Kentport Chronicles

**«Хроники Кентпорта»** (англ.*"Kentport Chronicles"*) - фоглендский анимационный телесериал для взрослых, созданный Скоттом Дэвисом . Мультсериал рассказывал о жизни двух подростков из Гримфорд Блафф,неблагополучного района Кентпорта - Джейка Смита и Тома Брауна, озвученных Дэвисом. Они отличаются умственной отсталостью, низкопробным юмором, любовью к пиву и сигаретам. Они часто задирают слабых сверстниками и всеми силами хотят добиться внимания противоположенного пола, хотя на это они явно совершенно не способны.

Сериал был закрыт в 1997 году, когда один подросток, повторяя действия главных героев шоу, сжег автомобиль своего соседа. После этого инцидента мультсериал был отменен, создателей пытались безуспешно засудить, а канал FMC ввел цензуру для своих шоу.

#### Персонажи

**Джейк Смит** - Самый глупый из основных персонажей. Его оптимизм граничит с наивностью, и, кажется, у него нет ни малейшей способности к анализу. Его способность к размышлению крайне ограничена, и он часто забывает даже о том, что ему только что сказали. . Джейк часто выдумывает небылицы о своих сексуальных подвигах, но Том всегда раскрывает его ложь. В одной из серий(***"Return of the Retard"***) у него была диагностирована умственная отсталость. В сериале часто терпит физическое насилие, как со стороны Тома, так и со стороны других людей, зачастую, незаслуженно.

**Том Браун** - Часто начинает свои фразы с длинных "Э-э-э-э..." и завершает их смехом "Эх-хе-хе-хе". У этого спокойного, но нахального персонажа нет выдающегося ума, но он всё равно часто высказывает свои размышления и дает советы по разнообразным темам. Не смотря на то, что это зачастую звучит как абсурд, Том делает это с видом опытного человека. В общении с женщинами Том часто неуверен и волнуется, что часто приводит к переборам. Когда он разговаривает с женщинами, он иногда говорит несколько нелепых фраз, например, "Хе-хе... я бы с тобой перечпокнулся... Хе-хе..." (англ. *"Huh-huh... I want to have a fuck with you, huh-huh"*). В этом дуэте он четко доминирует над Джейком, что проявляется в частых оскорблениях и физических ударах по другу (за исключением случаев, когда Джейку удаётся удается ударить Тома в пах). Зависим от алкоголя.

**Уокер Ганн** - Школьный хулиган, одноклассник Тома и Джейка, часто забирающий деньги у них и избивающий их. Всегда ходит в окружении девушек. Несмотря на ужасное отношение к себе, Том и Джейк считают Уокера крутым и хотят быть как он. Зачастую, Уокер манипулирует этими двумя, когда ему нужно сделать что-то, чего ему самому делать совсем не хочется. В эпизоде ***"That's ain't Kentport that I used to know"*** заставляет Джейка и Тома прокалывать шины у машин, принадлежащих турецкой диаспоре, а в эпизоде ***"Mommy's little secret***" подталкивает их на воровство из католической церкви. Жадный, эгоистичный, боится своего отца. Имеет трех младших братьев/

**Лиза Мартин** - Одноклассница Тома и Джейка, сестра Бена. Она отличается своим интеллектом и предвзятостью к окружающим. Лиза всегда с пренебрежением относится к Джейку и Тому. В эпизоде ***"Lisa in the sky with diamonds"*** переезжает в Бизантиум, район в Хеммингтоне. Бен и Фрэнк отправились за ней в Хеммингтон, чтобы уговорить ее вернуться обратно в Кентпорт. Атеистка. Часто цитирует Гегеля и ругает консервативные ценности и патриархальное общество. Ей тяжело найти общий язык почти со всеми, кроме брата и Фрэнка, которые дружат с ней из-за родственных связей первого, так как с трудом понимают ее образ мысли. Пишет стихи, часто рисует. В эпизоде ***"Have a nice day, Mr. Kim Jong Il!"*** выясняется, что Лиза - коммунистка. Однако она с осуждением относится к Ким Чен Иру и Тому с Джейком, когда те начали подражать ему.

