La Dynastie

La Dynastie (*Without a Country* en VO) est le deuxième épisode de la **saison 2** et le quatorzième épisode en général de la série Empire.

Cet épisode a été diffusé le 30 septembre 2015 sur la chaîne FOX avec plus de 13.74 millions de téléspectateurs aux Etats-Unis.

En France, il a été diffusé le 27 juillet 2016 sur W9 avec plus de 394.000 téléspectateurs en France.

## Synopsis

**Jamal** chasse **sa mère**, ses frères, et **Anika** d'**Empire**. Ces derniers décident alors de lancer leur propre label, **Lyon Dynasty**. **Hakeem** fait fuité son nouvel album en ligne plutôt que de le laisser à **Jamal** et à **Empire**, et décide de lancer un groupe de fille, "**Mirage à Trois**", pour **Lyon Dynasty**, afin de prouver qu'il peut être plus qu'un artiste. **Thirsty**, le nouvel avocat de **Lucious**, lui permet d'enregistrer une chanson en prison, et par la même occasion obtient sa libération sous caution.

## Résumé de l'épisode

Cookie, André et Hakeem sortent d'Empire avec leurs affaires. André se lamente sur son sort, disant qu'il a consacré sa vie pour cette boîte, Hakeem craint pour son album mais Cookie reste positive, disant qu'ils vont créer leur propre label. André pense que ce n'est pas une bonne idée mais Hakeem est d'accord pour cela. Hakeem veut avoir les artistes Royale-T et Tiana et Cookie dit qu'ils ont déjà Tiana avec eux. Hakeem demande à pouvoir produire ses artistes et demande

   aussi Anika dans la boîte mais Cookie refuse. Anika dit qu'elle doit produire le nouveau single de Veronica et Hakeem annonce à Anika que Cookie est d'accord pour qu'elle vienne avec eux. André, toujours pas convaincu, demande à Cookie d'avoir Anika car elle est très forte pour le business mais Cookie fait la sourde oreille. Hakeem a eu l'idée de créer un groupe de filles, ce que Cookie valide. Cookie donne alors rendez-vous à ses deux fils au studio Boogie Down. En voyant la façade, André est pas encore moins rassuré mais Hakeem se concentre sur le nom du label. Cookie dit que l'important n'est pas le nom ou l'endroit ou le label enregistre mais les chansons qu'ils sortent.
Cookie demande à Tyree un bail pour pouvoir posséder le studio mais Tyree refuse. Tyree lui annonce qu'Anika est en train d'enregistrer le nouveau single de Veronica "*Hourglass*". Anika n'est pas convaincu du rendu de la chanson et essaye de donner des conseils à l'artiste mais celle-ci se braque directement et abandonne. Cookie arrive et vire la "bimbo en toque". Lucious est à l'infirmerie de la prison et l'infirmier lui informe que son formulaire d'autorisation

    à prendre ses médicaments, ce qui lui empêche de prendre son traitement. Lucious le menace mais l'infirmier lui dit d'appeler son avocat. Jamal chante sa chanson "*Born To Love U*" à la télé devant Michael qui le regarde en souriant. A la fin de sa performance, la journalise Sharon Carpenter commence à l'interviewer. Sharon présente en même temps Michael, disant que c'est un couple fort car Michael n'est pas jaloux malgré toutes les déclarations que Jamal reçoit. Sharon demande des nouvelles de Lucious mais celui-ci ne peut pas répondre. Alors qu'il est sur le point de finir sa phrase, Cookie arrive et demande à parler à Jamal. Cookie vient lui parler d'Hakeem mais Jamal ne veut rien entendre. Cookie lui dit qu'il a très mal pris que Lucious le mette de côté et que Jamal connait cette sensation. Cookie lui demande alors de lui donner son album mais Jamal ne répond pas. Cookie lui dit qu'il n'est pas comme son père et qu'il n'a pas à l'être. Cookie lui annonce aussi qu'ils vont créer leur propre boîte. En prison, Lucious lance un petit freestyle à ses amis de prison lorsqu'il se met à tousser, n'arrivant plus à

   rapper et à voir correctement. L'officier McKnight arrive et se moque de Lucious, qui n'arrive plus à respirer. Ils dit alors aux prisonniers de repartir dans leur cellule et leur manque de respect, ce qui ne plaît pas à Clyde, un des amis de Lucious et se défend. Knight envoie alors Clyde en isolement. Knight dit que tout lui appartient et que c'est lui qui décide.

