recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Anders Öjebo

* 1997 - *Hercules* - Hermes, Demetrius, Ithicles, Ithicles Friends 3, People of Thebes 3
* 2000 - *The Little Mermaid 2: Return to the Sea* - Sebastian
* 2001 - *Shrek* - Villager with Torch, Seven dwarves 1, Pig, Gingerbread Man, Merry Men 1, Merry Men Choir 1, Wetting with torch, Knight 1, Additional voices
* 2003 - *Finding Nemo* - Jacques
* 2004 - *Shrek 2* - Additional voices
* 2005 - *Madagascar* - Private, Additional voices
* 2005 - *Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit* - Mr. Crock
* 2007 - *Shrek the Third* - Gingerbread Man
* 2007 - *The Simpsons Movie* - Additional voices
* 2008 - *Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams* - Iago
* 2008 - *Madagascar 2* - Private
* 2008 - *The Little Mermaid: Ariel's Beginning* - Sebastian
* 2010 - *Fantasia* - Mickey Mouse
* 2010 - *Shrek Forever After* - Gingerbread Man
* 2012 - *Madagascar 3: Europe's Most Wanted* - Private
* 2012 - The Lorax - Additional voices
* 2013 - Epic - Additional voices
* 2016 - Sing - Meena's Grandfather

#### Animated Shorts:

* 2007 - Shrek The Halls - Gingerbread Man

#### TV Series:

* 2020 - Julie and the Phantoms - Additional voices

### Musical director

* 1996 - *The Hunchback of Notre Dame*
* 1997 - *Oliver & Company*

### Technician

#### Animated Movies:

* 1997 - *Oliver & Company*
* 2001 - *Atlantis: The Lost Empire*
* 2003 - *Finding Nemo*
Antonella Rinaldi

## Personal information

### Family

Peppino Rinaldi (Father) (Deceased)
Marina Dolfin (Mother) (Deceased)
Massimo Rinaldi (Brother)
Francesca Rinaldi (Sister)
Mauro Gravina (husband)
Benedetta Gravina (Daughter)

## Professional information

### Status

Active

**Antonella Rinaldi** is a Italian dubber.

## Dubbing

#### Live-Action Movies:

* 1993 - Sister Act - Mary Patrick
* 2003 - The Lizzie McGuire Movie - Joe McGuire

#### Animated Series:

* 2005 - The Buzz on Maggie - Frieda Pesky (Susan Tolsky)
Alejandro Illescas

**Alejandro Illescas** needs expanding, it isn't a stub as it has a lot of content, but some additional info is needed. Help out the Wiki by adding some.

## Professional information

### Last appearance

I Now Pronounce You Chuck & Larry

**Alejandro Illescas** was a Mexican dubber.

## Dubbing

### Animated Movies:

* 1997 - Anastasia - Additional voices
* 1998 - Mulan - Additional voices
* 1998 - Antz - Bully
* 1998 - The Prince of Egypt - Additional voices
* 2001 - Joseph: King of Dreams - Additional voices
* 2001 - Shrek - Magic Mirror (trailer)
* 2001 - Snow White and the Seven Dwarfs - Happy (Otis Harlan) (speaking & singing)
* 2001 - Monsters, Inc. - Jerry the Floor Manager (trailer) (Steve Susskind)
* 2002 - Spirit: Stallion of the Cimarron - Additional voices
* 2003 - 101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure - Producer

### Live Action Movies:

* 1990 - Ghostbusters 2 - Mayor Lenny Clotch (David Margulies)
* 1994 - The Mask - Additional voices
* 1995 - GoldenEye - Alec Trevelyan (Sean Bean)
* 1999 - Star Wars: Episode I - The Phantom Menace - Watto (Andy Secombe)
* 2000 - The End of The Affair - Parquis (Ian Hart)
* 2001 - Harry Potter and the Philosopher's Stone - Griphook (Warwick Davis)
* 2002 - Gangs of New York - Happy Jack Mulraney (John C. Reilly)
* 2003 - Blade Runner - Leon Kowalski (Brion James)
* 2007 - I Now Pronounce You Chuck & Larry - Mailman (Robert Smigdl)
* ???? - Cinderella - Lionel (Jason Alexander)

### Animated Series:

* 1999-2005 - Dragon Tales - Quetzal (season 1 only) (Eli Gabay)

#### Anime Movies:

* 1988 - Akira - Lady Miyako & Additional voices
Adrián Fogarty

## Personal information

### Family

Jorge Sánchez Fogarty (Father) (Deceased)
José Juan Sánchez Fogarty Huerta (Son)
Ana Paula Sánchez Fogarty Huerta (Daughter)
Álvaro Sánchez Fogarty Huerta (Son)

### Occupation

Actor, dubber, dubbing director, translator and adapter

## Professional information

### Agent

ANDA

**Adrián Sánchez Fogarty y Castro** is a Mexican dubber.

## Dubbing

### Dubber

#### Animated Movies:

* 2003 - Treasure Planet - Additional Voices

#### Live-Action Movies:

* 1995 - The Mask - Theft #2
* 2018 - Green Book - Additional Voices
Alexándra Pavlídou

**Αλεξάνδρα Παυλίδου / Alexándra Pavlídou** is a Greek dubber.

* 2004 - The Lion King 3: Hakuna Matata - Nala (archive recording footage from the 1st film)

##### Irene Bedard

* 1995 - Pocahontas - Pocahontas (character) (speaking)
* 1999 - Pocahontas 2: Journey to a New World - Pocahontas (character) (speaking)
* 2018 - Ralph Breaks the Internet - Pocahontas

### Others:

* 1997 - Hercules - Additional Voices
* 1997 - Lady and the Tramp - Darling (speaking & singing) (Peggy Lee)
* 2000 - Titan A.E. - Akima Kunimoto (Drew Barrymore)
* 2003 - 101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure - Anita Radcliffe (speaking) (Jodi Benson)

#### Live-Action Movies:

* 1996 - 101 Dalmatians - Anita Radcliffe (Joely Richardson)
Anatoly Bozhinov

## Anatoly Bozhinov

### Occupation

Actor and dubber

**Anatoly Bozhinov** is a Bulgarian dubber.

## Dubbing

#### Animated Movies:

**Conrad Vernon**

* 2004 - Shrek 2 - Gingerbread Man
* 2007 - Shrek the Third - Gingerbread Man
* 2010 - Shrek Forever After - Gingerbread Man

**Ben Stiller**

* 2008 - Madagascar 2 - Alex
* 2012 - Madagascar 3: Europe's Most Wanted - Alex

### Others:

* 1998 - Anastasia - Additional Voices
* 2000 - Mulan - Chi Fu (speaking & singing)
* 2003 - Lilo & Stitch - Pleakley
* 2003 - Sinbad: Legend of the Seven Seas - Additional Voices
* 2004 - The Incredibles - Additional Voices
* 2006 - The Wild - Larry
* 2006 - Open Season - Additional Voices
* 2006 - Flushed Away - Roddy (speaking & singing)
* 2008 - Bolt - Tom
* 2009 - The Princess and the Frog - Lawrence
* 2010 - How to Train Your Dragon - Additional Voices
* 2010 - Tangled - Big Nose Thug
* 2011 - Kung Fu Panda 2 - Lord Shen
* 2012 - The Lorax - Additional Voices
* 2012 - Brave - Additional Voices
* 2014 - Penguins of Madagascar - Mort
* 2015 - Home - Additional Voices
* 2016 - Finding Dory - Jacques
* ???? - Finding Nemo - Gurgle
* ???? - The Secret Life of Pets - Additional Voices

