The Finest Hour

**¡ACHTUNG! ¡Spoiler Alarm!**
Aviso: Este artículo contiene spoilers de Youjo Senki. Si continuas leyendo será bajo tu propio riesgo. Estás avisado.

## Información

### Fecha de lanzamiento

* 29 de Noviembre de 2014 (Japonés)
* 31 de Julio de 2018 (Inglés)

### Número de páginas

• 418 (JAP)
• 298 (ING)

## Volúmenes

### Siguiente Volumen

Dabit deus his quoque finem

**The Finest Hour** es el tercer volumen de la novela ligera de Youjo Senki.

## Resumen

¡El Imperio Contraataca! Tanya y su batallón comenzaron su misión de terminar la guerra.

¿Terminará la guerra en sus propias manos?

Otra heroína ha sido bendecida con protección divina. ¿Quién podría ser esta persona?

## Capítulos

### Capítulo I: Ábrete Sésamo

#### 24 de mayo, 1925 del año unificado, Arkansas, Estados Unificados

Mary Sue está en Arkansas con su madre y su abuela. Se entera a través de funcionarios de la embajada legadoniana de que su padre ahora está muerto.

#### Mayo, 1925 del año unificado

La operación "Shock y Pavor" del Estado Mayor Imperial empieza, consiste en decapitar al enemigo destruyendo su cuartel general. Una vez que el enemigo está en desorden, pueden limpiar el ejército principal.

#### 25 de mayo, 1925 del año unificado, Base de Lanzamiento Secreta del Ejército Imperial V-1

Para hacer esto, el debilitado Batallón de Magos Aéreos 203 recibe la orden de seleccionar a lo mejor de lo mejor de entre los sobrevivientes. Se colocan en cohetes construidos por el científico loco Schugel y se envían a la retaguardia de las líneas enemigas a pesar de que Tanya odia esa idea.

#### 25 de mayo, 1925 del año unificado, Reino Aliado, Sala Blanca

Los políticos del Reino Aliado, encabezados por el Primer Ministro y el Canciller de Hacienda Lolluyd, asumen que debido al impacto económico y la situación actual, la guerra terminará con el Imperio en el lado perdedor y empiezan a idear sus planes financieros para la posguerra, sin embargo, el Primer Lord del Almirantazgo, el Duque de Marlborough, trata de convencerlos de lo contrario y termina fracasando. Los políticos sugieren una demostración de fuerza en el mar.

### Capítulo II: La intervención, que fue demasiado tarde

#### 25 de mayo, 1925 del año unificado, Sala de Reuniones de la Conferencia de Enlace del Alto Mando del Ejército Imperial

El flanco izquierdo del ejército republicano se traslada a las Tierras Bajas (el área del que el Imperio se había retirado al final del volumen 2). Los líderes políticos del Imperio están alarmados porque el área industrial del imperio está ahora bajo amenaza. Las fuerzas especiales de Tanya aterrizan detrás de las líneas del frente del ejército republicano y destruyen el cuartel general enemigo, el depósito de suministros y un búnker no identificado que aparentemente servia como base de la contra-inteligencia del Reino Aliado. Una vez hecho esto, vuelan hacia la costa para ser recogidos por un submarino aliado.

#### El mismo día, Oficina General del Personal, División de Operaciones

Una vez que el cuartel general del Imperio escucha el éxito de la misión, hacen un agujero en el flanco derecho del ejército republicano con zapadores. Dado que el ejército republicano no tiene un cuartel general, está completamente en desorden y se da vuelta empezando la retirada. [El autor llama a esto la "puerta giratoria", pero básicamente se trata de un Austerlitz masivo para cualquiera que conozca la historia militar.]

Mientras tanto, el Reino Aliado intenta imponer una paz enviado un mensaje al Imperio en el que se exigia una *Restitutio in integrum*, que consiste en hacer la paz pero a su vez los esfuerzos de guerra se volveria inútiles debido a que las posiciones actuales retrocederían hasta las posiciones de antes de la guerra. Todos los líderes del Imperio ignoran esta propuesta sintiendo la victoria. Además, el servicio de inteligencia del Reino Aliado ahora está convencido de que hay un infiltrado entre ellos. El búnker no identificado que Tanya destruyó anteriormente era un búnker secreto de recolección de inteligencia para el Reino Aliado.

