Chapitre vingt-et-un : Un coeur aux enfers

***Chapitre vingt-et-un : Un coeur aux Enfers*** est le vingt-et-unième épisode des *Nouvelles Aventures de Sabrina*. Il a été écrit par Roberto Aguirre-Sacasa et réalisé par Rob Seidenglanz. Il a été diffusé pour la première fois le 24 janvier 2020 sur Netflix.

## Synopsis

*Sabrina recrute Rosie, Harvey et Theo pour une mission pleine d'émotion. Prudence et Ambrose se rendent à la Nouvelle-Orléans. Miss Wardwell retourne à Baxter High*

## Résumé Complet

Sabrina cherche Nick dans les profondeurs de l' Enfer . Elle le trouve piégé dans un mur. Nick avertit Sabrina de partir avant le retour du Seigneur des Ténèbres . Au lieu de cela, Sabrina chante une incantation pour libérer Nick, et les deux s'échappent par les portes de l'Enfer avec le Seigneur des Ténèbres qui les poursuit. Les portes de l'Enfer se ferment, enfermant le Seigneur des Ténèbres à l'intérieur. Sabrina embrasse Nick pour se rendre compte qu'il s'agit en fait de son père. Sabrina se réveille alors de ce qui n'était qu'un mauvais rêve.

Sabrina rejoint le clan en bas pour le petit déjeuner. Cela fait un mois que l'église de la nuit s'est effondrée aux mains de Faustus Blackwood . Sabrina prend place à côté d' Elspeth , Melvin , Agatha et Dorcas , pendant que sa tante Hilda prépare le repas. Zelda annonce qu'il est grand temps de rouvrir l' Académie des arts invisibles et de reprendre le culte dans l' église profanée , où elle servira de directrice.

Seule, Hilda demande à Zelda qui dira la messe noire et à qui ils la diront. "Pas le Seigneur des Ténèbres.", intervient Sabrina. Elle regrette d'avoir permis à Lilith d'emmener Nick en enfer avec Lucifer piégé en lui. Alors que Sabrina part pour l' école , Hilda informe Zelda que Sabrina quitte la maison tôt chaque matin pour probablement pleurer aux portes.

En réalité, Sabrina a tenté d'ouvrir les portes de l'enfer. Elle est accompagnée d' Harvey , qui craint que son père ne les attrape. Sur le chemin de l'école, Harvey demande à Sabrina ce qu'ils vont faire de Nick après l'avoir sauvé de l'enfer. Sabrina explique qu'ils vont trouver une nouvelle prison pour y mettre son père. Harvey fait remarquer à quel point Sabrina a bon cœur pour sauver Nick malgré qu'il l'ait déjà trahie. Elle explique à quel point les sorcières sont endettées envers le Seigneur des Ténèbres et à quel point il est difficile de lui dire non. Alors qu'ils rencontrent la route, le camion de crème glacée de Jolly Frost passe, attirant leur attention compte tenu de la période de l'année.

Alors qu'il nettoie l'ancien bureau de Faustus et se prépare pour une nouvelle année scolaire à l'Académie, son téléphone sonne et Hilda répond.

À Baxter High, Harvey, Roz et Theo expriment leur inquiétude quant au bien-être de Sabrina et à son obsession de libérer Nick. Harvey suggère qu'elle rejoigne leur groupe, et Roz lui recommande de s'inscrire pour le cheerleading car "ça ne peut pas être tout l'enfer, tout le temps", mais Sabrina les refuse tous les deux. Mme Wardwell entre dans la classe. Billy et Carl remettent en question son retour. Wardwell explique qu'elle revient simplement en tant qu'enseignante, et non plus en tant que directrice de l'école. Elle partage avec la classe comment elle s'est retrouvée attirée par l' *Enfer de Dante* , détaillant le voyage épique du poète en enfer.

Hilda interrompt Zelda de détruire la statue de Faustus pour l'informer que le Conseil a appelé. Ils convoquent une réunion importante, et c'est au tour du père Blackwood d'accueillir. Le Conseil n'est pas au courant des événements qui se sont déroulés au cours du mois dernier et s'ils découvrent ce que les Spellmans ont fait au Seigneur des Ténèbres, ils seront tous punis.

