1979 Constitution of Palestine

The **Constitution of the Republic of Palestine, 1979** (Arabic: دستور جمهورية فلسطين العام ١٩٧٩ *dustūr jumhūriyat falasṭīn al-‘ām alf wa tis‘at mi’ah wa tis‘ah wa saba‘ūn*) is the most recent constitution of the Republic of Palestine, commissioned by the Constitutional Council and signed by the Palestine Arab Congress on 14 September 1979, shortly after the end of the 1967–1979 Israeli occupation of Palestine. It bore many similarities to the previous 1964 constitution, but expanded upon the pan-Arabist connection to national ideology, stressing the unity of the Palestinian state with the rest of the Arab World. The new constitution also reaffirmed the independence of congress and the judiciary, as well as setting clear guidelines for the election of the President of Palestine as well as the members of congress, which the constitution restructured as a bicameral legislature.

## Text

دستور جمهورية فلسطين العام ١٩٧٩

Constitution of the Republic of Palestine, 1979

**المادة الواحدة**

ARTICLE ONE
• • • • • • • • • • • • • • • • • •

١. الشعب الفلسطيني شعب واحد وهو من جزء الأمّة العربية

The Palestinian people is a single people which is part of the Arab nation;

٢. عاصمة الدولة الفلسطينية هي مدينة القدس

The capital of the Palestinian state is the City of Jerusalem;

٣. شكل الحكومة في الدولـة الفلسطينية هو الجمهورية الرئـاسية من سلطة الشعب

The form of government of the Palestinian state is that of a presidential republic under the authority of the people;

٤. ينتخب رئيس الدولة بانتخابات مباشرة مواطنو إلى عضوية مدتها ستة سنوات

The President is elected in direct elections by the citizenry to a term of six years;

٥. السلطة التنفيذية العليا في الجمهورية هي مجلس الوزراء الذي يقوده رئيس الوزراء

The highest executive authority in the republic is the Cabinet of Ministers, led by the Prime Minister;

٦. السلطة التشريعية العليا في الجمهورية هي المؤتمر العربي الفلسطيني

The highest legislative authority in the republic is the Palestine Arab Congress;

٧. يوجدون في المؤتمر ٢٣٣ كراسي من النواب الذين هم ينتخب مواطنو

There are 233 seats of deputies in Congress who are elected by the citizenry;

٨. يعيِّن رئيس الدولة رئيس الوزراء على توصية المؤتمر

The President appoints the Prime Minister on advice of Congress;

٩. يمكن لأعضاء المؤتمر تغيير رئيس الوزراء ومجلسه الوزراء عن طريق تصويت بحجب الثقة

The members of Congress may remove the Prime Minister and his Cabinet from office via a vote of no confidence;

١٠. السلطة القضائية العليا في الجمهورية هي المحكمة العليا والقاضيا رئيس الدولة يعيّنهم

The highest judicial authority in the republic is the Supreme Court, the President appointing the justices;

١١. يمكن المؤتمر استهلال إجراء العزل ضد رئيس الدولة فيجب أن يوافق %75 من النواب امام الحكم النهائي في المحكمة العليا

Congress may initiate impeachment proceedings against the President, which must be approved by 75% of deputies before final verdict in the Supreme Court;

**المادة الثانية**

ARTICLE TWO
• • • • • • • • • • • • • • • • • •

١. تترأس المجلس الدفاع الوطني القوات المسلحة الفلسطينية عن سلطة أمانة الدولة للدفاع في مجلس الوزراء

The Palestinian Armed Forces are led by the National Defence Council on authority of the State Secretariat of Defence in the Cabinet of the Prime Minister;

٢. أمانة الدولة للشؤون الداخلية هي مسؤولة للأمن الداخلي وللسلطة الشرطية وللسجون في الدولة

The State Secretariat of Internal Affairs is responsible for internal security, police authority and corrections in the state;

٣. تتألّف القوات المسلحة من الجيش والأسطول البحري والقوات الجوية والدرك

The armed forces consist of the Army, Navy, Air Force and the Gendarmerie;

٤. يجب كل الذكور الذين يبلغ عمرهم تسعة عشر سنة او اكثر للخدمة في القوات المسلحة لمدة سنتين

All males age nineteen or above are required to serve in the armed forces for a period of two years;

٥. يجب مليشيات الدفاع للمجموعة ان تكون من سلطة الحرس الوطني الفلسطيني

Community defence militias are required to be under the authority of the Palestinian National Guard;