recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Journey For Myself

***Journey For Myself (나에게로 떠나는 여행 / Naegelo tteonaneun yeohaeng)*** is the first track on the album log. It was used as the title track for the album.

## Lyrics

Eunji

* Hangul
* Romanization
* English

Far away you’re my sunshine

We were together

나는 사랑보다

좋은 추억 알게 될 거야

텀블러 한 잔에 널 털어 넘기고

이젠 나를 좀 더 사랑할 거야

저 푸른 바다 끝까지 말을 달리면

소금 같은 별이 떠 있고

사막엔 낙타만이 가는 길

무수한 사랑 길이 되어 열어줄 거야

낡은 하모니카 손에 익은 기타

Your melody 나는 떠날래

어린 왕자 Your melody 찾아 떠날래

Far away you’re my sunshine

We were together

나는 사랑보다

좋은 추억 알게 될 거야

텀블러 한 잔에 널 털어 넘기고

이젠 나를 좀 더 사랑할 거야

저 끓어 넘친 태양은 부글거리고

오랜 꿈은 삐꺽거리고

쿨럭인 자동차를 타고서

꿈의 날개로 구름 속을 산책할 거야

낡은 하모니카 손에 익은 기타

Your melody 나는 떠날래

어린 왕자 Your melody 찾아 떠날래

Far away you’re my sunshine

We were together

나는 사랑보다

좋은 추억 알게 될 거야

For my life find my life

찾아 누릴 천국에

지지 않을 너를 안게 될 거야

Far away you’re my sunshine

We were together

나는 사랑보다

좋은 추억 알게 될 거야

For my life find my life

찾아 누릴 천국에

지지 않을 너를 안게 될 거야

Far away, you're my sunshine

We were together

Naneun sarangboda joeun chueok alge doel geoya

Teombeulleo han jane neol teoreo neomgigo

Ijen nareul jom deo saranghal geoya

Jeo pureun bada kkeutkkaji mareul dallimyeon

Sogeum gateun byeori tteo itgo

Samagen naktamani ganeun gil

Musuhan sarang giri doeeo yeoreojul geoya

Nalgeun hamonika sone igeun gita

Your mеlody (Naneun tteonallae)

Eorin wangja, your mеlody chaja tteonallae

Far away, you're my sunshine

We were together

Naneun sarangboda joeun chueok alge doel geoya

Teombeulleo han jane neol teoreo neomgigo

Ijen nareul jom deo saranghal geoya

Jeo kkeuleo neomchin taeyangeun bugeulgeorigo

Oraen kkumeun ppikkeokgeorigo

Kulleogin jadongchareul tagoseo

Kkumui nalgaero gureum sogeul sanchaekal geoya

Nalgeun hamonika sone igeun gita

Your melody (Naneun tteonallae)

Eorin wangja, your melody chaja tteonallae

Far away you're my sunshine

We were together

Naneun sarangboda joeun chueok alge doel geoya

For my life, find my life

Chaja nuril cheonguge

Jiji aneul neoreul ange doel geoya

Far away you're my sunshine

We were together

Naneun sarangboda joeun chueok alge doel geoya

For my life, find my life

Chaja nuril cheonguge

Jiji aneul neoreul ange doel geoya

* Hangul: Melon
* Romanization: Genius
* English:

## External Links

* MV/Teasers
* Behind the Scenes
* Audio
* Live Shows

* "Journey For Myself" MV (Teaser 1) (Teaser 2)

- "Journey For Myself" Fanchant Guide
Once Upon a Time

***Once Upon a Time (동화 같은 사랑, Donghwa Gateun Sarang)*** is the fifth track on Apink's fifth mini album, Pink LUV.

## Lyrics

Chorong Bomi Eunji Naeun Namjoo Hayoung ALL

* Hangul
* Romanization
* English

내가 너무 힘들 때

누구에게도 기댈 수 없을 때

난 더 나이를 먹고 세상은 변하고

자꾸 무덤덤해져서

어릴 적 나의 소원은

동화 속에 나온 공주들처럼

사랑을 기다리다 구하려 나타나

그대를 기다려요

동화 같은 사랑

어느새 자꾸 잊혀지는 그 사람

유리구두 한 짝을 잃어버린 반쪽을

찾아줄 사랑을 원하죠

동화 같은 사랑

잠든 날 깨워줄 마법 같은 사랑

조심스럽게 다가와 내게 입 맞추는

그대를 그려요 내 사랑

매일 내 꿈속에서

가슴 설레이게 하던 그 사람

지금 내 앞에 있는 날 보는 이 남자

혹시 그 사람이 맞나요

온 세상을 둘러봐도

완벽한 사랑을 찾진 못해도

언제나 그려요 언젠간 오겠죠

나의 첫사랑이

자꾸 궁금해져가 지금은 어딨을까

널 위한 사랑이

동화 같은 사랑

어느새 자꾸 잊혀지는 그 사람

유리구두 한 짝을 잃어버린 반쪽을

찾아줄 사랑을 원하죠

동화 같은 사랑

잠든 날 깨워줄 마법 같은 사랑

조심스럽게 다가와 내게 입 맞추는

그대를 그려요 내 사랑

naega neomu himdeul ttae

nuguegedo gidael su eobseul ttae

nan deo naireul meokgo sesangeun byeonhago

jakku mudeomdeomhaejyeoseo

eoril jeok naui sowoneun

donghwa soge naon gongjudeulcheoreom

sarangeul gidarida guharyeo natana

geudaereul gidaryeoyo

donghwa gateun sarang

eoneusae jakku ichyeojineun geu saram

yurigudu han jjageul irheobeorin banjjogeul

chajajul sarangeul wonhajyo

donghwa gateun sarang

jamdeun nal kkaewojul mabeop gateun sarang

josimseureopge dagawa naege ip matchuneun

geudaereul geuryeoyo nae sarang

maeil nae kkumsogeseo

gaseum seolleige hadeon geu saram

jigeum nae ape inneun nal boneun i namja

hoksi geu sarami matnayo

on sesangeul dulleobwado

wanbyeokhan sarangeul chatjin motaedo

eonjena geuryeoyo eonjengan ogetjyo

naui cheossarangi

jakku gunggeumhaejyeoga jigeumeun eodisseulkka

neol wihan sarangi

donghwa gateun sarang

eoneusae jakku ichyeojineun geu saram

yurigudu han jjageul irheobeorin banjjogeul

chajajul sarangeul wonhajyo

donghwa gateun sarang

jamdeun nal kkaewojul mabeop gateun sarang

josimseureopge dagawa naege ip matchuneun

geudaereul geuryeoyo nae sarang

When things are so hard,

when I can’t lean on anyone

I’m just getting older, the world is changing and

I’m getting more and more indifferent

My childhood wish

was to be a fairy tale princess

I’m waiting for love,

waiting for you to save me

A fairy tale love,

a person who I keep forgetting

I want a love that will find me

my missing glass slipper, my other half

A fairy tale love,

a magical love that will wake me up

I imagine you, carefully coming to me

and kissing me, my love

The person who came to me in my dreams

and made my heart pound

This man who is looking at me,

are you that person?

I look all around the world,

even though I can’t find the perfect love

I’m always thinking of it,

my first love will come some day

I keep getting curious, where would you be right now?

A love for you

A fairy tale love,

a person who I keep forgetting

I want a love that will find me

my missing glass slipper, my other half

A fairy tale love,

a magical love that will wake me up

I imagine you, carefully coming to me

and kissing me, my love
NoNoNo (Ballad Ver.)

***NoNoNo (Ballad ver.)*** is the third song on Apink's first special album, Dear. This song is a ballad version of the song *NoNoNo*, originally released on the album *Pink Memory* in 2015.

