Naoko Yanagisawa

**Naoko Yanagisawa** (柳沢 奈緒子, *Yanagisawa Naoko*) là một nhân vật hư cấu trong bộ manga và anime của CLAMP, *Cardcaptor Sakura*. Cô bé là một trong những người bạn cùng lớp của Sakura Kinomoto ở trường. Naoko cùng với Rika Sasaki và Chiharu Mihara, thường xuất hiện cùng với Sakura và Tomoyo những lúc ở trường và khi tham gia các sự kiện của trường. Cô bé còn là thành viên của đội cổ động cùng với Sakura mặc dù chơi thể thao rất tệ.

## Ý nghĩa tên gọi

* Cái tên **Naoko** có ý nghĩa được ghép bởi "tự nhiên, vốn có" (奈) (**na**), "sợi tơ" (緒) (**o**) và "đứa trẻ" (子) (**ko**).
* Họ của Naoko, **Yanagisawa** của nghĩa là "cây liễu" (柳) (**yanagi**) và "đầm lầy" (沢) (**sawa**).

## Tính cách

Naoko rất thích đọc truyện, đặc biệt là thể loại truyện viễn tưởng và truyện ma. Trong khi Sakura Kinomoto rất sợ những câu chuyện đáng sợ đó, Naoko ngược lại lại có phản ứng vô cùng thích thú và luôn muốn tìm hiểu sâu về những tình huống bí ẩn đó.

## Tóm tắt

### Phần thẻ bài Clow

Naoko đóng vai trò quan trọng trong diễn biến tập 31 khi cô bé tìm ra lá bài The Create, một lá bài Clow trốn trong hình dạng một cuốn sách ở một hiệu sách cũ. Naoko đã mua cuốn sách đó khi cô bé đọc được rằng cuốn sách cho phép người đọc có thể tự viết cái kết cho câu chuyện mà họ muốn. Sức mạnh của The Create chính là nó có thể biến tất cả những gì được viết lên trang sách trở thành hiện thực.

Naoko đã viết một câu chuyện về những sinh vật thần bí có vòng xoáy trong mắt và nhiều đặc điểm kì lạc khác khiến cho Sakura Kinomoto và nhóm bạn trở nên bối rối khi điều tra về những hiện tượng bí ẩn đang xảy ra. Naoko không hề nhận thức được sức mạnh của The Create, và những điều cố bé viết ra được biến trở thành hiện thực tại một nơi khá xa với phòng ngủ của cô bé. Naoko đã đặt câu chuyện của mình lên cao trào với sự xuất hiện của một con rồng thổi ra lửa (và Sakura đã phải chiến đấu với nó những phút cuối cùng tập phim), nhưng trước khi hoàn thành câu chuyện thì cô bé đã quyết định lên giường đi ngủ. Naoko đóng cuốn sách lại, đồng nghĩa với việc sức mạnh của The Create bị ngắt quãng và tất cả những sinh vật thần bí được tạo ra từ trí tưởng tượng của cô bé cũng biến mất. Sakura đã nhân cơ hội đó để thu phục The Create trước khi các sinh vật hoàn toàn biến mất.

Khi Naoko tỉnh dậy vào sáng hôm sau và thấy cuốn sách cô đã mua hôm qua biến mất, cô bé đã tin rằng mình vừa có được một trải nghiệm siêu nhiên.

### Phần thẻ bài pha lê

Naoko xuất hiện với vai trò là một nhân vật phụ trong phần thẻ bài pha lê. Thời gian này, Naoko đã là một nữ sinh cấp 2 và học cùng lớp với Syaoran Li và Takashi Yamazaki. Một số lúc, cô bé có trêu Sakura và Syaoran như khi Syaoran bị mắt lừa bởi câu nói đùa của Yamazaki, hay việc vẽ cảnh Sakura và Syaoran nắm tay nhau vào sách giáo khoa của Sakura.

Khi Naoko viết kịch bản cho vở kịch Hai Alice, lấy cảm hứng tự sự giống nhau của Sakura và Akiho, kịch bản mà cô bé viết hóa ra lại mô tả vô số những sự kiện siêu nhiên mà Sakura đã trải qua gần đây. Điều này dẫn đến sự nghi ngờ của Kero rằng Naoko rất có thể sở hữu quyền năng pháp thuật, tuy nhiên Spinel lại cho rằng hầu hết những người sáng tạo có trí tưởng tượng cao thường có giác quan thứ 6 rất mạnh cho phép họ có thể thấy được những sự kiện diễn ra ở quá khứ và tương lai.

## Xuất hiện trong Tsubasa: Reservoir Chronicle

Naoko từng xuất hiện trong *Tsubasa: Reservoir Chronicle* với vai trò là một người đọc trong thư viện ghi chép.

## Thông tin bên lề

* Naoko từng thể hiện khả năng hội họa của mình thông qua những hình vẽ chép lại theo phong cách manga
* Theo một buổi phòng vấn của CLAMP cho bộ *Clamp no Kiseki* Volume 2, ở bản thảo chương cuối không xuất hiện trong manga, Naoko được tiết lộ là có một người bạn trai và cả hai đang trong mối quan hệ yêu xa
* Trong chương 13, lí lịch của Naoko viết rằng ngày sinh của cô bé là vào ngày 11 tháng 10.