Round & Round

"Round & Round" is the debut single of Interlunium subunit Aromatique. It was released on July 19th 2022.

The song features the three Aromatique members Junko, Yume and Anette.

Though the official single only includes an English language track, an instrumental and compatible Japanese and Korean lyrics are also provided.

## **Track Listing**

1. Round & Round
2. Round & Round (Instrumental)

## **Videos**

* Official Lyric Video
* Spotify

## **Lyrics**

* English
* Kanji
* Rōmaji
* Hangul

A…

Ro…

Ma…

Tique!!!

WOW!!!

(Go go go go)

Speedin’ through the street

Fast and furious heat

Inside the danger zone

(Go go go go)

Time to make a scene

Play the radio beat

Blow up the stereo

Roll out with a bang (bang)

Turn the key

And we’ll roll out with a boom (boom)

Zoom zoom zoom

I'm feisty, so icy, the queen of the road

Now you can see me

Now you don't

(Whoa)

Do you wanna ride with me

I see it in your eye

Then show me what you got

Shut up and drive

Take me twisting and turning

This autobody’s burning

Free flipping, reversing

Ah-hah-hah-hah

You’re tripping, you’re nervous

We’re underground

I got your heartbeat racing and racing ‘round & ‘round

Chase me, I’m spinning

Don’t stop, I’m just beginning

We’re crazily whipping

Ah-hah

Pay me, I’m winning

I want that crown

Got your heartbeat racin’ and racin’ ‘round & ‘round

Hey

Your game is way too slow

So put the pedal to the metal

Pump it up 加油 [jiāyóu]

(Uh huh)

Nobody gonna beat my crew

We gonna make a big debut

Hit ‘em wit’ a bitta déjà vu

You’re revvin’ your engine

But I don’t hear a sound

You want my attention

But you can’t flag me down

‘Cause I can go for hours

Comme les femmes a Le Mans

You better hurry up

You better hurry ‘fore I’m gone

I’m defying gravity

Like neon in the sky

’Cause every moment makes me come alive

Shut up and drive

Take me

Twisting and turning

This autobody’s burning

Free flipping, reversing

Ah-hah-hah-hah

You’re tripping, you’re nervous

So deep underground

I got your heartbeat racing and racing ‘round & ‘round

Chase me, I’m spinning

Don’t stop, I’m just beginning

We’re crazily whipping

Ah-hah

Pay me, I’m winning

Triple Crown

Got your heartbeat racin’ ‘round

Round and round what a thrilling emotion

Drifting into the night

I MY ME

JE SUIS AROMATIQUE

TOOT TOOT BEEP BEEP

NOW KEEP IT MOVIN, ONE TWO THREE (Now keep it moving, one two three)

I’m bad to the bone

We’re burning rubber baby, look out below

(Take, take, take)

Take me!

Twisting and turning

This autobody’s burning

Free flipping, reversing

Ah-hah-hah-hah

You’re tripping, you’re nervous

We’re underground

I got your heartbeat racing and racing ‘round & ‘round

Chase me, I’m spinning

Don’t stop, I’m just beginning

We’re crazily whipping

Ah-hah

Pay me, I’m winning

Triple Crown

Got your heartbeat racin’ and racin’ ‘round & ‘round

A…

Ro…

Ma…

Tique!!!

WOW!!!

(Go go go go)

高速で

アクセルして

危ない そのZONE

(Go go go go)

盛り上がろう

ラジオのBEAT

破裂気分

印象的でBANG (bang)

エンジンを

かけるままでBOOM (boom)

Zoom zoom zoom

攻撃的な道路の女王

一瞬だけで

消えて

(Whoa)

一緒に乗りたい？

もう知っていた

ならば黙っていて

走って

回って　曲がって

燃え尽きだした

フリースタイル リバース

Ah-hah-hah-hah

君は緊張して

アンダーグランドで

鼓動を高速モード ROUND & ROUND

捕まってよ

ねぇ　止まらないで

ごちゃごちゃして

Ah-hah

おごってちょうだい

欲しいんだ

鼓動を高速モード ROUND & ROUND

Hey

遅い過ぎる

だからペダル踏んで

Pump it up 加油 [jiāyóu]

