Twelve

*"Also, weißt du... Wenn du eine falsche Bewegung machst, töte ich dich." - Twelve*

## Synchronisation

### Deutsch

Sōma Saitō

**Twelve** (ツエルブ/久見 冬二) war eines von zwei Mitgliedern einer terroristischen Gruppe namens Sphinx, die mit Nine als seinem Hauptpartner zusammenarbeitete. Er und Nine wuchsen zusammen in einer Einrichtung für Kinder auf, die als "Siedlung" bekannt ist, und waren mit unbekannten Motiven in terroristische Aktivitäten verwickelt.

## Persönlichkeit

Äußerlich war er ein typischer Scherzkeks: leichthumorig und energisch, genoss es, sich in die Angelegenheiten anderer Leute einzumischen. Er war jedoch in der Lage und willens, rücksichtslose und gewalttätige Methoden anzuwenden, wenn es die Situation erforderte, und man konnte davon ausgehen, dass er aus seiner Zeit in der genannten Kindereinrichtung erheblichen psychischen Schaden genommen hatte. Nichtsdestotrotz war er loyal und verlässlich, hatte ein ausgeprägtes Gespür für soziale Intuition, stand mit Nine in brüderlicher Beziehung und hatte Lisa Mishima gegenüber zahlreiche einfühlsame Handlungen vollzogen.

Er war ein geschickter Motorradfahrer und konnte leicht mit Fahrzeugen umgehen; bei mehreren Gelegenheiten nutzte er diese Fähigkeit, um der Verfolgung durch die Polizei zu entgehen. Es zeigte sich, dass er intelligent war, wenn es darum ging, der Sicherheit und anderen Arten von Wachpersonal zu entkommen, wie in Episode 7 gezeigt wird. Diese Szene zeigt auch, dass er ein außergewöhnliches Gedächtnis hat, da er sich merken konnte, wo sich die einzelnen Sicherheitskameras befanden. Diese Fähigkeit wurde auch in Episode 1 dargestellt, als Twelve sich in kurzer Zeit viele Namen der Schüler der Schule, die sie besuchten, einprägte.  Seine Fähigkeit des Auswendiglernens ist auch in derselben Episode impliziert, als Neun die Zwölf fragt, ob er sich an ihren Plan erinnert habe, und Zwölf die Notwendigkeit der Bestätigung in Frage stellt. Es wird auch angedeutet, dass er in Episode 1, in der er Chlor sofort aus der Ferne riecht, und in Episode 5, in der er Feuer riecht, bevor es Nine tut, einen verstärkten Geruchssinn hat.

## Aussehen

Twelve ist ein schlanker junger Mann mit einem etwas verweichlichten Aussehen. Er hat unordentliches, kurzes, lockiges braunes Haar, große braune Augen und dicke Augenbrauen. Er wird häufig lächelnd gesehen und man sieht ihn nur ein wenig kleiner als Neun, die ziemlich groß ist.

In seiner Schuluniform, die er auf der Titelseite und in Episode 1 trägt, trägt er schwarze, weite Jeans, die er ein paar Zentimeter unter den Knien hochgezogen hat, darunter einen Gürtel in den Farben der isländischen Flagge, dessen Ende lose hängt (der Anime nimmt auch einige Bezüge zu Island auf, und das Muster ist identisch mit dem Armband, das Nine trägt), und er trägt einen weißen, kurzärmeligen Button-up, wo er zwei der oberen Knöpfe öffnete (einer mehr als neun), mit einem grünen Symbol auf der rechten Brust, vermutlich die Schulkleidung für die Männer. Er trägt weiße Knöchelsocken und lange, hell- und dunkelbraune Schuhe. Er trägt eine Kette, die grünen Würfeln ähnelt, die an den Trägern seiner Jeans befestigt sind, und ein kleines rotes Armband um seinen linken Knöchel, und man sieht ihn oft mit einer roten Uhr an seinem rechten Handgelenk und einem Metallarmband, das fast einer Hundemarke ähnelt, an seinem linken Handgelenk.

Wenn er nicht seine Schuluniform trägt, trägt er farbenfrohere Kleidung und Accessoires als Nine, was seiner extrovertierten Persönlichkeit entspricht. Man hat gesehen, dass er eine ganz andere Reihe von Kleidungsstücken trägt, wie z.B. ein T-Shirt, einen Kapuzenpullover mit gerissenem Hals, eine Jacke, eine Weste, eine Mütze, Jeans oder Baggy Jeans, von denen eines auffällig mit rotem Stoff versehen ist, der an eine aufgenähte Zunge in der Gesäßtasche erinnert. Er trägt Farben wie Rot, Orange, Gelb, aber auch verschiedene Braun- und Grüntöne sowie Militärgrün. Bei einer Gelegenheit trug er auch eine rote Brille, obwohl dies wahrscheinlich nur als Verkleidung diente.

