Sergio Gutiérrez Coto

**Sergio Gutiérrez Coto** es un actor de doblaje y locutor institucional mexicano originario de la Ciudad de México, también acreditado como **Sergio Gutiérrez** o **Sergio Coto**. Conocido por haber sido el Narrador de *Las Chicas Superpoderosas*, la 2ª voz de Sonic en *Sonic: El héroe*, Aragorn en la franquicia de *El señor de los anillos*, Charlie Harper en *Dos hombres y medio*, Chandler Bing en *Amigos*, Bruce Wayne / Batman en la trilogía de *El caballero de la noche* (*Batman inicia*, *Batman: El caballero de la noche* y *Batman: El caballero de la noche asciende*), Pitch Black en *El origen de los guardianes* y Lord Shen en *Kung Fu Panda 2*. Es hermano del también actor de doblaje Andrés Gutiérrez Coto, además es hijo de la también actriz de doblaje Andrea Coto y del también actor de doblaje Sergio Barrios. Estuvo casado con la actriz de doblaje Erica Edwards.

## Filmografía

### Películas

**Owen Wilson**

* Hansel McDonald en Zoolander 2 (2016)
* Jack Dwyer en Sin escape (2015)
* Jedediah Smith en Una noche en el museo 3: El secreto de la tumba (2014)
* M. Chuck en El gran hotel Budapest (2014)
* Nick Campbell en Aprendices fuera de línea (2013)
* Kenny Bostick en La pajareada (2011)
* Rick en Pase libre (2011)
* Kevin Rawley en La familia de mi novia: Los pequeños Fockers (2010)
* Marmaduke en Marmaduke (2010)
* Jedediah Smith en Una noche en el museo 2 (2009)
* John Grogan en Marley y yo (2008)
* Drillbit Taylor en Un guardaespaldas escolar (2008)
* Jedediah Smith en Una noche en el museo (2006)
* Dupree en Tres son multitud (2006)
* Wilbur Wright en La vuelta al mundo en 80 días (2004)
* Kevin Rawley en Los Fockers: La familia de mi esposo (2004)
* Ned Plimpton en Vida acuática (2004)
* Roy O'Bannon en Shanghai Kid en Londres (2003)
* Eli Cash en Los excéntricos Tenenbaums (2001)
* Kevin Rawley en La familia de mi novia (2000)
* Roy O'Bannon en Shanghai Kid (2000)

**Christian Bale**

* Rick en El caballero de copas (2015)
* Michael Burry en La gran apuesta (2015)
* Moisés en Éxodo: Dioses y reyes (2014)
* Bruce Wayne/Batman en Batman: El caballero de la noche asciende (2012)
* Dick "Dicky" Eklund en The Fighter (2010) (versión de Paramount)
* John Connor en Terminator: La salvación (2009) (versión de Warner)
* Bruce Wayne/Batman en Batman: El caballero de la noche (2008)
* Alfred Borden en El gran truco (2006) (versión TV)
* Jim Luther Davis en Soldado de ciudad (2005)
* Bruce Wayne/Batman en Batman inicia (2005)

**Kevin Bacon**

* Charles McGuire en Pacto criminal (2015)
* Bobby Hayes en R.I.P.D. Policía del más allá (2013)
* David Lindhogen en Loco y estúpido amor (2011)
* Sebastian Shaw en X-Men: Primera generación (2011)
* Jack Brennan en Frost / Nixon (2008)
* Tom Stark en Vías y vidas (2007)
* Sean Devine en Río místico (2003)
* Dan Hanson en Él dice, ella dice (1991)
* Timothy "Fen" Fenwick Jr. en El merendero (1982)

**Charlie Sheen**

* Presidente Rathcock en Machete Kills (2013) (versión México D.F.)
* Charlie Harper en Todo un parto (2010)
* Tom en Scary Movie 4 (2006)
* Bob Rogers, Jr. en La trampa (2004)
* Tom en Scary Movie 3 (2003)
* David Ackerman en The Rookie (1990)
* Franklin Fairchild Bean en Cadencia (1990)
* Chris Taylor en Pelotón (1986)

**Matthew Broderick**

* Sr. Fitzhugh en Robo en las alturas (2011)
* John Andrew Van Tassel en Margaret (2011)
* Taylor Mendon en Finding Amanda (2008)
* Steven Schats en La última escena (2004)
* Harold Hill en Vivir de ilusión (2003)
* Inspector Gadget en Alvin y las Ardillas: Inspector Gadget (1999)
* Inspector Gadget en Inspector Gadget (1999)
* Dr. Niko Tatopoulos en Godzilla (1998)
* Ferris Bueller en Ferris Bueller's Day Off (1986)

**John Cusack**

* Sam en El príncipe (La venganza) (2014)
* Adam en Hot Tub: Solteros en el tiempo (2010)
* Jackson Curtis en 2012 (2009)
* Mike Enslin en 1408 (2007)
* David Gordon en Un niño de otro mundo (2007)
* Jonathan Trager en Señales de amor (2001)
* Rob Gordon en Alta fidelidad (2000)
* John Kelson en Medianoche en el jardín del bien y del mal (1997)
* Michael Merriman en Arma secreta (1989)

**Viggo Mortensen**

* Hombre en The Road (2009)
* Everett Hitch en Entre la vida y la muerte (2008)
* Nikolai en Promesas del este (2007)
* Tom Stall en Una historia violenta (2005)
* Aragorn en El Señor de los Anillos: El retorno del Rey (2003)
* Aragorn en El Señor de los Anillos: Las dos torres (2002)
* Aragorn en El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo (2001)
* Caspar Goodwood en Retrato de una dama (1996)

**Kevin James**

* Sam Larson en La historia real de un falso asesino (2016)
* Presidente Will Cooper en Pixeles (2015)
* Paul Blart en Héroe de centro comercial 2 (2015)
* Eric Lamonsoff en Son como niños 2 (2013)
* Griffin Keyes en El guardián del zoológico (2011)
* Nick Brannen en El dilema (2011)
* Eric Lamonsoff en Son como niños (2010)

**Tom Hanks**

* James Donovan en Puente de espías (2015)
* Abraham Lincoln en Freedom: A History of Us (2003)
* Joe Fox en Tienes un e-mail (1998)
* Andrew Beckett en Filadelfia (1993)
* Joe Banks en Joe contra el volcán (1990)
* Sherman McCoy en La hoguera de las vanidades (1990)

