Vol.7 "Valkyrie"

## Трек-лист

1. 魅惑劇
	* Текст: Arika Takarano (宝野アリカ)
	* Композиция, аранжировка: Mikiya Katakura (片倉三起也)
2. 砂上ノ楼閣
	* При участии: Назуна Нито
	* Текст: Yohei Matsui (松井洋平)
	* Композиция: Tsukasa Yatoki (矢鴇つかさ) - Arte Refact
	* Аранжировка: Tatsuya Kato (加藤達也) - APDREAM
3. 魅惑劇 (Караоке версия)
4. 砂上ノ楼閣 (Караоке версия)

## Текст

* 魅惑劇
* 砂上ノ楼閣

## 魅惑劇

* Ромадзи
* Кандзи
* Англ.

Miwaku Geki

Шу Мика

ВСЕ: Tokei shikake no rasen kairou

Orite nobotte

Mayoedo

ВСЕ: Sono te o nobase

Shinjite nobase

Meguri megutte

Deaeru

Kimi o daku no wa

Nameshigawa no tsubasa

Yami o kashizuku

Kokui no ou

Kami ni somuita

Tenshi no me o mukete

Saa boku dake wo

Goran yo

Haato ni fureyou

Mezameshi MARIONETTE

ВСЕ: Kikai shikake no matenrou kara

Hoshi no shizuku ga

Afureru

ВСЕ: Yubi ni karamu wa gekkou no ito

Kimi wa yuuga ni

Odoran

Mirarenu yume nado nanimonai

Osoreru koto sae shiranu mama

Ude no naka

Maku ga agareba

Bokura dake ga "sekai"

Kono kanpekina

Kekkai

Namida mo kodoku mo

Irodoru grand guignol

ВСЕ: Tokei shikake no biroudo no yoru

Tsumugareru no wa

Eien

ВСЕ: Tekubi yuwaita ribbon hodoite

Kimi no mimimoto

Utawan

Kanawanu negai wa kako no mono

Aisuru itami wa kizu o toji

ВСЕ: Miwaku geki

ВСЕ: Tokei shikake no rasen kairou

Orite nobotte

Mayoedo

ВСЕ: Sono te o nobase

Shinjite nobase

Meguri megutte

Deaeta

ВСЕ: Kikai shikake no matenrou kara

Hoshi no shizuku ga

Afureru

ВСЕ: Yubi ni karamu wa gekkou no ito

Kimi wa yuuga ni

 Odoran

ВСЕ: Mirareru yume nado nanimonai

Osoreru koto sae shiranu mama

Ude no naka

魅惑劇

宗 みか

ВСЕ: 時計仕掛けの螺旋回廊

降りて昇って

宗: 迷えど

ВСЕ: その手を伸ばせ

信じて伸ばせ

巡り巡って

宗: 出逢える

みか: 君を抱くのは

宗: 鞣し革の翼

みか: 闇を傅く

宗: 黒衣の王

みか: 神に背いた

宗: 天使の瞳を向けて

みか: さあ僕だけを

宗: ご覧よ

みか: 心-ハァト-に 触れよう

目覚めし マリオネット

ВСЕ: 機械仕掛けの摩天楼から

星の雫が

宗: 溢れる

ВСЕ: 指に絡むは月光の糸

君は優雅に

宗: 踊らん

宗: 見られぬ夢など何もない

恐れることさえ知らぬまま

腕の中

みか: 幕が上がれば

宗: 僕らだけが“世界”

みか: この完璧な

宗: 結界

みか: 涙も孤独も

彩る グラン·ギニョール

ВСЕ: 時計仕掛けの天鵞絨の夜

紡がれるのは

宗: 永遠

ВСЕ: 手首結いたリボン解いて

君の耳元

宗: 歌わん

宗: 叶わぬ願いは過去のもの

愛する痛みは傷を閉じ

ВСЕ: 魅惑劇

ВСЕ: 時計仕掛けの螺旋回廊

降りて昇って

宗: 迷えど

ВСЕ: その手を伸ばせ

信じて伸ばせ

巡り巡って

宗: 出逢えた

ВСЕ: 機械仕掛けの摩天楼から

星の雫が

宗: 溢れる

ВСЕ: 指に絡むは月光の糸

君は優雅に

宗: 踊らん

ALL: 見られぬ夢など何もない

恐れることさえ知らぬまま

腕の中

Bewitching Theater

All Shu  Mika

Wandering about a clockwork staircase,

ascending and descending

You will get lost

Reach out your hand -

Believe and reach

After endless searching

We will be brought together

Embracing you

Are tanned leather wings;

The wings of a king dressed in black,

Who controls even darkness

Turn towards the eyes of the angel

who has cast God aside;

