Healin' Good♥Pretty Cure Touch!!

**Healin' Good♥Pretty Cure Touch!!** (ヒーリングっど♥プリキュア Touch!!, ***Healin' Good♥Pretty Cure Touch!!***?) est le thème d'ouverture de la série *Healin' Good♥Pretty Cure* La chanson a fait ses débuts dans l'épisode 1 le 2 Février 2020.

Le 22 Juillet 2020, une autre version de la chanson a été chantée par les actrices de la voix de Cures dans leCharacter Single.

## Séquence

L'ouverture commence avec Latte courant avant qu'elle ne s'envole dans le ciel, suivie de Rabirin, Pegitan terrifié et Nyatoran. Le titre apparaît alors sur une vue de Sukoyaka City.Alors que la chanson continue, nous obtenons un plan fixe de Nodoka, suivi de Chiyu souriant et d'une Hinata,endormie , puis un plan de Latte assis près d'un arbre. Nous passons ensuite au trio Healing Animal tendant la main à leurs partenaires Pretty Cure, où Rabirin touche la paume de la main de Nodoka.

Alors que le versus commence, Nodoka marche dans la rue lorsque Rabirin et Latte apparaissent, avec qui elle commence à jouer. Elle attrape Latte puis regarde Chiyu, qui est avec Pegitan, et Hinata, qui est avec Nyatoran, puis se précipite vers eux. Ce qui suit est une série d'images fixes avec Nodoka essayant de rattraper Chiyu et Hinata mais tombe presque. Ensuite, nous arrivons aux filles à divers endroits: le café à jus de Hinata, les sources chaudes de Chiyu et les filles faisant du shopping. Cependant, Latte tombe malade, obligeant les filles et les animaux guérisseurs à tout laisser tomber et à passer en mode médecin.

Au Healing Garden, une maladie commence à prendre le dessus, mais Teatinu,debout dans un coin de lumière , regarde une statue de princesse. La silhouette de Cure Earth ouvre ses bras pour que les Healing Sticks tournent devant elle, les Animaux Guérisseurs leur sautant dessus quelques secondes plus tard.

Pendant que Grace se bat en arrière-plan, Nodoka joue avec Rabirin. Alors que Fontaine se bat en arrière-plan, Chiyu se retourne avec Pegitan. Alors que Sparkle se bat en arrière-plan, Hinata danse avec Nyatoran avant de sauter du cadre pour présenter les Cures posant ensemble. Ensuite, Latte est entouré des Element Bottles, suivi de Grace combattant Daruizen, mais ne réussit pas à le sauver. Nous obtenons ensuite une scène avec les Cures marchant vers les Byogens, laissant une traînée de nature derrière eux.

Dans la scène finale, nous avons Latte qui se réveille d'une sieste, pour voir Grace se retourner et redevenir Nodoka. Nodoka tend la main à Latte, qui saute vers elle pendant que Chiyu, Hinata, Rabirin, Pegitan et Nyatoran regardent joyeusement.

L'ouverture a été mise à jour dans l'épisode 21 pour inclure Asumi/Cure Earth. Lorsque les trois Cures originaux apparaissent après le titre, il y a une brève scène d'Asumi avec Latte sur son épaule. Elle apparaît également dans les scènes du café à jus de Hinata, des sources chaudes de Chiyu et des filles faisant du shopping. La silhouette dans le jardin de guérison se révèle maintenant être Cure Earth. La scène de Latte avec les bouteilles d'élément est remplacée par l'une d'elle avec la Terre. Batetemoda, qui est apparu pour la première fois dans l'épisode 12, est maintenant parti, tandis que la Terre rejoint les trois premiers Cures alors qu'ils marchent vers les Byogènes. Elle est ensuite vue dans la scène finale avec les autres remèdes et les animaux guérisseurs.

## **Lyrics**

### **TV Size Ver.**

* Romaji
* Japanese
* Francais

Hīrin Guddo! Ai de iyashitai

Kimi to Hīrin Guddo♥Purikyua!

Purikyua! Purikyua!

Kyua Kyua Touch!!

Mado no mukō hirogaru sora kakedashiteku kokoro

Hikari abite warai atte ikiteru tte kanji!

Mainichi kirakira wakeaou ne

Daiji na min'na wo oteate suru no...issho ni! ﻿

Hīrin Guddo!

Daisuki de kasanaru yūki wa saikyō nanda kara

Hīrin Guddo!

Kono deai ga unmei

Kanjiru, desho!? Watashitachi no kyō ni

Inochi ga afureteru

Hīrin Guddo! Ai de iyashitai

Kimi to Hīrin Guddo♥Purikyua!

