Le jour que l'on attend

## Chronologie

***Le jour que l'on attend*** ("*The Day That Wasn't*" en VO) est le sixième épisode de la saison 1 de la série *Umbrella Academy*. Il a été écrit par Sneha Koorse et réalisé par Stephen Surjik. Il est diffusé sur Netflix depuis le 15 février 2019.

## Synopsis

*Vanya fulmine quand elle découvre ses frères et soeurs tenant une réunion de famille sans elle. Cinq commence à travailler au QG. Cha-Cha est confrontée à un dilemme.*

## Résumé

Klaus débarque dans la vallée du Shau en 1968, en pleine guerre du Vietnam. Klaus est muni d'une arme et envoyé par autobus aux lignes de front. Dans le bus, Klaus cache la mallette et rencontre un soldat nommé Dave.

De retour au présent, Luther informe Diego, Allison et Klaus de tout ce que Cinq lui a raconté au sujet de la prochaine apocalypse. Ils découvrent également qu'ils meurent tous dans la catastrophe.

Hazel et Cha-Cha se dirigent vers un autre motel et reçoivent un message de la Commission annulant le contrat sur Numéro Cinq et attendent de nouvelles instructions. Ils ont une légère dispute à propos de leur situation et Hazel se dirige vers le distributeur automatique. À son départ, Cha-Cha reçoit un message de la Commission lui demandant d'éliminer Hazel.

En 1955, la Directrice introduit Cinq dans son nouveau rôle de responsable de cas auprès de la Commission. Cinq est présenté à Dot, chargé de l'apocalypse. La Directrice donne à Cinq son premier cas : s'assurer de la destruction du Hindenburg.

Vanya est convaincue par Leonard d'inviter sa famille à son premier concert en tant que première chaire. À leur arrivée à l'Académie, ils trouvent le reste de la famille qui parle de l'apocalypse. Vanya est surprise de cette réunion de famille sans elle et s’énerve. Allison essaie de lui dire qu'ils vont parler quand ils seront seuls, mais Vanya leur dit qu'elle a toujours pensé qu'elle avait été laissée de côté à cause de leur père, mais il s'avère que ses frères et sœurs en sont aussi responsables. Vanya s'en va, Leonard oublie son manteau et y retourne, mais profite de l'occasion pour voler une figurine de Sir Reginald.

Le reste des Hargreeves tentent de déterminer leur prochain mouvement. Luther pense que sa mission sur la lune pourrait faire partie de la solution et décide d'essayer de retrouver toutes les recherches et tous les échantillons qu'il a envoyés à Sir Reginald sur une période de quatre ans. Mais le reste de l'Académie n'a pas le même sentiment. A l'approche de l'apocalypse, Diego veut venger Patch, Klaus se remet encore de son périple temporel et Allison veut retrouver sa fille avant la fin du monde.

Dehors, Vanya se défoule à propos de sa famille devant Leonard. Alors qu'elle marche dans la rue, les lampadaires commencent à se déformer et les voitures sont endommagées. Pour couronner le tout, il commence à pleuvoir. Leonard croit que Vanya en est responsable et qu'elle a des pouvoirs. Vanya lui dit que c'est impossible.

Klaus va trouver Diego pour lui demander de le ligoter. Il veut devenir clean.

Cinq s’attelle à la tâche qui lui est assignée et essaie d’envoyer un ordre à un agent à l’aide du système de tubes pneumatiques. La Directrice le surprend et lui dit que Gloria est responsable de l'envoi des ordres. La directrice examine l'ordre et constate que Cinq a terminé sa tâche. Elle félicite Cinq devant les autres gestionnaires de cas. Alors qu'ils prennent leur repas, Cinq vole le dossier de l'apocalypse du bureau de Dot. Cinq tente de le lire dans les toilettes mais la Directrice l'interrompt pour l'inviter à déjeuner.

Cha-Cha conduit Hazel dans les bois en lui disant que la Commission lui a dit que le porte-documents se trouve là-bas. Hazel lui demande si ce serait si grave si ils ne retrouvaient pas la mallette et admet en avoir assez de la vie qu'ils mènent. Cha-Cha pointe une arme à feu sur Hazel. Cependant, elle ne le tue pas et ils rentrent au motel. Hazel propose d'aller chercher de la nourriture chinoise et de partir.

Luther examine ses recherches sur la lune. Pogo lui montre où elles se trouvent, cachées sous le plancher. Luther se rend compte que tous les rapports et échantillons qu'il a envoyés à Sir Reginald n'ont jamais été ouverts. Affolé, Luther pense que son père l'a renvoyé sur la lune parce qu'il n'était pas assez bon.

Dans un flashback, Luther et Allison sortent de leur chambre la nuit et se retrouvent dans une section isolée de l'Académie. Ils mangent et Luther donne à Allison un médaillon sur lequel sont inscrits A + L. Allison demande à Luther de danser avec elle, mais ils sont surpris par Sir Reginald qui leur interdit de revenir dans la pièce.

