recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Corner

The **Corner** is the main setting of Sumikko Gurashi. It is a sanctuary for the Sumikkos and Minikkos. While many themes and stories take place in settings that aren't the Corner, they all revolve around it in some way, shape or form.

Sumikko Gurashi directly translated to English means "Life In The Corner."

## Description

The corner is simple, nothing more than a corner of a room devoid of decor or furniture. The walls are a blank beige and the flooring a neutral brown. What this room is a part of (a house, an apartment, a studio) remains unsaid.

Sumikkogurashi” are the characters living a quiet and solitary life in the corner.

They might be able to settle down when they’re in the corners but they don’t like being in the center of the room.

When they’re taken to the center of the room, they always rush back to the corner.

## History

The first Sumikko to arrive at the corner was Penguin? Then came Tonkatsu, Neko, Shirokuma, and Tokage. Various Minikko followed. However, the Arm ,which is a robotic arm that comes and picks up the Sumikko from the corner, often appears here. The Arm's favorite victim is Penguin? because of his occasionally mean-spirited ways to get to the corner first, although Arm saved its life one day.

## References List

1. ↑ San-X. Sumikko. Retrieved on October 23, 2023. ““Sumikkogurashi” are the characters living a quiet and solitary life in the corner.
They might be able to settle down when they’re in the corners but they don’t like being in the center of the room.
When they’re taken to the center of the room, they always rush back to the corner.”
Neko's Siblings Theme

Neko's Siblings is the 33rd Sumikko Gurashi theme released by San-X. Its website was released that included Episode Sixteen. Merchandise from this theme was released in February 2019.

## Characters Who Appear In This Theme

### Minikkos

* Ebifurai-no-shippo
* Furoshiki
* Hokori
* Nisetsumuri
* Suzume
* Tapioca
* Zassou

### Sumikkos

* Neko
* Penguin?
* Shirokuma
* Tokage
* Tonkatsu

## Image Gallery

MatchingMatchingMatchingGood morning danceSoap bubble playClover
Ise Ebi

See also: Umikko Encyclopedia, Umineko, Episode Seventeen

## Description

Ise ebi translated to english is Japanese Spiny Lobster. While not an official character, Ebifurai no Shippo did meet a Japanese Spiny Lobster on the beach They are not an Umikko, as they do not live in the corner of the sea.

## Appearance

Ise Ebi has a light red body striped with deeper red. Its claws are the same shade as its stripes, as are its antennae. It has a total of three stripes, the largest one covering its entire tail, which is shaped like a fish’s. Like most of the Minikkos, it has a neutral expression.

## Cultural Notes

Spiny lobster, known in Japan as Ise ebi, is a popular delicacy during the winter months in Japan. This crustacean gets its name from Ise, in Mie Prefecture, as Ise Bay is a popular spot for Ise ebi fishing. However, it is worth noting that these spiny lobsters are caught in several other parts of Japan, such as Chiba Prefecture.

The fishing season for Ise ebi runs from October to April, and this is the best time to enjoy them. The cold waters around Japan help to make the meat of the Ise ebi more tender and delicious than many other lobster species.

Ise ebi is quite expensive, costing around $50 USD per piece, whereas American lobsters are usually around $20 USD per piece. This means the Ise ebi is often reserved for special occasions, such as to celebrate the New Year. This is by no means a new trend. In fact, Ise ebi has been eaten to mark the New Year since at least the 17th Century. Ise ebi is also used as an ornament during this time, and can cost upwards of $250.

Ise ebi are also commonly served at weddings in Japan. The strong red colour of boiled Ise ebi is symbolic of the nation of Japan, and is considered a colour of celebration. As well, the lobsters are a symbol of longevity, as their antennae are said to look like an old man’s beard.

## References List

1. ↑ Stephen-Mcintyre (27). Ise Ebi - A Reason to Celebrate!. arigato travel. Archived from the original on January 22, 2022. Retrieved on October 13, 2023.

**More Sumikko & Umikko**
Sumikko and Umikko Video•
Umikko Encyclopedia•
Umikko•
Sumikko and Umikko Wallpaper•
Sumikko and Umikko Image Gallery•
Chinanago•
Harisembon •
Hitode•
**Ise Ebi** •
Kumanomi•
Kurage•
Umigame•
Umineko •
Sumikko House Theme

## Description

Sumikko House is the 9th Sumikko Gurashi theme. Merchandise from the theme was released in February 2015. It's story was released on April 29, 2015 and is Episode Five. The theme revolves around the Sumikkos and the others imagining what a house they all lived in would be like.

## Location

* Corner
* Imagination

## Characters in the Sumikko House Theme

### Minikkos

* Ebifurai-no-shippo
* Furoshiki
* Hokori
* Nisetsumuri
* Obake
* Suzume
* Tapioca
* Zassou

### Sumikkos

* Neko
* Penguin?
* Shirokuma
* Tokage
* Tonkatsu

## Sumikko House Images

Neko's Room- I don't want to worry about gaining weight. lots of cat food.Shirokuma's Room- A shy polar bear with a fluffy futon. I want to sleep.Tokage's RoomTonkatu's Room - Onigiri is in this image- I want to be served deliciously again.Penguin's Room- I want to enjoy my hobbies of reading and listening to music as much as I want in my room.Futaba & Onigiri are in this image.
1. ↑ San-X. Sumikko Gurashi Official Site (History) (Japanese). Retrieved on October 27, 2023.
Culinary Theme

## Appearance

With the Sumikko Bento theme applied, all the Sumikkos wears a matching apron. Shirokuma wears red, Tokage wears blue, Tonkatsu wears brown, Neko wears yellow, and Penguin? wears green. Their aprons are in a plaid pattern, with one pocket on the left. A butterfly knot is tied on the right side of the apron’s ribbon.

## Gallery

All the Sumikkos with the cooking theme applied.ShirokumaShirokumaPenguin?TonkatsuNekoTokage
Big Bad Wolf

Wolf is a character from the first Sumikkogurashi movie, *Sumikko Gurashi The Movie - The Pop-up Book and the Secret Child that was released in 2019.*

## Character information

### Theme

Sumikko Gurashi The Movie - The Pop-up Book and the Secret Child

## Biographical information

### Friends

Sumikkos, Orge, Tapioca, Ebifurai No Shippo

## Description

The Wolf (オオカミ, Ōkami) is the main antagonist of the Little Red Riding Hood.

## Appearance

The Wolf has gray fluff under its chin and on its belly. It also has dark gray fur on its back and the top of its head.

