Цанцюн

* Маньхуа
* Дунхуа

**Название**
**苍穹山 Cāngqióng Shān**

**Значение названия**
苍 *Cāng* — зелёный, голубой цвет
穹 *Qióng* — купол
山 *Shān* — гора

**Хребет Цанцюн** (苍穹山 *Cāngqióng Shān*) — сильнейшая школа заклинателей в сеттинге романа «Путь гордого бессмертного демона», расположенная на 12 горных пиках. Нынешний глава школы — Юэ Цинъюань.

Большая часть истории новеллы происходит на пике Цюндин или связана с ним.

## Описание

Школа заклинателей Цанцюн располагается в одноимённом хребте. Двенадцать пиков хребта Цанцюн напоминали двенадцать огромных мечей, выкованных небом и землёй — их величественные и причудливые обрывистые склоны неудержимо устремлялись ввысь. Все пики были соединены Радужными мостами.

Каждый пик имел свои сильные и слабые стороны, особенности жизненного уклада, рода деятельности и управлялся Лордом, который воспитывал учеников по своей уникальной системе. Такой подход делал школу хребта Цанцюн наиболее разносторонней среди четырёх сильнейших школ заклинателей.

Чтобы между пиками сохранялись гармоничные взаимоотношения, все Лорды относились к одному поколению, название которого добавлялось первым слогом к их имени. Нынешнее поколение называется Цин, поэтому этот слог есть в именах всех Лордов — Цинъюань, Цинцю, Цинхуа и так далее. Лорды всех пиков покидают должность примерно в одно время, когда им на смену готово прийти следующее поколение. Если все Лорды ещё не готовы к смене поколения, но место одного из Лордов освобождается — оно остаётся пустым и не может быть занято другим заклинателем.

Среди двенадцати пиков существовала строгая иерархия. Это не было напрямую связано с силой пиков — имело значение лишь то, кто из первого поколения каждого пика раньше сделал себе имя. Последующие поколения, обращаясь друг к другу, следовали этому установленному порядку, без учёта того, когда они сами заняли пост главы пика. Три из двенадцати пиков остаются неназванными до конца истории, ещё два имеют названия, но их Лорды и ученики неизвестны.

## Пик Цюндин

**Пик Цюндин** (穹顶峰 *Qióngdǐng fēng*) — главный среди пиков, Лорд пика Цюндин одновременно являлся главой всей школы заклинателей хребта Цанцюн. Этот пик курировал общие дела, руководил остальными, присматривая за всеми со своей высоты

Пик Цюндин возвышался над прочими пиками хребта Цанцюн и потому мог накапливать самую чистую энергию неба и земли, а пещеры Линси были лучшим местом для совершенствования тела и духа на пике Цюндин, где можно было добиться превосходного результата при минимальных усилиях — потому лишь представители старшего поколения да лучшие ученики школы могли обратиться за разрешением на затвор в этом чудодейственном месте, куда можно было войти лишь с дозволения самого главы школы.

**Пещеры Линси** (灵犀洞 *Língxī dòng*) — в них не проникал ни единый луч лунного света, ни единого дуновения ветерка, зато там царили покой и приятная прохлада. Камень белый, словно облако, бирюзовый, будто оперение зимородка, образовывал множество больших и малых удивительной красоты лож из камня. В центре пещеры пруд кристальной зеленоватой воды отражал этот неземной пейзаж подобно зеркалу. Единственным недостатком можно было счесть то, что затворяющиеся здесь явно не уделяли достаточного внимания сохранению этого места общественного пользования: стены сплошь испещряли отметины и сколы как от лезвия меча, так и от его ци, а также сливающиеся друг с другом пятна потемневшей от времени крови.

* **Юэ Цинъюань**, мастер меча Сюаньсу — Лорд пика, глава школы

## Пик Цинцзин

**Пик Цинцзин** (清静峰 *Qīngjìng fēng*) — второй по значимости пик, был в чести у интеллектуалов и увлекающихся искусством молодых людей.

