recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Jonie

This article is a stub.You can help Pleasant Goat Wiki by expanding it.

* MttNW ownards
* Pre-MttNW
* Adult

## Debut in

*Pleasant Goat and Big Big Wolf* episode 55, "Death of Wolffy"

**Jonie** is a character of the *Pleasant Goat and Big Big Wolf* series.

She is the monitor in the goats' class. Different from other little goats, she is actually an Argali.

## Appearance

Jonie is a mountain goat with white wool, fair skin, small black dotted eyes, and brown antlers. Her arms are covered in white wool, and she wears a magenta bowtie on her neck. She wears a pair of red Mary Jane shoes. She is always seen carrying a heart-shaped bag.

## Personality

She is a docile and kind female goat who is class president to Weslie's class in school. She is revealed in *Pleasant Goat Sports Game* to possess mountain goat genes, effectively making her the strongest goat in Goat Village above Sparky. She is the most sensible goat but is sometimes talkative. She is friends with Jay.

Usually, any potential misfortunes that she mentions out loud come true immediately. More often than not, this involves her mentioning Wolffy capturing the goats and then Wolffy himself appearing afterwards.

In the episode "Kitchen God" (Season 1, episode 426), she is shown to be terrible at cooking.

### Future

As shown in the season "Ultimate Battle: The Next Generation", she has grown up to become a singer in the future.

## Trivia

* She is considered the fifth member of Weslie's gang.
* In the later seasons theme song's that use Don't Think I'm Only a Goat as the opening, she's called out as she was Old Mandy, replacing his appearance as well, this confuses people as the intro was never changed to have the lyrics be Jonie instead of Old Mandy, however the Korean dub fixes this.
Gei Kuaile Jiayou

This article is about the theme song of *Happy, Happy, Bang! Bang!*.For **the donghua series**, see **Happy, Happy, Bang! Bang!**.

## Song Information

### Composer

Wai Kai Leung

**Gei Kuaile Jiayou** (给快乐加油, "Happy, Happy, Bang! Bang!") is the theme song of *Happy, Happy, Bang! Bang!*.

## Lyrics

* Chinese
* Pinyin
* Translation

天空的云 地上的水
不为坏蛋停下来
聪明的心 智慧的人
不为坏事而烦恼
给快乐 加加油
就像绿草喜欢羊羊来拥抱

吃饱饱 睡觉觉
睡醒就和朋友快乐 跑一跑
青青草原 开心多法宝
坏蛋哭了羊儿就笑

暖暖阳光 柔柔微风
能把坏事都赶跑
宽阔的心 善良的人
能教坏蛋来学好
给快乐 加加油
就像绿草喜欢羊羊来拥抱
就像大家喜欢羊羊来拥抱
抱一抱

Tiānkōng de yún dì shàng de shuǐ
Bù wèi huàidàn tíng xiàlái
Cōngmíng de xīn zhìhuì de rén
Bù wèi huàishì ér fánnǎo
Gěi kuàilè jiājiā yóu
Jiùxiàng lǜ cǎo xǐhuān yángyáng lái yōngbào

Chī bǎobǎo shuì jiàojiào
Shuìxǐng jiù hé péngyǒu kuàilè pǎo yī pǎo
Qīngqīng Cǎoyuán kāixīn duō fǎbǎo
Huàidàn kūle yáng'ér jiùxiào

Nuǎnnuǎn yángguāng róuróu wēifēng
Néng bǎ huàishì dōu gǎnpǎo
Kuānkuò de xīn shànliáng de rén
Néng jiāo huàidàn lái xuéhǎo
Gěi kuàilè jiājiā yóu
Jiùxiàng lǜ cǎo xǐhuān yángyáng lái yōngbào
Jiùxiàng dàjiā xǐhuān yángyáng lái yōngbào
Bào yī bào

Clouds in the sky, water on the ground
Don't stop for bad guys
Smart heart, wise man
Don't worry about bad things
Cheer for happiness
Like how the green grass likes the goats to embrace

Satiate, sleep
Wake up and be happy with friends, run for a while
Green Green Grassland, there are many magic weapons for happiness
The bad guy cries and the goats laughs

Warm sunshine, gentle breeze
Can get rid of bad things
Wide heart, kind person
Can teach bad guys to learn well
Cheer for happiness
Like how the green grass likes the goats to embrace
Like how everyone likes the goats to embrace
Hug
Happy, Happy, Bang! Bang!

* English logo
* Chinese logo

***Pleasant Goat and Big Big Wolf — Happy, Happy, Bang! Bang!*** (Chinese: 喜羊羊与灰太狼之给快乐加油) is the sixth season of *Pleasant Goat and Big Big Wolf* series. Both the opening and the ending themes are "Happy, Happy, Bang! Bang!" by Xi Yangyang Tongsheng Hechangtuan.

## Plot

Many changes are taking place on Green-Green Grassland this year. Wilie starts his school life. Paddi has an experience with supernatural power after getting hit by an apple from a tree. Most of the other goats are studying hard; Slowy invents miraculous machines; Wolffy and Wolnie keep trying to catch a goat. Those changes on Green-Green Grassland have become the dominant force to bring fun and joy to children all over the world.

## Staff

* 动画导演：黄智龙
* 片头设计：张恒 周凤华
* 片尾设计：张恒 周凤华
* 动画指导：原创动力动画组
* 动画设计：原创动力动画组
* 三维制作：谢晖贤 黄狄霖
* 制片：蔡瑞琼
* 制作统筹：谈斐、郑敏珊
* 发行：黎丽斯、吴嘉乐、邱海燕
* 后期剪辑：黄仕宏、孙彩霞、潘淑贞、梁洹瑜、万照龙
* 音效制作：一致数码
* 编审：原创动力编审组
* 编剧：原创动力创作组
* 导演：黄智龙
* 监制：刘蔓仪
* 制作发行：广东原创动力文化传播有限公司
* 特别鸣谢：黄宇霏 王宇琦 李潇
* 出品人：广东原创动力文化传播有限公司

## Cast

* Zu Liqing for Weslie, Darker and Xiao Feiji
* Zhang Lin for Wolffy and Blady
* Liang Ying for Paddi, Wilie and Raoul
* Deng Yuting for Tibbie, Jonie, Angelalily, Jay and Wizard
* Liu Hongyun for Sparky and Rolly
* Gao Quansheng for Slowy, Wonky, Worley, Wolfram, Big Humphrey and Brother Tai
* Zhao Na for Wolnie
* Yan Yanzi for Stacy

## References

1. ↑ http://cpe.22dm.com/pages/production.html?pages=tv&id=7

English ▾* 中文
Happy Heroes: Multiverse Rescue

### Produced by

Msc Co., Ltd., Huaxia Film Distribution, Creative Power Entertaining Co., Ltd., Beijing KAKU Media Co., Ltd.

