Veränderungen

**Veränderungen** (orig. そんな鉛を喉に詰まらせて, *Son'na namari wo nodo ni tsumarasete*?) ist die dritte Episode der zweiten Staffel der Anime-Serie "Beastars".

## Handlung

### Verdächtigungen und ein Neuzugang

Legoshi öffnet einen Schrank und denkt an die Worte von Sechsauge, dass er den Mörder finden und dafür sein unschuldiges Herz und seinen dämonischen Körper nutzen soll. Im dunklen Schrank sieht er das Gesicht von Sechsauge vor sich, welche ihm sagt, dass er das kann und verschließt sodann den Schrank.

Im Umkleideraum des Theaterclubs sind die Jungs versammelt und Legoshi denkt, dass der Mörder im Grunde wie er selbst sei, ein Fleischfresser und ein Schüler.

Versunken in Gedanken spricht Legoshi das Wort "*Fleisch*" aus, was Bill, Aoba, Tao und Kai aufhorchen lässt.

Bill fragt Legoshi, was er gesagt hat und Legoshi erklärt verlegen, dass er Muskelkater hat und daher nicht Lust hätte. Bill fragt Legoshi misstrauisch, wovon er Muskelkater hätte, wo er doch Kulissenschieber ist.

Legoshi drückt schließlich aus, dass er in letzter Zeit ständig an Tem denken muss. Er fügt hinzu, dass Tem nur im Theater-Club was mit Fleischfressern zu tun gehabt hätte.

Bill reagiert darüber sehr ungehalten und fragt gereizt, ob er anfängt Clubmitglieder zu verdächtigen. Legoshi streitet ab und meint, dass sie als Fleischfresser den Vorfall einfach im Hinterkopf behalten sollten.

Bill fragt beleidigt Legoshi, warum er dies so plötzlich anspricht. Legoshi entgegnet erregt, weil Louis den Club verlassen hat.

Bill bezeichnet dies als den idealistischen treuen Hundescheiß und entgegnet ihm spöttisch, dass er ein perverser Wolf sei, der ein Kaninchen genagelt hat, das nicht halb so groß war wie er, was Legoshi zutiefst erzürnt.

Bill zeigt sich über Legoshis Wut sichtlich amüsiert und Legoshi fordert ihn auf sie aus dem Spiel zu lassen und meint zu Bill, dass er derjenige sei, den keiner vertraut.

Bill meint unbeeindruckt, dass er viele Freunde hat und sie ihn vertrauen.

Legoshi will Bill auf den Schwarzen Markt ansprechen, aber hält sich zurück.

Legoshi knurrt, sieht sich zögerlich um und packt dann Bill am Kragen und zieht sein Gesicht zu sich.

Bill fragt Legoshi herausfordernd, ob er kämpfen will.

Der Bär fordert sanft, dass sie aufhören sollen und Kibi drückt sein Bedauern über einen Theater-Club ohne Louis aus.

Doch noch ehe es zu einem Kampf kommen kann, hören sie ein gesprochenes Klopf-Klopf.

Bill und Legoshi drehen sich zur Richtung der Stimme und sehen einen jungen Dall-Schafbock an der Türschwelle stehen.

Der Schafbock fragt Bill und Legoshi, ob er sie bei etwas stören würde, was sowohl bei Legoshi und Bill einen fragenden Gesichtsausdruck auslöst.

Der Schafbock zählt die Schränke und erkennt den dritten Schrank als den seinigen und geht darauf zu, wobei er kommentiert, dass es dort wie in einem Pumakäfig riechen würde.

Zu Legoshi sagt er Entschuldige bitte, Hündchen, welcher zur Seite geht und das Schaf öffnet den Schrank. Er sieht den Schrank im Inneren an und entfernt sodann ein Plakat, welches für Koke-Tee wirbt.

Das Schaf schließt den Schrank und kommentiert Legoshi, dass die Wunde an seinem Arm schmerzhaft aussehen würde.

Legoshi sieht sich seinen rechten Arm an, auf dem man drei Narben sehen kann.

Das Schaf fragt sofort wie viele Stiche es waren und Legoshi antwortet, dass es so fünfunddreißig seien, was in dem Schaf ein Erstaunen erweckt und drückt amüsiert aus, dass er heulen musste als ihm letztens ein Backenzahn gezogen werden musste.

Er sagt sodann an Bill gewandt, dass sie weiterkämpfen können, während er weg ist und er verlässt entspannt den Raum.

Bill zeigt sich von dem Verhalten des Schafs sehr wütend und fragt, wer dieser Schönling sei. Aoba sagt zu Legoshi, dass der ihn Hündchen genannt hat. Legoshi meint sachlich, dass er zur Familie der Hunde gehört.

