"L" comme Love

**L comme Love**(*L is for Love*) est le 23ème épisode de la saison 2 de *Bienvenue chez les Loud*.

## Plot

Une lettre d'amour adressée à "L" Loud se présente à la maison et la famille doit comprendre pour qui elle était destinée.

## Résumé

Lincoln est dehors, en train de ramasser le courrier, et en le parcourant, il tombe sur une lettre qui le choque tellement qu'il convoque immédiatement une réunion d'urgence entre frères et sœurs. Une fois la fratrie réunie, Lincoln présente l'objet qui l'a amené à tenir la rencontre : une lettre d'amour, adressée à "L. Loud". Lori ouvre l'enveloppe et lit la lettre :

"Cher L. Loud,

Jour après jour,

J'espère et je me languis,

Je suis trop timide pour m'avancer,

Mais j'aimerais que tu sois à moi.

-Signé, votre admirateur secret."

Immédiatement après, les frères et sœurs commencent à se demander à qui est destinée la lettre, car elle pourrait être pour n'importe lequel d'entre eux (ce qui est soutenu par une série de flashbacks illustrant les frères et sœurs adorant leurs béguins respectifs). Lucy, après avoir lu un livre sur les vampires traitant de relations amoureuses, suggère d'envoyer à leurs béguins un signal pour leur faire savoir qu'ils s'intéressent à eux, ce qui les amènera à écrire une deuxième lettre et à donner plus d'informations. Les frères et sœurs acceptent de suivre ce plan, alors que chacun d'eux s'approche de leurs coups de cœur respectifs, tout en leur faisant un clin d'œil subtil, pour leur faire savoir qu'ils les aiment.

Le lendemain, les frères et sœurs tiennent une autre réunion, où tout le monde dit qu'ils ont envoyé leur signal à leurs béguins. Luna arrive alors avec la lettre suivante, et Lori ouvre la lettre, et une seule rose en tombe, faisant haleter les frères et sœurs d'émerveillement. Lori lit la lettre :

"Les roses sont rouges,

Ils illuminent notre ville,

Comme ton doux sourire,

Et tes cheveux, qui sont bruns."

Avec cette information, les choix sont réduits à seulement Luna, Luan, Lynn et Lisa, au grand mécontentement des autres frères et sœurs Loud. Bien que tout le monde soit excité, Luna n'est pas contente, disant qu'elle n'a pas donné son signal à son admirateur secret, Sam, parce qu'elle sent que Sam est hors de sa ligue, mais tout le monde lui assure qu'elle est toujours là. sort son livre sur les vampires et dit que parce que l'admirateur secret a envoyé une rose en signe de leur affection, ils doivent donner un jeton à leur béguin en retour, ce qui conduira à une troisième et dernière lettre demandant un rendez-vous. Les quatre frères et sœurs procèdent ensuite à donner à leurs béguins respectifs leurs marques d'amour. Pour le béguin de Lisa, David, un véritable cœur battant (d'un cochon). Pour le béguin de Lynn, Francisco, son jockstrap porte-bonheur. Pour le béguin de Luan, Benny, une tarte au visage. Luna essaie de donner à Sam son médiator préféré, mais est incapable de gagner en confiance et se retient.

Le lendemain, Leni arrive avec la troisième et dernière lettre, qui se lit comme suit :

"Cher L. Loud,

Voici une troisième lettre,

Parce que je me sens toujours capricieux,

Je creuse vos doux sons,

Et l'amour de tout ce qui est britannique."

Les frères et sœurs se rendent compte que Luna est le destinataire prévu, et Lori lit plus loin sur la lettre :

"Je pense qu'il est temps

On met l'amour au menu,

Retrouve-moi ce soir chez Banger's & Mosh,

Le resto britannique et le lieu du rock."

Luna, maintenant ravie d'être la destinataire prévue, est emmenée par les frères et sœurs pour l'habiller.

