Electric Blue Supernova

"Electric Blue Supernova" is the character single of Akira Hoshino. It was released on August 28th 2020.

The Album features the single Electric Blue Supernova, as well as solo covers of Intergalactic Disco and Level Up!

## **Track Listing**

1. Electric Blue Supernova (Altair Arrange)
2. Electric Blue Supernova (Vega Arrange)
3. Electric Blue Supernova (Deneb Arrange)
4. Intergalactic Disco (feat. Akira)
5. Level Up (feat. Akira)

- Patreon Exclusives:

1. Electric Blue Supernova (Altair Acapella)
2. Electric Blue Supernova (Vega Acapella)
3. Electric Blue Supernova (Deneb Acapella)
4. Electric Blue Supernova (Instrumental)

## **Videos**

* Preview
* MV
* Spotify

## **Lyrics**

* English
* Kanji
* Rōmaji
* Hangul
* Romaja
* KR to EN Translation

A-K-I-R-A, everybody say A-K-I-R-A!

Come on and clap your hands now, everybody

(Hey ho! Hi hi hi!)

Ah-one two three, let’s jam now, everybody

(Ba ba, ba ba ba ra da)

I wanna see you dancin’, it’s a party

(Oi oh, let's go Hoshino!)

Come on and clap your hands now, everybody

(Don't give up, *akiramenai!*)

Sometimes you may fall but it ain’t always ‘bout the goal

‘Cause the happiest return is from the journey, don’t you know?

Singin’ ba, ba da ba ba, ba da ba ba, ba da ba ba

Singin’, it’s okay to live aloud

And I can show you how

Blazing outta sight

Amazing, blue and bright

I’m wild and free, one billion degrees

A supernova queen

Trekking through the sky

Electric, see me shine

‘Cause I got the heat, one mighty machine

So come along with me

Come on and feel the burn now, everybody

(Hey ho, hi hi hi!)

Ah-twist and shout and turn now, everybody

(Ba ba, ba ba ba ra da)

I wanna see you twerkin’ if you’re naughty

(Oi oh, let's go Hoshino!)

Come on and feel the burn now, everybody

(Don't give up, *akiramenai!*)

Yo, read my lips, I'm on my ish

A-K-I-R-A, I’m Aki-ripped (What?!)

‘Cause I’m so much hotter than our yellow sun

Gonna make you sweat hard, make you work them buns

H-O-S-H-I-N-O

Now say my name, ‘cause everyone should know

I'm not going anywhere, not gonna stop (Nah!)

I'm gonna shoot my way up to the top (Woo!)

When you’re feeling lonely and you don’t know what to do

There’s so much you’ll overcome if you can hum this little tune

Singin’ ba, ba da ba ba, ba da ba ba, ba da ba ba

Singin’, I’ll be there when you’re alone

Just smile and let it go

Blazing outta sight

Amazing, blue and bright

I’m wild and free, one billion degrees

A supernova queen

Trekking through the sky

Electric, see me shine

‘Cause I got the heat, one mighty machine

So come along with me

DJ, bring down the beat

Ba, ba da ba ba, ba da ba ba, ba da ba ba

Singin’, don't lose sight of who you are

Remember you're a star (Woo!)

Blazing outta sight

Amazing, blue and bright

I’m wild and free, one billion degrees

A supernova queen

Trekking through the sky

Electric, see me shine

‘Cause I got the heat, one mighty machine

So come along with me

Da da, ba da ba bow!

A-K-I-R-A, EVERYBODY SAY

A-K-I-R-A

手を叩けよ now, everybody

(HEY HO, HAI HAI HAI)

さあ 1-2-3 で行こう, everybody

(BA BA, BA BA BA DA DA)

踊る気分？そう！ It’s a party

(OI OH, LET’S GO HOSHINO)

もう一回手を叩け, everybody

(DON’T GIVE UP, AKIRAMENAI)

躓いても　さあ　終わりはないよ

幸せって旅の途中にあるから

歌おう!

Ba~ badaba, ba~ badaba, ba~ badaba, ba~

叫べ!

自由がいいんだ！

見せてやろうか？

燃え盛っていくんだ

青く輝いていた

太陽みたい刺激的

スーパーノバ・クイーン

飛んでいるこの空

ピカッと輝いていた

先端的このあたし

ついてきてよ！

熱く燃えろ now, everybody

(HEY HO, HAI HAI HAI)

さあ盛り上げよう now, everybody

(BA BA, BA BA BA DA DA)

体を揺らせ, if you’re naughty

(OI OH, LET’S GO HOSHINO)

熱く感じるのか? Everybody

(DON’T GIVE UP, AKIRAMENAI)

Yo, read my lips, 毎日

A-K-I-R-A, I’m Aki-RIPPED (WHAT?!)

