Changelog: World of Warships (PC) Patch 0.6.9.0

各位艦長們，

《戰艦世界》團隊提醒各位艦長，遊戲伺服器將進行維護工程，以升級至  0.6.9 版。

# 0.6.9 版更新資訊

## 特殊指揮官

0.6.9 版更新中， 我們將提供玩家特殊指揮官。 遊戲中， 特殊指揮官會為你的船艦提供出眾的經濟、 戰鬥獎勵。

第一個永久加入遊戲的特殊歷史指揮官， 是 Yamamoto Isoroku（山本五十六）。

山本五十六在第二次世界大戰期間擔任日本帝國海軍元帥、 以及聯合艦隊的司令官 。 他畢業於日本帝國海軍學院， 美國海軍戰爭學院、 和哈佛大學。

完成山本五十六永久戰役的玩家將能獲得這位有 15 點技能點數， 以及兩個獨特技能之特殊指揮官。

#### 特殊技能

* ***隱藏儲備：*** 在取得 First Blood 成就之後， 由 Yamamoto Isoroku 所指揮的船艦將會獲得額外 +1 消耗品使用次數， 直到戰鬥結束。
* ***重振旗鼓：*** 由 Yamamoto Isoroku 所指揮的船艦、 在取得 Kraken Unleashed! 成就之後，將會獲得 -34% 主砲裝填所需時間、 -16% 魚雷裝填與機隊整備時間， 直到戰鬥結束。 另外， 船艦將在 120 秒內回復標準血量的最多 48％。

除了特殊技能外， 玩家將能夠取得最多 3 種特殊客製化內容。

#### 客製化內容

* 在由 Yamamoto Isoroku 所指揮的船艦上升起特殊三角旗
* 將你的主砲曳光彈顏色改為紅色
* 取得 First Blood 或 Kraken Unleashed! 成就時施放煙火

## 新戰役： 山本五十六

一項全新永久戰役將帶領玩家回顧這位著名人物的的一系列戰場。 這項戰役將由 5 個任務組成， 各任務代表這位元帥生涯中的一部分。 玩家將可於服役紀錄達到 9 之後， 開始進行戰役工作。本戰役設計給 VIII 階及以上船艦進行，且在 0.6.9 版更新中永久加入遊戲。 後續任務每 2 週開放一輪。

這項戰役對於資深玩家來說都相當艱困， 但是獎勵值得－完成各任務的最後工作， 玩家帳號就會獲得 2 個超級補給箱。完成最終任務的最後工作， 玩家即可取得15 點技能點數指揮官 Yamamoto Isoroku（山本五十六）、 訓練指揮 I 階 Hashidate （新預備隊欄位只會在沒有空位時才會增加）， 內含山本五十六收藏品與一些獎勵的補給箱， 以及 200,000 銀幣與 50,000 菁英指揮官經驗值、 做為重新訓練這位指揮官之用。

完成戰役的玩家將能獲得兩個成就。

## 收藏： 山本五十六

遊戲內新增一個以山本五十六為主題的永久收藏。 所有收藏品都依主題分門別類：日本制服模型、制服元素和戰鬥裝備、武器、獎勵、山本曾服役的船艦，還有個人物品等。所有這些收藏品多多少少都和山本有關。

此完整收藏由 40 個收藏品， 分成 5 種附屬收藏所組成， 附屬收藏每個內含 8 個收藏品。 完成各附屬收藏就能夠讓你更動船艦外觀， 它們類別為：

* 完成「軍服」附屬收藏、 玩家就能夠在日本驅逐艦上安裝顏色不同的替代迷彩
* 完成「軍服元素」附屬收藏、 玩家就能夠在日本巡洋艦上安裝替代迷彩
* 完成「獎勵」附屬收藏、 玩家就能夠在日本戰鬥艦上安裝替代迷彩
* 完成「船艦」附屬收藏、 玩家就能夠在日本航空母艦上安裝替代迷彩
* 完成「其他物件」附屬收藏、 玩家就能夠在日本船艦上安裝第二面旗幟。

