Kh Sách Khải Huyền

## Đoạn 1

Đoạn này được dò bởi :

* 1 1 Khải huyền Chúa Jêsu Kirixitô Đức Chúa Lời đã ban cho Người tỏ ra cho các đầy tớ Người biết những sự sẽ xảy ra mau chóng, thì Người sai thiên thần Người chỉ dẫn cho Juong là đầy tớ Người,
* 1 2 Là kẻ làm chứng về lời Đức Chúa Lời và làm chứng về Chúa Jêsu Kirixitô mọi sự mình đã xem thấy.
* 1 3 Phúc cho kẻ xem và nghe lời tiên tri này cùng vâng giữ những điều đã ghi chép trong ấy, vì thì giờ gần đến.
* 1 4 Ta là Juong gửi thăm bẩy hội giáo ở trong xứ Asia. Chúc cho anh em được ơn phúc và bằng yên bởi Đấng đang có, đã có từ trước và sau sẽ có cùng bởi bảy thiên thần ở trước tòa Người;
* 1 5 Cũng bởi Chúa Jêsu Kirixitô là Đấng làm chứng thật thà, là con trưởng trong các kẻ chết, là đầu cả các vua thế gian. Người đã thương yêu chúng ta và đã lấy máu Người mà rửa ta cho sạch khỏi tội lỗi ta;
* 1 6 Và Người đã làm cho chúng ta nên nước Người, cũng làm thày tế lễ Đức Chúa Lời và Cha Người: ngượi khen cả sáng quyền phép Người đời đời vô cùng. Amen.
* 1 7 Này Người đến trên đám mây, con mắt mọi người sẽ xem thấy Người, cả những kẻ đã đâm Người nữa. Các chi họ trên đất sẽ than khóc vì Người. Thật như vậy. Amen.
* 1 8 Tao là Alpha và omega là đầu cội rễ và là cùng sau hết: này Đức Chúa Lời là Chúa phán: Người là Đấng đang có, đã có từ trước, và sẽ có sau, quyền phép vô cùng.
* 1 9 Ta là Juong, là anh em các người, đã thông công sự gian nan, nước và sự nhịn nhục trong Chúa Jêsu Kirixitô; ta đã ở trong gò gọi là Patmo vì lời Đức Chúa Lời cùng vì đã làm chứng về Đức Chúa Jêsu.
* 1 10 Đâng ngày Chúa nhật ta được Chúa Thánh Thần cảm ứng mà nghe thấy đàng sau ta có tiếng lớn như tiếng kèn.
* 1 11 Rằng: sự mày xem thấy thì hãy chép vào sách mà gửi cho bảy hội giáo, ở trong xứ Asia, là Epheso, Smyrna, Pergamo, Thyatira, Sarde, Philadelphia và Laodicea.
* 1 12 Ta quay lại cho được xem tiếng nói với ta; khi đã quay lại thì xem thấy bảy cây đèn vàng;
* 1 13 Mà ở giữa bảy cây đèn vàng có một kẻ giống như con người, mặc áo dài đến gót, ngực thắt đai vàng;
* 1 14 Đầu Người và tóc trắng tinh như lông chiên trắng và như tuyết; mắt Người như lửa cháy;
* 1 15 Chân Người như đồng bạch ở trong lò nung; tiếng Người như tiếng nước chảy ầm ầm;
* 1 16 Trong tay hữu Người có bảy ngôi sao và có gươm sắc hai lưỡi bởi miệng Người mà ra; mặt Người như mặt lời giãi sáng ra cả thể.
* 1 17 Khi ta thoạt xem thấy Người thì ta ngã xuống dưới chân Người như chết vậy. Người đặt tay hữu trên mình ta mà rằng: mày chớ sợ; tao là kẻ trước hết và sau hết;
* 1 18 Tao là kẻ sống, tao đã chết, này rầy tao hằng sống đến đời đời, tao có chìa khóa sự chết và địa ngục.
* 1 19 Vậy mày hãy chép lấy những sự mày đã xem thấy, những sự đang có và những sự sẽ xảy ra sau này.
* 1 20 Sự mầu nhiệm bảy ngôi sao mày đã xem thấy trong tay hữu tao và bảy cây đèn vàng; bảy ngôi sao là các thiên thần bảy hội giáo, và bảy cây đèn là bảy hội giáo.

## Đoạn 2

Đoạn này được dò bởi :

* 2 1 Mày hãy viest cho thiên thần hội giáo thành Epheso rằng: Đấng cầm bẩy ngôi sao trong tay hữu Người và đi giữa bẩy cây đèn vàng phán thế này:
* 2 2 Tao biết các việc mày làm, sự mày khó nhọc, sụ mày nhịn nhục và biết mày chẳng chịu được kẻ dữ; mày đã thử nghiệm những kẻ xưng mình là tông đồ, song không phải tông đồ và mày đã thấy chúng nó giả dối;
* 2 3 Mày cũng hay nhịn nhục và chịu khó vì danh tao mà chẳng mỏi chân.
* 2 4 Song có sự này tao quở trách mày, là mày đã bỏ lòng kính mến khi trước.
* 2 5 Cho nên mày hãy nhớ bởi đâu mày đã sa sút xuống, hãy ăn năn đền tội, làm những việc đã làm khi trước; chẳng vậy tao đến cùng mày mà mày không hối cải thì tao sẽ cất cây đèn mày đi cho khỏi.
* 2 6 Nhưng mà mày được điều này, là mày chê ghét những việc bè đảng Nicolao, là những sự tao cũng ghét.
* 2 7 Ai có tai thì hãy nghe lời Chúa Thánh Thần phán với các hội giáo rằng: tao sẽ cho kẻ thắng trận được ăn quả cây sự sống ở trong vườn địa đàng Đức Chúa Lời là Chúa tao.
* 2 8 Mày cũng hãy viết cho thiên thần hội giáo thành Smyrna rằng: Đấng trước hết và sau hết, là Đấng đã chết mà lại sống, phán thế này:
* 2 9 Tao biết sự mày gian nan và sự khó khăn mày; song mày giầu có và phải dể duôi bởi những kẻ xưng mình là người Juđêu, mà không phải người Juđêu, bèn là đảng satan.
* 2 10 Mày chớ dái sợ gì những sự mày sẽ phải chịu. này ma quỉ sẽ bỏ mấy người trong bay vào ngục cho bay phải rèn thử, mà bay sẽ phải chịu gian nan mười ngày. Mày hãy giữ lòng trung cho đến chết thì tao sẽ ban triều thiên sự sống cho mày.
* 2 11 Ai có tai thì hãy nghe lời Chúa Thánh Thần phán cùng các hội giáo rằng: kẻ thắng trận ắt là chẳng thiệt hại bởi sự chết thứ hai.
* 2 12 Mày là hãy viest cho thiên thần hội giáo thành Pergamo rằng: Đấng cầm gươm sắc hai lưỡi phán thế này:
* 2 13 Tao biết nơi mày ở là nơi tòa satan; mày còn giữ danh tao và chẳng chối bỏ đức tin tao; dù trong ngày Antipa, là kẻ làm chứng trung trực tao, đã phải giết ở nơi bay, là nơi satan ở.
* 2 14 Song có mấy điều tao quở trách mày, vì ở nơi mày có những kẻ học đòi lời Balaam truyền dạy, nó đã xui giục Balac mở dịp tội trước mặt người Israel, cho nó ăn uống cùng tà dâm;
* 2 15 Lại ở nơi mày cũng có kẻ giữ lời bè đảng Nicolao dạy.
* 2 16 Vậy mày cũng phải ăn năn đền tội, chẳng vậy tao sẽ đến cùng mày mau kịp và giao chiến với chúng nó bằng gươm miệng tao.
* 2 17 Ai có tai thì hãy nghe lời Chúa Thánh Thần phán cùng các hội giáo rằng: tao sẽ ban cho kẻ thắng trận giống manna mầu nhiệm; và cho nó một hòn đá trắng, có tên mới biên vào đá ấy, chẳng có ai nhận biết, đừng kể kẻ đã chịu lấy.
* 2 18 Mày hãy viết cho thiên thần hội giáo thành Thyatira rằng: Con Đức Chúa Lời, là Đấng có con mắt như ngọn lửa và chân như đồng bạch, phán thế này:
* 2 19 Tao biết các việc mày làm lòng tin lòng kính mến, việc đấng bậc sự nhịn nhục, và biết việc sau hết mày nhiều hơn các việc khi trước.
* 2 20 Nhưng mà có mấy điều tao quở trách mày, là mày để đàn bà kia, là Jezabel, kẻ xưng mình là tiên tri, dạy dỗ và lừa dối các đầy tớ tao cho chúng nó tà dâm và ăn của đơm cúng.
* 2 21 Tao đã cho nó ngày giờ cho được ăn năn đền tội; song nó chẳng khứng ăn năn chừa cải sự tà dâm nó.
* 2 22 Này tao sẽ cho nó liệt giường và những kẻ tà dâm với nó, nếu chẳng ăn năn chừa cải việc mình làm, thì chúng nó sẽ phải chịu gian nan cả thể;
* 2 23 Tao lại sẽ giết chết con cái nó, để các hội giáo được biết tao là Đấng thâu suốt tâm thận người ta; và tao sẽ báo lả cho ai nấy trong bay, mặc đòi việc nó đã làm. Mà tao bảo bay,
* 2 24 Và các kẻ khác ở thành Thyatira rằng: hễ ai chẳng được lời dạy này và những kẻ chẳng hiểu biết sự sâu hiểm quỉ satan, như chúng nó quen nói, thì tao chẳng còn chất gánh nặng khác cho bay nữa;
* 2 25 Nhưng mà bay có đí gì thì hãy giữ cho đến khi tao đến.
* 2 26 Mà hễ kẻ nào thắng trận và giữ các việc tao cho đến cùng, thì tao sẽ ban cho kẻ ấy quyền cai trị các dân.
* 2 27 Mà kẻ ấy sẽ dùng gậy sắt cai quản nó và nó sẽ phải vỡ tan đi như đồ sành.
* 2 28 Cũng như tao đã được chịu lấy bởi Cha tao; tao lại sẽ ban sao mai cho kẻ ấy.
* 2 29 Ai có tai thì hãy nghe lời Chúa Thánh Thần phán cùng các hội giáo.

