MADMAX

**"Chapitre Un: MADMAX"** est le premier épisode de la deuxième saison de *Stranger Things*. Il a été écrit et réalisé par Les Frères Duffer et diffusé pour la première fois le 27 Octobre 2017 sur Netflix.

## Synopsis

Alors que la ville se prépare pour Halloween, un rival au score élevé secoue les choses dans l'arcade, et un Hopper sceptique inspecte un champ de citrouilles pourries.

## Résumé détaillé

Le 29 Octobre 1984, un groupe d'individus masqués fuit un immeuble de Pittsburgh et monte dans une camionnette. Ils s'éloignent de la police et sont sur le point d'être arrêtés lorsque l'un d'eux encourage une femme nommée Kali à «faire quelque chose». Elle leur ordonne de passer par un tunnel à proximité. Lorsque la police les suit, elle semble provoquer un glissement de pierre, provoquant la collision des voitures de police. Il est révélé que le glissement de terrain était une hallucination causée par Kali. Alors que les individus applaudissent et s'échappent, Kali essuie son nez maintenant ensanglanté sur sa manche, révélant le numéro 008 tatoué sur son avant-bras.

Dustin, chez lui, cherche de l'argent. Frustré, il appelle Lucas, qui lui dit qu'il a de l'argent pour tondre les pelouses. Dustin contacte Mike (qui était sur une chaîne étrange et assis seul dans le fort d'Elfe), qui lui dit d'appeler Will et «emprunte» de l'argent à la tirelire de Nancy.

Mike, Dustin et Lucas se rencontrent à l'arcade Palace, avec Joyce au volant de Will. Les garçons jouent à Dragon's Lair avec Dustin aux commandes. Dustin combat un dragon et parvient à obtenir une épée, mais son personnage est tué par le feu du dragon. Lucas se vante que depuis qu'il a le meilleur score, il obtient l'intérêt amoureux du personnage principal du jeu, la princesse Daphné, pour lui tout seul. Dustin contre le fait qu'il a les meilleurs scores sur Centipede et Dig Dug. L'employé de l'arcade, Keith, surprend et dit à Dustin que ses scores ont été battus. Dustin panique et vérifie les deux machines, réalisant que Keith dit la vérité. Son score a été battu par quelqu'un du nom de MADMAX, dont le score sur Dig Dug est de plus de 100 000 points de plus que celui de Dustin. Keith propose de leur dire qui est MADMAX, si Mike peut le mettre en place avec Nancy. Alors que Mike refuse, Dustin et Lucas semblent d'accord avec ça. Pendant qu'ils se disputent, Will remarque qu'il semble qu'il neige à l'extérieur. Quand il se retourne pour demander à ses amis s'ils le voient, il aperçoit soudainement l'Upside Down, avec l'arcade abandonnée et un orage rouge à l'extérieur. La voix de Mike lui en écarte et il va jouer à Dig Dug.

Alors que Hawkins se prépare pour Halloween, Hopper est intercepté au poste de police par Murray Bauman, un ancien journaliste devenu théoricien du complot russe enquêtant sur la mort de Barbara. Il raconte à Hopper des rapports sur les activités d'Onze, comme le fait qu'elle a brisé les portes du Bradley's Big Buy et qu'elle se cache dans le sous-sol de Mike. Il la croit à tort comme une arme russe et pense que Barb a été enlevée par des Russes lorsqu'elle a appris l'existence d'Elfe. Hopper, comme on pouvait s'y attendre, rejette cette théorie. Avant que Murray ne puisse aller plus loin, Flo informe Hopper que le potiron de Merril a été contaminé et blâme son voisin, donnant à Hopper une excuse pour s'éloigner de Murray.

Nancy vérifie la dissertation de Steve pendant qu'ils discutent de son avenir. Steve pense qu'il n'entrera pas, mais pense que c'est positif, car il sera là pour la dernière année du lycée de Nancy. Ils s'embrassent au moment où Billy arrive avec une fille rousse de l'âge des garçons. Les lycéennes sont clairement impressionnées par lui alors que la fille monte sur une planche à roulettes et roule en direction du collège.

Dans son casier, Will trouve une coupure de journal "Le garçon qui est revenu à la vie", avec 'X's dessiné sur ses yeux et les mots "ZOMBIE BOY" écrits sur l'article. Il le froisse et se lance dans la science. En classe, M. Clarke discute du cerveau humain lorsque la fille rousse entre. M. Clarke la présente sous le nom de Maxine de Californie, mais elle prétend qu'elle passe par Max. Lucas et Dustin établissent la connexion avec MADMAX via son nom.

Au magasin général de Melvald, Bob, le nouveau petit ami de Joyce, entre. Lui et Joyce s'embrassent dans l'arrière-boutique, racontant à quel point Joyce ne savait pas que Bob existait au lycée. Quand ils ont fini, Joyce lui rappelle que la soirée cinéma aura lieu ce soir avant son départ.