## Personality

The Wolf is extremely scared of Tonkatsu and Ebifurai No Shippo, as they chased it trying to get it to eat them.

## History

When Tonkatsu and Ebifurai No Shippo were transported to the Little Red Riding Hood world, the Wolf started following them through a creepy forest. It decided to pretend to be grandma, and went into her pop-up house after sticking a note with “peace and security here” inked on it on the door. It shouted “I am going to eat you” at ‘Little Red Riding Hood’, but was surprised by Tonkatsu and Ebifurai No Shippo being excited at this offer and ran out of the house as they chased him around the room, asking to be eaten. At last, it decided to help the Sumikkos escape the Picture Book.

## References List

1. ↑ @sumikko\_movie (27). Twitter Post (Japanese) (Twitter). San-X. Retrieved on October 21, 2023. “映画の中ですみっコたちが出会うキャラクターたちを紹介します🎵
【オオカミ】
「赤ずきん」の世界で登場するオオカミ”
Fukurou

## **Description**

**Fukurou** **(ふくろう, Fukurō)** is an owl trying to stay up in daytime. It is nocturnal, but tries really hard to stay awake during the day to play with everyone, especially Suzume. There is a rumour that on the occasion when its eyes are wide open, you will get good luck.

## Appearance

Fukurou has a plump, pink body with three white feathers under its chin. Its facial area is cream coloured and it has half-open, sleepy brown eyes and purple bags under them. It has a light brown beak.

Actual daruma doll
## Cultural Notes

The references about this character's eyes being wide open is a nod to its resemblance to a Daruma doll. A daruma dall is a hollow, round, Japanese traditional doll modeled after Bodhidharma, the founder of the Zen tradition of Buddhism. They are traditionally red and depicting a bearded man (Bodhidharma), however they can differ greatly in color and design depending on the region and artist. Daruma has a design that is rich in symbolism and is regarded more as a talisman of good luck to the Japanese.

## History

1. Fukurou was introduced as a character in the 2016 Nintendo 3DS Game - Sumikko Gurashi Omise Hajimerun Desu (We're Starting A Shop)
2. Appears in the trees of the forest when everyone goes outside to play in Episode 13, We All Visited Tokage's House.
3. Is one of the friends who come over for the sleepover party in Episode 21, Sleepover Party Together.
4. Makes a brief appearance in the last of the story of Kawauso and Sumikko Camp.
5. Is one of the friends who comes to help Mogura clean up in Episode 26, Mogura's Home.
6. Appears in Episode 28, The Mysterious Garden of the Rabbit.
7. Appears in Episode 29, Playing with Minikko.
8. Was a main character of the theme and story of Everyone Playing Birdies.
9. Joined everyone in celebration of the 10th Anniversary in Episode 35.
10. Appeared in the theme, Ghost Night Park.
11. Appeared in Episode 39, the theme Food Kingdom.
12. Appeared in Episode 40, The Flower Garden of Zassou and the Fairies.
13. Appeared in Episode 43, Hotel New Sumikko.

## References

1. ↑ Netsuke in the form of a boy rolling a yuki daruma, or snowman. Ashmolean Museum Oxford. Archived from the original on January 22, 2023. Retrieved on October 23, 2023.
2. ↑ すみっコぐらしキャラ紹介！ (Japanese). kura-tano.com. Retrieved on October 21, 2023. “3ＤＳ「おみせはじめるんです」からはみにっコの仲間が登場します。”
Obake

## Description

**Obake** (おばけ) is a ghost who lives quietly in a corner of the attic so that no one will scare them. They like cleanliness and cleans often. Stays quiet to prevent others from being scared.

## Appearance

Obake has a ghostly-white complexion and wears a red apron with a pocket that has an expressionless face sewn on it. When opening its mouth, it shows sharp canine teeth that scare the Sumikkos. When it made itself into a Sumikkomochi, its body was completely white because it covered itself with flour.

## Personality

Obake likes cleanliness and cleans often. It likes funny things, but people get scared when it open my mouth and laugh, so it tries to keep its mouth shut as much as possible. It enjoys coffee from Mame Masters' coffee so much it works part-time at their Sumikko Cafe.

## History

1. Obake's debut was in the bookshelf of Episode 3.
2. Obake can be found in the attic of the house in the Sumikko House Theme and Episode 5.
3. Introduced as a part-time employee at Sumikko Cafe, appears as a main character in Sumikko Cafe Theme and it accompanying Episode 7.
4. Joins in dressing up as a warm cat in Warm Cats With Everyone, Episode 10.
5. Plays pretend acorn with Hokori in the forest in Episode 13, We All Visited Tokage's House.
6. Hangs up the poster at Sumikko Cafe that the Sumikkos' see for the Bread Class in Episode 18.
7. Arrives with other Minikkos in the corner in Episode 19.
8. One of the main characters of the Strawberry Fair Theme and Episode 22.
9. Appear in the Sumikko Camp Theme and Episode 23.
10. Enjoys Tapioca Park with everyone in the Tapioca Park Theme and Episode 24.
11. Rides the Hankyu Train in Episode 25.
12. Helps clean Mogura's House in Mogura's House Theme and Episode 26.
13. Enjoys the tea party in the Mysterious Garden of the Rabbit Theme and Episode 28.
14. Goes on the Starry Skywalk in Episode Thirty.
15. Enjoys the Sweet Shop in Episode 32 and the Neko's Siblings And The Sweet Shop Theme.
16. Gathers to celebrate the 10th Anniversary in the Everyone Gathers Together Theme and Episode 35.
17. Is the Main Character in Ghost Night Park Theme and Episode 36.
18. Appears in the Sumikko Baby Theme and at the end of Episode 37.
19. Helps play cafe in the Warm Bear Cafe At Home Theme and Episode 38.
20. Appears in the Sumikko in a Random Moment Theme and Episode 42.
21. Appears in Hotel New Sumikko Theme and Episode 43.

## Obake Image Gallery

Warm Bear Cafe At Home ThemeSumikko Camp ThemeEveryone Gathers Together ThemeEveryone Gathers Together ThemeFlying FriendsToday's RecommendationCommemorative 70,000 Followers latteMame Master made Obake a cup of gratitudeClosing for the yearTapioca Park ThemeGhost Night Park ThemeSweet Shop Theme
## References List

1. ↑ San-X net

**More Sumikko Cafe**
Episode 7, Sumikko Cafe•
Sumikko Cafe Theme•
Sumikko Cafe•
Cafe Themed Characters•
Mame Master•
**Obake**•
Lost Property Basket
Sumikko Gurashi 1st Movie •
Episode 18, Sumikko Bread Class•
Episode 22 •
Hotel New Sumikko Themed Characters

These are from the Hotel New Sumikko Theme.

