recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Controlling - Vete A La Versh (Video)

## Controlling

### Siguiente

**Controlling** es el quincuagésimo octavo video doblaje subido a **Dóblame Esta** bajo la sección de **English Dubs**. Se estrenó el 14 de Enero de 2022. El video original pertenece a la serie ***Vete A La Versh*** del canal ***Darkar Company Studios***.

## Trama

El episodio comienza con Mecoboy viendo la TV sentado en el sofá junto con el control remoto, mientras Darkar llega alegremente y observa que Mecoboy tiene el control; Darkar le dice que ya van a empezar sus caricaturas, tratando de convencerlo de darle el control, pero sólo logra obtener un resultado negativo. Un silencio es presente por unos momentos hasta que Darkar procede a romperlo diciéndole que le dé el control gritando, pero Mecoboy repite de nuevo que no se lo dará, haciendo que Darkar acepte este de mala manera, yéndose del lugar.

Dos minutos después, Darkar regresa con Mecoboy. Darkar le dice a Mecoboy que le cambia el control por un sándwich de jamón, pero Mecoboy sigue sin dárselo. Darkar le propone nuevamente el sándwich de jamón, pero nuevamente Mecoboy deniega su oferta. Darkar, cansado de pedirle el control, le dice revela que su última oferta es una "granada explosiva", acto seguido, avienta la granada a Mecoboy en señal de enojo, mientras este se asusta y termina siendo explotado por la granada. El episodio termina con Darkar con marcas de explosión y Mecoboy regado por el sofá.

## Curiosidades

### Datos de Interés

* Es el primer doblaje de **Dóblame Esta** en el que se manda a grabar a **XD Media MX**
* Es el primer **English Dub** del 2022, a su vez es el primero en el que **Drawde** aplica limpieza a los audios
* Pese a que el video no tiene bloopers, al final de los créditos está **X-A3** avisando de que el video no contendrá bloopers

### Sobre la Edición

* De fondo se escucha que Mecoboy se encuentra viendo la redacción de guion del episodio 6 de "Otro Fin de Semana" (una serie aparte de **Roberto Alatriz** en 2008). En el doblaje está viendo el podcast de **Debáteme Esta**, específicamente el video de *Spider-Man: Sin Camino a Casa*.

### Sobre la Grabación

* Pese a que se grabó a finales de 2021, su estreno se aplazó hasta inicios de 2022

## Enlaces Externos

* **Vete A La Versh - S1E6: Controlling (English Dub) - Dóblame Esta** - Doblaje
Esa Cosa Llamada Undertale (Video)

## **Esa Cosa Llamada Undertale**

### Siguiente

**Esa Cosa Llamada Undertale** es el centésimo décimo primer video doblaje subido a **Dóblame Esta**. Se estrenará el 3 de Octubre de 2022. El video original pertenece a ***Rigamarole***.

## Curiosidades

### Sobre la Adaptación

* Varios juegos de palabras se tuvieron que acoplar lo mejor posible a las situaciones presentadas en el video

## Enlaces Externos

* *Por Añadir*
Q.E.P.D. Temporada de Wonejos (Video)

## Q.E.P.D. Temporada de Wonejos

### Siguiente

**Q.E.P.D. Temporada de Wonejos** es el centésimo séptimo video doblaje subido a **Dóblame Esta**. Se estrenó el 5 de Septiembre de 2022. El video original pertenece a ***MeatCanyon***.

## Trama

Todos los personajes de ***MeatCanyon*** se reúnen para conmemorar a su amigo Bugs Bunny, después de que Warner Brothers Entertainment diera de baja Temporada de Wonejos.

## Curiosidades

### Datos de Interés

* Una de las dos condiciones para doblar este video fue que el video con el que empezó todo, Temporada de Wonejos, se doblara. Pero al no encontrar un video resubido en buena calidad y destacar que el video estaba bastante explicito en cuanto a los dialogos, se decidió al final no doblar el video
	+ Es por ello que las cartas del principio del doblaje se explica tanto de la situación ocurrida con ***MeatCanyon*** como la del doblaje de **Dóblame Esta**

### Datos Técnicos

* Una de las dos condiciones para doblar este video fue que los videos de los personajes que aparecen en éste ya estén doblados y subidos al canal, para asi dar continuidad con las voces

### Sobre el Reparto

* Los personajes que **X-A3** y **Drawde** interpretaron antes, vuelven a ser retomados sin excepción
* Por razones desconocidas, ***Marc M*** no retoma a Ronald McDonald, siendo interpretado por **Hunter Hancock**, en cambio, **Drawde** si retomó al personaje

## Enlace Externo

**[ Q.E.P.D. Temporada de Wonejos (Doblaje al Español) - Dóblame Esta]**
Eileen Montgomery

**Eileen Montgomery** es una cantante y editora de video británica. En **Dóblame Esta** es conocida por sus actuaciones de voz en ***Mashed***.

## Curiosidades

* **X-A3** solo la ha doblado como Toad y el Niño Goomba en Super Anime Brothers 3; y a Tails en varias apariciones
* **Yuukkai** solo la ha doblado como Amy en todas las apariciones
¡Las Chicas Anti-Vacunas! (Video)

## ¡Las Chicas Anti-Vacunas!

### Siguiente

**¡Las Chicas Anti-Vacunas!** es el centésimo vigésimo segundo video doblaje subido a **Dóblame Esta**. Se estrenó el 19 de Diciembre de 2022. El video original pertenece a ***MeatCanyon***.

## Curiosidades

### Sobre el Doblaje

* El doblaje no contiene sus bloopers respectivos en **Dóblame Esta +**

### Sobre el Reparto

* Por primera vez en la historia de **Dóblame Esta**, **Drawde** y **X-A3** no aparecen en voz debido a que **Maxbluedot** es la voz del narrador de *Las Chicas Superpoderosas*, dando continuidad al mismo personaje presentado en La Trinidad de Marvel de ***CartoonHooligans***, siendo el único personaje que habla en el video
* Pese a que **X-A3** fue acreditado como Director de Doblaje en este video, no dirigió los diálogos de **Max** a distancia, más bien se refiere al hecho de encargarse de la edición y su rol importante en el equipo. Lo mismo ocurre con **Drawde** al ser acreditado en el apartado de sonido

### Sobre la Adaptación

* Esta vez, se respetaron los términos del doblaje original de *Las Chicas Superpoderosas* a comparación de La Trinidad de Marvel. Además de que los nombres de las chicas se respetaron en su totalidad

## Enlaces Externos

* *Por Añadir*
Lanme

### Primera Aparición

Malvavisco (**Olivia Munn**) en Salva a RalphCanela (**Pom Klementieff**) también en Salva a RalphBola de Algodón (**Tricia Helfer**) también en Salva a Ralph

**Lanme** es una actriz de doblaje dentro de **Dóblame Esta**, amiga cercana de **X-A3** y **Drawde**. Ella debutó en Salva a Ralph.

