đi tới "một đất nước nào đó", và Elaina đã quyết định đồng hành với cô.

## Thông tin bên lề

* Lý do mà trang bìa của tập 4 được chọn là cảnh tàn tích là bởi tựa game NieR: Automata mà Azure đang chơi lúc bấy giờ lấy bối cảnh là thế giới hậu tận thế.

## Danh sách tập

* 2
* 3
* **4**
* 5
* 6
* 7
* 8
* 9
* 10
* 11
* 12
* 13
* 14
* 15
* 16
* 17
* 18
* 19
 Manga | * 1
* 2
* 3
 Anime | * 1
* 2
* 3
* 4
* 5
* 6
* 7
* 8
* 9
* 10
* 11
* 12

## Tham khảo

1. ↑ Thông tin quà tặng kèm "Majo no Tabitabi" GA Novel tháng 7 (Tiếng Nhật)
2. ↑ Tư liệu thiết kế tặng kèm Tập 13, Trang 16
3. ↑ Live stream trên YouTube của Azure 1:52:04
Bob, Thomas, the Rubbadubbers, the Teletubbies and Peppa the Red-Nosed Builder, Tank Engine and Pig and the Island of Misfit Sodor and Teletubbyland

## Cast

* Rudolph - Bob the Builder, Thomas the Tank Engine, the Rubbadubbers, the Teletubbies and Peppa Pig
* Hermey - Lemo (Big Blue), Boy and Girl (Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese), Chuck McFarlane and Misha (Chuck's Choice), Lincoln Loud, Lori Loud, Leni Loud, Luna Loud, Luan Loud, Lynn Loud Jr., Lucy Loud, Lola Loud, Lana Loud, Lisa Loud and Lily Loud (The Loud House) and Star Butterfly, Marco Diaz and Tom Lucitor (Star vs. the Forces of Evil)
* Clarice - Wendy (Bob the Builder), Emily (Thomas and Friends) and Perdo Pony (Peppa Pig)
* Yukon Cornelius - Gordon (Thomas and Friends) and Daddy Pig (Peppa Pig)
* Toy Taker - Diesel 10 (Thomas and Friends)
* Mr. Cuddles - Diesel (Thomas and Friends)
* Scoop - Barney the Purple Dinosaur
* Queen Camilla - Lettie (Big Blue)
* King Moonracer - Cranky (Thomas and Friends)
* Abominable Snowman - Henry (Thomas and Friends)
* Charlie In The Box - James (Thomas and Friends)
* Dolly - Lady (Thomas and Friends) and Suzy Sheep (Peppa Pig)
* Kite - Duck (Thomas), Noo-Noo (Teletubbies) and George Pig (Peppa Pig)
Brady Martin/DreamWorks

**Cast**

1. Brady Martin/Shrek
2. Brady Martin/The Peacemaker
3. Brady Martin/The Prince of Egypt
4. Brady Martin/Antz
5. Brady Martin/Chicken Run
6. Brady Martin/Cast Away
7. Brady Martin/Catch Me If You Can
8. Brady Martin/Small Soldier
9. Brady Martin/Madagascar
10. Brady Martin/Over The Hedge
11. Brady Martin/Flushed Away
12. Brady Martin/Bee Movie
13. Brady Martin/Kung Fu Panda,
14. Brady Martin/How To Train Your Dragon
15. Brady Martin/Monsters VS Aliens
16. Brady Martin/Puss in Boots
17. Brady Martin/Megamind
18. Brady Martin/Spirit
19. Brady Martin/The Ring
20. Brady Martin/Amistad
21. Brady Martin/Shark Tale
22. Brady Martin/The Road to El Dorado
23. Brady Martin/Rise of the Guardians (2012)
24. Brady Martin/The Croods
25. Brady Martin/Turbo (2013)
Blue's Clues/Igor

MR WOLF FROM THE BAD GUYS AS CALE TUCKER

CLAWDEEN WOLF FROM MONSTER HIGH AS AKIMA

MR ROSS FROM REGULAR SHOW MOVIE AS JOSEPH KORSO

WILLARD STENK FROM MISSING LINK AS PREED

IO FROM ESCAPE FROM PLANET EARTH AS STITH

BULLFROG FROM STAR THE VS OF EVIL AS GUNE

GREY FROM SHEEP AND WOLVES AS SAM TUCKER

BRUCE FROM FINDING NEMO AS TEK

CHEF HATCHET FROM TOTAL DRAMA AS THE COOK

NYRA FROM LEGEND OF THE GUARDIANS OF GAHOOLE AS DREJ QUEEN SUQUEHANA
An American Tail/Rugrats

