Разведчик Кымсэги

**Разведчик Кымсэги** (*кор*: **정찰병 금색다람이**)  — четвёртая серия первого сезона и всего мультсериала

## Сюжет

Командиры Цветочного холма обсуждают отступление мышей и колонков в ходе провала операции "Крот". По их просьбе прибывают Кымсэги и Чульдарами, которым они дают указания внедриться в ряды противника и всё о них разузнать. Командиры прощаются с бурундуками, после чего наши герои отправляются к Долине Каштанов на лыжах.

Тем временем, по долине продвигается небольшой отряд мышей во главе с колонком. Начинается запланированная командирами Цветочного холма перестрелка, в ходе которой Кымсэги и Чульдарами "спасают" офицера и отводят его к горе Тольбак, таким образом втираясь ему в доверие.

На горе офицера встречает Начальник штаба, которому первый докладывает, что его спасли Кымсэги и Чульдарами. Несмотря на недоверие со стороны Экку, Начальник штаба назначает их в корпус внутренней охраны.

После внедрения, Кымсэги и Чульдарами обсуждают захват Начальника штаба. Это одобряют и их командиры.

Однако, прогуливаясь по лесу, Чульдарами слышит об аресте полевой мыши. Последнего доставляют к Начальнику штаба и полёвка говорит ему, что он был засланных в тыл к бурундукам и что Верховный главнокомандующий выжил. После раздумий Начальника штаба о том, что Главнокомандующий не простит ему побег, он вызывает Кымсэги и просит провести Полёвку в столовую. По пути туда, Кымсэги вспоминает, как сопровождаемый им полёвка участвовал в шпионаже против Цветочного холма, но был им обнаружен и усилиями его и ежей ранен. Кымсэги решает избавиться от ненужного свидетеля, но его вовремя останавливает Чульдарами, аргументируя это тем, что он от Главнокомандующего.

Тем временем, Начальник штаба и его сторонники планируют сместить Главнокомандующего, чтобы занять его место. Через некоторое время входят Кымсэги и Полевая мышь, и Начальник штаба вручает последнему письмо Верховному, однако тот просит его пистолет, в виду его подозрений по отношению к караульному.

Чульдарами отвлекает охрану, а Кымсэги пробирается в один из тоннелей, который ведёт в кабинет Начальника штаба, где последний узнаёт, что в магазине пистолета полевой мыши спрятан микрофон и заменяет его на взрывчатку,.

На следующее утро, полёвка отправляется к Главнокомандующему, но его перехватывает в лесу Кымсэги. Происходит перестрелка, а после того, как у Кымсэги кончаются патроны, и рукопашная, в ходе которой бурундук побеждает полевую мышь и подбирает письмо, адресованное Главнокомандующему. Кымсэги ищет пистолет, чтобы добить мышонка, но бурундука подбирают вороны и переносят его в убежище Верховного главнокомандующего. Кымсэги рассказывает колонку что полёвка предал его и решил примкнуть к Начальнику штаба.

В это самое время появляется полевой мышонок и отдаёт пистолет Главнокомандующему. Поняв, что бурундук врёт, колонок отдаёт приказ арестовать связиста. Завязывается драка, в результате которой Кымсэги попадает в камеру. Бурундук решает предупредить Главнокомандующего, что в магазине пистолета заложена бомба. Колонок, испугавшись за свою жизнь, вызывает полевого мышонка, после чего просит вытащить магазин из пистолета. Как только он это сделал, взрывное устройство сработало и полёвка погибает.

Это оправдывает Кымсэги и его освобождают, после чего Верховный главнокомандующий назначает его начальником охраны.

## Brave Soldiers

Начинаясь с 1/6 части (с 4:35) оригинальной серии, а заканчивается на 5/6 (на 24:27). Также эту серию в адаптации можно охарактеризовать как одна нога здесь, другая там. Говоря простым языком, помимо своего порядкового положения, она включена в состав 3 (в конце) и 5 эпизодов (в начале). Тем не менее будет разобрано лишь то, что по своему расположению соответствует оригиналу (в том числе и части из других серий).

* Реплика Неро (Главнокомандующего из 1-3 серии) значительно длиннее оригинальной. А ещё в адаптации в пожелании мести аналог особенно выделяет белок летяг.
* В оригинале говорилось об отступлении противника, в адаптации же этого нет.
* После появления разведчиков, оба хором говорят реплику, которой нет в оригинале.
* В поручении командира из адаптации отсутствует конкретика, из-за чего подробности объясняют перед тем как разведчики отправятся к противнику на лыжах. Также во время сцены провожания разведчиков, если в оригинале последние имели реплику между фразами командиров, то в адаптации они говорят раздельно, а не хором, и после напутственных слов. Также аналог Кымсэги в этой серии (Сэмо) приходится братом командиру бурундуков (Камомилу)
* В оригинале в завершении сцены прощания и перед началом песни реплика Тарами, в адаптации реплика Командира ежей, потом высказывание разведчиков в один голос, потом снова слова ежа.
* Во время перестрелки Симо (аналог Чульдарами в этой серии, точнее в 3 и 4) молчит после обезвреживания мыши, которая тоже молчит в тряпочку. Помогая же Коулу (аналогу Манко) он напару с Сэмо произносит хором. В этот момент у Коула же всего одна реплика.
* При первом посещении базы в адаптации присутствует мысль Симо и реплика случайного раненого солдата.
* Начальник штаба в 3 и 4 сериях является в адаптации уже абсолютным аналогом Главнокомандующего по имени Малагато. Вместо требования показать разведывательные данные, он интересуется кем являются Симо и Сэмо, на что вставляют неодобрительные слова солдаты, наслышанные о предательстве Неро, хотя последние в оригинале молчат
* В оригинале было сказано, что бурундуки ослабили охрану, чем и воспользовались колонки. Что касается адаптации, то там говорится о регулярных нападениях со стороны засевших в засаде солдат Альянса Долины Лотоса
* что Полевая мышь № 2 заменён на бурундука-отступника по имени Зорк.

## Примечания

* Самый продолжительный по времени эпизод из всех эпизодов мультсериала
* В этом эпизоде выясняется, что Кымсэги участвовал в аресте Полёвки номер 2 наряду с ежами, во втором эпизоде, но в кадр он не попал