Süper Kulüp (şarkı)

**Süper Kulüp**, Süper Kulüp serisinin ilk şarkısıdır. 8 Kasım 2006 tarihinde yayınlanmıştır.

## Süper Kulüp

### Düet

Staren, Kıyamet, Server Uraz, Copacele, Alcort226, Tekmill, Sinistra, Almirón

## Sözleri

[Intro: Staren]

Filmul începe! Să privim împreună!

[Verse 1: Kıyamet]

Ben Kıyamet...

Koparım her an sen bile beni durduramazsın

Eserim rüzgâr gibi sağanak yağdırırım yerlere

Bazen kuş olup uçarım derinlere

Ya da aslan olup kapılırım tavşan derilerine

Sen inanma güzelim bunlar gibi delilerine

Onlar sahip değiller cinayetin delillerine

Kimisi maçı kafasına göre oynatır, bir telden çalar

Kapkaççılar kapkaç yapar, hapiste saçını yolar

Düz gider bu Turda'da hep otoyollar

İsterse önüne çıksın kocaman sıradağlar...

[Verse 2: Server Uraz]

Bu Server Uraz...

Bu benim ilk düetimdir

Heyecanlıyım, gördüğüm kardeşlik silüetidir

Burası Satelya, burası cumhuriyet

İşte Türkiye, al buyur önden adalet!

Sizinkiler Çayan'ın adamlarıyla uğraşırken

Bizde hep mutluluk, hep selâmet

Bak, haber bültenleri yazıyo'

CHP, DSP kafamı kazıyo'

İktidar Çayan sevici, senin kafan trilyon

Burası Cumhuriyet, var burda nonilyon...

[Verse 3: Copacele]

Nem gazdagodhat meg azzal, ha birtokolja a Star TV-t

Ha csatornát akar vásárolni, akkor a készség nem jön és megy

Ne légy félénk, HD filmet is kap

Eljön a nap, úgy maradsz, mint egy mentalevél

Copacele vagyok, feküdj le

A Somesh folyó minősített patak

Nem innen vagyok, öregem, német vagyok

Apa hol van a chadorom, a mai cigaretta az én keverékem

[Verse 4: Asasina]

Asasina vagyok,

Ne félj fiataloktól, nem vagyok gyilkos

Rendes ember vagyok

Kalóz vagyok a miénk

Azt hiszem, nem a jövőről van szó

A vérem annyira újjáéledt, tisztességtelen vagyok

Felhívtam Orhan Veli Kanıkot

Ma egy kicsit alábecsültelek

[Nakarat: Powernets]

Obțineți locurile pentru Super Club

Luați un loc înainte ca locurile să fie pline

Culcă-te cu capul pe pernă

Bucurate de film!

Obțineți locurile pentru Super Club

Luați un loc înainte ca locurile să fie pline

Culcă-te cu capul pe pernă

Bucurate de film!

[Verse 5: Vegassa]

Eu sunt Vegassa...

Nu sunt una dintre fetele pe care le cunoști

Nu îmbrățișez pe toată lumea pentru că dragostea mea

Dacă le va fi dor, nu voi încerca să scap

Orice ar fi în soarta mea, mi se întâmplă mie

Așa-zisul rapper care s-a îndrăgostit de look-ul meu

Cu o singură privire, o voi încurca

Destui frați, dă drumul mânzului

[Verse 6: Alcort226]

Fiatal koromban árva voltam

Rohanásommal átéltem azokat a nehéz napokat

Most gondom van

Nézd, apám nevét anyám sírjára írják

Vedd le a fegyvereket, harcoljunk

Versenyezzünk, amíg el nem fáradunk

Kapaszkodjunk a tengerekbe

Lőjünk olyan sellőkkel, mint Aşık Veysel

[Verse 7: Tekmill]

Reyhanlı patlıyo' sesi kısın

Ama Beşiktaş gol atınca son ses marş açın

Acıları saklıyosunuz

Sözde üzmemek istiyosunuz

Darbe anayasasına kim %90 verdi?

Kim Kürt katilini ülke başına getirdi?

Neden darbede hazine saçıldı?

Darbenin davası neden 40 yıl geç başladı?

[Verse 8: Sinistra]

Ben Sinistra,

Uyuşturucu kartelleri kol gezerken Meksika'da

Hükûmet hiç bi' önlem almıyo'

Ama El Chapo hapisten kaçınca

Peşine on bin adam salıyo'

İnsanlık sınavında sınıfta kalıyo'

Sakla esrarı muzun içine, Meksika polisi geliyo'

Ne gerek saklamaya rüşvet veriyoz

İki tehdit, tamam polis çekiliyo'

[Nakarat: Powernets]

Obțineți locurile pentru Super Club

Luați un loc înainte ca locurile să fie pline

Culcă-te cu capul pe pernă

Bucurate de film!

Obțineți locurile pentru Super Club

Luați un loc înainte ca locurile să fie pline

Culcă-te cu capul pe pernă

Bucurate de film!

