Odile Schmitt

Odile Schmitt

**Odile Schmitt** est l'actrice française qui double Pam Fields dans la version française *Pretty Little Liars*.

## Biographie

Titulaire d'un bac Littéraire et d'un DUT, Odile Schmitt entre, après sa majorité, au Conservatoire de Strasbourg. Elle a suivi des cours avec Andréas Voutsinas et John Strasberg. Elle a notamment formé une troupe de théâtre dans cette ville : le point virgule. La troupe s'est produite en province et à Paris.

Elle effectue ses premiers doublages sous la direction de Jacques Barclay en prêtant sa voix à Tao dans *Les Mystérieuses Cités d'or* en 1982. Elle a régulièrement doublé par la suite de jeunes enfants.

Depuis *Les Feux de l'amour*, elle est la voix française d'Eva Longoria pour ses apparitions dans les séries télévisées, les films et les spots publicitaires.

## Théâtre

* 2002 : *Les Feux de la Gloire* de Marc Saez, mise en scène de l'auteur, Théâtre 13
* 2004-2005 : *Les Feux de la Gloire* de Marc Saez, mise en scène de l'auteur, Sudden Théâtre
* 2009 : *Amour, Gore et Beauté* de Marc Saez, mise en scène de l'auteur, Comédie de Paris
* 2009-2011 : *Andromaque* de Racine, mise en scène Christian Nardin, Théâtre du PréO
* 2012-2013 : *Les Justes* d'Albert Camus, mise en scène Christian Nardin, Théâtre du PréO

## Filmographie

* 1981 : *Les Enquêtes du commissaire Maigret*, épisode : *Le Pendu de Saint-Pholien* d'Yves Allégret
* 1981 : *Les Années lumière* d'Alain Tanner : danseuse
* 1982 : *Nestor Burma, détective de choc* de Jean-Luc Miesch : La droguée
* 1988 : *La Travestie* d'Yves Boisset : Jackie
* 2010 : *Film Socialisme* de Jean-Luc Godard : voix féminine
* 2011 : *Hollywoo* de Frédéric Berthe et Pascal Serieis : elle-même

## Voxographie

### Cinéma

#### Films

* Eva Longoria dans :
	+ *Bad Times* (2005) : Sylvia
	+ *The Sentinel* (2006) : Jill Marin
	+ *Les Femmes de ses rêves* (2007) : Consuela
	+ *Le Fantôme de mon ex-fiancée* (2008) : Kate
	+ *Desperate Teachers* (2008) : Rebecca Seabrook
	+ *Without Men* (2011) : Rosalba
	+ *The Baytown Outlaws* (2012) : Celeste Martin
* Ashley Judd dans :
	+ *Heat* (1995): Charlene Shiherlis
	+ *Le Droit de tuer ?* (1996) : Carla Brigance
* 1987 : *Le Flic de Beverly Hills 2* : le voiturier de la fête « Playboy » (Chris Rock)
* 1991 : *L'embrouille est dans le sac* : la manucure (Arleen Sorkin)
* 1993 : *Kika* : Kika (Verónica Forqué)
* 1994 : *La Surprise* : Betty (Anne Heche)
* 1994 : *Muriel* : Tania Degano (Sophie Lee)
* 1995 : *Empire Records* : Gina (Renée Zellweger)
* 1995 : *Friday* : Joann (Vickilyn Reynolds)
* 1996 : *Matilda* : Zinnia Verdebois (Rhea Perlman)
* 1996 : *Bogus* : Nancy Travis (Lorraine Franklin)
* 1997 : *Relic* : Josh (Ronald Joshua Scott)
* 1997 : *Ne pas avaler* : Valerie (Kathy Burke)
* 1998 : *Babe 2, le cochon dans la ville* : Le caniche rose (Russi Taylor)
* 1998 : *Ainsi va la vie* : Bobbi-Claire Patterson (Connie Ray)
* 1999 : *Summer of Sam* : Gloria (Bebe Neuwirth)
* 2001 : *Training Day* : la femme de Sandman (Macy Gray)
* 2002 : *John Q* : Miriam Smith (Troy Beyer)
* 2002 : *Little Heroes 3* : Chlorine (Candace Kita)
* 2004 : *La Vie d'une femme* : Rosemary (Jill Scott)
* 2008 : *L'Échange* : la patiente (Dale Dickey)
* 2012 : *Paperboy* : Anita (Macy Gray)
* 2012 : *End of Watch* : Gabby (Natalie Martinez)
* 2013 : *L'Extravagant Voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet* : La serveuse (Dawn Ford)

#### Films d'animation

* 1993 : *Blanche Neige et le Château hanté* : Gadoue
* 1996 : *Space Jam* : Lola Bunny
* 2003 : *Bionicle : Le Masque de Lumière* : Toa Gali
* 2004 : *Barbie : Cœur de princesse* : Madame Carp

