Danh sách những lời ám chỉ

Dưới đây là **danh sách những lần ám chỉ/đề cập** đến các thế hệ *My Little Pony* khác, các truyện hư cấu, con người, địa điểm, các sự kiện, và những tượng đá kiến trúc chạm khắc trong sê-ri *My Little Pony Friendship is Magic*. Các thông tin trong đây phải tuân theo similarity guidelines.

Bản mẫu:Allusions

## Qúa trình phát triển

*My Little Pony Friendship is Magic* incorporates elements of classic fantasy, fairy tales, and mythology. Among the works mentioned by Lauren Faust as inspiration for the show are *Cinderella*, *Sleeping Beauty*, *The Wizard of Oz*, *The Lord of the Rings*, *Transformers*, and *The Chronicles of Narnia*. Faust saw the inclusion of European and Greek mythologies as obvious, since the characters, unicorns and Pegasi, themselves draw from mythology.

## Nhiều công việc

### Tên nhân vật và thiết kế

* All the designs of the leading characters, Twilight Sparkle, Applejack, Rainbow Dash, Rarity, Fluttershy, Pinkie Pie, and Spike are inspired by characters from G1 named: Twilight, Applejack, Firefly, Sparkler, Posey, Surprise, and Spike, respectively.
* Applejack's name is the name of an alcoholic beverage, and the derisive nickname "Apple Teeny" that Spike gives her in Bridle Gossip is pronounced the same as "appletini," the name of another alcoholic beverage.
* Big McIntosh, Granny Smith, Braeburn, and several of the Apple family members' names are of apple cultivars. Other members' names are of culinary dishes made with apples.
* Big McIntosh's design is inspired by the G1 Big Brother Ponies.
* The royal guards wear crested helmets which are reminiscent of Roman galea.
* Snips and Snails, two colts, are a reference to the nursery rhyme "What Are Little Boys Made Of?".
* Flim and Flam appear to be inspired by the character of Professor Harold Hill in The Music Man.
* Twilight Sparkle and Shining Armor's mother Twilight Velvet is inspired and designed after G1 Twilight.
* Derpy is named for her eyes being off-center, resembling a meme which afterward became a word.
* Dr. Hooves is named after *Doctor Who*, and though his resemblance to the 10th Doctor (portrayed by David Tennant) was at first only coincidental, he has been depicted similarly in various official material. In some material he wears a green or red necktie and/or the 10th Doctor's outfit.
* Western black hat symbolism is used for Sunset Shimmer in *My Little Pony Equestria Girls: Dance Magic*, for Applejack's alternate universe counterpart in the IDW comics and on the Gameloft mobile game's Wanted Poster, for King Longhorn in the IDW comics, and for Mean Applejack in Gameloft's mobile game.
* Chancellor Neighsay was inspired by "sorcerer supreme" Doctor Strange unintentionally, the Sheriff of Nottingham as played by Alan Rickman in *Robin Hood: Prince of Thieves*, and "other stuff."
* Cozy Glow was inspired by Shirley Temple, "others", and Baby Doll.

### Other names, titles, and design

* Canterlot is a portmanteau of "canter," a three-beat horse gait, and Camelot from Arthurian legends.
* Canterlot's design is inspired by the city of Minas Tirith from the writings of J. R. R. Tolkien.
* Cloudsdale's suffix, "dale," is an old word for a valley or open river valley, but the name is a play on the Clydesdale breed of horse as well.
* Manehattan is a play on Manhattan, one of the five boroughs of New York City.
* Fillydelphia is a play on the city of Philadelphia, Pennsylvania.
* Trottingham is a play on the city of Nottingham, England. Nottingham is notable for being featured in the lore of Robin Hood.
* Las Pegasus is a play on the city of Las Vegas, though the writer of the episode felt that the latter was not a very successful pun, and it was eventually re-interpreted in the map of Equestria poster as Los Pegasus, then later changed to Las Pegasus on a newer map.
* Baltimare is a play on the city of Baltimore, Maryland.
* Maretania is a play on the country of Mauritania.
* Neighagra Falls is a play on the famous landmark Niagara Falls on the Ontario-New York border.
* Applewood is named after the Hollywood neighborhood in Los Angeles, California.
* San Palomino Desert, a desert near Las Pegasus is a play on the San Antonio Desert. Palomino is also the name of a horse coat color.
* Vanhoover is a play on the city of Vancouver in British Columbia, Canada.
* Saddle Arabia is a play on the Kingdom of Saudi Arabia. Arabian is also a breed of horse.
* Whinnyapolis is a play on the city of Minneapolis, Minnesota.
* Seaddle is a play on the city of Seattle, Washington.

### Mythology

* Lauren Faust and Rob Renzetti encouraged the writers to infuse mythology into the series.
* The show features dragons, griffons, unicorns, and Pegasi in multiple episodes, and several other mythological creatures detailed in individual episode sections below, like manticore, windigo, Hydra, cockatrice, a minotaur, and others.