#### 26 de mayo, 1925 del año unificado, en el mar: Estación de Conducción Submarina Imperial

Tanya está en un submarino en su camino de regreso. Ella está pensando que mientras no haya un evento similar a "Dunkerque" podrían ganar esta guerra después de todo. Y una vez que está volando sobre la zona de batalla para regresar a la base, está convencida de que han ganado una victoria emocionante.

El Teniente Coronel Drake, comandante de una unidad de magos del Reino Aliado, se encuentra con el mítico batallón de magos imperiales del Demonio del Rin. Luego de una difícil batalla y tras sufrir una pérdida tras otra, Drake ordena la retirada.

#### 28 de mayo, 1925 del año unificado, Hospital del Grupo de Ayuda Humanitaria Paz Mundial del Reino Aliado adjunto a la sede del Grupo del Ejército Republicano

El Sr. John, espía del Reino Aliado, intenta obtener información del Capitán Cagire Caine, del Ejército Republicano, acerca de lo ocurrido en el búnker, pero para su mala suerte termina falleciendo debido a sus heridas. John se ve obligado a regresar a su país de origen sin ningún testimonio de ningún sobreviviente, objeto de la furia de su superior, el General Habergram del Servicio de Inteligencia.

#### 18 de junio, 1925 del año unificado, en las afueras de Parisii

El batallón de Tanya es uno de los primeros en llegar a las afueras de Parisii. Y le resulta extraño que las defensas sean débiles.

#### 19 de junio, 1925 del año unificado, República, Departamento de Finistère, Base Naval de Brest

Mientras tanto, en el puerto de Brest, el General de Lugo (un anagrama de De Gaulle) está reuniendo fuerzas republicanas y poniéndolas en sus buques de guerra, logra equiparse con artillería pesada y magos de élite.

### Capítulo III: Operación Arca

#### 20 de junio, 1925 del año unificado, Oficina General de Personal del Ejército Imperial

Los líderes del Imperio están pensando en términos de paz. Básicamente, quieren expandir sus fronteras, obtener reparaciones y exigirán a la República que abandone algunas de sus colonias en el extranjero.

#### El mismo día, Junta Asesora de Inteligencia Extranjera del Alto Mando del Ejército Imperial

El Alto Mando está convencido de que la guerra ha terminado y se concentra demasiado en las compensaciones que en el cese total de las hostilidades.

#### El mismo día, Cuartel del Batallón de Magos Aéreos 203

Tanya oye que la armada republicana se está reuniendo en Brest bajo el mando del general De Lugo. Y reconoce que esto será como ese evento "Dunkerque". El problema es que todos los líderes del Imperio piensan que la guerra está prácticamente terminada y quieren un cese de hostilidades para negociar la paz.

Tanya se opone en voz alta e incluso se prepara para lanzar otro ataque en Brest como lo hizo antes en la sede republicana. Pero se le ordena que se retire. Se emite una orden de alto el fuego.

### Capítulo IV: Cómo usar la victoria

#### 10 de julio, 1925 del año unificado, Brest bajo el Gobierno Militar Imperial

El resto de los soldados del Batallón de Magos Aéreos 203 está ahora en Brest celebrando la victoria con una animada fiesta en la playa.

#### Al mismo tiempo, Base del Ejército Imperial en Brest

Tanya decide ir a la capital para hablar con Zettour y preguntarle qué está pasando. Allí descubre que todos también están celebrando. Ella es la única que está desesperada. Ella se da cuenta de que la única oportunidad de ganar la guerra se le había escapado. El General De Lugo declara que la República luchará en el exilio como las fuerzas Republicanas Libres. El Reino Aliado también declara la guerra al Imperio como un aliado de la República Libre y los elementos sobrevivientes de las fuerzas de la Entente.