**Бенджамин Мартин** - Младший брат Лизы и близкий друг Фрэнка. Изначально был персонажем второго плана, но с третьей серии второго сезона(***"Have a nice day, Mr. Kim Jong Il!"***) становится одним из главных героев шоу. Часто является объектом издевательств со стороны Тома и Джейка. Бен - типичный подросток средней школы, добрый, отзывчивый. Вместе с Фрэнком образуют дуэт, противоположенный главным героям. Несмотря на добрые намерения, зачастую попытки Бена сделать что-то хорошее заканчиваются трагедией. В эпизоде ***"When you're 64"*** он и Фрэнк, стараясь приготовить вкусный суп в доме престарелых, случайно высыпали вкастрюлю яд, который им дал Том, нечаянно убив практически всех стариков(за исключением ветерана СС Зигмунда Вебера и слабоумной старушки миссис Ригби, которая имела интимные отношения со школьным учителем Тома и Джека - мистером Стивенсом). В эпизоде ***"Ashes to ashes"*** его неаккуратные действия приводят ко взрыву на заводе по производству селедковой бражки и гибели двухсот человек. Бен любит комиксы и телешоу Капитана Краба.

**Фрэнк О'Коннор** - Подросток, одноклассник Бена. Ирландец, католик. За это часто подвергается травле со стороны Тома, Джейка и Уокера. Любит животных и всегда готов помочь людям. В одной из серий решил усыпить бобра, больного бешенством, что привело к ядерной войне. Любит комиксы, умеет играть на гитаре.

#### Второстепенные персонажи

    **Эндрю Ганн** - Отец Уокера, работает на заводе по производству консервов. Часто напивается и бьет Уокера. Любит пить селедочную брагу(англ. *Herring Brew*). Отец четверых детей, но помнит имя только Уокера. Его жена никогда не была показана в сериале, однако из серии ***"Workin' class zero"*** можно предположить, что он убил ее, когда в очередной раз напился.

**Мустафа** - турок, сосед Тома и Джейка. Доброжелательный мужчина, носит феску и усы. Работает таксистом. Женат, имеет троих детей. Верующий мусульманин. Из-за своей религии и происхождения часто подвергался издевательствам со стороны Тома и Джейка(зачастую, с наводки Уокера). В эпизоде ***"Hurricane Mustafa"*** Том и Джейк, с подначки Уокера, сжигают автомобиль Мустафы. Вскоре, после выхода эпизода, в городе Эшберри произошел инцидент, в котором подросток пытался повторить поступок главных героев и сжег машину соседа. После этого эпизода сериал закрыли.

**Майлз** - сорокалетний бездельник, наркоторговец. Живет с мамой. Любит крабовые крокеты, чипсы и газировку. Часто тусуется с Томом и Джейком, продает им наркотики. Умер в эпизоде ***"That's ain't Kentport that I used to know"*** когда его задавил автомобиль с проколотыми шинами.

**Скайлер** - Одноклассница Тома, Джейка и Лизы. Глупая, но привлекательная. Зачастую именно она становится жертвой подкатов со стороны Тома и Джейка. Дружит с остальными девочками класса, плохо общается с Лизой, считая ее скучной. Была в отношениях с Уокером в эпизодах ***"Mommy's little secret"***, ***"Return of the Retard"*** и ***"Herring for Champion"***

