Naturaleza versus crianza

"**Naturaleza versus crianza**" es el duodécimo episodio de la serie de anime original, *Lycoris Recoil*.

## Sinopsis

Chisato se ve arrastrado a una dura pelea contra Majima en la antigua torre de radio, pero Takina entra justo a tiempo. Mientras tanto, la existencia de Lycoris queda expuesta al público debido a la estratagema de Majima. ¿¡En el Cuartel General, el mando de Kusunoki es despojado y se toma la decisión de deshacerse de los Lycoris dentro del Enkuboku!?

## Trama

Mientras continúa la misión, Chisato defiende a Majima hasta que su bolso se suelta y cae. Majima notó que se había quedado sin balas. Cuando Majima sostiene el arma, Chisato recoge la bala, recarga la munición, huye y dispara para acercarse a Majima. Majima se adentra en la oscuridad, patea a Chisato dos veces, lo esquiva antes de que Takina le dispare y luego patea a Takina. Chisato agarra la chaqueta de Majima y dispara a lo de arriba. Majima se vuelve débil, por lo que no puede esquivarlo, Chisato le dispara y Takina lo ata. Así completaron la misión.

Chisato y Takina necesitan descansar después de luchar contra Majima. Chisato le pregunta a Takina si le sucederá a DA por ahora, y Takina de repente renunció. Alpha 4 acaba de inmovilizar la vieja torre de radio. Kusunoki confiando nuevamente en un limpiador. Itadori debería detener a los Lycoris. Takina se arregló para abrir la puerta del garaje. Chisato busca a Yoshimatsu para subir al piso de arriba. Fuki le dice al Equipo Alfa que esté en espera. Itadori decidió planear un trato con LilyBell. El asistente de Kusunoki congela a ese hombre, dijo. Chisato encontró a Yoshimatsu, pero tiene muchas heridas. Yoshimatsu le pregunta si está muerto o no. Él la miente para matarlo. Takina sigue a Chisato y lo esconde mientras habla. Chisato puede sentirse feliz por matar eso y quiere ayudar a otras personas. Takina se pondría celosa de que Yoshimatsu dijera un muñeco moribundo. Yoshimatsu le devolverá su arma a Chisato. Lanza una bala y usa una bala de sí mismo. Yoshimatsu se interesa cuando Chisato lo esquiva antes de dispararle. Takina tendió una emboscada a Yoshimatsu, pero falló. Chisato le pide a Takina que baje su arma. Se sabe que Takina revela que Yoshimatsu colaboró con Majima, dándole todas esas armas, se hace el truco de Walnut, controlando a Matsushita y destruyendo el corazón de Chisato. Yoshimatsu se quita la camisa de vestir, pero se revela que su corazón es un corazón artificial. Él consigue que ella se pegue un tiro. Chisato se pone celoso porque Yoshimatsu se dispara. Takina consigue dispararle, pero Chisato no lo logra. Chisato detiene a Takina enfurecida para evitar matar a Yoshimatsu. Ella empuja a Takina para esquivarlo de Himegama. Himegama ataca a Takina, Yoshimatsu tiene que decirle a Chisato que use munición real. Takina salva para sostenerse cuando casi se cae. Chisato lucha contra Himegama para evitar matar a Takina. Yoshimatsu dispara al objetivo de Takina, Chisato lo detiene para dispararle. Chisato se molesta por dispararle al pecho de Yoshimatsu. Takina le pide a Chisato que vaya con Yoshimatsu. Himegama corta el cordón. Yoshimatsu todavía está vivo, pero quiere suicidarse. Chisato abofetea a Yoshimatsu para frenar sus vidas, pero ella lo odia. Ella se quita el collar y se lo da. Ella toma la munición de Mika y le dispara a Himegama por la espalda. Takina se molesta por dispararle a Yoshimatsu nuevamente, Chisato la detiene. Chisato confió en Takina para mantener con vida a Yoshimatsu. Ha llegado un helicóptero, Kurumi les pide a Chisato y Takina que viajen en helicóptero.

