GIRI-GIRI borderless world

Digital Single Cover

## Other Covers

Digital Single Cover (Rio & Aoi ver.)

**GIRI-GIRI borderless world** is the third digital single by LizNoir. It was released on March 22, 2021.

The lyrics, composition and arrangement are by Q-MHz. The illustrator for the music video is saki.

The single was released on March 22, 2021, coinciding with the 11th episode of the anime series.

## Lyrics

* Romaji
* Japanese
* English

Mayotte nanka irarenai

Yowai jibun mitsuketa toki

Doko ni mukau ka de kimaru ne

Yokubou wa jundo takaku takaku

Erabi na yo tatakaunda yo

Atsui kimochi wo butsuketaindaro?

Yariba no nai omoi ga atta nda

Ima mo kurushii yo kurushii yo mune wa

I'll get the star for me

Yumemiru yori

You'll get the star for you

Yume ni naru yo

We'll get the star for dream

Odoru koto ga sou ikiru akashi

Tashikana ashita nante sa naitte koto da ne

Sore koso ga chousen no imi to

I know, I know kanjiteru yo

GIRI-GIRI borderless world

Minna itsuka wa kitto doko ka de kecchaku wo tsukeru no sa

Kokoro ni uso ga attara korogeochi sou dakara

Judge now jibun ni kiite mirunda

Honto no negai wo kanaerunda

Itami datte riyuu da yo

Nageki kara kibou ni kawaru hikari ga

Kizuna e to shiranu ma ni tsunagarunda

Girigiri no tokoro de nando mo mienai kotae wo sagashite odoru yo

Misetsukero makenaitte

Waki agaru chikara de kachitainda

Misetsukero makeru ki ga shinaitte

Maki okoru jibun no naka no kakumei sa Ah!!

I'll get the star for me

Sora miageta

You'll get the star for you

Ano koro kara

We'll get the star for dream

Odori nagara inochi no oto moyashite

Shinjitai kara shinjite miru yo

Kurayami wo kirisake mirai

I know, I know dou naru no ka

GIRI-GIRI borderless world

Zenbu kaketa yo mou modorenai mae wo muki kakenukero

Kokoro wa uso no naka ja iki ga dekinaku naru yo

Judge now kodou ga motto hayaku to mattanashida to itteru kara

Judge now honto no honto no negai saa kanaeru yo saa kanaerunda

Uh... I'll get the star for me

Yumemiru yori

You'll get the star for you

Yume ni naru yo

We'll get the star for dream

Odoru koto ga sou ikiru akashi inochi no oto moyashite

Tashikana ashita nante sa naitte koto da ne

Sore koso ga chousen no imi to

I know, I know kanjiteru yo

GIRI-GIRI borderless world

Minna itsuka wa kitto doko ka de kecchaku wo tsukeru no sa

Kokoro ni uso ga attara korogeochi sou dakara

Judge now jibun ni kiite mirunda

Honto no negai wo kanaerunda

Kanaerunda

迷ってなんかいられない

弱い自分見つけた時

どこに向かうかで決まるね

欲望は純度高く高く

選びなよ　戦うんだよ

熱いキモチをぶつけたいんだろ？

やり場のない想いがあったんだ

今も苦しいよ　苦しいよ胸は

I’ll get the star for me

夢見るより

You’ll get the star for you

夢になるよ

We’ll get the star for dream

踊ることが　そう生きる証

確かな明日なんてさ　無いってことだね

それこそが挑戦の意味と

I know, I know　感じてるよ

GIRI-GIRI borderless world

みんないつかは　きっとどこかで決着をつけるのさ

心にウソがあったら　転げ落ちそうだから

Judge now　自分に聞いてみるんだ

ホントの願いを叶えるんだ

痛みだって理由だよ

嘆きから希望に変わるヒカリが

絆へと知らぬ間に繋がるんだ

ギリギリの所で　何度も見えない答えを探して踊るよ

見せつけろ　負けないって

湧き上がるチカラで勝ちたいんだ

見せつけろ　負ける気がしないって

巻き起こる自分の中の革命さ Ah！！

I’ll get the star for me

空見上げた

You’ll get the star for you

あの頃から

We’ll get the star for dream

踊りながら　命の音燃やして

信じたいから信じてみるよ

暗闇を切り裂けミライ

I know, I know　どうなるのか

GIRI-GIRI borderless world

ぜんぶ賭けたよ　もう戻れない　前を向き駆け抜けろ

心はウソの中じゃ　息ができなくなるよ

Judge now　鼓動がもっと速くと　待った無しだと言ってるから

Judge now　ホントのホントの願い　さあ叶えるよ　さあ叶えるんだ

Uh…I’ll get the star for me

夢見るより

You’ll get the star for you

夢になるよ

We’ll get the star for dream

踊ることが　そう生きる証　命の音燃やして

確かな明日なんてさ　無いってことだね

それこそが挑戦の意味と

I know, I know　感じてるよ

GIRI-GIRI borderless world

みんないつかは　きっとどこかで決着をつけるのさ

心にウソがあったら　転げ落ちそうだから

Judge now　自分に聞いてみるんだ

ホントの願いを叶えるんだ

叶えるんだ

I can't afford to lose

When you find yourself weak

It's all about where you're headed

Desire is pure and high

You've got to choose, you've got to fight

You want to get your feelings out, don't you?

I had a lot of unresolved feelings

There's still a pain in my heart

I'll get the star for me

Instead of dreaming

You'll get the star for you

It's gonna be a dream

We'll get the star for dream

Dancing is the proof that we're alive

There's no such thing as a sure tomorrow, is there?

That's the meaning of a challenge

I know, I know, I feel it

GIRI-GIRI borderless world

I'm sure we'll all end up somewhere someday

If there's a lie in my heart, I'll fall down

Judge now, ask yourself

Make your true wish come true

Even pain is a reason

From sorrow to hope

And before you know it, it'll lead to a bond

I'll dance at the edge, searching for the answer I can't see over and over again

Show me that you won't lose

I want to win with the power that rises up in me

Show me that you can't lose, that you don't feel like losing

I'll get the star for you

I'll get the star for me

I looked up at the sky

You'll get the star for you

From that time

We'll get the star for dream

We'll dance and burn with the sound of life

I want to believe, so I'll believe

Cut through the darkness of the future

I know, I know, what will happen?

GIRI-GIRI borderless world

I bet it all on you, I can't go back now, face forward and run through

My heart's in a lie, I'll never be able to breathe

Judge now, my heart's beating faster because it's telling me I can't wait

Judge now, I'm gonna make my wish come true; come on, make it come true

Uh...I'll get the star for me

Instead of dreaming

You’ll get the star for you

It's gonna be a dream

We'll get the star for dream

We'll dance to the sound of life

Dancing is the proof that we are alive, burning with the sound of life

There's no such thing as a sure tomorrow, is there?

That's the meaning of a challenge

I know, I know, I feel it

GIRI-GIRI borderless world

I'm sure we'll all end up somewhere someday

If there's a lie in my heart, I'll fall down

Judge now, ask yourself

Make your true wish come true

Make it happen