recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
DBK031

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English
* Crusher Ball

"**Son Gokū Finally Arrives! Knock the Ginyū Special Squad Around**" (孫悟空ついに到着！蹴散らせギニュー特戦隊, *Son Gokū Tsuini Tōchaku! Kechirase Ginyū Tokusentai*; *FUNimation* "Goku Arrives At Last! Take Down the Ginyu Force!") is the thirty-first episode of the *Dragon Ball Kai* anime.

## Summary

Gokū enters the battle after giving Senzu to Kuririn, Gohan, and Vegeta, and things quickly take a turn for the better. Reacoom, charging up a deadly attack, is defeated by a single blow from Gokū. Jheese and Butta leap into battle trying a variety of techniques - none of which have the least bit of effect on Gokū. Butta is knocked out by a few swift attacks from Gokū, as Jheese stares in awe at his latest opponent - having never faced someone so powerful. Vegeta comes to suspect that Gokū has become the first "Super Saiyan" in over 1000 years, but has difficulty accepting the idea that a "low-class" Saiyan like Gokū could become a Super Saiyan more easily than an "elite-class" warrior like himself.
DB022

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English
* Lion Fang School Kenpo
* Mind Reading
* Refreshing Wind

"**Yamcha versus Jackie Chun**" (ヤムチャＶＳジャッキーチュン, *Yamucha Tai Jakkī Chun*; *FUNimation* "Quarterfinals Continue") is the twenty-second episode of the *Dragon Ball* anime..

## Summary

The second match begins. Yamcha tries his best moves against Jackie Chun, but he can't even land a punch because the old man is far too quick for him. The fight ends when Jackie Chun pushes Yamcha out of the ring with his energy. The third match between Namu and Ranfan begins. Namu is fighting for prize money to buy water for his village. Namu hits Ranfan and she starts to cry, but the crying is just an act. She takes advantage of Namu's hesitation and quickly attacks. When Namu is able to defend her attacks easily, she takes off her clothes to distract him. Jackie Chun begins hooting wildly, and Yamcha recognizes this laughter as Muten Rōshi's. He realizes that Jackie Chun is Muten Rōshi. Namu closes his eyes and is able to beat Ranfan.
DBS027

* Earth Breaker

"**The Earth Explodes?! A Climatic Kamehameha**" (地（ち）球（きゅう）爆（ばく）発（はつ）！？　決（けっ）着（ちゃく）のかめはめ波（は）, *Chikyū Bakuhatsu?! Ketchaku no Kamehameha*) is the twenty-seventh episode of the *Dragon Ball Super* anime.

## Summary

Vegeta kicks Gokū towards Kuririn and Gohan; Freeza attacks Gokū with a Kikōha from the Fingertips, but Vegeta intercepts and deflects Freeza's Kikōha from the Fingertips towards Sorbet, killing him. Gokū eats a Senzu and decides to let Vegeta fight. Vegeta transforms into the Super Saiyan God Super Saiyan form, which shocks Freeza. Vegeta attacks Freeza and overwhelms him with his new transformation, eventually causing Freeza to revert back to his true form, who then realizes that he cannot win.

Refusing to accept defeat, Freeza decides to destroy the planet, killing Vegeta in the process. Shortly afterwards, Earth is destroyed, but Whis creates a bubble around a small piece of rock to protect himself and the others. While Bulma despairs, Gokū regrets not killing Freeza when he had the chance. Whis tells him that he has the power to set back time but only three minutes earlier. He does so, and they arrive back right before Freeza destroys the Earth. Gokū transforms into the Super Saiyan God Super Saiyan form and immediately attacks Freeza with a Kamehameha which destroys and kills the tyrant.

Beerus is disturbed at the prospect of condoning the restoration of a planet, but Bulma reassures that he and Whis will be rewarded with a large banquet. Gokū travels to planet Namek in order to use the Nameccian Dragon Balls to revive Piccolo while Gohan flies home to check on his wife and child.

After Piccolo is revived, the Dragon Team along with Beerus and Whis attend a large banquet at Capsule Corporation. While Beerus and Whis enjoy their delicious reward, Gohan apologizes to Piccolo for being the one to cause his death, but Piccolo doesn't mind. Gohan tells Piccolo he has realized that in order to protect the ones he loves, he must become stronger and asks Piccolo to train him again, to which Piccolo warns Gohan to re-train his dull body as preparation. Gokū and Vegeta discuss Whis's assertion that, if the two of them were to team up they would be powerful enough to beat even Beerus. Vegeta states that although this may be true, he still prefers to fight alone in order to test his own abilities and become the greatest fighter on his own. Surprisingly, Gokū agrees with him and the two share a laugh over having finally found something they agree on.

Meanwhile, in Hell, Freeza is welcomed back by the dancing happy Angels of Hell, much to the tyrant's displeasure.
DBK097

* English

"**Farewell With a Smile! Heading for New Days…**" (笑顔の別れ！新しい日々へ…, *Egao no Wakare! Atarashī Hibi e…*; *FUNimation* "A Bittersweet Victory! Until We Meet Again!") is the ninety-seventh episode of the *Dragon Ball Kai* anime.

## Summary

Following Cell's defeat, Gohan and the others return to the Castle of God. Mister Satan, however, takes credit for defeating Cell, and the public celebrates Mister Satan's "victory." At the castle, Dende heals Gohan of his injuries and then summons Shenron. The first wish is used to successfully revive everyone killed by Cell, including Trunks. However, Gokū cannot be revived, as Shenron has already brought him back to life once before. Dende suggests they can use the Nameccian Dragon Balls, but at that moment, Gokū contacts them from the Afterworld through North Kaiō once more. Gokū claims that he wishes to remain dead, believing that the Earth will be safer without him attracting anymore villains there. With that, Gokū bids his son and friends a final fond farewell. Kuririn then asks Shenron to use the second wish to remove the bombs from inside Androids No. 17 and No. 18. The members of the Dragon Team go their separate ways, and Gohan informs a heartbroken Chi-Chi of Gokū's fate. The next day, Trunks bids farewell to everyone and begins his journey back to the future. As Trunks departs in his Time Machine, Gohan is seen smiling at his father's spirit in the sky.
DB077

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Pilaf's Great Strategy**" (ピラフの大作戦, *Pirafu no Dai-Sakusen*; *FUNimation* "Pilaf's Tactics") is the seventy-seventh episode of the *Dragon Ball* anime.