## Vergangenheit

Als sie jünger waren, nahmen Neun und Zwölf an einem Projekt mit dem Namen der "Athena Plan" teil, dessen Ziel es war, begabte Kinder zu erziehen. Es wird stark angedeutet, dass in der Einrichtung ein Feuer ausbrach, aber in Episode 9 wird enthüllt, dass er und Nine das Feuer gelegt haben. Die beiden waren die einzigen, die entkommen konnten und Five zurückließen.

In Episode 11, nachdem die von Nine ausgelöste Atombombe in der Stratosphäre explodiert und einen weitreichenden Stromausfall verursacht hat, sieht man ihn mit Nine und Lisa spielen und Spaß haben. Detective Shibazaki nähert sich der Gruppe, um sie zu verhaften (Zwölf bittet jedoch Shibazaki, sich um Lisa zu kümmern, da sie nur eine "Geisel" war), und nicht lange danach umzingeln US-Hubschrauber das Gebiet. Neun enthüllt einen Knopf, von dem er behauptet, dass er eine weitere Bombe auslösen wird, die in einem Atomkraftwerk platziert ist, und droht damit, ihn zu drücken, wenn sich die Streitkräfte nicht zurückziehen. Ungeachtet dessen wird ein Schuss abgefeuert, der zwölf Menschen sofort tötet. Neun lässt einen verzweifelten Schrei über den Verlust seines Partners und Freundes los, aber gerade als er dabei ist, die Bombe zu zünden, verspricht Shibazaki, "ans Licht zu bringen, wofür Sie beide Ihr Leben aufs Spiel gesetzt haben", und Neun wirft dem Detektiv widerwillig den Knopf zu. Nach einem der Kopfschmerzen, die er in früheren Episoden erlebt hat, sagt Nine Detective Shibazaki, er solle sich daran erinnern, dass sie (vermutlich er, zwölf und die anderen Kinder, die infolge des Athena-Plans starben) lebten und zusammenbrachen.

## Handlung

Er und Nine sind zum ersten Mal in Episode 1 zu sehen, als sie Plutonium aus einer Wiederaufbereitungsanlage für Kernbrennstoff stehlen. Sie hinterlassen am Tatort eine aufgesprühte Nachricht: "VON". Die Bedeutung von VON ist "Hoffnung" auf Isländisch.

Sechs Monate nach dem Vorfall melden sie sich an einer High School in Tokio als Austauschschüler an. Am Morgen seines ersten Schultages trifft Zwölf Lisa an einem Swimmingpool, wo mehrere Tyrannen sie zwangen, hineinzuspringen. Er springt humorvoll in sich hinein und lächelt wie ein Idiot, um die Düsterkeit der Situation zu zerstreuen. Von diesem Moment an scheint er ein leichtes Interesse an ihr zu haben, das im Laufe der Serie immer stärker wird.

Während er nur selten die Schule besucht, beginnen er und Nine ihren Plan, eine Serie von Bombenanschlägen in der Stadt durchzuführen. Um jeden Anschlag vorauszuahnen, laden sie unter dem Organisationsnamen "Sphinx" ein Video ins Internet hoch, in dem er und Nine, in Masken gekleidet und sich als Sphinx #1 und Sphinx #2 vorstellend, ein Rätsel hinterlassen, das die Polizei zum Standort der Bombe führen soll. Sie heißen die Polizei willkommen, ihr Spiel mitzuspielen und die Bombe zu entschärfen.

Ihr erster Bombenanschlag ereignet sich im Tokyo Metropolitan Government Office. Sie koordinieren ihr Bombenlegen strategisch mit einem Stromausfall, so dass sie 25 Minuten Zeit haben, Bomben (eingebettet in Plüschtiere) im ganzen Gebäude zu platzieren, während die Sicherheitskameras ausgeschaltet sind. Während des Bombeneinsetzens trifft Zwölf auf seine Klassenkameradin Mishima Lisa. Er gibt ihr eines der Plüschtiere und sagt ihr, sie solle es nicht entsorgen, bis er sie dazu auffordert, und geht, um sich mit Nine zu treffen. Zwölf erzählt Nine von der Begegnung und gibt ihm zwei Möglichkeiten: Entweder sie töten sie auf der Stelle (und vermeiden so das Risiko, dass sie sie anzeigt), oder sie zeigen Gnade und retten sie vor der Explosion, nur um sie zu zwingen, eine "Komplizin" zu werden. Zwölf überzeugt Neun, sich für die zweite Option zu entscheiden, mit der Begründung, dass Neun seit dem letzten Mal, als es ihnen nicht gelang, jemanden zu retten, immer wieder Albträume hatte.