ヒーリングっど！愛で癒やしたい

キミとヒーリングっど♥プリキュア！

プリキュア！プリキュア！

キュアキュア Touch！！

窓の向こう　広がる空　駆け出してくココロ

光あびて　笑いあって　生きてるって感じ！

毎日キラキラ分けあおうね

大事なみんなをお手当するの．．．一緒に！

ヒーリングっど！

大好きで重なる勇気は最強なんだから

ヒーリングっど！

この出会いが運命

感じる、でしょ！？わたし達の今日に

生命があふれてる

ヒーリングっど！愛で癒やしたい

キミとヒーリングっど♥プリキュア！

Tout ce que je désire, c'est de pouvoir soigner tout ce que je veux !

Il est grand temps d'aimer guérir avec les Healin'Good ♥ Precure !

Pretty Cure ! Pretty Cure !

Cure ! Cure ! Touch !!

Au-delà de cette fenêtre qui me donne accès à ton cœur,

apprécie cette lumière, souris, voilà, c'est ce qui signifie être en vie !

Chaque jour, je partagerai cet éclat,

et je ferai en sorte de m'occuper de chacun, mais il est mieux de le faire ensemble.

Healin' Good!

Le courage est l'une des qualités les plus importantes,

Healin' Good !

Notre destin a été de se retrouver ici.

Tu le ressens ? Notre volonté inébranlable.

C'est une volonté remplie de plein de vitalité.

Tout ce que je désire, c'est de pouvoir soigner tout ce que je veux !

Il est grand temps d'aimer guérir avec les Healin'Good ♥ Precure !

### **Full Ver.**

* Romaji
* Japanese
* Francais

* '''Original Ver.'''
* Precure Quartet Ver.

Hīrin Guddo! Ai de iyashitai

Kimi to Hīrin Guddo♥Purikyua!

Purikyua! Purikyua! Kyua Kyua Touch!!

Mado no mukō hirogaru sora kakedashiteku kokoro

Hikari abite warai atte ikiteru tte kanji!

Mainichi kirakira wakeaou ne

Daiji na min'na wo oteate suru no...issho ni!

Hīrin Guddo! Daisuki de kasanaru yūki wa saikyō nanda kara

Hīrin Guddo! Kono deai ga unmei

Kanjiru, desho!? Watashitachi no kyō ni

Inochi ga afureteru

Hīrin Guddo! Ai de iyashitai

Kimi to Hīrin Guddo♥Purikyua!

Purikyua! Purikyua! Kyua Kyua Touch!!

Tsunaida te ga oshaberi dane nagarete kuru kimochi

Jinto shitari hashaidetari hāto ga tokeau

Zutto wakuwaku sakaseyou ne

Koko de, kiseki no kaze ni fukarete...ureshī!

Hīrin Guddo! Daisuki de kagayaku sekai wa saikō nanda kara

Hīrin Guddo! Kono deai no kanata

Tsutae ni ikou! Ikiteru yorokobi tte

Kon'na ni atatakai

Hīrin Guddo! Daisuki de kasanaru yūki wa saikyō nanda kara

Hīrin Guddo! Kono deai ga unmei

Kanjiru, desho!? Watashitachi no kyō ni

Inochi ga afureteru

Hīrin Guddo! Ai de iyashitai

Kimi to Hīrin Guddo♥Purikyua!

Te to te, tsunagou Purikyua!

Hīrin Guddo! Ai de iyashitai

Kimi to Hīrin Guddo♥Purikyua!

Purikyua! Purikyua! Kyua Kyua Touch!!

Mado no mukō hirogaru sora kakedashiteku kokoro

Hikari abite warai atte ikiteru tte kanji!

Mainichi kirakira wakeaou ne

Daiji na min'na wo oteate suru no...issho ni!

Hīrin Guddo! Daisuki de kasanaru yūki wa saikyō nanda kara

Hīrin Guddo! Kono deai ga unmei

Kanjiru, desho!? Watashitachi no kyō ni

Inochi ga afureteru

Hīrin Guddo! Ai de iyashitai

Kimi to Hīrin Guddo♥Purikyua!

Purikyua! Purikyua! Kyua Kyua Touch!!

[Gr/Fo] Tsunaida te ga oshaberi dane nagarete kuru kimochi

[Sp/Ea] Jinto shitari hashaidetari hāto ga tokeau

Zutto [Gr/Sp] wakuwaku sakaseyou ne

Koko de, [Fo/Ea] kiseki no kaze ni fukarete...[**ALL**] ureshī!

