recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Котоми Ичиносэ

## Котоми Ичиносэ一ノ瀬ことみ

**Котоми Ичиносэ** 「**一ノ瀬ことみ**, *Ichinose Kotomi*」 — одна из пяти главных героинь визуальной новеллы CLANNAD и возможный любовный интерес Томои. Гениальная девушка, которая входит в десятку лучших учеников по всем предметам со всей страны. Её часто можно встретить в школьной библиотеке, где она читает сложную техническую литературу на английском языке. Является подругой детства Томои, которую тот забыл. Музыкальная тема Котоми — «Étude Pour les Petites Supercordes».

В прошлом году была одноклассницей Томои, однако, как и Кё теперь учится в другом классе. Котоми — очень тихая и робкая девочка. В свободное время играет на скрипке, хотя получается у неё «не очень».

## Clannad

Томоя встречает её, но не помнит о том, что в детстве они были хорошими друзьями. После нескольких встреч с Котоми, Томоя начинает пропускать четвёртый урок, чтобы провести время с ней. Вскоре она решает вступить в драмкружок.

Как раз в то время когда Котоми начинает открываться всем, автокатастрофа заставляет её вспомнить о чём-то ужасном, из-за этого она уходит домой. Томоя навещает её дома и узнаёт, что они были друзьями детства, но перестали общаться после смерти родителей Котоми в авиакатастрофе. Она просит Томою покинуть её дом.

Томоя решает отремонтировать её сад, в то время как остальные решают сделать ей подарок на день рождения в виде скрипки. К сожалению, она сломалась. На следующий день опекун Котоми приносит чемодан её родителей, в нём лежит плюшевый мишка — подарок, который шёл от дня смерти её родителей по всему миру, в течение 10 лет, пока не нашел своего владельца. В конце, её друзья всё же дарят ей починенную скрипку.

## ~After Story~

В ~After Story~, Котоми уезжает в Америку, чтобы продолжать обучение. Однако иногда она возвращается в Японию, чтобы проведать Томою и остальных. Она сильно заинтересована в том, над чем работали её родители. А именно — «Теория о параллельных мирах». Эта теория объяснит существование Иллюзорного мира. В последний раз мы её видим, когда она разъезжает на своей машине, предположительно, в США.

## Другое

* В аниме Котоми — единственная, кто видит в Томое лишь друга.
* Любовь к игре на скрипке объясняется тем, что в детстве она играла на ней.
* Котоми без проблем может общаться с Нагисой и Томоей, однако с другими она чувствует себя неуверенно.
* Автомобиль, на котором ездит Котоми, судя по всему, создан на основе современного Volkswagen Beetle.
* Среди всех женских персонажей, у Котоми самая большая грудь.
Sorarado

## Soraradoソララド

**Sorarado** 「**ソララド**, *Sorarado*」 — альбом треков из визуальной новеллы, выпущенный 28 декабря 2003 года в Японии студией Key Sounds Label под каталожным номером KSLA-0009. Альбом содержит один диск с 6 треками, которые были созданы и аранжированы Jun Maeda, Shinji Orito, Magome Togoshi, Takumaru и Manyo. Riya написала слова для одного из треков, а также обеспечила вокал всему альбому.

Sorarado это «image remix album», что означает, что все треки основаны на фоновой музыке из визуальной новеллы. Сами треки никогда не использовались в ВН, впрочем, они были использованы в аниме адаптации.

Следующий альбом, Sorarado Append, был выпущен ровно через год, 28 декабря 2004 года.
Рё Фудзибаяси

## Рё Фудзибаяси 藤林椋

**Рё Фудзибаяси** 「**藤林椋**, *Fujibayashi Ryō*」 — одноклассница Томои и староста его класса. Она младшая сестра-близнец Фудзибаяси Кё. В отличие от своей сестры она робка, однако в то же время не очень хорошо готовит. Рё увлекается гаданием, но её предсказания обычно не сбываются.

## Clannad

Рё любит Томою, но в силу своей застенчивости не может ему в этом признаться. К счастью, Кё приняла за свой долг помочь Томое заметить чувства Рё, даже если она отделяет его от остальных. За то время, пока Кё помогает своей сестре, она сама влюбляется в Томою, однако опускает это, чтобы не расстроить Рё. После того, как Нагису поразило теннисным мячом и Томоя решил отвести её в медпункт, она смотрела на Рё и пыталась попросить прощения за то, что не смогла влюбить его в неё. Обнявшись, две сестры начали плакать.

## ~After Story~

В ~After Story~, Рё учится на медсестру. Результаты её учебы мы можем увидеть в серии «Ладошка», как мы видим она работает медсестрой.
Томо Мишима

## Томо Мишима三島とも

**Томо Мишима** 「**三島とも**, *Mishima Tomo*」 — персонаж Tomoyo After ~It's a Wonderful Life~, младшая сводная сестра Томоё Сакагами.

Томо — внебрачный ребенок отца Томоё и женщины по имени Юко Мишима. Было решено, что Томо будет жить вместе с Томоё. Последняя очень любит и заботится о Томо, так как всегда имела слабость к детям. Причина, по которой Томо переехала жить к Томоё, кроется в психологических проблемах её матери, из-за чего Томо и пришлось переехать к Сакагами.
Snowfield

## Snowfield 雪野原

**Snowfield** 「**雪野原**, *Yukinohara*」 — первый трек второго диска Clannad Original Soundtrack. Выпущен 13 августа 2004 года.

Среди сообщества фанатов признается если не самой, то одной из самых печальных музыкальных композиций CLANNAD. Всего в аниме играет пять раз: три в первом сезоне и два во втором.
Томоё Сакагами

## Томоё Сакагами 坂上智代

**Томоё Сакагами** 「**坂上智代**, *Sakagami Tomoyo*」 — одна из пяти главных героинь визуальной новеллы CLANNAD и возможный любовный интерес Томои, а также основной женский персонаж спин-оффа Tomoyo After ~It's a Wonderful Life~. Переведённая ученица второго класса старшей школы, которая желает пробиться в студсовет. В прошлом, часто участвовала в драках с уличными хулиганами, из-за чего имеет не самую лучшую репутацию в школе, многие ученики её попросту боятся. Музыкальная тема Томоё — «Her Determination».

## Clannad

Томоё впервые появляется, когда возле школы начинают ездить два байкера, она в одиночку остановила их и повела к директору, после этого Томоё становится популярной девушкой. Сунохара решает, что всё было подстроено и поэтому решает показать ей, что девушки слабее парней. В бою она побеждает его и это заставляет его усомнится в половой принадлежности Томоё. Из-за этого он каждый раз получал от неё «на орехи». Томоё использует много-ударное комбо из своих ударов.

В одном из разговоров, Томоё рассказывает Томое о своём желании стать президентом студсовета. Позже, мы узнаём, что это обусловлено желанием сохранить школьную сакуру, так как её должны спилить. В конце концов она становится президентом.