### Скандально известные эпизоды сериала

#### Fool Britannia

Десятый эпизод второго сезона. На уроке истории парни проходят борьбу за независимость Фогленда. После урока Том и Джейк пропитываются ненавистью к Британии и пишут гневное письмо Елизавете II, в которой сообщают, что занимались сексом с ее мамой, британский чай - невкусный, музыка - отстойная, а их акцент - глупый. Возмущенная королева выступает с обращением к нации и призывает всех британцев призвать фоглендских недоумков к ответу. Вскоре, к дискуссии подключается премьер-министр Фогленда, Генри Уайт, который выставляет Тома и Джейка национальными героями Фоглендских островов. В один из дней, премьер-министр навещает школу, где учатся ребята и выступает с речью о храбрости Тома и Джейка. Лиза, слушавшая эту речь, пытается объяснить премьер-министру что просто полить помоями чужую страну это не храбрый поступок, а Джейк и Том - два кретина, которые всегда думают только о том, как упороться и заняться сексом. Премьер-министр поднимает Лизу на смех и заявляет что теперь Том и Джейк получат столько веществ и секса, сколько они пожелают. Парни слушают эти слова и радуются. Бен и Фрэнк решают помочь Лизе и бегут вслед за убежавшей из зала девочкой. Они предлагают ей написать письмо в парламент страны в надежде на то, что в стране есть адекватные политики. Они направляются домой к Лизе и Бену, проходя мимо раздевалки для девочек, куда насвистывая заходит премьер-министр. Тем временем в Великобритании королева готовит королевский флот к отбытию вслед за шпионами. Лиза, Бен и Фрэнк пишут письмо в парламент Фогленда с просьбой остановить действия премьер-министра. По телевизору показывают заседание парламента. В парламенте читают письмо и осуждают его текст, ссылаясь на то, что Фогленд это великая страна, а, значит, Великобртания должна уважать фоглендцев и их мнение. А, тем временем, Том и Джейк находятся на приеме у премьер-министра. Они пытаются заговорить с разными людьми, но те лишь поражаются их тупости. На их попытке подкатить к жене министра энергетики, премьер-министр читает речь о том, как он горд быть фоглендцем и как всей душой осуждает британцев. На этом моменте раздается грохот. Это прибыл британский флот и открыл огонь. Королева стоит на палубе и смотрит в бинокль. Вскоре она делает обращение, в котором требует выдать британским властям Тома и Джейка, чтобы те призвали их к ответу за свое поведение. Премьер-министр, опасаясь военного вторжения и понимая, что его бравада поставила страну на порог войны, сдает Тома с Джейком и отводят их к британцам. Королева заявляет, что в наказание Том и Джейк получат такой же удар, какой получили все британские поданные от их письма.  Лиза, Бен и Фрэнк смотрят новости, в которых показывают, что Тома с Джейком выдали британцам и те уплыли. Лиза радуется, что те получили по заслугам и Фогленд избежал войны с бывшей метрополией. Парней привозят в город Вичширфордчестербридж, в котором проходят петушиные бои. Парней заставляют сразиться с петухами-чемпионами. Те, на удивление, проигрывают птицам, их позор транслируется по телевидению, а после проигранного боя Королева объявляет их величайшим позором Фогленда, который смог закрепить свой статус, проиграв битву петухам на глазах всего народа Великобритании. После этого их сажают на маленькую желтую подводную лодку, полную британского экипажа, и отправляют по морю в сторону Фогленда. Эпизод заканчивается тем, что новости об их проигрыше доползли до Фогленда, из Тома и Джейка сделали снова изгоев общества, коими они и были. Парни смотрят телевизор, там речь премьер-министра. В ней он говорит о том, что Том и Джейк - обманщики и шарлатаны, выдавшие себя за патриотов и ныне он ни за что не будет с ними иметь никаких дел. Эпизод заканчивается тем, что парни встают с дивана и идут за пивом.

**Интересные факты:**

* Этот эпизод запрещен в Великобритании, Канаде, Австралии и Новой Зеландии.
* После выхода эпизода, сериал был снят с эфира в Великобритании.
* Название эпизода является отсылкой к песне "Rule, Britannia".
* Дизайн Желтой подводной лодки, на которой Тома и Джейка отвезли обратно в Фогленд, пародирует дизайн аналогичной лодки из британского мультфильма "Yellow Submarine"

#### Have a nice day, Mr. Kim Jong Il!

Третий эпизод второго сезона. Парни смотрят документальный фильм про Северную Корею, в котором рассказывают про голодающее население, секретное ядерное оружие и правителя с неограниченными правами, которые он получил благодаря коммунистическому режиму. Том и Джейк решают, что Ким Чен Ир - *нереально крутой мужик* и решают стать коммунистами. Они начинают ходить в военной форме, маршировать и таскать с собой красные флаги. Лизе не нравится, как эти болваны изображают из себя коммунистов, причем, опираясь на коммунизм в самом жестоком и тоталитарном режиме из всех возможных. Бен, брат Лизы, и его друг Фрэнк, решают поддержать сестру и готовят доклад об ужасах жизни в Северной Корее. Так как у них цель - остановить цирк, устроенный Томом и Джейком, они добавляют в доклад бред по типа "Ким Чен Иру никто не дает и за это он морит население голодом" или "У Верховного Лидера КНДР такие большие ракеты потому что у него маленький прибор". Аргументы про "прибор" работают на Джейка и Тома и те отказываются от идей чучхе и завершают эпизод диалогом:

***Том**: - Хе-хе... Коммунизм отстой, типа... Хе-хе...*

***Джейк**: - Да, точно!... Эй, Том! А что такое коммунизм?...*

**Интересные факты:**

* Скотт Дэвис, при озвучке Ким Чен Ира, на самом деле, говорит на японском. Языке, который он учил в университете.
* Имя "Ким Чен Ир" за весь 12минутный эпизод упоминается 38 раз. Это было сделано как вызов общественности со стороны создателей мультсериала.
* Во время "документального фильма" в начале эпизода, на фоне играет композиция "Sorrow Fields" фоглендской группы The Roemans.

#### Little red beaver

Пятый эпизод третьего сезона. У Бена и Фрэнка появляется новый учитель географии по имени мистер Сворски. Он - межовец и на первом уроке рассказывает про свою страну и три главных ее символа - бобра, гриб и алкоголизм. Вскоре, Фрэнк и Бен, возвращаясь со школы, встречают бобра на улице. Это видит Сворски и подталкивает Фрэнка приютить у себя дома бобра. Когда ребята несут бобра ко Фрэнку, их встречают Том и Джейк. Они начинают издеваться над мальчиками и пытаются забрать бобра себе. Джейк хватает бобра и прячет у себя в штанах, заверяя что теперь это его *карманный суслик*. Когда бобер укусил Джейка за мошонку, у того пошла изо рта пена. Джейк бросает бобра и начинает биться в судорогах. Том его пинает в живот и глупо смеется, однако бобер кусает его за ногу и тот также падает в припадке. Бен и Фрэнк вызывают скорую Тому и Джейку и ведут бобра к ветеринару. Выясняется, что животное больно бешенством и его нужно усыпить. Ошеломленный такой новостью Фрэнк несет бобра обратно домой, чтобы обдумать все происходящее. Его навещают Лиза и Бен. Лиза уговаривает Фрэнка усыпить животное, руководствуясь милосердием и любовью, ссылаясь на то, что бобра уже не спасти и смерть для него будет наилучшим исходом событий. Об этом узнает Сворски, подглядывающий в окно и сообщает в Межовское КГБ. Агенты рассказывают об этом президенту Межовии Брониславу Головке. Президент отдает приказ государственной важности - выкрасть бобра и доставить его в Межовиюю Вскоре, Агенты КГБ, среди которых и Сворски приходят домой к Фрэнку и требуют выдать бобра им. Незаметно для межовцев, Бен и Лиза выносят бобра через окно и спешат с ним в больницу. Агенты уходят ни с чем, грозясь мальчику сослать его в ГУЛАГ. Тем временем, Джейк и Том, находятся в больнице, пытаются упороться обезболивающим и безуспешно подкатывают к медсестрам. После выписки, они гуляют по лесу, кидая камни в белок, и натыкаются на американскую военную базу. Притворившись солдатами (на деле американцы приняли их за разнорабочих из-за грязной нелепой одежды) они начинают шататься на ее территории. Внезапно, они находят пульт управления ядерными боеголовками. Находя ракету, которая направлена в сторону Межовии, те начинают думать. Парни приходят к выводу, что, если бы не Межовия, то они не оказались бы в больнице. Разозленные на Межовию, они запускают в сторону Межовии ядерную ракету со словами *"Хе-хе... Межовия сосет, типа.... Хе-хе..."*