### Re-use of assets

#### Audio

* The famous Wilhelm scream is used in Magic Duel when Trixie is about to drop a cart on Shoeshine, in Apple Family Reunion when Apple Bloom falls over while running around the tree, in Keep Calm and Flutter On when Angel falls down in Fluttershy's house when Discord keeps spinning her house, in Games Ponies Play when two male athlete Crystal Ponies are knocked away by Ms. Peachbottom, in *My Little Pony Equestria Girls* when Sunset Shimmer starts flying toward the crowd behind the gap she broke in the front of Canterlot High, in Princess Twilight Sparkle - Part 1 during the reveal of Ponyville covered in the Everfree Forest, in Daring Don't when Daring Do fights with Ahuizotl's jungle cats and during the collapse of the Fortress of Talacon, in Power Ponies when the Power Ponies are battling the Mane-iac's henchponies in the shampoo factory, in Three's A Crowd when Twilight and Princess Cadance push the Tatzlwurm back underground, in For Whom the Sweetie Belle Toils during the dream sequence when everypony runs from the rain during the Pony Awards, in Player Piano when one of the students is pushed by the grand piano, at the end of The Cutie Map - Part 2 during the celebration scene, in Bloom & Gloom during the twittermite infestation, in Tanks for the Memories during the nuclear winter explosion, in Make New Friends but Keep Discord as the Smooze's green slime starts to fill the ballroom and the guests are running in panic, in Rarity Investigates! when the Wonderbolts and Stormy Flare are shocked, in Do Princesses Dream of Magic Sheep? when ponies scream after seeing the Tantabus, in Scare Master while the ponies are going through the haunted corn maze, in Gauntlet of Fire when Ember sees the dragons get hit by boulders, in *My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree* during Timber's Gaea Everfree story, in Not Asking for Trouble while Pinkie attempts to stomp on a stick, and in Lost and Pound when Rarity runs away from Princess Thunder Guts. Dick & Roger's Sound Studio designers worked the scream in a few episodes.
* Granny Smith's voice clips from Friendship is Magic, part 1 are re-used to make every speaking appearance she has throughout season 1, excluding Griffon the Brush Off. In Family Appreciation Day, the voice clip "Move your caboose!" is re-used later in the episode after the third sign, along with the "That's what I said!" voice clip from Sisterhooves Social being re-used, and the "Soup's on" voice clip being re-used yet again. In Ponyville Confidential, the "Move your caboose!" voice clip from Family Appreciation Day is re-used again.
* Spike's laugh, first heard in Friendship is Magic, part 1 is re-used in It's About Time and Just for Sidekicks.
* Rarity's shocked reaction towards Twilight's mane from Friendship is Magic, part 1 is recycled as her excited laugh in Sonic Rainboom.
* Fluttershy's nervous squeal from Friendship is Magic, part 1 is re-used three times throughout the series: in A Bird in the Hoof where she is crying over the 'death' of Philomena, again in Hurricane Fluttershy where she is crying under a tree, and in My Little Pony Equestria Girls when her human self gives out fliers to help the animal shelter.
* The voice clip of Pinkie Pie's gasp upon meeting Twilight for the first time in Friendship is Magic, part 1, is re-used six times throughout the series: later in the same episode when Rarity confirms that Princess Celestia is missing; in Bridle Gossip, when everyone thinks that they crushed Applejack in the tub; reversed to form Fluttershy's inhalation in Sonic Rainboom; as Mrs. Cake's voice in A Bird in the Hoof, when Pinkie eats Princess Celestia's cupcake; in MMMystery on the Friendship Express, when Pinkie sees that the Marzipan Mascarpone Meringue Madness has been eaten; and in Too Many Pinkie Pies when the Pinkies find out that Twilight's test is watching paint dry. It is reversed again when Pinkie balloons herself in Simple Ways.
* Rainbow Dash's line "loop-de-loop around and wham!" from Friendship is Magic, part 1 is re-used in Friendship is Magic, part 2.
* The main cast's laugh at the end of the Laughter Song in Friendship is Magic, part 2 is re-used in *My Little Pony Equestria Girls*, shortly after the conclusion of This is Our Big Night.
* In Friendship is Magic, part 2, after Rarity sacrifices her tail for the serpent's moustache, Twilight begins to sympathize for her, beginning with, "Oh, Rarity!" This audio is re-used in A Dog and Pony Show after the team attempts to find an open hole in the ground to save Rarity from the Diamond Dogs.
* Pinkie Pie's final line in Friendship is Magic, part 2 is re-used from a line she says in Friendship is Magic, part 1, with some parts cut out during the iris-in.
* Twilight's cry of "*Pinkieee!!!*" is used twice in the series, the first being in The Ticket Master and the second in Hearth's Warming Eve.
* The music heard during Rainbow Dash's "so awesome" speech in Applebuck Season is re-used as party music in Daring Don't.
* Rainbow Dash's exclamation of "*So awesome!*" in Applebuck Season is re-used in *My Little Pony Equestria Girls* when Twilight refuses to hand the element of magic over to Sunset Shimmer.
* The mule who appears in Applebuck Season and Hurricane Fluttershy uses the same "None taken" voice clip in both episodes.
* The musical cue used during the bunny stampede in Applebuck Season is re-used (in a different key) in The Last Roundup during the stagecoach chase.
* The voice clip of Pinkie talking to Twilight at the beginning of Griffon the Brush Off is re-used in Sweet and Elite when Rarity regains consciousness.
* During the welcome party in Griffon the Brush Off, after a prank is pulled the sound clip "that's so funny!" is used three times in a row.
* Applejack's little giggle in Griffon the Brush Off is used again in Look Before You Sleep and The Crystal Empire - Part 1. In Look Before You Sleep, it is tied in with the laugh created specifically for that episode.
* The dragon sobbing from Dragonshy is re-used for a Flutterguy scream in Filli Vanilli.
* The musical backing to Pinkie's Hop Skip and Jump song in Dragonshy is re-used in The Crystal Empire - Part 2 when Pinkie is juggling flugelhorns.
* The sound of Pinkie eating a cake in Swarm of the Century is re-used in Call of the Cutie, when Pinkie eats the burnt cupcakes, in Look Before You Sleep when Applejack eats the cucumbers off of her eyes, in Over a Barrel when Pinkie eats with the buffalo, in A Bird in the Hoof when Pinkie eats one of Princess Celestia's cupcakes and when she is eating and Fluttershy is seen under her, in The Return of Harmony Part 1 when Pinkie eats the cotton candy cloud, in Hearth's Warming Eve when Pinkie eats a gingerbread house, and in Sweet and Elite when she eats another cake.
