Fungus Among Us

Milo, Cavendish, Dakota du hành thời gian về năm 1965 và gặp Orton Mahlson.

Milo, Cavendish, và Dakota quay trở về năm 1965, nhưng phát hiện ra rằng Derek, con trai của Vua Hồ trăn, đang thực hiện một âm mưu sử dụng nguồn lợi nhuận từ chương trình *Doctor Zone* để xâm chiếm cả thế giới.

## Tóm tắt cốt truyện

### Cảnh I

Tập phim bắt đầu với một tai họa do định luật Murphy gây ra: Milo, Melissa và Zack trên một khinh khí cầu sắp rớt xuống một ngã tư đường. May mắn thay, xe du hành thời gian của Dakota và Cavendish lao đến đỡ họ thoát khỏi tai nạn trong gang tấc. Melissa nói lời cảm ơn với hai người họ. Rồi đến một cuộc gọi điện thoại kì lạ từ điện thoại Milo, do chính Dakota và Cavendish gọi cho cậu, gọi từ 50 năm trước, và Cavendish giải thích rằng đó là cuộc gọi mà họ hiện tại vẫn chưa tạo ra; rồi bảo Dakota đi điều tra. Biết rằng đây là cơ hội để mình về năm 1965 gửi lá thư cho Orton Mahlson, cậu cùng hai người bạn của mình giải thích mọi chuyện cho Cavendish và Dakota sau trận đấu với vua Hồ trăn, rồi cùng nhau lên xe du hành thời gian. Zack cá Melissa rằng mọi thứ sẽ lại trở nên tồi tệ.

Nơi họ sẽ đến tại năm 1965 là hãng phim Balsawood, nơi mà thời điểm hiện tại Orton vẫn chưa thể diễn được một tập phim ăn ý với từ "zone" và yêu cầu phải kì lạ. Ông ra ngoài suy nghĩ ý tưởng kì lạ thì gặp được một chiếc xe du hành thời gian đỗ ngay trước mắt mình. Nhìn thấy Cavendish và Dakota đang cầm đồng hồ che mặt, đó là lúc ông nghĩ ra được hai nhân vật, Tiến sĩ Zone và Vượn Thời gian. Orton đến chào bọn họ, và Milo nhận ra ngay ông chính là nhà sáng lập kiêm ngôi sao tương lai của loạt phim *Doctor Zone*, mà nhờ Milo, ông mới nảy ra được ý tưởng. Milo còn kể thêm tập phim yêu thích của mình, hát bài hát chủ đề, mọi thứ trong hai tiếng. Những điều Milo nói vừa đó làm Orton rất thích thú, và muốn nhờ Milo giúp. Milo cũng thích thú giúp ông theo.

Trong khi đó, ở hiện tại, Zack và Melissa cùng nhau tán gẫu trên đường thì gặp Max và ba thành viên của ban nhạc Lumbermax, bảo họ lên xe tải, cùng với những cử chỉ kì lạ. Zack và Melissa thấy vậy, chạy thoát thân.

Tại Hãng phim Balsawood, mọi thứ giờ đang được chuẩn bị gấp rút. Milo hào hứng với những gì xảy ra xung quanh mà quên mất việc điều tra chính của cậu cùng Dakota và Cavendish. Họ tìm thấy một tên thực tập viên và thăm dò anh. Ban đầu, Milo tra hỏi một cách tức tối và thậm chí còn dùng cả gậy thúc gia súc, khiến Cavendish và Dakota phải ngăn cậu lại. Đến lượt Cavendish hỏi anh với giọng nghiêm nghị cùng với đó là sự khó hiểu trong chuyện này. Anh thực tập viên bối rối, nhưng nhanh chóng đánh lạc hướng ba người tra hỏi chú ý đến anh cầm xẻng tím, té và làm ngã vật dụng ở trường phim, cuối cùng hướng họ chú ý đến Tobias Trollhammer 1965 nằm bất tỉnh. Không có cậu bé nào trong cảnh phim, người đạo diễn mời Milo lên diễn, để lại việc điều tra cho hai nhà du hành thời gian.

Anh thực tập viên yêu cầu Orton bước vào cái tủ tối, rồi để bị mắc bẫy của một tên hồ trăn. Hắn ngụy trang thành tiến sĩ Zone như trong phim, nhưng nhận ra là để lộ bàn tay phải sần sùi của mình, nên hắn đã dùng một hộp quà để che lại.

