recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Dentro de Outlander en la segunda temporada

Al iniciar la segunda temporada, STARZ creó el portal de la Comunidad Outlander en el cual entre otros temas publica los reportajes conocidos como "Dentro de Outlander".

Para cada episodio de la temporada crean un reportaje donde destacan los principales elementos de la producción del episodio y ponen a la disposición del público el guión del episodio que incluye anotaciones del guionista.

Lamentablemente estos reportajes solo están disponibles en inglés. En el blog "Outlander" han traducido al español los principales comentarios a los guiones que se publican en esta serie de reportajes. Estas traducciones se pueden consultar a través del enlace "Ver comentarios" disponible en la descripción del contenido para cada episodio.

A continuación se describe el contenido de cada uno de los reportajes "Dentro de Outlander" de la segunda temporada.
Integrando la cuarta temporada

En este apartado se muestran los artículos que se están redactando para completar la integración de la cuarta temporada de la serie de TV Outlander.

## Incongruencias de la cuarta temporada

*Principal: Incongruencias de la serie*
*Estilo: Incongruencias de la serie*

## Episodios de la cuarta temporada

*Principal: Episodios de la cuarta temporada*
*Estilo: Fichas de episodios*

## Diferencias serie vs libros en la cuarta temporada

*Principal: Diferencias entre la temporada 4 y los libros*
*Estilo: Diferencias entre serie y libros*

Ilustración creada por la artista Geno Acedo.
Integrando la quinta temporada

En este apartado se muestran los artículos que se están redactando para completar la integración de la quinta temporada de la serie de TV Outlander.

## Incongruencias de la quinta temporada

*Principal: Incongruencias de la serie*
*Estilo: Incongruencias de la serie*

## Episodios de la quinta temporada

*Principal: Episodios de la quinta temporada*
*Estilo: Fichas de episodios*

## Diferencias serie vs libros en la quinta temporada

*Principal: Diferencias entre la temporada 5 y los libros*
*Estilo: Diferencias entre serie y libros*
Gwyllyn

**Gwyllyn**  es el artista personal del señor del castillo Leoch.

## Apariencia física

Es un hombre de apariencia insignificante, pero esbelto , de huesos pequeños y cabello opaco.

## Biografía

Artista personal del señor de Leoch, codiciado por otras familias de la región.
Lleva en Leoch más de siete años puesto que Jamie lo recordaba de su anterior estancia en el castillo cuando tenía dieciséis años.
Gwyllyn es el encargado de entretener al señor del castillo y a todos sus invitados.
Toca el arpa, la flauta, canta en gaélico y en inglés. Narrador de historias.

## Eventos en Forastera

En ocasión de una de sus presentaciones, Gwyllyn, luego de interpretar melodías con la flauta y varias canciones acompañándose de su arpa continuó con sus relatos. Algunos versaban sobre dragones, duendes y otros acerca de la interacción de estos con los humanos. En gaélico y en inglés de acuerdo a como se acomodaran al ritmo del relato.

Pero una de las historias, que ocurría doscientos años atrás, contaba de un hombre que una noche escuchó el lamento de una mujer. La triste melodía provenía de las rocas de la colina encantada. El hombre prestó atención y entonces escucho:

*Soy la esposa del Señor de Balnain, los hechiceros me han vuelto a robar*.

Al acercarse vio una mujer que se encontraba exhausta, como que hubiera viajado durante días, pero ella estaba muy confundida, no sabía dónde estaba, ni como había llegado a las rocas de esa colina.

Entre la audiencia, esa noche había alguien a quien la historia le interesó más que al resto, era Claire Beauchamp, que sintió un escalofrío al recordar la voz del reverendo Wakefield que le decía *"Las historias de los montañeses de Escocia siempre son hace doscientos años. Y sobre mujeres atrapadas en rocas de colinas encantadas, que viajaban lejos y arribaban exhaustas e ignoraban dónde habían estado y cómo habían llegado allí"*.

## Serie de TV Outlander de Starz

El cantante escocés y poeta medieval de gaélico Gillebride MacMillan interpreta a Gwyllyn en la serie de televisión Outlander.
Jacob MacKenzie

**Familia** | Anne Grant (esposa) †
Ellen MacKenzie (hija) †
Colum MacKenzie (hijo)
Dougal MacKenzie (hijo)
Janet MacKenzie (hija) †
Flora MacKenzie (hija) †
Yocasta Cameron (hija)
Rupert MacKenzie (sobrino)
Jamie Fraser (nieto)

**Jacob MacKenzie** es el abuelo materno de Jamie y fue el anterior jefe del Clan MacKenzie de Leoch.

## Apariencia física

Es pelirrojo, portador de las características que Claire identifica como parte de la fuerte herencia de los MacKenzie: ojos hundidos, pómulos altos y cabeza hermosamente modelada. Jamie es muy parecido a él.

## Biografía

Antes de ser Laird del castillo Leoch, Jacob MacKenzie era un bribón que iba asaltando viajeros a punta de pistola. Así fue como lo conoció el abogado Ned Gowan, a quien asaltó despojándolo del caballo y de las bolsas que llevaba. Se sorprendió un poco cuando el joven abogado le insistió en acompañarle, aunque fuera a pie. Aun sin poseer tierras,  en 1690 Jacob toma el castillo Leoch a la fuerza aprovechando que su laird, Donald MacKenzie, estaba ausente.Donald MacKenzie muere en condiciones misteriosas antes de poder regresar a defender su propiedad y Jacob se casa con su viuda, Anne Grant.

Con Anne Grant tiene tres hijas y dos hijos, pero la niña de sus ojos es la mayor, Ellen, por eso la consintió y nunca la obligó a casarse. Al morir, su sucesión queda en duda debido a la salud de su hijo Colum, por lo que se celebra la Gran Reunión para decidir quién sería su sucesor como jefe del Clan MacKenzie.

## Alias/Apodos/Otros Nombres

* Viejo Jacob
* Jacob, el rojo

## Referencias

1. ↑ 1,0 1,1 Gabaldon, Diana (2015). The Outlandish Companion Volume 1 Revised and Updated, Delacorte Press, New York
Episodios de la quinta temporada

La quinta temporada de la serie de TV Outlander consta de 12 episodios y se estrenó en EEUU el 16 de febrero de 2020.

