Cztery Wiatry

* Wilk Północy
* Lew Południa
* Smok Wschodu
* Sokół Zachodu

**Cztery Wiatry** są czterema istotami, którym tysiąc lat temu Archont Anemo, Barbatos, powierzył ochronę Mondstadtu, zanim zniknął. Należą do nich Wilk Północy, Lew Południa, Smok Wschodu i Sokół Zachodu.

> Niechaj cztery wiatry trwają tak długo, jak pory roku następują po sobie.
>
> 5. historia Ventiego

Cztery Wiatry zostały założone po rebelii Vennessy przeciwko mondstadckiej arystokracji tysiąc lat temu - drugim wyzwoleniu Mondstadtu od tyranii i utworzeniu Rycerzy Fawoniusza. Przez około pięćset lat lud Mondstadtu czcił Cztery Wiatry i postawił dla nich świątynie.

Jednak po kataklizmie pamięć o kulcie Czterech Wiatrów zaczęła zanikać, aż w końcu lud Mondstadtu całkowicie o nich zapomniał. Dlatego też istnieją sprzeczne informacje co do tego, kto nosi te tytuły.

### Smok Wschodu

Dvalin, Smok Wschodu, jest jednym z najstarszych sojuszników Barbatosa i najdłużej czczonym z Czterech Wiatrów. Chociaż smoki żywiołów i bogowie mają za sobą historię konfliktów, to Barbatos i Dvalin zaprzyjaźnili się po tym, jak Archont przekonał swoich ludzi, by nie bali się smoka i nauczył go ludzkiej mowy.

Jednak podczas kataklizmu pięćset lat temu Dvalin odniósł poważne rany podczas walki z demonicznym smokiem Durinem. Zapadł w sen na pięćset lat, a wybudził się w Mondstadcie, który zapomniał o nim i bał się go. Dvalin odebrał to jako odrzucenie przez tych, których przyrzekł chronić; porzucił tytuł Smoka Wschodu i zaczął atakować Mondstadt, przez co Mondstadczycy zaczęli nazywać go Burzowym Postrachem. Koniec końców grupa składająca się z Podróżnika, Paimon, Diluca, Jean i Ventiego (ludzkiej formy Barbatosa) zdołała wyzwolić Dvalina spod wpływu Zakonu Otchłani i wyjaśniła zaszłe nieporozumienie. Chociaż Dvalin nie uznaje się już za jeden z Czterech Wiatrów, to wygląda na to, że lud Mondstadtu odnowił jego kult.

Chociaż w grze nie ma Świątyni Smoka, a Jean nie rozkazuje Rycerzom Fawoniusza przeszukać świątyni Dvalina, to Diluc wspomina o "wschodniej świątyni Czterech Wiatrów", kiedy opowiada historię o Fatui szukających śladów mocy Barbatosa.

### Wilk Północy

Jest dwóch potencjalnych nosicieli tytułu Wilka Północy. Pierwszym z nich jest Andrius: Lupus Boreas, dawniej Bóg Śnieżyc i Król Północnego Wiatru, który zamieszkuje teraz Wolvendom w duchowej formie. Chociaż jest od dawna martwy, dzięki swojej wielkiej mocy może na jakiś czas objawić się w fizycznej formie ze śniegu i lodu tym, którzy podejmą jego Wyzwanie Wilka Północy. W *Zwiastunie Postaci - "Venti: Cztery Wiatry"*, Andrius jest przedstawiony jako Wilk Północy.

Według *Breeze Amidst the Forest Supplement: The Dragon Tome* tytuł Wilka Północy jest przyznawany aktualnemu nosicielowi tytułu Rycerza Boreasa. Kandydaci na dowódcę Rycerzy Fawoniusza zyskują tytuł "Lwa" lub "Wilka", ale nie wiadomo, czy tradycja ta wyznacza nosicieli tytułów Czterech Wiatrów i czy "Wilk" musi koniecznie być Rycerzem Boreasa.

Świątynia Wilka mieści się w pobliżu Świątyni Tysiąca Wiatrów w Dolinie Spadających Gwiazd. Początkowo był to plac treningowy. W przeszłości Andrius przeniósł się ze swoimi wilkami na zachód i osiedlił się w Wolvendom.

### Lew Południa

Lew Południa jest wyjątkowym członkiem Czterech Wiatrów, gdyż jest on przekazywany kolejnym Arcymistrzom (i Działającym Arcymistrzom) Rycerzy Fawoniusza wraz z tytułem "Dmuchawcowego Rycerza" i "Rycerza Lwiego Kła".

Jednak opis Miecza Fawoniusza głosi, że Arcymistrzowie mogą nosić tytuł "Wilka" zamiast "Lwa", co kwestionuje powyższą informację. Możliwe, że tradycja "Wilka" stała się przestarzała w ciągu ostatnich pięciuset lat i dowódcy Rycerzy zyskują teraz tylko tytuł "Lwa".

Podobno dmuchawce symbolizują błogosławieństwo Lwa Południa.

Świątynia Lwa mieści się przy Sokolim Brzegu na Wichrowym Wzgórzu.

