4-koma comics/30-59

* JP
* EN
**SFX:** \*bam\*
**Sou:** "Is this... a dream...?"
**Gin:** "This is reality, woof!!"

**???:** "Do you wish to be strong?"
**Sou:** "Wh-who's there...?"
**???:** "Do you?"
**Sou:** "I do! I want to be strong!!"
**SFX:** \*menacing atmosphere\*

**Q-taro:** "Then let's train those muscles o' yours!"
**SFX:** \*bam\*

**Q-taro:** "Just three more weeks a'this!"
**SFX:** \*sliiide\*
**Kanna:** Me too, me too
**Kanna:** "Kanna wants to ride next!!"

**Author comment(s):****nannkizum:** It was 4-koma yesterday! I also want to be strong...

* JP
* EN
**SFX:** \*pluck pluck\*
**Sou:** "Youkya..." / "Inkya..."

**SFX:** \*pluck\*
**Sou:** "Youkya...!!"
**SFX:** \*tah-dah\*

**Sou:** "Ahaha!"
**SFX:** \*flop\*
**Sou:** Hahahaha
**Sou:** "It turns out I was a youkya! Ahaha!"

**Sou:** I, who is talking to myself all alone, tearing up flowers, and laughing is
**SFX:** \*Ahaha...\*
**Sou:** a youkya...

**Author comment(s):****nannkizum:** Today is youkya's cheerful 4-koma!

* JP
* EN
**Sara:** "Gi... Oh, it's Joe..."
**Joe:** "Ya got me!! C'mon, let's play!!"

**Joe:** "Yahoo!!"
**SFX:** \*Pap\*
**Joe:** "It's badminton!!"

**Joe:** "SMASH!!"
**SFX:** \*Conk\*
**SFX:** \*Thump\*
**Sara:** "That was close."

**Sara:** "QUIT IT!!"
**SFX:** \*THudddd\*

**Author comment(s):****nannkizum:** It was 4-koma yesterday...! This is a Badminton Death Game...!

**Nao:** "Ku" / "Re" / "Ku" / "Re" / "Ha"
**Nao:** "Alien" / "am I!"

I came to pick you up...
**SFX:** \*Shiiine\*
**Nao:** "WHO ARE YOU!?"

Suck...! Suck...!
**SFX:** (brightens) \*Shiiines\*
**SFX:** (beaming up) \*Stzoom\*
**Nao:** "Hiiek!! Don't take meee!!"

**Hoemi:** "During the Death Game, unjust escape by alien will not be recognized."
**SFX:** (dramatic) \*DON\*
Hoemi-san...!!

**Author comment(s):****nannkizum:** 2 days ago, it was a 4-koma day...! By the way, I am now holding a bug-catching festival...

* JP
* EN
**SFX:** \*Ba-dump\*
**Reko:** "Huh...!? Sure, I guess..."

**Reko:** It's eeegg
**SFX:** \*Munch\* \*Munch\* \*Munch\* \*Munch\* \*Munch\* \*Munch\* \*Munch\* \*Munch\* \*Munch\* \*Munch\*

**Reko:** "Keiji..."
**Keiji:** "Somethin' to say?" / "I'm eating a meal here."
**SFX:** \*Monch\*
**Reko:** "It's about the meal." / "It's egg." / "Where's the wine?"

**Reko:** "Also, you're getting super beat up!?"
**Keiji:** "Reko..." / "talking now is..."
**SFX:** \*Wham bam\*
**Reko:** "Listen to me!!"

**Author comment(s):****nannkizum:** Today's 4-koma was of eggs!

* JP
* EN
**SFX:** \*Bam!\*
**SFX:** \*Mrowww!\*
**Sara:** "Ah... It's the other way around..." / "Anyway, go reflect on it!"
**Gin:** "Adults are so hypocritical, meow!"