Sabrina vérifie Mme Wardwell, qui ne peut pas expliquer les trois derniers mois de sa vie. Les médecins ne peuvent fournir aucune explication. Sabrina remet en question son intérêt soudain pour l' *Enfer de Dante* . Mme Wardwell a fait des cauchemars de démons et de paysages infernaux. Elle s'est tournée vers la littérature d'Inferno comme forme de thérapie. Wardwell explique que certains des plus grands artistes du monde ont utilisé l'enfer comme sujet d'une manière si authentique qu'ils ont l'impression d'y avoir été. Grâce à sa conversation avec Mme Wardwell, Sabrina a une idée sur la façon de sauver Nick de l'enfer.

Sabrina se précipite dans la chambre grise de Dorian à la recherche de l'aide de nul autre que Dorian Gray . Cependant, il est plus préoccupé par le bouton qui est apparu sur son visage. Il n'a plus eu de bouton depuis que Basil a fait son portrait. Étant donné que Dorian est un collectionneur d'art, Sabrina se demande s'il a des peintures de l'Enfer qui sont aussi des portails. Dorian admet en avoir une, qu'il est prêt à autoriser Sabrina à utiliser tant qu'elle lui rapporte une fleur de l'Enfer. C'est la seule fleur qui y pousse. Dans la forêt du tourment. *La fleur du mal* . La fleur originelle du mal qui inspira le poète Baudelaire. Son nectar peut débarrasser Dorian du bouton. Si Sabrina le ramène, il organisera un passage sûr.

Sabrina arrive chez Harvey pour trouver Harvey, Theo et Roz en train de s'entraîner dans le garage. Elle leur dit qu'il est temps pour « l'opération Handbasket ». Ce qui veut dire qu'ils vont en enfer pour sauver Nick. Bien que les humains ne soient pas autorisés en enfer, Sabrina explique qu'il existe des moyens de contourner cela. Le Fright Club , comme ils s'appellent eux-mêmes, se baigne dans une eau horrible pour empêcher les démons de les sentir. Ils doivent également porter les chaussures des morts car seuls les morts peuvent emprunter les chemins de l'Enfer. Salem souhaite les rejoindre, mais Sabrina craint qu'il ne leur fasse tomber tous les chiens de l'Enfer, de Barghest à Old Shuck.

Dorcas, Agatha, Melvin et Elspeth se mettent à genoux à leur chevet tandis que Zelda dirige le coven en prière. Par la suite, Zelda se confie à Hilda. Elle a du mal à prier le Seigneur des Ténèbres, qui souhaitait leur asservissement. Hilda propose qu'ils disent la vérité au coven et prient Lilith d'aller de l'avant. Cependant, Zelda ne peut pas se résoudre à le faire. De plus, ils ont un problème plus immédiat avec l'arrivée du Conseil. Hilda prétend qu'elle a la recette parfaite pour eux.

Dorian emmène Sabrina, Harvey, Roz et Theo dans le paysage infernal. Il leur rappelle à quel point l'Enfer peut être dangereux et leur conseille de se rendre le plus rapidement possible à la Cité de Pandémonium. De plus, l'incantation qu'il leur a donnée pour les ramener sur Terre ne fonctionnera que s'ils tiennent sa fleur. Sur ce, Sabrina dit à ses amis qu'elle les aime avant de passer le portail.

Sabrina, Harvey, Roz et Theo arrivent sur les Shores of Sorrow. Ils remarquent les âmes des damnés, qui sont piégées dans des cages sur le rivage et se noient encore et encore pour l'éternité à mesure que la marée monte. Ils croisent un homme nommé Caliban , qui les informe que tout le sang coule vers Pandemonium. Suivez la route rouge sang où elle coule et là, ils trouveront Lilith. Enfin, il les avertit de ne jamais s'éloigner de la route.

La Nouvelle Orléans. Faustus Blackwood a pris la compagnie de Mme Dubois. Une fois à l'intérieur, Mme Dubois enlève son glamour, se révélant être Prudence . Et derrière Faustus se tient Ambrose . Prudence exige de savoir où trouver Judas et Judith . S'il refuse de répondre, Ambrose lui assure qu'ils peuvent extraire les informations de son cadavre en utilisant la nécromancie. Faustus supplie Prudence, mais elle le poignarde avec son épée, tuant Faustus. Malheureusement, celui qu'elle a d'abord cru être son père n'était qu'un de ses garçons Judas portant un glamour.

Sabrina, Harvey, Roz et Theo arrivent au Field of Witness. Où les âmes ont été pendues sur des croix et torturées ; yeux choisis par les corbeaux. Theo découvre que son oncle Jesse fait partie des âmes torturées. Elle s'éloigne de la route pour le libérer. Jesse révèle que Lilith l'a envoyé en enfer. Theo supplie Sabrina de l'aider. Sabrina place un sort de protection sur Jesse et jure de le libérer.

