Der Prozess

## Chronologie

> Ich vertrage mich mit Allen, solange es keine Gefangenen sind.
>
> Deputy Megan Suriel

## Synopsis

Officer John Nolan bekommt es erneut mit der Mörderin Rosalind Dyer zu tun. Der Verbrecherin ist die Flucht aus dem Gefängnis geglückt. Nolan nimmt sich fest vor, sie wieder dingfest zu machen. Inzwischen arbeiten Sergeant Tim Bradford, Officer Lucy Chen und Detective Angela Harper weiter an einer gefährlichen Undercover-Mission, um gewissenlose Drogendealer aus dem Verkehr ziehen zu können.

## Handlung

Nachdem Officer des LAPD, John Nolan, von der südlichen Grenze der USA, nach Los Angeles zurückgekehrt ist, erscheint bei Dienstantritt Chief of Police Coleman beim Morgenappell der Mid-Wilshire Division. Sie verleiht Nolan ein sogenanntes Golden Ticket, was ihm ermöglichen würde, wider Erwarten doch noch Detective werden zu können bzw. in jeder Dienststelle zukünftig seinen Dienst zu verrichten, in der er zu dienen wünscht.

Entgegen den Erwartungen seiner Kollegen entscheidet sich John Nolan dafür, seinen bisherigen Plan Ausbilder zu werden nicht aufzugeben. So ermöglicht ihm der Watch Commander des Reviers, Sergeant Wade Grey, einen zeitnahen Termin zur Prüfung. Somit scheitert letztlich der Versuch des Gewerkschafts-Präsidenten Landon Briggs, seine Karriere als Field-Trainings-Officer mittelfristig zu torpedieren.

Etwa zu derselben Zeit wird ein weiterer Prozess gegen Rosalind Dyer, einer gewissenlosen Serienmörderin, anberaumt, mit dem sich der Leitende Staatsanwalt von Los Angeles, Sean Del Monte, profilieren will. Doch noch bevor es zum Prozess kommen kann, wird die Mörderin im Gerichtsgebäude von ihrer Verteidigerin befreit, indem diese einen eiskalten Mord an Deputy Megan Suriel, eine Beamtin des Sheriff’s Departments die sie bewacht, begeht. Die Anwältin führt die Beamten im Gerichtsgebäude auf eine falsche Fährte, indem sie die Kleidung des Opfers anzieht und sich eine rote Perücke aufsetzt.

Gerade Officer Lucy Chen, die von Caleb Wright, einem ihrer früheren Anhänger, fast ermordet worden wäre, ist ob dieser Nachricht entsetzt. Auch Chens Freunde und Kollegen sind erschüttert und wollen alles daransetzen, die auf der Flucht befindliche Mörderin wieder zu schnappen. Unter ihnen auch Sergeant Tim Bradford, der sich nicht sicher ist, wie er den Kuss, den sich er und Lucy im Zuge ihrer Vorbereitungen zu einem Einsatz als Undercover-Ermittler einordnen soll. Darum redet er mit seiner Kollegin Angela Lopez vertraulich darüber. Angela, die ihren Kollegen sehr gut kennt, ahnt, dass seine Gefühle für Lucy tiefer gehen, als er es sich selbst und anderen eingestehen will.

Inzwischen beginnen Chen und Bradford ihren Einsatz. In den Rollen ihrer Doppelgänger Sava Wu und Jake Butler fliegen sie mit einer Gruppe von Kriminellen nach Las Vegas, wo sie einen Auftrag erledigen sollen. Erst dort erfahren beide davon, dass Rosalind Dyer aus dem Gerichtsgebäude entkommen konnte und sich nun wieder auf freiem Fuß befindet. Währenddessen stellt die Polizei in Los Angeles fest, dass Beth Veston, die der Mörderin zur Flucht verholfen hat, dies tat, damit sich Dyer revanchieren kann und deren Eltern tötet. Kurze Zeit später werden die Leichen von Westens Eltern von Officer Nolan in deren Haus aufgefunden.

Zum Erschrecken von Bradford und Chen erkennt die Angestellte des Casinos eines Hotels in dem sie einchecken, das sie betreten den angeblichen Jake Butler. Was sie ebenfalls erkennt ist, dass es sich nicht um den wirklichen Butler handelt, da dieser noch vor kurzer Zeit wesentlich mehr Gewicht auf die Waage gebracht hat. Doch zunächst fliegt der Schwindel nicht auf, weil sich Lucy aggressiv gegen die Angestellte wendet. Als Lucy Chen sich unter die Dusche begibt, wird Bradford bewusst, dass er seine Gefühle für Lucy unterschätzt hat. Er redet später mit Lucy darüber, die ihre Gefühle für Bradford ebenfalls noch nicht offenbaren will.

