Luto em Família

**Luto em Família**
Dirigido por : Jeff Melman — Escrito por: John Levenstein; Estreou: 5 de dezembro de 2004 — Temporada: 2

**Luto em Família** (no Original, **Good Grief**) é o quarto episódio da Segunda Temporadade *Arrested Development*. Ele foi exibido no dia 5 de dezembro de 2004.

Lucille contrata Ice, o caçador de recompensas para encontrar George Sr. , que pode estar mais perto do que todo mundo pensa. G.O.B. tenta fazer uma ilusão elaborada, Maeby tenta fazer sua mãe sair com Ice e ser emancipada , e Michael tenta consertar um relacionamento de George Michael.

## No Próximo... Arrested Development

G.O.B. finalmente aparece na capa da revista Poof, Infelizmente é sobre o seu fracasso que sai na lista dos piores do ano, o que deixa ele muito triste.

## Curiosidades

* George Bluth, sem o conhecimento de todos, exceto George Michael, assiste a seu velório de uma janela no sótão. Esta é uma referência ao livro "As Aventuras de Tom Sawyer", especificamente a parte em que toda a cidade, acreditando que os meninos estão mortos, se reúnem na igreja. Tom Sawyer e Huckleberry Fin chegam à igreja e assistem seu próprio funeral.
* Uma foto de Tony Wonder aparece na edição da *Poof* . Mais tarde ele é visto pessoalmente em " A Espada do Destino ".
* A foto de Ben Stiller como Tony Wonder foi adicionada no último minuto antes de ser exibida, logo depois que os produtores o contrataram para aparecer no episódio " A Espada do Destino ".
* Quando George vê Oscar vestindo seu terno, ele diz a George Michael para dizer ao Oscar, "Você não deve usar roupas de uma pessoa morta." No próximo episódio, Michael vê George vestindo as roupas de grâvida de Tracey.

### Running Gags/Piadas Escondidas

* ***Peanuts*** - A série em quadrinhos e desenhos é referenciada várias vezes no episódio:
	+ O nome do episódio no original é "Good Grief"que é uma frase comumente ouvida em *Peanuts*  pelo personagem principal, Charlie Brown.
	+ George Michael Bluth , George Bluth , Tobias Fünke e G.O.B. caminham com a cabeça baixa, como Charlie Brown faz quando está triste.
	+ Quando George Michael Bluth entra na casa ele deita de bruços no chão de tristeza, outra excentricidade comum de Charlie Brown.
	+ Um Beagle pode ser visto deitado sobre uma casa de cachorro vermelha, imitando Snoopy.
	+ Duas pessoas andam perto no fundo, segurando uma pequena árvore de Natal, como no especial de Natal do Charlie Brown.
* **Tumba Asteca** - A ilusão do G.O.B. é vista no sótão, George Sr. à usa para se esconder.
* **Camisa de VADIA**- Para atrair Ice , Maeby convence Lindsay usar a camisa outra vez.
* **Ela?** - George sr.se refere a Ann como "Ela?" e dá um tapinha nas costas de George Michael quando descobre que Ann é a namorada dele.
* **Tobias é um negro albino** - Esse é o primeiro episódio que sugere que Tobias é na verdade um negro que sofre de um problema de pele que a faz ficar branca.Nesse episódio Tobias observa: "Estou surpreso que ela esteja atrás de alguém tão semelhante ao meu próprio tipo", quando ele descobre que Lindsay está tentando ficar com Ice , o novo caçador de recompensas negro da família.

## Galeria

2. A Casa Caiu
3. ¡Amigos!
4. **Luto em Família**
5. O Incompetente
6. Delícia da Tarde
7. Mudando de Lado
8. Rainha Por Um Dia
9. A Chama do Amor
11. Em Maus Lençóis
12. A Mão de Deus
13. Filhinho da Mamãe
14. A Eleição
15. A Espada do Destino
16. Relações Abaladas
17. Caixas Trocadas
18. De Volta Para À Prisão