### Télévision

#### Séries télévisées

* Gina Torres dans :
	+ *Angel* (2003) : Jasmine
	+ *Le Protecteur* (2003) : Sadie Harper
	+ *Les Experts* (2004) : Warden Hutton (saison 4, épisode 17)
	+ *24 heures chrono* (2004) : Julia Milliken
	+ *FBI : Portés disparus* (2006) : Tyra Hughes (saison 4, épisode 20)
* Nia Peeples dans :
* Walker, Texas Ranger (1999-2001) : Ranger Sydney Cooke
* Les Feux de l'amour (2007-2009) : Karen Taylor
* *Pretty Little Liars* (2010-2013) : Pam Fields
* Aisha Tyler dans :
	+ *Friends* (2003) : le professeur Charlie Wheeler
	+ *Nip/Tuck* (2004) : Manya Mabika (saison 2, épisode 3)
	+ *Modern Family* (2014) : Wendy (saison 5, épisode 16)
* Eva Longoria dans :
	+ *Les Feux de l'amour* (2001-2003) : Isabella Braña Williams
	+ *Desperate Housewives* (2004-2012) : Gabrielle Solis
	+ *Devious Maids* (2016) : elle-même
* Katherine Moennig dans :
	+ *The L Word* (2004-2009) : Shane McCutcheon
	+ *Dexter* (2010) : Michael Angelo (Saison 5, épisode 5)
* Kathleen Wilhoite dans :
	+ *Urgences* : Chloe Lewis (2e voix)
	+ *Les 4400* (2004) : la femme de Carl Morrissey (Saison 1, épisode 2)
* 1966-1970 : *Papa Schultz* : Hilda (Sigrid Valdis)
* 1993 : *Arabesque* : Paula Raynor (Kasi Lemmons) et Buddy (Evan Millar) (saison 9, épisode 21)
* 1994-1997 : *Hartley, cœurs à vif* : Katerina Iannou (Ada Nicodemou)
* 1996-2000 : *Le Caméléon* : Jarod enfant (Ryan Merriman)
* 1997-2001 : *Ally McBeal* : Renée Raddick (Lisa Nicole Carson)
* 2000-2006 : *La Vie avant tout* : Lu Delgado (Rosa Blasi)
* 2001 : *Degrassi : La Nouvelle Génération* : Danny Van Zandt (Dalmar Abuzeid) (1re voix)
* 2003-2005 : *Urgences* : Makemba « Kem » Likasu (Thandie Newton)
* 2009 : *Breaking Bad* : la femme de Spooge (Dale Dickey)
* 2011 : *NCIS : Enquêtes spéciales* : Kimberly Nolan (Tiffany Dupont)
* 2011 : *American Horror Story* : Helen (Meredith Scott Lynn) (Saison 1, épisode 12)
* 2014 : *Gracepoint* : Sara Burke (Janet Kidder)
* 2015 : *Once Upon a Time* : Ursula (Merrin Dungey)

#### Séries télévisées d'animation

* *Les Mystérieuses Cités d'or* : Tao
* *Denver, le dernier dinosaure* : Laurie /Casey
* *Jeanne et Serge* : Kira
* *Denis la Malice* : Joël
* *Bécébégé* : Jett
* *Boumbo* : Ken
* *Magical Dorémi* : Loulou (1ère voix) et la fée Baba
* *Princesse Sarah* : Lottie et Donald
* *Piggly et ses amis* : Piggly
* *La guerre des dinosaures* : Mer Dinosaure Stanley
* *Sherlock Holmes au XXIIe siècle* : l'inspecteur Beth Lestrade
* *Fairy Tail* : Oul
* *Sister, Sister* : Roger
* *The Looney Tunes Show* : Lola, Azèle (la sorcière), voix diverses
* *Dans les Alpes avec Annette* : Julien
* *Les Minipouss* : Tom Mini
* *Aladdin* : Wahid (1ère voix)
* *Zatchbell* : Zatch Bell
* *Teen Titans : Les Jeunes Titans* : Madame Rouge, Pantha
* *Krypto le superchien* : Brenda, Isis
* *Green Lantern*
* *One Piece* : Monet, Violet

### Jeux vidéos

* *Call of Duty: Black Ops* : mode zombie de Sarah Michelle Gellar, dans la carte Call of The Dead du pack Escalation
* *Bioshock 2* : Grace Holloway
* *Puppeteer* : Pouliche
* *Reckoning* : plusieurs personnages
* *Les Chevaliers de Baphomet* : La Malédiction du serpent : Annette
* *Star Wars: The Old Republic* : Dark Zash (Inquisiteur Sith)
* *The Elder Scrolls Online* : divers personnages féminin
* *Dead Rising 3* : Rhonda
* *Sacred 3* : le Seraphin Noir
* *Everybody's Gone to the Rapture* : Wendy
* *Toonstruck* : Coco Flanelle
* *Final Fantasy XV* : voix additionnelles

### Publicités

* Eva Longoria dans :
	+ Couleur Experte de l’Oréal Paris
	+ Magnum mini
	+ Perfectslim de l’Oréal Paris
	+ Sheba
* Spot de prévention du cancer du col de l'utérus
* McDonald's, sandwich 280
* Chevrolet
* Toyota Yaris
* Dizolve
* Ariel (2010)
* Vanish (2011)
* Nintendo 3DS (2012)
* Renault (2012) spot radio
* Liebig (2014) On ne dîne plus, on soupe !
* La Redoute (2014)