秘语 (Love Talk)

* Take Over The Moon
* Love Talk (English Version)

"**秘语 (Love Talk)**" is a song by the Chinese boy group WayV. It was originally released in Mandarin on October 29, 2019 as part of their second mini album *Take Over The Moon* and later its repackaged version *Take Over The Moon - Sequel*.

An English version of the song was released as a single on November 5, 2019.

## Music

"秘语 (Love Talk)" is an attractive R&B song with a strong appeal and sweet tone, and it contains emotions of strong attraction to each other and irresistible love even through the lack of communication due to the language barrier. The English version portrays more direct lyrics as compared to the Mandarin version.

## Lyrics

### Chinese version

* CMN
* ROM

Mandarin

I can hear it callin’Loving the way you wanna talkTouch me, tease me, feel me upCallin’Something in the way you wanna talk你的秘密 总是安静藏着魅力 等待被开启 无预警就像两颗沉默的流星是奇迹 跨越人们 无法想象的距离而你仿佛仍迟疑 (Yeah) 怕太急 (Yeah)是否会伤害你 保护的心 (Catch a flight)但身体隐约传递出的讯息 (Yeah)早已不经意出卖你呼唤渴望的幽灵向月光借一点勇气唇边颤抖的阴影仿佛充满好奇却在故作镇静你我在不同世界里说着彼此陌生言语But I love the way she’s talking to me(Talking to me)I can hear it callin’将不安融化释放你心里的密码Touch me, tease me, feel me upTouch me, tease me, feel me up夜晚当孤单喧哗戍守你的梦不倾塌Touch me, tease me, feel me upTouch me, tease me, feel me up让过去消失在眼底 (To the max)此刻就让彼此是唯 (Back, back, back it)你张开双臂让我翱翔天际 (Wow)我带你穿梭时空旅行 (Get, get, get)言语似乎显得多余 (Whoa, ’bout that action)不如诚实相信身体 (Ayy, ayy, ayy, ayy)你心跳频率在向我回应我听见你渐渐抛开压抑怀疑你我在不同世界里说着彼此陌生言语But I love the way she’s talking to me(Talking to me)I can hear it callin’将不安融化释放你心里的密码Touch me, tease me, feel me upTouch me, tease me, feel me up夜晚当孤单喧哗戍守你的梦不倾塌Touch me, tease me, feel me upTouch me, tease me, feel me upOoh, tell me babe在你梦的颜色里是否投下我的名把想念写在你的表情Ooh, tell me babe在你爱的小说里是否留下我的影把忧郁变成你的美丽Girl 当你想起我注视你的眼睛Ooh, ooh像写给自己的信Ooh终于有人读懂你像在耳边的细语永远温暖包围你 Yeah欲言又止的乐曲 (Make it fast right, ayy)是地图上未知的领域 (Put it on the map, ayy)我们用人们不懂 的言语 (Running laps, ayy)I just 纪录永不遗忘的笔记 (Ayy, ayy)让我们用身体翻译无法解释的感觉和神秘一起相信Calling me up, calling me yours, calling my line当时间离去 回忆也不会凋零I can hear it callin’将不安融化释放你心里的密码(Love the way you talk)Touch me, tease me, feel me upTouch me, tease me, feel me up夜晚 当孤单喧哗 (Don’t be late)戍守你的梦不倾塌Touch me, tease me, feel me upTouch me, tease me, feel me upOoh, tell me babe在你梦的颜色里是否投下我的名把想念写在你的表情Ooh, tell me babe在你爱的小说里是否留下我的影把忧郁变成你的美丽

