Dick Grayson

> *Para el episodio del mismo nombre, ver Dick Grayson*
>
>

> *Para los personajes con el mismo alias, ver Robin*
>
>

* Civil
* Robin
* Nightwing

**Richard "Dick" Grayson** es el antiguo justiciero conocido como **Robin**, el primer compañero de Batman en la lucha contra el crimen y el líder de los Titanes.

Tratando de distanciarse de ser un héroe, Dick se convirtió en un oficial de policía entrelazado en un complot para usar a una adolescente, Rachel Roth, para provocar el apocalipsis. Al elegir ser su mentor, Dick reformó a los Titanes para protegerla y se dispuso a destruir la Organización, todo mientras trataba de superar sus tendencias ultraviolentas y recuperar su autocontrol.

Tras la desaparición de Trigon, Dick continuó liderando a los Titanes junto con sus miembros principales y nuevos compañeros de equipo (incluido Jason Todd, su sucesor como Robin), pero tuvo que enfrentarse a la venganza de un viejo enemigo, Deathstroke, como consecuencia de la reforma del equipo, después de que fue desmantelado por sus acciones de manipulación del hijo del mercenario, Jericho, lo que resultó en la muerte de este último. Con los Titanes derrotados y Dick roto, se encarceló para proteger a sus amigos de Deathstroke. Sin embargo, se inspiró en la creencia de su compañero de celda en Alazul para seguir ayudando a la gente. Después de enterarse de la verdad sobre la muerte de Jericho, escapó de la prisión y recibió un nuevo traje para traerlo de regreso de la mente de Deathstroke y convertirse en **Nightwing**.

## Biografía

### Vida temprana

Dick nació en 1990 como hijo de John y Mary Grayson; un par de trapecistas en Haly's Circus, conocido por su nombre artístico Los Grayson Voladores. En 2002, John y Mary murieron después de que Tony Zucco quemara sus cuerdas de trapecio con ácido fluorhídrico, cuando Dick tenía doce años. Dick, ahora huérfano, fue adoptado por el playboy multimillonario Bruce Wayne.

Lleno de dolor y resentimiento, Dick hizo varios intentos de huir, robando el auto de Bruce para buscar pistas sobre la muerte de sus padres. Bruce, sintiendo la pena de Dick, se reveló como Batman, el tormento encapuchado del inframundo de Gotham, y le ofreció a Dick un puesto como su compañero, Robin.

### Entrenando como Robin

Durante su tiempo como Robin, Dick se hizo amigo de otros dos justicieros con temas de pájaros; Hawk y Dove. Aunque Batman encontraría crudos sus métodos, Dick forjaría una fuerte amistad con ambos, deleitándose con cada oportunidad de usar la fuerza excesiva. Incluso buscando una relación romántica con Dove, llegando a acostarse con ella, lo que terminaría en resentimiento y celos por parte de Hawk.

Otro de los amigos superhéroes de Dick fue Donna Troy, la protegida de Wonder Woman, Wondergirl. Ambos como los ayudantes de dos de los bateadores más duros de la Liga de la Justicia, siendo inspirado a ser un mejor detective y un mejor luchador.

En 2016, Dick descubrió que Tony Zucco era el asesino de sus padres. Robin lo arrestó, pero Zucco fue puesto en libertad de inmediato debido a que le proporcionó a la policía información valiosa sobre la familia criminal Maroni. Furioso, Dick tendió una emboscada al convoy de Zucco y lo golpeó sin piedad. Fueron interrumpidos por asesinos armados de Maroni que dispararon fatalmente a Zucco mientras Dick observaba.

### Independencia y Rachel Roth

Dick se desilusionó de Batman y se fue a Detroit en 2017. Sintiendo que los métodos de Bruce eran demasiado vengativos y con temor a que la violencia lo corrompiera. Se convirtiría en un detective en el Departamento de Policía de Detroit para mantener a los delincuentes fuera del alcance de las armas, a quienes ya llevaba persiguiendo. Sus propios compañeros de trabajo difundían la historia de que tuvo problemas con su anterior compañero en Ciudad Gótica.

