ESDPYF079

***The Mona Lisa's Portrait*** (en Latinoamérica y España: *El retrato de la Mona Lisa*) es el vigésimo noveno episodio de la segunda temporada y el septuagésimo noveno de toda la serie El Show de Phineas y Ferb (spin-off de Phineas y Ferb).

## Ficha técnica

* **Fecha de estreno** : 25 de marzo de 2012
* **Fecha de estreno** : 8 de abril de 2012
* **Fecha de estreno** : 29 de junio de 2012
* **Título en inglés**: *The Mona Lisa's Portrait*
* **Título en Latinoamérica**: *El retrato de la Mona Lisa*
* **Título en España**: *El retrato de la Mona Lisa*
* **Dirigido por**: Robert F. Hughes
* **Escrito y guionizado por**: Aliki Theofilopoulos Grafft y J. G. Orrantia
* **Historia por**: Scott Peterson
* **No. de Ep. (Temporada)**: 29
* **No. de Ep. (Toda la serie)**: 79
* **Código de producción**: 229
* **Precedido por**: La noción del tiempo (2012)
* **Sucedido por**: Día de Nieve (2012)

## Sinopsis

El Sheriff de Nottingham y el Príncipe Juan se roban la copia del retrato de la Mona Lisa y se lo lleva a un museo, y Phineas y Ferb deberán detenerlos antes que sea demasiado tarde. Mientras tanto, Roger Doofenshmirtz intenta hacer una demostración de jefe enfrente del público.

## Segmentos

### *Yo-yo y la balanza*

* **Título en inglés**: *Yo-yo and the Balance*
* **Título en España**: *Yo-yo y la balanza*
* **Sinopsis**: El flamenco Yo-yo (personaje de la película *Fantasía 2000*) se encuentra y compra una balanza parlante que afirma ser capaz no solo de calcular el peso, sino de predecir el futuro. Sin embargo, el flamenco rápidamente desarrolla animosidad hacia la máquina después de que sus predicciones le siguen causando desgracias. Finalmente, luego de un caótico paseo por la ciudad, cuando la balanza termina cayéndose de un muelle junto al mar y comienza a hundirse en el océano, el flamenco, habiendo tenido suficiente de la balanza, deja caer un yunque sobre ella; cuando comienza a hundirse hasta el fondo, la máquina responde que el flamenco lo habría necesitado alguna vez. El flamenco Yo-yo se aleja, solo para que el karma le llegue, ya que es atropellado por un autobús que se aproxima.

### *La casa ultramoderna de Yo-yo*

* **Título en inglés**: *Yo-yo's Blueprint*
* **Título en España**: *El anteproyecto de Yo-yo*
* **Sinopsis**: El flamenco Yo-yo (personaje de la película *Fantasía 2000*) lucha contra Ben Ali Gator (personaje de la película *Fantasía*) que es contratista para que construya la casa con su propio diseño «rosa».

## Reparto original

* Omar, el Micrófono: Zac Efron
* Phineas Flynn: Vincent Martella
* Ferb Fletcher: Thomas Brodie-Sangster
* Candace Flynn: Ashley Tisdale
* Isabella Garcia-Shapiro: Alyson Stoner
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Dan Povenmire
* Vivian Garcia-Shapiro: Eileen Galindo
* Roger Doofenshmirtz: John O'Hurley
* Rodney: Joe Orrantia
* Charlene Doofenshmirtz: Allison Janey
* Norm, el Robot: John Viener
* Irving: Jack McBrayer
* Albert: Diedrich Bader
* Tony (La Dama y el Vagabundo): Jeff Bennett
* Joe (La Dama y el Vagabundo): Michael Gough
* Policía del Zoológico (La Dama y el Vagabundo): Tim Curry
* Ranjan (El Libro de la Selva 2): Max Charles
* Jaimito Jr. (La Dama y el Vagabundo 2: Las Aventuras de Scamp): Eileen Stevens
* El niño del triciclo (Los Increíbles): Jonathan Morgan Heit
* Ralphie (La Princesa y el Sapo): Jonathan Morgan Heit
* Zephyr (El Jorobado de Notre Dame 2): Melissa Fahn
* Quasimodo (El Jorobado de Notre Dame): Dee Bradley Baker
* Cubby (Jake y los Piratas del País de Nunca Jamás): Jonathan Morgan Heit
* Robin Hood (Robin Hood): Rob Paulsen
* Lady Marian (Robin Hood): Jessica DiCicco
* Alan-a-Dale (Robin Hood): Tom Kenny
* Little John (Robin Hood): Jason Marsden
* Fraile Tuck (Robin Hood): John Rhys-Davies
* Lady Kluck (Robin Hood): April Winchell
* Príncipe Juan (Robin Hood): Kevin Michael Richardson
* Sheriff de Nottingham (Robin Hood): Bill Farmer
* Sir Hiss (Robin Hood): Jim Cummings
* Tiro Listo (Robin Hood): Jeff Bennett
* Lelo (Robin Hood): Tom Kenny
* Rey Ricardo (Robin Hood): Jim Cummings
* Capitán Cocodrilo (Robin Hood): Corey Burton
* Otto (Robin Hood): Michael Haigney
* Kaa (El Libro de la Selva): Jim Cummings
* Penny Proud (La Familia Proud): Kyla Pratt
* Trudy Proud (La Familia Proud): Paula Jai Parker
* LaCiénega Boulevardez (La Familia Proud): Alisa Reyes
* Dijonay Jones (La Familia Proud): Karen Malina White
* Sticky Webb (La Familia Proud): Orlando Brown
* Sr. Lopart (Manny a la Obra): Tom Kenny

## Datos de interés

* Los segmentos *Yo-yo y la balanza* y *La casa ultramoderna de Yo-yo* se parecen a los clásicos capítulos de la Pantera Rosa *An Ounce of Pink* y *The Pink Blueprint* respectivamente, solo que sus tramas son iguales y sus escenarios son diferentes.
* Este episodio marca la última vez que Joe (personaje de *La Dama y el Vagabundo*) es doblado al español latino por Luis Alfonso Padilla (ya que él no tardaría en fallecer durante mayo de 2012 a causa del cáncer).

## Véase también

* Anexo:Segunda temporada de El Show de Phineas y Ferb