Chương 3.3

## Máu và vận may

Tàu chở tù nhân *Aeacus*, quỹ đạo cao Uranus

Mersadie bừng tỉnh và đứng dậy, phòng giam giờ đây ngập tràn ánh sáng đỏ. Còi báo động hú vang. Sàn tàu đang rung chuyển. Mọi thứ đều đang rung lắc dữ dội. Tiếng súng và từng loạt đạn liên thanh vang vọng qua cửa phòng giam. Cô lùi lại một bước.

Cánh cửa bật tung, mở ngược vào trong. Giây tiếp theo, cô nhìn thấy một người lính gác mặc giáp đỏ và đeo mặt nạ bạc, trên tay đang cầm khẩu súng giơ lên. Cái lỗ đen ngòm đầu nòng súng hiện ra to lớn trong mắt cô. Sàn tàu bật tung lên. Cả thân hình Mersadie bị quăng mạnh khi sàn phòng giam lật nghiêng. Người lính gác bóp cò. Tiếng đạn nổ trộn lẫn những âm thanh khác tràn ngập không khí. Cô va vào một bức tường và cảm thấy không khí bị ép ra khỏi phổi. Người lính gác ngã nhào khỏi cửa, những cánh tay và khẩu súng vụt qua trước mặt cô. Căn phòng xoay trở lại. Mersadie bò dậy từ bức tường, lơ lửng, đôi tay quờ quạng trong không trung. Người lính gác đập vào một bức tường khác và bật lại. Những hạt máu màu đỏ như những hạt ngọc trai phun ra từ bên dưới của mặt nạ. Cô đâm sầm vào anh ta. Súng lại nổ, cánh tay cầm súng của người lính gác giật mạnh, tiếng xương vỡ vụn vang lên. Viên đạn dội lại từ sàn và găm vào tường. Mersadie hét lên khi cô cảm thấy có thứ gì đó đập vào lưng mình, đó là cơ thể tên lính gác vừa bị xoay vòng trở lại, chân tay buông thõng, máu rỉ ra từ người hắn lơ lửng tụ thành từng giọt hình cầu. Mersadie cũng đang bị xoay vòng hết bên này sang bên kia, cô nhìn thấy cánh cửa mở toang, trần nhà và những bức tường lướt qua trước mắt.

Trọng lực được khôi phục và kéo cô đập xuống sàn. Tên lính rơi ngay trên người cô thành một mớ hỗn độn. Cô thở hổn hển. Còi báo động vẫn đang kêu vang, khung cảnh xung quanh đỏ rực màu đèn hiệu cảnh báo. Cô cố gắng gạt cái thân thể rách nát kia ra khỏi người. Mớ cơ bắp đã bị hao mòn bởi bảy năm giam cầm trong một không gian nhỏ hẹp gắng sức gào lên. Người tên lính đang co cứng lại. Tiếng ọc ọc ướt át phát ra từ chiếc mặt nạ bằng crom nứt toác. Mersadie dùng hết sức đẩy hắn xuống sàn rồi trườn sang một bên. Tên lính lên cơn co giật và nôn khan. Cô nhìn ra cửa, ánh sáng đỏ nhấp nháy phía bên ngoài. Cô có thể nghe thấy tiếng la hét nổi lên trên tiếng còi báo.

'Cô phải gặp được anh ta,' giọng Keeler rít lên trong suy nghĩ của cô. Cô đứng dậy và bước một bước về phía cửa.

'Làm ơ...' tên lính rên rỉ. Mersadie do dự, rồi quay lại. 'Làm ơn…' hắn thều thào. Cô có thể nghe thấy nỗi đau trong giọng nói của hắn. Cô có thể nhìn thấy một phần khuôn mặt hắn qua chiếc mặt nạ bị vỡ: trẻ tuổi, máu đang chảy ra từ miệng và đôi mắt xám đang nhìn. Cô bước lùi lại một bước về phía hắn. Đôi mắt xám ấy đang nhìn chằm chằm vào cô. Hắn đột ngột giơ súng lên. Đó là một khẩu súng lục, nòng súng chỉa thẳng vào cô. Trong một giây, toàn thân cô lạnh toát khi nhận ra hắn đã rút súng chờ sẵn trong lúc cô đẩy hắn khỏi người mình. Cô nhìn thấy khuôn mặt vặn vẹo khi hắn nỗ lực bóp cò. Cô lao ngược về phía cửa. Một viên đạn găm vào phần khung. Cô xoắn xuýt xoay người, lồm cồm lùi lại khi một viên đạn khác găm vào bức tường ngay phía trên cô. Cô chụp được tay nắm, kéo nó bằng tất cả sức lực rồi đứng dậy và bắt đầu chạy, đôi chân trần đập mạnh vào sàn tàu cứng rắn khi những viên đạn găm vào tấm plasteel phía sau.

