Finder

* Mirai
 **Difficolta** | * Project DIVA 2nd
* Mirai
* Mirai 2
* Arcade
 **Apparenze** | Hatsune Miku: Project DIVA 2ndHatsune Miku and Future Stars Project MiraiHatsune Miku: Project Mirai 2Hatsune Miku: Project Mirai DXHatsune Miku: Project DIVA ArcadeHatsune Miku: Project DIVA Arcade Future ToneHatsune Miku: Project DIVA Future ToneMiku FlickMiku Flick/02 (DLC)

**Finder** (ファインダー) è un Hatsune Miku canzone che appare nel Hatsune Miku: Project DIVA 2nd scritto e prodotto da kz. Può essere sbloccato cancellando Roshin Yukai.

Questa canzone è anche presente in Hatsune Miku and Future Stars Project Mirai, dove può essere sbloccato cancellando Watashi no jikan.

## Informazioni

La versione che è anche la serie di gioco è il **DSLR remix-re:edit**.

## Sito ufficiale Descrizione

Solo in lingua inglese

* *"This pop-tastic love song is guaranteed to make you smile at the first listen. Miku's enthusiasm is contagious as she dances away on a glittering stage!"*

## Liriche

* Giapponese
* Romaji
* Inglese
* Italiano
君が触れていた世界が　私に映されてく
あの空もこの部屋に射している光も全て
初めて気づいた瞬間を言葉と音に変えて
そっと指先でなぞるよ　怖がらないから

まだ戸惑っているの
繋がった手のひらから
流れ込んだ　暖かなサウンド

君だけのファインダーに映る景色は全て
私が歌にするよ
失った時間も未来も切り取っちゃえば
笑顔だけ　見てたいの

I think of you!

このまま　ふたりで
笑って　いたいよ

君だけのファインダーに映る世界は全て
私が歌で満たすの
過ぎ去った昨日も未来も抱きしめて
一つだけ　コトバ
愛してる　君ニ
伝えたい

I sing for you!

kimi ga fureteita sekai ga watashi ni utsusareteku
ano sora mo kono heya ni sashiteiru hikari mo subete
hajimete kizuita shunkan o kotoba to oto ni kaete
sotto yubisaki de nazoru yo kowagaranai kara

mada tomadotteiru no
tsunagatta tenohira kara
nagarekonda atataka na SOUND

kimi dake no FINDER ni utsuru keshiki wa subete
watashi ga uta ni suru yo
ushinatta jikan mo mirai mo kiritocchaeba
egao dake mitetai no

I think of you!

kono mama futari de
waratte itai yo

kimi dake no FINDER ni utsuru sekai wa subete
watashi ga uta de mitasu no
sugisatta kinou mo mirai mo dakishimete
hitotsu dake kotoba
aishiteru kimi ni
tsutaetai

I sing for you!

**Traduzione a cura di damesukekun**
The world you felt reflects into me gradually
I'll change that sky, those rays of light shining on this room
And that first moment I learned into words and sounds
And trace them with my finger gently, so don't worry

Are you still hesitant?
Warm sounds flow into us
From our holding palms

I'll make all the scenes reflected in your viewfinder
Into my songs
I'll cut away lost time and the future
'Cause I want to see only your smiles

I think of you!

I want to laugh with you
Forever like this

I'll fill the whole world reflected in your viewfinder
With my songs
I'll hold past days and coming days
And I want to tell you
Just one word
You whom I love

I sing for you!

**Traduzione a cura di Sparky NovantaNove**
Il mondo che hai toccato, era riflesso su di me
Anche il cielo, così come questa stanza dove la luce si espande su tutto...
All'inizio, il nostro spirito avventato ha transformato l'attimo in parole e suoni
Tu l'hai delicatamente tracciato con la punta delle tue dita, senza paura

Anche se ero ancora intimorita
Per tenere la tua mano
Un'esplosione di calore scorse dal suono

Una visuale solo per te con un intero paesaggio rilesso in essa
E io ti farò una canzone
Se il tempo che abbiamo perduto o il futuro si potesse eliminare allora...
...Vorrei solamente vederti sorridere

Io penso a te!

Vorrei che io e te
Potessimo sorridere allo stesso modo

Una visuale solo per te, con l'intero mondo riflesso in essa
E io la riempirò con la mia canzone
Il passato, leri ed il futuro... Io e te li abbracceremo
C'è solo una cosa da dire
"Ti amo"
Mi piacerebbe dirti questo

Io canto per te!

## Video

Hatsune miku Project DIVA 2nd HD Finder (DSLR remix -re edit) PSPHatsune Miku: Project DIVA 2ndProject Mirai FinderHatsune Miku and Future Stars Project Mirai【初音ミク】ファインダー (DSLR remix - re edit)【Project DIVA Future Tone】Hatsune Miku: Project DIVA Future Tone