Arc 1/Streszczenie

Subaru wracając ze sklepu zostaje przeniesiony do innego świata, dokładniej do *królestwa Lugnica*. Pierwszą osobą z którą nawiązał dłuższą rozmowę był sprzedawca jabłek. Rozmawiając z nim dowiedział się, że pieniądze z jego świata nie mają tu wartości, po czym został wygoniony sprzed jego sklepu. Subaru błąkając się po mieście w zaułku natrafia na Tona, China i Kana chcących go obrabować. Subaru myśląc, że mógł nabyć jakieś moce podczas przeniesienia do tego świata próbuje przepędzić ich siłą, jednak po powaleniu jednego z nich zaprzestaje walki i pada na kolana przepraszając, ujrzawszy jak Chin wyjmuje nóż. Rozjuszeni rabusie zaczynają się nad nim znęcać kopiąc go. Z tej sytuacji ratuje go srebrnowłosa dziewczyna i jej duch Pack. W podzięce za to Subaru postanawia pomóc jej w odzyskaniu insygniów, które jej ukradła jej Felt. Pomóc ma w tym fakt, iż Subaru wie jak ona wygląda.

Razem przez długi prowadzili poszukiwania, podczas których na chwilę się zatrzymali. Wtedy Subaru się jej przedstawia, na co ona odpowiada mu, że ma na imię Satella. Następnie szukając jakichkolwiek poszlak, spotkali małą dziewczynkę, która się zgubiła. Subaru pociesza ją po czym razem z Satellą odnajdują jej matkę. W zamian za to Ojciec dziewczynki zdradza im gdzie mogą znaleźć Felt.

Po dłuższej przechadzce po slumsach, podczas których zasypia Pack, docierają do składu paserskiego. Na miejscu znajdują odciętą rękę i ciało nieznanego im giganta, zaraz po tym Subaru i Satella zostają zabici.

Subaru odzyskuje świadomość po tym jak sprzedawca pyta się go czy chce kupić jabłka. Nie orientuje się, że się odrodził i w przypływie emocji, myśląc, że zostawił Satellę na śmierć, biegnie z powrotem do składu paserskiego. Po drodze Ton, Chin i Kan znowu go napadają, Subaru poirytowany spuszcza im łomot i idzie dalej. Kiedy w końcu dociera na miejsce w budynku zastaje Roma, po dłuższej rozmowie z nim, podczas której dowiedział się ile warta mogłaby być jego komórka, przychodzi Felt. Subaru negocjuje z nią cenę za odkupienie od niej insygniów, które ukradła Satelli. Niestety okazuję się, że była to kradzież na zlecenie, a Subaru będzie musiał licytować, się ze zleceniodawcą.

Po chwili do składu dociera Elza, która za insygnia maksymalnie mogła dać tylko 20 monet ze świętego złota. Jednak komórka Subaru, którą chce zapłacić kosztuje 20 monet ze świętego złota minimum, dzięki czemu wygrał on licytacje. Elza z początku godzi się na to, jednak potem pyta Subaru po co mu one. Bez zastanowienia odpowiada, że chce oddać je właścicielce. Po usłyszeniu tej odpowiedzi Elza atakuje go, jednak od jej uderzenia ratuje go Felt. Rom atakuje ją swoją maczugą, jednak ona z łatwością unika wszystkie ciosy. W wyniku tej walki Rom traci rękę, a potem zostaje zabity. Felt widząc to, w przypływie gniewu atakuje Elzę, jednak też zostaje zabita. Wszystkiemu temu przyglądał się zszokowany Subaru, następnie sam przystępuje do ataku, przez chwilę udaje mu się jakoś opierać jej atakom, po czym Elza rozcina mu brzuch dodatkowym ostrzem, który cały czas ukrywała. W wyniku tego cięcia Subaru ponownie umiera.

