Nishikino Maki

**Nishikino Maki** là một trong chín các nhân vật chính hàng loạt sản phẩm của Love Live! Cô là học sinh năm thứ 1 của Học Viện Otonokizaka. Maki sinh ngày 19 tháng 4. Cô có mái tóc màu đỏ thắm và đôi mắt màu tím violet. Màu sắc đại diện cho cô là màu đỏ. Cô là một thành viên trong nhóm BiBi (một nhóm Idol nhỏ thuộc μ's). Lồng tiếng cho Maki là Pile.

## Các mối quan hệ

Maki là con gái của một gia đình giàu có làm nghề bác sĩ và đó là phần nào áp lực để cô trở thành bác sĩ như bố mẹ cô, lí do làm cô chấm dứt tất cả với âm nhạc. Do nhà cô giàu có, cả nhóm μ's đã đi luyện tập ở căn biệt thự riêng gần biển của bố mẹ cô (tập 10 mùa 1). Tương tự ở tập 2 mùa 2, gia đình của Maki cũng chấp nhận cho cả nhóm sử dụng nhà nghỉ ở trên núi để tập luyện.

## Tính cách

Maki là một Tsundere và cô đã có một thời gian không bộc lộ cảm xúc thật của mình với người khác. Cô cũng có những niềm tin vào những thứ mà trẻ con luôn tin vào, và đã được cả nhóm μ's phát hiện rằng cô vẫn còn tin vào Ông già Noel. Maki cũng là loại người khá bướng bỉnh. Vào tập 10 mùa 1, khi được mời vui chơi ở bãi biển, cô đã tách nhóm ra và không chơi cùng nhóm.

Cô thường có đụng độ với Yazawa Nico, chẳng hạn như việc cô gọi Nico là "đồ cứng đầu" trong tập 4 season 2. Tuy nhiên, Rin lại nói với cô rằng: "Người đúng với câu đó là cậu mới đúng", ý nói rằng Maki cũng rất cứng đầu.

## Sở thích và tham gia

Maki chơi đành piano rất giỏi và cô là người soạn nhạc cho nhóm μ's. Cô còn có sở thích khác là nhiếp ảnh và ngắm sao. Cô có thể đạt được điểm tối đa trong tất cả các bài kiểm tra. Cô trở thành Phó hội trưởng CLB Nghiên cứu Idol sau khi năm 3 tốt nghiệp .

## Thông tin thêm

Là mình, Maki, là công chúa duy nhất ở trong nhà.
"Siêng năng học hành vì cha mẹ, để một ngày nào đó theo bước chân của họ và trở thành một bác sĩ xuất sắc."
Mặt khác thì, mình cũng đã quen với việc phải nghe điều đó.
Có ý chí mạnh mẽ, học thức, và vẻ ngoài dễ thương như búp bê, công chúa tên Maki-chan.
Luôn luôn mặc quần áo phương tây dễ thương, có cả tấn đồ chơi hay ho, đủ giàu để làm cho ai đó ghen tuông (Nico-chan i'm looking at you)--- kiểu như thế.
Nhưng đây là điều mà tớ chưa từng bao giờ mong ước.
Dĩ nhiên là, tớ tôn trọng cha mẹ mình vô cùng. Tớ chưa bao giờ nghi ngờ rằng việc trở thành một bác sĩ là một nghề tuyệt vời.
Xét cho cùng thì, Khi nói đến học hành--- nếu tớ siêng năng, mọi người sẽ khen ngợi tớ và điều đó làm tớ cảm thấy tốt, cộng với--- trước hết thì tớ đã có năng khiếu rồi, kể cả khi tớ không siêng học, tớ vẫn có thể làm tốt--- Fufu♡
Nhưng mà---.
cách đây không lâu, đây là những điều tớ nghĩ.
Điểm cao vì mục tiêu trở thành bác sĩ, quần áo xứng đáng với những nhà hàng cao cấp mà bố mẹ dắt tớ đi, học những thứ được coi là thực tế lẽ thường cho con gái nhà giàu như piano và múa ba lê---.
Tất cả những điều đó không hiểu sao--- không phải là tớ.
Trong những ngày lễ, khi ăn mặc không giống bản thân tớ và đi đến lớp piano, tớ đã nghĩ như thế.
Kiểu như--- cứ ở trên cái đường ray mà bố mẹ sắp đặt sẵn cho, như thế có thực sự ổn không, Maki?
Tớ chắc chắn có người sẽ muốn làm nhiều điều hơn là thế này--- kiểu giống như vậy.
Thế nên, ngay bây giờ, tớ chắc chắn vẫn sẽ chờ đợi.
Một ai đó--- giải thoát tớ khỏi cái lồng mà tớ đang bị giam giữ. (Nico nico nii)
Người đó--- có lẽ, chính là cậu?
Fufufu---♡
Chiến lược idol tuyệt vời của Maki, phần một.
Đầu tiên là Maki dễ thương này--- việc của nó là để được khám phá bởi cậu!
Cho tới bây giờ--- tớ đang làm việc chăm chỉ để trở thành center của bài hát tiếp theo nên--- Ủng hộ tớ, nhé?

