Trust No One

## Trust No OneTemporada 1, Episódio 4

**Trust No One** é o quarto episódio da primeira temporada de *The Rain*, e o quarto episódio no geral. Este episódio foi dirigido por Kenneth Kainz e escrito por Poul Berg.

## Sinopse

Martin e Beatrice enfrentam o ciúme. Simone e Rasmus encontram uma médica com conexões com seu pai. Jean é atormentado por uma lembrança.

## Enredo

*O episódio começa com Lea assistindo caminhões passarem através de binóculos, enquanto Jean balança um unicórnio de cristal em uma corrente próxima. Eles falam. Lea diz a Jean que ele é legal. Ele protesta que isso é um elogio que apenas uma mãe daria. Quando Lea diz que é verdade, Jean diz a ela que não sabe o que ele fez.*

*A cena volta para Jean olhando para o que parece ser uma lápide com o mesmo unicórnio de cristal que ele estava brincando pendurado nele. Então voltamos a piscar. Jean está sozinho. Ele cai de fome. Um estranho se aproxima. Ele pede ajuda no momento em que desmaia. No presente, Rasmus mostra a Simone sua facada. Parece terrível. Simone diz a Martin que ela precisa levar Rasmus ao médico. Ela quer levá-lo ao médico na Suécia que ouviu falar do pai que conheceu no episódio anterior. Martin concorda. O problema é que Rasmus não consegue andar em sua condição atual. Isso significa que eles precisam de um veículo. Enquanto Simone e Martin conversam, Beatrice adora Rasmus. Ela está tentando deixar Martin com ciúmes? Martin a puxa para o lado. Ele a convida para um encontro, o que ela diz que gostaria. Martin então pergunta a ela por que ela está liderando Rasmus. Beatrice tem o prazer de ver que ele está com ciúmes. As únicas pessoas que têm veículos em funcionamento agora são os homens armados que usam drones que lêem calor para encontrar sobreviventes. Os homens do grupo ensinaram Simone e Rasmus a se esconderem no segundo episódio, que eles chamam de "Os Estranhos". É por isso que Lea e Jean estavam observando veículos através de binóculos no início do episódio. Depois que eles decidem sobre o veículo a ser alvejado, Simone age como isca. O drone dos Strangers encontra Simone e quando eles a encurralam, Martin, Patrick, Jean e Lea estão lá para nocauteá-los. Patrick quer atirar nos homens e acabar logo com isso, mas Martin quer questioná-los. Além disso, ele prometeu a Simone que não os mataria.*

*No bunker, Beatrice está remanejando o ferimento de Rasmus. Ela flerta. Então ela menciona casualmente que parece que Simone e Martin estão se dando bem. Rasmus está surpreso com a implicação. Ele pensou que Beatrice e Martin estavam juntos. Beatrice rejeita a ideia. Martin e Simone perguntam aos estranhos o que há do outro lado da zona de quarentena, mas os estranhos não estão dando nenhuma informação. Então, Jean percebe algo. Um dos Estranhos faz uma tatuagem do que parece uma cobra no braço. Ele corre para Martin e Patrick e diz que eles precisam matar os estranhos imediatamente. Martin ordena que todos entrem no veículo dos estranhos. O grupo ouve tiros. Então Martin caminha até o caminhão e eles partem.*

*Em outro flashback, vemos Jean acordar em uma casa aconchegante. A família que mora lá - mãe, pai e filha - o alimenta. Ele diz a eles que não vê sua família desde a chuva. A filha, Vilde, que é surda, quer que ele fique com eles. Ele concorda. Ele e Vilde se unem quando ela o ensina a linguagem de sinais. No presente, o grupo atravessa a ponte para a Suécia e usa o drone de leitura de calor que os Strangers deixaram em seu veículo para encontrar o médico lá. O médico os leva e costura a ferida de Rasmus enquanto o resto do grupo espera. Em um flashback, vemos Strangers indo até a casa da família que abrigou Jean. O pai vai ver o que eles querem enquanto Jean fica com Vilde. O pai pede que os estranhos saiam. Quando ele se afasta, um dos Estranhos, um homem com uma tatuagem de cobra no braço, atira no pai através do coração. Jean se esconde com Vilde, impedindo-a de correr para o pai e cobrindo a boca para mantê-la quieta. Ao som dos tiros, a mãe sai correndo e é arrastada pelos Estranhos. Quando os Estranhos se foram, Jean solta Vilde, mas ela fica mole. Em seu zelo em mantê-la quieta, Jean inadvertidamente a sufocou. Vilde está morto.*

