Porasonid glossary

This is a list of words in the Porasonid language, the national language of the republic of Porashon.

A

* ab'hidžinjâ - (S) divine wisdom or powers
* abol - shield
* âdeša - (S) command, instruction, order
* adi - lord
* adija, adeja - lady
* Âditja - (S) the sun god, Surya; Sunday
* (L)-adumo - to carry
* adženjâna - (S) foolishness, recklessness
* ahossau - (G) civilised
* ailo - cat
* airosse - thank you
* aivalen - goodbye
* ajo - safe
* akšar - (S) letter
* akšara - (S) glyph, rune
* alutol - clothing
* amara - (S) an immortal person
* andotar - humanity
* anjamban - (Pjuvian loanword) a gift from far away, a distant treasure, something hard to earn, a difficult reward
* anjeka - (S) diversity
* anjo - friend
* ansai - woman
* antara - (S) inwards, within, focused, chamber
* anto - man
* anugrahon, nograhon - (S) favour
* âpa - (S) holy water
* âppura - (S) major sea or river port
* aran - (G) order
* arei - new
* ariva - (G) freedom, liberty
* arta - (S) definition
* art'ha - (S) focus, aim, direction
* ârt'ha, ârtoha - (S) honoured, noble, righteous one
* art'hin - (S) someone who follows a course, an apprentice
* -as - (S) (plural for Sanskrit loanwords)
* assi - glass
* asu - (G) righteous
* asura - (S) civilised monster, fellow, compatriot
* âst'hâna - (S) great hall
* aupara - help me, help
* (L)-ausa - observe
* ausi - air
* aušoja - alphabet
* at'havâ, at'hovâ - (S) alternative
* atrozâroi - (G) hubris, downfall
* azai - glorious, glory
* azro - big bird
* âźas - (G) divine light

B

* bâ - (O) no
	+ ban
* bakasal - grass hockey
* baletšo - (S, from mleccha) barbarian, warmonger
* barihanźa, barihandža - advancement
* (L)-barihan(źa), (L)-barihan(dža) - to advance
* bavol - great
* bavollauraz - empire
* bazua - far, further
* berźanni, berdžanni - (G, formal) to die
* beźu, bedžu - (G) death
* b'hadra - (S) calm, serene
* b'hadža - (S) experience
* b'hâvanâ - (S) development, progress
* bjari - defeat
* bjaridol - defeated, loser
* Bjud'ho, Bjudo - (S) son of the moon; Wednesday
* bôgda - (GO) high place; mountain (classical); refinement (classical)
* Bôgda Vadkudâl - (GO) the high language, Gondi language, language of Ravana
* bokau - mob
* bôuro - brother
* Bryhaspati, Brihaspati, Brispati - (S) teacher of the gods; Thursday

D

* -da - (makes a verb in the perfect tense)
	+ -ta

* daboi - drum
* dâla - light
* damai - (G) foreign
* dâna - (S) kindness, mercy
* dâne - day
	+ dân(o/e)
* Dânkalanemai, Dânkalemai - (S) Day of Kalanemi, a day of great wickedness or cruelty
* dâreja - (G) divine protection
* daššu - (G) great strength, great power
* daundol - very old
* (L)-dê - to see
* deikro - (G) defilement, filth
* (L)-dekša - (G) to explain
* -deppe - until
	+ -dipe
* deraja - cost
	+ drei
* deša - (S, poetic) region, land, realm
* deva - (S) god
	+ deva
* devjasni - (S) worshippers of the gods, normal people, commoners, the people
* devi - (S) goddess
	+ devi
* d'hanja - (S) blessed, sanctified, sacred
	+ dihanja
* d'harma, d'haruma, daruma - (S) law, order
* d'hija - (S) intelligence, intelligent, complex
	+ doija
* d'hovadža - (S) holy flag, war flag
* di- - not, in-, un-
* (L)-dis - to see
* djutšara - (S) celestial, angel
* do - out
	+ džo
* -dol - doer
* dôla - black
	+ dol
* dorizo - book
* dôro - boy
* drapso, drauso - (S) great flag, holy flag
* drauva - tradition
* drazo - dog
* drizodran - computer
* droho - captain, officer
* drondo - man
* duara - (G) great gate
* duhho - (G) agony, torment
* dûla - dark, black, darkness
* durdžano - (S) evildoer, committer of cruelty, mass-murderer
* (du)rô - north
	+ dro
* (L)-dušu - (G) to research
* dušunga - (G) science