Alors qu'elle est assise sur son trône à Pandemonium, Lilith apprend de son serviteur démon que Sabrina et ses amis sont en enfer, suivant la route rouge sang. Lilith suppose que Sabrina est venue chercher Nick, qu'elle a enchaîné aux pieds de son trône après lui avoir retiré la langue. La prochaine destination de Sabrina étant la forêt du tourment, Lilith demande si le Woodsman est bien huilé.

A l'Académie, Zelda et Hilda se préparent pour l'arrivée du Conseil. Hilda utilise un glamour pour se déguiser en Faustus. Elle a également préparé un gâteau au miel pour influencer le Conseil.

Theo est coincé avec l'image de son oncle Jesse attaché à un poteau et dévoré vivant par les oiseaux. Peu de temps après, ils arrivent à la forêt du tourment. Avant de passer à la Cité de Pandémonium, ils doivent trouver la fleur du mal de Dorian. Sabrina et Roz vont dans un sens et Harvey et Theo se dirigent dans la direction opposée à la recherche de la fleur. Sabrina et Roz entendent ce qui ressemble à quelqu'un qui chante. Ils trouvent la fleur du mal, qui est responsable du chant éthéré qu'ils entendent. Sabrina conseille à Roz de faire attention aux épines. S'ils lui cassaient la peau, elle s'endormirait et ne se réveillerait jamais.

Harvey et Theo entendent des cris et des coupes de bois répétées. Ils croisent le chemin du Bûcheron, ressemblant à un homme de fer-blanc avec son cœur perçant sa poitrine. Il attaque Harvey alors que Theo se précipite pour trouver Sabrina et Roz, qui ont récupéré en toute sécurité la fleur du mal. Pendant ce temps, Harvey repousse le Woodsman avec une pioche. Harvey n'est pas de taille. Heureusement, Sabrina arrive et lance un sort pour rouiller le Woodsman. Il est figé sur place et Harvey se rend compte que le Woodsman est son frère, Tommy . Il demande à Harvey pourquoi il l'a tué et lui dit qu'il attendait qu'Harvey le rejoigne. Sabrina tire alors sur le Woodsman, expliquant que ce n'était pas vraiment Tommy.

En découvrant que Sabrina et ses amis ont échappé au Woodsman, Lilith élabore un plan pour leur donner une leçon en faisant venir de "vieux amis".

Peu importe à quel point Prudence et Ambrose se sont rapprochés, le père Blackwood a réussi à leur échapper à chaque instant. Ambrose rappelle que Faustus est un maître des arts mystiques et qu'ils n'étaient que ses élèves. Tout ce qu'ils savent sur la sorcellerie, il le leur a appris. Prudence propose qu'ils utilisent un autre type de sorcellerie. Une forme qu'il ne leur a pas enseignée.

Prudence et Ambrose entrent dans une boutique vaudou à la recherche d'une véritable "magie vaudou hoodoo", où ils font la connaissance de Mambo Michèle Marie Le Fleur , qui au premier coup d'œil, les reconnaît comme de vraies sorcières, par opposition à des touristes. Elle se présente comme Prêtresse de Haute Haïti, fille du peuple Tiano, fidèle à la Guinée. Elle met une chose au clair ; qu'elle ne fait pas "du vodou édulcoré de la Nouvelle-Orléans, des conneries de hoodoo". Ils sont dans une maison haïtienne, et la pratique du vodou est un mode de vie. Elle les appelle des sorcières de la Nouvelle-Angleterre. Prudence et Ambrose expliquent qu'ils ont besoin de son aide pour retrouver quelqu'un. Mambo Marie les informe qu'ils auront besoin d'une carte du monde et de quelque chose ayant appartenu à Blackwood. Prudence lui offre son sang car elle est sa fille.

Sur la route rouge sang, Harvey se bat avec qui il croit être son frère que Sabrina a tué, bien que Roz lui assure que ce n'était pas le cas. Sabrina, Harvey, Roz et Theo sont soudainement confrontés à une porte rouge brique étiquetée Baxter High. À l'intérieur, ils se retrouvent face à face avec le principal Hawthorne , qui est beaucoup plus démoniaque en apparence que la dernière fois qu'ils l'ont vu. Il exige qu'ils s'assoient, et quand ils le font, ils sont enfermés à leur bureau. Hawthorne présente son invité spécial ; Roz'Nana Ruth . Elle prétend que Roz était sa mort. Elle reproche à Roz d'avoir utilisé son don rusé pour aider les sorcières. Hawthrone décide de commencer avec Roz pour leur "leçon d'anatomie".

