Новелла (том 3 на русском)

## Том 3

* Суперобложка
* Обложка

Я. Мурашко (Антейку) (одно изображение на обложке, 8 цветных изображений внутри)

## Навигация

**«Благословение небожителей. Том 3»** — издание новеллы на русском языке. Выпущено издательством Комильфо в декабре 2022 года.

В издание вошли главы с 89 по 125 в переводе Татьяны Карповой и 8 иллюстраций от художницы Ярославы Мурашко (Антейку).

## Производство

Информация о подготовке к печати издательством «Комильфо» третьего тома появилась 14 августа 2022 года с предварительным анонсом предзаказа в сентябре. Позднее предзаказ на 3 том был перенесён и начался 10 октября, а выход книги из печати был запланирован в декабре. К предзаказу шло несколько бонусов: при заказе в магазине «Двадцать Восьмой» — значок в форме сердца с бифлифами (Ши Цинсюанем и Хэ Сюанем) от Djuney9, а также настенный календарь на 2023 год, в создании которого приняли участие несколько авторов:

* Altorina (обложка),
* Philiera (зима 2022—2023),
* винсента (весна),
* Marik (лето),
* o/lecka (осень),
* Djuney9 (зима 2023—2024).

В магазинах «Читай-город», «Буквоед» и Book24 — открытка от Joe Kotlyar с выборочным лаком.

Изначально в томе последней была Глава 123: «Чёрные одежды и белые кости в потусторонней обители Тёмных Вод. Часть вторая», но из-за большого количества просьб не разделять кульминацию сюжетной арки в чертоге Сумрачных вод на два тома, были добавлены главы 124 и 125, а выход тома из печати и окончание предзаказа были перенесены на 19-20 декабря. Несмотря на проблемы, вызванные принятием законопроекта № 217471-8 (о запрете пропаганды нетрадиционных сексуальных отношений и (или) предпочтений), в назначенный срок книги из типографии начали поступать в продажу.

## Аннотация

“
Для меня едино, окружён ты сиянием или повержен в грязь. Значение имеешь только ты сам.
”

Близится Праздник середины осени, а вместе с ним — роскошный пир и Состязание фонарей в небесных чертогах. Отправляясь на торжество, Се Лянь не подозревает, что окажется в центре внимания. По возвращении в мир смертных он принимается за работу, ведь теперь нужно прокормить сразу три лишних рта! К несчастью, на задании, которое получил принц, он вновь сталкивается с озлобленным духом младенца, однако Хуа Чэн успевает прийти на выручку.

После всей неразберихи герои решают отдохнуть — но не тут-то было! На пороге храма Водяных Каштанов возникает Ши Цинсюань в сопровождении Мин И. Оказывается, Повелителя Ветра уже довольно давно преследует одна тварь: божок-пустозвон. Се Лянь соглашается помочь расправиться с ним, и тут дело принимает совсем дурной оборот…

