recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Planet Nine : Alter Ego

* Digital
* Physical

### Korean

***Planet Nine : Alter Ego*** is the first mini album by ONEWE. It was released on June 16, 2021 with 7 songs and "Rain To Be" as the title track.

## Track List

* English
* Korean

1. "Intro : Spaceship"
2. "**Rain To Be**"
3. "AuRoRa"
4. "LOGO"
5. "A.I."
6. "Veronica"
7. "COSMOS"

1. "Intro : 우주선"
2. "**비를 몰고 오는 소년**"
3. "AuRoRa"
4. "LOGO"
5. "로보트도 인간에게 감정을 느낀다"
6. "베로니카의 섬"
7. "천체"

## Credits

* **Lyrics:** CyA
* **Composing:** CyA
 2. "Rain To Be"
* **Lyrics:** Kang Hyun, CyA
* **Composing:** Kang Hyun, Jeon Da Woon (RBW), CyA
 3. "AuRoRa"
* **Lyrics:** Kang Hyun, Yong Hoon, CyA
* **Composing:** Kang Hyun, Jeon Da Woon (RBW)
 4. "LOGO"
* **Lyrics:** Yong Hoon, Harin, Dong Myeong, CyA
* **Composing:** Yong Hoon, Kang Hyun, CyA, CocoDubuPapa (RBW)
 5. "A.I."
* **Lyrics:** CyA, Yong Hoon, Dong Myeong
* **Composing:** CyA, Yong Hoon, Jeon Da Woon (RBW)
 6. "Veronica"
* **Lyrics:** CyA, Yong Hoon
* **Composing:** CyA, Yong Hoon, Kang Hyun, Jeon Da Woon (RBW)
 7. "COSMOS"
* **Lyrics:** Kang Hyun, CyA
* **Composing:** Kang Hyun, CocoDubuPapa (RBW)
* **Arrangement:** CocoDubuPapa (RBW), Kang Hyun

### Contents

* Photo Book: 210x300mm / 1ea / 136p
* CD-R: 118x118mm / 1ea
* Stamp Sticker: 110x150mm / 1ea
* Photo Card: 55x85mm / 1ea (1 of 10 random)
* Unit Photo Card: 55x85mm / 1ea (1 of 4 random)
* Poster: 405x610mm / 1ea (1 of 3 random) (The poster will be given 1:1 only for the initial production quantity)

## Links

"Rain To Be"
* Music video
	+ Performance ver.
		- Behind
		- #OFF\_THE\_RECORD Yong Hoon clip
	+ MV teaser
	+ Solo MV teaser:
		- Yong Hoon
		- Kang Hyun
		- Harin
		- Dong Myeong
		- CyA
	+ MV making film
		- #OFF\_THE\_RECORD Dong Myeong piano warm-up
* Acoustic ver.
* 1theK Vocals only live
* Promotions behind #1 / #2

"AuRoRa"
* Music video
* Special teaser
* Promotions behind

"Veronica"
* Music video

* "AuRoRa" and "Veronica" MV making film

"COSMOS"
* Acoustic ver.
* Vocal live

Album
* Highlight medley
* [STUDIO WE : MAKE A SOUND] Music production behind:
	+ Teaser
	+ Part 1 ("Intro : Spaceship", "Rain To Be", "AuRoRa" & "LOGO")
	+ Part 2 ("A.I.", "Veronica", "COSMOS" & album)
* Shooting behind
Olivia Foster

**Olivia Foster** (Née **Parker**) est une avocate du cabinet Marson & Lormont à New York.

## Notes et références

### **Notes**

1. ↑ Dans Syberia, son numéro était le 18 998 772 et dans Syberia: The World Before, c'était le 212-359-1519.

### **Références**

1. ↑ Syberia - Olivia Parker : *Vous êtes bien chez Olivia Parker. Je suis désolée de manquer votre appel. Mais n'hésitez pas à me rappeler. Bisous.*
Anastazja

**Anastazja** - dalsza kuzynka Arona i Daisy, oraz pierwsza miłość Mizuki.

## Wygląd:

Anastazja ma ciemno-fioletowo jasno-fioletowe długie włosy, oraz ciemno-różowe oczy. Ma na sobie fioletową rozszarpaną koszulkę z długim rękawem, fioletową spódnicę z jasno-niebieskim pasem, różno-niebieskie rastopy, opatrunek na nodze, niebieskie buty, kolczyki na elfich uszach, oraz niebieską czapkę z uszami wilka.