## Release Information

### Release date

January 20, 2024 (Chinese mainland)

***Happy Heroes: Multiverse Rescue*** (Chinese: 开心超人之时空营救) is the fourth animated movie of the *Happy Heroes* franchise, released on January 20, 2024. Wolffy makes a cameo appearance in this movie.

## Plot

Happy Heroes Alliance embarks on an adventurous journey in a parallel world to rescue a team member across time and space with courage, wisdom and passion.

## See also

* w:c:happy-heroes:Happy Heroes: Multiverse Rescue
Liu Hongyun

**Liu Hongyun** (Chinese: 刘红韵, Pinyin: Liú Hóngyùn) is a Chinese mainland voice actress affiliated with Singyou Yinhua.

## Relations with *Pleasant Goat and Big Big Wolf*

### Roles

* Sparky, except for episodes 42-510 of 530 and *Pleasant Goat Sports Game*
* Wilie, only in 530
* Ben Yangyang
* Spoony
* Dazui
* Super
* Vivian
* Hope
* DouDou
* Bacteria King (small)
* Haoyue
* Moki from *Dunk for Victories*
* Bulei
* Xiao Xin
* Sisi
* Murphy from *The Great Rescue*
* Xiao Teng
* Xiao Ying

etc.
A Mysterious Rock

This article is a stub.You can help Pleasant Goat Wiki by expanding it.
The title of this article is an unofficial translationIt has **not** been given an **official English name** or **its English name is unknown**. While it is based on canonical sources, the English name is a conjectural and may be supplanted at any time by further official information. If the name was officially revealed, please removed is template.

## A Mysterious Rock

### Directed by

He Yingqiang, Zhou Zeju

**A Mysterious Rock** (**Chinese:** 怪石现世 *Guai Shi Xianshi)* is the 1st episode of the season *Ultimate Battle: The Next Generation*.

## Summary

Slowy researches on the mysterious stones that dropped on the Green Green Grassland and the robot found in the last time; meanwhile, an fireworks celebration held, and Weslie and Wolffy fought an mysterious figure on Slowy's lab and followed him through an portal.

## Characters

* Weslie
* Tibbie
* Paddi
* Sparky
* Jonie
* Slowy
* Wolffy
* Wolnie
* Wilie
* Big Humphrey
* Shu Yi (cameo)
* Shu Er (cameo)
* Qiu Shenglang (cameo)

## Trivia

* One of the oldest tracks of the background music of Pleasant Goat and Big Big Wolf "530" plays while Weslie and friends were digging up to save their memories in a treasure.
General Balloon

This article is a stub.You can help Pleasant Goat Wiki by expanding it.

**General Balloon** is a character introduced in *Flying Island: The Sky Adventure*, episode 25. He is the main character of the episodes taking place in Balloon City.

## Appearance

He is an orange balloon with a dark brown mustache and a blue hat. He also has a white cape and a white bandage on his arm.

## Personality

He looks grumpy on the outside, but on the inside, he is nice and caring to his people. One time when he and Weslie and the other goats with Wolffy tried to escape from the storm, he thought the balloons would get hurt and as a result, they didn't escape. But later on, General Balloon decided that he shouldn't be so overprotective, and they managed to escape the storm.

## History

Most of his history is unknown. One of the bandages on his body is to cover a battle scar that he received while trying to save the people of Balloon City.
Focusing Chip

The title of this article is an unofficial translationIt has **not** been given an **official English name** or **its English name is unknown**. While it is based on canonical sources, the English name is a conjectural and may be supplanted at any time by further official information. If the name was officially revealed, please removed is template.

## Focusing Chip

### Episode

341

**Focusing Chip** (**Chinese:** 专心芯片 Zhuānxīn xīnpiàn) is the 341th episode of *Pleasant Goat and Big Big Wolf*.

## Plot

Wolffy made Focusing Chip in help of hunting the goats.

## Characters

* Slowy
* Weslie
* Tibbie
* Sparky
* Paddi
* Jonie
* Wolffy
* Wolnie

## Censorship

* The YouTube version of the episode makes a number of changes:
	+ Wolffy and Wolnie's guns are replaced.
	+ The sword and spear in Wolf Castle are removed.
	+ The ropes are replaced with Wolffy's laser rope.
	+ The scene where Wolnie repeately hits Wolffy with her frying pan is edited out.
	+ The Chinese texts on the chip are turned into gibberish fonts.

The first censorship example. Left (Original) Right (Censored)The second censorship example.The third censorship example.The deleted scene in the YouTube version.
Bulei

The title of this article is an unofficial translationIt has **not** been given an **official English name** or **its English name is unknown**. While it is based on canonical sources, the English name is a conjectural and may be supplanted at any time by further official information. If the name was officially revealed, please removed is template.

## Debut in

*Ultimate Battle: The Next Generation* episode 21, "Goodbye Brother"

**Bulei** is a character from *Ultimate Battle: The Next Generation*.

## Appearance

Bulei has a blue ribbon, pink hair, pink shoes, and a white dress with pink lace. She has blue eyes and a blue mouth. As her weapon, she has a pink flute that can insert two stone fragments at the same time.

## Personality

Bulei is a sneaky robot as she pretended to be Xiao Xin and almost fooled the goats. She is also persevering as when she was brought back Goats' Village, she was already very weak but she still tried to return to Dr. T.

## Background

In Bulei’s memory, Dr. T was her savior. He saved her when she was bullied, and then she began to help Dr. T collect stone fragments.

Bulei was considered by Jonie to be her childhood friend Xiao Xin since she could sing "Dreams in the Starlight". Bulei started to imitate Xiao Xin when Jonie said she was like her, and made special-shaped snacks. After revealing her identity and stealing all the stone fragments, Jonie still believes that Bulei is Xiao Xin, but Bulei denied it and easily defeated the Magnet Monster, but the Magnet Monster mutated and sucked away the iron objects around, including the Bulei. As a result, she was seriously injured and was abandoned by Dr. T. Later, she was rescued by Jonie and returned to Goats' Village. However, she hung after escaping and disappeared in the forest. She was the only robot that was not recovered by Yingzi.

After the future was rewritten, she became a fan of Jonie, there was a scene of her at Jonie's concert to cheer for her. This scene also proved that Bulei was originally a robot.

