recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Batalha das Planícies da Honra Ensanguentada

A **Batalha das Planícies da Honra Ensanguentada** foi uma derrota da vanguarda dos Miname Kaze liderados por Shinjo Kyôra nas mãos do Clã Leão, em um contra-ataque contra os invasores do Leão liderados por Ikoma Tsanuri. Eles tentaram capturar tanto o Vilarejo das Quatro Estradas quanto Vilarejo do Carvalho Caído, mas foram impedidos de avançar aos portões de Águas Gentis pelo General Akodoô Kyôsuke quando este inesperadamente interveio com as forças de reserva lotadas em Hayaken no Shiro. A batalha durou seis dias antes dos regulares dos Miname Kaze finalmente recuassem em derrota.
Bakemono

A raça **Bakemono,**também conhecida pelo nome popular de goblin ,é uma raça de seguidores de Fu Leng, o Kami Caído. Eles vivem nas Terras Sombrias, atacando o Império ao lado de ogros,  mortos-vivos e demônios lendários conhecidos como oni.  Eles também infestam muitas das montanhas e áreas ermas de Rokugan mas raramente são uma ameaça, a não ser que ataquem em grandes números.  Muitas vezes eles servem como infantaria nos exércitos que marcham sob o nome de Fu Leng. Chefes Goblins normalmente governam sobre os seus através da astúcia e ocasionais arroubos de brutalidade. Goblins shamans dominaram uma estranha feitiçaria que costuma apresentar efeitos grotescos e terríveis.  Ágeis e bestiais, individualmente os goblins não causam muitos problemas, mas hordas deles podem conter quantidades o bastante para serem grandes ameaças.

## Sacerdotes Goblin

Os poucos goblins que conseguem acumular bastante poder para si mesmos muitas vezes o fazem conseguindo o apoio de fu Leng, especialmente para se tornarem sacerdotes dos kansen.

## Referências

1. ↑ Dark Hands of Heaven, by Annie VanderMeer Mitsoda
2. ↑ Legend of the Five Rings: The Card Game
3. ↑ *Beginner Game: Rulebook*, p. 45
4. ↑ *Legend of the Five Rings: Roleplaying Game* (Beta), pp. 204-205
5. ↑ *Legend of the Five Rings - Roleplaying*, p. 320
6. ↑ *Shadowlands: The Essential Guide to the Dominion of Fu Leng*, p. 31
Bayushi Akira

**Aotora no Bayushi Akira** é um cortesão do Clã Escorpião. Ele troca de máscara com mais frequencia do que a maioria dos samurais troca de roupas, e se alguém o pressionar demais, ele pode discretamente colocar veneno em sua bebida ou esfregar um pouco na pele com um toque casual. Embora seu objetivo principal seja chegar ao Monastério dos Silentes e fugir da justiça, ele não consegue resistir a oportunidades de roubar; faz parte de sua natureza.

## Referências

1. ↑ *Emerald Empire: The Essential Guide to Rokugan*, p. 193
Armas Pesadas

**Armas Pesadas** são usadas amplamente pelo Clã Caranguejo. Marretas enormes, porretes com cravos de ferro e outras armas são eficazes contra humanos, mas absolutamente necessárias ao se enfrentar ogros com pele dura como ferro e onis que podem resistir sem um arranhão aos cortes de espada mais poderosos.

## Referências

1. ↑ *Legend of the Five Rings: Roleplaying Game* (Beta), p. 99
Bô de Água

**Bô de Água**, também conhecida como *Remo de Kaimetsu-o* (Ancestral), *Bengala de Ebisu* (Fortunista), ou *Cajado do Feiticeiro* (Estrangeiro), é uma invocação da água na qual o shugenja invoca os  espíritos da pagua para assumir a forma de uma arma, criando um cajado de água em movimento ou de gelo através de uma fonte d'água ou até mesmo da umidade no ar. A armo pode alterar de forma de acordo com a vontade do usuário, se revolvendo e assumindo a forma de uma lâmina em um piscar de olhos.

## Referências

1. ↑ *Legend of the Five Rings - Roleplaying*, p. 207
Bayushi Hibiki

**Bayushi Hibiki** é um Manipulador Bayushi do Clã Escorpião. Em 1123 ele participou do casamento no Castelo Kyotei.  Apesar de ser apenas um primo distante da noiva,, Shiba Itsuyo, Hibiki foi agraciado com um convite para o casamento. Ele a encontrou apenas uma vez, em uma visita à cidade de Nikesake, mas ela parecia um coração puro e dedicado às artes marciais. Mas mesmo sendo uma relação distante, laços familiares exigem lealdade. Um dos rivais do senhor de Hibiki dentro do Clã Escorpião enviou agentes para as terras do Kyotei, fingindo-se de bandidos, cimentando rumores de fraqueza. Hibiki quer descobrir quem são esses agentes e reportar seus achados. Ele só deve agir contra eles se perceber que tais planos colocam em perigo os interesses do Clã Escorpião.

## Referências

1. ↑ Wedding at Kyotei Castle
2. ↑ Wedding at Kyotei Castle Handouts
Aranhas

**Aranhas** têm oito patas, presas que injetam veneno e exsudam seda para fazer teias, que elas usam para aprisionar suas presas. Os rokugani usam as teias como bandagens para parar sangramentos.  O veneno desses animais é estudado na Filosofia dos Cinco Venenos.  O Clã Leão acredita que essas critauras tragam sorte, e nunca se deve matar uma aranha, ou ela vai assombrar a sua casa.

## Referências

1. ↑ *The Sword and the Spirits*, by Robert Denton III
2. ↑ *Whispers of Shadow and Steel*, by Mari Murdock
3. ↑ *Emerald Empire: The Essential Guide to Rokugan*, p. 148
Benten

**Benten**, a Senhora do Amor e da Beleza,  é a Fortuna do Amor Romântico e uma das Sete Fortunas.  Ela é considerada a patrona do Clã Garça.

## Aparência

Benten se mostra como uma mulher elegante com pele marrom escura e cabelos pretos úmidos. Sua montaria é o dragão de cinco cabeças e seu local sagrado é o rio. Benten é particularmente popular com jovens samurai antes do gempuku, que estão passando pelo grosso de sua educação e atolados em meio à poesias para decorar e caligrafia para praticar, assolados por sentimentos românticos por outros jovens. Dramaturgos, atores, titereiros e outros animadores veneram Benten como sua patrona.

## Referências

1. ↑ Beneten's Touch (Into the Forbidden City flavor)
2. ↑ *Legend of the Five Rings - Roleplaying*, p. 15
3. ↑ *Courts of Stone*, p. 57
4. ↑ *Emerald Empire: The Essential Guide to Rokugan*, p. 140
Myra

**Myra** is the former **Demi-God of Death** before Shiroma took her place and replaced her. She first appeared in Season 4 where she was under possession by Zakum. She also has a weaker brother named Amon who wanted revenge for her death.