Para cada uno de los episodios se creará una ficha informativa que resume los datos básicos de cada uno y una pequeña sinopsis. En cada ficha se presenta también una recopilación de los artículos de la wiki relacionados al contenido del episodio así como un enlace al análisis de las diferencias del episodio respecto a los libros de la saga. A las fichas de cada capítulo se puede acceder mediante los enlaces de los títulos en español.

## Referencias

1. ↑ Lista de episodios de Outlander - Wikipedia
2. ↑ Estos títulos en español no son oficiales y corresponden a nuestra traducción del título original en inglés.
Camino a Culloden

Camino a Culloden narra los hechos y acciones militares acontecidos desde que Jamie y Claire abandonan Lallybroch, para unirse al Príncipe Carlos, en septiembre de 1745, hasta que llega el fatídico 16 de abril de 1746, el desastre de Culloden.

**Nota**: Si están consultando la cronología desde un teléfono móvil se recomienda activar la opción de *vista de escritorio* o *ver como ordenador* para la correcta visualización de la tabla.
Miss Ecuador 1964

**Ganadora:**  | Tanya Klein Guayaquil
Agustina Mendoza Manabí
Lourdes Anda Guayaquil

**La 11.ª edición de Miss Ecuador se celebró el 21 de Julio de 1964 en el Teatro Nueve de Octubre de Guayaquil, organizado por el El Universo, resulta como ganadora del título Miss Ecuador 1964 María Agustina Mendoza Velez de Manabí, quien fue coronada por su antecesora Tania Valle Moreno. Agustina nos representó en Miss Internacional 1964, este año tiene la particularidad de ser la primera vez tenemos 3 reinas que portaron el título, así es como Agustina Mendoza, Tanya Klein, y Lourdes Anda Vallejo son considerada por la Organización como nuestras Miss Ecuador 1964.**

## Resultado Final

 **Primera Finalista**Miss Popularidad
 **Segunda Finalista**Miss El Universo
 **Tercera Finalista**Miss Confraternidad
 **Cuarta Finalista**Miss Amistad

## Miss Ecuador 1964

**El 2 de Diciembre de 1963 Tanya gana el Reina del Salinas Yacht Club y el título de Miss Ecuador 1964, y por ende nos representó en Miss Universo 1964.**

## Miss Ecuador 1964

**El 9 de Abril de 1964 Lourdes quien ganó el Reina del Club de Leones en Quito fue también designada Miss Ecuador 1964, luego de triunfar en el festival de la Reina de la Primavera en Trujillo, nos representó en el Miss Mundo 1964.**

### Miss Manabí 1964

 María Agustina Mendoza Velez | Santa Ana

## Representación Internacional

  **Guayaquil - Lourdes Anda Vallejo** | Miss Mundo 1960 |  **Inglaterra - Londres** | No Clasificó
Ecos del pasado

**Ecos del pasado** es el séptimo libro de la saga Forastera/Outlander.

## Significado del título

Por ahora no hemos encontrado declaraciones oficiales de Diana Gabaldon con respecto al origen y significado del título de este libro.

## Geometría interna

Diana Gabaldon explica que cada uno de sus libros tiene una forma interna que los representa. La geometría interna de Ecos del Pasado se representa con un abrojo que es una pieza con 4 puntas de metal dispuestas de tal manera que cuando tres de las puntas de metal están en el suelo, la cuarta apunta hacia arriba representando un peligro para los cascos de los caballos o los neumáticos. De tal manera este libro, tiene 4 líneas principales:

1. Jamie y Claire en medio de la revolución americana
2. La familia de Brianna y Roger adaptándose a la vida en Lallybroch en los 70s
3. Lord John y William envueltos en el lado británico de la revolución
4. La vida amorosa del joven Ian que está a punto de cambiar dramáticamente
Estas cuatro historias principales se entrelazan en el nexus de la Revolución Americana y el libro termina con un triple momento culminante.

## Referencias

1. ↑ Pagina Oficial de Diana Gabaldon - An Echo in the Bone
Diferencias entre la temporada 1 y los libros

Se presentan a continuación los artículos donde se recopilan y analizan las diferencias más relevantes entre los episodios de la primera temporada de la serie de TV Outlander y los sucesos de los libros. Cada episodio de la serie será analizado para identificar las diferencias que el mismo presenta respecto a lo relatado en los libros de la saga.
Adso

**Nacimiento** | Carolina del Norte

**Adso** es el gato que Jamie le regala a Claire luego de encontrarlo en el bosque.

## Apariencia física

Cuando Jamie lo encuentra es diminuto, de suave pelaje gris erizado y de zarpas enormes en comparación con su pequeño cuerpo. Sus almohadillas son rosadas y minúsculas. Sus ojos son enormes, de color verde claro. Orejas delicadas.

A las pocas semanas ya ha crecido un poco y su tamaño se asemeja al de una rata de tamaño normal.

## Carácter

Al principio su carácter es feroz e indómito. Cuando crece, en algunos momentos se cree superior a otros animales mayores que él en tamaño como por ejemplo los zorros. Es un gran cazador.

## Biografía

Nació de una madre salvaje y probablemente escapó de la cabaña donde estuviera, huyendo de la vida doméstica.

## Alias / Apodos / Otros nombres

* A Chait: es lo primero que le dice Jamie cuando lo recoge.
* Cheetie: también nombrado así por Jamie.

## Eventos en La cruz ardiente

En otoño de 1770 Adso está medio oculto en una mata de acebo en el camino entre el Monte Helicon y el cerro Fraser cuando Jamie pasa a caballo y, con su ojo de cazador, se da cuenta que el gato está ahí, inmóvil, mirándolo. Cuando intenta tocarlo, el pequeño felino le clava los dientes en un dedo hasta que Jamie vuelve a intentar acariciarlo, esta vez acercándose más lentamente. Adso queda medio hipnotizado viendo el movimiento de los dedos de Jamie y esta vez se dejó coger y acariciar, quedando acomodado en el pecho del hombre, resguardado dentro de su camisa.

Después de un incidente con Gideon, el gatito desaparece dejando arañazos en el pecho y el abdomen de Jamie y se esconde en una de las alforjas sin que nadie se percate de ello.

Al amanecer del día siguiente, ya en el cerro, el gatito está escondido en el dormitorio de Claire y Jamie y juguetea con el pelo y la cara de Claire, a la que muerde cuando ella intenta tocarlo entre sueños. Claire se despierta asustada pensando que es una rata.
Finalmente Jamie lo coge y se lo entrega como regalo a Claire para que la ayude a mantener su consultorio limpio de alimañas.

