Toaru Majutsu no Index

**Đăng Kí Kênh Youtube Để Ủng Hộ Thế Giới Anime Wiki Nhé!**

* Kênh Youtube chính thức của Thế Giới Anime Wiki

**Toaru Majutsu no Index** (とある魔術の禁書目録, とあるまじゅつのインデックス) là loạt light novel được viết bởi Kamachi Kazuma và minh họa bởi Haimura Kiyotaka, xuất bản bởi ASCII Media Works thông qua nhà xuất bản Dengeki Bunko của họ từ tháng 4 năm 2004 đến ngày 10 tháng 10 năm 2010. Cốt truyện xoay quanh Kamijō Tōma một anh chàng có số xui tận mạng nhưng lại có được sức mạnh vô hiệu hóa tất cả các phép thuật cho dù có mạnh đến đâu khi anh chạm vào, cuộc sống của anh càng rối thêm khi một cô gái tên Index người có kiến thức và khả năng sử dụng hầu như tất cả các phép thuật trên thế giới xuất hiện và đến sống cùng anh. Tōma cùng các bạn của anh đã tham gia chiến đấu chống lại các thế lực pháp thuật khác nhau để bảo vệ thành phố nơi anh và mọi người đang sống. Bộ nối tiếp là *Shinyaku Toaru Majutsu no Index* và bộ các ngoại truyện nhỏ là *Toaru Majutsu no Index SS* cũng đang được phát hành.

Loạt tiểu thuyết đã được chuyển thể thành manga và đăng trên tạp chí Monthly Shōnen Gangan từ tháng 5 năm 2007. Chuyển thể anime cũng đã được thực hiện và phát sóng từ ngày 03 tháng 10 năm 2009 đến ngày 20 tháng 3 năm 2010. Bộ anime thứ hai có tựa *Toaru Majutsu no Index II* cũng đã được thực hiện và phát sóng từ ngày 08 tháng 10 năm 2010 đến ngày 01 tháng 4 năm 2011. Một chuyển thể trò chơi điện tử thể loại đối kháng cũng đã được thực hiện và phát hành vào ngày 27 tháng 1 năm 2011.

Các ngoại truyện của loạt tiểu thuyết này như *Toaru Kagaku no Railgun* (とある科学の超電磁砲) và *Toaru Kagaku no Ippou Tsuukou* (とある科学の一方通行) cũng đã được thực hiện dưới nhiều loại hình truyền thông khác nhau.

## Tổng quan

### Sơ lược cốt truyện

Cốt truyện xoay quanh một cậu học sinh cấp 3 tên là Kamijou Touma, anh ta sở hữu cánh tay phải có năng lực có thể vô hiệu hoá bất kì siêu năng lực hay phép thuật nào dù mạnh đến đâu khi anh chạm vào. Đồng thời, năng lực này cũng gây cho anh chàng này khá nhiều phiền phức.

## **Nhân vật chính**

**1. Kamijou Touma (上条 当麻)**: nhân vật chính của bộ truyện. Cậu là một Level 0 ở Thành Phố Học Viện và là một học sinh năm nhất cao trung. Cậu có một năng lực bí ẩn gọi là Imagine Breaker ở cánh tay phải có thể vô hiệu hóa bất kì năng lực siêu nhiên nào, kể cả sức mạnh của Chúa. Nó thậm chí còn vô hiệu hóa cả vận may của cậu. Với lòng tin vào công lí mạnh mẽ, cậu luôn giúp bất kì ai cần sự giúp đỡ, dù có phải mạo hiểm cả mạng sống của mình, và cũng không do dự khi đấu với đối thủ mạnh hơn mình nhiều lần. Chính vì vậy mà cậu thu hút được cảm tình của nhiều nhân vật trong bộ truyện. Cuối Index Arc, cậu bị ảnh hưởng bởi cánh lông vũ ánh sáng của đòn Dragon Breath khiến các tế nào não bị đốt cháy làm cậu bị mất trí nhớ. Dù vậy, cậu vẫn không muốn nói cho Index biết mình bị mất trí nhớ vì không muốn làm cô buồn. Trong suốt bộ truyện, chỉ có vài người mới biết được việc cậu bị mất trí nhớ. Cậu là một trong ba người làm ảnh hưởng đến kế hoạch của Aleister nhiều nhất.

