Richard Rahl

Richard Rahl

dirigeant de D'Hara (depuis la fin du Tome 1)

fondateur et seigneur de l'Empire D'Haran

dirigeant des Contrées du Milieu

chef des armées du Nouveau Monde (Tome 3)

conquérant d'Arthur'Rang (Tome 6)

défenseur des Bendakars (Tome 8)

sauveur de Stroyza (Tome 13)

Premier Sorcier (Tome 15)

sauveur des Hurleurs (Les Enfants de D'Hara Tome 5)

Cara (soeur de cœur décédée)

Erylin Zorander (grand-mère décédée)

Tarralyn Zorander (mère décédée)

un fils ainé (mort dans le ventre de sa mère; Tome 5)

La jeune Cara (fille spirituel par Du Chaillu)

Cara Amnell (fille née durant l'âge d'Or)

Zeddicus Rahl (frère jumeau de la précédente)

Darken Rahl (père décédé)

Pannis Rahl (grand-père décédé)

Jennsen Rahl (soeur en exil dans le monde-copie)

Tom Rahl (garde du corps et beau-frère en exil dans le monde-copie)

L'enfant à naître de Jennsen et Tom (née après leur exil dans le monde-copie)

Georges Cypher (le père qui l'a élevé; décédé)

Mickaël Cypher (élevé comme son frère; décédé)

Genre : Homme

Origine : Terre d'Ouest

**Histoire** : (Tome 1) Alors qu'il enquêtait sur le meurtre de son père depuis 3 semaines, il finit par tomber sur des arbres tuer par une liane-serpent similaire à celle retrouvée chez son père. Il en découpe une partie et se blesse. En rentrant, il aperçu une jeune femme, venue de la direction de la frontière et, poursuivie par 4 colosses. Il décida de l'aider et alla l'attendre à l'endroit où se rejoignent le chemin qu'elle empruntait et son raccourcit. Bien après, lorsque les colosses les rattrapèrent et furent tués, ils se présentèrent et il l'emmena au Palais du Premier Conseiller où son frère Mickaël Cypher devait reprendre les fonctions de leur père, faire un discours et la fête. Si Kahlan dévora de belles assiettes, Mickaël enragea son frère en tentant de la séduire et se retrouva avec une ligne de sang sur le torse. Ensuite, Richard emmena son amie chez son vieil ami Zedd, mais sa blessure lui fit faire un malaise. Lorsqu'il se réveilla, il trouva Kahlan et Zedd entrain de discuter comme de vieux amis à table. Il comprit que son vieil ami était le sorcier que recherchait Kahlan et le démasqua. En réponse, Zedd lui remit l'épée de vérité et le nomma sourcier de vérité avant de s'agenouiller aux côtés de Kahlan et de prêter serment. Ils furent réveillés dans la nuit par un groupe que Zedd convainquit par ruse de repartir. Richard ayant compris qu'ils risquait d'être attaquer, ils partirent chez Chase. Celui-ci les escorta (sacrifiant plusieurs armes dans un combat en affrontant des chiens à cœur pour les couvrir) jusqu'à l'endroit où Zedd et lui furent assommer par les tentacules d'une créature issue de la frontière et abandonner chez la magicienne Adie. Richard et Kahlan traversèrent la frontière grâce à la pierre de nuit, mais ils furent séparés et Richard fit demi-tour pour la retrouver face à l'un des membres du 2nd quatuor. Richard l'ignorait, mais Kahlan n'était pas en danger face à un seul homme, et il le tua avant qu'elle n'est pû réagir. Quelques temps plus tard, Richard fût capturé par une Mord'Sith près des grottes de Tamarang. Après des mois de tortures, où il n'avait eu d'autres choix que de compartimenter son esprit pour échapper à la folie, Denna le laissa se faire torturer par la princesse Violette. Mobilisant toutes ses forces, Richard projeta la jeune fille contre le mur avec ses pieds. Pris de pitié en la voyant le visage dans la mare de sang qui se formait au sol, Richard lui conseilla de tourner la tête pour éviter de mourir étouffer. A la suite de cet événements, Denna se décida à le mener devant Darken Rahl, mais la reine Milena vint à sa rencontre pour exiger des représailles et mourir sous la douleur infligée par l'agiel de la Mord'Sith. Une semaine avant le solstice d'hiver, Richard fût présenter au Seigneur Rahl qui lui révéla qu'un traître était sur le point de lui apporter la 3ème boîte d'Orden avant de le laisser partir sous une toile d'ennemi. Richard offrit son cheval au dragon, qui s'avéra être une femelle, et lui demanda de le mener à ses amis. Lorsqu'il les trouva, ils ne purent le reconnaître et l'attaquèrent avant de finalement lui révéler que la boîte était aux mains de son frère, lui-même sous la protection de son armée, et il repartit. Une semaine plus tard, le soir du solstice d'hiver, il était seul dans le jardin de la Vie lorsque Kahlan vint à sa rencontre pour le convertir et qu'un éclair de Zedd lui arracha son épée. Soudain, une porte secrète s'ouvrit et Darken Rahl du passage secret aux côtés de Mickaël Cypher. Durant toute la nuit, Darken Rahl suivit ses instructions pour dessiner les symboles. A l'aube, il lui conseilla d'ouvrir la 2nde boîte (la 1ère devant le tuer et le 3ème devant détruire le monde). Après que Darken Rahl eut ouvert la boîte, une lueur doré l'entoura et Mickaël Cypher s'enfuit dans les bois du Jardin de la vie et Kahlan s'enfuit vers une salle de dévotion. Quand Chase ramena son supérieur en tant que prisonnier de guerre, Richard le pardonna pour ses méfaits envers lui avant d'ordonner qu'il soit décapiter pour trahison et de demander où se trouvait Kahlan, puis de partir à sa recherche en laissant les 2 sorciers en tête à tête. Puis, Richard finit par retrouver Kahlan dans une salle de dévotion, occupée à tenter de se suicider en pensant avoir détruit l'esprit de l'homme qu'elle aime. Il dut la persuader qu'il n'en était rien et ils finirent par sortir du palais pour être accueillis par les armées de D'Hara et de Terre d'Ouest, ainsi que Chase, Rachel, Siddin et Zedd. Sans que Richard n'eut le temps de comprendre, les soldats s'agenouillèrent et déclamèrent les dévotions au Seigneur Rahl. Après avoir eu des explications, Richard ordonna que les uniformes et les agiels des Mord'Sith soit détruits et part se restaurer avec ses compagnons de toujours avant de partir avec Kahlan et Siddin sur le dos d’Écarlate pour aller rendre ce dernier à ses parents.

