La Regina delle Ombre

**Queen of Shadows** (o **La Regina delle Ombre** in Italiano) è il quarto libro della saga edito per la Bloomsbury in USA e UK.

Il libro è stato pubblicato, in Italia, il 4 dicembre del 2018

## Trama

Tutti quelli che Celaena Sardothien ama le sono stati portati via, ma ora che è pronta ad avere a che fare con il suo passato lotterà per suo cugino, un guerriero pronto a morire solo per rivederla. Lotterà per il suo amico, un giovane uomo intrappolato in una prigione indicibile. E lei si batterà per il suo popolo, schiavo di un re brutale e in attesa del ritorno trionfante della loro regina scomparsa.

L'epico viaggio di Celaena ha catturato i cuori e l'immaginazione di milioni di persone in tutto il mondo. Questo quarto volume incatenerà i lettori alla storia di Celaena in un ricco ed appassionato, crescendo angosciante che potrebbe anche distruggere il suo mondo.

## Libro

Aelin riprende ad usare il suo vero nome, smettendo di farsi chiamare Celaena. Torna a Rifthold e trova Arobynn Hamel in una taverna, il quale le dice che Aedion Ashryver è imprigionato per tradimento e che sarà giustiziato tra tre giorni. La aiuterà a salvare Aedion se lei gli porterà una creatura di Valg e le spiega anche dove trovare Chaol Westfall.

Aelin trova Nesryn Faliq che la porta a Chaol, le raccontano quello che è successo mentre erano separati. Sono tristi per ciò che l'altro ha sopportato, ma parlano degli errori che l'altro ha commesso. Chaol sa come ripristinare la magia, ma non vuole condividere il segreto con Aelin, questo la fa infuriare. Chaol restituisce la collana Occhio di Elena mentre Aelin restituisce l'anello di ametista.

Arobynn le manda la vecchia uniforme da assassino di Aelin. Manda anche Lysandra, una ex nemesi. Lei ha una lettera che il suo amante Wesley ha scritto prima della sua morte, spiegando cosa è successo prima della morte di Sam Cortland.

Chaol e Nesryn si recano al Mercato delle Ombre per un incontro segreto con alcune guardie del castello. Vengono a sapere come saranno sistemati i soldati del re durante il banchetto di esecuzione. Aelin si presenta e fa quasi saltare la loro copertura. Chiede alle guardie qualche favore per aiutarla durante il salvataggio di Aedion.

Chaol chiede ad Aelin di assicurarsi che Dorian Havilliard sia illeso durante il suo raid al castello. Litigano e Aelin fa sapere a Chaol di aver sentito parlare della sua storia con Nesryn di Arobynn. Chaol condivide il segreto di come ripristinare la magia.

Nel frattempo, Dorian ha vissuto nell'oscurità. La maggior parte dei suoi ricordi sono scomparsi, e non sa nemmeno il suo nome. Sa che qualcosa vive dentro di lui cercando di superare la sua mente. Sa di non poterlo combattere ancora per molto.

Nelle segrete del castello, Aedion nasconde il dolore per la ferita che ha subito durante la sua cattura. Spera di soccombere alla febbre e all'infezione prima della sua esecuzione. Sa che è per attirare Aelin al castello. Dorian si accorge di quanto Aedion sia malato e ordina di pulire le sue ferite e di curare l'infezione. Aedion inizia a sentirsi meglio e viene reso presentabile per il giorno dell'esecuzione.

Aelin entra nel castello con la compagnia di ballerini di Madam Florine. I ballerini entrano nella sala dei banchetti, lanciando pugni di polvere nera colorata mentre danzano. Nel finale, i ballerini lanciano a terra dei fiori di vetro. Una sostanza nel bicchiere accende la polvere nera sul pavimento, e la sala dei banchetti esplode in fiamme. Tutti fuggono. Aelin libera Aedion, e combattono per uscire dalla sala.