## Fabuła:

### *Magiczne Naszyjniki #10*

Anastazja zostaje zauważona przez Mizuki. Kiedy do niej podchodzi, Anastazja szybko ukrywa swoje elfie uszy i mówi Mizuki, żeby się odwaliła. Po chwili mówi jej sarkastycznie, żeby mogła jej pomóc, ucinając jej ogon, zaprowadzając ją do klatki, lub przebijając strzałą drugą nogę. Mimo wszystko wyjawia potem jej imię i powoli zaczyna jej ufać. Opowiada Mizuki, że nie jest z tego świata, jednak nie chce wrócić do swojego świata, tłumacząc jej, że poszła do tego świata, żeby odnaleść swoich dalszych kuzynów Arona i Daisy. Jest zaskoczona, kiedy się okazuje, że Mizuki ich zna. Po tym jak się okazuje, że są bezpieczni, Anastazja jest bardzo szczęśliwa, ale po chwili jest pełna obaw o to, czy im nic nie zrobili w tym laboratorium i prosi o wyjaśnienia. Mizuki wyjaśnia Anastazji, że ona i jej przyjaciele uratowali ich, ponieważ była to jedna z misji wyznaczonych przez Ray'a, jej mistrza. Mówi także, że musi powiedzieć swojemu mistrzowi o tym, że musi ją odprowadzić do portalu.

Anastazja podczas rozmowy Ray'a i Mizuki stoi przed drzwiami. Ray każe Mizuki zaprowadzić ją do gabinetu, jednak Anastazja sama wchodzi, pytając się co się dzieje. Konfrontuje się z Ray'em, a następnie zdenerwowana każe Mizuki już wyjść. Podczas drogi wyjaśnia Mizuki, że czasami trzeba postawić się na swoim. Po chwili zostają zatrzymane przez Elizę, Alexa i Ericka. Zapoznają się, ale Anastazja wydaje się niecierpliwa i na szybko mówi, że miło ich poznać. Podczas drogi, Anastazja łapie Mizuki za rękę, powodując u niej rumieńce. Widząc portal szybko biegnie, jednak po chwili się odwraca i pyta, dlaczego reszta nie idzie. Mówi, że przecież nic się nie stanie, jeżeli reszta ją chwilę odwiedzi w innym świecie.

Aron i Daisy widząc Anastazję, szybko do niej biegną i przytulają ją mocno. Chwilę gadają ze sobą. Anastazja mówi im, że na razie chce się pożegnać z jedną osobą. Podchodzi do Mizuki i stwierdza, że pewnie chcą tu zostać dłużej, ale nie mogą. Przytula ją i dziękuje za pomoc, po czym odchodzi.

## Ciekawostki:

* Jej ulubionym jedzeniem są owoce, oraz owocowe słodycze typu lody, kisiele
* Jej ulubiony kolor to pastelowy różowy
Idalia

**Idalia** - stworzenie miłości z drugiego świata

## Wygląd:

Idalia ma różno-niebieskie włosy upięte w dwa duże warkocze, kryształowe uszy, zimowy ogon, niebieskie gwiazdki na policzkach, oraz niebieskie oczy z białymi kwiatkami znaczkami w oczach. Ma na sobie ciemnoniebieską koszulkę z krótkim rękawem, jasnofioletowym kołnierzykiem, fioletowo-niebieską spódnicę, granatowe rajstopy z turkusowymi gwiazdkami, żółte zimowe buty z białym futerkiem, oraz żółte kokardki na kryształowych uszach.

## Historia:

Idalia rodzi się jako jedyna córka stworzenia miłości i demona. Jest stworzeniem miłości, pracując dla ludzi zbierających energię. Jest tam już od piętnastego roku życia, więc dobrze wie, że pobieranie energii jest męczące. Rok po zaczęciu, poznaje Anastazję, która szła na pobieraniu energii pierwszy raz.

## Fabuła:

### ***Magiczne Naszyjniki #13***

Anastazja idąc zauważa Idalię w słabym stanie. Pyta ją czy wszystko z nią dobrze i pomaga jej dotrzeć do ławki. Idalia pyta się Anastazji czy była kiedykolwiek na pobieraniu energii, a po otrzymaniu jej odpowiedzi mówi, że słabo się czuje, ponieważ zabiera to dużo energii. Po chwili pyta się jej o imię i wiek. Jest zaskoczona, kiedy okazuje się, że ma trzynaście lat i na głos okazuje zaskoczenie o takim szybkim znalezieniu miłości. Sama się przedstawia, oraz mówi, że jest tu rok. Radzi swojej nowej koleżance iść już do pobierania energii, ponieważ tam ci ludzie się niecierpliwią.

