I Promise

## Links

* Music Video
* Lyric Video

**“I Promise (약속해)”** (*Yaksokae*) is the theme song for the 2023 virtual girl group survival competition *GIRL'S RE:VERSE*. It was released on November 26, 2022.

Feverse released their version of this song on their 2023 debut EP *CHO*.

## Description

* English
* Korean

“I Promise”, the main theme of Kakao Entertainment’s virtual idol debut survival *GIRL’S RE:VERSE*, is an addictive dance track featuring thirty current and former girl group members. The track reflects the character of girl group members who dream of debuting in a new world, hiding their names and identities.

카카오엔터테인먼트의 버추얼 아이돌 데뷔 서바이벌 <소녀 리버스(GIRL'S RE:VERSE)>의 메인 테마곡 “약속해”는 전현직 걸그룹 멤버 30인이 단체로 참여한 중독성 짙은 댄스곡이다. 이름도 정체도 숨긴 채 새로운 세계에서의 데뷔를 꿈꾸는 걸그룹 멤버들의 정체성을 담은 곡이다.

## Lyrics

Note: Due to the large number of singers, only Rien and Chonky Cat’s lines will be indicated.

* KOR
* ROM
* ENG

## Korean

빛나는 조명 그 아래에서
똑같은 꿈을 안고 선 우리
오랫동안 기다려왔던 이 순간
날 꼭 안아줄 따뜻한 꿈과
날 꼭 잡아줄 그대의 두 손
Love U, Need U
매일 널 향해 달려가는 나

Let’s Sing A Song (Song!)
너를 위한 이 노래
You Wanna Dance (Dance!)
너라서 난 특별해져
눈부신 Show (Show!)
주인공은 바로 나

너와 나 약속해 (꼭! 꼭!)
리뚱다른 약속해 (꼭! 꼭!)
너와 나 약속해 (꼭! 꼭!)
영원히 함께 하기로 약속해

변치않아 (약속해!)
날 꼭 잡아 (약속해!)
날 안아줘
영원히 함께 하기로 약속해

영원을 약속해

꿈꾸는 소녀 다시 한번 더
Never Give Up 노래하려 해
기회란 건 자주 오지는 않아
아무도 몰래 흘린 눈물도
매일같이 흘린 땀방울도
알고 있어
모두 이 순간을 위한 거야

Let’s Sing A Song (Song!)
너를 담은 이 노래
You Wanna Dance (Dance!)
너라서 더 특별해져
펼쳐진 Show (Show!)
주인공은 바로 나

너와 나 약속해 (꼭! 꼭!)
리뚱다른 약속해 (꼭! 꼭!)
너와 나 약속해 (꼭! 꼭!)
영원히 함께 하기로 약속해

변치않아 (약속해!)
날 꼭 잡아 (약속해!)
날 안아줘
영원히 함께 하기로 약속해

잠시 떨어진대도
같은 곳 같은 시간에
만나자 했잖아
너 잊으면 안돼
네 손을 놓지 않을게

너와 나 약속해 (꼭! 꼭!)
리뚱다른 약속해 (꼭! 꼭!)
너와 나 약속해 (꼭! 꼭!)
영원히 함께 하기로 약속해

너와 나 약속해

## Romanization

binnaneun jomyeong geu araeeseo
ttokgateun kkumeul ango seon uri
oraetdongan gidaryeowatdeon i sungan
nal kkok anajul ttatteuthan kkumgwa
nal kkok jabajul geudaeui du son
Love U, Need U
maeil neol hyanghae dallyeoganeun na

Let’s Sing A Song (Song!)
neoreul wihan i norae
You Wanna Dance (Dance!)
neoraseo nan teukbyeolhaejyeo
nunbusin Show (Show!)
juingongeun baro na

neowa na yaksokae (kkok! kkok!)
RCO yaksokae (kkok! kkok!)
neowa na yaksokae (kkok! kkok!)
yeongwonhi hamkke hagiro yaksokae

byeonchiana (yaksokae!)
nal kkok jaba (yaksokae!)
nal anajwo
yeongwonhi hamkke hagiro yaksokae

yeongwoneul yaksokae

kkumkkuneun sonyeo dasi hanbeon deo
Never Give Up noraeharyeo hae
gihoeran geon jaju ojineun ana
amudo mollae heullin nunmuldo
maeilgachi heullin ttambanguldo
algo isseo
modu i sunganeul wihan geoya

Let’s Sing A Song (Song!)
neoreul dameun i norae
You Wanna Dance (Dance!)
neoraseo deo teukbyeolhaejyeo
pyeolchyeojin Show (Show!)
juingongeun baro na

neowa na yaksokae (kkok! kkok!)
RCO yaksokae (kkok! kkok!)
neowa na yaksokae (kkok! kkok!)
yeongwonhi hamkke hagiro yaksokae

byeonchiana (yaksokae!)
nal kkok jaba (yaksokae!)
nal anajwo
yeongwonhi hamkke hagiro yaksokae

jamsi tteoreojindaedo
gateun got gateun sigane
mannaja haetjana
neo ijeumyeon andwae
ne soneul nochi aneulge

neowa na yaksokae (kkok! kkok!)
RCO yaksokae (kkok! kkok!)
neowa na yaksokae (kkok! kkok!)
yeongwonhi hamkke hagiro yaksokae

neowa na yaksokae

## Translation

Under those shining lights
We stand with the same dream
This moment we’ve waited so long for
A warm dream will hug me tight
And your hands will hold me right
Love u, need u
I run towards you every day

Let’s sing a song (song!)
This song is for you
You wanna dance (dance!)
I become special because it’s you
Dazzling show (show!)
And I’m the protagonist

You and I, promise (Let’s! let’s!)
RCO Promise (Let’s! Let’s!)
You and I, promise (Let’s! Let’s!)
To stay together forever, promise

I’ll never change (Promise!)
Hold me tight (Promise!)
Hug me
Stay together forever, promise

Let’s promise eternity

A girl who dreams is once more
Never give up, wanting to sing
Opportunity doesn’t come too often
The tears you shed when no one saw
The beads of sweat you shed each day
I know it all
It was all for this moment

Let’s sing a song (Song!)
This song contains you
You wanna dance (Dance!)
It becomes special because it’s you
Unfolding show (Show!)
And I’m the protagonist

You and I, promise (Let’s! Let’s!)
RCO Promise (Let’s! Let’s!)
You and I, promise (Let’s! Let’s!)
To stay together forever, promise

I’ll never change (Promise!)
Hold me tight (Promise!)
Hug me
Stay together forever, promise

Even if we’re set apart a little while
In the same place, same time
We were going to meet
You can’t forget
I won’t let go of your hand

You and I, promise (Let’s! Let’s!)
RCO Promise (Let’s! Let’s!)
Promise (Let’s! Let’s!)
To stay together forever, promise

You and I, promise

## Links

### Official

* “I Promise” Music Video
* “I Promise” Lyric Video

## Videos

* Music Video
* Lyric Video

## References

* Korean lyrics: Genie
* English translation: Team Subbits

1. ↑ “(Lyrics) Girl’s Re:verse - I Promise”. Team Subbits. 2023.03.07
2. ↑ *GIRL’S RE:VERSE - I Promise* album description. Melon. 2022.11.26