Единое разрешение на временное пребывание (pobyt czasowy, karta czasоwego pоbytu)

Единое разрешение на временное пребывание - это документ, который может быть выдан на срок, не превышающий трех лет. Чтобы получить карту, требуется предоставить документ-основание: действенный рабочий контракт, документ подтверждающий обучение в университете или на долгосрочных курсах польского языка или других, документ для подтверждения воссоединения семьи или научная деятельность.

Разрешение на временное пребывание предоставляется на период, необходимый для реализации цели пребывания иностранца на территории Польши: от 3 месяцев до 3 лет, с возможностью ходатайствовать о последующих разрешениях.

*Заявление следует подать в том случае, если Вы намерены пребывать на территории Польши более 3 месяцев и если основной целью Вашего пребывания является работа.*

Заявление на предоставление иностранцу разрешения на временное пребывание Вы подаете лично, не позже, чем в последний день Вашего легального пребывания на территории Польши.

Если Вы подадите заявление в предусмотренный срок и оно не будет содержать формальных недостатков либо формальные недостатки будут Вами устранены в указанный срок, Ваше пребывание будет считаться легальным с даты подачи заявления и до дня, когда решение по Вашему делу станет окончательным.

> *Внимание! Если Вы пересекли границу на основании национальной визы или Шенгенской визы, либо визы, выданной другим государством Шенгенской зоны с туристической целью или с целью посещения семьи либо друзей и подадите заявление на предоставление единого разрешения на временное пребывание и работу, процесс по Вашему заявлению не будет начат и заявление не будет рассматриваться.*
>
>

Заявление Вы можете подать лично в Отделе по делам иностранцев в г. Познань или в одном из филиалов.

Визит с целью подачи заявления необходимо зарегистрировать заранее. Сделать это можно здесь.

Зайдите на страницу сайта и выберите **Rezerwuj wizytę**.

На следующей странице выберите 4-й пункт сверху и нажмите кнопку Dalej.

В следующем окне откроется календарь дат. Поймать их нелегко. Старайтесь бронировать посещение рано утром, около 6-00, но даты могут появиться и в течение рабочего дня.

**Внимание! Бронируйте визит на каждого члена семьи отдельно.**

Приходите в Отдел по делам иностранцев вовремя, не опаздывайте.

Если у Вас не будет возможности подать документы лично до последнего дня легального пребывания, отправьте, пожалуйста, заявление по почте. Датой подачи заявления считается дата отправки корреспонденции на почте.

Если Вы отправите заявление по почте. Об этом подробно тут.

#### Процедура получения Единого разрешения на временное пребывание (pobyt czasowy, karta czasоwego pоbytu)

Зайдите на сайт Отдела иностранных граждан Великопольского воеводского управления в г. Познань. Сайт поддерживает четыре языка (польский, английский, русский, украинский)

На стартовой странице сайта выберите **Пребывание**

На следующей странице выбираем **Разрешение на временное пребывание**

На следующем этапе выбираем основания для получения Карты побыту. Для нашего примера выбираем **Работа**.

Далее выбираем **Единое разрешение** **на временное пребывание и работу**

На следующей странице последовательно прочитайте ответы на все вопросы.

В разделе **Какие документы следует подать?** Вы найдете информацию, какие документы необходимо подготовить, чтобы получить **Единое разрешение на временное пребывание и работу**.

Документы, необходимые для получения печати в паспорт (так называемые формальные требования):

1. Заявление заполненное согласно инструкции, в одном экземпляре. Форма заявления.
2. 4 фотографии. Требования к фото описаны здесь.
3. Копия действительного паспорта (оригинал для проверки). Необходимо сделать копии всех страниц, на которых есть записи или штампы.
4. Приложение № 1 к заявлению, заполненное Вашим работодателем и подписанное уполномоченным лицом. Документ для заполнения.
5. Подтверждение оплаты гербового сбора. Оплатить его можно онлайн по ссылке. Сумма к оплате за Разрешение на временное пребывание и работу составляет 440 zł. Подтверждение перевода должно быть распечатано и приложено к заявлению.
6. Полный список пошлин можно найти здесь.
7. За выдачу карты побыту также взимается сбор. Его размер указан в разрешении на пребывание (25 или 50 злотых, в зависимости от решения).

