A Fuga da Bruxa Salmhofer

**O Cardápio está Incompleto!**
Este artigo ainda é inacabado. É alterado com frequência e nossa tradução pode se

 Romaji
 Colaboradores

"*E as pessoas me chamavam de "Bruxa".*"
―Meta Salmhofer[src]
**A Fuga da Bruxa Salmhofer** é uma música lançada por Akuno-P em 30 de Julho de 2012. É a terceira canção da História do Pecado Original, seguindo a vida de Meta Salmhofer até os eventos de Moonlit Bear.

## Enredo

Uma mulher chamada Meta Salmhofer cresceu sem saber quem eram seus pais. Quando ela fez 20 anos, acabou se apaixonando por um "assassino". Por causa de sua atração por ele, seu mal a mancha e as pessoas começam a chamá-la de bruxa.

Eve Moonlit, coberta de sangue, é descoberta por Meta, que de repente se vê presa acorrentada. No dia de sua execução, um homem que se assemelhava ao "assassino criminoso" que ela se apaixonou se oferece para libertá-la, se ela concordasse em se tornar uma cobaia. Ela concorda e se envolve no Projeto "Ma". Inoculados com as "Sementes de Deus", Hänsel e Gretel nasceram como cobaias sem um pai. Meta então se lembra que ela já foi como Hänsel e Gretel, criados artificialmente sem pais. Meta se recusa a deixar suas crianças a crescerem como ela, e os rouba do laboratório.

Fugindo, Meta leva Hänsel e Gretel para a Floresta da Árvore Milenar e os mantém longe das outras pessoas. Numa noite, enquanto passeava pela floresta, ela deixa os bebês sozinhos por um momento. Mas quando ela volta, ela percebe que seus filhos haviam sumido.

## Letra

* Japonês
* Romaji
* Inglês

花散る森の道　駆け抜けた

赤い二つの果実

胸に抱いて　夜を走る逃亡者

父も知らず　母も知らず　一人ぼっちで育ってきた

二十歳の時　愛したのは　人殺しの犯罪者

悪に惹かれたならば

自らも染まっていく

そして人は私を『魔女』と呼んだ

花咲く悪の道駆け抜けた

赤い鮮血を浴びて

背徳の愛に逃げ込んだ咎人

「子供たちがどこにもいない」　血まみれで泣き叫ぶ女

それを見下ろす私に突如　巻きつけられた鎖

罪はいつか裁かれるもの　牢獄は無機質で暗く

処刑椅子の前に立った　彼に似ている科学者

ここから出たい私

実験台が欲しい科学者

今　二人の利害が重なった

冷たい石の道　駆け抜けた

白い囚人服を脱いで

向かうその先には研究所

埋め込まれた神の種が　私の中で鼓動をたてた

産み落とした可愛い双子　父のいない実験体

思い出した　思い出した

私もかつてこんなふうに

ビーカーの中で作り出された

人造体（ghoul child）だったことを

管に繋がれた我が子たち

身勝手なのはわかってる

この子たちを玩具にはさせやしない！

逃げてばかりの人生でした

私が得られなかった

ひとかけらの愛を

せめてこの子たちには

*与えたい*

花散る森の道　駆け抜けた

愛する二人の赤子

胸に抱いて　夜を走る逃亡者

隣の国　隠れ暮らす

人目は避けなきゃいけないの

月夜の中　出かけるのは

子供たちと私が　お気に入りのエルドの森

楽しい散歩になるはずなのに

ほんの少し目を離したすきに

「子供たちがどこにもいないの」

Hana chiru mori no michi kakenuketa

Akai futatsu no kajitsu

Mune ni daite yoru wo hashiru toubousha

Chichi mo shirazu haha mo shirazu hitori bocchi de sodatte kita

Hatachi no toki aishita no wa hitogoroshi no hanzaisha

Aku ni hikareta naraba

Mizukara mo somatte iku

Soshite hito wa watashi wo "Majo" to yonda

Hana saku aku no michi kakenuketa

Akai senketsu wo abite

Haitoku no ai ni nigekonda togabito

"Kodomotachi ga doko ni mo inai" chimamire de nakisakebu onna

Sore wo miorosu watashi ni totsujo maki tsukerareta kusari

Tsumi wa itsuka sabakareru mono rougoku wa mukishitsu de kuraku

Shokei isu no mae ni tatta kare ni nite iru kagakusha

Koko kara detai watashi

Jikkendai ga hoshii kagakusha

Ima futari no rigai ga kasanatta

Tsumetai ishi no michi kakenuketa

Shiroi shuujin fuku wo nuide

Mukau sono saki ni wa kenkyuujo

Umekomareta kami no tane ga watashi no naka de kodou wo tateta

Umiotoshita kawaii futago chichi no inai jikkentai

Omoidashita omoidashita

Watashi no katsute konna fuu ni

BIIKAA no naka de tsukuridasareta

Ghoul child datta koto wo

Kuda ni tsunagareta waga kotachi

Migatte na no wa wakatteru

Kono kotachi wo omocha ni wa saseyashinai!

