recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Doctor Aphra (2020) 9

## *Doctor Aphra* 9

***Doctor Aphra*** **9** is the ninth issue of the canon comic book series *Star Wars: Doctor Aphra* (2020), published on April 21, 2021 by Marvel Comics.

## Use of Aurebesh

### Sheravin's hologram

A band of Aurebesh text goes around Sheravin's hologram when Domina Tagge is communicating with him. It translates to "JE*[obscured]*UYET FOUNDER O*[obscured]**[obscured]*ET INDUSTRIES".

### City signage

The name "DE'RRUYET CENTER" appears, painted on a building.

A sign on a stall at the local marketplace translates to "CAF!".

### Beol's computer

When Aphra examines Beol De'Rruyet computer, as she finds evidence of his planned trip to Mon Cala, the monitor says "*[obscured]*AVE YOUR CARES BEHIND" (presumably, the whole message is supposed to read "leave your cares behind; not that the A in "leave" is almost completely obscured).

When she finds evidence of his secret black market artifact network, the word "BID" appears on the screen four times, next to various items.

### Aphra's badge

When Aphra and Sana Starros are posing as interns at De'Rruyet Industries, Aphra's badge says "RO".
Bounty Lost

"**Bounty Lost**" is the ninth episode of Season 1 of the animated television series *Star Wars: The Bad Batch*. It aired on June 25, 2021.

## Use of Aurebesh

### *Justifier* console

The console aboard Cad Bane's ship says "CARGO HOLD: CELL BLOCKS".

### Bane's profile

The criminal profile on the bounty hunter translates to "CAD BANE" and "EXTREMELY DANGEROUS".

### Aurebesh monitor

The Aurebesh text that appears on the monitors activated by Omega says "CRITICAL" and "ESCAPE PODS", "OFFLINE" and "SATELLITE". The word "offline" switches to "ONLINE" and back again.

### *Marauder* console

The message displayed on the console aboard the *Marauder* says "BORA VIO".

### Flight pod monitor

When Omega is in the flight pod, the Aurebesh text on the screen says "WARNING!", "PORTSIDE FUEL" and "MANIFOLD DAMAGED".
Chapter 14: The Tragedy

"**Chapter 14: The Tragedy**" is the sixth episode of Season Two of the *Star Wars* live action series *The Mandalorian*. It aired on December 4, 2020.

## Use of Aurebesh

### *Razor Crest* monitor

The cockpit monitor of the *Razor Crest* says:

 RC/M

As they fly over the planet, it shows the following data:

 *[obscured]* |  | FLT.S

It immediately switches to:

*Note that the numbers are written in an alternate font that is completely different from regular Aurebesh numbers, using an alternate numerical system based on dots and lines.*

### Fennec's rifle

The scope on Fennec Shand's sniper rifle says "RJ H" and "ATC", "LOC" (presumably for "locate") and "TRK" (presumably for "track").

### Prison registry profiles

Among the many profiles listed in the New Republic prison registry are (note that many of them are only shown for a split second, which makes translating them a challenge, since Disney+ does not allow for going frame by frame):

VORG ALSUM

DELRIAN PRISON PLANET

35 YEARS FOR GRAND THEFT SPEEDER

SCURTO TOBBS

KARTON CHOP FIELDS

45 YEARS FOR TRANSPORT OF CLASS 4 CONTRABAND

TORBILL DANZIN

SUNSPOT PRISON

95 YEARS FOR ATTEMPTED KIDNAPPING OF A SENATOR

NILOX CABIN-ROVES

SUNSPOT PRISON

30 YEARS FOR THE FORGERY OF NEW REPUBLIC CREDITS

PRETTS RULATO

CLAK'DOR V

50 YEARS FOR MANSLAUGHTER AND INDUSTRIAL

NEGLIGENCE

GAPGRIN DOZITO

SELNESH

25 YEARS FOR ATTEMPTED SHIPJACKING

BIRAN REDBEN

TAMAZALL

50 YEARS FOR MEDICAL MALPRACTICE

AVRAC KEFUNDEE

WOBANI PENITENTIARY

25 YEARS FOR AGGRAVATED ASSAULT OF A NEW
REPUBLIC OFFICER

M'DWELLO DI

TAMAZALL

30 YEARS FOR SPACE PIRACY

GHOSLA FULAR

SUNSPOT PRISON

30 YEARS FOR FORGERY OF LOCAL CURRENCY

THENE KROSS

OOVO IV

36 YEARS FOR GRAND THEFT STARSHIP AND RESISTING

ARREST

YATH ENDIDEE

VIRUJANSI

40 YEARS FOR ATTEMPTED MURDER AND RESISTING

ARREST

SART JULOSS

SELNESH

95 YEARS FOR ATTEMPTED SHIPJACKING

UNGA TOBA

LOLA SAYU

25 YEARS FOR UNLAWFUL COMPUTER ACCESS

SETHRO DAGRI

MEGALOX BETA

78 YEARS FOR MURDER AND EXTORTION

BORBIN TODDS

JUBILAR

25 YEARS FOR HARBORING WANTED FUGITIVES

TORBILL DANZIN

SUNSPOT PRISON

25 YEARS FOR ATTEMPTED KIDNAPPING OF A SENATOR

CARTO DEEVES

WOBANI PENITENTIARY

25 YEARS FOR ASSAULT OF A NEW REPUBLIC OFFICER

CHARGUTT LO

GAREN IV

15 YEARS FOR AGGRAVATED ASSAULT

*The final profile reads:*

MIGS MAYFIELD

KARTHON CHOP FIELDS

30 YEARS FOR FACILITATING ESCAPE

*The second page reads:*

MIGS MAYFIELD

CURRENT SENTENCE

50 YEARS AT THE

KARTHON CHOP FIELDS

OFFENSES

FACILITATING THE ESCAPE

OF A PRISONER

ACCESSORY TO THE

DEATH OF A NEW
REPUBLIC OFFICER.

## See also

 "Chapter 14: The Tragedy" on Wookieepedia
A Quick Salvage Run

"**A Quick Salvage Run**" is the second episode of Season Two of the animated television series *Star Wars Resistance*. It aired on October 13, 2019.

## Use of Aurebesh

### *Colossus* monitors

#### Command bridge monitors

When Kaz receives the transmission aboard the *Colossus* command bridge, the screen in front of him says "MALFUNCTIO*[obscured]*", "!", "MALFUNCTI*[obscured]*".

