Sanctified

### Synopse

Dlouho očekávaná schůzka Omara s FBI je tady. Wyatt řekne Ruth, co se chystá. Javi tuší, že ho někdo zradil, a začíná být agresivní.

### Délka

56 minut

**Sanctified** je sedmá epizoda čtvrté série seriálu Ozark.

## Souhrn

Epizoda začíná Martym, která vzpomíná na Bruce. Celá pasáž je flashbackem na epizodu Cukrouš, konkrétně na scénu, ve které jim Liz ukazuje nové prostory. Také vidíme scénu, ve které Marty Bruceovi volá, když pracuje na zahradě.

Ruth a Wyatt si balí, ten jí ale řekne, že nikam nejede, protože si vezme Darlene. Tvrdí totiž, že pokud to neudělá, Zeke skončí v dětském domově. Ruth si myslí, že je to hloupost, jelikož Darlene bude zabita za vraždu Franka. Wyatt jí odpoví, že nikdy nechtěl odejít.

Nelson a Omar dorazí na schůzku s FBI. Schůzky se kromě Mayi, agentky Clayové a Gravese účastní také Jim, který funguje jako advokát pro Martyho a Wendy. Graves prohlásí, že Omar musí v čele kartelu zůstat následujících pět let, přičemž jim bude poskytovat informace. Maya se zeptá Hannah, proč FBI požaduje tyto podmínky. Ta řekne, že by kartel stejně někdo nahradil, a proto budou místo odstranění kartelu kartel kontrolovat.

Omar není s podmínkami spokojen a proto se zeptá, co jim může na místě nabídnout. Graves však prohlásí, že FBI nedělá kompromisy s masovými vrahy a pašeráky drog. Marty a Wendy se ho poté snaží přesvědčit, ten ale tvrdí, že Javi je moc hloupý a nebezpečný a byla by sebevražda mu sebrat moc. Když mu Wendy řekne, že nemá na výběr, rozmlátí si ruku o skleněnou vitrínu. Následně souhlasí s jejich podmínkami. Wendy mu následně ruku obváže a ten jí během toho řekne, ať na něj nezapomene.

Javi zavolá Clare, aby se jí zeptal, jak zvládla výrobu bez jeho heroinu. Ta mu řekne, že jednala pouze s Martym a Ruth, nic víc neví. Javi jí na to odpoví, že odteď bude jednat pouze s ním. Marty a Wendy oznamují novinky Charlotte. Ruth zajde za juniorem s tím, že nemůže zabít Darlene, protože si jí chce vzít Wyatt. Ten z novinky není úplně nadšený. Ruth mu následně předá peníze, ten si jen vezme a slíbí, že se Darlene ani nedotkne.

Když Omar odjíždí k soukromému letadlu, je zatčen FBI v čele s Mayou. Jonah novinku vidí v televizi. Jen co se vše Marty dozví, hned za Omarem s Wendy vyrazí, také řekne Charlotte, aby se s Jonahem schovala v Buddyho hrobce. Marty se poté snaží přesvědčit Hannah a Gravese, aby stejnou dohodu udělali i s Javim, ti však odmítají. Také je za Omarem nechtějí pustit.

Marty proto také volá Javimu, který si myslí, že se jedná o jeho chybu a chce Martyho zabít. Ten tvrdí, že to nepřipadá v úvahu a mohou to využít jako příležitost pro Javiho jakožto nového šéfa kartelu. Jelikož je letiště uzavřené a Javi nemá kam uletět, dá Martymu na vyřešení situace devadesát minut.

Vše v televizi vidí také Mel, jenž také zpozoruje Jonaha a Charlotte, kteří odjíždění z Lazy-O. Jim kvůli situaci zavolá Martymu, který na něj však nemá čas. Proto Jim prohlásí, ať okamžitě přijede do jeho domu, nebo začne vyřizovat telefonáty, které Martymu velmi ztíží život. Ruth jede za dávnou kamarádkou její matky Charles-Ann, která jí daruje různá semínka. Také se jí zeptá na Cadea Ruth jí odpoví, že zemřel. Marty přijde za Jimem, který se mu hned omluví za následující události. Marty však jeho omluvu nepochopí a je zezadu napaden Javim. Wendy zatím promlouvá s Omarem. Ten jí však odmítá. Jim se snaží Javimu říct, aby Martyho dále nemlátil, ten na něj ale vytáhne zbraň a Jim si proto zakryje oči a po zbytek scény mlčí. Wendy přesvědčí Omara, aby Javimu zavolal. To také udělá a Martymu tím zachrání život. Omar řekne Wendy, že pokud nebude do čtyřiceti osmi hodin venku z vězení, Nelson dostane rozkazy je zabít.