Claire pide al señor Wemyss una escudilla de nata para el gato, que se asusta y corre a esconderse en la melena de Claire cuando el hombre llega con la comida. Una vez desenredado del pelo de su nueva dueña el gatito lame con deleite la nata. Cuando acaba de comer se acurruca contra Claire y se queda dormido al instante. En ese momento Claire debate con Jamie qué nombre ponerle y al final se decide por Adso, igual que un gatito que tuvo Ellen.

Al poco tiempo de vivir en la casa grande, Adso establece su residencia habitual en el armario de la consulta de Claire donde también suele ocultarse para comerse alguna presa que haya cazado.

Adso sentía pasión por Lizzie y cada vez que la veía se enroscaba por sus tobillos sin parar sobre todo si venía cargada con comida.
Familia MacKenzie de Leoch

La familia de los MacKenzie de Leoch se remonta a 1690 cuando Jacob MacKenzie arrebató el castillo Leoch a su anterior Laird, Donald MacKenzie. Tras la misteriosa muerte de Donald, Jacob tomó por esposa a su viuda, Anne Grant, y se estableció como Laird del castillo.

Por ahora, estamos publicando contenido relacionado a los libros Forastera, Atrapada en el tiempo, Viajera, Tambores de otoño y La cruz ardiente. Recuerden que la Wiki Forastera/Outlander se encuentra en proceso de construcción. Disculpen las molestias.

**Leyenda:**

 - matrimonio
 - matrimonio por amor
 - relación fuera del matrimonio
 - hijo/a adoptivo/a
## Miembros de la familia MacKenzie de Leoch

* Jacob MacKenzie  Anne Grant
	+ Ellen MacKenzie (1691-1729)  Brian Fraser (1691-1740) Frasers de Broch Tuarach
		- William Fraser (1716-1727)
		- Janet "Jenny" Fraser (n.1719)  Ian Murray (n.1720)  Familia Murray
		- James "Jamie" Fraser (n.1721)  Claire Beauchamp (n.1918) Familia Fraser
		- Robert Fraser (1729-1729)
	+ Colum MacKenzie (n.1693)  Letitia Chisholm
		- Hamish MacKenzie
	+ Dougal MacKenzie (n.1694)
		- Maura Grant
			* Eleanor
			* Margaret
			* Molly
			* Tabitha "Tibby"
		- Geillis Duncan
			* bebé por nacer al terminar Forastera
	+ Janet MacKenzie (1697-1721)  Alexander Hay de Crimond

* + 4 hijos
		- 2 hijas
	+ Flora MacKenzie (1700-1700)
	+ Yocasta MacKenzie (n.1702)
		- John Cameron
			* Seonay
		- Hugh Cameron
			* Clementina
		- Hector Cameron
			* Morna

## Referencias

1. ↑ 1,0 1,1 Gabaldon, Diana (2015). The Outlandish Companion Volume 1 Revised and Updated, Delacorte Press, New York
2. ↑ Gabaldon, Diana (2015). Escrito con la sangre de mi corazón, Planeta, Barcelona, España
3. ↑ En la version revisada del Outlandish Companion Volumen 1 aparecen dos nombres diferentes para el esposo de Janet MacKenzie. En el texto menciona a Alexander Hay de Crimond y en el árbol genealógico aparece como Ambrose MacKenzie.
Familia Beauchamp

La familia Beauchamp, tal y como la conocemos en la saga Forastera-Outlander, estaba formada por Quentin Beauchamp (Tio Lamb) y su sobrina Claire Beauchamp.

Durante la segunda guerra mundial el tío Lamb murió durante un bombardeo y su sobrina ya había pasado a formar parte de la Familia Randall tras su matrimonio.

## Miembros de la familia

* David Joubert Beauchamp  Angela Bell
	+ Quentin Lambert Beauchamp
	+ Henry Montmorency Beauchamp (m.1923)  Julia Moriston (m.1923)
		- Claire Beauchamp (n.1918)  Frank Randall (1906-1966)  Fam. Randall
			* Brianna Randall (n.1948)  Roger MacKenzie (n.1941)  Fam. MacKenzie
				+ Jeremiah (Jem) Fraser MacKenzie (n.1770)
				+ Amanda (Mandy) MacKenzie (n.1776)

**Leyenda:**

 - matrimonio
 - matrimonio por amor
 - relación fuera del matrimonio
 - hijo/a adoptivo/a
## Fechas Importantes

* Henry Beauchamp y Julia Moriston, los padres de Claire, murieron en un accidente automovilístico en 1923 cuando ella tan solo tenia 5 anos. Tras este evento, Quentin Beauchamp se hizo cargo de su sobrina.
* Claire Beauchamp y Frank Randall contrajeron matrimonio en 1937 poco antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial.
* Brianna Randall y Roger MacKenzie se casaron al final de octubre de 1770.

## Antepasados en Compiègne, Francia

* Al llegar al castillo Leoch le dice a Colum que se encontraba de viaje para reunirse con su familia, la cual está en Francia. Cuando este le pregunta de qué parte de Francia son sus familiares ella le contesta que son del norte, cerca de Compiègne.
* Entonces ella piensa que había dicho más o menos la verdad, pues en esos momentos sus parientes/antepasados de esa época (siglo XVIII) estaban efectivamente viviendo cerca de Compiègne en Francia.

## Presuntos herederos de Lord St. Amand

* El Dr. Quentin Beauchamp encontró evidencia que lo convertía en el legítimo descendiente del último Lord St. Amand, Richard Beauchamp, quien murió en 1508 sin un heredero legítimo causando que se extinguiera su título.
* La evidencia que encontró el Tío Lamb confirma que existió una heredera legítima de Richard Beauchamp, pero que por causas que no se han revelado se mantuvo en el anonimato. También logró probar que su familia es la legítima heredera del título y contrató una bien conocida empresa de abogados para tramitar su reconocimiento como lord St. Amand.
* Tras al muerte del Tío Lamb, su sobrina Claire sería la heredera del título convirtiéndose en la Baronesa St. Amand pero se desconoce si se les ha reconocido finalmente el título.
* El ultimo Lord St. Amand, Richard Beauchamp es un personaje histórico que Diana Gabaldon aprovecha para enlazar con los antepasados de Claire y hacerla merecedora de un título de baronesa.