**Интересные факты:**

* Данный эпизод был запрещен к показу в Межовии и вызвал шквал негодования со стороны межовской диаспоры. Множество людей писали жалобы в офис FMC с требованиями закрыть шоу. Но руководство канала в своем ответе сказало следующее: *"Если вы обижаетесь на мультик, то попробуйте заняться чем-нибудь кроме просмотра телевизора, если у вас столько свободного времени" .* Скотт Дэвис, автор мультсериала, начал получать письма с угрозами на ломанном английском. В конечном итоге, межовская община Фогленда смогла отсудить у FMC три тысячи фоглендских долларов(изначально община требовала компенсацию в размере трех миллионов долларов), а авторы эпизода принесли свои извинения.
* Из всех межовцев в эпизоде, на межовском говорит только мистер Сворски, озвученный межовсим эмигрантом Стивом Дудкой. Агенты КГБ и президент говорят на ломанном русском.
* Не смотря на требование изъять эпизод из эфира, он проигрывался на канале еще шесть раз, а позже вышел на DVD издании сериала.
* Во время титров звучит государственный гимн Республики Межовия.

#### Lisa in the sky with diamonds

Одиннадцатый эпизод третьего сезона. На уроке литературы детям рассказывают об Освальде Расмуссене - фоглендском художнике и писателе. Том и Джейк, по-началу, не заинтересованы в теме занятия, однако, когда учитель сообщает что Расмуссен - наркоман, алкоголик, однорукий и пользуется успехом у женщин, отношение парней к нему меняется и те решают быть такими же, как Расмуссен. Тем временем, Лиза заинтересованно слушала учителя и вскоре решила сама ознакомиться с трудами Расмуссена. Она начинает зачитываться его книгами, что сильно меняет ее. Она одевается в водолазку и берет, вешает у себя в комнате картины Расмуссена, начинает цитировать Керуака. Бена пугают изменения, происходящие с сестрой, но он старается принять ее такой. Тем временем Том и Джейк решают стать такими же крутыми, как Освальд Расмуссен. Для этого они напиваются водкой и нанюхиваются клея. В невменяемом состоянии они пытаются заговорить с девушками, однако получают решительный отказ и струю перцового баллончика в глаза. Спустя время, немного протрезвев, эти двое решают, что клея было мало. Они идут в школьный медицинский кабинет. Там они находят сироп с кодеином, выпивают его и снова пытаются впечатлить девушек. Получив удар в пах, герои решают попробовать что-то серьезнее. Тем временем, Бен и Фрэнк приходят домой к первому,где обнаруживают пропажу Лизы и записку, в которой она рассказывает, что переезжает жить в Бизантиум, район в Хеммингтоне. Бен, не представляя, что может ждать сестру в другом городе и как на это отреагируют родители отправляется вместе с Фрэнком в Хеммингтон. Они едут автостопом, их подбирает пожилой мужчина. Мальчики разговоаривают со стариком, они быстро находят общий язык и поют песню. Когда Юен и Фрэнк приехали, они прощаются со стариком и идут в Византиум. Тем временем бутылка воды, которую Бен забыл в машине старика, попадает ему под педаль тормоза и мужчина врезается в автобус, едущий впереди него. Тем временем Лиза в Бизантиуме заходит в бар Fog Riviera, где знакомится с художником Энди Каннингемом. Тот рассказывает Лизе о богемном образе жизни, о коммуне, о Расмуссене и о наркотиках. Он предлагает девочке ЛСД. Лиза берет марку и попадает в мощный и яркий трип. Между там, в Кентпорте, Том и Джейк тоже решают приторчать, чтобы быть такими же крутыми как Освальд Расмуссен. Они покупают у местного барыги у магазина таблетки MDMA и вновь пытаются заговорить с девушками. Получив очередной отказ и последующий за ним акт насилия в сторону парней, они приходят к выводу, что им нужно потерять руку, чтобы девушки обращали на них внимание. Бен и Фрэнк идут по Бизантиуму, проходя мимо битников, хиппи, художников и музыкантов. Им неуютно. Бен, в какой-то момент, злится на ситуацию и Освальда Расмуссена, из-за которого эта ситуация произошла. он громко говорит "Расмуссен - нехороший!". В ответ на это, откликается сам Освальд Расмуссен. Тот рассказывает мальчикам, что не считает наркозависимость и алкоголизм чем-то хорошим, говорит что они - болезни, с которыми нужно бороться. Он - больной человек и творчество помогает иму справляться со своим недугом. Втроем, они находят Лизу, которая в трипе видит как протез руки пролетает над небом, раскрашивая все вокруг в яркие цвета, а солнце - ест антидепрессанты и запивает их виски. На деле же, девочка все это время ходила по улице Бизантиума. Освальд отводит ребят к себе, вместе они ждут следующего утра, когда ЛСД отпускает Лизу. Увидев девочку в трезвом уме, Освальд рассказывает, что если ей нравится его творчество, то не надо перенимать самые негативные стороны художника. Что наркомания и алкоголизм - его беда и беда всего общества. Одна половина общества романтизирует их, другая гнобит страдающих от наркомании и алкоголизма, не давая им и шанса на помощь. Расмуссен убеждает Лизу вернуться в Кентпорт, а сам закидывается транквилизаторами, запивая их водкой. Тем временем, в Кентпорте, Том и Джейк сидят в гостинной и держат нож, чтобы отрезать руки друг другу. Том решает, что первым руку должен потерять Джейк. У них завязывается драга, так как Джейк, после первого надреза в области плеча, резко передумал становиться инвалидом. Парни борятся на полу, нечаянно включая телевизор. На нем идет интервью Бобра Шая, солиста группы The Sisters. В интервью Шау говорит, что "всяким этим художникам дают только девки второго эшелона" и что у него много секса благодаря красивому телу, деньгам и известности. Услышав это, Том и Джейк прекращают попытки искалечить друг друга. Эпизод заканчивает Том фразой "Хе-хе... Искусство сосет, типа... Хе-хе..."

