La Vie en Rose (Versão do MAMA em Hong Kong)

## La Vie en Rose(라비앙로즈)

"**La Vie en Rose (MAMA in HONGKONG ver.)**" (hangul: 라비앙로즈) é uma música do grupo feminino nipo-coreano formado pela Off The Record Entertainment, IZ\*ONE. A música é um remix de La Vie en Rose e foi apresentada durante o MAMA 2018.

## Descrição

Como é a música de estréia, os membros do IZ\*ONE a performam com uma grande paixão. A canção pode atender aos fãs e entregar de coração a sua paixão no palco. Com um refrão poderoso e encantador, se torna impressionante.

## Letras

* Romanização
* Coreano
* Português

La La La La Vie en Rose (Rose)
this is my~ my

ppalgahge muldeuryeo jigeum i sigan
I’ll make it red (Eh eh eh)
Make it red (Eh eh eh)
eoneusae nae mame ppalgan jangmicheoreom
uahage (Eh eh eh)
saeropge-e-e
Rose

ireon neukkimeun Rubiboda deo (Rubiboda deo)
naega neukkineun banjjagimcheoreom
kkeullimyeon ikkeullyeo Na na now
baro jigeum Na na now
I don’t wanna make it blue
sangsanghaebwa neoui La Vie en Rose

deo gipeojin nunbit geu soge bulkeojin
nae mameul taoreuge hae nareul chumchuge hae (Woo)
ijjima yeogi seo issneun Rose (Woo)
eonjena biccnal su issge
La La La La Vie en Rose

Uh, this is my~ my
La La La La Vie en Rose (Rose)
Uh, oh it's my~ my
La La La La Vie en Rose

gidaehaedo joha
waenji wanbyeokhaejin i neukkim
gakkaiseo bwado nan joha Red
banjjagineun nunbit rubigati modeun siseon
All eyes on me
naega geu nugubodado biccnage
ppalgahge muldeurilge

ireon neukkimeun satangboda deo (satangboda deo)
naega neukkineun dalkomhamcheoreom
kkeullimyeon ikkeullyeo Na na now
baro jigeum Na na now
I don’t wanna make it blue
mandeureobwa neoui La Vie en Rose

deo gipeojin nunbit geu soge bulkeojin
nae mameul taoreuge hae nareul chumchuge hae (Woo)
ijjima yeogi seo issneun Rose (Woo)
eonjena biccnal su issge
La La La La Vie en Rose

Uh, this is my~ my
La La La La Vie en Rose (Rose)
Uh, oh it's my~ my
La La La La Vie en Rose

gamassdeon nuneul tteobwa
dallajyeo modeun ge da
amudo moreuneun saeroun sesangeul bwa
Oh baby
La La La, La La La, La Vie en Rose
jeonbu da muldeuryeo Red
La La La, La La La, La Vie en Rose (La Vie en Rose)

kkumirado joha ppalgahge chilhaebwa
eonjedeun kkaeeonal su issge
naega bulleo julge (Woo)
ijjima yeogi seo issneun Rose (Woo)
eonjena biccnal su issge
La La La La Vie en Rose (La Vie en Rose Yeah Yeah)

Uh, this is my~ my
La La La La Vie en Rose
(Woo) Uh, jangmisbicce muldeulge
La La La La Vie en Rose (Oh, La Vie en Rose Yeah)

saeppalgan My rose (My rose)
bicci na My rose (My rose)
La La La La Vie en Rose
i sungan teukbyeolhage (We’ll make it red)
Oh it's my~ my
La La La La Vie en Rose

빨갛게 물들여 지금 이 시간
I’ll make it red (Eh eh eh)
Make it red (Eh eh eh)
어느새 내 맘에 빨간 장미처럼
우아하게 (Eh eh eh)
새롭게-에-에
Rose

이런 느낌은 Rubi보다 더 (Rubi보다 더)
내가 느끼는 반짝임처럼
끌리면 이끌려 Na na now
바로 지금 Na na now
I don’t wanna make it blue
상상해봐 너의 La Vie en Rose

더 깊어진 눈빛 그 속에 붉어진
내 맘을 타오르게 해 나를 춤추게 해 (Woo)
잊지마 여기 서 있는 Rose (Woo)
언제나 빛날 수 있게
La La La La Vie en Rose

Uh, this is my~ my
La La La La Vie en Rose (Rose)
Uh, oh it's my~ my
La La La La Vie en Rose

기대해도 좋아
왠지 완벽해진 이 느낌
가까이서 봐도 난 좋아 Red
반짝이는 눈빛 루비같이 모든 시선
All eyes on me
내가 그 누구보다도 빛나게
빨갛게 물들일게

이런 느낌은 사탕보다 더 (사탕보다 더)
내가 느끼는 달콤함처럼
끌리면 이끌려 Na na now
바로 지금 Na na now
I don’t wanna make it blue
만들어봐 너의 La Vie en Rose

더 깊어진 눈빛 그 속에 붉어진
내 맘을 타오르게 해 나를 춤추게 해 (Woo)
잊지마 여기 서 있는 Rose (Woo)
언제나 빛날 수 있게
La La La La Vie en Rose

Uh, this is my~ my
La La La La Vie en Rose (Rose)
Uh, oh it's my~ my
La La La La Vie en Rose

감았던 눈을 떠봐
달라져 모든 게 다
아무도 모르는 새로운 세상을 봐
Oh baby
La La La, La La La, La Vie en Rose
전부 다 물들여 Red
La La La, La La La, La Vie en Rose

꿈이라도 좋아 빨갛게 칠해봐
언제든 깨어날 수 있게
내가 불러 줄게 (Woo)
잊지마 여기 서 있는 Rose (Woo)
언제나 빛날 수 있게
La La La La Vie en Rose (La Vie en Rose Yeah Yeah)