(Tome 2) Après que Siddin est été rendus à ses parents, tous les membres du Peuple d'Adobe préparèrent le mariage, mais les préparatifs du mariage furent interrompus par l'irruption de 3 sœurs (au moins l'une d'elles aurai(en)t été une sœur de l'Obscurité selon des informations ultérieures), venus pour faire mettre un Rada'Han à Richard et l'emmener au Palais des Prophètes afin de lui apprendre à maîtriser son don et calmer ses migraines. Richard refuse par 2 fois et les 2 premières sœurs se suicident. La peur pousse Kahlan à renier ses sentiments pour obliger Richard à accepter l'invitation de Sœur Verna. Lors du passage à travers les tours de la Perdition, Richard croit voir Chase et Rachel tenter de le poursuivre et fait confiance à son cheval pour passer. En passant sur le territoire des Majendies, Richard reçoit l'ordre d'exécuter une jeune captive qui lui révèle être enceinte suite à une série de viol. Il choisit de la libérer et doit tirer sur leur prêtresse pour pouvoir sortir de la ville et la ramener chez elle. Une fois sa promesse tenue, Du Chaillu le force à affronter 40 hommes (dont ses 5 époux) de son peuple. Après les avoir vaincus, elle le surnomme Caharin et il devint son époux spirituel et le ''père'' de son enfant à naître, avant de renouveler l'alliance de son peuple avec les sœurs de la lumière. Au fil de son apprentissage, Richard tua plusieurs mriswiths et se lia d'amitié avec plusieurs ''jeunes'' sorciers (dont un fut assassiner en portant sa cape et le prophète Warren), ses formatrices, la novice Pasha et les gardes du palais. Lors de l'un de ses cours, Sœur Liliana tenta de lui voler son don. Au terme du combat qui s'ensuivit, Richard dû faire virer la lame de l'épée de vérité au blanc pour pouvoir tuer la sœur de l'Obscurité. De retour dans sa chambre, il fût attaquer par Pasha, dont la tentative de meurtre ne fût arrêtée que par un poing d'air invoqué par Warren (qui avait avoué à Richard ses sentiments pour la novice). Rejoints par Sœur Verna, ils se rendirent dans le bureau de la Dame Abbesse pour découvrir qu'il avait été mis à sac et que la secrétaire Sœur Ulicia avait assassiner sa collègue. L'irruption de Richard et de ses compagnons empêcha Sœur Ulicia d'exécuter sa supérieure et l'obligea à prendre la fuite. Sous les arguments de Richard, la Dame Abbesse Annalina Alduren et Sœur Verna acceptèrent de permettre à Warren de retirer son collier et de laisser partir Richard. Sous l'escorte de Du Chaillu et de son peuple, renommé Baka Tau Mana, Richard regagna les Tours de la Perdition et les détruits avec l'aide de la jeune femme. Utilisant le croc offert par Écarlate, il l'appela pour qu'elle le ramène au Palais du peuple. Malheureusement, Sœur Odette les attaqua et blessa la dragonne avant que Richard ne l'abatte. Une fois entrer dans le palais, il est intercepter par un contingent de Mord'Sith, menées par leur nouvelle chef Cara, qui le laissent se défouler sur l'une d'elles en attendant qu'il finisse par écouter leurs arguments et accepter leur aide pour l'escorter par un autre couloir que celui qu'il avait choisis parce que des fidèles de Darken Rahl se trouvait dans celui-ci. Peu après avoir découvert le corps de l'une des éclaireuses, le groupe fût accueillit aux portes du Jardin de la Vie par un contingent de la Première Phalange mené par le Général Trimack en personne. Celui-ci promit à Richard de défendre le couloir jusqu'à la mort et lui rappela que ''le Seigneur Rahl est la magie qui affronte la magie, tandis que les soldats et les Mord'Sith sont l'acier qui affronte l'acier'' avant de le laisser y entrer pour affronter son père et le renvoyer dans le royaume des morts en y renvoyant la pierre des larmes à travers la boîte restée ouverte. Lorsque Richard sortit victorieux du Jardin de la Vie, le Général Trimack l'informa du temps qui s'était écouler avant de lui poser une main sur l'épaule et de le féliciter en personne. Lorsqu'il rejoignit Écarlate, celle-ci l'informa qu'elle ne pourrait plus voler avant un moment et lui montra son nouvel œuf. Richard ordonna à la garnison de prendre soin de son amie et de lui fournir un cheval. 2 semaines plus tard, il se présenta à une vieille femme qui, se révéla être Maîtresse Sanderholt et, l'informa qu'il arrivait trop tard pour sauver Kahlan et que l'exécution s'était faite sous les ordres du Premier Sorcier en personne. Elle lui indiqua où se trouvait la salle du conseil et il s'en alla. Arrivé à la salle du conseil, Richard exécuta les membres du conseil pour trahison et défia les gardes lorsqu'ils vinrent défendre le conseil, les poussant à reculer pour le laisser partir avant d'aller en informer Maîtresse Sanderholt. Peu après, Denna vint lui rendre visite pour lui permettre de retrouver Kahlan et il en profita pour l'informer des derniers événements et lui faire repousser ses cheveux.

