Volume 3

**This article contains *FANSLATIONS* and needs to be updated to official translations.**

## Volume 3

### ISBN

日本語 ISBN 978-4-253-21948-8
en-US ISBN 978-1-975-35241-7

## Synopsis

Still stinging from their Arctic battle, Shy and the other heroes set out in search of new information about the mysterious Amarariruku. Their investigation brings them not only to Spirit's native Russia but to the very orphanage where the carousing crime fighter grew up--and the answers they find there may hit a little closer to home than anticipated...

## Characters

### Heroes

* **Unilord**: She acts as a coordinator for all of Earth's heroes. No one knows what her real face looks like under her mask. Her nickname is "Eunnie."
* **Spirit**, real name **Pepesha Andranof**: Russia's hero. A boozehound who tends to show up when least expected. She often appears in Teru's room.
* **Lady Black**, real name **Piltz Dunant**: The Swiss Hero and also nursing student at Black Cross. She hates stupid people and her ability is healing.
* **Stardust**, real name **Davie Wonder John**: The United Kingdom's hero. In his everyday life, he's a charismatic rock star. His ability is to manipulate the surrouding "flows".
* **Mian Long**, real name **Ming Ming Li**: The Chinese Hero and not very good at fighting. He loves to sleep and his ability involves putting his targets to sleep.
* **N. Villio**: Shy's partner and there are some with the same appearance. Its nickname is **Ebio**.

### Civilians

* **Iko Koishikawa**: The girl who Shy previously failed to save. After that, she was attacked by a mysterious boy, but she was rescued by Shy. She's in the same class as Teru.

### Amarariruku

* **Stigma**: The leader of the Amarariruku. He causes ordinary civilians to go on violent rampages by having them wear a ring that is similar to the Heart-Shift Bracelets.

## Characters File

Nationality: England
Age: 29
Birthday: January 10
Blood Type: O
Height: 179 cm
Weight: 79 kg
**Stardust** (スターダスト *Sutādasuto*?)

## Chapters

* 16: **Unchained** (アンチェイン *Anchein*?)
* 17: **Childhood** (幼 (おさな) さ *Osanasa*?)
* 18: **Is Russia Cold?** (ロシアはさむいですか？ *Roshia wa samui desu ka?*?)
* 19: **Don't Call Me an Alcoholic** (アルコホリックと呼 (よ) ばないで *Arukohorikku to yobanaide*?)
* 20: **Surprise** (さぷらいず *Sapuraizu*?)
* 21: **Jus' Kiddin'** (なんつって *Nantsutte*?)
* 22: **Melee** (混 (こん) 戦 (せん)  *Konsen*?)
* 23: **Heart of Hearts** (本 (ほん) 心 (しん)  *Honshin*?)
* 24: **Frozen Heart** (凍 (こご) えた心 (こころ)  *Kogoeta Kokoro*?)

## Afterword

The 3rd volume already. You'd think I should be getting used to this, but both my body and mind just feel like I've just been crawling on the ground all this time, and just finally learned how to walk. But if you're gonna do something, might as well have fun doing it, right? I'm gonna do my best to have fun!

## Purchase Bonus

When buying the first edition of the volume in certain stores, fans could receive a bonus postcard or other type of merch (mini shikishi, bromide, etc.) featuring an exclusive illustration of various characters. The bonus was different depending on the shop.

Bonus received when buying from AnimateBonus received when buying from ToranoanaBonus received when buying from WonderGOOBonus received when buying from MelonbooksBonus received when buying from GamersBonus received when buying from KikuyaBonus received when buying from ShosenBonus received when buying from COMIC ZIN