Dž
--

* džâja - (S) success, victory, hurrah
* džâjo - (S) hurrah
* džakrovartin, džakrovan - (S) ruler of a planet, tyrant, (derogatory) a planetary governor
	+ žakravon
* džala - (S, classical) water
* džalapura - port, harbour
* džaro - ship
* džâti - (S, polite) race, species
* džeban - hand
* dženjâna - (S) knowledge, information
* dž'hinjana - (S) meditation
	+ džejâna
* džintravja - be careful
* džodža - corn
* (L)-džôn - to stop
* džoroi - heavy
* džonatâ - (S) community

E

* ealo - freedom
* eikas - (G) ice
* êkolo - strength
	+ kjêlo
* eja - girl
* êr - (GO) water (classical)
* êr unmarh - (GO) to drink water (classical)
* erja, erai - rain
* etša - attack, assault
* êzoi - yellow
	+ ezo

G

* galjo, garjo - fire
* galli - small fire
* ga(lu)sa - white
	+ glesa
* ganatantra - (S) republic
* garuda - (S) eagle man
* gatheja - edge
	+ gasea
* gauko - (G) understood, clear
* gerai - day
	+ kerai
* gêsa - count, census
* gijôron - officer
* ginu - shame
* (L)-glairo - to guide
* gjevi - wheat
* gjø̂nai - great song
* gjûd - mind
* glai - same
* glauda - flight
* -go - (makes a verb passive)
	+ -go
* -goda - (passive perfect)
	+ -goz
* gol - no, not
* golaiso - desire, yearning
* golauto - alien, non-human
* gosa - island
* gøsajo - teacher
* graha - (S) constellation, guardian spirit, angel
* grahon, groha - (S) planet
* gumo - cloud, horror
	+ gumbo
* gotûno - moon
	+ gonto
* gôvu - disease
* guroso - call

H

* hâjus - (G) aeon
* hausanjo - good luck
* he(je)ma - thousand
	+ heiba
* henja - field
* (L)-hepa - to assemble
* hiron - daylight
* hima - (S) frozen lands, south, snow
* himala - home
* hôja - (G) age of a person
* hokkil - happy
* (L)-hosja - to laugh
* hôva - water
	+ hoa
* hønzo - sleep
* (L)-huenar - to enjoy

I

* îhanźa, îhandža - (G) peace, no war
* imai - sky
* imârai - sky, heaven
* Imbar - Heaven
* îmeso - field
* indakê - (GO) now; focus
* indakudu - (GO) to stay in the present, to focus
* (L)-îsai - to scream
	+ (L)-isai, (L)-gjesai
* (L)-issu - to eat
	+ (L)-izun

* ivauźunni, ivjôdžonni - (G) to perish horrifically

J

* (L)-jabin - to exist
* jabontar - universe, dimension
* jadženja, jaežja - (S) worship
* (L)-jagu - to eat
* jakša - (S) wight, giant, guardian, protector
	+ jakšo
* jarindo - thirty
	+ jerinso
* jasen - song
* jaštikanduka, jaštikan - (S) ice hockey
* jauparo, jaupara - gryphon
* jaupøroz - gryphon, gryphon angel
* jeron - day
* jo - yes
	+ oi
* jolda - experienced, wise
* joljolda, jojol - chaos, primordial ooze, stuff of chaos
* jolpai - emotion
* joran - wind
* jôzo - rage, hatred
* julko - chaos, evil
* jurgo - demon
* (L)-jursok - to call
* juta - (G) crescent
* juvai - wind

K

* Kailaša - (S) Shiva's holy mountain, Paradise
* Kâli - (S) the Goddess of Power, Time, and Justice; The Queen Beyond Time
* kalokei - (S) evil person, demon
	+ kalokei
* kalpa - (S) aeon, great span of time, millions of years
	+ kalpa
* kalpavan - (S) an immortal, (poetic) an Umbirabian
	+ kalpavon
* Kalpavandeša - (S) The Land of Immortals, Umbirab
* karevo - tree
	+ krevo, kreo, krea