*For original version, see NoNoNo*.
## Lyrics

Chorong Bomi Eunji Naeun Namjoo Hayoung ALL

* Hangul
* Romanization
* English

내가 힘이 들 때 내게 다가온 그대

살며시 내게로 와 입 맞춰 준 그대

마치 마법처럼 날 감싸준

정말 이런 기분 처음이야 um

가끔씩은 그대도 힘든가요

그렇게 혼자 슬퍼하면 어떡해

하나둘씩 불이 꺼져가는 공간 속에

내가 널 비춰줄게

슬퍼하지 마 No No No

혼자가 아냐 No No

언제나 내게 항상 빛이 돼 준 그대

내 손을 잡아요

이제 지금 다가와 기대

언제나 힘이 돼 줄게

꿈이 많던 그댄 너무 떨리던 그때

수많은 시련 속에 기적을 바랬고

갈수록 불어오는 바람에

흔들리는 모습 처음이야 woo

오랫동안 많이도 참았나요

아무 말 않고 고개 떨구면 어떡해

하나둘씩 곁을 떠나가는 세상 속에

내가 너를 비춰줄게

슬퍼하지 마 No No

혼자가 아냐 No No

언제나 내게 항상 빛이 돼 준 그대

내 손을 잡아요

이제 지금 다가와 기대

언제나 힘이 돼 줄게

가장 내게 힘이 돼 주었던

나를 언제나 믿어주던 그대

다들 그만해라고 말할 때

마지막 네가 바라볼 사랑

이젠 내가 돼 줄게 Oh~

슬퍼하지 마 No No

혼자가 아냐 No No

언제나 내게 항상 빛이 돼 준 그대

내 손을 잡아요

이제 지금 다가와 기대

언제나 힘이 돼 줄게

Naega himi deul ttae naege dagaon geudae

Salmyeosi naegero wa ip matchwo jun geudae

Machi mabeopcheoreom nal gamssajun

Jeongmal ireon gibun cheoeumiya um

Gakkeumssigeun geudaedo himdeungayo

Geureoke honja seulpeohamyeon eotteokae

Hanadulssik buri kkeojyeoganeun gonggan soge

Naega neol bichwojulge

Seulpeohaji ma no no no

Honjaga anya no no

Eonjena naege hangsang bichi dwae jun geudae

Nae soneul jabayo

Ije jigeum dagawa gidae

Eonjena himi dwae julge

Kkumi manhdeon geudaen

neomu tteolli deon geuttae

Sumanheun silyeon soge

gijeogeul baraetgo

Galsurok bureooneun barame

Heundeullineun moseup cheoeumiya Whoa

Oraet dongan manhido chamat nayo

Amu mal anhgo gogae

tteolgumyeon eotteokhae

Hana dulssik gyeoteul

tteona ganeun sesang soge

Naega neol bichwo julge

Seulpeohaji ma no no no

Honjaga anya no no

Eonjena naege hangsang bichi dwae jun geudae

Nae soneul jabayo

Ije jigeum dagawa gidae

Eonjena himi dwae julge

Gajang naege himi dwae jueotdeon

Nareul eonjena mideojudeon geudae

Dadeul geumanhaerago malhal ttae

Majimak nega barabol sarang

Ijen naega dwae julge Oh~

Seulpeohaji ma no no

Honjaga anya no no

Eonjena naege hangsang bichi dwae jun geudae

Nae soneul jabayo

Ije jigeum dagawa gidae

Eonjena himi dwae julge
Orion

* A
* B

**Orion** is the ninth Japanese single released by Apink. It was released November 8th, 2017 with "Orion" serving as the promotional track for the album.

## CD Track List

### All Versions

1. **Orion**
2. Rainbow
3. Orion (Instrumental)
4. Rainbow (Instrumental)

## DVD Track List

### Limited Edition B

1. "Orion" Music Video
2. "Orion" Making Video

## Background and Release

The album was released in nine versions: a limited CD+DVD+GOODS edition (A) that comes with a 16-page booklet, 1 candle glass with Apink logo and 6 aromatherapy candles, a limited CD+DVD edition (B) that comes with a 12-page booklet, six limited CD editions that come with one of six picture labels (C), and a regular CD edition. Each edition comes with a trading card.

The contract with the agency that Apink was associated with in Japan expired, so this single was released for the disbandment of "Panda Japan", Apink's official Japan fanclub.

## Trivia

* "Rainbow", is also featured on Japanese albums Pink Stories and Apink Single Collection.
Apink Single Collection

**Apink Single Collection** is the second Japanese best album by Apink. It was released on April 18th, 2018.

## Background and Release

It was released in two versions: a limited CD+Blu-ray edition and a regular CD edition. The album includes all their single a-sides released in Japan and three songs from their three Japanese albums.

## Track List

### CD

1. NoNoNo (Japanese Ver.)
2. Mr. Chu (On Stage) (Japanese Ver.)
3. LUV (Japanese Ver.)
4. Remember (Japanese Ver.)
5. SUNDAY MONDAY (Japanese Ver.)
6. Brand New Days
7. Summer Time! (サマータイム!)
8. My First Love
9. Bye Bye
10. Motto GO!GO! (もっとGO!GO!)
11. Orion
12. Love Forever

### DVD

* APINK MUSIC VIDEO COLLECTION

1. NoNoNo (Japanese Ver.)
2. Mr. Chu (On Stage) (Japanese Ver.)
3. LUV (Japanese Ver.)
4. SUNDAY MONDAY (Japanese Ver.)
5. Brand New Days
6. Summer Time! (サマータイム!)
7. Bye Bye
8. Motto GO!GO! (もっとGO!GO!)
9. Orion

## External Links

* MVs/Teasers
* Audio

* Apink Single Collection Official Trailer

## References

1. ↑ Background and Release from Generasia.
Memories (2021 Season's Greetings)

*For the song from album PERCENT, see Memories (Song)*

**Memories** is Apink's season's greetings for 2021.

## Contents

* Out Box (300x232x60mm)
* Desk Calendar (28 pages - 270x210mm)
* Diary (130 pages - 120x190mm)
* Paper Stand Set (6 each - 100x150mm)
* Message Card Set (6 each - 140x110mm)
* Sticker Set (2 each - 148x210mm)
* Poster Calendar Set (2 each - 594x420mm)
* Polaroid Photo Card Set (6 each - 102x105mm)
* Photo Card Set (12 each - 55x85mm)

## Release

On November 6, 2020, the season greeting was announced on Twitter with an image teaser. The twitter comes with an hashtag reads "#하루에도\_수백\_번\_니\_생각해\_모를\_껄" which is a lyrics from their debut songs I Don't Know.  Package and video teaser, along with companion news article was released on November 11, 2020. Another hashtag "#너도\_나와\_같은\_맘이길\_바래\_매일이", lyrics from Only One, was used in both the twitter post that announced the package and video teasers. Pre-order was available on five websites on November 13, 2020.
A behind video (as part of Apink Diary 2020) was released on December 17, accompanied with an news article.

## References

1. ↑  https://twitter.com/Apink\_2011/status/1324667850481639426?s=20
2. ↑  https://naver.me/5vBL1ZG5
3. ↑  https://twitter.com/Apink\_2011/status/1327070574418350081
4. ↑  http://naver.me/GvF8ARRd
PapipupePON!

***PapipupePON! (ぱぴぷぺPON!)*** is the fifth track on the album Pink Stories. It was also featured on the single Motto GO!GO!. The song was used as the opening song for the anime Rilu Rilu Fairilu: Mahou no Kagami.

## Lyrics

Chorong Bomi Eunji Naeun Namjoo Hayoung ALL

* Kanji
* Romanization
* English

ぱ・り・ぴ！ぱ・ぴ・ぱ・ぴ

ぱ・ぴ・ぷ・ぺPON！

テレパシー送ります

ラブリーボーイ 「こっち見て！」

私の気持ち Myフェアリー運んでね

「あのね…んーとね」

勇気がなくていつも

テレる→逃げる→泣きたくなる

ぱ・り・ぴ！悲しいときだって

マジカルなドアが開けば

ふ・し・ぎ！ココロに羽根が生え

トキメキラキラで Dance！ Dance！ Dance！

キュートになれちゃう　呪文フェアリル

あしたこそ完ペキスマイル

かならず　君に見せるさ

ショックすぎるよ君が

違うおんなの子と

いっしょ帰ってた Myフェアリーどうしよう！？

そんなね　急にね

気持ち変わらないよ

アセる→サガる→ジタバタする

ぱ・り・ぴ！ピンチのときだって

落ち込んだら負け Dance！ Dance！ Dance！

ふ・し・ぎ！クヨクヨしてるより

メラメラポジティブ Dance！ Dance！ Dance！

もっと誰より　素敵になろう

私じゃなく君のほうから

好きだと　言わせちゃうから

そうでしょ？考えてもわからない

落ち込んでても仕方ない

同じ時が過ぎるのなら

いつでも笑ってたい

後悔はしたくない！

ぱ・り・ぴ！悲しいときだって

マジカルなドアが開けば

ふ・し・ぎ！ココロに羽根が生え

トキメキラキラで

ぱ・り・ぴ！ピンチのときだって

落ち込んだら負け Dance！ Dance！ Dance！

ふ・し・ぎ！クヨクヨしてるより

メラメラポジティブ Dance！ Dance！ Dance！

もっと誰より　素敵になろう

私じゃなく君のほうから

好きだと　言わせちゃうから

Pa・ri・pi! Pa・pi・pa・pi

Pa・pi・pu・pe PON!