Hīrin Guddo! [Fo/Sp] Daisuki de kagayaku sekai wa saikō nanda kara

Hīrin Guddo! [Gr/Ea] Kono deai no kanata

[Gr/Ea] Tsutae ni ikou! Ikiteru yorokobi tte

Kon'na ni atatakai

Hīrin Guddo! Daisuki de kasanaru yūki wa saikyō nanda kara

Hīrin Guddo! Kono deai ga unmei

Kanjiru, desho!? Watashitachi no kyō ni

Inochi ga afureteru

Hīrin Guddo! Ai de iyashitai

Kimi to Hīrin Guddo♥Purikyua!

Te to te, tsunagou Purikyua!

ヒーリングっど！　愛で癒やしたい

キミとヒーリングっど♥プリキュア！

プリキュア！　プリキュア！　キュアキュア Touch！！

窓の向こう　広がる空　駆け出してくココロ

光あびて　笑いあって　生きてるって感じ！

毎日キラキラ分けあおうね

大事なみんなをお手当するの．．．一緒に！

ヒーリングっど！　大好きで重なる勇気は最強なんだから

ヒーリングっど！　この出会いが運命

感じる、でしょ！？　わたし達の今日に

生命があふれてる

ヒーリングっど！　愛で癒やしたい

キミとヒーリングっど♥プリキュア！

プリキュア！　プリキュア！　キュアキュア Touch！！

つないだ手が　おしゃべりだね　流れてくるキモチ

ジンとしたり　はしゃいでたり　ハートが溶けあう

ずっとワクワク咲かせようね

ここで、奇跡の風に吹かれて．．．うれしい！

ヒーリングっど！　大好きで輝く世界は最高なんだから

ヒーリングっど！　この出会いの彼方

伝えに行こう！　行きてるヨロコビって

こんなにあたたかい

ヒーリングっど！　大好きで重なる勇気は最強なんだから

ヒーリングっど！　この出会いが運命

感じる、でしょ！？　わたし達の今日に

生命があふれてる

ヒーリングっど！　愛で癒やしたい

キミとヒーリングっど♥プリキュア！

手と手、つなごう　プリキュア！

Healin'Good! Je veux te guérir avec mon amour

We're Healin' Good♥Pretty Cure quand nous sommes avec toi !

Pretty cure ! Pretty cure ! Cure Cure Touch !!

Derrière ma fenêtre se trouve un monde en constante expansion ; soyons sauvages et libres

Je me sens si vivant avec la lumière qui brille sur moi et les rires qui remplissent l'air

Partageons ces jours brillants

Tout en guérissant ceux qui sont importants pour nous... ensemble !

Healin'Good ! Nous sommes les plus forts lorsque notre courage et notre amour se chevauchent

Healin' Good ! Cette rencontre s'est écrite dans les étoiles

Peux-tu la sentir ? Notre cadeau

déborde de vie

Healin' Good ! Je veux te guérir avec mon amour

We're Healin' Good♥Pretty Cure quand nous sommes avec toi !

Pretty cure ! Pretty cure ! Cure Cure Touch !!

Alors que nous nous tenons par la main, tous nos sentiments jaillissent pendant que nous discutons.

La façon dont vous courez et agissez sincèrement me réchauffe le cœur.

Gardons cette excitation épanouie pour toujours

Alors que le vent miraculeux souffle sur nous... répandant le bonheur !

Healin'Good ! Le monde est à son meilleur quand l'amour brille

Healin' Good ! Quand on dépasse notre première rencontre

je veux transmettre ! La joie d'être en vie

Un sentiment comme celui-ci est si agréable

Healin' Good! Nous sommes les plus forts lorsque notre courage et notre amour se chevauchent

Healin' Good ! Cette rencontre s'est écrite dans les étoiles

Peux-tu la sentir ? Notre cadeau

déborde de vie

Healin' Good !

Nous guérissons bien♥Pretty Cure quand nous sommes avec vous !

Se tenant la main fermement, Pretty Cure !

## **Character Apparence**

*Remarque : les noms sont classés par ordre d'apparition.*
* Latte
* Rabirin, Pegitan et Nyatoran
* Hanadera Nodoka
* Sawaizumi Chiyu et Hiramitsu Hinata
* Fuurin Asumi (à partir de l'épisode 21;la silhouette de Cure Earth est vue dans l'épisode 1)
* Teatinu
* Megabyogen
* Daruizen
* Shindoine
* Guaiwaru
* Batetemoda (à partir de l'épisode 12 et se terminant dans l'épisode 20)

## **Crédits**

* '*Réalisateur d'épisode et storyboard* - Tanaka Yuta
* **Directeur d'animation** - Yamaoka Naoko

## **Trivia**

* C'est la dernière chanson d'ouverture que Kitagawa Rie chante avant de chanter le deuxième thème de fin de *Tropical-Rouge! Pretty Cure* aux côtés de Yoshitake Chihaya. Elle est remplacée par Machico dans *Tropical-Rouge! Pretty Cure*.