Episode 1 (BR S1)/Résumé

*Résumé du premier épisode de la saison 1 de Braccialetti Rossi*

La voix de Rocco, onze ans, dans le coma, nous guide à la découverte de certains de ses camarades d'infortunes. Leur point commun : ils sont tous hospitalisés et luttent contre leurs maladies. Le premier est Leo, un garçon de seize ans, fort et plein de vie malgré le cancer contre lequel il se bat. Le jeune homme parle très souvent avec Nicola, un patient âgé devenu son mentor. Il lui explique justement que chaque groupe d'amis est composé de six types de personnes : le leader, le deuxième leader (qui serait le leader s'il n'y en avait pas déjà un), le malin, l'irremplaçable, la fille et le beau gosse.

Ce jour-là, Valentino, surnommé Vale, devient le nouveau camarade de chambre de Leo. Entre les deux naît immédiatement une véritable amitié, renforcée par le fait qu'ils luttent tous les deux contre la même maladie. Leo, pour tenter de distraire Vale, qui va être opéré le lendemain, l'implique dans la recherche d'autres jeunes avec qui former leur groupe. Leo devient d'office le leader et son nouvel ami le deuxième leader. Il lui donne un de ses six bracelets rouges, symboles des opérations qu'il a subies.

Le premier membre qu'ils cherchent est la fille. Leo a déjà une personne en tête : Cristina, surnommée Cris, qu'il a rencontrée à l'école de l'hôpital. Cris, d'abord réticente et surprise par cette étrange proposition, accepte. Le groupe compte déjà la moitié de ses membres. Pendant ce temps, un nouveau patient arrive à l'hôpital : c'est Davide, un garçon arrogant et acariâtre. Il devient le colocataire de Rocco. Il est accompagné par Lilia, la femme de son père. Convaincu qu'il n'a aucun de problèmes de santé, il fait tout ce qu'il peut pour partir et s'en prend à tous ceux qu'il rencontre, y compris à Piera, la mère de Rocco, arrivée dans la chambre, comme elle le fait chaque jour depuis huit mois, déguisée en clown pour amuser son fils dans le coma.

Un autre garçon arrive à l'hôpital : c'est Toni, un Napolitain d'un milieu très modeste qui aide son grand-père dans son garage. Il a eu un accident de moto alors qu'il conduisait sans permis, au vu de son âge. Le docteur Lisandri est contrainte de signaler l'accident à la police.

Pendant ce temps, Leo organise une fête pour Vale, dont l'opération doit avoir lieu le lendemain : Cris arrive dans leur chambre et danse avec Vale, la dernière avant qu'il ne soit amputé d'une jambe. Les deux garçons éprouvent des sentiments pour Cris.

Le jour de l'opération, Vale est accompagné par sa mère Nora. Avant l'intervention, Vale dépose une fleur faite avec son bracelet rouge dans la chambre de Cris pour la Saint Valentin. Son père n'arrive q'une fois l'opération commencée. Tout deux ne s'entendent pas.

Pendant ce temps, Piera se souvient du jour de l'accident de son fils à la piscine. Elle se sent coupable de l'avoir forcé à aller à la rencontre d'un groupe d'enfants, ce qui l'a poussé à sauter du plongeoir le plus haut pour essayer de s'intégrer parmi eux. C'est à cause de cet accident qu'il est dans le coma

Sous anesthésie, Vale rejoint Rocco au bord de la piscine. Ils parlent et l'enfant lui demande de dire à sa mère que l'accident n'était pas sa faute. Leo et Chris sont à son chevet en salle de réveil. Cris lui donne un baiser.

Piera demande à tout le monde de parler à Rocco parce qu'elle est convaincue qu'il peut tout entendre. Davide se moque d'elle, mais les autres bracelets acquiescent, car ils leur arrive de venir dans la chambre du garçon. Vale, qui ne croit toujours pas au " rêve " qu'il a fait pendant l'anesthésie, raconte à Piera ce dont il se souvient et elle comprend que son fils l'écoute vraiment et peut tout entendre. Rocco devient ainsi un autre membre de la bande des Bracelets Rouges : l'irremplaçable.

* *Résumé issu de l'application officielle Braccialetti rossi, traduit de l'italien par le wiki Les Bracelets Rouges.*