* karijudu - (GO) to learn, to study science (classical, poetic)
* karki - (V) spinel
* karuma - (S) result, consequence
* kaššid - (S) identity, being, person, individual
* kâtša - (S) stained glass, a crystal statue, a beautiful sculpture
* (L)-kenzo - to bring
	+ (L)-kiezo
* (L)-kereno - to refuse
	+ (L)-kren
* k'hetšara - (S) something that flies, aircraft
	+ ketšora
* k'hetšaravan - (S) pilot
	+ ketšoravon
* kîta - (S) hymn
* kô - horse; mountain
	+ kjo (horse)
	+ kôn (mountain)
* kôja - mare
	+ kjona
* kol(o) - (informal) no, not
	+ klo
* kono - who
	+ gjo
* kôro - stallion
* kosso - brown
	+ gouso
* kosu - hour
* ko(tso) - what
	+ kso
* kôtše - box
* kravja - goddess
	+ krauja
* kravjo - god, deity
	+ kraujo
* kreva - tree
* krod'ha, krod'ho - (S) rage, fury, ruin
	+ krodo
* krod'horon, krodoron - (S) angry mountain, volcano
	+ krodoro
* Kubera - (S) lord of the wights, king of the earth/north when at peace
* kuetuźni, kuetutšonni - (G) to be struck dead
* kumâri - (S) princess
* kumâro - (S) prince

L

* la(s)- - (present imperative)
	+ lai-, laj-
* lauraz - realm
* laz - realm, country
* (L)-lema - to rest
* lên - hair
* lê(s)- - (present verbal tense)
	+ lei-, lej-
	+ (L)-

* lêzar(e)- - (present continuous)
	+ leir-
* (L)-linôsso - arrive
	+ (L)-linsô
* lon - (GO) house, abode (classical, poetic)
* lon karijudâl - (GO) house of learning, a science school
* loppo - book
	+ ljupo
* (L)-lôrollai - to become holy, to consecrate yourself, to become a monk, to become vegetarian
* lozzo - animal
	+ guloz
* lôža - thy
* lûmo - night
	+ luvo
* lusei - year
* luvai - two
	+ loi
* lûzo - bleeding, flow
	+ luoso

* lŷsa, lîsa - east
	+ drjesa

M

* madila - mountain
	+ maila
* mago-, mag- - (past tense)
	+ mâu-
* maha, mauha - (S) great, mighty
* mahan - noble
* Mahanillaz, Mihallaz, Mahtallaz, Mahandallaz - a righteous society
* maharâdža - (S) emperor
	+ maharažo
* mairondo, maindo - week
* majaro - seven
	+ mjero, bjero
* manasa - (S) intellect, mental power, magic
* mânavâ'ha - (S) humanity, other nations
* manda - earth
* manakal - (GO) human being
* (L)-manti - to think
* manušija - (S) humans, humanity
* manušo, manuša - (S) a human being
* Mangala - (S) god of war; Tuesday
* marana - (S) the verge of death
* marytju, marytjo - (S) death, dread, bad luck, misfortune, great disaster
* marźanni, martšanni - (G) to pass away
* mêdo - blue
* mehônu - despair
* mejano - million
	+ meanjo
* mêzar(e)- - (past continuous)
	+ meir-
* (L)-miesa - wait
* mîn(a)- - (future tense)
	+ mei(n)-

* (L)-minde - to remember
* mintho - student
* minutho - my readers, dear readers
* mîzar(e)- - (future continuous)
	+ mjar-
* mjêja - (S) lie, falsehood
* mjonna - please
* (L)-moina - to learn
	+ (L)-mjona
* mua - colour
	+ mo

