Montage

(CV:Ryōtarō Okiayu)

* Ryougoku Itsumi

(CV:Masakazu Morita)

* Roppongi Fumi

(CV:KENN)

* Shiodome Iku

(CV:Yūki Kaji)

**montage** interprété par Shinjuku Rintarou (CV:Ryōtarō Okiayu), Ryougoku Itsumi (CV:Masakazu Morita), Roppongi Fumi (CV:KENN), Shiodome Iku (CV:Yūki Kaji, est le thème d'ouverture de l'animé Miracle☆Train ~Oedo-sen e Youkoso~. Elle est sortie en single le 21 octobre 2009;

## Audio

*Ne fonctionne pas sur iPad ou sur tout support ne prenant pas en charge le format audio .ogg.*

## Paroles

* Rômaji
* Kanji
* Paroles Françaises

**Rômaji**

tsugi awaseta kyou ga hagarete kuzureru kimi no montage

kakushita Real face torimodose

igamu mirage samayou gachi na jidai no shadow place

tokumei na sonzai ni sono mi o itsuwatte

houwa shiteru shoutai fumei no netsu kara

JIRIJIRI to iradachi o kanjiteru

Break down

kitto kantan ni nomikomarenda

ASAI Heartless SEDAI

dare ga warui wake janai

HIDAI SHIKKU kentai ni shout

Why don't you go

tsugi awaseta kyou ga hagarete kuzureru kimi no montage

sarakedashite kotoba nanka eraba nakute ii

Just believeing you motto hagashite shibaritsuketa kako

atarashii face mitsukeru tabi e to Yes, through the dark

You make a wonder trip

nazoruki shikan muishiki ni hari meguru yobousen

jouzetsu na daibensha kanjin no jibun wa DOKO

donna RETORIKKU KUURU ni yosoottate mou

genjitsu ga SORENARI de houki shiteru

kick out

kyuu ni houri komaretan janai ze

GAMAN tsuyoi marionette show

koe wo kikasete mite yo

ganjou ni sejou SHITETA soul

why don't you cry

hiroi ageta PIISU ni haritsuku yomenai kimi no hyoujou

face goshi ni sukete mieru hontou no SAIN wo

Let's search for you motto agaite jibun ni deaou

arukidaseba KISEKI wa hajimaru Yes, catch the shine

Go to the next trip

You make a wonder trip

tsumikasaneta reason hodoite muryoku na kimi no montage

hontou no itami wo ima iyashite ageru yo

Let's search for you motto jiyuu na jibun ni naru tame

kokoro kara no sakebi wo kikasete Yes, catch the truth

tsugi awaseta kyou ga hagarete kuzureru kimi no montage

sarakedashite kotoba nanka eraba nakute ii

Just believeing you motto hagashite shibaritsuketa kako

atarashii face mitsukeru tabi e to Yes, through the dark

You make a wonder trip

**Kanji**

継ぎ合わせた今日が剥がれて　崩れる君のmontage

隠した　Real face　取り戻せ

歪むmirage　彷徨いがちな時代のshadow place

匿名な存在に　その身を偽って

飽和してる　正体不明の熱から

ジリジリと苛立ちを感じてる

Break down

きっと簡単に飲み込まれんだ

"アサイ/Heartless/セダイ"

誰が悪いわけじゃない

"ヒダイ/シック/倦怠に/shout"

"Why don't you go"

継ぎ合わせた今日が剥がれて　崩れる君のmontage

さらけ出して　言葉なんか選ばなくていい

Just believeing you　もっと剥がして　縛り付けた過去

新しい face　見つける旅へと　"Yes, through the dark"

You make a wonder trip!!

なぞる既視感　無意識に張り巡る予防線

饒舌な代弁者　肝心の自分はドコ?

どんなレトリック　クールに装ったてもう

現実が"ソレナリ"で放棄してる

kick out

急に放り込まれたんじゃないぜ?

"ガマン強い/marionette show"

声を聞かせてみてよ

"頑丈ニ/施錠シテタ/soul"

"why don't you cry?"

拾い上げたピースにはりつく　読めない君の表情

face越しに透けて見える　本当のサインを

Let'ts search for you　もっと足掻いて　自分に出会おう

歩き出せばキセキは始まる　"Yes, catch the shine"

Go to the next trip!!

You make a wonder trip!!

積み重ねたreason　ほどいて　無力な君のmontage

本当の痛みを今　癒してあげるよ

Let's search for you　もっと自由な　自分になる為

心からの叫びを聞かせて　"Yes, catch the truth"

継ぎ合わせた今日が剥がれて 崩れた君のmontage

さらけ出して 言葉なんか選ばなくていい

just believing you もっと剥がして縛りつけた過去

新しいface見つける旅へと　"yes,through the dark"

you make a wonder trip!!

**Paroles Françaises**

Séparer aujourd'hui qui a été réuni, votre montage émietté

Revenez sur ce vrai visage que vous avez caché

C'est l'ère de l'ombre où vous vous promenez, un mirage déformé

Une existence d'anonymat, mentir à soi-même

Commencer à se sentir irrité

De la fièvre saturée par une identité inconnue

Panne

Je suis sûr que vous pouvez l'avaler facilement

Ce monde sans profondeur et sans coeur

Ce n'est pas la faute de quelqu'un

Donne un gros cri douloureux de fatigue

Pourquoi tu n'y vas pas?

Séparer aujourd'hui qui a été réuni, votre montage émietté

Vous n'avez pas à choisir les mots à avouer

Juste en croyant en toi, je tire plus loin les liens à mon passé

Oui, à travers le sombre bien faire un voyage pour trouver un nouveau visage

Vous faites un voyage merveilleux !!

Votre garde se lève, traçant inconsciemment le déjà vu

Où est ce porte-parole bavard qui est une partie vitale de vous?

Peu importe comment vous vous habillez avec une rhétorique cool

Tu négliges la réalité comme en soi

Expulser

N'êtes-vous pas plonger un peu trop soudainement?

Essayer si fort avec votre spectacle de marionnettes

Essayez d'écouter ma voix

Tu as enfermé ton âme dans la dureté

Pourquoi ne pleures-tu pas?

Accrochant à un morceau que vous avez ramassé, votre expression est illisible

Le vrai signe montrant à travers votre visage

Cherchons pour vous luttons pour vous rencontrer un peu plus

Si vous marchez en avant, un miracle commencera, oui, attraper l'éclat

Aller au prochain voyage !!

Vous faites un voyage merveilleux !!

Annuler les raisons qui s'accumulent, votre montage est inutile

Je vais guérir votre vraie douleur en ce moment

Cherchons pour vous afin de devenir plus libre

Écoutez le cri de votre cœur, "oui attrape la vérité"

Séparer aujourd'hui qui a été réuni, votre montage émietté

Vous n'avez pas à choisir les mots à avouer

Je crois juste en toi, je tire plus loin les attaches de mon passé

Oui, à travers le sombre bien faire un voyage pour trouver un nouveau visage

Vous faites un voyage merveilleux !!

## Références

1. https://moonlightsummoneranimelyrics.blogspot.fr/search/label/Miracle%20Train%20-%20%C5%8Cedo-sen%20e%20Y%C5%8Dkoso