Capítulo 1

* Capa
* Esboço

"**Izuku Midoriya: A Origem**" (緑谷出久: オリジン, *Midoriya Izuku: Orijin*?) é o primeiro capítulo de *My Hero Academia* de Kohei Horikoshi.

## Resumo

O capítulo começa com um flashback: um jovem Izuku Midoriya se levanta para Katsuki Bakugo, a fim de defender outra criança de ser intimidada. Katsuki zomba dele por ser Sem Individualidades e tentar brincar de herói.

De volta ao tempo presente, o Izuku, agora com 14 anos de idade, assiste os Heróis combater um enorme Vilão. Um breve prólogo é então mostrado: um dia em Cidade de Keikei, China, um bebê luminescente nasceu com um poder único. Então, com o passar do tempo, fenômenos semelhantes aconteceram em todo o mundo, e logo a maioria da população obteve poderes sobre-humanos - conhecidos como "Individualidades". Devido a isso, as pessoas foram capazes de perseguir o heroísmo como uma profissão.

Kamui Woods é mostrado lutando contra o vilão enquanto uma multidão assiste. Izuku se aproxima deles, imaginando quem está lutando. Kamui afirma que o vilão usou sua Individualidade para fins ilegais, e usa Lacquered Chains Prison nele para parar seu movimento.

No entanto, Mt. Lady aparece, usando Canyon Cannon no inimigo para derrotá-lo. Várias pessoas começam a fotografar a heroína enquanto ela declara que hoje é sua estréia e pede que o resto seja deixado para ela. Izuku começa rapidamente a tomar notas, e um homem se pergunta se ele está querendo ser um herói, desejando-lhe boa sorte, para o qual Izuku felizmente responde que ele fará o seu melhor. Na escola secundária de Izuku, uma professora repreende a turma, dizendo-lhes que é hora de pensar no seu futuro. Ele diz que vai distribuir as impressões no curso de vida desejado dos alunos, mas sabe que todos querem ser heróis. Quando a turma começa a usar as Individualidades, ele lembra que eles não podem usá-los durante o horário escolar.

Katsuki diz ao professor para não agrupá-lo com todos os outros porque sua Individualidade é mais forte. Seus colegas de classe gritam com ele por isso, mas Katsuki diz para eles calarem a boca, e eles lembram que ele está apontando para U.A. High School. Enquanto os alunos comentam sobre a dificuldade do exame, Katsuki declara que ele fez o teste simulado e pretende superar até mesmo All Might como o melhor herói, mas é interrompido por alguém mencionando que Izuku também queria ir para U.A. High. Toda a turma então se vira para Izuku, explodindo em gargalhadas momentos depois.

Os colegas de classe de Izuku dizem que não há como ele conseguir entrar no curso de herói se tudo o que ele pode fazer é estudar. Izuku tenta se defender, mas Katsuki joga uma explosão nele, dizendo que Izuku não deve se colocar no mesmo nível que ele, já que ele não tem uma Individualidade. Izuku explica que ele não está tentando competir com Katsuki, e está apenas tentando seguir o sonho que ele teve desde a infância, porque ele não saberá se ele pode realizá-lo se ele não tentar. Katsuki diz que o exame é impossível para ele, já que toda a turma olha para Izuku, dando risadinhas.

Em outro lugar, um vilão está à solta. Enquanto uma multidão nas proximidades assiste ele fugir, uma pessoa comenta que não há fim para esse tipo de pessoa. All Might então responde que realmente existe um fim para eles porque ele está lá.

De volta ao ensino médio, Izuku pega seu caderno enquanto lê sobre um incidente em seu telefone, mas quando ele se prepara para chegar em casa e fazer anotações, Katsuki se aproxima e destrói o caderno com sua Individualidade. Ele então joga para fora da janela e diz a Izuku, que não responde às suas provocações, para desistir da U.A. e mergulhar no telhado. Como Izuku pega seu caderno, ele se lembra de um incidente de sua infância: assistir a um vídeo de All Might fazendo sua estréia como um herói, salvando mais de 100 pessoas. Izuku disse que ele quer ser como ele, mas depois foi dito por um médico para desistir: ele tem duas articulações no dedo mindinho, o que mostra que ele é Sem Individualidade. Mais tarde naquele dia, Izuku assistiu ao vídeo novamente, chorando, e perguntou a sua mãe se ele ainda poderia ser um herói como All Might, ao qual ela chorou pedindo desculpas.

