บ้านผีดุ

**บ้านผีดุ / The Grudge** เป็นภาพยนตร์สยองขวัญแนวจิตวิทยาอเมริกันปี 2020 ที่เขียนบทและกำกับโดย Nicolas Pesce เดิมทีมีการประกาศเป็นการรีบูทของภาพยนตร์รีเมคในอเมริกาปี 2547 และภาพยนตร์สยองขวัญดั้งเดิมของญี่ปุ่นปี 2545 เรื่อง Ju-On: The Grudge ภาพยนตร์จบลงด้วยการเกิดขึ้นก่อนและระหว่างเหตุการณ์ของภาพยนตร์ปี 2547 และภาคต่อโดยตรงสองเรื่อง และเป็น งวดที่สี่ในซีรีส์ภาพยนตร์ American The Grudge ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Andrea Riseborough, Demián Bichir, John Cho, Betty Gilpin, Lin Shaye และ Jacki Weaver และติดตามเจ้าหน้าที่ตำรวจที่สืบสวนคดีฆาตกรรมหลายคดีที่ดูเหมือนจะเชื่อมโยงกับบ้านเดี่ยวหลังหนึ่ง

## **ภาคต่อของภาพยนตร์ The Grudge**

ได้รับการประกาศในปี 2554 ในเดือนมีนาคม 2557 มีการประกาศอย่างเป็นทางการว่ากำลังดำเนินการรีบูต โดยเจฟฟ์ บูห์เลอร์เตรียมเขียนบท ในเดือนกรกฎาคม 2017 ผู้สร้างภาพยนตร์ Nicolas Pesce ได้รับการว่าจ้างให้เขียนบทใหม่ตามบทของ Buhler และกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ การถ่ายภาพหลักในภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มในวันที่ 7 พฤษภาคม 2018 ในวินนิเพก แมนิโทบา และเสร็จสิ้นในวันที่ 23 มิถุนายน

The Grudge วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2020 โดย Sony Pictures Releases โดยทั่วไปแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์เชิงลบจากนักวิจารณ์ ซึ่งวิจารณ์การกระโดดน่ากลัว การแสดงตัวละคร จังหวะของบทภาพยนตร์ และขาดความสร้างสรรค์ แต่ชื่นชมการแสดงและบรรยากาศ ทำรายได้ทั่วโลกไปมากกว่า 49 ล้านดอลลาร์ เทียบกับงบประมาณการผลิตระหว่าง 12–14 ล้านดอลลาร์

## พล็อต

เหตุการณ์ต่อไปนี้อธิบายตามลำดับจริง ภาพยนตร์นำเสนอในรูปแบบบรรยายแบบไม่เชิงเส้น

* 2547

ในปี 2547 พยาบาล Fiona Landers ออกจากบ้านในโตเกียวด้วยอาการกระวนกระวายใจ ฟิโอน่าบอกโยโกะเพื่อนร่วมงานของเธอว่าเธอกำลังจะกลับไปอเมริกาก่อนที่จะพบกับวิญญาณของคายาโกะ ซาเอกิ Fiona มาถึงบ้านของเธอที่ 44 Reyburn Drive ในเมืองเล็กๆ ในรัฐเพนซิลเวเนีย พบกับ Sam สามีของเธอและ Melinda ลูกสาวคนเล็กอีกครั้ง อย่างไรก็ตามคำสาปของ Kayako ได้ครอบครอง Fiona ทำให้เธอกระบอง Sam จนตายและทำให้ Melinda จมน้ำตายก่อนที่จะฆ่าตัวตายด้วยการแทงคอตัวเอง

นักสืบกู๊ดแมนและวิลสันสืบสวนคดีฆาตกรรมแลนเดอร์ส กู๊ดแมนปฏิเสธที่จะเข้าไปในบ้านด้วยความไม่สงบ ในขณะที่วิลสันเข้าไปตรวจสอบที่เกิดเหตุ เมื่อออกไปแล้ว วิลสันเริ่มเสียสติอย่างช้าๆ และในที่สุดก็กลายเป็นโรควิตกกังวลเมื่อเขาเห็นผีของฟิโอน่านอกรถของกู๊ดแมน หลังจากนั้นเขาพยายามฆ่าตัวตายด้วยการยิงตัวตาย แต่รอดมาได้ ทิ้งเขาให้เสียโฉมและต้องเข้าโรงพยาบาลจิตเวช กู๊ดแมนหยุดพิจารณาคดีนี้