## Đoạn 3

Đoạn này được dò bởi :

* 3 1 Mày hãy viết cho thiên thần hội giáo thành Sarde rằng: Đấng có bảy thiên thần Đức Chúa Lời và bảy ngôi sao phán thế này: tao biết các việc mày làm, mày có tên là sống, song mày đã chét.
* 3 2 Mày hãy tỉnh thức, hãy làm cho những sự khác sẽ phải chết, điều được vững vàng: vì chưng tao chẳng thấy các việc mày làm lọn vẹn trước mặt Đức Chúa Lời là Chúa tao.
* 3 3 Cho nên mày hãy nghĩ lại mày đã chịu lấy và đã nghe thấy thế nào, mày hãy giữ và ăn năn đền tội. nếu mày chẳng tỉnh thức thì tao sẽ đến cùng mày như kẻ trộm vậy, và mày chẳng biết được giờ nào tao sẽ đến cùng mày.
* 3 4 Nhưng mà mày có ít nhiều kẻ ở thành Sarde chẳng làm cho áo mình lây ô uế, nó mặc áo trắng mà đi cùng tao vì nó là kẻ xứng đáng.
* 3 5 Kẻ thắng trận thì sẽ được mặc áo trắng như vậy, tao chẳng xóa tên nó khỏi sách sự sống, và sẽ nhận tên nó trước mặt Cha tao và trước mặt các thiên thần Người.
* 3 6 Ai có tai thì hãy nghe lời Chúa Thánh Thần phán cùng các hội giáo.
* 3 7 Mày hãy viết cho thiên thần hội giáo thành Philadelphia rằng: Đấng thánh chân thật, Đấng cầm chìa khóa Đaviđ, Người mở thì chẳng ai đóng được; Người đóng thì chẳng ai mở được, phán thế này:
* 3 8 Tao biết các việc mày làm, này tao ban cửa mở ra trước mặt mày, chẳng có ai đóng lại được: vì mày có ít sức mạnh, mày đã giữ lời tao và chẳng có chê chối danh tao.
* 3 9 Này tao sẽ ban cho mấy kẻ bởi đảng quỉ satan, nó xưng mình là người Juđêu, song chẳng phải người Juđêu, bèn là kẻ nói dối. Này tao sẽ làm cho chúng nógười đến mày lạy dưới chân mày và chúng nó sẽ biết tao yêu dấu mày.
* 3 10 Bởi vì mày đã giữ lời nhịn nhục tao thì tao cũng sẽ gìn giữ mày cho khỏi phải giờ cám dỗ, là giờ sẽ đến trong cả và thế gian mà rèn thử những kẻ ở trên mặt đất.
* 3 11 Này tao đến mau chóng: mày hãy giữ sự mày đã có, để chẳng ai được chịu lấy mũ triều thiên mày.
* 3 12 Kẻ thắng trận thì tao sẽ làm cho nó nên cột trụ trong đền thờ Đức Chúa Lời là Chúa tao, mà nó chẳng còn rời khỏi đấy nữa. Tao sẽ biên trên mình nó tên Đức Chúa Lời là Chúa tao và tên thành Đức Chúa Lời là Chúa tao, là thành Jerusalem mới bởi trên lời và bởi nơi Đức Chúa Lời là Chúa tao xuống, và tên mới tao nữa.
* 3 13 Ai có tai thì hãy nghe lời Chúa Thánh Thần phán cùng các hội giáo.
* 3 14 Mày cũng hãy viết cho thiên thần hội giáo thành Laodicia rằng: Đấng thật như vậy; là Đấng làm chứng trung chính thật thà, làm đầu cội rễ các loài Đức Chúa Lời phán thế này:
* 3 15 Tao biết các việc mày làm; mày chẳng ra lạnh và chẳng ra nóng: chớ gì mày lạnh hay là nóng;
* 3 16 Song bởi vì mày hâm hâm, chẳng lạnh chẳng nóng thì tao sẽ mửa mày ra khỏi miệng tao;
* 3 17 Vì mày nói rằng: tôi giầu có sung túc, chẳng thiếu đí gì; mà mày chẳng biết mày khốn nạn, đáng thương, khó khăn, mù tối và trần mình.
* 3 18 Tao khuyên mày mua lấy vàng thập thành của tao, để mày được giầu có và mặc lấy áo trắng cho khỏi xấu hổ trần truồng lộ ra; hãy lấy thuốc xức mắt mà bôi mắt mày cho được xem thấy.
* 3 19 Những kẻ tao thương yêu thì tao quở trách, sửa phạt. Ấy vậy mày hãy sốt mến và ăn năn đền tội.
* 3 20 Này tao đứng ngoài cửa mà gõ, nếu có ai nghe tiếng tao mà mở cửa ra cho tao, thì tao sẽ vào cùng nó, sẽ ăn bữa tối cùng nó và nó ăn cùng tao.
* 3 21 Kẻ nào thắng trận thì tao sẽ cho nó ngồi cùng tao trên tòa tao; cũng như tao đã thắng trận và ngồi cùng Cha tao trên tòa Người vậy.
* 3 22 Ai có tai thì hãy nghe lời Chúa Thánh Thần phán cùng các hội giáo.

## Đoạn 4

Đoạn này được dò bởi :

* 4 1 Sự ấy đã đoạn, thì ta xem thấy cửa trên lời mở ra và có tiếng thứ nhất ta nghe dường như tiếng loa nói cùng ta rằng: hãy lên đây thì tao sẽ tỏ ra cho mày biết những sự sẽ xảy ra sau này.
* 4 2 Bỗng chốc ta ngất trí liền thấy trên lời có đặt một cái tòa mà trên tòa ấy có người ngồi.
* 4 3 Người ngồi ấy trông giống như ngọc bích và đá mã não; lại có cầu vồng chung quanh tòa trông giống như đá xanh.
* 4 4 Chung quanh tòa ấy lại có ahi mươi bốn ghế ngồi, và trên ghế ấy có hai mươi bốn ông lão mặc áo trắng và trên đầu đội triều thiên vàng.
* 4 5 Bởi trong tòa phát ra những chớp lòe và những tiếng cùng sấm ran; lại có bảy cây đèn đốt trước tòa, ấy là bảy thiên thần Đức Chúa Lời.
* 4 6 Trước tòa có như biển thủy tinh giống như lưu ly; giữa tòa và chung quanh tòa có bốn loài vật sống đầy những con mắt trước sau.
* 4 7 Vật thứ nhất giống như sư tử, vật thứ hai giống như bò, vật thứ ba có mặt như người và vật thứ bốn giống như phượng hoàng đang bay.
* 4 8 Bốn loài vật, mỗi vật có sáu cánh; chung quanh mình và trong mình đầy những con mắt, đêm ngày chẳng nghỉ, một xưng rằng: thánh, thánh, thánh Đức Chúa Lời là Chúa phép tắc vô cùng đã có từ trước, đang có bây giờ và sẽ có sau.
* 4 9 Khi các vật ấy chúc tụng sự cả sáng, vinh hiển tạ ơn Đấng ngự trên tòa, là Đấng hằng sống đời đời.
* 4 10 Thì hai mươi bốn người già lão sắp mình xuống trước mặt Đấng ngự trên tòa mà thờ lạy Đấng hằng sống vô cùng và bỏ triều thiên mình trước tòa mà rằng:
* 4 11 Lạy Đức Chúa Lời là Chúa chúng tôi, Chúa đáng được cả sáng, vinh hiển, và quyền phép; bởi Chúa đã dựng nên mọi sự cùng vì Chúa muốn thì mọi sự mới dựng nên cho có.

## Đoạn 5

Đoạn này được dò bởi :

* 5 1 Ta lại xem thấy trong tay hữu đấng ngự trên tòa, có quyển sách viết chữ cả bề trong bề ngoài, có bảy ấn niêm phong.
* 5 2 Ta cũng thấy một thiên thần mạnh sức cất cả tiếng truyền rằng: ai đáng mở quyển sách này và tháo những ấn này?
* 5 3 Và chẳng có ai dù trên lời, dù dưới đất, dù dưới gầm đất có thể mở sách ấy và trông xem được.
* 5 4 Ta khóc lóc lắm bởi vì chẳng thấy có ai đáng mở và xem sách ấy.
* 5 5 Có một người trong các ông lão bảo ta rằng: chớ khóc, này sư tử chi họ Juđa, là tông chi vua Đaviđ, đã thắng trận thì mở được sách và thảo bẩy ấn ấy.
* 5 6 Và ta thấy: này ở giữa tòa và bốn loài vật, giữa các ông lão, có một con chiên đang đứng như thể đã chịu giết, có bảy sừng và bảy mắt là bầy thiên thần Đức Chúa Lời đã sai đi khắp mặt đất.
* 5 7 Con chiên ấy đến mà chịu lấy sách bởi tay hữu Đấng ngự trên tòa.
* 5 8 Khi toan mở sách ra thì bốn loài vật và hai mươi bốn ông lão liền sấp mình xuống trước mặt Con chiên, mỗi một người cầm cái đàn và bình vàng đầy những thuốc thơm, là những lời các thánh cầu nguyện;
* 5 9 Mà hát ca vãn mới rằng: lạy Chúa, Chúa đáng chịu lấy sách này và mở những ẩn ý ra, vì Người đã chịu giết và lấy máu mình mà chuộc lấy chúng tôi bởi các chi họ, các phương ngôn, các dân và các nước, cho Đức Chúa Lời;
* 5 10 Người lại làm cho chúng tao nên nước và nên thày tế lễ Đức Chúa Lời Chúa chúng tôi, và chúng tôi sẽ cai trị trên đất.
* 5 11 Ta lại xem thấy và nghe thấy tiếng nhiều thiên thần chung quanh tòa và các loài vật cùng các ông lão, kẻ có muôn vàn,
* 5 12 Nói lớn tiếng rằng: Con chiên đã chịu giết thì đáng được quyền phép, được tính Đức Chúa Lời, và được khôn ngoan, mạnh sức, vinh hiển, cả sáng, ngượi khen.
* 5 13 Ta lại nghe thấy mọi loài ở trên lời, ở dưới đất và ở dưới đáy đất, các giống ở ngoài biển và trong biển, điều rằng: xin ngượi khen, vinh hiển, cả sáng quyền thế cho Đấng ngự trên tòa và Con chiên cho đến đời đời vô cùng.
* 5 14 Và bốn loài vật thưa rằng: thật như vậy. hai mươi bốn ông lão cũng sấp mặt xuống mà thờ lạy Đấng hằng sống đời đời.

