Si no buscas, no encuentras

"**Si no buscas, no encuentras**" es el cuarto episodio de la serie de anime original, *Lycoris Recoil*.

## Sinopsis

Después del incidente en la sede de DA, Chisato y Takina viven una vida tranquila y fácil en LycoReco. Un día en particular, Chisato notó que la ropa interior de Takina es ■■■■■…. Harta de la absoluta indiferencia de Takina hacia sí misma, ¡Chisato decide llevarla de compras!

## Trama

Chisato y Takina tienen que disfrutar disparando para entrenar. A Takina solo le queda una munición, Chisato todavía no puede dar en el blanco. Takina recuerda que Chisato está en una recientemente misión. Ella está recargando el cargador del arma y comienza a disparar. Mientras tanto, Kurumi y Mika están mirando juntos en LycoReco. Takina alcanza con éxito el objetivo rojo como una máquina.

Antes de entrar, Takina escuchó a Chisato gritar dentro del café. Chisato perdió el juego y se enfureció. Takina intenta jugar y usa una VR. Está satisfecha con la realidad virtual del juego y mantiene el control. El juego ha comenzado, un jugador Fuki Harukawa dispara a un jugador de flores y lo esquiva. Un jugador de flores le dispara a un jugador de gatos, Takina casi golpea la mesa. Chisato mira la falda de Takina durante el juego. Takina ganó el juego. Mientras tanto, Fuki había perdido el juego. Sakura da vuelta el juego, Chisato y Fuki irritan el nombre del mismo. Kurumi no pudo ver las bragas de Takina durante el juego. Chisato puede recordar lo que usa Takina. Chisato ve la ropa interior de Takina después del juego y la confunde por completo con hombres. Mika le dijo a Takina que proporcionara ropa para el café y que trajera su ropa interior a modo de boxers. Chisato sale del café hoy y se reunirá con Takina mañana al mediodía. Chisato le dice a Takina que se vista de civil. Al mediodía del día siguiente, Takina llega a Chisato con ropa diferente. Chisato se da cuenta de que el bolso de Takina es para el arma. Takina es confundida con Chisato como disfraz. Takina no tiene falda, pero es sólo un uniforme. Chisato y Takina irán de compras juntos. Chisato está emocionado de que Takina elija su ropa. Kurumi se baña, Mizuki lo mira. Mizuki lleva a Kurumi a salir del baño. Kurumi usando un ventilador eléctrico con su voz. Los mercados no cambiaron el precio porque no se vendieron, según la discusión de Kurumi y Mizuki. Mika les pide a las dos chicas que estén listas para trabajar, pero Kurumi es terrible en el trabajo. Takina cambió su primer disfraz con camisas sando rojas y pantalones marrones con cinturón blanco. Su segundo disfraz viene con una camisa marrón claro y una falda azul. Su tercer disfraz viene con un top blanco y un vestido verde. Y el disfraz final viene con un sombrero con cinta negra, camiseta gris con cuatro botones negros y falda blanca. Chisato y Takina van a una tienda de ropa interior. Takina le pregunta a Chisato si le gustaría su ropa interior. Chisato se sonroja y en algunos momentos le gustan las bragas. Takina sostiene a Chisato para que vaya a una habitación privada y le muestre la ropa interior de Chisato. Después de comprar sus boxers, Chisato y Takina recibirán un refrigerio por cumplir. Chisato y Takina fueron a BonBons, Chisato recibirá dos postres. Simplemente el nombre más largo suena como alto en calorías. Chisato y Takina siempre son como karinto. Hay dos postres aquí, Chisato está emocionado de comerlos. Chisato escuchó que dos personas hablan francés. Ella también puede hablar francés. Takina come un postre y dice delicioso. Ella mira hacia el cielo y se sonríe a sí misma. Un pájaro blanco vuela hacia Enkuboku. Chisato dice unas palabras en inglés japonés después de hablar francés y continúa comiendo. La primera atracción, Chisato viste un kimono rojo oscuro con un cinturón ancho negro que contiene flor roja.