Subaru ponownie odzyskuje świadomość przed sprzedawcą jabłek, po czym mdleje przed jego sklepem. Ze snu wybudza go sprzedwca wylewając na niego wiadro wody, Subaru w tym momencie zauważa idącą za nim Satellę. Natychmiast zrywa się na nogi i wykrzykuje jej imię, po czym zaczyna przepraszać, że ją tam zostawił. Ona po usłyszeniu tego wpada w złość, za nazywanie jej imieniem Zazdrosnej wiedźmy. Kiedy oni się kłócą, Felt wykorzystuję sytuacje i kradnie Satelli Insygnia. Satella myśli, że Subaru jej w tym pomógł zagadując ją i biegnie za Felt. Próbując ją dogonić Subaru ponownie natrafia na Tona, China i Kana. Niezwykle wkurzony obecną sytuacją próbuje przejść pomiędzy nimi całkowicie ich ignorując, jednak Chin wbija mu nóż w plecy. W wyniku tego Subaru ponownie umiera.

Subaru odzyskawszy świadomość pyta się sprzedawcy czy już go wcześniej nie widział, kiedy ten odpowiada, że nie, Subaru w końcu zaczyna rozumieć jaką umiejętność posiadł oraz nadaje jej nazwę "Powrót przez śmierć". Subaru po raz kolejny udaje się do składu, jednak po drodze ponownie spotyka Tona, China i Kana. Zmęczony już ciągłym użeraniem się z tą trójką zaczyna wołać straże, co skutkuje przybyciem na miejsce Reinharda, z którym opryszki nawet nie śmieją zadzierać. Subaru przeprowadza z nim krótką rozmowę, po której się zaprzyjaźniają, po czym kończy ją prośbą, że jeżeli spotka srebrnowłosą dziewczynę to niech powie jej, aby nie szła do składu. Po czym sam się do niego udaje.

Podczas drogi napotyka na Elzę, w której obecności próbuje zachować spokój i ukryć wrogość. Po mimo iż ją to zainteresowało, nie miała czasu, więc poszła w swoją stronę, a Subaru w swoją. Kierował się ku legowisku Felt, której położenie poznał od losowego mieszkańca slumsów. Kiedy tam dociera przedstawia jej co może zaoferować za insygnia, próbując nieinwazyjnie jak najszybciej dopiąć je do końca. Aby upewnić się co do wartości telefonu Subaru poszli do Roma, siedzącego w składzie paserskim. Po upewnieniu się co do ceny jego telefonu, próbuje on jak najszybciej zakończyć Negocjacje zanim Elza przybędzie na miejsce. Jednak Felt to zauważa i postanawia poczekać na Elzę. Po chwili do drzwi ktoś zaczyna pukać, Subaru przerażony krzyczy, aby Felt nie otwierała, bo zostaną zabici jednak ta to ignoruje. Zza drzwi wyłania się Satella oburzona tym co Subaru powiedział. Chwilę później na miejscu pojawia sie Elza próbując po cichu zabić Satellę.

Satella wraz z Packiem stają do walki z nią. Jednak nie tak długo po jej rozpoczęciu Pack zasypia. Do walki wchodzi Rom, który jednak szybko zostaje pokonany. Subaru, aby Felt mogła uciec też dołącza się do pojedynku z Elzą, w wyniku czego udaje jej się to. Felt po drodze napotyka Reinharda, który chwilę później pojawia się, aby pomóc w pokonaniu Elzy. Podczas, gdy Reinhard z nią walczy, Satella zajmuje się leczeniem Roma. W momencie w którym kończy, Subaru daje znak Reinhardowi, na co on pokonuje Elzę, jednocześnie wysadzając skład. Subaru zadowolony, że udało mu się uratować srebrnowłosą dziewczynę pyta ją o imię, na co ona odpowiada mu, że ma na imię *Emilia*. Wtem z pod gruzów wyłania się Elza, próbując ostatkiem sił zabić Emilię, jednak Subaru ochrania ją własnym ciałem. Gdy zabójczyni ucieka Subaru mdleje od odniesionych ran, które następnie leczy Emilia. Emilia rozmawia z Rainhardem o tym, aby nie zgłaszał Felt za kradzież, jednak, gdy ten zauważa ją z insygniami usypia ją i zabiera. Następnie Emilia zabiera Subaru do posiadłości Roswaala.