Love letter

**love letter** là bài hát thứ 5 trong tracklist iTunes của single Kimiiro phát hành ngày 30/8/2017 và là bài hát thứ 16 trong album BET phát hành ngày 8/8/2018. Bài hát do Hanamura Sota thể hiện.

* Lời bài hát: SOTA.h
* Nhạc: SOTA.h, Aya Yoshida
* Sắp xếp: Atsushi Naruse

## Tham khảo

* Teaser
* Lời bài hát trên trang web chính thức

## Lời bài hát

* Kanji
* Romaji
* Lời dịch

uh　巡り逢えた　たった1人の人

目が眩むほどに　眩しい人

逢いたくて　逢えなくて

瞳閉じて夢で君に逢う

目が覚めて　まだ逢いたくて

もう一度目を閉じる

星たちが瞬いてる

あの夜の街に置いてきた全て

誓いにして心にしまって

また歩きだそう

uh　最終電車　乗り過ごした君の電話

『迎えに来てよ』なんて　冗談の本音

『無理しないで』　約束したけど

きっと僕には守れそうにないよ

また2人　寄り添い歩く

その日への近道だから

星なんて少しも見えない

この夜の先に君がいるから

目先じゃなく未来を見つめて

また歩きだそう

逢えない日が思い出に変わり

夜空が距離を埋めてくれるのなら

星座越しで君に伝えるから

ずっと愛してると

目の前が暗闇でも

僕の行方には君がいるから

その日までの道を照らしてゆこう

互い　違う道でも

逢えない日も僕にとって

本当に大事な宝物だから

星なんて見えないこの街で

僕が輝くまで

待ってて　星空の街で

uh　meguri aeta　tatta hitori no hito

Me ga kuramu hodo ni　mabushii hito

Aitakute　aenakute

Hitomi tojite yume de kimi ni au

Me ga samete　mada aitakute

Mou ichido me wo tojiru

Hoshitachi ga matataiteru

Ano yoru no machi ni oite kita subete

Chikai ni shite kokoro ni shimatte

Mata arukidasou

uh　saishuu densha　norisugoshita kimi no denwa

『Mukae ni kite yo』nante　joudan no honne

『Muri shinai de』　yakusoku shita kedo

Kitto boku ni wa mamoresou ni nai yo

Mata futari　yorisoi aruku

Sono hi e no chikamichi dakara

Hoshi nante sukoshi mo mienai

Kono yoru no saki ni kimi ga iru kara

Mesaki janaku mirai wo mitsumete

Mata arukidasou

Aenai hi ga omoide ni kawari

Yozora ga kyori wo umete kureru no nara

Seiza-goshi de kimi ni tsutaeru kara

Zutto aishiteru to

Me no mae ga kurayami demo

Boku no yukue ni wa kimi ga iru kara

Sono hi made no michi wo terashite yukou

Tagai　chigau michi demo

Aenai hi mo boku ni totte

Hontou ni daiji na takaramono dakara

Hoshi nante mienai kono machi de

Boku ga kagayaku made

Mattete　hoshizora no machi de

Anh đã gặp được chỉ một người

Một người toả sáng thật rực rỡ, khiến đôi mắt chói loà

Anh muốn gặp em, nhưng anh không thể

Anh nhắm mắt lại và thấy em trong giấc mơ

Anh tỉnh dậy, nhưng vẫn muốn gặp em

Anh nhắm mắt lại lần nữa

Những ngôi sao đang toả sáng

Tất cả những gì bị bỏ lại ở thành phố trong màn đêm

Đưa ra một lời thề và giữ lấy nó trong tim,

Anh lại bắt đầu bước đi

Anh lỡ chuyến tàu điện cuối cùng vì cuộc điện thoại với em

"Đến đón em đi", mục đích thật sự của em là đùa giỡn

"Đừng cố quá sức" dù anh đã hứa như thế

Anh biết chắc anh sẽ không thể bảo vệ lời hứa ấy

Đôi ta lại cùng bước đi bên cạnh nhau

Bởi vì đây là con đường tắt dẫn tới ngày hôm đó

Anh không thể nhìn thấy dù chỉ một chút những ngôi sao kia

Bởi vì em đã ở bên anh trước đó trong đêm

Thay vì những gì ngay trước mắt, anh nhìn về tương lai

Và anh lại bắt đầu bước đi

Những ngày không gặp em đang chuyển thành ký ức

Nếu như bầu trời đêm lấp đi khoảng cách

Anh sẽ nói với em trên những chòm sao

Anh mãi mãi yêu em

Cho dù trước mắt có là bóng tối

Bởi vì có em bên cạnh anh

Hãy cùng thắp sáng con đường dẫn tới ngày hôm ấy

Cho dù chúng ta có đi trên con đường khác nhau

Bởi vì những ngày không gặp em, đối với anh

Thật sự đều là những báu vật thật quý giá

Những vì sao không thể nhìn thấy trong thành phố này

Cho đến khi anh toả sáng

Hãy đợi anh, trong thành phố với bầu trời sao

Credit: AkiraYukiko

## Thông tin khác

* Bài hát này được Sota sáng tác năm 20 tuổi. Sau đó anh đã sửa lại lời bài hát để "phản chiếu lại tư duy anh đã đạt đến ở tuổi 27". Theo anh, đây như 1 bài hát hợp tác của anh năm 27 tuổi với anh năm 20 tuổi vậy.