My Friends (Atelier ver.)

N/A
 Previous
 N/A

**My Friends (Atelier ver.)** is the first installment in the Atelier series by JO1. It's an acoustic rendition of their song "My Friends" performed by members Yonashiro Sho and Kono Junki, and was released on March 19, 2021.

## Lyrics

Sho • Junki

* Romaji
* Kanji
* English

Ye Kono mama de kawaranai

Let's Start it

1,2,3 Let's Go

Issho ni yume katarou

Genki shiteru no?

Ano hi kimi to

Kono basho de deatte

Hajimatta yo

Sukoshi hazukashikute

Kakkotsukete mo

Yasashiku Everyday

Egao ni naru yo

Kimi no sono kotoba dake de

Woo Woo Woo

Ochikondara te wo nobashite

Woo Woo Woo

Hikaru hoshi no you ni

Tanoshii toki tsurai toki

Wasurenai yo kimi no koto

Issho ni itsumade mo

Namae wo yondekure JO1

Nee utaitaiyo

Nee onaji basho de

MY FRIENDS (MY FRIENDS)

MY FRIENDS (MY FRIENDS)

Kimi wo terashite ageru

Itsumade mo issho ni

Aruite iku kara MY FRIENDS

Sou eien ni eien ni eien ni Love You

Ima boku wa koko ni iru All Day

Happy Happy Day

Ya Ya futari janai to sabishii deshou?

Omoidasu yo kyou mo

Ya Ya Du Bi Du

Hitori janaku

Ya Ya Du Bi Du

Kimi to issho ni

Mune ni nokoru omoide

Tsudzuku kono Story

Woo Woo Woo

Ochikondara te wo nobashite

Woo Woo Woo

Hikaru hoshi no you ni

Jikan ga tatte itte mo kimi wa

Boku no subete kawaranai

Wakari aeteiru yo

Mou ikkai sakende yo JO1

Nee utaitaiyo

Nee onaji basho de

MY FRIENDS (MY FRIENDS)

MY FRIENDS (MY FRIENDS)

Kimi wo terashite ageru

Itsumade mo issho ni

Aruite iku kara MY FRIENDS

Sou eien ni eien ni eien ni Love You

I Love You I Need You

Bokutachi no toki wo kakeru

Run it Run it

Kimi no kokoro no naka itsudemo (Promise)

Tsurai toki mo arun darou

Kedo sore wa
owari janai yo

Kitto mata aete

Issho ni utaeru

Matteiru kara

Nee utaitaiyo

Nee onaji basho de

MY FRIENDS

MY FRIENDS

Kimi wo terashite ageru

Itsumade mo issho ni

Aruite iku kara MY FRIENDS

Sou eien ni eien ni eien ni Love You

JAM JAM kimi dake ireba

MY FRIENDS futari de eien ni (Eien ni)

HIGHFIVE egao no mama de

Eien ni eien ni

Kimi to issho ni YOU

MY FRIENDS

Ye　このままで　変わらない

Let's Start it

1,2,3 Let's Go

一緒に夢語ろう

元気してるの？

あの日君と

この場所で出会って

始まったよ

少し恥ずかしくて

カッコつけても

優しく Everyday

笑顔になるよ

君のその言葉だけで

Woo Woo Woo

落ち込んだら手を伸ばして

Woo Woo Woo

光る星のように

楽しい時　辛い時

忘れないよ　君のこと

一緒にいつまでも

名前を呼んでくれ JO1

ねぇ　歌いたいよ

ねぇ　同じ場所で

MY FRIENDS (MY FRIENDS)

MY FRIENDS (MY FRIENDS)

君を照らしてあげる

いつまでも一緒に

歩いていくから MY FRIENDS

そう　永遠に永遠に永遠に Love You

今　僕はここにいる All Day

Happy Happy Day

Ya Ya　2人じゃないと寂しいでしょ?

