ESDPYF060

***Chavo Car Washer*** (en Latinoamérica: *El Chavo Lavacoches*; y en España: *El Chaval, lavador de autos*) es el décimo episodio de la segunda temporada y el sexagésimo de toda la serie El Show de Phineas y Ferb (spin-off de Phineas y Ferb).

## Ficha técnica

* **Fecha de estreno** : 7 de febrero de 2012
* **Fecha de estreno** : 21 de febrero de 2012
* **Fecha de estreno** : 10 de junio de 2012
* **Título en inglés**: *Chavo Car Washer*
* **Título en Latinoamérica**: *El Chavo Lavacoches*
* **Título en España**: *El Chaval, lavador de autos*
* **Dirigido por**: Jay Lender
* **Escrito y guionizado por**: J. G. Orrantia y Kaz
* **Historia por**: Jim Bernstein, Martin Olson y Scott Peterson
* **No. de Ep. (Temporada)**: 10
* **No. de Ep. (Toda la serie)**: 60
* **Código de producción**: 210
* **Precedido por**: Fútbol Americano (2012)
* **Sucedido por**: La bienvenida a Iris y a la Profesora Juniper (2012)

## Sinopsis

El Mayor Monograma decide ensuciar todos los autos del estacionamiento (especialmente el auto de Linda Flynn) con barro en un intento para cerrar el show para siempre, pero es detenido por el Chavo, y el Chavo lava todos los autos del estacionamiento, fallando el plan para cerrar el show una vez más.

## Cameos en la escena del estacionamiento del show

* Herbie (The Love Bug)
* El Auto del Señor Barriga (El Chavo animado)
* Light Cycles (Tron)
* El Auto de Mike (Monsters, Inc.)
* El Auto del Profesor Birch (Pokémon)
* El Auto de Stingy (LazyTown)
* El Auto de Clovis (Jorge, el curioso: La Película)
* El Tractor de los Renkins (Jorge, el curioso)
* Rayo McQueen (Cars)
* Mate (Cars)
* Sally Carrera (Cars)
* Mack (Cars)
* Strpi Weathers (Cars)
* Chick Hicks (Cars)
* Mia y Tia (Cars)
* Doc Hudson (Cars)
* Flo (Cars)
* Ramón (Cars)
* Sheriff (Cars)
* Luigi (Cars)
* Guido (Cars)
* Sargento (Cars)
* Fillmore (Cars)
* Rojo (Cars)
* Lizzie (Cars)
* Tex Dinoco (Cars)
* Finn McMissile (Cars 2)
* Holley Shiftwell (Cars 2)
* Miles Axlerod (Cars 2)
* Profesor Zündapp (Cars 2)
* Darrell Cartrip (Cars 2)
* Brent Mustangburger (Cars 2)

## Segmentos

### *Jack-Jack al Rescate*

* **Título en inglés**: *Jack-Jack to the Rescue*
* **Título en España**: *Jack-Jack al Rescate*
* **Sinopsis**: Mr. Increíble y su mejor amigo Frozono se dan un buen paseo en varias partes de la ciudad; mientras tanto en la casa de los Parr, Violeta y Dash hacen sus tareas, y Elastigirl prepara la comida mientras Kari McKeen cuida al bebé Jack-Jack. Hasta que en un instante, Randall Boggs rapta a Mr. Increíble, a Frozono, a Elastigirl, a Violeta, a Dash y a Kari McKeen y los lleva a una mansión llena de artilugios, y Jack-Jack con sus poderes debe luchar contra los artilugios de la mansión para rescatar a Mr. Increíble, a Frozono, a Elastigirl, a Violeta, a Dash y a Kari McKeen del escondite de Randall Boggs.