Nigete bakari no jinsei deshita

Watashi ga erarenakatta

Hito kakera no ai wo

Semete kono kotachi ni wa

*Atae tai*

Hana chiru mori no michi kakenuketa

Aisuru futari no akako

Mune ni daite yoru wo hashiru toubousha

Tonari no kuni kakure kurasu

Hitome wa sakenakya ikenai no

Tsukiyo no naka dekakeru no wa

Kodomo tachi to watashi ga okiniiri no ERUDO no mori

Tanoshii sanpo ni naru hazu na no ni

Honno sukoshi me wo hanashita suki ni

"Kodomotachi ga doko ni mo inai no"

I ran through a forest path where flowers scatter

A pair of red fruits

Held to my breast, I run through the night a fugitive

Not knowing my father, and not knowing my mother, I had grown up all alone

When I was 20, the one I loved was a culprit of murder

If you’re attracted to evil

You’ll find yourself tainted too

And the people called me “Witch”

I ran through an evil path where flowers bloom

A criminal who was splattered with red, fresh blood

And fled to a corrupted love

“My children aren’t anywhere” cried a bloodstained, wailing woman

Looking down on that, I was suddenly wreathed in chains

My sins will one day be judged, the prison is inhuman and dark

A scientist who resembles him, stood in front of my execution chair

I, who wants to leave from here

The scientist, who wants a subject

Now, our two interests overlapped

I ran through a cold stone path

Taking off my white prisoner clothes

The destination I face is a research lab

The embedded divine seed pulsated inside of me

The two adorable twins I had birthed, experimental subjects without a father

I remember, I remember

That I was a ghoul child

Once manufactured inside a beaker

In this same way

My own children connected by the beaker

I know it’s selfish

I won’t let these children become their toys!

It was a life of only running away

But I at least want to give to my children

Even a fragment of the love

I was not granted

I ran through a forest path where flowers scatter

Two babies that I love

Held to my breast, I run through the night; a fugitive

In a neighboring country, we live hidden

We had to stay out of the public eye

In moonlit nights we go out

The children and I

In our favorite, the forest of Held

It should have become a fun walk, but

In the mere moment I had taken my eyes off them,

“My children aren’t anywhere!”

**Tradução em Inglês por Pricechecktranslations**

## Canções Relacionadas

### Moonlit Bear

Moonlit Bear detalha o aludido roubo dos filhos de Meta, bem como suas consequências, descrevendo a morte de Meta nas mãos de Eve Moonlit.

### Projeto "Ma"

A música Projeto "Ma" reconta os eventos que levariam Seth Twiright a procurar Meta, também descrevendo o passado de Eve Moonlit e de seu aborto espontâneo.

### Ending Boy Hänsel

Ending Boy Hänsel faz alusão ao nascimento de Hänsel em um beaker mostrado em A Fuga da Bruxa Salmhofer, bem como seu subsequente destino após isso.

## Aparições

* Personagens
* Localizações
* Grupos
* Miscelânea

* Meta Salmhofer
* Pale Noël (primeira aparição)
* Cain (menção indireta apenas)
* Abel (menção indireta apenas)
* Eve Moonlit
* Seth Twiright
* Hänsel
* Gretel

* Bolganio
* Elphegort
* Floresta da Árvore Milenar
* Reino Mágico de Levianta
* Períodos
* Terceiro Período

* Apocalípse (primeira aparição)
* Ma (Mem Aleph)
* Fámilia Moonlit
* Projeto "Ma"

* Crianças Ghoul
* Deuses (mencionados apenas)
* Síndrome do Mal Hereditário
* Humanos
* Herdeiros
* Irregulares
* Mágica

## Trivia

### Curiosidades

* Ao longo do PV da música, dois círculos vermelhos aparecem apresentando cinco imagens distintas: respingos de sangue, duas frutas, manchas de grama com flores e borboletas, dois dragões, e fetos gêmeos.
* Interessantemente, cada uma das imagens são conectados à Hänsel e Gretel, através de sua mãe e seus nascimentos ou através de suas primeiras vidas.
* Os dragões e os fetos contêm o brasão do Reino Mágico de Levianta perto do centro, referenciando a outra conexão das imagens com o Projeto "Ma".
* A música termina com os efeitos sonoros de corvos grasnando, do mesmo jeito que Moonlit Bear começa.
* Embora o vídeo oficial da música retrata a mulher gritando sendo Eve Moonlit, a novel da História do Pecado Original: Crime retrata esta mulher sendo uma aldeã não relacionada à algum personagem.

## Galeria

* Arte Conceitual
* PV
* Miscelânea

Esboços conceituais retratando o laboratório por Ichika

Meta como uma jovem criança, nascida sozinha e sem amorMeta com 20 anos se apaixonando por Pale Noël e se juntando a eleMeta encontra Eve histérica coberta de sangue antes de ser capturadaSeth oferece liberdade à Meta em troca de se tornar uma MaMeta olhando para seus filhos recém-nascidos nos tubos do laboratórioMeta se lembra de sua origem como uma criança ghoul enquanto olhava para seus filhosMeta abraçando suas amadas crianças enquanto fugiaMeta fugindo com Hänsel e Gretel através da florestaEve roubando os gêmeos durante os momentos finais do PV da música

Ilustração inteira do PV por IchikaIlustração inteira do PV por IchikaIlustração inteira do PV por IchikaIlustração inteira do PV por IchikaIlustração inteira do PV por IchikaIlustração inteira do PV por Ichika