Watching and Dreaming

* Томас Баркель
* Кофи Фиагоме
* Хусейн Унторо
* Smallbu

«**Watching and Dreaming**» - третья и последняя серия третьего сезона мультсериала «Дом совы». Она также является последней серией всего мультсериала.

## Синопсис

Судьба всего на Кипящих островах теперь лежит на плечах человека, проклятой ведьмы и маленького, но решительного Короля.

## Сюжет

Продолжая с конца предыдущей серии, Коллекционер щёлкает пальцами и призывает тросы для захвата группы. Когда они пытаются сбежать, Луз теряет сознание и отключается.

Находясь без сознания, Луз видит Промежуточный мир, и когда она тянется к нему, к ней обращается голос, за которым следует проблеск неизвестного существа, говорящего ей проснуться. Луз оказывается сидящей на троне императора Бэлоса в его мантии. Предполагая, что это сон, Фасолька появляется у неё на плече, к облегчению Луз. Они начинают исследовать замок, чтобы понять, как они здесь оказались, проходя мимо фресок, изображающих Луз вместо Бэлоса. У главного входа Луз заглядывает под разводной мост и видит пугающее зрелище: все, кого она знала, включая её друзей из Хексайда, стали окаменевшими статуями. Она слышит голос Эмити, который спрашивает её, помнит ли она, что произошло. У разводного моста стоит мрачная Эмити. Она обвиняет Луз в том, что это она настоящий злодей, потому что помогла Бэлосу и позволила всем превратиться в камень. Луз умоляет Эмити опомниться, но та бросается на неё. Луз уворачивается от её атак и убегает внутрь, баррикадирует двери и летит вперед.

В другом месте Ида просыпается в камере Репрессариума. Она быстро вырывается на свободу, превращаясь в гарпию, и вылетает наружу. Внезапно на неё падает сеть. Ида восклицает, что это не помешает ей спасти свою семью, и в этот момент из тени выходят Лилит и Гвендолин. С облегчением Ида просит их помочь найти Короля; но тем не менее, эти двое посылают разведчиков Ковена, чтобы окружить Иду и говорят ей, что её будут держать взаперти из-за того, насколько она опасна. В ужасе Ида спрашивает, почему они это делают. Затем Дэлл сходит с балкона, его правый глаз в крови и ранен, после он спрашивает Иду, почему она причинила ему боль после того, как он простил её, что пугает Иду.

Тем временем Король просыпается в темноте. Затем загораются два факела, представляя его в святилище с Острова Ловцов Титанов, где он находится среди останков многих умерших Титанов. Позади него появляется призрак Билла, пугая Короля, и он требует объяснить, что делает Билл. Билл утверждает, что привёл его сюда, чтобы пополнить свою коллекцию. Он показывает святилище Коллекционера Королю и затем хватает его, чтобы принести того в жертву.

Луз пролетает через замок, пока не попадает в лесную местность, где она видит Уиллоу. Луз спрашивает Уиллоу, что происходит. Уиллоу с саженцем в руках и пустым взглядом поворачивается к Луз и признаётся, что день, когда они встретились, дал ей надежду на будущее, но теперь, когда всё, что она любила, исчезло, у неё не осталось ничего, кроме гнева на Луз, затем саженец в её руке вянет. Уиллоу запускает за ней волну лиан, и Луз убегает в панике. Когда Луз думает, что она сбежала, территория внезапно чернеет, и на Луз светит прожектор. Она оказывается на сцене спортзала Хексайда перед аудиторией учеников и преподавателей школы. Гас выступает в роли ведущего, чтобы представить её. Он называет Луз лицемеркой за то, что та не даёт ему увидеться с отцом, что вызывает у публики недовольные возгласы. Луз клянётся, что поможет ему найти Перри, но Гас сталкивает её со сцены. Это приводит Луз обратно к входу в замок, где она смотрит на торжественного Хантера, который стоит перед большой статуей Оладушка. Хантер рассказывает, что значил для него Оладушек, отмечая, что он потерял его, помогая Луз, и выражает ревность по поводу того, что у неё есть всё, чего нет у него, прежде чем разрыдаться.

