Super-puper-kuroko no basuke

Furueta kimi no iru basho e ashi o hayame mukatte iru
(Chikutaku hari o chikutaku to)
Aseru kokoro o sekashita dake
(Chikutaku hari o chikutaku to)
Tomaru kehai mo naku susunde iku
(Chikutaku hari o chikutaku to)
Owari to hajimari no sakaime
(Chikutaku hari o chikutaku to)
Subete kasanatta (Hey!)
Dōshite boku wa matteita
Usugurai heya hitorikiri (Hey!)
Dōshite boku wa matteita
Doa o keyaburu sono-on o (Hey!)
Kōshite boku wa matteita
Usugurai heya hitorikiri (Hey!)
Kōshite boku wa matteita
Mō osoreru koto wa nai yo
Dangan kometa shōjū o motte
Kataku tozasa reta doa o keyabutta
Sui tsuita jūkō ga hanete
Kinō no boku o tsuranuita
Uwazumi-sō zetsubō o uketotte
Ashita e to boku wa aruki hajimeta
Mata kon'ya machiawaseyou

\*\*\*
I have a loaded gun,
I am holding in his hand and head forward.
And his feet so quickly carried me away,
Where you sit, trembling with fear, and wait.

Tick-tock, goes the clock ...
The chest heart beats faster and faster.
Tick-tock, goes the clock ...
Quiet and completely the way I continue to see you.
Tick-tock, goes the clock ...
And on the border, where the beginning of the end of the meet.
Tick-tock, goes the clock ...
It will happen everywhere!

Hey! Why so long I've waited,
In a closed room alone in the dark?
Hey! Why so long I've waited,
Hear how it breaks down the door?
Hey! Why so long I've waited,
In a closed room alone in the dark?
Hey! Why so long I've waited,
And there is nothing more to be afraid of me now!

My gun in his hand, he charged,
And I'll knock the door that has been closed for a long time so.
The bullet will fly to the target followed,
And certainly pierce past me.
Having overcome the shackles of despair,
A new life shall find, I see a new way.
So come meet as quickly as possible!
Furueta kimi no iru basho e ashi o hayame mukatte iru
(Chikutaku hari o chikutaku to)
Aseru kokoro o sekashita dake
(Chikutaku hari o chikutaku to)
Tomaru kehai mo naku susunde iku
(Chikutaku hari o chikutaku to)
Owari to hajimari no sakaime
(Chikutaku hari o chikutaku to)
Subete kasanatta (Hey!)
Dōshite boku wa matteita
Usugurai heya hitorikiri (Hey!)
Dōshite boku wa matteita
Doa o keyaburu sono-on o (Hey!)
Kōshite boku wa matteita
Usugurai heya hitorikiri (Hey!)
Kōshite boku wa matteita
Mō osoreru koto wa nai yo
Dangan kometa shōjū o motte
Kataku tozasa reta doa o keyabutta
Sui tsuita jūkō ga hanete
Kinō no boku o tsuranuita
Uwazumi-sō zetsubō o uketotte
Ashita e to boku wa aruki hajimeta
Mata kon'ya machiawaseyou

\*\*\*
Я заряженный пистолет,
Держу в руке и направляюсь вперед.
И ноги так быстро меня вдаль несут,
Где ты сидишь, дрожа от страха, и ждешь.

Тик-так, стрелки часов идут...
В груди сердце стучит быстрей и быстрей.
Тик-так, стрелки часов идут...
Тихо и бесследно я путь продолжу к тебе.
Тик-так, стрелки часов идут...
И на границе, где начало встретит конец.
Тик-так, стрелки часов идут...
Произойдет это всё!

Хэй! Отчего так долго я ждал,
В закрытой комнате один в темноте?
Хэй! Отчего так долго я ждал,
Услышать, как её сломается дверь?
Хэй! Отчего так долго я ждал,
В закрытой комнате один в темноте?
Хэй! Отчего так долго я ждал,
И больше нечего бояться мне теперь!

Мой в руке пистолет, он заряжен,
И выбью я дверь, что закрыта долго так была.
Пуля вылетит, к цели последует,
И наверняка пронзит прошлого меня.
Преодолев отчаяния путы,
Новую жизнь обрету, увижу новый путь.
Так давай же встретимся поскорей!