Tớ tên là Korosuke đó - nari

**Tớ tên là Korosuke đó - nari** (ワガハイはコロ助(すけ)ナリ) là chương đầu tiên của bộ truyện tranh Kiteretsu Daihyakka.

## Nội dung chương truyện

Sau ba tháng trời cật lực nghiên cứu và chế tạo, cậu bé Kite Eiichi cũng đã chế tạo xong được một con robot. Cậu bấm nút cho con robot thử hoạt động, thì nó bỗng nhiên gặp trục trặc và liên tục đánh vào đầu cậu.

Chế tạo robot thất bại, Eiichi vẫn không nản lòng và quyết định thiết kế lại một con robot khác. Ngay khi cậu vừa cầm bút lên chuẩn bị phác họa, thì mẹ của cậu gọi cậu, muốn nhờ cậu đi chợ giúp bà ấy. Lúc đầu, Eiichi từ chối vì còn bận nghiên cứu. Tuy nhiên, sau một hồi đôi co với mẹ, cậu không thể cãi lại lý lẽ của bà và buộc phải nghe lời.

Trên đường đi chợ về, Eiichi mải suy nghĩ về con robot của mình, và không nhận ra rằng cậu đã vô tình đi vào giữa sân bóng chày. Không khó để đoán chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo, cậu bị trái bóng bay thẳng vào đầu và ngã xuống với cục u to tướng.

Những người bạn đang chơi bóng chày đứng nhìn cậu từ xa, hỏi thăm cậu một cách mỉa mai với cái tên "Kiteretsu"; chỉ có cô bạn của cậu - Nonohana Miyoko là đến hỏi han cậu tử tế, đỡ cậu dậy và cùng đi về nhà với cậu. Trên đường về, Miyoko cũng nói với cậu rằng cái tên "Kiteretsu" gắn liền với tai tiếng về sự thất bại liên tiếp, nhưng Eiichi lại tự hào về nó vì đó là tên của một nhà phát minh của dòng họ cậu thời xa xưa. Miyoko vì đã nghe Eiichi nói về chuyện này cả chục lần nên cảm thấy nhàm chán, đồng thời nói rằng chuyện này thiếu tính xác thực vì không có ghi chép nào về những công trình phát minh của người đó cả. Eiichi như bị đụng chạm đến lòng tự ái, liền nổi giận và quyết định về nhả hỏi bố mình cho rõ ràng.

Buổi tối, khi gia đình Kite sinh hoạt với nhau, Eiichi hỏi bố mình về cụ Kiteretsu. Bố của Eiichi kể rằng cụ là một nông dân có đam mê trong việc phát minh, sáng chế. Cụ đã chế tạo ra máy bay trước kỹ sư Otto Lilienthal sáu năm. Tuy nhiên, do quan điểm lạc hậu thời đó, cụ đã bị cáo buộc là sử dụng tà phép và bị giam cho đến lúc chết. Hầu hết các ghi chép của cụ đã bị tiêu hủy. Bố của Eiichi sau đó lấy ra cho cậu xem những dấu tích duy nhất còn sót lại về cụ, đó là một bộ bốn quyển Đại Bách Khoa, kèm theo một chiếc Kính Thần Thông. Tuy nhiên không được như Eiichi mong đợi, bốn quyển bách khoa này chỉ toàn là giấy trắng, và đeo "Kính Thần Thông" vào cũng chẳng thấy có gì khác thường.

Đêm đó, Eiichi không ngủ được. Cậu cảm thấy rất buồn cho cụ cố của mình và tiếc thay cho những ghi chép bị tiêu hủy đó. Cậu chồm dậy, quyết định tiếp bước cụ cố bằng cách nghiên cứu và đeo kính thần thông đồng thời ghi những công trình của cậu vào những quyển sách trắng. Tuy nhiên, khi vừa đeo kính và mở một quyển Bách Khoa ra, cậu bất ngờ khi thấy trên đó có xuất hiện chữ. Cậu chợt hiểu ra cụ cố đã khôn ngoan sử dụng một loại mực mà chỉ khi đeo kính vào mới đọc được. Eichi mở sách ra xem trong sự trầm trồ thán phục, đồng thời quyết định sẽ chế tạo những phát minh này từ ngày hôm sau. Lúc mở đến trang "Cách chế tạo karakuri hình người", Eiichi chợt hiểu ra bước mà mình còn thiếu trong khi chế tạo robot.

Sáng sớm hôm sau, Eiichi đã bắt đầu ngay việc tìm nguyên liệu để chế tạo. Cậu say sưa đến mức bỏ cả bữa sáng. Dù bố cậu khá hài lòng về tính cách này của cậu, nhưng mẹ cậu thì nhất quyết không để yên nếu cậu vì chuyện này mà muộn học. Ngay sau khi ở trường về, Eiichi lại lao vào chế tạo, khiến mẹ cậu không khỏi bực mình và định mắng cho cậu một trận. Tạm gác những chuyện lặt vặt qua một bên, cuối cùng Eiichi cũng đã chế tạo thành công một con robot xấu xí. Ngay khi Eiichi định bấm nút cho con robot này hoạt động, thì kỳ diệu thay nó tự di chuyển và còn nói: "Chẳng cần cậu ấn, tớ tự cử động được - nari!". Eiichi nói với con robot này rằng nó phải nghe lời cậu - người đã chế tạo ra nó. Con robot này vâng lời và bắt đầu dọn phòng giúp cậu.

Mẹ của Eiichi cảm thấy bực mình vì phòng cậu phát ra quá nhiều tiếng ồn. Bà quyết định lên xem thử và gặp con robot Eiichi mới chế tạo ở cửa. Chương truyện kết thúc bằng một tình huống dở khóc dở cười: Con robot tưởng mẹ của Eiichi là rác nên quăng luôn cả bà vào nhà kho, khiến cậu phải đến mở cửa cho mẹ mình với khuôn mặt ngượng chín.

## Nhân vật xuất hiện

* **Kite Eiichi** (ra mắt)
* **Kite Michiko** (ra mắt)
* **Kite Eitarou** (ra mắt)
* **Kumada Kaoru** (ra mắt)
* **Kondou** (ra mắt)
* **Nonohana Miyoko** (ra mắt)
* **Korosuke** (ra mắt)

## Đồ vật xuất hiện

* **Đại Bách Khoa Kiteretsu** (ra mắt)
* **Kính Thần Thông** (ra mắt)

## Thông tin khác

* Chữ "nari" ở cuối tên của chương truyện này là thói quen nói chuyện của Korosuke. Cậu luôn thêm "nari" vào cuối câu, hệt như thói quen của nhiều nhân vật robot ở trong các bộ truyện khác.