No Pain, Not to be Strong

***No Pain, Not to be Strong*** is a solo song by Ichijiku Kadenokoji. It was released on April 12, 2023, as a part of the *Verbal Justice* album.

## Track Info

* **Lyrics**: Yayoi Daimon
* **Composition**: SUNNY BOY & Yayoi Daimon
* **Arrangement**: SUNNY BOY for TinyVoice Production
* **Length**: 3:20
* **Tempo**:

## Lyrics

* English
* Romaji
* Kanji

Run, run

You’ll never kill me

When big man goes down, how you feel me?

Nah, I ain’t gonna be fucked up

Fucked up… (Yeah, fucked up...)

How long do you expect to stay here?

Staying idle is frankly depressing

You barbaric lowlives

Out of my way, I get on the floor

Rah, rah, walking in heels

Don’t be fooled, my will is a diamond

Aiming firmly for the Zion

I don’t believe in fairy tales

My pain has nowhere to go

I’m a woman, so what? Don’t make me laugh

I shape my future with my own hands

Vision pierces through all cowardly thoughts

Painting the aeshtetics with a clear ideology

No pain, no perfection (I slay, I slay, I slay…)

No pain, not to be strong (I slay, I slay, I slay…)

The grace and the strength don't come without pain

That’s my destiny

Don’t act, unless you’re prepared

Hear the crimson echo of the rain and my fangs

Don’t be naive, I got the power

Backing down is not my style

I am me

Alone against all odds

In my life without end

My family was my only light (She’s the real one)

Up and down, the rain stops

Don’t lose, girls, don’t cry

Breaking up, breaking

I don’t care what happens to me anymore

Women have guts to crawl through this road

I’m the real deal, changing my circumstances

I’m top-notch, having regrets is a no-no

I’ve waited enough to reach the summit

Looking down from the top of a skyscraper

This is the fate of a goddess who hid her tears

For my sisters, bearing their scars

I’ll make them shut up, mark my words

No pain, no perfection (I slay, I slay, I slay…)

No pain, not to be strong (I slay, I slay, I slay…)

The grace and the strength don't come without pain

That’s my destiny

No pain, no perfection (I slay, I slay, I slay…)

No pain, not to be strong (I slay, I slay, I slay…)

Even if no one notices, I keep blooming

That’s my destiny

A scream that no one will hear

The wounds that never heal

The sunshine comes again even on the worst of days

So don’t you think about giving up

No pain, no perfection (I slay, I slay, I slay…)

No pain, not to be strong (I slay, I slay, I slay…)

The grace and the strength don't come without pain

That’s my destiny

Run, run

You never kill me

When big man down, how you feel me?

Nah I ain't gonna be fucked up

Fucked up...

Itsumade soko ni

isuwaru tsumori uttoshi

Yaban na gerodomo

Soko to ki na watashi ga Get on the Floor

Rah rah hiru de aruiteru

Namen na ishi wa tsune ni Diamond

Yori tsutoku mezasu Zion

Shinjinai otogibanashi

Ikiba no nai kono itami

Onna ga nanda? warawasen na

Mirai kono te de kaete miseru wa

Hikyou na shikou ni tsukisasu Vision

Rikou na shiso de egaita bigaku

No Pain, No Perfection (I slay, I slay...)

No Pain, Not to be Strong (I slay, I slay...)

Itami ga nai to utsukushiku tsuyoku wa narenai

That's my destiny

Kakugo nai nara tometoki na

Akaku narihibiku ame to kiba

Amattaren na I got the power

Sagatta manma ja rashikunai

I AM ME

Hitori tachimukatta gyakkyo ni

Owari no nai My Life

Hitosuji hikari kureta Family (She’s real one)

Up and Down ame wa yamu

Makenna onna wa Don’t cry

Breaking up, breaking

Mou nani ga atte mo heiki

Onna wa dokyou hai agaru Road

Watashi hon mon kawatteku joukyou

Joutou yari nokoshi koukai wa No, no

Machiwabita choujou

Miorosu kousou biru kara no nagame

Namida kakushita megami no sadame

Kizudarake no Sisters no bun made

Damarasu kanarazu

No Pain, No Perfection (I slay, I slay...)

No Pain, Not to be Strong (I slay, I slay...)

Itami ga nai to utsukushiku tsuyoku wa narenai

That's my destiny

No Pain, No Perfection (I slay, I slay...)

No Pain, Not to be Strong (I slay, I slay...)

Ima sakihokoru tatoe dare mo kizukanakute mo

That's my destiny

Koe ni sura naranai sakebi

Ienai kizu kate ni futatabi

Saiaku na kyo demo mata kuru Sunshine

akiramen na

No Pain, No Perfection (I slay, I slay...)

No Pain, Not to be Strong (I slay, I slay...)

Itami ga nai to utsukushiku tsuyoku wa narenai

That's my destiny

Run, run

You never kill me

When big man down, how you feel me?

Nah I ain’t gonna be fxxked up

Fxxked up…

いつまでそこに

居座るつもり　鬱陶しい

野蛮な下郎共

そこ退きな　私がGet on the floor

rah rah　ヒールで歩いてる

なめんな　意思は常にDiamond

より強く目指すZion

信じない　おとぎ話

行き場のない　この痛み

女がなんだ？　笑わせんな

未来　この手で変えてみせるわ

卑怯な思考に突き刺すビジョン

利口な思想で描いた美学

No Pain, No Perfection (I slay, I slay…)

No Pain, Not to be Strong (I slay, I slay…)

痛みがないと美しく強くはなれない

That’s my destiny

覚悟　ないなら止めときな

赤く鳴り響く　雨と牙

甘ったれんな I got the power

下がったまんまじゃらしくない

I AM ME

1人　立ち向かった逆境に

終わりのないMy Life

一筋　光くれたFamily (She’s real one)

Up and Down　雨は止む

負けんな　女はDon’t cry

Breaking up, breaking

もう何があっても平気

女は度胸　這い上がるRoad

私ホンモン　変わってく状況

上等　やり残し　後悔はNo, no

待ちわびた頂上

見下ろす　高層ビルからの眺め

涙隠した女神の定め

傷だらけのSistersの分まで

黙らす　必ず

No Pain, No Perfection (I slay, I slay…)

No Pain, Not to be Strong (I slay, I slay…)

痛みがないと美しく強くはなれない

That’s my destiny

No Pain, No Perfection (I slay, I slay…)

No Pain, Not to be Strong (I slay, I slay…)

今　咲き誇る　たとえ誰も気付かなくても

That’s my destiny

声にすらならない叫び

癒えない傷　糧に再び

最悪な今日でもまたくる Sunshine

諦めんな

No Pain, No Perfection (I slay, I slay…)

No Pain, Not to be Strong (I slay, I slay…)

痛みがないと美しく強くはなれない

That’s my destiny