## Summary

Gokū flies his Kintoun after Pilaf's car to get the last Dragon Ball. Pilaf is heading to Baba's place in the hope of procuring the other Dragon Balls, thinking that Gokū still has a weakness. Gokū stops the car and recognizes his previous enemies. Pilaf challenges Gokū to a battle, with his Dragon Ball against all six in Gokū's possession. Pilaf, Shū and Mai get in their powersuits. The machines are unaffected by Gokū's first attacks. The machines corner Gokū and Shū burns his clothes off. To Pilaf's horror he finds Gokū has no tail. Pilaf, Mai and Shū combine their powersuits into a titanic machine. Using a Kamehameha, Gokū blasts the side of Mai's powersuit. Mai ditches her broken powersuit and rides Pilaf's and Shū's combined powersuits as the trio flees. Shū fires a missile, but Gokū throws it right back, trashing the powersuits. Pilaf gives Gokū the Dragon Ball and Shū gives him his clothes.
DBGT028

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Gokū Returns… All of Earth is my Enemy?!**" (悟空　帰る…地球は全部オラの敵！？, *Gokū Kaeru… Chikyū wa Zenbu Ora no Teki!?*; *FUNimation* "A Worldwide Problem") is the twenty-eighth episode of the *Dragon Ball GT* anime.

## Summary

Gokū, Trunks, and Pan finally arrive back on Earth. They land at Dende's residence at the Castle of God, and hand over the Dark Dragon Balls to him. Unbeknownst to them, Dende is under Baby's control. They decide not to wish Gokū back to normal, because then they would have to collect the balls all over again as Gokū decides he would rather stay as a kid until he grows up instead of collecting the Dragon Balls again. When Gokū and Pan arrive back at home, they notice something strange about Chi-Chi and Videl. Gohan and Goten burst into the room and attack. Pan falls to the ground unconscious. Gokū easily fights off the two of them, but then Vegeta shows up. According to Mark, it seems that Baby has laid eggs inside of everyone on Earth, turning them all into Tsufruians. Baby even laid an egg inside of Majin Bū, but Bū was able to spit it out. Bū and Mark, through the former's protection, are the only two that escaped Baby's rampage.
DBGT049

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English
* Dragon Large Vibration
* Grandfather-Granddaughter Kamehameha

"**The Strongest Enemy?! The Fearsome Dragon who Uses Dirty Tricks**" (最強の敵！？恐怖の裏ワザを使う龍, *Saikyō no Teki!? Kyōfu no Urawaza o Tsukau Ryū*; *FUNimation* "The Two-Star Dragon") is the forty-ninth episode of the *Dragon Ball GT* anime.

## Summary

The Two-Star Dragon, is severely polluting the entire area, so Pan steps in to stop him. She is much more powerful than the dragon and relentlessly beats it up. But Pan's attacks seem to do less and less, until the dragon is able to overpower her. Gokū tries to transform into a Super Saiyan and finds that he is unable to. The dragon explains that his pollution causes all living things to exponentially weaken, die and decay over a short period of time. This is why Pan's strength is gone, and why Gokū can't power up. He also reveals that he was created when Gokū wished to revive Bora, father of his old friend Upa, after he was killed by Taopaipai, horrifying Gokū with the fact that he was indeed responsible for the creation of the Evil Dragons. The dragon beats them up, and then throws them into the lake. Giru, who is unaffected by the poison due to being a robot, goes underwater and pulls them to an uninfected part of the lake. There is a spring here that is feeding in pure water from underground, keeping the area clean. Gokū blasts the hole, flooding the lake with clean water. With their powers rejuvenated, Gokū and Pan destroy the dragon quickly before his pollution has enough time to take effect and recover the two-star ball, which returns to its original form.
DBK087

* English
* Karoni
* Piroshki
* Pizza

"**Satan's Legion Runs Wild! The Curtain Rises on the Cell Games**" (サタン軍団大暴れ！セルゲームの幕開, *Satan-gundan Ō-abare! Seru Gēmu no Maku’aki*; *FUNimation* "Mr. Satan Takes the Stage! The Curtain Rises on the Cell Games!") is the eighty-seventh episode of the *Dragon Ball Kai* anime.

## Summary

As Mister Satan hypes himself in front of the media, Vegeta, Android No. 16, Gokū and the others arrive at the stage. Mister Satan insists he goes before him first, though when his students Karoni and Piroshki arrive, he allows them to go first, but they are defeated without Cell needing to move. Mister Satan tries to intimidate Cell by breaking some tiles and then goes on the attack, but Cell knocks him out of the ring with a single blow, not even bothering to kill him. Cell wishes to take on a proper opponent, and Gokū steps into the ring.
DB095

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English
* Balloon Transformation

"**Fight!! Gokū versus Kuririn**" (ファイト！！悟空ＶＳクリリン, *Faito!! Gokū Tai Kuririn*; *FUNimation* "Goku vs. Krillin") is the ninety-fifth episode of the *Dragon Ball* anime.

## Summary

Gokū and Kuririn start their semifinal match. After several minutes of fighting, they seem evenly matched. Gokū jumps high in the air, and Kuririn follows him. The sun reflects off of Kuririn's bald head and blinds Gokū, allowing Kuririn to kick him to the ground. Gokū somehow lands on his feet and attacks Kuririn as he falls. Kuririn sucks in some air, causing him to float, thus throwing off Gokū's timing. Meanwhile, Tenshinhan confronts Muten Rōshi to ask him why he quit the match. Muten Rōshi tells Tenshinhan that he is not a killer, even though he acts like it. He says that Tenshinhan has a conscience, and this will make him into a hero. Tenshinhan tries to ignore Muten Rōshi's teachings, and promises to kill Gokū to prove him wrong.
DBK028

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English
* Ginyū
* Jheese
* Butta
* Reacoom
* Gurd

"**The Super Decisive Battle Draws Near! The Ginyū Special Squadron Has Arrived!**" (迫る超決戦！ギニュー特戦隊只今参上ッ！, *Semaru Chō-Kessen! Ginyū Tokusentai Tadaima Sanjō!*; *FUNimation* "The Countdown to Battle Begins! Enter, The Ginyu Force!") is the twenty-eighth episode of the *Dragon Ball Kai* anime.