Затем остальные присоединяются к Хантеру, холодно глядя на Луз, растерянную и убитую горем из-за того, что её же друзья отвернулись от неё и винят в сложившейся ситуации. Перед тем, как они вступают в бой, Эмити объявляет "битву ведьм". Луз реагирует в замешательстве - это фраза из «*Доброй ведьмы Азуры*», и, зная, что настоящая Эмити никогда бы не ошиблась в реплике из книги, Луз понимает, что происходящее нереально. Она подстрекает группу напасть на неё, и они приступают к делу; прежде чем они успевают ударить Луз, детей внезапно подвешивают на тросах, что заставляет группу прийти в себя. Затем Эмити предупреждает Луз, что их забрал Коллекционер и играет в игры, чтобы держать её подальше от Иды и Короля. Чтобы спасти всех, Луз должна проснуться, "включив свет". Эмити вручает ей глиф света, прежде чем дети снова превращаются в марионеток и уносятся.

Луз активирует глиф и просыпается внутри похожего на галактику карманного измерения, заполненного игрушками. Она оборачивается и видит, что Король и Ида тоже застряли в своих собственных кошмарах из-за марионеточных версий Тарака, Билла, Лилит, Гвен и Дэлла. Луз быстро использует световые глифы, чтобы разбудить Иду и Короля, после чего трио обняло друг друга, со слезами на глазах воссоединившись и удивившись, увидев, как они все изменились. Пока они радуются, Коллекционер наблюдает за ними из своей спальни с Бэлосом рядом с ним, всё ещё изображающим из себя Рейна. Коллекционер расстроен тем, что игра не показала им, что они ошибались, как предложил Бэлос, и опасается, что Король возненавидит его ещё больше. Бэлос сбит с толку тем, почему Коллекционер упомянул Короля, поэтому Коллекционер объясняет, что Король - это Титан, и из-за силы, которыми они обладают, даже Титан Кипящих островов всё ещё активен своим сердцем. Заинтригованный и разрабатывающий новый план, Бэлос предлагает Коллекционеру сыграть с троими лично. Коллекционер принимает его идею и уходит к троице. Как только он уходит, Бэлос достаёт синюю звезду с тумбочки Коллекционера, отмечая, что это будет проще, чем он думал.

В галактическом измерении, Луз догоняет Иду и Короля, знакомя их с Фасолькой. В этот момент во вспышке света появляется Коллекционер. В то время как Луз и Ида быстро занимают оборонительную позицию, Коллекционер невинно отвечает, что он просто развлекается; Король умоляет Коллекционера понять, что его игры опасны для других, но Коллекционер заявляет, что «игрушки постоянно ломаются», и он может их починить. До Луз доходит, что Коллекционер не понимает, что такое смерть, но у неё мало времени, чтобы все обдумать, прежде чем Коллекционер унесёт их всех, чтобы поиграть в свои игры.

В Архивном доме, Бэлос медленно пробирается по залам, в то же время пытаясь контролировать тело Рейна. Это приводит к тому, что марионеточное заклинание изнашивается, возвращая Рейна в нормальное состояние. Пока Рейн борется за свою свободу, Бэлос возвращает контроль. Понимая, что он не сможет долго контролировать Рейна, он спешит наружу. Он активирует синюю звезду, чтобы сформировать платформу, и летит на ней в свой замок. Тем временем в Архивном доме, где хранятся марионеточные жертвы Коллекционера, палец марионетки Эмити начинает дёргаться.