## ~After Story~

В ~After Story~ Томоё не очень часто появляется. Мы её видим, когда Сунохара ищет себе временную девушку, и, когда она приходит к Мисаэ за советом. Также она упоминается в арке Миядзавы, так как она считается единственной, кто может победить Казуто. В последней серии её показывают, когда она смотрит на закат.

## Дополнительно

* Другой мир: история Томоё
* Tomoyo After ~It's a Wonderful Life~
Внезапное происшествие

## Внезапное происшествие突然の出来事

**Внезапное происшествие** 「**突然の出来事**, *Totsuzen no Dekigoto*」 — двенадцатая серия ~After Story~. Впервые показана 19 декабря 2008 года в Японии.

## Сюжет

Юске рассказывает Томое немного о своём прошлом, а также о том, как он познакомился с Коко в старшей школе. После окончания школы, Юске решил стать успешным певцом, но, в итоге, всё пошло не так, и он начал употреблять наркотики. Вернувшись в город, он, впервые за несколько лет, снова увидел Коко и начал жалеть, что не продолжил петь лишь ради неё. Томое предлагают новую должность менеджера в новой фирме, однако предложение было отменено из-за того, что его отец был задержан и арестован. Томоя разгневан тем, что Наоюки все еще удаётся портить ему жизнь. Позже, Томоя делает предложение Нагисе, и она соглашается.

## Основные события

* Юске рассказывает про свою карьеру музыканта.
* Наоюки арестовывают.
* Томоя делает предложение Нагисе, она соглашается.

## Персонажи

* Юске Ёсино
* Томоя Оказаки
* Акио Фурукава
* Нагиса Фурукава
* Санаэ Фурукава
* Коко Ибуки
* Наоюки Оказаки
Большая Семья Данго

**Большая Семья Данго** 「**だんご大家族**, *Dango Daikazoku*」 — телевизионное шоу, некогда популярное в Хикаризаке и, возможно, в Японии. Хотя к началу основной истории Clannad Большая Семья Данго уже не популярна, Нагиса всё еще любит их. О былой популярности можно судить со слов персонажей; в серии «Навеки вместе» на осеннем фестивале продаются маски с персонажами из Большой Семьи Данго, а в серии «Что случилось годом ранее» одноклассники Нагисы пытаются вспомнить, как называлось популярное шоу, которым оказывается Большая Семья Данго. В серии «Тайное прошлое» Томоя с Нагисой находят её брелок с данго, с которым, по её словам, она ходила в начальной школе.

Большой Семье Данго посвящен первый эндинг Clannad — Dango Daikazoku, также данго появляются во втором эндинге TORCH. В ~After Story~, помимо Нагисы, Большую Семью Данго начала любить и Усио.
Кружки и прочее

## Кружки и прочее  部活など

**Кружки и прочее**「**部活など**, *Bukatsu nado*」 — третий эпизод Kaginado. Выпущен 27 октября 2021.

## Сюжет

Котаро, Май, Юйко и Люсия формируют кружок нео-кендо и требуют от Сунохары отдать в их владение футбольное поле, расформировав футбольный клуб. Сунохара предлагает решить всё футбольным матчем, набирая к себе в команду Масато, Кэнго и колоссального кота по имени Дорж. Май отбирает мяч у Сунохары, пасуя Люсии, которая пытается пробить гол. Масато защищает ворота, блокируя мяч, но его одежда разрывается в клочья из-за особого умения Люсии — сверхвибрации. Мяч оказывает аналогичный эффект на Кэнго и Котаро. Последний использует свою способность Переписывания, наделяя себя способностью выстоять перед сверхвибрацией, после чего пытается забить гол, который на этот раз останавливают объединенными усилиями Масато, Кэнго и Сунохара, чья одежда также рвётся. Каната Футаки и Шизуру останавливают игру и запрещают деятельность футбольного клуба за неподобающее поведение. Мио Нишизоно, сидящая в литературном клубе, испытывает носовое кровотечение от наблюдения за происходящим.

## Персонажи

*Примечание: персонажи обозначенные звездочкой (\*) дебютируют в этом эпизоде. Указанные персонажи относятся только ко вселенной CLANNAD.*

* Рё Фудзибаяси (камео)
* Юкинэ Миядзава\* (камео)
* Ёхэй Сунохара
Хикаризака

**Хикаризака** 「**光坂市**, *Hikarizaka-shi*」 — вымышленный город в Японии, в котором происходят основные события Clannad. Хоть название города и не упоминается, можно узнать название смотря на название разных компаний и учреждений, к примеру — Hikarizaka Electric Company.

Название «Хикаризака» означает «Холмы света». По словам Томои, город построен на холмистой местности, благодаря чему и получил такое название.

Хоть в начале город и был маленьким, время шло, и он начинал расти, из-за чего зелень вокруг города постепенно заменялась новыми постройками. Акио считает, что из-за этого у Нагисы начались проблемы со здоровьем, так как жизнь Нагисы сильно связана с городом. Впрочем, в конце истории, нам дают четко понять, что «город» любит своих жителей.

## Другое

* Хикаризака основана на реально существующем посёлке Мидзухо, префектура Токио. Некоторые места в городе основаны на местах в других городах, от Осаки до Тохоку.
Chiisana Tenohira

## Chiisana Tenohira 小さなてのひら

**Chiisana Tenohira** 「**小さなてのひら**, *Chiisana Tenohira*」 — семнадцатый и завершающий трек второго диска Clannad Original Soundtrack. Выпущен 13 августа 2004. Версия без вокала располагается на шестнадцатом месте третьего диска Clannad Original Soundtrack. Используется в серии «Ладошка».

Аранжировку на пианино можно найти в Piano no Mori.

## Слова

* 日本語
* Romaji
* English
* Русский

遠くで遠くで揺れてる稲穂の海

帆を上げ帆を上げ目指した思い出へと

僕らは今日までの悲しいこと全部覚えてるか、忘れたか

小さな手にもいつからか僕ら追い越してく強さ

熟れた葡萄の下泣いてた日から歩いた

小さな手でも離れても僕らはこの道ゆくんだ

いつかくる日は一番の思い出を仕舞って

季節は移り　もう冷たい風が

包まれて眠れ　あの春の歌の中で

小さな手にもいつからか僕ら追い越してく強さ

濡れた頬にはどれだけの笑顔が映った

小さな手でも離れても僕らはこの道ゆくんだ

そしてくる日は僕らも思い出を仕舞った

小さな手でもいつの日か僕ら追い越してゆくんだ

やがてくる日は新しい季節を開いた

Tooku de tooku de yureteru inaho no umi

Ho o age ho o age mezashita omoide e to

Bokura wa kyou made no kanashii koto zenbu oboeteru ka, wasureta ka

Chiisana te ni mo itsu kara ka bokura oikoshiteku tsuyosa

Ureta budou no shita naiteta hi kara aruita

Chiisana te de mo hanarete mo bokura wa kono michi yukun da

Itsuka kuru hi wa ichiban no omoide o shimatte

Kisetsu wa utsuri mou tsumetai kaze ga

Tsutsumarete nemure ano haru no uta no naka de

Chiisana te ni mo itsu kara ka bokura oikoshiteku tsuyosa

Nureta hoho ni wa dore dake no egao ga utsutta

Chiisana te de mo hanarete mo bokura wa kono michi yukun da

Soshite kuru hi wa bokura mo omoide o shimatta

Chiisana te de mo itsu no hi ka bokura oikoshite yukun da

Yagate kuru hi wa atarashii kisetsu o hiraita

Far, far away, there's a swaying sea of rice grains

Raise the sails, raise the sails, and go to the memories that we aimed for

Do we still remember all of the sad things up to today, or have we forgotten them?

