Brevi historia de plu internatio auxi-lingua

**Brevi historia de plu internatio auxi-lingua**
Vicente Costalago
Vi pote merka u kopi de u bibli ci

## Preface

Nu-di, id existe un skience ge-nomina "inter-linguistika", qi stude plu ge-skema lingua. Id gene formali ex Otto Jespersen tem 1931 iso u skience de plu inter-lingua, id es, plu takto lingua ge-nati alo ge-krea te internatio komunika.

Inter-linguistika stude plu auxi-lingua, qi gene komprende ex plu difere autori iso un inter-disciplina branca de skience, qi inklude vari aspekto de komunika, skema e norma de lingua (language planning and standardisation), inter-kultura komunika, u historia de krea de linguas e literatura in plu ge-skema lingua, plu kreolos e plu ge-face lingua.

## Intra-duce

Proto, mi fu klasi plu ge-face lingua in bi branca, akorda un origina de mu verba-lista: a priori lingua e a posteriori lingua. A priori lingua es u lingua de qi u verba-lista no gene funda in plu existe lingua, kontra-co a posteriori lingua es u lingua de qi u verba-lista gene basi in plu existe lingua. Anti-co, multi ge-face lingua habe plu lingua faktora, qi es a priori, e cetera, qi es a posteriori.

Hetero klasi es akorda u buta ko qi u lingua gene krea. Il es plu lingua qi pote es arti lingua, ge-tekno lingua alo internatio auxi-lingua. Plu exempla de arti lingua es fikti lingua, iso plu lingua ge-krea ex J.R.R. Tolkien (Quenya, Sindarin); alo lingua, plus ge-ski iso altlangs (Brithenig, Wenedyk); lingua de plu mikro-natio, iso Talossa-lingua; e lingua ko mikro verba-lista, iso Toki Pona e Mini. Plu exempla de plu ge-tekno lingua es plu logika lingua, iso Loglan e Lojban; plu filosofi lingua, iso Real Character ex John Wilkins; e experimenta lingua iso Láadan. Plu internatio auxi-lingua es u maxi ge-ski grega de ge-faci lingua. Plu-ci lingua gene krea ko buta de gene usa iso lingua de komunika inter plu persona qi no habe u komuni lingua mo.

U-ci bibli fu parla de internatio auxi-lingua, speciali, de plu-la maxi gravi, qi es: ⁠Universalglot (1868), ⁠Volapük (1880), ⁠Esperanto (1887), ⁠Ido (1907), ⁠Occidental-Interlingue (1922), Novial (1928), Interlingua (1951), ⁠Kotava (1978), Glosa (1981), Elefen (1998), ⁠Pandunia (2007), Lingwa de Planeta (2010) e ⁠⁠Globasa (2019).

U lekto-pe nece ski ke u-ci bibli es u brevi intra-duce, e ke id ne es id buta es forti specifi.

## Brevi historia

U lingua mo de qi na fu parla es ⁠**Universalglot**, lingua ge-krea ex Jean Pirro tem 1868. Id gene konsidera u sistema de auxi-lingua mo ge-funda in plu natio lingua. Id pa habe ma de 7000 verba e mega prefixi. Plu nomina-verba e deskribe-verba no muta in plurali.

Po, u seqe lingua es **Volapük**, ge-krea es Johann Martin Schleyer tem 1879–1880. Id es u ge-face lingua mo qi pa habe sucede, ka id pa habe, akorda u *Handbook of Volapük* ge-grafo ex Charles E. Sprague tem 1888, 283 plu kluba, 25 gazeta, e 316 textu-bibli in 25 lingua. Anti-co, u-ci lingua pa es uno-mode no-facili kron ge-kompara ko hetero auxi-lingua,

U Kadäm bevünetik Volapüka (Akademia de Volapük) pa gene krea tem 1887 e tem kongresi tri de Volapük, in anua 1889, u lingua pa gene dice. Anti-co, u movemento gene divide in u grega ke pa volu gene u lingua ma-boni, ge-duce ex Auguste Kerckhoffs, presidenti de Akademia, e u grega plu konserva, ke no pa volu muta u lingua, ge-duce ex Schleyer, qi ne pa rekogni un arki de akademia. In u-la anua, Esperanto pa feno e mega suporta-pe pa abandona Volapük pro u neo lingua. Tem dek-anua 1920 Arie de Jong pa reforma u lingua (intra-duce de /r/ fono, ge-nuli de uno-ra akti-verba forma) e pa presenti u lingua tem 1931. U-ci versio pa gene cepti ex panto-pe. Anti-co, Volapük pa resta ge-suporta ex minorita a-kron nu-di.