#### Animated Series:

* 2008-2015 - The Penguins of Madagascar - Mort
* 2010-2014 - Fish Hooks - Milo
* 2011-2019 - The Amazing World of Gumball - Richard Watterson
Alexandra Kuragina

**Александра Курагина / Alexandra Kuragina** is a Russian TV, stage and movie actor and dubber.

## Dubbing

### Animated Movies:

* 2015 - Minions - Additional Voices
* 2016 - The Secret Life of Pets - Additional Voices
* 2017 - Despicable Me 3 - Additional Voices
* 2017 - The Lego Ninjago Movie - Additional Voices
* 2018 - Spirited Away - Chihiro Ogino / Sen (2018 dub)
* 2018 - Spider-Man: Into the Spider-Verse - Peni Parker
* 2019 - Natsume's Book of Friends the Movie: Ephemeral Bond - Additional Voices
* 2019 - The Addams Family - Parker
* 2021 - Spirit Untamed - Lucky Prescott

### Animated Series:

* 2017 - 2018 - Cloudy with a Chance of Meatballs - Sam Sparks
* 2018 - Watership Down - Additional Voices
* 2018 - Minecraft: Story Mode - Jesse (female)

### Live Action Movies:

* 2012 - The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 - Jane, Senna
* 2014 - Transformers: Age of Extinction - Additional Voices
* 2015 - Fifty Shades of Grey - Additional Voices
* 2015 - Jurassic World - Additional Voices
* 2015 - Terminator Genisys - Additional Voices
* 2015 - Mission: Impossible - Rogue Nation - Additional Voices
* 2015 - Jem and the Holograms - Additional Voices
* 2017 - It - Gretta
* 2017 - The Dark Tower - Tirana
* 2017 - The Mummy - Additional Voices
* 2017 - Baby Driver - Additional Voices
* 2017 - The Fate of the Furious - Sam
* 2017 - Split - Marcia
* 2018 - Bohemian Rhapsody - Additional Voices
* 2018 - Pacific Rim: Uprising - Amara Namani
* 2018 - Robin Hood - Penny
* 2019 - Holmes & Watson - Flotsam
* 2019 - Zombieland: Double Tap - Madison
* 2019 - John Wick: Chapter 3 - Parabellum - Operator
* 2019 - It: Chapter Two - Young Gretta
* 2020 - Peninsula - Joon-yi
* 2021 - Tom and Jerry - Joy the Bell Girl
* 2021 - A Quiet Place Part II - Regan Abbott

### Live Action Series:

* 2013 - 2019 - Black Mirror - Rachel
* 2019 - present - The Witcher - Cirilla "Ciri"
A Series of Unfortunate Events (TV series)

***Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events***, or simply ***A Series of Unfortunate Events***, is an American black comedy-drama streaming television series from Netflix, developed by Mark Hudis and Barry Sonnenfeld, based on Lemony Snicket's children's novel series of the same name. It stars Neil Patrick Harris, Patrick Warburton, Malina Weissman, Louis Hynes, K. Todd Freeman, and Presley Smith; Lucy Punch, Avi Lake, and Dylan Kingwell join the cast in the second season.

As with the book series, *Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events* follows the misadventures of the three Baudelaire children, Violet, Klaus, and Sunny, following the deaths of their parents in the destruction of their home. While the children are shuffled between various foster homes, they are pursued by Count Olaf who desires to gain control of the vast Baudelaire inheritance before the children come of age. Along the way, the Baudelaires discover their parents' connections to an elusive secret society.

The first season, which premiered on January 13, 2017, consists of eight episodes and adapts the first four books of the series. The second season was ordered in March 2017 and released on March 30, 2018, consisting of ten episodes and adapting books five through nine. The third and final season, which was announced in April 2017 and released on January 1, 2019, consists of seven episodes and adapts the remaining four books.

Throughout its run, the series received critical acclaim with praise towards its production values, writing, faithfulness to the novels and acting, particularly that of Harris as Count Olaf. [Ripped from Wikipedia]

## Polish [voice-over]

***Title:** Seria niefortunnych zdarzeń*

***Dubbing Studio:*** *Studio Sonica*

***Translation / Edition:** Ewa Szklarz*

***Production Management:** Olga Szlachcic*
Alexander Gruzdev

**Александр Груздев / Alexander Gruzdev** is a Russian stage and movie actor and dubber.

## Dubbing:

### Animated Movies:

* 2001 - Shrek - Robin Hood
* 2002 - Antz - General Mandible
* 2002 - Ice Age - Diego
* 2004 - The Road to El Dorado - Hernán Cortés
* 2006 - Ice Age: The Meltdown - Diego
* 2006 - Barnyard - Bud, Officer O'Hanlon
* 2007 - Pocahontas - Ben
* 2008 - Horton Hears a Who! - Morton
* 2009 - Ice Age: Dawn of the Dinosaurs - Diego
* 2010 - Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole - Surtr/Metalbeak
* 2011 - Hoodwinked Too! Hood vs. Evil - Walter W. Wolf
* 2011 - Rio - Marcel
* 2012 - Ice Age: Continental Drift - Diego
* 2013 - Free Birds - Myles Standish
* 2015 - The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water - Burger Beard
* 2016 - Ice Age: Collision Course - Diego
* ???? - All Dogs Go to Heaven 2 - Red (speaking & singing) (CTC dubbing)

### Animated Short Movies:

* 2011 - Ice Age: A Mammoth Christmas - Diego

### Live Action Movies:

* 1999 - The Matrix - Additional Voices
* 2001 - Scary Movie 2 - Professor Oldman
* 2006 - Garfield: A Tale of Two Kitties - Hotel Porter
* 2008 - Iron Man - Raza
* 2021 - Tom & Jerry - Additional Voices

### Animated Series:

* 1991-1995 - Taz-Mania - Hugh Tazmanian Devil
* 2014-2017 - All Hail King Julien - Maurice
Anna Apostolakis

**Anna Apostolakis** is a Polish dubber.

## Anna Apostolakis

### Known as

Anna ApostolakisAnna Apostolakis-Gluzińska

### Occupation

actor, dubber, dubbing director and adapter

## Dubbing

#### Animated Movies:

* 2000 - The Iron Giant - Secretary
* 2000 - The Emperor's New Groove - Additional voices
* 2000 - Tom and Jerry: The Movie - Jerry (DVD Dub)
* 2001 - Shrek - Dragon
* 2006 - Flushed Away - Additional voices
* 2006 - Over the Hedge - Additional voices
* 2007 - Bee Movie - Additional voices
* 2007 - Shrek the Third - Dragon
* 2009 - Cloudy with a Chance of Meatballs - Additional voices
* 2010 - Megamind - Additional voices
* 2012 - Wreck-It Ralph - Mary
* 2013 - Get a Horse! - Additional voices
* 2016 - Sing - Miss Crawley
* 2016 - The Secret Life of Pets - Additional voices
* 2017 - Olaf's Frozen Adventure - Additional voices

#### Animated Series:

* 2004 - Miss Spider's Sunny Patch Friends - Additional voices
* 2018 - Minecraft: Story Mode - Gloria, Additional voices

#### Live Action Movies:

* 2017 - Beauty and the Beast - Additional voices
100% Wolf

**100% Wolf** needs expanding, it isn't a stub as it has a lot of content, but some additional info is needed. Help out the Wiki by adding some.