Bill drückt seine Wut über diese miese Art aus und will mit den anderen ausmachen ihn fertig zu machen, wogegen Aoba seinen Protest zum Ausdruck bringt.

### Louis, der tote Löwenboss und die Shishigumi

Man sieht wie Louis dem Löwenboss eine Pistole in dessen Maul steckt und ihm entgegnet, dass er ihr [Haru] nie wieder wehtun wird und stattdessen heulend um sein Leben betteln soll, während Legoshi und Haru fortziehen.

Louis fordert den Löwenboss auf um Gnade zu flehen, damit er sehen kann wie ein Fleischfresser um Gnade fleht.

Der Löwenboss gibt ein geröcheltes „Hilfe“ von sich, Louis drückt ab, zieht die Pistole aus dem Maul heraus und der tote Löwenboss fällt zu Boden. Louis entgegnet dem Leichnam, dass er es tun musste und dass Tiere wie er einfach nichts in dieser Welt verloren. Louis denkt sich, dass er in die Dunkelheit verschwinden wird. Da ertönen Schritte und die verbliebenen überlebenden Shishigumi-Mitglieder erblicken Louis und die Leiche ihres Bosses.

Sie fragen wer er sei und Louis stellt sich ihnen als Nummer 4 vor, welches seine Produktnummer ist. Er beschreibt sich sodann als schwach und klein, aber vorzüglich im Geschmack.

Er bittet sie ihn bis auf das Geweih zu verschlingen und stellt sich offen als derjenige vor, der ihren Boss erschossen hat und wenn sie ihn rächen wollen, dann sollen sie ihn schnell töten und endlich verschlingen.

Die weiteren überlebenden Mitglieder tauchen auf und sind erstaunt, dass dieser Braten den Boss getötet hat. Sofort fallen sie in die Diskussion, wer nun die Nachfolge antreten soll.

Einer der Löwen schlägt vor, dass sie sich einer anderen Gang anschließen könnten. Doch einer der Löwen entgegnet, dass die Madara-Gumi zu durchgeknallt seien und noch ehe er was über die Warane der Dokugumi sagen kann, wird er schnell unterbrochen. Man erwähnt die Inarigumi, aber ein anderer meint, dass er keinen frittierten Tofu essen kann.

Louis, der nicht gerne ignoriert wird, ruft ihnen ein Hey zu und die Löwen widmen sich ihm wieder. Ein Löwe drückt aus, dass der Braten seinen Wunsch geäußert hatte ihn zu verschlingen. Doch ein anderer Löwe meint, dass er ziemlich arrogant sei.

Ein Löwe mit Brille schaut auf sein Handy, während die Löwen auf Louis zugehen, um zu tun was er will.

Völlig begierig gehen sie auf Louis zu und sagen welche Körperteile sie haben wollen, aber werden aufgehalten. Sie drehen sich fragend um und meinen zum Löwen mit der Brille, dass für ihn noch genug übrigbleiben wird.

Der Löwe mit der Brille entgegnet Louis, dass er wusste, dass er ihn bekannt vorkommen würde und fordert die Löwen auf ihn nicht zu verschlingen, da er eine bessere Idee hat.

Er zeigt den Löwen ein Foto und ein Artikel über den Rothirsch und sie sind erstaunt zu erfahren, wer er ist.

Man konfrontiert Louis mit der Information, dass er als Kandidat für den nächsten Beastar der Cherryton-Schule gehandelt wird.

Der Löwe mit der Brille schlägt vor, dass man Louis als neuen Boss der Shishigumi einsetzen wird, was mit großer Skepsis betrachtet wird.

Louis ist fassungslos über das was die Löwen reden, da er erwartet hatte von ihnen verschlungen zu werden. Die Löwen meinen, dass der als Hirsch nicht der neue Boss sein könnte. Doch man meint, dass dies das Image verbessern würde.

Louis hält sich sodann den Pistolenlauf an seiner Kehle und zeigt sich entschlossen die Auswahl einzugrenzen. Louis ist nicht bereit den Löwen als Schachfigur in ihrem Spiel zu dienen.

Der Löwe mit der Brille rennt auf ihn zu und es ertönt ein Schuss.

### Louis große Prüfung

Louis erwacht widererwartend in einem Raum, wo alle überlebenden Mitglieder der Shishigumi sitzen und ihn beobachten.

Der Löwe mit der Brille fragt ihn wie er sich fühlt. Louis liegt auf einer Matte und ist mit einer Decke versehen.

Louis dreht sich um und drückt sein Gesicht auf das Kissen und bedauert beim Sterben versagt zu haben.