## Đoạn 6

Đoạn này được dò bởi :

* 6 1 Ta lại thấy Con chiên đã mở ấn thứ nhất trong bảy ấn đoạn thì ta nghe thấy một loài vật trong bốn loài kêu dường như tiếng sấm ran rằng: mày hãy đến mà xem.
* 6 2 Thì ta thấy có con ngựa bạch mà người cỡi nó cầm cung và đã ban cho người ấy triều thiên, thì người thắng trận ấy đi ra cho được thắng trận.
* 6 3 Khi đã mở ấn thứ hai thì ta nghe thấy loài vật thứ hai rằng: mày hãy đến mà xem.
* 6 4 Có con ngựa khác sắc hồng đi ra; kẻ cỡi ngựa ấy được quyền phép cất sự bằng yên khỏi mặt đất, và chon tao giết lẫn nhau, lại ban cho người ấy một gươm lớn.
* 6 5 Khi đã mở ấn thứ ba thì ta nghe thấy loài vật thứ ba rằng: mày hãy đến mà xem. Sực thấy một con ngựa sắt ô ra mà kẻ cỡi nó cầm cần trong tay.
* 6 6 Ta nghe như tiếng ở giữa bốn loài vật rằng: một thăng lúa miến một đồng bạc, ba thăng lúa mạch nha một đồng bạc; còn dầu và rượu thì chớ hại đến.
* 6 7 Khi đã mở ấn thứ bốn thì ta nghe thấy tiếng loài vật thứ bốn rằng: mày hãy đến mà xem.
* 6 8 Liền thấy một con ngựa xám mà kẻ cỡi nó tên là sự chết và địa ngục tiếp theo nó được phép dùng gươm giáo, sự đói khát, sự chết và các muông dữ dưới đất mà giết người ta khắp tứ phương thiên hạ.
* 6 9 Khi đã mở ấn thứ năm thì ta thấy dưới gầm bàn thờ có linh hồn những kẻ đã chịu giết vì đạo Đức Chúa Lời cùng vì bằng cớ mình đã làm,
* 6 10 Mà kêu lên cả tiếng rằng: lạy Chúa, (là Đấng thánh và chân thật) Chúa chẳng đoán xét và chẳng báo oán vì máu chúng tôi cho những kẻ ở dưới đất đến bao giờ ru?
* 6 11 Cũng đã phát cho mỗi người một áo trắng dài mà bảo những kẻ ấy hãy nghỉ yên ít nữa cho đến khi các bạn tôi tá và anh em mình điều sẽ phải giết cũng như mình, được đủ số.
* 6 12 Khi đã mở ấn thứ sáu thì ta thấy động đất cả thể, mặt lời hóa nên đen như bao bằng lông đen và lót cả mặt lăng hóa ra như máu;
* 6 13 Các vì sao bởi trên lời sa xuống đất, nhưu cây vả phải gió mạnh lung lay, thì những quả xanh rụng xuống vậy;
* 6 14 Lời thì thu lại như sách gấp, các núi non, gò đống đã rời đi nơi khác;
* 6 15 Vua chúa, quan cai, quan tướng, kẻ giầu có sức mạnh, kẻ tôi đòi, kẻ tự chủ, điều ẩn mình trong hang hố và khe núi;
* 6 16 Mà nói cùng núi và những giặt đá rằng: hãy đổ xuống trên mình chúng ta, che khuất chúng ta đi cho khỏi mặt Đấng ngồi trên tòa và khỏi cơn thịnh nộ con chiên;
* 6 17 Vì ngày cả thể thịnh nộ Người đã đến; nào vì đứng vững được ru?

## Đoạn 7

Đoạn này được dò bởi :

* 7 1 Đoạn ta xem thấy bốn thiên thần đứng bốn góc lái đất, cầm giữ bốn thứ gió trên đất, không cho thổi trên đất và trên biển cùng trên cây nào sốt.
* 7 2 Ta lại xem thấy một thiên thần khác lên bởi nơi mặt lời mọc, có dấu Đức Chúa Lời hằng sống, kêu cả tiếng cùng bốn thiên thần đã được làm hại đất và biển,
* 7 3 Mà rằng: chớ làm hại đất và biển cùng các cây cối, cho đến khi chúng ta đánh dấu các đầy tớ Đức Chúa Lời, Chúa chúng ta, ở trên trán những kẻ ấy.
* 7 4 Ta đã nghe thấy các con cái Israel bởi trong các chi họ tính sổ những kẻ đã đánh dấu, là mười bốn vạn bốn nghìn.
* 7 5 Họ Juđa, đánh dấu một vạn hai nghìn; họ Ruben, đánh dấu một vạn hai nghìn, họ Gad, đánh dấu một vạn hai nghìn;
* 7 6 Họ Aser, đánh dấu một vạn hai nghìn; họ Nephthali, đánh dấu một vạn hai nghìn, họ Manasse, đánh dấu một vạn hai nghìn;
* 7 7 Họ Simeon, đánh dấu một vạn hai nghìn, họ Lêvi đánh dấu một vạn hai nghìn, họ Issachar, đánh dấu một vạn hai nghìn;
* 7 8 Họ Zabulon đánh dấu một vạn hai nghìn, họ Joseph, đánh dấu một vạn hai nghìn; họ Benjamin, đánh dấu một vạn hai nghìn.
* 7 9 Đoạn ta thấy lũ đông, chẳng có ai sức đếm được, bởi các nước, các họ, các dân, các phương ngôn đứng trước tòa, trước mặt Con chiên, mặc áo trắng và cầm ngành lá trong tay:
* 7 10 Kêu cả tiếng rằng: kính lạy Đức Chúa Lời, Chúa chúng tôi, ngự trên tòa và Con chiên.
* 7 11 Các thiên thần điều đứng chung quanh tòa và các ông lão cùng bốn loài vật sấp mặt xuống trước tòa và thờ lạy Đức Chúa Lời,
* 7 12 Mà rằng: thật như vậy. ngượi khen, cả sáng, khôn ngoan, cảm tạ, vinh hiển, quyền phép, sức mạnh cho Đức Chúa Lời Chúa chúng tôi đời đời chẳng cùng. Amen.
* 7 13 Có một người trong các ông lão hỏi ta rằng: những người mặc áo trắng này là ai? Bởi đâu mà đến?
* 7 14 Ta nói cùng kẻ ấy rằng: hỡi ông, ông biết. Người bảo ta rằng: những người này bởi trong sự gian nan cả thể mà đến và đã dùng máu Con chiên mà giặt áo mình và làm cho trắng ra;
* 7 15 Cho nên những người ấy ở trước tòa Đức Chúa Lời và đem ngày thờ phượng Người trong đền thờ Người; mà Đấng ngự trên tòa che chở những kẻ ấy;
* 7 16 Các kẻ ấy chẳng còn phải đói khát nữa, chẳng còn phải chịu nóng nảy mặt lời hay là nồng nực gì sốt;
* 7 17 Bởi vì Con chiên ở giữa tòa sẽ chăn giữ những kẻ ấy và sẽ đưa đến mạch nước sự sống và Đức Chúa Lời sẽ lọt nước mắt những kẻ ấy mọi đàng.

## Đoạn 8

Đoạn này được dò bởi :

* 8 1 Khi đã mở ấn thứ bảy thì trên lời yên lặng độ nửa giờ.
* 8 2 Ta thấy bảy thiên thần đứng trước mặt Đức Chúa Lời và đã ban cho các đấng ấy bảy loa.
* 8 3 Lại có thiên thần khác đến mà đứng trước bàn thờ, cầm bình thương vàng; đã cho người nhiều nhũ hương để dâng bởi những lời các thánh cầu nguyện, trên bàn thờ vàng, ở trước tòa Đức Chúa Lời.
* 8 4 Khói hương bởi những lời các thánh cầu nguyện, ở trong tay thiên thần xông lên trước mặt Đức Chúa Lời.
* 8 5 Thiên thần cầm lấy bình hương và lấy lửa trên bàn thờ bỏ cho đầy bình rồi buông xuống đất, liền có sấm ran, tiếng kêu và chớp lòe cùng động đất cả thể.
* 8 6 Bảy thiên thần cầm bảy loa đã sắp sẵn cho được thổi loa.
* 8 7 Thiên thần thứ nhất thổi loa thì có mưa đá, có lửa pha lộn với máu bỏ xuống đất, trong ba phần thiên hạ phải thiêu hóa mất một, ba phần cây cối cháy mất một, còn mọi giống cỏ xanh phải thiêu đốt hết.
* 8 8 Thiên thần thứ hai thổi loa, thì có như núi lớn lửa đang cháy đổ xuống biển, trong ba phần biển liền hóa ra máu mất một;
* 8 9 Một phần trong ba phần các giống sống ở trong biển phải chết; một phần trong ba phần các tàu bè phải hư nát.
* 8 10 Thiên thần thứ ba thổi loa, thì có ngôi sao lớn lao bởi lời sa xuống, sao ấy đang cháy như bó đuốc rơi xuống một phần trong ba phần các sông và các mạch nước:
* 8 11 Tên sao ấy gọi là Ngải cứu; một phần trong ba phần nước liền hóa ra ngải cứu; có nhiều người phải chết vì nước, bởi vì nước đã hóa ra đắng.
* 8 12 Thiên thần thứ bốn thổi loa, thì một phần trong ba phần mặt lời, một phần trong ba phần mặt lăng, một phần trong ba phần ngôi sao điều phải đánh động, cho nên một phần trong ba phần những giống ấy ra tối tăm; một phần trong ba phần ban ngày chẳng soi sáng, ban đêm cũng vậy.
* 8 13 Ta xem thấy và nghe thấy tiếng một chim phượng hoàng bay giữa giời mà kêu lớn tiếng rằng: khốn thay, khốn thay, khốn thay những kẻ ở trên đất, bởi những tiếng khác ba thiên thần đang sắp thổi loa.

## Đoạn 9

Đoạn này được dò bởi :

* 9 1 Thiên thần thứ năm thổi loa, thì ta thấy một ngôi sao bởi trên lời sa xuống đất; mà đã ban cho nó chìa khóa vực sâu không đáy.
* 9 2 Nó mở vực sâu ấy ra, liền có khói bởi trong vực xông lên như khói lò nung lớn; khói vực sâu làm cho mặt lời và khí giời ra tối tăm;
* 9 3 Có những châu chấu bởi trong khói vực sâu mà ra trên đất và đã ban cho nó có sức mạnh như sức bọ cạp ở trên đất vậy.
* 9 4 Có lời truyền cho nó không được làm hại cỏ trên đất, và mọi giống xanh cùng các cây cối, chỉ được làm hại những người không có dấu Đức Chúa Lời ở trên trán mình;
* 9 5 Đã truyền cho nó không được giết người ta, chỉ được làm khổ đủ năm tháng, mà người ta chịu khổ sở cũng như bọ cạp làm khổ khi nó đốt người ta vậy.
* 9 6 Trong ngày ấy người ta muốn chết, song chẳng được chết; chúng nó ước ao chết, song sự chết lánh khỏi nó.
* 9 7 Hình rang những châu chấu ấy giống như ngựa sắp vào trận, trên đầu nó có như triều thiên vàng, mặt nó như mặt người vậy.
* 9 8 Nó có tóc như tóc người nữ, và có nanh như nanh sư tử;
* 9 9 Nó có mã giáp như mã giáp sắt, tiếng cánh nó như tiếng nhiều xe ngựa chạy vào trận;
* 9 10 Nó có đuôi như bọ cạp mà đuôi nó có mũi nhọn; nó có sức làm hại người ta đủ năm tháng;
* 9 11 Có sứ thần vực sâu làm vu acai quản nó, tên tiếng Heberêu gọi là Abaddon, tiếng Grecô gọi là Apollyon, tiếng latinh gọi là kẻ hủy hoại.
* 9 12 Một sự khốn ấy đã qua rồi, lại còn hai sự khốn sẽ theo sau.
* 9 13 Thiên thần thứ sáu thổi loa thì ta nghe một tiếng bởi bốn góc bàn thờ vàng, ở trước mặt Đức Chúa Lời, mà ra,
* 9 14 Nói với thiên thần thứ sáu đang cầm loa mà rằng: ngài hãy cởi trói cho bốn sứ thần đã pahri ràng buộc ở sông lớn, là Euphrate.
* 9 15 Liền cởi trói bốn sứ thần ấy sắp sẵn cho được giết một phần trong ba phần người ta, cứ năm, tháng, ngày, giờ.
* 9 16 Số kị binh là hai mươi nghìn vạn: mà ta đã nghe số điểm chúng nó.
* 9 17 Ta xem thấy trong hình lạ những con ngựa thì làm vậy: mà kẻ cỡi nó điều có mã giáp bằng lửa, dạ hương lan và sinh riêm; đầu các con ngựa ấy giống như đầu sư tử, có lửa, khói và sinh riêm bởi trong miệng nó mà ra.
* 9 18 Một phần trong ba phần người ta phải chết vì ba tai vạ này, là lửa, khói và sinh riêm bởi miệng ngựa mà ra.
* 9 19 Vì chưng sức mạnh những con ngựa ấy thì ở trong miệng nó và trong đuôi nó, vì đuôi nó giống như con rắn và có đầu mà bởi đấy nó làm hại.
* 9 20 Còn những người khác chẳng phải giết vì ba tai vạ ấy thì nó chẳng ăn năn chừa cãi việc tay chúng nó đã làm, mà đừng thờ lạy quỉ ma và những tượng thần bằng vàng, bạc, đồng, đá và gỗ, là những giống chẳng hay xem, chẳng hay nghe và chẳng đi được;
* 9 21 Chúng nó chẳng ăn năn vì những tội mình đã giết người, tội phù pháp, tội gian râm và tội ăn trộm.

