達通國歌

《達通國歌》是從化名Thomas Dgx作曲的《不屈進行曲》改詞而來的歌曲，2022年6月30日作成，設定上從2016年到現今被達通政府使用為國歌。歌曲有四種語言，分別為廣東話、英文、日文與輔西里文，該些語言為達通的官方語言。所有語言的版本由CoolGuuy作詞。

* YUE
* ENG
* JPN
* FSL

 從迷茫 至破勝

望夕日 終歸一心

貫徹實現 堅守不棄

確建人民 祝福此國

愛爍國 出深櫻

述說傳揚 達通之歌

縱有挫敗 心中僅記

要引令萬口 都歌唱

願眾仕 同心一意 建國

辛初終能 今拓現 道路

晝悍血 夜舞星

鋒氣現

捍國土 難關洶湧 處處

但仍能 跨過 並勉勵

亦若是 智慧與永光

歸這地 千萬載！

 From the dawn, to the dusk

We unite under the sun;

As we achieve, as we persist

For everyone shall bless our home!

Blossoms rise everywhere,

Spreading our tale, voices are heard;

With slight defeat, it'll be our day

To spread our song to every mouth!

Be together as one, hand in hand

Hardships over, now a bright road stands;

Blood and stars we shall see,

Our glory

Enemies may envy us, Daton!

But we overcome and fix the wrongs;

Thus may eternal wisdom fall,

Upon here in our land!

 混迷から勝利へ

夕日見て 心は

こだわりを貫く

国の恵みだから

咲き誇る桜

ダトンの歌、語る

失敗しながらも

そのと鳴るように

一つで国を作って！

辛くても 道に開け

血も 星も

見せてよ

国を守ることは

困難を乗り越えて

知恵と永遠の光

ずっと続く

 lorem

* Romanised Cantonese
* Romanised Japanese
* Romanised Fushili

 cung4 mai4 mong4 zi3 po3 sing3

mong6 zik6 jat6 zung1 gwai1 jat1 sam1

gun3 cit3 sat6 jin6 gin1 sau2 bat1 hei3

kok3 gin3 jan4 man4 zuk1 fuk1 ci2 gwok3

oi3 soek3 gwok3 ceot1 sam1 jing1

seot6 syut3 cyun4 joeng4 daat6 tung1 zi1 go1

zung3 jau5 co3 baai6 sam1 zung1 gan2 gei3

jiu3 jan5 ling6 maan6 hau2 dou1 go1 coeng3

jyun6 zung3 si6 tung4 sam1 jat1 ji3 gin3 gwok3

san1 co1 zung1 nang4 gam1 tok3 jin6 dou6 lou6

zau3 hon5 hyut3 je6 mou5 sing1

fung1 hei3 jin6

hon6 gwok3 tou2 naan4 gwaan1 hung1 jung2 cyu5 cyu2

daan6 jing4 nang4 kwaa3 gwo3 bing6 min5 lai6

jik6 joek6 si6 zi3 wai3 jyu5 wing5 gwong1

gwai1 ze5 dei6 cin1 maan6 zoi3

 konmei kara syouri he

yuuhi mi te kokoro ha

kodawari wo nuki ku

kuni no megu mi dakara

saki hokoru sakura

daton no uta kata ru

shippai shi nagara mo

sono to naru you ni

hitotsu de kuni wo tsukkute

tsurakutemo michi ni ake

chi mo hoshi mo

mi se teyo

kuni wo mamoru koto ha

konnan wo nori ko e te

chie to towa no hikari

zutto tsuzu ku

 lorem

* Translation of Cantonese
* Translation of Japanese
* Translation of Fushili

 From uncertainties to triumph

Looking at the sunset, we belong to one heart

We achieve and never give up

To build for the people and to bless this country

Many cherries bloom in our beloved country

Telling the song of Daton

Even when we fail, we remember

To let all mouths know and sing our song

May we all be one in building our country

The way is now open through hardships in the beginning

Blood by day, stars by night

We have got the power

Even if it is difficult to defend our land

We still can cross over it and encourage each other

And thus wisdom and eternal light shall be upon this land for thousands of years!

 From uncertainties to triumph

Seeing the sunset, [our people's] hearts

Bonds tightly to our commitments

To bless the country

Many cherry blossoms in bloom

Telling the song of Daton

Even if failing

The song shall spread and ring loud

Make a nation as one!

Though it's hard, we pave our road

Blood and stars

See it

To defend the country

Through hardship

Wisdom and eternal light

Will last forever

 lorem

## 成為國歌的經過

2022年四月，CoolGuuy認為需要為達通作出一首國歌，但由於原創難度太高，所以歌曲只完成一半。兩個月後，CoolGuuy使用了有類似精神的《不屈進行曲》並加以改詞，便成為了國歌。換言之，創始人先有作出國歌的動機，才有國歌與改詞，而非像大部分國家從現有的歌曲裡選擇一首能夠代表達通城的歌曲為國歌，也非從某位代表人物的語錄改編作出歌曲。

## 使用狀況

該歌曲在每年5月1日，亦即達通建國紀念日播放。由於達通現在仍沒有完善憲法，所以沒有明文規定在哪些場合需要播放。

禁令
--

由於《港區國安法》及《中華人民共和國國歌法》落實，在中華人民共和國境內播放《義勇軍進行曲》外的自創歌曲被視為鼓吹分裂，所以於香港、澳門及中華人民共和國管轄範圍內禁止播放相關歌曲。