The Closer I Get to You

"**The Closer I Get to You**" (en español: "Cuanto más me acerco a ti") es una balada romántica de 1978 escrita por Reggie Lucas y James Mtume. La canción fue originalmente cantada por Roberta Flack y Donny Hathaway, para el álbum *Blue Lights in the Basement* (1977) de Flack.

En 2003, Beyoncé Knowles y Luther Vandross hicieron un cover dueto de la canción, que apareció en los álbumes de ambos artistas, el último álbum de Vandross *Dance with My Father* y el álbum debut en solitario de Beyoncé *Dangerously in Love*, ambos lanzados en 2003. Esta versión fue producida por Nat Adderley Jr., y las voces fueron grabadas en The Hit Factory y Right Track Studios, en la ciudad de Nueva York. La canción impactó a la radio urbana contemporánea y urbana contemporánea para adultos de EE. UU. el 13 de junio de 2004.

## Composición

Sigue un tempo de 98 pulsaciones por minuto, un poco más rápido que la versión original. Se ajusta en la clave de Mi♭ mayor y sigue la progresión de acordes Gm7–Cm7–Mi♭maj9–La♭.

## Recepción de la crítica

Sal Cinquemani de *Slant Magazine* dijo que la canción estaba "anticuada" y escribió que se sentía fuera de lugar en *Dangerously in Love*. Erika Ramirez de la revista *Billboard* también señaló que "mientras la cantante se mantiene firme junto a la leyenda, el dúo de tormenta silenciosa se siente fuera de lugar considerando la sensación electrizante de la mayoría del álbum". Neil Drumming de *Entertainment Weekly* dijo: "Un remake de 'The Closer I Get to You' con Luther Vandross también suena, lamentablemente, un poco anticuado". Spence D. de *IGN Music* comentó: "Para cuando Beyoncé se asoció con el abuelo de las 'jams' de amor contemporáneas, Luthor Vandross, en 'The Closer I Get To You', su álbum descendió a un terreno algo genérico. Claro, su voz es en el punto y la música es lo suficientemente elegante". Anthony DeCurtis, de *Rolling Stone*, escribió: "Aunque rezuma carisma y tiene una buena voz, Beyoncé no está en una clase con la talla de Whitney Houston o Mariah Carey como cantante, un hecho que 'The Closer I Get to You', su dúo con el fluido Luther Vandross, también lo deja claro".

Jason King de la revista *Vibe* escribió que Knowles tenía algunos "cojones" para seguir un dueto de Jay-Z con un dueto de Luther Vandross en la lista de canciones del álbum. Rob Fitzpatrick de *NME* declaró que "es la balada irremediablemente cursi con la bola de maíz de los 80 Luther Vandross la que hará que las voces en tu cabeza exijan sangre caliente y fresca". Por el contrario, Lewis Dene de la BBC le dio a la canción una crítica positiva, afirmando que tiene garantizado el puesto número uno en las listas de R&B de EE.UU. Chris Coplan de *Consequence of Sound* señaló que la canción contenía "una vibra cursi involuntaria, que parece mucho más desgarradora ahora [en 2013] que hace una década" y agregó que la voz de Knowles contenía una "verdadera dulzura e inocencia". Pamelia S. Phillips, autora de *Singing for Dummies*, reconoció la interpretación vocal de Knowles en "The Closer I Get to You" como una de sus mejores. Mark Anthony Neal de *PopMatters* dio a Knowles y Vandross "apoyos vocales" por su actuación en la "tormenta silenciosa", pero describió la actuación general como plana. Durante la 46ª entrega de los premios Grammy, esta versión de "The Closer I Get to You" ganó el premio Grammy a "Mejor interpretación de R&B de un dúo o grupo con voces".

## Rendimiento comercial

El cover de Knowles y Vandross de "The Closer I Get to You" debutó en el número 76 en la lista de R&B/Hip-Hop Songs de Estados Unidos con fecha del 24 de julio de 2004. La semana siguiente subió al número 68, y el 7 de agosto alcanzó el puesto 62. La pista pasó un total de veinte semanas en la lista. En el componente de airplay de esta lista, el Hot R&B/Hip-Hop Airplay, "The Closer I Get to You", pasó ocho semanas y alcanzó un pico del número 60.