## Filmografía

### Contenido en Internet

**Eileen Montgomery**

* Peach en La Historia Secreta de Super Mario Bros.
* Peach en La Pesadilla de Luigi
* Crystal en La Historia Secreta de Harry Potter

**Aileen Escárcega**

* La niña que llora en ***Vete A La Versh*** (1ra Temporada; 3 episodios)

**Carmen Ligato**

* Carol Danvers / Capitana Marvel en ¿Qué Pasaría Si Avengers: Endgame Hubiera Terminado Asi?

**Dani Chambers**

* Piper Stubbs en Piloto - Teaser - Far-Fetched

**Elle Holt**

* Presentadora de Noticias en Limpieza de la Ruina - Invasor Zim

**Franciska Friede**

* Tripulante Morado en Among Us - Cortometraje

**Hunter Hancock** (\*)

* Tommy Pickles en La Gran Aventura de Reptar (Redoblaje)

**Meghan Ottomano**

* Peach en Mario Racista (Redoblaje)

***MeisHeaven***

* Tripulante Amarillo en Among Us Fail

**Monica Franco**

* Clarice en Rodolfo Narizón

**Olivia Munn**

* Malvavisco en Salva a Ralph **(su debut)**

**Rita Artmann**

* Beatrix Kiddo / La Novia / Mamba Negra, Sarah Connor, Laurel Juspeczyk / Silk Spectre y Lara Croft en ¡Super-Hero-Bowl!

**Pom Klementieff**

* Canela en Salva a Ralph **(su debut)**

**Stuart Winton** (\*)

* Tripulante Amarillo en Among Us: Carne Fresca

***Talethia***

* Michelle Jones Watson "MJ" en La Verdadera Historia de Origen de Peter Parker / Spider-Man

**Tayla Smith**

* Michelle Jones Watson "MJ" en ¿Qué Pasaría Si Spider-Man: Lejos de Casa Hubiera Terminado Asi?

**Tricia Helfer**

* Bola de Algodón en Salva a Ralph **(su debut)**

**Otros**

* Penny Hofstadter en El Juego Del Calamar de Sheldon Cooper
* Reportera en Akira - Escena Inicial (Redoblaje)

## Curiosidades

* Su color en **Dóblame Esta** es el **Morado**
* Estuvo inactiva en **Dóblame Esta** por 4 meses, regresando en La Pesadilla de Luigi reemplazando a **Lilkar** como la princesa Peach
	+ Originalmente, ella interpretaría al personaje en Mario Racista, pero se encontraba ocupada, aun así la interpretó en el redoblaje del video
* Considera a **X-A3** como el mejor actor del canal, además de que se lleva más con él que con **Drawde**
* **Drawde** ha dudado mucho de su capacidad actoral
* Es Leyenda **Dóblame Esta**
* La personalidad que **Lanme** muestra en los videos (especificando Bloopers y Especiales) es totalmente distinta fuera de micrófonos
* No es pelirroja natural, como es mencionado en el Especial 1° Aniversario
* Le desagrada el video de Tengo un Ticket Dorado de ***MeatCanyon***
* Su video favorito es Lasaña de ***MeatCanyon***
* Le gusto mucho grabar Among Us Fail de ***Gonzossm***

## Galería

Video de Presentación
(https://youtu.be/ClrmLit334g)
Killer Buzz - Vete A La Versh (Video)

## Killer Buzz

### Siguiente

**Killer Buzz** es el sexagésimo sexto video doblaje subido a **Dóblame Esta** bajo la sección de **English Dubs**. Se estrenó el 14 de Enero de 2022. El video original pertenece a la serie ***Vete A La Versh*** del canal ***Darkar Company Studios***.

## Trama

El episodio comienza con Mecoboy en el ordenador, aparentemente escribiendo con alguien más en línea. Darkar llega de golpe y le hace varias preguntas relacionadas a la pornografía, mientras Mecoboy sólo lo escucha y le responde que "sí" a todas sus preguntas, en señal de poco interés y molestia. Cuando Mecoboy intenta hacer que Darkar se vaya, este explica que cada que manda un zumbido en "Emesén Messenyer", un chino muere. Mecoboy termina por hacer que Darkar se vaya diciéndole que lo que decía eran falsedades.

Cuando Darkar se retira, Mecoboy procede, sin que nadie lo mire, a presionar el icono de "zumbido", lo que hace que el chino que apareció hace unos momentos termine agonizando de dolor y muriendo, maldiciendo a "Emesén Messenyer" por su muerte.

## Curiosidades

### Datos de Interés

* Este fue el ultimo video doblaje general en donde se muestra la intro que abarcó el primer año de **Dóblame Esta**, ya que en el siguiente video (sin contar las presentaciones de **Lanme** y **SeNNYx**) se presentaría una introducción distinta
	+ Este video tuvo que ser reeditado la noche anterior a su estreno, ya que se supone que el video del 1° Aniversario de **Dóblame Esta** debía ser estrenado antes de este video. En la versión original de este doblaje ya estaba la nueva intro del canal y los nuevos avatares estarían presentes en el filtro anticopyright (que al final fueron descartados). Entonces se tuvieron que cambiar a la versión anterior del filtro

### Sobre el Doblaje

* El chino no fue doblado, dejando la voz en original, añadiendo subtítulos en inglés, reemplazando los subtítulos en español

### Sobre la Adaptación

* El chat de Mecoboy se adaptó en su totalidad, aunque pasa desapercibido para el público ya que se le hace un zoom directo a botón de zumbar

## Blooper(s)

* **X-A3** se equivoca varias veces en el mismo loop
* **Drawde** se rie porque Mecoboy si esta viendo pornografía

## Enlace Externos

* **Vete A La Versh - S1E7: Killer Buzz (English Dub) - Dóblame Esta** - Doblaje
Death Note (Franquicia)

**Death Note** (デスノート *Desu Nōto*) es una serie de manga escrita por **Tsugumi Ōba** e ilustrada por **Takeshi Obata**, y cuya adaptación a serie de anime fue dirigida por **Tetsurō Araki**. Cuenta, además, con varias películas y videojuegos. La historia se centra en Light Yagami, un estudiante de preparatoria. Un día, encuentra un cuaderno con poderes sobrenaturales llamado «Death Note», con el cual es capaz de matar personas si se escriben los nombres de estas en él, a la vez que si el portador visualiza mentalmente la cara de quien quiere asesinar.​ Light, percatándose del potencial del cuaderno, intenta eliminar a todos los criminales y crear un mundo donde no exista la maldad; sin embargo, un misterioso detective privado que se hace llamar L, famoso mundialmente por resolver grandes casos en el pasado, tratará de frustrar sus planes.