お日様よりも熱いんだ

汗をかかせ強くするんだ

H-O-S-H-I-N-O,

Now say my name, 知るべきだよ

どこにも行かない, not gonna stop (NAH!)

上に飛ばせ up to the top (WOO!)

寂しい時に何もできない

その瞬間が来たら口ずさもう

鳴らせ！

Ba~ badaba, ba~ badaba, ba~ badaba, ba~

叫べ!

一人じゃないから

笑い飛ばせ！

燃え盛っていくんだ

青く輝いていた

太陽みたい刺激的

スーパーノバ・クイーン！

飛んでいるこの空

ピカッと輝いていた

先端的このあたし

ついてきてよ！

DJ, bring down the beat

Ba~ badaba, ba~ badaba, ba~ badaba, ba~

歌おう！

見失わないで！

君は星だ！(WOO!)

燃え盛っていくんだ

青く輝いていた

太陽みたい刺激的

スーパーノバ・クイーン！

飛んでいるこの空

ピカッと輝いていた

先端的このあたし

ついてきてよ！

DA DA, BA DA BA BOW

A-K-I-R-A, EVERYBODY SAY

A-K-I-R-A

Te wo tatake yo now, everybody

(HEY HO, HAI HAI HAI)

Saa ichi ni san de ikou, everybody

(BA BA, BA BA BA DA DA)

Odoru kibun? Sou! It’s a party

(OI OH, LET’S GO HOSHINO)

Mou ikkai te wo tatake, everybody

(DON’T GIVE UP, AKIRAMENAI)

Tsumadzuitemo saa owari wa nai yo

Shiawase tte tabi no tochuu ni aru kara

Utaou!

Ba~ badaba, ba~ badaba, ba~ badaba, ba~

Sakebe!

Jiyuu ga iin da!

Misete yarou ka?

Moesakatteikunda

Aoku kagayaiteita

Taiyou mitai shigekiteki

SUPERNOVA QUEEN

Tondeiru kono sora

Pikatto kagayaiteita

Sentanteki kono atashi

Tsuitekite yo!

Atsuku moero now, everybody

(HEY HO, HAI HAI HAI)

Saa moriageyou now, everybody

(BA BA, BA BA BA DA DA)

Karada wo yurase, if you’re naughty

(OI OH, LET’S GO HOSHINO)

Atsuku kanjiru no ka? Everybody

(DON’T GIVE UP, AKIRAMENAI)

Yo, read my lips, mainichi

A-K-I-R-A, I’m Aki-RIPPED (WHAT?!)

Ohisama yori mo atsuin da

Ase wo kaite tsuyoku surun da

H-O-S-H-I-N-O,

Now say my name, shiru beki da yo

Doko ni mo ikanai, not gonna stop (NAH!)

Ue wo mezashi up to the top (WOO!)

Sabishii toki ni nani mo dekinai

Sono shunkan ga kitara kuchizusamou

Narase!

Ba~ badaba, ba~ badaba, ba~ badaba, ba~

Sakebe!

Hitori janai kara

Waraitobase!

Moesakatteikunda

Aoku kagayaiteita

Taiyou mitai shigekiteki

SUPERNOVA QUEEN

Tondeiru kono sora

Pikatto kagayaiteita

Sentanteki kono atashi

Tsuitekite yo!

DJ, bring down the beat

Ba~ badaba, ba~ badaba, ba~ badaba, ba~

Utaou!

Miushinawanaide!

Kimi wa hoshi da! (WOO!)

Moesakatteikunda

Aoku kagayaiteita

Taiyou mitai shigekiteki

SUPERNOVA QUEEN

Tondeiru kono sora

Pikatto kagayaiteita

Sentanteki kono atashi

Tsuitekite yo!

DA DA, BA DA BA BOW

A-K-I-R-A, EVERYBODY SAY

A-K-I-R-A

모두 다 손뼉 쳐봐, 나를 따라

(HEY HO, HAI HAI HAI)

자, 원, 투, 쓰리, 다 함께, 나를 따라!

(BA BA, BA BA BA DA DA)

신나게 춤을 춰봐, 나를 따라

(OI OH, LET’S GO HOSHINO)

모두 다 손뼉 쳐봐, 나를 따라!

(DON’T GIVE UP, 포기 안 해, NO!)

때론 넘어질 때도 있지만 괜찮아

그 길 위의 만남이 더 소중한 걸 아니까

외쳐

봐~ badaba, ba~ badaba, ba~ badaba, ba~

괜찮아

더 크게 내도 돼

내가 보여줄게!

빛보다 빨라 이야이야

새파랗게 밝아 이야이야

난 자유롭지 불타 오르지

난 supernova queen

하늘을 올라 이야이야

짜릿하게 빛나 이야이야

화끈하니까, 그게 나니까

자, 나를 따라와

심장이 터질 것처럼 뛰어봐!

