Capítulo 64

* Color spread

**Tú y yo, hijos del pecado** (君も罪の子、我も罪の子, *Kimi mo Tsumi no Ko, Ware mo Tsumi no Ko*) es el capítulo 64 del manga de *Bungo Stray Dogs*.

## Resumen

Ango y sus escoltas visitan a Taneda en el hospital. Cuando Aoki les informa que se espera que el jefe se despierte dentro de las 40 horas si su cirugía es exitosa, Yachiyo Murakoso lamenta no haberlo acompañado cuando se encontró con el enemigo, aunque Ango dice que esos fueron los términos dados por el criminal. A pesar de ver una reunión tan peligrosa como una trampa obvia, Ango reconoce que Taneda se reunió con el criminal para obtener información usando la habilidad del jefe, que es comprender las habilidades cuando se activan cerca de él.

Cuando Ango se despide, recuerda cómo Taneda le indicó previamente que matara, no arrestara, aDecaimiento de los Angeles en caso de que los encontraran. Aunque Ango encontró su orden en conflicto con la ley, el jefe le recordó que la misión de la División Especial para Poderes Inusuales es garantizar la paz para la población en general, independientemente de la ley e incluso si las buenas personas se involucran o mueren en el camino. Ango infiere que el jefe posiblemente también se permitió perder su propia vida por el bien de la paz. Al final, promete a sus escoltas que habrá aplastado a todos y cada uno de los culpables para cuando Taneda despierte.

En Meursault, Dostoyevski sugiere que él y Dazai discutan sus problemas entre ellos. Dostoyevski comienza preguntando cómo puede convertir a sus dos camaradas perezosos (Iván y Pushkin) en excelentes, a lo que Dazai les aconseja que comiencen a tomar la iniciativa una vez que se den cuenta de que holgazanear es un mal hábito. Luego, Dazai le pregunta a Dostoievski cómo puede influir en la anfitriona de un café, a lo que Dostoievski responde que ella se aferrará a él si puede hacerla perder su trabajo y engañarla para que piense que su familia la está abandonando. A medida que los guardias se vuelven extraños con los dos, Dazai y Dostoievski se preguntan simultáneamente cómo se comunican con sus subordinados fuera de las instalaciones, que los dos no se revelan entre sí.

Fitzgerald comprende la situación en la que Atsushi necesita Ojos de Dios para localizar a Mushitaro y probar la inocencia de la Agencia. Con respecto a sus términos, Fitzgerald le pide al médico de la Agencia que reviva a Mitchell para que pueda matar a Hawthorne y evitar más interferencias del asesino. Atsushi está preocupado por su plan tortuoso al hacer que Mitchell mate a la persona por la que ella arriesgó su vida en el pasado, más aún debido a su intención pasada de dejar caer a *Moby Dick* para matar a docenas de personas. Luego piensa que, después de todo, asociarse con Fitzgerald es una idea equivocada.

Mientras Atsushi se prepara para salir de la oficina, Fitzgerald confirma si realmente desea retirarse de su negociación, a lo que Atsushi accede, pensando que el presidente lo reprendería si negocia con Fitzgerald. No obstante, antes de que Atsushi se vaya, Fitzgerald lo acompaña a él y a Kyōka a Mitchell, cuya condición se ha ido deteriorando desde que Guild y su familia quebraron. Con un cambio de opinión, Atsushi hace un trato con Fitzgerald, pensando que no puede simplemente ignorar a Mitchell o a cualquiera que experimente dificultades como las suyas cuando era más joven. Luego preparan un camión para que lleven a Mitchell a la Agencia.

## Personajes por orden de aparición

* Santōka Taneda
* Ango Sakaguchi
* Takuichi Aoki
* Yachiyo Murakoso
* Ranpo Edogawa (flashback)
* Fyodor Dostoyevski
* Osamu Dazai
* Alexander Pushkin (cameo)
* Ivan Goncharov (cameo)
* Francis Scott Key Fitzgerald
* Atsushi Nakajima
* Mushitaro Oguri (flashback)
* Kyōka Izumi
* Louisa May Alcott
* Nathaniel Hawthorne (flashback)
* Yukichi Fukuzawa (mencionado)
* Margaret Mitchell
* Akiko Yosano