When the crew is scanning D'Qar for life signs, the monitors read "!" and "WARNING" (this can also be seen in later scenes). As Kaz says, "No problem," the monitor behind him flashes "!".

#### Hyperdrive chamber monitors

As Neeku places the coaxium into a slot in the *Colossus* hyperdrive chamber, the little monitors beneath the mechanism say "!!! INACTIVE".

When the hyperdrive finally comes to life, a monitor flashes "GRAVITY RESTORED", "SYSTEMS RESTTING" *[sic]*.

### Hype's racer

The "79S" logo from the *Star Wars: The Clone Wars* episode "Orders" is seen on the nose of Hype Fazon's racer, the *Green Ace*.

### Agent Tierny's sleeve

Tierny wears a rank insignia on her left arm with the inscription "FOSB", short for "First Order Security Bureau".

### Hype's flight suit

Hype's flight suit says "9S", which is half the logo of the aforementioned 79's; the other half is covered up by Hype's jacket.
Age of Republic Special 1

***Age of Republic Special*** **1** is the fifth one-shot issue of the canon comic book series *Star Wars: Age of Republic*, published on January 6, 2019 by Marvel Comics. It includes the comic story "Sisters".

## Use of Aurebesh

### "Sisters"

#### Bail bonds office

The bail bonds office that Asajj Ventress goes to is called "BAIL BONDS". Note that the full name can only be seen in a single panel, where the holographic letters are mirror-inverted because they are seen from behind, with the top of the last two characters being off-screen.

#### Ahsoka's wanted poster

The holographic wanted poster for Ahsoka Tano reads "WANTED" and "BOUNTY".

## See also

 *Age of Republic Special* 1 on Wookieepedia
A Necessary Bond

"**A Necessary Bond**" is the ninth episode of Season Five of the animated television series *Star Wars: The Clone Wars*. It aired on November 24, 2012.

## Use of Aurebesh

### Battle tank monitors

The text "VELOCITY LEVEL" and "COM LINK" *[sic]* is seen on the monitors in the pirate tank that the Padawans steal.

When the tank is approaching the abyss, the word "WARNING" is flashing on the display.

### Corvette lettering

The side of the boarding ramp on the *Crucible* says "TK-421" – the name of a stormtrooper in the 1977 film *Star Wars*: Episode IV *A New Hope*.

### Cruiser cargo containers

Containers in the Jedi cruiser are labeled "CARGO".
Fuel for the Fire

"**Fuel for the Fire**" is the fourth episode of Season One of the animated television series *Star Wars Resistance*. It aired on October 21, 2018.

## Use of Aurebesh

### Repair station posters

A poster at Jarek Yeager's Repair Station shows a woman riding a speeder bike and the Aurebesh caption "*MOVES*" and "RIDE FOR THE FUN OF IT!". Another poster can be glimpsed behind it, but we only see the letter E.

### Hyperfuel canister

The canister of Corellian hyperfuel is labeled "T8-785" and "HYPER FUEL".

### Rucklin's racer

Jace Rucklin's racer is emblazoned with the letter R, for Rucklin.

The Aurebesh lettering on the ejector seat handle, seen upside-down, translates to "PULL OR PUSH TO DEPLOY".

### Rucklin's flight suit

The shoulder on Rucklin's flight suit says "R".

## References

1. ↑ 1.0 1.1  Fuel for the Fire Concept Art Gallery on StarWars.com: “Ejection seat by Jason Pichon / Hyperfuel container by Andre Kirk”  (Slide 5, 9)
Dawn of the Jedi: Force Storm 2

***Dawn of the Jedi: Force Storm 2*** is the second issue of the Legends five-issue miniseries *Star Wars: Dawn of the Jedi: Force Storm*, the first arc in the *Star Wars: Dawn of the Jedi* comic book series. It was published by Dark Horse on March 21, 2012.

## Use of Aurebesh

### Xesh's tattoo

The Force Hound Xesh is tattooed with the Aurebesh letter X (Xesh) in purple on his face.

## See also

 *Dawn of the Jedi: Force Storm 2* on Wookieepedia
Get Well Nubs

"**Get Well Nubs**" is the first part of the third episode of the animated television series *Star Wars: Young Jedi Adventures*. It was released on Disney+ on May 4, 2023.

## Use of Aurebesh

### Kai's holobook

A page in a holobook that Kai Brightstar consults to find a cure for sniffles reads "TABLE OF CONTENTS" in an alternative Aurebesh font nicknamed Domabesh.
Escape from Kadavo

"**Escape from Kadavo**" is the thirteenth episode of Season Four of the animated television series *Star Wars: The Clone Wars*. It aired on January 6, 2012.

## Use of Aurebesh

### Slave ship lettering

The Zygerrian slave ship has the name "*TECORA*" written on its hull in Aurebesh type, as well as the words "DELTA S-9" and "S9" on the trailing edge of its wings.

### Kadavo monitors

The Aurebesh found on some of the display screens in he Kadavo slave processing facility reads "APPROACH VECTOR LOCKED", "HOLDING CELL BAY DOOR ACTIVATED, "FACILITY OPERATIONS ARE RUNNING AT MAXIMUM CAPACITY", and "TRANSPORT OF SLAVES IS STRICTLY PROHIBITED WITHOUT PROPER IDENTIFICATION".

### Republic gunships

The nose art on the Republic gunships that take part in the Kadavo rescue shows Plo Koon's face between two clone troopers underneath the words "*PLO'S BROS*".

## Unseen Aurebesh

The episode's Trivia Gallery on StarWars.com shows a display screen that says "ZYGERRIA NEWS" : "CELEBRATION IN THE EAST PROVINCE" . "15-DAY REVOLT ENDS THREE-DECADE RULE. FULL STORY TONIGHT AT 89:76 PTM". "TODAY'S WEATHER": "RAIN WILL MOVE INTO THE CITY. THUNDER STORMS ARE POSSIBLE IN THE HIGHLANDS." "THIS AFTERNOON TWO TOURISTS FROM ALDERAAN DIED IN A SPEEDERBIKE *[sic]* ACCIDENT. OBVIOUSLY THEY SPENT TOO MUCH TIME IN THE CANTINA IN MOS EISLEY. " Some of the info is repeated on the other side of the screen. *(Note: While the screen is seen in the throne room of the Royal Palace of Zygerria, it is too far away to be read in the final episode.)*

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3  Escape from Kadavo Trivia Gallery on StarWars.com: “The Aurebesh found on some of the display screens developed for the Zygerrian facility reads "FACILITY OPERATIONS ARE RUNNING AT MAXIMUM CAPACITY / TRANSPORT OF SLAVES IS STRICTLY PROHIBITED WITHOUT PROPER IDENTIFICATION" / ... and "HOLDING CELL BAY DOOR ACTIVATED" ... / ...and: "Zygerrian *[sic]* News... This afternoon two tourists from Alderaan died in a speed-bike accident. Obviously they spent too much time in the cantina in Mos Eisley."”  (Slide 3 – 5)
Poe Dameron 15

***Poe Dameron*** *15* is the fifteenth issue of the canon comic book series *Star Wars: Poe Dameron*, published on May 17, 2017 by Marvel Comics.