Пик Цинцзин — хоть и был не самым высоким, зато определённо самым уединённым и тихим. Везде, куда ни падал взгляд, вздымались высокие стройные стебли бамбука, укрывавшие весь пик густой зеленоватой сенью, создающей утончённую атмосферу классической изысканности. К тому же, почти все до единого ученики изучали игру на музыкальных инструментах, каллиграфию, живопись, игру в ци и тому подобные искусства, так что время от времени по воздуху разносились напевы струн, декламация и тихий шорох бумаги. Это обитель спокойствия и гармонии, которой чужды суетные страсти — все побуждения сердец его обитателей направлены лишь на продвижение по тропе совершенствования.

Вопреки возвышенному описанию. Лорд пика Шэнь Цинцю был подвластен самым низменным порокам — гневу, зависти, подлости. Только лишь покровительство главы школы Юэ Цинъюаня, закрывавшего глаза на все проступки названного брата, позволяли ему оставаться на вершине. Впоследствии Шэнь Цинцю изменился, хотя отнюдь и не стал полностью соответствовать характеру своего пика. Тем не менее ученики пика Цинцзин любят своего учителя и преклоняются перед его заклинательским мастерством, терпя его характер ради несравненного опыта обучения.

* **Шэнь Цинцю**, мастер меча Сюя — Лорд пика
* **Ло Бинхэ** — бывший ученик
* **Нин Инъин** — ученица
* **Мин Фань** — ученик

## Пик Ваньцзянь

**Пик Ваньцзянь** (万剑峰 *Wànjiàn fēng*) — благодаря своему удачному расположению, благоприятному климату и духу сплочённости издревле привлекал мастеров, изготавливающих мечи. В соответствии с правилами школы, лишь те, что достиг определённого уровня совершенствования, могли отправиться на пик Ваньцзянь, чтобы выбрать там подходящий меч.

Хотя точный ранг пика Ваньцзянь не указан, он стоит ниже Цюндина и Цинцзина, но выше Аньдина. Пики имеют строгую иерархию, адепты называют друг друга старшими или младшими в зависимости от положения их пика. Шан Цинхуа из Аньдина называет Вэй Цинвэя «шисюн» (старший брат).

* **Вэй Цинвэй**, мастер меча Хунцзин — Лорд пика

## Пик Аньдин

**Пик Аньдин** (安定 *Āndìng*) — адепты этого пика издавна занимались вопросами снабжения. Амбиции — последнее, с чем ассоциировалось это мирное название. Несмотря на довольно высокое положение в ранге пиков, Андьин был ниже по статусу и уважению, даже простому одаренному адепту с другого пика доставалось больше почестей, чем Лорду Аньдина, а Лорд пика Байчжань Лю Цингэ предложил перевестись в Андьин тем своим подопечным, кто не убъёт достаточное количество демонов в битве.

Горный лорд пика Аньдин был кем-то вроде домоправителя всего хребта Цанцюн, даже наставляя учеников, он оставался работником на почасовой оплате, так что не особо жаловал своих подопечных. О простых адептах и говорить нечего: находясь в самом хвосте пищевой цепочки, они были презреннейшими из презренных. Само собой, все они лелеяли в душе изрядную долю озлобленности, срываясь на тех, кто послабее — в их положении это было вполне естественно. Ироничной насмешкой было то, что помещение для отдыха вкалывающих рабским трудом адептов на пике называлось «Домом досуга» (в буквальном переводе с китайского — «Жилище праздношатающихся, или бездельников»), хотя автор Сян Тянь Да Фэйцзи не вкладывал в это название сатирического подтекста, когда писал свой роман.