**2. Index Librorum Prohibitorum (禁書目録 ('インデックス))**: thường gọi là Index, là nhân vật nữ chính của bộ truyện và là người của phe Phép thuật. Cô là thành viên của Necessarius, pháp hiệu là Dedicatus545, và có bộ nhớ hoàn hảo làm cô không thể quên bất cứ thứ gì cô từng nhìn qua. Cô nắm giữ 103,000 cuốn sách phép ở trong đầu của mình và có thể trở thành một Majin nếu có mana. Cô rất tốt bụng và luôn đối xử lịch sự với người khác. Dù vậy, cô luôn đối xử như trẻ con khi liên quan đến Touma. Cô thường cắn vào đầu Touma mỗi khi cậu ta chọc giận mình hay làm gì ngu ngốc. cuối Index Arc, cô bắt đầu có tình cảm với Touma và thậm chí là tỏ tình với cậu khi nghe tin cậu bị mất trí nhớ. Dù vậy, vì không muốn làm cô buồn nên Touma đã giả như đó chỉ là một trò đùa.

**3. Misaka Mikoto ('御坂 美琴)*:,***là nhân vật nữ chính thứ hai của bộ truyện. Cô xếp hạng ba Level 5 ở Thành Phố Học Viện với biệt danh là Railgun. Touma thường gọi cô là Biri Biri mỗi khi gặp mặt, kể cả sau khi cậu bị mất trí nhớ.Cô là học sinh năm hai trường trung học Tokiwadai và được gọi là Át chủ bài của trường. Với hầu hết mọi người, cô được xem là một **oujo-sama**, nhưng trong thực tế, cô rất nóng tính, kiêu ngạo, thường thể hiện tính cách tomboy và thiếu tự tin trước một số người. Dù vậy, cô vẫn đối xử thân thiện và phóng khoáng với một số người bạn của mình. Cô từng là một Level 1 nhưng nhờ chăm chỉ, cô đã đạt tới vị trí thứ ba của Level 5. Cô cũng có lòng tin lẽ phải mạnh mẽ khi hạ gục những tên côn đồ gây chuyện, hay giúp đỡ Judgement. DNA của cô đã được phân tích và nhân bản thành các Sister dùng trong thí nghiêm 'Chuyển đổi Level 6'  dành cho Accelerator. Và chương trình đó đã bị sụp đổ sau khi Accelerator bị Touma đánh bại. Sau đó, cô bắt đầu có cảm tình với Touma nhưng lại không biết cảm xúc đó là gì cả.

**4. Accelerator (一方通行 ('アクセラレータ))**: là nhân vật chính thứ hai của bộ truyện và là người của phe Khoa học. Anh ta là siêu năng lực gia mạnh nhất Thành Phố Học Viện với năng lực 'Thay đổi véc tơ'. Anh từng là nhân vật phản diện khi là người tham gia vào thí nghiệm 'Chuyển đổi Level 6'. Nhưng từ khi bị Kamijou Touma đánh bại, anh dần chuyển qua làm người tốt và ra sức bảo vệ Last Order, nhân bản Sister 20.001. Sau này anh gia nhập 'Mặt tối' của Thành Phố Học Viện và trở thành thành viên của GROUP vì nghe đó là cách tốt nhất để bảo vệ Last Order. Anh cũng là một trong ba người làm ảnh hưởng đến kế hoạch của Aleister nhiều nhất.

    **5. Hamazura Shiage (浜面 仕上)**: là nhân vật chính thứ ba của bộ truyện, thuộc phe Khoa học. Anh là một Level 0 và là cựu thành viên của Skill-Out đến khi bị đánh bại bởi Kamijou Touma. Sau này, anh gia nhập 'Mặt tối' của Thành Phố Học Viện và trở thành thành viên của ITEM. Anh là một 'người bình thường' có thể làm được những 'chuyện bình thường' mà các siêu năng lực gia thường không làm được. Anh có người yêu là Takitsubo Rikou, và cố gắng bảo vệ người ấy dù có dùng thủ đoạn thế nào đi nữa. Anh là người làm ảnh hưởng nhiều nhất đến kế hoạch của Aleister.

## **Các nhân vật khác**

### **Phe Khoa học**

**Aleister Crowley (アレイスター＝クロウリー)**: Lãnh đạo tối cao của Thành Phố Học Viện, nắm giữ quyền lực cao hơn cả Ban Giám đốc. Từng là pháp sư vĩ đại nhất lịch sử và cũng là pháp sư đáng hổ thẹn nhất của phe phép thuật, vì đã bỏ phép thuật để nghiên cứu khoa học. Ông ta sống ở tầng cao nhất của Tòa nhà không cửa, nổi lộn ngược và kết nối với các dây cáp, bên trong ống trụ có chất lỏng màu đỏ. Ông ta lên một kế hoạch gọi là kế hoạch Aleister nhằm biến Trái Đất thành thiên đường và con người thành thiên thần.

