Losing Ice

**"Losing Ice"** adalah episode ke-7 dari musim kedua *We Bare Bears* dan episode ke-33 secara keseluruhan.

## Sinopsis

Ice Bear menjadi koki di restoran, meninggalkan Grizz dan Panda untuk mencari penggantinya.

## Alur

Episode ini dimulai dengan Grizzly dan Panda menonton berita tentang pengejaran mobil di TV sementara Ice Bear secara hati-hati menyelesaikan makan malam mereka. Dia membunyikan bel untuk mengingatkan saudara-saudaranya bahwa makan malam sudah siap. Keduanya terlalu fokus pada berita untuk merespon. Ice Bear membunyikan bel lagi, tetapi Grizzly berpikir dia hanya perlu lebih banyak waktu untuk mengatur meja dan mereka terus menonton TV. Frustrasi, Ice Bear menuju ke ruang tamu dan membunyikan bel untuk ketiga kalinya, memberi tahu saudara-saudaranya bahwa makanan semakin dingin. Mereka bilang mereka akan ada di sana setelah siaran selesai. Ice Bear, frustrasi, menginjak-injak dapur dan membuang semua makanan mereka ke dalam sampah. Dia mengumumkan dia akan berjalan-jalan dan pergi.

Ice Bear menjelajah jalanan kota. Saat dia berjalan, dia mencium aroma memesona yang berasal dari restoran yang dikenal sebagai Teppan Yaki. Dia pergi untuk memeriksanya dan mengintip melalui jendela. Dia tertarik dengan cara mereka memasak. Dia melihat ke atas untuk menemukan tanda "Tolong Dicari" di jendela dan memutuskan untuk mendapatkan pekerjaan.

Setelah beberapa saat, Grizzly dan Panda akhirnya menuju ke dapur untuk makan malam tetapi bingung untuk tidak menemukan makanan di atas meja. Panda mencari-cari dan menemukan makanan mereka di tempat sampah. Grizzly menjadi sedikit kesal dan berpikir Ice Bear akan kembali cepat atau lambat, jadi mereka berdua menunggu. Waktu berlalu dan Ice Bear masih belum terlihat. Mereka memutuskan untuk mencari saudara mereka dan akhirnya menemukan dia memasak untuk "orang asing" di Teppan Yaki. 2 Beruang menjadi gila dan sedih saat melihat ini dan pulang dengan perasaan kecewa.

Dalam upaya untuk membalas, keduanya berangkat untuk "menyewa" saudara baru secara daring, melalui situs web Bay Area Job Listings. Setelah mengirimkannya, hampir seketika ada ketukan di pintu. Mereka membukanya untuk melihat Darrell, seorang pria yang mengelola toko alas tetikus dan masih tinggal bersama neneknya. Ketika mereka sedang mewawancarai dia untuk melihat apakah dia memenuhi syarat, keduanya tampak kecewa dengan jawaban Darrell. Setelah mengajukan pertanyaan, Panda dan Grizzly sengaja mengambil keputusan; dengan Panda menyatakan ketidakpuasannya dengan Darrell, tetapi juga menambahkan bahwa dia mungkin semua yang akan mereka dapatkan, dengan Grizzly setuju. Grizzly kemudian memberi tahu Darrell bahwa dia mendapatkan pekerjaan itu, dengan dia menjadi bersemangat dan tidak percaya.

Beruang dan Darrell kemudian pergi ke Teppan Yaki untuk mengejek Ice Bear ke wajahnya dan membuatnya cemburu. Namun ini bumerang dan beruang dikeluarkan dari restoran, dengan Ice Bear dengan dingin menyangkal saudara-saudaranya di depan bosnya. Patah hati, para beruang mencoba untuk mengajarkan Darrell hal-hal yang digunakan Ice Bear: mengayunkan kapak, melempar senjata rahasia, tidur di lemari es dan mendukung Tumpukan Beruang, tetapi dia gagal total dalam semua ini dan dengan marah pergi, menyatakan bahwa dia membenci bagaimana Panda dan Grizz telah menganggapnya begitu saja.

Menyadari hal ini mungkin alasan yang sama Ice Bear marah, 2 Beruang berdamai dengan Darrell dan menuju ke Teppan Yaki, hanya untuk menemukan bahwa Ice Bear dipuji karena keahliannya dan sekarang menuju ke bandara. Darrell mengemudikan mereka di sana tetapi menghantam sebuah ban, dan Panda mengeluh tidak pernah melihat Ice Bear lagi, tetapi Darrell, tidak menyerah, menawarkan untuk mendukung Tumpukan Beruang ketika mereka bergegas ke bandara.