Dick se encontró por primera vez con Rachel cuando la llevaron a la sala de interrogatorios del DPD para interrogarla sobre el asesinato de su madre. Obviamente angustiada, Rachel le dijo a Dick que lo había visto en una visión como "el niño del circo". Confundido y preocupado, más tarde la encontró metida inconsciente en un automóvil policial. Dick la persiguió y la siguió hasta una habitación en un hotel abandonado, atada a una silla, con su captor muerto en un charco de sangre.

Después de detenerse brevemente para tomar un café cerca de Middleburg Heights, Ohio, Rachel y Dick conversaron sobre lo sucedido, pero Rachel no tenía idea de cómo había matado al hombre. Sintiendo la angustia de Rachel, Grayson consoló a la chica. Condujeron hasta el anochecer, deteniéndose para pasar la noche en el motel Interstate 80. Dick salió a comer pizza y regresó a casa para encontrar a Rachel en estado de shock y la consoló nuevamente.

Al día siguiente se dirigieron a la casa de Dawn Granger y Hank Hall en Washington, D.C., donde Dick le explicó la situación a Dawn. Fueron interrumpidos por Hank, que estaba enojado de ver a Dick. Esa noche, Dick habló con Rachel, quien le preguntó por qué había lastimado a Dawn, ya que ella podía sentirlo con sus poderes de empatía, pero Dick se negó a responder adecuadamente. Luego llamó a Alfred Pennyworth, con la esperanza de que se transfiriera algo de dinero para pagarle a Dawn y Hank para que cuidaran a Rachel por él. A la mañana siguiente, fue a la reserva federal para recogerlo.

Cuando Dawn y Rachel regresaron de un día fuera, Dick habló con Dawn sobre la idea, pero a ella no le gustó. Hank repentinamente llegó a casa y vio a Dawn sosteniendo el brazo de Dick, lo que provocó que los dos hombres se metieran en un altercado físico, solo para ser detenidos por un grito sónico de Rachel. Dick y Rachel volvieron a hablar esa noche, y Rachel lo instó a ayudar a Dawn en su excursión de justiciero. Dick finalmente apareció (como Robin), salvando a Hawk y Dove de un gran grupo de matones armados.

Regresaron al departamento y encontraron a Rachel en la azotea. Dick intentó explicarse, pero Rachel podía sentir que Dick seguía mintiendo. De repente fueron interrumpidos por una familia, que procedió a instigar una pelea. Esto finalmente llevó a Dick y Dawn a volar fuera del edificio. Mientras Dick pudo agarrarse a la repisa, Dawn no tuvo éxito, para horror de Dick, y cayó.

### Conociendo a Kory Anders

Al visitar a Dawn en el hospital, Dick le prometió a Hank que encontraría a las personas responsables de sus heridas. Dick recibió una llamada de un oficial de policía, informándole sobre el paradero de Rachel, al tiempo que le informaba sobre la muerte del detective Rohrbach, su compañera del DPD. Al detenerse en la escena del crimen en la que Rachel había estado, reunió pruebas y siguió la matrícula del automóvil conducido por la salvadora de Rachel, Kory Anders. Dick finalmente los alcanzó en la pista de patinaje sobre ruedas de Scooters. Después de que Rachel tuvo un ataque demoníaco, se dirigieron al Convento de Saint Paul, donde Rachel decidió quedarse por un tiempo. Mientras estaba adentro, Kory robó el auto de Dick. La encontró en una instalación de almacenamiento, notando todas sus pruebas con respecto a Rachel. De repente sintieron un terremoto, al ver el humo que venía de la dirección del convento, y al ver copiosos cuervos volando por encima.

