Tennis Chumps

***Tennis Chumps*** là phim hoạt hình năm 1949 và là tập phim thứ 46 của *Tom và Jerry*.

## Nhân vật

* Mèo Tom
* Butch
* Chuột Jerry

## Nội dung

Mèo Tom bước ra từ phòng thay đồ ở sân quần vợt. Lối vào của anh ta bị gián đoạn bởi một con mèo đen tên là Butch, nó đã đập cửa vào Tom khiến anh ta trông giống như một nhân vật trong chữ tượng hình Ai Cập. Jerry sau đó đi ra khỏi phòng thay đồ, nhưng Tom ra lệnh cho anh ta lấy dụng cụ chơi quần vợt của mình. Jerry đưa cho Tom cây vợt và một quả bóng tennis của anh ấy, và trận đấu giữa Tom và Butch bắt đầu. Không cần chuột nữa, Tom đuổi Jerry bằng cách đập anh ta vào tường phòng thay đồ và cuối cùng anh ta hạ cánh xuống đài phun nước uống. Jerry nổi điên khi đứng trong đài phun nước Tom giao quả bóng và Butch trả lại nó với tốc độ khiến vợt của Tom bốc cháy khi nó sượt qua tay cầm. Tom lấy một cây vợt khác và giao ba quả bóng cho Butch. Butch sau đó chia cây vợt của mình thành ba và đánh cả ba quả bóng trở lại miệng Tom, và ba quả bóng vào đuôi của anh ta. Cú giao bóng tiếp theo của Tom giống như giao bóng cầu lông và anh ấy kéo lưới để thực hiện cú đánh rơi. Butch sau đó đánh bóng mạnh xuống đất và Tom phải duỗi tay hết sân để thực hiện quả trả về. Butch sau đó được cho là đã thực hiện nhiều pha trả bóng vào lưới, nhưng quả bóng thực sự đập vào mặt Tom. Quả bóng cuối cùng bật trở lại về phía cuối sân của Butch và Butch đánh nó với rất nhiều xoáy ngược, khiến nó vo ve trong không trung. Tom cố gắng đuổi theo quả bóng, nhưng cuối cùng lại lao thẳng vào cột dọc và nằm trong lưới. Giờ đây, Jerry có được niềm vui bằng cách cho các chú mèo thi đấu với nhau. Anh ta đưa cho Tom một quả bom nhỏ màu trắng trông giống như một quả bóng tennis để làm nổ tung Butch. Jerry nháy mắt với Tom và Tom nháy mắt lại. Tom đốt quả bom và giao nó cho Butch. Butch định trả lại quả bom nhưng nó phát nổ ngay trước khi anh chạm vào nó, làm cho anh ta trông giống như một vũ công ba lê bôi đen. Jerry sau đó loại bỏ một mảnh cổng tròn, màu trắng giống như một quả bóng tennis. Nó đủ nặng để khiến Butch bị kéo xuống đất khi anh ta nắm lấy nó. Jerry nháy mắt với Butch, người này cũng nháy mắt lại và vung vợt, cho phép lực của lưới giao quả bóng nặng cho Tom. Tom quá tự tin bị đánh vào đầu và vỡ thành nhiều mảnh. Jerry bắt đầu cười nhạo điều này và sau đó anh ta tránh ra khi Tom đang cố đánh anh ta bằng những quả bóng tennis. Jerry cuối cùng đã nuốt chửng một trong những quả bóng quần vợt và anh ta bị dùng làm quả bóng quần vợt cho loài gặm nhấm giữa hai con mèo. Sau một cuộc biểu tình nhỏ, Jerry đi trên lưới như một sợi dây và sau đó lắc lư trên đầu của Butch. Tom xoay người, đánh Butch và sau đó ném anh ta xuống đất phía sau Tom. Butch định đánh Tom nhưng anh ta thấy Jerry đang bỏ chạy ở phía bên kia sân và anh ta đánh một quả bóng tennis về phía Jerry. Jerry lấy một cây vợt tennis và bắt đầu đấu với Butch. Tom tham gia vào cuộc biểu tình khi một quả bóng mắc vào miệng anh ấy, và Butch chỉ cần đánh ra khỏi nó. Butch chạy qua hàng rào dây xích để trả lại cú đánh tiếp theo của Jerry, và Jerry phải di chuyển sang bên lề sau khi một quả bóng đập vào lưới và rơi xuống. Tom cố gắng tham gia một lần nữa, nhưng Butch đã ngăn anh ta lại. Cuộc biểu tình tiếp tục và Butch chạy đi chạy lại về phía sân của mình với Tom bên cạnh. Jerry sau đó đánh một quả bóng thật cao và cả hai con mèo chạy về phía nhau với nỗ lực đánh quả bóng, nhưng chúng đâm vào nhau và trở thành một cặp mèo dính liền. Họ tách ra và nhận ra rằng họ cần phải làm việc cùng nhau. Họ chạy về phía Jerry và anh ấy chạy về phía máy chủ bóng tennis tự động, kích hoạt nó ở tốc độ cao nhất. Lực rất lớn của những quả bóng tennis đập vào những con mèo trước khi chúng có thể né tránh, đẩy chúng vào lưới, sau đó xuyên qua lưới vào một cái cây cách đó 3 nghìn feet (914,4 m.), nơi chúng bị mắc vào lưới, hành động nhưcon rối. Sau đó, Jerry được cho là đang mặc một chiếc áo khoác lạ mắt và sử dụng bút đánh dấu, anh ấy viết tên mình lên một chiếc cúp vô địch quần vợt. Anh ấy đứng dậy và vẫy tay chào đám đông đang cùng anh ấy nhận cúp vô địch. Jerry là người chiến thắng!

## Thông tin bên lề

* Đây là phim hoạt hình thứ tư liên quan đến một môn thể thao.
* Đây là phim hoạt hình *Tom và Jerry* cuối cùng của những thập niên 1940.
* Đây là một trong 7 phim hoạt hình mà mèo Tom thua với một con mèo khác. Các tập phim khác là *Sufferin' Cats!*, *A Mouse in the House*, *Saturday Evening Puss*, *Casanova Cat*, *Jerry's Cousin* và *Smarty Cat*.