Twelve soll, Lisa im Auge behalten, nachdem sie zu ihrer Komplizin geworden ist, als er unerwartet und ohne Zustimmung von Neun in einem

   Buchladen nach ihr sieht (obwohl Neun verrät, dass er wusste, dass Zwölf sich mit Lisa getroffen hatte). Lisa folgt Zwölf nach draußen auf eine belebte Straße, wo er sie (mit einem Lächeln) warnt, dass er nicht zögern wird, sie zu töten, wenn sie eine falsche Bewegung macht.

Um die Zeit des vierten Bombenanschlags herum wird bestätigt, dass Zwölf die Bewegungen von Lisa im Auge behält (mit einem GPS-Tracker auf seinem Telefon). Er vermutet zu Recht, dass sie von zu Hause weggelaufen sein muss, und scheint um ihre Sicherheit besorgt zu sein, da er ihre Fortschritte im Laufe des Tages häufig überprüft. Neun erinnert Zwölf daran, dass er zugestimmt hatte, sich nicht mit ihr einzulassen, worauf Zwölf antwortet, dass es für beide Ärger bedeuten könnte, wenn sie in Gewahrsam genommen wird und über sie spricht. Nachdem einige Zeit verstrichen ist, gehorcht Zwölf Neun nicht und endet mit der Suche nach Lisa, die nachts auf einer Bank sitzt und ihr sagt, sie solle nach Hause gehen. Lisa weigert sich und sagt, dass sie kein Zuhause hat, zu dem sie zurückkehren kann, fühlt sich aber gleichzeitig dumm, weil sie glaubt, die Dinge würden sich zum Besseren wenden, wenn sie zur Komplizin würde. Zwölf schweigt, als Lisa geht, aber er rettet sie vor zwei Sicherheitsbeamten, bevor er sie auf seinem Motorrad mitnimmt. Auf ihrem Weg zum Versteck der Sphinx fragt Lisa ihn: "Wollen Sie die ganze Welt zerstören?", woraufhin Zwölf lachend antwortet. Lisa lacht mit ihm und bemerkt, dass sie seit "sehr langer Zeit" nicht mehr so gelacht hat.

   Der sechste Anschlag erfolgte auf einen Zug, aber er verlief nicht so gut wie geplant. Neun und zwölf diskutierten darüber, ob sie Lisa, nachdem sie zusammengebrochen war, Unterschlupf gewähren sollten. Später erwischten sie sie beim Spielen mit ihren Handys (ahnungslos, dass sie Teil einer Bombe waren, die aufgestellt worden war), und sie wurde wieder ohnmächtig, nachdem sie erfahren hatte, dass sie das Gebäude hätte in die Luft jagen können. Neun und Zwölf platzieren dieselbe Bombe später in einem Personenzug. Als sie nach Hause zurückkehren, finden sie Lisa beim Kochen vor (um ihre Nützlichkeit zu demonstrieren), und Zwölf versuchen einen Bissen, bevor sie feststellen, dass das Essen nicht essbar war. Er stellt fest, dass Lisas Gesicht rot ist, was darauf hinweist, dass sie immer noch Fieber hat, und fordert sie auf, sich auszuruhen. Trotz seiner früheren Kritik kommentiert Zwölf später gegenüber Neun, dass das Essen trotz seines Geschmacks einen Wert hatte, da das Essen "dieses Ortes" nach nichts schmeckte. Danach senden Neun und Zwölf ein weiteres Video, in dem sich Zwölf als Sphinx Nummer 2 vorstellt und scherzt, dass er eine Freundin suche, die Bomben bauen und gut kochen könne (wobei er möglicherweise auf Lisa und ihre Unfähigkeit, beides zu tun, Bezug nimmt). Das Rätsel lautete diesmal: "Wo fand die Bestrafung für FEZ 5889 statt, den Engel, der eine Weinrebe gepflanzt hat? und sagte auch, dass es nach 20.00 Uhr zu einer Explosion kommen wird, wenn das Rätsel nicht vorher gelöst wird. Im Laufe des Tages gibt es keine Berichte über die Bergung der Bombe, und Neun und Zwölf, die keine Menschen töten wollen, planen, die Bombe mit Hilfe eines Mobiltelefons zu deaktivieren. Allerdings geht der Handy-Empfang im ganzen Gebiet aus, was sie daran hindert und sie zwingt, zu versuchen, die Bombe manuell zu entfernen. Zwölf laufen zum Bahnsteig. Während Neun versucht, den Standort des Zuges zu bestimmen, ist Neun entsetzt, als sein Computer gehackt wird. Währenddessen wartet Zwölf auf die Ankunft des richtigen Zuges mit der Bombe. Neun schafft es dann, den Zug mit Hilfe eines zweiten Computers zu finden und eilt zum Bahnhof, und als die Bombe hochgeht, verliert Zwölf den Kontakt zu Neun. Nachdem er eine Weile gewartet hat, reagiert Nine schließlich, und es scheint, dass er unverletzt ist, und dann erhalten er und Zwölf eine Textnachricht mit der Nachricht "Ich habe dich gefunden". Beide vermuten, dass der Absender ein Mädchen namens Five ist.

