The Triumph

Pokémon: Midnight Wisteria, Capítulo 62

## Guia de Capítulo

**The Triumph** (O Triunfo) é o nono e último capítulo da saga Kalos e o sexagésimo segundo capítulo no geral de Pokémon: Midnight Wisteria. Ele apresenta Eltamin se tornando o Campeão de Kalos.

## História

Narrador: No último capítulo de Pokémon Midnight Wisteria, nossos anti-heróis, Courtney, Sabrina e Eltamin voam para o QG da Equipe Flare na Vila de Geosenge, onde capturam Xerneas e Yveltal, salvando Kalos do possível confronto entre os dois Lendários e fazendo a equipe Flare se entregar. O trio voa para a Cidade de Anistar e seguem para a Rota 18, chegando na Vila de Couriway, onde derrotam o Professor Sycamore, para seguirem para a Rota 19, a Cidade de Snowbelle, Rota 20, chegando no Vilarejo Pokémon, onde encontram o último Líder de Ginásio, que volta para o seu Ginásio em Snowbelle, onde é derrotado por Eltamin, entregando-o a Insígnia do Iceberg, permitindo que o trio chegue na Liga Pokémon, com a habilidade de Decade, onde Eltamin desafiará e triunfará sobre a Elite 4 e a Campeã, para poder se tornar o Campeão de Kalos e finalizar a sua jornada Pokémon em Kalos!

**Region 6: Kalos**

**Chapter 9: The Triumph**

18:30

A Liga Pokémon era um castelo com cinco câmaras, uma para a Campeã e quatro para a Elite 4. Então, Eltamin parte para desafiar a Elite 4. O trio entra na sala superior da direita, onde tem uma pequena plataforma de pedra que os leva para a Câmara Flamejante. Ao chegarem na câmara onde a membra da Elite 4 está descansando em um trono, esperando Eltamin ir até ela, dois enormes pilares de fogo aparecem no lado direito e esquerdo.

“Bem-vindo, desafiante, a minha Câmara Flamejante! Eu sou Malva, e eu devo ser a sua oponente hoje. Vai Pyroar, Flamethrower!” Gritou Malva.

“Deixe-me dizer isso para começar: nós somos bem fortes, porque a partir de agora, esse é o nosso palco. Vai Neptune, Surf!” Gritou Eltamin.

Neptune invoca uma onda gigante, na qual monta e colide com a Pyroar, a derrotando.

“Volte Pyroar. Vai Torkoal, Flame Wheel!” Gritou Malva.

“Neptune, Surf!” Gritou Eltamin.

Neptune invoca uma onda gigante, na qual monta e colide com a Torkoal, a derrotando.

“Volte Torkoal. Vai Chandelure, Shadow Ball!” Gritou Malva.

“Volte Neptune. Vai Gaim, Night Slash!” Gritou Eltamin.

O teto da sala escurece, e os chifres de Gaim brilham em uma cor púrpura, que cortam a Chandelure, a derrotando.

“Volte Chandelure. Vai Talonflame, Flare Blitz!” Gritou Malva.

“Esse é o *finale*! Gaim, Night Slash!” Gritou Eltamin.

O teto da sala escurece, e os chifres de Gaim brilham em uma cor púrpura, que cortam a Talonflame, a derrotando.

“Fantástico. Completamente fantástico. Eu reportarei a todo o mundo as notícias de você e os seus Pokémon dominando a Liga Pokémon de Kalos! Eu SOU uma estrela Holo Caster, depois de tudo. Heh, eu sou uma mulher tão ocupada... Mais três membros da Elite 4 ficam entre você e a Campeã. Peguem aquele elevador ali para retornarem ao hall principal se você estiver pronto para eles.” Disse Malva.

O trio volta para o hall principal com o tele transportador na pequena plataforma de pedra, apagando as tochas que iluminam o caminho da Câmara Flamejante e fechando a porta, e então entram na sala inferior da direita, onde tem uma pequena plataforma de pedra que os leva para a Câmara da Inundação. Duas correntes estavam conectadas a pilares no formato de rosca residiam em cada lado da plataforma, então os pilares começaram a girar, liberando grandes quantidades de água, que também começa a derramar do teto, inundando a câmara.

