Dans la tête de Lily Loud

"Dream a Lily Dream" est le trente-troisième épisode (trente-quatrième dans l'ordre de production) de la cinquième saison, et le deux cent trente-deuxième épisode de The Loud House.

## Synopsis

Lisa découvre que le seul moyen d'arrêter les cauchemars de Lily est d'entrer dans ses rêves et de les combattre elle-même.

## Résumé

Au cours des trois dernières nuits, Lily a tenu tout le monde éveillé en pleurant à cause de cauchemars récurrents. Lorsque sa famille groggy lui demande de quoi elle pourrait rêver qui lui donne des cauchemars, Lily essaie de leur dire en utilisant une poubelle et le calmar de Lynn Sr. du réfrigérateur (pour son "ca-Lynn-mari"). Lorsque la famille est incapable de la comprendre, Lily se précipite dans sa chambre pour faire un dessin. Lisa, qui la suit, apprend du dessin de Lily que les choses qui causent ses cauchemars sont Trashy, son tas d'ordures vivant, et Tentacle, son tentacule de compagnie. Prenant pitié de la plus jeune sœur et se sentant responsable de ses ennuis, Lisa décide de l'aider à se débarrasser de ses cauchemars. Plus tard, Lisa dévoile sa dernière invention : la Dream Machine. Il permet à celui qui l'utilise d'être transféré dans l'esprit de celui qui le reçoit (Lily). Les frères et sœurs se disputent pour savoir qui peut entrer dans le rêve de Lily, mais Lisa révèle qu'elle a déjà choisi qui emmener avec elle : Lincoln pour ses compétences en jeux vidéo, Lynn pour sa force, Lola pour son agressivité instable et Leni pour sa capacité à parle le babillage de Lily. Cette nuit-là, Lisa et son équipe font leurs valises pour le voyage dans les rêves de Lily. Après avoir rassemblé l'équipement nécessaire (ainsi qu'un sac de ca-Lynn-mari de Lynn Sr.), reçu des boutons qui les renverront dans le monde réel, et Lisa demandant au reste de sa famille de s'assurer que Lily ne Pour se réveiller (car cela signifie que tout le monde dans la mission mourra), le nouveau robot Lull-a-Bot de Lisa fait entrer l'équipe dans la machine et l'active pour les envoyer dans les rêves de Lily. Lincoln, Leni, Lynn, Lola et Lisa se retrouvent immédiatement dans l'effrayant sous-sol teinté de rouge. Entendant Lily pleurer et un monstre grogner, Lisa se rend compte que Trashy attaque et ordonne rapidement à l'équipe de la suivre. L'équipe arrive dans la chambre de Lily, où ils voient Trashy effrayer Lily. Alors que Leni tient compagnie à Lily, les membres restants combattent Trashy, et il est rapidement vaincu par Lola après qu'elle l'ait attaqué dans un accès de rage après avoir sali sa robe. En sortant de la pièce, l'équipe découvre Tentacule dans la salle de bain. Lincoln parvient à le vaincre avec un ours en peluche que Lisa lui a donné et qui lui sert de grenade lorsqu'il tire sur la ficelle. Pendant ce temps, dans le monde réel, les Louds restants regardent Lily. Cependant, quelque chose à l'extérieur commencerait à faire beaucoup de bruit qui réveillerait probablement Lily, comme la tondeuse à gazon de M. Grouse ou Scoots, Seymour et Bernie se promenant sur leurs scooters. Rita et Lana interviennent pour gérer les bruits eux-mêmes (Rita s'occupe de M. Grouse, tandis que Lana s'occupe des aînés), où ils s'écrasent tous les deux immédiatement dans un arbuste. De retour dans le rêve de Lily, l'équipe pense avoir réussi sa mission. Cependant, Lily a toujours peur et révèle qu'il reste un monstre de plus. Après un grondement rapide, le toit est arraché pour révéler un Flip géant. L'équipe fuit rapidement la maison et se dirige vers l'arrière-cour. Lincoln suggère que, comme un boss de son jeu vidéo, ils l'attaquent sous différents angles. Après avoir attiré l'attention de Flip, Lincoln ordonne aux sœurs de tirer sur lui avec leurs pistolets à lait. Après avoir mis le lait chaud dans sa bouche, il s'endort. Soudain, Lincoln se souvient que Flip est intolérant au lactose, ce qui fait que Flip laisse échapper un pet intense qui empeste l'environnement autour de lui. Réalisant que Flip est trop dangereux pour être abattu, Lisa dit à l'équipe d'abandonner la mission et leur ordonne d'appuyer sur leurs boutons pour se réveiller. Tout le monde appuie sur leurs boutons et ils se réveillent rapidement, mais Lincoln, Leni, Lynn et Lola découvrent que Lisa dort toujours. Lisa leur dit à travers son talkie-walkie qu'elle a choisi de combattre Flip seule, ayant déjà mis Lily en danger, pour être capturée par Flip. Voyant sa sœur en danger, Lily transforme le ca-Lynn-mari que Lynn Sr. a donné à Lisa plus tôt en une épée et tranche le monstre sordide en un gâchis puant. Avec le monstre vaincu, l'environnement est maintenant rose et lumineux, et Lisa félicite Lily de l'avoir sauvée. Lorsque Lily dit qu'elle a surmonté ses peurs, Lisa déclare que la mission est un succès et appuie sur son bouton après que Lily ait dit au revoir. Lisa se réveille et quand l'équipe demande si elle a vaincu Flip, Lisa leur dit que c'est Lily, qui dort maintenant profondément, qui l'a vaincu. Au lever du soleil, Lily se réveille pour voir sa famille dormir à côté d'elle, ainsi que Lisa. Heureuse, Lily rampe hors de son berceau et grimpe sur le lit de Lisa, la réveillant. Le bébé dit à sa sœur aînée qu'elle a fait un bon rêve à son sujet, et Lisa, heureuse de voir Lily heureuse, répond par "Dis-moi tout, Lily."