## Use of Aurebesh

### Jessika's flight helmet

Jessika Pava's flight helmet says "NAO", like in the movie *The Force Awakens*.

### Resistance pilot life vests

The life vests of Poe Dameron, and other Resistance pilots, read "PULL TO INFLATE" (upside-down), like in the movies.
Downfall of a Droid

"**Downfall of a Droid**" is the sixth episode of Season One of the animated television series *Star Wars: The Clone Wars*. It aired on November 7, 2008.

## Use of Aurebesh

### Tactical readouts

The tactical readouts aboard the *Resolute* include the text "ATTE RUL3Z", "TAKE THAT GRIEVOUS", "SOME TEXT", "SENTOSA" (the name of a popular island resort in Singapore), "COORDINATS" *[sic]*, "REPUBLIC BAT*[image ends]* 4 CRUISERS" and "SITUATED OTALLY *[sic]* A". The rest of the text is gibberish,

### Separatist display

A green Separatist display says "OF ANYTHING" and "FUNNY TEST"; the rest of the display consists of words which are merely gibberish, and various combinations of Aurebesh numbers and characters.

### *Vulture's Claw*

The salvage freighter is painted with the characters VC, for *Vulture's Claw*.

### Starfighter display

The interface display in Anakin Skywalker's Jedi starfighter includes the words "TEMP", "FUEL", "LOCK", "FUEL GAUGE", "TOP", "MID" and "HOT" (the rest is gibberish).

### Republic display

When Ahsoka discovers Anakin's tracking signal, the interface display says "KOPI" • "3 CHEERS F*[obscured symbol]*R AUNTIES AND MING S*[obscured symbol]*WSATPING PONG".

### Grievous' data

Grievous' data when he discovers Anakin's tracking beacon is merely gibberish.

## References

1. ↑ 1.0 1.1  Downfall of a Droid Trivia Gallery on StarWars.com: “The Atte Rul3z text seen in "Rookies" appears once again (though, technically, this one came first... and fits the context quite well), this time on Ahsoka's tactical screen aboard the Resolute. There's some additional text underneath too that says "Take That Grievous".”  (Slide 6)
*Star Wars: The Clone Wars Official Episode Guide Series 1 & 2*
*Star Wars: The Clone Wars – The Official Episode Guide: Season 1*
Chapter 18: The Mines of Mandalore

"**Chapter 18: The Mines of Mandalore**" is the eighteenth episode of the third season of the *Star Wars* live action series *The Mandalorian*. It aired on March 8, 2023.

## Use of Aurebesh

### Starfighter monitor

Two of the monitors on the console of Din Djarin's N-1 starfighter contain Aurebesh text; this is best seen when Grogu points at the console while signaling to R5-D4 to fly the ship to Bo-Katan on Kalevala:

* The red monitor at the top, above the three blue ones, says "ALT 51" and "PSI 11"; note that the numbers are written in an alternative numeral system, consisting of dots and lines. It is the same monitor that Din Djarin points to after the ship breaks through the clouds of Mandalore and he says to Grogu that the fusion bombs from the Great Purge of Mandalore disrupted the magnetic field around the planet.
* A small blue monitor below the other three blue screens says "TB", with every alternative numeral from 1 to 9 going around the letters. Note that the characters are upside-down.
* *The text on the other three monitors are not Aurebesh, but Naboo Futhork.*

### Atmospheric readings

The atmospheric readings that Djarin receives from R5-D4 says "ANALYZE" *(the word below that is too small to decipher in the first shot, and too blurred to decipher in the second shot)*, "095" and "RGB".

## See also

 "Chapter 18: The Mines of Mandalore" on Wookieepedia
Knights of the Old Republic 16

***Knights of the Old Republic*** **16** is the sixteenth issue of the Legends comic book series *Star Wars: Knights of the Old Republic*. It was published by Dark Horse Comics on May 2, 2007.

## Use of Aurebesh

### Starship lettering

The hull of the *Arkanian Legacy* is decorated with the Aurebesh letter A for Adascorp.

## See also

 *Knights of the Old Republic* 16 on Wookieepedia
Breakout

"**Breakout**" is the thirteenth episode of Season Two of the animated television series *Star Wars Resistance*. It aired on December 29, 2019.

## Use of Aurebesh

### Vargo Spaceport signage

The Aurebesh writing on the sign above Lechee's stall translates to "LEECHEE'S JUNK EMPORIUM". Note that despite the owner's name being spelled "Lechee", the Aurebesh sign at the stall clearly says "Leechee".

### Kaz's binoculars

Kaz's macrobinoculars display shows Aurebesh text with no meaning (and some of it is upside-down).

### Agent Tiery's sleeve

Tierny wears a rank insignia on her left arm with the inscription "FOSB", short for "First Order Security Bureau".

### First Order monitors

Aboard the *Thunderer*, a monitor says "INCOMING".

### Hype's flight suit

Hype Fazon's flight suit says "9S" (half the logo of 79's from the *Star Wars: The Clone Wars* episode "Orders"; the other half is covered up by Hype's jacket).

### *Colossus* hangar bay

A wall in the hangar bay of the *Colossus* says "A2".

### *Green Ace*

The name "HYPE FAZOM" is painted in yellow characters on the hull of his racing starfighter, the *Green Ace*; this can be seen in the final shot of the episode. (The Aurebesh logo advertisements, seen in other episodes, are totally illegible in this episode.)

## Unseen Aurebesh

Concept art on StarWars.com reveals two Aurebesh wanted posters that were created for the episode, but which do not appear in the final product. The first one reads:

WANTED

HIGH THREAT!!!

KAZUDA "KAZ" XIONO

REPORT ANY INFORMATION TO FIRST ORDER COMMAND.

The second one reads:

WANTED

HIGH THREAT!!!

NORATH KEV

REPORT ANY INFORMATION TO FIRST ORDER COMMAND.