* Rarity's scream after Pinkie leaves her to fend for herself in Swarm of the Century is re-used three times throughout the series: in Lesson Zero, when Twilight runs to the Boutique; as the mother's scream in The Mysterious Mare Do Well; and in Secret of My Excess, when Spike's claw reaches through the window to grab Rarity.
* Pinkie Pie's one-pony band fanfare to rid Ponyville of the parasprites in Swarm of the Century is re-used as the party music in Pinkie's flashback scene in The Cutie Mark Chronicles. Its ending from The Cutie Mark Chronicles is re-used in Sweet and Elite after the first time Pinkie fires her party cannon. The music is used again in A Canterlot Wedding - Part 1 when Pinkie leads Chrysalis disguised as Cadance to her reception plans, and in One Bad Apple for the parade fanfare.
* Twilight Sparkle's scream from Winter Wrap Up in the ice skating scene is re-used in Secret of My Excess.
* Rarity's crying near the end of Winter Wrap Up is re-used in Suited for Success.
* The sound used for Twilight's grin in Winter Wrap Up is re-used for her nervous grin in A Canterlot Wedding - Part 1, baby Applejack's squeak in Apple Family Reunion, Rainbow's smug grin in Daring Don't, Pinkie's grin in Pinkie Apple Pie, Apple Bloom's sheepish grin in Somepony to Watch Over Me, Discord's grin in Twilight's Kingdom - Part 1 and Fluttershy's grin in *Rainbow Rocks*.
* The music that plays during Silver Spoon and Diamond Tiara's cute-ceañera party in Call of the Cutie is the same music that plays during the montage of the Cutie Mark Crusaders' attempts to earn their cutie marks in The Show Stoppers and during Pinkie Pie's birthday party toward the end of Party of One.
* The Cutie Mark Crusaders' laughter from Call of the Cutie is re-used in Stare Master when they zoom past Twilight.
* Rainbow Dash's laugh in Fall Weather Friends when she flips the sign is re-used again in A Bird in the Hoof.
* The background music during Rarity's fashion show in Suited For Success is re-used during Fluttershy's first fashion show in Green Isn't Your Color.
* The line 'Holy guacamole!' is spoken by Spike twice in Feeling Pinkie Keen, as is the line "Twitchy tail?."
* The musical accompaniment to Rainbow Dash and Rarity's routine in Sonic Rainboom is re-used in The Show Stoppers, when Apple Bloom is practicing dancing; The Cutie Mark Chronicles, during Applejack's flashback; Keep Calm and Flutter On, during the main cast's dinner party with Discord; and Simple Ways during Rarity's first presentation and the Ponyville Days gala.
* Rainbow Dash's repetition of "Oh my gosh!" in Sonic Rainboom was re-used again in Wonderbolts Academy.
* Most of the background music in Wonderbolts Academy was re-used again in Rainbow Falls.
* Fluttershy's laugh that was used twice in Stare Master is re-used in Over a Barrel.
* Segments of the Cutie Mark Crusaders' theme song are re-used in *My Little Pony Equestria Girls*.
* The background music during Sapphire Shores' introduction in A Dog and Pony Show is re-used during the Fashion Week scenes in Rarity Takes Manehattan.
* Applejack's line "Get back here, you thievin' varmints!" from The Cutie Mark Chronicles is repeated later in the episode when she is done with her story and the rabbits run away.
* Scootaloo's line, "What are you, a *dictionary?!"*, directed at Sweetie Belle early in The Return of Harmony Part 1, is re-used in Family Appreciation Day, directed this time at Apple Bloom.
* Golden Harvest's scream from Luna Eclipsed is used again from off screen in The Mysterious Mare Do Well.
* Rainbow Dash's laugh sequence in The Mysterious Mare Do Well was re-used and reversed in The Crystal Empire - Part 1.
* The *Sorcerer's Apprentice* inspired background music from Secret of My Excess is used again in Hearts and Hooves Day when the Cutie Mark Crusaders are gathering the ingredients for the love potion.
* Pumpkin Cake's baby talk is re-used several times in Baby Cakes and re-used for the beginning of A Friend in Deed.
* A snippet of Pinkie Pie's bawling in Baby Cakes is re-used in The Super Speedy Cider Squeezy 6000.
* Fluttershy's cry of "No!" at the beginning of Dragon Quest is re-used near the end of Hurricane Fluttershy.
* In Dragon Quest, Crackle's noise is a pitch shift of Spike screaming in A Dog and Pony Show.
* Apple Bloom's line "Seriously?" in One Bad Apple is re-used in Apple Family Reunion.
* The line "Hello there!" is spoken by Twilight twice in Games Ponies Play.
* Rainbow Dash's line "Yeah-heah-heah, whoo!" is used twice in Bats! and once at the end of Testing Testing 1, 2, 3.
* Pinkie Pie's "wow!" in Games Ponies Play is re-used in Filli Vanilli.
* The musical cue used at the very beginning of Princess Twilight Sparkle - Part 1 is re-used after the opening theme sequence in Three's A Crowd.
* The magic that Cadance and Twilight use to defeat the Tatzlwurm re-uses the sound effect of Nightmare Moon's dark magic from Princess Twilight Sparkle - Part 2.
* Twilight's coughing when being attacked by the Everfree vines in Princess Twilight Sparkle - Part 2 is re-used for the cold open of Twilight Time.
* The "watching paint dry" music from Too Many Pinkie Pies is re-used in the end of Twilight Time.
* Pinkie's panting after singing her "Evil Enchantress" song in Bridle Gossip is re-used for her panting after her wild drum solo in Pinkie on the One.
* Pinkie's giggle when looking at the paper in Pinkie Apple Pie is reused in Inspiration Manifestation.
* The party music from Griffon the Brush Off is heard during the Foal and Filly Fair in Inspiration Manifestation.
* Rarity's gasp when she sees the Cragadile in Princess Twilight Sparkle - Part 2 is re-used in *My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks* when she gasps at her spilt nail polish.
* Twilight's line "Never mind. It's not important." from Princess Twilight Sparkle - Part 1 is re-used in *Rainbow Rocks*.
* Pinkie's line when referring to Trixie's exit, "She's gone! Oh, wait, there she is," is used twice in *Rainbow Rocks*.
* The tick-tock music heard when the Mane Six are making the dresses from Rarity Takes Manehattan is re-used in Bloom & Gloom during Sweetie Belle's dream sequence.
* Rarity's scoffing sound from *Equestria Girls* is reused twice in Made in Manehattan and once in *Friendship Games*, Spice Up Your Life and Make Up Shake Up.
* Flurry Heart's cooing sound from her first reveal in The Crystalling - Part 1 is also used at the end of the same episode.
* Twilight's grunting when using Alicorn magic at the end of Princess Twilight Sparkle - Part 1 is re-used when she uses the reconstitution spell in The Crystalling - Part 2 and when Anti-Twilight atttempts to take on Chrysalis in The Mean 6.
* The Brian Setzer-esque swing music heard during Twilight's birthday party in Sweet and Elite is re-used at the end of the cold open in Viva Las Pegasus.
* The angry crowd noises from Rarity Takes Manehattan are the same ones used in Fame and Misfortune, It Isn't the Mane Thing About You, Once Upon a Zeppelin, Shadow Play - Part 2, and The Ending of the End - Part 2.

