Các Thành phố Tự Do

Các **Thành Phố Tự Do** là một nhóm chín thành bang tự trị nằm ở vùng bờ biển phía tây của Essos. Họ giao dịch và tương tác thường xuyên với Bảy Vương Quốc của Westeros.

## Địa lý

Chín thành bang tự trị hay các Thành Phố Tự Do nằm phía bên kia biển hẹp, phía đông Westeros và ở phía tây của lục địa phía đông. Braavos, Lorath, Lys và Tyrosh nằm trên các đảo, Myr, Pentos và Volantis nằm dọc bờ biển, còn Norvos và Qohor nằm trong đất liền. Có sự khác biệt đáng kể giữa địa lý của các thành phố khác nhau, từ những khu rừng rậm xung quanh Qohor, đến những ngọn đồi nhấp nhô của Norvos, các hòn đảo nhỏ của Braavos. Ở phía đông của Các Thành Phố Tự Do là biển Dothraki, phía nam là Vịnh Nô Lệ. Phía bắc của các Thành Phố Tự Do là Biển Rùng Rợn và Quần Đảo Ibben.

## Lịch sử

Ngoại trừ Braavos, được thành lập bởi những nô lệ trốn thoát khỏi Đế quốc, Chín Thành Phố Tự Do đều là thuộc địa thành lập bởi Đế quốc Valyria. Lý do thành lập có sự khác nhau. Volantis, Myr và Lys là các thuộc địa buôn bán, trong khi Tyrosh có nguồn gốc là một tiền đồn quân sự, mặc dù nó cũng sớm phát triển thành một trung tâm thương mại. Thành phố Pentos có thể đã được thành lập trước khi người Valyria đến để biến nó thành thuộc địa thương mại. Lorath ban đầu được định cư bởi một loạt các dân tộc khác, những người sau đó đã bị người Valyrian xóa sổ trong một cuộc chiến, khiến dân số ở đây hoàn toàn biến mất. Lorath sau đó được tái định cư bởi những người bất đồng tôn giáo từ Valyria, biến nó thành một người con gái khác của Valyria. Qohor và Norvos cũng được thành lập bởi những người bất đồng chính kiến ​​tôn giáo, những người muốn loại bỏ bản thân khỏi sự khoan dung của Freehold đối với rất nhiều vị thần được tôn thờ trong Freehold. Điều khiến mỗi thành phố này trở thành thành phố "tự do" là chúng có quyền tự cai trị, độc lập với Freehold, mặc dù chúng đã kêu gọi "mẹ" của mình viện trợ trong thời kỳ chiến tranh hoặc các cuộc khủng hoảng khác.

Khi Valyria bị hủy diệt trong Ngày Tàn, đế chế rộng lớn của họ sụp đổ. Thời kỳ hỗn loạn này, được gọi là Thế kỷ đẫm máu, Volantis, thành phố lớn nhất và lâu đời nhất trong các Thành Phố Tự Do, đã cố gắng giành lấy quyền lực đối với phần còn lại, nhưng cuối cùng đã thất bại khi tám thành phố khác hợp nhất chống lại nó.

Một số người gọi thành phố Gogossos trên quần đảo Basilisk là "Thành Phố Tự Do thứ mười" khi nó trở nên giàu có và hùng mạnh trong Thế kỷ Máu, cho đến khi bị bệnh dịch phá hủy. Essaria, gần đồng cỏ, đôi khi được coi là "Thành Phố Tự Do đã mất", vì thuộc địa này đã bị người Dothraki biến thành đống đổ nát.

Trong hai thế kỷ, Pentos đã tiến hành sáu cuộc chiến chống lại Braavos liên quan đến việc thực hành chế độ nô lệ và các vùng đất nằm giữa hai thành phố. Bốn trong số các cuộc chiến này thì Braavos đã  giành chiến thắng. Cuộc chiến cuối cùng kết thúc vào năm  209 AC và trong các hiệp định hòa bình, Pentos bị Braavos buộc phải nhượng bộ một số điều, bao gồm việc chấm dứt (trên danh nghĩa) chế độ nô lệ ở Pentos và rút khỏi hoạt động buôn bán nô lệ, cũng như giảm mạnh quy mô của lực lượng quân đội Pentoshi.