**Jason Sudeikis**

* Kurt Buckman en Quiero matar a mi jefe 2 (2014)
* David Clark/Miller en ¿Quién \*&$%! son los Miller? (2013)
* Mitch en Locos por los votos (2012)
* Kurt Buckman en Quiero matar a mi jefe (2011)
* Box en Amor a distancia (2010)
* Mason en Locura de amor en Las Vegas (2008)

**Johnny Depp**

* Will Caster en Trascender (2014) (versión Warner)
* John Dillinger en Enemigos públicos (2009)
* Mort Rainey en La ventana secreta (2004)
* George Jung en Blow (2001)
* Joe Pistone/Donnie Brasco en Donnie Brasco (1997)
* Gene Watson en Justo a tiempo (1995)

**Patrick Wilson**

* Ed Warren en El conjuro 2 (2016)
* Ed Warren en Annabelle (2014)
* Ed Warren en El conjuro (2013)
* Padre de Shaw en Prometeo (2012)
* Agente Vance Burress/Lynch en Brigada-A: Los Magníficos (2010)

**Andy Garcia**

* Alcalde Bradley en Cazafantasmas (2016)
* Frank Conner en Horas de angustia (1998)
* Sean Casey en El lado oscuro de la justicia (1997)
* Jimmy "El Santo" Tosnia en Asuntos pendientes antes de morir (1995)
* Sgto. John Berlin en Jennifer 8 (1992)

**Matthew Perry**

* Mike O'Donnell (adulto) en 17 otra vez (2009) (versión New Line)
* Hudson Milbank en Bloqueado (2007)
* Nicholas "Oz" Oseransky en Mi vecino el asesino 2 (2004)
* Nicholas "Oz" Oseransky en Mi vecino el asesino (2000)
* Oscar Novak en Tango para tres (1999)

**Dean Cain**

* Bruce Murakami en El último adiós (2007)
* Brad Malloy en 10.5: Apocalipsis  (2006)
* Theodore Maxwell en El perro millonario (2005)
* Scott Peterson en Un marido bajo sospecha (2004)
* Cole en Solteros, pero... (2000)

**Hugh Grant**

* Martin Tweed en Muriendo por un sueño (2006)
* Daniel Cleaver en Bridget Jones: Al borde de la razón (2004)
* Primer ministro en Realmente amor (2003)
* Michael Felgate en Mickey ojos azules (1999)
* Edward Ferrars en Sensatez y sentimientos (1995)

**Tom Cruise**

* Nathan Algren en El último samurái (2003)
* Ethan Hunt en Misión: Imposible (1996)
* Lestat de Lioncourt en Entrevista con el vampiro (1994) (doblaje original)
* Brian Flanagan en Coctel (1988) (redoblaje)
* Joel Goodsen en Negocios riesgosos (1983)

**Jerry O'Connell**

* Sheriff Dan Lamb en Veronica Mars (2014)
* Ben en Obsessed (2009)
* Charlie Carbone en Canguro Jack (2003)
* Scott "Dude" Foreman en La chica del calendario (1993)

**John Travolta**

* Dennis en Salvajes (2012)
* Gabriel Shear en Swordfish: Acceso autorizado (2001)
* Terl en Batalla final: Tierra (2000)
* Vic Deakins en Código: Flecha Rota (1996)

**Brad Pitt**

* Teniente Aldo Rain en Bastardos sin gloria (2009)
* Chad Feldheimer en Quémese después de leerse (2008)
* Michael Sullivan en Los hijos de la calle (1996) (redoblaje)
* Detective David Mills en Seven: Pecados capitales (1995) (Doblaje original)

**Lochlyn Munro**

* Slats Bentley en Space Buddies: cachorros en el espacio (2009)
* Lance en El campamento de papá (2007)
* Agente Jake Harper en ¿Y dónde están las rubias? (2004)
* Greg Phillippe en Scary Movie (2000)

**Ben Stiller**

* White Goodman en Pelotas en juego (2004)
* David Starsky en Starsky y Hutch (2004)
* Alex Rose en Dúplex (2003)
* Rabbi Jake Schram en Divinas tentaciones (2000)

**Matt Dillon**

* Sam Lombardo en Criaturas salvajes (1998)
* Cameron Drake en ¿Es o no es? (1997)
* Tommy "Birdman" Rowland en Chicas hermosas (1996)
* Larry Maretto en Todo por un sueño (1995)

**Alan Tudyk**

* Chapman en 42 (2013)
* Stephen A. Douglas en Abraham Lincoln: Cazador de vampiros (2012)
* Sonny en Yo, robot (2004)

**Ray Liotta**

* Florio Ferrente en Más allá del cielo (2010)
* Detective Harrison en (In) Seguridad (2009)
* Henry Hill en Buenos muchachos (1990) (redoblaje)

**Tyrese Gibson**

* Roman Pearce en Rápidos y furiosos 7 (2015)
* Roman Pearce en Rápidos y furiosos 6 (2013)
* Roman Pearce en Rápidos y furiosos 5in control (2011)

**Matthew McConaughey**

* Mud en El niño y el fugitivo (2012)
* Dallas en El mágico Mike (2012)
* Connor Mead en Los fantasmas de mis ex (2009)

**Will Forte**

* Phil en Ése es mi hijo (2012)
* Sgto. Bressman en Vecinos cercanos del 3er tipo (2012)
* Dean Solomon en Los hermanos Solomon (2007)

**Jonny Lee Miller**

* Roger Collins en Sombras tenebrosas (2012)
* Graeme Obree en The Flying Scotsman (2006)
* Lucas Harper en La isla maldita (2004)

**Ben Affleck**

* Neil en To the Wonder (2012) (2ª versión)
* Larry Gigli en Una relación peligrosa (2003)
* Michael Jennings en El pago (2003)

**Josh Lucas**

* Sam en Bajo el mismo techo (2010)
* Deel Munn en Legado de violencia (2004)
* Jason Lair en Lazos de familia (2004)

**Clifton Collins Jr.**

* César Faz en El juego perfecto (2009)
* Stingray en Los cuatro jinetes del Apocalipsis (2009)
* Perry Smith en Capote (2005)

