Honebami Toushirou

**Personaje**FrasesGaleríaTriviaAnime

## Ficha de personaje

* Forma Básica
* Toku
* Kiwame

Honebami Toushirou
骨喰藤四郎ほねばみとうしろう

N°. 29
 Wakizashi

 Características (MÁX)

Tiempo de forjado
00:40:00

Tropas asignables

Honebami Toushirou Toku
骨喰藤四郎ほねばみとうしろう  特とく

N°. 29
 Wakizashi

 Características (MÁX)

Toku
20

Tropas asignables

Honebami Toushirou Kiwame
骨喰藤四郎ほねばみとうしろう  極きわめ

Nº  30
 Wakizashi

 Características (MÁX)

Nivel requerido
65

Tropas asignables

<
## Frases

* Normal
* Kiwame
* Cartas

**Introducción** ❀

**Acontecimiento**
**Traducción**
**Audio**

Intro del directorio

Escuchar

Nota:

Espada conseguida

Escuchar

Nota:

**Inicio** ❀

Cargando

Escuchar

Nota:

Carga completada

Escuchar

Nota:

Iniciando el juego

Escuchar

Nota:

**Ciudadela** ❀

Ciudadela

Escuchar

Nota:

Escuchar

Nota:

Escuchar

Nota:

Ciudadela (ocioso)

Escuchar

Nota:

Ciudadela (herido)

Escuchar

Nota:

Ciudadela (enviar a Kiwame)

Escuchar

Nota:

Formación (miembro)

Escuchar

Nota:

Formación (capitán)

Escuchar

Nota:

Recuperación de fatiga (Hitokuchi Dango)

Escuchar

Nota:

Recuperación de fatiga (Makunouchi Bento)

Escuchar

Nota:

Recuperación de fatiga (Oiwaijuu Bento)

Escuchar

Nota:

Equipamiento

Escuchar

Nota:

Escuchar

Nota:

Escuchar

Nota:

Expedición

Escuchar

Nota:

Expedición completada (capitán de la expedición)

Escuchar

Nota:

Expedición completada (capitán del 1er escuadrón)

Escuchar

Nota:

Forja

Escuchar

Nota:

Creación de Tropas

Escuchar

Nota:

Reparaciones (daño leve)

Escuchar

Nota:

Reparaciones (daño moderado/severo)

Escuchar

Nota:

Refinería

Escuchar

Nota:

Misión completada

Escuchar

Nota:

Registro de batalla

Escuchar

Nota:

Mercader

Escuchar

Nota:

**En el frente y las batallas**❀

El frente

Escuchar

Nota:

Descubrimiento de recursos

Escuchar

Nota:

Exploración

Escuchar

Nota:

Partida

Escuchar

Nota:

PvP

Escuchar

Nota:

Ataque

Escuchar

Nota:

Escuchar

Nota:

Golpe crítico

Escuchar

Nota:

 Daño leve

Escuchar

Nota:

Escuchar

Nota:

Daño moderado/severo

Escuchar

Nota:

Furor

Escuchar

Nota:

Duelo

Escuchar

Nota:

Nodo Jefe

Escuchar

Nota:

Victoria (MVP)

Escuchar

Nota:

Nivel Toku

Escuchar

Nota:

Advertencia, avanzando con una espada gravemente dañada

Escuchar

Nota:

Destruido

Escuchar

Nota:

**Quehaceres** ❀

Pincha Aquí para conocer las interacciones especiales

Cuidado de caballos

Escuchar

Nota:

Cuidado de caballos (terminado)

Escuchar

Nota:

Trabajo en el campo

Escuchar

Nota:

Trabajo en el campo (terminado)

Escuchar

Nota:

Entrenamiento

Escuchar

Nota:

Entrenamiento (terminado)

Escuchar

Nota:

**Nivel Ranbu**❀

Ciudadela (tocar varias veces)

Escuchar

Nota:

Ciudadela (herido - tocar varias veces)

Escuchar

Nota:

Forja (completa)

Escuchar

Nota:

