Пилот

**Пилотная серия** - первая серия первого сезона сериала «Сотня». Она была показана 19 марта 2014 года.

*Сто несовершеннолетних преступников, осужденные за различные преступления, отправляются с космической станции Ковчег на Землю, где 97 лет назад случился ядерный апокалипсис. Приземлившись, они обнаруживают, что на Земле можно жить, но вскоре одна из юных правонарушительниц Кларк Гриффин понимает, что высадка произошла в плохом месте: между ними и запасами пищи находится радиоактивный лес. Она собирает группу, чтобы пойти к Горе Везер. Тем временем оставшиеся в лагере думают о том, как заставить обитателей Ковчега поверить, что Сотня мертва.*

## Сюжет

В 2149 году н.э. Кларк Гриффин рисует картину на полу своей комнаты на Ковчеге. В комнату входят два охранника, один из которых говорит Кларк (заключенному 319) встать лицом к стене. Один из охранников открывает металлический ящик с браслетами. Кларк думает, что её ведут на казнь и начинает паниковать, говоря, что восемнадцать лет исполнится ей лишь через месяц. Когда охранник приказывает Кларк снять свои часы, она отказывается из-за того, что часы являются последним напоминанием ей об отце. Охранник

хватает её за запястье, а Кларк борется. Отталкивая обоих мужчин, она выбегает из своей камеры и видит охранников, провожающих несовершеннолетних преступников. Мать Кларк, Эбигейл Гриффин, появляется и обнимает свою испуганную дочь. Эбби успокаивает Кларк, что преступников ведут не на казнь, их отправляют на Землю. В этот момент охранник стреляет в Кларк транквилизатором.

Когда Кларк просыпается, она оказывается на челноке, отправляющемся на Землю. Девушка обнаруживает рядом с собой старого друга, который, как она считает, предал её, Уэллса Джаху. Когда они входят в атмосферу Земли, появляется видеосообщение от канцлера Джахи, который объясняет малолетним преступникам, что их отправили на Землю, так как их жизнь ничего не значит, но если они будут сотрудничать, их преступления будут прощены.

На Ковчеге граждане Колли Кортвиг пытается успокоить людей, которые спрашивают её о том, заключенные ли были посланы на Землю. Она говорит, что пока что не может ни подтвердить, ни опровергнуть эти сведения.

На челноке Кларк узнает, что место их приземления - военная база под названием «Гора Везер». Во время просмотра видеосообщения Финн Коллинз отстёгивает свой ремень безопасности и выполняет воздушные трюки возле Кларк и Уэллса. Два других преступника следуют за ним и тоже отстегиваются, несмотря на протесты Кларк. Финн указывает, что Кларк была заключена в одиночной камере в течение года, а раздраженная Кларк, в свою очередь, указывает, что он потратил трехмесячный запас кислорода на незаконный выход в открытый космос. Спустя несколько мгновений парашюты раскрываются, вследствие чего двух преступников и Финна Коллинз бросает в разные стороны.

На Ковчеге Колли, Маркус Кейн и Командир Шамуэй узнают от Синклера, что на челноке произошёл полный сбой системы, и Ковчег потерял связь с преступниками, поэтому теперь Сотня сама по себе.

На Землю челнок летит слишком быстро, и Уэллс волнуется, что тормоза не срабатывают, хотя уже должны были. Затем он приносит извинения за то, что отца Кларк арестовали и казнили. Она враждебно относится к Уэллсу и заявляет о своей ненависти к нему. Внезапно тормоза срабатывают, и корабль приземляется.

Монти Грин, привязанный к стене, замечает, что нет машинного шума, и что из-за аварии они потеряли связь с Ковчегом. Преступники начинают отстёгиваться от своих мест. Кларк встаёт из своего кресла и проверяет одного из двух преступников, которые отстегнулись вслед за Финном. Кларк спрашивает, дышит ли второй, но Финн указывает на то, что оба преступника мертвы.

