Mädchen der Sehnsucht

*Dieser Artikel ist ein Stub. Du kannst Dusk Maiden of Amnesia Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.*

## Episoden Information

### **Closing Song**

Calendrier

**Mädchen der Sehnsucht** (*憧憬乙女*, **Shoukei Otome**?) ist die fünfte Episode der 12-teiligen Anime-Adaption von Dusk Maiden of Amnesia und somit die fünfte Folge der ersten Staffel.

## Zusammenfassung

An der Seikyō-Schule ist Schulfest. Die Abteilung für Paranormales veranstaltet ein Spukhaus. Kirie und Momoe treffen im NaWi-Raum auf das "herzlose Anatomiemodell", Kirie landet als Hostess in einem Maid-Café und wird von ihren inneren Geistern verfolgt.

## Inhalt

Kirie fragt sich offensichtlich peinlich berührt, wie es so weit kommen konnte, während sie sich in ein Maid-Kostüm umzieht.

An der Seikyō-Schule ist Schulfest.
Kirie läuft durch die gefüllten Gänge der Schule während sie darüber nachdenkt, dass solche Veranstaltungen nicht ihr Ding sind. Sie sieht ein Schild mit der Beschriftung "Geisterhaus" und folgt dem Pfeil auf dem Schild. Sie kommt an weiteren Schildern vorbei, die sie letztlich zum Klubraum der Abteilung für Paranormales führen. An der Tür verkündet ein Schild, dass es im "Spukhaus" "echte Geister" gäbe, beim Lesen murmelt sie, dass sie mit einem echten Geist ja wirklich dienen könnten. Als sie den Raum betritt, steht sie einem Spiegel gegenüber.

Im Raum ist Teiichi gerade dabei, die Einrichtung gruselig zu dekorieren. Er meint, dass "der Klubchef" diese Idee gehabt hätte, woraufhin Kirie nachhakt, ob sie deswegen für das Schulfest ein Geisterhaus veranstalten würden. Yūko, gekleidet in einen Yukata, sieht sich beim Umkleiden im Spiegel an. Momoe ist begeistert von der Idee und sagt dem Geist, Yūko, dass es eine große Ehre sei, mit ihm für das Schulfest zusammenzuarbeiten.
Teiichi fragt bei Yūko nach, ob es für sie wirklich okay sei, die Rolle des Geistes zu übernehmen, da sie dies in der Regel nicht möge, worauf sie erwidert, dass ein Schulfest nicht alle Tage zu erleben sei und sie es genießen müssten, während sie sich spärlich bekleidet an ihn schmiegt.

Momoe beklagt sich bei Kirie, dass sie kaum Zeit für Vorbereitungen gehabt hätten, und sie daher das Geisterhaus nicht ausreichend geschmückt hätten. Sie mutmaßt, dass sie mit den Vorbereitungen früher hätten beginnen müssen. Sie schlägt vor, dass die beiden nach Dingen suchen gehen könnten, die sie zum schmücken des Klubraums benutzen können. Währenddessen neckt Yūko Teiichi weiter mit ihrer körperlichen Nähe und spielt darauf an, dass er eine Erektion habe, worauf Teiichi, der ganz durcheinander zu sein scheint, kaum etwas erwidern kann.
Kirie ist von dem Schauspiel sichtlich verärgert, fordert Momoe auf, mit ihr zu gehen und knallt die Tür hinter sich, sodass Teiichi und Yūko verwundert aufschauen.

Kirie zerrt Momoe an der Hand durch die Gänge des alten Schulhauses, während sie sich innerlich fragt, warum sie die Situation derart aufgebracht hat. Erst als Momoe laut ihren Namen ruft, hält sie inne und bemerkt, wie sie sich aufführt. Als Momoe sie fragt, was los sei, blockt sie ab. Momoe fragt sie daraufhin, wo sie denn seien, beide merken, dass sie sich verlaufen haben.

