Vùng Riverlands

Riverlands là vùng đất nằm tại khu vực trung tâm Bảy Vương Quốc của Westeros. Nơi đây là một đồng bằng trù phú, màu mỡ, dân cư đông đúc nằm trên ba nhánh chính sông Trident và thượng lưu sông Blackwater Rush. Trước thời Aegon Nhà Chinh Phạt, Riverlands được cai trị bởi các vua sông tại đây trong suốt nhiều thế kỷ, theo sau đó là Nhà Hoare từ Quần Đảo Sắt, với danh xưng Vua Các Đảo và Các Sông.

Vì không có ranh giới tự nhiên và vị trí chiến lược quan trọng giữa các vùng đất khác tại Westeros mà Riverlands thường xuyên trở thành nơi giao tranh trong các cuộc xung đột quân sự. Người dân định cư tại nơi đây thường được gọi là “riverman” hay “riverlander”, các lãnh chúa thì là “chúa sông”, họ là sự pha trộn giữa những chiến binh can trường, những ngư phủ hiền lành và đám dân chúng mô đạo. Các nhà cai trị tại nơi đây còn nổi tiếng là hay sinh sự. Con hoang của các gia đình quý tộc tại vùng Riverlands sẽ mang họ Rivers.

Vùng Riverlands do nhà Tully thành Riverrun, Lãnh chúa Tối cao Vùng Trident, cai quản. Các gia tộc lớn khác tại đây bao gồm nhà Blackwood, Bracken, Darrey, Frey, Lothston, Mallister, Mooton, Mudd, Piper, Ryger, Strong, Vance và Whent.

## Địa lý

Riverlands gồm có các đồng bằng, khu rừng, đồi núi và những con sông dài bất tận, tiếp giáp tất cả các vùng đất khác thuộc Bảy Vương Quốc ngoại trừ Dorne. Phía bắc Riverlands tiếp giáp vùng đầm lầy xứ Neck thuộc cực nam Phương Bắc; phía đông giáp Dãy núi Mặt Trăng thuộc xứ Vale và bán đảo Crackclaw Point thuộc crownlands. Một con suối nhỏ chạy dọc theo biên giới Riverlands – crownlands, hai bên là lãnh địa của nhà Wode thuộc Riverlands và nhà Hogg thuộc crownlands. Phía nam Riverlands giáp xứ Reach và crownlands; phía tây trải dài đến Vịnh Người Sắt và vùng westerlands nhiều núi. Án ngữ cửa ngõ westerlands - Riverlands là tòa thành Golden Tooth vững chắc thuộc westerlands. Trước kia, các  ngọn đồi nằm tại phía đông westerlands từng thuộc quyền cai quản của các vị Vua của Sông và Đồi, như là nhà Mudd và nhà Teague. Có một thời gian các vị vua sông cũng đã từng tranh chấp lãnh thổ với Vua xứ Reach ở phương nam.

Vùng Riverlands sở dĩ được gọi như vậy là vì mạng lưới sông ngòi dày đặc bao phủ nơi đây. Đặc biệt phải kể đến sông Red Fork chảy từ vùng núi phía tây nam qua Riverrun rồi hợp lưu với sông Tumblestone trước khi hướng về phía đông; sông Blue Fork thì xuất phát từ gần thành Seagard, chảy theo theo hướng tây bắc – đông nam; còn dòng Green Fork bắt nguồn vùng đầm lầy xứ Neck tiếp giáp Phương Bắc, men theo Vương Lộ chảy về phía tây nam. Ba nhánh sông này hợp lưu gần thị trấn Harroway, tạo thành sông Trident rồi men  qua thị trấn Saltpans đổ vào Vịnh Con Cua, án ngữ cửa sông tại đây là đảo Quiet. Phía nam Riverlands còn là thượng nguồn của hai con sông Blackwater Rush và Mắt Thần.