**Steve Zahn**

* Cliff Anderson en El escape perfecto (2009)
* Hank Rafferty en Seguridad nacional (2003)
* Ray Hasek en Los chicos de mi vida (2001)

**Val Kilmer**

* Dr. Nicholas Pinter en Doble identidad (2009)
* Simon Templar en El santo (1997)
* John Henry Patterson en Garras (1996)

**Mark Wahlberg**

* Elliot Moore en El fin de los tiempos (2008)
* Bob Lee Swagger en Tirador (2007)
* Leo Handler en La traición (2000)

**Ice Cube**

* Durell en No robarás en Domingo (2008)
* Darius Stone/XXX en XXx 2: Estado de emergencias (2005)
* Darren en Boyz n the Hood (1991)

**Kiefer Sutherland**

* Ben Carson en Espejos siniestros (2008)
* John Buckner en Flashback (1990)
* Ace Merrill en Cuenta conmigo (1986)

**Dominic West**

* Theron en 300 (2007)
* Ash Correll en Misteriosa obsesión (2004)
* Jasper en 28 días (2000)

**Jean-Claude Van Damme**

* Cmdte. Samuel Keenan "Sam" en Defensa diplomática (2006)
* Rudy Cafmeyer/Charles Le Vaillant en La orden de la muerte (2001)
* Luc Devereaux en Soldado Universal 2: El Regreso (1999)

**Sean Penn**

* Tobin Keller en La intérprete (2005)
* Bobby Cooper en Camino sin retorno (1997)
* Terry Noonan en Estado de gracia (1990)

**Will Arnett**

* Vernon "Vern" Fenwick en Tortugas Ninja 2: Fuera de las sombras (2016)
* Vernon "Vern" Fenwick en Tortugas Ninja (2014)

**Toby Stephens**

* Glen "Bub" Doherty en 13 horas: Los soldados secretos de Bengasi (2016)
* Fergus Wolfe en Posesión (2002)

**Paddy Considine**

* Jago en Ya te extraño (2015)
* Steven Price en Una noche en el fin del mundo (2013)

**Jordi Mollà**

* Capitán Clemente Peláez en En el corazón del mar (2015)
* Aguilar en Inhale (2010)

**Ty Burrell**

* Jean Pierre Napoleon en Muppets 2: Los más buscados (2014) (trailer)
* Connor en La leyenda del tesoro perdido: El libro de los secretos (2007)

**Vince Vaughn**

* Rosie en Lady Vegas (2012)
* Clay Hewitt en Enemigos del pasado (1997)

**Peter Dante**

* Hombre en bar #2 en Una esposa de mentira (2011)
* Danny Gutierrez en Loca vida salvaje (2008)

**Kyle Chandler**

* Jackson Lamb en Súper 8 (2011)
* John Driscoll en El día que la Tierra se detuvo (2008)

**Josh Duhamel**

* Hobart Kent en Ramona and Beezus (2010)
* Nick en La fuente del amor (2010)

**Peter Sarsgaard**

* Agente Fitzgerald en Encuentro explosivo (2010)
* John Coleman en La huérfana (2009)

**Chris Messina**

* Detective Bowden en La reunión del diablo (2010)
* Dennis en Quiero robarme a la novia (2008)

**Steve Coogan**

* David Ershon en Policías de repuesto (2010)
* Tommy Atkins en La llave mágica (1995)

**Eddie Cibrian**

* Nate Burns en Lecho de hielo (2009)
* Brock Houseman en Difícil de romper (2009)

**Ewan McGregor**

* Gene Vidal en Amelia (2009)
* Edward Bloom (joven) en El gran pez (2003)

**Shawn Macdonald**

* Director Deedle en ¡Scooby-Doo! El comienzo del misterio (2009)
* Flecke en Las damas y el vagabundo (2001)

**Gerard Butler**

* One Two en RocknRolla (2008)
* Gerry Kennedy en Posdata: Te amo (2007)

**Sam Rockwell**

* Victor Mancini en Asfixia (2008)
* Glenn Marchand en Snow Angels (2007)

**Mark Strong**

* Han Salaam en Red de mentiras (2008)
* Mussawi en Syriana (2005)

**Casper Van Dien**

* Johnny Rico en Invasión 3 (2008)
* Johnny Rico en Invasión (1997)

**Robert Downey Jr.**

* Paul Avery en Zodíaco (2007)
* Harry Lockhart en Entre besos y tiros (2005)

**Daniel Cudmore**

* Peter Rasputin/Coloso en X-Men: La batalla final (2006)
* Peter Rasputin/Coloso en X-Men 2 (2003)

**Simon Baker**

* Riley en Tierra de los muertos (2005)
* Rétaux de Villette en La intriga del collar (2001)

**Ralph Fiennes**

* Justin Quayle en El jardinero fiel (2005)
* Jesús (voz) en El señor de los milagros (2000)

**Gabriel Macht**

* R.J. O'Brian en El arcángel (2005)
* Robert Pryce en Terror en la Antártida (1999)

**Greg Kinnear**

* Danny Wrigth en The Matador (2005)
* David Larrabee en Sabrina (1995) (doblaje original)

**Luke Wilson**

* Pete Komisky en Los Ángeles de Charlie: Al límite (2003)
* Pete Komisky en Los Ángeles de Charlie (2000)

**Benno Fürmann**

* William Eden en Devorador de pecados (2003)
* Hein en Anatomía (2000)

**Morris Chestnut**

* Keith Fenton en Cómo hacer que tu hombre se comporte (2001)
* Bobby Zachs en Alerta máxima 2 (1995)

**Daryl Mitchell**

* Mr. Morgan en 10 cosas que odio de ti (1999)
* Raúl en Un hada muy especial (1997)

**Eric Stoltz**

* Wes Taylor en 2 Days in the Valley (1996) (redoblaje)
* John Brook en Mujercitas (1994)

**Tom Sizemore**

* Michael Cheritto en Fuego contra fuego (1995)
* Bat Masterson en Wyatt Earp (1994)

**Sasha Mitchell**

* David Sloan en Kickboxer 3 (1992)
* David Sloan en Kickboxer 2 (1991)

