Capítulo 07 (Beast Complex)

**La ardilla y el "conejo de nieve"** (シマリスと（雪うさぎ), *Shimarisu to (yukiusagi)*?) es el séptimo capítulo del manga Beast Complex.

## Argumento

En una empresa editorial, un grupo de oficinistas se encuentran estresados debido a que la hecha límite de entrega del mes ha llegado y no han recibido noticias de la escritora, la Sra. Higo, los empleados deducen que esta debe de estar bajo mucha presión debido a que es una escritora brillante cuyos manuscritos son la columna más popular de la compañía, por lo que deben tener sus manuscritos para la noche de algún modo aun cuando menciona que es difícil contactar con ella, uno de los oficinistas menciona que la Sra. Higo tiene una increíble manera de describir los sentimientos y emociones de los herbívoros, es una autora muy delicada, por lo que un carnívoro nunca podría trabajar con ella. En cambio, Jin (una ardilla) podría recibir un trato distinto y aunque ella discrepa por ser una empleada novata, termina cediendo ante la presión de sus compañeros de trabajo.

Estando de camino al hogar de la Sra. Higo, Jin examina la información que tiene sobre la Sra. Higo, una coneja de nieve, que también una autora que aún utiliza el antiguo estilo de manuscrito y concluye que es una mujer que no está dispuesta a cambiar con los años y compra un regalo apropiado para un conejo.

Al llegar a los Apartamentos Bestia, (hogar de la Sra. Higo), Jin nerviosa toca la puerta de la Sra. Higo y se anuncia. Aunque para su sorpresa, quien abre la puerta resulta ser un gigantesco y jadeante oso (Borg) semidesnudo, Jin impactada le pregunta imponentemente donde está la Sra. Higo, Borg le responde "aún no está terminado" y le avisa que aún sigue trabajando en el manuscrito para su compañía e invita a una confundida Sra. Jin a pasar. Jin observa los ojos hundidos y oscuros, el olor a bestia que no se ha bañado en mucho tiempo y su imponente físico, preguntándose si realmente este oso es la Sra. Higo. Borg pregunta si ella también creyó el rumor de que la Sra. Higo es una coneja de nieve, Borg afirma que es por su estilo de escritura e incluso pensó que era apropiado traer un regalo. Borg le pide a Jin que no deje la puerta abierta, ya que hace que se vayan sus ideas e inspiración y aún le falta terminar media página, por lo que le pregunta si se irá o se quedara, Jin decide quedarse y se adentra a la oscura casa.

Jin, recordando como en secundaria aprendió sobre las novelas de la Sra. Higo y había terminado de leer todas sus novelas en un tiempo relativamente corto, en todas sus novelas los protagonistas eran herbívoros de la sociedad actual, la autora era como una luz guía para los débiles y había pocos autores que pudieran expresar los anhelos de los herbívoros de tal manera. En la realidad, Borg revela que a pesar de ser un oso, puede detallar con precisión sus pensamientos y por eso odia a los editores descuidados, afirmando que talvez dejarla entrar fue lo mejor que pudo haber hecho. Jin piensa que incluso para ella esos problemas deben dejarse de lado y como le pidieron que se asegurase de que los manuscritos estén terminados, por lo que no puede irse sin ellos. Después de reflexionarlo, Jin le dice a Borg que realmente disfruta de su trabajo y está feliz de poder conocerlo, adulando la forma tan exacta en la que describe la debilidad, dolor y miedo de los herbívoros, y le pregunta como es posible que sea capaz de entender tan bien él sus vidas cotidianas, el miedo a los carnívoros, el temor a ser comido, el miedo de los herbívoros. Tras de una mirada sombría, Borg revela que hay muchos hombres de mediana edad capaces de escribir historias que atraen a la generación femenina más joven, incluso si no son mujeres jóvenes, aun así son capaces de producir historias de la nada sobre los deseos de las mujeres. Borg alega estar poseído por el alma de un herbívoro, pero sin inspiración es incapaz de disfrutar profundamente los corazones y los deseos de los herbívoros y así entenderlos completamente. Levantándose con furia, Borg afirma que no es tan sencillo, que al final sigue siendo un oso y ha tocado el fondo con su bloqueo de escritor. Asustada, Jin afirma que todo está bien, ya que la gente leerá cualquier cosa que escriba y además solo le falta media página, Borg declara que ella realmente no sabe cuanto las palabras finales de un escrito pueden afectar su éxito, Borg declara que su carrera como escritos solo pudo llegar hasta aquí y parece que tendrá que buscar otra forma de alimentarse. Al ver detenidamente a Jin, Borg se arrodilla ante ella y le pide que le diga como realmente luce el miedo, dejando a Jin aterrada y sin saber a qué se refiere, Borg afirma que ya no posee el brillo de un herbívoro, de su modo de vida. Estando sobre Jin, Borg alega que debe de recuperar esos sentimientos, las emociones de un herbívoro, y le pide que se "hagan uno". Dejando a Jin pensando que está en sus últimos momentos, Borg le dice que si coopera entonces tendrán el manuscrito a tiempo y sería un gran honor. Después de creer que su final había llegado, Jin ve Borg escribiendo, le recita el renglón que escribo y pide su opinión, mientras que Jin confundida se queda sin palabras y su rostro lleno de lágrimas. Mostrando una expresión completamente diferente, Borg revela que lo que acaba de hacer lo hizo porque se quedó sin inspiración y le agradece por darle el material para escribir un gran momento, entregándole el manuscrito completo.

Fuera del edificio, exaltada por la aterradora experiencia que acaba de tener, Jin se pregunta si es normal tener un caso tan mortal cuando se ingresa a una compañía por primera vez y se pregunta si Borg se aferró al manuscrito para tener ese brillo o realmente que quiso comérsela, reflexionando las palabras que escribió Borg después de asustarla, Jin confirma que ese es un gran final, pero que aún sigue molesta. Jin concluye que como ardilla conseguir el manuscrito en sí es una bendición y ojalá Borg pudiera explicarle el razonamiento de porque necesitaba ese párrafo para el manuscrito.

## Personajes

* Carnívoros
* Herbívoros
* Jin
* Borg

## Curiosidades

* Este es el único capítulo de Beast Complex cuyo título no corresponde a la especie de ambos protagonistas, sin embargo, si corresponde a la identidad falsa de uno de estos.
* Este capítulo es parte de un crossover comercial entre Beast Complex y Beastars, aunque ninguno de los personajes principales de Beastars haga una aparición.
* El nombre de Borg nunca se revela en el capítulo, aunque este ya se conoce por su anterior aparición en Beastars.
* Este fue temporalmente el último capítulo de Beast Complex, hasta su segunda serialización en enero de 2021, posterior a la finalización de Beastars.