TEREPASHII okuri masu

RABURII BOOI "kocchi mite!"

Watashi no kimochi My FEARII hakonde ne

"Ano ne... n~ to ne"

Yuuki ga nakute itsumo

Tereru→nigeru→nakitaku naru

Pa・pi・pa・pi

Pa・pi・pu・pe PON!

Pa・ri・pi! Kanashii toki datte

MAJIKARU na DOA ga akeba

Fu・shi・gi! Kokoro ni hane ga hae

TOKIMEKIRAKIRA de Dance! Dance! Dance!

KYUUTO ni narechau jumon FEARIRU

Ashita koso kan PEKISUMAIRU

Kanarazu kim ni miseru sa

SHOKKU sugiru yo kimi ga

Chigau onnanoko to

Issho ni kaetteta My FEARII doushiyou!?

Sonna ne kyuu ni ne

Kimochi kawaranai yo

Aseru→sagaru→JITABATA suru

Pa・pi・pa・pi

Pa・pi・pu・pe PON!

Pa・ri・pi! PINCHI no toki datte

Ochikondara make Dance! Dance! Dance!

Fu・shi・gi! KUYO KUYO shiteru yori

MERA MERA POJITIBU Dance! Dance! Dance!

Motto dare yori suteki ni narou

Watashi ja naku kimi no hou kara

Suki da to iwasechau kara

Sou desho? Kangaete mo wakaranai

Ochikondete mo shikatanai

Onaji toki ga sugiru no nara

Itsu demo warattetai

Koukai wa shitakunai!

Pa・ri・pi! Kanashii toki datte

MAJIKARU na DOA ga akeba

Fu・shi・gi! Kokoro ni hane ga hae

TOKIMEKIRAKIRA de

Pa・ri・pi! PINCHI no toki datte

Ochikondara make Dance! Dance! Dance!

Fu・shi・gi! KUYO KUYO shiteru yori

MERA MERA POJITIBU Dance! Dance! Dance!

Motto dare yori suteki ni narou

Watashi ja naku kimi no hou kara

Suki da to iwasechau kara

## Credits

* Guitar: Ken ito
* Chorus: Hyeon A Kim
* Recording Engineer: Eun Kyeng Jung, Min Jung Woo
* Recording Studio: Ingrid Studio
* Mix Engineer: Silymarin Maca
* Mix Studio: Mapps Studio

## Sources

* Kanji from Genius
* Romanization from Snakeroot
Latte PC Room

**Latte PC Room** is a Youtube series produced by Sudden Attack. It stars Jang Dongmin and Hayoung. They interview guests to talk about how PC Room in South Korea was like years ago.

A new episode is released every Saturday, no english subtitle is provided currently.

## Episodes

Latte PC Room Ep.🔥79년생 사장님 VS. 96년생 알바🔥 이 PC방 괜찮을까? [라떼 PC방 EP.0]Latte PC Room Ep 1🍜 불닭볶음면 + 공화춘? 군대썰 최강자가 추천하는 컵라면 꿀조합! [라떼 PC방 EP.01]Latte PC Room Ep 2💸 당신의 결제를 부르는 목소리?! 성우가 직접 들려드립니다! [라떼 PC방 EP.2]Latte PC Room Ep 3🥜 라떼 오빠들 VS. 막내온탑 하영! 프로게이머와 아이돌이 붙는다면?! [라떼 PC방 EP.3]Latte PC Room Ep 4🍾사이다 주의🍾 단골 청문회 멘트 번역해드립니다! [라떼 PC방 EP.4]Latte PC Room Ep 5🏫 10년만에 알게 된 학창 시절의 진실?! 찐라떼들만 아는 진짜 옛날 이야기 대방출! [라떼 PC방 EP.5]
Love is Like the Wind

***Love is Like the Wind (사랑은 바람처럼)*** is a song from Eunji's debut mini album Dream.

## Lyrics

Eunji

* Hangul
* Romanization
* English

조그만 창문 틈에 그대가 불어 올 때면

눈을 감아보네 추억들이 나를 부르네

난 여기에 아직 그대와 멈춰 있는데

그 사랑은 하얀 계절처럼

저무는 하늘빛처럼 날 아프게 하고

사랑은 바람처럼 내 곁을 스쳐갔지만

추억은 이 자리에 남아 날 살게 하죠

오래된 일기 속에 또 마주 보는 두 사람

기억을 더듬어 먼지 쌓인 추억을 꺼내면

날 그때로 다시 그때로 데려다주는데

그 사랑은 하얀 계절처럼

저무는 하늘빛처럼 날 아프게 하고

사랑은 바람처럼 내 곁을 스쳐갔지만

추억은 이 자리에 남아 날 살게 하죠

좋았던 그 많은 기억이

차갑게 흩어져버리고 날 떠나요

그 사랑은 왜 이렇게 아픈지

살아갈 수 없게 만드는 걸

사랑은 바람처럼 바람처럼

흘러 흘러 흘러가

내게 다시 다시

jogeuman changmun teume geudaega bureo ol ttaemyeon

nuneul gamabone chueokdeuri nareul bureune

nan yeogie ajik geudaewa meomchwo issneunde

geu sarangeun hayan gyejeolcheoreom

jeomuneun haneulbicccheoreom nal apeuge hago

sarangeun baramcheoreom nae gyeoteul seuchyeogassjiman

chueogeun i jarie nama nal salge hajyo

oraedoen ilgi soge tto maju boneun du saram

gieogeul deodeumeo meonji ssahin chueogeul kkeonaemyeon

nal geuttaero dasi geuttaero deryeodajuneunde

geu sarangeun hayan gyejeolcheoreom

jeomuneun haneulbicccheoreom nal apeuge hago

sarangeun baramcheoreom nae gyeoteul seuchyeogassjiman

chueogeun i jarie nama nal salge hajyo

johassdeon geu manheun gieogi

chagapge heuteojyeobeorigo nal tteonayo

geu sarangeun wae ireohge apeunji

saragal su eopsge mandeuneun geol

sarangeun baramcheoreom baramcheoreom

heulleo heulleo heulleoga

naege dasi dasi

You blow through a crack in the window

Then I close my eyes, and hear memories calling me

I’m still here, standing with you

That love is like a white season

It hurts me like the light from the sun set

Love is like the wind. It passed me

But the memories remained and kept me alive

Facing each other through the old diary

Fumbled around the memories and bring up the old dusty memories

It got me to the time back then

That love is like a white season

It hurts me like the light from the sun set

Love is like the wind. It passed me

But the memories remained and kept me alive

All good memories

Are scattered away, and leave me

Why does that love hurt me so much

I can’t live anymore

Love is like the wind wind wind

It goes away

To me, again, again.
About

**Apink** (에이핑크) is a six-member girl group formed in 2011 by A Cube Entertainment (now PlayM Entertainment). They debuted on April 19, 2011 with the mini album *Seven Springs of Apink*.