**Heaven Canceler** *'***('**冥土帰し'**('**ヘヴンキャンセラー'**))**: hay còn gọi là bác sĩ mặt ếch. Là vị bác sĩ luôn làm đúng với lời thề Hippocrates, có thể chữa được bất kì vết thương dù nặng tới đâu, chỉ cần người đó vẫn còn sống. Aleister cũng từng là bệnh nhân của ông.

####

####

####

####

####

#### **Level 5**

**Kakine Teitoku ('垣根 帝督)**: hạng 2 Level 5. Có biệt danh Dark Matter, năng lực giúp hắn ta tạo ra và điều khiển những vật chưa từng được biết đến, được đánh giá một năng lực chế tạo, ngược lại với năng lực của Accelerator là phá hủy. Hắn ta luôn muốn tiêu diệt Accelerator để có thể làm siêu năng lực gia mạnh nhất Thành Phố Học Viện. Là lãnh đạo của SCHOOL.

**Kakine Teitoku (Beetle 05)**: update sau

    **Mugino Shizuri (麦野 沈利)**: hạng 4 Level 5. Có biệt danh là Meltdowner, sử dụng dòng electron bắn ra tạo sức phá hủy lớn. Cô xem Kakine của SCHOOL là đối thủ chính của mình. Là lãnh đạo của ITEM.

**Shokuhou Misaki (食蜂操祈)**: hạng 5 Level 5, là siêu năng lực gia tâm linh mạnh nhất Thành Phố Học Viện. Cô có biệt danh là Mental Out, có nhiều tác dụng như tẩy não, xóa trí nhớ, tạo ảo tưởng, cấy ghép cảm xúc... Cô là học sinh trường trung học Tokiwadai, và thường được gọi là Nữ hoàng của trường. Cô có tính cách (lẫn ngoại hình) hoàn toàn trái ngược với Misaka Mikoto, và xem Misaka là đối thủ của mình ở trường.

**Sogita Gunha  '***(削板 軍覇***)***hạng 7 Level 5. Có biệt danh là Attack Crash, là một Bảo Thạch tinh khiết. Năng lực chưa rõ, thậm chí đến cả bản thận cậu cũng không hiểu được.*

####

####

####

####

####

####

####

####

#### **Sister**

**Misaka 10,032**: Sister trực tiếp được Kamijou Touma cứu. Cô cũng là Sister có tình cảm với Touma sâu đậm nhất.

**Last Order (打ち止め' ('ラストオーダー')**: Misaka số 20,001. Cô là hệ điều hành của hệ thống Misaka Network. Cô là người đã chứng minh cho Accelerator thấy rằng anh ta cũng thực sự không muốn giết các Sister. Không giống với Sister khác, cô bé khá ồn ào và luôn gây rắc rối, nhất là cho Accelerator.

**Misaka Worst (番外個体' ('ミサカワースト')**: Sister cuối cùng được tạo ra. Cô cũng là Sister mạnh nhất với sức mạnh electromaster Level 4. Cô được tạo ra với mục đích là tiêu diệt Accelerator.

####

####

####

####

####

####

####

#### **Khác**

**Himegami Aisa (姫神 秋沙)**: là một Bảo Thạch với năng lực Deep Blood có thể thu hút ma cà rồng. Cô có tình cảm với Kamijou sau Deep Blood arc.

**Shirai Kuroko (白井 黒子)**: học sinh trường trung học Tokiwadai. Cô có năng lực Teleport Level 4, và thành viên Judgement. Cô là bạn thân, đồng đội, và là bạn cùng phòng của Misaka Mikoto.

**Tsuchimikado Motoharu (土御門 元春)**: pháp hiệu Fallere825. Là bạn sát phòng của Touma và là một trong 'bộ ba ngốc'. Là thành viên Necessarius và là gián điệp của nhiều tổ chức, đặc biệt là Thành Phố Học Viện và Necessarius, chủ yếu hoạt động ở phe Khoa học và là thành viên của GROUP. Cậu cũng là Pháp sư lai Siêu năng lực gia thành công duy nhất.

**Aogami Pierce (青髪 ピアス)**: bạn cùng lớp của Touma, một trong 'bộ ba ngốc' của lớp, thường cùng với Touma và Tsuchimikado làm những chuyện ngốc nghếch.

**Fukiyose Seiri '***(吹寄 制理)'*: Bạn cùng lớp và là lớp trưởng của Touma. Cô ghét mỗi khi Touma đổ lỗi cho vận xui. Dường như cô có cảm tình với Touma.

**Tsukuyomi Komoe '***(月詠 小萌***)**: Cô giáo chủ nhiệm năm nhất lớp 7, một trong 7 kì quan của Một trường trung học nào đó. Cô trông chỉ như một đứa trẻ 12 tuổi cao 135cm và luôn bị mọi người trêu chọc vì điều đó.