Reparación (completa)

Escuchar

Nota:

Presentación de banners de eventos

Escuchar

Nota:

Cambio de fondo

Escuchar

Nota:

Creación de tropas (fallido)

Escuchar

Nota:

Escuchar

Nota:

Escuchar

Nota:

Escuchar

Nota:

Equipar caballo

Escuchar

Nota:

Equipar omamori

Escuchar

Nota:

El frente (salida)

Escuchar

Nota:

**Lineas Especiales**❀

Saludo de bienvenida (después de una larga ausencia)

Escuchar

Nota:

Felicitación de Año Nuevo

Escuchar

Nota:

Setsubun (entrar en el mapa)

Escuchar

Nota:

Setsubun (nodo jefe)

Escuchar

Nota:

Setsubun (lanzar frijoles)

Escuchar

Nota:

Escuchar

Nota:

Setsubun (después de lanzar frijoles)

Escuchar

Nota:

Jardín de primavera (vista de flores)

Escuchar

Nota:

Cambiar equipo (batalla de regimientos)

Escuchar

Nota:

1er aniversario de los Saniwa

Escuchar

Nota:

2do aniversario de los Saniwa

Escuchar

Nota:

3er aniversario de los Saniwa

Escuchar

Nota:

4to aniversario de los Saniwa

Escuchar

Nota:

5to aniversario de los Saniwa

Escuchar

Nota:

6to aniversario de los Saniwa

Escuchar

Nota:

**Introducción** ❀

**Acontecimiento**
**Traducción**
**Audio**

Intro del directorio

Escuchar

Nota:

Espada conseguida

Escuchar

Nota:

**Inicio** ❀

Cargando

Escuchar

Nota:

Carga completada

Escuchar

Nota:

Iniciando el juego

Escuchar

Nota:

**Ciudadela** ❀

Ciudadela

Escuchar

Nota:

Escuchar

Nota:

Escuchar

Nota:

Ciudadela (ocioso)

Escuchar

Nota:

Ciudadela (herido)

Escuchar

Nota:

Ciudadela (enviar a Kiwame)

Escuchar

Nota:

Formación (miembro)

Escuchar

Nota:

Formación (capitán)

Escuchar

Nota:

Recuperación de fatiga (Hitokuchi Dango)

Escuchar

Nota:

Recuperación de fatiga (Makunouchi Bento)

Escuchar

Nota:

Recuperación de fatiga (Oiwaijuu Bento)

Escuchar

Nota:

Equipamiento

Escuchar

Nota:

Escuchar

Nota:

Escuchar

Nota:

Expedición

Escuchar

Nota:

Expedición completada (capitán de la expedición)

Escuchar

Nota:

Expedición completada (capitán del 1er escuadrón)

Escuchar

Nota:

Forja

Escuchar

Nota:

Creación de Tropas

Escuchar

Nota:

Reparaciones (daño leve)

Escuchar

Nota:

Reparaciones (daño moderado/severo)

Escuchar

Nota:

Refinería

Escuchar

Nota:

Misión completada

Escuchar

Nota:

Registro de batalla

Escuchar

Nota:

Mercader

Escuchar

Nota:

**En el frente y las batallas**❀

El frente

Escuchar

Nota:

Descubrimiento de recursos

Escuchar

Nota:

Exploración

Escuchar

Nota:

Partida

Escuchar

Nota:

PvP

Escuchar

Nota:

Ataque

Escuchar

Nota:

Escuchar

Nota:

Golpe crítico

Escuchar

Nota:

 Daño leve

Escuchar

Nota:

Escuchar

Nota:

Daño moderado/severo

Escuchar

Nota:

Furor

Escuchar

Nota:

Duelo

Escuchar

Nota:

Nodo Jefe

Escuchar

Nota:

Victoria (MVP)

Escuchar

Nota:

Nivel Toku

Escuchar

Nota:

Advertencia, avanzando con una espada gravemente dañada

Escuchar

Nota:

Destruido

Escuchar

Nota:

**Quehaceres** ❀

Pincha Aquí para conocer las interacciones especiales

Cuidado de caballos

Escuchar

Nota:

Cuidado de caballos (terminado)

Escuchar

Nota:

Trabajo en el campo

Escuchar

Nota:

Trabajo en el campo (terminado)

Escuchar

Nota:

Entrenamiento

Escuchar

Nota:

Entrenamiento (terminado)

Escuchar

Nota:

**Nivel Ranbu**❀

Ciudadela (tocar varias veces)

Escuchar

Nota:

Ciudadela (herido - tocar varias veces)

Escuchar

Nota:

Forja (completa)

Escuchar

Nota:

Reparación (completa)

Escuchar

Nota:

Presentación de banners de eventos

Escuchar

Nota:

Cambio de fondo

Escuchar

Nota:

Creación de tropas (fallido)

Escuchar

Nota:

Escuchar

Nota:

Escuchar

Nota:

Escuchar

Nota:

Equipar caballo

Escuchar

Nota:

Equipar omamori

Escuchar

Nota:

El frente (salida)

Escuchar

Nota:

**Lineas Especiales**❀

Saludo de bienvenida (después de una larga ausencia)

Escuchar

Nota:

Felicitación de Año Nuevo

Escuchar

Nota:

Setsubun (entrar en el mapa)

Escuchar

Nota:

Setsubun (nodo jefe)

Escuchar

Nota:

Setsubun (lanzar frijoles)

Escuchar

Nota:

Escuchar

Nota:

Setsubun (después de lanzar frijoles)

Escuchar

Nota:

Jardín de primavera (vista de flores)

Escuchar

Nota:

Cambiar equipo (batalla de regimientos)

Escuchar

Nota:

1er aniversario de los Saniwa

Escuchar

Nota:

2do aniversario de los Saniwa

Escuchar

Nota:

3er aniversario de los Saniwa

Escuchar

Nota:

4to aniversario de los Saniwa

Escuchar

Nota:

5to aniversario de los Saniwa

Escuchar

Nota:

6to aniversario de los Saniwa

Escuchar

Nota:

**Carta #1**

主殿ヘ

俺は、 失われた過去を探す旅の途上だ。

過去は過去。それはわかっている。

だが、過去が曖昧では現在も覚束ない。

記録を紐解き、時を遡り、その光景を自分の記憶として取り戻す。

それが、今の俺に必要なことなんだ。

*Para el amo,*

*Estoy en un viaje para encontrar el pasado que he perdido.*

*El pasado es el pasado. Yo sé eso.*

*Sin embargo, un pasado vago significa un presente incierto.*

*Al leer documentos y retroceder en el tiempo, recuperaré esas escenas como parte de mi memoria.*

*Ahora mismo, eso es lo que necesito.*

**Carta #2**
主殿ヘ

過去を辿る道のりは、長い。

大友へ。そして足利へ。 戦乱の中また大友に戻り、

・・・・・・そして、 秀吉のもとに。

胸がざわつく。歴代の主の移り変わりなんて、 ずっと見てきたのに。

ここで俺が、薙刀から脇差になったからだろうか。

それとも、他の刀同様、俺もここで炎に呑まれたとでも言うのか・・・・・・?

*Para el amo,*

*El viaje que sigue a mi pasado es largo.*

*Fui a Ootomo. Y luego a Ashikaga. Luego de vuelta a Ootomo en medio de la guerra.*

*......Y entonces, donde Hideyoshi.*

*Mi corazón duele. Mis maestros sucesivos habían cambiado, pero yo siempre estaba observando.*