Sesampai di sana, mereka menyadari bahwa hanya ada satu pesawat (ke Tokyo) yang tersisa dan beruang dan Darrell mencoba terburu-buru untuk menghentikannya naik ke pesawat terakhir. Saat menjalankan Grizz dan Panda jatuh (dengan Darrell masih berjalan merangkak ke pesawat) dan lari ke jendela di mana pesawat terakhir akhirnya pergi. Ketika Panda dan Grizz mulai menangis, mereka melihat kios Teppan Yaki di dalam bandara, dan menyadari bahwa Ice Bear tidak *meninggalkan* bandara, tetapi hanya ditugasi untuk *bekerja* di sana. Ice Bear masih marah pada mereka. Dengan hati-hati beruang mendamaikan perbedaan mereka dan memuji keterampilan memasak Ice Bear, akhirnya memberinya penghargaan yang belum pernah ia dapatkan sebelumnya. Darrell, dari jauh, diam-diam memberi selamat kepada beruang untuk menyatukan kembali keluarga mereka, sebelum penjaga keamanan membawanya pergi.

## Penampilan

### Karakter

* Grizzly Bear
* Panda Bear
* Ice Bear
* Darrell (penampilan pertama)
* Koki Teppan Yaki (penampilan pertama)

### Lokasi

* Gua Beruang
* Teppan Yaki (penampilan pertama)
* Bandara (penampilan pertama)

### Benda

* Ponsel Panda
* Laptop Beruang

## Trivia

* Cartoon Network merilis permainan *Stirfry Stunts*, berdasarkan episode ini, pada 23 Maret 2016—5 minggu dan 1 hari sebelum episode ini ditayangkan perdana.
	+ Beberapa klip episode ditampilkan di iklan untuk permainan tersebut. (Serta klip dari episode "Hibernation").
* Ketika Darrell berlari melalui tanda "Dilarang masuk", di sebelah kanan bisa dilihat tanda "ANA", referensi maskapai penerbangan Jepang "ANA". Yang ironis karena penerbangan berangkat terakhir menuju Tokyo, sebuah kota yang terletak di Jepang.
* Tepat setelah ketika Darrell mendapat ban kempes, Uplifting Orchestra dapat didengar sebentar.
* Ini adalah episode pertama yang menampilkan Darrell.
* Teppan Yaki juga ditampilkan di Kartu Judul.
* Episode ini disebut "Losing Ice", itu adalah bentuk pendek dan juga dikenal sebagai "Losing Ice Bear".

## Referensi Budaya

* Ketika mobil Darrell muncul dalam perjalanan menuju bandara, Panda melihat ke langit dan berkata "*Selamat malam, pangeran manis*". Frasa ini populer digunakan untuk memberi hormat dan mengucapkan selamat tinggal kepada seseorang yang baru saja meninggal dunia.
	+ Ini berasal dari salah satu drama William Shakespeare: *The Tragedy of Hamlet* di mana Horatio mengatakan "*Selamat malam, pangeran manis*" untuk sahabatnya yang sekarat, Hamlet.
* Ketika Darrell sedang memeriksa menu, dia bertanya, "Mengapa mereka menamai sapi ini setelah pemain bola basket?" Ice Bear kemudian menjawab "Daging sapi Kobe bukan pemain basket bernama." Ini mungkin merupakan singgungan kepada mantan pemain NBA Kobe Bryant.
	+ Juga sebaliknya; Kobe Bryant diberi nama setelah daging sapi.
* Adegan dimana Darrell mengambil tempat Ice Bear di Tumpukan Beruang ketika mereka bergegas ke bandara mirip dengan adegan di 'The Lion King' di mana Simba melintasi padang pasir.

## Kesalahan

* Kepala kapak memotong bagian Ice Bear dari gambar 3 beruang selama pelatihan Darrell, tetapi, ketika Darrell pergi dan Panda mengatakan "Dan sekarang...Kami tidak memiliki saudara sama sekali.", gambar itu utuh lagi.
* Juga, ketika beruang sedang berbicara dengan Darrell setelah mereka pulang, Ice Bear memegang balon kuning, tetapi ketika Darrell memotong Ice Bear, balonnya berwarna merah. Setelah gambar menjadi utuh lagi, Ice Bear kembali memegang balon kuning.
* Sebelum tagihan Grizzly dan Panda diberikan kepada mereka di dalam Teppan Yaki, piring Darrell telah disentuh, namun ketika tagihan itu disajikan, piring Darrell sudah benar-benar kosong tanpa dia menyentuh makanannya.

## Penayangan Perdana Internasional

* 18 Oktober 2016 (Britania Raya & Irlandia)

## Video

CN Yoursday - Week of April 28th (Extended Promo)We Bare Bears - Losing Ice (Sneak Peek)We Bare Bears - Losing Ice (Preview)
## Referensi

1. ↑ Metcalf, Mitch (April 29, 2016). "Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 4.28.2016". Showbuzz Daily. Retrieved April 29, 2016.