Песни Гондольера

Игра:Chaos on Deponia

Исполнитель: Гондольер

Количество песен:Четыре

Полный текст песен Гондольера, которые можно услышать по ходу прохождения игры Chaos on Deponia.

## **The dead pigeon tango | Танго мертвых голубей**

### **Русский текст**

**Ты спросила с возмущением,**

**Что за вонь у нас в доме стоит.**

**У меня есть объяснение...**

**Кто-то трех дохлых голубей в шкафу хранит.**

**О со-оле-е-е ми-ио-о!**

**Ла-ла-ла-ла-а-а-а!**

### **Английский текст**

**You ask with indignation**

**what's that malodor**

**I have an explanation**

**Three dead pigeon are stored behind the drawer!**

**Oh soooleeee miiiioooo!**

**Lalalalalaaaaaa!**

## **Junk Avalanche Tarantella | Тарантелла Мусорной Лавины**

### **Русский текст**

**Я написал список из пяти вещей,**

**Что хочу сделать в жизни своей.**

**Не стоило желать, по мимо остального,**

**И вносить это в список под номером два.**

**О со-оле-е-е ми-ио-о!**

**Ла-ла-ла-ла-а-а-а!**

### **Английский текст**

**I made a list about the five**

**things I still want to do in life**

**of all the things I should have not**

**of a scrap metal avalanche as item number two**

**Oh soooleeee miiiioooo!**

**Lalalalalaaaaaa!**

## **The jolly Johnny song | Песня веселого Джонни**

### **Русский текст**

**Гулия, Марио, Лука, Франческо,**

**Давид, София, Матео, Эрнесто,**

**Антонио, Сара Элис, Аврора,**

**Идите скорее, папа ждет разговора.**

**Лоренцо, Риккардо, Элена, Джепетто,**

**Папа вам хочет сказать что-то престо.**

**Когда я кефир вас прошу покупать,**

**Не забывайте срок годности проверять.**

**О со-оле-е-е ми-ио-о!**

**Ла-ла-ла-ла-а-а-а!**

### **Английский текст**

**Guilia, Mario, Luca, Francesco,**

**Davide, Sofia, Matteo, Ernesto,**

**Antonio, Sara, Alice, Aurora**

**Come quickly! Now Papa has some council for ya!**

**Lorenzo, Riccario, Elena, Gepetto,**

**Тow presto papa has some council in petto.**

**If you'Re buying johnnys nerver underrate**

**the importance of checking the exoiration date!**

**Oh soooleeee miiiioooo!**

**Lalalalalaaaaaa!**

## **The Mating Song of the Junk Crabs | Брачный зов мусорных крабов**

### **Русский текст**

**Слышишь шум, дорогая?**

**Я гнев превозмогаю,**

**Крабы у нас в часах обосновались**

**И стрекочут, насмехаясь.**

**.**

**Как этот шум меня достал,**

**я из-за них всю ночь не спал.**

**Крабы в наш будильник забрались**

**И ржут, как будто напились**

**.**

**Треньки-треньки-треньки-треньк,**

**Треньки-треньки-треньки-треньк,**

**Треньки-треньки-треньки-треньк,**

**Бла-бла-бла-бла...**

**.**

**Я проснулся среди ночи,**

**Потому что нет уж мочи**

**Крабы у нас в часах обосновались**

**Сидят в часах, тик-так, тик-так.**

**.**

**Треньки-треньки-треньки-треньк,**

**Треньки-треньки-треньки-треньк,**

**Треньки-треньки-треньки-треньк,**

**Треньки-треньки-бдыщ-ох-бдэмс,**

**Кряк-дзынь-зызы-ничосе-бабум,**

**Бдумс-дыдыщ-бзынь-базинга-кабум,**

**Опаньки-хлопс-ауч-гыргл-аргх!!!**

**.**

**Слышишь шум, дорогая?**

**Я гнев превозмогаю,**

**Твари с клешнями**

**Завладели часами.**

**.**

**Уже поздно, усталость,**

**Поспать бы хоть малость.**

**Но хламные крабы засели в часах.**

**Щелкают клешнями у нас на глазах.**

**.**

**Вы шутите, что ли?**

**Сума сойду по неволе!**

**Как же мне надоел этот шум!**

**Пойду поем рахат-лукум.**

**.**

**Как можно уснуть,**

**Когда творится такая жуть?**

**Только не плачь, дорогая,**

**Но свадьбу завтра отменяем.**

### **Английский текст**

**Do you hear this noise, dear?**

**I'm getting annoyed here**

**Junkcrabs settle in our clock**

**they racket about as if to mock**

**.**

**This noise is past-bearing**

**If I am not erring**

**junkcrabs in the chronograph**

**are having a laugh**

**.
clickedy-clickedy-clickedy-click**

**clickedy-clickedy-clickedy-click**

**clickedy-clickedy-clickedy-clickedy**

**bla bla bla**

**.**

**I'm shaken awake and**

**If I'm not mistaken**

**Junkcrabs nesting in our clock**

**they racked about in the tickedy-tock**

**.**

**clickedy-clickedy-clickedy-click**

**clickedy-clickedy-clickedy-click**

**clickedy-clickedy-clickedy-click**

**clickedy-clickedy-rattle-groan-tickedy**

**creak-helter-skelter-gargle-zizzle-zoom**

**p'tang-rumble-grumble-bazinga-kaboom**

**oopsiedaisy-clatter-outch-gurgle-argh**

**.
All doubts excluded**

**if I'm not deluded**

**pincered agitators**

**rummage our chronometer**

**.

It's late and I'm tired**

**If I'm not ill-wired**

**junkcrabs cause that dreadful noise**

**in our time measurement device**

**.

What's that now You kidding**

**trumpets and fiddling**

**what the crap I'm going to snap**

**thin ice — risk of skidding**

**.**

**How can you sleeр**

**with junkcrabs near the ear well to my sorrow**

**I fear my dear we have to x**

**our wedding tomorrow.**