Ce Qui m'est Devenu Apparent Un An Après

"**Ce Qui m'est Devenu Apparent Un An Après**" (１年後に見えてくるもの, *Ichi-Nen-go ni Miete Kuru Mono*) est une Histoire Courte pour le volume 11.5 de la série de Light Novels You-Zitsu, incluse dans la collection d'Histoires Courtes First Year Arc, accompagnée d'une autre Histoire Courte.

## Résumé

Un jour avant les vacances de printemps, Ryūen s'est rendu au centre commercial Keyaki pour avoir une revanche avec Ayanokōji. Il réfléchit aux différentes façons dont il pourrait avoir besoin pour vaincre Ayanokōji et a ressenti le besoin d'un pion qui travaillerait pour lui dans la classe d'Ayanokōji. Alors qu'il était assis sur un banc en attendant Ibuki et Ishizaki, quelqu'un l'a appelé.

Celui qui l'a appelé était Arisu Sakayanagi, le chef de la classe 1-A. En la regardant, Ryūen a posé des questions sur l'endroit où se trouvaient ses gardes du corps. Après avoir été interrogée, Arisu a dit que même elle était sortie seule dans le passé et l'avait félicité pour sa victoire sur la classe d'Ichinose. Ryūen, à son tour, l'a félicitée pour la victoire de la classe A sur elle de Suzune. Après avoir parlé de l'examen de fin d'année, Ryūen et Arisu ont plaisanté l'un avec l'autre alors qu'Arissu essayait d'enquêter sur Ryūen tout en le regardant de haut et Ryūen faisait de son mieux pour ne pas donner à Arisu aucun plaisir sur son compte. Sentant que c'était une perte de temps à lui parler, il a commencé à se lever et à prendre congé.

Alors qu'il se levais, Arisu a fait remarquer que son aura avait changé et a ajouté qu'au cours de l'année précédente, il la regardait avec des yeux pleins d'inimitié alors que maintenant cela ne semblait pas la même chose. En entendant sa remarque, Ryūen a senti qu'elle plaisantait en disant qu'elle ne ressentait aucune hostilité de sa part. Cependant, Arisu a ajouté à sa remarque précédente et a déclaré que l'hostilité était là, mais que la couleur de celle-ci avait changé. Elle a dit qu'au début de la première année, elle ne ressentait pas le besoin de se méfier de lui, mais cela a apparemment changé maintenant. En l'entendant se vanter, Ryūen a dit qu'elle pourrait se surestimer et que cela ne le dérangerait pas de lui donner un coup de pied pour réclamer une victoire sur elle. Arisu a répondu qu'elle ne gagnerait peut-être pas dans un combat physique, mais qu'elle ne considérerait pas cela comme une victoire du point de vue d'un étranger.

Ryūen a dit que ce qu'un étranger pourrait penser n'avait pas d'importance pour lui et a essayé de l'effrayer en agissant pour la frapper d'un poing serré. Mais Arisu ne s'est pas du tout recroquevillée et s'est tenue là sans crainte avec un sourire sur le visage. Il sentait que s'il la frappait, elle brandirait simplement le titre de l'écume la plus basse sur lui. Alors qu'il enlevait son poing, Arisu a dit qu'il était devenu un adversaire dont elle devait se méfier. Cependant, Ryūen a dit catégoriquement qu'il n'avait pas du tout changé et qu'il était resté là à réfléchir. Alors qu'il se tenait là, il s'est demandé s'il avait changé du tout et se souvient des événements de l'année et de la façon dont il aurait pu changer. Arisu a commenté que quelque chose de grand aurait pu se passer pour lui pour avoir changé et a déclaré qu'elle attendait avec impatience une nouvelle guerre dans l'année à venir.

Alors qu'ils parlaient, Ryūen a remarqué Ishizaki et Ibuki et est allé vers eux. Ishizaki lui a posé des questions sur sa conversation avec Arisu et il a répondu qu'ils n'avaient qu'une petite conversation. Sentant qu'il ne voulait pas en parler, Ishizaki a abandonné le sujet et a dit qu'il avait vu Ayanokōji aller au centre commercial Keyaki ce matin-là. Ryūen s'est demandé un peu où se trouvait Ayanokōji à ce moment-là. Pendant qu'ils parlaient, Ryūen a informé Ibuki et Ishizaki qu'il prévoyait d'attaquer la classe A et de les détruire complètement en 2e année. En l'entendant, Ishizaki a posé des questions sur son plan pour la classe B. Ryūen a répondu qu'ils n'étaient pas son adversaire et qu'ils s'écraseraient en temps voulu. Il a dit qu'il n'avait besoin que de se méfier de Kanzaki, mais qu'il n'a pas encore eu la chance d'être un adversaire.

Ryūen, ayant quitté Arisu, a attendu qu'Ayanokōji quitte le café. Ayanokōji, qui l'avait remarqué plus tôt, l'a salué et lui a demandé s'il n'aurait pas été préférable d'appeler à l'avance au lieu de l'attendre. Ryūen a répondu qu'il voulait parler en face à face plutôt qu'au téléphone. Ryūen a estimé qu'il devait briser sa garde pour le conquérir. Il voulait également confirmer quelque chose et a demandé ce qu'il avait dit à Hiyori.

