BV 9

9. edycja konkursu Bejbikvision odbyła się wirtualnie 11, 12 i 18 lipca 2021 w Niemczech pod sloganem *Lass uns den Sommertag heut' glücklich leben.* Edycja została zorganizowana przez Dominika. Wzięło w niej udział 7 uczestników. Zwycięzcą dziewiątej edycji również okazał się Dominik, zdobywając pierwsze miejsce z utworem *Auf Uns.*

## ZASADY 9. EDYCJI BEJBIKVISION

26 czerwca organizator opublikował następujący regulamin (który jest tak samo istotny, jak regulamin ogólny):

* Dziewiąta edycja Bejbikvision będzie odbywać się w Niemczech. Będzie miała ona prawie tradycyjną formę, jednak dojdzie jedna ważna zasada (przeczytajcie kolejne zasady!) By zgłosić się do udziału w tej edycji, należy napisać do mnie na privie podczas rezerwowania państw.
* Każdy wybiera i rezerwuje swoje państwo. Po wybraniu państwa i potwierdzeniu ze strony organizatora, zmiana państwa staje się niemożliwa.
* Wybrana przez nas piosenka **musi** być w języku urzędowym naszego państwa! Pochodzenie artysty utworu w tej edycji nie ma znaczenia. W przypadku państw, w których jest więcej niż jeden język urzędowy, wybieramy ten przeważający. Dowiedzenie się, jaki jest język przeważający w waszym państwie jest waszym zadaniem i obowiązkiem. W takim przypadku należy mi przesłać dowód i podać użyte źródło.
* Nie wolno brać coverów, remixów, wersji akustycznych.

## DATY

26 czerwca zostały również opublikowane daty dotyczące poszczególnych wydarzeń dziewiątej edycji Bejbikvision:

* 01.07. godzina 20:00 - rezerwacja państw
* 01.07.-04.07. - dostarczanie piosenek
* 04.07.-09.07. - układanie topek półfinałowych
* 11.07. oraz 12.07. - półfinały
* 12.07-16.07. - układanie topki finałowej
* 18.07. - **finał**

## PAŃSTWA BIORĄCE UDZIAŁ

Rezerwacja państw odbyła się 1 lipca. Państwa, które wzięły udział w dziewiątej edycji prezentują się następująco:

* Anglia
* Australia
* Austria
* Bahamy
* Filipiny
* Francja
* Irlandia
* Japonia
* Kanada
* Korea Południowa
* Malta
* Niemcy
* Nigeria
* Nowa Zelandia
* Stany Zjednoczone
* Włochy

## PÓŁFINAŁY

Do 4 lipca należało dostarczyć wszystkie utwory.

5 lipca opublikowana została kolejność startowa w półfinałach, playlisty, tłumaczenia, system ocen. Obowiązujący system ocen w tym semi to system Melodifestivalen (top7), prezentujący się następująco: 1, 2, 4, 6, 8, 10, 12.

### Pierwszy półfinał

Playlista

Kolejność startowa:

**Intro:** Tim Bendzko - Hoch

 **1. MALTA**

* Helen & Joseph - L-lmhabba
* tekst/tłumaczenie

 **2. BAHAMY**

* Bring me the horizon - Follow You
* tekst/tłumaczenie

 **3. NIEMCY**

* Andreas Bourani - Auf Uns
* tekst/tłumaczenie

 **4. IRLANDIA**

* Hozier - Take me to church
* tekst/tłumaczenie

**Przerywnik:** Reinhard Mey - So viele Sommer

 **5. WŁOCHY**

* Måneskin - Torna a casa
* tekst/tłumaczenie

 **6. KOREA POŁUDNIOWA**

* PENTAGON (펜타곤) - 데이지 (Daisy)
* tekst/tłumaczenie

 **7. NIGERIA**

* Xavier Rudd - Follow the sun
* tekst/tłumaczenie

 **8. NOWA ZELANDIA**

* Faith Marie - Toxic Thoughts
* tekst/tłumaczenie

**Outro: Sondaschule -** Amsterdam, Two door cinema club - Sun

#### **Wyniki pierwszego półfinału**

Do finału mogły przejść 4 państwa.

Ranking prezentuje się następująco:

Państwa, które zakwalifikowały się dalej i zdobyły największą ilość punktów to kolejno:

1. Bahamy - 64 pkt.
2. Niemcy - 60 pkt.
3. Włochy - 46 pkt.
4. Malta - 43 pkt.

### Drugi półfinał

Playlista

Kolejność startowa:

**Intro:** Johannes Oerding - An guten Tagen

 **1. AUSTRALIA**

* Gotye - Somebody that I used to know
* tekst/tłumaczenie

 **2. JAPONIA**

* OST Grimms Notes - Wasureji no Kotonoha
* tekst/tłumaczenie

 **3. FRANCJA**

* ZAZ - Ma valse
* tekst/tłumaczenie

 **4. AUSTRIA**

* Voltaire - So Still
* tekst/tłumaczenie

**Przerywnik:** Die Toten Hosen - Tage wie diese

 **5. FILIPINY**

* Palaye Royale - Tonight is the night I die
* tekst/tłumaczenie

 **6. STANY ZJEDNOCZONE**

* Jaymes Young - Infinity
* tekst/tłumaczenie

 **7. ANGLIA**

* Ruelle - Madness
* tekst/tłumaczenie

 **8. KANADA**

* The Dreadnoughts - Black Sea Gale
* tekst/tłumaczenie

**Outro: Saint Motel -** Cold Cold Man, Martin Felix Kaczmarski - Girl

#### **Wyniki drugiego półfinału**

Do finału zakwalifikowały się 4 państwa.

Ranking prezentuje się następująco:

Państwa, które zakwalifikowały się do finału to kolejno:

1. Australia - 58 pkt.
2. Filipiny - 48 pkt.
3. Stany Zjednoczone - 47 pkt.
4. Austria - 46 pkt.

## FINAŁ

O pierwsze miejsce w finale dziewiątej edycji Bejbikvision walczyło 10 państw. Finał wirtualnie odbył się w Trassenheide 18 lipca 2021.

Playlista finałowa

Kolejność startowa:

**Intro:** Max Raabe & Palast Orchester - Guten Tag, liebes Glück

1. **WŁOCHY**: Måneskin - Torna a casa
2. **AUSTRALIA**: Gotye - Somebody that I used to know
3. **STANY ZJEDNOCZONE**: Jaymes Young - Infinity
4. **NIEMCY**: Andreas Bourani - Auf Uns
5. **Przerywnik:** Sondaschule - RIP Audio
6. **FILIPINY**: Palaye Royale - Tonight is the night I die
7. **AUSTRIA**: Voltaire - So Still
8. **BAHAMY**: Bring me the horizon - Follow you
9. **MALTA**: Helen & Joseph - L-Imhabba

**Outro:** Outro: Paradox Interactive - It wasn't built to last, Unheilig - Geboren um zu leben

### Wyniki finałowe

Zwycięstwo w dziewiątej edycji Bejbikvision wywalczył dla Niemiec Dominik z utworem Auf Uns.