### Sokół Zachodu

Istnieją sprzeczne podania na temat nosiciela tytułu Sokoła Zachodu. Powszechnie wierzy się, że po ascendencji do Celestii Vennessy została ona Sokołem Zachodu. Ponadto nieco zdawkowy i tajemniczy komentarz Dainsleifa, jedynej postaci w grze wspominającej o Sokole Zachodu, sugeruje, że tak właśnie jest. Jednak według *Breeze Amidst the Forest* "Sokołem" są wszyscy Rycerze Fawoniusza.

Świątynia Sokoła mieści się w Windrise na Wichrowym Wzgórzu, miedzy Miastem Mondstadtu a ogromnym dębem, gdzie podobno Vennessa osiągnęła boskość.

## Członkowie

Jako że źródła w grze są sprzeczne co do nosicieli tytułów, to w poniższej tabeli wymienieni są wszyscy potencjalni kandydaci. Imiona aktualnych nosicieli tytułu wyszczególnione są *kursywą.*

 Wilk Północy | Andrius | Rycerz Boreasa
(Ravenwood, właściciel Wilczego Grobu, *Varka*)
 Lew Południa | Vennessa | Rycerz Lwiego Kła
(Vennessa, Arundolyn, *Jean*)

## Ciekawostki

* W trakcie Zadań Archontów podczas Aktu I Rozdziału Prolog pojawiają się trzy Świątynie Wiatrów:
	+ *Winds of the Past*, które odbywa się w Świątyni Sokoła, z postacią Pyro Amber.
	+ *Crash Course*, które odbywa się w Świątyni Wilka, z postacią Cryo Kaeyą.
	+ *Sparks Amongst the Pages*, które odbywa się w Świątyni Lwa, z postacią Electro Lisą.
	+ Nie wiadomo, co stało się ze Świątynią Smoka, ale na pewno istniała 6 miesięcy przed rozpoczęciem wydarzeń z gry, bo złodziej ukradł fiolkę oddechu Boga Anemo ze "Wschodniej Świątyni Czterech Wiatrów".
* Cztery Wiatry są przedstawione symbolami w Mondstadcie na ich odpowiednich stronach świata:
	+ Symbol Lwa Południa jest ponad bramą główną miasta. Prawdopodobnie dlatego, że jest jego najbardziej wysuniętym na południe punktem, a lew przedstawia ochronę Mondstadtu.
	+ Symbol Wilka Północy znajduje się na schodach prowadzących do Katedry Mondstadckiej, która znajduje się na północy miasta.
	+ Symbol Smoka Wschodu jest ponad bocznym wejściem do miasta znajdującym się na wschodzie.
	+ Symbol Sokoła Zachodu znajduje się po obu stronach wejścia do Siedziby Rycerzy Fawoniusza, która znajduje się na zachodzie miasta. Ponadto Vennessa założyła organizację rycerzy.
* W oficjalnym angielskim tłumaczeniu mangi "Rycerz Lwiego Kła" ("Lionfang Knight") przetłumaczony jest jako "Rycerz Lwiego Zęba" ("Liontooth Knight").
* Na końcu Prologu, Akt III: *Song of the Dragon and Freedom, Ending Note* Venti proponuje Podróżnikowi zostanie jednym z Czterech Wiatrów, kiedy już znajdzie swoje rodzeństwo.
* Mimo angielskiej wersji nazwy Sokoła Zachodu symbol "sokoła" przypomina bardziej orła. Może to wynikać z faktu, że termin *yīng* (鹰) w oryginalnej chińskiej wersji może oznaczać sokoła, ale zazwyczaj odnosi się do jastrzębiowatych.

### Etymologia

* Cztery Wiatry oparte są na rzymskich Venti (łac. wiatry), które są adaptacją greckich Anemoi.
	+ Boreas jest Północnym Wiatrem. Co ciekawe użyto oryginalnego greckiego imienia zamiast rzymskiego Aquilo.
	+ Fawoniusz jest Zachodnim Wiatrem; jego greckim odpowiednikiem jest Zefir. Rycerze Fawoniusza pochodzą od rzymskiego odpowiednika.
	+ Auster (rzymski) lub Notus (grecki) to Południowy Wiatr. Żadne z imion nie pojawia się w grze jako powiązane z teyvackimi Czterema Wiatrami.
	+ Eurus (grecki i rzymski) jest Wschodnim Wiatrem. Tak jak Południowy Wiatr imię nie pojawia się w grze jako powiązane z teyvackimi Czterema Wiatrami.
* Tytuły "Rycerz Lwiego Kła" i "Dmuchawcowy Rycerz" oba tłumaczone są po niemiecku jako "Löwenzahnritter".
	+ angielskie słowo "dandelion" ("dmuchawiec") pochodzi od francuskiego ''dent-de-lion'' ("lwi ząb/kieł").

1. ↑ YouTube: Zwiastun postaci - *Venti: Cztery Wiatry*

Błąd rozszerzenia *cite*: Istnieje znacznik `<ref>` dla grupy o nazwie „Note”, ale nie odnaleziono odpowiedniego znacznika `<references group="Note"/>`