Ghost Rider

**"Ghost Rider"** ist die erste Episode der vierten Staffel von Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Es ist die insgesamt 67. Episode der Serie.

## Zusammenfassung

Nachdem S.H.I.E.L.D. rehabilitiert ist, gehen Coulson und Mack einem neuen Fall nach. Melinda May trainiert eine neue Eingreiftruppe, und Fitz und Jemma vertiefen ihre Beziehung. Währenddessen macht Daisy Johnson Bekanntschaft mit dem Ghost Rider…

## Handlung

### Prolog

Vier Mitglieder der Watchdogs fahren mit einem Pickup durch die Stadt. Zwei der Männer sitzen auf der Ladefläche und packen Gewehre aus, als sie bemerken, dass etwas hinter ihnen her ist. Eine Straßenlaterne in ihrer Nähe explodiert, und die bewaffneten Gangster suchen nach einem Ziel, auf das sie schießen können. Sie eröffnen das Feuer auf das offene Fenster eines Ladens in der Nähe. Daisy Johnson überfällt einen der Männer von hinten und schaltet ihn aus. Er sagt im letzten Moment, dass jemand sie alle töten würde.

Einer der Gangster schnappt sich ein Gewehr und beginnt auf einen Passanten zu schießen. Daisy bringt ihn in Sicherheit, als ein schwarzer Dodge Charger auftaucht. Der bewaffnete Gangster schießt auf den Motor des Fahrzeugs, als es aus sie zurast. Ein anderer Gangster feuert eine Rakete auf den schwarzen Wagen ab, er geht in Flammen auf und wird in die Luft geschleudert, fährt aber weiter, als er wieder am Boden ist. Es rammt den Pickup und setzt das durch den Aufprall ausgelaufene Benzin in Brand. Ghost Rider, eine Figur mit brennendem Schädel, steigt aus und tötet einen der Gangster. Dann wirft er einen von ihnen in seinen Kofferraum und fährt davon, während Daisy ihm hinterherschaut. Erst als sich die Polizei nähert, teleportiert sie sich fort.

### Erster Akt

Am nächsten Tag befinden sich Alphonso Mackenzie und Phillip Coulson an Bord von Zephyr One und spielen Backgammon. Mack beschwert sich darüber, dass das Team in den vergangenen Tagen rund um den Globus geflogen ist, um Vorfälle mit Inhumans zu untersuchen. Als er Coulson mit "Sir" anspricht, fordert der ihn auf, es nicht zu tun. Ein Agent kommt herein und meldet, dass sie ins Hauptquartier zurückbeordert wurden. Der Grund dafür steht unter Geheimhaltung.

Im Hauptquartier trainiert Melinda May einen Agent im Nahkampf, während andere, unter ihnen Piper, zuschauen. Der Agent unterliegt schnell, und die anderen werden aufgefordert, seine Fehler zu benennen. Als Zephyr One landet, übernimmt Piper das Training, während Melinda Coulson und Mack empfängt. Sie verrät ihnen, dass sie es war, die das Team zusammengerufen hat. Sie wurde von ihren Kontaktleuten in Los Angeles erhalten, dass zwei Zivilisten auf brutale Weise getötet wurden, während ein Dritter sich in einem kritischen Zustand befindet. Während der Vernehmung durch die Polizei hat er eine Beschreibung von Quake/Daisy abgegeben. Der Direktor hat sie von diesem Fall abgezogen, weil Daisy seiner Meinung nach einmal zuviel außer Kontrolle geraten sei. Außerdem glaubt er, dass das Team Daisy absichtlich freie Hand gelassen habe. Coulson und Mack beteuern, dass sie es nicht getan hätten. Melinda erinnert sie daran, dass ihnen verboten wurde, nach Daisy zu suchen. Sie bietet an, den Bericht für für einige Stunden zurückzuhalten, so
dass sie nach Los Angeles reisen können, um den Vorfall überprüfen zu können. Danach würden bewaffnete Streitkräfte eingreifen, mit dem Befehl, Daisy zu töten. Coulson argumentiert, dass Daisy nur hinter den Watchdogs her war, aber Melinda ruft sie zur Eile auf.

