桃源之下与桃源传说及UT双原作的区别

《桃源之下》是根据Toby Fox**的Undertale**和9**鸭\_的桃源传说**改编而成的作品，三者之间的设定彼此有差异，故事走向也有所不同。以下会列出**Undertale**和**桃源传说**与《桃源之下》设定上的差异，以便区分。

本词条由“桃源之下与桃源传说及UT双原作的差异”词条修改而来。

## **与《Undertale》的差异**

### **世界观**

* 《桃源之下》会采取《桃源传说》中没有体现的部分《Undertale》原设定，但此“《Undertale》原设定”仅包括《Undertale》*游戏本体*中明确体现的设定，不包括《Undertale》作者的推特和访谈、官方画册、Fangamer游戏周边等。
	+ 按照作者Toby Fox在Escapist杂志采访中的回答，《Undertale》中进入地下的前六个人类全为小孩；而《桃源之下》则不是。
* 《桃源之下》中的剧情线并不分为和平线、中立线与屠杀线，而是分为世界线α与世界线**Ω**。
* 怪物的不能承载决心、死后化作灰尘之类特征在《桃源之下》里是进入桃源乡之后才有的，在外界时人类妖怪体质并无不同。
* 《Undertale》中Flowey的苏醒时间并没有明确表明（只能推断是在第六人类至第七人类Frisk的坠落时间之间），而《桃源之下》的小花是在获得第一入侵者的灵魂之后开始苏醒的。
* 《Undertale》中自Asriel和Chara死后，Asgore便开始对一切进入地下人类开始了杀戮；而《桃源之下》的嬴宸是在晋太元中事件后对人类展开杀戮的。于查让及嬴文辰死后，嬴宸改正政策并对外来人类友好，知道晋太元中事件之后。

### **法术**

* 《Undertale》中的决心和魔法是两个无关的法术系统，其中决心来自人类，魔法被怪物所用；而《桃源之下》中的巫术*（包含决心之术）*和已被山人掌握的法术*（包含方术、仙术和机关术）*都是法术的一类。在这个故事里，法术就是发掘并掌握生物体内玄妙潜能的技术。
* 《Undertale》中的决心是人类灵魂中的力量；而《桃源之下》的决心和灵魂的概念已合并，坚韧（灵魂力数值高）的灵魂即可被称作“决心”，而坚韧灵魂中的力量则被称作“决心之力”。
* 因为《桃源之下》的游戏机制不再如《Undertale》一样是弹幕游戏，因此人物战斗时不会化为“心状灵魂”。但是在部分角色眼中，一些决心之人的灵魂是可以通过气来感知出的；即便如此，在他们眼中，决心也不是“心状”，而是火焰状的灵魂之火。

### **人物**

* 《桃源之下》角色的战斗实力由语言描述，并不采用量化。例如白渝聆（Sans）在主角眼中是“如蝼蚁般不堪一击”，而不是如《Undertale》中明确写出“1ATK 1DEF”的数值。

## **与《桃源传说》的差异**

### **世界观**

* 《桃源传说》和《桃源之下》的世界并不是同一个世界。《桃源传说》为中国风魔幻作品；而《桃源之下》为中国古代背景的科幻作品。
* 《桃源之下》中怪物的科技水平整体高于《桃源传说》。
* 《桃源传说》中的人名延续Undertale的人物原名；而《桃源之下》的人物被重新起了中文名。
* 《桃源传说》中**Frisk**误入的世外桃源叫做**桃花源；**而《桃源之下》中**崔福**误入的世外桃源叫做**桃源乡****。**
* 《桃源之下》中的地名与《桃源传说》不同。
	+ 《桃源传说》中桃花源分为“废都（对应Ruins）”“桃花村（Snowdin）”及“溶洞（Waterfall及之后关卡）”三大区。
	+ 《桃源之下》中“桃花村（Snowdin Town）”为“南山里（Snowdin）”的下属辖区，“溶洞（Waterfall的一部分）”为“千岛湖（Waterfall及之后关卡）”的下属辖区。
* 《桃源传说》中的桃花源是一个村落，管理系统较简单。而《桃源之下》中的桃源乡是一个国家，有相对复杂的政治制度，官员名称和职分参考现实世界的周代。
* 《桃源之下》**中“**怪物”一词并非怪物种族的本来称呼。只是人类对他们的贬称，他们的自称**是山人**。
* 《桃源之下》中的妖魔不像《桃源传说》中那样被桃花源的仙气影响而长生不老。能够长生不老的仅有部分角色，并且他们的永生是由于人力干预，不是被环境影响。