Riverlands không có bất kỳ thành phố lớn nào, thay vào đó là các trị trấn nhỏ như Fairmarket, Harrentown, Harroway, Maidenpool, Saltspan và Stoney Sept. Những tòa lâu đài lớn tại đây phải kể đến Darry, Harrenhal, Raventree Hall, Riverrun, Seagard, Stone Hedge và Song Thành. Một số địa điểm nổi bật khác gồm có đống đổ nát thành Oldstones, trước đây do nhà Mudd cai quản  ;Diện Đảo nằm giữa hồ Mắt Thần, khu rừng gần hồ là nơi Nữ Chúa Rừng Xanh cư ngụ; và đồi High Heart, nằm tại phía tây hồ Mắt Thần, nơi náu mình của một bà lão tiên tri được gọi bằng cái tên Bóng Ma High Heart.

Nối liền thành Casterly Rock và Riverrun là Giang Lộ. Con đường này cùng với Vương Lộ từ phía bắc và Cao Lộ từ phía đông giao nhau tại Quán trọ Ngã Tư Đường. Nối liền thành Maidenpool với Duskendale tại crownlands là Đường Duskendale.

## Dân cư và kinh tế

Riverlands là một vùng đất trù phú với dân cư đông đúc. Hệ thống sông ngòi tại đây đã tạo điều kiện thuận lợi cho việc buôn bán và vận chuyển hàng hóa. Vào thời bình, các hoạt động chính trên sông gồm có đánh bắt cá, vận chuyển lương thực và buôn bán. Nhờ buôn bán tấp nập, người dân nơi đây có thể tích trữ lúa gạo và các loại hàng hóa để bán lại cho các nhà buôn đến từ nơi khác. Loại nho chua, nhỏ được trồng tại Riverlands còn có thể được dùng để ủ rượu.

Dù là Lãnh chúa Tối cao sông Trident, trước  giờ nhà Tully thường có quân lực nhỏ hơn các nhà Blackwood, Bracken, Frey và Vance. Ngoài ra, còn có nhà Mallister với xuất thân cao quý hơn và nhà Mootoon giàu có hơn nhiều.

## Quân sự

Dù là vùng đất giàu có, màu mỡ và đông đúc dân cư, Riverlands không được bao quanh bởi bất kỳ ranh giới tự nhiên nào. Điều này cộng thêm việc lãnh đạo phân tán đã ảnh hưởng đáng kể đến quân số nhà Tully thành Riverrun. Theo một nguồn bán chính thống năm 2005, rivverlands có khoảng bốn mươi lăm nghìn quân, tỉ lệ bộ binh – kỵ binh ước tính khoảng 3:1. Tuy nhiên, số lượng lính trên chiến trường thực tế thấp hơn nhiều. Vào thời Chinh Phạt, quân số của Aegon I Targaryen khi đối đầu xứ Reach là mười một nghìn người, đa phần họ đều đến từ Riverlands. Hơn một trăm năm sau, trong cuộc nội chiến Vũ Điệu Bầy Rồng, các lãnh chúa vùng Trident chỉ triệu tập quân đội hai lần: lần đầu là sáu nghìn sáu trăm người, lần sau khoảng bốn nghìn, không rõ hai đội quân này có dùng chung binh lính cũ hay không.

Chỉ mỗi nhà Frey đã có thể chiêu mộ ít nhất bốn nghìn người, gồm một nghìn kỵ binh và ba nghìn bộ binh.

## Lịch sử

### Thời Tiền Nhân

Từ Kỷ nguyên Bình Minh, Tiền Nhân đã xuất hiện tại Riverlands và tranh giành nơi đây với Những đứa trẻ rừng rậm. Cuối cùng, sau hàng trăm năm giao tranh, một Hiệp ước được ký kết giữa hai bên tại Diện Đảo: Những đứa trẻ sẽ rút về rừng, để lại đất đai cho Tiền Nhân xây dựng vương quốc của họ.

Trong suốt hàng nghìn năm sau đó, nhiều gia tộc vua sông đã thay nhau trị vì Riverlands, họ tự xưng là Vua sông Trident hay Vua các Dòng Sông và những Ngọn Đồi. Kỷ Nguyên Anh hùng chứng kiến sự cai trị của các gia tộc như Fisher, Bracken, Blackwood và Mudd, họ cũng là những nhà cai trị Tiền Nhân cuối cùng tại nơi đây.