Einer der beiden überlebenden Gangster wacht in einem Krankenbett auf. Das Licht flackert, als Daisy die Wache vor der Tür ausschaltet. Danach betritt sie das Zimmer und fragt den Gangster, wer sie angegriffen hat. Er fleht sie an, sein Leben und das seines Freundes zu retten. Gleichzeitig warnt er sie vor einem angeblichen Angreifer, der nicht nur die Körper seiner Opfer, sondern auch deren Seelen verbrennt. Der Gangster versucht, sich aufzusetzen und fällt zu Boden. Große Mengen Blut treten aus seiner Wunde in der Brust. Daisy stellt fest, dass er tot ist, sprengt eine Wand und flüchtet.

Im Labor des S.H.I.E.L.D. Hauptquartiers justieren Jemma Simmons und Leo Fitz einen Helm, den er zusammen mit Holden Radcliffe entwickelt hat, und der eine virtuelle Welt direkt in Jemmas Gehirn projiziert. Coulson und Mack kommen zu Besuch, Jemma lässt sie an den Wachen vorbei und erklärt, dass sie zur Adjutantin des neuen Direktors in Sachen Wissenschaft und Technologie befördert wurde. Der Direktor hat ihr aufgetragen, Lügendetektortests an den Personen in ihrem engeren Umkreis durchzuführen. Coulson erklärt, dass sie in zehn Minuten wieder gehen müssten, und Fitz bringt ihnen ihre neue Ausrüstung, darunter eine neue künstliche Hand für Coulson. Als Mack über die neue Mission befragt wird, weigert er sich, Auskunft darüber zu geben, da die Information klassifiziert ist. Nachdem er und Coulson wieder gegangen sind, sagt Jemma, dass sie am Abend nicht kommen könne, um sich gemeinsam ein Fußballspiel anzuschauen. Fitz bedauert, dass sie sich nicht häufiger sehen können. Jemma erwidert, dass es besser sei als sich gar nicht mehr zu sehen.

In einem Hotelzimmer untersucht Daisy die Blutergüsse, die sie im Kampf erlitten hat. Danach führt sie eine Internetsuche nach vergleichbaren Todesfällen in der Umgebung durch und fährt dann mit ihrem Van weg.

### Zweiter Akt

In einer Garage stellt Ghost Rider den letzten der Straßengangster zur Rede. Der behauptet, nicht zu wissen, für wen sie die Ware gestohlen hätten. Sein Gegner schlägt ihn und fragt, wohin sie die Sachen liefern sollten. Der Gangster berichtet, dass er sie zu einem Lagerhaus schicken sollte, das einer Gang im Chinatown gehört. Als er sich weigert, den Standort des Lagerhauses zu verraten, warnt ihn sein Entführer, dass er dann mit dem Ghost Rider reden müsse.

An Bord des Zephyrs überprüfen Coulson und Mack einen der Männer, der wie seine Kumpanen Mitglied der Arischen
Bruderschaft ist. Sie werden verdächtigt, einen gelben Sattelzug gestohlen zu haben, und Coulson hofft, dass sie vor Daisy fündig werden. Sie landen auf einem Flugplatz, wo ihre Verbindungsperson, Elena Rodriguez, bereits auf sie wartet. Mack und Elena flirten ein wenig miteinander, bevor sie fragt, was ihre offizielle Mission sei. Aber Mack sagt, dass er es nicht verraten könne. Coulson teilt ihnen mit, dass der Truck gefunden wurde, und Elena fordert Mack auf, sie zu besuchen, wenn er wieder in Miami ist.