(Uh huh)

負けるなんてはしない

大きくなる big debut

少し見せる déjà vu

速度　上げったって

何も聞こえない

注目してほしいと

押さえつけられない

何回もイケるから

Comme les femmes a Le Mans

早くしてよ

私が消える前に

自由に浮かんでいる

まるで北極光

この瞬間に生き返った

走って

回って　曲がって

燃え尽きだした

フリースタイル　リバース

Ah-hah-hah-hah

君は緊張して

アンダーグランドで

鼓動を高速モード ROUND & ROUND

捕まってよ

ねぇ　止まらないで

ごちゃごちゃして

Ah-hah

おごってちょうだい

当たった

鼓動は高速モード

Round & round

なんて痛快な感情

夜に褪せた

I MY ME

JE SUIS AROMATIQUE

TOOT TOOT BEEP BEEP

NOW KEEP IT MOVIN, ONE TWO THREE (Now keep it moving, one two three)

こう生まれつき

燃え盛る　ほら気を付け

(ま, ま, ま)

回って　曲がって

燃え尽きだした

フリースタイル　リバース

Ah-hah-hah-hah

君は緊張して

アンダーグラウンドで

鼓動を高速モード ROUND & ROUND

捕まってよ

ねぇ　止まらないで

ごちゃごちゃして

Ah-hah

おごってちょうだい

当たった

鼓動を高速モード ROUND & ROUND

A…

Ro…

Ma…

Tique!!!

WOW!!!

(Go go go go)

Kousoku de

Akuseru shite

Abunai sono ZONE

(Go go go go)

Moriagarou

RAJIO no BEAT

Haretsu kibun

Inshouteki de bang (bang)

ENJIN wo

Kakeru mama de boom (boom)

Zoom zoom zoom

Kougekiteki na douro no joou

Isshun dake de

Kiete

(Whoa)

Issho ni noritai?

Mou shitteita

Naraba damattete

Hashitte

Mawatte magatte

Moetsukidashita

FURIISUTAIRU RIBAASU

Ah-hah-hah-hah

Kimi wa kinchou shite

ANDAAGURAUNDO de

Kodou wo kousoku moodo ROUND & ROUND

Tsukamatte yo

Nee tomaranaide

Gocha gocha shite

Ah-hah

Ogotte choudai

Hoshiin da

Kodou wo kousoku moodo ROUND & ROUND

Hey

Osoisugiru

Dakara PEDARU funde

Pump it up 加油 [jiāyóu]

(Uh huh)

Makeru nante wa shinai

Ookiku naru big debut

Sukoshi miseru déjà vu

Sokudo agetatte

Nanmo kikoenai

Chuumoku shite hoshii to

Osaetsukerarenai

Nankai mo ikeru kara

Comme les femmes a Le Mans

Hayaku shite yo

Watashi ga kieru mae ni

Jiyuu ni ukandeiru

Marude hokkyokukou

Kono shunkan ni ikikaeta

Hashitte

Mawatte magatte

Moetsukidashita

FURIISUTAIRU RIBAASU

Ah-hah-hah-hah

Kimi wa kinchou shite

ANDAAGURAUNDO DE

Kodou wo kousoku moodo ROUND & ROUND

Tsukamatte yo

Nee tomaranaide

Gocha gocha shite

Ah-hah

Ogotte choudai

Atatta

Kodou wa kousoku MODE

Round and round

Nante tsuukai na kanjou

Yoru ni aseta

I MY ME

JE SUIS AROMATIQUE

TOOT TOOT BEEP BEEP

NOW KEEP IT MOVIN, ONE TWO THREE (Now keep it moving, one two three)

Kou umaretsuki

Moesakaru hora ki wo tsuke

(Ma, ma, ma)

Mawatte magatte

Moetsukidashita

FURIISUTAIRU RIBAASU

Ah-hah-hah-hah

Kimi wa kinchou shite

ANDAAGURAUNDO DE

Kodou wo kousoku moodo ROUND & ROUND

Tsukamatte yo

Nee tomaranaide

Gocha gocha shite

Ah-hah

Ogotte choudai

Atatta

Kodou wo kousoku moodo ROUND & ROUND

A…

Ro…

Ma…

Tique!!!