Hakeem et ses amis continue les auditions pour le groupe mais ne trouve personne. La prochaine à passer est Valentina Galindo et Hakeem tombe sur le charme de son talent. Hakeem lui dit qu'elle fait partie des 3 sélectionnes mais Valentina n'était pas au courant que c'était pour un groupe, ce qui ne l'intéresse pas. Hakeem lui dit qu'il lui ont donnés une chance mais Valentina dit que même sans lui, il sera une star. Chicken dit que ce groupe sera n'importe quoi. André arrive en pleine audition et lui dit qu'il n'a pas le droit de prendre de décision sans qu'il le sache mais Hakeem dit qu'il fait ce qu'il veut. André va alors voir Cookie et lui dit qu'Hakeem doit vite sortir son album sinon il perdra son public. Lucious retourne voir McKnight et lui dit qu'il n'écoutera pas sa démo si il se comporte de cette manière mais ce dernier lui manque de respect et des effets de sa myasthénie grave qui refont surface (il n'arrive pas à parler correctement). McKnight fait alors comprendre à Lucious que c'est Roxanne Ford qui leur ordonne de ne rien faire à Lucious et qu'il doit bien se comporter pour avoir ses médicaments. Cookie informe ses fils que Tiana va enregistrer sa chanson demain mais Hakeem veut se concentrer sur son groupe. Anika arrive mais Cookie lui de suite de partir. Hakeem continue à faire part de son idée et son idée de nom mais tout les autres trouve cela nul. La guerre entre Cookie et Anika repart de plus belle et Anika décide de partir, vexée par les propos de Cookie.

Jamal rend visite à Lucious et Jamal lui annonce que ses frères et sa mère ont crée leur entreprise. Lucious refuse

    comment les contrer mais Jamal voit que son père ne voit pas bien. Lucious annonce à Jamal qu'il a crée une chanson et qu'il est prêt à le balancer et demande à son fils de lui amener un peu de matériel pour enregistrer sa chanson. Un avocat nommé Thurston Rawlings les interrompt et lui dit qu'il peut les aider. M. Rawlings lui fait comprendre qu'ils n'ont pas de temps à perdre car Roxanne Ford est contre lui. Thurston lui dit que lui retirer ses médicaments est une de ses techniques pour faire craquer les prisonniers et lui dit qu'il est prêt à le défendre. Lucious dit à Jamal de prendre rendez-vous avec cet homme. Tiana travaille sa chorégraphie pour sa chanson "*Get No Better (2.0)*" en répétant sa chorégraphie et Hakeem arrive et l'encourage. Hakeem dit à Tiana qu'il veut qu'elle soit dans son groupe car ça pourrait être bénéfique pour elle mais Tiana refuse. Lorsqu'Hakeem sort du studio, Jamal arrive et demande à lui parler. Jamal demande à Hakeem de revenir chez Empire mais Hakeem demande à reprendre aussi Cookie et André, ce que Jamal refuse. Jamal dit qu'ils vont promouvoir son album le plus possible s'il revient à Empire. Cookie sort à son tour et les voit tout les deux. Le soir, Hakeem est dans

son jacuzzi avec Valentina et les deux s'embrassent. Hakeem dit à Valentina qu'il va peut être retourner à Empire et Valentina dit qu'elle rejoindra son groupe si le groupe part aussi chez Empire. Rhonda est chez Jamal et lui fait part de son inquiétude à l'égard de son mari car il ne sent pas bien. Rhonda s'excuse de sa part et lui demande de le pardonner car Empire est toute sa vie. Rhonda lui annonce ensuite qu'elle est enceinte. Jamal la félicite et lui promet d'y réfléchir.
Un officier entre dans l'infirmerie où Lucious s'y trouve et pose une boite de médicaments de la part de son nouvel avocat, Thirsty Rawlings. L'officier l'amène alors dans une salle remplie de matériel de musique pour enregistrer sa chanson. Ils ont une 1h pour enregistrer cette chanson. Lucious se lance et chante sa chanson "*Snitch Bitch*" pendant que ses amis s'occuper de la production. Clyde pose sa voix sur la chanson et les deux enregistrent ensemble. A la fin de l'enregistrement, l'officier McKnight arrive et les mets tous en isolement. McKnight le menace alors de le tuer mais Lucious dit qu'il contrôle toute la région de New York et qu'il peut faire ce qu'il veut. McKnight lui dit alors qu'il va porter plainte et qu'il croupira en prison encore plus longtemps. Lorsque McKnight sort, il se fait attaquer par des hommes et demande l'enregistrement de Lucious. Le lendemain, un homme donne l'enregistrement à Thirsty et un des hommes lui annoncent qu'ils l'ont bien frappés. Hakeem annonce à André et Cookie qu'il oublie son idée de groupe mais André dit que son groupe pourrait être qu'un groupe de filles latinas, ce qui rapporterait beaucoup d'argent. Hakeem dit alors qu'il a mis son album en ligne car il ne veut plus retourner à Empire, ce qui causera de sérieuses conséquences. André annonce alors qu'il quitte le label. Cookie le poursuit mais André dit qu'il ne peut pas être ici. Cookie lui supplie de rester mais André dit qu'il ne peut vraiment pas. Cookie le laisse partir en pleurant.

