The Apprentice

**The Apprentice** — это шестой сингл и второй бонусный трек из делюкс-издания пятого альбома *Gorillaz*, *Humanz*. В записи песни участвовали британские певцы Rag'n'Bone Man и RAY BLK, а также американский рэпер Zebra Katz (который ранее появился в *Sex Murder Party*).

## Информация

Трек разделяет своё название с американским реалити-шоу «*УченикW*», которое примечательно тем, что его ведущим с 2004 по 2015 годы являлся Дональд ТрампW.

По словам Деймона Албарна, он запретил коллабораторам использовать имена американских президентов, и если такое происходило, то он либо убирал все упоминания, либо запись подвергалась цензуре.

“
Никому не разрешалось говорить "Трамп" или "Обама". Если кто-то и пытался, это подвергалось цензуре, вы можете услышать определённые звуки там, где были их имена. Мне они были не нужны, потому что альбом не об этом. Однако имена являлись для него топливом. "Представьте, каким будет мир, если это [победа Трампа на выборах] произойдет".
”
—**Деймон Албарн**, *интервью для Rolling Stone*

Вся песня посвящена конфликтам между воспринимаемой и истинными судьбами. Обсуждая расовые, гендерные и классовые отношения не напрямую, *The Apprentice* уверяет, что предрасположенности отбрасывают человека назад, но не определяют его способности и решимость. Несмотря на это, наполненное предрассудками восприятие человека обществом может пагубно сказаться на его жизни.

## Текст

[Куплет 1: Rag'n'Bone Man и *2-D*]

You can be mad at me, tell me I was born to quit

I was checking gold

Or you could just freak with me

Said it again, let the numbers roll

I hear that about you, baby (Hear that about you)

It's back when the city's cold

*(It's cold, cold, cold)*

Don't ever look at me like that (Don't ever look)

It's just in the daylight, no

It's just in the daylight, no

[Припев: Rag'n'Bone Man и *2-D*]

*(I am a mirror)*

I am a broken screen

I'm a mad routine

That's just patterned out

And I'm over it

*(It's cold, cold, cold*

*I am a mirror)*

I am a distant voice

I'm inside your head

And you don't know me

I am over it

*(It's cold, cold, cold)*

[Куплет 2: RAY BLK и *2-D*]

Why are you mad at me? Tell me I was born to quit

I was checking gold

You should just freak with me, freak with me

And let the numbers roll

I'm here by the fire, I'm waitin' (Hear that about you)

Back where the city's cold

*(It's cold, cold, cold)*

Don't ever look at me like that (Don't ever look)

It's just in the days I've known

It's just in the days I've known

[Припев: Rag'n'Bone Man, RAY BLK и *2-D*]

*(I am a mirror)*

I am a broken screen

I'm a mad routine

That's just patterned out

And I'm over it

*(It's cold, cold, cold*

*I am a mirror)*

I am a distant voice

I'm inside your head

And you don't know me

I am over it

*(It's cold, cold, cold)*

[Куплет 3: Zebra Katz]

Yo, new black king, New York dream

Tell these motherfuckers everything I'm seeing

My world's darker than the young black dream

Of the first black prince of a new white king (Oh, oh)

I just wanna play, have it my way

Make a bunch of fucking rules, then tell 'em obey (Ooh)

They can't fuck with me, yeah, yeah, Ojay (Yeah)

First name, government? No, him, I slay (Slay)

New black king, oh

New black king, yeah

New black king, oh

Uh, obey, obey, obey

[Припев: Rag'n'Bone Man, RAY BLK и *2-D*]

*(I am a mirror)*

I am a broken screen

I'm a mad routine

That's just patterned out

And I'm over it

*(It's cold, cold, cold*

*I am a mirror)*

I am a distant voice

I'm inside your head

And you don't know me

I am over it

*(It's cold, cold, cold)*

[Аутро: RAY BLK и *2-D*]

*(Mirror)*

I'm a broken screen

*(I am a mirror)*

And I'm over it

*(I am a mirror)*

## Интересные факты

* Строчка "*(I am a mirror) / I am a broken screen*" могла быть вдохновлена одной из цитат Йоко ОноW: *"Зеркало станет лезвием, если его сломать. Палка станет флейтой, если её любить"*.
	+ 2-D не раз выражал свою любовь к Йоко: на его мегафон из клипа на трек *Feel Good Inc.* был наклеен стикер с надписью "I ❤ Yoko", а на его шлеме из *Dirty Harry* та же надпись была выцарапана.
* Демо-версия песни первоначально называлась *The Mirror* и содержала вокал SamphaW вместе с Zebra Katz и дополнительными строчками 2-D. Однако Sampha был вырезан из финальной версии песни и в итоге не появился ни на одной официально выпущенной песне *Gorillaz*.

## Примечания

1. ↑ Gorillaz | Rolling Stone – Апрель 2017 (Архив)