## Ciekawostki:

* Jej rodzice pojawią się w serii
* Nie jest spokrewniona z mieszkańcem
Fioletowo włosa dziunia

## Wygląd:

Ma fioletowe włosy upięte w długi kucyk, oraz zielone oczy. Posiada makijaż na oczach, oraz na policzkach. Nosi fioletową spódnicę

## Fabuła:

### *Magiczne naszyjniki #9 (częś**ć 1)***

W przeszłości Moniki, Fioletowowłosa Dziunia wraz z Niebiesko-zielono włosą Dziunią obgadują Monikę o jej wyglądzie. Kiedy przychodzi do nich Alex i mówi dziuniom, żeby przestały obgadywać Monikę, dziewczyna jest zainteresowana chłopakiem, ale jednak kiedy widzi, że Alex nie jest zainteresowany nią, odchodzi ze swoją przyjaciółką.
Negative Levels

Negative levels are like normal levels, but twisted and bent in such a way causing the level to have a negative value. Negative levels are commonly much more dangerous compared to normal levels.

**Levels (-0)-( -100)**
Level -0 Level -1 Level -2 Level -3 Level -4 Level -5 Level -6 Level -7 Level -8 Level -9 Level -10

Level -11 Level -12 Level -13 Level -14 Level -15 Level -16 Level -17 Level -18 Level -19 Level -20
Daty

Poniżej znajdują się wszystkie daty w Magicznych Naszyjnikach od stycznia do grudnia. Znajdują się tam daty urodzin bohaterów Naszyjników (wraz z Kali), oraz daty pojawiania się odcinków i innych filmów z MN.

## Styczeń

3 stycznia - premiera siódmego odcinka, oraz "Love Story Mep Complete"

## Luty

1 luty - urodziny Kalhutki

3 luty - premiera "In The Name Of Love MEP Complete"

11 luty - urodziny Ericka

17 luty - premiera "#dwalatanaszyjników part 6"

## Marzec

9 marzec - premiera ósmego odcinka

20 marzec - premiera pierwszego odcinka

## Kwiecień

3 kwiecień- urodziny Alexa

5 kwiecień - premiera "Co by było gdyby wasze shipy z magicznych naszyjników się spełniły"

10 kwiecień - premiera "Co by było gdyby Ray miał Tik Toka"

13 kwiecień - premiera "part 6 #closeupgachameh"

14 kwiecień - wyniki konkursu na film z magicznych naszyjników

17 kwiecień - premiera dwunastego odcinka

23 kwietna - premiera drugiego odcinka

## Maj

16 maj - urodziny Elizy

26 maj - premiera trzeciego odcinka

## Czerwiec

1 czerwiec - premiera dziewiątego odcinka (część pierwsza)

6 czerwiec - urodziny Darii

12 czerwiec - premiera dziewiątego odcinka (część druga)

29 czerwiec - premiera czwartego odcinka

## Sierpień

21 sierpnia - premiera trzynastego odcinka (część pierwsza), oraz Kaylee reaguje na 13 odcinek naszyjników (część 1)

25 sierpnia - premiera "konkurs na fanart/opowiadanie z MN"

30 sierpnia - premiera dziesiątego odcinka

## Wrzesień

8 wrzesień - urodziny Raya

10 wrzesień - premiera piątego odcinka

27 wrzesień - premiera "Two enter one leaves" wraz z Darią i Rayem (film autortstwa zuzu)

## Październik

5 październik - premiera mepu: "Legends Never Die"

21 październik - premiera trzynastego odcinka (druga)

## Listopad

22 listopada - premiera szóstego odcinka, oraz "Kiedy wrzucę nowy odcinek z magicznych naszyjników"

28 listopada - premiera jedenastego odcinka

## Grudzień

4 grudzień - premiera "Love Story mep"

5 grudzień - premiera "Co by było gdyby wasze shipy z magicznych naszyjników się spełniły część 2"

24 grudzień - premiera czternastego odcinka

28 grudzień - premiera "In The Name Of Love MEP"
Level 58

## Difficulty: Class 0 - Safe - Secure - No Entities

   **Level 58** seems to be a large set of turquoise and pink hallways with locked doors.

## Description

**Level 58** is a 100km2 set of halls in the color cyan with pink stripes. Rarely in some halls doors can be found leading to other sets of **Level 58**'s halls. When travelling through these doors, it can be noted that it seems as if the halls intersect as if it were non-euclidean. Due to that, navigation can be difficult, but possible. **Level 58** is also stocked to the brim with crates containing food, water, and other useful objects, because of that, **Level 58** is highly sought after. **Level 58** contains a small amount of documented hallucinations though. Hallucinations include: Lights brightening enough to blind someone, fake sets of stairs leading to Level ?, and the appearance of doors. Despite that, this level is still generally safe and secure. Rarely, halls can be found with the colors swapped, as in pink halls and cyan stripes, though this is extremely rare.

## Colonies

Pink Hall Society: A outpost of about 46 people living in a small set of pink colored hallways. Pink Hall Society is very mysterious, knowing much about how Fun Incorporated works.

