Brote de Sagako

**PARTICIPANTES INDIRECTOS**

* Yasuko Hyodo
* Señora Yamada
* Señor Yamada

* El poder de las cebollas desaparece, ya que ningún Sagako se ha manifestado desde entonces

## Debut

### Manga

Capítulo 1: Ese tipo que huele a cebolla, desnudo y en movimiento al máximo - Capítulo 16: Destino final. Facilitando el camino al futuro de Saga

**Brote de Sagako** (**嵯峨子発生**, *Saga ko hassei*) es el brote de maldiciones de Sagako que ocurrió a mediados de los 90, que fue tratado en consecuencia por Saga Sagako Busters.

## Resumen

Durante los años 80, una valiente niña legendaria comienza su legendaria historia y muerte. *Otra historia. La misma Saga para salvar*

Para un cultivador de cebollas, un día cualquiera se convierte en una batalla para salvar una Saga maldita.

## Brote de Saga

### Brote de los años 60

Hace aproximadamente una década, los padres de Tae trabajaban como folcloristas en la Universidad de Saga. Un día, su madre encontró una extraña criatura, algo que parecía un bebé. Entonces, criaron y estudiaron a la extraña criatura en sus laboratorios universitarios, convirtiéndola en una investigación espeluznante. Debido a esa investigación, Tae pasaba aún más tiempo sola en casa. A pesar de que Tae les pidió varias veces que detuvieran este proyecto, continuaron investigando a esta criatura desconocida.

En el cumpleaños de Tae, varias personas del departamento de salud llegan en busca de un organismo extraño en la casa de los padres de Tae. Tae logra ocultar una foto que tenían sus padres con ese bebé y evade a los trabajadores de la salud, a quienes escucha yendo a la universidad donde trabajan sus padres. Al darse cuenta de lo que está sucediendo, Tae rápidamente sale corriendo para contárselo a sus padres mientras escucha más detalles sobre la investigación que están realizando.

Cuando llega a la universidad, ya hay numerosos guardias tratando de quitarle el bebé a la Sra. Yamada, quien les dice que esta criatura es solo un bebé. Repentinamente, el bebé se transforma en una enorme Sagako con forma de araña, matando a los padres de Tae en el proceso y destruyendo las instalaciones donde se encontraban. Dando así lugar al nacimiento del primer Sagako.

### Mediados de los 80

Ahora huérfana, es acogida por Jofuku, quien la entrena para combatir estas maldiciones y evitar que cobren la vida de más personas. Es muy sobreprotector con Tae y esto hace que su relación se debilite poco a poco.

Años más tarde, Tae conoce a Yuko durante una batalla en una parte desolada de Saga. Yuko está dispuesta a ayudar a Tae a combatir estas maldiciones y los dos se vuelven más cercanas, incluso trabajando juntas unos años después de conocerse. Para mejorar la efectividad del grupo, buscan nuevos miembros junto con Hanako y logran atraer a Anna, quien misteriosamente apareció en Saga. Aunque no saben nada de su vida pasada, la nueva integrante fue un excelente apoyo para el grupo al luchar inteligentemente contra los Sagakos.

### Cebollas y maldiciones

Eikichi Hyodo trabaja en la granja familiar después de sufrir una lesión en el hombro que le impide jugar béisbol y lo aleja de sus amigos. Su hermana gemela, Yuko Hyodo, lo ayuda a cosechar la cosecha familiar y menciona lo importantes que son las cebollas. Yuko trabaja como exorcista para un grupo de chicas llamado Saga Sagako Busters, que se ocupan de las maldiciones que asolan a Saga constantemente. Desafortunadamente, durante una de estas batallas, Yuko se encuentra débil y es sellada con un Sagako dentro de una cebolla. Ahora será el turno de su hermano menor para combatir estas maldiciones.

Después de ser secuestrado por el grupo y obligado contra su voluntad a luchar contra estas maldiciones, Eikichi gana gradualmente el poder “Misogi” que le permite sellar adecuadamente estas maldiciones. La maldición se vuelve más poderosa cada día, aumentando el poder de Sagako. Con la presentación de Jofuku al grupo, le revela a Eikichi parte de la verdad detrás de Sagako. Una maldición que nació hace cientos de años como resultado de buscar la inmortalidad. Los Sagako son manifestaciones de la maldición que buscan la destrucción de Saga.

Una falsa alarma de posesión humana por parte de Sagako hace que el grupo ataque accidentalmente a Takeo Go, pensando que era una de estas maldiciones. Sin embargo, no estaban tan lejos de la realidad, ya que en su escuela hay un Sagako que afecta a los estudiantes que quieren confesarse. Takeo está a punto de darse por vencido en su intento de confesarse con Sachika, pero gracias a los esfuerzos de las Busters, logra confesarse con Sachika. Esta relación llevaría al nacimiento de Lily Hoshikawa años después.