**Robert Sean Leonard**

* Chuck Bishop en Matrimonios (1991)
* Neil Perry en La sociedad de los poetas muertos (1989) (doblaje original)

**C. Thomas Howell**

* Michael Ryan en Admiradora secreta (1985)
* Ponyboy Curtis en Los rebeldes (1983)

**Otros**

* Voces adicionales en Fiesta de Navidad en la oficina (2016)
* Richard Portman (Peter Outerbridge) en Presencia siniestra (2016)
* George (John Stamos) en Mi gran boda griega 2 (2016)
* Karos (Ryan Robbins) en Warcraft: El primer encuentro de dos mundos (2016)
* Lee Gates (George Clooney) en El maestro del dinero (2016)
* Chris Mannix (Walton Goggins) en Los 8 más odiados (2015)
* Dr. Elliot Pellman en (Paul Reiser) en La verdad oculta (2015)
* Simon Vogel (Josh Blacker) en The Marine 4: Moving target (2015)
* James Garfio (Garrett Hedlund) en Peter Pan (2015)
* Detective Hauser (Matthew Del Negro) en Dos locas en fuga (2015)
* Padre Todd (Michael Krawic) en Actividad paranormal: La dimensión fantasma (2015) (trailer)
* Mitchell Carson (Martin Donovan) en Ant-Man: El Hombre Hormiga (2015)
* William Boldwood (Michael Sheen) en Lejos del mundanal ruido (2015)
* Sergio De Luca (Bobby Cannavale) en Spy: Una espía despistada (2015)
* Thor (Chris Hemsworth) en Avengers: Era de Ultrón (2015) (trailer 3)
* García (Don Harvey) en Búsqueda implacable 3 (2015)
* Barba Burger (Antonio Banderas) en Bob Esponja: Un héroe fuera del agua (2015) (trailer 1)
* Hugh Butterfield (Bruce Greenwood) en Amor eterno (2014)
* Doctor (Jeff Hephner) en Interestelar (2014)
* Bob Crewe (Mike Doyle) en Jersey Boys: Persiguiendo la música (2014)
* Nicolai Itchenko/Teddy Rensen (Marton Csokas) en El justiciero (2014)
* The Limey (Julian Rhind-Tutt) en Lucy (2014)
* Stefano (Stephen Peacocke) en Hércules (2014)
* Analista militar (Taylor Nichols) / Voz en tren en Godzilla (2014)
* Mark King (Nikolaj Coster-Waldau) en Mujeres al ataque (2014)
* Dr. Dennett Norton (Gary Oldman) en RoboCop (2014)
* Hamilton Joven (Bechir Sylvain) en Una Historia Que Contar (2013)
* Charles Aiken (joven) (Benedict Cumberbatch) en August: Osage County (2013) (1ª versión)
* Derrick (Michael Chiklis) en El peón (2013)
* Voces adicionales en La noche de la expiación (2013)
* Ellis (Michiel Huisman) en Guerra Mundial Z (2013)
* Comandante Cobra (Robert Baker) en G.I. Joe: El Contraataque (2013)
* Coronel A.J. Bullard (Terrence Howard) en Red Tails (2012)
* Jensen/Daniel (Jon Bon Jovi) en Año nuevo (2011)
* David Fisher (James Badge Dale) en Shame: Deseos culpables (2011)
* Dylan Gould (Patrick Dempsey) en Transformers: El lado oscuro de la luna (2011)
* Capitán Correlli (Andy Buckley) en Alvin y las ardillas 3 (2011)
* Cesaire (Billy Burke) en La chica de la capa roja (2011)
* Miller (Matt Damon) en La ciudad de las tormentas (2010)
* Felipe (Javier Bardem) en Comer, rezar, amar (2010)
* Aaron (Frank Whaley) en Prácticamente muertos (2010)
* Agente Norris (Troy Ruptash) en 30 días de noche: Días oscuros (2010)
* Abel (Raúl Esparza) en Almas condenadas (2010)
* Abel Plenkov (Raul Esparza) en My Soul to Take (2010) (versión Universal)
* Rizvan Khan (Shah Rukh Khan) Mi nombre es Khan (2010)
* Damon Macready/Papi (Nicolas Cage) en Kick-Ass: Un superhéroe sin superpoderes (2010)
* Escondido (Christian Monzon) en Velocidad mortal (2010)
* Gunner Jensen (Dolph Lundgren) en Los indestructibles (2010) (versión TV)
* Lawrence Talbot (Benicio del Toro) en El hombre lobo (2010)
* John Collingwood (Tony Goldwyn) en La venganza de la casa del lago (2009)
* Rex Lewis/Comandante Cobra (Joseph Gordon-Levitt) en G.I. Joe: El origen de Cobra (2009)
* Shawn MacArthur (Channing Tatum) en Peleador callejero (2009)
* Jeff Bauer (Thomas McCarthy) en Duplicidad (2009)
* Steven (David Strathairn) en La maldición de las hermanas (2009)
* Brandon Lewis (Tom McKay) en Camino hacia el terror 3 (2009)
* Peter Willson (Richard Gere) en Hachiko: Siempre a tu lado (2008) (trailer)
* Dustfinger (Paul Bettany) en El libro mágico (2008)
* Entrenador Dave Stewie (Christopher Meloni) en El profe de gimnasia (2008)
* Scott (Eddie Marsan) en Happy-Go-Lucky (2008) (2ª versión)
* Jensen "Frankenstein" Ames (Jason Statham) en Death Race: La carrera de la muerte (2008)
* Detective Cosmo Santos (Amaury Nolasco) en Reyes de la calle (2008)
* Eric Andrews (Jon Daugharthy) en Ángeles de amor (2008)
* Nick Prescott (Kevin Sorbo) en Walking Tall: The Payback (2007)
* El Jinete (Christopher Eccleston) en Los seis signos de la luz (2007)
* Ryan Seacrest (Él mismo) en Ligeramente embarazada (2007)
* Billy Kitka (Manu Bennett) en 30 días de noche (2007)
* Neil Gant (Cristian Solimeno) en Cometa, impacto inminente (2007)
* Robert "Bobby" Green/Grusinsky (Joaquin Phoenix) en La noche es nuestra (2007)
* Peter McKell (Michael Vartan) en Terror bajo el agua (2007)
* Detective Vitale (Nicky Katt) en Valiente (2007)
* Humphrey (Henry Cavill) en Stardust: el misterio de la estrella (2007)
* Adam Leavitt (Jason Bateman) en El reino (2007)
* Nick Palmer (Aaron Eckhart) en Sin reservas (2007)
* Javier Rivera (John Ortiz) en Gángster americano (2007)
* Roybal (José Zúñiga) en Next: El vidente (2007)
* Detective Horst Cali (Donnie Wahlberg) en El títere (2007)
* Voces adicionales en Shadow Man (2006)
* Voces adicionales en Inframundo: La evolución (2006)
* Bizu (Scott Adkins) en La pantera rosa (2006)
* Ethan Jenkins en La segunda oportunidad (2006)
* Wee Man en Jackass 2 (2006)
* Jared (Paul Walker) en Azul extremo (2005)
* Major Gibson (Joseph Fiennes) en El gran rescate (2005)
* Skip Engblom (Heath Ledger) en Los amos de Dogtown (2005)
* Balthazar (Gavin Rossdale) en Constantine (2005)
* Nick (Chad Michael Murray) en La casa de cera (2005)
* Luk Lehmann en Una princesa de incógnito (2005)
* Kevin Capra (Matt Craven) en Masacre en la cárcel 13 (2005) (2ª versión)
* Jesús (Jonathan Scarfe) en Judas (2004)
* Marco Poloni (Costas Mandylor) en Just Desserts (2004)
* Ford (Martin Henderson) en Furia en dos ruedas (2004)
* Pastor Dan Parker (John Corbett) en Educando a Helen (2004)
* Vaughn Stickles (Chris Isaak) en Adicta al sexo (2004)
* Scott Tracy (Philip Winchester) en Thunderbirds (2004)
* Alex Carlson (Samuel Ball) en Si tuviera 30 (2004)
