Re:Zero Episódio 8

**Chorei, Chorei até ficar sem ar, então parei de chorar** (Titulo Brasileiro) (泣いて泣き喚いて泣き止んだから) é o oitavo episódio da primeira temporada de Re:Zero

## Sinopse

Sinopse Da Crunchyroll: ***O primeiro dia de Subaru na mansão de Roswaal começa novamente pela quinta vez. Determinado a salvar todos dessa vez, ele se esforça para manter sempre seu melhor sorriso no rosto para conseguir ganhar a confiança de todo mundo. Mas mesmo que se esforce para que todos gostem dele, seu corpo começa a ter problemas para manter suas intenções. Emilia não suporta vê-lo tentando segurar-se e toma uma atitude inesperada...***

## Enredo

 Subaru acorda no quarto com as gêmeas Ram e Rem na sua frente e as duas se aproximam para ver se ele está bem. Ele pega uma mão de cada, para ter certeza que foram elas que seguraram suas mãos enquanto tinha um pesadelo na vida passada. As duas se afastam fazendo o vai-e-vem de sempre, o insultando. Vendo a reação positiva do Subaru com os insultos, elas suspeitam dele ser um masoquista que gosta de ser insultado. Ele se levanta, diz que eles serão amigos e estende sua mão para elas, nesse momento Emilia entra no quarto e eles trocam cumprimentos.

Dessa vez, Subaru volta a pedir para trabalhar na mansão e reflete que há duas condições que ele deve cumprir para que ele sobreviva a semana toda: ganhar a confiança das pessoas da mansão e derrotar o shaman que amaldiçoará alguém.

Após trabalhar muito, Subaru resolve fazer uma pausa para descansar no jardim, onde Emilia está se comunicando com espíritos. Pack vai até ele para conversar, Subaru pergunta qual o tipo de magia que a Emilia usa e Pack responde que ela é uma usuária de artes espirituais. Ele explica que usuários de magia invocam feitiços usando a própria mana, através de uma espécie de portão e os usuários de artes espirituais obtém a mana do ar. Pack pergunta a Subaru se ele quer saber qual o seu atributo mágico e depois de checar revela que o atributo de Subaru é sombra, que Emilia diz ser um atributo raro. Pack então demonstra em Subaru uma habilidade dos usuários da sombra, Shamac, que faz Subaru ser engolido por uma névoa escura. Subaru tem um ataque de pânico, pois a escuridão que o rodeia é semelhante a que o rodeou quando ele tentou contar sobre o Retorno Pela Morte para Emilia. Quando Pack cancela a magia, Subaru finge que está tudo bem e esconde seu medo.

Subaru tenta explorar seu portão de mana com a ajuda de Pack, para que ele possa aprender a usar magia, mas algo dá errado e o resultado é uma explosão de trevas que espalha uma nuvem de mana negra enorme por toda a área. Isso aconteceu porque o portão de Subaru nunca havia sido usado antes e ele não tem um bom controle sobre este. Subaru entra em um estado de cansaço extremo por ter usado toda a mana de seu corpo e isso o faz entrar em desespero, pois ele não podia desperdiçar um único dia nesta vida, como havia planejado. Ao ver Subaru se recusar a ficar descansando, Emilia dá uma fruta Bocco para ele, que restaura sua mana. Subaru consegue voltar a se mover normalmente e pede desculpas a Emilia por dar trabalho e ela diz que preferiria que ele agradecesse ao invés de se desculpar.

Durante a noite, Roswaal e Ram conversam sobre Subaru e demonstram extrema desconfiança. Roswaal diz que eles precisam ser cautelosos e pede para que ela não deixe Rem fazer algo por impulso.

No dia seguinte, Subaru pergunta a Beatrice sobre como se enfrenta uma maldição e ela diz que não há nada que se possa fazer se ela for ativada, mas se descoberta antes de ser ativada, uma maldição é uma simples magia que pode ser desfeita. Ela comenta sobre o cheiro da bruxa e Subaru pergunta quem é a bruxa e se existe alguma relação entre bruxas e shamans. Beatrice conta brevemente a história de Satella, a bruxa que é uma meio-elfo de cabelos prateados que devorou outras seis bruxas e metade do mundo.

