Kuchizuke Diamond

Rōmaji
 Traducción
 Tipo
 Cantantes
 Duración
4:00 (Versión de Extendida)

**Kuchizuke Diamond** *(け ち づ け Diamond)* es el segundo tema de apertura del anime Lucky⭐Star; es realizada por la banda de rock Weaver.

## ***Fondo***

El Opening comienza con el logo de la serie, poco después el lazo rojo de **Nina** aparece saltando del logo tapando la pantalla unos milisegundos hasta que comienza el Opening con la animación, el lazo se coloca en la cabeza de **Nina** a lo que ella alza a la cabeza viendo a la pantalla, después la pantalla se hace minimizar dejando ver casi todo el cuerpo de **Nina** mientras aparecen unas tipos de plantas por sus piernas, luego al otro lado aparece **Daina** con un lazo rosa parecido al de **Nina**, después se aumenta la pantalla y **Daina** pasa a ver al espectador, **Nina** se sorprende y ve con mal genio al lado izquierdo pronto aparecen a su lado **Patricia**, **Erika** y **Daina**, **Erika** y **Patricia** desaparecen y **Nina** pasa a verlas con un expresión algo triste, luego **Daina** se da cuenta la pantalla se aumenta y **Daina** ve a su lado izquierdo mientras su cabella es desordenado por el viento, segundos después salen **Aimi**, **Sarah** y **Liliana** mirando a diferentes lugares, luego **Aimi** pasa a ver a la pantalla, se minimiza la pantalla y se la ve sosteniendo un lazo blanco, luego aparece **Ariel** con una expresión asustada, **Chica** con su expresión de siempre y luego **Sasha** sonriendo a la pantalla, luego aparece **Pancha** mirando hacia arriba, luego **Elma** y **Barbara** en la misma escena viendo a diferentes lugares, luego aparece **Nina** mirando hacia abajo con una expresión de decepción, luego **Daina** mientras miramos su parte de atrás mientras ella sostiene el mismo paraguas de **Vanilla Salt** y **Orange**, ella pasa a mirar dándose la vuelta y ve al espectador con una cara algo decepcionada, luego aparece **San Li** virándose con una silla, luego **Alexander** pasa a ver a la cámara con su expresión confundida.

Cuando empieza el Coro **Nina** está situada en el lado izquierdo viendo hacia arriba, aparece **Pancha** con un lazo morado, **Elma** con un lazo azul, **Barbara** con un lazo amarillo, **Daina** aparece en el lado derecho mientras el viento sopla su cabello, luego aparece **Aimi** con un lazo blanca, **Liliana** con un lazo verde, **Sarah** con un lazo naranja, **Sasha** con un lazo plomo, **Chica** con un lazo negro y **Ariel** con un lazo celeste, luego **Nina** aparece con su lazo rojo, **Daina** con un lazo rosa y sus paraguas y **San Li** con un lazo marrón y la cámara se enfoca en ellas, luego aparecen lugares como la casa de **Nina**, El castillo **Himejima** y el campo de Resembool, luego **Daina** ve sorprendida a la cámara mientras se cabello sale soplando por el viento, mientras su lazo sale volando hacia **Nina** y se junta con todos los lazos de las chicas que se vieron, **Nina** atrapa el lazo de **Daina** y lo ve, mientras **Daina** se acerca a recogerlo y luego ellas sonríen al final.

