Детские игрушки

**«Детские игрушки»**
**В оригинале: Childish Things**

**Картинки из серии (31)**

«*Знаешь, какие бы прекрасные игрушки я ни создавал, ты мое лучшее творение. Ты моя копия.*»
— Уинслоу Шот ст. — Уинну.
**«Детские игрушки»** — десятая серия первого сезона сериала *«Супергёрл»*. Вышла в эфир 18 января 2016 года.

## О серии

Уинн узнаёт, что его отец по прозвищу Игрушечник сбегает из тюрьмы, и Кара пытается помочь ему. Алекс убеждает Хэнка, используя свои способности, проникнуть в Lord Technologies, так как ранее Джеймс нашёл там секретную лабораторию. Кэт Грант берёт на работу Люси Лейн главным юрисконсультом и Джеймс без энтузиазма встречает эту новость. Уинн признаётся Каре в любви. Максвелл Лорд устанавливает скрытую камеру и узнаёт, что Кара и Алекс сёстры.

## Сюжет

Тюрьма особо строгого режима "Ван Кулл". Двое охранников проверяют одного из заключенных и приносят ему еду. Один из охранников открывает окно камеры и видит говорящую куклу на кровати, а после замечает, что заключенный лежит на полу. Он открывает дверь и заходит внутрь, заключенный убивает охранника игрушкой йо-йо с лезвиями, переодевается в его форму и сбегает, убив по дороге еще двух охранников.

    Во время полета Дж'онн Дж'онзз говорит Супергёрл, что ей нужно научиться правильно летать. Все это время Алекс снизу наблюдает за ними в бинокль, они приземляются и Дж'онн снова превращается в Хэнка Хеншоу. Алекс сообщает, что определила местоположение комнаты 52, в которой Максвелл Лорд, по словам Джеймса Олсена, что-то скрывает. Хэнк говорит, что Супермен верит Джеймсу, значит и он тоже. Алекс говорит что тоже верит, так как ему верит Супергёрл. Кара говорит, что она собирается пойти с ними в эту комнату 52 в Lord Technologies, так как из-за нее Макс Лорд избил Джеймса Олсена. Но Хэнк отмечает, что им понадобиться хитрость и осторожность, а не красный плащ. Алекс спрашивает, не понадобятся ли им марсианские силы, но Хэнк отказывается их использовать. Кара добавляет Хэнку, что когда она открылась всему миру, смирилась со своими способностями, позволила себе стать героем, она приняла лучшее решение в своей жизни.

В CatCo Кэт Грант беседует в своем кабинете с Люси Лейн, спрашивает у нее, как идут дела у её сестры Лоис, так как они были с ней близкими друзьями дольше, чем она может признать, Люси отвечает ей, что она мало общаются со своей сестрой и что они никогда не были близки. Кэт удивляется и говорит, что Лоис не так писала о сестре в своих мемуарах "Время парить". Люси говорит ей, что даже не читала их, и думает, что это лживый самопиар. Кэт говорит, что Люси умница, красавица, выпускница юриспруденции экономики Гарварда, и спрашивает, почему она предпочла работать в армии, хотя могла работать на Уолл-стрит или в какой-нибудь юридической компании, на что Люси отвечает, что не хотела покрывать всех воров и мошенников, а хотела настоящей работы и службы. Кэт предлагает ей работу, но Люси отвечает, что пока не ищет работу, так как только переехала из одного города в другой. Кэт уговаривает Люси работать в её компании.

    В это время Джеймс, Уинн и Кара наблюдают за их диалогом, Уинн напоминает Каре, что у нее есть супер-слух и предлагает ей использовать его, чтобы подслушать их разговор. В этот момент в новостях сообщают о побеге из тюрьмы заключенного, известного как Игрушечник, услышав это, Уинн берет пульт и отключает звук на телевизоре. Джеймс и Кара удивляются от поступка Уинна. Люси выходит из кабинета Кэт и сообщает Джеймсу и Каре, что Кэт предложила ей работу в должности главного юрист-консультанта. Джеймс радуется тому, что она теперь будет работать вместе с ними. В этот момент приходит особый агент ФБР Кэмерон Чейз и спрашивает Уинна Шота младшего. Кэмерон Чейз говорит с Уинном о побеге его отца, но он говорит ей, что отец не звонил ему, не приходил к нему домой и что тот не знает, где он работает. Уинн добавляет: "Когда отец сделал из игрушки бомбу и убил полдюжины людей, я перестал быть его сыном". Кара подслушивает их разговор.

