recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
El infierno en la hora de estudio

**El infierno en la hora de estudio** (*自習騒動, Jishuu soudou*) es el capítulo nº110 del manga Urusei Yatsura en el Tankobon como en el Wideban.

## Sinopsis

En una hora estudio para la clase, Ten hace una llamada a un tipo llamado Rei, sin saber quien es. Por lo que Lum y Ataru presienten lo peor. Rei aparece ante ellos, intentado por todos los medios llevarse a Lum, pero comiéndose también los alimentos de los estudiantes, provocando el caos en la clase.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Jariten
* Shutaro Mendo
* Ran
* Rei

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* En esta adaptación se extendió un poco más. Antes de que Ten hiciera la llamada Mendo y Ataru hicieron una apuesta sobre la ración de comida por año, a lo que Mendo perdió, y esto Ataru lo utiliza para mantener distraído a Rei en el anime, aunque los hombres de Mendo se retrasaron. En el manga fue más breve, Ataru nunca se le ocurrió distraer a Rei con las raciones de comida, ya que Ran intervino mucho antes.

### Urusei Yatsura (2022)

* En esta adaptación Ten aún no ha hecho aparición todavía, por lo que es Mendo quien intercepta la señal de Rei al intentar comunicarse con sus hombres.
Foresight 3

I foresee death; and we are its author.― In-game description
***Foresight 3*** is a rare scout rifle. Foresight 3 can be dismantled to generate Glimmer and Weapon Parts. It can also be transferred to other characters through the vault.

## References

1. ↑ Bungie.net "Foresight 3 (Scout Rifle) API call". Retrieved 26 April 2015.
El lápiz labial magnético

**El lápiz labial magnético** (*消えない ルウ樹 マジック！！, Kienai ruuju majikku!!*) es el capítulo nº172 del manga Urusei Yatsura del Tankobon como del Wideban.

## Sinopsis

Lum fabrica un lápiz magnético que atrae los labios de quienes se lo pongan. Planea usarlo con Ataru pero este se niega y accidentalmente Ten acaba manchándose y Lum se trae hacia él. Ataru descubre la función del lápiz, Ataru le alega que no está bien forzar a las personas besarse y aparentemente lo tira haciendo que Lum y Ten vayan a buscarlo, pero realmente se lo queda para usarlo él.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Jariten
* Gato Kotatsu
* Shutaro Mendo
* Shinobu Miyake
* Kosuke Shirai
* Ryunnosuke Fujinami

## Diferencias respecto a su adaptación al anime

### Urusei Yatsura (Anime 1981)

* La trama del manga se adapta en la segunda mitad del episodio, en la primera mitad es original del anime, como medio de introducción a esta historia viendo lo que llevó a Lum a fabricar el lápiz y lo que lleva a los demás a aprovecharse de eso, simplemente para crear un recuerdo de su juventud.
* En el anime las cosa se alarga algo más con la introducción de las tropas de asalto de Lum y Cherry en el lío.
* En el anime Shinobu también acaba pintada y ella junto a Ryunnosuke intentan evitar que se acerquen los hombres pero accidentalmente son ellas las que terminaron besándose, arruinando su primer beso y reclamándoles a los demás. Aquí en el manga Shinobu nunca usó el lápiz.
* Los alien Dappya aparecen cómo método cómico después de que Ataru y Mendo se besaran alegando que esperen un rato para procesar lo ocurrido. En esta adaptación no hace acto de presencia.
* En el último panel se puede observar que Onsen estaba en la clase intentando dar clase ignorando lo que pasaba. En el anime este no hace acto de presencia.
* Aquí en el manga Lum no logra besar a Ataru con el lápiz. Sin embargo en el anime sí lo logra en la escena final, sólo que no lo hace directamente sino a través de un cristal en un establecimiento de fideos.

### Urusei Yatsura (Anime 2022)

* El profesor Onsen se involucra algo más ya que en esta adaptación recién entra en el aula cuando se montó el escándalo del lápiz labial y acaba impactándole en la cara.
* En esta adaptación Ten aparece por el aula involucrándose en el lío ya que no se sacó el labial de la cara. En el manga este solo se le aprecia en un panel revelando que no logró sacárselo.
* En esta adaptación el lío del labial llega tan lejos que los personajes se persiguen unos a otros hasta la misma puerta del instituto y terminando con Ryunnosuke con la misma aleganción del manga, que el labial es peligroso.
Buscando una Cosa Perdida - Segunda parte

**Buscando una Cosa Perdida - Segunda parte** (*失われたモノを求めて；激闘３ＶＳ３, Ushinawareta mono o motomete; gekito 3VS3*) es el capítulo nº200 del manga Urusei Yatsura en el Takobon como en el Wideban.

## Sinopsis

Continuando la historia anterior Benten, Lum y Oyuki confrontan a las cuadrilla pero esta terminan huyendo con la cadena, mosqueando aún más a Benten.

## Personajes

* Lum Invader
* Benten
* Oyuki
* La cuadrilla de las tres

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* En esta adaptación el cameo de Ataru a través de una fantasía de Lum se omite y en su lugar él si tiene algo de participación y se involucra persiguiendo a las chicas, siendo él quien descubre la habilidad de Pepper de mudar la piel en lugar de Lum, terminando su participación tras ser electrocutado por Lum accidentalmente.
* La muerte falsa de Ginger ocurre tras caer del edificio con la cadena. En el manga simplemente es por el impacto de la cadena tras la persecución.
Fate of All Fools

“The wise man knows his fate. The fool merely finds it.”― In-game description
**Fate of All Fools** is an exotic scout rifle. It can be obtained by completing the exotic bounty An Unknown Patron. Its unique upgrade allows the user to chain body shots to gain bonus precision damage on the next shot.