Trong năm 96 AC, Myr, Lys, và Tyrosh trở thành một Tam Thành Liên Minh sau khi đánh bại Volantis tại Trận chiến Biên Giới, đưa các thành phố này vào vùng tranh chấp. Tiếp theo, hoàng tử-đô đốc Craghas Drahar của Myrish dẫn đầu một cuộc xâm lược Stepstones, dọn sạch các ổ cướp biển trên các hòn đảo và đảm bảo an toàn cho các tuyến đường thương mại trên biển hẹp. Khi chế độ Tam Thành bắt đầu áp đặt mức thu phí cao đối với thương mại ở vùng biển hẹp, người Westeros bắt đầu bực bội với sự hiện diện của Tam Thành trên các hòn đảo. Nổi bật nhất là Lãnh chúa Corlys Velaryon Thành Driftmark, người đã thiết lập một liên minh với Hoàng tử Daemon Targaryen và cùng với anh ta chiến đấu giành quyền thống trị tại Stepstones chống lại Tam Thành, bắt đầu vào năm 106  AC. Xung đột diễn ra ngoài năm 115  AC, khi Hoàng tử Daemon từ bỏ mục đích.

Trong Vũ Điệu của Bầy Rồng, Tam Thành lliên minh với phe của Vua Aegon II Targaryen chống lại em gái cùng cha khác mẹ của ông là Rhaenyra và chồng của cô, Hoàng tử Daemon. Họ tham gia Trận chiến Gullet, nơi họ chịu tổn thất lớn. Đến năm 103 AC, "liên minh vĩnh cửu" giữa ba Thành Phố Tự Do đã bắt đầu tan rã. Một liên minh giữa Braavos, Pentos và Lorath trong Cuộc chiến những Người Con Gái cuối cùng đã kết thúc chế độ Tam Thành.

Trong Mùa xuân Lysene, Ngân hàng Rogare ở Lys phát triển mạnh mẽ hơn Ngân hàng Sắt ở Braavos. Quyền lực này càng gia tăng sau cuộc hôn nhân của Larra Rogare với Hoàng tử Viserys Targaryen, sau đó Gia Tộc Rogare tham gia vào chính trường Westeros. Tuy nhiên, sau cái chết đột ngột của Lysandro Rogare, người đứng đầu gia tộc, và anh trai Drazenko, quyền lực của gia tộc nhanh chóng giảm sút.

Dưới thời trị vì của vua Daeron I Targaryen, Braavos đã gây chiến với Pentos và Lys. Khi Daeron cố gắng đàm phán về một liên minh hôn nhân giữa Chúa Biển của Braavos với một trong những chị gái của ông, để giúp đối phó với hoạt động cướp biển ở Stepstone, Pentos và Lys đã đáp lại bằng cách gửi viện trợ quan trọng cho quân nổi dậy ở Dorne.

Những phiến quân Westeros còn sống sót từng chiến đấu bên Daemon I Blackfyre trong Cuộc Biến Loạn Blackfyre lần thứ nhất đã chạy trốn đến các Thành Phố Tự Do, nơi họ làm lính đánh thuê. Ser Aegor Rivers, người đã trốn thoát cùng với góa phụ và những đứa con còn lại của Daemon, cuối cùng đến Tyrosh. Khi thấy sức mạnh cũ của Gia Tộc Blackfyre bị phân tán, Aegor thành lập Golden Company vào năm 212  AC, do đó liên kết những người lưu vong lại với nhau. Ngay sau khi thành lập, Golden Company đã tấn công Qohor sau khi nơi đây  từ chối tôn trọng hợp đồng mà họ đã ký kết. Sự kiện này đã tạo nên danh tiếng của  Golden Comany, được biết đến như là quận đội đánh thuê hàng đầu của Vùng Đất Tranh Chấp.

