Piégés

****Piégés**** est le onzième épisode de la première saison de la série The Hardy Boys.

## Synopsis

*La ville de Bridgeport est soumise au couvre-feu avec Joe et Biff portés disparus. Frank se rend compte qu'ils ont dû partir à la recherche de la chambre de l'œil. Lorsque Frank demande à Gloria de l'aider à trouver la chambre, Gloria ne sait rien de l'entrée des anciens tunnels de la mine scellés, alors Frank doit se tourner vers Stacy pour obtenir de l'aide. Frank laisse l'officier Jesse Hooper participer à leur enquête et les garçons se retrouvent plus en danger qu'ils ne l'avaient prévu.*

## Casting

### Réguliers

* Rohan Campbell : Frank Hardy
* Alexander Elliot : Joe Hardy
* James Tupper : Fenton Hardy *(juste crédité)*
* Keana Lyn : Callie Shaw
* Linda Thorson : Gloria
* Bea Santos : Trudy Hardy
* Adam Swain : Chet Morton
* Atticus Mitchell : J.B. Cox
* Riley O'Donnell : Biff Hooper
* Laara Sadiq : Kanika Khan *(juste créditée)*

### Invités

* Jennifer Hsiung : Jesse Hooper
* Bill Lake : Ezra Collig
* Cristian Perri : Phil Cohen
* Philip Williams : Wilt
* Ric Garcia : Stefan
* Diego Fuentes : Policier au desk
* Joan Gregson : Anya Kowalski
* Rachel Drance : Stacy Baker
* Talon Queffelec : Doublure cascade Joe
* Dillon Jagersky : Stunt Rigger #2
* Al Vrkljan : Stunt Rigger #5
* Sebastian Buitargo : Stunt Rigger #6

### Non crédités

* Jennifer Valance : "Tante de Stacy"
* Dennis Mirkovic : "Oncle de Stacy"

## Notes

* Joe est Biff sont maintenant tombée dans un ancien tunnel de mine. Ils n'ont rien mais reste bloqué en bas. Après avoir passé du temps là où ils sont tombés, Joe tente de trouvé une issue. Ils trouvent un tunnel de pierre et le morceau de l'oeil *(le 1er)* dit à Joe d'y aller.
* Pendant ce temps, Jesse se dispute avec Trudy car elles s'inquiètent pour les enfants. Frank arrive et apprend ce qui se passe. Il comprend alors que Joe est aller dans les mines, parce qu'il en a parler plusieurs fois.
* Frank demande l'aide de Callie, Chet et Phil. Et même si Chet est toujours perturbé de ce qui se passe entre Callie et Frank, il décide d'aider pour Joe. Il va à sa recherche avec Phil. Frank va voir Gloria et lui montre qu'il a ouvert la pièce secrète de George Estabrook. Mais Gloria pense d'abord à retrouvé Joe et elle dit alors à Frank qu'elle ne sait pas si les membres du Cercle de l'oeil n'ont pas chacun un tunnel et où est l'entré de celle de George. Frank décide d'aller voir Stacy Baker/Anastasia Nobukov afin de savoir si elle connait l'entré du tunnel de sa famille. Stacy décide de lui dire malgré ses réticences. Ainsi Callie et Frank vont dans un entrepôt des Nobukov où ils trouvent une porte fermée de l'intérieur. Il tente d'utilisé le talkie-walkie laissé par Joe à la maison.
* JB décide de comprendre mieux l'artéfact*(le 2ème)* qu'il a en mains et a une petite vision. Et quelque secondes après cela l'aide à échappé à Stefan qui venait le voir. Puis il se grime et va discuté avec Wilt pour avoir des potins et savoir qui est arrivé en ville récemment. Car la dernière personne arrivé été Kanika Khan et elle avait le morceau de l'oeil qu'il possède. Ainsi il va tenté de s'infiltré dans la maison de Stacy. Il échappe à la batte de la "tante de Stacy", mais pas à "l'oncle" grâce au morceau de l'oeil *(le 3ème et dernier)* que possède Stacy.
* Dans les tunnels, Joe tombe sur une squelette avec quatre rats. Il tente de savoir qui il est mais Biff est traumatisée et veut revenir sur ses pas afin d'attendre les secours là où ils sont tombés. Biff explique à Joe que parfois il fois abandonné, car ce qu'il va trouvé ne lui plaira peut être pas. Comme quand elle a fait des recherches sur son adoption et découvert la vérité qui ne lui a pas plus. Mais Joe sait grâce à la pierre qu'il doit continué et il veut la détruire. Il va continué seul pendant que Biff fait demi-tour. Mais c'est alors que Frank décide avec Callie de retourné chercher la police pour forcé la porte. Il utilise le talkie-walkie et Joe va lui répondre. Joe laisse l'appareil et retourne en arrière avec une ficelle pour retrouvé son chemin. Une fois retrouvé Biff, ils retournent vers le sous sol de l'entrepôt et arrivent à ouvrir la sortie. Joe c'est décidé à sortir malgré son envie de détruire le morceau de l'oeil à cause de Frank. Biff retrouve sa mère qui est arrivée juste à temps. Jesse Hooper veut tout savoir ou elle trouvera un moyen d'arrêté les frères Hardy. Ils se décident alors de tous lui dire.
* Gloria après avoir prit connaissance que Joe aller bien, a passé tout son temps dans le bureau secret de son père. Stefan vient la voir et lui raconte que les bleues qu'il a sur le visage sont due à JB Cox. Que se dernier à un morceau de l'oeil et qu'il est à la recherche des autres.