Thời kỳ của Tiền Nhân rồi cũng đến hồi kết khi người Andals xâm lăng Westeros. Những sự kiện như Maidenpool Thất thủ, Trận đánh tại Bãi cạn Góa Phụ, Rừng Trắng và Trận Sông Đắng đều được lưu truyền qua nhiều thế hệ nhờ những bài hát. Vua Tristifer IV Mudd đã tập hợp binh lính đối đầu người Andal. Theo lời kể, ông đánh thắng chín mươi chín trận liền nhưng đến trận thứ một trăm thì tử trận. Con ông là Tristifer V nối nghiệp cha nhưng đã không thể bảo vệ được vương quốc của mình.

### Thời Andal

Sau khi chiếm được Westeros, người Andal tiến hành thiết lập các triều đại cai trị của họ. Trong đó có nhà Justman đã thống nhất Riverlands suốt gần ba thế kỷ, còn vua Benedict II Justman mở rộng bờ cõi về phía Đông đến tận Duskendale, Rosby và cửa sông Blackwater Rush. Tuy nhiên, khi các con của Vua Bernarr II Justman bị sát hại bởi Quored Hoare tại Tháp Máu thuộc thành Pyke của Quần đảo Sắt, và sau đó đến lượt Bernarr cũng bị Quored đem hiến tế cho Thần Chết chìm, tuyệt diệt dòng dõi Justman, Riverlands rơi vào hỗn loạn.

Tiếp đến, năm gia tộc Blackwood, Bracken, Vance, Mallister và Charlton đã tranh giành Riverlands trong suốt một thế kỷ. Nhà Hook từ lâu đời đã là vua sông chiếm giữ vùng cửa sông Blackwater. Các vị vua nhỏ lẻ tại đây liên tục chịu sự kìm kẹp của Vua Quần đảo Sắt, Vua xứ Rock, tộc người núi xứ Vale, Vua xứ Reach, Vua Bão, bọn cướp biển đến từ vùng Stepstones và Three Sisters. Sau cùng, Torrence Teague cũng thống nhất được vùng Riverlands, nhưng ông và những người thừa kế của mình lại không mấy được lòng đám chư hầu ngỗ nghịch cho lắm. Theo một nguồn bán chính thống khác, ngôi vị nhà Teague thường bị đứt quãng do tranh giành với các gia tộc vùng sông khác trong suốt nhiều thế hệ.

### Vua Bão

Những vị vua sông cuối cùng cai trị Riverlands là Humfrey I Teague và họ hàng của ông. Humfrey là vị vua đã cho xây dựng nhiều thánh đường và đan viện Thất Diện Giáo trong vương quốc của mình, đồng thời đàn áp tín ngưỡng thờ cựu thần. Tuy nhiên, dưới sự lãnh đạo của Lãnh chúa Roderick Blackwood, nhà Teague bị lật đổ và tiêu diệt trong Trận đánh Sáu Vị Vua, vùng Riverlands sau đó rơi vào tay Vua Bão Arlan III Durrandon.

Các Vua Bão nhà Durrandon tiếp tục cai trị Riverlands trong hơn ba thế kỷ. Rất nhiều cuộc nổi dậy lớn nhỏ đã diễn ra, bao gồm các cuộc nổi dậy của Lucifer Justman, Marq Mudd, Lãnh chúa Robert Vance, Lãnh chúa Peteyr Mallister, Phu nhân Jeyne Nutt, Ser Addam Rivers, Pater xứ Fairmarket và Ser Lymond Fisher, tất cả đều chỉ tồn tại trong thời gian ngắn ngủi trước khi bị dập tắt bởi uy lực thành Storm’s End.

### Nhà Hoare

Về sau, các Vua Bão bị Vua Sắt Harwyn Hardhand lật đổ. Harwyn đã sáp nhập Riverlands vào Quần đảo Sắt của mình, tạo thành một vương quốc rộng lớn. Thời cai trị của Vua các Đảo và các Sông được ghi chép lại trong quyển The Iron Chronicle. Con trai của Harwyn là Halleck Hoare kế nghiệp cha và cho đóng đô tại Fairmarket thay vì Quần đảo Sắt.

