recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Omniki

**Omniki** – jednostki będące różnymi typami robotów posiadającymi sztuczną inteligencję. Zostały zaprojektowane i stworzone przez ludzi, głównie przez Omnica Corporation i służyły w gospodarce.

## Historia

Podczas kryzysu omnicznego, Omnia rozpoczęły masową produkcję militarnych omników, które służyć miały boskim programom w walce z ludźmi. Boskie programy przejmowały również kontrolę nad innymi omnikami. Ostatecznie Boskie programy oraz produkcja militarnych omników zostały zatrzymane przez organizację Overwatch.

Po kryzysie omniki stały się drugorzędnymi obywatelami w większości miejsc na świecie, np. w Londynie, gdzie omniki nie mają praw, żyją w podziemiach i muszą się mierzyć z atakami antyomnicznymi. Jednak w pewnych miejscach omniki są traktowane na równi z ludźmi tak jak w Numbani.

### Rodzaje ominików

Istnieje wiele rodzajów omników, a najpopularniejszymi z nich są humanoidalne roboty. Poniższy spis przedstawia pozostałe rodzaje:

* Automatony oblężnicze Laboratorium TSS, modele E54 „Bastion”
* Automatony oblężnicze Laboratorium TSS, modele B73 „Bastion”
* Automatony oblężnicze Laboratorium TSS, modele B73-NS „Bastion”
* OR14
* OR15
* OR14-SZ
* Szturmowniki
* Eksterminatory
* Siekacze
* Wybuchacze
* Tytany

## Ciekawostki

* Omniki posiadają własny język i pismo, które jest nazywane Omnikodem.
Efi Oladele

Byłam na lotnisku, gdy Pięść Zagłady zaatakował. Jedne boty nie miały szans, inni spisali cię na straty, ale ja dostrzegłam twój potencjał!– Efi Oladele, „Historia Orisy”

## INFORMACJE SZCZEGÓŁOWE

### Zajęcie:

Wynalazca
Naukowiec

### Dubbing:

 Malwina Jachowicz
 Akira Golz

### Debiut:

„Historia Orisy”

**Efi Oladele** – młoda dziewczynka, niezwykle uzdolniona w dziedzinie robotyki i sztucznej inteligencji, zamieszkująca Numbani.

Efi chce wykorzystać swój umysł do tworzenia rzeczy polepszających życie oraz zapewniających bezpieczeństwo.

## Biografia

Już jako bardzo małe dziecko Efi wykazywała się miłością do robotów. Wszystko zaczęło się, odkąd rodzice kupili jej pierwszy zestaw do robotyki, z którym składanie małych dronów całkowicie ją pochłonęło. Z czasem nabierała wprawy i wkrótce zaczęła budować roboty, żeby wyręczały ją w obowiązkach i pracach domowych. Po roku sukcesów w robotyce jej działania zostały uznane przez Fundację Adawe i wręczony został jej prestiżowy „grant dla geniuszy”, co później skutkowało przyjęciem jej do jednego z czołowych centrów odkryć i badań naukowych na świecie, Numbani. Miesiąc później Efi udzieliła wywiadu Atlas News, kiedy redaktorzy przygotowywali materiały do „Spotlight on Numbani”

Efi była świadkiem ataku Pięści Zagłądy na lotnisko w Numbani i udało jej się zrobić zdjęcie tego zdarzenia Roboty ochronne OR15 były przeznaczone na złom, ale dziewczynka dostrzegła w nich potencjał i postanowiła wykorzystać z nich części do stworzenia ulepszonego robota stróżującego z rdzeniem osobowości. Robot ten został ochrzczony imieniem Orisy i niedługo po swoim debiucie na ulicach miasta, zyskał miano nowego obrońcy Numbani.

Efi przemierzała z Orisą ulice Numbani, kiedy to Aleksandra Zarianowa poszukiwała czegoś w ich mieście.

## Ciekawostki

* Efi została przedstawiona po raz pierwszy w dzienniku, w którym przeprowadzony został z nią wywiad.
* Wiele fanów spekulowało, że Efi może być kolejnym bohaterem gry „Overwatch”, jednak Blizzard zaznaczył, że nie zamierza umieszczać w grze bohaterów niepełnoletnich. Sam Jeff Kaplan ostatecznie potwierdził, że Efi będzie jedynie częścią historii jednego z bohaterów w grze..

## Przypisy

1. ↑ 1,0 1,1 Dziennik „Wywiad z wynalazczynią Efi Oladele”, wydany 21 lutego 2017 roku.
2. ↑ Wiadomość z social mediów, wydana 24 lutego 2017 roku.
3. ↑ Film animowany „Historia Orisy”, wydany 2 marca 2017 roku.
4. ↑ Cyfrowy komiks „Poszukiwania”, wydany 27 września 2017 roku.
5. ↑ Artykuł: „Efi Oladele Confirmed to be the Next Overwatch Hero”, zamieszczony na stronie pvplive.com.
Czterech rannych w ataku na Posterunek Grand Mesa

Ta strona zawiera treści z **oficjalnej strony gry** będące na licencji **Creative Commons**. Zobacz **oryginał** i **autorów**.
**Czterech rannych w ataku na Posterunek Grand Mesa** – oficjalny dziennik opublikowany 30 czerwca 2015 roku.

## Opis

**GRAND JUNCTION W STANIE KOLORADO** — Należący w przeszłości do Overwatch ośrodek badawczy padł ofiarą ataku zamaskowanego intruza, który ranił kilku ochroniarzy i wykradł sprzęt wojskowy.

Rzecznik rządu Stanów Zjednoczonych Marc Guerra poinformował, że zdarzenie miało miejsce w poniedziałek około godz. 4:00 nad ranem czasu lokalnego na Posterunku Grand Mesa – ustronnym ośrodku badawczym w Górach Skalistych w stanie Kolorado. Stacjonujący w byłej bazie Overwatch pracownicy Helix Security International wdali się w wymianę ognia z napastnikiem, ale nie udało im się go pojmać.

Jeden ze strażników, który zastrzegł sobie anonimowość, twierdzi że napastnik miał „nadludzką” szybkość i siłę. Strażnik dodał też: „To musiał być zawodowiec. Był pewny siebie. Atakował precyzyjnie. Miał wszystkie cechy żołnierza z wyszkoleniem sił specjalnych”.

Nie zgłoszono żadnych ofiar śmiertelnych. Kilku pracowników firmy Helix trafiło do szpitala z lekkimi obrażeniami. Ich życiu nie zagraża niebezpieczeństwo.

Przez cały tydzień poprzedzający to zdarzenie miały miejsce liczne ataki na zamknięte bazy Overwatch. W każdym przypadku łupem intruza padały broń eksperymentalna i inne elementy wyposażenia wojskowego. Marc Guerra potwierdził, że z Posterunku zginęły podobne przedmioty, w tym prototyp ciężkiego karabinu pulsacyjnego.

„Jest to niezwykle nowoczesna broń rozwijana początkowo przez Overwatch” – powiedział Marc Guerra. „Podejrzewamy, że sprawca będzie usiłował sprzedać ją na czarnym rynku. Najbardziej obawiamy się, że może wpaść w ręce jakiejś organizacji terrorystycznej lub państwa zbójeckiego”.

Rzecznik rządu nie chciał wysnuwać przypuszczeń co do tożsamości intruza, która wciąż jest nieznana. Powiedział jednak, że jest on związany z kilkoma niedawnymi atakami na instytucje finansowe i siedziby korporacji w całym kraju. Marc Guerra zapewnił opinię publiczną: „Obecnie prowadzona jest wspólna operacja kilku amerykańskich agencji rządowych, której celem jest ujęcie tego groźnego przestępcy. Gwarantuję, że nie uniknie wymiaru sprawiedliwości”.
Kasia Niemczyk

## Katarzyna Niemczyk

**Katarzyna Niemczyk** (**Kasia „Kate” Niemczyk**) – polska artystka, odpowiedzialna za szkice w kilku cyfrowych komiksach.