**Kazakiri Hyouka (風斬 氷華)**: người 'bạn' đầu tiên của Index. cô là học sinh Học viện nữ Kirigaoka. Cô là Chìa khóa của Vùng Số Ảo, và là ý thức được tạo thành từ tập hợp Trường khuếch tán AIM của tất cả siêu năng lực gia của Thành Phố Học Viện.

Fuze=Kazakiri là Hyouka trong 'chế độ thiên thần nhân tạo', có đôi cánh dài thay đổi từ 10m đến 100m, tương tự như một Thiên thần Sa ngã, có sức mạnh tương đương một thiên thần phép thuật.

    **Musujime Awaki (結標 淡希)**: học sinh năm hai trường Học viện Nữ Kirigaoka. Cô là một teleporter Level 4 với năng lực Move Point, có thể dịch chuyển vật nặng tối đa 4520kg đi xa 800m. Là người hướng dẫn vào Tòa nhà không cửa và là thành viên của GROUP.

**Takisubo Rikou (滝壺 理后)**  : là thành viên của ITEM. Sau này cô trở thành bạn gái của Hamazura. Có năng lực AIM Stalker Level 4, có thể theo dấu trường khuếch tán AIM và có thể sao chép năng lực dựa vào việc ghi nhớ trường đó bằng cách sử dụng một loại thuốc gọi là Body Crystal. Tuy nhiên, vì sử dụng loại thuốc này mà cơ thể của cô bị hao mòn dần và yếu đi.

**Kinuhata Saiai (絹旗 最愛)**: thành viên ITEM. Là một Level 4 với năng lực Offense Armor, cho phép cô tạo bầu khí nitơ dày vài centimet dùng làm lá chắn. Cô thường hay chen từ 'siêu' vào câu nói của mình. Thường gây lộn với Hamazura ở ITEM.

**Frenda Seivelun (フレンダ＝セイヴェルン)**: thành viên ITEM. Không có năng lực, chuyên sử dụng bom được giấu trong những con thú nhồi bông và có kĩ năng cận chiến.

**Fremea Seivelun (フレメア＝セイヴェルン)**: em gái Frenda. Được bảo vệ bởi Kobama Ritoku. Sau cái chết của Kobama, cô được Accelerator bảo vệ. Và sau này là Hamazura và Hanzou.

**Hattori Hanzou (服部 半蔵)**  : thủ lĩnh hiện tại của Skill-Out, là bạn thân của Hamazura Shiage.

**Kuroyoru Umidori ('黒夜 海鳥)**: Thành viên Freshmen, là một cyborg. Có năng lực Bomber Lance, tạo cây thương nitơ bắn ra từ tay.

**Yomikawa Aiho (黄泉川 愛穂): giáo viên thể chất của Trường trung học nào đó, là bạn của Tsukuyomi Komoe. Là thành viên của Anti-Skill. Sau này cô thành người giám hộ của Accelerator, Last Order, Misaka WORST.**

**Yoshikawa Kikyou (芳川 桔梗)***:*từng một thành viên trong dự án 'Chuyển đổi Level 6'. Sau này trở thành giám hộ của Accelerator và Last Order.

**Etzali** (エツァリ): là một pháp sư vùng Aztec, nhưng hoạt động chủ yếu ở phe Khoa học. Anh được gửi vào Thành Phố Học Viện để ngăn chặn sự phát triển của Bè phái Kamijou. Thường xuất hiện trong khuôn mặt của Unabara Mitsuki, cháu trai hiệu trưởng trường Tokiwadai. Thành viên GROUP.

### **Phe Phép thuật**

#### **Thuần Anh Giáo hội**

**Laura Stuart (ローラ＝スチュアート)** *:*Tổng Giám mục của Necessarius và Thuần Anh Giáo hội. Là người đã tạo ra chế độ Bút của John cho Index. Cô được cho là người có sức mạnh cao nhất Thuần Anh Giáo.

**Stiyl Magnus (ステイル＝マグヌス)**: pháp hiệu Fortis931, pháp sư Necessarius, là đồng đội của Index 2 năm trước. Anh ta là trợ lí của Laura. Anh chuyên về phép thuật rune và là một pháp sư lửa. Rất quan tâm tới Index.
**Orsola Aquinas (オルソラ＝アクィナス)** : từng là nữ tu thực tập của Công Giáo La Mã, là người chuyên giải mã các văn thư.

**Sherry Cromwell (シェリー＝クロムウェル)**: pháp hiệu Intimus114, một thành viên của Necessarius. Là người đạt được giải thưởng cao nhất về phục chế và giải thích biểu tượng của Học viện Nghệ thuật Hoàng gia. Là một pháp sư đất.