## Helpful Style

Bottom of image: Sumikogurashi Hotel New Sumikko/Top of Hotel: Hotel New Sumikko/Flag:Welcome/YAMA - It seems they are helping out a little at the hotel because it admires Suisaiyama, a tourist attraction that Fujisan admires.Bottom of Image: Sumikkogurashi Hotel New Sumikko/Sign: Hotel New Sumikko/Sunayama - Little Sunayama admires the pyramids. Together with my friend Yama, I help out a little at the hotel.
Each Sumikko's Bento

Sumikko Special Lunch

Sumikko bento that we all want to make together.

## English Translation

PENGUIN? BENTO - A healthy lunchbox filled with cucumbers.SHIROKUMA BENTO - Drawing with ketchupEBIFURAI NO SHIPPO BENTO - If you go back to the original fried shrimp,... Wonder if you can eat it without leaving it.TONKATSU BENTO - Eat everything without leaving anything behind.TOKAGE'S BENTO - Tokage is very satisfied with their fried fish.NEKO BENTO - Neko's favorite main dish of fish.

**More Sumikko Bento**
Sumikko Bento Theme

Episode Eleven

Sumikko Bento Wallpaper

Sumikko Bento Image Gallery
Sumikko Bento Themed Characters
Episode Twenty-Seven

## Plot

After struggling to get out of their warm bed on a cold winter morning, Shirokuma sits freezing in the corner desperate to warm up. Remembering having corn soup when they lived in the polar regions and how it warmed them, they decided to make corn soup. As they were making it a bunch of leftover Kon, who had been left behind in various places, showed up. The Kon introduced themselves to the Sumikkos. Penguin? investigated them while Tokage and Nisetsumuri sized them up. Meanwhile the Kon explained where they came from: Pizza, Miso Ramen, Corn Soup, Salad, and Steak Dinner to Tonkatsu, Ebi-Furai No Shippo and Tapioca. Being leftovers themselves the three Sumikko leftovers got to explain where they came from too: Tonkatsu, Fried Shrimp Tail and a Tapioca Drink. The Kon helped Shirokuma make the soup, served it to the Sumikkos and enjoyed some themselves.

## Characters

### Minikkos

* Ebifurai-no-shippo
* Furoshiki
* Nisetsumuri
* Tapioca
* Zassou

## Sumikkos

* Neko
* Penguin?
* Shirokuma
* Tokage
* Tonkatsu
Food Kingdom

The Food Kingdom

### Inhabitants

Agedama, Ajifurai-no-shippo, Corn, Mame Master, Pan Tencho, Popcorn, Tonkatsu King, Sato Asst. Manager, Sato Manager

## Description

**The Food Kingdom** is the setting of Episode Thirty-Nine. It is a kingdom made up of and for the food that's been left behind. Its ruler is Tonkatsu King, lives in the Food Castle.

## Citizens

* Agedama
* Ajifurai-no-shippo
* Corn
* Kometsubu
* Gari
* Wasabi
* Minitomato
* Popcorn

## Locations

In the Food Kingdom, there are various structures made out of food.

### Food Castle

The Food Castle has fried shrimp towers, fried pork with sauce and a tomato on top as the central building, lemon slices as decoration and a fried horse mackarel door.

### Cake Shop & Bakery

The bakery, run by Pan Tencho, is shaped like a loaf of bread with a neutral expression. It has red pink alternating striped cover on the windows and blue door, and a blue sign hanging on the window. The Cake shop behind it, shaped like a cake roll with strawberry fill and three starberries on top, is run by Sato Manager and Sato Assistant Manager. It has 'CAKE' printed on the side, as well as a purplish-blue door and window.

### Tonkatsu King's Barber

The Barber Shop is shaped like a packet of French fries and has a sign with BARBER printed on it. There is a lamppost with a metal Agedama on top and white-red-blue alternating stripes.

## References List

1. ↑ @sumikko\_335 (28). Twitter Post (Japanese) (Twitter). San-X. Retrieved on October 21, 2023. “あげものでできたお城、あげもの城。
とんかつ王はここでくらしているんだそう。”
2. ↑ @sumikko\_335 (08). Twitter Post (Japanese) (Twitter). San-X. Retrieved on October 21, 2023. “パン屋さんとケーキ屋さんでお買い物。
たべもの王国限定のメニューがあるんだって。”
3. ↑ @sumikko\_335 (07). Twitter Post (Japanese) (Twitter). San-X. Retrieved on October 21, 2023. “とんかつ王ごようたしの床屋さん。
たまにイメチェンにくるらしい。”
4. ↑ @sumikko\_335 (05). Twitter Post (Japanese) (Twitter). San-X. Retrieved on October 21, 2023. “緑茶風呂でほっこり。”
5. ↑ @sumikko\_335 (04). Twitter Post (Japanese) (Twitter). San-X. Retrieved on October 21, 2023. “ぎゅうにゅうホテルに宿泊。”
6. ↑ @sumikko\_335 (02). Twitter Post (Japanese) (Twitter). San-X. Retrieved on October 21, 2023. “たべもの王国の公園は、おいしそうな遊具がいっぱい。”
7. ↑ @sumikko\_335 (16). Twitter Post (Japanese) (Twitter). San-X. Retrieved on October 21, 2023. “やさいの汽車と、こめポニー、どっちにのる？”
8. ↑ @sumikko\_335 (03). Twitter Post (Japanese) (Twitter). San-X. Retrieved on October 21, 2023. “ポップコーン映画館でなにを見ようかな？”
9. ↑ @sumikko\_335 (31). Twitter Post (Japanese) (Twitter). San-X. Retrieved on October 21, 2023. “ドレッシングがふき出すサラダの噴水。
ざっそうもサラダのなかま入り!?”
10. ↑ @sumikko\_335 (12). Twitter Post (Japanese) (Twitter). San-X. Retrieved on October 21, 2023. “今日はオムライス山とカレーライス山に登山！”
11. ↑ @sumikko\_335 (14). Twitter Post (Japanese) (Twitter). San-X. Retrieved on October 21, 2023. “ソーダの湖で、プリンアラモードのボートにのったよ。”
Ebifurai No Shippo

**Ebifurai-no-shippo** is the tail of a fried shrimp that was left behind because it was too hard.

## Appearance

Ebifurai No Shippo resembles a leftover tail of a fried shrimp, with a crispy yellow body, wavy edges like Agedama and a red tail on the top of its head. It has small eyes and a neutral expression.

