Actualización 4.07

La información de este artículo está actualizada a partir de 6 Oct, 2022.

*El tema de este artículo pertenece a la actualización Waypoint.*
La información de este artículo está actualizada a partir de 6 Oct 2022.

 Platforma(s)
 Lanzamiento

La **actualización 4.07** es la 161ª actualización oficial de No Man's Sky.

## Resumen

La **actualización 4.07** es la 161ª actualización oficial de No Man's Sky. Se lanzó el 23 de noviembre de 2022 en PC, PS y Xbox.

## Texto original

Hola a todos,

En 2021, al finalizar el año, volvimos a incluir las expediciones del año en un formato reducido durante la temporada navideña para dar una nueva oportunidad a los jugadores de experimentar estos eventos y obtener las recompensas durante esta época en que tal vez tengan más tiempo disponible. Este modo de juego fue muy popular y nos complace anunciar que lo estamos haciendo nuevamente.

Estas son las fechas:

Las recompensas de estas expediciones incluyen la personalización Exotic Wingpack, los Helios y Quad Companions, y la legendaria Leviathan Frigate, ¡y mucho más!

2022 marca nuestro sexto año en la vida de No Man's Sky y ha sido uno de los más ocupados hasta el momento.

En febrero, lanzamos nuestra primera versión portátil de No Man's Sky con Steam Deck. Ha sido increíble para nosotros verlo constantemente en el Top 10 de los juegos más jugados desde entonces.

A partir de ese momento, nada ha detenido a nuestro pequeño equipo. Se han lanzado cuatro actualizaciones importantes (¡lo que lleva nuestro total desde el lanzamiento a 21!)

### CENTINELA

¡No Man's Sky SENTINEL te permite luchar junto a tus propios compañeros robóticos personales y luchar contra una variedad de nuevos enemigos! Introducción de una revisión total de los sistemas de armas; nuevas tradiciones e historias; nuevos enemigos Sentinel y comportamientos de combate; la capacidad de reprogramar y adoptar tu propio dron AI amigable; ¡y mucho, mucho más!

### OUTLAWS

¡Con la actualización OUTLAWS llega la oportunidad de ser un rebelde interestelar! Introducción de sistemas fuera de la ley; la capacidad de reclutar tu propio escuadrón de pilotos; combate espacial mejorado; una impresionante nave estelar de vela solar, ¡y mucho más!

### ENDURANCE

La vigésima actualización gratuita de No Man's Sky, ENDURANCE, reinventa la experiencia de ser un capitán de carguero, con un rediseño total para las bases espaciales que te permite construir estructuras visualmente espectaculares sobre tu propia nave capital.

### WAYPOINT

WAYPOINT, la actualización 4.0 de No Man's Sky, es una revisión de los elementos fundamentales del juego, incluidos los modos de juego, el tamaño del inventario y la usabilidad, los hitos, la catalogación de viajes y mucho más.

### EVENTOS COMUNITARIOS

Continuamos con las siempre populares misiones de la comunidad (y las recompensas asociadas y con Drops de Twitch), registrando 4 expediciones, incluido el gigantesco Leviatán.

### INTERRUPTOR NINTENDO

También dimos la bienvenida a una gran cantidad de nuevos viajeros al juego cuando realizamos un pequeño milagro al lanzar la versión de Nintendo Switch en lo que la gente llama uno de los mejores puertos para la plataforma:

### …PRÓXIMAMENTE…

Además de todo eso, también encontramos tiempo para anunciar que No Man's Sky está en desarrollo para macOS y PlayStation VR2, este último llegará como una actualización gratuita en febrero de 2023 día y fecha con el hardware PSVR2.

### Investigación comunitaria

El compañero sintético de Polo, después de haber concluido su cultivo de matas plantables de hierba de pata hendida, cinta y asta, ahora ha centrado sus esfuerzos en desarrollar una nueva capa para los viajeros: la capa de gusano titán.

La unidad de síntesis de mercurio solicita asistencia para recopilar datos de las misiones del Nexo para contribuir a su investigación. El progreso para desbloquear estas decoraciones exclusivas se puede ver en el Registro de la misión, en la unidad de síntesis de mercurio o en el sitio del Atlas Galáctico.

### Destacados de la comunidad

Hay tanta creatividad en la comunidad que siempre es difícil elegir qué destacar, pero para compartir algunos de nuestros favoritos recientes...

