亚丝敏·希瑞的全知之眼All-Knowing Eye of Yasmin Sira

索引：【神器目录】

## **简介**

说起来，这件神器虽名为“全知之眼”，实际上却是一张面纱/阿拉伯头巾，起源于一个古老的神怪传说。
与四大神怪如神明般强大和威严的君王 风神怪大哈里发Great Caliph of the Djinn 胡萨姆·巴力·本·纳夫特·尤格因Husam al-Balil ben Nafhat al-Yugayyim、土神怪大汗Great Khan of the Dao 卡布里尔·阿里·萨拉·扎拉子Kabril Ali al-Sara al-Zalazil、最尊敬的火神怪苏丹Most Respected Sultan of the Efreet 马拉喀什·斯丹·哈里克·本·拉赞Marrake al-Sidan al-Hariq ben Lazan、水神怪帝国帕迪沙Imperial Padishah of the Marids 卡拉里尔·迪拉·拉维·伊本·贾里Kalbari al-Durrat al-Amwaj ibn Jari 相较，鬼神怪谢赫the Sheikh of the Great Ghuls 沙辛·希瑞Sahin Sira 显得名不见经传。
在某年月日，不死神怪们的这位谢赫将一只名为亚丝敏·希瑞的凡物哈基玛抢来作为妻子，但抢得到身体却偷不走心。他突发奇想，创造了这件神器作为礼物送给亚丝敏，希望她在一览他所统治疆域沙漠与山峰之广阔壮丽后，将芳心托付给他。

## **2e<Book\_of\_Artifacts.p012>亚丝敏·希瑞的全知之眼All-Knowing Eye of Yasmin Sira**

### **亚丝敏·希瑞的全知之眼All-Knowing Eye of Yasmin Sira**

　　*亚丝敏·希瑞的全知之眼All-Knowing Eye of Yasmin Sira* 是一大块乳白色布条，上面装饰着真理、远见与预言的符号。它的触感永远凉爽丝滑。在女人佩戴时它是面纱，男人佩戴时它是卡菲耶头巾。它只能在 天命之地the Land of Fate 扎卡拉次大陆Zakhara 被找到。

The *All-Knowing Eye of Yasmin Sira* is a large, opalescent strip of fabric decorated with signs of truth, vision, and prophecy. It is always cool and silky to the touch. It is a veil when worn by a woman, a keffiyah when worn by a man. It is found only in Zakhara, the Land of Fate.

### **历史History**

　　在 小神怪jann 和 阿尔巴迪亚Al-Badia 的神话中，*亚丝敏·希瑞的全知之眼* 由 鬼神怪谢赫the Sheikh of the Great Ghuls 沙辛·希瑞Sahin Sira 制作，作为礼物送给他偷来的新娘，一位名曰 亚丝敏Yasmin 的凡物 哈基玛hakima。他希望通过让她能尽览自己统治的广阔沙漠与山峰，从而赢得他的芳心。

Legends of the jann and Al-Badia say that the *Eye* was made by Sahin Sira, the Sheikh of the Great Ghuls, as a gift for his stolen bride, a mortal hakima named Yasmin. He hoped that by having her survey all the desert and peaks he ruled, he would win her heart.

　　事实上，亚丝敏憎恨着她的丈夫和自己的职责。为了躲避他，她竭尽所能地向面纱中注入了一切的力量，将垂死的鬼神怪的灵魂绑定在了面纱上来保护自己。但鬼神怪魔法之道那般，这件面纱的作用发挥的淋漓尽致。随着时间的推移，*亚丝敏·希瑞的全知之眼* 将她完全从丈夫的视线中完美地隐藏了起来，但它也改变了她的正常视觉能力，令其只能看见自己想看到的东西。

In fact, Yasmin hated her husband and her duties. Eager to hide herself from him, she imbued the veil with all the power she could, binding the spirits of dying ghuls to it to protect her. But as is the way of ghul magic, the veil did its job too well. In time, the *Eye* hid her from her husband's sight perfectly, but it also altered her true sight, showing her only what she wished to see.

### **战役使用Campaign Use**

　　角色可以短时间使用这件物品，但它将使得战役变得不平衡。任何围绕它展开的冒险都应要求玩家揭露一些重大秘密。它可能是找到某位哈里发被绑架的儿子，从而避免一场战争的爆发，或是正确的解读厄运即将来临的神秘征兆。这件物品蕴涵的诅咒将使这些任务变得复杂化。

Characters can be allowed to use the item for a short time, but it will unbalance a campaign. Any adventure built around it should require that the PCs uncover some great secret. It may be necessary to find a caliph's kidnapped son, thus averting a war, or to properly interpret mysterious omens that warn of some coming doom. The item's curse will complicate these tasks.

