Bảo Hân/Xuất hiện trong Paris By Night Divas và Paris By Night 100 - Ghi Nhớ Một Chặng Đường

## Paris By Night Divas

**MC Nguyễn Ngọc Ngạn:** *"[...] Thưa quý vị, đối với tôi thì Bảo Hân có một kỷ niệm lớn, là lần đầu tiên tôi vào Paris By Night năm 1992, là cuốn Paris By Night 17, thì Bảo Hân là người nhỏ nhất trong trung tâm, là người duy nhất lúc đó gọi tôi bằng chú, còn tất cả các ca sĩ khác đều gọi bằng anh vì lúc đó cách đây gần 20 năm thì tôi cũng trẻ hơn bây giờ. Mà cô này là người duy nhất gọi tôi bằng chú, tất nhiên là thời gian thấm thoát qua đi, thì trước hết chú phải hỏi cháu là (chỉ vào bộ đồ Bảo Hân đang mặc sau phần trình diễn bài hát I'll Go This Way), bộ đồ này có khó design hay ai may cho cháu đây?"*

**Bảo Hân:** *"Dạ không chú, bởi vì bộ này design rất dễ và không cần nhiều vải đâu."* (cười)

**MC Nguyễn Ngọc Ngạn:** (cười) *"Chú nghe là cháu có một cái tin, cháu nói là khi mà Paris By Night 99 xong rồi, đến cuốn 100 là cháu sẽ giải nghệ, có đúng không cháu?"*

**Bảo Hân:** *"À... Trước hết... trước khi cháu xin trả lời câu hỏi của chú thì Bảo Hân xin phép kính chào quý vị khắp nơi đang theo dõi chương trình Paris By Night - Thúy Nga, và chú Nguyễn Ngọc Ngạn, cháu xin phép cám ơn trung tâm Thúy Nga đã cho cháu cơ hội để đứng trên sân khấu Thúy Nga 18 năm vừa qua và đã cho cháu đóng đủ vai trò.*

*Dĩ nhiên Bảo Hân cũng xin phép xin cám ơn những người fan - khán giả hâm mộ Bảo Hân trong những năm vừa qua. Và đặc biệt, Bảo Hân cũng xin được cám ơn những người fan đã gửi thư, email cho Bảo Hân mấy tuần vừa qua, tại vì từ lúc cháu đã đăng báo tin này trên website của cháu là cháu sẽ giải nghệ, thì dĩ nhiên cháu cũng đã nói được là cháu nhận rất nhiều email, rất nhiều lá thư mà đa số thì, dĩ nhiên rất là cảm động, và hầu hết thì ai cũng ủng hộ cháu, cũng thông cảm dùm cho cháu, tại vì... cháu nghĩ cháu thấy cái nghề của cháu giống như journey - một bước đi, mà 18 năm thì quý vị cũng thấy là một quãng thời gian rất là lâu, rất là dài, mà cháu cũng cảm thấy cháu đã tới tận nơi, mà trong khi bố mẹ và gia đình cháu thì ở bên Áo. Cháu riêng ở đây thì không có ai, cho nên..."*

**MC Nguyễn Ngọc Ngạn:** *"Cháu, cháu. Không có ai, không phải là lý do chính đáng bởi vì nếu như cháu muốn có một ai thì nó rất dễ dàng.*

*Như thế này, ý chú muốn nói là điều mà cháu giải nghệ là một điều rất hiếm có, bởi vì như chú viết trong cuốn Kỉ niệm sân khấu thì cái nhìn của chú bao nhiêu năm qua là "Không có người nghệ sĩ giã từ sân khấu, mà chỉ có sân khấu giã từ nghệ sĩ" mà thôi, là vì làm người nghệ sĩ là một cái nghiệp, cho nên người ta sẽ ở đó cho đến khi nào người ta không diễn được nữa thì thôi. Cho nên, rất ít khi nghệ sĩ giã từ sân khấu. Cho nên chú nhắc lại "sân khấu giã từ nghệ sĩ" có nghĩa là không còn đất cho nghệ sĩ nữa mà thôi, nên việc cháu quyết định ra đi chú cho đó là một điều rất lạ. Lý do gì, cháu lấy chồng hay làm business hay cháu làm cái gì?"*

**Bảo Hân:** *"À... Cháu hiểu chú, nhưng mà cháu nghĩ rằng là cháu phải công nhận với chú đây là điều cháu phải suy nghĩ rất là lâu, rất là kĩ. Nhưng mà, cháu nghĩ là bây giờ thời cũng... I don't want to say so nhưng tại vì cháu ở bên đây, bố mẹ cháu ở bên kia, mà mỗi lần đi hát về thì không có bố mẹ bên cạnh... cho nên đây là một điều rất là... basically cháu muốn đi về, ở bên bố mẹ cháu."*

