The VVV

### Выход в эфир

29 октября 2021 года (Латинская Америка)31 октября 2021 года (Cartoon Network Mexico)

"The VVV" (*англ. ВВВ*) -второй эпизод первого сезона Злыдней и третий эпизод в целом**.**

Этот эпизод отдает дань уважения многим аспектам мексиканской культуры.

## Сюжет

Поздно ночью звонок эхом разносится по залам поместья Блэк Хэта, заставляя сварливого Флуга открыть дверь. Там женщина в капюшоне и маске калаверы настаивает на встрече с Эль Чарро Негро; Флюг ведет ее в ужасный офис, и, хотя ему не хочется беспокоить своего босса, Блэк Хэт объявляет, что он ожидал их гостя как раз в тот момент, когда часы бьют полночь.

Деменция и 5.0.5. прибывают вовремя, чтобы увидеть джентльменское проявление вежливости Блэк Хэта по отношению к клиенту, к большой зависти Дэм. Она сообщает им, что ее цель - борец, известный как Храбрец, и их задача - снять с него маску, так как это символ чести рестлера . Подчиненные в страхе наблюдают, как она подписывает контракт, и Блэк Хэт забирает ее душу себе.

Хэт-корабль прибывает на стадион, где борец побеждает Нагуаля, соперника-оборотня. Злорадствуя по поводу своей победы, Храбрец становится свидетелем того, как арена меняется вокруг него, и радуется присутствию Эль Чарро. Однако Блэк Хэт издевается над ним за то, что он думает, что сам сразится со злодеем, утверждая, что он здесь только для того, чтобы насладиться шоу, к большому замешательству борца. Внезапно из темной ямы появляется рассказчик, объявляющий избранного бойца Блэк Хэта: Деменция, известный под сценическим псевдонимом Эль-Алябрихе.

Храбрец поначалу не очень высокого мнения о ней, но его хвастовство прерывается, когда она набрасывается на него и наносит мощный апперкот, за которым следует свайная река. В сторонке Флюг и Аделита наблюдают за боем, где Деменция быстро справляется с бойцом, к большому удовольствию своего босса и беспокойству клиента. Срывая с себя маску (но не видя под ней другой), Деменсия исполняет победный танец, в то время как Аделита бросается в сторону Храбреца, беспокоясь о его благополучии. Борец, к которому женщина обратилась как к Педро, похоже, ничего не помнит о драке, но она заверяет его, что у них все будет хорошо - и драматично показывает зрителям, что они женаты.

Затем Аделита объясняет события, которые привели к нынешней ситуации - Эль Валиенте был героем их города, пока не столкнулся и не победил злодея, известного как Маскара-Макабра. Однако, разоблачив врага, маска прилипла к его лицу, и Педро стал ее новым сосудом. Флюг выражает свое беспокойство по поводу того, что маска - паразит, который только что нашел более сильного хозяина: Деменцию. Завладев ее разумом, Маскара-Макабра насмехается над Блэк Хэтом, спрашивая, скольких еще он пошлет, прежде чем сразиться с самим собой; демон, однако, не впечатлен, и все взгляды обращаются к Флугу, когда на него, к его большому ужасу, падает луч прожектора. Затем он продолжает смеяться над зрителями,  с Маскара-Макабра и самим Блэк Хэтом.

Блэк Хэтприказывает Флугу вернуть Деменсию на их сторону и переодевает его в костюм лучадора. Раздраженный необходимостью убирать за ней беспорядок, доктор вызывает двух Шляпных ботов, чтобы победить ее, но безрезультатно. Он умоляет ее одуматься, но Маскара-Макабра полностью захватила власть; затем Флюг предлагает 1000 хэт-коинов тому, кто сможет снять с нее маску, и несколько злодеев в аудитории вступают в действие. Пока она сражается, Флюг идет в угол, где ждут 5.0.5., Аделита и Педро, и Рассказчик напоминает, что Блэк Хэт ожидает, что он закончит работу, и нетерпелив. Принимая свою судьбу, Флюг прощается со своим дорогим творением, в то время как пара воздвигает Офренду в его память.

Зрители приветствуют чемпиона ринга, который убивает Флюга, в то время как Рассказчик насмехается над ним с комментариями. Затем его оставляют на полу, сломанного, и, наконец, Блэк Хэт спускается на ринг. Он выражает свое удовольствие и восторг от наблюдения за таким жестоким боем, хваля их выступление. Маскара-Макабра накачивается до финального испытания, но ее злорадство прерывается, когда демон приказывает Деменции снять маску, что она быстро делает, к большому шоку паразита, Флюга, Аделиты и Педро. Блэк Хэт отправляет Рассказчика обратно в подземный мир и бросает маску в резервуар для хранения, который держит Флюг, и требует, чтобы он подготовил ее к вскрытию, телепортируя свою команду с арены.

Они прибывают в город-призрак, где команда задается вопросом, где находятся их клиенты. Блэк Хэт показывает им контракт, подписанный Аделитой, и зловеще заявляет, что они далеко не уйдут; затем он вызывает адского коня и уезжает в ночь, оставляя команду возвращаться на корабль пешком. Пересекая город, Флюг замечает, что, учитывая все обстоятельства, ему нравится посещать Мексику, и он хотел бы, чтобы они могли остаться еще на некоторое время. Затем Деменция отвечает, что они могли бы, и команда улыбается. Монтаж изображает команду, наслаждающуюся различными культурными мероприятиями и празднующую вместе с мариачи. Деменция кричит "Да здравствует Мексика", и Флюг пытается остановить ее от ругани.

В сцене в середине титров Маскара-Макабра. пытается убедить членов команды надеть ее, но все они отказываются или игнорируют, пока они хватают что-то из холодильника ночью.

## Интересные факты

* Музыка мариачи в этом эпизоде была исполнена реальной группой мариачи, Mariachi Mexicana Hermosa.
* Реплика Флюга Деменции, пока она душит его: "Мы как Джесси и Джеймс!", относится к Хосе Масиасу, который также является актёром озвучки Джеймса из Pokémon.
* Во время поражения Деменции от Флюга на двух снимках видно красноватое свечение после того, как она наносит критический удар. Это отсылка к популярной игровой платформе Super Smash Bros. Ultimate.
* Прежде чем сразиться с Деменцией, Флюг цитирует песню Recuérdame из анимационного фильма Disney/ Pixar "Коко".