## Members

* Park Chorong (박초롱) - Leader, Sub Vocalist, Main Rapper
* Yoon Bomi (윤보미) - Lead Vocalist, Main Dancer
* Jung Eunji (정은지) - Main vocalist
* Son Naeun (손나은) - Vocalist, Lead Dancer, Visual
* Kim Namjoo (김남주) - Lead Vocalist, Lead Dancer
* Oh Hayoung (오하영) - Vocalist, Rapper, Maknae

Past
* Hong Yookyung (홍유경) - Sub Vocalist, Lead rapper

## Discography

### **Korean**

#### Studio albums

* *Une Année* (2012)
* *Pink Memory* (2015)
* *Pink Revolution* (2016)

#### Special albums

* *Dear* (2016)
* *Miracle* (2018)

#### Mini albums

* *Seven Springs of Apink* (2011)
* *Snow Pink* (2011)
* *Secret Garden* (2013)
* *Pink Blossom* (2014)
* *Pink LUV* (2014)
* *Pink UP* (2017)
* *ONE & SIX* (2018)
* *PERCENT* (2019)

#### Digital singles

* *It Girl* (2011)
* *April 19th* (2012)
* *BUBIBU* (2012)
* *Good Morning Baby* (2014)
* *Promise U" (2015)*
* *The Wave* (2016)
* *Always* (2017)
* *Miracle* (2018)
* *Everybody Ready?* (2019)

### **Japanese**

#### Studio albums

* *PINK SEASON* (2015)
* *PINK♥DOLL* (2016)
* *Pink Stories* (2018)

#### Singles

* *NoNoNo -Japanese Ver.-* (2014)
* *Mr. Chu (On Stage) -Japanese Ver.-* (2015)
* *LUV -Japanese Ver.-* (2015)
* *SUNDAY MONDAY -Japanese Ver.-* (2015)
* *Brand New Days* (2016)
* *Summer Time!* (2016)
* *Bye Bye* (2017)
* *Motto GO!GO!* (2017)
* *Orion* (2017)

## Official links

* Website
* Twitter
* Facebook
* YouTube

Template:Apink
BUBIBU

**BUBIBU** is the third digital single by Apink. It was released on July 6th, 2012.

"BUBIBU (Original Ver.)" also appeared on the album *Une Année* (2012). The song was also released in and alternate version and in Japanese. The alternate version titled, "BUBIBU (Remix Ver.)" was released on the single ***BUBIBU*** (2012). The Japanese version titled, "BUBIBU (Japanese Ver.)" was released on the album *PINK SEASON* (2015).

## Track List

1. BUBIBU (Remix Ver.)
2. BUBIBU (Original Ver.)
3. BUBIBU (Original Ver.) (Instrumental)

## Album Introduction

* English
* Korean
Let's start our promotion with the song chosen by the fans! The remix version of "BUBIBU" that shows Apink's charms is released!
Apink released the song "BUBIBU (Remix Ver.)" on July 6, 2012. Apink released its first full-length album [UNE ANNEE] last month to mark the first anniversary of its debut. Apink, which was praised as a little more mature with the title song "HUSH," released a remixed version of the album's track "BUBIBU." Since its release, the song has been well-received among fans as it fits Apink's pure and cute image. It was also a song that received unrivaled support in the "Vote for Apink's Follow-up Song" held through the music site. "BUBIBU (Remix Ver.)" is a song composed and written by two combinations of composers Kim Doo-hyun (Golden Doo-hyun) and Kim Won-hyun (Playing Children), and is made with a faster tempo than the original song, an effective guitar sound, and a cool sound for summer centered on Synth. You will be able to see another side of Apink with a remix version of [BUBIBU] with a different charm from the original with a strong pure image.

팬들이 뽑은 곡으로 활동 개시! 에이핑크의 또 다른 매력이 엿보이는 [BUBIBU] 리믹스 버전 음원 출시!

에이핑크가 2012년 7월 6일 [BUBIBU (Remix Ver.)] 음원을 발매했다. 에이핑크는 지난 달 데뷔 1주년을 맞아 첫 번째 정규앨범 [UNE ANNEE]를 발매했다. 타이틀 곡 "HUSH"로 조금 더 성숙해졌다는 평을 받으며 잇슈화를 시켰던 에이핑크가 앨범 수록곡 "BUBIBU"의 리믹스 버전 음원을 발매했다. 이 곡은 발매 당시부터 에이핑크의 순수하면서도 깜찍한 이미지에 딱 맞는 곡으로 팬들 사이에서도 반응이 뜨거웠던 곡이다. 또한 음원 사이트를 통하여 진행된 '에이핑크 후속곡 투표' 에서도 독보적인 지지를 받았던 곡이다. "BUBIBU (Remix Ver.)"은 작곡가 김두현(황금두현), 김원현(노는어린이) 두 콤비가 작곡, 작사한 곡으로 원곡보다 빠른 템포와 이펙팅한 기타사운드, Synth가 중심이 되는 여름에 맞는 시원한 사운드의 곡으로 만들어냈다. 순수한 이미지가 강한 오리지날과는 또 다른 매력의 [BUBIBU] 리믹스 버전으로 에이핑크의 또 다른 모습을 엿볼 수 있을 것이다.

## Trivia

* The Original Version was included on their first full album Une Année on May 9th, 2012.
* A Japanese version of "BUBIBU (Original Ver.)" was released on August 26th, 2015 in the album PINK SEASON.

## External Links

* Dance Videos
* Behind the Scenes
* Audio

* "BUBIBU" Dance Practice (Dance Introduction)

- "BUBIBU" Last Stage

## References

1. ↑ Album Introduction (English) from Miyako.
2. ↑ Album Introduction (Korean) from Melon.
Everybody Ready? (Show)

***Everybody Ready*** is a reality celebrating Apink's 8th year since debut. The series is exclusive to a paid membership to Apink's Channel+ on VLIVE.

## Episodes

* Episode 1 (Preview): The members gather for a new schedule: to shoot music video for their fan song Everybody Ready? in Jeju Island. The episode follows members packing up and boarding plane.
* Episode 2 (Preview): After arriving Jeju Island, they were divided into two teams: Team A with Chorong, Bomi and Hayoung, and Team B with Eunji, Naeun and Namjoo. The drove rental cars to have breakfast at different locations.
* Episode 3 (Preview)
* Episode 4 (Preview)
* Episode 5 (no preview)
* Episode 6 (no preview)
* Episode 7 (no preview)
* Episode 8 (no preview)
* Episode 9 (no preview)
* Episode 10 (no preview)

## DVD Release

It was revealed in February 2020 that a package called **Everybody Ready? in Jeju**, will be released with a DVD of behind the scenes of the show.
Forever Star