Внутри карманного измерения, где появляется трио, Луз, Ида и Король вынуждены играть в игры Коллекционера, сначала убегая от Пакмана, который выглядит как увеличенная голова Коллекционера, чтобы их не съели; затем следует раунд шариков, в котором трио застревает внутри шариков; и в-третьих, пересечение башни блоков, когда Коллекционер убирает различные блоки, как в Дженге. Трио преодолевает каждую игру и побеждает Коллекционера, который постепенно разочаровывается. После нескольких победных раундов Луз замечает поблизости явно расстроенного Коллекционера. Хотя Ида отговаривает Луз от разговора с ним, Король уверяет её довериться Луз. Она говорит Коллекционеру, что он не может продолжать игру вечно, но Коллекционер признаётся, что все, что он хотел, - это друг, который никогда не солгал бы и не предал его. Но он считает, что любой, кто называет себя другом, обязательно солжёт, как Король, Бэлос или его собственные родственники, Архивисты. Коллекционер уточняет, что это они отправили его в Мир демонов много лет назад, чтобы поиграть в «прятки» с маленькими Титанами; там Коллекционер связался с молодыми Титанами, но его братья и сестры увидели в расе угрозу и решили очистить расу Титанов. Тем временем Коллекционер попал в ловушку Титана, который принял его за врага. Особенно после взаимодействия с Бэлосом и Ловцами Титанов, теперь, когда у него наконец есть Титан в качестве друга, он хочет, чтобы Король остался с ним навсегда, даже если ему придется притворяться, что они друзья. Сочувствуя детской натуре, Луз говорит Коллекционеру, что она, Ида и Король знают, каково это быть одному и непонятому. Луз предлагает показать ему, как они подружились, начиная с фотографий троицы и рассказывая истории их приключений.

Снаружи Бэлос терпит крушение у входа в свой замок, а Рейн продолжает сопротивляться ему. Рейн набирает достаточно сил, чтобы свистнуть волну бардовской магии, которая полностью изгоняет Бэлоса. Пока Рейн приходит в себя, Бэлос убегает в замок. Понимая, что планирует сделать Бэлос, Рейн следует за ним и добирается до тронного зала, вооружившись скрипкой. Затем в комнате эхом разносится голос Бэлоса, который спрашивает Рейна, что такое сердце на самом деле; впоследствии Бэлос появляется из трещин на земле и обволакивает Рейна илом, когда основное тело Бэлоса ползёт к сердцу. Как только Бэлос бросается на него, Рейн вырывается из слизи и разбивает свою скрипку, чтобы создать магический щит вокруг сердца, но уже слишком поздно — небольшая часть Бэлоса вступает в контакт. Бэлос насмехается над Рейном за то, что они не смогли его остановить, а затем начинает сливаться с сердцем, распространяя плеснеподобную местность по Кипящим островам.

В то же время марионетка Эмити заканчивает скрести грубый световой глиф на земле, активируя его и нарушая кукольное заклинание на Эмити, Гасе, Хантере и Уиллоу. Дети замечают других кукольных жертв, среди которых Лилит и Камилла, которых Гас пытается освободить. Тем не менее, Эмити на мгновение останавливается, так как понимает, что Луз с ними нет.