## Summary

Kuririn takes Gohan to see Saichōrō to have his inner power released. However, Vegeta senses them while they are |flying toward the tower, and confronts them. Nail informs the trio of a powerful evil force approaching the planet. Vegeta knows it is the Ginyū Special Squadron, Freeza's five most elite henchmen. Reluctantly, Gohan and Kuririn agree to ally with Vegeta to use the Dragon Balls to make Vegeta immortal so that he can defeat the Ginyū Special Squadron, and [Freeza, more easily. Kuririn, Gohan, and Vegeta rush to retrieve the Dragon Ball which Gohan had left with Bulma (who wonders why Vegeta stole the Dragon Ball) and meanwhile, the Ginyū Special Squadron lands on the planet and meets up with Freeza. Gokū completes his training at 100-times Earth's gravity on the way to Namek and discovers his results are much more impressive than he anticipated.

## Trivia

* In the dub of this episode, the song *Take the Stage!! Ginyū Special Squadron!!*, was changed to a repetition of a single line, "Ginyū Force Rules!"
DBK126

* Super Saiyan 3

"**Hold Off Majin Boo — The Limit! Super Saiyan 3!!**" (魔人ブウを食い止めろ　限界！超サイヤ人３！！, *Majin Bū wo Kuitomero　Rimitto! Sūpā Saiya-jin Surī!!*) is the one hundred twenty-sixth episode of the *Dragon Ball Kai* anime.

## Summary

Realizing that they won't be able to find the Dragon Balls if the Dragon Radar is destroyed, Gokū orders Trunks to head to Western Capital to retrieve the Dragon Radar from Capsule Corporation, while he heads off to delay Boo and Babidi. In order to buy Trunks some time, Gokū builds up a large amount of energy, which also uses some of his remaining time on Earth, to transform into his ultimate form, Super Saiyan 3, with its immense power being felt even in the Kaiōshin Realm.
DBK073

* English

"**This is the Power of a Super Nameccian! No. 17 versus Piccolo**" (これが超ナメック星人の力！１７号ＶＳピッコロ, *Kore ga Sūpā Namekku-seijin no Chikara! Jūnana-Gō Tai Pikkoro*; *FUNimation* "The Super Namekian Powers Up! Piccolo vs. Android 17!") is the seventy-third episode of the *Dragon Ball Kai* anime.

## Summary

Bulma is hard at work trying to figure out Doctor Gero's prints. Meanwhile, Piccolo and Android No. 17 are fighting each other. After No. 17 gets serious, it turns out that he and Piccolo are evenly matched. Cell senses the two fighting and starts making his way towards them, stating that his power level is now higher than theirs. Kuririn, and the others on a nearby island, receive a call from Bulma saying that she has completed the switch to shut down the androids and prepares to deliver it to the others. No. 17 states that since his stamina and power level will never drop, he will be the victor of the battle. However, Cell arrives at the scene of the battle, leaving Piccolo shocked. Meanwhile, Gokū and Gohan are still waiting for Vegeta and Trunks to come out of the Room of Spirit and Time.
DB042

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English
* Flappe
* Turning Kamehameha

"**Imminent Danger!! Go for it, Hatchan**" (危機一髪！！ガンバレ８ちゃん, *Kiki Ippatsu!! Ganbare Hatchan*; *FUNimation* "The Secret of Dr. Flappe"; Literally meaning "Imminent Danger!! Go for it, 8") is the forty-second episode of the *Dragon Ball* anime.

## Summary

The village is safe again but Sno's parents wonder where the Dragon Ball was. Hatchan had it all along so General White wouldn't exterminate the village. Unfortunately Hatchan cannot risk staying in the village with the bomb still inside him. The chief suggests they go to Doctor Flappe to sort the problem. Gokū has broken his Dragon Radar. While Sno, Gokū and Hatchan head to Flappe, Murasaki (who has survived) stalks them. Before Flappe can get to work, Murasaki surprises him. It is revealed Flappe created Hatchan, not the Red Ribbon Army. Murasaki forces Flappe to swipe Gokū's Dragon Balls. Gokū chases and beats the ninja. Flappe is able to take the bomb out of Hatchan but cannot fix Gokū's radar. Gokū throws the bomb which kills Murasaki.
DBK061

* English
* Big Bang Attack

"**No Chance of Victory Against No. 19! Super Vegeta Arrives Late**" (１９号に勝機なし！遅れてきた超ベジータ, *Jūkyū-Gō ni Shōki Nashi! Okurete Kita Sūpā Bejīta*; *FUNimation* "No Victory for Android 19! Enter Super Vegeta!") is the sixty-first episode of the *Dragon Ball Kai* anime.

## Summary

Before Android No. 19 can finish draining Gokū's energy, Vegeta finally arrives, saving Gokū by kicking the android in the face. Yamcha then escorts Gokū back home in order to administer the heart medicine to him. Vegeta then squares up to the androids, and much to everyone's surprise, transforms into a Super Saiyan. It is revealed that, whereas Gokū's first transformation was triggered by his rage over Freeza's murder of Kuririn, Vegeta's was triggered by his rage at simply being unable to surpass Gokū. The battle then begins, and it's clear that Vegeta has the edge over No. 19. Even the android's energy absorption attack proves futile, as Vegeta tears off the android's hands, making it impossible for it to absorb any more energy from its opponents. As the android runs away in fear, Vegeta launches his Big Bang Attack and finishes the battle, leaving nothing but the android's head intact. Android No. 20 then escapes into the nearby cliffs, planning to use the terrain to launch a surprise attack on the Dragon Team.
DBK155

* Super Genki Dama

"**Give Me Your Energy! We'll Make a Huge Genki Dama!!**" (オラに元気を分けてくれ！作るぜでっかい元気玉！！, *Ora ni Genki o Wakete Kure! Tsukuru ze Dekkai Genki-Dama!*; Literally meaning "Give Me Your Energy! We'll Make a Huge Energy Sphere!!") is the one hundred fifty-fifth episode of the *Dragon Ball Kai* anime.

