Klubovna

**„Klubovna“** (anglicky: **„Clubhouses“**) je dvanáctá epizoda z druhé série South Parku, která se poprvé vysílala 23. září 1998 na Comedy Central.

## Děj

Stan si postaví klubovnu na stromě, aby zde mohl hrát „Pravda nebo úkol“ s Wendy. Mezitím se musí vypořádat s nečekaným rozvodem svých rodičů.

## Postavy

### Mluvení

#### Děti

* Bebe Stevensová
* Butters Scotch
* Clyde Donovan
* Eric Cartman
* Fosse McDonald
* Kenny McCormick
* Kevin Stoley
* Kyle Broflovski
* Stanley Marsh
* Dospívající dámy
* Wendy Testaburger

#### Dospělí

* "Šéfkuchař" Jerome McElroy
* Herbert Garrison
* Liane Cartman
* Pane Mackey
* Randy Marsh
* Royi
* Sharon Marsh

### Nemluví

#### Děti

* Annie Knittsová
* Bill Allen
* Chlapec v modré čepici
* Craig Tucker
* Pes Poo Petuski
* Pip Pirrup
* Červený McArthur
* Tolkien Černý
* Divocí teenageři

### televizní postavy

* Tlustý opat
* Terrance & Phillip

## Synopse

Během přestávky na základní škole South Park Four hrají South Park Four "Američané vs Bosňané", ale rozčílí se, když Eric podvádí a skončí. Stan a Kyle nechávají Erica, aby hrál sám, a setkávají se s Wendy, která Stanovi řekne, aby postavil klubovnu, aby mohli hrát Truth or Dare a aby se Kyle spojil s Bebe.

V domě Marsh, zatímco Randy sleduje Terrance a Phillipa, se ho Stan ptá, jestli by s ním nemohl postavit klubovnu, ale Sharon říká, že ztratila snubní prsten, a pak požádá Stana a Kylea, aby šli na vhodnější karikaturu jako "Tlustý opat". Stanovi rodiče hledají prsten pod umyvadlem, ale nemohou se ubránit boji.

Venku Eric a Kenny vidí, jak Kyle a Stan staví klubovnu na stromě. Kyle říká, že v tom mohou hrát pravdu nebo se odvážit s dívkami, ale připomene jim, že jeho a Stanova klubovna je soukromá, což vede k tomu, že Eric a Kenny plánují postavit vlastní klubovnu.

Na dvorku Cartmanových Eric, stavební mistr, požádá Kennyho, aby přinesl koberce z obývacího pokoje. Liane si myslí, že podlahy by vypadaly holé, ale přijímá to.

Zpátky v domě Marsh se Stan ptá své mámy, jestli by mohla mít nějaké sušenky pro jeho klubovnu. Sharon je rozrušená jeho podobiznou; nejprve dostane sušenku, pak kritizuje způsob, jakým se obléká, pak způsob, jakým vaří, a údajně jí příště řekne, že bude potřebovat jeho prostor, takže Stanleymu dá nějaké sušenky.

Ve škole, zatímco pan Garrison učí americkou historii, se ho Kyle ptá, kdy se pan Hat vrátí. Pan Garrison naštvaný vysvětluje, že pan Klobouk se nikdy nevrátí a má raději, když se jeho studenti učí od pana Twiga. Takže zatímco pan Garrison učí, South Park Four si šeptá poznámky o tom, jak dobře fungují jejich klubovny, když je Garrison nucen věnovat pozornost. Dále Bebe napíše poznámku Kyleovi a předá ji studentovi studentovi až ke Stanovi. Když si toho Garrison všimne, požádá Stana, aby zprávu přečetl třídě. Stan si přečte vzkaz, řekne něco o Kyleově zadku, čímž šokuje celou třídu.

Stan je poslán do kanceláře školního poradce Mackeyho za jeho takzvaný „skylarking“. Stanovi rodiče dorazí do jeho kanceláře, nadávají mu za jeho takzvané chování, ale znovu se hádají o to, kdo bude mluvit, zatímco Stan se vyplíží z kanceláře.

Na domácím dvoře Cartmanových dokončili Eric a Kenny svou nepříliš dobrou klubovnu. Eric požádá Kennyho, aby našel nějaké „kuřátka“, se kterými by si mohl hrát.

