Juegos de la Amistad (canción)

*Para el filme de esta canción, véase My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad.*

## Información

### Película:

My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad

### Personaje (s):

Sunset Shimmer
Rainbow Dash
Applejack
Pinkie Pie
Rarity
Fluttershy
Wondercolts

### Cantada por:

Tori Domínguez
Claudia Motta
Melissa Gedeón
Elsa Covián
Maggie Vera
Analiz Sánchez
Coro

### Transcripción:

No disponible

**Juegos de la Amistad** es la canción de título de *My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad*. Además, es la primera canción de la película, cantada durante los créditos de inicio de introducción de la película. Se escucha al final de los dos primeros avances de la película. La canción sirve como la quinta pista de la banda sonora de My Little Pony: Equestria Girls: Friendship Games - Original Motion Picture Soundtrack, bajo el título **The Friendship Games** sólo para la versión inglesa.

## Letra en Español Latino

**[Todas]**
Ahhh-ahhh...
Ahhh-ahhh...
Na, na, na-na-na, oh
¡Ha!
Ahhh-ahhh...
¡Los Juegos de la Amistad!
[introducción de guitarra]
Llegamos ya
Y no hay que regresar (¡Jamás!)
Prepárate
Pues vamos a atacar (¡Verás!)
No hay que buscarnos
Que hallaremos sin más (¡Sin más!)
Y la corona
Será nuestra al final
A ganar (a ganar)
A ganar los Juegos de la Amistad
Na, na, na-na-na, oh
Na, na, ¡acción!
A ganar (a ganar)
A ganar los Juegos de la Amistad
Na, na, na-na-na, oh
Na, na, ¡acción!
¡Hey! ¡Ho!
¡Hey! ¡Acción!
**[Sunset Shimmer]**
Aquí estamos
Para ganar
**[Todas]**
Whoa-oh
**[Applejack]**
Acéptalo de una vez
**[Pinkie Pie, Fluttershy y Rarity]**
Pues nuestra magia hacia fuera irá
**[Seis principales]**
Lo que ves lo tendrás
No lo vas a olvidar
**[Todas]**
A ganar (a ganar)
A ganar los Juegos de la Amistad
Na, na, na-na-na, oh
Na, na, ¡acción!
A ganar (a ganar)
A ganar los Juegos de la Amistad
Na, na, na-na-na, oh
Na, na, ¡acción!
Na, na, na-na-na, oh
Na, na, ¡acción!
[más suave] Na, na, na-na-na, oh
Na, na, ¡acción!
[aún más suave] Na, na, na-na-na, oh
Na, na, ¡acción!

## Información

### Película:

My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad

### Cantada por:

Mireia Gordo
Anna Orra
Anna Canno
Dámaris Aragón
Coro

### Duración:

2:38 minutos

**[Todas]**
Ahhh-ahhh...
Ahhh-ahhh...
Na, na, na-na-na, oh
¡Ha!
Ahhh-ahhh...
¡Juegos de la Amistad!
[introducción de guitarra]
Hemos llegado
Y no nos echarán (¡Ni hablar!)
Estamos listos
Vamos a atacar (¡Tacar!)
No nos busquéis
Os vamos a encontrar (¡Contrar!)
Y la corona
Nos vamos a llevar
Vámonos (vámonos)
A los Juegos de la Amistad
Na, na, na-na-na, oh
Na, ¡vámonos!
Vámonos (vámonos)
A los Juegos de la Amistad
Na, na, na-na-na, oh
Na, ¡vámonos!
¡Hey! ¡Ho!
¡Hey! ¡Vamos!
**[Sunset Shimmer]**
Hemos luchado
Para ganar
**[Todas]**
Whoa-oh
**[Applejack]**
Te lo diré una vez
**[Pinkie Pie, Fluttershy y Rarity]**
La magia sale del interior
**[Seis principales]**
Siembra y recojeras
Nunca lo has de olvidar
**[Todas]**
Vámonos (vámonos)
A los Juegos de la Amistad
Na, na, na-na-na, oh
Na, ¡vámonos!
Vámonos (vámonos)
A los Juegos de la Amistad
Na, na, na-na-na, oh
Na, ¡vámonos!
Na, na, na-na-na, oh
Na, ¡vámonos!
[más suave] Na, na, na-na-na, oh
Na, ¡vámonos!
[aún más suave] Na, na, na-na-na, oh
Na, ¡vámonos!

## Información

### Película:

My Little Pony: Equestria Girls: Friendship Games

### Cantada por:

Rebecca Shoichet
Ashleigh Ball
Shannon Chan-Kent
Kazumi Evans
Andrea Libman
Coro

## Información

### Película:

My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad

### Duración:

2:38 minutos

**[Todas]**
Ahhh-ahhh...
Ahhh-ahhh...
Na, na, na-na-na, oh
¡Ha!
Ahhh-ahhh...
The Friendship Games!
[introducción de guitarra]
We've come this far
And we're not goin' back (No way!)
Prepare yourself
Cause we're on the attack (Attack!)
Won't have to find us
We'll be trackin' you down (Right now!)
And when we're finished
We'll be takin' the crown
All the way (all the way)
All the way to the Friendship Games
Na, na, na-na-na, oh
Na, na, let's go!
All the way (all the way)
All the way to the Friendship Games
Na, na, na-na-na, oh
Na, na, let's go!
Hey! Ho!
Hey! Let's go!
**[Rainbow Dash]**
We studied hard
And we're here to win
**[Todas]**
Whoa-oh
**[Applejack]**
We're only tellin' you once
**[Sunset Shimmer]**
Our magic comes from the inside out
**[Seis principales]**
What you see's what you get
Don't you ever forget
**[Todas]**
All the way (all the way)
All the way to the Friendship Games
Na, na, na-na-na, oh
Na, na, let's go!
All the way (all the way)
All the way to the Friendship Games
Na, na, na-na-na, oh
Na, na, let's go!
Na, na, na-na-na, oh
Na, na, let's go!
[más suave] Na, na, na-na-na, oh
Na, na, let's go!
[aún más suave] Na, na, na-na-na, oh
Na, na, let's go!
## Notas

1. ↑ Coro incluye a Kaylee Johnston y Gabriel C. Brown