(Tome 3) Il se promenait dans la rue lorsqu'il croisa la route de l'armée du Sang de la déchirure et que le Seigneur-Général Tobias Brogan et son second le prirent à partit et qu'il fût sauver par l'intervention de 2 colosses en uniforme D'Haran qui le menèrent ensuite à Cara et ses 3 collègues (qu'elle présenta comme étant Hally, Berdine et Raina). La Mord'Sith l'informa qu'elles avaient décider de le suivre pour lui éviter de se fourrer dans les ennuis et que les 2 colosses avaient insister pour venir. Richard et ses compagnons rejoignirent la base du Général Reibisch. Cependant, le Général Reibisch commença par refuser de le reconnaître comme souverain avant que l'attaque des mriswiths et l'intervention de Richard et ses compagnons, soldées par la mort d'Hally et de l'un de ses hommes, le fit changer d'avis. Fort de ces renforts, Richard retourna à la salle du conseil pour rencontrer les dirigeants des Contrées du Milieu pour leur annoncer son histoire avec Kahlan et l'annexion d'Aydindril à l'Empire D'haran avant de leur proposer de le rejoindre à leur tour. Certains dirigeants firent part de leur doléances. Richard les ayants écoutés, plusieurs d'entre eux (dont le Seigneur-Général Tobias Brogan qui lui offrit une arme en gage d'amitié et de respect au terme d'une audience privée et d’un interrogatoire) acceptèrent. Cependant, quelques temps plus tard, la duchesse de Kelton parvint à entraîner Richard dans sa chambre et tenta de le tuer, mais un mriswith fit irruption et la tua avant de montrer à Richard les dommages causer par le Sang de la Déchirure. Méfiant, Richard convoqua les Mord'Sith dans sa chambre et leur demanda de retirer le haut de leur uniforme. Les Mord'Sith s'exécutant, Richard découvrit que Berdine avait également été touchée et lui demanda de rester avec lui pour la nuit. C'est ainsi que Richard découvrit les souffrances des Mord'Sith en soignant l'une d'elles. Il finit par découvrir que le Sang de la Déchirure a capturer Kahlan et Adie, grâce au sacrifice de nombreux hommes, pour les emmener au Palais des Prophètes, il ordonne une attaque contre les hommes du Sang de la Déchirure et part les sauver. En marchand dans la ville de Tanimura, il découvre les corps de Tobias Brogan, de sa sœur et de son second avant de croiser Sœur Ulicia et 5 de ses fidèles qui lui jurèrent allégeance pour être libérées de l'influence de Jagang en échange de la bague de la Dame Abbesse. Il finit par retrouver les 2 femmes, rend la bague à Verna et laisse Adie aux soeurs de la lumière avant d'aller récupérer un livre parlant de lui dans une bibliothèque et déclencher accidentellement le sort de destruction du palais. Ensuite, il rentra avec Kahlan en Aydindril et laissa les sœurs de la lumière qui avaient décidés de le suivre sous la houlette de leur nouvelle Dame Abbesse Verna Sauventreen le rejoindre par la route avec leur nouvelle recrue. En arrivant en ville, ils aidèrent les garns à exterminer les Mriswiths avant que les renforts Keltiens n'arrivent et que Richard ne mette fin à la bataille en annonçant aux soldats de l'armée du Sang de la Déchirure que leur chef est mort. En venant leur rendre hommage, le Général Baldwin apprend à Kahlan que Richard l'a nommée reine de Kelton pour conserver leur allégeance.