Cô chạy ngang qua nhiều phòng giam khác. Một số đã bị mở ra. Các xác chết, đỏ và đẫm máu đang nằm trên sàn nhà. Cô nghe thấy tiếng đập tay và tiếng hét của những người khác. Sàn nhà lại lắc lư. Cô nhìn thấy một cánh cửa bị niêm phong ở cuối hành lang phía trước, những sọc chữ V màu vàng đen được sơn cắt ngang cánh cửa. Cô còn cách chỗ đó ba mươi bước. Cô chạy loạng choạng một cách khó nhọc.

Cánh cửa màu vàng đen bật mở. Mersadie sững người. Những tên lính gác trong bộ giáp đỏ đen với mặt nạ bạc đang tiến tới, đèn báo động nhấp nháy phản chiếu từ tấm chắn trên mặt nạ. Xung quanh cô, tiếng la hét tràn ngập khắp nơi. Cô có thể nhìn thấy một khoảng không rộng đằng sau cánh cửa, kim loại, ánh sáng nhấp nháy lấp đầy một ngã ba hình vòm ngã rộng lớn.

'Giúp tôi với!' Tiếng hét phát ra từ bên cạnh cô. Tên lính đầu tiên bước qua cửa mang theo một một khẩu đại bác bốn nòng nẹp chặt vào cánh tay. Mersadie có một giây để nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của chính mình trên chiếc mặt nạ của tên lính. Không có nơi nào để ẩn nấp và cũng không có nơi nào để chạy trốn.

Không gian bên ngoài cánh cửa màu vàng và đen đột nhiên biến mất. Tiếng rít của kim loại bị xé toạc vang trong không khí. Tên lính gác mang khẩu đại bác bị giật ngược khỏi cánh cửa như vừa bị kéo bởi một sợi dây vô hình. Mersadie lao tới một phòng giam đã mở phía bên trái. Một cơn gió hú trút xuống hành lang. Tay cô nắm lấy mép cánh cửa khi sàn tàu nghiêng dần xuống. Cô gào lên khi trọng lượng toàn thân dồn lên hai cánh tay. Những mảnh vỡ trôi vụt qua. Phía cuối hành lang giờ không còn gì ngoài ánh sáng của các ngôi sao và ngọn lửa đang cháy. Trong một giây, cô nhìn chằm chằm vào nó, không rời mắt.

Cô có thể nhìn thấy quả cầu màu xanh lam nhạt của một hành tinh đang treo giữa một cánh đồng sao. Những hình thù lấp ló trong bóng tối, ánh sáng hắt lại từ trên thân và mũi tàu cũng như các ngọn tháp void-stations. Nó thật đẹp, một hình ảnh thật thanh bình và cũng thật đáng sợ. Một ngọn lửa phụt lên ngang tầm mắt cô kéo theo những vụ nổ bùng lên khắp nơi. Những dòng lửa và năng lượng đan xen vào nhau lấp đầy khoảng không. Một mảnh vỡ bay ngang qua, che khuất hình ảnh của hành tinh và các ngôi sao mà cô vừa ngắm nhìn. Bụi rải vào không gian từ những khối kim loại nhàu nát.

'Không', một ý nghĩ đó vụt qua tâm trí Mersadie. Đó không phải là bụi. Đó là những con người.

Một cánh cửa chống cháy khẩn cấp sập xuống che đi lỗ thủng. Tiếng hú của không khí từ con tàu đang thoát ra ngoài ngưng lại. Đèn báo hiệu màu đỏ vẫn đang nhấp nháy theo từng nhịp ngắt quãng. Còi báo động giờ đã im bặt. Từng đám tro tàn trôi nổi lướt qua nơi Mersadie đang treo lơ lửng, vẽ lên một bức tranh trong khung cảnh máu từ những cánh cửa phòng giam dọc hành lang mở toang đang rơi xuống như mưa trên bức tường. Mersadie đột nhiên có thể nghe thấy tiếng thở gấp gáp của chính mình. Trọng lực xuất hiện trở lại kéo khu vực hành lang xoay về vị trí gần giống lúc đầu. Cô xoay xở để đứng thẳng lên sau khi nửa thân dưới đập xuống sàn.

