Empire Ants

**Empire Ants** — это седьмой трек из третьего альбома *Gorillaz*, *Plastic Beach*. В записи песни участвовала шведская группа Little Dragon, а вокалистка группы, Юкими Нагано, исполнила дополнительный вокал.

## Информация

### В реальной жизни

Деймон Албарн познакомился с Юкими Нагано через свою партнёршу Сьюзи Уинстенли, которая была большой поклонницей группы Little Dragon. Нагано не знала о Gorillaz вовсе, поэтому сомневалась насчет сотрудничества; когда её менеджер объяснил ей, что Деймон был участником группы *Blur*, она выразила лёгкое удивление по поводу того, что он до сих пор пишет музыку. Позже Юкими пояснила: "Я была не настолько взволнована, как могла бы быть, если бы знала, кто они. Все вокруг говорили мне, что это важно".

Несколько дней они провели в Студии 13, личной студии Деймона в Лондоне. В этот промежуток времени были записаны вокальные части Нагано для *Empire Ants* и *To Binge*. Албарн сыграл для Юкими несколько инструментальных партий, позволив ей выбрать, какие из них будут использованы для трека. Нагано с удовольствием сотрудничала с Gorillaz, отмечая как разнообразие музыки, так и органичность процесса записи.

*Empire Ants* исполнялся на протяжении всего Escape to Plastic Beach World Tour. Юкими Нагано и басист Little Dragon Фредерик Валлин гастролировали вместе с Gorillaz на североамериканском этапе тура, а остальные участники Little Dragon присоединились к европейскому и океаническому этапу. Песня также была исполнена на фестивале «КоачеллаW» в 2010 году, который Нагано позже назовет поворотным моментом для неё как артистки.

Во время *Humanz Tour* Нагано воссоединилась с Gorillaz, чтобы исполнить *Empire Ants* на музыкальном фестивале «Outside LandsW» в Сан-Франциско 11 августа 2017 года. Это было её первым выступлением за почти 7 лет.

### В виртуальной жизни

Мёрдок рассказал об этом треке следующее:

“
Момент покоя среди суеты. Многое из этого трека было навеяно музыкальной заставкой шоу «Мир завтрашнего дняW», а в качестве вокалистки выступает Юкими Нагано из Little Dragon, электронной группы из Швеции.

На самом деле с этой группой меня познакомил 2-D. Он сыграл мне их прекрасную песню «Twice», которую он услышал в телешоу «Анатомия страстиW».
”
—**Мёрдок Никкалс**, *интервью для NME*

## Текст

[Куплет 1: 2-D]

Oh, joys are us, the sun has come again to hold you

Sailing out the doldrums of the week

The polyphonic prayer is here, it's all around you

It's all around you, out here

[Бридж: 2-D]

And if the whole world is crashing down (on you)

Fall through space out of mind with me

[Куплет 2: 2-D]

Where the emptiness we leave behind on warm air rising

Blows all the shadows far away

The falling of the whole empire, is here to hold you

Rolling out and haunted till it sleeps

[Припев: Юкими Нагано]

Little memories, marching on

Your little feet, working the machine

Say will it spin, will it soar?

My little dream, working the machine

Soon, like a wave, empires will fall

And closing in on you, they're going on

Little memories

Your little feet, working the machine

Say will it spin, will it soar?

My little dream, working the machine

Soon like a wave, empires will fall

Closing in on you, they're going on

## Интересные факты

* Изначально Мёрдок назвал этот трек "WHOOPS! I Just Skied Into Your Cakehole".

## Примечания

1. ↑ Damon Albarn & Yukimi Nagano Interview - DAZED & CONFUZED (2010)
2. ↑ A fairytale unicorn roadtrip with Little Dragon | Dazed
3. ↑ Gorillaz Get Tour And Studio Support From Little Dragon
4. ↑ Plastic Beach [Japanese experience edition], TOCP-66950, буклет, стр. 17
5. ↑ Pirate Radio: 4