BLOODY SABBATH

**BLOODY SABBATH** (血濡れた密会) est la première piste du CD *Diabolik Lovers Vol.3 Laito Sakamaki*, troisième CD de la série *character song* avec les personnages de Diabolik Lovers. Cette dernière est interprétée par Laito Sakamaki *(CV: Daisuke Hirakawa)*. Elle est sortie le 7 août 2013.

## Paroles

* Rômaji
* Kanji
* Traduction

[tamaranai yo]

Ah, imasaranagari ni benmei?

dotanba de wanwan naitemo

nanmo kangae　tenai　desho?

yume migachide FREE na PRAY wa yamete sa

ashita no yotei wa ALL dericchatte

A-PA-PA-PA

ima wo tokasuinbi na anemone

nariyuki makaseta Friday

saa, Let’s Party!!

waruiko mo kirai janai (Ah,Ah)

iiko mo kirai janai (Ah,Ah)

demo ichiban suki na no wa,

iwayuru kudaranai onegaiwo shitekuru ko

[sorette, kimi da yo ne]

(Bitch x Bitch!!!)

torokeru chi no futsubo de odore

（Bitch × Bitch × Bitch × Bitch × Bitch!!!）

midareta sabato, atama hajiketesa!

（Bitch × Bitch × Bitch × Bitch × Bitch!!!）

amasugiru shiroppu wo susurya

inazumaga midare ochite

kebakebashii kaichou ga warai shinu

sebamaru shikai　semaru hitomi ga motometa no wa

[ai, aishite, aishite, aishite, aishite, aishite]

mou, hikigiwa Image wo mousou

kajiba de CanCan naitemo

daremo aishitenai desho?

shittaka butta,

BLUE na FACE wo misete

akuseku dasan, nou buruchatte sukkara kankan

asu wo kowasu hangi na suggestion

kibatta Rodeogirl Play?

sou, Let’s Grind!!!

semeru ko mo suki janai (Ah, Ah)

ukeru ko mo suki janai (Ah, Ah)

kedo, ichiban suki na no wa,

tottemo darashinai houjou miseru ko

[yurushite moraitai wake?]

(Bitch x Bitch!!!)

nozonda chi no saika de aege

（Bitch × Bitch × Bitch × Bitch × Bitch!!!）

barashita moraru, karada nagedashite!

（Bitch × Bitch × Bitch × Bitch × Bitch!!!）

yuru sugiru manhooru wo DIGGING

senritsu ga kurui midare

giragirashita aijou wo Enchanted

haiyoru owari

sugaru hitomi ga uttaeta no wa

[mou, doudemo, iikara, anata no sukini　shite]

[OK.. fufufu...... haha... hahahaha.

nanimo　kamo wasurete shimaittai.

sou deshou, kimi mo sou da youne?

oku no oku made nozomikon jaa　tesa.

mou jujou gaman dekinai.

fufufu... wakaruyo?

dakara..dakara zenbu michatte.

chigau chigau koi jaanaitte.

mochiron sore wa sore de ii kedo sa.

sonno kurai doko moraru zenbu nuginatte... ittendarou?

saa, motto motto tanoshimou yo!]

(Bitch x Bitch!!!)

torokeru chi no futsubo de odore

（Bitch × Bitch × Bitch × Bitch × Bitch!!!）

midareta sabato, atama hajiketesa!

（Bitch × Bitch × Bitch × Bitch!!!）

nozonda chi no saika de aege

（Bitch × Bitch × Bitch × Bitch × Bitch!!!）

barashita moraru, karada nagedashite!

（Bitch × Bitch × Bitch × Bitch × Bitch × Bitch × Bitch × Bitch!!!）

amasugiru shiroppu wo susurya

inazuma ga midare ochite

kebakebashii kaichou ga warai shinu

sebamaru shikai　semaru hitomi ga motometa no wa

[ai, aishite, aishite, aishite, aishite, aishite]

[Bitch-chan, mou kowarechatta no?

mada mada, suwarenakucha ikenai noni nee...]