## Curiosidades

* El doblaje de la película fue cancelado, teniendo tan solo dos escenas dobladas en **Dóblame Esta**
* Una escena del anime fue doblada para el canal de **SeNNYx**
Mario Toma Puntería (Video)

## Mario Toma Puntería

### Siguiente

**Mario Toma Puntería** es el septuagésimo video doblaje subido a **Dóblame Esta**. Se estrenó el 14 de Marzo de 2022. El video original pertenece a ***Rigamarole***.

## Curiosidades

### Sobre el Reparto

* Pese a que en el idioma original, Luigi posee una voz muy diferente a la que se viene manejando en **Dóblame Esta**, **X-A3** le dio continuidad a la voz que viene manejando desde la primera vez que lo dobló

### Sobre la Adaptación

* El rayo laser se adaptó como *Rasho laser*, en referencia a la famosa frase dicha en *Monsters, Inc.*

## Blooper(s)

* **X-A3** practica a Luigi, mientras **Drawde** verifica el volumen
* **X-A3** recalca que el video es un paralelismo cuando enseñas a tu hermano retrasado a jugar *Call Of Duty*

## Enlace Externo

**Mario Toma Puntería (Doblaje al Español) - Dóblame Esta**
UNO - Pandasaur (Video)

## UNO - Pandasaur

### Siguiente

**UNO - Pandasaur** es el centésimo cuadragésimo octavo video doblaje subido a **Dóblame Esta** bajo la sección de **English Dub**. Se estrenó el 5 de Mayo de 2023. El video original pertenece a la serie ***Pandasaurio*** de ***Darkar Company Studios***.

## Curiosidades

### Datos de Interés

* Este video consolida la segunda serie de ***Darkar Company Studios*** en ser doblada en inglés
* A diferencia de ***Vete A La Versh***, el video no posee un efecto de color
* El video tuvo audiencia de prueba semanas antes de que se estrenara a YouTube, recibiendo criticas positivas con las actuaciones de **Maxbluedot** y **X-A3**, mientras que con **DrRokas** fueron mixtas por la caracterización como Pato

### Datos Técnicos

* El filtro anti-copyright tiene un cambio de diseño único para los videos de ***Pandasaurio***, ya que el formato original del video y sus posteriores es en formato de teléfono, específicamente para TikTok, es por ello que el filtro es presentado en un smartphone, con las siluetas de las cabezas del equipo de **Dóblame Esta**, hombres a la izquierda y mujeres a la derecha, en orden de descenso en el que se unieron al grupo

### Sobre el Reparto

* A diferencia de videos posteriores, **Max** le dio un tono de voz a Pandasaurio serio y enojado ya que estuvo así durante el episodio, ya para los siguientes episodios se le dio un tono más tierno
* Es el primer **English Dub** de **Rokas**

### Sobre la Adaptación

* Hubieron algunas leves modificaciones a la adaptación original de **X-A3**, siendo algunas expresiones de Pato y el último diálogo de Pandasaurio
	+ Además de que a diferencia del idioma original, el Tiranosaurio, después de comerse a Pato, dice "*No puedo creer que me creyeras, me comí a tu amigo*"
* El Tiranosaurio se le llamó T-Rex en el doblaje, ya que **X-A3** evitó de que tanto por la parte de **Max** como de **Rokas** pronunciaran por cuenta propia la palabra Tyrannosaur, ya sea como "*Tiranosor*", "*Tairanosor*", "*Tiranosar*" o "*Tairanosar*"

### Sobre la Edición

* La pagina web oficial de ***Pandasaurio*** no es mostrada en la edición, esto fue fácil de remover debido a la cantidad de colores sólidos y los movimientos limitados de la animación

### Sobre la Mezcla

* Los diálogos de Pato (**Rokas**) fueron acelerados para que encajara con la referencia de audio original
Problemas de Halo (Video)

## **Problemas de Halo**

### Siguiente

**Problemas de Halo** es el quincuagésimo quinto video doblaje subido a **Dóblame Esta**. Se estrenó el 31 de Diciembre de 2021. El video original pertenece a ***Mashed***. Una versión alterna del video por ***Flashgitz*** se publico en el canal de **SeNNYx** el mismo día y a la misma hora.

## Reparto

### Voces adicionales (Idioma Original)

* **Alex Walker Smith**
* **Mike Winters**

## Curiosidades

### Datos Técnicos

* Este video fue estrenado a la par de Halo Party en el canal de **SeNNYx**, ya que como ***Mashed*** y ***Flashgitz*** colaboraron en la animación, se repartieron estas versiones alternas, igual entre **SeNNYx** y **X-A3** acordaron el mismo hecho.
* Al igual que en el canal de **SeNNYx**, es el último video doblaje del 2021 en **Dóblame Esta**

### Datos de Interés

* Se aprecia como 343i estaba fumando y bebiendo durante el embarazo, razon por la que Master Chief (Halo 5) nace como feto en Halo Party

### Sobre el Reparto

* Originalmente **X-A3** haría a Microsoft y a Kevin, pero **SeNNYx** optó por tambien darle personajes a **Drawde**, quien terminó interpretando a esos dos
* Pese a que todos los personajes fueron interpretados por **Mick Lauer**, **Drawde** solo dobló a dos de ellos

### Sobre la Adaptación

* El Flood de Combate fue llamado Brayan cuando en el original se llama Bryce, ya que el Flood Transportador se llama Kevin, esto para hacer un chiste mexicano
* Originalmente se tendría un doblaje neutral, hasta que **SeNNYx** tomó la decisión de incluir modismos mexicanos
* Master Chief es nombrado como el hermano menor de todos, algo que la comunidad del fandub pasa desapercibido

## Enlaces Externos

* **Problemas de Halo (Doblaje al Español) - Dóblame Esta ft. SeNNYx & Sharlotee**
Dedos Quesositos (Video)

## **Dedos Quesosillos**

**Dedos Quesosillos** es el septuagésimo cuarto video doblaje subido a **Dóblame Esta**. Se estrenó el 11 de Abril de 2022. El video original pertenece a ***PapaMeat***.