[Verse 9: Almirón]

Sunt Almiron, nu-mi pasă de cei dinaintea mea

Se spune „Atac cu bombă” Nu dau dracu

Există pericol, dar nu mă uit?

Trimit colecționarii la mormânt în două zile

Llegamos al final del Super Club

Nos divertimos mucho mientras hacíamos esta canción.

Te deseamos diversión también

Dijimos por favor perdona nuestros errores

## Türkçesi ve yapılan göndermeler

[Intro: Staren]

Film başlıyor! Hep beraber izleyelim! | Filmden kastı Süper Kulup serisidir.

[Verse 1: Kıyamet]

Ben Kıyamet...

Koparım her an sen bile beni durduramazsın | İsmini aldığı kıyamet olayından bahsediyor.

Eserim rüzgâr gibi sağanak yağdırırım yerlere

Bazen kuş olup uçarım derinlere

Ya da aslan olup kapılırım tavşan derilerine

Sen inanma güzelim bunlar gibi delilerine | Güzelim dediği o dönem aşık olduğu Vegassa. bkz. Vegassa-Kıyamet çatışmaları

Onlar sahip değiller cinayetin delillerine | Cinayet dediği Vegassa'nın 10 Ocak 2006'da yaşadığı, babası Carlos Albescu'nun öldüğü çatışmadır.

Kimisi maçı kafasına göre oynatır, bir telden çalar

Kapkaççılar kapkaç yapar, hapiste saçını yolar

Düz gider bu Turda'da hep otoyollar

İsterse önüne çıksın kocaman sıradağlar...

[Verse 2: Server Uraz]

Bu Server Uraz...

Bu benim ilk düetimdir

Heyecanlıyım, gördüğüm kardeşlik silüetidir

Burası Satelya, burası cumhuriyet

İşte Türkiye, al buyur önden adalet! | Türkiye'de o zamanlar ortalıkta olmayan adaletten bahsediyor.

Sizinkiler Çayan'ın adamlarıyla uğraşırken | Mahir Çayan, DHKP-C'nin kurucusudur.

Bizde hep mutluluk, hep selâmet

Bak, haber bültenleri yazıyo'

CHP, DSP kafamı kazıyo'

İktidar Çayan sevici, senin kafan trilyon | Cem Uzan'ın DHKP-C'yi desteklediğini iddia ediyor.

Burası Cumhuriyet, var burda nonilyon...

[Verse 3: Copacele]

Star TV'ye sahip olmakla zengin olmazsın | Cem Uzan, o zaman Star TV'nin sahibiydi ve zengin olduğunu iddia ediyordu.

Kanal satın almaksa maharet yan gelip yatmazsın | Halkına el uzatmayan Cem Uzan'ın konu medyaya gelince paraları saçtığını söylüyor.

Utanmasan HD Film'i de alacaksın | Utanmasa Türkiye'deki tüm satın kanalları alabileceğini belirtiyor.

Gün gelecek, nane yaprağı gibi ortada kalacaksın | "Para ebedî değildir, ama edebiyat ebedîdir" sözüyle dönemin liderlerine, bu para-pul meselesinden uzaklaşmalarını, edebiyata, dine yönelmelerini istediğini belirtiyor.

Ben Copacele, uzandım yere

Someş nehri bir nitelikli dere | Kaloşvar'ı ikiye ayıran Someş nehrini kastediyor.

Ben buralı değilim moruk, ben Almanım | Copacele aslen Almanyalıdır. Büyükbabası Kreuzberg semtinden gelmiştir.

Baba nerde çarşafım sigara bugün benim harmanım | Gençliğinde çok sigara içtiği için soğuk aldığını, babasına üstüne çarşaf örtmesini söylüyor.

[Verse 4: Asasina]

Ben Asasina,

Korkmasın gençler, ben bir katil değilim | Asasina, Satelce'de "katil" demektir. Asasina ise katil olmadığını belirtiyor.

Ben normal bir insanım | Aksine normal bir insan olduğunu söylüyor.

Bizimkilere göre ben bir korsanım | Asasina, küçük oğlu ve büyük oğlunun kendisini korsana benzettiğini anlatıyor.

Gelecekle ilgili yok bi' sanım

Çok canlandı şerefsizim kanım

Orhan Veli'yi Kanık'sadım | Türk şair Orhan Veli Kanık'a gönderme yapıyor.

Ben seni bugün biraz azımsadım

[Nakarat: Powernets]

Süper Kulüp için yerlerinizi alın

Koltuklar dolmadan bir yer kapın

Başınızı yastığa koyup uzanın

Filmin keyfini çıkarın!

Süper Kulüp için yerlerinizi alın

Koltuklar dolmadan bir yer kapın

Başınızı yastığa koyup uzanın

Filmin keyfini çıkarın!

[Verse 5: Vegassa]

Ben Vegassa...