Кларк спускается с лестницы и останавливает Беллами Блейка от открытия двери челнока из-за опасения, что воздух может быть ядовитым. Беллами игнорирует её, объясняя, что, если воздух и правда ядовитый, то им всем всё равно конец. Беллами уже начинает тянуть рычаг, но в этот момент слышит своё имя. Обернувшись, он видит свою сестру и говорит ей, что пробрался на корабль специально, чтобы приглядывать за ней. Толпа узнает сестру как Октавию Блейк, девушку, которую всю жизнь прятали под полом. Это злит Октавию, и она начинает вырываться,

    однако Беллами останавливает её. Он говорит ей, что теперь все преступники будут помнить о ней другое: она будет первая за 97 лет, кто ступит на Землю.Октавии это нравится. Беллами открывает дверь челнока, и преступники вдыхают свой первый глоток свежего воздуха. Октавия выходит из корабля и наслаждается чувством пребывания на Земле. Позади неё, преступники и Кларк погружаются в атмосферу Земли. Октавия взмахивает руками в воздух и кричит от восторга.    Остальные преступники улыбаются, кричат и ликуют, когда выбегают из корабля, чтобы осмотреть мир. Кларк прыгает на землю и её лицо сияет от восхищения. Но этот восторг является недолгим, когда она понимает, что их сбросили не на ту гору, и что им нужно пройти через радиоактивный лес, чтобы добраться до еды.
На Ковчеге Кейн сообщает всем, что Сотня приземлилась, но связи с ними нет. Только благодаря браслетам Эбби, они знают, что происходит на Земле. Эбби сообщает Кейну, что у них есть уже два мёртвых ребенка. Эбби и Джексон выдвинули теорию, что эти двое умерли при приземлении, так как их экраны потемнели тогда же, когда они потеряли связь. Кейн говорит, что если бы их убила радиация, то смертей было бы больше. Кейну любопытно, почему у большинства преступников красные экраны, на что Эбби говорит, что это связано с тем, что они рады быть на Земле.

    Кларк прокладывает маршрут до Горы Везер, когда Уэллс сообщает ей, что у них нет связи с Ковчегом. Кларк решает, что они должны добраться до Горы Везер и показывает ему путь, по которому они должны идти. Уэллс спрашивает её, где она этому научилась. Когда Кларк не отвечает, Уэллс понимает, что её отец научил её этому. Джаспер Джордан подходит и шутливо флиртует с Кларк. Уэллс грубо хватает его за руку и отталкивает его. Джон Мёрфи видит это и толкает Уэллса, заявив, что Джаспер является одним из них. Уэллс пытается разобраться с Мёрфи, но Беллами их прерывает. Уэллс объясняет, что они должны найти Гору Везер. Октавия высмеивает Уэллса и Кларк, потому что они возомнили себя главными. Кларк говорит Преступникам, что её не волнует, кто тут главный. Она предупреждает их, что им нужно идти, потому что чем дольше они ждут, тем сильнее становится голод, и тем тяжелее им будет добраться до Горы Везер.    Беллами говорит Кларк и Уэллсу, чтобы они пошли сами, в то время как остальные будут ждать их возвращения с едой и припасами. Уэллс пытается объяснить Беллами, что они все должны пойти. Джон Мёрфи пихает Уэллса, пытаясь затеять драку, а Джон Мбеге держит Кларк. Двое начинают бороться, однако Финн вмешивается и говорит Джону Мёрфи что он участвует в неравном бою, так как у Уэллса одна больная нога. Октавия подходит к Финну и намекает ему, чтобы он и её спас. Он подмигивает ей и уходит. Беллами подходит к своей сестре и смотрит на нее осуждающим взглядом. Октавия пожимает плечами и говорит, что Финн милый. Беллами выражает обеспокоенность тем, что Финн является преступником, но Октавия указывает, что тут преступники все.