玩家就算港口中沒有 Yamamoto Isoroku  指揮官， 收藏相關的獎勵依舊會啟動。

完成整個收藏的玩家將能獲得成就與紀念旗幟。

介面
--

* 修正指揮官指派頁面。 要將指揮官指派至不同船艦， 玩家須先指定船艦類別， 再從清單中挑選船艦。
* 為了讓日本指揮官的指派過程更為順利， 我們擴增了能夠由《蒼藍鋼鐵戰艦》指揮官、 龍指揮官、 以及日本指揮官所能夠指揮的船艦清單：

	+ 《蒼藍鋼鐵戰艦》指揮官、 Dragon 指揮官能夠被指派至日本船艦
	+ 一般指揮官能夠被指派至《蒼藍鋼鐵戰艦》船艦與龍船

		- 請留意港口的船艦篩選器中有對應選項、 讓玩家隱藏部分內容， 像是《蒼藍鋼鐵戰艦》船艦與迷彩等。 相關設定介面位在頁面的右側， 篩選器的上方。

* 戰役選擇頁面新增已領取最終獎勵圖式
* 玩家現在能夠報名特定永久收藏。這意味著玩家能夠選擇要從每日補給箱中開出物品卡的收藏（超級補給箱除外）。 然而， 玩家無法取消對於部分限時活動的暫時收藏之報名。

### 煙幕

所有在煙幕中的玩家（不論是誰啟動了發煙機、或是哪一隊釋放）都能看到煙幕效果時間的指示器。現在， 所有玩家都能準確知道煙幕的剩餘時間有多少。煙幕時間指示器的邏輯也有所修正。

標準顯示模式中， 計時器顯示出玩家目前所藏身之煙幕的持續時間。 如果船艦同時航行過多個煙幕， 計時器將顯示最晚失去效果的煙幕之時間。 這讓玩家能專注最重要的煙幕資訊。

玩家現在所使用之煙幕的顯示優先順序會較高。按下 [Alt] 鍵、玩家就能將計時器回到先前的顯示方式：顯示自身船艦所設置煙幕的持續時間。

0.6.9 版更新中， 所有玩家之煙幕時間顯示器將會自動設定為啟用。 玩家可至設定中修改相關設定。

## 平衡性修正

* *Admiral Makarov*: 魚雷發射管朝向艦尾的射界增加 7 度，讓兩邊射界為對等。
* *Benson*: 降低船身 (B) 的轉舵時間至 2.7 秒、 使其等同於船身 C

## 船艦外觀

我們改善了 I、II 階船艦的外表，使用的是一個特別的科技，用於船的細節，使之畫質更高（主要為纜繩）。 船艦性能不受影響。 以下船艦有受到影響：

* I 階船艦： *Black Swan, Orlan, Erie, Hashidate, Hermelin*
* II 階船艦： *Chikuma, Chester, Dresden, Novik, Weymouth, Umikaze, Sampson, Storozhevoi*

修正下列船艦的幾何圖形與錯誤：

* *Enterprise, Anshan, Emile Bertin, Duguay-Trouin, Saint-Louis, Gallant, Algerie, Ishizuchi, Duca d'Aosta, Oktyabrskaya Revolutsiya*

#### 其他更動

* *Mogami*: 修正艦艏皇冠位置
* 所有黃銅、 銅製物件現在將會有正確的斑點
* *Oleg*: 修正羅馬數字外觀
* *Duca d'Aosta*: 修正副砲轉動位置

## 修正與改進

* 0.6.9 版更新後， 遊戲將預設使用 DirectX 11。 玩家能夠切換至 DirectX 9。DirectX 11 讓我們能為遊戲導入新的顯示技術。
* 修正玩家在觀看船艦迷彩、 並切換至其他船艦時， 船艦迷彩不會顯示的問題。
* 修正港口中、 公會頁面與聊天、 系統公告介面重疊的問題。
* 修正快捷指令介面相關錯誤
* 修正玩家在將船艦出售後， 在裝甲檢視介面中敘述、字型相關錯誤。
* 修正玩家使用 AMD 影像調節器時、 在 MSAA 與反射選項為開啟時所導致的客戶端當機錯誤
* 修正港口中， 導致「新」字句顯示過小的問題
* 修正玩家在達成所有條件下、 在被隊友擊沉時無法取得 It's Just a Flesh Wound! 成就的問題。
* 修正尚未被敵軍偵測到的船艦， 閃起來襲砲火警示的問題。
* 修正動態標誌的主砲浮在船身之上的問題。