Miho Nishizumi

* Kuromorine

Miho Nishizumi

**Nombre en Kanji**
西住みほ

**Nombre romanizado**
Nishizumi Miho

Información personal

Ciudad de origen
Ciudad de Kumamoto, prefectura de Kumamoto

**Fecha de nacimiento**
23 de octubre

Tipo de sangre
A

**Afiliación(es)**
 Escuela Femenina Ooarai

**Equipo**
 Equipo Pez Linterna

**Cargo(s)**
Comandante generalVicecomandante (temporalmente)Comandante de tanque

**Tanque(s)**
Panzer IV

**Cargo(s)**
Comandante generalVicecomandante (temporalmente)Comandante de tanque

Información técnica

**Seiyū (En japonés)**
Mai Fuchigami

**Seiyū (En inglés)**
Margaret McDonald

**Seiyū (En alemán)**
Samira Jakobs

**Apariciones**
Girls und PanzerGirls und Panzer: der FilmMotto Love Love Sakusen Desu!Ribbon WarriorLittle Army I y IIGirls und Panzer das Finale

Miho Nishizumi

**Nombre en Kanji**
西住みほ

**Nombre romanizado**
Nishizumi Miho

Información personal

Ciudad de origen
Ciudad de Kumamoto, prefectura de Kumamoto

**Fecha de nacimiento**
23 de octubre

Tipo de sangre
A

**Afiliación(es)**
 Escuela Secundaria Kuromorimine (anteriormente)

**Cargo(s)**
VicecomandanteComandante de tanque

**Tanque(s)**
Tiger IPanzer II Ausf.F (entrenamiento)Panzer III Ausf.J (entrenamiento)

**Cargo(s)**
VicecomandanteComandante de tanque

Información técnica

**Seiyū (En japonés)**
Mai Fuchigami

**Seiyū (En inglés)**
Margaret McDonald

**Seiyū (En alemán)**
Samira Jakobs

**Apariciones**
Girls und PanzerMotto Love Love Sakusen Desu!Girls und Panzer: Phase Erika

**Miho Nishizumi** (西住 みほ, Nishizumi Miho) es la protagonista principal de *Girls und Panzer*, así como la comandante de tanques del equipo Pez Linterna y comandante del equipo Sensha-dō de la Escuela Femenina Ooarai.

## Perfil

Miho es una estudiante de segundo año de la Escuela Femenina Ooarai. Se convirtió en la comandante general del equipo Sensha-dō de su escuela gracias al apoyo de otros miembros del equipo. También es la comandante del equipo Pez Linterna, que opera un Panzer IV alemán.

Es la hija menor de Shiho Nishizumi y hermana menor de Maho Nishizumi.

## Apariencia

Miho es una chica de tamaño medio, con el pelo corto y castaño claro y ojos marrones claros. Tiene un gran parecido físico con su hermana mayor.

Miho suele llevar el uniforme de la Escuela Femenina Ooarai. Durante la batalla, ella lleva el uniforme Sensha-dō de la escuela. En situaciones menos formales y en el hogar, ella ha usado una variedad de ropa casual; en particular, se puso un vestido amarillo con mangas blancas cuando visitó su casa.

Al igual que la mayoría de los miembros del equipo Sensha-dō de Ooarai, ha realizado el Baile del Rape mientras llevaba el traje que la acompaña.

## Personalidad

Miho es conocida por su comportamiento alegre y educado, su timidez ocasional y también por ser una comandante de Sensha-dō de gran talento. Durante cada partido de Sensha-dō se pone seria, tranquila y decidida. Su afición es coleccionar osos de peluche vendados llamados Boko, de los cuales ya tiene un montón en su apartamento y en su habitación de vuelta a la casa de la Familia Nishizumi.

Al principio de la serie, Miho intentaba distanciarse del Sensha-dō debido a su reciente experiencia negativa en él, pero optó -tras algunas coacciones del Consejo Estudiantil- por retomarlo con sus amigos. Poco a poco empieza a disfrutar de nuevo, pero se aferra a su creencia de que los compañeros de uno son más importantes que la victoria, y está dispuesta a aceptar la derrota si eso significa protegerlos de cualquier daño.

Uno de sus rasgos más importantes es, sin duda, su lealtad a sus amigos, estando dispuesta a hacer todo por ellos (como cuando salvó la vida de su compañero, o aceptando unirse al equipo Sensha-dō de Ooarai cuando sus amigos estaban siendo amenazados por apoyarla). Esta lealtad también puede dirigirse a su nueva escuela, ya que cuando se enteró de que la derrota en el torneo significaría el cierre de Ooarai, se empeñó en hacer todo lo posible para conseguir la victoria. Además, aunque han tomado caminos diferentes, sigue queriendo a su hermana y la tiene en alta estima.

## Historia

### Primeros años

    Durante su infancia, Miho tuvo dificultades para encontrar amigos debido a su pasión por el Shensa-do, un deporte que la mayoría de las chicas consideran extraño. Esto cambió en la escuela primaria cuando conoció a Hitomi Yuzumoto y Chihiro Yusa, que se interesaron por el Sensha-dō, lo que alegró a Miho por haber hecho por fin algunas amigas. Al mismo tiempo, Miho también conoció a Emi Nakasuga, una chica mitad alemana y mitad japonesa que parece tener alguna rencilla con la hermana de Miho, Maho. Miho, Hitomi y Chihiro empezaron a llevarse bien mientras conducían uno de los tanques personales de la familia Nishizumi, un Panzer IV, pero durante su primer día de conducción, Hitomi se cayó del tanque al salir y se torció el tobillo. Por suerte para ellas, en ese momento pasaba Emi con su bicicleta. Miho le pidió ayuda para conducir el tanque de vuelta con todos ellos, ya que suponía que tenía alguna experiencia previa. Aunque con cierta reticencia, Emi se unió al grupo.

Aunque Miho pensó que había creado un vínculo de amistad con las tres chicas, las cosas no funcionaron inmediatamente sin problemas. En la escuela, Emi e Hitomi tuvieron una discusión que las hizo abandonar sus reuniones. Al principio, Miho se sintió desmoralizada por la situación pero, tras recordar un consejo que le dio su hermana Maho cuando era más joven, decidió persistir y resolver la disputa entre Emi e Hitomi. Con esa intención, fue a por Emi para hablar con ella y conocerla mejor. En sus conversaciones, Miho se enteró de que la hermana mayor de Emi había llegado a Japón desde Alemania para practicar Shensha-do. Emi le dijo a Miho que no le gustaba Japón, ya que todo el mundo jugaba a juegos de niños en lugar de al Sensha-dō. Miho le dijo a Emi que comprendía sus sentimientos, ya que ella había tenido la misma experiencia, y que esperaba hacerse amiga de Emi, Hitomi y Chihiro por su interés común en el Sensha-dō. Al final, Emi accedió a hacer las paces con Hitomi, que mientras tanto había sido convencida de hacer lo mismo por Chihiro. Las dos chicas solucionaron su disputa y las cuatro reformaron el grupo de Sensha-dō.

Un día, después de las clases, Miho fue recibida a la salida por su hermana Maho, a la que hacía tiempo que no veía. Miho se alegró de presentar a Maho a sus nuevas amigas. Hitomi y Chihiro se mostraron amistosas, pero Emi reaccionó con frialdad y se alejó, diciéndole a Miho que no quería estar cerca de Maho, ya que el equipo de la hermana mayor de Emi había sido derrotado por el equipo de Maho. Al día siguiente, en la escuela, Emi le dejó muy claro a Miho que odiaba a Maho. Enfadada, Miho defendió a su hermana mayor, diciéndole impulsivamente a Emi que la odiaba. Después de la escuela, cuando Miho regresó a casa triste por la disputa que había tenido con Emi, compartió sus sentimientos con Kikuyo Idegami, una sirvienta y amiga íntima de la familia Nishizumi. Al considerar el consejo de Kikuyo, a Miho se le ocurrió la idea de un partido de tanques, con Miho y sus amigos contra su hermana Maho, para que Emi pudiera conocer mejor a Maho aunque ésta no quisiera verla. Tras conseguir que Maho aceptara ayudar, Miho fue a casa de Emi para convencerla de que aceptara. Allí se enteró de que Emi planeaba volver a Alemania después de graduarse. Aun así, Miho consiguió convencer a Emi para que luchara contra Maho con la condición de que Miho diera lo mejor de sí misma como comandante para ganar el combate.

El día del partido, Miho y sus amigas se reunieron con Maho en el campo de prácticas de Sensha-dō de Nishizumi. Acompañando a Maho estaban tres de sus compañeras de Kuromorimine, así como Kikuyo, que actuaría como árbitro. El equipo de Miho conduciría el Panzer IV, mientras que Maho se enfrentaría a ellos con un StuG III. Antes de comenzar el partido, Maho le dijo a Miho que no se ablandaría sólo porque era un partido amistoso, lo que puso a Miho aún más nerviosa. Durante el combate, Miho se mostró insegura, tanto por miedo a cometer un error como por la intimidación que le producía enfrentarse a un as de los tanques como su hermana. Esta actitud enfureció a Emi, hasta el punto de sugerirle a Miho que dejara el puesto de comandante si seguía así. Con los ánimos de sus amigas, Miho se recompuso y dio lo mejor de sí misma para ganar el combate, pero ni siquiera eso fue suficiente, y al final Maho consiguió derrotarlas igualmente. Aun así, el combate estuvo muy reñido y -según admitió Maho- habría terminado en empate si un árbol no se hubiera interpuesto entre su Stug III y el caparazón del tanque de Miho. Miho se disculpó con Emi por haber perdido el combate, pero ésta le dijo que no era para tanto, ya que Miho había cumplido su promesa de hacer todo lo posible por ganar.

Tras el partido, los dos equipos se dieron las gracias. Sin embargo, Emi seguía teniendo una actitud fría y distante hacia Maho hasta que ésta le prestó a Emi los primeros auxilios por una lesión que se produjo durante el partido, lo que Emi le agradeció. Miho pensó que las cosas estaban mejorando entre Emi y Maho, pero Miho descubrió una dura verdad sobre su hermana cuando Emi le preguntó por el partido que Maho tuvo contra la hermana de Emi. En concreto, le preguntó por qué Maho se aprovechó de un momento en el que su hermana estaba ayudando a una de las propias compañeras de Maho, para ganar el torneo. Miho se sorprendió al escuchar esto y le preguntó a su hermana si lo que decía Emi era cierto. Antes de que Maho pudiera responder, la conversación fue interrumpida por su madre, Shiho, que preguntó qué estaba pasando y felicitó a su hija Maho por su actuación durante el torneo; poco después, tanto Shiho como Maho abandonaron el campo para volver a casa.