Aldin: A religious cult of about 8 members worshipping the main entrance to Level ?. Aldin is hostile and mysterious.

Base Beta: A outpost of 85 people. Beta Outpost is a peaceful group of people living together in a set of halls. Beta Outpost is a safe place to head to to live your life.

## Entrances

Entering a playground that is lit up with lights in Level 0 leads to **Level 58**.

## Exits

Doors that are pink colored in this level go to Level 41.

Rarely, hallucinations of stairs can occur leading to Level ?.

Elevators leading to Level 2 can be found on this level.
Prospectus : l'histoire de Vaghen

**Prospectus : l'histoire de Vaghen** est un document de Syberia: The World Before.

## Transcription

*1919: L'Osterthal est formé suite à la division de plusieurs états après leur défaite lors de la Grande Guerre. Vaghen devient sa capitale, dans un climat économique difficile.*
*1933: Tandis que la Grande Dépression des États-Unis atteint son paroxysme en Europe, la situation devient critique à Vaghen, avec un taux de chômage dépassant les 25%.*
*1934: Vaghen doit son salut à un étrange inventeur français nommé Hans Voralberg. Ce jeune homme, au cours de son séjour à Vaghen dans le cadre de l'un de ses nombreux voyages à l'est, entreprend de mécaniser entièrement la ville, qui venait d'être détruite par un incendie. Il crée ainsi des milliers d'emplois qui relancent l'économie stagnante, avant de disparaître aussi soudainement qu'il était apparu. Nous lui devons notamment le joyau de la ville, la place musicale.*
*1938: Après des années de croissance, les fascistes de l'Ombre Brune parviennent à annexer Vaghen. S'en suit une nuit de raids meurtriers à l'encontre de la population vagerane.*
*1945 : Après des années d'occupation fasciste, Vaghen est enfin libérée par les forces alliées constituées des troupes soviétiques, américaines, britanniques et françaises, une victoire grandement facilitée par le réseau local de résistants.*
*1955: Après une décennie d'administration par les forces alliées, Vaghen (et par extension tout l'Osterthal) recouvre sa souveraineté et entame la transformation de son économie locale.*
*1995: L'Osterthal devient membre de l'Union Européenne.*
Livre d'histoire

**Livre d'histoire** est un document de Syberia: The World Before.

## Transcription

*15 septembre 1935 : Des lois anti-vagerannes sont votées.*
*12 mars 1938 : L'Osterthal est annexé par l'Ombre Brune.*
*9 novembre 1938 : L'Ombre Brune organise une nuit de pogroms contre la communauté vageranne, en particulier contre ses membres vivant sur le Pont des Brumes de Vaghen.*
*30 octobre 1943 : Les Alliés déclarent nulles et non avenues les annexions de l'Osterthal et de l'Autriche.*
*13 avril 1945 : Les forces alliées, menées par l'Armée Rouge, libèrent Vaghen après des bombardements intensifs.*
*28 avril 1945: Proclamation d'indépendance de l'Osterthal.*
Daria

**Daria** -

## Fabuła

#### ***Magiczne Naszyjniki Odc 1***

Podczas pierwszego ujawnienia naszyjnika Mizuki, Daria jest tylko przez chwile widziana jak uśmiecha się, mając na szyi naszyjnik.

Daria jest widziana jak siedzi, popłakując nad nieznanym zdjęciem. Odkłada go, zwisa głowę na dół, po czym ujawnił jej się naszyjnik. Jest zmartwiona i myśli, że to już czas.

Później gdy już się zbiera by wychodzić, myśli że możliwe, że jest to naszyjnik przenoszenia przedmiotów siłą woli.
Level 99

## Description

**Level 99** is a long-shaped waiting room with a singular door on 1 end. **Level 99** is most likely the shortest level, as its just 1 small sized room. **Level 99** is thought to be a "good job" checkpoint before Level 100, given that Level 100 is a big milestone for exploration in **Fun Inc**.

## Colonies

The Waiters: A default group people are a part of when entering this level, due to the fact of this level being a waiting room.

## Exits

Going through the door at the end of the room leads you to Level 100.
Lettres à Helena