Teiichi fragt währenddessen Yūko, wie sie die Leute erschrecken wollen, da ja nur Kirie und er sie sehen könnten, woraufhin Yūko ihn daran erinnert, dass die Leute sie sehr wohl "sehen" können, wenn sie daran glauben "etwas" zu sehen. Sie beschließt, eine Umgebung zu schaffen, in der die Leute "Dinge sehen" würden. Der Ort im alten Schulgebäude sei wie geschaffen dafür, die Ängste der Leute zum Leben zu erwecken. Sie will die Leute das fürchten lehren. Daraufhin meint Yūko, während sie Teiichi wieder körperlich sehr nahe kommt, dass sie bereit sei. Als Teiichi schüchtern fragt, wofür sie denn bereit sei, antwortet sie  "für die schönste Sache der Welt". Dann öffnet sie ihren Yukata.

Momoe und Kirie irren weiter durch das alte Schulhaus. Als Momoe sie fragt, ob sie sich denn öfter verlaufe, zeigt sich Kirie peinlich berührt. Sie bemerken an einem Schild, dass sie bei der Abteilung für Naturwissenschaften gelandet sind. Kirie meint, dass es im Naturwissenschaften-Raum genügend Dinge für ihr Geisterhaus geben müsse. Als sie den Raum betreten will, wird sie jedoch von Momoe zurückgehalten. Sie behauptet, der alte NaWi-Raum sei gefährlich, da dort das *"herzlose Anatomiemodell"* sei. Kirie fragt daraufhin irritiert, seit wann Anatomiemodelle denn ein Herz hätten. Momoe meint, dass dies eher darauf zurückzuführen sei, dass das Modell kaltherzig sei. Kirie scheint von der Geschichte genug zu haben und betritt den NaWi-Raum.

Yūko dreht sich vor Teiichi halbnackt im Kreis und jauchzt dabei. Teiichi zeigt sich verständnislos, was daran Spaß machen solle, doch Yūko lässt sich nicht stoppen.

Kirie und Momoe schleichen durch den NaWi-Raum, während Momoe die Geschichte vom herzlosen Anatomiemodell erzählt. Aus einem unerklärlichen Grund habe das Modell kein Herz. Auf der Suche nach dem verlorenen Herz soll das Modell um Mitternacht durch die Gänge Streifen. Kirie fragt leicht verängstigt, ob das nur Gerüchte seien. Momoe erzählt, dass der Hausmeister eines Nachts beim Abschließen des Gebäudes eine Bewegung hinter dich spürte und das Anatomiemodell vorfand. Am nächsten Morgen hätte man dann die Leiche des Hausmeisters gefunden, mit herausgerissenem Herzen. Kirie erwidert daraufhin, dass sie im Raum kein Modell sehen könne. Momoe dreht sich um und erschrickt, als sie das Modell findet. Sie bemerkt, dass dem Modell tatsächlich ein Herz fehlt. Sie verfällt in Panik. Kirie nimmt sie in den Arm und kann sie beruhigen. Sie sagt, dass sich das Anatomiemodell nicht bewege und ihr auch nicht das Herz herausreißen könne, da es völlig leblos sei. Momoe zeigt sich beeindruckt von Kiries Coolness. Sie gibt ihr außerdem Komplimente, indem sie sagt, dass Kirie groß und hübsch sei. Sie wünscht sich, wie Kirie zu sein. Kirie erwidert, dass sie nicht hübsch sei. Sie bemängelt ihre eigenen Haare und ihre Brüste. Ehe sie weitersprechen kann, wird sie unterbrochen, als etwas an ihrem Bein entlang zu huschen scheint, woraufhin sie das Gleichgewicht verliert und zu Boden fällt. Dabei stößt sie ein Skelettmodell um, welches auf sie fällt und sie umarmt. Momoe verscheucht währenddessen die Ratte, vor der Kirie zurückgeschreckt war. Als sie sich Kirie zuwendet, merkt sie, dass diese weint. Diese Bestätigung, dass auch die scheinbar taffe Kirie manchmal Angst hat, scheint ihr Mut zu machen. Momoe führt Kirie an der Hand durchs alte Schulgebäude, während Kirie das Anatomiemodell zieht. Momoe meint, dass sich Teiichi riesig darüber freuen werden würde.