Đến lượt con trai của Hallec là Harren lên ngôi. Harren Hoare, hay còn được biết đến với tên gọi Harren Hắc Ám, đã ra lệnh xây dựng một pháo đài khổng lồ mang tên Harrenhal nhằm thể hiện sự quyền uy và giàu có của mình. Công trình này mất bốn mươi năm cùng một lượng của cải đồ sộ để hoàn thành. Trong thời gian này, hai gia tộc Blackwood và Bracken đã bị Harren trừng phạt do xích mích với nhau. Trớ trêu thay cho Harren, ngày pháo đài Harrenhal hoàn thành cũng là ngày Aegon Targaryen, Lãnh chúa thành Dragonstone, cùng ba con rồng đặt chân đến Westeros.

### Cuộc chinh  phạt

Khi Cuộc Chinh Phạt bắt đầu, người dân tại Riverlands vốn đã bất mãn với Harren Hắc Ám. Thay vì ủng hộ chúa tể của mình, các lãnh chúa nơi đây đã vùng lên chống trả và gia nhập nhà Targaryen. Đầu tiên là nhà Tully, rồi đến Blackwood, Mallister, Vance, Bracken, Piper, Frey và Strong.

Thay vì đối mặt với vị chúa rồng, Harren quyết cố thủ bên trong Harrenhal với hy vọng Aegon cùng bọn phản bội không còn cách nào khác ngoài vây thành. Tuy nhiên, Aegon đã cho rồng bay lên tấn công, lửa rồng nóng đến mức Harrenhal bùng cháy và gạch đá tan ra, chôn vùi Harren cùng các con dưới đống đổ nát. Sau sự kiện này, Aegon phong cho Edmyn Tully tước hiệu Lãnh chúa Tối cao sông Trident, cai quản Riverlands dưới quyền mình.

Trong trận Cánh Đồng Cháy, phần lớn quân của Aegon là binh lính Riverlands. Quán trọ Người Quỳ nằm trên dòng Red Fork được xây tại nơi mà tương truyền xưa kia Torrhen Stark – Vua Phương Bắc - đã quỳ gối quy phục Aegon.

### Thời Targaryen

Vốn không phải dòng dõi các vua sông, nhà Tully đôi khi bị vượt mặt bởi chính chư hầu của mình. Tuy thế, Lãnh chúa Edmyn Tully đã cho sửa chữa những hư hại do triều đại Harren Hắc Ám gây ra.

Tại Riverlands vào năm 31 AC, Vương tử Maegor Targaryen đã diệt được một tên kỵ sĩ cướp bóc với biệt danh Người khổng lồ sông Trident. Không lâu sau khi lên ngôi vào năm 37 AC, Vua Aenys I Targaryen đã đến thăm Riverrun. Cũng trong năm đó, Harren Đỏ nổi loạn chống lại triều đình và sát hại Gargon Qoherys, Lãnh chúa thành Harrenhal.

Vào thời cai trị của Maegor Bạo Chúa, nhiều quý tộc Riverlands đã gia nhập phe nhà vua chống lại người cháu họ là Vương tôn Aegon Targaryen tại Trận đánh bên dưới hồ Mắt Thần.

### Vũ Điệu của Bầy Rồng

Khi cuộc nội chiến Vũ Điệu Bầy Rồng nổ ra vào năm 129 AC, các lãnh chúa vùng Riverlands, nổi tiếng rắc rối, hiếm khi chịu tuân phục nhà Tully. Đa số bọn họ đều ủng hộ phe Đen của Rhaenyra Targaryen chống lại phe Xanh của Vua Aegon II Targaryen. Tại Riverlands, Vương tử Daemon Targaryen đích thân lãnh đạo quân Đen trong cuộc Tập kích Harrenhal năm 129 AC cùng trận Burning Mill và cuộc đột kích thành Stone Hedge ngay sau đó.

Năm 130 AC, quân Xanh đến từ westerlands đã giành thắng lợi trong Trận Red Fork và Trận Acorn Hall nhưng thất bại trước liên quân Riverlands - phương bắc tại Trận Lakeshore. Để trả thù, Vương tử Aemond Targaryen đã cưỡi rồng Vhagar đốt phá vùng Riverlands. Đến Trận đánh bên trên hồ Mắt Thần, Daemon đã lấy mạng Aemond. Kẻ Lập Vua, Ser Criston Cole, đưa một đội quân phe Xanh qua vùng Riverlands nhưng bị người dân tại đây sử dụng chiến thuật tiêu thổ để kìm chân. Quân Riverlands sau đó đã kết hợp cùng đồng minh Phương Bắc đánh bại Criston tại trận Butcher’s Ball diễn ra năm 130 AC ở phía Nam hồ Mắt Thần. Liên quân Riverlands - Phương Bắc cùng quân crownlands đến từ ven sông Blackwater Rush tiếp tục tiến về phía Nam, nhưng chiến bại tại Trận Tumbleton Thứ Nhất. Sau đó, Ser Addam Velaryon lãnh đạo gần bốn nghìn quân Riverlands đã đánh bại phe Xanh trong Trận Tumbeton Thứ Hai.

