Penn Zero – bohater na pół etatu

**Penn Zero: Bohater na pół etatu** (ang. *Penn Zero: Part-Time Hero*, 2014-2017) – amerykański serial animowany stworzony przez Disney Animation Studios.

Polska premiera serialu odbyła się 7 września 2015 roku na kanale Disney XD.

## Fabuła

Penn Zero to z pozoru zwyczajny chłopiec z przedmieść. Mało kto wie, że jest superbohaterem. Wraz ze swoimi najlepszymi przyjaciółmi, a zarazem pomocnikami, ma do wypełnienia ważne misje. Razem przenoszą się do niezwykłych światów, w których toczy się walka dobra ze złem… Nowy serial stacji adresowany do młodych widzów, szczególnie chłopców. W każdym odcinku bohaterowie odwiedzają inne światy, np. jeden będzie inspirowany filmem "Poszukiwacze zaginionej Arki", kolejny cyrkiem, a jeszcze inny to podwodna kraina.

## Wersja polska

**Wersja polska**: SDI MEDIA POLSKA

**Reżyseria**: Wojciech Paszkowski

**Dialogi**: Renata Wojnarowska

**Kierownictwo muzyczne**: Agnieszka Tomicka

**Teksty piosenek**: Renata Wojnarowska

**Dźwięk**: Łukasz Fober

**Koordynacja produkcji**: Ewa Krawczyk

**W wersji polskiej udział wzięli**:

* Bartosz Obuchowicz – **Penn**
* Beata Jankowska-Tzimas – **Sasha**
* Paweł Kubat – **Budyń**
* Zbigniew Suszyński – **Rippen**
* Sławomir Pacek – **Larry**
* Andrzej Chudy –
	+ **Felicja**,
	+ **Oficer** (odc. 7a),
	+ **Plażowy Dziadek (piłka plażowa)** (odc. 9b),
	+ **Phil** (odc. 14)

**W pozostałych rolach**:

* Krzysztof Cybiński –
	+ **Brock Zero**,
	+ **Szkielety**,
	+ **Elf** (odc. 4),
	+ **Mleczarz** (odc. 8b, 25),
	+ **Niebieska piłeczka** (odc. 9b),
	+ **Wujek Chuck** (odc. 35)
* Magdalena Karel – **Vonnie Zero**
* Jakub Szydłowski –
	+ **Kapitan Super** (odc. 1a, 9a),
	+ **Mama Budynia** (odc. 6b, 11b),
	+ **Spiker *Kosmicznego sądu na żywo*** (odc. 7a),
	+ **Jorlanx** (odc. 7a),
	+ **Leonardo da Vinci** (odc. 7b),
	+ **Piłka do rugby** (odc. 9b),
	+ **Piłeczka pingpongowa** (odc. 9b),
	+ **Kij-myśliwy #2** (odc. 9b)
* Zbigniew Konopka –
	+ **Sułtan** (odc. 1b),
	+ **Syrenowie** (odc. 2a),
	+ **Syreny** (odc. 2a)
	+ **Święty Mikołaj** (odc. 4)
* Robert Jarociński –
	+ **Szeryf Gadzina Brix** (odc. 2b, 12b, 21),
	+ **Potwór** (odc. 3b),
	+ **Grinkon** (odc. 26)
* Julia Kołakowska-Bytner –
	+ **Księżniczka** (odc. 3b),
	+ **Księżniczka** (odc. 26)
* Paweł Szczesny –
	+ **Tata Sashy** (odc. 6a),
	+ **Głos ze świątynii** (odc. 6b),
	+ **Sędzia Glut Lodojad** (odc. 7a)
* Bartosz Martyna –
	+ **Wiktor Niszczyciel** (odc. 7a),
	+ **Gadające majtki** (odc. 7a),
	+ **Lucjan Lukrowe Serce** (odc. 8b),
	+ **Alex** (odc. 9b),
	+ **Kula bilardowa #8** (odc. 9b),
	+ **Kij-myśliwy #1** (odc. 9b),
	+ **Phil** (odc. 11b),
	+ **Szkielety**
* Katarzyna Kozak –
	+ **Pani prezydent** (odc. 8a, 30, 33-34),
	+ **Queen Igneous** (odc. 31)
* Wojciech Paszkowski –
	+ **Trener** (odc. 8a),
	+ **Narrator** (odc. 11a),
	+ **Głos powitalny** (odc. 11b),
	+ **Woźnica** (odc. 15b),
	+ **Bill Nye** (odc. 23),
	+ **Beardy** (odc. 25)
* Miłogost Reczek – **Profesor Niecny Profesor** (odc. 9a)
* Izabella Bukowska-Chądzyńska –
	+ **Lady Starblaster** (odc. 12a, 33-34),
	+ **Głos ze statku** (odc. 13a),
	+ **Generał Szpońska** (odc. 15a),
	+ **Generał Talon** (odc. 23)
* Wojciech Chorąży –
	+ **Blaga** (odc. 15a, 23a),
	+ **Sonny** (odc. 33-34)
* Cezary Kwieciński – **Klaun** (odc. 16)
* Grzegorz Kwiecień – **Hogarth** (odc. 17b)
* Marta Markowicz –
	+ **Amber**,
	+ **Orchid** (odc. 26),
	+ **Cuteling General**
* Bożena Furczyk – **Tia Kobayashi** (odc. 25)
* Janusz Kruciński – **Przystojny Grinkon** (odc. 26)
* Joanna Derengowska – **Yumi** (odc. 32)
* Szymon Roszak –
	+ **Ryan** (odc. 31),
	+ **Hideo** (odc. 32)
* Kamil Pruban – **Alex** (odc. 32)
* Jacek Król – **Spiker** (odc. 32)
* Krzysztof Szczepaniak – **Arata** (odc. 32)
* Adam Bauman –
	+ **Adam Tom-Kat Badawy** (odc. 33-34),
	+ **Hooded Pixie** (odc. 35)
* Barbara Garstka – **Księżniczka** (odc. 33-34)
* Agata Pruchniewska – **Pirat Maria** (odc. 33-34)
* Artur Kaczmarski
* Robert Tondera
* Karolina Bacia
* Maksymilian Michasiów
* Beata Łuczak
* Maksymilian Bogumił
* Patryk Ignaczak
* Jan Paszkowski
* Adam Łonicki
* Michał Klawiter

**Wykonanie piosenek**:

* Jakub Jurzyk (czołówka)
* Adam Krylik (czołówka)
* Bartosz Obuchowicz (czołówka)
* Anna Sochacka (czołówka)
* Olga Szomańska (czołówka)
* Izabella Bukowska-Chądzyńska
* Wojciech Chorąży
* Krzysztof Cybiński
* Kamil Dominiak
* Barbara Garstka
* Robert Jarociński
* Beata Jankowska-Tzimas
* Magdalena Karel
* Katarzyna Kozak
* Paweł Kubat
* Marta Markowicz
* Sławomir Pacek
* Kamil Pruban
* Zbigniew Suszyński
* Joanna Derengowska
* Julia Kołakowska-Bytner
* Janusz Kruciński
* Paweł Kubat
* Paulina Łaba
* Sebastian Machalski
* Krzysztof Pietrzak
* Agata Pruchniewska
* Ewa Prus
* Edyta Strzycka
* Daniel Wojsa
* Przemysław Zubowicz

**Lektor**: Artur Kaczmarski

## Spis odcinków

### Legenda

* №1 – numer odcinka według kolejności produkcji
* №2 – numer odcinka według kolejności emisyjnej