## Role in Weegee Chronicles

Myra had a pretty good role during season 4 as she was the main antagonist of her arc. She's also a part of the lore as well being the Demi-God of Death before Shiroma was even created. It was also revealed she had been possessed by an ancient evil named Zakum which had been controlling her throughout this entire time. She was killed by Nightshade and Masteritis near end of their fight. She was later resurrected by Raizo later in the season, this time she wasn't possessed. Although, she still had memories from when she was possessed, and she still went after Masteritis. However, she was killed yet again this time by Cyro and Masteritis. After her death, her younger brother Amon tried getting revenge against the people who had harmed her.

## Abilities

Myra has the exact same abilities as Shiroma does, but there can be a few notable differences between them, however. One ability that she was shown using is stopping time, but it might be on the smaller scale since Masteritis wasn't affected by it. Another ability Myra has is absorbing souls, which every Demi-God of death can do including Myra. However, there's one ability that Myra has exclusively to herself, and that's the ability to regenerate. She's also been shown to have a Super form and a Reaper form.

## Relationships

* **Nightshade**

Myra dislikes Nightshade as he had failed in trying to give her immortality (even though he didn't even try to begin with, thanks to Masteritis). She threatened to kill him and even fights him with the heroes. At the end of the fight, however, she was killed by him and Masteritis.

* **Masteritis**

Myra hates Masteritis as he not only delayed and prevented her wish of becoming immortal but also interrupted her fight even though he said he wouldn't interfere. She later fought with him when he used his Reaper form, and the fight was even until Myra revealed she had regeneration. At the end of the fight, he and Nightshade kill her. When she was resurrected she went after Masteritis, but it only ended up in getting herself killed again.

* **Echora**

Similar to Nightshade, Myra only dislikes Echora. As they had fought each other while Myra was using his Super form. Until Myra had absorbed Echora's soul which gave her a massive power increase.

* **Shiroma**

Although, when she was resurrected she was shown to protect Shiroma against Masteritis during the fight. When they were both brought back a second time by LUTK, they were shown to actually be on good terms with another by teaming up and even fusing with one another into Shiromyra.
Armadura Laqueada

**Armaduras Laqueadas** são armaduras Rokugani que recebem um tratamento com Laca.   Esses conjuntos são feitos de couro grosso ou placas de aço costuradas ou rebitadas a uma camada de couro. Essas armaduras protegem o torso, cabeça, antebraços e virilha, bem como as pernas acima do joelho. Costumam incluir um elmo e uma máscara.

## Referências

1. ↑ *Legend of the Five Rings: Roleplaying Game* (Beta), p. 146
2. ↑ *Beginner Game: Rulebook*, p. 25
3. ↑ *Legend of the Five Rings - Roleplaying*, p. 239
Akodo Arasou

**Akodo Arasou** era a Mão Direita do Imperador, Alto General, Campeão do Clã Leão e Daimyô Akodo

## Anos Iniciais

### Família

Arasou era filho de Akodo Daio  e irmão de Akodo Toturi.

## Reinado

Arasou foi escolhido como o Campeão do Leão apesar de ser dois anos mais novo do que seu irmão Akodo Toturi, , que estava em um monastério na época. O Clã Escorpião mantinha uma aliança tênue com Arasou contra seu inimigo em comum, o Clã Garça, pois Arasou buscava concretizar uma antiga rixa de sangue ao lado de sua amada, a guerreira Matsu Tsuko, e com a ajuda de um brilhante novo general Akodo Toturi. Arasou também negociou a paz com o Clã Unicórnio.  Ele ordenou que o Daimyô Ikoma Ikoma Anakazu renegasse sua família para poder cumprir as condições do arranjo de casamento que havia sido concordado entre ambos os campeões.

## A Morte de Arasou

Arasou fez campanha as pés de Toshi Ranbo por algumas semanas, após a cidade ter sido dominada pela Garça. Ele recebeu reforços de um exército liderado por seu irmão Toturi, que tinha a amada de Arasou, Tsuko, sob o seu comando. Arasou tentou invadir a cidade com um assalto frontal, mas foi vitimado pelas flechas lançadas por Doji Hotaru, a Campeã do Clã Garça. Toturi se tornou o novo Campeão do Leão após a morte de seu irmão.  O corpo de Arasou foi levado para o Castelo da Vigilância, seu local final de descanso.

## Santuário

Em 1123 o Leão construiu um santuário em honra de Arasou na fortaleza de Kyûden Kakita, recentemente tomada da Garça.

## Após a Morte

No décimo segundo dia do Mês de Togashi, a alma de Arasou foi convocada por Kitsu Chiemi perto da Cidade Proibida. O Campeão do Clã Escorpião Bayushi Shoju violentamente tomou o controle de Otosan Uchi com um exército da Legião Imperial liderado pelo Embaixador Ikoma Ujiaki e os Escorpião legalistas. Ele sentou-se ao Trono de Esmeralda, tendo assassinado o Imperador e declarou-se aliado às Terras Sombrias. Um exército combinado de samurais do Clã Garça, Leão, Clã Fênix, Escorpião, Clã Dragão e Clã Unicórnio iniciou um ataque contra a capital. Eles já haviam recebido notícias do Clã Caranguejo de que Hida Kisada havia caído e a horda de Akuma no Oni marchava através de suas províncias com a disciplina de um exército bem treinado. Arasou falou a verdade para o Leão, exortando o Leão e as forças imperiais a baixarem as armas, aliando-se às forças de Tsuko.

## Referências

1. ↑ *Emerald Empire: The Essential Guide to Rokugan*, p. 39
2. ↑ 2,0 2,1 Seal of the Lion (Fate Has No Secrets flavor)
3. ↑ 3,0 3,1 3,2 The Price of War, by Mari Murdock
4. ↑ Service and Sacrifice, by Mari Murdock
5. ↑ Legend of the Five Rings: The Card Game
6. ↑ Heroes of Legend: Chapter Three, by Tyler Parrott
7. ↑ Roar of the Lioness, by Annie VanderMeer Mitsoda
8. ↑ A Missive from the Front
9. ↑ Heroes of Legend: Chapter Four, by Josiah “Duke” Harrist
Bayushi Tsubasa

**Bayushi Tsubasa** é um bushi do Clã Escorpião.

## Muralha Kaiu

Tsubasa foi postado na Muralha Kaiu como punição por um escândalo na corte. Em 1123 ele se juntou a um grupo de samurais que estavam atravessando a Muralha em busca de uma mahô-tsukai chamada Kitsu Sokori. Ele queria a garantia de que se fossem bem-sucedidos, receberia uma parcela de crédito razoável. Ele esperava usar isso como argumento para terminar os seus serviços e retornar para o conforto e segurança de uma vida samurai "correta" em Rokugan. Tsubasa acompanhou o grupo de forma rápida e furtiva através da confusão de túneis das passagens abaixo da Muralha, e quando eles chegaram às Terras Sombrias, ele discretamente retornou por onde veio.
Bambu

O **Bambu** é uma planta perene rokugani usada para muitos fins, como para se fazer varas.  Essa planta é cultivada por toda Rokugan, mas particularmente nas regiões húmidas ao sul, sendo usado desde para cantis como também para objetos de arte e construção.