## Trivia

* Her name **Bulei** comes from *crème **brûlée*** (Chinese: 布蕾, *bùlěi*), which usually serves as a kind of bubble tea ingredient.
Lanse Manyou

**Lanse Manyou** (蓝色漫游, "Blue Roam") is the opening theme of *Adventures in the Sea*.

## Lyrics

* Chinese
* Pinyin
* Translation

安静沉睡的深海里
藏着多少的秘密
千年的海洋之星
引发了蓝色世界的危机

hoo hoo hoo 灰太狼的错误
hoo hoo hoo 由羊羊来结束
hoo hoo hoo 还有海洋的生物
大家团结一致坚定的态度

让我们嘻嘻嘻嘻 哈哈哈哈
游遍海底闯天下
让我们 hey hey hey hey Ho Ho Ho Ho
今天要重新出发

让我们 1 2 3 4 5 6 7 8
就为保护我们的家
让我们一路向前 不怕考验
重新迎接纯洁的世界 和明天

让我们嘻嘻嘻嘻 哈哈哈哈
游遍海底闯天下
让我们 hey hey hey hey Ho Ho Ho Ho
今天要重新出发

让我们 1 2 3 4 5 6 7 8
就为保护我们的家
让我们一路向前 不怕考验
重新迎接纯洁的世界 和明天

Ānjìng chénshuì de shēnhǎi lǐ
Cángzhe duōshǎo de mìmì
Qiānnián de Hǎiyáng zhī Xīng
Yǐnfāle lánsè shìjiè de wēijī

hoo hoo hoo Huī Tàiláng de cuòwù
hoo hoo hoo yóu yángyáng lái jiéshù
hoo hoo hoo háiyǒu hǎiyáng de shēngwù
Dàjiā tuánjié-yīzhì jiāndìng de tàidù

Ràng wǒmen xī xī xī xī hā hā hā hā
Yóubiàn hǎidǐ chuǎng tiānxià
Ràng wǒmen hey hey hey hey Ho Ho Ho Ho
Jīntiān yào chóngxīn chūfā

Ràng wǒmen 1 2 3 4 5 6 7 8
Jiù wèi bǎohù wǒmen de jiā
Ràng wǒmen yīlù xiàngqián bù pà kǎoyàn
Chóngxīn yíngjiē chúnjié de shìjiè hé míngtiān

Ràng wǒmen xī xī xī xī hā hā hā hā
Yóubiàn hǎidǐ chuǎng tiānxià
Ràng wǒmen hey hey hey hey Ho Ho Ho Ho
Jīntiān yào chóngxīn chūfā

Ràng wǒmen 1 2 3 4 5 6 7 8
Jiù wèi bǎohù wǒmen de jiā
Ràng wǒmen yīlù xiàngqián bù pà kǎoyàn
Chóngxīn yíngjiē chúnjié de shìjiè hé míngtiān

In the deep sea sleeping quietly
How many secrets are hidden?
The Star of Sea of millennia
Trigger a crisis in the blue world

hoo hoo hoo Wolffy's mistake
hoo hoo hoo is ended by the goats
hoo hoo hoo along with the ocean creatures
We're united with determined attitude

Let's laugh: xi xi xi xi ha ha ha ha
Travel around the sea and match to the world
Let's howl: hey hey hey hey Ho Ho Ho Ho
It's time to restart today

Let's count: 1 2 3 4 5 6 7 8
In order to defend our home
Let's keep going forward despite the test
Greet the pure world and tomorrow again

Let's laugh: xi xi xi xi ha ha ha ha
Travel around the sea and match to the world
Let's howl: hey hey hey hey Ho Ho Ho Ho
It's time to restart today

Let's count: 1 2 3 4 5 6 7 8
In order to defend our home
Let's keep going forward despite the test
Greet the pure world and tomorrow again
Domineering Strongest

This article is a stub.You can help Pleasant Goat Wiki by expanding it.The title of this article is an unofficial translationIt has **not** been given an **official English name** or **its English name is unknown**. While it is based on canonical sources, the English name is a conjectural and may be supplanted at any time by further official information. If the name was officially revealed, please removed is template.

## Domineering Strongest

### Directed by

He Yingqiang, Zhou Zeju

**Domineering Strongest** (**Chinese:** 霸道强者 *Badao Qiangzhe)* is the 2nd episode of Dunk for Victories.

## Characters

* Weslie
* Wolffy
* Sparky
* Shu Yi
* Shu Er
* Zi Tailang
* Victor (debut)

## Trivia

* Weslie and Sparky's adverting poster is a little reference to fan-made videos which used *Jojo's Bizzare Adventure* art style. Also, the three shadowy figures with question mark is probably to predict that Paddi, Tibbie and Jonie would join the basketball team later.
* As shown in member folder, the former members of the Wolf Team were:
	+ Number 1: broke his arm while training
	+ Number 23: IQ decreased due to training
	+ Number 62: become blind
	+ Number 98: broke his both legs while training
	+ Number 99 (Wolffy): brain veins regressed and gone crazy, although he rejoin the team later on
Man Jing Tou

This article is a stub.You can help Pleasant Goat Wiki by expanding it.

***Man Jing Tou*** is the 20th season of the *Pleasant Goat and Big Big Wolf* series. It is adapted from a series of *Pleasant Goat* manhua.

## Summary

In order to recover more than eight million pieces of missing stationery from the Green Green Grassland, the lambs caught up with the starry sky and took part in the Interstellar Stationery King Competition to retrieve the stationery,then the sky broke into pieces, and they flew into the sky to save the sky.

## Trivia

* The season's title is a Chinese pun. "Man jing tou" normally means "slow motion", but in this case it has a different Chinese character for "man", in this case the one used in the word "manhua".
Insect Princess

This article is a stub.You can help Pleasant Goat Wiki by expanding it.The title of this article is an unofficial translationIt has **not** been given an **official English name** or **its English name is unknown**. While it is based on canonical sources, the English name is a conjectural and may be supplanted at any time by further official information. If the name was officially revealed, please removed is template.

## Insect Princess

### Directed by

He Yingqiang

**Insect Princess** is the 7th episode of *The Intriguing Alien Guests*.

## Synopsis

The sheep are busy helping the Slowy move things, and let the Tibbie and sheep take care of the Bingbing Yang. But Bingbing Yang ran around, troubled Tibbie discovered that she was interested in insects, and succeeded in becoming friends with her. The bacteria king suddenly appeared and snatched the Bingbing Sheep. In an emergency, Tibbie activated the Rubik's Cube and rescued the Bingbing Yang using its ability to communicate with insects.
Haoyue

This article is a stub.You can help Pleasant Goat Wiki by expanding it.
The title of this article is an unofficial translationIt has **not** been given an **official English name** or **its English name is unknown**. While it is based on canonical sources, the English name is a conjectural and may be supplanted at any time by further official information. If the name was officially revealed, please removed is template.

## Haoyue

* Normal
* Corrupted

## Related Characters

### Friends

Weslie
 Tibbie
 Paddi
 Sparky
 Jonie
 Wolffy
Fulai

## Debut in

*Against the Dark Force* episode 1

**Haoyue** is a character introduced in *Against the Dark Force*, in which she plays a major role. She returns as a supporting character in *The Great Rescue*.