It used to be a really long fried shrimp.

## Personality

Ebifurai No Shippo is determined to tell others to finish their meal completely, and loves sauce and cookbooks. It also likes a hot bath in oil once in a while.

## History

Ebifurai No Shippo met Tonkatsu after being a leftover of a meal. It saw Penguin? and Tonkatsu while they were walking under the table where Ebifurai No Shippo and the lunch box where it came from were placed. They soon became best friends because of their similar experiences. Sometime later, Tonkatsu and Ebifurai No Shippo were almost dumped into the waste disposal in the corner of a sink. It admires a popular lunch box food that assembles a sausage that looks a bit like a squid.

## Description

Too hard to eat and left unfinished.

Ebifurai no Shippo and Tonkatsu are friends who understand each other very well.

## Cultural Notes

Ebi Fry, or as the Japanese call it, Ebi Furai (エビフライ, 海老フライ), is a classic western style Japanese dish and a popular menu for *Okosama Set* (Children’s Meal) at family restaurants. It is a Japanese fried shrimp made with succulent shrimp coated with Panko breadcrumbs and fried till golden brown. The preparation is similar to Tonkatsu.

### Translation Notes

Ebi furai = Shrimp Fry No=Of Shippo= Tail

Ebifurai no shippo = Tail of Shrimp Fry

## Trivia

* The name is often misspelled as Ebi Furai No Shippo.

Click for Ebifurai-no-shippo images
## References

1. ↑ San-X net
2. ↑ Namiko Hirasawa Chen (04). Ebi Fry (Japanese Fried Shrimp) エビフライ. Justonecookbook.com. Archived from the original on January 23, 2023. Retrieved on October 20, 2023.
Studying Sumikko Theme

Studying Sumikko is the 28th Sumikko Gurashi theme released by San-X. It's story was released on January 25, 2018 with a website that included Episode 14. Merchandise from this theme was released in February 2018.

## Description

If there was a Sumikko test, how many problems could you solve? Let's go to school with Sumikko Gurashi ♪ Maybe they'll help us solve the problems together.

## Characters Who Appear In This Theme

### Minikkos

* Ebifurai-no-shippo
* Furoshiki
* Hokori
* Tapioca
* Zassou

### Sumikkos

* Neko
* Penguin?
* Shirokuma
* Tokage
* Tonkatsu
Puppy and Dog Theme

## Story

Story ①

One day, Sumikko and others met a lost puppy during a walk.

Story ②

Tokage comforted and carried it while the other Sumikkos looked for his owner.

Story ③

They found a worried dog on a small hill looking for the wolf cub.

Story ④

The puppy is really a small wolf.   He longs for the dog who saved him in the forest.

Story ⑤

Today we were doing a training session to become a dog...

Story ⑥

When the small wolf turned around he couldn't find the dog and got scared.

Story ⑦

Sumikko and others decided to play dog together to support the wolf's dream of being a dog.

Story ⑧

It's been a fun day with everyone.

I hope someday I can be like my favorite "dog"!
Sumikko and Umikko Theme

Sumikko and Umikko is the 35th Sumikko Gurashi theme released by San-X. It's story was released on April 5, 2019 with a special website that included Episode Seventeen. Merchandise from this theme was released in May 2019.

## Characters Who Appear In This Theme

### New Umikkos

* Harisembon
* Kurage
* Kumanomi
* Hitode
* Hitode?
* Ise Ebi
* Umineko
* Umigame

### Minikkos

* Ebifurai No Shippo
* Furoshiki
* Furoshiki (Stripes)
* Hokori
* Nisetsumuri
* Tapioca
* Zassou

### Sumikkos

* Neko
* Penguin?
* Shirokuma
* Tokage
* Tonaktsu
Kumanomi

The character, Kumanomi, was introduced in Episode Seventeen, Sumikko and Umikko.

## Physical description

### Eye color

Brown

See also: Umikko Encyclopedia, Umikko, Harisembon, Sumikko and Umikko Wallpaper

## Description

Kumanomi is a clownfish that the Sumikko discovered in the corner of the sea.

## Personality

This Umikko is shy and likes to stay in the corner of the sea, in the clump of anemone.

## Appearance

It has two white stripes on a light orange body, a small fin lined with black, and a neutral expression.

## Kumanomi Merchandise

**More Sumikko & Umikko**
Sumikko and Umikko Video•
Umikko Encyclopedia•
Umikko•
Sumikko and Umikko Wallpaper•
Sumikko and Umikko Image Gallery•
Chinanago•
Harisembon •
Hitode•
Ise Ebi •
**Kumanomi**•
Kurage•
Umigame•
Umineko •
Episode Twelve

## Plot

The Sumikkos receive a letter from their friend, Penguin (Real) who is travelling the world. As they look over all the neat things Penguin (Real) sent from their travels they get excited. They then convert their corner into the world through their imagination.

## Characters

### Minikkos

* Black Tapioca
* Ebifurai-no-shippo
* Furoshiki
* Furoshiki (Stripes)
* Hokori
* Nisetsumuri
* Suzume
* Tapioca
* Zassou

### Other Friends

* Mogura
* Penguin (Real)
* Yama

### Sumikkos

* Neko
* Penguin?
* Shirokuma
* Tokage
* Tonkatsu

## English Translation

Sumikkogurashi
Travel in the Corner of the Room
Episode Eighteen

## Plot

One day the Sumikkos found a flyer for a Bread Making Class at the Corner Bakery, which is near Sumikko Cafe. Mame Master and Pan Tencho are friends and Mame Master endorses the Corner Bakery's bread. The Sumikkos became interested and went to the bread making class where they learned to make bread from Pan Tencho. They all got to bake their favorite breads. Not only did they have fun at the Bread Making Class, they even got to share the bread they made for their friends when they were done.

