recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Buscando una Cosa Perdida - Primera parte

**Buscando una Cosa Perdida - Primera parte** (*失われたモノを求めて；前編, Ushinawareta mono o motomete; zenpen*) es el capítulo nº199 del manga Urusei Yatsura en el Takobon como en el Wideban.

## Sinopsis

Tres chicas llamadas Sugar, Ginger y Pepper roban la cadena de Benten que siempre lleva puesta con la excusa de desafiar a Benten, Lum y Oyuki considerándolas la banda más fuerte de su escuela.

## Personajes

* Lum Invader
* Benten
* Oyuki
* La cuadrilla de las tres **(Debut)**

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* La cuadrilla y el grupo de Lum quedan encima del instituto Tomobiki en la noche, no en un restaurante como en el manga.

## Curiosidades

* Es el primer arco de historia dividido en varias partes en los que Ataru Moroboshi no tiene participación más que un cameo en el capítulo 201.
Está lloviendo, está lloviendo

**Está lloviendo, está lloviendo** ( *雨よ降れ降れ、もっと降れ！＝その３＝ Ame yo fure fure, motto fure - sono 3*) es el capítulo nº94 del manga Urusei Yatsura del Takobon como del Wideban.

## Sinopsis

Ataru llega a un acuerdo con el padre de Tsuyuko, que es salir con su hija con el fin de romper su maldición. Pero en el proceso el demonio de la lluvia le ha vuelto la maldición contra él, debilitándole cada vez más. Por lo que Cherry sugiere encontrar al demonio de la lluvia para salvar a Ataru.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Cherry

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* En el anime en la escena en el que Cherry le sugiere llevar una campana del buen tiempo introducen a Lum acompañándolo y se sugiere a Ataru que le haga caso, acción que permaneció en caso omiso, alegando que tampoco sus descargas le impidieron salir con ella.
* La escena en la que se aprecia como se deshace la maldición del duende, Lum lleva el bikini de siempre. En el anime llevaba el abrigo para la lluvia.
Gran Botella / Pequeña Botella

**Gran Botella / Pequeña Botella** ( *大ビン小ビン, Obin Kobin*) es el capítulo nº272 del manga Urusei Yatsura del Tankobon como del Wideban.

## Sinopsis

Ten compra una botella enpequeñecedora a un mercader extraño, que encoge toda cosa que apuntes con él. Lum acaba accidentalmente absorbida reduciendo su tamaño exigiéndole a Ten que compre una agrandadora para devolverla a la normalidad. Ataru se entera de su estado y Lum lo manipula a que la trate bien para que vuelva a su tamaño.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Jariten
* Sr Moroboshi
* Sra Moroboshi

## Diferencias respecto a su adaptación al anime

### Urusei Yatsura (Anime 1981)

* Su introducción es original, Ataru y Lum se encuentran paseando por el parque antes de que Lum sea interceptada por la botella accidentalmente.
* En esta adaptación Lum lleva un vestido distinto al habitual bikini ya que recién salió a una cita.
* En esta adaptación desaparece el tomo de *Maison Ikkoku* que Ataru leía en el manga.

## Curiosidades

* Ataru después de cenar se aprecia que está en frente de un poster de *Kyoko Otonashi*, protagonista femenina de otra obra de *Rumiko Takahashi*, *Maison Ikkoku*, además de que se le aprecia a Ataru leer un tomo de dicha obra.
De flor en flor

**De flor en flor** (*花から花へ, Hana kara hana e*), es el capítulo nº66 del manga de Urusei Yatsura en el Tankobon como en el Wideban.

## Sinopsis

Ataru y Ten se hacen cargo de una flor con objeto de llamar la atención de la chica de la floristería. Ataru lo que quiere es que se marchitara para tener la excusa de consolarla, Ten ve claras sus intenciones y trata de cuidarla el mismo, provocando efectos raros en la flor.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Jariten
Concurso Miss Tomobiki - Primera parte

**Concurso Miss Tomobiki - Primera parte** (*ミス友引コンテスト；予備選, Misu Tomobiki kontesuto; Yobisen*) es el capítulo nº186 del manga Urusei Yatsura del Tankobon como del Wideban.

## Sinopsis

Los chicos de la clase 2º4 planean hacer un concurso de belleza para ver quien es la mejor chica, el director lo aprueba y decide celebrarlo a gran escala.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Shutaro Mendo
* Kosuke Shirai
* Shinobu Miyake
* Sakura
* Ran
* Ryunnosuke Fujinami
* Sr Fujinami
* Director
* Gato Kotatsu
* Profesor Onsen

## Diferencias respecto a su adaptación al anime

### Urusei Yatsura (Anime 2022)

* De este capítulo solo se adapta las 8 últimas páginas, su introducción es original, el director ya está preparando el concurso desde el comienzo.
Asuntos pendientes

**Asuntos pendientes** (*わがまま幽霊, Wagamama yuurei*) es el capítulo nº96 del manga Urusei Yatsura del Tankobon como del Wideban.

## Sinopsis

Ataru, Lum, Mendo y Shinobu deciden irse del hotel de esos ancianos horribles para pasar el día en la playa. La fantasma les sigue y les pide si puede ir con ellos. Mientras Ataru y los demás se preguntan que es lo que le retiene al fantasma en este mundo.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Shutaro Mendo
* Shinobu Miyake

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* En el anime Sakura percibe lo que era la mujer y se queda junto a Tsubame para averiguar como ayudarla.
La golondrina y el pingüino

**La golondrina y el pingüino** (*ツバメさんとペンギンさん, Tsubame-san to pengin-san*) es el capítulo nº82 del manga Urusei Yatsura del Takobon como del Wideban.

## Sinopsis

Lum le da a Ten unos caramelos a cambio de que este se comporte bien en su ausencia mientras está en clase. Ten se las da a una golondrina y como resultado de los nutrientes que posee este crece de una manera colosal semejante al tamaño de un pingüino, y este ocasiona grandes problemas en la escuela.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Jariten
* Shutaro Mendo
* Kosuke Shirai

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* Este capítulo fue de los primeros que se adaptó, mucho antes de que Lum se incorporara al instituto. En lugar de ir a clase a estudiar, en el anime solo va de visita a Ataru.
* En el anime acaba de manera distinta. Ten accidentalmente provoca que los hijos de la golondrina se agrandaran mucho más que la madre, por lo que ocasiona que Ten le de más a la madre, ocasionando un gran caos a la ciudad.
Madre de Ran

* Anime 1981
 **Wideban** | Capítulo 59 (flashback)

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en Wikia Urusei Yatsura expandiéndolo*.
Es un personaje menor del anime/manga de Urusei Yatsura.