Stan se vrátí domů, setká se s Kylem na stromě, aby mohli pokračovat ve stavbě. Přicházejí Wendy a Bebe a ptají se ho, jak se daří klubovně; právě začali. Dívky jim říkají, ať si pospíší, protože chtějí hrát pravdu nebo se brzy odvážit. Zatímco Kyle a Stan spěchají se svou budovou, první se ptá, jestli Stan ví, jak hrát pravdu nebo odvahu. Stan navštíví Chefův dům pro radu. Šéfkuchař vysvětluje, jak se vlastně hraje pravda nebo odvaha.

Kenny dorazí k Ericovu domu s několika "chicks" - dvěma dospívajícími dámami, tedy. Eric a Kenny ukazují oběma dámám jejich vlastní klubovnu, kterou Eric nazývá "Ewok Village 2000".

Eric pak zavolá Stanovi, že klubovna bývalého je hotová a on a Kenny mají obě dámy jako hosty, ale Stan říká, že jeho a Kyleova je stále ve výstavbě jako obvykle. Sharon přijde za Stanem, aby mu řekla, že se rozešel s Randym, a tak představí Stanova nového nevlastního otce Roye.

Zpátky v Ericově klubovně si on a Kenny povídají s oběma dámami. Mezitím je klubovna Kylea a Stana hotová. Ale právě když jde Stan pro dívky, jeho máma ho vezme na projížďku v Randyho novém kabrioletu. Randy mluví se Stanem o rozchodu se Sharon, ale stále jim na něm a jeho sestře Shelly záleží.

Wendy a Bebe dorazí do klubovny Kylea a Stana, připravené hrát pravdu nebo se odvážit. Stan požádá Kylea, aby hrál tak, jak Chef ukázal prvního („pravda“ poprvé a „odvaha“ příště), ale Kyle místo toho řekl „odvaž se“ v prvním kole. Wendy ho požádá, aby políbil Bebe na rty, což Kyle namítá. Učiní tak a naštve ho, když utíká. Stan se dostane na řadu, ale to je přerušeno, když ho Roy požádá, aby mu pomohl s dřívím.

Zpátky v klubovně Erica a Kennyho, zatímco si stále povídají s dámami, Liane zavolá Ericovi, že je čas na jeho šlofíka. Eric říká, že tam bude po rychlém kole pravdy nebo odvahy, ale objeví se další dva teenageři. Mezitím Bebe řekne Kyleovi, že se s ním rozchází, ale našla si nového přítele - Clydea Donovana.

V domě Marsh se Stan ptá Roye, jestli se může dívat na kreslené filmy. Roy mu doporučuje, aby dělal více domácích prací, ale Stan říká, že jeho skutečný táta ho nechá sledovat kreslené filmy. To Roye rozčílí a Sharon řekne Stanovi, jak rozvod funguje. Stan záludně přepne televizi na "Tlustý opat".

Té noci se klubovna Erika a Kennyho proměnila v divoký náctiletý. Ani jeden z nich nechce hrát pravdu nebo se odvážit s Ericem. Randy se teď stýká s náctiletými. Pak všichni moshpit po celém Kennym. Eric přebírá Stanovu roli v rutině „Zabili Kennyho“.

Zpátky v domě Marsh Sharon najde vzkaz od Stana, který si čte, aby se s ním setkal v klubovně. Roy dělá to samé co ona. Sharon se tam setkává s Randym, který četl totéž před ní. I když je venku tma, Randy a Sharon hrají pravdu nebo odvahu, zatímco Roy se stane obětí Stanovy pasti.

Druhý den ráno ve Stanově klubovně on a Clyde hrají pravdu nebo se odváží s Wendy a Bebe. Stan se odváží, a tak ho Bebe požádá, aby vzal malou hůlku a zacpal ji do jeho dírky. Wendy přemýšlí, jestli to bude bolet. Venku, zatímco se valí kredity, je Roy vidět, jak stále visí na pasti a volá o pomoc.

## Odkazy

* Klubovna na Serial Zone
* Klubovna na Československé filmové databázi
* Clubhouses na South Park Studios
* Clubhouses na Internet Movie Database