Chronologie des évènements

* à minuit les deux groupes se retrouvent dans la salle principale pour écouter le discours de leur hôte, L.R. Mayfair. Tous les PJs perdent la vie. (Félicitations !)
* réveil dans ce qui semble être une morgue (groupe 1 y rencontre officiellement le groupe 2). Dimitri n'est plus avec eux.
* après avoir échappé à ce qui semble être un loup-garou, les joueurs quittent le sous-sol par un ascenseur,
* ils entrent dans le bureau d'Edwin, un homme aux cheveux blonds, qui leur permettra à chacun de poser une question à laquelle il répondra le plus honnêtement possible. Il ne répondra à aucune autre question car : "Rien n’est gratuit en ce monde. Si vous voulez des informations, il faudra me donner quelque chose en échange. Je crains que, dans votre situation actuelle, vous n’ayez rien de valeur à monnayer. Peut-être que, si vous ne finissez pas en cendre au premier rayon du soleil, vous aurez des choses intéressantes à échanger plus tard."
* - Edwin leur révèle leur nouvelle nature, celle de descendants -vampires donc- et l'objectif derrière leur étreinte : trouver Kisho-sei. Mais puisqu'ils n'ont pour le moment aucune piste et que la Camarilla ne sait pas si elle peut leur faire confiance, ils devront tout d'abord faire leurs preuves en accomplissant une mission pour le prince d'Edimbourg.
* Ils dorment -à l'aube- dans les chambres qui leur ont été allouées à l'Elysium d'Aberdeen, où ils se trouvent désormais.
 Jeudi 19 aout
* Rencontre avec Harvey dans le carré VIP (autres PNJs présents : Azura, Jesse, Najah, des gardes), l'homme sous hypnose se révèlera être un mafieux trempant non seulement dans des trafics de stups mais aussi d'humains. Najah est son intermédiaire avec de "bons clients" concernant le trafic d'humains.
* Pendant la conversation, Najah et Azura sortent. Le groupe se sépare, certains partent à leur poursuite, les autres restent en arrière pour finir la discussion avec Harvey. Teresa succombe à son désir de sang et tue sauvagement Harvey. Jesse qui a tout vu parvient à s'enfuir.
* Le groupe se reconstitue en fuyant la boite de nuit et poursuit Najah. Prit en embuscade par les acolytes de Najah, Jade tombe en torpeur, un pieu planté dans le coeur.
* Après avoir parlementé, le groupe suit Najah dans une planque et rencontre l'enfant-"monstre" qu'elle protège. Najah s'avère être une membre de la Camarilla, Malkavienne, qui joue le rôle d'intermédiaire entre le trafic d'humain et les besoins de certains descendants (elle repère les bons calices et les achète pour ses "clients" de la Camarilla). Elle essaie aussi de sauver les enfants victimes du trafic. Le groupe décide de dormir dans la planque.
* Le groupe se rend au Dante, bar plutôt cosy. Rencontre Poppy, la barmaid, encline à vendre ses info, des rumeurs parlent d'étranges agressions aux alentours de la Tolbooth Tavern, boite de nuit.
* A la Tolbooth : rencontre Shelly dans la rue, qui se révèle être une descendante essayant de ramener sa proie dans une ruelle calme, elle dit au groupe de s'adresser à une certaine Emilie à l'intérieur, ce serait elle qui lui a dit de chasser ici. Rencontre de James, Harry et Emilie.
* Emilie est une Anarch, elle essaie de convaincre les PJs de rejoindre leur mouvement, de se libérer des chaines de la Camarilla et de leurs "sires-maîtres". Le groupe refuse de la rejoindre et ils sont attendus à la sortie par Naomi accompagné de brujah et de deux camionnettes noires dans lesquels les PJs doivent monter. Ils doivent s'expliquer de leurs récentes actions devant le Prince. Teresa demande à Naomi d'aller voir Jade dans la planque.
* Au Palais, le Prince n'est pas très content, les PJs ont mis en péril la Mascarade en déchiquetant un humain dans une boite de nuit bondée, laissant derrière eux le cadavre comme preuve. Ils ont de la chance que Naomi ait rapidement nettoyé la scène de crime et couvert leurs traces (elle semble ignorer qu'il y a un témoin oculaire). Enfermés dans une pièce, les PJs dorment sur place.