**Forever Star (별 그리고..., Byeol Geurigo...)** is the fourth track on Apink's seventh mini album, ONE & SIX.

## Lyrics

Chorong Bomi Eunji Naeun Namjoo Hayoung ALL

* Hangul
* Romanization
* English

하늘 가득 채운 별 속에

너와 나의 별자릴 찾아 항상 영원할 듯

비추는 변함없는 별처럼

이 순간도 영원할 순 없을까 Like stars

끝나버릴 것만 같은 행복한 바램들이

언제나 나와 함께 하기를

내 두 눈에 흐르는 행복한 눈물들이

하늘 높이 비춰 지는 별 되기를

I wish forever star

I pray endless love yeah

가슴속에 새겨두었던

너와 나의 별자릴 찾아 헤매어 보지만

밤하늘 가득했던 별들은

사라져버리고 보이질 않아 The stars

끝나버릴 것만 같은 행복한 바램들이

언제나 나와 함께 하기를

내 두 눈에 흐르는 행복한 눈물들이

하늘 높이 비춰 지는 별 되기를

I wish forever star

I can see your starlight

황홀한 별들 아래 빛나는 우리 사랑

마치 꿈을 꾸는 듯이 믿을 수 없는 순간

이 순간들이 영원히 끝나지 않길 바라는 걸

끝나버릴 것만 같은 행복한 순간들이

이제는 나와 함께하기를

내 두 눈에 흐르는 행복한 눈물들이

하늘 높이 비춰 지는 별 되기를

I wish forever star

I pray endless love yeah

haneul gadeuk chaeun byeol soge

neowa naye byeoljaril chaja hangsang yeongweonhal deut

bichuneun byeonhameomneun byeolcheoreom

i sungando yeongweonhal sun eopseulkka Like stars

kkeunnabeoril geonman gateun haengbokan baraemdeuri

eonjena nawa hamkke hagireul

nae du nune heureuneun haengbokan nunmuldeuri

haneul nopi bichweo jineun byeol dwegireul

I wish forever star

I pray endless love yeah

gaseumsoge saegyeodueotteon

neowa naye byeoljaril chaja hemaeyeo bojiman

bamhaneul gadeukaetteon byeoldeureun

sarajeobeorigo boijil ana The stars

kkeunnabeoril geonman gateun haengbokan baraemdeuri

eonjena nawa hamkke hagireul

nae du nune heureuneun haengbokan nunmuldeuri

haneul nopi bichweo jineun byeol dwegireul

I wish forever star

I can see your starlight

hwangholhan byeoldeul arae binnaneun uri sarang

machi kkumeul kkuneun deushi mideul su eomneun sungan

i sungandeuri yeongweonhi kkeunnaji ankil baraneun geol

kkeunnabeoril geonman gateun haengbokan sungandeuri

ijeneun nawa hamkkehagireul

nae du nune heureuneun haengbokan nunmuldeuri

haneul nopi bichweo jineun byeol dwegireul

I wish forever star

I pray endless love yeah

Among the stars that fill up the sky

I’m looking for our constellation, as if we’ll always be forever

Like the stars that always shine

Can’t this moment last forever too? like stars

All of the happy wishes that felt like would come to an end

I hope it’ll always be with me

The happy tears that fall from my eyes

I hope will fly to the sky and become a star

I wish forever star

I pray endless love yeah

Engraved in my heart

I’m looking for our constellation

But the stars that filled the night sky

Disappear, I can’t see them anymore, the stars

All of the happy wishes that felt like would come to an end

I hope it’ll always be with me

The happy tears that fall from my eyes

I hope will fly to the sky and become a star

I wish forever star

I can see your starlight

Our love shined under the ecstatic stars

It was an unbelievable moment, as if I was dreaming

I hope these moments will last forever

Happy moments that felt like would come to an end

I hope will be with me now

The happy tears that fall from my eyes

I hope will fly to the sky and become a star

I wish forever star

I pray endless love yeah
PINKTAG (2024 Season's Greetings)

**#PINKTAG** is Apink's season's greetings for 2024.

## Contents

* Out Box - 1 each (240x320x30mm)
* Desk Calendar - 1 each (210x297mm, 28 pages)
* Diary - 1 each (148x210mm, 176 pages)
* Sticker Set - 2 each, 1 set (148x210mm)
* Calendar Photocard & Envelope Set
	+ Calendar photocard - 12 each, 1 set (55x85mm)
	+ Envelope - 1 each (70x95mm)
* Photocard & Envelope Set
	+ Photocard - 10 each, 1 set (55x85mm)
	+ Envelope - 1 each (70x95mm)
* PINKTAG Set - 5 each, 1 set (60x90mm)
* Post Card Set - 5 each, 1 set (100x150mm)
* ID Photo & Envelope Set
	+ ID Photo - 5 each, 1 set (102x152mm)
	+ Envelope - 1 each (112x162mm)
* Keyring - 1 each (45x60mm)
* Mini Poster Set - 10 each, 1 set (210x297mm)
* Poster Calendar - 1 each (420x594mm)
Apink

## About

**Apink** (Korean: 에이핑크, Japanese: エーピンク; also written as A Pink) is a South Korean girl group formed by Plan A Entertainment in 2011. The group consists of Park Chorong, Yoon Bomi, Jung Eunji, Kim Namjoo and Oh Hayoung. Hong Yookyung left the group in April 2013 to focus on her studies, while Son Naeun left in April 2022 following scheduling conflicts.

Apink made their official debut on April 19, 2011, with the mini album, Seven Springs of Apink, along with the title track "I Don't Know". In October 2014, Apink released their first Japanese single, "NoNoNo".The group has won awards at shows such as the 26th Golden Disc Awards, 21st Seoul Music Awards and 13th Mnet Asian Music Awards. Their first music program win was on M Countdown on January 5, 2012, for "My My" from their second mini-album Snow Pink. Apink has won more than 30 music awards and 32 music program awards. To date Apink has released seven Korean mini-albums, three Korean studio albums and three Japanese studio albums.

On April 1st, 2019, Apink's company (Plan A Entertainment) and another company (FAVE Entertainment) have merged in what is now called Play M Entertainment.

On April 30th 2021, Play M Entertainment announced Naeun's departure from the company. They stated she continues to be on good terms with the company and will promote with Apink as six and at other times the group will promote as five.

As of November 1, 2021, Play M once again merged with Cre.ker Entertainment, which is home of the boy group The Boyz, which is now revealed to be known as IST Entertainment.

On April 8, 2022, Naeun's withdrawl from the group was announced by herself, which was later confirmed by IST Entertainment via the group's fancafe. Chorong also shared a handwritten letter following her departure.

On April 28th, 2023, IST Entertainment released a statement that members Chorong, Bomi, Namjoo, and Hayoung would not be renewing their contracts with the company, while Eunji would remain in IST Entertainment. They added that Apink will continue doing activities as a group. Later that day, it was announced that Chorong, Bomi, Namjoo, and Hayoung signed exclusive contracts with the company Choi Creative Lab.

## References

1. ↑ Twitter (April 28th, 2023) - IST Entertainment's Announcement
2. ↑ SpotTVnews (April 28th, 2023) - Apink Cho-Rong Park, Bo-Mi Yoon, Nam-Joo Kim, Ha-Young Oh, exclusive contract with Choi Creative Lab
Bbom Bbom Bbom

**Bbom Bbom Bbom** is a Youtube channel found by Bomi on April 18, 2018.

This channel is started with a mind that she can communicate with fans during their long period between comebacks. There a no fixed theme for the channel, some common contents are mukbang, vlog, dance cover, and paid promotion.

New episode is uploaded every Friday, all recent episodes are availble with English subtitles, or to be added few days after upload.

## Episodes

-->*For full episode list, see Bbom Bbom Bbom Episodes.*
I'm in Love

**Previous**Motto! GO! GO!(Motto GO!GO!)

Dahlia(Pink Stories) | **Next**Motto GO!GO! (Instrumental)(Motto GO!GO!)

**I'm in Love** is the second track on the single Motto GO!GO!.

## Lyrics

Chorong Bomi Eunji Naeun Namjoo Hayoung ALL

* Japanese
* Romanization
* English

電車を降りたら　潮風が髪の毛をなでて

眩しい太陽　あなたの方へ　呼んでる

手を振る姿　見えた途端

胸の高鳴り　抑えきれない

海へと向かう道　きらめく

はじめてだわ　こんなに愛しい　気持ちになるの

Love Love Love

ドキドキして　弾けそうだよ　夢見てるみたい

Love Love Love

そっと砂の上に　指先　滑らせてみたの

「あなたが好き」

声に出して　まだ言えないよ

I'm in Love

あなたと居るとね　景色さえ変わるのよ　不思議

柔らかい空気に　くるまれたら　幸せ

落ち込んだ時に　さり気なく

寄り添ってくれて　嬉しかったよ

温かい思い出が　溢れる

はじめてかも　こんなに優しい　笑顔になるの

Love Love Love

キラキラして　とろけそうだよ　恋よりも甘い

Love Love Love

そっと波の音に　隠れて　囁いてみたの

「あなたが好き」

面と向かって　まだ言えないよ

I'm in Love Oh baby

ねえ　どうしてかな　涙が出そう　そばに居るのに…

Oh baby Love

はじめてだわ　こんなに苦しい　気持ちになるの

何もいらないよ　あなたと　居られたらいいの

好きよForever

勇気出して　まっすぐ言うよ

「I Love You」

Densha wo oritara shiokaze ga kaminoke wo nadete

Mabushii taiyou anata no hou he yonderu

Te wo furu sugata mieta totan

Mune no takanari osae kirenai

Umi he to mukau michi kirameku

Hajimete da wa konna ni itoshii kimochi ni naru no

Love Love Love

DOKI DOKI shite hajike souda yo yumemiteru mitai

Love Love Love

Sotto suna no ue ni yubisaki suberasete mita no

"Anata ga suki"

Koe ni dashite mada ienai yo

I'm in love

Anata to iru to ne keshiki sae kawaru no yo fushigi

Yawarakai kuuki ni kurumaretara shiawase

Ochikonda toki ni sarigenaku

Yorisotte kurete ureshikatta yo

Atatakai omoide ga afureru

Hajimete kamo konna ni yasashii egao ni naru no

Love Love Love

KIRA KIRA shite toroke souda yo koi yori mo amai

Love Love Love

Sotto nami no oto ni kakurete sasayaite mita no

"Anata ga suki"

Men to mukatte mada ienai yo

I'm in Love Oh Baby

Nee doushite kana namida ga de sou soba ni iru no ni...

