James en Problemas

Objeto Sucios, retitulado James en Problemas en versiones americanas, es el vigésimo tercero episodio de la primera temporada.

## Trama

Toby y Henrietta se están acomodando en sus nuevas vidas en la Isla de Sodor, aunque todavía se ven muy anticuadas y podrían usar pintura nueva. Debido a su mala pintura, los dos se vuelven un tema de desprecio para James, que los llama "objetos sucios". Cuando Toby pregunta por qué James es rojo, James dice que es porque es un espléndido motor que nunca está sucio y listo para nada. Toby luego le recuerda a James el incidente del cordón de la bota, causando que James se enoje.

Más tarde, James deja sus entrenadores y recoge una línea de camiones para un tren lento de mercancías en cada estación. El mal humor de James empeora aún más debido al hecho de que odia los trenes de mercancías lentos. Aunque las camionetas comienzan a comportarse bien, James es tan rudo con ellas que prometen pagarle. Mientras escala la Colina de Gordon, se supone que James se detiene y tiene los frenos inmovilizados. James, que tuvo un accidente con camiones antes, debería haber recordado esto, pero se olvida ya que está demasiado ocupado pensando en lo que le dirá a Toby la próxima vez que se encuentre. Aprovechando su oportunidad, los camiones empujan a James colina abajo. Incapaz de detenerse, James atraviesa la estación y choca contra algunos tanqueros de alquitrán.

Aunque James no está gravemente herido, está cubierto de una caja de humo a una cabina con alquitrán, dejándolo muy sucio. Percy y Toby vienen a ayudar a limpiar el desorden y Toby se burla de James recordándole que, como un motor rojo, se supone que debe verse espléndido y listo para cualquier cosa. Percy y Toby llevan a James de vuelta a los cobertizos donde Sir Topham Hatt está esperando. Él agradece a Percy y a Toby por su arduo trabajo y le dice a James que debe ser limpiado.

Sir Topham Hatt le otorga a Toby una nueva capa de pintura y acepta cuando Toby también solicita uno para Henrietta. Toby felizmente se escapa para contarle a su entrenador las buenas noticias mientras James permanece en silencio, sabiendo muy bien que hoy él es el "objeto sucio".

## Caracteres

* James
* Percy
* Toby
* Sir Topham Hatt
* Henrietta (no habla)
* Gordon (mencionado)

## Trivia

* Este episodio está basado en la historia del mismo nombre del libro The Railway Series, Toby the Tram Engine.
* Cuando James corre cuesta abajo, el metraje se acelera.
* Una escena eliminada de James chocando contra los tanqueros de alquitrán se usa en la canción, Trouble Trucks.
* Se usa metraje de Los Vagones de Carga Tontos.
* En su emisión original, este episodio se combinó con La Fiesta Navideña de Thomas. Sin embargo, los primeros lanzamientos de VHS se emparejaron con El Plan de Gordon, al igual que las emisiones noruegas y suecas.
* En el episodio de Shining Time Station, "A Dog's Life", algunos segundos del comienzo se cortaron.
* Cuando James se estrella en los vagones de alquitrán, el sonido de choque en la versión de Ringo Starr es el más ruidoso de todas las otras versiones.
* En la narración de George Carlin, el narrador no dice que James está tronando a través de la estación. También en todas las otras narraciones, Percy silba después de la campana de Toby. Está ausente en las dos narraciones de Ringo Starr.
* Este episodio marca la última aparición de la estación de Maron hasta el episodio de la sexta temporada, Percy y la Mina Encantada.