Even in our small hands, since when has there been a strength that's overtaking us?

We walked from the days when we cried beneath the ripe grapes

Even if our hands are little, even if we're separated, we'll go down this road

On the day to come sometime, we'll treasure our greatest memories

The seasons change and the cold wind

Has already been wrapped by and sleeping in the song of that spring

Even in our small hands, since when has there been a strength that's overtaking us?

How many smiles reflected on our wet cheeks?

Even if our hands are little, even if we're separated, we'll go down this road

And on the day that came, we treasured our memories, too

Even if our hands are small, they've been overtaking us since some other day

The day that finally came opened a new season
Игра Нагисы

**Игра Нагисы** - история о девушке, которая жила в мире, которому пришел конец. Девушка была одинока, так что ей пришлось сделать себе куклу из хлама. В конце игры, девушка и кукла покидают мир и поют песню. Нагиса спела Dango Daikazoku (Томоя подмечает, что эта песня никак не вяжется с сюжетом).

Нагиса не помнит, откуда она знает эту историю.
Сугисака

## Сугисака 杉坂

**Сугисака** 「**杉坂**, *Sugisaka*」 — член кружка пения. В ~After Story~ работает официанткой вместе с Риэ и Нагисой.

## Clannad

Впервые мы видим Сугисаку в серии «Испытание для девушки гения». Она стоит в классе с другими участниками кружка пения, когда Котоми туда заходит и видит скрипку в руках Риэ. Как и все остальные, Сугисака закрыла уши когда Котоми начала играть.

Вновь появляется в серии «Камень преткновения», когда Нагиса просит кружок пения поделить Коумуру с драмкружком. Сугисака, протестуя, пишет записку с угрозами Нагисе, там сказано, что если она не прекратит восстанавливать драмкружок, то пожалеет. Впрочем, после школы она приходит к Томое, Ёхею и Нагисе, и просит у них прощения за записку, объясняя причину, по которой она так поступила. Она говорит им, что раньше Риэ отлично играла на скрипке, но из-за аварии она утратила хватку, и больше не могла так хорошо играть, как раньше. Она была очень расстроена, и чтобы подбодрить её, Сугисака и остальные решили создать кружок пения, в котором Риэ могла посвятить себя музыке. Хоть она больше и не играла, но пела. Она пытается уговорить Нагису не мешать развитию кружка пения, но Ёхей осуждает Сугисаку за то, что она прикрывается проблемами. Впрочем, несмотря на недовольство Сунохары, Нагиса говорит, что больше не будет мешать развитию кружка пения.

Она появляется с Риэ и Харадой в серии «Трое на трое», наблюдая за игрой. Когда Томоя и остальные выигрывают матч, Сугисака пересматривает своё мнение, и соглашается поделить Коумуру с драмкружком.

Сугисака также появляется в серии «Две тени» вместе с кружком пения, её можно заметить на фестивале.

## ~After Story~

В серии «Новая семья», Сугисака, Риэ и Харада приходят на церемонию вручения диплома Нагисе. В серии «На память о лете», видно, что она работает официанткой с Нагисой и Риэ в «Ernesto Host». В последний раз мы её видим в серии «Ладошка», вместе с Риэ.

## Остальное

* Сугисака имеет некоторое сходство с Ивасавой из Angel Beats.
Перед школьным фестивалем

## Перед школьным фестивалем学園祭に向けて

**Перед школьным фестивалем** 「**学園祭に向けて**, *Gakuensai ni Mukete*」 — двадцать первая серия Clannad. Впервые показана 13 марта 2008 года в Японии и 26 июля 2009 года США.

## Сюжет

Нагиса и её друзья продолжают практиковаться для выступления. Они читают скороговорки, подбирают музыку, подбирают освещение. Отец Нагисы решил арендовать видео с театральной игрой, Нагиса посчитала это очень трогательным, плюс это была первая игра, которую она видела. Томоя и Акио попытались найти сценарий пьесы, которую Нагиса хочет сыграть, но не находят его. В ночь перед школьным фестивалем, Нагиса еще раз сама попыталась найти сценарий, однако вместо этого она находит фотографии и дневники о прошлом её родителей.

## Персонажи

* Нагиса Фурукава
* Ёхей Сунохара
* Рё Фудзибаяси
* Котоми Ичиносэ
* Томоя Оказаки
* Кё Фудзибаяси
* Санаэ Фурукава
* Акио Фурукава
* Томоё Сакагами
Визуальный фанбук CLANNAD

Визуальный фанбук CLANNAD
CLANNAD ビジュアルファンブック

**Визуальный фанбук CLANNAD** 「**CLANNAD Visual Fanbook** , *CLANNAD Bijuaru Fanbukku*」— гайдбук для визуальной новеллы. Выпущен 12 октября 2004 года. Гайдбук содержит в себе детализированное описание истории, фоновые изображения и CG из игры, ноты для опенинга и эндинга, а также интервью с разработчиками. Состоит из 161 страницы.
Под сенью зелёного леса

## Под сенью зелёного леса緑の樹の下で

**Под сенью зелёного леса** 「**緑の樹の下で**, *Midori no Ki no Shita de*」 — двадцать четвертая и итоговая серия ~After Story~. Впервые показана 26 марта 2009 года в Японии.

## Сюжет

Томоя рассказывает Усио о всем том, что произошло до её рождения. Когда Усио засыпает, слушая рассказ, он вспоминает иные, более трагичные события. Когда пересказ заканчивается, показано, что Усио, Томоя и Фуко сидят на пикнике. Фуко просыпается незадолго до того, как Нагиса зовёт всех, говоря, что пора домой.

## Основные события

* Становится известно, что события другой временной линии, происходившие между 16 и 21 серией, остались в памяти у Томои.

## Персонажи

* Томоя Оказаки
* Нагиса Оказаки
* Мисаэ Сагара
* Усио Оказаки
* Акио Фурукава
* Санаэ Фурукава
* Котоми Ичиносэ
* Томоё Сакагами
* Кё Фудзибаяси
* Рё Фудзибаяси
* Ёхей Сунохара
* Мей Сунохара
* Фуко Ибуки
* Коко Ибуки
* Юске Ёсино
Резьба по дереву

## Резьба по дереву 彫刻のある風景

**Резьба по дереву** 「**彫刻のある風景**, *Chōkoku no Aru Fūkei*」 — пятый эпизод Сlannad. Впервые был показан в Японии 1 ноября 2007 года и в США 5 апреля 2009 года.

