Tel père, tel fils

*Tel père, tel fils* est le soixante-neuvième épisode de la série et le dix-septième épisode de la saison 3. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 23 janvier 1977.

## Résumé

Au Centre, le professeur Procyon informe les Aigles de la présence d'une soucoupe et de se tenir sur le pied de guerre. Elle n'a pas été encore localisée, mais cela ne saurait tarder. À l'issue du briefing, le professeur indique à Vénusia que son père l'attend à côté. Alcor ne peut s'empêcher de commettre un impair, en évoquant, devant Phénicia, le bonheur d'avoir un père. Actarus est intrigué par la réaction de sa petite sœur. Rigel offre à sa fille Vénusia, un cache-nez ayant appartenu à sa mère. La jeune femme l'accepte avec joie. Phénicia qui observait la scène, est interrompue par Actarus, qui l'invite à ne pas s'attacher aux maladresses d'Alcor, mais à se focaliser sur l'essentiel, protéger la Terre. Pendant ce temps, dans sa soucoupe, le général Horos rédige une lettre à son fils, lui expliquant, la perte récente de la base terrestre, ses tracasseries, les responsabilités qui lui incombent et surtout son absence à ses côtés. Il est dérangé par deux avions en reconnaissance dans le secteur et préfère garder le silence, car il n'est plus en mesure de riposter. Puis il appelle le Camp de la Lune noire et réclame un ravitaillement en carburant, d'urgence. Sur la Lune noire, alors que le Grand Stratéguerre et Minos se concertent, qui envoyer sur cette mission, une voix retentit, celle du fils de Horos, qui leur supplie de la lui confier et souhaite aussi se battre contre Goldorak, par la même occasion. Le jeune officier veut prouver sa valeur auprès de son père. Après hésitations, ceux-ci acceptent et lui donnent donc, le commandement d'un Anterak. Le capitaine Horos file droit vers la Terre. Il est capté par le Centre. Goldorak part immédiatement seul à sa rencontre. Les présentations faites, le combat s'engage. Alors que le jeune capitaine prend le dessus, il est sommé d’abandonner les hostilités par le Grand Stratéguerre et doit porter le carburant à son père. Il obéit à contre-cœur. Actarus, pris dans une aurore boréale artificielle, chargée de lasernium, est complètement paralysé. Il réussit à s'en sortir de justesse et gagne un peu de répit. La Patrouille des Aigles le rejoint, tandis que l'Anterak du jeune Horos atterrit dans la soucoupe de son père. Celui-ci, venu, sur le pont, ignore l'identité du pilote et le félicite copieusement sur la tactique employé pour neutraliser Goldorak. Quelle n'est pas sa désagréable surprise, quand il reconnait son fils. Mécontent, de le voir, il lui ordonne de repartir sur le Camp de la Lune noire, une fois l'approvisionnement effectué. Ce qui fait bouillir de colère, le jeune officier. Alors que le père et le fils tiennent une discussion houleuse, Goldorak accompagné de la Patrouille des Aigles, les dépiste, sous l'océan, grâce à un engin de reconnaissance du Vénusiak. Le vaisseau-porteur du général prend l'air et essuie les tirs nourris de Goldorak et des Aigles. Minos intervient et demande au capitaine Horos, pourquoi, il n'agit pas. Ce dernier explique qu'il est sous le coup d'une interdiction de son père, de prendre part à la bataille. Minos lui répond que c'est pour le préserver que son père réagit ainsi. La lettre écrite par le général Horos le prouve. Après avoir pris connaissance des vrais sentiments de son père à son égard, le capitaine Horos décide de le mettre à l'abri, en l'évacuant dans la soucoupe de sauvetage, car blessé et inconscient. Puis à bord de son Anterak, il fait face à Goldorak. Il l'emprisonne à nouveau, avec son champ au lasernium et l'étreint intensément. Actarus ne doit son salut qu'à l'intervention de sa sœur Phénicia qui annihile l'arme principale du capitaine Horos. Entre-temps, le général reprend ses esprits et constate que son fils se bat avec le Prince d'Euphor. Il essaie de le raisonner jusqu'à le supplier, en larmes, d'abandonner l'affrontement avec Goldorak. Mais le fils refuse de rompre le combat par fierté, mais aussi par sacrifice pour son père. Actarus, lui-même, enjoint au capitaine de reconsidérer sa position, lui laissant même, une chance de s'en tirer. Obstiné jusqu'au bout, le fils se donne la mort en explosant son Anterak. Actarus en réchappe. Horos est dévasté.