## General Information

### Country(s)

 Australia
 Belgium
 Netherlands
 France
 Germany

## Technical Information

### Producer(s)

Alexia Gates-Foale
Barbara Stephen

### Distributor(s)

Splendid Film (Netherlands)
Alba Films (France)
Constantin Film (Germany)
Studio 100 (international)

***100% Wolf*** is a 2020 computer-animated adventure fantasy comedy film directed by Alexs Stadermann and produced by Alexia Gates-Foale and Barbara Stephen. It is adapted from the Jayne Lyons' 2009 novel of the same name.

* May 29, 2020

* voice directors:
	+ Alexs Stadermann
	+ Todd Resnick

## Cast

### Additional Voices:

* Elizabeth Armstrong
* Xoe Baird
* Charlotte Barkel
* Rupert Degas
* Adia-Tuesday Gates Foale
* Clio Gates Foale
* Sam Heft
* Demi Lardner
* Peter McAllum
* Marney McQueen
* Elizabeth Nabben
* Cam Ralph
21 Bridges

***21 Bridges*** is a 2019 American action thriller film directed by Brian Kirk and written by Adam Mervis and Matthew Michael Carnahan, based on a story by Mervis. The film was produced by brothers Joe and Anthony Russo, Mike Larocca, Robert Simonds, Gigi Pritzker, Boseman (in his only producing credit) and Logan Coles.

## English

Release dates:

* Australia - October 24, 2019
* USA - November 19, 2019 - New York City, New York premiere
* Singapore - November 21, 2019
* UK - November 22, 2019
* Ireland - November 22, 2019
* USA - November 22, 2019 - general release

## Latin Spanish

*Main article: 21 Bridges/Spanish (Latin American)*

The Latin Spanish dub of *21 Bridges*, **Nueva York sin salida**, was released in December 5, 2019 by the dubbing studio New Art Dub.

Release dates:

* Colombia - December 5, 2019
* Mexico - December 6, 2019
* Argentina - January 2, 2020
* Peru - January 2, 2020
* Uruguay - January 9, 2020
* Chile - February 13, 2020
Andrea Orozco

## Personal information

### Family

José Luis Orozco (Father)
Daniela Antúnez Perezache (Mother)
Luis Fernando Orozco (Brother)
Alejandro Orozco (Brother)

## Professional information

### Agent

ANDA

**Andrea Orozco** is a Mexican Dubber.

## Dubbing:

#### Animated Movies:

* 2006 - Over the Hedge - Additional Voices
* 2017 - Tom and Jerry: Back to Oz - Dorothy (Speaking) (Grey DeLisle-Griffin)
* 2017 - My Little Pony: The Movie - Songbird Serenade (Sia)
* ???? - My Little Pony: Rainbow Roadtrip - Kerfuffle (Racquel Belmonte)

#### Live-Action Series:

##### Ariana Grande

* 2010 - Victorious - Catherine "Cat" Valentine
* 2011 - ICarly: iParty with Victorious - Catherine "Cat" Valentine

### Others:

* 2021 - Jupiter's Legacy - Additional Voices

#### Live-Action Movies:

* 2020 - Zombies 2 - Wynter Barkowitz (Ariel Martin)

#### Animated Series:

* ???? - Sitting Ducks - Additional Voices
Anne Heche

**Anne Celeste Heche** (/heɪtʃ/ HAYTCH; May 25, 1969 - August 12, 2022) was an American actress, director, and screenwriter. She came to recognition portraying Vicky Hudson and Marley Love in the soap opera Another World (1987–1991), which won her a Daytime Emmy Award and two Soap Opera Digest Awards. She came to mainstream prominence in the late 1990s with roles in the crime drama film Donnie Brasco (1997), the disaster film Volcano (1997), the slasher film I Know What You Did Last Summer (1997), the action comedy film Six Days, Seven Nights (1998), and the drama-thriller film Return to Paradise (1998).
Anton Eldarov

**Антон Эльдаров / Anton Eldarov** is a Russian TV, stage and movie actor and dubber.

## Dubbing

### Animated Movies:

* 2010 - Tangled - Big Nose Thug
* 2013 - Epic - Bufo
* 2016 - Zootopia - Pronk Oryx-Antlerson
* 2017 - Ferdinand - Bones
* 2018 - Hotel Transylvania 3 - Jonathan
* 2020 - Wolfwalkers - Additional Voices
* 2021 - Luca - Lorenzo Paguro
* 2021 - Encanto - Agustín Madrigal
Alina Moradei

**Alina Moradei** was an Italian dubber.

##### Angela Lansbury

* 1991 - Beauty and the Beast - Mrs. Potts (speaking) (added dialogue in the song "Human Again" only)
* 1997 - Anastasia - Dowager Empress Marie Feodorovna (speaking)
* 1997 - Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas - Mrs. Potts (speaking)

##### Russi Taylor

* 2002 - Cinderella 2: Dreams Come True - Fairy Godmother (speaking)
* 2007 - Cinderella III: A Twist In Time - Fairy Godmother (speaking)

### Others:

* 1998 - Beauty and the Beast: Belle's Magical World - Mrs. Potts (Anne Rogers)
* 2004 - The Incredibles - Mrs Hogenson (Jean Sincere)

#### Animated Series:

* 2001-2003 - House of Mouse - Fairy Godmother (Russi Taylor)

#### Animated Short Films:

* 1985 - Trick or Treat - Hazel the Witch (June Foray)

#### Live-Action Movies:

* 1997 - Home Alone 3 - Mrs. Hess (Marian Seldes)
* 2001 - Harry Potter and the Philosopher's Stone - Dimpled Woman on Train (Jean Southern)
* 2004 - Garfield: The Movie - Mrs. Baker (Eve Brent)
* 2010 - Nanny McPhee Returns - Mrs. Agatha "Aggie" Rose Docherty (Maggie Smith)
* 2011 - Mr. Popper's Penguins - Mrs. Selma Van Gundy (Angela Lansbury)
Ali Ekber Diribaş

**Ali Ekber Diribaş** is a Turkish dubber.

* 2012 - Madagascar 3 - Private the Penguin, Vitaly the Tiger and Additional voices
* 2012 - Wreck-It Ralph - Gene
* 2013 - Despicable Me 2 - Gru
* 2013 - Planes - Ripslinger
* 2014 - Big Hero 6 - Alistair Krei
* 2014 - Planes: Fire & Rescue - Cabbie
* 2014 - Penguins of Madagascar - Private the Penguin, Additional voices
* 2014 - Jungle Shuffle - Chuy, Cusumba and Additional voices
* 2015 - Inside Out - Riley's Dad
* 2016 - Storks - Henry Gardner
* 2017 - Cars 3 - Chick Hicks
* 2017 - Coco - Papá
* 2017 - Despicable Me 3 - Gru
* 2017 - The Lego Batman Movie - Alfred Pennyworth
* 2018 - Spider-Man: Into the Spider-Verse - Spider-Man Noir
* 2018 - The Incredibles 2 - Lucius Best / Frozone
* 2019 - Frozen 2 - Agnarr
* 2019 - The Lego Movie 2: The Second Part - Alfred Pennyworth
* 2019 - The Secret Life of Pets 2 - Lead Wolf
* 2021 - Encanto - Agustín Madrigal
* ???? - Cinderella - Jaq
* ???? - The Jungle Book - Ziggy

