Anchovy

"*Đây là cách mà Anzio chiến đấu!*"
―Duce Anchovy
**Anchovy** (アンチョビ, *Anchobi*) là một trong những nhân vật phụ trong *Girls und Panzer*, *Motto Love Love Sakusen Desu*, *Ribbon Warrior* và *Girls und Panzer der Film*.

## Tiểu sử

Anchovy là học sinh năm cuối từ Trường cao trung Anzio và là chỉ huy trưởng của đội Chiến xa đạo của trường; cô chỉ huy xe tăng Ý Carro Armato P40 và Carro Veloce CV.33 trong *der Film*. Tên thật của cô là **Anzai Chiyomi** (安斎 千代美).

Trong anime, cô chỉ xuất hiện hai lần không có thoại trong Tập 7, lần đầu tiên là hình ảnh tâm trí do Koyama Yuzu nghĩ ra, và lần thứ hai là sau thất bại của Anzio trước Học viện nữ sinh Ooarai khi cô nằm gục trên xe tăng của mình sau khi trận đấu kết thúc vì trận đấu này không được giới thiệu trong mạch chính của series.

Trong manga, cô có vai trò đáng kể hơn và xuất hiện từ chương 7 đến chương 9. Ban đầu cô gây một ấn tượng khá tiêu cực đối với các độc giả nhưng sau khi bại trận, tâm trạng cô đã có chuyển biến, rằng cô luôn muốn đem lại chiến thắng cho toàn đội, không phải chỉ cho riêng bản thân.

Anchovy trong OVA lại nổi bật theo một cách khác; tuy vẫn giữ sự nóng tính, tính cương quyết và có đôi chút tự cao, cô không hề thô lỗ đối với đối thủ của mình và đặc biệt là đối với Nishizumi Miho; trái lại, cô tỏ ra rất lịch sự và nhã nhặn, cuối trận đấu, cô mở tiệc chiêu đãi tất cả mọi người cả trước và sau trận đấu và tuyên bố đó chính là Chiến xa đạo của Anzio.

## Ngoại hình

Anchovy có mái tóc dài xanh lục buộc hai bím và đôi mắt nâu đỏ. Cô đeo kính sát tròng. Trong trận đấu, cô mặc đồng phục được kết hợp từ quân phục Dân quân Tự nguyện An ninh Nội địa (đồng phục của dân quân phát xít Ý) (Mvs.N, *Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale*), quân phục của Benito Mussolini, và quân phục lực lượng xung kích Ý (Arditi) trong Thế chiến I. Đặc biệt, cô luôn cầm theo một chiếc roi quất ngựa, tức giận khi Pepperoni dùng nó để giết một con ruồi trong manga ngoại truyện *Motto Love Love Sakusen Desu!*. Trong thời gian học bình thường và các cuộc họp CLB Chiến xa đạo, cô mặc đồng phục học sinh Anzio, áo phông dài tay trắng, váy xếp nếp màu đen, cà vạt đen và thêm một chiếc áo choàng đen, đó là điểm độc nhất vô nhị của cô. Trong giờ học, cô đeo kính và không cột tóc đuôi ngựa để ngụy trang giữa các học sinh Anzio khác đến mức họ không thể nhận ra, ngay cả các phó chỉ huy trưởng của cô. Anchovy tiết lộ cách cô cải trang cho Pepperoni, vì vậy nó không còn là một cách ngụy trang hiệu quả nữa.

## Tính cách

Trong manga, Anchovy được biết đến là một cô gái khá nóng tính (đặc biệt là sau khi thất bại), tự tin có phần kiêu ngạo và đồng thời cũng rất nghiêm khắc với cấp dưới; cô cho rằng mục đích duy nhất trong Chiến xa đạo chính là chiến thắng bằng bất cứ giá nào và do vậy khinh thường bất cứ ai có ý định bỏ chạy khỏi trận chiến. Tuy nhiên, mặc cho điều này, cô vẫn quan tâm những đồng đội của mình; trên thực tế, khi Miho nói với cô rằng, những người đồng đội mới thực sự quan trọng hơn chiến thắng, cô đã phản đối và cho rằng nếu Miho biết quan tâm đến như thế, cô cũng phải hiểu rằng đem lại chiến thắng cho tập thể chính là điều quan trọng nhất của một người lãnh đạo, theo quan điểm của Anchovy. Bên cạnh đó, qua lời xin lỗi của cô tới Carpaccio cũng minh chứng cho luận điểm trên, cô đã nhận hết lỗi lầm về mình như một người lãnh đạo, thay vì đổ lỗi cho đồng đội.

