recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Spectator Slowing

**"Spectator Slowing"** là tập ba của Mùa mười năm và tập 317 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

BAU tìm một hung thủ chịu trách nhiệm cho nhiều vụ nổ chết người khắp Tennessee và Kentucky.

## Diễn viên khách mời

* Thomas Blake Jr. - Wayne Beecher
* Chante Bowser - Rhonda Kirkman
* Andi Chapman - Laura Kirkman
* Ezra Dewey - Jake Simmons
* Darielle Dorsey - Sophia Kirkman
* Kelly Frye - Kristy Simmons
* Dorian Harewood - Fred Kirkman
* Shaw Jones - Colin Ainsworth
* Genevieve Quach - Chloe Simmons
* Kaylee Quach - Lily Simmons
* Trenton Rostedt - Karl Blair
* Wolfgang Schaeffer - Shelby Mattson thời trẻ
* Alyssa Rayomie Tibbs - Sĩ quan Coleman
* Will Tranfo - Shelby Mattson
* James Tumminia - Bác sĩ Malcolm Delaney
* Declan Whaley - David Simmons

## Tội phạm được nhắc đến

* Theodore Kaczynski, The Unabomber
* Timothy McVeigh, Kẻ đánh bom thành phố Oklahoma
* Eric Rudolph, Kẻ đánh bom công viên Olympic

## Nhạc

* "Un bel dì vedremo" của Giacomo Puccini

## Trích dẫn

* **Emily Prentiss:** "Cuộc sống không có nghĩa vụ phải cho ta những thứ ta mong đợi." — Margaret Mitchell

(*Nguyên văn:* "Life is under no obligation to give us what we expect.")
Races

There are many races in the lands. Each race is varied in different ways. The generalizations for each can obviously be changed for individual characters.

Humans - The most common race in the lands. They don't excel in any areas but rather spread out their talent among multiple skills. Though underestimated, their ingenuity is their greatest asset.

Dragons - Scaly winged creatures that can live for many hundreds of years. They have an obsessive nature and the strongest add magical might and understanding to their already massive and imposing forms. Application Only.

Elves - Pointy eared humanoids that live for far longer than humans. They usually excel in an art or magic(?)

Dark Elves - A dark variation of the elves. They have an intense hatred of their kin, who they consider inferior.

Catfolk - A race of short, bipedal people with cat-like features. They are naturally inclined to be playful.

Demons - Infernal creatures that take different forms. Born of the bleakest and most terrible black magics, as well as those from the abyss itself. The first demons were men who took the abyss's might for themselves. Application Only.

Dwarves - Stout humanoids that have a great constitution and an affinity for the mountains and forges in the land.

Orcs - Bloodthirsty warrior-like race that can take a few hits and deal powerful hits out.

Supernals - A race of starblessed immortals that gain power over time by doing good deeds and bathing in starlight. They ascend to great power.

Jinn - A race from another plane that are extremely talented at magic and follow a strict set of moral laws that differ from usual morals.
The Devil's Breath

**"The Devil's Breath"** là tập thứ hai của mùa hai Criminal Minds: Beyond Borders và tập 15 tổng thể.

## Tóm tắt

Khi một người Mỹ rút sạch tiền trong tài khoản ngân hàng trước khi tự sát tại Colombia, IRT điều tra để xem ai đứng sau cái chết của anh ấy.

## Diễn viên khách mời

* Karina Arroyave - Rosa Fernandez
* Hector Luis Bustamante - Thám tử Benavides
* Lia Chapman - Ramona Ynez
* Juliocesar Chavez - Romeo
* Sandra Echeverría - Paola
* Daniel Faraldo - Giám định pháp y Falcao
* Anthony Gonzalez - Trẻ em đường phố #1
* Emma Loewen - Trẻ em đường phố #2
* Andrea Londo - Canela
* Marco Antonio Martinez - Tên chọc gái
* Joshua Snyder - Drew Dafoe
* Andre Manuel Suarez - Người đóng gói hàng
* Andrew Thacher - Bob Cosgrove

## Nhạc

* "Porro Bonito" của Orquesta Ritmo de Sabanas

## Trích dẫn

* **Jack Garrett:** Tục ngữ Colombia có câu, "Nghèo đói không tàn phá đức hạnh, hay giàu sang tích tụ ra nó."

(*Nguyên văn:* "Poverty does not destroy virtue, nor wealth distill it.")

## Thông tin thêm

* Mặc dù đây là tập phim được sản xuất thứ hai, nó được phát sóng là tập ba, vì mùa phim được lên lịch phát sóng không theo thứ tự.
* Đây là tập đầu tiên diễn ra tại Nam Mỹ, đó (cùng với châu Đại Dương) là lục địa duy nhất không được đến trong mùa một.
Innocence

**"Innocence"** là tập bốn của Mùa mười bốn và tập 303 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

BAU tìm nghi phạm khác khi một sát nhân nghi thức giết nạn nhân khác sau khi họ có một nghi phạm chính. Cùng lúc đó, Prentiss giúp Garcia chấn chỉnh hành vi của cô ấy sau vụ bắt cóc.

## Diễn viên khách mời

* Erika Bowman - Nhân viên Dịch vụ Bảo vệ Trẻ em
* Mia Grace Davila - Lizzie Wallace
* Nancy De Mayo - Laura Nygard
* Kayvon Esmaili - Brian Seldes
* Mary Claire Garcia - Melissa Wallace
* Landon Gimenez - Jacob Wallace
* Michael Gladis - Linh mục Hollis Monroe
* Tamarra Graham - Kathy Bainbridge
* Derek Phillips - Danny Wallace
* Ritesh Rajan - Bác sĩ Anit Choudhury
* Sebastian Sozzi - Carlos Garcia
* Harry Zinn - Cảnh sát trưởng Burrows

## Trích dẫn

* **Emily Prentiss**: "Ta sống trong một thế giới tưởng tượng, một thế giới đầy ảo tưởng. Mục tiêu vĩ đại trong đời là tìm ra hiện thực." – Iris Murdoch

(*Nguyên văn*: "We live in a fantasy world, a world of illusion. The great task in life is to find reality.")

* **Penelope Garcia**: "Khi vết thương được chữa lành bởi tình yêu thương, vết sẹo sẽ trở nên tuyệt đẹp." – David Bowles

(*Nguyên văn*: "When wounds are healed by love, the scars are beautiful.")

## Thông tin thêm

* Mặc dù tập này là tập thứ năm được sản xuất trong mùa phim, nó được phát sóng là tập bốn.
* Bác sĩ Choudory nhắc cho JJ và Luke rằng anh ấy xem cả bộ CSI khi lớn lên. Adam Rodriguez có trong CSI Miami.
Malmvist

**Malmvist** (マルムヴィスト) était membre des Six Bras, la division sécurité de l'organisation criminelle, les Huit Doigts.

## **Apparence**

Malmvist était décrit comme un homme vêtu de façon tape à l'oeil, ayant l'apparence d'un matador.

## **Personnalité**

Décrit comme un loup solitaire, Malmvist était un assassin, qui avait pour logique de tuer un adversaire rapidement et efficacement, peu importe le moyen employé. Il était fier et un peu arrogant aussi.

## **Pouvoirs et capacités**

Malmvist était un escrimeur qui se battait plus comme un assassin que comme un guerrier. Ses capacités était plutôt faible du point de vu de ces derniers, mais son talent dans l'estoc était véritable, il était même le plus grand maître d'estoc de la capitale de Re-Estize. Il s’appuyait sur sa rapière enchantée, qui pouvait tuer tout combattant normal avec une seule égratignure.