Fitz erreicht Radcliffes Wohnung und sagt, dass Jemma nicht kommen werde. Plötzlich kommt AIDA nackt aus einem der Zimmer und verstört Fitz damit. Radcliffe erklärt, dass Fitz sie noch nicht hätte sehen
sollen und bringt ihr einen Mantel. Sie verfällt in eine Wiederholungsschleife, und Radcliffe erklärt, dass ihr Programm abgestürzt sei. Mit einer Fernbedienung schaltet er sie ab, und Fitz will wissen, was sie ist. Radcliffe erläutert, dass er einen Körper für seine digitale Assistentin gebaut habe. Fitz erinnert ihn daran, dass es ihm nicht erlaubt sei, ohne offizielle Genehmigung Experimente durchzuführen. Radcliffe sagt, dass er AIDA zu einem späteren Zeitpunkt präsentieren wollte. Er meint, dass sie nahezu perfekt sei, aber er benötigt Fitz' Hilfe, um sie fertigzustellen. Fitz warnt Radcliffe, dass er zurück ins Gefängnis gehen könnte. Radcliffe erklärt sich bereit, das Projekt völlig offen zu legen und bietet an, Fitz zu zeigen, wie AIDA funktioniert.

Daisy steigt in einen Bus und nimmt Platz, hinter ihr sitzt Yo-Yo. Die erzählt ihr, dass Coulson und Mack in der Stadt sind und nach einem Truck suchen. Sie gibt Daisy eine Packung Tabletten
zur Heilung der Knochen und sagt ihr, dass ihr Körper einen Zusammenbruch
erleiden wird, wenn sie ihre Fähigkeit zu oft einsetzt. Daisy erwidert, dass es ihr gut gehe. Sie erzählt, dass sie einem illegalen Waffenhandel auf der Spur war und dabei auf einen Serienkiller gestoßen sei. Yo-Yo meint, dass jeder
Mensch an etwas hängt und dass Daisy nicht ohne Grund nach L.A. zurückgekehrt sei. Sie sagt, dass Coulson nicht aufgeben würde, sie zu suchen. Daisy zeigt sich ungerührt und steigt aus.

Jemma bringt einige Ausrüstungsgegenstände für Melinda und ihr Team. Jemma bittet um eine Unterschrift. Melinda weist sie darauf hin, dass sie nun eine höhere Sicherheitsfreigabe habe, unterschreibt aber trotzdem. Jemma erwähnt, dass sie von einer Asiatin gehört habe, die in einem Krankenhaus in Los Angeles im Sterben liegt. Melinda erwidert, dass sie nichts davon wüsste und fordert sie auf, den neuen Director zu fragen, da sie zu den wenigen Personen gehört, die mit ihm reden dürfen.

Daisy findet einen Sprayer, der gerade ein Graffiti von Ghost Rider fertigstellt. Er erzählt ihr, dass jeder, der Ghost Riders Gesicht sieht, stirbt. Daisy entdeckt auf dem Bild den Wagen des Riders und weiß nun, wie sie ihn finden kann.

### Dritter Akt

Coulson und Mack begeben sich zu dem Lagerhaus, wo der Truck steht, und der Manager des Lagers führt sie dorthin. Coulson scannt den Wagen mit seiner neuen Hand und findet einige Leichen von asiatischen Männern. Es sieht so aus, als hätten sie sich gegenseitig angegriffen und getötet. Mack entdeckt auf der Jacke einer der Männer das Logo einer Firma namens "Cosmogenic".

Der Ghost Rider kehrt in seine Garage zurück und sagt dem Straßengangster, dass der Käufer nicht da war. Er schaltet den Motor an und rast auf den Gangster zu, der an die Wand gekettet ist.

Daisy sucht unterdessen die Nachbarschaft ab und fragt Leute nach dem Dodge Charger. Ein Mann erzählt ihr von einem verlassenen Hof und erklärt ihr den Weg dorthin.