Trận Vương Lộ vào năm 131 AC chứng kiến sự chiến thắng của quân Đen, dẫn đầu bởi Lãnh chúa Kermit Tully và Lãnh chúa Benjicot Blackwood, trước quân Xanh của Lãnh chúa Borros Baratheon. Phe ủng hộ Aegon III Targaryen lên ngôi hay còn gọi là Những Chàng Trai Trẻ được chào đón nồng nhiệt khi họ tiến quân vào King’s Landing sau khi Aegon II qua đời. Sau chiến tranh, hơn một nghìn người Phương Bắc đã di cư đến Riverlands tìm vợ tại Lễ hội Góa Phụ, họ sau đó đều đầu quân cho Riverlands. Phương Bắc cũng giúp đỡ các lãnh chúa sông củng cố lại vị thế của mình và khôi phục một phần tập tục thờ Cựu Thần tại nơi đây.

### Biến loạn Robert Baratheon

Lãnh chúa Hoster Tully cho hứa hôn con gái của mình là Catelyn với Brandon  Stark – người thừa kế Winterfell. Không may, Brandon cùng cha mình là Lãnh chúa Rickard Stark bị Vua Aerys II Targaryen giết hại tại King’s Landing, khiến Hoster quay sang phe Robert chống lại triều đình. Sau Trận Chuông Ngân tại Stoney Sept diễn ra ở phía nam Riverlands, Catelyn được gả cho Lãnh chúa Eddard Stark còn em gái cô là Lysa được gả cho Lãnh chúa Jon Arryn tại hôn lễ ở Riverrun.

Một số chư hầu của Lãnh chúa Hoster Tully vẫn còn trung thành với nhà Targaryen, gồm có Darry, Goodbrook, Mooton và Ryger, khiến Hoster phải đem quân trừng trị nhà Goodbrook.

Trận Trident, trận đánh quyết định của cuộc chiến, cũng diễn ra tại Riverlands. Lãnh chúa Walder Frey chỉ cho quân đến hỗ trợ phe Robert khi kết quả trận chiến đã ngã ngũ.

## Sự kiện gần đây

### A Game of Thrones

Để đáp trả lại việc Catelyn Stark bắt giữ con trai mình là Tyrion Lannister, Lãnh chúa Tywin Lannister phái Gregor Clegane dẫn người đi cướp phá vùng Riverlands. Điều này khiến Lãnh chúa Eddard Stark – Bàn Tay của Nhà Vua, phải cử Beric Dondarrion đem quân đi dẹp loạn. Tại Trận Bãi cạn Mummer, Beric bất ngờ bị Gregor tập kích và nhiệm vụ thất bại.

Sau khi Vua Robert I Baratheon qua đời, Tywin Lannister dẫn quân đi đánh chiếm và vây hãm nhiều thành trì tại Riverlands, trong đó có Darry, Harrenhal, Pinkmaiden, Raventree Hall và Stone Hedge. Chỉ có Song Thành và Seagard là hai nơi duy nhất không bị đụng đến.

Tại trận đánh dưới chân thành Riverrun, Ser Edmure Tully bị Ser Jaime Lannister đánh bại, khiến thủ phủ vùng Riverlands rơi vào vòng vây hãm. Vì Riverrun nằm ngay trên ngã ba sông Tumblestone và Red Fork, Jaime chia quân ra thành ba trại để tiện cho việc vây thành.

Để tưởng thưởng cho việc phụng sự vị tân vương Joffrey Baratheon, Janos Slynt được ban cho thành Harrenhal, trước đó thuộc quyền cai quản của Phu nhân Shella Whent.