Corrono attraverso i giardini verso il muro. Dorian si avvicina. Il demone dentro di lui cerca di uccidere Aelin, ma lei ha sulla pelle dei segni di protezione. Chiede a Dorian di farle un solo segno che è lì dentro, ma non lo fa. Lei va ad ucciderlo con la sua spada, ma Nesryn scaglia una freccia contro la spada per deviare l'altalena. Lei spia Aelin su una soffiata di Arobynn. Aelin e Aedion fuggono.

Al punto di raccolta, salgono su una carrozza con Lysandra. Poi si scambiano in carrozza con Chaol e tornano a casa di Aelin. Chaol rivela di sapere che lei ha quasi ucciso Dorian. Litigano e Chaol dice che lei non è la sua regina. Così Lysandra scopre chi è Aelin.

Aedion si sveglia nell'appartamento di Aelin. I cugini rimettono in discussione tutto quello che hanno passato nei dieci anni in cui sono stati separati. Aelin è sorpreso di non vergognarsi di alcune delle cose che ha fatto, ma ha anche commesso degli orrori.

Aelin e Chaol incontrano Arobynn in una nuova taverna. Arobynn ha ingaggiato Aelin per combattere. Lei sceglie come avversario un comandante del demone Valg. Chaol è stupita dalle sue nuove abilità. Uccide il demone abbastanza facilmente. Arobynn è arrabbiata perché ha scelto di uccidere invece di consegnargli il demone.

Aedion si sta lentamente riprendendo, e pensa che Aelin lo stia facendo da babysitter. Parlano di Rowan Whitethorn, e Aelin scopre l'adorazione dell'eroe che Aedion ha per lui. Aedion sospetta che Rowan potrebbe voler far parte della sua corte e spera che non gli rubi il giuramento di sangue.

Chaol scopre che i soldati Valg hanno sigillato e bruciato il Mercato delle Ombre perché coloro che hanno salvato Aedion hanno ricevuto i loro rifornimenti. Chaol saluta Aedion e chiede cosa ha saputo di Dorian mentre era nel castello. Aedion esorta Chaol a fidarsi delle decisioni che prenderà. Dice che non può.

Aelin segue un soldato Valg nelle fogne e lo guarda parlare con una creatura che emerge dall'acqua. Sembra una delle creature scolpite nella torre dell'orologio del palazzo, e ha la voce del re.

Aelin accetta di portare Aedion in un bar per prendere un po' d'aria fresca. Durante la loro passeggiata verso casa, trovano Rowan. Aelin è sopraffatto dalla gioia. Gli uomini si rimpiccioliscono a vicenda e si comportano in modo territoriale. Aelin trascina Rowan nella sua stanza con la scusa che ha bisogno di un bagno. Si ritrovano mentre lui fa il bagno.

Quando si ricongiungono ad Aedion, Rowan chiede chi fosse suo padre. Aedion non lo sa. Rowan capisce dal suo profumo che si tratta di Gavriel, un altro guerriero leggendario. Rowan dice di aver giurato il suo sangue ad Aelin, e questo fa infuriare Aedion. Se ne va infuriato.

Rowan rivela di essere tornato ad Aelin perché Lorcan Salvaterre è vicino. Probabilmente Maeve lo ha mandato a cercare la Wyrdkey. Aelin vuole che Rowan dorma nel suo letto, proprio come a Wendlyn. Aelin si alza la mattina dopo per preparare la colazione, e Aedion ritorna. Fanno pace. Lei gli dice che può fare anche il giuramento di sangue, se vuole. Chaol arriva per ripassare le mappe e le strategie con Aelin, e vede Rowan per la prima volta. Sembra un po' geloso.

Aelin esce di nascosto dal suo appartamento di notte. Lorcan la segue. Lei lo attira in un nido di demoni Valg e lo lascia in fin di vita. Ma lui scappa e la raggiunge. Si minacciano a vicenda. Arriva Rowan. Lorcan dice che Maeve li ha lasciati andare via e ha ancora dei piani per la loro sconfitta.