Después de saludar a sus amigas, Miho también se fue a casa. De vuelta a casa, tras esperar fuera del estudio de su madre mientras Shiho y Maho hablaban del torneo, Miho pidió a su madre que hablara en privado con Maho. Después de que su madre se marchara, Miho volvió a preguntar a su hermana si lo que Emi había dicho antes era cierto. Maho confirmó fríamente las palabras de Emi, destrozando la buena opinión que Miho tenía de Maho y Sensha-dō, dejándola llorando tras la marcha de Maho.

Al día siguiente, en la escuela, Miho les dijo a sus amigos que estaba pensando en dejar el Sensha-dō. Esto enfureció a Emi, que cogió a Miho del brazo y la arrastró fuera. Allí Emi se disculpó primero por haber juzgado mal a Maho, y luego insistió en que Miho debía decirle lo que pensaba, ya que las amigas siempre deben hacerlo. Hitomi y Chihiro, al escuchar la conversación, se unieron a ellas y estuvieron de acuerdo con Emi. Miho, conmovida por la amabilidad de sus amigas, les contó lo sucedido el día anterior. Hitomi señaló entonces que Maho había empezado a actuar de forma diferente sólo después de que apareciera Shiho. Hitomi sugirió que Miho debería hablar directamente con su madre; sin embargo, las chicas reconocieron que la madre de Miho era una mujer temible. Chihiro propuso entonces que fueran todas juntas a apoyar a Miho. Aunque reticentes, todas estuvieron de acuerdo.

Miho y sus amigos esperaron a la madre de Miho en la sala de invitados de la mansión Nishizumi y, tras una larga espera, finalmente tuvieron la oportunidad de hablar con ella. Miho le preguntó a su madre si lo que había hecho Maho en la final del torneo -disparar al tanque bandera del enemigo mientras éste ayudaba a uno de los miembros del propio equipo de Maho- era realmente necesario. Shiho respondió que era una pregunta tonta, que un miembro del Nishizumi debería sentirse avergonzado por preguntar algo así, y que el estilo Nishizumi Sensha-dō sólo buscaba la fuerza y la victoria. A continuación, indicó a Kikuyo que acompañara a las amigas de Miho de vuelta a sus casas. A la salida, Emi comentó la actitud de Shiho y observó que Maho, que también estaba presente en la reunión, no había dicho ni una palabra en todo el tiempo. Kikuyo intervino entonces y pidió amablemente a las chicas que comprendieran la posición de Maho, que era la heredera del Estilo Nishizumi y que, por tanto, tenía una gran responsabilidad. Más tarde, esa misma noche, Maho habló con Miho y le dijo que le sorprendía verla cuestionar a su madre, y le sugirió que debía encontrar su propio Sensha-dō para ser feliz.

Una semana más tarde, Miho seguía en conflicto entre el estímulo de Maho para encontrar su propio camino y su propia dedicación a lo que se esperaba de ella como Nishizumi. Compartió sus sentimientos con Emi, sugiriendo de nuevo que podría dejar el Sensha-dō; de nuevo esto enfadó a Emi, lo suficiente como para que decidiera volver a Alemania con sus padres. El día antes de la partida de Emi, Miho le preguntó a Kikuyo su opinión sobre lo que su madre había dicho durante la reunión con sus amigos; Kikuyo dudó, diciendo que sería una falta de respeto hacia la señora Shiho.

A la mañana siguiente, como no quería mostrar su dolor a los demás, Miho no fue a la escuela, a pesar de que era la última vez que vería a Emi antes de que se fuera a Alemania. En su lugar, Miho se aisló en el Panzer IV durante la mayor parte del día. Más tarde, Chihiro y Hitomi aparecieron, junto con Kikuyo, queriendo que Miho fuera con ellas a despedirse de Emi. Las tres acabaron convenciendo a Miho para que se uniera a ellas señalándole que el Sensha-dō no consiste sólo en perfeccionar la técnica con tanques, sino también en pulir su propia persona, convirtiéndose en lo que sienten que deben ser. También le contaron que Emi va a volver a Alemania para encontrar su propio Sensha-dō, gracias a los ánimos de Miho. Conmovida por estas revelaciones, Miho -en el Panzer IV y acompañada por Chihiro y Hitomi- partió a toda velocidad para alcanzar a Emi.

Las tres chicas consiguieron llegar hasta Emi, que viajaba a bordo de un tren. Emi, sorprendida al ver que sus amigas iban junto al tren, abrió la ventanilla. Miho le dijo a Emi que seguiría practicando el Sensha-dō y que encontraría su propio camino y, una vez que tanto ella como Emi hubieran encontrado su propio Sensha-dō, le prometió que volverían a encontrarse. Las palabras de Miho conmovieron profundamente a Emi y las cuatro chicas se saludaron con alegría.

Miho, Chihiro y Hitomi siguieron pasando tiempo juntas, aunque no volvieron a montar tanques. Después de su graduación, las chicas tomaron caminos diferentes, con Hitomi entrando en una escuela con Sensha-dō, Chihiro en una escuela de deportes, y Miho entrando en el instituto Kuromorimine para practicar Sensha-dō junto a su hermana Maho.

### 62º Torneo Nacional de Sensha-dō de Secundarias

Kuromorimine consiguió llegar a la final, donde se enfrentó a Pravda, y Miho, que para entonces era el vicecomandante del equipo, recibió el mando del tanque de bandera, un Tiger I. Durante el combate, Miho lideraba una columna por una carretera que bordeaba un terraplén empinado cuando se enfrentaron a los tanques de Pravda. Durante el combate, un Panzer III fue derribado por el terraplén y cayó al agua, hundiéndose con la tripulación dentro. Temiendo por la vida de sus compañeros, Miho abandonó su tanque y se lanzó al agua para rescatarlos. Miho salvó a la tripulación del Panzer III, pero el precio de sus acciones fue la derrota de su equipo, ya que Pravda consiguió golpear y derribar el tanque de la bandera de Miho, inmóvil después de que ésta lo abandonara.

    Las acciones de Miho le costaron a Kuromorimine la oportunidad de ganar el décimo torneo anual consecutivo. Tras estos acontecimientos, Shiho Nishizumi regañó a Miho por no haber seguido la tradición de Sensha-dō de su familia y por mostrar debilidad. Su hermana, Maho, estaba presente en la reprimenda, pero no salió en defensa de Miho.

### Nueva vida en Ooarai

Los acontecimientos del 62º Torneo Nacional y sus consecuencias tuvieron un gran impacto en Miho y en su visión del Sensha-dō. Llegó a ver el Sensha-dō sólo como un entorno opresivo y duro, tanto que tomó la decisión de abandonar tanto Kuromorimine como su familia y trasladarse a la poco conocida Escuela Femenina Ooarai. Allí esperaba hacer una vida nueva y feliz con nuevos amigos y no tener nada que ver con Sensha-dō, habiendo elegido Ooarai específicamente porque no tenía un equipo de Sensha-dō.

En el primer día de su vida en la nueva escuela, Miho estaba emocionada y feliz, deseando conocer a sus nuevos compañeros. Sin embargo, a la hora de la pausa para el almuerzo, ninguna de las alumnas se había acercado a ella, lo que entristecía a Miho. Las cosas cambian para mejor cuando dos compañeras de clase, Saori Takebe y Hana Isuzu, se acercan juntas a Miho y la invitan a comer con ellas; por supuesto, Miho acepta. Las tres chicas hacen buenas migas y hablan alegremente entre ellas hasta que el Consejo Estudiantil (Anzu Kadotani, Yuzu Koyama y Momo Kawashima) se acerca a Miho para convencerla, con bastante fuerza, de que elija la asignatura optativa de Sensha-dō, que se va a reintroducir ese año.

Miho se sorprende de que no haya escapado de Sensha-dō, y se queda demasiado aturdida y distraída incluso para participar en la clase. Preocupada, la profesora de Miho la envía a la enfermería; preocupadas por su nueva amiga, Saori y Hana no tardan en conspirar para ser enviadas también a la enfermería.

Allí, persuadida por sus nuevas amigas, Miho les cuenta a Saori y a Hana la tradición familiar del Sensha-dō y lo poco que le gusta, y se siente aliviada por su total apoyo. Justo cuando las tres se preparan para terminar el día, el Consejo Estudiantil convoca a toda la escuela a reunirse en el gimnasio. Para animar a los alumnos a matricularse en la nueva asignatura optativa de Sensha-dō, el Consejo Estudiantil proyecta una película de orientación sobre el Sensha-dō, lo que molesta aún más a Miho. Para consternación de Miho, después de las clases Saori y Hana expresan su intención de unirse al club de Sensha-dō, animándola alegremente a unirse también. Esa noche, Miho se sienta despierta en su cama, atormentada por los recuerdos de lo que la hizo abandonar el Sensha-dō y dejar Kuromorimine.

#### Reacercamiento a Sensha-dō

Al día siguiente, en la escuela, con Saori y Hana, revela que ha elegido otra optativa -Ceremonia del Incienso- y se disculpa por no haber elegido Sensha-dō, sabiendo que sus dos amigas estaban entusiasmadas con ella. Saori y Hana, entendiendo su situación, declaran su solidaridad con Miho cambiando sus propias elecciones a la misma optativa de Ceremonia del Incienso, afirmando que mientras estén juntas todo irá bien.

Más tarde, durante el almuerzo, Miho es convocada por el Consejo Estudiantil, que está disgustado por su decisión de no tomar el Sensha-dō. Saori y Hana habían acompañado a Miho para apoyarla, y ahora la defienden contra el Consejo Estudiantil. Frustrado, el Consejo Estudiantil llega a amenazar a Saori y Hana con la expulsión si Miho no cumple. Al final, Miho, por el bien de sus nuevas amigas, asombrada por su apoyo, acepta unirse al club Sensha-dō.