Romanization

I can hear it callin’Loving the way you wanna talkTouch me, tease me, feel me upCallin’Something in the way you wanna talknǐ de mìmì zǒng shì ānjìngcángzhe mèilì děngdài bèi kāiqǐ wú yùjǐngjiù xiàng liǎng kē chénmò de liúxīngshì qíjī kuàyuè rénmen wúfǎ xiǎngxiàng de jùlíér nǐ fǎngfú réng chíyí (Yeah) pà tài jí (Yeah)shìfǒu huì shānghài nǐ bǎohù de xīn (Catch a flight)dàn shēntǐ yǐnyuē chuándì chū de xùnxí (Yeah)zǎoyǐ bùjīngyì chūmài nǐhūhuàn kěwàng de yōulíngxiàng yuèguāng jiè yīdiǎn yǒngqìchún biān chàndǒu de yīnyǐngfǎngfú chōngmǎn hàoqí què zài gù zuò zhènjìngnǐ wǒ zài bùtóng shìjiè lǐshuōzhe bǐcǐ mòshēng yányǔBut I love the way she’s talking to me(Talking to me)I can hear it callin’jiāng bù'ān rónghuàshìfàng nǐ xīnlǐ de mìmǎTouch me, tease me, feel me upTouch me, tease me, feel me upyèwǎn dāng gūdān xuānhuáshùshǒu nǐ de mèng bù qīngtāTouch me, tease me, feel me upTouch me, tease me, feel me upràng guòqù xiāoshī zài yǎndǐ (To the max)cǐkè jiù ràng bǐcǐ shì wéi (Back, back, back it)nǐ zhāngkāishuāng bì ràng wǒ áoxiáng tiānjì (Wow)wǒ dài nǐ chuānsuō shíkōng lǚxíng (Get, get, get)yányǔ sìhū xiǎndé duōyú (Whoa, ’bout that action)bùrú chéngshí xiāngxìn shēntǐ (Ayy, ayy, ayy, ayy)nǐ xīntiào pínlǜ zài xiàng wǒ huíyīngwǒ tīngjiàn nǐ jiànjiàn pāo kāi yāyì huáiyínǐ wǒ zài bùtóng shìjiè lǐshuōzhe bǐcǐ mòshēng yányǔBut I love the way she’s talking to me(Talking to me)I can hear it callin’jiāng bù'ān rónghuàshìfàng nǐ xīnlǐ de mìmǎTouch me, tease me, feel me upTouch me, tease me, feel me upyèwǎn dāng gūdān xuānhuáshùshǒu nǐ de mèng bù qīngtāTouch me, tease me, feel me upTouch me, tease me, feel me upOoh, tell me babezài nǐ mèng de yánsè lǐshìfǒu tóuxià wǒ de míngbǎ xiǎngniàn xiě zài nǐ de biǎoqíngOoh, tell me babezài nǐ ài de xiǎoshuō lǐshìfǒu liú xià wǒ de yǐngbǎ yōuyù biàn chéng nǐ dì měilìGirl dāng nǐ xiǎngqǐwǒ zhùshì nǐ de yǎnjīngOoh, oohxiàng xiě jǐ zìjǐ de xìnOohzhōngyú yǒurén dú dǒng nǐxiàng zài ěr biān de xì yǔyǒngyuǎn wēnnuǎn bāowéi nǐ Yeahyù yán yòu zhǐ de yuèqǔ (Make it fast right, ayy)shì dìtú shàng wèizhī de lǐngyù (Put it on the map, ayy)wǒmen yòng rénmen bù dǒng de yányǔ (Running laps, ayy)I just jìlù yǒng bù yíwàng de bǐjì (Ayy, ayy)ràng wǒmen yòng shēntǐ fānyìwúfǎ jiěshì de gǎnjué hé shénmì yīqǐ xiāngxìnCalling me up, calling me yours, calling my linedāng shíjiān lí qù huíyì yě bù huì diāolíngI can hear it callin’jiāng bù'ān rónghuàshìfàng nǐ xīnlǐ de mìmǎ(Love the way you talk)Touch me, tease me, feel me upTouch me, tease me, feel me upyèwǎn dāng gūdān xuānhuá (Don’t be late)shùshǒu nǐ de mèng bù qīngtāTouch me, tease me, feel me upTouch me, tease me, feel me upOoh, tell me babezài nǐ mèng de yánsè lǐshìfǒu tóuxià wǒ de míngbǎ xiǎngniàn xiě zài nǐ de biǎoqíngOoh, tell me babezài nǐ ài de xiǎoshuō lǐshìfǒu liú xià wǒ de yǐngbǎ yōuyù biàn chéng nǐ dì měilì

* ENG

English Translation

I can hear it callin’Loving the way you wanna talkTouch me, tease me, feel me upCallin’Something in the way you wanna talkYour secret is always quietHiding charm, waiting to be opened, no warningLike two silent shooting starsIt's a miracle that strides across the unimaginable distance between peopleBut you still seem to be hesitating, (Yeah) afraid that it's too rushed (Yeah)Whether it will hurt the heart that you are protecting (Catch a flight)But the subtle message that your body delivers (Yeah)Has already betrayed you inadvertentlyCalling the ghost of desireBorrowing some courage from the moonlightThe shadow that trembles around the lipsSeems to be full of curiosity but pretends to be calmYou and I are in different worldsSpeaking words that are strange to each otherBut I love the way she’s talking to me(Talking to me)I can hear it callin’Melting the tensionReleasing the password to your heartTouch me, tease me, feel me upTouch me, tease me, feel me upAt night, when loneliness screams and shoutsDefending your dream so that it doesn't fallTouch me, tease me, feel me upTouch me, tease me, feel me upLet the past disappear in our eyes (To the max)Let each other be the only one in this moment (Back, back, back it)You open your arms and let me fly in the sky (Wow)And I take you on a time travel (Get, get, get)Words seem to be extra (Whoa, ’bout that action)It's better to trust the body (Ayy, ayy, ayy, ayy)Your heartbeat is responding to meI hear you gradually letting go of inhibition and doubtYou and I are in different worldsSpeaking words that are strange to each otherBut I love the way she’s talking to me(Talking to me)I can hear it callin’Melting the tensionReleasing the password to your heartTouch me, tease me, feel me upTouch me, tease me, feel me upAt night, when loneliness screams and shoutsDefending your dream so that it doesn't fallTouch me, tease me, feel me upTouch me, tease me, feel me upOoh, tell me babeIn the color of your dreamsWhether you put down my nameAnd write missing in your expressionOoh, tell me babeIn the novel of your loveIf you put down my imageAnd turn melancholy into your beautyGirl when you rememberMy eyes that gaze at youOoh, oohLike a letter that delivers to yourselfOohFinally someone is able to read youLike whispers in your earsForever surrounding you with warmth, yeahThe unspoken music that is about to be uttered (Make it fast right, ayy)Is an unknown region on the map (Put it on the map, ayy)We use the words that people don't understand (Running laps, ayy)I just record the notes that will never be forgotten (Ayy, ayy)With our bodiesLet's translate the inexplicable and mysterious feelings, and believeCalling me up, calling me yours, calling my lineEven if time passes, the memories will not wiltI can hear it callin’Melting the tensionReleasing the password to your heart(Love the way you talk)Touch me, tease me, feel me upTouch me, tease me, feel me upAt night, when loneliness screams and shouts (Don’t be late)Defending your dream so that it doesn't fallTouch me, tease me, feel me upTouch me, tease me, feel me upOoh, tell me babeIn the color of your dreamsWhether you put down my nameAnd write missing in your expressionOoh, tell me babeIn the novel of your loveIf you put down my imageAnd turn melancholy into your beauty