Cũng trong thời gian đó, Robb Stark đã triệu gọi quân Phương Bắc và đang tiến về phương nam để giải cứu cha mình là Eddard. Anh đồng ý hứa hôn với con gái Lãnh chúa Walder Frey để liên minh với gia tộc Frey và đưa quân băng qua Song Thành an toàn. Sau đó, Robb phái Lãnh chúa Roose Bolton dẫn một cánh quân đi về phía đông nam để làm nghi binh đánh lạc hướng. Như đã dự tính, Tywin đuổi theo và đánh bại Roose tại sông Green Fork, cho phép Robb áp sát Riverrun ở hướng tây nam. Tại Rừng Thầm Thì, Robb bất ngờ tấn công nhà Lannister, bắt giữ được Jaime và giải vây cho Riverrun. Để trả thù, Tywin hạ lệnh cho Gregor, Ser Amory Lorch và Vargo Hoat cùng đội quân Người Đồng Hành Can Đảm tiếp tục quấy phá vùng Riverlands.

Sau khi Eddard bị chém đầu theo lệnh Vua Joffrey I Baratheon, các lãnh chúa Phương Bắc cùng các lãnh chúa Riverlands tại Đại Sảnh Riverrun đã suy tôn Robb lên làm Vua Phương Bắc.

### A Clash of Kings

Vào năm 299 AC, khi gặp mặt Catelyn, Renly Baratheon khẳng định rằng Robb có hai mươi nghìn quân Riverlands. Tuy nhiên, theo Catelyn, con số này trên thực tế ít hơn nhiều.

Tyrion Lannister, hiện tạm thời giữ chức Bàn Tay của Nhà Vua, tước bỏ quyền cai quản Harrenhal của Janos và trục xuất ông ta đến Hội Tuần Đêm. Sau khi Jaime bị Robb bắt giữ, Tywin đóng quân tại Harrenhal thay vì King’s Landing để có thể bảo vệ vương đô tốt hơn. Robb Stark, giờ đã mang  thêm tước hiệu Vua sông Trident, cho phép các lãnh chúa sông rời khỏi Riverrun và chiếm lại thành trì của họ từ tay nhà Lannister. Robb còn phái Ser Cleos Frey tuyên bố chủ quyền vùng châu thổ sông Trident kéo dài từ thành Golden Tooth ở phía tây đến Dãy Núi Mặt Trăng ở phía đông, yêu sách này dĩ nhiên bị Tyrion bác bỏ. Các lãnh chúa sông bắt đầu chủ trương cho người đốt trụi các cánh đồng để quân Lannister khỏi cướp lấy lương thực, còn Tywin cho quân đốt phá làng mạc và sát hại dân thường.

Robb quyết định dẫn quân Phương Bắc và một phần quân nhà Frey tiến về phía tây để quấy nhiễu westerlands. Khi Robb đã rời đi, Catelyn thả cho Jaime trốn thoát với hy vọng anh sẽ cứu hai con gái của bà là Sansa và Arya khỏi King’s Landing, mà không hề hay biết rằng Arya đã thoát khỏi kinh đô từ lâu và hiện đang bí mật băng qua vùng Riverlands.

Khi Tywin rời đi để đối phó với Robb ở westerlands, Roose Bolton cùng một nghìn năm trăm quân nhà Frey do Ser Aernys Frey chỉ huy đã chiếm lại thành Harrenhal và nhiều nơi khác. Trong khi đó tại Rivverrun, Edmure chiêu mộ mười một nghìn quân, gồm tám nghìn bộ binh và ba nghìn kỵ binh. Edmure sau đó đã chặn đứng thành công Tywin tại Trận Bãi cạn sông Red Ford. Không thể tiến về phía tây, Tywin đành dẫn quân quay về King’s Landing để đối phó với Stannis Baratheon.

Vì đã có công trong việc liên minh hai nhà Lannister và Tyrell, Petyr Baelish được ban cho thành Harrenhal và tước  vị Lãnh chúa Tối cao sông Trident. Tuy nhiên, Petyr vẫn ở lại King’s Landing. Ser Lancel Lannister được nhận thành Darry do Lãnh chúa Lyman Darry trước đó đã chết trong Cuộc cướp phá Darry.