* Jason Argyle (Kerr Smith) en Juegos sexuales 3 (2004)
* Adam Sorenson (Paul Rudd) en El cristal con el que se mira (2003)
* Gary Jones (Damian Lewis) en Cazador de sueños (2003)
* Ray Dunbar (Brian Van Holt) en Básico y letal (2003)
* Willard Stiles (Crispin Glover) en Willard (2003)
* Alex Montel (Olivier Martinez) en S.W.A.T. (2003)
* Daniel (Daniel Travis) en Mar abierto (2003)
* Rodney Skinner (Tony Curran) en La Liga Extraordinaria (2003) (versión DVD)
* Fernando Mondego (Guy Pearce) en El conde de Monte Cristo (2002)
* Detective Cooper (Kevin McKidd) en Luna llena (2002)
* Ron (Chris Taaffe) en En lo profundo del Lago Ness (2002)
* Jack Durrance (Wes Bentley) en Las cuatro plumas (2002)
* Sanjay (Naveen Andrews) en Rollerball (2002)
* Raoul (Dwight Yoakam) en La habitación del pánico (2002)
* Scrad/Charlie (Johnny Knoxville) en Hombres de Negro II (2002)
* George Clark (Isaiah Washington) en Red de corrupción (2001) (Redoblaje)
* Jorgen (Jeff Pilson) en Rock Star (2001)
* Mutt Lange (Anthony Michael Hall) en Histeria: La historia de Def Leppard (2001)
* Red Winkle (Ewen Bremner) en Pearl Harbor (2001)
* Voces adicionales en Niña estrella: La historia de Shirley Temple (2001)
* Detective Klaski (Bruno Campos) en Mimic 2 (2001)
* Jesse James (Colin Farrell) en Renegados americanos (2001)
* Sparky, el elfo (Bill Fagerbakke) en El mejor regalo de navidad (2000)
* Joel Campbell (James Spader) en El observador (2000)
* Chip Rockefeller (Thomas Gibson) en Los Picapiedra en Viva Rock Vegas (2000)
* Sphinx (Vinnie Jones) en 60 segundos (2000)
* Seth (Johnny Galecki) en Un vuelco del corazón (2000)
* Jerry (James Caviezel) en Cadena de favores (2000)
* Mitsuo Katagiri, cabecilla del CCI (Hiroshi Abe) en Godzilla 2000 (1999)
* Capitán Panaka (Hugh Quarshie) en Star Wars episodio I: La amenaza fantasma (1999)
* Pequeño Melvin (Orlando Jones) en Liberty Heights (1999)
* Johnny Land (John Savage) en Mensaje de amor (1999)
* Dove Bullis (David Morse) en Locos en Alabama (1999)
* Zeke Tyler (Josh Hartnett) en Aulas peligrosas (1998)
* Mitch Weaver (Norm MacDonald) en Trabajo sucio (1998)
* Tom (Christian Slater) en Violencia en la tempestad (1998) (redoblaje)
* Capitán Harrison Love (Matt Letscher) en La máscara del Zorro (1998)
* Rick Magruder (Kenneth Branagh) en El engaño (1998)
* Parker (Michael Rosenbaum) en Leyenda urbana (1998)
* Fiedler (Jack Black) en Enemigo público (1998)
* Lancelot en Una loca en la corte del Rey Arturo (1998)
* Gobei (Robin Shou) en Un ninja en Beverly Hills (1997)
* Harry Angelo (Peter Woodward) La casa de Angelo (1997)
* Al Simmons/Spawn (Michael Jai White) en Spawn (1997)
* Anton Freeman (Loren Dean) en Gattaca (1997)
* Jack Cooper (Matt LeBlanc) en Ed (1996)
* Mayor Muller (Jürgen Prochnow) en El paciente inglés (1996)
* Jerry Bruckner (Bill Paxton) en La fuerza del cariño 2 (1996)
* Mark Dodge (Stephen Baldwin) en Perseguidos (1996)
* Alex (Pierce Brosnan) en El amor tiene dos caras (1996)
* David Leary (Rick Moranis) en El Grandulón (1996)
* Dean Keaton (Gabriel Byrne) en Los sospechosos de siempre (1995) (redoblaje)
* Marcus Burnett (Martin Lawrence) en Bad Boys (1995) (redoblaje)
* Ralph Partridge (Steven Waddington) en Carrington (1995)
* Casey Schuler (Kevin Spacey) en Epidemia (1995)
* Jack Foley (Chris O'Donnell) en Círculo de amigos (1995)
* Detective Max Kirkpatrick (William Baldwin) en Atracción explosiva (1995)
* Parker (Denzel Washington) en Asesino virtual (1995)
* Charlie (Woody Harrelson) en Asalto al tren del dinero (1995)
* Eddy (Josh Charles) en Tres formas de amar (1994)
* Domingo Chavez (Raymond Cruz) en Peligro inminente (1994)
* Carlos "Carlitos" Páez (Bruce Ramsay / joven) en ¡Viven! (1993)
* Agente Thomas Richie (Paul Calderon) en Sin salida (1993)
* Tea Cake Walkers (Will Smith) en Hecho en América (1993)
* Frank Dulaney (Willem Dafoe) en El cuerpo del delito (1993)
* Policía vigilando la residencia de Sykes en El fugitivo (1993)
* Brian Kessler (David Duchovny) en Kalifornia (1993)
* Nicky Dimes (Chris Penn) en True Romance (1993)
* Nick Eliot (Cary Elwes) en Loca obsesión (1993)
* Chaibat (Kenneth Tsang) en Supercop (1992)
* Dr. Roden (Dan Butler) en El silencio de los inocentes (1991)
* Chris Brandt (Michael Paré) en Rescate en Medio Oriente (1991)
* John Densmore (Kevin Dillon) en The Doors (1991)
* Voces adicionales en Doctor Hollywood (1991)
* Joe Perreti (Michael Schoeffling) en Mi mamá es una sirena (1990)
* Fredo Corleone (John Cazale) en El Padrino III (1990)
* Henry Shoop (Bob Nelson) en Un detective en el kinder (1990) (redoblaje)
* Sean Robertson (Scoot Reeves) en Viernes 13 parte 8: Jason toma Manhattan (1989)
* Dan (Woody Brown) en Acusados (1988)
* Davis McDonald (Alec Baldwin) en Papá a la fuerza (1988)
* Dan Jordan (Danny Hassel) en Pesadilla en la calle del infierno 4: El amo de los sueños (1988)
* Maurice Hall (James Wilby) en Maurice (1987)
* Joe Cox (Jesse D. Goins) en RoboCop (1987)
* Robbie Rice (Marvin J. McIntyre) en El regreso a la preparatoria del horror (1987)
* Erik Powell (Ron Berglas) en Highlander: El inmortal (1986)
* Tommy Jarvis (Thom Matthews) en Viernes 13 parte 6: Jason Vive (1986)
* Eddie (John Robert Dixon)/ Vinny (Anthony Barrile)/ Jake (Jerry Pavlon) en Viernes 13 parte 5: todo comienza de nuevo (1985)
* The Kid (Prince) en Purple Rain (1984)
* Rod Lane (Jsu Garcia) en Pesadilla en la calle del infierno (1984)
* Doug Fackler (Bruce Mahler) en Locademia de policía (1984)
* Amigo de Johnny en Karate Kid (1984) (doblaje original)
* Recepcionista de Kamp Konfort (Brian Doyle-Murray) en Vacaciones (1983)
* Scott (Russell Todd) en Viernes 13 parte II (1981)
* Mayor Walsh/Wild Bill (Warren J. Kemmerling) en Encuentros cercanos del tercer tipo (1977) (redoblaje)
* Lalo (Michael Cavanaugh) en Sin miedo a la muerte (1976)
* Sonny Wortzik (Al Pacino) en Tarde de perros (1975)
* Jake Rumsey (Jeff Bridges) en Pistoleros en el infierno (1972)
* Dr. David Bowman (Keir Dullea) en 2001: Odisea en el espacio (1968) (redoblaje)
* Michel (Van Doude) en Amor en el atardecer (1957)
* Harry Bailey (Todd Karns) en ¡Qué bello es vivir! (1946)
* Stuart Tarleton (Fred Crane) en Lo que el viento se llevó (1939)