Снаружи Архивного дома Луз, Ида и Король приводят Коллекционера в Дом совы, место, где началась их дружба. Луз объясняет, что её борьба началась в Мире людей, но она нашла свой путь в Мир демонов благодаря Филиппу и встретила Иду с Королём, где они сблизились из-за того, что не "вписывались" в общество и решили не вписываться в него вместе. Коллекционер сначала смеётся над тем, как легко они подружились; в ответ Луз показывает Коллекционеру фотографии обо всех препятствиях, с которыми она сталкивалась, и о личностях, с которыми она встречалась, что помогали ей расти и учиться. Заметив одно фото Луз и её друзей, играющих в грэджби, Коллекционер просит показать ему игру. Они летят на поле грэджби Хексайда, где Луз объясняет правила игры Коллекционеру. Там Коллекционер замечает, что Мэттоломью, Джербо и другая ученица прячутся. Коллекционер летит к ним и предлагает поиграть в грэджби вместе, но они убегают в ужасе. Разочарованный, он просит трио отвести его в другое место и выбирает фотографию Колена. Они посещают Колено, которое, как утверждает Луз, было тем самым местом, где Ида помогла Луз установить связь с островами. Она рисует ледяной глиф и создаёт глыбу льда. Хотя он насмехается над подвигом, который он воспринимает как простой, Коллекционер признаёт, что она использует его, и что не каждый может использовать "магию титана". Коллекционер размышляет, достаточно ли понравилась Титану Луз, чтобы показать ей, как использовать свою магию, и спрашивает, заставила ли Луз Титана быть её другом, как она и подружилась с другими ведьмами. Король поясняет, что Луз никого не заставляла, и Луз объясняет, что люди сложны, но иногда для них нужны лишь доброта и прощение. Когда Коллекционер заинтересован таким мнением, внезапно они слышат грохот, напоминающий дыхание. Глаз Титана светится синим, и они понимают, что это Бэлос.

На земле по всем островам распространился лес плесени и разложения. Луз, Ида, Король и Коллекционер взлетают и видят, что он происходит из замка Бэлоса, который был поглощён плесенью. Затем замок перестраивается в чудовищного драконоподобного Бэлоса, который провозглашает, что очистит Кипящие острова раз и навсегда и выпустит синий огонь по всей территории. В то время как трио не уверены, что делать, чтобы остановить Бэлоса, Коллекционер утверждает, что есть способ. Он летит к Бэлосу и говорит, что понимает, что он нуждается в доброте и прощении, вспоминая слова Луз, а затем обнимает череп Бэлоса, к большому разочарованию трио и путанице Бэлоса. Полагая, что они помирились, Коллекционер зовёт Луз и говорит, что они теперь друзья, но Бэлос продолжает извергать огнём на него.

Луз защищает Коллекционера от взрыва. Потрясённый тем, что Бэлос всё же предал их, Коллекционер спрашивает Луз, правильно ли он поступил; Луз уверяет, что да, и говорит ему не волноваться, но затем смотрит вверх и видит плесень, прилипшую к её руке, которая быстро распространяется. Луз прощается с напуганными Идой и Королём, прежде чем поддаться плесени и умереть, оставив после себя маленькие частицы света. Коллекционер пытается дотянуться до её руки, но ловит лишь одну из частиц света. Остальные летят по Кипящим островам, в том числе один, который дрейфует около учеников, пойманными в ловушку в Хекссайде, а другой - в Архивный дом, где находятся дети; почувствовав это, у марионетки Камиллыпотекли слёзы из глаз. Без своего владельца Фасолька переходит в форму посоха и падает на землю.

Нервничая, Коллекционер спрашивает, где Луз. Он предполагает, что Луз притворяется, и просит Луз вернуться, а затем пытается восстановить всё с помощью своей магии, но ничего не меняется. Затем Бэлос обрушивает на Коллекционера поток пламени, но Король прыгает на его пути и создаёт щит, чтобы защитить Коллекционера. Король поглощён дикой яростью, наполненной магией титанов. Коллекционер спрашивает Иду, куда делась Луз, но Ида просит Коллекционера отойти в сторону, пока превращается в улучшенную форму Совиного Зверя. Вместе разъярённый дуэт начинает совместную атаку на Бэлоса. Ошеломлённый битвой, Коллекционер теряет хватку частицы света в руке, и она улетает. Затем ему приходит в голову, что Луз имела в виду ранее о смерти, и понимает, что её больше нет.