## References

1. ↑ 1.0 1.1  Breakout Concept Art Gallery on StarWars.com: “Kaz wanted posted by Jason Pichon / Norath wanted posted by Jason Pichon”  (Slides 9, 11)
Cargo of Doom

"**Cargo of Doom**" is the second episode of Season Two of the animated television series *Star Wars: The Clone Wars*. It aired on October 2, 2009.

## Use of Aurebesh

### Torture device monitor

The display on the torture device used to torment Bolla Ropal says "POWER LEVEL".

### Macrobinoculars display

On a pair of macrobinoculars, the display says "REGULAR MODE", "INFRARED MODE", "MIN", "MAX", "ZOOM IN" and "ZOOM OUT".
Bibo

"**Bibo**" is the twelfth episode of Season One of the animated television series *Star Wars Resistance*. It aired on January 13, 2019.

## Use of Aurebesh

### Synara's salvaging skiff

"BJ18" and "SKIF" *[sic]* is painted on Synara's salvaging skiff (note that some of it is worn off).

### *Colossus* marketplace

A sign at the *Colossus* marketplace says "REPAIR RACK".

### Hype Fezon's flight suit

On the front of Hype Fazon's flight suit belt, his name "HYPE" is written in Aurebesh. "9S" (half the logo of 79's from the *Star Wars: The Clone Wars* episode "Orders"; the other half is covered up by Hype's jacket) is printed at the top of the suit's chest.

### Fezon's racing ship

"79S" is painted on the nose of Fezon's racing starfighter, the *Green Ace*, while the name "HYPE FAZON" is painted on the side.

### Pirate alarm

The pirate alarm on the *Colossus* says "CAUTION" and "ALARM".

### *Colossus* signage

A mirror-inverted sign at the *Colossus* says "ENTER".

## Unseen Aurebesh

A piece of concept art for the episode shows a circuit panel labeled "CAUTION". However, this detail does not show up in the episode; it does, however, appear in the next episode, "Dangerous Business".

## References

1. ↑ 1.0 1.1  Bibo Concept Art Gallery on StarWars.com: “Salvage skiffs by Aaron Pham. (...) Circut panels by Aaron Pham. / Alarm panel by Aaron Pham”  (Slides 3, 5 – 6)
Han Solo 2

***Han Solo*** **2** is the second issue of the canon comic book miniseries *Star Wars: Han Solo*, published on July 6, 2016 by Marvel Comics.

## Use of Aurebesh

### City signage

A neon sign on the unidentified planet says "LISASCAF*[obscured]*CAFE" (note that the last letter is mostly obscured). Another sign says "DROJ", in mirror-inverted Aurebesh.

### Variant cover

A variant cover shows a wanted poster saying:

**WANTED**

Han Solo

**WANTED**

WANTED BY THE

GALACTIC EMPIRE
Bounty Hunters 17

***Bounty Hunters*** **17** is the seventeenth issue of the canon comic book series *Star Wars: Bounty Hunters*, published on November 3, 2021 by Marvel Comics.

## Use of Aurebesh

### Cybernetic eye readout

A readout seen through Valance's cybernetic eye says "WARNING", over and over. One panel also contains a translation of some unseen Aurebesh.
Inside the Worlds of Star Wars: Attack of the Clones

*Inside the Worlds of Star Wars: Attack of the Clones* is a 2003 Legends reference book that covers the locations of the 2002 film *Star Wars: Episode II Attack of the Clones*.

## Use of Aurebesh

### Jedi Temple blueprints

The text in the Jedi Temple illustrations is written with Aurebesh letters and numbers in Trade Federation Basic:

* The screen of the Council Chamber Databank says, "JEDI MASTER COLEMAN TREBOR", "STATUS: DECEASED" and "MASTER TREBOR WAS A CASUALTY OF THE BATTLE OF GEONOSIS. HIS SUCCESSOR HAS NOT YET BEEN NAMED."
* The blueprint of the Jedi Temple hangar says, "DELTA-7 AETHERSPRITE", "AB281", "CENTRAL TOWER", "DELTA-7" and "HANGAR PLATFORM".
* The blueprints for the Analysis Rooms say, "FLOOR 47" and "3263827 ANALYSIS".
* The specifications of the SP-4 analysis droid contains the text "IC-GR8 ANALYSIS DROID", "MAGNIFIED OPTICAL RECEPTORS" and "CRANIAL SENSORS RIDGES".

## See also

 *Inside the Worlds of Star Wars: Attack of the Clones* on Wookieepedia
Citadel Rescue

"**Citadel Rescue**" is the twentieth episode of Season Three of the animated television series *Star Wars: The Clone Wars*. It aired on March 11, 2011.

## Use of Aurebesh

### Republic gunships

The nose art on the gunships used in the rescue from the Citadel, shows Plo Koon's face between two clone troopers underneath the words "*PLO'S BROS*".
Deal No Deal

"**Deal No Deal**" is the sixth episode of the seventh season of the animated television series *Star Wars: The Clone Wars*. It aired on March 27, 2020.

## Use of Aurebesh

### *Silver Angel* cockpit

Aurebesh can be seen on the monitors in the *Silver Angel* cockpit. Most of it is illegible due to being blurred or too far away, or partially obscured; however, one screen reads "INPUT COURSE" and "STAND BY".

A set of buttons in the cockpit of the *Silver Angel* are labeled with the numbers 1 to 9, and 0; while the buttons below that are labeled "A", "B", "C "and "E" ("D" is missing).

### Spice crates

Although it is hard to read in the actual episode, the crates of sansanna spice are labeled "154FS-SAPO" and "WT. 44" : "LOAD. 542".

### Kessel droids

The labor droids on Kessel are labeled "UNIT 2" and "STAND CLEAR".

### Rafa's datapad

The datapad given to Rafa on Kessel contains Aurebesh text, but it is too blurry to read.

## References

1. ↑  "Deal No Deal" Concept Art Gallery on StarWars.com: “Sansanna spice by Carlos Sanchez”  (Slide 7) *(Note that the source erroneously says "O2" rather than "W2".)*
Journey to the Dark Head

"**Journey to the Dark Head**" is the fifth episode of Volume 2 of the non-canon animated television series *Star Wars: Visions*. It premiered on the video streaming service Disney+ on May 4, 2023.