### **人物**

```
《*桃源之下》人设相比《桃源传说》会**加入更多《Undertale》**原作一设。*

```

#### **Frisk**

《桃源传说》的**Frisk**。这是“你”，是个采药的童子，在采药的时候误入桃花源。并为《桃源之下》的主人翁，**崔福**的原型。

* **Frisk**采药时误入桃花源，并很想念家人且千方百计要回家；**崔福**却因为一些不开心的事情进入桃源乡，一点都不想念家人，却也不想待在这个危险的地方。
* **Frisk**是个和平主义者；**不同性别的****崔福**则有着不同的鲜明个性，对怪物们的态度也不同。

#### **Chara**

《桃源传说》的**Chara**。这是你...？是《桃源传说》中重要的背景人物之一，同时也是《桃源之下》重要人物，**查让**的原型。

* **Chara**的性别不明；**查让**生前为男性。

* **Chara**是于“晋太元中事件”后来到桃花源的。**查让**进入桃源乡的时间在秦末。
* **Chara**因为玩耍误入桃花源；**查让**因走投无路坠入悬崖，并找到桃源乡的入口。
* **Chara**以伤害怪物为乐；**查让**爱着同样爱着他的山人。

* **Chara**在桃花源中病逝；**查让**则牺牲自己为将灵魂献给嬴文辰。

* **Chara**死后，意识并没有消失，在桃花源中一直徘徊；**查让**死后放弃意识，一直在沉睡，直到崔福的冒险途中才逐渐清醒。
* **Chara**对**Frisk**产生**负面**影响；**查让**的正邪则会根据崔福行事的好坏而不同。

#### **Flowey**

《桃源传说》的Flowey，Asriel死后变成的小花，时时刻刻思念着Chara。并为《桃源之下》中《世界线Ω - 被世界宠爱的孤儿》的第二主角，**小花**的原型。

* **Flowey**会杀死Asgore来讨好Chara；**小花**却不会。

#### **Toriel**

《桃源传说》的**Toriel**。和丈夫分居两地，现住在废墟中，想保护Frisk并执意将其留下。并为《桃源之下》中《世界线Ω - 被世界宠爱的孤儿》的主要人物，**孝文丽**的原型。

* **Toriel**是只人形的山羊；**孝文丽**是苍白泽的末裔。
* **Toriel**是个村长夫人，并不参政；**孝文丽**在离开**嬴宸**之前是王后，拥有执政地位，也是重要的智囊。
* **Toriel**在晋太元中事件和双子夭折惨案后，和怪物头目间“是否解开屏障”的争执中和**Asgore**决裂。**孝文丽**从双子死亡之后，一直和**嬴宸**保持着很好的关系；直到“晋太元中事件”后屏障建成，**因**不满而离开了他。

#### **Sans**

《桃源传说》的**Sans**。是个渔夫，在各地且均有兼职，同时也是受墨妖Gaster之名，是个审判者。并为《桃源之下》中《世界线α - 被时间遗忘的弃子》的第二主角，**白渝聆**的原型。