Charlotte a Jonah v Buddyho hrobce promlouvají, přičemž Charlotte se snaží rodiče obhájit. Jonah prohlásí, že je Charlotte úplně stejná jako Wendy. Jonah jí poté řekne, že když Ben zemřel, zeptal se jí, zda by mu udělala to stejné a ona mu odpověděla, že to je jiný případ, protože byl duševně chorý, to ho nahněvalo, jelikož si myslel, že prohlásí, aby se nebál, že by nic takového nikdy neudělala. Ta to následně řekne. Poté se baví o tom, co by dělali, kdyby jejich rodiče zemřeli.

Marty požádá Ruth, aby ráno vyzvedla Jonaha a Charlotte v Buddyho hrobce. Three se chystá na Wyattovu svatbu, na tu Ruth nebyla pozvána. Graves a Hannah se odmítají setkat s Javim jinde, než bylo během jejich původního plánu. Wendy je však přemluví. Marty oznámí Harrymu, který aktuálně ukazuje rakev jeho manželky panu Donarskimu, že musí pro dnešek zavřít.

Darlene a Wyatt se za přítomnosti Threeho a Zekea žení. FBI a Byrdovi se setkají v pohřebním ústavu s Javim, ten s nimi nakonec dohodu, jenž je velmi podobná té, která byla nabídnuta Omarovi, akorát s rozdílem, že místo pěti let pod nimi musí fungovat deset let, uzavře. Wendy a Marty poté oznámí Omarovi, že pokud se jim cokoliv stane, jeho děti přijdou o přístup k penězům z legálních podniků. Ten jim řekne, že nemuseli schovávat své děti, protože děti nezabíjí. Při odchodu jim ještě pouze oznámí, že ho zklamali, obzvláště Wendy.

Děti odcházejí z hrobky. Charlotte doma rodičům oznámí, že se Jonah vrátil do motelu. Wendy zavolá Clare a řekne jí, že už s Javim nebude muset jednat. Jonah si přijde pro zbytek věcí. Následně vidíme další flashback na Bruce. Mel zavolá Maye s gratulací za chycení Omara. Když se Darlene a Wyatt vrací domů ze svatby, jsou překvapeni Javim, Darlene hned řekne Wyattovi, ať uteče s Zekem, ale Javi ho zastaví. Poté je donutí sednout si na gauč. Darlene se ho snaží přesvědčit, ale Javi jí střelí do hrudi. Poté vyjádří upřímnou soustrast Wyattovi a také ho zastřelí.

Ruth jim chce přivést dárek, avšak oba najde mrtvé. Proto zavolá juniorovi, ten jí ale řekne, že nic neudělal. Proto přijde za Byrdovými, aby se jich zeptala, kdo Wyatta zabil. Marty ani Wendy jí nic říct nechtějí, avšak Jonah jí řekne, že za vším stojí Javi. Ruth prohlásí, že pokud jí chtějí zastavit, musí jí zabít. Následně odjede.

## Symboly

* První symbol je ohniště, které je nám zobrazeno jako písmeno **Z**.
* Písmeno **A** vidíme jako snubní prsteny.
* Symbol smutného vánočního stromu, kterého vidíme v obchodním centru během schůzky FBI a Omara jako písmeno **R**.
* Posledním písmenem je písmeno **K**, to je zobrazeno jako symbol člověka s brokovnicí, pravděpodobně Ruth.

## Produkce

* Hlavní role
* Vedlejší role

* Jason Bateman jako Marty Byrde
* Laura Linney jako Wendy Byrde
* Julia Garner jako Ruth Langmore
* Felix Solis jako Omar Navarro
* Alfonso Herrera jako Javier Elizonndro
* Damian Young jako Jim Rattelsdorf

- Sofia Hublitz jako Charlotte Byrde

- Skylar Gaertner jako Jonah Byrde

- Lisa Emery jako Darlene Snell

- Charlie Tahan jako Wyatt Langmore

- Jessica Francis Dukes jako Maya Miller

- Joseph Sikora jako Frank Cosgrove Jr.

## Reference

1. ↑ Epizoda je na Netflixu uvedena pod originálním názvem a proto ho zanecháváme i jako název stránky.
2. ↑ Tato scéna byla natočena již do první sezóny jako úplně první scéna, avšak nakonec byla vystřihnuta (informace ze speciální epizody Ozark: Loučení).