## Use of Aurebesh

### Starship monitors

As Ara's starship travels through hyperspace, Aurebesh text is scrolling across a monitor. It reads "*[scrolling begins]* TIME AGO IN A GALAXY FAR FAR AWAY A VAST SEA OF STARS". *This is a quote from the revised fourth draft of the script for* Star Wars: *Episode IV* A New Hope*, which opens with "A long time ago, in a galaxy far, far, away... A vast sea of stars serves as the backdrop for the main title." "A long time ago, in a galaxy far, far away...." is also known as the beginning of the famous* Star Wars *opening title**.* Below the scrolling text, the words "AM", "LEFT OK" and "RIGHT OK" appear.

When Ara flies the damaged starship over Dolgarak, text on a different monitor says "WARNING", "CRASH IMMINENT". Note that the text is first seen mirrored from behind, from the viewer's point of view, before it is correctly displayed on the monitor from the front.

## See also

 "Journey to the Dark Head" on Wookieepedia

## References

1. ↑ **STAR WARS** Episode IV **A NEW HOPE** From the **JOURNAL OF THE WHILLS** by George Lucas. Revised Fourth Draft January 15, 1976. The Internet Movie Script Database. Archived from the original on April 9, 2023. “A long time ago, in a galaxy far, far, away... A vast sea of stars serves as the backdrop for the main title.”
Gone with a Trace

"**Gone with a Trace**" is the fifth episode of the seventh season of the animated television series *Star Wars: The Clone Wars*. It aired on March 20, 2020.

## Use of Aurebesh

### Rafa's Laundry

Rafa's Laundry is filled with Aurebesh signage:

There are two mirror-inverted posters of a shirt, reading:

1313

KAASHMI CLEAN

24 HOURS

OPEN

   Another sign says "CALRISSIAN FR*[obscured]*" (seemingly a nod to Lando Calrissian) and "SO FRESH SO *[obscured]*".

A sticker on a washing machine says "LANDOMAT", seemingly a pun on "laundromat" and "Lando".

A third sign says:

SERVICES AVAILABLE

DRY CLEANING

WASH, FOLD

DROP OFF

SEE ATTENDANT FOR PRICING

A fourth sign says "LAUNDERETTE" : "STUFF, FOLD".

The back room where Trace and Ahsoka are building the binary loadlifters contains white Aurebesh graffiti, which has no actual meaning.

Two crates in the room are labeled "INDUSTRIAL DROID".

### Level 1313 signage

During the chase for the rogue binary loadlifter, lots of Aurebesh signage and ads are seen on Level 1313, including "ROSS", "VIDEO STORE" (upside-down), "YEACAV", "CORUSCANT", "ROTEC", "HOT" (part of the Ross storefront) and "DISCOUNT" (a poster known as *Concert Every Night*, showing a human singer, can be seen next to the "Rotec" ad, but it is so far away that the Aurebesh caption cannot even be seen).

Additional signage is also seen; some of it is too blurred to read, while some of it is only partially seen and cannot be deciphered.

   Later, when Ahsoka and Tano are having dinner, additional signage and advertisement can be seen at the wharf: In the establishing shot, the ads on the large building on the left side of the screen, on the other side of the lake, read "DISCOUNT", "YO" (with an image of a Bith playing a kloo horn), and "*SODA*" (note that the first letter is mostly obscured). There are also several signs reading "VIDEO STORE", although they are so far away that they are indecipherable unless you already know what they say.

The signage on the building that the girls are sitting outside at the wharf, says "PLOP DRIBBLE'S" and "RONTO GRILL" (where the girls are eating).

### Fork lifts

A fork lift is labeled "CAUTION" and "A-74K". The same text is seen on the fork lift that Ahsoka uses, but mirror-inverted. When Ahsoka cuts the rogue loadlifter lose, red text at the top of the fork lift says "NO STEU" *[sic]*.

### Taxi services

Air taxis seen on Level 1313 are labeled "TAXI". A taxi seen at the wharf also contains additional text, which is too small to read.
Nightsisters

"**Nightsisters**" is the twelfth episode of Season Three of the animated television series *Star Wars: The Clone Wars*. It aired on January 7, 2011.

## Use of Aurebesh

### Starfighter monitor

A monitor in Asajj Ventress' fanblade starfighter says "CRAFT IN RANGE", "SCAN" and "SHIP SCAN" (the remaining text is unreadable).
When Ventress shoots at Anakin Skywalker and Obi-Wan Kenobi, another screen says "WEAPONS ARMED".

### Ratch's salvage ship

Ratch's salvage ship has nose art of a Tusken Raider with the word "*RAIDER*" written in Aurebesh.

## References

1. ↑ *The Clone Wars* Episode Guide: Nightsisters. StarWars.com (January 7, 2011). Archived from the original on January 14, 2011. (concept art)
Dawn of the Jedi: Force Storm 5

***Dawn of the Jedi: Force Storm 5*** is the fifth and final issue of the Legends five-issue miniseries *Star Wars: Dawn of the Jedi: Force Storm*, the first arc in the *Star Wars: Dawn of the Jedi* comic book series. It was published by Dark Horse on June 20, 2012.

## Use of Aurebesh

### Xesh's tattoos

The Force Hound Xesh is tattooed with the Aurebesh letter X (Xesh) in purple on his face, upper arms and back.

## See also

 *Dawn of the Jedi: Force Storm 5* on Wookieepedia
Common Ground

"**Common Ground**" is the tenth episode of Season 1 of the animated television series *Star Wars: The Bad Batch*. It aired on July 2, 2021.

## Use of Aurebesh

### Aurebesh signage

There is a street sign in Ord Mantell City pointing in different directions with Aurebesh words on it that translate to "EAST" and "WEST".

The word "EAST" appears on a building sign, although it looks more like "YAST" (indicating that half of the Aurebesh E is faded and therefore looks like the Aurebesh letter Y).

An unnamed business offers "DROID REPAIR".

### Cid's Parlor beverages

Among the alcoholis beverages seen behind the counter at Cid's Parlor are "THERMAL DETONATOR", "A" (on Whyren's Reserve) and "DARK BLUE MILK".

### Cid's Parlor games

The slot machines seen at Cid's Parlor "CREDIT PUSHER"

The bottom of a slot machine says "GOGOGO!" (it is on a Credit Pusher machine, although the name of the machine itself is not legible).

A game of "VIDEO SABACC" is available at the counter.

### Aurebesh graffitti

The word "RIM" is graffitied on a wall in Cid's Parlor.

### Door locks

Monitors by the entrance doors to Avi Singh's residence say "LOCKED", before switching to "UNLOCKED".