* munisar - student
* murijo - honour
* murytjo - (S, classical) death

N

* nai - beauty, beautiful
* naqizoa - twenty
	+ najezo
* ... na kartavjam - (S) no ..., ... is forbidden
* nakartavja, nakaritjo - (S) prohibition, forbidden
* naksorai - (S) (from nakšatra) station, train or bus station
* nakšatra, naksotra - (S) constellation, gate, milestone, station
* nakšatravidja - (S) astronomy
* namaskâra - (S) greetings
	+ Although it is commonly used by anyone, formal documents require this word to be used to greet the reader, instead of more casual terms like "hello" or "howdy".
* nanâ - (GO) I; a student (classical, humble)
* našen - noise
* navagraha, navograu - (S) solar system
* neja - away
	+ nje
* neja - daughter
	+ nei, nja, jea
* nella - pink
* (L)-nidro - to destroy
* nirro - destroyer, destruction, enemy
	+ niuro

* nišai - wight, guardian spirit
	+ nišai, nišo (male), niša (female)
* nizo - son
	+ nizo
* njau - bad, wrong
	+ zju, zjo
* Njebas - the Gods, Heaven, divine mandate
* nôho - war
	+ naho
* (L)-nokko - to pour
	+ (L)-nouko

* nôlo - centre
	+ nôlo
* nuzei - fear

O

* odženjol - (S) fool
* okk(ur)i - happy, joy
	+ oike
* ôli - river
	+ loi

* onda - female human
* ondo - human, male human
* ono - death
* onôraran - monarchy, kingdom
* (o)nôraina - princess
* (o)nôrinzo - prince
* (o)nôrja - queen, lady
	+ nôrja
* (o)nôro - king, lord
	+ nôro
* Ontemâzei - Ontemazei; a wicked person, evildoer
* ôrila - last
	+ oril(a)
* oron - mountain
	+ ron
* orro - a being, a person
* (L)-ossa - to tell
	+ (L)-jos(sa)

* otta - town

P

* pabrontša - (G) wickedness
* (L)-pagai - to keep
* pairodra - (S) seaport
* pajaso - five
	+ baiso
* pajod'hipura - (S) major seaport
* palsa - (G) path
* parino - ten
	+ pirano, pirao
* paugo - metal
* paura, pauro, pakuro - (G) great fire
* pernas - (G) goal, project
* pirźai, pirdžai - (G) prayer
* pinso - short
* pjosa - four
	+ bjosa, bjossa
* plak bakasal - hockey stick
* -po - (plural)
	+ -po
* Porašon - (O) Land of the Breakaways
* Porašon D'hanja - (O, S) Porashon the Blessed
* prad'hâno - (S) president
	+ prad'hâna
* pravja - (Sl) - righteousness
* pravjakruga - (Sl) righteous circle, righteous society
* pravjasada - (Sl) righteous garden, righteous society
* pûdža - (S) prayer, ceremony
* puon - cloud
* pura - (S) city, town, port
* puri - (G) offering
* pustaka - (S) well-written book, classical literature
* putra - (S) prince, (poetic) son
* putri - (S) princess, (poetic) daughter

R

* radarasse - thank you
* radža - (S) great lord, great king
* râdžad'hânî - (S) capital city
* râdžad'hânika - (S) metropolis, large city
* raino, raina - close friend
* ralli, ralle - ear
* rakšaso - (S) monster, non-human (may also be a compliment)
* Râmarâdžja - (S) a righteous society
* ranjonaran - republic
* ratona - (S) gemstone
* Râvanalîla - (S) a blasphemous stage play that attempts to elevate Ravana to a god; self-destruction, hubris, arrogance, doom, divine punishment, destructive pride.
* Râvanolîlaka, Râvokrol - (S) one who dances in the forbidden Ravanalila play; a person who destroys themselves with their own hubris
* ražni - (S) great lady, great queen
* reiva - (G) joy, rejoicing
	+ reiza, reiva
* -reu - (genitive, of a name)
	+ -re
* ridd'hi - (R) magic, magical ability or power
	+ redei
* rîjo - sun
	+ rjo
* rîma - wing
* rôdila - first
	+ roila
* roido - people
* roidolas - republic
* romoi - red
* rôza - silver metal
	+ troza
* rûho - great enemy
* ruhomil - enemy
* rulto - edge
* ruoi - on, above
* rusei - year
* rûza, rûsa - silver
	+ ruoza
* rûzevon - (G) consecrated, married