Arriva Lysandra, e Rowan la identifica come un mutaforma. Aelin e Aedion sono scioccati. Lysandra dice che nessuno lo sa. Rivela di essere rimasta bloccata in questo corpo da quando la magia è caduta. Dice che domani Arobynn chiederà il suo favore. Aelin e Rowan catturano un demone Valg da portare con loro.

Aelin, Rowan e Aedion si dirigono verso la fortezza dell'Assassino. Arobynn risponde alla porta. Tutti e quattro portano il demone nelle segrete. Arobynn permette ad Aelin di entrare solo nella stanza delle torture. Il suo piano è di scoprire come il re li controlla. Il demone rivela che il re fa scivolare l'anello di pietra nera sul loro dito, gli taglia la pelle, lecca il loro sangue e poi sono legati a lui. Arobynn taglia il dito del demone per ottenere l'anello e uccide il demone. Si uniscono al resto del gruppo per la cena. La conversazione è tesa, e Arobynn è testimone della comunicazione silenziosa e dello stretto legame tra Aelin e Rowan.

Arobynn rivela di sapere che Aelin ha silenziosamente distrutto i suoi investimenti in tutta la città. Aelin dice che si fermerà solo se le darà l'Amuleto di Orynth, il suo cimelio di famiglia e il terzo Wyrdkey. Arobynn obbliga. Poi si comporta come se volesse baciarla, ma le infila l'anello del demone al dito, le taglia il palmo e le lecca il sangue. Pensa di controllarla. Aelin sta al gioco finché non sono lontani dagli uomini di Arobynn. L'anello era un falso che lei ha messo sul demone dopo aver rimosso quello vero.

Aelin e Rowan nascondono il vero amuleto sotto un'asse allentata nel suo pavimento. Aelin va sul tetto ad aspettare quello che sa che Lysandra sta facendo stasera... uccidendo Arobynn. Nonostante tutto, Aelin ha sentimenti contrastanti. Rowan si unisce a lei. Aelin gli tocca il viso e vuole diventare più intimo, ma lui le dice di non toccarlo in quel modo e se ne va all'improvviso.

Lysandra si sdraia accanto ad Arobynn nel suo letto, e lui si addormenta in fretta. Siccome si fida completamente di lei, non si muove mai, mentre lei prende il coltello sotto il cuscino e gli taglia la gola.

Aelin, Rowan e Aedion si dirigono verso la fortezza dopo l'arrivo di Arobynn. È imbarazzante tra Aelin e Rowan. I tre uomini più importanti di Arobynn stanno cercando di capire cosa sia successo. Aelin chiede di vedere la stanza, ed è un casino sanguinoso. Il banchiere arriva per leggere il testamento. Arobynn ha lasciato tutto ad Aelin. I tre uomini le chiedono di lasciar loro comprare la casa da lei. Lei dà loro tre ore per raccogliere i fondi. Aelin, Rowan e Aedion vedono il corpo di Arobynn. Aelin ammette di aver scambiato il testamento. Decapita Arobynn con la sua spada, tanto per essere sicuri. Aelin è ancora piuttosto fredda con Rowan. Continua a combattere i suoi sentimenti crescenti nei suoi confronti.

Aelin, Chaol, Aedion e Rowan seguono una soffiata alle catacombe sotto il vecchio Mercato delle Ombre in cerca del fuoco dell'inferno. Trovano un tempio fatto di ossa e confessioni di peccatori. Scoprono che c'è un demone Valg definitivo di nome Erawan. Credono che il re lo abbia nascosto tra le montagne di Morath. Trovano anche il fuoco dell'inferno e lo nascondono di nuovo fino a quando non è necessario per distruggere la torre dell'orologio.

Nesryn si unisce a loro e condivide le notizie su Morath. Il re sta costruendo lì un esercito con soldati oscuri, streghe e viverne. Lorcan appare dall'ombra e punta un coltello alla gola di Aelin. Vuole sapere dov'è il terzo Wyrdkey. Dice che l'anello di Brannon Galathynius non è solo sentimentale per Maeve. Può garantire l'immunità dal potere del Valg. Lorcan vuole scambiare il suo Wyrdkey con l'anello.

