Déracinés/Répliques

## Cassandra Nightingale & Sam Radford

**Sam :** Docteur ? Je préfère Sam.
**Cassie :** Si tu insistes.
**Sam :** Oui j'insiste.
**Cassie :** Linda a quitté la maison.
**Sam :** Oui et elle s'est installée chez moi. Elle s'est encore servie de Nick. Elle est tellement manipulatrice. Je l'admire d'une certaine manière. Elle est très forte. C'est une espèce de don. Est-ce que tout va bien ?
**Cassie :** Oui, pourquoi ?
**Sam :** En général, t'es toujours de bonne humeur mais là, je trouve un peu abattue.
**Cassie :** Rien ne va bien et ça fait longtemps qu'on a quitté l'hôpital mais mes mains n'arrêtent pas de trembler. C'est pour ça que je fais du thé. Elles trembleraient encore plus si tu n'habitais pas à côté.
**Sam :** Et bien, ça tombe plutôt bien alors. C'est rien. C'est...
**Sam & Cassie :**...l'adrénaline !
**Sam :** Tu es sûre que tout va bien ?
**Cassie :** Oui j'ai des frissons.
**Sam :** Tu es glacée.
**Cassie :** Ce qui s'est passé, c'était...

**Sam :**...très intense. | ”

**Cassie :** Il a déménagé en Arizona il y a quelques années.
**Sam :** Ok mais tu sais, c'est plus le domaine de Ryan.
**Cassie :** Il enchaîne les rendez-vous. Je n'arrive pas à le joindre.
**Sam :** Ton ancien bail va te protéger. Le nouveau propriétaire doit le respecter, normalement.

**Cassie :** Sauf que le bail original a expiré.
**Sam :** Tu as opté pour le mois par mois ?
**Cassie :** Oui.
**Sam :** Tu n'as aucune garantie de ton ancien propriétaire ?
**Cassie :** Une poignet de main et sa parole que je pouvais rester aussi longtemps que je le voulais.
**Sam :** C'est pas ça qui va nous faire gagner un procès.

**Cassie :** Je pensais pas en arriver là.
**Sam :** Bon, ça nous laisse pas beaucoup d'option. Si tu ne paies pas l'augmentation du loyer, le nouveau propriétaire est en droit de t'expulser. | ”

**Cassie :** Je l'ai appelé pour lui expliquer. Je le rejoindrai pour le dessert.
**Sam :** Et ses parents ?
**Cassie :** Je les rencontrerai la prochaine fois qu'ils viendront. *(Sam est soudain gêné)* Quoi ?
**Sam :** En parlant de Ryan et de ta chère boutique, j'ai passé quelques coups de fils et j'ai trouvé le groupe qui a racheté l'immeuble. Et j'ai fait une offre de mon côté.
**Cassie :** Tu as fait ça ?
**Sam :** Mais ils ont refusé. On dirait qu'ils savent déjà quoi en faire de ta boutique et tu ne fais pas partie du projet.
**Cassie :** Oh.
**Sam :** C'est fou que Ryan soit impliqué là-dedans.
**Cassie :** Ryan ?
**Sam :** Et oui, c'est Jones l'acheteur. T'étais pas au courant ?
**Cassie :** Le Jones de Ryan ?
**Sam :** Oui, le Jones de Ryan. Il t'a rien dit ?
**Cassie :** Non, il ne m'a rien dit.
**Sam :** Ah. Je suis désolé. Vraiment mais t'as le droit de savoir aussi.
**Cassie :** Oui. Maintenant je le sais. | ”

## Garde de Nick Radford

**Linda :** Non c'est toi qui aime être ici. C'est pas son cas.
**Sam :** Je ne te laisserai pas faire. C'est moi qui ai la garde exclusive. Tu ne peux pas l'emmener à Hong Kong, à New York ou même à Blairsville sans mon autorisation écrite.
**Linda :** Très bien. Tout ce que tu vas réussir à faire, c'est te le mettre encore plus à dos que maintenant. | ”

**Sam :** Parfait. Tu as une seconde ?
**Cassie :** Bien sûr.
**Sam :** Elle veut l'emmener à Hong Kong. Elle m'en a pas bien sûr parler avant. Elle a fait dans mon dos et maintenant je suis obligé de dire non. Je vais passer pour le méchant, encore une fois.