*Es porque fui convertido en una wakizashi, de una naginata, aquí?*

*O, es que, al igual que otras espadas, fui consumido por las llamas aquí...?*

**Carta #3**
主殿へ

この前の手紙は、問違っていたよ。

俺が焼けたのは、大坂じゃなかった。

大坂城が焼け落ちてなお、 俺は無事だったんだ。

だから、俺は取り残されたみたいで悲しくて、その後焼けた時に全て忘れてしまったんだ。

だが、今は違う。

主殿もいれば、兄弟も、仲間もいる。

これ以上、 過去にこだわるまでもない。

そろそろ、そちらに帰る。

*Para el amo,*

*La carta anterior estaba equivocada.*

*Osaka no es donde me quemé.*

*El Castillo Osaka fue incendiado, pero yo estaba a salvo.*

*Parece que fui dejado atrás, y me entristeció. Entonces me olvidé de todo cuando me quemé.*

*Pero, ahora es diferente.*

*Mientras estés allí, Maestro, mis hermanos y amigos también están allí.*

*Viendo eso, no hay necesidad de que me preocupe más por el pasado.*

*Muy pronto, volveré a casa.*

## Generalidades

* Información básica
* Historia
* Aspecto
* Datos varios

 Fecha de forjado
 Longitud
 Paradero actual
 Vista al público

Originalmente, Honebami fue una Naginata propiedad del clan Otomo del norte de Kyuushuu. Eran oriundos del pueblo Otomo de la provincia de Soushuu y eran leales partidarios de Minamoto Yoritomo, el primer Shogun Kamakura. Él envió a Otomo Yoshinao a la provincia de Bungo para gobernar, y desde entonces permaneció allí. La hoja tomó forma de Katana (Naginata Naoshi) mientras se encontraba en su poder.

Más tarde, cuando Ashikaga Takauji (1305-1359) volvió a Kyuushuu, Otomo le juró lealtad y le entregó a Honebami. Esta espada se transmitió durante generaciones en el Shogunato Ashikaga, para al final acabar en manos de Taga Bungo no Kami, un siervo del Shogunato.

En el año 8 del período Eiroku (1565), Miyoshi Sakyo Daiu y Matsunaga Danjo conspiraron contra el 13er shogun (Toshiteru) y lograron matarlo. Matsunaga tomó la hoja y se dice que la mantuvo como un valioso tesoro.

Otomo Sorin fue informado sobre el incidente y contactó a Matsunaga pidiéndole de vuelta la espada que una vez perteneció a los Otomo. Él envió a un emisario con 3000 monedas de oro y otros regalos, con lo que a regañadientes, Matsunaga entregó a Honebami a su anterior dueño.

En el año 17 de la era Tenshou (1589), Otomo Sorin presentó a Honebami ante Toyotomi Hideyoshi en su visita al castillo de Osaka. Más tarde, se la entregó a su hijo Hideyori, quien se la cedió a Kimura Nagato no Kami. Kimura acudió con esta espada a la última batalla de los Toyotomi contra las fuerzas de los Tokugawa, durante el invernal Asedio de Osaka. Él murió en combate y Honebami desapareció, siendo supuestamente encontrada más tarde en el foso del castillo junto a Yagen Toushirou, por un granjero de la provincia de Awa.

La persona que encontró la espada, se la llevó a Hon'ami Koushitsu (Kotoku, según se lee en los registros Tokugawa Jikki). Permaneció allí por un tiempo y al final fue llevada al castillo Jino para ofrecérsela a Tokugawa Ieyasu. Se mostró muy complacido con la espada, pero era demasiado pesada para que la llevase, así que fue destinada al castillo Fushimi a cambio de 1000 monedas de plata que pagó el señor del lugar, Hidetada.

Honebami recibió grandes daños durante el Gran Incendio de Meireki (1657), siendo reparada por Yasutsugu Echizen. Después permaneció junto a los Tokugawa hasta el año 20 de la era Meiji (1887), cuando la ofrendaron al santuario Toyokuni de Kyoto (también conocido como el santuario Hokoku), donde está consagrada.

 Vaina

El nombre de Honebami (Roe Huesos), viene de una historia sobre un hombre que jugaba con la espada fingiendo cortar a un amigo. Sin embargo, la hoja atravesó sus huesos y desafortunadamente terminó con su vida. Se dice que ocurrieron muchos otros accidentes extraños alrededor de esta espada.

## Galería

* Normal
* Kiwame