## Characters

### Other Friend

* Mame Master
* Tokage (Real)

### Minikkos

* Ajifurai-no-shippo
* Ebifurai-no-shippo
* Obake
* Tapioca
* Zassou

### Sumikkos

* Neko
* Penguin?
* Shirokuma
* Tokage
* Tonkatsu

## Sumikko Bread Class English Translation

The bread is so delicious that even the coffee master loves it
Obake (Yellow)

Obake's Friends - Work part-time at Ghost Night Park with Obake. [Left] Muscleman/ [Middle] Good at impersonation/ [Right] Likes to Play

## Description

Obake (Yellow) is a ghost that appeared in Episode Thirty-Six from the Ghost Night Park theme. They work part-time at the Ghost Night Park and are one of the ghosts that confused Obake as Obake (Blue).

## Appearance

Obake (Yellow) has a yellow hue not unlike a banana, and is longer than all the other ghosts. It has a permanent surprised expression, and has a square mouth.

## Obake (Yellow) Gallery

**More Ghost Night Park**
Ghost Night Park Story/Video•
Ghost Night Park Theme•
Ghost Night Park•
Ghost Night Park Wallpaper•
Obake (Purple)•
Obake (Blue)•
**Obake (Yellow)** •
Obake•
Tapioca Park •
Halloween Gallery
Episode Twenty-Four

## Plot

One day in the corner there were suddenly Tapioca multiplying in droves. The Sumikkos wondered where the Tapioca were coming from so, they followed them. What they found was a Tapioca-themed amusement park called Tapioca Park. There, they ate tapioca-shaped cotton candy, rode roller coasters and played with the Tapioca. Everyone had a fun time at Tapioca Park.

## Locations

* Corner
* Tapioca Park

## Characters

### Minikkos

* Ajifurai-no-shippo
* Ebifurai-no-shippo
* Furoshiki
* Hokori
* Nisetsumuri
* Obake
* Suzume
* Tapioca
* Black Tapioca
* Zassou

### Sumikkos

* Neko
* Penguin?
* Shirokuma
* Tokage
* Tonkatsu
Episode Forty

## Plot

While playing hide and seek in a flower garden in the corner of the forest, the Sumikkos struggle to find Zassou. When they were struggling, everyone magically turned into fairies. As they came down from the sky they found Zassou. After they found Zassou everyone had fun in the garden as fairies.

## Characters

### Minikkos

* Ajifurai- no-shippo
* Ebifurai-no-shippo
* Fukurou
* Furoshiki
* Hokori
* Nisetsumuri
* Tapioca
* Zassou

### Sumikkos

* Neko
* Penguin?
* Shirokuma
* Tokage
* Tonkatsu
Kuri Stationmaster

Kuri, the stationmaster was introduced in the August 2020 Episode 25 from the collaboration Sumikkogurashi x Hankyu.

## Description

**Chestnut Stationmaster (くり駅長, Kuri ekichō)** is the stationmaster of a station on the Hankyu Railway. As a fan of the Hankyu trains and their shiny chestnut maroon cars, it learned all about them. Eventually they achieved their dream of becoming a stationmaster on the Hankyu Railway.

### Cultural Notes:

The station master is the person in charge of a railway station, The station master is responsible for the management of other station employees and holds responsibility for safety and the efficient running of the station.

## Appearance

They keep themself well-polished so that they are shiny like the trains. Chestnut stationmaster is a chestnut with a light tan top and a dark brown bottom, and is shaped like a droplet, with a small tip on top. It has a large smile and a conductor's hat, and is the conductor of the train that appeared in Episode Twenty-Five.

## History

Chestnut Stationmaster was introduced as the main character in Episode Twenty-Five, which was released on August 20, 2020. The episode was a part of the Hankyu x Sumikkogurashi collaboration that occurred from September 1, 2020 to March 31, 2021.

They returned in Episode Thirty-Five with all of the characters for Sumikkogurashi's tenth anniversary.

## References List

1. ↑ Stationmaster. Retrieved on October 18, 2023.
2. ↑ すみっコぐらしキャラ紹介！ (Japanese). kura-tano.com. Retrieved on October 22, 2023. “つやつやになるように自分をよくみがいています”
Sumikkos

**Sumikkos** are the five major characters in Sumikko Gurashi. They are genderless and love to huddle together in the Corner. Penguin? resembles a green penguin, and likes eating cucumbers. Shirokuma is a polar bear who is afraid of the cold and always carries around its Furoshiki cloth. Neko is a cat who is very shy. Tonkatsu is a fried pork cutlet who was left over because it is too oily. Last but not least, Tokage is an aquatic dinosaur pretending to be a lizard.

## Known Sumikkos

* **Shirokuma/Polari (しろくま shirokuma)**
* **Pinguinosh?/Penguin? (ぺんぎん？ penguin?)**
* **Tonkatsu/Capucine (とんかつ tonkatsu)**
* **Neko/Gattinosh (ねこ neko)**
* **Tokage (トカゲ tokage)**
Tokage and Mother Theme

Tokage and Mother is the 19th Sumikko Gurashi theme released by San-X. Its story and merchandise were released on March 17, 2016 with a special website that included merchandise.

## Description

Tokage and Mother tells the story of the Sumikkos following Tokage to the Corner Lake. Tokage went to the Corner Lake to meet their mother, the elusive Sumisshy who had been sighted by a resident.

## Characters Who Appear In This Theme

### Minikkos

* Ebifurai-no-shippo
* Hokori
* Nisetsumuri
* Tapioca
* Zassou

### Sumikkos

* Neko
* Penguin?
* Shirokuma
* Tokage
* Tonkatsu

## References List

1. ↑ @sumikko\_335 (17). X Post (Japanese). Retrieved on November 8, 2023. “Smithy appears in Lake Sumishi!? What is the true identity of the mysterious shadow that appeared in Lake Sumik?
Click here for the full article”
Mogura

A mole

**Mogura (もぐら, mogura)** is a mole, who lives in a corner below ground. He lived in a deep hole while working mining diamonds and crystals. One day he got curious about the noise above ground. When he came out of the ground, he saw the Sumikkos.

## Appearance

Mogura is a gray mole that wears red boots. He has a white belly and half-closed, brown eyes. Like Neko, he has claws.

## History

1. Introduced as a mystery character in the Nintendo 3DS game, Sumikko Gurashi – Koko ga Ochitsukun Desu that was released in December 2014.
2. Appeared as a main character in the Episode Twenty-Six, Mogura's Home where the Sumikkos came to help tidy their home. This made Mogura very happy, for the Sumikkos accepted him.

## Personality

Curious. Mogura likes to imitate Sumikkos. He was shy because even though he is male, he likes cute and girly things. The Sumikko love and accept who he is, which makes him very happy.