Al día siguiente, Miho, junto con Saori, Hana y otros estudiantes que se han inscrito en Sensha-dō, se reúnen en el garaje de Sensha-dō de la escuela, donde encuentran que un Panzer IV abandonado es todo lo que queda del otrora poderoso equipo de Sensha-dō de Ooarai. Todos están consternados, pero Miho, haciendo caso omiso de los comentarios sombríos de los demás, echa un vistazo al tanque y declara que el blindaje y las piezas móviles parecen estar en buen estado y que el tanque se podrá arreglar.

    Al tener sólo un tanque, el Consejo Estudiantil encarga a las chicas que salgan a buscar otros, creyendo que aún debe haber algunos escondidos en algún lugar de la nave. Durante la búsqueda, al grupo de Miho se une Yukari Akiyama, una chica tímida que parece reconocer y admirar a Miho y, cuando encuentran un Panzer 38(t) en un bosque, se revela como una entusiasta del Sensha-dō y aficionada a los tanques. Finalmente, todas las chicas del equipo Sensha-dō consiguen recuperar cuatro tanques variados; en la asignación de los tanques, el Panzer IV se entrega al grupo de Miho, que pasa el resto del día limpiando y reparando el tanque, al igual que los demás miembros del club hacen lo mismo con los demás tanques.

Después de la escuela, Yukari pide a Miho, Saori y Hana que la acompañen a una tienda especializada en Sensha-dō. Allí, Miho se siente muy incómoda cuando ve a su hermana Maho en la televisión. Al ver la infelicidad de Miho, Saori propone que todas vayan a casa de Miho; allí cenan y pasan un rato divertido juntas. Cuando se separan por la noche, Miho declara que está feliz de haberse trasladado a Ooarai.

A la mañana siguiente, Miho se despierta tarde y acaba apurando el paso para no llegar tarde a la escuela. Sin embargo, por el camino se encuentra con una compañera de clase, Mako Reizei, medio dormida y apenas capaz de mantenerse en pie por sí misma, y acaba ayudándola a llegar a la escuela. El miembro del Comité de moral pública Midoriko Sono, también conocido como "Sodoko", les regaña por llegar tarde; Sodoko, dejando claro que no era la primera vez que Mako llegaba tarde, recomienda a Miho que no ayude a Mako la próxima vez; Mako se disculpa con Miho y le promete que le devolverá el favor.

#### Formar el equipo

Más tarde ese día, Miho y el resto de los estudiantes de Sensha-dō conocen a Ami Chōno, un oficial de las fuerzas armadas e instructor de Sensha-dō, que reconoce a Miho y revela la historia de su familia al resto del equipo de Sensha-dō. Cuando Ami indica a cada equipo que asigne los roles de su tripulación de tanque, Yukari le pide a Miho que sea la comandante del tanque, pero Miho, demasiado ansiosa, se niega. Saori propone entonces que se eche a suertes, resultando Saori como comandante, Yukari como artillera, Hana como conductora y Miho tanto como cargadora como operadora de radio, no habiendo un quinto miembro que cumpla ese papel. En esa primera clase, Ami dirige a las estudiantes en un simulacro de batalla, en el que Miho y sus amigas pronto son blanco de otros dos tanques. En el enfrentamiento, Saori entra en pánico y los hace retroceder.

    Mientras huyen, Miho ve a una chica tumbada en el suelo, echando una siesta, directamente en el camino de su tanque. Miho intenta advertir a los demás de que van a atropellar a la chica, pero ésta se da cuenta del peligro a tiempo y consigue saltar a bordo del tanque, revelándose como Mako, la chica a la que Miho ayudó esa misma mañana. Saori reconoce a Mako y Miho se da cuenta de que las dos chicas son amigas.

La persecución continúa hasta que las chicas llegan a un puente colgante. Adelantándose para suplir la necesidad de liderazgo, Miho sale del tanque e intenta guiar a Hana al otro lado, pero ésta, inexperta como conductora, pone accidentalmente el tanque peligrosamente cerca del borde. En ese momento crítico, otro equipo dispara a la parte trasera de su Panzer IV, dejando a Hana inconsciente. En esta grave situación, Miho está a punto de sustituir a Hana en el asiento del conductor, pero Mako llega primero y, asombrando a todos con su rápida adquisición de la habilidad, consigue devolver el tanque a una posición segura. A pesar de estar rodeada por los otros cuatro equipos, Miho es capaz de llevar a su equipo a la victoria en el combate de entrenamiento al derribar a tres de los cuatro tanques que la persiguen, mientras que el cuarto, al intentar huir despavorido, se queda atascado y quema el motor de su tanque. Miho, para su propia sorpresa, les ha llevado a la victoria; sus compañeros de equipo están encantadas, y el Consejo Estudiantil está satisfecho consigo mismo por haber reclutado a Miho.

Tras el simulacro de batalla, Miho y sus amigas se relajan en un onsen, discutiendo los recientes acontecimientos y reasignando sus funciones en el tanque. Saori, Hana y Yukari convencen a Miho para que sea la comandante, ya que es la única con experiencia en Sensha-dō, mientras que Saori, Hana y Yukari serán, respectivamente, la operadora de radio, la artillera y la cargadora. Aunque al principio Mako se muestra reacia a unirse, y es necesario que Saori la haga cambiar de opinión, finalmente acepta convertirse en su conductora.

Al día siguiente, en el campo de entrenamiento, Miho y sus amigas llegan y descubren que los otros equipos han repintado sus tanques con patrones y colores únicos y extraños. Saori está celosa por no haber hecho lo mismo con su tanque, y Yukari está horrorizada por el tratamiento poco ortodoxo de los tanques, pero Miho empieza a reírse, diciendo que era la primera vez que veía un tratamiento tan "divertido" de los tanques, y que nunca había imaginado que el Sensha-dō pudiera ser divertido.

    Durante los días siguientes, Miho y el resto del club de Sensha-dō siguen practicando y acaban por enterarse de que el Consejo Estudiantil ha invitado al Instituto Femenil St. Gloriana a disputar un partido amistoso contra ellos. Durante una reunión informativa para ese encuentro, Momo explica a los demás comandantes de tanques su plan: uno de los tanques atraerá al equipo de St. Gloriana a una emboscada, donde los otros cuatro les dispararán. Miho expresa sus dudas sobre esta estrategia, alegando que St. Gloriana tiene demasiada experiencia como para caer en un truco tan obvio como ese. Momo le grita a Miho por criticar su "astuto plan", pero Anzu la calma y luego propone a Miho como comandante general del club Ooarai Sensha-dō. Miho se escandaliza, pero los demás comandantes de tanques lo aprueban. Sin embargo, Anzu la presiona: le dará a Miho tres días de patatas fritas secas como "recompensa" si ganan, pero si pierden, tendrán que hacer el infame y vergonzoso Baile del Rape. La perspectiva de tener que hacer el Baile del Rape es tan desalentadora para Saori, Hana y Yukari que las tres chicas entran en pánico, prometiendo a toda costa ganar el partido para evitarlo. Luego, se recomponen y prometen que, si pierden, se unirán a Miho en el baile para que no tenga que hacerlo sola.

#### Primera batalla de Sensha-dō: Ooarai contra St. Gloriana

    El equipo de Ooarai se encuentra con el de St. Gloriana en un terreno rocoso a las afueras de la ciudad de Ooarai. Allí, Miho y sus amigos siguen el plan de Momo, acercándose a los tanques de St. Gloriana y disparándoles para provocar una persecución y atraerlos a un desfiladero donde el resto del equipo de Ooarai espera en una emboscada. El plan comienza a desmoronarse cuando Momo lanza la emboscada demasiado pronto, casi alcanzando el Panzer IV de Miho. Además, tal y como Miho había predicho, a St. Gloriana no le pilló desprevenida esta táctica, y pronto consiguen envolver al equipo de Ooarai en un ataque en pinza. La situación se deteriora cuando los estudiantes de primer año del M3 Lee entran en pánico y abandonan su tanque, con lo que se eliminan del combate, mientras que el Panzer 38(t) del Consejo Estudiantil tira una pista y se queda atascado. Con dos tanques fuera de combate y Momo incapacitada por su propia excitación, Miho se hace cargo del equipo y ordena a los Stug III y Tipo 89 restantes que la sigan en una retirada hacia la ciudad, utilizando su velocidad y conocimiento de la zona para romper el contacto y reorganizarse.

    A pesar de sus esfuerzos, el equipo acaba perdiendo tanto el Stug III como el Tipo 89B, consiguiendo a cambio derribar sólo un Matilda. El resto de St. Gloriana persigue y finalmente acorrala al tanque de Miho. Sin embargo, Miho consigue escapar de la situación cuando el tanque del Consejo Estudiantil llega de forma inesperada y, a pesar de fallar su propio disparo y quedar noqueado, le da tiempo a Miho para destruir a una Matilda y huir por un callejón. Utilizando una velocidad superior y el elemento sorpresa, Miho y sus amigos consiguen derribar a las otras dos Matildas, dejando sólo al Churchill de Darjeeling. Contra el Churchill fuertemente blindado, Miho intenta una finta: fingiendo cargar, pone su Panzer a la deriva para girar y disparar al flanco del Churchill. Sin embargo, la maniobra no funciona y Darjeeling consigue derribar el Panzer IV. Gloriana es declarada ganadora del encuentro.

    Poco después de la batalla, Darjeeling se acerca a Miho y, al preguntarle su nombre, se sorprende al descubrir que Miho es miembro de la familia Nishizumi. Antes de marcharse, observa en voz alta que Miho es muy diferente a su hermana Maho.

Al perder el partido, Miho debe hacer el vergonzoso Baile del Rape en público, pero se le unen sus amigos y, en aras de la equidad, el Consejo Estudiantil (que había decidido el plan para el partido) también baila.

Después del baile, durante su visita al pueblo, Miho y sus amigas se encuentran con Shinzaburo, un criado de la madre de Hana, y con la madre de ésta, Yuri Isuzu. La madre de Hana se sorprende al descubrir que su hija se ha unido al equipo de Sensha-dō y se desmaya en el acto. Más tarde, en la casa de los Isuzu, junto con las otras chicas, Miho escucha a escondidas una disputa entre Hana y su madre, que no aprueba la decisión de su hija de abandonar la tradición familiar del ikebana por el Sensha-dō, y acaba expulsando a Hana de la casa. La similitud con su propia situación no pasa desapercibida para Miho, y Hana y Miho se prometen mutuamente que darán lo mejor de sí mismas en su nueva empresa de Sensha-dō.