“...Não, eu simplesmente não posso dizer. Vocês aí! Jovens! Eu tenho uma pergunta que devo fazer para vocês. Vocês acham que batalha Pokémon pode ser digna de ser chamada de arte?” Perguntou Siebold.

“Sim...” Respondeu Eltamin, em um tom duvidoso.

“...De fato. Vejam, cozinhar é o tipo de arte que desaparece assim que completada. Batalhas Pokémon são iguais. Mesmo as vitórias doces em breve desaparecem depois da batalha terminar. Para se devotar inteiramente para tal vida, feita de experiências fugazes--isso é verdadeiramente artístico. Vai Clawitzer, Water Pulse!” Gritou Siebold.

“Deixe-me dizer isso para começar: nós somos bem fortes, porque a partir de agora, esse é o nosso palco. Vai Ganyu, Freeze-Dry!” Gritou Eltamin.

Ganyu carrega um orbe de energia azul clara entre o topo de suas duas velas. Então dispara um raio de energia azul clara do orbe no Clawitzer, o congelando e o derrotando.

“Volte Clawitzer. Vai Gyarados, Waterfall!” Gritou Siebold.

“Ganyu, Freeze-Dry!” Gritou Eltamin.

Ganyu carrega um orbe de energia azul clara entre o topo de suas duas velas. Então dispara um raio de energia azul clara do orbe no Gyarados, o congelando e o derrotando.

“Volte Gyarados. Vai Starmie, Surf!” Gritou Siebold.

“Volte Ganyu. Vai Saver, Shadow Claw!” Gritou Eltamin.

Uma garra de Saver se torna envolvida por uma aura negra com um contorno púrpuro. A aura então toma a forma de uma garra e Saver corta o Starmie com ela, o derrotando.

“Volte Starmie. Vai Barbaracle, Stone Edge!” Gritou Siebold.

“Esse é o *finale*! Saver, Horn Leech!” Gritou Eltamin.

Os chifres de Saver brilham em verde claro e então, ele ataca em direção ao Barbaracle com os seus apontados para o último, sugando a sua energia e o derrotando.

“Devote-se inteiramente, então até mesmo aquilo que irá desvanecer e desaparecer está sempre enraizado em seu coração e mente! Esse é o único destino para qualquer humano. É o dever de ambos os Treinadores e Chefs encontrar o bem em quaisquer matérias-primas que eles têm que trabalhar. Lá permanece a resposta para alcançar cada vez mais alto. Batalhe os últimos dois de nós e descubra por si mesmo.” Disse Siebold.

O trio volta para o hall principal com o tele transportador na pequena plataforma de pedra, apagando as tochas que iluminam o caminho da Câmara da Inundação e fechando a porta, e então entram na sala superior da esquerda, onde tem uma pequena plataforma de pedra que os leva para a Câmara da Ferraria, onde duas lâminas gigantes descendem do teto para duas aberturas feitas para elas no chão, e então viram 90 graus, causando a parede dar um lampejo de luz verde e então descer, afundando no chão. As lâminas então giram outros 90 graus, elevando uma parede redonda ao redor da arena.

“Bem conhecido, jovem desafiante! De fato, sou a famosa lâmina da Aço endurecido da Elite 4, Wilkstrom! Com os meus magníficos Pokémon ao meu lado, eu revelarei o alcance da conquista de um Treinador! Vamos ambos nos dar a nossa palavra que a nossa competição deve ser justa e honrada. Pronto? En garde! Vai Klefki, Flash Cannon!” Gritou Wilkstrom.

“Deixe-me dizer isso para começar: nós somos bem fortes, porque a partir de agora, esse é o nosso palco. Vai Yanfei, Flamethrower!” Gritou Eltamin.

Yanfei aponta a sua varinha no Klefki e forma uma chama laranja-avermelhada da sua ponta. Então libera um córrego laranja-avermelhado de fogo da ponta da sua varinha no Klefki, o derrotando.

“Volte Klefki. Vai Probopass, Power Gem!” Gritou Wilkstrom.

“Volte Yanfei. Vai Neptune, Aura Sphere!” Gritou Eltamin.