## Đoạn 10

Đoạn này được dò bởi :

* 10 1 Ta lại thấy một thiên thần khác, có sức mạnh, bởi lời mà xuống, mặc lấy đám mây, trên đầu người có cầu vồng, mặt người nhưu mặt lời và chân người như cột lửa;
* 10 2 Tay cầm quyển sách nhỏ đã mở ra; chân hữu thì để trên biển, chân tả thì để trên đất:
* 10 3 Người kêu cả tiếng như sư tử gầm thét. Khi người kêu đoạn thì có bảy tiếng sấm ran ra.
* 10 4 Khi bảy tiếng sấm đã ran lên làm vậy thì ta toan biên chép; liền nghe có tiếng bởi trên lời phán cùng ta rằng: mày hãy đóng ấn niêm phong những điều bảy tiếng sấm đã ran ra, song chớ biên chép những sự ấy.
* 10 5 Thiên thần ta đã xem thấy đứng trên biển và trên đất giơ tay lên lời,
* 10 6 Lấy tên Đấng hằng sống đời đời, là Đáng đã dựng nên lời và mọi sự trên lời, đất và mọi sự dưới đất; biển và các giống trong biển mà thề rằng: chẳng còn có thì giờ nào nữa;
* 10 7 Song trong ngày thiên thần thứ bẩy cất tiếng lên và bắt đầu thổi loa thì sự mầu nhiệm Đức Chúa Lời sẽ nên lọn, như Người đã dùng các tiên tri đầy tớ Người mà rao truyền.
* 10 8 Ta nghe tiếng bởi trên lời lại phán cùng ta rằng: mày hãy đi lấy sách đã mở ra bởi tay thiên thần đứng trên biển và trên đất.
* 10 9 Thì ta đi đến cùng thiên thần ấy mà nói cùng người, xin ban sách ấy cho tôi. Người liền bảo ta rằng: hãy chịu lấy sách mà nuốt đi; sách này sẽ làm cho bụng mày ra cay đắng; song trong miệng mày sẽ ngọt như mật.
* 10 10 Ta cầm lấy sách bởi trong tay thiên thần mà nuốt đi, thì trong miệng ta ngọt như mật; và khi đã nuốt đoạn thì bụng ta ra cay đắng;
* 10 11 Người lại bảo ta rằng: mày lại phải nói tiên tri trong các dân, các nước, các phương ngôn và nhiều vua.

## Đoạn 11

Đoạn này được dò bởi :

* 11 1 Đã ban cho ta một cây sậy giống như gậy mà bảo ta rằng: hãy chỗi dậy mà đo đền thờ Đức Chúa Lời, và bàn thờ cùng những kẻ thờ lạy ở đấy;
* 11 2 Còn tiền đường ở ngoài đền thờ thì hãy bỏ ra ngoài, đừng đo, vì đã cho các dân ngoại, mà chúng nó sẽ giầy đạp thành thánh đủ bốn mươi hai tháng.
* 11 3 Tao sẽ cho hai người chứng kiến tao, mặc áo nhậm mà nói tiên tri một nghìn hai trăm sáu mươi ngày.
* 11 4 Ấy là hai cây dầu và hai cây đèn đứng trước mặt Chúa lái đất.
* 11 5 Nếu có ai toan làm hại hai người ấy thì sẽ có lửa bởi miệng hai người ấy mà ra, thiêu nuốt những kẻ thù nghịch mình; bằng có ai muốn làm khốn hai người ấy, thì nó cũng sẽ phải giết như vậy.
* 11 6 Hai người ấy có phép đóng lời lại, để lời không mưa xuống trong ngày mình nói tiên tri; lại có phép cai trị nước, làm cho nước lở nên máu và ra tai vạ trên đất dù tai vạ nào và bao nhiêu lần tùy ý mình.
* 11 7 Khi hai người ấy đã làm chứng đoạn thì có con muông bởi vực sâu mà lên sẽ giao chiến cùng hai người ấy, nó được thắng trận và giết hai người ấy.
* 11 8 Xác chết hai người ấy sẽ nằm trên phố chợ thành lớn kia, gọi là Sodoma và Egypto, cứ ý mầu nhiệm, là nơi Chúa hai người ấy đã phải đóng đanh vào cây thập giá.
* 11 9 Sẽ có những người bởi các chi họ, các nước, các phương ngôn và các dân xem thấy xác chết hai người ấy lót ba ngày rưỡi và chúng nó chẳng để cho táng xác hai người ấy trong mồ;
* 11 10 Kẻ ở trong đất sẽ vui mừng khoái lạc vì hai người ấy và gửi của lễ cho nhau, bởi hai ông tiên tri ấy làm khốn cho những kẻ ở trên đất.
* 11 11 Khỏi ba ngày rưỡi thần sự sống bởi Đức Chúa Lời nhập vào hai người ấy, thì liền đứng dậy, mà những kẻ xem thấy hai người ấy kinh sợ lắm.
* 11 12 Hai đấng ấy nghe tiếng lớn bởi trên lời phán bảo mình rằng: hãy lên đây; thì hai đấng ấy ở trong đám mây lên lời, mà những kẻ thù nghịch hai đấng ấy điều xem thấy.
* 11 13 Bấy giờ động đất cả thể, một phần trong mười phần thành ấy xiêu đổ; bởi động đất thì có bảy nghìn người chết; các kẻ khác thì kinh khủng mà ngượi khen Đức Chúa Lời, là Chúa trên lời.
* 11 14 Sự khốn thứ hai đã qua rồi thì sự khốn thứ ba liền đến mau chóng.
* 11 15 Thiên thần thứ bảy thổi loa thì có những tiếng lớn trên lời phán rằng: nước thế gian này đã nên nước Chúa chúng ta và Đấng Kirixitô Người và Người sẽ cai trị cho đến đời đời: Amen.
* 11 16 Hai mươi bốn ông lão, ngồi trên ghế mình ở trước mặt Đức Chúa Lời, sấp mặt xuống, thờ lạy Đức Chúa Lời mà rằng:
* 11 17 Lạy Chúa, là Chúa phép tắc vô cùng, là Đấng đang có bây giờ, đã có từ trước và sẽ có sau, chúng tôi cảm tạ ơn Người vì Người cầm quyền cả Người mà cai trị.
* 11 18 Các dân ngoại điều giận dữ, song cơn thịnh nộ Chúa đã tới, thì giờ kẻ chết chịu phán xét đến mà lả công cho các đầy tớ Người, là các tiên tri, các thánh cùng các kẻ kính dái danh Người, chẳng kì lớn bé; mà hủy hoại những kẻ làm cho đất hư đi.
* 11 19 Đền thờ Đức Chúa Lời ở trên lời mở ra, và thấy có hòm giao ước Người ở trong đền thờ Người; liền có chớp lòe và những tiếng kêu, động đất cùng mưa đá cả thể.

## Đoạn 12

Đoạn này được dò bởi :

* 12 1 Có một điềm lạ cả thể hiện ra ở trên lời: một người nữ mặc áo bằng mặt lời, dưới chân người có mặt lăng và trên đầu người đội triều thiên mười hai ngôi sao;
* 12 2 Người nữ ấy mang thai, kêu lên khi sắp sinh, đau khổ sở cho được sinh con.
* 12 3 Lại thấy điểm lạ khác ở trên lời, có một con rồng lớn đỏ, có bảy đầu, mười sừng và trên bảy đầu đội bảy triều thiên;
* 12 4 Đuôi nó kéo một phần trong ba phần ngôi sao trên lời mà bỏ xuống đất; con rồng đứng trước mặt người nữ sắp sinh đẻ, để khi sinh con đoạn thì nuốt lấy con trẻ ấy.
* 12 5 Người nữ sinh một con lai, là đấng sau sẽ dùng roi sắt mà cai trị các dân; con trẻ ấy phải đem lên cùng Đức Chúa Lời, đến tận tòa Người.
* 12 6 Người ngữ trốn lên rừng, ở đấy có nơi Đức Chúa Lời đã dọn sẵn cho người, để người ta ở đấy nuôi người nữ một nghìn hai trăm sáu mươi ngày.
* 12 7 Xảy ra có đám chiến trận ở trên lời: Michael và các thiên thần người tranh chiến cùng con rồng; con rồng cùng các thần nó điều chiến trận;
* 12 8 Song chúng nó chẳng thắng trận, và chẳng còn thấy nơi chúng nó ở trên lời nữa.
* 12 9 Con rồng lớn ấy đã phải truất xuống, ấy là con rắn cổ lỗ, gọi là ma quỉ và là satan, là kẻ lừa dối cả và thế gian; nó phải bỏ xuống đất và các chúng thần nó cũng phải bỏ xuống làm một cùng nó.
* 12 10 Ta nghe tiếng lớn trên lời phán rằng: rầy đã được sự rỗi, sức mạnh và nước Đức Chúa Lời, Chúa chúng ta và quyền phép Đấng Kirixitô Người; bởi vì kẻ tố cáo anh em chúng ta, kẻ tố cáo những kẻ ấy trước mặt Đức Chúa Lời, Chúa chúng ta, đêm ngày liên, thì đã phải truất xuống.
* 12 11 Những kẻ đã thắng được nó thì bởi máu Con chiên và bởi lời những kẻ ấy đã làm chứng và chẳng có tiếc sự sống mình cho đến chết;
* 12 12 Cho nên, hỡi các tầng lời và các kẻ ở trên lời, hãy mừng rỡ! Khốn thay lái đất và biển, vì ma quỉ đã xuống cùng bay, nó giận dữ lắm, vì nó biết mình có ít thì giờ.
* 12 13 Khi con rồng đã thấy mình phải truất xuống đất, thì nó bắt bớ người nữ đã sinh con lai;
* 12 14 Đã ban cho người nữ hai cánh chim phượng hoàng lớn cho được bay len rừng đến nơi mình ở được dưỡng nuôi một thì và hai thì và một nửa thì, laansh khỏi mặt con rắn.
* 12 15 Con rắn phun nước bởi miệng mình mà ra, sau lưng người nữ, như thể sông vậy, để người nữ phải sông trôi đi;
* 12 16 Song lái đất phù hộ người nữ, đất mở miệng ra nuốt lấy sông con rồng đã phun ra bởi miệng nó.
* 12 17 Con rồng tức giận người nữ thì đi ra tranh chiến cùng các con cháu khác bởi dòng dõi người nữ, là những kẻ giữ các điều răn Đức Chúa Lời và làm chứng về Chúa Jêsu Kirixitô.
* 12 18 Con rồng đứng trên bãi cát biển.