Ben senin bildiğin kızlardan değilim | Bu söz, ilk önce 2001 yapımı Yasak Elma dizisinde Cansu karakteri tarafından söylenmiş bir sözdür. Anlamı "Beni kolayca kendine âşık edemezsin. Ben kolay lokma değilim." demektir.

Öyle herkese aşkım diye sarılmam | Kendisinin bir namusu olduğunu, öyle her önüne gelen ile sevgili olmadığını söylüyor.

Kaçırsalar kurtulmaya çalışmam | Sakin bir insan olduğunu, kendisini kaçırıp elini-ayağını bağlasalar sesini çıkarmayacağını belirtiyor.

Alın yazımda ne varsa o gelir başıma

Âşık olmuş sözde rapçi benim bakışıma | Kıyamet adındaki rapçi bozmasının kendisine aşık olduğunu, bakışına vurulduğunu belirtiyor.

Bir bakışımla dağıtırım ortalığı | Burada da, bakışının aslında şahin bakışı olduğunu, kendisine bakan erkeğin aklını dağıtabileceğini söylüyor.

Yeter kardeşlerim bırakın kolpalığı

[Verse 6: Alcort226]

Yetim kaldım genç yaşımda | Alcort226, 5 yaşında babasını, 7 yaşında annesini kaybetmiştir.

Atlattım o zor günleri hışımla | 8 yaşında amcasının yanında kalmaya başlayan Herczog, amcasından şiddet gördüğünü, kendisinin de şiddete eğilimli olduğunu belirtiyor.

Var şimdi bi' bela başımda | Adı Vegassa-Kıyamet çatışmalarına karıştığı için polis tarafından ceza yiyebileceğini söylüyor.

Bak babamın adı yazıyo' annemin mezarında | Annesiyle babasının birbirini çok sevdiğini, hatta annesinin ölmeden önce vasiyetinde mezar taşına kocasının adını yazdırdığını söylüyor.

Çıkarın silâhları kapışalım

Gelin, yorulana kadar yarışalım

Denizlere yapışalım

Deniz kızlarıyla Âşık Veysel gibi atışalım

[Verse 7: Tekmill]

Reyhanlı patlıyo' sesi kısın | Reyhanlı'da yaşanan saldırıda yayın yasağı getirilmişti. bkz. Reyhanlı saldırısı

Ama Beşiktaş gol atınca son ses marş açın | bkz. Beşiktaş-Diyarbakırspor

Acıları saklıyosunuz

Sözde üzmemek istiyosunuz

Darbe anayasasına kim %90 verdi? | bkz. Darbe referandumu

Kim Kürt katilini ülke başına getirdi? | Burada Kenan Evren'e Kürt katili diyor.

Neden darbede hazine saçıldı?

Darbenin davası neden 40 yıl geç başladı? | 27 Mayıs Darbesi ile ilgili hiç bir adlî işlem yürütülmediğini söylüyor.

[Verse 8: Sinistra]

Ben Sinistra,

Uyuşturucu kartelleri kol gezerken Meksika'da

Hükûmet hiç bi' önlem almıyo'

Ama El Chapo hapisten kaçınca | El Chapo, Meksika'nın en azılı suçlusudur. 1000 ayrı suçtan aranmaktadır.

Peşine on bin adam salıyo'

İnsanlık sınavında sınıfta kalıyo'

Sakla esrarı muzun içine, Meksika polisi geliyo' | Karteller, o kadar çakaldır ki, ne bulsalar içine esrar koyarlar. Muzun içine bile koydukları görülmüştür.

Ne gerek saklamaya rüşvet veriyoz | Karteller, o kadar güçlüdür ki, polise para vererek onları kendi tarafına çekebilir.

İki tehdit, tamam polis çekiliyo' | Meksika'da kartellerin polisi tehdit ederek polisi caydırdığını söylüyor.

[Nakarat: Powernets]

Süper Kulüp için yerlerinizi alın

Koltuklar dolmadan bir yer kapın

Başınızı yastığa koyup uzanın

Filmin keyfini çıkarın!

Süper Kulüp için yerlerinizi alın

Koltuklar dolmadan bir yer kapın

Başınızı yastığa koyup uzanın

Filmin keyfini çıkarın!

[Verse 9: Almirón]

Ben Almiron, benden öncekilere önem vermiyorum | Kendisinden önce çıkan rapçilere değer vermediğini belirtiyor.

Diyorlar "Bombalı saldırı" ben s\*klemiyorum | Kısacası "Dünya yansa benim s\*kime değil" diyor.

Tehlike var da ben mi kollamıyorum

Kolpacıları iki günde mezara postalıyorum | Dalaverecilerin işini 2 gün gibi kısa bir sürede bitirdiğini söylüyor.

Süper Kulüp'ün sonuna geldik

Bu şarkıyı yaparken biz çok eğlendik

Sizin de eğlenmenizi diledik

Hatalarımızı affedin lütfen de dedik | Yukarıda "S\*klemiyorum" dediği için özür diliyor.