Deltarune

Deltarune遊戲標題

**Deltarune**(又稱**"DELTARUNE"**或**"deltarune"**)是Toby Fox的第二款遊戲，這也是繼Undertale之後Toby Fox所開發的後續作品。目前第一章於2018年10月31日免費在PC發布，兩天後發布第一章原聲帶；第二章和原聲帶則是在2021年9月17日發布。後續會繼續開發更多章節，但目前尚未宣布最終發布日期。

目前第三，四章已經幾乎製作完畢，原計劃與第五章一起發布，現計劃完成第三，四章即發佈，屆時需要付費購買。

之後於2019年2月28日發布任天堂Switch和PlayStation 4的版本。第二章則於2021年9月23日發布。

概要
--

### 第一章-開頭(The Beginning)

遊戲的第一章圍繞在Kris和Susie間，這兩個學生在學校的儲物櫃內發現了黑暗世界。他們在那裡遇見黑暗王子Ralsei，他表示他們是預言中的英雄，必須恢復光明與黑暗間的平衡。他們之後和Lancer成為了朋友，Lancer協助小隊一同推翻他的父親King。最後Kris和Susie用靈魂的力量封印了破壞平衡的東方噴泉。

最後Kris和Susie離開黑暗世界並回到了他們的世界，並同意第二天要再次回去黑暗世界。離開學校之前，Kris會接到Toriel的電話，Toriel會表示要Kris自己回家。之後Kris就可以離開學校並探索家鄉。

最後Kris回到自己的寢室睡覺，在半夜時Kris摔下床，將靈魂扯出身體，並扔進拖車的籠子內。第一章的結尾是Kris面對屏幕掏出一把刀，露出詭異的紅色眼睛和恐怖笑容。

### 第二章-賽博世界(A Cyber's World)

第二章以Toriel與Kris之間的交談開始。首先Toriel詢問Kris為何Kris拿著刀，然後表現出驚嚇，像似受到攻擊。但是其實只是Toriel想阻止Kris吃掉她前一天所烤的派而已。

後來Toriel帶著Kris去上學，並且再次和Susie一起進入黑暗世界。他們再次遇見脫下帽子的Ralsei並探索整個全新的城堡小鎮，這裡會根據第一章所寬恕或是催眠的敵人數量而所改變。最終Susie提及他們有學校分組報告要做，促使Ralsei將他們驅逐出黑暗世界，直到他們完成分組報告。

他們原本想前往圖書館做分組報告，然而他們竟然在那邊發現另一個黑暗世界——賽博世界在等待著他們，並且發現Noelle和Berdly也被捲入其中，因此他們決定進入其中展開冒險。他們在一開始聽到有關於"Queen"的傳言，但在之後他們馬上遇見了Queen，也是本章的主要對手。她抓走了Noelle，而Berdly則是自願待她的那一方。最終Kris與小隊們分道揚鑣，自己救出了Noelle。在Kris的帶領中，Noelle開始學會不再害怕，並一起和Kris破解謎題打敗Queen。而後來在整個小隊都被關進了Queen的牢房內之後，Berdly也以類似的方式學會了謙虛。最終的頭目戰是以雙方變成巨大機器人開始，並以格鬥遊戲的風格進行戰鬥。最後Kris封印了這個世界的黑暗噴泉並且與朋友們一起並回到了他們的世界。

遊戲最後Kris帶著Susie回家，Toriel則邀請Susie在她家過夜並一起做點心。她首先讓Kris和Susie兩人去洗手，而當Kris去洗手間時，Kris再度將靈魂扯出身體並從窗戶逃出去。在Toriel和Susie短暫談天後，Kris回到了廁所並將靈魂放回自己的身上。

之後Kris和Susie則在客廳看電視，看著看著兩個人都睡著了。這時Toriel打電話報警並表示在她在房子外頭曾經有看見奇怪的東西，檢查之後發現她的汽車輪胎都被劃破了。之後Toriel也在客廳睡著了。然而在半夜中Kris卻忽然醒來，並用刀子在客廳中央創造一個新的黑暗噴泉，將整個房間籠罩在黑霧中。第二章結尾則是在電視雜訊頻道中出現了一個恐怖的笑容。

開發
--

Toby Fox開始於2012年製作*Deltarune*，他表示角色靈感歸功於kanotynes的獨特藝術，kanotynes於2012年3月29日設計了Lancer、Rudinn、Clover、Hathy、King、Jevil等的撲克牌卡片，這些後來都成了*Deltarune*的角色。

Toby Fox表示*Undertale*是他的第一個RPG遊戲，而*Deltarune*則是實現利用kanotynes設計的角色做成的RPG遊戲。

美術設計部分是由以前設計*Undertale*的Temmie Chang所製作，她貢獻了比*Undertale*更多的圖形、背景、角色和戰鬥場景，在*Deltarune*中負責"主要美術、動畫和修正"。

日語翻譯部分是由以前翻譯*Undertale*的 8-4 Ltd 福市恵子所翻譯。

音樂部分，曾演唱過Kan Gao開發的 *To the Moon*歌曲和植物大戰殭屍1的通關曲*zombie on your lawn*的Laura Shigihara演唱了第一章片尾曲*Don't Forget*和第二章片尾曲*until next time* 。

在第二章，曾為遊戲*Celeste*和*Minecraft*製作過BGM的Lena Raine 协助Toby Fox完成了一些曲目。

在2018年10月31日發行*Deltarune*第一章之前，Toby Fox在Undertale Twitter上發布一項"有趣的新事物"，並希望可以得到"玩家的幫助"，並表示希望在發布時玩家可以在遊戲發布後的24小時內不討論內容與相關資訊。雖然實際遊戲的可執行檔案名稱為"DELTARUNE"，但安裝程序的遊戲文件和檔案名稱為"SURVEY\_PROGRAM"。

