Эпизод 2

* Превью
* Айкетч 1
* Айкетч 2

**Погоди, у тебя есть line?** (てかラインやってる？, *Te ka Rain Yatteru?*?) — второй эпизод аниме *Песнь ночных сов*.

## Синопсис

Как можно влюбиться в вампира, если ты даже не можешь его выследить!? Назуна остаётся удручающе неуловимой, но у Ко может быть ностальгическое решение этой новой проблемы.

## Краткое содержание

Ко ускользает на ещё одну ночь. Он встречается с Назуной, которая напоминает ему, что сосание крови для вампиров - не просто еда, но и секс при определённых условиях. Ко смущается, когда она говорит "секс". Назуна задаётся вопросом, забыл ли он, зачем пришёл, и Ко говорит ей, что он не забыл. Он хочет стать вампиром, но для этого ему нужно влюбиться в неё, от чего уже Назуна смущается. Ко вспоминает, что прежде чем сказать ей, что хочет стать вампиром, у неё была просьба. Назуна говорит, что она просто хотела снова попробовать его кровь. Ко это устраивает, и он обнажает шею, однако Назуна смущается и называет его извращенцем за это. Она действительно хочет пить его кровь, но для этого есть время.

Ко уходит на ещё одну ночь, но куда бы он ни заглянул, он не может найти Назуну. Он решает вернуться поближе к своему дому и снова поискать там. Он также понимает, что даже если она выпьет его кровь, он не превратится в вампира прямо сейчас, поэтому ему не нужно встречаться с ней каждую ночь. Затем появляется Назуна и приветствует его, что раздражает Ко, поскольку он её искал. Назуна объясняет, что ходила повсюду в поисках крови какого-то случайного человека. Ко задаётся вопросом о нём, но Назуна объясняет, что кровь разных людей похожа на разную еду. Ко вспоминает о "сексе", а Назуна, загнанная в угол, признаёт, что, поскольку это часть процесса кормления, она занимается сексом со случайными людьми.

Ко не хочет, чтобы они искали друг друга каждую ночь, он хочет обменяться с ней контактной информацией. Он спрашивает у неё номер телефона, но Назуна заявляет, что у неё нет мобильного телефона. Немного подумав, она что-то вспоминает, и они направляются к её дому, где она находит сотовый телефон. Она подумала, что тот может ей понадобиться, и купила его, но, поскольку он слишком большой и тяжёлый, ей не хотелось носить его с собой, а приобретение новой модели ей не нравится. Затем Назуна чувствует усталость, ложится на футон и приглашает Ко. Пока они лежат там, Назуна задаётся вопросом, может ли она сосать его кровь, но Ко отрицает это, заявляя, что, поскольку он не превратится в вампира, она может пойти и сосать кровь другого человека. Назуна рассказывает, что на самом деле она искала его раньше, и на самом деле редко можно найти кого-то с такой вкусной кровью, как у него. Затем Ко обнажает свою шею, и Назуна с радостью сосёт его кровь.

Другая ночь, и Ко снова не может найти Назуну. В конце концов она наконец находит его, но Ко всё ещё раздражается тем, сколько времени им требуется, чтобы найти друг друга. Он рассказывает, что принёс ей приёмопередатчик в виде наручных часов. Назуна в восторге, находит это очень крутым и думает, что они могут с ними поиграть. Ко говорит, что это для связи, но Назуна всё ещё задаётся вопросом, смогут ли они с ними поиграть. Ко говорит ей, что она может поиграть с ним, если ей так хочется, и вспоминает, что он также покупал рацию, чтобы играть. Назуна удивлена, поскольку для этого нужны друзья, но Ко утверждает, что у него есть свои методы. Когда ему было девять лет, он купил две рации и, немного подумав, спрятал один в труднодоступном месте и решил поговорить с тем, кто его найдёт. Ему так и не поступило ни одного сообщения, а когда он проверил, то увидел, что вторая рацию пропала, и значит, кто-то её нашел. Однако по какой-то причине он тоже решил не говорить в неё и просто убрал её. Назуне эта история кажется грустной и смешной, и она начинает смеяться ещё сильнее, когда Ко показывает, что носит свою старую детскую рацию. Дав ей рацию, Ко хочет, чтобы они провели пробную игру, и Назуна соглашается и уходит.

Ко вспоминает, что радиус действия рации составляет 150 метров, и через некоторое время решает поговорить с Назуной. Когда она отвечает, он понимает, что она в пределах досягаемости. Она ведёт себя так, будто впереди враг и спрашивает, стоит ли его убить, но Ко говорит ей подождать. Он рад, что принёс рацию, и у него такое чувство, будто они пара, которая только начала встречаться, но Назуна находит это неловким. Затем они проводят больше времени вместе, и в конце концов Назуна ведёт их на крышу школы Ко. Она говорит Ко, что ночь меняет восприятие вещей, и школа кажется не такой уж плохой. Когда Ко соглашается, она кусает его за шею и высасывает у него кровь. Назуна находит его кровь вкусной, а её питьё немного непристойным из-за того, что она делала это в школе. Ко вспоминает, что ей нравятся непристойные шутки, но она смущается, когда говорит о любви и романтике. Поскольку она также не хочет иметь потомство, Ко полагает, что она никогда не была близка с человеком. Ко задаётся вопросом, может ли он называть её Назуна-чан, из-за чего она чувствует себя очень неловко и хочет, чтобы он использовал "-сан". Ко думает, что им следует начать с того, чтобы сначала стать друзьями.

Направляясь домой, Ко смотрит на свою старую рацию и задаётся вопросом, что случилось со второй и сохранилась ли она у кого-нибудь. Затем рацию получает сообщение, что удивляет Ко. Девушка с другой рацией появляется позади Ко и зовёт его по имени, задаваясь вопросом, что он делает.

## Персонажи

* Ко Ямори
* Назуна Нанакуса
* Акира Асаи

## Интересные факты

* Эпизод имеет то же название, что и глава 4.
* Две титульные карточки эпизода являются данью уважения обложкам главы 5 и главы 6 соответственно.

## Примечания

1. ↑ 第2夜：てかラインやってる？ на официальном аккаунте в Твиттере
2. ↑ Вторая ночь: Погоди, у тебя есть line? на HIDIVE