(HEY HO, HAI HAI HAI)

아, 몸을 흔들어봐, 나를 따라!

(BA BA, BA BA BA DA DA)

아찔아찔하게, 여기까지 와봐

(OI OH, LET’S GO HOSHINO)

뜨겁게 태워볼까, 나를 따라!

(DON’T GIVE UP, 포기 안 해, NO!)

Yo, read my lips, 시작할게

A-K-I-R-A, 내가 대세! (WHAT?!)

저기 태양보다 더 빛나는 나

뜨거워서 열이 나도 눈은 감지 마

H-O-S-H-I-N-O,

이제 say my name, 내 이름을 기억해

난 어디에도 안 가 멈추지도 않아

내가 향하는 건 저기 높은 TOP

(WOO!)

외로움에 지쳐 어쩔 줄 모를 때엔

이 노래를 따라 불러봐 뭐든 해낼거야

들어

Ba~ badaba, ba~ badaba, ba~ badaba, ba~

곁에

내가 있을테니까

다 웃어 넘겨봐

빛보다 빨라 이야이야

새파랗게 밝아 이야이야

난 자유롭지 불타 오르지

난 supernova queen

하늘을 올라 이야이야

짜릿하게 빛나 이야이야

화끈하니까, 그게 나니까

자, 나를 따라와

DJ, bring down the beat

Ba~ badaba, ba~ badaba, ba~ badaba, ba~

진정 3 한 네 모습 잊지 마

기억해, 너는 Star! (WOO!)

빛보다 빨라 이야이야

새파랗게 밝아 이야이야

난 자유롭지 불타 오르지

난 supernova queen

하늘을 올라 이야이야

짜릿하게 빛나 이야이야

화끈하니까, 그게 나니까

자, 나를 따라와

DA DA, BA DA BA BOW

A-K-I-R-A, EVERYBODY SAY

A-K-I-R-A

modu da sonppyeog chyeobwa, naleul ttala

(HEY HO, HAI HAI HAI)

ja, won, tu, sseuli, da hamkke, naleul ttala!

(BA BA, BA BA BA DA DA)

sinnage chum-eul chwobwa, naleul ttala

(OI OH, LET’S GO HOSHINO)

modu da sonppyeog chyeobwa, naleul ttala!

(DON’T GIVE UP, pogi an hae, NO!)

ttaelon neom-eojil ttaedo issjiman gwaenchanh-a

geu gil wiui mannam-i deo sojunghan geol anikka

oechyeo

bwa~ badaba, ba~ badaba, ba~ badaba, ba~

gwaenchanh-a

deo keuge naedo dwae

naega boyeojulge!

bichboda ppalla iyaiya

saepalahge balg-a iyaiya

nan jayulobji bulta oleuji

nan supernova queen

haneul-eul olla iyaiya

jjalishage bichna iyaiya

hwakkeunhanikka, geuge nanikka

ja, naleul ttalawa

simjang-i teojil geoscheoleom ttwieobwa!

(HEY HO, HAI HAI HAI)

a, mom-eul heundeul-eobwa, naleul ttala!

(BA BA, BA BA BA DA DA)

ajjil-ajjilhage, yeogikkaji wabwa

(OI OH, LET’S GO HOSHINO)

tteugeobge taewobolkka, naleul ttala!

(DON’T GIVE UP, pogi an hae, NO!)

Yo, read my lips, sijaghalge

A-K-I-R-A, naega daese! (WHAT?!)

jeogi taeyangboda deo bichnaneun na

tteugeowoseo yeol-i nado nun-eun gamji ma

H-O-S-H-I-N-O,

ije say my name, nae ileum-eul gieoghae

nan eodiedo an ga meomchujido anh-a

naega hyanghaneun geon jeogi nop-eun TOP

(WOO!)

oeloum-e jichyeo eojjeol jul moleul ttaeen

i nolaeleul ttala bulleobwa mwodeun haenaelgeoya

deul-eo

Ba~ badaba, ba~ badaba, ba~ badaba, ba~

gyeot-e

naega iss-eultenikka

da us-eo neomgyeobwa

bichboda ppalla iyaiya

saepalahge balg-a iyaiya

nan jayulobji bulta oleuji

nan supernova queen

haneul-eul olla iyaiya

jjalishage bichna iyaiya

hwakkeunhanikka, geuge nanikka

ja, naleul ttalawa

DJ, bring down the beat

Ba~ badaba, ba~ badaba, ba~ badaba, ba~

jinjeong 3 han ne moseub ij-ji ma

gieoghae, neoneun Star! (WOO!)

bichboda ppalla iyaiya

saepalahge balg-a iyaiya

nan jayulobji bulta oleuji

nan supernova queen

haneul-eul olla iyaiya

jjalishage bichna iyaiya

hwakkeunhanikka, geuge nanikka

ja, naleul ttalawa

DA DA, BA DA BA BOW

A-K-I-R-A, EVERYBODY SAY

A-K-I-R-A

Everyone clap your hands, like me

(HEY HO, HAI HAI HAI)

C’mon, One-Two-Three-Together, Follow me!