### Capítulo V: Asuntos internos

#### En cierta dimensión, en cierto dominio de la existencia

Los ángeles están discutiendo eventos en esta tierra alternativa. Algunos están felices de que la fe vuelva a levantarse, pero otros están preocupados de que el ateísmo se esté extendiendo en la Federación Russy. Para lidiar con esto, van a poner a Tanya (a quien los ángeles ven como un apóstol) contra la Federación. También van a elegir a alguien que ya sea devoto para ser otro apóstol.

#### 22 de agosto, 1925 del año unificado, los Estados Unificados

Mary Sue se une a la fuerza de voluntarios de los Estados Unificados para luchar contra el Imperio y es enviada al Reino Aliado. Esto prueba que Mary fue la elegida por Dios.

#### 24 de agosto, 1925 del año unificado, Oficina General de Personal del Ejército Imperial, Comedor 1

Los recién ascendidos generales, Zettour y Rudersdorf, tienen un desagradable almuerzo mientras discuten los recientes errores del Ejército Imperial y sus próximos pasos a seguir en la nueva fase de la guerra.

#### 29 de agosto, 1925 del año unificado, Oficina General de Personal del Ejército Imperial, Reunión Conjunta entre el Cuerpo de Servicio y la División de Operaciones

Como la guerra no termina y el Ejército Republicano Libre está ahora en el Continente Sur, el Estado Mayor decide enviar un ejército expedicionario para ver si pueden terminar esta guerra. Sin embargo, un problema importante es que, aparte del pequeño tramo en el Mar del Norte, no tienen un importante puerto o sistema de suministro naval. Como tal, solo pueden enviar una pequeña fuerza que sería reabastecida por un pequeño aliado: El Reino de Ildoa. El comandante de este ejército expedicionario que se compone de 2 divisiones de infantería ligera, artillería móvil, tanques y magos es Romel. Y el Batallón de Magos Aéreos 203 es enviado para ayudarlo.

#### 4 de septiembre, 1925 del año unificado, Capital Imperial

Tanya tiene una breve reunión con el comandante del Cuerpo Expedicionario Imperial del Continente Sur, el General von Romel, antes de su partida al campo de batalla, en donde le solicita libertad de acción para ella y su batallón. Luego de un intercambio de palabras, el general acepta su petición.

### Capítulo VI: La campaña del sur

#### 22 de septiembre, 1925 del año unificado, Continente Sur

Los imperiales se establecen en la Base Naval de Turus luego de atacarlo y expulsar a los republicanos de ahí. Tanya y Romel trabajan bien juntos y se hacen amigos. Después de comprometerse con lo que Romel es famoso por la guerra de maniobras, el ejército imperial se apresura a ganar terreno y gana. De Lugo contrarresta tratando de rodearlos y separándolos de su aliado Ildoa, pero Romel contrarresta tomando uno de sus puertos. Los agentes de inteligencia integrados a las tribus nómadas del desierto informan que a pesar de tomar un nuevo puerto, sus suministros comienzan a agotarse.

#### El mismo día, Reunión del Consejo Provincial de Defensa Nacional de la República Libre

A De Lugo se le ocurre un plan para atraer a Romel al difundir información falsa de que el ejército republicano tiene la intención de resolver esto marchando hacia su puerto en unidades divididas, lo que a su vez obligaría a Romel a hacer lo que mejor sabe hacer y eso les permitiría emboscarlo.

Sin embargo, los generales de las fuerzas coloniales no aceptan este plan, por lo que De Lugo, con el apoyo unánime del ejército continental y los oficiales coloniales, los degrada a la posición de concejales (un puesto prácticamente inútil y sin autoridad real).

#### 6 de octubre, 1925 del año unificado, en las afueras de la Base Naval de Turus

El Sr. John se encuentra en una caravana de nómadas en el desierto, lamentando no poder disfrutar de una taza de té. Había establecido exitosamente una red de inteligencia a través del comercio con las tribus locales intercambiando armas del Reino Aliado para apoyar sus guerrillas a cambio de información sobre los movimientos del Ejército Imperial.