### Clone trooper gear

Tech's helmet is emblazoned with a skull positioned between two Rs, one of which is upside-down.

Hunter's backpack is labeled with the letter H.

### Tech's datapad

The Aurebesh word that pops up on Tech's datapad translates to "COMPLETE".
Landing at Point Rain

"**Landing at Point Rain**" is the fifth episode of Season Two of the animated television series *Star Wars: The Clone Wars*. It aired on November 4, 2009.

## Use of Aurebesh

### Gunship nose art

There are several Republic gunships with unique nose art:

Obi-Wan Kenobi's ship has a painted illustration of a nexu, with the phrase "*BAD KITTY*" written on it in Aurebesh.

Ki-Adi-Mundi's gunship has a skull-faced clone trooper helmet painted on it, with the phrase "*SEPARATIST NIGHTMARE*".

Another ship shows a clone trooper holding a large scythe, accompanied by the text "*GRIM REAPER*".

One of the ships used to bring wounded clone trooper away from the destroyed Geonosis primary droid foundry ray shield generator is decorated with an illustration of a clone trooper riding a missile, with the rather ironic message "*I COME IN PEACE*" underneath.

One of the gunships used in the Second Battle of Geonosis has nose art of a Twi'lek female in clone trooper armor, with the ship's name, "*LUCKY LEKKU*", written in Aurebesh.

Another ship used in the battle shows a female Twi'lek in a seductive pose, with the inscription "*SPACEWARD HO!*".

When the gunships began their launch sequence, one ship seen inside Obi-Wan's *Acclamator*-class assault ship is called the *Crumb Bomber*. It has nose art that features a Kowakian monkey-lizard wielding a bomb, with the inscription "LAUGH THIS OFF".

### Clone troopers' macrobinoculars

The display on the clone troopers' macrobinoculars says "REGULAR MODE", "INFRARED MODE", "MIN", "MAX", "ZOOM IN" and "ZOOM OUT".

## References

1. ↑ 1.0 1.1  Landing at Point Rain Trivia Gallery on StarWars.com: “Obi-Wan Kenobi's gunship has a painted illustration of a nexu creature on it, with the phrase "Bad Kitty" written on it in Aurebesh. "Bad Kitty" was the ILM animation crew's nickname of the nexu during the making of Episode II. / Ki-Adi-Mundi's gunship has a skull-faced clone trooper helmet painted on it, with the phrase "Separatist Nightmare" written on it in Aurebesh.”  (Slide 2, 4)
2. ↑ *Star Wars: The Clone Wars Official Episode Guide Series 1 & 2*
3. ↑  Landing at Point Rain Concept Art Gallery on StarWars.com: “Nose art seen on one of the Republic gunships in the Geonosian assault”  (Slide 2)
Defenders of Peace

"**Jedi Crash**" is the fourteenth episode of Season One of the animated television series *Star Wars: The Clone Wars*. It aired on January 23, 2009.

## Use of Aurebesh

### Separatist shield generators

The side of the Separatist shield generators advises "CAUTION".

## References

1. ↑  Defenders of Peace Trivia Gallery on StarWars.com: “The Separatist shield generators have Aurebesh stenciled on them that reads "Caution."”  (Slide 2)
*Star Wars: The Clone Wars – The Official Episode Guide: Season 1*
*Star Wars: The Clone Wars Official Episode Guide Series 1 & 2*
Kamino Lost

"**Kamino Lost**" is the sixteenth and final episode of Season 1 of the animated television series *Star Wars: The Bad Batch*. It aired on August 13, 2021.

## Use of Aurebesh

### AZI-3

The left side of AZI-3's head is labeled "1L", while the right side carries the same inscription, but mirror-inverted.

### Tech's helmet

Tech's helmet is emblazoned with a skull between two Rs, one of which is upside-down.
Chapter 17: The Apostate

"**Chapter 17: The Apostate**" is the first episode of the third season of the *Star Wars* live action series *The Mandalorian*. It aired on March 1, 2023.

## Use of Aurebesh

### Djarin's starfighter console

When Din Djarin and Grogu land on Nevarro, and when they are traveling through space after leaving the planet, a monitor on Djarin's starfighter console (brown in the first scene, orange in the second scene, in which Djarin refers to the monitor as the fuel gauge) says "INJECT" (this is best seen in the second scene). For some reason, the characters are upside-down.

A red monitor says "ALT 51" and "PSI 11" (note that the numbers are written in an alternative numeral system, consisting of dots and lines).

In the second scene, a small blue monitor in the lower left hand corner says "TB", with every alternative numeral from 1 to 9 going around the letters (the monitor can be glimpsed in the first scene, but we only see the op of it). Note that the characters are upside-down.

*Note: The characters on the other monitors are not Aurebesh, but Naboo Futhork.*

## See also

 "Chapter 17: The Apostate" on Wookieepedia
Ghosts of Geonosis

"**Ghosts of Geonosis**" is a two-part episode that serves as episode number thirteen and fourteen of Season Three of the animated television series *Star Wars Rebels*. It aired on January 7, 2017.

## Use of Aurebesh

### Part 1

#### *Ghost* monitors

A multi-colored cockpit screen aboard the *Ghost* flashes "CARGO STATUS" (barely readable), while a blue monitor flashes "INPUT COURSE".

### Part 2

#### *Ghost* monitors

When the Imperial cruiser shows up, a cockpit screen aboard the *Ghost* reads "PROXIMITY ALERT" – "!".

The monitors from Part 1 also appear in Part 2, although the "cargo status" monitor is too grainy to decipher. The other monitor is best seen when Hera says, "Hurry, Zeb! Move it!".

Another cockpit monitor flashes the message "SYSTEMS NOMINAL" (it can also be glimpsed in Part 1, but most of the characters are obscured and the few that are seen, are too grainy to decipher).

An additional screen next to Hera also contains Aurebesh characters, but it is too grainy to read.

#### *Ghost* posters

Posters for "*DASHA SIGWEED*", "*STARGAZER*, "*DJ RANGTHANG*" and "*MAX REEBO*" [sic] – "*CORUSCANT NIGHTS*" can be seen aboard the *Ghost*. A *Spaceworld* poster can be glimpsed behind Captain Rex, but we only see the last two letters.

#### Canister lettering

The word "CAUTION" is printed on the gas canisters that the rebels find.

#### *Ghost* signage

A sign on the door behind Ezra's gunner chair says "WARNING" : "AIR SEALED".

