Endspiel

## Chronologie

> Sie sind nicht Hannibal Lecter sondern eher der Chaot im Knast.
>
> John Nolan

## Synopsis

Der Mord an einer Teenagerin erschüttert Tamara Colins zutiefst, denn das Mordopfer ist Rebecca Price, eine achtzehn Jahre alte Freundin aus Tamaras früherem Leben auf der Straße. Durch den Tod des Mädchens wird Tamara wieder mit ihrem früheren Leben konfrontiert und sie erkennt, wieviel Gutes Lucy Chen für sie getan hat. Darum hilft sie bedingungslos ihr und Sergeant Tim Bradford bei der Jagd nach dem Mörder. Derweil muss sich John Nolan auf die Expertise eines Kriminellen verlassen, um einen Weg zu finden, Jason Wylers Machenschaften aufzudecken, damit Bailey Nunes Ex-Mann ihr Leben nicht erneut zerstören kann.

## Handlung

Bailey Nune und ihr Freund John Nolan suchen Rat bei Wesley Evers, weil Jason Wyler, der Ex-Ehemann der Feuerwehrbeamtin ihr Leben zerstören will. Der Anwalt, dessen Zulassung momentan ausgesetzt ist, rät ihr und dem Officer des LAPD dazu, zunächst einmal nicht kopflos zu reagieren.

James Murray, der sich privat mit Nyla Harper, einem Detective des LAPD trifft, unterrichtet sie davon, dass er sich mit einem Kriminellen namens Curtis Jones sprechen will. Murray will Jones davon überzeugen, das Geld, das im Tyler Stent, ein Teenager der in Sachen Drogenhandel für ihn gearbeitet hat, nicht bei dessen Familie eintreiben zu wollen. Harper bietet ihre Hilfe dabei an, doch James lehnt ab.

Wegen der Machenschaften von Jason Wyler, dem Ex-Ehemann seiner Freundin Bailey Nune, spricht Officer Nolan mit seinem Watch Commander. Der Sergeant versichert ihm, ihn zu unterstützen. Dabei stellt Wade Grey jedoch auch klar, dass er sich zwischen Karriere und Liebe entscheiden muss, falls Bailey verurteilt wird. Nolan redet mit Oscar Hutchinson um zu erfahren, worin die Achillesferse von Wyler besteht.

Im Revier der Mid-Wilshire Division taucht überraschen Yvonne Thorsen, die Mutter von Aaron Thorsen auf. Sie gilt als Queen der Reality-Shows und will ihren Sohn dazu überreden, mitzumachen um seine Geschichte in einem für ihn positiven Licht erzählen zu können. Er stimmt erst nach einer Weile zu, an ihrer Show teilzunehmen, allerdings nur unter der Voraussetzung, dass er seine Geschichte so erzählen darf, wie er es für richtig hält.

Der Stellvertretende Bezirksstaatsanwalt Chris Sanford will Tyler Stent zu einem milden Urteil verhelfen. Allerdings nur dann, wenn sich der Junge als Informant zur Verfügung stellt. Als er Lucy Chen davon berichtet ist die junge Polizistin fassungslos und hält dem Staatsanwalt vor, er würde rücksichtslos das Leben des Jungen gefährden. Sergeant Tim Bradford versucht, seine Assistentin im Anschluss zu beruhigen.

Chen und Bradford werden zu einem Tatort gerufen, an dem die Leiche einer jungen Frau gefunden worden ist. Es handelt sich um Rebecca Price, eine Freundin von Tamara Colins, aus der Zeit, als sie noch auf der Straße gelebt hat. Die Polizisten finden heraus, dass das Mädchen im Besitz einer kostbaren gestohlenen Uhr gewesen sein soll, die nun fehlt.

Bailey und Nolan, der sich Urlaub genommen hat, um seiner Freundin aus der Patsche zu helfen, kommen überein, aktiv zu werden, als passiv abzuwarten, ob Jason Wyler einen Fehler macht. Deshalb gehen sie die E-Mails von Wyler durch und finden heraus, dass eine Frau namens Evelyn Reed ihn finanziell unterstützt. Außerdem lässt sie den Mann bei sich wohnen. Nolan und Bailey suchen die Frau auf und öffnen ihr, bezüglich der manipulativen Art und Weise von Wyler, die Augen. Als Wyler erschein, schmeißt Evelyn Reed ihn raus, was den Ex-Häftling wütend macht.