## Referencias

1. ↑ 1,0 1,1 Cronologia de eventos de la saga Forastera - Página web Diana Gabaldon
2. ↑ Gabaldon, Diana (2015). The Outlandish Companion Volume 1 Revised and Updated, Delacorte Press, New York
Integrando Forastera y Atrapada en el tiempo

Durante la integración de los libros Forastera y Atrapada en el tiempo no se nos habia ocurrido la idea de llevar un control de las publicaciones en la misma wiki. Por eso aquí se muestran tan solo los articulos que aun no habíamos integrado cuando iniciamos este tipo de registro en la wiki.

## Artículos generales de la saga

* Palabras en gaélico en la saga - Marisa

## Artículos de Forastera

* El grimorio del Conde St. Germain
* Los círculos de piedras‏‎

## Artículos de Atrapada en el tiempo

* La tumba falsa de Jamie Fraser
* Paradoja en el tiempo
* ¿Es posible cambiar el tiempo?
Grannie MacNab

**Familia** | Ronald MacNab (hijo)
Rabbie MacNab (nieto)
Bob MacNab (nieto)
Rob MacNab (nieto)

**Grannie MacNab** es una anciana perteneciente a una de las familias arrendatarias de Lallybroch, quien posee un gran conocimiento sobre hierbas medicinales.

## Apariencia física

Su cabello es de color gris y sus manos huesudas. Tiene ojos grises y brillosos, de mirada afilada como agujas. La anciana se apoya en un bastón de espino y viste ropas de hace muchos años, que ahora le vienen grandes.

## Biografía

Se casó y tuvo trece hijos, de los cuales crió a diez. También tiene dieciséis nietos, de los cuales tres se llaman Robert. A uno le dicen Bob, al otro Rob y al más pequeño Rabbie, quien es su favorito.

Una vez su marido le pegó y ella agarró un leño y le dio en la cabeza. Pensó que lo había matado, pero su marido recobró el conocimiento y desde entonces nunca más la golpeó, ni a sus hijos.

## Alias/Apodos/Otros Nombres

* Grannie - se le llama así para distinguirla de sus nueras quienes también son señoras MacNab. En inglés, "grannie" significa abuela. Se ignora por qué durante la traducción no se le llamó abuela MacNab.

## Eventos en Forastera

Cuando Jamie entra en la alberca para desatascar la rueda del molino, Grannie se acerca a hablar con Claire. Grannie MacNab le comenta a Claire que, para quedar encinta, lo mejor es un té de hojas de frambuesa con un puñado de escaramujo que se bebe cuando la luna esté creciendo, de cuarto creciente a luna llena. Después, cuando mengüe de llena a cuarto menguante, le recomienda tomar un poco de bérbero para purgar el vientre.

También le comenta que su hijo Ronald es un borracho empedernido y que maltrata a su nieto favorito, Rabbie. Por esta razón, quiere que Jamie lo emplee como mozo de cuadra en Lallybroch.

Cuando aparecen los casacas rojas a caballo, Grannie MacNab se sienta sobre la ropa de Jamie, tapándola con su falda para que no lo descubran, y es ella quien les explica que la rueda no funciona. Más tarde, cuando los casacas rojas siguen su camino y Jamie sale de la alberca, Grannie le pide que cobije a su nieto, Rabbie, para protegerlo de los abusos de su padre.

## Citas

> "Bueno, para ser inglesa, no es usted tonta. Al menos sabe distinguir la betónica del cenizo." Grannie MacNab a Claire en Forastera
>
>
El fantasma que Frank ve

**El fantasma que Frank ve** es uno de los grandes misterios de la saga Forastera-Outlander.

## Apariencia física

Era un tipo grande. Un escocés, con el típico atuendo completo con morral y un hermoso broche que sujetaba el tartán sobre su hombro. El broche mostraba un venado corriendo.

## Alias / Apodos / Otros nombres

**El fantasma que Frank ve** también se conoce como el fantasma que mira a Claire por la ventana y/o el fantasma de Jamie. Sabemos esto último porque, hace un tiempo, Diana Gabaldon declaró que el fantasma es Jamie a la edad de 25 años y que, hasta el final de la saga, no sabremos la razón por la cual está allí mirando a Claire!

## Eventos en Forastera

Su, por ahora, única aparición fue en Inverness una noche tormentosa de finales de abril de 1946, cuando los Randall celebraban su segunda luna de miel.

Claire estaba en su habitación, peinándose delante del espejo; su marido estaba visitando a un amigo, también interesado en los archivos históricos, para charlar y beber un par de copas de jerez. Un relámpago y un fuerte trueno apagaron la luz, por lo que Claire encendió varias velas y todo el cuarto quedó iluminado por una luz tenue y vacilante.

Al regresar a la pensión, Frank entró en la habitación como una ráfaga de viento literalmente, porque la corriente que lo siguió apagó tres de las velas. Aturdido, explica que ha creído ver a un hombre parado bajo la lluvia, fuera del camino, estaba solo en el borde del jardín junto a la valla. Miraba hacia la ventana, donde desde abajo se podía ver como Claire se estaba cepillando su cabello y protestando porque se le encrespaba.

Frank no pudo verle el rostro, pero sí pudo notar por su postura que el hombre estaba triste por algún motivo. Le habló, pero el hombre actuó como si no le hubiera oído e intentó tocarle el hombro para atraer su atención.
Antes de que Frank pudiera tocarlo, el hombre se volvió y pasó junto a él en dirección al camino. Frank quería preguntarle dónde había comprado su atuendo, pero el hombre se marchó antes de que pudiera hacerlo.

El hombre pasó tan cerca de él, que Frank tenía que haber sentido su roce, pero no fue así. Frank se volvió a mirarlo mientras se alejaba por la calle y, cuando llegó a la esquina, vio cómo el hombre desaparecía y sintió un escalofrío en la columna. Lo que más extraño le pareció fue ver que, a pesar del viento fuerte que soplaba, ni su falda ni su capa se agitaban, excepto con el movimiento de sus piernas al caminar.

## Serie de TV Outlander de Starz

El actor escocés Sam Heughan interpreta al Fantasma que Frank ve en la serie de televisión Outlander.