### Un hombre misterioso

La paz del grupo está a punto de ser perturbada por un detective de la policía de Tokio, Keiji Higashino, quien llega a Saga luego de ser degradado de su puesto de detective y enviado al medio de la nada. Conoce a Anna, una ex fugitiva a la que utilizó para rastrear posibles robos en Tokio hace varios años. Si bien su encuentro es algo abrupto e inesperado, encuentra algo mejor en la Saga “vacía”.

Con Higashino suelto en Saga, el grupo de Sagako Busters sabe que podría meterse en problemas con los Sagakos y afectar la operación para sellar a todos los Sagakos. Aunque deciden separarse para buscar a Higashino, esta operación termina en un fracaso cuando golpea brutalmente a Eikichi fuera de combate. Keiji continúa con su plan de investigar a los Sagakos y ver qué tipo de criaturas son. Llega a la conclusión de que estos seres no son formas de vida, sino seres sobrenaturales, tal como Anna le había dicho anteriormente. Decide realizar una prueba lanzando un Sagako en la frontera con Fukuoka. Con este experimento, llega a la conclusión de que estos seres solo se limitan a Saga porque Sagako explota poco después de salir de la frontera de la prefectura.

Keiji hace un trato con Magatsuhi, quien le ofrece cumplir un deseo que él quiere a cambio de eliminar a todos los Sagakos de Saga para recuperar sus antiguos poderes. Cuando finalmente recupera su poder anterior, destruye la casa de las Busters manifestándose dentro de su mansión. La araña gigante que mató a los padres de Tae hace décadas está de regreso. Higashino se acerca a Magatsuhi para que ella le conceda su deseo, pero ella no parece tener intención de concedérselo. Higashino la amenaza, pero Magatsuhi lo mata, ya que lo encontró inútil. Tae intenta luchar contra Sagako, pero rápidamente es derrotada, no sin antes dejarla gravemente herida.

### El Primer Sagako

Después de que se manifestó la araña gigante, no se han reportado avistamientos de Sagako. Por otro lado, los casos de mujeres desaparecidas en Saga van en aumento. Las Busters tienen que encontrar un hogar en la casa Hyodo mientras se recuperan.

Las Saga Sagako Busters se recuperan y van en busca de la escurridiza araña gigante, que desapareció después de manifestarse. Llegan a las montañas Takeo, donde se separan para buscar a la araña. Anna y Hanako son secuestradas por Magatsuhi cuando la confunden con una niña desaparecida, dejando solos a Eikichi y Tae. Ellos van a buscar ayuda policial con Araki para obtener más detalles sobre las desapariciones; sin embargo, se niega a ayudar si van a involucrar a Sagako en la investigación. Por su cuenta, Eikichi y Tae comienzan a investigar y se dan cuenta de que los casos de mujeres desaparecidas ocurren en lugares prósperos o turísticos, por lo que deciden tenderle una trampa a los Sagako.

Para lograr esto, van al Parque de Porcelana Arita, donde Eikichi se disfraza de mujer para atraer la atención de Sagako. El Sagako muerde el anzuelo y los secuestra y los lleva al Parque de atracciones Takeo Ureshino Marchen Mura Village. Tae y Eikichi se despiertan en el parque, donde ven dormidas a las mujeres secuestradas. Mientras recorren el parque, encuentran un siniestro patio de recreo en la estatua de una ardilla. Allí, Tae encuentra una foto de sus padres, y ahí es donde se da cuenta de que la niña es solo otra forma de la araña Sagako.

Eikichi le presenta la idea a Tae de hablar con Sagako y, aunque inicialmente se niega, dice que es algo que Yuko haría. De repente, la araña se manifiesta y los ataca a ambos. Tae se defiende de sus ataques y logra lastimarla, inmovilizándola por un tiempo. Eikichi, herido por el ataque, le habla a Sagako sobre sus motivos, quien responde de manera ininteligible. En un último intento, se levanta y le muestra una cebolla, confundiendo y asustando a la araña, provocando que los ataque de nuevo. Para su sorpresa, Anna y Hanako llegan al lugar, junto con los Sagakos previamente sellados de su lado. Resulta que la manta que Eikichi les había puesto los hizo eclosionar como un huevo. Ahora, es hora de la batalla final.