**Gin:** "Can't be helped, woof... I'll try putting myself in that guy's feelings, meow..."
**SFX:** \*Depressed...\*
**SFX:** \*Peek...\*

**Gin:** "I'm... only happy when I play social media games."
**SFX:** \*Hee hee hee hee hee\*

**Gin:** "What a pitiful guy, meow..."
**SFX:** \*Sniff...\*
**Gin:** "The least I can do is call you by your name, Sou...!"

**Author comment(s):****nannkizum:** Today is a 4-koma day! The only time I'm happy is when I'm making Kimi ga Shine... Hee hee hee.

* JP
* EN
**SFX:** \*Bam\*
**Hoemi:** "Fufufu... Ready to make some noise?"
**SFX:** \*UWOAAAAH\*
**Hoemi:** "You're too loud, shut up!"

**SFX:** \*Drumroll\*
**Hoemi:** "This time we've invited a new character as a special guest!"

**Hoemi:** "Based on the fact that his appearance is overly ridiculousー"
**Hoemi:** "He was scrapped within seconds of being bornー The new characterー"
**SFX:** \*Ta-da\*
**Hoemi:** "Is Botsun-san!!"

**Hoemi:** "Speaking of which, even if he's here he'll just be in the way so he's been scrapped.
**SFX:** \*Woohoo\*
**Hoemi:** "Cheers!!"
Chapter 2, Part 1 Play now!

**Author comment(s):****nannkizum:**

* JP
* EN
**Sou:** "How unsightly, Keiji-san."
**Keiji:** "Wonderin' what you're planning here."

**Keiji:** "That's...! *Takenoko no*...!!"
**FX:** *Sato*

**Keiji:** "Stop...!!"
**SFX:** \*Tremble tremble\*
**SFX:** \*Shove\*
**Sou:** "Keiji-san was of the *Kinoko* faction, right?"

**Keiji:** "De...licious..."
**SFX:** (dramatic) \*DON\*
**Sou:** He's fallen...!

**Author comment(s):****nannkizum:**

**SFX:** (dramatic) \*DON\*
**Alice:** "Khh..."
**Keiji:** Kukuku
**Keiji:** "Well done, Sara-chan."

**Keiji:** "Now, speak up."
**SFX:** \*flinch\*
**SFX:** \*slash\*
Onion
**Alice:** "Uuu...!!"

**Keiji:** "Well then! Well then, well then!!"
**SFX:** \*cry\*
**SFX:** \*CUT CUT\*
**Alice:** "Nngh...!!"

**Alice:** "AT LEAST ASK A QUESTION FIRST—!!"
**SFX:** GAAAHHH
**Alice:** I'll talk already!!
**SFX:** \*plink\* (mistaken)
**Keiji:** Whoops

**Author comment(s):****nannkizum:**

* JP
* EN
**Mishima:** Fufufu
**SFX:** \*Ba-dump\*
**Joe:** "Ah" / "'Scuse me."

**SFX:** \*GASP\*
**Nao:** "Unfair..."
**SFX:** (menacing atmosphere) \*GO GO GO GO GO GO\*

**Mishima:** "It ’s not good to be sloppy even if you ’re outside of school."
**SFX:** \*Lean in\*
**Joe:** "Um... I can do it by myself..."
**SFX:** \*Fidget\*
**Mishima:** "No, I'll have you take a proper look at my method."
**Joe:** "But..."

**Nao:** "Repent, you... Uuu..." / "I'll be reborn as Joe-kun... then sensei will also...!!"
**SFX:** \*Clink clink\*
YOU'D GO THAT FAR...!?

**Author comment(s):****nannkizum:**

* JP
* EN
**SFX:** \*Sparkle\*
**Keiji:** "!?"

**Sara:** "Please explain yourself, Keiji-san!!"
**Keiji:** "No I..."
**SFX:** \*chatter chatter\*
**Keiji:** "That's strange, that's strange."
**SFX:** \*Ker-chak\*
**Alice:** "What's strange is you!! Say your piece down at the station!!"