Hopper arrive au champ Pick Your Own Pumpkin de Merril, trouvant les citrouilles creuses et pourries. Merril affirme que son voisin, Eugene, l'a fait, car les deux se disputaient l'affaire Pick Your Own Pumpkin. Hopper entend quelque chose provenant du labyrinthe de maïs de Merril, mais il se révèle être un corbeau.

Nancy reçoit une invitation à une fête d'Halloween, mais en demande deux et en donne une à Jonathan, qui n'a aucun intérêt à y aller. Elle lui dit qu'elle ne le laissera pas s'asseoir seul à Halloween. Ils continuent à parler, mais Steve intercède et Jonathan part. Nancy revient sur sa forme de retraite et Steve lui parlera.

Les garçons regardent Max sur le toit noir pendant qu'elle patine, se disputant si elle est MADMAX ou non, Will et Mike déclarant que «les filles ne jouent pas aux jeux vidéo». Cependant, Lucas et Dustin sont convaincus qu'elle est MADMAX, et Dustin pense même qu'elle est "géniale" en raison de son skate. Max écrit une note, la froisse, la jette à la poubelle et la laisse. Les garçons le pêchent, révélant que Max a écrit "Arrêtez de m'espionner, CRÉTINS!" Will est appelé devant l'école, on lui dit que Joyce est devant. Alors qu'il se promène dans les couloirs, il reçoit les regards méfiants des autres élèves. En partant, le trio spécule sur la santé de Will.

Will et Joyce se rendent au laboratoire, maintenant sous le contrôle du Dr Sam Owens. Ils rencontrent Hopper là-bas et se présentent à l'examen médical de Will. Un employé du laboratoire le mesure et le pèse, fait un test sanguin puis vérifie sa tension artérielle avant de le brancher à une machine qui surveille ses ondes cérébrales. Après quelques petites discussions pour que Will se sente à l'aise, Owens interroge Will sur son épisode à l'arcade. À l'insu de Will, la conversation est enregistrée et surveillée par une salle remplie de personnel de laboratoire. Au fur et à mesure qu'Owens va plus loin, les ondes cérébrales de Will commencent à augmenter l'activité. Comme Will lui parle de la tempête, ses ondes cérébrales augmentent encore plus. Will lui dit qu'il était «gelé de peur» quand il a vu la tempête. Il "a ressenti un mal" (ses ondes cérébrales piquaient) et Owens lui a demandé ce qu'il voulait. Il répond avec le désir de tuer de la perversité. Quand Owens demande "Pour te tuer?" Will répond par "Pas moi. Tout le monde."

La session se termine et Owens dit à Joyce et Hopper que Will souffre d'un SSPT extrême et que la situation s'aggrave en raison de l'anniversaire de l'enlèvement de Will. Owens leur dit de laisser cela arriver et Will finira par s'en remettre. Dehors, Joyce déclare son aversion pour Owens et ses méthodes à Hopper. Pour se souvenir des choses, il lui demande comment va Bob, se référant à lui par son surnom de lycée, «Bob the Brain». Joyce lui dit que ça va bien et il lui dit de venir le voir si quelque chose arrive.

De retour au laboratoire, il est montré qu'Owens envoie un homme nommé Teddy dans la pièce avec la porte ouverte par Onze pour la brûler et l'empêcher de se propager.

En dehors de l'arcade, Dustin et Lucas attendent de voir si Max se présentera. Max et son demi-frère, Billy, s'arrêtent. Ils se disputent et Billy part, Max lui fait un doigt d'honneur et entre dans l'arcade. À l'intérieur, Max est confirmé comme MADMAX alors que Dustin et Lucas la regardent jouer à Dig Dug avec une habileté incroyable. Chez les Wheeler, Mike est obligé d'emballer deux boîtes de ses jouets pour leur vente de garage, avec une discussion révélant qu'il avait des problèmes de comportement.

Nancy et Steve rendent visite à M. et Mme Holland, mais remarquent une pancarte à vendre dans la cour avant de leur maison. Les Hollands disent au duo qu'ils vendent la maison pour payer Murray Bauman pour enquêter sur la mort de Barb. Nancy s'excuse et pense à ses derniers mots, à Barb, en lui disant de rentrer chez elle. Nancy est clairement désemparée à ce sujet et se blâme. Elle s'assoit sur les toilettes et sanglote.
Mike prépare ses boîtes à jouets et choisit de garder le Faucon Millenium qu'Elfe a fait voler. Il regarde le fort, s'y rend et tente, comme tous les jours depuis la disparition d'Elfe, de la contacter via son talkie-walkie. Il déclare que c'est le "Jour 352". Comme d'habitude, Mike n'obtient aucune réponse. Alors qu'il s'éloigne, il entend un bref crépitement de statique et El dire son nom. Mike tente de la recontacter, mais obtient à la place Dustin, qui l'informe que lui et Lucas avaient raison à propos de Max. Mike n'en tient pas compte.

