Ty jsi šéf

### Synopse

Marty zamíří do Navarrova sídla, Ruth požádá Franka juniora o laskavost, nový šerif dělá vlny a Wendy zkouší vtáhnout Jima zpátky do party.

### Délka

1 hodina a 3 minuty

**Ty jsi šéf** je desátá epizoda čtvrté série seriálu Ozark.

## Souhrn

Epizoda začíná flasbackem na Bena, který čeká na Wendy v restauraci. Když se Wendy neukáže, začne jí hledat, ale nenachází jí. Proto se také vydá ven, tam ale spatří pouze k němu přistupujícího Nelsona. Toho se hned zeptá, co udělal jeho sestře. Nelson mu odpoví, že je v pořádku a na cestě domů. Ben se však vůbec neuklidní a proto Nelson vytáhne zbraň, Ben ho hned začne přemlouvat, že o Helen nikomu neřekne, Nelson ho poté donutí vlézt si do jeho auta, kde si Ben musí usednout na místo spolujezdce a dát obě ruce na palubní desku.

Ben za jízdy Nelsonovi řekne, že je mu líto, že to musí udělat. Také se ho zeptá, jestli vyřídí Wendy jeho omluvu, protože když vyrůstali, byla jedinou bytostí na celé planetě, která ho dle něj měla skutečně ráda. Nelson však mlčí a Ben prohlásí, že vždy chtěl, aby na něj byla pyšná, ale on to vždy pokazí, následně se omluví, pokazí a celý kruh se opakuje. Ben se ho zeptá, zda si myslí, že by na něj teď byla pyšná, za to, jak celou situaci zvládá, protože on si myslí, že ano. Poté znovu zopakuje, co jí má Nelson vyřídit, také však dodá, aby jí vyřídil jeho odpuštění. Nelson ale dále mlčí a Ben opakuje, že to pro něj může udělat.

Nelson zastaví a dovede Bena na místo, kde má položenou celtu. Hned na to ho požádá, aby vystoupil z auta a na celtu se usadil. Ben se ho snaží zastavit, ale Nelson vytáhne zbraň a řekne mu, ať zavře oči. Ben se ho poté pokusí se slzami v očích přesvědčit, že se jedná o pouhý sen, ale Nelson mu přiloží zbraň k hlavě a vystřelí.

Marty je vezen do Navarrova sídla, přičemž si v hlavě přehrává, co mu před odjezdem Omar řekl- kněz mu dodá legitimitu, Nelson ho ochrání, ale zbytek je pouze na něm, až se vše rozkřikne, shromáždí se jeho velitelé, poté si je bude muset získat, neboli je musí přimět, aby mu důvěřovali a aby se ho báli, také je bude muset přesvědčit, že není pouze poslíček, oči a uši bude mít všude, bude muset být dominantní a nemilosrdný, bude muset být Omarem, avšak pokud ukáže jen špetku slabosti, vrhnou se na něj, protože pokud ho nebudou respektovat, spojí se s rivalem a taky ho zavraždí.

Marty následně zavolá Wendy, která se ho zeptá, jaké to tam je. Marty odpoví, že v pořádku, jen se zde nachází mnoho lidí se zbraněmi. Wendy se ho táže, zda jejich taktika funguje a Marty jí odpoví, že zatím ano. Poté je mu však oznámeno, že by měl již jít a tak hovor ukončí, Wendy mu ale ještě stihne poděkovat za to, že to pro ně dělá. Poté oznámí Charlotte, že je Marty v pořádku. Ta je na ní ale nadále naštvaná.

Marty přijde na setkání mezi s veliteli, kterým oznámí, že se den předtím setkal s Omarem a ten ho do Mexika poslal, aby ji sdělil, že Javier Elizonndro zemřel. Na to dobře nereaguje jeho matka, jenž se sezení také účastní. Jeden z velitelů, Arturo Cabrera, prohlásí, že za to může kartel Laguna. Marty mu odpoví, že toto nebyl kartel Laguna, ale tuto vraždu nařídil sám Omar, Javi byl totiž zrádce, která uzavřel dohodu s americkou vládou a chtěl zničit kartel, a to on nechal Omara zatknout. Na další dotaz, tentokrát od Manuela Marty odpoví, že zde bude dále velet Omar, protože ho může z vězení dostat. Arturo se ho zeptá, proč si myslí, že to dokáže. Marty mu řekne, že to dokáže, protože to chce, chtěl, aby Omar vyhrál válku, vyhrál ji, teď ho chce dostat na svobodu a to se mu dle něj také povede. Nakonec jim oznámí, že se s každým z nich setká a probere s ním jeho podnikání a přidělené území, to také Omar požadoval, hned na to z místnosti odejde.