ไม่นานหลังจากที่แลนเดอร์สถูกสังหาร แต่ก่อนมีใครค้นพบการตายของพวกเขา ปีเตอร์และนีน่า สเปนเซอร์ ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ได้เรียนรู้ว่าลูกในท้องของพวกเขามักจะเกิดมาพร้อมกับโรค ALD ทางพันธุกรรมที่หาได้ยาก ปีเตอร์ไปดูการขาย 44 Reyburn Drive และบังเอิญเจอวิญญาณของเมลินดา สันนิษฐานว่าเธอเป็นเด็กสาวที่หลงทาง ซึ่งมีเลือดไหลออกจากจมูกอย่างมากมาย

ขณะคุยโทรศัพท์กับปีเตอร์ นีน่าตกลงว่าควรเก็บลูกไว้ ปีเตอร์ถูกผีของฟิโอน่าและเมลินดาโจมตีก่อนจะหนีออกจากบ้านและถูกสาปแช่งอย่างรวดเร็ว ปีเตอร์ที่ถูกสิงกลับมาที่บ้านของเขา ซึ่งเขาฆ่านีน่าและลูกในท้องของพวกเขาก่อนที่เขาจะจมน้ำตาย (หรืออาจถูกผีของฟิโอน่าฆ่า) ในอ่างอาบน้ำ

* 2548

ในปี 2005 Faith และ William Matheson คู่สามีภรรยาสูงวัยย้ายเข้ามาอยู่ที่บ้าน ศรัทธาต้องทนทุกข์ทรมานจากภาวะสมองเสื่อมและป่วยระยะสุดท้าย หลังจากย้ายเข้ามา เฟธก็ติดคำสาปและเริ่มเห็นเมลินดารอบๆ บ้าน สติของเธอลดลงอย่างรวดเร็ว ทำให้วิลเลียมโทรหาลอร์นา มู้ดดี้ ผู้ช่วยที่ปรึกษาเรื่องการฆ่าตัวตาย

ลอร์นารู้สึกกระวนกระวายใจจึงแนะนำวิลเลียมให้พวกเขาออกจากบ้าน แต่วิลเลียมเปิดเผยว่าเขารับรู้เรื่องภูติผีและแนะนำว่านั่นหมายถึงอนาคตที่ผู้คนจะได้อยู่กับคนที่พวกเขารักหลังความตาย ลอร์นาค้นพบในภายหลังว่าศรัทธาได้ฆ่าวิลเลียมและตัดนิ้วของเธอเอง ลอร์นาหนีด้วยความสยดสยองเพียงเพื่อถูกผีของแซมโจมตีในรถของเธอซึ่งพัง ฆ่าเธอ

* 2549

ในปี 2549 มัลดูน นักสืบมือใหม่ย้ายเข้าเมืองพร้อมกับเบิร์ค ลูกชายของเธอ หลังจากที่สามีของเธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง มัลดูนกับกู๊ดแมน คู่หูใหม่ของเธอ ถูกเรียกไปที่ป่าซึ่งพบศพของลอร์นา กู๊ดแมนรู้สึกไม่สบายใจเมื่อรู้ว่าลอร์นามาเยี่ยม 44 เรย์เบิร์นไดรฟ์ เมื่อสังเกตเห็นสิ่งนี้ Muldoon จึงถามเขา และเขาก็เปิดเผยว่าเขาสงสัยว่าบ้านหลังนี้ต้องคำสาป และระบุว่าเขาไม่ต้องการทำอะไรกับมัน

มัลดูนไปที่บ้าน พบศรัทธาที่สับสนและศพของวิลเลียม เฟธถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล เธอเห็นเมลินดาและกระโดดลงจากบันไดฆ่าตัวตาย ในขณะที่ Muldoon ค้นคว้าเกี่ยวกับคดีนี้ต่อไป เธอก็ถูกผีของชาว Landers ตามหลอกหลอน เธอไปเยี่ยมวิลสันในโรงพยาบาล ซึ่งบอกเธอว่าทุกคนที่เข้าไปในบ้านจะกลายเป็นเหยื่อของคำสาป จากนั้นวิลสันก็ควักลูกตาของเขาเพื่อที่เขาจะได้เลิกเห็นผี ด้วยความกลัวว่าคำสาปอาจทำให้เธอทำร้ายลูกชายของเธอ มัลดูนจึงวางใจกับกู๊ดแมนและรู้ว่าคำสาปนั้นเริ่มต้นจากครอบครัวในญี่ปุ่น ฟิโอ