### Équipement :

* **Pierre à affuter de Keane**
* **Mouvement Plus** (bottes)
* **Mix de Potion**
* **Épine de Rose :** Arme de Malmvist, rapière empreinte de deux terribles enchantements. Le premier se nomme <Broyeur de Chair>, une compétence qui, une fois la lame plantée dans le corps, l'enfonce tout en broyant la chair située autour de la blessure, le muscle se déchire ne laissant qu'une plaie horrible. Le second s'appelle <Maître Assassin>, une magie qui aggrave la blessure engendrée par la lame, même s'il ne s'agit que d'une égratignure. En plus de cela, la pointe d’Épine de Rose est enduite d'un alcaloïde mortel, mélange de plusieurs toxines différentes.

## **Galeries**

Assistant à la mort de PeshurianTerreurTué par SebasÉpine de Rose
## **Anecdotes**

* Selon le Roman, la force d'estoc de Malmvist surpasserait celle de Gazef et correspondrait de peu à celle de Clémentine (Roman 3 P.362 / 363).
Lập hồ sơ hành vi tội phạm

**Hồ sơ định hình tội phạm** là một công cụ nghiên cứu hành vi  và điều tra giúp các nhà điều tra mô tả khái quát về đối tượng phạm tội chưa xác định. (Thiết lập hồ sơ tâm lý không giống với hồ sơ hành vi tội phạm, không nên nhầm lẫn chúng với nhau.) Hồ sơ tội phạm còn được gọi là hồ sơ hình sự, hồ sơ nhân cách tội phạm, hồ sơ hành vi hoặc phân tích điều tra tội phạm. Các chương trình truyền hình như *Law & Order: Criminal Intent*, *Profiler* trong những năm 1990, phim điện ảnh *The Silence of the Lambs* năm 1991 và phim truyền hình *Criminal Minds* năm 2005 đến nay đã đặt ra nhiều tên khác nhau có cái mà FBI gọi là "phân tích điều tra tội phạm". Trong tội phạm học hiện đại, định hình tội phạm được coi là "làn sóng thứ ba" của khoa học điều tra: "làn sóng thứ nhất" là nghiên cứu các manh mối,do **Scotland Yard** đi tiên phong từ thế kỷ 19; "làn sóng thứ hai" là nghiên cứu bản thân hành động phạm pháp đó (về tần suất,...); và "làn sóng thứ ba" là nghiên cứu về tâm lý bất thường của kẻ phạm tội.

## Trong Criminal Minds

Phần lớn các nhân vật chính trong Criminal Minds đều là các nhà tội phạm học (profiler), ngoài trừ Penelope Garcia là một hacker, kỹ thuật viên âm thanh/hình ảnh; Jennifer Jareau, đại diện công chúng của đội (sau này cũng trở thành một profiler ở Mùa bảy; và Ashley Seaver, người vì lý lịch cá nhân đặc biệt mà được nhập đội khi mới chỉ đang là một học viên FBI. Cách gọi "profiler" thực chất là cái tên tạo ấn tượng mà bộ phim đặt ra. Trong thực tế, các profiler thường được gọi là "criminalist" hoặc "criminologist".
Nathan Harris

*"Tôi không có giết cô ta, tôi chỉ… chỉ thật sự muốn làm thế mà thôi."*

**Nathan Harris** là một nhân vật phụ xuất hiện trong tập "Sex, Birth, Death", nghi phạm chính trong vụ án của Ronald Weems.

## Tiểu sử

Bố mất khi lên 9, Nathan do một mình mẹ cậu Sarah Harris, bác sĩ kiêm giảng viên ở Trường Y GW, nuôi lớn. Không rõ vì lí do gì nhưng trong quá trình trưởng thành, Nathan đã phát triển tâm lí ham thích bạo dâm. Nathan từng đề cập đến hai biểu hiện: cảm thấy thỏa mãn khi giết một con chim và có hứng khởi tình dục khi nhìn thấy hai tử thi nữ khỏa thân mà mẹ cậu dùng để giảng dạy. Khi lớn hơn thì cậu ta bắt đầu nghiên cứu về chứng bạo dâm để hiểu thêm về những ham muốn của mình.

## Tóm tắt các lần xuất hiện

### **Mùa hai**

* "Sex, Birth, Death"

Nathan là sinh viên năm hai trường Morton. Vài tuần sau khi tham dự một buổi hội thảo về chứng kích thích bạo lực do Spencer Reid chủ trì, cậu tình cờ bắt gặp nạn nhân đầu tiên của Ronald Weems, một tên giết người hàng loạt chuyên tấn công gái mại dâm. Cảm thấy phấn khích khi nhìn xác cô gái, Nathan đã chờ Reid ở nhà ga nằm trên tuyến đường đi làm của anh. Sau khi đưa ra vài câu hỏi càng ngày càng nhạy cảm, Nathan đã bỏ đi trước khi Reid kịp hỏi thêm.

Reid đã vẽ lại chân dung Nathan từ trí nhớ của mình, kết hợp với những gì cậu ta nói về bản thân,cũng như cách ăn mặc, để tìm ra địa chỉ của cậu. Khi bị BAU mời về để thẩm vấn, Nathan đang viết một mẩu truyện ngắn miêu tả chi tiết việc một gái mại dâm bị đâm đến chết, mà cậu ta nói là minh họa cho câu truyện của Jack the Ripper. Sau khi thực hiện đánh giá tâm lý cho Nathan, Gideon đã đề nghị với mẹ cậu nên để cậu được điều trị tâm lý. Bà từ chối cách ly con trai nhưng đồng ý để cho cậu gặp mặt người tư vấn tâm lý mỗi ngày.

Cùng ngày hôm đó, Nathan đột nhiên biến mất. Khi Sarah tìm kiếm khắp phòng con trai thì thấy cuốn tạp chí khiêu dâm có những hình ảnh cắt xẻo cơ thể con người kì dị dán trong những tấm giấy gấp. Đêm đó, Weems giết chết một nạn nhân khác. Người ta tìm thấy Nathan ở một nhà thổ, nơi cậu ra ra quyết định: cách duy nhất phòng ngừa bản thân làm hại người khác trong tương lai là bây giờ phải tự tử. Cậu ta bị xem là nghi phạm cho tới khi Weems bị bắt.

Sau sự kiện này, mẹ cậu, Sarah, quyết định đưa cậu đi điều trị. Chỉ còn một đêm tự do duy nhất, cậu ta đã tìm một gái mại dâm với ý định giết chết cô ta. Khi chỉ còn hai người thì Nathan bắt đầu chống lại ham muốn của mình, lấy ra một con dao, để một tấm danh thiếp của Reid lên bàn rồi tự cắt động mạch cổ tay mình. Cô gái kia hoảng hốt gọi cho Reid, người may mắn đến kịp lúc và cầm máu cho Nathan cho tới khi cấp cứu tới.

Sau đó, Reid dự đoán những hậu quả của việc cứu sống Nathan là sau này rất có thể cậu ta sẽ là lý do khiến nhiều người khác bị hại, anh đã hỏi Gideon: *"Nếu lần sau cậu ấy giết người thì sao?"* và nhận được câu trả lời từ ông: *"Thì cậu bắt cậu ta."*

Khi Frank Breitkoft bắt đầu săn đuổi và giết những người mà Gideon và BAU đã giải cứu trước đó, Nathan đã được liệt vào danh sách nạn nhân khả thi.

## Các lần xuất hiện

* Mùa hai
	+ "Sex, Birth, Death"
	+ "No Way Out II: The Evillution of Frank" (hình ảnh được đưa ra)
Night Lights

**"Night Lights"** là tập mười một của Mùa mười bốn và tập 310 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

BAU đến Portland để xác định có liên kết nào giữa một vụ bắt cóc và một án mạng kinh hoàng xảy ra một tuần trước không.

