Agentes Duplos

**Agentes Duplos**
Dirigido por : Mitch Hurwitz e Troy Miller — Escrito por: Dean Lorey e Richard Rosenstock; Estreou: 26/5/2013 — Temporada: 4

**Agentes Duplos** (no Original, **Double Crossers**) é o sexto episódio da Quarta Temporada de *Arrested Development.* Ele estreou na Netflix no dia 26 de maio de 2013.

O novo negócio de George Sr. atinge uma fase difícil e ele precisa subornar um político para colocar sua fraude de volta nos trilhos.

## Curiosidades

* Na abertura, o instrumento musical de George Sr. é um violão.
* Quando Michael e G.O.B. se encontram em direção ao Sudden Valley, a cena com seus carros ocorre no cruzamento da Pico Canyon Drive com a Southern Oaks Drive, perto do Stevenson Ranch, ao norte de Los Angeles.
* Tobias , Maeby e George Michael não aparecem neste episódio.
* A história de fazer um muro entre os EUA e o México acabou virando parte da campanha eleitoral de Donald Trump em 2015, dois anos depois desse episódio ser filmado.
* A interface de avanço rápido durante a cena de sexo de Lucille / Oscar é a interface de celular da Netflix.
* Primeira Aparição de Herbert Love, embora ele já havia sido mencionado em Emocionalmente Instável
* G.O.B. confunde o membro dos Três Patetas,Moe Howard, com Ron Howard.

### Running Gags/Piadas Escondidas e Futuras Referências

* **CW Swappigan's** - Love menciona o restaurante de baixo orçamento que Tobias e Lindsay vão, ao brincar com George Sr.
* **Abelhas** - G.O.B. agora é um fazendeiro de mel e traz abelhas para a cabana de George Sr. George pergunta "beans?", Um callback para o negócio de abelhas de G.O.B. em "Todo Mundo Quer Ser Chefe ".
* **Pais ruins** - George Sr. acha que o nome de sua neta é "Maezy".
* **Farmácia** - A Farmácia que George Sr. visita para preencher sua receita com a revista é a mesma que fornece "esqueça-de-mim-agora" do G.O.B.
* **Nariz de Lindsay** - George Sr. comenta sobre a cirurgia do nariz de Lindsay.
* **Camarão** - George Sr. come camarão de coco na arrecadação de fundos de Love. Seu amor pelo camarão é visto pela primeira vez em " Fingindo ".
* **" Sem encostar! "** - O topógrafo diz "Sem abraçar!" para George.
* **México** - A antipatia de Lucille e George Sr. pelo México é mostrada novamente quando descobrem que suas terras estão no México.
* **Estudos de Buster** - Os estudos de cartografia de Buster são mencionados pelo narrador.
* **Google StreetView Car** - Michael leva o carro do Google StreetView para a casa modelo .
* **Pete, o carteiro** - G.O.B. empurra um memorial para o falecido Pete, o carteiro que morreu em " O Voo Da Fênix "
* **PSA** - Rebel aparece em um PSA sobre furtos. Ela aparece mais em episódios posteriores da quarta temporada . Narrador brinca dizendo que foi "inspirado por uma fotografia" - sua foto, um sinal de como Ron Howard escolheu os filmes a serem dirigidos, como mencionado em "Equipe B.".
* **Limonada** - Michael e G.O.B. bebem Limonada do John Beard , visto anteriormente em "Um Novo Começo".
* **"X ... não Y." "Era Z."** - Quando Michael vê a limonada, ele acha que foi Lindsay que colocou lá, e depois muda de ideia dizendo que foi Tobias. O narrador esclarece que foi John Beard. Isso foi usado em "O Voo Da Fênix" quando Michael vê a cobertura destruída de Balboa Towers e em "Um Novo Começo" quando Tobias vê o mesmo.
* **Casa modelo é malfeita** - O balcão da cozinha e a barra da sala de estar se quebram quando G.O.B. tenta abrir garrafas neles.
* **Steve Holt** - G.O.B. menciona seu filho quando Michael fala sobre decepções e crianças.
* **Exército** - Buster usa sua roupa de exército no trailer de George Sr..
* **Carl Weathers** - Love pergunta a George se ele acha que está agindo como o ator.
* **"O azul no mapa é terra"** - A revelação de que o mapa exibido no programa e aparentemente usado por George Sr foi desenhado por Buster explica porque o México é colorido em azul e o oceano é colorido em verde.
* **Futuras Referências** -
	+ No fundo da festa de arrecadação de fundos do Love, Buster pode ser visto dançando no palco.
	+ A esposa de Love, Ophelia Love pode ser vista no saguão do hotel.
	+ Uma explosão acontece no hotel.
	+ Ao falar com George ao telefone, Barry compra uma pequena escada, paga em dinheiro e não quer um recibo.
	+ G.O.B. dirige sua limusine para a colônia de suor de George e tem abelhas no porta-mala. Mais tarde, ele dirige, com uma cruz gigante, para a casa modelo. O que parece ser uma observação improvisada sobre não lembrar como ele entrou na limusine pode ser outro sinal do abuso de esqueça-de-mim-agora visto em "Crise Colonial".
	+ G.O.B. diz que suas caixas de abelhas caíram porque ele teve que desviar para evitar atropelar um avestruz. Nós descobrimos em " Ruivas " que a fazenda de avestruzes de Marky Bark fica bem ao lado do acampamento de George.
	+ Um grito pode ser ouvido na casa modelo . Michael assume que é um abutre, era Maeby.

## Galeria

2. Emocionalmente Instável
3. A Nova Lindsay
4. Equipe B.
5. Um Novo Começo
6. **Agentes Duplos**
7. Crise Colonial
8. Ruivas
10. A Rainha B.
11. Uma Nova Atitude
12. Señoritis
13. Vai Melhorar
14. Fora do Gancho
15. Idiotas