### Películas de anime

**Reiko Suzuki**

* Kazuo Corioto en Supercampeones: El reto europeo (1985)
* Kazuo Corioto en Supercampeones: La venganza (1985)
* Kazuo Corioto en Supercampeones: En busca de un mejor mañana (1986)

**Otros**

* Jaga de Orión (Yuu Mizushima) en Los Caballeros del Zodiaco y la reencarnación de Eris, la diosa de la guerra (1996)
* Benji Price (Koichi Hashimoto) en Supercampeones: La selección mundial juvenil (1986)
* Lynn Kai-fun (Hirotaka Suzuoki) en Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love? (1986)
* Ken (Yoshito Yasuhara) en Techno Police 21C (1982)

### Películas animadas

**Tom Kenny**

* Canibales en Dinosaurs: Un Nuevo Viaje Comienza (2017)
* Narrador en Las Chicas Superpoderosas: Baile siniestro (2014)
* Narrador en Las Chicas Superpoderosas (2009)
* Narrador en Las Chicas Superpoderosas: Noche buena, niña mala (2003)
* Narrador en Las Chicas Superpoderosas: la película (2002)

**Antonio Banderas**

* Gato con botas en El Gato con botas (2011) (trailers)
* Gato con botas en Shrek Tercero (2007) (trailers)
* Gato con botas en Shrek 2 (2004) (trailers)

**Owen Wilson**

* Rayo McQueen en Cars 3 (2017) (trailers)
* Rayo McQueen en Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas (2011) (trailers)
* Entrenador Skip en El fantástico Sr. Zorro (2009)
* Rayo McQueen en Cars: Una aventura sobre ruedas (2006) (trailers)

**Otros**

* Narrador en Los amigos inseparables Dany y Jerry
* Policía de Dimmsdale #1 en La Casa Mágica 2000 Loud
* Narrador en Ever After High: Primavera desencantada (trailer)
* Lance Charming (Lex Lang) en Ever After High: La fiesta de coronación
* Batman en La gran aventura LEGO
* Pitch Black (El Coco) en El origen de los guardianes
* Lord Shen en Kung Fu Panda 2
* Ray Liotta en Bee Movie: la historia de una abeja
* Frankie en El espanta tiburones
* Tahu Nuva en Bionicle: La máscara de la luz
* Isacar en José, el rey de los sueños
* Eric en La sirenita II: Regreso al mar
* Voces adicionales en 102 dálmatas
* Narrador en Barbie Mariposa y la princesa hada (2013) (trailer)
* George Harrison en Yellow Submarine
* Mike en Thomas y sus Amigos: La Leyenda del Tesoro Perdido
* Phillip / Tom de las noticias / Big Gay Al / Vendedor de boletos en South Park: Bigger, Longer & Uncut (versión de Warner Bros.)