## Referencias

1. ↑ Pagina Oficial de Diana Gabaldon - FAQ: About the Characters
Crear una página en wikia

Para crear una página en wikia se usa el botón "Contribuir" que se ve a la derecha junto al menú de navegación de la wiki. Este botón nos ofrece varias alternativas entre las que se encuentra "Crear una página".

Al seleccionar la opción “Crear un página” se abrirá una ventana en la cual tendremos que escribir el nombre de la página a crear. Hay que tomar en consideración que el nombre de la página también será el título que veremos en la misma por lo que debe ser corto pero con sentido. En caso de duda es mejor consultar a los administradores sobre cuál es el nombre más adecuado.

Supongamos que queremos crear una pagina que se llame "Subir una imagen a wikia" pues al picar el botón "Crear una página" se abrirá una sesión de edición como la que se muestra en la siguiente imagen. La primera vez saldrá una viso como el que se muestra y con picar en la "X" el mismo desaparece.

Luego activaremos el editor en modo fuente usando el menú desplegable que hay justo a la izquierda del botón "Cancelar" y escogiendo la opción “Editor fuente”.

En el editor fuente, que está completamente vacío, pegaremos el código fuente que hemos creado. Como se está pegando directamente al código fuente no nos tenemos que preocupar por los tipos de letra u otro formato de texto que tenga el código que hemos creado.

Para integrar el código que hemos picaremos “Aplicar cambios” que se encuentra en la parte inferior derecha de la ventana del código fuente y podremos ver como se ve la página en el editor en modo visual.

Si todo está correcto o queremos continuar el trabajo otro dia, picamos el botón de “Guardar página” que se encuentra en la esquina superior derecha. Entonces se abrirá una ventana donde podremos indicar la razon de los cambios realizados. En este caso indicaremos que el cambio corresponde a la creación de la página y picamos el boton "Guardar la página".
Audiencia televisiva de la séptima temporada

A continuación se muestran los valores de la audiencia televisiva de los episodios de la Séptima temporada de Outlander. Los mismos reflejan los espectadores registrados durante el estreno televisivo de cada episodio en los Estados Unidos y los visionados a demanda del día del estreno.

## Referencias

1. ↑ Datos de espectadores de la séptima temporada de Outlander
2. ↑ Estos títulos en español no son oficiales y en algunas ocasiones corresponden a nuestra traducción del título original en inglés.
Gloriana

El **Gloriana** es el barco de Stephen Bonnet que hace la travesía de Inverness a Wilmington.

## En la saga...

A finales de julio de 1769 el Gloriana parte rumbo a las Carolinas, con paradas en los puertos de New Bern y Edenton, donde llega a principios de septiembre, antes de atracar en Wilmington. Su capitán es Stephen Bonnet y el encargado de pagar los salarios es el señor Dixon. La mayoría de los marineros del Gloriana eran angloparlantes de Dingwall o Peterhead en Escocia.

En el mástil había una herradura de hierro a modo de amuleto que los tripulantes tocaban a modo de protección y curación. En la cubierta había una oscura escalerilla que conducía al camarote del capitán.

Tenía una bodega en la parte trasera y otra en la delantera en la que acumulaba un gran cargamento de toneles de agua de madera, barriles de sal, rollos de tela, cajones de té y cajas con quincallería. Tal era su carga que tardaron dos días en acomodarla dentro del barco.

En la bodega delantera se había creado un espacio con un mamparo en el que se acomodaban los pasajeros de tercera clase, emigrantes también cargados con bultos, jaulas con gallinas, niños... Sólo podían subir a cubierta dos veces al día a tomar un poco de aire y vaciar las bacinillas, pues las letrinas del Gloriana no estaban preparadas para tanta gente.

Unas semanas antes de llegar a puerto el Gloriana sufre una epidemia de viruela y la tripulación tira por la borda a muchos de los pasajeros afectados.

Ya en el mes de septiembre, el Gloriana se encuentra atracado en el embarcadero de Wilmington cuando Brianna sufre la violación por parte de Bonnet.
Fichas de libros

Aquí podrás encontrar toda la información respecto a los principales libros de la saga Forastera/Outlander. Para cada uno de los libros de la saga se creará una ficha que resume sus principales características a las que se pueden acceder usando los enlaces que se muestran a continuación. Por ahora, en estas fichas no se incluyen los libros relacionados con la saga de Lord John.

**Forastera****Atrapada en el tiempo****Viajera****Tambores de otoño****La cruz ardiente****Viento y ceniza****Ecos del pasado****Escrito con la sangre de mi corazón****Cuenta a las abejas que me fui****The Exile****A Leaf on the Wind of All Hallows****The Space Between****Virgins****Past Prologue****The Outlandish Companion Vol.1 revised****The Outlandish Companion Vol.2**
Información de la sexta temporada de Outlander

En este artículo fuimos recopilando las noticias relacionadas con la sexta temporada de Outlander basada principalmente en el sexto libro de la saga, Viento y ceniza.

## Inicio del rodaje de la sexta temporada

El 9 de mayo de 2018 la web Outlander TV News anunció la renovación de la sexta temporada de la serie y que la misma contará con 12 episodios.

La pandemia por el Covid-19  ha afectado la filmación de la sexta temporada que estaba programada para comenzar en 2020. El equipo de producción estuvo trabajando a distancia en los guiones mientras no fue posible volver a los estudios.

El 9 de febrero de 2021 STARZ anunció en sus redes sociales que oficialmente había comenzado la producción de la sexta temporada de Outlander . El anuncio vino acompañado de un emotivo video sobre el inicio del rodaje.

## Anuncios de nuevos actores

El 20 de marzo de 2021, Starz anunció el primer de los actores que interpretarán a la familia Christie, quienes aparecen por primera vez en esta sexta temporada pero que en los libros ya fueron introducidos en el quinto libro, La cruz ardiente.

