Бронированная машина Микадзуки

Поджанры
 Автор идеи
 Телеканал
 Даты выхода
 Длительность
 Официальныйсайт

**Бронированная машина Микадзуки** (鉄甲機ミカヅキ Tekkouki Mikazuki) - токусацу мини-сериал в поджанре ***гигантские роботы***. Это творение известного мастера визуальных эффектов Амемии Кейты. Слоган сериала: ***"Мысли обретают форму"*** (重いはかたちになる。 Omoi wa Katachi ni Naru). Сериал транслировался на телеканале Fuji TV с 22.10.2000 г. по 24.03.2001 г., всего 6 эпизодов продолжительностью около 50 минут каждый (первый эпизод более длинный, 75 минут). Кроме того, был снят пародийный спин-офф **Мальчик из гиперпространства Уандер Севен** (продолжительностью 25 минут), который не показывался по телевидению, но был включен в качестве бонуса в ДВД-издание, вышедшее 07.07.2001 г.

## Сюжет

Это история о 10-летнем мальчике Кадзео, чей отец погиб во время археологической экспедиции, целью которой было найти некий объект, материализующий мысли людей. Днём Кадзео постоянно обижали одноклассники, а ночью его мучили странные кошмары. Но всё таинственным образом изменилось в тот день, когда в небе над Токио появился невероятного вида странный летающий объект...

Сериал повествует о появлении идомов - монстров, порожденных человеческии подсознанием, и об организации AIT (Anti Idea-monster Tacklers), которая с этими монстрами борется. Наш 10-летний герой Кадзео получает способность управлять загадочным гигантом Микадзуки, и присоединяется к AIT в поисках своего пропавшего отца и самого себя.

Статья: **Персонажи сериала Микадзуки**

Статья: **Боевые машины в сериале Микадзуки**

Статья: **Монстры в сериале Микадзуки**

Статья: **Названия и термины мира Микадзуки**

## Эпизоды

В нумерации всех эпизодов используется слово "ночь" (夜 ya). Для эпизодов со 2-го по 6-й применяется числовая нумерация, в то время как первый эпизод именуется "изначальная ночь", или "ночь пролога" (序夜 joya).

### Расписание трансляции

Сериал имеет необычный график показа - один раз в месяц, на последний или предпоследний выходной, без регулярного тайм-слота (по большей части днем, с 13:00 до 14:00).

* 1-й эпизод - 2000/10/22, воскресенье, 16:00-17:25
* 2-й эпизод - 2000/11/25, воскресенье, 13:00-14:00
* 3-й эпизод - 2000/12/23, суббота, 13:00-14:00
* 4-й эпизод - 2001/01/27, суббота, 13:00-14:00
* 5-й эпизод - 2001/02/24, суббота, 13:00-14:00
* 6-й эпизод - 2001/03/24, суббота, 13:00-14:00

## Съемочная группа

* Автор идеи и режиссер: Амемия Кейта (雨宮 慶太)
* Автор сценария: Иноуэ Тошики (井上 敏樹)
* Соавтор сценария (эп. 1, 6): Амемия Кейта (雨宮 慶太)
* Исполнительный продюсер: Каяма Тецу (香山 哲)
* Продюсеры: Акамацу Сатоши (赤松 智), Огура Сатору (小椋 悟)
* Ассистент режиссера: Такемото Нобору (竹本 昇)
* Оператор: Томита Шинджи (富田 伸二)
* Композитор: Ито Масуми (伊藤 真澄)

## Музыкальные темы

* Опенинг: "Crescent Moon" (クレセント・ムーン)

Слова: Don Dokken
Музыка: Hatake (はたけ)
Исполняют: Mikazuki Tekkoudan (ミカヅキ鉄甲団)
Guitar - Hatake, Paul Gilbert
Bass - Tony Franklin
Drums - Chris Frazier
Keyboards - Edward Roth
Вокал: Don Dokken
* Эндинг: "Lost Memories" (ロスト・メモリーズ)

Слова и музыка: Iwakawa Kouji (岩川浩ニ)
Исполняют: Mikazuki Tekkoudan (ミカヅキ鉄甲団)
Guitar - Hatake
Guitar - Paul Gilbert
Bass - Tony Franklin
Drums - Chris Frazier
Hammond - Edward Roth
Guitar - Iwakawa Kouji
Guitar - Richie Kotzen
Key - Timothy Drury
Strings - Eric Gorfain
Вокал: Hara Fumina (原史奈)
* Тема: "Oozora" (大空)

Музыка: Шиина Кейта (椎名KAY太)
Аранжировка: Фукушима Юко (福島祐子)
## Выпуск на носителях

* с 2001/04/18 по 2001/07/18 - все эпизоды на VHS, выпуск Media Factory, маркетинг Pony Canyon (посмотреть галерею обложек).
* 2001/07/07 - DVD-Box со всеми эпизодами и бонусами, выпуск Media Factory, маркетинг Cross Entertainment Distribution.
* 2010/02/05 - DVD-Box со всеми эпизодами, но без бонусов, специальный буклет, выпуск и маркетинг Media Factory.