Al volver a su nave del campus, son recibidos por los estudiantes de primer año, que se disculpan con Miho por haber abandonado el campo de batalla y prometen hacerlo mejor la próxima vez. El Consejo Estudiantil también está allí e informa a Miho de que a partir de ahora le dejarán la estrategia a ella. También le entregan un regalo de St. Gloriana: un juego de té, y una nota escrita por Darjeeling en la que declara que se divirtió más en el combate contra Miho que en los de su hermana mayor Maho. Una asombrada Yukari le dice a Miho que St. Gloriana sólo envía este tipo de regalos a las oponentes que considera realmente dignas.

Sin embargo, Anzu recomienda a las chicas que no pierdan otro partido: a continuación participarán en el Torneo Nacional de Sensha-dō de Secundarias. Más tarde, en la ceremonia de apertura de ese torneo, una nerviosa Miho saca el número de colocación de su equipo, lo que resulta en un partido contra la Secundaria Universitaria Saunders: uno de los mejores equipos, y favorito para ganar el torneo.

### Torneo Nacional

Tras el sorteo del Torneo, Miho y sus amigas se retiran a un café local con temática de tanques. Allí, cada una está expresando su preocupación por enfrentarse a un adversario tan fuerte cuando se encuentran con la hermana de Miho, Maho, y con la nueva vicecomandante de Kuromorimine, Erika, por primera vez desde que Miho dejó esa escuela. Erika se burla de Miho, y hace comentarios despectivos contra Ooarai a los amigos de Miho, erosionando la confianza de ésta.

Más tarde, de vuelta al campus, Anzu aumenta la presión sobre Miho insistiendo en que deben ganar y recordándole que el equipo cuenta con ella. Yukari tranquiliza a Miho, asegurándole que todo irá bien, pero Miho sigue preocupada por el próximo partido y se pregunta en voz alta cuáles serán los planes de su adversario y el orden de batalla.

    Al día siguiente, Yukari no acude a la escuela, y Miho y sus amigas, preocupadas, hacen una visita a la casa de Yukari. Allí son recibidas por los padres de Yukari, en especial por el padre de ésta, Jungorou, que se muestra sorprendido y encantado de que su hija tenga por fin amigos, y agradece profusamente a las chicas que cuiden de ella. La madre de Yukari, Yoshiko, lleva a las chicas a la habitación de Yukari y las pone cómodas, aprovechando el momento para explicar lo difícil que ha sido para Yukari encontrar amigos debido a su obsesión por los tanques. A Miho le llama la atención que la vida de Yukari haya sido definida por los tanques, pero mientras que la de Miho fue definida por Sensha-dō por obligación familiar, la de Yukari es por su propia elección, por amor a los tanques. Poco después, Yukari entra furtivamente en la habitación a través de la ventana, y se sorprende al encontrar a las chicas allí esperando. Habiendo faltado a la escuela para ir a una misión de reconocimiento para Miho, les muestra una película hecha por ella misma de su infiltración en el barco escuela de Saunders, revelando información crítica sobre lo que van a enfrentar en su primer encuentro. La confianza de Miho mejora cuando el reconocimiento de Yukari les da una oportunidad de luchar.

#### Primer encuentro: Saunders

El día del encuentro, Miho, junto con sus amigos y el Consejo Estudiantil, es invitada por Alisa y Naomi al campamento de Saunders, donde conoce a su comandante, Kei. Durante la batalla, Miho envía al Equipo Conejo y al Equipo Pato en una misión de reconocimiento, mientras que su Equipo Pez Linterna y su Equipo Hipo defienden al Equipo Tortuga, su tanque bandera. Cuando el Equipo Conejo es atacado por seis de los Shermans de Saunders y se ven obligados a retroceder, Miho y el Equipo Pato acuden a los suyos, pero los tres juntos se encuentran rodeados por un total de nueve Shermans: toda la fuerza de Saunders excepto su tanque bandera. A pesar de la desesperada situación, Miho reúne a su equipo y conduce a los tres tanques Ooarai a una retirada segura.

    Sorprendida por lo bien que Saunders ha coordinado su ataque, una sospechosa Miho mira al cielo y descubre un globo utilizado para interceptar sus comunicaciones por radio. Enfadada por el engaño, Miho lo convierte en una ventaja y transmite información falsa por radio mientras Saori utiliza su teléfono móvil para transmitir las órdenes reales a los demás comandantes. Su táctica resulta eficaz y consiguen atraer a Saunders a una emboscada en la que el Equipo Hipo derriba uno de sus tanques: primera víctima, en este combate, y una gran inyección de moral tanto para Miho como para todo su equipo.

Después de que el equipo Pato encuentre y haga salir al tanque bandera de Saunders, Miho vuelve a preparar una emboscada, pero ésta no resulta tan sencilla, y el tanque bandera escapa con todo el equipo Ooarai en su persecución. Durante un tiempo, Miho y el resto de su equipo son optimistas mientras persiguen al tanque bandera de Saunders, pero la situación se vuelve tensa cuando llegan los refuerzos de Saunders y persiguen al equipo Ooarai con cuatro Shermans, incluyendo un Sherman Firefly que pronto acaba con el equipo Pato y Conejo.

La situación parece desesperada y algunas de las chicas empiezan a perder la esperanza, pero a pesar de sus propios temores, Miho las anima y les dice que se centren en el tanque de la bandera de Saunders. Dejando a los equipos Tortuga e Hipo para que continúen la persecución y alejen a la mayor parte de la fuerza de Saunders, Miho se separa y lleva al equipo Pez Linterna a una colina para que Hana pueda hacer un disparo de francotirador desde arriba contra el tanque bandera del enemigo. Naomi, artillera del Firefly, sigue al equipo Pez Linterna, pero llega demasiado tarde: un instante antes de que el disparo de Naomi derribe el Panzer IV de Miho, Hana consigue realizar el disparo decisivo que derriba el tanque bandera de Alisa. Para sorpresa de todos, Ooarai es declarado vencedor del combate.

    Tras la batalla, Kay vuelve a encontrarse con Miho cara a cara, y la sorprende con un exuberante abrazo para felicitarla por el emocionante combate. Cuando Miho le pregunta a Kay por qué retuvo varios tanques, teniendo más a su disposición, Kay responde que el Sensha-dō es un deporte y no una guerra, y que por tanto hay que actuar con justicia. Kay también se disculpa por las interceptaciones de radio, al final, dejando a Miho con un apretón de manos de camaradería.

Tras el partido, Mako recibe una llamada telefónica en la que se le informa de que su abuela se ha caído y ha sido llevada al hospital. Al ver la desesperación de Mako, la hermana mayor de Miho, Maho, que había estado viendo el partido, le proporciona a Mako (y a Saori) un paseo, utilizando su helicóptero. Aunque Miho agradece a su hermana, Maho sólo se aleja, pareciendo ignorarla.

#### Entre un encuentro y otro

    Cuando Miho, Hana y Yukari regresan a Ooarai, se reúnen con Mako y Saori en el hospital donde se recupera la abuela de Mako. Allí, la abuela de Mako, una mujer luchadora y algo enemistada con Mako, le pide a Miho que cuide de Mako como su amiga. En el camino de vuelta al barco escuela, Miho y las demás se enteran por Saori, que es amiga de Mako desde hace mucho tiempo, de que ésta perdió a sus padres en un accidente de coche cuando estaba en la escuela primaria, dejando a su abuela como único familiar vivo. Más tarde, Saori le cuenta a Miho que la última vez que Mako y su madre hablaron, discutieron, y que Mako lamenta profundamente no haber tenido nunca la oportunidad de disculparse con su madre. Esto invoca el recuerdo de Miho del reproche de su propia madre por el fracaso de Miho en el último Torneo Nacional.

    Al día siguiente, la escuela celebra la victoria del equipo Sensha-dō en la primera ronda, después de que el Consejo Estudiantil promocionara la noticia por todo el campus. Miho pasa la hora del almuerzo en el garaje de tanques, comiendo con sus amigos encima de su Panzer IV. En el transcurso de su conversación, Miho cuenta que se crió en un entorno en el que, en Sensha-dō, lo único que importaba era la victoria, pero que ahora, sus nuevos amigos de Ooarai le han demostrado que lo que realmente importa es divertirse. Yukari también le revela a Miho que vio las finales del torneo anterior por televisión, y que vio cómo Miho abandonaba el tanque de la bandera para ayudar a sus compañeros. Le asegura a Miho que lo hizo bien en esa ocasión, señalando que las chicas a las que ayudó seguramente están agradecidas. La firme aprobación de Yukari conmueve profundamente a Miho.

    Viendo la necesidad de aumentar el tamaño de su equipo, Miho y los demás miembros del club buscan más tanques en el barco escuela. Miho, acompañada por Mako y el Equipo Pato, buscan en las anteriores dependencias del club Sensha-dō, hoy en día en estado de abandono, pero sólo encuentran un cañón más grande con el que mejorar el Panzer IV. Al mismo tiempo, el Equipo Hipo y Yukari encuentran un Char B1 bis hundido en un lago. Un tercer grupo, formado por Saori y el Equipo Conejo, se pierde buscando en el interior de la nave, y cuando Miho acude a su rescate, junto con Yukari, Mako y Hana, descubren otro tanque olvidado allí en las sombras. Más tarde, con todo el club de Sensha-dō relajándose en un onsen, el Consejo Estudiantil saca a Miho de su timidez lo suficiente como para que dé un breve y alentador discurso para su próximo partido contra Anzio.

#### Segundo encuentro: Anzio

En la reunión informativa de Momo con todos los comandantes de tanques para el próximo enfrentamiento contra Anzio, les da la noticia de que Anzio ha adquirido recientemente un nuevo tanque que las chicas de Anzio llaman "arma secreta". Afortunadamente, Yukari ha completado una misión de infiltración en el buque escuela de Anzio, y muestra su vídeo a Miho y a las demás, revelando que el tanque secreto es un P40/26.

    Como Miho nunca se ha topado con ese tanque y sabe muy poco sobre él, hace una visita a la casa de Erwin y Caesar, con la esperanza de que tengan alguna información sobre el P40, ya que son aficionados a la historia. La visita va bien, ya que el Equipo Hipo tiene unos cuantos libros y manuales centrados en las fuerzas armadas italianas.