Uh, this is my~ my
La La La La Vie en Rose (Rose)
(Woo) Uh 장밋빛에 물들게
La La La La Vie en Rose

새빨가아아안 My rose (My rose)
빛이 나아아아 My rose (My rose)
La La La La Vie en Rose
이 순간 특별하게 (We’ll make it red)
Uh, oh it's my~ my
La La La La Vie en Rose

A a a a vida em rosa (rosa)
Esta é a minha minha

Este momento é colorido de vermelho
Eu vou torná-lo vermelho eh eh eh
Torná-lo vermelho eh eh eh
Meu coração é como uma rosa vermelha também
Elegantemente eh eh eh
Recentemente eh eh
Rosa

Esse sentimento é mais que um rubi
(Mais que um rubi)
Como o brilho que estou sentindo

Se você está sendo puxado, seja puxado, na na agora
Agora mesmo, na na agora
Eu não quero torná-lo triste
Imagine sua vida em rosa

Seus olhos mais profundos
Faça meu coração vermelho e queime, me faça dançar
Ooh não esqueça
Essa rosa aqui
Ooh para que eu possa sempre brilhar

A a a a vida em rosa
(Ooh) esta é a minha minha
A a a a vida em rosa
Rosa
(Ooh) é minha minha
A a a a vida em rosa

Você pode estar animado
(Sente-se perfeito)
Mesmo que seja de perto
(Vermelho)
Olhos cintilantes como rubis
Todos os olhos em mim
Então eu posso brilhar mais do que ninguém
Então eu posso ser vermelho

Esse sentimento é mais que doce
(Mais que doce)
Como a doçura que sinto

Se você está sendo puxado, seja puxado, na na agora
Agora mesmo, na na agora
Eu não quero torná-lo triste
Imagine sua vida em rosa

Seus olhos mais profundos
Faça meu coração vermelho e queime, me faça dançar
Ooh não esqueça
Essa rosa aqui
Ooh para que eu possa sempre brilhar

A a a a vida em rosa
(Ooh) esta é a minha minha
A a a a vida em rosa
Rosa
(Ooh) é minha minha
A a a a vida em rosa

Abra seus olhos fechados
Tudo mudou
Olhe para este novo mundo que ninguém conhece ainda
Oh baby
A a a a a a a vida em rosa
Tudo é vermelho
A a a a a a a vida em rosa

Seus olhos mais profundos
Faça meu coração vermelho e queime
Me faça dançar
Ooh não esqueça
Essa rosa aqui
Ooh para que eu possa sempre brilhar

A a a a vida em rosa
(Ooh) esta é a minha minha
A a a a vida em rosa (rosa)
Ooh colorida com o rosa
A a a a vida em rosa

Vermelho brilhante, minha rosa
Ele brilha, minha rosa
A a a a vida em rosa
Tornando este momento especial
(Vamos deixá-lo vermelho)
Oh é minha minha
A a a a vida em rosa

## Galeria

IZ\*ONE (아이즈원) - '라비앙로즈 (La Vie en Rose)' @2018 MAMA IN HONGKONGÁudioIZ\*ONE La Vie en Rose│2018 MAMA in HONG KONG 181214Performance
## Curiosidades

* A distribuição de linhas se mantém igual.

## Navegação

* 2. O' My!
* **3. La Vie en Rose (리비앙로즈)**
* 4. Memory (비밀 시간)
* 5. We Together (앞으오 잘 부탁해)
* 6. Crush On You (반해버리잖아 / 好きになっちゃうだろう)
* 7. In Our Dreams (꿈을 꾸는 동안 / 夢を見ている間)
* 8. Pick Me (내꺼야)
 • HEART\*IZ* 1. Hey. Bae. Like It. (해바라기)
* **2. 비올레타 (Violeta)**
* 3. Highlight
* 4. Really Like You
* 5. Airplane
* 6. Up (하늘 위로)
* 7. Neko ni Naritai (고양이가 되고 싶어)
* 8. Gokigen Sayonara (기분 좋은 안녕)
 • BLOOM\*IZ* 1. Eyes
* 2. Fiesta
* 3. Dreamlike
* 4. AYAYAYA
* 5. So Curious
* 6. Spaceship
* 7. 우연이 아니야 (Not a Coincidence)
* 8. You & I
* 9. Daydream
* 10. Pink Blusher
* 11. 언? 가 우리의 밤도 지나가젰죠 (Frozen? Going Through Our Night)
 **Japonesa** | Suki to Iwasetai* 1. 好きと言わせたい (Suki to Iwasetai)
* 2. ケンチャナヨ (괜차나요 / Kenchanayo)
* 3A. ご機嫌サヨナラ (Gokigen Sayonara)
* 3B. 猫になりたい (Neko ni Naritai)
* 3WZ. ダンスを思い出すまで (Dance wo Omoidasumade)
 • Buenos Aires* 1. Buenos Aires
* 2. Tomorrow
* 3A. Target
* 3B. 年下Boyfriend (Toshishita Boyfriend)
* 3WZ. Human Love
 • Vampire* 1. Vampire
* 2. 君以外 (Kimi Igai)
* 3A. Love Bubble
* 3B. 紫外線なんかぶっとばせ (Shigaisen Nanka Buttobase)
 **Outros** | Versões por IZ\*ONE* Rollin' Rollin'
* To Reach You
* Rumor (루머)
* See You Again (다시 만나)
* 1000% (천 퍼센트)
* I Am
* In Our Dreams (Jap. Ver)
* Pick Me (Versão Japonesa)
 • Remixes* LVER (MAMA na Coreia)