Episodio 8

## Navegación

**Infernal Insects** *(焰の蟲, Homura no Mushi)* es el octavo episodio de la serie de anime Fire Force.

## Sinopsis

Shinra y Arthur continúan su investigación encubierta de la primera compañía. Al principio, el día pacífico continuó después de los combates de combate, sin embargo, la alarma de incendios suena de repente en la Catedral Especial de Fuego 1.

Shinra acompaña al primero en su misión de suprimir infernales en Shinjuku. Allí, descubre la verdad detrás de las personas que crean infernales artificiales de personas vivas que usan insectos misteriosos.

## Resumen

Uno de los miembros de la primera compañía es un traidor. En medio de una gran neblina, uno de los lugartenientes usa una cabina telefónica sin marcar y afirma que la internalización avanzará sin problemas. También revela que está hablando con el evangelista.

Los capitanes Obi e Hibana se reúnen para compartir sus notas de investigación. Hibana revela que los insectos se utilizan para perforar el núcleo del infierno infligido desde el exterior, de manera diferente a la combustión humana espontánea. Cinco días desde que se unió al primero, Shinra se despierta y se recuerda a sí mismo que tienen un mes para encontrar información sobre los infernales. El teniente Hinawa viene a visitarlos, como aparentemente lo ha estado haciendo todos los días.

Hinawa e Hibana discuten la atmósfera pacífica de esta compañía como si no tuvieran nada que ocultar, a diferencia de la 5ta. Infernales artificiales han aparecido en sitios cerrados de fuego a los que solo los soldados de fuego pueden acceder. Esto ha llevado a Hibana a concluir que no importa qué, hay una alta probabilidad de que el primero esté detrás de esto.

En el almuerzo, Takeru habla con Shinra, Arthur y Toru sobre por qué se unieron a los soldados de bomberos. Tamaki los interrumpe cuando de repente se disparan las alarmas de incendio. Se separan y se van a sus lugartenientes designados. Todos se reúnen en el sitio y actúan rápidamente para neutralizar múltiples incidentes reportados de infernales.

Karim ordena a Shinra y Arthur que permanezcan en espera, pero Shinra detecta una apariencia infernal. Se da cuenta de un civil que de repente se transforma en infernal por otra persona. Confiado en sus pies, Shinra persigue al culpable solo para encontrar a Rekka y Karim al final del callejón.

Shinra permanece encubierto y evita que Arthur le salga la boca. Tamaki aparece y confirma que el infernal ha sido tratado. Karim ordena que todos se vayan y los novatos se reagrupan en su habitación. Arthur sabe que los lugartenientes están detrás de esto, pero Shinra dice que todavía no saben quién es el amigo del enemigo. Shinra revela que vio a un Soldado de Bomberos internalizar a un civil presionando un insecto en una botella en su espalda.

Comienzan investigando la habitación de Karim después de decirle a Juggernaut que los mantenga ocupados. Arthur irrumpe en la habitación usando Mini-Excalibur y irrumpe en uno de los estantes de Karim de la misma manera. En el interior, encuentran uno de los insectos infernales y concluyen que Karim es su culpable. De repente, aparece Karim y afirma que dejó un insecto allí a propósito. Decidió probarlos debido a su comportamiento en el callejón y concluye que el octavo también está investigando los insectos.

Karim supone que Rekka debe ser el responsable de estos incidentes. Hubo un incidente dos meses antes de donde un grupo de niños fueron quemados en un incidente antinatural, recordándole a Shinra tanto su pasado como el de Hibana. Fue allí donde Karim encontró ese insecto. Está angustiado de que su amigo se haya vuelto tan malvado.

Mientras tanto, Rekka manipula a Tamaki para que reúna a un grupo de niños pequeños en un área apartada. Afirma que ha encontrado una oración sagrada que evitará que todos se conviertan en infernales. Se aseguró de que mantuvieron esta reunión en secreto y le pide a Tamaki que salga para que pueda estar solo para la oración.

Tamaki quiere quedarse para la oración y la abraza por apreciación o eso parece. Sin embargo, el oso Rekka la abraza hasta que cae inconsciente. Temerosa, la madre de los niños trata de llevárselos, pero Rekka la convierte en una infernal primero antes de destruir su núcleo.

En la catedral, Shinra y Arthur se unen a Karim en su misión de buscar a Rekka a pesar de sus órdenes de que se queden atrás. Mientras tanto, Rekka atormenta a los niños asustados y Tamaki se despierta de nuevo. Tamaki se da cuenta de que Rekka ha estado creando infernales y él abusa de ella. Él grita que no se dará por vencido, sin importar cuántos hijos deba sacrificar para crear infernales para el evangelista.

Rekka le ordena que se quede callada y la tira al suelo. Quiere crear una luz piloto y transforma a uno de los niños en un infierno, lo que hace que Shinra lo detecte mientras vuela por el cielo. Cuando Tak arde, Rekka le ordena que controle las llamas y el niño parece sobrevivir al incidente. Rekka afirma que es compatible con la luz piloto y trata de pasar al resto de los niños.

Tamaki le ruega que se detenga y usa sus llamas como señal de fuego. Ella se queda con Rekka, pero es golpeada por el hombre que solía tener en gran respeto. Él la pisa y afirma que se suponía que ella debía asumir la culpa de este crimen. Tamaki lamenta sus sentimientos sobre el teniente, que intenta matarla con sus puños en llamas.

Shinra nota las llamas de Tamaki y vuela hacia el área donde está. El diablo vuela y pisa la cara de los tenientes. Continúa golpeando su pie hasta que destruye el suelo, aplastando a Rekka. Shinra se vuelve hacia Tamaki y le pregunta si está bien, pero solo puede llorar en respuesta.