Cute Medley - Idol Sounds

**Cute Medley - Idol Sounds** (キュート・メドレー ～アイドル サウンズ～) è un Hatsune Miku medley che appare in Hatsune Miku: Project DIVA X scritto, prodotto, e la arrangiata dal Mitchie M, con liriche aggiuntivi da ЯIRE. Il motivo per sbloccare questo medley è sconosciuta, al momento.

Le canzoni in questo medley sono Eazy Dance, Freely Tomorrow, Viva Happy, Ageage Again, e Blooming the Idol.

## Sito ufficiale Descrizione

Solo in lingua inglese

* *"A Cute Medley of the top-of-class pop idol songs out there! These musical gems combine to make a performance that's out of this world!"*

## Liriche

* Giapponese
* Romaji
* Inglese
* Italiano
**Eazy Dance**
「Ready?」
「Uh, Let's go!!」

風にフワリ　浮かぶリズムに
踊り出すKeep on eazy dance
フロア駆ける　ライトに溶けて
同じ世界を見たい

フワリ　浮かぶリズムに
加速するKeep on eazy dance
明日になれば　夢のように思える
今を閉じ込めて

話題の The dance hits oh yeah
私もっと Dancing oh oh oh
シュビデュビデュパッパパッパパ yeah
Now shake your thing and party up!

**Freely Tomorrow**
雑踏に飲み込まれ忘れてしまった
温もりが優しさが走る

心ごと体ごと　全部記憶の中の幻
本当の愛情が　指先から流れ出した
顔上げて微笑めば　笑顔取り戻す魔法になる
こころKnock Knock Knock
不思議Trick Trick Trick
生まれ変われる Freely Tomorrow

**Viva Happy**
ミニスカートで襲撃だ！（キュン）
ギャップ萌えして衝撃だ！（キュン）
恋の妄想　回路暴走
デマ、デマ、ホラ （ブーブー）

「だ、だ、だ、だ、大好き」
告ってちょーだいよ （ハイ　ハイ）
だっちゅーけどクールに
ルーズビート聴かせて
バリバリチューン

ビバ！ ビバ！ ハッピー (chu lu chu chu)
ビバ！ ビバ！ ハッピー (chu lu chu chu)
イヤイヤ　争いはしない主義
No No Non Non
ビバ！ ビバ！ ハッピー (chu lu chu chu)
ビバ！ ビバ！ ハッピー (chu lu chu chu)
ポロポロ　涙して
一夜に一夜に独り言

**Ageage Again**
アゲアゲアゲアゲアゲイン
この歌 急に思い出したら
パーティパティパティパティパーティー・タイム
そばにいるから

アゲアゲアゲアゲアゲイン
君の笑顔を思い出したら
恋恋恋恋恋しちゃう
同じリズム　感じてたいの

素敵な日々を　あげあげあげたい
明日は心配　ないやいや
固まった日常　シェケシェケシェケ・ダウン
めっちゃめっちゃめっちゃめっちゃ最高～！！

**Blooming the Idol**
「みんな、　盛り上がってる？」

Don't Give Up 今は小ちゃいけど
描く本当の姿見せて
Don't Give Up 誓う夢に賭ける
届かないなんて言われても
みんな自分勝手でしょ

アイドルを咲かせて

「また会おうね。　サンキュ～！」

**Eazy Dance**
"Ready?"
"Uh, let's go!!"

kaze ni fuwari　ukabu RHYTHM ni
odoridasu Keep on eazy dance
FLOOR kakeru LIGHT ni tokete
onaji sekai wo mitai

fuwari ukabu RHYTHM ni
kasoku suru Keep on eazy dance
asu ni nareba yume no you ni omoeru
ima wo tojikomete

wadai no The dance hits oh yeah
watashi motto Dancing oh oh oh
shubidubi　pappapappapa　Yeah
Now shake your thing and party up!

