Nightwing

**Este artículo es un esbozo**

Puedes ayudar a Wiki Universo Animado de DC expandiéndolo. ¡No tengas miedo de editarlo, cualquier cambio puede ser revertido fácilmente a través del historial!

*Este artículo trata sobre Dick Grayson, el primer Robin. Para el segundo Robin, Tim Drake, consulte el artículo Robin.*

*"Oye, nadie puede ser un niño maravilla para siempre".*
-Nightwing

**Richard "Dick" Grayson** era el **Robin** original, el sidekick más tranquilo de Batman. En la edad adulta, tras una pelea con su mentor, se independizó bajo el alias **Nightwing** y más tarde se estableció como protector de Blüdhaven. Tim Drake lo sucedió como sidekick de Batman.

## Historia

### Primeros años

Dick es un ex miembro de la familia acrobática Flying Graysons en Haley's Circus. Él y sus padres actuaban todas las noches desafiando la muerte en actos de cuerda floja. Cuando el circo llegó a Gotham City, el gangster Tony Zucco intentó extorsionar al propietario, el Sr. Haley, con dinero de protección, pero él se negó a cooperar. En represalia, Zucco saboteó su acto de trapecio en la cuerda floja, organizando un "accidente" que terminó con la muerte de los padres de Dick. Bruce Wayne, quien ayudó a llevar el circo a la ciudad, estaba entre el público y fue testigo del desarrollo de estos acontecimientos.

Bruce hizo arreglos con el comisionado Gordon del Departamento de Policía para convertirse en el tutor legal del joven. Sin embargo, en la Mansión Wayne, bastante grande y vacía, Dick se volvió cada vez más distante. Alfred Pennyworth llamó la atención de Bruce sobre esto, quien estaba en sus primeros años como Batman y tenía poco tiempo para pasar con Dick. Finalmente, Dick salió solo y localizó a Zucco, pero fue atrapado. Batman salvó a Dick y lo llevó de regreso a la Batcave, donde reveló su identidad secreta.

### Robin

Después de entrenar personalmente a Dick, Bruce le permitió convertirse en su sidekick, Robin. Dick aparentemente trabajó con Batman constantemente hasta bien entrados sus años universitarios. A partir de entonces, se convirtió en el socio semi-regular de Batman y continuó trabajando con él de forma limitada, pero también dividió su tiempo entre la lucha contra el crimen y la universidad.

Nueve años después de la muerte de sus padres, Tony Zucco resurgió en Gotham City, poniendo a prueba a Robin. Batman le prohibió a Robin ir tras él. Rápidamente desobedeció y rastreó a Zucco por su cuenta. Finalmente encontró a Zucco, pero Robin finalmente se negó a matarlo y lo entregó a las autoridades. Mientras que Dick había pensado que Bruce simplemente tenía un corazón frío; Bruce se emocionó sorprendentemente y admitió que no quería que Robin persiguiera a Zucco por temor a que Robin resultara herido o asesinado como resultado.

Sin embargo, esta no sería la última vez que Batman y Robin no estaban de acuerdo. Después de graduarse de la Universidad Gotham State con los más altos honores, Grayson decidió que era hora de un cambio. Un fondo fiduciario creado por el circo lo mantendría a flote indefinidamente. Pero empezó a resentir la creciente obsesión de Bruce con su misión y la disminución de la preocupación por los sentimientos de Dick. Bruce no asistió a la graduación de Dick y lo obligó a acortar su celebración para ayudarlo a detener el último plan del Joker. Al presenciar el duro interrogatorio de Batman a uno de los cómplices del Joker, Robin sintió que estaba empezando a cruzar una línea y trató de expresar su frustración a Barbara, aunque no pudo, ya que ella no conocía su identidad hasta entonces, descubriéndola poco después de visitar a Bruce para preguntarle. le habla sobre la creciente brecha entre él y Dick y el primero revela sus identidades secretas. El colmo fue que Dick descubrió que Batman sabía que Barbara Gordon, su novia, era Batgirl, y nunca se lo dijo, y acusó a Bruce de manipularlo a él y a Barbara para que se convirtieran en sus ayudantes. Cuando Bruce intentó razonar con él, Dick le dio un puñetazo y se marchó, renunciando al título de Robin para siempre.

### Nightwing

Después de pelearse con Batman por las tácticas que usó, Dick se marchó de Gotham City y viajó por todo el mundo estudiando diversas artes marciales y técnicas de lucha contra el crimen. Por esta época, también obtuvo acceso a un importante acuerdo de seguro que le permitió ser autosuficiente.

Después de algunos años de viajar y entrenar por el mundo, Dick regresó a Gotham City. Se reincorporó a la campaña contra el crimen de Batman bajo el alias Nightwing, pero sus relaciones con él y Batgirl se volvieron algo tensas. Barbara y Dick ya no compartían una relación íntima como la que tenían en la universidad. Sin embargo, se sugiere que Barbara todavía sentía algo por él. A pesar de esto, Nightwing continuó trabajando con regularidad con el Bat-Team. Se estableció como un igual a Batman.