**Lettres à Helena** est un document de Syberia.

## Transcription

*N'HABITE PLUS A L'ADRESSE INDIQUEE RETOUR à L'EXPEDITEUR*
*Madame Helena Romanski*
*Résidence Kempinski*
*12/1, Mokhovaya Street*
*Moscow*
*Komkolzgrad, le 15 juin 1997*
*Ma chère Helena,*
*Me pardonnerez-vous, Madame, cette douce familiarité C'est que. voyez-vous, je vous ai écrit si souvent et depuis si longtemps que j'imagine maintenant dans nos relations épistolaires les prémices d'une certaine intimité. J'ose espérer que, si toutes mes précédentes lettres vous étaient parvenues, vous partageriez ce sentiment.*
*Pour la 112e fois donc, je vous écris à cette adresse en espérant qu'un jour vous y reviendrez et qu'enfin vous y trouverez une de mes lettres. Peut-être celle-ci ? Je l'espère... C'est que j'ai tant de choses à vous dire et à vous montrer.*
*Mes travaux avancent bien. Comme je vous le racontais précédemment, le plus dur fut de passer de la théorie à la pratique, mais petit à petit je solutionne les différents problèmes et affine une multitude de détails. Les Grandes Orgues sont presque achevées maintenant et j'ai vraiment hâte que vous les voyez. Madame, croyez-le, j'ai transformé mon usine en un écrin dont j'espère qu'un jour vous serez la perle. Un lieu grandiose digne de votre talent et de votre beauté.*
*Helena Vous dont je me sens si proche, vous qui désormais êtes l'unique préoccupation de mon existence, sachez que le temps qui passe ne fait que confirmer la certitude de vous accueillir un jour, ici, dans cette usine tout entière à vous dédiée. J'attends avec un immense espoir que vous acceptiez enfin mon invitation.*
*Votre fidèle et dévoué,*
*Sergueï Borodine*
Tammy

Tammy (*born in:* who the fuck cares, *Age:* child). Tammy is your local resident foreigner pretending to be cool and hip and ends up being cringe. We love tammy for his mental incapabilities and the power to somehow make everyone lose braincells on his quest to find ***THE FUNNI.*** Tammy on a base to base cases is your local redditor who searches for love but his extensive use of reddit makes all the girls dry up like the Sahara desert, which is ironic cause he lives in India. All in all we all love tammy cause without him we wouldn't have a punching bag to make others feel better and his constant feud with Panda brings in joy to the entire server as the two continue their mortal combat to see who's the greater ***FUNNI.***

(may 2023) Man this guy its been a hot minute since we saw him he kind of fell of the face of the earth and he's been off doing his own thing which is a blessing for panda cause he didn't have to deal with his 2 brain cells trying formulate a proper insult to finally hurt panda but i will do something I never thought I would do and say something positive about tammy and kid has grown a lot well as a person not in height though my man still struggling to get above knee height but he's been doing well and been growing as a person no longer being the annoying little cunt he usually is but this doesn't mean he and panda's beef have ended oh no from time to time they still go at it in munch's server and both have fun with it
Augustus

"You aint going through shit, Sherlock."

Augustus is one of the main characters of BotColonies, having no access to its previous memories, it woke up in a flower field, along with Dill, Pence, and Konipeto.

* Ate crayons in the beginning.
* Occasionally barks at people who it doesnt like.
* Has symptoms of RSD and ADHD. Go bimbo go!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

## Appearance.

Augustus is a pale-skinned blonde with blue eyes and red eyeshadow and red nails. It wears a long red dress with a bikers jacket, sporting a white skull on the left shoulder. It wears fishnet gloves, a spiked collar, and long black platforms. It also has its hair in a frizzy ponytail.

## Personality.

It isnt exactly the most friendliest of the group, shouting out insults left and right, and having a dirty mouth. But, besides that, it protects its friends no matter what condition it is in, and also has good fashion sense! It is into Y2K, and rock outfits.

Augustus also has anger issues, and reacts intensely to being ignored/insulted, so much so it will lash out at others. Augustus does its best to manage this later on.
Emeliov Goupatchev

**Emeliov Goupatchev** est en charge de l'administration de Romansbourg.

## Apparence et caractère

### **Références**

1. ↑ Syberia 2 - **Emeliov Goupatchev** : *Bienvenue à Romansbourg! La dernière ville avant l'immensité sauvage et glaciale de la toundra... Colonel à la retraite Emeliov Goupatchev, gardien des marches de l'Empire et gérant du magasin général... Pour vous servir, madame, ha ha ha!*
Valsembor (ville)

**Valsembor** est une ville sibérienne située au bord d'un lac. Elle comporte nombre d'artisans et petits commerçants, surtout depuis le net recul de la pêche observé ces dernières années. Une frange de la population qui ne voit pas d'un bon œil l'arrivée du souk des Youkols.