Sự yên tĩnh đột ngột xung quanh làm cô cảm thấy còn tồi tệ hơn tiếng ồn mà nó thay thế - như thể cô đang bị chìm xuống nước và chỉ còn đợi không khí trong phổi cạn kiệt.

'Giúp tôi với!' Tiếng hét vang lên lần nữa, lớn hơn, dội vào bề mặt kim loại. Cô nhìn xung quanh. 'Đây! Ở đây!'

Cô đã nhìn thấy nơi tiếng kêu phát ra - một con mắt đang áp vào lỗ hở trên cánh cửa một phòng giam bị đóng kín.

'Hãy đưa tôi ra khỏi đây!'.

Cô nhìn sang chỗ khác, hướng về phía bên kia của dãy hàng lang bị khóa kín. Đầu óc cô đang quay cuồng.

'Nghe này, cô phải giúp tôi tôi khỏi đây,' giọng nói lại vang lên, the thé tràn đầy hoảng sợ. 'Con tàu đang bị tách dần ra. Bất cứ chút không khí nào còn lại mà chúng ta đang có sẽ không tồn tại lâu nữa đâu. '

Mersadie nhìn vào cửa phòng giam. Đó là một khối kim loại có viền rỉ sét. Ổ khóa bên cạnh là những lỗ hổng hình tròn có răng cửa.

'Hãy tìm trên người một tên trong số các lính gác đã chết,' giọng nói hướng dẫn, như thể đọc được sự lưỡng lự của cô. 'Chìa khóa ở trên xác một tên nào đó trong số những thằng khốn nạn đang nằm ở đây. Nó có hình dạng giống như những cái huy chương và thường được chúng đeo quanh cổ'

Mersadie vẫn đứng im.

'Anh là ai?' - cô hỏi, bắt gặp ánh mắt đang nhìn qua lỗ hở.

'Tôi là ai ư?' giọng nói trả lời. 'Tôi cũng giống như cô - một người đã trải qua thời gian dài bị nhốt ở đây và không muốn chết.'

Mersadie nhìn chằm chằm vào ánh mắt kia. Cho dù hiện tại cô đang ở đâu, thì Pháo đài Không tên – nơi từng là nhà tù của cô – là nơi giam giữ những con người mà vì lý do này hay lý do khác quá nguy hiểm để được trả tự do.

Một cơn rung chấn lan khắp tàu. Tiếng kim loại chà xát rồi vỡ vụn vang lên cót két. Mersadie ngước nhìn khi âm thanh đó vang lên dọc hàng lang.

'Con tàu sẽ không trụ được lâu nữa đâu', giọng nói vang lên. 'Hiện tượng giảm áp gây ra bởi vụ nổ khi nãy có nghĩa là con tàu đã bị bắn trúng và đang chịu thiệt hại nghiêm trọng hoặc thậm chí nó đã bị xé ra làm đôi rồi. Những phần còn lại của nó sẽ tiếp tục bị cắt rời ra.' Mersadie bước lùi lại khỏi cánh cửa phòng giam một bước. 'Tôi có thể đưa cả hai chúng ta thoát ra.'

'Bằng cách nào?'

'Tôi biết cấu tạo của những con tàu kiểu này. Đây là một tàu vận chuyển thuộc lớp Promitor. Chúng ta đang ở trong một khoang phụ cách khoang chứa máy bay phía dưới 2 tầng. Tôi có thể đưa chúng ta đến đó. ' Một âm thanh của tiếng kim loại bị bẻ gãy rùng rợn khác kêu lên dọc theo lối đi. 'Cô có muốn sống tiếp nữa không?' Mersadie lặng yên trong một giây, sau đó cô ấy bắt đầu đi dọc hành lang đang nghiêng về một phía và tìm kiếm trong các phòng giam mở cửa.

'Nhanh lên, nhanh lên nào!' Giọng nói phía sau cô thúc giục.