## Summary

The people of Earth come back to life, including the Dragon Team and their friends. Gokū gets into position to create the Super Genki Dama, and with the help of North Kaiō, Vegeta speaks to the entire population of Earth. He tells them what's going on, and that to defeat Bū, they need to raise their hands up and offer their energy. Only Gokū and Vegeta's family and friends comply. No one else is willing to listen to a mysterious voice from the sky. Vegeta repeatedly pleads with the Earthlings, but to no avail. While this is going on, the good Majin Boo is buying them time by fighting the pure Majin Boo, but it's not going well. Gokū hasn't gathered nearly enough energy to destroy Bū.
DBK091

* English

"**Get Angry, Gohan! Unleash Your Hidden Power**" (怒れ悟飯！秘めた力を解き放て, *Ikare Gohan! Himeta Chikara o Tokihanate*; *FUNimation* "Get Angry, Gohan! Release Your Hidden Power!") is the ninety-first episode of the *Dragon Ball Kai* anime.

## Summary

Super Saiyan Fourth Grade Gohan shows no willingness to fight, and tries to convince Cell to end the Cell Games by explaining that if his hidden powers are brought to the surface, he will lose control and kill Cell. Counter to Gohan's intentions, this actually intrigues Cell, who decides to deliberately enrage Gohan by inflicting enough pain to force him to unleash his true strength. After watching Gohan take Cell's punishment, Android No. 16 intervenes. Taking advantage of the fact that he emits no detectable *ki*, No. 16 grabs Cell from behind and declares that he is going to trigger his self-destruct bomb.
DBK098

* English

"**Bring Peace to the Future! Gokū's Spirit is Eternal**" (未来に平和を！悟空の魂よ永遠に, *Mirai ni Heiwa o! Gokū no Tamashī yo Eien ni*; *FUNimation* "Peace For the Future! The Spirit of Goku is Forever!") is the ninety-eighth episode of the *Dragon Ball Kai* anime.

## Summary

Trunks returns to the future and is reunited with Bulma. As tranquility seems to return, the androids are attacking again. Trunks saves an elderly man from being killed by Androids No. 17 and No. 18. Thanks to his training in the Room of Spirit and Time, Trunks easily destroys the two androids. Three years later, Trunks prepares to head back into the past to tell everyone of his victory. However, there is still one more android to stop: Cell, in his First Form. After a brief fight, Trunks launches Cell into the air and destroys him with ease as well. Peace is finally restored to the future timeline. Back in the present, Gokū begins his new "life" in the Afterworld.

## Notes

1. ↑ This episode was originally scheduled to air in Japan on March 27, 2011 as the 98th episode, but Fuji TV postponed its broadcast to air news coverage on the Tōhoku earthquake and tsunami. The episode was eventually released as an "extra" episode on Blu-ray and DVD in Japan on August 2, 2011, and in North America on June 5, 2012.
DBK062

* English

"**Piccolo's Assault! The Missing No. 20 and the Future Gone Eschew**" (ピッコロ強襲！消えた２０号とねじれる未来, *Pikkoro Kyōshū! Kieta Nijū-Gō to Nejireru Mirai*; *FUNimation* "Piccolo's Assault! Android 20 and the Twisted Future!") is the sixty-second episode of the *Dragon Ball Kai* anime.

## Summary

The Dragon Team split up to search the area for Android No. 20. Frustrated at his enemy's deceptiveness, Vegeta fires a large *ki* blast at the cliffs, planning to level the area. Seeing this opportunity, No. 20 emerges from his hiding place, only to absorb Vegeta's blast and run away before Vegeta can catch up. The android then attacks Piccolo from behind and begins to drain his energy, although this is thwarted by Gohan, who senses Piccolo's fading *ki* and attacks the android. After receiving a Senzu, Piccolo then faces off against his attacker, and proves to be more than a match for the android. Meanwhile, Trunks finally returns from the future, and is disturbed to find that the remains of Android No. 19 are different from the androids that he faced in his own timeline. He then arrives at the current battlefield, and also seems not to recognize No. 20. Realizing that he has no chance of victory, No. 20 decides to retreat to his laboratory, but not before launching a huge blast that engulfs most of the area - including Bulma's ship, which plummets towards the ground.
DBK001

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English
* Bardock
* *Farmer*
* Raditz
* Son Gohan
* Combat Jacket
* Scouter

"**The Curtain Opens on the Battle! Son Gokū Returns**" (闘いの幕開け！帰ってきたぞ孫悟空, *Tatakai no Makuake! Kaette Kita zo Son Gokū*; *FUNimation* "Prologue to Battle! The Return of Son Goku!") is the first episode of the *Dragon Ball Kai* anime.

## Summary

The series begins with a flashback of the destruction of planet Vegeta at the hands of Freeza, and the upbringing of Gokū on Earth as depicted in the original *Dragon Ball* series. Five years have passed since Gokū's victory over Piccolo at the 23rd Tenka-Ichi Budōkai, and he has since married Chi-Chi and now has a son named Gohan. Gokū and Gohan are heading towards a reunion with Gokū's friends at Muten Rōshi's island. Elsewhere, an odd-looking spacecraft crash lands on Earth. A man in battle armor emerges from the vessel and flies off to scout out a powerful life form he locates with the help of an apparatus on his eye. Piccolo is nearly killed by the stranger, but this is averted when the man leaves to scout out a more powerful life form. The other strong life form is Gokū, who at the Kame House presents his son to Rōshi, Kuririn, and Bulma. The stranger arrives and surprises everyone when they notice he has a monkey-like tail, just like Gokū used to have.
DBK086

* English
* Mark

"**A New God! The Dragon Balls are Finally Revived**" (新しい神様！ドラゴンボール遂に復活, *Atarashī Kami-sama! Doragon Bōru Tsui ni Fukkatsu*; *FUNimation* "A New Guardian! The Return of the Dragon Balls!") is the eighty-sixth episode of the *Dragon Ball Kai* anime.