## Đoạn 13

Đoạn này được dò bởi :

* 13 1 Ta lại thấy con muông bởi biển mà lên, nó có bảy đầu, mười sừng mà trên mười sừng đội mười triều thiên và trên bẩy đầu nó có những danh hiệu nói phạm.
* 13 2 Con muông ta đã xem thấy thì giống như con beo, chân nó như chân gấu, miệng nó như miệng sư tử. Con rồng đã ban cho nó sức mạnh mình và quyền phép cả thể.
* 13 3 Ta thấy trong các đầu nó có một đầu dường như đã phải giết cho chết đi; song dấu tích chết ấy thì chữa đã, mà cả và thế gian điều lấy làm lạ và theo muông cấy.
* 13 4 Người ta thờ lạy con rồng đã ban quyền phép cho con muông; chúng nó cũng thờ lạy con muông mà rằng: nào ai bằng con muông, nào ai có thể chiến trận cùng muông ru?
* 13 5 Đã ban cho nó miệng nói những sự cả thể và những lời nói phạm; lại ban phép cho nó làm việc bốn mươi hai tháng.
* 13 6 Nó mở miệng ra mà nói phạm đến Đức Chúa Lời, dể duôi nhanh Người và sắp xết Người cùng những kẻ ở trên lời.
* 13 7 Lại để mặc nó chiến trận cùng các thánh mà nó chẳng được những kẻ ấy. cũng đã ban cho nó quyền phép trị các chi họ, các nước, các phương ngôn và các dân;
* 13 8 Mà những kẻ ở trên đất điều thờ lạy nó cả thảy, ấy là những kẻ chẳng có tên mình biên vào sách sự sống Con chiên đã phải giết từ khi mới lập thế gian.
* 13 9 Ai có tai thì hãy nghe.
* 13 10 Kẻ nào bắt người ta đem đi làm tôi thì nó sẽ phải bắt đi làm tội; kẻ lấy gươm mà giết thì nó sẽ phải giết vì gươm. Đây là sự nhịn nhục và lòng tin các thánh.
* 13 11 Ta lại thấy có một con muông khác bởi đất mà lên, nó có hai sừng như con chiên, nó nói được như con rồng nói.
* 13 12 Nó dùng mọi quyền phép con muông trước, trước mặt nó và làm cho lái đất và những kẻ ở trên đất thờ lạy con muông thứ nhất đã phải dấu tích chết mà chữa đã.
* 13 13 Nó làm những điểm lạ cả thể, đến nỗi làm cho lửa bởi lời mà xuống đất trước mặt người ta.
* 13 14 Nó lừa dối những kẻ ở trên đất vì những điềm lạ đã cho nó làm trước mặt con muông, mà nó bảo những kẻ ở trên đất làm hình tượng con muông đã phải dấu gươm mà được sống.
* 13 15 Lại ban phép cho nó phủ hơi sống vào tượng con muông và cho tượng con muông được nói; lại làm cho những kẻ chẳng khứng thờ lạy tượng con muông phải giết chết.
* 13 16 Nó cũng sẽ làm cho mọi người lớn bé, giầu có khó nghèo, thong dong tôi đòi điều có dấu in ở tay hữu hay là trên trán mình;
* 13 17 Mà chẳng ai được mua bán, đừng kể kẻ có dấu in hay là tên con muông, hay là số tên nó mà thôi.
* 13 18 Đây là sự khôn ngoan. Ai có trí hiểu hãy tính số con muông, vì nó là số người, mà số nó là sáu trăm sáu mươi sáu.

## Đoạn 14

Đoạn này được dò bởi :

* 14 1 Ta lại thấy con chiên đứng trên núi Sion, mà có mười bốn vạn bốn nghìn người có tên Con chiên và tên Cha Con chiên viết vào trán những kẻ ấy.
* 14 2 Ta nghe tiếng bởi trên lời dường như tiếng nhiều nước chảy, như tiếng sấm lớn, và tiếng ta đã nghe như tiếng những kẻ hay đánh đàn cầm đàn sắt mà đang gẩy đàn.
* 14 3 Những người ấy điều hát như ca vãn mới trước tòa và trước bốn loài vật sống và các ông lão; chẳng ai có thể hát được ca vãn ấy, đừng kể mười bốn vạn bốn nghìn người này đã mua lấy bởi trên đất mà thôi.
* 14 4 Những người này là kẻ chẳng có vướng ô uế với người nữ, vì là kẻ đồng thân. Các kẻ này theo Con chiên chẳng kì đi nơi nào; điều là của đầu mùa đã mua lấy bởi trong loài người cho Đức Chúa Lời và Con chiên;
* 14 5 Trong miệng những kẻ ấy chẳng thấy có sự nói dối vì chẳng có dấu vết gì trước tòa Đức Chúa Lời.
* 14 6 Ta lại thấy có một thiên thần khác bay ở giữa lời, có tin lành đời đời cho được giảng truyền cho các kẻ ở trên đất, là các dân, các chi họ, các phương ngôn và các nước;
* 14 7 Người nói lớn tiếng rằng: bay hãy kính dái Đức Chúa Lời mà ngượi khen Người, bởi vì đã đến giờ Người phán xét; hãy thờ lạy Người là Đấng đã dựng nên lời đất, biển khơi và các mạch nước.
* 14 8 Lại có một thiên thần khác đi theo mà rằng: thành lớn Babylon kia đã đổ xuống, đã đổ xuống: vì nó đã làm cho các dân uống rượu giận dữ tà dâm nó.
* 14 9 Lại có thiên thần thứ ba đi theo hai thiên thần kia, mà nói lớn tiếng rằng: nếu có ai thờ lạy con muông và hình tượng nó cùng chịu lấy dấu trên trán hay là trên tay mình,
* 14 10 Thì nó cũng sẽ uống rượu cơn thịnh nộ Đức Chúa Lời, mà rượu ấy đã pha nguyên cơn thịnh nộ Người ở trong chén; nó sẽ phải khốn cực bởi lửa và sinh diêm trước mặt các thánh thiên thần và trước mặt Con chiên;
* 14 11 Khói hình khổ chúng nó chịu sẽ xông lên cho đến đời đời; những kẻ thờ lạy con muông và hình tượng con muông và kẻ chịu lấy dấu tên nó, thì đêm ngày chẳng được yên hàn bao giờ.
* 14 12 Đây là sự nhịn nhục các thánh, là những kẻ vâng giữ các điều răn Đức Chúa Lời và giữ lòng tin Đức Chúa Jêsu.
* 14 13 Ta lại nghe tiếng bởi trên lời phán bảo ta rằng: mày hãy biên lấy: phúc cho những kẻ chết, là kẻ qua đời trong Chúa. Chúa Thánh Thần phán rằng: từ rầy mà đi những kẻ ấy sẽ được nghỉ ngơi khỏi những sự khó nhọc mình; bởi vì các việc những kẻ ấy đã làm thì sẽ theo các kẻ ấy.
* 14 14 Ta thấy liền có đám mây trằng, và có Đấng ngự trên đám mây giống như Con người, trên đầu đội triều thiên vàng và trong tay cầm liềm hái sắc.
* 14 15 Có một thiên thần khác bởi trong đền thờ mà ra, kêu cả tiếng cùng Đấng ngự trên đám mây mà rằng: Người ãy buông liềm ra mà gặt, vì đã đến giờ gặt mà lúa gặt trên đất đã chín rồi.
* 14 16 Đấng ngự trên đám mây liền buông liềm hái mình xuống đất thì lúa trên đất gặp hết.
* 14 17 Có một thiên thần khác bởi trong đề thờ ở trên lời mà đi ra, người cũng cầm liềm sắc.
* 14 18 Có một thiên thần khác bởi trong bàn thờ mà đi ra, người có quyền trị lửa, mà kêu cả tiếng cùng thiên thần cầm liềm sắc mà rằng: hãy buông liềm sắc người xuống mà cắt những chùm nho trong vườn nhơ trên đất, bởi vì trái nho vườn ấy đã chín rồi.
* 14 19 Thì thiên thần ấy buông liếm sắc mình xuống đất và cắt lấy vườn nho trên đất mà bỏ vào thùng lớn cơn thịnh nộ Đức Chúa Lời:
* 14 20 Thùng ấy phải giầy đạp ở ngoài thành, có máu bởi thùng ấy chảy ra đến hàm thiết con người khắp một nghìn sáu trăm rặm.

## Đoạn 15

Đoạn này được dò bởi :

* 15 1 Ta lại thấy điềm lạ khác ở trên lời, vừa lớn vừa lạ, là bảy thiên thần có bảy hình phạt sau hết, bởi vì những tai vạ này làm cho hết cơn thịnh nộ Đức Chúa Lời.
* 15 2 Ta thấy như biển thủy tinh đã pha lửa vào mà những kẻ đã thắng trận con muông và hình tượng nó cùng số tên nó, điều đứng trên biển thủy tinh cầm những đàn cầm đàn sắt Đức Chúa Lời:
* 15 3 Và xướng ca vãn ông Moyse đầy tớ Đức Chúa Lời và ca vãn Con chiên rằng: lạy Chúa, là Đức Chúa Lời phép tắc vô cùng, các việc Chúa làm thì cả thể lạ lùng; lạy Chúa là vua hằng có đời đời, các đường lối Người công chính và chân thật.
* 15 4 Lạy Chúa, chớ thì có ai chẳng kính dái Chúa và chẳng ngượi khen danh Người ru? Vì có một mình Người là đấng nhân lành; các dân sẽ đến mà thờ lạy trước mặt Người, bởi vì lý đoán Người đã bày ra tỏ tường.
* 15 5 Đoạn ta thấy có đền thờ, là nhà xếp giao ước ở trên lời, đã mở ra:
* 15 6 Bảy thiên thần có bảy tai vạ bởi trong đền thờ mà ra, mặc áo vai nhỏ thanh sạch trắng tinh, thắt đai vàng trên ngực.
* 15 7 Có một loài trong bốn loài vật ban cho bảy thiên thần bảy lọ vàng chứa đầy cơn thịnh nộ Đức Chúa Lời là Đấng hằng sống đời đời.
* 15 8 Đền thờ liền đầy khỏi bởi sự uy nghi Đức Chúa Lời và sức mạnh Người; chẳng ai vào đền thờ được cho đến khi bảy hình phạt bảy thiên thần đã lọn rồi.