Teiichi sitzt währenddessen vor dem fertigen Geisterhaus, und bemerkt, dass die Leute wirklich das sehen, wovor sie Angst haben, als mehrere Schülerinnen schreiend aus dem Klubraum stürmen. Yūko schließt Teiichi gut gelaunt in die Arme, ihr scheint das ganze Spaß zu machen.
Als Teiichi, den ihre Nähe nervös macht, einwirft, die anderen könnten bald zurückkehren, erwidert Yūko, dass diese sicherlich woanders auch ihren Spaß hätten.

Kirie, Momoe und das Anatomiemodell wandeln über das Schulfest und besuchen die unterschiedlichsten Stände, probieren dabei einige Leckereien. Kirie fängt für Momoe einen Goldfisch. Kirie bittet Momoe schließlich darum, sie nicht länger mit Kanoe Kirie anzusprechen (jap. Höflichkeitsanrede). Momoe fragt, wieso. Als Kirie antworten will, wird sie unterbrochen als Manako und Hitomi, Momoes Freundinnen dazukommen. Diese hatten gerade nach ihr gesucht. Die beiden werfen ein Auge auf Kirie. Als Momoe fragt, was sie wollen, nehmen sie sie zur Seite und flüstern ihr etwas zu. Kirie blickt für eine Weile etwas gedankenverloren aus dem Fenster, ehe Momoe wieder zu ihr stößt. Diese entschuldigt sich, sie hat warten zu lassen. Als Kirie fragt, ob sie sich fertig besprochen haben, bejaht Momoe, wobei es scheint, als würden die drei etwas im Schilde führen. Und tatsächlich, die Mädchen ziehen Kirie in einem anderen Klubraum aus, offensichtlich nicht ganz freiwillig.

Teiichi und Yūko sind währenddessen immer noch beim Geisterhaus, wo Yūko sich darüber beschwert, dass die Schüler immer gleich davonrennen, weil das langweilig sei.

Im "Café Kleine Schwester" steckt Kirie inzwischen in einem Katzen-Maid-Kostüm und fragt sich, wie es so weit kommen konnte. Manako und Hitomi zerren sie in den Café-Bereich, wo sie schüchtern die Gäste empfängt. Dabei sorgt sie bei den Gästen für große Begeisterung und kann sich vor Bestellungen kaum retten. Sie merkt, dass ihr diese Art von Rolle tatsächlich Spaß macht. Nach einem langen Tag schließt das Schulfest und Kirie lässt sich erschöpft im Hinterzimmer des Cafés neben das Anatomiemodell sinken. Auf Nachfrage wünscht Kirie sich von Momoe einen Saft, den diese ihr sofort holen geht. Als sie allein ist, fällt Kirie sich selbst im Spiegel auf und wundert sich, wie gut sie angezogen ist. Sie bewundert sich selbst mit den langen Haaren der Perücke. Sie überlegt sich die Haare wachsen zu lassen, ehe sie bemerkt, dass sie dann wie Yūko aussehen würde. Als sie es realisiert, stürmt sie aufgelöst davon. Sie kommt nicht damit klar, dass sie verwirrt ist. Schließlich erreicht sie den Klubraum der Abteilung für Paranormales. Dort blickt sie in den Spiegel und bemerkt, dass sie ihr Gesicht hasst. Plötzlich spricht eine Stimme zu ihr. Ihr erscheint offenbar ein Trugbild von Yūko, das sie verhöhnt, weil sie sich mit ihr vergleicht. Es stellt fest, dass Kirie wohl oft an sie denkt, was Kirie abstreitet. Das Trugbild behauptet, dass Kirie sie bewundere, was Kirie vehement abstreitet. Das Trugbild scheint noch etwas andeuten zu wollen, jedoch stürmt Kirie aus dem Raum, ehe es den Satz beenden kann.

