Eine wie Alaska (Buch)

**Eine wie Alaska** (englischer Originaltitel *Looking for Alaska*) ist ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers John Green. Der Jugendroman erschien 2005 bei *Dutton* (Penguin Verlag) und wurde 2007 in der deutschen Übersetzung von Sophie Zeitz im Carl Hanser Verlag veröffentlicht.

## Synopsis

Das Buch handelt von dem 16-jährigen Miles Halter, der auf ein Internat in Alabama wechselt. Dort verliebt er sich in seine Mitschülerin Alaska Young, die ihn fasziniert und gleichzeitig überfordert. Im Laufe des Schuljahres kommen sie sich langsam näher, bis Alaska im Januar bei einem Unfall ums Leben kommt. Daraufhin beginnt Miles zusammen mit seinen Freunden, den Grund für ihren plötzlichen Tod zu finden, und erkennt dabei, wie wichtig Alaska für sie alle war.

## Handlung

Das Buch wurde in der Ich-Perspektive des Protagonisten Miles Halter geschrieben und in zwei Teile gegliedert, dem *Vorher* und *Danach*. Die Kapitel sind ungleichmäßig lang in verschiedene Tage unterteilt, z.b. *einhundertsechsunddreißig Tage vorher* fängt der Roman an und endet mit *einhundertsechsunddreißig Tage danach*. Dabei werden einige Tage oder Wochen übersprungen und meist im Kapitel danach zusammengefasst. In der Mitte des Romans, also dem Tag, der das ganze Buch über angestrebt wird, gerät Alaska in einen tödlichen Autounfall, so soll also ihr Tod der Hauptinhalt des Buches sein.

### Vorher

Der Roman beginnt damit, dass für Miles eine Abschlussfeier organisiert wird, da er auf das Internat *Culver Creek* möchte, um nach dem "großen Velleicht" zu suchen, so wie er es selbst beschreibt. Zu dieser Feier kommen nur zwei Personen, da er auf seiner Schule nicht sonderlich beliebt war.

In *Culver Creek* lernt Miles zunächst seinen Zimmerkollegen Chip Martin kennen, der den Spitznamen „Der Colonel“ trägt. Miles erhält von ihm den Spitznamen „Pummel“ (orig. *Pudge*), „weil […][er] ne Bohnenstange […] ist. Das nennt man Ironie.“ Mit diesem Namen stellt der Colonel ihn auch Alaska Young vor, in die sich Miles auf den ersten Blick verliebt.

Im Laufe des Romans kommen sich Alaska und Miles immer näher und die Gefühle wachsen auf beiden Seiten. Dies wird vor allem dann erkenntlich, als Thanksgiving stattfindet und sie Miles bittet, mit ihr in der Schule zu bleiben. Dort beschäftigen sie sich teilweise auch mit romantischen Dingen, wie z.B. Kuscheln, Wein trinken unter dem Sternenhimmel und explizite Themen wie Sex. Dennoch beschafft Alaska Miles eine Freundin, Lara Buterskaya, die er zwar mag, aber nicht so liebt wie Alaska.

Während eines groß angelegten Streichs gegen die Tagesschüler übernachten Miles, Alaska, Lara und Takumi, ein weiterer Freund, in einer Scheune vor dem Schulgelände. Im Laufe des Abends erfahren sie von Alaska, dass sie als 8-Jährige den Tod ihrer Mutter erlebte. Statt den Notruf zu wählen, sah sie vor Angst gelähmt dabei zu, wie ihre Mutter an einer Hirnblutung starb. Obwohl ihr Vater ihr schließlich verzieh, fühlt sie sich schuldig.
Zwei Tage später spielen der Colonel und Alaska, die beide betrunken sind, mit Miles Wahrheit oder Pflicht. Gleich Alaskas erste Aufgabe für Miles lautet „Küss mich.“ Später am Abend telefoniert Alaska mit ihrem Freund und kehrt aufgewühlt und hysterisch aufs Zimmer zurück. Sie bittet Miles und den Colonel, ihr dabei zu helfen, unbemerkt das Schulgelände zu verlassen. Trotz Bedenken und ohne ihr Ziel zu kennen, unterstützen sie die betrunkene Alaska dabei, mit ihrem Auto davonzufahren.