Los dos se dirigieron de regreso al orfanato, donde encontraron que la mitad había sido volada, junto con la monja herida. Explicó que Rachel había escapado, a pesar de que hicieron todo lo posible para mantenerla a salvo. En su lugar, se dirigieron al Departamento de Policía de Covington, Dick mostrando su placa y una foto de Rachel. El oficial que lo atendió le contó que había entrado un hombre describiendo a una chica de su descripción, dándole a Dick el nombre y la dirección del hombre. Dick y Kory se dirigieron hacia allí, pero cuando se negó a hablar con otro policía, Dick entró en la casa del hombre y lo golpeó, antes de darse cuenta de que su hijo pequeño los estaba vigilando. El hombre le dio a Kory la única ubicación posible de Rachel en la que podía pensar, la casa Caulder en Danny Street. Los dos se dirigieron hacia allí y se encontraron con tres de sus ocupantes. Sin embargo, Dick escuchó gritos, corriendo para encontrar a Rachel envuelta en la oscuridad. Prometió no volver a dejarla nunca y se abrazaron. Poco después, el grupo se fue, acompañado por Gar Logan.

### Mentor del equipo

Intercambiando el Porsche de Dick por una minivan, se dirigieron al Motel Do-Si-Do, donde esperaban quedarse agazapados. Decidiendo que necesitaban saber cómo trabajar mejor entre sí, encontraron un almacén y demostraron sus habilidades el uno al otro: Rachel demostrando sus habilidades demoníacas, Gar sus poderes de transformación (que involucraban estar desnudo) y Kory sus poderes de fuego. Sin embargo, Dick se negó a mostrarles algo. Esa noche, Kory y Dick admiraron la relación entre Gar y Rachel; con Grayson alegrándose porque Rachel encontrara a alguien de su edad. Después, cuando todos regresaron a sus habitaciones, Dick ayudó a Rachel a bajar un espejo, temerosa de su reflejo demoníaco.

Poco después, Dick tomó una ducha y, después de salir en toalla y abrir la puerta, fue sorprendido por Kory, que había traído un poco de tequila. Preguntando por la oportunidad de vestirse, Dick le sigue el juego a Kory, quien le dice que ya nada puede sorprenderla tras ver a Gar desnudo. Decidida a hacer que se abriera, Kory se acercó a Dick y tomarían un trago del tequila, solo para luego proceder a besarse y pasar a la cama, donde a pesar de ser incapaz de quitarle las botas a su compañera, Dick y Kory tienen sexo. Después de disfrutar su momento íntimo, Kory fracasaría en sacar información de Dick y se iría de su habitación.

Justo después de que Kory se fue, Dick sería sorprendido por la propietaria del Motel queriendo pasar la noche con él, pero Dick la rechazaría. Sin embargo, tras escuchar unos ruidos, fue atacado por la Mamá ​​y Papá Nuclear. Luchó contra ellos, pero Padre corrió hacia Dick, enviándolo a volar por la ventana y hacia un auto que estaba debajo, golpeando momentáneamente a Dick. Cuando Dick regresó, abrió su maleta para ponerse su traje Robin, ayudando a dominar a la familia Nuclear. Los ataron e intentaron sacarles información, pero fue en vano. Dick salió y encontró su auto, usando su teléfono celular para localizar al Dr. Adamson en Chicago, Illinois. Dick viajó allí, esperando obtener respuestas sobre por qué estaba atacando a Rachel, pero fueron rápidamente emboscados por un grupo de soldados que intentaban matarlos. Sin embargo, fueron rápidamente rescatados por Jason Todd.

### Renunciando al manto de Robin

Los dos llevaron el cuerpo inconsciente de Adamson a una casa de seguridad. En el camino hacia allí, Jason le contó a Dick cómo se había convertido en Robin, y también le informó de los rastreadores que ambos tenían en sus brazos, sin que Dick lo supiera. Cuando llegaron a la casa de seguridad, Dick se quitó su rastreador, hablando simultáneamente con Kory y diciéndoles que se reunieran con él en la casa de seguridad. Antes de que pudiera irse, Jason le dijo a Dick por qué estaba realmente allí, y cómo alguien había estado persiguiendo a sus antiguos amigos del circo, usando ácido fluorhídrico. Usó una computadora para encontrar el paradero del único artista de circo que quedaba, Clayton Williams, dejando a sus amigos atrás mientras Jason se unía a él. Viajaron a Corvo en Milwaukee, Jason no pudo entrar debido a su edad. Dick se acercó a Clayton, sorprendiéndolo, haciendo que Clay lo abrazara con fuerza. Los dos hablaron y Dick explicó su visita antes de que se diera cuenta de que Jason entraba en una pelea, después de haber entrado en el bar clandestino. Separando la pelea, hubo una explosión desde afuera.

