Intergalactic Naval Reserve Arm

INRA logo

**Intergalactic Naval Reserve Arm** (通称INRA) は、3125年に連邦と帝国の共同運営として秘密裏に設立された準軍事組織である。

INRAについて公にはほとんど知られていないが、当時の報告によると、INRA は Thargoid の侵攻に対応するために設立され、後に Thargoid 技術を無効にする 化学兵器 を開発したという。

その全盛期には、INRA は大衆に博愛と協力の象徴、Superpower たちがそれぞれの相違点を乗り越え、協力し、達成した象徴として見られた。しかし、その明るい仮面の裏では、INRA は犠牲もためらわずに強力な武器を開発することにのみ集中していた不可解な組織であった。

一見 Thargoid の脅威を撃退したかに見えた人類であったが、INRA は戦争後数十年も当初の目的に沿って活動を継続した。しかし、同盟星系での不祥事に関与して大衆と各国政府の支持を失った末、組織は3253年に解体された。

歴史
--

3300年代まで残った INRA の活動記録は少ないが、この組織は Galactic Cooperative（GalCop） とともに3151年まで続いた Thargoid との紛争において大きな役割を果たしたことで知られる。

### プロジェクトMycoid

戦争の大半の期間、人類は Thargoid の強力な兵器に対して反撃が出来ないでいた。しかし、INRA が Hollis Gateway で行っていた Thargoid技術の研究で偶然にも発見が得られた。Thargoid技術の農業利用について研究していた若手研究員が、ある種の真菌が Thargoid技術に悪影響を与えることを発見したのだ。彼はこの研究に否定的であった上司の Bexley Prince主任研究員を介さず INRA上層部へ報告し、興味を持った INRA上層部は彼の研究に協力した。その後、この真菌は生物兵器「mycoid（マイコイド）」として完成される。

Mycoid兵器は試験のために Alnath星系にある Klatt Enterprises へと持ち込まれた。この兵器により Thargoid のハイパードライブを攻撃・無力化することで Thargoid の移動を妨害し、一挙に戦争を終わらせることができると期待された。実際に Thargoid製の装置および捕獲された2体の Thargoidの被検体試験を行った結果、Mycoid はどちらにも麻痺と広範な変質を引き起こすことがわかった。この時点で兵器の試験に生きた標本を使うことに反対し計画を離脱した研究者もいたが、他の研究者はこの生物兵器によって Thargoid の攻撃による壊滅的な人命の損失を防ぐことを道徳的使命と考えていた。

確かな効果が実証された Mycoid は、HIP 59382 の Mayes Chemical Plant など複数の INRA施設で大量生産され、貯蔵と分配のために HIP 7158 にある Hogan Depot へと運ばれた。

そのような施設の一つ、LP 389-95 の Velasquez Medical Research Center では Mycoid のワクチンが作られていた。そのワクチンは Mycoid によって生じた損傷を回復させることはできなかったが、兵器の拡散を完全に停止させ、それ以上に損傷が広がるのを防ぐことができた。ワクチンが完成した後、施設は閉鎖され、人員は全員異動され、すべての研究結果は削除された。

### 倫理に反する実験

プロジェクトMycoid の記録が明らかにしたように、INRA の組織や研究者の多くは生きた Thargoid を実験対象とすることに全くためらいを見せなかった。このような非人道的な実験は HIP 12099 の Stack という名の施設でも行われた。この施設には多くの居住区や格納庫、バラック、そして Mycoid兵器のマークが描かれた大きなタンクが複数存在する。地面はタンクから漏れ出した Mycoidウイルスによって汚れている。

この施設の最大の特徴は、実験対象となったのであろう Thargoid の破片の残る囲いである。

当初この基地の研究者は少ないサンプルでしか実験できずにいたため、何らかの腐食物質が Thargoid組織の複雑な分子結合を弱めることを発見したにもかかわらず、その物質が何であるかは特定できなかった。さらに詳しい調査を行うため、INRA は生きた Thargoid 実験体の使用を許可した。標本は弱った状態で到着したが、数度の脱走を試み複数の INRA 人員を殺害したため、強化された囲いに収容されることになった。研究者による最初の実験は被検体のかなり激しい抵抗を見せ、彼らが手足を何本かもぎ取られても生き残ることができることが確認できた。研究者は次回の実験では化学/生物兵器を使用しようと計画した。