Die Löwen sehen für ihn wie schattige Monster aus und man hört Louis Gedanken wie sehr er den Gestank der Katzen hasst, dass er Katzen sogar noch mehr hasst als Hunde.

Man sagt ihm, dass sie auf sein Erwachen gewartet haben und mit ihm reden wollen.

Louis widmet sich ihnen und betont, dass sie nicht erwarten sollen, dass er ihnen dankbar sei, dass sie ihn hätten verschlingen sollen als er bewusstlos war.

Der Löwe mit der Brille betont, dass sie es nicht tun können.

Einer erklärt, dass sie nicht weiterkommen und zeigt eine Tafel mit Strichen. Louis versteht, dass es um ihr absurdes Angebot geht und drückt seine Ablehnung aus. Auf der Tafel stehen die Worte JA und NEIN und die Anzahl. Dreizehn Stimmen sind für JA und fünfzehn Stimmen sind für NEIN.

Da sie trotzdem nicht weiterkommen, haben sie etwas Besonderes entschlossen.

Vor Louis stellt man ein Tablett mit Speiseglocke, wobei Louis gesagt wird, dass man nur zu einer Lösung kommt, wenn man aktiv wird. Die Glocke wird angehoben und man sieht einen Teller auf dem ein Stück gebratenes Fleisch mit Soße liegt und daneben ein Messer und eine Gabel.

Louis erstarrt vor Entsetzen (aus seinem Blickfeld sieht man wie roter und blauer Dunst vom Fleisch kommt) und man sagt ihm, dass sie Freundschaft schließen, indem sie das Essen teilen. Zudem wird erläutert, dass dies dazu dient ihm mit ihrer Kultur vertraut zu machen.

Louis erfährt zudem, dass das Fleisch von einem Büffel ist, der sie verraten hat.

Louis kämpft heftig gegen die Übelkeit und instinktive Angst an und mahnt sich selbst sich nicht zu übergeben, da die Löwen ihn testen wollen, ob er das gleiche wie sie essen würde.

Die Löwen beobachten ihn und Louis denkt sich, wenn er das Fleisch isst, dann werden sie ihn aufnehmen und ihn benutzen und wenn er sich weigert, dann wird er das gleiche Schicksal wie dieses Tier, dessen Fleisch zubereitet wurde, teilen.

Louis mahnt sich abermals standhaft zu bleiben.

Louis ist fest entschlossen nicht als Show Act für die Löwen zu enden und kämpft weiterhin gegen seine instinktive Furcht an bis er zum Besteck greift, ein Stück Fleisch schneidet, es in seinem Mund steckt und herunterschluckt. Louis drückt aus wie köstlich es sei und die Löwen zeigen ihr Staunen und ihre Begeisterung. Louis wüscht sich noch mehr.

### Ein neues Mitglied für die Schauspieler

Alle sitzen und sehen sich den Neuzugang an. Els drückt fasziniert aus wie groß der Neue ist und Zebra Ellie sagt wie weiß sein Fell und wie hübsch er ist. Der Clubleiter stellt allen den Neuzugang vor, der die Schauspieler verstärken soll. Der Neue stellt sich den Mitgliedern des Theaterclubs als Pina, Erstes Semester, Alaska-Schnee-Schaf vor. Er drückt aus, dass noch vieles neu für ihn sei und er Unterstützung braucht, aber wichtig für ihn sei einfach Spaß mit ihnen zu haben und drückt zudem die Hoffnung aus, dass sie Freunde werden.

Er sagt allen wie sehr er sich darüber freut, was mit Applaus begrüßt wird.

Bill drückt jedoch dem Clubpräsidenten seinen Einwand aus, dass der Neue Louis wohl ersetzen soll.

Der Präsident will erklären, dass es nicht so gemeint sei, doch Pina, der seine Hand am Kinn hält, sagt sodann, dass es wohl um die Optik gehen würde.

Pina führt fort zu erklären, dass Louis der Star unter den Schauspielern war und dass dem Theaterclub ein attraktives Gesicht fehlt und das sei weder gut noch schlecht, nur eine Tatsache. Pina setzt hinzu, dass es wissenschaftlich erwiesen sei, dass Fleischfresser kein attraktives Gesicht hätten, weil man in ihren Gesichtern sieht, dass sie tagtäglich von Begierden und Instinkten gequält werden, womit er besonders Aoba, Bill, Tao, Kai und Juno verärgert, während der Braunbär ruhig sitzen bleibt.

Bill und auch Sheila drücken Pina ihren Unmut aus und Sheila wirft Pina vor, dass er denkt, dass alle Fleischfresser hässlich seien, während Legoshi einfach nur stillsitzt und die Handflächen zusammendrückt.