## Biografia

Katarzyna urodziła się 4 czerwca nieznanego roku. Od dzieciństwa interesowała się komiksami, a kiedy skończyła 9 lat, zaczęła grać w swoje pierwsze gry. Od podstawówki wiedziała, co chce robić w przyszłości. Czytała tytuły skupiające się na Asteriksie, Kaczorze Donaldzie, jednak uwagę poświęcała głównie różnego rodzaju mangom. Zmieniło się to w 2000 roku, kiedy TM-Semic wydał zeszyt „Witchblade/Tomb Raider”, który Kasia od razu kupiła. Właśnie wtedy odkryła urok amerykańskiego komiksu, ale dopiero w 2013 roku na dobre weszła w świat amerykańskiej popkultury i na chwilę obecną posiada już skromną, ale w miarę sensowną kolekcję komiksów.

Przez lata Kasia przedzierała się przez różne firmy (m.in. Platige Image, Valiant Comics, Titan Comics i Dark Horse Comics), poszerzając swoje portfolio, jak i umiejętności. Aktualnie pracuje w Division48, które pozwoliło jej „sięgnąć” CD Projekt RED i wykazać się przy najnowszym Wiedźminie. Rok 2016 był dla niej ogromnym przełomem, ponieważ została zauważona przez łowcę talentów Marvela i niedługo po tym zaczęła tworzyć dla wydawnictwa własną serię „Mockingbird”, za który otrzymała nominację do nagrody Eisnera w kategorii „Najlepsza nowa seria”.

22 lipca 2017 roku, Kasia na swoim profilu na Facebooku dodała informację, że zaczyna pracować dla Blizzarda. Przez kolejne miesiące szczegóły nie były znane, aż do 27 września, kiedy to ukazał się cyfrowy komiks – „Poszukiwania”, w którym zajęła się okładką oraz rysunkiem.

### Produkcja

* „Poszukiwania” – (okładka, rysunek i kolory)

## Ciekawostki

* W wywiadzie przeprowadzonym przez redakcję panteonu.pl na V Krakowskim Festiwalu Komiksu, Kasia przyznała, że nie lubi kawy i naleśników.
* Kasia ma w planach stworzenie własnego komiksu science fiction i fantasy. Przyznaje, że fajnie by było rozwinąć jakieś własne historie życia na innych planetach i stworzyć uniwersum, w którym na różnych planetach żyją różne rasy.
* Kasia może pochwalić się pracą przy animacjach do „Hero and the message”, „Another day of Life” czy przy ilustrowanych animacjach do gier „Escape Dead Island” oraz Might & Magic: Heroes VII„”, a nawet animacji do Zimowej Olimpiady w Soczi.
* Kasia uwielbia gry, a serie „Mass Effect”, „Uncharted” i „Wiedźmin” są jej ulubionymi produkcjami.

## Zobacz też

* external Kasia Niemczyk (oficjalna strona)
Genji/Przedmioty kosmetyczne

Poniżej znajduje się spis przedmiotów kosmetycznych z gry „**Overwatch**” do Genjiego.

* Skórki
* Emotki
* Zwycięskie pozy
* Prezentacje zagrania
* Bronie
* Graffiti
* Kwestie

## Ciekawostki

* Prawie każdy skin Genjiego ma na klatce piersiowej japońskie znaki: „武神” oznacza „Bóg Wojny”; chrom ma unikalne znaki „銀狼” oznaczające „Srebrny Wilk”; skórka z Letnich Igrzysk, Nihon „日本” oznaczające „Japonia”.

## Lista zmian

* **21 września 2017** **Opis:** *Naprawiono błąd, który uniemożliwiał prawidłowe działanie kwestii dialogowych związanych z superzdolnościami Genjiego, jeśli korzystał ze skórki „Oni”.*
* **20 czerwca 2017** **Opis:** *Skórka „Oni” może być od teraz zdobyta poprzez skrzynki z łupami.*
* **15 listopada 2016** **Opis:** *Naprawiono błąd, który powodował niewłaściwe rozmieszczanie dyni w prezentacji Genjiego o nazwie „Dyniowa rzeźba”, kiedy gracz korzystał z niektórych skórek.*
* **13 kwietnia 2016 (beta)** **Opis:** *Dodano legendarną skórkę, „Nomad”.*
* **6 kwietnia 2016 (beta)** **Opis:** *Dodano legendarną skórkę, „Młody Genji”.*
* **5 kwietnia 2016 (beta)** **Opis:** *Dodano legendarną skórkę, „Wróbel”.*
Automatony oblężnicze Laboratorium TSS, modele E54 „Bastion”

**Automatony oblężnicze Laboratorium TSS, modele E54 „Bastion”**, nazywane również **Bastionami** (ang. *SST Laboratories E54 Siege Atomaton*) – seria omników bojowych o potężnej mocy i zmiennej konfiguracji.

## Tło fabularne

Bastiony zostały stworzone i zaprojektowane przez SST Laboratories z pomocą Torbjörna Lindholma i początkowo miały służyć do misji pokojowych. Inżynier sprzeciwiał się jednak za wyposażaniem bastionów jak i innych robotów w sztuczną inteligencję. Obawiał się, że mogą się one kiedyś zwrócić się przeciwko swoim ludzkim twórcom.

Omniki typu „Bastion” zostały wyposażone w trzy tryby konfiguracji: zwiadowcy, wartownika i używanego tylko w niektórych sytuacjach czołgu. W pierwszym z nich zachowują one pełną mobilność i do ataku używają pistoletu maszynowego, w drugim zaś zamieniają się w nieruchome, lecz potężne działo maszynowe, a w trzecim przekształcają się w mini-czołg o ogromnej mocy. Bastion niezależnie od trybu może naprawiać siebie lub innego Bastiona. W czasie kryzysu omnicznego, przypuszczenia Torbjörn ziściły się i roboty zostały zmuszone do walki przeciwko swym ludzkim twórcom, stanowiąc trzon zbuntowanej armii omników. Po zakończeniu konfliktu niemal wszystkie modele z linii „Bastion” zostały zniszczone lub rozmontowane. Po dziś dzień jednoznacznie kojarzą się z potwornościami, które miały miejsce w czasie wojny.

Po kryzysie omnicznym, pewien model przebudził się w czarnym lesie w pobliżu Eichenwalde, gdzie zaczął się interesować przyrodą i światem. Podczas swojej podróży dotarł drogą morską do Szwecji, gdzie wywołał panikę wśród tutejszych mieszkańców oraz spotkał Torbjörna.

## Ciekawostki

* Na mapie Zakłady Volskaya Industries wizerunek Bastionów można zobaczyć na niektórych plakatach oraz na rzeźbie ściennej.

## Przypisy

1. ↑ 1,0 1,1 Tło fabularne Bastiona.
2. ↑ Biografia Bastiona.

## Zobacz też

* Automatony oblężnicze Laboratorium TSS, modele B73 „Bastion” (inne modele „Bastionów”)
* Automatony oblężnicze Laboratorium TSS, modele B73-NS „Bastion” (zmodyfikowane „Bastiony” przez Sektor Zero)
OR15

**OR15** – seria robotów obronnych działających przez krótki czas w Numbani, obecnie niebędących w produkcji. Przeprojektowana wersja robotów obronnych OR14 „Idina” z czasów pierwszego kryzysu omnicznego.

