Immortal Songs 2/You are Always by My Side

**You are Always by My Side** (Korean: **언제나 그대 내 곁에**) is a song by MAMAMOO, performed as part of the KBS show *Immortal Songs 2*. The song was sung by the group in the show's 277th episode as part of the Kim Hyun-sik special. It is also their 9th overall appearance in *Immortal Songs 2*, where they were eliminated.

## Description

The song is originally a song of the same name by Kim Hyun-sik, released in 1988.

## Lyrics

* Hangul
* Romanization
* English

구름 저 멀리 해를 가리고
그대 홀로 있을 때
내게 말해요
그대를 위로할게요

해는 저물어 밤이 오고
홀로 이 밤 지샐 때
내게 말해요
그대의 친구 될게요

세상은 외롭고 쓸쓸해
때로는 친구도 필요해
그대 멀리 떠난다 해도
난 언제나 그대 곁으로
달려갈래요

눈 뜨고 눈 감는 날까지
난 그대 생각할래요
언제나 그대 내 곁에 있어줘요
외롭지 않게 안아줄게
추운 겨울 너만을 위한
따뜻한 손난로가 되어줄게
Oh My love
내가 이유 없이 널 믿는 이유
그리고 내가 이 세상에
존재하는 단 하나의 증거
is You

해는 저물어 밤이 오고
홀로 이 밤 지샐 때
내게 말을 해요
그대의 친구 될게요

세상은 외롭고 쓸쓸해
때로는 친구도 필요해
그대 멀리 떠난다 해도
난 언제나 그대 곁으로
달려갈래요

낙엽이 떨어질 때쯤
그때 다시 말해줘
널 위해 담아둔 겨울
그리고 봄 여름 다 보여줄게
언제나 그대 내 곁에
머물러줘요
이 밤이 깊어갈수록
내 맘은 더 깊어만 가네
여전히 이 밤은 그대로 가득해

세상은 외롭고 쓸쓸해
때로는 친구도 필요해
그대 멀리 떠난다 해도
난 언제나 그대 곁으로

세상은 외롭고 쓸쓸해
때로는 친구도 필요해
그대 멀리 떠난다 해도

난 언제나 그대 곁으로
달려갈래요
달려갈래요
달려갈래요

**Source: melon.com**

gureum jeo meolli haereul garigo
geudae hollo isseul ttae
naege malhaeyo
geudaereul wirohalgeyo

haeneun jeomureo bami ogo
hollo i bam jisael ttae
naege malhaeyo
geudae-ui chingu doelgeyo

sesangeun oeropgo sseulsseulhae
ttaeroneun chingudo piryohae
geudae meolli tteonanda haedo
nan eonjena geudae gyeoteuro
dallyeogallaeyo

nun tteugo niun gamneun nalkkaji
nan geudae sanggakhallaeyo
eonjena geudae nae gyeote isseojwoyo
oeropji anke anajulge
chu-un gyeoul neomaneul wihan
ttatteuthan sonnalloga doe-eojulge
Oh My love
naega iyu eopsi neol minneun iyu
geurigo naega i sesang-e
jonjaehaneun dan hana-ui jeunggeo
is You

haeneun jeomureo bami ogo
hollo i bam jisael ttae
naege mareul haeyo
geudae-ui chingu doelgeyo

sesangeun oeropgo sseulsseulhae
ttaeroneun chingudo piryohae
geudae meolli tteonanda haedo
nan eonjena geudae gyeoteuro
dallyeogallaeyo

nagyeobi tteoreojil ttaejjeum
geuttae dasi malhaeyo
neol wihae damadun gyeoul
geurigo bom yeoreum da boyeojulge
eonjena geudae nae gyeote
meomulleojwoyo
i bami gipeogalsurok
nae mameun deo gipeoman gane
yeojeonhi i bameun geudaero gadeukhae

sesangeun oeropgo sseulsseulhae
ttaeroneun chingudo piryohae
geudae meolli tteonanda haedo
nan eonjena geudae gyeoteuro

sesangeun oeropgo sseulsseulhae
ttaeroneun chingudo piryohae
geudae meolli tteonanda haedo

nan eonjena geudae gyeoteuro
dallyeogallaeyo
dallyeogallaeyo
dallyeogallaeyo

When the cloud is covering the distant sun
And you are all alone
Tell me
I will console you

When the sun sets and night comes
And you're all alone at night
Tell me
I will be your friend

The world is a lonely, desolate place
And at times, you need a friend
Even if you go far away
Wherever you are
I will always run to you

For as long as I can close and open my eyes
I will have you in my thoughts
Stay by my side always
I'll hold you so you're not lonely
In the cold winter
I will be a handwarmer, oh my love
The reason I trust you blindly
And the only reason I exist in the world is you

When the sun sets and night comes
And you're all alone at night
Tell me
I will be your friend

The world is a lonely, desolate place
And at times, you need a friend
Even if you go far away
Wherever you are
I will always run to you

When the leaves fall from the trees, tell me again
I'll show you the winter, spring, and summer
That I've stowed away for you
Stay by my side always
As the night deepens, so does my love for you
As always, my night is filled with you

The world is a lonely, desolate place
And at times, you need a friend
Even if you go far away
I will always run to you

The world is a lonely, desolate place
And at times, you need a friend
Even if you go far away

Wherever you are
I will always run to you
I will always run to you
I will always run to you

**Source: Performance Video**

## Videos

### Performance

MAMAMOO - You are always by my side - 마마무 - 언제나 그대 내 곁에 -Immortal Songs 2 - 2016.11.26-나갔다 하면 레전드 경신!💗 믿고 듣는 마마무 불후의명곡 모음집 - KBS 방송