Le Voyage de Chihiro

**Le Voyage de Chihiro** (千と千尋の神隠し, *Sen to Chihiro no kamikakushi*) est un film d'animation japonais écrit et réalisé par Hayao Miyazaki, sorti en 2001.

## Synopsis

Chihiro, jeune fille de 10 ans, a tout d'une petite fille capricieuse. Elle s'apprête à emménager avec ses parents dans une nouvelle demeure, mais sur la route, elle et sa famille se retrouvent face à un immense bâtiment rouge au centre duquel s'ouvre un long tunnel. De l'autre côté du passage se dresse une ville fantôme, le monde des esprits. Les parents découvrent dans un restaurant désert de nombreux mets succulents et ne tardent pas à se jeter dessus. Ils se retrouvent alors transformés en cochons.

Prise de panique, Chihiro s'enfuit et se dématérialise progressivement. L'énigmatique Haku se charge de lui expliquer le fonctionnement de l'univers dans lequel elle vient de pénétrer. Pour sauver ses parents, la jeune fille va devoir faire face à la terrible sorcière Yubada, qui arbore les traits d'une harpie méphistophélique.

## Personnages

* **Chihiro Ogino**
* **Haku :** Ami de Chihiro ; Apprenti de Yubaba
* **Yubaba :** Sorcière ; Maîtresse du monde des esprits
* **Bô :** Bébé de Yubaba
* **Kamaji**
* **Lin :** Employée aux bains ; Amie de Chihiro
* **Zeniba** : Sœur jumelle de Yubaba
* **Sans-Visage**
* **Yuko Ogino :** Mère de Chihiro
* **Akio Ogino :** Père de Chihiro
* Tsimba ; Le Dieu de la destruction il est representé par les ombre noir qui peuvent exploser a tout moment

## Fiche technique

* Titre français : *Le Voyage de Chihiro*
* Titre original : 千と千尋の神隠し (*Sen to Chihiro no kamikakushi*)
* Titre international : *Spirited Away*
* Réalisation : Hayao Miyazaki
* Scénario : Hayao Miyazaki
* Musique : Joe Hisaishi
* Production : Toshio Suzuki
* Société de production : Studio Ghibli
* Pays d'origine : Japon
* Langue originale : Japonais
* Dates de sortie : 27 juillet 2001 (Japon) ; 22 décembre 2001 (France) ; 6 novembre 2002 (Canada) ; 25 septembre 2002 (Belgique) ; 10 avril 2003 (Suisse)

## Distribution

* **Chihiro Ogino :** Rumi Hiiragi (VO) ; Florin Orphelin (VF)
* **Haku :** Miyu Irino (VO) ; Donald Reignoux (VF)
* **Yubaba :** Mari Natsuki (VO) ; Anne Ludovik (VF)
* **Bô :** Ryûnosuke Kamiki (VO)
* **Kamaji :** Brunta Sugawara (VO) ; Jean-Claude Sachot (VF)
* **Yuko Ogino :** Yasuko Sawaguchi (VO) ; Laurence Bréheret (VF)
* **Akio Ogino :** Takashi Naito (VO) ; Jean-François Aupied (VF)
* **Lin :** Yumi Tamai (VO) ; Véronique Volta (VF)
* **Zeniba** : Mari Natsuki (VO) ; Anne Ludovik (VF)

## Musique

La bande originale du film est composée par Joe Hisaishi en 2001 et enregistrée au Nouvel orchestre philharmonique du Japon. Les musiques reflètent les sentiments de l'héroïne, comme par exemple lors de la scène du train où s'expriment la tristesse et la mélancolie, mais également la peur lors de la scène de l'escalier menant à la chaufferie. Le Sans-Visage est représenté par des percussions à consonances métalliques qui le rendent mystérieux.

Le thème principal du film, *Cet été-là*, est repris plusieurs fois tout au long du film, alliant piano et orchestre. Les différents moments qui le composent évoquent l'aventure, la solitude ou encore la nostalgie.

La musique du générique de fin, *Rêvons toujours les mêmes rêves animés*, est composée et interprétée par Youmi Kimura.

Pour plus d'informations sur cette bande originale de film, allez visiter le site *(fait partie de ce wiki ^^)* : **Le Voyage de Chihiro : Original Soundtrack**.