Live at Wembley

* **Principal**
* y

* DVD
* CD

***Live at Wembley*** es un videoálbum de Beyoncé, lanzado el 26 de abril de 2004 por Sony Urban Music y Columbia Music Video. El DVD presenta su concierto en el Wembley Arena de Londres, como parte de su gira Dangerously in Love Tour en promoción del primer álbum de estudio en solitario de Beyoncé, *Dangerously in Love* (2003). La mayoría de las canciones de *Live at Wembley* se originan en *Dangerously in Love*, aunque Beyoncé también interpretó un popurrí de canciones pasadas de su antiguo grupo Destiny's Child. *Live at Wembley* fue aclamado por la crítica. El cover de "Wishing on a Star" de Rose Royce, incluida en el álbum, fue nominada en la categoría de Mejor Interpretación Vocal Femenina de R&B en la 48ª Entrega Anual de los Premios Grammy (2006).

El álbum debutó en el número 17 en el *Billboard* 200 de Estados Unidos, vendiendo 45.000 copias en su primera semana. También se ubicó en la lista de *Billboard* Top R&B/Hip-Hop Albums en los Estados Unidos, en el número ocho. *Live at Wembley* logró encabezar las listas de DVD en los Estados Unidos, Australia y España y se ubicó dentro del top 10 en Austria, Bélgica, Holanda, Italia y el Reino Unido. El DVD fue certificado con doble platino por la Asociación Australiana de la Industria de la Grabación (ARIA) y la Asociación de la Industria de la Grabación de América (RIAA). El álbum también fue certificado oro por la Asociación de la Industria de la Grabación de Japón (RIAJ).

## Antecedentes y desarrollo

*Live at Wembley* fue filmado en el show de Wembley Arena de Londres del Dangerously in Love Tour, la primera gira internacional en solitario de Beyoncé, el 10 de noviembre de 2003. La gira apoyó su álbum debut como solista, *Dangerously in Love* (2003). La mayoría de las canciones de *Live at Wembley* provienen de ese álbum, pero también contiene un popurrí de canciones pasadas de Destiny's Child y dos sencillos de banda sonoras: "Work It Out" y "Summertime". El segundo disco de ***Live at Wembley*** contiene tres canciones grabadas en estudio inéditas, incluida una versión de "Wishing on a Star" de Rose Royce y un remix de "Crazy in Love", "Baby Boy" y "Naughty Girl". También se pueden ver imágenes detrás de escena en el DVD.

El audio del concierto fue mezclado por Rick Camp, el mismo ingeniero que mezcló en las salas de conciertos. Es poco común que los ingenieros de mezclas se especialicen en mezclas grabadas y en vivo. Para Camp, "mezclar a Beyoncé es un placer porque es una cantante real y lo hace fácil. Apenas hay una sobregrabación en este proyecto, es 95 por ciento de Beyoncé en vivo". Además, habló sobre la colaboración con Beyoncé con la revista *Mix*, diciendo: "En mis 22 años de mezcla, nunca me he encontrado con nadie que pudiera ofrecer lo que ella hace: vocalmente y su capacidad para hacer un espectáculo. He visto a esta joven correr por un escenario de 60 pies, tocar cada nota y no perderse nada. Y eso hace que mi trabajo sea mucho más fácil."

## Sinopsis del show

En el escenario, Beyoncé fue respaldada por varios bailarines y bailarinas que realizaron coreografías durante el espectáculo. DJ Diamond, quien se desempeñó como DJ durante las presentaciones y una banda de acompañamiento proporcionaron la música. La presentación comienza con imágenes de la multitud durante el concierto vitoreando antes de la aparición de Beyoncé. Las cortinas se levantan para revelar el escenario y Beyoncé aparece con ropa roja colgando boca abajo mientras es llevada a un sofá en el escenario con un arnés cantando "Baby Boy". Está respaldada por una gran pantalla y varios bailarines en el escenario que realizan una coreografía a su alrededor. Más tarde comienza a bailar con ellos mientras se reproduce la canción y también se presenta un desglose hacia el final. Les pide a las chicas de la multitud que canten "Naughty Girl" mientras baila con bailarines de fondo mientras las palabras "Naughty Girl" se muestran en la pantalla detrás de ella. Hacia el final de la canción, interpreta partes de la canción de Vanity 6 "Nasty Girl" (1982) como un breve descanso de baile. Las luces se apagan y luego aparecen siluetas de Beyoncé y sus bailarines realizando una coreografía frente a la pantalla que es coloreada de blanco mientras se reproduce una pista de acompañamiento. Ella continúa interpretando una versión de la canción "Fever" de Little Willie John vistiendo piezas blancas de vestuario respaldadas por cuatro bailarines masculinos. Las palabras "Pure Players" comienzan a aparecer en la pantalla cuando la voz de un hombre las dice y "Hip Hop Star" se interpreta a continuación con las voces de Big Boi y Sleepy Brown tocadas en una pista de acompañamiento mientras Beyoncé realiza una coreografía con varios bailarines de fondo. "Yes" se presenta con Beyoncé y sus bailarinas bailando en una valla. Sigue "Work It Out" y Beyoncé les dice a los fans que va a "ralentizarlo" para la interpretación de "Gift from Virgo" mientras cuelga en el aire sobre una cortina amarilla con un vestido amarillo. En medio de la canción, la llevan al escenario donde continúa interpretando la canción.