## Summary

After getting help from North Kaiō in locating the new planet where the Nameccians are living on, Gokū travels there via Instantaneous Movement and explains the situation. Muri offers Dende to be the new God of the Earth, and Gokū takes him back to Earth. Dende revives the Dragon Balls, revealing that this time they can grant two wishes. During the remaining days leading up to the Cell Games, Gokū searches for the newly awakened Dragon Balls, Vegeta and the others finish their training, and the 24th Tenkaichi Budōkai champion Mister Satan announces to the world that he will defeat Cell. On the day of the Cell Games, it is revealed that if the new Dragon Balls are used to revive a mass of people, people who died before won't be revived. Despite the others' concern, Gokū remains positive and they all head towards the Cell Games.
DBK044

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**A Physical War That Exceeds All Limits! Gokū and Freeza and Ginyū, Again?!**" (限界突破の肉弾戦！悟空とフリーザとギニュー再び！？, *Genkai Toppa no Nikudansen! Gokū to Furīza to Ginyū Futatabi!?*; *FUNimation* "A Boundary-Pushing Brawl! Goku, Frieza, and Ginyu Again?") is the forty-fourth episode of the *Dragon Ball Kai* anime.

## Summary

Gokū and Freeza's battle continues, with the two pretty evenly exchanging blows. However, Gokū is in for a shock when he discovers the tyrant has only been using a small amount of his total power. Freeza then boosts his power up to 50%, and Gokū is quickly overwhelmed, even with the use of the 10x Kaiōken. Meanwhile, Bulma meets the frog Ginyū, and Ginyū steals her body, leaving Bulma in the frog form. Ginyū heads for the battlefield; Bulma has managed to accompany him and both soon arrive at the battlefield where Gokū and Freeza are continuing to duke it out - with Gokū quickly outclassed by the powered-up tyrant.
DBK105

* Grand Kaiō

"**What's the Matter, Piccolo?! An Unexpected Conclusion to the First Round**" (どうしたピッコロ！！一回戦での意外な結末, *Dō Shita Pikkoro!! Ikkaisen de no Igai na Ketsumatsu*) is the one hundred fifth episode of the *Dragon Ball Kai* anime.

## Summary

As the drawings come to a close, Piccolo is put up against Shin while No. 18 is up against Mister Satan. After Kuririn wins his first match against his opponent, Piccolo and Shin face off against each other, but as Piccolo senses an overwhelming power coming from Shin, he decides to forfeit the match before it even begins, feeling Shin's power is far beyond his own. As Videl prepares to go up against a man named Spopovitch, Piccolo learns from Kibito that Shin is actually the East Kaiōshin, believed to be even more powerful than the Grand Kaiō. Videl appears to get the upper hand in her match, but Spopovitch keeps getting up no matter how many times he is knocked down, and eventually fights back. Gokū suspects that something is amiss about Spopovitch, which proves true when he continues fighting even after Videl breaks his neck. Videl attempts to use her flight to regain her strength, but Spopovitch follows her into the air and uses energy blasts against her. As Videl refuses to give up despite the beating she is taking, Gokū wonders where Spopovitch got his power from.
DBK102

"**The Dragon Team, All Assembled! Son Gokū has Returned!!**" (ドラゴンチーム全員集合！帰ってきた孫悟空！！, *Doragon Chīmu Zen'in Shūgō! Kaettekita Son Gokū!!*) is the one hundred second episode of the *Dragon Ball Kai* anime.

## Summary

After ten days of training, Videl manages to master flight, finally giving Gohan and Goten the opportunity to resume their training for the tournament. On the day of the tournament, Gohan suggests to Vegeta, Goten, and Trunks that they don't use their Super Saiyan forms during the tournament to avoid hassle from the press. Arriving at the island where the tournament will take place, Gohan and the others are greeted by Gokū, who Uranai Baba has granted 24 hours to stay on Earth, allowing him to meet Goten for the first time, while Piccolo destroys all the cameras in the area to keep Gohan's identity a secret. After the participating fighters register for the tournament, with Goten and Trunks forced to participate in the junior division, the preliminary rounds begin, where the fighters must hit a punching machine to rank their strength, with the Dragon Team effortlessly qualifying.
DB129

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Time Traveling Gokū**" (時をかける悟空, *Toki o Kakeru Gokū*; *FUNimation* "The Time Room") is the one hundred twenty-ninth episode of the *Dragon Ball* anime.

## Summary

Mr. Popo sends Gokū back in time to train more. In the past he meets the young Muten Rōshi and his rival, the young Tsuru Sennin. Gokū learns from their master Mutaito how to harness his spirit energy. During an incident where the Tsuru Sennin steals Rōshi's love interest, Gokū gets angry and manages to use his spirit energy successfully. Back in the present, Tenshinhan contemplates visiting Karin Tower in order to train as Gokū once had.

## Trivia

* This episode was the first to introduce the concept of "time travel" to the series, which would not be explored again until the Androids and Cell Arc of the manga. Despite this, the time travel introduced in this episode would be vastly different from the concept shown later in the series, as Gokū's travelling back in time did not result in a splintered timeline.
DBGT021

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English
* Giru Missile
* Deadly Metal Needle

"**What's This?!! Gokū Turned into a Metal Slab**" (何てこった！！金属板になった悟空, *Nante Kotta!! Kinzokuban ni Natta Gokū*; *FUNimation* "A Secret Revealed") is the twenty-first episode of the *Dragon Ball GT* anime.