## Diễn viên khách mời

* Christopher Cendena - Ray Mendelbaum
* Eric Davis - Cảnh sát trưởng Freddy Torres
* Mike Faiola - J.P. McCoy
* April Fitz - Christian Russo
* Mapuana Makia - Toby Aldridge
* Kevin Shen - Tim Aldridge
* Elias Toufexis - Dustin Eisworth
* Maiara Walsh - Nikki Pareno
* Evan Wasser - Johnny

## Trích dẫn

* **Jennifer Jareau:** "Trả thù, miếng bánh ngọt ngào nhất từng được nấu trong địa ngục." – Sir Walter Scott

(*Nguyên văn:* "Revenge, the sweetest morsel to the mouth that ever was cooked in hell.")

* **Tara Lewis:** "Tất cả chúng ta đều sẽ chết, tất cả chúng ta. Đúng là một rạp xiếc. Chỉ điều đó thôi đã khiến chúng ta yêu nhau, nhưng không. Chúng ta bị khủng bố và san bằng bởi những điều tầm thường. Chúng ta bị ăn mòn bởi điều tầm thường." – Charles Bukowski

(*Nguyên văn:* "We're all going to die, all of us, what a circus. That alone should make us love each other but it doesn't. We are terrorized and flattened by trivialities, we are eaten up by nothing.")
Il Mostro

**"Il Mostro"** là tập thứ tư của mùa hai Criminal Minds: Beyond Borders và tập 15 tổng thể.

## Tóm tắt

IRT đến Italy khi hai xác chết rất giống với hình thức gây án của một tên sát nhân rất khét tiếng.

## Diễn viên khách mời

* Ceri Bethan - Diane Roberts
* Raymond Cham - Peyton Moss
* Nadia Lanfranconi - Lia
* Luca Malacrino - Onario Alighieri
* Joe Mantegna - David Rossi
* Mike Maolucci - Cảnh sát quốc gia Ý
* David McCusker - Rory Poole
* June Schreiner - Alison Price
* Vincent Spano - Ủy viên Galterio Conde
* Paul Sorvino - Bác sĩ Dominico Scarpa
* Gianfranco Terrin - Phụ tá M.L. Marco Betti
* Virginia Tucker - Gina Price
* Aida Turturro - Carmela Tafani

## Tội phạm được nhắc đến

* Quái nhân Florence
* The Zodiac Killer
* Lee Harvey Oswald
* David Berkowitz, Con trai của Sam

## Trích dẫn

* **Jack Garrett:** "Đến nửa đường đời, tôi thấy mình trong rừng tối, lạc mất đường chính đạo." Dante Alighieri

(*Nguyên văn:* "When I had journeyed half of our life's way, I found myself within a shadowed forest, for I had lost the path that does not stray.")

## Thông tin thêm

* *Il Mostro* nghĩa là "quái vật" trong tiếng Italy.
* Mặc dù đây là tập thứ tư của mùa phim được sản xuất, nó được phát sóng là tập hai, vì mùa phim được lên lịch phát sóng không theo thứ tự.
* Mặc dù vài chi tiết khác với vụ án thật, tập này là tập đầu tiên trong toàn bộ *Criminal Minds* tạo ra một tội phạm hư cấu từ một vụ án thật chưa được phá.
* Tập phim có đề cập đến bài thơ của Dante Alighieri *Divine Comedy* và bộ phim giật gân sát nhân hàng loạt *Seven* năm 1995.
Hamelin

**"Hamelin"** là tập mười hai của Mùa mười bốn và tập 311 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

BAU phải dựa vào một cuộc điều tra quanh bằng chứng có hạn để khám phá làm sao ba đứa trẻ 10 tuổi bị bắt cóc trong một đêm ở Iowa.

## Diễn viên khách mời

* Candy Clark - Sandy Jareau
* Christina Cox - Đặc vụ Brenda Channing
* Greg Cromer - Thị trưởng Rob Tremaine
* Sean Donnellan - Wayne Hollis
* Jack Erdie - Arthur Brodie
* Lincoln Lambert - Aiden Lyson
* Katrina Nelson - Bé gái
* Liam Ramos - Joey Pryor
* Lisa Roumain - Marsha Pryor
* Maya Sayre - Joan Tremaine
* Alexis C. Sitek - Olivia Woolsey
* Cooper Stutler - Timmy Tremaine
* Devin Weaver - Katie Linz

## Trích dẫn

* **David Rossi:** "Luôn có một khoảng khắc ở thời thơ ấu khi cánh cửa mở ra và để tương lai bước vào." – Graham Greene

(*Nguyên văn*: "There is always one moment in childhood when the door opens and lets the future in.")

* **Emily Prentiss:** "Quan trọng không phải là điều họ nói về bạn, mà là điều họ nói nhỏ với nhau." – Errol Flynn

(*Nguyên văn*: "It isn't what they say about you, it's what they whisper.")
Bad Moon on the Rise

**"Bad Moon on the Rise"** là tập mười hai của Mùa mười ba và tập 289 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

Khi các vụ giết người tàn bạo được báo ở New York, BAU được gọi đến điều tra.

## Diễn viên khách mời

* Daniella Alonso - Lisa Douglas
* Derek Anthony - Đại úy Martin Savalas
* Leana Chavez - Cảnh sát số 1
* Nico Christou - Bryce McCord
* Melissa De Sousa - Adele McCord
* Jon Donahue - Greg Winters
* Khalid Ghajji - Frankie Brown
* Ken Hodges - Brad Norton
* Jackie Houston - Vợ
* Chaz Ingram - Chồng
* Carlin James - Chad Higgins
* Ronnie Marmo - Mitchell McCord
* Anthony Martins - Vihaan Patel
* Eliot Rodriguez - Người đi đường
* Susan Slome - Giám định pháp y Clare Kaufman
* Jess Weaver - Tên cướp

## Nhạc

* "Apple of an Eye" của Tab the Band
* "Lowlands" của Far Lands

## Trích dẫn

* **Tara Lewis**: "Đó là lỗi của mặt trăng. Cô ấy đến gần trái đất hơn thường lệ và làm cho đàn ông phát điên." — William Shakespeare

(*Nguyên văn:* "It is the very error of the moon; She comes more nearer earth than she was wont. And makes men mad.")

* **Luke Alvez**: Curt Siodmak đã viết, "Ngay cả một người đàn ông trong sạch và cầu nguyện vào ban đêm có thể trở thành một con sói khi cây ô đầu nở hoa và trăng tròn sáng."

(*Nguyên văn:* "Even a man who is pure in heart and says his prayers by night may become a wolf when the wolfbane blooms and the moon is full and bright.")

## Thông tin thêm

* Tựa đề tập phim giống với tên một bài hát của Creedence Clearwater Revival, phát hành vào tháng 4 năm 1969. Trong lời bài hát có câu "There's a bad moon on the rise."
* Khalid Ghajji, diễn viên trong vai Frankie Brown, trước đây đã vào vai tín đồ Hồi giáo trong 2 tập Mùa mười một "A Badge and a Gun" và "Derek".
Miasma

**"Miasma"** là tập mười bốn của Mùa mười ba và tập 291 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

BAU đến New Orleans để tìm hung thủ chịu trách nhiệm cho việc tạo một ngôi mộ tập thể được phát hiện gần đây trong một nghĩa trang địa phương.

## Diễn viên khách mời

* David Abed - Bác sĩ làm việc quá sức
* Salvador Benavides - Bác sĩ Aristeo Caruso
* Myles Bullock - Kevon Winters
* Dahlia DaCosta - Dahlia
* Moe Irvin - Cảnh sát trưởng Thomas Wheeler
* Jay Linzy - Carl Kevork
* Chiara Maya - Bác sĩ Emily Hicks
* Mario Perez - Ramon
* Kim Rhodes - Trợ lý giám đốc Linda Barnes
* Isaiah Russell-Bailey - Kevon Winters lúc nhỏ
* Cile Turner-Borman - Edna
* Regina Williams - Tanesa Winters
* Gregory Zarian - Walter Trudeau

## Trích dẫn

* **Emily Prentiss**: "Vết thương của tôi là sơ đồ địa lý. Đó cũng là nơi neo đậu, bến cảng của tôi." – Pat Conroy

(*Nguyên văn:* "My wound is geography. It is also my anchorage, my port of call.")