Chez Banger's & Mosh, les frères et sœurs attendent l'arrivée de Sam. En attendant, ils remarquent que leurs parents sont là et que Lynn Sr. porte son chapeau britannique en peau d'ours. Ils s'approchent d'eux et les parents demandent ce qu'ils font ici. Lincoln leur dit qu'ils attendent Sam, l'admirateur secret de Luna, à cause de la lettre d'amour qui leur a été envoyée. Rita, cependant, leur dit qu'il y a eu une confusion; les lettres étaient destinées à Lynn Sr. Ils expliquent qu'à l'époque, lorsque Rita était brigadier scolaire, Rita adorait l'accent britannique de Lynn Sr. chaque fois qu'il traversait la route. Cependant, parce qu'elle n'a pas eu le courage de lui parler, elle a plutôt glissé quelques lettres d'amour pour lui montrer son affection. Après la troisième note, Rita a finalement eu le courage de lui demander un rendez-vous et s'est rencontrée chez Banger's & Mosh, où ils sont tombés amoureux. Vingt ans se sont écoulés depuis ce premier rendez-vous, et il se trouve que c'est aujourd'hui, Rita console Luna parce que la lettre n'était pas pour elle, mais Luna dit qu'à cause de cette histoire, elle se sent plus ouverte pour exprimer son amour envers Sam, et dit que tout le monde devrait faire pareil.

Le lendemain, les frères et sœurs glissent discrètement leurs lettres d'amour à leurs coups de cœur respectifs. Luna, avec sa lettre d'amour à la main, la glisse dans le casier de Sam et s'en va rapidement. Un trio de camarades de groupe passe et Sam, qui s'est révélé être une femme, s'arrête pour ouvrir son casier. Elle ouvre son casier et la lettre d'amour anonyme que Luna a glissée tombe. Sam la ramasse, lit la lettre et sourit, amenant Luna à sourire également avec confiance, pensant que Sam pourrait lui rendre son affection après tout.

## Personnages

* Lincoln Loud
* Lori Loud
* Leni Loud
* Luna Loud
* Luan Loud
* Lynn Loud Jr.
* Lucy Loud
* Lana Loud
* Lola Loud
* Lisa Loud
* Lily Loud
* Rita Loud
* Lynn Loud Sr.
* Clyde McBride (camée)
* Bobby Santiago (mentionné)
* Chaz (ne parle pas correctement)
* Sam Sharp (débuts)
* La copine de Sam (débuts)
* Le petit ami de Sam (débuts, camée)
* Benny (débuts, ne parle pas correctement)
* Francisco (débuts, ne parle pas correctement)
* Paige (débuts, ne parle pas)
* Silas (début)
* Skippy (débuts, ne parle pas correctement)
* Winston (débuts, ne parle pas)
* David (débuts)
* Garçon afro-américain (camée)
* Becky (camée)
* Adolescente aux cheveux noirs (camée)
* Fossoyeur (camée)
* Dana (camée)
* Darren (camée)
* Agriculteur (camée)
* Garçon adolescent aux cheveux gris (camée)
* Joey (camée)
* Margo Roberts (camée)
* Vieille dame (camée)
* Le petit ami de Teri (camée)
* Femme rousse anonyme (camée)
* Whitney (camée)

## Synopsis

L'épisode commence quand Lincoln découvre une lettre adressée à "L. Loud" dans la boîte aux lettres. Les frères et soeurs Loud tiennent une réunion dans la chambre de Lori et Leni pour discuter de qui la lettre est adressée. Lori lit la lettre en disant que l'admirateur mystérieux veut prendre son intérêt amoureux ce soir. Les frères et soeurs, qui ont leurs propres intérêts amoureux, décident de leur envoyer leur signal.

Le jour suivant, les frères et sœurs trouvent une autre lettre, disant que les cheveux de la personne adressée sont de couleur brune, laissant Luna, Luan, Lynn et Lisa restant, à la grande déception des frères et sœurs non-bruns. Les brunettes applaudissent avec enthousiasme, sauf pour Luna, qui est déprimée car elle n'a pas de signal pour donner son béguin à Sam.