Хотя основной миссией пика Аньдин было устройство быта других, единственная разница между ним и прочими пиками заключалась в том, что его адепты вели свои битвы в тылу — однако же близость к опасным тварям всё равно немало осложняла жизнь. Как и другие заклинатели, адепты пика Аньдин имели собственные духовные мечи, хоти пользовались ими крайне редко

* **Шан Цинхуа** — Лорд пика

## Пик Сяньшу

**Пик Сяньшу** (仙姝峰 *Xiānshū fēng*) — на него принимали исключительно девушек, чей уровень привлекательности к тому же был существенно выше среднего — красавицы окутывали этот пик, подобно лёгким облакам. Все ученицы отличались белоснежной кожей, прекрасной внешностью и столь же безупречным складом характера.

Адепты мужского пола со всех пиков норовили всеми правдами и неправдами забрести на Сяньшу, чтобы хоть одним глазком взглянуть на обитающих там сказочных красавиц, и большинство из них лелеяло мечту добраться до купальни. Однако это всё ещё был пик школы заклинателей, так что подобные поползновения адептов заканчивались тем, что воздушные красавицы поколачивали их своими чересчур материальными мечами.

В соответствии с иерархией пиков, Сяньшу находится между Аньдин и Цяньцао, так как Шан Цинхуа обращается к Ци Цинци — «шимэй» (младшая сестра) и сама Ци Цинци обращается «шиди» к Му Цинфану.

* **Ци Цинци** — Лорд пика
* **Лю Минъянь** — ученица

## Пик Байчжань

**Пик Байчжань** (百战峰 *Bǎizhàn fēng*) — из всех пиков хребта Цанцюн этот, безусловно, был самым воинственным — а также славился наивысшим уровнем боевого мастерства. Все главы пика Байчжань прошлых поколений были непревзойдёнными мечниками, одержавшими победу в сотне битв и не потерпевшими ни единого поражения легендарными бойцами.

У Лорда пика Лю Цингэ никогда не было учеников. Большая часть обитателей Байчжань представляла собой его ровесников, поскольку он никогда не проявлял интереса к воспитанию подрастающего поколения. Хоть и считалось, что на пике Байчжань также производится обучение, на самом деле, они просто отбирали людей, с которыми Лю Цингэ сражался. Первым и единственным его личным учеником стал Ян Исюань.

Занимал 7 место в ранге пиков, и следовал после Аньдина и Сяньшу, поскольку Лорды этих пиков обращались к Лю Цингэ — «шиди» (младший брат).

* **Лю Цингэ**, мастер меча Чэнлуань — Лорд пика
* **Ян Исюань** — ученик
* **Цзи Цзюэ** — ученик

## Пик Цяньцао

**Пик Цяньцао** (千草峰 *Qiāncǎo fēng*) — адепты этого пика превосходят всех прочих в изготовлении лекарств, постигнув все тайны искусства врачевания. Лорду пика Му Цинфану было достаточно мгновения, чтобы вынести решение даже по самым тяжёлым заболеваниям. Пик Цяньцао всегда был далек от мирских дел, ограничиваясь исцелением недужных и спасением умирающих.

Похоже, что на Цяньцао также занимались выращиванием трав и растений, необходимых для изготовления лекарств. Шан Цинхуа какое-то время торговал тыквенными семечками лунгу, изготавливаемыми на Цяньцао.

Пик Цяньцао находится после пика Байчжань, поскольку Му Цинфан называет Лю Цингэ «шисюн» (старший брат).

* **Му Цинфан** — Лорд пика

## Пик Кусин

**Пик Кусин** (苦行峰 *Kǔxíng fēng*) — адептами пика были только мужчины, ведущие аскетичный образ жизни, как монахи. Название пика буквально означает «самоистязание, подвижничество; аскетизм», прямо указывая на род занятий его адептов. Больше информации о пике нет.

## Пик Цзуйсянь

**Пик Цзуйсянь** (醉仙峰 *Zuìxiān fēng*) — после собраний горные лорды имели обыкновение отправляться на пик Цзуйсянь для совместной трапезы и увеселений. Название пика буквально означает «пик Пьяного бессмертного». Больше информации о пике нет.