Camila dojde za Martym a představí se mu, ten jí vyjádří upřímnou soustrast, Camila se ho zeptá, zda si mohou promluvit. Marty jí řekne, že ví pouze, že Javiho smrt byla rychlá, také jí znovu vyjádří soustrast a řekne, že to pro ní musí být velmi těžké. Camila mu řekne, že plakala ten večer, kdy zmizel, Javi byl totiž velmi ambiciózní, proto vždy věděla, že tento den přijde. Také prohlásí, že kvůli kartelu přišla o manžela i otce. Poté se ho zeptá, zda má děti. Marty jí dopoví, že ano. Camila mu proto řekne, že doufá, že se nepotatí a nepůjdou v jeho stopách. Marty na další otázku, jestli se mu opravdu podaří dostat jejího bratra z vězení, odpoví, že ano, protože již pracuje na jeho odstranění ze seznamu VISP, pokud se jim to podaří, mohou ho poslat zpět do Mexika a tam zaplatit za jeho útěk ze zdejšího vězení. Camila prohlásí, že zní velmi sebevědomě. Marty jí odpoví, že má pravdu.

Wendy přijede za Ruth s tím, že jí chce pomoct, jelikož si to nepromyslela. Ruth jí na to řekne, že nepotřebuje její rady. Wendy se jí zeptá, co se stane, když se Clare bude líbit její marže natolik, že bude chtít víc, chce snad celý život pěstovat opium. Ruth jí odpoví, že nevycouvá, ale o jí Wendy nežádá, chce s ní totiž jednorázově spolupracovat. Ruth se jí zeptá, zda bude chtít podíl, Wendy jí na to řekne, že ano, ale ne z jejích peněz, protože dary na jejich nadaci s ní nemají nic společného, jen z toho musí udělat podmínku jejich dohody. Když se Ruth zeptá, proč by to měla udělat, Wendy jí řekne, že jim to dluží, jelikož zabila jejich poslední šanci se odsud dostat, pomoc jim jí nic nestojí. Avšak Ruth jí odpoví, že nic jí nestojí vše zničit.

Wendy proto zajde za šerifkou, ale místo ní zde najde Ronniho Wycoffa, ten jí řekne, že se vrátila na plný úvazek do okresu Polk, a proto jí teď zastupuje on. Wendy se ho zeptá, zda byla tato změna nápadem kanceláře šerifa, nebo si myslel, že se jedná o dobrý nápad, aby tuto funkci zastával před volbami někdo místní. Ronnie se jí zeptá, co od něj potřebuje. Wendy mu řekne, že jí pouze napadlo, jestli by nebyl ochotný riskovat a zastavil zločin, než k němu dojde. Ronnie jí řekne, že pokud má být upřímný, více ho zajímá, co mu mezi slovy Wendy neříká. Wendy mu řekne, že šerif je politická pozice, pokud bude jednat správně, správní lidé si toho všimnou.

Ronnie se proto vydá do Lazy-O, kde potká Sama, od kterého chce informace o Ruth, ten mu ale řekne, že Ruth do motelu moc nechodí a pokud ano, čas zrovna neřeší. Ronnie se ho zeptá, zda dříve neřídil Lickety Splitz. Sam mu odpoví, že ano, ale měl na místě problémy, a tak si Ruth myslela, že bude lepší, když bude pracovat zde. Ronnie se ho zeptá, jestli dělá vše, co mu Ruth nařídí. Sam řekne, že ano, poté se však opraví a řekne mu, že měl snoubenku, ale je přerušen Ronniem, který se ho zeptá, zda ví, že Ruth prý obchodovala s Darlene. Sam mu řekne, že pouze ubytovává hosty a stará se o úklid. Když se ho Ronnie zeptá, zda se stará i o finance, odpoví, že ne, ale může si promluvit s jejich účetním.