**Keiji:** "You're just imitating "Mr. Policeman" right...!?"
**SFX:** \*Ba-Dump Ba-Dump Ba-Dump\*
**Keiji:** "Saying something so suddenly will give everyone a fright, Kanna-chan."

**Kanna:** "Mr. Bad Touch."
**SFX:** \*snicker snicker snicker\*
Said it herself and hit the bullseye of her sense of humor.↬
**Keiji:** KANNA-CHAN...!!

**Author comment(s):****nannkizum:**

* JP
* EN
**Sign:** With marlin
**SFX:** (dramatic) \*DON\*
—The distress of Death Game management—

**Noel:** Crayfish~
**Hannaki:** "There's too much emphisis on cruelty."
**SFX:** \*BAM\*
**Hannaki:** "By highlighting the moment of victory felt against one's fear of death— isn't it only then that it's a death game worth putting your life on the line for!?"
—Conflicting opinions—

—A dead end with no answer—
**SFX:** \*Uugh\*
**SFX:** \*Groan\*
—However the darkness will clear—
**SFX:** \*Gasp\*
—I'm sure there's a really great "Death Game" over there—

**Gashu:** Ah. It's completely over our budget. Rejected.
**SFX:** Hm
**SFX:** (wobble) \*totter\*
—Money's important—

**Author comment(s):****nannkizum:**

* JP
* EN
Taking into account the assigned roles on the randomly dealt cards, decide who will die by majority vote.
"Keymaster" If chosen, everyone will die.
"Sage" Knows who the Keymaster is.
"Sacrifice" If selected, the holder wins. Survive with one of your choice.
"Commoner" Nothing.

With what kind of heart... will the ones who were gathered, choose to face this battle...
**SFX:** \*Huff huff\*
**Hoemi:** Kukukuku
I can't stop tingling just thinking about it...!

**Sara:** "Tycoon seems like it'd be more fun."
**SFX:** (dramatic) \*DON\*
HUH?
**Joe:** "I getcha."

**Joe:** "Eight Enders~"
**SFX:** Kya kya
**SFX:** Ufufufufu
**Sara:** "That's not fair, Joe!"
**Keiji:** "Wanna join in?"
**Hoemi:** "Leave me alone...!!"
**SFX:** Waaaah
**SFX:** \*Sob sob\*

**Author comment(s):****nannkizum:**

* JP
* EN
**SFX:** \*threatening atmosphere\*
**Sou:** "Kukuku..."
**Sara:** "Sou...san......!?"

**Sou:** "Hahaha..."
**SFX:** \*gack\*
**Sou:** "Haha-ACK!? GACK-!? KOFF!!"

**Sara:** "He's choking...! Sou-san is choking!"
**Sara:** Poor thing
**Kanna:** Aaah...
**SFX:** \*cough cough\*
**Sara:** "Are you okay? Hang in there!"
**Gin:** Mya!?

**Sou:** "I apologize for the trouble I've caused."
**Sou:** Hahaha
**SFX:** \*shine\*
"This isn't the right atmosphere to heel turn" ...Is what he realized.

**Author comment(s):****nannkizum:** Today is Hiyori Sou...!

* JP
* EN
**SFX:** \*WOOAH\*
**Q-taro:** "Dis mastermind 'ereー Wit dat humbuggery voteー Ya should survive dis!!"

**Sara:** Hu...Humbuger...? Pardon, can you speak in standard dialect?
**Sara:** Um...
**SFX:** \*ca~lm\*
**Q-taro:** "I can do that."
**SFX:** \*Shock\*

**Q-taro:** "Understand me now? In other words, we should act in accordance to everyone's will."
**SFX:** \*Numb numb\*
**Q-taro:** "To the person who came up with this foolish matter, it's by collecting ballots in a majority vote that you survive..."

**Kanna:** "This isn't like Qtaro-san!!"
**Q-taro:** "Guh"
**SFX:** \*RIP\*
**SFX:** \*Waah\*
**Kai:** "His beard...!!"
**Kai:** Aah...!