## Appearance

Haoyue is a white cat with golden hair tied into two pigtails with red beads. Her eyes are large and green, and her tail is long with a black tip. She wears jade bracelets on both of her arms, a pair of red shoes, and carries an orange bag with her.

When infected by the Dark Force, her eyes turn red and gain red stripes, similarly to her sister, Mingri. Her hair ties also shatter, letting her hair loose. She wears a black and purple cape with red stones attached to ribbons, two crystal ball earrings, and a purple crown.

## Personality

Haoyue is shown to be innocent but courageous, never hesitating to jump in to defend a friend in need. She is willing to use her powers whenever someone needs healing, including to the point of exhausting herself or putting herself in danger of Dark Force infection. She cares deeply about her family.

## History

Princess Haoyue is the younger daughter of Qimao Kingdom's rulers. She has an older sister, Mingri. The two of them would always sneak out with their best friend, Fulai, to go and play. The three created a secret hideout inside of a tree.

Haoyue is very attached to the stuffed animal that Mingri once made for her.

## Abilities

Her abilities are telekinesis and healing. In *The Great Rescue,* she is revealed to be able to extract the Dark Force from the infected, even when she is turned into a power stone.

## Trivia

* She was originally named "Mingyue" during the production of *Against the Dark Force.*
Fun Finland

This article is a stub.You can help Pleasant Goat Wiki by expanding it.
This article is about the episode.For **the interlude of *Fun Finland***, see **Fun Finland (song)**.

## Fun Finland

### Season

*Pleasant Goat Fun Class: Travel Around the World*

### Directed by

Pu Zhikang, Guo Si'en

"**Fun Finland**" is the first episode of *Pleasant Goat Fun Class: Travel Around the World*.

The goats go to Finland to find Mr. Slowy and meet Santa Claus, whom they help to deliver presents.

## Characters

* Weslie
* Paddi
* Tibbie
* Sparky
* Wolffy
Hope

This article is a stub.You can help Pleasant Goat Wiki by expanding it.

## Debut in

*Flying Island: The Sky Adventure*, episode 6, "Growing Aurora Fruit"

**Hope** is a character introduced in *Flying Island: The Sky Adventure*. She is the director of the Weather Factory and helps Weslie and Paddi to grow weather fruit.

## Appearance

She has purple hair and wears a teal shirt with a sun picture in the middle. She also wears a dark blue hat and dark blue boots.

## Personality

She is a great inventor, but she isn't the best inventor. Sometimes her invention fails; one time when she was inventing a flying remote for the weather fruit, it made the weather fruit explode.

## Description

Hope is often seen inventing machines and even tries to help speed up the delivery of weather fruit by using mechanical wings. However, her inventions tend to malfunction and cause problems for the other factory workers, which makes everyone skeptical for her and her intentions until she tinkers the mechanical wings to be controlled with programming instead of by manually operating them with a remote.

Her birthday is celebrated in "Overtime Crisis" (*Flying Island* episode 8).
Angelalily

This article is a stub.You can help Pleasant Goat Wiki by expanding it.

**Angelalily** (Chinese: 小香香) is a recurring character from the *Pleasant Goat and Big Big Wolf* series.

## Appearance

Angelalily wears a pink shirt and yellow trousers, and a silver hoop earring on her right ear. She originally wore a yellow scarf until Wilie tore it. He got him a replacement: a pink scarf with paws on both ends.

## Personality

Angelalily is one of Wilie's cousins and also a student at his school, who has already caught 200 goats. She also has a crush on Wilie despite being his cousin.
Interesting Japan

The title of this article is an unofficial translationIt has **not** been given an **official English name** or **its English name is unknown**. While it is based on canonical sources, the English name is a conjectural and may be supplanted at any time by further official information. If the name was officially revealed, please removed is template.
This article is a stub.You can help Pleasant Goat Wiki by expanding it.

"**Interesting Japan**" is the 14th episode of *Pleasant Goat Fun Class: Travel Around the World*.

## Trivia

### Cultural references

* Paddi mentions he likes to cosplay and is briefly seen in a costume of the eponymous protagonist of the *Ultraman* television series.
* Paddi also wears a school girl dress afterwards, by being blue and white coded, the dress looks very similar to most school oriented anime.
Cha Cha

## Debut in

*The Super Adventure*

**Cha Cha** is a character who debuted in *The Super Adventure*. He is ruler of the Yellow Bull Kingdom run by bacteria inside Granny Snail. He is Dong Dong's brother.

## Appearance

He appears to have white skin color like other White Bulls but has a black spot on one of his eyes and one blue pupil on one of his eyes while the rest are red. Unlike his brother Dong Dong, his black spot is on the left while Dong Dong's black spot is on the right. He also has red pupils furthest to the left of his face and the blue pupil on the right.

## Personality

He tends to gobble up people once they have no use or if they are useless anyways. He is very aggressive and evil.

## Lore

He is ruler or king of the Yellow Bull Kingdom. They are the cause of Granny Snail's illness. His forces attacked the capital of the White Bull Kingdom. When Wolffy is captured, he almost gobbles him up because he thought Wolffy was not useful. When Wolffy explained himself that he could help the Yellow Bull Kingdom, Cha Cha spared him and told him to get to work. After Wolffy makes a mind control device that controls other germs, Cha Cha uses them to attack the White Bull Kingdom. Later, when he encounters his brother Dong Dong, he thinks that's his mirror. But when Dong Dong explained things to his goat friends, Cha Cha realizes that he is not a mirror and tries to get the Yellow Bulls to take the goats and his brother away, but the Yellow Bulls are confused.
I Swear I'll be Back

This article is about a catchphrase.For **the song with the same title**, see **Wo Yiding Hui Huilai de**
for **the episode with the same title**, see **I Will Definitely Come Back**.This article is a stub.You can help Pleasant Goat Wiki by expanding it.
**I Swear I'll be Back** (**Chinese:** 我一定会回来的！ *Wǒ yīdìng huì huílái de!)* is a catchphrase used by Wolffy wherever he fails catching the goats and getting hit by Wolnie's frying pan at the end, or ended up in pretty dire situation. It is also used by a few other characters such of Wilie, but Wolffy will say "that's my catchphrase!"

In few other episodes, he never said the catchphrase.

In early episodes of season 1, he say "I'll swear I'll have my revenge!", "I'll swear I'll be back to have my revenge!", "I'll not letting you get away!" or "I'll not forgive you!"

In later seasons, Wolffy no longer uses this catchphrase as the wolves and goats have made peace with one another.
Dear Little Wish

***Pleasant Goat and Big Big Wolf — Dear Little Wish*** (Chinese: 喜羊羊与灰太狼之羊羊小心愿) is the eleventh season of *Pleasant Goat and Big Big Wolf* series. Both the opening and the ending themes are "Dear Little Wish" by Purple Lee. This season was also dubbed into English by Miao Mi.