Izuku é então atacado pelo vilão fugitivo mostrado enquanto caminhava para casa. Ele teme por sua vida, mas é salvo por All Might, desmaiando logo depois. Uma vez que Izuku acorda, ele fica chocado ao ver seu ídolo bem na frente dele. Ele pede seu autógrafo, mas vê que já está em seu caderno. Depois de ver Izuku estando seguro, All Might começa a sair, mas Izuku agarra sua perna e acaba voando com ele.

Em outro lugar, os amigos de Katsuki comentam que ele pode ter ido longe demais provocando Izuku dessa vez, ao que ele responde que é culpa do menino. Enquanto eles estão falando, Katsuki é atacado pelo mesmo vilão que atacou Izuku.

No topo de um prédio, Izuku pergunta a All Might se alguém que não tem uma Individualidade também poderia ser um herói como ele. Como Izuku explica suas ambições, All Might atinge seu limite e volta à sua forma normal. Izuku fica chocado ao ver sua verdadeira forma, e All Might mostra a ele uma ferida que ele recebeu cinco anos antes, e dá ao garoto uma palestra sobre as responsabilidades de um herói profissional: um profissional deve estar sempre pronto para arriscar sua vida, e então ele não pode dizer a Izuku que ele pode fazer isso mesmo sendo Sem Individualidade. Quando ele desce as escadas, percebe que o herói que ele capturou está faltando e que há explosões em outra área da cidade.

Na área onde as explosões estão acontecendo, os heróis estão tentando lutar contra o vilão que assumiu o corpo de Katsuki, mas sem sucesso. All Might assiste, repreendendo-se por perder tempo e agora ser incapaz de lutar. Izuku pensa sobre as palavras de All Might enquanto caminha pela rua, e se aproxima da multidão assistindo as explosões. Ele percebe que é o vilão que All Might o salvou e percebe que deve ser culpa dele o herói ser incapaz de salvar a nova vítima, desculpando-se mentalmente. No entanto, quando ele faz contato visual com Katsuki, ele corre em seu socorro enquanto os outros heróis tentam impedi-lo. Izuku se lembra de suas anotações e tenta lutar contra o vilão, jogando sua bolsa para ele. Katsuki pergunta por que ele está lá, e Izuku responde que é porque os olhos de Katsuki estavam implorando por ajuda. Enquanto o vilão tenta atacar Izuku de volta, All Might o protege, admitindo que ele repreendeu o garoto por algo que ele não havia feito: arriscar sua vida para salvar outras pessoas, como um Pro Hero. All Might então derrotar o inimigo com Detroit Smash.

Mais tarde, os heróis repreendem Izuku por arriscar sua vida e elogiam Katsuki por revidar. Katsuki vai atrás de Izuku e diz a ele que ele nunca pediu para ser salvo e que Izuku não deveria desprezá-lo. Então, All Might atende Izuku novamente e diz que o menino foi quem fez a diferença na situação anterior, apesar de ser Sem Individualidade, e que ele fez a mesma coisa que os outros heróis do passado fizeram antes: se mover antes que ele pudesse pensar em ordem para salvar outra pessoa. Por fim, ele diz a um Izuku chorando que ele pode se tornar um herói.

## Referências Rápidas

### Notas do Capítulo

* Este é o primeiro capítulo da série, bem como o primeiro capítulo no Arco Exame de Entrada.
* Izuku ainda está no ensino médio e deseja ir para a U.A. High School apesar de ser sem individualidade.
* Izuku se encontra com All Might pessoalmente pela primeira vez.
* All Might derrota o vilão do lodo.
* Depois de testemunhar a bravura de Izuku e a falta de hesitação em tentar salvar Katsuki, apesar de não ter nenhuma individualidade, All Might diz a Izuku que ele também pode se tornar um herói que deixa o menino em lágrimas.

## Personagens por Aparição

* Izuku Midoriya
* Katsuki Bakugo
* Slugger
* Buster Hero
* Death Arms
* Rei Todoroki (Mostrado como exemplo)
* Endeavor (Mostrado como exemplo)
* All Might
* Kamui Woods
* Backdraft
* Mt. Lady
* Inko Midoriya
* Hisashi Midoriya (Mencionado)
* Toxic Chainsaw (Mencionado)

## Trivia

* No capítulo, são vistas silhuetas de vários super-heróis americanos e japoneses bem conhecidos, sendo alguns dos mais proeminentes Spider-Man, Superman, Wolverine, Kamen Rider e Ultraman.
* Tatouin Station (田等院駅, ***Tatouin Station***?) vem de Tatooine.
* Aldera Junior High School (折寺中学校, *Orudera chūgakkō*?) vem de Alderaan.
* Este capítulo é o mais longo de toda a série, abrangendo um total de 51 páginas em comparação com a média de cerca de 15 a 20 páginas por capítulo.