　　鬼神怪们将竭尽可能夺回 *亚丝敏·希瑞的全知之眼*。这将导致针对玩家的持续攻击与阴谋。

The ghuls will do all they can to recover the *Eye*. This will lead to constant attacks and intrigues against the PCs.

### **力量Powers**

　　**恒定**。随意使用，这张面纱将为佩戴者提供 *躲避邪恶之眼avert evil eye*，*回避侦测nondetection*，*真知术true seeing* 法术的增益。其中的最后一项能力受到了诅咒（解释见后）。

**Constant**. The veil provides the wearer the benefits of the *avert evil eye*, *nondetection*, and *true seeing* spells at will. The last of these is subject to the curse (explained below).

　　**祈唤**。每日1次，所有者可使用 *变形术shapechange* 法术，每日2次，使用 *变形自身alter self* 法术。

**Invoked**. The owner gains the use of the *shapechange* (1/day) and *alter self* (2/day) spells.

　　使用者还将获得 *隐形术invisibility* 法术的增益，但这种隐形只对鬼神怪有效。

The owner also benefits from the effects of the *invisibility* spell, but only to ghuls.

　　**随机**。从 **表格16：预言** 中选择4项，从 **表格15：侦测** 中选择4项。

**Random**. 4 from Table 16: Divination, 4 from Table 15: Detection.

　　**诅咒**。面纱将逐渐对主人作出反应，提供符合其性情、欲望和恐惧的幻象。这一过程将持续1d3个月，从细微的变化或添加开始，逐渐形成一个完全不真实的世界。一旦这一蜕变进行到一半，主人将拒绝摘下面纱，甚至吃饭睡觉都戴着。除非他们的话与主人的梦境世界相符，否则亲朋好友们的话她也无法再听见。当主人死后，鬼神怪们将再次前来夺取他们的宝藏。

The veil gradually responds to the owner by providing visions that match that creature's temperament, desires, and fears. The process takes 1d3 months, starting with small changes or additions and gradually building to a world of complete unreality. Once the halfway point of the process is reached, the owner refuses to remove the veil, even wearing it while eating and sleeping. The words of friends and relatives are no longer heard unless these match the character's dream world. When the owner dies, the ghuls arrive to claim their treasure once more.

### **表格Table 15：侦测Detection**

　　这些力量指向了寻找和发现隐藏（而非未知）事物的能力。因此，这张表格包括了侦测毒素能力，但不包括预知未来的能力。**表格16：预言** 则包含了解那些通常不会被解释的事物（如阵营）的能力。除非另有说明，否则只要持有或佩戴这件神器，这些能力就将生效。这件神器可以：

These powers are oriented toward finding and discovering things hidden, but not necessarily unknown. Thus, the table includes the power to detect poison, but not that of forseeing the future. Learning what is not normally revealed, such as alignment, is covered on Table 16: Divination. Unless otherwise noted, these powers are in effect whenever the artifact is held or worn. The artifact can:

**投骰结果Die Roll 　力量Power**

1　　当手持神器时，使用者的突袭骰获得+1奖励 Provide a +1 bonus to the user's surprise rolls while the artifact is in hand

2　　令使用者享受 鉴定appraisal 熟练带来的奖励 Imbue the user with all benefits of the appraisal proficiency

3　　当手持神器时，拥有恒定的 *通晓语言* 效果Have *comprehend languages* constantly in effect while the artifact is in hand

4　　当手持神器时，拥有恒定的 *侦测魅惑* 效果 Have *detect charm* constantly in effect while the artifact is in hand
5　　每日3次，施展 *侦测邪恶*／*侦测善良* Cast *detect evil*/*detect good* (3/day)

6　　每日3次，施展 *侦测幻术* *Detect illusions* (3/day)

7　　每日3次，施展 *侦测隐形* Cast *detect invisibility* (3/day)

8　　每日3次，施展 *侦测魔法* Cast *detect magic* (3/day)

9　　每日3次，施展 *侦测毒素* Cast *detect poison* (3/day)

10　　当手持神器时，拥有恒定的 *侦测简易陷阱* 效果 Have *detect snares & pits* constantly in effect while the artifact is in hand