Nightwing los ayudó a engañar a Catwoman para que revelara la ubicación de una gema robada. Junto con Batman, planeó un truco inteligente para hacerla mostrar su mano. Nightwing la dejó acercarse a él para que la pareja pudiera "formar equipo". Se resistió al consejo de Batman diciéndole que lo dejara en paz; todo frente a Catwoman.[3] Más tarde, Nightwing ayudó a llegar al fondo del misterio detrás de la fortuna del Joker.

Durante un patrullaje junto con Robin y Batman, Nightwing revisó sus raíces circenses. Mientras lo hacía, él y Batman descubrieron que Mad Hatter estaba controlando a los animales en una serie de robos que de otro modo serían inexplicables. Nightwing finalmente se reconcilió parcialmente con su antiguo mentor y socio después de una experiencia con el segundo Robin, Tim Drake, con quien se hizo más cercano desde entonces y trabajó en el Bat-Team por un tiempo más.

Sin embargo, Dick finalmente dejó Gotham para establecerse en la ciudad de Blüdhaven y, por lo tanto, no estuvo presente durante la batalla final de Batman contra el Joker, quien había secuestrado al sucesor de Dick, Tim, y lo había transformado en un clon del Joker en miniatura después de infligir semanas de tortura. Más tarde, este evento hizo que Bruce cortara los lazos con Tim y Barbara, poniendo fin efectivamente a la Familia Batman, convirtiéndose una vez más en el único luchador contra el crimen hasta su propio retiro años después. Es de suponer que Grayson se enteró de lo sucedido debido a sus vínculos anteriores con la Familia Batman. Estuvo activo hasta una edad avanzada protegiendo su nueva ciudad y todavía estaba vivo cuando el sucesor de Bruce, Terry McGinnis, se enfrentó al Joker que había regresado.

## Habilidades

*"Me han enseñado los mejores."*[7]
Criado como acróbata de circo, Dick era capaz de realizar increíbles hazañas de agilidad y habilidades gimnásticas que superaban las de Batman. Aprendió a caminar sobre una cuerda floja.[10] Incluso como Robin, demostró que al menos podía defenderse del ninjas Kyodai Ken en combate.

Entrenado con Batman, Dick domina varias artes marciales (incluida la esgrima[7] y tiene un cinturón verde en una disciplina desconocida),[11] el sigilo y la detección que lo hacen casi rivalizar con su antiguo mentor, compartiendo su sensatez y pensamiento innovador. Como Robin, Dick poseía la fuerza para derribar a un hombre adulto como Tony Zucco [7] e incluso derribar a Batman con un solo golpe. Después de recibir más entrenamiento en sus viajes alrededor del mundo luego de su separación de Batman, las habilidades de lucha de Dick se volvieron más refinadas y al regresar a Gotham City y asumir el manto de Nightwing era mucho más fuerte que él como Robin.

Dick es muy inteligente, ya que resolvió rápidamente una variación de la antigua caja de rompecabezas china, impresionando a Riddler, quien lo describió como "bastante inteligente" y tiene conocimientos de astronomía. Cuando era niño, pudo localizar al criminal Zucco por su cuenta.[7]

## Equipamiento

Como Robin, Dick poseía varios bati-artilugios y tenía acceso a casi todas las posesiones de Batman.

Como Nightwing, poseía bati-artilugios y transportes similares. En particular, llevaba membranas retráctiles entre los brazos y la cintura que le permitían deslizarse en el aire.

## Intereses amorosos

* **Barbara Gordon**: La relación de Dick con Barbara es un poco complicada. Cuando los dos se conocieron, ninguno sabía de la identidad del otro. Ella se convirtió en Batgirl después de conocerlo y decidió no decírselo a él ni a nadie más. En sus actividades de superhéroes, los dos eran competitivos entre sí, pero aún así eran cercanos. Después de que Dick descubrió que ella era Batgirl, rompió su relación con Batman y se mudó a Blüdhaven para luchar contra el crimen.

Dick y Barbara comenzaron una relación romántica nuevamente cuando él regresó a Gotham City, pero varias veces tuvieron que terminar su relación para concentrarse en ayudar a Batman. De todos modos, los dos todavía tenían sentimientos el uno por el otro y presumiblemente todavía hablaron entre sí después de que Nightwing dejó Gotham nuevamente.

## Información de contexto

Según Alan Burnett, cuando *Batman: The Animated Series* estaba en producción, "Warner Bros. no estaba seguro de si Robin estaría (incluido) en Batman Returns", lo que provocó que el equipo no supiera qué versión del personaje debería usar la serie. "Cuando finalmente descartaron a Robin de la película, elegimos a Dick Grayson, aquel con quien la mayoría de la gente está familiarizada".

Como no querían que siempre se requiriera su presencia, el equipo convirtió a Dick en un chico de 18 años que asistía a la Universidad Estatal de Gotham, "así, cuando lo queremos en una historia, podemos incorporarlo y, si no lo hacemos, él está (ocupado) lejos en la universidad". [13]

El traje de Robin de Dick Grayson estaba destinado a parecerse a la versión diseñada por Neal Adams en ese momento.

## Notas

* Gran parte de este contenido base fue tomado de *DC Animated Universe Wiki* en inglés, escrito por varios miembros de esa comunidad.

## Galería

* Nightwing/Galería
* Nightwing/Animaciones