Episodio 2.05

**L'episodio 2.05** è il quinto episodio della seconda stagione di **ᴅᴏᴡɴᴛᴏɴ ᴀʙʙᴇʏ**. È andato in onda per la prima volta il 16 ottobre 2011 su ITV nel Regno Unito.

## Sinossi

*Metà 1918*. Dal fronte arrivano cattive notizie, che cambieranno la vita di più persone. La signora Hughes si ritrova ad aiutare segretamente Ethel, mentre Daisy deve prendere una decisione difficile.

## Trama

Lord Grantham riceve notizie terribili dal fronte: sia Matthew che William sono stati feriti in Francia. Isobel rientra a Downton Abbey quando il figlio torna a casa.
Sfortunatamente, William ha subito gravi danni ai suoi polmoni e non è in grado di riprendersi; Matthew ha una grave lesione al midollo spinale ed è paralizzato dalla vita in giù: secondo le diagnosi, non potrà più camminare né avere figli. Lavinia non vuole abbandonarlo e gli dice che non le importa se non potranno concepire dei bambini, ma ciò che conta veramente è che possano stare insieme, perché lei lo ama. Matthew, però, non vuole impedire alla sua donna di vivere, quindi le dice di andarsene e dimenticarlo.
Ethel aveva comunicato alla signora Hughes, mesi prima, di essere in attesa di un figlio dal maggiore Bryant. La governante, sebbene contrariata, prova ad aiutarla a comunicare col maggiore, che si rifiuta di vedere il bambino e soprattutto di riconoscerlo come figlio. La signora Hughes continua ad aiutare Ethel portandole del cibo dalla dispensa di Downton Abbey, senza dirlo a nessuno.

Carson e la signora Hughes decidono di assumere una nuova cameriera, vedova di guerra: Jane Moorsum.
Lady Mary si prende molta cura di Matthew ed è profondamente addolorata per lui.

William sembra stare bene, ma ha difficoltà di respirazione e non può essere curato; ha i giorni contati. Lui è sinceramente innamorato di Daisy, che però non ricambia i suoi sentimenti e si trova profondamente in difficoltà quando lui le chiede di sposarlo sul letto di morte per due ragioni; per amore e per avere una protezione. La signora Patmore vuole che William muoia felice e spinge Daisy ad accettare. La giovane è convinta che lo tradirebbe, se accettasse; nonostante ciò, la convinzione degli altri domestici la spinge a farsi avanti e ad accettare. Lady Violet parla a Travis delle nozze e scongiura la possibilità che la ragazza abbia vessato il malato per ottenere una ricompensa da vedova di guerra.
I due si sposano mentre William è costretto a letto: i due sono circondati dal personale, dal padre Albert Mason, da Lady Edith e dalla contessa Violet, commossa. William muore nel sonno con Daisy, la signora Patmore e il padre al suo fianco.

Bates è sorpreso quando Vera minaccia di svelare le circostanze della morte di Pamuk. Quando la lady lo scopre, confessa tutto a Richard Carlisle e gli chiede di aiutarlo. Mentre lui accetta, crede che lei lo sposerà, poiché ora è in debito con lui: arriva persino ad annunciare il loro fidanzamento sul giornale senza informarla, a tal punto che Mary si ritrova in una posizione difficile. Carlisle inganna Vera facendole firmare un contratto, impedendole di vendere la storia a chiunque altro.
La signora Bates, però, non vuole che la faccenda finisca qui.

## Cast

* Hugh Bonneville come Robert Crawley
* Jessica Brown Findlay come Sybil Crawley
* Laura Carmichael come Edith Crawley
* Jim Carter come Charles Carson
* Phyllis Logan come Elsie Hughes
* Brendan Coyle come John Bates
* Michelle Dockery come Mary Crawley
* Allen Leech come Tom Branson
* Kevin Doyle come Joseph Molesley
* Siobhan Finneran come Sarah O'Brien
* Joanne Froggatt come Anna Smith
* Thomas Howes come William Mason
* Rob James-Collier come Thomas Barrow
* Zoe Boyle come Lavinia Swire
* Elizabeth McGovern come Cora Crawley
* Sophie McShera come Daisy Robinson
* Lesley Nicol come Beryl Patmore
* Maggie Smith come Violet Crawley
* Dan Stevens come Matthew Crawley
* Penelope Wilton come Isobel Crawley
* Amy Nuttall come Ethel Parks
* David Robb come Richard Clarkson
* Daniel Pirrie come Charles Bryant
* Micheal Cochrane come Albert Travis
* Paul Copley come Albert Mason
* Clare Calbraith come Jane Moorsum
* Maria Doyle Kennedy come Vera Bates

## Navigazione

*Questa pagina è collegata con il rispettivo articolo sulla wiki inglese.*