Sweetener

## Song chronology

"Sweetener" (стилизованный под нижний регистр) — шестой и главный трек с четвертого студийного альбома Арианы Гранде с одноименным названием. Он был выпущен на лейбле Republic Records 17 августа 2018 года.

Песня была названа 65-й лучшей песней 2018 года в списке *Pitchfork* "100 лучших песен 2018 года".

Концертная версия песни представлена на канале K Bye For Now (SWF Live), который был выпущен 23 декабря 2019 года.

На “Sweetener”, титульном треке четвертого студийного альбома Арианы Гранде, Ари рассказывает о плохих жизненных ситуациях и о том, как кто-то может привнести свет и позитивную атмосферу, чтобы “подсластить” их. Трек очень напоминает соул-хип-хоп 90-х годов, но с элементами современного трэпа.

## Общие сведения

Гранде впервые рассказала об этом треке еще 5 ноября 2016 года в Instagram.

На него также намекнули в сцене из музыкального клипа "No Tears Left To Cry", в котором был показан, по-видимому, весь трек-лист альбома Sweetener. 15 июля 2018 года Гранде опубликовала свою фотографию, на которой она слушает “Sweetener”, в своей истории в Instagram.

17 июля 2018 года в ее аккаунте в Instagram был опубликован трек-лист альбома Sweetener, подтверждающий, что песня включена в качестве шестого трека альбома. 21 июля 2018 года папарацци слили фрагмент того, как Гранде исполняет песню в своей машине. Если прислушаться, то можно услышать слово "Sweetener". Позже в тот же день Гранде подтвердила, что это был тот самый спиннет.

## Выступления

Гранде дебютировала с "Sweetener" вживую 20 августа 2018 года на *The Sweetener Sessions,* и песня была постоянной частью сет-листа тура Гранде *Sweetener World Tour*, который начался 18 марта 2019 года.

## Прочее

* Это была первая песня, записанная и написанная для альбома.
* Это одна из пяти песен с бэк-вокалом Фаррелла Уильямса, остальные - "Blazed", "R.E.M", "Successful" и "Get Well Soon". Однако Фаррелл Уильямс не был указан как певец.
* В видео Q+A для r.e.m. beauty Ариана подтвердила, что это одна из ее любимых песен с альбома *Sweetener*.
* Она была исполнена в качестве сингла в мировом турне *Sweetener World Tour*.

## Слова песни

**[Припев]**

When life deals us cards

Make everything taste like it is salt (*Sheesh,sheesh*)

Then you come through like the sweetener you are

To bring the bitter taste to a halt (*Sheesh,sheesh*)

**[Переход]**

And then you get it, get it, get it, get it (*Ayy*)

Hit it, hit it, hit it, hit it (*Ayy*)

Flip it, flip it, flip it

You make me say oh, oh (*Sheesh,sheesh*)

Twist it, twist it, twist it, twist it

Mix it and mix it and mix it and mix it

Kiss it, kiss it, kiss it

You make me say oh, oh (*Sheesh,sheesh*)

**[Куплет 1']**

I like the way (Way) you lick the bowl (You lick the bowl) (*Sheesh*)

Somehow your me- (Me-) -thod touches my soul (Touches my soul) (*Sheesh,ayy*)

It lifts me up (Up) to heights unknown (*Ayy*)

So when they ask, "How's life?" I go (*Sheesh,sheesh*)

**[Припев]**

When life deals us cards

Make everything taste like it is salt (*Sheesh,sheesh*)

Then you come through like the sweetener you are

To bring the bitter taste to a halt (*Sheesh,sheesh*)

**[Переход]**

And then you get it, get it, get it, get it (*Ayy*)

Hit it, hit it, hit it, hit it (*Ayy*)

Flip it, flip it, flip it

You make me say oh, oh (*Sheesh,sheesh*)

Twist it, twist it, twist it, twist it

Mix it and mix it and mix it and mix it

Kiss it, kiss it, kiss it

You make me say oh, oh (**You make me say oh**) (*Sheesh, sheesh*)

**[Куплет 2]**

Your mama sent (Sent) us horoscopes (Us horoscopes) (*Sheesh*)

Had so much fun (Fun) watching them unfold (Watching them unfold) (*Sheesh, ayy*)

You said she like me, I smiled, I know (*Ayy*)

So when they ask, "How's life?" I go (*Sheesh,sheesh*) (Sheesh, sheesh)

**[Припев]**

When life deals us cards

Make everything taste like it is salt (*Sheesh,sheesh*)

Then you come through like the sweetener you are

To bring the bitter taste to a halt (*Sheesh,sheesh*)

**[Переход]**

And then you get it, get it, get it, get it (*Ayy*)

Hit it, hit it, hit it, hit it (*Ayy*)

Flip it, flip it, flip it

You make me say oh, oh (*Sheesh,sheesh*)

Twist it, twist it, twist it, twist it

Mix it and mix it and mix it and mix it

Kiss it, kiss it, kiss it

You make me say oh, oh (**You make me say oh, boy**) (*Sheesh,sheesh*)

**[Куплет 3]**

And then we lay it back, talk the rest of the night

Things that we can light make me say oh, oh (Oh, oh) (*Sheesh, sheesh*)

Talk about what you wanna do, whether it’s wrong or right

I am followin' you 'cause you make me say oh, oh (Oh, oh) (*Sheesh,sheesh*)

**[Переход']**

(*Ayy*) Said I don't know what I'd do without you in my life (In my life), it'd be so sour (*Sheesh*)

(*Ayy*) I'm hoping that everybody can experience what we have in ours (What we have in ours) (*Sheesh*)

**[Припев]**

When life deals us cards

Make everything taste like it is salt (*Sheesh,sheesh*)

Then you come through like the sweetener you are

To bring the bitter taste to a halt (*Sheesh,sheesh*)

**[Переход**

And then you get it, get it, get it, get it (*Ayy*)

Hit it, hit it, hit it, hit it (*Ayy*)

Flip it, flip it, flip it

You make me say oh, oh (**Oh,woah,oh**) (*Sheesh,sheesh*)

Twist it, twist it, twist it, twist it

Mix it and mix it and mix it and mix it (**Mix it and mix it and mix it and mix,yeah**)

Kiss it, kiss it, kiss it

You make me say oh, oh (**You make me say oh, babe**) (*Sheesh,sheesh*)

**[Аутро]**

Hey, yeah

Oh, yeah