Sunakake-Babaa

**Sunakake-Babaa** (砂かけ婆 hay 砂かけばばあ (Tát Sa Bà Bà)) là một bà lão yōkai và là một thành viên của Kitarō Family. Bà như một cố vấn cho Kitarō cùng những người bạn đồng hành của cậu. Bà cũng quản lí Căn hộ Yōkai.

## Lồng tiếng

* Anime
	+ Ogushi Yōko
		- Anime thứ nhất
		- Anime thứ hai (chỉ trong Tập 2)
	+ Yamamoto Keiko
		- Anime thứ hai
		- Anime thứ tư
		- Anime thứ năm
	+ Emori Hiroko
		- Anime thứ ba
		- Phim Yo-Kai Watch
	+ Tanaka Mayumi (Anime thứ sáu)
* Phim hành động
	+ Takechi Toyoko (Kappa no Sanpei: Yōkai Dai-Sakusen)
	+ Yuri Tōru (Monday Dramaland)
	+ Okumura Kōen (Muteki Eloim Essaim)
	+ Muroi Shigeru
		- Phim 2007
		- Sennen Noroi Uta
	+ LiLiCo (Mizuki Shigeru no GeGeGe no Kaidan)
* Trò chơi điện tử
	+ Hori Junko
		- GeGeGe no Kitarō: Ibun Yōkai Kitan
		- GeGeGe no Kitarō: Kiki Ippatsu! Yōkai Rettō
		- GeGeGe no Kitarō: Gyakushū! Yōma Dai Kessen
	+ Emori Hiroko (Yo-kai Watch: PuniPuni)

## Ngoại hình

Sunakake-Babaa giống như một bà lão với đôi mắt to và mặc kimono. Bà ấy có mái tóc dài với một lọn tóc dài giữa hai mắt. Bà ấy xuất hiện những đốm cát trên khắp mặt và mắt.

Theo Amabie, người từng chạm vào mặt bà ấy, cô nói rằng da bà ấy nhám.

Sunakake-Babaa trong mangaThiết kế đa dạng của Sunakake-Babaa trong anime 1968Sunakake-Babaa trong anime 1971Sunakake-Babaa trong anime 1985Sunakake-Babaa trong anime 1996Sunakake-Babaa trong anime 2007
## Tiểu sử

Sunakake-Babaa lần đầu tiên xuất hiện trong vai khách mời trong manga cho thuê *Bước chân tới Địa Ngục* và ra mắt chính thức trong Shōnen Magazine, câu chuyện *Đại Chiến Yōkai*. Lần xuất hiện đầu tiên của bà trong anime đầu tiên là ở *Đoàn tàu Ma*, mặc dù ngoại hình của bà khá khác nhau. Trong cả phiên bản manga và anime của *Đại Chiến Yōkai*, bà chết trong trận chiến với yōkai phương Tây. Trong phiên bản manga, nguyên nhân cái chết của bà vẫn chưa được biết, nhưng xác bà được nhìn thấy sau khi bà bị Phù Thủy dẫn đến hang ổ của kẻ thù. Trong phiên bản anime, bà bị Dracula giết. Sau đó, bà xuất hiện trở lại mà không có bất kỳ lời giải thích nào về cách bà được hồi sinh (Tập 24) và trở thành một nhân vật định kỳ.

## Giới thiệu

Sunakake-Babaa là một trong những đồng minh chính của Kitarou và cũng đóng vai trò là người bảo vệ cậu ấy cùng với Medama-Oyaji. Đến anime thứ 3, bà được cho là 2800 tuổi, mặc dù trong Tập 107 tuổi của bà ấy là 1200. Bà ấy tuyên bố đã đi cùng với Hoàng hậu Jingū trong cuộc xâm lược Hàn Quốc vào thế kỷ thứ 3. Các bộ phim live-action cũng cho thấy bà đã sống vài thế kỷ.

Chiến thuật chiến đấu của bà là ném cát, thường được trộn với các thành phần đặc biệt để mang lại hiệu quả nhất định. Bà ấy cũng có thể thực hiện một cái tát siêu mạnh tay. Bà ấy cũng khá thành thạo về thuốc và chữa trị. Trong câu chuyện *Kamanari*, bà có khả năng nhận được tin nhắn thần giao cách cảm từ Medama-Oyaji bằng cách duỗi tóc như ăng ten.

Mặc dù có thể cáu kỉnh và nóng nảy, nhưng trong thâm tâm, bà ấy là một linh hồn tốt bụng được yêu thích bởi các yōkai trẻ hơn. Ý thức về công lý của bà rất mạnh mẽ và sẽ hành động mà không quan tâm đến sự an toàn của chính mình để cứu người khác. Mặc dù là một yōkai đứng về phía công lý, bà ấy không thích con người lắm và thường sẽ nói xấu họ. Có một số tập phim mà bà mô tả gay gắt về con người là tham lam và nguy hiểm, chẳng hạn như tập *Akuma Buer* và tập *Phố hẻm Yōkai Chìm xuống Địa Ngục*. Tuy nhiên, bà đã được chứng minh là hành động tử tế với trẻ em loài người, như trong *Kitarō no Sekai Obake Ryokō* và các live-action.