## Referências

1. ↑ Smokeless Fire, by Katrina Ostrander
2. ↑ *Emerald Empire: The Essential Guide to Rokugan*, p. 107
Burakumin

**Burakumin** ou “povo aldeão,” que as vezes são chamados de hinin, ou não-pessoas, são os membros da casta Rokugani mais baixa na hierarquia social.  Eles fazem as coisas desagradáveis que precisam ser feitas para o Império funcionar, como jogar fora refugos, lidar e cremar corpos e uma miríade de outras tarefas odiosas  realizadas por artistas de rua, geisha, coureiros, açougueiros, torturadores e coveiros.

## A Vida dos Burakumin

Burakumin devem viver em vilarejos especiais nos limites da sociedade. Mais do que os bonge, os burakumin podem ser mortos por razão alguma por um samurai, sem conseqências. Entretedores que não são samurais, incluindo geisha, teoricamente são hinin pois são não-pessoas, um samurai pode, portanto, relaxar ao redor deles sem nenhum estigma social  Os Burakumin são incumbidos dos trabalhos mais sujos da sociedade, como mover e cremar cadáveres.

## Referências

1. ↑ 1,0 1,1 *Legend of the Five Rings - Roleplaying*, p. 11
2. ↑ *Emerald Empire: The Essential Guide to Rokugan*, p. 121
3. ↑ *Legend of the Five Rings - Roleplaying*, p. 305
4. ↑ *Legend of the Five Rings: Roleplaying Game* (Beta), p. 208
Asako Azunami

**Asako Azunami** é uma shugenja do Clã Fênix e a Mestre da Água.

## Aparência e Comportamento

Azunami tem olhos azuis e longos cabelos negros que caem à frente de seu rosto como cascatas gêmeas.  Ela sabe como liderar até mesmo os seus pares, valendo-se de um discernimento empático para entender aqueles ao redor dela.

## Mestre da Água

### Desequilíbrio Celestial

Os sinais do desequilíbrio celestial pioraram, e os Mestres estudaram a questão. A Mestre da Água Isawa Kaiyoko, a mais forte dos Mestres, tentou corrigir o desequilíbrio sozinha, mas fracassou e como resultado as terras do Clã Garça foram assoladas por um tsunami. Eventualmente ela se aposentou e Azunami a sucedeu.  Após uma investigação nas terras da Família Kaito, Tsukune confiou um novo dever a essa família vassala da família Isawa, investigar os santuários, manter a ordem elemental, e reportar aos Isawa as descobertas sobre a questão.

### Desaparecimento de Ujina

Surpreendentemente Ujina desapareceu, deixando o Conselho dos Cinco com apenas três Mestres. Sua filha Kaede rejeitou herdar o assento do pai. A Fênix enviou um Samurai para buscar Tadaka, encontrá-lo e fazê-lo retornar das terras da Família Kuni para se reagrupar com a liderença do Clã. .

## Referências

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 *The Sword and the Spirits*, by Robert Denton III
2. ↑ *Celestial Realms*, p. 54
3. ↑ A Call for Unity (Phoenix Clan letter)
4. ↑ Beneath the Light of Jade, by Robert Denton III
Armadura de Terra (Invocação)

**Armadura de Terra '**, também conhecida como *Casco de Hida* (Ancestral), *A Mão de Bishamon* (Fortunista), *Escudos de Pedra* (Estrangeiro), é uma invocação de terra que permite ao shugenja fazer fragmentos de rochas voarem em sua direção, se unindo em meio ao ar para formar um conjunto de armadura. Conforme a terra e a poeira se dissipam, o shugenja se ergue em uma proteção rochosa, mantendo sua flexibilidade devido ao seu elo com os Kami (espírito) da terra.

## Referências

1. ↑ *Legend of the Five Rings - Roleplaying*, p. 197
Agasha Pôsan

**Agasha Pôsan** é uma shugenja do Clã Dragão.

## Possuída

Pôsan já foi uma shugenja promissora que estudava no Shiro Kitsuki, que em suas explorações por encontrar um local remoto para medicação e práticas, acabou se descobrindo no domínio de um ser faminto do Gaki-dô, nas profundezas de uma caverna. Conforme Pôsan foi chegando ao final da caverna, sua vontade e clareza fraquejaram, e esse antigo mal foi capaz de enganá-la a se tornar um receptáculo para ele ao se fingir de kami. Os shugenja que foram atrás dela reconheceram o monstro que infestara a alma de Pôsan, e eles transformaram a área ao redor da caverna em uma torre de gelo para conter o faminto horror, declarando que o pico da montanha não poderia mais ser acessado. Uma geração depois, sua irmã Agasha Pôju foi a última desses shugenja, e ela deseja encontrar alguém corajoso e capaz o bastante para ir até sua irmã e libertá-la do mal.
A Maldição de Yogo

A **Maldição de Yogo** é resultado de uma maldição que Fu Leng lançou contra o Yogo original e em sua linhagem por tê-lo frustrado. Membros da Família Yogo são amaldiçoados a trair aquilo que mais amam. Eles nunca têm como saber como essa maldição se manifestará, tampouco o quão grande será a traição.

## Referências

1. ↑ *Emerald Empire: The Essential Guide to Rokugan*, p. 164
42

## Eventos

* Fu Leng aprisionado à força nos Manuscritos Negros pelos Sete Trovões. A Guerra Contra Fu Leng termina. Início dos Mil Anos de Paz.
* O Yomi é levado ao Paraíso.
* Emma-ô desce do Paraíso para reconquistar o submundo, o Meido, Gaki-dô e Tôshigoku, das forças do Jigoku]].

## Mortes

* Doji Konishiko
* Doji Yasurugi
* Fu Leng
* Hida Atarasi
* Isawa
* Matsu
* Mirumoto
* Utaku
* Shiba
* O Primeiro Oni
Akodo Kage

**Akodo Kage** é um sensei do Clã Leão.

## Sensei

### Akodo Toturi

Um de seus estudantes era Akodo Toturi que buscava seus conselhos para questões difíceis mesmo depois de ser elevado ao cargo de Campeão do Clã Leão.