## Curiosidades

### Datos Técnicos

* A partir de este video, se emplea una nueva versión del segundo intro, ahora incluyendo:
	+ A velocidad rápida los videos de Killer Buzz de Vete A La Versh y Sonex el Erizazo: Episodio 1 de ***Ricepirate***, los cuales pasaron desapercibido en el Especial 1° Aniversario de **Dóblame Esta**
	+ El nombre de **Dharnyx** ya aparece con los demás nombres al final
* A partir de este video, se emplearan los nuevos animatics

### Sobre el Reparto

* De nueva cuenta como en El Último Pringle, **X-A3** vuelve a interpretar a **Hunter Hancock**, ahora en forma de animación, siendo su voz más frecuente del animador

### Sobre la Adaptación

* Debido a que se presenta al personaje de **Hunter Hancock** jugando League of Legends, se le solicitó a **Drawde** que ayudara en cierta parte de la adaptación para cuando se haga referencias del juego, ya que él frecuenta jugarlo junto con **X-A3**. Además de darle continuidad a cuando se muestra la pantalla, ya que se ve que todos los jugadores estan en la base, asi que se adaptó a que iniciaran una nueva partida

## Blooper(s)

* Los animatics "digi-evolucionan" a una versión más moderna

## Enlace Externo

* *Por Añadir*
Marvel (Universo)

**Marvel Worldwide, Inc.**, conocida como **Marvel Comics**, es una editorial de historietas estadounidense creada en 1939, inicialmente con el nombre de **Timely Publications**. Entre sus personajes emblemáticos del género superheroico se encuentran Spider-Man, Wolverine, X-Men, Capitán América, Iron Man, Hulk, Thor, Los 4 Fantásticos, Daredevil, Punisher, Los Vengadores, entre otros. A partir de los años 1990, la compañía se posicionó como una de las principales editoriales de cómics del país. El 31 de agosto de 2009, The Walt Disney Company compró Marvel Entertainment por cerca de 4 000 millones de dólares, fusionándose con esta el 1 de enero de 2010.

## Reparto base

Este reparto esta basado en el Universo Cinematográfico de Marvel y sus derivados
La Pesadilla Metálica de Sonic (Video)

## La Pesadilla Metálica de Sonic

### Siguiente

**La Pesadilla Metálica de Sonic** será el sexagésimo primer video doblaje subido a **Dóblame Esta**. Se estrenará el 31 de Enero de 2022. El video original pertenece a ***Mashed***.

## Curiosidades

### Datos Técnicos

* **SeNNYx** colaboró en el apartado de efectos de sonido como en A Nadie le Agrada Hawkeye, más no en voces debido a que todos ya tienen un actor de doblaje fijo
	+ Como dato, **X-A3** mezclo la pista original con la nueva que **SeNNYx** mandó para Sonic Robotizado y Metal Sonic
* Algunas reacciones de Sonic fueron combinadas del inglés original (**Blake Swift**) y en español (**Drawde**)
* **Yuukkai** grabó el mismo día en que grabó su participación en La Historia Secreta de Sonic y Tails, curiosamente al mismo personaje y del mismo autor
	+ Por accidente, **Yuukkai** no grabó el único loop en el que Amy dice una grosería, y como no su equipo no estaba en las condiciones adecuadas cuando se le avisó de esta falta, **X-A3** censuro el dialogo para que quedara más gracioso, reciclándolo del loop de "*¿Sonic? ¿Qué fue lo que te sucedió?*". De tal manera quedando como "*Que p\*\*\*\*\*\**"

### Sobre el Reparto

* **X-A3** vuelve a doblar a Knuckles después de interpretarlo en Mario Racista
	+ Además se consagra en ser la primera vez que **X-A3** dobla a Tails en un tono normal, ya que en El Secreto Oscuro de Sonic (Por ***Narmak***), en La Historia Secreta de Sonic y Tails y en Sonex el Erizazo: Episodio 1 (Ambos por **Mick Lauer**) lo interpretan en tonos locos

### Sobre la Adaptación

* Robotnik menciona que los Miércoles son sus noches placenteras, en el doblaje se le cambio a Viernes de ahorcar rucas, referenciando al meme conocido en Latinoamérica
* Se decidió colocar ciertos modismos mexicanos que son dichos en gran parte por Sonic, según en palabras de **X-A3** se hizo "*para evidenciar que tan mamón se vuelve uno después de aparecer en Hollywood*"
* Por tradición al Among Us, Knuckles menciona que uno de los dos (Sonic y Metal Sonic) puede ser el impostor

### Sobre la Traducción

* Gran parte de los textos fueron traducidos, con excepción de:
	+ Green Hill Zone, porque es el nombre que se lleva manejando en videos anteriores
	+ Chemical Plant Zone, debido a que Sonic se mueve debajo del texto y es imposible traducir algo asi
	+ Robotnik HQ, debido a que es evidente las iniciales de HQ significa Headquarters (Cuarteles)
	+ Just Maried, debido a que la pancarta se mueve, en su lugar **X-A3** dice el texto "*Recién casados*" como voz en off no acreditado

## Blooper(s)

* **Drawde** vuelve a hacer porquerías con el micrófono
* **X-A3** toca el tema de como interpretar a Tails
* Mientras graba a Robotnik, una notificación del teléfono de **Drawde** vuelve a interrumpir, causando más molestia a **X-A3**
* **Drawde** se harta de equivocarse mucho al decir *psicópata*

## Enlace Externo

**[ La Pesadilla Metálica de Sonic (Doblaje al Español) - Dóblame Esta]**
Propuesta de Doblaje: ¿Y si el Universo Cinematográfico de Marvel se doblara en Dóblame Esta?

¿Alguna vez te has preguntado como seria el doblaje del **Universo Cinematográfico de Marvel** sí se redoblaran en **Dóblame Esta**?

Pues yo tampoco, deberían de pagar por escribir esto, solo lo construyo para desaburrirme y quitarme la duda.

Esta página esta creada con el fin de realizar una propuesta de doblaje, no está hecha con el afán de dar una información verídica.