## Trivia

Mogura is one of the only characters whose genders are confirmed in Sumikko Gurashi, along with Sumi-ssie (female).
Inu

## Description

Dog

**Inu (いぬ, Inu)** is the dog that was lost in Episode 34. They love onigiri and live with Koinu.

## Appearance

Inu is a dog with yellow fur and brown eyes. Their cheeks are very fluffy.

## Personality

A gentle and easy-going dog who is full of energy. They are kind and generous. It cares for its ‘puppy’ very much.

## History

1. Introduced as the main character in Episode Thirty-Four.
2. Returned with all of the other characters for the 10th Anniversary in Episode 35.

## References List

1. ↑ @sumikko\_335 (15). Twitter Post (Japanese). San-X. Retrieved on October 21, 2023. “いぬやさしくておおらかないぬ。元気いっぱい。
おにぎりがだいすき。こいぬと一緒にくらしている。”
Round Cucumber? Found It Theme

## Description

Sumikko Gurashi's fifth theme, ***Watermelon? Found It*** was released in May 2014. Taking place in the summer, the character of the oppressive Japan Summer heat is introduced. Mainly taking place on the corner of their porch, this theme reveals how each Sumikko and Minikko interacts with the heat. It also includes many Japanese summer customs, traditions and folklore.

## Characters Who Appear In This Theme

### Minikkos

* Ebifurai-no-shippo
* Furoshiki
* Hokori
* Tapioca
* Zassou

### Sumikkos

* Neko
* Penguin?
* Shirokuma
* Tokage
* Tonkatsu

## Round Cucumber? Found It Theme Image Gallery

Tokage, who was not introduced as an official Sumikko yet, appears in the background.
## References List

1. ↑ San-X. Sumikko Gurashi Official Web Site (History) (Japanese). Retrieved on October 26, 2023.
2. ↑ San-X (May 2014). すみっコぐらし まぁるいきゅうり？みーつけた。テーマ (Japanese). Retrieved on October 27, 2023.
Episode Fifteen

## Plot

One day, Tokage went to Shirokuma, crying because its toy resembling its mother was ripped and cotton was coming out. Shirokuma fixed the toy by sewing close the cut, but not before a cotton piece, Wata, slipped out. All the Sumikkos went to Shirokuma, impressed, and asked it to help them sew and mend their toys too. Soon, every Sumikko got their perfect toy.

## Characters

### Minikkos

* Ebifurai-no-shippo
* Nisetsumuri
* Tapioca

### Sumikkos

* Neko
* Penguin?
* Shirokuma
* Tokage
* Tonkatsu

## English Translation

Shirokuma is saying, " Leave it to me"
Tokage is saying, "Thank you"
It was Shriokuma whose heart was warmed by everyone's joy.
Corner (Underground)

Mogura's Home after renovations

## Description

The home of Mogura. It is filled with pink fluff and jewels. Before renovation, his bedroom contained a pink armchair with a clover-shaped cushion, an acorn-shaped cushion, a pile of books, a tree stump cushion, a house-shaped toy, a box and treasure chest filled with jewels and a jar containing some sort of leaf.

## Appearance

After renovation, his bedroom contains a pink carpet, a hammock with a flower-shaped cushion and a pink seat, a closet with an alarm clock, a painting of the sky, a wodden table with a chair, his old box with jewels and a flower vase.
Koinu

## Description

Koinu is a wolf cub shown in Episode 34.

## Appearance

Koinu has gray fur, a fluffy tail and brown eyes.

## Personality

Koinu likes yellow spheres, which he often mistakes for the moon. He accidentally scared a Tapioca by howling to it (Yellow Tapioca are yellow spheres). He looks up to the Adult Dog who saved him.

## History

One day, while howling to the moon, Koinu accidentally fell off a cliff. He was then saved by Adult Dog who grabbed his tail, and decided to "become a Dog when he grew up". Later, as Koinu was playing with a tennis ball, he got lost and subsequently ended up with the Sumikkos, who took him back to his guardian and played with them.

## Gallery

Koinu and Inu ThemeKoinu's ExperiencesA Koinu WallpaperEveryone pretends to be dogs!
Specialty! Sumikko Daifuku Theme

Specialty! Sumikko Daifuku Series is the 32nd Sumikko Gurashi theme released by San-X. Its website was released on December 3, 2018 that included merchandise. Merchandise from this theme was released in December 2018

## Description

> "*Big fortune and “Daifuku”?! Sumikko are all cute and chewy, and new items that will slowly improve your luck! They are appearing one after another. Let's get through the busy year-end and New Year holidays with a soothing feeling*"
> ― San-X[[source]]
>
>

## Characters Who Appear In This Theme

### Minikkos

* Black Tapioca
* Ebifurai No Shippo
* Fukurou
* Furoshiki
* Hokori
* Nisetsumuri
* Obake
* Tapioca
* Zassou

### Sumikkos

* Neko
* Penguin?
* Shirokuma
* Tokage
* Tonkatsu
Episode Twenty-Nine

## Plot

When the Sumikkos run into Penguin (Real) he convinces them to go on a staycation. Once they arrive at their destination they were shocked to see Penguin (Real) had an awesome pool and vacation hang out for them to enjoy.

## Characters

### Minikkos

* Ajifurai- no-shippo
* Ebifurai-no-shippo
* Furoshiki
* Hokori
* Nisetsumuri
* Tapioca
* Zassou

### Pool Toys That Look Like These Umikko Characters

* Kurage
* Harisembon
* Umigame
* Hitode?/Hoshi

### Sumikkos

* Neko
* Penguin?
* Shirokuma
* Tokage
* Tonkatsu

## Pen Pen Fruit Vacation Full Video

```

```
Episode Twenty-Eight

## Plot

On a walk in the forest Shirokuma fell into a hole. When Penguin? pulled it out its ears were elongated. Three little rabbits suddenly appeared and were interested in Shirokuma, who resembled a rabbit with their ears. The Sumikkos to follow them and the little rabbits led them to the Mysterious Garden of the Rabbit. Rabbit Meister and the Sumikkos had a tea party and spent a wonderful time together. Some time later, Shirokuma and Ebifurai-no-shippo were think about the rabbits and wanted to see them again. so it searched in the woods, They went back to the same spot in the forest where they had met them before but couldn't find them or their garden.