Xác chết và những phần còn sót lại của thứ từng là một con người rải đầy các phòng giam: tay chân và thi thể dưới tác động của trọng lực chất đống ở mép dưới sàn nhà. Cô tìm thấy xác một tên lính gác bị kẹt dưới cánh cửa. Cánh cửa nặng nề đã sập xuống như một hàm răng cắn chặt khi trọng lực được khôi phục, nghiền nát và dồn những gì còn lại của tên lính vào cái khung. Cô đẩy cánh cửa ra và bắt đầu cảm thấy chiếc chìa khóa dạng huy chương quanh cổ xác chết. Mùi thịt sống nồng nặc hôi thối bốc lên trong phần không khí còn sót lại xung quanh. Mersadie cảm thấy vị đắng của dịch mật trào lên khi nước bọt chảy đầy trong miệng và cố gắng giữ mình không nôn tại chỗ. Những vết sẹo gây ra bởi đường đạn nhắm thẳng từ khẩu súng đánh dấu lên bức tường phòng giam cùng thi thể một tù nhân khác nằm sõng soài gần đó.

Cô dừng lại, những sự thật cô nhìn thấy chồng lên nhau hình thành kết luận trong đầu cô. Các lính gác đã đi xuống các phòng giam và hành quyết các tù nhân khi con tàu bị tấn công. Họ muốn đảm bảo rằng không một ai có thể thoát ra ngoài và không một ai rơi vào tay… kẻ thù.

'Còn bao lâu nữa trước khi Horus đến?'.

'Hắn đã ở đây rồi.'

'Nhanh hơn, nhanh hơn nữa!' giọng nói vọng xuống hành lang. Những bức tường đang nứt ra. Một đường ống bục vỡ bên dưới sàn làm hơi nước cuồn cuộn tràn vào. Tay cô tìm thấy chiếc chìa khóa trên một sợi dây xích bằng plasteel, cô vặn nó ra và chạy trở lại cánh cửa phòng giam đang đóng. Chiếc chìa khóa có các cạnh hình bánh răng, nhớp nháp máu. 'Coi nào, cố lên!' Cô tra chìa vào ổ rồi xoay nó. Cánh cửa bật mở ra sau một tiếng đập mạnh của chốt và các piston. 'Đúng đúng đúng rồi!'

Một bóng người bước qua cánh cửa khi nó mở rộng ra. Anh ta cao, rất cao và gầy đét, làn da màu trắng xám như được kéo căng qua bộ khung xương, còn bộ jumpsuit bên ngoài như đang treo lơ lửng trên 1 cái mắc áo. Mersadie nhìn lên khuôn mặt anh và chết điếng. Một dải kim loại cố định bằng đinh tán bao quanh hộp sọ, giữ một cái đĩa sắt dày trên trán anh ta.

'Anh là một người đột biến, một navigator..." cô thì thào.

'Cô quan sát tốt đấy,' anh chàng lên tiếng và liếc nhìn xung quanh khi một đợt chấn động mới làm rung chuyển sàn tàu. Anh rít lên một tiếng và bắt đầu nửa chạy nửa nhảy với những bước sải dài. Mersadie chạy theo sau.

Hành lang đột ngột nghiêng xuống và xoắn lại, họ va vào một bức tường khi vừa đến trước một cửa sập đóng kín chắn ngang lối đi dẫn xuống phần bên dưới.

'Hệ thống trọng lực đang bị lỗi,' người navigator lên tiếng. Mersadie đứng dậy trước khi với tay đỡ lấy người bạn đồng hành. Cánh tay anh nhỏ đến mức gần như bị bẻ gãy khi cô ghì chặt chúng. 'Sự sụp đổ của toàn bộ cấu trúc sẽ không còn lâu nữa đâu.'

'Chúng ta còn cách khoang chứa máy bay bao xa?' Mersadie hỏi, cảm thấy đầu óc đang quay cuồng.

'Có thể là 10 phút,' người hoa tiêu đáp, cố gắng đứng lên. 'Nếu nó thực sự nằm ở đó.'

'Anh đã nói -'

'Tôi đã nói rằng tôi biết cấu trúc của con tàu. NẾU cục sắt khổng lồ đang chết dần này được bố trí theo cách tiêu chuẩn và NẾU các sàn bên dưới khoang này đang không chìm trong biển lửa hoặc đã bị nung chảy thành xỉ kim loại, THÌ nhất định sẽ có một cái thang máy thẳng đứng nằm sau cánh cửa này, cách chúng ta một vài ngã rẽ. '

Mersadie cắm chiếc chìa khóa vào ổ khóa cửa sập và hy vọng rằng bất cứ vận may nào đã tìm đến cô cho đến lúc này sẽ tiếp tục mỉm cười với cô lần nữa.

