ESDPYF006

***Let the Show Begin*** (en Latinoamérica y España: *Que comience el espectáculo*) es el sexto episodio de la primera temporada de El Show de Phineas y Ferb (spin-off de Phineas y Ferb).

## Ficha técnica

* **Fecha de estreno** : 18 de abril de 2011
* **Fecha de estreno** : 2 de mayo de 2011
* **Fecha de estreno** : 20 de julio de 2011
* **Título en inglés**: *Let the Show Begin*
* **Título en Latinoamérica**: *Que comience el espectáculo*
* **Título en España**: *Que comience el espectáculo*
* **Dirigido por**: Dan Povenmire y Jeff "Swampy" Marsh
* **Escrito y guionizado por**: Zac Moncrief, Martin Olson, Kent Osborne y Aliki Theofilopoulos Grafft
* **Historia por**: Jennifer Keene
* **No. de Ep.**: 6
* **Código de producción**: 106
* **Precedido por**: La preparación de huevos de pascua (2011)
* **Sucedido por**: Timón y Pumba (2011)

## Sinopsis

Thomas O'Malley, el Gato Jazz y los gatos arrabaleros están programados para actuar en el show, pero nadie recuerda que Thomas O'Malley fue un miembro de los gatos arrabaleros (excepto Pumba). Decidido a no ser olvidado, intenta ser el intérprete más importante del grupo, renombrándose a sí mismo "El gato anteriormente conocido como Thomas O'Malley" (una parodia de Prince). Sin embargo, todos quieren que el viejo Thomas O'Malley vuelva, lo que hace que el Gato Jazz, Billy Boss, Shun Gon, Hit Cat y Peppo lo acosen y lo avergüencen durante su canción.

## Segmentos

### *El Pescado de Rodney*

* **Título en inglés**: *Rodney's Fish Fry*
* **Título en España**: *El Pescado de Rodney*
* **Sinopsis**: En Brownstone Park, Rodney se va de pesca para conseguir un pez grande para pasar la próxima temporada de invierno. Se le dice al Snorlax parlante que consiga un pez grande para pasar la próxima temporada de invierno, pero se engancha por error con el que Rodney tiene al final de su línea.

### *El Error de Norm*

* **Título en inglés**: *Norm's Error*
* **Título en España**: *El Error de Norm*
* **Sinopsis**: Norm encuentra un fajo de dinero y le compra a Verónica un costoso lazo para el pelo. Luego descubre que el dinero pertenecía a varios hados del Mundo Mágico, a Remy Buxaplenty, a un Croconaw parlante, a un Mismagius parlante y a un Shuppet parlante y pasan por muchos disfraces en sus esfuerzos por recuperar el moño de Verónica para poder devolver el dinero a ese grupo.