* **Jennifer Jareau**: "Tất cả người lao động chúng ta trong mạng lưới đã chăng tơ từ lâu trước khi chúng ta được sinh ra." – William Faulkner

(*Nguyên văn:* "All of us labor in webs spun long before we were born.")

## Thông tin thêm

* Tựa đề tập phim có 3 ý nghĩa khác nhau:
	+ Trong văn học, nó đề cập đến một mùi khó chịu.
	+ Trong thần thoại Hy Lạp, miasma được mô tả là "một thế lực ma quỷ dễ lay lan có sự sống độc lập và, cho đến khi nó bị thanh lọc bởi kẻ bất lương bị hiến tế, xã hội sẽ bị tai ương thường xuyên." (cần bản dịch chính xác hơn)
	+ Trong y khoa, nó đề cập đến thuyết ám khí gây bệnh như bệnh tả, bệnh Chlamydia và Cái Chết Đen hoặc dịch hạch được gây ra bởi khí độc. Thuyết này đã bị bác bỏ bởi cộng đồng khoa học năm 1880.
Jeff Salters

*“Đừng bảo tôi phải dạy con trai mình thế nào.”*

Cảnh sát trưởng **Jeff Salters** là một nhân vật xuất hiện trong tập “Middle Man”.

## Tiểu sử

Là một sĩ quan cảnh sát người Ấn đáng kính, Salters đã nỗ lực rất nhiều và leo lên được tới chức Cảnh sát trưởng Hạt Johnson. Tuy nhiên, cuộc sống của ông ở nhà lại không được thuận lợi như thế: ông ta hành hung vợ và cậu con trai Chris, sự việc tệ tới nỗi người vợ cũ cuối cùng phải bỏ ông ta mà đi. Điều này khiến cho Salters càng đối với Chris nặng tay hơn, và biến cậu thành một người vô cùng bạo lực. Khi Chris gây chuyện và bị lập biên bản cho tội hành hung và sử dụng ma túy, Salters đã xóa chúng khỏi hồ sơ để tương lai của Chris không bị ảnh hưởng. Ở khoảng thời gian trước những gì xảy ra trong tập “Middle Man”, Chris đã làm quen với Micael Kosina, một tên sát nhân và cưỡng dâm hàng loạt. Tuy nhiên, Chris không hề biết điều này. Cả hai dính vào cuộc ẩu đả ở quán bar khi Michael là kẻ gây sự trước. Cả hai sau đó bắt đầu bắt cóc các vũ công và lên giường với họ, trong khi Salters không hề hay biết gì.

## Tóm tắt các lần xuất hiện

### **Mùa sáu**

* "Middle Man"

Khi cảnh sát tìm thấy xác vũ công thứ ba bị sát hại dưới tay Michael, Salters cuối cùng cũng chấp nhận việc địa bàn quản lý của mình tồn tại một tên giết người hàng loạt và mời BAU đến hỗ trợ điều tra. Ông ta và BAU khởi đầu không mấy tốt lành: trước khi gặp ông ta, Hotch đã thấy đây là một người kỷ luật kém, độc đoán và có phần nào đó không hợp tác với đội của mình; và ông ta, trên tất cả, cho thấy mình là một phiền toái lớn. Sau khi thi thể của Scott Kagan được tìm thấy, Hotch, Rossi và Prentiss biết được về hồ sơ đầy tiền án của Chris qua Garcia, và Hotch đã chất vấn Salters về cậu con trai của ông. Sau đó, hai người đã có một cuộc cãi vã lớn, với Hotch là người chiến thắng khi anh thẳng thừng chỉ ra cho Salters rằng, chẳng mấy chốc mà cô gái vừa bị Chris và đồng bọn vừa bắt cóc, Stephanie Wilson, sẽ được người ta tìm thấy với tính mạng không còn.

BAU và cảnh sát địa phương nhanh chóng tìm ra địa chỉ của Michael và tới tìm Chris và hắn. Khi họ tới hiện trường, Chris chĩa súng về phía họ còn Michael dí súng vào đầu Stephanie. Salters không thành công trong việc thuyết phục Chris đầu thú. Chỉ đến khi Prentiss nói cho Chris biết về những vụ giết người trước đây Michael gây ra, thông tin mà Garcia đã tìm ra được, khiến Michael quay sang bắn Chris. Tuy nhiên, hắn còn chưa kịp bóp cò thì đã bị bắn hạ, khiến Stephanie thoát được. Không muốn quay trở lại tù, Chris định tự tử, nhưng Salters đã bắn một phát không gây nguy hiểm nặng vào tay cậu để ngăn ý định đó lại, và nói rằng, *“Ta buộc phải làm vậy, con trai.”* Salters xuất hiện lần cuối trong cảnh đang suy nghĩ về cái mác “kẻ giết người” của con trai mình và được Hotch an ủi, anh nói rằng cả hai đều còn có cơ hội để thay đổi cái kết. Có giả thiết rằng Salters và Chris đã có thể gạt được những sự khác biệt của mình sang một bên sau đó.

## Các lần xuất hiện

* Mùa sáu
	+ "Middle Man"
Twenty Seven

**"Twenty Seven"** là tập bảy của Mùa mười bốn và tập 306 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

BAU chạy đua với thời gian để tìm cái gì thúc đẩy các hung thủ giết người mỗi 27 phút.

## Diễn viên khách mời

* Gladys Bautista - Cece Layun
* Stephen Bishop - Đặc vụ giám sát cấp cao Andrew Mendoza
* Amaris Davidson - Nhân viên cấp cứu Josie
* Josh Fried - Dân hipster
* Kevin Gardner - Ricky
* Tre Hall - Marcus Wells
* Natacha Itzel - Helen Layun
* Gayla Johnson - Cảnh sát trưởng Connie Wagner
* Will Leong - Park Ji Sung
* Andrea Lwin - Sherry
* Joshua Elijah Reese - James Wells
* April Rock - Nữ sinh viên
* Nate Scholz - Nhân viên cấp cứu Dave
* William Sterling - Danny Lozano
* Napoleon Tavale - Sĩ quan Wilson

## Tội phạm được nhắc đến

* John Allen Muhammad và Lee Boyd Malvo, Kẻ bắn tỉa D.C.
* Omar Mateen
* Stephen Paddock

## Thông tin thêm

* Đây là tập thứ 4 trong 4 tập phim mà trích dẫn không được sử dụng. Các tập khác là "Doubt", "...And Back", và "Derek".
Peter Mork

**Peter Mork** (ペテル・モーク) était un aventurier classé argent, et le chef du groupe d'aventuriers : l'Épée des Ténèbres.

## **Apparence**

Peter avait les cheveux blonds et les yeux bleus, ce qui étaient courants dans le royaume, tandis que son visage, assez banal, avait des traits lisses.

Il portait une armure en cotte de mailles, qui était portée sous une chemise de cuir entrelacée de chaines et un gilet beige fermé par deux sangles. Il portait également des protections aux épaules et aux genoux, des gants de cuir, une paire de bottes délavées, et une sacoche à la hanche droite.

## **Personnalité**

Peter était décrit comme une personne gaie et sympathique. Il possédait une âme de meneur au sein de son équipe d'aventuriers.

## **Pouvoirs et capacités**

En tant qu’aventurier classé au rang argent, c'était un guerrier qui possédait un bon maniement de l’épée.

### Arts Martiaux et compétences :

* **Forteresse :** Art Martial défensif repoussant ou détournant les attaques adverses; quand celles-ci entre en contact avec l'arme, le bouclier ou le corps de l'utilisateur.