Les frères et soeurs bruns donnent à leurs propres béguins un cadeau qui ressemble à chacun: le béguin de Luan Benny se fait une gueule au visage, le béguin de Lynn Francisco est frappé au visage avec son jock chanceux, le béguin de Lisa David s'enfuit choqué de voir un vrai cœur disséqué d'un cochon, et le béguin de Luna, Sam no fait attention à son médiator.

Le lendemain, une autre lettre arrive, disant que la personne adressée qui aime la culture britannique et la réponse peut être trouvée au restaurant Bangers & Mosh. Luna déclare qu'elle aime la culture britannique et se demande si ce mystérieux admirateur est Sam.

Au restaurant, les enfants voient leurs parents et leur demandent où Sam est. En fait, il s'avère que Rita a envoyé la lettre à Lynn Sr. Elle se souvient quand elle a rencontré Lynn Sr. Elle était un brigadier et elle flirte quand elle le voit. Elle se souvient de leur premier rendez-vous à Bangers & Mosh. Luna est disgraciée mais soulagée que Sam ne soit pas là, et papa appelle tout le monde dans la famille pour des tartes à la viande. Plus tard, les enfants soumettent leurs propres lettres à leurs béguins.

Au lycée, Luna glisse la lettre de Sam dans son casier. Sam l'ouvre et était heureux de recevoir la lettre. Luna, qui la regarde de l'autre côté du mur, lui sourit à la fin de l'épisode.

## Dub cast

* Nathalie Bienaimé comme Lincoln
* Caroline Mozzone en Lori
* Claire Baradat comme Leni
* Patricia Legrand comme Luna
* Leslie Lipkins dans le rôle de Luan
* Marie Facundo comme Lynn
* Magali Rosenzweig comme Lucy
* Frédérique Marlot dans le rôle de Lana
* Jessica Barrier dans le rôle de Lola
* Caroline Combes comme Lisa, Lily
* Emma Clavel en Rita
* Philippe Roullier comme Lynn Sr.
* Inconnu comme Sam
* Inconnu comme l'amie de Sam
* Inconnu comme David

Clyde, Paige, Winston, Becky, Dana, Darren, Farmer, Joe, Margo, Teen Girl, le petit ami de Teri, Whitney, la femme aux cheveux rouges, et l'ami masculin de Sam n'ont aucune ligne dans cet épisode.

Francisco et Silas ne sont pas crédités. Cependant, Francisco peut être entendu cracher quand lui et Lynn cracher secouent, et parler charabia quand il est frappé au visage par le chanceux chanceux de Lynn. Silas peut être entendu en disant "soupir" et en hurlant quand elle a été surprise par Lucy.

Chaz, Benny et Skippy n'ont pas de lignes de paroles appropriées; On entend Chaz s'éclaircir la gorge et hurler de façon interminable quand Leni dit bonjour, Benny parle charabia quand Luan lui fait mal au visage, et Skippy crie seulement la bouche ouverte en conduisant le vélo turbo de Lana.

## Citations

* Lisa: "Frères et sœurs, avant de commencer, je vais passer en revue les événements de notre réunion précédente."
* Lincoln: "Pas maintenant, Lisa. J'ai une urgence. J'ai trouvé cette lettre d'amour dans la boîte aux lettres et elle est adressée à 'L. Loud'."
* (Leni, Luna, Luan, Lynn, Lucy, Lana, Lola et Lily haletent.)
* Lana: (gags) "Dang it. J'ai avalé ma gencive."
* Lori: "Cela pourrait être un mystère. Je me demande si Bobby l'envoie?"
* Luan: "Cette lettre pourrait être pour n'importe lequel d'entre nous."

--

* Lincoln: "Nice déménage, Paige."

--

* Mazzy: "A plus tard, Sam."
* Sam: "D'accord, à bientôt!"

--

* Lori: "(lisant la lettre) Les roses sont rouges, elles sont toutes les meilleures de la ville, elles égayent ton sourire et tes cheveux qui sont ... bruns?!"
* (Luna, Luan, Lynn et Lisa sont surpris)
* Lincoln, Leni, Lucy, Lana et Lola: "Aw, dang it!"
* Lily: "Oh, caca."

