Numer 2 Schody Misaki

## Reprezentant Tajemnicy

* Manga
* Anime

## **「ミサキ階段」**

Schody Misaki są drugą z siedmiu tajemnic. Jest drugą szkolną tajemnicą przedstawioną w serii, sprawiając, że pojawiła się w tomie pierwszym.

Plotka opowiada o świecie, do którego można się dostać, wchodząc na czwarty stopniu schodów. Historia głosi, że kiedy wejdziesz do tamtego świata, twoje ciało zostanie rozerwane na kawałki. Podczas zmierzchu widać krew ofiar kapiącą z czwartego stopnia.

W rzeczywistości, nie zostaniesz natychmiast rozerwany na strzępy. Po wejściu na tamten teren, prosi ofiarę o odnalezienie jej ludzkich części, których użyje do zbudowania ,,Misaki". Jeśli to się nie uda, ofiara zostaje zaatakowana i zmienia się w lalkę.

Te wydarzenia zostały jednak dokonane przez to, że ktoś zmienił jej plotkę. Duchy nie mogą sprzeciwiać się ich plotkom. Od końca tomu 1 do początku tomu 2, Hanako, Nene i Kou badają Schody Misaki, a następnie Hanako tymczasowo odbiera jej pozycję drugiej tajemnicy, aby zapobiec wymknięciu się jej spod kontroli.

Po tym, jak Nene zmieniła plotkę o schodach Misaki, schody przekształciły się w przystań dla par z Akademii Kamome, co było bardzo denerwujące dla Yako.

## **Granica**

Granica Yako jest długą ścieżką schodową "dochodzącą do nieba". By wejść na samą górę trzeba przejść przez różne bramy świątyń. Bramy mają za zadanie blokować drogę, otworzą się tylko wtedy, kiedy umieści się w skrzynce obok nich żądany przedmiot. Jeśli piasek znajdujący się w klepsydrze (znajdującej się przy bramie) przesypie się przed tym jak w pudełku umieści się pożądany przez Misaki przedmiot, granica zaatakuje nożyczkami do strzyżenia daną osobę.

Najgłębsza strona granicy, o dziwo nie znajduje się na szczycie schodów, lecz na ich samym dole. Można się tam dostać poprzez zeskoczenie w dół ze schodów. Na dole znajduje się woda przez, którą trzeba się przedostać.

Okolica najgłębszego końca granicy, wygląda na zwyczajną leśną ścieżkę, która prowadzi do kapliczki z długimi schodami. Za bramą kapliczki znajdują się szkolne stoliki, a na nich można znaleźć zeszyt Yako. Można w nim znaleźć jej zapiski za czasów, gdy uczyła jako Misaki.

## **Plotka**

* Japoński
* Oficjalna Angielska Wersja
* Oficjalne Polskie Tłumaczenie
* Plotka po interwencji Nene (ANG)
* Plotka po interwencji Nene (PL)

あなたは知っていますか その階段の破ってはいけない"決まり"のこと その階段の４段目は決して踏んではいけません なぜなら ”あちら”に連れて行かれてしまうから

...Have you heard? There is a rule regarding that staircase that you must never break. You must never set foot on the fourth step. Why? Because... ...you will be taken to the other side.

Słyszałeś? To druga z siedmiu tajemnic szkoły, Schody Misaki. Jak po nich idziesz, nie wolno ci nastąpić na czwarty stopień. Jeśli ktoś ośmieli się to zrobić, zostanie zabrany do świata umarłych, a jego ciało zostanie rozerwane na tysiące kawałków. O zmroku, nie wiadomo skąd, na schody kapie krew takich nieszczęśników...

The greatest romance♡power spot The Misaki Stairs!! That place is the perfect spot for couples in love! Any couple who climbs the entire length of the staircase while holding hands and professing their love may be bound together forever!♥ But you mustn't step on the fourth step! Or your love will be severed for all eternity...

Największa moc♡miłości znajduje się w schodach Misaki!! To miejsce jest perfekcyjne dla zakochanych par! Każda para, która wejdzie na schody trzymając się za ręce i ukazując miłość, będzie razem już na zawsze!♥ Ale nie możesz wstąpić na czwarty schodek! Ponieważ nigdy nie zaznasz szczęśliwej miłości...