Time Lapse

**Time Lapse** là một bài hát của Poppin'Party. Đây cũng là tên của đĩa đơn thứ 7 của họ, được phát hành vào ngày 20 tháng 9, 2017, cùng với Hachigatsu no if và Natsunodon! đi kèm.

Bài hát được viết bởi Nakamura Kou, soạn nhạc bởi Agematsu Noriyasu, và phối khí bởi Fujita Junpei.

## Lời nhạc

* Romaji
* Kanji
* English

Copy lyrics

**[All]** Hi ga ochite utagoe wa hoshi to nari

Nagaredasu Time Lapse

Sō kanji tsuzukeru

Oh oh...

"Tomare" no sain ga jirettai jirettai

Kanjō no supīdo ga kanetsu suru kanetsu suru

Kono hen de shōkyūshi kana? Sonna himanai to

Yumemiru hāto ga kasoku suru kasoku suru

Oh oh... Time Lapse Starry Sky

Hoshi wa mawari tsuzuketeru kimi mo mita no?

**[All]** Bisokudo no emōshon oikakete

Kakugo no monogatari wo kasanete

Utagoe to tokimeki ga hibiki ai

Afuredasu Time Lapse

Mō osae kirenai

Oh oh...

Yumemiru watashi wo tomenaide tomenaide

Sore yori watashi ni tsuite kite tsuite kite

Kokora hen de ī ndesho? Sonna koto nai no

Akirameru watashi wo akiramete! Akiramete!

Oh oh... Time Lapse Memories

Toki wa hashiri tsuzuketeru kanjiru desho?

**[All]** Bisokudo de tsukamaeta jōnetsu wo

Tsunageta monogatari de misete yo

Hikari sashi hana hiraki hashiridasu

Mekurumeku Time Lapse

Mō todome kirenai

Oh oh... Time Lapse Starry Sky

Yume wa afure tsuzuketeru kimi mo mita no?

**[All]** Bisokudo de oikaketa kōmyaku ni

Gonin no monogatari wo kasanete

Mayowazu ni tomarazu ni dokomademo

Meguri yuku Time Lapse

Mō seishi kirenai

Oh oh...

Hi ga ochite utagoe wa hoshi to nari

Nagaredasu Time Lapse

Sō kanji tsuzukeru

Copy lyrics

陽が落ちて　歌声は星となり

流れだす Time Lapse

そう　感じ続ける

oh oh...

“止まれ”のサインが焦れったい　焦れったい

感情のスピードが加熱する　加熱する

このへんで小休止かな？　そんな暇ないと

夢見るハートが加速する　加速する

oh oh...Time Lapse Starry Sky

星は回り続けてる　キミも見たの？

微速度のエモーション　追いかけて

覚悟の物語を重ねて

歌声とトキメキが響きあい

溢れだす Time Lapse

もう抑えきれない

oh oh...

夢見る私を止めないで　止めないで

それより私に付いてきて　付いてきて

ここらへんでいいんでしょ？　そんなことないの

あきらめる私をあきらめて！　あきらめて！

oh oh...Time Lapse Memories

時は走り続けてる　感じるでしょ？

微速度でつかまえた情熱を

繋げた物語で魅せてよ

光射し　花開き　走りだす

めくるめく Time Lapse

もう留めきれない

oh oh...Time Lapse Starry Sky

夢は溢れ続けてる　キミも見たの？

微速度で追いかけた光脈に

五人の物語を重ねて

迷わずに　止まらずに　どこまでも

巡りゆく Time Lapse

もう制しきれない

oh oh...

陽が落ちて　歌声は星となり

流れだす Time Lapse

そう　感じ続ける

Source

Copy lyrics

The sun has set, my singing voice becomes a star

This Time Lapse has started to move

That’s what I continued to feel

Oh oh...

This "Stop" sign is making me lose patience, lose patience

The speed of my feelings is heating up, heating up

Why don’t we take a small break around now? I don’t have time for that

My dreaming heart is accelerating, accelerating

Oh oh... Time Lapse Starry Sky

The stars are continuing to turn, did you see?

Chase after the slow speed of your emotions

Let the stories of determination pile up

Let your voice and heartbeat echo out

I can no longer contain this overflowing Time Lapse

Oh oh...

The dreaming me, don’t stop, don’t stop

That aside, follow me, follow me

Isn’t this good already? That’s not true

The me who gave in, I gave that up! I gave that up!

Oh oh... Time Lapse Memories

Time continues to move forward; can’t you feel it?

That passion that you caught in your slow speed

Be enchanted by stories of bonds

This light blossoms and runs on

Dazzling Time Lapse

I can’t stop it anymore

Oh oh... Time Lapse Starry Sky

Dreams continue to overflow, did you see?

Oh oh...

This pulse of light that you chased after with your slow speed

Pile on it with the stories of five people

Without hesitation, without stopping, no matter where

I can't control this revolving Time Lapse anymore

Oh oh...

The sun has set, my singing voice has become a star

This Time Lapse has started to move

That’s what I continued to feel.

Edited from

## Thống kê xếp hạng

* Vào 20 tháng 9, 2017, Time Lapse đạt hạng 7 trên bảng xếp hạng đĩa đơn hàng ngày của Oricon.
* Vào 21 tháng 9, 2017. Time Lapse vươn lên hạng 3 trong bảng xếp hạng đĩa đơn hàng ngày của Oricon.
* Đĩa đơn đạt hạng 6 trên bảng xếp hạng đĩa đơn hàng tuần.

## Các buổi live đã thể hiện bài hát

* 21 tháng 8, 2017: BanG Dream! 4th☆LIVE Miracle PARTY 2017!
* 4 tháng 11, 2017: Poppin'Party Fan Meeting 2017! at Toyosu PIT
* 12 tháng 5, 2018: HAPPY PARTY 2018!
* 8 tháng 12, 2018: Let's Go! Poppin'Party!
* 23 tháng 2, 2019: Jumpin' Music♪
* 18 và 19 tháng 5, 2019: NO GIRL NO CRY Day 1 & 2
* 5 tháng 9, 2019: Poppin'Party's Fan Meeting 2019 at Zepp Nagoya
* 3 tháng 10, 2019: Poppin'Party's Fan Meeting 2019 at Zepp DiverCity TOKYO

## Nguồn tham khảo

1. ↑ http://sp.uta-net.com/song/236253/
2. ↑ https://mikannotorange.wordpress.com/2018/06/02/poppinparty-time-lapse-english-lyrics-translation/
3. ↑ https://twitter.com/BUSHIM\_ongaku/status/910454442742341632
4. ↑ https://twitter.com/BUSHIM\_ongaku/status/910812268182388736
5. ↑ https://twitter.com/BUSHIM\_ongaku/status/912893626153406464

## Liên kết ngoài

 **Spotify:** ***Time Lapse***

 **Spotify:** ***Time Lapse -instrumental-***

 **Spotify:** ***Time Lapse (Poppin'on Album)***

 **iTunes:** ***Time Lapse***

 **iTunes:** ***Time Lapse -instrumental-***

 **iTunes:** ***Time Lapse (Poppin'on! Album)***