Episode Trente Quatre

Anthony Lemke est Marcus Boone
Alex Mallari Jr est Ryo Tetsudo
Jodelle Ferland est Das
Roger Cross est Griffin Jones

**Episode 34: Chocolat Chaud *(Hot Chocolate)* est le huitième épisode de la Saison 3 de Dark Matter, et aussi le trente quatrième épisode de la série.**

Diffusion original le 21 Juillet 2017.

## Histoire

Six réunit les délégués des colonies indépendantes pour discuter d'une alliance mais des destroyers de Ferrous Corp les attaquent, ce qui force tout le monde à se réunir sur le Raza. Les délégués ont des difficultés à s'entendre, chose qui s'aggrave quand l'un d'eux est retrouvé poignardé. Pendant ce temps, Cinq est préoccupé par le comportement étrange de son amie l'Androïde.

Suite à l'assassinat, Six veut évacuer les autres délégués mais le sas refusent de s'ouvrir tandis que d'autres dysfonctionnements se produisent à travers le vaisseau (communications, éclairage...). L'Androïde en est la cause ; en effet, elle a été piraté par Ishida et permet via les plates-formes de clonage à Ryo et à ses troupes de prendre pied sur le Raza puis capturer l'équipage à l'exception de Cinq. Prévenue par Sarah, elle a pu s'échapper par la ventilation et sauver l'« Hyper Flash », objectif de Ryo. Celui-ci tente de convaincre les délégués de rejoindre la ligue des mondes autonomes mais Six le met en garde contre Ryo et ses velléités guerrières à la veille d'un cessez-le-feu.

Cinq, aidée de Sarah, parvient grâce au code « chocolat chaud » à reprendre le contrôle de l'Androïde et libérer Deux, Trois et Six. Ceux-ci éliminent rapidement les clones et retrouvent Ryo. Avant que celui-ci ne quitte le Raza, Deux lui promet la mort s'il s'avise de tenter encore une fois une attaque contre eux. Plus tard, on apprend que 12 colonies indépendantes ont rejoint la Ligue et que Ryo a lancé une attaque contre son ennemi Pyr.

Cinq et l'Androïde tentent une réparation du l'« Hyper Flash » mais des conséquences inattendues se produisent : une vague d'énergie traverse le vaisseau et laisse tout l'équipage inconscient.

## Casting & Personnages

### Récurrent & Invités

* Natalie Brown est Sarah
* Dylan Trowbridge est Corvik
* Jonathan Goad est Chef de groupe de miniers
* Von Flores est Chef de groupe de miniers
* Keethan Krish est l'officier d'Ishida
* Stéphanie Debling est Quill
* Ian Matthews est Wren
* Rhys Wyn Trenhaile est le colonel Strom
* Anita Nittoli est la doublure de Deux
* Blair Johannes est la doublure de Trois
* Allen Keng est la doublure de Quatre
* Jennifer Murray est la doublure de Cinq
* Jason Gosbee est la doublure de Six
* Stéphane Julien est le soldat de Ryo #1 (cascadeur)
* Graeme Guthrie est le soldat de Ryo #2 (cascadeur)
* Eli Martyr est le soldat de Ryo #3 (cascadeur)
* Mathieu Ledou est le soldat de Ryo #4 (cascadeur)

## Notes

* Nyx est cité. Deux apprend que ce n'est pas Ryo qui l'a tué, et elle voit qu'il a de la peine.
* On revoit l'homme qui passer à travers les murs et qui a fusionné avec.
* Mention de la station scientifique d'Ishida vu dans un précédent épisode.
* Androïde explique à Six qu'elle se souvient de tout alors qu'elle n'avait plus e contrôle, et elle n'a pas tuer Wren, l'un des chef de groupe de miniers.

## Média

### Vidéos

Dark Matter s03e08 Promo "Hot Chocolate"Dark Matter S03E08