## Chính trị

Các Thành Phố Tự Do đã mang đậm sự cạnh tranh và hình thành nhiều liên minh khác nhau trong ba thế kỷ kể từ khi Thế kỷ Máu kết thúc. Nói chung, Myr, Lys và Tyrosh thường xuyên xảy ra các cuộc chiến tranh nhỏ lẻ để giành quyền sở hữu tại Vùng Đất Tranh Chấp nằm giữa họ. Volantis được biết là đã tham gia vào các cuộc chiến tranh ít nhất một lần. Norvos và Qohor thường liên minh với nhau - mặc dù thực tế là các nhà lãnh đạo tôn giáo Norvoshi coi thần Qohor là một con quỷ. Lorath, thành phố nghèo nhất và bị cô lập nhất trong chín thành phố, có ít sức mạnh quân sự và thích giao thương với Norvos và Braavos. Tuy nhiên, mặc dù bị cô lập, Lorath đã cùng với Braavos và Pentos đã thành lập một liên minh để chấm dứt chế độ Tam Thành, "liên minh vĩnh cửu" giữa Lys, Myr và Tyrosh. Trong hai thế kỷ qua, Pentos và Braavos đã nổ ra sáu cuộc chiến chống lại nhau. Cuộc chiến cuối cùng kết thúc vào năm 209 AC, để lại chiến thắng cho Braavos. Braavos buộc Pentos phải đồng ý với một hòa bình hạn chế nghiêm trọng quy mô quân đội của mình, điều này khiến Pentos ít hiếu chiến hơn Tyrosh, Myr và Lys. Kể từ đó, những người cai trị Pentoshi đã hòa giải hơn nhiều đối với các Thành Phố Tự Do khác, cũng như với các kỵ sĩ Dothraki , những người sau này được mua chuộc để ngăn chặn các cuộc tấn công.

Braavos và Volantis đều là những thế lực đáng gờm, với sức mạnh chính của Braavos là trên mặt  biển, trong khi sức mạnh lớn nhất của Volantis  là trên đất liền. Bất kể, Braavos hiện được cho là có khả năng là mạnh nhất trong số các Thành Phố Tự Do nói chung. Đây là nơi có một trong những cảng lớn nhất trên thế giới và là nơi có một trong những ngân hàng hùng mạnh nhất trên thế giới.

Ở hầu hết các Thành Phố Tự Do, tiền tương đương với quyền lực. Lys và Myr được cai trị bởi một hội đồng các magisters, được bầu chọn từ những người đàn ông giàu có nhất của thành phố; Tyrosh được cai trị bởi Archon, người được các magisters bầu chọn trong một hội đồng tương tự. Cả Pentos và Lorath đều có những người cai trị trên danh nghĩa - lần lượt là Hoàng Tử của Pentos và Tam Hoàng Tử của Lorath - nhưng trên thực tế lại được cai trị bởi một hội đồng magisters. Trong khi Hoàng tử của Pentos ít nhất trên danh nghĩa vẫn chủ trì các phiên họp của các magisters Pentoshi, vị trí của các Hoàng Tử Lorathi hoàn toàn là nghi lễ. Tình hình đảo ngược ở Norvos, trên danh nghĩa được cai trị bởi một hội đồng magisters; Tuy nhiên, những magisters của Norvos lại mang đậm tự thờ phụng tôn giáo của họ và họ được bổ nhiệm bởi các Linh mục có Râu, những người nắm giữ quyền lực thực sự.

Braavos được cai trị bởi Chúa Biển, người được lựa chọn bởi các magisters và keyholders của Braavos thông qua một quá trình bầu chọn phức tạp. Volantis được cai trị bởi Tam Quan Chấp Chính, những người phục vụ nhiệm kỳ trong một năm. Những người nằm trong hội đồng này đều đến từ các gia đình quý tộc của Volantis, những người có thể chứng minh nguồn gốc thuần huyết từ Valyria cổ xưa. Họ được bầu chọn thông qua một cuộc bầu cử hàng năm, trong đó tất cả các chủ đất tự do có thể bỏ phiếu. Cả nam và nữ đều có thể bầu cử, nam và nữ đều có thể tranh cử - mặc dù trên thực tế không có nữ nhân nào nằm trong hội đồng Tam Quan kể từ Thế kỷ Máu.

Loại hình quản trị cụ thể của Qohor hiện chưa được biết rõ.

