Light Novel

Le *light novel* (du japonais ライトノベル, *raito noberu*, de l'anglais *light novel* signifiant *roman léger*, et souvent abrégé au japon en ラノベ*, ranobe*), est un format de roman créé au Japon.

## Caractéristiques d'un *light novel*

Le format *light novel* ne possède pas de définition unifiée. Les romans portant ce qualificatif possèdent toutefois un certain nombre de caractéristiques communes. Ces caractéristiques sont, de façon non exhaustive (et il est à noter qu'un *light novel* peut ne posséder que certaines d'entre elles) :

* des romans courts (aux alentours de 50 000 mots) ;
* un format de poche A6 (10,5x14,8cm) ;
* une couverture inspirée du style graphique des mangas ;
* des illustrations inspirées du style graphique des mangas ;
* des récits destinés aux adolescents et/ou aux jeunes adultes ;
* un rythme de lecture rapide ;
* des séries de plusieurs tomes ;
* un style d'écriture mettant en avant les dialogues ;
* en japonais, la présence de *furigana*,.

## Historique

### En France

Les premiers *light novels* publiés en France le sont dans les années 2000. Ainsi, *La mélancolie de Haruhi Suzumiya* est édité par Hachette et Pika en 2009. Seul le premier tome paraît et il connaît un échec commercial. Antérieurement, l'isekai *Les Douze Royaumes* a également été édité par Nathan. C'est en 2014 que la maison d'édition Ofelbe est créée et importe plusieurs licences à succès, à commencer par *Spice & Wolf* et *Sword Art Online*, dont les adaptations en manga et en anime sont alors déjà disponibles.

Plusieurs maisons d'édition spécialisées dans les mangas commencent à distribuer des spin-offs en *light novels* de leurs licences, notamment Kana avec *Seraph of the End* et Glénat avec *One Piece*. Des maisons d'édition créent des labels permettant de distribuer des *light novels* , comme Pika avec le label *Pika Roman* à partir de 2016 et Meian à partir de 2023. De nouvelles maisons d'édition spécialisées apparaissent également, comme LaNovel Édition et Mahô Édition en 2020.

En outre, des séries de *light novels* françaises font leur apparition, telles que *L'Agence des Magical Wargirls* de Yorak en 2018.

## Sources

1. ↑ Aki Enomoto (榎本秋), ライトノベル文学論, NTT Shuppan (NTT出版), 2008. ISBN : 978-4-7571-4199-5.
2. ↑ 2,0 et 2,1 "C'est quoi un Light Novel ?", sur Furansu Japon, 28 juillet 2023. Consulter en ligne : https://furansujapon.com/manga-anime/cest-quoi-un-light-novel/
3. ↑ 3,0 et 3,1 Kim Morrissy, "What's a Light Novel?", sur Anime News Network, 19 octobre 2016. Consulter en ligne : https://www.animenewsnetwork.com/feature/2016-10-19/what-a-light-novel/.107843
4. ↑ 4,0 et 4,1 Pradier, "Le Phénomène du light novel en France", sur Hypotheses - Monde du livre, 6 avril 2020. Consulter en ligne : https://mondedulivre.hypotheses.org/7911
5. ↑ Les 12 Royaumes Vol.1, Nautiljon. Consulter en ligne : https://www.nautiljon.com/light\_novels/les+12+royaumes/volume-vol.+1+-+la+mer+de+l-ombre+(1),610.html
6. ↑ "Les romans de Seraph of the End chez Kana", sur Manga-News, 3 février 2017. Consulter en ligne : https://www.manga-news.com/index.php/actus/2017/02/03/Les-romans-de-Seraph-of-the-End-chez-Kana
7. ↑ "Les light novels issus de la saga One Piece bientot chez Glénat", sur Manga-News, 4 janvier 2019. Consulter en ligne : https://www.manga-news.com/index.php/actus/2019/01/03/Les-Light-Novel-issus-de-la-saga-One-Piece-bientot-chez-Glenat
8. ↑ Bruno de la Cruz, "Pika Roman commence avec L’Attaque des Titans et Another !", sur AnimeLand, 4 mars 2016. Consulter en ligne : http://www.animeland.com/2016/03/04/pika-roman-commence-avec-lattaque-des-titans-et-another/
9. ↑ Joséphine Lemercier, "Meian se lance dans l’aventure du light novel avec Konosuba : Sois béni monde merveilleux !", sur AnimeLand, 2 février 2023. Consulter en ligne : https://animeland.fr/2023/02/02/meian-se-lance-dans-laventure-du-light-novel-avec-konosuba-sois-beni-monde-merveilleux/
10. ↑ Bruno de la Cruz, "Le light novel Infinite Dendrogram débarque chez le nouvel éditeur La Novel-Edition, sur AnimeLand", le 11 mars 2020. Consulter en ligne : https://animeland.fr/2020/03/11/le-light-novel-infinite-dendrogram-debarque-chez-le-nouvel-editeur-la-novel-edition/
11. ↑ Bruno de la Cruz, "Le roman Les Enfants de Gorre chez le nouvel éditeur Mahô Editions", sur AnimeLand, le 3 juin 2020. Consulter en ligne : https://animeland.fr/2020/06/03/le-roman-les-enfants-de-gorre-chez-le-nouvel-editeur-maho-editions/
12. ↑ Yorak, "L'Agence des Magical Wargirls", sur Ulule, 28 septembre 2018. Consulter en ligne : https://fr.ulule.com/magical-wargirls/