## Plot

The story is designed to encourage people to help each other. Using the "wish bomb", the goats has shot down Grandpa Meteor who is about to retire. As soon as the residents on Green grassland hear the news, they all rush out of their rooms to meet Grandpa Meteor, hoping that he would help them fulfill their wishes. Grandpa Meteor wrote down everybody's wishes on papers and put the papers into bottles to hung them up on the Wishing Tree. The bottles light up like neon lights and when the wishes are fulfilled, they light out. However Grandpa Meteor was too old to finish this tough task on his own, the goats then start to help each other achieving its wishes.

## Staff

* Animation Director: Creative Power Entertaining Director Group
* Art Director: Chen Yuanyuan
* Title design: Wang Yongjian, Yi Juanjuan, Li Ruiyun, He Jiawei
* Ending design: Wang Yongjian, He Jiawei, Li Ruiyun, Yi Juanjuan
* Animation director: Chen Jianwei, Guo Rusen, Pu Zhikang, Zou Peijun, Hu Xiaoyi, Zhong Peng, Liang Jiazhen, Cai Yuying, Liang Jiaqi, Ouyang Minyi
* Producers: Cai Ruiqiong, Tan Fei, Yan Liting
* Production Coordinator: Li Xiaoxia
* Release: Li Lisi, Qiu Haiyan, Ding Dan, He Pu, Lu Xiaoting
* Post editing: Huang Shihong, Sun Caixia, Pan Shuzhen, Xian Jieping, Wan Zhaolong, Huang Feng, Xian Jingwen
* Sound production: 广州市越秀区睿智动画设计工作室
* Editor: Jiang Dan
* Screenwriters: Wu Yingying, Jiang Zehong, Liu Xiang, Yin Minhui, Jiang Dan
* Director: Creative Power Entertaining Director Group
* Producer: Lin Yuting
* Production and distribution: Creative Power Entertaining Co., Ltd.
* Producer: Creative Power Entertaining Co., Ltd.

## Cast

* Zu Qing for Weslie
* Zhang Lin for Wolffy
* Liang Ying for Paddi, Wilie
* Deng Yuting for Tibbie, Jonie
* Liu Hongyun for Sparky, and for Wolnie and Little Meteor in episodes 15-60
* Gao Quansheng for Slowy and Grandpa Meteor
* Zhao Na for Wolnie and Little Meteor in episodes 1-14

## Trivia

* The Aniworld broadcast version and some versions on certain streaming services, as well as the Miao Mi dub, have swapped the 39th and 41st episodes. As the one who realizes a wish in one episode is the one who involves fulfilling someone else's wish in the next episode, this season is not strictly structured as standalone episodes. The reversal of episode numbers can be easily noticed.

## References

1. ↑ http://cpe.22dm.com/pages/production.html?pages=tv&id=18

English ▾* 中文
Flat Beak Allen

This article is a stub.You can help Pleasant Goat Wiki by expanding it.
This article is good enough, but it needs some more images.You can help Pleasant Goat Wiki by adding some images of the page's subject.

## Basic Information

### Voiced by

Gao Quansheng (Mandarin Chinese)
Ricky Lau (Cantonese Chinese)
Arion Lam (Cantonese Chinese)

**Flat Beak Allen** is a minor character in *Pleasant Goat and Big Big Wolf*. He's a duck who is a singer.

## Trivia

* He is named after Chinese singer Jay Chou.
Aunt Merry

This article is a stub.You can help Pleasant Goat Wiki by expanding it.

## Debut in

*Paddi the Amazing Chef*

**Aunt Merry** is a supporting character in *Paddi the Amazing Chef*.

## Description

The goats must help Aunt Merry to restore the Taste Kingdom after Paddi accidentally ruins its taste. To do this, they must feed Aunt Merry a dish that she really likes, a tough task since she is a picky eater.
Ancient Glacier Park (song)

"**Ancient Glacier Park**" is the interlude of *Ancient Glacier Park*, the nineteenth episode of *Pleasant Goat Fun Class: The Earth Carnival*.

## Lyrics

### Mandarin version

* Chinese
* Pinyin
* Translation

冷冰 冷冰 冷冰 古冰川
冷冰 冷冰 冷冰 古冰川
远古 远古 远古 的冰川
这是古老的冰川

水上飘着小冰山
每个冰山不一样
古老冰川有着猛犸象
它们不怕寒冷

冷冰 冷冰 冷冰 古冰川
冷冰 冷冰 冷冰 古冰川
远古 远古 远古 的冰川
这是古老的冰川

水上飘着小冰山
每个冰山不一样
古老冰川有着猛犸象
它们不怕寒冷

水上飘着小冰山
每个冰山不一样
古老冰川有着猛犸象
它们不怕寒冷

Lěng bīnglěng bīnglěng bīng gǔ bīngchuān
lěng bīnglěng bīnglěng bīng gǔ bīngchuān
yuǎngǔ yuǎngǔ yuǎngǔ de bīngchuān
zhè shì gǔlǎo de bīngchuān

shuǐshàng piāozhe xiǎo bīngshān
měi gè bīngshān bù yīyàng
gǔlǎo bīngchuān yǒuzhe měngmǎ xiàng
tāmen bùpà hánlěng

lěng bīnglěng bīnglěng bīng gǔ bīngchuān
lěng bīnglěng bīnglěng bīng gǔ bīngchuān
yuǎngǔ yuǎngǔ yuǎngǔ de bīngchuān
zhè shì gǔlǎo de bīngchuān

shuǐshàng piāozhe xiǎo bīngshān
měi gè bīngshān bù yīyàng
gǔlǎo bīngchuān yǒuzhe měngmǎ xiàng
tāmen bùpà hánlěng

shuǐshàng piāozhe xiǎo bīngshān
měi gè bīngshān bù yīyàng
gǔlǎo bīngchuān yǒuzhe měngmǎ xiàng
tāmen bùpà hánlěng

Cold Ice Cold Ice Cold Ice Cold Ice Ancient Glaciers
Cold Ice Cold Ice Cold Ice Ancient Glaciers
Ancient Ancient Ancient Ancient Glacier
This is an ancient glacier

There are small icebergs floating on the water
Each iceberg is different.
Ancient glaciers have mammoths
They're not afraid of the cold.

Cold ice, cold ice, cold ice, old glaciers.
Cold ice, cold ice, cold ice, cold ice, ancient glaciers.
Ancient, ancient, ancient, ancient glaciers.
This is an ancient glacier.

There are little icebergs floating on the water
Each iceberg is different.
Ancient glaciers have mammoths
They're not afraid of the cold.

