Bez serca

## „Bez serca”„Heartless”

> Tak długo o tym marzyłam, Śnieżko. Budziłam się, czując twoje zmiażdżone serce w moich dłoniach. Jednak to zbyt mało poetyckie zakończenie. Chcę, żebyś poczuła mój ból... ból samotności.
>
> Zła Królowa do Śnieżki.

**"Bez serca"** to siódmy odcinek szóstego sezonu serialu *Dawno, dawno temu*. Jego premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się 6 listopada 2016 roku na kanale ABC, a w Polsce 5 lutego 2017 roku na kanale FOX Polska.

## Opis

*W retrospekcji z Zaczarowanego Lasu, zbójniczka Śnieżka robi uniki przed łowcą nagród znanym jako Drwal, podczas gdy pasterz David udaje się w znamienną podróż, by sprzedać swoją rodzinną farmę. W Storybrooke, Zła Królowa grozi, że zniszczy miasteczko i wszystkich jego mieszkańców, o ile Śnieżka i David nie oddadzą swoich serc. W miarę jak Emma, Hak i Henry przygotowują się do obrony Storybrooke, Śnieżka, David i Regina szukają magicznej sadzonki, powstałej dzięki pierwszej iskrze prawdziwej miłości. Regina wykorzystuje rozkwitający romans Golda i Złej Królowej przeciwko nim samym. Zelena oferuje Belle przyjacielską radę.*

## Obsada

W rolach głównych
* Ginnifer Goodwin jako Śnieżka/Mary Margaret Blanchard
* Jennifer Morrison jako Emma Swan
* Lana Parrilla jako Regina Mills
* Josh Dallas jako Książę/David Nolan
* Emilie de Ravin jako Belle French
* Colin O'Donoghue jako Killian Jones
* Jared S. Gilmore jako Henry Mills
* Rebecca Mader jako Zelena
* Robert Carlyle jako Pan Gold

Gościnnie
* Keegan Connor Tracy jako Błękitna Wróżka/Matka Przełożona
* Paul Johansson jako Drwal/Gabriel
* Gabrielle Rose jako Ruth

Pozostali członkowie obsady
* Paul Jarrett jako szlachcic

Niewymienieni
* Lana Parrilla jako Zła Królowa
* Nieznane niemowlę jako Robin
* Nieznany pies jako Wilby
* Lee Arenberg jako Gburek\*
* David Avalon jako Mędrek\*
* Michael Coleman jako Wesołek\*
* Faustino di Bauda jako Śpioszek\*
* Mark Gibbon jako troll\*
* Jeffrey Kaiser jako Gapcio\*
* Gabe Khouth jako Apsik\*
* Sinqua Walls jako Lancelot\* *(głos)*
* Mig Macario jako Nieśmiałek\*
* Tom Pickett jako biskup\*

\*: *Postać pojawia się jedynie w materiałach archiwalnych poprzednich odcinków.*

## Ciekawostki

* Notatki produkcyjne
* Powiązania odcinków
* Odniesienia kulturowe
* Notatki scenograficzne
* Inne

### Notatki produkcyjne

* Karta tytułowa przedstawia Wilby'ego biegnącego przez las (zobacz zdjęcie Plik:6x07 Title card.png  ).
* Tytuł tego odcinka został oficjalnie potwierdzony przez Adama Horowitza na jego koncie na Twitterze 6 września 2016 roku.
* Podczas swojej amerykańskiej premiery odcinek ten zgromadził przed telewizorami 3,56 mln widzów.
* W początkowej scenie odcinka na zasłonach w mieszkaniu Śnieżki można dostrzec cień Złej Królowej, kiedy kobieta przygotowuje się do teleportowania pasierbicy do lasu.

### Chronologia wydarzeń

* Wydarzenia w Zaczarowanym Lesie toczą się w po wydarzeniach z odcinków *Serce to samotny myśliwy*, *Na gorącym uczynku* i *Księżycowe dziecko* oraz przed wydarzeniami z odcinków *Zła Królowa* i *Pasterz*.
* Wydarzenia w Storybrooke toczą się po wydarzeniach z odcinka *Głębokie wody* i przed wydarzeniami z odcinka *Będę Twoim lustrem*.