Diego attache Klaus à une chaise et ils parlent de la raison pour laquelle Klaus veut devenir sobre. Klaus lui raconte ses expériences pendant la guerre du Vietnam et comment il y a rencontré l'amour de sa vie, Dave. Ils se lient davantage en tant que frères, puis Klaus dit à Diego qu’il doit faire pipi.

Leonard essaie de convaincre Vanya qu'elle a des pouvoirs, mais Vanya refuse catégoriquement de le croire. À la Commission, Numéro Cinq et la Directrice discutent pendant le déjeuner, où elle lui montre le nouveau costume qu'il aura une fois son corps restauré. Il admire également la collection d'armes de la Directrice. Cinq veut modifier le protocole, demandant pourquoi Gloria est chargée d'envoyer les messages. Dot arrive et veut parler à la Directrice en privé. Cinq prend une poignée de bonbons dans le bureau de la Directrice et les laisse seules.

Allison trouve Luther en train de ruminer sa découverte. Elle attend un vol pour Los Angeles et, pour lui remonter le moral, ils retournent dans la pièce où ils avaient presque dansé il y a tant d'années. Ils parlent et finissent par se diriger vers le monde réel. Chez Griddy's, Cha-Cha a suivi Hazel et l'observe alors qu'il embrasse Agnès à l'arrière du bâtiment.

Diego rattache Klaus qui veut reprendre des drogues. Diego ne se laisse pas faire, même si Klaus promet de contacter Patch pour lui. Alors que Diego le laisse tranquille, Klaus se souvient de la bataille où Dave a été tué. Diego sort et voit Grace se promener, ignorant que Pogo l'avait réparée. La questionnant, se demandant si elle se souvient de qui l'a éteinte, Grace dit à Diego qu'elle ne se souvient de rien avant une semaine auparavant. Elle mentionne que ce serait une belle journée pour une promenade dans le parc. Lorsque Diego mentionne que son père ne l'a jamais laissée quitter le terrain, Grace lui rappelle que Sir Reginald n'est plus là.

Luther et Allison passent du temps ensemble dans un parc et il devient évident qu'ils ont tous deux des sentiments pour l'autre. Malgré cela, Allison doit prendre son vol. Luther lui demande de danser, puis ils s'embrassent pour la première fois. Allison lui dit que s'ils se dépêchent, ils peuvent prendre le vol ensemble.

À la Commission, Dot demande à Gloria d'envoyer un message adressé à Hazel et à Cha-Cha, pensant que Cinq prépare quelque chose. Cinq intercepte le message, qui ordonnait au duo de protéger Harold Jenkins. Cinq envoie des ordres à Hazel et Cha-Cha en leur disant séparément d’éliminer l’autre. La Directrice tente de l'arrêter et tente de tirer sur lui dans la salle des tubes.

Diego et Grace se promènent dans le parc. Elle se tourne vers Diego et lui dit qu'elle et Pogo leur ont tous menti.

Cinq et la Directrice continuent à se battre ; Cinq utilise une grenade pour détruire la salle des tubes et tue apparemment la Directrice.

Chez Leonard, Vanya trouve le journal de Sir Reginald sous son lit. Elle lit plusieurs articles à son sujet confirmant que Vanya a des pouvoirs, mais Sir Reginald les a dissimulés et les a contrôlés avec des médicaments.

À l'Académie, Klaus dégrise et peut enfin contacter Dave.

Cinq attrape une mallette et l'utilise une grenade pour détruire toutes les mallettes restantes stockées. Cinq voyage plus tôt dans la journée, peu de temps après que Vanya a confronté sa famille au sujet de leur réunion sans elle. La journée se rembobine car l'arrivée de Cinq a changé la façon dont se déroulera la jour. Cinq leur dit qu'ils ont une chance d'arrêter l'apocalypse puisqu'il sait maintenant qui en est responsable : Harold Jenkins.

## Casting

### Casting principal

* Elliot Page : Vanya Hargreeves
* Tom Hopper : Luther Hargreeves
* Emmy Raver-Lampman : Allison Hargreeves
* David Castañeda : Diego Hargreeves
* Robert Sheehan : Klaus Hargreeves
* Aidan Gallagher : Numéro Cinq
* Mary J. Blige : Cha-Cha
* Cameron Britton : Hazel
* Adam Godley : Pogo
* John Magaro : Leonard Peabody

### Casting récurrent

* Sheila McCarthy : Agnes Rofa
* Justin H. Min : Ben Hargreeves
* Jordan Claire Robbins : Grace
* Kate Walsh : La Directrice

### Invités

* Cameron Brodeur : Jeune Luther
* Eden Cupid : Jeune Allison
* Cody Ray Thompson : Dave
* Patrice Goodman : Dot
* Laura Cilevitz : Carla
* Ken Hall : Herb
* Soo Garay : Gloria
* Quancetia Hamilton : Employée chez Griddy's
* Mark Taylor : Sergent
* Darrin Maharaj as TV Anchor
* Thomas Craig as Gene

## Musiques

* **Dancing in the Moonlight** par Toploader
* **Kill of the Night** par Gin Wigmore

## Références

1. ↑ Netflix
2. ↑ Umbrella Academy