Sincerely

* Edición Normal
* Edición del Anime

**Sincerely** es un tema compuesto por Daisuke Kikuta e interpretado por TRUE (seudónimo artístico de la cantante Miho Karasawa), y el tema de apertura del anime Violet Evergarden. Además, se trata del doceavo single de la cantante, siendo lanzado el 31 de enero de 2018 bajo el sello de Lantis.

## Lista de canciones

**Edición Normal:**

1. Sincerely
2. Awakagesechi
3. Futari Goto

**Edición del Anime:**

1. Sincerely
2. Awakagesechi
3. Sincerely (off-vocal)
4. Awakagesechi (off-vocal)

## Letra

### Versión para la televisión

* Romaji
* Kanji
* Español

Shiranai kotoba wo oboete yuku tabi

Omokage no naka te wo nobasu no

Dakedo hitori de wa wakaranai kotoba mo

Aru no kamo shirenai

Sayonara wa nigakute

“Aishiteru” wa tooi nioi ga shita

Tatoe you no nai kono omoi wa

Totemo kowakute dakedo totemo itooshikute

Watashi nande naiterundarou?

Kokoro ni nante kotaetara ii?

Kotoba wa itsudemo kataru demo nakute

Soko ni aru bakari, tsunoru bakari

Watashi wa anata ni aitaku naru

知らない言葉を 覚えていくたび

面影の中 手を伸ばすの

だけど一人では 分からない言葉も

あるかもしれない

さよならは苦くて

“愛してる” は 遠匂いがした

例えようのない この思いは

とても怖くて だけどとても愛おしくて

私なんで泣いてるんだろう

心になんて答えたらいい

言葉はいつでも語るでもなくて

そこにあるばかり、募るばかり

私はあなたに会いたくなる

Cada vez que las palabras desconocidas vienen a la mente

Tiendo mi mano hacia las huellas que dejan

Pero puede que haya palabras

Que no pueda comprender yo sola

Un "adiós" es muy amargo

Mientras que "te amo" tiene un aroma distante

Está incomparable sensación

Es tan aterradora... pero tan preciosa al mismo tiempo

¿Por qué estoy llorando ahora mismo?

¿Cómo debería responder a mi corazón?

Las palabras nunca se dicen

Tan solo están ahí... tan solo siguen amontonándose

Empiezo a querer verte.

### Versión completa

* Romaji
* Kanji
* Español

Shiranai kotoba wo oboete yuku tabi

Omokage no naka te wo nobasu no

Dakedo hitori de wa wakaranai kotoba mo

Aru no kamo shirenai

Sayonara wa nigakute

Aishiteru wa tooi nioi ga shita

Tatoe you no nai kono omoi wa

Totemo kowakute dakedo totemo itooshikute

Watashi nande naiteirun darou

Kokoro ni nante kotaetara ii?

Kotoba wa itsudemo kataru demo nakute

Soko ni aru bakari tsunoru bakari

Watashi wa anata ni aitaku naru

Kirei na kotoba wo oboete iku tabi

Jibun no koto ga iya ni narisou

Dakedo se wo mukecha ikenai kotoba mo

Aru no kamo shirenai

Kanashimi wa tsumetaku

Arigatou wa nukumori ni irozuku

Katachi no nai mono fureru tabi ni

Anata no koe ga mune no oku de hibiiteiru no

Kakikakete wa yameta

Atesaki no nai tegami wa

Kaze ni yureru

Todoketai hito no machi made

Hajimari no owari wo tsutaeru tame ni

Ikiru koto yamenai koto

Anata ni kyou wo hokoreru you ni

Watashi nande naiteirun darou

Kokoro ni nante kotaetara ii?

Kotoba wa itsudemo kataru demo nakute

Soko ni aru bakari tsunoru bakari

Watashi wa anata ni aitakunaru yo

知らない言葉を　覚えていくたび

おもかげのなか　手を伸ばすの

だけど一人では　分からない言葉も

あるのかもしれない

さよならは　苦くて

アイシテルは　遠いにおいがした

例えようのない　この想いは

とても怖くて　だけど　とても愛おしくて

わたし　なんで　泣いているんだろう

心になんて　答えたらいい？

言葉はいつでも　語るでもなくて

そこにあるばかり　つのるばかり

わたしは　あなたに　会いたくなる

きれいな言葉を　覚えていくたび

自分のことが　嫌になりそう

だけど背を向けちゃ　いけない言葉も

あるのかもしれない

かなしみは　冷たく

ありがとうは　ぬくもりに色づく

形のないもの　触れるたびに

あなたの声が　胸のおくで　響いているの

書きかけてはやめた

あて先のない手紙は

風に揺れる

届けたい人の街まで

始まりの　終わりを　伝えるために

生きること　やめないこと

あなたに　今日を　誇れるように

わたし　なんで　泣いているんだろう

心になんて　答えたらいい？

言葉はいつでも　語るでもなくて

そこにあるばかり　つのるばかり

わたしは　あなたに　会いたくなるよ

Cada vez que las palabras desconocidas vienen a la mente

Tiendo mi mano hacia las huellas que dejan

Pero puede que haya palabras

Que no pueda comprender yo sola

Un "adiós" es muy amargo

Mientras que "te amo" tiene un aroma distante

Está incomparable sensación

Es tan aterradora... pero tan preciosa al mismo tiempo

¿Por qué estoy llorando ahora mismo?

¿Cómo debería responder a mi corazón?

Las palabras nunca se dicen

Tan solo están ahí... tan solo siguen amontonándose

Empiezo a querer verte

Cada vez que aprendo una hermosa palabra

Siento que podría empezar a odiarme a mí misma

Pero puede que haya palabras

A las que nunca deba dar la espalda

La tristeza es fría

Mientras que "gracias" está coloreado con calidez

Cada vez que encuentro algo intangible

Oigo tu voz resonando en el fondo de mi corazón

Empecé a escribir pero me detuve

Esta carta sin destinatario

Aletea en el viento

Buscando la ciudad de mi anhelado destinatario

Para informar el final de un comienzo

Estoy viviendo mi vida, nunca me rendiré

Para que puedas enorgullecerte de mis presentes días

¿Por qué estoy llorando ahora mismo?

¿Cómo debería responder a mi corazón?

Las palabras nunca se dicen

Tan solo están ahí... tan solo siguen amontonándose

Empiezo a querer verte.

## Galería

* Versión para TV
* Versión completa