在2018年11月1日Toby Fox將本章的原聲帶放到Bandcamp上。

與*Undertale*不同，*Deltarune*第一章的製作就花費了許多年的時間，至於最終完整遊戲，Toby Fox表示最少可能需要7年以上的時間才能完成。因此他希望可以組建團隊一起製作遊戲。Toby Fox目前不打算為*Deltarune*進行Kickstarter募資活動，他計劃第三章之後的後續章節會在遊戲全部完成後同時發布，作為一次性的購買遊戲。目前尚無法得知遊戲最終發布的時間和相關平台。第一、二章的內容可能還會在發布完整遊戲前有改動。

在*Undertale*六周年慶祝活動中，Toby Fox正式宣布*Deltarune*第二章將於2021年9月17日免費發布；PS4和Switch版本則是在2021年9月23日免費發布。

2022年9月22日，Toby Fox在*Deltarune*官網發佈了一次更新，本次更新發佈了開發中的3~5章中的部分內容，但並未發佈開發版本。

其他
--

* *Deltarune*是*Undertale*的字母重组。
* Toby Fox表示*Deltarune*與*Undertale*是不同的平行世界，*Deltarune*既不是*Undertale*的續集也不是*Undertale*的前傳，而是在另一個世界中所發生。
	+ 儘管如此，但兩款遊戲間還是有可能存在關聯性。
* Delta Rune是在*Deltarune*和*Undertale*中都有出現的標誌。在*Undertale*中表示皇家的象徵；而在*Deltarune*中則代表Ralsei所預言的英雄。
* 執行*Deltarune*安裝程序時的用戶協議只有一條，指出你"必須立刻接受即將要發生的一切(ACCEPT EVERYTHING THAT WILL HAPPEN FROM NOW ON.)"。
* Toby Fox表示無論玩家做出什麼樣選擇，遊戲的結局都會相同。
* 在*Deltarune*中無法"殺死"任何的敵人，因為當它們HP降至0時會逃跑，並且無法獲得任何的EXP。但是，在第二章中，玩家可以通过Noelle的咒语“IceShock”和“SnowGrave”冰凍敵人，仍不会获得任何的EXP。
* *deltArune*的標誌除了"A"以外全部都是小寫，與*UNDERTALE*全部都是大寫成對比。然而在其他地方，仍然以*Deltarune*稱呼。
* 與*Undertale*只有一個存檔不同，*Deltarune*擁有三個存檔，因此遊戲中沒有重置選項，然而遊戲可以選擇"刪除"存檔。

參考
--

1. ↑ *DELTARUNE Chapter 2 will release at 8PM ET on 9/17.Thanks for waiting.* - Toby Fox (@tobyfox) 發布於 X  - 2021/09/16
2. ↑ [1] The intention was to work on all three chapters simultaneously, but so far we've mostly just gotten work done on Chapter 3 and 4. Sorry, nothing's ready to release this year. So you can't spend any money yet.
3. ↑ My original plan was to release Chapter 3, 4, and 5 together. However, the finish line of Chapter 5 is still pretty far off... and I don't think anybody really wants to wait that long to release anything. Especially me.

So, new strategy: No more waiting for Chapter 5. Instead, we are going to focus on putting DELTARUNE out for purchase once we finish Chapter 4. That should make everything a bit more reasonable! - UNDERTALE / DELTARUNE NEWSLETTER: Halloween 2023 - 2023/10/31
4. ↑ *DELTARUNE, the next game from the creator of #Undertale, is coming to #NintendoSwitch #eShop! Play DELTARUNE Chapter 1 for FREE on 2/28!* - @NintendoAmerica 發布於 X  - 2019/02/13
5. ↑ *The first chapter of Deltarune, the next game from Undertale creator Toby Fox, is coming to PS4 on Feb. 28 — for free!* - @PlayStation 發布於 X  - 2019/02/21
6. ↑ *DELTARUNE Chapter 2 will be available today on #NintendoSwitch as a free update to DELTARUNE Chapter 1!* - @IndieWorldNA 發布於 X  - 2021/09/23
7. ↑ *Surprise! Deltarune Chapter 1&2 is also available on PS4 as a free update to Chapter 1!* - @UnderTale 發布於 X  - 2021/09/23
8. ↑ *The reason I made them in the first place was for my design class though.* - kanotynes 發布於 Tumblr - 2012/03/29
9. ↑ *By the way, you may have seen in the credits of DELTARUNE, but without other people's help, I couldn't really have put the game into existence. So, let me name a few people.* - Toby Fox (@tobyfox) 發布於 X  - 2018/11/02
10. ↑ 10.0 10.1 10.2 *Here are my thoughts on Ch 1 of Deltarune. This should answer some questions.* - Toby Fox (@tobyfox) 發布於 X  - 2018/11/02
11. ↑ *If you ever wonder what I'm doing, I'm vibrating rapidly and working on my game. Every year it doesn't come out I shake more. I don't want it to take too long, but after a few more years I can clip into the floor while doing an ollie and earn tons of points, so it's not all bad* - Toby Fox (@tobyfox) 發布於 X  - 2020/02/26
12. ↑ 更新日誌-發佈於 Deltarune官網
13. ↑ *這是一個不同的世界，甚至可能有不同的規則。但這並不意味著根本不相關。(It's a different world that might even have different rules. That doesn't mean there will be no connections at all though.)* - Deltarune FAQ