Heart Kiratto!

**Heart Kiratto!** (ハートキラっと！, ***Heart Kiratto!***?)est la phrase de transformation officielle pour *HUGtto! Pretty Cure*.

Afin d'activer la transformation, les Cures ont besoin de leur PreHeart et de leurs Mirai Crystal.

## Liste des séquences et premières apparitions

**Cure Yell** - episode 1

**Cure Ange** - episode 2

Cure Yell and Cure Ange - episode 3

**Cure Étoile** - episode 5

Cure Yell, Cure Ange, et Cure Étoile - episode 6

Cure Ange et Cure Étoile - episode 10

**Cure Macherie** et **Cure Amour** - episode 20

Cure Yell, Cure Ange, Cure Étoile, Cure Macherie, et Cure Amour - episode 22

## Séquences

### Hana pour cure yell

Hana tient son PreHeart en mode téléphone et insère son Mirai Crystal sur l'appareil tout en disant "Mirai Crystal!". Elle fait ensuite basculer l'appareil en mode cœur alors que l'écran clignote avec un cœur blanc qui émet de la lumière blanche. En disant "Heart Kiratto !", elle agite doucement son PreHeart jusqu'à ce que la lumière devienne rose.

Couverte d'une lueur rose, elle appuie sur le cœur rouge du PreHeart tout en disant "Hagyuu ~" jusqu'à ce que des cœurs roses s'envolent pour créer sa robe, ses pompons, ses chaussettes et ses chaussures. Elle appuie à nouveau sur le cœur rouge en disant "Gyuu ~" pour changer la longueur et la couleur de ses cheveux ainsi que pour ajouter ses accessoires pour cheveux. Elle appuie une dernière fois sur le cœur rouge pour laisser apparaître ses boucles d'oreilles, son diadème, son maquillage et son nœud. Elle place son PreHeart dans son sac de transport sur sa taille et dit sa phrase d'introduction tout en sautant haut dans le ciel avant d'atterrir sur le sol pour dire son nom pendant qu'elle pose.

Pour sa transformation rapide dans épisode 48, le PreHeart d'Hana flotte au-dessus d'elle et brille d'une lumière rose vif. Son corps est alors entouré d'une aura rose vif. Après avoir atterri au sol, ses bracelets apparaissent, suivis de ses chaussures et de ses bas. Alors qu'elle court vers George, sa robe apparaît et ses cheveux changent de longueur et de couleur. Viennent ensuite ses accessoires comme elle le dit dans la première partie de son introduction. Pendant qu'elle le dit, ses cils changent de forme. Elle continue de charger alors qu'elle termine son introduction.

### Saaya pour cure Ange

Saaya tient son PreHeart en mode téléphone et insère son Mirai Crystal sur l'appareil tout en disant "Mirai Crystal!". Elle fait ensuite basculer l'appareil en mode cœur alors que l'écran clignote avec un cœur blanc qui émet de la lumière blanche. En disant "Heart Kiratto !", elle agite doucement son PreHeart jusqu'à ce que la lumière devienne bleue.

Couverte d'une lueur bleue, elle appuie sur le cœur rouge du PreHeart tout en disant "Hagyuu ~" jusqu'à ce que des flux de lumière bleus s'envolent pour créer sa robe, sa ceinture, ses manchettes et ses bottes. Elle appuie à nouveau sur le cœur rouge en disant "Gyuu ~" pour changer la longueur et la couleur de ses cheveux ainsi que pour ajouter ses accessoires pour cheveux. Elle appuie une dernière fois sur le cœur rouge pour laisser apparaître ses boucles d'oreilles, son diadème, son maquillage et sa cape. Elle place son PreHeart dans son sac de transport sur sa taille et dit sa phrase d'introduction tout en atteignant les cieux avant de s'agenouiller au sol pour dire son nom pendant qu'elle pose.

### Homare pour Cure Étoile

Homare tient son PreHeart en mode téléphone et insère son Mirai Crystal sur l'appareil tout en disant "Mirai Crystal!". Elle fait ensuite basculer l'appareil en mode cœur alors que l'écran clignote avec un cœur blanc qui émet de la lumière blanche. En disant "Heart Kiratto !", elle agite doucement son PreHeart jusqu'à ce que la lumière devienne jaune.

Couverte d'une lueur jaune, elle appuie sur le cœur rouge du PreHeart tout en disant "Hagyuu ~" jusqu'à ce que des flux de lumière jaunes s'envolent pour créer sa robe, sa ceinture, sa jupe, son bracelet de jambe, ses bottes et ses gants. Elle appuie à nouveau sur le cœur rouge en disant "Gyuu ~" pour changer la longueur et la couleur de ses cheveux ainsi que pour ajouter ses accessoires pour cheveux. Elle appuie une dernière fois sur le cœur rouge pour laisser apparaître ses boucles d'oreilles, son diadème, son maquillage et sa cape. Elle place son PreHeart dans son sac de transport sur sa taille et dit sa phrase d'introduction tout en tournant, touchant le sol puis se redressant pour dire son nom pendant qu'elle pose.