Rowan ammette quanto fosse terrorizzato quando pensava che Lorcan le avrebbe fatto del male. Lui e Aelin vogliono essere intimi, ma dice che aspetteranno finché non saranno completamente soli.

Evangeline, la ragazza di cui Lysandra si prende cura, arriva all'appartamento. Dice che il re ha rapito Lysandra perché il testamento di Arobynn parlava della sua linea di sangue mutaforma. Chaol e Nesryn portano ulteriori notizie. Il re è in viaggio verso la foresta di Oakwald per incontrare il capo della sua cavalleria di Wyvern.

 Manon, le streghe e i loro viverni sono di stanza a Morath da settimane, in attesa degli ordini del re via Duca Perrington. Kaltain Rompier è lì con lui e sembra essere un burattino. Le streghe si stanno agitando. Il duca vuole che Manon scelga un clan da impiantare con pietre di Valg per vedere se possono riprodursi tra loro. A Manon questo non piace, ma sa che sua nonna si aspetta che obbedisca. L'asterina mette in discussione le scelte di Manon e viene retrocessa.

Una serva umano storpia di nome Elide Lochan è nella stanza di Manon. Manon incuriosita dal segreto della ragazza la graffia e assaggia il suo sangue mentre esce dalla stanza è sicura di aver assaggiato il sangue di una strega.

Un clan di Yellowlegs si fa avanti per offrirsi volontario per l'impianto, e Manon glielo lascia fare. Manon chiede a Elide di scegliere se vuole allearsi con le streghe. Elide sceglie di essere una strega.

Manon chiede a Duke perché le streghe non possono vedere le Gambal Gialle. Assiste all'ordine di Kaltain di usare il suo fuoco dell'ombra su un soldato per torturarlo. Manon si chiede cos'altro stia succedendo nelle grotte di montagna. Duke rivela che sua nonna sta costruendo armi per lui.

Manon ordina a Elide di scoprire cosa sta succedendo alle streghe di Yellowleg in cambio della sua protezione. Elide porta il bucato nelle segrete per dare una sbirciatina. Hanno partorito una volta e sono di nuovo incinte. Sono incatenate ai tavoli e implorano di essere liberate.

Manon non accetta di liberarle come vuole Asterin, e Asterin viene di nuovo degradata. Elide racconta di aver conosciuto Aelin da bambina e di sperare che sia ancora viva. Elide sta lentamente rubando le provviste dalla cucina per fuggire e sparire per sempre.

Il Duca Perrington e Vernon Lochan dicono a Manon che vogliono che vengano impiantate altre streghe, questa volta dal clan dei Blackbeak. Vedono di nuovo la magia del fuoco delle ombre di Kaltain in azione. Ma Kaltain sta riprendendo il suo corpo dal demone Valg all'interno.

Il gruppo di Aelin si dirige verso la foresta di Oakwald. Le streghe sono già lì ad aspettare il re. Vedono le dimensioni del wyvern. Vedono arrivare la nonna di Manon, che avverte Manon di non parlare se non viene interpellata quando arriva il re.

Il gruppo del re si avvicina rumorosamente. Lisandra è in un carro della prigione. Gli occhi di Dorian vanno dritti verso Manon e si fermano lì. Pensa che sarebbe stato bellissimo se non fosse stato per il colletto nero che ha al collo e per la freddezza del suo viso. Manon pensa che il re sembri pura crudeltà; non vuole inchinarsi a un uomo così. Lei gli parla, ma a lui piace il suo atteggiamento di superiorità. Chiede alla nonna di vedere l'arma, e fanno restare Manon.

Il demone si struscia dentro Dorian mentre Manon si avvicina. Riacquista un po' di controllo sul suo corpo in sua presenza. Quando Manon chiede il suo nome, può rispondere. Il demone ritorna in pieno quando torna suo padre, ma i suoi ricordi di Manon rimangono.