**Cassie :** Passer pour le méchant, ça ne dure pas. Ce qui compte, c'est que tu ne l'es pas. Nick le comprendra un jour. Et c'est toi qui a la garde exclusive.
**Sam :** Oh je peux me battre contre elle mais...
**Cassie :** Mais tu veux protéger Nick.
**Sam :** Il ne sait pas que Linda ne s'est jamais battue pour lui. Je voulais la garde exclusive et j'aurai tout fait pour l'obtenir. Inutile, elle a préféré son boulot à Londres. Ça l'anéantirait complètement de savoir que sa mère l'a pratiquement abandonné. Je veux pas lui faire subir un truc pareil. Et si je finis en procès avec Linda, mon avocat va utiliser ça contre elle. Je vais gagner la bataille mais perdre la guerre. Alors je vais essayer de limiter les dégâts au mieux et elle va faire ce qu'elle a l'habitude de faire : tout foutre en l'air et me laisser nettoyer derrière elle.
**Cassie :** Tu trouves ça normal ?
**Sam :** Non. C'est pas normal. Mais c'est Linda. | ”

**Sam :** T'as vraiment dit à Linda que c'était une superbe bonne idée d'emmener Nick en Chine ?
**Cassie :** Sam...
**Sam :** Est-ce que tu l'as encouragé à me tenir tête ?
**Cassie :** Non.
**Sam :** Elle dit le contraire.
**Cassie :** Et c'est elle que tu crois ?
**Sam :** Euh...je sais. C'est sa spécialité. Elle m'embrouille les idées, elle me fait douter des choses les plus évidentes. *(il se rend compte de la tenue de Cassie)* T'es magnifique en tout cas. Je vois bien que je dérange.
**Cassie :** Je...je dois rejoindre Ryan et ses parents.
**Sam :** Oui. Oui. Je dérange.
**Cassie :** Non, non. Tu devrais te calmer, un peu avant d'y retourner.
**Sam :** Je vais très bien.
**Cassie :** Non, pas du tout. Du thé ?
**Sam :** Et ton rendez-vous ?
**Cassie :** Ne t'inquiète pas. C'est pas très grave.
**Sam :** Je peux pas te faire ça.
**Cassie :** Tu ne fais rien. C'est moi qui décide. Assieds-toi. Ryan comprendra.

**Sam :** Linda est tellement forte à ce jeu. Elle déforme la réalité pour parvenir à ses fins. Elle va gagner cette bataille.
**Cassie :** C'est parce que tu rentres dans son jeu. J'ai l'impression que c'est le genre de personne qui ne fait rien sans avoir une bonne raison. Essaye de savoir pourquoi et tu auras peut-être la solution à ton problème. | ”

## Lori Russell & Grace Russell

**Grace :** Salut.
**Lori :** Cassie m'a dit que tu avais besoin d'aide pour tes devoirs.
**Grace :** T'es bonne en math ?
**Lori :** T'as pas des devoirs en littérature ?
**Grace :** J'aimerai bien.
**Grace :** Hey attends attends ! T'en vas pas. Je peux te demander un truc sur maman.
**Lori :** Ok.

**Grace :** C'était pas bizarre pour toi quand papa a commencé à sortir avec elle ?
**Lori :** Bizarre ?
**Grace :** C'était pas ta mère. Tu vois ce que je veux dire ?
**Lori :** Bah à vrai dire, c'est un peu grâce à moi s'ils sont sortis ensemble. Mais papa n'aurait jamais laissé une personne entrer dans nos vies s'il n'était pas sûr qu'elle était vraiment merveilleuse. Je sais que Cassie fera la même chose. Quand elle sera prête. Quoi ?
**Grace :** Maman avait raison. J'avais besoin que tu m'aides.
**Lori :** Heureusement que c'était pas pour les maths.
**Grace :** C'est clair. | ”