「堪らないよ」

Ah,今さらながらに弁明？

土壇場で犬犬(ワンワン)泣いても

何も考えてないでしょ？

夢見がちでFREEな演技PRAYは止めてさ

明日の予定はALL消去(デリ)っちゃって

A―PA-PA-PA

常識(今)を溶かす陰美なアネモネ

成り行き任せたFriday

さあ、Let’s Party!!!

悪い子も嫌いじゃない(Ah,Ah)

良い子も嫌いじゃない(Ah,Ah)

でも、一番好きなのは、いわゆるクダラナイ

懇願(おねがい)をしてくる子

「それって、キミだよね？」

（Bitch × Bitch!!!）

トロける血の坩堝で踊れ

（Bitch × Bitch × Bitch × Bitch × Bitch!!!）

乱れた密会（サバト）、頭ハジけてさ！

（Bitch × Bitch × Bitch × Bitch × Bitch!!!）

甘すぎる血（シロップ）を啜りゃ

稲妻が乱れ落ちて

ケバケバしい怪鳥が嗤い死ぬ

狭まる視界、迫る瞳が求めたのは

「愛、愛して、愛して、愛して、愛して、アイシテ」

もう、引き際Imageを妄想

火事場でCanCan鳴いても

誰も愛してないでしょ？

知ったか仏陀(ぶった)、

青褪めた(BLUE)な仮面(FACE)を見せて

齷齪(アクセク)打算、脳ブルちゃって

スッカラカンカン

未来(アス)を壊す　半疑な主犯会議(suggestion)

気張ったRodeogirl Play？

そう、Let’s Grind!!!

攻める子も好きじゃない(Ah,Ah)

受ける子も好きじゃない(Ah,Ah)

けど、一番好きなのは、

とってもダラシナイ表情を見せれる子

「許してもらいたいわけ？」

(Bitch x Bitch!!!)

望んだ血の災禍であえげ

（Bitch × Bitch × Bitch × Bitch × Bitch!!!）

崩壊(バラ)した品位(モラル)カラダ投げ出して！

（Bitch × Bitch × Bitch × Bitch × Bitch!!!）

緩過ぎる(マンホール)をDIGGING

戦慄が狂い乱れ

ギラギラした愛情をEnchanted

這い寄る終焉(オワリ)

縋る瞳(ひとみ)が訴えたのは

「モウ、ドウデモ、イイカラ、アナタノ、スキニシテ」

「OK.. フフフッ……ハハッ...ハハハハッ。

何もかも忘れてしまいったい。

そうでしょう、君もそうだようね？

奥の奥まで望み込んじゃてさ。

もう樹状我慢できない。

フフフッ…分かるよ？

だから...だから全部密着って。

違う違う恋じゃないって。

もちろんそれはそれでいいけどさ。

そんのプライドとモラル全部脱ぎなって...言ってんだろう。

さー、もっともっと楽しもうよ！」

(Bitch x Bitch!!!)

トロける血の坩堝で踊れ

（Bitch × Bitch × Bitch × Bitch × Bitch!!!）

乱れた密会(サバト)、頭ハジけてさ！

（Bitch × Bitch × Bitch × Bitch!!!）

望んだ血の災禍であえげ

（Bitch × Bitch × Bitch × Bitch × Bitch!!!）

崩壊(バラ)した品位(モラル)、

カラダ投げ出して！

（Bitch × Bitch × Bitch × Bitch × Bitch × Bitch × Bitch × Bitch!!!）

甘過ぎる血(シロップ)を啜りゃ

稲妻が乱れ落ちて

ケバケバしい怪鳥が嗤い死ぬ

狭まる視界迫る瞳(ひとみ)が求めたのは

「愛、愛して、愛して、愛して、愛して、アイシテ」

「Bitchちゃん、もう壊れちゃったの？

…まだまだ、吸血(す)わなくちゃいけないのにねぇ……」

*(à venir)*