Aelin salva Lysandra dal carro della prigione. Chaol la porta via nel bosco. Aelin e Aedion assistono allo schiaffo della nonna di Manon. Manon perora la sua causa per quello che sta succedendo a Morath, ma la nonna non ascolta.

Chaol va di nascosto ad uccidere Dorian, ma i Tredici sono lì ad accoglierlo. Rowan segue Chaol per odore. Manon è sorpresa di vedere Rowan. Non vede un Fae da molto tempo e sa che sarebbe un avversario letale. Si gira verso Chaol e non vuole fare prigionieri. Aelin dice che questo la rende più intelligente di Baba Yellowlegs. Le streghe corrono verso di lei, solo per essere intrappolate da un muro invisibile che Aelin ha costruito usando il sangue di Chaol nell'erba e Wyrdmagic. Aelin e la sua corte fuggono.

Le streghe le inseguono in un tempio in mezzo a un burrone con una serie di ponti decrepiti che lo collegano alla terra. Rowan viene colpito alla spalla con una freccia. Aelin e Manon combattono un'epica battaglia sull'isola. Asterin e Aedion vogliono unirsi a loro, ma non glielo permettono. L'isola comincia a crollare sotto di loro mentre combattono. Mentre Manon sta per cadere nel burrone, Aelin torna indietro per salvarla. La porta in salvo oltre il ponte. Manon ha un debito di vita con il suo nemico.

Rowan non è in buona forma. Lo portano dall'unico guaritore di cui possono fidarsi, un'ostetrica della fattoria del padre di Nesryn. Chaol si scusa con Aelin per aver causato questo casino quando è andato a cercare Dorian.

Manon dice al re che c'è stato un attacco, ma che li hanno uccisi tutti. Chiede al re se userà il fuoco dell'ombra con le armi. Sono gigantesche torri da battaglia trasportabili, rivestite all'interno di antichi specchi. Gli specchi possono amplificare qualsiasi potere il re scelga di usare.

Lo zio di Elide, Vernon, la cattura mentre le streghe non ci sono ancora. Ha scoperto che ha sangue di becco nero e la rinchiude in una cella di prigione.

Duca convoca Manon quando torna a Morath. Legge i rapporti da tutto il regno e si rende conto che Aelin è amica di Dorian e deve essere stata lì per cercare di salvarlo. Poiché Duke le fornisce informazioni, chiede un altro gruppo di streghe per l'impianto.

Asterin chiede un incontro privato con Manon e le rivela un segreto di anni fa. Si innamora di un uomo mortale e rimane incinta. Ha portato in grembo il bambino a termine, cosa rara per le streghe. Ma la bambina è nata morta. La nonna di Manon era furiosa. Asterina aveva il cuore spezzato, ma guarì e tornò più forte che mai. Implora Manon di disobbedire alla nonna e di non lasciar impregnare le streghe. Manon sente un filo che la stringe. Lei e Asterin partono per Rifthold prima di tornare a Morath.

Lysandra ringrazia Aelin per averla salvata. È sorpresa che l'abbiano fatto. Riceve un'altra sorpresa quando Aelin le presenta i documenti del suo capo, dicendo che lei ed Evangeline sono libere da ogni debito.

Rowan si sta lentamente riprendendo. Una notte sente l'odore di Lorcan sul tetto. Sale da solo per parlargli. Lorcan offre l'anello che ha rubato a Maeve in cambio dell'Amuleto di Orynth. Rowan fa lo scambio. Aelin attende con ansia il ritorno di Rowan all'interno. Il loro piano ha funzionato, e Lorcan non si è reso conto che l'amuleto era un falso.

Nella mente di Dorian è rimasto solo un minuscolo muro prima della presa totale del potere da parte del demone. Tutto ciò che riesce a ricordare è una sola parola, Manon.

Chaol e Aelin hanno finalmente sistemato le cose tra loro. Ha temuto questa conversazione, ma va tutto bene e si sente in pace. Aelin gli dice che Nesryn è interessato a lui. Più tardi quella sera, Chaol e Nesryn discutono i piani di battaglia finali. Nesryn lo conduce in un tempio della città. Gli racconta del continente meridionale, da dove viene suo padre, e di come i migliori guaritori del mondo risiedono in una città. Sperano che dopo che tutto questo sarà finito possano capire dove vivere insieme.