##### **Интересные факты:**

* Освальд Расмуссен, Энди Каннингем и Боб Шай, появляющееся в этом эпизоде, озвучивают самих себя.
* Несмотря на то, что данный эпизод считается одним из самых вульгарных и жестоких, он был высоко оценен критиками и признан лучшим эпизодом третьего сезона.
* Название эпизода является отсылкой к песне "Lucy in the Sky with Diamonds" группы The Beatles.
* Саундтрек к эпизоду написал сам Освальд Расмуссен.
* Также, Расмуссен в интервью утверждал, что создатели шоу расплатились с ним бутылкой вина и сэндвичем с тунцом, так как он сам потребовал такую плату за свои труды.

#### Hurricane Mustafa

Двенадцатый эпизод четвертого сезона, являющийся последним эпизодом шоу. По сюжету, Уокер в очередной раз использует Тома и Джейка для совершения преступлений. На этот раз, он уговаривает их сжечь машину Мустафы - многодетного отца и соседа ребят. Те, недолго думая, соглашаются, ссылаясь на нелюбовь к Мустафе и туркам. О произошедшем узнает Лиза. Это становится последней каплей и та сообщает о произошедшем полиции. Однако, из-за предвзятого отношения и нелюбви к туркам, полицейские не спешат арестовывать парней. Мустафа разоряется. Без машины он не может работать таксистом, его жена уходит от него, забирая у него детей. Лиза навещает его и обнаруживает мужчину в петле. Она уговаривает Мустафу не убивать себя и обещает помочь ему. На следующий день она, вместе с Беном и Фрэнком, ведут Мустафу трудоустраиваться в торговый центр. Теперь он работает охранником. Тем же днем Том, Джейк и Уокер ошиваются в том же торговом центре. Уокер подначивает парней украсть виски для него. Они соглашаются и идут в отдел с алкоголем. На выходе их ловит Мустафа. Зная, что они сделали с его жизнью, мужчина теряет контроль и, вместо, обычного задержания и вызова полиции, начинает жестоко избивать подростков. После инцидента, Мустафу увольняют за проявленную жестокость. Лиза, Бен и Фрэнк вновь утешают мужчину и помогают ему устроиться на завод по производству селедочной браги(англ. *Herring Brew*). Начальник завода очень не хочет принимать Мустафу, ссылаясь на его цвет кожи. На это Лиза напоминает начальнику завода, что у Мустафы есть все документы, чем не могут похвастаться другие его сотрудники из нацменьшинств, что будет очень интересно узнать миграционной полиции. Начальник идет на уступки и соглашается принять Мустафу. Все идет хорошо, Мустафа идет на рабочее место, а ребята уходят. Тем временем, Том и Джейк слоняются по улице, недалеко от завода, и употребляют наркотики. Они смеются и рассказывают глупые шутки ниже пояса.Бен, когда уходил с завода, случайно оставил очки под лучами солнца, направил свет в сторону бака с брагой, тем самым бак начал нагреваться. Когда ребята выходят с завода, считая, что они сделали доброе дело, завод взрывается, оставляя Мустафу и еще сотни людей без работы. Том и Джейк смотрят на взрыв, говорят, что взрывы это круто и идут мародерствовать на пепелище завода.