Кара подходит к Уинну на балконе и говорит, что Уинн сообщал ей, что его отец в тюрьме, но не говорил, кто он. Уинн говорит, что не хотел, чтобы она смотрела на него так, как сейчас. Уинн рассказывает ей о том, как давно они с отцом ходили в мастерскую и делали игрушки. Его босс присваивал его дизайны игрушек и наживался на них, но его отец ничего не говорил ему, а просто засунул бомбу в игрушечного мишку и отправил его боссу, Честеру Данхольтсу, но посылку открыла секретарша, она и еще 5 человек погибли. После этого Уинн показывает Каре найденную утром на столе говорящую игрушку, которая сообщила, что его отец хочет встретиться с ним в их любимом месте. После этого Уинн все-таки рассказывает агенту Чейз о своем отце.

    Между тем в D.E.O. Алекс пытается убедить Хэнка использовать свои способности для проникновения в Lord Technologies, но он отказывается, объясняя это тем, что он уже пытался быть на Земле Дж'онн Дж'онззом, но за ним охотились, и, если все узнают кто он такой, он больше не сможет быть директором D.E.O. После этого Хэнк добавляет Алекс, что, когда он меняет свой облик, становится кем-то другим, использует новые силы, он приближается к полному превращению в Марсианского охотника, а он порождает лишь панику и страх. Но Алекс говорит, что Каре нужна его помощь, Хэнк уходит от разговора.

Уинн приближается к месту встречи с отцом, докладывая об этом агентам ФБР по микрофону, агенту Чейз и Кара наблюдают за ним. Кара говорит агенту Чейз, что нельзя допустить, чтобы с Уинном что-то случилось, агент Чейз отвечает ей, что при прошлом аресте его отец убил агента, и они не станут рисковать.

В CatCo Люси сообщает Джеймсу, что 90% компании Кэт управляется женщинами. Джеймс спрашивает у нее, согласиться ли она работать в CatCo, так как это карьера Люси и Джеймс не может принять решение за нее. Люси говорит ему что она заслужила эту работу, Джеймс отвечает, что она уже все решила. Но Люси отвечает ему, что ей не нужно его разрешение и уходит.

Алекс звонит Маквеллу Лорду и назначает встречу с ним, Макс спрашивает у нее, что думает по этому поводу её босс, Алекс говорит ему, что Хэнк не всегда готов пойти на необходимые меры. Он согллашается поужинать с ней. Алекс докладывает Хэнку о том, что она задержит Максвелла Лорда до 10 часов, но вся охрана и работники будут на месте. Хэнк отвечает, что разберется.

Уинн заходит в помещение, видит там своего отца и просит его сдаться, тот отвечает, что сбежал из тюрьмы ради него и что они с ним одинаковые, его гены есть у него. Агенты ФБР направляются к ним, агент Чейз просит Кару остаться в машине. Уинслоу старший спрашивает у сына, почему он не навещал его, ведь он хотел узнать, все ли у него хорошо, Уинн напоминает ему, что, когда ему было 11, у него на глазах арестовали его отца за убийство, и добавляет, что после такого ничего не может быть хорошо.

    Агенты ФБР врываются в помещение и приказывают Уинслоу старшему поднять руки, но тот этот не делает, и агенты открывают огонь, но при выстрелах обнаруживается, что это вовсе был не Уинслоу старший, а лишь его стеклянная голограмма. Уинн удивлен тому, что сейчас произошло, а лежащая перед ним игрушка голосом Уинслоу говорит ему: "Ты должен был придти один. Беги". Из хоботов мягких игрушечных слонов начинает идти отравляющий газ, появляется Супергёрл, вдыхает этот газ в себя и выпускает его высоко в небе.

Агент Чейз снова расспрашивает Уинна о его отце. Уинн отвечает, что не знает, почему отец попросил придти его именно сюда и почему отец назвал его своим лучшим творением, и просит агента Чейз не записывать эту чушь. Агент Чейз отходит, Кара предлагает Уинну помощь в поисках его отца раньше, чем его найдут ФБР, но он отказывается, так как это преступление, и это его ноша. Кара напоминает, сколько всего он для нее сделал и как он помог ей стать Супергёрл, и все же хочет помочь ему в поиске Уинслоу Шота старшего, но не в ближайшие 20 минут, так как ей написала Кэт.

