Ausgleichende Gerechtigkeit

## Chronologie

> Der Mann ist Cop seit E.T. nach Hause telefoniert hat.
>
> Tim Bradford

## Synopsis

Officer John Nolan und sein Team sind im Großraum Los Angeles auf der Suche nach einem vergrabenen Goldvorrat, da die Suche danach bereits zwei Menschenleben gefordert hat. Grund für den Goldrausch ist ein veröffentlichtes Rätsel, um das Auffinden verborgener Goldmünzen. Um die Lage schnell zu beruhigen bildet das LAPD zwei Teams, die das Gold finden sollen. Unterdessen hat Sergeant Tim Bradford die unangenehme Aufgabe, den ältesten Polizisten des Reviers dazu zu bewegen, sich aus dem aktiven Polizeidienst zurückzuziehen, und lädt ihn ein, mit ihm gemeinsam auf Streife zu fahren.

## Handlung

Detective Nyla Harper und Officer John Nolan, die sich gemeinsam auf Streifendienst befinden, treffen im Park auf einen Schatzsucher, der nach verschwundenen Goldmünzen, im Wert von rund zwei Millionen Dollar sucht. Grund dafür ist ein im Internet veröffentlichtes Rätsel-Gedicht in drei Abschnitten, das den Weg zu den Goldmünzen angeben soll. Gleichzeitig wird Nolan auch weiter von Detective Angela Lopez im Fall des Serienmörders auf dem Laufenden gehalten. Sie hat die Marke des Acetons ermittelt, dass bei den Brandmorden benutzt worden ist.

Veröffentlicht hat dieses Gedicht ein Krimineller namens Stewart Packer der todkrank im Gefängnis einsitzt und die Stadt im Chaos versinken sehen will. Da er weiß, dass er das Geld niemals wird ausgeben können, will er sich auf diese Weise an der Gesellschaft rächen.

Zusammen mit Officer Jerry McGrady, einem schon sehr alten Polizisten, der für den Polizeidienst langsam ungeeignet wird, verhört Sergeant Tim Bradford den Inhaftierten, das McGrady den Fall mit den geraubten Goldmünzen seinerzeit bearbeitet hat. Deshalb begibt sich Bradford mit dem Officer auf Streife, um vom damaligen Tatort ausgehend, den Ablauf des Diebstahls zu rekonstruieren. Bradford und Lucy Chen, sein ehemaliger Rookie, haben darum gewettet, wer den Schatz zuerst finden wird.

Zusammen mit ihren Kameraden Nolan und Harper macht sich Lucy daran, das Gedicht zu analysieren. Zwischenzeitlich engagiert John Nolan, der sich, neben Officer Quigley Smitty, zur demnächst anstehenden Wahl des Gewerkschafts-Vertreters hat nominieren lassen, Harpers Rookie Aaron Thorsen als Wahlkampf-Manager. Dieser erstellt zuerst einmal ansprechende Werbeplakate für Nolan, die Thorsens Talent zeigen.

Während Nolan, Chen und Harper das Gedicht analysieren und eine Spur zum Griffith-Observatorium verfolgen, fährt Bradford mit Jerry McGrady auf Streife und geht mit ihm im Streifenwagen nochmal die alten Fallakten durch. Am Observatorium sprengt sich kurz darauf einer der Goldsucher, der mit Sprengstoff einen Weg zu dem Gold finden will, versehentlich selbst in die Luft.

Thorsen, der den Ort des Unglücks gemeinsam mit seinen Kameraden absperrt, lernt eine junge Frau namens Cleo kennen, die ihn unverblümt zu einem Abendessen einlädt. Sergeant Wade Grey, der mit Thorsen dort ist, erkennt die Frau wieder. Sie ist ein Polizisten-Groupie, die im letzten Jahr drei Polizisten gedatet und abserviert hat. Thorsen lässt sich jedoch nicht beirren und sagt einem Date mit Cleo zu.

