3.97

La **3.97** est la 151ème mise à jour officielle de No Man's Sky.

Voir Expédition 8 : Étoile Polaire

## Résumé

La **3.97** est la 151ème mise à jour officielle de No Man's Sky.

## Texte Officiel Traduit

Bonjour à tous!
La semaine dernière, nous avons publié notre 20e mise à jour gratuite majeure pour No Man's Sky, Endurance. Lorsque nous avons ajouté des cargos au jeu pour la première fois dans la mise à jour Foundation, nous n'aurions jamais pu imaginer que nous serions ici, en les réimaginant, six ans plus tard - nous n'avions aucune idée de ce qui nous attendait !

Nous avons adoré regarder les gens assembler leurs flottes de frégates organiques, et il a été formidable de voir les imaginations de la communauté de construction de base prendre vie avec les nouvelles capacités de construction de cargos - construire d'énormes chambres botaniques, des baies médicales, des salles des machines et même de vastes villes. sur l'extérieur de leur cargo !

### Expédition Étoile Polaire

* Aujourd'hui, nous lançons la huitième expédition communautaire du jeu : Étoile Polaire. Embarquez pour une croisière interstellaire en tant que capitaine d'un cargo lourd, utilisant votre forteresse de métal à travers la galaxie.
* Pendant le voyage, les voyageurs répareront la technologie sur mesure du cargo et découvriront les circonstances mystérieuses qui ont conduit à sa situation actuelle…
* Après avoir terminé toutes les étapes d'expédition requises, vous pouvez maintenant mettre fin à l'expédition plus tôt et convertir votre progression en une sauvegarde en mode normal. Comme pour les expéditions précédentes, lorsque Étoile Polaire se terminera, cette conversion de sauvegarde se fera automatiquement. Les récompenses en édition limitée de Étoile Polaire peuvent être échangées dans toutes les sauvegardes du Compagnon de Synthèse Vif Argent de l'Anomalie Spatiale.
* L'expédition Étoile Polaire commence dès aujourd'hui et durera environ six semaines.

#### Récompenses d'expédition Étoile Polaire

Affiches Pèlerin (Pilgrim), Étoile Polaire (Polestar) et Lourde Cargaison (Heavy Shipping)

* Décorez les bases des cargos et des planètes avec ces trois affiches commémoratives - dédiées à tous les astronautes, navigateurs, explorateurs et équipages de cargos.

Trainée de cargo à haute gravité

* Personnalisez votre vaisseau capital avec cette trainée de cargo en édition limitée. Les gaz d'échappement à haute énergie se condensent rapidement lorsqu'ils sortent des moteurs colossaux du cargo, s'effondrant en micro-singularités.

Décorations de construction hors-la-loi

* Ajoutez un mat de cartes de navigation, un arrangement de données techniques ou une source de lumière rustique à vos bases avec les archives de navigation, l'unité d'affichage des données et le baril en feu

Cape de commandant de flotte

* Assumez le rôle de capitaine et de voyageur des étoiles avec cette imposante cape.

Compagnon enfant d'Hélios

* Réclamez l'œuf de l'Enfant d'Hélios et invitez cette magnifique créature spectrale à hanter votre voyage à travers l'univers.

### Recherche communautaire

* Le Compagnon de Synthèse de Vif Argent continue de fabriquer sans relâche de nouveaux objets de collection exotiques, débloqués par les voyageurs accomplissant des Missions du Nexus, et comprend les nouveaux défis de combat Pillier Sentinelle et Infestation. Plus récemment, les affiches du catalogue Vol Cosmique (Cosmic Flight), Orbital et Catalogue à vaisseau (Ship Catalog) sont devenues disponibles.
* Le prochain ensemble d'éléments à synthétiser, à partir d'aujourd'hui, est cet ensemble de personnalisations d'échappement de cargo : les trainées de cargo Antimatière, Dorée et Hadale
* Échangez du vif Argent contre des objets de collection exotiques à bord de l'Anomalie spatiale. Terminez les missions multijoueur du Nexus pour contribuer au déverrouillage des objets de collection et gagnez du Vif Argent grâce aux missions quotidiennes ou de week-end spécialement marquées.

### Mise à jour du développement

Le patch **3.97**, qui contient un certain nombre de correctifs de gameplay et de stabilité, sors aujourd'hui et sera disponible sur toutes les plateformes dès que possible. L'équipe prend actuellement un peu de temps pour résoudre les problèmes signalés par la communauté, malgré le fait qu'il nous reste encore beaucoup à faire pour 2022 !

La sortie de No Man’s Sky sur Nintendo Switch, PSVR2 et MacOS approche à grands pas, et nous avons déjà commencé avec du nouveau contenu et des surprises pour plus tard dans l’année.

Merci, voyageurs, de rester dans ce voyage avec nous.

Sean