R Sách Rút

## Đoạn 1

Đoạn này được dò bởi :

* 1 1 Trong ngày quan xét kia, đời các quan xét cầm quyền, phải khi đất ấy đói khát. Có một người ở Bethlehem họ Juđa đem vợ mình và hai con lai đi làm một sang kí cư đất Moab.
* 1 2 Người ấy tên là Elimelech, vợ là Noemi, hai con lai, một là Mahalon, một là Chelion, bởi dòng Ephratha, ở Bethlehem đất Juđa. Chúng nó đến đất Moab thì ở lại đấy.
* 1 3 Elimelech chồng Noemi qua đời; nó ở lại vưới hai con lai.
* 1 4 Chúng nó cưới lấy người nữ Moab làm vợ: một người tên là Orpha, một người là Ruth. Chúng nó ở đấy mười năm,
* 1 5 Mahalon và Chelion, cả hai qua đời; còn sót lại đàn bà đã mất hai con lai và chồng.
* 1 6 Nó chỗi dậy toan bỏ đất Moab lở về quê hương mình làm một vưới hai con râu, vì nó nghe rằng: Chúa đoái thương dân mình, ban cho chúng nó của ăn.
* 1 7 Vì vậy nó ra khỏi nơi mình ngụ cư làm một vưới hai con râu, lúc đi đàng lở về đất Juđa.
* 1 8 Thì bảo chúng nó rằng: hãy lở về nhà mẹ chúng con: xin Chúa ban ơn cho chúng con, như chúng con đã làm ơn cho kẻ đã qua đời và cho ta.
* 1 9 Xin Chúa ban cho chúng con được bằng yên ở nhà chồng sẽ kết bạn. Người hôn mặt chúng nó. Chúng nó cất tiếng lên khóc lóc,
* 1 10 Mà rằng: chúng tôi sẽ đi làm một vưới người đến cùng dân người.
* 1 11 Người lả lời rằng: các con gái ta! Hãy lở về, nhân sao theo ta? Nào ta còn hay sinh con lai, trông được làm chồng chúng con ru?
* 1 12 Các con gái ta!hãy lở về, hãy đi về: ta đã già yếu, chẳng còn thể kết bạn; dù mà đem nay có chịu thai và sinh con lai.
* 1 13 Nếu chúng con muốn chờ đợi cho đến khi nó lớn lên, đến tuổi kết bạn, thì chúng con đã già trước khi chưa kết bạn. Các con gái ta! Chớ làm như vậy: bởi vì sự khốn cực chúng con càng chất trên mình ta, và tay Chúa đã giơ trên mình ta.
* 1 14 CHúng nó lại cất tiếng khoc lóc. Orpha hôn mặt mẹ chồng mà lở về. Ruth thì trìu mến mẹ chồng.
* 1 15 Bà Noemi bảo nó rằng: này chị râu con đã lở về cùng dân mình và các thần mình, con hãy đi vưới nó.
* 1 16 Nó thưa lại rằng: người chớ ngăn trở tôi, cho tôi lìa bỏ người mà lở về: vì hễ người đi đâu thì tôi đi đấy, người ở lại đâu thì tôi ở lại đấy. Dân người là dân tôi và Chúa người là Chúa tôi.
* 1 17 Đất nào chịu lấy người khi chết thì tôi cũng sẽ chết trong ấy, được táng xác ở đấy. Nếu, đừng kể sự chết, có sự gì làm cho người và tôi lìa nhau thì xin Chúa làm cho tôi sự này, gia thêm sự kia.
* 1 18 Bà Noemi thấy Ruth dốc một lòng đi vưới mình thì chẳng muốn can, và chẳng còn khuyên dỗ nó lở về bản tông.
* 1 19 Hai mẹ con liền đi vưới nhau đến thành Bethlehem. Khi đã vào thành, tiếng chóng đồn mọi nơi, các kẻ phụ nữ nói rằng: này là bà Noemi.
* 1 20 Bà ấy lả lời rằng: chớ gọi ta là Noemi (là xinh tươi) hãy gọi là Mara (là cay đắng), bởi vì Đấng phép tắc vô cùng làm cho ta đầy dẫy sự cay đắng.
* 1 21 Khi ta ra đi thì no đầy, rầy Chúa cho ta về không. Nhân sao gọi ta là Noemi, là kẻ Chúa đã xỉ nhục, Đấng phép tắc vô cùng đã làm cho ta khốn cực?
* 1 22 Bấy giờ bà Noemi đi alfm một vưới Ruth người nữ Moab, là con râu mình, rời khỏi nơi mình ngụ cư, lở về thành Bethlehem khi mới bắt đầu mùa gặt lúa mạch nha.