### Emiru pour cure Macherie & Ruru pour cure Amour

Emiru et Ruru tiennent leur PreHeart en mode téléphone et insèrent leur Mirai Crystal sur l'appareil tout en disant "Mirai Crystal!". Ils basculent ensuite l'appareil en mode cœur lorsque l'écran clignote avec un cœur blanc qui émet leur couleur de thème respective. Lorsqu'ils disent "Heart Kiratto !", ils agitent doucement leur PreHeart jusqu'à ce que la lumière se transforme en leur couleur de thème respective.

Couverts d'une lueur de leur couleur de thème respective, ils pressent le cœur rouge de l'autre sur leurs PreHearts tout en disant "Hagyuu ~" jusqu'à ce que des flux de lumière rouges et violets s'envolent pour créer leur robe, leur queue de manteau et leurs bottes. Ils appuient ensuite à nouveau sur le cœur rouge en disant "Gyuu ~" pour changer la longueur et la couleur de leurs cheveux. Elles appuient une dernière fois sur le cœur rouge pour faire apparaître leurs boucles d'oreilles, accessoires, maquillage et gants. Ils placent leurs PreHearts dans leurs sacs de transport sur leur taille et continuent à dire leur phrase d'introduction tout en se serrant les uns les autres, puis en se retournant pour poser tout en prononçant leurs noms.

## Discours de transformation

### Japonaise

**Tous:** ミライクリスタル! ハートキラっと！

**Cure Yell:** 輝く未来を抱きしめて！

**Cure Yell:** みんなを応援！元気のプリキュア！キュアエール！

**Cure Ange:** みんなを癒す！知恵のプリキュア！キュアアンジュ！

**Cure Étoile:** みんな輝！力のプリキュア！キュアエトワール！

**Cure Macherie et Cure Amour:** みんな大好き！愛のプリキュア！

**Cure Macherie:** キュアマシェリ！

**Cure Amour:** キュアアムール！

**Tous:** HuGっと！プリキュア！

### Romanisation

**Tous:** *Mirai Kurisutaru! Hāto Kiratto!*

**Cure Yell:** *Kagayaku mirai wo dakishimete!*

**Cure Yell:** *Min'na wo Ōen! Genki no Purikyua! Kyua Ēru!*

**Cure Ange:** *Min'na wo Iyasu! Chie no Purikyua! Kyua Anju!*

**Cure Étoile:** *Min'na Kagayake! Chikara no Purikyua! Kyua Etowāru!*

**Cure Macherie et Cure Amour:** *Min'na Daisuki! Ai no Purikyua!*

**Cure Macherie:** *Kyua Masheri!*

**Cure Amour:** *Kyua Amūru!*

**Tous:** *Hagutto! Purikyua!*

### Traduction littérale

**Tous:** Mirai Crystal! Heart Flash!

**Cure Yell:** Embrassez l'avenir étincelant!

**Cure Yell:** Bravo à tout le monde ! La Pretty cure de bonne humeur ! Cure Yell!

**Cure Ange:** Guérir tout le monde ! La Pretty Cure de Sagesse ! Cure Ange!

**Cure Étoile:** Faire briller tout le monde ! La Pretty Cure de Force ! Cure Étoile!

**Cure Macherie et Cure Amour:** Aimer tout le monde ! La Pretty Cure of Love!

**Cure Macherie:** Cure Macherie!

**Cure Amour:** Cure Amour!

**All:** HUGtto! Pretty Cure!

## Animateurs clés

 Cure Ange's transformation
 Cure Etoile's transformation
 Cure Macherie & Cure Amour's transformation

## Trivia

* Saitou Takuya a également animé la transformation de Cure Mofurun dans *Mahou Tsukai Pretty Cure!: Kiseki no Henshin! Cure Mofurun!*.
* Dans épisode 29, la transformation complète du groupe est mise à jour où tous les remèdes sont affichés à l'écran, contrairement aux épisodes précédents, où les remèdes de mi-saison se transformaient séparément des autres.
* Il s'agit de la première séquence de transformation où la transformation de groupe qui n'inclut pas les cures de mi-saison n'a pas de pose de groupe.
* La transformation individuelle de Cure Ange n'a été montrée qu'une seule fois.

### Erreurs

* Pour la première transformation de Macherie et Amour, lors de la scène où leurs postiches et accessoires apparaissent, on les voit porter les gants avant d'apparaître. Ceci a été corrigé dans épisode 21 et dans épisode 20 dans la version BD/DVD.

## Galerie

* Cure Yell
* Cure Ange
* Cure Étoile
* Cure Macherie et Cure Amour
* Group

**References**

Modèle:Reflist