Anata wa Haruka Ittousei☆

**Anata wa Haruka Ittousei☆** (あなたは遥か一等星, *Anata wa Haruka Ittousei☆*) est la première piste du CD **Anata wa Haruka Ittousei☆**. Elle est interprétée par les **VEPPer**, **Akihiko Beppu** *(CV: Keisuke Koumoto)* et **Haruhiko Beppu** *(CV: Yoshiki Murakami)*. Cette chanson est le thème de fermeture dans l'animé **Binan Koukou Chikyuu Bouei-bu LOVE!LOVE!**.

## Paroles

SHOOTING STAR
Mou sugu ai ni iku kara matte ite
Itsuka anata sae terasu ittousei ni
Mada todokanainda
Dakara isoideta
Akogare no seiza de hikaru
Anata wo miageteru
Boku nante miete mo nai kana
Anata ga mata kiramekeba
Ai to itami de mabushii
Aa… naze Doushite konnani
Kokoro bakari hayaru
STARRY NIGHT
SHOOTING STAR
Kitto ato sukoshi dakara mattete
Setsunasa kakushite egao ga hikaru yo
Nankounen hanarete itatte ai ni iku yo
Itsuka anata sae terasu ittousei ni
Me wo tojite mitemo yakitsuitetanda
Zanshou no you ni yasashii anata no sono hikari
“oitsukou” Chikatta hazu demo
Kurushiku natte shimau no wa
Boku ga yowai se nano?
Aa ima hoshi ga nigetetta
Negai wo kawasu you ni
STARLESS NIGHT
SHOOTING STAR
Itsumo anata ni kidzuite hoshiinda
Tada ai wo komete hikari hanatsu yo
Nanokunen uchuu no rekishi no naka de nara
Aenai jikan nante sa isshun dakara
Boku wa anata wo mezashite tobu nagareboshi
Haruka na sora de kodoku idaite
Toki niwa mayoi toki niwa miushinainagara
Ai wo sagasu nagare boshi
Tobu yo
SHOOTING STAR
Kitto ato sukoshi dakara mattete
Ureshisa egaite egao hikaru yo
Nankounen futari wakatsu ginga koete
Itsuka anata e hikaru yo todoke
SHOOTING STAR

SHOOTING STAR
もうすぐ会いに行くから待っていて
いつかあなたさえ照らす一等星に
まだ届かないんだ
だから急いでた
憧れの星座で光る
あなたを見上げてる
僕なんて見えてもないかな
あなたがまた煌けば
愛と痛みで眩しい
AH…なぜ どうしてこんなに
心ばかり逸る</font
STARRY NIGHT
SHOOTING STAR
きっとあと少しだから待ってて
切なさ隠して笑顔が光るよ
何光年離れていたって会いに行くよ
いつかあなたさえ照らす一等星に
目をとじてみても　焼き付いてたんだ
残照のようにやさしい　あなたのその光
“追いつこう” 誓ってたはずでも
苦しくなってしまうのは
僕が弱いせいなの？
ああ　いま星が逃げてった
願いをかわすように
STARLESS NIGHT
SHOOTING STAR
いつもあなたに気づいてほしいんだ
ただ愛を込めて光る　放つよ
何億年　宇宙の歴史の中でなら
会えない時間なんてさ　一瞬だから
僕はあなたを目指して飛ぶ流れ星
遥かな宇宙(そら)で　孤独を抱いて
時には迷い　時には見失いながら
愛を探す流れ星
飛ぶよ
SHOOTING STAR
きっとあと少しだから待ってて
嬉しさ描いて笑顔　光るよ
何光年　二人分かつ銀河越えて
いつかあなたへ　光るよ届け
SHOOTING STAR

SHOOTING STAR
Attends-moi car je viendrai te voir bientôt
À l'étoile qui brillera un jour sur toi
Je ne peux pas l'atteindre pour le moment
Alors je me suis dépêché
Illuminant comme une constellation qui t'aspire
Je te regarde
Peut-être que tu ne peux pas me voir ici
Si tu devais briller à nouveau
Mes yeux seraient éblouis à cause de l'amour et de la douleur
Ah… pourquoi est-ce que
Mon cœur devient si impatient
STARRY NIGHT
SHOOTING STAR
Attends encore un peu car je suis sûr que c'est bientôt
Mon visage souriant brille, alors que je cache ma douleur
Je viendrai te rencontrer même si nous sommes à de nombreuses années-lumière l'un de l'autre
À l'étoile qui brillera un jour sur toi
Même si j'ai fermé les yeux, elle a encore brûlé
Les derniers reflets étaient aussi aimables que ta lumière
"Dépassons-nous". Même si j'ai juré
La raison de cette douleur angoissante
Est-ce parce que je suis faible?
Ah, l'étoile s'est enfuie
Comme si elle évitait mes plaintes
STARLESS NIGHT
SHOOTING STAR
Je souhaite que tu me remarques à chaque fois
Illumine, je ne brille qu'avec amour
Peu importe le nombre de milliards d'années, tant qu'il reste marqué dans l'histoire
Ce n'est qu'un moment, ces moments où nous ne pouvons pas nous rencontrer
Je suis une étoile filante volant jusqu'à toi
Embrassant ma solitude, dans le ciel lointain
Se perdre dans le temps, comme je perds de vue
Une étoile filante à la recherche de l'amour
Elle vole
SHOOTING STAR
Attends encore un peu car je suis sûr que c'est bientôt
Un sourire de bonheur dessiné, elle brille
Je vais surmonter la Voie lactée qui nous sépare, même si cela prend de nombreuses années-lumière
Un jour je te la confierai
SHOOTING STAR