Las Busters y Sagako luchan contra la araña, que toma la forma de un corazón gigante con Magatsuhi en la parte superior. No importa cuánto daño le hagan, parece invencible. Los Sagakos restantes son destruidos por esta nueva forma de Magatsuhi. Hanako preparó un cañón anti-araña Sagako que logra herir a Sagako, pero también daña al equipo. Eikichi luego le da parte del poder de su Misogi a Tae, gracias a Yuko. Tae recibe el poder y le pide a Eikichi que escale el corazón hasta la cima. Al llegar a la cima, Tae toca a Magatsuhi y se da cuenta de sus motivos; ella es una maldición que busca a su madre. Tal como Tae siempre quiso con sus padres. Al darse cuenta de las razones de esta maldición, Tae decide sacrificarse. Perdonándose a sí misma y aceptando a Magatsuhi para sellar la maldición dentro de su propio cuerpo.

En 1994, 5 años después del brote de Sagako, ningún Sagako ha reaparecido y Saga vuelve a estar en paz. Tae, por otro lado, recibió la maldición en su cuerpo y murió en el proceso. Saga se ha salvado de Sagako. Pero la maldición sigue ahí fuera.

## Secuelas

Los brotes de Sagako tienen lugar 3 décadas antes de los eventos del anime y, por lo tanto, todavía hay personas en Saga que recuerdan los tiempos en que los Sagako vagaban por la prefectura y difunden historias sobre ellos. Esto explica por qué casi todos los que ven a las chicas en su estado zombie inmediatamente las clasifican como monstruos. reacciones a la sobrenaturalidad de las chicas, eso podría depender de la edad de los personajes.

Los policías y los raperos, que eran adultos jóvenes, no habrían existido cuando prevalecía Sagako, pero habrían escuchado historias de monstruos que atacaban a personas en Saga. Cuando un grupo de cadáveres reanimados se mueven por la noche, naturalmente su reacción sería: asustarse.

En el segundo episodio, la audiencia en el castillo de Saga apenas reaccionó a la caída de la cabeza de Tae, lo que podría atribuirse a los efectos especiales. Sin embargo, dado que habrían tenido la edad suficiente para vivir en Saga cuando los Sagako prevalecían, es posible que hayan reconocido a Franchouchou como algo sobrenatural. Claramente, las chicas Franchouchou no eran hostiles, con la cabeza de Tae solo comiendo el calamar y no persiguiendo a los humanos. Gracias a la actuación de Sakura y Saki inspirándolos a aprovechar al máximo sus vidas con su rap, decidieron no hacer un escándalo al respecto.

La Gerente de la Compañía Farmacéutica Hisanaka en la casa de baños, como los anteriores, habría estado viviendo en Saga durante el manga de Gaiden. A diferencia de los ancianos que verían a las chicas en un ambiente más neutral en una actuación, la señora de la compañía tuvo la desgracia de ver a las chicas por la noche con ellas, aparentemente actuando de forma hostil (gritándola y persiguiéndola). El hecho de que la casa de baños aparentemente fuera el sitio anterior de un ataque de Sagako, como se describe en el manga de Gaiden, solo habría reforzado el temor de la acompañante de que estos “seres” eran claramente malévolos.

Luego está Maimai, quien inmediatamente reconoce a las chicas como zombies y las acepta. Al igual que el policía, habría escuchado historias de monstruos sobrenaturales que merodeaban Saga. A diferencia del policía, que no tenía idea de quiénes eran estas zombies, Maimai las reconoció como Franchouchou y, siendo una fan de ellas que asistía regularmente a sus conciertos, no les tenía miedo; también la ayudó el hecho de que no usaba anteojos, por lo que no podía ver claramente sus formas de zombies, lo que las hacía parecer menos horribles.

Finalmente, los niños del refugio no creían que Franchouchou fueran zombies reales. Irónicamente, en comparación con los personajes mayores, al ser niños pequeños, no habrían existido cuando Sagako existía en Saga y sus familias podrían haber evitado contar historias sobre Sagako para evitar asustarlos. Sin saber que los monstruos reales como los zombies podrían existir fuera de la ficción, no se asustarían. Al igual que Maimai, se habrían acostumbrado a Franchouchou para no verlas como una amenaza. Además, la revelación zombie tiene lugar durante una actuación, lo que facilita que Franchouchou la haga pasar por maquillaje de zombies.

## Trivia

* Los brotes de Sagako se intensificaban proporcionalmente a cuanto más conocida Saga. La burbuja económica de finales de los 80 que afecto a gran medida la economía de Japón también afecto positivamente a Saga, y dado que el poder de la maldición también depende del poder de prosperidad de la prefectura, eventualmente consiguió la suficiente fuerza como para manifestarse en forma física.
	+ Tanto la prosperidad y la maldición ganaron mucho poder después del concierto de venganza de Franchouchou y, por lo tanto, los fenómenos sobrenaturales en Saga volvieron a activarse. De esa forma, la maldición habría manifestado nuevos seres que atentarían contra Saga.

## Referencias

1. ↑ https://www.reddit.com/r/ZombielandSaga/comments/qnm57n/the\_various\_characters\_reactions\_to\_zombie/