## Đoạn 16

Đoạn này được dò bởi : Teresa Trần Thị Lan

* 16 1 Ta nghe tiếng lớn bởi trong đền thờ phán bảo bảy thiên thần rằng: hãy đi mà giốc đổ bảy lọ cơn thịnh nộ Đức Chúa Lời xuống đất.
* 16 2 Thiên thần thứ nhất liền đi mà giốc đổ lọ mình xuống đất thì có sang độc dữ sinh ra trong mình những kẻ có dấu con muông và những kẻ thờ lạy hình tượng nó.
* 16 3 Thiên thần thứ hai đổ giốc lọ mình xuống biển thì hóa ra máu, như máu kẻ chết, mà bao nhiêu giống sống trong biển điều chết hết.
* 16 4 Thiên thần thứ ba đổ giốc lọ mình xuống các sông và các mạch nước thì liền hóa ra máu.
* 16 5 Ta đã nghe thiên thần cai quản nước nói rằng: lạy Chúa, là Đấng đang có bây giờ và đã có từ trước, là Đấng thánh, là chúa công bằng đã đoán xét như làm vậy:
* 16 6 Bởi chúng nó đã đổ máu các thánh và các tiên tri thì Chúa cũng cho chúng nó uống máu, vì chúng nó đã đáng.
* 16 7 Ta lại nghe thiên thần khác bởi trong bàn thờ nói rằng: phải; lạy Chúa là Đức Chúa Lời, phép tắc vô cùng, các lý đoán Chúa chân thật và công chính.
* 16 8 Thiên thần thứ bốn đổ giốc lọ mình trên mặt lời thì cho nó lấy khí nóng và lửa mà làm khốn người ta;
* 16 9 Người ta phải chịu nóng nảy cả thể thì nói phạm đến danh Đức Chúa Lời là Đấng có quyền phép ra những tai vạ ấy, và nó chẳng ăn năn đền tội mà làm sáng danh Đức Chúa Lời.
* 16 10 Thiên thần thứ năm giốc đổ lọ mình trên tòa con muông thì nước nó trị liền ra tối tăm mà chúng nó cắn lưỡi mình vì đau đớn quá;
* 16 11 Chúng nó nói phạm đến Đức Chúa Lời là Chúa Lời vì những sự đau đớn và dấu tích nó phải chịu, mà nó chẳng ăn năn đền tội vì những việc mình đã làm.
* 16 12 Thiên thần thứ sáu đổ lọ mình xuống sông cả Euphrate thì nước sông ấy khô cạn, để dọn đàng cho các vua bởi nơi mặt lời mọc mà đến.
* 16 13 Ta lại thấy có ba thần ô uế giống như con ếch bởi miệng con rồng, miệng con muông và miệng tiên tri giá mà ra.
* 16 14 Bởi vì nó là thần ma quỉ, làm những dấu lạ; nó đi đến nơi các vua khắp thiên hạ mà tụ tập những kẻ ấy cho được chiến trận trong ngày cả thể Đức Chúa Lời phép tắc vô cùng.
* 16 15 Này tao đến như kẻ trộm vậy. Phúc cho kẻ tỉnh thức và giữ áo mình, kẻo nó đi trần mình mà người ta xem thấy sự ô uế nó.
* 16 16 Nó sẽ tụ tập các vua ấy ở một nơi kia, tiếng Heberêu gọi là Armagedon.
* 16 17 Thiên thần thứ bảy giốc đổ lọ mình trong khí giời chỉ có tiếng lớn bởi tòa trong đền thờ, mà rằng: đã đoạn.
* 16 18 Liền có những chớp lòe và những tiếng kêu cùng sấm ran, lại động đất cả thể, đến nỗi từ khi có người ta ở trên đất chẳng có bao giờ động đất cả thể dường ấy.
* 16 19 Có thành lớn kia xé ra làm ba phần và các thành trong các dân ngoại xiêu đổ; lại có thành lớn Babylon cũng nhớ lại trước mặt Đức Chúa Lời mà trao cho nó chén rượu cơn thịnh nộ Người.
* 16 20 Hễ là gò biển điều trốn lánh và các núi đồi cũng chẳng còn thấy nữa.
* 16 21 Và lại có mưa đá lớn như từng khối bởi trên lời sa xuống trên người ta; chúng nó điều nói phạm đến Đức Chúa Lời vì tai vạ mua đá này, vì nó cả thể quá lắm.

## Đoạn 17

Đoạn này được dò bởi : Teresa Trần Thị Lan

* 17 1 Trong bảy thiên thần cầm bảy lọ, có một đấng đến bảo ta rằng: hãy đến đây, min sẽ tỏ cho mình xem hình phạt con bợm cả, ngồi trên nhiều nước;
* 17 2 Các vua thế gian đã thông dâm cùng nó và những kẻ ở trên đất đã say rượu dâm dục nó.
* 17 3 Ta ngất trí thì đem lên trên rừng kia; mà ta thấy một người nữ đang ngồi trên con muông sắc đó, đầy những tên nói phạm, nó có bảy đầu và mười sừng.
* 17 4 Người nữ ấy điểm trang đồ mặc đỏ tía, đeo hạt vàng, đá ngọc trân châu, tay cầm chén vàng đầy sự gớm ghiếc và sự ô uế loạn dâm nó;
* 17 5 Trên trán nó viết tên rằng: mầu nhiệm; Babylon cả, là mẹ sự gian râm và những sự gở lạ trên đất.
* 17 6 Ta lại thấy người nữ ấy say máu các thánh và máu những kẻ đã làm chứng về Đức Chúa Jêsu. Ta xem thấy nó thì bỡ ngỡ cả thể.
* 17 7 Thiên thần bảo ta rằng: nhân sao lấy làm lạ? Min sẽ bảo cho biết sự mầu nhiệm người nữ và con muông nó cỡi có bảy đầu và mười sừng.
* 17 8 Con muông mình đã thấy, trước thì có mà nay thì không, nó bởi vực sâu sẽ lên mà lại phải trầm luân; và những kẻ ở trên đất sẽ lấy làm lạ (điều là kẻ từ khi lập thế gian chẳng có ghi tên vào sách sự sống) khi xem thấy con muông trước có mà nay không.
* 17 9 Này là ý nghĩa có sự khôn ngoan. Bảy đầu ấy là bảy núi người nữ ngồi trên, cùng là bảy vua.
* 17 10 Năm vị đã đổ ngã, còn một, lại một vị khác chưa đến, mà khi đã đến thì ở lại ít lâu mà thôi.
* 17 11 Con muông kia trước có mà nay không là vị thứ tám, bởi bảy vị kia mà ra, nó cũng sẽ phải trầm luân.
* 17 12 Mười sừng kia mình đã xem thấy ấy là mười vua, là những kẻ chưa được nước; song sẽ được quyền phép như vua, trong một giờ, sau con muông.
* 17 13 Những kẻ này điều hợp ý cùng nhau mà trao sức mạnh và quyền phép mình cho con muông.
* 17 14 Nó sẽ tranh chiến với Con chiên mà Con chiên sẽ thắng trận chúng nó, vì Người là Chúa trên các chúa cùng là Vua trên các vua; và những kẻ ở với Người là kẻ được gọi, được kén chọn và là kẻ trung trực.
* 17 15 Thiên thần lại bảo ta rằng: những đám nước mình đã xem thấy ở nơi con bợm ngồi là các nước, các dân và các phương ngôn.
* 17 16 Còn mười sừng kia mình đã xem thấy ở nơi con muông thì sẽ ghen ghét con bợm ấy, sẽ làm cho nó bại hoại, trần truồng, sẽ ăn thịt nó và lấy lửa thiêu đốt nó.
* 17 17 Bởi vì Đức Chúa Lời để trong lòng kẻ ấy cho nó mà vâng làm những sự vừa ý Người, là trao nước mình cho con muông, chờ đợi đến khi những lời Đức Chúa Lời đã nên lọn.
* 17 18 Người nữ mình đã xem thấy là thành lớn kia cầm quyền cai trị các vua trên đất.

