Hell Is Forever (Hazbin Hotel)

**"Hell Is Forever"** is a song in the 2024 American show, *Hazbin Hotel*.

Written by Sam Haft and Andrew Underberg.

## English

**Singers:** Erika Henningsen, Alex Brightman

```
[Intro: Erika Henningsen]
Okay, I've got a lot to get through, and not a lot of time
And I feel like you weren't hearing me before
So here it goes, ahem

[Verse 1: Erika Henningsen]
I know Hell's population is out of control
It's a bad situation, it's taking a toll
If we rehab these sinners and cleanse all their souls
At my Hazbin Hotel, wait, I'm getting ahead of myself!
Right, extermination
I know you guys fly down just to kill once a year
And it must be annoying to schlep all the way here
If they join you in Heaven, that trip disappears!
You can wave that chore farewell
It'll be a happy day in He—

[Verse 2: Alex Brightman, Erika Henningsen]
Let me stop you right there (Oh)
Save us all precious time (Okay)
If what you're suggesting is letting them climb
Up the ladder oh, they'd rather cross the Pearly Gates? (Well, um)
Sorry sweetie, but there's no defyin' their fates

[Chorus: Alex Brightman, Erika Henningsen]
'Cause Hell is forever, whether you like it or not
Had their chance to behave better, now they boil in a pot
'Cause the rules are black and white
There's no use in tryin' to fight it
They're burnin' for their lives until we kill 'em again
(Okay, but)
You might also like

[Verse 3: Alex Brightman, Erika Henningsen]
Just try to chillax babe, you're wasting your breath
Did I hear you imply that they don't deserve death?!
Are they winners? Are they sinners?
'Cause it's cut and dry (Well actually, if you take a look—)
Fair is fair, an eye for an eye

[Bridge: Alex Brightman]
And, when all's said and done (Said and done)
There's the question of fun
And for those of us with divine ordainment
Extermination is entertainment!
Bow-now-now-nownow, guitar solo, f**k yeah!
Oh, da-ah-ah now-now-n-now-n-now-n-now-n-nownownow

[Chorus: Alex Brightman, Erika Henningsen]
Hell is forever, whether you like it or not
Had their chance to behave better
(Where did all of you people come from?!)
Now they boil in a pot
'Cause the rules are black and white
There's no use in tryin' to fight it
They're burnin' for their lives until we kill 'em again

[Outro: Alex Brightman, Erika Henningsen]
F**kin', Hell is forever and it's meant to suck a lot
So give up your dumb endeavor, 'cause you don't have a shot
Long as I got your attention
I guess I should probably mention
That we made the determination
To move up the next extermination (What?)
Can't wait a whole year to slaughter those little c**ts
I know it's just been a week, but we'll be back in six months!
Um, wait, didn't you—
Ugh, sh*t!
```

## Cyber Cat Studio

File:Hazbin Hotel - Hell Is Forever (Russian; Cyber Cat Studio Voice-over).mp3
**Readers:** TBA
Translation by TBA
*Please provide Russian lyrics if you can*

## Soderling

File:Hazbin Hotel - Hell Is Forever (Russian; Soderling Voice-over DEMO).mp3
**Reader:** Soderling
File:Hazbin Hotel - Hell Is Forever (Russian; Soderling Voice-over FINAL).mp3
**Readers:** Soderling & AnaShape
Translation by **MedusaSub/MedusaProject**
*Please provide Russian lyrics if you can*