Đèn báo màu xanh lục nhấy nháy trên bảng điều khiển nhưng vụt tắt ngay khi cánh cửa hé mở. Mersadie cố gắng đẩy mạnh và cảm thấy mô tơ trợ lực phần bản lề đã hết năng lượng. Chỉ một khe hẹp được mở ra. Cô lách qua, navigator theo sau.

Ánh đèn khẩn cấp màu vàng mờ mờ lấp đầy lối đi rộng lớn phía trước. Mersadie có thể ngửi thấy mùi khói và mùi plasteel cháy khét. Cô tiến về phía trước, cùng nhịp với những bước chạy của anh ta. 'Tất nhiên, tôi khá chắc rằng sẽ không có thứ gì cố giết chúng ta trong suốt quãng đường từ đây đến đó đâu,' anh nói.

Tiếng súng vang lên từ bóng tối trước mặt. Mersadie lập tức núp sau góc tường, cố trấn tĩnh khi một hình dạng đột ngột hiện ra trong tầm nhìn, ghì sát sàn tàu là những chân nhện kim loại với một khẩu súng được gắn trên lưng. Những luồng las-fire bùng cháy khi thứ đó tiến về phía trước. Sau lưng cô, anh chàng đột biến đang co quắp dựa vào bức tường, hai tay áp vào tai.

'Đó có phải là cái thang máy không?' Mersadie hét lên. Phía cuối hành lang, cách mười lăm bước chân, cô có thể nhìn thấy một cái hốc đánh dấu hình chữ V, nó nằm trong một ngã rẽ rộng, chính giữa họ và con nhện máy.

'Đúng là chỗ đó, nhưng–'

Cô chạy, cúi thấp người và nhắm đến ngã rẽ dẫn vào thang máy. Tia laser nổ tung dọc sàn tàu sau lưng cô. Cô tới nơi vừa kịp lúc và lao cả thân mình vào bên trong. Sàn thang máy lắc lư dưới sức nặng của cô.

'Cố lên, chạy đi!' cô quay lại, hét vào người navigator. Con nhện máy đã đuổi kịp, khẩu súng của nó đang điều chỉnh để có thể nhắm bắn trực tiếp vào cô. Người hoa tiêu ngước nhìn lên và chạy nước rút về phía ngã rẽ, hai tay vẫn giữ chặt tai. Con nhện máy xoay khẩu súng của nó lại và bắn. Những vụ nổ laser để lại từng mảng cháy sáng rực trên tường. Mersadie nhét chiếc chìa khóa vào bộ điều khiển cửa thang máy, hy vọng nó vẫn còn đủ điện để hoạt động. Sàn thang máy dưới chân cô lảo đảo và bắt đầu trượt xuống dưới. Người hoa tiêu gào lên một tiếng, bật dậy và tiếp tục chạy hết sức về phía cửa thang máy đang mở. Tia laser kêu xèo xèo xung quanh anh khi con nhện máy vội vã đuổi theo phía sau, bắn điên cuồng. Anh rơi xuống bên cạnh cô, trên cái thang máy đang hoạt động, kêu lên đầy đau đớn khi tiếp đất.

Con nhện máy vẫn kịp lao vào khoảng trống còn sót lại phía trên, khẩu súng của nó chỉa thẳng xuống chuẩn bị nhả đạn, ngay lúc đó trần thang máy đã hạ xuống, kẹp chặt và nghiền nát nó. Thứ gì đó bên trong cơ thể nó phát nổ. Những mảnh kim loại và cao su trút xuống Mersadie như mưa.

'Bất cứ điều may mắn nào cô mang theo bên mình dường như vẫn còn tác dụng đấy,' navigator cười vang.

'Nếu có tàu ở đó, anh có thể lái nó không?' Mersadie hỏi khi cô ấy thở hổn hển.

'Có,' Người hoa tiêu nói, 'Tôi có thể.'

Mersadie ho, cố gắng nuốt từng ngụm không khí khi cái thang máy lao xuống trong bóng tối. Thỉnh thoảng, cô cảm thấy bộ khung của chiếc tàu rung mạnh và rên rỉ khi kim loại bị kéo căng ra.