Ella continúa diciéndole a la multitud que cantaría una canción de *Dangerously in Love* y les pregunta a los presentes cuántos de ellos tienen el álbum. Luego presenta "Be with You" como una de sus canciones lentas favoritas y comienza a cantarla. Para el comienzo de "Speechless", ella se sienta en una silla cantando la canción. Ella les pide a los fans en la arena que la animen y anunció "Bueno, esta es mi primera gira en solitario como artista y estoy muy feliz de compartir esta maravillosa experiencia con todos ustedes esta noche en Londres". Luego comienza a realizar un pequeño popurrí de Destiny's Child que comienza con "Bug a Boo". Beyoncé luego cuenta la historia sobre el primer sencillo del grupo "No, No, No Part 2" y continúa interpretando la canción. "Bootylicious", "Jumpin' Jumpin'", "Say My Name", "Independent Women Part I", "'03 Bonnie & Clyde" y "Survivor" se interpretan después como parte del popurrí. Ella presenta la siguiente canción "Me, Myself and I" y dice que la escribió para todas las mujeres, "pensé que era algo que todas necesitamos escuchar. Cuando entablamos estas relaciones, no funcionan. A veces culpamos al hombre, culpamos a otra chica, nos culpamos a nosotras mismas. Pero creo que deberíamos aprovechar cada experiencia y aprender una lección, incluso las malas experiencias, y quiero que todas las mujeres sepan que nunca nos decepcionaremos, siempre te tendrás a ti misma". Ella presenta la siguiente canción "Summertime" como una de sus canciones favoritas pidiendo a la multitud que baile más realizando un baile de pasos mientras se proyectan imágenes de flores en la pantalla. Las luces se apagan de nuevo y Beyoncé aparece con un vestido gris brillante para una presentación prolongada de "Dangerously in Love 2" rodeada de humo. Después de que la palabra "Beyoncé" se escribe en la pantalla varias veces, aparece en una escalera con una camisa larga cuando comienzan las líneas iniciales de "Crazy in Love" y el video musical de la canción se proyecta en la pantalla. Beyoncé luego continúa cantando la canción y realizando su coreografía con sus bailarinas de fondo y se arrojan confeti al escenario durante el final de la actuación.

## Lanzamiento y promoción

*Live at Wembley* se estrenó en los cines Regal Entertainment Group de los Estados Unidos el 26 de abril de 2004. Los miembros del público podían comprar las entradas para los estrenos teatrales. El álbum fue lanzado por Sony Music Entertainment y RCA Records en Europa el mismo día, y por Columbia Music Video en Estados Unidos al día siguiente. Fue lanzado en formatos de CD y DVD. El 17 de agosto de 2010, la versión de Beyoncé de "Wishing on a Star" fue lanzada como un sencillo promocional a través de varios minoristas digitales en línea. Alcanzó el puesto número uno en Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles y el número 28 en la lista Airplay de R&B para adultos de EE.UU. En la 48ª entrega de los premios Grammy celebrada el 8 de febrero de 2006 en el Staples Center de Los Ángeles, California, el cover recibió una nominación a Mejor interpretación vocal femenina de R&B.

## Recepción de la crítica

El sitio web AllMusic calificó el álbum con tres estrellas y media de cinco. Un escritor elogió aún más el CD del álbum, escribiendo que "una vibra divertida, de finales de los setenta y principios de los ochenta impregna el disco". El escritor agregó que el álbum "se abre con una versión sexy de 'Wishing on a Star', 'What's It Gonna Be' gotea armonías melosas sobre un ritmo funky, mientras que 'My First Time' se ubica en algún lugar entre Rufus y Shalamar, con su R&B de ensueño impulsado por el funk de los 80". Además, elogió la versión remix de ritmo lento y soul de "Crazy in Love" y la reelaboración techno de alta potencia de "Baby Boy". El DVD también se incluyó en la lista de la revista *Vibe* de "Ponte en sintonía con la nueva música" en junio de 2004. En una entrevista con *The New York Times* en 2007, la cantante estadounidense Miranda Lambert declaró que admiraba la presentación de Beyoncé en *Live at Wembley*, diciendo "el carisma y la confianza: ella es la diva definitiva". Además, reveló que el álbum la inspiró a "tomar pequeños fragmentos de esa [actuación de Beyoncé] para sus shows en vivo".

