Episodio 1

* Portada
* Promocional

## Galería de imágenes

**Chicos en la banda** (*Boys in the Band*) es el episodio número 1 de Given. Fue emitido por primera vez el 11 de julio de 2019.

## Resumen

Ritsuka Uenoyama conoce a Mafuyu Sato un día normal en su lugar para dormir. Ritsuka termina arreglando la guitarra de Mafuyu, lo que lleva a este último a perseguirlo para pedir insistentemente que le enseñe a tocar la guitarra. Ritsuka se niega cada una de las veces, pero después de ver lo apasionado que es Mafuyu sobre aprender a tocar la guitarra, Ritsuka recuerda cómo se sintió la primerae vez que tocó un instrumento.

## Sinopsis

Mafuyu Sato entra a su habitación para tomar una guitarra en su estuche y su teléfono. Se despide de su mascota y sale de casa con una expresión triste. Mientras espera al tren, es abrumado por extraños recuerdos donde rompió una de las cuerdas de la guitarra luego de estirarlas demasiado.

En la escuela, Ritsuka Uenoyama es despertado luego de que la clase termina por Shogo Itaya para invitarlo a ir por comida o jugar baloncesto, pero Ritsuka prefiere dormir. Camina por los pasillos de la escuela para dirigirse al sitio donde acostumbra dormir, y ahí encuentra a un estudiante desconocido (Mafuyu) durmiendo mientras abraza su guitarra. Este se despierta luego de que entra, se observan por unos segundos y Mafuyu se hace a un lado para que Ritsuka pueda sentarse. Es entonces que Mafuyu le pregunta quién es y no vuelve a decir nada, lo que molesta a Ritsuka.

En su enfado, le señala que las cuerdas de su guitarra están oxidadas y es por eso que se rompió una. Mafuyu queda sorprendido luego de escucharlo decir que se puede arreglar, acercándose demasiado al otro. Mafuyu le pregunta si puede arreglarla en ese momento, y se deprime al escuchar que no puede porque no tiene las herramientas necesarias; verlo deprimirse por una cuerda roto hace enfurecer a Ritsuka, y va en busca de herramientas para arreglar las cuerdas mientras regaña al otro chico por interrumpir sus planes de tomar una siesta.

Ver la guitarra arreglada alegra a Mafuyu, pero Ritsuka no se la regresa sin afinarla primero. Luego de escuchar a Ritsuka tocar un acorde para probar, Mafuyu se emociona y agresivamente (sin intención) lo toma del cuello para pedirle que le enseñe a tocar la guitarra.

A la siguiente mañana, en la habitación de Ritsuka, Yayoi Uenoyama entra para despertarlo mientras le arroja unos bóxers a la cara que estaban entre las cosas de su hermana molesta. Ella entonces le pregunta si se reunirá con su banda, y él le dice que no involucre sus problemas amorosos luego de que Akihiko Kaji cortó con ella; ella niega que haya sido así y le arroja una botella en la cara.

Mientras camina hacia la escuela, Ritsuka recuerda que empezó a tocar en sexto grado luego de que su papá le regalara una guitarra. Recuerda cómo dedicaba mucho tiempo en practicar aunque su hermana intentaba desanimarlo, pero él terminó obsesionándose con la música. Cuando llegó a la preparatoria, finalmente había logrado tocar bien pero ya no tenía la misma emoción. Mientras se distrae durante la clase, recuerda a Mafuyu y cómo él también pensó que había arruinado su guitarra la primera vez que rompió una cuerda.

Más tarde, Ritsuka vuelve a encontrar a Mafuyu durmiendo (esta vez sentado) en el lugar donde suele ir para tomar siestas, sabiendo que está ahí para pedirle que le enseñe a tocar, favor al que Ritsuka no piensa acceder. Se acerca para despertarlo, y lo primero que Mafuyu hace es agradecerle y pagarle; después saca más dinero para que le enseñe a tocar, pero Ritsuka no cede; entonces Mafuyu guarda su dinero y le ofrece un pan con yakisoba, pero entonces le explica que no importa con qué lo intente, no lo hará porque nunca ha enseñado a tocar la guitarra. Le recomienda buscar otras opciones para aprender mientras se acuesta a un lado de él.

Mientras Ritsuka intenta dormir, Mafuyu lo sacude ligeramente para insisti en que le enseñe a tocar la guitarra. Más tarde, al terminar las clases, Ritsuka sale de su salón después de revisar que Mafuyu no esté afuera esperándolo; mientras camina a casa se da cuenta que lo está siguiendo, y le dice que deje de hacerlo. Mafuyu se detiene un momento antes de seguir caminando detrás de él, y cuando voltea intenta ocultarse (sin éxito). Molesto, Ritsuka termina llevándolo al estudio donde se reúne con su banda; este se queja con Kaji porque no pudo deshacerse de él.