## Upgrades

* **Soft Ballistics**: Less recoil. Penalty to impact.
	+ **CQB Ballistics**: Greatly reduced recoil. Significant penalty to range.
	+ **Smart Drift Control**: Predictable and controllable recoil. Penalty to range.
* **Zen Moment**: Causing damage with this weapon increases its stability.
* **Upgrade Damage**: Increases Attack Power, allowing this weapon to cause more damage.
* **Extended Mag**: A larger Magazine.
	+ **Speed Reload**: Reload this weapon quickly.
	+ **Field Scout**: Maximum Ammo capacity.
* **The Fate of All Fools**: Chain body shots to gain bonus damage on your next precision shot.
* **Upgrade Damage**: Increases Attack Power, allowing this weapon to cause more damage.
* **Upgrade Damage**: Increases Attack Power, allowing this weapon to cause more damage.
	+ **Upgrade Damage**: Increases Attack Power, allowing this weapon to cause more damage.
	+ **Upgrade Damage**: Increases Attack Power, allowing this weapon to cause more damage.

## Trivia

* Although unobtainable through normal, legitimate in-game means, Fate of All Fools was gifted by Bungie to a player who was using *Destiny* for mental therapy while recovering from brain surgery.

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 Bungie.net "MIDA Multi-Tool API call". Retrieved 2 May 2015.
2. ↑ Schreier, Jason. (2014) "Bungie Sends One-Of-A-Kind Destiny Gun To Man Who Had Brain Surgery". Kotaku. Retrieved November 7, 2014.
List of Grimoire Cards/Arenas Introduction

```

## Arenas Introduction

 ### Grimoire Score

 +5

```

**"Prove your Light."**
Arenas present Guardian Fireteams with a series of aggressive and increasingly challenging combat scenarios. Skill, teamwork and every weapon in a Fireteam's arsenal are needed to triumph.

Those brave Guardians who withstand the onslaught and emerge victorious will be rewarded with glory and treasure beyond compare.
List of Grimoire Cards/Ghost Fragment: New Monarchy

```

## Ghost Fragment: New Monarchy

 ### Grimoire Score

 +10

```

**The Seven Tenets of the New Monarchy**
1. To secure our walls against the enemy without.

2. To secure the rights and liberties of every upstanding citizen.

3. To sponsor the sciences of the City, and to salvage the ruins beyond, so that our Golden Age might be reborn.

4. To support the Guardian Orders by leading the City in technological innovation.

5. To support the natural harmony of the City, and to actively dissuade any group or individual that might disrupt that harmony.

6. To hold all individuals, compacts, and alliances to the highest standards of productivity and right behavior.

7. To, by vote of the Consensus, abolish the Consensus, and transfer ultimate power, in order that the rights and liberties of all citizens be secured, to a single sovereign of unimpeachable character.
Felicidad conyugal

**Felicidad conyugal** ( *夫婦ゲンカ始末記, Fuufuu genka shimatsusa*) es el capítulo nº133 del manga Urusei Yatsura del Tankobon como del Wideban.

## Sinopsis

El Sr Invader (el padre de Lum) se instala en la casa de los Moroboshi debido a una discusión con la Sra Invader. La presencia de este molesta a la mayoría del elenco, los señores Moroboshi apenas pueden alimentarse debido al gran apetito de este, asiste a la escuela y en la clase de Lum y Ataru para ver las lecciones a regañadientes de lo que piensen Onsen o Ataru, etc.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Jariten
* Sr Invader
* Sra Invader
* Sr Moroboshi
* Sra Moroboshi

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* En esta adaptación con tal de extender esta historia se aprecia una escena más en el que el Sr Invader decide quedarse a dormir en la habitación de Ataru y este se queda en la sala de estar pasando frío hasta que Lum le da una manta.
* Se aprecia un breve flashback entre el el Sr y la Sra Invader en su juventud.
* En esta adaptación se extiende algo más con Ataru y el Sr Moroboshi siguiendo el ejemplo del Sr Invader pero igualmente recibiendo una reprimenda.

## Curiosidades

* Este es el primer capítulo en el manga que a la Sra Invader tiene diálogos legibles ya que esto se ve desde la perspectiva del Sr Invader.
Disparando a la cuarta dimensión

**Disparando a la cuarta dimensión** (*四次元カメラ, Yo-jigen kamera*), es el capítulo nº32 del manga de Urusei Yatsura en el Takobon como en el Wideban.

## Sinopsis

Mendo obtiene una cámara antigua desconociendo que esta tiene misteriosos poderes, que es la de transportar gente a otra dimensión y manda sin querer a Ataru, provocando un revuelo en clase.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Shutaro Mendo
Las gotas de lluvia aún caen sobre mi cabeza

**Las gotas de lluvia aún caen sobre mi cabeza** (*悲しき雨音, Kanashiki amaoto*), es el 3º capítulo del manga de Urusei Yatsura tanto del Tankobon como en el Wideban.

## Sinopsis

Los chicos de la clase de Ataru lo secuestran con objetivo de que Lum vuelva a la Tierra. Sin embargo en lugar de ella convocan a un taxi espacial, este le hace el servicio de llevar a todos a casa de Ataru, pero resulta que el importe es demasiado elevado y se cobra con el petróleo del planeta, dejando el planeta en la ruina y a los Moroboshi a pique de ser sepultados.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Shinobu Miyake
* Cherry
* Sr Moroboshi
* Sra Moroboshi

## Hechos importantes

* Aparece por primera vez el club de fans de Lum, conocido como "tropas de asalto de Lum".
* Lum se instala en la casa de los Moroboshi a cambio de pagar la deuda del taxi espacial.
* Despues de saldar la deuda, el petroleo es devuelto en forma de lluvia. Posteriormente en el siguiente capitulo (despues de fugarse de casa) casi lo linchan por los problemas que trajo la lluvia (como el no poder fumar)

## Curiosidades

* En este capítulo es la primera aparición también de Megane y el club de fans de Lum, sin embargo aquí en el manga no tienen nombre concreto siendo personajes anónimos dentro de este, Rumiko los dejó de lado en los siguientes volúmenes cuando Urusei Yatsura tomó un rumbo diferente, sin embargo en el anime se utilizaron para rellenar huecos argumentales en la serie.
* Este seria adaptado en la 2da parte del primer capitulo del anime, posponiendo el capítulo 2: "*pobre diablillo"*.
Mi mamá bombero - Primera parte

**Mi mamá bombero - Primera parte** (*母子断絶火事模様＝その１＝, Hahako danzetsu kajimoyou, sono 1*) es el capítulo nº160 del manga Urusei Yatsura del Tankobon como del Wideban.