Ce qu'Ayanokōji a dit à Hiyori, c'est qu'il aurait gagné avec plus de 5 victoires avec une meilleure méthode. Ayanokōji a affirmé qu'il aurait pu faire mieux. Mais Ryūen a dit que la méthode ne signifie pas trop pour lui s'il pouvait gagner avec plus de 5 victoires. Ayanokōji a déclaré que Ryūen pourrait devoir quitter l'école en raison de certaines de ses erreurs. Ryūen a senti qu'il se moquait quand il a dit que Ryūen pourrait perdre contre Ichinose. Ryūen a dit que pour quelqu'un qui a perdu, il agissait assez arrogant malgré sa défaite contre Arisu à l'examen spécial. Ayanokōji a accepté que sa classe ait perdu malgré le fait qu'il soit le Keep, mais a ajouté que sur la question de savoir si Arisu est supérieur à lui ou non, c'était tout à fait différent. Ryūen s'est senti irrité par la facilité avec laquelle Ayanokōji a accepté sa perte, mais a estimé que s'il était sérieux, il n'aurait perdu à aucun examen malgré le fait qu'il soit injuste. Ryūen proclame que la personne à qui il avait perdu ne peut pas être inférieure à Arisu et a ajouté qu'il a plus de facilité à croire que quelqu'un a interféré dans son match ou qu'il a eu un accident.

Alors qu'ils parlaient de l'examen de sélection de l'événement, Ayanokōji a posé des questions sur son plan car il avait fait son retour, mais Ryūen a répondu qu'il n'avait pas encore fait de retour et qu'il prévoyait de profiter de ses vacances un peu plus longtemps. Il a ensuite ajouté que s'il voulait faire un retour, il écraserait Arisu et Ichinose pour s'échauffer. Ayanokōji a déclaré qu'il avait changé et a ajouté que s'il pouvait écraser Arisu et Ichinose, il serait reconnaissant car il serait en mesure de viser le sommet en douceur. Ryūen ayant cru qu'il n'était pas intéressé par la classe A, s'est renseigné sur ses intentions. Ayanokōji a répondu que la situation a changé et qu'il pourrait ne pas être ici avant l'obtention de son diplôme, car il sera ciblé pour être expulsé. Ryūen a dit avec fierté que s'il devait être expulsé, ce serait par lui. Il pensait qu'aucun élève de l'école n'était en mesure de l'expulser, quelle que soit sa classe ou sa note. Alors qu'il pensait cela, il a rapidement fait un pas vers lui sans aucun avertissement et lui a donné un coup de pied en visant l'espace juste devant son visage. Alors qu'il donnait un coup de pied, Ayanokōji a esquivé nonchalamment son coup de pied au moment parfait comme s'il avait prédit son prochain mouvement. Alors que Ryūen se préparait à une autre frappe, il a senti sa tension se relâcher et s'est demandé s'il était un monstre, car même l'attaque surprise n'a pas fonctionné. Alors que Ryūen commençait à l'attaquer sans relâche tout en le provoquant à contre-attaquer, Ayanokōji a esquivé calmement sans répliquer. Lorsqu'on lui a demandé pourquoi il ne ripostait pas, Ayanokōji a répondu qu'il ne voulait pas se battre en présence de tant de caméras et qu'il voulait Ryūen, qui se battait imprudemment pour grandir correctement. En l'entendant dire cela, Ryūen a senti qu'il le regardait de haut et a frappé le mur.

Alors que Ryūen demandait à Ayanokōji de lui dire de grandir, Ayanokōji a répondu que le plan qu'il avait utilisé pour la victoire sur la classe B était plein de trous et que si l'école avait été informée à ce sujet, Ryūen aurait été expulsé et a dit qu'il n'avait été sauvé que grâce à la grâce d'Ichinose. Ryūen a dit qu'il avait tenu compte de la bonne nature d'Ichinose et Ayanokōji a déclaré que s'il le faisait, Ryūen n'aurait aucun espoir de le rattraper. Ayanokōji a également ajouté que le fait qu'il ait suivi ses conseils ou non, c'était à lui de décider, mais s'il restait tel qu'il est, il ne serait jamais en mesure de gagner contre lui. Ryūen a commencé à réfléchir à sa stratégie et a dit qu'il suivrait son conseil afin de pouvoir l'écraser le plus tôt possible. En entendant sa réponse, Ayanokōji a déclaré que cela ne le dérangerait pas d'être écrasé et expulsé par Ryūen.

En entendant Ayanokōji répondre qu'il ne le dérangerait pas d'être expulsé par lui, Ryūen pensait que si Ayanokōji le désirait, il l'expulserait certainement. Ryūen pensait que même s'il avait vaincu tous les adversaires qui s'étaient déjà tenus devant lui, Ayanokōji était différent. C'était quelqu'un avec un esprit vif sur lequel ni les attaques physiques ni psychologiques ne fonctionneraient. Il croyait que même si quelqu'un aussi vif que lui avait été placé en classe D, il n'avait pas besoin de paniquer car même s'il ne gagnait pas maintenant, s'il gagnait au dernier moment, il serait le vainqueur. À ce moment-là, il s'est résolu à gagner quelle que soit la méthode.