Medical Database (Art)

Note: the entries below have been automatically translated from the images for searchability and accessibility. Feel free to fix transcription errors.

## Ang, Gabriele

PKZ: NGGBRL-R-0156d

Date of Birth: (Rotfront) 1S 56P d

World of Birth: Rotfront

Homeworld: Rotfront

Occupation: Construction Worker (Retired)

Residence (Sektor): ROT—C

Medical History:

Chronic asthma

Osteoporosis

Severe hearing loss

Doctor's Notes: Cochlear implantation requested.

## Fong, Roswita

PKZ: FORSWT-V-350202

Date of Birth: (Rotfront) -6S 20P a

World of Birth: Vineta

Homeworld: Rotfront

Occupation: Replika Technician (Retired)

Residence (Sektor): ROT-C

Medical History:

Chronic obstructive pulmonary disease

Multiple sclerosis

Insomnia

Doctor's Notes: Patient is forgetful about her medication.

## Gao, Waltraud

FIKZ: GAWLTR-R-0276b

Date of Birth: (Rotfront) 2S 76P b

World of Birth: Rotfront

Homeworld: Rotfront

Occupation: Factory Worker

Residence (Sektor): ROT-C

Medical History:

Irritative bronchial asthma

Doctor's Notes: Did not react well to antibiotics.

## Itou, Erika

PKZ: ITERlK-V-560524

Date of Birth: (Rotfront) 14S 52P c

World of Birth: Vineta

Homeworld: Rotfront

Occupation: University Student

Residence (Sektor): ROT-C

Medical History:

Sprained ankle, grade I

Doctor's Notes: Very active in sporting activities.

## Itou, Isolde

PKZ: ITISLD-V-560524

Date of Birth: (Rotfront) 14S 52P c

World of Birth: Vineta

Homeworld: Rotfront

Occupation: Shop Assistant

Residence (Sektor): ROT-C

Medical History:

Minor fracture, left shin

Double fracture, right arm

Major laceration, forehead

Doctor's Notes: Regularly treated for small lesions. Very prone to accidents.

## Kho, Ulrike

PKZ: KHULRK-K-S520702

Date of Birth: (Rotfront) 10S 62P a

World of Birth: Kitezh

Homeworld: Rotfront

Occupation: Mechanic

Residence (Sektor): ROT-C

Medical History:

Irritative bronchial asthma

Doctor's Notes: (Removed)

## Li, Saskia

PKZ: LISSKl-R-2939b

Date of Birth: (Rotfront) 29S 39P b

World of Birth: Rotfront

Homeworld: Rotfront

Occupation: Student

Residence (Sektor): ROT-C

Medical History:

Bronchial infection

Doctor's Notes: Unknown cause.

## Liang, Rebecca

PKZ: LNGRBCC-V-500106

Date of Birth: (Rotfront) 8S 12P b

World of Birth: Vineta

Homeworld: Rotfront

Occupation: Biologist

Residence (Sektor): ROT-C

Medical History:

Sinus infection

Doctor's Notes: Antidepressant ration was doubled.

## Nguyen, Nikolai

PKZ: NGNKOL-R-2122c

Date of Birth: (Rotfront) 21S 22P C

World of Birth: Rotfront

Homeworld: Rotfront

Occupation: Writer

Residence (Sektor): ROT-C

Medical History:

Thoracic back pain

Doctor's Notes: Claims to be unable to take part in communal morning exercises.

## Yeong, Ariane

PKZ: YNGARN-L-5921D

Date of Birth: (Rotfront) 18S 6P a

World of Birth: Leng

Homeworld: Rotfront

Occupation: Radio Officer

Residence (Sektor): ROT-C

Medical History:

Insomnia, bruising, premature achromotrichia

Doctor's Notes: (Removed)

## Yi, Siegfried

PKZ: YSGFRD-R-1815a

Date of Birth: (Rotfront) 18S 15P a

World of Birth: Rotfront

Homeworld: Rotfront

Occupation: Cleaner

Residence (Sektor): ROT-C

Medical History:

Irritative bronchial asthma, contact dermatitis

Doctor's Notes: Repeated contact to chemical irritants during work.