### Équipement :

* **Armure cerclée :** Sorte de cuirasse recouvrant une cotte de mailles brodée de cuir, sur laquelle s’entrelace de fines chaines.
* **Épée**
* **Bouclier**
* **Dague**
Killer App

**"Killer App"** là tập phim thứ ba của Mùa mười ba và thứ 281 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

BAU đến Thung lũng Silicon để vạch trần thiên tài dùng máy bay không người lái hiện đại để thực hiện xả súng nơi công sở.

## Diễn viên khách mời

* John Alexander - Douglas Bell
* Jayme Andrews - Zach Devlin
* Raj Bhavsar - Rafi Abdella
* Tyler Francavilla - Jake Logan
* Wallace Langham - Mr. X
* Keylor Leigh - Đội trưởng
* Conner Marx - Hugh Fitzgerald
* Victoria Ortiz - Dân công nghệ
* Charan Prabhakar - Ambar Nair
* Emily Rose - Tori Hoffstadt
* Julian Silver - Coder
* Sean Patrick Thomas - Đặc vụ Terry Richardson
* Zac Titus - Sĩ quan Wilhelm
* Alexandra Young - Daisy Duke

## Trích dẫn

* **Luke Alvez:** "Không khôn ngoan khi quá chắc chắn về sự khôn ngoan của chính mình." – Mahatma Gandhi

(*Nguyên văn:* "It is unwise to be too sure of one's own wisdom.")

* **Emily Prentiss:** "Sát nhân sống lâu hơn nạn nhân chỉ để biết rằng chính anh ta khao khát được giải thoát." – Thornton Wilder

(*Nguyên văn:* "The murderer survives the victim only to learn that it was himself that he longed to be rid of.")

## Thông tin thêm

* Mặc dù đây là tập phim thứ ba được sản xuất của mùa, nó được phát sóng là tập thứ tư.
Fran Morgan

**Fran Morgan** là mẹ của đặc vụ Derek Morgan. Bà xuất hiện lần đầu trong tập “Profiler, Profiled”.

## Tiểu sử

Chồng bà là cảnh sát, ông chết lúc đang làm nhiệm vụ khi cố ngăn chặn bọn cướp. Sau cái chết của chồng, bà phải một mình nuôi lớn các con.

Chính mắt nhìn thấy cha bị giết hại, Derek bắt đầu dính vào rắc rối liên quan tới pháp luật. Rồi anh tới tham gia chơi bóng tại Trung tâm thanh thiếu niên của Carl Buford. Cũng từ đây, anh bắt đầu thay đổi, và không còn dính vào các băng nhóm nữa. Từ đó trở đi, Fran luôn cho rằng Carl có ảnh hưởng tốt tới con mình, và hắn đã trở thành hình mẫu người cha mà Derek thiếu.

## Tóm tắt các lần xuất hiện

### **Mùa hai**

* "Profiler, Profiled"

Vào sinh nhật của mình, Fran được các con về thăm để tổ chức chúc mừng bà. Họ có với nhau những giây phút đầm ấm, vui vẻ. Có thể thấy rõ ràng cả nhà rất yêu thương nhau, như chính Derek đã nói, cả ba anh em đều nghĩ Fran đã nuôi dạy họ một cách tuyệt vời.

Sau khi Dereck bị bắt giữ, Fran thể hiện mình là một người chủ gia đình mạnh mẽ, và hoàn toàn tin tưởng con mình, khi kể cho Prentiss và Reid nghe về tuổi thơ của Derek. Có thể thấy bà hoàn toàn không biết gì về những chuyện Carl Buford làm với Derek. Đến cuối tập, có vẻ như chính Derek cũng giữ chuyện này không kể cho mẹ.

### **Mùa bảy**

* "The Company"

Trong tập “The Company”, Fran được nhắc đến vài lần. Lần đầu là khi Desiree gọi cho bà. Lần hai là khi Derek nói với Desiree là mẹ có đến thăm, nhưng anh đã bảo bà về nghỉ.

### **Mùa tám**

* "Restoration"

Fran được nhắc đến trong tập này khi Garcia muốn xin bí kíp nấu ăn của bà, và Derek đã hỏi xin bà hộ cô.

## Các lần xuất hiện

* Mùa hai
	+ “Profiler, Profiled”
* Mùa bảy
	+ “The Company”
* Mùa tám
	+ "Restoration"
Elizabeth Prentiss

**Elizabeth Prentiss** là mẹ của đặc vụ Emily Prentiss như đã tiết lộ trong mùa hai của Criminal Minds]. Bà là đại sứ nước Mĩ, từng có thời gian làm việc lại đại sứ quán Mỹ ở Ukraina.

## Tiểu sử

Công việc đại sứ của Eliizabeth buộc bà và gia đình phải di chuyển đến nhiều vùng đất khác nhau như Trung Đông, Nhật Bản, Ai Cập, Nga, Ý,...Cũng chính công việc đó khiến bà trở thành một nhà ngoại giao hoàn hảo và một chính trị gia tài ba; dường như bà không bao giờ biểu lộ cảm xúc của mình trong khoảng thời gian sống với gia đình, điều này đã dẫn đến mối quan hệ căng thẳng với con gái bà. Một ví dụ điển hình về điều này là câu chuyện về căn hộ của Emily trong khoảng thời gian Emily học đại học: Elizabeth đã trả tiền thuê căn hộ vì công việc phục vụ bàn của Emily không thể trang trải nổi hết mọi chi phí nhưng họ chưa bao giờ thừa nhận việc này. Bà cũng không biết rằng Emily đã từng phá thai khi cô mười lăm tuổi.

## Tóm tắt các lần xuất hiện

### **Mùa hai**

* "Honor Among Thieves"

Khi một gia đình người Ukraina tìm đến bà để cầu cứu vì cha họ đã bị bắt cóc, bà đã trực tiếp tới BAU vì biết rõ rằng họ thừa sức giải quyết tình huống này, nhất là khi vụ bắt cóc này bị nghi ngờ dính dáng đến những tên cướp Nga. Sau khi vụ án được giải quyết cũng có nghĩa là cả bà và Emily đã sẵn sàng phá bỏ rào cản đã chia cách họ cả thập kỉ và bắt đầu xây dựng lại mối quan hệ giữa hai mẹ con.

## Các lần xuất hiện

* Mùa hai
	+ "The Last Word" (được nhắc đến)
	+ "Sex, Birth, Death" (được nhắc đến)
	+ "Honor Among Thieves"
* Mùa bốn
	+ "Demonology" (được nhắc đến)
* Mùa năm
	+ "The Performer" (được nhắc đến)
* Mùa sáu
	+ "Valhalla" (được nhắc đến)
* Mùa bảy
	+ "It Takes a Village" (được nhắc đến)
	+ "Unknown Subject" (được nhắc đến)
* Mùa mười hai
	+ "Taboo" (được nhắc đến)
	+ "Collision Course" (được nhắc đến)
Obey

**"Obey"** là tập thứ mười một của mùa hai Criminal Minds: Beyond Borders và tập 24 tổng thể.

## Tóm tắt

IRT đến Jamaica để điều tra nguyên nhân đằng sau cái chết của một ca sĩ Mỹ. Trong khi đó, Garrett nhận cập nhật về con trai ông Ryan.

## Diễn viên khách mời

* Katie Amess - Sandy Weeks
* Jaida-Iman Benjamin - Tisha Bailey
* Patrick Cage II - Zion Andrews
* Michael Cory Davis - Thanh tra Jonario Shaw
* Ray Dennis - Kyle Stephens
* Clyde Goins - Bob Woodson
* Japheth Gordon - Winston Barlow
* Mike Gray - Malcolm Williams
* Hawthorne James - Jimmy
* Peter Macon - Phó phòng thanh tra Banner McDaniels
* Brian D. Mason - Damian Andrews
* Shakira Ja'nai Paye - Thị nữ

## Trích dẫn

* **Mae Jarvis:** Một câu tục ngữ Jamaica nói rằng, "Ăn với quỷ thì nên ngậm thìa dài."