¡Tus capturas de pantalla nos mantienen motivados! Gracias por compartir estas hermosas fotos, @pachafly, @Westlyn, @ZetaReticulanWeirdo y @StarDrifter420.

* Estas interpretaciones súper tiernas de Ares, Helios y Eos son de u/H3M4D.
* u/ParanormalRedBeard pintó este carguero con acrílicos tradicionales. ¡Nos encantan los colores de la nebulosa!
* u/u\_maxerainna dibujó esta hermosa escena de dos Viajeros sentados uno al lado del otro.
* Esta escena dramática e imaginativa es de u/vestele8, ¡creada para un compañero explorador!
* Finalmente, quedamos impresionados con este disfraz de Halloween de Korvax súper genial compartido por u/killerkyguy, ¡y modelado por su hijo de 7 años!

### Actualización de desarrollo

¡Los planes están en marcha para 2023 y esperamos compartir en lo que hemos estado trabajando en el nuevo año!

Hoy lanzamos la actualización 4.07, que incluye las ediciones Redux para las expediciones, así como una serie de correcciones de estabilidad y jugabilidad.

Nuestro viaje continúa.

Sean

### Notas del parche 4.07

* Exobiology, Blighted, Leviathan y Polestar Expeditions se han recreado como ediciones Redux.
* Las expediciones Redux son versiones más cortas de la versión principal de la expedición principal, con las mismas recompensas, diseñadas para ofrecer a los jugadores la oportunidad de obtener las recompensas que se perdieron de las expediciones del año.
* Las expediciones de Redux se llevarán a cabo durante el período de vacaciones y estarán disponibles en todas las plataformas, incluida Nintendo Switch.
* Además de sus recompensas anteriores, las expediciones de Redux también otorgarán Quicksilver adicional a todas las plataformas.
* Las expediciones comunitarias ahora tienen un conjunto de configuraciones de dificultad mínima, similar al modo Permadeath.

