Anime de 1985

## Key visuals

A terceira adaptação em anime de *GeGeGe no Kitarō* foi exibida, na Fuji TV, de 12 de outubro de 1985 a 21 de março de 1988, com 115 episódios. Foi transmitida durante os sábados às 18:30 e depois passou para segunda-feira às 19:00 nos últimos sete episódios.

## Visão geral

O tema geral desta adaptação foi a coexistência entre os humanos e os yōkai. Ao invés de serem retratados como vilões na maioria das vezes, existem muitas histórias onde os yōkai são usados ​​pelos humanos (ou Nezumi-Otoko) para causar problemas. Há muitas histórias que terminam com os humanos e os yōkai da semana aprendendo a se darem bem, e vários yōkai se redimem e aparecem mais tarde como aliados de Kitarō. Assim como no anime anterior, alguns episódios são baseados nas histórias de Shigeru Mizuki que não são estreladas por Kitarō, embora sejam muito modificadas para se adequar ao tom da série.

Outra mudança foi a adição da personagem Yumeko Tendō, uma garota humana que age tanto como o interesse amoroso de Kitarō quanto sua conexão com o mundo humano. A personalidade de Kitarō também ficou ainda mais heroica do que antes, tornando-se mais humana e positiva. Com a exceção de suas agulhas capilares, as armas e poderes presentes no corpo de Kitarō (como as balas de dedo) não foram apresentadas, em vez disso, substituídas pela Ocarina Yōkai. Esta série também oficializou a fórmula da Família Kitarō e Nurarihyon como um arqui-inimigo no telefilme de 1985 para um vilão nessa e em adaptações subsequentes. Kitarō e Nezumi-Otoko aparecem em todos os episódios, enquanto Medama-Oyaji está ausente no sexto episódio. Nezumi-Otoko é um personagem de grande destaque junto com Yumeko e Neko-Musume que continua como uma personagem regular desde o anime anterior.

Enquanto muitos episódios tinham a comédia bastante contida graças ao tom da série, ainda há episódios mostrando os contos de moralidade mais tradicionais e com ação dinâmica e cenas cômicas. A maioria dos episódios também apresenta um ator de voz veterano no papel do yōkai da semana. Esta série também começou a prática de exibir o nome do yōkai da semana quando ele aparece pela primeira vez.

É a primeira adaptação em anime a apresentar um novo elenco principal, embora Isamu Tanonaka ainda permaneça como a voz de Medama-Oyaji, assim como faria para cada série até sua morte em 2010.

## Elenco

### Principal

* Keiko Toda como GeGeGe no Kitarō
* Isamu Tanonaka como Medama-Oyaji
* Kei Tomiyama como Nezumi-Otoko
* Yūko Mita como Neko-Musume
* Kyōko Irokawa como Yumeko Tendō
* Mayumi Tanaka como Sunakake-Babaa
* Ichirō Nagai como Konaki-Jijii
* Jōji Yanami como Ittan-Momen
* Yūsaku Yara como Nurikabe
* Keiko Yamamoto como Shisa

### Recorrente

* Takeshi Aono como Nurarihyon e Ido-Sennin
* Michitaka Kobayashi como Shu-no-Bon e Abura-Sumashi
* Daisuke Gōri como Enma-Daiō
* Kazuko Yanaga como Hone-Onna
* Hidekatsu Shibata como Backbeard
* Kazuko Sugiyama como Yobuko
* Hiroshi Ōtake como Yagyō-san
* Kiyoshi Komiyama como Kawauso
* Yoku Shioya como Maruge
* Noriko Tsukase como Akaname
* Yasuo Tanaka como Daruma
* Masato Hirano como Kasa-Bake
* Sanji Hase como Hiderigami e Kura-Bokko
* Ryōichi Tanaka como Bake-Bi