## Описание

Для того, чтобы помочь Фуко, Нагиса приглашает её пожить у неё дома. Семья Фурукавы помогает вырезать морские звёзды, а в школе Томоя и Нагиса помогают раздать их ученикам. Позже, Фуко говорит, что хотела бы побывать на настоящем уроке но она не могла из-за своего состояния. Томоя договаривается с Сунохарой, Кё и Рё, дабы они сыграли роль одноклассников первого класса старшей школы, даже Санаэ приходит в качестве учителя.

## Персонажи

*Примечание: персонажи обозначенные звездочкой (\*) дебютируют в этом эпизоде.*

* Фуко Ибуки
* Томоя Оказаки
* Нагиса Фурукава
* Коко Ибуки
* Акио Фурукава
* Санаэ Фурукава
* Мисаэ Сагара
* Ёхей Сунохара
* Юкинэ Миядзава
* Рё Фудзибаяси
* Кё Фудзибаяси
* Тошио Коумура\*
Поднимаясь на холм

## Поднимаясь на холм坂道の途中

**Поднимаясь на холм** 「**坂道の途中**, *Sakamichi no Tochū*」 — девятая серия ~After Story~. Серия впервые была показана 28 ноября 2008 года в Японии.

## Сюжет

Близится конец учебного года, а с ним и окончание школы. Томоя и его друзья обсуждают свои планы на будущее, а точнее на кого они хотят пойти учиться после выпуска. Кё хочет стать воспитательницей в детском саду, Рё решает стать медсестрой, Котоми собирается продолжить обучение в Америке, а Ёхей собирается стать моделью. Только Томоя еще не решился, что он будет делать дальше. Нагиса вновь заболевает, что не позволяет ей ходить в школу и сдавать экзамены. В день выпуска, Томоя приходит к ней, и она хочет прогуляться с ним, держась за руки.

## Основные события

* Томоя, Кё, Рё и Ёхей заканчивают школу.
* Нагиса остаётся на второй год из-за болезни.

## Персонажи

* Томоя Оказаки
* Нагиса Фурукава
* Ёхей Сунохара
* Рё Фудзибаяси
* Кё Фудзибаяси
* Котоми Ичиносэ
* Томоё Сакагами
* Мисаэ Сагара
* Юкинэ Миядзава
* Акио Фурукава
* Санаэ Фурукава
* Тошио Коумура

## Остальное

* Это последний раз, когда Ёхей появляется с крашеными волосами.
Драмкружок

**Драмкружок** 「**演劇部**, *Engekibu*」 — кружок, во главе которого стоит Нагиса. Куратором драмкружка выступает Тошио Коумура. В первых сериях Томоя и Нагиса узнают, что драмкружок прекратил свою деятельность, так как было слишком мало желающих вступить в него. Томоя предлагает Нагисе свою помощь в восстановлении драмкружка, а в конечном счёте и сам вступает в него.

В первом сезоне, Томоя просит Кё, Рё, Котоми и Ёхея вступить в драмкружок. А после становления Томоё президентом студсовета, кружок полностью восстанавливается.

В ~After Story~ драмкружок, а также Юске, Мисаэ и Томоё помогают Акио победить в бейсбольном матче. В следующем году драмкружок был распущен.

## Участники

* Нагиса Фурукава (Лидер клуба; главная актриса)
* Томоя Оказаки (Директор клуба)
* Кё Фудзибаяси
* Рё Фудзибаяси
* Котоми Ичиносэ
* Ёхей Сунохара
Самый первый шаг

## Самый первый шаг 最初の一歩

**Самый первый шаг** 「**最初の一歩**, *Saisho no Ippo*」 — вторая серия Clannad. Серия впервые была показана в Японии 11 октября 2007 года и в США 12 марта 2009 года.

Описание на сайте:

*Видя в каком состоянии находится отец, Томоя в ярости уходит из дома и, сам того не понимая, забредает к дому Нагисы.*
*Рассеянный, он смотрит на ярко горящие окна ее дома.*
*Неожиданно для себя Томоя слышит голос и, обернувшись на него, замечает Нагису, спокойно произносящую странные слова.*

## Сюжет

Нагиса говорит о своём желании восстановить драмкружок, Томоя помогает ей нарисовать рекламные плакаты. Здесь выясняется, что Нагиса очень сильно любит Большую семью данго, которыми она украсила весь плакат. Она также раскрывает нам свою странную привычку выговаривать название своей любимой еды, чтобы мотивировать себя. Томоя обещает принести ей «данго» после развешивания плакатов. Они развешивают плакаты по всей школе и Нагиса узнаёт из разговора Томои с Сунохарой, что Томоя не любит клубы и их участников. Однако Томоя утверждает, что это неправда.

В школе в этот же день Томоя встретил двух девушек: в школьной библиотеке - Котоми Ичиносэ - «странного гения», ведущую себя очень хорошо по отношению к нему. Вторую - ученицу первого класса старшей школы - Фуко Ибуки, вырезавшую деревянную морскую звезду в пустом классе. Позже, в тот день, Нагиса узнаёт, что Томоя раньше играл в баскетбол и предлагает ему сыграть в игру на следующий день после школы. Сунохара и Томоя решили прогулять школу в этот день, потому что после полудня ожидается дождь. Томоя переживает о том, что Нагиса может всё ещё его ждать на баскетбольной площадке. Решив пойти туда, он находит Нагису, стоящую с мячом в руках под проливным дождём. Увидев её, он решает остаться и играть с ней. Однако, драка с отцом привела к травме плеча, из-за которой он не может поднять правую руку выше плеча. Нагиса, считая, что она приносит лишь проблемы в жизнь Томои, теряет сознание.

## Основные события

* Томоя встречает Котоми (вновь).
* Томоя встречает Фуко.
* Томоя и Нагиса начинают работать над драмкружком.
* Раскрывается правда о плече Томои.

## Персонажи

*Примечание: персонажи обозначенные звездочкой (\*) дебютируют в этом эпизоде.*

* Девушка в иллюзорном мире
* Кукла из хлама\*
* Нагиса Фурукава
* Томоя Оказаки
* Кё Фудзибаяси
* Ёхей Сунохара
* Томоё Сакагами
* Котоми Ичиносэ\*
* Рё Фудзибаяси
* Фуко Ибуки\*
* Наоюки Оказаки
Кё Фудзибаяси

## Кё Фудзибаяси藤林杏

**Кё Фудзибаяси** 「**藤林杏**, *Fujibayashi Kyō*」 — одна из пяти главных героинь визуальной новеллы CLANNAD и возможный любовный интерес Томои. Старшая сестра-близнец Рё и подруга Оказаки с Сунохарой. Староста класса 3-Е, но несмотря на свою должность часто нарушает школьные правила, например, ездит в школу на мопеде. Имеет домашнего питомца, поросёнка Ботана. Музыкальная тема Кё — «That's Like the Wind».