## Historia

Al crecer, la madre de Ran era una mujer dominante que le daba nalgadas a Ran con regularidad cada vez que pensaba que ella hizo algo mal, ella la comparaba constantemente con Lum, diciendo que Ran debería ser tan buena chica como ella. Ran era una persona diferente en ese entonces, era una niña humilde que intentó mantenerse fuera de problemas. En cambio, era Lum quién la niña problemática y buscó problemas con regularidad. Cada vez que fueron pilladas Ran toma la culpa, Lum nunca tuvo el coraje de "*confesar*" a la madre de Ran por miedo. Ran irremediablemente obtendría una paliza. Años más tarde Ran quedó resentida con Lum por esto, sumándole más cosas.

*Cherry* • *Sakura* • *Profesor Onsen* • *Ryunnosuke Fujinami* •
*Sr Fujinami* • *Tobimaro Mizunokoji* • *Asuka Mizunokoji* • *Sr Mizunokoji* • *Sra Mizunokoji* • *Nagisa Shiowatari* • *Sr Shiowatari* •
*Inaba* • *Director* • *Sr Moroboshi* • *Sra Moroboshi* •
*Shingo* • *Sr Mendo* • *Sra Mendo* •
El ladrón de trajes de baño

**El ladrón de trajes de baño** (*水着ドロボウ, Mizugi dorobou*), es el capítulo nº43 del manga de Urusei Yatsura del Tankobon y el 43 del Wideban.

## Sinopsis

Alguien se dedica a robar los bikinis de las chicas y llegan hasta el punto de sospechar de que fue Cherry debido a la similitud de la cabeza del ladrón.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Shutaro Mendo
* Shinobu Miyake
* Sakura
* Cherry

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* En el anime las chicas no descubrieron que sus bikinis fueron robados hasta la mañana siguiente.
* En anime Ataru y los demás por su cuenta a la finca no fueron invitados por Mendo ya que este todavía no hizo aparición.
* En el anime no tendieron ninguna trampa al ladrón de bikinis, siguieron al pulpo después de que atacara Sakura hasta una pequeña cueva.
Bienvenidos al hotel fantasma

**Bienvenidos al hotel fantasma** (*パニックＩｎ幽霊民宿, PANIIKU IN Yuurei Minshuku*) es el capítulo nº95del manga Urusei Yatsura del Tankobon como del Wideban.

## Sinopsis

Ataru, Lum, Mendo y Shinobu se hospedan en un vijeo hotel. Descubren que está encantado por un fantasma de una muchacha en boca de unos ancianos con un aspecto más terroríficos que la misma fantasma. La fantasma alega que está humillada de que esos ancianos mortales la asusten todos los veranos, por lo que Ataru y los demás intentan ayudarla.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Shutaro Mendo
* Shinobu Miyake
El terror del día de los niños

**El terror del día de los niños** (*ああ、 子供 の 費 和 巨富 じゃ！ ¡Aa, kodomo no hi wa kyofu ja!*) es el capítulo nº80 del manga Urusei Yatsura del Tankobon como del Wideban.

## Sinopsis

Un chico alienígena que se asemeja al Kintaro del cuento de hadas japonés viene a la Tierra con el resto de una guardería alienígena, Kintaro pierde a su grupo y es encontrado por Ten, Lum, Ataru y Shinobu.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Jariten
* Kintaro **(Debut)**
* Shinobu Miyake

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* En el anime Ataru y los demás se ofrecen a buscar la nave por toda la ciudad extendiendo más el episodio, aquí en el manga fue más breve, después escuchar el lamento de Kintaro la nave aparece brevemente sin que nadie se haya ofrecido a nada.
El infernal día de los padres

**El infernal día de los padres** (*戦慄の参観日, Senritsu no sankanbi*), es el capítulo nº51 del manga de Urusei Yatsura en el Tankobon como en el Wideban.

## Sinopsis

Es el día de la visita de los padres en el instituto y como cada año la madre de Ataru asiste. Ella solo piensa que será humillada una vez más debido a que Ataru ha causado problemas que la pusieron en evidencia los años anteriores. En esta reunión no solo asiste la madre de Ataru, sino también la de Mendo y la de Lum.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Shutaro Mendo
* Sra Mendo **(Debut)**
* Sra Invader **(Debut)**
* Profesor Hanawa

## Hechos importantes

* Primera aparición de la Sra Invader, madre de Lum Invader.
* Primera aparición de la Sra Mendo, madre de Shutaro Mendo.

## Diferencias respecto al sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* La Sra Invader hace su debut en el manga justamente cuando Lum ya está incorporada en la escuela, su contraparte en el anime ella no lo hizo todavía, además se hace alusión a que lo haga en episodios posteriores según las mismas palabras de Lum cuando la preguntan el por qué la trae si no estudia ahí, a lo que responde: "*Para hablar con los profes sobre mi futuro*".
* En esta adaptación el motivo del enojo de la Sra Mendo es que cocinaran a su buey.
* La disputa entre ambas mujeres en esta adaptación sí terminan enfrentando sus ejércitos, pero al final ambas cooperan para vengarse de la Sra Moroboshi ya que en el anime las estafó en un juego para solucionar la disputa.

### Urusei Yatsura (2022)

* Ataru jamás salió del aula en esta adaptación, solo sale al final revelándose que se quedó dormido y se despierta quejándose de que ese sea el único tiempo que él estuvo en pantalla.
* En el manga quien acude a la reunión es el profesor Hanawa, aquí fue sustituido por Onsen.

## Curiosidades

* La Sra Moroboshi se sorprende que esta vez Ataru no sea el que haya causado los problemas, este alega que no tuvo oportunidad.
Lara

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en Wikia Urusei Yatsura expandiéndolo*.