**Freely Tomorrow**
zattou ni noikomare wasurete shimatta
nukumori ga yasashi saga hashiru

kokorogoto karadagoto zenbu kioku no naka no maboroshi
hontou no aijou ga yubisaki kara nagaredashita
kao agete hohoemeba egao torimodosu mahou ni naru
kokoro KNOCK KNOCK KNOCK
fushigi TRICK TRICK TRICK
umarekawareru FREELY TOMORROW

**Viva Happy**
MINI-SKIRT de shuugeki da (kyun)
GAP moe shite shougeki da (kyun)
koino mousou kairo bousou
dema dema hora (BOO BOO)

"da da da da daisuki"
kokutte choudai yo (hai hai)
dacchuu kedo COOL ni
LOOSE BEAT kikasete
baribari TUNE

VIVA VIVA HAPPY (chu lu chu chu)
VIVA VIVA HAPPY (chu lu chu chu)
iya iya arasoi wa shinai shugi
No No Non Non
VIVA VIVA HAPPY (chu lu chu chu)
VIVA VIVA HAPPY (chu lu chu chu)
poroporo　namida shite
hitoyo hitoyoni hitorigoto

**Ageage Again**
age age age age AGAIN
kono uta kyuu ni omoidashitara
PARTY patty patty patty PARTY TIME
soba ni iru kara

age age age age AGAIN
kimi no egao wo omoidashitara
koi koi koi koi koi shichau
onaji RHYTHTM kanjitetai no

suteki na hibi wo age age agetai
asu wa shinpai nai yai ya
katamatta nichijou SHAKAY-SHAKAY-SHAKAY-DOWN
meccha meccha meccha meccha saikou!!

**Blooming the Idol**
"minna, moriagetteru?"

Don't Give Up imawa chiicchai kedo
egaku hontono sugata misete
Don't Give Up chikau yumeni kakeru
todokanai nante iwaretemo
minna jibun kattedesho

IDOL wo sakasete

"mata aoone. THANK YOU!"

**Traduzione a cura di SEGA**
**Eazy Dance**
"Ready?"
"Ooh, let's go!!"

Waving in the breeze　On the floating rhythm
Start dancing--keep on eazy dance
Lose yourself in the lights　Flying across the floor
I want to see the same world as you

Waving　On the floating rhythm
Accelerate--keep on eazy dance
Tomorrow it'll all seem like a dream
Hold this moment close

Hear the popular dance hits, oh yeah
I'll be dancing more, oh oh oh
Shooby dooby doo-papapapapa yeah
Now shake your thing and party up!

**Freely Tomorrow**
The things I'd forgotten　Being enveloped by the bustle
Warmth and tenderness were running through my body

My whole mind, my whole body　All of them are illusions in my memories
The real affection started to flow out of my fingertips
If we lift our face and smile　We'll find the magic to recover our beaming faces
Heart Knock Knock Knock
Mystery Trick Trick Trick
We can be reborn (Wow Wow), Freely Tomorrow

**Viva Happy**
Miniskirt attack! (KYUN)
Good girl-Bad girl 'moe' smack! (KYUN)
Delusions of love　Circuit overload
Rumors, rumors, see? (BUU-BUU)

"I lo-lo-lo-love you!"
Tell me the truth (HAI HAI)
Oh yeah, but keep it cool
Let me hear that loose beat
BARI-BARI tune!

Viva! Viva! Happy! (CHU-LU CHU CHU)
Viva! Viva! Happy! (CHU-LU CHU CHU)
No, no, I don't believe in fighting
No no non non
Viva! Viva! Happy! (CHU-LU CHU CHU)
Viva! Viva! Happy! (CHU-LU CHU CHU)
Drip drip fo the tears
All night, all night, talking to myself

**Ageage Again**
Hyped hyped hyped hyped up again
If you suddenly remember this song
Party party party party party time
I'll be by your side

Hyped hyped hyped hyped up again
I remember your smile
Fall fall fall fall fall in love
I want to feel the same rhythm as you

I'll make your days wonder-wonder-ful
Don't-dont' worry about tomorrow
Take that stiff status quo and shake it-shake shake it down
Super super super super awesome!!!