Nach dem Zugunglück hat Neun einen Alptraum, in den Fünf verwickelt sind. Er und Zwölf diskutieren über sie, und Neun kommt zu dem Schluss, dass Fünf ein "Spiel" fortsetzt, das die drei zuvor gemeinsam gespielt haben. Als Lisa anbietet, ihnen zu helfen, zeigt Nine ihre Bilder von den Folgen des U-Bahn-Bombenanschlags und stellt fest, dass sie genau das getan haben, was sie schockiert. Während Lisa auf dem Dach die Wäsche wäscht, trifft Zwölf sie und erzählt ihr, dass er Synästhesie hat, einen Zustand, der es ihm erlaubt, Farben durch Klang zu sehen. Er beschreibt ihre Stimme als ein "blasses Gelb", eine Farbe, die er nur selten zu sehen bekommt. Lisa scheint sich über Nine's Missbilligung ihrer Stimme aufzuregen, aber Zwölf scherzt, dass Nine lediglich sehr sadistisch sei und es eigentlich nicht hasse, wenn sie Lisa zum Lachen bringt. Lisa verblüfft Zwölf vorübergehend, als sie erwähnt, dass sie ein wenig eifersüchtig darauf ist, wie gut Zwölf Neun kennt. Zwölf erholt sich, lächelt ein wenig traurig und antwortet, dass er und Neun schon lange zusammen sind.

Später schickt Fünf einen Text mit einem Rätsel an die Öffentlichkeit: "GIGFHEEGMHJL FD. Gaius Julius Cäsar ist zum Araber gegangen. Sphinx', der sich als Sphinx ausgibt; das Rätsel kann nur durch eine Caesar-Chiffre entschlüsselt werden. Die Antwort entpuppt sich als eine Reihe von Koordinaten, die zum internationalen Terminal des Flughafens Haneda führen, einem der Orte, auf die Nine und Twelve zielen. Da Nine weiß, dass sie von Fünf erwischt werden, als sie versuchen, in den Terminal einzudringen, beschließt Neun widerwillig, Lisa mitzunehmen, da sie nicht bekannt ist, dass sie mit ihm und Zwölf in Verbindung steht. Als Nine im Terminal ankommt, stellt sie fest, dass Fünf eine Schachpartie plant, bei der sie den Flughafen als Schachbrett benutzt.

Nine und Twelve beschließen, mit Five eine Schachpartie zu spielen. Als sie sich dem möglichen Standort der Bombe nähern, schickt Zwölf Lisa

   herein, um sie abzulenken; nach einigem Zögern löst sie Fackeln aus, die einen Feueralarm auslösen. Zwölf hackt sich dann in das Kamerasystem und bringt die Aufnahmen um fünf Minuten zurück, so dass Nine zum Standort von Five eilen kann, ohne entdeckt zu werden. Danach gruppieren sich Nine und Zwölf wieder neu. Dann erhalten sie einen Telefonanruf von Lisa, die sie und den Verbleib der Bombe beschreibt: ein Flugzeug, das auf Autopilot eingestellt ist und auf ein Terminal zusteuert, das mit zahlreichen Pendlern gefüllt ist. Als Nine erkennt, dass es einen Weg gibt, sowohl Lisa als auch die Pendler zu retten, kontaktiert er Shibazaki, überzeugt ihn davon, dass die letzte Bombe nicht von Sphinx stammt, und weist ihn an, in den Kontrollturm einzudringen und die Kontrolle über das Autopilotsystem zu übernehmen. Nine und Twelve retten Lisa aus dem Flugzeug. Das Flugzeug explodiert, ohne jemanden zu verletzen, und Shibazaki entdeckt einen maskierten Neuner, der ihm vor dem Abflug ein Dankessignal gibt.