Lilith est informée par son serviteur démoniaque que les Rois de la Peste sont de retour. Elle refuse que sa souveraineté soit à nouveau contestée par eux. Cependant, cette fois-ci, ils ont amené les Hordes de l'Enfer. Entre Sabrina infiltrant l'Enfer et les Rois de la Peste tentant de la détrôner, Lilith élabore un plan pour faire d'une pierre deux coups. Elle ordonne à son serviteur de dire aux rois qu'ils seront entendus avant la fin de la journée et de lui ramener Sabrina, saine et sauve.

Zelda offre aux membres du Conseil un gâteau au miel en tant que Hilda, se faisant passer pour Faustus arrive. Ils souhaitent discuter de l'absence de Faustus à la réunion intercoven du mois dernier. Il y a aussi un autre rappel au Règlement. Certains des membres du conseil élargi ont signalé une perte de pouvoir. Ils se demandent si Faustus a connu de tels symptômes. Hilda dit qu'elle ne l'a pas fait et suggère qu'ils prient le Seigneur des Ténèbres pour obtenir des conseils. Ils expliquent qu'ils l'ont fait, l'un affirmant même qu'il a parlé au Seigneur des Ténèbres ce matin-là malgré le fait que les Spellman l'aient emprisonné. Par la suite, une fois le Conseil parti, Zelda et Hilda discutent de la question sur laquelle le Conseil a menti et a prétendu avoir parlé au Seigneur des Ténèbres. Si Zelda veut reconstruire le clan à partir de zéro, alors elle doit leur dire la vérité sur le Seigneur des Ténèbres.

Roz crie à l'aide et implore la pitié alors que le directeur Hawthorne se prépare à l'utiliser pour leur leçon d'anatomie. Sabrina, Harvey et Theo regardent impuissants. Cependant, avant qu'ils ne puissent commencer, le serviteur démoniaque de Lilith les interrompt et les informe que Lilith ne veut plus que les enfants soient torturés, mais plutôt que Sabrina et ses amis lui soient amenés.

Agatha, Dorcas, Melvin, Elspeth et les autres membres du clan se mettent à genoux à leur chevet alors que Zelda et Hilda annoncent qu'ils prieront Lilith plutôt que le Seigneur des Ténèbres, alarmant le clan.

De l'enfer, Lilith peut entendre la prière de l'église de la nuit. Peu de temps après, Sabrina, Harvey, Roz et Theo arrivent. Sabrina trouve Nick enchaîné aux pieds du trône de Lilith. Lilith informe Sabrina que certains protocoles doivent être suivis. Quant à Nick, qui semble être inconscient, Lilith explique que lui et le Seigneur des Ténèbres luttent pour le pouvoir à l'intérieur. Pendant ce temps, dans la tête de Nick, lui et Lucifer luttent pour le contrôle. Lucifer exige qu'il se soumette, mais Nick refuse.

Lilith invite Sabrina, Harvey, Roz et Theo à prendre place à table. Roz déconseille à ses amis de manger de la nourriture car elle peut voir ce que c'est vraiment grâce à sa ruse ; pourri et infesté d'asticots. Sabrina se demande pourquoi Lilith ressemble toujours à Wardwell, ce à quoi Lilith répond qu'elle s'est mise à l'aise dans la peau de Wardwell. Elle propose de leur montrer son vrai visage, son visage vert, mais Sabrina décline. Elle veut seulement libérer Nick et Jesse. Sabrina assure à Lilith qu'elle trouvera une prison différente pour son père. Lilith accepte de permettre à Sabrina de prendre Nick sous une condition. La hiérarchie de l'Enfer est en effervescence. Les Infernal Kings refusent de reconnaître l'autorité de Lilith parce qu'elle n'est pas une Morningstar. Mais cela calmerait les eaux sombres si Sabrina la couronnait publiquement reine de l'enfer pour légitimer son siège.Sabrina accepte à contrecœur.

Prudence et Ambrose utilisent la magie du sang pour lancer un sort de localisation sur le père Blackwood. Prudence se coupe la main avec le couteau de Mambo Marie et saigne sur une carte, ce qui indique que le père Blackwood est en Écosse. Le Loch Ness, pour être exact. Prudence et Ambrose ont ensuite des relations sexuelles.