**Blooming the Idol**
"Everyone having a good time?"

Don’t give up--even if you're little now
Show us the you that you want to be
Don’t give up--bet it all on your dreams
Even if they say you won't make it
Everyone does what they wanna do

Bloom the idol within

"OK, see you next time. Thank you!"

**Eazy Dance**
**Traduzione a cura di Sparky NovantaNove**
"Pronto?"
"Uh, andiamo!!"

Stiamo ballando questo ritmo
come se fossimo vento Continuiamo questa "Eazy Dance"!
...Sulla pista da ballo, voglio sentire il mondo stesso
sciogliere alle luci in movimento

Il ritmo sa crescendo
e noi acceleriamo Continuiamo questa "Eazy Dance"!
...Cogli l'attimo, perché questo sogno avrà fine
domani

La popular dance è così forte, oh yeah!
Sto per ballare di nuovo, oh oh ooh!
Shooby doo be doo bop bop bop yeah!
Ora muoviti e balla in quest festa!

**Freely Tomorrow**
Le cose che avevo dimenticato, essendo avvolti da rumori
Il calore e la tenerezza correvano attraverso il mio corpo

Tutta la mia mente, tutto il mio corpo, tutti loro sono le illusioni nei miei ricordi
Il vero affetto ha iniziato a fluire dalle mie dita
Se eleviamo la nostra faccia e sorriso, che diventerà una magia di recuperare i nostri volti raggianti
Cuore di Knock Knock Knock
Mistero Trick Trick Trick
Siamo in grado di rinascere, Freely Tomorrow

**Viva Happy**
Andiamo overdressed con minigonna (kyun)
Sarete scioccati da "gap moe" (kyun)
I fantasticare su e il mio circuito è fuori controllo
Ma è una bugia e cose non vere (Boo! Boo!)

Dimmi
"Io ho io...io ti amo" (yeah, yeah)
Quindi, mi permetta di ascoltare
il ritmo sciolto e freddo
Si tratta di una melodia "baribari"

Viva! Viva Felice! (Chu-chu chu lu)
Viva! Viva Felice! (Chu-chu chu lu)
No, no, ho principio che non ho litigato con nessuno
No- No- Non - Non!
Viva! Viva Felice! (Chu-chu chu lu)
Viva! Viva Felice! (Chu-chu chu lu)
Ogni piango notte
e parlare con me

**Ageage Again**
**Traduzione a cura di Sparky NovantaNove**
Ancora, ancora, ancora, ancora
Se ripenserai a questa canzone improvvisamente
È ora di festa, festa, festa, festa
Lo Sono al tuo fianco

Ancora, ancora, ancora, ancora
Se io ripenso al tuo sorriso
Amore amore amore amore, sono innamorata!
Voglio sentire lo stesso ritmo

Voglio far salire le belle giornate sempre più in su(age) e in su(age)
Non ci saranno preoccupazioni domani, no no no no!
Le dure e ripetitive giornate, buttiamole giù
Estremamente incredibilmente assolutamente solo il miglio!

**Blooming the Idol**
"Sei pronto?"

Non rinunciare, si possono trovare te sentirsi perso, a volte
Non cedere, continuare la lotta e mostrare loro ciò che hai
Non mollare, mai permettere a nessuno di smettere da
Il raggiungimento di questo obiettivo, non importa quello che dicono
È necessario soltanto di credere fortemente nel tuo cuore.

Fioritura l'idolo per tutti voi

"Incontriamoci ancora una volta, grazie!"

## Video

【初音ミク】 キュート．メドレー ～アイドル サウンズ～ 【Project DIVA X】Hatsune Miku: Project DIVA X【初音ミク】キュート・メドレー ～アイドル サウンズ～【VR Future Live】Hatsune Miku: VR Future Live with Project DIVA