Break a Broken Heart

**Break a Broken Heart**- utwór reprezentujący Cypr na Eurowizji w 2023 roku. Wykonywał go Andrew Lambrou. Zajął 12 z 126 punktami.

## Tekst

The lights went out

I hit the ground

You didn't mind that I was bleeding out

You filled my life

With minor songs

I loved you but you loved to do me wrong

I miss your kiss, gasoline and a matchstick

Red Lights, flashes, rising out of the ashes

I see you

For who you are

But you can't break a broken heart

You lift me up and leave me in the gutter

You tear me up and move on to another

I'm torn apart but I am a survivor

You can't, you can't break a broken heart

Ooh-ooh-ooh-ooh

You can't break a broken heart

Ooh-ooh-ooh-ooh

An all-time low

But I get by

And over you I'll find the highest high

You did your best

To do your worst

I got used to all the ways it hurt

Feel the fever telling me that I need her

Science fiction turning into an addiction

I see you

For who you are

But you can't break a broken heart

You lift me up and leave me in the gutter

You tear me up and move on to another

I'm torn apart but I am a survivor

You can't, you can't break a broken heart

Ooh-ooh-ooh-ooh

You can't break a broken heart

Ooh-ooh-ooh-ooh

Oh, I miss your kiss, gasoline and a matchstick

Red lights, flashes, rising from the ashes

You lift me up and leave me in the gutter

Tear me up and move on to another

I'm torn apart but I am a survivor

You can't break a

Ooh-ooh-ooh-ooh

You can't break a broken heart

Ooh-ooh-ooh-ooh

You can't, you can't break a broken heart

You can't, you can't, you can't break a broken heart

You can't, you can't break a broken heart

You can't

You can't break a broken heart

## Tłumaczenie

[Zwrotka 1]

Światła zgasły

Uderzyłem o ziemię

Nie przeszkadzało ci, że się wykrwawiałem

Wypełniłaś moje życie

Małymi piosenkami

Kochałem cię, ale ty uwielbiałaś wyrządzać mi krzywdę

Tęsknię za twoim pocałunkiem, benzyną i zapałką

Czerwonymi światłami, błyskami, powstawaniem z popiołów

[Pre-Chorus]

Widzę cię

Taką jaka jesteś

Ale nie możesz złamać, złamanego serca

[Refren]

Podnosisz mnie i zostawiasz w rynsztoku

Niszczysz mnie i idziesz do kogoś innego

Jestem rozdarty, ale przetrwam

Nie możesz, nie możesz złamać złamanego serca

Nie

Nie możesz złamać złamanego serca

Nie

[Zwrotka 2]

Największy dół wszechczasów

Ale dam radę

A nad tobą znajdę najwyższe wyżyny

Zrobiłaś co mogłaś

By zrobić to, co najgorsze

Przyzwyczaiłem się do wszystkich sposobów, w jakie to boli

Czuję gorączkę mówiącą mi, że jej potrzebuję

Science fiction zamienia się w uzależnienie

[Pre-Chorus]

Widzę cię

Taką jaka jesteś

Ale nie możesz złamać, złamanego serca

[Refren]

Podnosisz mnie i zostawiasz w rynsztoku

Niszczysz mnie i idziesz do kogoś innego

Jestem rozdarty, ale przetrwam

Nie możesz, nie możesz złamać złamanego serca

Nie

Nie możesz złamać złamanego serca

Nie

[Zwrotka 3]

Oh, tęsknię za twoim pocałunkiem, benzyną i zapałką

Czerwonymi światłami, błyskami, powstawaniem z popiołów…

Podnosisz mnie i zostawiasz w rynsztoku

Niszczysz mnie i idziesz do innego

Jestem rozdarty, ale przetrwam

[Outro]

Nie możesz złamać

Nie

Oh, nie możesz złamać złamanego

Nie

Nie możesz, nie możesz złamać złamanego serca

Nie możesz, nie możesz, nie możesz złamać złamanego serca

Nie możesz, nie możesz złamać złamanego serca

Nie możesz

Nie możesz złamać złamanego serca!

## Wykonanie na żywo

Andrew Lambrou - Break A Broken Heart (LIVE) - Cyprus 🇨🇾 - Grand Final - Eurovision 2023Andrew Lambrou - Break A Broken Heart - Cyprus 🇨🇾 - Second Semi-Final - Eurovision 2023
## Teledysk

Andrew Lambrou - Break A Broken Heart - Cyprus 🇨🇾 - Official Music Video - Eurovision 2023
## Odbiór

Przed półfinałami BBC prognozowali go na zostanie w półfinale. Zaś 11 maja ( kilka godzin przed widowiskiem) był typowany przez bukmacherów do zajęcia 4 miejsca, tym samym się kwalifikując.

Utwór po drugim półfinale był typowany do zajęcia 20 miejsca.

## Źródła

1. ↑ Tłumaczenie pochodzi ze strony groove
2. ↑ Informacja pochodzi z [1]
3. ↑ Informacja pochodzi z [2]
4. ↑ Informacja pochodzi z [3]