The Hollywood Bowl

***The Hollywood Bowl*** (dịch: *Nhà hát vòng Hollywood*) là phim hoạt hình thứ 52 của *Tom và Jerry* phát hành năm 1950.

## Nhân vật

* Mèo Tom
* Chuột Jerry

## Nội dung

Mèo Tom bước lên sân khấu trong tiếng vỗ tay nồng nhiệt, sau đó anh ta cúi đầu và bắt đầu chỉ huy dàn nhạc mèo theo phần overture của "Die Fledermaus". Jerry chui ra từ một cái lỗ chuột có bề ngoài giống Hollywood Bowl. Jerry lao lên bục chỉ huy dàn nhạc cùng với Tom. Tom để ý đến Jerry và cố gắng đè bẹp anh ta bằng dùi cui của mình, cho đến khi anh ta thấy Jerry tiếp tục chỉ huy bản nhạc từ dùi cui của Tom. Tom nhét anh ta vào bộ đồ của mình và tiếp tục chỉ huy dàn nhạc, nhưng Jerry lao ra từ cả hai tay áo của Tom, sau đó là con cu của anh ta để chỉ huy xa hơn. Tom tóm lấy anh ta và phóng Jerry từ dùi cui của anh ta, và Jerry hạ cánh an toàn trên một cây đàn hạc, nhưng khi nhắm mắt khi chỉ huy, ban đầu anh ta không nhận ra mình đang ở đâu. Khi mở mắt ra, anh ta giận dữ liếc nhìn Tom.với Tom, và con mèo nhảy múa ngây thơ với con chuột, cho đến khi Jerry bắt Tom chơi đàn cello. Tom trả thù Jerry bằng cách cho *anh* ta cơ hội khiêu vũ. Anh ta đập và đập Jerry xung quanh sân khấu và ném anh ta vào một chiếc tuba, nơi anh ta bị "phun" bởi cú thổi của một trong những thành viên dàn nhạc vào nhạc cụ.

Những nỗ lực của cả mèo và chuột để cạnh tranh với nhau vẫn tiếp tục, với việc Tom sử dụng dùi cui của mình làm tín hiệu bi da để đẩy Jerry ra khỏi bục vinh quang. Khi Jerry nài nỉ và cầu xin Tom cho anh ta chỉ huy dàn nhạc, Tom đã dùng dùi cui của Jerry làm tăm và ném nó đi. Jerry trả đũa bằng cách bẻ gãy chiếc dùi cui của Tom rồi ném nó đi, chỉ để Tom lấy một chiếc dùi cui dự phòng từ trong túi của mình. Sau đó, Jerry đập một số bánh xe lên bục và đẩy bục (với Tom vẫn ở trên đó) ra khỏi giảng đường. Tom, không biết chuyện gì đang xảy ra, vẫn tiếp tục tiến hành khi bục đi ra khỏi thị trấn và ra đường, nơi anh ngay lập tức bị một chiếc xe buýt cán bẹp.

Tức giận, Tom quay lại buổi hòa nhạc, với bộ đồ rách nát, mặt bầm tím và đôi mắt thâm đen. Anh ta tóm lấy đuôi áo khoác của Jerry và treo anh ta vào giữa hai chiếc chũm chọe đập vào nhau, đè bẹp Jerry. Một Jerry phẳng và trong mờ trôi xuống sàn và trở lại kích thước và cấu trúc đầy đủ của mình. Quyết định phá hoại buổi hòa nhạc, Jerry lấy một cái cưa và bắt đầu cưa bên dưới sàn của dàn nhạc, khiến các thành viên mèo của dàn nhạc đột nhiên rơi xuống dưới hầm của sàn nhà. Jerry loại bỏ từng thành viên trong dàn nhạc cho đến khi chỉ còn lại Tom chơi tất cả các nhạc cụ trong khi Jerry chỉ huy và buổi hòa nhạc kết thúc.

Và tất nhiên, Jerry nhận hết những tràng pháo tay và khen ngợi cho mình, sau đó anh ấy chỉ vào Tom, lúc này đang rất mệt mỏi. Sau đó Tom đứng dậy, cúi đầu (thật ra là gật đầu)... và cũng ngã xuống như những dàn nhạc.

## Thông tin bên lề

* Khi phim hoạt hình này được phát hành lần đầu, nó có phiên bản không có tiêu đề của *Tom và Jerry* chỉ có các nhân vật. Tiêu đề của phim hoạt hình được đặt chồng lên bầu trời đêm đầy sao. Cả hai tựa phim độc đáo này đều bị lược bỏ khi phim hoạt hình được phát hành lại.
* Giống như trong *The Cat Concerto*, ngực của Tom hoàn toàn có màu xám xanh và đuôi của anh ấy bị mất.
* Cũng giống như trong *The Cat Concerto*, cốt truyện xoay quanh việc Tom biểu diễn một vở nhạc kịch và Jerry ghi công cho việc đó.