* Se ha agregado un filtro "Otro" a la interfaz de la tienda de Quicksilver Synthesis Companion.
* Se agregaron opciones adicionales de filtrado y pedido a la lista de recompensas de expedición que se encuentran en Quicksilver Synthesis Companion.
* Se solucionó un problema que causaba que la mitad superior de la interfaz de usuario de detalles de la misión se saliera ocasionalmente de su caja. Todo el panel de descripción de la misión ahora ajustará su altura y se desplazará según corresponda.
* Se solucionó un problema que causaba que la entrada de la guía de soporte vital se desbloqueara incluso cuando la configuración de dificultad de soporte vital estaba desactivada.
* Se solucionó un problema que causaba que faltara el brillo al bloquear un marcador con Pulse Drive.
* Se solucionó un problema que causaba que el brillo alrededor de los marcadores bloqueados o etiquetados ocasionalmente tuviera la forma incorrecta para ese marcador en particular.
* Se solucionó un problema que causaba que los marcadores de información de la flota fueran visibles al visitar el carguero de otro jugador.
* Se solucionó un problema que causaba una falla de animación en ciertos componentes de la cabina durante el vuelo del motor de pulso.
* Se solucionó un problema que causaba que las ranuras supercargadas no aparecieran en los barcos recién comprados hasta que se recargaba el juego.
* Se solucionó un problema que podía causar que el tren de aterrizaje del barco pareciera estar levantado mientras el barco estaba aterrizando.
* Se solucionó un problema que podía hacer que el barco que tenías anteriormente desapareciera inmediatamente si lo cambiabas por otro barco en un puesto comercial.
* Se solucionó un problema que podía causar que tu nave anterior no se pudiera interactuar si la cambiabas por una nave estrellada.
* Se solucionó un problema que causaba que tu barco de propiedad anterior estuviera disponible para reclamar de forma gratuita después de intercambiarlo con un NPC por su barco.
* Se solucionó un problema que causaba que faltara el precio de intercambio correcto al intercambiar una herramienta múltiple.
* Se solucionó un problema que ocasionalmente podía causar texto incorrecto en el subtítulo del botón de intercambio al comprar barcos.
* Se solucionó un problema poco común que podía causar que un marcador de misión adicional se atascara en la pantalla durante el tutorial.
* Se solucionó un problema que causaba que la barra de desplazamiento siempre se mostrara en las páginas de la Guía, incluso cuando no era necesario desplazarse.
* Se solucionó un problema que causaba que los íconos de "Compañero de invocación" siempre aparecieran atenuados.
* Se solucionó un problema que podía causar que marcadores de encuentro de expedición adicionales o incorrectos aparecieran ocasionalmente en el mapa de la galaxia.
* Se solucionó un problema de colisión que podía permitir que los jugadores cayeran de la Anomalía espacial si viajaban en jetpack en una ubicación específica.
* Se solucionó un problema que dificultaba mucho el uso del visor de análisis mientras se montaba una criatura, ya que el visor siempre detectaba a la criatura montada en lugar del objetivo actual.
* Se solucionó un problema que podía causar que Multi-Tools se reparara por completo inmediatamente después de una recarga.
* Se solucionó un problema que podía causar que el daño irreparable se atascara en Multi-Tools.
* Se corrigieron una serie de problemas que podían causar que el recordatorio de la tabla de actualización de Exosuit apareciera en la pantalla después de que se desbloquearan todas las ranuras del inventario o después de usar o descartar la tabla.
* Se solucionó un problema que permitía hacer clic en los filtros de inventario debajo de la ventana emergente actualmente activa.
* Se solucionó un problema que causaba que faltaran las estadísticas de maniobrabilidad de la nave al comparar una nave estelar disponible con su nave actual.
* Se solucionó un problema que causaba que el inventario se abriera siempre de forma predeterminada en la herramienta múltiple al iniciar una nueva sesión, incluso si no había tecnología dañada en el inventario actual de la herramienta múltiple.
* La tecnología rota ahora se resalta con más fuerza en rojo para mejorar la visibilidad dentro de un inventario.
* Se solucionó un problema que causaba que el tablero de misiones ocasionalmente otorgara la recompensa incorrecta en lugar de la prometida por la interfaz de usuario.
* Se solucionó un problema que causaba que parte de la información se cortara en notificaciones de misiones ampliadas específicas.
* Se solucionó un problema que causaba que el cañón de neutrones no registrara ningún daño potencial en la interfaz de usuario de herramientas múltiples.
* Se solucionó un problema que podía causar que algunas naves se movieran a bajas velocidades al usar los controles del mouse "bloqueados" para pilotar la nave.
* Se solucionó un problema que causaba que hubiera muy poca sal disponible en biomas submarinos particulares.
* Se solucionó un problema que causaba que se colocaran muy pocas rocas de polvo de ferrita en mundos pantanosos.
* Se corrigió una falla visual en la animación del personaje en tercera persona al correr en pendientes.
* Se solucionó un problema que podía causar que los destinos de teletransporte no se agregaran automáticamente al visitar una base.
* Se solucionó un problema que podría agregar un destino de teletransporte de carguero no válido para agregar a la lista.
* Se solucionó un problema que podía hacer que el barco despegara automáticamente después de recargar un guardado realizado dentro de un barco aterrizado.
* Se solucionó un problema que causaba una discrepancia en la interfaz de usuario para los costos de nanitos al comprar planos de un comerciante de tecnología basado en planetas.
* Las multiherramientas recolectadas de Sentinel Hives ahora son gratuitas, aunque tendrán ranuras dañadas que necesitan reparación.
* Se solucionó un problema que impedía que las barras negras cinematográficas se saltaran en ciertas circunstancias.
* Se corrigió una falla visual en la interfaz de usuario al omitir las barras negras.
* Se solucionó un problema que podía evitar que la opción "No" funcionara en la nueva advertencia del juego al iniciar una expedición comunitaria como su único guardado.
* Se solucionó un problema que impedía el guardado automático con 1 pip de salud incluso cuando el jugador no está en peligro inmediato de morir.
* Se solucionó un problema que causaba que faltaran algunos detalles de costos en las opciones de diálogo de NPC en Nintendo Switch.

* Se ha mejorado el mensaje de error cuando no se puede jugar en modo multijugador debido a problemas de conexión websocket.
* Se solucionó un problema que permitía a los jugadores unirse a grupos solo por invitación en circunstancias particulares.
* Se solucionó un problema que podía causar desconexiones del servidor de descubrimiento al ver bases en una terminal de teletransporte.
* Se corrigió un bloqueo raro al deformar a una nueva galaxia.
* Se corrigió un bloqueo raro pero constante que podía ocurrir al cargar una partida guardada.
* Se solucionó un problema que causaba que algunos tipos de datos se codificaran para los autores de modificaciones.

## Información Adicional

* Switch muestra esta actualización como 4.0.7