Ex-Wives

"**Ex-Wives**" (возможный перевод: "*Бывшие жены*") ― первая песня из мюзикла "Six". Представляет королев и открывает шоу.

## Текст

### Нынешняя версия

* Английский
* Русский

**[CATHERINE OF ARAGON]**

Divorced

**[ANNE BOLEYN]**

Beheaded

**[JANE SEYMOUR]**

Died

**[ANNA OF CLEVES]**

Divorced

**[KATHERINE HOWARD]**

Beheaded

**[CATHERINE PARR]**

Survived

**[CATHERINE OF ARAGON, spoken]**

And tonight, we are...

**[ALL]**

Live!

**[CATHERINE OF ARAGON]**

Listen up, let me tell you a story

**[ANNE BOLEYN]**

A story that you think you've heard before

**[JANE SEYMOUR]**

We know you know our names

And our fame and our faces

**[ANNA OF CLEVES]**

Know all about the glories

And the disgraces

**[KATHERINE HOWARD]**

I'm done 'cause all this time

I've been just one word in a stupid rhyme

**[CATHERINE PARR]**

So I picked up a pen and a microphone

**[ALL]**

History's about to get overthrown

**[CATHERINE OF ARAGON]**

Divorced

**[ANNE BOLEYN]**

Beheaded

**[JANE SEYMOUR]**

Died

**[ANNA OF CLEVES]**

Divorced

**[KATHERINE HOWARD]**

Beheaded

**[CATHERINE PARR]**

Survived

**[ALL]**

But just for you tonight

We're divorced, beheaded live

Welcome to the show, to the historemix

Switching up the flow as we add the prefix

Everybody knows that we used to be six wives

Raising up the roof till we hit the ceiling

Get ready for the truth that we'll be revealing

Everybody knows that we used to be six wives

But now we're ex-wives

**[CATHERINE OF ARAGON]**

All you ever hear and read about

**[ANNE BOLEYN]**

Is our ex and the way it ended

**[JANE SEYMOUR]**

But a pair doesn't beat a royal flush

**[ANNA OF CLEVES]**

You're gonna find out how we got unfriended

**[KATHERINE HOWARD]**

Tonight we gonna do ourselves justice

'Cause we're taking you to court

**[CATHERINE PARR]**

Every Tudor Rose has its thorns

And you're gonna hear 'em live in consort

**[CATHERINE OF ARAGON]**

Divorced

**[ANNE BOLEYN]**

Beheaded

**[JANE SEYMOUR]**

Died

**[ANNA OF CLEVES]**

Divorced

**[KATHERINE HOWARD]**

Beheaded

**[CATHERINE PARR]**

Survived

**[ALL]**

But just for you tonight

We're divorced, beheaded live

Welcome to the show, to the historemix

Switching up the flow as we add the prefix

Everybody knows that we used to be six wives

Dancing to the beat till the break of day, once

We're done, we'll start again like it's the Renaissance

Everybody knows that we used to be six wives

But now we're ex-wives

Divorced

**[CATHERINE OF ARAGON]**

My name is Catherine of Aragon

Was married twenty-four years, I'm a paragon

Of royalty, my loyalty is to the Vatican

So if you try to dump me

You won't try that again

**[ALL]**

Beheaded

**[ANNE BOLEYN]**

I'm that Boleyn girl

And I'm up next, see

I broke England from the Church

Yeah, I'm that sexy

Why did I lose my head?

Well my sleeves may be green

But my lipstick's red

**[ALL]**

Died

**[JANE SEYMOUR]**

Jane Seymour, the only one he truly loved

**[ALL, spoken]**

Rude

**[JANE SEYMOUR]**

When my son was newly born, I died

But I'm not what I seem, or am I?