* **Sans**在别的Undertale AU中有大量Sans好友；而**白渝聆**并不在正剧中与别的作品及相关人物产生互动。

* **Sans**擅长吹笛。**白渝聆**只是喜欢吹笛*（但是不擅长）*。
* 在屠杀线，**Sans在**最终战之前不会与**Frisk**见面；**白渝聆**会偶尔现身警告**崔福**。
* 白渝聆不会把白瑾茨（Papyrus）的头巾系在自己头上。
* **Sans测试frisk**读档重置能力的方法是和Frisk交换一枚铜钱；**白渝聆**测试崔福的方法是和**崔福**对诗句。
* 白渝聆的法术技能原理与Sans不同。
	+ **Sans**的**蓝色法术**是天赋技能；**白渝聆**的**念力操纵**是后天习得的。
	+ **Sans**的传送能力来自于**Gaster**，通过墨水组成的黑幕传送到其他地方，他会利用此法术来“**抄近路**”以及让自己“**无法接近**”。而**白渝聆**瞬移的本质是提升自己或者接触物体的生理调节速度，让别人看起来自己瞬间传送到了某个地方。至于让自己”无法接近“的办法，他只会用念力使敌人远离自己。
	+ **Sans**的天眼可以查清对方的exp和lv，并可以在战斗中使出“**回合轮回**”的悔棋之招数。**白渝聆**的天眼与**回合轮回**无关，也无法直接查见对方的exp和lv，他所知的入侵者的**杀敌数**和**死业等级（**Lv）都是自己计算出来的。

#### **Papyrus**

《桃源传说》的**Papyrus，Sans**的弟弟。一习武之人，自称是个侠客。并为《桃源之下》中《世界线α - 被时间遗忘的弃子》和《世界线Ω - 被世界宠爱的孤儿》的主要人物，**白瑾茨**的原型。

* **Papyrus**是个习武之人并自称是一侠客，除了帮村民忙之外，貌似没有正式工作；而**白瑾茨**除帮村民忙之外，开着一家武道馆，被商会的人夸赞其拥有一定的商业天赋。
* **Papyrus**的蓝色法术是天赋技能；**白瑾茨**的**念力操纵**是后天习得的。
* **Papyrus**不喜欢**Sans**吟诗，也很讨厌诗集。而**白瑾茨**只是不喜欢哥哥把诗翻来覆去念叨又乱写破诗；实际上背地里很喜欢好诗集。
* **Papyrus**的拿手好菜是腌菜；**白瑾茨**擅“长”做酱油面，并会给朋友配上自己做的腌菜。

#### **Undyne**

《桃源传说》的**Undyne**，曾经战功赫赫的大将军，现在湖心岛的守卫者，也是**Alphys**的好友。并为《桃源之下》中《世界线α - 被时间遗忘的弃子》和《世界线Ω - 被世界宠爱的孤儿》的主要人物，**凤青**的原型。

* **Undyne**的职称是“湖心岛的守卫者”；**凤青**的职称是司马。
* **Undyne**弹奏的乐器是扬琴；**凤青**的乐器则是锦瑟。

#### **Alphys**

《桃源传说》的**Alphys**，湖心岛的村支书，同时也是**Undyne**的儿时玩伴。并为《桃源之下》中《世界线α - 被时间遗忘的弃子》的主要人物，**林元爱**的原型。

* **Alphys**的职称是村支书；**林元爱**的职称是冢宰和司农。
* **Alphys**擅长制作的暗器和木儡在桃花源是秘术。**林元爱**的机关术却在桃源乡得以推广。
* **Alphys**不配眼镜，林元爱有一副铜花镜。

#### **Muffet**

《桃源传说》的Muffet，一只蜘蛛怪物，爱憎分明。并为《桃源之下》中《世界线α - 被时间遗忘的弃子》的主要人物，**朱姝姝**的原型。

* **Muffet**是因为自己怨恨着人类所以攻击Frisk；**朱姝姝**是被**马婷婷**收买才攻击崔福。
* **Muffet**的手下蜘蛛是真的蜘蛛；**朱姝姝**的“蜘蛛子民”是桃源乡的祸害——原住民。

#### **Mettaton**

《桃源传说》的**Mettaton**，村书记**Alphys**制作的灵魂木儡，外观与成年人类男子相仿。并为《桃源之下》中《世界线α - 被时间遗忘的弃子》的主要人物，**马婷婷**的原型。

* **MTT**是因为Alphys偷偷刻上的屠杀人类咒文才拥有屠杀人类的念头的；**马婷婷**在拥有身体之前就和**林元爱**约定好要帮助她屠杀人类。
* **MTT**因为感谢Alphys因此对她很温柔很听她话；而**马婷婷**有些不满林元爱对她的不上心以及让他背锅的心理。

#### **Asgore**

《桃源传说》中的**Asgore**，前朝皇帝和现任村长，对人类深深地仇恨着。并为《桃源之下》中《世界线Ω - 被世界宠爱的孤儿》的主要人物，**嬴宸**的原型。