Trong OVA, tính cách của cô có chút khác biệt; cô vẫn giữ sự kiên định, đôi phần nóng tính cộng với một chút kiêu ngạo của mình (nói rằng dù Miho có là người nhà Nishizumi đi nữa thì chiến thắng vẫn sẽ là của Anzio); trong trận đánh, cô không hề tỏ ra khiếm nhã chút nào, cô mong muốn một trận đánh công bằng và cũng thẳng thắn thừa nhận thất bại của mình. Trong trận chiến, cô tỏ ra là một chỉ huy có tài, mặc dù khi kế hoạch đó thất bại (do sự sai lầm của cấp dưới), trong nỗ lực triệt hạ kì tăng của đối phương, cô đã hành động khá bất cẩn và nhanh chóng rơi vào bẫy của Ooarai. Anchovy cũng khá bực tức vì đội của cô thường xuyên thiếu tập trung và ham ăn, nói rằng cô có thể phải tự mình giải quyết triệt để chuyện này, mặc dù cô chung bè với họ (nói rằng đó là Chiến xa đạo của họ).

## Câu nói

* (der Film) "Hãy nghĩ về mấy cái tên này sau khi ăn xong pasta nhé."
* (der Film) "Vì chúng ta đánh từ ba hướng nên... 'Chiến dịch Pizza Pho Mát Ba Lớp'!"

## Từ nguyên

* Tên **Chiyomi** mang nghĩa "nghìn, 1000" (**chi**) (千, **thiên**), "triều đại" (**yo**) (代, **đại**) và "đẹp" (**mi**) (美, **mỹ**).
* Phần họ **Anzai** mang nghĩa "yên lành, an toàn" (**an**) (安, **an**) và "ăn chay, nhà học" (**sai/zai**) (斎, **trai**).

## Thông tin bên lề

* Biệt danh của cô xuất phát từ họ cá cơm vùng nước mặn cùng tên thường sinh sống ở các vùng Đại Tây Dương, Ấn Độ Dương và Thái Bình Dương.
* Hoa yêu thích của cô là hoa cúc và xe tăng yêu thích là Carro Armato P40 của Ý.
* Cô là chỉ huy Chiến xa đạo duy nhất từng đối mặt Miho mà không đến động viên cô trước trận đấu với Học viện nữ sinh Kuromorimine. Tuy vậy, sau trận đấu, cô đã gửi quà mừng đến Ooarai để chúc mừng chiến thắng của họ (cá cơm đóng hộp, đây được cho là món quà duy nhất mà trường cô đủ khả năng chi trả). Trong OVA Anzio tiết lộ rằng cô và các học sinh của Anzio thực tế đã ở đó, nhưng họ đến quá sớm nên đã tiệc tùng thâu đêm và ngủ quên cả ngày hôm sau đến tận khi trận đấu kết thúc.
* Trong MLLSD, cô nhạy cảm với áp lực đến từ bạn bè, là điều khá dễ hiểu do không khí thoải mái và nhiệt tình của Trường cao trung Anzio.
* Anchovy không thích cà rốt nhưng khi được kêu ăn thì cô đã ăn.
* Mỉa mai thay, cô không hề biết bơi mặc dù biệt danh của cô đến từ một loại cá.
* Trong der Film, hai bím tóc đuôi ngựa của Anchovy đều bị nói là hàng giả (dĩ nhiên cô phản đối kịch liệt điều này).
* Món ăn yêu thích của cô là pizza pho mát.
* Sinh nhật của cô là ngày 23 tháng 9, cùng ngày năm 1943 thành lập Cộng hòa Xã hội Ý, sau khi Vương quốc Ý kí Hiệp định đình chiến Cassibile.
* Trong tập 14 của Ribbon no Musha cho thấy Anchovy đến Trường cao trung Anzio và là người hồi sinh CLB Chiến xa đạo của trường dưới sự chỉ huy của cô.
* Cô có một người em trai.
* Trong game Metal Slug Attack, nhân vật Nikita mang nét khá giống Anchovy.

## Xem thêm

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II