### Powiązania odcinków

* Chęć zdobycia serca Śnieżki przez Złą Królową została wspomniana w odcinku *Głębokie wody*.
* Śnieżka i David dzielą jedno serce od odcinka *Osobliwa rzecz*.
* Zła Królowa zawarła sojusz z panem Goldem w odcinku *Głębokie wody*.
* Melodia wygrywana na flecie w obozie z namiotami w Zaczarowanym Lesie słyszana była poprzednio w tawernach pojawiających się w odcinkach *Mały*, *Piracka bandera*, *Śnieżne zaspy*, *Przenikanie* i *Złote serce*.
* Śnieżka mówi Błękitnej Wróżce, że dom jest tam, gdzie jest rodzina. Mary Margaret powiedziała to samo Davidowi w odcinku *Mały*.
* Efekt wody z Rzeki Zagubionych Dusz został po raz pierwszy ukazany w odcinku *Diabelskie nasienie*.
* Wizje Emmy rozpoczęły się w odcinku *Wybawca*.
* Śnieżka po raz pierwszy wspomniała, że chce "powrotu do normalności" w odcinku *Drugi pantofelek*.
* Matka Śnieżki zmarła w odcinku *Królowa nie żyje*.
* Plan Śnieżki dotyczący zdobycia pieniędzy i ucieczki z królestwa został przedstawiony w odcinku *Zakochana Śnieżka*.
* Zelena zaczęła zielenieć, odkrywając związek Złej Królowej i pana Golda. To samo stało się w odcinku *Nie łatwo być zielonym*.
* Śnieżka zauważa, że drzewko stworzone z pierwszej iskry prawdziwej miłości jest blisko miejsca, w którym uratowała Davida w czasie klątwy. Wydarzenie to zostało przedstawione w odcinku *Zakochana Śnieżka*.
* Widelec żmii, jeden ze składników eliksirów znaleziony przez Haka w krypcie Reginy, pojawił się poprzednio w odcinku *Uczeń Czarnoksiężnika*.
* Hak mówi, że rodzice Emmy zakochali się w sobie dzięki temu, że kobieta połączyła ich ze sobą, odnosząc się do wydarzeń w z odcinków *Śnieżne zaspy* i *Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej*.
* Gdy Śnieżka i David dotykają drzewka prawdziwej miłości, doświadczają wspomnień z odcinków *Pilot*, *Zakochana Śnieżka*, *Kraina pozbawiona magii*, *Pani Jeziora*, *Nowa Nibylandia*, *Śnieżne zaspy* i *Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej*.
* Zdjęcie USG, które ogląda pan Gold, zostawiła mu Belle w odcinku *Głębokie wody*.
* David obudził Śnieżkę z klątwy snu pocałunkiem prawdziwej miłości, tak samo jak w odcinku *Pilot*.
* Śnieżka i David wybudzili się z klątwy snu w odcinku *Przebudzenie*.

### Disney

* Pies Davida, Wilby, jest nawiązaniem do Wilby'ego Danielsa, głównego bohatera filmu *Na psa urok*.

### Baśnie i folklor

* W odcinku pojawiają się Śnieżka, Książę i Zła Królowa z baśni o królewnie Śnieżce, Wróżka o Błękitnych Włosach z powieści *Pinokio* Carla Collodiego, kapitan Hak z powieści *Piotruś Pan* J.M. Barriego, Zła Czarownica z Zachodu z powieści *Czarnoksiężnik z Krainy Oz* L. Franka Bauma, a także drwal z baśni o Czerwonym Kapturku.

### Kultura popularna

* Wypowiedziane przez Złą Królową zdanie: "Rage, rage against the dying of the light" jest cytatem z poematu "Do not go gentle into that good night" Dylana Thomasa.

### *Zagubieni*

* Gdy Hak przygląda się butelce eliksiru, ma miejsce zbliżenie na jego oczy. Jest to częsty motyw pojawiający się w serialu *Zagubieni*.
* Zła Królowa pyta Śnieżkę, czy ta pamięta swoje piętnaste urodziny. 15 to jedna z liczb występujących w serialu *Zagubieni*.