**Esperanto**, u maxi sucede internatio auxi-lingua a-kron nu-di, pa gene krea ex L.L. Zamenhof, un oku medika-pe ex Polska tem 1887. U lingua klu habe plu nati dice-pe (plu statistika dice kilo) e id es u solo lingua ke pa evolve un auto kultura, ko mega bibli (texto-libri, literatura, diktionaria iso u *Plena Ilustrita Vortaro* alo *PIV) ge-publika in Esperanto.*

Zamenhof pa krea u projekti mo *Lingwe uniwersala* ("Universa lingua") tem 1878. Sed id parenta-an pa destru un opus. Inter 1879 e 1885, Zamenhof pa disci medika in Moskva e Warszawa. In plu-ci dia, id itera pa labora in un internatio lingua. Tem 1887 id pa publika su textu-bibli Международный языкъ ("Un internatio lingua"). Akorda u pseudo-nomina de Zamenhof Doktoro Esperanto (medika-pe qi spe), poli pe pa komence nomina u lingua iso *Esperanto*. Tem plu anua mo de bio de Esperanto, plu pe pa uti id solo pro grafo, sed tem 1905 mu pa organiza u Munda Kongresi mo de Esperanto in Boulogne-sur-Mer, France. U-ci pa es un uti mo de Esperanto in internatio komunika. Kausa u sucede de u kongresi, id gene organiza singu anua (excepti plu anua de plu munda milita) a-kron nu-di. Po Munda Milita Bi poli pe pa suporta Esperanto. Panto anua mu organiza plu Esperanto unio iso u Munda Kongresi de Esperanto, un Internatio Juve Kongresi de Esperanto e u SAT-Kongresi (unio de Sennacieca Asocio Tutmonda - Munda No-Natio Asocia).

Ex Esperanto deriva **Ido**, u lingua ge-krea cefa ex Louis Couturat e Louis de Beaufront, e ge-publika tem 1907. U matematika-pe Leopold Leau pa krea u Delegati te Adopta de Internatio Auxi-lingua tem 17 M1 1091 ko u suporta de multi skience-pe. Tem M5 1907, u Delegati pa mite u qestio ad Internatio Asocia de plu Wien Akademia, Association e pa deklara auto no-pote te solve u problema. U delegatio pa krea un ergo-fa, ko Leopold Leau e Louis Couturat iso plu sekretari de komiti. U grega pa unio in Collège de France tem M10 e pa examina multi projekti de internatio lingua. Solo bi projekti pa es digni: Esperanto e Idiom Neutral. Sed tem ultima di, u Delegati pa elekti "Ido", ex no-ge-ski autori. Ido pa es u kombina de Esperanto e Idiom Neutral.

U grega de delegati pa decide krea u permane komisio. U-ci komisio sio debe "stude e fixa plu detaila de lingua te adopta". Mu plu membra pa es Louis Couturat, Wilhelm Ostwald, Otto Jespersen, Baudouin de Courtenay e Leopold Leau.

Un *Uniono di la Amiki di la Linguo Internaciona* pa gene krea. Id pa inklude un akademia e u direkti komiti. Plus, id pa habe u meno jurnali, Progreso ge-krea tem 1908 te publika plu diskusi de Akademia de Ido. U lingua pa prende u nomina "Ido", po Zamenhof pa rejekti panto nomina uti "Esperanto".

U evolve de lingua pa gene kompleti tem 1910 ko publika de plu textu-bibli e diktionaria. U delegati pa disolve tem 31 M7 1910 po funda un Uniono por la linguo internaciona. Couturat pa lose bio tem 1914 in vagona mal-acide e Munda Milita Mo pa extenua u lingua, qi pa lose plu suporta-pe ko u feno de Interlingue (1922) e Novial (1928). Ko u neo eva de stabili tem 1934, u movemento pa komence kresce (ko u pausa tem Munda Milita Bi). Inter 1960 e 1998, Andreas Juste pa publika mega bibli in Ido, e u lingua tena kresce poko ex u feno de inter-reti. Na pote distingui un Ido suporta-pe Brian E. Drake ka u qantita de plu bibli ke an publika en u-ci lingua.