## Summary

Gokū and Rilld continue their fight. Pan shows up to tell Gokū that she found the Dark Dragon Balls. Rilld catches them off guard and, just like Trunks, freezes them both into metal. They are transported to Dr. Myū's lab, where he prepares to dissect them. Giru shows up and frees both Gokū and Pan with a special beam. Before he can free Trunks, another robot grabs the block, and in the scuffle, it breaks. While Gokū and Pan mourn his death, Trunks appears on the nearby staircase. He and Giru reveal that everything that happened on this planet was planned by Giru and him. The metal Trunks that was destroyed was a fake. Trunks opens a secret door in the lab, despite Dr. Myū's protests. The reason for the entire plan is inside.
DBGT030

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English
* Su Gorō
* Sū Kogorō

"**Gokū is Annihilated?! I'm Dead**" (悟空消滅！？オラは死んじまっただ, *Gokū Shoumetsu!? Ora wa Shinjimatta da*; *FUNimation* "The Game After Life") is the thirtieth episode of the *Dragon Ball GT* anime.

## Summary

Just before the blast hits Gokū, Kibito Kaiōshin appears and pulls him out of the way. But just as he makes his inter-dimensional shift, he is hit by the blast's shockwave, and accidentally drops Gokū in a mysterious dimension. Neither Baby nor the others saw any of this happen. Gokū meets a strange man named Su Gorō, who challenges him to a life-sized board game. If Gokū wins the game, he gets to keep his life and return to Earth, but if he loses, he must give up his life. To make matters worse, Gokū is stripped of all of his powers, as they are "against the rules." They begin to play a game of chance, and Gokū always seems to have bad luck, unlike Su Gorō, who never has anything bad happen to him. This is because he cheats while Gokū isn't looking. Back on Earth, Dende gives Baby the Dark Dragon Balls, and he wishes for the Tsufruian home planet to be restored in orbit around the Earth. He then gathers all of the Tsufruians on Earth, and they begin to board a giant spaceship that will take them there.
DB084

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Aim to Be the World's Greatest Martial Artist!!**" (めざせ武道天下一！！, *Mezase Budō Tenka-Ichi!!*; *FUNimation* "Rivals and Arrivals") is the eighty-fourth episode of the *Dragon Ball* anime.

## Summary

Kuririn, Yamcha and the others arrive at Papaya Island and check-in. While they wait for Gokū to arrive–who is having troubles of his own, even if they are minor (for his standards) — the Tsuru Sennin and his two students, the same two who were swindling villages with Inoshikachō — turn up. Once they check-in, Muten Rōshi says that he and Tsuru Sennin, used to be friends. Just as the registration period is about to end, Gokū shows up. He and the others go out for a meal, and Muten Rōshi promises the restaurant owner he will pay him with the prize money from the tournament. That night, Kuririn and Yamcha go out for a run and come across many of the other contestants training. The next morning, Gokū, Kuririn and Yamcha head towards the preliminary round arena. Muten Rōshi disappears, and Jackie Chun arrives.
DBK016

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**The Invincible Vegeta Defeated! Son Gohan Summons a Miracle**" (打倒不死身のベジータ！奇跡を起こせ孫悟飯, *Datō Fujimi no Bejīta! Kiseki o Okose Son Gohan*; *FUNimation* "Defeat the Invincible Vegeta! Work a Miracle, Gohan!") is the sixteenth episode of the *Dragon Ball Kai* anime.

## Summary

Kuririn throws the Genki Dama at Vegeta, but the Saiyan prince manages to dodge it at the last second. Following Gokū's advice, Gohan rebounds the Genki Dama back at Vegeta, though, surprisingly, Vegeta survives the hit. Before Vegeta can finish the Dragon Team off, however, Gohan's tail suddenly grows back, and he transforms into a Giant Monkey, thanks to the artificial moon Vegeta had created earlier. After being thrashed around by the Giant Monkey, Vegeta cuts Gohan's tail off in mid-air, but Gohan falls on top of him as he turns back to normal, crushing the Saiyan prince to the brink of death. Finally defeated, Vegeta summons his space pod and attempts to escape, but Kuririn grabs Yajirobe's sword and prepares to finish Vegeta off.
DBGT031

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**What a Surprise?! Sugoroku Space's Big Collapse**" (アッと驚く！？スゴロク空間大崩壊, *At'to Odoroku!? Sugoroku Kūkan Dai-Hōkai*; *FUNimation* "Collapse From Within") is the thirty-first episode of the *Dragon Ball GT* anime.

## Summary

Gokū discovers that Su Gorō has been cheating with the help of his son, who disguised himself as a dice, and both are shapeshifting "Space Lemurs." Gokū openly shouts about this despite Su Gorō's pleading. The powers that run the game are angry about this, so they begin to destroy everything. Gokū grabs Su Gorō and blasts a hole into another dimension. Once they exit the game dimension, Kibito Kaiōshin appears and takes them to the world of the Kaiōshins. Old Kaiōshin begins to train Gokū, since he is not strong enough to beat Baby in his current state. Back on Earth, Majin Bū, Pan, and Mr. Satan sneak onto the ship. Their cover gets blown, and Gohan is commanded to execute Pan. Just as he is about to carry out this order, Oob shows up and saves her.
DBK119

"**I'll Take Care of the Majin — Vegeta's Final Desperate Battle!**" (魔人はオレがかたづける　ベジータ最期の決死戦！, *Majin wa Ore ga Katazukeru　Bejīta Saigo no Kesshi-sen!*) is the one hundred nineteenth episode of the *Dragon Ball Kai* anime.

## Summary

Vegeta, willing to put his life on the line, begins his assault on Boo, managing to blast a hole through him. However, Boo manages to regenerate himself and builds up his anger to create a giant explosion, dealing a great amount of damage to Vegeta.
DBK104

* East Kaiōshin
* Kibito
* Killa
* Jewel
* Mighty Mask
* Puntar

"**A Troubling Premonition… The Appearance of a Mysterious Warrior!!**" (波乱の予感…謎の戦士現る！！, *Haran no Yokan… Nazo no Senshi Arawaru!!*) is the one hundred fourth episode of the *Dragon Ball Kai* anime.