Lilith présente Sabrina à la communauté de la pègre sous le nom de Sabrina Morningstar, fille de Lucifer Morningstar. En son absence, Sabrina est venue déclarer Lilith reine officielle de l'enfer. Belzébuth , Asmodée et Purson , les Rois de la Peste, objectent, affirmant que Lilith est une concubine, pas une reine. Les royaumes sont dans le chaos. La Terre, la Fosse, les Cieux et le Cosmos rejettent tous la revendication de Lilith. Les Rois de la Peste proposent que Caliban, Prince de l'Enfer, prenne le trône. Il a été façonné par l'argile de la fosse elle-même. Fils natif de l'enfer. Depuis la désertion du Seigneur des Ténèbres, les Neuf Cercles de l'Enfer se sont effondrés et Caliban cherche à rétablir la stabilité, à conquérir la terre, à en faire leur dixième cercle et à asservir les tribus de mortels et de sorcières.

Lucifer attire Sabrina dans l'esprit de Nick pour qu'ils puissent parler. Bien qu'elle l'ait trahi, il a besoin d'elle pour réclamer la couronne, cependant, Sabrina refuse. Elle veut simplement récupérer Nick. Lucifer explique qu'elle seule peut rétablir l'équilibre en enfer. Lorsque l'équilibre est rompu en Enfer, il en va de même au Ciel et sur Terre également. Pour préserver le royaume, Sabrina doit tous les préserver. Il informe également Sabrina que "les anciens arrivent". De plus, Lucifer informe Sabrina que seule une vraie reine a le pouvoir de libérer Nick, et les rois ne déclareront jamais Lilith reine, donc si Sabrina veut récupérer Nick, elle devra revendiquer le trône. Nick apparaît et déconseille à Sabrina. Il dit à Sabrina de l'oublier et de passer à autre chose. Lucifer interrompt pour rappeler à Sabrina ce qui doit être fait ; soit réclamer le trône, soit perdre Nick.

Sabrina retourne dans son corps et revendique le trône pour elle-même. Harvey, Roz et Theo observent ce qui se passe. Sabrina prend alors place sur le trône. Les Plague Kings dénoncent Sabrina comme reine car elle vit sur Terre et est une enfant. Néanmoins, Sabrina insiste sur le fait qu'elle régnera avec Lilith comme régente. Caliban conteste la prétention de Sabrina au trône, estimant que les monarques gouvernent par des droits divins, et Sabrina est à moitié mortelle. Alors que Caliban se prépare à défier Sabrina pour le trône, Lilith lui rappelle qu'il y a des règles à suivre, comme lui ayant besoin d'un certain nombre de signatures. Les yeux de Sabrina deviennent blancs alors qu'elle avertit Caliban de reculer. En tant que reine, Sabrina destitue la cour infernale. Harvey, Roz et Theo soutiennent la revendication de Sabrina sur le trône. Elle informe ensuite Lilith qu'elle est prête à ramener Nick à la maison, ainsi que Jesse Putnam,que Lilith libère et envoie au paradis. Lilith avertit Sabrina que même si elle s'est peut-être gagné du temps, les rois et Caliban reviendront la défier.

Avec la fleur maléfique en main, Sabrina, Harvey, Roz et Theo retournent sur Terre avec Nick. Après avoir donné sa fleur à Dorian, ils emmènent Nick à l'Académie et l'enferment dans les cachots avec des chaînes forgées en acier de Damas et un cercle de sel.

Sabrina, Harvey, Roz et Theo se retrouvent à Cerberus Books , où ils discutent de la revendication de Sabrina sur le trône. Sabrina insiste sur le fait qu'elle ne déménage pas en enfer, mais ses amis n'en sont pas si sûrs. Sabrina admet qu'elle devra jouer le rôle pendant un certain temps, mais son cœur est avec eux. De plus, elle accepte de s'inscrire au cheerleading avec Roz. Une forte rafale de vent ouvre soudainement les portes d'entrée, bien que Sabrina, Harvey, Roz et Theo n'y prêtent pas beaucoup d'attention.

Juste à la périphérie de la ville, les anciens se rendent à Greendale en calèche.

