Actualización 3.03

La información de este artículo está actualizada a partir de 23 Sep, 2020.

*El tema de este artículo pertenece a la actualización Origins.*
La información de este artículo está actualizada a partir de 23 Sep, 2020.

 Platforma(s)
 Lanzamiento

El **Update 3.03** es la 99ª update oficial de No Man's Sky.

## Sumario

El **Update 3.03** es la actualización oficial número 99 de No Man's Sky. Fue lanzado el 09 de octubre de 2020 para todas las plataformas.

## Texto actual

Hola a todos,

Gracias a todos los que juegan a la actualización Origins, especialmente a aquellos que se toman el tiempo de informar de cualquier problema que encuentren a través de Zendesk o el informe de fallas de la consola.

Estamos escuchando atentamente sus comentarios y hemos identificado y resuelto una serie de problemas. Estas correcciones se combinaron en el parche 3.03, que estará disponible hoy en todas las plataformas.

Continuaremos lanzando parches a medida que se identifiquen y resuelvan los problemas. Si tiene algún problema, háganoslo saber mediante el envío de un informe de error.

Gracias,

Hello Games

## Notas del Parche

* Se solucionó un problema que causaba que la vegetación y otros elementos planetarios se extendieran demasiado cuando se veían a distancia.
* Se solucionó un problema que causaba que se seleccionara una misión diferente al pasar de un paso de la historia de Artemisa a otro.
* Se solucionó un problema que causaba que apareciera un patrón de tablero de ajedrez ocasional en el terreno en mundos helados y volcánicos.
* Se corrigió una falla visual ocasional que causaba polígonos estirados en el césped.
* Se mejoró el efecto de desplazamiento en la vegetación cuando es empujada por el jugador o las criaturas.
* Se solucionó un problema que causaba que los artículos otorgados por las bóvedas del Archivo Planetario cambiaran de rareza después de guardar/cargar.
* Los jugadores ahora pueden usar el botón de retroceso para seleccionar la opción "Abandonar" en una interacción.
* Se solucionó un problema que impedía a los jugadores usar el terminal de actualización Multi-Tool en VR.

* Al usar el Visor de análisis, los marcadores más distantes ahora se muestran ligeramente atenuados.
* Se solucionó un problema que dificultaba la invocación de la nave estelar en algunos planetas.
* Se solucionó un problema que permitía que el campo de fuerza personal se activara mientras se usaba el visor de análisis.
* Se solucionó un problema que impedía que los destinos de teletransportador de otras galaxias fueran visibles en la página de teletransporte.
* Se solucionó un problema que impedía que los jugadores de Xbox establecieran Waypoints desde la página de descubrimiento.
* Se solucionó un problema en la PC que impedía que se mostraran las miniaturas básicas en el teletransportador.
* El teclado virtual ahora es compatible con Steam VR.
* Se solucionó un problema por el cual el uso de la superposición de escritorio Steam VR giraba la cámara del juego.

* Se solucionó un problema que causaba que aparecieran recuentos de descubrimiento incorrectos en planetas donde no se había descubierto nada.
* Se solucionó un problema que podía causar que el Registro de información local mostrara el nombre del sistema como el nombre del planeta y viceversa.
* Se solucionó un problema que causaba que se mostraran miniaturas incorrectas en la página de descubrimiento.
* Abrir la página de descubrimiento inmediatamente después de descubrir algo ahora lo lleva directamente a los detalles de ese descubrimiento.
* Se solucionó un problema que causaba que la miniatura de descubrimiento en el Visor de análisis apareciera dañada ocasionalmente.
* Se solucionó un problema que causaba que algunas criaturas aparecieran en una posición o escala incorrecta cuando se veían en la página de Descubrimiento.
* Se solucionó un problema que causaba que algunas criaturas voladoras fueran clasificadas como "Tierra" por la página de descubrimiento.
* Se solucionó un problema que causaba que las medusas miraran hacia el lado equivocado mientras nadaban.

* Se solucionó un problema que causaba que los mundos muertos congelados informaran de temperaturas demasiado cálidas.
* Se solucionó un problema que podía hacer que tu nave se teletransportara dentro de los edificios al visitar bases.
* Los naves estelares que aterrizan en la superficie del planeta ahora aplastarán cualquier objeto sobre el que aterricen.
* Se solucionó un problema que causaba que las plantas de oxígeno y los cristales de carbono otorgaran demasiada sustancia en algunos planetas.
* Se solucionó un problema que podía causar que los jugadores entraran muy ocasionalmente en un sistema dentro de un planeta.
* Se solucionó un problema que causaba que el contrabandista de Vy'keen solo dijera "¡Grah!"

* Se corrigieron varios problemas de audio y vibración con el gusano de arena en el modo multijugador.
* Se solucionó un problema que causaba que el audio del trueno distante solo se reprodujera ocasionalmente.
* Se corrigieron varios problemas de audio con las criaturas.
* Se mejoró el icono del paquete de datos.
* El intercambio de un artefacto en una bóveda del Archivo Planetario ahora otorga correctamente la posición con la facción correspondiente.
* Se solucionó un problema que impedía que otros jugadores usaran las bóvedas en los archivos planetarios en el modo multijugador.
* Aumentó la probabilidad de lluvias de meteoritos en planetas muertos.
* Se corrigieron varios problemas de recorte en la interfaz de usuario.
* Se corrigieron varios problemas de texto.
* Se corrigieron una serie de errores menores en las interacciones.

* Se solucionó un problema que causaba que la opción de cobertura de nubes del Modo Foto no estuviera disponible en algunos planetas.
* Se mejoraron los controles en el Modo Foto, agregando aceleración al movimiento de la cámara para permitir ajustes más precisos.
* Se agregó la capacidad de inclinar la cámara en el Modo Foto.
* Se solucionó un problema que causaba que las capturas de pantalla tomadas en el Modo Foto se recortaran al FOV incorrecto.
* Las calcomanías de advertencia meteorológica ya no son visibles en el Modo Foto.
* Se corrigieron varios problemas de parpadeo presentes al usar los controles DoF en el modo Foto.
* En el Modo Foto, los accesorios ahora se mostrarán con la configuración de detalle más alta posible.

* Se corrigieron varios bloqueos relacionados con la memoria en la consola.
* Se solucionó un problema que podía causar una velocidad de fotogramas baja en PC VR.
* Se solucionó un problema que causaba que algunos usuarios de PC con la aceleración de hardware de Windows habilitada solo vieran una pantalla blanca al arrancar.
* Se corrigió un bloqueo suave raro que podía ocurrir al ingresar a la nave en el momento de morir