Mijuku DREAMER

Chỉ mục CD

**Mijuku DREAMER** (未熟DREAMER , Những con người mơ mộng non nớt) là bài hát năm trong đĩa đơn thứ 6 của Aqours và phát hành vào ngày 24 tháng 8 năm 2016. Bài hát này được Aqours biểu diễn trong tập phim cùng tên của Love Live! Sunshine!! tập 9 mùa 1

Lời của bài hát được viết bởi Hata Aki, soạn nhạc và sắp xếp bởi Watanabe Kazunori.

## Các bản Track

### **Bản chính thức**

#### **CD/DVD**

1. Yume de Yozora o Terashitai (夢で夜空を照らしたい)
2. Mijuku DREAMER (未熟DREAMER)
3. Yume de Yozora o Terashitai (Không lời)
4. Mijuku DREAMER (Không lời)

## Nhạc

Lưu ý! Các bản nhạc dưới đây không thể nghe được bằng Ipad hay bất cứ thiết bị nào không thể chạy được file .ogg.

## Lời bài hát

* Rōmaji
* Kanji
* Việt

Itsumo soba ni ite mo

Tsutaekirenai omoide kokoro maigo ni naru

Namida wasurete shimaou

Utatte miyou issho ni ne

Kotoba dake ja tarinai

Sou kotoba sura tarinai yue ni surechigatte

Hanarete shimatta koto ga

Kanashikatta no zutto ki ni natteta

Wakatte hoshii to negau

Kimochi ga tomaranakute kitto kizutsuketa ne

Soredemo akiramekirenai

Jibun no wagamama ima wa kakusanai kara

Chikara o awasete yume no umi o oyoide yukou yo

Kyou no umi o...!

Donna mirai ka wa daremo mada shiranai

Demo tanoshiku naru hazu dayo

Minna to nara norikoerareru

Kore kara nanda ne otagai ganbarou yo

Donna mirai ka wa daremo mada shiranai

Demo tanoshiku shitai honto ni

Minna to nara murishitaku naru

Seichou shitai na mada mada mijuku DREAMER

Yatto hitotsu ni nare sou na bokutachi dakara

Honne butsukeau toko kara hajimeyou

Sono toki mieru hikari ga aru hazu sa

Kono mama issho ni yume no umi o oyoide yukou yo

Kyou no umi o...!

Arashi ga kitara hareru made asobou

Utaeba kitto tanoshii hazu sa

Hitori janai norikoerareru

Fushigi nakurai kowaku wa nakunatte

Arashi ga kitara hareru made asobou

Sore mo tanoshimi da ne honto sa

Hitori janai muri shinaide yo

Tasukeaeba ii waku waku mijuku DREAMER

Donna mirai ka wa daremo mada shiranai

Demo tanoshiku naru hazu dayo

Minna to nara norikoerareru

Kore kara nanda ne otagai ganbarou yo

Donna mirai ka wa daremo mada shiranai

Demo tanoshiku shitai honto ni

Minna to nara murishitaku naru

Seichou shitai na mada mada mijuku DREAMER

いつもそばにいても

伝えきれない想いで　こころ迷子になる

ナミダ忘れてしまおう

歌ってみよう　いっしょにね

言葉だけじゃ足りない

そう言葉すら足りない故に　すれ違って

離れてしまったことが

悲しかったの　ずっと気になってた

わかって欲しいと願う

キモチがとまらなくて　きっと傷つけたね

それでもあきらめきれない

自分のワガママ　いまは隠さないから

力をあわせて 夢の海を泳いで行こうよ

今日の海を…！

どんな未来かは　誰もまだ知らない

でも楽しくなるはずだよ

みんなとなら　乗りこえられる

これからなんだね　お互いがんばろうよ

どんな未来かは　誰もまだ知らない

でも楽しくしたいホントに

みんなとなら　無理したくなる

成長したいな　まだまだ未熟DREAMER

やっとひとつになれそうな僕たちだから

本音ぶつけあうとこから始めよう

その時見える光があるはずさ

このまま一緒に　夢の海を泳いで行こうよ

今日の海を…！

嵐がきたら　晴れるまで遊ぼう

歌えばきっと楽しいはずさ

ひとりじゃない　乗りこえられる

不思議なくらい怖くはなくなって

嵐がきたら　晴れるまで遊ぼう

それも楽しみだねホントさ

ひとりじゃない　無理しないでよ

助けあえばいい　わくわく未熟DREAMER

どんな未来かは　誰もまだ知らない

でも楽しくなるはずだよ

みんなとなら　乗りこえられる

これからなんだね　お互いがんばろうよ

どんな未来かは　誰もまだ知らない

でも楽しくしたいホントに

みんなとなら　無理したくなる

成長したいな　まだまだ未熟DREAMER

Dù vẫn luôn bên nhau nhưng vì sao

Những cảm xúc này vẫn không thể bày tỏ khiến con tim như lạc lối

Hãy quên đi những giọt lệ ấy

Và cùng hát lên với tớ nhé

Chỉ mỗi câu từ thôi thì nào có đủ

Chỉ mỗi câu từ là vẫn không đủ - nên chúng ta chỉ lướt ngang qua nhau

Chúng ta ngày càng xa cách

Cái suy nghĩa cứ quanh quẩn mãi, khiến tớ luôn cảm thấy muộn phiền

Uớc mong sao cậu có thể thấu hiểu

Cảm xúc không thể ngăn được sẽ trở thành những tổn thương

Dù vậy tớ vẫn sẽ không từ bỏ

Sẽ không giấu diếm cái tôi ích kỉ này nữa

Nên cùng tớ hợp sức bơi qua vùng biển của ước mơ

Vùng biển của ngày hôm nay...!

