Capítulo 061

**La luna ha salido, conviertete en polilla** (月だ君は蛾になる, *Tsuki da kimi wa ga ni naru*?) es el sexagésimo primer capítulo del manga Beastars.

## Argumento

En la habitación 701, Jack, Kolo y Boss se encuentran pasando el rato hasta que Jack recibe una llamada telefónica de Legoshi, Jack contesta pero solo escucha la respiración tapada de Legoshi, Jack dice que ese es el sonido que hace Legoshi cuando su nariz moquea, por lo que Jack interpreta su llamada como una señal de auxilio y se marcha para llevarle una caja de pañuelos, Jack se guía por su olfato para seguir el rastro de Legoshi y descubre que esta fuera de la escuela, de pronto, Jack detecta que el olor de Legoshi está mezclado con el de una gran cantidad de sangre por lo que asustado va corriendo hacia el lugar, dándose cuenta de que ambos se están alejando cada vez más, al llegar al lugar, Jack encuentra a Legoshi herido y tirado en el suelo, aterrado Jack revisa el estado de Legoshi y desata sus manos, después de esto, Legoshi le dice que se irá de la Academia Cherryton por un tiempo y le pide a Jack que le diga a su instructor que se irá para cuidar su abuelo, Jack le pregunta porqué y Legoshi le dice con una cara aterradora que se vaya al dormitorio que su atacante podría regresar y que se siente mucho mejor por verlo, lo que incomoda a Jack, Legoshi intenta marcharse pero Jack lo detiene para intentar convencerlo que para ir a la enfermería de la escuela, pero Legoshi se niega diciendo que su vuelve a la escuela lo matarían, Jack le pregunta a donde va y Legoshi le responde que no necesita saberlo pero le asegura que volverá, Jack le dice a Legoshi que es consciente de lo distante que ha estado en los últimos meses y le pregunta que si en verdad regresará, y llorando Jack declara todo lo que quería para Legoshi es que fuera feliz, que creciera, consiguiera amigos, estudiará, consiguiera novia u que quería que fuera más fuerte para que mejorara, preguntando porque las cosas tienen que ser así, diciendo que mientras más fuerte eres, peor te ira en la vida, alegando que ya no puede ver esto, Legoshi observa la figura radiante y distante de Jack, derramando lágrimas de compasión sobre su rostro dorado y las comparándolo con su rostro inexpresivo cubierto de sangre oscura, dándose cuenta que son muy diferentes, Legoshi contradice a Jack diciendo que es fuerte porque quiere ser feliz y le dice a Jack que se mantenga en guardia porque no quiere que se ponga en peligro, Legoshi de inmediato desaparece, dejando a Jack solo.

En el baño de una estación del metro, Legoshi remoja su cabeza en un lavamanos para quitarse la sangre que tiene encima y posteriormente usa un vagón para reptiles, para que no sea reportado por el olor a sangre de sus heridas abiertas. Poco después, Legoshi se adentra en el Mercado Negro para ver a Gohin, quien es el único en que puede confiar, ya que necesita saber que camino tomar, Legoshi se da cuenta que no le agradeció por ayudarlo con el Shishigumi anteriormente y que pedirle ayuda en ese momento seria maleducado de su parte, por lo que va a un puesto de bambú para comprarle un regalo, mientras se queda pensativo Legoshi se da cuenta de que en realidad no busca consejos, si no un lugar para poder calmarse, en ese momento, Gohin llega pidiendo una orden de bambú y saluda a Legoshi casualmente, Gohin se marcha y Legoshi se da cuenta que no quiere un consejo ni un lugar para calmarse sino que lo que realmente quiere es ser fuerte, en el verdadero significado de la palabra e inclinan la cabeza ante Gohin para que este le enseñe.

## Hechos Importantes

* Jack descubre que Legoshi fue atacado.
* Legoshi decide salir de la Academia Cherryton por un tiempo.
* Legoshi visita el Mercado Negro para ver a Gohin.
* Legoshi decide hacerse fuerte y pedirle a Gohin que sea su maestro.
* Termina el Volumen 7.

## Personajes

* Jack
* Kolo
* Boss
* Legoshi
* Gosha (mencionado indirectamente)
* Ciudadanos
* Reptiles
* Carnívoros
* Shishigumi (mencionado)
* Gohin

## Curiosidades

* Gohin compra más de 80 kilogramos de bambú y dice que esto le durara tres días.