## Location

* Forest
* Mysterious Garden of the Rabbit

## Characters

### New Other Friends

* Apprentice Rabbit
* Rabbit Meister

### Minikkos

* Ajifurai- no-shippo
* Ebifurai-no-shippo
* Fukurou
* Furoshiki
* Hokori
* Nisetsumuri
* Obake
* Zassou

### Sumikkos

* Neko
* Penguin?
* Shirokuma
* Tokage
* Tonkatsu
Let's Play With Minikko Theme

Let's Play With Minikko (Minniko to Asobo) is the 47th Sumikko Gurashi theme released by San-X. It's story was released on March 4, 2021 with a website that included merchandise. Merchandise from this theme was released in April 2021.

## Characters Who Appear In This Theme

### Minikkos

* Ajifurai-no-shippo
* Black Tapioca
* Ebifurai No Shippo
* Fukurou
* Furoshiki
* Hokori
* Kinoko
* Nisetsumuri
* Obake
* Suzume
* Tapioca
* Zassou

### Sumikkos

* Neko
* Shirokuma
* Tonkatsu
Gari

Gari was introduced in the 2015 theme, Sushi Party.

## **Description**

**Gari (ガリ, Gari )** is a piece of pickled ginger left on the corner of the plate.

### Cultural Note

Gari (ガリ) is a type of tsukemono (Japanese pickled vegetables). It is made from sweet, thinly sliced ginger that has been marinated in a solution of sugar and vinegar.

## **Appearance**

Gari has a pink body, its edges squiggly and uneven. It is made out of two layers, resembling a clam shell. In Episode 39, it wears a pink hat and ribbon/bag and is floating beside the Food Castle using a sushi parachute.

## **Personality**

Gari is mild tempered and longs to be eaten one day, like all the other leftovers. It is best friends with Wasabi.

### Introduction - Sushi Party

The character, Gari was introduced in the theme, Sushi party. It was a left over that was left in the corner of the plate along with Wasabi.

### 2. Everyone Gathers Together

In Episode 35, Gari joins all the other characters for the 10th Anniversary Celebration.

### 3. Food Kingdom

They appeared in Episode 39 as a resident of Food Kingdom.

Gari visiting Komesubu's (Rice Grain) houseGari protecting Blue Tapioca's head while sushi parachutingGari watching the activities at Food KingdomGari sushi parachuting in the backgroundGari hanging around when Tokatsu King proposes Tonaktsu lives at Food Kingdom[1]

## References

1. https://en.wikipedia.org/wiki/Sumikko\_Gurashi

1. ↑ Gari (ginger). Retrieved on October 17, 2023.
Tightly Packed Sumikko Theme

\*Translation Notes of Title on Talk Page\*

## Description

Sumikko Gurashi's sixth theme, *Gyutto Sumikko* (might translate to Tightly Packed Sumikko) was released in August 2014. It's purpose appears to be promoting the increased number of household goods that were available more so than character development.

## Characters Who Appear in This Theme

### Minikkos

* Ebifurai-no-shippo
* Furoshiki
* Zassou

### Sumikkos

* Neko
* Penguin?
* Shirokuma
* Tonkatsu

## References List

1. ↑ San-X. Sumikko Gurashi Official Website (History) (Japanese). Retrieved on October 27, 2023.
2. ↑ San-X (08 2014). ぎゅ～っとすみっコテーマ (Japanese). Retrieved on October 27, 2023.
Hoshizora Express

The Hoshizora Express

## Description

The Hoshizora Express is a floating train driven by Hoshi. It has three attendants, Hoshi (Blue), Hoshi (Purple) and Hoshi (Pink).

## Appearance

It has five sections, the front being a blue car-shaped conductor’s box. The front box has two yellow headlights, a star shaped light in the middle of the hood, and two spherical light on poles supporting the hood. The front of the car has a large star with a neutral expression. The wheels are star shaped and there are large cushions on the seats. The passenger’s boxes are similar, although differently coloured and they have different shaped roofs. The boxes also have white outlines, unlike the front.

## History

This train appeared in the Episode Thirty. It is the only way to get up to the Sky and subsequently the Clouds as well.
Tapioca (Rainbow)

## Description

**Tapioca (Rainbow) (たぴおか（レインボー, Ta pioka (reinbō)** is a rainbow tapioca They are an employee at Tapioca Park.

## Appearance

The rainbow tapioca has a round body shaped like a bean and an expressionless face. It has a rainbow body, with the colors of the rainbow in paste and a white hat with a blue bow on it.

## Personality

Like all the other leftovers, the rainbow tapioca didn't appreciate getting left behind, uneaten, and longs for the day when they are going to be eaten.

## History

1. The Rainbow Tapioca was introduced as an employee of Tapioca Park in Episode 24 Tapioca Park.
2. Returned in Episode 35 for the 10th Anniversary theme, Everyone Gathers Together.

The tapioca are the ones left uneaten in a cup of milk tea. They used to swim around in the drink with their friends before the cup got emptied and their friends along with it. The tapioca were left because the owner didn’t want the drink anymore.
Episode Thirty-Five

## Everyone Gathers Together Plot

The Corner God, who comes to the corner every five years, appears with a disciple for Sumikko's tenth anniversary. With a flick of the arm they conjure all the Sumikko characters from over the past ten years.

The video begins when all the characters the Corner God brought gather.

## Everyone Gathers Together Prequel English Translation

Corner God and Disciple

## Everyone Gathers Together Video English Translation

Above Tokage & Neko it says "Nice to meet you"
Below Penguin it says "Green Friends?"
Tokage's sash says,"Don't Leave it Behind"
Everyone Playing Birdies Theme

Everyone Playing Birdies is the 55th Sumikko Gurashi theme released by San-X. It's story was released on March 3, 2022 with a website that included merchandise. Merchandise from this theme was released in April 2022.

## Characters Who Are In This Theme

### Minikkos

* Ebifurai No Shippo
* Fukurou
* Furoshiki
* Hokori
* Nisetsumuri
* Suzume
* Tapioca
* Zassou

### Sumikkos

* Neko
* Penguin?
* Shirokuma
* Tokage
* Tonkatsu
Episode Ten

## Plot

One day, Shirokuma was shivering with cold when it saw Neko all warm and comfy. Shirokuma bought cat suits for everyone so they would be warm too. Everyone enjoyed their suits.

## Characters

### Minikkos

* Black Tapioca
* Ebifurai-no-shippo
* Furoshiki
* Hokori
* Nisetsumuri
* Obake
* Suzume
* Tapioca
* Zassou

### Sumikkos

* Neko
* Penguin?
* Shirokuma
* Tokage
* Tonkatsu

## English Translation of Warm Cats With Everyone Video

Bought a warm cat suit
All warm and toasty.
Chinanago

While Chin Anago is not an officially introduced character, they do deserve credit. Chin Anago is a Japanese term for the Spotted Garden Eel, which appears in Episode 17 and in the background of many Sumikko and Umikko images.