### Kyûden Kitsune

Kage e seu Yôjimbô Akihiro foram ao Kyûden Kitsune, para a corte de Kitsune Gohei, onde levaram a ideia de que o Clã Raposa deveria ser dissolvido e os Kitsune reintegrados ao Clã Unicórnio. Kage esperava incitar alguém da corte a fazer algo estúpido, dessa forma dando ao Leão algo que pudessem reivindicar e usar como pretexto para atacar o Clã Raposa. Esse envelhecido sensei eventualmente foi superado por Doji Kuzunobu, marido da Campeã do Clã Garça Doji Hotaru, que apontou que tal perpectiva criticava o Imperador, já que o Clã Raposa fora fundado por Decreto Imperial.

### Corte Imperial

Kage foi apontado para a Corte Imperial junto a Matsu Hiroru, e o recém chegado [´[Kitsu Motso]]. Ikoma Ujiaki, o embaixador na corte, foi dispensado pelo novo Regentet Imperial, Kakita Yoshi, após o confronto, Yoshi ordenou que o Leão removesse suas tropasa das terras do Clã Garça e do Clã Unicórnio.

## Referências

1. ↑ Service and Sacrifice, by Mari Murdock
2. ↑ Tactical Maneuvers, by Nancy M. Sauer
3. ↑ The Careful Gardener, by Annie VanderMeer
Abismo Infecto de Fu Leng

O **Abismo Infecto de Fu Leng**, também conhecido como **Portão do Demônio**,  foi o lugar onde Fu Leng caiu quando os kami caíram do Tengoku,  o centro do que viria a ser conhecido como as Terras Sombrias. Fu Leng atravessou através da terra, indo parar no próprio Jigoku. A corrupção do Jigoku se espalhou por esse buraco e para a terra circundante, com demônios se espalhando pela região.

## Paisabem

O céu sobre o Abismo alterna entre vermelho de fogo ou preto de fumaça. O próprio Abismo tem centenas de metros, uma bocarra escancarada apinhada de pedras afiadas e lascas de obsidiana. As partes inferiores do Abismo são impregnadas com um mar de bile e impurezas de onde constantemente surgem novas monstruosidades. As terras arrasadas ao redor do Abismo são rachadas e quebradas, com rochas afiadas e profundas fissuras. Um lodo e icor nefastos preencham muitas dessas reentrâncias, enquanto que outras servem como covis para os monstros mais ferozes que se arrastam para fora do Abismo.

## Referências

1. ↑ The Yogo Curse 1, by Josiah “Duke” Harrist and Katrina Ostrander
2. ↑ *Legend of the Five Rings - Roleplaying*, p. 318
3. ↑ *Shadowlands: The Essential Guide to the Dominion of Fu Leng*, p. 27
4. ↑ *Legend of the Five Rings - Roleplaying*, pp. 4-5
5. ↑ *Shadowlands: The Essential Guide to the Dominion of Fu Leng*, pp. 27-28
Bushi

**Bushi** é o termo rokugani para *guerreiro*,  os samurais treinados em artes marciais.  Seus senhores podem lhes atribuir tarefas como atuarem como yôjimbô,guardas, soldados, magistrados, executores, ou generais. Treinados para serem precisos e perseverantes, armados com os melhores equipamentos disponíveis, e feitos para a guerra, um bushi é um oponente perigoso, mesmmo em desvantagem numérica ou pego desprevinido.   Espera-se que os bushi marchem para guerra com qualquer frequencia necessária, para defender suas casas ou capturar terras em nome de seus senhores.

## Criação de Escolas de Bushi

No alvorescer do Império todos os Kamis criaram escolas para guerreiros, pois aquelas terras ainda eram perigosas de se viajar.

## Referências

1. ↑ The Rising Wave, by Marie Brennan
2. ↑ *Legend of the Five Rings - Roleplaying*, p. 9
3. ↑ *Legend of the Five Rings - Roleplaying*, p. 89
4. ↑ *Legend of the Five Rings: Roleplaying Game* (Beta), p. 197
5. ↑ *Beginner Game: Rulebook*, p. 43
6. ↑ *Legend of the Five Rings - Roleplaying*, p. 160
7. ↑ *Emerald Empire: The Essential Guide to Rokugan*, p. 10
Aperto da Angústia

**Aperto da Angústia** é uma técnica de mahô que permite ao mahô-tsukai impelir os kansen a afligiram suas vítimas para desencadear doenças e causar agonia. A vítima é atormentada por náuseas e alucinações febris conforme se esforçam para resistir a essa investida profana.

## Referências

1. ↑ *Legend of the Five Rings - Roleplaying*, p. 224
Atalaia da Sombra Solar

A *Atalaia da Sombra Solar* é uma das torres da Muralha Kaiu na Província de Ishigaki.

## Perdida

Em 1123 a atalai ficou algum tempo sem enviar notícias, pouco depois de terem afirmado que uma seção da Muralha Kaiu estava sendo atacada pelas forças das Terras Sombrias.  Yasuki Oguri, filho do Daimyô Yasuki, mudou-se para a Baía do Peixe-Terremoto, onde providenciou a ajuda de Kudaka e seu navio, o 'Maré Venenosa', para viajar ao longo do Rio da Resistência Final que faz fronteira com as Terras Sombrias, a fim de descobrir o destino da atalaia.  O grupo chegou na atalaia, onde derrotaram as forças das Terras Sombrias que a haviam atacado. Oguri notou que os bakemono de lá estava usando uma armadura que parecia quase um uniforme, todas com o mesmo símbolo. Os Ogros também estavam usandando a marca.  Apesar da torre ter recebido alguns reforços, ela acabou sendo perdida para as hordas de Akuma no Oni, e seu líder Hida Etsuji foi morto e seu cadáver profanado para servir de estandarte para as Terras Sombrias.

## Referências

1. ↑ A Call to Investigate (Crab Clan letter)
2. ↑ A Game of Promises, by Annie VanderMeer Mitsoda
3. ↑ The Sea and the Sun’s Shadow, by Annie VanderMeer Mitsoda
4. ↑  Collapse, byRobert Denton III
Bunraku

**Bunraku** é uma arte de palco Rokugani realizada com marionetes. Cânticos transmitem a trama à audiência enquanto que os titeriteiros se escondem atrás de uma pequena tela e manipulam marionetes elaboradas e bem feitas. A flexibilidade e tamanho pequeno das marionetes lhes permitem feitos que seriam impossíveis para um ator humano, e mecanismos elaborados, ou pequenos efeitos de pirotecnia podem rapidamente mudar o cenário ou decapitar bonecos para chocar a audiência. Seres sobrenaturais também são facilmente representados. O teatro de bonecos é considerado o mais rudimentar de todos os teatros, mas incrivelmente popular.