### Convidados

* Akiko Tsuboi
* Akimasa Ōmori
* Asami Mukaidono
* Banjō Ginga
* Bin Shimada
* Chie Satō
* Chika Sakamoto
* Chiko
* Chiyoko Kawashima
* Eiko Masuyama
* Eiko Yamada
* Eken Mine
* Gara Takashima
* Ginzō Matsuo
* Harumi Akimoto
* Hideyuki Tanaka
* Hirohiko Kakegawa
* Hiromi Iizuka
* Hiromu Tsuru
* Hiroshi Masuoka
* Hiroshi Takemura
* Hiroyuki Taira
* Hisako Kyōda
* Hōchū Ōtsuka
* Ikuya Sawaki
* Issei Futamata
* Junji Chiba
* Kan Tokumaru
* Kaneto Shiozawa
* Katsue Miwa
* Katsuji Mori
* Kazuaki Koide
* Kazuko Yanaga
* Kazumi Amemiya
* Kazumi Tanaka
* Kazuo Oka
* Kazuyo Aoki
* Keiichi Nanba
* Keiichi Noda
* Keiko Han
* Kenji Utsumi
* Kimie Hantani
* Kimitoshi Yamamoto
* Kinpei Azusa
* Kōhei Miyauchi
* Kōichi Chiba
* Kōichi Kitamura
* Kōichi Yamadera
* Kōji Totani
* Kōji Yada
* Kōzō Shioya
* Kyōko Tongū
* Mami Koyama
* Mami
* Mariko Mukai
* Mariko Takigawa
* Masahiro Anzai
* Masako Ikeda
* Masao Imanishi
* Masashi Hironaka
* Masato Yamanouchi
* Masaya Onosaka
* Maya Okamoto
* Mayumi Shō
* Michie Tomizawa
* Michihiro Ikemizu
* Michiko Abe
* Michiyo Yanagisawa
* Midori Aoki
* Mika Doi
* Minori Matsushima
* Mitsuko Horie
* Miyoko Aoba
* Motomu Kiyokawa
* Nana Yamaguchi
* Nao Yoshida
* Naoki Tatsuta
* Naoko Watanabe
* Nobuyo Tsuda
* Noriko Uemura
* Reiko Suzuki
* Reizō Nomoto
* Ryō Horikawa
* Ryōichi Tanaka
* Ryūji Saikachi
* Sakae Kawakita
* Sanji Hase
* Satoko Yamano
* Seiko Nakano
* Shigeru Chiba
* Shigeru Nakahara
* Shingo Kanemoto
* Shino Kakinuma
* Shinobu Kinoshita
* Shōzō Iizuka
* Shūichirō Kizaki
* Sumi Shimamoto
* Sumiko Shirakawa
* Taeko Nakanishi
* Takkō Ishimori
* Tamio Ōki
* Toku Nishio
* Tomiko Suzuki
* Tōru Furuya
* Toshio Furukawa
* Yasuo Tanaka
* Yōichi Hayashi
* Yonehiko Kitagawa
* Yoshito Yasuhara
* Yūki Satō
* Yukimasa Kishino
* Yukitoshi Hori
* Yūko Misawa
* Yumi Nagahata
* Yumi Nakatani
* Yumi Tōma
* Yumiko Shibata
* Yuri Nashiwa
* Yuriko Yamamoto

## Canções

### Abertura

* *GeGeGe no Kitarō* por Yoshi Ikuzō

Uma versão pop dos anos 1980 da canção. Apresenta Nezumi-Otoko no vocal, com Sunakake-Babaa na guitarra, Konaki-Jijii no teclado, Nurikabe no tambor e Ittan-Momen com uma trombeta. Esta é a única versão da música que apresenta diálogo durante o interlúdio instrumental.

### Encerramento

* *Obake ga Ikuzo* por Yoshi Ikuzō

No vídeo, uma versão chibi de Kitarō e Neko-Musume vestidos com quimonos aparecem, dançando enquanto as pinturas yōkai de Mizuki aparecem ao fundo.

## Filmes

* *GeGeGe no Kitarō* - lançado em 21 de dezembro de 1985.
* *A Grande Guerra Yōkai* - lançado em 15 de março de 1986
* *O Forte Exército Yōkai Chega ao Japão!!* - lançado em 12 de julho de 1986
* *A Grande Revolta Yōkai Interdimensional* - lançado em 20 de dezembro de 1986

## Transmissão

A lista apresenta todas as emissoras em que o anime foi exibido durante o seu período de produção.