# Fase 1

**Estudios de Doblaje**

 Thor
 The Avengers: Los Vengadores

## Iron Man: El hombre de hierro

**Voces Adicionales**

* **X-A3**
* **Drawde**
* **Lanme**
* **SeNNYx**
* **Yuukkai**
* **Dharnyx**
* **DrRokas**
* **Cesia**
* **Maxbluedot**
* **Spes**

**Curiosidades**

**Sobre el Reparto**

* **Maxbluedot** interpreta a **Terrence Howard** como James "Rhodey" Rhodes, pese al cambio de actor a partir de Iron Man 2 con **Don Cheadle**, continuó interpretando al personaje
Cesia

**Cesia** es una actriz de doblaje dentro de **Dóblame Esta**. Ella debutó en ¿Qué Pasaría Si Avengers: Endgame Hubiera Terminado Asi?.

## Filmografía en **Dóblame Esta**

**Cassie Thomas**

* Guardia del Centro Comercial en ¡Compras Navideñas con Sam!
* Asistente de Producción / **Ella misma** en Año Nuevo, Nuevo Contenido

***Talethia***

* Margaret "Peggy" Carter en ¿Qué Pasaría Si Avengers: Endgame Hubiera Terminado Asi? **(su debut)**
* Gwen Stacy / Spider-Woman en La Fiesta de Halloween de Los Vengadores

**Hunter Hancock** (\*)

* Dulce Princesa en Ven Conmigo (Redoblaje)

***MelsHeaven***

* Tripulante Lima en Among Us Fail

**Monica Franco**

* Daisy en El Día Libre de Luigi

**Rita Artmann**

* Raven Darkholme / Mystique, Katniss Everdeen y Diana Prince / Mujer Maravilla en ¡Super-Hero-Bowl!

**Otros**

* Jessica en Rick y Morty Contra Animador (Redoblaje)

## Curiosidades

* Su color en **Dóblame Esta** es el **Azul Claro**
* Fue seleccionada por medio del segundo casting de voces de **Dóblame Esta** junto con **Maxbluedot**
* Es de Baja California al igual que **Dharnyx**, siendo la segunda colaboradora mexicana en radicar en un estado distinto de la República Mexicana, la primera es la misma **Dharnyx**
* Ha dicho que pretende crear fanfics o dibujos yaoi del equipo
* Se considera simp de **Drawde**, aunque también lo considera como un hermano mayor
* Por comodidad, **Drawde** la llama "Canela"
* Su nombre alterado es "Especia"
* Según testigo de **X-A3**, **Cesia** se traba al decir actriz de doblaje
* Un fin de semana, se puso a ver un maratón de los videos de **Dóblame Esta**, viéndolos todos sin excepción e ininterrumpidamente
Penguins - Vete A La Versh (Video)

## Penguins

### Siguiente

**Penguins** es el quincuagésimo video doblaje subido a **Dóblame Esta** bajo la sección de **English Dubs**. Se estrenó el 17 de Diciembre de 2021. El video original pertenece a la serie ***Vete A La Versh*** del canal ***Darkar Company Studios***.

## Trama

El episodio comienza con Mecoboy sentado en el sofá mientras ve televisión. Darkar llega y le pregunta qué está viendo, a lo que él explica que está viendo un documental de pingüinos en Barrio Animal, a lo que Darkar entonces le pregunta si sabía que los pingüinos se hacen gay por accidente.

En otra perspectiva, hay dos pingüinos en un iceberg, quienes se tratan de Luis y Jorge. Luis llega de manera seductora hacia Jorge, quien exclama querer derretir el hielo con él. Jorge queda sorprendido ante lo que ha hecho Luis, y cuando este último se da cuenta que en realidad se trata de Luis, inicia una escena incómoda donde los dos pingüinos hablan, incómodamente, sobre cómo les ha ido en sus vidas y qué harían luego. Después de un tiempo de un intercambio de palabras casi nulo por la situación del momento, Luis termina retirándose para culminar lo que está pasando. Jorge termina sollozando en soledad.

## Curiosidades

### Datos de Interés

* Pese a que **Drawde** habla fluidamente el inglés, mucha gente se quejo por su actuación debido a su dicción, entre los presentes se encuentra por sorpresa la madre de **X-A3**
	+ No ha sido su único reclamo, ya que en videos como Salve Una Vida Humana, Perro Adorable Rosa (ambos de ***MeatCanyon***) y posteriormente en Rodolfo Narizón de ***Flashgitz***, dio su punto de vista, elogiando más la actuación de su propio hijo. Algo de lo que **X-A3** debe de estar más al pendiente a la hora de dirigirlo
* Es la primera vez que Darkar y Mecoboy tienen una aparición menor

### Sobre la Adaptación

* Barrio Animal es una referencia al canal de televisión Animal Planet, por lo que respetando el libreto original, se tradujo a "*Animal Ghetto*"
* Jorge fue llamado George en el capitulo por **Drawde**, siendo así que se llamará en sus apariciones posteriores

## Blooper(s)

* **Drawde** hace ruidos entraños después de decir mal "*Animal Ghetto*"
* **Drawde** interpreta a Luis en español sin querer
* **X-A3** siente lastima por Jorge ya que literalmente fue abusado

## Enlaces Externos

* **Vete A La Versh - S1E4: Penguins (English Dub) - Dóblame Esta** - Doblaje
Huelo un Demonio (Video)

## Huelo un Demonio

### Siguiente

**Huelo un Demonio** es el trigésimo séptimo video doblaje subido a **Dóblame Esta** bajo la sección de **Doblajes Express**. Se estrenó el 13 de Octubre de 2021. El video original pertenece a ***MeatCanyon***.

## Trama

Tanjiro mantiene atrapada a su hermana Nezuko en una caja, hasta que el detective Jerry Lynn lo encuentra, pidiendole que suelte a su hermana ya que Servicios Infantiles declaro que Tanjiro no es apto para cuidar de su hermana.

Tanjiro cree que Jerry es un demonio y cuando él descubre a Nezuko dentro de la caja, Tanjiro lo mata, aun creyendo que se trata de un disfraz muy bien elaborado, Tanjiro regresa a Nezuko quien en suplicas pide que la maten.

## Curiosidades

### Datos Técnicos

* Se decidió no añadir la promoción de ***MeatCanyon*** sobre sus playeras, ademas de que no fue doblado

### Datos de Interés

* Durante la agonía de Jerry, se llega escuchar que **X-A3** dice Conche Tu Mare, insulto chileno muy conocido, esto a pesar de que **X-A3** no es chileno

## Blooper(s)

* **X-A3** empieza a gemir al micrófono para oírse, mencionando que seria arte presenciar ello en verdad. **Drawde** lo reitera a que si es arte
* **X-A3** termina de grabar a Nezuko

## Muestra Multimedia

**HUELO UN DEMONIO - (Caricatura de Demon Slayer) (Doblaje Express al Español) - Dóblame Esta**
Sonic: Fronteras Del Dolor (Video)

## Sonic: Fronteras Del Dolor

### Siguiente

**Sonic: Fronteras Del Dolor** es el centésimo cuadragésimo quinto video doblaje subido a **Dóblame Esta**. Se estrenó el 17 de Abril de 2023. El video original pertenece a ***Piemations***.

