Thần Chết Chìm

Thần Chết Chìm, được biết đến biệt danh Kẻ Ẩn Mình Dưới Những Làn Sóng là một vị hải thần được thờ phụng bởi những người dân của Quần đảo Sắt tại Westeros. Tôn giáo của Thần Chết Chìm rất lâu đời, diễn ra trước sự xuất hiện của người Andal và thậm chí ngay cả nỗ lực của người Andal để xâm lược và truyền bá Thất Diện Giáo vào Quần Đảo Sắt cũng thất bại. Tôn giáo của Thần Chết Chìm hỗ trợ cho văn hóa hải tặc và thủy quân sắt.

## Thần Chết Chìm

Thần Chết Chìm là tôn giáo duy nhất và tuyệt đối trên Quần Đảo Sắt. Ngài được thấy như người đã sáng tạo ra biển và cha của người đảo sắt, những người tin rằng họ đến từ những căn sảnh đầy nước của ngài. Thần Chết Chìm được cho là đã tạo nên những người đảo sắt theo hình dáng của chính ngài, để cướp phá, hãm hiếp và đánh đổ những vương quốc, để tên những người con của ngài được biết đến với lửa, với máu và với những bài ca và chiếm quyền kiểm soát của tất cả nước trên thế giới. Một số người đảo sắt tham vọng Cổ Đạo quay trở lại và có thể được trả cái giá sắt như xưa.

Những người đảo sắt tin rằng Thần Chết Chìm là hiện thân đối lập với Thần Bão Tố. Vị ác thần này trú ngụ trên trời cao và căm ghét con người cùng những công trình của họ. Thần Bão Tố trú ngụ trong một sảnh mây và gửi đến những cơn gió tàn bạo, những cơn mưa khổng lồ và sấm stes và tia chớp xuống loài người. Thần Chết Chìm và Thần Bão Tố được cho là đã đánh lẫn nhau trong vòng ‘một ngàn ngàn năm".

Người đảo sắt tin rằng Thần Chết Chìm trở nên bớt mạnh mẽ hơn khi họ càng rơi xa biển. Ngay cả trên những vùng đất xa lạ nơi những vị thần khác được thờ phụng, một số người đảo sắt tin rằng có một lượng lớn dân cư đã bị nhấn chìm mang cho Thần Chết Chìm một sức mạnh lớn tại vùng đấy.

Phần lớn người đảo sắt đều coi Thất Diện Thần và cựu thần của phương bắc là những vị thần không hề tồn tại, nhưng không ít trong số đó vẫn khinh bỉ họ.

## Tổ Chức

### Thầy tu

Những thầy tu của Thần Chết Chìm là những người ăn mặc rác rưới, thường xuyên mặc những lớp vải màu xanh lục, xanh biển và xám, vốn là những màu sắc của Thần Chết Chìm. Dưới đó họ mặc một lớp áo da biển. Những thầy tu dùng rong biển khô để tết vào mái tóc dài cùng bộ râu rậm rạp mà họ không hề cắt, và trang bị thêm một túi đựng nước trên một lớp lớp dây da. Họ sở hữu một vẻ ngoài không mấy sạch sẽ mà rất bẩn thỉu. Ví dụ điển hình chính là Aeron Greyjoy, ông đã không cắt tóc kể từ khi trở thành thầy tu của Thần Chết Chìm. Phần lớn thầy tu không tắm trừ khi ở trên biển và họ thường đi chân trần. Họ không có nhà ở cố định mà thay vào đó lang thang khắp Quần Đảo Sắt, đồng thời hiếm khi đi xa từ biển. Những lãnh chúa và nông dân trên quần đảo được có nghĩa vụ phải đưa đồ ăn và mái nhà dưới tên vị thân của họ. Những thầy tu sẽ uống nửa biển hết lần này đến lần khác nhằm củng cố niềm tin của họ và một số chỉ ăn cá.

Những thầy tu nói với giọng nói vị thần của họ. Họ là một thế lực lớn tại Quần Đảo Sắt, sở hữu quyền lực để triệu tập một lễ bầu vua. Phần lớn thầy tu đều mù chữ, vì vậy lên những nghi lễ và lời cầu nguyện được truyền miệng. Họ thường sử dụng những thứ có thể được lấy từ biển, nhưng gỗ trôi để làm nơi trú ngụ hoặc da biển để làm lều trại.

Những thầy tu được cho là rất chua cay và có thể khiến phụ nữ vô sinh chỉ với một ánh nhìn.

