Butterfly Effect

## Opis piosenki

Piosenka popowa o futurystycznym brzmieniu połączonym z syntezatorem. Skrzydła Astro lecą ku marzeniom i przyszłości co wyrażono w tekście jako porównanie do motyla.

## Kredyty muzyczne

* Tekst: Hwang Yu Bin
* Rap: JinJin
* Kompozycja: $UN, ROYAL DIVE
* Aranżacja: ROYAL DIVE
* Background Vocals: $UN
* Pianino: 전병선
* Bass: 홍영인
* Nagranie: 김민희 @821 Sound, 김예지 @doobdoob Studio
* Cyfrowa edycja: 정유라
* Zmiksowanie: 고현정 (assist. 김준상, 정기운, 이민우) @koko sound studio
* Mastering dźwięku: 권남우 @821 Sound Mastering

Tłumaczenie z koreańskiego na angielski: @joytranslations

## Tekst

* KOR
* POL
* JPN
* ENG

어디쯤 나아온 걸까
좌표 없는 허공 속을 헤매는 듯해
아득한 꿈일 뿐일까
현실보단 환상에 훨씬 가까운 채

시야를 가리던 먹구름이 걷힐 때
쏟아지는 빛에 아찔한 높이의 열기를 실감해
저 멀리 태양이 나를 환히 비추면
이 긴 비행 속의 의밀 다시 선명히 깨달아

단 한 번 쉴 새 없는 내 날갯짓에
날 에워싼 바람이 작게 흔들릴 때
지구 반대편에 닿아 폭풍이 되지 않아도
조금 더 날아오를 수만 있다면
I just fly

저 아름다운 빛을 향해
더 높이 올라 fly high
늘 그려왔던 꿈을 향해
더 날갤 펼쳐 butterfly

한계와 마주하며 fly up
날 돌아보니 so high here
하염없이 달리니
저 끝에는 빛들이
기다리고 있어 꿈꿔오던
일들이 펼쳐져 내 눈앞에서
꿈의 아름다움 속에서
다시 발견한 나

한계에 닿아도 난 늘 멈추진 않을래
멈춘 두 발밑은 아찔한 높이의 추락이기에
바람이 더 이상 밀어주지 않아도
더는 떠밀리지 않고 난 내 방향대로 날아

조금 더 강해진 나의 날갯짓에 (I'll fly away yeah)
날 에워싼 바람이 크게 흔들릴 때
지구 반대편에 닿아
역풍이 되어 온대도
조금 더 날아오를 수만 있다면
I just fly

저 아름다운 빛을 향해
더 높이 올라 fly high
늘 그려왔던 꿈을 향해
더 날갤 펼쳐 butterfly

날 이끈 저 태양이
오히려 날 태우고 삼킨대도
그보다 더 뜨거워진 심장으로
태양 속을 향해 가 fly

저 아름다운 빛을 향해
더 높이 올라 fly high
늘 그려왔던 꿈을 향해
더 날갤 펼쳐 butterfly

저 아름다운 빛을 향해
더 높이 올라 fly high
늘 그려왔던 꿈을 향해
더 날갤 펼쳐 butterfly
I just fly

About where did I come from
It's like I'm wandering in the void without coordinates
Is this just a distant dream
It's much closer to a fantasy than reality

When the storm clouds that used to cover my sight go away
From the light pouring out I realize the heat of the precipitous height
When the sun shines on me brightly from far away
I clearly realize the meaning behind this long flight once again

When my endless flapping of wings
Makes the wind surrounding me shake slightly
Even if I don't reach the other side of the earth and become a storm
If I can fly up a little more
I just fly

Towards that beautiful light
Go even higher, fly high
Towards the dream I always imagined
Spread my winds more, butterfly

Facing the limit, fly up
Now that I look around me, so high here
After running endlessly
The lights at the end are waiting
The things I dreamt of
Come true in front of my eyes
I found myself again
Within the beauty of the dream

Even if I reach my limit I don't ever want to stop
Because under my two feet that stopped is a fall of a precipitous height
Even if the wind doesn't push me anymore
I am no longer pushed and I just fly my own way

When my flapping of wings is a little stronger (I'll fly away yeah)
And it makes the wind surrounding me shake strongly
Even if it reaches the other side of the earth
And comes back to me as a storm
If I can fly up a little more
I just fly

Towards that beautiful light
Go even higher, fly high
Towards the dream I always imagined
Spread my wings more, butterfly

Even if the sun that led me
Actually burns and swallows mw
With a heart even hotter than that
I got towards the inside of the sun, fly

Towards that beautiful light
Go even higher, fly high
Towards the dream I always imagined
Spread my wings more, butterfly

Towards that beautiful light
Go even higher, fly high
Towards the dream I always imagined
Spread my wings more, butterfly
I just fly