### *Una aventura computarizada*

* **Título en inglés**: *A Computerized Adventure*
* **Título en España**: *Una aventura dentro del ordenador*
* **Sinopsis**: En Doofenshmirtz Malvados y Asociados, El Chavo, Quico, La Popis y Ñoño mientras juegan en un laboratorio, descubren una computadora transportadora, y por accidente son ingresados dentro de la pantalla de la computadora, y ahí, entran a varios juegos de computadora, y deberán enfrentarse a unos animales holográficos y a unos enemigos holográficos, y salirse de la computadora antes que el Dr. Doofenshmirtz regrese para arreglar el desorden. Al final, El Chavo, Quico, La Popis y Ñoño se salen de la computadora transportadora con la ayuda de un ratón que conoce unos trucos para sacar a varios sujetos vivientes de la computadora.

## Reparto original

* Omar, el Micrófono: Zac Efron
* Phineas Flynn: Vincent Martella
* Ferb Fletcher: Thomas Brodie-Sangster
* Candace Flynn: Ashley Tisdale
* Isabella Garcia-Shapiro: Alyson Stoner
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Dan Povenmire
* Perry, el ornitorrinco: Dee Bradley Baker
* Mayor Francis Monograma: Jeff "Swampy" Marsh
* Linda Flynn: Caroline Rhea
* Lawrence Fletcher: Richard O'Brien
* El Chavo (El Chavo): Mona Marshall
* La Chilindrina (El Chavo): Cree Summer
* Quico (El Chavo): Tom Kenny
* Don Ramón (El Chavo): Jeff Bennett
* Doña Florinda (El Chavo): Kath Soucie
* La Popis (El Chavo): Kate Higgins
* Profesor Jirafales (El Chavo): Nick Jameson
* Señor Barriga (El Chavo): René Auberjonois
* Ñoño (El Chavo): Russi Taylor
* Doña Clotilde (El Chavo): Susanne Blakeslee
* Godínez (El Chavo): Yuri Lowenthal
* Jaimito el Cartero (El Chavo): Tim Curry
* Paty (El Chavo): Tress MacNeille
* Gloria (El Chavo): Dionne Quan
* Mr. Increíble (Los Increíbles): Craig T. Nelson
* Elastigirl (Los Increíbles): Holly Hunter
* Violeta (Los Increíbles): Sarah Vowell
* Dash (Los Increíbles): Cameron Boyce
* Jack-Jack (Los Increíbles): Grey DeLisle
* Frozono (Los Increíbles): Samuel L. Jackson
* Kari McKeen (Los Increíbles): Bret Parker
* Tron (Tron): Bruce Boxleitner
* Wilhelmina Packard (Atlantis: El Imperio Perdido): Caroline Rhea
* Gobernador Ratcliffe (Pocahontas): Richard O'Brien
* Wiggins (Pocahontas): Joe Orrantia
* Capitán Jack Sparrow (Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra): James Arnold Taylor
* Héctor Barbossa (Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra): Brian George
* Will Turner (Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra): Crispin Freeman
* Elizabeth Swann (Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra): Eliza Schneider
* James P. "Sulley" Sullivan (Monsters, Inc.): Brian Cummings
* Michael "Mike" Wazowski (Monsters, Inc.): Carlos Alazraqui
* Becky Detweiler (Llegó el Recreo): Rebecca Soler
* Capitán Brad (Llegó el Recreo): Derek Stephen Prince
* Capataz (Oloroso Pete) (Toy Story 2): Kelsey Grammer
* Boo (Monsters, Inc.): Kari Wahlgren
* Randall Boggs (Monsters, Inc.): Steve Buscemi
* Celia Mae (Monsters, Inc.): Jennifer Tilly
* Stingy (LazyTown): Olivia Olson