Она всегда защищает свою сестру от всех. Кё и Рё обычно различают по цвету глаз, у Кё глаза фиолетовые, а у её сестры голубые. У Кё длинные волосы, в то время как у Рё они короткие. На втором году обучения она была в классе Томои, однако сейчас находится в 3-Е классе являясь его старостой, несмотря на то, что они в разных классах, Кё поддерживает дружеские отношения с Томоей. У неё есть животное по имени Ботан. Она ездит в школу на мопеде несмотря на то, что это запрещено школьными правилами, об этом знает только Томоя, Нагиса и Рё. Если она на кого-то разозлилась, то бросит в него книгу, как правило, это обычно словарь. Своим броском она может пробить даже бетон.

## Clannad

Кё всегда защищает свою младшую сестру: первое знакомство с Кё проходит, когда она метает книгу в Томою, считая, что тот запугивает Рё. Она знает о чувствах своей младшей сестры по отношению к Томое, и всячески старается оградить его от романтических отношений с другими девушками (такими как Котоми или Нагиса), даже учитывая то, что она их подруга. Она помогает Котоми в её арке, а также вступает в драмкружок. Помогая своей сестре в отношениях с Томоей, она сама влюбляется в него. После того, как Нагису поразило теннисным мячом и Томоя решил
отвести её в медпункт, она смотрела на Рё и пыталась попросить прощения за то, что не смогла влюбить его в неё. Обнявшись две сестры начали плакать.

Кё не очень хорошо ладит с Томоё, так как видит в ней некую угрозу.

## ~After Story~

Кё в ~After Story~ отходит на второй план. Она принимает участие в баскетбольном матче в начале, а также посещает церемонию вручения диплома для Нагисы. Также, она приходила к Нагисе во время её беременности. Позже в ~After Story~, она работает воспитательнице в детском саду, по совпадению она воспитательница Усио. Томоя говорит, что её характер всё такой же, однако Усио утверждает, что Кё — хорошая воспитательница. Она очень часто вспоминает Нагису, когда смотри на Усио.

## История Кё

В серии Другой мир: история Кё история берет свое начало с момента, когда Кё пытается сблизить Томою и Рё. Впрочем, как только начинают появляться слухи о том, что Кё, Рё и Томоя проводят время вместе она начинает избегать сестры и Оказаки. Ёхей узнает, что Кё влюблена в Томою и советует ей действовать пока не поздно. После множества событий, Томоя решает порвать с Рё и признаться в чувствах к Кё, на что получил ответное признание в любви от последней. После этого, они становятся парой.

## Другое

* Кё достаточно сильно похожа на Кагами Хиираги из Lucky☆Star. Эти два персонажа похожи своими характерами и у обоих есть сестра-близнец.
* Её имя 杏 「**きょう**, *Kyō*」 означает «**абрикос»**.
	+ Когда написано как 教, Кё означает «**учить**», что ссылается на её профессию.
Mag Mell (frequency⇒e Ver.)

## Mag Mell (frequency⇒e Ver.)メグメル ～frequency⇒e Ver.～

**Mag Mell (frequency⇒e Ver.)** 「**メグメル ～frequency⇒e Ver.～**, *Megu Meru ~frequency⇒e Ver.~*」 — макси сингл, аранжированный Eufonius и выпущенный 14 июля 2007 года в Японии. CD с музыкой был доступен лишь тем, кто предзаказал билет на фильм. CD содержит три трека: две песни спетые Riya, а также инструментальную версию первого трека.
Плюшевый медведь

**Плюшевый медведь** 「**テディベア**, *Tedi Bea*」 — подарок родителей Котоми на её день рождения.

В детстве, Котоми попросила у родителей на день рождения плюшевого мишку, так как вычитала, что девочки её возраста обычно это и просят. Её родители, которым нужно было лететь по работе, пообещали, что обязательно купят его и вышлют из аэропорта. Услышав это, Котоми сказала, что ей больше не нужен этот плюшевый медведь, она просто хотела, чтобы родители на её день рождения остались дома. Увы, это было не возможно. Её родители погибли в автокатастрофе, о чем она узнала из выпуска новостей. Но через 10 лет, подарок всё-таки нашел своего владельца. Конечно, не без помощи загадочного человека. Медведь находился в чемодане, а с ним была записка кому принадлежит подарок, подобравшие чемодан люди, отдали его в лабораторию, в которой работали Коутаро и Мизуэ Ичиносэ, а оттуда его забрал опекун Котоми.
Прощай, школа

## Прощай, школа卒業

**Прощай, школа** 「**卒業**, *Sotsugyō*」 — тринадцатая серия ~After Story~. Впервые показана 8 января 2009 года в Японии.

## Сюжет

Томоя хочет получить согласие Акио на свадьбу с Нагисой, однако он говорит, что даст свой ответ только в том случае, если Томоя отобьёт его подачу в бейсбольном матче. Томоя практикуется, пока в конце не выполняет условие Акио, который, в свою очередь, даёт согласие. Наступает рождество, Нагисе исполняется двадцать, она впервые пьет сакэ, быстро пьянеет и начинает обвинять Томою в симпатии к Санаэ. Недуг Нагисы вновь возвращается, из-за чего ей приходится пропускать школу, но, к счастью, на этот раз она не остаётся на второй год. Позже, Томоя приглашает её друзей и бывших одноклассников устроить ей церемонию выпуска в школе. Некоторым временем позже, Томоя женится на Нагисе.

## Основные события

* Нагиса оканчивает старшую школу.
* Томоя женится на Нагисе.

## Персонажи

* Санаэ Фурукава
* Томоя Оказаки
* Нагиса Оказаки
* Акио Фурукава
* Юске Ёсино
* Коко Ибуки
* Мей Сунохара
* Ёхей Сунохара
* Рё Фудзибаяси
* Кё Фудзибаяси
* Котоми Ичиносэ
* Мисаэ Сагара
* Томоё Сакагами
* Юкинэ Миядзава
* Риэ Нисина
* Сугисака
* Ботан
* Наоюки Оказаки

## Другое

* Это последняя серия, в которой Томоё и Мисаэ появляются в качестве основных персонажей.
* Это последняя серия, в которой главные герои одевают свою школьную форму.
Chiisana Kiseki

## Chiisana Kiseki  ちいさなキセキ

**Chiisana Kiseki** 「**ちいさなキセキ**, *Chiisana Kiseki*」 — главная музыкальная тема Kaginado и Kaginado Season 2. Песню исполняет Lia, известная своим исполнением других музыкальных композиции для проектов Key.