## Rendimiento comercial

*Live at Wembley* debutó en el puesto 17 en el *Billboard* 200 de Estados Unidos, vendiendo 45.000 copias en su primera semana. El DVD fue certificado con doble platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por enviar 200.000 copias a comerciantes dentro de los Estados Unidos. Según Nielsen SoundScan, había vendido 264.000 copias en los Estados Unidos en octubre de 2007, mientras que al 6 de octubre de 2010 había vendido 197.000 descargas digitales. *Live at Wembley* entró en la lista de álbumes Schweizer Hitparade en Suiza el 16 de mayo de 2004, en el número 73, y pasó al número 89 la semana siguiente, antes de salir de la lista. El álbum pasó una semana en la lista de álbumes de la AFP en Portugal en el número 26. También pasó cuatro semanas en la lista de álbumes de Alemania, alcanzando el puesto 59.

*Live at Wembley* alcanzó el puesto número uno en la lista de mejores videos musicales de *Billboard* en mayo de 2004. El álbum debutó en la cima de la lista de DVD ARIA en Australia la semana que finalizó el 24 de mayo de 2004, y permaneció en la lista durante 32 semanas, abandonándolo en enero de 2005. Fue certificado doble platino por la Asociación Australiana de la Industria de la Grabación (ARIA) por vender 30.000 copias. *Live at Wembley* estuvo 20 semanas en la lista de álbumes de Oricon en Japón, alcanzando el número ocho. El 22 de julio de 2004, el álbum fue certificado como oro por la Asociación de la Industria de la Grabación de Japón (RIAJ), lo que denota un envío de 100.000 unidades. En Italia, el álbum apareció en el número cinco en la lista de DVD de FIMI que finalizó el 4 de abril de 2010, pero no volvió a entrar en la lista. *Live at Wembley* se convirtió en el tercer DVD de música más vendido del mundo en 2004.

## Créditos y personal

Créditos adaptados del booklet del DVD y AllMusic.

* Sharon Ali – producer, video producer
* Zakari Asher – dancer
* Bill Ashworth – camera operator
* Carmit Bachar – dancer
* Peter Barnes – lighting design
* Alan Beechey – lighting technician
* Ahmet Bekir – camera operator
* Angela Beyincé – personal assistant
* Beyoncé – creation
* John Blow – editing
* Daniel Boland – lighting director
* Lanar Brantley – bass, music director
* Charlie Bryan – camera operator
* Lenora Dee Bryant – wardrobe
* William Burke – Pro-Tools
* Anthony Burrell – dance director, dancer
* Kim Burse – creation, creative director
* Anwar Burton – dancer
* Alice Butts – package design
* Thom Cadley – mixing, surround sound
* Rick Camp – engineer
* Shawn Carrington – guitar
* Matt Cashman – camera operator
* Justin Collie – lighting director
* Mike Colucci – set construction
* Annie Crofts – liner note producer
* Mark Cruickshank – camera operator
* Mark Davies – camera operator
* Ceire Deery – production coordination
* Milan Dillard – dancer
* DJ Diamond – DJ
* Richard Ellis – camera operator
* Renece Fincher – dancer
* Alan Floyd – tour manager
* Aisha Francis – dance director, dancer
* Michael Garabedian – set construction
* Frank Gatson – choreographer, creation, staging
* Danielle Green – production coordination
* Brandon Henchel – dancer
* Gerald Heyward – drums
* Tim Highmoor – camera operator
* Chris Hollier – camera operator
* Adrian Homeshaw – camera operator
* Tyrone"Ty" Hunter – assistant hair stylist, stylistic advisor
* Chris Issacson – technician
* Ed Jarman – video engineer
* Paul Jarvis – camera operator
* Scott Jenkins – camera operator
* Harold Jones – production coordination
* Pete Jones – sound recording
* Chris Keating – video director
* Julia Knowles – director, producer
* Mathew Knowles – executive producer
* Tina Knowles – stylist
* Casper Leaver – camera operator
* Melanie Lewis – dancer
* Jim Littlehayles – camera operator
* Sophie Lote – production coordination
* Carl Lott – drum technician, guitar technician
* Darragh McAuliffe – lighting technician
* James "McGoo" McGregor – DJ, drum technician
* Neil McLintock – camera operator
* Nahum – director, editing
* Kenneth Nash – monitor engineer
* Naomi Neufeld – technical director
* Vincent Perreux – sound technician
* Arthur Ross – camera operator
* Mark Scott – engineer, sound recording
* Rod Spicer – photography
* Tim Summerhayes – audio supervisor
* Horace Ward – engineer
* Daniel Weatherspoon – keyboards
* Mark Wilder – mastering
* Joe "Flip" Wilson – keyboards