Беллами объясняет, что он пришел, чтобы защитить её, но, кажется, что Октавии этого не нужно. Кларк подходит проверить больную ногу Уэллса, когда подходит Финн и спрашивает, когда они выдвигаются. Кларк говорит ему, что сейчас. Она поворачивается к Уэллсу и заявляет, что они вернутся завтра с продовольствием и припасами. Он спрашивает, как два человека собираются принести достаточно пищи для ста человек. Финн поворачивается и тянет Джаспера и Монти Грина с ними в группу, и говорит, что теперь их четверо. Октавия собирается с ними, в то время, как Беллами пытается остановить её. Когда Кларк видит царапины на браслете Финна, она ругает его и говорит ему, что браслеты передают состояние Преступника на Ковчег, и если все снимут их, то на Ковчеге будут думать, что они мертвы. После этого Кларк отправляется на Гору Везер с Финном, Джаспером, Монти и Октавией.

На Ковчеге Колли, Эбби и Кейн выясняют, что в канцлера Джаху стреляли.

Проходя через густой лес, группа восхищается Землей, но Кларк просит их поторопиться, и Финн спрашивает, как она может препятствовать всему этому. Кларк удивляется, почему они до сих пор не видели ни одного животного и говорит, что, возможно, их нет, потому что они могли подвергнуться достаточному воздействию радиации, чтобы умереть. Джаспер спрашивает Октавию, за что она была арестована, а та отвечает, что за то, что родилась и спешит присоединиться к Кларк. Впереди они видят оленя, пасущегося на поле. Финн увлекается и задевает веточку, после чего олень поворачивается к ним, шокируя своими двумя головами.

На ковчеге Эбигейл Гриффин и ее помощник Джексон пытаются спасти умирающего канцлера. Во время операции Джаха начинает просыпаться. Эбби приказывает доктору Джексону увеличить анестезию. Но тот колеблется, утверждая, что они использовали слишком много крови и анестезии и беспокоятся о нарушении закона. Несмотря на это, Эбби увеличивает анестезию, зная, что это незаконно.

В другой части Ковчега командир Шамуэй уведомляет Кейна о том, что канцлер все еще находится на операции. Он также сообщает Кейну, что они опознали того, кто стрелял в канцлера - это Беллами Блейк. Командир Шамуэй говорит Кейну, что его мотивацией добраться до Земли была его сестра. Кейн вспоминает, что их мать прятала её в течение почти 16 лет, что является рекордом. Командир Шамуэй призывает Кейна вернуться к должности канцлера и начать сокращать население. Кейн сосредотачивается на том, чтобы узнать, кто помог Беллами Блейку попасть на корабль.

На Земле Уэллс встречает Мёрфи, который спрашивает его, нашел ли тот воду. Уэллс говорит ему, что не нашёл и приглашает Мёрфи присоединится. Уэллс замечает, что Мёрфи выгравировал на стене челнока запись "Первый сын умрёт первым". Мёрфи объясняет, что его отец умолял о пощаде, когда отец Уэллса открыл шлюз, чтобы вышвырнуть его. Уэллс, вместо того, чтобы запугивать Мёрфи, говорит, что Мёрфи и Мбеге неправильно написали слово "умрёт". Беллами подходит к Мёрфи и Мбеге и говорит им, что если они планируют убить кого-то, то не стоит объявлять об этом заранее. Беллами убеждает их, что Совет не собирается прощать им их преступления, а если и простит, то образцовыми гражданами они уже не станут. Когда Мёрфи спрашивает, как Ковчегу можно помешать вернуться на Землю, Беллами говорит им снять браслеты, чтобы Совет решил, что они мертвы. Так же Беллами предлагает Мёрфи и Мбеге быть его помощниками.

На Ковчеге, в отделе наблюдения, Эбби замечает, что некоторые из браслетов отключены. Кейн полагает, что это излучение, но Эбби считает, что радиационное излучение работает не так.