## Letra

**Luther Vandross:**

The closer I get to you

The more you make me see

By giving me all you've got *(Tell me more)*

Your love has captured me

**Beyoncé:**

Over and over again

I tried to tell myself that we

Could never be more than friends

But all the while, inside, I knew it was real *(Ooh)*

The way you make me feel

**Luther Vandross:**

Lyin' here next to you

Time just seems to fly

Needing you more and more, more and more *(More and more)*

Let's give love a try *(Let's give love a try)*

**Beyoncé:**

Sweeter and sweeter love grows

And heaven's there for those

Who fool the tricks of time

With hearts of love will find

True love in a special way

**Luther Vandross:**

Oh, ooh, oh, ooh, the closer I get *(The closer I get)*

Closer I get to you, baby

The more you make me see *(The more you make me see)*

More you make me see

By givin' me what you got, ohh yeah

Your love captures me *(Your love captures... woo!)*

**Beyoncé:**

Oh, over and over again

I try to tell myself that we

Could never be more than friends

When all the while inside I knew this was real *(Got to be real)*

Got to be real

They you make me feel

**Beyoncé & Luther Vandross:**

You know, you know, you know

My baby, my baby, my baby

My love

Yeah (Yeah), yeah (Yeah)

(Come closer love)

Come a little closer so that we can see

Into the eyes of love

I want to see into those eyes of love

(Come closer, love)

Just a little closer let me speak to you

I want to softly tell you something

Here I am, here's my love, I just want you to...

(Come closer, love)

Come a little closer let me whisper in your ear

Cuz I wanna tell you something

I wanna whisper in your ear so softly...so come closer, love (Come closer, love)

Move on in real close so we can celebrate

The way we feel a bout each other's loving

I wanna tell you words, words of love...

## Referencias

1. ↑ Beyoncé (2003). *Dangerously in Love* (folleto del CD). Columbia, Music World.
2. ↑ R&R Going for Adds: Urban. *Radio & Records* (13-06-2004). Archived from the original on febrero 19, 2014. Retrieved on septiembre 22, 2021.
3. ↑ R&R Going for Adds: Urban. *Radio & Records* (13-06-2004). Archived from the original on agosto 22, 2013. Retrieved on septiembre 22, 2021.
4. ↑ The Closer I Get to You sheet music (Digital Download). Musicnotes.com. Scarab Publishing Corporation (14 June 2004).
5. ↑ Cinquemani, Sal (21-06-2003). Beyoncé Dangerously in Love. Slant Magazine. Retrieved on septiembre 24, 2021.
6. ↑ Ramirez, Erika (22-06-2013). Beyonce, 'Dangerously In Love': Classic Track-By-Track Review. *Billboard*. Prometheus Global Media. Retrieved on septiembre 24, 2021.
7. ↑ Drumming, Neil (27-06-2003). Dangerously in Love (2003). *Entertainment Weekly*. Time Inc. Retrieved on septiembre 24, 2021.
8. ↑ D., Spence (03-09-2003). Dangerously In Love - Beyoncé's solo debut is a mixed bag of contemporary R&B. IGN. Archived from the original on junio 6, 2012. Retrieved on septiembre 24, 2021.
9. ↑ DeCurtis, Anthony (10-07-2003). Album Reviews: Dangerously in Love. *Rolling Stone*. Archived from the original on diciembre 16, 2012. Retrieved on septiembre 24, 2021.
10. ↑ Error on call to Template:cite web: Parameters **url** and **title** must be specifiedKing, Jason (08-2003). .
11. ↑ Fitzpatrick, Rob (02-07-2003). Album Reviews - Beyonce : Dangerously In Love. *NME*. Retrieved on septiembre 24, 2021.
12. ↑ Music - Review of Beyoncé - Dangerously In Love. BBC. Retrieved on septiembre 24, 2021.
13. ↑ Coplan, Chris; Chris Bosman (22-06-2013). Dusting 'Em Off: Beyoncé – *Dangerously in Love*. Consequence of Sound. Retrieved on septiembre 24, 2021.
14. ↑ Anthony, Mark. Beyoncé: Dangerously in Love. PopMatters. Retrieved on septiembre 24, 2021.
15. ↑ Patel, Joseph (09-02-2004). Beyonce Wins Most, Outkast Shine, 50 Cent Shut Out At Grammys. MTV News. Retrieved on septiembre 24, 2021.
16. ↑ Luther Vandross. *Billboard*. Prometheus Global Media. Retrieved on septiembre 24, 2021.