## Beziehungen

### Nine

Zwölf sieht Neun wie einen großen Bruder. Manchmal verhält er sich kindisch, aber wenn er mit Nine zusammen ist, verhält er sich ernster. Beide haben eine sehr tiefe Verbindung zueinander, und sie sind wie eine Familie.

### Lisa

Twelve scheint Lisa zunächst für eine Weile als Spielzeug zu sehen, während Neun ihn ständig daran erinnert, sich nicht an sie zu hängen. Es wird jedoch deutlich, dass er anfängt, starke Gefühle für sie zu entwickeln, was sich zeigt, als sie aus ihrem Haus wegrennt und er beschließt, sie zu finden und sie in das Versteck zu bringen, in dem er und Nine sich befinden. Er ist ihr gegenüber sehr einfühlsam und kümmert sich zutiefst um sie, denn als sie im Flugzeug mit einer Bombe gefangen war, die Five gelegt hatte, war er fest entschlossen, sie zu retten, auch wenn Nine anfangs damit nicht einverstanden war. Danach rennt Lisa weg und denkt, sie sei einfach eine Last, woraufhin er sofort losgeht, um sie zu finden, während Fünf der Sphinx eine Nachricht schickt, wie sie im Riesenrad gefangen gehalten wird. Während er die ganze Zeit versucht, die verschiedenen an ihrem Körper befestigten Bomben zu entschärfen, tröstet er Lisa und sagt ihr, dass nichts ihre Schuld sei, selbst als er Nine über den Standort der Atombombe verrät, um sowohl Lisa als auch sich selbst zu retten. Danach gehen die beiden zusammen in einen Vergnügungspark, wo Lisa sich Sorgen um Nine macht, in dem Twelve dann aufbricht, um ihn zu retten, später jedoch von Lisa gefunden wird, die sich um ihn kümmert, als er bewusstlos wird, ihn später umarmt und weinend umarmt, als er wieder zu sich kommt, froh, dass er am Leben ist. Die beiden beobachten gemeinsam den Himmel, während die Atombombe jeden Augenblick explodieren wird. Twelve erzählen, wie er und Nine immer allein waren und dachten, sie bräuchten niemanden, doch er war froh, Lisa getroffen zu haben, und brachte sie zum Lächeln und Weinen, als sie sich die Hände reichen, um einander die Hände zu halten, als die Atombombe in der Stratosphäre explodiert. Es scheint, dass sie sich sehr viel bedeuten, sogar bis hin zu möglichen romantischen Gefühlen.

## Trivia

* Die rōmaji in seinem Namen lautet "tsuerubu". Dies würde es ermöglichen, dass die Aussprache ähnlich wie die englische Aussprache "twelve" klingt.

* Sein Pseudonym ist Hisami Tōji. In seinem Namen (久見 冬二) ist 冬 homophon mit 十, das Kanji für 10, und 二 ist das Kanji für 2. Das macht zwölf.

* Sein wahrer Geburtsname ist Kumi Fuyuji.

* Er mag Curry und Soba.

* Es wird vermutet, dass er Linkshänder ist, da er seine Uhr an der rechten Hand trägt, aber man hat ihn auch mit seiner rechten Hand werfen sehen - was vielleicht bedeutet, dass er beidhändig ist, obwohl dies noch unbekannt ist.

* Er liebt Ameisen, wie in Episode 1 gesagt wird.

* Wenn er Sphinx Nummer zwei ist, trägt er eine gelbe Maske.

* Seine zugehörige Farbe von der isländischen Flagge ist rot.

* Man sieht ihn auch immer etwas Rotes tragen.

* In den Videos wird er als die verspielte Sphinx gesehen.

* Zwölf hat Synästhesie, ein seltenes neurologisches Phänomen, das die Sinne vereint und ihm in seinem Fall erlaubt, Farbe in Tönen zu sehen. Dies ist in Episode 6 zu sehen, als er Lisa sagt, dass ihre Stimme eine blass-gelbe Farbe hat, offenbar eine seltene Farbe für eine Stimme. Man sieht jedoch nie, dass er sie in der gesamten Serie verwendet. Vielmehr sieht man ihn eher Federn in der Luft schweben als Farben.

* Er hat den gleichen japanischen Synchronsprecher wie Tadashi Yamaguchi aus Haikyuu!! Yamguchi hat die Sportnummer Twelve.