### 兵器試験

プロジェクトMycoid とは別に、INRA は他の 対Thargoid兵器 も開発していた。HIP 16824 にある Carmichael Point は Thargoid船 を誘惑し囮として機能するよう重要な軍事施設に偽装されており、近寄ってきた Thargoid船に対し搭載している新兵器の試験を行う計画だった。しかし不幸なことに、基地は通常の Thargoid船ではなく「Mothership（母艦）」を引き寄せてしまい、この船舶には基地に搭載されていた兵器は効果がなかった。Carmichael Pointは破壊され、基地の作業員は全員殺害された。

### ハイパードライブの研究

INRA は Thargoid技術を人類利用のためにリバースエンジニアリングすることにも注力した。多くの Thargoid機械の部品が研究のために Conn星系にあった Almeida Landing へと持ち込まれた。研究の指揮を執ったエンジニア Effie Ratling は、当初は進捗が遅かったものの、最終的に Thargoid のハイパードライブがどのように機能するかを突き止めることに成功した。人類のハイパードライブが船の周囲の空間を転移｛原文shifting どのように訳したら適切なのかわかりません｝していたのに対して、Thargoid のそれは安定したワームホールを作り出すことができた。Ratling が人類と Thargoid のハイブリッド・ハイパードライブを完成した後、INRA はプロジェクトを直接管轄下に置きすぐにハイパードライブの試験を行う準備を整えた。ハイブリッド・ハイパードライブは機能したが、Ratling は人類がワームホールを通るような飛行に耐えられるかどうかはわからないという懸念を表明した。船自体は無傷で戻ってきたにも関わらず、最初のテストパイロットが恐ろしい死に方をしたことで彼女の懸念は正しいと証明された。Ratling は自分自身はパイロットの死に対するスケープゴートであり、INRA は秘密裏にハイパードライブの研究を続けるに違いないという疑念を抱き、身を守るために自分が持つ プロジェクトMycoid の知識を使って上司を脅迫しようとした。

### Mycoid開発

INRA は著名な CMDR John Jameson氏を採用し、Thargoid に対し Mycoid兵器を散布させた。Jameson に任務を受け入れるよう説得する際、INRA の職員はこの戦争で彼が演じることになるであろう英雄的な行為を強調した。その裏で彼らはその腕前と評判にも関わらず Jameson を軽蔑しており、兵器が近距離から発射される必要があることから Thargoid宙域の奥深くへと侵入していくことになる彼が任務から戻らないことを期待していた。

任務の最終準備は12 Trianguli星系にある Taylor Keep で行われた。中距離ミサイルの弾頭は Klatt Enterprises から輸送された mycoid兵器であった。Jameson が自分の船を使用したいと主張したため、INRA はその船を任務用に改装しミサイルを積み込んだ。 Jameson はミサイルが Thargoid のハイパードライブのにのみ影響を与えると信じて出発した。

Thargoid母船Thargoid Mothership への mycoid 搭載ミサイル発射に成功した後、Jameson は彼の発射したミサイルが Thargoid船舶の機能を停止させるのではなく、乗っていた Thargoidを皆殺しにしてしまったことに気がついて恐怖した。 不幸なことに、INRAは彼が生きたまま戻ることがないよう船のコンピューターに船のすべてのシステムを停止させるプログラムをインストールしていた。船を惑星HIP 12099 1 B への衝突コースに固定されたまま、Jamesonは彼の息子への最後の音声ログを録音した。

mycoid 兵器は Thargoid に人類宙域からの完全撤退を選択させるに足る数の犠牲を出したと信じられている。3151年に Thargoid は人類宙域から撤退した。

### 解散

INRA はその後数十年も活動を継続した。当初の目的は達成され、Thargoid は人類宙域から撤退したにも関わらず、INRA は明らかに将来に起きうるであろう Thargoid 侵略を Thargoid という種を完全に抹殺することによって恒久的に解決しようとしていた。3252年の後半、同盟の共同設立者 Meredith Argent は Pleione 星系で探索船を試し、Thargoid を捜索しようと企てた末に失踪していた彼女のパートナー Mic Turner を探すためにパイロット（名前は残っていない）を送り出した。そのパイロットは Thargoid の前哨基地で捕獲された Thargoid 船舶を携えて Alioth星系へと帰還した。パイロットがINRAから接触を受けた後に持ち帰られた宇宙人の船とともに失踪した時、Argent はINRAをThargoidを抹殺する任務を帯びた潜入者を雇ったとして告発した。

Argent の主張は INRA を非合法化しようとした他の同盟首脳陣の努力と相まって INRA への大衆と国家の印象を悪化させ、3253年、INRA は解散を余儀なくされた。