La segunda atracción, Takina, viste un kimono azul oscuro con un cinturón ancho negro que contiene flores rojas. Kurumi explora [[fácilmente] a los terroristas del edificio]] mientras usa una realidad virtual. No puede alcanzar la cara de terrorista mientras sea más joven. Usó la silla para levantarse y mostrar la cara de terrorista. En Aqua Park, Chisato recibe su pase anual. Chisato y Takina descubren muchos peces. Chisato se balancea en público y Takina podría confundirlo con un Lycoris al decir eso. Ambos miran juntos, pero Chisato se balancea de nuevo. Ambos están hablando de otra conversación. Takina se ríe fácilmente de Chisato. Chisato dejó DA por otras razones, pero Chisato ya le dio un collar del Instituto Alan a Takina. Takina busca en su teléfono noticias sobre el Instituto Alan. Takina le cuenta a Chisato sobre su talento e imita el cartel correcto. Ella le cuenta a Takina sobre su talento. Chisato no conocía a la persona que le dio el collar. Takina y Chisato participan como pez y anguila. Ambos se ríen juntos después de participar e ir a Penguin Island. Mientras tanto, en el bar, Yoshimatsu no recordaba a Chisato y Mika le dice que mire a Chisato todo el tiempo y que no venga al café. yoshimatsu mantiene a Mika preparada para "The Promise". Un hombre con cabello verde terrorista llamado Majima, va a la Estación Kita-Oshiage y se prepara para su arma. Chisato ve algunas chicas para Lycoris. Unos cuantos detectives cruzaron la línea de entrada para que Majima investigara. El tren se acerca, Majima y otros terroristas empiezan a disparar, pero fallan. Las chicas de Lycoris comienzan a disparar después de esquivar. Majima intentó esquivarlo y esconderse. Detonó y escapó. Poco tiempo después, Takina se vuelve imprudente sin un Lycoris. Chisato y Takina se dirigen a casa. Después del juego, Kurumi volvió a ganar. Mizuki tiene miedo de viajar en tren después del accidente de Majima. Ella dice que Chisato llegaría tarde. Otras personas ven a Abe en la televisión. Al día siguiente, Chisato tira un boxer, se quita las bragas y se pone un boxer. Accidentalmente se levantó la falda y Mizuki lo ve. Mizuki intentó lastimar a Chisato por este tipo y le mostró la ropa interior de Takina. Takina se sonroja después de mostrar su ropa interior. Mizuki bromea con Chisato mostrando su boxer a todos. Agarra a Chisato por detrás y usa un ventilador eléctrico mientras muestra su boxer. Kurumi le da su abanico uchiwa a Takina, Mika recibe una llamada de Kusunoki sobre las armas perdidas. Takina se ríe mientras mira.

Después de la escena post-créditos, Majima logró escapar de la estación. Busca noticias en el accidente. Robota llama a Majima por teléfono, cuál sería el mejor hacker. Majima colgó su teléfono y planeó poner en marcha la torre.

## Eventos importantes

* Chisato y Fuki pierden el juego de realidad virtual.
* Chisato y Takina van al centro comercial vestidos de civil.
* Chisato y Takina van a la casa de panqueques.
* Chisato y Takina van al Aqua Park.
* Majima y otros terroristas van a la estación Kita-Oshiage y Majima la detona, explota y escapa.

## Personajes

* Chisato Nishikigi
* Takina Inoue
* Kurumi
* Mika
* Fuki Harukawa
* Sakura Otome
* Majima
* Shinji Yoshimatsu
* Kitamura
* Yoneoka
* Goto
* Abe
* Robota

## Galería

### Videos

Lycoris Recoil - Episode 4 Preview - Nothing seek, nothing find
## Curiosidades

* Las sinopsis en japonés e inglés están involucradas con una palabra censurada que tiene cinco cuadrados, que podrían ser "トランクス" (baúles) en japonés y "boxers" en inglés.
* La estación de tren Kita-Oshiage tiene su base en la estación de Oshiage antes de TOKYO SKYTREE.

## Enlaces externos

* Página del episodio en el sitio web oficial (en japonés)
* Página del episodio en el sitio web oficial (en inglés)