### Người Chết Chìm

Người chết chìm Thần Chết Chìm là những người phụ giúp thầy tu Thần Chết Chìm Aeron Greyjoy. Họ mặc những chiếc áo choàng len tạp sắc và mang theo những cây gậy làm từ gỗ trôi để tỏ lòng thành kính của họ. Không rõ những người phụ giúp của những thầy tu khác có được gọi là “người chết chìm” hay không.

## Thực Hành Nghi Lễ

Thần Chết Chìm không có ngôi đền, không có sách thánh hay tượng đài nào. “Chúa Tể Thần Thánh Người Đã Chìm Xuống Vì Chúng Ta" là một phần trong những lời cầu kinh của thầy tu Thần Chết Chìm.

Dân Đảo Sắt cho rằng Thần Chết Chìm tặng cho mỗi người “một món quà", một thứ khiến cho họ trở nên giỏi hơn những người khác. Ngài giúp những người quả cảm nhưng không phải những thằng hèn.

Khi biển cả trở nên dữ dội với những cơn sóng ngày càng lớn và gió thì chất chồng lên nhau, một số có thể sẽ nói “Thần Chết Chìm đã thức tỉnh".

Những đứa con của thrall là những người con tự do nếu như họ được đưa cho Thần Chết Chìm.

### Ngai Đá Biển

Dân Đảo Sắt tin rằng Thần Chết Chìm quyết định ai ngồi lên Ngai Đá Biển. Người ngồi lên tuyệt đối không phải phụ nữ hoặc một kẻ vô thần. Những thầy tu của Thần Chết Chìm có thể triệu tập tất cả thuyền trưởng của Quần Đảo Sắt tại đồi Nagga thuộc Wyk Cổ để triệu hồi lễ bầu vua dưới tên vị thần của họ.

### Nghi thức nhấn chìm

Những thầy tu của Thần Chết Chìm đều biết cách để nhấn chìm một người và mang anh ấy trở lại cuộc sống nhờ vào nụ hôn của sự sống. Điều này được hoàn thành như một nghi thức của Thần Chết Chìm, hiến tế những người chết chfim cho ngài. Không phải tất cả những người tham gia nghi thức đều được hồi sinh. Trong khi một thầy tu hoặc một trong số những người phụ trợ cho thầy tu đó có thể sử dụng nụ hôn của sự sống dành cho người chết chìm, lại có trường hợp những thầy tu cầu nguyện bên cạnh những người chết chìm. Một đứa trẻ mới sinh thường được giao cho Thần Chết Chìm trong một thời gian ngắn sau khi sinh như một truyền thống. một số tư tế tin rằng điều này nên được hoàn thành theo một cách tương tự, nhưng đứa trẻ thường xuyên được nhúng vào bồn nước biển để làm ướt đầu chúng.

### Sự ban phước

Khi ban phước lên một cá nhân, những thầy tu thường ép người đó quỳ và đổ một dòng nước biển từ túi da biển lên đầu trong khi tiếp tục nói rnagwf *“Hãy để [người] người hầu của ngài được sinh ra trở lại từ biển, như ngày đã từng. Ban phước hắn với muối, ban phước hắn với đá, ban phước hắn với sát".* Người đang quỳ sau đó sẽ phải trả lời rằng *“Những gì đã chết thì có thể sẽ bất tử.”* Thầy tu sau đó sẽ đáp lại *“Những gì sẽ chết có thể sẽ bất tử, nhưng sẽ trỗi dậy trở lại, mạnh mẽ và cứng rắn hơn.”*

Những thầy tu của Thần Chết Chìm cũn ban phước cho những con thuyền mới bằng cách nói về sự đổi mới và đổ nước biển trên mũi tàu.

### Nghi thức hiến tế

Rất nhiều loại hình nghi thức xử tử tồn tại quanh tôn giáo của Thần Chết Chìm. Hiến tế bằng máu được hoàn thành bằng cách cắt qua cổ của những thrall sau khi những cơ thể được hiến dâng cho biển cả. Một thời điểm khác, hiến tế có thể sẽ được hoàn thành bằng cách nhấn chìm ai đó khác xuống nước, thường là nước biển. Kẻ xử tử thường là người chỉ đạo.

### Cái chết

Khi một người đảo sắt chết, thì Thần Chết Chìm được cho là cần một người chèo thuyền khỏe mạnh. “Cái gì đã chết vì có thể bất tử" là một câu nói thường dùng trong những dịp đó. Những thầy tu tin rằng người đã khuất đã được đưa tới căn sảnh đầy nước của Thần Chết Chìm, nơi người đó có thể uống và tiệc tùng đến vô cùng với những nàng tiên cá thỏa mãn mọi ham muốn của anh. Những người đảo sắt tin rằng “không người con đích thực nào của biển khơi muốn mục ruỗng bên dưới nền đất" bởi nó sẽ khiến anh ta không thể tìm được căn sảnh của Thần Chết Chìm.

