Isekai Quartet 2 Episode 06

## Clash! Dodgeball!

**Clash! Dodgeball!** (激突！どっじぼーる *Gekitotsu! Dojjiboru*) is the sixth episode of *Isekai Quartet 2*. It was first broadcasted on February 18, 2020.

## Summary

Ainz Ooal Gown and Tanya get in an argument over what they put on fried chiken (chicken wings in the English dub). It all started with Viktoriya Ivanovna Serebryakov mentioning how she and Ram discovered a butcher shop that sells the best fried chicken. Tanya von Degurechaff, who is interested, decides to go and see for herself and invites Ainz to come. However, they end up in an argument, as Tanya prefers salt and pepper, while Ainz chooses ketchup, attracting a crowd around them and Satou Kazuma and Natsuki Subaru unsuccessfully attempt to calm things down. Tanya asks Subaru what he likes to put on his wings, to which he answers mayonnaise. This only serves to fuel the argument into three directions. Erich, who has been watching the debate, calls Class 2 to order.

Seeing that they are so passionate about this topic, Erich decides to do a survey to settle the matter. Unfortunately, the rest of the class ends up split between salt and pepper, ketchup, and mayonnaise. Seeing that they are unable to decide, Erich recommends they settle it through a dodgeball game. To even out the teams, Erich gets Iwatani, Raphtalia, and Filo to participate. Outside, Erich explains the rules of the game. They can use magic to hit the ball and whoever is hit is out. Iwatan and Filio finds themselves in Team Salt and Pepper, while Raphtalia is in Team Ketchup, which Naofumi claims suits Raphtalia, much to her embarrassment. Ivanovna and the Ruffian act as the announcers for the game. The game starts with Shalltear Bloodfallen pitching the ball at Darkness, who voluntarily allows herself to be knocked out in Team Mayo. For Team Salt and Pepper: Rem, Ram, and Cocytus team up and pitch the ball at Team Ketchup, which is countered by the teamwork of Mare Bello Fiore, Aura Bella Fiora, and Matheus Johan Weiss into Team Salt, but Rhiner Neumann misses catching the ball. Erich calls foul for Team Salt and Pepper and Team Ketchup, stating that they are not allowed to use their legs to kick the ball, with Ram, Rem, Aura, and Mare being disqualified. When Neumann picks up the ball and attempts to throw it towards Tanya, Kazuma uses [Steal] to take it. Aqua takes it from him and directs it at Ainz with God Blow, but it is blocked by Albedo, who casts Walls of Jericho by performing a submission move on Vooren Grantz. Chomusuke picks the ball and they toss it at ludicrous speeds at Subaru, but he is saved by Beatrice, who throws into the air. The ball lands in Emilia's hand, who, with Puck's help, directs the ball at Team Salt and Pepper. Iwatani uses his shield magic to counter the blow. Later on, Megumin and Ainz decide to cast their magic together, which Tanya responds in turn with a defensive shield. The ball, however, pops, ending the game. Seeing that their argument was foolish, the students make up, but then start arguing on the best topping for croquettes.

## Characters Introduced

### In Order of Appearance

* Tanya von Degurechaff
* Ainz Ooal Gown
* Natsuki Subaru
* Viktoriya Ivanovna Serebryakov
* Cocytus
* Ram
* Satou Kazuma
* Darkness
* Matheus Johan Weiss
* Megumin
* Aura Bella Fiora
* Albedo
* Demiurge
* Wilibald Koenig
* Rhiner Neumann
* Rem
* Beatrice
* Erich von Rerugen
* Puck
* Mare Bello Fiore
* Emilia
* Chomusuke
* Vooren Grantz
* Shalltear Bloodfallen
* Aqua
* Naofumi Iwatani
* Raphtalia
* Filo
* Ruffian

## Play Notes

* In the episode, Cocytus is the only Overlord character to not select salt and pepper as his favorite condiment. This puts him in direct conflict with his colleagues, causing him to feel disloyal.
* The submission move Albedo performs on Vooren Grantz while summoning the Walls of Jericho is a homage to wrestler Chris Jercho.