### Cortos/Especiales animados

**Antonio Banderas**

* Gato con botas en La Shrektacular navidad de Burro (2010)
* Gato con botas en Shrek: Asústame si puedes (2010)
* Gato con botas en Shrek 2 (Ídolo de Muy Muy Lejano)

**Owen Wilson** / **Keith Ferguson**

* Rayo McQueen en Cars Toons: Disparates de Mate
* Rayo McQueen en Cars Toons: Cuentos de Radiador Springs

### Series de televisión

**Charlie Sheen**

* Charlie Goodson en Anger Management (2012-2014)
* Charlie Harper en Dos hombres y medio (2003-2011)
* Él mismo en La teoría del Big Bang (2008)
* Charlie Crawford en Spin City (2000-2002)

**Eric McCormack**

* Dr. Andrew Devlin en Los misterios de Laura (2015)
* Will Truman en Will & Grace (1998-2006)

**William Mapother**

* Ethan Rom en Lost (2005-2007, 2009)
* Ian Corbin en Mentes criminales (2008)

**Dean Cain**

* Él mismo en Aunque usted no lo crea (2000)
* Clark Kent/Superman en Luisa y Clark: Las nuevas aventuras de Superman (1993-1997)

**Otros**

* Richie Finestra (Bobby Cannavale) en Vinyl (2016-presente)
* Barton Mathis/El Muñequero (Michael Eklund) en Flecha (2013-2014)
* Will McAvoy (Jeff Daniels) en El noticiero (2012-2014)
* Rust Cohle (Matthew McConaughey) en Detectives criminales (2014)
* Matt Damon (Matt Damon) en La casa del engaño (2013)
* Jhony Smith (Anthony Michael Hall) en The Dead Zone: La zona muerta (2002-2008)
* Chandler Bing (Matthew Perry) en Amigos (1994-2004)
* Agente Meara (Ben Stiller) en Jóvenes y rebeldes (2000)
* Detective Woody Hoyt (Jerry O'Connell) en Crossing Jordan (2002-2007)
* Tom Gordon (Martin Donovan) en Almas perdidas (2007-2008)
* Detective Lee Scanlon (David Cubitt) en Medium (2005-2008)
* Dr. Luka Kovac (Goran Visnjic) en E.R. Sala de urgencias (1999-2008)
* Craig (Cameron Bancroft) en Unidad Especial (temp. 1, ep. 2) (2001)
* Johnny Smith (Anthony Michael Hall) en La zona mortal (2002-2007)
* Rui (Luis Fernando Guimiraes) en Los Normales (2002-2003)
* Calvin Wade (Gbenga Akinnagbe) en Conviction (2006)
* Peter McMillan (Lee Tergesen) en Esposas desesperadas (2006)
* Peter Riggs (Joshua Cox) en Mujeres de blanco (2000-2006)
* Tommy Shafter (David Shatraw) en Titus (2000-2002)
* Leo Wyatt (Brian Krause) en Hechiceras (2000-2006) (temps. 3-8)
* Jeremy Hale (J.R. Bourne) [2008] en El mentalista
* Edgar Devereaux (Jeris Lee Poindexter) en Todos odian a Chris (2005-2009)
* Detective Luis Perez (Guy Ecker) en Las Vegas (2003-2005)
* Mark Brendanawicz (Paul Schneider) en Construyendo un parque (2009-2014) (temps. 1-2)
* Tom Montero (Nestor Carbonell) en Century City (2004)
* Lancelot (Santiago Cabrera) en Las aventuras de Merlín
* Donovan "Van" Ray (Peter Facinelli) en Fastlane (2002-2003)
* Gregory "Greg" Montgomery (Thomas Gibson) en Dharma & Greg (1997-2002)
* Leo Michaels (Daryl Mitchell) en El closet de Verónica (1997-2000)
* Kung Lao (Paolo Montalban) en Mortal Kombat: Conquest (1998-1999)
* Profesor Navegante en La peor bruja (1998)
* Tom "Tommy Q" Quincy (Tim Rozon) en Instant Star (doblaje mexicano)
* Carl Urtz en El séquito
* Voces diversas en Los videos más asombrosos del mundo
* Voces adicionales en CSI: Nueva York

### Series animadas

**Jaleel White**

* Sonic en Las Aventuras de Sonic (Especial de Navidad)
* Sonic en Sonic: El héroe (temp. 2)

**Otros**

* Sonic (niño) en Sonic: El héroe (Tahj Dayton Mowry)
* Lance Charming (Lex Lang) en Ever After High
* Narrador en Las Chicas Superpoderosas
* A.J. Dalton en Hot Wheels Battle Force 5
* Octus / Newton / Sherman en Titán sim-biónico
* Doc Sábado en Los Sábados Secretos
* Jack Rabbit en T.U.F.F. Puppy: Agente secreto
* Onaconda Farr / Bossk en Star Wars: La Guerra de los Clones
* Ben 10.000 en Ben 10
* Connor en Ben 10: Fuerza Alienígena
* Narrador en La casa de los dibujos
* Archie / Savio en Los pingüinos de Madagascar
* Dennis en Stanley
* Nick en Godzilla: la serie
* Donkey Kong (algunos episodios) en Donkey Kong Country
* Jordan Knight en New Kids On The Block
* Narrador en Generación O!
* Búho en Mi Osito
* Capitán Bob Webber (John Larroquette) en Phineas y Ferb (episodio 48)
* Pythor en LEGO Ninjago: Maestros del Spinjitzu
* Ricardio en Hora de aventura
* Señor del espectáculo callejero en Un show más
* Globert en Mixels
* Cliffjumper en Transformers: Prime
* Beto Orozco en Tullidos
* Bruce Wayne/Batman / Wolverine / Voces adicionales (4ª temp-) en MAD
* Voces adicionales en Ardilla Miedosa
* Voces adicionales en Cleveland
* Voces adicionales en Bebé patito