Stick around and you'll suddenly see more

**[ALL]**

Divorced

**[ANNA OF CLEVES]**

Ich bin Anna of Cleves

**[ALL]**

Ja

**[ANNA OF CLEVES]**

When he saw my portrait he was like—

**[ALL]**

Jaa

**[ANNA OF CLEVES]**

But I didn't look as good as I did in my pic

Funny how we all discuss that

But never Henry's little—

**[KATHERINE HOWARD]**

Prick up your ears, I'm the Katherine

Who lost her head

**[ALL]**

Beheaded

**[KATHERINE HOWARD]**

For my promiscuity outside of wed

Lock up your husbands, lock up your sons

K. Howard is here and the fun's begun

**[ALL]**

Survived

**[CATHERINE PARR]**

Five down, I'm the final wife

I saw him to the end of his life

I'm the survivor, Catherine Parr

I bet you wanna know how I got this far

I said, I bet you wanna know how we got this far

Hey!

**[ALL]**

Do you wanna know how we got this far?

Then welcome to the show, to the historemix

Switching up the flow as we add the prefix

Everybody knows that we used to be six wives

Get your hands up, get this party buzzing

You want a queen bee? Well there's half a dozen

Everybody knows that we used to be six wives

But now we're ex-wives

One, two, three, four, five

Six

**[ЕКАТЕРИНА АРАГОНСКАЯ]**

Развелся

**[АННА БОЛЕЙН]**

Казнил

**[ДЖЕЙН СЕЙМУР]**

Умерла

**[АННА КЛЕВСКАЯ]**

Развелся

**[ЕКАТЕРИНА ГОВАРД]**

Казнил

**[ЕКАТЕРИНА ПАРР]**

Пережила

**[ЕКАТЕРИНА АРАГОНСКАЯ, говорит]**

И сегодня мы...

**[ВСЕ]**

В прямом эфире!

