Лайввайр

*Об одноименном персонаже смотри Лесли Уиллис.*

**«Лайввайр»**
**В оригинале: Livewire**

**Картинки из серии (27)**

«*Лесли Уиллис погибла. Она давно мертва, разбилась в твоем вертолете. Нет, я Лесли 2.0. Лайввайр.*»
— Лесли Уиллис — Кэт Грант.
**«Лайввайр»** — четвертая серия первого сезона сериала *«Супергёрл»*. Вышла в эфир 16 ноября 2015 года. Изначально её планировалось выпустить 23 ноября, как пятую серию, но из-за теракта в Париже была перенесена на 16 ноября.

## О серии

К Каре и Алекс на День благодарения приезжает их мать Элайза Дэнверс. Кэт Грант понижает сотрудницу, саркастическую радиоведущую Лесли, некрасиво высказывавшуюся в эфире о Супергёрл, и отправляет дежурным репортёром на вертолёте. Когда во время сильной грозы Супергёрл пытается спасти Лесли, в Супергёрл ударяет молния и она проходит по их телам, и у Лесли появляются электромагнитные силы. Лесли берёт имя Лайввайр и пытается отомстить Кэт. Элайза рассказывает дочкам, как много лет тому назад их отец, доктор Джеремайя Дэнверс, согласился работать на Хэнка Хеншоу, чтобы D.E.O. не забрали Кару, а затем он умер по непонятным обстоятельствам. У Кары и Алекс появляются подозрения относительно Хеншоу.

## Сюжет

В D.E.O. сбегает осужденный пришелец, и Супергёрл помогает агентам остановить его. После чего она просит у Хеншоу выходной и прилетает домой, где её ждет Алекс, которой Кара пообещала быть там до прибытия их матери Элайзы Дэнверс. Алекс переживает из-за этого, так как у Алекс натянутые отношения с матерью.

    Приходит Элайза, она обнимает Кару и Алекс и говорит последней, что она выглядит усталой из-за работы в лаборатории.
В CatCo Plaza Лесли Уиллис ведет радиовещание, близится День благодарения, и она говорит всем слушателям, что в она не благодарна Супергёрл, так как она "красно-синий гнойный зуб на белоснежной улыбке Нэшнл-Сити". Джеймс, Уинн и Кэт Грант слушают эти возмущения Лесли по радио.

    Позже в CatCo Уинн спрашивает у Кары, как прошел завтрак с мамой, Кара поправляет его, говоря, что она приемная мама, и добавляет, что все прошло отлично. Кара приглашает Уинна к себе на День благодарения, чтобы он мог разрядить обстановку, так как Уинн изначально собирался отмечать этот праздник один.

Кара подслушивает разговор между Кэт и Лесли с помощью своего супер-слуха. Кэт напоминает ей, что предупреждала не трогать Супергёрл. Между ними начинается спор, и Кэт говорит, что может уволить её, но Лесли напоминает ей, что у неё контракт еще на 2 года, тогда Кэт её назначает дорожным репортером на вертолете. В кафе Кара забирает свой заказ, после чего за столиком встречает Джеймса и хочет пригласить его к себе на День благодарения, но Джеймс говорит ей, что на выходные они с Люси собираются поехать в Охай, но он находится всего в нескольких часах езды, так что, если Супергёрл что-то понадобится, то она может позвонить.

    Кара говорит ему, что она боится провести эти выходные в кругу семьи, потому что Алекс боится, что её мать злится из-за того, что Кара стала Супергёрл. В кафе приходит Люси, и Джеймс с ней уходят, после чего приходит Алекс и говорит Каре, то что Элайза в гневе из-за того, что она раскрыла свои способности, но пока скрывает это. Кара пытается убедить её в том, что они Элайза ни на кого не злится, потому что они уже не дети, и предлагает ей рассказать Элайзе о своей тайной работе в D.E.O.

Пилот вертолета говорит Лесли, что надо возвращаться из-за погоды, но она отказывается и заявляет ему, что, если Кэт хочет новостей с дорог, она их получит. Внезапно в вертолет ударяет молния, и пилот теряет контроль над вертолетом.

    Алекс и Кара становятся свидетелями этого, и Кара просит Алекс очистить улицу от людей, а сама спасает выпавшего пилота, но когда она пыталась спасти Лесли, в Кару ударяет молния, она проходит через её тело, ударяет в Лесли, в результате чего та оказывается в больнице.

На следующий день Кэт и Кара навещают Лесли в больнице, где Кэт говорит Каре, как она ненавидит больницы, и хочет побыстрее покинуть её, боясь подхватить там заразу. Кэт говорит о том, что Лесли не упоминала о своей семье и все эти подарки в палате от её поклонников. Кара отмечает то, что Супергёрл наверно чувствует себя паршиво. Но Кэт говорит ей, что она спасла пилота, не дала разбиться их вертолету, и Лесли все еще жива. Перед своим уходом Кэт Грант, говорит Лесли: "Живо поднимайся Уиллис, мы обе знаем, что какой-то молнии тебя не сломать". После ухода Кэт, Лесли открывает глаза, в которых видны электрические разряды. В квартире Кары Алекс смотрит репортаж про Лесли Уиллис, которая жива благодаря тому, что вовремя подоспела Супергёрл, но Элайза просит её выключить телевизор. Элайза начинает ругать Алекс за то, что она позволила Каре надеть плащ и стать Супергёрл. Элайза говорит, что думала, что она может рассчитывать на нее, но Алекс вспоминает, что у нее были еще дела на работе и покидает квартиру.

