(AGC) Capítulo 4

# **A Convocação**

## Resumo

Moiraine está na ala das mulheres, ajustando seu xale de franjas azuis sobre os ombros. Ela se pergunta por que o Trono de Amyrlin chegou pessoalmente. Quando ela termina de se preparar, ela ouve uma batida em sua porta. Quando ela a abre, depara-se com duas Aes Sedai do lado de fora: Anaiya, da Ajah Azul, e Liandrin, da Ajah Vermelha. Anaiya e Moiraine se cumprimentam como velhos amigos, mas Liandrin age friamente, dizendo a Moiraine que o Trono de Amyrlin requer sua presença.

Eles começam a fazer o seu caminho através dos corredores, e Liandrin diz a Moiraine que três falsos Dragões surgiram - um em Saldaea, um em Murandy e um em Tear, mas apenas o de Saldaea consegue realmente canalizar. Enquanto continuam a andar, deparam-se com Lady Amalisa no corredor. Ela faz uma grande mesura, e Moiraine diz a ela para se levantar, cumprimentando-a calorosamente. Enquanto conversam, Moiraine percebe Egwene correndo em uma esquina, do outro lado do corredor lateral, com uma figura encurvada, trajando um colete de couro, de cabeça baixa e com os braços cheios de sacolas, que, de forma desajeitada, a seguia. Quando ela retorna sua atenção de volta para as outras três mulheres, Liandrin está aceitando um convite para o chá de Amalisa. Isso faz com que ela se pergunte o que Liandrin está aprontando, já que a irmã Vermelha não costuma fazer amigas fora de sua Ajah, e nunca faz amizades com pessoas que não são Aes Sedai.

Depois que Amalisa sai, a conversa se volta para Andor. Moiraine é informada de que Morgase não mantém seu trono tão seguro quanto no ano anterior, mas que também há boas notícias: a Filha Herdeira, Elaine, e seu irmão, Gawyn, estão em Tar Valon, onde iniciarão os treinamentos. A conversa muda mais uma vez, desta vez para a Grande Caçada à Trombeta, que foi convocada em Illian. Muitas pessoas acreditam que a Última Batalha está chegando; o Povo do Mar está agitado, seus navios disparam de um porto a outro, quase sem parar, e os Aiel parecem inquietos. Liandrin, então, menciona que algo ocorre na Planície de Almoth, e Anaiya insiste que isso não passa de um simples rumor. O boato é que uma batalha toma conta da Planície de Almoth e da Ponta de Toman também. Moiraine e Anaiya falam brevemente sobre isso, e Liandrin fica impaciente. Ela diz a Moiraine que a Amyrlin está esperando por ela, e menciona: "a Amyrlin não vai ficar falando bobagens com você".

Elas finalmente chegam ao local em que a Amyrlin se encontra, e são recebidas por várias outras Aes Sedai. Verin Mathwin e Serafelle, da Ajah Marrom, Alanna Mosvani, da Ajah Verde, e Carlinya, da Ajah Amarela, estão entre elas. Leane, a Curadora das Crônicas, entra e leva Moiraine para a sala ao lado, onde o Trono de Amyrlin aguarda. Moiraine e Siuan se cumprimentam formalmente, e Siuan fala de sua jornada para Fal Dara. Moiraine diz a Siuan que ela trouxe com ela a Fal Dara duas garotas capazes de canalizar que apresentam grande potencial. Siuan, então, menciona que ela ouviu (de Elaida, a qual enviara a mesma mensagem por seis pombos diferentes para garantir que a Amyrlin a receberia) que Moiraine está "se metendo" com um rapaz que é ta'veren e perigoso, e que Elaida relatou isso ao Salão da Torre e quer vê-la Moiraine punida. Moiraine admite que encontrou três ta'veren. A Amyrlin comenta que foi proposto no Salão que Moiraine deveria ser conduzida a um retiro para contemplação supervisionado pelas Vermelhas, e essa ideia foi sugerida por uma das Votantes da Ajah Verde (o que Leane estranha, já que a Ajah Verde havia sido aliada da Azul por mais de mil anos).