## Tło fabularne

Roboty obronne OR14 z serii „Idina”, wcielone do czynnej służby przed kryzysem omnicznym, powstały w olbrzymim omnium produkcyjnym w Nigerii. Po wojnie wycofano je z produkcji razem z innymi modelami wykorzystywanymi podczas kryzysu.

   Dwadzieścia lat później Numbani wznowiło i zaktualizowało program OR14 w celu ochrony miasta przed zagrożeniami z zewnątrz. Nowe modele OR15 działały przez krótki czas, zanim zostały zniszczone w ataku Pięści Zagłady. Po tych wydarzeniach program zarzucono, a rząd wyprzedał pozostałości OR15 z magazynów. Część z nich została kupiona przez Efi Oladele, wybitnie uzdolnioną dziewczynkę, której osiągnięcia na polu robotyki i sztucznej inteligencji zapewniły jej „grant dla geniuszy” Fundacji Adawe.

Z części OR15 Efi zbudowała Orisę, której dodała rdzeń osobowości i mianowała obrończynią Numbani.

## Przypisy

1. ↑ 1,0 1,1 Tło fabularne Orisy.
2. ↑ Film animowany „Historia Orisy”, wydany 2 marca 2017 roku.
Działo Tesli

## UŻYCIE

**Działo Tesli** (ang. *Tesla Cannon*) – zdolność Winstona, dostępna pod , , .

## Opis

Winston wystrzeliwuje ładunek elektryczny na zasięg 8 metrów, zadający 57 punktów obrażeń na sekundę. W użyciu, co sekundę pobiera 20 pocisków z magazynku. Działo ma 100 pocisków w magazynku i po ich wykorzystaniu musi się przeładować. Może zadawać obrażenia jednocześnie 2 przeciwnikom.

Broń Winstona strzela ładunkiem elektrycznym krótkiego zasięgu. Wyładowanie to trwa aż do zwolnienia spustu.
## Zobacz też

* Plecak Odrzutowy (zdolność Winstona)
* Emiter Osłony (zdolność Winstona)
* Pierwotny Szał (superzdolność Winstona)
Irlandia

Ta strona jest zaledwie **zalążkiem artykułu**. Jeśli możesz, **rozbuduj go** korzystając z **odpowiedniego wzoru**.

**Irlandia** - państwo w Europie Zachodniej, położone na Wyspach Brytyjskich. Sąsiaduje jedynie z Wielką Brytanią poprzez Irlandię Północną lub Ulster. Jest ojczyzną minister genetyki Oazy w Iraku - Moiry O'Deorain.
Katia Wolskaja

Chcę wiedzieć, czy dotrzymamy terminów. Omnium nie będzie na nas czekać z wyprowadzeniem kolejnego ataku.– Katia Wolskaja, „Infiltracja”

## INFORMACJE SZCZEGÓŁOWE

### Dubbing:

 Paulina Holzt
 Gulmira Mamedova

### Debiut:

„Infiltracja”

**Katia Wolskaja** – dyrektor generalna firmy Volskaya Industries. Określana jest często jako „bohaterka Rosji”, „obrończyni przed omnikami”, czy też „najpotężniejsza kobieta w Rosji”.

## Biografia

### W obronie kraju

    Jako dyrektor generalny Volskaya Industries, Katia, z użyciem mechów typu Swiatogor walczyła z omnikami i broniła miast w czasie kryzysu omnicznego, kiedy ten dosięgnął Rosji. Po tym wydarzeniu Katia została uznana za bohatera Rosji. Gdy swój początek miał drugi kryzys omniczny, Katia udzieliła wywiadu dla Atlas News. Wspomniała w nim, że produkcja mechów Swiatogor została wznowiona.

Katia udała się obejrzeć nowego mecha, kiedy w tym czasie Szpon wysłał swoich trzech agentów – Sombrę, Żniwiarza i Trupią Wdowę, by ci zabili dyrektorkę firmy. Na ich nieszczęście, Sombra sabotowała misję i udała się na rozmowę z Katią. Szantażowała kobietę pokazaniem całemu światu zdjęć, na których pozyskuje technologię od wroga, chyba że ta zacznie jej pomagać. Nie mając wyboru, Volskaya się zgodziła.

### Poszukiwania „przyjaciela”

    Jakiś czas później, Katia spotkała się z Zarią, by ta pomogła jej z nowym problemem, jakim jest Sombra. Obawiała się bowiem o własne życie, jak i życie córki po ostatnim ataku Szponu na jej fabrykę. Prezes Volskaya Industries wiedziała, że tylko Zarii może zaufać i wręczyła jej dane, o których jeszcze nikt nie wiedział. Przez kolejne tygodnie kobieta poszukiwała informacji w Chinach, Japonii, czy Wielkiej Brytanii, nie odnosząc żadnych rezultatów. W związku z tym Katia wysłała ją do Numbani, gdzie miała się spotkać z pewnym hakerem – Lynxem-17. Wspólnie wpadli na trop poszukiwanej w Dorado, gdzie doszło do konfrontacji, podczas której Zaria dowiedziała się o sekretach Wolskaji. Sombry nie udało się schwytać, a Aleksandra obiecała dochować tajemnicy – tylko dla dobra kraju.

## Występy

### Komiksy

* „Maskarada”
* „Poszukiwania”

## Ciekawostki

* Na zdjęciach znajdujących się na biurku Kati pojawia się dziewczynka, która najprawdopodobniej jest jej córką.

## Przypisy

1. ↑ Wiadomość z social mediów, wydana 4 sierpnia 2015 roku.
2. ↑ 2,0 2,1 Film animowany „Infiltracja”, wydany 4 listopada 2016 roku.
3. ↑ Cyfrowy komiks „Poszukiwania”, wydany 27 września 2017 roku.
Olympia Shaw

**Olympia Shaw** — reporterka pracująca dla Atlas News. Jest uważana za "eksperta" od byłego zespołu zadaniowego Overwatch.

## Biografia

Shaw dorastała w tak zwanym "pokoleniu Overwatch" — patrząc na bohaterów z tejże organizacji. Sama mówi, że grupa nauczyła ją, że bohaterowie są prawdziwi i że może być jedną z nich. Poczuła się zdruzgotana na wieść o śmierci Jacka Morrisona oraz informacji o rozwiązaniu organizacji.

Dwie dekady później, w świetle serii ataków, które obejmowały stary punkt obserwacyjny Overwatch w Kolorado, przedstawiła swoją analizę w tej sprawie, jak przedstawia Atlas News. Kiedy napastnik został ujawniony jako osoba znana tylko jako „Żołnierz-76”, obiecała ujawnić tę sprawę w następnym tygodniu. Opowiedziała o historii Jacka Morrisona i plotkach, że Żołnierz-76 i Morrison to jedna i ta sama osoba. Napisała, że teraz wierzy, że te twierdzenia są prawdziwe. Spekulowała na temat motywów Morrisona i przyznała, że chociaż jej pogląd na Overwatch był wyidealizowany, Morrison z jej młodości nigdy nie angażowałby się w tak lekkomyślne działania, i doszła do wniosku, że nie kierowały nim szlachetne intencje. Odwiedziła Indianę, gdzie zobaczyła pomniki Morrisona i jego nagrobek na Cmentarzu Narodowym w Arlington. Twierdziła, że prawdziwy Morrison umarł lata temu, a cały świat był teraz cieniem człowieka, którym był kiedyś.