Neptune abre a sua garra direita, criando uma esfera de energia azul, que é disparada no Probopass, o derrotando.

“Volte Probopass. Vai Scizor, X-Scissor!” Gritou Wilkstrom.

“Volte Neptune. Vai Yanfei, Flamethrower!” Gritou Eltamin.

Yanfei aponta a sua varinha no Scizor e forma uma chama laranja-avermelhada da sua ponta. Então libera um córrego laranja-avermelhado de fogo da ponta da sua varinha no Scizor, o derrotando.

“Volte Scizor. Vai Aegislash, Shadow Claw!” Gritou Wilkstrom.

“Yanfei, Flamethrower!” Gritou Eltamin.

Yanfei aponta a sua varinha no Aegislash e forma uma chama laranja-avermelhada da sua ponta. Então libera um córrego laranja-avermelhado de fogo da ponta da sua varinha no Aegislash, o derrotando.

“O que agora? Que doce e gloriosa dor e alegria que agora agitam o meu poderoso coração? Minha vontade, a qual até chacoalha lanças, treme tão bem em uma batalha como essa! Eu estou desfeito! Bom senhor, você é de fato nosso igual-- e digno de entrar nesse elevado hall! O seu coração está preparado para isso? Uma última parede resta diante de você. Você faria bem em lembrar: nos derrote, e então você encarará a Campeã em batalha!” Disse Wilkstrom.

O trio volta para o hall principal com o tele transportador na pequena plataforma de pedra, apagando as tochas que iluminam o caminho da Câmara da Ferraria e fechando a porta, e então entram na sala inferior da esquerda, onde tem uma pequena plataforma de pedra que os leva para a Câmara Marcadragão, que é preenchida com uma névoa índigo que se dissipa. Duas estruturas gigantes como um par de asas de dragão se abrem, e uma cobertura na forma de uma cabeça de dragão se levanta, revelando a membra da Elite 4. Dois canos em cada lado da plataforma começam a emitir algum tipo de incenso no ar.

“Oh bondade, olá para vocês! Bem-vindos, bem-vindos, entrem. Você do meio deve ser um Treinador forte. Sim, bem forte de fato... Isso são apenas notícias maravilhosas! Encarando oponentes como você e a sua equipe farão os meus Pokémon cresceram como erva daninha! Vai Dragalge, Dragon Pulse!” Gritou Drasna.

“Deixe-me dizer isso para começar: nós somos bem fortes, porque a partir de agora, esse é o nosso palco. Vai Endora, Draco Meteor!” Gritou Eltamin.

O corpo de Endora brilha em uma cor laranja e dispara uma esfera laranja de luz no céu que explode, liberando múltiplas esferas menores na Dragalge, a derrotando.

“Volte Dragalge. Vai Druddigon, Dragon Tail!” Gritou Drasna.

“Endora, Draco Meteor!” Gritou Eltamin.

O corpo de Endora brilha em uma cor laranja e dispara uma esfera laranja de luz no céu que explode, liberando múltiplas esferas menores na Druddigon, a derrotando.

“Volte Druddigon. Vai Altaria, Moonblast!” Gritou Drasna.

“Endora, Draco Meteor!” Gritou Eltamin.

O corpo de Endora brilha em uma cor laranja e dispara uma esfera laranja de luz no céu que explode, liberando múltiplas esferas menores na Altaria, a derrotando.

“Volte Altaria. Vai Noivern, Dragon Pulse!” Gritou Drasna.

“Esse é o *finale*! Endora, Draco Meteor!” Gritou Eltamin.

O corpo de Endora brilha em uma cor laranja e dispara uma esfera laranja de luz no céu que explode, liberando múltiplas esferas menores na Noivern, a derrotando.

“Oh, você! Você é demais! Você e os seus Pokémon são simplesmente charmosos! Oh, vocês já vão? Tchau, então. Você do meio derrotou toda a Elite 4! Isso é maravilhoso para você. Parabéns!” Disse Drasna.