There are little icebergs floating on the water
Each iceberg is different
Old glaciers have mammoths
They're not afraid of the cold

### English version

These lyrics are a dictation.You are welcome to **edit** if you have a reliable source for the lyrics.
(Participants in dictation: Kion the fiercest)

Icy, icy, icy glacier

Icy, icy, icy glacier

Ancient, ancient, ancient glacier

This is the ancient glacier

Floating is a small iceberg

Every iceberg is different

Ancient glacier has so many mammoths

They are not afraid of cold winds

Icy, icy, icy glacier

Icy, icy, icy glacier

Ancient, ancient, ancient glacier

This is the ancient glacier

Floating is a small iceberg

Every iceberg is different

Ancient glacier has so many mammoths

They are not afraid of cold winds

Icy, icy, icy glacier

Icy, icy, icy glacier

Ancient, ancient, ancient glacier

This is the ancient glacier
Donghua

This article is a stub.You can help Pleasant Goat Wiki by expanding it.
This article is about the entire donghua series, *Pleasant Goat and Big Big Wolf*.For **other uses of Pleasant Goat**, see **Pleasant Goat**.
***Pleasant Goat and Big Big Wolf*** is a Chinese animated series created by Creative Power Entertaining in 2005. It is currently the fourth longest animated series in the world.

By now, the series has made 39 donghua (2,839 episodes, approx. 37,029 minutes).

## Notes

1. ↑ 1st: *Sazae-san*, 2nd: *Blue Cat* series, 3rd: *Doraemon*

English ▾* 中文
Military Training Camp

The title of this article is an unofficial translationIt has **not** been given an **official English name** or **its English name is unknown**. While it is based on canonical sources, the English name is a conjectural and may be supplanted at any time by further official information. If the name was officially revealed, please removed is template.

## Military Training Camp

### Episode

434

"**Military Training Camp**" (Chinese: 军训集中营) is the 434th episode of *Pleasant Goat and Big Big Wolf*.

Mr. Slowy puts the goats through military training and has them travel through a jungle, avoid traps, and retrieve a red flag. Wolffy digs a hole in front of the flag in hopes that the goats will fall into it.

## Summary

Mr. Slowy tells the goats that they will go through military training. The goats go outside and turn, roll on the grass, and shoot a target. At night, the goats sleep in tents and Paddi stays up and eats snacks.

In the morning, Slowy tells the goats to enter a jungle, avoid the traps, and take the red flag at the end. Wolffy hears them and digs a hole in front of the flag in hopes that the goats will fall into it. The goats set off through the jungle together, except for Paddi, who runs off in the other direction. Paddi takes an apple on the ground, which is actually part of a trap that hangs him from a tree. Meanwhile, the other goats run towards the red flag and then fall into Wolffy's hole.

Slowy goes to see Paddi. Wolffy also looks for Paddi and he sees him hanging from a tree. Wolffy takes Paddi down. Later, Paddi sees a hanging fruit which is part of a trap. Wolffy tells Paddi about it, and in doing so, Wolffy accidentally gets stuck in the trap. Paddi takes the fruit and walks away.

The goats see Paddi take the flag and win the game. Slowy is surprised to see that Paddi won the training. Meanwhile, Wolffy is still hanging from the tree.

## Trivia

* The tank scene from this episode has gained attention among Chinese fans on Internet.

## Gallery

   *This section is to be added.*

The tank scene.The DVD cover for the episode.
Desert Oasis (song)

"**Desert Oasis**" is the interlude of *Desert Oasis*, the fifteenth episode of *Pleasant Goat Fun Class: The Earth Carnival*.

## Lyrics

### Mandarin version

* Chinese
* Pinyin
* Translation

看看沙漠 伟大沙漠
我们一起 寻找绿洲
沙漠之上 多么神秘
有海市蜃楼
看天空 晴朗天空
没有云 只有风
太阳 高高地照
水清清 多珍贵
看看沙漠 伟大沙漠
我们一起 寻找绿洲
沙漠之上 多么神秘
有海市蜃楼
看天空 晴朗天空
没有云 只有风
太阳 高高地照
水清清 多珍贵
看看沙漠 伟大沙漠
我们一起 寻找绿洲
沙漠之上 多么神秘
有海市蜃楼
看天空 晴朗天空
没有云 只有风
太阳 高高地照
水清清 多珍贵

Kàn kàn shāmò wěidà shāmò
wǒmen yīqǐ xúnzhǎo lǜzhōu
shāmò zhī shàng duōme shénmì
yǒu hǎishìshènlóu
kàn tiānkōng qínglǎng tiānkōng
méiyǒu yún zhǐyǒu fēng
tàiyáng gāo gāo dì zhào
shuǐ qīng qīng duō zhēnguì
kàn kàn shāmò wěidà shāmò
wǒmen yīqǐ xúnzhǎo lǜzhōu
shāmò zhī shàng duōme shénmì
yǒu hǎishìshènlóu
kàn tiānkōng qínglǎng tiānkōng
méiyǒu yún zhǐyǒu fēng
tàiyáng gāo gāo dì zhào
shuǐ qīng qīng duō zhēnguì
kàn kàn shāmò wěidà shāmò
wǒmen yīqǐ xúnzhǎo lǜzhōu
shāmò zhī shàng duōme shénmì
yǒu hǎishìshènlóu
kàn tiānkōng qínglǎng tiānkōng
méiyǒu yún zhǐyǒu fēng
tàiyáng gāo gāo dì zhào
shuǐ qīng qīng duō zhēnguì

Look at the desert The great desert
Together we look for the oasis
Above the desert What a mystery
There is a mirage
Look at the sky. A clear sky.
No clouds, only wind
The sun shines high
The water is clear How precious
Look at the desert The great desert
Together we look for the oasis
Above the desert What a mystery
There's a mirage
Look at the sky. A clear sky.
No clouds, only wind
The sun shines high
The water is clear How precious
Look at the desert The great desert
Together we look for the oasis
Above the desert What a mystery
There's a mirage
Look at the sky. A clear sky.
No clouds, only wind
The sun shines high
The water is clear How precious

### English version

These lyrics are a dictation.You are welcome to **edit** if you have a reliable source for the lyrics.
(Participants in dictation: Tibbie2017tibbie2018)