## Summary

After various attempts to try and get out of the fight, Mister Satan decides to pretend to lose and have Trunks hold back his attack in order to keep up his public appearance, though even Trunks' weakest punch manages to send Satan flying out of the ring. During an intermission, Trunks and Goten decide to take out one of the participants and steal his clothes, in order take his place in the adult division. Meanwhile, as Gokū and the others get something to eat, they encounter a pair of mysterious participants, Shin and Kibito, who Piccolo determine as not being from Earth. As the sixteen qualifying participants gather together to decide the drawings for the first round, Gohan is paired up against Kibito while Gokū gets paired up against Vegeta.
DB087

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English
* Panput
* New Rōgafūfūken

"**Showdown!! Yamcha versus Tenshinhan**" (対決！！ヤムチャＶＳ天津飯, *Taiketsu!! Yamucha Tai Tenshinhan*; *FUNimation* "Yamcha vs. Tien") is the eighty-seventh episode of the *Dragon Ball* anime.

## Summary

The finalists prepare to draw their numbers for the championship round. Chaozu uses his powers to rig the seeding. The first match is Yamcha against Tenshinhan, the second match is Jackie Chun against Man Wolf, the third is Kuririn against Chaozu, and the fourth is Gokū against Panput. After a quick meal for Gokū, the finals begin. Yamcha and Tenshinhan start fighting, and the two of them seem evenly matched. They each are surprised with the other's strength. During a lull in the action, Yamcha says that he is going to use his new technique: New Rōgafūfūken.
DBK075

* English
* Form Transformation
* New Kikōhō

"**Unmeasured Power! The Silent Warrior No. 16 Makes his Move**" (実力未知数！寡黙な戦士１６号、動く, *Jitsu-ryoku Mi-chisū! Kamoku na Senshi Jūroku-Gō, Ugoku*; *FUNimation* "Power Unknown! Android 16 Breaks His Silence!") is the seventy-fifth episode of the *Dragon Ball Kai* anime.

## Summary

Android No. 16 decides to enter the fight in order to prevent Cell from reaching his Developed Form, because Cell's goal is not to kill Gokū, but to destroy life. The two fight at an even level, with No. 16 landing a massive blast on Cell. However, Cell survives and uses the opportunity to absorb Android No. 17. Cell transforms into his Second Form and gains incredible power, after which No. 16's attacks prove utterly ineffective. Just when all hope is lost, Tenshinhan appears and uses his New Kikōhō to hold off Cell so Android No. 18 can escape.
DBK156

"**The World's Savior is You! Everyone's Genki Dama is Completed!!**" (世界の救世主はおまえだ！みんなの元気玉完成！！, *Sekai no Kyūseishu wa Omaeda! Min’na no Genki-Dama Kansei!!*; Literally meaning "The World's Savior is You! Everyone's Energy Sphere is Completed!!") is the one hundred fifty-sixth episode of the *Dragon Ball Kai* anime.

## Summary

Vegeta continues to plead with the people of Earth, but no one will listen to him. The good Majin Boo has finally lost all of his energy, so Vegeta is forced to fight the pure Majin Boo. He is no match for him, and gets severely beaten. Now Gokū asks the Earthlings to raise up their arms and donate some of their energy, and small pockets of people who recognize his voice or just like the sound of it do so, but the vast majority remain uninterested. Piccolo, Gohan, Goten, and Trunks spread out into the city, hoping to convince people to raise their arms. Mister Satan has finally had enough, and he speaks to the people of Earth. When they hear the familiar voice of the "World Champion," all of the people of Earth raise their arms and offer their energy. The Super Genki Dama is finally ready.
DBGT024

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Baby Strikes Back!! Target the Saiyans!!**" (ベビー逆襲！！狙われたサイヤ人！！, *Bebī Gyakushū!! Nerawareta Saiya-jin!!*; *FUNimation* "Discovering the Truth") is the twenty-fourth episode of the *Dragon Ball GT* anime.

## Summary

Thinking the explosion was an accident, Gokū rescues the boy from the burning room. Alone in his new room, the boy is revealed to be possessed by Baby. Baby then possesses a doctor and gets Trunks alone. He attacks Trunks, but Gokū and Pan arrive in time to save him. They sensed Baby's energy on the planet, and they knew that he would be after them, so they have been on their guard the entire time. They attempt to destroy Baby, but he catches Trunks off guard and possesses him. As Trunks, he is about to blast Gokū at point-blank range, when Trunks takes control and redirects the blast. Because Baby is in a weak state, Trunks is able to force him from his body. Baby escapes and possess a random woman on the street. Not knowing which of the thousands of people Baby is in, the three take off in their ship.
DB101

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**The Martial Arts Tournament Concludes! And Then…!!**" (武道大会終了！そして…！！, *Budō Taikai Shūryō! Soshite…!!*; *FUNimation* "The Fallen") is the one hundred first episode of the *Dragon Ball* anime.

## Summary

Everyone looks up and finds Gokū miles above the surface. Tenshinhan jumps up and tells Gokū that he never meant to hit him with the Kikōhō. He just wanted to knock him out of bounds, and since there's no stage to land on and since Tenshinhan can fly, Gokū seems to have no chance. With a Kamehameha, Gokū blasts himself into Tenshinhan. As they rapidly approach the surface, Gokū is hit by a car, causing him to touch the ground slightly before Tenshinhan. The announcer declares Tenshinhan the winner, and the entire crowd rushes over to the landing site. Later, Tenshinhan offers Gokū half of his prize money, but Gokū declines the offer. Tenshinhan apologizes to Yamcha for breaking his leg, then takes everyone out to dinner. Right before they eat, Gokū realizes he left the Nyoibō and the four-star ball at the arena, so Kuririn leaves to get them for him. While they're eating, Gokū has a bad feeling something bad has happened. He suddenly runs back to the arena and finds Kuririn dead.
DBK010

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Wait, Chaozu! Tenshinhan's Screaming Kikōhō**" (待ってろ餃子！天津飯絶叫の気功砲, *Matte ro Chaozu! Tenshinhan Zekkyō no Kikōhō*; *FUNimation* "Sit Tight, Chiaotzu! Tien's Screaming Tri-Beam!"; Literally meaning "Wait, Chaozu! Tenshinhan's Screaming Ki Manipulation Cannon") is the tenth episode of the *Dragon Ball Kai* anime.

