Bright!Light!

* Karen & Hikari & Mahiru ver.
* Maya & Claudine ver.
* Junna & Nana ver.
* Futaba & Kaoruko ver.

**Bright!Light!** is a song from the second stage single by Starlight Kuku Gumi.

## Tracklist

### Karen & Hikari & Mahiru ver.

1. Hyakuiro Remain (百色リメイン, *One Hundred Colors Remain*)
2. **Bright!Light!**
3. Hyakuiro Remain -Karen & Hikari & Mahiru ver.- (百色リメイン -華恋＆ひかり＆まひるver.-)
4. Hyakuiro Remain -instrumental- (百色リメイン -instrumental-)
5. Bright!Light! -instrumental-

### Maya & Claudine ver.

1. Hyakuiro Remain (百色リメイン)
2. Bright!Light!
3. Hyakuiro Remain -Maya & Claudine ver.- (百色リメイン -真矢＆クロディーヌver.-)
4. Hyakuiro Remain -instrumental- (百色リメイン -instrumental-)
5. Bright!Light! -instrumental-

### Junna & Nana ver.

1. Hyakuiro Remain (百色リメイン)
2. Bright!Light!
3. Hyakuiro Remain -Junna & Nana ver.- (百色リメイン -純那＆ななver.-)
4. Hyakuiro Remain -instrumental- (百色リメイン -instrumental-)
5. Bright!Light! -instrumental-

### Futaba & Kaoruko ver.

1. Hyakuiro Remain (百色リメイン)
2. Bright!Light!
3. Hyakuiro Remain -Futaba & Kaoruko ver.- (百色リメイン -双葉＆香子ver.-)
4. Hyakuiro Remain -instrumental- (百色リメイン -instrumental-)
5. Bright!Light! -instrumental-

## Lyrics

* Kanji
* Rōmaji
* English

華恋 • ひかり • まひる • クロディーヌ • 真矢 • 純那 • なな • 双葉 • 香子

ざわめきの中
明かりが消えれば
心臓の音がスネアロールになって
待ちきれないみたい

マジカルガールでも（Ah奇跡は）
ドールでもない！（この手で）
まだ慣れないままメイク
満ち足りた瞳さ！
手抜きはしない！

一人Secret… Silent…
唱えた魔法
緊張の味方
夢に追われた時は
これまでの涙　信じて

Showtime！Marching！！
閉ざせない夢
もう逃げないよ
弱音躱して進む
広め（ハート）スタンスで
行くよ　プロローグ！

今日も誰かの
幕が上がるから
大きく息を吸い込んで踏み出せば
はじまる物語

ひと筆書きなの　（そう誰もが）
後戻りはない　（進もう）
今　生きて放つリアル
未知の色に染まるよColor of NINE！

だからBright！Light！
もっと照らしてよ
テンションな少女
曇り空教えてる
晴れない日はない　まだまだ！

招待！Marching！！
閉ざさない夢
君と笑えば
醒めることない未来
腕を（翳し）掲げて
光る　エピローグ！

うつむいてなんかいたら
置いてかれちゃう
胸を張って踏み出そう
君とならいける
また一歩

Bright！Light！
もっと照らしてよ
テンションな少女
曇り空教えてる
晴れない日はない　まだまだ！

Showtime！Marching！！
開かれた夢
前に走れば
拍手迎えてくれる
いつも（わたし）嬉しいよ
「ありがとう」を言わせてね
君と　アンコール！

Karen • Hikari • Mahiru • Claudine • Maya • Junna • Nana • Futaba • Kaoruko

zawameki no naka
akari ga kiereba
shinzō no oto ga sunea rōru ni natte
machikirenai mitai

majikaru gāru demo (Ah kiseki wa)
dōru demo nai! (kono te de)
mada narenai mama meiku
michitarita hitomi sa!
tenuki wa shinai!

hitori Secret... Silent...
tonaeta mahō
kinchō no mikata
yume ni owareta toki wa
kore made no namida shinjite

Showtime! Marching!!
tozasenai yume
mō nigenai yo
yowane kawashite susumu
hirome (hāto) sutansu de
iku yo purorōgu!

kyō mo dareka no
maku ga agaru kara
ōkiku iki o suikonde fumidaseba
hajimaru monogatari

hito fudegaki na no (sō dare mo ga)
atomodori wa nai (susumou)
ima ikite hanatsu riaru
michi no iro ni somaru yo Color of NINE!

dakara Bright! Light!
motto terashite yo
tenshon na shōjo
kumorizora oshieteru
harenai hi wa nai mada mada!

shōtai! Marching!!
tozasanai yume
kimi to waraeba
sameru koto nai mirai
ude o (kazashi) kakagete
hikaru epirōgu!

utsumuite nanka itara
oite karechau
mune o hatte fumidasou
kimi to nara ikeru
mata ippo

Bright! Light!
motto terashite yo
tenshon na shōjo
kumorizora oshieteru
harenai hi wa nai mada mada!

Showtime! Marching!!
hirakareta yume
mae ni hashireba
hakushu mukaete kureru
itsumo (watashi) ureshī yo
"arigatō" o iwasete ne
kimi to ankōru!

Karen • Hikari • Mahiru • Claudine • Maya • Junna • Nana • Futaba • Kaoruko

In the midst of the commotion
If the lights go out
The sound of my heart becomes a snare roll
As if it can't wait any longer

I'm not a magical girl (Ah, I'll make a miracle)
Nor am I a doll! (With these hands)
Doing makeup while not being used to it yet
With satisfied eyes!
I won't cut corners!

Alone, Secret... Silent...
The magic you recited
Your allies in nervousness
When you're being chased by a dream
Believe in the tears you've shed thus far

Showtime! Marching!!
A dream that can't be closed
I won't run away anymore
Avoid whining and proceed
With a wide (heart) stance,
I'll go to the prologue!

Since today as well, someone's
Curtain will rise
If you take a deep breath and step forward
The story will begin

Writing with one stroke means (Yes, anyone)
There's no turning back (Let's advance)
Right now, live and be real
It'll be dyed in an unknown color, Color of NINE!

So Bright! Light!
Light up even more
Girl full of excitement
Teaching the cloudy skies
There are no sunless days, not yet!

Invitation! Marching!!
A dream that won't close
If I laugh with you
The future where we'll never wake up
Your arm (hold it up) raise it
Shine, epilogue!

If you hang your head
You'll be left behind
Let's step forward with our heads held high
If it's with you, I can go
Another step forward

Bright! Light!
Light up even more
Girl full of excitement
Teaching the cloudy skies
There are no sunless days, not yet!

Showtime! Marching!!
A dream that's been opened
If you run ahead
You'll be welcomed by applause
Always (me) happy
Let me say "Thank you"
With you, encore!Translated by Bananapepper for the wiki