Con tàu đã ở đó khi họ đến được tầng đáy. Thực tế tại đây có đến 3 con tàu loại shuttle, chúng có màu đỏ và đen, hai cánh hướng về phía trước, đang nằm im lặng trong các bệ phóng phía trên khoang chứa máy bay. Khung cảnh xung quanh giống như vừa trải qua một trận tàn sát. Những servitor bị cắt thành từng mảnh văng khắp nơi, họ bị đống máy móc văng trong không gian nghiền nát và giờ đây nằm lẫn lộn trong một đống hỗn loạn. Mùi nhiên liệu nồng nặc trộn lẫn mùi máu bốc lên, chân Mersadie giẫm vào một vũng promethium văng tung tóe khi họ chạy về phía những chiếc máy bay còn lại.

'Không ...' người navigator rít lên, liếc nhìn chiếc tàu đầu tiên, rồi tiếp tục. 'Không…'

Anh lao đến chiếc cuối cùng, khịt mũi sốt ruột, nhập một ký tự rune vào bệ phóng và kéo mình leo lên cửa vào. Mersadie theo sau. Anh ta đã tự buộc mình vào ghế lái, lầm bầm và nhấn các nút điều khiển.

'Tôi sẽ cần sự cô giúp,' anh nói, mắt di chuyển qua bảng điều khiển, khi Mersadie buộc mình vào chiếc ghế thứ hai.

'Anh cần tôi làm gì?'

'Đặt tay lên cần điều khiển và giữ cho con tàu ổn định,' anh nói trong khi ngón tay di chuyển trên các nút và mặt số như đang chơi nhạc.

Chiếc tàu lắc lư và bắt đầu kêu lên. Tiếng động cơ to dần.

'Tôi không biết nó sẽ mang chúng ta đi được bao xa', anh nói, 'nhưng dựa vào vận may mà chúng ta đang có đến lúc này thì … Nào, hãy ngồi vững'

Mersadie không trả lời. Sự kiệt sức bắt đầu ập xuống cô như một nhát búa. Đầu cô đau nhói.

'Nilus,' anh nói.

Cô ngước lên.

'Tên tôi là Nilus,' anh lặp lại và nở một nụ cười. 'Nilus của House Yeshar.'

Anh nhập vào 1 câu lệnh. Các cánh cửa dẫn đến khoảng không bên ngoài rung chuyển, run rẩy khi hệ thống cố gắng thực thi trong tình trạng thiếu năng lượng. Một khe hở xuất hiện, mở rộng ta từ từ rồi đột ngột dừng lại. Không khí bên trong khoang chứa bị rút cạn, làm rung chuyển con tàu trên bệ phóng.

'Mersadie,' cô nói, mắt dán vào cửa. 'Tôi là Mersadie Oliton.'

Nilus nhe răng cười toe toét. 'Chà, Mersadie Oliton, tôi không chắc thứ này có thể chui vừa khoảng trống đó, nên tôi đã bắt đầu phần giới thiệu về bản thân vội vã như thế'. Động cơ của con tàu gầm lên mạnh mẽ, làm phần nhiên liệu đang chảy tràn trên sàn bắt lửa, đốt cháy phần không khí cuối cùng còn sót lại. Ngọn lửa vụt bao phủ con tàu rồi thoát ra ngoài không gian qua cánh cửa đang mở. Mersadie nhận ra tay mình đang nắm chặt cần điều khiển.

Bệ phóng khai hỏa và chiếc tàu con thoi bắn về phía trước, xuyên qua khe hở, thân tàu gần như va vào các cánh cửa. Phía sau họ, phần đuôi con tàu khổng lồ từng là nhà tù của họ bị xé toạc, nghiền nát rồi rơi xuống xuyên qua đám mây mảnh vụn của chính nó.

Trọng lực đập xuyên qua người cô, rút cạn máu từ đôi mắt, buộc cô hít thở hổn hển một cách cố gắng. Cô nhìn thấy một hình ảnh rút gọn về những ngôi sao bị vấy bẩn và những đốm lửa trắng. Nilus vẫn tỉnh táo, bàn tay có ngón dài của anh ta khóa chặt trên bàn điều khiển.

'Tạ ơn dòng máu ngọt ngào từ các bậc tổ tiên …' anh thở phào. Và rồi thế giới trở nên tối đen và cô có thể cảm thấy khoảng không rực lửa chìa tay ra chào đón họ.