The Missing Mouse

***The Missing Mouse*** (dịch: *Con chuột bị mất*) là phim hoạt hình *Tom và Jerry* phát hành năm 1953.

## **Nhân vật**

### **Diễn viên chính**

* Mèo Tom
* Chuột Jerry

### **Diễn viên phụ**

* Một con chuột bạch trắng
* Phát thanh viên của đài phát thanh

## **Nội dung**

Tom đang chơi khăm Jerry như thường lệ khi Jerry cố gắng lấy đồ ăn. Khi Jerry lấy được một quả cam, Tom đóng cửa quả cam và nước ép sau đó bắn tung tóe vào Jerry. Jerry cố gắng chạy nhưng không thành công khi Tom đánh anh ta bằng hai chiếc bánh nho và cố tình kẹp đuôi anh ta vào bẫy chuột. Jerry không nhìn đi đâu, lao thẳng vào bức tường cạnh hang chuột, để lại một vết lõm và khiến lọ xi đánh giày màu trắng rơi xuống khiến anh ta trông trắng bệch.

Tom quay lại đọc tạp chí và nghe radio cho đến khi một tin tức nóng hổi được công bố:

> *"Hãy chú ý! Ngừng việc phát sóng để nhắn sự cảnh báo khẩn cấp này. Một con chuột bạch vừa trốn thoát khỏi phòng thí nghiệm! Trước khi trốn thoát, chuột bạch đã ăn một số lượng lớn một loại chất nổ bí mật kiểu mới có thể làm nổ tung cả một thành phố này! Nếu bạn nhìn thấy con chuột bạch này, hãy gọi điện cho những người nghiên cứu ngay lập tức! Và dù bạn làm gì, hãy ghi nhớ rõ! Nếu mang đến cú sốc một chút, con chuột bạch sẽ phát nổ và phá hủy toàn bộ thành phố! Hãy cẩn thận! Làm ơn, hãy cẩn thận!"*
>
>

Jerry nhận ra Tom sẽ nghĩ mình là chuột bạch và quyết định trả thù một chút. Tom dùng búa bẻ một số loại hạt và ăn chúng để xoa dịu thần kinh, chỉ để chiếc búa cách xa đầu Jerry vài inch khi anh vô tình nhặt được anh ta. Khi nhìn thấy "con chuột trắng", chiếc búa của Tom rũ xuống như sợi mì spaghetti, và khi anh ta sợ hãi gấp đôi trước khi nhảy khỏi Jerry, Tom tiến về phía chiếc điện thoại và cố gắng gọi cảnh sát, nhưng thất bại khi Jerry đánh lạc hướng anh ta và ngã xuống sàn và Tom đã cứu anh ta bằng cách đặt một chiếc gối cho Jerry hạ cánh.

Tom cố gắng gọi cảnh sát một lần nữa nhưng đều thất bại hai lần khi Jerry đánh sập nắp đàn piano và Tom lại cứu Jerry một lần nữa bằng cách dùng đầu của chính mình để ngăn nắp rơi vào người Jerry. Tom cố gắng gọi cảnh sát một lần nữa, nhưng thất bại ba lần khi Jerry nhảy từ trên tủ xuống, ngay lúc Tom buộc phải thổi bay anh ta trở lại nơi an toàn. Jerry đẩy chiếc bàn ủi quần áo ra khỏi quầy về phía mặt Tom; anh ta thổi cho đến khi mặt anh ta tím tái và cố gắng giữ nó trong không khí trong năm giây đáng kinh ngạc trước khi chiếc bàn ủi chắc chắn đập vào mặt anh ta với một tiếng nổ lớn, khiến đầu anh ta biến thành hình chiếc bàn ủi.

Tom cố gắng tóm lấy Jerry, nhưng chết đứng khi con chuột dọa "cho nổ" mình bằng một nhát búa vào đầu. Khi Tom đưa đầu của mình ra, Jerry bắt buộc phải đánh nhịp vào hộp sọ của Tom. Jerry sau đó bị phân tâm bởi những chiếc bánh quy, và khi Tom có ​​cơ hội lấy chiếc búa đi, Jerry nhảy lên nhảy xuống quầy và sau đó không để ý thấy bồn rửa đầy nước và rơi vào bồn rửa. Vỏ bọc của Jerry bị thổi bay khi lớp sơn trắng trên cơ thể anh ta bị cuốn trôi, và trước sự vui mừng của anh ta, Tom sau đó đóng đinh anh ta vào quầy như một chiếc đinh trước khi đưa anh ta đến gương, tiết lộ hành vi lừa dối. Jerry cười khúc khích một cách bẽn lẽn trong một nỗ lực yếu ớt để cười nhạo toàn bộ sự việc và bị đuổi ra ngoài.