Następnego dnia po włamaniu w Muzeum Overwatch, gdzie dawni agenci Overwatch Smuga i Winston walczyli z Trupią Wdową i Żniwiarzem, Shaw była obecny w Nowym Jorku, gdy Organizacja Narodów Zjednoczonych zapewniała dziennikarzy, że działania tych agentów były niesankcjonowane. Następnie napisała artykuł o historii kryzysu omnicznego, wzlotów i upadków Overwatch oraz mieszanego stanu rzeczy, jaki widział świat po jego rozpadzie. Przyznała, że była sceptycznie nastawiona do tego, co może oznaczać powrót Overwatch. Ale patrząc na nowych bohaterów, takich jak Lúcio i D.Va, których działania naśladowały działania dawnych agentów Overwatch, doszła do wniosku, że nowe pokolenie powinno skorzystać z wątpliwości, nawet jeśli stare zawiodło.

Shaw relacjonowała w telewizji wydarzenia dotyczące Drugiego Kryzysu Omnicznego.
20-lecie „Diablo”

**20-lecie „Diablo”** – (ang. *Diablo 20th Anniversary*) trzecie wydarzenie specjalne dostępne od 31 grudnia 2016 roku do 10 stycznia 2017 roku. Dodało ono nowe graffiti oraz portret gracza dostępne do odblokowania poprzez czas trwania wydarzenia z okazji świętowania 20-lecia „Diablo”.

## Opis wydarzenia

Każdy gracz, który zalogował się do gry „Overwatch” podczas trwania wydarzenia, otrzymał szereg sześciu graffiti i jednego portretu gracza o specjalnej tematyce opartej na grze „Diablo”.

## Ciekawostki

* Podobne wydarzenie miało miejsce w tym samym okresie w innych grach Blizzarda.
Koalicja Karaibska

**Koalicja Karaibska** to grupa będąca międzynarodowym sojuszem polityczno-militarnym, założonym przez narody Karaibów w celu wspólnej ochrony. Nie jest znany czas ich założenia, aczkolwiek można podejrzewać, że miał on miejsce jakiś czas po Kryzysie Omnicznym. Do wojsk tej organizacji należał porucznik Jean-Baptiste Augustin, medyk polowy i członek oddziałów specjalnych, który po odbyciu służby przeniósł się do sił Szponu.

## Uczestnicy

* Kuba (prawdopodobnie)
* Haiti
Napad na pociąg

„**Napad na pociąg**” – cyfrowy komiks wydany 21 kwietnia 2016 roku przez Blizzard Entertainment.

## O komiksie

### Twórcy

* **Okładka**: Bengal
* **Scenariusz**: Robert Brooks
* **Tłumaczenie**: Adrian Wajer
* **Rysunek i kolory**: Bengal
* **Redaktor artystyczny**: Logan Lubera

### Informacje

* **Ilość stron**: 10 stron
* **Produkcja**: Rachel de Jong, Michael Bybee, Jeffrey Wong
* **Prawa autorskie**: Blizzard Entertainment, Inc. 2016

## Streszczenie

Cassidy złapał okazję i wdrapał się na dach pędzącego 640 kilometrów na godzinę hiperpociągu, gdzie usiadł w przytulnym miejscu i rozmyślał podczas palenia cygara. Te miłe chwile zostają przerwane przez nadlatujące helikoptery, które jak się okazują, należą do przestępczej organizacji terrorystycznej – Szpon. Przyglądając się całej akcji, Cole stwierdził, że to na niego zwalą cały bałagan, kiedy tylko zacznie działać. Widząc, że wrogowie wykorzystują metody Blackwatch z czasów, kiedy jeszcze do nich należał, postanowił robić swoje, aby ochronić pasażerów. Włamał się do pojazdu i zaczął unieszkodliwiać kolejno przeciwników, natrafiając na przerażonego mężczyznę, od którego jeden z agentów chciał wyciągnąć informacje o czymś, co znajduje się w tylnej części pociągu.

Po krótkiej strzelaninie jeden z agentów rozpoznaje Cassidy i mu grozi, jednak pociąg wjeżdża w tunel, co daje bohaterowi szansę na pozbycie się zagrożenia w ciemności. Wiedząc, że kolejni wrogowie mogą przyjść lada moment, odnalazł konduktora, którego poprosił o otworzenie skrytki, do której próbowali się dostać przestępcy. Nie chcąc ryzykować życia pasażerów dla świecącego kwadratowego kawałku metalu, Cassidy zabiera przedmiot i wyrzuca go z pociągu. Tak jak na początku przypuszczał, media dają do zrozumienia, że to on napadł na pociąg i go porwał. Odpoczywając w środku pojazdu i słysząc wiadomości, poprosił personel hiperpociągu, aby przekazali przez radio, że się nieco spóźnią, chcąc tym samym zyskać kilka minut przewagi przed ucieczką.

## Ciekawostki

* Cassidy zmierzał hiperpociągiem w stronę Houtson z nieznanych powodów.

## Zobacz też

* external Napad na pociąg (oficjalna strona)
Odwet (komiks cyfrowy)

## „Odwet”

„**Odwet**” – cyfrowy komiks wydany 4 kwietnia 2018 roku przez Blizzard Entertainment. Powstał z okazji wydarzenia sezonowego znanego pod nazwą „Archiwa Overwatch 2018”.

## O komiksie

### Twórcy

* **Okładka**: Gray Shuko
* **Scenariusz**: Matt Burns
* **Tłumaczenie**: Adrian Wajer
* **Rysunek i kolory**: Gray Shuko
* **Redaktor artystyczny**: Robert Simpson

### Informacje

* **Ilość stron**: 6 stron
* **Produkcja**: Jeffrey Wong
* **Prawa autorskie**: Blizzard Entertainment, Inc. 2018

## Streszczenie

Wydarzenia w komiksie mają miejsce 8 lat przed obecnymi. Agenci Blackwatch (Cassidy i Reyes) w swojej nowej placówce w Rzymie wraz z Gérardem Lacroix dowiadują się, że za atakiem w Oslo stał Antonio Bartalotti, bardzo ważna figura w Szponie. Cassidy proponuje zaatakować placówkę terrorystów w Wenecji, bo jak sam stwierdził to: „rzut kapeluszem od nas”. Gerrard twierdzi jednak, że Antonio ma za dobre układy i gdyby go aresztowali, to jego znajomi i tak od razu wyciągnęliby go na wolność. Lacriox ma jednak plan, aby pozbawić Antonia płynności finansowej.

Gdy Cassidy i Reyes wyszli z placówki bomba zamontowana przez pewną kobietę (najprawdopodobniej agentkę Szponu podszywająca się pod agentkę Overwatch) wybuchła i zamieniła cały budynek w wielką pochodnię. Gabriel i Cole wbiegli do budynku i uratowali Gérarda i inną osobę.

W placówce Overwatch w Szwajcarii Lacroix leżał w szpitalu leczony przez dr Angelę Ziegler, która powiedziała, że Gérard przeżyje. Następnie Reyes i Morrison przeprowadzili rozmowę, w której Gabriel prosił o pozwolenie na porwanie Antonia. Mimo jego błagań Jack się nie zgodził. Reyes zlekceważył decyzję Morrisona i zbierając cały oddział Blackwatch ruszył na podróż do Wenecji, aby złapać Antonia.

## Ciekawostki

* Dalsza część tej historii jest ukazana w wydarzeniu sezonowym Odwet.
* Jest to drugi komiks, który ukazuje historie wydarzeń sezonowych z Archiwów Overwatch.

## Zobacz też

* external Odwet (komiks cyfrowy) (oficjalna strona)
LumériCo

**LumériCo** — meksykański koncern energetyczny.

## Historia

Właścicielem LumériCo jest zmarły Guillermo Portero. Jego firma brała udział w odbudowie sieci energetycznych w Meksyku po kryzysie omnicznym. Ostatni z ich zrealizowanych projektów to elektrownia jądrowa w Dorado.

