Odcinek 002

## Teikoku ga kita!Królewscy nadchodzą

**Królewscy nadchodzą** (Teikoku is Here! がきた！, *Teikoku ga kita!*) jest to 2 odcinek serii Inazuma Eleven.

## Streszczenie

Raimon ma w końcu jedenastu członków w swojej drużynie i właśnie rozgrywa swój pierwszy mecz treningowy. Minusem jest to, że muszą zmierzyć się z drużyną numer jeden w Japonii: Teikoku Gakuen.

## Fabuła

Podczas rozgrzewki Teikoku, Kabeyama przestraszył się i uciekł do toalety. Nie wracał od dłuższego czasu więc, Endou i inni szybko poszli go poszukać, tylko po to, aby przekonać się, że udało mu się utknąć w szafce. Kidou został zapytany przez swojego kolegę z drużyny, dlaczego mają mecz treningowy z tak słabą drużyną, na co on odpowiedział, że coś ciekawego się wydarzy, patrząc w kierunku, w którym znajduje się Gouenji. Po kilku zachętach od Endou, Kabeyama i reszta Raimon wróciła na boisko i rozpoczął się mecz.

Raimon źle radził sobie w pierwszej połowie meczu i był całkowicie zdany na łaskę normalnych strzałów Teikoku, kończąc go wynikiem 10-0. Powodem, dla którego Teikoku zażądało tego meczu jest fakt, że ich lider, Kageyama Reiji, chce obserwować obecny poziom umiejętności Gouenji'ego. Ponieważ Gouenji nie bierze udziału w meczu, Kageyama rozkazał Kidou i innym, by sprowadzili go za pomocą wszelkich niezbędnych środków.

W drugiej połowie meczu, Endou odmawia poddania się, mimo że jest ciężko ranny, więc Kidou i jego koledzy z drużyny brutalnie atakują go technikami hissatsu, które obejmują Death Zone i Hyakuretsu Shot. Kidou grozi, że jeśli Gouenji nie zagra w meczu, to on zniszczy ostatnią stojącą osobę (którą jest Endou).

Z gabinetu dyrektora, Natsumi zauważa, że Teikoku mają coś w rękawie i muszą czekać, aż coś się wydarzy. Patrząc na żałosny stan swoich kolegów z drużyny, Megane ucieka z boiska i zdejmuje koszulkę, niechcący upuszczając ją przed Gouenjim. Gouenji podnosi koszulkę i włącza się do gry, z zamiarem powstrzymania Kidou przed dalszym atakowaniem Endou.

Endou jest zachwycony, aby zobaczyć jak gra Gouenji i pędzi, aby go powitać, tylko upadł i został złapany przez Gouenjiego. Wiedząc, że Gouenji wierzy w niego, Endou w końcu udaje się zatrzymać Death Zone używając God Hand. Endou rzuca piłkę do Gouenji, który następnie zdobywa gola używając Fire Tornado.

Zobaczywszy wszystko, czego potrzebują z moca Gouenji'ego, Teikoku oddaje mecz walkowerem, co oznacza, że Raimon wygrywa mecz. Endou wita Gouenji'ego w drużynie, ale Gouenji wciąż odmawia przyłączenia się i oddaje swoją koszulkę Endou. Szanując decyzję Gouenji'ego, Endou dziękuje mu i kieruje uwagę wszystkich na ich pierwszy cel, mówiąc im, że jest to pierwszy krok Raimona do ich przyszłości.

## Użyte techniki hissatsu

* Death Zone (Debiut)
* Cyclone (Debiut)
* Hyakuretsu Shot (Debiut)
* God Hand (Debiut)
* Fire Tornado (Debiut)

## Ciekawostki

* To pierwszy mecz, w którym komentarz prowadzi Kakuma Keita.

### Błąd

* W angielskiej wersji dubbingowej Axel odnosi się do swojej młodszej siostry jako "Yuuka", pomimo faktu, że w dubie ma na imię Julia.
* Na początku odcinka, Endou nie nosi opaski kapitańskiej, mimo że nosił ją na końcu poprzedniego odcinka.

## Przysłowie

**[Endou Mamoru]** Nie dowiemy się, do której strony uśmiechnie się bogini zwycięstwa, dopóki nie zakończymy meczu!