В воспоминаниях Элайзы: она выходит на крыльцо и видит, как ее муж Джеремайся смотрит на звезды через телескоп, и говорит ему, что девочки уснули, и просит составить ей компанию за работой над диссертацией. В это время на крыше дома Кара убеждает Алекс сбежать из дома и полетать вместе с ней.

    Выйдя из больницы, Лесли Уиллис бродит по улице и открывает в себе необычные способности контролировать электричество, она использует их, чтобы остановить пьяного парня, который пристал к ней, он падает в обморок, а Лесли перемещается в электросеть.

В квартире Кары все сидят за столом, Элайза просит Кару немного поджарить индейку с помощью тепловидения. После этого Кара говорит всем, что прежде чем приступить к еде, нужно всем по очереди сказать за что они благодарны. Кара начинает первой, после чего просит Алекс сказать, за что она благодарна, но она отказывается, и очередь переходит к Уинну, но прежде чем выслушать его, она должна ответить на звонок Джеймса. Кара отвечает на его звонок, и он признается, что в Охайо немного скучно, и поздравляет с Днем благодарения, а Кара желает ему хорошо провести время с Люси. В это время за столом Уинн спрашивает у Элайзы про её работу, она объясняет ему, что она не просто ученый, а скорее биоинженер, и добавляет, что Алекс тоже работает в этой сфере. Алекс признается своей матери в том, что она работает агентом в D.E.O., следит за инопланетной жизнью на Земле. Алекс и Элайза ссорятся, Кара извиняется за это перед Уинном, и он уходит.

    Вскоре Кара говорит Элайзе, что у Кэт Грант возникла чрезвычайная ситуация, и она должна разобраться. В воспоминаниях Элайзы, она со своим мужем ловят девочек, пробирающихся в свою комнату, после того, как они летали, и Джеремайя говорит, что теперь у них большие неприятности. После стука в дверь, Джеремайя быстро отправляет девочек в свою комнату, а Элайза прости Кару не подслушивать. Открыв дверь, Джеремайя видит Хэнка Хеншоу (настоящего) с двумя своими агентами, который говорит, что хочет поговорить с ними.

    Кара приходит в офис, Кэт сообщает ей, что у нее конференция с Лондоном и Пекином, но у нее не работает ни телефон, ни компьютер. Кара объясняет ей, что возможно не стоило работать в День благодарения, но Кэт отвечает, что она всегда работает в этот день, после чего Кара говорит, что без помощи Уинна тут не разобраться. Вдруг все электричество в здании гаснет, на всех мониторах в кабинете появляется Лесли Уиллис и говорит, что хочет поговорить с Кэт Грант. Кара и Кэт выбегают из кабинета, после чего Кэт просит позвать охрану, находящуюся на 20 этажей ниже.

    Лесли продолжает искать Кэт, и в конечном счете находит и останавливает её, но тут появляется Супергёрл, которая прикрывает Кэт от электрического выстрела Лесли, и просит Кэт уйти из офиса. Кэт начинает спускаться на лифте, но Лесли берет управление лифтом под свой контроль, и лифт начинает падать с бешенной скоростью, но Супергёрл ловит его.
Позже Хеншоу и Кара обсуждают, что могло отключить всю электричество в Нэшнл-Сити, Кара говорит ему, что это дело рук Лесли Уиллис. Хеншоу объясняет ей, что заряд электричества, пройдя через тело Кары, и благодаря её криптонианской ДНК, обрел новые свойства, поэтому Лесли получила такие способности. Появляется Кэт Грант и спрашивает у агента Хеншоу, возместит ли ФБР все убытки, связанные с их действиями, но Хеншоу отвечает, что этого всего можно было бы избежать, если бы Кэт дала найти для неё более безопаснее место. Кэт заявляет, что завтра будет Чёрная пятница и CatCo будет работать в привычном режиме. Уходя из здания, Хеншоу сообщает Каре, что попробует переделать ловушку одного из заключенных, состоящего из чистой энергии, под ловушку для Лайввайр.

    Кара заходит в кабинет Кэт, которая говорит, что та может идти домой, но Кара не хочет туда идти. После этого она рассказывает Кэт про своих биологических родителей и что в 13 лет они погибли во время пожара, и Кэт сочувствует потере Кары. Кэт рассказывает об отношениях со своей матерью. После этого Кэт добавляет, что превращение Лесли в Лайввайр произошло уже очень давно и что это полностью её. Кэт хочет связаться с Супергёрл, чтобы поймать Лесли, и думает, что у ФБР есть связь с ней, а Кара все же принимает предложение пойти домой.