思い出すよ今日も

Ya Ya Du Bi Du

1人じゃなく

Ya Ya Du Bi Du

君と一緒に

胸に残る思い出

続くこのStory

Woo Woo Woo

落ち込んだら　手を伸ばして

Woo Woo Woo

光る星のように

時間が経っていっても君は

僕の全て変わらない

分かり合えているよ

もう一回叫んでよ JO1

ねぇ　歌いたいよ

ねぇ　同じ場所で

MY FRIENDS (MY FRIENDS)

MY FRIENDS (MY FRIENDS)

君を照らしてあげる

いつまでも一緒に

歩いていくから MY FRIENDS

そう　永遠に永遠に永遠に Love You

I Love You I Need You

僕たちの時をかける

Run it Run it

君の心の中いつでも (Promise)

辛い時もあるんだろう

けどそれは
終わりじゃないよ

きっとまた会えて

一緒に歌える

待っているから

ねぇ　歌いたいよ

ねぇ　同じ場所で

MY FRIENDS

MY FRIENDS

君を照らしてあげる

いつまでも一緒に

歩いていくから MY FRIENDS

そう　永遠に永遠に永遠に Love You

JAM JAM　君だけ居れば

MY FRIENDS　2人で永遠に (永遠に)

HIGHFIVE　笑顔のままで

永遠に永遠に

君と一緒にYOU

MY FRIENDS

Ye, never changing, just like this

Let's Start it

1,2,3 Let's Go

Let's talk about our dreams

Are you doing fine?

It all started

On that day

We met in this place

We were a bit awkward

Trying to act cool

But still very friendly Everyday

Just those words from you

Make me smile

Woo Woo Woo

Reach out to me when you're feeling down

Woo Woo Woo

Like a star shining bright

The fun times, the sad times

I will never forget about you

We'll be together forever

Say our name, JO1

Let's sing together again

At that same place

MY FRIENDS (MY FRIENDS)

MY FRIENDS (MY FRIENDS)

I'll light you up

We'll walk forward

Together, always MY FRIENDS

Yes, forever and ever Love You

Right now, I'm here All Day

Happy Happy Day

Ya Ya It's lonely if we aren't together, right?

I remember it even to this day

Ya Ya Du Bi Du

Not by myself

Ya Ya Du Bi Du

But together with you

We'll continue this story

From the memories in our hearts

Woo Woo Woo

Reach out to me when you're feeling down

Woo Woo Woo

Like a star shining bright

Even as time flies

You will always be my everything

We are for each other

Say it again, JO1

Let's sing together again

At that same place

MY FRIENDS (MY FRIENDS)

MY FRIENDS (MY FRIENDS)

I'll light you up

We'll walk forward

Together, always MY FRIENDS

Yes, forever and ever Love You

I Love You I Need You

We'll take our time

Run it Run it

Always within your heart (Promise)

We have faced difficult times

But that's
not how it ends

We'll definitely see each other

And sing together again

I'll be waiting

Let's sing together again

At that same place

MY FRIENDS

MY FRIENDS

I'll light you up

We'll walk forward

Together, always MY FRIENDS

Yes, forever and ever Love You

JAM JAM You are all I need

MY FRIENDS Together, forever (forever)

HIGHFIVE With smiles in our faces

Forever and ever

Together with YOU

MY FRIENDS

## Credits

* Lyrics by Yonashiro Sho, KZ, Nthonius
* Composed by KZ, Nthonius
* Arranged by Nthonius

## Trivia

* In an Instagram live stream from March 22, 2021 with Kono Junki, Kawanishi Takumi, and Mamehara Issei, it was confirmed that this song was not pre-recorded but sung live at the filming site.

## References

1. ↑ Color coding and romaji by RueNightshade
2. ↑ Lyrics from LINE Music
3. ↑ Translation by @rukimyprince on Twitter
4. ↑ 4.0 4.1 4.2 "My Friends" on AWA Music