Partnerství

### Synopse

Wendy požádá o pomoc při uzavření dohody Helen — ne Martyho. Byrdovi mají nového návštěvníka a v konkurenčním kasinu to bouchne.

### Délka

1 hodina a 4 minuty

**Partnerství** je druhá epizoda třetí série seriálu Ozark.

## Souhrn

Epizoda začíná Benem Davisem, bratrem Wendy, který supluje třídu středoškoláků, jedna z dívek dostane zprávu, když si jí Ben přečte, vezme všem dětem mobily a hodí je do sekačky muže, která před školou seká pozemek, na toho poté zaútočí.

Marty a Ruth jedou navštívit Franka, poté, co Ruth udělala jeho synovi. Marty mu nabídne dalších 10%, avšak Frank nechce ustoupit a požaduje, aby byla Ruth vyhozena. Když Marty řekne, že Frank Jr, chtěl prozradit celou jejich operaci, začne se s ním junior, který se setkání také účastní, hádat. Po přemlouvání nakonec Frank souhlasí s 15%. Marty na oplátku požaduje nedotknutelnost Ruth. Oba souhlasí s podmínkami toho druhého a schůze je ukončena.

Wendy zařizuje bydlení v Ozarku pro Helen, Charlotte jí u toho pomáhá a také zjišťuje informace o kasinu Big Muddy. Marty pořád nechce expandovat. Wendy poté navštíví Anitu Knarlsonovou, majitelku Big Muddy, a jejího manžela Carla. Marty po setkání řekne Carlovi, aby své kasino neprodal.

Helen jede s Nelsonem a dětmi - Erin a Sethem. Během jízdy jí zavolá bývalý manžel, s tím, že může jet pouze Erin, Helen je nakonec donucena souhlasit. Když Wendy jede autem, zavolá jí Carl, aby jí oznámil, že kasino neprodají. Když to Helen zjistí, zuří.

Před Navarrovo sídlo jsou dovezeny těla jeho spolupracovníků. Ben přijede do Missouri Belle, Ruth, která ho vidí na záznamech z kamer, se zdá podezřelý a tak za ním zajde, ten jí řekne, že je Wendin bratr. Wendy s Martym ho poté ubytují v jejich domě. Helen zavolá Wendy, aby znovu domluvila Knarlsonovým, ta však navrhuje, že by mohla jet on místo Martyho, s čímž Helen souhlasí, celý hovor si však na počítači přehrává Marty. Ben si zatím promluví s Jonahem.

Marty jede znovu za Frankem, Helen a Wendy promluví s Carlem a Anitou, která nakonec i přes názory jejího manžela souhlasí. Když Frank opravuje auto, Marty po něm žádá, aby se zbavil kasina, které se nachází vedle Big Muddy. Omar zavolá Wendy, rozhovor znovu odposlouchává Marty.

Wendy další den nařídí Jonahovi, ať před Erin nemluví o kartelu a jejich situaci, jelikož si ničeho není vědoma. Když poté uklízí nákup do kufru auta, přijde za nimi Darlene, díky tomu se Jonah uvědomí pravdu o Zekeovi. Wyatt zatím pracuje na farmě, také se přizná Darlene, která občas mluví k Jacobovi, že si pomlouvá se svým zesnulým otcem. Darlene mu nabídne, ať místo spaní v autě, spí v chatce na jejím pozemku.

Byrdovi večeří s Helen a Erin. Tommy Walsh a junior instalují u konkurenčního kasina bombu. Charlotte a Erin se seznamují a Jonah si hraje s dronem. Poté dorazí i Ruth. Během večerního ohňostroje kasino exploduje. Když to zjistí Anita, hned zavolá Wendy s tím, že jejich nabídku odmítá. Marty řekne Benovi, aby odešel. Ruth navrhne Wendy "zaútočit" na Big Muddy.

Helen má pocit, že je mezi Martym a Wendy problém. Pomocí Sama a prostitutek vyjde plán na bankrot Big Muddyho. Helen nechá poté Genea zmlátit. Evans přijde za Martym se soudním příkazem na kontrolu kasina, který byl potvrzen, když bylo zakoupeno druhé kasino. Ben se jde vykoupat stejně, jako to dříve dělal Buddy.

## Symboly

* První symbol je kočárek, ve kterém Darlene vozí Zeka ve tvaru písmena **Z**.
* Písmeno **A** je zobrazeno jako šampaňské přinesené Helen.
* Třetí písmeno je **R**, které je složeno ze tří sedmiček, ty jsou na výherních automatech v kasinu Big Muddy.
* Posledním symbolem je písmeno **K** jako sluchátka, přeš které Marty poslouchá hovory Wendy.

## Produkce

* Hlavní role
* Vedlejší role

* Laura Linney jako Wendy Byrde
* Janet McTeer jako Helen Pierce
* Jason Bateman jako Marty Byrde
* Julia Garner jako Ruth Langmore
* John Bedford Lloyd jako Frank Cosgrove

- Tom Pelphrey jako Ben Davis

- Joseph Sikora jako Frank Cosgrove Jr.

- Felix Solis jako Omar Navarro

- Skylar Gaertner jako Jonah Byrde

- Sofia Hublitz jako Charlotte Byrde

- Charlie Tahan jako Wyatt Langmore

- Lisa Emery jako Darlene Snell

- Marceline Hugot jako Anita Knarlson

- Adam LeFevre jako Carl Lee Knarlson