В квартиру Кары из-за отключения электричества приходит Алекс, чтобы проведать свою мать и узнать все ли у нее в порядке. Между Элайза и Алекс разговаривают по душам, Элайза объясняет ей, что относилась к ней строже, чем к Каре, потому что Кара была ребенком с другой планеты, которая лишилась всего, и Элайзе пришлось просто принять Кару как свою дочь, а Алекс её родная дочь, и она хотела, чтобы Алекс превзошла её саму. После этого они мирятся. У Алекс звонит телефон и она отвечает, что через двадцать минут будет. На балконе CatCo появляется Супергёрл, и Кэт предлагает объединится, чтобы поймать Лайввайр.

В D.E.O. Хэнк Хеншоу демонстрирует Каре мощный конденсатор для поимки Лесли Уиллис. Позже в CatCo Кэт Грант по радио вызывает Лесли "туда, где все началось".

    На улице Кэт пытается поговорить с Лесли, но безрезультатно. Появляется Супергёрл, и между ними начинается борьба, план с ловушкой Хэнка не сработал, так как Лесли заметила её и отбросила в сторону. Тогда Кэт начинает отвлекать Лесли, когда та стреляла молниями в лежащую на земле Супергёрл, после чего она вырывает из-под земли водопроводную трубу и обливает водой Лесли.

На следующий день в CatCo Кара встречает Уинна, который говорит ей, что благодарен ей за то, что она пригласила его к себе, после чего он целует её в щеку. Затем Кара видит Джеймса и Люси и спрашивает у них про поездку, затем говорит Джеймс, что рада его возвращению.

В кабинете Кэт Грант Кара сообщает ей, что звонили из фото-отдела. Затем Кэт спрашивает, какую историю ей лучше выбрать, но потом решает создать подборку фотографий людей, которые все выходные помогали бездомным в бесплатных столовых и ночлежках.

Позже в квартире Кары Элайза на прощание обнимает Кару и Алекс и говорит, что гордится ими, после чего рассказывает им про то, что их отец погиб не в авиакатастрофе, а погиб, работая на D.E.O., и в то время его начальником был Хэнк Хеншоу.

Позже Хэнк хвалит Кару за то, что она успешно справилась с Лайввайр, и добавляет, что теперь в D.E.O. появился первый заключенный землянин, и, поскольку праздники закончились, предлагает Каре и Алекс приступить к работе. Девушки соглашаются, и после того, как Хеншоу уходит, Алекс говорит Каре, что нужно выяснить, что сучилось с её отцом.

## Актёры и роли

### В главных ролях

* Мелисса Бенойст — Кара Дэнверс/Супергёрл
* Кайлер Ли — Алекс Дэнверс
* Мехкад Брукс — Джеймс Олсен
* Джереми Джордан — Уинн Шот
* Дэвид Хэрвуд — Дж'онн Дж'онзз/Марсианский охотник / Хэнк Хеншоу
* Калиста Флокхарт — Кэт Грант

### Специально приглашенные гости

* Хелен Слейтер — Элайза Дэнверс
* Дин Кейн — Джеремайя Дэнверс
* Дженна Дуан-Татум — Люси Лейн

### Приглашенные гости

* Бритт Морган — Лесли Уиллис/Лайввайр
* Малина Вайсман — Юная Кара Зор-Эл
* Джордан Мазарати — Юная Алекс Дэнверс
* Джей Джексон — Диктор новостей
* Том Уайт — Пилот вертолета

## Галерея

### Видео

Супергёрл. Промо к серии 1x04 "Лайввайр" (HD)
## Примечания

* Сначала Кэт по ошибке назвала Хэнка Хеншоу, который в качестве прикрытия использовал фамилию Монро, агентом Малдером. Фокс Малдер является одним из главных героев в культовом телесериале *"Секретные материалы"*. Он занимается делами, связанными с разного рода паранормальными явлениями.
* Кара в разговоре с Хэнком и Алекс ссылается на фильм *"Охотники за привидениями" (англ. Ghostbusters)* (1984), в котором несколько друзей, в качестве своей работы, ловят приведений.
* В этой серии Кара и Уинн упомянули, что оба являются поклонниками шоу *"Тёмное дитя" (англ. Orphan Black)*.
* Обширные знания Джеремайи о Супермене — намек на то, что Дин Кейн исполнял роль Супермена в сериале *"Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена" (англ. Lois & Clark: The New Adventures of Superman)*.

## Ссылки

1. ↑ *CBS Shuffles Episodes of ‘Supergirl,’ ‘NCIS: LA’ Following Paris Attacks* - Variety
2. ↑ *KARA’S THANKSGIVING MAY BE RUINED WHEN HER FOSTER MOTHER COMES FOR A TENSE VISIT AND A VOLATILE CATCO EMPLOYEE IS TRANSFORMED INTO THE VILLAINOUS LIVEWIRE, ON “SUPERGIRL,” MONDAY, NOV. 23* - CBS Entertainment