(BA BA, BA BA BA DA DA)

Dance and have fun, like me

(OI OH, LET’S GO HOSHINO)

Everyone clap your hands, like me!

(DON’T GIVE UP, I won’t give up, NO!)

Sometimes you may fall but it's okay.

‘Cause I know the people I meet on the way is more precious.

Shout it!

Ba~ badaba, ba~ badaba, ba~ badaba, ba~

It’s Okay

It’s Okay to raise your volume up

Let me show you!

Faster than light YI-YA-YI-YA

Bluely Bright YI-YA-YI-YA

I'm free, I'm on fire

I'm a supernova queen

Trekking through the sky YI-YA -YI-YA

I'm shining with sparks YI-YA-YI-YA

'Cause I'm on flames, 'Cause that's me

So, Follow me

Jump around like your heart’s about to burst!

(HEY HO, HAI HAI HAI)

Ah-Move your body, follow me!

(BA BA, BA BA BA DA DA)

Take a risk, and come here, up to this limit

(OI OH, LET’S GO HOSHINO)

Now let’s burn it hot, follow me!

(DON’T GIVE UP, I won’t give up, NO!)

Yo, read my lips, I’ll start now

A-K-I-R-A, I’m the trend (WHAT?!)

I’m shining than the sun over there

Don’t close your eyes even if you feel the heat

H-O-S-H-I-N-O,

Now say my name, and remember it

I'm not going anywhere, neither will stop

My aim is that high top

(WOO!)

When you’re feeling lonely and you don’t know what to do

Follow this song, and you’ll do anything

Listen’

Ba~ badaba, ba~ badaba, ba~ badaba, ba~

By your side,

I’ll be there

So just smile and let it go of everything

[Chorus]

Faster than light YI-YA-YI-YA

Bluely Bright YI-YA-YI-YA

I'm free, I'm on fire

I'm a supernova queen

Trekking through the sky YI-YA-YI-YA

I'm shining with sparks YI-YA-YI-YA

'Cause I'm on flames, 'Cause that's me

So, Follow me

DJ, bring down the beat

Ba~ badaba, ba~ badaba, ba~ badaba, ba~

Don’t for3get who you really are

Remember, you're a star (WOO!)

Faster than light YI-YA-YI-YA

Bluely Bright YI-YA-YI-YA

I'm free, I'm on fire

I'm a supernova queen

Trekking through the sky YI-YA-YI-YA

I'm shining with sparks YI-YA-YI-YA

'Cause I'm on flames, 'Cause that's me

So, Follow me

DA DA, BA DA BA BOW

## **Credits**

Head Director, Producer, and Casting Director: Caitlin Myers (Mom0ki)

Vocals: Kayli Mills as Akira Hoshino (ENG and JPN) Butter as Akira Hoshino (KRN)

**Electric Blue Supernova**

Composed by CHOCOSONG (Raymond Del Gaudio)

Arranged by Master Andross

English Lyrics by Yung-I Chang (Y. Chang), Theodor Manswell Strömberg, and CHOCOSONG (Raymond Del Gaudio)

Japanese Lyrics by Datenkou

Korean Lyrics by Mia Lee (Tacca)

Vocal mix and Mastering by Theodor Manswell Strömberg

**Intergalactic Disco**

Composed and Arranged by Dibur

English Lyrics by Caitlin Myers and Theodor Manswell Strömberg

Mix and Master by Theodor Manswell Strömberg

**Level Up**

Composed and Produced by Theodor Manswell Strömberg (Rezyon)

English Lyrics by Caitlin Myers and Theodor Manswell Strömberg

Illustration by Arucelli

Logo by k@n

Electric Blue Supernova (Promo) Video Produced by Char

Art Produced by Arucelli

Wotagei Vocals: Caitlin Myers, Lizz Robinett, CHOCOSONG, Kuma, Midge, Lovisa Lidgren (Un3h), Theodor Manswell Strömberg, Jordan Dash Cruz, Yung-I Chang (Y. Chang), Mia Lee (Tacca), Alex Fitzgerald, Sai, Lisa Reimold, Tara St. Michel, Valeruni, Melon, Shara Kirby, Mame, Yoyo, Katie Dagnen, markkoo, Snow, David Guthrie, リリサ, Kyo, Hikari Kira, Hess, Xyniss, Da Wi-Fi, Cece Zink, Shakyra Dunn, Alexandra Bond, Clown, Han, TrueCrayon, ❀hikari, Kenkoy, Corinne Sudberg, sohly., and Brandon Nguyen