Dustin rentre chez lui et se dirige vers sa porte, mais entend un gazouillis et un bruit sourd. Il croit que c'est son chat, et n'entendant plus de bruit, s'éloigne. Lorsqu'il entre dans sa maison, la poubelle claque violemment.

Bob filme Joyce en train de dîner avec sa caméra tandis que Will est assis seul sur son lit, dessinant une version non morte de lui-même avec le titre de "Zombie Boy". Jonathan entre et devine correctement que les enfants se moquent à nouveau de lui. Will est triste, disant qu'il se sent comme un monstre. Jonathan lui dit qu'il l'est, mais l'avantage est qu'il n'est pas normal. Comme il le dit, "je préférerais être le meilleur ami de Zombie Boy plutôt qu'un ennuyeux personne." Bob l'interrompt, remarquant les titres que Jonathan a choisis, et la famille regarde M. Mom ensemble. Le téléphone sonne, inquiétant Joyce, alors Bob lui dit de l'ignorer.

Au laboratoire, le technicien principal traîne lorsque toutes les alarmes commencent à clignoter. Will se réveille juste après minuit pour utiliser la salle de bain et voit des éclairs rouges devant la porte. Will sort et voit à nouveau la tempête, avec la lumière éclairant une grande créature ressemblant à une araignée qui se profile dans les nuages.
La nuit, Hopper se rend dans une cabine et y pénètre après avoir frappé à la porte. Il éteint la télévision, dîne et remarque que quelqu'un a laissé un Eggo à moitié mangé. Onze se révèle être vivante dans une cabane avec Hopper.

Onze s'assoit et l'accuse d'être en retard. Hopper s'excuse et promet de lui signaler la prochaine fois. Il lui rappelle aussi gentiment qu'ils avaient parlé de la règle de dîner avant le dessert. Onze reconnaît la règle et ils dînent ensemble.

## Distribution

### Acteurs principaux

* Winona Ryder : Joyce Byers
* David Harbour : Jim Hopper
* Finn Wolfhard : Mike Wheeler
* Millie Bobby Brown : Onze
* Gaten Matarazzo : Dustin Henderson
* Caleb McLaughlin : Lucas Sinclair
* Noah Schnapp : Will Byers
* Sadie Sink : Max Mayfield
* Natalia Dyer : Nancy Wheeler
* Charlie Heaton : Jonathan Byers
* Joe Keery : Steve Harrington
* Dacre Montgomery : Billy Hargrove
* Cara Buono : Karen Wheeler
* Sean Astin : Bob Newby
* Paul Reiser : Dr. Sam Owens

### Acteurs secondaires

* Linnea Berthelsen : Kali Prasad
* Joe Chrest : Ted Wheeler
* Catherine Curtin : Claudia Henderson
* Brett Gelman : Murray Bauman
* Kai Greene : Funshine
* Randy Havens : Scott Clarke
* James Landry Hébert : Axel
* Anna Jacoby-Heron : Dottie
* Gabrielle Maiden : Mick
* Rob Morgan : Calvin Powell
* John Reynolds : Phil Callahan
* Chelsea Talmadge : Carol Perkins

### Acteurs invités

* Glennellen Anderson : Nicole
* Cynthia Barrett : Marsha Holland
* Alan Boell : Adams
* Gilbert Glenn Brown : Flic #4
* Matty Cardarople : Keith
* Madelyn Cline : Tina
* Abigail Cowan : Vicki Carmichael
* Brian F. Durkin : Flic #1
* Joe Davison : Technicien de laboratoire
* Lauren Halperin : Assistant du Dr. Owens
* Christopher Johnson : Flic #2
* Fenton Lawless : Merril
* Charles Lawlor : Donald Melvald
* David A. MacDonald : Soldat du lance-flammes
* Aaron Muñoz : Mr. Holland
* Tinsley Price : Holly Wheeler
* Susan Shalhoub Larkin : Florence
* Tony Vaughn : Russell Coleman
* Ricardo Miguel Young : Reporter TV

## Musiques

* "*Whip It*" par *DEVO* (Arcade)
* "*Just Another Day*" par *Oingo Boingo* (Poste de police)
* "*Talking in Your Sleep*" par *The Romantics* (Steve et Nancy parlent dans la voiture)
* "*Rock You Like a Hurricane*" par *Scorpions* (Entrée de Billy)
* "*Spooky Movies*" par *Gary Paxton* (Magasin général de Melvald)
* "*Every Other Girl*" par *Prehistoric Wolves* (Écouteurs du laboratoire d'Hawkins)

## Référence

* https://strangerthings.fandom.com/wiki/MADMAX