## สิ้นสุด

หลังจากที่มัลดูนเผาบ้านจนวอด เธอเห็นเบิร์คเฝ้าดูเธออยู่ ในเวลาต่อมา ทั้งคู่กำลังขับรถบนถนนสู่บ้านใหม่ ขณะที่พวกเขาขับรถเข้าไปในบ้านและเข้าไป เครดิตก็เริ่มกลิ้ง

## นักเเสดง

* แอนเดรีย ไรส์โบโร เป็นนักสืบมัลดูน
* Demián Bichir เป็นนักสืบ Goodman
* จอห์น โช รับบท ปีเตอร์ สเปนเซอร์
* เบ็ตตี้ กิลพิน รับบทเป็น นีน่า สเปนเซอร์
* Lin Shaye รับบทเป็น Faith Matheson
* แจ็คกี้ วีฟเวอร์ รับบท ลอร์น่า มู้ดดี้
* วิลเลียม แซดเลอร์ เป็นนักสืบวิลสัน
* แฟรงกี้ ไฟสัน รับบท วิลเลียม แมเธอสัน
* จอห์น เจ. แฮนเซ็น รับบทเป็น เบิร์ค
* ทารา เวสต์วูด รับบท ฟิโอน่า แลนเดอร์ส
* เดวิด ลอว์เรนซ์ บราวน์ รับบทเป็น แซม แลนเดอร์ส
* Zoe Fish เป็น Melinda Landers
* แนนซี โซเรล รับบทเป็น เจ้าหน้าที่โคล
* Stephanie Sy รับบทเป็น Amnio Nurse
* Joel Marsh Garland เป็นนักสืบ Grecco
* โรบิน รูเอล แสดงเป็น ดร.ฟรีดแมน
* Bradley Sawatzky รับบทเป็น เจ้าหน้าที่ Michaels
* Junko Bailey รับบทเป็น Kayako Saeki

นอกจากนี้ ตัวละครของ Toshio Saeki และ Yoko จากภาพยนตร์เรื่อง The Grudge ภาคก่อนๆ ยังปรากฏตัวช่วงสั้นๆ ในการเปิดตัวภาพยนตร์ ตามลำดับ ซึ่งแสดงโดยนางแบบมือและนักพากย์ที่ไม่ได้รับการรับรอง ทาคาโกะ ฟูจิ ซึ่งเคยเล่นเป็นคายาโกะ ซาเอกิในแฟรนไชส์นี้ พากย์เสียงเฟธ แมธธีสันในพากย์ภาษาญี่ปุ่นของภาพยนตร์เรื่องนี้

## การพัฒนา

ภาคที่สี่ของภาพยนตร์ซีรีส์ American The Grudge ได้รับการประกาศครั้งแรกในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2554 พัฒนาโดย Ghost House Pictures และ Mandate Pictures มีการประกาศว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะรีบูต แม้ว่าจะไม่ได้รับการยืนยันว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะฉายในโรงภาพยนตร์หรือส่งตรงไปยังวิดีโอเช่น The Grudge 3 (2009) ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2554 รอย ลี ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างของภาพยนตร์สามเรื่องก่อนหน้านี้ เปิดเผยว่า ผู้ผลิตยังไม่ได้ตัดสินใจว่าภาคที่สี่จะเกี่ยวข้องกับอะไร ตามที่ลี พวกเขายังคง "รับฟังความคิดเห็นจากนักเขียนเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาสามารถนำมาเสนอในความคิดของพวกเขาเกี่ยวกับเวอร์ชันใหม่"

เมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2014มีการประกาศว่า Jeff Buhler ได้รับการว่าจ้างให้เขียนบท และภาพยนตร์เรื่องนี้จะอำนวยการสร้างโดย Ghost House Pictures และ Good Universe Buhler ระบุในเดือนเมษายนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ปี 2004 หรือภาพยนตร์ Ju-On ของญี่ปุ่นแต่อย่างใด แต่จะแนะนำผี ตัวละคร และตำนานใหม่ๆ แทน บูห์เลอร์ชี้แจงด้วยว่าแม้ว่าตำนานจะถูกผลักดันไปข้างหน้า แต่พวกเขาก็จะพยายามรักษา "แนวคิดและจิตวิญญาณ" ของภาพยนตร์ไว้ มีรายงานด้วยว่าตัวละครของคายาโกะ ซาเอกิ ซึ่งเคยเป็นศูนย์กลางของภาคสามภาคก่อนหน้านี้ จะไม่อยู่ในการรีบูต

ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม 2017 มีการประกาศว่า Nicolas Pesceได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้กำกับและเขาจะเขียนบทของ Buhler ใหม่ Pesce ได้ระบุว่ามันจะ "[มาก] มืดกว่า น่ากลัวกว่า และสมจริงกว่า"

## Star Lin Shaye กล่าวว่า

"สิ่งที่จะทำให้เรื่องนี้แตกต่างออกไปจริงๆ คือ [Nicolas] Pesce ซึ่งเป็นมือเขียนบท/ผู้กำกับที่ไม่ธรรมดา ฉันหมายความว่าเขาเป็นคนที่มีวิสัยทัศน์จริงๆ ฉันมีเวลาที่ยอดเยี่ยมในการทำงานร่วมกับเขา เขาเปิดกว้างมากสำหรับความคิดของฉัน ซึ่งเขา บอกฉันว่าเขาไม่เคยเป็น เขาบอกว่าปกติฉันไม่ปล่อยให้นักแสดงทำในสิ่งที่พวกเขาต้องการ เขาพูดว่า แต่ในกรณีของคุณ ไม่มีกฎเกณฑ์ ฉันได้แรงบันดาลใจ ไอเดียที่ฉันคิดขึ้นมาได้แรงบันดาลใจจากสิ่งที่เขาเป็น การสร้าง และพระองค์ทรงรับทราบและทรงอนุญาต”

## การคัดเลือกนักแสดง

ในเดือนมีนาคม 2018 มีการประกาศว่า Andrea Riseborough จะแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ ต่อมามีการประกาศว่า Demián Bichir ได้เข้าร่วมทีมนักแสดงด้วย และการถ่ายทำนั้นจะเริ่มในเดือนพฤษภาคม 2018 John Cho และ Shaye ถูกเพิ่มเข้ามาในทีมนักแสดงในเดือนมีนาคม 2018 และในเดือนเมษายน 2018 Jacki Weaver, Betty Gilpin, William Sadler และ Frankie Faison ก็เซ็นสัญญาด้วยเช่นกัน

## การถ่ายทำ

การถ่ายภาพหลักเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2561 ในวินนิเพก แมนิโทบา และสิ้นสุดในวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2561 มีการถ่ายภาพและถ่ายทำใหม่เพิ่มเติมในเดือนมิถุนายน 2019[36]

## ปล่อย

The Grudge เผยแพร่โดย Sony Pictures Releasing เมื่อวันที่ 3 มกราคม 2020

## สื่อนอก

The Grudge วางจำหน่ายในรูปแบบ Digital HD ในวันที่ 10 มีนาคม 2020 และในรูปแบบ DVD และ Blu-ray ในวันที่ 24 มีนาคม 2020 ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 1 ล้านดอลลาร์จากการขายบ้าน

# แผนกต้อนรับ

## บ็อกซ์ออฟฟิศ

ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา The Grudge คาดว่าจะทำรายได้ 11–15 ล้านดอลลาร์จากโรงภาพยนตร์ 2,642 โรงในช่วงสุดสัปดาห์ที่เปิดตัว ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำเงินได้ 5.4 ล้านดอลลาร์ในวันแรก รวมถึง 1.8 ล้านดอลลาร์จากการฉายในคืนวันพฤหัสบดี เปิดตัวต่อไปที่ 11.4 ล้านเหรียญสหรัฐ จบอันดับที่ 5 และเป็นการเปิดตัวที่ต่ำที่สุดในบรรดาภาพยนตร์ละครของสหรัฐในซีรีส์นี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ตกลงไป 69% ในสุดสัปดาห์ที่สองเหลือ 3.5 ล้านดอลลาร์ จบอันดับที่สิบเอ็ด

ณ วันที่ 19 มีนาคม 2020 The Grudge ทำรายได้ไปแล้ว 21.2 ล้านดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และ 28.3 ล้านดอลลาร์ในภูมิภาคอื่น รวมเป็น 49.5 ล้านดอลลาร์ทั่วโลก เทียบกับงบประมาณการผลิต 10–14 ล้านดอลลาร์

## การตอบสนองที่สำคัญ

สำหรับ Rotten Tomatoes ภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนนอนุมัติ 20% จากบทวิจารณ์ 127 บท โดยมีคะแนนเฉลี่ย 4.2/10 ฉันทามติที่สำคัญของเว็บไซต์อ่านว่า "น่าเบื่อและลอกเลียนแบบ Grudge ที่รีบูตทำให้นักแสดงและผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีความสามารถเสียไปกับการรดน้ำ