Shining You, Shining Me ~Yume no Chikara de~

Main Vocalists

Misaki・Kurea・Kira

**Shining You, Shining Me ~Yume no Chikara de~** (Shining You, Shining Me 〜夢のチカラで〜 ; Shining You, Shining Me ~With the Power of Dreams~) is a track by south² included in GaruGaku.~St. Girls Square Academy~ Complete Best. It's used as the 2nd ending theme of GaruGaku. ~St. Girls Square Academy~.

A version of the song that included all 4 members was released in the complete best album as a bonus track.

* Full ver.
* TV Size ver.

* Romaji
* Kanji
* English

* 3 Member ver.
* 4 Member ver.

Shining You! Shining Me! Yume no chikara de
Shining You! Shining Me! Kagayakeru kara
Tatoe mirai mada tookute mo kirameki ga odoridasu
(Yes!)

Mune ni himeteta akogare hitotsu
Kanari honkido takai yatsu
Yuuki dashite uchiakete mireba
Nando konna ni ganbareru!

Hitori de tsumazuku koto datte
Tomodachi to issho ni koeteku
Watashitachi no maji jama shinaide
Sarete mo sarete mo kujikenai!

Shining You! Shining Me! Tashikana yume ga
Shining You! Shining Me! Mabushiku hikaru
Haneru kimochi koe wo awasete
Go Up! Takaku dokomade mo

Shining You! Shining Me!
Yume no chikara de
Shining You! Shining Me!
Kagayakeru kara
[Misa/Kira] Tatoe mirai
[Misa/Kure] Mada tookute mo
Kono shunkan terashite
Kirameki ga odoridasu

Umaku dekinai hisoka ni namida
Demo wakatteru yo sukoshi zutsu
Kurikaeshite mono ni shite ikeba
Motto kanpeki ni chikadzuku!

Hitori de ochikomu hima wa nai
Yuujou ga sou wa sasenai
Watashitachi no gachi chakashitatte
Nozomi wo nozomi wo nakusanai!

Shining You! Shining Me! Kagayaku hoshi no
Shining You! Shining Me! Nagai michinori
Chikai atta yozora no saki e
Go Up! Tsukinukeru kurai

Shining You! Shining Me!
Sorezore chigau
Shining You! Shining Me!
Yosa ga aru kara
[Misa/Kira] Jibun rashisa
[Misa/Kure] Migaite ikou
Hora minna de kagayaku
Sonna hi wo shinjiteru

Shining You! Shining Me!
Tashikana yume ga
Shining You! Shining Me!
Mabushiku hikaru
Haneru kimochi
Koe wo awasete
Go Up! Takaku dokomade mo

Shining You! Shining Me! Yume no chikara de
Shining You! Shining Me! Kagayakeru kara
[Misa/Kira] Tatoe mirai
[Misa/Kure] Mada tookute mo
Kono shunkan terashite
Kirameki ga odoridasu

Shining You! Shining Me!
Shining You!
Shining Me!
Kono shunkan terashite
Kirameki ga odoridasu
(Yes!)

Shining You! Shining Me! Yume no chikara de
Shining You! Shining Me! Kagayakeru kara
Tatoe mirai mada tookute mo kirameki ga odoridasu
(Yes!)

Mune ni himeteta akogare hitotsu
Kanari honkido takai yatsu
Yuuki dashite uchiakete mireba
Nando konna ni ganbareru!

Hitori de tsumazuku koto datte
Tomodachi to issho ni koeteku
Watashitachi no maji jama shinaide
Sarete mo sarete mo kujikenai!

Shining You! Shining Me! Tashikana yume ga
Shining You! Shining Me! Mabushiku hikaru
Haneru kimochi koe wo awasete
Go Up! Takaku dokomade mo

Shining You! Shining Me!
Yume no chikara de
Shining You! Shining Me!
Kagayakeru kara
Tatoe mirai
Mada tookute mo
Kono shunkan terashite
Kirameki ga odoridasu

Umaku dekinai hisoka ni namida
Demo wakatteru yo sukoshi zutsu
Kurikaeshite mono ni shite ikeba
Motto kanpeki ni chikadzuku!

Hitori de ochikomu hima wa nai
Yuujou ga sou wa sasenai
Watashitachi no gachi chakashitatte
Nozomi wo nozomi wo nakusanai!

