A Princesa e o Robô (1983)

***A Princesa e o Robô*** é um filme de animação brasileiro de 1983 dirigido por Mauricio de Sousa. Foi o segundo filme lançado para os cinemas baseado na *Turma da Mônica*, da qual Mauricio é criador. O filme segue a Turma da Mônica enquanto eles tentam fazer com que um robô tenha um coração de verdade para conquistar a Princesa Mimi, enquanto o vilão Lorde Coelhão tenta impedir. Ao contrário do filme anterior, *As Aventuras da Turma da Mônica* (1982), dividido em quatro histórias, este segue uma única trama. Mauricio declarou que o filme seria "dez vezes melhor que o primeiro" e o descreveu como um "épico-romance espacial".

Produzido num período de dez meses no ano 1983, sem utilizar computadores, foi necessário realizar cerca de 120 mil desenhos e 800 cenários. Lançado em 16 de janeiro de 1984, o filme teve recepção mista da crítica, especialmente em relação à trama. Em 2017, a Associação Brasileira de Críticos de Cinema elegeu *A Princesa e o Robô* como o 34.º melhor filme de animação brasileiro. Em 2019, o filme foi colocado na íntegra no YouTube de maneira oficial.

## Sipnose

No distante planeta Cenourando, vive um robô (Robozinho) que é atingido por um raio da estrela Pulsar, que eventualmente se soltou do espaço, e provocou a paixão no robô pela Princesa Mimi. Só que assim como ele, Lorde Coelhão, um viajante do espaço em busca de fortuna, também quer o coração de Mimi. Para saber quem poderá ficar com a princesa, os dois fazem um torneio, e quem no fim leva a melhor é o Robozinho. O problema é que ele não tem um coração de verdade, o que o impede de ficar com Mimi, mas ele fará de tudo para conseguir um. Sua missão é ir atrás da perdida estrela pulsar, e colocá-la no peito para ter um coração verdadeiro. Só que além do prazo para tal tarefa ser curto, ele ainda terá que lidar com as sabotagens de Lorde Coelhão.

## Elenco

* **André Luís** como **Robozinho**;
* **Flora Maria Fernandes** como **Princesa Mimi**;
* **Arakem Saldanha** como **Lorde Coelhão**;
* **Marthus Matias** como **Rei de Cenourando**;
* **Marli Bortoletto** como **Mônica**;
* **Angélica Santos** como **Cebolinha**;
* **Paulo Camargo** como **Cascão**;
* **Elza Gonçalves** como **Magali**;
* **Denise Simonetto** como **Anjinho**;
* **Orlando Vigiani Filho** como **Franjinha**;
* **Older Cazarré** como **Zoiudo**.

Renato Batista atua como o narrador.

## Produção

Em 1982, Mauricio de Sousa lançou o primeiro filme baseado em *Turma da Mônica* — da qual é o criador — para os cinemas, *As Aventuras da Turma da Mônica*, que era dividido em quatro histórias, interligadas pela aparição do próprio Mauricio. Embora tenha tido sucesso de público, levando ele a comentar que, com o filme, foi possível demonstrar que era possível fazer e comercializar desenhos animados, ele comentou que "os críticos não gostaram muito", e preferiu fazer uma história só para seu novo filme, *A Princesa e o Robô*. Sua ideia para o segundo longa-metragem era outra, mas mudou a história, decidindo se basear no último episódio de *As Aventuras de Turma da Mônica*, apreciado pelo público e pelo próprio estúdio. Mauricio definiu *A Princesa e o Robô* como um "épico-romance espacial" e declarou que o filme seria "dez vezes melhor que o primeiro".

O filme, que não utilizou máquinas ou computadores, foi produzido em dez meses e exigiu o trabalho direto de 60 pessoas "trabalhando noite e dia". Foi necessário realizar cerca de 120 mil desenhos e 800 cenários. Para coordenar esses desenhos, Mauricio disse que foi necessário ter "paciência de chinês", mas brincou: "felizmente toda minha equipe é *nissei*". Cerca de 12 a 16 desenhos eram necessários para cada segundo do filme, mas o número dobrava ou triplicava dependendo do número de personagens em ação. Nos 20 minutos finais da obra, onde ocorreram os "momentos de total animação", foram necessários cerca de 40 a 50 desenhos pos segundo.