**Thomas Christie****Malva Christie****Allan Christie**
## Otros datos de interés

* En el video sobre el inicio del rodaje se puede ver que el título del primer episodio de la sexta temporada es, por ahora, Ecos. Recuerden que estos títulos pueden cambiar a lo largo del periodo de producción como ha ocurrido en ocasiones anteriores.
* En una entrevista, Matthew B. Roberts aclaró que este título no hace referencia al séptimo libro, Ecos del pasado, y que se relaciona con la historia de los personajes en ese primer episodio.
* En ese mismo reportaje se publicó la siguiente imagen del rodaje:

## Referencias

1. ↑ Renovación de la T5 y T6
2. ↑ Coronavirus - RTVE
3. ↑ STARZ anuncia inicio producción de la sexta temporada - Twitter de STARZ Outlander
4. ↑ Outlander Starz anuncia el fichaje de la familia Christie - Twitter
5. ↑ Outlander Season 6 Is Officially In Production - Revista Elle
Capítulos Ecos del pasado

**Primera parte: Aguas revueltas**

1. Unas veces están realmente muertos
2. Y otras, no
3. Una vida por otra
4. Todavía no
5. Moralidad para los viajeros en el tiempo
**Segunda parte: Sangre, sudor y encurtidos**

6. Long Island
7. Un futuro incierto
8. El deshielo primaveral
9. Un cuchillo que conoce mi mano
10. El brulote
11. Posición transversal
12. Ya basta
13. Malestar
14. Asuntos delicados
15. La cámara negra
16. Un conflicto sin armas
17. Diablillos
18. Arrancando muelas
19. Un dulce beso
20. Lamento...
21. El gato del pastor
22. Una mariposa
**Tercera parte: El corsario**

23. Correspondencia del frente
24. Joyeux Noël
25. Las entrañas del mar
26. Un ciervo acorralado
27. Los tigres del túnel
28. Las cimas de las colinas
29. Conversación con un director de escuela
30. Barcos que pasan en medio de la noche
31. Una visita guiada a las cámaras del corazón
**Cuarta parte: Conjunción**

32. Una oleada de sospecha
33. La cosa se complica
34. Salmos, 23
35. Ticonderoga
36. El Great Dismal
37. Purgatorio
38. El habla normal de los cuáqueros
39. Una cuestión de conciencia
40. Las bendiciones de Brígida y Miguel
41. Al abrigo de la tormenta
**Quinta parte: Al precipicio**

42. Encrucijada
43. La cuenta atrás
44. Los Amigos
45. Tres flechas
46. Líneas telúricas
47. Las alturas
48. Henry
49. Reservas
50. Éxodo
51. Llegan los ingleses
52. Conflagración
53. Mount Independence
54. El regreso de los nativos
55. Retirada
56. Mientras sigamos vivos
57. El juego del desertor
58. El día de la Independencia
59. La batalla de Bennington
60. El juego del desertor, segunda ronda
61. No hay mejor compañero que el rifle
62. Un hombre justo
63. Separado para siempre de mis amigos y parientes
64. Un caballero me visita
65. El truco del sombrero
66. En el lecho de muerte
67. Más graso que la grasa
68. El chantajista
69. Condiciones de rendición
70. Amparo
**Sexta parte: La vuelta a casa**

71. Un estado de conflicto
72. El día de Todos los Santos
73. Un cordero regresa al redil
74. Ciento por ciento
75. *Sic transit gloria mundi*
76. Azotados por el viento
77. *Memorarae*
78. Antiguas deudas
79. La cueva
80. Oenomancia
81. Purgatorio, II
82. Disposiciones
83. Contando ovejas
84. Toda la razón
**Séptima parte: Cosecha tempestades**

85. Hijo de bruja
86. Valley Forge
87. Separación y reunión
88. Bastante sucio
89. Un pobre desgraciado manchado de tinta
90. Armados de diamantes y acero
91. Pasos
92. El día de la Independencia, II
93. Una serie de breves y grandes sobresaltos
94. Los caminos de la muerte
95. Insensibilidad
96. La luciérnaga
97. Nexo
98. *Mischianza*
99. Una mariposa en el patio de un carnicero
100. Una dama a la espera
101. *Redivivus*
102. En la sangre
103. La hora del lobo
Administradoras

En sus inicios, la wiki tenía 4 administradoras que fueron las personas que se ofrecieron para coordinar el trabajo cuando nació la idea de crear la wiki Forastera/Outlander. Con el tiempo algunas de estas administradoras ya no pudieron seguir ejerciendo como tal y pasaron a ser lo que consideramos administradoras honoríficas por su rol en la creación de la wiki.

Hoy día, las administradoras son usuarias de wikia que han demostrado ser competentes en el trabajo de redacción, edición, gestión y coordinación de esta wiki, y por lo tanto se les confían ciertas habilidades en reconocimiento por su trabajo. Es bueno familiarizarse con ellas, pues pueden ayudarte en alguna tarea de edición.

Administradoras en activo:

* Abejita916
* Mageal1974
* Vivi19

Administradoras honoríficas:

* Verojca (Nuestra fundadora!)
* Esther Rodríguez
* Rocioluna

## ¿Qué hace un administrador?

Pese a poder realizar tareas más avanzadas, los administradores también editan, corrigen, nominan artículos para ser corregidos/borrados, etc. Sin embargo, tienen un cierto número de privilegios no tienen otros usuarios. Estos privilegios incluyen:

* **Borrar** artículos

Borrar un artículo es una acción muy seria en una wiki por lo que queda restringida a los administradores que se encargan de mantener la coherencia de los artículos y velar por el correcto desarrollo del trabajo. Tambien puede borrar cambios recientes realizados en un articulo para regresarla al estado que
* **Revertir** cambios

Muchas veces hay que desa hacer las ediciones que hemos realizado o que ha realizado otro usuario. Esto puede ser muy tedioso para un usuario normal. En cambio, el administrador puede revertir estos cambios con un sólo click del ratón. Esto es particularmente útil para enfrentarse al vandalismo, ya que mediante pulsar la opción "Revertir", se puede eliminar todas las ediciones fruto del vandalismo e incluso recuperar artículos que fueron borrados.
* **Bloquear** usuarios

Bloquear usuarios es un privilegio muy importante para luchar contra el vandalismo. El administrador puede bloquear usuarios para que no puedan continuar editando la wiki. La duración del bloqueo depende del criterio del administrador y de la seriedad de la acción cometida. Además de bloquear el nombre del usuario, se puede bloquear además la dirección IP del usuario, provocando que dicho usuario nunca pueda volver a editar la wiki desde el mismo ordenador, aunque se registre con un usuario diferente.
* **Proteger** artículos

Los administradores tienen el privilegio de proteger el código fuente de un articulo para evitar que sea modificado por los demás usuarios. Un administrador es el único que podrá desproteger el código de la página en el caso de que este necesite alguna edición adicional. La página de inicio o portada de la wiki está protegida por defecto y solo los administradores pueden editarla.
* **Editar el tema de la wiki**

