Kioku no Dokoka de

**Kioku no Dokoka de** is a song by ＝LOVE

It is the coupling track for their 1st single =LOVE, contained in Type A and C, which was released on September 6, 2017.

It was written by Sashihara Rino, arranged by Fukuda Takashi and composed by Nakamura Nozomu

## Audio

*Understand that Spotify may require users to sign in to hear whole tracks and that the service itself is not available in* all *countries. You can see which countries Spotify supports on Wikipedia.*

## Lyrics

* Rōmaji
* Kanji
* English

Kioku no dokoka de nemutteta

Anata he no kimochi omoidasu...

Konna basho de au nante

Anata nante suki ja nai

Ano RINGU mo suteta yo

Tada no omoide

"Kirei ni natta" nante

Sono teguchi wa nankai me?

Nareta tetsuki NOO SANKYUU

Baka ni shinaide

Dakedo

Natsukashisa ni amaetai Empty

Dakedo

Watashi kara wa ugokenai PURAIDO

Chikadzuku kage kaoru kawaranu nioi

Anata ga KISU wo shitara

Nanika ga kawaru no?

Jama na kimochi zenbu nugisutete

Ito oshii kuse wa sonomama de

Anata no kimagure da toshite mo

Watashi wa soredemo kamawanai

Koware kaketa watashi warawanaide

Dame na watashi wo kioku no dokoka de aishite

Honki ni natta wake ja nai

Tama ni asobi taku naru

Sono hi ga kyou datta no

Kitto anata mo

Minna de itta sunahama mo

Futari kiri no hanabi mo

Wasureteta omoide wa

Yomigaeru no ne

Watashi

Toshishita no anata ni hamaru nante

Watashi

Jibun demo odoroita no yo I miss you

Yumemiteta no anata to sugosu mirai

Mistake kako mo ima mo

Subete gensou yo

Yaketa hada ni tokete yuku ase

Sasayaku yoyuu mo nai hodo ni

Keitai no oto ga narihibiku

Douse kanojo ga iru'n deshou?

Tsukare hateta watashi yume no naka he

Dame na anata wo kioku no dokoka de aisuru

Jama na kimochi zenbu nugisutete

Ito oshii kuse wa sonomama de

Anata no kimagure da toshite mo

Watashi wa soredemo kamawanai

Koware kaketa watashi warawanaide

Dame na watashi wo kioku no dokoka de aishite

記憶のどこかで眠ってた

あなたへの気持ち 思い出す･･･

こんな場所で会うなんて

あなたなんて 好きじゃない

あのリングも捨てたよ

ただの思い出

「綺麗になった」なんて

その手口は 何回目?

慣れた手つき ノーサンキュー

バカにしないで

(だけど) 懐かしさに甘えたい Empty

(だけど) 私からは動けない プライド

近づく影 香る 変わらぬ匂い

あなたが キスをしたら

何かが変わるの?

邪魔な気持ち全部 脱ぎ捨てて

愛おしい癖はそのままで

あなたの気まぐれだとしても

私はそれでも構わない

壊れかけた 私 笑わないで

ダメな私を 記憶のどこかで 愛して

本気になった訳じゃない

たまに遊びたくなる

その日が今日だったの

きっとあなたも

みんなで行った砂浜も

2人きりの花火も

忘れてた思い出は

蘇るのね

(私) 年下のあなたにハマるなんて

(私) 自分でも驚いたのよ I miss you

夢みてたの あなたと過ごす未来

Mistake 過去も 今も

全て幻想よ

焼けた肌に溶けていく汗

囁く余裕もないほどに

携帯の音が鳴り響く

どうせ 彼女がいるんでしょう?

疲れ果てた 私 夢の中へ

ダメなあなたを 記憶のどこかで 愛する

邪魔な気持ち全部 脱ぎ捨てて

愛おしい癖はそのままで

あなたの気まぐれだとしても

私はそれでも構わない

壊れかけた 私 笑わないで

ダメな私を 記憶のどこかで 愛して

I remember the feelings towards you

That slept somewhere in my memory...

To meet you in such a place...

I don't love you anymore.

And I already threw away that ring,

It was just a memory.

Things like "You've become beautiful"

How many times have I heard those tricky words?

Same old patterns - no, thank you.

Don't make fun of me!

But!

I want to be spoilt by nostalgia. Empty.

But!

My pride won't allow me to make the first step.

Approaching shadow has a peculiar odor.

If you kiss me,

What will it change?

Undress all your feelings that are in the way,

But leave that lovely habit as it is.

Even if you are whimsical,

I don't mind.

Don't laugh at the broken me,

Love the hopeless me somewhere in your memory.

It's not that I became serious about you,

Sometimes you just want to have fun.

That day was one of those days.

I am sure it was the same for you too.

That sandy beach we all went to,

And those fireworks we saw alone -

Those forgotten memories

Are returning, aren't they?

I~

Was surprised that I would fall for...

I~

Someone who is younger than me. I miss you.

The future with you I saw in a dream...

Mistake! The past and the present too -

They all were illusions.

The sweat melts on a sunburnt skin.

With no time even for a whisper,

Your cell phone rings.

So you have a girlfriend after all?

Exhausted me in my dream

Loves the hopeless you somewhere in a memory.

Undress all your feelings that are in the way,

But leave that lovely habit as it is.

Even if you are whimsical,

I don't mind.

Don't laugh at the broken me,

Love the hopeless me somewhere in your memory.