Living in Color

**Living in Color** (tạm dịch: *Sống trong màu sắc*) là bài hát thứ ba và cuối cùng có trong *My Little Pony: Rainbow Roadtrip*. Trong bài hát cuối này, cả dàn cast đón chào lễ hội Cầu Vồng và màu sắc trở về Thung lũng Hi vọng.

## Lời bài hát

 Tập tin:Mane Six and Hope Hollow ponies singing MLPRR.png
**[Tất cả]**
We're living in color
(Ta sống trong vạn màu sắc)
**[Twilight Sparkle]**
Step out of the shadows and into the light
(Hãy bước ra khỏi bóng đêm và bay vào ánh sáng)
Where it's bright and you might see all the colors you are
(Và ánh sáng sẽ cho thấy mọi sắc màu riêng của chúng ta)
**[Rainbow Dash]**
Or any color you wanna be that your mind can see
(Hay những màu sắc mà bạn ước vọng chỉ thấy trong giấc mộng)

And wear them bright like a shining star
(Và khoác nó lên chói sáng như minh tinh)
**[Rarity]**
Why just be black and white?
(Sao lại cứ phải âu sầu?)
No need to hide all those colors inside
(Cần chi phải tránh khỏi màu sắc xen kẽ ẩn sâu)
**[Fluttershy]**
'Cause when they shine up bright
(Vì khi tỏa sáng xuyên đêm tối)
It just feels right
(Sẽ thấy mình đi đúng lối)
**[Tất cả]**
To be living in color
(Để sống trong muôn vạn sắc màu)
We'll be living in color
(Ta sẽ sống trong vạn sắc màu)
To be living in color
(Để sống trong muôn vạn sắc màu)
We'll be living in color
(Ta sẽ sống trong vạn sắc màu)
**[Applejack]**
Make up any colors that you can devise
(Tạo ra tất cả sắc màu mà bạn tưởng tượng ra)
Mix 'em up, watch the joy as it multiplies
(Pha nó lại và nhìn niềm vui lan xa)
**[Kerfuffle]**
Make a rainbow and you will see
(Tạo một cầu vồng và bạn sẽ thấy)
How together we are like
(Sẽ ra sao nếu ta đồng tâm)
**[Tất cả]**
One when we harmonize
(Khi đấy ta sẽ như hòa âm)
**[Rarity]**
Why just be black and white?
(Sao lại cứ phải âu sầu?)
No need to hide all those colors inside
(Cần chi phải tránh khỏi màu sắc xen kẽ ẩn sâu)
**[Fluttershy]**
'Cause when they shine up bright
(Vì khi tỏa sáng xuyên đêm tối)
It just feels right
(Sẽ thấy mình đi đúng lối)
**[Tất cả]**
To be living in color
(Để sống trong muôn vạn sắc màu)
We'll be living in color
(Ta sẽ sống trong vạn sắc màu)
To be living in color
(Để sống trong muôn vạn sắc màu)
We'll be living in color
(Ta sẽ sống trong vạn sắc màu)
**[Fluttershy]**
Hello, my friend is a big bright yellow
(Xin chào bạn tôi hỡi những sắc vàng nhẹ nhàng)
**[Twilight Sparkle]**
Violet's what you get when you're feeling mellow
(Sắc tím của bạn mỗi khi thấy thật nhẹ nhàng)
**[Moody Root]**
Red is the part where your heart starts to glow
(Sắc đỏ từ trái tim sẽ xuất hiện khi lòng rộn ràng)
**[Kerfuffle]**
In the mood, in the groove, indigo
(Trong tâm trạng, trong từng rãnh, sắc tím xanh)
**[Rainbow Dash]**
Blue is the sky spinnin' high as can be
(Xanh là sắc trời đang quay vòng hết tốc)
**[Applejack]**
Orange can amaze, bringin' days that are sunny
(Cam thì siêu phàm, đem ngày tới với từng lốc nắng)
**[Cô Hoofington]**
Green is serene, take a breath, feel new
(Xanh lá thanh thản, hít một hơi, tươi mới hơn)
**[Pinkie Pie]**
Feel all the living colors
(Cảm nhận tất cả sắc màu)
**[Tất cả]**
There's a rainbow in you
(Một cầu vồng sống mãi trong bạn)
Now we're living in color
(Giờ ta sống trong vạn sắc màu)
Yeah, we're living in color
(Yeah, ta sống trong vạn sắc màu)
Now we're living in color
(Giờ ta sống trong vạn sắc màu)
Yeah, we're living in color
(Yeah, ta sống trong vạn sắc màu)
We're all living in color (living in color)
(Ta sống trong vạn sắc màu)(vạn sắc màu)
We're all living in color
(Ta sống trong vạn sắc màu)
We're all living in color (living in color)
(Ta sống trong vạn sắc màu)(vạn sắc màu)
Yeah, we're living in color
(Yeah, ta sống trong vạn sắc màu)
We're all living in... color!
(Ta sống trong vạn... sắc màu!)