Gracias a la nueva información, Miho se da cuenta de que el único tanque Ooarai capaz de derribar al P40 a larga distancia es el Stug III, así que durante las sesiones de entrenamiento entrena personalmente al Equipo Hipo sobre cómo hacerlo, utilizando su propio Panzer IV como objetivo, ya que es el que más se parece al tamaño y la forma del P40.

    El día del partido, la jefa del Equipo de Anzio, Anchovy, viene a desearle buena suerte a Miho, tanto como gesto de cortesía como para conocer cara a cara a la famosa chica Nishizumi de la que ha oído hablar. Miho se sorprende, pero se alegra.

Al comienzo del combate, Miho ordena al Equipo Pato que explore la zona al norte del cruce en el centro del campo de batalla; informan de que dos Semovente y tres CVs ya estaban esperando allí, con sus motores apagados. Miho ordena entonces al Equipo Conejo que explore el sur del cruce; el Equipo Conejo informa de que dos Semovente y cuatro CVs también están esperando con sus motores apagados.

La situación es inmediatamente sospechosa: Hana y Yukari señalan que han visto once tanques de Anzio, sin contar el P40 que aún no se ha visto, cuando las reglas establecen que no se permiten más de diez tanques por equipo en ese combate. Las dos chicas sospechan que Anzio podría estar haciendo trampas -sin embargo, Miho tenía otra teoría en mente, y ordena a los equipos Conejo y Pato que abran fuego, y se retiren si responden. Los dos tanques Ooarai lo hacen y se sorprenden al descubrir que no son tanques, sino maniquíes de madera. Tras descubrir el subterfugio, Miho adivina que Anzio está tratando de entretener al equipo Ooarai en el cruce mientras los tanques más rápidos de Anzio maniobran para un cerco. Para contrarrestarlo, Miho ordena a los equipos Pato y Conejo que encuentren a los tanques de Anzio y los mantengan a raya mientras los equipos Pez Linterna, Hipo y Tortuga -este último también el tanque bandera- buscan el P40, el tanque bandera de Anzio.

Poco después, Ooarai se encuentra con la fuerza de la bandera de Anzio, incluido el P40 comandado por Anchovy, y se produce un combate a la carrera. Finalmente, el equipo Ooarai consigue destruir todos los tanques ordinarios de Anzio y Miho diseña una estrategia para llevar el P40 a un espacio abierto utilizando al equipo Tortuga como cebo. Allí, el equipo Pez Linterna derriba el tanque bandera de Anzio desde lo alto de un acantilado, ganando así la partida.

    Tras la batalla, Anchovy se dirige de nuevo a Miho para felicitar a Ooarai por su victoria, deseándoles la mejor de las suertes para llegar a la final y prometiendo que Anzio estará allí para animarlas. Para celebrar el partido y en señal de camaradería, las chicas de Anzio preparan un bufé en el que ambos equipos festejan y se alegran.

#### Semifinales: Pravda

En las semifinales, Ooarai debe enfrentarse a Pravda, el actual campeón del torneo. A estas alturas, el Panzer IV de Pez Linterna se ha actualizado a un modelo F2, armado con el cañón antitanque de 7,5 cm de longitud que se encuentra en el antiguo cuartel del club Sensha-dō. El equipo también ha reclutado al Comité de Moral Pública, formado por Sodoko, Moyoko Gotou y Nozomi Konparu, para tripular el recién renovado Char B1 bis. Con todas las chicas reunidas antes del entrenamiento diario, Momo les dice a todas que deben ganar a toda costa. Cuando el Equipo Conejo responde alegremente que perder contra las campeonas no sería un gran problema y que siempre tendrán otra oportunidad al año siguiente, Momo las hace callar con vehemencia. La actitud de Momo deja a todos -incluida Miho- asombrados y confundidos. Un momento después, Anzu le pide a Miho que se reúna con ella y el resto del Consejo Estudiantil después del entrenamiento, diciendo que tienen algo importante que contarle.

    En la reunión, Miho se une a las tres chicas del Consejo Estudiantil en el kotatsu para cenar. Pero el Consejo Estudiantil no dice nada que explique por qué han invitado a Miho, sólo le muestran fotos de sus años pasados en Ooarai y recuerdan los momentos divertidos que han pasado. Después de la cena, una desconcertada Miho los deja, todavía preguntándose qué querían decirle que era tan importante.

El día del combate, la comandante del equipo de Pravda, Katyusha, acompañada de su vicecomandante, Nonna, va a ver al equipo de Ooarai antes del comienzo de la batalla. Allí, Katyusha se burla de las chicas y de sus tanques, incluida Miho, a la que "agradece" sarcásticamente haber ayudado a Pravda a ganar el torneo del año pasado.

Una vez que Katyusha se marcha, Miho esboza un plan cauteloso para su equipo, pero las otras chicas, entusiasmadas por sus éxitos anteriores y deseosas de refutar la arrogancia de Katyusha, insisten en un enfoque agresivo. Al ver el entusiasmo del equipo, Miho acepta.

En el primer contacto con el adversario, Ooarai consigue derribar fácilmente tres tanques, e incluso presiona al tanque bandera de Pravda, obligándolo a retroceder. Miho sospecha inmediatamente que las cosas van "demasiado bien", pero galvanizados por este éxito inicial, el resto del equipo Ooarai ignora las órdenes de Miho y persigue temerariamente al tanque bandera de Pravda. Miho se ve obligada a seguir a su equipo, y juntos acaban en un pueblo abandonado. Las sospechas de Miho resultan ser correctas, ya que Pravda había utilizado su tanque bandera como cebo para atraer a Ooarai a una trampa, y ahora rodean a Ooarai y abren fuego. Con todas las rutas de escape bloqueadas, Miho ordena al equipo que se refugie en una iglesia, lo suficientemente grande como para contener todos sus tanques.

    Tras un breve bombardeo, Pravda cesa el fuego y envía una delegación bajo bandera blanca, ofreciendo a Ooarai la posibilidad de rendirse y arrodillarse ante Katyusha, dándoles tres horas para decidir. La mayoría de las chicas quieren continuar la lucha, pero Miho se inclina por la rendición, temiendo por la seguridad de las chicas. Sus amigas la apoyan, y la decisión está a punto de tomarse, pero Momo insiste furiosamente en continuar la lucha pase lo que pase. Miho se asombra y le pregunta por qué quiere ganar a toda costa, señalando que el Sensha-dō se ha convertido en algo divertido, que ha llegado a amar a la Academia de Chicas Ooarai, que está deseando hacer Sensha-dō con todas ellas el año que viene, y que lo mejor sería terminar ahora con una nota de diversión y amistad.

En respuesta, Momo y Anzu se ven obligadas a confesar a todas las chicas que si no ganan el torneo, su escuela será cerrada.

    La repentina noticia conmociona y desmoraliza al equipo de Ooarai, pero ahora que comprende lo que está en juego, Miho se rearma y las anima a todas a no rendirse y a seguir luchando. Reuniendo a su equipo, pone a las chicas a trabajar para reparar los tanques dañados, envía equipos de reconocimiento y, junto con el Consejo Estudiantil, diseña una fuga del asedio. A medida que el asedio se prolonga y la moral de las chicas decae, Momo anima a Miho a hacer algo, como comandante, para levantarles el ánimo. Dejando a un lado su timidez, Miho comienza a bailar la temida y vergonzosa Baile del Rape. El esfuerzo da sus frutos, ya que todas las chicas se unen a Miho y revitalizan su moral, y cuando son interrumpidas por la llegada de un estudiante de Pravda que ha venido a preguntar a Ooarai si se rendirán, Miho responde que no lo harán: no se rendirán, lucharán hasta el final.

Miho dirige a su equipo en una carrera fuera de la iglesia, cargando contra el cerco de Pravda. Al principio, se dirigen a una brecha en las líneas de Pravda, dejada a propósito por Katyusha como cebo para que sus tanques puedan aniquilar a Ooarai. Sin embargo, Miho ha descubierto la trampa esta vez, y toma a Pravda por sorpresa cambiando repentinamente el rumbo y dirigiéndose hacia el punto más fuerte de Pravda. Una vez rotas las líneas, el Equipo Tortuga se separa del grupo principal para atacar la fuerza de reserva de Prada a bocajarro, derribando dos tanques enemigos antes de quedar ellos mismos fuera de combate, y dando al resto de Ooarai la oportunidad de romper el cerco.

Con un tanque fuera de la partida y perseguido por Pravda, Miho decide ir tras el tanque bandera enemigo, que sabía que debía estar escondido en algún lugar sin protección. Junto con el equipo Hipo, Miho se separa del resto del equipo y, sin ser vista por Pravda, busca su tanque bandera. Enviada a explorar, Yukari pronto descubre el tanque bandera de Pravda e informa de su posición a Miho. La persecución comienza, y al principio resulta en una breve pelea con un KV-2 que es rápidamente derribado. La situación se vuelve desesperada cuando los equipos Conejo y Pato real son eliminados por Nonna y su poderoso IS-2, dejando al tanque bandera de Ooarai, el equipo Pato, solo. Miho, sin embargo, se da cuenta de que el tanque bandera de Pravda está dando vueltas alrededor de la misma posición, ganando tiempo para que Pravda gane. Miho ordena al equipo Hipo que prepare una emboscada, clavando su Stug III en la nieve con el cañón apuntando hacia el camino; el equipo Pez Linterna continúa su persecución, y consigue arrear el tanque de la bandera directamente hacia la línea de fuego del Stug III. El plan funciona, y no un momento antes, con el Equipo Hipo golpeando el tanque de la bandera de Pravda en el mismo instante en que Nonna golpea al Equipo Pato. Afortunadamente para Ooarai, el equipo Pato no es derribado por gracia, mientras que el tanque de bandera de Pravda sí, y Ooarai es declarado ganador del combate.

    Después de la batalla, Katyusha ofrece su respeto a Miho por no caer en su trampa, sino por ir tras la parte más dura de la línea de Pravda. No habría esperado que Miho tuviera éxito en un movimiento tan audaz. Miho está de acuerdo y admite que si Katyusha hubiera atacado de inmediato, Ooarai habría perdido. Katyusha no está de acuerdo con Miho, admitiendo a regañadientes que el equipo de Miho lo hizo bien, y antes de marcharse declara que asistirá a la final en apoyo de Ooarai.