## Đoạn 2

Đoạn này được dò bởi :

* 2 1 Elimelech, chồng bà Noemi, có một người bản tộc, là người quyền thế giàu có, tên là booz.
* 2 2 Người nữ Moab, là Ruth, nói cùng mẹ chồng mình rằng: nếu mẹ bảo, thì tôi ra đồng mót lấy bông lúa tay thợ gặt bỏ sót, ở nơi tôi sẽ gặp thấy chủ nhà nhân từ làm ơn cho tôi. Mẹ bảo nó rằng: con gái ta, hãy đi.
* 2 3 Nó liền đi mót lúa theo sau thợ gặt. xayr gặp ruộng ấy có chủ tên là Booz, người bản tộc ông Elimelech.
* 2 4 Này chính người bởi Bethlehem đến, chào thợ gặt rằng: Chúa ở cung anh em, Chúng nó lả lời rằng: xin Chúa xuống phúc cho người.
* 2 5 Ông Booz hỏi người lai trẻ coi thợ gặt rằng: này là con gái nhà ai?
* 2 6 Nó thưa rằng: này là người nữ Moab đã theo bà Noemi ở đất Moab lở về;
* 2 7 Nó xin mót lấy bông sót, theo lót chân người gặt, từ sáng sớm cho đến bây giờ nó vẫn ở trong ruộng, chẳng lở về nhà lúc nào.
* 2 8 Ông Booz bảo Ruth rằng: con gái ta, hãy nghe, mày chớ đi mót ruộng khác, chớ rời khỏi nơi này; hãy đi làm một vưới đầy tớ gái ta;
* 2 9 Chúng nó gặt đâu thì mày cứ theo. Ta đã bảo các đầy tớ ta chớ ai khẩy khuất mày; nếu mày khát nước thì hãy đến nơi để đồ ăn, uống nước đầy tớ ta uống.
* 2 10 Nó sấp mình xuống đất, lạy mà rằng: bởi đâu tôi được ơn trước mặt người, người thương nhận biết tôi là người nữ ngoại bang?
* 2 11 Người lả lời rằng: ta đã mảng tin mọi sự mày đã làm cho mẹ chồng khi chồng mày đã qua đời, và mày lìa bỏ cha mẹ quê hương đến nơi dân khi trước mày chẳng nhận biết.
* 2 12 Xin Chúa lả cho mày vì sự mày đã làm, để mày được thưởng hco lọn bởi Chúa Israel mày đã chạy đến, nấp dưới cánh Người.
* 2 13 Nó rằng: chúa tôi, tôi đã được ơn trước mặt người, người đã yên ủi tôi, người nói lọt vào lòng tôi tá người, là kẻ chẳng bằng một đầy tớ gái người.
* 2 14 Ông Booz bảo nó rằng: khi đến giờ ăn, mày hãy đến đây ăn bánh, chấm miếng bánh mày vào giấm. Vì vậy nó ngồi bên thợ gặt, đem lúa rang cho nó ăn, ăn nó còn thừa thì đem đi.
* 2 15 Nó ljai chỗi dậy mót lúa như đã quen. Ông Booz bảo các đầy tớ mình rằng: nếu nó muốn gặt vưới bay, thì chớ ngăn nó.
* 2 16 Lại bởi trong các bó bay hãy có ý bỏ sót để nó nhặt lấy mà không thẹn mặt, nó mót lấy chớ ai trách mắng.
* 2 17 Nó mót lấy trong ruộng cho đến chiều hôm, lúa đã mót được thì lấy gậy vò đập được độ môt ephi là ba thưng mạch nha.
* 2 18 Nó đem về thành cho mẹ chồng xem, lại đem cho người phần dư của mình đã ăn no.
* 2 19 Mẹ chồng hỏi nó rằng: hôm nay con mót nơi nào, làm việc ở đâu? Chúc phúc cho kẻ có lòng thương con. Nó liền tỏ cho mẹ biết mình mở ở ruộng ai, và kể tên người ấy là Booz.
* 2 20 Bà Noemi là lời rằng: xin Chúa chúc phúc cho người, bởi vì ơn người đã làm cho kẻ sống thì cũng giữ cho kẻ chết. Lại rằng: người là thân thuộc chúng ta.
* 2 21 Ruth lại rằng: người cũng bảo tôi đi làm một vưới thợ gặt người cho đến khi gặt xong lúa.
* 2 22 Mẹ chồng rằng: con gái ta, thà con đi làm một vưới các đầy tớ gái người mà gặt thì hay hơn, kẻo ra ruộng khác có ai ngăn cấm con chăng.
* 2 23 Vì vậy nó đi alfm một vưới các đầy tớ gái ông Booz, gặt vưới chúng nó cho đến khi đã thu mạch nha và lúa miến về kho xong