В лесу Финн спрашивает, почему вдруг они были посланы на Землю спустя 97. Кларк говорит им, что это из-за того, что Ковчег умирает, и система жизнеобеспечения будет работать не более 4 месяцев, и это причина, по которой она была заперта в одиночную камеру, а её отец казнён. Позже Октавия видит реку и собирается в ней искупаться. Монти напоминает Октавии, что они не умеют плавать, а Октавия, смеясь, встает, показывая им, что река мелкая. Кларк в замешательстве, потому что река не должна быть тут, но они все начинают снимать свою одежду, чтобы присоединиться к Октавии. Джаспер замечает что-то в воде и кричит Октавию, чтобы та выбиралась из воды. Внезапно её начинает тянуть под воду большой речной змей. Кларк, Монти, и Финн бросают камень в воду, чтобы отвлечь змея, но Октавия сама не в состоянии доплыть до берега. Джаспер прыгает, хватает её и тянет на берег.

Позже той ночью, в лагере, Уэллс смотрит, как Мбеге и Мерфи снимают браслет Фокс и бросают его в костер. Уэллс объясняет, что преступники не смогут выжить самостоятельно. Беллами продолжает говорить, что на Земле нет законов, и "каждый делает, что хочет". Внезапно начинается дождь и Уэллс говорит Беллами, что им нужно собрать воду. Беллами говорит ему: *«Каждый делает, что хочет»*.

На Ковчеге, в отделе наблюдения, Эбби отмечает, что потемнели ещё десять экранов с преступниками. Джексон понимает, что преступники нашли воду. Командир Шамуэй входит с Кейном и публично арестовывает Эбби за превышение максимально допустимой дозы препарата для одного пациента. Кейн извиняется, что всё так вышло и спрашивает, сколько крови она потратила, на что Эбби говорит, что потратила столько, сколько понадобилось, ведь это небольшая плата за то, чтобы не позволить Маркусу стать канцлером. Кейн, как временно исполняющий обязанности канцлера, признает Эбби виновной, а затем приговаривает ее к смерти, указывая на то, что казнь состоится утром. Затем Кейн запирает её в тюремной камере Кларк, где та видит рисунки, которые Кларк делала в течение года в одиночестве.

Кларк просыпается, когда еще темно. Джаспер, Монти и Октавия спят позади неё, когда она поднимается и наблюдает за светящимися деревьями и растениями. Финн подходит к ней с листком, наполненным водой и предлагает отпить. Затем он показывает ей некоторые следы в грязи и говорит, что он думает, что это могут быть обезьяны. Кларк смеется, говоря, что, судя по тому, что она читала, здесь не может быть обезьян. А Финн говорит ей, что про светящиеся растения она тоже ничего не читала.

На Ковчеге убитая горем Колли просит Кейна проявить милосердие если не к Эбби, то к ней. На что Маркус отвечает, что милосердие - непозволительная роскошь.

На Земле Уэллс просыпается от того, что Беллами закрывает ему рот рукой и направляет на него пистолет. Беллами уводит его из лагеря и объясняет, что на Ковчеге все должны думать, что он мертв и просит его снять браслет. Уэллс отказывается, и Беллами извиняется перед тем, как Мёрфи и Мбеге силой снимают с него браслет.

На Ковчеге, в тюремной камере Кларк, Эбби смотрит в космос, когда охранник открывает дверь и говорит, что пришло время. Её приводят к шлюзу, где ждут командир Шамуэй и Кейн. Колли плачет и обнимает Эбби, а та просит её присмотреть за своей дочерью. Перед тем, как Шамуэй закрывает двери шлюза, Эбби говорит Джексону, чтобы тот поговорил с Синклером о том, как реконструировать браслеты для общения с преступниками. Кейн кивает Шамуэю, чтобы тот нажал на рычаг, но внезапно приходит Телониус, проснувшийся после операции, и приказывает открыть двери шлюза и выпустить Эбигейл. Она хватает за руку Колли и они уходят.