## References

1. ↑  Ghosts of Geonosis Behind the Scenes Gallery on StarWars.com: “Imperial gas canister illustration by John-Paul Balmet.”  (Slide 5)
Doctor Aphra (2016) 39

## *Doctor Aphra* 39

***Doctor Aphra*** **39** is the thirty-ninth issue of the canon comic book series *Star Wars: Doctor Aphra*, published on November 27, 2019 by Marvel Comics.

## Use of Aurebesh

### *Accresker* wall

The wall seen behind Aphra and Tolvan before they fall into the garbage compactor aboard the Accresker Jail, says "DANGER" (note that the first character is obscured by Aphrah's shadow, and the last two characters are partially obscured by a word balloon).
Infested

"**Infested**" is the thirteenth episode of Season 1 of the animated television series *Star Wars: The Bad Batch*. It aired on July 23, 2021.

## Use of Aurebesh

### Cid's Parlor games

A large digital table top in Cid's Parlor says "BETTING FIELD".

The slot machines "CREDIT CRAZE", "LUCKY SHOT", "CORELLIAN ROLL and "CREDIT PUSHER" are seen.

A "VIDEO SABACC" game at the counter is glimpsed. While the name of the game is not seen, the options "STAND", "DRAW", "BET" and "CALL" appear on the right hand side of the monitor, upside-down.

Another slot machine says "INSERT CREDIT".

### Cid's Parlor beverages

The alcoholic beverages behind the counter include "THERMAL DETONATOR" (partially seen) and "A" (on Whyren's Reserve).

### Aurebesh signage

There is a street sign in Ord Mantell City pointing in different directions with Aurebesh words on it that translate to "NORTH", WEST" and "EAST", though "east" is blurry.

According to the sign, an unnamed business offers "DROID REPAIR".

### Tech's helmet

Tech's helmet is emblazoned with a skull between two Rs, one of which is upside-down.

### Aurebesh poster

A poster of a Bith musician says "[faded letter]*ONCERT*" (the rest is faded).

### Tech's datapad

Tech's datapad says "INFO" (the rest is too blurred to decipher).
Droids in Distress

"**Droids in Distress**" is the third episode of Season One of the animated television series *Star Wars Rebels*. It was released on iTunes as a free download and on WatchDisneyXD.com on October 3, 2014, and made its television debut on Disney XD on October 13, 2014.

## Use of Aurebesh

### Spaceport signage

The *Ghost* lands outside "BAY 2A" and "BAY 2B". ST-45 takes off outside "BAY 2C".

A hangar at Garel City Spaceport contains a sign/poster which says: "ALARMED STORAGE RENTAL" (note that the R in "storage" has been turned 90 degrees, and looks like an Aurebesh L).

### *Ghost* monitors

If you have a good television, you might be able to decipher the tiny Aurebesh text that appears on two monitors in the cockpit of the Ghost. One screen says "CARGO STATU*[obscured]*", while another screen says "SYSTEMS NOMINAL".

### *Ghost* poster

A pin-up poster of a human redhead can be glimpsed when Ezra is tossed out of the cabin. It says "SMP" or "SOP" (the middle letter is partially obscured by the redhead's head).

## References

1. ↑  "Droids in Distress" Concept Art Gallery on StarWars.com: “Garel City Spaceport corridor interior illustrations by Andre Kirk.”  (Slide 14)
Poe Dameron 19

***Poe Dameron*** **19** is the nineteenth issue of the canon comic book series *Star Wars: Poe Dameron*, published on September 20, 2017 by Marvel Comics.

## Use of Aurebesh

### Black Squadron flight helmets

Poe Dameron's flight helmet has "ROÆHAL" stenciled onto it, like in the movies; while the back of his helmet says "POE".

Jessika Pava's flight helmet says "NAO", like in the movie *The Force Awakens*.

### Cam droid's footage

The cam droid's footage says "RECORDING".
Doctor Aphra (2016) 10

## *Doctor Aphra 10*

***Doctor Aphra*** **10** is the tenth issue of the canon comic book series *Star Wars: Doctor Aphra* (2016), published on July 26, 2017 by Marvel Comics.

## Use of Aurebesh

### Aphra's feedback

Each member of the Shadow University takes a device which shows Doctor Aphra's feedback. The first three simply read "NO". The fourth one is even more dismissive, stating "HELL NO". However, the winner's device says "YES".
Chapter 6: From the Desert Comes a Stranger

"**Chapter 6: From the Desert Comes a Stranger**" is the sixth episode of the *Star Wars* live action series *The Book of Boba Fett*. It aired on February 2, 2022.

## Use of Aurebesh

### Naboo starfighter cockpit

When Din Djarin's N-1 starfighter flies over Ossus, as the ship's console buzzes, the first monitor says "INJECT". For some reason, the characters are upside-down. The second monitor says "ALT 51" and "PSI 11" (note that the numbers are written in an alternative numeral system, consisting of dots and lines). *Note: The characters on the third monitor are too blurred to read, but the previous episode shows that they are not Aurebesh, but Naboo Futhork.*

## See also

 "Chapter 6: From the Desert Comes a Stranger" on Wookieepedia
Rampage

"**Rampage**" is the fifth episode of Season 1 of the animated television series *Star Wars: The Bad Batch*. It aired on May 28, 2021.

## Use of Aurebesh

### *Marauder* poster

An Aurebesh poster can be glimpsed aboard the *Marauder*, behind Omega as she says, "He has a point". It says "*[obscured]*O9".

### Aurebesh signage

The Aurebesh signage on Ord Mantell includes:

"RAIN DROP" (mirror-inverted; note that the A is faded)

"EAST" (first seen on the left of Rain Drop; note that the sign is very dark; later seen in the background when the group enter when the group enters the cantina)

"SP*[obscured]*" (mirror-inverted), and beneath that, "ON YOUR FEET".

"CID'S"

"WEST" (seen in the background when Bib Fortuna pays the group).

The remaining signs are either gibberish, blurry or mostly obscured.

### Aurebesh graffitti

The Aurebesh graffiti by entrance to Cid's Parlor has no meaning (it says "UAEDA UAEDA").

### Cid's Parlor games

The slot machines at Cid's Parlor are named "CREDIT PUSHER", "CREDIT CRAZE" and "CORELLIAN ROLL".

When someone in the background is heard saying, "Me? Who are you calling a cheat?!", two slot machines behind Cid say "GOGOGO!", in very faded letters.

Three other slot machines say "INSERT CREDIT".

A screen at the counter says "VIDEO SABACC".