## Đoạn 3

Đoạn này được dò bởi :

* 3 1 Khi nó đã lở về cùng mẹ chồng mình thì nghe người nó rằng: con gái ta! Ta sẽ tìm cách cho con yêu thân, sẽ lo liệu cho con được phần phúc.
* 3 2 Ông Booz này, con vốn theo đầy tớ gái người ở ngoài đồng, là kẻ thân thuộc ta; đêm hôm nay người sẽ rẽ quạt lúa mạch nha ở sân.
* 3 3 Con hãy tắm gội, xức mình, mặc áo tốt, xuống nơi sân, chớ để người xem thấy con cho đến khi người ăn uống đa đoạn.
* 3 4 Đến khi người đi ngủ, con hãy xem rõ nơi người nằm: thì con tới đến mở chăn người đắp, mở dưới chân người, con sẽ phục xuống nằm ở đấy; người sẽ báo con sự nên làm.
* 3 5 Nó thưa lại rằng: hễ là sự gì mẹ bảo con sẽ vâng làm.
* 3 6 Nó liền tới xuống sân làm mọi sự y như mẹ chồng đã dạy mình.
* 3 7 Khi ông Booz ăn uống đã đoạn, vui vẻ, liền đi ngủ ở bên đống bó lúa, thì nó đến sẽ sẽ, mở chăn dưới chân người và phục nằm ở đấy.
* 3 8 Bỗng chốc nửa đêm người giật mình bỡ ngỡ, thấy một người nữ nằm dưới chân mình;
* 3 9 Liền hỏi nó rằng: mày là ai? Nó thưa rằng: tôi là Ruth tôi tá gái người; người hãy lấy chăn che trên tôi tá người, vì người là kẻ thân thuộc.
* 3 10 Người rằng: con gái ta! Mày được phúc Chúa xuống cho mày, ơn mày làm sau này trọng hơn ơn đã làm trước, vì mày chẳng muốn theo người lai trẻ, chẳng kì nghèo giàu.
* 3 11 Mày chớ dái sợ, hễ mày nói sự gì cùng ta thì ta sẽ làm cho mày. Bởi vì cả dân ở trong các cửa thành ta điều biết mày là người nữ nhân đức.
* 3 12 Ta chẳng có từ chối mình là kẻ thân thuộc, song có một người khác thân thuộc hơn ta.
* 3 13 Mày hãy nghỉ đêm nay, đến sáng ngày mai, nếu nó khứng nhận lấy mày cứ phép kẻ thân thuộc thì là việc tốt nên lọn; bằng nó chẳng khứng thì ta sẽ chịu lấy mày chẳng khả hồ nghi, nhân danh Chúa hằng sống; mày hãy ngủ đến sáng mai.
* 3 14 Nó liền ngủ dưới chân người cho đến mờ sáng, rồi chỗi dậy trước khi người ta chưa nhận biết nhau. Booz bảo rằng: hãy giữ kẻo ai biết mày đã đến đây.
* 3 15 Lại rằng: mày hãy giải áo mày khoác hai tay cầm giữ. Nó liền giải áo và cầm thì người đong cho nó sáu thưng mạch nha để trên mình nó. Nó liền đem về trong thành.
* 3 16 Đến cùng mẹ chồng. Người hỏi nó rằng: con gái ta! Mày đã làm đí gì? Nó kể ra cho người mọi sự ông ấy đã làm cho mình.
* 3 17 Lại rằng: này người đã ban cho con sáu thưng mạch nha mà rằng: ta chẳng muốn cho mày lở về cùng mẹ chồng mày tay không.
* 3 18 Bà Noemi nói rằng: con gái ta! Hãy chờ đợi đến khi chúng ta xem thấy công việc xảy ra thế nào: bởi vì bao lâu người chưa làm cho lọn việc lời người đã nói thì người chẳng thôi.
* 4 2 Ông Booz gọi mười kẻ kì lão trong thành mà rằng: anh em hãy ngồi đây.
* 4 3 Mọi người đã ngồi thì người nói vưới kẻ thân thuộc rằng: bà Noemi ở đất Moab lở về, toan bán phần ruộng ông Elimelech, anh em chúng ta:
