Bad Girl

## Song Chronology

**"나쁜여자**" (Eng: *Bad Girl*) is the second and title track on the EP *CODE#01 Bad Girl*. The song and its music video were released on March 7th, 2013.

## Lyrics

* Romanized
* English
* Hangul

(Rise, Ashley, EunB, Sojung, Zuny)

Listen

salda bomyeon na gateun yeojado isseo

namdeuldo modu songaragjil hago isseo

neon wae~ neon wae~

ajikdo naman bara bogo isseo

jebal geumanhae

urineun modu kkeutnangeoya

sesang saramdeul haneun yaegideul

modu daga matneun geonde

nappeun yeojaya

geurae baro naega geureon yeojaya

sarang ttaemune sokgo

apahamyeo ulgo

hal jul moreuneun geureon saram

nappeun yeojaran

baro nareul bogo haneun mariya

Bad Girl bad girl bad bad girl

ijen na jom naebeoryeodwo

yaghan yeojarago

nae nunen chaghan yeojarago

gayeoun yeojaro

geureohge bojima

ireon nado ijen jigyeowo

namdeul haneun yaegi

moduga matneun matneun geureon yaegi

hepeun yeojaro nappeun yeojaro

songaragjil haedo joha

nappeun yeojaya

geurae baro naega geureon yeojaya

sarang ttaemune sokgo

apahamyeo ulgo

hal jul moreuneun geureon saram

nappeun yeojaran

baro nareul bogo haneun mariya

No more no more no no more

ijen na jom naebeoryeodwo

cheombuteo malhaji mothaeseo

neomu mianhae

sumgil su bakke eobseotdeon

nareul ihaehae

No no no no no~

nappeun yeojaya (nappeun yeojaya)

geurae baro naega geureon yeojaya

(geureon yeojaya)

sarang ttaemune sokgo

apahamyeo ulgo

hal jul moreuneun geureon saram

(sarangeul molla o)

nappeun yeojaran (Oh)

baro nareul bogo haneun mariya

Bad Girl bad girl bad bad girl (Bad bad bad)

ijen na jom naebeoryeodwo

(Rise, Ashley, EunB, Sojung, Zuny)

Listen

You will meet a girl like me while you live

Everyone is pointing fingers at you

Why are you, why are you

Why are you still only looking at me?

Please stop

It’s all over between us

All the things that the people say in the world

Are all right

I’m a bad girl

Yes, I’m that kind of girl

A person who deceives for love

Who doesn’t know

How to hurt or cry

A bad girl

Is what you would call me

Bad Girl bad girl bad bad girl

Please leave me alone now

“You’re a weak girl

You’re a nice girl in my eyes

A pitiful girl”

Don’t view me like that

I’m sick of this now

Things that others say

The things that are all true

You can point at me

And call me an easy girl, a bad girl

I don’t care

I’m a bad girl

Yes, I’m that kind of girl

A person who deceives for love

Who doesn’t know

How to hurt or cry

A bad girl

Is what you would call me

No more no more no no more

Please leave me alone now

I’m sorry

I didn’t tell you from the start

Please understand me

For having no choice but to hide it

No no no no no~

I'm a bad girl (I'm a bad girl)

Yes, I'm that kind of girl

(kind of girl)

A person who deceives for love

Who doesn’t know

How to hurt or cry

(Don't know love)

A bad girl (Oh)

Is what you would call me

Bad Girl bad girl bad bad girl (Bad bad bad)

Please leave me alone now

(리세, 애슐리, 은비, 소정, 주니)

Listen

살다 보면 나 같은 여자도 있어

남들도 모두 손가락질 하고 있어

넌 왜~ 넌 왜~

아직도 나만 바라 보고 있어

제발 그만해

우리는 모두 끝난거야

세상 사람들 하는 얘기들

모두 다가 맞는 건데

나쁜 여자야

그래 바로 내가 그런 여자야

사랑 때문에 속고

아파하며 울고

할 줄 모르는 그런 사람

나쁜 여자란

바로 나를 보고 하는 말이야

Bad Girl bad girl bad bad girl

이젠 나 좀 내버려둬

약한 여자라고

내 눈엔 착한 여자라고

가여운 여자로

그렇게 보지마

이런 나도 이젠 지겨워

남들 하는 얘기

모두가 맞는 맞는 그런 얘기

헤픈 여자로 나쁜 여자로

손가락질 해도 좋아~

나쁜 여자야

그래 바로 내가 그런 여자야

사랑 때문에 속고

아파하며 울고

할 줄 모르는 그런 사람

나쁜 여자란

바로 나를 보고 하는 말이야

No more no more no no more

이젠 나 좀 내버려둬

첨부터 말하지 못해서

너무 미안해

숨길 수 밖에 없었던

나를 이해해

No no no no no~

나쁜 여자야 (나쁜 여자야)

그래 바로 내가 그런 여자야

(그런 여자야)

사랑 때문에 속고

아파하며 울고

할 줄 모르는 그런 사람

(사랑을 몰라 오)

나쁜 여자란 (오)

바로 나를 보고 하는 말이야

Bad Girl bad girl bad bad girl (Bad bad bad)

이젠 나 좀 내버려둬

## Music video

* In the music video, Zuny writes the word "HIVE" on one of the men's faces. This references the boy group HIVE that Polaris was to debut in late 2013.

## Trivia

* Composer Super Changddai uploaded an instrumental version of the song on SoundCloud. He has since deleted his SoundCloud account.
* Since their return as a trio in 2016, Rise's lines are now covered by Ashley and EunB's lines are now covered by Zuny in live performances.

## References

1. ↑ 레이디스 코드 (LADIES' CODE) - 나쁜 여자 (Bad Girl) MV - YouTube
2. ↑ SoundCloud - SUPER CHANGDDAI - Bad Girl (Inst) (deleted)
3. ↑ Listen and download here
4. ↑ 161007 레이디스 코드 (LADIES' CODE) - 나쁜 여자 (Bad Girl) @ 성수근린공원 직캠 By SSoLEE