**Интересные факты:**

* После выхода этого эпизода, один подросток, вдохновившись действиями главных героев, сжег автомобиль своего соседа. Это резонансное событие вынудило FMC закрыть шоу.
* Эпизод отсутствует на DVD издании сериала и не показывался во время повторного вещания шоу. На данный момент, можно найти только несколько скриншотов эпизода, фрагменты аудиодорожки и раскадровку, что делает эпизод потерянным файлом.
* Создателей обвинили в исламофобии после выхода эпизода. На это Скотт Дэвис ответил: Пересмотрите эпизод внимательнее. Тут показана несправедливость и предвзятость общества по отношению к мигрантам. Эпизод критикует не ислам, а узколобых белых, которые в упор не хотят видеть проблемы у меньшинств.

### Продолжение

С 1999 по 2001 год выходило продолжение сериала под названием **Другие Хроники Кентпорта** (англ. "*Another* *Kentport Chronicles"*). Сериал является прямым продолжением "Хроник", но несмотря на это, он имеет более упрощенную рисовку и менее провокационные сюжеты. Из повествования пропали темы наркотиков, расизма и гомофобии. Сериал насчитывает два сезона, каждый по 15 серий, одна серия идет по 7 минут. В 2004 выходит спин-офф про Лизу под названием *"Hunky-dory story*", выходил до 2009 года, насчитывает 6 сезонов. В сериале насчитывается 78 серий по 23 минуты и одна полнометражка.

Джейк и Том в Another Kentport ChroniclesУокер в Another Kentport ChroniclesКамео Боба Шая в Another Kentport Chronicles
### Критика мультсериала

**Негативное влияние на подростков:** Несмотря на свою комедийную направленность, мультфильм столкнулся с обвинениями в том, что он может оказать негативное влияние на подростков, пропагандируя антиобщественное поведение.

**Открытые сцены с наркотиками:** В некоторых эпизодах "Kentport Chronicles" были показаны сцены, связанные с употреблением наркотиков, что вызвало обеспокоенность родителей и организаций защиты детей.

**Отсутствие положительных образцов:** Мультфильм получил критику за отсутствие положительных образцов для подростков и отсутствие морального урока в каждом эпизоде.

**Расизм и дискриминация:** Мультфильм был подвергнут критике за представление различных национальностей и культур в негативном свете, что вызвало обвинения в расизме и дискриминации.

**Негодование модератора Объединенной Церкви Фогленда**: Мультфильм "Kentport Chronicles" вызвал несогласие и негодование модератора Объединенной Церкви Фогленда, Джона Ричардса, который назвал его творением сатаны. Это заявление привлекло внимание общественности и усилило дискуссии о моральных аспектах и воздействии мультфильмов на молодежь.

**Жестокое обращение с животными:** Под критику правозащитников попали два эпизода ***"Little red beaver"**, **"Let my seamen come"*** и ***"Workin' class zero"*** В первом персонажи усыпляли бобра, больного бешенством, которого до этого кошмарили Том и Джейк. Во втором эпизоде Джейк пытался сношаться со свиньей. В третьем же Том предлагал засунуть в задний проход домашнего попугая Бена петарду. Через четыре дня, после выхода последней, действительно был найдет попугай с петардой. Экоактивист Сэмюэль ван Бюрен объявил, что заплатить 5000 фоглендских долларов тому, кто найдет виновного или сможет призвать автора мультсериала к ответу.