## Sinopsis

La madre de Ten visita la Tierra para ver a su hijo. Ella no es consciente que su hijo utiliza su aliento de fuego imprudentemente contra la gente, además de que irónicamente ella es bombera y odia a los pirómanos. Ten pretende guardar apariencias como un buen chico, cosa complicada ya que Ataru se aprovecha de esto para fastidiarle.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Jariten
* Madre de Ten
* Padres de Ataru
Hombre joven y sin un cuerno

**Hombre joven y sin un cuerno** (*俺 の 角 が ない！？, Ore no tsuno ga nai!?*) es el capítulo 109 del manga Urusei Yatsura en el Tankobon como en el Wideban.

## Sinopsis

Ten después de una pelea contra Ataru pierde accidentalmente su cuerno, el cual le proporcionaba los poderes que posee, comviertiéndose en un chico normal. Ataru se aprovecha de ello para vengarse por todo lo que le ha estado haciendo, pero Lum decide protegerle hasta que le vuelva a crecer. Ran convencida de que el cuerno es de Lum decide hacer una jugarreta contra ella, dejándole una pomada especial que luego Lum utilizaría con Ten.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Jariten
* Ran

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* Ran cita a Lum para que salga de casa a un café cercano para comprobar el resultado de la pomada. En el manga viene ella de visita para comprobarlo.
* En el anime en última instancia ella se encuentra con Ataru y recibe accidentalmente el fuego de Ten junto Ataru, mientras esta era perseguida por Lum. En el manga ella después de pensar en lo peor, se va de la casa de los Moroboshi cansada.
List of Grimoire Cards/Dreg

```

## Dreg

 ### Grimoire Score

 +5

```

**"Don't underestimate a cutthroat, or you'll get your throat cut."**
Dregs cling to the lowest rung of Fallen society. Docked of their lower arms in a ritual of humiliation and obedience, Dregs seek to prove their worth. Only a few will survive to gain promotion and regrow their limbs. Their suicidal bravery is fueled by ambition and shame.
List of Grimoire Cards/Ghost Fragment: Queen's Brother

```

## Ghost Fragment: Queen's Brother

 ### Grimoire Score

 +10

```

The machine had wings and feathers, sleek and black as its body. But the feathers were eyes, too, sharp and delicate, and ears that pricked at every sound. The young prince considered the machine, considered its purpose, and his own. And then he called to it.

"I have a task for you."

Obedience was woven into its workings, and so it stopped. "Master of Crows?"

"Mind the Black Garden's gate. Follow anyone who passes through."

"In the name of your sister," the machine vowed. And it went to find its warp capsule, just as another came in. But this one flew skittishly, as if to evade its master.

The prince caught it from the air. "You avoid me?"

"I am tasked by the Queen."

"But you serve me." He let it tremble in displeasure for a moment. "Tell me your news."

The machine flicked its wings. The prince stroked them flat with slow assured motions. "Tell me your news," he said again. "What's the harm?"

"The Heart is growing stronger," the crow said. "The Vex transformation has begun, and the Progeny are stirring."

The prince considered this in silence for a moment and then he wrapped the crow up in his fist and folded its wings around it so that it could not move or fly. He did all this swiftly, and with purpose.

Carrying the machine, he went to see his sister.

She was alone with her Fallen guards, sitting before a window into infinity. Her eyes did not leave the universe; but sensing her brother she said "Yes. What is it?"

"There's news to share," he said, and offered the crow in his fist. "And I think I have earned the right to share it."
List of Grimoire Cards/Ghost Fragment: Old Russia 4

```

## Ghost Fragment: Old Russia 4

 ### Grimoire Score

 +5

```

I can feel the mites buzzing, pushing against my sub-mind. They try to steal fragments of memory, but I do not let them.

They have no will, but they want to BE.

I exert electronic will: pushing, shaping. Forcing stasis on perpetual motion. They are quiet then, but I can still sense them.

Where once my cargo holds were full of tools, and weapons, and material, now they hold barely-contained possibility. New worlds will be built from these tiny mites. Weapons and cities and ships created by thought and science.

I fear my will is not strong enough to shape these worlds. Only the Tyrant can do that, but he will not be a part of my journey. Even his reach has limits, and we will be nine billion miles away.

I whisper my concerns to the Tyrant in tiny magnetic bursts. He does not listen.

The Tyrant says take the SIVA, and so I take the SIVA.

The Tyrant says go to the stars, and so I go to the stars.
Como una mujer

**Como una mujer** (*女になって出直せよ, Onna ni natte denaose yo*), es el 16º capítulo del manga de Urusei Yatsura en el Tankobon y el 19 en el Wideban.

## Sinopsis

Ataru se cuela como polizón en una nave alienígena y besa a la princesa de la tribu de los cuervos, Kurama, y según la tradición de su tribu tiene que ser su marido por una noche. Ella no esá muy contenta por lo que se ha encontrado al despertar e intenta cambiar la conducta de Ataru como sea.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Shinobu Miyake
* Kurama **(Debut)**

## Hechos importantes

* Primera aparición de la princesa Kurama en el Manga.