#### Animation

* Rainbow Dash's jumping on a cloud animation in Friendship is Magic, part 1 is used as the basis for the same animation used in Apple Family Reunion.
* Pinkie Pie's crying animation in Friendship is Magic, part 2 is used as the basis for the same animation used in Baby Cakes.
* Pinkie Pie's hopping animation from Friendship is Magic, part 2 is re-used in Too Many Pinkie Pies.
* Rainbow Dash's "STAMPEDE!" animation on Applebuck Season is used again later in the same episode.
* Pinkie Pie's jumping animation from The Ticket Master is re-used in Hearth's Warming Eve.
* Applejack's scaring "ooh" animation from Look Before You Sleep is re-used in Castle Mane-ia.
* Dancing animations for Apple Bloom, Scootaloo, Sweetie Belle, and Twist in Call of the Cutie are re-used in Pinkie Pride for filly versions of Flitter, Cloud Chaser, Lyra Heartstrings, and Sweetie Drops.
* Green Isn't Your Color and Fake It 'Til You Make It use a catwalk shot visually the same.
* Scootaloo's wolf costume from Luna Eclipsed is shown in One Bad Apple and worn by Babs Seed to scare the Cutie Mark Crusaders.
* Pinkie Pie's bouncing from Baby Cakes is re-used in Too Many Pinkie Pies.
* Pinkie Pie's dancing and drums playing animation from A Friend in Deed is re-used in Too Many Pinkie Pies.
* Pinkie Pie's rope-skipping animation from A Friend in Deed is re-used in Too Many Pinkie Pies.
* Pinkie Pie's chicken dance from A Canterlot Wedding - Part 1 is re-used in Too Many Pinkie Pies and Pinkie Pride.
* Pinkie Pie wearing a chicken costume from Luna Eclipsed re-appears in Bloom & Gloom.
* Princess Celestia's solemn expression when she speaks to Queen Chrysalis in A Canterlot Wedding - Part 2 is re-used in Princess Twilight Sparkle - Part 2.
* The animations in the background as well as the animations of Cutie Mark Crusaders running from Babs Seed and singing part of their song are repeated throughout the song played in One Bad Apple.
* Dr. Hooves' animation of setting down his suitcase in Rarity Takes Manehattan is re-used in Equestria Games.
* Human Derpy's dance during the end credits of *My Little Pony Equestria Girls* is re-used in "Perfect Day for Fun!", though her muffin is removed and her hands are closed.
* The animation from the first season theme song of Spike sending a letter, and Celestia receiving it is reused at the end of Crusaders of the Lost Mark.
* The animation from the first part of the chorus of It's Gonna Work in Spice Up Your Life is re-used twice in the same episode.