Những thầy tu tuyên bố rằng người đảo sắt không được phép làm đổ máu của những người đảo sắt khác, mặc dù họ cho rằng những phương pháp như nhấn chìm được chấp nhận vì máu không được đổ.

Một cái chết trên biển cả được coi là lòng tốt bụng của Thần Chết Chìm.

## Lịch Sử

### Thời Cổ Đại

Tôn giáo của Thần Chết Chìm dạy cho người đảo sắt rằng họ đến từ căn sảnh đầy nước của Thần Chết Chìm và được tạo thành dựa trên hình dáng của ngài. Những thầy tu tuyên bố rằng những người đảo sắt được liên kết với cá và người cá và không phải những chủng tộc khác của loài ngươi. Tuy nhiên, một số người đảo sắt nhận ra có một góc nhìn được chấp nhận nhiều hơn rằng những người đảo sắt hẳn có nguồn gốc từ Tiền Nhân. Trong cuốn manuscript Strange Stone của mình, Maester Theron đoán rằng tôn giáo của Thần Chết Chìm vốn dĩ bắt nguồnt từ những đấng sinh thành dưới biển của Deep Ones.

Thần Chết Chìm được cho là đã thay đổi xương của Nagga thành đá sau khi Vua Xám đã giết con rắn cái trong Kỷ Nguyên Anh Hùng, để cho những người theo sau sẽ không bao giờ nghi ngờ lòng dũng cảm của vị vua đầu tiên. Vương miện của Vua Xám được làm từ gỗ trôi và mọi người sẽ biết rằng ngai vàng của ngài đến từ Thần Chết Chìm.

Người vĩ đại nhất trong tất ả những thầy tu là Galon Whitestaff, người tuyên bố rằng người đảo sắt không được đánh chiếm lẫn nhau và ngăn chặn hành vi cướp vợ lẫn nhau hoặc đánh phá bờ biển của đối phương. Ông cũng biến Quần Đảo Sắt trở thành một vương quốc duy nhất bằng cách triệu tập một lễ bầu vua tại Wyk Cổ. Tại đây, Urras Greyiron đã được chọn làm vị vua đầu tiên. Những thầy tu từ chối cho phép những vị vua được phép phong người thừa kế của họ lần thứ ba sau cái chết của Urragon IV Greyiron. Một lễ bầu vua được triệu tập tại Wyk Cổ nhưng sau đó một nửa thầy tu và nhà truyền giáo đã bị thảm sát trong một sự kiện thảm sát đẫm máu.

### Người Andals

Người Andal cuối cùng đến được Quần Đảo Sắt trong cuộc xâm lược khổng lồ của họ. Theo Archmaester Haereg, những kẻ mới đến truyền Thất Diện Giáo đến cho người đảo sắt, nhưng họ đã không chấp nhận Thần Chết Chìm, nhưng họ cho phép thờ Thần Chết Chìm cùng Thất Diện Thần. Mặc dù những người đảo sắt có kết hôn với dân Andal, nhưng Thần Chết Chìm vẫn hiện diện trên Quần Đảo Sắt và theo thời gian, những người Andal dần cải đạo. Harras Hoare là vị vua đầu tiên của Nhà Hoare kết hôn với một Andal.

Những thầy tu của Thần Chết Chìm cho rằng những vị vua Nhà Hoare là những kẻ tiếm quyền phản đạo. Haereg đoán rằng những thầy tu cho những vua Nhà Hoare là như vậy vì lần đầu tiên, họ cho phép Thất Diện Giáo tiếp tục hiện diện tại Quần Đảo Sắt. Trong triều đại của Wulfgar Widowmaker, điện thờ Thất Diện Giáo được dựng lên tại Wyk Lớn. Khi chắt nội của ông là Horgan cho phép xây dựng một điện tờ thứ hai tại Wyk Cổ, một cuộc nổi loạn đẫm máu bùng nổ dưới sự kích động của những thầy tu. Điện thờ bị thiêu tốt, những tư tế thì bị chặt thành từng mảnh và những người thờ phụng bị nhấn chìm xuống đáy biển. Và Horgan Kẻ Giết Thầy Tu bắt đầu phục thù cho những tư tế.