## Слова

* 日本語
* Romaji

ずっと走り続けて

また出会えた僕らだから

雪も　翼も　桜も

全部足跡に変えた

この小さな世界で

よく識る君とはじめまして

さあ駆け抜けようか

この新しい今を

夜空を見上げる

小さな眼差しは

瞬きも忘れて

幾つもの声に手を振った

行こう　懐かしさを振り返り

過酷さえ蹴り飛ばして

季節を越え　キセキを紬ぎ

僕たちは繋がる

何度でも約束をしよう

立ち止まりはしないから

やがては訪れる　幸せな記憶を

キミに

Zutto hashiri tsuzukete

Mata deaeta bokura dakara

Yuki mo tsubasa mo sakura mo

Zenbu ashiato ni kaeta

Kono chiisana sekai de

Yoku shiru kimi to hajimemashite

Saa kakenukeyou ka

Kono atarashii ima wo

Yozora wo miageru

Chiisana manazashi wa

Mabataki mo wasurete

Ikutsumo no koe ni te wo futta

Ikou natsukashisa wo furikaeri

Kakoku sae keritobashite

Kisetsu wo koe kiseki wo tsumugi

Boku tachi wa tsunagaru

Nando demo yakusoku wo shiyou

Tachidomari wa shinai kara

Yagate wa otozureru shiawase na kioku wo

Kimi ni

## Превью

```

```
Мужское Общежитие Частной Старшей Школы Хикаризаки

**Мужское Общежитие Частной Старшей Школы Хикаризаки** 「**私立光坂高等学校男子学生寮**, *Shiritsu Hikarizaka Koutougakkou Danshi Gakusei Ryou*」 — мужское общежитие в Японии. Жителями общежития являются ученики, учащиеся в 1 – 3 классе старшей школы (10 – 12 класс), прибывшие в Хикаризаку с разных частей Японии. Части общежития, показанные в аниме: комната Сунохары, комната Мисаэ и главный вход. Несмотря на то, что Ёхей больше не играет в футбольной команде, он всё еще проживает в общежитии. Мисаэ, в свою очередь, заведует общежитием.

Мисаэ использует резкие и жестокие методы, чтобы заставить жителей общежития вести себя должным образом, такой способ обычно поощряется Томоей. Даже игроки в регби, которых боится Сунохара, боятся Мисаэ. Из-за этого общежитие достаточно шумное и оживлённое место. Томоя проводит большую часть своего свободного времени в комнате Сунохары, читая журналы и слушая рэп или хип-хоп. В комнате Сунохары обычно грязно, она становится чистой только в те моменты, когда к Ёхею приезжает его сестра.
Другой мир: история Кё

## Другой мир: история Кёもうひとつの世界杏編

**Другой мир: история Кё** 「**もうひとつの世界杏編**, *Mō Hitotsu no Sekai Kyō-hen*」 — двадцать пятая серия ~After Story~, OVA. Выпущена 1 июля 2009 года в Японии.

## Сюжет

В альтернативной временной шкале Рё признается Томое в любви и они начинают встречаться. Однако, Томоя вскоре замечает, что Кё начала себя странно вести по отношению к сестре. Кё признается, что также влюблена в Томою, но она не хотела признаваться, чтобы не быть отвергнутой или, чтобы не задеть чувства Рё. Это создает непростой любовный треугольник между Томоей, Кё и Рё. Но в конце концов Томоя признается, что любит именно Кё. Рё, зная о любви Томои к Кё, советует сестре набраться смелости, чтобы признаться в любви. Рё расстается с Томоей без каких-либо тяжелых чувств, желая лишь, чтобы он хранил хорошие и плохие воспоминания о том, что было между ними. Томоя и Кё официально становятся парой.

## Основные события

* Томоя и Кё становятся парой.
* Чувства Кё и Рё к Томое становятся очевидными.

## Персонажи

* Томоя Оказаки
* Рё Фудзибаяси
* Кё Фудзибаяси
* Ёхей Сунохара
* Ботан

## Другое

* Также как и Другой мир: история Томоё является единственной серией, где не упоминается и не показывается Нагиса.
* Эта серия — одна из наиболее урезанных. Хоть она и основывается на руте Кё из ВН, в серии не показано и половины событий рута, а также присутствуют неточности.
Рапсодия после школы

## Рапсодия после школы 放課後の狂想曲

**Рапсодия после школы** 「**放課後の狂想曲**, *Hōkago no Kyōsōkyoku*」 — одиннадцатая серия Clannad. Впервые показана 13 декабря 2007 года в Японии и 17 мая 2009 года в США.

## Сюжет

Котоми всё ещё пытается играть на скрипке, но всё тщетно, её игра до сих пор до боли ужасна. В голову Кё приходит идея устроить что-то по типу концерта, на котором Котоми будет играть на скрипке, само собой ей дается время на тренировки. Перед выступлением Томоя приходит к Котоми в библиотеку, где она его угощает домашним яблочным пирогом. Через короткий промежуток времени Томоя засыпает и видит очень странный сон. В конце концов выступление было не совсем удачным, так-как игра Котоми заставляла всех чувствовать боль. Когда она с друзьями возвращается домой, странный человек приходит к ней, однако вскоре ему пришлось уйти, так-как она очень напугана его появлением.

## Персонажи

* Котоми Ичиносэ
* Томоя Оказаки
* Кё Фудзибаяси
* Рё Фудзибаяси
* Нагиса Фурукава
* Наоюки Оказаки
* Юкинэ Миядзава
* Ёхей Сунохара
* Мисаэ Сагара
* Томоё Сакагами
* Санаэ Фурукава
* Акио Фурукава
* Джентльмен

## Другое

* Котоми произносит латинскую цитату из De Vermis Mysteriis в этой серии.
Поплачь и продолжай

## Поплачь и продолжай 涙のあとにもう一度

**Поплачь и продолжай** 「**涙のあとにもう一度**, *Namida no Ato ni Mō Ichido*」 — третья серия Clannad. Впервые показана 18 октября 2007 года в Японии и 19 марта 2009 года в США.

## Сюжет

После вчерашних событий, Томоя идёт к Нагисе, чтобы узнать всё ли с ней хорошо. Он узнаёт, что Нагиса была слаба здоровьем с самого рождения. Уходя из булочной Фурукавы, Томоя натыкается на странного электрика, который просит помощи в решении спора. Один человек утверждает, что электрик упустил инструмент на его машину, однако сам электрик говорит обратное. В ходе спора Томоя понимает, что вмятина была сделана котом, в этот момент достаточно толстый кот вылазит из-под автомобиля. Человек просит прощения, а электрик даёт Томое свою визитную карточку. На ней написано имя — «Юске Ёсино». Позже, Сунохара говорит, что Юске — бывший профессиональный музыкант. Тогда же, Томоя узнаёт, что у Сунохары есть младшая сестра, которая очень любит песни Юске.

На следующий день, Томоя решает помочь Нагисе подготовиться ко дню открытых дверей в драмкружке, они идут в старую библиотеку для поиска книг с примерной речью. Там они встречают Юкинэ Миядзаву — девушку, которая часто сидит в старой библиотеке, она положительно относится ко всем прихожим людям. Юкинэ соглашается помочь найти нужный материал для Нагисы. Также, Юкинэ угощает Томою и Нагису чашкой кофе. Позже, Нагиса начинает репетировать речь, а Томоя играет роль заинтересованного ученика и задаёт вопросы касающиеся драмкружка. Он узнаёт, что у Нагисы нету театрального опыта, потому она говорит неуверенно, однако только речь заходит о «Большой семье данго», как тут же Нагиса с радостью начинает рассказывать о них без остановки.