Während Pina seine Ansichten weiter erklärt, denkt sich Legoshi, dass es ihm nicht stört hässlich zu sein, dass ihn Garnichts stört, nur dass er hofft, dass nicht alles aus dem Ruder läuft.

Doch als Pina seine Hände auf seine Schultern legt, reißt dies Legoshi aus seinen Gedanken. Pina meint, dass es wegen allem diesen Vorfall gab, bei dem Jemand verschlungen wurde und sieht Legoshi an.

Er greift Legoshis Arm und sieht sich die drei Narben darauf an. Verlegen entgegnet Legoshi, dass er nur ein normales Tier sei und sich um die Kulisse kümmert. Interessiert fragt ihn Pina wie er zu den Narben gekommen sei, wenn er doch so zurückhaltend sei und meint, dass er ganz verrückt zu sein scheint.

Ehe Legoshi was sagen kann, wird er von hinten von Bill gepackt, der ihn sodann verteidigt, dass er ihr Fleischfresser-Freund sei und lange Theaterclubmitglied ist. Tao drückt entschlossen zu Pina aus, dass er Legoshi nicht schlecht machen soll.

Legoshi denkt sich verärgert, dass es ihm immer schwerer fallen wird den Mörder zu finden, während Bill zu Pina sagt, dass Legoshi ganz selten wütend wird.

Gespielt gelangweilt gähnt Pina und entschuldigt sich, da er doch so müde geworden sei.

### Fleischfresser-Jungs unter sich

Es ist Sonnenuntergang und die Fleischfresser-Jungs des Theaterclubs sind sitzend am Zaun gegenüber dem Pool versammelt. Bill zerdrückt von Wut und Frustration über Pina erfüllt eine Dose und sagt ihnen, dass er diesen Schafsbock am liebsten zermalmen, kochen und verschlingen würde.

Legoshi sagt dazu, dass er gehen wird, wenn er nochmal sowas sagen sollte.

Bill dreht sich um und sagt zu Legoshi, dass er dies zwar sagt, aber immerhin beim Fleischfresser-Treffen aufgetaucht sei, schließlich sei das auch für ihn nicht einfach.

Legoshi kratzt sich am Maul und Tao sagt ihm, dass er weiß wieso er hier sei, nämlich, dass er denkt, dass der Verschlinger von Tem einer von ihnen sei. Der Braunbär sagt, dass Legoshi das gesagt hat. Tao fügt hinzu, dass das schon verletzend war.

Legoshi entschuldigt sich dafür und erklärt, warum sie versammelt seien, nämlich um mit ihnen zu reden und dass er auch ein Verdächtiger sei, da er schließlich ein Wolf, ein Fleischfresser, ist.

Er fügt hinzu, dass jeder von ihnen Tem verschlungen haben könnte. Legoshi steht auf und sagt den Jungs, dass er möchte, dass man die Fleischfresser nicht mehr verdächtigt und man daher die Pflanzenfresser des Theaterclubs beschützen sollten, ihnen Verständnis und Sicherheit vermitteln.

Bill hält dies nicht aus zu hören und sagt wütend zu Legsoshi, dass sie sich schon um die Pflanzenfresser kümmern würden und er es nicht extra sagen muss.

Legoshi setzt sich hin und denkt sich, dass Bill dieses Mal recht hat.

Bill entgegnet Legoshi, dass seine Taten überzeugender seien als seine Worte, was Legoshi nicht versteht.

Bill spricht Legoshi darauf an, dass er die Nacht mit dem Kaninchen verbracht hat, wobei Legoshi sich erinnern muss wie er mit Haru im Bett des Hotels lag. Bill stellt Legoshi nun endlich die Frage, die ihn beschäftigt hat: Ob großwüchsige Fleischfresser es mit Kaninchen treiben können?

Diese Frage erweckt beim Rest der Fleischfresser pure Neugier, was Legoshi verlegen macht.

Legoshi wird dann verärgert und meint, wenn es nur um darum geht, dann geht er. Er steht schon mal auf, aber wird von Bill aufgehalten.

Bill sieht ihn interessiert an und Tao und Kai wollen wissen, ob dies möglich ist. Erheitert meint Bill, dass bei so etwas ziemlich viel schiefgehen kann.

Legoshi erinnert sich wieder an seine Nacht mit Haru, wie er nur Abstand von ihr genommen hat, während sie geschlafen hat.

Wieder in der Gegenwart sieht Legoshi zum Pool hinein. Bill ist zuerst still bis er ausspricht, dass sie es gar nicht gemacht haben.

