Paixão por Marta

**Paixão por Marta**
Dirigido por : Joe Russo — Escrito por: John Levenstein & Jim Vallely; Estreou: 08 de fevereiro de 2004 — Temporada: 1

**Paixão por Marta** (no original,**Marta Complex**) é o décimo segundo episódio da Primeira Temporada de*Arrested Development*. Ele foi exibido em 8 de fevereiro de 2004.

Quando Lucille  faz uma festa de aniversário para Tobias  e Lindsay  no Dia dos Namorados, Michael  dá um discurso apaixonante sobre o amor. Isso faz com que Marta perceber que ela tem sentimentos por ele e Lindsay, perceber que ela quer se divórciar. Enquanto isso, Buster  decide se mudar e aproveita viver sem sua mãe pela primeira vez.

## Curiosidades

* Este episódio foi concebido como um especial do Dia dos Namorados.
* O titulo deste episódio no original é uma referência ao termo "Martyr Complex."
* Esse é o primeiro episódio com a indicação que Maeby pode não ser a prima biológica de George Michael.
* Maeby pode ser vista várias vezes durante a festa soprando bolhas em seu refrigerante.

### Running Gags/Piadas Escondidas

* **"Eu Cometi um Grande Erro"** - Vários personagens são vistos dizendo está frase, visto pela primeira vez em " Decisões Chave  ".
	+ GOB diz que em dois flashbacks.
	+ Marta diz depois de perceber que ela está apaixonada por Michael.
	+ Michael diz depois de perceber que Marta está apaixonada por ele.
* **"Eu estou bem com isso"** - Michael usa a frase pela primeira vez, referindo-se a G.O.B. namorando Marta em vez dele. A frase seria usado muito mais no início da segunda temporada quando G.O.B. é presidente da empresa, em vez de Michael.
* **"Hey"** - Buster diz, "hey, irmão" para Michael, e "hey,Cunhado" para Tobias, mais uma vez demonstrando a sua tendência para se referir às pessoas pela seu grãu parentesco com ele, em vez de seu nome,normalmente seguido de uma massagem nos ombros.
* **Carl Weathers é pão-duro** - Vemos mais exemplos da pão-durisse de Carl.
	+ Ele diz a Tobias para não jogar fora um osso, uma vez que pode fazer um guisado com um par de batatas e um pouco de caldo.
	+ Enquanto estava na varanda, ele diz a Tobias sobre a tomada de sobras da tabela do serviço de artesanato e fazer um guisado.
* **Língua Espanhola** - Em ambos episódios (este e oepisódio seguinte), grande parte da trama se baseia em inúmeros personagens tendo má interpretação do idioma espanhol, o detalhe específico sendo ambos Michael e G.O.B. não sabendo o que é "Hermano" (Especialmente estranho de G.O.B. que conhece como se fala irmão em vários idiomas menos espanhol, apesar de ter estudado espanhol durante quatro anos).
* **Camisa fora de data de Lupe** - Durante a festa do Dia dos Namorados, Lupe está vestindo uma camisa de dia de ação de graças, que espelha a camisa do Halloween durante a festa de Natal.

## Galeria

2. Top Banana
3. Ajudando Buster
4. Decisões Chave
5. Fazendo Caridade
6. As Visitas
7. Em Deus Confiamos
8. Mamãe e o Carro
9. Tomada do Castelo
10. Lições do Pier
11. Relações Publicas
13. A Paixão Continua
14. Uma Questão de Ética
15. Cuidado! Família Trabalhando
16. Luta de Egos
17. Ele Também é Cego
18. Kitty Desapareceu
19. Um Padrinho para G.O.B.
20. Quem Apita é a Mamãe
21. Leve Sua Filha Ao Trabalho
22. Todo Mundo Quer Ser Chefe