Anime de 1971/Episódio 41

## Cirurgia Espiritual

"***Cirurgia Espiritual***" é o quadragésimo primeiro episódio da segunda versão em anime de *GeGeGe no Kitarō*. Foi exibido em 17 de agosto de 1972.

## Elenco

Principal
* Masako Nozawa como Kitarō
* Isamu Tanonaka como Medama-Oyaji
* Chikao Ōtsuka como Nezumi-Otoko
* Yōko Ogushi como Neko-Musume, Garçonete

Convidado
* Shōji Aoki como Sankichi
* Nana Yamaguchi como Tsuyuko
* Kazuya Tatekabe como Zunbera

Não-creditado
* Keaton Yamada como Prévia do próximo episódio

## Trama

No centro da cidade, Nezumi-Otoko observa intrigado as pessoas que saem de uma clínica de cirurgias plásticas enquanto finge ser cego para ganhar esmolas. Uma dessas pessoas é Tsuyuko, uma mulher que realiza os procedimentos estéticos com muita frequência. Sankichi é um homem nitidamente feio e encantado pela beleza de Tsuyuko, que o rechaça quando ele a pede em casamento. Em uma cafetaria, ele se lamenta sobre o seu rosto repulsivo, atraindo a atenção de Nezumi-Otoko, que recomenda uma "cirugia espiritual".

Nezumi-Otoko leva Sankichi até Zunbera, um homem sem rosto. Enquanto o yōkai escolhe o rosto que irá usar, Nezumi-Otoko e Sankichi ficam dentro da casa comendo rosquinhas. O rato consegue tirar dinheiro do humano, mas os dois se assombram pelo rosto de Zunbera (do ator Kiyoshi Atsumi). Eles descobrem que, graças as rosquinhas que comeram, seus rostos podem ser arrancados. Zunbera se recusa a devolver o rosto de Nezumi-Otoko, mas ele cede quando o rato ameaça pedir a ajuda de Kitarō. Sem o seu rosto, Sankichi decide desenhar uma face mais bonita para si mesmo com uma caneta e vai procurar Tsuyuko, que mais uma vez o despreza mas se mostra interessada nos serviços de Zunbera.

Um tempo depois, Sankichi descobre que Tsuyuko solicitou uma cirurgia espiritual para Zunbera e começa a discutir com ela. Neko-Musume presencia a cena e vai até Kitarō e Medama-Oyaji contar o que viu. Oyaji explica que Zunbera é um yōkai sem face que arranca os rostos de pessoas mortas para a sua coleção, embora ele também possa arrancar o rosto de uma pessoa viva. Enquanto isso, Nezumi-Otoko ajuda Zunbera a coletar almas humanas no cemitério. Depois de liberado, o rato é parado por Kitarō e Neko-Musume e, ao ser interrogado sobre quem irá comer as almas que ele e Zunbera capturaram, responde que eles só irão descobrir no dia seguinte.

Na manhã seguinte, eles, junto com Sankichi, aparecem para na casa de Zunbera e descobrem que ele e Tsuyuko se casaram, entusiasmados pois poderão se amar com rostos diferentes todos os dias. Kitarō adverte Tsuyuko, que comeu um pedaço do bolo de almas humanas, que se casar com um yōkai a fará se transformar em um também. Zunbera explica que foi estimulado a fazer a cirurgia espiritual em um vivo graças a Nezumi-Otoko. Em um momento de distração, Kitarō consegue roubar a caixa com a coleção de rostos do Zunbera e foge até sua casa. Com ajuda do chanchanko de Kitarō, Medama-Oyaji leva a caixa para bem longe dali.

Tsuyuko e Zunbera chegam na Casa GeGeGe mas a mulher começa a sentir seu rosto desprendendo. Ela imediatamente começa a sofrer uma mutação e se transforma em pedra na frente de todos, incluindo Sankichi, que cai aos prantos logo em seguida. Neko-Musume comenta que ouviu de Sunakake-Babaa que um humano pode ser tranformado em pedra se for tomado por uma forte ganância. Com isso é revelado que a intenção original de Tsuyuko era tomar posse da coleção de de Zunbera. Sankichi leva Tsuyuko, agora como pedra. Kitarō aceita levar Zunbera até Medama-Oyaji para devolver a sua coleção. Zunbera agradece e promete devolver o rosto de de Sankichi e só retirar rostos de mortos (detalhando que errou ao se envolver com Nezumi-Otoko). Como punição, Nezumi-Otoko é abandonado do meio da floresta.

## Personagens

**Família Kitarō**

* Kitarō
* Medama-Oyaji
* Nezumi-Otoko
* Neko-Musume
* Sunakake-Babaa ***(apenas mencionada/o)***
* Ittan-Momen

**Humanos**

* Sankichi ***(única aparição)***
* Tsuyuko ***(única aparição)***

**Yōkai da semana**

* Zunbera ***(única aparição)***

## Diferenças com o mangá

* No mangá, Zumbera usa tempuras feitas com hitodamas fazer os rostos humanos desgrudarem da face e não rosquinhas.

## Trivialidades

* Ao longo da história, Zunbera mostra e usa alguns rostos de personalidades. Dentre os rostos, estão os de Napoleão Bonaparte, notório líder militar na Revolução Francesa; Abraham Lincoln, 16° presidente dos Estados Unidos; e Charles Bronson, ator americano conhecido por atuar em filmes de aventura e faroeste. Ele usa o rosto do ator japonês Kiyoshi Atsumi, que protagonizou a série de filmes, *Otoko wa Tsurai yo* e do ator franco-suíço Alain Delon, que na época mantinha um status de símbolo sexual.
* O episódio é notório pelas suas sequências mais surrealistas (que também podem ser observados em outros episódios dirigidos por Yoshikata Nitta), em especial as que ocorrem no último ato. Há erros propositais na sincronia das vozes quando Kitarō discute com Tsuyuko e Zunbera e cortes abruptos nos *closes* de cada personagem. Na mesma cena, os personagens fazem movimentos "travados" com seus corpos distorcidos. A perseguição do casal e Nezumi-Otoko a Kitarō parodia as produções da Hanna-Barbera.