> « Escucha, aunque luzca intimidante es un buen tipo. Solo da miedo ».
>
> ~ Ritsuka diciéndole a Mafuyu que salude a Kaji mientras lo describe.

Un momento después entra Haruki Nakayama, quien se sorprende por ver a alguien nuevo entre sus compañeros. Ritsuka lo presenta como el bajista y le explica su función mientras Haruki habla con Kaji sobre lo confundidos que están con la situación. Mafuyu los saluda y se presenta, explicando que había ido a verlos tocar; esto sienta bien en el ego de los dos compañeros de Ritsuka, y Mafuyu está entusiasmado. Luego de que Ritsuka les explica que es un completo novato con las expectativas hasta las nubes, Haruki y Kaji entran en shock y se dan cuenta del problema en que se han metido por querer lucirse.

Ritsuka les dice que se calmen y toquen como siempre, pero los otros dos no se irán sin lucirse primero ante el invitado. Los tres discuten sobre qué tocar y Ritsuka no entiende del todo de qué hablan, y finalmente es él quien empieza a tocar mientras los otros le siguen el ritmo. Mafuyu está sin palabras mientras escucha.

Luego de que terminan la sesión, Ritsuka y Mafuyu caminan juntos por las calles mientras Ritsuka se queja por tener que acompañarlo a su casa; Mafuyu no dice nada, está absorto en sus pensamientos e impresionado por todo lo que vio y escuchó. Finalmente sale de trance para preguntarle si puede ir a verlos de nuevo, y Ritsuka se niega. Entonces le pide que le enseñe a tocar, y le recuerda que nunca ha enseñado. Antes de poder terminar de hablar, un auto pasa detrás de ellos y Ritsuka jala a Mafuyu del brazo para sacarlo del camino.

Cuando llega a casa, su hermana lo regaña por llegar tarde; Ritsuka entonces le dice que da una mala impresión como su hermana y como mujer debido a cómo estaba esperando. Mientras el chico prepara la cena, conversa con su hermana sobre cómo era cuando empezó a tocar la guitarra; se molesta luego de ver que ella no notaba nada destacable y le parecía molesto.

Al día siguiente, en la escuela, Ritsuka está en el gimnasio jugando baloncesto con sus compañeros. Hace un lanzamiento que no entra en la canasta y termina cayendo de espaldas, y entonces se da cuenta de lo inquieto que está por Mafuyu, pensando que terminará cediendo al chico si este sigue insistiendo. Cuando se dirige al mismo lugar de siempre, se sorprende de ver que Mafuyu no está por ningún lado, y es incapaz de tomar una siesta.

Más tarde, en su trabajo en una tienda de conveniencia, Ritsuka está centado frente a una estanterías sin darse cuenta de lo que sucede a su alrededor y solo perdido en sus pensamientos. Kaji intenta despertarlo sin mucho éxito. Ambos hablan mientras se preparan para salir del trabajo y Kaji le pregunta porqué no acepta a la petición de Mafuyu; estaba especialmente motivado cuando tocó frente a él, y saber esto lo deja en shock.

Cuando llegan al estudio, Haruki les explica que invitó a Mafuyu a entrar otra vez; estaba fuera de la habitación esperando. Ritsuka entra en pánico luego de verlo, y Haruki le pide que se calme para que escuche a Mafuyu, quien con una ligera emoción le cuenta que pudo cambiar las cuerdas él solo; posteriormente toca un acorde para mostrarle que la afinó él mismo también, dejando a Ritsuka impresionado; este nota que tiene un par de dedos lastimados. Le cuenta que fue al club de música ligera como Ritsuka dijo, y parecía interesante y divertido, pero no tan geniales como Ritsuka. Ritsuka, Kaji y Haruki quedan sin palabras luego de escuchar eso.

## Personajes

  Mafuyu Sato
 Debut

  Kedama
 Debut

  Yuki Yoshida
 Imaginación

  Ritsuka Uenoyama
 Debut

  Shogo Itaya
 Debut

  Yayoi Uenoyama
 Debut

  Akihiko Kaji
 Debut

  Haruki Nakayama
 Debut

  Ryou Ueki
 Cameo

  Ayano Kasai
 Cameo

## Curiosidades

* El título del episodio, *Boys in the Band*, se basa en la canción *Boys in the Band* de The Libertines.