Bubbler

**Bubbler**
*Bubbler (EU), The Bubbler (EE.UU.), Le Bulleur (FR)*

Octubre 20, 2015 (Francia)
Septiembre 8, 2015 (Corea)

**"Bubbler"** es el segundo episodio de la primera temporada de *Prodigiosa: Las Aventuras de Ladybug*.

## Sinopsis

Armado con sus burbujas y su espada mágica, Bubbler planea deshacerse de todos los padres de París.

## Trama

Marinette se despierta alegre recordando que es el cumpleaños de Adrien, y se va emocionada a la escuela.

En la mansión Agreste, Plagg le da queso a Adrien como regalo de cumpleaños, pero Adrien le dice que lo aleje de su cara mientras se tapa la nariz. Nathalie le da a Adrien su horario para el día y cuando Adrien pregunta acerca de su fiesta de cumpleaños, Nathalie responde que su padre no cree que sea una buena idea.

En la escuela, Nino y Adrien hablan mientras Nino hace burbujas. Nino está sorprendido de que el padre de Adrien no le hará una fiesta, llegando a la conclusión de que debe hablar con él. Mientras tanto, Marinette y Alya se esconden detrás de una barandilla. Alya está alentando a Marinette para que le entregue a Adrien el regalo que le hizo. Marinette se pone de pie, ve a Adrien, y se esconde muy asustada. Alya termina empujando a Marinette hacia Adrien.

Chloé, mientras habla con Sabrina, se da cuenta de que se le olvidó el cumpleaños de Adrien. Extremadamente nerviosa, Marinette tartamudea y balbucea, tratando de decir que tiene un regalo para Adrien, pero Chloé la hace a un lado y miente acerca de que le consiguió un regalo y se va, ordenándole a Sabrina encontrar un regalo. Poco después, Adrien se va para una sesión de fotos y Nino hacia la casa de Adrien.

En frente de mansión Agreste, Alya mira a Marinette tratar de abrir el buzón. Alya toca el timbre de la casa y una cámara sale de la pared. Tartamudeando, Marinette explica que tiene un regalo para Adrien. El buzón se abre y rápidamente se cierra después de que Marinette pone el regalo. Marinette está feliz hasta que Alya le pregunta si le puso firma y Marinette se da cuenta que no.

Nathalie pone el regalo en una esquina del escritorio. Cuando Gabriel le pregunta quién estaba en la puerta, Nathalie le explica lo que pasó. Luego Gabriel pregunta por qué Nathalie no le ha dado a Adrien un regalo de su parte. Después de que Gabriel cuelga, Nathalie se inquieta por no conseguirle un regalo a Adrien y se tranquiliza cuando decide usar el de Marinette como si fuera de parte de Gabriel.

Nino llega, y espera con Nathalie en del vestíbulo. Gabriel, asumen que Nino está ahí por Adrien. Nino le dice por qué está allí e intenta persuadir a Gabriel que le haga una fiesta a Adrien, pero Gabriel le dice a Nino no. Adrien entra, y escucha el final de lo que Nino estaba diciendo. Gabriel vuelve a decir que no y bota a Nino de su casa.

Nino se sienta en un parque, haciendo burbujas para tranquilizarse. Nino refunfuña sobre el asunto, frustrado hacia los padres. Hawk Moth, desde su guarida, siente la frustración de Nino y le envía un akuma. El akuma se incrusta en la varita hace burbujas de Nino y lo convierte en Burbujeo.

Burbujeo vuela a través de París, dejando un rastro de burbujas moradas. Estas burbujas atrapan a los adultos y los elevan en el aire, yendo hacia el espacio.

Marinette, comiendo junto con su mamá, se pone a fantasear acerca de la reacción de Adrien a su regalo. Frente a sus ojos una burbuja se lleva a su mamá y Marinette ve a su papá en el cielo también, junto a muchos otros adultos atrapados en burbujas. Tikki aparece a su lado y Marinette se transforma en Ladybug.

Mientras Adrien sale de su casa, se encuentra con una sorpresa en el patio: sus compañeros le han hecho una fiesta sorpresa. Adrien se da cuenta que Nino ha sido akumatizado, y corre adentro, intentando decidir qué hacer. Plagg convence a Adrien de que debería disfrutar de la fiesta, ya que no tendrá otra oportunidad.

Ladybug ve fuegos artificiales sobre la mansión Agreste. Adrien y Ladybug se dan cuentan de que la gente en la fiesta no están bailando por diversión, sino por evitar enojar a Burbujeo. Chloé le pide a Burbujeo –el DJ de la fiesta— que ponga una canción lenta. Burbujeo accede y los otros chicos a disgusto se ponen en parejas mientras Chloé elige a Adrien para ella.

Ladybug ve todo esto, usa su Amuleto Encantado y un disco de vinilo aparece. Usando su visión, Ladybug cambia la canción y luego se va para destransformarse.

Tikki regaña a Marinette por gastar energía debido a celos. Marinette se disculpa, esconde a Tikki en su bolso y entrar en el patio. Ella toma tres galletas y se las da a Tikki para que recupere energía. Antes de que pueda volver a ser Ladybug, Alya guía a Marinette hasta la oficina de Nathalie. El regalo está ahí, y Marinette puede firmarlo. Tikki se preocupa por el tiempo que Marinette está perdiendo y Burbujeo decide atrapar a Iván en una burbuja por no bailar.