O trio volta para o hall principal com o tele transportador na pequena plataforma de pedra, apagando as tochas que iluminam o caminho da Câmara Marcadragão e fechando a porta, e abrindo as portas para a sala da Campeã. A sala da Campeã era maior que as salas anteriores, formada como uma sala do trono de um castelo. Subindo na plataforma, o trio é levado para a Câmara Radiante, com janelas largas espalhando luz pela câmara, cobertas por véus brancos claros e transparentes. O chão é coberto por pinturas coloridas e abstratas, representando os Tipos Pokémon. Na frente da plataforma, a Campeã, Diantha, os aguardava.

“Bem-vindo, querido Treinador e herói de Kalos! Como você sabe, eu sou a Campeã, Diantha. Eu não posso esperar para ver o que você e os seus Pokémon são capazes agora que sei exatamente o que você já fez! Vai Hawlucha, Flying Press!” Gritou Diantha.

“Deixe-me dizer isso para começar: nós somos bem fortes, porque a partir de agora, esse é o nosso palco. Vai Yanfei, Psychic!” Gritou Eltamin.

Os olhos de Yanfei brilham azul claro, possibilitando controlar a Hawlucha com a sua varinha, que é arremessada de um lado para outro, a derrotando.

“Volte Hawlucha. Vai Tyrantrum, Head Smash!” Gritou Diantha.

“Volte Yanfei. Vai Endora, Draco Meteor!” Gritou Eltamin.

O corpo de Endora brilha em uma cor laranja e dispara uma esfera laranja de luz no céu que explode, liberando múltiplas esferas menores no Tyrantrum, o derrotando.

“Volte Tyrantrum. Vai Aurorus, Thunder!” Gritou Diantha.

“Volte Endora. Vai Neptune, Aura Sphere!” Gritou Eltamin.

Neptune abre a sua garra direita, criando uma esfera de energia azul, que é disparada no Aurorus, o derrotando.

“Volte Aurorus. Vai Gourgeist, Phantom Force!” Gritou Diantha.

“Volte Neptune. Vai Saver, Shadow Claw!” Gritou Eltamin.

Uma garra de Saver se torna envolvida por uma aura negra com um contorno púrpuro. A aura então toma a forma de uma garra e Saver corta a Gourgeist com ela, a derrotando.

“Volte Gourgeist. Goodra, Focus Blast!” Gritou Diantha.

“Volte Yanfei. Vai Ganyu, Ice Beam!” Gritou Eltamin.

Ganyu abre a sua boca, que da frente se forma uma esfera azul clara, de onde é disparado múltiplos raios azuis claros na Goodra, congelando-a dentro de uma grande geleira de gelo, e derrotando-a.

“Volte Goodra. Vai Gardevoir, Mega Evolua e Moonblast!” Gritou Diantha.

“Volte Ganyu. Esse é o *finale*! Vai Gaim, Spirit Break!” Gritou Eltamin.

A Gardevoir de Diantha mega evoluiu, ficando quase totalmente branca e fazendo o seu vestido ficar mais longo e mais largo, parecendo um vestido de noiva. Os chifres de Gaim brilham brancos, então pula em direção à Mega Gardevoir de Diantha e a acerta com os chifres, quebrando o seu espírito, a levando à derrota.

“Eu estou tão engasgada que é difícil saber o que eu deveria dizer, mas eu... Eu... Eu estou tão feliz nesse momento que eu fui boa o suficiente para ser a Campeã... Depois de tudo, me deu a chance de encontrar e batalhar com você e os seus maravilhoso Pokémon! Agora eu entendo o porque que o querido Augustine--que o Professor Sycamore para vocês--disse que ele queria tudo pronto para o novo Campeão! Ele estará esperando por nós na Cidade de Lumiose, mas antes eu levo vocês lá... Vocês se importariam de vir por esse caminho comigo?” Disse Diantha.

Eles foram para a plataforma de pedra, que os levou para o Hall da Fama.

“Aqui nós estamos! Eu estou tão feliz de te dar as boas-vindas. Essa grande câmara é onde você entra o Hall da Fama da região de Kalos. Isso é onde Treinadores Pokémon viverão para sempre, lembrado sempre por dar tudo deles na batalha para a Liga Pokémon e a para a glória e luz que eles compartilharam com todos. Esse será o seu legado e o de seus Pokémon. Venha, Eltamin... O seu amor por seus Pokémon... E a maneira que esses Pokémon deram tudo que eles tinham em batalha por você... Nós gravaremos todos eles bem aqui pela eternidade.” Disse Diantha, registrando Eltamin e os Pokémon dele no Hall da Fama.