## Repères

* Atelier Steiner
* Clinique de Valsembor
* Gare du funiculaire de Valsembor
* Port de Valsembor
* Taverne

## Résidents notables

* Duc Cyrille Nikolaïevitch †
* Maire Piotr Bouliakine
* Capitaine Fiodor Ivanovitch Obo
* Dr. Helmut Mangöling
* Leo Narishkine †
* Dr. Olga Efimova
* Serveuse Sarah Steiner
* Horloger Simon Steiner
* Tavernier Vlad
* Dr. Zamiatine

## Notes et références

### **Notes**

1. ↑ Le funiculaire reliant Valsembor à sa clinique est une véritable institution locale. Mais à mesure que les finances locales s'assèchent suite à la fermeture du port, les crédits alloués à son entretien diminuent chaque année. Il y a une dizaine d'années, une grève du personnel du funiculaire paralysa les communications entre le village et sa clinique. Les patients entrants durent ainsi être hélitreuillés jusqu'à l'établissement plusieurs semaines durant.
2. ↑ Valsembor est séparée des villes voisines par un grand lac qui pouvait être traversé de deux façons : à pied, lorsque l'étendue d'eau gelait, ou en bateau.
3. ↑ La place principale de Valsembor est l'une des attractions touristiques principales du village en raison de son architecture et de sa si particulière statue centrale.
4. ↑ Une plaisanterie locale prétend que le pire métier de Valsembor est celui de mainteneur du port, dont les attributions comportent notamment l'obligation d'y plonger pour assurer la maintenance de ses écluses...
5. ↑ Une légende urbaine prétend que Valsembor reçut le prix du village aux ruelles les plus sinueuses et que la ville n'obtint jamais sa récompense : le coursier chargé de l'apporter se serait perdu en cherchant la mairie...
Nahodotsk

**Nahodotsk** est une petite bourgade industrielle au Sud de Baranour.

### **Références**

1. ↑ Syberia 3 - Lore Monde 05 :*L'une des villes accessibles par le lac depuis Valsembor est une petite bourgade industrielle appelée Nahodotsk.*
2. ↑ Syberia 3 - Fiodor Ivanovitch Obo : *Oooh, mais attention, moussaillon : pas d'emballement... Il y a deux conditions ! Et puis ce n'est pas négociable : d'abord, on passera par Nahodotsk ! C'est une petite ville au Sud de Baranour... Ça nous permettra d'éviter les zones les plus radioactives, sans pour autant trop vous écarter de votre itinéraire. Et puis aussi, on naviguera de jour : je tiens pas à finir dans l'assiette du monstre du Lac... Et le jour, il dort ! Enfin, d'habitude, le bestiau est noctambule...*
Charles Voralberg

**Charles Voralberg** était un fabriquant de marionnettes de théâtre. Il faut attendre le XVIIe siècle pour que naisse, sous son impulsion, " la manufacture de jouets à mécanisme et de marionnettes Voralberg" et avec le véritable démarrage de l'activité industrielle de la vallée. Après lui, la réputation de Valadilène et de ses fameux jouets ne va jamais cesser de s'amplifier.
Note du Dr Mangöling

**Note du Dr Mangöling** est un document de Syberia 3.

## Transcription

*Docteur H. Mangöling*
*Psychiatre, neurochirurgien*
*Psychiatrie*
*Clinique de Valsembor*
*Date :*
*Madame Olga,*
*Conformément à vos instructions, je vous ai envoyé notre jeune patient nomade.*
*Si d'aventure vous deviez lui faire quitter son dispositif thérapeutique mécanique, le code est*
Coupure de presse - Leon Kobatis

**Coupure de presse - Leon Kobatis** est un document de Syberia: The World Before.

## Transcription

*Vaghen, 15 février 1936*
*L'enfant de la région Leon Kobatis a remporté la médaille d'or du slalom hommes aux Jeux Olympiques d'Hiver de Garmisch-Partenkirchen ce samedi, face aux deux favoris qui n'ont pas su s'imposer.*
*Le Norvégien Ivar Ballangrud a remporté l'argent, à 0,34s derrière, et l'Allemand Rudi Cranz le bronze, après que son compatriote Franz Pfnür et le Norvégien Bertil Persson aient tous deux raté leurs descentes.*
*Kobatis, 21 ans, est ainsi devenu le seul skieur vaghenois à remporter une médaille olympique, tout en battant le record national établi par Hans Gartmann en 1932, à Lake Placid.*
*« C'est extraordinaire. J'ai passé ma vie à m'entraîner pour ce moment », a déclaré le méconnu guide de montagne vaghenois.*
*« J'avais déjà obtenu une médaille à Lake Placid (1932), le bronze. Mais j'ai toujours rêvé d'obtenir la médaille d'or, et c'est un rêve qui est enfin devenu réalité, et j'en reste totalement époustouflé ! »*
*Kobatis suit désormais les traces de Max Schäfer, en tant que second Osterthalien à remporter une médaille d'or du slalom hommes aux Jeux Olympiques.*
Cours de paléontologie