#### **Giáo hội Amakusa**

**Kanzaki Kaori (神裂 火織)**: pháp hiệu Salvare000, được chọn làm Giáo hoàng của Thánh đạo Amakusa, nhưng đã từ chối và gia nhập Necessarius. Là một trong số ít 20 vị Thánh trên thế giới. Sau này cô có tình cảm với Touma và thường bị Tsuchimikado trêu chọc vì điều này.
**Tatemiya Saiji (建宮斎字)**: là Giáo hoàng thay thế của Thánh đạo Amakusa, nắm giữ vị trí lãnh đạo thay cho Kanzaki.**Itsuwa (五和)***:*thành viên của Amakusa. Cô có tình cảm với Touma. Dù biết là Kanzaki cũng có cảm tình với cậu ta, cô nhất định sẽ không bỏ cuộc.

#### **Lực lượng Agnese**

Agnes Sanctis: Thủ lĩnh nhóm
Angelene
Lucia
Agata

#### **Hiệp sĩ**

**Lãnh đạo Hiệp sĩ**: hiện vẫn chưa rõ tên. Ông là người đứng đầu và là hiệp sĩ mạnh nhất hội Hiệp sĩ nước Anh. Là một quý ông kiểu mẫu.

#### **Gia đình hoàng gia**

Nữ hoàng Anh Elizard
Đại công chúa Riméa
Nhị công chúa Carissa
Tam công chúa Villian

#### **New Light**

Bayloupe
Foris
Lancis
Lessar: Cô là nhân vật nữ 'tấn công' Touma quyết liệt nhất trong suốt bộ truyện

#### **Dawn-Coloured Sunlight**

**Leivinia Birdway (レイヴィニア＝バードウェイ)**: pháp hiệu Regnum771. Lãnh đạo của Dawn-Colored Sunlight.

**Mark Space**: trợ lí của Leivinia.

#### **Công Giáo La Mã**

**Vento Tiên Phong** (前方のヴェント): thành viên được giới thiệu đầu tiên của tổ chức Ghế phải của Chúa, được ban phước của 'Ngọn lửa của Chúa' và gắn với Đại Thiên thần Uriel. Cô sử dụng phép 'Thiên Phạt' làm bất kì ai có ý định xấu với mình bị mất ý thức. Một pháp sư thuôc tính Gió.

Terra Cánh Tả**(左方のテッラ): được ban phước bởi 'Y học của Chúa' và gắn với Đại Thiên thần Raphael. Sử dụng phép 'Ánh sáng Thực thi'. Một pháp sư thuộc tính Đất.**Acqua Hậu Phương**(後方のアックア): pháp hiệu Flere210, tên thật là Wiliam Orville. Được ban phước bởi 'Sức mạnh của Chúa' và gắn với Đại Thiên thần Gabriel. Là một trong 20 vị Thánh. Ông là một pháp sư luôn tuân theo lí tưởng riêng của mình và không bao giờ làm trái nguyên tắc. Thường mang theo Thánh Kiếm Ascalon và sử dụng phép 'Sự khoan dung của Đức Mẹ' giúp sử dụng 100% sức mạnh của Thánh. Là một pháp sư thuộc tính Nước.**

**Fiamma Cánh Hữu** (右方のフィアンマ): Lãnh đạo của Ghế phải của Chúa. Được ban phước bởi 'Sự quan sát của Chúa' và gắn với Đại Thiên thần Michael. Là người giữ biểu tượng phép màu 'Cánh hữu thiêng liêng'. Một pháp sư thuộc tính Lửa.

#### **Giáo hội Chính thống Nga**

**Sasha Kreutzev** (サーシャ＝クロイツェフ): là một thành viên của Giáo hội Chính thống Nga. Cơ thể cô có thể chứa đựng được telesma của một thiên thần, Đại Thiên thần Gabriel, là vật chứa để Gabriel giáng trần.

**Vasilia (ワシリーサ): là cấp trên của Sasha và là người đứng đầu tổ chức Annihilatus. Thường làm những trò đùa trẻ con với Sasha.**

#### **GREMLIN**

**Othinus** (オティヌス(オーディン)): là một Majin thuần khiết và là lãnh đạo của GREMLIN. Thường được gọi là Othinus Một Mắt. Vì là một Majin nên cô là một pháp sư có thể làm được mọi thứ, có sức mạnh tương đương thần thánh, nhưng lại bị ảnh hưởng bởi luật 50/50.
**Thor** (トール): là một thành viên của GREMLIN. Có sức mạnh dựa vào vị thần sấm Thor.

