MILK OF THE SIREN

**"MILK OF THE SIREN"** (originalmente titulada **"Sirens"**) es una canción de Melanie Martinez que se incluye como la decimosexta y última pista de la edición deluxe de su tercer álbum de estudio, PORTALS.

## Antecedentes

La canción originalmente se titulaba "Sirens" al principio y fue grabada durante un mes de aislamiento con los colaboradores Kinetics & One Love. Desde febrero a marzo de 2021, durante su estancia en Hawái, la canción formó parte de un hackeo de Dropbox en el mismo año, junto con otras canciones inéditas.

Sin embargo, días después del lanzamiento de PORTALS, esta canción fue renombrada y registrada en sitios web de derechos de autor como **"MILK OF THE SIREN"**.

Un día después, Melanie actualizó su biografía de Instagram y añadió "♡ drink from the leche of sirens ♡", que es la línea de apertura de la canción.

Los fanáticos comenzaron a darse cuenta de que Melanie podría lanzar la canción. La noticia de que la canción iba a ser lanzada se extendió como un reguero de pólvora y todos empezaron a esperar ansiosamente el lanzamiento de la canción.

Más tarde ese día, un número de teléfono que Melanie había utilizado una vez como forma de promoción del álbum comenzó a enviar mensajes de texto a la gente: *"TONIGHT 9pm PST/12am EST"*, indicando una fecha de lanzamiento para la canción y la versión Deluxe del álbum.

## Tema

La canción parece ser un llamado a las mujeres para que se levanten y tomen el control de sus vidas y destinos, sin sentirse culpables o avergonzadas por hacerlo. Utiliza metáforas de mujeres del pasado, que deben recordar que no tienen que preocuparse por qué marinero abusivo ahogan, transmitiendo un mensaje general que fomenta la autodefensa. La intención de la canción parece ser un mensaje para decirle a las mujeres que dejen de permitir que los hombres las pisoteen y tomen el control de lo que ellas desean.

## Letra

Drink from the leche of sirens

Summon the sailors in town

Strangle the fear of deciding

Which one's deserving to drown

Engraved in our memory, the harm that was done

Our mothers, the witches they banished and burned

All of our sisters were killed and abused

By sword-swinging men who would always accuse

The worst of a woman who fights for our right

To be where we belong at the front of the line

Tired of silence and being polite

Your legs turn to shimmering scales in the night

Drink from the leche of sirens

Summon the sailors in town

Strangle the fear of deciding

Which ones deserving to drown

Don't feel bad when these fuckers all drown

Let them drown

Let them drown

Let them drown

Tenderness worn on the skin like a dress

Nurture these men, pull them out of their mess

They steal the resources, destroy all the land

Belittle the power of the feminine hand

The milk from the rivers of every moon

Cradle you tight like you're back in the womb

Bury their souls in a cove by the light

Celestial dip all that ego and pride

Drink from the leche of sirens

Summon the sailors in town

Strangle the fear of deciding

Which ones deserving to drown

Let them drown

Let them drown

Let them drown

Nothing wrong with a little havoc

It's fun when shit hits the fan

So guillotine their heads by shouting

Cut 'em off, leave waters red

Nothing wrong with a little havoc

It's fun when shit hits the fan

So guillotine their heads by shouting

Cut 'em off, leave water's red

Nothing wrong with a little havoc (drink from the leche of sirens)

It's fun when shit hits the fan

So guillotine their heads by shouting (summon the sailors in town)

Cut 'em off, leave water's red

Nothing wrong with a little havoc (strangle the fear of deciding)

It's fun when shit hits the fan

So guillotine their heads by shouting (which ones deserving to drown)

Cut 'em off, leave water's red

(Don't feel bad when these fuckers all drown)

## Datos

* El archivo oficial del proyecto de la canción se filtró el 14 de marzo de 2022, junto con "Puzzles".
	+ Según el archivo, se necesitaron 900 tomas para terminar la canción.
* En las sesiones, Melanie declaró que esta era su canción favorita de grabar para el álbum.
* Inicialmente, se asumió que la canción había sido descartada de "PORTALS" debido a la cantidad de filtraciones relacionadas con esta canción y su exclusión de la edición estándar del álbum.
* La palabra "Leche"según el contexto de la canción, se refiere a la leche materna de las sirenas.
* Esta es una de las canciones de Melanie que contienen vocabulario en un idioma ajeno al inglés. Las otras son "Copy Cat", "Field Trip" y "FAERIE SOIRÉE".
* La introducción de "TUNNEL VISION" es similar al coro de esta canción.
* La cuarta versión de esta canción y la nota de voz de "Inconsistent Flame" se grabaron durante la misma sesión.
* Esta es la pista más larga de la edición de lujo, mientras que la más corta es "PLUTO".
* Melanie declaró que no incluiría canciones que se hubieran filtrado antes del lanzamiento del álbum. Sin embargo, a pesar de que esta canción se filtró antes del lanzamiento del álbum, aún se incluyó en la versión de lujo del álbum.

## Referencias

1. ↑ https://yt3.ggpht.com/u02eUCNDq9sXFIJD1F0pLm5fOac0sLeNoZzaqxu-cgLgzC-UA8hGrCkxjIBGseCesjqG9-sRbXW0Lnw=s640-c-fcrop64=1,00005c00ffffcf32-nd-v1
2. ↑ https://yt3.ggpht.com/oZJLPeTb9tRW0bw16zeTKRNuKW9JLV1Dvy3CfHm8IrxYHbfEgyczuEwtQdJ4kLBcmsMTb9feVSx7=s640-c-fcrop64=1,0000077dffff80c0-nd-v1