La Casa delle Catene/Capitolo 4

*Il cadavere di un Napan annegato è mai tornato in superficie?*

*L’Imperatrice Laseen al Sommo Mago Tayschrenn*

*(in seguito alle scomparse)*

*Vita dell’Imperatrice Laseen*

Abelard

## Strada costiera Mare Otataral

Mentre viaggiano, Karsa e Torvald apprendono di voci di una ribellione contro i Malazan che sta montando tra le Sette Città. Quando attraversano un villaggio, percepiscono che c’è qualcosa di strano e temano di essere finiti in un’imboscata. Subito vengono sorpresi da una piccola banda di Arak armati di balestre**.** Essendo privi di armatura, Karsa e Torvald realizzano che non avrebbero nessuna possibilità contro i balestrieri. Invece di combattere fino alla morte, come invece avrebbe fatto in passato, Karsa depone il suo spadone e si arrende.

Vengono incatenati dagli Arak, e quelle di Karsa sono così strette che da bloccargli la circolazione ai polsi e ai piedi. Appare Silgar, che è al comando degli uomini e promette di farsi ripagare da Karsa per la perdita dei suoi uomini e per essere stato arrestato dai Malazan per schiavismo.

Quella notte gli Arak allestiscono un campo con i loro prigionieri, quando Torvald riempie la sua tunica e quella di Karsa con erba secca e li getta su un falò vicino, alzando così tanto le fiamme da poter essere individuate a miglia di distanza. Subito gli Arak provano a spegnere il fuoco, mormorando la parola “Gral” con paura. Quando uno degli Arak taglia la gola a Torvald come punizione, ecco che un gruppo di Gral attacca il campo. Damisk e Silgar riescono a fuggire attraverso un canale portandosi Karsa con loro, lasciando Torvald a contorcersi al suolo.

## Ehrlitan

Via canale giungono a Ehrlitan, dove Silgar ordina di rimuovere i ferri a Karsa, essendo la città sotto il controllo dei Malazan e proibita la schiavitù, a meno che lo schiavo non sia un criminale marchiato. Il ritorno della circolazione ai polsi ed alle caviglie gli causa un dolore allucinante. Il trio viene avvicinato da dei soldati Malazan che chiedono di vedere il marchio su Karsa. Subito Karsa sviene per il dolore alle mani.

Come Karsa riprende conoscenza, scopre che Silgar e Damisk sono stati messi alla berlina per schiavismo illegale. Karsa però è ancora agli arresti dei Malazan, poiché Silgar ha raccontato dei suoi crimini contro i Malazan presso il Lago d’Argento e che lo stavano portando alle miniere Otataral. Karsa condivide la sua celle con uno sconosciuto, un altro prigioniero destinato alle miniere. I due concordano che sarebbe che sarebbe di reciproco vantaggio guardarsi l'un l'altro nelle miniere. Quella notte, Torvald appare con alcuni Gral e agenti della Casata dei Nom e aiutano i prigionieri ad evadere. Torvald spiega che i Gral gli hanno risparmiato la vita e persino aiutato a guarire dalla ferita, in cambio di un riscatto. Lo sconosciuto si offre di guidare Karsa fuori dalla città attraverso un’entrata segreta tenuta da un uomo di nome Mebra.

## Pan'potsun Odhan

Il giorno seguente, Karsa e lo sconosciuto vengono inseguita da cavalieri. Lo sconosciuto sospetta che Mebra li abbia traditi, e che tra gli inseguitori ci sia un mago. Karsa esprima la sua intenzione di attacali al calar della notte. Giunta la notte i due fuggitivi spiano il campo dei loro inseguitori, tra i quali ci sono Silgar e Damisk, che apparentemente ha comprato la loro liberazione dalle berline. Karsa attacca, uccidendone molti e mettendo in fuga gli altri. Nella mischia, le mani e i piedi di Silgar vengono mozzati, e Karsa lo trascina via, promettendogli una lenta e dolorosa morte per aver schiavizzato i Teblor.

Otto giorni dopo, oltrepassano un passo e giungono nel deserto di Raraku. Karsa chiede come mai il nome del suo popolo, “Teblor”, continuamente diverte lo sconosciuto. Lui gli risponde che “La tua razza camminava su queste terre quando i T’lan Imass erano ancora in carne”. Dal vostro sangue vennero i Barghast e i Trell. Voi siete Thelom Toblakai”. Dopodiché rivela il suo nome, Leoman, e che serve Sha’ik.