(Tome 4) Parmi les émissaires venus à sa rencontre, Richard rencontra son demi-frère Drefan, qui se présenta comme étant le chef des Raug'Moss, son amie Nadine Brighton et l'émissaire de Lifany qui refusa de lui prêter allégeance. L'Ordre Impérial envoie rapidement un sorcier, qui sera neutraliser par Cara, pour les infiltrer et tenter de les tuer et la Peste Noire qui emporte des enfants ainsi que Raina, sous les yeux de Richard et Kahlan. Quelques temps plus tard, alors qu'il devait épouser Kahlan, Richard est contraint d'épouser Nadine, et Kahlan est contrainte d'épouser Drefan, pour pouvoir entrer dans le Temple des Vents. Avant la nuit de noces, il remets l'épée de vérité à Drefan et rejoint une cabane en sachant laquelle l'y rejoindrait. Durant la nuit de noces, il tente de faire comprendre la vérité à Kahlan, mais elle ne comprend pas et elle réalise la prophétie en pensant se donner à contrecœur à Drefan. Au matin, alors que la lumière du soleil l’illumine et que son amie crie une dernière fois, Richard reproche à Kahlan de l'avoir trahie et la quitte, suivi par Cara qu'il fait raccompagner dans le monde des vivants. Au cours des mois passer dans le Temple des Vents, Richard reçoit la visite de plusieurs personnes (dont Denna) et observe le règne tyrannique de son demi-frère. En voyant que Kahlan l'aime toujours et l'attend toujours, ainsi que le malheur des Mord'Sith et de ses sujets, il laisse Denna le convaincre de rentrer pour les sauver au prix de ce qu'il a appris dans le Temple des Vents. Il arrive à temps pour sauver Kahlan de la colère de Drefan, avant de s'écrouler parce qu'il a pris la peste en lui, et la Sliph le tue pour empêcher Richard de déchirer le voile. Paniquée, Kahlan invoque les 3 Carillons au lieu de le laisser mourir. Une fois qu'il est rétabli, ils partent avec Cara pour rejoindre le village du peuple d'Adobe grâce à la Sliph. Ils y sont accueillit par les Anciens que Chandalen a récemment intégré et les préparatifs du mariage reprennent.

(Tome 5) Quelques minutes après la cérémonie, Shota vint à leur rencontre pour les féliciter et offrir à Kahlan un bracelet doté d'un sort contraceptif. Cependant, durant le voyage qui les mènent en Anderith, Richard comprend que Kahlan n'est pas comme d'habitude sans se douter que le sort n'a pas fonctionner à cause des Carillons. Près de la frontière, ils sont tous les trois frappés par une onde de choc qui détruit des personnes quelques mètres devant eux. Arrivés à la frontière, ils apprennent qu'il y a eu un problème avec les Dominie Dirtch et que plusieurs membres de la garde ont été touchés en les nettoyant. En conséquence, Richard envoie Cara chercher l'épée de vérité. Peu après, il réussi à convaincre les 3 Carillons de s'en prendre à leur geôlier le sorcier Joseph Ander plutôt qu'à lui. Revenu en ville, il commence sa campagne pour convaincre les habitants d'Anderith de rejoindre l'Empire D'Haran. 1 an plus tard, dépiter d'avoir échouer, il se promène et voit un groupe de hakens tabasser à mort une personne. Sans savoir qui est la victime, il punit les agresseurs en les tuant à coup de clé de bras, mais les 2 derniers prennent la fuite. Il utilise le souffle de vie pour ramener la victime à la vie et l'emmène dans la maison où ils sont logés avec Du Chaillu et sa suite sans l'avoir reconnue. Le lendemain, Du Chaillu doit l'informer que la victime n'est autre que Kahlan et qu'elle a perdu le bébé (celle-ci lui ayant confier son secret), mais qu'il ne peut pas la soigner sous peine de la tuer. Avant de partir, la caravane est rejointe par Cara, que Richard informe des derniers événements.

