Chapitre 134

* Version 2
* Version 1 (1)
* Version 1 (2)

**(, )** est le 134ème chapitre de One Punch-Man, où Tornade Tragique se donne à fond pour combattre la fusion de Psykos et Orochi tout en protégeant les humains aux alentours de leur zone de combat.

## Résumé

### Version 1

Démon Cyborg oppose au surpuissant rayon embrasé de la fusion d'Orochi et de Psykos son Vrai Canon Incinérateur Tourbillonnant. Il gagne ainsi du temps pour Tatsumaki, qui finit en vitesse d'extraire tous les héros qu'elle abritait dans des boucliers hors du nid des monstres. Alors qu'il arrive au bout de la limite de son ultime pouvoir, Genos tombe en surcharge, et Psykos en profite pour essayer de l'éradiquer en même temps que Tatsumaki. Pourtant, l'attaque des monstres jumelés est aisément bloquée par Tornade Tragique, n'ayant désormais plus rien pour la déconcentrer. Exceptionnellement, elle remercie Démon Cyborg pour ce qu'il a réussi à faire. Tornade Tragique commence à déchaîner toute sa puissance. Psykos se sent impuissante. Tornade Tragique n'a pas oublié que son ennemie a parlé de faire du mal à sa petite sœur. Fubuki ressent clairement de son point de vue que Tatsumaki va mettre un point final à son combat. Au même moment, au standard de l'Association des Héros de la Ville C, les employés ont du mal à comprendre pourquoi la carte de la Ville Z affichée sous leurs yeux est en train de devenir un tourbillon. L'opératrice à l'ordinateur confirme que la ville même est réellement en train de se tordre ! Comme si elle essorait des torchons humides, Tatsumaki exerce une pression fabuleuse autour du Roi des Monstres et de Psykos au point de faire tourner la ville entière. Au pied de la base : Atomic Samouraï ramasse ses disciples évanouis, mais Iaïron manque à l'appel ; Super Black Brillant et Bogosse trop Craquant Masqué restent fermés au monde autour d'eux à cause de leurs émotions ; Petit Empereur découvre l'émetteur perdu de Zombiman, puis se fait protéger de chutes de débris par Pur Porc qui surgit hors de gravas. Agacé par les séismes à répétition, Saitama se met à accélérer le déblayage de Flashy Flash pour éviter qu'il ne se fasse broyer. De son côté, alors que King s'exaspérait de devoir encore monter des escaliers, lorsque le dernier séisme se produit, King et Falot subissent un changement radical de leur environnement. Bizarrement, King trouve du soulagement en voyant que leur escalier est devenu un escalier descendant. Le Roi des Monstres est ses racines se font vider de son sang sur des kilomètres à la ronde. Tatsumaki a presque fini de l'achever.

L'héroïne de classe S se met soudain à cracher du sang. Le choc lui fait perdre sa concentration et dissiper le bouclier qui enveloppait le groupe de Fubuki. A cause de ses efforts, elle subit des conséquences douloureuses. Psykos et Orochi saisissent l'opportunité pour disparaître dans un nuage de fumée. Orochi se métamorphose en avion de chasse, et Psykos en devient le pilote. Ils foncent loin d'ici dans le but d'aller s'approvisionner en sang sur des civils, aidés par le subterfuge que Psykos a appris de Tornade Tragique pendant le combat. Enervée par ce problème de ne pouvoir distinguer où est Psykos, Tatsumaki applique une solution radicale... L'avion de Psykos et ses leurres percutent aussitôt une gigantesque double-barrière, prévue pour contrecarrer sa capacité à inverser les barrières psychiques. Psykos essaye de tuer d'un tir de feu l'héroïne, mais celle-ci l'a dupée avec un clone, et ainsi démasquée parmi ses leurres. Or, Tatsumaki se fait devancer par un nouvel intervenant à la poursuite du double-monstre : Mecavalier, sous sa forme Chariot Volant. Il a laissé Miaou dans une cage Echec et Mat, le temps d'éliminer et prélever un échantillon sur ce nouveau spécimen intéressant. Les autres héros au sol remarquent l'apparition du n°9 de classe S. Psykos en a marre de voir arriver toujours plus de héros.

Les deux appareils volants se tirent mutuellement dessus. Genos tombe près d'une partie de l'équipe d'assaut en sous-sol et se dépêche de leur demander plus de soutien pour lui et Tatsumaki contre cette créature que Mecavalier tient actuellement en respect. Ayant dit le nécessaire, Genos saute et retourne se battre en haut de la tour. Atomic Samouraï essaye de sauter haut afin d'attaquer à distance. Pendant ce temps, Petit Empereur regarde avec choc Pur Porc vomir l'Escadron Privé de Rupin et les trois disciples d'Atomic Samouraï qu'il a trouvés par hasard et avalés pour les protéger durant les secousses sismiques. Néanmoins, Petit Empereur le réprimande pour avoir partiellement digéré Zombiman, mais le huitième de classe S explique qu'il était déjà déchiqueté avant de se faire ingurgiter. En reprenant connaissance, Iaïron remercie Pur Porc. Il est encore perturbé par les épreuves qu'il a passées. En atterrissant après avoir échoué à utiliser efficacement sa Lame d'Air, Kamikaze constate le retour de son disciple. Ils se réjouissent de se retrouver.

Pendant ce temps, en périphérie de la zone sinistrée, des héros, dont Master Marcel et Roulettes Rider, aident à l'évacuation. Master Marcel éblouit ses collègues par sa force. Éclairomax aimerait savoir d'où il tire cette puissance, alors Master Marcel répond honnêtement qu'il s'agit de la "magie du marcel". Un hélicoptère de sauvetage se rapproche de la zone, mais au même moment, Mecavalier et sa proie arrivent en sens inverse à toute allure dans les cieux. Mecavalier tire deux fois devant lui avant que lui et l'autre appareil n'amorcent un demi-tour. Or, Mecavalier prévient ainsi l'hélicoptère du danger qu'il encourt en révélant la présence de la barrière invisible de Tornade Tragique grâce aux impacts de ses lasers, ce qui lui évite un accident. Etant donné que cette barrière empêche d'effectuer l'évacuation des blessés, Master Marcel décide de partir aider dans la bataille. Il s'empare d'un pylône électrique, salue Roulettes Rider, puis s'auto-propulse en jetant son projectile avant d'en attraper un câble au vol. Au pied de la tour, pendant ce temps, Atomic Samouraï réalise que Démon Cyborg, Tornade Tragique et Mecavalier se coordonnent dans leur combat.

### Version 2

Une deuxième couverture a été rajoutée, puisque la page où l'on voit Tatsumaki de dos, finissant de broyer Orochi, est devenue une couverture (sans titre).

### Version 3

La couverture en trop a été effacée, la ramenant à l'état de simple page.

## Détails supplémentaires

* Yusuke Murata a avoué que la couverture rajoutée dans la deuxième version l'avait été en anticipation du découpage du chapitre au format des tomes.

## Références

1. ↑ https://twitter.com/NEBU\_KURO/status/1309720827911237632