Nào ai biết tương lai sẽ mang đến điều gì

Nhưng chắc chắn nó sẽ tràn ngập những điều thú vị

Chỉ cần ở bên nhau, tớ tin chúng ta sẽ vượt qua được mọi điều

Kể từ ngày hôm nay, cùng nhau nỗ lực hết mình nhé

Nào ai biết tương lai sẽ mang đến điều gì

Nhưng tớ thực lòng muốn làm nó trở nên thú vị

Khi ở bên mọi người, làm cho tớ muốn cố gắng hết sức

Giống như tớ là một con người mộng mơ non nớt muốn trưởng thành lên

Cứ như cuối cùng chúng ta đã cùng hòa chung một nhịp

Vậy hãy bắt đầu bằng việc nói ra cảm xúc chân thành của bản thân

Khi ấy ánh sáng chúng ta hằng mong đợi sẽ ở ngay trước mắt

Cùng ở bên nhau thế này, bơi qua vùng biển của ước mơ với tớ nhé

Vùng biển ở trước chúng ta ngày hôm nay...!

Khi bão tố kéo đến, hãy cứ vui chơi cho đến khi trời quang đãng

Nếu được hát lên nữa thì sẽ thật vui

Để vượt qua nó cậu không phải cô đơn đâu

Kì lạ ghê, nỗi sợ của tớ đã tan biến

Khi bão tố kéo đến, hãy cứ vui chơi cho đến khi trời quang đãng

Tớ cũng thật lòng rất mong đợi nó

Cậu không cô đơn đâu nên đừng cố quá sức nhé

Nếu những con người mộng mơ non nớt sôi nổi chúng ta giúp đỡ lẫn nhau thì thật tốt

Nào ai biết tương lai sẽ mang đến điều gì

Nhưng chắc chắn nó sẽ tràn ngập những điều thú vị

Chỉ cần ở bên nhau, tớ tin chúng ta sẽ vượt qua được mọi điều

Kể từ ngày hôm nay, cùng nhau nỗ lực hết mình nhé

Nào ai biết tương lai sẽ mang đến điều gì

Nhưng tớ thực lòng muốn làm nó trở nên thú vị

Khi ở bên mọi người, làm cho tớ muốn cố gắng hết sức

Giống như tớ là một con người mộng mơ non nớt muốn trưởng thành lên

## Gallery

* TV Edit
* LLSIF Cover

* LLSS S1Ep9 212.png
* LLSS S1Ep9 213.png
* LLSS S1Ep9 214.png
* LLSS S1Ep9 215.png
* LLSS S1Ep9 216.png
* LLSS S1Ep9 217.png
* LLSS S1Ep9 218.png
* LLSS S1Ep9 219.png
* LLSS S1Ep9 220.png
* LLSS S1Ep9 221.png
* LLSS S1Ep9 222.png
* LLSS S1Ep9 223.png
* LLSS S1Ep9 224.png
* LLSS S1Ep9 225.png
* LLSS S1Ep9 226.png
* LLSS S1Ep9 227.png
* LLSS S1Ep9 228.png
* LLSS S1Ep9 230.png
* LLSS S1Ep9 231.png
* LLSS S1Ep9 232.png
* LLSS S1Ep9 233.png
* LLSS S1Ep9 234.png
* LLSS S1Ep9 235.png
* LLSS S1Ep9 236.png
* LLSS S1Ep9 237.png
* LLSS S1Ep9 238.png
* LLSS S1Ep9 239.png
* LLSS S1Ep9 240.png
* LLSS S1Ep9 241.png
* LLSS S1Ep9 242.png
* LLSS S1Ep9 243.png
* LLSS S1Ep9 244.png
* LLSS S1Ep9 245.png
* LLSS S1Ep9 246.png
* LLSS S1Ep9 247.png
* LLSS S1Ep9 248.png
* LLSS S1Ep9 249.png
* LLSS S1Ep9 250.png
* LLSS S1Ep9 251.png
* LLSS S1Ep9 252.png
* LLSS S1Ep9 253.png
* LLSS S1Ep9 254.png
* LLSS S1Ep9 255.png
* LLSS S1Ep9 256.png
* LLSS S1Ep9 257.png
* LLSS S1Ep9 258.png
* LLSS S1Ep9 259.png
* LLSS S1Ep9 260.png
* LLSS S1Ep9 261.png
* LLSS S1Ep9 262.png
* LLSS S1Ep9 263.png
* LLSS S1Ep9 264.png
1/53

* Mijuku DREAMER Cover.png
1/1

## Live Performances

* 25 & 26 tháng 2, 2017: Aqours First Love Live! ~Step! ZERO to ONE~
* 22 tháng 7, 2017: Bilibili Macro Link-Star phase×Anison World Matsuri 2017
* Aqours 2nd Love Live! HAPPY PARTY TRAIN TOUR
	+ Saitama: 29 & 30 tháng 9, 2017