## Ciekawostki

* Na mapie Dorado w siedzibie LumériCo na komputerach można dostrzec ostrzeżenie „aktywowano protokół Sombra”.
Kula Rozdarcia

## UŻYCIE

**Kula Rozdarcia** (ang. *Orb of Discord*) – zdolność Zenyatty, dostępna pod , , .

## Opis

Zenyatta przyczepia kulę do przeciwnika, która zwiększa ilość otrzymywanych obrażeń o 30%. Po użyciu nie ma czasu odnowienia.

Kula może znajdować się tylko na jednym przeciwniku jednocześnie.

Zenyatta przymocowuje do przeciwnika Kulę Rozdarcia, która zwiększa liczbę otrzymywanych przez niego obrażeń tak długo, jak długo mnich pozostaje przy życiu. W danym momencie tylko jeden przeciwnik może się znajdować pod wpływem Kuli Rozdarcia.
## Ciekaowstki

* Kula wróci, jeśli dany przeciwnik znajdzie się na 3 sekundy poza zasięgiem wzroku Zenyatty lub jeśli zginie.
	+ Kula wróci również, jeśli sam Zenyatta zginie.

## Lista zmian

* **28 lutego 2017** **Opis:** *Nowa opcja bohatera: czułość Kuli Rozdarcia, umożliwia graczom zmianę czułości celowania Kuli Rozdarcia.*
* **1 września 2016** **Opis:** *Teraz cel trafiony Kulą Rozdarcia będzie otrzymywał obrażenia wzmocnione o 30% zamiast 50%.*
* **19 lipca 2016** **Opis:** *Zwiększono prędkość pocisku z 30 do 120.*
* **17 marca 2016 (beta)** **Opis:** *Usunięto nieskończone efekty.*
* **8 marca 2016 (beta)** **Opis:** *Kula Harmonii oraz Kula Rozdarcia nie będą się już ze sobą kumulować.*
* **1 marca 2016 (beta)** **Opis:** *Dodano teksty dotyczący powrotu kul Zenyatty.*

## Zobacz też

* Kula Zniszczenia (zdolność Zenyatty)
* Kula Harmonii (zdolność Zenyatty)
* Transcendencja (superzdolność Zenyatty)
Cyfrowe opowiadania

**Cyfrowe opowiadania** – seria opowiadań wydawanych przez Blizzard Entertainment, których zadaniem jest poszerzyć uniwersum gry „Overwatch” i przekazać jego fanom więcej informacji.

## Ciekawostki

* Wraz z publikacją opowiadań do gry zostały wprowadzone wyzwania z nimi związane:
	+ „Wyzwanie Bastet Any” – wyzwanie wprowadzone z okazji premiery cyfrowego opowiadania „Bastet”.
	+ „Wyzwanie Baptiste'a: Brzemię przeszłości” – wyzwanie wprowadzone z okazji premiery cyfrowego opowiadania „Niedokończone sprawy”.
Ogniste Uderzenie

## UŻYCIE

**Ogniste Uderzenie** (ang. *Fire Strike*) – zdolność Reinhardta, dostępna pod , , .

## Opis

Reinhardt wystrzeliwuje ognisty pocisk zadający 100 punktów obrażeń i przebijający się przez przeciwników oraz bariery. Pocisk wybucha po zetknięciu się ze ścianą. Po użyciu ma 6 sekund odnowienia.

Smagając Młotem Rakietowym, Reinhardt może wystrzelić przed siebie ognisty pocisk, który przebija trafionych wrogów i zadaje im obrażenia.
## Ciekawostki

* Ogniste Uderzenie przebija się przez:
	+ Pole Osłonowe Reinhardta,
	+ Emiter Osłony Winstona.
* Ogniste Uderzenie zostanie wchłonięte przez Barierę Cząsteczkową i Barierę Projekcyjną Zarii, a Matryca Obronna D.Vy zatrzyma pocisk.

## Lista zmian

* **9 lutego 2016 (beta)** **Opis:** *Obrażenia zadawane graczowi z drużyny przeciwnej przez Ogniste Uderzenie Reinhardta nie będą już obliczane z modyfikatorem dla strzału w głowę.*

## Zobacz też

* Młot Rakietowy (zdolność Reinhardta)
* Pole Osłonowe (zdolność Reinhardta)
* Szarża (zdolność Reinhardta)
* Zdruzgotanie (superzdolność Reinhardta)
Historia Żołnierza-76 (film animowany)

Ta strona jest zaledwie **zalążkiem artykułu**. Jeśli możesz, **rozbuduj go** korzystając z **odpowiedniego wzoru**.

## INFORMACJE OGÓLNE

### Czas trwania:

1:51

**Historia Żołnierza-76** (ang. *Soldier: 76 Origin Story*) – krótkometrażowy film animowany na podstawie gry „Overwatch”, stworzony przez Blizzard Entertainment.

## Opis

Poznaj historię zamaskowanego wojownika o sprawiedliwość znanego jako Żołnierz-76. Teraz wszyscy jesteśmy żołnierzami…
Dopalacze

## UŻYCIE

**Dopalacze**  (ang. *Boosters*) – zdolność mecha D.Vy, dostępna pod , , .

## Opis

Mech D.Vy leci w kierunku, w którym jest się zwróconym. Zdolność trwa 2 sekundy. Czas odnowienia zdolności trwa 5 sekund. Jeśli D.Va wleci w przeciwnika podczas używania Dopalaczy, odepchnie go i zada 10 punktów obrażeń.

D.Va wybija się swoim mechem w powietrze i leci z siłą rozpędu. Może skręcać, zmieniać kierunek lotu lub przebijać się beczką przez szeregi wrogów, odrzucając ich do tyłu.
## Ciekawostki

* Jeśli po aktywacji dopalaczy zostanie odpalone samozniszczenie, mech będzie lecieć dalej.
* Dopalacze nie wyłączają się podczas używania matrycy obronnej.

## Lista zmian

* **10 października 2017** **Opis:** *Dodano opcję ręcznego podtrzymywania działania Dopalaczy zamiast ich przełączania.*
* **19 września 2017** **Opis:** *Z Działek Fuzyjnych można teraz strzelać w trakcie lotu.*
* **27 lipca 2017** **Opis:** *Naprawiono błąd, który mógł powodować, że D.Va przenikała przez ziemię, kiedy korzystała z Dopalaczy na konkretnym obszarze na mapie Volskaya Industries.*
* **11 października 2016** **Opis:** *Naprawiono błąd, który powodował, że D.Va teleportowała się z powrotem do punktu odrodzenia w przypadku, gdy jej Dopalacze zostały użyte wewnątrz desantowca drużyny.*
* **1 września 2016** **Opis:** *Dopalacze D.Vy nie będą już automatycznie przerywane po ich aktywacji w czasie używania ataku podstawowego.*

## Zobacz też

* Działka Fuzyjne (zdolność mecha D.Vy)
* Matryca Obronna (zdolność mecha D.Vy)
* Mikro-pociski (zdolność mecha D.Vy)
* Katapulta! (zdolność pasywna mecha D.Vy)
* Samozniszczenie (superzdolność mecha D.Vy)
* Pistolet Świetlny (zdolność D.Vy)
* Wezwanie Mecha (superzdolność D.Vy)
Opancerzenie

**Opancerzenie** (ang. *Ironclad*) – zdolność pasywna Bastiona.

## Opis

Bastion otrzymuje obrażenia zmniejszone o 20% w Konfiguracji: Zwiadowca oraz Konfiguracji: Czołg.