WOW!!!

(Go go go go)

질주하는 speed

가로 지르는 heat

들어가 danger zone

(Go go go go)

모두의 시선

한 눈에 받을 때

틀어봐 stereo

시동 걸어 (bang)

키를 돌려

울리는 엔진에 (boom)

Zoom zoom zoom

날 막진 못하지 난 queen of the road

Now you can see me

Now you don't

(Whoa)

함께 타지 않을래

네 눈에 보인 말

그럼 아무 말 말고

달려 봐

Take me 돌려 또 당겨

열기를 가득 즐겨

뒤집고 흔들어

Ah-hah-hah-hah

두려움은 묻고

저 아래로

달리는 heartbeat 속도를 즐겨 ‘round and ‘round

따를테면 와봐

막 시작했을 뿐야

미친듯 달려봐

Ah-hah

앞서가잖아

내 발 밑이야

달리는 heartbeat 감각을 즐겨 ‘round and ‘round

Hey

좀 더 빨리 와봐

엑셀을 밟어 따라잡어

더 붙여 加油 [jiāyóu]

(Uh huh)

Nobody gonna beat my crew

We gonna make a big debut

Hit ‘em wit’ a bitta déjà vu

달리는 내 뒤에

소리 하나 안 나

따라 잡아봐라

어디 그게 되나

절대 지지 않아 난

Comme les femmes a Le Mans

You better hurry up

You better hurry ‘fore I’m gone

하늘로 떠오르는 것 같은

짜릿함

이 순간이 날 살아있게 해-

Shut up and drive

Take me

돌려 또 당겨

열기를 가득 즐겨

뒤집고 흔들어

Ah-hah-hah-hah

두려움은 묻고

긴장 풀어봐-

달리는 heartbeat 속도를 즐겨 ‘round and ‘round

따를테면 와봐

막 시작했을 뿐야

미친듯 달려봐

Ah-hah

앞서가잖아

Triple Crown

Got your heartbeat 미쳐봐-

눈 앞에 펼쳐지는 이 감각

밤을 달려나가-

I MY ME

JE SUIS AROMATIQUE

TOOT TOOT BEEP BEEP

NOW KEEP IT MOVIN, ONE TWO THREE (Now keep it moving, one two three)

나를 막지마-

세상을 뒤집어 놓을 거니까

(Take, take, take)

Take me

돌려 또 당겨

열기를 가득 즐겨

뒤집고 흔들어

Ah-hah-hah-hah

두려움은 묻고

저 아래로

달리는 heartbeat 속도를 즐겨 ‘round and ‘round

따를테면 와봐

막 시작했을 뿐야

미친듯 달려봐

Ah-hah

앞서가잖아

Triple Crown

Got your heartbeat racin’ and racin’ ‘round and ‘round

## **Credits**

Head Director, Producer, and Casting Director: Caitlin Myers (Mom0ki)

Caitlin Myers as Junko

Nonon Hua as Yume Zhou

Mia Lee (Tacca) as Anette Chanel

**Round & Round**

Composed and Arranged by Farhan

Melody and Mixing/Mastering by Theodor Manswell Strömberg

English Lyrics by Yung-I Chang (Y. Chang), Theodor Manswell Strömberg, and Caitlin Myers

Japanese Lyrics by Datenkou

Korean Lyrics by Mia Lee (Tacca)

Illustration by Reina (ReinaVA)

Logo by Orihime (OrihimeVT)

Round & Round (Official Lyric Video) produced by Raina Illune