Kurz darauf stürmen die Männer von Roy Hajek, dem Drogenhändler dessen Ring die verdeckten Ermittler zerschlagen wollen, im Hotelzimmer von Bradford und Chen und fesseln den Sergeant. Die Angestellte hat sich ihnen anvertraut und die Tarnung von Bradford und Chen droht aufzufliegen. Es gelingt Lucy Chen jedoch, die Eindringlinge zu überwältigen und sie kann Bradford befreien.

Im Büro des Staatsanwalts reden Del Monte und Sanford über die Flucht von Rosalind Dyer. Sean Del Monte gibt zu, dass seine Idee, Dyer erneut vor Gericht zu stellen, obwohl sie bereits lebenslänglich im Gefängnis gesessen hätte, eine blöde Idee war. Er ertränkt seine Selbstvorwürfe im Alkohol, während Chris Sanford nach Hause fahren will. Das Taxi, in das der junge Staatsanwalt einsteigt wird jedoch von Rosalind Dyer gefahren, deren Rache noch längst nicht komplett ist.

In der Mid-Wilshire-Division informiert Sergeant Grey seine Leute und die dort anwesenden Personen, auf die es Dyer ebenfalls abgesehen haben könnte, davon, dass der Porsche der ermordeten Westens gesehen wurde, als er die Grenze nach Mexiko überquert hat. Der Sergeant hofft, dass das Kapitel Rosalind Dyer damit abgeschlossen sein wird. Inzwischen sind Chen und Bradford wieder in Los Angeles angekommen. Bradford bringt Lucy noch bis vor die Wohnungstür, wo beide nochmal etwas über die Vorkommnisse in Vegas spötteln, um ihre wahren Gefühle voreinander zu verstecken.

Lucy zögert etwas, bevor sie sich schließlich dazu überwindet Tim zu bitten, noch mit hereinzukommen. Bradford lehnt zunächst ab, kann dem bittenden Blick seiner Kollegin, die inzwischen mehr für ihn geworden ist, jedoch nicht widerstehen und kommt der Einladung am Ende nach. Wobei beide die Befangenheit spüren, die zwischen ihnen herrscht. Zumal sie sich beide in einer festen Beziehung befinden. Erst nach einer ganzen Weile bemerken sie, dass Chris Sanford auf dem Sofa des Wohnraumes sitzt. Lucy spricht ihn an und bemerkt erst nach einigen Augenblicken, dass ihr Freund mit aufgeschnittenen Pulsadern bewusstlos dort ruht.

Tim Bradford alarmiert sofort die Rettungskräfte, während Lucy in Windeseile die Arme des Verletzten oberhalb der Schnitte abbindet. Zur selben Zeit bekommt John Nolan Zuhause einen Anruf. Er ist von Rosalind Dyer. Da die Mörderin, die es gewesen ist die Sanford auf dem Sofa von Lucy Chen abgelegt hat, in diesem Augenblick vermutet, dass Sanford bereits tot ist, gibt sie Nolan einen süffisanten Hinweis darauf, dass er oder einer seiner Kollegen beim LAPD sich vielleicht um seine Kollegin kümmern sollte. John Nolan, der Dyer inzwischen gut kennengelernt hat, um auf deren Zwischentöne bei Gesprächen zu achten, schwant Furchtbares.

## Darsteller

### Hauptdarsteller

* Nathan Fillion
* Shawn Ashmore
* Mekia Cox
* Jenna Dewan
* Alyssa Diaz
* Richard T. Jones
* Melissa O'Neil
* Eric Winter
* Tru Valentino

### Nebendarsteller

* Annie Wersching
* Michael Trucco
* Dylan Conrique
* Kanoa Goo
* Arjay Smith
* Angel Parker
* Juan Javier Cardenas
* Susan Chuang
* Chastity Dotson
* Caitlin Carver
* Brent Huff
* Vincent Duvall
* Lucy Walters
* J.P. Pitoc
* KB Holland
* Jerome Beck
* Gretchen Klein
* Megan McGown

## Dialoge

**Lucy Chen:** *"Tim und ich sind am Bahnhof und warten auf einen Anruf."*

**Tamara Colins:** *"Eure Undercover-Sache?"*

**Lucy Chen:** *"Ja, der ursprüngliche Termin ist geplatzt und seitdem herrscht leider Funkstille."*

**Tamara Colins:** *"Ist das dieselbe Undercover-Sache, die du mit Tim neulich erst geklärt hast?"*

**Lucy Chen:** *"Ich habe dir schon gesagt, dieser Kuss hatte nichts zu bedeuten."*

**Tamara Colins:** *"Klar... Klar! Es war für den Fall. Rummachen - Verbrechen stoppen. Das ist total logisch."*

**Lucy Chen:** *"Geh zur Schule!"*