Пока бушует битва, частица света оседает в воде Промежуточного мира. Частица формируется в духе Луз, и она начинает погружаться в тёмную пустоту, думая о том, как она должна была поблагодарить своих друзей вместо короткого прощания. Внезапно, рука хватает её руку и вытаскивает её. Перед ней Луз видит старого титана, напоминающего Короля, с маленькой головой Сычика, торчащей из глаза. Сначала она ошибочно принимает Титана за Короля, прежде чем Титан представляет себя как отца Короля и Титана Кипящих Островов, что приводит Луз к мысли, что она также мертва. Титан уточняет, что Луз только частично мертва, но умрёт, если утонет в водах мира. Хотя Луз удивлена, наконец, встретиться с отцом Короля, она размышляет, где они и как это возможно. Титан объясняет, что эта область - пространство между мирами, и его дух был здесь долгое время, используя кубы измерения, чтобы присматривать за своим сыном. Луз говорит ему, что она надеялась, что Коллекционер уничтожит Бэлоса. Титан рассказывает о том, как он пытался защитить своего сына, и показывает вину за нападение не на того человека. Затем Луз спрашивает, не делает ли их попытка спасти их семьи такими же плохими, как Бэлос, который пытался спасти человечество. Тем не менее, Титан заявляет, что их амбиции происходят не из того же места, что и у Бэлоса, который не заботится ни о чём, кроме его ложного убеждения, что он герой и его страха потерять контроль.

В этот момент Титан показывает, что на его груди растет плесневая инфекция, что означает, что Бэлос почти закончил поглощать всё тело Титана, к шоку Луз. Титан чувствует, что у него осталось не так много времени, поэтому он решил передать Луз последнее количество своей силы в благодарность за заботу о Короле. Поначалу колеблясь, Луз спрашивает Титана, уверен ли он, что отдаст ей оставшуюся жизнь. Титан уверяет, что да, так как она здесь единственная и кажется хорошей ведьмой, но именно она должна принять это, протягивая ей руку, когда он спрашивает её, выберет ли она. Через мгновение Луз берёт его руку. Вокруг Луз появляется светящаяся сфера, и она поднимается в воздух. Прежде чем она сможет покинуть пространство, Титан предупреждает Луз, что его сила не продлится долго, и ей придётся быстро победить Бэлоса, однако Луз спрашивает его, может ли она что-нибудь передать Королю от его имени. Титан шепчет ей на ухо сообщение, на что Луз взволнованно отмечает, что ему это понравится. Оглядываясь назад на Титана, она видит, что Титан принял свою полную форму скелета и медленно погружается в пустоту, прощаясь с Луз, прежде чем полностью исчезнет. Затем Луз улетает из пустоты.

В Архивном доме, Камила освобождается от своей кукольной формы Эмити и детьми. Группа прерывается тряской островов. Эмити пытается активировать свою магию, но терпит неудачу, Камилла отмечает, что дети не отдыхали несколько дней. Несмотря на своё горе по поводу Луз, Камилла уверяет группу, что Луз никогда не сдастся, и они всё ещё могут помочь гражданам другим способом. Тем временем, борьба между Идой, Королём и Бэлосом продолжается, ни одна из сторон не смягчается. Коллекционер просит их остановиться и пытается всё отменить, но его силы снова не действуют. Коллекционер видит, что он был поражён плесенью Бэлоса ранее, что ослабляло его магию. Действительно напуганный, Коллекционер извиняется и проявляет сочувствие, впервые начиная плакать над хаосом, который он создал и реагирует в замешательстве на слёзы, которые он производит. В этот момент плесень начинает покрывать Иду и Короля. Коллекционер тщетно пытается убрать её, прежде чем Бэлос ударит троих своей рукой. Тем не менее, фиолетовый свет взрывается через него, и все трое оказываются невредимыми. Фасолька просыпается и летит к фигуре, стоящей в пыли, встречаясь с Луз, которая теперь наполнена магией Титана, принимая на себя силы, подобные Титану. Ида плачет со слезами радости, прежде чем грохот на земле прерывает их. Луз вызывает шар, чтобы переместить их из области выше сердца Титана. Они видят, что Архив рушится вместе со всеми внутри. Вдохновлённый решимостью Луз, Коллекционер уходит, чтобы использовать свои ограниченные полномочия, чтобы помочь им, пока трио прокладывает свой путь к Бэлосу.