## Referências

1. ↑ *Emerald Empire: The Essential Guide to Rokugan*, p. 62
Bayushi Mei Lin

**Bayushi Mei Lin** é uma bushi do Clã Escorpião que usa uma máscara vermelha cobrindo o lado esquerdo do rosto. Ela tem um estilo de luta letal e enganoso. Em 1123 Mei Lin foi selecionada como participante do Torneio de Topázio. Ela era a favorita no desafio de sumai, julgado por Hida Goroharu, e ela também foi a favorita no desafio de leis, julgado por Akodo Eiko, Asako HImeya e Bayushi Kiriko.

## Referências

1. ↑ The Topaz Championship (Beginner Game adventure)
Asaji

**Asaji** é a companheira de Taketoki.

## Assassinos

Em 1120 um santuário usado para oferendas de boa fortuna e benção de crianças perto de Akagi Mori na Província de Umoeru foi destruído por um tsunami. Dias depois, os rolos de nomes do santuário e também suas tabuletas foram levados pela maré para uma enseada, junto a pequenas pedras com furos e marcas que lembravam o rosto de bebês dormindo. Asaji e Taketoki ouvviram falar das pedras. Acreditando que eram crianças reincarnadas, eles foram até o local para encontrar o filho que haviam perdido. Eles pegaram todas as pedras, rolos e tabuletas e os colocaram na entrada de uma caverna na enseada, a Caverna das Crianças de Pedra. Cheios de pesar, contudo, acreditaram que todas aquelas "crianças de pedra" eram filhos deles. Eles espreitaram pela área, emboscando viajantes, acreditando que deveriam sequestrar a família deles. Além disso, os dois passaram a roubar comida, oferendas e vestes de um vilarejo próximo, e alguns moradores desapareceram. Todos esses moradores haviam eles mesmos perdidos filhos, e a maioria de seus vizinhos acreditou que eles haviam simplesmente se atirado no oceano. O casal tem planejado sequestrar crianças de verdade para sacrificar ou para criar com seus próprios filhos.

## Referências

1. ↑ *Emerald Empire: The Essential Guide to Rokugan*, pp. 223-224
Academia Kakita de Duelos

A  **Academia Kakita de Duelos**  enfatiza “um golpe, uma morte,” buscando que seus estudantes dominem o gole perfeito realizado nos duelos de Iaijutsu o foco da Escola de **Duelistas Kakita**, o que os torna os melhores duelistas do Império.

## Referências

1. ↑ *Legend of the Five Rings: Roleplaying Game* (Beta), p. 34
Academias Elementais Isawa

As **Academias Elementais Isawa** ficam no Kyûden Isawa [*citation needed*] .

## Guarda Elemental

Em tempos de grandes perturbações, as Academias Elementais empregam seus mais talentosos shugenjas em unidades, cada uma dedicada a um único elemento. O Campeão do Clã Fênix e a Guarda Elemental vão a campo pessoalmente durante confrontos importantes.

## Referências

1. ↑ Beginner Game (Isawa Aki portfolio)
2. ↑ *Emerald Empire: The Essential Guide to Rokugan*, pp. 57-58
Asahina

**Isawa Tomokazu** foi o Mestre do Ar do Clã Fênix no Século IV  que eventualmente fundou a Família Asahina do Clã Garça como **Asahina**.

## Guerra Leão-Fênix

Durante a Guerra Leão-Fênix a cidade de Shiro Shiba sofreu um cerco nas mãos do Clã Leão. Eventualmente a intervenção do Clã Garça forçou o Leão a aceitar uma trégua.

### Vitória Sem Golpe Algum

Logo depois, Isawa Tomokazu buscou vingança contra o Leão devido a essa agressão. A Campeão do Clã Garça, Doji Ritsuko, cavalgou para impedi-lo, mas ela se recusou a duelar. Ela resistiu aos ataques elementais do shugenja, e após dias dessa resistência passiva, os kamis se recusaram a atacar os pedidos de Tomokazo para atacá-la. Com isso, as forças da Fênix perderam a vontade de lutar e se renderam, a batalha ficou conhecida como Vitória Sem Golpe Algum devido a conquista dos objetivos no campo de batalha ao minar a disposição do inimigo.

## Esposa

O shugenja da Fênix se casou com a donzela samurai que o derrotou em combate, assumindo o nome de **Asahina**.

## Referências

1. ↑ *Winter's Embrace*, p. 6
2. ↑ *Legend of the Five Rings - Roleplaying*, p. 62
3. ↑ *Emerald Empire: The Essential Guide to Rokugan*, p. 55
4. ↑ *Emerald Empire: The Essential Guide to Rokugan*, p. 56
5. ↑ Tempests and Tides, by Annie VanderMeer Mitsoda
Batalha de Kenson Gakka

A **Batalha de Kenson Gakka** foi uma derrota do Clã Escorpião nas mãos do Clã Leão em retribuição por um ataque anterior.

## Preâmbulo

No ano de 533 o Clã Escorpião lançou um ataque contra o Castelo Ikoma, mas fracassou.

## Batalha

Em retribuição, a Família Matsu atacou a fortaleza do Escorpião de Meiyo no Shiro. Após tomar a fortaleza, o Leão matou cada Escorpião que lá estava e, para sublinhar um ponto, renomeou-a de Kenson Gakka, *Lição de Humildade*.

## Referências

1. ↑ 1,0 1,1 *Emerald Empire: The Essential Guide to Rokugan*, p. 16
Aprisionar a Sombra

**Aprisionar a Sombra'**, também conhecida como *Círculo de Sal e Cinzas* (Alquimia), *Desprezo dos Kamis da Terra* (Elemental), *Julgamento das Dez Mil* (Fortunista), é uma invocação da Terra que permite ao shugenja sacar um pequeno objeto santificado e suplicar aos espíritos dentro dele para que impeçam uma criatura maculada de agir. A presença do espírito puro é tão abominável para a criatura corrompida que ela fica desorientada ou até mesmo paralisada até que consiga reunir forças para contra-atacar.

## Referências

1. ↑ *Legend of the Five Rings - Roleplaying*, p. 197
Abraço de Kenro-Ji-Jin

**Abraço de Kenro-Ji-Jin** , também conhecida como *Bálsamo da Aranha da Terra* (Alquimia), *Passagem de Hiruma* (Ancestral), *Escalando o Dorso do Dragão da Terra* (Elemental), é uma invocação da terra em que o shugenja apela para os espíritos subterrâneos, oferecendo as orações apropriadas, para ser concedido uma passagem segura em lugares em que os homens não deveriam estar. Os espíritos envolvem o shugenja, permitindo que ele grude em superficies rochosas ou gentilmente abra o chão para permitir sua passagem.