--

* Lisa: "Pour toi." (donne un cadeau à David avec une note)
* David: (lisant) "Vos fleurs étaient un bon début, mais mon cadeau à vous est un cœur qui bat." (ouvre la boîte)
* Lisa: "J'ai eu cette dissection d'un cochon."
* David: (crie et s'enfuit effrayé)
* Lisa: "Hm, je suppose qu'il est vraiment un gars de chimie."

--

* (Dans la cafétéria du collège)
* Lynn: (lisant la note) "Parce que je pense que tu bouges vraiment, je te donne mon jock chanceux."
* (Elle étend son caleçon et le jette au visage de Francisco, ce qui désactive sa vision)
* Lynn: "Elle tire! Elle marque!"
* Francisco: (il tombe dans la poubelle)
* Lynn: "Oups. Drapeau sur le jeu."

--

* Rita: "Chérie, il y a eu une grosse confusion. Cette lettre était destinée à ton père."
* Leni: "Alors, Sam aime papa?"
* Rita: "Non, ma puce, j'ai envoyé la lettre."
* Lynn Sr.: "C'est vrai. C'est ce qui nous a amenés ici à notre rendez-vous spécial."
* Rita: "Je n'oublierai jamais le jour de notre première rencontre."

--

* Lynn Sr .: "Des tourtières pour tout le monde!"

## Note

La série *Bienvenue chez les Loud* a reçu des critiques positives, en particulier pour son animation, son doublage, sa caractérisation et les thèmes réconfortants de chaque épisode. Emily Ashby de *Common Sense Media* a salué les messages vocaux et thématiques de la série, en écrivant que « les enfants viendront au *Bienvenue chez les Loud* pour les rires, mais ils reviendront pour la distribution et les thèmes étonnamment réconfortants qui dominent chaque histoire ». Avec ses notes satisfaisantes *Bienvenue chez les Loud* est devenu la série no 2 de Nickelodeon depuis juin 2016. Au niveau International, elle est la troisième série d'animation la plus regardée à la télévision derrière *Les Simpsons* et *Bob l'éponge*. Kevin Johnson de *The A.V. Club* a donné au spectacle un B+, notant que « les personnages féminins sont définis par leurs traits, mais jamais jugés pour eux ».

Les personnages de Howard et Harold McBride ont reçu des éloges en tant que représentation positive d'un couple marié du même sexe, une première sur NickToons,. Laura Bradley de *Vanity Fair* déclare que la série « traite le sujet du [mariage homosexuel] exactement de la bonne façon […] ce genre de représentation occasionnelle dans la programmation pour enfants est une étape importante ». Elizabeth de *Teen Vogue* a écrit : « La meilleure partie est que la série ne traite pas ces personnages différemment, ou même les introduire avec un astérisque lourd sur leur état civil ». Le *Tai Gooden de Frisky* mentionne que « les enfants qui ont deux papas (ou mamans) seront plus que ravis de voir une famille avec laquelle ils peuvent s'identifier à la télévision ». *Time* a rapporté que « les gens sont ravis de la décision de Nickelodeon d'inclure un couple gay ». De plus, suggéré dans l’épisode *L comme Love*, le couple formé par Luna Loud et sa camarade Sam est confirmé dans l'épisode *La Course du cœur*.

Cependant, les personnages ont été critiqués par des groupes de médias conservateurs. L'American Family Association s'est opposée à des scènes mettant en vedette les parents de McBride et a tenté de faire en sorte que l'épisode soit remonté en vain, disant que « Nickelodeon devrait rester divertissant » plutôt que militant ». Le *Kenya Film Classification Board* a également appelé à la suspension de la série sur le fournisseur de services de télévision payante DStv, en disant que la série promouvait les stéréotypes lesbiennes, gays et transgenres ». En 2017, après la diffusion de l'épisode *L comme Love* en Turquie, le gouvernement a appelé à la suspension de la série en raison du fait que Luna Loud était lesbienne.

Le 6 juin 2018, en Pologne, plusieurs épisodes ont été bannis de la diffusion en raison de la plainte déposée auprès du Conseil national polonais de la radiodiffusion par Ordo Iuris au sujet des thèmes LGBT présentés dans la série.