*Cherry* • *Sakura* • *Profesor Onsen* • *Ryunnosuke Fujinami* •
*Sr Fujinami* • *Tobimaro Mizunokoji* • *Asuka Mizunokoji* • *Sr Mizunokoji* • *Sra Mizunokoji* • *Nagisa Shiowatari* • *Sr Shiowatari* •
*Inaba* • *Director* • *Sr Moroboshi* • *Sra Moroboshi* •
*Shingo* • *Sr Mendo* • *Sra Mendo* •
La clase más larga

**La clase más larga** (*命かけます、授業中！！, Inochi kakemasu, jyukyauchuu*) es el capítulo nº120 del manga Urusei Yatsura en el Tankabon y el Wideban.

## Sinopsis

Ataru y sus compañeros están discutiendo sobre lo que harán para evitar que el profesor Onsen les impongan clases extras en el próximo fin de semana, mientras Ten les pregunta lo que e pero le hacen caso omiso. Luego se meten con él y se marcha alegando que se acordarán de esto. Hecho que lamentarán a la hora de las clases.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Shutaro Mendo
* Kosuke Shirai
* Shinobu Miyake
* Jariten

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* En su contraparte en el anime se especifican las motivaciones de Onsen para imponerles una clase extra a los que interrumpan la clase. Es debido a que tuvo muy mal día y quería que por una vez la clase se dará en condiciones después muchas interrupciones en pasados capítulos.
* El final en el anime se extiende, Ten lanza contra la clase muchos más trastos explosivos y acaba destrozándolo todo, alegando que la culpa ha sido de Lum por pasar de él.
Adios reglas

**Adios reglas** ( *掟、おさらば！！, Okite, osamaga*) es el capítulo nº138 del manga Urusei Yatsura del Tankobon y el 137 del Wideban.

## Sinopsis

Kurama se encuentra afligida al saber de que nuevamente Ataru Moroboshi la volvió a besar, el anciano cuervo le exige que la tradición tiene que cumplirse, sin embargo cuando esta le pregunta sobre qué pasaría si la rompiera este solo dice que debe cumplirse sin saber que pasará, el anciano cuervo investiga los datos de sus antepasados para saber la razón y Kurama mientras vuelve al instituto a buscar a Mendo y Ataru como siempre vuelve a complicar las cosas.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Shutaro Mendo
* Kurama
* Jariten

## Diferencias respecto al anime

### Urusei Yatsura (Anime 2022)

* Este capítulo y los dos anteriores se adaptaron cómo el debut de Kurama en la serie saltándose el "*adiestramiento*" de Ataru de capítulos pasados y tiraron por el arco entre Kurama y Mendo y finalizando con con la tradición de su familia.
* En esta adaptación Ten aún no ha hecho aparición y los acontecimiento de este capítulo se comprimen con el anterior. Aquí en el manga pasa un tiempo después de que Kurama descubrió la verdad y la conversación entre Kurama y el anciano sobre quién creó la tradición es al principio y el anciano se pasa un buen rato buscando al creador del reglamento hasta el final. En esta adaptación casi al final del episodio es donde surge la conversación de Kurama y el anciano y la búsqueda del primero es casi al instante.
La llegada de Ten

**La llegada de Ten** (*テンちゃんがきた, Ten-chan ga kita*), es el capítulo 63º del manga de Urusei Yatsura del Tankobon como del Wideban.

## Sinopsis

Ten, el primo de Lum llega por correo espacial y se reúne con Lum en medio de las fiesta de las niñas. Ataru comienza a sentir celos del pequeño mocoso, el cual se aprovecha de su lindura para acaparar la atención de las chicas.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Jariten **(Debut)**
* Ran
* Sakura
* Shinobu Miyake

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* Ten aparece dentro de un melocotón emulando el clásico cuento de Momotaro, en el manga simplemente Ataru lo encuentra en el buzón sin más.
* La aparición de Ten se adelanta en el anime y ha estado presente en varios capítulos adaptados del manga de los que él no debería estar ahí, cambiando ligeramente algunos acontecimientos. Ten recién es introducido a inicios de la serie, aún no han hecho aparición todavía personajes que aparecen en este capítulo, como Ran o Sakura y las alabanzas respecto a él son por parte de Lum y la Sra Moroboshi, no se ha festejado aún el día de las niñas, (eso se adaptó en parte en el episodio 18) ni fueron a ningún sitio, la trama transcurre en la casa de los Moroboshi.
* Ten quema a Ataru sólo porque no lo reconoce como el novio de Lum, en el manga simplemente lo quema por dudar de su fachada de buen chico.

### Urusei Yatsura (2022)

* Ten en el manga mientras iban de camino a la casa de Sakura Ten quema a Ataru por dudar de que él sea un buen chico. Aquí en esta adaptación Ten lo quema por no reconocerlo como el cariñito de Lum.
* En esta adaptación se manifiesta a partir de aquí que Ten le gusta Sakura. En el manga eso no ocurre hasta el capítulo siguiente, haciéndolo más orgánico ya que Sakura también estaba en la fiesta.
Lum en la era Heian parte 3

**Lum en la era Heian parte 3** (*平安編 参の巻, Heian hen san no maki*), es el capítulo nº77 del manga de Urusei Yatsura del Tankobon como en el Wideban.

## Sinopsis

Continuando la historia del capítulo anterior, la chica ogro Lum hace su aparición llamando la atención a varios pediodistas ya que a su vez ella suelta a su mascota Nu. Mendo perplejo ante la belleza de la ogresa decide que no va a dirigir una guerra contra la chica ni con el niño. Pero Ataru se le ocurre organizar una batalla con su mascota Nu, la cual daba el pego. Por lo que la fuerza de defensa decide que para salvar su reputación lucharán contra ese Nu.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Jariten
* Shutaro Mendo

## Curiosidades

* El único episodio del anime que se asemeja a esta historia y las anteriores es el episodio 11, pero no se puede considerar como adaptación ya que en el anime la historia es totalmente distinta, la Lum y el Ten que aparecen en el episodio son los mismos de la línea principal de la serie, que han viajado por el tiempo accidentalmente, los de la era heian aparentemente son sustituidos por ellos y la historia cambia totalmente.
La masacre del día de San Valentín

**La masacre del día de San Valentín** (*バレンタインデーの惨劇, Barentainde no sangeki*), es el capítulo nº69 del manga de Urusei Yatsura del Tankobon como del Wideban.