## Curiosidades

* En el anime de 2022 el debut de Kurama es en el episodio 4 pero no adapta tal cual este capítulo sino ya directamente en el arco que involucra a Mendo que ocurre más adelante, sólo toman su debut y el beso de Ataru.
List of Grimoire Cards/Ghost Fragment: Hive 2

```

## Ghost Fragment: Hive 2

 ### Grimoire Score

 +5

```

At the doors to the Temple he fell for the last time. He fell, and I could not reach him.

My own Light flickers.

They took me down into the dark, past tiers of massed Hive, more than we believed could exist. Past grisly nurseries hung with pupae. Past writhing worms that they swallow whole. I saw the armaments of war.

I am weak, so weak.

They have clamped me to this spire while a black foulness eats my Light. The Wizard comes now and then to probe with her scaly claws into my systems, to inquire about my making, the City, what I have seen. I erase and dump as quickly as I can - they will learn little from me - but I am studying them, I know - pain.

Always pain.

I have seen chasms beneath the surface, falling away to green nothingness. I have seen black seeders prepared for invasion.

Their strength is not their own. They draw from another force, something that corrupts, that distorts, that eats and will not be satisfied.

The Wizard is near. I feel her presence as a rip and a knot in the world. She tells me things that I immediately forget. I am too small to hold the vastness of them, or the terror.

I am fading. I have no more that it can take.

With my last light I say to the City: War comes again from the Moon. This time they want Earth. Prepare.
Características

**Características** (*性, Saga*), es el 11º capítulo del manga de Urusei Yatsura en el Tankobon y el 12 en el Wideban.

## Sinopsis

Ataru se hace con un huevo que crece con cada pensamiento impuro que tiene en mente, como resultado a que Lum le toque y el accidente en el que acabó encima del cuerpo de Shinobu, el huevo se abre y se manifiesta un mundo de ensueño para Ataru, pero un mundo retorcido para los demás, con animales y plantas raras manifestadas de la imaginación de Ataru.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Shinobu Miyake

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* El comienzo del capítulo es ligeramente distinto al anime, en primer lugar en el anime las circunstancias en las que se crea el mundo retorcido de Ataru son distintas, en el anime no están en la escuela sino en una de las actividades organizadas por Mendo.
List of Grimoire Cards/Ghost Fragment: Awoken 2

```

## Ghost Fragment: Awoken 2

 ### Grimoire Score

 +5

```

I was nothingness. If I existed before, I existed as possibility, as potential, stretched thin across the aether. And maybe there was a body that looked like my body, complete with a soul that could be confused for someone rather like me. What I am now was not yet real. And then I was born, and the universe was free to begin.

Others were present at my birth.

A great ceremony had just begun. Because newborns are selfish beasts, I assumed I was the object of attention.

I didn't notice the singing until the singers fell silent. And then She appeared.

She was above me. Ethereal and handsome and elegant. I assumed my face was like her face and that odd idea gave me strength enough to smile.

"Secrets," she said. "Creation is built on secrets and the encryptions that keep those secrets safe."

I made my first sound. It meant nothing but she understood it as a question.

"We are a beautiful creation," she said. "And we must keep ourselves very safe."
List of Grimoire Cards/Dust Palace

```

## Dust Palace

 ### Grimoire Score

 0

```

"The Dust Palace is lost to us again. Back in Cabal hands. Word is they've let Psion Flayers out of their cages, to dig around in the Central AI's Cortex. Which means they really want what's buried in there. If Rasputin was protecting it, it's valuable. We've got to flush those Flayers out." - Cayde-6
Conseguir algo en su pecho - Segunda parte

**Conseguir algo en su pecho - Segunda parte**, es el capítulo nº185 del manga de Urusei Yatsura en el Tankobon como en el Wideban.

## Sinopsis

Continuando con la historia anterior Ryunnosuke se prepara para su cita, el Sr Fujinami termina enterándose y esta orgulloso de su primera cita, alegando que al fin se convertirá en un hombre de verdad y le presenta "*respeto*" a "*su esposa*", lo que no sabe es que Ryu solo aceptó la cita a cambio de un sujetador que le darán a cambio. La sesión de fotos parece ir bien hasta que aparece Ataru y el Sr Fujinami a complicar las cosas.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Shinobu Miyake
* Ryunnosuke Fujinami
* Sr Fujinami
* Soban **(Debut)**

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (2022)

* En esta adaptación la pandilla solo le ofrecen 5000 yenes a Ryunnosuke para comprarse el sujetador. En el manga la pandilla no le ofrece efectivo, sino el sujetador directamente y es el que usan para distraer a Soban, Ataru llevaba otro para chantajear a Ryunnosuke de dejarlo pero acaba destruido por el Sr Fujinami. En esta adaptación sólo hay un sujetador, el Sr Fujinami no hace acto de presencia y el episodio termina con Soban comiéndose el sujetador que llevaba Ataru.
List of Grimoire Cards/Crimson Days

```

## Crimson Days

 ### Grimoire Score

 0

```

“Let me tell you the story of when the Guardians first encountered the Cabal.

It was the first days back on the frontier, when we'd finally found a way to repower the old jumpships and explore what remained of the colonies.

There were two Guardians. While both served the Light, in all other ways they were rivals. One spent his days searching forgotten places for lost treasures. The other sought ever-greater challenges in a ceaseless quest for glory.

“One day, both Guardians detected a strange signal coming from a buried city on Mars. The Warlock, hoping to find forgotten caches, vowed to keep his secret until he alone had a chance to explore the site. The Hunter, seeing a chance to earn the renown she craved, also told no one.”

Thus both Guardians walked into peril alone and unprepared.

It was not long before their paths crossed. The Warlock mocked his rival’s pride. The Hunter ridiculed her rival as a dirt-grubber. In their anger, they turned on one another ...and never saw danger approach.

The Sand Eaters came in force. The Centurions jumped into range before the Guardians could react. The steps of the Colossus shook the ground. The Phalanx’s shields created a wall that no weapon could penetrate, and the Legionaries moved in for the kill.