**[ЕКАТЕРИНА АРАГОНСКАЯ]**

Внимательно слушайте, позвольте мне рассказать вам историю

**[АННА БОЛЕЙН]**

История, которую, как вам казалось, вы раньше слышали

**[ДЖЕЙН СЕЙМУР]**

Мы знаем, что вы знаете наши имена,

И нашу славу, и наши лица

**[АННА КЛЕВСКАЯ]**

Know all about the glories

And the disgraces

**[ЕКАТЕРИНА ГОВАРД]**

I'm done 'cause all this time

I've been just one word in a stupid rhyme

**[ЕКАТЕРИНА ПАРР]**

So I picked up a pen and a microphone

**[ВСЕ]**

History's about to get overthrown

**[ЕКАТЕРИНА АРАГОНСКАЯ]**

Divorced

**[АННА БОЛЕЙН]**

Beheaded

**[ДЖЕЙН СЕЙМУР]**

Died

**[АННА КЛЕВСКАЯ]**

Divorced

**[ЕКАТЕРИНА ГОВАРД]**

Beheaded

**[ЕКАТЕРИНА ПАРР]**

Survived

**[ВСЕ]**

But just for you tonight

We're divorced, beheaded live

Welcome to the show, to the historemix

Switching up the flow as we add the prefix

Everybody knows that we used to be six wives

Raising up the roof till we hit the ceiling

Get ready for the truth that we'll be revealing

Everybody knows that we used to be six wives

But now we're ex-wives

**[ЕКАТЕРИНА АРАГОНСКАЯ]**

All you ever hear and read about

**[АННА БОЛЕЙН]**

Is our ex and the way it ended

**[ДЖЕЙН СЕЙМУР]**

But a pair doesn't beat a royal flush

**[АННА КЛЕВСКАЯ]**

You're gonna find out how we got unfriended

**[ЕКАТЕРИНА ГОВАРД]**

Tonight we gonna do ourselves justice

'Cause we're taking you to court

**[ЕКАТЕРИНА ПАРР]**

Every Tudor Rose has its thorns

And you're gonna hear 'em live in consort

**[ЕКАТЕРИНА АРАГОНСКАЯ]**

Divorced

**[АННА БОЛЕЙН]**

Beheaded

**[ДЖЕЙН СЕЙМУР]**

Died

**[АННА КЛЕВСКАЯ]**

Divorced

**[ЕКАТЕРИНА ГОВАРД]**

Beheaded

**[ЕКАТЕРИНА ПАРР]**

Survived

**[ВСЕ]**

But just for you tonight

We're divorced, beheaded live

Welcome to the show, to the historemix

Switching up the flow as we add the prefix

Everybody knows that we used to be six wives

Dancing to the beat till the break of day, once

We're done, we'll start again like it's the Renaissance

Everybody knows that we used to be six wives

But now we're ex-wives

Divorced

**[ЕКАТЕРИНА АРАГОНСКАЯ]**

My name is Catherine of Aragon

Was married twenty-four years, I'm a paragon

Of royalty, my loyalty is to the Vatican

So if you try to dump me

You won't try that again

**[ВСЕ]**

Beheaded

**[АННА БОЛЕЙН]**

I'm that Boleyn girl

And I'm up next, see

I broke England from the Church

Yeah, I'm that sexy

Why did I lose my head?

Well my sleeves may be green

But my lipstick's red

**[ВСЕ]**

Died

**[ДЖЕЙН СЕЙМУР]**

Jane Seymour, the only one he truly loved

**[ВСЕ, говорят]**

Rude

**[ДЖЕЙН СЕЙМУР]**

When my son was newly born, I died

But I'm not what I seem, or am I?

Stick around and you'll suddenly see more

**[ВСЕ]**

Divorced

**[АННА КЛЕВСКАЯ]**

Ich bin Anna of Cleves

**[ВСЕ]**

Ja

**[АННА КЛЕВСКАЯ]**

When he saw my portrait he was like—

**[ВСЕ]**

Jaa

**[АННА КЛЕВСКАЯ]**

But I didn't look as good as I did in my pic

Funny how we all discuss that

But never Henry's little—

**[ЕКАТЕРИНА ГОВАРД]**

Prick up your ears, I'm the Katherine

Who lost her head

**[ВСЕ]**

Beheaded

**[ЕКАТЕРИНА ГОВАРД]**

For my promiscuity outside of wed

Lock up your husbands, lock up your sons

K. Howard is here and the fun's begun

**[ВСЕ]**

Survived

**[ЕКАТЕРИНА ПАРР]**

Five down, I'm the final wife

I saw him to the end of his life

I'm the survivor, Catherine Parr

I bet you wanna know how I got this far

I said, I bet you wanna know how we got this far

Hey!

**[ВСЕ]**

Do you wanna know how we got this far?

Then welcome to the show, to the historemix

Switching up the flow as we add the prefix

Everybody knows that we used to be six wives

Get your hands up, get this party buzzing

You want a queen bee? Well there's half a dozen

Everybody knows that we used to be six wives

But now we're ex-wives

One, two, three, four, five

Six

### Изначальная версия

* Английский
* Русский

**[CATHERINE OF ARAGON]**

Divorced

**[ANNE BOLEYN]**

Beheaded

**[JANE SEYMOUR]**

Died

**[ANNA OF CLEVES]**

Divorced

**[KATHERINE HOWARD]**

Beheaded

**[CATHERINE PARR]**

Survived

**[CATHERINE OF ARAGON]**

(spoken)

And tonight, we are

**[ALL]**

Live!

**[CATHERINE OF ARAGON]**

Listen up, let me tell you a story

**[ANNE BOLEYN]**

A story that you think you've heard before

**[JANE SEYMOUR]**

We know you know our names and our fame and our faces

**[ANNA OF CLEVES]**

Know all about the glories and the disgraces

**[KATHERINE HOWARD]**

I'm done, 'cause all this time

I've been just one word in a stupid rhyme

So I picked up a pen and a microphone

**[CATHERINE PARR]**

History's about to get overthrown

**[CATHERINE OF ARAGON]**

Divorced

**[ANNE BOLEYN]**

Beheaded

**[JANE SEYMOUR]**

Died

**[ANNA OF CLEVES]**

Divorced

**[KATHERINE HOWARD]**

Beheaded

**[CATHERINE PARR]**

Survived

**[ALL]**

But just for you tonight

We're divorced

Beheaded

Live!