11　　侦测石制陷阱 Detect stonework traps

12　　每日3次，施展 *侦测死灵* Cast *detect undead* (3/day)

13　　每日3次，施展 *解读情绪* Cast ***emotion read*** (3/day)

14　　每日3次，施展 *超维探测* Cast ***extradimensional detection*** (3/day)

15　　每日1次，施展 *寻找陷阱* Cast *find traps* (1/day)

16　　当手持神器时，拥有恒定的 *热感视觉* 效果 Have *infravision* constantly in effect while the artifact is in hand

17　　每日3次，施展 *物品定位术* Cast *locate object* (3/day)

18　　每日1次，施展 *真知术* Cast *true seeing* (1/day)

19　　每日3次，施展 *法师之眼* Cast *wizard eye* (3/day)

20　　每日3次，施展 ***法师视觉*** Cast *wizard sight* (3/day)

### **表格Table 16：预言Divination**

　　预言与侦测相对应，能揭示未知或不确定的事物。与大多数侦测能力不同，这些能力往往能揭示无形之物——那些如果没有这些力量的帮助，就永远无法看到的东西。在大多数情况下，神器都需要在被接触到时才能让这些能力生效。这件神器能够：

Divinations are the counterpart of detections, revealing things unknown or uncertain. Unlike most detections, these powers tend to reveal intangibles—things that cannot and could never have been seen without the aid of the power. In most cases the artifact must be touched to the desired target of the power. The artifact can:

**投骰结果Die Roll 　力量Power**

1　　每日7次，施展 *分析平衡* Cast ***analyze balance*** by touch (7/day)

2　　每日3次，施展 *占卜术* Cast *augury* (3/day)

3　　每周1次，允许使用者与神器相关的神祇进行 *通神术*。任何有关神祇或其力量的问题都不会得到回答 Permit the user to *commune* with a deity associated with the artifact. Any question about the artifact or its powers will not be answered(1/week)

4　　每日1次，施展 *推论术consequence* Cast ***consequence*** (1/day)

5　　每周1次，允许使用者通过这件神器 *异位面探知*，神器会选择性地屏蔽与自身或其力量相关的信息 Permit the user to use *contact other plane* through the artifact, which selectively screens out all information relating to itself or its powers (1/week)

6　　每日3次，对10呎内的任何生物施展 *侦测谎言* Cast *detect lie* upon any creature within 10' (3/day)

7　　每日1次，施展 *侦测探知* Cast *detect scrying* (1/day)

8　　每日1次，施展 *预言术* Cast *divination* (1/day)

9　　每日1次，施展 *神之灵感* Cast ***divine inspiration*** (1/day)

10　　每日3次，通过触碰施展 *超感* Cast *ESP* by touch (3/day)

11　　每日1次，施展 *寻路术* Cast *find the path* (1/day)

12　　每旬1次，施展  Cast *foresight* (1/week)

13　　每日1次，施展 *超验视觉* Cast *identify by touch* (1/day)

14　　每日3次，通过触碰施展 *知晓阵营* Cast *know alignment* by touch (3/day)

15　　每日3次，施展 *顺时阅读* Cast ***moment reading*** (3/day)

16　　每日3次，施展 *探秘前世* Cast ***past life*** (3/day)

17　　每日1次，通过触碰施展 *命运编织* Cast ***patternweave*** by touch(1/day)

18　　每日3次，在不知道其出生和其他所需信息时，在生物上通过触碰施展 *个人解读* Cast *personal reading upon a creature by touch with no knowledge of birth or other information required* (3/day)

19　　每日3次，通过接触书面材料施展 *阅读魔法* Cast *read magic* by touching the artifact to written material (3/day)

20　　每日3次，施展 *石言术* Cast *stone tell* by touch (3/day)
.

### **建议的销毁方法Suggested Means of Destruction**

　　❖*亚丝敏·希瑞的全知之眼* 必须被一位失明神明佩戴。

　　❖ The *Eye* must be worn by a blind god.

　　❖它必须由一位自愿的哈基玛携带到一片 复仇黑云black cloud of vengeance 的中心。

　　❖ It must be carried to the heart of a black cloud of vengeance by a willing hakima.

　　❖它必须被包裹在 *阴影斗篷cloak of shadows* 中，然后丢进 [[负能量位面the Negative Material plane。

　　❖ It must be cast into the Negative Material plane while wrapped in a cloak of shadows.