Numéro Cinq (épisode)

Pour la page du personnage, voir *Numéro Cinq*

## Chronologie

***Numéro Cinq** ("Number Five"* en VO*)* est le cinquième épisode de la saison 1 de la série *Umbrella Academy*. Il a été écrit par Bob DeLaurentis et réalisé par Ellen Kuras. Il est diffusé sur Netflix depuis le 15 février 2019.

## Synopsis

*Cinq confie son secret à Luther, Klaus revient d'un pénible voyage dans le temps, et Vanya commence à se sentir différente, sans ses médicaments.*

## Résumé

Dans le futur, Numéro Cinq tente de survivre après l'apocalypse, avec seulement Dolores qui l'accompagne. Alors qu’il est assis dans les ruines de la bibliothèque publique d’Argyle, il est approché par une femme et pointe un fusil sur elle.

Dans le présent, Cinq dit à Luther la vérité sur son avenir et l’apocalypse qui arrive à grande vitesse. Luther lui demande pourquoi il ne leur a pas dit plus tôt parce qu'ils auraient pu s'unir pour l'aider. Cinq lui dit qu'ils ont déjà essayé et qu'ils sont morts, révélant qu'il a retrouvé leurs corps dans les décombres et que le faux œil qu'il recherchait se trouvait dans la main de Luther. Diego revient du motel et confronte Cinq sur tout ce qui s'est passé au cours des quatre derniers jours et qui a conduit à la mort du détective Eudora Patch. Cinq leur parle de Hazel et Cha-Cha, qui travaillent pour le même employeur que lui.

Dans le futur, la femme se présente sous le nom de la Directrice, et le recrute dans une mystérieuse Commission chargée de protéger la chronologie. Cinq lui demande pourquoi ils n'essaient pas d'arrêter l'apocalypse, mais la Directrice lui dit que l'apocalypse se produit inévitablement et ne peut pas être stoppée. Après cinq années de service, Cinq aurait le droit de prendre sa retraite à la période de son choix, avec une pension généreuse. Cinq accepte et devient vite le meilleur agent de la Commission. Cependant, à côté de son travail à la Commission, il réalise les équations nécessaires pour voyager dans le temps et mettre un terme à l'apocalypse. Au cours d'une mission à Dallas, en 1963, Cinq rompt son contrat pour voyager dans le temps huit jours avant l'apocalypse.

Klaus retourne dans l'autobus dans un éclair de lumière, habillé en soldat et portant un nouveau tatouage. Il pleure et serre sa mallette. En descendant du bus, Klaus détruit la mallette.

Au motel, Hazel et Cha-Cha recherchent la mallette, tuant la femme de chambre du motel. Ils supposent que Klaus l'a prise et reçoivent un message de la Commission demandant des explications sur un voyage aller-retour en 1968. Hazel part à la recherche du drogué, tandis que Cha-Cha part à la recherche de la famille Hargreeves.

Allison prend le petit déjeuner avec Vanya, seulement pour découvrir qu'elle envisage de revoir Leonard. Vanya craint d'avoir épuisé ses médicaments. Allison dit à Vanya qu'elle a un mauvais pressentiment à propos de Leonard, mais Vanya ne veut pas de conseil en matière de rendez-vous avec une sœur qu'elle n'a pas vue depuis douze ans. Vanya va déjeuner avec Leonard et discutent d'Allison qui essaie d'être une sœur pour Vanya. Vanya révèle qu'ils organisent des auditions pour la première chaire à l'orchestre depuis qu'Helen a cessé de venir. Leonard convainc Vanya de passer une audition pour la place.

Klaus retourne à l'Académie pour se remettre de son voyage en 1968. Cinq le retrouve et reconnait les symptômes du voyage dans le temps. Klaus lui parle de son interrogatoire par Hazel et Cha-Cha. Cinq découvre que Klaus a volé la mallette et qu'il a passé près d'un an dans le passé. Cinq demande où se trouve la mallette mais il découvre que Klaus l'a détruite. Cinq se met en colère car aurait pu l'utiliser. Diego commence à se reprocher la mort de Patch car il se souvient de lui avoir dit qu'elle devrait agir davantage comme lui. Diego et Klaus sortent de l'Académie ensemble.

À la bibliothèque, Allison recherche des informations sur Leonard mais ne trouve rien. Une femme éternue et Allison dit « à vos souhaits », ignorant que cette femme est Cha-Cha. En lisant le livre de Vanya elle apprend l'existence des Hargreeves.

Klaus demande à sortir de la voiture de Diego et entre dans un bar de vétérans. Il prend un verre et s'approche de photos de la guerre du Vietnam en pleurant doucement. Les vétérans du bar remarquent Klaus, mais Diego arrive le premier pour essayer de comprendre ce qui ne va pas chez son frère. Alors que Diego essaie de demander ce qu'il se passe à Klaus, ils sont confrontés aux anciens combattants qui l'accusent de prétendre être l'un d'eux. Diego tente de calmer la situation, mais Klaus refuse de s'excuser et une bagarre s'ensuit.

Hazel rencontre Agnes chez Griddy's et ils déjeunent ensemble en parlant de l'avenir. Agnes souhaite prendre sa retraite dans un an et ouvrir une petite boulangerie. Hazel lui raconte une partie de sa vie, étant sur la route pendant 52 semaines et sans domicile. Après lui avoir dit que la vie était courte, Hazel conseille à Agnes d’accélérer ses projets.