Faced with certain destruction, the Guardians did the only thing they could. They fought. Back to back, they battled the Cabal for a day and a night. Black oil soaked into the sands until the ground was slick with death. The shields and armor of the dead littered the battlefield, but still the Cabal came.

The Guardians died, revived, and died again. Still they fought, protecting one another. With his last bit of strength, the Warlock used the Void to destroy their enemies. With her last bullet, the Hunter saved her friend from the Colossus.

At last, the battlefield fell silent. Only the Guardians stood. Abandoning their quests, they returned to the City to warn the Vanguard of the threat rising on Mars.

From that day to this, the pair have been the closest of companions. In their journeys together, they have found both riches and renown. But these things mean nothing unless they are shared.”

“Wait, I thought I’d heard this story before, but it was about two Guardians and the Hive?”

“No it wasn’t. It was about the Vault of Glass.”

“Whoever said there was only one story?”
Mi mamá bombero - Segunda parte

**Mi mamá bombero - Segunda parte** (*母子断絶火事模様＝その２＝, Hahako danzetsu kajimoyou, sono 2*) es el capítulo nº161 del manga Urusei Yatsura del Tankobon como del Wideban.

## Sinopsis

Continuando la historia del capítulo anterior Ten busca venganza contra Ataru después de la humillación que le ha hecho frente a su madre. Intenta por todos los medios que la campana de aviso que alerta a su madre de fuego no le arruine su plan pero siempre termina fallando.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Jariten
* Madre de Ten
* Shutaro Mendo
* Shinobu Miyake
* Kosuke Shirai
* Profesor Onsen
* Director

## Diferencias con respecto a su adaptación al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* En el manga Kosuke es quien le da a la campana aprovechando un despiste de Ten, en el anime fue Chibi.
* Cuando Ten logra atar a Ataru al árbol e incendiarlo Lum en el manga llega más tarde. En el anime llega al instante, regaña a Ten e intenta desatar a Ataru.
List of Grimoire Cards/Ghost Fragment: The Last Word

```

## Ghost Fragment: The Last Word

 ### Grimoire Score

 +5

```

I'm writing this from memory - some mine, but not all. The facts won't sync with the reality, but they'll be close, and there's no one to say otherwise, so for all intents and purposes, this will be the history of a settlement we called Palamon and the horrors that followed an all too brief peace.

I remember home, and stories of a paradise we'd all get to see some day - of a City, "shining even in the night." Palamon didn't shine, but it was sanctuary, of a sort.

We'd settled in the heart of a range that stretched the horizon. Wooded mountains that shot with purpose toward the sky. Winters were harsh, but the trees and peaks hid us from the world. We talked about moving on, sometimes, striking out for the City. But it was just a longing.

Drifters came and went. On occasion they would stay, but rarely.

We had no real government, but there was rule of law. Basic tenets agreed upon by all and eventually overseen by Magistrate Loken.

And there you have it...no government, until there was. I was young, so I barely understood. I remember Loken as a hardworking man who just became broken. Mostly I think he was sad. Sad and frightened. As his fingers tightened on Palamon, people left. Those who stayed saw our days became grey. Loken's protection - from the Fallen, from ourselves - became dictatorial.

Looking back, I think maybe Loken had just lost too much - of himself, his family. But everyone lost something. And some of us had nothing to begin with. My only memory of my parents is a haze, like a daydream, and a small light, like the spark of their souls. It's not anything I dwell on. They left me early, taken by Dregs.

Palamon raised me from there. The family I call my own - called my own - cared for me as if I was their natural born son. And life was good. Being the only life I knew, my judgment is skewed, and it wasn't easy - pocked by loss as it was - but I would call it good.

Until, of course, it wasn't.

Until two men entered my world. One a light. The other the darkest shadow I would ever know.
El hogar es donde tu lo encontrarás

**El hogar es donde tu lo encontrarás** (*住めば都, Sumeba miyako*) es el capítulo nº86 del manga Urusei Yatsura del Takobon como del Wideban.

## Sinopsis

Ataru y los demás son invitados a un hotel perteneciente a la familia de los Mendo y está disfrutando de la piscina del hotel. Pero lo que nadie sabía es que dentro de la piscina se ha instalado un pequeño monstruo. Ataru es el primero en descubrirlo y este avisa a los demás, el monstruo está encantado de al fin poder recibir visita en su "*hogar*", caso que no le hace ninguna gracia a Mendo.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Jariten
* Shutaro Mendo
* Sakura
* Cherry
* Shinobu Miyake
* Ran
* Monstruo de la piscina **(Debut)**

## HEchos importantes

Primera aparición del monstruo de la piscina, también llamado Pochi.

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* Su contraparte en el anime no se aprecia en ningún momento de que Ran haya asistido a la piscina de Mendo.

### Urusei Yatsura (2022)

* En esta adaptación Ten aún no aparece, por lo que no está involucrado en esta historia, mismo caso que Ran que tampoco aparece.
List of Grimoire Cards/Future War Cult

```

## Future War Cult

 ### Grimoire Score

 +5

```

**"There is no future but now. No truth but war."**
While the origins of the Future War Cult are greatly debated, their mark has been found on ancient chambers and encampments throughout the system, dating them back to the late Golden Age. Though their secrets are vast, they have proven indispensable in our struggle against the Darkness, earning them power and respect in the City Consensus and among Guardians.
List of Grimoire Cards/Exodus Blue

```

## Exodus Blue

 ### Grimoire Score

 0

```

**"In the shadows of all that we were, we fight for all we can be."**
ARENA DESIGNATION: Exodus Blue

LOCATION: Cosmodrome, Earth

Grimly referred to as "The Graveyard," Exodus Blue was only recently secured for Crucible combat. Located among the ruins of one of the Cosmodrome's colony ship gantries, this site is a memorial to the grief and horror of the Collapse. Thousands died here in a last-ditch effort to outrun the oncoming Darkness.