* 4 4 Ta muốn cho mọi người nghe biết sự ấy và bảo ngươi trước mặt các kẻ ngồi đây và các kì lão trong dân ta. Nếu ngươi muốn cứ phép kẻ thân thuộc được nhận, thì hãy tậu mà nhận lấy: bằng không ưng ý, thì hãy tỏ cho ta biết phải làm thế nào: bởi vì chẳng còn người thân thuộc nào khác: chỉ có người thứ nhất và ta thứ nhì. Nó thưa rằng: ta xin tậu ruộng ấy.
* 4 5 Ông Booz bảo nó rằng: khi ngươi tậu ruộng bởi tay bà ấy thì cũng phải chịu lấy người nữ Moab, là Ruth, vợ kẻ đã qua đời, cho được nối tên kẻ thân thuộc ngươi trong phần cơ nghiệp mình.
* 4 6 Nó thưa rằng: ta xin nhường quyền thân thuộc: bởi vì ta không nên hủy hoại dòng dõi nhà ta; người hãy cứ phép ta được mà dùng, vì ta tỏ mình sẵn lòng nhường.
* 4 7 Từ trước Israel có thói quen này trong kẻ thân thuộc, hễ ai nhường quyền mình cho kẻ khác, cho thành sự nhường, thì kẻ ấy trút giấy mình trao cho người kia: ấy là chứng cớ sự nhường trong Israel.
* 4 8 Ông Booz bảo kẻ thân thuộc rằng: hãy trao giấy ngươi. Nó liền trút khỏi chân mình.
* 4 9 Người bảo các kì lão và cả dân rằng: hôm nay anh em chứng kiến ta được mọi của ông Elimelech và Chelion, Mahalon, bởi tay bà Noemi trao cho:
* 4 10 Lại ta cưới lấy Ruth, người nữ Moab, vợ Mahalon, cho được nối tên kẻ đã qua đời trong phần cơ nghiệp mình, kẻo danh nó phải trừ bỏ trong bản tộc, trong anh em và dân mình. Anh em chứng kiến sự ấy.
* 4 11 Cả dân ở nơi cửa thành và các kì lão thưa rằng: chúng ta chứng kiến: xin Chúa là cho người nữ này, vào nhà người, nên nhưu Rachel và Lia, là kẻ đã gây dựng nhà Israel; để người nữ này nên gương nhân đức trong Ephratha và được danh tiếng trong Bethlehem:
* 4 12 Xin Chúa, bởi người nữ này ban dòng dõi cho người, để nhà người nên giống như nhà Phares bà Thamar đã sinh cho ông Juđa.
* 4 13 Vì vậy ông Booz cưới lấy bà Ruth làm vợ ở chung vưới người, Chúa ban cho người chịu thai và sinh một con lai.
* 4 14 Các kẻ phụ nữ nói cùng bà Noemi rằng: ngượi khen Chúa chẳng để cho người thiếu kẻ nối dòng nhà người và nối tên trong Israel;
* 4 15 Để người được kẻ yên ủi lòng mình, phụng dưỡng khi già nua, nhân vì nàng râu trìu mến người đã sinh con, người có con râu này hơn là có bảy con lai.
* 4 16 Bà Noemi chịu lấy con trẻ vào lòng mình, làm mẹ nuôi ẵm bế nó.
* 4 17 Các đàn bà láng diềng chúc cho bà ấy mà rằng: có con lai sinh cho bà Noemi; chúng nó gọi tên con trẻ là Obed: này là cha Isai, Isai là cha Đavid.
* 4 18 Này là dòng dõi Phares: Phares sinh ra Esron;
* 4 19 Esron sinh ra Aram, Aram sinh ra Aminađab,
* 4 20 Aminađab sinh ra Nahasson, Nahasson sinh ra Salmon,
* 4 21 Salmon sinh ra Booz, Booz sinh ra Obeb,
* 4 22 Obed sinh ra Isai, Isai sinh ra Đavid.