Bastion otrzymuje mniejsze obrażenia w Konfiguracji: Zwiadowca oraz Konfiguracji: Czołg.
## Lista zmian

* **3 marca 2017** **Opis:** *Teraz Bastion będzie otrzymywał obrażenia zmniejszone o 20% w Konfiguracji: Zwiadowca oraz Konfiguracji: Czołg (poprzednio 35%).*
* **28 lutego 2017** **Opis:** *Dodano zdolność pasywną Bastiona.*

## Zobacz też

* Konfiguracja: Zwiadowca (zdolność Bastiona)
* Konfiguracja: Wartownik (zdolność Bastiona)
* Rekonfiguracja (zdolność Bastiona)
* Samonaprawa (zdolność Bastiona)
* Konfiguracja: Czołg (superzdolność Bastiona)
Calado

I z całym szacunkiem pani Vaswani, ale pana Calado łączy długa historia z naszym miastem.– Burmistrz Rio de Janderio do Symmetry, „Lepszy świat”
**Calado** – główny biznesmenem z Rio de Janeiro. Jego firma była wielokrotnie zatrudniana do rozwoju obszarów miejskich w mieście.

## Biografia

W komiksie „Lepszy świat”, w celu wybudowania nowego centrum miasta w Rio de Janerio władze miasta zdecydowały poprzeć propozycję Calado w skutek czego plany korporacji Vishkar zostały odrzucone. Sanjay Korpal w odpowiedzi zniszczył firmę Calado, a miasto zostało zmuszone do użycia planów Vishkar. Nie wiadomo, czy firma nadal funkcjonuje oraz, czy Calado żyje.
Dominikana

**Dominikana** - północnoamerykańskie państwo ze stolicą w Santo Domingo, położone na Karaibach i należące do Koalicji Karaibskiej. W stolicy lokalnej prowincji - Monte Cristi - działał Szpon, wybijając mieszkańców wioski za to, że miejsce to było kryjówką Kartelu Playa i jego przywódcy, Daniela Fernándeza. Akcją pacyfikacyjną dowodził kapitan Cuerva, natomiast swój udział w tamtych wydarzeniach miał między innymi młody wówczas porucznik Augustin. Po tamtych wydarzeniach medyk opuścił Szpon i Karaiby, wybierając się do Wenezueli, gdzie spotkał byłą medyk polową Overwatch - doktor Angelę Ziegler - i wstąpił do reaktywowanej organizacji.
Hak na Łańcuchu

## UŻYCIE

**Hak na Łańcuchu** (ang. *Chain Hook*) – zdolność Wieprza, dostępna pod , , .

## Opis

Wieprzu rzuca łańcuchem na odległość 25 metrów, który zadaje 30 punktów obrażeń trafionemu przeciwnikowi, ogłusza go na 2.5 sekundy i przyciąga go do Wieprza na odległość 3.5 metra od niego. Po użyciu ma 8 sekund odnowienia.

Podczas używania zdolności, Wieprzu nie może używać innych zdolności, ale może się poruszać, jednakże wolniej niż normalnie.

Wieprzu ciska łańcuchem w stronę wroga, a jeśli trafi, przyciąga cel do siebie.
## Ciekawostki

* Hak przyciąga mniejszych bohaterów bliżej, np. Smuga zostanie przyciągnięta bliżej, niż Reinhardt.
* Hak nie przebija się przez bariery.
* Hak może przyciągnąć mecha D.Vy i Mord-Oponę Złomiarza.

## Lista zmian

* **19 września 2017** **Opis:** *Naprawiono błąd, który uniemożliwiał ikonie Haka na Łańcuchu Wieprza na pojawienie się w informacjach o śmierci, gdy zdolność powodowała śmierć z udziałem elementów otoczenia.*
* **27 lipca 2017** **Opis:** *Naprawiono błąd, który pozwalał Hakowi na Łańcuchu Wieprza na chwytanie Turbodoładowania Orisy.*
* **21 marca 2017** **Opis:** *Naprawiono błąd, który nie pozwalał na zaliczenie poprawnie rzuconego haka Wieprza do statystyki graczy trafionych hakiem, kiedy gracz ginął w wyniku uderzenia.*
* **28 lutego 2017** **Opis:** *Teraz cele będą przyciągane w miejsce oddalone o 3,5 metra (poprzednio 2 metry); wydłużono czas odnowienia z 6 do 8 sekund; naprawiono błąd, który powodował, że kierowany przez SI Wieprzu zaczynał się obracać po złapaniu celu Hakiem na Łańcuchu; naprawiono błąd, który umożliwiał Wieprzowi nieskrępowane obracanie się w czasie przyciągania celu schwytanego Hakiem na Łańcuchu.*
* **24 stycznia 2017** **Opis:** *Cele będą teraz przyciągane przed Wieprza (a nie do niego), chyba że gwałtownie się obróci; teraz złapane cele będą puszczane, jeśli uciekną z pola widzenia Wieprza przed przyciągnięciem; teraz testy pola widzenia (określający, czy cel został trafiony Hakiem) będą przeprowadzane z miejsca, gdzie jest Wieprzu, a nie pozycji Haka na Łańcuchu; naprawiono błąd, który uniemożliwiał kierowanemu przez SI Wieprzowi chwytanie wrogów za pomocą Haka na Łańcuchu przez Pole Osłonowe Reinhardta.*
* **1 września 2016** **Opis:** *Cel złapany na hak będzie wracał w miejsce, gdzie został nim trafiony, jeśli w momencie rozpoczęcia ściągania nie znajduje się w polu widzenia Wieprza.*
* **19 lipca 2016** **Opis:** *Naprawiono błąd, który czasem powodował, że Wieprzu przypadkowo trafiał Hakiem na Łańcuchu cele stojące za nim.*
* **13 kwietnia 2016 (beta)** **Opis:** *Mniejsi bohaterowie będą przyciągani bliżej.*
* **9 lutego 2016 (beta)** **Opis:** *Nieznacznie wydłużono czas ogłuszenia po złapaniu przeciwnika.*

## Zobacz też

* Szmelcownica (zdolność Wieprza)
* Sztachnięcie (zdolność Wieprza)
* Wieprznięcie (superzdolność Wieprza)
Bastet

"Bastet" - cyfrowe opowiadanie wydane 7 stycznia 2019 roku przez Blizzard Entertainment.

## O opowiadaniu

### Twórcy

* Opowiadanie: Michael Chu
* Ilustracje: Arnold Tsang
* Dodatkowe grafiki: Bengal
* Projekt i układ: Benjamin Scanlon

### Informacje

* Ilość stron: 18
* Prawa autorskie: Blizzard Entertainment, Inc. 2019

## Ciekawostki

* Na jej podstawie 8-21 stycznia trwało Wyzwanie "Bastet" Any, w którym można było wygrać nowe przedmioty kosmetyczne.
* Jest to pierwsze opowiadanie w uniwersum Overwatch'a
Mobilna Eskadra Mechów Koreańskiej Armii

**Mobilna Eskadra Mechów Koreańskiej Armii** – armia Korei Południowej składająca się z kontrolowanych ręcznie mechów.

## Historia

Dwadzieścia lat temu Koreę Południową zaatakowało gigantyczne omnickie monstrum, które wynurzyło się z głębin Morza Wschodniochińskiego. Potężna, krocząca machina spowodowała olbrzymie zniszczenia w nadbrzeżnych miastach, zanim udało się ją zepchnąć z powrotem do morza. W reakcji na ten atak rząd Korei Południowej utworzył oddział zmechanizowanych dronów opancerzonych, zwany MEKA. Jego zadaniem miała być ochrona miast przed kolejnymi starciami z siłami omników. Obawy rządu okazały się niebezpodstawne, a wśród powtarzających się ataków zaczęła wyłaniać się pewna prawidłowość. Co kilka lat z morza wyłaniało się monstrum i atakowało Koreę Południową oraz sąsiednie kraje. Omniki wyciągały naukę z każdego starcia, często zmieniały kształt i używały w kolejnych atakach nowych broni i możliwości. Każdy incydent kończył się bez ostatecznego rozstrzygnięcia. Udawało się pokonać monstrum, ale nikt nie umiał go zniszczyć.