Tyree montre alors à Cookie les locaux disponibles pour eux, ce qui plaît à Cookie. André rend visite à son père

et lui dit qu'il veut retourner à Empire. Lucious dit que ça l'a blesser qu'André lui ait tourné le dos. André lui dit alors qu'il prie pour que Lucious le pardonne et qu'il appartient à Empire mais Lucious lui dit qu'il ne le pardonnera jamais. André s'énerve et dit qu'il le méprise alors qu'il vient le voir, rongé de mépris et est sur que son père le déteste. Lucious a alors un flashback : une femme, qui semble être sa mère, tient Lucious dans ses bras et lui chante une chanson mais celle-ci ralentit. Retour au présent, Lucious lui dit qu'il ne le déteste pas et quitte la salle des visites, laissant André seul. Jamal chante sa chanson "*Sorry Just Don't Cut It*" devant son petit-frère et demande son avis à son frère. Jamal dit qu'il donne la chanson à son frère et lui demande à revenir car il le manque. Hakeem ne change pas d'avis et lui dit qu'il s'en fiche de son album car il a publié sur internet. Jamal s'énerve et lui dit qu'il portera plainte contre lui mais Hakeem en profite pour lui révéler le nom de leur nouveau label : Lyon Dynasty. Hakeem lui dit que leur label sera meilleur qu'Empire. Hakeem arrive aux nouveaux locaux et Cookie lui annonce qu'ils ne sont plus que deux. Cookie et lui commencent alors à nettoyer lorsqu'ils entendent la nouvelle chanson de Lucious "*Snitch Bitch*". Hakeem dit que Lucious a déclenché la guerre et Cookie lui dit qu'il faut réussir à lancer leur boîte

correctement.

Le procès de Lucious est sur le point de commencer mais Thirsty n'est toujours pas là. Thirsty arrive alors à la dernière minute et avec un nouvel élément. Roxanne essaye tant bien que mal que de reporter l'enquête mais le procureur est trop abasourdie pour les nouveaux éléments pour répondre. Ces documents sont des photos sexuelles du juge. Le juge décide alors de libérer Lucious sous caution avec une caution d'1.000.000$, au plus grand dépit de Roxanne.

## Casting

### Casting principal

* Terrence Howard : Lucious Lyon
* Taraji P. Henson : Cookie Lyon
* Trai Byers : André Lyon
* Jussie Smollett : Jamal Lyon
* Bryshere Y. Gray : Hakeem Lyon
* Grace Gealey : Anika Calhoun
* Serayah : Tiana Brown

### Casting récurrent

* Tyra Ferrell : Roxanne Ford
* Andre Royo : Thurston "Thirsty" Rawlings
* Rafael de La Fuente : Michael Sanchez
* Kelly Rowland : Leah Walker, la mère de Lucious (flashback)
* Shannon Brown : Dwight Walker
* AzMarie Livingston : Chicken

### Invités

* James T. Alfred : Tyree
* Ludacris : Officier McKnight
* V. Bozeman : Veronica
* Becky G : Valentina Galindo
* Petey Pablo : Clyde
* Max Beesley : Guy
* Stephen Conrad Moore : Bones, ami de Lucious en prison
* Lamar Barnes : Officier #1
* Phil Ridarelli : Infirmier
* Torrey Hanson : Juge Robbins
* Darcy Wood : Chanteuse qui passe l'audition #1
* Bethany Thomas : Chanteuse qui passe l'audition#2
* Sharon Carpenter (elle-même)

## Chansons

* *Hourglass* *par Veronica*
* *Born to Love U* *par Jamal Lyon*
* *Snitch Bitch* *par Lucious Lyon & Clyde*
* *Do It* *par Valentina Galindo*
* *Get No Better (2.0)* *par Tiana Brown*
* *Sorry Just Don't Cut It* *par Jamal Lyon*

## Multimédia

### Photos promos

1/22

## Anecdote

* Dans cet épisode, il est révélé qu'Hakeem a 20 ans. Cela veut donc dire qu'Hakeem est né en 1994.