Tem 1922, Edgar de Wahl, qi pa es un Esperanto suporta-pe, pa publika an auto lingua, **Occidental** (id nomina pa gene muta ad **Interlingue** tem 1949). U publika mo in Occidental pa es *Transcendent Algebra*, ge-grafo ex Jacob Linzbach, qi pa gene publika tem 1921, anua mo pre publika de Interlingue. Ka id facili te komprende kron lekto, Occidental pa komence habe seqe-pe anti defekti de plu gramatika e plu diktionaria. U diktionaria mo, *Radicarium Directiv* pa gene publika tem 1925. A-kron u krea de Interlingua tem 1951, Interlingue pa es u solo ge-face lingua de "natura skola"; anti-co, ex-tem 1951 u majorita de plu suporta-pe de u lingua pa komence suporta Interlingua, klu, Ric Berger, qi pa es ko-editora de *Cosmoglotta*, u cefa jurnali de Interlingue; e mo de id maxi gravi dice-pe. Po-co, u lingua pa komence id deklina a-kron 1994, kron Donald Gasper pa feno in dokumenta-filma iso un ultima dice-pe. Ko inter-rete, Interlingue pa komence id revive: un Interlingue Wikipedia pa gene krea tem 2004, multi bibli e plu stori pa gene publika, cefa ex Thomas Schmidt, qi pa translati *Li Litt Prince* tem 2014; Vicente Costalago, qi publika 12 bibli inter 2021 e 2023; e Dorlota Burdon, qi publika oligo stori ex 2020. Plus, Dave MacLeod pa publika u seri *Salute, Jonathan!*, te disci u lingua, qi pa gene translati mero a plu hetero auxi-lingua.

Un homi, qi pa auxi in u krea de Ido, Otto Jespersen, pa abandona u grega de Ido e pa krea an auto lingua, **Novial**, tem 1928. An pa publika plu muta tem 1930 in an *Novial Lexike*. Tem 1934, Otto Jespersen pa publika u *Plubonisat Novial*, gradu ke u jurnali *Novialiste* pa feno. Tem 1937 u komisio ge-nomina *Lingual Jurie del Novialistes* gene krea te ma-boni u lingua, ko Valter Ahlstedt, iso sekretari. Anti-co, an pa abandona Novial te ko-labora ko Interlingua, e u-ci pa es u fini de Novial a-kron u dek-anua 1990, kron Novial pa atrakti plu interese. Novial 98 pa gene publika tem 1998, e u-ci pa es u komence de publika de plu *novialides*. Tem 2004 u Novial grega in Yahoo gene krea, e tem 2006 u Novial Wikipedia pa feno. Vicente Costalago pa publika u bibli mo in Novial, *Mikri Antologie*, tem 2022, e anua mo histero, Kardona Boske pa publika u stori *Li Salvera del Oblived Lingue*.

Anua 1924, Alice Vanderbilt Morris e fe an-sponsa, Dave Hennen Morris pa krea un International Auxiliary Language Association (IALA), te stude plu internatio auxi-lingua. Plu lingua-pe pa auxi mu, iso Otto Jespersen e Edward Sapir. Tem 1937, IALA pa decide ke no IAL es bon e id pa komence krea id auxi-lingua. E. Clark Stillman e Alexander Gode pa evolve un teknika te elekti e norma u verba-lista, ge-funda in plu kontrola lingua. Tem 1943 pa deveni u recerka duce-pe. Tem 1946, ko André Martinet iso recerka duce-pe, tetra modela pa gene intra-duce (bi ma natural, bi ma skema). Martinet pa abandona u projekta tem 1948 e Gode pa evolve u fasi ultima de **Interlingua**, u lingua ge-basi in plu Latino-fili lingua. An pa publika tem 1951 un *Interlingua Grammar* e u *Interlingua–English Dictionary* (IED). Tem 1954, IALA pa publika u textu-bibli *Interlingua a Prime Vista* ("Interlingua a Vista Mo").

Po u publika de Interlingua, plu internatio auxi-lingua pa sufero u tem de deklina a-kron u ariva de inter-reti. Plu lingua pa gene publika, iso **Kotava**, un a priori lingua, pa feno tem 1978 (ge-ma-boni tem 1988 e 1993), ge-publika ex Staren Fetcey, u Kanada lingua-pe; ma na pote dice ke un "aureo epoka" de internatio auxi-lingua pa fini ko Interlingua.

**Glosa** gene publika tem 1981, ex Ronald Clark e Wendy Ashby, ge-basi in **Interglossa** (1943) ex Lancelot Hogben. Id es un isola lingua, uno-ra rari inter internatio auxi-lingua a-kron dek-anua 2000 (**Sistemfrater**, ge-publika tem 1957, es hetero exempla de isola internatio auxi-lingua pre u-la tem-di). Tem 1960, Ron Clark pa detekti Interglossa e tem 1972 Wendy Ashby pa liga u projekti. Uno-ra gravi Glosa-pe es Gary Miller, qi pa translati poli textu, Nick Hempshall, qi pa komence u translate de *Salute, Jonathan!* a Glosa; Paul O. Bartlett, qi pa krea un ofice inter-reti eko-lo de Glosa, e Marcel Springer, qi krati id; e Vicente Costalago, qi pa krea un wiki in Glosa tem 2021 e pa translati multi textu.