Omniki przystosowywały się coraz bardziej i w końcu zdołały zakłócić częstotliwości, które umożliwiały sterowanie dronami, zmuszając wojsko do umieszczenia pilotów w mechach. W desperackim poszukiwaniu odpowiednich kandydatów rząd zwrócił się do społeczności zawodowych graczy, którzy posiadali odpowiedni refleks i instynktowne zachowania, umożliwiające obsługę zaawansowanych systemów bojowych mechów. Do służby powołano największe gwiazdy e-sportu, w tym także mistrzynię świata Hanę Song, znaną też jako „D.Va”.

Obecnie do MEKA należy pięcioro pilotów. Oprócz D.Vy, pilotującej mecha Tokki, w Mobilnej Eksadrze znajdują się także: D.Mon i jej mech Beast, Król i jego mech Singijeon, Casino i La Princesse Sereine oraz Overlord i Mastermind. Z tego co wiadomo każdy z pilotów ma przypisanego mechanika, zaś grupą dowodzi Kapitan Myung.
Mignięcie

## UŻYCIE

**Mignięcie** (ang. *Blink*) – zdolność Smugi, dostępna pod , , .

## Opis

Smuga teleportuje się na odległość 7 metrów w kierunku, którym się aktualnie porusza. Mignięcie posiada 3 ładunki, które pojedynczo odnawiają się co 3 sekundy.

Smuga przemyka poziomo w kierunku, w jakim się aktualnie porusza, przemierzając bezczasowo przestrzeń, i pojawia się kilka metrów dalej. Może zgromadzić maksymalnie trzy ładunki tej zdolności. Nowe ładunki są generowane co kilka sekund.
## Ciekawostki

* Mignięcie można stosować w czasie skoku lub upadania.
* Mignięcie nie jest blokowane przez zdolności, które odpychają, przyciągają lub spowalniają (tak jak Miotacz Endotermiczny czy też Uderzenie Grawitonowe).

## Lista zmian

* **15 listopada 2016** **Opis:** *Naprawiono błąd, który umożliwiał Smudze używanie Mignięcia podczas cofania się za pomocą Powrotu.*
* **18 lutego 2016 (beta)** **Opis:** *Poprawiono kilka lokalizacji, w których możliwe było wykorzystanie Mignięcia Smugi i wyskoczenie za obiekt.*

## Zobacz też

* Pistolety Pulsacyjne (zdolność Smugi)
* Powrót (zdolność Smugi)
* Bomba Pulsacyjna (superzdolność Smugi)
Granat Biotyczny

## UŻYCIE

**Granat Biotyczny** (ang. *Biotic Grenade*) – zdolność Any, dostępna pod , , .

## Opis

Ana rzuca granat, który trafiony w przeciwnika zadaje 60 punktów obrażeń i blokuje wszelkie leczenia skierowane do niego. Trafienie granatem w sojusznika lub siebie wyleczy 100 punktów zdrowia i zwiększa leczenie o 50% pochodzące z innych źródeł (np. Kaduceusz Łaski). Efekty otrzymane od granatu trwają 4 sekundy. Zasięg rażenia granatu wynosi 4 metry, a po użyciu czas odnowienia wynosi 10 sekund.

Ana rzuca ładunek biotyczny, który rani wrogów i leczy sojuszników na niewielkim obszarze działania. Przez krótki czas sojusznicy objęci efektem leczącym szybciej odzyskują zdrowie, a wrogowie dotknięci wybuchem nie mogą być leczeni.
## Lista zmian

* **24 stycznia 2017** **Opis:** *Skrócono czas działania efektu z 5 do 4 sekund; zmniejszono wartość dodatkowej premii do leczenia do 50%.*
* **11 października 2016** **Opis:** *Zwiększono pole rażenia z 3 do 4 metrów.*
* **2 sierpnia 2016** **Opis:** *Naprawiono błąd, który powodował, że Granat Biotyczny Any nie trafiał sojuszniczego Żniwiarza pod Postacią Upiora.*

## Zobacz też

* Karabin Biotyczny (zdolność Any)
* Strzałka Usypiająca (zdolność Any)
* Nanowzmocnienie (superzdolność Any)
Irak

**Irak** - państwo zlokalizowane na Bliskim Wschodzie, w południowo-zachodniej Azji. Od wschodu graniczy z Iranem, na południu z Kuwejtem i Arabią Saudyjską, na zachodzie z Jordanią i Syrią, a na północy z Turcją. W czasach przed Kryzysem Omnicznym państwo znajdowało się w bardzo złym stanie wskutek inwazji amerykańskiej i kryzysu gospodarczego, lecz tuż po wielkiej wojnie miejsce to stało się ziemią obiecaną dla wielu naukowców oraz biznesmenów. Wówczas to powstała Oaza - technokratyczne miasto założone przez Ibrahima Hassouna, Anyę Al-Shahraniegio, Youssefa al-Jabiriego oraz Mehmeta Farhata.

W czasach po rozwiązaniu Overwatch była członkini tajnej drużyny Blackwatch - irlandzka naukowiec o kontrowersyjnej opinii, Moira O'Deorain - dołączyła do miasta, stając się wkrótce minister genetyki. Kiedy już była w mieście po paru latach postanowiła dołączyć do Szponu, wrogów Overwatch, stając się w ciągu zaledwie kilku lat członkinią najwyższej rady organizacji.
Legalna robota

„**Legalna robota**” – cyfrowy komiks wydany 5 maja 2016 roku przez Blizzard Entertainment.

## O komiksie

### Twórcy

* **Okładka**: Gray Shuko
* **Scenariusz**: Robert Brooks
* **Tłumaczenie**: Adrian Wajer
* **Rysunek i kolory**: Gray Shuko
* **Redaktor artystyczny**: Logan Lubera

### Informacje

* **Ilość stron**: 10 stron
* **Produkcja**: Rachel de Jong, Michael Bybee, Jeffrey Wong
* **Prawa autorskie**: Blizzard Entertainment, Inc. 2016

## Streszczenie

Złomiarz i Wieprzu zostali wezwani przez prezesa Hyde Global w Sydney do jego biura. Mężczyzna wyjaśnił rozbójnikom, że w jednej z jego fabryk kilku omników wzięło kilkoro zakładników, a ich zadaniem miałoby być odbicie ludzi „po cichu”. Oboje zgodzili się podjąć tego zadania, gdyż mogli zniszczyć kilku wrogów, a jednocześnie zarobiliby na tym. Tej samej nocy, Złomiarz był niezwykle szczęśliwy, że biznesmen myśli tak samo, jak oni i chciał ich zatrudnić do takiej sprawy. Wokół fabryki rozłożyli materiały wybuchowe, nie zwracając uwagi na gapiów, którzy wydzwaniali w tym czasie na policje. Kiedy w końcu oboje dostali się do budynku, szybko zniszczyli jednego z robotów-strażników, po czym zostali otoczeni przez liczną zgraję podobnych robotów, które to w szybkiej wymianie ognia i wybuchach zostały zniszczone.