### Cid's Parlor beverages

The alcoholic beverages behind the counter include:

"THERMAL DETONATOR"

"DEEP CORE" (note that only the first word can be deciphered on-screen and it is very blurry; the name can be seen more clearly in the episode's Concept Art Gallery on StarWars.com)

"A" (on bottles of *Whyren's Reserve*; it can also be seen in Cid's office)

"WICKED WOMPRAT"

*A piece of concept art on StarWars.com reveals additional beverage names. Note that while the bottles* do *appear on-screen, the names are indecipherable. They are: "OO'TA GOO'TA", "ANDOAN", "DARK BLUE MILK", "MOOFTEN" and "REACTOR COOLANT" (the tiny writing underneath the name of the latter seems to read "ULTRAGIN").*

### Tech's helmet

Tech's helmet is emblazoned with a skull between two Rs, one of which is upside-down.

### Doll polishing

When Omega is cleaning her clone trooper doll, the box that she dips the sponge into says "POLISH".

## References

1. ↑ 1.0 1.1  "Rampage" Concept Art Gallery on StarWars.com: “Bottles concept art by Chris Madden (...) Ord Mantell parlor concept art by Mathew Mossman”  (Slides 4, 7)
Chapter 23: The Spies

"**Chapter 23: The Spies**" is the seventh episode of the third season of the *Star Wars* live action series *The Mandalorian*. It aired on April 12, 2023, with an early screening on April 7 at Celebration Europe.

## Use of Aurebesh

### Coruscant signage

In the establishing shot of Coruscant, lots of Aurebesh signage is seen:

* "CYBENETIOCS" *(mirrored and seen on two signs)*
* "FOODE" *(on three different signs, the first of which is mirrored)*
* "PLAY"
* "FDG"
* "AHKQ*[obscured]*"
* "BAR"
* "BRONWYN" *(on two signs)*
* "GRQ LUS"
* "AO*[obscured]*RN"

The following signs are seen in the Coruscant alley:

* "CAF" (on an unidentified beverage shop)
* "*[image begins]*ROGO"
* "ALLEY"
* "SHOP" *(written in an alternative script nicknamed Dishabesh)*
* "SPA" *(blinking; mirrored and upside-down)*
* "LOOK AT ME" *(one word flashing on the sign at a time)*
* "REN*[obscured]*"
* "ANK"

The rest of the sign are too obscured to fully decipher them.

### Mandalorian binoculars

The display on the macrobinoculars used by one of the Mandalorian survivors alternates between "XTRA", "TRAC", "TRACK" and "XTRAC".

### End credits concept art

A piece of concept art of Coruscant that appears during the end credits, shows a sign that says "LUCASFI*[obscured]* ART DEP*[obscured]*", while another sign says "LUCASFILM A*[obscured]*"; presumably "Lucasfilm Art Department".

Another piece of concept art shows the Mandalorian campsite, with two banners that read "DEATHWATCH" *[sic]*.
Narkina 5

"**Narkina 5**" is the eighth episode of Season One of the *Star Wars* live action series *Andor*. It aired on October 26, 2022.

## Use of Aurebesh

### ISB monitor

A monitor imbedded in the table of the ISB conference chamber contains Aurebesh text, but none of it makes any sense.

### Prison cell numbers

In the scene where Cassian is introduced to his new cell at the Narkina 5 Imperial Prison Complex, as fellow prisoner Jemboc says, "And *that* is your tab", the wall next to Cassian's cell says "52D 40". After Jemboc says, "Can't help but wonder what people are saying", the wall next to Ham's cell says "13 2D5". As Xaul says, "It's rebel nonsense", the wall he is leaning against says "15 2D5" (the same wall that Kino Loy slams Melshi against soon after). Other cell numbers are also glimpsed, but they are too far way to decipher.

As Cassian leaves the cell thirty shifts later, there is a close-up of his feet stepping out of the cell, followed by a wide shot of everyone walking down the corridor, where you can see that the cell next to Cassian's is number "52D 39".

### Ferrix signage

A sign on an unidentified business seen in the background of an establishing shot of Ferrix says "CHAIRS".

During the scene where Bix is arrested, there is a sign saying "GREYBLE SERVICE", while another says "DROID PARTS". The sign over Repaak Salyard says "REPA*[obscured]*" (the first two letters are glimpsed in one shot and the last two in another shot).

*Note: In the same scene, a dark gray sign with white characters is seen on a different store; this is best seen in the shot where the camera pans toward Bix and Brasso as Vanis Tigo says, "That's your name, isn't it?". According to graphic designer Barry Gingell, the script is supposed to be Aurebesh, but hand painted to a design by Elle McKee. However, if this is indeed Aurebesh, the characters appear to be untranslatable.*

## References

1. ↑  @BazatronPrime (Barry Gingell) on X, formerly known as Twitter (November 28, 2022). "Even we don't know the left one.... It's just beautiful, Ralph inspired symbols. The other one is Aurebesh but hand painted to a design by @MckeeElle" (backup link)
Mercy Mission

"**Mercy Mission**" is the fifth episode of Season Four of the animated television series *Star Wars: The Clone Wars*. It aired on October 7, 2011.

## Use of Aurebesh

### Communication station monitor

When R2-D2 plugs into the communication station, the display reads "SECTION 9". Among R2's data are "RUN PROGRAM", "RUN PLAN", various combinations of "CT" plus various numbers, "PROGRESS", "SET 1", "SET 2", "SET 3", "ENS", "SECTION A", "CURRENT STATUS", "PERCENTAGE COMPLETE", "SECTION", "SECTION LOADING", "SCAN", "SCAN COMPLETE", "LOADING", "STATION A", "SECTION B", "SECTION 1", "SECTION 2", "SECTION 3", "SECTION 4", "SECTION 5", "SECTION 6", "SECTION 7", "SECTION 8", plus various text that only produces gibberish, and various Aurebesh symbols and combinations of letters and numbers.

### Republic gunships

The nose art on the Republic gunships that take part in the humanitarian relief expedition shows Plo Koon's face between two clone troopers underneath the words "*PLO'S BROS*".
A War on Two Fronts

"**A War on Two Fronts**" is the second episode of Season Five of the animated television series *Star Wars: The Clone Wars*. Prior to its airing on Cartoon Network on October 6, 2012, it premiered on September 21 at a special screening for fans by Lucasfilm Ltd., held at the Letterman Digital Arts Center.

## Use of Aurebesh

### Recon droid's display

The recon droid's display shows various combination of numbers and Aurebesh characters, which have no actual meaning.