Capítulo 56

**El asesinato perfecto, El asesino perfecto, Parte 3** (完璧な殺人と殺人者 其の参, *Kanpeki na Satsujin to Satsujin-sha Sono San*?) es el capítulo 56vo del manga de *Bungo Stray Dogs*.

## Resumen

El limpiador apunta con su arma a Ranpo, que cae dentro de los tres tipos de pasajeros: los que hablan mucho, los que traen problemas y los que no tienen dinero. Mushitaro le indica al limpiador que guarde su arma, ya que, después de todo, Ranpo no tiene evidencia de los crímenes que se están cometiendo. Ranpo bromea diciendo que ya ha previsto el evento, luego de lo cual la policía bloquea su vehículo. Explica que Poe ha estado al otro lado de la línea desde entonces, después de lo cual Minoura se acerca a ellos para arrestar al criminal.

El limpiador invoca sus derechos diplomáticos como personal diplomático de la Federación Rusa junto con varias otras defensas, lo que les permite evadir la captura. Ranpo luego deja que el vehículo se vaya, en lo que Mushitaro se despide de Ranpo. Cuando se van, Mushitaro nota que su teléfono está escrito con texto en un idioma extranjero y luego recibe una llamada de Ranpo. Ranpo admite que alguien regular como él nunca derrotará a alguien con una habilidad. Aun así, afirma que vencerá a Mushitaro porque sabe que sus amigos creen en él. En ese momento, Mushitaro es transportado al escenario del texto extranjero.

Cuando vuelve en sí, Mushitaro se encuentra siendo estrangulado por Yokomizo en la posada donde murió. Yokomizo declara su odio por Mushitaro, pero este último le dice que está equivocado. Poco después, Yokomizo se disipa; Ranpo llega a la habitación y le muestra el escenario real que sucedió, en el que Mushitaro estranguló a Yokomizo hasta la muerte. Mushitaro se da cuenta de que el escenario está hecho a partir de la habilidad de Poe, quien recreó la escena del crimen a instancias de Ranpo. El detective deduce que Mushitaro estaba cerca de la víctima, pero Mushitaro lo interrumpe y dice que puede escapar fácilmente del escenario una vez que diga la verdad sobre el caso Kindaichi. Ranpo asegura que Mushitaro se entregará una vez que escuche su razonamiento.

Antes de la muerte de Yokomizo, Mushitaro visitó a su amigo y le preguntó sobre su próxima novela de misterio. Mushitaro sugirió algunos géneros, incluidos el metamisterio y el antimisterio, que Yokomizo podría escribir para su obra, pero el autor los rechazó. Al final, Yokomizo admitió que lo más probable es que el último misterio no existiera, y luego se retractó de su opinión.

Volviendo al escenario de la novela, Mushitaro confiesa que efectivamente mató a Yokomizo, pero Ranpo responde sin rodeos que no lo mató. Continúa deduciendo que, si realmente es el asesino, entonces el truco y el motivo también son demasiado cliché, casi como un guión. Por lo tanto, Ranpo concluye que Yokomizo escribió y participó en el asesinato de Kindaichi, en el que el autor se suicidó. A pesar de su absurdo, su repercusión es tan grande que mucha gente se obsesiona con el misterioso caso, convirtiéndose así en el último misterio que trasciende la realidad.

En medio de la escritura de su novela final, Yokomizo se preparó para terminar su último misterio, especialmente dado que solo le quedaba un año de vida debido al cáncer gástrico. A mitad de escribir la historia sobre su propio asesinato, Yokomizo se dio cuenta de que necesitaba un criminal con una verdadera intención asesina, y le pidió a Mushitaro que asumiera ese papel. Ranpo luego le recuerda el manuscrito oculto, donde la palabra "fin" está manchada con gotas de agua. Al final, Ranpo deduce que las gotas de agua eran las lágrimas de Mushitaro mientras mataba a su amigo, que luego cayeron en la página final. Cambió la página final con una fotocopia para evitar que sus lágrimas fueran analizadas, evitando así que el público supiera que la víctima y el delincuente eran cómplices.

Mushitaro le dice que no hay evidencia, pero Ranpo le asegura que, si se descubre la verdad, sería suficiente para generar chismes que devaluarían el misterio final de Yokomizo. Para no perder nuevamente ante los planes de Dostoievski, Ranpo insta a Mushitaro a rendirse, o de lo contrario se convertirá en un demonio como Dostoievski y anunciará públicamente su teoría que resultará en el peor resultado posible que denigra el deseo final de Yokomizo.

Al darse cuenta de que no puede permitir que la muerte de Yokomizo sea en vano, Mushitaro acepta entregarse. Además, Mushitaro revoca su habilidad, lo que hace que surjan pruebas que demuestran gradualmente la inocencia de Kunikida. Poe también le informa a Ranpo que las heridas del cadáver del señuelo no tienen compuestos orgánicos, lo que hace posible que Mushitaro nunca haya matado a nadie. Ranpo se acerca a Mushitaro en el coche de policía y le entrega una tarjeta de visita de un espía de la División Especial para Poderes Inusuales en peligro de que su tapadera sea descubierta en un grupo antigubernamental. El detective insta a Mushitaro a ayudar al espía, que también es reclutador de la División Especial; después de todo, su habilidad resultaría beneficiosa para la organización gubernamental. Ranpo luego se aleja y quema en secreto la página del manuscrito oculto.

Mientras tanto, en el camino, el coche de policía se encuentra con una conmoción por lo que parece ser un incidente de asesinato. Cuando el conductor le pregunta a un compañero oficial quién es la víctima, el oficial le dice que el conductor mismo es la víctima y luego le dispara a quemarropa.

## Personajes por orden de aparición

* El conductor
* Ranpo Edogawa
* Mushitaro Oguri
* Edgar Allan Poe
* Minoura
* Fyodor Dostoyevski (mencionado)
* Kenji Miyazawa (cameo)
* Kyōka Izumi (cameo)
* Jun'ichirō Tanizaki (cameo)
* Naomi Tanizaki (cameo)
* Doppo Kunikida (cameo)
* Akiko Yosano (cameo)
* Osamu Dazai (cameo)
* Atsushi Nakajima (cameo)
* Yukichi Fukuzawa (cameo)
* Kirako Haruno (cameo)
* Yokomizo (nueva aparición)