Добрая атмосфера

**Добрая атмосфера** (англ. Good Vibes) - песня, звучащая в мультфильме «Барби: Мечты большого города».

## Текст

* Русский
* Английский

Погода прекрасна, и всё мне подвластно.

Я плыву, как по волнам,

Без тени испуга, с новой подругой.

И солнце в небе ярко светит нам.

Вдруг бом-бом.

Вот облом.

Как с неба гром, словно автокатастрофа.

Но ничему не дам себя сломить.

Всё дело в атмосфере.

Обретаешь веру.

Если ты находишь её,

Без оглядки смотришь вперёд.

Смотри, я не плачу.

Всё в жизни удачно.

Весь мир передо мной.

Без сожалений, без тени сомнений.

Я слушаю лишь голос свой.

Вдруг бом-бом.

Вот облом.

Словно страшный сон.

Возвратил в реальности.

Но костылям меня не удержать.

Всё дело в атмосфере.

Обретаешь веру.

Если ты находишь её,

Без оглядки смотришь вперёд.

На принятие решений повлияет настроение.

В тебе - душа артиста.

Ты снова станешь оптимистом.

Лекарство есть одно.

Какие тут сомнения?

Улучшай себе настроение.

Может, иногда не найду я верных слов.

Что - не ясно?

Я объяснить готов.

Фантазии крылья в то же мгновение уносят к облакам.

Ваши концерты, аплодисменты, и публика покорна вам.

Вдруг бом-бом.

Вот облом.

И всё на слом.

Я так разочарован.

Я ищу пути назад из тупика.

Всё дело в атмосфере.

Обретаешь веру.

Если ты находишь её, то

Без оглядки смотришь вперёд.

Всё дело в атмосфере.

Обретаешь веру.

Если ты находишь её,

Без оглядки смотришь ты.

Смотришь вперёд.

**Malibu:** I flew in on cloud 9 with Malibu sunshine

To the playground of my dreams

Made a new best friend, there wasn't a question

That everything would work out perfectly

Then boom, boom, spoke too soon

Worst in the room

Like a total crash landing

But I'm not gonna let that keep me down

It's all about those good vibes

Every future looks bright

When you got those good, good, good vibes

Gotta catch those good, good, good vibes

**Brooklyn:** Now take a look at me, so on pointe and savvy

The whole world at my feet

Spry and irreverent, didn't know what fear meant

I dance and leap to my own beat

Then boom, boom, spoke too soon

Guess I'm not immune

To the flaws of gravity

But crutches won't be keeping me earthbound

It's all about those good vibes

Every future looks bright

When you got those good, good, good vibes

Gotta catch those good, good, good vibes

Is the glass half full or half empty?

It depends on when you ask me

**Malibu:** I think it runneth over

Let the positivity take over

**Rafa:** With unenlightened dresses, I'm no Thomas Edison

But a good attitude's good medicine

Though I'm reticent to put on a happy face

Cómo se dice? Let me put it this way

Chequen esto, chicas, mi visión loca

My imagination soars

Flying to dizzy heights, styling with dazzling lights

For when you divas tread the boards

Then boom, boom, spoke too soon

Now I'm cocooned

In my own disappointment

Gotta spread my wings and get to higher ground

It's all about those good vibes

Every future looks bright

When you got those good, good, good vibes

Gotta catch those good, good, good vibes

**Malibu, Brooklyn and Rafa:** It's all about those good vibes

Every future looks bright

When you got those good, good, good vibes

Gotta catch those good, good, good

Good, good, good vibes

## Видео

* Русский
* Английский