## Sinopsis

Un chica de preescolar llamada Mako le llama la atención Ten. Por lo que decide darle un chocolate de San valentín y le hace creer a Ten que tiene que casarse con ella por ley por aceptar el chocolate. Ten no está acostumbrado a la vida en la Tierra y el la cree. Ataru y Lum no son de mucha ayuda, ya que alientan aún más a la chica.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Jariten
* Mako **(Debut)**
Katte na Yatsura

**Anterior**N/A
 **Anterior**N/A

Katte na Yatsura (勝手なやつら, Esos extraterrestres egoístas) número 28 de la Shonen Sunday. Fue publicada tras ganar el 2º premio en el"*Concurso de Revelación Artística*" en *Shogakukan*.

Este One shot fue con el que Rumiko Takahashi debutó en 1978 como Mangaka en su carrera profesional, y por haber dado lugar a Dappya, la raza de mutantes de pescado que aparece en muchas cameos dispersos en su primer gran trabajo, Urusei Yatsura.

## Historia

El joven Kei tiene una pasión: la entrega de periódicos, y haciendo su trabajo con gran compromiso y puntualidad. Lamentablemente, uno día, dos extraterrestres invasores misteriosos llegan a nuestro planeta para conquistarla, y el destino ha elegido a Kei como un arma para conquistar el planeta. Después de secuestrarlo implantan una bomba en su cuerpo "*capaz de destruir un planeta mucho más grande que la Tierra*". Kei está terriblemente molesto por la interrupción de su trabajo y, sin mucha atención a la bomba que en el cuerpo, se escapa de las garras de los alienígenas, decidió continuar la entrega de periódicos. Sin embargo, el barco en el que viajan, de repente se aspira en el mar.

Kei y los dos estraterrestres, se topan cara a cara con una civilización hundida de tritones inteligentes y son muy conscientes de su proyecto para la colonización de la superficie y se implantan otra bomba a Kei con tal llevar ellos el control de la Tierra. Un año antes de que los tritones habían secuestrado a una chica terrestre llamada Akane.

Juntos deciden escapar de la nave alienígena, se estrellan en una ciudad y se cree que son extraterrestres. El gobierno cree que la única manera de evitar que los alienígenas invadan es destruir su nave nodriza, por lo que ellos implantan otra bomba más dentro de Kei. Los hombres de pescado (los Dappya) comienzan a invadir la Tierra, y antes de que todo ese infierno se desate todo el mundo se da cuenta de lo que han hecho. El poder destructivo de las tres bombas dentro Kei no sólo destruirá la Tierra, sino el universo entero. Por lo que los extraterrestres, Dappya, y agentes del gobierno deciden proteger a Kei para el resto de su vida, por si moría, las bombas detonarán.

## Curiosidades

* El nombre de la chica protagonista es Akane, nombre que más tarde Rumiko le pondría a la protagonista femenina de la obra sucesora después de Urusei Yatsura, Ranma 1/2.
* Este manga fue la base para el desarrollo del primer gran trabajo de Rumiko Takahashi, Urusei Yatsura, de ahí que los protagonistas, Kei y Akane se parezcan a Ataru y Lum, que el título se asemeje a "*Urusei Yatsura*", que se introduzcan alienígenas en la misma y la suerte funesta del protagonista que más tarde Ataru adopta.
Abuelo de Lum

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en Wikia Urusei Yatsura expandiéndolo*.

Cerca del final de la serie, Lum se encuentra con su abuelo por primera vez. Al parecer, antes de que naciera Lum, su cámara de hibernación se puso descuidadamente en el almacenamiento cuando la familia de Lum se movió. Sólo encontraron una vez Lum había alcanzado la mayoría de edad y ya era demasiado tarde para advertir a la familia sobre el destino de Lum. Hace mucho tiempo de Lum Gran Abuelo estaba de viaje y de hambre para la comida. Se reunió con uno menos en negro (de Rupa Gran abuelo). el hombre dio un gran abuelo de Lum dos setas que podía comer de pero tomó el veneno uno. A cambio de la cura se vería obligado a renunciar a una de sus hijas para el matrimonio, pero como no tenía hijas del hombre de negro entonces esperar hasta que una niña nació en el seno de su familia. Esa chica resultó ser Lum.

*Cherry* • *Sakura* • *Profesor Onsen* • *Ryunnosuke Fujinami* •
*Sr Fujinami* • *Tobimaro Mizunokoji* • *Asuka Mizunokoji* • *Sr Mizunokoji* • *Sra Mizunokoji* • *Nagisa Shiowatari* • *Sr Shiowatari* •
*Inaba* • *Director* • *Sr Moroboshi* • *Sra Moroboshi* •
*Shingo* • *Sr Mendo* • *Sra Mendo* •
Concurso Miss Tomobiki - Cuarta parte

**Concurso Miss Tomobiki - Cuarta parte** (*ミス友引コンテスト；戦う女たち, Misu Tomobiki kontesuto; Tatakara onnatachi* ) es el capítulo nº189 del manga Urusei Yatsura del Tankobon como del Wideban.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Shutaro Mendo
* Kosuke Shirai
* Shinobu Miyake
* Sakura
* Ran
* Ryunnosuke Fujinami
* Sr Fujinami
* Director
* Gato Kotatsu
* Profesor Onsen

## Diferencias respecto a su adaptación al anime

### Urusei Yatsura (Anime 2022)

* En esta adaptación en el momento que Mendo interviene va disfrazado, en el manga él aparece tal cual con su ropa de siempre.
Lista de Capítulos

Urusei Yatsura fue publicado inicialmente en la gran agenda de tamaño antología cómica semanal de Shonen Sunday. Cada semana había historia de 15 páginas junto a otros 20 títulos más. De vez en cuando Takahashi llegaría a hacer un par de páginas en color en las introducciones, o una cuota bitono entero como un bono a los lectores, pero como con la mayoría de los mangas, el cómic era en blanco y negro.

Encontrar tomos de la Shonen Sunday donde Urusei Yatsura apareció originalmente hoy es casi imposible. Desde estas antologías están hechos con papel de calidad de papel prensa y cuestan muy poco, no están hechos para durar. Al igual que un periódico, están tradicionalmente leen una vez y luego se desechaban. Todavía existen copias pero son extremadamente raros.

## Tankobon

Tankōbon ( *単行本, tankōbo , novela gráfica*) es la primera edición del manga de Urusei Yatsura que comenzó a partir del año 1978 (*antecesora del Wideban*). Para el final de la serie en 1987, Urusei Yatsura había sido recogida en 34 volúmenes (*casi 6.000 páginas de cómics*).