#### La calma antes de la tormenta

Durante los preparativos para la final contra Kuromorimine, Miho discute con el Consejo Estudiantil lo que probablemente tendrán que enfrentar, opinando que su antigua escuela probablemente alineará Tigers, Panthers and Jagdpanthers. Cada equipo podrá contar con un máximo de veinte tanques, y las probabilidades están en contra de Ooarai. Para que las probabilidades sean algo más favorables, el equipo crece cuando el Club del Automóvil termina de reparar el Porsche Tiger que se encontró un tiempo antes; las cuatro chicas del Club del Automóvil tripularán el nuevo tanque y se unirán al Club Sensha-dō como Equipo Leopon. A Miho también se le acerca Nekota, una chica tímida que expresa su deseo de unirse al club Sensha-dō; más tarde se le unen Piyotan] y Momoga, dos compañeras de colegio a las que Nekota juega en línea, y forman el Equipo Oso Hormiguero, conduciendo un Tipo 3 Chi-Nu que descubren en un aparcamiento.

    Después de la práctica, Hana le pide a Miho que tenga el resto del día libre para participar en una exposición de Ikebana, donde presentará una composición propia. Miho y sus amigas van entonces a ver la hermosa creación de Hana: un vibrante arreglo floral en un jarrón con forma de tanque, "fuerte y delicado al mismo tiempo". La madre de Hana, que está distanciada, se acerca al grupo y describe el trabajo de su hija no sólo como "fuerte y delicado al mismo tiempo", sino como algo propio del estilo de Hana. La madre de Hana reconoce que Hana se ha alejado de ella, pero admira esa independencia y el crecimiento que le ha aportado, y ante la mirada de Miho, ambas se reconcilian.

El día antes de la final, Miho invita a sus amigas a cenar en su apartamento. Después de muchas bromas, Miho llega a compartir sus sentimientos sobre las amistades que ha hecho, diciendo a las otras chicas que las quiere a todas. Yukari, que es una fanática de las estrellas, se emociona ante la perspectiva de tener una amistad tan estrecha con Miho, mientras que Saori le recuerda en broma que las chicas no deberían pensar esas cosas. Miho se siente claramente avergonzada por esto, y el resto de las chicas disfrutan de una risa de buen humor a su costa.

#### Finales: Kuromorimine

    El día del combate final, todos los comandantes de los equipos que han luchado contra Ooarai se acercan a Miho para desearle buena suerte y declaran que esperan una gran actuación por su parte. Darjeeling, el primer comandante que se acerca a Miho, observa con diversión y respeto que Miho tiene un talento inusual para hacerse amiga de sus antiguos adversarios.

En la reunión previa al partido con Kuromorimine, Miho es desairada por su hermana y por la subcomandante Itsumi, lo que degrada su ánimo. Sin embargo, después de que las comandantes se separen, se le acerca una de las chicas que salvó en la final del torneo del año pasado, la comandante de tanques Koume Akaboshi. Kuome le agradece a Miho que la haya salvado y le expresa su alegría por el hecho de que Miho no haya abandonado Sensha-dō y su admiración por la habilidad de Miho. Su conversación levanta el ánimo de Miho una vez más.

    Durante la reunión informativa final del equipo de Ooarai, Miho les dice que no se preocupen por un ataque de los kuromorimine en la primera fase del partido, ya que sus posiciones de partida están muy alejadas entre sí. Esto resulta ser un error de juicio, ya que la fuerza kuromorimina toma un atajo a través de un bosque y se enfrenta al equipo de Ooarai mucho antes de lo previsto.

Disparando desde entre los árboles, Kuromorimine elimina al Equipo Oso Hormiguero casi inmediatamente. Con un tanque menos y presionado por Kuromorimine, Miho ordena al equipo que despliegue una cortina de humo para poder distanciarse de sus adversarios y alcanzar una posición defensiva en la cima de una colina, y envía al Equipo Tortuga a frenar a Kuromorimine con tácticas de ataque y huida.

Desde la cima de la colina, Miho y sus compañeros abren fuego contra Kuromorimine, que avanza lentamente contra Ooarai. La posición defensiva en terreno elevado da una ventaja inicial a Ooarai, y son capaces de derribar un Panther y un Jagdpanzer IV, pero Kuromorimine contrarresta la desventaja enviando su Jagdtiger, cuyo blindaje frontal resulta impermeable a la potencia de fuego de Ooarai. Satisfecho con los resultados obtenidos hasta el momento, Miho decide que es hora de dejar esa posición y retirarse por el momento. Para ello, Miho ordena al Equipo Tortuga que se dirija al centro de la formación de Kuromorimine desde la retaguardia, creando la suficiente confusión entre sus filas para abrir un camino al resto del equipo Ooarai. En el caos, el Jagdtiger expone su flanco vulnerable y es derribado, y Ooarai rompe las líneas de Kuromorimine, eliminando otro Jagdpanzer IV en el proceso.

    Tras una breve persecución, Miho y las chicas consiguen poner algo de distancia entre ellas y sus adversarios. Se ven frenadas por el infortunio durante el cruce de un río, cuando el M3 Lee del Equipo Conejo se cala en medio del cruce; el tanque comienza entonces a inclinarse río abajo, poniendo al Equipo Conejo en peligro. Miho tiene un flashback del incidente de hace un año, cuando sacrificó la victoria de su equipo para salvar a sus compañeros en un peligro muy similar. Ahora, se ve paralizada por la elección entre salvar a sus amigos y arriesgar el futuro de su escuela, o escapar de Kuromorimine a costa de la seguridad de sus amigos y dejarlos atrás para que sean destruidos. Comprendiendo lo que está sucediendo, Saori anima suavemente a Miho a salvarlas. Conmovida por la comprensión de sus amigas, Miho entra en acción, llevando un cable de remolque al Equipo Conejo y atándolo a los otros tanques mientras el resto del equipo le proporciona fuego de cobertura. Como observa Yuzu, "¡Hacer que todos ganen juntos es la forma del estilo Nishizumi de Miho!". Juntos, los tanques Ooarai remolcan el M3 Lee atascado fuera del río y del peligro.

Al llegar a una ciudad deshabitada, Ooarai persigue a un solitario Panzer III de Kuromorimine en lo más profundo de los edificios, y descubre demasiado tarde que era un cebo para guiarles hasta la joya de la corona de Kuromorimine: el enorme Maus. El enorme tanque destruye rápidamente a los equipos Mallard e Hippo y obliga al resto de Ooarai a retroceder. Mientras sus amigos del Equipo Pez Pescador se desesperan por la dureza del Maus, Miho no sabe qué hacer hasta que Saori declara que su tamaño: "¡Es como si alguien pusiera un tanque encima de otro tanque!". Las palabras de Saori inspiran a Miho a un audaz plan para enfrentarse a los Maus.

    Miho maniobra a Ooarai para que se enfrente al tanque superpesado en una gran carretera que discurre junto a un terraplén. El trabajo en equipo de los equipos Tortuga, Conejo, Leopon y Pato inmoviliza al Maus y expone su vulnerable superficie superior. Miho lleva entonces al Equipo Pez Linterna hasta el terraplén en el lado de la carretera para disparar hacia abajo en los respiraderos del motor, dejándolo fuera de combate. El plan funciona a la perfección, pero el Hetzer del Equipo Tortuga sufre graves daños por el peso del Maus y también queda fuera de combate. El Consejo Estudiantil debe quedarse atrás, pero antes de dejarlos, Miho promete ganar el partido.

A pesar de haber desactivado el Maus, Ooarai sigue en una situación precaria, ya que sólo le quedan cuatro tanques para enfrentarse a los catorce de Kuromorimine. Sin embargo, Miho reconoce que cada equipo sólo tiene un tanque de bandera, y establece un plan para dividir las fuerzas de Kuromorimine de manera que ella pueda enfrentarse a su tanque de bandera en un duelo uno a uno; el resto de su equipo hará lo que pueda para dispersar los tanques del adversario. La estrategia de Miho funciona, y consiguen atraer al tanque bandera de Kuromorimine, un Tiger I comandado por Maho Nishizumi, a un complejo de edificios solo con el tanque de Miho. Para asegurarse de que el resto del equipo de Kuromorimine no interfiera, el equipo Leopon bloquea la única entrada al complejo con su Porsche Tiger.

    Sola en el complejo de edificios cerrados, no hay ningún lugar donde Miho pueda retirarse, como ha planeado. En una breve pausa antes de la batalla final, Maho reprende a su hermana por despreciar el Estilo Nishizumi y huir del enemigo. Sabiendo que ésta es su única oportunidad de acabar con el Tigre I, Miho acepta resolver el combate aquí, y lanza su tanque al combate. La batalla final a alta velocidad en el complejo es feroz, ya que ambos tanques se disputan la posición de disparo. Ambos tanques disparan a su oponente, pero sólo son impactos de rozamiento que desgarran el blindaje o dejan cicatrices. Ninguna de las dos hermanas es capaz de asestar un golpe de gracia.

Al enterarse de que el equipo Leopon ha sido eliminado y de que los refuerzos de Kuromorimine están a punto de llegar, Miho compromete al equipo Pez Linterna a realizar una maniobra de todo o nada para decidir el partido. Esquivando un disparo del Tigre, Miho hace que Mako aproveche la pausa de recarga para acercarse a quemarropa con una deriva de alta velocidad. La maniobra hace que las orugas del Panzer IV se rompan, pero le permite rodear la vulnerable placa trasera del Tiger. El Tiger, sin embargo, consigue girar su torreta lo suficientemente rápido como para apuntar también, y ambos tanques disparan simultáneamente. Cuando el humo se despeja, se revela que el proyectil del Tiger sólo rozó al Panzer IV, mientras que el disparo de Miho entró en el compartimento del motor del Tiger, dejándolo fuera de combate. Ooarai es declarado vencedor del combate y ganador del Torneo Nacional.

    El maltrecho Panzer IV del equipo Pez Linterna es remolcado para que se reúna con el resto del equipo, y Miho es saludada exuberantemente por las otras chicas Ooarai. Todavía sacudida por la ferocidad del duelo final, Miho se tambalea al principio sobre sus piernas, pero primero es sostenida por sus amigas y luego celebrada por todo su equipo. El Consejo Estudiantil, en particular, agradece a Miho haber salvado la escuela, y Anzu abraza a Miho mientras Momo y Yuzu se sienten abrumadas por su alivio. Antes de marcharse con su equipo, Miho se dirige a Maho, quien, tras un momento, felicita a su hermana pequeña por la victoria y reconoce su propia derrota, elogiando a Miho: "Has luchado como tú, Miho; completamente diferente al estilo Nishizumi". Las hermanas se dan la mano en señal de reconciliación, y mientras se separan, Miho le dice con alegría a su hermana que por fin ha encontrado su Sensha-dō.