Los administradores pueden editar tanto el diseño como el tema de la wiki.
Capítulos Tambores de otoño

**Primera Parte: Maravilloso nuevo mundo**

1. Un ahorcado en Edén
2. Cuando nos encontramos un fantasma
**Segunda Parte: Pretérito imperfecto**

3. El gato del clérigo
4. Una ráfaga del pasado
5. Doscientos años después
**Tercera Parte: Piratas**

6. Tropiezo con una hernia
7. Grandes perspectivas cargadas de peligro
8. Hombre de fortuna
9. Dos tercios de un fantasma
**Cuarta Parte: River Run**

10. Yocasta
11. La ley del derramamiento de sangre
12. El regreso de John Quincy Myers
13. Un examen de conciencia
**Quinta Parte: Campos de fresas para siempre**

14. Huir de la furia que viene
15. Nobles salvajes
16. La primera ley de la termodinámica
**Sexta Parte: Je t´aime**

17. En casa para las fiestas
18. Lujuria impropia
**Séptima Parte: En la montaña**

19. Bendecir el hogar
20. El cuervo blanco
21. La noche en una montaña nevada
22. El resplandor de una antigua llama
23. La calavera debajo de la corteza
24. Escribir cartas: el gran arte del amor
25. Aparece una serpiente
26. Plaga y peste
27. Pescando truchas en Norteamérica
28. Conversación acalorada
29. Sepulturas
**Octava Parte: Beaucoup**

30. En el aire tenue
31. Regreso a Inverness
32. Grimoire
33. Víspera del solsticio de verano
34. Lallybroch
35. Buen viaje
36. No puedes regresar a casa otra vez
37. Gloriana
38. Por lo que se arriesgan en el mar
39. Un hombre jugador
**Novena Parte: Apasionadamente**

40. Sacrificio virginal
41. Fin de la travesía
**Décima Parte: Relaciones deterioradas**

42. Luz de luna
43. Whisky en la tinaja
44. Una conversación con tres participantes
45. Mitad y mitad
46. Llega un forastero
47. Una canción de padre
48. A lo lejos en un pesebre
49. Opciones
50. Cuando todo se descubre
**Undécima Parte: Pas du tout**

51. Traición
52. Deserción
53. Culpa
54. Cautividad I
55. Cautividad II
56. Confesiones de la carne
57. Una sonrisa frustrada
58. Lord John regresa
59. Chantaje
60. Juicio por el fuego
61. El oficio de un sacerdote
62. Tres tercios de un fantasma
**Duodécima Parte: Je t´aime**

63. Perdón
64. El final del noveno mes
65. Regreso al Cerro de Fraser
66. Hijo de mi sangre
67. Arrojar al aire una moneda
68. Felicidad doméstica
69. Jeremiah
70. El encuentro
71. Se cierra el círculo
Instant Expert: Outlander

**Tráiler de la segunda temporada**

**¿Evitarán el Alzamiento en París?**

***Outlander*** es una serie de televisión que adapta la historia de la saga de libros *Forastera*, escritos por la autora Diana Gabaldon. Tras haberse estrenado su primera temporada, que cuenta los eventos de la novela homónima, el pasado 9 de abril arrancó la segunda temporada, basada en la novela *Atrapada en el tiempo*.

Claire Randall es una enfermera que después de la Segunda Guerra Mundial viaja junto a su marido Frank a Escocia. Allí entra en contacto con unas misteriosas piedras antiguas, y tras desmayarse aparece en el año 1743. Atrapada en dicha época, termina casándose con Jamie Fraser; un soldado y terrateniente de las Tierras Altas, perseguido por el ejército británico.

En la segunda temporada, Jamie y Claire huyen a Francia en busca de una nueva vida. Allí lucharan por impedir que

el Alzamiento ocurra y así evitar el desastre de la Batalla de Culloden; en la que ella conoce por la Historia que murieron gran cantidad de clanes escoceses hasta su prácticamente desaparición.

**Conoce a los personajes**
Claire FraserJamie FraserFrank RandallJonathan RandallDougal MacKenzieMurtagh FraserRupert MacKenzieAngus MhorColum MacKenzieGeillis DuncanNed GowanJenny MurrayIan MurrayMaestro RaymondConde de Saint GermainPríncipe CarlosMary HawkinsRey Luis XVLouise de La TourMadre Hildegarde

**Presentado por:**

**¡Eres todo/a un/a experto/a!
Comparte tu conocimiento**

**Más vídeos de *Outlander***

```

```

**Expresa tu opinión**

<polldaddy id="9399808"/>

**Héctor Donís**
**Fandom Staff**
Héctor Donís participa en Fandom desde 2007. Trabaja como empleado desde 2011, y actualmente ejerce de **Community Manager** para el vertical de **Gaming**. Ama los videojuegos, la música, los deportes, el cine, la TV,... ¡y todo lo que sea divertido!
View Profile
Lady Universo 2016

**Ganadora:**  | Mina PopovaMiss Bulgaria

La versión número 1 de Lady Universo se llevó a cabo el 12 de febrero de 2016 en el Hotel Marinela de la ciudad de Sofía, Bulgaria; donde candidatas de 16 países y territorios autónomos compitieron por el título y la corona durante 2 semanas. Al final del evento **Mina Popova** de **Bulgaria** fue coronada como **Lady Universo 2016**.

El concurso fue transmitido a través de la página web del concurso, la página de Facebook y además por el portal YouTube a más de 150 países.

## Resultados

### **Ubicaciones**

 **Tercera Finalista** |  Macedonia - Biljana Skortova

### **Premios Especiales**

 **Mejor Traje Nacional** |  Japón - Chisa Higuchi

## Candidatas

16 candidatas compitieron en Lady Universo 2016.

## Otros Datos

### **Debuts**

* Alemania
* Azerbaiyán
* Bosnia y Herzegovina
* Bulgaria
* Estonia
* Grecia
* Italia
* Japón
* Macedonia
* Montenegro
* Portugal
* Rusia
* Serbia
* Tartaristán
* Ucrania
* Vietnam
Apartado Saga

En este apartado se analiza a fondo la saga Forastera/Outlander de Diana Gabaldon desde el punto de vista de los siguientes temas:

* **Saga** - introducción a la saga Forastera/Outlander que incluye el desglose de sus libros, el orden de lectura recomendado y una breve biografía de su autora, Diana Gabaldon.