**Cours de paléontologie** est un document de Syberia.

## Transcription

*La légende de l'arche d'ivoire*
*La fin de la dernière glaciation fut marquée par un réchauffement de la planète. Ce brusque changement climatique mit en péril les conditions de vie de nombreuses espèces animales dont les mammouths, qui peuplaient, en ce temps-là, les contrées du Grand Nord sibérien.*
*On raconte alors que le peuple des Youkols décida, à l'instar de Noé, de construire une énorme arche pour tenter de préserver l'existence des mammouths auxquels ils vouaient un véritable culte religieux tant leur mode de vie était en symbiose avec celui de ces pachydermes.*
*L'énorme navire fut entièrement fabriqué en défenses de mammouth. On y fit rentrer un petit troupeau de ces animaux ainsi que d'énormes quantités de fourrage. La destinée de cette embarcation fut confiée à quelques clans Youkols particulièrement intrépides. Ils avaient pour mission de mener les animaux vers des contrées demeurées plus accueillantes pour leur survie. Un jour, 50 étés après dit-on, l'arche revint à son point de départ... Les Youkols furent étonnés de n'y trouver personne à bord si ce n'est les corps de quelques mammouths parfaitement conservés dans la glace qui recouvrait le navire. Prenant ce signe comme un cadeau des dieux, mystérieux et impénétrable, ils mangèrent les mammouths dans un mémorable festin...*
*Une semaine plus tard, emportée par les courants, l'arche était repartie... Pour revenir à nouveau, un demi-siècle plus tard, avec toujours personne à bord mais de nouveaux mammouths congelés.*
*Ce manège se reproduisit pendant des millénaires, et à chaque fois de nouveaux mammouths étonnement bien conservés, sortis de nulle part...*
*Les Youkols interprétèrent ce phénomène comme une manifestation bienveillante de leurs concitoyens morts lors du premier voyage de l'arche dans quelque cataclysme maritime infernal, mais dont l'âme avait trouvé le repos éternel sur une île mythique que les chamans surnommèrent Syberia... Ils en firent une religion avec ses rites et ses coutumes aux échéances rythmées par les apparitions périodiques du navire fantôme et sa précieuse cargaison.*
*Pendant des siècles, rien ne sembla devoir changer dans le cycle mystérieux de l'arche si ce n'est peut-être la taille des mammouths qui imperceptiblement diminua au fil du temps.*
*Jusqu'au jour, il y a une centaine d'années, où l'arche est revenue plus tôt que prévu et vide! Les pauvres Youkols tombèrent alors dans un profond désarroi: les esprits de leurs anciens les oubliaient; tout ce en quoi ils croyaient et qui avait fait leur culture depuis la nuit des temps perdait son sens.*
*Les plus fervents tentèrent de continuer d'espérer d'autant que l'arche poursuivait ses allées-venues vers l'inconnu et même, que la fréquence de ses apparitions avait augmenté. Certains très vieux Yougols se pouvaient se vanter de l'avoir vue plusieurs fois. Mais dorénavant, à chaque retour, le bateau blanc n'offrit plus que sa carcasse, désolée et vide, aux regards devenus sans espoir des derniers Youkols.*
*La croyance devint superstition, la réalité, légende...*
Contrat de vente

**Contrat de vente** est un document de Syberia.

## Transcription

*CONTRAT DE VENTE*
*de la manufacture d'automates et de jouets VORALBERG.*
*Entre les soussignés :*
*LE VENDEUR*
*Madame Anna VORALBERG, en qualité de Propriétaire et Gérant de la manufacture Voralberg sise Rue Grande, à Valadilene*
*dénommée ci-après «le Vendeur»*
*ET*
*L'ACQUÉREUR*
*La Société UNIVERSAL TOY'S COMPANY, dont le siège social est situé à New York, 660 Madison Avenue, NYC, et représentée par le cabinet d'avocats MARSON & LORMONT Ass. en la personne de mademoiselle Kate Walker*
*Dénommée ci-après «l'acheteur»:*
*En présence et avec le concours de maitre Alfolter, notaire à Valadilene.*
Niebiesko-zielono włosa dziunia

## Wygląd:

Ma niebiesko-zielone włosy upięte w długi kucyk, oraz ciemno-fioletowe oczy z jasno-fioletowymi znakami. Posiada makijaż na oczach, oraz na policzkach. Nosi białą koszulkę z różno-fioletową spódniczką, złotą bransoletkę, różę na włosach, jasno-pomarańczowy naszyjnik z znaczkiem w kształcie czerwonego serca, oraz różowe baletki na nogach.

## Fabuła:

### ***Magiczne naszyjniki #9 (część 1)***

W przeszłości Moniki, Niebiesko-zielono włosa Dziunia wraz z Fioletowowłosą Dziunią obgadują Monikę o jej wyglądzie. Kiedy przychodzi do nich Alex i mówi dziuniom, żeby przestały obgadywać Monikę, dziewczyna próbuje poderwać chłopaka, ale jednak kiedy widzi, że Alex nie jest zainteresowany rozmową z nią, odchodzi ze swoją przyjaciółką.