Луз, Ида и Король сталкиваются с сопротивлением в скрученном лесу Бэлоса, работая и объединяя свои силы, чтобы прорваться сквозь волны плесени. Затем они видят, как левая рука Титана поднимается вверх, поэтому Луз подбрасывает их, чтобы посмотреть, что происходит. В Архивном доме, дети помогают спасти марионеточных граждан с помощью глифов, сделанных Камилой. Однако затем Архивный дом опускается, увлекая за собой всех. Внезапно вокруг дома обвиваются световые тросы, подвешивая их в воздухе. Дети, к их удивлению, видят, что это Коллекционер, крепко держащий дом.

Из атмосферы Луз, Ида и Король наблюдают за медленно поднимающимися Кипящими островами. Когда Ида размышляет, как остановить Бэлоса, Луз напоминает Иде об источнике магии — сердце, и Ида с гордостью улыбается. Троица мчится обратно в замок. Внутри замка Рейна застрял внутри грибка, очки валяются на земле вне досягаемости. Рейн слышит, как кто-то приближается, и паникует, не в силах видеть, пока их очки не возвращают, впоследствии открывая им Иду. Она освобождает Рейна и они обнимаются, а Луз и Король ждут поблизости. Группа отправляется в тронный зал, где Бэлос сливается с сердцем. Луз подлетает к нему и начинает вырывать Бэлоса, но Бэлос вызывает заплесневелые усики, чтобы защитить себя. Ида, Король и Рейн помогают бороться с плесенью, а Луз продолжает свои усилия. Собрав всю свою силу, разъярённая Луз в конечном итоге удаляет Бэлоса из сердца Титана, цитируя реплику из Доброй Ведьмы Азуры, прекращая его контроль над Кипящими островами. Коллекционер благополучно кладёт Архивный дом на голову Титана, прежде чем рухнуть. Эмити подходит к нему, и Коллекционер сначала вздрагивает, испугавшись её реакции, но затем видит, что Эмити протягивает ему руку, чтобы помочь ему. Выбегая наружу, группа видит, как плесень Бэлоса превращается в пепел и разносится по островам, а ученики Хексайда также становятся свидетелями этого.

В руинах замка Рейн, Ида и Король вылезают из пепла невредимыми. Рядом, Луз смотрит на то, как остатки Бэлоса постепенно преобразуются в форму Филиппа Виттебейна, каким он был, когда впервые встретил Луз. В последней попытке обмана Филипп выражает благодарность, утверждая, что он пострадал от ужасного проклятия, приписывая свои действия его влиянию и искажая его чувство добра и зла. Тем не менее, он замечает, что Луз молча смотрит на него и не подкупается, и он утверждает, что всё, чего он хочет сейчас, это заключить с ней мир. Над ними образуются дождевые облака, и кипящий дождь начинает растворять маскировку Бэлоса, в то время как Луз остаётся невредима. С каждой каплей дождя, растворяющей его, отчаянный Бэлос умоляет Луз о прощении, но она не тронута этим. Видя, что его тактика не работает, Бэлос падает, когда его тело начинает таять, говоря Луз, что если она позволит ему умереть, она будет так же плоха, как ведьмы, которых, как он утверждает, они оба лучше. Луз остаётся молчаливой и отступает, позволяя Рейну, Иде и Королю, защищёнными под листом, приблизиться к Бэлосу с угрожающим видом. Затем трио злобно затаптывает Бэлоса до смерти, навсегда убивая императора.

Когда выходит солнце, магия Титана покидает Луз и улетает к звёздам, возвращая её в обычную форму. Луз, Ида и Король обнимают друг друга и ложатся на траву, радуясь, что всё наконец-то закончилось. Затем Луз вспоминает сообщение от Титана и шепчет его Королю: «Я *хлеб*лю тебя», побуждая Короля рассмеяться над каламбуром. Затем все трое вместе смеются и расслабляются, сумев со всем справиться.