Mauricio descreveu *A Princesa e o Robô* como um filme "leve, ágil", e ele comentou que teve cuidado especial com sua montagem "para que o ritmo não deixasse nada a dever ao de qualquer produção estrangeira". Sobre o fato de personagens do filme serem coelhos, Mauricio disse que eles eram animais "simpáticos e gentis", possuindo empatia com o público infantil, e argumentou: "*Evito criar monstros como ratos; as crianças gostam de robôs e de monstrengos bem criados. Mas dos terríficos, feios, sem reações humanas, eles não gostam. Este é um cuidado que, de certa maneira, o velho pessoal do desenho animado sempre teve*".

*A Princesa e o Robô* foi produzido em São Paulo no ano de 1983 pela Black & White & Color, empresa comprada pelo próprio Mauricio no início dos anos 1980. Ele foi o diretor e um dos escritores do roteiro. Também participaram da criação do roteiro Marcos Saraiva, Eduardo Waisman, Eduardo Leão, Itsuo Nakashima, José Márcio Nicolosi e Reinaldo Waisman. Teve um orçamento de US$ 500 mil, idêntico ao do primeiro filme, mas Mauricio previu que o investimento seria pago em quatro semanas de exibição, com 1,2 milhão de espectadores.

## Trilha sonora

Mauricio disse que teve cuidado especial com a trilha sonora do filme: "*Acho a música uma coisa tão importante nos filmes que vou aumentar cada vez mais [...] Não pode haver buracos, exige uma sincronia total com o clima*". A trilha sonora é composta de sete músicas originais:

* "Pulsar", de Mauricio de Sousa e Eduardo Leão;
* "Bate-que-Bate", de Mauricio e Eduardo;
* "A Princesa Mimi", de Mauricio e Lino Simão;
* "Rumo ao Planeta Cenourando", de Lino e Eduardo;
* "Tum-Tum", de Marcio Roberto;
* "O Espião Zoiudo", de Lino;
* "O Robozinho Sem Coração", de Mauricio e Lino.

## Lançamento

*A Princesa e o Robô* foi lançado no dia 16 de janeiro de 1984 no Rio de Janeiro e três dias depois em São Paulo, com distribuição da Embrafilme. Foi vendido para Portugal e Hong Kong por cerca de US$ 10 mil, e Mauricio estava negociando vender para outros países. Para promovê-lo, foram lançados cerca de mil produtos baseados no filme, incluindo um disco com as músicas do filme, livros com a história, jogos e camisetas. Segundo dados da Agência Nacional do Cinema (Ancine), o filme teve 616 457 espectadores, pouco mais que a metade dos espectadores de *As Aventuras da Turma da Mônica* (1 172 020). Em sua autobiografia, Mauricio diz que, com ambos os filmes, os lucros foram capazes de pagar o custo de produção: "*Para não dizer que ficamos no zero a zero, ainda tivemos um lucrinho*". No entanto, ele concluiu: "*Obviamente, eu gostaria de ter ganhado bastante dinheiro com os filmes, mas não era isso que me motivava. Peguei gosto pela coisa. As crianças também. [...] Já disse que acho quase um crime decepcionar crianças. Só parei de fazer filmes quando comecei realmente a perder muito dinheiro nisso*".

## Recepção

José Carlos Avellar escreveu ao *Jornal do Brasil* que *A Princesa e o Robô* parecia ter um "modelo de cinema" similar ao da Disney. No entanto, ele notou problemas técnicos, como o cenário que se movia quando deveria estar parado. Embora ele tenha dito que esse era um problema irrelevante para o público infantil, José disse que esse erro poderia inexistir "se as ilustrações adotassem convenções tão soltas quanto a dos quadrinhos; se a história contada tivesse mais a ver com [a *Turma da Mônica*] e menos com as aventuras que correm nos cinemas, nos filmes americanos". Concluiu escrevendo: "*Exagerando um pouco poderíamos dizer que os cenários às vezes parecem inacabados, e trêmulos quando deveriam estar firmes, porque em lugar da procura de um caminho original A Princesa e o Robô procura funcionar como uma perfeita imitação do cinema de verdade*".