#### Animated Series

* 1993 - Biker Mice from Mars - Modo, Lawrence Lactavius Limburger and Additional voices
* 2012 - Ultimate Spider-Man - Bruce Banner / Hulk
* 2014 - All Hail King Julien - Timo, Mom-Bot, Doctor S. and Additional voices

#### Live Action Movies:

* 2016 - Alice Through the Looking Glass - Additional voices
* 2016 - The Jungle Book - Bagheera
* 2017 - Beauty and the Beast - Cadenza
André Silva

**André Silva** is an Portuguese translator and lyricist.

## Dubbing

### Translator

#### Animated Movies:

* 2014 - *Big Hero 6*
* 2014 - *Feast*
* 2014 - *Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast*
* 2016 - Zootopia
* 2019 - Frozen 2
* 2020 - Soul
* 2021 - Encanto
* 2021 - Raya and the Last Dragon

#### Live Action Movies:

* 2016 - *Alice Through the Looking Glass*
* 2016 - *Pete's Dragon*
* 2016 - *The Jungle Book*
* 2018 - *Mary Poppins Returns*

### Lyricist

#### Live Action Movies:

* 2016 - *Pete's Dragon*
* 2021 - Encanto
Alfonso Vallés

## Professional information

### Status

Active

**Alfonso Vallés** is an Spanish dubber.

## Dubbing

### Castilian

#### Animated Movies:

* 1998 - Mulan - Shan Yu
* 2000 - Dinosaur - Kron
* 2004 - The SpongeBob SquarePants Movie - Dennis the Hitman
* 2006 - Happy Feet - Trev
* 2007 - Surf's Up - Tank Evans
* 2007 - Bee Movie - Additional voices
* 2008 - Madagascar 2 - Additional voices
* 2009 - Cloudy with a Chance of Meatballs - Earl Devereaux
* 2011 - Kung Fu Panda 2 - Master Storming Ox
* 2012 - Ice Age: Continental Drift - Captain Gutt (speaking & singing)
* 2013 - Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - Earl Devereaux
* 2013 - Epic - Bufo
* 2014 - Rio 2 - Eduardo
* 2014 - Penguins of Madagascar - Corporal
* 2015 - The Book of Life - Xibalba
* 2018 - Spider-Man: Into the Spider-Verse - Wilson Fisk/Kingpin
* 2018 - Teen Titans Go! To the Movies - Balloon Man

#### Live-Action Movies:

##### Bruce Altman

* 1994 - The Paper - Carl
* 2008 - Recount - Mitchell Berger

##### Adewale Akinnuoye-Agbaje

* 2006 - Get Rich or Die Tryin´ - Majestic
* 2011 - The Thing - Jameson
* 2013 - Bullet to the Head - Robert Morel
* 2015 - Annie - Nash
* 2016 - Suicide Squad - Waylon Jones / Killer Croc
* 2016 - Trumbo - Virgil Brooks
* 2019 - The Fix - Sevvy Johnson

### Others:

* 1981 - Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark - Additional voices
* 1989 - License To Kill - President Héctor López (Pedro Armendáriz Jr.)
* 1995 - Captives - Lenny (Keith Allen)
* 1995 - Apollo 13 - Pete Conrad (David Andrews)
* 1996 - Space Jam - Michael Jordan
* 1999 - The Matrix - Apoc (Julian Arahanga)
* 2002 - Die Another Day - Sr. Kil
* 2005 - The Longest Yard - "Cheeseburger" Eddy (Terry Crews)
* 2010 - Saw 3-D - Evan
* 2017 - Thor: Ragnarok - Surtur
* 2020 - Artemis Fowl - Domovoi Butler
* 2020 - Black Beauty - Terry

#### Animated Series:

* 1999 - Hey, Arnold! - Jack Wittenberg (James Belushi)

#### Live-Action Series:

* 2011 - House of Anubis - Rufus Zeno (Roger Barclay)

### Catalan

#### Animated Movies:

* 1998 - Mulan (1998 film) - Shan Yu
* 2000 - Dinosaur (2000 film) - Kron
* 2004 - The SpongeBob SquarePants Movie - Dennis the Hitman
* 2005 - Chicken Little - Additional voices
* 2006 - Over the Hedge - Vincent
* 2009 - Cloudy with a Chance of Meatballs - Earl Devereaux
* 2012 - Ice Age: Continental Drift - Captain Gutt (speaking & singing)
* 2012 - Wreck-It Ralph - General Hologram
* 2022 - Strange World - Jaeger Clade
Alondra Hidalgo

**Alondra Hidalgo** is a Mexican dubber.

Alejandro Cero - half brother

Alma Cero - half sister

* 2011 - ICarly: iParty with Victorious - Samantha "Sam" Puckett, Jadelyn "Jade" West
* 2017 - Star Wars: The Last Jedi - Additional voices
* 2017 - Thor: Ragnarok - Valkyrie
* 2019 - Avengers: Endgame - Additional voices
* 2020 - Artemis Fowl - Holly Short

#### Live Action Series:

* 2010 - Victorious - Jadelyn "Jade" West
Aksu Palmén

**Aksu Palmén** is an Finnish dubber

* 2005-2008 - *Avatar: The Last Airbender - Zuko, Jet, Haru, Teo, Hahn, Sozin (young adult), Additional voices*
* 2005-2014 - *Johnny Test - Bling-Bling Boy*
* 2006-2009 - *The Replacements - Additional voices*
* 2007-2015 - *Phineas and Ferb - Spider-Man, Additional voices*
* 2008-2015 - The Penguins of Madagascar - Leonard, Randy, *Additional voices*
* 2010-2018 - Adventure Time - Finn, *Additional voices*
* 2010-2017 - Regular Show - Rigby, *Additional voices*
* 2010-2013 - Pound Puppies - Ace, Freddie, *Additional voices*
* 2011-2019 - *The Amazing World of Gumball - Tobias Wilson, Additional voices*
* 2013-present - PAW Patrol - *Additional voices*
* 2016 - *Justice League Action - Shazam, Chronos, Klarion*
A Boy Called Christmas

A Boy Called Christmas is a 2021 British Christmas fantasy film directed by Gil Kenan from a screenplay by Ol Parker and Kenan, and based on the 2015 book of the same name by Matt Haig.

The film was released on 26 November 2021 in the United Kingdom, Australia, New Zealand, France, Germany and China, by StudioCanal, while Netflix released the film everywhere else, on 24 November 2021. The film received positive reviews from critics.