В повествовании Луз, после битвы, Коллекционер возвращает всё к норме, дети воссоединяются со своими семьями и любимыми. Горожане начинают заново отстраивать острова. Некоторые колеблются в переменах, но многие готовы попробовать. Что касается Коллекционера, он дал обещание Луз, что он будет стараться изо всех сил, и решил вернуться к звёздам, чтобы узнать больше о себе. Король вручает ему Франсуа перед отъездом, нашёптывая ему что-то на ухо, что подозревает Луз, было: "Надеюсь, я увижу тебя снова". Каждый получает свой счастливый конец, но в этот момент, Луз обнаруживает, что со смертью Титана, нет больше волшебного источника питания глифов. Хотя Луз грустно, что она не может использовать глифы для сотворения магии, она всегда будет занимать особое место в её сердце, и она приветствует следующую главу в своей жизни.

Четыре года спустя 18-летняя Луз заканчивает собирать все свои вещи и уезжает в колледж. Камилла спрашивает Луз, готова ли она и какую специальность она выбрала. Луз отмечает, что она выбрала все специальности в своей новой школе - "Университет дикой магии". Луз говорит, что рада снова наконец увидеть своих друзей, на что Камилла отмечает, что та видела их на прошлой неделе. Ви с Филиппом вне комнаты, где она говорит Филиппу, что пришло время "позвать остальных". Он летит в старый дом, который в настоящее время отремонтирован и находится в собственности семьи Носеда. Теперь дверь является порталом на Кипящие острова, созданным Коллекционером, открывающимся для Филиппа. Он проходит мимо Уиллоу, которая практикуется в профессиональном флаер-дёрби. Они летят в лес, чтобы встретиться с Хантером, который в настоящее время является резчиком тотемов, работающим с Дэллом и Королевой летучих мышей, и теперь связан с тотемом синей сойки по имени Вафля. Уиллоу и Хантер останавливаются ненадолго, чтобы отдать дань уважения могиле Оладушка, где Уиллоу создаёт цветы.

Хантер и Уиллоу летят в город, пролетая мимо восстановленных Кипящих Островов, и останавливаются у библиотеки, где Лилит и Сычик работают архитекторами с Мэттоломью и Кикиморой. Затем Эмити прибывает на дирижабле из мерзопакости, теперь хорошо разбирающаяся в технике Мерзопакостей. Она прыгает в объятия Лилит, рада видеть её, и даёт Лилит книгу о войне Титана-Коллекционера, которую Лилит передаёт Мэттоломью. Приняв форму гарпии, Лилит летит с группой детей, и они пролетают мимо Хексайда, размахивая перед своими одноклассниками, ставшими хексайдцами, и пенсионером Рогачом, который занялся садоводством. Аладор, Дариус, Эбервольф, Вайни, Джербо и Рейн работают в старом императорском участке Ковена Латиссе, ныне госпитале, чтобы удалить все знаки ковена, удаляя один из них, когда Филипп появляется в их окне, чтобы пригласить их на дорогу. Группа прибывает в сердце замка. На его месте сейчас Университет Дикой Магии, управляемый Идой в качестве директора с Гасом, курирующим программу обмена людьми.

Вся группа прибывает в Дом совы, дверь которого теперь является порталом в Мир людей, где Король организует празднование, когда слышит, как открывается дверь. Перебравшись на Кипящие острова, Луз, Камиллу и Ви встречают жителей Кипящих островов «кинг-сеаньерой». Друзья Луз объясняют, что это запоздалая кинсеаньера в стиле островов, вдохновлённая историями Камиллы из Мира людей. Это связано с трёхлетним вкладом Луз в восстановление островов, предназначенным для покрытия её 15, 16 и 17 дней рождения, чтобы компенсировать её тяжёлый труд. Удивлённая мрачной природой праздника, Камилла хвалит их за всю проделанную работу. Затем Король удивляет Луз, рисуя другую версию светового глифа и вызывая свет. Он приобрёл способность снова усиливать глифы, создавая новый язык магии глифов, который Луз теперь должна освоить.