## Casting

### Acteurs Principaux

* Kiernan Shipka : Sabrina Spellman
* Ross Lynch : Harvey Kinkle
* Lucy Davis : Hilda Spellman
* Chance Perdomo : Ambrose Spellman
* Michelle Gomez : Madame Satan / Mary Wardwell
* Jaz Sinclair : Rosalind Walker
* Lachlan Watson : Theo Putnam
* Gavin Leatherwood : Nicholas Scratch
* Tati Gabrielle : Prudence
* Adeline Rudolph : Agatha
* Richard Coyle : Faustus Blackwood
* Miranda Otto : Zelda Spellman

### Acteurs récurrents

* Nathalie Boltt : Apparence prise par Prudence pour dupé le faux Blackwood.
* L. Scott Caldwell : Ruth Walker
* Sam Corlett : Caliban
* Luke Cooke : Lucifer Morningstar
* Abigail Cowen : Dorcas
* Justin Dobies : "Tommy Kinkle" / l'homme de fer blanc
* Jedidiah Goodacre : Dorian Gray
* Skye P. Marshall : Mambo Michelle Marie LeFleur
* Bronson Pinchot : George Hawthorne

### Acteurs secondaires

* Jenna Berman : Lilith
* Tyler Cotton : Melvin
* Emily Haine : Elspeth
* Ty Wood : Billy Marlin
* Peter Bundic : Carl Tapper
* Jason Beaudoin : Oncle Jessie
* MJ Kokolis : Minon démoniaque
* John Murphy : Asmodeous
* Donald Sales : Purson
* Nelson Leis : Beelzebub
* Simon Webb : Père Clive
* John Mikkal Fidley : démon étudiant
* Clazance N'Sungani : démon étudiant
* Connie Chiang : démon étudiant
* Larry Friday : Membre du conseil

### Mentions

* M. Garland *(proviseur)*
* Basil *(peintre qui a peint le portrait de Dorian Grey)*

## Notes

* Les élèves habité chez les Spellman, mais Zelda décide de ré-ouvrir les portes de l'institut. Le conseil va venir et les Spellman tente de leur caché tout ce qui s'est passé.
* Sabrina va chaque matin aux portes de l'enfer et tente de l'ouvrir.
* Madame Wardwell a des cauchemars et elle fait ses cours avec Dante.
* Une seul fleur pousse dans la forêt des tourments.
* Le club des effroyables a monté un groupe. Mais ils arrentent tout pour passé à travers un portrait *(Le pays du Diable)* qui les mènera aux Enfers. Ils s'enduisent d'eau livide (eaux récupéré des morts) et vont portés des chaussures ayant appartenu a de morts, car seul eux peuvent marché aux Enfers.
* à la Nouvelle Orléans, Blackwood qui se fait appeler Wood, se faut piégé par Prudence et Ambrose. Ils veulent récupéré les jumeaux. Mais ce n'ai pas Blackwood mais un de ses disciples.
	+ Rive du chagrin
	+ Champs des témoins *- Theo y voit l"oncle Jessy*
	+ Forêts des Tourments *- là où pousse la fleur du Mal que veut Gray*

Il y a des références aux Magicien d'Oz.

* + La chemin de brique jaune - Chemin de sang.
	+ l'homme en fer blanc - "Tommy"/le bûcheron
* Sabrina et ses amis sont malmenés et ils rencontre en arrivant sur le rivage du chagrin, un mystérieux jeune homme qui garde son identité pour lui et leur donne le chemin à suivre. On découvre plus tard que c'est Caliban. Qu'il a été créer avec du sable de l'Enfer pour régné sur les Enfers. Lillith qui apprend cela demande à Sabrina de la recouronnée encore mais devant les pontes des Enfers.
* Mais les pontes refuse de voir Lillith comme reine et Caliban et annoncé comme celui qui va remmettre les enfers en ordres dans les dix cercles de l'Enfer. Sabrina va parler avec Lucifer et il va lui dire qu'elle est la seul a être digne et que cela sauvera aussi Nick. Malgré que Nick lui disse de l'oublié, Sabrina se nomme Reine des Enfers avec comme régente Lilith.
* Sabrina, Theo, Roz et Harvey partent avec Nick des Enfers grâce à la lfeur du mal et des mots donné par Dorian. Ce dernier reçoit sa fleur. Puis Nick est placé dans un des donjons de l'institut.
* Lucifer avait dit qu'il sentait arrivé "les Anciens". Alors qu'elle parle avec ses amis au diner, un énorme courant d'air ouvre la porte. à l'entré de la ville des calèches arrivent en ville.

