Amano (Sakura)/Quotes

## Quotes

### Top

Before Awakening 1I was so happy when I thought I could see you. I got a little too hyper.君に会えると思ったら嬉しくて。少しはしゃいでしまいました

Play Audio
Before Awakening 2So beautiful... The flowers' peak, at which they bloom their most glorious... No matter how when I see it, it moves me deeply.綺麗ですね…花の盛り、咲き誇る姿…いつ見ても心打たれます

Play Audio
Sun 1I'm rerealizing this. I... am just so happy when I can be with you...改めて思うんです。僕は…君と一緒にいられて幸せだなって…

Play Audio
Sun 2I want to do my very best I can do for everyone's sake. It will be fine, please do not worry.僕にできることを、皆のために精一杯やりたい。大丈夫、心配しないでください

Play Audio
Moon 1When it comes to you... no matter what, I won't lose my restraint.僕は君のこと…何があっても手放したりはしない

Play Audio
Moon 2I want you... I can't hold back my feelings. I love you.君が欲しい…気持ちが抑えられない。君のことを、愛しています

Play Audio
MorningGood morning. The wind is gentle today... The flowers are happily rustling in the wind.おはようございます。今日は風も穏やかで…花も気持ちよさそうに揺れています

Play Audio
AfternoonSakuramochi... What a cute dumpling. Let's partake of it together.桜餅…かわいらしいお菓子ですね。一緒にいただきましょう

Play Audio
EveningThe cherry blossoms at night are also wonderful... I feel a bewitching beauty from them. Almost like I'm being sucked up by them...夜桜も素晴らしい…妖しい美しさを感じます。吸い込まれてしまいそうだ…

Play Audio

### Prince

Prince DisplayHave you been well? Fufu, you seem energetic. I was looking forward to seeing you.お元気でしたか？ふふ、元気そうですね。君と会えるのを楽しみにしていました

Play Audio
StatusThe time I spend viewing cherry blossoms with you like this is so special. ah, that is... I didn't mean anything deeper...こうして君と二人で桜を見上げる時間は、格別ですね。あ、その…深い意味は…

Play Audio
Status (Sun)I'm glad I met you. I do not want to waste even a single moment of the time I spend with you.君に会えてよかった。君と過ごす時間はたった一瞬でさえ、無駄にしたくない…

Play Audio
Status (Moon)Will you... love me? ... I'm so happy.君も僕のことを…愛してくれますか？…嬉しいな

Play Audio
Awakening (Sun)If the worst should happen to you... That must not happen, under any circumstances.君にもしものことがあったら…それだけは絶対にあってはならない

Play Audio
Awakening (Moon)The feelings remaining in that cherry blossom tree... How should I... I want to save not just you, but that cherry blossom tree, too.あの桜に残された想い…僕はどうしたら…君だけじゃなくあの桜も救いたい

Play Audio
TrainingI want to protect... at least what is reflected in these eyes...僕は、守りたい…せめてこの目に映るものは…

Play Audio
FormationNow, shall we go admire flowers together?さあ、一緒に花を愛でに行きませんか？

Play Audio

### Battle

Nice ChainYou, get down. I'll do it.君は下がっていて。僕がやります

Play Audio
Great ChainYou are quite heroic. Let's go together.君は勇敢ですね。一緒に参りましょう

Play Audio
Excellent ChainFlowers are not just beautiful... must be the meaning of this.花は美しいばかりでない…ということですね

Play Audio
SkillWhen something die, the flowers and fruit come after, huh...死んで花実が咲くものか…

Play Audio
Skill (Sun)I also have something I will never concede.僕も絶対譲れないものがあります

Play Audio
Skill (Moon)The moon has the gathering clouds, while the flowers have the wind, huh......月に叢雲、花に風か……

Play Audio
StartI'll have you all scattered.ここで散ってもらいましょう

Play Audio
AttackI will not go easy on you.手加減はしません

Play Audio
DamagedPlease do not worry.心配しないでください

Play Audio
RecoverThe palm of your hand is warm...君の手のひらは温かい…

Play Audio
FeverI will execute a rapid-fire response.速射で対応します

Play Audio
End TurnNo need to go easy, huh...手加減は無用ですか…

Play Audio
ClearI was able to protect you...君を守ることができました…

Play Audio
ResultThey will not be able to return to the branch they fell from...落花枝に帰らず…

Play Audio

### Misc

CommunityWhat a beautiful place. Flowers I've never seen are blooming... Look, over there.なんて美しい場所でしょう。見たことのない花が咲いています…ほら、あちらに

Friend SupportYou are...? Ah, you came to see the ancient cherry blossom tree. That path is a shortcut.君は…？ああ、古代桜を見にいらしたんですね。あちらが近道ですよ

Welcome PartyHow lively. Everyone is enjoying the cherry blossoms in full bloom. I will also enjoy them with everyone.賑やかですね。皆、満開の桜を楽しんでいる。僕も皆さんと一緒に楽しみます

BirthdayI want to spend the rest of your birthdays together, too... Is this a selfish request?君の誕生日をこれからも一緒に僕と重ねていってほしい…わがままでしょうか？

Play Audio
Main TitlePlay Audio