Após Diantha ter terminado de registrar os Pokémon e o nome de Eltamin no Hall da Fama, Eltamin se virou para a Sabrina e se ajoelhou, pegando uma caixinha de um de seus bolsos e a colocando na palma de uma de suas mãos na frente da Sabrina.

“Sabrina, você gostaria de casar comigo?” Perguntou Eltamin, abrindo a caixinha, para revelar uma aliança.

“Então esse era o pedido que você disse que faria caso se tornasse o Campeão de Kalos, e a aliança era o que você comprou na Cidade de Coumarine. Muito bem, eu aceito casar com você.” Disse Sabrina, aceitando o pedido de casamento.

Assim, eles foram para a Cidade de Lumiose, onde ocorreria o casamento deles nesse mesmo dia.

“...E pode beijar a noiva.” Disse o Professor Sycamore.

Então, Eltamin e Sabrina se beijaram, selando o pacto. Após terminarem de se beijar...

“Bem, agora que já estão casados, por terem salvado Kalos, eu os recompensarei com a Honra de Kalos.” Falou o Professor Sycamore, colocando a Honra de Kalos em Eltamin, Sabrina e Courtney.

Após tirarem algumas fotos, eles foram falar com o Professor Sycamore e com a Diantha.

“Bem, como você se tornou o Campeão de Kalos, eu fiz como os outros Professores e te dei um Froakie e um Chespin, e já os coloquei na sua box.” Disse o Professor Sycamore.

“Obrigado, Professor.” Agradeceu Eltamin.

“Ei, vocês têm alguma casa ou algum lugar para uma lua de mel?” Perguntou Diantha.

“Nós não temos uma casa, e no caso da lua de mel, eu estava pensando em ir para Alola.” Respondeu Eltamin.

“Isso é perfeito! Eu tenho uma casa na região de Alola, que eu não uso faz tempo e não tem ninguém cuidando dela. Eu estava planejando dá-la de presente de casamento para vocês.” Falou Diantha.

“Muito obrigado, Diantha!” Agradeceu o trio.

De repente, AZ aparece, querendo batalhar contra Eltamin.

“Batalhe comigo. Eu quero saber o que um “Treinador” é. Vai Torkoal, Lava Plume!” Disse AZ.

“Vai Ganyu, Earth Power!” Gritou Eltamin.

O corpo de Ganyu começa a brilhar dourado, e o chão todo começa a chacoalhar, com fendas douradas brilhantes se espalhando até o Torkoal, fazendo o chão se levantar, atingindo-o e derrotando-o.

“Volte Torkoal. Vai Golurk, Phantom Force!” Gritou AZ.

“Ganyu, Ice Beam!” Gritou Eltamin.

Ganyu abre a sua boca, que da frente se forma uma esfera azul clara, de onde é disparado múltiplos raios azuis claros no Golurk, congelando-o dentro de uma grande geleira de gelo, e derrotando-o.

“Volte Golurk. Vai Sigilyph, Psychic!” Gritou AZ.

“Ganyu, Ice Beam!” Gritou Eltamin.

Ganyu abre a sua boca, que da frente se forma uma esfera azul clara, de onde é disparado múltiplos raios azuis claros no Sigilyph, congelando-o dentro de uma grande geleira de gelo, e derrotando-o.

“Muito obrigado por batalhar comigo. Agora eu finalmente me sinto livre... Livre da parte de mim atolada em tristeza--a parte de mim que construiu a arma suprema...” Disse AZ, sorrindo pela primeira vez desde muito tempo, antes de ver o seu amado Pokémon novamente. “Floette... Já faz três mil anos...”

E assim, a jornada em Kalos termina. O que acontecerá em Alola? Descubram no próximo capítulo.

## Notas

* O nome desse capítulo vem da música **The Triumph** cantada por Jeff Williams ft. Casey Lee Williams.