## Đoạn 18

Đoạn này được dò bởi : Teresa Trần Thị Lan

* 18 1 Đoạn ta lại thấy một thiên thần khác bởi trên lời mà xuống, có quyền phép cả thể, đất giại sáng ra bởi sự cả sáng người.
* 18 2 Người kêu mạnh sức mà rằng: thành lớn Babylon đổ xuống, đổ xuống rồi, thành là chốn các ma quỉ ở, và tổ hang các thần ô uế, cùng tổ các chim dơ dáy gớm ghiếc;
* 18 3 Bởi vì các dân đã uống rượu cơn giận sự dâm dục nó; các vua dưới đất đã gian dâm với nó; và các kẻ thương mại trên đất đã nên giầu có bởi sự xa hoa cả thể nó.
* 18 4 Ta lại nghe tiếng khác bởi trên lời rằng: hỡi dân tao, bay hãy đi ra khỏi nó, kẻo bay thông đồng tội lỗi nó, mà phải chịu lây các tai vạ nó.
* 18 5 Vì chưng tội lỗi nó đã thấu đến lời và Đức Chúa Lời nhớ lại các sự gian ác nó.
* 18 6 Bay hãy lả lại cho nó như nó đã lả lại cho bay; hãy lả gấp hai tùy việc nó đã làm; chén nó đã pha cho bay thì bay hãy pha gấp hai cho nó.
* 18 7 Nó đã phô mình và được sung sướng bao nhiêu thì bay hãy cho nó hình khổ và than khóc bấy nhiêu; vì nó nói trong lòng mình rằng: tao ngự tòa hoàng hậu, tao chẳng phải góa bụa, và tao sẽ chẳng thấy sự than khóc bao giờ.
* 18 8 Cho nên trong một ngày các tai vạ nó sẽ đến, là sự chết, sự than khóc, sự đói khát và nó sẽ phải lửa thiêu đốt, vì Đức Chúa Lời, là Đấng phán xét nó, có quyền phép cả thể.
* 18 9 Các vua trên đất đã gian râm và sung sướng làm một với nó trông thấy khói thiêu đốt nó thì sẽ khóc lóc thảm thương vì nó;
* 18 10 Bởi sợ hình khổ nó thì điều đứng xa mà rằng: khốn thay, khốn thay thành cả Babylon, thành cường thịnh kia, vì trong một giờ lý đoán phạt mày đã đến.
* 18 11 Các kẻ thương mại trên đất cũng sẽ khóc lóc thảm thương vì nó; bởi chẳng còn ai mua những của hàng hóa mình nữa;
* 18 12 Là những đồ hàng vàng, bạc, đá ngọc, trân châu, vải gai nhỏ, sợi xe đỏ tía, lụa, nỉ điều (và các giống gỗ hương nam, các đồ bằng ngà, các đồ bằng đá ngọc, bằng đồng, sắt, đá hoa;
* 18 13 Lại nhục quế) đậu khấu, dầu thơm, nhũ hương, rượu, dầu, bột miến lọc, lúa miến, bò, chiên, ngựa, xe, tôi đòi và những người thong dong.
* 18 14 Bao nhiêu hoa lái lòng mày ưa thích đã lìa khỏi mày, là mọi sự mĩ vị và những của quí giá đã hư mất ở nơi mày mà về sau chẳng còn tìm thấy nó nữa.
* 18 15 Những kẻ buôn bán của hàng hóa ấy mà đã nên giàu có, bởi sợ hình khổ nó thì đứng xa thành mà khóc lóc thảm thương,
* 18 16 Rằng: khốn thay, khốn thay thành lớn kia, vốn mặc vải gai nhỏ, giạ đỏ tía, nỉ điều và đeo đồ vàng, đá ngọc, trân châu;
* 18 17 Bởi vì trong một giờ các của quí giá dường ấy đã tan đi hết. Hễ là kẻ chủ tàu, và những kẻ vượt biển, quân buồm lạt và những kẻ làm nghề dưới biển thì điều đứng xa,
* 18 18 Nom thấy thành phải cháy thì kêu lên rằng: chớ thì có thành nào sánh được cùng thành lớn này ru?
* 18 19 Những kẻ ấy bỏ lo trên đầu mình mà kêu khóc thảm thương rằng: khốn thay, khốn thay thành lớn kia, đã làm cho những kẻ có tàu ngoài biển điều bởi của châu báu nó đã nên giầu có: mà trong một giờ thì nó ra hoang vu.
* 18 20 Hỡi lời, hỡi các thánh tông đồ và các tiên tri, hãy mừng rỡ vì nó: bởi Đức Chúa Lời đã ra lý đoán phạt nó vì các người.
* 18 21 Có một thiên thần mạnh sức lẫy một hòn đá như cối xay lớn quăng xuống biển mà rằng: thành lớn Babylon kia cũng sẽ phải quăng xuống dữ tợn như vậy, và chẳng còn tìm thấy nó nữa.
* 18 22 Tiếng kẻ tài nảy đàn cầm, dịp hát, tiếng kẻ thổi địch, thổi kèn chẳng còn gặp thấy ở nơi mày, những thợ mọi thứ nghề chẳng còn gặp thấy ở nơi mày; và tiếng cối xay chẳng còn nghe thấy ở nơi mày nữa;
* 18 23 Đèn sáng chẳng còn giại sáng ở nơi mày; tiếng chồng mới vợ mới chẳng còn nghe thấy ở nơi mày nữa: bởi vì những kẻ thương mại mày vốn là kẻ sang trọng trên đất; và các dân đã phải những phù chú mày mà lầm lạc;
* 18 24 Và trong thành ấy đã tìm thấy máu các tiên tri và các thánh cùng những kẻ phải giết ở trên đất.

## Đoạn 19

Đoạn này được dò bởi : Teresa Trần Thị Lan

* 19 1 Đến sau ta nghe thấy như tiếng nhiều lũ đông ở trên lời rằng: ngượi khen Đức Chúa Lời! Sự rỗi, cả sáng và quyền phép điều thuộc về Đức Chúa Lời Chúa chúng ta!
* 19 2 Bởi vì lý đoán Người thì chân thật và công chính, Người đã đoán phạt con bợm cả là kẻ làm cho đất hư đi bởi sự gian râm nó và Người đã báo oán máu các đầy tớ Người bởi tay nó.
* 19 3 Những kẻ ấy lại rằng: ngượi khen Đức Chúa Lời! Và khói nó bốc lên cho đến đời đời.
* 19 4 Thì hai mươi bốn ông lão và bốn loài vật kia sấp mình xuống, thờ lạy Đức Chúa Lời ngự trên tòa mà rằng: thật như vậy! ngượi khen Đức Chúa Lời!
* 19 5 Có tiếng bởi trong tòa phán rằng: các đầy tớ Chúa và kẻ kính dái Người, chẳng kì lớn bé, hãy ngượi khen Đức Chúa Lời Chúa chúng ta.
* 19 6 Thì ta nghe thấy như tiếng lũ đông cả thể và như tiếng nhiều nước và như tiếng sấm lớn rằng: ngượi khen Đức Chúa Lời! Đức Chúa Lời là Chúa chúng ta, Đấng phép tắc vô cùng đã cai trị.
* 19 7 Chúng ta hãy vui mừng khoái lạc và làm sáng danh Người, vì tiệc cưới Con chiên đã đến và bạn Người đã sắm sẵn sàng.
* 19 8 Đã cho người mặc áo vải gai nhỏ sáng láng trắng tốt. Vì chưng vải gai nhỏ là sự công chính các thánh.
* 19 9 Thiên thần lại bảo ta: hãy viết rằng: phúc cho những kẻ đã gọi đến ăn tiệc cưới Con chiên; lại bảo ta rằng: này là những lời chân thật Đức Chúa Lời.
* 19 10 Ta liền sấp mình xuống dưới chân người cho được thờ lạy người. Người bảo ta rằng: hãy giữ, chớ làm như vậy; ta cũng là bạn tôi tá và các anh em với nhau, là những kẻ làm chứng về Đức Chúa Jêsu. Mình hãy thờ lạy Đức Chúa Lời. Vì chưng ý mầu nhiệm các lời tiên tri thì làm chứng về Đức Chúa Jêsu.
* 19 11 Ta thấy lời mở ra, liền có một con ngựa bạch, mà người cỡi nó gọi là Đấng Trung trực, Chân thật, Người phán xét và chiến trận cứ sự công bằng.
* 19 12 Con mắt Người như ngọn lửa, trên đầu Người đội nhiều triều thiên; Người lại có tên đề chẳng ai nhận biết, đừng kể chính Người mà thôi.
* 19 13 Người mặc áo rẩy máu và danh Người gọi là Lời Đức Chúa Lời.
* 19 14 Những đạo binh ở trên lời cỡi ngựa bạch, mặc áo vải gai nhỏ trắng sạch đi theo Người.
* 19 15 Có gươm sắc hai lưỡi bởi miệng Người mà ra; Người dùng gươm ấy mà đánh phạt các dân. Người sẽ dùng roi sắt mà cai trị nó và sẽ giầy đạp thùng ép rượu cơn thịnh nộ Đức Chúa Lời, là Đấng phép tắc vô cùng.
* 19 16 Ở nơi áo Người và trên đùi Người có chữ đề rằng: Vua trên các vua, Chúa trên các chúa.
* 19 17 Ta lại thấy có một thiên thần đứng trong mặt lời, kêu lên cả tiếng bảo các chim bay qua giữa lời rằng: bay hãy đến mà tụ tập ăn tiệc trọng thể Đức Chúa Lời:
* 19 18 Là ăn thịt các vua, thịt các quan tướng, thịt các tráng sĩ, thịt các con ngựa và những kẻ cỡi nó, thịt những người thong dong và kẻ làm tôi, chẳng kì lớn bé.
* 19 19 Ta lại xem thấy con muông kia và các vua trên đất và các cơ quân nó điều tụ tập cho được chiến trận cùng Đấng cỡi ngựa và đạo binh Người.
* 19 20 Con muông phải bắt làm một cùng tiên tri giả kia đã làm những dấu lạ trước mặt nó mà lừa dối những kẻ đã nhận lấy dấu con muông và thờ lạy hình tượng nó. Cả hai phải bắt sống mà bỏ vào hố lửa sinh riêm đang cháy;
* 19 21 Còn các kẻ khác thì phải gươm Đấng cỡi ngựa giết, là gươm bởi trong miệng Người mà ra; các chim điều ăn no thịt chúng nó.

## Đoạn 20

Đoạn này được dò bởi : Teresa Trần Thị Lan

* 20 1 Ta lại thấy một thiên thần bởi trên lời xuống, có chìa khóa vực sâu và một xiềng lớn trong tay người.
* 20 2 Người bắt con rồng, là con rắn cổ, là ma quỉ và là satan, mà buộc trói nó một nghìn năm;
* 20 3 Bỏ nó xuống vực sâu, đóng cửa lại, đóng dấu trên vực, để nó chẳng còn được lừa dối các dân cho đủ một nghìn năm, đoạn thì nó sẽ được tháo ra ít lâu.
* 20 4 Ta lại thấy có mấy tòa và những kẻ ngồi trên tòa cùng đã ban cho những kẻ ấy được đoán xét; lại thấy linh hồn những kẻ đã phải chịu chém vì làm chứng về Đức Chúa Jêsu cùng vì lời Đức Chúa Lời, là những kẻ chẳng thờ lạy con muông và hình tượng nó cũng chẳng chịu lấy dấu nó ở trên trán hay là trong tay mình, thì những kẻ ấy được sống và cai trị cùng Chúa Kirixitô một nghìn năm.
* 20 5 Còn các kẻ khác đã chết thì chẳng được sống cho đến khi đủ một nghìn năm. Này là sự sống lại thứ nhất.
* 20 6 Kẻ được thông công sự sống lại thứ nhất ấy là kẻ có phúc và là người thánh; sự chết thứ hai chẳng có quyền gì trên những kẻ ấy, bèn là các kẻ ấy sẽ làm thày tế lễ Đức Chúa Lời và Chúa Kirixitô và sẽ cai trị vuối Người một nghìn năm.
* 20 7 Khi đã đủ một nghìn năm ấy thì quỉ satan sẽ được tháo ra khỏi ngục, nó sẽ đi mà lừa dối các dân tứ phương thiên hạ, Gog và Magog, mà sẽ tụ tập nó cho được chiến trận; số chúng nó như cát bãi biển.
* 20 8 Chúng nó sẽ đi khắp lái đất cùng vây bọc dinh các thánh và thành yêu dấu.
* 20 9 Đức Chúa Lời cho lửa bởi lời xuống thiêu nuốt chúng nó và ma quỉ đã lừa dối chúng nó phải bỏ vào hố lửa sinh diêm là nơi con muông.
* 20 10 Và tiên tri giả sẽ phải khốn cực đêm ngày cho đến đời đời.
* 20 11 Ta lại thấy một tòa lớn sắc trắng và Đấng ngự trên tòa ấy, lời đất trốn đi khỏi mặt Người và chẳng còn thấy nơi nào cho nó nữa.
* 20 12 Ta cũng thấy các kẻ chết, cả lớn bé, đang đứng trước tòa, có những sách mở ra; lại có một sách khác mở ra là sách sự sống; các kẻ chết phải chịu phán xét, cứ như các điều đã chép trong những sách ấy tùy các việc người ta đã làm;
* 20 13 Biển liền cho các kẻ chết ở trong ấy được ra, sự chết và địa ngục cũng cho những kẻ chết ở trong ấy ra nữa; mỗi một người phải chịu phán xét mặc đòi các việc mình đã làm.
* 20 14 Địa ngục và sự chết cũng phải xuống hồ lửa. Này là sự chết thứ hai.
* 20 15 Hễ ai chẳng thấy biên tên vào sách sự sống thì nó phải bỏ xuống hồ lửa.

