Ilusion (Respect. AKROGLAM)

**ilusion (Respect. AKROGLAM)** is a cover song by Reina Hidaka of the Akiba unit and Mitsuki Seto of the Shibuya unit. The song was written, composed, arranged, by Pa's Lam System. The song was originally sung by ASTRAM (NINA and LENA) unit of AKROGLAM. The cover art was drawn by Natsuharu.

## Audio

* YouTube
* Spotify
* Original

## Lyrics

* Kanji
* Romaji
* English

零奈 • 海月

光よ踊れ踊れ虹の華

遠い空の向こう

時計の針は止まらない

ただ今は踊っていたいんだ

ぱっときらめくネオンライト

綺麗な星空模様

ちょっと苦いチョコのような

夜に溶けてしまいそうだ

夢に描いた理想なんてお伽話みたい

あーあ、もう眠くもないし

「どこにいたって自分は

どうせ変われない」

とか言いながら

空想を抱きしめるんだ

そうやって過ぎ去った日々は

どうやって報われるのかな

「もういいや」って

答えを先延ばして

逃げ出したいのさ

光よ踊れ踊れ虹の華

遠い空の向こう

霞んだ日のレクエルド

揺らいで揺らいで舞い踊る

響け響け夢の唄　永遠の彼方まで

時計の針は止まらない

ただ今は踊っていたいんだ

そっと漕ぎ出す砂の航路

並んで見える影法師

ずっと遠い星またいで

9次元を超える世界へ

そうやって出航した旅は

いつだって枕元で終わる

今日だって腫れた目を擦りながら

キミを探してる

幻想も理想も夢の中

遠い空を彷徨う

霞んだ日のレクエルド

揺らいで揺らいで舞い踊る

響け響け夢の唄　永遠の彼方まで

端然で虚明なこの幻に

ずっと浸っていたいのさ

キミと……

月のパレードに　迷い込んでいた

美しい花のような　暖かな光

またキミは微笑んで

そっとボクの手を握る

まだボクは仮面を気にして

踊り続ける

光よ踊れ踊れ虹の華

遠い空の向こう

霞んだ日のレクエルド

揺らいで揺らいで舞い踊る

響け響け夢の唄

永遠の彼方まで

時計の針が示す街

歩いた道のその先で

躍るキミに逢えますように

そうやって願ってるんだ

(I wish your dreams come true.)

いつまでも

(I wish your dreams come true.)

踊っていたいから

Reina • Mitsuki

Hikari yo odore odore niji no hana

Tooi sora no mukou

Tokei no hari wa tomaranai

Tada ima wa odotteitai nda

Patto kirameku NEON RAITO

Kirei na hoshizora moyou

Chotto nigai CHOKO no you na

Yoru ni tokete shimaisou da

Yume ni egaita risou nante otogibanashi mitai

Aaa, mou nemuku mo naishi

"Doko ni itatte jibun wa

Douse kawarenai"

Toka ii nagara

Kuusou wo dakishimeru nda

Sou yatte sugisatta hibi wa

Dou yatte mukuwareru no kana

"Mou ii ya" tte

Kotae wo sakinobashite

Nigedashitai no sa

Hikari yo odore odore niji no hana

Tooi sora no mukou

Kasunda hi no REKUERUDO

Yuraide yuraide maiodoru

Hibike hibike yume no uta towa no kanata made

Tokei no hari wa tomaranai

Tada ima wa odotteitai nda

Sotto kogidasu suna no kouro

Narande mieru kageboushi

Zutto tooi hoshi matai de

Kyuu-jigen wo koeru sekai e

Sou yatte shukkou shita tabi wa

Itsudatte makuramoto de owaru

Kyou datte hareta me wo sasuri nagara

Kimi wo sagashiteru

Gensou mo risou mo yume no naka

Tooi sora wo samayou

Kasunda hi no REKUERUDO

Yuraide yuraide maiodoru

Hibike hibike yume no uta towa no kanata made

Tanzen de kyomei na kono maboroshi ni

Zutto hitatteitai no sa

Kimi to……

Tsuki no PAREEDO ni mayoikonde ita

Utsukushii hana no you na atataka na hikari

Mata kimi wa hohoende

Sotto boku no te wo nigiru

Mada boku wa kamen wo ki ni shite

Odoritsuzukeru

Hikari yo odore odore niji no hana

Tooi sora no mukou

Kasunda hi no REKUERUDO

Yuraide yuraide maiodoru

Hibike hibike yume no uta

Towa no kanata made

Tokei no hari ga shimesu machi

Aruita michi no sono saki de

Odoru kimi ni aemasu you ni

Sou yatte negatteru nda

(I wish your dreams come true.)

Itsumademo

(I wish your dreams come true.)

Odotteitai kara

Reina • Mitsuki

Lights, dance and dance like the rainbow flowers

Far over the sky

The clocks' hands will never stop

Just now, I wanna keep dancing

Sparkling neon lights

like a beautiful starry sky

It's almost melting into the dark sky

like bitter chocolate

The ideal painted in the dream

It's like a fairy tale

Ah ah, I'm no longer sleepy

"No matter where I am,

I cannot change myself anyway"

I would say like this and hold onto my fantasies

Such days gone by

How does it pay off?

"That's enough"

I would put off the answer

I wanna run away

Lights, dance and dance like rainbow flowers

Far over the sky

"Recuerdo" of the hazy day

Shake, shake and dance

Sound, sound the song of dream to eternity and beyond

The clocks' hands will never stop

Just now, I wanna keep dancing

Secretly I'm rowing far out to the route of sand

The silhouettes look side by side

Far beyond the stars

To the world over the ninth dimension

My voyage starts like that

then always it ends at my bedside

Even today, while rubbing my puffy eyes

I'm looking for you

Both fantasy and ideal in the dream

Wandering the distant sky

"Recuerdo" of the hazy day

Shake, shake and dance

Sound, sound the song of dream to eternity and beyond

In this illusion of clarity and orderly

I wanna soak ever and forever

with you…

I got lost in the moon parade

Warm light like a beautiful flower

You smile again

and hold my hand gently

I still mind my mask

and I have to keep dancing

Lights, dance and dance like rainbow flowers

Far over the sky

"Recuerdo" of the hazy day

Shake, shake and dance

Sound, sound the song of dream to eternity and beyond

The clocks' hands shows the city

I wish I see you dancing

beyond the road I walked

I wish so

(I wish your dreams come true.)

ever and forever

(I wish your dreams come true.)

I wanna dance

## Trivia

* This cover is Denonbu's second song featuring AKROGLAM, the first being the original collaboration song Kasumisou.
* The English title of the song appears as "ilusion" on official platforms, rather than "illusion".

## ilusion (Respect. AKROGLAM)

### Artist

Reina Hidaka
Mitsuki Seto