Rh
--

* rhô - north

S

* (L)-saho - to give
* sai - yes
* samaja - (S) procession, parade
* samudra - (S) ocean
* samudrapura, sampura - (S) seaport
* sarêja - sacred dance
	+ sarêi
* sâri - gold
	+ sai
* (L)-sarisu - to drink
	+ (L)-sarsai
* satja - (S) virtue, goodwill
* (L)-sauli - to burn
* savo - all
	+ sao
* -sea - inside
* sêja, jâzo - crown
	+ seoja
* sêjuvai - dance
	+ seivai
* sela - flower
	+ sela
* sen(t)o - flag
	+ sjen(o), sjen(a)
* (L)-sepei - to walk
* sêra - gold metal
	+ srea
* sidd'hi - (S) a wish come true, an unexpected blessing, a blessing, magic
* sîla - sword
	+ sîl
* singa - (S) lion
* singašjena, singašena, singašei - (S) lion-eagle, gryphon
* (L)-sirrona - to write
	+ (L)-siron
* sjondžori - bulbul bird
* (L)-skeirol - to write
* skesol - other languages
* snoi - weak
* (L)-snoje - to hurry
* soira - good day
* sôja - wisdom, rule
	+ sôi
* sojâra - gift
* sorumo - storm
* (L)-sotša - to stop
* sred - neck
* sremja - cherry
	+ soremai
* st'hapati - (S) builder
* suendo - flag
* suhho - (G) atmosphere
* suk'ha - (S) happiness, bliss
	+ soka
* sukro - dog
* sumati - (S) good thoughts
* suri - water
* suvan - holy
	+ suvan
* s(uv)ô - south
	+ seo
* (L)-sûžo - to meet
* Svarga, Svaruga - (S) Heaven, the land of the gods, justice
* svasti astu - (S) may there be blessing
	+ sovastija, suastijo
* svatantra, svataontra - (S) independent, independence
* syeri - lightning, electricity

Š

* šabda - (S) edict, divine order, scripture
* šabdo - (S) quote
* Šani - (S) reward, accomplishment; Saturday
* šano - name
* šanti - (S) peace
	+ šanti
* šaunei - peace
	+ šaudei
* še - but
* (L)-ševai - to send
* šippai - curses, darn it
* širuna - hope
* Šiva - the God of Time and Regeneration, the King Beyond Time
* (L)-šodevai - to send away
* šonduo - classical language, Porasonid language
* šoner - peace
* šorojo - planet
* šrondo - strength, strong
* što, šjo - correct
	+ šjo, sjo
* šub'ha - (S) may you be happy, goodbye
	+ sjuba, syba
* Šukra - (S) sage of the titans; Friday
* šun'ja - (S) absence, nothing, desolation

T

* ta - and
	+ ta
* tahai - (G) choice, option
* taidža - city
* tjarol - planet
* tjaso - (G) heresy, lie, falsehood, venom
* toasa, tôsa - world
	+ tosar(a)
* todža - large city
* tol - more
* troi - most
* tûro - victory
	+ tûro
* tûro - until
	+ sjûro

Th
--

* thajâro - six
	+ sairo
* (L)-thandžo - to build
* thenai - three
	+ senaja

## Tsh

* (L)-tša - to attack
* tšakšon - (S) antenna, cannon, satellite disk, transmitter
* tšakšu - (S) (classical) eye; favour of the Gods; observation
* Tšandra - (S) the moon god; Zomjonor; the realm of dreams; Monday
* tšatrâ - (S) female student
* tšatro - (S) student
* tšau - second

U

* udambjau, dambjau - (Pjuvian loanword) peacock
* udjâna - (S) garden
* ûne - zero
	+ unde
* ûre(so) - torch