## Vidéo

2. Chapitre deux : Le diable incarné
3. Chapitre trois : Autre
4. Chapitre quatre : La dernière séance
5. Chapitre cinq : Sans cœur
7. Chapitre sept : La confiance
8. Chapitre huit : En marge du système
9. Chapitre neuf : La grande illusion
10. Chapitre dix : Secrets et péchés
12. Chapitre douze : Anatomie d'un meurtre
13. Chapitre treize : Le repos éternel

2. Chapitre quinze : Noctambules
3. Chapitre seize : Le veilleur de la forêt
4. Chapitre dix-sept : La Ville qui redoutait le crépuscule
5. Chapitre dix-huit : Terreur sur la ligne
6. Chapitre dix-neuf : Rendez-vous avec la mort
7. Chapitre vingt : Contes macabres
8. Chapitre vingt-et-un : La Maison du Diable
9. Chapitre vingt deux : Nuit de Noël, nuit mortelle
10. Chapitre vingt trois : La Jungle de Riverdale High
11. Chapitre vingt quatre : Le champion de lutte
13. Chapitre vingt six : Cœur loquace
14. Chapitre vingt sept : La colline a des yeux
15. Chapitre vingt huit : Bain de sang
16. Chapitre vingt neuf : Couleurs primaires
17. Chapitre trente : L'étau se resserre
18. Chapitre trente et un : La nuit de tous les dangers
19. Chapitre trente deux : Prisonniers
20. Chapitre trente trois : Sans l'ombre d'un doute
21. Chapitre trente quatre : La nuit du jugement
22. Chapitre trente cinq : Le meilleur des mondes

2. "Chapitre trente-sept : De la fortune et des hommes"
3. "Chapitre trente-huit : Aussi joli en sous-sol"
4. "Chapitre trente neuf : Le Midnight Club"
5. "Chapitre quarante : La grande évasion"
6. "Chapitre quarante-et-un : Chasse à l'homme"
7. "Chapitre quarante deux : L'homme en noir"
8. "Chapitre quarante trois : L'épidémie"
9. "Chapitre quarante-quatre : Sans issue"
10. "Chapitre quarante cinq : L'inconnu"
11. "Chapitre quarante six : Le Dahlia rouge"
13. "Chapitre quarante huit : Requiem pour un poids welter"
14. "Chapitre quarante neuf : Jouer avec le feu"
15. "Chapitre cinquante : Rêves américains"
16. "Chapitre cinquante-et-un : L'éclate"
17. "Chapitre cinquante-deux : La descente"
18. "Chapitre cinquante-trois : Le sucre magique"
19. "Chapitre cinquante-quatre : Gare au criminel"
20. "Chapitre cinquante-cinq : Le bal de fin d'année"
21. "Chapitre cinquante-six : Un sombre secret"
22. "Chapitre cinquante-sept : Survivre à cette nuit"

2. "Chapitre cinquante-neuf : Tempus Fugit"
3. "Chapitre soixante : Un après midi de chien"
4. "Chapitre soixante-et-un : Halloween"
5. "Chapitre soixante-deux : Témoin à charge"
6. "Chapitre soixante-trois : Hérédité"
7. "Chapitre soixante-quatre : Tempête de glace"
8. "Chapitre soixante-cinq : en analyse"
9. "Chapitre soixante-six: Tangerine"
10. "Chapitre Soixante-Sept : Varsity Blues"
12. "Chapitre Soixante-Neuf : Les chemins de la dignité"
13. "Chapitre Soixante: Les Ides de Mars"
14. "Chapitre soixante-et-onze : Meurtre et contrecoup"
15. "Chapitre soixante-douze : Prête à tout"
16. "Chapitre soixante-treize : Huis clos"
17. "Chapitre soixante-quatorze : Vilaine petite ville"
18. "Chapitre soixante-quinze : Lynchien"
19. "Chapitre soixante-seize : Tuer M. Honey"

