Oriana Reyes

## Les origines

Née le 17 juillet 1998 à Ciudad Juárez, dans l'état de Chihuahua au Mexique, petite dernière d’une famille de 5 enfants dans l’un des nombreux petits quartiers pauvres de la ville.

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

J’ai eu une enfance plutôt heureuse malgré la pauvreté, du moins avant mes 12 ans. Mon père Antonio Reyes, modeste entrepreneur, est un jour parti boire une tequila avec ses potes et n’est plus jamais rentré. Il n’est pas mort, non. Il en avait bien assez de trimer pour une “vieille conne” et ses 5 gamins et a préféré voir d’autres horizons (C’est son excuse). Le divorce n’étant pas une option avantageuse, il a juste coupé les ponts avec ma maman Maria Luisa et gardait plus ou moins la distance avec certains de ses enfants. Quant à elle, elle fit de son mieux, prit des petits boulots jusqu’à ce que les enfants quittent le nid du moins les deux premiers.

Si seulement ça avait été si simple. Ce manège a duré 3 ans, les rentrées d'argent étaient très instables. Maman ne pouvait pas suivre la cadence alors elle aussi est partie pour trouver un meilleur emploi et de l’argent ailleurs qu’elle nous enverrait. Plus aucune nouvelle d’après mes frères et ma soeur,  j’ai essayé de mon côté aux adresses de prendre contact chez ses employeurs, les gens ne la connaissent pas. Mes trois frangins, Fabìan, Diego, et Miguel bossaient pour le quartier de manière plus ou moins “légale” et surprenamment en lien avec papa. Ma soeur Marissa faisait en sorte de quitter se trou à rat pour les état-unis et réussi à le faire. Devenant une "Nanny" élevant les gamins pour des familles pétés de flouz américain de l’autre côté de la frontière. Grâce à elle et ses petits gestes j’ai pu mettre un peu d’argent de côté au cas où.

Mais du coup qu’est-ce que j’ai pu faire pendant 6 ans … des petits boulots “légaux pas très légaux” et des contacts. Rien de bien méchant hein !  Surveiller, encaisser, distribuer, se barrer. Ciudad Juárez est juste à côté d’El Paso, c'est terriblement pratique surtout si on tombe sur un fruit pourri, une chance. Bon c’est pas toujours une chance, il faut laisser pas mal de moula à droite à gauche pour la discrétion au poste frontière et pour que les flics nous foutent la paix. Une fois tout ça fait, le colis pouvait arriver à bonne destination via des intermédiaires de l’autre côté qui nous payaient à bon prix, ça compensait même redistribué entre nous. C’était des types d’une même famille, d’une grande famille en faite, des frangins Cruz. C’était leur moyen à eux de se faire des contacts et de la thune facile.

J’ai dû arrêter après 6 ans oui parce que Ciudad Juárez c’est de la merde. Parce que Papa pouvait gagner pas mal avec une fille à marier et monter en échelon dans “son” business. Une fille de 21 ans avec ou sans petit copain qu’est-ce qu’on s’en cogne. C’est le mariage ou la rue ! Ou dans mon cas la fuite … Merci Marissa, merci les Cruz.

J’ai essayé d’avoir une vie stable aux US, vraiment … Mais disons que c’est pas franchement une réussite en entrant dans le territoire sans visa et en parlant vaguement le Spanglish. Tu finis comme dans les télénovelas à faire le ménage pour gagner ta croûte. Pardon Marissa j’aurais du plus t’écouter travailler tes cours ! Bref. Les Cruz est-ce que je vous avais dit que j’avais des contacts …