## Đoạn 21

Đoạn này được dò bởi : Teresa Trần Thị Lan

* 21 1 Ta lại xem thấy lời mới và đất mới; vì chưng lời trước và đất trước đã qua đi và biển cũng chẳng còn nữa.
* 21 2 Ta là Juong đã xem thấy thành thánh Jerusalem mới bởi nơi Đức Chúa Lời ở trên lời mà xuống, đã sẵn sàng như vợ mới trang điểm chờ đợi chồng mình.
* 21 3 Ta nghe tiếng lớn bởi nơi tòa phán rằng: này là nhà xếp Đức Chúa Lời ở cùng người ta và Người sẽ ở cùng những kẻ ấy. Những kẻ ấy sẽ làm dân Người mà Đức Chúa Lời ở cùng người ta và làm Chúa những kẻ ấy;
* 21 4 Đức Chúa Lời sẽ lọt nước mắt cho những kẻ ấy; sẽ chẳng còn sự chết, sự than khóc, sự kêu ca và sự đau đớn nữa, vì những sự trước đã qua đi rồi.
* 21 5 Đấng ngự trên tòa phán rằng: này tao làm mọi sự nên mới. Người lại phán bảo ta rằng: hãy biên lấy, vì những lời ấy rất trung chính và chân thật.
* 21 6 Người lại phán cùng ta rằng: đã lọn, tao là Alpha và Omega, là đầu và là cùng. Tao sẽ ban cho kẻ khát được uống bởi mạch nước sự sống, nhưng không.
* 21 7 Kẻ thắng trận sẽ được những sự ấy làm cơ nghiệp. tao sẽ làm Chúa nó, mà nó sẽ làm con tao.
* 21 8 Còn những kẻ nhát đảm, kẻ chẳng khứng tin, kẻ đang gớm ghét, kẻ giết người, kẻ gian râm, kẻ làm phù phép, kẻ thờ lạy tà thần, và những kẻ nói dối, thì số phần chúng nó ở trong hồ lửa sinh riêm đang cháy, ấy là sự chết thứ hai.
* 21 9 Có một thiên thần, bởi trong bảy thiên thần cầm những lọ đầy bảy tai vạ sau hết, đến mà phán cùng ta rằng: mình hãy đến thì ta sẽ tỏ cho mình xem vợ mới là bạn Con chiên.
* 21 10 Ta ngất trí thì người đem ta lên trên núi cao lớn kia mà tỏ ra cho ta xem thấy thành thánh Jerusalem bởi nơi Đức Chúa Lời ở trên lời mà xuống.
* 21 11 Có sự cả sáng Đức Chúa Lời mà sự sáng thành ấy giống như đá quí giá, như bích ngọc, như thủy tinh.
* 21 12 Có tường cao lớn, có mười hai cửa, trên cửa có mười hai thiên thần, lại đề tên, là tên mười hai chi họ con cái Israel.
* 21 13 Bên đông có ba cửa; bên bắc có ba cửa; bên nam có ba cửa và bên tây có ba cửa.
* 21 14 Tường thành có mười hai nền và trên các nền ấy có mười hai tên mười hai tông đồ Con chiên.
* 21 15 Đấng nói cùng ta cầm thước cây sậy vàng cho được đo thành, cửa thành và tường;
* 21 16 Thành ấy vuông bốn mặt, tràng khoát bằng nhau; thiên thần lấy cây sậy vàng mà đo thành thì được một vạn hai nghìn rậm; bề tràng, bề cao và bề khoát cũng bằng nhau.
* 21 17 Người đo tường thành thì được một trăm bốn mươi tư thước, cứ thước người ta là thước thiên thần đã dùng.
* 21 18 Tường thì xây bằng bích ngọc, thành thì bằng vàng lọc giống như thủy tinh trong sạch.
* 21 19 Các nền tường thành thì trang hoàng bằng các thứ đá quí giá. Nền thứ nhất bằng bích ngọc; nền thứ hai bằng đá ngọc sắc lam; nền thứ ba bằng ngọc mã não biếc; thứ bốn bằng cẩm thạch xanh.
* 21 20 Thứ năm bằng hồng mã não, thứ sáu bằng cẩm thạch hồng, thứ bảy bằng hoàng ngọc thạch; thứ tám bằng thủy thương ngọc; thứ chín bằng ngọc sắc vàng; thứ mười bằng ngọc sắc vàng nhạt; thứ mười một bằng mã não tía, thứ mười hai bằng ngọc mùi tím.
* 21 21 Mười hai cửa là mười hai quả trân châu, cửa nào cũng là một quả trân châu, các đường phố trong thành bằng vàng lọc, như thủy tinh sáng suốt.
* 21 22 Ta chẳng thấy đền thờ trong thành ấy. Vì Đức Chúa Lời là Chúa phép tắc vô cùng và Con chiên làm đền thờ thành ấy.
* 21 23 Thành ấy lại chẳng phải nhờ sự sáng mặt lời mặt lăng mà soi trong ấy; vì có sự cả sáng Đức Chúa Lời soi cho và Con chiên là đèn sáng thành ấy.
* 21 24 Các dân điều bước đi trong sự sáng Người và các vua trên đất sẽ dâng sự cả sáng vinh hiển mình trong thành ấy.
* 21 25 Cửa thành ấy ban ngày chẳng đóng lại, ở đấy cũng chẳng có đêm tối.
* 21 26 Sẽ dâng sự cả sáng vinh hiển các dân trong ấy.
* 21 27 Hễ là sự ô uế hay là kẻ làm sự đáng gớm ghét và kẻ nói dối thì chẳng được vào thành ấy; chỉ có những kẻ đã biên tên trong sách sự sống Con chiên mới được vào mà thôi.

## Đoạn 22

Đoạn này được dò bởi : Teresa Trần Thị Lan

* 22 1 Thiên thần lại tỏ ra cho ta xem sông nước hằng sống, sáng láng như thủy tinh, bởi tòa Đức Chúa Lời và Con chiên mà chảy ra.
* 22 2 Ở giữa phố chợ thành ấy và hai bên bờ sông cỏ cây sự sống sinh ra mười hai hoa quả, mỗi tháng sinh ra hoa quả và những lá cây thì dùng mà chữa các dân lành đã.
* 22 3 Chẳng còn có sự nguyền rủa; một có tòa Đức Chúa Lời và Con chiên ở trong ấy và các đầy tớ Người sẽ chầu chực Người.
* 22 4 Những kẻ ấy điều sẽ xem thấy mặt Người; và tên Người biên trên trán các kẻ ấy.
* 22 5 Chẳng còn có đêm tối nữa; những kẻ ấy chẳng còn phải nhờ đèn sáng hay là sự sáng mặt lời; bởi vì Đức Chúa Lời sẽ soi cho và những kẻ ấy sẽ được cai trị đời đời.
* 22 6 Thiên thần lại bảo ta rằng: những lời này rất trung chính cùng chân thật. Đức Chúa Lời là Chúa thần trí các tiên tri đã sai thiên thần Người tỏ ra cho các đầy tớ Người biết những sự sẽ xảy ra mau chóng.
* 22 7 Này tao đến mau kíp. Phúc cho kẻ vâng giữ những lời tiên tri sách này.
* 22 8 Ta là Juong đã được nghe và xem thấy những sự này. Mà khi ta đã nghe thấy và xem thấy đoạn thì ta sấp mình cho được thờ lạy dưới chân thiên thần đã tỏ ra những sự ấy cho ta;
* 22 9 Song người bảo ta rằng: hãy ý tứ, chớ làm như vậy, ta cũng là bạn tôi tá vuối mình cùng các tiên tri là anh em mình và những kẻ vâng giữ lời tiên tri trong sách này: hãy thờ lạy Đức Chúa Lời.
* 22 10 Người lại bảo ta rằng: chớ đóng dấu niêm phong những lời tiên tri sách này, vì thì giờ gần đến.
* 22 11 Kẻ làm hại cứ việc gia hại nữa; kẻ ở trong sự ô uế cứ việc thêm sự ô uế nữa; kẻ công chính hãy nên công chính hơn và người thánh hãy nên thánh hơn nữa.
* 22 12 Này tao đến mau chóng, đem phần thưởng với tao, lả lại cho ai nấy mặc đòi các việc nó đã làm.
* 22 13 Tao là Alpha và Omega, là thứ nhất và là sau hết, là đầu và là cùng.
* 22 14 Phúc cho những kẻ giặt áo mình trong máu Con chiên, để kẻ ấy được phép đến cây sự sống và qua cửa mà vào thành.
* 22 15 Những loài chó, những kẻ làm phù phép, kẻ gian râm, kẻ giết người, kẻ thờ lạy tà thần cùng các kẻ ưa thích và làm sự giả dối điều ở ngoài.
* 22 16 Tao là Jêsu đã sai thiên thần tao tỏ ra cho bay biết những sự ấy trong các hội giáo. Tao là cội rễ và là dòng dõi Đaviđ, là sao mai sáng láng.
* 22 17 Thánh Thần và bạn mới nói rằng: Người hãy đến. Hễ kẻ nghe cùng hãy nói rằng: Người hãy đến. Kẻ khát hãy đến và kẻ muốn hãy chịu lấy nước sự sống nhưng không.
* 22 18 Tao làm chứng cho những kẻ nghe lời tiên tri trong sách này mà rằng: nếu ai gia thêm vào những sự này thì Đức Chúa Lời sẽ gia thêm cho nó những tai vạ ghi chép trong sách này.
* 22 19 Lại nếu có ai giảm bớt những lời tiên tri trong sách này thì Đức Chúa Lời sẽ cất kỉ phần đó cho khỏi sách sự sống, khỏi thành thánh và mất những sự đã chép trong sách này.
* 22 20 Đấng đã làm chứng những sự này phán rằng: thật; tao đến mau chóng. Thật như vậy. Lạy Đức Chúa Jêsu, xin Người hãy đến.
* 22 21 Chúc ơn phúc Chúa Jêsu Kirixitô Chúa chúng ta ở cùng mọi người anh em. Thật như vậy.