## Referencias

1. ↑ 1,0 1,1 Columbia Music Video Set to Release New Beyoncé DVD/CD: Live at Wembley. Columbia Records (2004-04-23). Archived from the original on diciembre 26, 2011. Retrieved on octubre 4, 2021.
2. ↑ 2,0 2,1 2,2 A. Christian, Margena (2004-05-31). Jay-Z and Beyoncé: Music's Dynamic Duo Silent About Romance But Roars As Performers. Retrieved on octubre 4, 2021.
3. ↑ Peterson, Todd (June 9, 2006). Beyoncé: I Need a New Band – Fast. *People*. Time Inc.
4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 Petersen, George (2004-05-01). Rick Camp Travels With Beyoncé. *Mix*. Archived from the original on diciembre 30, 2011.
5. ↑ 5,0 5,1 *Live at Wembley* (DVD). Beyoncé. Columbia Records/Sony Urban Music. 2004.
6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 Beyoncé (2004). *Live at Wembley*. Columbia Records/Sony Music Entertainment. El evento ocurre de 0:00:00 a 1:19:31.
7. ↑ 7,0 7,1 Get in Tune With New Music. *Vibe* (2004-06). Retrieved on octubre 4, 2021.
8. ↑  "Beyoncé". *Jet*. 106. 2004. ISSN 0021-5996.
9. ↑ Wishing on a Star – Single by Beyoncé. iTunes Store (US). Retrieved on octubre 4, 2021.
10. ↑ Wishing On A Star – Beyoncé. Amazon.com. Retrieved on octubre 4, 2021.
11. ↑ Hot R&B/Hip-Hop Songs: Week Ending July 17, 2004. *Billboard*. Retrieved on octubre 4, 2021.
12. ↑ Soundtrack Has Radio 'Bounce'. *Billboard* (2005-11-12). Retrieved on octubre 4, 2021.
13. ↑ The Associated Press (2004-08-12). Complete list of Grammy Award nominations. *USA Today*. Retrieved on octubre 4, 2021.
14. ↑ Harris, Chris (2005-12-08). Mariah Carey, Kanye West, John Legend Lead Grammy Nominees. MTV News. Retrieved on octubre 4, 2021.
15. ↑ 15,0 15,1 Live at Wembley – Beyoncé. AllMusic. Retrieved on octubre 4, 2021.
16. ↑ 16,0 16,1 Caramanica, Jon (2007-04-29). Mess With This Texan, You'll Pay in a Song. *The New York Times*. Retrieved on octubre 4, 2021.
17. ↑ D12 Ends Usher's Album Chart Reign. *Billboard*. Retrieved on octubre 4, 2021.
18. ↑ American video certifications – Beyonce – Live at Wembley. Recording Industry Association of America. Retrieved on octubre 5, 2021.
19. ↑ Crosley, Hillary (2007-10-06). Billboard Bits: Beyoncé, Bob Marley, Bragg/Brad. *Billboard*. Retrieved on octubre 4, 2021.
20. ↑ Grein, Paul (2010-10-06). Week Ending Oct. 3, 2010: America's Most Popular Inmate. Yahoo! Music. Retrieved on octubre 4, 2021.
21. ↑ Trust, Gary (2011-12-01). Chart Moves: Lady Gaga's 'Marry' Moves Up, Michael Jackson Misses With 'Immortal', Divas Duke It Out. *Billboard*. Retrieved on octubre 4, 2021.
22. ↑ ARIA Top 40 DVD. *The ARIA Report*. Australian Recording Industry Association (2004-05-24). Retrieved on octubre 4, 2021.
23. ↑ ARIA Top 40 DVD. *The ARIA Report*. Australian Recording Industry Association (2005-01-17). Retrieved on octubre 4, 2021.
24. ↑ Archivio – DVD Musicali (en italiano). Federation of the Italian Music Industry. Archived from the original on junio 5, 2012. Retrieved on octubre 4, 2021.
25. ↑ Archivio – DVD Musicali (en italiano). Federation of the Italian Music Industry (2010-04-05). Archived from the original on junio 5, 2012. Retrieved on octubre 4, 2021.
26. ↑ Mercado Brasileiro de Música. Associação Brasileira dos Produtores de Discos (2004). Archived from the original on mayo 27, 2012. Retrieved on octubre 4, 2021.
27. ↑ Live At Wembley／ライヴ・アット・ウェンブリー（初回仕様限定盤） (en japonés). Sony Music Entertainment Japan. Retrieved on octubre 1, 2021.
28. ↑ Live at Wembley – Credits. AllMusic. Retrieved on octubre 4, 2021.
29. ↑ 29,0 29,1 Music > Live at Wembley. beyonce.com. Parkwood Entertainment. Archived from the original on marzo 28, 2014. Retrieved on octubre 4, 2021.