Oh baby Love

Hajimete da wa konna ni kurushii kimochi ni naru no

Nanimo iranai yo anata to iraretara ii no

Suki yo Forever

Yuuki dashite massugu iu yo

"I Love You"

* Japanese: Genius.
* Romanization: Snakeroot.

## Trivia

* The song was later released on the album Pink Stories.

## Credits

* Strings: WITH String
* Strings Arrange: Da In Lee
* Piano: KZ
* Bass: Tae Yeong Kim
* Midi Programming & E.Piano: KZ, Tae Yeong Kim
* Chorus: Hyeon A Kim
* Recording Engineer: Eun Kyeng Jung, Min Jung Woo, Jeong Shin Kwak, Mo Yeon Jung
* Recording Studio: Ingrid Studio, Vive Studio
* Mix Engineer: Uncle Joe (ASST. Bu Yeon Jun)
* Mix Studio: CUBE Studio

## External Links

* MVs/Teasers
* Audio

* Pink Stories Official Trailer

### Apple Music

* Motto GO!GO!
* Pink Stories
Hayoung

**Oh Hayoung**, better known as **Hayoung**, is a South Korean singer, songwriter and actress. She is best known as a member of Apink.

## History

* Early Life
* Music Career
* Acting Career and Variety Shows
Oh Hayoung was born on July 19, 1996 in Seoul, South Korea. During her school days, she attended Seoul Yangcheon District's Shinwol Middle School where she graduated in 2012, and School of Performing Arts Seoul where she graduated in 2015. During her seventh grade, she auditioned for Cube Entertainment where she later on became a trainee. Hayoung decided not to pursue college after high school to concentrate on Apink's promotions.

Hayoung was introduced as the third member and the maknae (youngest member) of girl group Apink on February 21, 2011. In 2015, she wrote the lyrics for the song "What a Boy Wants" included in the group's second full-length studio album Pink Memory.

In 2016 she became a member of the Oh Jung Park Group, a friendship made up of 96' liners. The group includes Hayoung as well as Red Velvet's Joy and Gfriend's Yerin.

In August of 2019, Hayoung released her first solo album OH!.In 2014, Hayoung appeared on some episodes of the variety show Weekly Idol as an MC along with Apink co-member Bomi. In August 2015, she was appointed as co-MC on Weekly Idol along with AOA's Mina and VIXX's N, starting from September 2. In 2016, she joined the cast for the all female edition of the SBS reality show Law of the Jungle which took place in the jungles of Papua New Guinea.

In November 2016, it was revealed that Hayoung will make her debut as an actress in the web drama Brother Jeongnam (Korean: 정남이형), to be aired on KBS2 and KBS World, whose title later changed into Find Her (Korean: 그녀를 찾아줘). The webseries aired on March 1, 2017 as two 60-minute episodes.

In 2013, Hayoung played the female lead in the music video for Huh Gak's song "1440". Oh has also played the female lead in Shin Bora's single "Frozen" along with B1A4's CNU, who was the male lead. In July 2014, she was featured in the music video for Jiggy Dogg's single "The Best Thing I Did".
## Discography

### Extended plays

* Label: PlayM Entertainment, Kakao M Corp.
* Formats: CD, Digital download

## Filmography

### Dramas

 2018
 2021

### Reality shows

For group reality shows, go to Reality Shows.

### Variety shows

For group reality shows, go to Variety Shows.
PINK SEASON

* Limited A

**PINK SEASON** is the first Japanese studio album by Apink. It was released on August 26th, 2015.

## Background and Release

The album was released in three editions, a limited CD+DVD+Goods edition type A, a limited CD+DVD edition type B and a regular CD Only edition. All tracks of the album are Japanese versions of tracks originally released in Korean.

## Track List

### CD

1. PINK SEASON (Intro)
2. NoNoNo (Japanese Ver.)
3. BUBIBU (Japanese Ver.)
4. U YOU (Japanese Ver.)
5. I Don't Know (Japanese Ver.) (モルラヨ; Morurayo)
6. Remember (Japanese Ver.)
7. Mr. Chu (On Stage) (Japanese Ver.)
8. MY MY (Japanese Ver.)
9. HUSH (Japanese Ver.)
10. I'm Not an Angel (Japanese Ver.) (天使じゃない; Tenshi Janai)
11. Good Morning Baby (Japanese Ver.)
12. LUV (Japanese Ver.)
13. April 19th (Japanese Ver.) (4月19日; 4-gatsu 19-nichi)

### DVD

#### Limited Edition A

1. "NoNoNo (Japanese Ver.)" Music Video
2. "NoNoNo (Japanese Ver.)" Music Video (Dance Feat. Ver.)
3. "Mr. Chu (On Stage) (Japanese Ver.)" Music Video
4. "Mr. Chu (On Stage) (Japanese Ver.)" Music Video (Dance Feat. Ver.)
5. "LUV (Japanese Ver.)"
6. "LUV (Japanese Ver.)" (Dance Feat. Ver.)
7. "LUV (Japanese Ver.)" Music Video (Lip Synchro Ver.)

#### Limited Edition B

1. Road to 1st Album PINK SEASON from Debut

## Album Introduction

* English
* Japanese
Apink's long-awaited 1st Album in Japan has finally been released!

Hit singles NoNoNo, Mr. Chu, LUV, and many other popular songs released in Korea will be newly recorded on Japanese Ver.!

Make it a 1st album and suddenly it's a super powerful version of BEST!

■Apink　待望の日本での1st Albumがいよいよリリース決定！
■ヒットシングル曲「NoNoNo」「Mr. Chu」「LUV」はもちろん、韓国で発表された人気楽曲の数々をJapanese Ver.で新たに収録予定！

■1stアルバムにして、いきなりBEST級の超強力盤！！
## Physical Album Contents

### Limited Edition A

* CD
* DVD
* Special goods

### Limited Edition B

* CD
* DVD

## External Links

* MVs/Teasers
* Audio

* "NoNoNo (Japanese Ver.)" Music Video
* "Mr. Chu (On Stage) (Japanese Ver.)" Music Video
* "LUV (Japanese Ver.)" Music Video

- Apple Music (JP)

## References

1. ↑ Album Introduction (English) from Miyako.
2. ↑ Album Introduction (Japanese) from Universal Music Japan.
Moisturizing