Vor der Tür stößt Kirie mit Teiichi zusammen. Teiichi wirkt besorgt um Kirie und fragt ob alles in Ordnung sei und ob Yūko ihr einen bösen Streich gespielt hätte. Darauf fragt Kirie ihn, ob er sie je mit Yūko verwechseln könne und was ihm an Yūko gefalle. Sie sagt dass sie Yūko äußerlich zum verwechseln ähnlich sehe, und trotzdem ziehe er Yūko ihr vor. Sie fragt ob Yūko besser sei als sie und versucht Teiichi klar zu machen, dass Yūko nur ein Geist sei. Teiichi erwidert, dass es doch keinen Unterschied mache, ob jemand ein Geist sei oder nicht, wenn man sich in ihn verliebt. Das bringt Kirie dazu, hysterisch zu lachen. Teiichi druckst herum, dass dies nicht bedeute, dass er Kirie nicht mögen würde. Kirie merkt amüsiert an, dass niemand bei klarem Verstand behaupten würde, dass er sich in einen Geist verliebt hätte. Teiichi macht Kirie peinlich berührt aufmerksam darauf, dass ihr Dekolleté verrutscht ist. Sie dreht sich daraufhin beschämt von ihm weg und bedeckt ihren Ausschnitt mit ihren Händen. Sie beschwert sich, warum er bei ihr rot werden würde, wo es bei ihr doch nichts zu sehen gäbe. Teiichi erwidert, dass sie doch trotzdem ein Mädchen sei. Kirie wendet dich zu ihm um und meint strahlend, dass sie das selbst wüsste und er ein Dummkopf sei. Yūko kommt hinzu. Kirie erinnert dich laut, dass man im Geisterhausnur die Dingesehen könne, bor denen man sich fürchtet. Sie stößt Yūko leicht zur Seite, als sie allein den Klubraum betritt. Yūko bemerkt glücklich, dass Kirie sie das erste Mal berührt hat. Auch Kirie fällt es im Klubraum auf.  Kirie erkennt, dass was sie sonst immer sah, nicht Yūko selbst gewesen war, sondern ihr eigenes Ich, das sie nicht fähig war zu lieben. Ihr fällt jedoch auf, dass durch die Illusion Yūko selbst such anwesend sein musste und sie vermutlich alles mithören konnte.

Zurück bei der Gruppe erklärt Teiichi Kirie, dass Yūko irgendwo einen Schädel gefunden hat, den die nun poliert. Momoe bemerkt ein Herz als Dekoration und schlussfolgert, dass das Anatomiemodell sie dazu gebracht hat, es zu seinem Herzen zu bringen. Kirie ist von der Theorie nicht sonderlich begeistert. Dabei fällt auf, dass Momoe Kirie inzwischen nur noch beim Vornamen nennt. Yūko bemerkt ebenfalls, dass sich die beiden sehr gut zu verstehen scheinen.

## Trivia

* Yūko Kanoe trägt in dieser Episode größtenteils einen weißen Yukata. Dabei handelt es sich um ein traditionelles japanisches Gewand, das zu vielen Anlässen getragen werden kann. Dazu trägt sie eine weiße Totenhaube, das traditionell japanische Tenkan. Zusammen entspricht ihr Geisteroutfit einer populären Darstellung von Geistern in japanischen Medien.
* Schulfeste sind in der japanischen Kultur ein jährliches Ereignis, bei dem die Schule durch die Schüler kurzzeitig umgestaltet wird. Dabei bauen die Schüler Buden und Stände auf, an denen sie verschiedene Geschäfte, wie Cafés, Spielgeschäfte oder Fastfoodstände veranstalten.
* Dieses Episode basiert auf dem ersten Teil des Schulfest Arcs im Manga und deckt die Kapitel 19 und 20 ab.
* Das Anatomiemodell, das in dieser Episode vorkommt, ist außerdem ein beliebtes Trope der klassischen "sieben Mysterien".

## Einzelnachweise

1. ↑ Deutsche Synchronkartei - Dusk Maiden of Amnesia
2. ↑  Japanese Urban Legends: Seven School Mysteries von Tara A. Devlin auf YouTube