### Other

* Dr. Hooves' descriptions on Enterplay's Mayor Mare & Time Turner trading card, in Gameloft's mobile game, and for Gaia Online's promotional item of him say, to varying effect, that he keeps Ponyville's clocks in sync, sets the hourglass for cider competitions, and takes care of all things "timey-wimey." The phrase "wibbly wobbly, timey wimey stuff" originates from the *Doctor Who* episode "Blink". In the season five episode Slice of Life and the Korean broadcast of the season one episode Call of the Cutie, Dr. Hooves speaks the phrase "Allons-y!", a signature saying of his live-action counterpart, the 10th Doctor.
* "Check yourself before you wreck yourself" is referenced by Check Yourself, Before You Ti-WRECK Yourself! in Gameloft's mobile game and by "Pink Pony better check self before wreck self" in Not Asking for Trouble and the first episode of PonyChat.
* The line "it belongs in a museum" in *My Little Pony: Bạn bè mãi mãi* Tập truyện #23 and A Rockhoof and a Hard Place references the same line spoken in the 1989 film *Indiana Jones and the Last Crusade*.

## Episodes

### Season one

Bài viết chính: List of allusions/Season one

### Season two

Bài viết chính: List of allusions/Season two

### Season three

Bài viết chính: List of allusions/Season three

### Season four

Bài viết chính: List of allusions/Season four

### Season five

Bài viết chính: List of allusions/Season five

### Season six

Bài viết chính: List of allusions/Season six

### Season seven

Bài viết chính: List of allusions/Season seven

### Season eight

Bài viết chính: List of allusions/Season eight

### Season nine

Bài viết chính: List of allusions/Season nine

## Storybooks

Bài viết chính: List of allusions/Storybooks

## Other media

### Advertising

#### Television

* The *Equestria Girls* commercial is a direct parody of Katy Perry's 2010 single, California Gurls, borrowing the entire song structure from the tempo to the melody.
* The commercial entitled *There's a Pony For That* is a paraphrase and parody of the Apple commercial *There's an App For That*, even showing ponified versions of smartphone applications such as Yahoof! and eNay.
* The *8 bit* commercial features Pinkie Pie playing an 8 bit video game on a console similar to those of Atari, with a controller similar to Nintendo's NES Advantage.
* One commercial is a reference to the famous Dos Equis advertising campaign, The Most Interesting Man in the World.
* The music for Rarity's season 5 recap teaser is the Overture from Pyotr Ilyich Tchaikovsky's ballet *The Nutcracker*.
* The teaser for season 6 posted on Yahoo! is modeled after the opening title sequence for *Game of Thrones*.
* A promo for season 7 parodies the theme song from the 1990 sitcom *The Fresh Prince of Bel-Air*.
* A promo for season 8 parodies the theme song from the 1989 sitcom *Saved by the Bell*.
* The teaser for season 9, like season 6 before it, also parodies *Game of Thrones*, which, at the time, was also promoting its final season.

#### Billboards

* Billboards in Los Angeles, California that promoted the show in June 2011 reference the film *Bridesmaids*. It shows the main cast against a brick wall in poses similar to the women in the poster of *Bridesmaids*, under the parody title *Bridlemaids*.
* Billboards for season 2 show Pinkie Pie with her hooves pressed against a "snow screen" TV with the caption "They're baaack!" This references the 1982 supernatural horror movie *Poltergeist*, which has a poster where the little girl, Carol Anne Freeling, has her hands pressed against a "snow screen" TV and the tagline "They're here" and its 1986 sequel *Poltergeist II: The Other Side*, which has the tagline "They're back."

#### Newsprint

* On January 8, 2012, a full page ad ran in the LA Times, referencing the opening to AMC's award-winning drama *Mad Men*. It shows Rainbow Dash in silhouette, wearing a suit, falling in front of pictures of the main cast, with the parody title, *Mad Ponies*.