### Danach

Der zweite Teil des Buchs beginnt mit einer Vollversammlung der Schulgemeinde, auf der „Der Adler“ (orig. *The Eagle*), der Kontaktlehrer Mr. Starnes, den Schülern mitteilt, dass Alaska bei einem Autounfall ums Leben gekommen ist. Miles, der auf eine Fortsetzung der Romanze gehofft hatte, ist verzweifelt und gibt sich allein die Schuld an ihrem Tod.

Nachdem sie den ersten Schock überwunden haben, versuchen Miles und der Colonel herauszufinden, was in der Nacht geschehen ist. Beide fühlen sich schuldig an Alaskas Tod, da sie zugelassen haben, dass sie betrunken Auto fährt. Sie halten deshalb vor den anderen geheim, was an dem Abend zuvor passiert ist.
Im Laufe der nächsten Wochen durchsuchen sie Alaskas Zimmer, sprechen mit einem Polizisten, der Augenzeuge des Unfalls war, und versuchen im Selbstversuch herauszufinden, wie betrunken Alaska zum Zeitpunkt ihres Todes war. Dabei kommen sie zu dem Schluss, dass Alaskas Unfall Suizid gewesen sein könnte, auch wenn sie kein Motiv dafür erkennen.

Während die Schulleitung im Gedenken an Alaska einen Spielplatz bauen lässt, spielen ihre Freunde ihr zu Ehren einen Streich an der Schule. Für den „Expertentag“, an dem auswärtige Redner Vorträge für die Schüler halten, engagieren sie einen Stripper, der unter dem Decknamen Dr. William Morse einen Vortrag über die Sexualität von Jugendlichen hält.

Erst kurz vor Ende des Schuljahres erkennen Miles und der Colonel durch Zufall eine Verbindung von Alaskas Unfall mit dem frühen Tod ihrer Mutter: Alaska hatte zu jedem Todestag weiße Blumen auf ihr Grab gelegt, aufgrund der Ereignisse zuvor hat sie den Jahrestag dieses Mal jedoch vergessen. Voller Verzweiflung darüber und über ihre Schuld am frühen Tod ihrer Mutter wollte sie dies nachholen. Damit ist ein Motiv für den eventuellen Suizid gefunden. Bis zuletzt wird jedoch offen gelassen, ob Alaskas Tod wirklich Selbstmord oder ein Unfall war. In einem Brief berichtet Takumi dem Colonel und Miles zu Beginn der Sommerferien, dass er Alaska in der Nacht ihres Tods noch gesehen und gesprochen hat. Dadurch teilt er nun die Schuld am Tod Alaskas mit seinen Freunden.

## Verfilmung

Das Buch wurde im Oktober 2019 als eine Serie mit einer Staffel und acht Episoden verfilmt. Sie ist unter anderem auf *Joyn* und *Amazon Prime Video* verfügbar.

## Ausgaben

* John Green: *Looking for Alaska.* Penguin Group (USA), März 2005, ISBN 978-0-525-47506-4 (Erstausgabe)
* John Green: *Looking for Alaska.* Penguin Group (USA), Dezember 2006, ISBN 978-0-14-240251-1 (Taschenbuch)

Daneben existieren weitere Taschenbuch-Ausgaben.

Seit seinem Erscheinen 2005 ist *Looking for Alaska* bisher in mehr als zehn Sprachen übertragen worden.

### Deutsche Ausgaben

* John Green: *Eine wie Alaska.* Deutsch von Sophie Zeitz. Hanser Verlag. München 2007, ISBN 978-3-446-20853-7 (Deutsche Erstausgabe)
* John Green: *Eine wie Alaska.* Deutsch von Sophie Zeitz. *Reihe Hanser* im Deutschen Taschenbuch Verlag, München 2009, ISBN 978-3-423-62403-9 (Taschenbuch)

### Hörbuch

* John Green: *Eine wie Alaska.* Deutsch von Sophie Zeitz, gesprochen von Andreas Fröhlich. *Silberfisch* bei Hörbuch Hamburg, Hamburg 2008, ISBN 978-3-86742-642-8 (Ungekürzte Lesung).