In the United Kingdom, the film was classed as a 'Sky Original' and became available to watch on Sky Cinema and streaming on Sky's streaming service NOW.
Adalberto Maria Merli

## Personal information

### Occupation

Actor, dubber, dubbing director and author

## Professional information

### Other media

Theatre
Cinema
Television
Radio

**Adalberto Maria Merli** is a Italian dubber.

## Dubbing

#### Animated Movies:

##### John Goodman

* 2001 - The Emperor's New Groove - Pacha
* 2001 - Monsters, Inc. - James P. Sullivan
* 2006 - Cars - Sullivan Truck

### Others:

* 2004 - The Incredibles - Bob Parr / Mr. Incredible (Craig T. Nelson)
Alfréd Swan

## Personal information

### Place of birth

 Bratislava, Czechoslovakia (now Slovakia)

## Professional information

### Other media

Cinema
Television

**Alfréd Swan** is an Slovak dubber.

## Dubbing

#### Animated Movies:

* 1997 - Hercules - Hermes (Paul Shaffer)
* 2003 - Finding Nemo - Additional Voices
* 2007 - Shrek the Third - Additional Voices
* 2009 - Bolt - Additional Voices
* 2012 - Wreck-It Ralph - Additional Voices
* 2013 - Frozen - Kai (Stephen J. Anderson)
* 2015 - Big Hero 6 - Desk Sergeant (Daniel Gerson)
* 2017 - Despicable Me 3 - Fritz (Steve Coogan)
* 2017 - Coco - Tío Felipe (Herbert Siguenza)
* 2019 - Frozen II - Additional Voices

#### Live-Action Movies:

* ???? - 101 Dalmatians - Alan (Mark Haddigan)
Chiarastella

Chiarastella é uma personagem feminina e é uma vilã menor em Bingers.

## Personalidade

Chiarastella é fria. Ela tem uma obsessão por frio, neve e inverno. Ela é uma amante do gelo e decide transformar Ponyland em uma cidade fria e gelada. Chiarastella é muito antagônica, ao fato de que ela é obcecada pelo gelo ela malandramente pode tornar-se muito poderosa. Ela obriga a todos a gostarem de gelo, neve e inverno, caso contrário Chiarastella transformará-os em gelo.
Annica Smedius

**Annica Smedius** is a Swedish dubber.

## Annica Smedius

### Family

Emil Smedius - sonMatilda Smedius - daughter

## Dubbing

#### Animated Movies:

* 2003 - Sinbad: Legend of the Seven Seas - Eris
* 2004 - Home on the Range - Audrey, the Chicken, Molly, the Pig
* 2004 - Shark Tale - Additional voices
* 2004 - The Incredibles - Honey Best
* 2005 - Robots - Loretta
* 2005 - Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit - Mrs. Mulch
* 2006 - Flushed Away - Rita's Grandma
* 2006 - The Ant Bully - Additional voices
* 2007 - Arthur and the Invisibles - Additional voices
* 2007 - Bee Movie - Additional voices
* 2007 - Leroy & Stitch - Additional voices
* 2007 - The Simpsons Movie - Bart Simpson, Nelson Muntz
* 2010 - Megamind - Additional voices
* 2012 - Madagascar 3: Europe's Most Wanted - Additional voices
* 2012 - Wreck-It Ralph - Mary
* 2016 - Sing - Miss Crawley
* 2017 - Despicable Me 3 - Niko's Mom
* 2018 - The Incredibles 2 - Honey Best
* 2019 - Abominable - Nai Nai
* 2020 - Soul - Counselor Jerry #5, Gerel, Dreamerwind

#### Animated Series:

* 1990 - The Simpsons - Bart Simpson
* 2018 - Minecraft: Story Mode - Additional voices

#### Animated Shorts:

* 2017 - Olaf's Frozen Adventure - Additional voices

#### Live Action Movies:

* 2009 - Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel - Dr. Rubin
* 2016 - Pete's Dragon - Additional voices
22 vs. Earth

**22 vs. Earth** needs expanding, it isn't a stub as it has a lot of content, but some additional info is needed. Help out the Wiki by adding some.

## Technical Information

### Composer(s)

Trent Reznor
Atticus Ross

***22 vs. Earth*** is a 2021 American computer animated short film produced by Pixar Animation Studios. Directed by Kevin Nolting and written by Josh Cooley.

* April 30, 2021
Anna Carlsson

**Anna Carlsson** needs expanding, it isn't a stub as it has a lot of content, but some additional info is needed. Help out the Wiki by adding some.

## Professional information

### Status

Active

**Anna Carlsson** is an German dubber.

## Dubbing

#### Animated Movies:

##### Christy Carlson Romano

* 2003 - Kim Possible: A Sitch in Time - Kim Possible
* 2005 - Kim Possible: So the Drama - Kim Possible (Speaking)

#### Tia Carrere

* 2003 - Stitch! The Movie - Nani Pelekai
* 2005 - Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch - Nani Pelekai
* 2006 - Leroy & Stitch - Nani Pelekai

### Others:

* 2010 - Winx Club 3D: Magical Adventure - Darcy (Federica De Bortoli)
* 2018 - Ralph Breaks the Internet - Ariel (Jodi Benson)
* 2022 - Strange World - Callisto Mal (Lucy Liu)
* 2020 - Soul - 22 (Tina Fey)

#### Live-Action Movies:

##### Eva Longoria

* 2019 - Dora and the Lost City of Gold - Elena
* 2020 - Sylvie - Carmen

#### Animated Series:

* 2003 - Kim Possible - Kim Possible (Christy Carlson Romano)

#### Live-Action Series:

* ???? - Beverly Hills 90210 - Erica McKay (Johna Stewart-Bowden)

#### Anime Series:

* 2001-2002 - Dragon Ball Z - Videl (Yūko Minaguchi)
* 2002 - Dr. Slump - Akane Kimidori (Hiroko Konishi)
* ???? - Cardcaptor Sakura - Meiling Li (Yukana)
64 Zoo Lane

**64 Zoo Lane** needs expanding, it isn't a stub as it has a lot of content, but some additional info is needed. Help out the Wiki by adding some.

## 64 Zoo Lane

### Directed by

An Vrombaut
Albert Pereira-Lazaro
Julien Cayot

### Executive Producers

Jonathan Peel (S1, S4)
Roch Lener (S1, S4)
Ken Anderson (S4)

### Producers

Ken Anderson (S1-3)
Jill McGreal (S1-2)
Jonathan Peel (S2-3)
Roch Lener (S2-3)

### Production Companies

Millimages
Zoo Lane Productions

### Distributor

International Television Enterprises Limited (seasons 1-2)
Millimages (seasons 3-4)

### Country

 United Kingdom
 France

### Channel

La Cinquième/France 5
ZDF (seasons 1-2)
CBeebies (seasons 3-4)

### Genre

Fantasy
Animated
Educational

**64 Zoo Lane** is an animated series created by Belgian-born English author An Vrombaut. The series is co-produced by French animation studio Millimages and British-based Zoo Lane Productions in association with ZDF and ZDF Enterprises (Series 1-2). La Cinquième, The Itsy Bitsy Entertainment Co. (Series 2), Sofica Cofanim and CBeebies (Series 3-4), with the participation of France 5 (Series 3)/France Televisions (Series 4).