Mientras tanto, Dick recibió una llamada de Nick Zucco, revelando su identidad y revelando que desde entonces se había llevado a Clay. Dick se puso su traje de Robin y se dirigió a un almacén, encontrando a Clayton colgado. Antes de que Nick pudiera hacer algún daño real, Jason lo atacó por detrás, Dick luego lo noqueó. Mientras esto sucedía, la policía entró en escena. Jason los golpeó brutalmente, solo detenido por Dick, quien lo regañó por su intensa violencia. Al devolver a Clayton a su casa, ayudó a limpiar su herida de ácido.Error en la cita: Etiqueta `<ref>` no válida; nombres no válidos, p. ej. demasiados

Después de que Adamson le dijo a Rachel que su madre biológica estaba viva y retenida en un asilo, Rachel se fue para encontrarla junto a Gar, lo que provocó que Dick y Kory los siguieran. Después de llegar al manicomio, fueron capturados y Dick fue torturado mentalmente mostrándole su oscuro pasado. Se dio cuenta de que había culpado a Bruce y Zucco por convertirlo en una persona violenta y despiadada cuando en realidad era él el responsable.

Dick pronto fue rescatado por Rachel, la madre de Rachel y Gar; antes de escapar, también liberaron a Kory y Dick eliminó a toda una horda de guardias. Kory hizo explotar el asilo, mientras que Dick quemó su traje de Robin, renunciando al manto para siempre.

### Autobúsqueda y la verdad sobre Kory

Después de la experiencia traumática en el manicomio, Dick pasó otra noche con Kory y notó que estaba murmurando mientras dormía. Cuando se le preguntó si había algo revelado sobre ella, dijo lo contrario. Kory se dio cuenta de que Dick tenía sus pertenencias empacadas y confirmó sus sospechas de que se iría debido a algo personal que la puso a cargo de cuidar al resto del grupo mientras tomaba un tren a la casa de Angela en Ohio.

Al día siguiente, Rachel, inicialmente enojada y malhumorada por la partida de Dick, unos segundos antes de que él se fuera, decidió dejar caer las fachadas y darle un último abrazo, agradeciéndole todo lo que había hecho por ella.

Más tarde, visitó a Donna y le anunció que dejaba de ser Robin. Al ver que él buscaba consejo y un lugar donde quedarse, ella con mucho gusto le echó una mano. Para ayudarlo a aclarar su mente, lo llevó a una exposición con sus fotografías. Sin embargo, después de que Donna recibió un mensaje de texto sobre asuntos personales y le dijo a Dick que tenía que encargarse de algo antes de dejarlo solo en la exposición. Mientras Donna concluía una reunión con un grupo extraño de hombres liderados por un cazador furtivo llamado Graham Norris, Dick apareció y los atacó. Tras el asalto, Donna falsificó fotografías para evitar cualquier sospecha.

De vuelta en la casa de Donna, habló con Dick sobre sus problemas internos y esperaba poder darle una idea de quién es realmente. Mientras miraba a través de su teléfono, encontró una imagen de una transcripción encontrada en la unidad de almacenamiento de Kory Anders, escrita en un texto peculiar. A petición de Dick, intentó traducirlo. Al día siguiente, mientras estaba de viaje, Donna finalmente llegó a algún lugar con la traducción del texto y reveló que Kory fue enviada en una misión para matar a "Raven".

Dick y Donna llegaron a la casa de Angela justo a tiempo, y Donna impidió que Kory le hiciera más daño a alguien noqueandola. Kory finalmente recuperó la conciencia, pero se fue en un frenesí. Antes de que Dick y Donna tuvieran que seguirla, Donna arrojó un rastreador en su camioneta para que los dos finalmente fueran llevados a un antiguo almacén donde Kory afirmó que sus recuerdos la estaban llevando. Una vez que entraron, una gran nave espacial se reveló como la nave de Kory. Tanto Dick como Donna fueron informados de que Kory es de otro planeta y que su misión es matar a un ser interdimensional llamado Trigon: un demonio capaz de destruir su mundo y muchos otros. Al leer un antiguo manuscrito que explicaba la profecía, Donna concluyó que la madre de Rachel, Angela, podría estar involucrada en el plan de Trigon. En su camino de regreso a la casa, cuando Dick se dio cuenta de que ese era el plan de Angela desde el principio, Donna hojeó el libro y descubrió que solo hay una forma de derrotar a Trigon: a través de Rachel. De repente, se cortó toda la energía, incluida la del vehículo. Todos procedieron a pie y encontraron la casa de Angela invisiblemente envuelta en una cúpula reluciente. Dick es el único del grupo que logró correr fácilmente por el campo.