## Фансаб

### Английские субтитры

Перевод на английский выполнен фансаб-группой Hi no Tori.

Команда, работавшая над проектом:

* переводчик - harryumo
* рипер и таймер - Kaiju
* тайпсеттеры - zeldAIS и Exodus
* энкодер - Azazel
* чекеры - Kaiju, Exodus и harryumo

Перевод велся с большими паузами, с января 2011 г. по апрель 2012 г.

Существует только хардсаб-версия (840х480). На сайте фансаб-группы есть рабочие ссылки на файлы видео.

### Русские субтитры

Перевод на русский выполнен фансаб-группой KaijuKeizer.

Команда, работавшая над проектом:

* эпизод 1 - =VampirO= и MarfenaRus
* эпизоды 2-6 и спешал - Nyarley
* равки, редакция и оформление - Nyarley

Первый эпизод был переведен в октябре 2011 г., остальные - в июне 2012 г.

На сайте фансаб-группы есть рабочие ссылки на файлы видео и субтитров.

## Манга

По мотивам сериала была создана манга, автор - Цушима Наото (津島直人). Манга издавалась в журнале Comic BomBom (コミックボンボン) с ноября 2000 по апрель 2001 г., всего 6 выпусков. Основное отличие от сериала в том, что действие из настоящего перенесено в будущее.

## Артбуки

Компанией Media Factory под маркой "Mikazuki Project" выпущено три официальных иллюстрированых буклета.

1. Tekkouki Makazuki Koushiki Visual Book (鉄甲機ミカヅキ 公式ビジュアルブック) - 80 страниц, дата издания 2000/12/21, ISBN 4-8401-0203-1.
2. Tekkouki Makazuki Koushiki Visual Book 2 (鉄甲機ミカヅキ 公式ビジュアルブック) - 96 страниц, дата издания 2001/04/27, ISBN 4-8401-0279-1.
3. "Mikazuki" Delux Feature Book: The Art of Mikazuki - 50 страниц, буклет в составе DVD-бокса, выпущенного 2010/02/05.

Артбуки содержат информацию о мире сериала, персонажах и актерах. Все три артбука доступны в отсканированном виде.

## Фигурки

Во время трансляции сериала компанией - производителем игрушек Takara были выпущены несколько наборов виниловых фигурок персонажей сериала - роботов, монстров, бойцов AIT в тактических костюмах и короля Торубы.

* Collection Mikazuki Series (コレクションミカヅキシリーズ) - фигурки небольшого размера (8 см). Всего 10 разновидностей фигурок.
* Real Mikazuki Series (リアルミカヅキシリーズ) - фигурки среднего размера (12-16 см). Всего 6 разновидностей фигурок.
* Deluxe Real Mikazuki Series (DXリアルミカヅキシリーズ) - фигурки большого размера (30-35 см). Всего 2 разновидности фигурок (Микадзуки Зеро и Микадзуки Гай).

## Дополнительные сведения

* Микадзуки имеет огромный для телесериала бюджет в 1 млрд.иен. Это связано с масштабным использованием компьютерной графики, качественными костюмами и декорациями, и очень медленным графиком показа - 1 эпизод в месяц. Вообще-то первый эпизод изначально планировалось выпустить в виде кинофильма, для чего была собрана съемочная группа из 500 человек, что также сказалось на стоимости.
* Хотя Амемия Кейта никогда официально не подтверждал этого, идея Микадзуки явно позаимствована у **Йокоямы Мицутеру**, из его манги **Giant Robo** и особенно **Tetsujin-28** (обе экранизированы в виде аниме и токусацу-сериалов). Очень много схожих моментов: везде история идет о маленьком мальчике, потерявшем отца, и получившим возможность управлять гигантским роботом, как-то связанным с его отцом и с врагами, с которыми предстоит сражаться. Роботы также имеют много схожих черт (не внешне, а в принципах боя).