## Reparto original

* Omar, el Micrófono: Zac Efron
* Phineas Flynn: Vincent Martella
* Ferb Fletcher: Thomas Brodie-Sangster
* Candace Flynn: Ashley Tisdale
* Isabella Garcia-Shapiro: Alyson Stoner
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Dan Povenmire
* Perry, el ornitorrinco: Dee Bradley Baker
* Timón (El Rey León): Kevin Schon
* Pumba (El Rey León): Ernie Sabella
* Thomas O'Malley (Los Aristogatos): Steven Curtis Chapman
* Gato Jazz (Los Aristogatos): Jim Cummings
* Billy Boss (Gato Ruso) (Los Aristogatos): Jeff Bennett
* Shun Gon (Gato Chino) (Los Aristogatos): Lex Lang
* Hit Cat (Gato Inglés) (Los Aristogatos): Tim Curry
* Peppo (Gato Italiano) (Los Aristogatos): Kevin Schon
* Rodney: Joe Orrantia
* Abigail Locuaz (Los Aristogatos): Mona Marshall
* Amelia Locuaz (Los Aristogatos): Lisa Ortiz
* Roquefort (Los Aristogatos): Tom Kenny
* Tío Waldo (Los Aristogatos): Corey Burton
* Napoleón (Los Aristogatos): Pauly Shore
* Lafayette (Los Aristogatos): Jeff Bergman
* Frou-Frou (Los Aristogatos): Nancy Cartwright
* Portero (Jorge, el curioso): Lex Lang
* Sr. Glass (Jorge, el curioso): Rob Paulsen
* Madame Zabinga (Wow! Wow! Wubbzy!): Grey DeLisle
* Norm, el Genio (Los padrinos mágicos): Robert Cait
* Remy Buxaplenty (Los padrinos mágicos): Dee Bradley Baker
* Juanísimo Magnífico (Los padrinos mágicos): Carlos Alazraqui
* Cupido (Los padrinos mágicos): Tom Kenny
* Dr. Rip Studwell (Los padrinos mágicos): Butch Hartman
* Hada de los Dientes (Los padrinos mágicos): Grey DeLisle
* H.P. (Los padrinos mágicos): Ben Stein
* Sanderson (Los padrinos mágicos): Ben Stein
* Alcalde de Dimmsdale (Los padrinos mágicos): Carlos Alazraqui
* Timmy Turner (Los padrinos mágicos): Tara Strong
* Cosmo (Los padrinos mágicos): Daran Norris
* Wanda (Los padrinos mágicos): Susanne Blakeslee
* Vicky (Los padrinos mágicos): Grey DeLisle
* Verónica (Los padrinos mágicos): Grey DeLisle
* Tootie (Los padrinos mágicos): Grey DeLisle

## Doblaje español latino

* Omar, el Micrófono: Manuel Campuzano
* Phineas Flynn: Memo Aponte
* Ferb Fletcher: Marco Portillo
* Candace Flynn: Christine Byrd
* Isabella Garcia-Shapiro: Pau García Casillas
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Germán Fabregat
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Timón (El Rey León): Raúl Aldana
* Pumba (El Rey León): Francisco Colmenero
* Thomas O'Malley (Los Aristogatos): Óscar Gómez
* Gato Jazz (Los Aristogatos): Carlos Becerril
* Billy Boss (Gato Ruso) (Los Aristogatos): Mario Arvizu
* Shun Gon (Gato Chino) (Los Aristogatos): Kaihiamal Martínez
* Hit Cat (Gato Inglés) (Los Aristogatos): Jorge Arvizu "El Tata"
* Peppo (Gato Italiano) (Los Aristogatos): Mario Díaz Mercado
* Rodney: José Antonio Macías
* Abigail Locuaz (Los Aristogatos): Socorro de la Campa
* Amelia Locuaz (Los Aristogatos): Eugenia Avendaño
* Roquefort (Los Aristogatos): José Antonio Macías
* Tío Waldo (Los Aristogatos): Martín Soto
* Napoleón (Los Aristogatos): Humberto Vélez
* Lafayette (Los Aristogatos): Edson Matus
* Frou-Frou (Los Aristogatos): Elena Ramírez
* Portero (Jorge, el curioso): Luis Alfonso Padilla
* Sr. Glass (Jorge, el curioso): José Luis Rivera
* Madame Zabinga (Wow! Wow! Wubbzy!): Olga Hnidey
* Norm, el Genio (Los padrinos mágicos): Raúl Aldana
* Remy Buxaplenty (Los padrinos mágicos): Mónica Estrada
* Juanísimo Magnífico (Los padrinos mágicos): Daniel Abundis
* Cupido (Los padrinos mágicos): Juan Antonio Edwards
* Dr. Rip Studwell (Los padrinos mágicos): Arturo Mercado Jr.
* Hada de los Dientes (Los padrinos mágicos): Xóchitl Ugarte
* H.P. (Los padrinos mágicos): Sebastián Llapur
* Sanderson (Los padrinos mágicos): Irwin Daayán
* Alcalde de Dimmsdale (Los padrinos mágicos): Moisés Palacios
* Timmy Turner (Los padrinos mágicos): Liliana Barba
* Cosmo (Los padrinos mágicos): Tian Brass
* Wanda (Los padrinos mágicos): Karin Zavala
* Vicky (Los padrinos mágicos): Patricia Acevedo
* Verónica (Los padrinos mágicos): Leyla Rangel
* Tootie (Los padrinos mágicos): Natalia Sosa

