La Plaga del Siglo

## Guía de episodios

**La Plaga del Siglo** (en inglés: **Swarm of the Century**) es el décimo episodio de la primera temporada de *My Little Pony: La Magia de la Amistad*. En este episodio la Princesa Celestia viene a Ponyville para una visita y todo el mundo quiere asegurarse de que todo este perfecto para su llegada, especialmente Twilight Sparkle. Sin embargo, las cosas no van como se esperaba ya que un ejambre de raras criaturas llamadas Parasprites invaden Ponyville.

## Producción y desarrollo

Este episodio fue originalmente llamado "Pied Piper Pinkie", pero luego fue cambiado. Según Lauren Faust, "fue inicialmente concebido como un cuento acerca de como una plaga de criaturas, pero los paralelismos con Tribbles se hicieron evidentes". El escritor M. A. Larson agrego que tenia en mente a los gremlins al escribir el episodio.

## Resumen

Fluttershy encuentra una criatura en el campo, al llegar a su casa Fluttershy nota que han aparecido más, ella no sospecha nada y todas sus amigas poni, excepto Pinkie, conservan por su lindura, pero no se dan cuenta que estas criaturas son ofensivas y su objetivo es comerse todas las riquezas de Ponyville. Todos ignoraban a Pinkie Pie por los instrumentos que buscaba, pero después se dieron cuenta que ella trataba de ayudarlos, ella conocía esas criaturas, por tanto que son denominadas "apartadas".

## Sinopsis

### Fluttershy descubre algo

El episodio comienza mostrando a fluttershy en un campo cercano al Bosque Everfree recogiendo flores en una cesta para la reunión de Celestia, quien tiene previsto visitar Ponyville. En un momento se encuentra a una criatura adorable, a pesar de su pequeño tamaño, se devora una gran cesta de manzanas. Esto no impide que Fluttershy se lo lleve para mostrárselo a sus amigas.

El resto de Ponyville (incluida Twilight) se prepara para la visita de la princesa. Al llegar a Sugarcube Corner, ve que Pinkie Pie se esta comiendo los pasteles y demás golosinas que el Sr y Sra. Cake hicieron para la Princesa. Pinkie se excusa diciendo que quiere asegurarse de que están bien para cualquier visita real. Fluttershy llega para mostrarles a Pinkie y a Twilight la criatura que encontró, pero inexplicablemente, aparecen dos criaturas mas. Twilight decide adoptar uno para que Spike tenga un compañero. Pinkie Pie, sin embargo, reacciona con disgusto, llamándolos "parasprites" y se va, diciendo que necesita un trombón.

En su boutique, Rarity le da los últimos toques al vestido de Rainbow Dash. Twilight entra y alaba los trajes de Rarity que fueron diseñados para la visita real. Cuando Twilight saca la criatura, aparecen no una, sino 3. Las demás deciden adoptar uno también.

### Aparece la plaga

Al día siguiente, Twilight Sparkle y Spike se sorprenden al encontrar su casa llena de parasprites, son imposibles de controlar y destruyen los libros y pergaminos. Mientras tanto, en la casa de Rainbow Dash en las nubes, los parasprites se trepan a su cuerpo, volviendola loca. Rarity se siente fascinada por ellos hasta que observa su extraño método de reproducción (tos/vomita/parasprite nuevo). Incluso Fluttershy ha perdido el control sobre el enjambre en su casa. Twilight se da cuenta de que si ellos no manejan esta situación de inmediato, la visita de Celestia, sería un desastre.
Mientras tanto, Pinkie Pie solo esta ocupada en la busqueda de instrumentos musicales, incluyendo una armónica, un banjo, y un par de maracas.

Ninguna sabe para que, solo dicen que "es su forma de ser". Applejack, usando sus habilidades de pastoreo, dirige a sus amigos en un esfuerzo por reunir a las plagas. Tienen éxito en la conducción de ellos en hacia el Bosque Everfree. Por desgracia, cuando regresan a la casa de Fluttershy, una densa nube de parasprites aparece. Fluttershy admite que ella había mantenido algunos en su casa. RD hace un tornado intentando juntarlos a todos. Todo funciona hasta que Pinkie Pie se acerca a ellos, con un par de platillos.Estos son atraídos hacia el tornado, RD intenta esquivarlos, pero rompen su concentración y el tornado se desmorona. La horda parasprite vuela en Ponyville y todos correr tras ellos, sin hacer caso a Pinkie cuando trata de explicar por qué se estaba reuniendo los instrumento

### Twilight trata de arreglar las cosas

Los ponis ven con horror como los parasprites se comen toda la comida disponible de Ponyville. Twilight les lanza un hechizo para que dejen de comerse todo. En parte resulta ya que dejando de comerse la comida pero se arrojan a otras cosas tales como las casas, señales, los libros de Twilight, etc.

Twilight le lleva uno a Zecora con la esperanza de que ella la ayude a buscar una solución. Ella los reconoce fácilmente pero no puede ayudarla a deshacerse de ellos.

Casi al borde de la histeria, Twilight comienza a formular un plan para hacer una replica de Ponyville pero la comitiva real aparece en el horizonte.

### Pinkie salva el día

Pinkie Pie aparece como una banda de un solo caballo, con todos los instrumentos que ha recogido. Twilight sospecha que se trata de otro de sus juegos, pero ella y sus amigos observan como los parasprites son atraídos a la música y la siguen.

En las afueras de la ciudad se encuentra con Celestia quien cree que es un desfile en su honor. Ella informa a su alumna que tiene que cancelar su visita para hacer frente a una infestación de algunas "criaturas increíblemente molestos" en Fillydelphia. Ella le pregunta a Twilight le gustaría dar un informe sobre la amistad antes de que se vaya y dice a su mentor "que las soluciones a nuestros problemas pueden provenir de fuentes inverosímiles, y eso es una buena idea para escuchar las opiniones de tus amigos y perspectivas, aunque no parecen tener ningún sentido". Al comentar sobre lo impresionado que está con Twilight y sus amigos, Celestia se va.

Despues de escuchar la explicación de Pinkie sobre la recolección de los instrumentos, los amigos se disculpan con ella por no haberla escuchado, diciéndole que es una gran amiga aunque a veces no la entienden y le dan las gracias por salvar Ponyville. Todos vuelven a lo que quedo de la ciudad y Pinkie toca un trombón para expresar su consternación por las ruinas.