Facile come fare i Pirozhki!! Una finale da lacrime al Grand Prix

**"Episodio 1 - Facile come fare i Pirozhki!! Una finale da lacrime al Grand Prix"** (第1滑走: なんのピロシキ!!　涙のグランプリファイナル, *Dai ichi Kassō:* *Nan no Piroshiki!! Namida no Guran Puri Fainaru*) è il primo episodio di *Yuri!!! on Ice*.

## Sinossi

L'episodio inizia con gli esiti della Finale di Grand Prix di pattinaggio di figura, dove il leggendario atleta russo Victor Nikiforov si è appena classificato primo. Il pattinatore giapponese Yūri Katsuki, al contrario, si è piazzato ultimo alla competizione dopo una pessima performance, sul quale ha influito il crollo mentale per la morte del suo cane, avvenuta giusto il giorno prima. Mentre Yūri sta parlando al telefono con la madre riguardo alla batosta, il giovane pattinatore russo e campione della categoria juniores Yuri Plisetsky gli da una strigliata e gli intima di ritirarsi. Qualche mese dopo, Yūri ritorna alla sua città natale, Hasetsu, dopo ben cinque anni di assenza ed inizia a riflettere sul futuro della sua carriera come pattinatore. Quando un video lui che replica in maniera perfetta il difficile programma libero di Victor "Stammi Vicino, Non Te Ne Andare" viene segretamente pubblicato nei social media, Victor decide di viaggiare fino ad Hasetsu per diventare l'allenatore di Yūri.

## Riassunto

Victor Nikiforov, nonostante corresse voce che fosse in procinto di ritirarsi, ha appena stupito tutti vincendo la sua quinta Finale di Grand Prix consecutiva. Al contrario, Yūri Katsuki, che è riuscito ad accedere Grand Prix per la prima volta nella sua carriera, si è classificato ultimo. Mentre Yūri legge dal cellulare le notizie sulla sua pessima performance, Celestino Cialdini, il suo allenatore, lo rimprovera e gli dice di non badare a quello che viene scritto su internet.
In seguito, Yūri si sposta in bagno, dove chiama sua madre, inconsapevole di essere seguito dal campione juniores, Yuri Plisetsky. Appena Yūri sente che nella sua cittadina l'esibizione è stata mandata in onda in pubblico, arrossisce, tuttavia si rattrista quasi subito. Appena chiude la chiamata, Yūri inizia a piangere dentro alla cabina del bagno. Tuttavia, qualche secondo dopo, Yuri Plisetsky calcia con forza la porta, spaventando Yūri. Appena apre la porta, Yūri ha una confronto con il giovane atleta russo, il quale lo intima indignato di ritirarsi e se ne va infuriato.

Yūri viene poi mostrato andarsene via con Celestino. Tuttavia, qualcuno chiama il suo nome: si tratta del presentatore Morooka Hisashi, che dice con decisione che è troppo presto per Yūri per ritirarsi e che non dovrebbe arrendersi. Yūri risponde che non aveva detto niente riguardo alla possibilità di ritirarsi. Morooka allora continua ad interrogare il ragazzo riguardo ai suoi piani per il futuro, ma i pensieri di Yūri sono da un'altra parte e non risponde. In quel momento, Yūri sente nuovamente chiamare il suo nome e si volta; si tratta di Victor, che sta parlando con lo Yuri russo riguardo alla sua performance al campionato juniores, anche se il giovane risponde che non gli interessano i suoi consigli.

Mentre Yūri continua ad osservare i due, Victor si gira e lo nota. Victor gli chiede se voleva scattare una foto commemorativa con lui, ma al posto di rispondere, Yūri si gira e di dirige verso l'uscita, ignorando anche Celestino. Yūri inizia a riflettere a come l'intera esperienza fosse stata umiliante ed a come non sarà mai in grado di gareggiare allo stesso livello di Victor.

A Marzo dell'anno successivo, Yūri ritorna ala sua città natale, Hasetsu, insicuro se proseguire con la carriera da pattinatore e a cosa fare in caso contrario. Viene accolto alla stazione da Minako Okukawa, che lo forza a salutare i compaesani, rimproverandolo sul suo pessimo modo di approcciarsi ai fan rispetto a Victor.

L'attenzione si sposta su un riassunto del continuo della stagione sportiva di Victor e di Yūri dopo il Finale di Grand Prix; mentre Yūri, ancora abbattuto dopo la batosta al GPF, non è andato bene durante il Campionato Nazione Giapponese di pattinaggio di figura e pertanto con è stato selezionato né per la Competizione dei Quattro Continenti né per i Mondiali, Victor ha continuato a conquistare vittoria dopo vittoria: oro sia ai Nazionali che al Campionato Europeo.

Yūri arriva a casa, per la gioia di suo madre. Minako chiede ad Hiroko se è dimagrita, ma poi si volta verso Yūri confrontandolo su un sospetto che aveva sin da quando lo aveva visto alla stazione, cioè se il ragazzo sia ingrassato. Minako lo spoglia e nota come effettivamente Yūri abbia preso peso. Mentre i genitori di Yūri scherzano su come il giovane sia sempre ingrassato facilmente, Minako lo rimprovera poiché non ha più un fisico da atleta.

## Personaggi in ordine di apparizione

Victor Nikiforov

Yūri Katsuki

Christophe Giacometti

Jean-Jacques Leroy  (cameo, appare la sua figura di spalle)

Otabek Altin

Hisashi Morooka

Celestino Cialdini

Yuri Plisetsky

Yakov Feltsman

Minako Okukawa

Hiroko Katsuki

Toshiya Katsuki

Vicchan (in foto e poi in flashback)

Mari Katsuki

Yūko Nishigōri

Takeshi Nishigōri

Axel, Lutz e Loop Nishigōri

Georgi Popovich

Mila Babicheva

Makkachin