A conversa se volta para falar de mudança, de como novas alianças (especialmente, entre Verdes e Vermelhas) estão sendo formadas dentro da Torre Branca, e de como Aes Sedai estão agora ousando ir contra milhares de anos de costumes e leis. "Houve mais uma proposta, uma que ainda cheira a peixe de uma semana na beira do cais. Como Leane é da Ajah Azul e eu vim de lá, sugeriram que enviar duas irmãs Azuis comigo nesta jornada daria à Ajah quatro representantes. Isso foi dito no Salão, na minha cara, como se discutissem o conserto de um encanamento. Duas Irmãs Brancas se colocaram contra mim, e também duas Verdes. As Amarelas sussurraram entre si, mas não se posicionaram contra ou a favor. Se mais uma tivesse se oposto, suas irmãs Anaiya e Maigan não estariam aqui. Algumas disseram abertamente que eu não deveria sequer deixar a Torre Branca.".

Finalmente, Siuan pede a Leane para que saia do cômodo, a fim de que ela e Moiraine possam conversar em particular. Quando o Curadora das Crônicas sai, Siuan, utilizando-se do Poder Único, protege a sala, e, então, ela e Moiraine se abraçam. "Você é a única, Moiraine, na companhia de quem consigo me lembrar de quem eu era. Até mesmo Leane age como se eu tivesse *me tornado* a estola e o cajado, mesmo quando estamos sozinhas. Como se nunca tivéssemos dado risadas juntas, quando éramos noviças. Às vezes eu gostaria que ainda fôssemos, você e eu. Que ainda fôssemos inocentes o bastante para ver tudo isso como uma história de menestrel que se realiza, inocentes o bastante para pensar que encontraríamos homens… príncipes, lembra? Bonitos, fortes e gentis? Homens que suportariam a vida ao lado de mulheres com o poder de uma Aes Sedai. Inocentes o bastante para sonhar com o final feliz de uma história de menestrel, quando viveríamos nossa vida como as outras mulheres, apenas com algo a mais.".

Elas falam de como têm um dever que deve ser cumprido, e o capítulo termina com Siuan dizendo: "Moiraine, se qualquer uma delas, até mesmo Leane, descobrir o que planejamos, nós duas seremos estancadas. E não posso dizer que seria sem motivo."

## Notas

* Essas eram as duas preocupações principais no Salão da Torre: o fato de cada vez menos garotas que podiam ser treinadas para canalizar o Poder Único serem encontradas a cada ano, ou assim parecia, e de menos poder verdadeiro ser encontrado. Pior do que o medo dos que culpavam as Aes Sedai pela Ruptura do Mundo, pior do que o ódio dos Filhos da Luz, pior até mesmo do que as obras dos Amigos das Trevas era essa inexorável diminuição das Aes Sedai, em números e em habilidades. Os corredores da Torre Branca, que um dia estiveram lotados, tinham atualmente poucos habitantes. E o que, em tempos antigos, costumava ser feito sem problemas com o Poder Único agora era realizado com dificuldade, ou nem mesmo isso.
* Verdes e as Vermelhas. Suas crenças, suas atitudes em relação aos homens e suas visões acerca de nossos objetivos como Aes Sedai são completamente opostas. Uma Vermelha e uma Verde não podem sequer conversar sem terminarem aos gritos.
* Quatro das últimas cinco Amyrlin vieram das Azuis. Talvez elas achem que é um número grande demais, ou talvez pensem que a maneira Azul de pensar não seja mais suficiente em um mundo cheio de falsos Dragões. Muitas coisas mudam depois de mil anos. Antigas barreiras enfraquecem e muralhas antigas caem.
* Aquilo era ainda mais chocante do que descobrir que a Ajah Vermelha a queria em suas mãos. Não importava de que Ajah viesse, a Curadora das Crônicas falava apenas pela Amyrlin, e a Amyrlin falava por todas as Aes Sedai e Ajahs. Sempre fora assim, e ninguém jamais sugerira o contrário, nem nos dias mais sombrios das Guerras dos Trollocs, nem quando os exércitos de Artur Asa-de-gavião sitiaram cada Aes Sedai sobrevivente dentro de Tar Valon. O Trono de Amyrlin era o Trono de Amyrlin, acima de tudo. Todas as Aes Sedai juravam obediência a ela. O que ela fazia ou aonde ia eram pontos inquestionáveis. Essa proposta ia contra três mil anos de tradição e lei.
* Mostre-me uma irmã que não pense que a Torre Branca está perdendo o controle sobre os acontecimentos, e eu posso dizer com segurança que, se não for uma Marrom, está louca. Pode restar pouco tempo para todas nós, Filha. Às vezes penso que quase consigo senti-lo diminuindo.