Désolé

**Désolé** (рус. *Прости*) — это второй сингл и десятый трек из седьмого альбома *Gorillaz*, *Song Machine, Season One: Strange Timez*. Сингл был выпущен 27 февраля 2020 года в качестве второго эпизода веб-сериала *Song Machine*. В записи песни участвовала малийская певица Фатумата Диавара.

## Информация

“
Для нас слово *Désolé* означает "смирение". Это очень важное слово, так как иногда можно обидеть человека, даже не зная об этом, поэтому важно быть добрым. Мне очень нравится эта песня!
”
—Фатумата Диавара

Сингл был исполнен в сочетании английского, французского и бамбара. В песне также звучит бэк-вокал группы под названием *Voice Messengers*, и это одна из нескольких песен из *Song Machine*, сопродюсером которой выступил Джеймс Форд.

6 декабря 2019 года Джейми Хьюлетт опубликовал обрезанный скриншот монитора своего компьютера, на котором изображён Мёрдок с высунутым языком, с подписью "*Animatey*". Позже, 7 декабря 2019 года, Джейми опубликовал обрезанный скриншот, на котором Нудл играет на гитаре в перчатке монстра с подписью "*Monster mitt*". Эти скриншоты были самыми ранними тизерами для *Désolé*.

## Клип

Премьера клипа состоялась 27 февраля 2020 года. В нём группа телепортирует себя через портал в Kong Studios на озеро КомоW, ИталияW. 2-D сопровождает Деймона Албарна и Фатумату Диавару на лодке, а Рассел и Нудл играют на своих инструментах в доках. Однако, они случайно оставляют позади Мёрдока, одного в Kong Studios.

## Текст

[Интро: Фатумата Диавара]

Eh

Eh, ah

[Куплет 1: 2-D и Фатумата Диавара]

Désolé, désolé contraband

Désolé, I'm a long way from land

Désolé, I don't know what to do

Désolé, désolé, I’m trying to hold on to you

[Припев: 2-D, Фатумата Диавара]

Désolé, désolé, ko teriya mana diya

Désolé, a kana ma lamè

Désolé, désolé, désolé

Désolé, désolé, a kana ma lamè

[Куплет 2: 2-D и Фатумата Диавара]

Désolé, désolé compliqué

Désolé, I don't know what to say anymore

Désolé, while everyone on the move

Désolé, désolé, I'm trying to hold on to you

[Припев: 2-D, Фатумата Диавара]

Désolé, désolé, ko teriya mana diya

Désolé, a kana ma lamè

Désolé, désolé, désolé

Désolé, désolé, a kana ma lamé

Désolé

Désolé

[Куплет 3: 2-D и Фатумата Диавара]

Désolé, désolé contraband

Désolé, c'est une longue file d'attente

Désolé, tous mes phantoms sans bleu

Désolé, désolé, I'm trying to hold on to you

[Бридж: 2-D, Фатумата Диавара]

Désolé, désolé, désolé, ah ahan

Désolé, o diyalen, o diyalen, ah ahan

Désolé, désolé, désolé, ahaan

Désolé, désolé, ah, yeah, yeah

[Аутро: 2-D и Фатумата Диавара]

Désolé, désolé

Désolé, désolé

## Галерея

* Клип
* Промо-арты

*Song Machine No. 1* – Официальный Постер *Désolé*"Animatey""Monster mitt"
## Интересные факты

* В альбомной версии трека текст первого куплета немного отличается от того, что можно было услышать в клипе. Причина этого неизвестна.
* Хотя это первое сотрудничество Фатуматы с Gorillaz, она ранее работала с Деймоном Албарном в составе *Africa Express* и в качестве приглашённого гостя с *Rocket Juice & the MoonW*.
* В клипе на этот трек есть несколько отсылок на прошлые работы Gorillaz и Деймона Албарна.
	+ Когда Мёрдок плачет на диване в Kong Studios, можно увидеть обложку восьмого альбома *Blur*, *The Magic WhipW*.
* В клипе 2-D читает книгу 1974 года "British Airways French Phrasebook: for visitors to Belgium, France and Switzerland", однако слово "airways" было изменено на "hairways".

## Примечания

1. ↑ "In Conversation: Gorillaz' Noodle Interviews Fatoumata Diawara"
2. ↑ https://www.instagram.com/p/B5vQTDLpGGk/
3. ↑ https://www.instagram.com/p/B5xJeChJqHT/