Кэт спрашивает у Кары, почему она не рассказала ей про то, что Уинн является сыном Игрушечника. Кара говорит ей, что Уинн скрывал это ото всех. Кэт хочет взять интервью у Уинна, но Кара говорит ей, что он не станет давать интервью, тогда Кэт говорит, что, если он заговорит с Дайаной Сойер, он будет уволен. После этого Кэт просит Кару сходить в отдел кадров и принести ей контракт для Люси Лейн, чтобы все было готово для её завтрашней подписи. Кара спрашивает, согласилась ли уже Люси, но Кэт уверена в том, что Люси согласиться. Кара говорит, что Кэт стоило может быть изначально поговорить с Джеймсом, прежде чем предлагать работу его девушке. Кэт отвечает, намекая на нее: "Проблема Джеймса не в том, чтобы работать со своей девушкой. Его проблема работать со своей девушкой, когда на работе у него происходит непонятно что с кем-то другим".

Алекс приходит на назначенную встречу с Максом Лордом. Он дает ей попробовать яйца улиток, которые стоят 100 долларов за ложку. Алекс, узнав, что это, выплевывает их в салфетку. Она начинает расспрашивать у него о том, что же искали пришельцы в его лаборатории. Макс напоминает, что Супергёрл тоже пришелец, на что Алекс отвечает, что она спасает жизни людей. Он говорит ей, что она тоже спасает жизни, но добилась всего сама. Макс спрашивает у Алекс, как она связана с Супергёрл, Алекс отвечает ему, что организация, на которую она работает, считает её надежным сотрудником. Макс сообщает о том, что они провели инвентаризацию в лаборатории и выяснилось, что пришельцы ничего не взяли. После этого Макс предлагает выпить за "Алекс Дэнверс, настоящего героя".

    В то время Дж'онн Дж'онзз, приняв облик Максвелла Лорда, проникает Lord Technologies, встретив свою секретаршу Паулину, которая удивилась, почему он еще не на встрече с Алекс, ответил ей, что ушел со встречи раньше. После этого Дж'онн проникает в комнату 52 и видит там лежащую без сознания девушку. Он начинает фотографировать все вокруг, но тут приходит охранник. Дж'онн вынужден стереть ему память, так как тот что-то заподозрил, после чего уйти, пообещав девушке вернуться за ней.

В CatCo Уинн показывает Каре микрочип из оставленной его отцом игрушки, на котором изображен логотип компании его отца, которая обанкротилась, и думает, что его отец скрывается в заброшенном здании фабрики. Супергёрл приходит на фабрику и попадает в ловушку Игрушечника в виде зыбучего песка. В этот момент под потолком движутся ящики, падая в уничтожитель, из одного из них доносится детский голос. Кара, используя ледяное дыхание, замораживает песок и вырывается из него, ловит ящик, но обнаруживает в нем лишь куклу Супергёрл.

    Алекс возвращается в D.E.O., говоря, что от каблуков большее, чем от ударов криптонианцев. Они с Хэнком рассматривают фотографии, которые он сделал в комнате 52, Хэнк думает, что в капельнице содержится сульфит натрия и иодид натрия. Алекс говорит, что, смешав их, можно получить соляную кислоту, и девушка должна была превратиться в жижу, но показатели нормальные. Хэнк и Алекс не понимают, зачем Максвелл Лорд поддерживает в ней жизнь. Алекс спрашивает у Хэнка, пронимал ли он чей-то облик, чтобы проникнуть в Lord Technologies. Хэнк ответил, что помимо этого ему пришлось сделать то, что поклялся никогда не делать.

Макс и его сотрудники наблюдают за состоянием охранника, после этого он говорит, что хочет проверить записи с камеры наблюдения, но Паулина сообщает, что кто-то стер все записи, но Макс открывает резервные копии записей с камер и видит там Дж'онн Дж'онзза в облике Макса Лорда, проникающего в комнату 52.

В квартире Кары Уинн собирается связаться с агентом Чейз, чтобы доложить об отце, но Кара против этого, так как ФБР могут его убить. Она говорит, что сама найдет его отца и вернет в тюрьму. Уинн думает, что он также может сорваться и стать таким же, как его отец, его гены, как бомба с часовым механизмом, в любой момент могут сработать. Кара пытается успокоить его, говоря, что у нее похожая ситуация, после чего Уинн целует её, но она не отвечает ему взаимностью, Уинн извиняется и уходит, и в коридоре его ловит отец.