## Wideban

Wideban ( *ワイド版, Waidoban, Gran Edition*) es una nueva edición del manga Urusei Yatsura años después del tankoban. Estos libros comenzaron a ser liberados uno a uno en el inicio de la década de los 90 por el décimo aniversario de la obra. Hay un total de 15 volúmenes y cada uno de ellos contienen alrededor de 25 capítulos. Las disposiciones de los capítulos están dispuestos al azar en orden y una parte del volumen pueden diferir un poco de la novela versión gráfica.

## One-shot

A continuación os encontrareis la primera obra en la carrera profesinal de Rumiko Takahashi, el que inició su carrera profesional como como mangaka.
Corre, ninja, corre

**Corre, ninja, corre** (*奈良を走る..., Kunoichi, Nara o hashiru...*), es el capítulo nº52 del manga de Urusei Yatsura en el Tankobon como en el Wideban.

## Sinopsis

Kaede, una ninja pierde un manuscrito muy importante y trata por todos los medios recuperarlo, el manuscrito acaba en manos de Ataru.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Shutaro Mendo
* Kaede **(Debut)**

## Hechos importantes

* Primera aparición de Kaede, la chica ninja.

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* En esta adaptación Lum todavía no se ha incorporado a la escuela, por lo que ella utiliza el uniforme escolar para pasar desapercibida.
Aullidos a la luna

***Aullidos a la luna*** (*月に吠える, Tsuki ni hoeru*) es el 7 OVA de la serie Urusei Yatsura. Fue estrenado el 01 de septiembre de 1989 en Japón.

## Sinopsis

Tras comer un plato de Lum, Ataru se convierte en un hombre-lobo. Si Lum no le da el antídoto antes de 24 horas, se quedará así para siempre.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Jariten
* Ran
* Rei

## Hechos importantes

* Es la primera vez que Lum se la ha visto seguir una receta de cocina a la perfección, sin que ella le haya echado nada picante y Ataru haya logrado ingerirlo sin problema, dejando a parte el pequeño despite de la receta y el antídoto.

La llegada de Inaba, el creador de sueños •
El Sorbete Furioso •
El prometido de Nagisa •
El guardian eléctrico de jardín •
**Aullidos a la luna** •
La cabra y ¡PATATA! •
Coge el corazón •
Sarampión de los ojos de chica •
Cita con un espíritu •
Album de recuerdos •
La carrera de obstaculos de natación
Guerra de dolor de muelas

**Guerra de dolor de muelas** (*虫歯ＷＡＲＳ！！, Mushipa uaazu*) es el capítulo nº131 del manga Urusei Yatsura del Tankabon como en Wideban.

## Sinopsis

Ten tiene un dolor de muelas, en un ataque de rabia acaba mordiendo a Ataru. Más tarde Ataru le crece un flemón en la muela, Lum alega que las caries en su planeta se contagian y que una de las maneras de curarse es morder a 5 o 6 personas. Ataru pretende morder a sus compañeros, la cosa se complica cuando Ten viene y muerde a otro alumno y este a otro provocando una epidemia de caries.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Jariten
* Shutaro Mendo
* Shinobu Miyake
* Kosuke Shirai
* Cherry

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* En esta adaptación Lum llega al instituto junto Ataru. En el manga Ataru va solo y Lum llega más tarde.
* Lum se ausenta un momento para recoger el equipo médico. En el manga Lum ya dispone de él, no se aprecia de que lo recoja.
* Lum no logra curar a Onsen ni a nadie y el instituto pone en cuarentena a la clase de 2º4 dejando a Mendo como el último superviviente sin caries y cayendo al final.
Mansión Mendo: Guerra de disfraces

**Mansión Mendo: Guerra de disfraces** (*面堂家仮面ぶとう会, Mendoke kamen-butou-kai*) es el capítulo nº135 del manga Urusei Yatsura del Tankobon y el 138 del Wideban.

## Sinopsis

Ataru es invitado a un baile de disfraces organizado por Ryoko Mendo, sus hombres aseguran que el primer premio será un beso de Ryoko en persona, por lo que Ataru, Lum y Ten van a la mansión de los Mendo, lo que nadie se esperaba es que la fiesta no era precisamente un baile de disfraces común y corriente.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Shutaro Mendo
* Ryoko Mendo

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* En esta adaptación extendieron los "*combates*" de Ataru algo más.
List of Grimoire Cards/Firebase Delphi

```

## Firebase Delphi

 ### Grimoire Score

 +5

```

**"It's empty for now - like a ghost town. But for how long...and why?"**
ARENA DESIGNATION: Firebase Delphi

LOCATION: Eos Chasma, Mars

When the Cabal decide to hold an area, they dig in deep. It's surprising, then, that the tunnel system at Firebase Delphi is woefully incomplete by Sand Eater standards. One theory is that it was built simply to be inspected, to satisfy some commander's lack of progress on another front. Perhaps the Cabal simply cut their losses once they realized that the location of the base was sub-optimal, although half-measures are really not something they're known for. We're talking about a culture that will grind a mountain to dust rather than build around it.
Aula Enterrada

**Aula Enterrada** (*¡¡埋没教室！！ ¡¡, Mai bakkyoushitsu!!*) es el capítulo nº173 del manga Urusei Yatsura del Tankobon como del Wideban.

## Sinopsis

Un día Ataru y sus amigos estaban curioseando una revista, Ten se les acerca curioso para ver que hacían, pero estos le alegan que lo que estaban viendo no es para niños. Ten se cabrea y les suelta un aliento de fuego que termina chamuscando un invernadero. Unos apasionados de los tomates se alteran e intentan salvar los tomates pero se lo impiden. Ataru les dice que la culpa es de Ten, aparentemente no toman represalias sobre él, pero Ataru sí y lo encierra en la tierra como castigo y uno de los chicos no aguanta y acaba tomando represalias echándole abono encima a Ten. Ten cómo venganza planea hundir el instituto.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Jariten
* Shutaro Mendo
* Shinobu Miyake
* Kosuke Shirai
* Ryunnosuke Fujinami
* Profesor Onsen
* Profesor Hanawa
* Gato Kotatsu
* Director

