Шансы на победу

## *Сказки с тёмной стороны*

**«Шансы на победу»** — четвертая серия первого сезона телевизионного сериала-антологии «Сказки с тёмной стороны» и пятая серия всего сериала.

## Сюжет

*Букмекер Том Вэйл никогда не отказывается от приёма ставки. Билл Лэйси делает ставки только на невозможные выигрыши и всегда выигрывает. Последнюю ставку Лэйси делает на то, что Том Вэйл умрет от естественных причин к 8:00 следующего дня.*
## Пересказ

Старый опытный брокер Том Вэйл предпочитает работать по старинке, возможно именно поэтому дела у него идут не очень хорошо. Но вот неожиданно с холодным порывом ветра в его бар является высокий мужчина в белом костюме и шляпе. Невероятно довольный собой незнакомец ставит серьёзную сумму из уже не находящихся в обращении монет на малоперспективную лошадь и тут же выигрывает двадцать тысяч долларов. Не думая останавливаться он тут же ставит все свои деньги на следующий заезд, на лошадь по имени Иволга…
Ко дню заезда Вэйл оказывается просто завален ставками, все только и делают что повышают ставки на Иволгу. Так Вэйл теряет кучу денег, потому что всегда принимает ставки. И начинает подозревать, что его клиент откуда-то изначально знал результаты заезда.

Отдавая человеку в белом деньги, Вэйл намекает на то что тот кажется рассказал всем клиентам Вэйла кто именно победит. На это, говоря что ему нравится делать людей счастливыми, мужчина в белом начинает глупо смеяться, и Вэйл начинает что-то понимать. Он неожиданно замечает что его гость выглядит знакомо.
Вместе со своим подручным Хорестом он пытается вспомнить кого он им напоминает, и в итоге мужчина в белом задаёт наводящий вопрос: слышали ли они когда-нибудь о Билле Лейси? Вэйл предполагает, что мужчина в белом — сын Лэйси, но тот никак этого не поясняет, а готовится сделать новую ставку на этот раз на боксёра. Вэйл не попускаясь своих принципов готов принять ставку, но так как он фактически разорён и подозревает что Лэйси знает итог боксёрского поединка наперёд, он заявляет, что в таком случае вдвое сокращает его процент ставки, а с ним и сумму предполагаемого выигрыша. Однако мужчина в белом всё равно настаивает на своём, тогда Вэйл прежде чем принять ставку решает сделать один телефонный звонок. А оставшиеся наедине Хорхес и незнакомец обсуждают судьбу Лэйси, который играя с Вэйлом проигрался и покончил жизнь самоубийством. Мужчина в белом считает что Лэйси не должен был умереть и что умереть следовало бы Вэйлу. Томми Вэйл, который застал конец их разговора, пытается убедить мужчину, что не убивал Лэйси, что тот сам избрал лёгкий выход из тяжёлой ситуации.
Но тот не хочет слушать, он уверен что Вэйл припёр бедного парня к стенке и у того не оставалось выбора. Уходя он бросает что завтра он хочет получить свои деньги, а Вэйл замечает, что если только он выиграет.

Однако на следующий день Томми Вэйл действительно вынужден отдать крупную сумму денег человеку в белом костюме.
Сохраняя свою репутацию брокера который всегда принимает стаки Вэйл слглашается, но также поясняет что процент он устанавливает сам и для человека в белом этот процент становится ещё меньше.
Тогда Лэйси предлагает ставку один к одному, удвоить сумму или всю потерять. Вэйл воодушевлённо воспринимает это пока не слышит, что его клиент собрался делать свою ставку на его Вэйла жизнь: человек в белом ставит на то, что Вейл умрет к 8:00 утра следующего дня, от естественных причин.

Так они решают каждый со своими деньгами и просидеть в баре до самого утра.

Вечером человек в белом приходит с другим мужчиной, несущим деньги, со стороны Вэйла также присутствует такой оберегающий деньги мужчина. Все деньги кладутся на стол, а Вейл и Лейси, усаживаются друг напротив друга — Вейл, громкий, потеющий и хвастливый со старомодными подтяжками, с , в то время как Лейси в своем аккуратном белом костюме и панамской шляпе, невозмутим и сдержан в своей спокойной манере поведения.

Когда Вэйл начинает дремать его подручные кидаются его трясти, но Вейл настаивает, что про сон в их споре ничего не было и шутливо просит Хорхеса разбудить его, если он умрет.

До самого утра мужчина в белом и не смыкает глаз наблюдая за брокером. Но вот наконец, когда стрелка часов приближается к восьми, Хорхес начинает серьёзно волноваться за Вэёла, он бросается к своему боссу думая что тот умер, но то на самом деле просто подшутил над и открывая глаза улыбается и просит сделать ему кофе. Однако и человек в белом, который было подумал что уже выиграл продолжает улыбаться…
Тогда Вэйл говорит ему, что знает кто он такой, как попал сюда и почему ему так везёт, говорит ему что как только тот вошел в дверь он знал, что перед ним никто иной как Билл Лэйси. Вэйл рассказывает Хорсесу что вероятно Лэйси нашёл какую-то лазейку с того света, раздобыл там коекакую информацию и вернулся сюда чтобы поквитаться. В завершение он называет Лейси обманщиком и продолжает высмеивать его за то, что тот никчёмный человек и трус.
Ровно в восемь Вейл говорит Лейси, что он неудачник и никогда не должен недооценивать силу человеческой воли. Человек Вейла тут же забирает деньги, а Лейси, опуская голову, уходит, растворяясь со своим спутником в воздухе.

После этого Вэйл просит Хорхеса срочно подать ему ручку и бумагу, чтобы он мог написать завещание. На удивление своего подручного Вэйл объясняет, что перевёл часы вперёд. Он смеется пока пишет завещание, приговаривая, что несмотря на то что вот-вот умрет, он смог сделать две важные вещи: выставить Лэйси на посмешище и остаться верным своим принципам — никогда не быть обманутым. И Вэйл продолжает смеяться пока Хорхес уходит на стойку за пивом. Однако вернувшись, Хорхес уже застаёт сидящее за столом безжизненное тело Вейла.

## В ролях

* Дэнни Айелло — Томми Вейл
* Том Нунен — Билл Лэйси
* Роберт Уайл — Хорхес Чадуэй
* Энтони Бишоп — Фил, бармен
* Уильям Магерман — выпивающий
* Марио Тодиско — мафиози
* Майк Куилл — человек Лэйси

## Интересные факты

* В серии упоминается лошадь по кличке Дочь Райана. «Дочь Райана» — это название фильма 1970 года с Робертом Митчамом в главной роли о романе между замужней ирландкой и британским офицером.
* Это первая серия «Сказок с тёмной стороны», которую бы режиссёр эпизода ставил бы по собственному сценарию. Её поставил Джеймс Стивен Сэдвидж, его следующая серия в сериале — «Чудовище в моей комнате» второго сезона.