### 遺物と再発見

解散の後数十年の間、INRA は歴史の表舞台から姿を消していた。 しかし3303年10月9日、放棄された INRA 基地「Hollis Gateway 」がHermitag 4 A にて発見された。 この事により組織は再び注目を浴びることとなった。この施設の腐食した貯蔵タンクには「警告：マイコイド災害」｛"Warning: Mycohazard" ｝という表記がなされており、その周りの地面に漏れ出した液体はMycoid兵器そのものであるかも知れない。 その後、マイコイド生産に従事していたINRA施設がさらに5ヶ所発見され、そこに残っていた記録が公開された。 そのうち4つの施設「Almeida Landing 」「Carmichael Point 」「Stack」「Taylor Keep 」は3303年の11月に発見された。

同年の12月13日には帝国皇帝 Arissa Lavigny-Duval と同盟首相 Edmund Mahon がそれぞれ INRA の活動、特に倫理の欠如とCMDR John Jameson をそそのかした点を非難する声明を発表した。それに続けて Mahon氏は、INRA と同様に Thargoid を研究する多国籍組織 Aegis が同じ轍を踏むことはないと強調した。 Four other bases, Almeida Landing, Carmichael Point, Stack, and Taylor Keep, were located in November 3303.

また、INRAの実験の犠牲になった人物の子孫達が法的な行動を起こすことを検討したが、すでに発生から長い時間が経過していたことから、成果を出すことは難しいと考えられた。

INRA による行為が明るみに出たことは、INRA の関係者の子孫を殺害することで復讐を試みるテロ組織 League of Reparation {意味は『償いを求める者の連盟』なのでしょうか}の結成を促した。 知られている限り、同組織の最初の標的は帝国議員 Nestor Cartesius であった。議員は3303年4月20日、帝国議事堂にある自宅で殺害された状態で発見された。 Imperial Internal Security Service (IISS)｛帝国国内警備隊？｝によって調査が行われ、Cartesius 議員暗殺の犯人の追跡に成功した。この暗殺犯はテロ組織に雇われていた。5月4日、IISS の Niamh Seutonia 警部は彼女の調査結果を発表し、League に対抗するために連邦や同盟の警備隊とも協力していたことを認めた。 5月16日、Leagueは二人目の犠牲者、Tulimaq Buchanan 海軍元帥を殺害した。彼はまた同盟の軍事最高指導部、Council of Admirals の一人であり、さらにINRAの中佐{訳に疑問あり。原文senior INRA commander}の子孫であった。 5月23日、連邦星系内で以下の3人がLeagueにより殺害された。企業家のEzra Lux-Kumar は Altair星系 のBiggs Colony にある自宅で毒殺され、パイロット同盟は同組織に所属する二人の指揮官がそれぞれDelta Pavonis星系と Rhea星系で攻撃されたことを認めた。 6月1日、Leagueは5隻の民間船を撃墜し、搭乗していた全員が犠牲となった。 6月7日、LeagueはINRAの上級メンバー{訳に疑問あり。原文senior INRA member }Amaro Hem の子孫 Luca Hem を Aeternitas 星系で殺害した。殺害手口はCMDR John Jameson の死の再現であった。 6月14日、独立レポーターのFlint "Firemaker" Lafosseは、LeagueはCartesius帝国議員の暗殺の5年以上前から未解決のINRA関係者殺害事件に関わっていたという説を提唱した。

## 特定されているINRA関係者

* Bexley Prince ‐ Hollis Gateway の主席研究員
* Trystan Law - INRA の組織連絡官 {訳に疑問あり。原文 INRA Corporate Liaison }
* Jarah Cook - Mayes Chemical Planet のもと現場監督(転属された)
* Elgii Sung - Jarah と入れ替わりで Mayes Chemical Plant へ配属された現場監督
* Kiona Li - Velasquez Medical Research Centerの上級軍医 {訳に疑問あり。原文 Senior Medical Officer }
* Effie Ratling - Almeida Landingのエンジニア
* Amaro Hem - INRA のプログラム・コーディネーター
* Hollis Gateway と Stuart Retreat の名前のわからない若手研究員

## Timeline

このページまたはセクションには、*Elite Dangerous* の 年表 にはない、以前の *Elite* のゲームやストーリーからの古い**伝承**が含まれています。このため、**Elite Dangerous**に掲載されている情報と矛盾する**可能性があります**。

2850

* この時点ですでにトリガーハッピーな艦隊指揮官によって密かに Thargoid との戦争が始まっていた、という未確認の暗示がある。

2900

* 複数回の和平会談を経て、帝国と連邦は宇宙船および宇宙での生命維持技術の研究開発を名目とする統合特殊部隊Intergalactic Naval Research Arm 、略称INRAを結成することで合意する。

3120

* 帝国と連邦がINRAの存在を公式に発表し、同時にINRA攻撃飛行隊{訳に疑問あり。原文INRA Attack Wing }が結成された。帝国と連邦の国民はThargoidの侵略を食い止めるためにINRAに入隊することを奨励された。