## Biographical information

### Friends

Kurage,Kamome, Harisembon, Umikko, Sumikko

## Notes

Garden Spotted Eels are eels that are found on the Pacific Ocean side of southern Japan, Indian Ocean, and West Pacific Ocean. Each of them digs a hole in which they live in. They stretch their heads out of these holes and eat zooplanktons that come by. When in danger, they hide in these holes. When hiding in sand, they wave their bodies and dig a hole. At night, they sleep in them as well.

In Japan, they are called “Chin Anago” because its face looks like a Japanese Chin dog.

## Appearance

One is polka-dotted with grey and one is striped with an orange body. The polka-dotted one has gray eyes while the striped one has dark orange eyes.

## Chin Anago Merchandise

In 2019 there was a Tapioca tenori (small-sized plush) dressed as a garden spot eel. It was sold as a part of the Sumikko and Umikko theme.

## References List

1. ↑ Spotted Garden Eel. Kagoshima City Aquarium. Archived from the original on January 24, 2022. Retrieved on October 14, 2023.

**More Sumikko & Umikko**
Sumikko and Umikko Video•
Umikko Encyclopedia•
Umikko•
Sumikko and Umikko Wallpaper•
Sumikko and Umikko Image Gallery•
**Chinanago**•
Harisembon •
Hitode•
Ise Ebi •
Kumanomi•
Kurage•
Umigame•
Umineko •
Sumikko Gurashi the Movie: The Unexpected Picture Book and the Secret Child

## Description

The movie was first released on November 8, 2019 in Japan, and features the Sumikkos, Ebifurai No Shippo, the Tapioca and Obake. It also includes the books characters, such as the Orge, the Big Bad Wolf and other characters in the picture book. The main character is a little grey baby bird, Hiyoko? that was found when Neko, as the Peach Boy, had been borne out of the peach.

## Plot

One normal day in the corner, Shirokuma suggests that the Sumikkos all go to the Sumikko Cafe for dinner. All the Sumikkos and Minikkos agreed. The scene then turns to into the cafe, where Obake was cleaning the cafe. Obake chases the Hokori into the attic, where it found a trapdoor, which led to the cellar.In there, it knocked over a book, titled Tales Around the World, which was glowing with an ominous yellow light. The scene switches to the Sumikkos, who are walking down the lane to the Sumikko Cafe...The movie can be found in Netflix or Youtube as a translated version.

## Trivia

On the signboard for Sumikko Cafe it was written that the master's coffee is "Ichiban" (number one).

### Sumikko Movie Quiz

Sumikko Movie Quiz - What is written on the flag that Neko is carrying on its back? ANSWER: "No. 1 in Japan"Q: What is Shirokuma holding in its hand? A: "Match"
## Characters

Shirokuma as the Little Match GirlAm I a penguin? unconfident. Searching for myself. After reading the picture book, you will enter the world of “Arabian Nights”. A chick who looks similar to me? I can't leave it alone.The edge of pork cutlet. The tail of the leftover shrimp shrimp and friends. After reading the picture book, you will enter the world of “Little Red Riding Hood”. Will the wolf eat me...?NEKO - It is shy and weak-willed, and often gives up her corner. After reading the picture book, you will enter the world of “Momotaro”. Maybe it's not suited for the main role or Onitaiji...In fact, it is a dinosaur survivor. A fake friend and a friend. After being absorbed in the picture book, you will enter the world of “The Little Mermaid.” It seems like the wind is getting harder.Am I a chick? I don't know. I'm looking for a friend in a picture book.Big Bad Wolf
## Images

One afternoon, Sumikko and her friends arrive at their favorite coffee shop, ``Kissa Sumikko. *What if you're hungry and waiting for the food you ordered?*Usual place. The usual Sumikko. But something is different from usual... ⁉️When we were waiting for my food at Cafe Sumikko, Obake suddenly heard a noise coming from the basement...?There was a noise coming from the basement of Cafe Sumikko. "Is there anyone in the corner of the basement...?"The main visual of “Sumikko Gurashi the Movie: Pop-up Picture Book and the Secret Child”
1. ↑ @sumikko\_movie (23). X Post (Japanese). San-X. Retrieved on October 28, 2023. “On the signboard of ``Cafe Sumikko*, it was written that the master's coffee was the best in the world?”*
Tapioca

## Description

Tapioca are the leftovers in the cup as only milk tea was drunk up earlier. They were the ones uneaten beacause the owner didn't want the boba.

Tapioca are Minniko which are the minor characters of Sumikko Gurashi.

## Appearances

There are 5 types of Tapioca:

1. Pink
2. Blue
3. Yellow
4. Black - which is the color of brown
5. Rainbow - which has a pastel rainbow pattern on it

## Personality

Tapioca were once happy, before they were left behind. After that they took on their quintessential neutral expression. The black tapiocas have a slightly more twisted mind and likes pranks. All the tapioca likes to doodle. It often imitates something (like a mandarin).

## History

The tapioca are the ones left uneaten in a cup of boba tea. They used to swim around in the drink with their friends before the cup got emptied and their friends along with it. The tapioca were left because they were too hard to suck up the straw. The creepy thing about these tapiocas is that their faces all look the SAME. Black tapiocas are rarer than the multicoulored ones and they like mischief more. Sometimes, the black tapiocas team up to remove Penguin? away from the Corner.

## References

1. ↑ They used to be positive characters when they were still inthe drink. San-X net
Episode Thirty-Two

## Description

One day, the Sato Manager and Sato Assistant Manager opened the Okashiyasan. The Sumikkos discovered the shop from a poster that Obake put up at Sumikko Cafe and decided to visit. In front of the sweets shop they ran into Neko's siblings. They spent their day among the sweets and bought lots of delicious sweets there.

## Characters

### New Other Friends

* Sato Manager
* Sato Assistant Manager

### Other Friends

* Neko (Gray)
* Neko (Tabby)

### Minikkos

* Black Tapioca
* Ebifurai-no-shippo
* Furoshiki
* Hokori
* Nisetsumuri
* Obake
* Suzume
* Tapioca
* Zassou

### Sumikkos

* Neko
* Penguin?
* Shirokuma
* Tokage
* Tonkatsu