## Список глав

* Глава 89: «Любование луной в канун Праздника середины осени. Состязание фонарей. Часть первая»
* Глава 90: «Любование луной в канун Праздника середины осени. Состязание фонарей. Часть вторая»
* Глава 91: «Храм Тысячи Фонарей озаряет светом бескрайнюю ночь. Часть первая»
* Глава 92: «Храм Тысячи Фонарей озаряет светом бескрайнюю ночь. Часть вторая»
* Глава 93: «Демоническое дитя во чреве Новые неприятности на ровном месте. Часть первая»
* Глава 94: «Демоническое дитя во чреве Новые неприятности на ровном месте. Часть вторая»
* Глава 95: «В смятенье ум, но сердце знает правду. Часть первая»
* Глава 96: «В смятенье ум, но сердце знает правду. Часть вторая»
* Глава 97: «Лунной ночью урок калиграфии скрашивает благоуханье красных рукавов»
* Глава 98: «Изощрённый план похищения демонического отродья. Часть первая»
* Глава 99: «Изощрённый план похищения демонического отродья. Часть вторая»
* Глава 100: «И смех, и слёзы. Беспорядочные поиски виновного»
* Глава 101: «Борьба за благосклонность. Эмин против Жое»
* Глава 102: «Принц радушно встречает незваных гостей похлёбкой»
* Глава 103: «Божок-пустозвон. Пиршество, омытое слезами. Часть первая»
* Глава 104: «Божок-пустозвон. Пиршество, омытое слезами. Часть вторая»
* Глава 105: «Три божества и демон не замечают истинного. Часть первая»
* Глава 106: «Три божества и демон не замечают истинного. Часть вторая»
* Глава 107: «Божественно-демоническая четвёрка узнаёт историю кроваых гуляний»
* Глава 108: «Правда или ложь. Ночные беседы в храме Воды и Ветра. Часть первая»
* Глава 109: «Правда или ложь. Ночные беседы в храме Воды и Ветра. Часть вторая»
* Глава 110: «Битва с Истинным Пустозвоном. Принц меняется местами с Повелителем Ветра. Часть первая»
* Глава 111: «Битва с Истинным Пустозвоном. Принц меняется местами с Повелителем Ветра. Часть вторая»
* Глава 112: «Коли привечаешь демона, не покидай защитного круга»
* Глава 113: «Неловкая шутка смутила меня и тебя. Часть первая»
* Глава 114: «Неловкая шутка смутила меня и тебя. Часть вторая»
* Глава 115: «Побег. Подземный ход и нависшая угроза»
* Глава 116: «Подмена в канун Холодных рос»
* Глава 117: «Гораздо проще демону сожрать другого демона, чем божеству поднять на Небеса другое божеств»
* Глава 118: «Небесное бедствие. Шторм в Восточном море»
* Глава 119: «Корабль во владениях демона тотчас идёт ко дну»
* Глава 120: «Гроб с мертвецом и божеством дрейфует в призрачных водах. Часть первая»
* Глава 121: «Гроб с мертвецом и божеством дрейфует в призрачных водах. Часть вторая»
* Глава 122: «Чёрные одежды и белые кости в потусторонней обители Тёмных Вод. Часть первая»
* Глава 123: «Чёрные одежды и белые кости в потусторонней обители Тёмных Вод. Часть вторая»
* Глава 124: «Разрублен мёртвый узел. Повелитель Воды против Чёрного Демона. Часть первая»
* Глава 125: «Разрублен мёртвый узел. Повелитель Воды против Чёрного Демона. Часть вторая»

## Галерея

Рекламный коллаж к предзаказуРекламный коллаж к предзаказуБонусы к предзаказуБонусы к предзаказуБонусы к предзаказу
91 глава, Се Лянь, Ши Цинсюань и Мин И97 глава, Се Лянь и Хуа Чэн101 глава, Се Лянь, Хуа Чэн, Лан Ин и Гуцзы103 глава, Се Лянь, Хуа Чэн, Ши Цинсюань и Мин И107 глава, Се Лянь, Хуа Чэн, Ши Цинсюань и Мин И, кровавые гуляния в Богучжэнь114 глава, Се Лянь и Хуа Чэн119 глава, Се Лянь, Хуа Чэн, Ши Цинсюань и Мин И124 глава, Ши Цинсюань, Ши Уду и Хэ Сюань
## Примечания

1. ↑ 1,0 1,1 Предзаказ 3 тома на русском языке
2. ↑ 2,0 2,1 Пост в группе ВК о выходе 3 тома из печати
3. ↑ Анонс предзаказа 3 тома на русском языке в сентябре
4. ↑ Анонс предзаказа 3 тома на русском языке в октябре
5. ↑ Перенос предзаказа 3 тома в декабре
6. ↑ О законопроекте № 217471-8
7. ↑ Пост в группе ВК от издательства «Комильфо» о продолжении выпуска серии