(*Nguyên văn:* "Eat with the Devil, but give him a long spoon.")
Spencer

*Chú ý: Trang này là về tập phim. Với nhân vật, xem Spencer Reid*

**"Spencer"** là tập mười ba của Mùa mười hai và tập 268 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

BAU phối hợp với Đội Phản ứng Quốc tế khi một người của họ gặp rắc rối pháp lý ở Mexico.

## Diễn viên khách mời

* David Barrera - Thanh tra Mario Casteneda
* Pancho Cardena - Cellmate
* David Carreno - Sĩ quan Cabrera
* Alana De La Garza - Đặc vụ Clara Seger
* Daniel Henney - Đặc vụ Matthew Simmons
* Kevin Palafox - Kỹ thuật viên
* Ani Sava - Nadie Ramos

## Trích dẫn

* **Spencer Reid:** "Không có một người ngay thẳng nào trên đời luôn làm điều đúng đắn và không bao giờ phạm lỗi cả." - Ecclesiastes 7:20

(*Nguyên văn:* "There is not a righteous man on Earth who does what is right and never sins.")

* **Jennifer Jareau:** "Cuối cùng thì, có quá nhiều thứ thật mong manh. Người ta suy sụp quá dễ dàng, và những ước mơ và con tim cũng thế." - Neil Gaiman

(*Nguyên văn:* "There are so many fragile things after all. People break so easily, and so do dreams and hearts.")

## Thông tin thêm

* Trích dẫn đầu phim được Reid đọc đã từng được Hotch được trong Mùa hai tập "Revelations".
* Đây là tập phim thứ tư mà tên nhân vật chính được dùng làm tựa đề tập phim, đầu tiên là Mùa ba tập "Penelope", thứ hai là Mùa sáu tập "J.J.", và thứ ba là Mùa mười một tập "Derek".
* Tập phim này là lần thứ tư BAU đến nước khác để điều tra một vụ án. Ba tập khác là:
	+ "Machismo" - BAU đến Mexico điều tra một vụ giết người hàng loạt.
	+ "To Hell..." và "...And Back" - BAU đến Canada để điều tra vụ anh em nhà Turner.
	+ "Beyond Borders" - BAU và Đội Phản ứng Quốc tế của đến Barbados để điều tra một vụ phá hoại gia đình.

## Tham khảo

1. ↑ Được ghi phần giới thiệu là "Rosa Medina"
Ashley

**"Ashley"** là tập tám của Mùa mười bốn và tập 307 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

Khi BAU truy tìm hung thủ ở New Hampshire chịu trách nhiệm cho một án mạng kép và bắt cóc, Rossi quyết định đưa mối quan hệ với Krystall của ông ấy lên tầm cao mới.

## Diễn viên khách mời

* Jonah Aimz - Người phục vụ
* Sydney Brower - Ashley Carson
* Hope Brown - Brian Donovan
* Kimberly Christian - Phóng viên số 1
* Spencer Treat Clark - Jordan Halloran
* Andrew Hamrick - Rob Carson
* Reg Basco Hernandez - Phóng viên số 2
* Andy Hoff - Ông Kranum
* Kerry Lynne McHugh - Alice Carson
* Madeleine McGraw - Naomi Shaw
* Amelia Morck - Grace Butler
* Shiloh Nelson - Ruby Butler
* Gail O'Grady - Krystall Richards
* Meggin Penkal - Julie Shaw
* Joseph Salazar - Scott Truman
* Chelsea Sanders - Becky Hughes
* Tatum Shank - Carter Shaw
* Linara Washington - Jayne Archer
* Audrey Wasilewski - Bác sĩ Jennifer Brentwood
* Myia Zadi - Charlotte Dinardo

## Trích dẫn

* **David Rossi:** "Khi bạn có một đứa con, thì thế giới sẽ có một con tin." — Ernest Hemingway

(*Nguyên văn*: "When you have a child, the world has a hostage.")

* **David Rossi:** "Sự nhức nhối về một gia đình luôn sống trong mỗi chúng ta, nơi an toàn ta có thể tới khi ta muốn mà không bị hỏi han." — Tiến sĩ Maya Angelou

(*Nguyên văn*: "The ache for home lives in all of us, the safe place where we can go as we are and not be questioned.")
The Ripper of Riga

**"The Ripper of Riga"** là tập thứ mười ba của mùa hai Criminal Minds: Beyond Borders, tập 26 tổng thể và tập cuối cùng.

## Tóm tắt

IRT đến Nga để tìm một hung thủ đã bắt cóc một nữ diễn viên múa Mỹ. Cùng lúc đó, Garrett có xung đột với một cựu đặc vụ KGB đã trốn khỏi nhà tù.

## Diễn viên khách mời

* Britt Baron - Josie Garrett
* Jayden Bartels - Emma Garrett
* Kathy Christopherson - Lisa Pope
* Matt Cohen - Ryan Garrett
* Ezra Dewey - David Simmons
* William Forsythe - Oleg Antakov
* Andrew Fox - R.J. Garrett
* Kelly Frye - Kristy Simmons
* Nora Garrett - Millie Garrett
* Josephine Glass - Vũ công
* Andrew Lander - Jack Garrett, Jr.
* Anya Monzikova - Thiếu tướng Galina Glazunova
* Sergey Nagorny - Ivan Kozar
* Sasha Neboga - Samantha Mironova
* Melanie Neilan - Felicia Pope
* Anthony Nikolchev - Dado
* Jeremy Ratchford - Boris Poshakov
* Kim Rhodes - Trợ lý giám đốc Linda Barnes
* Sherry Stringfield - Karen Garrett
* Declan Whaley - David Simmons
* George Winters - FSB Chaperone

## Nhạc

* "Les millions D'Arlequin: Serenade" của Mela Tenenbaum & Anton Nel
* "Hallelujah" của K.D. Lang

## Trích dẫn

* **Jack Garrett:** Tục ngữ Nga có câu: "Nếu bạn sợ sói, tránh xa cánh rừng."

(*Nguyên văn:* "If you are scared of the wolves, stay out of the forest.")
Habitants du Nouveau Monde

## **Royaume de Re-Estize**

Le royaume de Re-Estize est une nation humaine du Nouveau Monde, c'est l'une des trois principales nations humaines voisines du Grand Tombeau de Nazarick, il est situé au Nord-Ouest de celui-ci.

### ***Habitants de Re-Estize***:

#### Re-Estize (Capitale) :

* Ramposa III
* Barbro Andrean Ield Ryle Vaiself †
* Zanac Varleon Igana Ryle Vaiself
* Renner Theiere Chardelon Ryle Vaiself
* Gazef Stronoff †
* Brain Unglaus
* Climb
* Lakyus Alvein Dale Aindra
* Gagaran
* Hilma Cygnaeus
* Coco Doll
* Zero †
* Davernoc †
* Edström †
* Succulent †
* Peshurian †
* Malmvist †

#### Ville citadelle d'E-Rantel :

* Pluton Ainzach
* Theo Rakheshir
* Lizzie Bareare
* Nfirea Bareare
* Brita
* Peter Mork †
* Lukeluther Volve †
* Ninya †
* Dyne Woodwonder †

#### Village de Carne :

* Enri Emmot
* Nemu Emmot

## **Théocratie de Slane**

La théocratie de Slane est une nation humaine du Nouveau Monde, c'est l'une des trois principales nations humaines voisines du Grand Tombeau de Nazarick, elle est située au Sud de celui-ci.

### ***Habitants de Slane***:

* Nigun Grid Luin †
* Khajiit Dale Badantel †
* Clémentine †
* Belius †
* Londes Di Glamp †

## **Empire Baharuth**

L'empire Baharuth est une nation humaine du Nouveau Monde, c'est l'une des trois principales nations humaines voisines du Grand Tombeau de Nazarick, il est situé au Nord-Est de celui-ci.