## Cast

* Mickey Mouse (from Mickey Mouse) as Tommy
* Fievel Mousekewitz as Chuckie
* Tanya Mousekewitz as Kimi
* Shorty (from The Land Before Time) as Phil
* Ruby (from The Land Before Time) as Lil
* Pearl (from SpongeBob) as Angelica
* Gussie Mausheimer as Susie
* Tails (from Sonic) as Dil
* Doc (from Snow White) as Stu
* Baby Bop (from Barney & Friends) as Didi
* Papa Mousekewitz as Chas
* Mama Mousekewitz as Kira
* Tiger as Howard
* Miss Kitty as Betty
* Squidward (from SpongeBob SquarePants) as Drew
* Sandy (from SpongeBob SquarePants) as Charlotte
* Buzz Lightyear (from Toy Story) as Grandpa Lou
* Jessie (from Toy Story) as Mrs. Pickles
* Timmy (from The Fairly Oddparents) as Timmy
* Insectosaurus (from Monsters VS Aliens) as Reptar
Arthur/Finding Nemo

## Cast

* Arthur as Marlin
* Buster as Nemo
* Francine as Dory
* Mr. Ratburn as Gill
* David Read as Bloat
* Binky as Nigel
* Grandpa Dave as Crush
* Kate as Pearl
* Rattles as Bruce
* Tommy Tibble as Anchor
* Timmy Tibble as Chum
* Muffy as Deb
* Ed Crossward as Bubbles
* D.W. as Darla
* Joey, Marky and Dee Dee (from Oggy and the Cockroaches) as Bing Bong , Joy and Sadness
Drama CD 5

## Thông tin

### Studio thu âm

SSS Studio, Video-Tech Minami-Aoyama Studio

### Quản lý diễn xuất

Matsuoka Wataru, Suzuki Kumiko

**Drama CD 5** được phát hành kèm theo bản đặc biệt của tập 17 light novel.

PV
--

```

```

## Danh sách chương

* **Chương 1:** Điểm yếu của sư phụ và hai đệ tử
* **Chương 2:** Máy biến đổi giọng nói và các cô sư phụ
* **Chương 3:** Máy biến đổi giọng nói và Avilia kỹ tính
* **Chương 4:** Máy biến đổi giọng nói và cách sử dụng rất xấu xa
* **Chương 5:** Chuyện sau đó
Light Novel/Danh sách tập/Kindle

Majo no Tabitabi - Thượng

* **Chương 2**: Cô gái xinh đẹp như hoa
* **Chương 3**: Trên đường: Chuyện anh chàng cơ bắp tìm em gái
* **Chương 4**: Trên đường: Chuyện hai gã bất phân thắng bại
* **Chương 5**: Kiếm tiền
* **Chương 6**: Trên đường: Chuyện hai chàng trai tranh một cô gái
* **Chương 7**: Công chúa của vương quốc không dân

Majo no Tabitabi - Hạ

* **Chương 2**: Vật trông giống như tàu ma
* **Chương 3**: Vật trông giống như tàu hải tặc
* **Chương 4**: Bình đựng hạnh phúc
* **Chương 5**: Bước chân im lặng của cái chết
* **Chương 6**: Bắt đầu hành trình
* **Chương 7**: Vương lập Celesteria
Bob The Builder/TUGS

**Cast**

* Bob as Ten Cents
* JJ as Hercules
* Robert as Warrior
* Mr. Flicks as Big Mac
* Mr. Sebastian as Top Hat
* Tom as Sunshine
* Mr. Stephens as OJ
* Farmer Pickles as Grampus
* Mr. Ellis as Frank/Eddie
* Mr. Fothergill as Sea Rogue
* Wendy as Lillie
* Captain Star as Himself
* Travis as Coast Guard's Messenger
* Spud as Zip/Zug
* Pam Goody as Sally