Anata ga Kureta Kiseki

Main Vocalists

Misaki・Youka

**Anata ga Kureta Kiseki** (あなたがくれた奇跡 ; The Miracle You Gave) is a bonus tracks released in Girls²'s 8th EP, Love Genic/Bye-Bye-Bye. It is a duet sung by Girls² members, Misaki Tsuruya and Youka Ogawa.

* Romaji
* Kanji
* English

Anata ga watashi no jinsei ni mayoikonda
Moshi ka shite tenshi no shiwaza na no?
(That's a miracle)
Owari no nai yami nante nai atarashii kibou
Mitsu kara nai tte omotteta

Mou dore dake naita ka wakaranai
Mienai kesenai kakusenai ano kizu sae
Anata wa tokashite kureta
Daijoubu ima nara
Arukidaseru
I've gotta take one last step

Anata to futari de
Mitsume au dake ja naku onaji yume wo mite
Michi ga hitotsu ni naru
Hontou no watashi ni deau kiseki

Wakeau yorokobi nibai ni naru
(hey, hey, I've gotta take one)
Kanashimi wakeai hanbun ne
(hey, hey, be my last step)
Atarashii kisetsu
(hey, hey, I've gotta take one)
Takanaru hajimari
(hey, hey, be my last step)
Anata to futari de
(That's a miracle)
Onaji yume wo miru kiseki

Anata ga kono te wo hiite aruki dashita hi ga
Mou zuibun tooku ni kanjiru no
(That's a miracle)
Chiisana kago kara nukedashita kono kokoro ga
Itoshisa de mita sareteku

Sou donna kako demo kankeinai
Tatta hitori anata to no deai ga ima
Watashi no sekai wo kaeta
Daijoubu issho nara
Arukidaseru
We've gotta take one last step

Anata no tonari de
Aruiteku jikan ga konna ni kirameite
Michi ga hirogatteku
Atarashii mirai ni deau

Kumo hitotsu nai
Kono aozora no you ni
Massugu ni
Watashi no zenbu
Dame na toko mo zenbu zenbu
Dare yori mo shinjite kureta

Anata to futari de
Mitsume au dake ja naku onaji yume wo mite
Michi ga hitotsu ni naru
Hontou no watashi ni deau kiseki

Wakeau yorokobi nibai ni naru
(hey, hey, I've gotta take one)
Kanashimi wakeai hanbun ne
(hey, hey, be my last step)
Atarashii kisetsu
(hey, hey, I've gotta take one)
Takanaru hajimari
(hey, hey, be my last step)
Anata to futari de
(That's a miracle)
Onaji yume wo miru kiseki

あなたが私の人生に迷い込んだ
もしかして天使の仕業なの？
(That's a miracle)
終わりのない闇なんてない 新しい希望
見つからないって思ってた

もうどれだけ泣いたかわからない
見えない 消せない 隠せない あの傷さえ
あなたは溶かしてくれた
大丈夫 今なら
歩き出せる
I've gotta take one last step

あなたと二人で
見つめ合うだけじゃなく 同じ夢を見て
道が一つになる
本当の私に出会う 奇跡

分け合う喜び 2倍になる
(hey, hey, I've gotta take one)
悲しみ 分け合い 半分ね
(hey, hey, be my last step)
新しい季節
(hey, hey, I've gotta take one)
高鳴る始まり
(hey, hey, be my last step)
あなたと二人で
(That's a miracle)
同じ夢を見る奇跡

あなたがこの手を引いて歩き出した日が
もう随分遠くに感じるの
(That's a miracle)
小さな籠から抜け出したこの心が
愛しさで満たされてく

そう どんな過去でも 関係ない
たった一人あなたとの出会いが 今
私の世界を変えた
大丈夫一緒なら
歩き出せる
We've gotta take one last step

あなたの隣で
歩いてく時間が こんなに煌めいて
道が拡がってく
新しい未来に出会う

雲ひとつない
この青空のように
真っ直ぐに
私の全部
ダメなとこも全部 全部
誰よりも信じてくれた

あなたと二人で
見つめ合うだけじゃなく 同じ夢を見て
道が一つになる
本当の私に出会う 奇跡

分け合う喜び 2倍になる
(hey, hey, I've gotta take one)
悲しみ 分け合い 半分ね
(hey, hey, be my last step)
新しい季節
(hey, hey, I've gotta take one)
高鳴る始まり
(hey, hey, be my last step)
あなたと二人で
(That's a miracle)
同じ夢を見る奇跡

You found your way into my life
Were you perhaps an angel's doing?
(That's a miracle)
There is no such thing as never ending darkness, there's always new hope
But I always thought I wouldn't find it

I don't know how many times I've cried
Yet I can no longer see, erase or need to hide those scars
That you've melted away for me
I am alright as of now
I'll continue to walk
I've gotta take one last step

You and me
Not only are we looking right at each other, we see the same dream
Our paths become one
What met the true me was a miracle

The joy we shared has doubled
(hey, hey, I've gotta take one)
Sadness has shared and halved
(hey, hey, be my last step)
It's a new season
(hey, hey, I've gotta take one)
A heart throbbing beginning
(hey, hey, be my last step)
You and me
(That's a miracle)
Are miracles sharing the same dream

The day you took my hand and began to walk
Now feels so distant and far away
(That's a miracle)
Slipping away from its small cage is my heart
Filling up with love

That's right, it doesn't matter what kind of past it was
Our meeting each other is in the now
And my world changed
I am alright when we're together
I'll continue to walk
We've gotta take one last step

With you by my side
The times we walk with each other shine so much more
Our path widens
And a new future can be met

Cloudless
Like the blue sky
Direct
All of me
Even all of the bad, all
You believed in me more than anyone else

You and me
Not only are we looking right at each other, we see the same dream
Our paths become one
What met the true me was a miracle

The joy we shared has doubled
(hey, hey, I've gotta take one)
Sadness has shared and halved
(hey, hey, be my last step)
It's a new season
(hey, hey, I've gotta take one)
A heart throbbing beginning
(hey, hey, be my last step)
You and me
(That's a miracle)
Are miracles sharing the same dream