## Doblaje español latino

* Omar, el Micrófono: Manuel Campuzano
* Phineas Flynn: Memo Aponte
* Ferb Fletcher: Diego Armando Ángeles
* Candace Flynn: Christine Byrd
* Isabella Garcia-Shapiro: Pau García Casillas
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Germán Fabregat
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Mayor Francis Monograma: Mario Díaz Mercado
* Linda Flynn: Rommy Mendoza
* Lawrence Fletcher: Arturo Mercado
* El Chavo (El Chavo): Jesús Guzmán
* La Chilindrina (El Chavo): Karla Falcón
* Quico (El Chavo): Sebastián Llapur
* Don Ramón (El Chavo): Mario Castañeda
* Doña Florinda (El Chavo): Erica Edwards
* La Popis (El Chavo): Erica Edwards
* Profesor Jirafales (El Chavo): Sebastián Llapur
* Señor Barriga (El Chavo): Carlos Segundo Bravo
* Ñoño (El Chavo): Mario Castañeda
* Doña Clotilde (El Chavo): Erika Mireles
* Godínez (El Chavo): Jesús Guzmán
* Jaimito el Cartero (El Chavo): Leonardo García
* Paty (El Chavo): Maggie Vera
* Gloria (El Chavo): Julieta Rivera
* Mr. Increíble (Los Increíbles): Sebastián Llapur
* Elastigirl (Los Increíbles): Marcela Páez
* Violeta (Los Increíbles): Leyla Rangel
* Dash (Los Increíbles): Emilio Rafael Treviño
* Jack-Jack (Los Increíbles): Monserrat Mendoza
* Frozono (Los Increíbles): Martín Hernández
* Kari McKeen (Los Increíbles): Yadira Aedo
* Tron (Tron): Raúl Aldana
* Wilhelmina Packard (Atlantis: El Imperio Perdido): María Santander
* Gobernador Ratcliffe (Pocahontas): Juan Carlos Tinoco
* Wiggins (Pocahontas): Gabriel Cobayassi
* Capitán Jack Sparrow (Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra): Ricardo Tejedo
* Héctor Barbossa (Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra): Jesse Conde
* Will Turner (Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra): Raúl Aldana
* Elizabeth Swann (Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra): Xóchitl Ugarte
* James P. "Sulley" Sullivan (Monsters, Inc.): Gerardo Vásquez
* Michael "Mike" Wazowski (Monsters, Inc.): Ricardo Tejedo
* Becky Detweiler (Llegó el Recreo): Andrea De Gyves
* Capitán Brad (Llegó el Recreo): Irwin Daayán
* Capataz (Oloroso Pete) (Toy Story 2): Gabriel Pingarrón
* Boo (Monsters, Inc.): Alicia Vélez
* Randall Boggs (Monsters, Inc.): Moisés Palacios
* Celia Mae (Monsters, Inc.): Alma Wilheleme
* Stingy (LazyTown): Yamil Atala