Ronnie za ní proto zajde, Jonah mu ale řekne, že jsou s Ruth pouze přátelé a on jí pomáhá, protože má rád matematiku. Ronnie se ho zeptá, jestli o všem Wendy ví a Jonah mu řekne, že ano. Poté mu chce položit pár otázek, ale Jonah ho přeruší s tím, zda má příkaz. Ronnie se ho táže, zda si myslí, že na pár otázek potřebuje příkaz, Jonah řekne, že ne, a proto se Ronnie začne vyptávat na to, co vše pro Ruth dělá. Jonah mu odpoví, že se stará o peněžní toky, bankovní převody a podobné online věci. Následně se zeptá, kolik takové místo ročně vydělává, Jonah mu na to řekne, že zde teprve začal pracovat. Ronnie se ho nakonec zeptá, jestli nedělal účetnictví i pro Darlene, Jonah se zarazí, Ronnie mu kvůli tomu nabídne pomoc, ale je vyrušen Nathanem, který Jonaha vezme na oběd, čímž sebere Ronniemu prostor pro další otázky.

Marty promluví s Manuelem, jedním z Omarových velitelů, a oznámí mu, že jeho příjmy v několika posledních čtvrtletích klesají, ten mu řekne ať Omarovi vyřídí omluvu, jelikož měli v posledních letech hrozné počasí. Marty mu řekne, že nejde o úrodu, ale o náklady na přepravu. Také ho požádá, aby se podíval na počet jeho jízd, přičemž nákladní auta během nich ani nebyla plná. Poté prohlásí, že Manuel posílá dvakrát tolik dodávek, kolik potřebuje. Nakonec mu řekne, že pokud zvýší efektivitu, zvýší příjmy.

Hned na to mu zavolá Wendy, Marty jí řekne, že si začíná zvykat, také získává informace důležité pro FBI, poté se jí zeptá na dohodu s Clare. Ta mu odpoví, že jim Ruth nepomůže, a tak dala tip novému šerifovi. Rovněž mu řekne, že jede za Jim, protože pokud někdo dokáže postavit nadaci na nohy, bude to on. Marty jí řekne, že si myslel, že s ní Jim nemluví, Wendy mu však řekne, že si nemusí dělat starosti.

Wendy dojede za Jimem, ten ale z jejího příjezdu není moc nadšený. Nakonec jí ale otevře dveře a prohlásí, že vidí, že nedostala jeho vzkaz, který jí posílal tím, že jí nezvedla telefon. Wendy mu řekne, že chápe, proč s ní už nechce mluvit, ale Jim jí přeruší tím, že prohlásí, že s ní nechce nejenom mluvit, ale nechce jí ani vidět či slyšet. Wendy prohlásí, že ho chápe, ale pokud jí chce nadávat, ráda by se na to posadila. Jim jí následně zrekapituluje, jak viděl Javiho málem vymlátit duši z Martyho v jeho obýváku, přičemž musel lhát Davidovi, proč nemůže dorazit na oběd. Wendy mu na to odpoví, že to určitě nebylo poprvé, co musel svému manželovi lhát o jeho práci. Jim se proto naštve a prohlásí, že pro ní už nechce pracovat.

    Wendy mu řekne, že by se na ní těžko přilepil, kdyby si nemyslel, že uspěje a celý život na toto dřel, tak by to teď neměl pokazit. Jim jí řekne, že ho mohli zabít, avšak Wendy řekne, že to neudělali, také mu zaručí, že Javi už nebude problémem. Když se jí Jim zeptá, jak to ví, Wendy mu odpoví, že ho Omar nechal zabít. Jim se jí ale jen vysměje, protože ho to vůbec neuklidňuje. Wendy mu řekne, že vše bude v pořádku, až Omara dostane ze seznamu VISP a vydají ho do Mexika, proto také potřebují Schaferovu pomoc. Jim jí řekne, že ten pro ní nic neudělá bez dalších darů z nadace, které mu kvůli problémům s Clare nepřijdou. Wendy mu řekne, ať sežene mnoho zbohatlíků na další akci v kasinu. Jim jí odpoví, že udělá pár telefonátů, ale ještě není zpět, také chce vidět nějaký pokrok. Wendy mu řekne, že pokud jí pomůže, uvidí ho.

Mel zajde za Kim Reddickovou, které se vyptává na Wendy a Bena. Ta mu řekne, že když Wendy viděla, byla velmi podrážděná a agresivní, ale usmívala se, přičemž Ben byl velmi rozrušený a říkal, že ho chce zabít šéf mexického drogového kartelu. Mel se zeptá, jestli myslí Omara a ta odpoví, že přesně o něm mluvil. Také mu řekne, že Wendy vše svedla na Benovu duševní poruchu a začala protestovat, když chtěla prohledat auto, což kvůli ní neudělala. Mel se jí ještě při odchodu zeptá, zda neví, kam měli namířeno, popřípadě kde se zastavili. Kim se nabídne, že mu ukáže pár kamer podél dálnice 50 až k hranicím.