### A Storm of Swords

Đâu đó tại Riverlands, Arya Stark gặp mặt Hội huynh đệ không cờ trận, một nhóm ngoài vòng pháp luật dẫn đầu bởi Lãnh chúa Beric Dondarrion, người đã chết khi bị tập kích trước đó và đã được hồi sinh. Nhân danh Vua Robert I Baratheon, băng nhóm này tiến hành các cuộc đột kích phá hoại nhà Lannister và Ngai Sắt.

Sau khi cướp phá vùng westerlands thành công, Robb dẫn quân về Riverrun. Nhưng khi Robb lấy Jeyne Westerling làm vợ, phá vỡ hôn ước trước đó với nhà Frey, gia tộc này không còn ủng hộ anh nữa. Trong khi đó, nhà Karstark ráo riết truy tìm Jaime Lannister và hủy bỏ liên minh với Robb khi anh xử tử thủ lĩnh của họ là Lãnh chúa Rickard Karstark vì tội phản nghịch.

Sau hơn 30 năm làm Lãnh chúa thành Riverrun, Hoster Tully qua đời và được nối nghiệp bởi con trai Edmure Tully. Để hàn gắn liên minh giữa Robb với nhà Frey, Lãnh chúa Edmure đồng ý chấp nhận hôn ước với gia tộc này.

Sau khi phong cho Ser Brynden Tully làm Hộ thần Rặng Phương Nam để canh giữ Riverrun, Robb dẫn lực lượng chủ lực của mình về Song Thành để dự  hôn lễ của Edmure và Roslin Frey. Lãnh chúa Roose Bolton nắm quyền chỉ huy hậu quân, trước đó đã bị Ser Gregor Clegane đánh bại tại cuộc đụng độ ở bãi cạn sông Trident. Gregor sau đó giành lại Harrenhal. Tại Song Thành, nhà Bolton cùng nhà Frey phản bội Robb trong cuộc thảm sát mang tên Đám Cưới Đỏ. Robb và Catelyn bị sát hại còn Edmure bị bắt giữ.

Sau sự kiện Đám Cưới Đỏ, đa phần quân Riverlands đều quy hàng trước Ngai Sắt; trong số đó có Seagard đầu hàng Walder Frey Đen. Đa phần các lãnh chúa này đều được xá tội, ngoại trừ nhà Tully bị tước bỏ tước hiệu và lãnh thổ, thành trì của họ là Riverrun được trao lại cho nhà Frey. Ser Ryman Frey sau đó dẫn hai nghìn quân đến chiếm Riverrun.

### A Feast for Crows

Ser Jaime Lannister bắt đầu dẫn quân triều đình đi khuất phục các lãnh chúa Riverlands vẫn còn đang kháng cự. Đặc biệt là Ser Brynden Tully, bất chấp cuộc vây hãm của nhà Frey, vẫn cố thủ bên trong Riverrun. Tuy nhiên, nhờ có Edmure,  Jaime đã thuyết phục Riverrun đầu hàng, còn Brynden bỏ trốn vào ban đêm. Tại đây, Jaime phải nhắc nhở chú mình - Lãnh chúa Emmon Frey - rằng mặc dù Riverrun là do nhà Frey nắm giữ, quyền cai quản Riverlands thuộc về nhà Baelish thành Harrenhal. Petyr Baelish - Lãnh chúa Tối cao sông Trident - hiện đang ở tại xứ Vale, chưa một lần đặt chân đến Harrenhal do mình cai quản.

Dù Chiến Tranh Năm Vị Vua dường như đã đến hồi kết, Hội huynh đệ không cờ trận và tàn quân trung thành với Robb vẫn tiếp tục quấy phá vùng Riverlands. Hiện dưới sự lãnh đạo của Phu nhân Tim Đá, họ mở các cuộc tấn công nhằm trả thù nhà Frey. Thị trấn Saltpans bị cướp phá bởi tàn quân của đội đánh thuê Người Đồng Hành Can Đảm.

### A Dance with Dragons

Lãnh chúa Tytos Blackwood thành Raventree – nơi duy nhất tại Riverlands vẫn còn đang kháng cự Ngai Sắt – cuối cùng đã quy hàng trước tay Jaime Lannister. Sau đó, Jaime biến mất cùng Brienne đảo Tarth tại làng Pennytree.