## Diferencias respecto a su adaptación al anime

### Urusei Yatsura (Anime 1981)

* Lum no se aprecia que fuera a buscar a Ten después del castigo como en su contraparte en el manga.
* En el anime el hundimiento del instituto se ve a detalle, Ten usó una máquina que altera el peso. En el manga no se aprecia que es lo que hizo, además de que él si interactúa con Ataru y los demás tras el incidente. En el anime Ten se quedó todo el tiempo fuera y es Lum la que intuyó que fue él.
* El episodio toma un rumbo que difiere con el capítulo que se adapta, el instituto se hundió después de que entraran y se quedan atrapados, aquí hasta los chicos de los tomates intervienen más en la historia y los chicos del instituto los buscan para tomar los tomates para sobrevivir y ese es el eje central del episodio. En el manga los chicos de los tomates no vuelven a intervenir en la historia y el hundimiento del instituto ocurre antes de que los chicos llegaran y Onsen los obliga a asistir a clase igualmente.
* El final también difiere ya que en el manga simplemente el director toma cartas en el asunto y suspende las clases sólo para mandarles a los alumnos a desenterrar el instituto. En el anime es Lum quien lo hace fabricando otro aparato de gravedad y accidentalmente asciende el instituto al cielo.
* Ryunnosuke interfiere en la historia del manga, en el anime no está presente.
List of Grimoire Cards/Goliath Tank

```

## Goliath Tank

 ### Grimoire Score

 +5

```

With a few blood-curdling exceptions, the Goliath is the single largest piece of ground-based ordnance the Cabal has deployed in our system. These huge armored vehicles sport an incredible arsenal of weapons, tailor-made for massive area denial. The Goliath's main gun is almost certainly capable of engaging spacecraft.

Four massive boosters keep the Goliath mobile. This locomotion system makes the Goliath surprisingly agile, but it is also a weakness. Targeting the boosters should allow a quick mobility kill, rendering the Goliath vulnerable to follow-up attack.

Most Goliath weapons deal Solar damage.
El decepcionante día de San Valentín

**El decepcionante día de San Valentín** (*惑わじのバレンタイン！！, Madowaji no BARENTAIN*) es el capítulo nº119 del manga Urusei Yatsura del Tankobon como del Wideban.

## Sinopsis

Es el día de San Valentín, y Ataru tiene fijado a tres chicas para que le den chocolate en el día de San Valentín, Ran, Shinobu y evidentemente Lum. Ataru busca con ansias que alguna de ellas de le su chocolate. Pero para su desgracia Shinobu no está dispuesta a dárselo debido a que no quiere tener problemas con Lum (además de que no le quedaban más), Ran se ha ido a quedar con Rei, por lo que no ha dejado nada para Ataru y Lum aparentemente no ha traído ningún chocolate para Ataru, algo extraño viniendo de ella.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Shutaro Mendo
* Kosuke Shirai
* Shinobu Miyake
* Jariten

## Curiosidades

* La conversación entre Sakura y Ataru en este capítulo del manga se asemeja al del episodio 66, pero estríctamente no es una adaptación de este capítulo, comparte un mismo concepto (que Lum se olvide de algo apreciado para Ataru), pero la historia toma un rumbo diferente ya que Lum sí se olvida del día en cuestión.
El amor de Ten (manga)

**El amor de Ten (manga)** (*テンちゃんの恋, Ten-chan no koi*), es el capítulo nº64 del manga de Urusei Yatsura del Tankobon como del Wideban.

## Sinopsis

Lum deja el cuidado de Ten a Ataru mientras ella hace un recado. Él y Ataru más tarde se les ve cerca del templo de Sakura para remover la nieve. Ten comienza a sentir un cierto interés en Sakura, un interés que se pone al manifiesto cuando se entera que está prometida.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Jariten
* Sakura

## Curiosidades

* Este capítulo no se adaptó al anime, ni del 1981 como del 2022, pero sí sacaron de aquí el flechazo de Ten a Sakura, en la nueva adaptación del 2022 también toma el dato del anillo de compromiso.
Las cosas que hacemos por amor

**Las cosas que hacemos por amor** (*愛で殺したい, Ai de koroshitai*), es el 6º capítulo del manga de Urusei Yatsura tanto del Tankobon como el Wideban.

## Sinopsis

Rei, el exnovio de Lum viene para llevarla de vuelta a su planeta, pero ella se niega en rotundo a volver, además de que ella provoca gran hostilidad entre Rei y Ataru alegando falsamente estar embarazada. Rei reta a Ataru a un duelo para determinar el destino de Lum, pero a contra de la voluntad de Ataru.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Shinobu Miyake
* Cherry
* Sra Moroboshi
* Sr Moroboshi
* Rei **(Debut)**

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* Aquí Rei y Ataru compiten a través de un concurso de quién come más patatas dulces, en el anime era una competición de resistencia a los rayos, Ataru y Rei tenían que competir quién aguantaría la extrema corriente de la tormenta poniéndose un casco que la atraiga.

### Urusei Yatsura (2022)

* En esta adaptación Shinobu solo fue a casa de Ataru para discutir cosas de la presidencia, la relación triángulo amoroso entre Ataru, Lum y ella se dejó de lado en ese punto del anime, por lo que el chiste de Lum embarazada se omite.
* En esta adaptación la competición de comer patatas dulces se omite, en su lugar se adapta la trama del capítulo 7 (9 en Wideban) dónde Rei se centra más en conquistar de nuevo a Lum.
List of Grimoire Cards/Alzok Däl, Gornuk Däl, Zyrok Däl

```

## Alzok Däl, Gornuk Däl, Zyrok Däl

 ### Grimoire Score

 +10

```

First, before my daughters

I saw Alzok lead her sisters through the eye

Saying, death will be our coven

With black fire and gray blade

Gornuk consecrated their singing

They cut their deaths away

To Zyrok I said

Show me the place where you have hidden your death

I am Oryx, your lord

Oryx, my lord, she said

We have hidden our deaths in each other

So that we will never be alone
List of Grimoire Cards/Abbadon

```

## Abbadon

 ### Grimoire Score

 0

```

***"I am one with the flame. The conflagration reborn. I am your funeral pyre."'*** Anthem of the Abbadon'
A variant of the Thunderlord outfitted with a prototype fusion modulation device, the Abbadon is built for rapid domination of the enemy.