Vua Harmund II Hoare là vua đảo sắt đầu tiên dưỡng dục con trai mình bằng Thất Diện Giáo nhưng ông đã tạo nên một phiên bản tôn giáo hoàn toàn mới. Ông chấp nhận Thất Diện Thần như những chư thần chân chính nhưng cũng tiếp tục thờ phụng Thần Chết Chìm. Ông nói về “Các Thần Thứ Tám" và tuyên bố rằng một bức tượng của Thần Chết Chìm nên được tạo nên trong các cánh cửa của từng điện thờ. Bị phản đối bởi cả hai giáo dân của hai tô giáo, Harmund cuối cùng chấp nhận rằng Thần Chết Chìm thực chất chính là một khía cạnh của Kẻ Lạ Mặt. Một thầy tu mang tên Shirke đã dẫn đầu một cuộc nổi loạn chống lại người thừa kế của Harmund III, người thừa kế của Harmund II và vị vua đã bị soán ngôi sau hai tuần lễ. Em trai của Harmund, Hagon đã lên kế vị anh trai mình. Hagon Sắt Đá bác bỏ Thất Diện Giáo, hủy bỏ nhứng sắc lệnh của anh trai và trục xuất mọi tư tế và những nư tư tế. Tất cả điện thờ Thất Diện Giáo trên Quần Đảo Sắt nhanh chóng bị đốt cháy.

### Lịch Sử Cận Đại

Halleck Hoare,Vua Của Đảo và Sông , dành phần lớn thời gian tại vùng Riverland và chỉ thờ Thần Chết Chìm trên danh nghĩa. Con của Halleck, Vua Harren Đen bị giết khi Harrenhal của hắn bị thiêu rụi trong cuộc chinh phạt của Aegon.

Sau cái chết của Harren, thầy tu Lodos tuyên bố ông chính là đứa con của Thần Chết Chìm. Tân Lãnh chúa Quần Đảo Sắt là Vickon Greyjoy cho phép Thất Diện Giáo xuất hiện tại quần đảo sau cuộc chinh phạt bởi Vua Aegon I Targaryen theo Thất Diện Giáo. Vào năm 37 AC, con trai của Lãnh chúa Vickon là Lãnh chúa Goren đã nghiền nát một cuộc nổi loạn dẫn đầu bởi một người tự phong bản thân mình là Lodos Chết Đuối Hai Lần, trở lại sau khi đến thăm Thần Chết Chìm. Goren gửi đầu Lodos đến cho Vua Aenys I Targaryen. Aenys cho phép Goren trục xuất mọi tư tế và nữ tư tế từ Quần Đảo Sắt, và hơn một thế kỷ sau một điện thờ mới được xây dựng trên Quần Đảo Sắt.

Sau Vũ Điệu, Ser Tyland Lannister, Bàn Tay cho Nhà Vua Aegon III Targaryen yêu cầu Lãnh chúa Dalton Greyjoy trả lại những phụ nữ từ vùng westerland bị bắt bởi người đảo sắt trong cuộc chiến. Thủy Quái Đỏ từ chối làm vậy và tuyên bố rằng chỉ có Thần Chết Chìm mới có thể cắt bỏ mối liên kết giữa một người đàn ông và những người vợ muối của anh ta.

Có một điện thờ Thất Diện Thần tại Lordsport trong Biến Loạn Greyjoy, nhưng nó đã không được tái xây dựng sau khi bị phá hủy trong cuộc chiến.

## Những Sự Kiện Gần Đây

### *A Clash of Kings*

Những người đảo sắt tin rằng sao trôi đỏ là lửa của Thần Chết Chìm đã mang từ biển, báo hiệu “một cơn sóng trỗi dậy” cho những người đảo sắt. Theo Aeron Greyjoy, điều đó có nghĩa rằng những người của Quần Đảo Sắt phải đến thế giới với lửa và kiếm như những người tiền nhiệm đã làm.

Trong cuộc cướp phá Stony Shore, Aeron nhấn chìm Benfred Tallhart cho Thần Chết Chìm.

### *A Feast for Crows*

Aeron thực hiện nghi thức nụ hôn của sự sống lên một người chết chìm tại Wyk Lớn. Sau khi biết tin về Balon , Vua của Đảo và Phương Bắc đã chết, Aeron triệu tập nhữung lãnh chúa và thuyền trưởng của Quần Đảo Sắt đến Wyk Cổ cho một lễ bầu vương. Ông từ chối khẳng định quyền thừa kế của anh trai ông là Euron, lấy lý do là Euron vô thần không xứng đáng ngồi trên Ngai Đá Biển.