V

* vadakkam - (GO) greetings (formal, classical)
* Vaišravana - (S) lord of the north when at war
* -van - (S) user of something
* vâni - one
	+ vuan, vonda
* (L)-vanjo - to fly
* vansa - (S) race, people, folk
* varaso - Porasonid, Ontemazei
* vârei - angry
	+ vrâi
* vâreja - anger
	+ vârai, vrâja
* vatša - (S) speech, talking, conversation, language
* veina - quiet
	+ vuen
* vêna - gray
	+ venta
* venja - girl
* vî - small
* vidja - study, -logy
* vidjapît'ha - (S) university
	+ vidjapîta
* vidjârt'hin - (S) student of a higher institution, member of an order
* vimana - (S) aircraft, spacecraft
* vîna - love
	+ vjenza
* vînara - (G) faith, trust, belief
* višva - (S) all, whole, omni-
* višvavidjâlaja - (S) large university, educational city
* višvasja - (S) universe, existence
* vjavai - continue
* vjoro, vjamo - anguish, horror, abomination, hell
* vjoso - angel, celestial
	+ vjoso, bjoso
* voiro - trance, prayer
* vojuro - torment
	+ voiro
* (L)-volen - to arrive
* vrato, vorato - (S) great oath, vow
* vurai - truth

Z

* zâge - hundred
	+ zâike
* zai - star
* zaisari - star-dance, constellation, guardian spirit, angel
* zâjo - clone
	+ zaoi, zoi
* -zal - that
* zari - bird
* zaroi - ignorance, folly
* -ze - (possessive)
	+ -sa
* z(em)âri - west
	+ zmai
* zerajo - medium bird
* -zil - this
* zjera - green
* zolhi, zolloi - long
* zonuri - game
	+ zouri
* zri - direction
* zrondâjo - courage
* zrôndo - iron
* zuêgo - purple
	+ zengo
* zurata, zerau - nine
	+ zrau, zrei

Zh
--

* žeki - scissors
* (L)-žika - to snip
* žode - worthless

Zz
--

* źjantunni, džjandunni - (G) to decay, to rot
* źurnanni, džurnanni - (G) to be destroyed

## Religious expressions

### Sandharmin/Hindu

* Om Namah Šivaja (Om Namah Shivaya) - Hail Shiva, the Auspicious One
	+ Often used to bless someone with divine protection or to praise the Gods. Also uttered whenever a person is in great danger.
* Om Namo B'hagavate Rudrâja (Om Namo Bhagavate Rudraya) - Hail Shiva, the Bestower of Blessings
* Om Kali Ma - Hail Kali, the Great Mother
	+ Used to bless someone with divine protection. Also uttered whenever a person is in great danger, or to call upon Kali to help a person recover.
* Om Krîm Kâli (Om Krim Kali) - Hail Kali, Bringer of Wisdom
	+ Often used to bless someone with divine protection.
* Om Klim Kâlijai Namaha (Om Klim Kaliyai Namaha) - Hail Kali, the Motherly Goddess
* Om Krîm Kâlike Svaha - Hail Kali, the Purifier
* Om Gan Ganapataje Namo Namah (Om Gan Ganapataye Namo Namah) - Hail Ganesha, Lord of the Gana-spirits (the legions of Shiva), Remover of Barriers
* Ganapati Bappa Morja (Ganapati Bappa Morya) - O Ganesha, Lord of the Gana-spirits and Father, Bless Us
* Om Saktid'haraja Namaha (Om Shaktidharaya Namaha) - Hail Murugan, Mighty Lord
* Om Pavakatmadžaja Namaha (Om Pavakatmajaya Namaha) - Hail Murugan, Born of Fire
* Džâja Srî Râma (Jaya Sri Rama) - Hail to You, Lord Rama, Lord of Justice
	+ The Porasonids do not hate Rama even though he killed Ravana, because they regard Rama as a hero sent by the Gods to stop Ravana from destroying the world. Therefore, Rama became a symbol of divine retribution, and therefore, justice.
	+ Many Porasonids even believe that Rama is Shiva himself, personally arriving to stop his wayward student from committing more ruin. They also regard Sita, his wife, as Parvati. They explained that Rama praying to Shiva showed that Shiva is everywhere, taking any form as he wished.
* Džâja Râvana, Prativairapati (Jaya Ravana, Prativairapati) - Hail Ravana, Lord of Vengeance
* Džâja Râvana, Rakšasarâdža (Jaya Ravana, Rakshasaraja) - Hail Ravana, Lord of the Monsters
	+ Used as a battlecry.
* Om Šam Kuberâja Namah (Om Sham Kuberaya Namah) - Hail Kubera, Lord of Riches
* Om Surja Devâja Namah (Om Surya Devaya Namah) - Hail Surya, Lord of the Sun
	+ Used to bless people who have an illness or injury.
* Džâja Džambavan, Sri Putrapalaka (Jaya Jambavan, Sri Putrapalaka) - Hail Jambavan, Guardian of Princes
* Om Sri Džambavane Namaha (Om Sri Jambavane Namaha) - Hail Jambavan