(Tome 6) Richard et Cara ont emmener Kahlan dans une cabane en Terre d'Ouest où elle se remet petit à petit de ses blessures avant qu'ils ne l’entraîne afin qu'elle retrouve ses capacités physique et martiale. Un jour, la Maîtresse de la Mort débarque et capture Richard après s'être lier à Kahlan. Une fois arriver en Arthur'Rang, Richard trouve du travail et doit refuser de coucher avec sa geôlière. Un an plus tard, les partisans de l'Ordre Impérial lui ordonnent de détruire la statue qu'il avait mis des mois à sculpter et Richard obtempèrent. Cependant, les habitants d'Arthur'Rang, la Maîtresse de la Mort (redevenue Sœur Nicci), Kahlan et Cara, en personne, se prosternent devant lui et déclament les dévotions au Seigneur Rahl. S'ensuit une émeute au terme de laquelle Kahlan empale Richard avec sa propre épée et la ville tombe. Une version géante de Bravoure (la statue que Richard a offert à Kahlan) est sculptée en l'honneur de Kahlan et un messager emmène la pique sur laquelle est fichée la tête du frère Narev en Aydindril pour la planter devant les portes du Palais des Inquisitrices.

(Tome 7) Oba Rahl se rend au Palais du Peuple pour voler l'épée de vérité à Richard et enlever Kahlan. Lorsque Richard la récupère quelques mois plus tard, son demi-frère prend la fuite. Aux Piliers de la création, Richard et Kahlan rencontre Jennsen et Sebastian. Celle-ci s'attaque à Richard, mais il refuse de la tuer et la convint de changer de camp, provoquant la fuite de son compagnon. Ensuite, Jennsen les mènent à leur cachette où ils découvrent le corps de Sebastian.

(Tome 8) Richard, Kahlan, Jennsen, Tom, Friedrich et leurs compagnons à 4 pattes (la chèvre de Jennsen, ses petits et le cheval de Friedrich) arrivent les terres de l'empire Bendakar où ils apprennent aux habitants à se battre et mènent la rébellion contre la garnison et leur chef Nicolas le Chapardeur. Après que celui-ci ait enlever Kahlan, Richard simule sa mort pour pouvoir le tuer et aider les Bendakars à prendre la base. En partant, il laisse Jennsen pour qu'elle aide les Bendakars à rattraper leur retard sur l'histoire du monde. Durant le voyage, la nouvelle de la chute d'Aydindril et de la capture de Zedd et Adie lui parvient et il envoie un message au Général Meiffert pour lui demander d'aller les libérer.

(Tome 9) Une nuit, Richard se réveille alors qu'une patrouille de l'Ordre Impérial s'approche de leur campement et ne prend pas la peine de réveiller les autres avant d'aller les affronter. Nicci, Cara et les habitants d'Arthur'Rang interviennent trop tard pour l'empêcher d'être blessé par un carreau d'arbalète. Ne pouvant extraire le carreau d'arbalète, Nicci doit utiliser la magie soustractive pour le faire disparaître et pouvoir soigner Richard, mais elle ne comprend pourquoi il appelle Kahlan et pense que la fièvre le fait délirer. Finalement, Richard demande aux habitants de continuer à se défendre seul et repart à la Forteresse du Sorcier avec Cara et Nicci. En chemin, ils sont attaqués par la bête de sang et Richard doit remettre l'épée de vérité à Samuel. Lorsqu'ils arrivèrent à la Forteresse du Sorcier, même Zedd ne se souvenait pas de Kahlan. En revanche, ils avaient découvert l'existence d'un livre intitulé ''la chaîne de Flammes'' et Nicci décide de dessiner une grâce et de lancer un sort de vérification. Trop absorbée par le sort, Nicci se met en danger et Richard doit la sortir de la grâce pour lui sauver la vie. A son réveil, elle confirme la théorie de Richard et croit, à nouveau, en l'existence de Kahlan, mais doit avertir les 3 autres que la chaîne de Flammes est pervertie par les Carillons.

(Tome 10) Richard, Cara et Nicci utilisent la Sliph pour se rendre au campement de l'armée D'Harane. Arrivés sur place, ils sont informés qu'une vieille femme à été retrouvée grièvement blesser et emmener à l'infirmerie. Comprenant qu'il s'agit Sœur Tovi, Nicci demande à aller l'interroger et Richard finit par accepter et envoyer Cara se reposer aux côtés du Général Meiffert. Plus tard, en se rendant au Palais du Peuple avec Cara et Nicci, Richard est à nouveau attaquer par la bête de sang juste avant de perdre ses pouvoirs et la Sliph est contrainte de le déposer en urgence dans une grotte près du territoire des Flammes-nuits et de ne rien dire aux 2 femmes. La Sliph posa une question à Richard, mais il lui donna la mauvaise réponse. Après avoir réfléchi, Richard rappela la Sliph et lui donna la bonne réponse et lui révéla qu'il avait compris où il se trouvait. Ensuite, il passa par le territoire des Flammes-nuits où il appris que sa mère avait utiliser l'une d'elles pour traverser la Frontière et dû leur annoncer que Ghazy et Shar avait fini par trouver la mort. Arrivé au château de Tamarang, il fût capturé par la voyante Six, puis par l'unité du Général Karg.