## Referências

1. ↑ *Legend of the Five Rings - Roleplaying*, p. 198
Ateru

**Ateru**, o *Demônio da Garganta da Serpe*, foi um guerreiro yobanjin da tribo Hyôketsu.

## Traído

A tribo Hyôketsu realizava ataques contra províncias da Família Isawa, e eles fizeram uma campanha extensa após um visitante da Corte Imperial pagar os Hyôketsu para realizar vários ataques contra as terras dos Isawa. Quando os guerreiros da Fênix confrontaram os Yobanjin, eles aprisionaram as tropas de Ateru em uma garganta na montanha, e esse seria o fim dos Hyôketsu. Mas sua noiva, a princesa Kaito no Momotsukihime, se tornou uma traidora e negociou um acordo com os ISawa, a tribo dela em troca de um lugar no Clã Fênix. O dia seguinte viu um massacre dos Hyôketsu nas mãos dos guerreiros da Família Shiba, mas Ateru escapou.

## Morte

Os Hyôketsu se tornaram uma família vassala, a família Kaito e receberam terras nas montanhas da Província de Garanto. Os Yobanjin valorizam a liberdade a cima de todas as coisas, e muitos Hyôketsu se recusaram a ingressar a Fênix. Após muitos anos de paz, logo após o Gempuku da filha mais velha de Kaito, uma guerra civil eclodiu entre os Hyôketsu, com Ateru sendo o líder inimigo. Kaito mandou sua família para longe para atrair os inimigos a um território sagrado que ela escolheu para combatê-los, ao lado de um poço sagrado onde os kami da água eram mais fortes. Isawa Kaito era uma arqueira excelente, e matou o seu antigo noivo com uma flecha. O corpo de Ateru caiu nas profundezas do poço, o Poço do Ateru. Kaito percebeu que a adaga de Ateru havia se tornado um artefato do Tôshigoku, o Reino da Matança, e com suas últimas forças ela orou para criar um selo que prenderia o corpo dele por toda eternidade. Eventualmente um santuário foi construído ao redor do poço congelado, o Sanpuku Seidô.

## Após a Morte

Ateru morreu ansiando por vingança e foi esquecido. Seu nome passou a significar *demônio* no dialeto dos Kaito. O poço se tornou um portal para o Tôshigoku, seus seguidores se tornaram onryô, e como espírito inquieto, Ateru começou a buscar a destruição dos Kaito. Em 1123 seu espírito e seguidores foram completamente dispersos após uma luta contra Kaito Kosori, que se tornou Daimyô dos Kaito, a Campeã do Clã Fênix Shiba Tsukune e o Herdeiro da Terra Isawa Tadaka.  Enquanto Ateru arrastava Tsukune para o Tôshigoku, a alma de Shiba Ujimitsu aparece e se sacrificou, indo parar no Reino da Matança Eterna junto ao Ateru.

## Referências

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 *The Sword and the Spirits*, by Robert Denton III
Balista

**Balista** é uma arma de cerco rokugani que dispara um grande projétil contra o alvo. Usada tanto como arma de cerco como arma defensiva para afastar criaturas ao longo da Muralha Kaiu, a balista é uma besta de proporções maiores. Montada em uma estrutura giratória e operada por uma equipe de dois ou três, a balista é feita principalmente de madeira, com engastes e reforços de metal. Elas disparam virotes massivos de quase dois metros de comprimento e quinze de largura, sendo bastante efetivas contra inimigos bastante armaduras e criaturas voadoras. Uma equipe habilidosa e bem equipada pode manter um bom ritmo de fogo e fornecer tiros de apoio dirigidos ou fustigar uma área, negando acesso a ela, com facilidade.  A Família Kaiu estudou projetos feitos em bambu apropriados para serem montados em um navios.

## Referências

1. ↑ *Shadowlands: The Essential Guide to the Dominion of Fu Leng*, p. 105
2. ↑ A Game of Promises, by Annie VanderMeer Mitsoda
Bayushi Kyo

**Bayushi Kyo** é um Shinobi do Clã Escorpião.

## Família

Kyo tem dois irmãos mais velhos, uma irmã chamada Bayushi Egao e um irmão chamado Bayushi Eiji. Quando crianças, os três se vestiam como alguns dos outros e mudavam seus papeis, como uma brincadeira.

## Treinamento

Kyo ingressou a Escola Shosuro de Atores, logo se distinguindo como um dos melhores estudantes do dojô, e logo foi recrutado para a Escola Shosuro de Infiltradores, para treinar como um shinobi. Em 1123 Kyo foi enviado para o vilarejo de Tsuma, para competir no Torneio de Topázio e passar pelo Gempuku. Alguns dos professores de Kyo tinham dúvidas sobre a lealdade e julgamento de outros Escorpião em Tsuma, e Kyo deveria garantir que nenhum vexame manchasse ainda mais a honra do Escorpião. Sua prima, Bayushi Umiko, pediu para que Kyo descobrisse qualquer fraqueza que o futuro noivo dela, Doji Ren, pudesse ter. Kyo também tinha outro primo, Bayushi Sugai,  que ficara em segundo lugar no Campeonato de Topázio anterior.

## Sussurros de Traição

Kyo era infame devido a uma suposta traição. Eventualmente Kuni Mamoru o prendeu pelo suposto crime.

## Referências

1. ↑ 1,0 1,1 In the Palace of the Emerald Champion (Bayushi Kyo portfolio)
2. ↑ The Topaz Championship (Beginner Game adventure)
3. ↑ *Legend of the Five Rings - Roleplaying*, p. 130
Buke

O buke, ou casas cavalheirescas, compreende todos os samurais que não são kuge, incluindo os daimyô provinciais, governadores de cidades, magistrados e outros. A grande maioria dos buke são guerreiros, cortesãos e shugenja, incluindo os ji-samurai, ou meio samurais — aqueles que não tem permissão de carregar o nome de seu senhor, incluindo os rônin.

## Referências

1. ↑ *Legend of the Five Rings: Roleplaying Game* (Beta), p. 7
Areias Ardentes

**Areias Ardentes** é o nome dado a região a oeste de Rokugan,  de onde às vezes hordas de inimigos surgem apra atacar o Império.  Os feiticeiros de lá são conhecidos como sahir, e praticam a magia dos nomes.  O Califado Qamarista é um Império Gaijin que governa sobre essa área.

## Lugares

Existem muitos lugares nessa região, tais como a planície arrasada que compõe as Areias Ardentes propriamente ditas, que se extendem até o Rio do Rei e o vale verdejante do Berço do Mundo, também o Pilar do Céu, a maior cadeia de montanhas do mundo conhecido, os oásis do Vale Oculto, o Lago Morto e muitos outros lugares. As Areias Ardentes fazem fronteira com o Império de Esmeralda, os Reinos de Marfim ao sul, p Reino Vyzantari além do Mar do Conquistador e os emirados Bandar além do Mar das Joias.