## Mercadoria

### VHS

* Versão televisiva

Foi gravado com 4 episódios em cada volume, na ordem de exibição, e foram lançados até o décimo volume. As prévias incluem os episódios disponíveis nos volumes seguintes (as prévias dos episódios 2-4 não estão incluídos e as prévias dos episódios 41-44 estão no volume 10).

* Versão cinematográfica
	+ *GeGeGe no Kitarō*
	+ *A Grande Guerra Yōkai*
	+ *O Forte Exército Yōkai Chega ao Japão!!*
	+ *A Grande Revolta Yōkai Interdimensional*
* Clube dos Heróis: *Kitarō vs. 808 Tanukis Conquistam o Japão*

### Coleções

* Episódios
	+ *GeGeGe no Kitarō 1985 DVD-BOX GeGeGeBOX Anos 80* (Lançado em 15 de março de 2006. Catálogo: PCBE-61884)
	+ *GeGeGe no Kitarō BD-BOX Anos 80 Volume 1* (Lançado em 25 de julho de 2018. Catálogo: FFXC-9010)
	+ *GeGeGe no Kitarō BD-BOX Anos 80 Volume 2* (Lançado em 24 de julho de 2018. Catálogo: FFXC-9011)

* Filmes
	+ *GeGeGe no Kitarō* e *A Grande Guerra Yōkai* (Lançados em 21 de junho de 2009. Catálogo: DSTD-02751)
	+ *O Forte Exército Yōkai Chega ao Japão!!* e *A Grande Revolta Yōkai Interdimensional* (Lançados em 21 de julho de 2009. Catálogo: DSTD-02752)

* DVD-BOX
	+ *GeGeGe no Kitarō Versão DVD-BOX GeGeGe BOX THE MOVIES* (Lançado em 3 de agosto de 2007. Catálogo: DSTD-02729)

### CD

Todos foram lançados pela Tokuma Japan. Todos os quatro títulos abaixo foram relançados em 21 de dezembro de 2000. O single da música tema foi lançado apenas em disco.

* *GeGeGe no Kitarō Music Edition VOL.1* (Lançado em 21 de dezembro de 1985. Catálogo: 32ATC-107, relançamento: TKCA-72052)

Inclui as canções de abertura e encerramento (ambos gravados em coro), BGM, etc.
* *GeGeGe no Kitarō Music Edition VOL.2* (Lançado em 25 de julho de 1986. Catálogo: 32ATC-114, relançamento: TKCA-72053)

Contém uma versão diferente da canção de abertura exibida na televisão, BGM, etc.
* *GeGeGe no Kitarō Music Edition VOL.3* (Lançado em 25 de setembro de 1986. Catálogo: 32ATC-117, relançamento: TKCA-72054)

Contém o BGM dos filmes lançados no momento.
* *Coleção de Músicas Tema de GeGeGe no Kitarō, Moero! Kitarō* (Lançado em 25 de outubro de 1986. Catálogo: 32ATC-119, relançamento: TKCA-72055)

Uma coleção de *image songs* dos personagens.
### Omnibus

* *TV Anime: GeGeGe no Kitarō Theme Collection* (Lançado em 26 de setembro de 2007 pela Index Music. Catálogo: NECA-30203)

Contém as músicas tema do primeiro ao quinto anime. As músicas do primeiro e segundo anime estão no fomato exibido na televisão. Não inclui *Kitarō Olympic*.
* *GeGeGe no Kitarō Rekidai Shudai Kashū* (Lançado em 20 de março de 2019 pela Nippon Columbia. Catálogo: COCX-40763)

Inclui as músicas de abertura do primeiro ao sexto anime.
## Trivialidades

* Uma versão legendada em inglês foi transmitida na Nippon Golden Network no início dos anos 90 no Havaí. As gravações da versão legendada são raras, pois nunca foram retransmitidas.

## Referências

Esse artigo é uma tradução do verbete da Wikipédia nipônica sobre o anime, escrita com base na seguinte fonte:

* アニメ版 ゲゲゲの鬼太郎 完全読本 [Texto Completo do Anime de GeGeGe no Kitarō]. Tóquio: Kodansha, 2006. 304 p. ISBN 4062137429.