(Tome 11) La victoire de son équipe à la finale de Ja’La ayant provoquer une émeute, Richard récupéra un arc et permit à Kahlan de tuer ses gardes et de le rejoindre sur le terrain, avec Nicci et Jillian, en attentant à la vie de l'empereur Jagang alors que les émeutiers (en se faisant massacrer par les gardes d'élites) se frayaient un chemin vers le terrain. Lorsqu'il fût confronter au Général Karg, alors que les hommes de celui-ci évacuait l'Empereur, il le décapita avant qu'il puisse finir sa phrase, mais les 2 femmes et la jeune fille avait été désarmées et les 2 Rada'Han torturaient les 2 femmes. Finalement, Samuel les rejoignit dans la mêlée et Richard se sacrifia en affrontant seul les gardes d'élite de l'Empereur pour qu'il puisse s’enfuir avec Kahlan après avoir détruit le Rada'Han avec l'épée de vérité. Avec Nicci et Jillian inconscientes, Richard finit par être rejoint par son ailier droit. Mais ils furent soufflés par une explosion et Richard fût attaqué par une sœur de l’Obscurité, mais Adie le sauva. Puis ils furent évacuer par le Général Meiffert (en uniforme de garde du corps). Le Général en chef Trimack, le prophète Nathan Rahl, la Dame Abbesse Verna Sauventreen, Cara et une unité de la Première Phalange (dont Ulic et Egan) les attendent derrière un mur et les aident à reprendre le couloir que l'Ordre Impérial avait secrètement investit. Après avoir retrouver ses pouvoirs et donner ses ordres (dont la mise aux arrêts de Nicci et les cauchemars envoyés aux soldats de l'Ordre Impérial par Jillian), Richard doit utiliser la réserve de sable de sorciers pour entrer dans le Royaume des morts afin de pouvoir ouvrir l'une des boîtes d'Orden. Il y ait attaquer par la bête de sang qu'il tue en utilisant la magie Additive. Peu après, il se réveille au milieu du cercle des Anciens du Peuple d’Adobe. En sortant de la maison des esprits, Richard découvre que Chase et Rachel l'attendent avec des chevaux et assez de vivres pour rejoindre Tamarang. En arrivant à Tamarang, ils sont accueillit par Shota, Kahlan, Zedd, Rikka et Gregory. Six et Samuel étants morts et Shota étant partie, Gregory emmena les 6 humains au Palais du Peuple où Sœur Ulicia et ses complices sont tuées par la magie d'Orden avant que l'Empereur Jagang ne soit exécuter par Nicci et que Richard crée un monde-copie où il exile les soldats de l'Ordre Impérial qui refuserait de vivre selon ses croyances ainsi que les Carillons et la chaîne de flammes. Malheureusement, Richard voit apparaître devant lui Jennsen et Tom qui, à l'instar des Piliers de la création, décident de s'y installer pour permettre à la magie de survivre dans leur monde natale.

(Tome 12) Alors que Richard et Kahlan se baladaient sous escorte au marché au lendemain du mariage de Benjamin et Cara, une mère leur parle de Jit, la Pythie-Silence, après que son fils semble avoir fait une nouvelle crise de délire et les informe des problèmes rencontrer par les habitants des Terres Noires, une région situé au Nord de la Province de Fajin. Peu après, des membres de la Première Phalange découvrent la Machine à Présages dans une pièce cachée du Jardin de la Vie. Lors de l'audience publique, Richard et Kahlan accueillent plusieurs émissaires des régions de D'Hara. L'un d'eux, l'abbé Dreier les invite à Saaveedra, la capitale de la Province de Fajin. Écoutant les prophéties de la Machine à Présages, Richard part avec Kahlan dans les Terres Noires pour rencontrer Jit, mais elle les faits prisonniers et il est obliger de faire des boules de tissu dans les oreilles de Kahlan et les siennes avant de briser les liens qui l'empêche de parler. La Pythie-Silence pousse un cri qui détruit sa tanière et la tue avec ses prisonniers. Lorsque l'équipe de sauvetage menée par Benjamin, Cara, Nicci et Zedd arrivent après la bataille pour trouver Richard et Kahlan inconscients dans les ruines de la tanière de Jit.

