Figure It Out

"**Figure It Out**" é uma canção do filme *Descendentes: O Destino dos Irmãos*, cantada por Evol e Aurádyne na cena Evol fica em dúvida de qual lado seguir, bom ou mau, então Aurádyne começa a ter o mesmo pensamento.

## Letras

### Versão do filme

**Aurádyne:** My world is upside-down

**Evol:** Keeps twisting 'round and 'round

Which side is winning this fight?

I gotta take control

And choose which way to go

How can I ever decide?

**Evol:** My mind is a disaster

Been searching for the answers

And I

**Evol e Aurádyne:** Gotta figure it out

Gotta figure it out

I gotta look inside

Look inside me now

Take heed, there's no excuses

I know I gotta do this

What's wrong and right

Black and white

Dark and light?

Gotta figure it out

**Evol:** I'm stuck inside my head

Balancing on the edge

But the answer's here in my hands, yeah

I just get so confused

Don't know what I should do

Guess I should trust who I am

**Evol:** My mind is a disaster

Been searching for the answers

And I

**Evol e Aurádyne:** Gotta figure it out

Gotta figure it out

I gotta look inside

Look inside me now

Take heed, there's no excuses

I know I gotta do this

What's wrong and right

Black and white

Dark and light?

Gotta figure it out

**Evol:** Hey, don't know how I got so confused (I got so confused)

So torn by what's wrong and what's right

How will I know what I should do (know what I should do)

To make sure all these things are align?

Guess I, gotta figure it out

Gotta figure it out

I gotta look inside

Look inside me now

**Evol e Aurádyne:** Gotta figure it out

Gotta figure it out

I gotta look inside

Look inside me now

Take heed, there's no excuses

I know I gotta do this

What's wrong and right

Black and white

Dark and light? Got

**Evol:** Gotta figure it out

## Tradução

### Legenda no filme

**Aurádyne:** Meu mundo está de cabeça para baixo

**Evol:** Continua dando voltas e voltas

Qual lado está ganhando está luta?

Eu tenho que assumir o controle

E escolher qual caminho seguir

Como posso decidir?

**Evol:** Minha mente é um desastre

Está procurando as respostas

E eu

**Evol e Aurádyne:** Preciso descobrir

Preciso descobrir

Tenho que olhar para dentro

Olhe dentro de mim agora

Tenha atenção, não há desculpas

Eu sei que tenho que fazer isso

O que é errado e certo

Preto e branco

Escuro e claro?

Preciso descobrir

**Evol:** Estou preso dentro da minha cabeça

Balanceando na borda

Mas a resposta está aqui nas minhas mãos, sim

Estou tão confuso

Não sei o que devo fazer

Acho que eu deveria confiar em quem eu sou

**Evol:** Minha mente é um desastre

Está procurando as respostas

E eu

**Evol e Aurádyne:** Preciso descobrir

Preciso descobrir

Tenho que olhar para dentro

Olhe dentro de mim agora

Tenha atenção, não há desculpas

Eu sei que tenho que fazer isso

O que é errado e certo

Preto e branco

Escuro e claro?

Preciso descobrir

**Evol:** Ei, não sei como fiquei tão confuso (eu fiquei tão confuso)

Tão rasgado pelo que está errado e o que é certo

Como eu sei o que devo fazer (sei o que devo fazer)

Para garantir que todas essas coisas estejam alinhadas?

Adivinhe, preciso descobrir

Preciso descobrir

Tenho que olhar para dentro

Olhe dentro de mim agora

**Evol e Aurádyne:** Preciso descobrir

Preciso descobrir

Tenho que olhar para dentro

Olhe dentro de mim agora

Tenha atenção, não há desculpas

Eu sei que tenho que fazer isso

O que está errado e certo

Preto e branco

Escuro e claro? Receber

**Evol:** Preciso descobrir