## Curiosidades

### Datos de Interés

* **Blake Swift**, quien anteriormente había trabajado en ***Piemations*** como Shawn Burrowitz y Lloyd Herdwick en Sheriff Hayseed (doblaje ya hecho por **Dóblame Esta**), trabajó en este video como ingeniero de audio. **Swift** también es conocido por darle voz a Sonic en los proyectos animados de ***Mashed***, pero esta vez no lo interpreta, siendo **Brandon Julku** el encargado de prestar su voz para el personaje

### Sobre el Reparto

* Al igual que en el idioma original, Amy posee una voz masculina, **Robin Nelson "*Xycron*"** en idioma original y **X-A3** en el doblaje, dándole continuidad al actor tras interpretarlo en distintos videos de ***Piemations***
	+ Esto ocurrió gracias a la intervención de **Drawde**, ya que originalmente se tenia pensado contar con **Yuukkai** para darle continuidad a Amy, pero gracias a su retiro de **Dóblame Esta**, le pidió a **X-A3** que interpretara en una única ocasión al personaje
* **X-A3** es el único actor que interpreta a dos personajes, siendo sus icónicos Doctor Eggman y Tails
* Es la primera vez que **Dharnyx** participa interpretando a un personaje de la franquicia de Sonic

### Sobre los Créditos

* Es la primera vez que los nombres completos de Tails y Amy se hallan completos

### Sobre la Adaptación

* El título del video iba a ser dejado en inglés para marcar la referencia al título del videojuego más reciente de Sonic (a la fecha de estreno original del video), pero se decidió traducir, ya que no esta de lejos la referencia al decirse en español

## Enlaces Externos

* *Por Añadir*
Super Mario Odio Sea (Video)

## **Super Mario Odio Sea**

### Siguiente

**Super Mario Odio Sea** es el centésimo quinto video doblaje subido a **Dóblame Esta**. Se estrenó el 22 de Agosto de 2022. El video original pertenece a ***Rigamarole***.

## Curiosidades

### Datos Técnicos

* **X-A3** y **Drawde** se vieron obligados a grabar con ruido de perros y bebés de fondo. Sus desesperaciones y más por de parte de **X-A3** son más notorias en los bloopers

### Sobre el Reparto

* Las líneas de **X-A3** y **Drawde** fueron grabadas el mismo día se grabó Goofy es un Perro, también de ***Rigamarole***; y Atrapado en un Corto de Padre de Familia de ***MeatCanyon***
* El único loop de Peach (**Lanme**) se grabó el mismo día que grabó ¡Super-Hero-Bowl! de ***ArtSpear Entertainment*** y el redoblaje de Mario Racista de ***Flashgitz***
* **X-A3** volvió a omitir el tono de voz que ocupó **Nick Rigas** como Luigi en el idioma original, la primera vez fue en Mario Toma Puntería igual de ***Rigamarole***
* **Drawde** retoma de interpretar a **Donald Trump**, la primera vez fue en Among Us Fail de ***Gonzzosm***

### Sobre la Adaptación

* El titulo original es **Super Mario Odd Is He**, un chiste de juego de palabras que referencia al juego *Super Mario Odyssey* (además de que se usa la habilidad de Mario con Cappy en el video), por lo que no se podía hacer una traducción literal porque se perdería el chiste. Por ende fue titulado como **Super Mario Odio Sea** para apropiar el subtitulo del juego en español, "*Odisea*"

## Enlaces Externos

*Por Añadir*
POV: Vilma Tiene un Ataque de Pánico (Video)

## POV: Vilma Tiene un Ataque de Pánico

### Siguiente

**POV: Vilma Tiene un Ataque de Pánico** es el centésimo trigésimo video doblaje subido a **Dóblame Esta** bajo la sección de **Doblajes Express**. Se estrenó el 23 de Enero de 2023. El video original pertenece a ***MeatCanyon***.

## Curiosidades

### Datos de Interés

* Este es el primer **Doblaje Express** del 2023, siendo un doblaje de ***MeatCanyon***
* La animación parodia a la serie *Vilma*, estrenada en HBO Max una semana antes del estreno del video, la cuál ha estado recibiendo criticas negativas, sobre todo por cambiar la etnia de los personajes de una franquicia popular, la de *Scooby-Doo*. Además se hace burlas a la orientación sexual de Vilma en la serie, ya que en la misma existe una especie de cuadrado amoroso por parte de los personajes principales

### Sobre el Doblaje

* El doblaje no cuenta con sus bloopers respectivos en **Dóblame Esta +**
* Se utilizan la expresión mexicana "*donde las arañas tejen su nido*", siendo referida por Vilma hacia la vagina de Daphne
* La grosería "*cabrona*" es dicha por Vilma

### Sobre el Reparto

* Pese a que **Cesia** es la voz designada de Vilma Dinkley para **Dóblame Esta**, no se le tomo en cuenta para participar, ya que la voz del personaje originalmente es dada por **Hunter Hancock**, asi que se optó por **X-A3** para darle continuidad al ser voz oficial de **Hancock** para **Dóblame Esta**, interpretando al personaje en una única ocasión por él

### Sobre la Adaptación

* El nombre original del personaje protagónico es "*Velma*", mientras que su traducción oficial en Latinoamérica es "*Vilma*", tal cual como se pronuncia en inglés, siendo así llamada en los créditos del doblaje
* Cuando Vilma menciona que quiere una probadita de los "*labios*" de Daphne, se puede referir a su boca o de manera vulgar a sus labios vaginales, esta frase no es presente en el idioma original, funcionando como un chiste de doble sentido debido a las insinuaciones que Vilma dice durante la animación
* La muletilla popular de Vilma, "*Jinkies*", se utiliza dos veces en el doblaje, mientras que en el idioma original solo se utiliza una vez, siendo cuando la dice por primera vez
	+ Pero es utilizada de manera distinta debido a la adaptación
* **Lanme** sugirió reemplazar la mención de Arby's por Subway, siendo ésta cadena de sandwiches más conocida en Latinoamérica, dicha mención se utilizó en el producto final

### Sobre la Grabación

* El doblaje fue grabado el mismo día que el video original fue estrenado, funcionando así el **Doblaje Express**, estrenándose el doblaje al día siguiente del estreno original

## Enlaces Externos

* *Por Añadir*
Alex Walker Smith

**Alex Walker Smith** es un actor y compositor, conocido por Chronicles for Her, Ratchet & Clank y Rideshare. En **Dóblame Esta** es conocido por sus actuaciones de voz en ***Mashed***.