**MC Nguyễn Ngọc Ngạn:** (ngắt lời) *"Thôi, chú hiểu nỗi xúc động của cháu khi cháu thưa chuyện với khán - thính giả, để chú hỏi một câu tế nhị vậy. Nhưng mà cháu ơi, dù sao cháu quyết định gì, cháu ở lại, khán giả cũng yêu thương cháu, trung tâm Thúy Nga vẫn mở rộng vòng tay đón cháu, và nếu cháu ra đi, cháu chọn một cái nghiệp khác, thì chú cũng xin thay mặt cho trung tâm, thay mặt cho tất cả anh chị em nghệ sĩ, đồng nghiệp đã ở với cháu mười mấy năm nay, thì chúc cháu trong tương lai, dù cháu làm nghề gì cháu cũng sẽ thành công."*

**Bảo Hân:** *"Cháu cám ơn chú. Cho cháu xin phép nói một câu nữa. Tại vì, Paris By Night 100 coi như là lần cuối cháu sẽ bước lên sân khấu Thúy Nga, nhưng mà cháu vẫn chỉ diễn tới cuối năm 2010, tại vì cháu cũng muốn nói một điều thì cháu sẽ đi tour hết thế giới, hết Mỹ, Úc châu, Âu châu để còn gặp quý vị, và cám ơn quý vị và chào quý vị lần cuối - Farewell Tour."*

**MC Nguyễn Ngọc Ngạn:** *"Cám ơn cháu rất nhiều."*

## Paris By Night 100

**MC Nguyễn Ngọc Ngạn:** *"[...] Từ hôm gặp cháu ở cuốn Divas, và nghe tin cháu xuất hiện trên cuốn 100 này là cuốn cuối cùng... Cháu sẽ trở về mái nhà xưa ở bên Áo để theo đuổi một ngành văn nghệ khác... không phải văn nghệ, mà là nghề khác không phải văn nghệ, mặc dầu chú cũng biết cháu là một người rất có khả năng về văn nghệ, đặc biệt là về ngoại ngữ. Cháu giỏi rất nhiều ngoại ngữ, từ tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Anh và tiếng Việt. Thì... cháu thấy lòng như thế nào từ khi mà cháu chia tay khán - thính giả trong cuốn Divas và hôm nay chú lại muốn mời cháu để cháu chính thức có đôi lời tâm sự và tạm biệt những người fan của cháu đã liên lạc với cháu ồ ạt trong thời gian vừa rồi?"*

**Bảo Hân:** *"Trước hết, Bảo Hân xin thân ái chào quý vị tại thành phố Las Vegas, và Bảo Hân cũng xin chào quý vị đang theo dõi chương trình PARIS BY NIGHT 100!*

*Thưa chú, trước khi Bảo Hân chính thức giã từ sân khấu Paris By Night, và... sửa soạn để đi về Áo cùng với gia đình thì Bảo Hân cũng có vài lời cám ơn tới gia đình Thúy Nga của cháu.*

*Cháu trước hết xin cám ơn cô Thúy Nga. Cô Thúy Nga chính là người đã xem cháu hát ở Paris By Night trước 18 năm và mời cháu vào trung tâm Thúy Nga. Cháu cũng xin phép xin cám ơn bác Lai... xin cám ơn chị Thủy, anh Thi đã hướng dẫn, giúp cháu và luôn luôn thương cháu. Dĩ nhiên Bảo Hân cũng xin cám ơn mấy anh chị nghệ sĩ Bảo Hân đã làm việc qua 18 năm... Cháu xin cám ơn makeup hair, bao nhiêu người đang đằng sau sân khấu làm việc rất là cực khổ để xây dựng một chương trình rất là vĩ đại như Paris By Night. Cháu không biết nói gì hơn, dĩ nhiên là Bảo Hân cũng xin cám ơn quý khán giả, all my fans (vẫy tay) from all over the world."*

**MC Nguyễn Ngọc Ngạn:** *"Dĩ nhiên là như lần trước có nói chuyện với cháu rồi. Cháu ra đi, tất nhiên là đại gia đình Thúy Nga, những người đã làm việc chung với cháu như cá nhân chú khi bước vào đã có cháu ở đó. Lúc đó chú phỏng vấn cháu lần đầu, tiếng Việt cháu còn chưa rành, nhưng mà bây giờ thì cháu cũng trưởng thành, và cháu quyết định như vậy thì chú xin thay mặt cho anh chị em nghệ sĩ cũng như gia đình Thúy Nga và quý vị khán giả đây cho phép tôi được thay mặt quý vị thì chú chúc cháu tất cả những sự may mắn trong cuộc sống tương lai dù cháu sinh hoạt trong bất kì lãnh vực nào."*

**Bảo Hân:** *"Cháu cám ơn chú. Dĩ nhiên, cháu giải nghệ mà bước xuống sân khấu Thúy Nga thì cháu về Áo sẽ vẫn luôn coi Paris By Night thì cháu cũng hy vọng rằng là, mặc dù Bảo Hân không có xuất hiện trên Paris By Night nữa, cháu hy vọng quý vị vẫn tiếp tục xem Paris By Night tới Paris By Night 200 luôn!"*