2. "Chapitre soixante-dix-huit : Les meurtres chics"
3. "Chapitre soixante-dix-neuf : La remise des diplômes"
4. "Chapitre quatre-vingt : Le Purgatoire"
5. "Chapitre quatre-vingt-un : Retrouvailles"
6. "Chapitre quatre-vingt-deux : Rentrée des classes"
7. "Chapitre quatre-vingt-trois : Visiteurs extraterrestres"
8. "Chapitre quatre-vingt-quatre : Soirée trousseaux"
9. "Chapitre quatre-vingt-cinq : Le diable incarné"
10. "Chapitre quatre-vingt six : Monsieur pelote"
11. "Chapitre quatre-vingt-sept : Drôles de Paroissiennes"
13. "Chapitre quatre-vingt-neuf : Reservoir Dogs"
14. "Chapitre quatre-vingt-dix : La galerie de nuit"
15. "Chapitre quatre-vingt-onze : Les Pussycats"
16. "Chapitre quatre-vingt-douze : À tous nos frères"
17. "Chapitre quatre-vingt-treize : La danse de la mort"
18. "Chapitre quatre-vingt-quatorze : Comme si de rien n'était"
19. "Chapitre quatre-vingt-quinze : Ressuscier Riverdale ?"
20. "Modèle:Ep"
21. "Modèle:Ep"
22. "Modèle:Ep"

2. "Chapitre quatre-vingt-dix-sept : Histoire de fantômes"
3. "Chapitre quatre-vingt-dix-huit : Mr. Cypher"
4. "Chapitre quatre-vingt-dix-neuf : Nuit(s) de magie"
5. "Chapitre cent : Le paradoxe de Jughead"
6. "Chapitre cent-un : Incroyable"
7. "Chapitre cent-deux : L'angle mort"
8. "Chapitre cent-trois : La ville"
9. "Chapitre cent-quatre : La proposition de la reine des Serpents"
10. "Chapitre cent-cinq : Héros populaires"
11. "Chapitre cent-six : Les anges gardiens"
13. "Chapitre cent-huit : Ex-libris"
14. "Chapitre cent-neuf : Venimeuse"
15. "Chapitre cent-dix : Ce qui rôde dans la nuit"
16. "Chapitre cent onze : L'âme des ouvriers"
17. "Chapitre cent douze : American Psychos"
18. "Chapitre cent treize : Biblique"
19. "Chapitre centre quatorze : Les sorcières de Riverdale"
20. "Chapitre cent quinze: De retour à Riverdale"
21. "Chapitre cent seize: La bataille finale"
22. "Chapitre cent dix-sept : La nuit de la comète"

2. *Chapitre deux : Un obscur baptême*
3. *Chapitre trois : Le procès de Sabrina Spellman*
4. *Chapitre quatre : L'Académie des sorcières*
5. *Chapitre cinq : Rêves dans une maison de sorcières*
7. *Chapitre sept : La Fête des fêtes*
8. *Chapitre huit : L'enterrement*
9. *Chapitre neuf : Le mortel ressuscité*
10. *Chapitre dix : Minuit*
Noël. *Chapitre onze : Un conte d'hiver*

2. *Chapitre treize : La passion de Sabrina Spellman*
3. *Chapitre quatorze : Lupercales*
4. *Chapitre quinze : La maison de l'horreur du docteur Cerberus*
5. *Chapitre seize : Blackwood*
7. *Chapitre dix-huit : Les miracles de Sabrina Spellman*
8. *Chapitre dix-neuf : Le sort de la mandragore*
9. *Chapitre vingt : La valse de Mephisto*

2. "Chapitre vingt-deux : Traîne-moi en enfer"
3. "Chapitre vingt-trois : Lourde est la couronne"
4. "Chapitre vingt-quatre : La Lune du lièvre"
6. "Chapitre vingt-six : Une bande de sorcières"
7. "Chapitre vingt-sept : Le baiser de Judas"
8. "Chapitre vingt-huit : Sabrina est une légende"

2. "Chapitre trente : Le Pestiféré"
3. "Chapitre trente-et-un : Les nouvelles soeurs du Destin"
4. "Chapitre trente-deux : Le voeu de Blackwood"
6. "Chapitre trente-quatre : Les revenants"
7. "Chapitre trente-cinq : Sabrina Morningstar, l'apprentie-sorcière"
8. "Chapitre trente-six : La fiancée du Néant"

2. "Chapitre deux : L'Amour à son rythme"
3. "Chapitre trois : Que deviennent les cœurs brisés ?"
4. "Chapitre quatre : Un Nouveau commencement"
5. "Chapitre cinq : Chanson pour une nuit d'hiver"
6. "Chapitre six : Maman a dit"
7. "Chapitre sept : Le Baiser de la femme araignée"
9. "Chapitre neuf : A trop vouloir"
10. "Chapitre dix : Un Parfum de scandale"
11. "Chapitre onze : Vers qui me tourner (Quand personne n'a besoin de moi)"
12. "Chapitre douze : Jeux de dupe"
13. "Chapitre treize : Au Nom de nos rêves"