## Факты

* Название хребта Цанцюн и первого пика Цюндин содержат один иероглиф — 穹 (*Qión*, цюн), который означает «купол» и также может использоваться в значении небесного свода. Второй иероглиф в названии пика 顶 (*gdǐng*, дин) имеет значения «верх, вершина горы» или «поддерживать». Вместе название хребта и первого пика образуют пару: Цанцюн — «лазоревый купол»/«лазоревый свод» и Цюндин — «вершина купола»/«поддерживающий свод».

## Примечания

1. ↑ В переводе с китайского 苍 (*Cāng*) означает тёмно-зелёный цвет травы, а также может относиться к светло-голубому и серо-белому, цвету неба; а 穹 (*Qióng*) означает «купол» и также может использоваться в значении небесного свода. Буквально хребет Цанцюн может означать «хребет Лазоревого свода».
2. ↑ Новелла, глава 1: «Главный злодей»
3. ↑ Радужный мост (虹桥 *Hóngqiáo*) — в переводе с китайского «арочный мост», образно — «радуга».
4. ↑ Цин (清 *Qīng*) имеет значение «чистый»
5. ↑ Новелла, глава 73: «Как важно вовремя вернуться»
6. ↑ 6,0 6,1 Новелла, глава 54: «Несчастливое воссоединение»
7. ↑ 7,0 7,1 Новелла, экстра 19: «Похождения Сян Тянь Да Фэйцзи. Часть 5»
8. ↑ Пик Цюндин — в переводе с китайского «пик Купола».
9. ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 Новелла, глава 9: «Глава пика Байчжань»
10. ↑ Новелла, глава 8: «Пряник после кнута»
11. ↑ Пещеры Линси — в переводе с китайского «пещеры Единства душ», Линси 灵犀 (*Língxī*) — в переводе с китайского «чудесный рог носорога».
12. ↑ Пик Цинцзин — в переводе с китайского «спокойный, мягкий, безмятежный; чистота и покой»
13. ↑ Новелла, глава 3: «На пути встаёт пушечное мясо»
14. ↑ Новелла, глава 47: «Отряд беззаветных сплетников Цзянху»
15. ↑ Пик Ваньцзянь — в переводе с китайского «десять тысяч мечей».
16. ↑ Новелла, глава 5: «Стартовое задание»
17. ↑ 17,0 17,1 17,2 17,3 17,4 Новелла, экстра 18: «Похождения Сян Тянь Да Фэйцзи. Часть 4»
18. ↑ Пик Аньдин — в переводе с китайского «стабильный, устойчивый, спокойный».
19. ↑ Новелла, глава 25: «Как нести звание злодея с честью. Часть 1»
20. ↑ Новелла, глава 76: «Демонический хребет Майгу»
21. ↑ 21,0 21,1 Новелла, экстра 12: «Отчёт о медовом месяце»
22. ↑ Новелла, экстра 17: «Похождения Сян Тянь Да Фэйцзи. Часть 3»
23. ↑ Пик Сяньшу — в переводе с китайского «прелестная небожительница», образно в значении «красавица».
24. ↑ Новелла, глава 11: «Как угробить главного героя во второй раз»
25. ↑ Новелла, глава 53: «Новая встреча учителя и ученика»
26. ↑ Пик Байчжань — в переводе с китайского «пик сотни битв».
27. ↑ Новелла, глава 45: «Особенности демонической культуры»
28. ↑ Пик Цяньцао — в переводе с китайского «Пик тысячи трав».
29. ↑ Новелла, глава 14: «Насколько пошлым может стать сюжет»
30. ↑ Новелла, глава 44: «Пособие по самовозрождению»
31. ↑ Новелла, глава 33: «Воссоединение. Часть 2»