Digimon Tamers

***Digimon Tamers*** (デジモンテイマーズ, *Dejimon Teimāzu***?**), connue sous le titre de la distribution Saban ***Digimon Digital Monsters*** (dit ***Digimon***) en France, est la troisième saison de la série d'animation japonaise, ou anime, dérivée et inspirée de la franchise médiatique *Digimon* créée par Akiyoshi Hongo. Avec un total de 51 épisodes, elle est initialement diffusée du 1er avril 2001 au 31 mars 2002 sur la chaîne de télévision Fuji TV au Japon. Elle est exportée et adaptée à l'international, dont en France entre 2003 et 2004. La série, réalisée par Yukio Kaizawa, diffère de ses deux précédentes saisons, *Digimon Adventure* et *Digimon Adventure 02*, car elle intronise une trame différente dans laquelle les produits dérivés de la franchise y sont mis en avant, en plus de nouveaux personnages et d'un nouvel environnement.

## Scénario

Takato Matasuki, un jeune protagoniste âgé de 12 ans, est fan du jeu de cartes *Digimon*. Un jour, après une partie de cartes avec ses deux copains Kazu et Kenta, il découvre dans sa boite de rangement une mystérieuse carte bleue. Son réflexe est de l’analyser dans son digivice en plastique qui se met à briller de manière étrange. Takato finit par comprendre qu’il est devenu « dompteur de digimon », et crée accidentellement son propre partenaire digimon, Guilmon, à partir d'un dessin. Takato fait ensuite connaissance avec deux autres enfants, qui se révèlent par la suite être également des dompteurs : Henry Wong et Rika Nonaka. Il s’entend tout de suite très bien avec Henry mais les deux garçons mettent du temps pour connaître et faire équipe avec Rika, qui considère les digimon comme « des machines à combattre ».

## Distribution

« Le doublage alternative est dans la lignée de celui des deux premières séries et est toujours basé sur la version japonaise. On y retrouve ainsi comme différences principales. (...) On retrouve en grande partie de nouvelle voix apportant du neuf au doublage (...) des interprétations inégales de la part de comédiens toujours trop peu nombreux »

Ce casting alternative est redoublé en belgique et en lyon avec l'autres comédiens français et celle officielles.

* **Paolo Domingo - Takato Matsuki**
* Olivier Prémel - Guilmon, Growlmon, WarGrowlmon, Gallantmon / Crimson Mode (avec Paolo Domingo)
* **Tony Marot - Henry Wong**
* Tony Beck - Terriermon, Gargomon, Rapidmon, MegaGargomon (avec Tony Marot), Chuchidarumon
* **Fly Keita - Rika Nonaka**
* Marcha Van Boven - Renamon, Kyubimon, Taomon, Sakuyamon (avec Fily Keita)
* Beatrice Wegnez - Calumon
* Maxime Hoareau - Impmon, Beelzemon / Blast Mode
* Benjamin Pascal - Ryo Akiyama
* Jérémy Zylberberg - Cyberdramon, Justimon, Monodramon, Devidramon
* Esther Aflalo - Jeri Katou
* Gilles Morvan - Léomon
* Maxime Donnay - Kazu Shioda
* Franck Sportis - Guardromon, Woodmon
* Elisabeth Guinand - MarineAngemon
* Victor Niverd - Kenta Kitagawa
* Aaricia Dubois - Suzie Wong
* Berangère Jean - Lopmon, Ankylamon
* David Manet - Mitsuo Yamaki
* Laurent Pasquier - Principal Seiji Kurosawa, Mr. Cho, Azulongmon
* Nelly Rebibo - Ai et Mako
* Claire Tefnin - Mie Matsuki
* Alexandre Crepet - Takehiro Matsuki
* Michael Maino - Janyu Wong
* Dany Benedito - Mayumi Wong
* Julie Basecqz - Rumiko Nonaka
* Sandra Vandroux - Seiko Hata
* Emilie Guillaume - Masahiko Katou
* Julien Dutel - Tadashi Katou
* Raphaëlle Valenti - Shizue Katou
* Sophie Landresse - Nami Asaji
* Karl-Line Heller - Takako Shioda
* Géneviève Doang - Jaarin Wong
* Sarah Cornibert - Riley Ohtori
* Florine Orphelin -Alice McCoy
* Emmanuel Bonami - Dobermon
* Patrick Borg - Allomon, DarkLizardmon, Megadramon
* Marc Bretonnière - Andromon, Vajramon
* Alain Eloy - Goblimon, Fugamon
* Pierre Bodson - Gorillamon, Gekomon
* Laurent Larcher - Vilemon
* Franck Adrien - IceDevimon, Meramon
* Peppino Capotondi - Sandiramon
* Jochen Hagele - Indramon
* Gilbert Levy - Jijimon
* Martial Le Minoux - Hagurumon, Makuramon, Sinduramon
* Jean-Pierre Leblan - Orochimon, Kurisarimon, Inferamon
* Fabienne Loriaux - Pajramon
* Frédéric Souterelle - Mihiramon
* Emmanuel Gradi - Musyamon
* Julien Chatelet - Doggymon
* Jean-Pierre Denuit - Divermon
* Martin Spinhayer - Caturamon
* Jean-Marc Delhausse - Zhuqiaomon
* Benoit Allemane - Ebonwumon
* Antoine Tomé - Baihumon