Tại thời điểm hiện tại, mọi thứ càng trở nên kì lạ hơn, khi một quán ăn mà Zack và Melissa trốn, đồng thanh hỏi họ "Ngày của bạn tiến triển thế nào rồi?". Joni bước vào thản nhiên và vô tình hỏi họ câu đó, khiến họ càng sợ hãi chạy trốn hơn. Khi Joni được người trong quán đồng thanh câu tương tự, giờ cô mói nhận ra, nhưng đã bị bọn cây hồ trăn bắt đi.

Tại trường quay, Milo nhận ra cảnh phim của mình, và bắt đầu diễn theo. Nhưng mọi thứ trong trường phim đều ngã xuống, để lộ một cái tủ gỗ đang giữ Orton thật bên trong. Thấy vậy, Orton gần cậu nhất lúc đó, lộ rõ thân phận thật, bằng cách gỡ hộp quà ra và chĩa một khẩu súng vào Milo.

Zack và Melissa bắt đầu chạy trong sợ hãi. Tại trường, họ gặp Thầy Drako hỏi về ngày của họ và đứng dưới ánh mặt trời, khiến Zack và Melissa ngạc nhiên. Họ liền sau đó bị thổi phấn hoa từ bàn tay của một tên hồ trăn, khiến họ mệt mỏi rồi ngủ say và bị tóm gọn. Diogee chạy đi, khi chứng kiến chuyện không lành này.

Orton Mahlson giả mạo lộ rõ mặt thật của mình là tên thực tập viên, và khuôn mặt thứ hai của mình là một tên hồ trăn, giới thiệu mình là Derek, con trai của Vua Hồ trăn. Đó chính là tên mà bị Dakota quẳng ra khỏi xe limo bằng túi đồng hồ. Không chỉ một mình Derek ở trường quay, tất cả nội bộ trong trường quay đều là những tên hồ trăn. Derek bắt đầu kể về câu chuyện quá khứ của mình, rằng cậu đã đáp xuống năm 1955, rồi dành 10 năm và cuối cùng cũng nghĩ được kế hoạch của mình: dùng nguồn lợi nhuận từ loạt phim *Doctor Zone*, cậu sẽ thay thế loài người trên Trái Đất bằng cây hồ trăn đeo mặt nạ, cho đến khi áp đảo và bắt đầu cuộc xâm chiếm. Nhưng trước khi hoàn thành được câu chuyện của mình, Milo, Cavendish, Dakota và Orton đã chạy thoát thân.

Họ cố khởi động xe để chạy thoát thân, trong lúc bọn cây hồ trăn lập tức đập phá xe thời gian. Đây là lúc Dakota gửi cuộc gọi khẩn cấp cho tương lai, chính là cuộc gọi vừa rồi gọi đến cho Milo. Với gậy thúc gia súc của Milo, xe đã có thể khởi động được, nhưng đã bị thiệt hại nghiêm trọng, nên đã làm rò rỉ "nước quả thời gian", khiến Orton ghi lại ý tưởng đó. Nếu lượng nước quả đó là số 0, họ sẽ mãi bị kẹt trong dòng thời gian. Cả bốn người trong xe đều hét lên, trong khi Orton vừa hét vừa ghi chú lại tiếng hét của mình.

### Cảnh II

Dakota nghĩ ra cách nhấn nút thoát hiểm, và xe thời gian đã đưa họ về thời của Milo 2 tuần sau, tại ngôi trường mà Milo đang học. Cavendish và Dakota cố sửa lại xe thời gian và nghĩ đến kế hoạch của Derek rằng phải mất 50 năm mới có thể thực hiện thành công, nhưng nhận ra đó chính là thời điểm họ đang ở. Milo gặp được Melissa, Zack và cả ban nhạc Lumbermax, nhưng đó chỉ là bản thay thế của họ nhằm bắt Milo. Milo cùng ba người còn lại chạy thoát, trốn vào bụi cây. Họ thấy được xe tải đang đưa Sara đến Công viên Mỡ lợn.

Nhà tù của đội quân hồ trăn.

