Vedokle

* ENGLISH
* DEUTSCH
* LIETUVIŲ
* ŽEMAITIU
* PRŪTAWISKA

## Etymology

The name derives from the Lithuanian word *vidùklis/vidurys/vidurkis* which means *medium/middle/average* or, more likely, from *meadow between soils.*

## History

The town has first been mentioned in historical sources in 1253.

In the marches of the Crusaders in the 14th Century, it was mentioned as *Wedükkelen*. From 1352 to 1406, the Crusaders attacked Vedokle more than ten times. Representatives of Vedokle county Bimantas, Surgaila, and Surtini, together with other delegates of Samogitia, participated in a trade agreement with the Crusaders in Königsberg, allowing them to trade with the Crusaders in Prussia.

In 1416 one of the first parishes in all of Samogitia was built in Vedokle. Initially, it belonged to Eržvilkas, Nemakščių, Paupis, Pašaltuonis, Vadžgiris, and Žalpiai branches. In the 16th Century, the pastor of Vedokle was the Bishop of Samogitia. In 1418 the people of Vedokle rebelled against Vytautas the Great. Around 1520, Sigismund von Herberstein, a diplomat of Emperor Maximilian I., visited the town and described its everyday life as follows:

"Poor people live in small, low, elongated huts, where in the evenings and mornings a fire is lit in the middle of the alley <...> a chimney hangs from the top, made of bark infested with clay. In the same huts where they live, they keep their livestock." - *Sigismund von Herberstein*.

In the 18th Century, many residents of Vedokle and its surroundings died ruing the *Black Death*, and only five households were left. People from Vedokle led by Juozapas Rimkevičius, who participated during the November Uprising, got either killed or suffered repression by the Russian authorities. The Vicar F. Rudokas, S. Neteckis, and J.Sakalauskas organized the distribution of forbidden Lithuanian press in the district*.* In the 20th Century, a railway line was built through Vedokle. After the restoration of independence, it became the center of raseine county from 1919-1950.

## Economy

Vedokle is most known for its famous Zeppelin manufacturer Vėdoklės Zepelinā

## Trivia

* Vedokle Zeppelins is a reference to the famous "Vidukle Koldunai" dish. Cepelinai is Lithuanias nation dish who got their nickname from the airships and it is the favourite food of the author.

## Etymologie

Der Name leitet sich vom litauischen Wort *vidùklis/vidurys/vidurkis* ab, was *mittel/mittel/durchschnittlich* bedeutet, oder, was wahrscheinlicher ist, von *Wiese zwischen Böden*.

## Geschichte

Die erste Erwähnung der Stadt in historischen Quellen stammt aus dem Jahr 1253.

In den Märschen der Kreuzfahrer im 14. Jahrhundert wurde sie als *Wedükkelen* erwähnt. Von 1352 bis 1406 wurde Vedokle mehr als 10 Mal von den Kreuzrittern angegriffen. Vertreter des Komitats Vedokle, Bimantas, Surgaila und Surtini, nahmen zusammen mit anderen Delegierten von Samogitia an einem Handelsabkommen mit den Kreuzrittern in Königsberg teil, das ihnen den Handel mit den Kreuzrittern in Preußen ermöglichte.

Im Jahr 1416 wurde in Vedokle eine der ersten Pfarreien in ganz Samogitien errichtet. Ursprünglich gehörte sie zu den Filialen Eržvilkas, Nemakščių, Paupis, Pašaltuonis, Vadžgiris und Žalpiai. Im 16. Jahrhundert war der Seelsorger von Vedokle der Bischof von Samogitia. Im Jahr 1418 rebellierten die Einwohner von Vedokle gegen Vytautas den Großen. Um 1520 besuchte Sigismund von Herberstein, ein Diplomat Kaiser Maximilians I., die Stadt und beschrieb das Alltagsleben wie folgt:

"Die armen Leute wohnen in kleinen, niedrigen, langgestreckten Hütten, in denen abends und morgens in der Mitte der Gasse ein Feuer angezündet wird <...> von dessen Spitze ein Schornstein hängt, der aus mit Lehm befallener Rinde besteht. In denselben Hütten, in denen sie wohnen, halten sie ihr Vieh." - *Sigismund von Herberstein*.

Im 18. Jahrhundert starben viele Einwohner von Vedokle und Umgebung an der "Schwarzen Pest", nur 5 Haushalte waren übrig geblieben. Die Einwohner von Vedokle, die unter der Führung von Juozapas Rimkevičius am Novemberaufstand teilnahmen, wurden entweder getötet oder mussten die Repressionen der russischen Behörden erdulden. Die Verteilung der verbotenen litauischen Presse im Bezirk wurde von dem Vikar *F. Rudokas, S. Neteckis und J. Sakalauskas*. Im 20. Jahrhundert wurde eine Eisenbahnlinie durch Vedokle gebaut. Nach der Wiederherstellung der Unabhängigkeit wurde Vedokle von 1919-1950 das Zentrum des Kreises Raseine.

## Etimologija

Pavadinimas kilęs iš lietuviško žodžio "vidùklis/vidurys/vidurkis", kuris reiškia "vidutinis/vidurys/vidurkis" arba, labiau tikėtina, iš "pieva tarp dirvų".

## Istorija

Pirmą kartą istoriniuose šaltiniuose miestelis paminėtas 1253 m.

XIV a. kryžiuočių žygiuose jis minimas kaip "Wedükkelen". Nuo 1352 m. iki 1406 m. Vedoklę daugiau nei 10 kartų puolė kryžiuočiai. Vedoklių apskrities atstovai Bimantas, Surgaila, Surtinys kartu su kitais Žemaitijos delegatais dalyvavo prekybos sutartyje su kryžiuočiais Karaliaučiuje, leidžiančioje jiems prekiauti su kryžiuočiais Prūsijoje.

1416 m. Vedokliuose buvo pastatyta viena pirmųjų parapijų visoje Žemaitijoje. Iš pradžių ji priklausė Eržvilko, Nemakščių, Paupio, Pašaltuonio, Vadžgirio ir Žalpių filijoms. XVI a. Vedoklių klebonu buvo Žemaičių vyskupas. 1418 m. Vedoklių gyventojai sukilo prieš Vytautą Didįjį. Apie 1520 m. miestelyje lankėsi imperatoriaus Maksimiliano I diplomatas Zygmuntas fon Herberšteinas ir taip apibūdino jo kasdienį gyvenimą:

"Neturtingi žmonės gyvena mažose, žemose, pailgose trobelėse, kur vakarais ir rytais viduryje alėjos kūrenama ugnis <...> viršuje kabo kaminas, padarytas iš žievės, užkrėstos moliu. Tose pačiose trobelėse, kuriose gyvena, jie laiko gyvulius". - *Zigmundas fon Herberšteinas*.

XVIII a. daug Vedoklių ir jų apylinkių gyventojų išmirė nuo *juodosios mirties*, liko tik 5 namų ūkiai. Vedoklių gyventojai, vadovaujami Juozapo Rimkevičiaus, dalyvavę Lapkričio sukilime, žuvo arba patyrė Rusijos valdžios represijas. Draudžiamos lietuviškos spaudos platinimą apskrityje organizavo vikaras *F. Rudokas, S. Neteckis ir J. Sakalauskas. XX a. per Vedoklius buvo nutiesta geležinkelio linija. Atkūrus nepriklausomybę, 1919-1950 m. ji tapo raseinių apskrities centru.*