Erande Kurete Arigatou.

**"Erande Kurete Arigatou."** is a song featured in *Confession Executive Committee* and the sequel to the *Love Series* song "Daikirai na Hazu Datta.", focusing on the further relationship developments of Hina Setoguchi and Kotaro Enomoto. The song first premiered as the A track to the single *Erande Kurete Arigatou./Love-Hate Majority* at Comic Market 95, with the theme of "the future".

The song later made an appearance on the album *Suki Sugite Yabai. ~Kokuhaku Jikkou Iinkai Character Song Collection~*, with a seiyuu duet cover.

## Song Information

### Released

December 30, 2018
April 28, 2022 (PV)

### Lyrics and Composition

shito (lyrics, composition)
Gom (composition)

### Illustration and Movie

Touka (illustration)
 Kanata (movie)

### Music

Nakanishi (guitar)
Kousuke Higuchi (bass)
Keiki Uto (piano)
Leon Yuki (drums)

### Characters

Kotaro Enomoto, Hina Setoguchi
**Cameo:**
Natsuki Enomoto
Yu Setoguchi
Ken Shibasaki
Kodai Yamamoto
Koyuki Ayase
Saku Akechi

### Sung by

Fukase, Hatsune Miku
Natsuki Hanae, Momo Asakura

### Album

Suki Sugite Yabai. ~Kokuhaku Jikkou Iinkai Character Song Collection~

### Single

Erande Kurete Arigatou./Love-Hate Majority

## Synopsis

The song presents various events in the pair's lifeーstarting from Kotaro's whispering in Hina's ear at the tail end of Daikirai na Hazu Datta., then skipping over to Hina's 20th birthday and onwardーas a series of recollections as they talk about their relationship. They note that the day he whispered to her was the jumping point for their romantic interactions, as it was the trigger for Hina to start seriously considering him as more than a childhood friend, and are quite fond of each other despite bickering at times.

## Lyrics

* Kanji
* Romaji

覚えてる？あの日の耳打ち

「世界一可愛いよ」なんてね

元気ない君にかけた本音は

ちょっと君を困らせたね

もーいつもふざけてるくせしてさ

あーいうのは良くないと思う、、、

意識したし揺れたし

でもありがとう忘れない

照れくさいな

好きと好きとが出会うまで

ケンカもたくさんしたね

あの日の二人へ伝えよう

そのままで大丈夫だよ

俺でいいの？

あなたがいい

笑っちゃうね

覚えてる？20誕生日

サプライズ、会いに来てくれたね

「暇だから」とか言いちゃっていたけど～

バイトしてきてくれたんでしょ～～

遠距離の片思い、彼氏面してはりきって

また告白できなかったけど

笑顔がみれて良かった～

ありがとうね

遠回りでも、悩んでも

無駄な事なんてなくて～～

あの日の二人へ伝えよう

そのままで大丈夫だよ

幸せにする

幸せよ

離さないよ

急に、「彼氏だよ」だって

友達に言ってくれたね～～

だって、直接は照れるし

そうなりたいと思った～

あ～～～～～～～～～

好きと好きとが出会うまで

ケンカもたくさんしたね

あの日の二人へ伝えよう

そのままで大丈夫だよ

大好きだよ

わたしだって

笑っちゃうね

oboeteru? ano hi no mimiuchi

"sekai ichi kawaii yo" nante ne

genki nai kimi ni kaketa honne wa

chotto kimi wo komaraseta ne

mo- itsumo fuzaketeru kuse shite sa

aa iu no wa yokunai to omou...

ishikishita shi yureta shi

demo arigatou wasurenai

terekusai na

suki to suki to ga deau made

kenka mo takusan shita ne

ano hi no futari e tsutaeyou

sono mama de daijoubu da yo

ore de ii no?

anata ga ii

waracchau ne

oboeteru? 20 tanjoubi

sapuraizu, ai ni kitekureta ne

"hima dakara" to ka iichatteita kedo~

baito shite kitekuretan desho~~

enkyori no kataomoi, kareshi zura shite harikitte

mata kokuhaku dekinakatta kedo

egao ga mirete yokatta~

arigatou ne

toomawari demo, nayande mo

muda na koto nante nakute~~

ano hi no futari e tsutaeyou

sono mama de daijoubu da yo

shiawase ni suru

shiawase yo

hanasanai yo

kyuu ni, "kareshi da yo" datte

tomodachi ni ittekureta ne~~

datte, chokusetsu wa tererushi

sou naritai to omotta

aa~

suki to suki to ga deau made

kenka mo takusan shita ne

ano hi no futari e tsutaeyou

sono mama de daijoubu da yo

daisuki da yo

watashi datte

waracchau ne

## Trivia

* The male Vocaloid used in this particular track, Fukase, is the first male Vocaloid used in a *Confession Executive Committee* song in over 5 years, following Kagamine Len's use in the original release of "Terekakushi Shishunki" in 2013.
* The PV included scenes from the "Daikirai na Hazu Datta." PV.
* **Milestones:**
	+ First *Confession Executive Committee* song to feature Fukase as a singer
	+ First true duet between Hina and Kotaro (while Daikirai na Hazu Datta. did become a duet later on, it was not one originally)
	+ First duet between a male and female Vocaloid