Währenddessen überwachen Nyla Harper und Officer Aaron Thorsen, ihr Rookie, heimlich das Treffen zwischen James Murray und Curtis Jones. Unglücklicherweise kommt es bei der Observation direkt vor ihren Augen zu einem Diebstahl wobei James Murray bemerkt, was Nyla in dieser Gegend wirklich gemacht hat. Bei der Verfolgung des Diebes verletzt sich Nyla Harper am Arm und muss im Krankenhaus genäht werden. Dabei stellt die behandelnde Ärztin, anhand der untersuchten Blutwerte fest, dass die Polizistin in der sechsten Woche schwanger ist.

Anhand der Daten auf einem Laptop, den Evelyn Reed John Nolan übergeben hat, stellen die Beamten des LAPD fest, dass Wyler Geld gewaschen hat. Und zwar für die rechtsradikal-rassistische Gruppierung Southern Front. Nolan fragt Oscar Hutchinson, wie Wyler nun reagieren wird und der Häftling meint, das Wyler einen Deal mit der Staatsanwaltschaft machen und die Männer der *Southern Front* verraten wird.

Inzwischen suchen Lucy Chen und Tim Bradford den Pfandleiher auf, der den auf der Straße lebenden Teenagern regelmäßig ihre gestohlene Ware abkauft. Zunächst streitet der Pfandleiher ab, die Uhr zu haben. Erst als er von den Polizisten erfährt, dass sie Gegenstand einer Mordermittlung ist, holt er die Uhr hervor und Chen stellt anhand der Seriennummer fest, dass es die von ihnen gesuchte ist. Von dem Verkäufer erfahren sie, dass ein Junge namens Declan Butler sie ihm verkauft hat.

Im Anschluss fahren die beiden Polizisten zu dem Ort, an dem sich früher auch Tamara oft aufgehalten hat. Sie sehen, dass sie sich mit Declan unterhält, der Tamara gegenüber soeben zugibt, dass er Rebecca wegen der Uhr getötet hat. Allerdings soll es sich um einen Unfall gehandelt haben. Lucy Chen und Tim Bradford nehmen den Jungen in Gewahrsam.

Von der Polizei überwacht, allen voran Sergeant Grey und Officer Nolan, trifft sich Jason Wyler mit drei Männern der *Southern Front*. Gerade als das Treffen im Gange ist, wird Nolan von Oscar Hutchinson angerufen. Am Smartphone erklärt Hutchinson, dass er Wyler im Knast bei der kriminellen rassistischen Vereinigung verpfiffen hat, um dort selbst sicher zu sein. Gleichzeitig ist er auf diese Weise Wyler los.

Daraufhin stürmen die Polizisten zu dem Treffen um zu verhindern, dass Jason Wyler erschossen wird. Während der wilden Schießerei mit den Männern der *Southern Front* flieht Wyler mit dem Geld, das er zu dem Treffen mitgebracht hat. Doch John Nolan verfolgt ihn und kann ihn stellen. Als Wyler ihn zu einer Prügelei auffordert, überwältigt Nolan ihn kurzerhand und legt ihm Handschellen an.

Nach Feierabend trifft sich Nyla Harper mit James Murray. Sie sagt ihm, dass sie nicht damit gerechnet hat, überhaupt schwanger werden zu können und dass sie das Kind unbedingt haben will. Murray versichert ihr daraufhin, dass er das unterstützt und sie damit nicht allein lassen wird.

## Darsteller

### Hauptdarsteller

* Nathan Fillion
* Shawn Ashmore
* Mekia Cox
* Jenna Dewan
* Alyssa Diaz
* Richard Timothy Jones
* Melissa O'Neil
* Eric Winter

### Nebendarsteller

* Tru Valentino
* Matthew Glave
* Steve Kazee
* Dylan Conrique
* Arjay Smith
* Kanoa Goo
* Tamala Reneé Jones
* Ever Carradine
* Rome Flynn
* Jamil Walker Smith
* Flula Borg
* Michael Patrick McGill
* Dylan Saunders
* Gustavo Gomez
* Taneka Johnson
* Andrew Staton
* Devon Michaels
* Benjamin Sanchez

## Dialoge

**Nyla Harper:** *"Gibt es Probleme?"*

**Aaron Thorsen:** *"Nein, ich rede lediglich mit meiner Mutter."*

**Nyla Harper:** *"Sie reden mit Ihrer Mutter doch wohl nicht in diesem Tonfall?"*

**Nyla Harper:** *"Ich habe James versprochen, ich mische mich nicht ein."*

**Aaron Thorsen:** *"Ja - das haben Sie vergeigt."*