### Rekwizyty

* W scenie, w której Emma przegląda księgę baśni, widać fragmenty baśni "Złoty ptak", "Król Drozdobrody", "Królowa pszczół" i "Woda życia".

### Kostiumy

* Zelena nosi marynarkę Duchess Blazer od SMYTHE.
* Emma ma na sobie bluzkę Joie 'Katrine' Top oraz kurtkę Alice + Olivia Shawl Jacket. Ten sam strój nosi w kolejnym odcinku, *Będę Twoim lustrem*.
* Śnieżka nosi bluzkę Rebecca Taylor Embellished Top. Ma ją na sobie także w kolejnym odcinku, *Będę Twoim lustrem*.
* Belle ma na sobie białą sukienkę Kooples Mixed Print Silk Dress.

### Lokacje kręcenia odcinka

* Scena rozgrywająca się w obozie z namiotami w Zaczarowanym Lesie została nakręcona w pobliżu North Langley Community Church w Langley.
* Kilka scen z udziałem Josha Dallasa i Ginnifer Goodwin zostało nakręconych w Lynn Canyon Park.
* Central Park w Burnaby posłużył w tym odcinku za cmentarz Storybrooke.

## Wideo

Dawno, dawno temu - 6x07 - Promo 1Dawno, dawno temu - 6x07 - Sneak Peek 1Dawno, dawno temu - 6x07 - Sneak Peek 2
## Zobacz też

1. "Wybawca"
2. "Gorzka mikstura"
3. "Drugi pantofelek"
4. "Dziwny przypadek"
5. "Uliczne szczury"
6. "Głębokie wody"
7. "**Bez serca**"
9. "Zamienione dzieci"
10. "Szkoda, że Cię tu nie ma"
11. "Twardsi niż reszta"
12. "Morderstwo najgorszego sortu"
13. "Złowróżbne wzory"
14. "Strona 23"
15. "Niezwykłe miejsce"
17. "Przebudzenie"
18. "Tam, gdzie latają drozdy"
19. "Czarna wróżka"
20. "Pieśń w twoim sercu"
SP. "The Final Battle Begins"
21. "Ostatnia bitwa, część 1"

## Przypisy

1. ↑ https://twitter.com/AdamHorowitzLA/status/773371362069123072
2. ↑ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-sunday-cable-originals-network-finals-11-6-2016.html
3. ↑ https://twitter.com/JaneEspenson/status/796546711384571904
4. ↑ Plik:6x07\_Adders\_fork.pngPlik:6x07\_Adders\_fork\_2.png
5. ↑ Plik:6x07 Okay.pngPlik:6x07 Snow Charming storybook.png
6. ↑ Plik:6x07 Found each other.png
7. ↑ Plik:6x07 And then.png
8. ↑ Plik:6x07 They found you.png
9. ↑ Plik:6x07 Reading note.png
10. ↑ https://www.shopbop.com/duchess-blazer-smythe/vp/v=1/1571131117.htm
11. ↑ Plik:6x07 To make.png
12. ↑ https://www.lyst.com/clothing/joie-katrine-top-porcelain-2/
13. ↑ https://www.shopbop.com/kylie-long-shawl-collar-jacket/vp/v=1/1523323943.htm
14. ↑ Plik:6x08 Who can hurt her.png
15. ↑ Plik:6x07 Out of true love.png
16. ↑ http://www.pradux.com/products/rebecca-taylor-embellished-top
17. ↑ Plik:6x08 Wake him up.png
18. ↑ Plik:6x07 Any information.png
19. ↑ https://www.shopbop.com/mixed-print-dress-kooples/vp/v=1/1571713887.htm
20. ↑ https://twitter.com/mommabear75/status/777915657132224516
21. ↑ https://twitter.com/WhatsFilming/status/777915259503816704
22. ↑ https://twitter.com/bored\_canadian/status/775781177827483648
23. ↑ https://twitter.com/bored\_canadian/status/775822857863475200
24. ↑ https://twitter.com/OUAT\_Source\_FR/status/778647227501772804

en:Heartless
nl:Heartless
de:Heartless
fr:6x07
it:Episodio 6x07
ru:Бессердечные