У реки Финн, держась за лозу, готов перелетать через реку на другую сторону. Джаспер говорит, чтобы он держался до самого апогея. Когда Финн готов отталкиваться, Джаспер просит его попробовать отправиться на ту сторону первым, чтобы произвести впечатление на Октавию. Финн соглашается, и, минутой позже, Джаспер перелетает через реку, восторженно кричит: «Апогей!» и благополучно приземляется на другой стороне. Он поднимает плакат с надписью «Гора Везер» и держит его над головой, говоря им, что они достигли места назначения. Все начинают аплодировать и радоваться, включая Кларк. Но вдруг его сбивает с ног, прижимая к дереву, гигантское копьё, ранившее его грудь. Кларк, Финн, Монти и Октавии в страхе бегут вниз, крича, что на Земле они не одни.
## Актерский состав

### Основной актерский состав

* Боб Морли - Беллами Блейк
* Мария Авгеропулос - Октавия Блейк
* Томас Макдонелл - Финн Коллинз
* Кристофер Ларкин - Монти Грин
* Девон Бостик - Джаспер Джордан
* Генри Йен Кьюсик - Маркус Кейн
* Келли Ху - Колли Картвиг
* Исайя Вашингтон - Телониус Джаха
* Эли Гори - Уэллс Джаха

### Второстепенный актерский состав

* Ричард Хармон - Джон Мёрфи
* Алессандро Джулиани -Джакопо Синклер

### Приняли участие

* Риз Александр - Охранник #1
* Джоджо Ахенкора - Коста *(в титрах не указан)*

## Галерея

1/12

## Саундтреки

* Imagine Dragons — Radioactive
* Ben Howard — Promise
* Youngblood Hawke — We Come Running
* Paul Hovermale — From Myself
* Pink Floyd — Wish You Were Here

## Цитаты

Эбби: «Земля, Кларк. Ты отправишься на Землю.» *(Кларк)*

Октавия: «Земля снова наша!»

Финн: «Почему такая серьезная, Принцесса? Мы же не сгорели во время взрыва.» *(Кларк)*

Джаспер: «Интересно, где тут бар? Хочу угостить тебя пивом.» *(Кларк)*

Беллами: «У меня идея получше. Вы двое пойдёте и найдёте всё для нас. Пусть избранные поработают из разнообразия.» *(Кларк и Уэллсу)*

Финн: «У него же только одна нога. Может, разберёмся по-честному?» *(Джону)*

Беллами: «Если хотите кого-то убить, не стоит объявлять об этом заранее.» *(Джону и Мбеге)*

Беллами: «Здесь у нас не будет законов. Здесь мы будем делать, что захотим и когда захотим. Тебя не заставляют принять это, Уэллс. Можешь даже попытаться остановить нас, помешать, или убить меня. А знаешь почему? Каждый делает, что хочет.» *(Уэллсу)*

Кларк: «Мы не одни.»

## Интересные факты

### Подсчёт убитых

* 3 человека погибли в этой серии
	+ Глен Диксон и неизвестный преступник - погибли во время спуска на Землю.
	+ Колли Картвиг (за кадром).

### Общее

* События этой серии происходят в течение 2-ух дней, 13 и 14 сентября 2149 года.
* На Comic Con авторы сериала сказали, что Уэллс был арестован за повреждение последнего дерева на станции. В книге он сжёг дерево. Джаспер и Монти были арестованы за кражу травы.
* Кларк была в заключении в одиночной камере в течение одного года.
* На рубашке Джаспера написано "Earth Day 2052" - это год ядерного апокалипсиса.
* Элайза Тейлор - левша, соответственно, Кларк тоже.
* На самом деле, на корабле, прибывшим на Землю, было не 100 человек, а 101 (Беллами Блейк незаметно пробрался на корабль).