## Curiosidades

* Junto con **Florian Walraven** y **Blake Swift**, **Smith** dobló a ambos hermanos Mario
* Interpretó a Mario y a su variante Wario
Rodolfo Narizón (Video)

## Rodolfo Narizón

### Siguiente

**Rodolfo Narizón** es el quincuagésimo segundo video doblaje subido a **Dóblame Esta** bajo la sección de **Doblajes Express**. Se estrenó el 24 de Diciembre de 2021. El video original pertenece a ***Flashgitz***.

## Trama

Rodolfo es alentado por su padre a que vaya a jugar con los demás sin notar que su nariz esta con una prótesis. Los demás niños se le quedan viendo, hasta que Bola de Fuego le juega una broma con que Clarice gusta de él. Rodolfo va a hablarle a Clarice y debido a que fue amable por culpa de su papá, Rodolfo la persigue para tocarla, todo para dejar caer la prótesis y mostrar su nariz roja.

Todos se aborrecen de lo que ven y es echado por el entrenador. Clarice empieza a buscar a Rodolfo solo para explicar que se sorprendió y al saber que solo es una hinchazón lo de su nariz, quiere tener hijos con él. Antes de tocarla, el papá de Clarice apunta a Rodolfo con una escopeta y lo amenaza con tocar a su hija, por fortuna Rodolfo escapa del reno gracias a que puede volar por la nariz y se lleva a Clarice, aunque la mala suerte llega y logra ser disparado por el reno, obligando que Rodolfo y Clarice caigan en picada.

## Curiosidades

### Datos Técnicos

* Este doblaje fue el ultimo proyecto en ser grabado en casas de los actores, aunque en videos posteriores se vean acreditadas las casas como estudios, esto debido a que se grabaron antes de este doblaje, todo para ser trasladados a **XD Media MX**
* **Edo. Studios** fue acreditada como la Casa de **SeNNYx** como el lugar donde grabó. Este error pasó bastante desapercibido ya que la fundación del estudio ocurrió días antes del estreno del video

### Datos de Interés

* Es el primer **Doblaje Express** de ***Flashgitz***
* Pese a que **Baby** no participó en el doblaje, su animatic se presentó durante el villancico de **SeNNYx** en los bloopers
	+ Originalmente ella tendría una linea de como no participo en el video pero quería estar en el villancico, al final no se logró pero su participación en animatic esta presente
* Es la primera vez que los 5 Animatics (Sin contar el de **Yuukkai** que recién se unía) están juntos al final de un doblaje
* El video es una parodia de la película "Rudolph, el pequeño reno"

### Sobre el Reparto

* Es el primer **Doblaje Express** en donde **Lanme** y **SeNNYx** participan

### Sobre la Adaptación

* Los únicos nombres que se adaptaron fueron el de Rodolfo y el de Bola de Fuego, el reno de pelo amarillo

## Blooper(s)

* **Lanme** lee su diálogo de lo random que Clarice fue con Rodolfo
* **Lanme** reacciona al trágico final de Rodolfo
* **SeNNYx** canta una versión grosera del villancico "*Rodolfo el Reno*"

## Enlace Externo

**Rodolfo Narizón (Doblaje Express al Español) - Dóblame Esta**
La Historia Secreta de Super Mario Bros. (Video)

## La Historia Secreta de Super Mario Bros.

### Siguiente

**La Historia Secreta de Super Mario Bros.** es el vigésimo séptimo video doblaje subido a **Dóblame Esta**. Se estrenó el 6 de Septiembre de 2021. El video original pertenece a ***Mashed***.

## Trama

En Historias Secretas, se revelara la verdad del famoso plomero de Nintendo y su imperio del terror.

## Curiosidades

### Datos Técnicos

* Este es el decimo primer video que fue reclamado por derechos de autor, siendo ***Mashed*** quienes se llevaran ganancias por las visitas del video
* Este doblaje se pospuso de su fecha de lanzamiento original debido a que **Lilkar** (quien doblaría a Peach) estuvo moviéndose de lugar, pero ambos dobladores decidieron que **Lanme** regresara después de su larga inactividad, siendo ahora la voz del personaje en adelante
	+ Con anterioridad, **Lanme** iba a grabar a Peach en Mario Racista, pero se encontraba ocupada en ese entonces
* Se añadieron los sonidos originales de Super Mario Bros. y de Sonic en ciertas partes
* Debido a un tema de tracking, la imagen del líder Koopa fue puesta aparte para cubrir dicho error de edición por parte de **DE**
* Los diálogos de **X-A3** y **Drawde** se grabaron el mismo día en que grabaron La Fórmula Secreta de ***MeatCanyon***

### Sobre el Reparto

* Originalmente, el narrador lo haría **Drawde**, pero como ya tenia muchos personajes por continuidad, **X-A3** se encargo de grabarlo
* **X-A3** dobla a Toad con un tono distinto de como lo hizo en Mario Racista, esto se debe a que su actor original, **Alex Walker Smith**, lo interpretó con su tono natural de voz

## Blooper(s)

* **Drawde** y **X-A3** hacen incoherencias como siempre antes de grabar, entre ellos **X-A3** hace a Yoshi, personaje que no aparece en la animación, ademas de darle hipo
* Se revela como seria Toad originalmente, pero poco a poco, **X-A3** va cambiando el tono por la guía en ingles (**Alex Walker Smith**)
* **X-A3** considera que Sonic debe ser más rápido en su linea, a lo que **Drawde** hace otro de sus chistes malos para variar
* **Drawde** dice mal Dreamcast
* Una reacción real de **Drawde** del porque Mario trataba mal a Peach
* **X-A3** le pide a **Lanme** que haga a Peach mas triste

## Muestra Multimedia

**La Historia Secreta de Super Mario Bros. (Doblaje al Español) - Dóblame Esta**
Como Cuando tu Vida se Acaba (Video)

## Como Cuando tu Vida se Acaba

### Siguiente

**Como Cuando tu Vida se Acaba** es el octogésimo segundo video doblaje subido a **Dóblame Esta** bajo la sección de **Doblajes Express**. Se estrenó el 18 de Mayo de 2022. El video original pertenece a ***Flashgitz***.