* February 18, 1999 – February 28, 2013
Ana Mašulović

**Ана Машуловић / Ana Mašulović** is a Serbian dubber and singer.

## Dubbing:

#### Animated Movies:

* 1950 - Cinderella - Choir Singer
* 1994 - The Lion King - Choir Singer
* 2016 - Moana - Additional Voices
* 2019 - Frozen 2 - Choir singer
* 2021 - Encanto - Choir Singer

#### Live-Action Movies:

* 2017 - Beauty and the Beast - Additional Voices
* 2019 - Aladdin - Choir Singer
* 2019 - The Lion King - Choir Singer
André Raimundo

## Professional information

### Status

Active

**André Raimundo** is a Portuguese dubber.

## Dubbing

#### Animated Movies:

##### Roger Craig Smith

* 2012 - Wreck-It Ralph - Sonic the Hedgehog
* 2018 - Ralph Breaks the Internet - Sonic the Hedgehog

### Others:

* 2004 - The Incredibles - Additional voices
* 2004 - The Polar Express - Billy (Jimmy Bennett)
* 2006 - Over the Hedge - Additional voices
* 2007 - The Fox and the Hound - Young Cooper
* 2007 - The Fox and the Hound 2 - Cooper
* 2008 - The Sword in the Stone - Arthur
* 2010 - Dumbo - Additional voices
* 2014 - Big Hero 6 - Hiro Hamada (Ryan Potter)
* 2017 - Ferdinand - Cuatro (Gabriel Iglesias)
* 2018 - Spider-Man: Into the Spider-Verse - Additional voices
* 2018 - The Incredibles 2 - Additional voices
* 2019 - Abominable - Jin (Tenzing Norgay Trainor)
* 2021 - Sing 2 - Johnny (Taron Egerton)

#### Animated Series:

* 2007-2015 - Phineas and Ferb - Phineas (Speaking)
* 2015 - Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir - Adrien (Benjamin Bollen)
* 2015 - Star vs. the Forces of Evil - Marco Diaz
* 2017 - Big Hero 6: The Series - Hiro Hamada (Ryan Potter)
* 2018 - 101 Dalmatian Street - Dylan
* 2022-Present - Transformers: EarthSpark - Thrash Malto (Zeno Robinson)

#### Live-Action Movies:

* 2007 - Enchanted - Additional voices
* 2018 - Mary Poppins Returns - Additional voices
Alberto Scorfano (Luca)

**Alberto Scorfano** is the main deuteragonist of the 2021 Disney•Pixar animated feature film, Luca. He is a sea monster that lives on Isola del Mare, an Italian island, with no parental guardian. Alberto helps Luca escape to Portorosso and enter the Portorosso Cup so they can buy a Vespa and see the world together.
Alien

***Alien*** is a 1979 science fiction horror film directed by Ridley Scott, and starring Sigourney Weaver, Tom Skerritt, Veronica Cartwright, Harry Dean Stanton, John Hurt, Ian Holm and Yaphet Kotto. It is the first movie in what became a large *Alien* franchise. The film's title refers to a highly aggressive extraterrestrial creature that stalks and attacks the crew of a spaceship. Dan O'Bannon, drawing upon previous works of science fiction and horror, wrote the screenplay from a story he co-authored with Ronald Shusett. The film was produced by Gordon Carroll, David Giler and Walter Hill through their company Brandywine Productions, and was distributed by 20th Century Fox. Giler and Hill revised and made additions to the script; Shusett was executive producer. The eponymous Alien and its accompanying elements were designed by the Swiss artist H. R. Giger, while concept artists Ron Cobb and Chris Foss designed the more human aspects of the film.

## Brazilian Portuguese

Studio:

* Herbert Richers (Original)
* Mastersound (Redub)

Director: Ângela Bonatti (Original)

## Castillian Spanish

Recording date: 1979

Release date: September 25, 1979

Dub studio: Parlo Films (Barcelona)

Dub director: Camilo García

Produced by: In-Cine Distribuidora Cinematográfica S.A.

## Catalan

Recording date: 1991

Dub studio: Q. T. Lever S. A.
Translator: Joan Fontcuberta

Mixer: Fransesc Gongora

 Brett
 Mother

## European French

Dub studio: AlloDoublage

 Ash

## German

Dub studio: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke

Dub director: Joachim Kunzendorf

## Hungarian

Recording date:

* 1994 (Original)
* 1995 (Redub)

## Japanese

Release:

* October 10, 1980 (Fuji TV dub)

* 1981 (Laserdisc dub)
* 1992 (VHS/DVD dub)
* 2003 (DC DVD · BD dub)

Studio:

* Tohokushinsha (Asahi TV dub)

Translation:

* Transglobal (Fuji TV dub)
* Takeshi Kihara (Laserdisc dub)
* Ishihara Senma (VHS/DVD and DC DVD · BD dubs)
* Takashima Chikuso (Asahi TV dub)

Produced by:

* Tohokushinsha (Asahi TV dub)

## Latin Spanish

Recording date:

* 1981 (original)
* 2000's (Additional scenes - Director's Cut)

Dub studios:

* ESM International Dubbing Inc. (Los Angeles, USA) (Original)
* Grupo Video Digital (Cuernavaca, Mexico) (Additional scenes - Director's Cut)

Produced by: 20th Century Fox

## Multimedia

### Japanese

【エイリアン 製作35周年 H.R.ギーガー追悼】日本語吹替収録ブルーレイ 2タイトル 11月5日発売！Dub collection promo
Ainbo: Spirit of the Amazon

***Ainbo: Spirit of the Amazon*** (stylized as ***AINBO: Spirit of the Amazon*** or Spanish: ***Ainbo: El espíritu del Amazonas***), also known as simply Ainbo, is a 2021 computer-animated adventure film co-directed by José Zelada and Richard Claus, with story by Zelada. Produced by Tunche Films and Cool Beans, Cinema Management Group oversees worldwide distribution. The plot follows an adventurous girl named Ainbo, who, along with her animal spirit guides, sets out to save her jungle paradise in the Amazon from loggers and miners. The film is noted as an authentic description of the Amazon rainforest folklore.

An international co-production of Peru, the Netherlands and the United States, Ainbo was released in Ukraine on 13 February 2021, followed by the Czech Republic and Italy on Earth Day (22 April). The film was released in France on July 14, 2021, and will be distributed by Signature Entertainment for UK and Rialto Distribution for Australia and New Zealand later in September 16, 2021. Critics noted the film delivers messages and themes centered around ecology.

## German

*Main article: Ainbo: Spirit of the Amazon/German*

The German dub of *Ainbo: Spirit of the Amazon*, **Ainbo: Hüterin des Amazonas** was released on 2021, recorded by the dubbing studio Mo Synchron GmbH.