*No presente, Beatrice confronta Martin sobre Simone. Beatrice diz que Martin poderia aprender a expressar seus sentimentos com Rasmus. Simone diz ao médico que eles estão indo para a sede da Apollon para encontrar o pai dela. O médico pergunta seu nome. Quando Simone diz a ela, o médico faz uma pausa. Ela diz que precisa fazer mais uma coisa para ajudar Rasmus: dar-lhe uma injeção de tétano, que ela tem por perto. O médico leva Simone e Rasmus para outro bunker, deixando os outros cinco para trás em sua casa. Simone fica surpresa que o médico tenha acesso a um bunker. O médico confessa que ela trabalhava para Apollon. Ela diz que não conhecia o pai deles. No bunker, o médico restringe Rasmus e, para surpresa de Simone, a ataca. Ao sufocar Simone, ela diz que o pai de Simone matou o marido e os filhos. Na casa, o grupo percebe que Simone e Rasmus estão demorando muito para voltar. Beatrice e Lea decidem localizá-los. Martin e Patrick vão ficar em casa. Os dois tentam convencer Jean a acompanhá-los. Finalmente, Jean entra na casa à procura de comida. Lá dentro, Martin percebe que dois veículos chegaram à propriedade e os Strangers estão se aproximando da casa, o mesmo estranho que Martin supostamente matou. Jean vê o Estranho com a tatuagem de cobra. Ele pega a arma de Patrick, corre para o homem e atira na cabeça dele. Os outros estranhos nocauteiam Jean e o arrastam para longe. Martin quer atirar no Strangers e resgatar Jean, mas Patrick o impede. Ele acha que há muitos para enfrentar. Os dois fogem.*

*No bunker, o médico está furioso. Ela diz que tudo o que aconteceu com a chuva foi culpa de Simone e do pai de Rasmus. Quando ela trabalhou na Apollon, ela o avisou de que você não pode brincar de Deus e não esperar consequências terríveis. Mas ele não quis ouvir. Ela vai matar Simone e Rasmus em retaliação pelas ações de seu pai. O resto do grupo encontra o abrigo onde o médico levou Simone e Rasmus. Patrick vai buscá-los. Quando ele vê Simone amarrado e Rasmus contido, ele atira no médico e libera os irmãos. O grupo encontra abrigo para a noite quando a chuva chega. Simone teve uma mudança de coração. Ela diz a Martin que ele deveria ter matado os Estranhos em Copenhague. Martin discorda dela. Simone pega a mão dele enquanto Beatrice observa das sombras. Em outro flashback, Jean está no túmulo de Vilde. Ele pendurou seu unicórnio de cristal na lápide improvisada que ele fez. Lea e Beatrice estão lá com ele. Eles o convidam para ir com eles e o trio sai juntos. Jean pega o unicórnio de cristal quando eles saem.*

## Elenco de apoio

* Kaya Toft Loholt como Vilde
* Bogdan Gorgos como Ivan
* Ramadan Huseini como Sergei
* Bolette Engstrøm Bjerre como Mãe de Vilde
* Martin Bo Lindsten como Pai de Vilde
* Lisa Carlehed como Médica
* Marinela Dekic como Estranha

## Trivia

* Esse episódio marca a primeira (e última) aparição de Vilde (*flashback*).
* Esse episódio marca a primeira (e última) aparição de Ivan.
* Esse episódio marca a primeira (e última) aparição de Sergei.
* Esse episódio é o primeiro escrito por Poul Berg.