## Habilidades

* **Exelente condición física**: Debido a su entrenamiento con Batman, el cuerpo de Dick Grayson está en la mejor condición física. Él es lo suficientemente fuerte como para incapacitar rápidamente, lanzar por el aire y romper los huesos de sus enemigos con relativa facilidad. Su agilidad y reflejos también son muy notables, ya que puede esquivar los ataques de seres sobrehumanos como la Familia Nuclear con facilidad. Dick también tiene una gran resistencia al dolor, como se evidencia cuando se quitó quirúrgicamente un dispositivo de rastreo de su propio brazo y puede soportar el dolor de las grandes fuerzas de impactos de seres sobrehumanos a los que se enfrenta. Su acondicionamiento también le permite recuperarse de la mayoría de lesiones rápidamente, aunque no de manera sobrehumana.
	+ **Sentidos agudos**: Dick posee audición y vista agudas, así como habilidades agudas de percepción. Él es capaz de detectar el peligro entrante y reaccionar extremadamente rápido.
	+ **Free-running / Acrobacias**: Dick fue entrenado como trapecista cuando era niño y ha desarrollado muchas habilidades acrobáticas. Es capaz de usar estas habilidades en combate, lo que le permite esquivar los ataques entrantes con volteretas elaboradas. Desde que se convirtió en justiciero, ha desarrollado habilidades en freerunning y parkour, lo que le permite escalar edificios y árboles para ir mucho más rápido. Dick también fue capaz de hacer un backflip sin usar sus manos durante su entrenamiento con Rose Wilson. Sus habilidades le permiten esquivar y atacar con fluidez desde diferentes direcciones sin perder el equilibrio.
* **Intelecto de alto nivel / Táctico experto / Líder experto**: Dick ha demostrado tener un intelecto por encima de la media, no solo en su vida cotidiana como detective sino también a la hora de las peleas con sus enemigos, creando planes tácticos sobre la marcha para encontrar la mejor manera de derrotarlos. Su entrenamiento con Bruce Wayne, cuando era niño, le dio las habilidades necesarias para liderar a los antiguos Titanes y luego a nueva alianza a pesar de que dos de los miembros nunca han participado en batalla. Actualmente lidera a los nuevos Titanes con mucha eficacia.
	+ **Detective experto**: Dick ha sido entrenado en trabajo de detective por Bruce y ha demostrado ser tan hábil como él. Él era detective en Detroit.
	+ **Conocimiento de informática**: Dick ha demostrado tener habilidad a la hora de usar equipos informáticos, como su propia computadora avanzada o los equipos eléctricos de la Torre de los Titanes con relativa facilidad.
* **Maestro combatiente cuerpo a cuerpo / Artista marcial**: Dick es un artista marcial extremadamente hábil debido a años de lucha contra el crimen con Batman. Es capaz de derrotar a grupos armados de matones usando sus habilidades de combate y también es capaz de defenderse contra individuos mejorados como la Familia Nuclear. Dick también ha demostrado ser un maestro muy capaz, ya que personas como Gar y Rachel, que no poseían habilidades en combate, después de tres meses demostraron ser capaces de enfrentarse a Jason Todd en un entrenamiento. La increíble habilidad de Dick en combate cuerpo a cuerpo, le permitió someter rápidamente a Jason con una sola mano, tirándolo fuertemente contra el suelo.
	+ **Dominio del eskrima**: Dick posee grandes habilidades para pelear con bastones y es capaz de derrotar a varios asaltantes armados con solo su bastón personal. Durante su entrenamiento con Rose Wilson, Dick usó un bo-personal para enfrentarse a ella y la venció con facilidad y, cuando Rose cortó su personal en dos, Dick pudo usar los palos como bastones de eskrima y superarla nuevamente.
	+ **Maestro espadachín**: Dick demuestra ser un espadachín extremadamente hábil, ya que entrenó a Gar, Rachel y también a Jason Todd.
	+ **Maestro tirador / Armas de fuego**: Dick tiene una puntería impresionante y ha demostrado esta habilidad con su shuriken especializado y con una pistola.
* **Conductor experto**: Dick es un conductor impresionante, incluso antes de tener una licencia, pudo conducir un Porsche mientras lo perseguía la policía.
* **Sigilo / Infiltración**: Dick ha demostrado habilidades de sigilo e infiltración, todo esto debido a sus años de entrenamiento con Bruce Wayne. Él puede desaparecer rápidamente de la vista de sus enemigos con relativa facilidad y también puede atrapar a sus enemigos con la guardia baja sin problemas.

