Sing! Love's Commitment

**Sing! Commitments of Love**(歌え！愛の公約) is the opening song from Idol Jihen, performed by SMILE ♥ X.

## SMILE ♥ X

* Natsuki Hoshina
* Shizuka Onimaru
* Sachie Kondou
* Mika Kozuru
* Ringosama Yami
* Ume Momoi
* Kuruha Amou
* Mizuki Fudou
* Sakurako Iizuka

## Lyrics

* TV Size
* Full Ver.

* Romaji
* Kanji
* English

Taiyō no mawari wo YEAH YEAH

Guruguru mawaru mawaru!

Shin'nen sae areba

I Believe kono yo wa kaerarerusa

Yotō yatō ni amatō

Habatsu nante dō demo ī

Gurōbaru ni kono chikyū ai shite iru dake

Ninki, keiki, hierarukī

Iron'na hito ga ikiteru

Kurō shita bun kekka ni tsunagaru yo

Nayamu no mo wakaru kedo

Kekka wa sugu denai

Toki no nagare ni dake wa nagasarenai

Taiyō no mawari wo YEAH YEAH

Guruguru mawaru mawaru!

Shin'nen sae areba

I Believe kono yo wa kaerarerusa

Egao no mawari nya YEAH YEAH

Egao ga tsudou tsudou!

Kachimake janakute

Hontō no shiawase ni kaeru tame

Utae! Ai no kōyaku

太陽の周りをYEAH YEAH

グルグル回る回る！

信念さえあれば

I Believe この世は変えられるさ

与党野党に甘党

派閥なんてどうでもいい

グローバルにこの地球愛しているだけ

任期、景気、ヒエラルキー

いろんな人が生きてる

苦労した分　結果につながるよ

悩むのもわかるけど

結果はすぐ出ない

時の流れにだけは流されない

太陽の周りをYEAH YEAH

グルグル回る回る！

信念さえあれば

I Believe この世は変えられるさ

笑顔の周りにゃYEAH YEAH

笑顔が集う集う！

勝ち負けじゃなくて

本当の幸せに変えるため

歌え！愛の公約

Around the sun, yay yay

We spin round and round

So long as we stand by what's right

I believe...We can change the world

Ruling party, opposition party, sweet tooth party

To heck with partisan strife

We all share a global love of this world

Candidacy, economy, hierarchy

All sorts of people live in this world

The more effort it takes, the greater our reward will be

I know that it can get you down

But results don't come right away

Just don't let the passage of time sweep you away

Around the sun, yay yay

We spin round and round

So long as we stand by what's right

I believe...We can change the world

Around our smiles, yay yay

More and more smiles will gather

What matters isn't winning

If we want to achieve true happiness

We'll sing our platform of love!

* Romaji
* Kanji
* English

Taiyō no mawari wo YEAH YEAH

Guruguru mawaru mawaru!

Shin'nen sae areba

I Believe kono yo wa kaerarerusa

Yotō yatō ni amatō

Habatsu nante dō demo ī

Gurōbaru ni kono chikyū ai shite iru dake

Ninki, keiki, hierarukī

Iron'na hito ga ikiteru

Kurō shita bun kekka ni tsunagaru yo

Nayamu no mo wakaru kedo

Kekka wa sugu denai

Toki no nagare ni dake wa nagasarenai

Taiyō no mawari wo YEAH YEAH

Guruguru mawaru mawaru!

Shin'nen sae areba

I Believe kono yo wa kaerarerusa

Egao no mawari nya YEAH YEAH

Egao ga tsudou tsudou!

Kachimake janakute

Hontō no shiawase ni kaeru tame

Utae! Ai no kōyaku

Yosan dasan ni shōsan

Zeitaku wa kiri ga nashi

Sorya tashika ni chie dake ja norikirenai

Don'na ni koe wo karashite

Uttae tsudzukete mo

Magokoro ga nakya zukyun to uchinukenai

Taiyō no mawari wo YEAH YEAH

Guruguru mawaru mawaru!

Wakidasu enajī de

I Believe kokoro goto dakishimetai

Egao no mawari nya YEAH YEAH

Egao ga tsudou tsudou!

Mirai wo seotte tatsu

Ai ni masaru seisaku wa nai

Utae! Ai no kōyaku

Taiyō no mawari wo YEAH YEAH

Guruguru mawaru mawaru!

Shin'nen sae areba

I Believe kono yo wa kaerarerusa

Egao no mawari nya YEAH YEAH

Egao ga tsudou tsudou!

Kachimake janakute

Hontō no shiawase ni kaeru tame

Utae! Ai no kōyaku

太陽の周りをYEAH YEAH

グルグル回る回る！

信念さえあれば

I Believe この世は変えられるさ

与党野党に甘党

派閥なんてどうでもいい

グローバルにこの地球愛しているだけ

任期、景気、ヒエラルキー

いろんな人が生きてる

苦労した分　結果につながるよ

悩むのもわかるけど

結果はすぐ出ない

時の流れにだけは流されない

太陽の周りをYEAH YEAH

グルグル回る回る！

信念さえあれば

I Believe この世は変えられるさ

笑顔の周りにゃYEAH YEAH

笑顔が集う集う！

勝ち負けじゃなくて

本当の幸せに変えるため

歌え！愛の公約

予算打算に勝算

贅沢はきりがなし

そりゃ確かに知恵だけじゃ乗りきれない

どんなに声を枯らして

訴え続けても

真心がなきゃズキュンと撃ちぬけない

太陽の周りをYEAH YEAH

グルグル回る回る！

湧き出すエナジーで

I Believe 心ごと抱きしめたい

笑顔の周りにゃYEAH YEAH

笑顔が集う集う！

未来を背負って立つ

愛に勝る政策はない

歌え！愛の公約

太陽の周りをYEAH YEAH

グルグル回る回る！

信念さえあれば

I Believe この世は変えられるさ

笑顔の周りにゃYEAH YEAH

笑顔が集う集う！

勝ち負けじゃなくて

本当の幸せに変えるため

歌え！愛の公約

Around the sun, yay yay

We spin round and round

So long as we stand by what's right

I believe...We can change the world

Ruling party, opposition party, sweet tooth party

To heck with partisan strife

We all share a global love of this world

Candidacy, economy, hierarchy

All sorts of people live in this world

The more effort it takes, the greater our reward will be

I know that it can get you down

But results don't come right away

Just don't let the passage of time sweep you away

Around the sun, yay yay

We spin round and round

So long as we stand by what's right

I believe...We can change the world

Around our smiles, yay yay

More and more smiles will gather

What matters isn't winning

If we want to achieve true happiness

We'll sing our platform of love!

We will give praise for our budget

To our lack of luxury

It is something that wisdom alone cannot do

No matter how loud your voice is

Even if it continues to sound out

We cannot go through unless we have a true heart

Around the sun, yay yay

We spin round and round

With the energy that bursts in our hearts

I believe...We should embrace it

Around our smiles, yay yay

More and more smiles will gather

If we stand with the future

There should be no policy to overcome our love

We'll sing our platform of love!

Around the sun, yay yay

We spin round and round

So long as we stand by what's right

I believe...We can change the world

Around our smiles, yay yay

More and more smiles will gather

What matters isn't winning

If we want to achieve true happiness

We'll sing our platform of love!

## Trivia

* This song was written by Tsunku, who is known for producing the real-life idol group Morning Musume (along with other groups under the Hello!Project banner).