Документы необходимые для предоставления разрешения:

1. Приложение № 1 к заявлению, которое подтверждает цель Вашего пребывания на территории Польши на период более 3 месяцев.

1.1. Стабильный и регулярный доход. Если вы находитесь в Польше, минимальная сумма составляет 701 злотый нетто в месяц. Если вы находитесь в Польше с членами вашей семьи, которые находятся на вашем иждивении и ведут с вами общее домашнее хозяйство, у вас должны быть средства в размере не менее 528 злотых в месяц для вас и каждого члена семьи. Документом, подтверждающим ваш постоянный и регулярный доход, является, например, трудовой договор, справка о доходах, налоговая декларация, поданная за предыдущий календарный год, или декларация о сумме полученного дохода.

1.2. Наличие медицинского страхования (как в случае трудового договора, так и договора поручения).

1.2.1. Документом, подтверждающим страхование, может быть: договор страхования с NFZ (оригинал договора для проверки) вместе с подтверждением уплаты страховых взносов (с даты заключения договора до дня принятия решения). Помните, что Вы должны платить каждый взнос до 15-го числа следующего месяца!

1.2.2. Таким документом может быть подтверждение регистрации в ZUS вместе с подтверждением оплаты взносов в ZUS или иностранная страховка. Если страховка имеется в другой стране, она должна быть переведена на польский язык присяжным переводчиком и представлена ​​вместе с переводом. Полис должен покрывать расходы на лечение на территории Республики Польша (т.е. Вы можете воспользоваться помощью врача как в клинике, так и в больнице).

2. Оригинал информации от старосты или документ, подтверждающий освобождение от необходимости предоставлять такую информацию. Подробнее тут. Отсутствие информации старосты не является формальным недостатком, однако предоставление всех необходимых документов в полном объеме при подаче заявления, позволит существенно улучшить рассмотрение заявления во время процесса.

3. Документ, подтверждающий гарантированное место жительства на территории Республики Польша. Таким документом является документ о праве собственности на помещение, договор аренды, заявление лица, имеющего право пользования квартирой (собственника) о предоставлении места жительства, подтверждение регистрации, заявление работодателя о предоставлении вам жилья. размещение. В этих документах должны быть указаны ваше имя и фамилия, адрес помещения и период вашего проживания. Если вы подаете декларацию работодателя о предоставлении вам места жительства вместе с договором аренды, заключенным между работодателем и владельцем помещения, убедитесь, что в нем нет пункта о невозможности сдать помещение в субаренду третьим лицам.

4. Если Вы работаете по договору подряда необходимо предоставить действительный документ, подтверждающий, что у Вас есть медицинское страхование. Подробнее здесь.

5. Если Вы работаете по профессии, для которой требуется подтверждение наличия определенных квалификаций, водитель грузового автомобиля, учитель, врач и т.д., Вам необходимо предоставить соответствующие документы.

#### Как сдать отпечатки пальцев?

Вы можете записаться на визит по телефону после того, как Вы получите официальное письмо из управления с просьбой устранить формальные недостатки в заявлении. Номер телефона будет указан в письме, а также в статусе дела: «просьба устранить формальные недостатки».

**P.S.** Если заявка на выдачу разрешения на временное пребывание была подана в процессе легального пребывания иностранца, и эта заявка не содержала формальных недочетов или формальные недочеты были устранены в срок, то воевода в проездном документе иностранца ставит отпечаток штампа, который подтверждает подачу заявки.

Пребывание иностранца считается легальным со дня подачи заявки до дня, в котором решение по выдаче разрешения на временное пребывание станет окончательным.

**Внимание!** Наличие штампа в проездном документе не дает иностранцу право путешествовать по территории других государств Шенгенской зоны, но дает право иностранцу выехать в страну происхождения. Однако для возвращения в Польшу он должен будет получить визу, если страна его происхождения включает визовую обязанность.

Иностранец обязан покинуть территорию Республики Польша в течение 30 дней ото дня, в котором решение об отказе в выдаче ему разрешения на временное пребывание, решение об аннулировании производства по вышеуказанному делу или решение об упразднении уже имеющегося у него разрешения, стало окончательным, а в случае выдачи решения органом высшего уровня – от дня, в котором окончательное решение было доставлено иностранцу, кроме случая, когда он уполномочен к дальнейшему пребыванию на территории Польши на другом основании.