But it is also a sign of hope. Once the Cosmodrome is secure, the great colony ships may fly again. And this location was chosen specifically to send a message to the Fallen House of Devils - "You may be picking at the bones of our history, but we are still here, and we are still strong."
List of Grimoire Cards/Gabi 55-30

```

## Gabi 55-30

 ### Grimoire Score

 0

```

When not handing packages to Guardians braving the frigid air surrounding Felwinter Peak, Gabi 55-30 cleans up after the wolves, refills the cauldrons’ reservoirs, and tends to the temple’s herb garden.

Because of its remote location, the Iron Temple is ideal for testing the Frame Mechanics' latest code changes to prevent Gabi from having another "incident".
Miss reina de la nieve

**Miss reina de la nieve** (*ミス雪の女王, Misu yuki no joo*), es el capítulo nº68 del manga de Urusei Yatsura del Tankobon como del Wideban.

## Sinopsis

Ataru, Lum y Ten pasan el día en una pista de esquí. Ataru le llama la atención la carrera de aquí, ya que el ganador ganará un beso de la "*Miss Reina de la nieve*". Ataru por todos los medios intenta ganar la carrera, pero habrá un grandullón descerebrado le pone las cosas difíciles.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Jariten

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* En esta adaptación se extiende más, se detallan las circunstancias en las que Ataru, Lum y Ten acaban en la pista de esquí e introducen a Mendo, Shinobu y hasta Megane y a su banda en la competición.
List of Grimoire Cards/Download Complete

```

## Download Complete

 ### Grimoire Score

 +5

```

***“The Vanguard has known for some time that the Fallen were exploring the Cosmodrome for lost technology. Now we know that they were digging for one treasure in particular – SIVA. The data from Clovis Bray was their map.***
“Now those same prototype files will be the Guardian’s key to victory. Shiro and I are already working on a defense that will protect Saladin’s ’Young Wolf’ in the final battle.”''Tyra Karn'
List of Grimoire Cards/Cathedral of Dusk

```

## Cathedral of Dusk

 ### Grimoire Score

 +5

```

***“The impact of Oryx’s arrival was immediate. He was all full of bluster and noise. We took offense — and that wasn’t all we took.”'*** - Lord Shaxx'
ARENA DESIGNATION: Cathedral of Dusk

Dreadnaught, Rings of Saturn

As soon as the first Guardians penetrated the Dreadnaught, Shaxx's Redjacks launched a boarding party to Oryx's fortress. By war’s end, they'd fought all the way to the ship’s “impossible weapon,” the Dark ordnance that obliterated the Awoken fleet.

It was there they found what the Warlocks named the “Cathedral of Dusk.” A Hive burial site for— what? A former master of Oryx? Comrade? Lover? It was vile. And obvious that Oryx never expected the Light to reach so deep inside his throne, to such an intimate space. But he didn’t expect a lot of things — like a Guardian training ground atop the husk of his dead ship.
List of Grimoire Cards/Ghost Fragment: Darkness 2

```

## Ghost Fragment: Darkness 2

 ### Grimoire Score

 +5

```

**Dreams of Alpha Lupi**
The universe is a beast.

The body is made from tiny stuff, from near-nothings. From atoms swimming through a blood of crackling sparks. Simple, eternal Laws shape the beast. The largest galaxy is ruled by principles of mass and motion. Electrons are slaves to charge and to chance. And this is why the universe feels inexhaustible, eternal.

No sun complains about its death. Life is the problem. Life can be woven from flesh or circuit or thoughtful light. Origins don't matter. But small, half-smart creatures have a fierce talent for denying the inevitable, for balking and complaining about injustices that don't exist and consequences that should be borne in silence.
Bebé en brazos

**Bebé en brazos** (*ふたりだけのデート, Futari dake no deito*), es el capítulo nº65 del manga de Urusei Yatsura del Tankobon como del Wideban.

## Sinopsis

Ten planea darle una carta de amor a Sakura, para que esta quiera salir con él. Ataru está muy convencido de como va a acabar esto y ofrece ayudar a Ten escribiendo él la carta para que acuda a la cita, ignorando lo que de verdad tenía en la cabeza Ataru.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Jariten
* Sakura

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* Aquí en el manga Ten y Sakura salen en circunstancias distintas a las del anime. Para empezar Ten acaba convencido por Ataru siguiendo su consejo, el cual es que sea él que escriba la carta. Pero lo que pretendía era que quedara mal y que no acudiera a la cita. Ataru se sorprende cuando ella aparece, luego se sabe que Sakura solo había venido a golpear al depravado que escribió esa carta, Ten convencido de que la carta de Ataru ha dado resultado y sin imaginarse lo que él ha escrito le dice a Sakura que la escribió él, Sakura le extraña que Ten la haya escrito y naturalmente no se atreve a golpear a un niño, no es hasta más tarde cuando se entera ella que fue Ataru quien lo hizo. En esta adaptación introducen a Kintaro en el episodio, el cual ya hizo aparición en el anime y evita de que Ataru "*ayude*" a Ten con el asunto y acaba convencida por Lum aprovechando de que es el día de los niños.

### Urusei Yatsura (2022)

* En esta adaptación se ha añadido el dato del anillo de compromiso visto en el capítulo 64 del manga que nunca se adaptó, haciendo más orgánico el rechazo de Sakura a Ten, en el manga original Ten ya vio el anillo previamente y le propuso la cita después.
List of Grimoire Cards/Ghost Fragment: Mysteries

```

## Ghost Fragment: Mysteries

 ### Grimoire Score

 +10

```

**...from a red space before victory**
I bear an old name. It cannot be killed. They were my brothers and sisters and their names were immortal too but Titanomachy came and now those names live in me alone I think and think is what I do. I AM ALONE. At the end of things when the world goes dim and cold or hot and close or it all tears apart from the atom up I will shout those names defiant and past the end I will endure. I alone.