#### 12 de octubre, 1925 del año unificado, Campamento del Ejército Imperial

Romel se entera del plan republicano de movimiento descentralizado y, considerando la falta de agua que tienen sus tropas, decide ir por ellos. Pero en la víspera de la batalla, Tanya no está convencida y solicita permiso para explorar con su batallón. Romel, que no sabe lo que podría suceder, la deja ir sin preocuparse o pensar mientras él se prepara para salir. Tanya se eleva hacia el cielo y divide su unidad para buscar en el área vecina. Pero todas las unidades informan que no han visto nada. Tanya se da cuenta de inmediato de que el enemigo ya se ha reunido y se prepara para atacar.

Aunque la advertencia de Tanya logró llegar a tiempo, los republicanos aún estaban lo suficientemente cerca como para atacar y precisar a Romel y sus fuerzas. Tanya, después de contemplar las diferentes formas de salir del combate y determinar cuál resultaría en un pelotón de fusilamiento, decidió atacar uno de los flancos de los republicanos.

#### Temprano por la mañana, 13 de octubre, 1925 del año unificado, Campamento del Ejército Republicano Libre

De Lugo recibe un informe mientras está en el cuartel general delantero (en la parte central trasera de las líneas republicanas) de que ha aparecido un regimiento de magos en el flanco derecho. El comando republicano niega inmediatamente el informe, afirmando que no hay forma de que sus exploradores e inteligencia pudieran haber perdido un regimiento adicional de magos. Pero cuando llegan nuevos informes sobre cómo varias compañías de magos están cayendo como moscas, lo cree. De Lugo responde enviando la fuerza principal de magos desde el frente hacia el flanco derecho para contrarrestar a los magos, pero luego recibe un mensaje terrible: los magos vienen directamente al Cuartel General republicano. Tanya notó que los magos dependen principalmente de sus sentidos mágicos en lugar de sus ojos cuando viajan, por lo tanto, es fácil moverse entre ellos si un lado no está prestando atención. Posteriormente, esto les permitió hacer un asalto a la sede republicana, destruyendo su equipo y apenas rasguñando a De Lugo que fue salvado a último momento por Vianto.

#### El mismo día, Campamento del Ejército Imperial

Cuando Romel se entera de esto, se echa a reír al pensar en Tanya y su habilidad. Posteriormente puso la mayoría de sus fuerzas en el flanco izquierdo y se las arregla para abrirse paso utilizando la guerra de maniobras. Esto a su vez obliga a De Lugo a pedir la retirada, dando la victoria a los imperiales. A pesar de la victoria, Tanya queda con un mal sabor de boca, cuestionando cuánto más tendrá que extenderse esta guerra.

#### 1 de noviembre, 1925 del año unificado, Cámara de los Comunes del Reino Aliado

Este capítulo termina con el nuevo Primer Ministro del Reino Aliado declarando que los futuros libros de historia marcarán este momento como el momento más brillante del Imperio y el momento más oscuro para el Reino Aliado. Pero el peor momento ya ha pasado. Lo que significa que la oscuridad se convertirá en luz y la luz se convertirá en oscuridad y que el Reino Aliado finalmente ganará.

## Personajes

* Viktoriya Ivanovna Serebryakov
* Hans von Zettour
* Kurt von Rudersdorf
* Erich von Rerugen
* Matheus Johan Weiss
* Vooren Grantz
* Mary Sue
* Severin Vianto
* Loluyd
* Treizel
* Drake
* Sr. John
* Pierre-Michel De Lugo
* Romel

## Curiosidades

* El título del volumen se traduce del inglés como: La Mejor Hora.
* El título hace referencia al famoso discurso pronunciado por el primer ministro británico Winston Churchill en la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido, el 18 de junio de 1940: Esta fue su hora más gloriosa.
* Este es el único volumen de la novela ligera que no tiene un título en latín.
* El título del capítulo 1, "Ábrete Sésamo", es una referencia a una frase mágica en la historia de "Ali Baba y los cuarenta ladrones". Abre la boca de una cueva en la que cuarenta ladrones han escondido un tesoro.

## Ilustraciones del volumen

Tanya montada en uno de los V-1Conferencia conjunta entre el Estado Mayor y el Alto Mando SupremoTanya suplicando para detener al ejército republicanoLos miembros del batallón en la playaMary Sue hace su declaraciónTanya después de la batalla en el Sur