Ruth si objednává stěhovací auto. Když s ním chce následně odjet, všimne si auta, které ji sleduje. Poté se vydá na Darlenin pozemek, tam si ale znovu všimne auta, jenž jí sleduje.

Proto se otočí a na Darlenin pozemek nevjede a přijede rovnou za Ronniem, aby se ho zeptala, proč obtěžuje její zaměstnance, také mu řekne, ať jí nesleduje, protože se jedná o profilování, ten jí ale odpoví, že je to policejní práce, jelikož dostal tip, že Ruth udělá velkou chybu. Ruth hned dojde, že musel mluvit s Wendy. Ronnie se jí zeptá, jestli přebírá Darlenin byznys. Ruth mu místo odpovědi řekne, že s ním Wendy hraje šachy, přičemž on hraje Člověče, nezlob se. Ronnie se kvůli tomu naštve a prohlásí, že chce být šerifem natrvalo, a proto odmítá, aby mu to pokazila, takže by měla jít domů, uklidnit se a nic nepokazit, protože zas tak těžké to není.

Ruth se vydá za Frankem. Ten se zeptá, zda jí dluží drink. Když si všimne její reakce, začne si nalévat a zeptá se, jestli se zbavila zbraně, jak jí řekl, Ruth mu odpoví, že se nemusí být, jelikož to udělala, ale kvůli tomu tu není, potřebuje od něj s něčím pomoct, potřebuje přesunout Darlenin heroin, ale jde po ní místní policie, protože se jí Wendy snaží zbavit. Juniorovi se nápad moc nezdá, ale nakonec se rozhodne, že je jí ochoten pomoct. Poté se napijí a Frank se přizná, že jí nikdy netipoval na napodobitelku Darlene, vždy mu přišla jako mladší Marty Byrde. Ruth mu odpoví, že není ani jeden z nich.

Marty kontroluje Arturovi finance, tomu se to však nelíbí a tvrdí, že Omarovi vydělává nejvíce peněz, a proto nechápe, proč jsou mu procházeny účty. Marty mu řekne, že se bude zeptat samotného Omara, ale Arturo mu odpoví, že se ptá jeho. Marty mu řekne, že tak to chce Omar a pokud bude odmítat, zmíní se mu o tom. Marty následně objeví, že se v Arturových peněžních tocích nachází nesrovnalosti. Arturo se zeptá svého asistenta, co udělal.

    Ten mu řekne, že to nechápe. Marty prohlásí, že někomu vypadla desetinná čárka u tří zásilek za sebou. Když se Arturo zeptá svého asistenta, jestli podvádí kartel, odpoví, že to musí být chyba. Marty řekne, že by to chyba byla jednou, ale třikrát za sebou je zvláštní. Asistent mu začne tvrdit, že on nic neudělal, avšak je přerušen Arturem, který ho shodí ze židle a zmlátí.

Omarovi ve vězení vyprší čas a ten si začne stěžovat, že hodina denně nestačí. Když je následně odváděn zpět do cely, je napaden jiným vězněm. Ten ho několikrát bodne do zad, ale Omar s ním praští o zeď a začne ho pomocí pout škrtit, to se mu nakonec povede a muž umírá.

Wendy informaci hned předá po telefonu Martymu, také mu řekne, že je Omar v kómatu. Marty se jí zeptá, zda si doktoři myslí, že se Omar probere. Wendy mu řekne, že neví, jelikož ztratil mnoho krve, poté se ho zeptá, jestli ho má z Omarova sídla dostat. Marty jí ale řekne, že by se jednalo o projev slabosti, takže to nepřipadá v úvahu, ať už si jeho vraždu objednal kdokoli, bude o tomto pokusu vědět, proto nikomu nesmí být řečeno, že je v kómatu, aby bylo nemožné ho zneškodnit, též budou pořád tvrdit, že vydává rozkazy. Wendy mu řekne, že musí zjistit, kdo to udělal. Marty se jí zeptá, co se bude dít dál, Wendy mu odpoví, že udělají to, co byl udělal Omar.