Shining You! Shining Me! Kagayaku hoshi no
Shining You! Shining Me! Nagai michinori
Chikai atta yozora no saki e
Go Up! Tsukinukeru kurai

Shining You! Shining Me!
Sorezore chigau
Shining You! Shining Me!
Yosa ga aru kara
Jibun rashisa
Migaite ikou
Hora minna de kagayaku
Sonna hi wo shinjiteru

Shining You! Shining Me!
Tashikana yume ga
Shining You! Shining Me!
Mabushiku hikaru
Haneru kimochi
Koe wo awasete
Go Up! Takaku dokomade mo

Shining You! Shining Me! Yume no chikara de
Shining You! Shining Me! Kagayakeru kara
[Misa/Kira] Tatoe mirai
[You/Kure] Mada tookute mo
Kono shunkan terashite
Kirameki ga odoridasu

Shining You! Shining Me!
Shining You!
Shining Me!
Kono shunkan terashite
Kirameki ga odoridasu
(Yes!)

Shining You! Shining Me! 夢のチカラで
Shining You! Shining Me! 輝けるから
たとえ未来 まだ遠くても　きらめきが踊りだす
(Yes!)

胸に秘めてた憧れひとつ
かなり本気度高いやつ
勇気出して打ち明けてみれば
なんどこんなにがんばれる！

ひとりでつまずくことだって
友達と一緒に超えてく
私たちのマジ邪魔しないで
されてもされてもくじけない！

Shining You! Shining Me! 確かな夢が
Shining You! Shining Me! 眩しく光る
跳ねる気持ち 声を合わせて
Go Up! 高くどこまでも

Shining You! Shining Me!
夢のチカラで
Shining You! Shining Me!
輝けるから
たとえ未来
まだ遠くても
この瞬間照らして
きらめきが踊りだす

うまくできない密かに涙
でも分かってるよ少しずつ
繰り返してモノにしていけば
もっと完璧に近づく！

ひとりで落ち込むヒマはない
友情がそうはさせない
私たちのガチ茶化したって
望みを望みをなくさない！

Shining You! Shining Me! 輝く星の
Shining You! Shining Me! 長い道のり
誓いあった 夜空の先へ
Go Up! 突き抜けるくらい

Shining You! Shining Me!
それぞれ違う
Shining You! Shining Me!
良さがあるから
自分らしさ
磨いていこう
ほらみんなで輝く
そんな日を信じてる

Shining You! Shining Me!
確かな夢が
Shining You! Shining Me!
眩しく光る
跳ねる気持ち
声を合わせて
Go Up! 高くどこまでも

Shining You! Shining Me! 夢のチカラで
Shining You! Shining Me! 輝けるから
たとえ未来
まだ遠くても
この瞬間照らして
きらめきが踊りだす

Shining You! Shining Me!
Shining You!
Shining Me!
この瞬間照らして
きらめきが踊りだす
(Yes!)

Shining You! Shining Me! With the power of dreams
Shining You! Shining Me! Because it shines
Even if the future is still far away sparkles will dance

This one admiration I have hidden inside me is quite a high level of commitment
If you let out your courage you will do your best!

You will fall if you're alone but when with a friend, you can overcome anything
Don't interrupt our seriousness, do not be discouraged even if it is done!

Shining You! Shining Me! Certain dreams
Shining You! Shining Me! Shine bright
With these leaping feelings, join your voice together and Go Up! Higher and anywhere

Shining You! Shining Me! Certain dreams
Shining You! Shining Me! Shine bright
Even if the future is still far away this moment will illuminate and sparkles will dance

When I can't do it well, I secretly cry but I know that
If I repeat it little by little, I'll get closer to being more perfect!

There's no time to being depressed all alone, friendship won't allow it
Because when we poke fun at our earnesty, all of our wishes and dreams will disappear!

Shining You! Shining Me! There's a long way to go
Shining You! Shining Me! To reach the shining star
But if we swear to each other to go beyond the night sky, Go Up! and break through

Shining You! Shining Me! Each person has a variety
Shining You! Shining Me! Of different qualities
I believe in the day where we refine our personalities so we can all shine

Shining You! Shining Me! Certain dreams
Shining You! Shining Me! Shine bright
With these leaping feelings, join your voice together and Go Up! Higher and anywhere

Shining You! Shining Me! With the power of dreams
Shining You! Shining Me! Because it shines
Even if the future is still far away this moment will illuminate and sparkles will dance

Shining You! Shining Me!
Shining You! Shining Me!
Even if the future is still far away this moment will illuminate and sparkles will dance

* Romaji
* Kanji
* English

Sarete mo sarete mo kujikenai!

Shining You! Shining Me! Tashikana yume ga
Shining You! Shining Me! Mabushiku hikaru
[Misa/Kira] Tatoe mirai
[Misa/Kure] Mada tookute mo
Kono shunkan terashite
Kirameki ga odoridasu

されてもされてもくじけない！

Shining You! Shining Me! 確かな夢が
Shining You! Shining Me! 眩しく光る
たとえ未来
まだ遠くても
この瞬間照らして
きらめきが踊りだす

Do not be discouraged even if it is done!

Shining You! Shining Me! Certain dreams
Shining You! Shining Me! Shine bright
Even if the future is still far away
This moment will illuminate and sparkles will dance