We're in the desert, we're in the desert

We are looking for the oasis

How mysterious, of the desert

There is a mirage

Look at the sky, clear sky

Cloudless and windy

Up the sky, sun is shinning

Clear water is so precious

We're in the desert, we're in the desert

We are looking for the oasis

How mysterious, of the desert

There is a mirage

Look at the sky, clear sky

Cloudless and windy

Up the sky, sun is shinning

Clear water is so precious

We're in the desert, we're in the desert

We are looking for the oasis

How mysterious, of the desert

There is a mirage

Look at the sky, clear sky

Cloudless and windy

Up the sky, sun is shinning

Clear water is so precious
Jiu zai Shenbian

**Jiu zai Shenbian** (就在身边, "By Your Side") is the opening theme of *Against the Dark Force*.

## Lyrics

* Chinese
* Pinyin
* Translation

我们来到新的世界
这是神秘猫的乐园
我们拥有共同的信念
帮助小猫恢复从前

朋友伙伴陷入黑暗
拯救伙伴不能拖延
冲破困难面对挑战
我们一起勇往直前

共同面对新的考验
神奇的力量就在身边
唤醒友谊 团结一起
共同拯救猫的乐园

共同面对新的考验
神奇的力量就在身边
唤醒友谊 团结一起
我们永远快乐向前

共同面对新的考验
神奇的力量就在身边
唤醒友谊 团结一起
共同拯救猫的乐园

共同面对新的考验
神奇的力量就在身边
唤醒友谊 团结一起
我们永远快乐向前

Wǒmen láidào xīnde shìjiè
Zhè shì shénmì māo de lèyuán
Wǒmen yōngyǒu gòngtóng de xìnniàn
Bāngzhù xiǎomāo huīfù cóngqián

Péngyǒu huǒbàn xiànrù hēi'àn
Zhěngjiù huǒbàn bù néng tuōyán
Chōngpò kùnnán miànduì tiǎozhàn
Wǒmen yīqǐ yǒngwǎngzhíqián

Gòngtóng miànduì xīnde kǎoyàn
Shénqí de lìliàng jiù zài shēnbiān
Huànxǐng yǒuyì tuánjié yīqǐ
Gòngtóng zhěngjiù māo de lèyuán

Gòngtóng miànduì xīnde kǎoyàn
Shénqí de lìliàng jiù zài shēnbiān
Huànxǐng yǒuyì tuánjié yīqǐ
Wǒmen yǒngyuǎn kuàilè xiàng qián

Gòngtóng miànduì xīnde kǎoyàn
Shénqí de lìliàng jiù zài shēnbiān
Huànxǐng yǒuyì tuánjié yīqǐ
Gòngtóng zhěngjiù māo de lèyuán

Gòngtóng miànduì xīnde kǎoyàn
Shénqí de lìliàng jiù zài shēnbiān
Huànxǐng yǒuyì tuánjié yīqǐ
Wǒmen yǒngyuǎn kuàilè xiàng qián

We come to a new world
This is a mysterious paradise for cats
We have a common belief
Help the kitten recover

Friends and partners fall into darkness
Rescue our partners cannot be delayed
Overcome difficulties and face challenges
Let's move forward together

Face the new test together
The magical power is by your side
Awaken the friendship and unite together
Save the paradise for cats together

Face the new test together
The magical power is by your side
Awaken the friendship and unite together
We are always happily onward

Face the new test together
The magical power is by your side
Awaken the friendship and unite together
Save the paradise for cats together

Face the new test together
The magical power is by your side
Awaken the friendship and unite together
We are always happily onward

## Video

```

```
Elephants Love Bath Time

* Chinese title card
* English title card

"**Elephants Love Bath Time**" (Chinese: 爱洗澡的大象, also translated as "Elephants Love To Shower" by Miao Mi) is the first episode of *Pleasant Goat Fun Class: Animals & Plants*. It premiered on July 11, 2016.

The goats enter the knowledge treasure house and get an encyclopedia that is then stolen by Wolffy. The goats chase Wolffy outside, where they meet, learn about, and help elephants.

## Summary

The goats enter the knowledge treasure house. The room lights up and reveals a treasure chest containing an encyclopedia. The encyclopedia contains an illustration of an **elephant** (**大(dà)象(xiàng)**); the goats will get the real treasure once they find the missing piece of the picture. Before Weslie can look for the elephant, Wolffy steals the encyclopedia and runs off with it. The goats chase him to get the book back.

The goats are outside in the grassland. They notice that Wolffy accidentally tripped and fell into a hole. An elephant helps Wolffy out of the hole and gives Weslie the encyclopedia for him to read. Wolffy believes elephants use their trunks to fly and wash clothes; Weslie explains that Wolffy's wrong and that elephants actually use their trunks to suck up water, lift items, and pick up peanuts. Wolffy takes a picture with the elephant, causing the elephant to get mad and throw him up into the sky. He lands in a pile of mud and the elephants begin to have a mud bath. Weslie explains that elephants bathe in mud to protect themselves from mosquito bites and skin diseases. Tibbie notices that an elephant's tooth is missing. Weslie says that someone cut it off because it was precious. Wolffy pulls out a gun that's actually just a toothbrush. He and the goats clean the elephants' teeth.

The goats go home. They fill in the missing piece of the elephant picture in the encyclopedia. They try to remember how elephants stay safe from mosquito bites.

## Character Debuts

* Weslie
* Tibbie
* Paddi
* Sparky
* Wolffy

## Trivia

* In the Chinese version and the CPE English version, Wolffy says "I'm going now" when he leaves with the encyclopedia. In the Miao Mi version, he instead says "You'll never catch me!", which is a different line.
* According to this episode, elephants only bathe in mud to protect themselves from mosquito bites and skin diseases. In real life, more reasons for bathing are to cool themselves and protect themselves from sunburns.

## Watch

Elephants Love Bath TimeCPE English dubElephants Love To ShowerMiao Mi English dub爱洗澡的大象Original Mandarin dub
* Cantonese dub on myTV SUPER

English ▾* 中文
Amazing Pleasant Goat

### Scripted by

Wu Chaowei, Guo Peng, Shi Jianna, Liu Lifan, Ou Ling, Li Disi, Zeng Lingling, Huang Weiming

## Release Information

### Release date

January 31, 2015 (Chinese mainland)
February 19, 2015 (Hong Kong, China)
February 24, 2019 (South Korea)

### Box office

CNY 67.815 million (Chinese mainland)
HKD 173.5 thousand (Hong Kong, China)

## Official Website

http://xyy7.22dm.com

***Pleasant Goat and Big Big Wolf — Amazing Pleasant Goat*** (Chinese: 喜羊羊与灰太狼之羊年喜羊羊) is the seventh animated movie of *Pleasant Goat and Big Big Wolf* series. It features the Chinese zodiac, Goat. The film was made to celebrate the 10th anniversary of the *Pleasant Goat* franchise.

## Plot

The Chinese logo
Weslie and Paddi are good friends who are both dreaming to become "Dragon Slayer". But one day, they have arguments and Paddi goes to the wolf fortress in a fit of pique. Weslie goes there to rescue Paddi but they all end up traveling back to the ancient time in a turmoil. Paddi and Wolffy swap their bodies accidentally in the turmoil. But what's worse is that they meet a ferocious dragon that's able to turn creatures into rocks! Weslie and his friends bravely guard the ancient world and become dragon slayers.

## Trivia

* Super the penguin gives Weslie the nickname "0803", which is a reference to the original premiere date of the original season of *Pleasant Goat and Big Big Wolf* (August 3rd, 2005, or 8/03/05 for short).