**Lyrics source**:* Mandarin lyrics from Mojim
* English translation of original lyrics from Genius English Translations

### English version

* ENG

English

I can hear it callin’Loving the way you wanna talkTouch me, tease me, feel me upCallin’Something in the way you wanna talkYou got me sayin', you got me sayin'How you doing? Tell me what's your nameWhat's your sign? Feeling like you are into meYeah, I'm waiting, I just want you to come on over where I'm stayingFalling for a stranger, (Yeah) good gracious (Yeah)I might even fly out to Vegas (Catch a flight)I'm thinking maybe you'd be down to do it (Yeah)But you don't know what I'm sayingGot me going through the roof, roofReally don't care what we do, do, eyWe could fly to the MoonI see your lips moving but we ain't got a clueBaby, we're two distant strangersI know you don't speak my languageBut I love the way she’s talking to me(Talking to me)I can hear it callin’From where you areLoving the way you wanna talkTouch me, tease me, feel me upTouch me, tease me, feel me upCall me when it's after darkSomething in the way you wanna talkTouch me, tease me, feel me upTouch me, tease me, feel me upMax, max, max, we can have it all (To the max)If you back, back, back, back, back it up (Back, back, back it)I'll take you where you wanna, got the gas in the tank (Wow)If you really wanna make it last (Get, get, get)Talk's cheap, I'm 'bout that action (Whoa, ’bout that action)Girl, can you feel the attraction? (Ayy, ayy, ayy, ayy)Baby, come closer, I got what you wantI can tell you that you want it, there's no need to frontBaby, we're two distant strangersI know you don't speak my languageBut I love the way she’s talking to me(Talking to me)I can hear it callin’From where you areLoving the way you wanna talkTouch me, tease me, feel me upTouch me, tease me, feel me upCall me when it's after darkSomething in the way you wanna talkTouch me, tease me, feel me upTouch me, tease me, feel me upOoh, tell me babeTell me how you like it babeI don't even know your nameI love the way you're talking to meOoh, tell me babeTell me how you like it babeI don't even know your nameI love the way you're talking to meGirl, the way you moveYou can feel my eyes on youOoh, oohDo it like nobody doOohTell me what you wanna hearLet me whisper in your earI just wanna have you here, yeahOkay, baby make it fast (Make it fast right, ayy)We could put the country on the map (Put it on the map, ayy)Run it back, you gon' have me runnin' laps (Running laps, ayy)I just, I just want you to make it clap (Ayy, ayy)One at a timeBaby you're mine, promise that you'll never give it away, I need a signCalling me up, calling me yours, calling my lineDoing what you're doing to me, baby, it's a crimeI can hear it callin’From where you areLoving the way you wanna talk(Love the way you talk)Touch me, tease me, feel me upTouch me, tease me, feel me upCall me when it's after dark (Don’t be late)Something in the way you wanna talkTouch me, tease me, feel me upTouch me, tease me, feel me upOoh, tell me babeTell me how you like it babeI don't even know your nameI love the way you're talking to meOoh, tell me babeTell me how you like it babeI don't even know your nameI love the way you're talking to me

**Lyrics source**:* English lyrics from Genius
## Audio

*Note: Audio cannot be viewed on mobile devices.*

## Trivia

* During one of Yangyang's Weibo lives, Ten calls the song *Body Talk*. This was before it was announced that it was the song's working title..
	+ The original lyrics for the chorus were "I can hear you callin', you sexy fuck, lovin' the way your body talks".
* The song was originally written in English. The Chinese version keeps the adlibs from the English version.

## References

1. ↑ https://namu.wiki/w/Take%20Over%20The%20Moon
2. ↑ https://mojim.com/cny227625x3x2.htm
3. ↑ https://genius.com/Genius-english-translations-wayv-v-love-talk-english-translation-lyrics
4. ↑ https://genius.com/Wayv-v-love-talk-english-version-lyrics
5. ↑ http://live.weibo.com/show?id=1042097:592819922\_Gw9fG2TAvMA-aXdN