Phản xạ: ★
Tính năng nổ: ★★★
Sự phù hợp: ★★★
Sự tự tin: Đang tăng vọt

*Hỏi bởi 園田涼さん từ tỉnh Chiba*
Rachmaninoff và Chopin. Trong khi tác phẩm của ông có thể bình thường, bằng cách nào đó Chopin lại làm cho nó vang lên với cả trái tim--- Những bài hát của Rachmaninoff đều khó, nên nó chắc chắn cám dỗ trái tim đầy thử thách của tớ. Ngoài ra, trong khi nó không thực sự được gọi là nhạc cổ điển, tớ khá thích tác phẩm của Satie♡ có vẻ tớ thích sử dụng các bài hát đó để gây ấn tượng với mọi người bằng piano.
**Ngoài piano, cậu còn giỏi nhạc cụ nào khác nữa không?**
*Hỏi bởi 和人さん từ tỉnh Kanagawa*
Tớ khá giỏi sáo ♪ Có một lần tớ đã chơi nó ở buổi biểu diễn. Điểm khác biệt của nó với piano mà tớ nghĩ tuyệt là--- nó là nhạc cụ mà tớ có thể chơi trong khi đi xung quanh, nên tớ có thể biểu diễn nó ở bên ngoài mỗi lần tớ muốn. Sẽ thật tuyệt nếu tớ có thể biểu diễn nó một cách toại nguyện cả trái tim trước mặt mọi người một ngày nào đó♡
**Khi sáng tác những bài hát cho μ's, cậu nghĩ gì trong đầu thế?**
*Hỏi bởi 夏音さん từ tinh Kanagawa*
Tốt nhất là, tớ cố gắng sáng tác những bài hát mà mọi người có thể hát dễ và sẽ thích hát cùng nhau. Bạn không thể thêm giọng hát cơ bản vào nhạc cổ điển--- và các bài hát opera thì ngân quá dài; cuối cùng thì, kể cả khi nó là cùng một loại "âm nhạc", nó là một bài hát khác hoàn toàn với những bài hát mà idol hay hát--- tớ cảm thấy như thế khi thời gian đầu với μ's. Dù tớ chỉ là người mới bắt đầu, tớ muốn tiếp tục làm việc siêng năng để tạo ra những bài hát tuyệt vời từ đây trở đi---.
**Khi công việc sáng tác của cậu không đi đến đâu, cậu sẽ làm gì?**
*Hỏi bởi キミハウスさん từ tỉnh Saga*
Gần đây, Kết cục thì--- tớ thường gọi bất kì một thành viên nào đó, tớ nghĩ thế? Khi tớ không có tinh thần vào ban đêm, tớ bắt đầu nghĩ những điều như "Aah jeez, giống như là mình không có tài vậy!", nhưng khi mà được nói chuyện với ai đó vào những lúc như thế--- Đột nhiên, những ý tưởng hay sẽ hiện lên trong đầu tớ. Fufu. Những điều mà bọn tớ nói không liên quan gì đến âm nhạc hết--- như ramen, mấy cái luống hoa trong sân trường, thời trang mới nhất, mùa nào là hợp thời để bán manjuus --- Chỉ cần những thứ tầm phào như thế. Quả thật, là những người bạn tuyệt vời--- Ah không, thay đổi không khí quan trọng lắm♪
**Cậu thích cà chua nấu với món gì thế?**
*Hỏi bởi ゴマゴマさん từ tỉnh Kumamoto*
gần đây thì tớ thích cà chua với súp nghêu, và xúp rau. Dù cà chua không phải là thành phần chính trong hai món đó--- bây giờ là mùa tốt cho những vị tươi mới. Khi mà đến mùa hè, sẽ là mùa cà chua ngon nhất--- Tớ đoán cuối cùng thì salad cà chua lạnh là nhất♡ Lời gợi ý của tớ là làm nó thêm gia vị dấm đen đặc biệt với nhiều hành băm nhỏ ♪
**Giữa cà chua và Nico-chan, cậu thích ai hơn? Tớ thích Maki-chan ^^**
*Hỏi bởi もりりんさん từ tỉnh Hyogo*
Ufufu--- Cảm ơn cậu♡ Dĩ nhiên tớ --- tớ thích cà chua hơn♪ Dù là pizza, mỳ ống, súp, hay salad. Cà chua rất hữu ích vì nó rất ngon với tất cả các món ăn, nên nó thật tuyệt vời♡ Nico-chan có lẽ không phù hợp với bản chất tự nhiên hoàn mỹ đó!! Thậm chí không cần phải so sánh cả hai để biết cà chua sẽ thắng♪ Hmm đúng vậy, nếu Nico-chan là một loại rau, cậu ấy có lẽ sẽ là quả ginkgo (cây bạch quả hay cây rẻ quạt) hay mướp đắng (khổ qua)? Cả hai đều có cá tính mạnh mẽ--- À, cuộc nói chuyện này là bí mật với Nico-chan. Tuyệt đối, nhé!?