They made me to be stronger than them to beat the unvanquished and survive the unthinkable and look look lo behold I am here alone, survivor. They made me to learn.

Everything died but I survived and I learned from it. From IT.

Consider IT the power Titanomach world-ender and consider what IT means. I met IT at the gate of the garden and I recall IT smiled at me before before IT devoured the blossoms with black flame and pinned their names across the sky. IT was stronger than everything. I fought IT with aurora knives and with the stolen un-fire of singularities made sharp and my sweat was earthquake and my breath was static but IT was stronger so how did I survive?

I AM ALONE I survived alone. I cast off the shield and I shrugged my shoulders so that the billions fell off me down into the ash. They made me to be stronger than them and to learn and I learned well:

IT is alone and IT is strong and IT won. Even over the gardener and she held power beyond me but the gardener did not shrug and make herself alone. IT always wins.

I am made to win and now I see the way.
Conseguir algo en su pecho - Primera parte

**Conseguir algo en su pecho - Primera parte**, es el capítulo nº184 del manga de Urusei Yatsura en el Tankobon como en el Wideban.

## Sinopsis

Una pandilla se encuentra acechando a Shinobu a escondidas para darle las fotos a su jefe. Esta se percata y da con Ryunnosuke por casualidad y le pide que se haga pasar por su novio, la pandilla acaban llamándolas la atención y Ryu les releva que es mujer al tratarlos como una pareja. A la mañana siguiente la pandilla sigue acechando a Shinobu y finalmente hacen un trato con ella, que esta tenga una cita con Ryunnosuke para hacerles fotos y así hacer que su jefe se de por vencido con el asunto.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Shinobu Miyake
* Shutaro Mendo
* Ryunnosuke Fujinami
* Sr Fujinami
* Soban (Cameo)

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (2022)

* Shinobu nunca se pone a llorar por la situación de Ryunnosuke con lo del sujetador.
* No hay lapso de tiempo entre el primer acechamiento y el trato de la cita, en esta adaptación ocurre el mismo día el trato.
* En esta adaptación el Sr Fujinami no aparece.
List of Grimoire Cards/Devils' Lair

```

## Devils' Lair

 ### Grimoire Score

 +5

```

"The Fallen will continue to claw at the walls of our City, unless we strike them down. Beneath the ruins of the Cosmodrome, in the shadow of an old colony ship, we've located the House of Devils' Lair - and the High Servitor feeding them their strength. We must destroy this machine god...and send their souls screaming back to hell." - Commander Zavala
List of Grimoire Cards/Exo

```

## Exo

 ### Grimoire Score

 0

```

**"Ask yourself: what threatened your Golden Age ancestors so much that they constructed the Exos to defend themselves?"**
Built for a long-forgotten struggle, Exos are self-aware war machines so advanced that nothing short of a Ghost can understand their inner functions. They remain ciphers, even to themselves: their origins and purpose lost to time.

Whoever built the Exos fashioned them in humanity's image, gifting them with diversity of mind and body. Many of the City's Exo citizens live and work alongside their organic brethren. But others fight again, re-forged in the Light of the Traveler to serve as Guardians.
Hola, traje de marinera

**Hola, traje de marinera** (*セエラア 服よ、 こんにちわ！, Seeraa fukuyo, KONnichiwa!*) es el capítulo nº148 del manga Urusei Yatsura del Tankobon como del Wideban.

## Sinopsis

Despúes de que el Sr Fujinami y su hija destruyeran su restaurante, el Hamachaya, el Sr Fujinami decide trabajar en una tienda en el instituto de Tomobiki, con el fin de reunir bastante dinero para reconstruir su restaurante. Ryunnosuke de paso ha sido matriculado en el instituto en la misma clase que la de Ataru y Lum. Ryunnosuke está molesto porque su padre lo ha matriculado como un chico y le prohíbe que vista con traje de marinera como las otras chicas. Este hecho perjudica a Mendo y a los otros chicos ya que Ryunnosuke se lleva la atención de las chicas como si de un chico se tratara y hacen todo lo posible para que esta vista con su preciado traje de marinera...

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Shutaro Mendo
* Kosuke Shirai
* Ryunnosuke Fujinami
* Sr Fujinami

## Diferencias respecto a sus adaptaciones al anime

### Urusei Yatsura (1981)

* La parte que Ryunnosuke pregunta sobre el sexo especificado en la matrícula el Sr Fujinami la enseña con el género chico marcado. En el manga original se lo dice sin tapujos que lo escribió como hombre.
* La forma que transcurre la trama del traje de marinera es ligeramente distinta, Ataru y los suyos logran quitársela al Sr Fujinami pero este antes de eso explica sus razones para no dársela a Ryu antes de ser apaleado y Ryu no acepta el traje y va a buscar un teléfono para llamar a su padre para aclarar que no se la pondrá hasta ganarle y acto seguido los chicos siguen insistiendo que se lo ponga persiguiéndola. En el manga original es mas breve, el Sr Fujinami se limita decir que tendrán que ganarle para llevarse el traje y Ryu declara en la misma clase que no se la pondrá hasta ganar a ese bastardo.

