SENTIMENTAL StepS

**Phát hành bởi** | Lantis

—Nanjou Yoshino
**SENTIMENTAL StepS** là bài hát thứ hai trong single phát hành ngày 28 tháng 5, 2014 của μ’s. Nó cũng nằm trong *µ's Best Album Best Live! Collection II*.

Bài hát được viết bởi Hata Aki, Takasaka Masayoshi là người phối nhạc và biên soạn bởi Shimizu Teppei.

## Danh sách bản track

### **Bản chính thức (LACM-14241)**

#### **CD**

1. Yume no Tobira (ユメノトビラ, ***Yume no Tobira***)
2. SENTIMENTAL StepS
3. Yume no Tobira (ユメノトビラ, ***Yume no Tobira***) (Off Vocal)
4. SENTIMENTAL StepS (Off Vocal)

## Video

* PV by Lantis

Tập tin:SENTIMENTAL StepS PV

## Nhạc

*Không hoạt động trên iPad hay bất cứ thiết bị nào không hỗ trợ định dạng file **.ogg**.*

## Lời bài hát

* Rōmaji
* Kanji
* Việt

Surechigatte mo wakaranai kurai

Otona ni natta toki ni

Natsukashisa e kawaru no kana… nante kangae teta

Tsuneni tonari ni irukara

Sore ga atarimae sugiru koto

Nayan dari warattari no mainichi ga kitto tsudzuiteku

Tanoshii to omou ima o hozon shitai kimochi

Hajimete kanjitanda yo

Surechigatte mo wakaranai kurai

Kimi mo boku mo otona ni natta koro ga souzou dekinai

Datte zutto issho dakara

Mienai dake de hontou wa sukoshi zutsu seichou shiterutte

Tane o umeta basho kara wa

Chiisana happa ga utai dasu

Kisetsu ga itsunomanika nuri kaete itta

Machi no iro ni kidzuita yo

Komorebi no naka yonde mita kedo

Kaze ga fui ni kakikesu

Isshun nandaka setsunasa e to keshiki ga yureugoita

Ki no seida yo ne itsumo no minna da ne

Fuzakete kake ashi korobi souda

Matte matte doko ka yotte kaeru?

Surechigatte mo wakaranai kurai

Kimi mo boku mo otona ni natta koro ga souzou dekinai

Datte zutto issho dakara

Komorebi no naka yonde mitakedo

Kaze ga fui ni kakikesu

Isshun nandaka setsunasa e to keshiki ga yureugoita

Keshiki ga yureugoita

すれ違ってもわからないくらい

大人になった時に

懐かしさへ変わるのかな…なんて考えてた

常にとなりにいるから

それが当たり前過ぎること

悩んだり笑ったりの毎日がきっと続いてく

楽しいと思ういまを保存したいきもち

初めて感じたんだよ

すれ違ってもわからないくらい

君も僕も大人になった頃が想像できない

だってずっと一緒だから

見えないだけで本当は少しずつ成長してるって

種を埋めた場所からは

小さな葉っぱが歌いだす

季節がいつのまにか塗りかえていった

街の色に気づいたよ

木漏れ日のなか呼んでみたけど

風が不意にかき消す

一瞬なんだか切なさへと　景色が揺れ動いた

気のせいだよね　いつものみんなだね

ふざけて駆けあし転びそうだ

待って　待ってどこか寄って帰る？

すれ違ってもわからないくらい

君も僕も大人になった頃が想像できない

だってずっと一緒だから

木漏れ日のなか呼んでみたけど

風が不意にかき消す

一瞬なんだか切なさへと　景色が揺れ動いた

景色が揺れ動いた

Không nhận ra ngay cả khi chúng ta lướt qua nhau

Khi chúng ta trở thành người lớn

Liệu tất cả sẽ trở thành nỗi nhớ chứ?... Tớ đã nghĩ về điều ấy

Bởi vì cậu luôn ở bên tớ

Nên tớ coi như đó là điều hiển nhiên

Tiếng cười chắc chắn sẽ tiếp tục dù tớ nghĩ mỗi ngày trong cuộc đời đều thật rắc rối

Cảm giác muốn trân trọng khoảnh khắc vui vẻ này

Lần đầu tiên tớ cảm nhận được điều đó

Không nhận ra ngay cả khi chúng ta lướt ngang qua nhau

Tớ không thể tưởng tượng được lúc ta trở thành người lớn

Bởi vì, bọn mình vẫn sẽ luôn bên nhau mà

Dù không nhận ra, nhưng chúng ta đang dần trưởng thành từng chút một

Từ nơi ấy, nơi mà chúng ta đã gieo hạt mầm

Những chiếc lá bé nhỏ đang hát

Cuối cùng tớ cũng nhận ra một nơi nào đó dọc theo con đường ấy

Khoảnh khắc chuyển mùa vẽ lên thành phố một sắc màu mới

Tớ đã gọi cậu dưới ánh nắng xuyên qua những tán cây

Nhưng cơn gió đột ngột thổi nó đi

Trong chốc lát, cảnh vật bỗng rung rinh trong nỗi buồn

Tớ chỉ tưởng tượng thôi đúng không, chúng ta vẫn luôn như vậy

Vui vẻ chạy nhảy xung quanh đến khi cảm thấy sắp hụt ngã

Chờ đã, chờ đã nào, cậu định quay lại đâu đó trên đường về nhà à?

Không nhận ra ngay cả khi chúng ta lướt ngang qua nhau

Tớ không thể tưởng tượng được lúc ta trở thành người lớn

Bởi vì, bọn mình vẫn sẽ luôn bên nhau mà

Tớ đã gọi cậu dưới ánh nắng xuyên qua những hàng cây

Nhưng cơn gió đột ngột thổi nó đi

Trong chốc lát, cảnh vật bỗng rung rinh trong nỗi buồn

Cảnh vật bỗng nhiên thật buồn bã

## Live

* μ's Go→Go! LoveLive! 2015 ~Dream Sensation!~

## Ngoài lề

Bản dịch trên dựa theo bản dịch của Homeless Sub Group bạn có thể xem ở đây ở đây. Cảm ơn Homeless Sub Group

## Liên kết ngoài

1. ↑ μ's Go→Go! LoveLive! 2015 ~Dream Sensation!~: The Trajectory of μ's Music