### ***Habitants de Baharuth*** :

* Jircniv Rune Farlord El Nix (Empereur)
* Fluder Paradyne
* Nazami Enec †
* Baziwood Peshmel
* Nimble Arc Dale Anoch
* Leinas Rockbruise
* Hekkeran Termite †
* Imina †
* Roberdyck Goltron †
* Arche Eeb Rile Furt †
* Parpatra Ogrion †
* Gringham †
* Erya Uzruth †

## **Royaume Sacré de Roble**

Le royaume sacré de Roble est une nation humaine du Nouveau Monde, il est voisin avec le Royaume de Re-Estize situé au Nord-Est. Le pays est périodiquement confronté à des menaces d'invasions par les tribus Semi-humaines des collines voisines d'Abelion.

### *Habitants de Roble* :

* Calca Bessarez †
* Caspond Bessarez
* Remedios Custodio
* Kelart Custodio †
* Gustav Montagnés
* Isandro Sanchez
* Pavel Baraja †
* Orlando Campano †
* Neia Baraja
Ninya

**Ninya** (ニ ニ ャ) était une aventurière de rang argent, c'était la magicienne et stratège de son équipe : l'Épée des Ténèbres.

Son rêve était d'obtenir l'une des légendaires "Épées des ténèbres", mais elle avait surtout pour objectif de retrouver sa sœur aînée, enlevée par un noble et réduite en esclavage.

## **Apparence**

Ninya avait les cheveux bruns et les yeux bleus avec un visage qui semblait enfantin, le meilleur visage du groupe. Sa peau était pâle, elle portait un manteau de cuir, une petite toge grise et des bottes brunes.

## **Personnalité**

Ninya était décrite comme une personne humble et gentille au sein de l'équipe. Malgré sa bonne personnalité, elle éprouvait une forte haine envers les nobles, sa sœur aînée ayant été enlever par une noble, du temps ou elle était simple villageoise. C'est pourquoi elle a souhaité devenir une aventurière, pour devenir plus forte et se consacrer à la retrouver.

## **Introduction**

Ninya n'était qu'une simple villageoise dans un village du royaume de Re-Estize. Quand leurs parents sont décédés, elle et sa sœur aînée se sont appuyées l'une sur l'autre pour survivre. Lorsque sa sœur aînée a été emmenée de force par un noble, elle s'est sentie impuissante et a décidé de devenir une aventurière, afin de pouvoir la ramener. Elle a rejoint L'Épée des Ténèbres en tant que mage et stratège du groupe.

## **Pouvoirs et capacités**

Ninya était connue comme étant un génie de la magie, et surnommée "L'enchanteur" en raison de son Talent Inné, lui permettant d'apprendre et maîtriser les sorts deux fois plus vite que la normale. En dépit d'être une enfant, elle pouvait utiliser la magie de niveau 2.

Il est dit que si elle avait vécu et s'était améliorée, elle aurait pu atteindre le domaine des héros, et même rivaliser avec le grand mage de la cour de l'empire Baharuth.

### Sorts et compétences :

#### Actifs :

* **Renforcement d'armure :** Sort qui augmente la défense de la cible.
* **Flèches Magiques :** Sort de rang 1 lançant des traits de lumière sur la cible.

#### Passif :

* **Aptitude magique :** Grâce à son Talent Inné, Ninya avait de grandes capacités magiques. Il lui permettait de maîtriser un sort en 4 ans là où une personne normale en aurait mit 8.

### Équipements :

* **Bâton**
* **Dague**

## **Anecdotes**

* Ninya était une fille qui ce faisait passer pour un garçon, mais il n'a jamais été clairement établi que ses camarades en étaient conscient.
El Toro Bravo

**"El Toro Bravo"** là tập mười hai của mùa một *Criminal Minds: Beyond Borders*.

## Tóm tắt

Sau khi đôi tai của một khách du lịch người Mỹ được tìm thấy ở Pamplona, Tây Ban Nha, IRT đến đó điều tra.

## Diễn viên khách mời

* John Patrick Barry - Rob Tanida
* Juan Javier Cardenas - Simon Alonso
* Natalia Castellanos - Claudia Fuentes
* Scott Dean - Tony Downs
* Gerry Del Sol - Xavi Alonso
* Christopher Goodman - Clint Smith
* Robert Henry - Lew Donovan
* Carlos Leal - Thám tử Benjamin Esposito
* Tony Plana - Cha Consolmango
* Oliver Rayón - Sĩ quan ND Pamplona
* Elka Rodriguez - Isa Rodriguez Pareja
* Jeff Torres - Carlos Villa
* Gerald Webb - Kevin Garcia

## Tội phạm được nhắc đến

* Kale Borroka
* Quân đội Cộng hòa Ireland lâm thời
* Euskadi Ta Askatasuna
* Vụ án Germán Rodríguez
* Los Zetas
* Los Matazetas
* The Gulf Cartel

## Nhạc

* "El Ritmo de Maria" của Andy & Lucas
* "A San Fermín pedimos (Choral)"
* "San Fermín (Instrumental)"

## Trích dẫn

* **Mae Jarvis:** "Quá nhiều sự tỉnh táo có thể là sự điên rồ, và điên rồ nhất trong tất cả, thấy cuộc sống như chính nó và nó không nên như vậy." Miguel de Cervantes

(*Nguyên văn:* "Too much sanity may be madness and the maddest of all, to see life as it is and not as it should be.")

## Thông tin thêm

* "El toro bravo" theo tiếng Tây Ban Nha là "bò tót hoang dã", và là tên chung của giống bò tót Tây Ban Nha.
* Trong khi thường được quy cho tiểu thuyết của Cervantes *Don Quixote*, câu trích dẫn thật ra không xuất hiện trong sách, hay trong cuốn sách nào khác do Cervantes viết. Nguồn gốc thật sự của nó là vở nhạc kịch *Man of La Mancha* năm 1964. Nhân vật hư cấu Cervantes xuất hiện trong tác phẩm và nói câu trích dẫn trên.
* Cảnh quay ghép có mục đích hiện ra nhà thờ chính tòa Pamplona thật ra cho thấy chợ trung tâm của Valencia, một tòa nhà thế kỷ 20, theo phong cách Tân nghệ thuật không có chức năng tôn giáo (và không thực sự ở Pamplona). Cảnh quay thánh đường thật được dùng thay cho nhà thờ hư cấu của Cha Consolmango. Ngoài ra, thánh đường xuất hiện trong phim là nơi phong thánh cho Thánh Phanxicô Xaviê, nhưng tên thật của nó là Royal Saint Mary (*Santa María la Real*), và việc xây dựng nó đã xảy ra trước ngày sinh của Francis Xavier năm năm.
* Cha Consolmango có khả năng được đặt theo tên của linh mục Dòng Tên và nhà thiên văn học người Mỹ Guy Consolmagno, có họ là tiếng Ý. Tính đến năm 2017, không có công dân Tây Ban Nha có họ "Consolemango".
Starter Home

**"Starter Home"** là tập hai của Mùa mười bốn và tập 301 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

Khi thi thể được ướp của nhiều nạn nhân được tìm thấy bên trong một căn nhà của hai người già ở Nam Carolina, BAU được gọi đến để điều tra và truy tìm một tên sát nhân hàng loạt. Trong khi đó, Rossi tái hợp với Krystall.

