Candace Stone

**« *Tu sais ce qu'on dit ? Il faut vivre certaines situations avant de savoir comment on y réagirait. J'ai découvert que j'étais… une battante ! Maintenant que je t'ai retrouvé, je compte bien rester où je suis. Et je me fiche de savoir quelle histoire tu te racontes à toi-même, parce que tout ce que j'ai à faire, c'est d'attendre que tu commettes un faux pas. Un meurtre, ça te colle à la peau. Et tôt ou tard, il faudra que tu paies.* »****Candace à Joe** **("Le week-end bien-être")**
**Candace Stone** est un personnage secondaire de *YOU*, l'ancienne petite amie de Joe Goldberg. Elle est interprétée par Ambyr Childers.

## Biographie

**« *Jimmy et moi, l'homme de ma vie. #jumeaux* »****Candace** **("Candace")**
Candace Stone naît à Downers Grove dans l'Illinois avec un frère jumeau, Jimmy, qui souffre de graves troubles psychiatriques comprenant agressivité et paranoïa, et étudie à l'université de New York, où elle a pour amie Maddie Johnson, une serveuse. Musicienne, elle fait partie d'un groupe, les *Heathcliff Misery*, d'après *Les Hauts de Hurlevent*, son roman préféré. Elle rencontre ainsi Joe à Brooklyn quand il vient l'aider alors qu'elle décharge du matériel à installer pour une soirée au *High Street Blues* avec son groupe, dont il reconnaît la référence pour leur choix de nom. ("Candace")

À leur premier Noël ensemble, alors qu'ils avaient convenu de ne pas faire de cadeaux, Joe lui en offre une édition originale dédicacée d'un petit mot d'amour, et Candace promet d'en prendre le plus grand soin, le lisant avec lui au lit. Elle signe plus tard chez le label *Plumchapell Records* auprès d'un nouvel agent artistique, Elijah Thornton, avec qui elle a ensuite une liaison. Joe le découvre sur son téléphone, menant à une dispute, et alors qu'elle s'apprête à le quitter, il s'interpose désespérément devant la porte de leur appartement. Poussée à bout, elle se montre blessante en déclarant ne l'avoir jamais aimé et en déchirant les pages du livre qu'il lui avait offert. ("Candace")

C'est au détour d'une rue que Joe la rattrape et l'assomme. Candace se réveille terrifiée, bâillonnée et ligotée dans une camionnette au lac Mahopac, dans le comté de Putnam, où ils étaient déjà venus pique-niquer. À la première occasion, elle court à toutes jambes mais Joe est plus rapide et en voulant la maîtriser dans la panique, lui cogne la tête. Inconsciente, elle est enterrée vivante de façon négligée, ce qui lui permet plus tard de s'extirper. Au poste de police du comté, faute de preuves et sans téléphone, elle ne peut espérer obtenir de protection légale contre Joe. L'agent qui la reçoit lui conseille alors de se faire passer pour morte. ("Le week-end bien-être")

Après quelques temps en hôpital psychiatrique ("Adieu, ma jolie") et fuyant en Italie, Candace change de nom et de contacts sans plus donner de nouvelles à ses proches pour échapper à Joe. Pendant plus d'un an, elle tient un nouveau compte *Instagram*, y postant des photos de son voyage. ("Candace")

**« *Ça m'intéresse pas de te voir mort, tu sais, Joe, je t'assure. Ni de te dénoncer parce que dans le meilleur des cas, tu prendras perpette. […] Tu vois, tu irais en prison en tant que « toi », et tu y finirais tes jours en étant convaincu d'être un type bien. Alors moi, je vais te montrer ta vraie personnalité, et quand tu l'auras vue, tu me supplieras de te dénoncer aux flics. T'imagines même pas le pied que je vais prendre à te détruire, et je te jure que je le mérite ! […] Quand on veut vraiment retrouver quelqu'un, pas besoin d'être un génie, il suffit de vraiment le vouloir. Ça aussi, c'est toi qui me l'as appris.* »****Candace à Joe** **("La face cachée de l'amour")**
Vivant ainsi une nouvelle vie ailleurs, Candace tombe toutefois en librairie sur le roman posthume de Guinevere Beck, et comprend que Joe a recommencé à fréquenter une jeune femme pour ensuite la tuer. Déterminée à se venger, elle retourne à New York pour surprendre Joe dans sa propre boutique, et l'attire dans un lieu public, un petit restaurant, pour régler leurs comptes. Pleine d'assurance tandis qu'elle le voit livide, elle baisse la garde en le laissant aller aux toilettes, réalisant trop tard qu'il en a profité pour filer. Elle lui téléphone néanmoins en annonçant qu'elle compte le suivre pour arriver à ses fins. ("Le château de Barbe bleue" ; "Nouveau départ")

Plus tard, Candace tombe au détour d'un lien internet sur une vidéo, concernant des célébrités chez Henderson où apparaît Joe, venant en aide à Forty Quinn alors en plein délire. ("De belles amitiés" ; "Le week-end bien-être")

Au festival *South By* à Austin, Texas, Candace approche donc Forty en prétendant être productrice indépendante et s'appeler « *Amy Adam* ». Celui-ci la présente ensuite à sa sœur jumelle Love, avec qui ils vont au cinéma. ("Le Bon, la Brute et Hendy" ; "Le week-end bien-être")

Faisant connaissance avec Forty au cours de leur *road trip* depuis Austin jusqu'à Los Angeles, où ses parents Ray et Dottie Quinn organisent un week-end bien-être à l'occasion de leur remariage pour leurs trente ans, Candace retrouve ainsi Joe au bras de Love et sous le nom de « *Will Bettelheim* ». […] ("Le week-end bien-être")

Logeant dans une chambre *Airbnb* sur Loma Vista Lane à Angelino Heights chez une certaine Rachel, spécialiste en bondage et entraînée au krav-maga, Candace assiste à l'enterrement de Henderson où Forty lui demande d'emménager avec lui. Au cours d'une réunion de production pour *D-FOL*, elle s'éclipse pour se rendre chez Joe, où elle prétend à Delilah être venue reprendre des boucles d'oreilles chez son ex. Pendant que la gérante a le dos tourné, elle laisse une fenêtre pour repasser dans la soirée. Prétextant une infection urinaire pour échapper à Forty, elle est toutefois confondue sur place par Love qui a mené son enquête sur elle grâce à un détective privé. Candace explique alors la vérité sur Joe, en lui remettant pour preuve une photo d'eux deux du temps de leur relation. […] ("Adieu, ma jolie")

[…] ("Beverly Hills Parano")

Forty la rappelle un soir pour coucher ensemble et lui laisse sa nouvelle version du script. Le lendemain, Candace se présente chez lui en le félicitant d'être ainsi arrivé à la conclusion qu'un petit ami jaloux de Beck l'a tuée et a fait accuser le Dr Nicky. Mais le scénariste lui reproche de le manipuler malgré ses raisons, alors même qu'elle le met devant l'évidence que Joe est le petit ami en question dans l'histoire. […] ("Inspecteur Joe")

[…] ("La face cachée de l'amour" ; "J'ai donc épousé une tueuse hacheuse")

## Anecdotes

* Candace a un casier judiciaire pour des charges inconnues. ("Le week-end bien-être")

## Références

1. ↑ *Dark Face of Love*, *La Face Cachée de l'Amour*.