### Merchandise

#### Trading cards

* Series 3
	+ Card #PP1 gives the Masked Matter-Horn the secret identity of Trot Summers, a student of Professor Celestia's School for Gifted Youth; these are references to Scott Summers and the *X-Men* franchise as a whole, respectively.
	+ Card #PP2 describes Mistress Mare-velous as hailing from Alfalfis, a lost city on a hidden island where the female inhabitants are all born with super strength; this is a combined reference to the DC Comics' locations of Atlantis and Themiscyra.
	+ Card #PP3 identifies Radiance as a former pilot named Green Gardener who received her power bracelets from an alien hero; this is an homage to the Green Lantern mythos of DC Comics, with her name specifically referring to Guy Gardner while her origin resembles that of Hal Jordan.
	+ Card #PP4 identifies Fili-Second as Marey Allen, a detective who acquired her super-speed after an accident involving lightning and a chemical plant; these are a parody of Barry Allen's origin story as the Flash.
	+ Card #PP5 details Saddle Rager's backstory: as scientist Spruce Spanner, she was exposed to radiation as a result of an experiment gone wrong, a nod to Bruce Banner's origin story.
	+ Card #PP6 reveals that Zapp is in reality a princess named Aurora who traveled from her distant homeland in disguise to prove herself worthy of becoming queen; this is a nod to the concept of Marvel Comics' Thor.

#### Collectible card game

* Premiere
	+ Card α #21 R of Gala Appleby has the quote "Sweet Apple Acres is the place for me... Keep Manehattan, just give me that countryside!", a reference to the theme song for *Green Acres*.
	+ Card α #59 R of Rare Find has the quote "Never tell me the odds", a line spoken by Han Solo in *The Empire Strikes Back*.
	+ Card α #136 C, Foal Free Press, has the Diamond Tiara quote "I want pictures! Pictures of ponies!", a reference to an internet meme commonly attributed to the *Spider-Man* character J. Jonah Jameson.
* Canterlot Nights
	+ Card #16 R of Pipsqueak has the quote "I wanted a *real* Red Rider sword for my birthday, but mum said I'd put my eye out", a reference to the 1983 film *A Christmas Story*.
	+ Card #41 C of Purple Waters has the quote "... and when DJ PON-3 starts spinning different tunes, I'll see the Dark Mare of the moon", a possible reference to Pink Floyd's song "Brain Damage". In fact, Purple Waters' cards contains various references to the former bassist/vocalist of Pink Floyd, Roger Waters. Their names are alike, and Purple has made an album called 'The Fence', parodying the Pink Floyd album 'The Wall'.
	+ Cards #102 R, Critter Stampede, and #141 C, Joe's Doughnut Shop, have the Cheese Sandwich quotes "Hey. You've got weasels on your face." and "You got any bear claws?", references to "Weird Al" Yankovic's song "Albuquerque".
	+ Cards #52 and ƒ #21 of Professor Neigh include the quote "Now if you'll excuse me, I have some square roots to calculate. See ya!" This is a play on the closing line of each episode of *Bill Nye the Science Guy*.
* The Crystal Games
	+ Card #27 C of Sheriff Silverstar has the quote "I AM the law!", a possible reference to comic book character Judge Dredd.
	+ Card #59 U of Top Marks has the quote "He just kept talking in one long, unbroken sentence, moving from topic to topic. It was really quite hypnotic...", paraphrased from a Captain Picard quote in the *Star Trek: The Next Generation* episode "Timescape".
* Absolute Discord
	+ Card #27 U of Princess Luna has the song lyric "Princess Luna, bring me a dream! Make him the cutest that I've ever seen!", a reference to the Chordettes song "Mr. Sandman".
* Equestrian Odysseys
	+ Cards #75 C and #Pƒ10 of Spike have the quote "Sapphire cupcakes are good, ruby cupcakes are great, but garnet cupcakes are so much better!", a reference to the Cartoon Network animated series *Steven Universe*.
		- The Enterplay collectible card game's Twitter account tweeted on August 5, 2015, "Pinkie made malachite cupcakes for Spike once, but they came out all soggy...", a reference to the *Steven Universe* character Malachite and her extended period of being trapped underwater.
	+ The name of card #135 R, Rolling Tones, is a play on the band The Rolling Stones.
	+ The name of card #138 U, Special Beam Cannon, is the name of a technique used by Piccolo in the anime/manga franchise *Dragon Ball*.
* High Magic
	+ Card #44 U of Dance Fever has the song lyric "Disco filly, coming through! That filly is you! Ooh ooh! Ooh ooh!", a reference to the Disney Channel original series Gravity Falls and the fictional song "Disco Girl".
* Marks in Time
	+ Card #24 R of Discord mentions "an evil interdimensional triangle wearing a tophat", specifically alluding to the Gravity Falls character Bill Cipher.
	+ Card #70 U, Unplanned Guests, Very Animated, has the quote "Oh, it looks like Heero and Duo couldn't make it. They must be busy tonight...", a reference to Heero Yuy and Duo Maxwell of the anime series *Mobile Suit Gundam Wing*.
	+ Card #87 C, Repulsor Blast, has the quote "All of Princess Celestia's unicorn soldiers are trained in this defensive technique, along with the offensive spell Uni-beam." Repulsor Blast and Unibeam are two techniques used by Iron Man in the *Marvel vs. Capcom* game series.
	+ Card #93 U, Time Warp, has the quote "Let's NOT do the time warp again, Twilight", referencing the song "Time Warp" from the 1973 rock musical *The Rocky Horror Show*.
* Friends Forever
	+ Card #90 U, Hyper Beam, has the Star Swirl the Bearded quote "I am impressed that Starlight Glimmer didn't need a turn to recover after casting that spell!", referencing an effect of the *Pokémon* move of the same name.
	+ Card #100 U, Tough Questions, has the quote "And how do you *become* a princess anyway? Strange ponies floating in space distributing wings is no basis for a system of government!", referencing a scene in which King Arthur's right to kingship is questioned in *Monty Python and the Holy Grail*.