Уинн приходит в сознание на каком-то складе, привязанный к стулу. Уинслоу Шот желает, чтобы Уинн убил Честера Данхольтса из специального пистолета, замаскированный под игрушечный. В это время в CatCo агенты ФБР проверяют вещи Уинна, ищут следы связи с отцом, так как думают, что они заодно, Кара говорит им, что Уинн бы так не поступил, но агент Чейз считает, что он не просто так пропал. Уинслоу Шот объясняет своему сыну, что он должен пойти на ежегодную городскую выставку игрушек, пронести пистолет, и, подняться на сцену, когда Честер Данхольтс будет получать награду, незаметно подойти к нему, прицелится в лицо прямо между глаз и выстрелить. Уинн говорит, что не будет этого делать, но отец объясняет ему, что на выставке находится 10 игрушек, начиненных взрывчаткой, и он их взорвет, если Уинн не убьет Данхольтса.

Честер Данхольтс выступает на сцене с речью, Уинн поднимается на сцену и прицеливается в Честера Данхольтса, но тут пребывают агенты ФБР, Уинн выстреливает, но в воздух, агенты ФБР начинают стрелять в Уинна, но в этот момент появляется Супергёрл и прикрывает Уинна от пуль. Уинн говорит ей о десяти бомбах, которые находятся в игрушках, Кара использует рентгеновское зрение, ища бомбы, а под ними, в подвале, видит Игрушечника, который активировал бомбы. Кара тепловидение пробивает трубу с водой под потолком, из этой воды, используя ледяное дыхание, создаёт ледяной щит над людьми, бомбы взрываются, лед принимает на себя часть взрывной волны, тем самым прикрыв от нее людей. Кара останавливает Игрушечника и он снова оказывается за решеткой.

В CatCo Люси сообщает Джеймсу, что её кабинет находиться наверху, он говорит ей, что CatCo повезло с ней и ему тоже. Он считает, что рано отложил камеру и что стоит поговорить с Кэт. Люси говорит, что может замолвить за него пару слов. После этого они целуются. Кара видит их, после чего подходит к Уинну. Он извиняется перед ней за поцелуй, а после признается ей в любви и в том, что полюбил её уже давно, еще до того, как она стала Супергёрл. Но Кара говорит, что хочет, чтобы всё стало как прежде. Уинн отвечает, что теперь он не сможет делать вид, что у него не разрывается сердце. Кара спрашивает: "И что же будет с нами?", Уинн отвечает, что не знает.

Кара некоторое время летала над Нэшнл-Сити, после чего прилетела домой. Кара говорит Алекс, что с Уинном все очень плохо, Алекс догадывается, что тот признался ей в любви, а она растерялась. Кара удивляется, как она поняла, Алекс объясняет, что она элитный агент и способна анализировать манеру речи и язык тела. Кара и Алекс "чокаются" пиццей, и Алекс говорит: "За сестер Дэнверс, лучше с ними не связываться". После этого Алекс говорит Каре, что заставила Хэнка использовать свои способности и что им удалось кое-что выяснить о Максе Лорде.

За всем этим наблюдает Максвелл Лорд через камеру, установленную на сумку Алекс, и выясняет, что Алекс и Супергёрл сестры.

## Актёры и роли

### В главных ролях

* Мелисса Бенойст — Кара Дэнверс/Супергёрл
* Кайлер Ли — Алекс Дэнверс
* Мехкад Брукс — Джеймс Олсен
* Джереми Джордан — Уинн Шот
* Дэвид Хэрвуд — Дж'онн Дж'онзз/Марсианский охотник
* Калиста Флокхарт — Кэт Грант

### Специально приглашенные гости

* Питер Фачинелли — Максвелл Лорд
* Дженна Дуан-Татум — Люси Лейн

### Приглашенные гости

* Генри Черни — Уинслоу Шот ст./Игрушечник
* Эмма Колфилд — Кэмерон Чейз
* Тристин Мейс — Паулина
* Скотт Алан Смит — Честер Данхольтс
* Хоуп Лорен — Джейн Доу
* Кавита Патил — Доктор

## Галерея

### Видео

Супергёрл. Промо к серии 1x10 "Детские игрушки" (HD)
## Примечания

* Эта серия показывает несколько отсылок к более ранним появлениям Игрушечника. Уиннслоу Шот использует куклу, напоминающую Игрушечника из *"Superman: The Animated Series"*.
* Кэмерон Чейз появляется в данной серии как агент ФБР, однако в комиксах она была агентом D.E.O.

## Ссылки

1. ↑ *KARA DOES HER BEST TO SUPPORT WINN WHEN HIS FATHER, THE SUPERVILLAIN TOYMAN, BREAKS OUT OF PRISON, ON “SUPERGIRL,” MONDAY, JAN. 18* - CBS Entertainment