List of openings and closings

Here are classified by order and by season the openings and closings of the series. The openings should not exceed 2 minutes and the closings 1 minute and 30 seconds. If the music you have chosen is too long, it is possible to take several extracts. Apart from that, everyone is free to choose the music as long as it is appropriate and not vulgar.

### Season 1

#### **Opening:** Mr. Blue Sky

* Lyrics (EN)

Sun is shinin' in the sky

There ain't a cloud in sight

It's stopped rainin' everybody's in the play

And don't you know

It's a beautiful new day, hey hey

Runnin' down the avenue

See how the sun shines brightly in the city

On the streets where once was pity

Mr. Blue Sky is living here today, hey hey

Mr. Blue Sky please tell us why

You had to hide away for so long (so long)

Where did we go wrong?

Mr. Blue Sky please tell us why

You had to hide away for so long (so long)

Where did we go wrong?

### Season 3

##### **Lyrics**

**-the lyrics (from the original version of EarthBound) start at about 0:08-**

* Lyrics (EN)

When you are happy with laughter to spare,

fun is twice as fun with someone is here.

When you are lonely and full of despair,

things aren’t half as bad when somebody cares.

When you’re looking for a shoulder you can cry on (won’t you think about me?)

When you’re looking for someone you can rely on (don’t you ever doubt me)

I’ll be there someway, somehow, that’s what bein’ friends is about.

#### **Closing:** Eight Melodies

(remix from Super Smash Bros. Ultimate; "*Magicant"*)

##### **Lyrics**

**- (from the original version of EarthBound) -**

* Lyrics (EN)

Take a melody,

simple as can be

Give it some words and sweet harmony

Raise your voices, all day long now,

love grows strong now

Sing our melody, of love, oh love

### Season 5

##### **Lyrics**

* Original(JP)
* Translation (EN)

Namida yori mo yasashii uta wo

Kanashimi yori sono nukumori wo

Sekai ga sonna ni mo

Kantan ni kawaru to wa omowanai kedo

Shizuka ni yami wo tokashite

Aruite aruite miyou to omou

Yukkuri de mo chikazukeru ka na

Yume no KAKERA daisuki na hito

Omoiegaita ai no KATACHI wa

Zutto zutto sagashitsuzukete

Anata no tame ni dekiru koto nante

Taishita koto nai ka mo shirenai

Demo sore de mo furete itai yo

Kanashimi yori sono nukumori wo

GURU GURU mawaru chikyuugi

KURU KURU kawaru jikan

Sekai no hate ni ai wo

Yorokobi no saki ni yume wo

More than tears, a tender song

More than sadness, give me that warmth

I don't think that the world

changes so easily but,

peacefully getting rid of darkness,

I think I will try to walk and walk

Will you be able to get close slowly?

My dreams fragments, are the people I love

The shape of love I imagined,

I continue to look for it all the time, all the time

If I want to make something for you,

may be there's nothing that stops me from doing it

but even with that, I want to touch,

more than sadness, that warmth

The terrestrial globe rotates and rotates

The time changes and changes

At world's end, I want to have

love before happiness

in my dreams...

##### **Lyrics**

* Original(JP)
* Translation (EN)

Natsu no yoru ni mita seiza no umi

Fukai aki no ochibamichi

Mafuyu no houkago

Kakushiteta yume

Katariatta kimochi

Tatoe hanarete mo

Zutto tsunagatteru

Saikou no tomo no se ni

EERU wo okurou

Kitsuku kuchibiru kamishime

Namida wo korae te wo furu yo

Hanabira mau

Komorebi no naka de

Yume wo kanaete

Mune hatte minna to au tame

Ima fumidasou

Yakusoku no asu e

On summer nights, we observed the sea of constellations.

In the middle of autumn, we walked on the paths covered with dead leaves.

In the middle of winter, after school,

We told each other about

Our hidden dreams and our determination.

Even if we separate,

We will always be connected to each other.

I will offer my cry

To my best friends.

We bite our lips hard

And hold back our tears as we wave.

The flower petals dance

In the sunlight through the trees,

And make my dream come true.

I will stand out from all the others

So let's walk now

To the promised tomorrow.

##### **Notes:**

* Not having found a direct translation between Japanese and English, this is a translation of the lyrics into French. So this translation is likely to have some potential mistakes. The Japanese-French translation can be found here.