#### Tabletop RPG

* The Master Claw resembles the Master Hand from the *Super Smash Bros.* video game series.

### Software

#### My Little Pony (mobile game)

* When Zecora is instructing the player in the minigame associated with her hut, she utters "The power is yours", which is the catchphrase of the titular superhero of the cartoon series *Captain Planet*.
* The in-game description for the Guitarist Pony parodies the Beatles song I Am the Walrus.
* The in-game description for Songbird Serenade mentions a chandelier, alluding to the Sia song of the same name.
* The in-game description for Flash Magnus refers to the saying "When in Rome, do as the Romans do."
* The in-game descriptions for the Royal Legionnaire and General Seaspray reference the Major-General's Song from *The Pirates of Penzance*.
* The in-game description for the Gray Forest-Dweller references the song Do-Re-Mi.
* The in-game descriptions for Cubist Pony, Pop Art Pony, and Surrealist Pony each reference the artist upon whom each is modeled, namely: Pablo Picasso, Andy Warhol, and Salvador Dali.
* The in-game description for Clear Skies is a parody of the famous "Is it a bird?..." intro for Superman.
* A mission in update 4.3 refers to a Las Pegasus street called "Sineightra Drive"; this is a reference to Frank Sinatra.
* During the Somnambula Springtime event, Somnambula encourages Fluttershy "believe in me, who believes in you!" This is a reference to the anime series *Gurren Lagann*.
* The in-game description for Grim EEA Official references the character of Severus Snape from the *Harry Potter* franchise.
* The in-game description for Twilight Sparkling references the *Twilight* series of novels.
* The in-game description for Rainbow the Flying Reindeer references Rudolph the Red-Nosed Reindeer.
* The in-game description for Bird Whisperer Pony references the song "Feed the Birds" from Disney's *Mary Poppins*.
* The in-game description for Northerly Pony references the film *Elf*.
* The in-game description for Unlucky Pony references the *Peanuts* franchise, including *A Charlie Brown Christmas*.
* The in-game description for True Umbrum names "H. Pony Lovecart", a parody of H.P. Lovecraft.
* The title of the Neigh Anything event "Presentable in Periwinkle" is a play on the 1986 film *Pretty in Pink*. The community event tasks also feature various 80s musical references:
	+ Prancing in the Dark, a play on *Dancing in the Dark*.
	+ The Colt 'n' Play, a play on "the Kid 'n Play."
	+ The Robo-Pony, a play on "the robot."
	+ The Safety Prance, a play on *Safety Dance*
	+ Walk Like a Somnambulan, a play on *Walk LIke an Egyptian*.
	+ Luna-Walk, a play on the moonwalk.
	+ The Running Mare, a play on the running man.
* The in-game description for 8-bit mentions "Hocus Pocus: The Get-Together", a play on *Magic: The Gathering*.
* In the "Cold Front" group quest, Rainbow Dash's line "Make my hay" is a play on the famous line from *Dirty Harry.*
* The character collection name "Elementary, My Dear Stallion" is a reference to the catchphrase often associated with Sherlock Holmes, "Elementary, my dear Watson."
* The "Lyra and Bon Bon Save Hearth's Warming" event features quests that are named in parody of various well-known espionage films.
* The in-game description for Flawless Rarity refers to her as the "Mare in the Iron Mask", a play on *The Man in the Iron Mask*.
* In "The Las Pegasus Job" group quest, Rarity alludes to *Shadow Spade: The Big Sheep*, a play on the film *The Big Sleep*.
* In the "Doctor-Shy" group quest, one of Fluttershy's quotes states "It isn't Whoopus, is it...? No...it's never Whoopus...", a reference to the *House* television series.
* The game's adaptation of From the Shadows is entitled "Nightmare Night at the Museum", a play on the *Night at the Museum* film series.
* The bio for Frankenstag's Monster references the following quote from Mary Shelley's *Frankenstein*: "The fallen angel becomes a malignant devil. Yet even that enemy of God and man had friends and associates in his desolation; I am alone."
* The portion of the "Nightmare Night at the Museum" event involving the Marshans references *The War of the Worlds* by H.G. Wells, who is parodied by the mentioned character H.G. Bales. The bios for Helmeted Marshan and Sniffly Marshan also reference quotes from the work.
* The bio for the Cyclops-Clops references a prayer of the cyclops Polyphemous to the Greek god Poseidon in Homer's *The Odyssey*, with the narrator "Homare" and "Ponysseus" being plays on Homer and Odysseus, respectively.
* The bio for Head Chef Pony and an advertisement during the "Royal Dining: Entrée" event mention an Equestrian TV show called Kitchen of Tartarus; this is a play on "Hell's Kitchen" starring Gordon Ramsey, upon whom Head Chef Pony is based.
* The Sphinx's riddle from the "Wonderbolt for a Day" event references that from the myth of the sphinx and Oedipus, modified to fit the answer of pony rather than man.
* Comments made by Jokester Pinkie during the "Kid's Play" event reference the Joker as depicted in *The Dark Knight.*
	+ In the same event, Pinkie refers to her "mind palace", a reference to the same concept from the *Sherlock* television series.
* In "The Power Ponies" event, Bat-Mare is mentioned; this is an obvious play on Batman.
* Saddle Rager's bio references a quote of Bruce Banner's from the first *Marvel's Avengers* film.
* The description for Ice Witch mentions "C.S. Horseshoeis", an obvious play on C.S. Lewis, and makes allusions to *The Chronicles of Narnia*.
* Paramedic Pony's bio mentions Poirot Pass, a nod to Hercule Poirot.
* Cyber Pony's bio references two separate origin stories for the Cybermen of *Doctor Who* fame.
* The in-game descriptions for the various "Resortgoer" ponies reference parodies of real-life Las Vegas hotels, including the Bellagio, Caeser's Palace, the Luxor, Mandalay Bay, the MGM Grand, and Planet Hollywood.
* Las Pegasus Singer's bio references two songs by Celine Dion.
* Rover’s dialogue from the conclusion of the “Danger in Dimondia” event is a clear nod to the “meddling kids” trope from the Scooby-Doo franchise.
* Cyber Applejack's bio references Isaac Asimov's Three Laws of Robotics.
* Supercharged Twilight Sparkle's bio is a quote attributed to Arthur C. Colt, with his name and the quote being parodies of real-world author Arthur C. Clark.