3194

* Maximillian Weaver が不審な状況の下INRAを去る。

3200

* INRAは生物兵器を開発したことにより戦争に勝利し、Thargoid は人類圏から撤退した。このことによりINRAが大量虐殺に加担したという告発が行われた{訳に疑問あり。原文There were accusations that the }。しかし、政治的指導者たちはこの報告を陰謀論として否定した。

3250

* Mic Turner の失踪の後、INRA は3200年代中ごろあたりに解散された。
* 記録によると、Thargoid の撤退は人類が作り出した mycoid ウイルスによるものだとされている。これは Thargoid のハイパードライブ(Frame Shift Drive)を攻撃、作動不能にしたことによる。ウイルスはプラスチックポリマーを攻撃するため、外骨格がポリマー状の素材で構成されているThargoid本体も被害を被ったとされる。しかしこの報告は当時の政治的指導者によって陰謀論であると否定された。
* INRA 解散の動乱に乗じて The Club が全力をもって Thargoid に関連した情報を隠蔽したため、大衆にとって Thargoid の存在は都市伝説となった。

## トリビア

* *Elite* (初代)の設定では、INRA は帝国と連邦によって統合特殊部隊として結成された。建前では、INRA の目的は宇宙船および宇宙での生命維持技術の研究開発であった。INRA は人類圏に侵攻してきたThargoid に対しての極秘作戦を指揮し、3200年に勝利を収めた。

## Gallery

Hermitage 4 AにあるINRA基地貯蔵タンクTank warning labelmycoidに汚染されている可能性ありHermitage 4 A にあるINRA基地Klatt EnterprisesINRA基地Taylor KeepINRAのStack 基地にあるThargoidを格納するための八角形の囲い
## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 *Elite Encounters RPG*
2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Galactic News: Abandoned INRA Outpost Discovered
3. ↑ 3.0 3.1 Frontier Forums: INRA is ingame (Post #396)
4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 Elite Dangerous: Premonition
5. ↑ Frontier Forums: GCS Sarasvati - early Thargoid lookout megaship
6. ↑ r/EliteDangerous: Haven't seen this here yet but the Inara base from the Expo has been discovered!
7. ↑ Frontier Forums: INRA is ingame (Post #420)
8. ↑ Imgur.com: INRA Base - HIP 59382 1B
9. ↑ Frontier Forums: INRA is ingame (Post #479)
10. ↑ 10.0 10.1 Frontier Forums: INRA is ingame (Post #701)
11. ↑ https://canonn.science/codex/stack/
12. ↑ 12.0 12.1 12.2 12.3 /r/EliteDangerous: New INRA base found at HIP 12099 1A
13. ↑ 13.0 13.1 13.2 13.3 /r/EliteDangerous: INRA Base Attacked By Thargoids Found
14. ↑ 14.0 14.1 14.2 14.3 /r/EliteDangerous: Elite: Dangerous: Another INRA Base Found, Linked To Hyperdrive Research
15. ↑ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 /r/EliteDangerous: I've just found a new INRA Base (Taylor Keep) in 12 Trianguli 1 A.
16. ↑ 16.0 16.1 /r/EliteDangerous: CMDR JAMESON COBRA MK3 FOUND!!
17. ↑ https://forums.frontier.co.uk/showthread.php/383412-INRA-is-ingame
18. ↑ r/EliteDangerous: WARNING: Mycohazard
19. ↑ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 r/EliteDangerous: INRA Base Discovery MegaThread
20. ↑ Galactic News: Further INRA Bases Discovered
21. ↑ Galactic News: Galactic Leaders Condemn INRA
22. ↑ 22.0 22.1 GalNet: Covert Organisation Discovered
23. ↑ GalNet: Imperial Senator Murdered
24. ↑ GalNet: Alliance Admiral Murdered By League of Reparation
25. ↑ GalNet: Federal Citizens Assassinated by the League of Reparation
26. ↑ GalNet: Ships Destroyed by the League of Reparation
27. ↑ GalNet: INRA Descendant Murdered
28. ↑ GalNet: League of Reparation Implicated in Historic Deaths
29. ↑ Frontier Forums: INRA is ingame (Post #675)
30. ↑ 30.0 30.1 30.2 https://www.drewwagar.com/lore/elite-dangerous-lore-the-thargoids/
31. ↑ 31.0 31.1 Timeline of the Elite Series

このページは英wikiの同ページを **2018/10/24** の内容で翻訳したものです。「編集」から*Elite Dangerous Wiki*を手伝うことが出来ます。