* **Asgore**在外界是怪物的皇帝；**嬴宸**在外界是臣民，进入桃源乡才称了王。

* 遁入桃源之后，**Asgore**的称谓是“村长”；**嬴宸**的称谓依旧是“王”，“村长”只是初入桃源时被偶尔拿来开玩笑的话。

* **Asgore**长期和人类产生战争纠纷，因此讨厌全部人类及其伪善本质，并果断剿灭误入桃源的人类。**嬴宸**在“**晋太元中事件**”之后才成了鹰派，但也仅仅是政策上的强硬，情感上仍愿与人类和平相处。
* **Asgore**比Toriel更睿智；而**嬴宸**不如孝文丽睿智果断，虽然孝文丽在双子死去后站在了保护人类的鸽派。
* **Asgore**是在剿灭人类时逐渐感到空虚，因而感觉抑郁；**嬴宸**则是在“思念着离开的妻子和夭折的双子”和“山人的和平安危”的两者矛盾中，变得抑郁。

#### **Asriel**

《桃源传说》的Asriel，村长和村长夫人的孩子却早年夭折；喜爱人类，是Chara的好朋友。并为《桃源之下》中《世界线Ω - 被世界宠爱的孤儿》的第二主角，**嬴文辰**的原型。

* **Asriel**和父母一样都是“人形的山羊”；**嬴文辰**却是玄白泽和苍白泽的后代。
* **Asriel**生前温顺喜爱人类。**嬴文辰**虽然表面上是个受大家喜爱的乖孩子，但内心中有自己的冲动和梦想；在他得知**南陆梁地冲突**之后痛恨破坏自己家园、伤害自己同类的人类。
* **Asriel**睁开眼后从没见过战乱，应为生在桃花源。**嬴文辰**生于外界，但被父母保护地很好，从没上过战场，但是他曾耳闻战乱，也喜爱读有关自己种族战略方面的书籍。

#### **Gaster**

《桃源传说》中的**Gaster**，一只墨妖，轮回千年只为找到玄武，审判者Sans的委托人。并为《桃源之下》中《世界线α - 被时间遗忘的弃子》完结篇的关底Boss和《世界线Ω - 被世界宠爱的孤儿》的背景人物，**田月**的原型。

* **Gaster**是审判者Sans的委托人；而《桃源之下》中白渝聆的委托者则大有不同。

* **Gaster**的事迹仅被Sans和Alphys得知；**田月**不仅仅被林元爱和白渝聆知晓，同时一名船夫也提到“小心用手说话的男人”。
* **Gaster**的左眼可以查看血条、lv和法力值，右眼可以读心托梦；**田月**的两眼却没有这个能力。
* **Gaster**在使用过天眼后会丢失一切情报；**田月**除非轮回时被人通过特殊的手段干扰，否则不会丢失情报。
* **Gaster**和**Sans**胜似父子；**田月**和**白渝聆**却是“吃与被吃”的关系，他却时时刻刻等着**白渝聆**睡着后，然后再一点点地吸收他的灵魂力，以便未来恢复身体。
* **Gaster**手写的字是鬼画符，但口吐的字可以被Sans读懂。**田月**不管手写还是口吐的字**白渝聆**都看不懂，他和**白渝聆**的交流是直接通过意念对话。

## **注释**

1. ↑ Escapist杂志2013年6月25日的报导《Undertale Dev: "Every Monster Should Feel Like an Individual"》正文第九段（不包括方块引用）引用了Toby的话：“Several human children have climbed the mountain.”[1]
2. ↑ 这里的“部分角色”指的是决心强大*（灵魂力数值高）*的普通山人及了解巫术等相关事宜的神士们。
3. ↑ “桃源乡”这一名称捏他自《三国群侠传》的同名新手村。
4. ↑ 来自桃源传说30楼初版Papyrus设定：“\*（自称）是一名侠客，在桃花村中行侠仗义\*实际上是个无业游民\*至于行侠仗义？拜托，桃花村里超和平的【最多就赶赶野猪”。 来自桃源传说二周目重制版的229楼ASK——问Papyrus：赶野猪的时候也没有遇到什么困难，比如说被猪追着跑？或者几只猪不见了？Papyrus：（沉重打击）