Tem 1998, George C. Boeree publika **Lingua Franca Nova** (plus ge-ski iso "elefen" alo "lfn"), u kreolo ge-basi in plu Latino-fili lingua. U-ci auxi-lingua pa deveni ge-ski in inter-rete, e gratia a labora de id autori, Simon Davies e Vicente Costalago, il es multi textu ge-translati ad id. Tem 2002 Bjorn Madsen pa krea u Yahoo!-grega. Tem 2008, u lingua pa cepti un ISO-kodi (lfn) e Simon Davies pa re-neo u diktionaria. U bibli mo ge-publika es *La Aventuras de Alisia en la pais de mervelias*, in anua 2012; e in anua 2018 u *Disionario de Lingua Franca Nova: Elefen-Engles Engles-Elefen* pa gene publika ex Simon Davies‎ e George Boeree. Tem 2018, ambi pa krea un inter-reti eko-lo http://elefen.org, te kontena plu intra-duce e plu gramatika de u lingua. Vicente Costalago pa publika un ur-novela mo, *La xerca per Pahoa* tem 2020.

Tem plu anua 2000, na pote vide u komence de *wordlangs*, id es, plu internatio auxi-lingua de qi u verba-lista gene basi ex plu lingua de holo munda, no solo ex plu Europa lingua. Plu-ci *wordlangs* habe u tende de es plu isola-lingua, iso Glosa. U lingua mo de u-ci tipo es **Pandunia**, ge-publika tem 2007 ex Risto Kupsala, qi pa komence krea id tem 2005. Tem 2017, u lingua pa habe id nu-di forma. Vokabula de Pandunia gene prende ex 21 lingua. Iso Glosa, nomina-verba habe un solo forma, minus plu excepti. Exempla, te indika u plurali, Pandunia uti bi mekani: ko *men* (plu) o dice u nomina-verba bi kron:

* buku - bibli
* men buku alo buku buku – plu bibli

Hetero *worldlang* es **Lingwa de planeta**, ge-publika tem 2010 ex Dimitri Ivanov e Anastasia Lysenko ko auxi de plu hetero pe. Id gene funda in u maxi ge-dice lingua in munda: Arabi, Kuānhuà, English, Français, Deutsch, Hindi, Farsi, Português, Ruso e Espania-lingua. Un evolve de lingua pa komence tem 2006 in Sankti Petersburg. U lingua habe u "regula de konstanta forma", ke dice ke plu verba nuli-tem muta. Id habe plu excepti ko u plurali (kitaba — kitabas) e un akti-verba *es* (bi, es bin).

Tem 2019, **Globasa** gene publika ex Héctor Ortega. U nomina de u lingua pa es Geokreol, hitero, Gayabas; a fini, Globasa (ex globa e -sa, u sufixa te plu lingua). Posi, Globasa es u worldlang ko plu suporta-pe.

Globasa uti u homo verba te indika plurali, *plu*.

Exempla:

* pingo - pomi
* plu pingo - plu pomi

Plu-ci es u maxi gravi internatio auxi-lingua ge-krea a-kron nu-di.

## Fini

Po u Munda Milita Bi, ko u vikto de Plu ge-Uni Stati de America, un England-lingua pa deveni un "internatio lingua". Anti-co, ex-tem deke-anua 2000, na pote vide iso English sembla no es sati te komunika in u munda ma e ma multi-pola. Ko un askende de Tsrōngkuó, India e plu hetero natio de Asia e Latino Amerika, plu lingua iso Tsrōngkuó-lingua, Arabi-lingua e Espania-lingua deveni ma e ma gravi. Si in u fu-tem na fu habe u neutra internatio auxi-lingua alo multi natio lingua iso internatio lingua pende ex vi, karo lekto-pe.

## Kron-logi

* 1868 ⁠Universalglot
* 1880 ⁠Volapük
* 1887 ⁠Esperanto
* 1907 ⁠Ido
* 1922 ⁠Occidental-Interlingue
* 1928 ⁠Novial
* 1951 ⁠Interlingua
* 1957 ⁠Sistemfrater
* 1978 ⁠Kotava
* 1981 ⁠Glosa
* 1998 ⁠Elefen
* ⁠2007 Pandunia
* 2010 ⁠Lingwa de Planeta
* 2019 ⁠⁠Globasa