Its mechanism is a delicate balance of barely-contained power and brute force. Every round it fires contains the potency of a sun.
La Familia Mendo - Primera parte

**La Familia Mendo - Primera parte** (*面堂兄弟！！＝その１＝, Mendo kyoudai - sono 1*) es el capítulo 121º del manga Urusei Yatsura del Tankabon como del Wideban.

## Sinopsis

De camino a la escuela se encuentra un carruaje acompañado de unos hombre vestidos de negro y en su interior una chica. Este carruaje llega a la escuela de Tomobiki y resulta ser la hermana pequeña de Mendo, Ryoko. Vino para traerle la comida de hace dos días, pero Mendo la rechaza, ya que está pasada de fecha. Entonces Ataru aprovecha como siempre e intenta ligar con Ryoko, a lo que Mendo no le hace ninguna gracia, en cambio Ryoko ve esto como algo divertido para fastidiar a su hermanito.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Shutaro Mendo
* Kosuke Shirai
* Ryoko Mendo **(Debut)**

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* En esta adaptación Ryoko se retrasó una semana del miércoles pasado en traer el aperitivo de Mendo. Aquí en el manga solo han pasado dos días.

### Urusei Yatsura (2022)

* En esta adaptación los días que se demora Ryoko pasaron a ser 4 días en lugar de 2.
List of Grimoire Cards/Ghost Fragment: Thorn 5

```

## Ghost Fragment: Thorn 5

 ### Grimoire Score

 +10

```

TYPE: Transcript

PARTIES: One [2]. One [1] Guardian-type, Class Hunter [u.1]

ASSOCIATIONS: Orsa, Zyre [AKA Vale, Dredgen]; Thorn; Vale, Dredgen [AKA Orsa, Zyre]; WoS, Yor, Dredgen; Yor, Shadows of

//AUDIO UNAVAILABLE//

//TRANSCRIPT FOLLOWS.../

[u.1:0.1] We have tamed the sickness. Broken it with unwilling sacrifice.

[silence]

[u.1:0.1] Now we claim our reward. Have you heard the whispers, brothers? Sister? The shadow speaks. All we have to do is listen. Its secrets are a gift. Its gift? Our evolution. The others misunderstand. We are the Weapons of Sorrow – living and free. The hated heroes of this broken age.
List of Grimoire Cards/Dragon's Breath

```

## Dragon's Breath

 ### Grimoire Score

 0

```

**Burn the world. Burn it all.**
From the labs of Feizel Crux and Victor Lomar comes another shoulder assault offering built to match the incendiary fury of a legendary beast — or at least classic depictions of it.

Carrying three rockets, each equipped with Solar Flare detonators, its power is believed to far outmatch those of the mythical flying monster, but we're still hoping an actual showdown between the two will put an end to that argument.
Cryptic Dragon

Those who doubt the existence of dragons are always first devoured.― In-game description
**Cryptic Dragon** is a legendary scout rifle. It can be obtained from engrams or purchased from Arcite 99-40.

## Upgrades

* **Red Dot - OAS**: Snapshot sight. Enhanced target acquisition.
	+ **Focus Lens FLA5**: Sharp Shooter scope: Long distance with enhanced target acquisition. Surprisingly light.
	+ **True Sight IS**: Flexible sight, light with good recoil control, strong target acquisition.
* **Final Round**: The last round in the magazine deals bonus damage.
* **Upgrade Damage**: Increases Attack Power, allowing this weapon to cause more damage.
* **Firefly**: Precision kills with this weapon cause the target to explode. (250 Glimmer)
* **Fitted Stock**: Increases weapon's stability.
	+ **Custom Optics**: Precision glass for better zoom.
	+ **Outlaw**: Precision kills with this weapon dramatically increase reload speed.
* **Upgrade Damage**: Increases Attack Power, allowing this weapon to cause more damage.
* **Upgrade Damage**: Increases Attack Power, allowing this weapon to cause more damage.
	+ **Upgrade Damage**: Increases Attack Power, allowing this weapon to cause more damage.
	+ **Upgrade Damage**: Increases Attack Power, allowing this weapon to cause more damage.

## References

1. ↑ Bungie (2014-7-27) *Destiny Public Beta*, PlayStation 4, Activision Blizzard.

ja:クリプティック・ドラゴン
List of Grimoire Cards/Ghost Fragment: Cabal

```

## Ghost Fragment: Cabal

 ### Grimoire Score

 +5

```

I have stayed with the Cabal, even as the Light in me dims - I have been too far from the Traveler for too long. If I am not destined to find my own Guardian, at least I can inform the City of what I've learned.

I thought Mars would be the place to find a Guardian. The sand preserves everything well, and Clovis Bray had been famous for attracting talent. The brave, the brilliant, the footloose, those restless on Earth and itching for fame. I stowed away aboard a Mars scout ship, hoping.

No luck. The sand ate everything. Clothes from skin, skin from bone. It was as if there were never any people here at all. I have been through every broken window in every building. Nothing. That is, no Guardian material. And no ride back to Earth. The scout was long gone.

What I did find, however, was a way into the Cabal Warbase. Their runty piggish eyes are too dull to see me, as long as I stay out of their defense systems. The Psions are a different matter: Too quick, too clever, throwing their minds around like hammers. I creep around walls, or dig into a heap of canisters and watch from there.

There is a vast Empire behind these creatures, many star systems away. Some pledge allegiance to that far Empire, obeying their ancient marching orders. Some do not. They disagree among themselves about the answers. I wish arguing Cabal on no one. They slam their plated bodies into each other with horrendous roars. Intelligence gathering has never been so painful.
List of Grimoire Cards/Dormant SIVA: Iron Lords 2.3

```

## Dormant SIVA: Iron Lords 2.3

 ### Grimoire Score

 +5

```

Ashraven’s cutting her way toward the bunker. Says we should meet her there. She’s got an idea – thinks we can hole up in there, maybe get those guns working. Draw off enough of the enemy to give Jolder’s group a shot ~consume enhance replicate~.

It’s a bad idea, but it’s the best bad idea we have.

~SIVA.MEM.??0311
List of Grimoire Cards/Ghost Fragment: Future War Cult

```

## Ghost Fragment: Future War Cult

 ### Grimoire Score

 +10

```

RECORD 343-CHASM-7887

Subject twenty-two. Admitted to the Inner Circle at 24:00. A promising postulant - I regret to say he performed poorly. He was administered the standard medication but refused to enter the Device.

Aren't people unpredictable? I suppose there'd be no point if they weren't, would there?