## References

1. ↑ http://cpe.22dm.com/pages/production.html?pages=films&id=7

English ▾* 中文
Grandpa Meteor

This article is a stub.You can help Pleasant Goat Wiki by expanding it.

## Debut in

*Dear Little Wish*, episode 1, "The Meteor Has Come to Town"

**Grandpa Meteor** is a character from *Dear Little Wish*.

## Description

Grandpa Meteor flies through the sky at night listening to and granting people's wishes with his assistant Starry. Just as he is about to retire this job, the goats accidentally send him falling down to the ground with their wishes, eventually resulting in Grandpa Meteor having even more wishes from others to grant as well. The goats help Grandpa Meteor to fulfill these wishes so that he can retire.
Found the Ruins, Weslie Was in Trouble

**Lua error in Module:Episode at line 5: attempt to index a nil value.**
"**Frozen Ruins**" (Chinese: 冰封遗迹) is the first episode of *Rescue Across Time*. It premiered on July 12, 2019.

It's the first full episode since the peace of wolves and goats was achieved in the previous season, *Mighty Little Defenders*.

## Summary

This section is a stub.You can help Pleasant Goat Wiki by expanding it.
After the peace between wolves and goats is achieved, Slowy receives an invitation from an expedition team inviting him to go to the ice pole to inspect the relics. The little goats follow him, too, only to find being fooled to the frozen ancient capital of the sea. On the other hand, Wolffy comes to the Goat Village along with Wilie, telling the goats about their previous adventures. Slowy sends an SOS, and Wolffy goes to their rescue with his "Sirius". In the frozen ancient capital of the sea, the defeated little werewolf, appears again, deceiving Weslie into breaking the sundial down. The time-space gem on the sundial is broken, opening up a strange space, and a dinosaur appears.

## Watch

```

```
Aniworld

This article is a stub.You can help Pleasant Goat Wiki by expanding it.

**Aniworld Satellite Television**(Chinese: 金鹰卡通卫视), also known as **Golden Eagle Cartoon**, is a channel of Hunan Broadcasting System (HBS). Launched in 2004, it's the first animation satellite television station in Chinese mainland. It has aired almost every episode of *Pleasant Goat and Big Big Wolf*. Since *Dear Little Wish*, it premieres every television season in the series except *The Little Detective*.

A self-produced variety show of Aniworld, the children's theater performance show "Super Stage" has also produced several special episodes of *Pleasant Goat and Big Big Wolf*, and has performed famous scenes from *Pleasant Goat and Big Big Wolf* many times.

English ▾* 中文
Great War in the Bizarre World

This article is a stub.You can help Pleasant Goat Wiki by expanding it.
This article is good enough, but it needs some more images.You can help Pleasant Goat Wiki by adding some images of the page's subject.

## Great War in the Bizarre World

### Episode

281-340

***Great War in the Bizarre World***, also translated as ***Battle in the Wonderland***, is a story arc from the first season, *Pleasant Goat and Big Big Wolf*. It has 60 episodes.

An English dub of this set of episodes was made available on the former streaming service DramaFever.

## Plot summary

An incident with one of Slowy's inventions and a similar invention of Wolffy's leaves the goats and wolves stuck in the Sixth Space, a world of giant animals and plants that is soon to be overtaken by an egg named Darton unless they do something. With help from Darton's "all-knowing" brother Jollie, they defend the Bizarre World from Black's control.

## Episode list

* Neither TV broadcast version nor English dubbed version features a title for each episode. They are simply called "Episode 1", "Episode 2", ... In a DVD edition released in China, this story arc gets a title for each episode. Titles for this edition is shown below.
Meandering Rivers (song)

"**Meandering Rivers**" is the interlude of *Meandering Rivers*, the seventeenth episode of *Pleasant Goat Fun Class: The Earth Carnival*.

## Lyrics

### Mandarin version

* Chinese
* Pinyin
* Translation

弯弯曲曲 美丽的河流
大自然多么的伟大
河流有着浅滩峡谷
大自然多么伟大
弯弯曲曲 弯弯曲曲河流
河流的流水 每一天不停流
我们爱弯曲河流
弯弯曲曲 美丽的河流
大自然多么的伟大
河流有着浅滩峡谷
大自然多么伟大
弯弯曲曲 弯弯曲曲河流
河流的流水 每一天不停流
我们爱弯曲河流

Wān wānqū qū měilì de héliú
dà zìrán duōme de wěidà
héliú yǒuzhe qiǎntān xiágǔ
dà zìrán duōme wěidà
wān wānqūqūwānwānqū qū héliú
héliú de liúshuǐ měi yītiān bù tíng liú
wǒmen ài wānqū héliú
wān wān qū qū měilì de héliú
dà zìrán duōme de wěidà
héliú yǒuzhe qiǎntān xiágǔ
dà zìrán duōme wěidà
wān wān qūqūwānwān qū qū héliú
héliú de liúshuǐ měi yītiān bù tíng liú
wǒmen ài wān qū héliú

A beautiful river with curves
How great nature is
The river has shallow canyons
How great nature is
Bending, bending, bending rivers
The river's water keeps flowing every day
We love the curving river
Bending beautiful rivers
How great nature is
The river has shallow canyons
How great nature is
Bending, bending rivers
The river's water keeps flowing every day
We love bending rivers

### English version

These lyrics are a dictation.You are welcome to **edit** if you have a reliable source for the lyrics.
(Participants in dictation: Kion the fiercest)

Beautiful river, beautiful river bend

How great is the nature

The river has a shallow beach, narrow

How great is the nature

River bend, river bend

Curve path, the river

River water running everyday non-stop

We love beautiful river

Beautiful river, beautiful river bend

How great is the nature

The river has a shallow beach, narrow

How great is the nature

River bend, river bend

Curve path, the river

River water running everyday non-stop

We love beautiful river

Beautiful river, beautiful river bend

How great is the nature

The river has a shallow beach, narrow

How great is the nature
Liang Ying

**Liang Ying** (Chinese: 梁颖, Pinyin: Liáng Yǐng) is a Chinese mainland freelance voice actress.

## Relations with *Pleasant Goat and Big Big Wolf*

### Roles

* Paddi
* Jay
* Little Fairy
* White Handsomey
* Wilie
* Lily
* Jianjian
* Lotus
* Rolly
* Mushroom
* Shi Laina
* Tu Xiaoxiao
* Queen of the Qimao Kingdom
* Xiao Di
* A Sheng
* Autumn Town Lord
* A Sha
* Lizard Monster
* Spring Town Lord (young)

etc.

## Trivia

* Among the resident Mandarin voice actors for this show, she is the only one not based in Guangzhou. As a freelance voice actor, she typically receives the original scripts from Creative Power Entertaining via mail and records in a studio in Beijing on her own. At present, she only provides voice acting for *Pleasant Goat and Big Big Wolf*.