## Các gia tộc tại Riverlands

* Nhà Baelish thành Harrenhal
* Nhà Gigglestone
* Nhà Blackwood thành Raventree
* Nhà Blanetree
* Nhà Bracken thành Stone Hedge
* Nhà Butterwell thành Whitewalls
* Nhà Chambers
* Nhà Charlton
* Nhà Cox thành Saltspans
* Nhà Darry thành Darry
* Nhà Deddings
* Nhà Erenford
* Nhà Fisher đảo Misty
* Nhà Frey tại Song Thành
* Nhà Frey tại Rivverun
* Nhà Goodbrook
* Nhà Grell
* Nhà Grey
* Nhà Haigh
* Nhà Harlton thành Castlewood
* Nhà Harroway thành Harrenhal
* Nhà Hawick thành Saltspans
* Nhà Hoare thành Harrenhal
* Nhà Hook
* Nhà Justman
* Nhà Keath
* Nhà Lannister thành Darry
* Nhà Lolliston
* Nhà Lothston
* Nhà Lothston thành Harrenhal
* Nhà Lychester
* Nhà Mallister thành Seagard
* Nhà Mooton thành Maidenpool
* Nhà Mudd thành Oldstones
* Nhà Nayland thành Hag’s Mire
* Nhà Paege
* Nhà Perryn
* Nhà Piper thành Pinkmaiden
* Nhà Qoherys thành Harrenhal
* Nhà Roote thuộc thị trấn Harroway
* Nhà Ryger thành  Willod Wood
* Nhà Shawney
* Nhà Slynt thành Harrenhal
* Nhà Smallwood thành Acorn Hall
* Nhà Strong thành Harrenhal
* Nhà Teague
* Nhà Terrick
* Nhà Towers thành Harrenhal
* Nhà Tully thành Riverrun
* Nhà Vance thành Atranta
* Nhà Vance thành Wayfarer’s Rest
* Nhà Vypren
* Nhà Wayn
* Nhà Whent thành Harrenhal
* Nhà Wode

## Câu nói

*“Các lãnh chúa vùng Trident không bao giờ quên bất kỳ tội ác hay sự phản bội nào, mối thâm thù đó hằn sâu như chính những con sông chảy qua vùng đất của họ vậy.”*

*- ghi chép của Yandel*

*“Phía bắc nơi đây, Vương Lộ chạy dọc theo dòng Green Fork thuộc sông Trident, băng qua những thung lũng màu mỡ và rừng cây xanh tốt, qua những thị trấn đông đúc và những tòa thành vững chãi của các chúa sông”*

*- suy nghĩ của Catelyn Tully*

*“Truyền lệnh rằng ta muốn Riverlands rực cháy từ hồ Mắt Thần đến dòng Red Fork.”*

*- Tywin Lannister nói với Kevan Lannister*

*Vùng đất này khá hiền hòa, với những dãy đồi trùng điệp và các thửa ruộng bậc thang xen lẫn với những đồng cỏ, rừng cây và thung lũng nhỏ có rặng liễu mọc đầy cạnh những con suối cạn nước trôi chầm chậm… Nơi đây, đồng ruộng thu mình giữa rừng cây, làng mạc cùng thành quách trông nhỏ và thưa thớt, đồi núi càng cao hơn nhiều, các thung lũng cũng lại càng sâu hơn.*

*- suy nghĩ của Arya Stark*

*“Giữa mưa gió, bão lũ, hỏa hoạn và chiến tranh, họ đã mất trắng hơn hai phần ba vụ mùa. Mùa đông đến sớm chỉ đồng nghĩa với việc nạn đói sẽ hoành hành khắp nơi.”*

*- suy nghĩ của Merrett Frey*

*“Từ những gì Jaime đã chứng kiến tại Riverlands, hiếm có một cánh đồng nào chưa bị đốt, một thị trấn nào chưa bị cướp, một cô gái nào chưa mất trinh.”*

*- suy nghĩ của Jaime Lannister*

*“Các vị lãnh chúa vùng Trident đây có thể quỳ gối quy hàng, nhưng chú trộm nghĩ rằng trong tim họ vẫn còn là… sói”*

*- Daven Lannister nói với Jaime Lannister.*