### Anime

**Bin Shimada**

* Nicholas Kumada en Sailor Moon
* Nicholas Kumada (1ª voz) en Sailor Moon R

**Otros**

* Albafica de Piscis en Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido
* Kazuo Corioto / Porrista del Niupi en Supercampeones
* Fong Ten Pa en Soul Hunter
* Harry Brown en El duende mágico
* Hombre lobo (ep. 20) / Encargado de la lista y Agente de seguridad (ep. 22) / Misha (ep. 39) / Soldado del Negaverso #2 (ep. 44) / Voces adicionales en Sailor Moon
* Voces adicionales (eps. 47-65) en Sailor Moon R
* Yuri, Katsuma (ep. 3) en Blue Submarine No. 6
* William "Bill" Collins en Gunsmith Cats
* Jin Kyouichiro en Sukeban Deka
* Voces adicionales en ¡Oh, mi diosa!
* Rat-chan en Las aventuras de las Mini Diosas
* Jefe de guardias / Lobo feroz en Cazadores de duendes
* Camionero ebrio, / Guardia en Burn-Up Excess
* Rolanto / Narrador y presentación en Saber Marionette J
* Narrador y presentación en Saber Marionette J to X
* Kidomaru / Ruiga en Naruto
* Ebisu en Naruto Shippūden
* Jibakurai / Voces adicionales en Bleach
* Kaietsu / Voces adicionales en Ikkitōsen - Ángeles Guerreros
* Narrador en Las Chicas Superpoderosas Z
* Umezawa en Espíritu de lucha
* Nick en Bubblegum Crisis Tokyo 2040

### Documentales

* George W. Bush en Gracias Señor Presidente

### Telenovelas brasileñas

**Thiago Lacerda**

* Dr. Lúcio Pires en La Vida Sigue (2011-2012)
* Rey Teobaldo en Cuento encantado (2011)
* Silvinho en Las Cariocas (2010)
* Bruno Marcondes en Vivir la vida (2009-2010)
* Jorge en Páginas de la vida (2006)
* Alex en América  (2005)
* Otavio Albuquerque en Celebridad  (2003-2004)
* Giuseppe Garibaldi en La casa de las siete mujeres (2003)
* Mario Lopes en Acuarela del Brasil (2000)
* Mateo Batistela en Terra Nostra (1999)

**Marcello Antony**

* Gerson en Passione (2010-2011)
* Cassio en Paraíso tropical (2007)
* André Santana en Belíssima (2005-2006)
* Viriato en Señora del destino (2004-2005)

**Marcelo Serrado**

* Nelson Carvalho en El sabor de la pasión (2002)
* Rodolfo Augusto en Puerto de los Milagros (2001)

**Murilo Rosa**

* Élcio en La Guerrera (2012-2013)
* Solano Rangel en Río del destino (2010-2011)

**Otros**

* Romeo (Igor Cotrim) en Mujeres apasionadas (2003)
* Davi Brandâo (Ângelo Antônio) en Cuna de Gato (2009)
* Samir Hayalla (Marco Ricca) en El astro (2011)

### Videojuegos

**Robin Atkin Downes**

* Teniente Minh Young Kim en Gears of War
* Teniente Minh Young Kim en Gears of War 2
* Teniente Minh Young Kim en Gears of War 3
* Teniente Minh Young Kim en Gears of War: Judgment

**Kevin Conroy**

* Batman en Batman: Arkham City
* Batman en Injustice: Gods Among Us

**Otros**

* Aragorn (Viggo Mortensen) en Lego: El Señor de los Anillos
* Noble Seis en Halo: Reach
* Lord Voldemort en Harry Potter for Kinect
* Rayo McQueen en Disney Infinity
* Batman en Lego Dimensions
* BT-7274 en Titanfall 2

### Reality show

* Voces adicionales en Scare Tactics (desde la 4ª temporada)

### Dirección de doblaje

* Amigos (temps. 3-7)
* Will & Grace
* The Single Guy
* Dharma y Greg
* Emergencias urbanas
* Fastlane
* New Kids On The Block
* Atracción explosiva
* Cuatro bodas y un funeral
* The Dead Zone: La zona muerta
* Todo un parto
* LEGO Ninjago: Maestros del Spinjitzu (principio)

### **Estudios y empresas de doblaje**

* AB Grabaciones
* Art Sound México
* Audiomaster 3000
* Audiopost
* Auditel
* Candiani Dubbing Studios - ***Servicios de Televisión Mexicana***
* CBAudio
* C2 Media - ***AB Grabaciones***
* DAT Doblaje Audio Traducción
* Diseño en Audio
* DNI Dubbing Studios
* Dubbing House - ***AF The Dubbing House***
* El Loft
* Grupo Macías
* Intersound
* Intertrack
* LaboPrime Dubbing Producers
* New Art Dub - ***Grabaciones y Doblajes S.A.***/***Grabaciones y Doblajes Internacionales***
* Producciones Salgado
* Roman Sound
* Sebastians
* Sensaciones Sónicas - ***Suit Sync***
* SDI Media de México - ***Prime Dubb***
* Sonomex Doblajes, S. A.
* Taller Acústico S.C. - ***El Cuarto de Máquinas***
* TOPaudio
* Voltaic Studios México

### Cuentas como locutor comercial e institucional

* Telemundo internacional
* Alka Seltzer
* Sprite
* Coca Cola
* El Universal
* Ford
* Wal-Mart
* Film Zone (LA)
* US West Dex (US)
* Texaco (US)
* KSSA FM - Dallas Texas (US)
* KZUE La Tremenda - Oklahoma City (US)
* Instituto Federal Electoral (2012)
* Promo del Chapulín Colorado Animado por Veo TV (2015)

### Teatro

* Papaíto Piernas Largas
* El Pájaro Azul
* Don Juan Tenorio

### Cine

* Perro Callejero
* La Puerta Negra
* Asalto Sangriento
* Día de Difuntos

### Televisión

* Como dice el dicho .... Lorenzo (ep.: "Antes son mis dientes, que mis parientes") (2014)
* Telesecundaria
* Vecinos .... Operador (2007)
* La Familia P. Luche .... Voz en Avión (2007)
* Entre la vida y la muerte
* Los Parientes Pobres