Tại Cổ Nagga, những người đảo sắt cuối cùng chọn Euron. Aeron tin rằng Euron dùng những phù thủy và ma thuật sư để ngăn chặn người đảo sắt lắng nghe giọng nói từ Thần Chết Chìm và biển cả.

### *A Dance with Dragons*

Victarion Greyjoy ra lệnh ném thuyền trưởng tàu Ghiscari Dawn xuống biển như một lễ hiến tế cho Thần Chết Chìm. Sau khi Victarion giết một ngư dân, Longwater Pyke và Tom Tidewood cũng hiến tế xác hắn cho Thần Chết Chìm. Sau khi Moqorro chữa khỏi bàn tay trái của ông, Victarion quyết định thờ cả hai vị thần - R'hllor và Thần Chết Chìm. Ông đã hiến tế những cô gái nô lệ bằng cách thiêu sống họ trong một con thuyền buồm nhỏ rồi để nó chìm xuống Vịnh Nô Lệ.

## Những người theo đạo đã biết

### Những thầy tu đã biết

* Aeron Greyjoy, biệt danh  Damphair
* Beron Blacktyde
* Tarle Ba Lần Chết Đuối
* Gull Xám Già

### Những tín đồ đã biết

* Rus
* Norjen
* Emmond

## Thầy tu xuất hiện trong lịch sử

* Sauron Lưỡi Mặn
* Galon Whitestaff, người đã sống trong Kỷ Nguyên Anh Hùng và thống nhất Quần Đảo Sắt dưới quyền lực của Đại Vương đầu tiên
* Shrike, người đã phát động một cuộc nổi loạn chống lại Harmund III Hoare.
* Lodos
* Lodos Chết Đuối Hai Lần

## Câu Nói

> ***Balon:*** *Các lãnh chúa đã đi về phương nam cùng với con chó con. Những ai còn ở lại là những tên hèn, những người già và những thằng nhóc non choẹt. Chúng sẽ đầu hàng hoặc thất bại, từng người một. Winterfell có thể chống lại chúng ta trong vòng một năm, nhưng nó là gì? Những thứ còn lại sẽ là của chúng ta rừng và cánh đồng và sảnh, và chúng ta sẽ biến người dân thành những thrall và vợ muối.*
>
>

> ***Aeron:*** *Và dòng nước biển của sự phẫn nộ sẽ chảy cao, và Thần Chết Chìm sẽ truyền bá quyền lực của mình khắp đất liền!*
>
>

—Balon Greyjoy và Aeron Greyjoy

> *Thần Chết Chìm đưa ta xuống sâu những cơn sóng và nhấn chìm thứ vô giá trị từng là ta. Khi ngài ấy đưa ta ra, ngài đưa ta mắt để thấy, tai để nghe và một tiếng nói để rao giảng lời của ngài, rằng ta sẽ trở thành người truyền giáo cho ngài và dạy cho ngài sự thật cho những ai đã quên lãng nó. Ta không được tạo ra để ngồi trên Ngai Đá Biển … không hơn Euron Mắt Quạ. **Bởi ta đã nghe thấy lời của thần, người đã tuyên bố rằng, không kẻ vô thần nào được ngồi lên Ngai Đá Biển!***
>
>

—Aeron Greyjoy với những tín đồ của ông.

> *Thần Chết Chìm đưa hắn lên. Vậy hãy để ông ta nhấn chìm hắn xuống.*
>
>

—Victarion Greyjoy nói với Aeron Greyjoy về Euron Greyjoy

> *Thần của cha ta, nếu ngài có thể nghe thấy trong căn sảnh ngập nước của ngài dưới lòng biển, hãy ban cho ta chỉ một cây rìu ném được thôi. Thần Chết Chìm không trả lời. Ông ta hiếm khi làm vậy. Đó là vấn đề với những vị thần.*
>
>

—suy nghĩ của Asha Greyjoy

> ***Victarion**: Thần đỏ của ngươi sẽ có vai trò của hắn, nhưng biển cả được thống trị bởi Thần Chết Chìm.*
>
>

> ***Moqorro**: Không có thần nào ngoài R'hllor và Ngoại Nhân, kẻ mà tên của hắn không được phép nhắc đến.*
>
>

—Victarion Greyjoy và Moqorro

> *Thần Chết Chìm của ngài là một con quỷ, ông ta không là gì hơn ngoài một tên nô lệ của Ngoại Nhân, vị thần đen tối mà tên của hắn không được phép nhắc đến.*
>
>

—Moqorro nói với Victarion Greyjoy