Episode 3 : Le rêve dans l'album

Le rêve dans l'album(*憧れはアルバムの中に*, *Akogare wa Arubamu no Naka ni*) est l'épisode 3 de l'anime Magic-Kyun! Renaissance, diffusé le 16 octobre 2016 au Japon.

## Résumé

Teika chante pour toute l'académie. Kohana est à côté de Juri en train d'écouter sa magnifique voix. Suite à cela, le professeur Chieri Tôdô félicite Teika et annonce que Kohana est la prochaine personne à faire une présentation à ses camarades de classe, ce qui laisse Kohana en état de choc. Cependant, il a promis qu'elle se réussirait.

Kohana est à côté d'Aoi en parlant de sa prochaine et sa première présentation. Ensuite, ils commencent à parler de l'amitié d'enfance d'Aoi et Teika mais soudainement, ce dernier entre et les interrompt. Teika dit que le reste du comité ne viendra pas et Kohana lui dit que bien qu'elle essaie de les chercher, elle ne les trouve pas, mais Teika lui dit d'arrêter de faire ça et de se concentrer sur sa présentation, car c'est sa première et il ne devrait pas la sous-estimer. Quelques minutes plus tard, le professeur Tōdō apparaît et annonce les positions de chacun: Teika est le président, Kohana la vice-présidente et Aoi le secrétaire.

Dans les chambres, Kohana est totalement surprise et effrayée par le fait que de nombreux étudiants de l'académie iront voir sa présentation. Suivie par cela, Kohana commence à dire des choses sur sa mére à Juri.

Rintaro essaie de nourrir Monet mais il refuse parce que ce dessert a beaucoup d'odeur de carotte. A ce moment apparaît Louis et félicite Rintaro pour avoir fait un délicieux dessert. En parlant, Kanato semble effrayer mais tout le monde est distrait parce qu'Aoi apparaît et est totalement submergé dans ses pensées. D'un autre côté, Teika est vue en train de parler au téléphone portable avec Shinra et Masana; en parlant, il lui dit qu'il doit surmonter et montrer qu'il est meilleur qu'Aigasaki au festival. Pendant ce temps, Kohana prépare un arrangement de fleurs très semblable à celui de sa mère.

Finalement, le jour de la présentation de Kohana est arrivé. Elle commence par ajouter les derniers détails de son arrangement floral tandis que Juri la regarde nerveusement et Aoi est là pour la soutenir. Après quelques minutes, elle termine avec son arrangement de fleurs. Cependant, il ne montre aucun éclat. Suivie par cela, elle part et est totalement triste mais alors Teika apparaît et lui dit de faire un effort, cependant, avant de partir, il fait mal à Kohana parce qu'elle ne peut pas produire la lumière de l'art.

Kohana essaie une fois de plus de faire un arrangement floral et à ce moment, Aoi apparaît et commence à l'encourager, lui dit aussi que ses compositions florales sont juste quelque chose qu'elle peut faire elle-même. Suivi par cela, il part et Kohana réalise ce qu'il veut dire. À la fin de son arrangement floral, un grand arbre plein d'étincelles apparaît devant elle, même devant toute l'académie. Et tout le monde est émerveillé par cet immense arbre !

## Personnages

* Kohana Aigasaki
* Teika Ichijôji
* Juri Chikamatsu
* Aoi Suminomiya
* Chieri Tôdô
* Sakura Aigasaki
* Kanato Hibiki
* Louis Anjô
* Rintarô Tatewaki
* Monet Tsukushi
* Shinra Ichijôji

## Musiques

Walk in the lonely night par Teika Ichijôji doublé par Yûichirô Umehara.