Bà ấy thường chăm chỉ nghiên cứu ma thuật đen và thuốc độc trong khi quản lý Căn hộ Yōkai. Một số yōkai sống trong căn hộ, chẳng hạn như Konaki-Jijii, trong Shōnen Sunday cho thấy hầu hết các nhân vật chính sống ở đó, bao gồm cả Kitarō và Medama-Oyaji. Bà cũng cho phép các yōkai đã mất nhà ở tại căn hộ. Bởi vì rất eo hẹp với tiền bạc, bà có thể tàn nhẫn khi thu tiền thuê nhà. Giá thuê không rẻ, nhưng bà ấy sẵn sàng thực hiện các giao dịch để đổi lấy tiền thuê, chẳng hạn như cát sao Iriomote trị giá 5 năm từ Kawauso hoặc bất kỳ chiếc ô nào bà ấy thích từ bộ sưu tập của Kasa-Bake trong 3 năm. Yobuko được phép giảm tiền thuê nhà bằng cách làm những công việc lặt vặt cho bà. Bà ấy cũng khoan dung đối với yōkai đang làm việc nhưng kiếm được ít tiền. Thay vào đó, trong anime thứ 5, bà điều hành một căn hộ ở Phố hẻm Yōkai.

Bởi vì đã sống từ thời xa xưa, bà ấy hòa hợp tốt nhất với các yōkai cao tuổi như Medama-Oyaji và Konaki-Jijii. Bà đặc biệt thân thiết với Konaki-Jijii và họ thường được nhìn thấy đi cùng nhau, dẫn đến suy đoán của các fan rằng họ là một cặp hoặc thậm chí có thể đã kết hôn. Trong thời kỳ bùng nổ văn hóa yōkai pop trong thế giới thực (bắt đầu bởi chính xê-ri *Kitarō*), bà và Konaki-Jijii đã dành thời gian biểu diễn như một bộ đôi hài trên TV. Trong anime thứ 5, bà đóng vai trò là người lãnh đạo phụ cho dàn diễn viên chính bên dưới Medama-Oyaji. Trong anime thứ 4, bà sở hữu một niềm kiêu hãnh lạc hậu, tuyên bố trong Tập 62 rằng "nếu yōkai đã từng lái ô tô, thế giới sẽ kết thúc".

## Gia đình

Sunakake-Babaa có ít nhất 2 họ hàng, yōkai cát Trung Á Ekiseru (*Kitarō no Sekai Obake Ryokō*) và Sandman ở Đức (*Saishinban GeGeGe no Kitarō*), dù bọn họ chiến đấu với Kitarō. Bà không xuất hiện trong truyện của Sandman.

## Truyền thuyết

Theo "*Bách khoa toàn thư Yōkai Nhật Bản*" của Mizuki Shigeru:

Một yōkai xuất hiện thường xuyên ở Nara và Hyogo. Nó trốn trong khu rừng gần đền thờ Thần Đạo và ném cát để hù dọa người đi đường. Người ta nói nó không có hình dạng rõ ràng.
Theo một độc giả từ Kyoto, nó hầu hết được nhìn thấy ở vùng Kinki. Theo bức thư của độc giả đó, cô đang đi bộ từ đền thờ thì một đám mây cát mọc tỏa từ một bụi cây. Cô dũng cảm tiến về phía trước và dùng một thanh tre để nhìn trộm vào bụi rậm. Cô ấy hỏi "cát này đến từ đâu", nhưng không có ai xung quanh và không có câu trả lời.

Đột nhiên, cô thấy một hòn đá nằm cách cô khoảng một mét. "Không có cách nào một hòn đá ném cát được, vì vậy lần đầu tiên trong đời tôi bị giật mình", cô nói thêm. Câu chuyện của cô là một trường hợp cụ thể, nhưng đó chắc chắn là việc làm của Sunakake-Babaa.

## Bài hát

* Yume no Reform Daisakusen bởi Yamamoto Keiko (anime 2007)

## Thông tin bên lề

* Thức ăn yêu thích của bà là gan dơi, lá tre và măng tre.
* Trong bản sửa đổi năm 2002 của Truyện tranh Song ngữ Quốc tế Kodansha, bà được đổi tên thành **The Sand Witch**.
* Trong anime 2007, bà là người thứ 2 được chọn trong 47 Chiến binh Yōkai Nhật Bản. Bà ấy là đại diện của tỉnh Nara. Và dấu ấn của bà nằm ở tay trái.

## Tham khảo

1. ↑ "*Bách khoa toàn thư Yōkai Nhật Bản Phiên bản Cuối cùng: Yōkai, những Thế giới Khác và các vị Thần*", bởi Mizuki Shigeru, trang 402