## Diễn viên khách mời

* Rosemary Alexander - Dorothy Elgin
* Mashari Laila Bain - Giám định pháp y Theresa Caldwell
* Libby Baker - Mary Brewer
* Khalif Boyd - Ben Hicks
* Seychelle Brown - Laura Burgess
* Mary Elizabeth Boylan - Cindy Underwood
* Drew Cash - Scott Gillen
* Christopher Darga - Cảnh sát trưởng Wesley Hayes
* Olivia DiNino - Penny Cumbre
* Gracie Lane - Delta Coughlan
* Archer Moller - Hung thủ lúc nhỏ
* Gail O'Grady - Krystall Richards
* Niko Papastefanou - Hung thủ
* Lara Phillips - LeeAnne Garrity
* Danielle C. Ryan - Portia Richards
* Janet Song - Lydia Garland
* Amanda Westlake - Ella Hicks

## Nhạc

* "Comin' Back for More" của Leopard Lounge Groove

## Trích dẫn

* **David Rossi:** "Kí ức là một người phụ nữ điên rồ luôn tích trữ những miếng giẻ màu sắc và bỏ thức ăn đi." – Austin O'Malley

(*Nguyên văn*: "Memory is a crazy woman that hoards colored rags and throws away food.")

* **Jennifer Jareau:** "Khi không có gia đình, thì người ta chỉ có một mình trên đời run rẩy trong cái lạnh." – Andre Maurois

(*Nguyên văn*: "Without a family, man, alone in the world, trembles with the cold.")

## Thông tin thêm

* Trích dẫn cuối phim từ JJ đã từng được Rossi đọc trong Mùa bốn tập "A Shade of Gray."
Face Off

**"Face Off"** là tập chín của Mùa mười năm và tập 323 và phần 1 của tập cuối *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

Khi BAU săn The Chameleon, Rossi có giả thiết mới được Gideon truyền cảm hứng.

## Diễn viên khách mời

* Graham Beckel - Delvin Weaver
* Corinne Bohrer - Alexandria Duggan
* Nick Gomez - Orlando Gaines
* AlexAnn Hopkins - Olivia Irwin
* Alex Jennings - Grace Lynch
* Sharon Lawrence - Roberta Lynch
* Tracy Melchior - Marilyn Irwin
* Michael Mosley - Everett Lynch
* Jim O'Heir - Clifford Stinson
* Joseph C. Phillips - Phó giám đốc James Barbour
* Ben Savage - Jason Gideon thời trẻ

## Trích dẫn

* **David Rossi**: "Những người từng tổn thương thì rất nguy hiểm. Họ biết là họ có thể sống sót." – Josephine Harper

(*Nguyên văn:* "Damaged people are dangerous. They know they can survive.")
Saturday

**"Saturday"** là tập bốn của Mùa mười năm và tập 318 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

BAU dành ngày cuối tuần làm nhiều hoạt động khác nhau.

## Diễn viên khách mời

* Noelle Bellinghausen - Bác sĩ Meredith Tangley
* P.L. Brown - Người giao hàng
* Cayden Clark - Sammy
* Rachael Leigh Cook - Maxine Brenner
* Kelly Frye - Kristy Simmons
* Stephen Gilliken - Hayes Cullinan
* April Grace - Bác sĩ Margaret Stein
* J.J. Hawkins - Darren
* Jocelyn Hudon - Elizabeth Wise
* Joe Jagatic - Total Stranger
* Angie Kibiloski - Đặc vụ Alexis Foreman
* Michael Blake Kruse - Billy Hanes
* Abigail Marlowe - Michelle
* Nicolle Radzivil - Cô gái trẻ
* Alden Ray - Lyle
* Paul F. Tompkins - Brian Garrity

## Trích dẫn

* **Penelope Garcia:** "Lý do duy nhất ta hỏi người khác ngày cuối tuần của họ thế nào là để ta có thể kể họ nghe về cuối tuần của ta." – Chuck Palahniuk

(*Nguyên văn:* "The only reason why we ask other people how their weekend was is so we can tell them about our own weekend.")
De Los Inocentes

**"De Los Inocentes"** là tập ba của mùa một *Criminal Minds: Beyond Borders*.

## Tóm tắt

Khi một người phụ nữ đi nghỉ dưỡng ở Mexico với gia đình bị giết trông như hành động gian trá, IRT chuyển hướng cuộc điều tra của họ vào chồng cô ấy khi anh ta đột nhiên bỏ trốn.

## Diễn viên khách mời

* Crystal Allen - Jessica Wolf
* Asher Angel - Ryan Wolf
* Aaron Behr - Rafael Acosta
* Rob Brownstein - Raymond Wright
* Juan Carlos Cantu - Cha Esteban Soria
* Angélica Celaya - Chánh thanh tra Silvia Ruiz
* Jolene Kay - Laura Hayes
* Matt Miller - Tổng lãnh sự viên Patrick Hillis
* Frank Miranda - Người canh gác PLN
* Jane Santos - Nữ tiếp tân
* Matthew Settle - Daniel Wolf
* Brooklyn Silzer - Megan Wolf
* George Tovar - Tổ trưởng an ninh

## Nhạc

* "Bailazo" của Bang Data
* "No todo lo puedes dar" của Ximena Sarinana

## Trích dẫn

* **Clara Seger:** "Cuộc sống có ý nghĩa là vì ta biết trước nó sẽ kết thúc." Carlos Fuentes

(*Nguyên văn:* "Perfect order is the forerunner to perfect horror.")

## Thông tin thêm

* Mặc dù đây là tập thứ ba được sản xuất, nó được phát sóng là tập tám, vì mùa phim được lên lịch không theo thứ tự.
* Tựa đề tập phim là đề cập đến Ngày của Các Thánh Anh Hài ("Día de los Santos Inocentes" trong tiếng Tây Ban Nha), ngày tôn vinh trẻ em bị Herodes Đại Đế giết trong thời gian Chúa Jesus ra đời.
* Juan Carlos Cantu, diễn viên trong vai Cha Esteban Soria, từng xuất hiện trong một tập của *Criminal Minds* gốc.
* Tất cả địa danh Mexico được nhắc đến trong tập này là hư cấu.
* Tên địa danh chính của tập phim, Puerto del Santos, là không đúng ngữ pháp trong tiếng Tây Ban Nha.
The Harmful One

**"The Harmful One"** là tập đầu tiên của mùa một *Criminal Minds: Beyond Borders* và tập đầu tiên của tổng thể bộ phim.

## Tóm tắt

Garrett và đơn vị của anh đến Thái Lan khi ba tình nguyện viên Mỹ mất tích trong một chuyến đi đến Băng-cốc. Khi đến đó, đồng nghiệp cũ Clara Seger, một nhà nhân chủng học văn hóa, giúp họ thu thập bằng chứng dẫn đến hung thủ trước khi một cơn bão xóa nó đi.

## Diễn viên khách mời

* Scott Alin - Jeff Little
* Conn Barrett - Bà Little
* Austin Brooks - Frank Johnson
* Maritza Cabrera - Trợ lý Alisha Paun
* Laura Carson - Julie Harris
* Derrick Dover - Khách bộ hành
* Zameer Hassim - Nhân viên cấp cứu
* Punnavith Koy - Nông dân
* Scott Ly - Sĩ quan #1
* Joe Mantegna - SSA David Rossi
* Fawndi McMahan - Mary Johnson
* Doua Moua - Klahan
* Christopher Naoki Lee - Tên trộm trẻ
* Anne O'Brien - Isabelle Gerald
* Jim Ounniyom - Sĩ quan Chaipratsit
* Jerry O'Donnell - Ông Little
* Nora Rothman - Sarah Harris
* Austin Saunders - Laura Johnson
* Keong Sim - Sĩ quan Panit Taksin
* Eck Stone - Benz
* Sydney Viengluang - Sĩ quan Kosum

## Tội phạm được nhắc đến

* Vụ án Hannah Witheridge và David Miller

## Trích dẫn

* **Jack Garrett:** 1 câu tục ngữ Thái nhắc nhở ta rằng: "Cây kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra."

(*Nguyên văn:* "What's done in the dark soon comes to light.")

## Thông tin thêm

* Scott Ly, diễn viên trong vai sĩ quan người Thái, trước đây đã vào vai khác trong một tập trước của bộ *Criminal Minds* gốc.