Capítulo 120

**Un lamento en el crepúsculo como el primer llanto de un recién nacido** (夕暮れの叫びは産声か, *Yūgure no sakebi wa ubugoe ka*?) es centésimo vigésimo capítulo del manga Beastars.

## Argumento

Tras el incidente de Aco y Eado, la policía intenta llevarse a Eado quien intenta explicar que nunca pensó en comerse a Aco, pero su mente perdió el control y mientras es llevado a la comisaria le ruega a Aco que sobreviva. Al mismo tiempo, Hal presencia la escena observando como a pesar de que todo el suelo esta empapado de sangre, el cielo tiene un clima muy agradable y cálido, siendo este un contraste muy común, los estudiantes universitarios no se muestran muy conmocionados al respecto porque cuando se es un universitario te dan la culpa por todo lo que te suceda, incluso por las cosas más atroces, por lo que se espera que los Herbívoros se protejan a si mismos, y es por eso que debería terminar su relación con Legoshi. Hal esta acostumbradas a las relaciones autodestructivas y su relación con Legoshi es una de ellas, tener un romance con un carnívoro es autodestructivo en el sentido literal, Hal decide olvidar el asunto y que su único tema de conversación del día sea sobre la brisa de primavera y el agradable clima cálido, recordando que conoció a Legoshi la primavera pasada, por lo que Hal nuevamente se exaspera y sale corriendo.

En la clínica de Gohin, Legoshi se encuentra limpiando como agradecimiento de que Gohin le haya dejado quedarse por varios días gratis, Legoshi declara que ahora que sus encías no están hinchadas se irá, pero Gohin notando ahora es mucho más maduro, le entrega una dentadura postiza que hizo para él para que pudiese hablar con normalidad, Legoshi feliz le agradece pero las rechaza alenguando que no necesita tener colmillos, Gohin insiste en que los reciba, pero Legoshi los rechaza nuevamente, por lo que Gohin furioso se da cuenta que Legoshi no ha madurado en lo absoluto y manteniendo la paciencia le pide que solo la pruebe, asegurando que cambiara de opinión una vez que se la ponga, Legoshi accede y se los prueba, declarando penosamente que estos son muy relajantes, Legoshi se lamenta y declara que quiere ser fuerte sin tener que confiar en sus colmillos, quiere entrenar sus extremidades bajo la supervisión de Gohin, pero Gohin le recuerda que en la batalla de año nuevo se comió la pierna de su amigo y como resultado gano el combate, Gohin declara que usa sus rasgos de panda para mantener su clínica funcionando, por lo que Legoshi tiene que hacer es ver sus rasgos de lobo como algo bueno, pero Legoshi incrédulo responde que Gohin la tiene facil porque lo único que tienen que hacer los pandas para fortalecerse es comer bambú todo el tiempo, por lo que Gohin se molesta y lo regaña. Tras salir de la clínica, Legoshi reflexiona que cuando conoció a Yahya y lo abrumadoramente amenazante que este era, se escapo y fue al primer lugar que tuvo en mente, el Mercado Negro, por lo que supone que confía inconscientemente en este lugar, aunque no tiene ni idea de como debe de ver sus rasgos de lobo como algo bueno, notando como a la distancia Hal lo esta llamando y se sorprende al verla, Legoshi intenta escuchar que esta diciendo y Hal llena de frustración le desea un feliz cumpleaños, recordándole que están en 9 de abril y ahora tiene 18 años, Legoshi corre hasta donde esta Hal, mientras ella se pregunta si esto es una broma o es real, ella tiene el habito de recordar los cumpleaños de otros animales y vino para felicitarlo, preguntándose que es lo que pasa con ella quien aunque no es tan estúpida como Legoshi, todavía alega ser bastante estúpida.

## Hechos importantes

* Aco y Eado son llevados al hospital y a la comisaria respectivamente.
* Hal considera terminar su relación con Legoshi pero finalmente desiste.
* Legoshi deja la clínica de Gohin y recibe una dentadura postiza.
* Es el cumpleaños de Legoshi.
* Legoshi y Hal se reencuentran.

## Personajes

Por orden de aparición en el capítulo:

* Eado
* Policía
* Medico
* Aco
* Hal
* Carnívoros
* Herbívoros
* Legoshi
* Gohin
* Rouis (mencionado indirectamente)
* Yahya (imaginación de Legoshi)

## Curiosidades

* Legoshi se hospedo en la clínica de Gohin 15 días.
* Gohin no conoce los detalles de porque Legoshi se arranco los colmillos.
* El destino de Aco y Eado no fue revelado hasta el Décimo octavo capítulo de Beast Complex, publicado casi 2 años después de este capítulo.