Diego essaie de comprendre le comportement de son frère et pourquoi il se drogue. Klaus admet avoir perdu la seule personne qu'il aimait plus que lui-même. Diego lui dit qu'il a de la chance car Klaus perd quelqu'un, il peut utiliser ses pouvoirs pour les revoir. Diego repère Hazel et Klaus le reconnaît comme l'un de ses kidnappeurs. Ils décident alors de le suivre.

À l'Académie, Cinq travaille sur une carte de probabilité, essayant de déterminer quel décès stoppera l'apocalypse. Il se concentre sur un jardinier nommé Milton Greene. L’idée que Cinq puisse tuer un innocent choque Luther et il menace de faire tomber Dolores par une fenêtre en échange de l’arme de Cinq. Luther lui dit qu'il sait qu'il est toujours une bonne personne, sinon il n'essaierait pas de tous les sauver. Cinq répond qu'il pourrait y avoir un autre moyen, mais que c'est presque impossible.

Allison dit à Vanya ne pas avoir trouvé grand-chose sur Leonard, ce qu'elle trouve suspect. Pensant que sa soeur ne lui fait pas confiance, Vanya se fâche.

Hazel et Cha-Cha se retrouvent au motel. Hazel n'a pas été en mesure de retrouver la mallette, tandis que Cha-Cha le met au courant de la famille Hargreeves et de ses capacités. Ils se rendent compte que Diego les a suivis jusqu'à l'hôtel lorsqu'ils reçoivent un message de Cinq les invitant à le rencontrer, affirmant qu'il a la mallette. Ils réussissent à quitter le motel en trompant Diego et Klaus et crèvent le pneu de leur voiture pour qu’ils ne puissent pas les suivre.

Vanya auditionne pour le poste de première chaire. Au départ, le chef d'orchestre ne s'intéresse pas à son jeu mais quelque chose d'étrange commence à se produire. Pendant que Vanya joue, des ondes sortent de son violon et attirent l'attention du chef d'orchestre et du public qui l'écoute désormais avec attention.

Sur une autoroute déserte, Luther et Cinq attendent qu'Hazel et Cha-Cha arrivent. Le plan de Cinq est de prétendre avoir la mallette et de le leur demander de contacter la Directrice en échange. Cha-Cha passe un appel, et pendant qu'ils attendent que la personne à l'autre bout réponde, un camion de glace s'approche avec Diego et Klaus à l'intérieur. Hazel et Cha-Cha croient qu'il s'agit d'un piège et commencent à tirer sur la camionnette. Diego conduit la camionnette et les renversent. Dans les airs, tout se fige.

Après avoir arrêté le temps, la Directrice arrive. Elle propose un accord à Cinq. Ils annuleront son assassinat en échange de son retour à la Commission - mais cette fois-ci, dans un poste de direction. Elle propose même d'inverser le processus de vieillissement. Cinq accepte à condition que sa famille survive également. Avant de serrer la main de la Directrice, il décharge l'arme de Hazel et déplace une balle qui aurait touché Luther. Il saisit la main de la Directrice, ils disparaissent et le temps reprend son cours. Bien que surpris par la disparition de Cinq, Luther va trouver Diego et Klaus, et ils s'enfuiront. Hazel tente de leur tirer dessus, mais son arme ne contient aucune balle. Cha-Cha attrape la mallette jetée et constate qu'elle est pleine de ferraille.

Vanya se rend chez Léonard et lui dit qu'elle a eu la place de première chaire. Leonard est extatique ; Vanya n'arrive pas à croire à quel point elle a bien joué sans ses médicaments. Ils s'embrassent et passent la nuit ensemble. Vanya ignore que le corps d'Helen Cho est dans le grenier de Leonard.

## Casting

### Casting principal

* Elliot Page : Vanya Hargreeves
* Tom Hopper : Luther Hargreeves
* Emmy Raver-Lampman : Allison Hargreeves
* David Castañeda : Diego Hargreeves
* Robert Sheehan : Klaus Hargreeves
* Aidan Gallagher : Numéro Cinq
* Mary J. Blige : Cha-Cha
* Cameron Britton : Hazel
* Adam Godley : Pogo
* John Magaro : Leonard Peabody

### Casting récurrent

* Peter Outerbridge : Le conducteur
* Sheila McCarthy : Agnes Rofa
* Justin H. Min : Ben Hargreeves
* Jordan Claire Robbins : Grace
* Kate Walsh : La Directrice

### Invités

* Sean Sullivan : Vieux Numéro Cinq
* Jim Watson : Homme de 35 ans
* Alison Smiley : Maîtresse de maison
* Cody Ray Thompson : Dave
* Renato Rizzuti : Homme dans le bus
* Dan Willmott : Mel

## Musiques

* **In the Heat of the Moment** par Noel Gallagher des High Flying Birds
* **Mary** par Big Thief
* **(Feels Like) Heaven** par Fiction Factory
* **Memory Bound** par Don McGinnis
* **Happy Together** par Gerard Way and Ray Toro

## Références

1. ↑ Netflix
2. ↑ Umbrella Academy Wiki