LOVE♡Casually

LOVE♡Casually (LOVE♡ Sarigenaku, ) is the ending theme of Shepherdess Dreamer during the Luna Amor arc. It was originally sung by Takako Ohta and her version is used in this ending. It is Luna Amor's theme.

## Animation

A foot is shown tapping to the beat of a lit up floor as the song begins, then the camera shows shorts, and a saturn shirt with a denim vest and long hair with the Shepherdess Pendant. It is revealed to be Hope. Hope is looking off floating on a flower petal that is being plucked away by the wind, as this is being done. Hope is then shown looking off while having her back to a wall with spray paint that have different symbols including "Team Noob" and "Shepherdess Dreamer" and some verses of the nursery rhyme Little Bo Peep and she sighs.

As Luna, she holds a crescent moon in her hand, and throws it like a boomerang. As the crescent moon spins and spirals it returns to Hope, who has now turned into the Shepherdess Dreamer, who smiles as she holds the crescent moon boomerang.

Hope is shown running across the rhythm lit platforms, chasing her shooting star, first in her casual clothes, then as Luna Amor, and finally in her Shepherdess form, where she catches up to Danielle but loses her to her dismay, and looks up at the moon.

## Lyrics

### TV Size

#### English

As we promised, the petals flew in the wind.
The things I love and hate come and go,
And I'm listening to your heart.
You must not be afraid of what hurts you,
Love is the feeling,
Love is the touch,
It's casual.
The crescent moon is a boomerang
Who flies towards you while trembling.
I'm still loving.
I want to feel that I am loving.
Everyone is still loving.
I'm in love, I'm dreaming!

#### Romanji

Yubi de chigitta hanabira kaze ni tobu
Suki to kirai wo ittari kitari
Anata no kokoro wo kiku no yo...
Kizutsuku koto wo osoreteicha dame yo
Koi ha FEELING
Ai ha TOUCHING
Sarigenaku
Mikatsuki no buumeran
Yurarenagara anata he tobu wa
Itsudemo LOVING
Aishiteiru koto wo kanjitai
Dare mo ga LOVING
Koishiteiru no yume wo miteiru
#### French

Qui, qui ignore encore qu'il y a
Dans le manteau du ciel
Des milliers, des millions d'étoiles qui brillent
Depuis le premier jour du monde
Et qui sont presque éternelles
Un jour là-haut sur ma petite étoile
A des années lumières
Je pourrai suivre mes rêves
Et vivre à ma manière
Merlin l'enchanteur, les magiciens
Me feront mille tours
Et des miracles avec leurs mains
Mais quel beau rêve, mais quel beau rêve
Je pourrais réaliser
Mais quel beau rêve, mais quel beau rêve
Sur mon étoile dorée
#### Italian

Sai, c'è chi non sa che nel cielo dal gran manto blu
Ci sono stelle che già brillano
Da mille anni ancora splendono in alto lassù.
Io forse un giorno salir saprò su di una stella
E poi sognando le cose belle, starò lassù!
Maghi Merlini, lì troverò
Con tocchi magici.. faranno ciò che io vorrò!
Che bei sogni, che bei sogni
Realizzerò da lassù...
Ma che bei sogni, che bei sogni
Realizzerò da lassù!

### Full version

#### English

As we promised, the petals flew in the wind.
The things I love and hate come and go,
And I'm listening to your heart.
You must not be afraid of what hurts you,
Love is the feeling,
Love is the touch,
It's casual.
The crescent moon is a boomerang
Who flies towards you while trembling.
I'm still loving.
I want to feel that I am loving.
Everyone is still loving.
I'm in love, I'm dreaming!
I wrote, tore and threw letters,
It's because the things I love and hate come and go,
It's proof that I don't trust myself.
It's because I'm always behind on the road.
Love is sensation,
Love is touch,

> It's casual.
>
>

My love letter in star dust,
You see it from your window, don't you?
I'm still loving.
I want to hug our two hearts.
Everyone is still loving.
I pray that the flowers will bloom!
I'm still loving.
I want to feel that I am loving.
I'm in love, I'm dreaming!
I'm still loving.
I want to hug our two hearts.
Everyone is still loving.
I pray that the flowers will bloom!

#### Romanji

Yubi of chigitta hanabira kaze nor tobu
Suki to kirai ittari Kitari wo
Anata no kokoro wo kiku no yo ...
Kizutsuku koto wo osoreteicha lady yo
Koi ha FEELING
Ai ha TOUCHING
Sarigenaku

Mikatsuki No buumeran
Yurarenagara anata he tobu wa
Itsudemo LOVING
Aishiteiru koto wo kanjitai
Dare mo ga LOVING
Koishiteiru no yume wo miteiru

Tegami wo kaite yabutte suteta no ha
Suki to kirai wo ittari kitari
Jishin ga nai shouko yo
Michi ha itsudemo ushiro ni dekiru kara
Koi ha FEELING
Ai ha
TOUCHING

Sarigenuu no
Hoch ka

Itsudemo LOVING
Dakishimetai futari no Haato wo
Dare mo ga LOVING
Inotteiru wa hana ga saku koto ...
Itsudemo LOVING
Aishiteiru koto wo kanjitai
Dare mo ga LOVING
Koishiteiru no yume wo miteiru
Itsudemo LOVING
Dakishimetai futari no Haato wo
Dare mo ga LOVING
Inotteiru hana wa ga saku koto ...