**Author comment(s):****nannkizum:**

* JP
* EN
**SFX:** (tense atmosphere) \*GO GO GO GO\*
**Hoemi:** "Make sure to properly write down the reason for the vote...!"

**Hoemi:** "The most votes went to Kazumi Mishima...!" / "It's you!!"
**SFX:** \*DOOM\*
**Mishima:** "What was that...! The reasons for the vote... please show me...!"

**SFX:** Good Luck Flag
**Card:**
* Looking closely, might be cute. —Reko
* Good speaker. —Alice
* The best teacher. —Q-taro
* Overflowing with virtue. I admire it. —Sara
* Cool dude! —Joe
* Glasses are round —Keiji
* I love you! —Nao
* You're a good guy, woof —Gin
* I want you to become my homeroom teacher! —Kanna & big sis
* There's no one as individual as you. —Kai
* No reason~ —Sou

**SFX:** \*Shiiine\*
**SFX:** Fufufu...
**SFX:** Ehe
**SFX:** Fufu
**Mishima:** "Everyone...!"
**SFX:** \*Dazed...\*
—No one gets the point—

**Author comment(s):****nannkizum:**

**Hoemi:** "It's been decided on you."
**SFX:** Kukuku
**SFX:** GAH
**Joe:** "I was caught out!!"

**Hoemi:** "Go forth!!"
**SFX:** \*Wriggle\*
**Hoemi:** "Wrigglers!!"

**Sara:** "Stop it!! Joe!!"
**SFX:** \*Whoosh\*
**SFX:** \*Ooooh\*
**Joe:** "Help—!"

**Sara:** "J—Jump!! It's a jump rope!!"
**Sara:** "Keep jumping, Joe!!"
**SFX:** \*Smack\*
**???:** "Guinness!!"
**???:** "Guinness!!"
**Joe:** (Guinness...!?)

**Author comment(s):****nannkizum:**

**Hoemi:** "Grr...!! I'd be an incompetent Floor Master if there were zero victims!!"
**SFX:** (dramatic) \*DON\*
**Hoemi:** "It doesn't matter who! Die!!"

**Kai:** "Watch out!!"
**SFX:** \*Stab\*
**SFX:** \*Aah\*
**Sara:** "Kai-san...!?"

**Sara:** "You can't die..."
**Sara:** Uuu...
**SFX:** (pass to) \*Pass\*
**Kai:** "Sara-san, I... entrust this to you..."

Kai-san—!!
**SFX:** (blow) \*Buooo\*
**Kai:** Oh...!
~Today's Kai-san~
Horagai
Japan's largest sea snail.
Feeds on Crown-of-thorns starfish.

**Author comment(s):****nannkizum:**

* JP
* EN
**Noel:** "Welcome to the 3rd floor."

**SFX:** \*Tense atmosphere\*
**Noel:** "That all you bastards survived was suuure beyond my expectations."
**Noel:** "Seems like Hoemi oughta be punished..."

**Noel:** "I'm the Dressup Doll, Toto Noel."
**SFX:** \*Whoosh\*
**Noel:** "Don't think the 3rd floor is as gentle as the 1st and 2nd floor."
**Sara:** "...!!"

**Noel:** "Oi, do ya get it?"
**Sara:** "Uh... N—No, I don't see anything."
**Sara:** Calm down
**Noel:** "Bastard, what're you talking about right now?"

**Author comment(s):****nannkizum:**

**Noel:** Kuku...
100 per person
**Noel:** "Me-Tokens are like money... You can sell your trust... Ahaha..."

**Mishima:** "I'm going to make a delicious chair, so would you like to trade Tokens, Sara-san?"
**SFX:** \*Chatter chatter chatter\*
**Sara:** I will!
**Noel:** Take it seriously
SFX: \*Gasp\*
**Noel:** "By the way, all 100 tokens have your faces drawn on them differently."
**Nao:** "What"

**Nao:** "I did it! It's Reko-chan's embarrassing faces On Parade!!"
**SFX:** Hooray
**Reko:** "AAAAAAAH, Give them back, Nao!!"

