The Wire

The Wire (titulada Bajo escucha en España y Los vigilantes en México) es una aclamada serie de televisión estadounidense ambientada en Baltimore, Maryland cuyo hilo conductor son las intervenciones telefónicas judiciales encomendadas a un grupo policial. Fue ideada, escrita y producida por el periodista y escritor David Simon, que se basó en su experiencia en la sección de sucesos del Baltimore Sun.

**ARGUMENTO**

Retrato de la vida de la localidad norteamericana de Baltimore a través de cinco grandes escenarios: las calles, el puerto, la política, las escuelas y el periodismo. El espectador será testigo de las andanzas de un grupo variopinto de policías, narcotraficantes, estibadores, políticos, profesores, periodistas… que servirán para denunciar varios de los problemas del mundo occidental.

**PERSONAJES**

Omar Devone Little, interpretado por Michael K. Williams

Russell "Stringer, interpretado por Idris Elba.

Avon Randolph Barksdale interpretado por Wood Harris.

Preston "Bodie" interpretado por J. D. Williams

Dennis "Cutty" interpretado por Chad Coleman.

Roland "Wee-Bey" interpretado por Hassan Johnso

Wallace interpretado por B. Jordan

**EPISODIOS**

**1.ª temporada (2002)**

* 1. The Target. *El objetivo esta loco*
* 2. The Detail. *El caso*
* 3. The Buys. *Las compras*
* 4. Old Cases. *Casos antiguos*
* 5. The Pager. *El busca*
* 6. The Wire. *La escucha*
* 7. One Arrest. *Un arresto*
* 8. Lessons. *Lecciones*
* 9. Game Day. *Día de partido*
* 10. The Cost. *El coste*
* 11. The Hunt. *La caza*
* 12. Cleaning Up. *Limpieza*
* 13. Sentencing. *Sentencia*

**2.ª temporada (2003)**

* 1. Ebb Tide. *Baja mar*
* 2. Collateral Damage. *Daño colateral*
* 3. Hot Shots. *Tiros chungos*
* 4. Hard Cases. *Casos difíciles*
* 5. Undertow. *Resaca*
* 6. All Prologue. *Todo prólogo*
* 7. Backwash. *Repercusiones*
* 8. Duck and Cover. *A cubierto*
* 9. Stray Rounds. *Balas perdidas*
* 10. Storm Warnings. *Aviso de tormentas*
* 11. Bad Dreams. *Malos sueños*
* 12. Port in a Storm. *Puerto en la tormenta*

**3.ª temporada (2004)**

* 1. Time After Time. *Una y otra vez*
* 2. All Due Respect. *Con el debido respeto*
* 3. Dead Soldiers. *Soldados muertos*
* 4. Hamsterdam. *Hamsterdam*
* 5. Straight and True. *Directo y auténtico*
* 6. Homecoming. *Regreso a casa*
* 7. Back Burners. *Quemadores negros*
* 8. Moral Midgetry. *Nimiedad moral*
* 9. Slapstick. *Slapstick*
* 10. Reformation. *Reforma*
* 11. Middle Ground. *Terreno medio*
* 12. Mission Accomplished. *Misión cumplida*

**4.ª temporada (2006)**

* 1. Boys of Summer. *Los chicos del verano*
* 2. Soft Eyes. *Ojos blandos*
* 3. Home Rooms. *Sala de estudios*
* 4. Refugees. *Campamento de refugiados*
* 5. Alliances. *Alianza*
* 6. Margin of Error. *Margen de error*
* 7. Unto Others. *El calor del gueto*
* 8. Corner Boys. *Los chicos de la esquina*
* 9. Know Your Place. *Conoce tu sitio*
* 10. Misgivings. *Recelo*
* 11. A New Day. *Un nuevo día*
* 12. That's Got His Own. *Que tuvo lo suyo*
* 13. Final Grades. *Curso final*

**5.ª temporada (2008)**

* 1. More With Less. *Más con menos*
* 2. Unconfirmed Reports. *Informes sin confirmar*
* 3. Not for Attribution. *No por atribución*
* 4. Transitions. *Transiciones*
* 5. React Quotes. *Reacciones*
* 6. The Dickensian Aspect. *El aspecto dickensiano*
* 7. Took. *Cógelo*
* 8. Clarifications. *Aclaraciones*
* 9. Late Editions. *Últimas ediciones*
* 10. —30—