Al rogo!

**Al rogo!** è il quinto episodio della terza stagione di American Horror Story. La prima diretta TV americana dell'episodio è avvenuta il 6 Novembre 2013 sui canali Fox.

## Trama

*Flashback, 1833*
Tutti ballano alla festa di madame LaLaurie, e l'atmosfera è calda e allegra. Borquita, la figlia maggiore, ha adocchiato un giovane di bell'aspetto, e tra i due sembra esserci un buon feeling. Madame Lalaurie decide di metterlo alla prova, portandolo nella stanza degli orrori. Il ragazzo scappa sconvolto, lasciando di nuovo sola Borquita, che ha ormai perso la speranza di trovare un marito che abbia lo stomaco abbastanza forte da reggere i macabri giochi di sua madre, e medita con le altre sorelle di uccidere la donna per essere finalmente libere. Delphine scopre il piano delle figlie e decide di punirle, rinchiudendole per un anno in solaio, punendole come fa con i suoi schiavi.

*2013, Presente*
Delphine si ritrova davanti alla porta le tre figlie, richiamate dalla tomba da Marie Laveau, tornate ad esigere vendetta.

Fiona è accorsa in aiuto di Cordelia, sfigurata dall'acido, che urla di dolore. Accompagna la figlia in ospedale, un medico le comunica che purtroppo è destinata a perdere la vista. Hank, saputo dell'aggressione a sua moglie, raggiunge lei e la madre in ospedale. I due hanno un duro scontro, in cui Fiona gli dice di sapere benissimo di che pasta sia fatto in realtà e che può ingannare la figlia ma non lei. Gli lascia 15 minuti per stare da solo con sua moglie, intimandogli di andarsene non appena sarà tornata. Mentre sono soli, Cordelia si sveglia, Hank le stringe la mano e a questo contatto la donna rivede attraverso diversi flash la sorte toccata alla giovane amante dai capelli rossi, rendendosi conto di aver ricevuto in dono il potere della vista superiore.

I morti circondano l'accademia Robicheaux e Zoe, Luke, Nan, Queenie, Spalding e Delphine sono in trappola. Luke, credendo ad uno scherzo, esce per chiedere ai finti zombie di andarsene, ma viene gravemente ferito. Nan va in suo soccorso, mentre Zoe, nella casa, prende in mano la situazione. Nan e Luke, che è rimasto ferito, riescono a rifugiarsi nell'auto di Cordelia. Zoe accorre in aiuto di Nan, portando gli zombie ad inseguirla fino al capanno degli attrezzi in cui si barrica.

Nella casa Delphine si prende cura di Queenie, ancora convalescente. Quando scende a prepararle qualcosa da mangiare si ritrova faccia a faccia con sua figlia Borquita, o con quel che ne resta. Sconvolta dai sensi di colpa per il comportamento crudele avuto con le figlie, apre la porta e la fa entrare, cercando di scusarsi con lei, ma questa la attacca cercando di strangolarla. Queenie, sentendo rumori sospetti provenire dal piano di sotto scende a controllare e cerca di salvare Delphine, che finisce col trafiggere il cadavere della figlia.

Nell'auto, Luke si sta dissanguando e Nan decide di uscire e di portarlo fino alla casa. Gli zombie se ne accorgono e prendono ad inseguirli, ma quando sembra non esserci più speranza per i due giovani, Zoe, che nel capanno degli attrezzi ha trovato una motosega, li fa a pezzi. La motosega smette di funzionare proprio mentre l'ultimo zombie la sta attaccando, ma Zoe, improvvisamente cosciente di un nuovo potere, si rende conto di potergli ordinare di fermarsi, e questo cade a terra di nuovo senza vita. La ragazza ha in questo modo messo fine all'incantesimo della regina del voodoo con un singolo colpo. Marie, che percepisce il potere di Zoe, si allarma.

Il giorno dopo Fiona è tornata alla scuola, e le ragazze lavorano per ripristinare l'ordine sotto la sua supervisione. Bruciano i resti degli zombie. Luke è ancora convalescente e dorme nel letto di Nan. Fiona decide che resterà con loro, onde evitare di attirare ancora l'attenzione della devota madre su di loro e rischiare denunce. Zoe riceve i complimenti da Fiona per come ha gestito l'emergenza, dicendo che ammira molto le streghe che sanno come combattere.

I membri del consiglio, venuti a conoscenza degli ultimi accadimenti, tornano alla scuola. Stavolta non ci sono dubbi: la presenza di Fiona ha portato solo sventure, dall'attacco degli zombie fino alla cecità di sua figlia. Decidono di destituirla, ma con l'aiuto di Queenie e di uno stratagemma, Fiona riesce a far ricadere la colpa di ciò che è successo a Cordelia su Myrtle, che viene dunque condannata al rogo. La strega viene dunque arsa viva.

Queenie ha dei ripensamenti, non sa più se ha fatto bene ad aiutare la Suprema a inchiodare Myrtle. Per rabbonirla, Fiona le promette che la aiuterà ad accrescere i suoi potere per poter un giorno diventare la nuova suprema. Fiona grazie all'aiuto di Queenie, riesce a salvarsi, incastrando Myrtle Snow.

L'odore delle ceneri di Myrtle attira l'attenzione della strega Misty Day, che magicamente evocata sul posto, grazie ai suoi poteri ridona la vita al suo corpo ormai carbonizzato e così, Myrtle torna in vita.

Spalding intanto è alle prese con un problema inevitabile, quello di mascherare i cattivi odori dovuti al corpo di Madison, ormai in stato di decomposizione.

## Cast

### Cast Principale

* Taissa Farmiga come Zoe Benson
* Sarah Paulson come Cordelia Foxx
* Lily Rabe come Misty Day
* Frances Conroy come Myrtle Snow
* Emma Roberts come Madison Montgomery
* Denis O'Hare come Spalding
* Kathy Bates come Delphine LaLaurie
* Jessica Lange come Fiona Goode

Special Guest Cast* Gabourey Sidibe come Queenie
* Angela Bassett come Marie Laveau

Guest Cast* Jamie Brewer come Nan
* Leslie Jordan come Quentin Fleming
* Robin Bartlett come Cecily Pembroke
* Ameer Baraka come Bastien
* Josh Hamilton come Hank Foxx
* Alexander Dreymon come Luke Ramsey