* **Libros** - para cada uno de los libros se creará una ficha que resume sus principales características, como por ejemplo el simbolismo del título, las portadas de las diferentes ediciones, el listado de capítulos, la cronología de eventos, los personajes principales, etc.

* **Cronologías** - para los libros de la saga que se hayan integrado en la wiki crearemos cronologías detalladas de los eventos que ocurren en los mismos.

* **Errores y Omisiones** - recopilación de las erratas y errores más relevantes de aquellos reconocidos por Diana Gabaldon, así como de otros errores y omisiones que se han detectado en la traducción de las ediciones en español de los libros de la saga.

* **Curiosidades** - este apartado es como un cajón de sastre que recogerá todos aquellos artículos de cosas curiosas relacionadas con los libros de la saga.

* **Preguntas frecuentes (FAQ)** - recoge los artículos que dan respuestas algunas de las preguntas más frecuentes de los lectores de la saga.

Por ahora, estamos publicando contenido relacionado a los libros Forastera, Atrapada en el tiempo, Viajera, Tambores de otoño y La cruz ardiente. Recuerden que la Wiki Forastera/Outlander se encuentra en proceso de construcción. Disculpen las molestias.
Bois de Boulogne

Situado al oeste de París, el **Bois de Boulogne** es un enorme parque con kilómetros de caminos; es un auténtico paraíso para todos aquellos que deseen disfrutar de la naturaleza.

## En la saga...

Como tantas otras veces, Diana Gabaldon ha escogido un lugar real para integrarlo en la historia de Claire y Jamie.

En Atrapada en el tiempo sabemos de la existencia del Bois de Boulogne cuando Jamie le cuenta a Claire que a los dieciocho años se batió en duelo en ese bosque, por amor a Annalise de Marillac.

Años más tarde, en 1745, durante la estancia de Claire y Jamie en París para intentar evitar el Alzamiento, Jamie vuelve a elegir el Bois de Boulogne para retar a duelo a Jack Randall. En ese lugar es donde Claire, que acude para intentar detener el duelo, sufre un aborto y pierde a su bebé, Faith.

Jamie y Claire siempre asociarán el Bois de Boulogne con los tristes recuerdos de la pérdida de Faith.

## En la realidad...

El Bois de Boulogne es un lugar real, que se encuentra al oeste de París, en el que, en el siglo XIX, se realizaban duelos a pesar de las prohibiciones reales.

La zona del Bois de Boulogne estaba ocupada por el antiguo bosque de Rouvray desde cientos de años atrás. Las tierras se convirtieron en reserva real de caza, y posteriormente Isabel de Francia fundó una abadía.
Durante la Guerra de los Cien Años el bosque sirvió de escondite para muchos forajidos, hasta que en 1417 fue arrasado en un incendio intencionado.
En la segunda mitad del siglo XV Luis XI repobló el bosque, lo cerró y colocó varias puertas.
Luis XIV promulgó numerosos edictos de prohibición de los duelos. El número de duelos se redujo poco a poco, aunque sin desaparecer nunca del todo.

En 1852 Napoleón III ordenó la construcción del parque, que fue dotado de grandes espacios de césped y todo tipo de plantas.

En el París del siglo XIX, el Bois de Boulogne era conocido como lugar de duelos.

Actualmente, el Bosque de Boulogne es la zona de esparcimiento más grande del oeste de París. Tiene una superficie de 850 hectáreas y es uno de los pulmones de la capital. Su tamaño es muy superior al del Central Park de Nueva York o al de Hyde Park en Londres.
Engloba el parque de Bagatelle, el jardín de los invernaderos de Auteuil, el Pré-Catelan y el Jardin d’Acclimatation.

## En el rodaje de la serie de TV...

Las imágenes del duelo de Jamie y Jack Randall se grabaron en el Pollok Country Park, de Glasgow, que hizo las veces del exuberante Bois de Boulogne, el lugar donde los parisinos, en contra de la ley, se batían en duelo.

El Pollok Country Park es el parque más importante en la ciudad de Glasgow, en él se incluye la Pollok House y la renombrada Burrell Collection. Situado en el barrio Pollok, al sur de la ciudad de Glasgow, está considerado el mejor parque de toda Inglaterra.

## Referencias

1. ↑ Prohibición de duelos
2. ↑ Historia del Bois de Boulogne
3. ↑ Duelos en París
4. ↑ El Bois de Boulogne en la actualidad
5. ↑ Localización real
6. ↑ Información del Pollok Country Park
(IOS) Update 0.1.2

0.1.0 | 0.1.1 | 0.2.0

**IOS**
0.1.0| 0.1.1 | **0.1.2**
0.2.0

**Current update**

0.2.0

Amazon Appstore: 0.2.1
iOS App Store: 0.2.0

**Current Beta**

TBA

**Upcoming updates**

Update 0.3.0

V · T · E

**Update 0.1.2** was a minor update to Missioncraft IOS Edition. It consisted of mainly tweaks and fixes. It was released March 7, 2018.

## Tweaks:

* Holiday Snow Golems have been removed
* Minor changes to Flying Reindeers
* Stronghold weapons are now enchanted randomly
* Stonelands Prisons now generate with random mobs

## Bug Fixes:

* Worlds no longer generate with missing blocks
Audiencia televisiva de la cuarta temporada

A continuación se muestran los valores de la audiencia televisiva de los episodios de la cuarta temporada de Outlander. Los mismos reflejan los espectadores registrados durante el estreno televisivo de cada episodio en los Estados Unidos.

## Resumen de los niveles de audiencia

La cuarta temporada ha tenido unos niveles de audiencia televisiva similares a los de las dos primeras temporadas con un promedio de 1,073,000 espectadores pero sin alcanzar el éxito de audiencia logrado por la tercera temporada.

Solo tres de sus trece episodios registraron una audiencia televisiva superior a los 1,200,000 de espectadores. De éstos solo uno sobrepasa los 1,400,000 espectadores.

El episodio de mayor audiencia televisiva fue el decimotercero, Hombre de honor, con unos 1,450,000 espectadores, mientras que el de menor audiencia fue el tercero, La novia falsa, con tan solo 861,000 espectadores.

## Referencias

1. ↑ Datos de espectadores de la cuarta temporada de Outlander
2. ↑ Estos títulos en español no son oficiales y en algunas ocasiones corresponden a nuestra traducción del título original en inglés.