## Casting

Asher Bishop comme Lincoln

Liliana Mumy comme Leni

Nika Futterman comme Luna

Cristina Pucelli comme Luan / M. Coconuts

Jessica DiCicco comme Lynn / Lucy

Grey Griffin comme Lana / Lola / Lily

Lara Jill Miller comme Lisa

Jill Talley comme Rita

Brian Stepanek comme Lynn Sr. / Lull-a-Bot

John DiMaggio comme M. Grouse / Flip Monster / Trashy

Scoots, Bernie et Seymour n'ont pas de lignes dans cet épisode.

## Notes

Lincoln apparaît sur la carte de titre comme le repose-pied sur la patte arrière gauche de l'ours en peluche de Lily. Cet épisode marque la deuxième apparition de Trashy, le tas d'ordures vivant de Lisa de l'épisode de la saison 1 "Chore and Peace". Cet épisode, Much Ado About Noshing, Broadcast Blues et Lori Days a été créé à l'occasion du 33e anniversaire d'Alexa PenaVega. Lisa mentionne les événements de "Blinded by Science" en évoquant les deux fesses de Flip. Lisa révèle qu'elle a un levier dans sa chambre qui déclenche une alarme chaque fois qu'une bagarre éclate. Rita, comme la plupart des gens, se révèle devenir grincheuse si elle reste debout trop longtemps. Lily se révèle être capable de sortir de son berceau. Luna et Luan sont les seuls colocataires qui n'ont pas été recrutés par Lisa. C'est le seul épisode de la saison 5 dans lequel le slogan de Lily, "Poo-poo", est prononcé, spécifiquement prononcé par Leni et Lily. Cet épisode révèle que Lynn Sr. a une recette de calamars que Lisa n'aime pas car elle ne la trouve pas assez salée. Ironie : Si les Louds du monde des rêves peuvent tout créer à partir de rien, ils n'avaient pas vraiment besoin d'obtenir tout cela dans le monde matériel.

## Reference

Dream a Lily Dream - Le titre de cet épisode est probablement un jeu de mots sur la chanson de 1931 "Dream a Little Dream of Me".

Inception - L'épisode et ce film se concentrent sur le voyage dans le rêve de quelqu'un pour influencer le rêveur. Lisa prévient également qu'ils peuvent se retrouver piégés dans les limbes si quelque chose ne va pas.

Bleach - L'épée de Lily ressemble à celle d'Ichigo Kurosaki de cet anime.

Final Fantasy VII - L'épée de Lily ressemble à l'épée Buster de ce jeu vidéo.

Attack on Titan - Un Flip géant dans le cauchemar de Lily détruit des bâtiments et est détruit par une épée similaire au titan dans cet anime.

Nightmare on Elm Street - Flip est Freddy Krueger

## Erreur

Au début, alors que Lincoln et Lily mangent des céréales, Lincoln s'endort dans son bol de céréales, faisant tomber sa cuillère. De plus, Lily laisse tomber sa cuillère. Mais quand Lincoln demande à Lily si elle fait toujours de mauvais rêves, sa cuillère est de retour dans le bol et la cuillère de Lily est sur la table. Après que les frères et sœurs de Lisa aient cessé de se battre, les cheveux du bas de Lynn sont d'une teinte brune plus claire que le reste de ses cheveux. La ligne de M. Coconuts, "Wow, maman sans sommeil ne plaisante pas", est dite de la voix normale de Luan. Lorsque Lincoln est attrapé par Tentacle, il laisse tomber son pistolet à lait. Mais lorsqu'il est jeté hors de la salle de bain, son blaster disparaît. Dans la même scène, Lisa manque son bandeau. Lorsque Lincoln, Leni, Lynn et Lola se sont réveillés du rêve de Lily, Leni a perdu son bandeau. Possible: Pour la majorité du rêve de Lily, Lily est pieds nus. Mais quand elle a utilisé les calamars pour vaincre le monstre Flip, elle porte ses chaussons. Bien sûr, c'est le rêve de Lily, donc si elle le peut, elle pourra peut-être modifier sa propre apparence physique dans son rêve. Lily attrape le ca-Lynn-mari du sac avec sa main droite, mais quand elle se lève pour faire face à Flip, il est dans sa main gauche. Plot hole : Cet épisode semble suggérer que Flip est intolérant au lactose, même s'il a été montré en train de manger du fromage sans effets secondaires dans "Blinded by Science". Cependant, cela peut être dû au fait que Lily interprète Flip, car elle peut croire à tort que Flip est intolérant au lactose.