Jemma stellt Melinda zur Rede, weil sie der Überzeugung ist, dass sie Coulson und Mack davon erzählt hat, dass sich Daisy in Los Angeles befindet. Melinda erwidert, dass sie nicht die Autorität besitzt, um Leute zu schicken. Dann fragt sie Jemma, ob sie dem neuen Director vertraut. Sie hat den Verdacht, dass er das Team absichtlich zerschlagen hat, und Jemma stimmt ihr sofort zu. Seither habe Jemma versucht, möglichst viel Kontrolle über die Sache zu bekommen. Aber um das Vertrauen des Directors zu erhalten, muss sie nun etwas unternehmen, um den Bruch im Protokoll zu beheben. Sie fordert Melinda auf, ein Team zu schicken, um Coulson und Mack zu extrahieren, bevor es zu spät ist, und Melinda erklärt sich einverstanden.

Coulson und Mack erreichen das Fabrikgelände von Cosmogenic.

Währenddessen diskutieren Radcliffe und Fitz weiter über AIDA. Radcliffe betont, dass AIDA keine künstliche Intelligenz wie Ultron sei. Fitz erwidert, dass sie als Waffe missbraucht werden könnte. Radcliffe beteuert, dass er vorsichtig gewesen sei, weil er dem neuen Personal bei S.H.I.E.L.D. nicht traue. Er schaltet AIDA wieder ein, und Fitz fragt sie, wofür sie entworfen wurde. AIDA wirft einen kurzen Blick auf Radcliffe und antwortet, dass sie dazu bestimmt sei, sich in Gefahr zu begeben, um Menschen zu retten. Sie werde als eine Ablenkung für den Feind dienen, aber sie würde nicht töten. Radcliffe schaltet sie wieder aus, und Fitz sagt, dass Jemma nichts davon erfahren darf, weil sie nicht wissen, wie der Director reagieren wird. Fitz betont nochmals, dass sie niemanden davon erzählen sollten, bevor AIDA nicht perfekt ist.

Coulson und Mack betreten das Gelände und entdecken vier bewaffnete Männer. Zwei von ihnen berichten, dass die anderen in ihrem Team verrückt geworden sind, aufeinander losgegangen sind und getötet werden mussten. Der Anführer, Chen, errät, dass seine Leute vergessen haben, die Leichen zu verbrennen, und dass ihnen deshalb die Behörden auf den Fersen sind. Chen lässt die zwei ausschalten. Er glaubt, dass was auch immer die anderen verrückt gemacht hat, sich in der Box befindet. Und er hat gehört, dass es stark genug sei, jeden Feind in die Knie zu zwingen.

Während Coulson und Mack die Lage beobachten, werden sie sich bewusst, dass sie keine Verstärkung rufen können, ohne preiszugeben, dass sie auf der Suche nach Daisy sind. Sie beschließen daher, abzuwarten und zu sehen, wer noch auftaucht.

### Vierter Akt

Robbie Reyes belädt gerade den Kofferraum seines Chargers, als Daisy den Platz betritt. Robbie nennt seinen Namen und sagt, dass der Platz geschlossen sei. Daisy sagt als Vorwand, dass sie auf der Suche nach jemandem sei, der Ersatzteile für einen Charger sucht. Robbie gibt vor, niemanden zu kennen, der nach Teilen fragt. Aber er erlaubt ihr, die Kundenlisten durchzusehen.

Auf dem Firmengelände öffnet Chen die angelieferte Box, und ein Energieblitz leuchtet auf. Coulson und Mack, die die Situation auf einem Tablet beobachten, müssen anschließend feststellen, dass der Bildschirm ausgefallen ist. Eine geisterhafte Frau taucht auf und geht durch Chens Körper. Daraufhin sieht er seine Leute als Dämonen mit Totenkopfgesichtern und brüllt sie an, von ihm fernzubleiben.

Währenddessen befinden sich Robbie und Daisy auf dem Weg zum Büro des Schrottplatzes. Plötzlich greift Robbie an, Daisy bläst ihn mit einer Schockwelle weg, aber er steht unbeeindruckt wieder auf. Er greift nach einem langen Stab, entzündet ihn durch seine Berührung und sagt, dass sie wohl ebenfalls einen Teufel in sich trägt.