Am Abend wird Jerry McGrady von seiner Tochter Ashley abgeholt. Die hübsche, junge Frau fragt Bradford geradeheraus, ob er nicht mit ihnen zu Abend essen will, was Bradford ihr und ihrem Vater letztlich nicht abschlagen kann.

Inzwischen hat John Nolan Fred Mitchell, den Lieutenant seiner Freundin Bailey, kennengelernt, als er ihn von ihrem Verdacht eines Brandstifters und Mörders berichtet. Fred erweckt dabei einen etwas ungehobelten Eindruck bei Nolan. Nichtsdestoweniger nimmt er kurz darauf die Einladung zu einem Barbecue bei Fred Mitchell an. Dort lernt er am Rande Marcus Lindsey, einen Nachbarn von Mitchell kennen. Als er aus der Kühltruhe in Mitchells Garage Eis besorgt, findet Nolan exakt die Sorte von Aceton dort, die ihm Lopez genannt hat.

Mittlerweile haben sowohl Tim Bradford und Jerry McGrady, als auch Lucy Chen und Nyla Harper, unabhängig voneinander herausgefunden, wo der Goldschatz liegen muss. Als Harper und Chen in einem verlassenen U-Bahn-Schacht einen Schatzsucher verfolgen der einen anderen niedergeschossen hat, würd der Flüchtige von Bradford überwältigt. Wenig später stehen die vier Polizisten vor den geraubten Goldmünzen.

Unterdessen stellt Bailey Nune, die ihren Vorgesetzten entlasten will, auf eigene Faust Ermittlungen an. Mit einem Schlüssel, den Fred Mitchell unter einem Blumenkübel vor dem Eingang stehen hat, dringt sie in dessen Haus ein und durchsucht das Arbeitszimmer. Dabei findet sie unter dem Schreibtisch befestigt, eine Zigarrenkiste mit Beweismitteln in dem Fall des Serienmörders, in dem Lopez ermittelt. Sie kann, Dank der Hilfe von Nolan unbemerkt aus dem Haus entkommen, nachdem sie Mitchell dort beinahe überrascht hätte, und informiert ihren Freund.

Zum Feierabend des Tages, an dem der Goldschatz gefunden worden ist, verabschiedet Tim Bradford seinen Kollegen Jerry McGrady, nach einer Dienstzeit von 43 Jahren und 9 Monaten, aus dem Dienst des LAPD. Alle Kollegen der Mid-Wilshire Division, die zu diesem Zeitpunkt im Revier sind, verabschieden den Officer, der seinen letzten Tag bei der Polizei absolviert hat.

Am nächsten Tag begeben sich Lopez, Nolan und Bailey zum Haus von Fred Mitchell, wo sich die Polizisten mit dem Feuerwehrmann unterhalten wollen. Wobei Nolan seine Freundin darum bittet, ihn und Lopez allein zu Mitchell gehen zu lassen. Gerade als sie das Grundstück betreten, explodiert das Haus jedoch ein einem riesigen Feuerball.

## Darsteller

### Hauptdarsteller

* Nathan Fillion
* Shawn Ashmore
* Mekia Cox
* Alyssa Diaz
* Richard Timothy Jones
* Melissa O'Neil
* Eric Winter

### Nebendarsteller

* Jenna Dewan
* Peter Onorati
* Tru Valentino
* Sean Gunn
* Michael Reilly Burke
* Helena Mattsson
* Maury Sterling
* Jon Sklaroff
* Roland Buck III
* Keylor Leigh
* Keith Coogan
* Carol Kiernan
* Shaun Bedgood
* Nash Carter
* Matt Kaminsky

## Dialoge

**Wesley Evers:** *"Ich war doch nicht zu streng zu dir?"*

**Angela Lopez:** *"Ein Teil von mir wollte dich schlagen. Der andere Teil wollte einfach nur Sex."*

**Ashley McGrady:** *"Meine Witze versteht immer keiner."*

**Tim Bradford:** *"Ich kenne nur wirklich lustige Witze."*