Джин Армстронг

*Вы возможно искали дворецкого по имени Джин Грейерл из* Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney*. Также, вы, возможно, искали «Жана Дюрана», так зовут Роберта Хаммонда в французской локализации.*

## Джин Армстронг Ш · О

### Род дея­тельности

Владелец и шеф-повар Trés Bien (когда-то до 2017— )

## Биологическая информация

### **Возможные год(а) рождения** (это сделано для сравнения возраста, поэтому может показаться странным; нажмите на вопросительный знак, чтобы узнать подробности)?

1979—1980

## Отношения

### Встречи

**Фурио Тигре** (кредитор и сообщник; арестован)
 **Виола Кадаверини** (помощница Тигре и сообщница)
 **Виктор Кудо** (постоянный клиент)
 **Мэгги Бёрд** (бывшая работница)
 **Глен Элг** (клиент; мёртв)
 **Майя Фей** (бывшая работница)

## Актёры

### Аниме (транскрипция, имя записано первым)

Фукуси Отиаи (японский)
 Дж. Майкл Татум (английский)

## Разное

### Лейтмотив

«Trés Bien»

— Рецепт поворота
**Джин Армстронг** — женоподобный владелец и шеф-повар ресторана «Trés Bien».

## Жертва кредитора

Армстронг открыл свой ресторан за некоторое время до начала 2017 года. Однако цена на его блюда была слишком высокой, а также они были ужасны на вкус, из-за чего ресторан переживал сложные времена. Позже Джин взял в долг $500,000 у кредитора с плохой репутацией Фурио Тигре. Однако из-за отсутствия клиентов он не смог выплатить этот долг и находился под контролем Тигре. Страх перед Тигре не убавляло и присутствие помощницы Тигре Виолы Кадаверини, внучки босса мафии Бруто Кадаверини.

Такой контроль над ним заставил обвинить Мэгги Бёрд в убийстве Глена Элга. После убийства, Армстронг попытался украсть выигрышный билет Элга, но билет, который он украл стоил лишь доллар вместо $500,000, которые выиграл Элг. Затем Армстронг наблюдал за воссозданием убийства, чтобы создать свидетеля, Виктора Кудо, сделав видимость, как будто Бёрд совершила убийство. Когда Кудо ушёл вызывать полицию, Армстронг избавился от тела.

## Встреча с господином Райтом

*Основная статья: Рецепт поворота*

Бёрд была осуждена в убийстве Элга. Спустя месяц, её адвокат Феникс Райт подал апелляцию. Посетив Trés Bien для расследования убийства, Райт встретился с Армстронгом, и расспросил его о мотиве Бёрд. Однако Джин отказался сотрудничать с ним и незаметно украл его магатаму. Придя ещё раз, Райт показал Армстронгу журнал по поиску работы. Армстронг понял его не так и силой увёл помощницу Райта Майю Фей, сделав её официанткой. Это позволило Райту найти свою магатаму и обнаружить привычку Армстронга к мелкому воровству.

В следующий раз Райт вернулся в Trés Bien после встречи с Виолой Кадаверини. Армстронг рассказал им о своём долге перед Tender Lender. Во время их последней встречи в ресторане Райт застал Джина с Фурио, который сказал, что должен разобраться с адвокатом, который слишком много копает о преступлении. Армстронг ударил Райта, но затем появился инспектор Дик Гамшу и расправился с парой, дав Райту сбежать.

На следующий день прокурор Годо вызвал Армстронга к трибуне. В данных им показаниях было много несоответствий с версиями Кудо и Бёрд. По словам Армстронга жертва слушал радио тем ухом, у которого по другим показаниям был разрыв перепонки. Затем Армстронг попытался убедить всех, что Кудо видел убийство через отражение в зеркале, но Райт опроверг его показания и доказал, что убийство, увиденное Кудо, было постановочным. После этого Армстронг признался, что его заставили участвовать в постановочном убийстве, и Райт попросил привести Тигре для дачи показаний об убийстве. Феникс использовал лекарство Элга, чтобы заставить Фурио неосознанно сознаться в убийстве.

## Личность

Джин — гомосексуал, которому нравится показывать свою природу. Он на самом деле не француз, что объясняет его полное непонимание языка, включая ошибку в названии его ресторана Trés Bien; это часть его дрэг-персоны — французской девы, хотя он полностью идентифицирует себя как мужчину. У Армстронга что-то вроде клептомании, что однажды привело к его аресту. У него также есть привычка спешить с выводами, что показал случай, когда он резко нанял Майю как официантку, хотя последняя не хотела работать, а только спросила о вакансии.

Дрэг-персона Армстронга — «французская дева», под которой он иногда называет себя «Клорис Армстронг», — то как его видят другие большую часть времени. «Клорис» яркая и кокетливая, она покрасила свой ресторан в розовый цвет — её любимый цвет. Она также интересуется ароматерапией (хотя масла, которые он раздаёт неэффективны) и любит писать поэмы в книге, которую она хранит на кухне.

## Имя

* В английской (Jean) и японской (*Куору*) версиях его имя андрогинно (в английском языке «Jean» используется как мужское и женское имя).
* Его японское имя, «*Куору*», значит «аромат». Это, возможно, отсылает его интерес к ароматерапии.
* Его полное японское имя романизация «*fond de veau*», французский термин, обозначающий «говяжий соус».
* «Jean» — традиционно очень популярное французское мужское имя.
* Фамилия «Armstrong» может отсылать на его накачанные руки, или, возможно, Тигре, использующему долг Армстронга, чтобы заставить его помочь в плане убийства. Сама фамилия появилась в Шотландии. Скорее всего, случайно, французские слова «arm» и «strong» — это «*bras (бюстгальтер)*» и «*fort (крепость)*» соответственно. Если подставить его в имя персонажа, оно станет «Жан Бразфор», что похоже на фразу «j'embrasse fort» («Я крепко обнимаю / целую»).
* Из-за того, что в французской версии, его национальность сменили на итальянца, он получил стереотипное итальянское имя «Луиджи», которое происходит от германского (франкского) «воин славы».
* Его французская фамилия «Labocca (Лабокко)»; «*la bocca*» — по-итальянски «рот».
* В испанской версии к нему часто обращались «*esa mujer*» («эта женщина»).
* На китайском у него тоже имя как и у Венди Олдбэг.
* В неофициальной русской локализации его зовут «Мароми Фондэво». Фамилия «Фондэво», также как и японская, образована от французского «*fond de veau*».

## Разработка

* В японской версии Джина Армстонга описывали как «окаму», словом, которым описывают гея, а также трансгендеров и людей выглядящих или говорящих как женщина. При локализации *Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations* это стало своего рода проблемой подать персонажа так, чтобы западная аудитория могла понять, особенно с относительным непониманием широкой публикой нюансов пола и сексуальности. Некоторые трудности можно увидеть, когда Армстронг взаимодействует с другими персонажами, в случаи с Фениксом Райтом, он предполагал, что Армстронг был женщиной.

## Другие

* Взлом душевные замки Армстронга единственный случай в серии, когда магатаму использовали как доказательство.
* В испанской версии игры, Армстронг и судья заявляют, что они могут говорить на английском (также как в английской версии оба заявляют, что знают испанский).

## Примечания

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Hsu, Janet (2014-10-31). Ace Attorney Trilogy - Surprising Tidbits You Never Knew! Capcom Unity. Дата обращения: 2014-11-02.