## ***Letra***

* Kanji
* Rōmaji
* Español

* Versión Extendida
* Versión de TV

つまらない日常に あなたは笑って虹を描いた

こんな違う僕ら

出会うはずもない はずもなかったさ

泣かないでいて

秘密の約束 消えない傷あと

「守りたい」と言ってしまえたら

きっと楽になるけれど

どうしようもないほどに

もう 引き下がれない

本当のことは

聞きたくもない

くちづけDiamondを あなたの指に渡そう

形のない約束

いつだって 思い出して

愛してる

新しい日常と あなたが描いた虹は混ざらず

雨がやんだ空

それでも 光を待っている僕は

どうしようないほどに

もう 引き裂かれて

本当のことは

知りたくもない

くちづけDiamondを あなたの指に渡そう

形のない約束

いつだって 思い出して

写真に残らない 想い出を焼き付けて

二人の約束が 口ぐせで 終わらぬように

憶えてて

僕だけに見せる表情を もう 見つけたんだよ

重ね合わせた 記憶 崩せないよ

どうしようもないほどに

もう 隠せないから

本当のことなど ああ これ以上 聞きたくもないよ

くちづけDiamondを あなたの指に渡そう

形のない約束

いつだって 思い出して

写真に残らない 想い出を焼き付けて

二人の約束が 口ぐせで 終わらぬように

憶えてて

動き出す日常に あなたは涙で虹を描いた

二人は大丈夫

「これから」のことは 何も言わないで

つまらない日常に あなたは笑って虹を描いた

こんな違う僕ら 出会うはずもない はずもなかったさ

泣かないでいて 秘密の約束 消えない傷あと

「守りたい」と言ってしまえたら きっと楽になるけれど

どうしようもないほどに もう 引き下がれない

本当のことは 聞きたくもない

くちづけDiamondを あなたの指に渡そう

形のない約束 いつだって 思い出して

写真に残らない 想い出を焼き付けて

二人の約束が 口ぐせで 終わらぬように

くちづけDiamondを あなたの指に渡そう

形のない約束 いつだって 思い出して

愛してる

* Versión Extendida
* Versión de TV

Tsumaranai nichijō ni anata wa waratte niji o kaita

Kon'na chigau bokura

Deau hazu mo nai hazu mo nakatta sa

Nakanaide ite

Himitsu no yakusoku kienai kizuato

'Mamoritai' to itte shimaetara

Kitto raku ni narukeredo

Dō shiyō mo nai hodo ni

Mō hikisagarenai

Hontō no koto wa

Kikitaku mo nai

Kuchizuke daiyamondo o anata no yubi ni watasou

Katachi no nai yakusoku

Itsu datte omoidashite

Aishi teru

Atarashī nichijō to anata ga kaita niji wa mazarazu

Ame ga yanda sora

Soredemo hikari o matte iru boku wa

Dō shiyō nai hodo ni

Mō hikisaka rete

Hontō no koto wa

Kikitaku mo nai

Kuchizuke daiyamondo o anata no yubi ni watasou

Katachi no nai yakusoku

Itsu datte omoidashite

Shashin ni nokoranai omoide o yakitsukete

Futarinoyakusoku ga kuchiguse de owaranu yō ni

Oboe tete

Boku dake ni miseru hyōjō o Mō mitsuketa nda yo

Kasaneawa seta kioku kuzusenai yo

Dō shiyō nai hodo ni

Mō kakusenaikara

Hontō no koto nado Ā koreijō

Kuchizuke daiyamondo o anata no yubi ni watasou

Katachi no nai yakusoku

Itsu datte omoidashite

Shashin ni nokoranai omoide o yakitsukete

Futarinoyakusoku ga kuchiguse de owaranu yō ni

Oboe tete

Ugokidasu nichijō ni anata wa namida de niji o kaita

Futari wa daijōbu

'Korekara' no koto wa nani mo iwanaide

Tsumaranai nichijou ni anata wa waratte niji wo egaita

Konna chigau bokura deau hazu mo nai hazu mo nakatta sa

Nakanaitte itte himitsu no yakusoku kienai kizuato

'Mamoritai' to itte shimaetara kitto raku ni naru keredo

Dou shiyou mo nai hodo ni mou hiki sakarenai

Hontou no kotoba kikitaku mo nai

Kuchizuke daiyamondo wo anata no yubi ni watasou

Katachi no nai yakusoku itsu datte omoidashite

Shashin ni nokoranai omoi de wo yakitsukete

Futari no yakusoku ga kuchiguse de owaranu you ni

Kuchizuke daiyamondo wo anata no yubi ni watasou

Katachi no nai yakusoku itsu datte omoidashite

Ai shiteru

* Versión Extendida
* Versión Tv

Sobre el color apagado de la vida, sonrió y dibujó un arco iris.

Tenemos personalidades tan diferentes

No podemos habernos encontrado

Por favor no llores

Promesas secretas, cicatrices de por vida.

Si pudiera decir "siempre te protegeré".

Podria hacerme aliviado

No se puede evitar

Porque no puedo retroceder

Escucha la verdad

No me dejes

Pongo un beso de diamante en tu dedo.

Este anillo invisible

Piénsalo en cualquier momento

te amo

El arco iris que dibujaste no puede coincidir con los nuevos colores de la vida.

Nubes oscuras

Pero sigo esperando una luz.

No se puede evitar

Porque sé que no podemos estar juntos.

Saber la verdad

No me dejes

Pongo un beso de diamante en tu dedo.

Este anillo invisible

Piénsalo en cualquier momento

Desarrolla los buenos recuerdos que no podemos imaginar.

Espero que la promesa no sea solo un dicho habitual.

Por favor recuerde

Ya he encontrado tu cara lateral que me enseñas solo para mí.

No puedo derribar un montón de recuerdos que hicimos.

No se puede evitar

No puedo mantenerlo oculto

No me dejes oír la verdad nunca más.

Pongo un beso de diamante en tu dedo.

Este anillo invisible

Piénsalo en cualquier momento

Desarrolla los buenos recuerdos que no podemos imprimir.

Espero que la promesa no sea solo un dicho habitual.

Por favor recuerde

Dibujaste un arco iris con tu gota de ojo en el

Estaremos bien

Por favor, no hable de nuestro "futuro".

Sobre el color apagado de la vida, sonrió y dibujó un arco iris.

Tenemos personalidades tan diferentes que no podemos haber conocido.

Por favor, no llores; Promesas secretas, cicatrices de por vida.

Si pudiera decir "siempre te protegeré", podría hacerme aliviar

No se puede evitar, porque no puedo retroceder

Escucha la verdad, no me dejes.

Pongo un beso de diamante en tu dedo.

Este anillo invisible, Piénsalo en cualquier momento.

Desarrolla los buenos recuerdos que no podemos imaginar.

Espero que la promesa no sea solo un dicho habitual.

Pongo un beso de diamante en tu dedo.

Este anillo invisible, Piénsalo en cualquier momento.

te amo

## ***Trivia***

* Al igual que *Orange, **Kichizuke Diamond**,* tiene el mismo estilo de animacion y dibujo que Fullmetal Alchemist.
* **Kuchizuke Diamond** vino incluso en Lucky Melodies, los Ost de Lucky Star.