Ese mismo día, ante una gran multitud, Miho sube al podio, junto con todas sus compañeras de equipo, y recibe el estandarte carmesí y dorado del torneo.

Tras su victoria, Miho y las demás regresan a Ooarai, donde hacen desfilar sus tanques por las calles de la ciudad y regresan a su querido barco escuela, los ciudadanos de Ooarai se alinean en las calles y animan a las chicas por su logro.

### Der Film: La batalla final por Ooarai

#### Partido amistoso en Ooarai

    Tras su victoria en el Torneo Nacional, Miho y su equipo participan en un partido de exhibición, organizado por la ciudad de Ooarai, en el que forman equipo con la Academia Chi-Ha-Tan contra St. Gloriana y Pravda. Durante el partido, la fuerza de Miho consigue aislar y rodear al Churchill de Darjeeling -el tanque de la bandera- junto con tres Matildas. Al tener algo de tiempo antes de que llegue el resto del equipo adversario, Miho, el comandante general del equipo combinado Ooarai-Chi-Ha Tan, ordena a todos los tanques que avancen con cautela hacia los tanques de St. Gloriana para poder realizar disparos mejor dirigidos. La fuerza combinada de Miho consigue derribar dos Matildas, pero las cosas empiezan a torcerse cuando Chi-Ha Tan, galvanizados por su primer resultado contra St. Gloriana en mucho tiempo, abandonan sus seguras posiciones de disparo y cargan contra los restantes tanques de St. Gloriana. Ignorando las órdenes de Miho de regresar, todos los tanques Chi-Ha Tan, excepto dos, son eliminados por la fuerza de St. Gloriana, y Ooarai-Chi-Ha Tan pierden la ventaja. Poco después, el equipo de Pravda y un pelotón de Crusader de St. Gloriana llegan para reforzar a Darjeeling, y Miho se ve obligado a ordenar a todos los tanques restantes que se retiren a la zona urbana de Ooarai.

    El equipo St. Gloriana-Pravda la persigue, y se producen una serie de escaramuzas en el interior de la ciudad, que provocan pérdidas en ambos bandos. Miho utiliza toda su habilidad en el Sensha-dō para romper la fuerza enemiga y reducirla, mientras evade a sus enemigos. Al final, las tornas vuelven a cambiar a favor de Ooarai-Chi-Ha Tan, y Miho es capaz de organizar al resto del equipo en una persecución del tanque de la bandera de su oponente a lo largo de las playas de Ooarai. La batalla se vuelve más intensa cuando los restos del equipo Pravda llegan para defender el tanque de bandera de Dajeeling, y tras una batalla a la carrera, una maniobra de sacrificio de Katyusha protege su tanque de bandera del disparo de Miho y permite a Darjeeling derribar a Miho antes de que el equipo Pez Linterna tenga tiempo de recargar. El equipo St. Gloriana-Pravda es declarado ganador del partido de exhibición.

#### La escuela va a ser cerrada

Después del partido amistoso, los cuatro equipos están disfrutando de un tiempo de descanzo en el onsen de Ooarai, anticipando el inminente comienzo del curso escolar, cuando la presidenta del Consejo Estudiantil, Anzu, es llamada inesperadamente a la escuela. Más tarde, al atardecer, Miho y sus amigos regresan al barco de la escuela cuando observan que hay muchos camiones de carga estacionados a lo largo del paseo marítimo y se preguntan en voz alta qué está ocurriendo. La respuesta llega cuando llegan a la entrada de la escuela, junto con el resto del club de Sensha-dō, y encuentran las puertas cerradas y selladas. Renta Tsuji, un funcionario del MEXT (Ministerio de Educación de Japón), no tarda en llegar y declara que el ministerio ha decidido cerrar la escuela después de todo, a pesar de haber prometido lo contrario. Miho y los demás estudiantes están indignados y protestan enérgicamente, pero Anzu les explica que deben aceptar la situación, pues de lo contrario habrá represalias contra las personas que trabajan en el barco. Miho pregunta qué será de sus tanques; Anzu, furiosa, explica que el MEXT se los llevará.

    Esa noche, Miho recoge su apartamento y, tras terminar, se dirige al complejo Sensha-dō. Allí encuentra que todos los demás miembros del Equipo Ooarai ya se han reunido, y se une a ellos para despedirse de sus tanques. Sin embargo, la triste reunión se transforma cuando Miho ve acercarse el enorme avión C5-M Super Galaxy de Saunders. Al llegar la aeronave, el Consejo Estudiantil les dice a las chicas que le pidieron a Saunders que las ayudara llevándose los tanques de Ooarai a buen recaudo durante algún tiempo, e incluso han preparado papeles en los que se indica que los tanques están "perdidos". Con el alivio de saber que sus tanques estarán a salvo, Miho y las demás chicas ayudan a Kay, Naomi y Alisa a cargar los tanques en el avión y los ven partir.

A la mañana siguiente, el equipo de Ooarai se reúne en los muelles de la ciudad con su equipaje, dando un último y triste saludo a su barco escuela mientras se aleja.

#### Nuevos alojamientos

Tras la salida del barco escuela, los estudiantes de Ooarai son trasladados en autobús a varios alojamientos temporales, y Miho y los demás miembros del equipo de Sensha-dō terminan en un antiguo complejo en las colinas de Ooarai. Las chicas comienzan a instalarse en el nuevo lugar, descontentas por los recientes acontecimientos. Miho y sus amigas montan una tienda de campaña en el exterior y, al caer la tarde, discuten cómo echan de menos estar en un barco, con el sonido del mar y el olor del agua salada. Todos se sienten tristes cuando el Super Galaxy de Saunders regresa, haciendo una pasada baja antes de entregar sus tanques por LAPES (Sistema de Extracción de Paracaídas de baja altitud). Cuando Miho les da las gracias por radio, el único precio que piden es que Ooarai siga practicando el Sensha-dō para que Saunders pueda tener una revancha contra ellos.

    Un día, mientras conducen su Panzer IV a un minimercado, Miho ve un cartel publicitario junto a la carretera sobre el Museo Boko. Tremendamente emocionada, convence a sus amigos para que lo visiten. El Museo Boko se encuentra en un claro estado de abandono, pero Miho está encantada con la visita. Las chicas visitan varias atracciones dentro del complejo, incluyendo paseos y un espectáculo de teatro. No hay más visitantes que Miho y sus amigas hasta que se encuentran con una chica joven en el espectáculo. Más tarde, en la tienda de recuerdos, vuelven a encontrarse con la niña cuando ella y Miho cogen simultáneamente un último peluche de Boko. Al ver la timidez de la niña, Miho le ofrece amablemente el juguete, diciéndole que la próxima vez tendrá otro. Terriblemente tímida, la niña huye sin decir una palabra.

    Finalmente, la necesidad de hacer firmar el papeleo para el traslado a la escuela por parte de su madre exige que Miho regrese a la mansión de su familia. Allí Miho se encuentra por primera vez con Maho que, desde la final del torneo, se ha vuelto más accesible para su hermana. Su madre, por otro lado, no está al tanto del regreso de Miho, y cuando oye a Maho y a alguien más de su estudio, Maho le dice que es sólo una compañera de clase. Para ayudar a Miho a evitar a su madre, Maho falsifica la firma de Shiho en los papeles de Miho, antes de llevarla de vuelta a la estación en el Panzer II de la familia. El viaje a la estación le trae a Miho recuerdos de tiempos más felices y de la amistad que compartía con su hermana, conduciendo en el tanque familiar, pescando juntas y disfrutando de su infancia.

#### Una nueva esperanza

Poco después de que Miho se reúna con sus compañeros, el Consejo Estudiantil convoca a todos los miembros del Equipo Sensha-dō a una reunión. Allí Anzu, que ha estado fuera tratando de encontrar una forma de recuperar su escuela, revela que ha conseguido convencer al MEXT y a la Federación Japonesa de Sensha-dō para que organicen otro encuentro contra la Selección Universitaria: si Ooarai sale victorioso, la Escuela Femenina Ooarai permanecerá abierta y recuperará su nave universitaria. ¡Y esta vez Anzu consiguió la garantía por escrito! Miho comprende inmediatamente que esto será un enorme desafío, pero se arma de valor.

    Durante una reunión de todos los comandantes de los tanques de Ooarai, las chicas se dan cuenta de la magnitud del desafío: el equipo de la Selección es muy poderoso, y ha aplastado recientemente al Equipo de la Empresa. Miho también descubre que Alicia Shimada, su comandante, era la chica que conoció en el Museo Boko. Sin embargo, cuando los ánimos de las otras chicas flaquean, Miho las anima con su propio valor, afirmando que "¡Ningún camino es imposible para un tanque!".

Cuando parece que las cosas no pueden ir peor de lo que ya están, al llegar al lugar donde se celebrará el combate, se enteran por un presumido Renta Tsuji de que será un combate de eliminación de 30 contra 30: para ganar, hay que eliminar a todos los tanques del oponente. Miho protesta, señalando que sólo tienen ocho tanques, pero el director de la Federación de Sensha-dō, Shichiro Kodama, les informa con pesar de que las condiciones se establecieron hace tiempo y no hay otras opciones.

La noche anterior al combate, Miho está analizando el campo de batalla cuando se le une Anzu. Anzu se disculpa con Miho por haberla presionado mucho, y sugiere que podrían renunciar, pero Miho rechaza rotundamente la opción. Está de acuerdo en que será una batalla intensa, pero señala que "nuestras batallas siempre han sido intensas". Mientras se les unen las otras chicas del equipo Pez Linterna, reconoce que mientras tengan a sus amigas, tienen una oportunidad.