## Ecologia

Muitas vezes considerada apenas uma terra arrasada vazia, as Areias Ardentes variam e caráter e clima. Durante sua breve estação chuvosa, grandes partes do deserto florescem com vida. No resto do ano, as Areias são o lugar mais desolado do mundo, cheio de tempestades de areia e calor escaldante. A única vida humana presente são algumas poucas tribos nomádicas e cidades oásis.

## Referências

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 *Across the Burning Sands*, by Daniel Lovat Clark
2. ↑ Smokeless Fire, by Katrina Ostrander
3. ↑ A Most Suitable Teacher, by Katrina Ostrander
4. ↑ The Mantis Clan
Amigasa

**Amigasa** é um chapéu tradicional rokugani feito de palha e junco entrelaçado. Dobrar o amigasa permite que um shinobi carregue um objeto escondido dentro. Em missões nos ermos, um amigasa serve como rede para pescar peixes e rãs. Uma variante maior deste chapéu, feito em forma de cesto e com uma pequena janela na frente, é usada por uma ordem shinseista mendicante para representar a desimportância do eu.
Batalha da Planície do Trovão

A **Batalha da Planície do Trovão** foi a derrocada de um exército de cavalaria do Clã Unicórnio nas mãso da Ordem de Osano-wo.

## Preâmbulo

Por razões desconhecidas, começaram a surgir hostilidades entre a Família Iuchi e a Família Kaiu. O Daimyô Iuchi decidiu resolver a contenda com um ataque rápido e decisivo contra um vilarejo Kaiu, atravessando a Planície do Trovão.

## Batalha

Os monges da Ordem de Osano-Wo não deixaram a planície sagrada ser maculada por militaristas, então atacaram brutalmente as forças Iuchi, usando armas de haste contra a cavalaria do Unicórnio. Quando os Iuchi recorreram à magia para se defender, os kami não responderam, e eles foram forçados a retroceder para as terras do Unicórnio após uma grande derrota.

## Referências

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 *Legend of the Five Rings - Roleplaying*, p. 133
Asako Taishi

**Asako Taishi** é um erudito do Clã Fênix

## Erudito

Taishi conquistou uma reputação como um pesquisador tenaz e criativo. Sem que soubesse, suas habilidades não eram inteiramente naturais, mas concedidas por um espírito chamado Majingen, que havia se vinculado a ele. O ser constantemente sussurra para Taishi, dizendo que ele tem um grande destino, que um dia seu nome será conhecido por todo o Império.

## Viajante

Taishi foi expulso de seu trabalho as Bibliotecas Asako após descobrir um fragmento de uma carta escrita durante o reinado de Hantei XVI que iria manchar a linhagem imperial caso viesse a público. Taishi não se abalou com a expulsão e começou a viajar ao longo da Estrada do Imperador, reunindo sabedoria popular e canções enquanto viajava. Ele foi perseguido por batedores da Família Daidoji que estavam indo atrás do rumor de que uma história que lançava dúvidas sobre a própria Linhagem dos Hantei, conhecimento que Taishi queria divulgar na corte.

## Referências

1. ↑ *Emerald Empire: The Essential Guide to Rokugan*, p. 130
2. ↑ *Emerald Empire: The Essential Guide to Rokugan*, pp. 130-131
Academia Kakita de Artes

A **Academia Kakita de Arte** treina os maiores artesãos do Clã Garça.  A Academia Kakita é a mais prestigiosa escola de Arte do Império Esmeralda, ensinando a maestria sobre toda as altas artes rokugani, incluindo artes visuais, performáticas e práticas. A Escola Kakita de Duelistas é uma das maiores dentro da Academia kakita.  Os Artesões Kakita que chegam ao ápice de sua técnica são chamados de *Mestre Artesão*,  a maioria dos quais surge no Palácio das Sete Dobras.

## Referências

1. ↑ *Wedding at Kyotei Castle*, p. 4
2. ↑ *Courts of Stone*, p. 58
3. ↑ *Courts of Stone*, p. 60
4. ↑ *Courts of Stone*, p. 130
Arauto Miya

Os **Arautos Miya** são samurais da Família Miya que viajam através do Império entregando éditos imperiais, leis, e mensagens precisas e sucintas. Eles viajam através das terras de clãs e de outras fronteiras sem serem questionados. Embora sejam capazes de defenderem a si mesmos, empregam velocidade e evasão para garantir que suas mensagens sejam entregues àqueles que devem recebê-las. Os Arautos Miya também registram e relatam suas experiências com objetividade estrita. Eles são intimamente familiares com o Império e observam atenciosamente o que nele ocorre.

## Referências

1. ↑ *Emerald Empire: The Essential Guide to Rokugan*, pp. 98, 101, 233
Bishamon

**Bishamon** é a Fortuna da Força e uma das Sete Fortunas.  Ele se mostra em uma armadura arcaica, portando uma enorme alabarda em uma mão e um templo shinseista cheio de sutras na outra. Bishamon é conhecido pelo seu estudo sincero e assíduo da doutrina do Shinseismo. Conta-se também que ele pode aparecer como um sacerdote shinseista andarilho carregando uma mochila cheia de tomos e rolos pesados. Bishamon sempre é representado com um sorriso largo, consequencia da alegria e satisfação de se equilibrar vigor físico e sabedoria contemplativa.

## Referências

1. ↑ *Legend of the Five Rings - Roleplaying*, p. 15
2. ↑ *Emerald Empire: The Essential Guide to Rokugan*, p. 140
Benção de Inari

**Benção de Inari**, também conhecida como *Dádiva de Miya* (Ancestral), *Banquete dos Kamis da Água* (Elemental), ou *Oásis no Deserto* (Estrangeiro), é uma invocação da água que permite ao shugenja despejar sakê sagrado ou outras oferendas pelo chão, e a terra ao redor floresce ao redor do shugenja, entregando comida para o shugenja e fazendo água pura brotar do chão. A comida pode consistir de cogumelos e frutinhas em uma floresta, peixes em um rio, ou até mesmo cactos comestíveis no deserto.

## Referências

1. ↑ *Legend of the Five Rings: Roleplaying Game* (Beta), p. 130
Academia Shosuro Butei

A **Academia Shosuro Butei** é a escola de shinobi mais proeminente do Clã Escorpião. Fica situada próximo do Palácio Shosuro, operando publicamente como uma prestigiosa escola Fumemboku de atuação, e secretamente treina seus estudantes shinobi para se fingir de outras pessoas para propósitos de infiltração.

## Referências

1. ↑ *Whispers of Shadow and Steel*, by Mari Murdock
Aperto do Dragão do Ar

**Aperto do Dragão do Ar**, também conhecida como *Salto de Shikajin* (Ancestral), *Jornda de Jikoju* (Fortunista), *O Berço do Vento* (Estrangeiro), é uma invocação do ar na qual o shugenja exala um longo sopro e estende sua mão em direção ao alvo. Uma calmaria se assenta, a calmaria que antecede a tempestade. Então, as altas nuvens do céu se agitam e contorcem, os ventos chacoalham objetos soltos e desestabilizam as pessoas próximas. O vento varre em direção ao alvo e o atira ao ar, carregando-o para a segurança ou para a sua destruição, dependendo da vontade do shugenja.