В качестве последнего сюрприза Король сообщает, что Коллекционер был поблизости и хотел сделать Луз подарок. Король подводит Луз к краю утёса, где в небе появляется световое шоу из падающих звёзд, на которое Луз и её друзья могут посмотреть. Наблюдая за звездопадом, Луз выражает искреннюю благодарность Иде и Королю за их поддержку в течение этих лет. Когда световое шоу подходит к концу и Коллекционер собирается уйти, Луз и остальная часть группы кричат последнее прощание в небо.

## В ролях

* Сара-Николь Роблс — Луз Носеда
* Венди Мэлик — Ида Клаторн
* Алекс Хирш — Король и Сычик
* Айзек Райан Браун — Гас Портер
* Тати Габриэль — Уиллоу Парк
* Мэй Витман — Эмити Блайт
* Зено Робинсон — Хантер
* Сисси Джонс — Лилит Клаторн
* Мэттью Риз — Император Бэлос/*Филипп Виттебейн*
* Ави Роке — Рейн Уисперс
* Фрайда Вольф — Коллекционер
* Элизабет Груйон — Камилла Носеда
* Микаэла Дитц — Ви
* Крис Хаутон — Билл
* Арин Хансон — Папа Титан
* Питер Галлахер — Дэлл Клаторн
* Хорхе Диас — Мэтт Толомью
* Дэна Террас — Тинелла Носа

## Интересные факты

* Премьера этой серии была показана на Disney Channel без рекламы, а Disney XD транслировал её с двумя рекламными паузами.
* В более поздних трансляциях по кабелю эпилог был обрезан из соображений времени, как и сцена, где директор Рогач, Амелия и Кэт возвращаются в Хексайд.
* Это был последний эпизод, который транслировался в рамках регулярного расписания на канале Disney до того, как 9 апреля 2023 года повторные показы «*Дома совы*» стали эксклюзивными для Disney XD.
* Эта серия является самой длинной во всём мультсериале, превосходя предыдущие специальные выпуски третьего сезона, и длится примерно 55 минут.
	+ Это также единственная серия в сезоне, в котором есть версия финала сериала для титров.
* Стипендия Луз подписана подписью создателя сериала Дэны Террас.
* Цветы, которые Уиллоу создаёт вокруг надгробия Флэпджека — незабудки.
* Несколько второстепенных и фоновых персонажей, замеченных в титрах, были основаны на различных членах экипажа:
	+ Разведчик Ковена растений основан на Лине Шлоттер.
	+ Ученики Скары в Hexside основаны на Фейт Шаффер, Кристиане Паласиосе, Жасмин Чой и Хезер Линд.
	+ Ученица Баркуса в Хекссайде основана на Ребекке Бозза.
	+ Двое студентов, входящих в входные двери Хексайда, основаны на Мисун Ким и Дэне Террас.
		- Это вторая карикатура на Террас в серии после Тинеллы Носы.
	+ Ученики класса Эдрика в Университете Дикой Магии основаны на Изреэле Манне Карлосе II, Скотте Россмане, Эмили Рифкин и Дженни Джордан.
	+ Ученики класса Хранителя основаны на Тристане Ювьенко, Кэролайн Пелаес и Сэме Босме.
	+ Ученики в классе Гаса основаны на Сэме Кестине, Дрездене Дугласе, Кэндис Мессадо и Солби Парке.
* Слои кинсеаньера-торта Луз соответствуют цветам флага бисексуалов.

## Примечания

1. ↑ Кинсеаньера (исп. *Quinceañera*) — в странах Латинской Америки возраст совершеннолетия девочек, символизирующий переход от подросткового возраста к взрослой жизни. Кинсеаньера празднуется в день пятнадцатилетия.