Embora um escritor do *Pioneiro* tenha comentado que "*A Princesa e o Robô* deve, realmente, ser bem realizado em termos técnicos", criticou a "colocação superficial e colonizada dos personagens", fazendo-as "parecer com tudo — menos com crianças brasileiras, com seus problemas e situações específicas". Criticou a falta de "invenção e originalidade" e alegou que Mauricio de Sousa "realiza um Charlie Brown diluído e escapista". Concluindo sua análise, escreveu: "*[É] aquele negócio: como as atrações cinematográficas para crianças estão cada vez restritas, todos os pais vão acabar levando seus filhos. Eu, inclusive*". No *Correio Braziliense*, Sérgio Bazi deu uma nota ao filme de duas estrelas, indicando o nível "Razoável", e Maria do Rosário deu uma nota de quatro estrelas, indicando o nível "Muito Bom".

Em uma análise contemporânea, de 2019, Bruno Passos escreveu ao *Cinema com Rapadura* que, apesar da "trama trivial" voltada para crianças pequenas, "há bom uso de humor aqui, que pontua o roteiro em ótimos momentos", e comentou que a "batalha final" é engraçada, além de ser um dos elementos "que ajuda a manter o equilíbrio do longa, que mesmo simples, consegue fugir do bobo". Ele comentou que o filme tem importância por inaugurar "uma era na memória audiovisual da *Turma da Mônica*, pois aqui estrearam os dubladores que fariam as vozes desses personagens por décadas". Concluindo sua análise, escreveu: "*Mesmo com sua extrema simplicidade e uma qualidade de imagem e som aquém da ideal, A Princesa e o Robô é um marco da Turma da Mônica, trazendo uma animação fluida, inspirações em ícones essenciais da cultura pop, humor bem dosado e metalinguístico, e as vozes que são parte eterna desses personagens tão queridos*".

## Legado

*A Princesa e o Robô* foi exibido na Rede Manchete em 18 de dezembro de 1988. Em 22 de dezembro de 2017, a Associação Brasileira de Críticos de Cinema elegeu *A Princesa e o Robô* como o 34.º melhor filme de animação brasileiro. É uma das duas produções de Mauricio de Sousa que aparecem na lista, sendo a outra *As Aventuras da Turma da Mônica*, na posição 12. O filme nunca foi lançado em formatos como DVD ou Blu-Ray, mas foi publicado na íntegra no canal oficial da *Turma da Mônica* no YouTube em comemoração aos 10 milhões de inscritos, no início de 2019. Entretanto, Bruno Passos do *Cinema com Rapadura* foi crítico desta versão, dizendo que "[a] imagem não está nítida e o áudio um pouco estourado". Durante a Comic Con Experience daquele ano, Mauricio de Sousa anunciou que um *remake* do filme era possível, dizendo que estava entre os mais cotados para um novo longa: "*A Princesa e o Robô está sendo estudado para virar um desenho de longa-metragem, com uma técnica muito mais desenvolvida, para entreter em 3D e tudo mais. Tá todo mundo meio saudoso desse filme*".

## Diferenças com o filme de 2037

* As mais evidentes e significativas diferenças entre o filme de 1983 e o de 2037 são a morte de Lorde Coelhão e a destruição de Cenourando;
* No filme original existe apenas Cenourando como planeta dos coelhos. Toda a mitologia e o sistema Conicera foram criados para o filme de 2037;
* As cenas dos asteroides, do combate e a fuga em Géon, a batalha contra o Dreadnought, a batalha final foram criadas especialmente para o filme novo;
* No filme de 2037 logo no começo é apresentado o General Vork. No filme de 1983 ele existe, mas aparece apenas quando Robozinho é atingido pelo raio da Pulsar e sequer tem nome;