## Summary

Nappa faces off against the Dragon Team and proves to be a formidable opponent. During Nappa's attack, Tenshinhan loses his arm. In an act of desperation, Chaozu attaches himself to Nappa's back and sacrifices himself using a kamikaze technique, but Nappa is unharmed by it. Grief stricken by Chaozu's sacrifice, Tenshinhan uses his Kikōhō technique on Nappa, but this also fails, and Tenshinhan dies of exhaustion as a result. With the Dragon Team now down three, the team can do nothing but hope for Gokū's arrival, which is expected in three hours. The Saiyans soon learn of this trump card and scoff at the notion that any one new fighter could change the course of the battle, until Kuririn informs the duo of Gokū's special training. Intrigued by the possibility of challenging a newly strengthened Gokū, Vegeta issues a three-hour reprieve to wait for Gokū to arrive.
DBGT043

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English
* *Old Woman*
* Hell's Buster

"**The Demon-Warriors of Hell! Cell and Freeza are Revived**" (地獄の魔戦士！セル＆フリーザ復活, *Jigoku no Masenshi! Seru ando Furīza Fukkatsu*; *FUNimation* "The Resurrection of Cell and Frieza") is the forty-third episode of the *Dragon Ball GT* anime.

## Summary

Gokū begins his fight with Freeza and Cell, and it is clear that Gokū is far stronger than both of them combined. He kills both of them quickly, but they come back to life. Since they are already dead, Gokū can never kill them. They trap Gokū in a cage of energy, and force him down into the depths of hell. There, he is tortured in various ways, finally being trapped in a block of ice. Back on Earth, Gohan is fighting General Rilld, and Rilld hits him with his metal beam, turning Gohan's right arm into metal. Trunks and Goten are exterminating Saibamen, while Vegeta deals with the new Android 17. The original 17 locates Kuririn, Marron, and Android 18. He hypnotizes her, and tells her to join him.
DB124

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English
* Popo

"**Temple Above the Clouds**" (雲の上の神殿, *Kumo no Ue no Shinden*) is the one hundred twenty-fourth episode of the *Dragon Ball* anime.

## Summary

Gokū extends the Nyoibō from the top of Karin Tower to reach the temple above. Once there he must battle Mr. Popo in order to obtain an audience with God. The placid Mr. Popo proves to be a lot stronger than he appears. Meanwhile, back on the ground, Kame House gets flooded with reporters looking for Gokū after it is discovered that he is the one who defeated Piccolo.
DBK129

"**Bye-Bye, Everyone!! Son Gokū Returns to the Afterlife**" (バイバイ みんな！！孫悟空あの世に帰る, *Baibai Minna!! Son Gokū Anoyo ni Kaeru*) is the one hundred twenty-ninth episode of the *Dragon Ball Kai* anime.

## Summary

Boo lays waste to another village, turning its citizens into clay in order to build himself a house for a brief rest. Meanwhile, Goten and Trunks, slightly bored from their training, ask Gokū to show them his Super Saiyan 3 transformation. However, upon doing this, Gokū uses up the remainder of his time on Earth. After saying goodbye to everyone, Gokū returns to the Afterlife, leaving the Fusion training in the hands of Piccolo. Meeting up with Enma, Gokū is relieved to hear that Gohan isn't dead and decides to follow his energy trail.
DBK147

"**Boo's Last Resort! The Warriors Are Absorbed!!**" (ブウの奥の手！吸収された戦士たち！！, *Bū no Oku no Te! Kyūshū Sareta Senshi-tachi!!*) is the one hundred forty-seventh episode of the *Dragon Ball Kai* anime.

## Summary

Vegetto and Boo continue to fight, but Vegetto is still far more powerful than his opponent. He repeatedly dominates Boo, which makes Boo angrier and angrier. Vegetto is just toying with him. Boo hatches a plan, and calls Vegetto out. Vegetto comes closer, and Boo turns him into candy.

As Boo celebrates his apparent victory, the Vegetto candy unexpectedly begins to attack Boo. It turns out that Vegetto is somehow still in full control of his new, candy body, and that he is just as powerful as he was before, and can even still talk, albeit in a higher pitch. The candy Vegetto is just as fast as Super Vegetto, and due to its tiny size, is impossible for Boo to hit. Infuriated at being toyed with by a piece of candy, Boo changes it back into Vegetto, who then continues to beat him up. Vegetto literally starts tearing Boo apart. He gives Boo until the count of ten until he destroys him, and during this countdown, Boo notices a part of himself that Vegetto tore off down on the ground. This part rises up behind Vegetto, and before Vegetto reaches ten, he is engulfed by the pink blob. Boo calls the blob back to him and absorbs it.
DB136

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English
* Kiaikeshi

"**The Hitman Taopaipai's Counterattack**" (殺し屋桃白白の逆襲, *Koroshiya Taopaipai no Gyakushū*; *FUNimation* "Tien Shinhan vs. Mercenary Tao") is the one hundred thirty-sixth episode of the *Dragon Ball* anime.

## Summary

Tenshinhan proves to be much stronger than Taopaipai. Being a former student under the assassin, Tenshinhan gives Taopaipai a chance to back down. After Taopaipai tries to kill Tenshinhan, however, he loses all respect for his former master and takes him out easily. The battle ends up being more of an emotional victory than one of strength. Meanwhile, Gokū must face the angry, familiar woman.
DBGT018

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English
* Super Sigma
* Sigma Sky Laser
* Killer Driller Attack

"**This Wasn't in the Data!! Gokū Goes Super All-Out**" (データにゃないぜ！！悟空の超本気, *Dēta nya Nai ze!! Gokū no Chō-Honki*; *FUNimation* "Unexpected Power") is the eighteenth episode of the *Dragon Ball GT* anime.

## Summary

Trunks comes to and brings Pan back to the spaceship. There, they find that Giru has stolen the Dark Dragon Balls. Meanwhile, Gokū takes on the three remaining Sigma Force members. When he proves to be too strong for them, they combine into the Super Sigma. In this state, both their power and their speed increase dramatically. Gokū has some trouble with them, but in the end, he doesn't even need to transform into a Super Saiyan to beat them. General Rilld, who has been watching on a video screen, gets very angry. He decides to take them out himself, and he takes off toward their spaceship.