## Ngoài lề

* Một trong những câu cô hay nói là "Nani sore? Imi wakannai." (何それ？意味分かんない。), nghĩa đen là "Cái gì thế ?, thật không thể hiểu được"
* Đối với một số lý do chưa xác định, áo đồng phục mùa hè của cô không có màu vàng (như các thành viên khác), mà chuyển sang màu xám.
* Trong anime, Nico là thành viên duy nhất của μ's mà cô gọi một cách kính cẩn, chính xác là "Nico-chan".
* Bài kiểm tra có điểm thấp nhất của cô là 68 điểm, dẫn đến việc tranh luận với bố cô.Và gần như bị buộc phải rời khỏi μ's. Bố cô chỉ nhượng bộ sau khi các thành viên khác đến thăm và thuyết phục ông ấy để cô tiếp tục các hoạt động School Idol. Umi, cũng là một nữ thừa kế cửa hàng của gia đình, là cách để thuyết phục ông.
	+ Cuộc tranh cãi này đã không được kể trong tất cả tài liệu viết phỏng theo, với việc bố của cô dường như ủng hộ các hoạt động của cô bằng cách cho phép họ sử dụng nhà nghỉ của gia đình cũng như đưa cô đến sân bay trong Movie.

## Chú thích

1. ↑ Dengeki G's Magazine December 2010 issue
2. ↑ Dengeki G's Magazine June 2012 issue. *Lời của người dịch: Mấy cái này được viết ra theo kiểu ăn nhịp, hòa hợp. Vì nó được bản trước anime, khi Maki vẫn là một nhân vật khá là khác lạ.*
3. ↑ Dengeki G's Magazine July 2013 issue
4. ↑ Dengeki G's Magazine February 2014 issue
5. ↑ Lỗi chú thích: Thẻ `<ref>` sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên `first fanbook`
6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 Dengeki G's Magazine July 2015 issue
7. ↑ Love Live! School idol diary ~Nishikino Maki~ Chapter 2: First Rebellious Phase