Aelin e Rowan si scambiano un bacio la sera prima di andare in battaglia. La mattina dopo, Aelin vede un messaggio scritto su uno striscione di Manon destinato a lei. Dice che l'umano è ancora dentro Dorian.

Rowan e Aedion portano un'urna di fuoco infernale nelle fogne sotto la città e nelle catacombe sotto il castello. Si rendono conto che Lorcan ha mentito sull'uccisione di tutti i Wyrdhound. Alcuni di loro sono lì in attesa di attaccare.

Aelin conduce Chaol attraverso la città come prigioniero. Quando arrivano al castello, le guardie del re, che sono state le spie di Chaol, vengono infilzate sul recinto del castello. Le guardie scortano i due attraverso il castello, ma nessuno li ha perquisiti in cerca di armi. Arrivano al re, che è seduto sul suo trono di vetro con Dorian al suo fianco. Dorian riconosce i loro volti, ma il demone fa scattare quei pensieri. Aelin porta al re i presunti anelli di sigillo del re e del principe ereditario di Wendlyn. Dice che Chaol la stava aspettando al suo ritorno a Rifthold e lo ha catturato quando ha capito che non era più fedele al re.

Il re rivela di sapere chi è veramente. Fa uscire le sue guardie e dice di smettere di fingere che Chaol sia prigioniera. Aelin chiede dove sono i Wyrdkeys. Lei cerca di farlo parlare per dare a Rowan e Aedion più tempo per far saltare in aria la torre dell'orologio. Il re dice di sapere che lei ha il terzo Wyrdkey. Dà a Dorian delle sferzate magiche. Chaol cerca di aiutarlo, ma la magia nera glielo impedisce. Chaol chiede al re di consegnare Dorian.

Rowan e Aedion combattono i Wyrdhounds. Sanno di essere in ritardo mentre la torre dell'orologio colpisce il mezzogiorno.

Aelin rivela la sua collana Occhio di Elena. Il re la vuole. Dice di lasciar andare Dorian o la distruggerà e poi Erawan rimarrà rinchiuso per sempre. Aelin scappa di corsa. Il re manda Dorian a cercarla. Il re si muove per seguirli, ma Chaol si mette sulla sua strada.

Dorian insegue Aelin attraverso il castello. Si arrampica più in alto e spera che la torre venga presto distrutta per poter combattere il suo ghiaccio con il fuoco. Salta su un ponte coperto di vetro, in alto, tra due torri del castello.

Chaol cerca di uccidere il re per liberare Dorian dal suo legame. Il re combatte con la magia nera, e i segni delle parole disegnate su Chaol stanno fallendo. Sembra che il re lo distrugga con un'ultima esplosione.

Aelin e Dorian continuano a combattere su un gelido ponte del castello sospeso in alto nel cielo. Lei cerca di rinfrescargli la memoria, ma solo il demone è lì. Lui la pugnala al fianco.

Rowan e Aedion hanno ucciso quattro Wyrdhound, ma ne rimangono tre. Nessuno dei due riesce ad arrivare alla miccia per far saltare la torre dell'orologio. Lorcan si presenta per aiutarli. Hanno battuto gli altri tre. Aedion fa saltare l'esplosivo e distrugge la torre. Intrappola i tre uomini nel tunnel tra i detriti e i soldati Valg, appena arrivati.

Manon e Asterin sentono il ritorno della magia mentre tornano a Morath. È nel caos a causa degli effetti della magia.

Manon cerca Elide e la salva dalle segrete. Sa che ci saranno conseguenze per aver sfidato Vernon. Kaltain li aiuta a fuggire. Fa saltare in aria la montagna di Morath e si sacrifica nel processo. Il Duca è sopravvissuto all'esplosione e ha nuovi piani di battaglia per le streghe. Manon dice ad Elide di andare da sola verso nord.