(Tome 13) De nuit, l'équipe de sauvetage est attaquée par des Demis-Humains et des Shun-Tuks. Leurs Hommes étant encerclés, les 4 commandants décident de recouvrir leurs souverains et amis d'une bâche avant de tenter une percée sur un flanc presque dégarni, mais ils échouent et sont capturés en les protégeant. Un matin, Richard se réveille pour entendre 2 Demis-Humains se demander lequel ils devraient dévorer sur place et lequel ils devraient garder pour plus tard ou vendre. Peu après, Richard parvint à vaincre ses adversaires avec l'aide d'un groupe d'habitants de Stroyza qui l'emmène chez eux avec Kahlan. Arriver sur place, Richard et Kahlan sont laissés aux soins de Samantha la magicienne du village. Quelques jours plus tard, le village subit une attaque et Richard se soustrait aux soins pour aller défendre les villageois. Plus tard, la jeune magicienne l'emmène voir la porte censée retenir des créatures comme celles qui les ont attaqués (et l'endroit où gît leur empereur), mais ils se rendent compte que celle-ci est ouverte. Samantha raconte à Richard l'histoire de sa famille et l'importance de la porte. Richard décide d'aller voir pourquoi le sort qui maintenait la porte fermée est briser. Lorsqu'ils arrivent à la porte et décide d'entrer. Hannis Arc finit par venir à leur rencontre et lui demande de le suivre. Richard accepte et renvoie Samantha au village. Richard est emmené à la grotte où l'équipe de sauvetage et la mère de Samantha sont retenus. Après avoir été obliger de donner son sang pour ramener l'âme de l'Empereur Sulachan dans son squelette, Richard est enfermé seul dans une cellule. Samantha vient se poster devant la toile qui sert de porte à la cellule de Richard et lui donne une astuce pour sortir. Richard ayant réussit, Samantha lui révèle que sa mère est enfermée et lui demande de la libérer. Une fois cette dernière libérée, Richard part à la recherche des cellules où sont retenus ses amis et ses hommes. Après avoir les avoir libérer, Richard et Samantha les mènent à la sortie, mais le Général Meiffert tombe dans une embuscade et se fait dévorer sous les yeux de ses compagnons. Richard demande à Zedd de faire quelques choses et celui-ci invoque du feu de sorcier et l'envoie incinérer leur ami et ses meurtriers. Cara demande la permission de se retirer et Richard la laisse partir.

(Tome 14) Richard, Kahlan, Nicci, Zedd, leurs hommes, Samantha et sa mère poursuivent leur route vers Saaveedra aux grès des malaises des 2 premiers et Zedd est assassiné. En arrivant à Saaveedra, ils sont faits prisonniers et enfermés dans des cellules. A force de recevoir la visite de Vika, Cassia et Vale, Richard parvient à les convaincre qu'il est un bien meilleur dirigeant que son père et elles finissent par changer de camp et les libérer. Les gardes et la garnison de Saaveedra furent surpris lorsque Richard et ses compagnons sortirent des geôles et ne résistèrent pas lorsque les soldats D'Harans les arrêtèrent pour les jeter en cellule. Cependant, la mère de Samantha fait tomber son livre de voyage par inadvertance et Richard le ramasse pour lui rendre, mais un détail le pousse à lire la page où il s'est ouvert en tombant. C'est ainsi que Richard découvre qu'elle a lancer un sort pour décapiter Zedd après qu'il l'ait prise en flagrant délit, ainsi que des insultes à leur encontre. Furieux, Richard attrape la coupable à la gorge et la tue sous les yeux de Kahlan et de Samantha qui se sont retournées. Sans lui laisser le temps de s'expliquer Samantha dégaine le couteau de Kahlan et la poignarde en plein cœur. Richard ordonne aux soldats d'arrêter la jeune magicienne et emporte le corps de Kahlan dans une chambre. Sur place, Richard demande à Nicci de réparer le corps de Kahlan, puis d'arrêter son cœur. La magicienne refuse, mais il lui en donne l'ordre et elle doit s'exécuter. Il retrouve Kahlan dans le Royaume des morts et la prend dans ses bras pour la débarrasser de la souillure de Jit, avant de la renvoyer dans le monde des vivants.

(Tome 15) Kahlan n'arrive pas à trouver la force de donner l'ordre d'embraser le bûcher funéraire de Richard. Elle finit par renoncer et ordonne qu'il soit ramener dans la chambre. Lorsque Cara apparaît dans le Royaume des morts, Richard a l’opportunité de se débarrasser de la souillure de Jit ou de la garder pour pouvoir arrêter l'Empereur Sulachan. Il choisit la 2nde option et se réveille dans la chambre pour découvrir le corps de Cara qui s'est écroulée contre lui (sur son bras) au moment de mourir. Finalement, c'est pour le corps de Cara que les soldats D'Harans reçoivent l'ordre d'embraser le bûcher funéraire. Richard et ses compagnons retournèrent à Stroyza pour retrouver les corps des habitants et affronter la vengeance de Samantha qui écrasa les soldats sous les plafond de plusieurs salles avant que l'un d'eux ne s'écroule sur elle. Puis, Richard et ses compagnes trouvèrent le puits d'une autre Sliph qui les emmena à la Forteresse du Sorcier. Émergeant dans les sous-sols, ils trouvèrent les âmes des Demis-Humains (peut-être aussi celles des Shun-Tuks) et remontèrent pour prévenir les sœurs de la lumière et leurs apprentis du danger qui marche sur le Palais du Peuple avant de prendre la Sliph pour retourner au Palais du Peuple. De retour au Palais du Peuple, Richard affronta l'Empereur Sulachan dans la salle de la Machine à Présages, après avoir poser les Boîtes d'Orden et l'épée de vérité dessus, et le tua en criant le plus fort qu'il pût. Sur les remparts, Richard prononça un discours et permit aux âmes de rejoindre leur corps ou de leur trouver une autre solution. Lorsque la paix fût revenue, Richard et Kahlan eurent une discussion en tête à tête au cours de laquelle il lui annonça la naissance d'un nouvel âge d'Or.