## Основные события

* Томоя встречает Юске и Коко.
* Томоя встречает Юкинэ.
* Томоя узнаёт, что у Сунохары есть младшая сестра.
* Сунохара рассказывает о прошлом Юске.

## Персонажи

*Примечание: персонажи обозначенные звёздочкой (\*) дебютируют в этом эпизоде*

* Акио Фурукава
* Томоя Оказаки
* Санаэ Фурукава
* Нагиса Фурукава
* Коко Ибуки\*
* Юске Ёсино\*
* Ёхей Сунохара
* Томоё Сакагами
* Кё Фудзибаяси
* Юкинэ Миядзава\*
Ernesto Host

**Ernesto Host** 「**アーネスト・ホースト**, *Ānesuto Hōsuto*」 — семейный ресторан, который появляется в Clannad ~After Story~. Впервые мы видим его в серии «Новая семья». В ресторане работает Нагиса, Риэ и Сугисака. Название ресторана — пародия на имя кикбоксера Эрнесто Хоста, его имя записывается катаканой и ромадзи так же, как и название ресторана.

Томоя и Акио приходят в ресторан, чтобы посмотреть на Нагису в серии «Новая семья». После того, как они надавали по заслугам парням, пристававшим к Нагисе, менеджер вызывает Томою к себе. Томоя был уверен, что его обвинят в распугивании клиентов, но менеджер оказался понимающим и добрым человеком, и он был рад, что Томоя заступился за Нагису.

В ресторане, в серии «На память о лете», Томоя и Санаэ обсуждают болезнь Нагисы, её беременность, а также их последствия.
Белая тьма

## Белая тьма白い闇

**Белая тьма** 「**白い闇**, *Shiroi Yami*」 — шестнадцатая серия ~After Story~. Впервые показана 29 января 2009 года в Японии.

## Сюжет

Наступает зима, а вместе с ней и последние месяцы беременности, но Нагиса вновь начинает болеть. В снежный день, Нагиса, на две недели раньше, начинает рожать и её семья из-за погодных условий неспособна отвезти её в больницу, из-за этого ей приходится рожать дома. После мучительного процесса, Нагиса успешно рожает дочь, Усио, но её слабость и болезнь в сочетании оказывают пагубный эффект на неё; окинув взглядом свою дочь, Нагиса умирает. Томоя, оставшийся рядом с ней, впадает в шок из-за такого поворота событий — его мечта о счастливой семье разрушена, что загоняет его в глубокую депрессию.

## Основные события

* Нагиса, Томоя, Ёхей, Кё, Рё и Котоми встречаются вместе в последний раз.
* Рождается Усио.
* Умирает Нагиса.

## Персонажи

*Примечание: персонажи обозначенные звездочкой (\*) дебютируют в этом эпизоде.*

* Нагиса Оказаки
* Томоя Оказаки
* Акио Фурукава
* Санаэ Фурукава
* Котоми Ичиносэ
* Ёхей Сунохара
* Кё Фудзибаяси
* Рё Фудзибаяси
* Яги
* Усио Оказаки\*

## Другое

* Это первый раз (в каноничной временной шкале), когда Ёхей появляется без крашеных волос, также он показан таким в арке Томоё в первом сезоне.
* Персонажи впервые начали обсуждать Иллюзорный мир.
* Дата рождение Усио нигде не упоминается, известно лишь то, что она родилась в начале зимы, через несколько дней после встречи Нового Года (1 января).
* Ёхей, Рё и Котоми в последний раз появляются как главные персонажи.
* По факту, это также последний эпизод, когда Нагиса появлялась в виде главного персонажа, однако она настолько часто упоминается и показывается, что нельзя сказать, что она покинула историю.
Кукла из хлама

## Кукла из хламаガラクタの人形

**Кукла из хлама** 「**ガラクタの人形**, *Garakuta no Ningyou*」 — персонаж, живущий в Иллюзорном мире. Его голос можно услышать еще в первой серии Clannad, однако лично он появился только в «Самый первый шаг».

Его тело было создано Девушкой из иллюзорного мира. Его высота составляет примерно половину роста девочки. Он не может говорить, поскольку у него нет рта, но он может общаться с помощью жестов. Он не может чувствовать тепло или холод. Является инкарнацией Томои, однако он не помнит о своей прошлой жизни. Сохранились лишь обрывистые воспоминания, опираясь на которые, он уговаривает девочку покинуть Иллюзорный мир, уйдя в другое место. Не являясь человеком, не может создавать вещи из хлама.

Его самое большое желание состоит в том, чтобы девушка в иллюзорном мире была счастлива. Для этого они пытаются создать еще одну куклу, но у них ничего не получается и они решают построить детскую площадку. Девушка попыталась создать летательный аппарат, но она не успела до наступления зимы, из-за чего ей пришлось прекратить постройку. Кукла пытается помочь, но ничего полезного сделать не может. Затем они отправляются в путь пешком, надеясь уйти из Иллюзорного мира. Перед самой смертью девушка просит его собрать огоньки, чтобы спасти Нагису, Усио и самого себя от трагичного финала. В конце концов, они возвращаются к своим первоначальным «я».
Семья Фурукавы

**Семья Фурукавы** 「**古河家族**, *Furukawa kazoku*」 — семья, появляющаяся в Clannad и Clannad ~After Story~. Обычно, когда говорят *Фурукавы*, имеют в виду Акио и Санаэ Фурукаву, владельцев Булочной Фурукавы. В более широком смысле, может иметься в виду их дочь, Нагису, и зятя, Томою Оказаки. Внучку Акио и Санаэ, Усио, также можно считать членом семьи Фурукавы.
The Place Where Wishes Come True

## The Place Where Wishes Come True 願いが叶う場所

**The Place Where Wishes Come True** 「**願いが叶う場所**, *Negai ga Kanau Basho*」 — шестой трек второго диска Clannad Original Soundtrack. Выпущен 13 августа 2004 года. Он играет в самых «сильных» моментах аниме, например, когда Томоя делает предложение Нагисе в серии «Внезапное происшествие».

Более длинная версия — **The Place Where Wishes Come True II**. Это четырнадцатый трек второго диска Clannad Original Soundtrack.