Stojąc w doszczętnie zniszczony budynku, Złomiarz przypomniał sobie, że mieli jeszcze uratować zakładników, o których zapomnieli. Właśnie wtedy dostrzegł, że nie słychać żywej duszy. Nagle na zniszczonym robocie zauważa logo Hyde Global, przez co zaczyna dochodzić do wniosku, że zostali oszukani. Po chwili otoczyła ich policja, lecz Wieprzu, zamiast walczyć, zabrał przyjaciela i uciekł mimo otwartego ostrego ognia ze strony służby miejskiej. W tym samym czasie prezes Hyde Global rozmawiał przez telefon, opowiadając słuchaczowi o ostatnich wydarzeniach, które wydarzyły się w jego fabryce. Udając, że nic nie wie, postanowił się zająć odszkodowaniem i właśnie wtedy został wyciągnięty za pomocą łańcucha przez okno. Złomiarz wyśmiewa się z mężczyzny, po czym zostawia bombę i odchodzi wraz z przyjacielem. W tym samym czasie cały budynek firmy ulega zniszczeniu, zabijając samego prezesa.

## Ciekawostki

* Imię prezesa firmy Hyde Global nie zostało ujawnione.
* W tyle Sydney można ujrzeć wiele firm i korporacji takich jak: Axiom, MEKA, Sigma, Kofi Aromo, J08, Щит Технологии oraz Ironclad Guild.

## Zobacz też

* external Legalna robota (oficjalna strona)
Najlepsza Obrona

**Najlepsza Obrona** (ang. *The Best Defense…*) – zdolność pasywna Pięści Zagłady.

## Opis

Pięść Zagłady po zadaniu obrażeń zdolnościami otrzymuje 35 punktów osłony do zdrowia, a po zadaniu obrażań superzdolnością otrzymuje 75 punktów za każdego przeciwnika. Może maksymalnie mieć dodanych 150 punktów osłony. Pięść Zagłady będzie tracić 3 punkty osłon na sekundę.

Po zadaniu obrażeń zdolnościami Pięść Zagłady tworzy tymczasowe osłony.
## Zobacz też

* Działo Ręczne (zdolność Pięści Zagłady)
* Rakietowy Cios (zdolność Pięści Zagłady)
* Podbródkowy (zdolność Pięści Zagłady)
* Fala Sejsmiczna (zdolność Pięści Zagłady)
* Meteor (superzdolność Pięści Zagłady)
Hawana

Ta strona jest zaledwie **zalążkiem artykułu**. Jeśli możesz, **rozbuduj go** korzystając z **odpowiedniego wzoru**.

## Hawana

### Tryb gry:

Eskorta

**Havana** — jedna z map dostępnych w grze Overwatch, na której rozgrywa się tryb eskorty.

## Tło fabularne

Hawana jest stolicą Kuby. W tym mieście znajduje się destylarnia Don Rumbotico oraz nadmorski fort, oba uważane za ikony miasta przez jego mieszkańców. Jedna z nich, Alicia Diaz, potomkini założycieli destylarni, obawiała się, że Hawana zmienia się i traci na tym bogactwo kulturowe oraz historyczne. Na lotnisku w Numbani znajduje się plakat informujący o możliwościach podróży do Hawany.

## Wygląd

Mapa jest wyraźnie podzielona na trzy strefy. Pierwszą jest kolorowe centrum miasta, charakteryzujące się barwnymi kamienicami, gdzie nie brakuje blanek, balkonów i bocznych przejść. Wyjazd rozpoczyna się od warsztatu samochodowego i stacji paliw, po czym wiedzie krętą uliczką w stronę drugiej strefy: destylarnii Don Rumbotico. Zamknięta przestrzeń jest jednak rozległa i zapewnia wiele zakamarków, gdzie można zaskoczyć przeciwników dzięki korytarzom, okienkom czy podziemnym przejściom. Za destylarnią znajduje się trzeci i ostatni segment mapy: nadmorski fort. Prowadzi do niego otwarta trasa nad brzegiem morza, kończąc się w kamiennym zamku.

## Lokacje

* Café del Sol
* La Cocina de Miranda
* Gran Teatro de la Habana
* Destylarnia Don Rumbotico
* Nadmorski fort w Hawanie
* Taller de Sebastián
* Viola y Orsino

## Ciekawostki

* Wiele lokacji w Hawanie jest inspirowanych dziełami Szekspira:
	+ Taller de Sebastian oraz Viola y Orsino są imionami pochodzącymi z komedii „Wieczór Trzech Króli”.
	+ Logo Violi y Orsino jest inspirowane logiem marki cygar Romeo y Julieta, które same w sobie są inspirowane dramatem „Romeo i Julia”.
	+ La Cocina de Miranda została nazwana na cześć postaci ze sztuki „Burza”. Plakat znajdujący się na mapie informuje również, że filmowa adaptacja sztuki jest grana w Gran Teatro.
Kanada

**Kanada** (ang. *Canada*) – państwo w Ameryce Północnej, sąsiadujące drogą lądową ze Stanami Zjednoczonymi, a od wschodu – z Grenlandią należącą do Danii. Jest największym po Rosji państwem na świecie. Państwo występuję w grze Overwatch.

## Tło fabularne

Przed Kryzysem Omnicznym kraj ten był jedną z najważniejszych potęg gospodarczych oraz centrum rozwoju kultury, natomiast symbolem kraju był hokej.

Kiedy wybuchła ludzko-omnicka wojna wówczas kraj stał się areną walki z racji bliskości amerykańskiego omnium w Detroit. Kraj poniósł spore straty w walce z wrogiem i ostatecznie zaczął przegrywać. Jakiś czas później udało się powołać Overwatch, wskutek czego losy wojny się odwróciły. Jednym z jego członków była obywatelka tego kraju imieniem Sojourn.

Po zakończeniu Kryzysu Omnicznego Kanada była jednym z ważniejszych krajów. Swoją w czasach świetności miało tutaj Overwatch, a po jego rozwiązaniu nadal stacjonowało tutaj kilku jego agentów. Gdy Overwatch reaktywowano, lokalne placówki zostały zagospodarowane na nowo.

## Lokacje

Plik:Flaga New Queen Street.pngNew Queen Street
Don Rumbotico

**Don Rumbotico** — destylarnia rumu zlokalizowana w Hawanie i sprzedająca swoje wyroby na całym świecie. Slogan firmy brzmi "Calidad de sabor" (pl. *Jakość smaku*) oraz "Solo el mejor" (*Tylko najlepsze*). Właścicielem destylarnii jest Maximilien, zapewniając przykrywkę dla działań Szponu na terytorium Kuby.

## Historia

Destylarnia została założona dwieście lat temu przez Clarę i Basilio Díaz i specjalizowała się w rumie dojrzewającym w beczkach w małych partiach, stworzonym według chronionej rodzinnej receptury. Chociaż była bardzo popularna w Hawanie, marka nie była dobrze znana poza Kubą aż do 2060 roku.

Początkowo była to skromna, rodzinna firma, dopóki Szpon, pod przykrywką anonimowej grupy finansowej nie zaproponował jej kupna za wysoką cenę. Rodzina Díaz początkowo odmówiła, ponieważ Don Rumbotico nigdy nie miał być poważną operacją, ale potem dostawy rumu zaczęły zanikać; ostatecznie podejrzane podpalenie spaliło destylarnię, zmuszając rodzinę do sprzedania jej za ułamek jej wartości, ponieważ pożar pozostawił ich bez niczego. Szpon przebudował destylarnię, przemianował logo z wizerunkiem omnika, a nie Basilio, i doprowadził markę do międzynarodowej sławy.

Mimo to obecny przepis są inne, co Alicia Díaz uważa za gorsze od oryginalnego przepisu rodziny, a sprzedaż destylarnii przyczynia się do utraty dziedzictwa kulturowego w Hawanie.

## Ciekawostki

* Na innych mapach (m.in. Circuit Royal) można znaleźć butelki z rumem z tej destylarnii.