**Nao:** "Even sensei's expressions you normally can't see!!"
**SFX:** (excited) Kyaaaa
**SFX:** Glasses~
Expressions...?

**Author comment(s):****nannkizum:**

* JP
* EN
**Doll:** "Can you correctly memorize and copy my choreography!?"
**SFX:** (challenging) \*GROWL\*

**Joe:** "Let's show 'em, Sou-san!!"
**Sou:** "Yea..."

**Joe:** Here
**Joe:** Here
**SFX:** \*Shiiiiine\*
**Joe:** Here!!

**Doll:** Er... I don't... How nice... What is that footwork...
**Joe:** Here!!
**SFX:** (dramatic) \*DON\*
**Doll:** "So nice!!"

**Author comment(s):****nannkizum:**

Win against the super sumo doll 3 times to clear.
**SFX:** (tense atmosphere) \*Go Go Go Go Go"

**Keiji:** "Sara-chan, I apologize if you don't get a chance to appreciate it. Mr. Policeman might finish it off quickly."
**SFX:** (dramatic): \*DON\*

**Doll:** "GYOOO"
**SFX:** \*BAM\*
**Sara:** "In no time you defeated it 3 times...!"
**Keiji:** "Yeah."

**Sara:** "You're amazing, Keiji-san... ah."
**SFX:** \*smack\*
**SFX:** \*BAM\*
**Keiji:** Ah. Strong.
**SFX:** \*topple\*

**Author comment(s):****nannkizum:**

With the camera, capture the spirits still lingering in this world and send them to heaven ☆
**SFX:** \*howling wind\*

**Nao:** "There's a ghost over there!!"
**Reko:** "Hieee!!"
**Nao:** "And on the right!!"
**SFX:** \*click\* \*click\*
**Reko:** "Help me... Nao...!"

**Reko:** "I can't do this anymore... I don't do well with ghosts...!!"
**Nao:** The Reko-chan that is always so strong...
**SFX:** Waaah...
**Nao:** I can't believe I got to capture another side of you.

**SFX:** \*jolt\*
**Reko:** Don't leave!!
**SFX:** \*slips away\*
**Nao:** I am satisfied......!!
**Reko:** "Uwaaaaaa!? Why is Nao going to heaven!?"

**Author comment(s):****nannkizum:**

Destroy the insects the enemy sends out!

**SFX:** \*Catch\*
**SFX:** \*Fwaah\*

**Gin:** Hmph... I'll let you go for today, woof. Live on peacefully, meow.

**SFX:** \*STAB\* \*STAB\* \*STAB\*
**Sou:** All of them are coming this way...!

**Author comment(s):****nannkizum:**

Pull the levers in order to escape! Don't let the enemy find you.
**Sara:** \*pant... pant... pant...\*
**SFX:** \*ka-chunk\*
**Sara:** "No more...!" / "I have to get away quickly...!! If I'm found, I'll..."

**SFX:** \*ba-dump ba-dump\*
**SFX:** \*threatening atmosphere\*

**Kanna:** "Sa~ra-san!" / "You promised you'd tell me about your love life!"
**SFX:** \*crumble\*
**Kanna:** "It's time!"

**Kanna:** Love story ♪ Love story~ ♫
**Sara:** Uuu...
**Sara:** "Please! We can talk about anything else...!" / "Hey! Kanna!!"

**Author comment(s):****nannkizum:** Here's today's 4-koma! If not for the Death Game, maybe Kanna-chan would have been a normal middle school girl like this...!

Stay in the safe area!
**SFX:** \*roooar\*
**Joe:** The area's shrinking!!