## AniLibria.TV

File:Hazbin Hotel - Hell Is Forever (Russian; AniLibria.TV Voice-over).mp3
**Readers:** TBA
Translation by Mystery World Team

```
У меня так много всего и так мало времени.
А вы меня, боюсь, совсем не слушали,
так что вот.

На перенаселение Ада пора повлиять!
Ситуация п*здец, нужно что-то менять!
Если грешников исправим на путь верный наставим
Есть мой отель Хазбин! Стойте, я себя опережаю!
Точно! Истребление!
Спускайтесь вы, чтобы нас *бнить раз в год!
Тяжело вам, наверно, наворачивать круг!
Но если в Рай все пойдут, не придётся летать!
И смогут все жить, как всегда!
И каждый будет самый лучший день в...

Притормози-ка чутка. (Ох.)
Наше время ценно. (Ладно.)
Предлагаешь ты им всем подняться наверх
по лесенке до золотых ворот им дойти!? (Ну, я...)
Прости, но от этой судьбы им никак не уйти!

Ведь Ад - твоё пристанище, хочешь ты или нет!
Сами шанс свой просрали, так в котле пусть кипят!
И все правила ясны, и попытки все тщетны
Они страдают в муках, пока мы их не убьём!
(Ладно, но...)

Просто расслабься И вдохни глубоко
Хочешь сказать, что они заслужили покой?
Победитель или грешник?
Да насрать нам на всё (Ну, если посмотрите...)
Правила есть правила, я ввысь устремляюсь!

Когда я готов (Я готов)
Есть один лишь вопрос!
Что же другие считают увлеченьем?
А зачистка - это развлечение!
Истребляем сосунков!

Ведь Ад - твоё пристанище, хочешь ты или нет!
Сами шанс свой просрали, так в котле пусть кипят! (Постойте! Хотя-бы выслушайте!)
И все правила ясны, и попытки все тщетны
Они страдают в муках, пока мы их не убьём!

Ведь Ад - твоё пристанище, х*ёво так или нет?
Убить свои мечты, ведь у тебя шансов нет!
Раз план твой такой, скажи и я прямо тебе
Что вынесли мы свой вердикт!
Истребления сдвинем срок! (Что?)
Год ждать не могу, убить хочу позарез!
Хоть и прошла всего неделя, через 6 месяцев вернись!
Эм, постойте, но разве...
А-а-а, бл*ть!
```

## IG project

```
Так, у меня много всего и мало времени.
А вы меня, боюсь, совсем не слушали,
так что вот.

На перенаселение Ада пора повлиять
Ситуация ужасна, нужно что-то менять
Если грешников исправим, на путь верный наставим
В моём Отеле Хазбин Стойте, я себя опережаю!
Точно! Истребление!
Спускайтесь вы, чтоб убить нас раз в год
И тяжело вам, наверно, наворачивать круг
Но если в Рай все пойдут, не придётся летать
И сможете снова жить...
как всегда

Притормози-ка чутка (Ох.)
Наше время ценно (Ладно.)
Если ты предлагаете дать им подняться
по лесенке прямиком до золотых ворот (Ну, я...)
Прости, дорогуша, но от судьбы никто не уйдёт.

Ведь Ад - твоё пристанище, хочешь ты или нет
Просрали свой шанс, теперь в котле все кипят
И все правила ясны,
а попытки все тщетны
Они страдают в муках, пока мы их вновь не убьём
(Ладно, но...)

Просто расслабься И вдохни глубоко
Хочешь сказать, что они заслужили покой?
Победители иль Грешники
Бесполезно всё (Ну, если посмотрите...)
Таковы правила, а я устремляюсь ввысь

Когда я готов (Я готов)
Есть один вопрос
Что же другие считают увлеченьем?
Истребление - это развлечение!
Истребляем сосунков

Ад - твоё пристанище, хочешь ты или нет
Просрали свой шанс, теперь в котле все кипят
И все правила ясны,
а попытки все тщетны
Они страдают в муках, пока мы их вновь не убьём

В еб*чим Аду!
Ад - твоё пристанище, х*ёво это, иль нет?
Убить свои мечты, ведь у тебя шанса нет
Раз тебя я понял, то сказать я уж изволю
Что вынесли мы свой итог
Истребления сдвинем срок! (Что?)
Год ждать не могу, убивать хочу позарез
Прошла лишь неделя, но через шесть месяцев здесь!
Эм, стойте, разве...
А-а-а, бл*ть!
```