#### **Khác**

**Ollerus** (オッレルス): người từng có cơ hội trở thành một Majin nhưng lại thất bại do cưu một con mèo và trở thành một **Majin không trong sạch**, hay **người suýt trở thành Majin**. Là người cướp đi sức mạnh Ngai vàng Bắc Âu (Ngai vàng của Odin) của Othinus với sức mạnh gần bằng với thần thánh.

**Brunhild Eiktobel** (ブリュンヒルド＝エイクトベル): là một Valkyrie và là một vị Thánh, một trong những vị Thánh cực mạnh.**Silvia**(シルビア): là trưởng Hầu gái của Hoàng gia Anh và là một vị Thánh.

## Truyền thông

### Light novel

*Toaru Majutsu no Index* được viết bởi Kamachi Kazuma và minh họa bởi Haimura Kiyotaka xuất bản trực tiếp thành các bunkobon mà không đăng trên tạp chí. ASCII Media Works đã phát hành 22 tập thông qua nhà xuất bản Dengeki Bunko của họ từ tháng 4 năm 2004 đến ngày 10 tháng 10 năm 2010.

Bộ *Toaru Majutsu no Index SS* là tập hợp các mẫu truyện ngắn đăng trên tạp chí Dengeki Bunko Magazine với hai tập đã được phát hành được phát hành vào ngày 10 tháng 7 năm 2007 và ngày 10 tháng 11 năm 2008.

Bộ nối tiếp là *Shinyaku Toaru Majutsu no Index* (新約とある魔術の禁書目録) bắt đầu được thực hiện và phát hành từ ngày 11 tháng 3 năm 2011. ASCII Media Works tính đến ngày 10 tháng 1 năm 2014 thì đã có tập 9 được phát hành.

Tập *Toaru Majutsu no Index SP* tập hợp các mẫu truyện ngắn có liên quan đến tác phẩm mà Dengeki Bunko chưa tập hợp trước đó đã phát hành vào ngày 10 tháng 8 năm 2011. Cuốn sách này chỉ có phiên bản giới hạn.

### Drama CD

Dengeki hp đã phát hành 48 đĩa drama CD và phân phối dưới dạng đặt hàng qua thư từ tháng 11 năm 2007. Bộ drama CD này được chia thành hai phần. Phần đầu đã được phát trên đài phát thành Dengeki Taishō với cốt truyện nói về việc Kamijō Tōma và Index gặp một vật thể bí ẩn có thể tự di chuyển được tạo ra bởi pháp sư tại một nhà hàng sau khi Misaka rời đi vì có chuyện khẩn cấp. Phần thứ hai nói về Misaka Mikoto và Shirai Kuroko cùng chuyện khẩn cấp của họ.

### Manga

Chuyển thể manga đã được thực hiện với cốt truyện viết bởi Kamachi Kazuma và minh họa bởi Kogino Chuya. Loạt manga này có cốt truyện bám sát theo loạt light novel. Các chương của loạt manga đã đăng trên tạp chí truyện tranh phát hành hằng tháng dành cho shōnen là Monthly Shōnen Gangan từ tháng 5 năm 2007. Square Enix sau đó đã tập hợp các chương lại và phát hành thành các tankōbon thông qua nhà xuất bản Gangan Comics của họ.

Ngoại truyên khác có tên *Toaru Kagaku no Ippou Tsuukou* (とある科学の一方通行) đã được thực và đăng trên Dengeki Daioh với cốt truyện cũng được viết bởi Kamachi Kazuma nhưng minh họa bởi Yamaji Arata từ tháng 12 năm 2013.

### Anime

J.C.Staff đã thực hiện chuyển thể anime cho *Toaru Majutsu no Index* với sự đạo diễn của Nishikiori Hiroshi. Âm nhạc của anime được soạn bởi Iuchi Maiko và hòa tấu bởi Tanaka Yuichi, việc thiết kế nhân vật do Tanaka Yuichi phụ trách còn Ebina Yasunori đảm nhận việc đạo diễn nghệ thuật và âm thanh. Việc thực hiện bộ anime này được công bố vào ngày 03 tháng 6 năm 2008 khi tập tiểu thuyết thứ 16 được phát hành với cốt truyện xoay quanh các sự kiện xảy ra trong 6 tập tiểu thuyết đầu. Bộ anime này phát sóng tại Nhật Bản từ ngày 03 tháng 10 năm 2009 đến ngày 20 tháng 3 năm 2010 trên kên MBS, Chiba TV và TV Kanagawa và sau đó được chiếu trên các kênh các kênh khác. Tám đĩa DVD và Blu-ray đã được phát hành. Ba đoạn phim ngắn với nhân vật theo phong cách super deformed có tựa *Toaru Majutsu no Index-tan* đã được thực hiện và đính kèm với phiên bản đặc biệt của bộ DVD/BD. Funimation Entertainment đã đăng ký bản quyền phiên bản tiếng Anh của bộ anime để tiến hành phân phối tại thị trường Bắc Mỹ, Muse Communication thì phân phối tại Đài Loan.

