Segmento 2

—Oye, Bra— Bulma le habló a su hija, quien estaba en el sofá jugando con el gato—. ¿Puedes ir a comprar un refresco para la fiesta de esta noche? ¿Sí?

—Está bien— se encogió de hombros mientras le pasaban el dinero, y subió las escaleras.

—¿Eh? ¿Qué haces?

Se detuvo—. Solo iba a pedirle a Marron o Trunks que me acompañen a la tienda.

—Les pedí que coloquen la decoración de noche de brujas, así que por eso te lo estoy diciendo a ti— cruzándose de brazos.

—Ah... ¿Yo sola?— Se apuntó con un dedo. Se veía el horror en su rostro.

—Sí, sí. ¿Crees poder hacerlo?— Desconfiada por la reacción.

—Oye, por supuesto que puedo ir a la tienda por un refresco— se defendió, corriendo hasta la salida—. En cinco minutos habré regresado.

Bulma suspiró—. Espero que así sea.

Ya en la calle, Bra miró a todos lados, tratando de orientarse y ver si encontraba alguna tienda de comestibles.

—¿Estará bien si solo lo compro en la primera tienda que veo?— Se preguntó, pero no le dió mucha más importancia y entró a un supermercado que tenía en frente. Para su suerte, estaba casi vacío—. Creo que será rápido...

Vagó un poco por las estanterías, hasta encontrar una repleta de sodas y refrescos de todo tipo. Eso la dejó conmocionada.

—"¿P-por qué hay tantos? ¿Cuál se supone que lleve?"— pensó, girando la cabeza de un lado a otro, de arriba hacia abajo—. Veamos... manzana, mango, plátano... Pitahaya. ¡¿Y eso qué demonios es?!— Se agarró la cabeza, al borde de un colapso mental.

Con los nervios encima, intentó fijarse en todas sus opciones, pero acabó mareándose todavía más.

—¿Cómo se supone que elija de todos modos...? ¿Relación precio-litros? ¿Reviso el valor nutricional?— No tuvo más remedio que sacar su cola de mono para morderla—. No sé qué hacer...

Estuvo un rato pensando.

—Será mejor algo clásico— se dijo, buscando los sabores más típicos que reconoció. Tomó dos botellas—. Manzana o naranja...— reflexionó—. ¿Manzana o naranja?— Miró un refresco y luego el otro, una y otra vez—. Qué complicado— se veía genuinamente agobiada—. ¿Naranja o... manzana? ¿Y si a nadie le gusta ninguna?— Dejó las botellas en el estante y se puso de cucrillas, con el rostro en las rodillas—. Ya no quiero esta responsabilidad...

Tras una eternidad mordisqueando su cola para calmarse, decidió tomar el refresco de manzana. Fue triunfante hasta el cajero, pero se encontró con una larga fila.

—Creo que estuve demasiado tiempo decidiendo...— se replicó, y apresuró en guardar su cola.

Hizo la fila, mirando cada tanto hacia adelante. Hasta que una señora mayor le tocó el hombro.

—Disculpa, jovencita. ¿Me cederías tu lugar?

—Sí, sí— asintió, dando un paso atrás. Entonces notó a otro par de ancianos detrás de ella, esperando que hiciera lo mismo—. "Estaré aquí por el resto de mi vida."

Pasado ya un buen rato— y unos cuantos lugares más cedidos—, la híbrida saiyajin pudo llegar finalmente a la caja, cometiendo el error de depositar con demasiada fuerza una de las botellas en el mostrar, haciendo que explote.

—Lo siento, debía tener algo mal... traeré otra botella— el cajero, demasiado confundido y con la cara empapada, fue corriendo por otro refresco.

—Me quiero ir a mi casa— alcanzó a murmurar Bra.

Con el desorden arreglado, le había llegado el momento de pagar. Usualmente no revisaba si la cantidad era suficiente, su madre siempre se aseguraba de eso. Aunque esta vez pareció ser un inconveniente.

—Uhm... ¿de verdad quieres pagar con 1000Z?

—Ajá— asintió, sin entender la rareza en el asunto.

—Este refresco vale solo 100Z— el cajero intentó que entendiera—. Déjame ver si alguien tiene cambio...

—Descuida, sólo quédate el vuelto— completamente harta e irritada, la muchacha se limitó a tomar el refresco y dejar el billete sobre el mostrador.

—Ya llegué— Bra dejó la botella sobre la mesada, feliz de haber podido completar su misión. Había tardado más de una hora, pero lo hizo.

—Oh... Así que trajiste el refresco— una criatura monstruosa, de aspecto sombrío y ojos negros se plantó detrás de ella, extendiendo sus manos con la intención de quitarle la botella.

Bra se quedó viéndola un par de segundos, parpadeando. Después, le dió un golpe y empezó a patear al monstruo una vez estuvo en el suelo.

—¡Ah! Para, Bra, ¡soy yo, Trunks!— se quitó la cabeza del disfraz.

—Sí, ya lo sé— lo siguió pateando—. Pero eso te pasa por entrometerte en mi misión.

—¿No te di ni un poquito de miedo?— Insistió.

Lo pensó por unos segundos—. No.

—¿Y me das un poco de refresco?— Se rió. Extendió una mano, pero su hermana lo detuvo tomando con fuerza su muñeca.

—¡Que no! Espera hasta que lleguen los invitados.

—¡Pero solo quiero un vaso!— Gritó—. Vamos, estoy muerto de sed.

—¡Estás mintiendo, te lo vas a tomar todo!— Lo volvió a patear—. No pienso volver a ese lugar a comprar otro, no sabes por lo que tuve que pasar.

En lo que discutían, su abuela llegó. Ignoró la situación en la que estaban ambos, como si fuera completamente natural.

—Oh, así que ya tenemos la bebida... pero es una lástima. Creo que a todos les gusta más el refresco con sabor a naranja— reflexionó la mujer.

Bra se puso pálida por el comentario. De inmediato tomó la botella—. Iré a... cambiarla. Vuelvo en un momento.

Salió del cuarto con la cabeza en las nubes, dando la sensación de que había pasado por un suceso horrible que ahora debería repetir.