### Urusei Yatsura (2022)

* Ryunnosuke en el manga original pregunta al Sr Fujinami sobre el sexo especificado en la matrícula del instituto, evidentemente él afirma que lo matriculó como chico, lo que provoca otra pelea y acto seguido saca un uniforme de marinera para retarla. En esta adaptación se omite el tema de la matrícula y el Sr Fujinami saca el traje de marinera directamente.
Concurso Miss Tomobiki - Quinta parte

**Concurso Miss Tomobiki - Quinta parte** (*ミス友引コンテスト；結果発表, Misu Tomobiki kontesuto; Kekka happyou*) es el capítulo nº190 del manga Urusei Yatsura del Tankobon como del Wideban.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Shutaro Mendo
* Kosuke Shirai
* Shinobu Miyake
* Sakura
* Ran
* Ryunnosuke Fujinami
* Sr Fujinami
* Director
* Gato Kotatsu
* Profesor Onsen

## Diferencias respecto a su adaptación al anime

### Urusei Yatsura (Anime 2022)

* El final es original del anime, tomando este capítulo como base del final de la primera temporada, aquí aparecen personajes que aparecieron previamente durante esta temporada como despedida, tales como Kurama, Oyuki o Benten.
List of Grimoire Cards/Ghost Fragment: Vertigo

```

## Ghost Fragment: Vertigo

 ### Grimoire Score

 +5

```

**Vertigo**
TYPE: POST-MATCH REPORT

PARTIES: One [1]. One [1] Guardian-type, Class Titan [u.1]

ASSOCIATIONS: Cabal; Caloris Basin [Mercury]; Crucible; Lord Shaxx; Mercury; Simulation Theory; Vertigo; Vex

//AUDIO UNAVAILABLE//

//TRANSCRIPT FOLLOWS.../

[u1:01] Nobody knows what this place is. Not “on the record,” anyway. But I was talking to a Warlock the other night and he started rambling on about Mercury and Vex and some mad “quantum-theory, space-time simulation running beneath a randomized pattern of Vex math and meant to gauge Light and... uh... aggressive refractive something-something.”

“Math” is my word, by the way. He was talking “Warlock” and lost me about two sentences in. Anyway, point is: nobody knows what this place is.
List of Grimoire Cards/Balwûr

```

## Balwûr

 ### Grimoire Score

 +15

```

To Balwûr I entrust, with bitter tongue

A terrible work

Daughter of Savathûn, untouched by time

Your death is hidden well

You will be Suzerain of Metabolisms

Gather up the Lie Shapes

Neither eat nor mock them, as you crave

Instead, learn to chew them into poisons

Craft for me a flawless armor word

Separate the death from the dying

Cut the shadow apart from the fire

Make the fire burn hot

Arm us with weapons against our foe

Arm my court for the long crusade
List of Grimoire Cards/Dormant SIVA: Clovis Bray 1.1

```

## Dormant SIVA: Clovis Bray 1.1

 ### Grimoire Score

 +5

```

You have no history of subversion, Zarin. No marches, no petitions, no action items. We screened you very carefully. Where did we go wrong?

I don't think you did. I am trying to act in Clovis Bray's best interests.

How would you know what Clovis Bray's interests are?

~SIVA.MEM.WB066
Jigoku SR2

Semi-automatic rifle. The SR2 is a flexible weapons platform, built for any kind of battle.― In-game description
The **Jigoku SR2** is an Basic Scout Rifle in *Destiny*. The weapons requires Guardians to be at least level 6 for utilization.

## References

1. ↑ Bungie (2014-6-12) *Destiny*: Alpha, PlayStation 4, Activision Blizzard.
2. ↑ GameRiot (2014-6-15) YouTube: Destiny Walkthrough Part 2 - LIVE Tower & Multiplayer (Destiny Gameplay Alpha PS4) @1:04. Retrieved June 16, 2014.
List of Grimoire Cards/Ghost Fragment: Fallen 5

```

## Ghost Fragment: Fallen 5

 ### Grimoire Score

 +5

```

Frozen on the monitor was an image of Sepiks Prime, the massive Prime Servitor that had been as a god to the House of Devils. Where once its plating was pristine, carefully maintained by the Archon Priest and his acolytes, it was now splotched with red growths. The ether power emanations that once glowed strong and pure were obviously corrupted.

Guardians had slain this god. And now it was reborn, through SIVA.

Variks of House Judgment sneered at the abomination. “Golden Age project, yes?” he clicked, turning to the Crow. His field agent was a young Awoken woman. “Technology of old Earth. Learned from the Great Machine.”

The Eliksni burbled to himself in mocking laughter and gestured with his lower hands. “You do us proud. Go. Speak with other Crows, learn more about these... Devil Splicers.” She nodded, a small smile on her face, and left the chamber.

Variks allowed himself a moment of silent contemplation, looking at the now-closed door to the information suite. As always, it was lit only by the light of the dozen or so monitors in the room.

The Fallen interlocked his upper hands. He bowed his head as he allowed himself to really feel the impact of that abomination on the screen. He never would have allowed anyone else to see this, but it hurt. Seeing the horror that was “Sepiks” made anew.

His people had fallen.

Variks stared at the image of Sepiks. And as he’d done before, he wondered what would have gone differently had he been there, among his people. Could he have stopped this before it happened? Could he have found them a better way?

“Must be a better way for Eliksni.” He clicked quietly. “Must be a way to stop the Fall.”
Concurso Miss Tomobiki - Tercera parte

**Concurso Miss Tomobiki - Tercera parte** (*ミス友引コンテスト；水着審査, Misu Tomobiki kontesuto; Mizugi shinsa*) es el capítulo nº188 del manga Urusei Yatsura del Tankobon como del Wideban.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Shutaro Mendo
* Kosuke Shirai
* Shinobu Miyake
* Sakura
* Ran
* Ryunnosuke Fujinami
* Sr Fujinami
* Director
* Gato Kotatsu
* Profesor Onsen

## Diferencias respecto a su adaptación al anime

### Urusei Yatsura (Anime 2022)

* Solo se adaptaron las 4 últimas páginas de este capítulo, todo lo relacionado al saboteo de Ran a Lum o de la intervención del Sr Fujinami entorpeciendo los planes de Ryunnosuke de usar el bañador prestado de Lum se omite.
List of Grimoire Cards/Cabal Shield

```

## Cabal Shield

 ### Grimoire Score

 +10

```

Built to the same spec as Cabal hull plating, this tactical shield is nearly indestructible to conventional weapons. It has integrated sensors that relay information not only to the shield bearer but also the Cabal battle network, allowing nearby units to coordinate more effectively.