El Séquito de Nom Nom

**El Séquito de Nom Nom** (**Nom Nom's Entourage** en Estados Unidos) es el cuarto episodio de la Segunda Temporada de Escandalosos y el trigésimo episodio en general.

## Sinopsis

Nom Nom recluta a Los Osos para que actúen como su séquito de amigos, pero los osos rápidamente se dan cuenta de que Nom Nom no entiende la amistad.

## Trama

El episodio comienza con los osos viendo vídeos en línea. Ven un vídeo de un erizo tocando el teclado, luego un vídeo de Andy Bangs asustando a la gente. A los osos no les gusta el vídeo de Andy Bangs, y cambian para ver un vídeo de Nom Nom. Panda y Polar expresan reservas sobre Nom Nom debido a la forma en que los trató antes, pero Pardo reproduce el vídeo de todos modos.

En la ciudad, Nom Nom y su séquito marchan por las calles. Nom Nom no mira a dónde va y se encuentra con Andy: su rival social. Al ser muy sarcástico, Andy le dice a Nom Nom lo cojo que es su séquito; no pueden darle a Nom Nom un máximo de cinco y no se ríen de estupideces. Nom Nom está molesto porque su séquito no puede actuar como Andy. Los planes comienzan a formarse en la cabeza de Nom Nom e imagina a los osos como su séquito.

Mientras tanto, los osos caminan por la ciudad y hablan de Andy, preocupados de que Andy salga para asustarlos. De repente, los extraños [los guardaespaldas de Nom Nom] los arrebatan y se van a la mansión de Nom Nom. Nom Nom confronta a los osos sobre su plan y, afortunadamente, los osos están de acuerdo. Nom Nom intenta enseñarle a su séquito recién contratado a pedir un café como un séquito genial, pero los osos no lo hacen.

Mientras están distraídos, Andy sale de un contenedor de basura y asusta a Nom Nom y a los osos. El café ordenado se derrama sobre Nom Nom y una pequeña porción sobre los osos. Andy se ríe y con la ayuda de su séquito, graban toda la escena y la publican en línea. Nom Nom se limpia y amonesta a los osos por avergonzarlo, pero los osos insisten en que solo quieren ser amigos de Nom Nom. Nom Nom admite que nunca ha tenido un amigo antes, y los osos se ofrecen a enseñarle a ser un buen amigo.

Los osos comienzan entrando en una tienda, con Pardo y Panda abriendo la puerta para Nom Nom, pero Nom Nom está demasiado ocupado mirando su teléfono. Él no puede sostener la puerta, que luego se cierra en la cara de Polar. Luego, los osos le enseñan a Nom Nom el apretón de manos de un amigo, que Nom Nom es reacio a aprender. Nom Nom recibe una solicitud de amistad de Panda en línea, pero intenta eliminarla en lugar de aceptarla. Finalmente, Nom Nom intenta colocarse en la pila de osos, descansando en la espalda de Pardo con una silla solar. Ese peso adicional hace que Polar caiga, haciendo que toda la formación caiga al suelo.

Cuando Nom Nom regresa a la cueva con los osos, inadvertidamente mantiene la puerta abierta para que los osos entren. Los osos se dan cuenta de que Nom Nom ha dado el primer paso para convertirse en un buen amigo. Nom Nom luego acepta la solicitud de amistad en línea de Panda, aprende el apretón de manos secreto y aprende a apilarse correctamente. Nom Nom termina el día tomando una selfie con los osos.

Por la noche, van a un club de primera clase, pero Andy y su séquito también están allí. Andy nuevamente habla sarcásticamente sobre Nom Nom. Una serie de humillaciones sarcásticas van y vienen, acumulándose con Polar acusando a Andy de tener puntas abiertas. Andy luego trae a otros tres miembros de su séquito, amenazando con golpear a los osos. Mientras se dirigen afuera para luchar contra los osos, Nom Nom se esconde en un basurero y asusta a Andy. Andy cae en un charco y el antiguo séquito de Nom Nom graba la escena y la publica en línea.

Como la vista está fuera de serie, Nom Nom clasifica la campaña de Andy como "terminada" y Andy huye llorando. Nom Nom luego declara que con su rival derrotado, ya no necesita los osos. Los osos se dejan en su cueva mientras Nom Nom borra sus fotos en su teléfono. Sin embargo, no elimina la selfie que tomó con los osos.

## Características

### Personajes

* Pardo
* Panda
* Polar
* Nom Nom
* Andy Bangs (Debut)

### Localizaciones

* La Cueva
* Mansión de Nom Nom

### Objetos

* El tubo de todos
* Laptop de los Osos
* Celular de Panda

## Trivialidades

* Se ve la mansión de Nom Nom por primera vez.
* Se ve a Nom Nom en la torre de osos por primera vez.
* Nom Nom tiene un rival llamado Andy Bangs.
* Al final del episodio se ve a Nom Nom mirando en su celular una foto de él con Los Osos junto a la palabra amigos, lo que podría indicar que Nom Nom quiere ser su amigo.

## Continuidades

* La página en la que estaba Nom Nom es la misma en la que Panda en Osos Cotidianos.

## Referencias Culturales

* Cuando los osos fueron llevados fuera del club para luchar contra los guardaespaldas de Andy, hay un espectador que se parece a Philip J. Fry de la comedia animada de ciencia ficción Futurama.
* Un vídeo que juegan los osos es de un erizo tocando un teclado. Esto parece ser una referencia al meme Keyboard Cat, muy popular a mediados de la década de los 2000.

## Errores

* La comitiva más grande de Andy se ve atacando a los osos cuando Nom Nom envía el *Duck!* texto. Después de que sale del basurero para asustar a Andy, el séquito no se ve por ningún lado y la multitud que rodea el área también se ha ido.
	+ Cuando se asusta en el charco, Andy ya tiene la paleta húmeda antes de caer al agua.

## Estrenos Internacionales

* 13 de octubre de 2016 (Reino Unido e Irlanda).

## Vídeos

We Bare Bears - Nom Nom's Entourage (Preview)El Séquito de Nom Nom Escandalosos Lo que viene Cartoon Network