Coup de semonce

Dawson a reçu un appel de la protection de l’enfance. Ils
veulent reprendre Louie à cause de la journaliste que Dearing a convoqué parce
que Casey n’a pas répondu à l’appel de Dearing. Dawson est bouleversée et veut
faire un scandale. Casey tente de la calmer.

Severide se réveille chez Travis. Travis lui fait une
proposition : faire une tournée dans le monde de la pub. Severide a 3
jours pour choisir.

Boden parle à la caserne de Jimmy, pour qui ils font une
cagnotte. Herrmann pense que Boden s’en veut toujours pour ce qui est arrivé.

Dawson dit à Casey que Louie va aller chez ses parents pour
gagner du temps.

L’équipe est appelée sur un incendie. Des gens sont coincés
dans un tunnel. L’éuqipe tente de les sortir.

Stella sauve un jeune homme, Chris. Dawson le met sous
oxygène. Stella parle avec Chris mais est appelée pour travailler. Chris en
profite pour partir.

Casey convoque Susan pour la garde de Louie. La journaliste
s’appelle Terry Martin, du Sun.

Brett interroge Dawson au sujet d’Antonio.

Dawson voit Susan partir, elle n’est pas ravie.

Stella a récupéré le sac à dos de Chris.

Connie vient dire à Severide que sa permission est acceptée.
Severide avertit l’équipe qu’il part un mois en Amérique du Sud. Stella écoute,
elle trouve une boite de médicaments dans le sac à dos de Chris.

Brett et Mouch travaillent sur le roman, ils ne sont pas
d’accord. Stella vient parler à Brett du médicament, c’est un médicament pour
l’hépatite C

L’ambulance est appelée pour un gamin qui fait une crise
cardiaque. Dawson dit qu’elle a percé le poumon alors la mère l’agresse. Brett
calme les choses et l’enfant est sauvé.

Dawson demande à Casey des nouvelles de Susan mais il n’en a
pas.

Stella va voir Antonio pour lui parler de Chris. Antonio
demande des nouvelles de Brett.

La journaliste vient à la caserne pour parler à Casey, qui
refuse de lui répondre en service.

Otis demande à Severide de faire la promo du Molly’s avec
Travis. Severide refuse.

Casey et Dawson dînent avec Susan. Susan leur annonce qu’ils
garderont Louie. Dawson remercie Susan. Elle part rejoindre Louie seule, Susan
demandant à Casey de rester parler avec elle d’affaires.

Herrmann et Otis s’inquiètent du peu de clients chez
Molly’s.

Stella a trouvé un centre pour adolescents pour aider Chris.
Stella prévient Brett qu’Antonio a demandé de ses nouvelles.

Travis vient au Molly’s voir Severide, qui le remercie pour
sa visite au bar.

Dawson et Casey parlent de Susan. Dawson s’excuse. Casey
trouve bizarre que Dearing abandonne aussi facilement.

Casey demande à Connie le numéro de la journaliste.

Antonio dit à Stella que Chris n’a pas été retrouvé mais que
comme il y a un mandat contre Chris, c’est à elle de le trouver, avant que la
police ne le trouve.

Brett invite Antonio, qui refuse son invitation à cause de
son ex-femme.

Terry Martin vient à la caserne. Casey l’interroge sur le
conseiller Dearing.

Stella cherche Chris, elle retrouve une fille qui le connait
mais la fille ne veut pas l’aider.

Le Molly’s est plein à cause de Travis. Dawson parle
d’Antonio avec Brett.

Severide discute avec une fille quand Travis vient pour lui
parler. Severide doit intervenir sur une femme qui fait une overdose dans la
chambre. Travis ne veut pas prévenir l’ambulance, il va l’emmener lui-même à
l’hôpital.

Stella parle de Chris à Boden. Stella tente de convaincre
Boden, réfractaire, de l’aider.

Severide apprend par Brett que la victime a été laissée sur
un banc à l’extérieur de l’hôpital.

Susan arrive pour discuter avec Casey, qui le lui a demandé.
Ils discutent de Dearing, Casey s’est rendu compte que Susan était impliquée
avec le conseiller et ne veut plus travailler avec elle.

Stella cherche Chris, elle reste l’attendre près du YMCA.
Elle lui demande de la suivre.

Severide se fâche avec Travis au sujet de la victime.

Stella emmène Chris dans le bureau de Boden, où des
officiels l’attendent. Ils veulent l’aider. Chris est surpris par Stella.

Brett croise Antonio au bar, elle lui repropose de sortir avec
lui, il accepte.

Casey rentre. Louie dort dans les bras de Dawson. Il les
rejoint sur le canapé.