## References

1. ↑ Lauren Faust panel - Equestria LA 2012 (2012-11-05). Retrieved on tháng 11 6, 2012.
2. ↑ M. A. Larson (2018-05-22). M.A.Larson on Twitter: "There's another layer of mispronunciation. I thought it was "non-par-eye" which I was trying to do a little rhyme with "why." Then during the record it got changed to "non-par-ay," also incorrect. Double fail. https://twitter.com/9btnXR4uO2… https://twitter.com/9sEaN1ib1V". Retrieved on tháng 5 28, 2018.
3. ↑ Ishi Rudell (2017-05-15). Ishi Rudell on Twitter: "Have I watched West World? Yes... yes I have 😉 https://twitter.com/59xcwVaoH5". Twitter. Retrieved on tháng 5 15, 2017.
4. ↑ Jim Miller (2018-03-25). Big Jim on Twitter: "Is it just the goatee and high collar? It wasn’t intentional.… ". Twitter. Retrieved on tháng 3 25, 2018.
5. ↑ Jim Miller (2018-08-04). Big Jim on Twitter: "RICKMAN, BABY!… ". Twitter. Retrieved on tháng 8 5, 2018.
6. ↑ Jim Miller (2018-08-04). Big Jim on Twitter: "There’s a touch of sorcerer supreme in there for sure. Plus some Sheriff of Nottingham and other stuff.… ". Twitter. Retrieved on tháng 8 5, 2018.
7. ↑ Jim Miller (2018-06-02). Big Jim on Twitter: "Among others. Also Baby Doll from Batman TAS… ". Twitter. Retrieved on tháng 6 3, 2018.
8. ↑ Lauren Faust panel, Equestria LA 2012 (2012-11-05). Retrieved on tháng 11 6, 2012.
9. ↑ M.A. Larson confirming the reference to Las Vegas (2012-05-24). Retrieved on tháng 5 24, 2012. Archived locally.
10. ↑ M. A. Larson discussing mythology in *Friendship is Magic* (2012-05-02). Retrieved on tháng 7 28, 2012.
11. ↑ Jayson Thiessen on Twitter (2012-12-01). Retrieved on tháng 1 23, 2013.
12. ↑ MLP: Time Turner Companion. *Gaia Online*. Retrieved on tháng 12 7, 2013.
13. ↑ My Little Pony spoofs Mad Men in newsprint ad Mad Ponies (2012-01-13). Retrieved on tháng 4 19, 2012.
14. ↑ MLP: CCG on Twitter: "Pinkie made malachite cupcakes for Spike once, but they came out all soggy... #mlpccg http://twitter.com/4Gh3uOE7fC". Twitter (2015-08-05). Retrieved on tháng 8 19, 2018.

Bản mẫu:Allusions