***Moisturizing (보습의 중요성 / Boseub-ui Jung-yoseong)*** is the fifth track on the mini album Simple by Eunji.

## Lyrics

Eunji
* Hangul
* Romanized
* English

너는 손이 참 예쁘고 귀여워

주머니에 감춘 내 꺼보다 훨씬

너는 말도 없이 자꾸 나를 보고 있지만

꺼내줄 수 없어 꿈도 꾸지마

부드럽지 못한 내 손이

오늘따라 더 건조해

너 만져보면 깜짝 놀랄 거야

좋아하는 마음을 반대로 꾹 참고 있지만

지금은 이상해 내 마음이

오늘 같은 밤은 모두 주고 싶은

그저 날씨가 좋아서일까

아직 부끄러운 뒤에 감춘 손을

참지 못하고 건네게 될까

네게 반했기 때문이야

방금 했던 농담 나쁘지 않지만

나를 웃게 만들 정도는 아니지

너는 쓸데없이 귀여운 손을 흔들어 댔고

나는 애써 다른 곳을 보았지

부드럽지 못한 손보다

더 멋쩍은 내 웃음이

널 민망하게 만들었겠지만

너무 빤히 보진 말아줘 눈이 마주치면

어느새 이상한 내 마음이

오늘 같은 밤은 모두 주고 싶은

그저 날씨가 좋아서일까

아직 부끄러운 뒤에 감춘 손을

참지 못하고 건네게 될까

네게 반했기 때문이야

밤은 깊었고 서로 말이 없네

우린 조용히 마주 보게 돼

누가 먼저인지 모르게

내 오른손이 너의 왼손 위에

오늘 같은 밤은 너와 같은 걸음

그리고 둘이 꼭 잡은 마음

나도 놀랄 만큼 하늘 높이 손을

나 지금 손끝이 저려올 만큼

네게 반했기 때문이야

따스해 너의 두 손이

neoneun soni cham yeppeugo gwiyeowo

jumeonie gamchun nae kkeoboda hwolssin

neoneun maldo eobsi jakku naleul bogo issjiman

kkeonaejul su eobseo kkumdo kkujima

budeuleobji moshan nae soni

oneulttala deo geonjohae

neo manjyeobomyeon kkamjjag nollal geoya

johahaneun maeumeul bandaelo kkug chamgo issjiman

jigeumeun isanghae nae maeumi

oneul gateun bameun modu jugo sipeun

geujeo nalssiga johaseoilkka

ajig bukkeuleoun dwie gamchun soneul

chamji moshago geonnege doelkka

nege banhaessgi ttaemuniya

banggeum haessdeon nongdam nappeuji anhjiman

naleul usge mandeul jeongdoneun aniji

neoneun sseuldeeobsi gwiyeoun soneul heundeuleo daessgo

naneun aesseo daleun goseul boassji

budeuleobji moshan sonboda

deo meosjjeogeun nae useumi

neol minmanghage mandeuleossgessjiman

neomu ppanhi bojin malajwo nuni majuchimyeon

eoneusae isanghan nae maeumi

oneul gateun bameun modu jugo sipeun

geujeo nalssiga johaseoilkka

ajig bukkeuleoun dwie gamchun soneul

chamji moshago geonnege doelkka

nege banhaessgi ttaemuniya

bameun gip-eossgo seolo mali eobsne

ulin joyonghi maju boge dwae

nuga meonjeoinji moleuge

nae oleunsoni neoui oenson wie

oneul gateun bam-eun neowa gateun geoleum

geuligo duli kkog jabeun maeum

nado nollal mankeum haneul nopi soneul

na jigeum sonkkeuti jeolyeool mankeum

nege banhaessgi ttaemuniya

ttaseuhae neoui du soni

* Korean: Melon
* Romanization: Miyako
* English translation: N/A
Apink's Extreme Adventure

**Apink's Extreme Adventure** (에이핑크의 익스트림 어드벤처) is a reality program produced by Naver Vapp.

The series follows Apink members taking on various forms of extreme adventures such as Haunted House, Roller Coaster and Bungee Jumping.

The series premiered on September 16, 2016. English subtitles are available on the episodes from VLive.

## Episodes

* Teaser vlive NaverTV
* Episode 1 vlive NaverTV
* Episode 2 vlive NaverTV
* Episode 3 vlive NaverTV
* Episode 4 vlive NaverTV
* Episode 5 vlive NaverTV
* Episode 6 vlive NaverTV
* Episode 7 vlive NaverTV
* Episode 8 vlive NaverTV
Just Like This

***Just Like This (그날의 봄, Geunalui Bom)*** is the eighth track on the album HORN.

## Lyrics

Chorong Bomi Eunji Naeun Namjoo Hayoung ALL

* Hangul
* Romanization
* English

사르르 내려앉은 그 꽃향기처럼

조금은 수줍었었던 그때의 우리가

서로를 어쩔 줄 몰라 두근대

마치 어린애처럼 나의 손을 잡아 주었어

그렇게 지나간 봄이 됐어 uh

구름 속에 비추는 햇살같이

지난날의 우리를 비춰주었던

그날들은 어느새 희미해진 추억이 됐어

기억 속에 아직 남아있어 우린

가끔 생각하며 웃는다면

잠시 내게 다가와 줄래

아직도 난 그리워

I want your love forever

가슴 깊이 간직하고 있는 그 추억들을

다시 꺼내본다고

Just like this Just like this

You and I always love like this

Just like this Just like this

You and I always N love like this

너와 나 닮아 있었지

우린 서롤 보며 웃었지 Baby

Ah I’ll never forget love with you woo

애타게 널 보내기 싫은 밤 uh yeah

저기 푸른 달은 조명이 되고

지난날의 우리를 비춰주었던

그날들은 어느새 희미해진 추억이 됐어

기억 속에 아직 남아있어 우린

가끔 생각하며 웃는다면

잠시 내게 다가와 줄래

아직도 난 그리워

I want your love forever

가슴 깊이 간직하고 있는 그 추억들을

다시 꺼내본다고

우리의 거리는 어딜까 어디쯤 있는 걸까

아직도 꿈에선 네가 나의 곁에 있는데

넌 어떨까

기억 속에 아직 남아있어 우린

가끔 생각하며 웃는다면

잠시 내게 다가와 줄래

아직도 난 그리워

I want your love forever

가슴 깊이 간직하고 있는 우리 그날을

다시 꺼내본다고

Just like this Just like this

You and I always love like this

Just like this Just like this

You and I always love like this

## Links

* Music Video
* Teasers
* Audio
Remember (Japanese Ver.)

**Previous**I Don't Know (Japanese Ver.)(*PINK SEASON*)

**Remember (Japanese Ver.)** is the sixth track on the album, *PINK SEASON*.

*For Korean version, see Remember.*
## Lyrics

Chorong Bomi Eunji Naeun Namjoo Hayoung ALL

* Kanji
* Romanization
* English

Do you remember 眩しい日差し

広がる海　輝いてる

いつだって　記憶のなかで…

白い砂浜　手を繋ぎ歩いたね

波打ちぎわ　子供みたいに

ふざけて笑った　Yeah

(One Two Three)

いつのまにか　二人の心

すれ違ったけど

(One Two Three)

あの思い出　あの約束は

まだ　消えてない…　よね？

駆け出そう　風の向こうへ

今を忘れ　あの日のように

Do you remember　眩しい日差し

広がる海　輝いてる

いつでも　二人の　記憶のなかで

Remember　Remember　Remember

真っ赤な夕陽　水平線に沈み

一番星　探した夏を

覚えてるかな　YEAH

(One Two Three)

ただ俯く　ばかりの日々は

もう　終わらせて

(One Two Three)

あの星空　あのトキメキを

見つけに行きたいの… いま！

駆け出そう　新しい風

胸にうけて　想いのまま

Do you remember　これから何度

季節がまた　変わってもね

二人の　記憶は　色褪せないの

Remember　Remember　Remember

You　もう迷わないで

You　ずっとそばにいてね

青い海に　みんな捨てて

私たちまだ

戻れるわ　同じ未来

描いた　あの日のように

Do you remember　眩しい日差し

広がる海　輝いてる

いつでも　二人の　記憶のなかで

Remember　Remember　Remember

Do you remember

Do you remember mabushii hizashi

hirogaru umi kagayai teru

itsu datte kioku no naka de…

shiroi sunahama te wo tsunagi aruita ne

namiuchigiwa kodomo mitai ni

fuzakete waratta Yeah

(One Two Three)

itsu no manika futari no kokoro

surechigatta kedo

(One Two Three)

ano omoide ano yakusoku wa

mada kie tenai… yo ne?

kakedasou kaze no mukou he

ima wo wasure ano hi no you ni

Do you remember mabushii hizashi

hirogaru umi kagayai teru

itsu demo futari no kioku no naka de

Remember Remember Remember

makkana yuuhi suihei senni shizumi

ichiban hoshi sagashita natsu wo

oboe teru kana YEAH

(One Two Three)

tada utsumuku bakari no hibi wa

mou owara sete

(One Two Three)

ano hoshizora ano TOKIMEKI wo

mitsuke ni yukitai no… ima!

kakedasou atarashii kaze

mune ni ukete omoi no mama

Do you remember kore kara nando

kisetsu ga mata kawatte mone

futari no kioku wa iroasenai no

Remember Remember Remember

You mou mayo wa naide

You zutto soba ni ite ne

aoi umi ni minna sutete

watashitachi mada

modoreru wa onaji mirai

egaita ano hi no you ni

Do you remember mabushii hizashi

hirogaru umi kagayai teru

itsu demo futari no kioku no naka de

Remember Remember Remember

Do you remember

## Credits

* Recording Engineer: Jung Eun Kyung
* Vocal Recording Studio: Ingrid Studio
* Mix Engineer: Jung Eun Kyung
* Mix Studio: Ingrid Studio
Hello Hello

**Hello Hello** is the first track on Apink's third Japanese full album, Pink Stories.

## Lyrics

Chorong Bomi Eunji Naeun Namjoo Hayoung ALL

* Kanji
* Romanization
* English

さよなら　昨日まで の自分

新しい私 Say Hello

Hello Hello

Hello Hello

上手くいかないことって

どうして重なるのかな

ショーウィンドウ立ち止まって　そっとため息

笑顔になれそうもない

だけど本当はわかってる

今のままじゃダメね

描く理想へのドア

勇気出して開いてみよう

さよなら　昨日までの自分　イメチェンして

PositiveにVersion Up！　出来たなら

新しい今日をまた彩ってゆける

Hello Hello, My Destiny

Hello Hello

Hello Hello

どうせ似合わないって

普段は避けてた色も

もしかして実際はただの勘違いで

そんなのもったいない

そうよ　周りと比べて落ち込んでたらダメね

私だけの魅力

きっとあると信じてみよう

さよなら　こわがりな自分　イメチェンして

Negativeはもういらない　顔上げて

新しい一歩　また踏み出せるから

안녕 안녕 My Destiny

青い空流れる　白い雲のように Uh Ah

何度でも自由に変わりながらゆくわ

前向きなSay Hello！ Uh Yeah

さよなら　昨日までの自分　イメチェンして

PositiveにVersion Up！　出来たなら

新しい今日をまた彩ってゆける

Hello Hello, My Destiny

Hello Hello

Hello Hello

Hello Hello

Hello Hello

Goodbye to the me yesterday

Say hello to the new me

Hello Hello

Hello Hello

That's not going to work

Why do they overlap?

