Blancanieves y Rosarroja

***Blancanieves y Rosarroja*** ( alemán: *Schneeweißchen und Rosenrot)* es un cuento de hadas alemán. La versión más conocida es la recogida por los hermanos Grimm como el cuento número 161. No fue escrito en el siglo XVII por Charles Perrault como se ha indicado anteriormente. Una versión más antigua, algo más corta, *El enano desagradecido,* fue escrito por Caroline Stahl; esto, de hecho, parece ser la variante más antigua de la historia, ya que no existen versiones orales previas conocidas, aunque varias se han recogido desde su publicación. Las variantes orales de este cuento son muy limitadas en el área.

No se debe confundir con el otro cuento de hadas de los hermanos Grimm *Blancanieves* (que está escrito en alemán *Schneewittchen,* en lugar de *Schneeweißchen)* que sirvió de base para la película *Blancanieves y los siete enanitos* de Walt Disney. Esta es una versión completamente diferente de otra Blancanieves y ella no tiene nada en común con la otra Blancanieves anterior del otro cuento, aparte de compartir su mismo nombre y de que no tiene un encuentro con un enano malvado sino un encuentro con siete enanos bondadosos.

## Argumento

Blancanieves y Rosarroja son dos niñas hermanas que viven con su madre, una campesina viuda y pobre, en una pequeña casa de campo en el bosque. Blancanieves es tranquila y tímida y prefiere pasar su tiempo en casa, haciendo las tareas del hogar y de la lectura. Rosarroja es más activa, vivaz y alegre, y prefiere estar afuera. Las dos niñas hermanas son muy buenas niñas que se aman entre sí y a su querida madre, por quien este amor es recíproco.

En una ocasión en la que ellas dos se quedaron dormidas en el bosque, al despertar ven a un ángel lo que creen que es un niño, el cual desaparece y notan que se habían dormido al lado de un barranco y ahora estaban abajo sin un solo rasguño. El niño era un ángel que las salvó a ellas dos.

Una noche de invierno, se oye un golpe en la puerta. Rosarroja abre la puerta para encontrar un oso. Al principio, ella está aterrorizada, pero el oso le dice que no tenga miedo. "Estoy medio congelado y yo simplemente quiero calentarme un poco en su hogar", dice. Dejan pasar al oso, y él se acuesta en frente del fuego. Blancanieves y Rosarroja le quitan la nieve al oso, y se convierten rápidamente en buenos amigos. Juegan con el oso y lo ruedan en broma. Dejaron que el oso pasara la noche en frente del fuego. Por la mañana se va trotando hacia el bosque. El oso vuelve todas las noches durante el resto de ese invierno y la familia se acostumbra a él.

Cuando llega la primavera, el oso les dice que él tiene que irse por un tiempo para guardar su tesoro de un malvado enano. Justo antes de salir un pedacito de su pelaje se rasga con un clavo en la puerta y Blancanieves cree ver un destello dorado. Durante el verano, cuando las chicas están caminando por el bosque, se encuentran con un enano cuya barba está atrapada en un árbol. Las dos chicas hermanas lo rescatan cortando un poco de la barba, pero el enano se comporta de manera ingrata y les grita por cortarle su hermosa barba. Las dos niñas hermanas se encuentran con el enano de nuevo y lo salvan de ser comido por un pez enorme, y de nuevo les responde de manera ingrata y grosera.

Entonces, un día, se encuentran con el enano una vez más. Lo salvan de un águila y una vez salvado y listo para volver a regañarlas, el oso que había pasado el invierno con ellas vuelve a escena,a punto de matar al enano. El enano, temeroso, le pide que se coma a las dosniñas y lo deje ir. En su lugar, el oso no presta atención y mata al enano con un solo golpe de su pata. Al instante, el oso se convierte en un guapo y apuesto príncipe vestido de oro. El enano había puesto un hechizo sobre aquel apuesto y guapo príncipe para robarle sus piedras preciosas y sus tesoros y convertirlo en un oso. La maldición se rompe con la muerte del enano malvado. Blancanieves se casa con el príncipe y Rosarroja se casa con el hermano del príncipe, el otro príncipe, y todos viven muy felices eternamente.

## Adaptaciones

*Blancanieves y Rosarroja* fue presentado en *Cuentos de los hermanos Grimm* en su primera temporada, siendo el episodio 09.

La película de 2001 *Blancanieves: La más bella de todas* (basado en el cuento de hadas de *Blancanieves*), protagonizada por Kristin Kreuk como Blancanieves y Miranda Richardson como la Malvada Reina Elspeth, la Reina Malvada, la malvada madrastra y bruja de Blancanieves, cuenta con el príncipe Alfred convertido en un oso por la Malvada Reina Elspeth, la Reina Malvada, la malvada madrastra y bruja de Blancanieves, tema que fue tomado de este cuento de hadas de Blancanieves y Rosarroja.

Blancanieves y Rosarroja son dos personajes del cómic *Fables*, donde su hermana gemela Rosarroja es más vulnerable a la muerte debido a que es menos conocida que su otra hermana gemela Blancanieves entre los "mundies" (personas que no son personajes).

Una alusión a *Blancanieves y Rosarroja* se hace en la 7ª entrega de *Dark Parables*, *Balada de Rapunzel*: Aquí, la Reina de las Nieves, Blancanieves, es una combinación de los dos cuentos de hadas del personaje llamado *Blancanieves*  ( *Blancanieves y Rosarroja* y *La pequeña Blancanieves*), así como el personaje de Hans Christian Andersen *La Reina de las Nieves*, donde ella tiene una hermana gemela, la princesa Rosarroja. La princesa Blancanieves fue la quinta y última esposa del príncipe sapo (con quien tuvo un hijo, el príncipe Gwyn), y la princesa Rosarroja, la hermana gemela de Blancanieves, está enamorada y comprometida con el hijo de la princesa Rapunzel del Reino de Floralia, el príncipe Sněžka, República Checa, en Europa Central. Las Dos Hermanas Gemelas Blancanieves y su hermana gemela Rosarroja tienen poder sobre el hielo y el fuego, respectivamente.