Con Calma

"Con Calma" è un singolo di Daddy Yankee che vede la partecipazione di Snow. Dopo il 20 Marzo 2019, Yankee è stato messo in contatto con Katy Perry per registrare un remix della canzone in Spanglish da mandare per avere successo anche fuori dai paesi latini.

Il duo di produttori Play-N-Skillz , che aveva prodotto la versione originale venne infatti avvicinato da Charles Chavez, manager di Pitbull dal 2007 al 2015 aveva parlato loro di Katy Perry.

Meno di 24 ore dopo, il duo è volato da Miami a Los Angeles per lavorare sulla versione del remix con Katy Perry, che ha finito per registrare tutti i suoi versi in una sola notte.

Il 12 Aprile 2019, meno di tre mesi dopo l'uscita della versione originale, la rivista Hits ha pubblicato una voce su Capitol Records la quale lavorava su un remix con versi in lingua inglese eseguito da Katy Perry. Cinque giorni dopo, Daddy Yankee ha pubblicato un video su Instagram dove ascoltava le battute di Katy e chiedeva ai suoi fan quando avrebbe dovuto pubblicarlo. Alla fine il remix venne pubblicato il 19 Aprile 2019.

Katy ha scritto da sola i suoi versi per il remix canzone.

## Critica

Il collaboratore di Forbes, Jeff Benjamin, ha criticato la versione remix affermando che le linee in lingua spagnola di Katy Perry sono "frasi abbastanza semplici". Ha anche opinato che i suoi nuovi testi "affondano in alcuni stanchi

   stereotipi hollywoodiani sulla cultura latina", come la parola "speziata" usata per "feticizzare le donne latino-americane o sminuire l'idea che le persone latine abbiano tempra veloce". Benjamin ha anche criticato l'apertura del brano scrivendo che "[Katy Perry] sta facendo le fusa" Ay, papà! "Sembra più degno d'occhio che sexy." Ha paragonato il trattamento della traccia a "Despacito" del 2017 di Luis Fonsi e Daddy Yankee che avevano eseguito un remix con il cantante canadese Justin Bieber Ha concluso la recensione dicendo che "questi pochi passi falsi con i testi e la mancanza di Perry che interagisce più profondamente con il successo latino potrebbero impedire a questo remix di ottenere il vero successo incrociato che chiaramente mira a catturare".

Suzy Exposito da Rolling Stone ha scritto che "[Katy Perry] fa un affascinante ritorno ai suoi giorni di Teenage Dream [...] e fa le fusa un po 'di spagnolo per buona misura, ma il verso di' Ay Daddy ... ¿Cómo te llamas , piccolo? / Un po 'di mezcal mi ha fatto sentire piccante "lascia un'impressione scomoda sia ai fan di Yankee che a quelli di Perry." Ha fatto riferimento alla versione del remix come "strana" e ha dichiarato che "Perry potrebbe essere un camaleonte pop, ma i suoi versi creano uno squilibrio culturale [...] e evocano il secolare tropicalismo Carmen Miranda che dovremmo avere lasciato negli anni cinquanta." Jon Caramanica del New York Times ha dichiarato che il coinvolgimento di Katy Perry nella versione remix è stata la "più grande sorpresa" di un'eventuale versione in lingua inglese della canzone "nel clima pop contemporaneo". Caramanica ha dichiarato di non essere sorpreso dal fatto che il suo verso iniziale sia un "flirt culturale" e ha descritto la versione del coro di Perry come "imbarazzante".

Il sito web di Frida Garza di Jezebel ha dato una recensione negativa della canzone, affermando che "chiunque abbia approvato questo remix di Katy Perry [...] potrebbe effettivamente tentare di sabotare la sua carriera" e chiedersi se un'IA (intelligenza artificiale) abbia scritto le prime tre righe del suo verso di apertura. Garza ha concluso affermando che "[Perry] sperava di inserirsi in qualcosa che si è dimostrata popolare con il minimo sforzo possibile, davvero a scapito sia di sé stessa che di questa perfetta canzone di Yankee". D'altra parte, Liz Calvario di Entertainment Tonight ha scritto che "['Con Calma'] è appena migliorato" con la versione remix, che è stata descritta come "accattivante". Marco Salazar di E! in si è riferito alla collaborazione come "epica" e ha chiesto il rilascio di un video musicale.

## Esibizioni Live

Katy Perry e Daddy Yankee si sono esibiti con un nutrito corpo di ballo alla Finale di American Idol. Katy , all'inizio

   dell'esibizione, indossava una gigantesca parrucca, adornata da dei drink rossa e dei peperoncini piccanti verdi. Katy, in quel momento, era impossibilitata a muoversi.