Battle Scherzo

### Next album

Shōjo☆Kageki Revue Starlight -The STAGE Junior High- Regalia Stage Music Collection

**Battle Scherzo** (バトルスケルツォ) is a song for the Shōjo☆Kageki Revue Starlight -The LIVE Edel- Delight stage play, as well as the sixth track on the special CD included with the Blu-ray.

## Tracklist

1. Fantasista (ファンタジスタ)
2. Tatakai no Mukōgawa e (戦いの向こう側へ, *To the Other Side of the Battle*)
3. Caramel Parade (キャラメルパレード)
4. Behind my back
5. Scandalous (スキャンダラス)
6. **Battle Scherzo** (バトルスケルツォ)
7. Edel Kōro (エーデル航路, *Edel Sea Route*)
8. Masquerader
9. Grand Symphony

## Music Production

* **Lyrics:** Kaori Miura
* **Composition:** Yasutaka Nakamura (Yonaga Orchestra)

## Lyrics

* Kanji
* Rōmaji
* English

ステラ • 詩呂 • 良子 • みんく • クイナ • 清翔101期生

立ちはだかる壁を
畏れはしない
超えるべきは過去だ
自分に勝つさ

静かに待つわ時を
恐れはしない
慎重さで未来を
拓くよ希望で

伝統の道を進め
風習の声　高らかに
伝統の強さ見せる
風習の強さキラめいて

我らの未来を
託されたのは
誇り高き勇者たち
逃げはしない

いくつもの明かりが
照らし出すのは
敬い想う強者たち
栄光は離さない

伝統の道を進め
風習の声　高らかに
伝統の強さ見せる
風習の強さキラめいて

我らの希望を
任されたのは
誇り高き少女たち
ぶつかりあう汗よ

いくつもの眼差しが
見つめる先には
舞台憂う少女たち
慟哭を聞けよ！

我らの未来を
託されたのは
誇り高き勇者たち
逃げはしない

いくつもの明かりが
照らし出すのは
敬い想う強者たち
栄光は離さない
頂点に立つのは
シークフェルト／聖翔

Stella • Shiro • Ryoko • Minku • Kuina • Seisho 101st Class

tachihadakaru kabe o
osore wa shinai
koeru beki wa kako da
jibun ni katsu sa

shizuka ni matsu wa toki o
osore wa shinai
shinchōsa de mirai o
hiraku yo kibō de

dentō no michi o susume
fūshū no koe　takaraka ni
dentō no tsuyosa miseru
fūshū no tsuyosa kirameite

warera no mirai o
takusareta no wa
hokori takaki yūshatachi
nige wa shinai

ikutsu mo no akari ga
terashi dasu no wa
uyamai omou kyōshatachi
eikō wa hanasanai

dentō no michi o susume
fūshū no koe　takarakani
dentō no tsuyosa miseru
fūshū no tsuyosa kirameite

warera no kibō o
makasareta no wa
hokori takaki shōjotachi
butsukari au ase yo

ikutsu mo no manazashi ga
mitsumeru sakini wa
butai ureu shōjotachi
dōkoku o kikeyo!

warera no mirai o
takusareta no wa
hokori takaki yūshatachi
nige wa shinai

ikutsu mo no akari ga
terashi dasu no wa
uyamai omou kyōshatachi
eikō wa hanasanai
chōten ni tatsu no wa
shīkuferuto / seishō

Stella • Shiro • Ryoko • Minku • Kuina • Seisho 101st Class

I won't be afraid of
The wall that stands in my way
What we must surpass is the past,
I'll win against myself

I'll wait quietly for the right time,
I won't be afraid
I'll open up the future carefully,
With my hope

Advancing on the path of tradition
Raising the voices of custom
We'll show you the power of tradition
With the power of our customs, we will shine brilliantly

The ones we have entrusted
Our futures to are
Proud brave heroes
We will not run away

Who the many lights
Illuminate are
The strong ones we respect
We cannot let go of this glory

Advancing on the path of tradition
Raising the voices of custom
We'll show you the power of tradition
With the power of our customs, we will shine brilliantly

The ones we have left
Our hopes to are
Proud girls
O sweat from clashing with each other

At the place the many gazes
Stare ahead at are
Girls who lament over the stage
Listen to their cries!

The ones we have entrusted
Our futures to are
Proud brave heroes
We will not run away

Who the many lights
Illuminate are
The strong ones we respect
We cannot let go of this glory
Standing at the top is
Siegfeld / Seisho

Translated by Bananapepper