## Doblaje español castellano

* Omar, el Micrófono: Juan Antonio Arroyo
* Phineas Flynn: Miguel Rius
* Ferb Fletcher: Sergio García Marín
* Candace Flynn: Olga Velasco
* Isabella Garcia-Shapiro: Blanca "Neri" Hualde
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Abraham Aguilar
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Timón (El Rey León): Alberto Mieza
* Pumba (El Rey León): Miguel Ángel Jenner
* Thomas O'Malley (Los Aristogatos): Manuel Bellido
* Gato Jazz (Los Aristogatos): Juan Antonio Arroyo
* Billy Boss (Gato Ruso) (Los Aristogatos): Juan Perucho
* Shun Gon (Gato Chino) (Los Aristogatos): Sergio Sánchez Sánchez
* Hit Cat (Gato Inglés) (Los Aristogatos): Luis Manuel Martín Díaz
* Peppo (Gato Italiano) (Los Aristogatos): Mario Arenas
* Rodney: Alfonso Laguna
* Abigail Locuaz (Los Aristogatos): Celia Ballester
* Amelia Locuaz (Los Aristogatos): Toni Avilés
* Roquefort (Los Aristogatos): Juan Miguel Valdivieso
* Tío Waldo (Los Aristogatos): Eduardo Moreno
* Napoleón (Los Aristogatos): Sergio Zamora
* Lafayette (Los Aristogatos): Pep Antón Muñoz
* Frou-Frou (Los Aristogatos): Anahí de la Fuente
* Portero (Jorge, el curioso): Joaquín Gómez
* Sr. Glass (Jorge, el curioso): Claudio Serrano
* Madame Zabinga (Wow! Wow! Wubbzy!): Ainhoa Martín
* Norm, el Genio (Los padrinos mágicos): Abraham Aguilar
* Remy Buxaplenty (Los padrinos mágicos): Beatriz Berciano
* Juanísimo Magnífico (Los padrinos mágicos): *Actor sin identificar*
* Cupido (Los padrinos mágicos): Alejandro Martínez
* Dr. Rip Studwell (Los padrinos mágicos): *Actor sin identificar*
* Hada de los Dientes (Los padrinos mágicos): *Actriz sin identificar*
* H.P. (Los padrinos mágicos): *Actor sin identificar*
* Sanderson (Los padrinos mágicos): *Actor sin identificar*
* Alcalde de Dimmsdale (Los padrinos mágicos): *Actor sin identificar*
* Timmy Turner (Los padrinos mágicos): Chelo Molina
* Cosmo (Los padrinos mágicos): José Padilla
* Wanda (Los padrinos mágicos): Yolanda Mateos
* Vicky (Los padrinos mágicos): Ana Esther Alborg

## Doblaje de personajes en segmentos aislados

 Shuppet | Frank Welker | Gerardo del Valle | Joël Mulachs

## Datos de interés

* En el segmento *El Pescado de Rodney* aparecen varias mariposas de colores volando por el bosque.
* El Snorlax parlante que aparece en *El Pescado de Rodney* resulta ser originario de un bosque de la región Hoenn en donde anteriormente era un Munchlax.
* Se revela que el genio Norm odia a Canadá.
* También se revela que al Gato Chino (Shun Gon) le gusta el arroz con camarones.

## Galería de imágenes

Snorlax (criatura Pokémon que aparece en el segmento *El Pescado de Rodney*).Croconaw (criatura Pokémon que aparece en el segmento *El Error de Norm*).Mismagius (criatura Pokémon que aparece en el segmento *El Error de Norm*).Shuppet (criatura Pokémon que aparece en el segmento *El Error de Norm*).
## Véase también

* Anexo:Primera temporada de El Show de Phineas y Ferb