Trong khi đó, con chuột trắng thật (một con chuột trắng có hình dáng giống Jerry nhưng có mắt xanh) đi vào nhà khi Tom đuổi Jerry ra ngoài và ăn một số loại hạt. Tom nghe thấy tiếng nứt của vỏ hạt và nghĩ rằng Jerry đang cố đánh lừa anh ta một lần nữa và cố gắng dùng búa đánh con chuột bạch và vui vẻ cố gắng rửa sạch lớp "xi đánh giày trắng", nhưng ngạc nhiên khi biết rằng nó sẽ không bong ra. Anh ta cố gắng rửa con chuột bằng một tấm ván giặt, và khi nghe thấy tiếng huýt sáo, Tom quay lại và nhìn thấy Jerry đang cười toe toét đang vẫy tay ở gần đó. Tom nhận ra mình đang cầm con chuột trắng thật, và do anh ấy vô tình nhận ra, cú sốc về nó khiến anh ấy già đi, trở thành một ông già yếu ớt, run rẩy. Tom nhẹ nhàng đặt chuột xuống và đi tới chỗ điện thoại. Trước khi Tom có ​​thể gọi điện cho cảnh sát, phát thanh viên đài phát thanh đã quay lại với những diễn biến mới:

> *Hãy chú ý! Chúng tôi vừa được những người nghiên cứu trong phòng thí nghiệm cho biết chất nổ trong cơ thể của con chuột trắng không còn nguy hiểm nữa. Họ đã chắc chắn với chúng tôi rằng con chuột sẽ không nổ tung.*
>
>

Tom vui vẻ vui mừng trước tin này (có thể nhầm lẫn con chuột trắng nổ với con khác), trong quá trình đó quay trở lại tuổi ban đầu và tự mãn cố gắng ném con chuột trắng ra khỏi nhà và Jerry đã trốn thoát để sống sót. Nhưng ngay khi chân Tom tiếp xúc với con chuột, một vụ nổ xảy ra và thành phố biến thành đống đổ nát, tạo ra một miệng núi lửa lớn. Cả khu phố chẳng còn lại gì ngoài đống đổ nát và chiếc loa đài phát thanh: "*Chúng tôi nhắc lại, con chuột bạch sẽ **không** nổ."* Mèo Tom xuất hiện từ đống đổ nát trong tình trạng khá nghiêm trọng, và anh ta thốt lên: "*Don't you believe it!*" (ban đầu được sử dụng trong *Mouse Trouble*) khi phim hoạt hình kết thúc.

## **Thông tin bên lề**

* Đây là lần thứ hai Tom thốt lên "*Don't you believe it!*" (trước khi phim hoạt hình kết thúc). Lần đầu tiên là trong tập phim *Mouse Trouble*. Nguồn gốc của dòng đặc biệt đó đã được tranh luận trong nhiều năm, nhưng nhiều người tin rằng nó bắt nguồn từ một câu khẩu hiệu cùng tên trên một chương trình radio.
* Đây là một trong những phim hoạt hình có cảnh Tom cứu mạng Jerry. Anh ấy cũng cứu Jerry trong *The Night Before Christmas*, *Dog Trouble*, *The Truce Hurts*.
* Khi đoạn phim ngắn này được phát sóng trên TV vào những năm 1960, cảnh Tom đá con chuột nổ đã được làm lại hoàn toàn, giờ đây chiếu cận cảnh con chuột nổ được hạ xuống chân Tom trước khi anh ta chỉ cần dùng ngón chân cái hất nó ra, gây ra vụ nổ. . Phiên bản của cảnh này không bao giờ được sử dụng trong các chương trình phát sóng trong tương lai (ngoại trừ trong các chương trình phát sóng của SBT, phát sóng phiên bản phim hoạt hình CBS những năm 1960).
* Jerry cũng là một con chuột bạch trong tập phim *Mouse for Sale*.
* Phim hoạt hình này được lấy làm một cảnh trong *Matinee Mouse*.
* Đây là tập duy nhất có vụ nổ hạt nhân (từ con chuột bạch trắng) mà không có vũ khí hạt nhân.