## Greek

*Main article: Ainbo: Spirit of the Amazon/Greek*

The Greek dub of *Ainbo: Spirit of the Amazon*, **Αΐνμπο: Πριγκίπισσα του Αμαζονίου** was released on 2022, recorded by the dubbing studio Open Studio Post.
Andrés García

**Andrés García** is a Mexican dubber.

## Andrés García

### Occupation

Actor, dubber, dubbing director, musician and adapter

## Dubbing

#### Animated Movies:

* 2003 - Sinbad: Legend of the Seven Seas - Additional voices
* 2004 - Shark Tale - Additional voices
* 2005 - Robots - Additional voices
* 2006 - Ice Age: The Meltdown - Additional voices
* 2008 - Kung Fu Panda - Additional voices
* 2009 - Ice Age: Dawn of the Dinosaurs - Additional voices
* 2010 - How to Train Your Dragon - Additional voices
* 2011 - Rio - Security Guard
* 2011 - Kung Fu Panda 2 - Wolf Boss
* 2012 - Ice Age: Continental Drift - Additional voices
* 2012 - Wreck-It Ralph - Additional voices
* 2013 - Frozen - Additional voices
* 2020 - Trolls World Tour - Additional voices

#### Live Action Movies:

* 2008 - Iron Man - Additional voices
* 2009 - G-Force - Additional voices
* 2009 - Race to Witch Mountain - Additional voices
* 2014 - Saving Mr. Banks - Additional voices
* 2019 - Avengers: Endgame - Additional voices
Andi Begolli

## Andi Begolli

### Occupation

Actor, Voice Actor, Director, Radio Host

**Andi Begolli** is an Albanian dubber.

## Dubbing

#### Animated Movies:

* 2008 - WALL-E - Waste Allocate Robot (2nd Dub)
* 2009 - The Princess and the Frog - Additional voices
* 2013 - Frozen - Additional voices
* 2013 - Meet the Robinsons - Carl
* 2014 - Big Hero 6 - Hiro
* 2014 - Rio 2 - Pedro
* 2015 - Home - Oh
* 2015 - Inside Out - Additional voices
* 2016 - Ballerina - Rudolph
* 2016 - Moana - Additional voices
* 2016 - Sing - Johnny
* 2016 - The Secret Life of Pets - Tattoo
* 2017 - Captain Underpants: The First Epic Movie - Harold Hutchins
* 2017 - Coco - Primo Abel, Security Guard
* 2017 - Olaf's Frozen Adventure - Oaken
* 2018 - The Incredibles 2 - Tony Rydinger
* 2021 - The Mitchell's Vs. The Machines - Arron Mitchell
* 2021 - Sing 2 - Johnny

#### Animated Series:

* 2010 - My Little Pony: Friendship Is Magic - Shining Armor
* 2017 - Mickey Mouse Mixed-Up Adventures - Mickey Mouse
* 2022 - Mickey Mouse Funhouse - Mickey Mouse
Albertino

Albertino é um personagem masculino e é um vilão recorrente em Bingers.

## Personalidade

Albertino é bastante frívolo. Ele gosta de falar trava-linguas. Albertino é uma pessoa curiosa, mas bastante agressiva. Ele também desabafa sobre os Bingers e apesar de Albertino ser retratado como um dos inimigos dos Bingers, ele parece não odiar os Bingers, até tem vontade de tornar-se amigo um deles, mas sua arrogância, orgulho e superioridade não deixa e também essas características tornam-se ele mais frio e antipático.
Alessandra Korompay

**Alessandra Korompay** needs expanding, it isn't a stub as it has a lot of content, but some additional info is needed. Help out the Wiki by adding some.

## Professional information

### Other media

Television
Radio

**Alessandra Korompay** is an Italian dubber.

## Dubbing

#### Animated Movies:

* 2002 - Lilo & Stitch - Additional Voices
* 2005 - Valiant - Elsa (Annette Badland)
* 2005 - Robots - Lydia Copperbottom (Dianne Wiest)
* 2016 - Zootopia - Mrs. Otterton (Octavia Spencer)

#### Live-Action Movies:

* 1985 - Re-Animator - Meg Halsey (Barbara Crampton)
* 2002 - The Santa Clause 2 - Principal Carol Newman (Elizabeth Mitchell)

#### Animated Series:

* 2015 - Star vs. the Forces of Evil - Queen Butterfly (Grey DeLisle-Griffin)

#### Live-Action Series:

* 2020 - Amazing Stories - Additional Voices
* 2021 - Squid Game - Female Announcer
Ana Udroiu

**Ana Udroiu** is a Romanian dubber.

## Dubbing

#### Animated Movies:

**Emma Stone**

* 2013 - The Croods - Eep
* 2020 - The Croods: A New Age - Eep

### Others

* 2018 - Spider-Man: Into the Spider-Verse - Gwen Stacy
* 2019 - Toy Story 4 - Gabby Gabby
* 2019 - Trouble - Zoe Bell
* 2021 - Lupul și leul: O prietenie ca-n povești - Alma

#### Live-Action Movies:

**Daisy Ridley**

* 2015 - Star Wars: The Force Awakens - Rey
* 2017 - Star Wars: The Last Jedi - Rey
* 2019 - Star Wars: The Rise of Skywalker - Rey
* 2021 - Chaos Walking - Viola (Speaking)
Antonio Andrea

Antonio Andrea é um personagem masculino e é um vilão menor em Bingers.

## Personalidade

Antonio Andrea é sério, atrapalhado, divertido, porém seu lado divertido é mostrado para ser agressivo. É astuto quando se trata de brincadeiras. Ele também tem um lado desagradável e sarcástico para si mesmo. É obcecado apenas em pregar peças nos outros, que muitas vezes resulta como ira, vingança ou obsessão dele mesmo. Antonio Andrea é mandão, muitas vezes insulta e exige os outros a fazer o que ele mandar, caso contrário ele insulta os outros. Ele é um dos poucos que não pensa em matar ou tornar-se um psicopata, mas ele tem sua própria ideia de torturar os outros, que é suas brincadeiras e piadas sem gosto.
America

America é uma personagem feminina e é uma vilã menor em Bingers.

## Personalidade

America é muito implacável. Ela é uma pessoa insensível e sem sentimentos. America adora matemática e história são suas matérias favoritas. Ela é uma garota encantadora com os rapazes, mas com outras garotas pôneis adolescentes, ela é esnobe e é uma "valentona" que não tem medo de intimidar aquelas que são inseguras.

## Trivia

* Ela, Africa e Asia são as três personagens que cujo o nome, é um nome de um continente.
Adeliso

Adeliso é um personagem masculino e é um vilão secundário em Bingers.

## Personalidade

Adeliso é um príncipe educado em torno da realeza, mas é um garoto muito rude para os outros que não são da realeza. Ele embora age como quieto e calmo e educado na realeza, Adeliso é na realidade grosseiro, mau e insensível. Ele é um adolescente rebelde que adora pichar os muros de qualquer tipo de propriedades.

## Trivia

* Ele é o primeiro príncipe do gênero masculino à aparecer na série e é o primeiro da realeza que é um antagonista, um personagem malvado.
Alain Zouvi

**Alain Zouvi** is a Canadian dubber.

* 2007 - Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams - Iago (speaking & singing)
* 2007 - Bee Movie - Barry B. Benson
* 2008 - Bolt - The Agent
* 2009 - The Princess and the Frog - Reggie
* 2010 - Despicable Me - Fred McDade
* 2010 - Toy Story 3 - Woody
* 2011 - Rio - Nico (speaking)
* 2012 - Hotel Transylvania - Dracula
* 2013 - Monsters University - Mike Wazowski
* 2014 - Rio 2 - Nico (speaking)
* 2015 - Hotel Transylvania 2 - Dracula
* 2018 - Hotel Transylvania 3: Summer Vacation - Dracula
* 2018 - The Grinch - Narrator
* 2019 - Toy Story 4 - Woody

#### Live Action Movies:

* 2002 - The Santa Clause 2
* 2003 - Spy Kids 3-D - Donnagon Giggles
* 2008 - Bedtime Stories - Skeeter Bronson
* 2018 - Christopher Robin - Additional voices
* 2020 - The Call of the Wild - Additional voices

#### Animated Series:

* 2017-2020 - Hotel Transylvania: The Series - Dracula
* 2021-present - Monsters at Work - Mike Wazowski

#### Animated Short Films:

* 2002 - Mike's New Car - Mike Wazowski
* 2014 - Party Central - Mike Wazowski
* 2017 - Puppy! - Dracula
Clara

Clara é uma personagem feminina e é uma vilã principal em Bingers. Clara é mãe de Clarissa. Clara é a principal antagonista da segunda temporada.