## Chín Thành Phố Tự Do

### Braavos

*Bài chi tiết: Braavos*

Braavos, còn được gọi là *Braavos Trăm Đảo* và *Thành phố Bí Mật*, và đôi khi được gọi là *con gái hoang của Valyria*, là thành bang giàu nhất và có thể là quyền lực nhất trong các Thành Phố Tự Do. Đây cũng là thành phố trẻ tuổi nhất trong số chín thành phố, và được thành lập bởi những nô lệ chạy trốn khỏi sự xâm chiếm của Valyrian Freehold. Tổ tiên của những người sáng lập Braavos rất đa dạng, và những người sáng lập Braavos nói nhiều thứ tiếng. Bởi họ đã sử dụng ngôn ngữ của những cựu chủ nhân của họ, Thượng Nhân Valyria, làm ngôn ngữ chung của họ. Tiếng Braavosi hiện tại là một phương ngữ lái đi của tiếng Valyrian nguyên thủy. Do nguồn gốc đa dạng của Braavos, các ngôi đền dành cho tất cả các vị thần có thể được tìm thấy ở Braavos, bao gồm cả một ngôi đền dành cho các Moonsingers của Jogos Nhai ở phía Cực Đông. Một thành phố biển bao gồm nhiều hòn đảo nhỏ, Braavos được biết đến với những con tàu có vỏ và buồm màu tím, Ngân hàng Sắt hùng mạnh, hội sát thủ được gọi là Vô Diện Nhân và Thần Titan của Braavos, đây là bức tượng kiên cố và ngọn hải đăng nằm giữa con kênh dẫn vào thành phố. Braavos được cai trị bởi các Chúa Biển, người được bầu bởi magisters và keyholders của Ngân hàng Sắt.

Những người Braavos nổi bật bao gồm Syrio Forel, một cựu Đệ Nhất Kiếm Sĩ của Braavos, và Tycho Nestoris, một nhân viên của Ngân hàng Sắt Braavos.

### Lorath

*Bài chi tiết: Lorath*

Nằm trên hòn đảo lớn nhất trong số ba hòn đảo nằm cửa vịnh Lothar, Lorath là một trong những thành phố nằm tại cực bắc của các Thành Phố Tự Do. Đây cũng là thành phố nhỏ nhất, nghèo nhất và ít dân nhất trong số Chín Thành Phố Tự Do, cũng như biệt lập nhất. Trong khi các hòn đảo ban đầu là nơi sinh sống của người Mazemakers, Lorath được thành lập khi các tín đồ của thần Boash định cư trên hòn đảo chính vào năm 1436 BC.

Người Lorath nổi bật nhất là Jaqen H'ghar.

### Lys

*Bài chi tiết: Lys*

Lys nằm trên một hòn đảo gần bờ biển phía nam. Máu của người Valyria Cổ Xưa vẫn chảy mạnh mẽ tại thành bang này, và bởi vậy, nhiều người Lyseni, ngay cả các dân thường thì họ cũng mang hình dáng giống với các Chúa Rồng xưa. Lys nổi tiếng với những nhà thổ, khả năng đào tạo nô lệ trong nghệ thuật làm tình và bán họ làm vợ lẽ hoặc nô lệ trên giường. Từng thành lập một vương quốc cùng với Tyrosh và Myr, Lys giờ đây thường xuyên nổ ra chiến tranh với họ để giành quyền kiểm soát Vùng Đất Tranh Chấp.

Những người Lys đáng chú ý bao gồm Varys, một hoạn quan và là người phục vụ cho một số vị vua Westeros; Salladhor Saan, một tên cướp biển và người buôn bán; Doreah, một người hầu gái cho Daenerys Targaryen; Lysono Maar, một thành viên của Golden Company; và Tregar Ormollen, một hoàng tử buôn bán.

### Myr

*Bài chi tiết: Myr*

Myr là một thành phố ven biển nổi tiếng với những người thợ làm thủy tinh bậc thầy của họ, những tấm ren phức tạp và những tấm thảm thượng hạng. Nó được coi là một trong những thành phố tiên tiến nhất của các Thành Phố Tự Do, và nổi tiếng về nghệ thuật và học thức. Trong khi Myr từng thành lập Vương quốc Ba Người Con Gái cùng Tyrosh và Lys, thì giờ đây họ thường xuyên tranh giành quyền kiểm soát Vùng Đất Tranh Chấp.

Những người Myr đáng chú ý bao gồm Taena, vợ của Lãnh Chúa Orton Merryweather; Thoros Thành Myr, một linh mục của R'hllor; và Serala, vợ của Lãnh Chúa Denys Darklyn, người có liên quan đến sự kiện Duskendale Kháng Chỉ.

### Norvos

*Bài chi tiết: Norvos*

Norvos nằm trên lục địa chính được chia làm hai phần, một phần trên đỉnh đồi cao và phần còn lại bên cạnh một con sông thấp. Khu vực xung quanh là một vùng đất của những ngọn đồi trập trùng, những trang trại bậc thang và những ngôi làng trát vữa trắng. Thành phố có ba chiếc chuông lớn, mỗi chiếc có tên riêng và âm thanh đặc biệt, được rung lên để điều khiển mọi khía cạnh của cuộc sống thành phố. Những người đàn ông Norvoshi có thể được nhận ra bởi bộ ria mép được nhuộm và chải ngược của họ. Thành phố được điều hành bởi một hội đồng magisters, được lựa chọn bởi các linh mục có râu.