Bộ anime thứ hai có tựa *Toaru Majutsu no Index II* cũng đã được J.C.Staff thực hiện và phát sóng từ ngày 08 tháng 10 năm 2010 đến ngày 01 tháng 4 năm 2011 với 24 tập.

### Phim anime

Bộ phim anime có tựa *Toaru Majutsu no Index: Endyumion no Kiseki* (とある魔術の禁書目録（インデックス） エンデュミオンの奇蹟) đã công chiếu tại các rạp ở Nhật Bản vào ngày 23 tháng 2 năm 2013. Kế hoạch làm phim anime đã được công bố tại Lễ hội Dengeki Bunko mùa thu ngày 02 tháng 10 năm 2011. FUNimation Entertainment đã đăng ký bản quyền phiên bản tiếng Anh của phim để phân phối tại thị trường Bắc Mỹ.

### Trò chơi điện tử

Thế giới của *Toaru Majutsu no Index* đã được dùng để phát triển trò chơi Dengeki Gakuen RPG: Cross of Venus trên hệ Nintendo DS. Nhân vật nữ Index xuất hiện như nhân vật hỗ trợ, trong khi Mikoto là nhân vật duy nhất trong các nhân vật đến từ *Toaru Majutsu no Index* có thể điều khiển được và Accelerator là trùm cuối. Trò chơi phát hành vào ngày 19 tháng 3 năm 2009.

Một trò chơi đối kháng có tựa *Toaru Majutsu no Index* do Kadokawa Games phát triển và phát hành bởi ASCII Media Works cho hệ PlayStation Portable đã phát hành vào ngày 27 tháng 1 năm 2011.

Namco Bandai Games và Banpresto cũng thực hiện một visual novel có tựa *Toaru Majutsu to Kagaku no Ensemble* (とある魔術と科学の群奏活劇) cho hệ PSP phát hành vào ngày 21 tháng 2 năm 2013. Bối cảnh của trò chơi là vài ngày trước khi các sự kiện trong phim anime diễn ra.

### Âm nhạc

Bộ anime *Toaru Majutsu no Index* có bốn bài hát chủ đề với hai bài hát mở đầu và hai bài hát kết thúc. Bài hát mở đầu thứ nhất là bài *PSI-Missing* do Kawada Mami trình bày dùng từ tập 1 đến tập 16 khi phát sóng trên truyền hình, nhưng khi phát hành phiên bản DVD thì bài hát này chỉ dùng đến tập 14. Đĩa đơn chứa bài hát này đã phát hành vào ngày 29 tháng 10 năm 2008 với hai phiên bản giới hạn và bình thường, phiên bản giới hạn đính kèm một đĩa chứa đoạn phim trình bày nhạc phẩm. Bài hát mở đầu thứ hai mang tựa *Masterpiece* cũng do Kawada Mami thực hiện sử dụng từ tập 17 đến tập 24 (từ tập 15 ở phiên bản DVD). Đĩa đơn của bài hát này đã phát hành vào ngày 04 tháng 2 năm 2009 cũng với hai phiên bản giới hạn và bình thường, phiên bản giới hạn đính kèm một đĩa chứa đoạn phim trình bày nhạc phẩm. Bài hát kết thúc thứ nhất là bài *Rimless ~Fuchinashi no Sekai~* (Rimless~フチナシノセカイ~) trình bày bởi IKU dùng trong 19 tập đầu của bộ anime. Đĩa đơn chứa bài hát này đã phát hành vào ngày 26 tháng 11 năm 2008. Bài hát kết thúc thứ hai là bài *Chikaigoto ~Sukoshi Dake Mō Ichido~* (誓い言～スコシだけもう一度～) cũng do IKU trình bày và được dùng cho các tập còn lại. Đĩa đơn mang bài hát đã phát hành vào ngày 25 tháng 2 năm 2009. Tất cả các bản nhạc dùng trong bộ anime này đều được soạn bởi Iuchi Maiko trong ban nhạc I've Sound. Hai album chứa các bản nhạc dùng trong anime là đã phát hành vào ngày 23 tháng 1 và ngày 24 tháng 4 năm 2009.

Một bộ 4 đĩa chứa các bài hát do các nhân vật chính trình bày cùng các đoạn drama đã phát hành từ ngày 25 tháng 3 đến ngày 21 tháng 8 năm 2009.