## Personalidade

Clara é uma pessoa muito má e sem sentimentos. Ela é uma sequestradora e junto com sua filha Clarissa, planeja sequestrar todas as mães de todos os pôneis, incluindo as mães dos heróis Bingers e até mesmo de outros vilões, no decorrer da segunda temporada. Clara gosta de ver sofrimento e dor nos outros, isso faz com que ela seja a grande vilã da segunda temporada. No ínicio, ela parece ser calma, bondosa e gentil com as outras mães e pessoas, até que Liridon e Dardana, desde o ínicio já perceberam que Clara não presta e age assim para esconder sua natureza verdadeira e suas más intenções. Depois que termina a segunda temporada, na terceira temporada e adiante Clara aparece como uma vilã recorrente na série, a procura de vingança contra Liridon e Dardana por eles estragarem seus planos. Ela e Clarissa aparecem na primeira temporada mais como vilãs menores. Atualmente ela e Clarissa procuram por vingança e ganham mais um aliado para ajudar elas a se vingar dos Bingers, o aliado é seu marido Chiaro.

## Família

* Clarissa  (filha)
* Chiaro  (marido)
Abdul

Abdul é um personagem masculino e é um personagem de suporte em Bingers.

## Personalidade

Abdul é uma pessoa que não é inclinada à problemas. Ele é educado e nobre, é uma pessoa justa e defensora. Abdul chora muito quando vê os outros sofrendo ou machucado,  que é provocado por vilões. Ele também é sensível ao sentimentos dos outros. É um dos amigos dos Bingers. Abdul é franco e ele sempre diz o que pensa, seja bom ou não.
Angel Toporchev

## Professional information

### Status

Active

 **Angel Toporchev / Ангел Топорчев**  is a Bulgarian sound engineer.

## Dubbing

### Sound engineer

#### Animated Movies:

* 2011 - Winnie the Pooh
* 2016 - Ice Age: Collision Course
* 2018 - The Grinch
* 2018 - Spider-Man: Into the Spider-Verse
* 2019 - Toy Story 4
* 2019 - The Lion King
* 2019 - Frozen II
* 2021 - Luca

### Live-Action Movies:

* 2018 - Solo: A Star Wars Story
* 2018 - Mary Poppins Returns
* 2019 - Aladdin
* 2020 - Mulan
* 2021 - Tom & Jerry
* 2021 - Peter Rabbit: The Runaway
* 2021 - Jungle Cruise

### Animated Series:

* 2010 - Kick Buttowski: Suruban Daredevil
* 2016 - ALVINNN!!! and the Chipmunks
Basilio

Basilio é um personagem masculino e é um vilão principal em Bingers.

## Personalidade

Basilio é uma pessoa cruel e maldosa. Ele ajudou a sua mulher Maria Assunta à assassinar seu sogro e seu irmão. É carinhoso com sua esposa e sua filha, mas com os outros ele é sanguinário e é azedo com os outros.

## Família

* Maria Assunta (esposa)
* Mariassunta  (filha)
Adeline Chetail

**Adeline Chetail** needs expanding, it isn't a stub as it has a lot of content, but some additional info is needed. Help out the Wiki by adding some.

## Professional information

### Other media

Theatre
Cinema
Television

**Adeline Chetail** is a French dubber.

## Dubbing

#### Animated Movies:

* 2012 - Wreck-It Ralph - Taffyta Muttonfudge (Mindy Kaling)
* 2018 - Ralph Breaks the Internet - Taffyta Muttonfudge (Melissa Villaseñor)
* 2021 - Raya and the Last Dragon - Little Noi (Thalia Tran)

#### Live-Action Movies:

* 2020 - Black Beauty - Jo Green (Mackenzie Foy)
* 2021 - Fate: The Winx Saga - Aisha (Precious Mustapha)

#### Animated Series:

* 2018 - Minecraft: Story Mode - Petra (Ashley Johnson)

## Original Roles

#### Animated Series:

* 2015-Present - Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir - Alix Kubdel (1st Voice)

## External Links:

* Adeline Chetail at Wikipedia (French).
* Adeline Chetail  at IMDb.
* Adeline Chetail at Anime News Network.
* Adeline Chetail at Behind the Voice Actors.
* Adeline Chetail at Doublage Séries Database.
* Adeline Chetail at MyAnimeList.
* Official Website.
Abundia

Abundia é uma personagem feminino e é uma vilã principal em Bingers.

## Personalidade

Abundia é normalmente retratada como desagradável e de temperamento curto e é uma grande ameaça como Abondio. Ela é agradável apenas para seu marido e sua filha, para os outros é uma grande ameaça, como o marido ela é gananciosa por poder e também planeja em dominar Ponyland junto com o marido.

## Família

* Abondio  (marido)
* Ada  (filha)
Cetta

Cetta é uma personagem feminina e é uma quinagonista (vilã) em Bingers.

## Personalidade

Cetta é arrogante. Ela acredita que é superior a todos os pôneis, incluindo os Bingers. Ela também é egomaníaca e psicopata. Cetta não se importa se ela vai  machucar ou matar alguém. Cetta é muito gananciosa no sentido de obter grande poder e, portanto, ela vai para os comprimentos mais horríveis apenas para alcançá-los. Ela é uma sociopata também.
Abdiele

Abdiele é um personagem masculino e é um vilão recorrente em Bingers.

## Personalidade

Abdiele é louco. Ele é extremamente louco, capaz de cometer loucuras pra onde quer que seja. Abdiele, mesmo que seja louco, é maligno. Muitos traços negativos aparecem em sua loucura, entre eles tentar matar os Bingers e roubar dinheiro de empresas.
Aurelia

Aurelia é uma personagem feminina e é uma vilã menor em Bingers.

## Personalidade

Aurelia é uma traficante. Ela é uma bandida, juntamente com seu pai Lelio, que é um criminoso e um traficante. Aurelia parece que gosta de mandar em todos, menos o seu pai, ela é muito propensa a ira e ela tem uma fiel lealdade com seu pai, que como ela, Lelio é um bandido.
Adalberto

Adalberto é um personagem masculino e é um vilão primário em Bingers.

## Personalidade

Adalberto é um cabeça de vento, distraído e arrogante pônei. Adalberto é filho de Etelberta e Etelberto e é irmão de Adelberto. Ele é extremamente arrogante e rude e como sua família, ele tem tendência em magoar os sentimentos dos outros.

## Família

* Etelberto  (pai)
* Etelberta  (mãe)
* Adelberto  (irmão)