Kurumi solicitó el Lycoris, pero ella le da una revista de Mika. Takina les da munición para sostener, Kurumi muestra su tableta a Chisato y Takina como noticia. Chisato menciona que LilyBell. Kurumi ayudaría al fiscal del distrito y el grupo de Fuki está en problemas, según Chisato. Fuki está mirando al cielo. LilyBell despliega el objetivo
Enkuboku. El Alpha Lycoris llegó, Fuki piensa Takina antes de abandonar la misión. Ella seguirá adelante con Sakura y se quedará en la Sala de Control. Kurumi configura con su USB y se lo lanza a Chisato. Ella le pide a Chisato que vaya a la Sala de Control de Enkuboku, alguien trabajará en ello. Ella se convertirá en la hacker Walnut, Chisato traerá de vuelta a LycoReco al negocio. Mizuki viaja a Enkuboku y está cantando. Los otros hombres deberían hablar con el Comandante mientras están dentro del baño. El equipo Alpha lleva a Lycoris lesionado. Fuki y Sakura buscan la Sala de Control. Erika se pregunta si su pareja se reunirá. Hibana saca de una lesión a Lycoris al ascensor, Erika ocupará el lugar de Takina. Mientras tanto, Fuki y Sakura corren y luego disparan a dos terroristas. Un terrorista disparará a Fuki y Sakura, pero Erika ya le disparó. Fuki y Sakura ya estaban sorprendidos después del disparo. Robota muestra las noticias sobre los Lycoris luchando contra los terroristas. Erika se defiende, pero este se mueve hacia atrás, Fuki lo esquiva mientras dispara, ella y Sakura lo mueven ante granadas explosivas. Sakura no pudo ver al terrorista; Los terroristas atacan a los Lycoris. Fuki le clava el cuchillo en el codo. Chisato dispara al terrorista con poses de acción. Takina ataca al terrorista y lo ata. Fuki se molesta con el terrorista, cuando Chisato le dice que llega LilyBell. LilyBell encuentra a los Lycoris y los mata. Kurumi controla la puerta usando su tableta para evitar que LilyBell. Los LilyBell están buscando su cierre. Chisato no puede encontrar un USB de Kurumi, Fuki deja que la ayude. Chisato necesita conectar un USB. Kurumi está tardando mucho en llegar la señal. Fuki encontró un enchufe para USB. Los Lycoris se convertirán en un problema cuando LilyBell ataque la puerta. Chisato aún no ha logrado conectar un USB. Cuando se conecta la señal, Kurumi usa una realidad virtual para encontrar al mejor hacker del mundo, Robota. Walnut pirateó el monitor de Robota y la transmisión de Enkuboku se desconectó. Kurumi identificó la ubicación de Robota y llama al policía para encontrar la ubicación de Robota. Abe y el detective encontraron a Robota y lo arrestaron. Kurumi restaura las funciones de Radiata y Walnut se identificará en una pantalla para el DA. LilyBell se preparará para la batalla, Sakura no puede seguir disparando debido a los demasiados disparos de LilyBell. La capitana LilyBell debería entrar a la sala de control. Walnut pirateó la televisión como introducción y noticiero llamado *Lycoris Crisis*. Los ciudadanos reaccionan a la "crisis de Lycoris" como una buena noticia. La sede del DA iniciaría la información a los medios. Como LilyBell no pudo dispararle a Chisato como Lycoris, la capitana LilyBell debería luchar contra Chisato, pero Itadori cambió la situación. Kusunoki le pide a Fuki a Alpha 1. La capitana LilyBell mira a Chisato, a quien antes de irse. Takina le pide a Chisato que busque algo, pero ella lo olvida. Mientras tanto, Mizuki se preocupó cuando el helicóptero se estrelló. El autobús de DA regresa. Mientras caminaba y hablaba, Chisato tenía todo tipo de problemas, por lo que le dice que trate de no llamar a Kusunoki. Takina gracias Erika por ocupar ese puesto, Erika debería hablar apropiadamente con el comandante. Chisato debe contratar a Fuki para LycoReco si incumple las órdenes de espera. El ascensor llegará en cualquier segundo. El cuartel general de la fiscalía informa al comandante que los limpiadores no responden debido a que Majima está recogiendo. Antes de acercarse al ascensor, Majima arroja el bolso de Chisato, cuando Chisato lo ve y recoge su bolso. Fuki se defiende de Majima desde que dispara hasta que se cierra el ascensor. Takina intenta abrir el ascensor, pero no se puede abrir una vez que lo mueve, Majima y Chisato lo confrontan.

## Eventos importantes

* LilyBell llega a Enkuboku para la misión contra Lycoris.
* La ubicación de Robota ha sido rastreada por Kurumi, comenzando así su arresto.
* Itadori abandonó la misión de LilyBell si Chisato está aquí.

## Personajes

* Chisato Nishikigi
* Majima
* Takina Inoue
* Kusunoki
* Asitente de Kusunoki
* Itadori
* Fuki Harukawa
* Sakura Otome
* Erika Janome
* Hibana Kagari
* Shinji Yoshimatsu
* Himegama
* Mizuki Nakahara
* Kurumi
* Mika
* Abe

### Videos

Lycoris Recoil - Episode 12 Preview - Nature versus nurture
## Curiosidades

* La tableta de Kurumi para el juego es una referencia al videojuego de 1980 *Pac-Man*.

## Enlaces externos

* Página del episodio en el sitio web oficial (en japonés)
* Página del episodio en el sitio web oficial (en inglés)