Hoshi to Hana

**Hoshi to Hana** (ホシトハナ, lit Stars and Flowers) is a song that was originally used in the *Yuuki Yuuna is a Hero* TV series. It serves as one of the opening songs for *Guardians of Harmony*. It was originally performed by Terui Haruka, Mimori Suzuko, Uchiyama Yumi, Kurosawa Tomoyo and Nagatsuma Juri.

## Lyrics

### TV Size

* Rōmaji
* Kanji
* English (Transliteration)

Sakaraba sā

Shizukeki mori no naka ima mezameta hana-tachi yo

Kono yo ni nani wo omoi nani wo kanjiteru

Ah shinjitsu hodo hito wo miryō suru mono wa nai kedo

Ah shinjitsu hodo hito ni zankoku na mono mo nai no darou

Saki hokore (saki hokore) omoi no mama ni

Kono shunkan (kono shunkan) subete wo kakete

Mugen no hoshi sura mo kasumu yō ni

Yūki kokoro ni afure

(Ikanaru) Ikanaru toki mo ikite

Sakaraba sā

サカラバ　サア

静けき森の中　いま目覚めた花たちよ

この世に何を思い　何を感じてる

ああ　真実ほど人を魅了するものはないけど

ああ　真実ほど人に残酷なものもないのだろう

咲き誇れ(咲き誇れ) 想いのままに

この瞬間(この瞬間) 全てを賭けて

無限の星すらも霞むように

勇気　心に溢れ

(いかなる)いかなる時も生きて

サカラバ　サア

If you bloom now...

Oh, the flowers that have woken up now in the still and silent forest

What are you thinking of and what are you feeling in this world?

aa though there is no other thing that can fascinate humans more than the truth

aa there is nothing that is more cruel to humans than the truth, right

Bloom fully (bloom fully) as you want it

Risking everything in this moment (in this moment)

So that even the infinite stars begin to blur

(Our) hearts overflowing with courage

(No matter what) No matter what the situation is, living though it

If you bloom now...

### Full

* Rōmaji
* Kanji
* English (Transliteration)

Sakaraba sā

Shizukeki mori no naka ima mezameta hana-tachi yo

Kono yo ni nani wo omoi nani wo kanjiteru

Ah shinjitsu hodo hito wo miryō suru mono wa nai kedo

Ah shinjitsu hodo hito ni zankoku na mono mo nai no darou

Saki hokore (saki hokore) omoi no mama ni

Kono shunkan (kono shunkan) subete wo kakete

Mugen no hoshi sura mo kasumu yō ni

Yūki kokoro ni afure

(Ikanaru) Ikanaru toki mo ikite

Hanabira hitohira ni jōnetsu yadoshi hajimeta

Matataku sono hitomi nani wo utsushiteru

Ah tsuchi ni umeta chīsana tane hisoyaka ni warete

Ah me wo dashitara yagate sora to mukai atte iku no darou

Kagayake yo (kagayake yo) mabayui hodo ni

Isshun ni (isshun ni) omoi wo komete

Sono negai ga sekai wo michibiku

Karada ni chikara michite

(Hikari wo) Hikari matotte hashire

Saki hokore omoi no mama ni

Kono shunkan subete wo kakete

Mugen no hoshi sura mo kasumu yō ni

Yūki kokoro ni afure

Kagayake yo (kagayake yo) mabayui hodo ni

Isshun ni (isshun ni) omoi wo komete

Sono negai ga sekai wo michibiku

Karada ni chikara michite

(Hikari wo) Hikari matotte hashire

Sakaraba sā

サカラバ　サア

静けき森の中　いま目覚めた花たちよ

この世に何を思い　何を感じてる

ああ　真実ほど人を魅了するものはないけど

ああ　真実ほど人に残酷なものもないのだろう

咲き誇れ(咲き誇れ) 想いのままに

この瞬間(この瞬間) 全てを賭けて

無限の星すらも霞むように

勇気　心に溢れ

(いかなる)いかなる時も生きて

花びらひとひらに　情熱宿しはじめた

瞬くその瞳　何を映してる

ああ　土に埋めた小さな種　密やかに割れて

ああ　芽を出したらやがて空と向かい合っていくのだろう

輝けよ(輝けよ) 眩いほどに

一瞬に(一瞬に) 思いを込めて

その願いが世界を導く

カラダに力満ちて

(ヒカリを)ヒカリまとって走れ

咲き誇れ　想いのままに

この瞬間　全てを賭けて

無限の星すらも霞むように

勇気　心に溢れ

輝けよ(輝けよ) 眩いほどに

一瞬に(一瞬に) 思いを込めて

その願いが世界を導く

カラダに力満ちて

(ヒカリを)ヒカリまとって走れ

サカラバ　サア

If you bloom now...

Oh, the flowers that have woken up now in the still and silent forest

What are you thinking of and what are you feeling in this world?

aa though there is no other thing that can fascinate humans more than the truth

aa there is nothing that is more cruel to humans than the truth, right

Bloom fully (bloom fully) as you want it

Risking everything in this moment (in this moment)

So that even the infinite stars begin to blur

(Our) hearts overflowing with courage

(No matter what) No matter what the situation is, living though it

In each petal the passion began to build up

What is being reflected in those twinkling eyes?

aa the small seed that was buried in the ground is now quietly breaking open

aa as along as it is sprouting, it will surely grow towards the sky one day, right?

Shine (shine) brilliantly

Putting all your feelings in this one moment (one moment)

That wish will guide the world

(Our) bodies are filled with strength

(The light) Wrapped up in light, run

Bloom fully as you want it

Risking everything in this moment

So that even the infinite stars begin to blur

(Our) hearts overflowing with courage

Shine (shine) brilliantly

Putting all your feelings in this one moment (one moment)

That wish will guide the world

(Our) bodies are filled with strength

(The light) Wrapped up in light, run

If you bloom now...