Người Norvos đáng chú ý bao gồm Areo Hotah, đội trưởng đội cận vệ của Thân Vương Doran Martell, và Phu Nhân Mellario, người vợ bị ghẻ lạnh của Doran.

### Pentos

*Bài chi tiết: Pentos*

Pentos là một thương cảng lớn trên một vịnh của bờ biển phía Tây, nó nằm ở khoảng vĩ độ tương đương với Vương Đô của Westeros. Thành phố được cai trị bởi một Hoàng tử , người được lựa chọn bởi những người cai trị *thực sự* của thành phố, được gọi là Magisters. *Người Dothraki* và *Khalasar* đôi khi còn đi tới tận đây cách xa biển Dothraki, nhưng các Pentoshi đã tránh được phần lớn các cuộc đột kích và xâm lược bằng cách cống nạp cho các *khal* của họ. Chế độ nô lệ bị đặt ngoài vòng pháp luật ở Pentos, nhưng Pentoshi đã tuân theo những luật này bằng cách giữ những người hầu, những người về bản chất, là nô lệ.

Những người Pentos đáng chú ý bao gồm Illyrio Mopatis, một magisters quyền lực; và Hoàng tử Tattered, chỉ huy của Hội Gió Thổi, một đại đội lính đánh thuê.

### Qohor

*Bài chi tiết: Qohor*

Nằm trên lục địa chính, Qohor nằm trong Rừng Qohor rộng lớn . Nơi đây nổi tiếng với các loại thảm trang trí tốt và những người  thợ rèn, những người có khả năng để có thể luyện thép Valyria. Hắc Dương là một vị thần nổi tiếng trong thành phố. Lực lượng bảo vệ thành phố là  Unsullied những người lính nô lệ hoạn quan, bởi sự tích ba nghìn Unsullied đã bảo vệ thành công thành phố chống lại người Dothraki.

Những người Qohor đáng chú ý bao gồm Vargo Hoat, còn được gọi là *Dê*, thủ lĩnh của đám lính đánh thuê tàn bạo được gọi là Hội Chiến Binh Dũng Cảm; và Tobho Mottt, một bậc thầy rèn binh khí ở King's Landing.

### Tyrosh

*Bài chi tiết: Tyrosh*

Một thành phố ven biển, Tyrosh được cai trị bởi một archon. Các Tyroshi được biết đến với lòng tham của họ. Các thương nhân giao dịch bằng các nô lệ đắt giá  và rượu lê mạnh Tyroshi, và các thợ giáp bậc thầy của Tyroshi chế tạo áo giáp phức tạp với hình dạng tuyệt đẹp. Họ thường tham gia vào các cuộc xung đột tại Vùng Đất Tranh Chấp và Stepstones  với Lys và Myr.

Những người Tyrosh đáng chú ý bao gồm Râu Xanh; Roro Uhoris; và Daario Naharis, một trong ba đội trưởng của các Hội Quạ bão. một nhóm lính đánh thuê

### Volantis

*Bài chi tiết: Volantis*

Nằm tại cực nam của các Thành Phố Tự Do, Volantis nằm gần Vịnh Nô Lệ nhất và buôn bán nô lệ, đồ thủy tinh và rượu vang. Thành phố này là thành phố lâu đời nhất và đáng tự hào nhất trong số các Thành Phố Tự Do, và chỉ có Dòng Tộc Cổ Xưa là những gia tộc có thể lần theo dòng dõi của họ từ Valyria, mới được cư trú trong một phần của thành phố phía sau Bức Tường Đen. Volantis được cai trị bởi một hội đồng được bầu chọn gọi là Tam Quan Chấp Chính. Những lính đánh thuê người Volaene thường dễ nhận biết bởi những hình xăm dữ tợn của họ. Không có gì lạ khi người Volantene cũng đánh dấu khuôn mặt của những nô lệ và người hầu của họ bằng những hình xăm. Volantis đôi khi bị lôi kéo vào các cuộc xung đột tại Vùng Đất Tranh Chấp.

Những người Volantis đáng chú ý bao gồm ba Tam Quan Belicho, tên hề  Patchface.