## Doblaje español castellano

* Omar, el Micrófono: Juan Antonio Arroyo
* Phineas Flynn: Miguel Rius
* Ferb Fletcher: Sergio García Marín
* Candace Flynn: Olga Velasco
* Isabella Garcia-Shapiro: Blanca "Neri" Hualde
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Abraham Aguilar
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Mayor Francis Monograma: Manuel Bellido
* Linda Flynn: Gemma Martín
* Lawrence Fletcher: Antonio Villar
* El Chavo (El Chavo): Celia Ballester
* La Chilindrina (El Chavo): Míriam Valencia
* Quico (El Chavo): Adolfo Moreno
* Don Ramón (El Chavo): Eduardo Moreno
* Doña Florinda (El Chavo): Ángela González
* La Popis (El Chavo): Eva Díez
* Profesor Jirafales (El Chavo): Fernando Hernández
* Señor Barriga (El Chavo): Antonio Cremades
* Ñoño (El Chavo): Amparo Valencia
* Doña Clotilde (El Chavo): Yolanda Pérez Segoviano
* Godínez (El Chavo): Isatxa Mengíbar
* Jaimito el Cartero (El Chavo): Juan Perucho
* Paty (El Chavo): Yolanda Mateos
* Gloria (El Chavo): Pilar Martín
* Mr. Increíble (Los Increíbles): José Antonio Ceínos
* Elastigirl (Los Increíbles): Beatriz Berciano
* Violeta (Los Increíbles): Laura Pastor
* Dash (Los Increíbles): Iván Sánchez
* Jack-Jack (Los Increíbles): Pilar Martín
* Frozono (Los Increíbles): Claudi Serrano
* Kari McKeen (Los Increíbles): Isatxa Mengíbar
* Tron (Tron): Rafael Azcárraga
* Wilhelmina Packard (Atlantis: El Imperio Perdido): Amparo Bravo
* Gobernador Ratcliffe (Pocahontas): Miguel Ángel Jenner
* Wiggins (Pocahontas): Fernando Hernández
* Capitán Jack Sparrow (Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra): Luis Posada
* Héctor Barbossa (Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra): Mario Gas
* Will Turner (Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra): Raúl Llorens
* Elizabeth Swann (Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra): Nuria Trifol
* James P. "Sulley" Sullivan (Monsters, Inc.): Santiago Segura
* Michael "Mike" Wazowski (Monsters, Inc.): José Sánchez Mota
* Becky Detweiler (Llegó el Recreo): María del Mar Jorcano
* Capitán Brad (Llegó el Recreo): José Antonio Torrabadella
* Capataz (Oloroso Pete) (Toy Story 2): Paco Vaquero
* Boo (Monsters, Inc.): Kaori Mutsuda
* Randall Boggs (Monsters, Inc.): Miguel Ángel Montero
* Celia Mae (Monsters, Inc.): Cristina Yuste
* Stingy (LazyTown): Adolfo Moreno

## Datos de interés

* Varios animales holográficos que aparecen en el segmento *Una aventura computarizada* resultan parecidos a Alex, Marty, Melman, Gloria, Kowalski, Rico, Cabo, Skipper, Rey Julien, Maurice, Mort, Mason y Phil (personajes de la película animada de DreamWorks Animation *Madagascar*).

## Galería de imágenes

### Personajes que aparecen como cameos en la escena del estacionamiento del show

Rayo McQueenMateSally CarreraMackStrip WeathersChick HicksMia y TiaDoc HudsonFloRamónSheriffLuigiGuidoSargentoFillmoreRojoLizzieTex DinocoFinn McMissileHolley ShiftwellMiles AxlerodProfesor ZündappDarrell CartripBrent Mustangburger
### Otras imágenes

Artwork del león Álex (de la película *Madagascar*) al que se parece uno de los animales holográficos del segmento *Una aventura computarizada*.Artwork de la cebra Marty (de la película *Madagascar*) a la que se parece uno de los animales holográficos del segmento *Una aventura computarizada*.Artwork de la jirafa Melman (de la película *Madagascar*) a la que se parece uno de los animales holográficos del segmento *Una aventura computarizada*.Artwork de la hipopótamo Gloria (de la película *Madagascar*) al que se parece uno de los animales holográficos del segmento *Una aventura computarizada*.Artwork del lémur Rey Julien (de la película *Madagascar*) al que se parece uno de los animales holográficos del segmento *Una aventura computarizada*.Artwork del aye-aye Maurice (de la película *Madagascar*) al que se parece uno de los animales holográficos del segmento *Una aventura computarizada*.Artwork del lémur ratón Mort (de la película *Madagascar*) al que se parece uno de los animales holográficos del segmento *Una aventura computarizada*.Artwork de los pingüinos Cabo, Rico, Kowalski y Skipper (de la película *Madagascar*) a los que se parecen cuatro de los animales holográficos del segmento *Una aventura computarizada*.Artwork de los chimpancés Mason y Phil (de la película *Madagascar*) a los que se parecen dos de los animales holográficos del segmento *Una aventura computarizada*.
## Véase también

* Anexo:Segunda temporada de El Show de Phineas y Ferb