**Sara:** "Over here, Joe!!"
**Joe:** "Sara!"
**SFX:** \*pant pant\*

**Joe:** "A... Already, my footing's... UWAAA!!
**SFX:** \*roooar\*

**Sara:** "That was a close one...!"
**SFX:** \*ta-dah\*
**Joe:** Yaaah
**Joe:** Ahhh how embarrassinggg

**Author comment(s):****nannkizum:** I drew a hero and heroine! You know... which one is which...!

* JP
* EN

**Q-taro:** "Woah! It's cake!!"
**SFX:** \*Chew chew\*
**Kai:** This is pretty good...!
**SFX:** \*Sparkle\*
**Gin:** It's yummy, me~ow
**SFX:** \*Munch munch\*
Bûche de Toto Noël

**SFX:** (cheerful) \*Chatter chatter\*
**Hannaki:** Eeeep
**Mishima:** Fufufu...!
**Nao:** Fufufu
**SFX:** (inch backward) \*inch inch\*
**Reko:** (cry) Uuu...
**SFX:** \*Bluush\*
**SFX (Sara):** \*flinch\*
**Kanna:** "Sara-san! Love stories, love stor—" / "Nom"
**SFX:** \*Chomp\*
**Sara:** "It—" / "It sure is tasty, right, Kanna!"

**SFX:** (camera) \*Snap\*
**Keiji:** Kukuku
**Joe:** Ya~y
**Sou:** Ugh...
It's more painful than a Death Game...!!

**Author comment(s):****nannkizum:** Everyone... Merry Christmas...! (Although it's already past.)

Avoid the obstacles and reach for the goal within the time limit!!
**SFX:** \*Clackety-clack\* \*Clackety-clack\* \*Clackety-clack\*
**Sara:** "Mishima-sensei! Raise the speed more!!"

**Mishima:** "However... more than this, the breaks will..."
**SFX:** \*Huff huff\*
**Sara:** "Some breaks..."
**SFX:** (avalanche) \*Rumble\*
**Sara:** "we don't need!!"

**Mishima:** "Let's fly..."
**SFX:** (dramatic) \*DON\*
 !?

**SFX:** Aaaaaaayai
**SFX:** \*Screeeeech whoosh\*
Mishima-sensei's breaks flew off...!!

**Author comment(s):**N/A

* JP
* EN
**Kai:** "Eh...!?"
**SFX:** \*Doki"

**Sara:** "In one of my hands is homemade chocolate!"
**SFX:** \*Sparkle\*
**Sara:** "Can you guess which one!?"

**SFX:** \*Huff huff huff huff\*
Background text: Homemade
**SFX:** \*tremble\*

**Sara:** "Kai-san!! I'll give it to you anyway!!"
**SFX:** \*WRONG ANSWER\*
**SFX:** \*shook\* (suddenly declined in health)
**Sara:** "So please, wake up...!!" / "NOooo!! KAI-SAN...!!"

**Author comment(s):****nannkizum:** Happy Valentine Death Game ...!

An intense card game where you read your opponent.
**SFX:** (Dramatic) \*DON\*
**Kanna:** "That can't be...! For Sou-san to lose in a game of psychological warfare...!"

**Sou:** "That kind of card must be a lie!!" / "Uugn...!!"
**SFX:** \*Stretch\*
**SFX:** \*Yank yank\*
**SFX:** \*Squeeze~\*
**Kanna:** Aaaah
**Kanna:** "He took it and tore it up!? But Sou-san doesn't have that kind of strength...!!"

**Sou:** "WAAAHH!!"
**SFX:** \*Chomp chomp chomp\*
**Kanna:** Ooh
**Kanna:** "Aah, he ate it...!! That's right...! If it's with his jaw...!!"

**Sou:** "It hurts... I'm dying...! Kanna...!"
**Sou:** Awuuu...
**SFX:** Chilly~
**Kanna:** Even if you call me...
**Kanna:** "Even his stomach is weak..."

**Author comment(s):****nannkizum:** A man confronts death... with great difficulty...!