Legoshi wird wütend, steht auf und erklärt fest entschlossen (was mit Flammen hinter ihm verdeutlicht werden), dass er nicht darüber sprechen wird, da es ihnen nichts angehen würde. Diese Erinnerungen an diese Nacht ist für ihn so stark, dass ihm ein Leben als Jungfrau egal ist.

Er wird ganz still (was hinter ihm mit Eiszapfen verdeutlicht wird).

Die Jungs sehen ihn an, sind still und Bill sagt dann zu Legosh, dass ihn das zu einem Perversling macht.

Aoba sagt zu Legoshi, dass er versteht, warum er so wütend geworden ist, und meint, dass die Liebe, die er für sie empfindet, eher eine Art Beschützerinstinkt ist. Er fragt ihn, ob er denkt, dass er die Gefühle für sie in den Griff kriegt, indem er sich um alle Pflanzenfresser kümmert.

Aoba erwähnt den Vorfall mit Tem und Louis Rücktritt (man sieht neben Legoshi die bildhaften Erinnerungen an Tem, Louis und Haru) und dass er nicht weiß, wie es in ihm aussieht und dass seine Gefühle für ein Highschool-Mädchen zu ernst seien und er einfach sein Leben genießen und Spaß haben soll.

Bill meint, dass er dies auch sagen wollte.

Legoshi niest und Aoba fragt ihn, ob er sich erkältet hätte. Legoshi meint, dass er nichts riechen kann und geht weg.

Während Bill spöttisch meint, dass es die Gelegenheit sei, wenn man sich mit Legoshi anlegen will, und dafür von Aoba gemaßregelt wird, greift Legoshi zu seinem Handy und schreibt an Haru.

### Nächtliches Treffen mit Haru

Es ist Nacht und Haru und Legoshi sitzen zusammen im Treppengeländer. Haru fragt ihn, was denn los sei, da er ihr sonst nicht in der Nacht anschreibt. Haru fragt weiterhin, ob etwas passiert sei, was Legoshi verneint.

Legoshi bemerkt, dass Haru was an der Hand hat und sie antwortet, dass sie sich im Kochunterricht geschnitten hat. An dem Mittelfinger ihrer rechten Hand befindet sich ein Pflaster und Legoshi hält ihre Hand.

Legoshi versinkt in Gedanken, dass er es früher gehasst hat, wenn ihm der Größenunterschied zwischen Haru und ihm bewusst wurde, aber nun froh darüber ist, wobei Haru ihn fragt, was mit ihm los sei.

Er denkt weiter, dass er für sie da sein wird und dass es kein Beschützerinstinkt sei und wenn er sie ansieht, dann sieht er eine Frau.

Legoshi beugt sich zu Haru, sieht ihr in die Augen und sie meint zu ihm, dass er so weit weg sei und sonst immer vor ihr hocken würde.

Legoshi will was sagen, doch Haru meint, dass er nichts sagen muss.

Legoshi beugt sich weiter zu Haru als würde er sie küssen wollen bis sie ihm am Maul anfasst und ihn streichelt.

Legoshi ist zunächst still bis er Haru jedoch fragt, ob sie noch Gefühle für Louis hätte. Haru ist erschüttert und fragt ihn, wieso er das ausgerechnet jetzt das fragt.

Legoshi sagt nichts und während er losgeht, denkt er sich, dass es so ist als ob sein Herz stehen geblieben wäre.

Haru ruft Legoshi zurück und erklärt ihm, dass das mit Louis und ihr nicht verstehen würde. Legoshi meint dann zu Haru, dass ihr Gesichtsausdruck alles gesagt hätte und versichert ihr, dass er kein alleiniges Anspruchsrecht auf sie erheben will und dass es ihm nur wichtig ist, dass sie am Leben ist.

Legoshi läuft die Treppe hinunter und Haru drückt ihr Unverständnis aus, was er zu ihr gesagt hat. Ohne sich umzudrehen sagt ihr Legoshi, dass er sie fortan aus der Ferne beschützen will.

Haru bleibt zurück und sagt nur Legoshi.

### Legoshi und die Gestalt im Dunkeln

Legoshi sitzt im Dunkeln an einem Baum und denkt über das nach, was passiert ist. Er denkt sich, dass seine Liebe ein Gebet für sie ist und dass sein Herz immer bei den Pflanzenfressern sein wird. Er gibt Aoba recht, aber bleibt dabei, dass dieser Weg der richtige sei.
Der Wind weht durch den Baum und die Blätter rascheln. Doch hinter Legoshi erscheint im Dunkeln eine geradezu hünenhafte Gestalt…