Fuori dall'ordinario

**Fuori dall'ordinario** è il terzo episodio della prima stagione di The Umbrella Academy. È stato pubblicato la prima volta su Netflix il 15 febbraio 2019.

## Trama

Cinque anni fa, Vanya acquista una macchina da scrivere in un banco dei pegni e inizia a scrivere la biografia sulla sua vita come Numero Sette nella Umbrella Academy. Il libro ha un discreto successo ma i membri dell'Accademia reagiscono tutti diversamente. Al presente, Vanya arriva in ritardo alla sua prova d'orchestra.

All'Accademia, Allison mostra a Luther il nastro di sorveglianza che sembra mostrare che Grace sia la responsabile della morte di Sir Reginald. Dopo che gli ha portato il tè, lui crolla e Grace lascia la stanza. Confusi decidono di confrontarsi con Grace che devia le loro risposte, dicendo loro che non ricorda gli eventi della notte in cui è morto il loro padre adottivo.

Diego Hargreeves incontra il detective Eudora Patch sulla scena del crimine del grande magazzino. La detective gli dice che i testimoni hanno visto due persone fuggire dalla scena con maschere per bambini.

Dopo le prove, Vanya si complimenta con Helen, il primo violino, per la sua abilità e per il fatto che trova alcuni pezzi difficili mentre Helen li fa sembrare facili. Helen dice a Vanja che a volte l'abilità non è sufficiente e che forse dovrebbe perseguire qualcosa per cui ha una vera passione.

Fuori dall'Accademia, Klaus Hargreeves cerca in un cassonetto le cose che ha rubato dall'ufficio di Sir Reginald per riportarle a Pogo. Intanto, Numero Cinque scende dalle scale antincendio, sperando di lasciare l'Accademia inosservato e riprendere le ricerche sulla protesi trovata. Klaus si offre di andare con lui ma il ragazzo rifiuta.

Luther e Allison discutono del possibile coinvolgimento di Grace nella morte del padre, ma la conversazione diverge sulla famiglia di Allison. Luther scopre che la ragione per cui Patrick ha ottenuto la custodia è perché Allison ha usato il suo potere su Claire.

Dopo le prove, Vanya si dirige a Bricktown per visitare la falegnameria di Leonard dove trova anche il ragazzo che le regala una statuetta di una violinista rivelandole che è rimasto sveglio tutta la notte scolpendola. Subito dopo la invita a cena e lei accetta, proprio quando arriva Allison. Leonard la riconosce, visto che è una famosa attrice e membro della Umbrella Academy. Allison si scusa per il modo con cui si è rivolta a Vanja durante il loro ultimo incontro, dicendole che non è brava a fare la sorella e la esorta a ritornare all'accademia per discutere.

Al Griddy's Donuts, Hazel e Cha-Cha interrogano Agnes sulla notte della sparatoria nel locale. Chiedono informazioni sul ragazzo dicendo alla donna di essere stati assunti dalla famiglia del ragazzo per garantire la sua sicurezza. A quel punto Agnes dice loro che il ragazzo aveva un tatuaggio al polso e lo disegna per loro.

Luther, Allison, Diego, Klaus e Vanya si riuniscono all'Accademia per discutere di Grace. Luther mostra agli altri la registrazione del video e si rendono conto che Grace prende il monocolo di Sir Reginald. La discussione verte sulla possibilità di terminare Grace poichè programmata per salvare la vita di chi fosse a rischio. Luther pensa che l'hardware della donna androide sia malfunzionante. La votazione finale vede che Grace rimanga ancora attiva.

Cinque continua a controllare la facciata dell'edificio Meritech finché vede Lance Biggs mettere una grande valigia in un'auto.

Hazel e Cha Cha arrivano alla Umbrella Academy, innescando una furiosa lotta con i componenti rimasti nell'accademia. Alla fine, Hazel e Cha Cha si ritirano perchè non trovano il ragazzo che cercavano, ma riescono a rapire Klaus.

Dopo la battaglia, Diego controlla Grace che continuava a cucire in un angolo e non era intervenuta nella lotta. Il ragazzo in lacrime, le apre il braccio e rimuove una cellula spegnendola.

## Cast

* Ellen Page : Viktor Hargreeves
* Tom Hopper : Luther Hargreeves
* David Castañeda : Diego Hargreeves
* Emmy Raver-Lampman : Allison Hargreeves
* Robert Sheehan : Klaus Hargreeves
* Mary J. Blige : Cha-Cha
* Cameron Britton : Hazel
* John Magaro : Leonard Peabody
* Adam Godley : Pogo
* Colm Feore : Sir Reginald Hargreeves
* Sheila McCarthy : Agnes
* Justin H. Min : Ben Hargreeves
* Jordan Claire Robbins : Grace
* Ashley Madekwe : Detective Eudora Patch

* Rainbow Francks : Detective Chuck Beamen
* Eric Peterson : Al
* T.J. McGibbon : Vanya da giovane
* Cameron Brodeur : Luther da giovane
* Blake Talabis : Diego da giovane
* Dante Albidone : Klaus da giovane
* Eden Cupid : Allison da giovane
* Ethan Hwang : Ben da giovane
* Murray Furrow : Syd
* Zachary Bennett : Lance Biggs
* Emily Piggford : Helen

## Colonne sonore

* We're Through - The Hollies
* Sinnerman - Nina Simone