Yes -- turn your eyes

towards me alone

Let us touch your heart

And awaken you, Marionette

From atop a mechanical skyscraper,

Droplets of starlight

Overflow

Your fingers entangled in the threads of moonlight

Elegantly,

You dance

There's no such thing as a dream that you cannot envision

As you know nothing of fear,

Held in my arms

Once the curtain goes up

We alone will be "the world"

Behold, this perfect

Boundary

Even tears, even loneliness

Only color to the Grand Guignol

In the night of clockwork velvet,

eternity is spinning

 Forever

Undoing the ribbon tied around your wrists

Right by your ear

I　sing

Unfulfilled wishes are a thing of the past

And the pain of love will close your wounds"

In this bewitching theater

Wandering about a clockwork staircase,

ascending and descending

You will get lost

Reach out your hand -

Believe and reach

After endless searching

We have finally been brought together

From atop a mechanical skyscraper,

Droplets of starlight

Overflow

Your fingers entangled in the threads of moonlight

Elegantly,

You dance

There's no such thing as a dream that you cannot envision

As you know nothing of fear,

Held in my arms

## 砂上ノ楼閣

* Ромадзи
* Кандзи
* Англ.

Sajou no Roukaku

Шу Мика Назуна

Toki no ito de kazarareta ningyo no sumika wa

Sunadokei no suna no ue, utsukushiki MUSEUM

SHOWCASE no kagi ga

Sabitsuite shimatte

Kowarete ita koto ni sae

Kidzukazu ni ita

ALL: Todomete ita jikan wa sarasara to kuzurete iku

Hitotsubu ni tojikometa tsuioku wa tasogare ni yukkuri tokete iku

Egaite ita kanpeki ga hakanaku kieru toki

Garasu no naka michite ita MELODY ga afureta

Omokage wa nainoni

Natsukashi utagoe

Shizukesa ni hibiki wataru

Omoi no subete

ALL: Rakuyo ni terasa reta bidoro no hitomi no oku

Kagayaki ga tomorunara, eien to iu yume ni tsugeyou

… Sayonara o

Aa… tada kudake chiru dake demo

Mika & Nazuna: Kizamu no wa kizu jyanai

Kakaeta omoi no subete

ALL: Todomete ita jikan wa sarasara to kuzurete iku

Hitotsubu ni tojikometa tsuioku wa kono mune ni

Gensou no suna no ue, utsukushiki MUSEUM ni

Ito no nai ningyo no kasaneta utagoe wa

Shizuka ni hibiite ku

砂上ノ楼閣

宗 みか なずな

みか: 時の糸で飾られた人形の住処-すみか-は

なずな: 砂時計の砂の上、美しきMUSEUM

宗: ツョウケースの鍵が

みか: 錆びついてしまって

なずな: 壊れていたことにさえ

宗: 気付かずにいた

ALL: 留-とど-めていた時間はサラサラと崩れていく

一粒に閉じ込めた追憶は黄昏にゆっくり溶けていく

宗: 描いていた完璧が儚く消えるとき

みか: 硝子のなか満ちていたメロディーが溢-あふ-れた

なずな: 面影はないのに

宗: 懐かし歌声

みか: 静けさに響き渡る

なずな: 思いの全て

ALL: 落陽に照らされたビードロの瞳の奥

輝きが灯るなら、永遠という夢に告げよう

…さよならを

宗: 嗚呼…ただ砕け散るだけでも

みか&なずな: 刻むのは疵-きず-じゃない

ALL: 抱えた思いの全て

ALL:留-とど-めていた時間はサラサラと崩れていく

一粒に閉じ込めた追憶はこの胸に

幻想の砂の上、美しきMUSEUMに

糸のない人形の重ねた歌声は

静かに響いてく

Castle Upon Sand

Shu Mika Nazuna

 A doll, adorned with the threads of time, dwells

In a beautiful museum that lies on the sand of an hourglass

The key to the showcase

Is now covered in rust

And to even the fact that it has broken

It remains oblivious

The time that had been frozen in place falls away, like sand

And the memories that had been sealed away in its grains,

slowly melt away into the sunset

When the fleeting perfection that had been constructed disappeared

A melody overflowed from within the glass

And though not a single trace of its former self remains

A nostalgic voice

Sings of all its feelings

And resonates through the silence

If the light of the setting sun can allow your glass eyes to shine

Then I shall bid farewell

... To my dream of eternity

Aah... though everything has been shattered to pieces,

Mika & Nazuna: These engravings are not wounds

But all of the feelings that we carried in our hearts

The time that had been frozen in place falls away, like sand

And the memories that had been sealed away in its grains,

remain in my heart

In the beautiful museum that lies atop the illusion of sand,

The singing voice of a doll without strings

Resonates through the silence

## Галерея

あんさんぶるスターズ！ユニットソングCD第2弾 vol.07 Valkyrie 試聴動画