He knows to keep silent.

END RECORD

RECORD 343-CHASM-7888

Subject twenty-three entered the Device at 11:00. A clever girl from the Core District; an artist, before she joined the War Cult.

At 11:03 she reported a sensation of floating. At 11:06, a sensation of lights within the darkness of the Device. Between 11:06 and 11:32 she reported these lights variously as white, golden, and blood-red. At 11:32 she reported a sensation of someone taking her hand; a stranger, but also herself. Twelve subjects have reported similar experiences. At 11:33 she reported the sensation we have called "The Opening Of The Veil." The Device recorded temporal displacement of her consciousness to the order of six degrees. At seven she began screaming. Brainscans near-death. Removed from the Device at 11:34.

She believes without question that the Device granted her a vision of the future, and that it was one of utter Darkness. She thanked me for this enlightenment. She says it will make her stronger.

Little Ghost, there in the corner of the Sanctum - I see you blinking. Are you listening? Are y -

END RECORD

RECORD 343-CHASM-7889

the Device at 12:22 and immediately the Device reported displacement of his consciousness. Visions of war and the City in flames. Subject twenty-nine worked the supply channels on the Slip before he joined the War Cult. By 12:27 he was babbling and by

END RECORD

RECORD 343-CHASM-7890

We have applied certain refinements to the Device. Novarro found records of a prototype of the Device at a Golden Age laboratory in Tibet, and Hari's team retrieved what was left of it. We are the first to see it operational in who knows how long.

Too many subjects come back damaged. Mad. We are grasping at straws.

What do you think, little Ghost?

END RECORD

RECORD 343-CHASM-7891

Forty-seven human subjects; eleven report timelines in which the Darkness has already prevailed, thirteen report timelines in which the City has fallen. Twenty-three babbled madness. Hopeless. Trapped.

No wonder the Device was abandoned. The human mind is too weak for it. Too weak to look into the Future, or to understand what it sees.

What the situation calls for, little Ghost, is a better sort of witness.

We found you in pieces in Siberia, and repaired you as well as we could.

What do you say? Are you well enough to travel?

END RECORD
El amor es caliente al tacto

**El amor es caliente al tacto** (*愛がふれあうとき, Ai ga fure au toki*) es el capítulo nº209 del manga Urusei Yatsura del Tankobon como del Wideban.

## Sinopsis

Shinobu se encuentra un pequeño zorrito atacado por unos perros, ella los espanta y el zorro queda flechado de Shinobu. Ella lo deja en comisaria pero este la sigue para devolverle el favor.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Shinobu Miyake
* Zorro Kitsune **(Debut)**
* Shutaro Mendo
* Profesor Onsen
* Director
* Gato Kotatsu
Album de recuerdos

***Album de recuerdos*** ( メモリァル·ァルバムァィムゃんLA終ち, *Memorial Album estoy Shuu-chan*? ) es el 2 de OVA de *Urusei Yatsura*. Fue estrenado el 05 de diciembre 1986 en Japón.

## Sinopsis

Un especial destacado que utiliza escenas de la serie almacenados en un satélite personal de la famila de Los Mendo.

## Personajes

* Ataru Moroboshi (recuerdos)
* Lum Invader (recuerdos)
* Shutaro Mendo (solo voz y recuerdos)

## Hechos importantes

* Se remoran aconteciomentos más memorables de la serie.

## Curiosidades

La llegada de Inaba, el creador de sueños •
El Sorbete Furioso •
El prometido de Nagisa •
El guardian eléctrico de jardín •
Aullidos a la luna •
La cabra y ¡PATATA! •
Coge el corazón •
Sarampión de los ojos de chica •
Cita con un espíritu •
**Album de recuerdos** •
La carrera de obstaculos de natación
El estricto viaje de campamento

**El estricto viaje de campamento** (*辛い キャンプ に 明日なはい！！, Karai kyanpu ni asunahai!!*) es el capítulo nº142 del manga Urusei Yatsura del Tankobon como del Wideban.

## Sinopsis

Ataru, Lum, Mendo, Kosuke entre otros han ido de camping. Mendo y los demás chicos están ansiosos de probar la comida de Lum, sin embargo Ataru se mostraba rancio a comer nada preparado por Lum. Poco después de que los chicos prueban su comida y descubren por sí mismos el motivo por el que Ataru se negaba a comer y es que su comida es especialidad extraterrestre extremadamente picante, imposible de digerir. Por lo que Ataru y los demás buscan desesperadamente algo de picar, por desgracia se encuentran algo que les hará su búsqueda imposible.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Shutaro Mendo
* Kosuke Shirai

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* La única diferencia es que Kosuke y los otros chicos fueron sustituidos como de costumbre por las Tropas de asalto de Lum, entre ellos Megane quien tuvo fuerza de voluntad para comerse todo lo preparado de Lum.
List of Grimoire Cards/Agent of the Nine

```

## Agent of the Nine

 ### Grimoire Score

 0

```

**Xûr**
Xûr sells objects of legendary power. He accepts his own currency, in service of his own enigmatic goals - or those of equally cryptic masters. Mysterious, too, is the nature of his presence in the Tower. Does he have some arrangement with the Vanguard or the Speaker? Are there those among the Guardian elite who understand Xûr's nature and ultimate purpose? Or have all efforts to control his comings and goings simply failed?
List of Grimoire Cards/Ghost Fragment: Bastion

```

## Ghost Fragment: Bastion

 ### Grimoire Score

 +5

```

**Bastion**
TYPE: LIVE COMBAT FEED

PARTIES: Two [2]. One [1] Guardian-type, Class Hunter [u.1]; One [1] Frame, Type 99-40 [u.2]

ASSOCIATIONS: Bastion; Cabal; Crucible; Lord Shaxx; Mars; Meridian Bay [Mars]; Redjacks; Vex

//AUDIO UNAVAILABLE//

//TRANSCRIPT FOLLOWS.../

[u.1:01] This place is big. And empty.

[u.2:01] Space is empty. This place is teeming with matter.

[u.1:02] [laughter]

[u.1:03] Now there’s an idea. Maybe that’s what this is: the universe taking sides, trying to kill the other team.

[u.2:02] Matter is all one thing, in endless variety.

[u.1:04] And the Darkness? Is it part of that same one thing?

[silence]

[u.2:03] No. Matter is one. Darkness is zero.