Welcome to the show, to the histo-remix

Switching up the flow as we add the prefix

Everybody knows that we used to be six wives

Raising up the roof 'til we hit the ceiling

Get ready for the truth that we'll be revealing

Everybody knows that we used to be six wives

But now we're ex-wives

**[CATHERINE OF ARAGON]**

All you ever hear and read about

**[ANNE BOLEYN]**

Is our ex and the way it ended

**[JANE SEYMOUR]**

But a pair doesn't beat a royal flush

**[ANNA OF CLEVES]**

You're gonna find out how we got unfriended

**[KATHERINE HOWARD]**

Tonight we're gonna do ourselves justice

'Cause we're taking you to court

**[CATHERINE PARR]**

And every Tudor Rose has its' thorns

And you're gonna hear 'em live in consort

**[CATHERINE OF ARAGON]**

Divorced

**[ANNE BOLEYN]**

Beheaded

**[JANE SEYMOUR]**

Died

**[ANNA OF CLEVES]**

Divorced

**[KATHERINE HOWARD]**

Beheaded

**[CATHERINE PARR]**

Survived

**[ALL]**

But just for you tonight

We're divorced, beheaded, live!

Welcome to the show, to the histo-remix

Switching up the flow as we add the prefix

Everybody knows that we used to be six wives

Raising up the roof 'til we hit the ceiling

Get ready for the truth that we'll be revealing

Everybody knows that we used to be six wives

But now we're ex-wives

**[ALL]**

Divorced

**[CATHERINE OF ARAGON]**

My name's Catherine of Aragon

Been married twenty-four years

I'm a paragon of loyalty

And even though I'm a strict Catholic

When you try to dump me

You forget that I can ass-kick

**[ALL]**

Beheaded

**[ANNE BOLEYN]**

I'm that Boleyn girl, you've heard of me

I broke England from the Church

Yeah, I'm that sexy

I may have cheated and lost my head

Yeah, my sleeves may be green

But my lipstick's red

**[ALL]**

Died

**[JANE SEYMOUR]**

Jane Seymour, the only one he truly loved

**[ALL]**

Rude

**[JANE SEYMOUR]**

When my son was newly born, I died

But I'm not what I seem, or am I?

Stick around and you'll suddenly see more

**[ALL]**

Divorced

**[ANNA OF CLEVES]**

Ich bin Anna of Cleves

**[ALL]**

Ja

**[ANNA OF CLEVES]**

When he saw my portrait, he was like

**[ALL]**

Ja

**[ANNA OF CLEVES]**

But I didn't look as good as I did in my pic

Funny how we all discuss that, but never Henry's little-

**[KATHERINE HOWARD]**

Prick up your ears

I'm the Katherine who lost her head

**[ALL]**

Beheaded

**[KATHERINE HOWARD]**

For my promiscuity

Outside of wed-

Lock up your husbands

Lock up your sons

K Howard is here

And the fun's begun

**[ALL]**

Survived

**[CATHERINE PARR]**

Five down, I'm the final wife

I saw him 'til the end of his life

I'm the survivor, Catherine Parr

I bet you wanna know how I got this far

I said I bet you wanna know how I got this far

**[ALL]**

Do you wanna know how we got this far? Then–

Welcome to the show, to the histo-remix

Switching up the flow as we add the prefix

Everybody knows that we used to be six wives

Raising up the roof 'til we hit the ceiling

Get ready for the truth that we'll be revealing

Everybody knows that we used to be six wives

But now we're ex-wives

One, two, three, four, five

SIX!

'Здесь будет перевод