Họ tìm cách cải trang để qua mặt lính gác, rồi tiến gần đến nhà máy làm trang phục, cuối cùng đến nơi giam giữ những người đã bị thay thế bởi bọn cây, trong đó có bố, mẹ và hai người bạn thân nhất của Milo. Cậu định xông vào để giúp, nhưng Dakota và Cavendish nghĩ ra cách dùng một cỗ xe thời gian khác để sửa lại mọi thứ. Họ định dùng xe limo của Brick và Savannah, nhưng họ đã bị bắt, còn xe limo thì bị bọn cây phá tan. Bốn người họ cũng không thể giấu mình được lâu sau khi ngã vào trước thềm nhà tù. Họ lại phải chạy thoát thân trong lúc Melissa đưa 5 đô của mình cho Zack vì cậu đã đúng.

Họ bị bọn cây hồ trăn rượt vòng quanh công viên. Tại một cái đu quay, họ gặp Diogee dùng cần điều khiển đu quay để giải thoát họ. Milo bảo Diogee về nhà, nhưng ngay lập tức đổi ý định rằng Diogee nên ở lại cùng cậu. Bọn cây vẫn cứ đuổi theo, nhưng họ đã chạy được vào tầng hầm dẫn đến một cái cống thoát nước, may mắn thay có cả một con thuyền được đậu gần đó.

Cavendish đã thấy mình không còn hi vọng khi không còn xe thời gian nào để quay về. Milo bảo họ không nên từ bỏ, thay vào đó là phải cố gắng lên. Dakota nhắc rằng cậu có một triết lí giống với giáo sư Time, khiến Cavendish sực nhớ rằng giáo sư Time vẫn còn sống. Thế là Milo và cả ba người quyết định tìm giáo sư Time, để khiến ông phát minh du hành thời gian sớm hơn 12 năm so với dự kiến.

Trong lúc đi, họ bắt gặp một hệ thống cống thoát nước, nhưng không tài nào đi qua được cái song sắt. Cùng lúc đó họ bắt gặp Cậu bé Mỡ lợn đang trốn, nhưng thực ra lại là một tên hồ trăn khổng lồ, to lớn hơn rất nhiều. Milo cố gắng trở lại chiêc thuyền, và nhờ Diogee đánh lạc hướng giúp cậu, cậu đã làm được. Nhưng Milo đã nảy ra ý tưởng, ra khỏi thuyền, và bảo Orton buộc sợi dây xích vào cái song sắt, còn Milo sẽ đánh lạc hướng để ông có thể buộc nó vào. Milo dụ tên khổng lồ đưa tay vào một cái ống nối với dây xích, để hắn không thể bắt được cậu, đồng thời cũng có thể phá cửa ra. Tất cả đều lên thuyền và ra được hệ thống thoát nước, còn tên hồ trăn đã bị kẹt lại với chiếc song sắt.

Thiết bị của Cavendish tìm giáo sư Time đã bị nước thấm vào, nhưng may mắn thay Orton đã ghi lại địa chỉ. Milo giúp họ tìm đường đến nơi giáo sư Time sống qua hệ thống cống thoát nước. Leo lên mặt đất, họ tìm được một cái thang máy, cùng với đó là sự hồi hộp khi sắp gặp một huyền thoại. Điều không ngờ rằng khi vào nhà, họ lại bị bẫy. Một ánh đèn bật lên, một bóng người tiến lại gần đang được Milo cầu xin sự giúp đỡ, và người đó chính là tiến sĩ Doofenshmirtz, khó hiểu vì những người kì lạ này không phải là người giao Pizza.

## Bài hát

* "Time for Dr. Zone"
* "Windowless Van"
* "One Thing or Another"
* "Welcome to Lard World" (nhạc nền)

## Thông tin cơ sở

* Tiến sĩ Heinz Doofenshmirtz từ *Phineas and Ferb* xuất hiện trong tập phim này, và là Giáo sư Time mà Cavendish và Dakota nhắc đến.
	+ Tập phim cũng tiết lộ địa chỉ tòa nhà của Doofenshmirtz là 9297 Phố Công viên Polly.
* Mort xuất hiện trong phần nêu tên dù cậu không xuất hiện.
* Đây là lần đầu tiên Milo bảo Diogee ở bên cậu ấy.
* Zack tiết lộ rằng cậu có ít nhất là hai đứa em trai.