### Slavonian

* Slava Svarogu, Gospodu Vosego Njebesa - Hail Svarog, King of All Heaven
* Slava Svarogu, Vladyke Vyššego Suveta - Hail Svarog, Lord of Highest Light
* Slava Jarilo, Volastiteli Lesa - Hail Jarilo, King of the Forest
* Slava Jarilo, Odesu Drevije - Hail Jarilo, Father of the Trees

### Ontemazei

* Tûro Mithûra, Imei Jarisara - Hail Mithura, Mother of Purity
* Tûro Gorûso, Atâ Nurindoro - Hail Goruso, Father of Courage

### Vozonid

* Tûro Pjosaroz, Krondaritôl Onôrosso - Hail Pjosaroz, Appointer of Kings
* Tûro Zomjonôr, Onôronôr Jaupørozze - Hail Zomjonor, Lord of the Gryphons
* Tûro Zomjonôr, Adi Zomize - Hail Zomjonor, Master of Dreams
* Šaralaje Adikhotondor - Hail, Lord of the Moon, Zomjonor

## Trivia

* The words listed are in Middle Porasonid, the language used in 1200 BT, during the Thandizo Vozonid Empire's invasion of Porashon. The word below each entry is a word's modern descendant or counterpart, circa 1950 AT (around 2,150 years later).
* The Porasonid language was also inspired by how the Thai, Javanese, and Japanese languages transcribed Sanskrit loanwords, or how Romanian was descended from Latin.
* The Porasonid language itself evolved from a dialect of Sarmelonid.
* Gondi, or a classical form of the language, is used in ceremonies venerating Ravana, as the Porasonids believed that the Gondi people of southern Prisapura were heirs of Ravana. Ravana is worshipped in Porashon as the god of war and science.
* (G) - Gauvajut loanword
* (GO) - Classical Gondi loanword
* (Sl) - Slavjane loanword
* (S) - Sanskrit loanword
	+ The Porasonids also learned Sanskrit from the Buddhist-majority Tuksharans.
* (O) - Ontemazei loanword

### Pronunciation

* d'hi - [dʱi~doi]
* -d'hi - [dʱi~dje], [-di] in more important words
* dž - [d͡ʒ]
* h - [x]
* 'h - [ʰ~j] in Sanskrit loanwords
* j - [j]
* lh - [lw]
* ø - [ɔ]
* rh - [rw]
* q - [k~kj]
* š- [ʃ]
* th - [s], [t] in Sanskrit loanwords
* tš - [t͡ʃ]
* v - [v], [w] in ceremonial or religious speech
* y - [y~ɯ]
* ž - [ʒ]
* ź - [t͡s~t͡ʃ~d͡ʒ] in Gauvajut loanwords
* â - long vowel

## Samples

Original Sanskrit: मन्त्रमूलं च विजयं प्रवदन्ति मनस्विनः

Mantramūlaṃ ca vijayaṃ pravadanti manasvinaḥ.

**Joltadôppo lês-olosso tûro-lherun, tšei oløikau-ta-sreino lathasjoppo ta mintharauppo-noiža.**

[ˈjoltʌdoːpːo ˈleːsolosːo ˈtuːrolwɛrun t͡ʃɛi̯ oˈlɔi̯kau̯tʌsrei̯no laˈsasjopːo tʌ ˈminsarau̯pːonoi̯ʒʌ]

*Wise-men-PLU PRES-say victory-root, it ask-and-discuss expert-PLU and scholar-PLU-with*

"Wise men say that the root of victory is consultation and discussion with learned and wise men." - Ravana

## See also

* Sanskrit glossary, the holy language of Porashon's prayers
* Tuksharan glossary, another language with Sanskrit loanwords
* Sarmelonid glossary, its ancestor used in formal speech alongside Sanskrit
* Ontemazei glossary, used by the ancestors of the Porasonids