## Referências

1. ↑ *Legend of the Five Rings - Roleplaying*, p. 193
Asas da Fênix

**Asas da Fênix'**, também conhecida como *Ascensão de Isawa* (Ancestral), *Transmutação de Fogoforma* (Alquimia), ou *Feroz Montaria de Hachiman* (Fortunista), é uma invocação do fogo na qual o shugenja salta no ar e asas flamejantes irrompem de suas costas, carregando-o pelos céus. Pequenas línguas de fogo caem pelos lugares em que o shugenja passa, incendiando o chão antes de se desvanecer em delicadas penas de cinzas.

## Referências

1. ↑ *Legend of the Five Rings - Roleplaying*, p. 206
Apieshu

O **Apieshu** é um guerreiro Naga, sob o comando do Shushual. Em 1123, Apieshu estava em patrulha junto ao Ishikibel, tendo encontrado um grupo de rokugani na Floresta Shinomen. A humana chamada Hiruma Kogoe ficou com eles como refém, enquanto o humano chamado Shinjo Tatsuo retornou para os seus. Ao voltar para casa, O Apieshu encontrou uma trilha d'Os Torpes na floresta, e o Ishikibel a seguiu, levando até o acampamento de KOgoe. Um grupo de ashigaru mortos-vivos estava atacando os rokugani, e os Naga entraram na luta. As criaturas das Terras Sombrias foram mortas, mas infelizmente os rokugani também mataram a dupla de Naga, pois acreditaram se tratar de outra ameaça.
Wang's Comics

Wang's Comics is a Chinese rip-off company of Bils Comics, often directly using plots and catchphrases from Bils Comics. For example, I Like is replaced with I Love, Serf Dood is Surfing Bro, Baby Doll is Toddler Figure, etc. In the first edition of Surfing Bro, he says "is it tush?" a blatant copy of Serf Dood's famous "Is that a butt?" Wang's has been sued by Bils Comics recently over their rip-offs.
Aoi (I)

**Aoi** é a gerente do Sonho Dourado, um antro de ópio no lado leste da Pocilga no Porto da Maré Vaga, cuja dona é a criminosa chefe Hana. Seu guarda-costas é Mugu. Ela é uma mulher baixa e musculosa que usa seu cabelo preso na nuca. Aoi estava ciente que um rônin grandalhão chamado Gaku estava escolhendo samurais viciados para serem sequestrados para objetivos desconhecidos, e ela foi instruída a não interferir. Em 1123 Aoi foi questionada por um grupo de Magistrados de Esmeralda que estavam investigando o desaparecimento de Doji Hiroshige.
Asahina Hisayoshi

**Asahina Hisayoshi** foi um cortesão do Clã Garça. Em 1120 um tsunami devastou a costa da Garça e Hisayoshi se perdeu. Quando um pirata do Clã Louva-a-Deus chamado Uranaishi no Manami o resgatou do mar, ele também exigiu que as crianças heimin levadas pelo tsunami também fossem resgatadas. O pirata se recusou, então Hisayoshi tentou ele mesmo salvar as crianças e se perdeu sob as ondas turbulentas. O pirata, e os espíritos da água próximos foram movidos pelo sacrifício do homem e juraram proteger as crianças.

## Referências

1. ↑ *Emerald Empire: The Essential Guide to Rokugan*, p. 225
Agricultura

**Agricultura** é o cultivo e criação de animais, plantas e outros produtos usados para sustentar e aprimorar a vida humana. A maior parte dos clãs costuma plantar arroz, além de cevada, painço, aveia e outros grãos.

## Avanços

Desde o Século IX a agricultura teve grandes avanços. Os arreios e jugos trazidos pelo Clã Unicórnio fizeram com que bois e outros animais ficassem muito mais úteis, enquanto que bombas manuais fizeram a irrigação dos campos ser mais eficiente.

## Referências

1. ↑ *Legend of the Five Rings: Roleplaying Game* (Beta), p. 104
2. ↑ *Emerald Empire: The Essential Guide to Rokugan*, p. 19
Agasha Fukuai

**Agasha no Seiya Fukuai** é bem respeitada como calígrafa do Clã Dragão. Ela enviou a carta que permitiu que o Vilarejo da Flor Branca fosse abandonado. Conforme a população do local minguava, os samurais forçaram os camponeses a deixarem sua casas para trás e migrarem para outros assentamentos.

## Referências

1. ↑ Like Seeds on the Wind, by Marie Brennan
Batalha do Gamo Branco

A **Batalha do Gamo Branco** ocorreu quando a Imperatriz pôs um fim no acordo comercial de dois anos com o povo gaijin de um reino distante, que se recusaram a aceitar tal édito.

## Preâmbulos

No meio do Século V navios gaijin do distante reino de Pavarre entraram na Baía do Sol Dourado e tentaram abrir relações diplomáticas e comerciais com o Império Esmeralda. Inicialmente a Imperatriz recebeu esses visitantes e lhes deu permissão de residir na capital Otosan Uchi e realizar comércio, mas após dois anos ela subitamente declarou um édito proibindo as relações.

## Batalha

Os gaijin se recusaram a aceitar isso e atacaram Otosan Uchi. O terrível ataque inicial uniu os rokugani, que conseguiram derrotar e espantar os navios gaijin..  Esse conflito ficou conhecido como a Batalha do Gamo Branco, nome tirado das colinas das quais os vingativos samurais lançaram seu contra-ataque. Aqueles que conseguiram fugir foram confrontados por uma forta conjunta do Clã Garça e do Clã Louva-a-Deus. A própria Imperatiz morreu durante o ataque, e nenhuma misericórdia foi dispensada aos gaijin em solo rokugani.

## Consequências

Agasha Kasuga ajudou os gaijin sobreviventes a escapar com segurança. Mais tarde ele foi perdoado pela Imperatriz, que lhe concedeu a ele e a seus seguidores o título de Clã Menor, o Clã Tartaruga.  Após a morte de Yugozohime, o sucessor dela emitiu um édito Imperial destinado a proteger o Imperador contra desastres semelhantes,  proibindo comércio e contato direto com gaijin.

## Referências

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 *Dark Tides*, p. 2
2. ↑ *Emerald Empire: The Essential Guide to Rokugan*, pp. 15-16
3. ↑ *Emerald Empire: The Essential Guide to Rokugan*, p. 16
4. ↑ The Last Leaf Falls, by D.G. Laderoute
5. ↑ *Dark Tides*, pp. 2, 6