Этот трек обычно играет в грустные моменты. Например, когда Томоя обнимает Усио среди подсолнухов в серии «Край мира».
Life is like a Melody

**Life is like a Melody** — шестнадцатый трек Tomoyo After Original Soundtrack, а также эндинг визуальной новеллы.

## Слова

* 日本語
* Rōmaji
* English
* Русский

穏やかな風が吹くこの夏を

僕らだけの歌と名付け大切に仕舞った

狭い部屋過ぎ去る思い出と待ってた待ってたあの日と同じ空

ひとりで僕らは歩けるか誰もいなくなってそれでも

手を取り過ごしてきた今日までをまだ見ぬ誰かの明日へと

伸びすぎた髪はもう束ねてる

古い映画のような出会いなどないまま

大切にしていくものはなに？

待ってる待ってるきっとあと数歩

ふたりになっても歩くんだ強さは互いの心と信じた

うまく合わない足でもゆっくり歩けば揃った

ひとりになっても歩くんだ誰もいなくなってそれでも

ふるえを忘れないこの命は希望を刻んで進むんだ

口ずさむのは僕らの歌みんなで描いた青い空

もう合わすことができない足でも歩けば未来を目指すんだ

Odayaka na kaze ga fuku kono natsu wo
Bokura dake no uta to nadzuke taisetsu ni shimatta

Semai heya sugisaru omoide to matteta matteta ano hi to onaji sora

Hitori de bokura wa arukeru ka dare mo inaku natte sore demo
Te wo tori sugoshite kita kyou made wo mada minu dareka no asu e to

Nobi sugita kami wa mou tabaneteru
Furui eiga no you na deai nado nai mama

Taisetsu ni shite iku mono wa nani?
Matteru matteru kitto ato suuho

Futari ni natte mo aruku n da tsuyosa wa tagai no kokoro to shinjita
Umaku awanai ashi demo yukkuri arukeba sorotta

Hitori ni natte mo aruku n da dare mo inaku natte sore demo
Furue wo wasurenai kono inochi wa kibou wo kizande susumu n da
Kuchizusamu no wa bokura no uta minna de egaita aoi sora
Mou awasu koto ga dekinai ashi demo arukeba mirai wo mezasu n da

</poem>

The wind blew gently, and this cherished summer

Came to a close, giving a name to the song that was just for us

In my tiny room the days passed by in reminiscence as I waited, waited for a sky like the one on that day

Can we each walk on our own? Everyone around us will disappear

But the time we spent holding hands until today will carry us to the unknown future

My hair's grown too long and I've tied it up

It's not like a meeting from an old movie

What is it that we cherish?

We wait, we wait, and surely after a few more steps...

We could walk together, too; we believed strength was in our joined hearts

Our strides didn't match well, but if we walked slowly we could be side-by-side

Can we each walk on our own? Everyone around us will disappear

But this life of unforgotten trembling will engrave in us the hope we need to continue

We'll hum our song under the blue sky we all painted together

Our strides may never match again, bu if we walk on, we can aim for the future
Коко Ибуки

## Коко Ибуки伊吹公子

**Коко Ибуки** 「**伊吹公子**, *Ibuki Kōko*」 — старшая сестра Фуко. Она была учителем ИЗО в Частной Старшей Школе Хикаризаки. Коко имеет дружеские отношения с семьёй Фурукавы, поэтому её иногда можно увидеть в их семейной булочной. Пока Коко работала в школе, она была учителем Нагисы по ИЗО. После свадьбы взяла фамилию мужа, став Коко Ёсино「**芳野公子**, *Yoshino Kōko*」. Впрочем, это имя не используется в Clannad.

## Clannad

Впервые мы видим Коко в булочной Фурукавы, куда она приходит в качестве клиента. Тогда мы узнаем, что она — сестра Фуко. Коко собирается выйти замуж за Юске, но ждет, пока Фуко проснется, так как она не знает, хочет ли этого Фуко. Томоя и Нагиса пригласили её на фестиваль в честь дня основателей, но как оказалось, она не видит и не слышит Фуко.

Через несколько дней, Коко рассказывает Нагисе и Томое о своей сестре, которая попала в ДТП и с того дня лежит в коме. Коко не видит Фуко, которая стоит рядом с ними, но Фуко говорит ничего ей не рассказывать. Несмотря на то, что Коко не знает о воплощении Фуко в виде икирё, она верит, что однажды её сестра проснётся. Через несколько дней, Коко сообщает, что состояние Фуко ухудшается.

В день свадьбы, сначала никого не было, но как только Коко с Юске вышли из здания школы, они увидели всех, кому Фуко подарила деревянную морскую звезду. Томоя говорит Коко, что всё это произошло благодаря человеку, который желает лишь счастья Коко. Она, видимо понимает, что речь идёт о её сестре. После всего, Фуко пропадает, но перед этим желает своей сестре счастья, и отдаёт ей деревянную морскую звезду.

На протяжении этого сезона, Коко появляется еще несколько раз.

## ~After Story~

Коко играет незначительную роль в ~After Story~. Она поддерживает команду Акио в бейсбольном матче, а также появляется во флэшбэках Кацуки и Юске. Несколько лет назад она поддержала начало карьеры Юске, как певца, и пообещала, что будет ждать его возвращения. Когда он вернулся, забытый публикой, вовлеченный в несколько скандалов, она приняла его.

Коко пришла на церемонию вручения диплома Нагисе. Также, она сопровождает Фуко, после её выхода из комы. Она очень волнуется о здоровье сестры, но Фуко говорит, что не стоит так сильно волноваться.

## Фильм

В фильме, Коко играет более значимую роль, чем в аниме. В фильме, она не уволилась из школы, да и вообще была учителем театрального искусства, а не ИЗО. Она была куратором драмкружка. Она помогает Нагисе и Томое восстановить драмкружок, и подготовить выступление. Она посещает их дом после того, как они поженятся. В фильме она практикует дзюдо, и использует известные приёмы, чтобы остановить агрессию Сунохары.
Там, где она

## Там, где она彼女の居場所

**Там, где она** 「**彼女の居場所**, *Kanojo no Ibasho*」 — седьмая серия ~After Story~. Впервые показана 14 ноября 2008 года в Японии.

## Сюжет

Томоя, Нагиса и Ёхей узнают, что Юкинэ связана с двумя городскими бандами, более того, они любят и уважают Юкинэ, так как она помогает залечить раны участникам обеих банд. Её старший брат, Казуто — лидер одной из группировок. Маленький мальчик, по имени Ю, приходит к Юкинэ, чтобы она помогла найти его старшую сестру, так как, насколько ему известно, она присоединилась к банде Казуто. Ёхей решает притвориться старшим братом Юкинэ, но вскоре Ю узнаёт, что это лишь ложь. Это стало известно благодаря тому, что Юкинэ привела его, вместе с остальными, в бар, где всегда сидят участники банды Казуто. Юкинэ рассказывает, что Казуто на данный момент мертв. Эта информация держится в тайне, чтобы банда противников не воспользовалась этим моментом. Когда Ёхей и Томоя возвращаются домой, их встречают три участника противоположной банды. Думая, что Ёхей на самом деле Казуто, они решают напасть на него, а за одно и на Томою. В ситуацию вмешивается Томоё, которая без проблем разделалась с нападавшими.

## Персонажи

*Примечание: персонажи обозначенные звездочкой (\*) дебютируют в этом эпизоде.*

* Томоя Оказаки
* Юкинэ Миядзава
* Нагиса Фурукава
* Ёхей Сунохара
* Ю\*
* Томоё Сакагами
* Казуто Миядзава