In der Lagerhalle eröffnen Chens Männer das Feuer und schießen aufeinander. Coulson und Mack werden sich bewusst, dass sie Verstärkung rufen sollten. Noch bevor sie das tun können, kommt Melinda mit einem Einsatzteam an. Das Team sucht den Komplex ab und schaltet jeden aus, der ihnen über den Weg läuft. Schließlich erreichen sie die Halle, in der die Box noch steht. Chen und alle
seine Männer sind tot. Während das Team die Halle sichert, taucht der Geist auf und berührt Melinda, ohne dass es jemand merkt.

Daisy gelingt es, Robbie gegen eine Wand zu drücken. Er sagt, dass sie sich nicht hätte einmischen dürfen, und dass er nur diejenigen tötet, die es verdient hätten. Daisy erwidert, dass er kein Recht habe, zu entscheiden, wer leben darf und wer nicht, und Robbie antwortet, dass nicht er es ist, der entscheidet. Sein Kopf geht in Flammen auf und verwandelt sich in einen brennenden Totenschädel. Der Ghost Rider wirft ein Lagerregal um, aber bevor es auf Daisy fallen kann, blockt sie es mit ihren Kräften. Ghost Rider starrt sie an, während sie ihn dazu auffordert, sie zu töten, da sie es verdient habe. Doch nach einer Weile wendet sich Ghost Rider von ihr ab und geht fort. Daisy rollt sich zur Seite, und das Regal kracht zu Boden. Sie hält sich mit schmerzverzerrtem Gesicht die Hände, während Ghost Rider davonfährt.

### Fünfter Akt

Das Team befindet sich im Zephyr auf dem Rückweg ins Hauptquartier, und Ärzte untersuchen Chens Leute.

Fitz und Jemma liegen auf dem Bett und schauen sich gegenseitig an.

Radcliffe schließt AIDA zurück in ihre Kammer.

Daisy ist auf der Straße und betrachtet ein Foto des Graffitis, das Ghost Rider zeigt.

Robbie trägt seinen Bruder Gabe aus dem Wagen in einen Rollstuhl, während Daisy sie von einem Wagen aus beobachtet. Nach einer Weile fährt sie davon.

### Epilog

Auf dem Rückweg im Flugzeug spielen Melinda und Coulson Backgammon miteinander. Melinda erinnert ihn daran, dass der Director bestimmt mit ihm sprechen wird, wenn sie zurück sind. Coulson erwidert, dass er sich nicht sicher sei, ob er etwas anzubieten habe. Das Team untersucht noch Chen und seine Männer auf Erreger, aber darüber hinaus haben sie nichts. Coulson sagt, dass es eine Weile her ist, dass sie einen solchen Moment miteinander hatten. Für einen kurzen Moment sieht Melinda ein Dämonengesicht an Coulson, und sie schüttelt es ab.

## Darsteller

### Hauptdarsteller

* Clark Gregg als Phillip Coulson
* Ming-Na Wen als Melinda May
* Chloe Bennet als Daisy Johnson
* Iain De Caestecker als Leo Fitz
* Elizabeth Henstridge als Jemma Simmons
* Henry Simmons als Alphonso Mackenzie
* John Hannah als Holden Radcliffe

### Nebendarsteller

* Gabriel Luna als Robbie Reyes
* Natalia Cordova-Buckley als Elena Rodriguez
* Lorenzo James Henrie als Gabe Reyes
* Mallory Jansen als AIDA
* Lilli Birdsell als Lucy Bauer
* Briana Venskus als Piper
* Max Osinski als Davis
* Ricardo Walker als Prince
* Jen Kuo Sung als Chen
* Samuel Barajas als Felix
* Ian Hutton als Scott
* Edward Gelhaus als Mitchell
* Blaise Miller als Nathanson

## Videos

Marvel's Agents of SHIELD Season 4 "Vengeance" Extended Promo (HD) Ghost RiderMarvel's Agents of SHIELD 4x01 Sneak Peek "The Ghost" (HD)Marvel's Agents of SHIELD 4x01 Sneak Peek 2 "The Ghost" (HD)