Lenguaje

## Chamo

Chamo, es una palabra usada en gran parte de Venezuela específicamente de la zona sur y sur-este en gran parte por la frontera peruana y brasileña, usada también en las periferias de las capitales de Venezuela; *Caracas, Maracaibo* y *Valencia*.

La palabra Chamo es usada para referirse aún joven o aún niño. Para el uso femenino *Chama* o *Chamita.*

El uso de esta palabra en Venezuela se remonta desde diferentes orígenes específicamente desde los años 40" por diferentes circunstancias como, el contrabando y legalización del alcohol en latinoamerica, el parlache, el gringocentrismo, aunque la mas reconocida a nivel internacional fue por los portugueses.

Los emigrantes portugueses al llegar a Venezuela en la década de los 40, al ser el portugués una raíz del lenguaje romance como el español, ellos se comunicaban con dificultad ya que no sabían el idioma pero sabían que era parecido. Cuando ellos querían preguntar: "el como se llama tal cosa", utilizaron de su lengua materna la palabra "chamada" que significa llamar, así se derivó en 2 chama para preguntarle a una mujer y chamo para preguntarle a un hombre como se llamaba algo. De allí se adoptó la palabra para llamar a los jóvenes y niños.

Es así como esta palabra toma tanta fuerza en sur y sur este de Venezuela con frontera a Brasil donde se habla español, extendiéndose con el tiempo y distinguiéndose de los diferentes países Latinoamericanos.

### El parlache en venezuela

Aunque el parlache es una situación lingüística especifica de medellín y su trasformación con la violencia, se hace un símil con el suceso ocurrido con el dialecto en Venezuela ya que su origen es el mismo, Argentina con el contrabando y legalización del Alcohol en los años de 1900 en adelante

El parlache empezó como un subcódigo en las periferias en Argentina que tienen relación con la transgresión y la violencia, que nace para comunicarse entre bandas, es así como nace la palabra *Tombo*, haciendo referencia a los Policías; en esos tiempos los policías llevaban sus insignias o botones.

Tom-bo es la palabra con sus silabas al contrario de Botom.

En latinoamericano varias de las palabras usadas marginal-mente vienen del Parlache argentino, específicamente las que tienen raíces con la silaba "CH".

En 1900 en adelante latinoamericano traspasaba por un cambio con la legalización de Alcohol en unos países y contrabando en otros, es así como estas palabras las usan para su seguridad los contrabandistas, gran parte del Alcohol de Venezuela llegaba desde Argentina es así como se acopló esta palabra al lenguaje venezolano.

Otras de las historias de como llegó el Chamo a Venezuela fue que viene de “Chum” que en inglés significa
amigo o camarada.

### Otras palabras venezolanas

Boludo: La conocen como insulto -estúpido. Con el pasar del tiempo, este término ha perdido su poder “insultativo” para pasar a ser una muletilla de uso frecuente en conversaciones adolescentes.

Qué Pecao/Pecado: De la expresión "Che pecatto"; Desestima de forma Sarcástica las circunstancias que una persona pueda considerar negativas

Arepa: La palabra proviene posiblemente del cumanagoto. Algunos estudiosos del idioma indican que la palabra arepa proviene del vocablo indígena "erepa", que los Cumanagotos tribu de los Caribes que habitaba la región noreste de Venezuela utilizaron para nombrar el maíz, ingrediente básico en la preparación de este alimento.

Arrecho: Esta es una palabra muy utilizada en Venezuela, que significa colérico, caradura, abusador, malhumorado, bravo, enfadado, molesto, o más bien, muy molesto por algo, con poca paciencia. Arrecharse es encolerizarse o enojarse.

#### Bibliografía

https://www.autoreseditores.com/book\_preview/pdf/000003100.pdf?1514826510