(Les Enfants de D'Hara Tome 1 à 4) Richard et Kahlan font la connaisse de la magicienne-voyante Shale au cours d'une audience publique et la garde auprès d'eux au moment de voyager dans la Sliph, mais Richard est surpris d'entendre celle-ci refuser de transporter Kahlan parce qu'elle est enceinte. Richard choisit donc de partir par la terre. Une fois près des écuries, il envoie Vika demander des chevaux. La Mord'Sith ne revenant pas, ils partent à sa recherche. Lorsque Richard comprend qu'elle a suivit quelqu'un de son plein gré, les autres Mord'Sith lui révèlent qu'elle a été subjuguée par le voyant géant Moravaska Michec. Il décide d'aller le traquer et le tuer dans le labyrinthe appelé ''le Désert des supplices''. Quelques jours plus tard, les 9 compagnons se retrouvent coincés dans une boucle et n'en sortent qu'en passant l'un devant l'autre. Après la découverte d'une nouvelle frontière dans les montagnes, Richard et ses compagnes voient Kahlan s'effondrer en menaçant de perdre les jumeaux et Shale demande à Richard d'aller chercher une plante très rare pour la soigner.

(Les Enfants de D'Hara Tome 5) Richard et Vika finissent par trouver la plante et la ramène à Shale. Le lendemain matin, Kahlan se réveille et Richard part en éclaireur pour découvrir que la frontière est circulaire et les oblige à entrer dans la ville. Lorsque les 9 compagnons entrent dans la ville, ils sont accueillient par le sorcier Jack en Fer qui leur offre des chambres pour passer la nuit en attendant que la reine puisse les recevoir. Ils essaient de fuir pendant la nuit, mais sont arrêter par la frontière. De retour dans la ville de Luneliée, ils sont pris en embuscade par Jack en Fer qui est envoyé au loin par un poing d'air. Un peu plus loin, Jack en Fer et plusieurs hommes leur tendent une embuscade, mais les carnassiers apparaissent et les massacre avant que Richard et ses compagnes ne les massacres à leur tour. Arrivés au château de la reine, ils sont guidés jusqu'à la grotte souterraine où se cache Shota et 11 autres voyantes. Shota subjugue Shale et enlève Kahlan avant qu'un combat ne s'engage entre Richard et elle. Le chocs entre 2 de leurs sorts provoqua l’effondrement de la voûte, ce qui provoqua la fuite des voyantes avec Kahlan. Les Mord'Sith s'enfuirent également en pensant qu'il les suivait, mais Richard était bloquer par un sort envoyé par la voyante. Lorsque Richard se réveilla, le château tout entier s'était écrouler sur lui. 2 jours plus tard, les Mord'Sith et les habitants de Luneliée parvinrent à l'extraire de son trou et l'emmenèrent d'urgence dans la cabane d'une guérisseuse. 2 jours plus tard, il était prêt à repartir, mais une meute s'interposa entre lui, les 6 Mord'Sith et les habitants de Luneliée. La bataille qui s'ensuit rouvrit la blessure de Richard. Le lendemain matin, la guérisseuse l'autorisa à partir à la recherche de Kahlan. Lorsque Richard et les 6 Mord'Sith la retrouvèrent, ils assistèrent au combat qui l'opposait aux voyantes et à la mort de Shota. Quelques semaines plus tard, alors qu'ils s'apprêtaient à passer les portes de la Forteresse du Sorcier, la vue d'un hurleur diplomate le força à faire demi-tour aux côtés de Vika. Après négociations, ils acceptèrent d'abandonner leur monde pour aller affronter la Déesse d'Or dans son propre monde. Après la bataille dans le désert qui les opposa à la Déesse d'Or et ses carnassiers, qui vit la mort de l'un des diplomates et de la Déesse d'Or, il réussit à trouver un moyen de ramener le monolithe et à rentrer chez lui. Parmi les gardes placé(e)s devant la chambre de la Mère Inquisitrice, Richard et Vika virent Chase, Rachel, Berdine, Nyda, Cassia, Rikka, Shale et Vale et allèrent les saluer. Lorsqu'il retrouva Kahlan, elle avait déjà accoucher et lui annonça les prénoms des jumeaux.

**Postérité** : Le règne de Richard et Kahlan, après la fin du Tome 15, marqua effectivement le début d'un âge d'Or de 100 ans.