Kvůli situaci si Marty hned po telefonátu s Wendy promluví s Camilou. Té řekne, že ráno od Omara dostal zprávu, že se Camila nemá ničeho bát. Camila mu řekne, že to zní jako Omar. Marty jí dále řekne, že je velmi silný, zabil totiž muže, jenž se ho pokusil zabít. Camila se Martyho zeptá, zda může Omara vidět. Marty jí ale řekne, že ne, protože je kvůli vlastní ochraně pod zámkem. Camila mu řekne, že je jasné, že to zkusí znovu. Marty prohlásí, že přesně o tom s ní chce mluvit, rád by se zeptal na jednoho z velitelů, Artura. Camila se ho zeptá, jestli si myslí, že za tím stál on. Marty jí odpoví, že shromažďuje informace. Camila mu řekne, že zná Artura od dětství, byl totiž jedním z Javiho přátel, ale vždy na něj žárlil, protože byl Omarovým příbuzným. Marty jí řekne, že ho přistihl, jak okrádá kartel. Camila mu na to řekne, že jí Javi kdysi řekl, jestliže se stane vůdcem kartelu, jako první by se zbavil Artura, neboť mu nikdy nedůvěřoval.

Marty a Nelson zajdou za Arturem, který je ve stejném vězení, ve kterém byl uvězněn i Marty, Arturo mu řekne, že dělá velkou chybu, také ho požádá, aby mu z tváře sundal pytel. To Marty také udělá. Následně mu řekne, že Omar ví o tom, že za pokusem o vraždu stál on. Arturo s eho zeptá, zda to Omar řekl a mu odpovím, že to Omar řekl. Také mu řekne, že vše bude snazší, když mu řekne pravdu. Ten mu řekne, že pravdu říká. Marty prohlásí, že Arturo kradl peníze, žárlil na Javiho a nechápe, proč si ho Omar vybral místo něj. Arturo mu ale řekne, že Marty nic neví. Marty se ho zeptá, kdo další je do toho zapojený, avšak Arturo s ním nehodlá spolupracovat. Marty ho proto nechá zmlátit.

Nathan předá Wendy plakáty, na kterých je zobrazen Ben, a které by měla vyvěsit. Wendy mu řekne, že se jedná o dobrou fotku. Nathan se jí poté zeptá, jak se má Jonah a zda je rozrušený kvůli tomu, co se stalo. Wendy jeho otázku nechápe, a tak se jí zeptá, jestli jí řekl o Ronniem. Ta se ho zeptá, co se se šerifem děje. Nathan prohlásí, že nebýt jeho, mohlo by to zajít ještě dál. Wendy se ho znovu zeptá, o čem mluví a Nathan jí řekne, že Ronnie Jonaha vyslýchal v jeho motelovém pokoji. Wendy se ho táže, zda neví, na co se ho ptal, ale Nathan prohlásí, že nic neví a je mu to jedno, předpokládal by totiž, že obtěžování jejího syna ji bude zajímat především. Wendy mu nakonec řekne, že plakáty vyvěsí a oba se uvidí o víkendu.

Marty zastaví Arturovo mlácení, poté odejde ven, tam za ním přijde Benitez, ten Martymu nabídne cigaretu, ale je odmítnut. Také mu řekne, že po podobných těžkých zkouškách mu Omar obvykle volá, aby si vyslechl jeho zpověď. Marty prohlásí, že není katolík. Benitez mu odpoví, že Boží láska je pro všechny. Marty se ho zeptá, jestli kvůli tomu pracuje pro kartel. Benitez mu řekne, že jde tam, kde je Bůh nejvíce potřeba. Marty mu řekne, že mu připadá trochu svévolné, že Bůh miluje všechny. Benitez mu řekne, že si pouze myslí, že není hoden bezpodmínečné lásky. Marty ale tvrdí, že vše má své podmínky. Benitez se ho proto zeptá, zda miluje bezpodmínečně. Marty mu řekne, že neví, jestli je to zrovna to nejchytřejší. Benitez mu řekne, že pokud má láska nějaké podmínky, je také transakční, láska si nevede skóre, nehledá sama sebe, Marty mu však odporuje a tvrdí, že se to snáz řekne, než udělá.

Ruth se vydá se stěhovacím autem k Darlene, přičemž je sledována policií. Podle plánu je před Darleniným domem Ruth zastavena, Ronnie jí nechá okamžitě zatknout. Také se jí zeptá, co na místě dělá, Ruth mu řekne, že odváží Wyattovi věci. Ronnie proto její dodávku otevře, ale nečeká, že se zde opravdu nachází Wyattovi věci. Mafie z Kansas City mezitím balí Darlenin heroin.