Bộ anime *Toaru Majutsu no Index II* cũng có bốn bài hát chủ đề như bộ anime đầu. Bộ anime Toaru Majutsu no Index có bốn bài hát chủ đề với hai bài hát mở đầu và hai bài hát kết thúc. Bài hát mở đầu thứ nhất là bài *No buts!* và bài hát mở đầu thứ hai là *See visionS*, cả hai bài hát đều do Kawada Mami trình bày. Hia đĩa đơn chứa hai bài hát mở đầu đã phát hành vào ngày 3 tháng 11 năm 2010 và ngày 16 tháng 2 năm 2011 với hai phiên bản giới hạn và bình thường, phiên bản giới hạn đính kèm một đĩa chứa đoạn phim trình bày nhạc phẩm. Hai bài hát kế thúc là bài *Magic∞world* và *Memories Last* (メモリーズ・ラスト) với sự trình bày của Kurosaki Maon. Hia đĩa đơn chứa hai bài hát kết thúc đã phát hành vào ngày 24 tháng 11 năm 2010 và ngày 02 tháng 3 năm 2011 cũng với hai phiên bản giới hạn và bình thường, phiên bản giới hạn đính kèm một đĩa chứa đoạn phim trình bày nhạc phẩm. Album chứa các bài hát phụ dùng trong bộ anime này đã phát hành vào ngày 25 tháng 5 năm 2011.Hai đĩa chứa các bản nhạc dùng trong bộ anime này đã phát hành trong ngày 26 tháng 1 và 25 tháng 5 năm 2011.

Một bộ 4 đĩa chứa các bài hát do các nhân vật chính trình bày cùng các đoạn drama đã phát hành từ ngày 25 tháng 5 đến ngày 24 tháng 8 năm 2009.

Phim anime có bài hát chủ đầ là bài hát kết thúc có tên *FIXED STAR* do Kawada Mami trình bày, đĩa đơn chứa bài hát đã phát hành vào ngày 20 tháng 2 năm 2013 cùng album chứa các bài hát phụ dùng trong phim. Một đĩa đơn chứa các bài hát do các nhân vật trình bày đã phát hành vào ngày 06 tháng 2 năm 2013 với hai phiên bản giới hạn và bình thường, phiên bản giới hàn có đính kèm một đĩa chứa đoạn phim trình bày nhạc phẩm. Album chứa các bản nhạc dùng trong phim đã phát hành dưới dạng đính kèm phiên bản BD/DVD giới hạn của phim vào ngày 28 tháng 8 năm 2013.

## Đón nhận

Theo báo cáo vào tháng 5 năm 2010 thì loạt light novel đã bán được 7,7 triệu bản và trở thành tác phẩm bán chạy nhất của Dengeki Bunko. Đến tháng 8 năm 2010 thì báo cáo nói rằng 9 triệu bản đã được tiêu thụ đã làm cho *Toaru Majutsu no Index* đứng hàng thứ năm trong danh sách các light novel bán chạy nhất tại Nhật Bản vượt qua Full Metal Panic!, Shakugan no Shana và Haruhi Suzumiya. Và đến tháng 11 năm 2010 thì 10 triệu bản đã được tiệu thụ.

Tại sự kiện trao giải cho các light novel của Kadokawa Shoten năm 2007 thì *Toaru Majutsu no Index* đã đứng thứ nhì trong thể loại hành động. Tác phẩm này đã được xếp hạng ba lần trong cuốn sách hướng dẫn về các light novel phát hành hằng năm là Kono Light Novel ga Sugoi! với hạng tư năm 2009, hạng chín năm 2010 và hạng nhất năm 2011. *Kono Light Novel ga Sugoi!* cũng đã bầu cho Misaka Mikoto là nhân vật tiểu thuyết nữ hay nhất và Kamijō Tōma là nhân vật tiểu thuyết nam hay nhất năm 2011.

Báo cáo tháng 8 năm 2010 đã cho biết là loạt manga *Toaru Kagaku no Railgun* đã bán được 2,45 triệu bản. bài hát mở đầu của *Toaru Kagaku no Railgun* là bài *Only My Railgun* đã thắng giải bài hát chủ đề hay nhất tại sự kiện Animation Kobe năm 2010.

## Liên kết ngoài

* *Toaru Majutsu no Index* official website **(tiếng Nhật)**
* *A Certain Scientific Railgun* official website **(tiếng Nhật)**
* *Toaru Majutsu no Index* at ASCII Media Works **(tiếng Nhật)**
* *Toaru Majutsu no Index* at Gangan Comics **(tiếng Nhật)**
* *Toaru Majutsu no Index* (anime) tại từ điển bách khoa của Anime News Network
* *Toaru Kagaku no Railgun* (anime) tại từ điển bách khoa của Anime News Network