Na manhã seguinte, Subaru acorda cheio de energia e agitado, falando de forma rápida e frenética. Ele chega a pedir para se deitar no colo de Emilia, depois fala mais um pouco e então vai para dentro da mansão, deixando Emilia e Pack para trás no jardim. Pack comenta com Emilia sobre como a mente de Subaru está confusa e diz que seu exterior e seu interior estão completamente diferentes.

Depois de quebrar um vaso, Subaru se recusa a deixar Rem ir buscar um para substituir o quebrado e vai correndo para o depósito. Depois de substituir o vaso, Rem pergunta como Subaru sabia onde ficam os vasos e ele volta a falar de forma frenética e diz uma desculpa de que Ram havia lhe mostrado onde eles ficavam. Depois é mostrado como Subaru está sob um estresse enorme com uma sequência dele fazendo os serviços na mansão de forma animada enquanto repete para si mesmo "Estou me sentindo mal". Depois disso, ele vomita na pia pelo estresse mental acumulado e quando sai do banheiro dá de cara com Emilia, que pede para que ele entre no quarto com ela.

Emilia pede para que ele se sente no chão do quarto e depois se senta do lado dele. Ela diz que fará isso apenas uma vez e então pega a cabeça de Subaru, coloca em seu colo e pede para que ele fechasse os olhos. Ela pergunta se ele está cansado e depois se ele está com problemas e ele consegue manter seu ato enquanto a responde, mas quando ela pergunta se tem sido difícil, Subaru quebra e para de agir como agiu o dia todo. Vendo que Emilia percebeu que ele estava perturbado, Subaru desabafa e fala que está sendo difícil. Em prantos, fala da pressão que está sentindo e do quanto está se esforçando para que tudo dê certo. Ele chora até adormecer no colo da Emilia.

Rem entra no quarto procurando por Subaru para dá-lo uma tarefa e se depara com ele dormindo no colo de Emilia. Rem decide dizer a Ram que Subaru não conseguirá fazer mais nada pelo resto do dia e quando ela está prestes a sair do quarto, Emilia diz a Rem que Subaru é uma boa pessoa, o que causa uma leve surpresa em Rem.

Ao acordar, Subaru se sente envergonhado por ter chorado na frente de Emilia e pensa nisso enquanto anda em círculos na biblioteca de Beatrice. Ao falar com Beatrice, ele a chama de "Beako", o que incomoda Beatrice, e ao ser confrontado sobre isso ele explica que um apelido é uma grande forma de mostrar afeição a alguém. Perguntando para ela sobre maldições novamente, ele descobre que para alguém ser amaldiçoado, é preciso o contato físico entre quem amaldiçoa e o alvo. Subaru chega a conclusão de que ele e Rem foram amaldiçoados na vila Arlam nos loops passados.

Ao sair da biblioteca, ele se encontra com Emilia, que pergunta se ele está melhor. Ele responde que sim e agradece. Subaru fala para as irmãs que queria ir até a vila e usa o fato que o estoque de temperos da mansão estava acabando como desculpa. Rem parece incerta sobre a proposta, mas Ram diz que está tudo bem e que irá junto com eles. Se referindo a ela e sua irmã, Ram diz que Subaru terá uma flor em cada braço e ele responde dizendo que espera que essas flores não sejam venenosas.

## Personagens

* Natsuki Subaru
* Pack
* Emilia
* Rem
* Ram
* Beatrice
* Roswaal L Mathers

## Diferenças entre o anime e a light novel

* Na light novel, Subaru pergunta sobre Satella para Pack e não para Beatrice
* A ordem que as coisas acontecem foram mudadas no anime. Ba light novel, a demonstração de magia do Pack acontece um dia depois do Subaru ter chorado no colo da Emilia.
* Na light novel é Roswaal que explica sobre os atributos mágicos e que descobre o atributo do Subaru, durante o banho
* Na light novel, rem sai da cozinha antes da Ram falar para Subaru que ela iria com os dois.
* Na light novel Subaru não faz o comentário das flores venenosas em voz alta