I stopped at the show window and sighed gently

It's unlikely that I'll smile

But I know it's true, don't leave it as it is now

Take courage and open the door to draw and dream

Goodbye to the image of myself yesterday

A version up of my positive self will come out

I will color a new today again

Hello hello my destiny

Hello Hello

Hello Hello

The color I avoided doesn't suit me anyway

Maybe it's just a real misunderstanding

That's a waste

That's right, don't be depressed comparing yourself to others

Believe there surely exists a charm of my own

Goodbye to the image of myself that I was afraid of

I don't need to be negative anymore, look up

Because I can tak enaother new step

Hello hello my destiny

Like a white cloud that flows through the blue sky

I am free to change as much as I can while I go

Say hello to positivity

Goodbye to the image of myself yesterday

A version up of my positive self will come out

I will color a new today again

Hello hello my destiny

Hello Hello

Hello Hello

Hello Hello

Hello Hello

* English: pinksoonies

## External Links

* MVs/Teasers
* Audio

* Pink Stories Official Trailer
Dream (Song)

***Dream (작은 별, Jageun Byeol)*** is the tenth track on the album HORN.

## Lyrics

Chorong Bomi Eunji Naeun Namjoo Hayoung ALL

* Hangul
* Romanization
* English

기억해 줄래 난 여기 있을게

이 꿈에서 이대로

아침 햇살에 보이지 않아도 괜찮아

난 여기 그대로인걸

꿈마저 지칠 때 악몽 속을 헤맬 때

네 꿈의 Key를 잡고

행복으로 날아갈게

꿈속의 작은 별이 그 어떤 별 보다

빠르게 너에게 달려가 안아줄 거야

너만의 작은 하늘 위에

언제나 떠있을 너의 별

기억해 줄래 난 여기 있을게

이 꿈에서 이대로

아침 햇살에 보이지 않아도 괜찮아

난 여기 그대로인걸

만남보다 기다림이 길던

우리들의 이야기

해가 지고 깊어질수록

더 특별해질 이야기

널 그리며 담아둔

이 빛을 내보일 수 있게

당신의 하늘에서

반짝일 수 있어 참 고마웠었어

기억해 줄래 난 여기 있을게

이 꿈에서 이대로

아침 햇살에 보이지 않아도 괜찮아

난 여기 그대로인걸

아직도 기다림이 익숙하진 않지만

반짝일 모든 날을

너와 함께 할 거야

지켜낸 하늘 위로

여전히 난 꿈 꾸는 걸

너를 위해 지지 않는 꿈

너만의 작은 하늘 위에

언제나 떠있을 너의 별

기억해 줄래 난 여기 있을게

이 꿈에서 이대로

아침 햇살에 보이지 않아도 괜찮아

난 여기 그대로인걸

우리 이야긴 또 이어질 거야

네 품에서 이대로

아침 햇살이 이제는 슬프지 않은걸

우리의 밤이 기다려

## Links

* Music Video
* Teasers
* Audio
2011-2014 Best of Apink ~Korean Ver.~

**2011-2014 Apink Collection ~Korean Ver.~** is the first best album by Apink. It was released on December, 17th, 2014. The album includes all their promotional songs released in South Korea from their debut until "Mr. Chu (On Stage)".

## Track List

1. I Don't Know (モルラヨ, Mollayo)
2. MY MY
3. BUBIBU (Original Ver.)
4. April 19th (4月19日, 4 Tsuki 19 Nichi)
5. NoNoNo
6. HUSH
7. It Girl (Original Ver.)
8. U You
9. Crystal
10. Mr. Chu (On Stage)
11. Good Morning Baby

## Album Introduction

* English
* Japanese
Six miraculous fairies who made their Japan debut on October 22nd releases a Christmas gift!

The BEST ALBUM will be released on December 17th!!

Since Apink's debut in Korea in 2011, the title songs, "Mr. Chu", "NoNoNo", and "MY MY" from 4 mini albums, 1 full length album, and 4 singles are especially popular with their fans!

Full of charm from popular Apink!

The ultimate album that will not be released in Korea!

Perfectly remastered edition!

(All songs are in Korean).10月22日に日本デビューした奇跡の6人の妖精から、クリスマスプレゼントリリースが決定！

全11曲収録のBEST ALBUM 12月17日発売決定！！
2011年韓国でデビューしてから、2014年3月までに発表したミニアルバム4枚、フルアルバム1枚、配信Single 4曲の中から、Apinkの代表曲『Mr.Chu』『NoNoNo』『MyMy』を始め、ファンの中でも人気のある曲をセレクト！ 人気絶頂のApinkの魅力満載！
韓国ではリリース予定のない究極の1枚！
完全リマスタリング盤！

※収録曲は全て韓国語となります。

## External Links

* MVs/Teasers

* "I Don't Know" Music Video
* "MY MY" Music Video (Teaser)
* "NoNoNo" Music Video (Teaser)
* "HUSH" Music Video (Teaser)
* "U You" Music Video (Teaser)
* "Crystal" Music Video (Teaser) (Typo Teaser)
* "Mr. Chu (On Stage)" Music Video
* "Good Morning Baby" Music Video

## Sources

* Album Introduction (Japanese) from Universal Music Japan. English translation by Miyako.
April 19th

**April 19th (4월 19일, 4 Wol 19 Il)** is the third digital single by Apink. It was released on April 19th, 2012 as a special gift to fans, celebrating the group's one year anniversary since debut.

"April 19th" also appeared on the album, *Une Année* (2012). The song was also released in Japanese titled, "April 19th (Japanese Ver.)" on the album, *PINK SEASON* (2015).

## Album Introduction

* English
* Korean
Apink, which celebrates its first anniversary on April 19, 2012, has prepared a very special gift for its fans. Apink is back with a ballad song called "**April 19th**" that day a year ago.

It would have been impossible without the support and love of many fans from "Seven Springs of Apink" to this place. With gratitude, he returned with ballad music like a warm spring day. "**April 19th**" is a song written by Apink leader Park Chorong in a song by composer Kim Jin-hwan, featuring improved vocals, refreshing pop sounds, sophisticated harmony, and dynamic late-stage arrangement.

2012년 4월 19일로 꼭 데뷔 1주년을 맞이하는 에이핑크가 팬들을 위해 아주 특별한 선물을 준비했다. 1년 전 그 날과 같은 [4월 19일]이라는 제목의 발라드 곡으로 다시 돌아온 에이핑크.

[Seven Springs of Apink] 이후 지금 이 자리에 오기까지 많은 팬들의 성원과 사랑이 없었다면 불가능했을 것이다. 이에 감사한 마음을 담아 따스한 봄날과도 같은 발라드 음악을 들고 다시 돌아왔다. "4월 19일"은 작곡가 김진환의 곡에 에이핑크의 리더 박초롱이 특별히 오랜 시간을 들여 직접 노랫말을 쓴 곡으로 멤버들의 향상된 보컬과 상큼한 팝사운드, 세련된 화음의 조화, 다이나믹한 후반부의 스케일의 편곡이 돋보인다.

## External Links

* MVs/Teasers
* Audio

* so, present is 0419

## References

1. ↑ Album Introduction (English) from Miyako.
2. ↑ Album Introduction (Korean) from Melon.