El día del combate, cuando Miho se acerca a Alice y a los árbitros para los saludos del partido, está nerviosa, pensando furiosamente en sus opciones y tácticas, temiendo que esta vez no puedan ganar. En el último instante, los saludos son interrumpidos por la aparición de Maho, que llega al campo de batalla con su Tiger I, acompañada por Erika en su King Tiger y dos Panthers, todas de Kuromorimine. Cuando Maho y Erika salen de sus tanques, ambas llevan los uniformes de la escuela Ooarai, y presentan los papeles que certifican que ellas y las demás tripulaciones de los tanques han sido transferidas a Ooarai. Miho se queda atónita y agradecida, y la situación sigue mejorando, ya que un momento después llegan más tanques de otras escuelas de la misma manera, sus tripulaciones llevan todas el uniforme de Ooarai como alumnos transferidos. Saunders llega con tres Shermans comandados por Kei, Naomi y Alisa. St. Gloriana con el Churchill de Darjeeling, el Crusader de Rosehip y un Matilda. Las fuerzas de Pravda dirigidas por Katyusha en su T 34-85, e incluyen el IS-2 de Nonna, Klara con otro T 34-85, y un KV-2. Desde Anzio llegan Anchovy, Carpaccio y Pepperoni, todos en un único CV-33. El instituto Jatkosota llega con Mika, Aki y Mikko con su BT-42. Por último, aparece Chi-Ha-Tan con veintidós tanques liderados por Nishi -que se retira de todos menos de seis después de que Darjeeling señale que se supone que sólo son treinta en total-. La amistad y el respeto que Miho se ha ganado de sus adversarios ha hecho que todos acudan en ayuda de Ooarai. Como señala Nishi, "el enemigo de ayer es el amigo de hoy". A pesar de la indignación de Renta Tsuji por la adición de tanques justo antes del comienzo del partido, el juez principal, Ami Chōno, señala que sólo el comandante del equipo contrario puede presentar una queja, y Alice declina firmemente protestar por las nuevas incorporaciones al equipo de Ooarai.

En su tienda de mando, Miho, la comandante general del nuevo equipo compuesto de Ooarai, mantiene una reunión de estrategia con los comandantes de las otras escuelas, organizando los tanques en tres compañías de diez tanques cada una. El equipo Sunflower, comandado por Maho, mantendrá el centro de la formación; el equipo Dandelion, comandado por la propia Miho, ocupará el flanco derecho; y el equipo Morning Glory, comandado por Kay, mantendrá el flanco izquierdo. El plan de Miho es bastante sencillo: cada equipo avanza para enfrentarse al enemigo mientras se apoyan mutuamente en los flancos. Es un grupo potencialmente díscolo de viejos adversarios, pero todos están unidos bajo el liderazgo de Miho.

#### Comienzo del partido

Al comienzo del partido, los tres equipos avanzan en formación, según lo previsto, hasta que el equipo Girasol llegan al pie de una colina. Siguiendo una estrategia de avance cauteloso, Miho los envía a la colina para proporcionar apoyo de flanco a los otros dos equipos, advirtiéndoles de que podría ser una trampa, mientras los otros dos elementos avanzan cautelosamente a ambos lados de la colina. Poco después, los dos elementos de flanco de Ooarai son atacados por separado por Pershings y Chaffees enemigos. La línea de las Glorias de la Mañana se rompe rápidamente, y las Petunias son inmovilizadas en un pantano, mientras que los Girasoles, habiendo alcanzado la cima de la colina, se encuentran de repente bajo ataque defuego indirecto abrumadoramente potente de alguna fuente desconocida: es, en efecto, una trampa, tal como Miho temía.

El equipo Morning Glory se reagrupan y se retiran, y Sunflower, flanqueados por los Pershings y Chaffees de la selección y bajo el ataque del misterioso bombardeo, se retiran con grandes pérdidas. Miho y el equipo Anglerfish se esfuerzan por adivinar qué puede estar atacando al equipo Sunflower. Al necesitar más información, envía a cuatro tanques -Escuadrón Bellota- a realizar un reconocimiento profundo, que pronto descubren que el bombardeo procede de un Karl-Gerät 040. Es un shock descubrir el tanque superpesado, y se da a entender que Renja Tsuji ha doblado las reglas para permitir su uso en este encuentro. Utilizando tácticas poco ortodoxas, el escuadrón Acorn consigue destruir el Karl-Gerät y su escolta, aunque con pérdidas, y se reúne con la fuerza principal. Allí, Miho ha reagrupado a todos los elementos del Equipo Ooarai y, tras sufrir grandes pérdidas, se retiran del terreno abierto.

    Miho está desanimada, sobre todo por la forma en que las probabilidades se han puesto en su contra, y se disculpa ante su equipo. Al principio, su hermana la regaña diciendo que "juega demasiado según las reglas" y le recuerda que "eso no es propio de ti". Luego anima a Miho: "debes luchar a tu manera, Miho". Unidos y confiados en ella, el equipo espera sus órdenes, y ella se arma de valor, determinando finalmente llevar la batalla a un recinto cerrado y centrarse en el trabajo en equipo para aprovechar los talentos únicos de cada uno. Aunque Erika expresa sus dudas sobre la estrategia de Miho, despreciando lo unido que está el equipo, Maho apoya a su hermana y señala que la estrategia les permitirá compensar las debilidades de cada una. Mientras se dirigen a un parque de atracciones abandonado, Miho les hace formar de nuevo sus equipos y prepararse.

#### El parque de atracciones

Con el marcador ahora 22 contra 24, a favor de la Selección Universitaria, Miho dirige a todo el Equipo compuesto Ooarai hacia el enorme parque de atracciones abandonado, con la esperanza de derrotar a su adversario en un combate a quemarropa. Divide al equipo en cuatro, con tres grupos cada uno vigilando las tres entradas del parque y el cuarto de reserva. Selección Universitaria envía fintas para atar a las fuerzas de Ooarai, y Miho se ve obligada a dividir sus fuerzas para hacer frente a todos los puntos potenciales de su asalto. Sin embargo, gracias al hábil reconocimiento de Anchovy, el ataque principal de la Universidad es finalmente reconocido y Miho dirige sus fuerzas para enfrentarse a él, sólo para que el equipo de Ooarai se vea obligado a retroceder en desorden cuando el equipo de la Universidad envía un tanque super-pesado T28.

Al adentrarse en el parque temático, la Selección Universitaria consigue rodear a la mayor parte del equipo Ooarai en un anfiteatro. La propia Miho intenta rescatarlos, junto con Maho, Erika y Katyusha, que estaban vigilando la puerta sur y no fueron atrapados en el cerco, pero sin éxito. Miho no sabe qué hacer cuando el Equipo Conejo, que se había quedado atrás, rompe el cerco disparando a los pilares de soporte de una noria gigante, haciéndola rodar directamente hacia los tanques del Equipo Universitario. El equipo de la Universidad cae en la confusión al intentar evitar la noria, y su confusión crea una abertura suficiente para que los tanques rodeados de Ooarai escapen.

## Curiosidades

* Su tanque favorito de Miho es el Panzer II Ausf.E/F alemán. Sin embargo, el tanque que se le ve con más frecuencia (tanto en la serie principal como en la precuela Little Army) es el Panzer IV Ausf.D alemán, modificado posteriormente a un Ausf.F2, y luego a un Ausf.H.
* El Tigre I de Miho en el flashback tenía el número 217, el mismo número del tanque del comandante de tanques de la vida real Otto Carius. Por razones desconocidas, o bien Kuromorimine no puso en circulación este Tiger después de que Miho dejara el equipo (en el anime o en el manga), o bien cambió el número a 212. Esto puede significar que Kuromorimine tenía más de un Tiger I a su disposición.
* Miho fue el primer personaje que recibió un paquete de voz oficial para el juego de batalla de tanques en línea *World of Tanks*, como parte de la colaboración promocional japonesa del desarrollador Wargaming.net con Girls und Panzer.
* El cumpleaños de Miho es el 23 de octubre, la misma fecha de 1942 en que comenzó la Operación Lightfoot, más conocida como la Segunda Batalla de El Alamein. De esta manera, Miho, la hermana menor, representa la Segunda Batalla de El Alamein, mientras que Maho, la hermana mayor, representa la Primera Batalla.
* En el episodio 11 del anime, Miho aparentemente no conocía el Maus que tenía su antigua escuela, a pesar de ser la antigua vicecomandante, lo que quizás indica que Kuromorimine obtuvo ese tanque después de que ella se fuera. Sin embargo, parece que Katyusha sí conoce los Maus. Esto podría ser una referencia al hecho de que los aliados no conocían el Maus hasta que los soviéticos descubrieron los cascos y la torreta originales del Maus en las instalaciones de pruebas de Kummersdorf, donde el Maus se sometió a pruebas.
	+ Otra posibilidad es que Miho supiera de la existencia de la Maus durante su estancia en Kuromorimine, pero nunca antes había tenido que plantearse cómo eliminarla, por lo que necesitaba tiempo para analizar la situación. Al escuchar los comentarios de Saori, fue capaz de idear un plan para eliminarlo.
* Como una de las hijas de Shiho Nishizumi, que ya dominaba el estilo Nishizumi de Sensha-dō, Miho se convirtió directamente en la vicecomandante del equipo Kuromorimine en su primer día de instituto.
* A pesar de tener amplios conocimientos y saber sobre los tanques, Miho se considera una conductora de tanques no cualificada, como mencionó en el Episodio 3 y en Little Army.
* Según Erika, la comida favorita de Miho son los macarrones.
* Hay un *Panzerfaust* en la habitación de Miho en Kumamoto.
* A pesar de llevar a su equipo a la victoria tanto en el anime como en la película, y de su capacidad para instruir y dirigir a su equipo con una habilidad increíble, Miho sigue sin poder superar su ansiedad cuando habla frente a grandes multitudes.
* Katyusha la llama *Mihosha* y *Piroshki*.
* En Phase: Erika, debido a la intensa naturaleza del entrenamiento y el estilo de vida del estilo Nishizumi, Miho y Maho podían percibir la presencia de cualquier tanque o proyectil entrante sin necesidad de verlos. Esta habilidad les permitía esquivar fácilmente los proyectiles que se acercaban (como se demostró cuando Miho esquivó el disparo del Firefly de Naomi sin siquiera mirar) y percibir a los enemigos que trataban de escabullirse a sus espaldas (como se demostró cuando Maho percibió al Hetzer del Equipo Tortuga acechando detrás de ella). Sin embargo, todavía parecen susceptibles a las tácticas de emboscada (como cuando Kuromorimine cogió a Ooarai por sorpresa cuando les esperaba en el bosque), quizá porque los tanques no hacen ningún movimiento ni ruido hasta el último segundo.
* Miho tiene más confianza en sí misma en el manga que en el anime.

## Galería

*Artículo principal: Miho Nishizumi/Galería*