## Equipamiento

* **Birdcomputer**: Dick usa una computadora equipada con la tecnología de Wayne Enterprises (en broma apodada "birdcomputer" por Dove) para recopilar información.

### Antigui equipamiento

* **Traje de Robin**: Dick usaba un traje de protección cada vez que estaba luchando contra el crimen como Robin. Pero este último renunció al manto de Robin, por lo que quemó el traje.
* **Maletín**: Dick poseía un maletín para llevar su traje. Solo se puede abrir pasando una huella digital y un escaneo de retina.
* **Shuriken**: Dick usó shuriken especializados que se formaron en su símbolo Robin. Eran capaces de penetrar el hormigón, convirtiéndolos en armas fuertes. Uno de ellos tiene forma de R y está instalado como el símbolo en la placa del pecho.
* **Dispositivo de agarre**: Dick usó un gancho de agarre tecnológicamente avanzado como parte de su arsenal para combatir el crimen. La línea de agarre era lo suficientemente fuerte como para tirar al aire a humanos completamente desarrollados, lo que le permitía separar a los enemigos de sus grupos. Como el dispositivo es principalmente una herramienta transversal, Dick a menudo lo usaba para escalar edificios en segundos.
* **Bombas de humo**: Dick usó bombas de humo para combatir el crimen, como cuando derribó a Tyler Hackett y a varios matones.
* **Bo-personal**: Dick usó un Bo-personal para combatir el crimen. Pero más tarde, mientras luchaba contra la Familia Nuclear, el personal de bo se dividió en dos.
* **Arma de mano**: Dick llevaba y usaba una arma de mano Glock 19 mientras estaba de servicio como detective.

## Apariciones

**Temporada 1 (10/11)**

* *Titans*
* *Hawk and Dove*
* *Origins*
* *Doom Patrol*
* *Together*
* *Jason Todd*
* *Asylum*
* *Donna Troy*
* *Koriand'r*
* ***Dick Grayson***

**Temporada 2 (13/13)**

* *Trigon*
* *Rose*
* *Ghosts*
* *Aqualad*
* *Deathstroke*
* *Conner*
* *Bruce Wayne*
* *Jericho*
* *Atonement*
* *Fallen*
* *E.L.\_.O.*
* *Faux-Hawk*
* *Nightwing*

## Galería

### Promocional

Primera Temporada

Segunda Temporada

## Trivia

* El número de teléfono de Dick es 313-555-0165.
* Según Donna Troy, se siente atraído por las "mujeres peligrosas", y Dawn Granger es la única excepción.
* A Dick no le gusta la piña, al menos en la pizza.
* Está implícito que durante su tiempo con Bruce como Robin, a Dick no se le permitió conducir el Batimóvil, a diferencia del segundo Robin, Jason Todd.

1. ↑ Temporada 1, episodio 3 - *Origins*
2. ↑ 2,0 2,1 Temporada 1, episodio 8 - *Donna Troy*
3. ↑ *Jason Todd*
4. ↑ *Hawk and Dove*
5. ↑ *Doom Patrol*
6. ↑ *Asylum*
7. ↑ *Koriand'r*