## Thông tin phát hành

* Đây là tập phim dài 22 phút đầu tiên của chương trình.
* Theo mã sản xuất, đây là tập phim cuối cùng của Mùa 1.
* Disney Channel tại Nhật Bản đã tung trailer đầu tiên cho tập "The Phineas and Ferb Effect" một ngày sau khi chiếu tập phim này.

### Công chiếu toàn cầu

* 30 tháng 10, 2017 (Disney XD Tây Ban Nha)
* 23 tháng 11, 2017 (Disney XD Ý)
* 5 tháng 3, 2018 (Disney Channel Bồ Đào Nha)
* 22 tháng 4, 2018 (Disney Channel Nhật Bản)
* 13 tháng 12, 2018 (Disney XD Mĩ Latinh)

## Nối tiếp

* Phần mở đầu tập phim kể lại một phần của tập "Missing Milo".

1. Cảnh phim của Milo trong loạt phim *Doctor Zone* được nhắc lại bởi bộ ba, lần này là cho Cavendish và Dakota xem cảnh đó.
2. Cavendish còn nói Milo là diễn viên dở tệ, điều mà Milo đã tự nói với mình khi lần đầu chứng kiến cảnh phim
3. Derek, con trai của Vua Hồ trăn, và nhắc lại kết cục của mình ở tập phim trước: bị đánh tung ra khỏi xe limo và đáp xuống năm 1955.
4. Trong tập phim, Sara nhắc lại việc bọn cây hồ trăn bị Diogee đánh bại.
5. Giáo sư Time được nhắc đến một lần nữa.
6. Milo gọi tên hồ trăn khổng lồ là "nutjobber", là cách gọi của Dakota đối với bọn cây.

* Giống như tập phim đặc biệt cùng dòng truyện với mình, "Missing Milo", tập này cũng bắt đầu bằng một tai họa do định luật Murphy gây ra cho Milo, Melissa và Zack.

## Ám chỉ

* ***Icarus*** - Khi Milo và bạn của cậu rơi từ trên trời xuống, Milo đã nhắc đến hiện tượng thần thoại khi nói "Chúng ta đã ở quá gần Mặt trời."
* ***Laugh In*** - Cảnh ngắn Dakota nhảy và mặc bộ đồ tắm và người đầy hình vẽ ám chỉ đến một chương trình thường nhật của thập kỉ 60.
* ***SpongeBob SquarePants*** - Một tập phim trong chương trình đó cùng tên với tập này.
	+ Trong tập còn có ảnh biểu thị thời gian có nền bông hoa và nói bằng giọng Pháp rằng "Hai tiếng sau", một chi tiết đặc trưng của chương trình này

## Diễn viên

* Al Yankovic vai Milo
* Sabrina Carpenter vai Melissa
* Mekai Curtis vai Zack
* Dee Bradley Baker vai Diogee
* Diedrich Bader vai Martin Murphy
* Kate Micucci vai Sara
* Pamela Adlon vai Brigette Murphy
* Jemaine Clement vai Orton Mahlson
* Jeff "Swampy" Marsh vai Cavendish
* Dan Povenmire vai Dakota

## Cước chú

 **Mùa 2** | "The Phineas and Ferb Effect" • "Snow Way Out" • "Teacher Feature" • "Picture Day" • "Agee Ientee Diogee" • "Game Night" • "Pace Makes Waste" • "Cake 'Splosion!" • "Lady Krillers" • "Doof's Day Out" • "Disco Do-Over" • "The Ticking Clock" • "Managing Murphy's Law" • "Milo's Shadow" • "Sick Day" • "Field of Screams" • "Spy Little Sister!" • "Dog Walker, Runner, Screamer" • "Now I Am a Murphy" • "Freefall" • "Milo's World" • "Abducting Murphy's Law" • "The Goulash Legacy" • "The Dog Who Knew Too Much" • "Adventure Buddies" • "Ride Along Little Doggie" • "Look At This Ship" • "Cast Party" • "Safety First" • "Cavendish Unleashed" • "First Impressions" • "The Speech and Debate League of Death and Destruction Cross Town Explosion Event‎" • "The Mid-Afternoon Snack Club" • "Parks and Wreck" • "Escape" • "Milo in Space" • "Sphere and Loathing in Outer Space"