Aelin infila l'anello di Athril al dito di Dorian mentre la pugnala e gli permette di combattere il demone. Il demone usa il potere di Dorian per inviare pugnali di ghiaccio ad Aelin, ma il suo potere è tornato. Lei controbatte con il fuoco. Continuano a combattere. La ferita di Aelin è guarita. Dorian finalmente vede attraverso i suoi occhi e vede Aelin.

Rowan, Aedion e Lorcan stanno cercando di superare il Valg. Pensano che non ci sia speranza, ma poi appare un leopardo fantasma. È Lysandra in una nuova forma mutaforma ora che la magia è stata liberata. Lei li aiuta a trovare la via d'uscita.

La magia di Aelin si costruisce e il demone dentro Dorian ricomincia a combattere contro di lei. Il re si presenta e dice che Chaol ha combattuto bene, ma non c'è più. La morte di Chaol e l'anello lampeggiante sulla sua mano portano Dorian a combattere fuori dalla presa del demone. Gli strappa il collare dal collo. Aelin e Dorian combattono insieme contro il re. Aelin si avvicina al burnout. Le due mani si stringono e la loro magia si intreccia. Fratturano il potere del re. Quando è prosciugato, lo sentono parlare con una voce straniera... la sua. Dice che tutto ciò che ha fatto è stato per tenere Dorian al sicuro dal duca Perrington. I due aprirono una cripta a Morath quando erano giovani, ed Erawan prese il corpo del duca. Il tirapiedi di Erawan prese il corpo del re.

Il re dice di aver percepito il potere di Dorian non appena è nato, così ha costruito le torri per cercare di proteggerlo. Sospetta che non abbia funzionato su Dorian perché il suo sangue è stato usato nell'incantesimo. Chiede ad Aelin di ucciderlo per tutto quello che ha fatto. Dice che Chaol è ferito ma è sopravvissuto. È contenta di avergli infilato l'Occhio di Elena in tasca per proteggerlo quando è rimasto indietro per combattere il re.

Dorian infligge il colpo di grazia. Il castello di vetro si frantuma al grido di battaglia di Dorian. Il ponte su cui sono in piedi esplode, e cadono. Aelin usa tutto il suo potere per evitare che il vetro colpisca Rifthold. Sente il vento (la magia di Rowan) che sale sotto di lei e le regala un morbido atterraggio sull'erba. Sviene, e quando si sveglia Dorian è accanto a lei. E accanto a lui c'è Chaol.

Aelin si sposta ai margini del parco del castello per dire al popolo radunato lì che il loro re è morto, ma il principe è vivo. Dice che è in lutto, ma che presto emergerà come loro capo. Minaccia di tenere la città al sicuro dai saccheggiatori fino a quando Dorian non sarà pronto a governare.

Aelin, Dorian e i loro compagni si rintanano nel castello per riposare e riprendersi. Lorcan fa visita a Rowan e dice di sapere che il padre di Aedion è Gavriel e che la battaglia è tutt'altro che finita.

Quando Aelin si sveglia, fa visita a Dorian. Sta lottando con le cose che ha fatto mentre indossava il collare e il peso delle sue nuove responsabilità di re. Aelin dice che lei sarà lì per lui quando lui avrà bisogno di lei. I loro regni saranno alleati.

Dorian è accanto al letto di Chaol quando si sveglia. È paralizzato. Dorian pensa che dovrebbe andare dai guaritori del continente meridionale. Dorian lo nomina Primo Cavaliere del Re. Chaol e Nesryn parlano di fare il viaggio verso i guaritori. Aelin nomina Chaol come ambasciatore di Terrasen nel continente meridionale. Vuole che lui cerchi di convincerli a unirsi a Terrasen e Adarlan mentre lui è lì.

Aelin, Rowan, Aedion e Lysandra si salutano e lasciano il castello per iniziare il loro viaggio. Dopo tre settimane, mettono piede sul suolo di Terrasen. E finalmente, Aelin Ashryver Galathynius è tornato a casa.