Marinette se transforma de nuevo en Ladybug e interrumpe la fiesta al desconectar cabina del DJ. Ladybug y Burbujeo comienzan a pelear, causando que los chicos corran. Adrien corre hacia dentro y se transforma en Cat Noir.

Ladybug sigue peleando y Cat Noir se une a la acción. Burbujeo chasquea sus dedos, causando que queden atrapados en una gran burbuja. La única forma de escapar es renunciar a sus Miraculous. Ladybug trata de convencer a Burbujeo de que los niños necesitan a sus padres, pero Burbujeo, molesto, lanza a nuestros héroes en el aire, mandándolos al espacio.

Encima de la Torre Eiffel, Ladybug le dice a Cat Noir que use su Gataclismo, lo cual rompe la burbuja y ellos se apresuran de vuelta a la mansión Agreste.

Cuando regresan, Burbujeo captura a todos los chicos y los manda al aire, luego huye, hacia la Torre Eiffel. Con sólo un dedo de gato restante, Cat Noir apresura a Ladybug. Ella usa su Amuleto Encantado y obtiene una llave inglesa. Burbujeo les lanza burbujas, las cuales explotan al impactar la torre. Usando su lucky visión, Ladybug encuentra una instalación de ventilación y la desenrosca. Manda el tubo con aire saliendo a Cat Noir, quien lo usa para repeler las burbujas. Burbujeo levanta su arma y Ladybug la atrapa con su yo-yo. Al romperla por la mitad, captura al akuma, reparando la ciudad, regresando a los padres, a los chicos y a Nino a la normalidad. Hawk Moth promete capturar a Ladybug.

El episodio regresa a la mansión Agreste, sin las cosas de fiesta. Nathalie tecleando en su computadora cuando Gabriel le pregunta si a Adrien le gusto su regalo. Nathalie le dice que va a revisar, toma el regalo, le quita la nota de Marinette, y le da el regalo a Adrien. Este, sumamente sorprendido por el regalo, le pide a Nathalie que le agradezca a su padre.

Al día siguiente en la escuela, Chloé le grita a Sabrina por el regalo de Adrien que no ha sido entregado aún. (Nadie lo entregó porque no habían adultos) Adrien llega, con una bufanda azul. Marinette encantada de ver que Adrien está usando su regalo. Alya menciona la bufanda, y Adrien dice que es un regalo de su padre. Luego habla con Nino que, aunque su padre haya echado a Nino de su casa, no significa que vaya a dejar de juntarse con él. Marinette decide no arruinar el momento, decidiendo priorizar la felicidad de Adrien sobre la de ella. Alya abraza a Marinette, y todos entran a la escuela.

## Personajes

### Personajes principales

* Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
* Adrien Agreste/Cat Noir
* Gabriel Agreste/Lepidóptero
* Tikki
* Plagg
* Nino Lahiffe/Bubbler
* Akuma
* Alya Césaire
* Chloé Bourgeois

### Personajes secundarios

* Sabrina Raincomprix
* Nathalie Sancoeur
* Sabine Cheng
* Tom Dupain
* Iván Bruel
* Rose Lavillant
* Nathaniel Kurtzberg
* Juleka Couffaine
* Lê Chiến Kim
* Mylène Haprèle
* Max Kanté
* Alix Kubdel
* Agente Roger
* Guardaespaldas de Adrien
* Ciudadanos

## Curiosidades

* Este fue el primer episodio en Estados Unidos, pero el segundo episodio en Corea, en Francia, en España y en Latinoamérica.
* La cara de Marinette se ve diferente de la secuencia usual durante su transformación en Ladybug. Ella está preocupada por que sus padres fueron capturados.
* El fondo durante la transformación de Cat Noir en este episodio es plateado en vez de negro y verde.
	+ Este es el fondo de prueba que usaban en la etapa de producción de la serie.
	+ El fondo también se ve así en "Tormentosa".

### Errores

* En este episodio, Max no usa sus lentes.
* Cuando los poderes de Marinette se agotaron después de usar su Prodigio para evitar que Chloé besara a Adrien mientras bailaban, conservó por una escena sus listones de Ladybug.
* Ladybug rompe el burbujero de Bubbler, sin embargo, antes de volver a la normalidad, se ve que tiene el burbujero en la espalda.
* Durante el baile lento en la Fiesta de Adrien, el cabello de Rose aparece de color marrón.
* Cuando Ladybug y Cat Noir luchan contra Burbujeo en la Mansión Agreste, algunos de los estudiantes están en un lado del balcón, pero en la siguiente escena están todos en el mismo lado.
* Cuando Cat Noir y Ladybug están en la burbuja y Cat Noir usa su Gataclismo, su anillo está en el dedo del medio.
* Cuando comienza el baile lento, Rose se pone a bailar con Jean Duparc, pero cuando Ladybug cambia la música con su amuleto encantado, Rose estaba bailando con Iván.

## Referencias

1. ↑ http://www.directv.com.ec/guia/EventDetails.aspx?cId=EP0105085500010004&l=S

 Temporada 3 | Camaleón • Papá Lobo • Maestro Noel • Rebobinadora • Tormentosa 2 • Oblivio • Animaestro • Silenciador • Panaderix • Oni-Chan • Prodigia • Star Train • Grafitiempo • Muñekta • Desperada • Gamer 2.0