## Curiosidades

### Datos Técnicos

* Es el cuarto video en el que **Drawde** esta ausente ya que en palabras de **X-A3**, él no alcanzaría el tono de voz de Mickey ni de Minnie, el primero fue La Mordida de la Nuez de ***Dorkly***, el segundo y tercero fue Marochan y The Ravenous Chancre, ambos de Vete A La Versh

### Datos de Interés

* Mickey hace referencia a la cultura pop actual de Disney, los 3 ejemplos notorios son:
	+ La futura *Avengers: The Kang Dynasty* (referida en el doblaje como *Avengers 5*)
	+ *Pantera Negra*
	+ El mercado chino es el más importante para Disney y asegurar su éxito

### Sobre el Reparto

* Mickey Mouse es el segundo personaje que **X-A3** dobla y cuyo actor de doblaje original en Latinoamérica es **Arturo Mercado Jr.**, el primero fue Woody de *Toy Story* en Yo Soy tu Amigo Fiel de ***MeatCanyon***
* Pese que en inglés, Minnie tiene la voz de **Monica Franco**, **X-A3** la doblo sonando similar a **Diana Santos**, la voz original de Minnie en Latinoamérica. Por consecuente a esta decisión, no se convocó a **Lanme** para retomar a **Franco**, ya que ella la dobló en su doblaje más reciente de ***Flashgitz***, siendo Rodolfo Narizón

### Sobre la Adaptación

* La intención del titulo original esta erróneamente estructurado, ya que dice un POV (*point of view* o punto de vista en español). Por lo que en el doblaje se corrigió la intención, siendo un "Como cuando"

## Blooper(s)

* **X-A3** explica del porque **Drawde** no aparece en el doblaje
* **X-A3** expresa la pena que siente por Minnie
	+ Como dato, en el texto ubicado en ambos bloopers, se dice que los chicos de ***Flashgitz*** no le saben al POV

## Enlace Externo

**[ Como Cuando tu Vida se Acaba (Doblaje Express al Español) - Dóblame Esta]**
Sonic (Universo)

***Sonic the Hedgehog*** (en japonés,ソニック・ザ・ヘッジホッグ ) es una serie de videojuegos publicados por Sega y por Sonic Team. Hoy en día, Sonic es considerado uno de los personajes más influyentes del mundo de los videojuegos. Ha tenido varias adaptaciones televisivas, como *The Adventures of Sonic the Hedgehog*, *Sonic el héroe*, *Sonic Underground*, *Sonic X*, *Sonic Boom* y series web. También tuvo una adaptación cinematográfica en 2020 titulada *Sonic, la película*, con **Jim Carrey** interpretando al conocido archienemigo de Sonic, el Dr. Eggman.

En Japón, **Sonic** no consiguió la misma popularidad que Super Mario Bros. Pero, en Estados Unidos, logró alcanzar tal popularidad que tras una encuesta se consideró más famoso que el reconocido Mickey Mouse. En 1993 fue incluido en el desfile del día de Acción de Gracias de Macy's, siendo el primer personaje de videojuegos en participar.
¡El Espectacular Reboot de Las Chicas Superpoderosas! (Video)

## ¡El Espectacular Reboot de Las Chicas Superpoderosas!

### Siguiente

**¡El Espectacular Reboot de Las Chicas Superpoderosas!** es el centésimo quincuagésimo primer video doblaje subido a **Dóblame Esta**. Se estrenó el 22 de Mayo de 2023. El video original pertenece a ***Piemations***.

## Curiosidades

### Sobre el Reparto

* **Maxbluedot** regresa para interpretar al narrador, rol ya establecido anteriormente en La Trinidad de Marvel de ***CartoonHooligans*** y en ¡Las Chicas Anti-Vacunas! de ***MeatCanyon***
* Al igual que en el idioma original, Bellota posee una voz masculina (hecha por el mismo ***Piemations***). En esta única ocasión, **Drawde** interpreta al personaje. No es la primera vez que interpreta a un personaje con esta misma característica, ya que 2 años antes de estrenar este doblaje, había hecho a Gwen Tennyson en Tranquilo Ben, animación y voz dada por ***MeatCanyon***, tanto en el doblaje original como en el redoblaje
* Es la tercera vez que **X-A3** dobla a ***Xycron***, siendo que a partir de este video lo dobla de forma oficial en los doblajes de **Dóblame Esta**
* El Alcalde de Saltadilla marca el segundo personaje que **X-A3** dobla y cuyo actor de doblaje original en Latinoamérica fue **Hermán López**, el anterior fue:

* Mojo Jojo marca el segundo personaje que **X-A3** dobla y cuyo actor de doblaje original en Latinoamérica es **Enrique Cervantes**, el anterior fue:

* En un principio, se había elegido a **Yuukkai** para interpretar a Bombón debido a que ambas poseen unos colores casi similares, pero debido a su retiro de **Dóblame Esta**, **Pam** de **WebFandTeam** fue seleccionada directamente
* En un principio, el personaje de Burbuja pasaría por pruebas de voz, no fue hasta que **Spes** realizó una imitación del personaje, pasando directamente a grabarla

### Sobre la Adaptación

* Se conservo el nombre de la ciudad de Saltadilla como en la serie original
* El nombre de Mojo Jojo es pronunciado como se lee, al igual que en el doblaje original. En inglés (como en la serie original y su doblaje castellano correspondiente) es pronunciado como Moyo Yoyo
* La última frase del narrador (**Maxbluedot**) tuvo libertad creativa en cuanto a su adaptación, en inglés se queja de que no le pagan lo suficiente para hacer este trabajo, en español dice "Ni siquiera me pagan por estos doblajes" y posteriormente se pone a pelear contra el equipo de producción. Lejos de ser una broma, es un hecho en el canal, ya que pese a estar monetizados, **Dóblame Esta** no está generando ingresos
	+ Esto además se puede tratar de una referencia a los doblajes de Cartoon Network hechos por el extinto Sensaciones Sónicas, ya que los actores tenían mucha libertad creativa para colocar mexicanismos en sus doblajes o en raras ocasiones hacer rupturas de la cuarta pared. Este dato es dicho ya que Sensaciones Sónicas fue el estudio encargado de realizar el doblaje de *Las Chicas Superpoderosas*

## Enlaces Externos

* *Por Añadir*