Wendy objeví Jonaha, který lidem rozdává Nathanovy plakáty s Benovou fotkou a řekne mu, že ví, jak hrozný pocit to musí být. Poté ho požádá, aby jí pár papírů dal, Jonah to také udělá.

Sam si mezitím u Annalise za přítomnosti Charlotte dezerty, Charlotte jí poté řekne, jeho matku srazila dodávka a on se poté zamiloval do striptérky, oba se měli vzít, ale Sam byl velmi závislý na hazardu, tak ho opustila, ale neví, co mu je teď. Hned na to za nimi přijde Wendy a zeptá se, jak to jde. Obě tvrdí, že dobře, a tak si Wendy promluví s Charlotte a požádá jí o laskavost, potřebuje jí na večerní akci jejich nadace, protože tam musí být jejich rodina. Charlotte jí řekne, že nad tím měla přemýšlet před tím, než Martyho donutila odjet do Mexika. Wendy jí slíbí, že je Marty v pořádku. Charlotte po přemlouvání nakonec souhlasí. Za Wendy přijde Ruth, která se jí zeptá, jestli se cítí pyšná, když přiměla lidi si myslet, že se Ben vrátí a donutila své děti, aby lidem lhaly. Wendy odpoví, že jí sem nikdo nepozval, Ruth ale prohlásí, že jí pozval Nathan. Když se Wendy zeptá, co Ruth chce, ta jí odpoví, že jí její plán se šerifem nevyšel a dohoda s Clare je fuč, takže by se jí neměla plést do byznysu.

Marty sleduje Artura, ten se kvůli tomu rozhněvá a na vršek vězení hodí zbytek svého jídla. Marty ho proto nechá znovu zmlátit.

Wendy s Charlotte mezitím řeší večerní akce, ale jsou vyrušeni Jimem, ten Wendy řekne, že volal Schaferovi a ostatním, že se akce ruší kvůli problémům s údržbou v kasinu. Když se Wendy zeptá, proč to Jim udělal, odpoví, že Shaw Medical stáhli svoje příspěvky na jejich odvykací centra.

    Wendy mu odpoví, že to přece nemohou, Jim jí ale řekne, že mohou a jen je ušetřil od ponížení, jelikož bez peněz nedostane lidi jako Schafer do správní rady a bez lidí jako on nezíská peníze, všichni proto musí věřit, že touží být součástí jejich nadace, takže na to mají poslední pokus. Wendy proto zavolá Clare a do hlasové schránky jí řekne, že pokud nebude ona šťastné, nebudou šťastní ani její zaměstnavatelé a doufá, že ví, co tím myslí, takže jí dává poslední šanci to napravit.

Marty dále mučí Artura a nutí ho k tomu, aby mu řekl pravdu, že si objednal Omarovu vraždu, Arturo dále tvrdí, že nic neudělal, Marty tedy pokračuje v jeho mučení. Následně mu řekne, že pokud mu to potvrdí, jeho mučení a věznění skončí, Arturo se nakonec přizná, že falšuje finanční záznamy, ale vydělává pro něj nejvíce, takže si myslel, že si to zaslouží, avšak jeho vraždu si neobjednal. Když Marty řekne, ať pokračují v Arturově mučení, vzdá se a řekne mu, že to on stojí za pokusem o Omarovu vraždu. Marty proto zavolá Wendy a vše jí sdělí, ta následně rozbije Benův památník na jejich zahradě. Nelson řekne Martymu, že u Arturovy popravy nemusí být, ten ale tvrdí, že musí. Arturo je poté zastřelen.

## Symboly

* Prvním písmenem je písmeno **Z**, to vidíme jako tenisové míčky.
* Symbol lucerny je zobrazen jako písmeno **A**.
* Třetí symbol je mexická vlajka zobrazená jako písmeno **R**.
* Písmeno **K** jako symbol spirálového schodiště.

## Produkce

* Hlavní role
* Vedlejší role

* Jason Bateman jako Marty Byrde
* Laura Linney jako Wendy Byrde
* Julia Garner jako Ruth Langmore
* Verónica Falcón jako Camila Elizonndro
* Reinaldo Faberlle jako Arturo Cabrera

- Damian Young jako Jim Rattelsdorf

- Richard Thomas jako Nathan Davis

- Felix Solis jako Omar Navarro

- Sofia Hublitz jako Charlotte Byrde

- Skylar Gaertner jako Jonah Byrde