## Ciekawostki:

* Jej ulubionym kolorem jest błękitny wschód słońca
Confession du Curé

**Confession du Curé** est un document de Syberia.

## Transcription

*A mon successeur, Monsieur le Curé de la Paroisse de Valadilene,*
*Le secret du confessionnal est un serment que nous ne devrions jamais rompre. C'est pourquoi la révélation que je fais aujourd'hui est l'aboutissement d'une difficile réflexion.*
*Un jour de mars 1938, Rodolphe Voralberg est venu frapper à ma porte. A l'époque, j'étais un tout jeune curé, très impressionné par la forte personnalité de l'homme le plus important de notre petite ville de Valadilene. Ce jour-là, je m'en souviens encore, il pleuvait. Sous ses cheveux trempés, son visage traduisait une souffrance infinie. Il m'annonça alors, les mâchoires serrées et les yeux noyés de douleur, que son fils Hans venait de mourir et qu'il voulait que je vienne immédiatement bénir son corps.*
*Quand je pénétrai dans le sombre salon de la maison familiale, le cercueil du jeune Hans trônait au milieu de la pièce, fermé. Monsieur Voralberq m'explique qu'il ne souhaitait pas que l'on voit le cadavre de son fils, retrouvé déchiqueté au fond d'un précipice. Un faux pas, une mauvaise chute probablement dû au fait que, malgré ses 18 ans, le fils Voralberq n'avait plus toute sa tête.*
*Je l'ai cru. Jai supervisé les funérailles, célébré la messe, inhumé Hans Voralberg avec le respect qu'imposait cette tragédie. Ainsi va la vie... et j'aurais sûrement oublié cet épisode si... Quelques années plus tard, bien après la mort de son père, Anna Voralberg eut un accident à l'usine qui faillit bien lui coûter la vie. Est-ce d'avoir approché de si près la mort ? Le fait est qu'elle souhaita que je i l'entende en confession. Et elle m'avoua ce qui dorénavant allait hanter à jamais mes nuits.*
*Le corps de son jeune frère, Hans, ne reposait pas dans leur caveau familial pour la simple et bonne raison qu'il était toujours vivant ! J'avais béni et sanctifié un cercueil vide ! J'avais participé et cautionné une mascarade organisée par la folie haineuse de Rodolphe Voralberg. J'avais été honteusement abusé par un homme qui préféra croire et faire croire à la mort de son fils plutôt que d'accepter son départ considéré à ses yeux comme une trahison. Quelle sorte donc de curé avais-je été et pouvais-je être désormais ?*
*Notre Seigneur miséricordieux sera mon seul juge. Mais, afin que vous soyez un meilleur pasteur que je ne le fus, vous devez savoir qu'une de vos ouailles manque à l'appel. A vous maintenant de porter ce terrible secret et d'en disposer comme bon vous semblera.*
*Léon Bonnard, prêtre.*
Dictionnaire illustré des plantes et des champignons

**Dictionnaire illustré des plantes et des champignons** (ou **Dictionnaire botanique**) est un document de Syberia.

## Transcription

*le Dictionnaire illustré des plantes et des champignons*
*Collectif de la société des Amis de l'Université et des Naturalistes de Barrockstadt*
*préface du professeur Cornélius Pons*
*Département des Sciences Naturelles de Barrockstadt*
***Yangala-Cola (le)***
*Est un champignon coriace sans pied de la famille des polypores. Le Yangala-Cola pousse exclusivement sur le trone de certains arbres de la jungle amerzonienne. Quoi que comestible, s'il est consommé jaune, le Yangala-Cola ne possède pas un réel intérêt gastronomique du fait de sa chair ligneuse relativement insipide.*
*Comment expliquer alors le grand intérêt des tribus autochtones pour ce champignon? Après de longues recherches scientifiques, les biologistes sont arrivés à la constatation que le Yangala-Cola contient une substance très particulière et unique au monde. Celle-ci a, en effet, l'étrange faculté de décupler l'acuité visuelle de celui qui en absorbe ; qualité précieuse, depuis longtemps découverte et utilisée par le chasseur indien d'Amerzone. Généralement réduit sous forme de poudre, le Yangala-Cola est avalé avant chaque départ à la chasse. Grâce à son effet, immédiat, la vue du chasseur devient extraordinairement plus perçante et celui-ci peut alors viser et atteindre à coup sûr sa cible souvent cachée dans la végétation luxuriante qui l'entoure, même située très loin.*
Félix Smetana

**Félix Smetana** est le réceptionniste de l'hôtel Kronsky de la station balnéaire d'Aralbad.

## Notes et références

### **Références**

1. ↑ Syberia - **Félix Smetana** : *Enchanté madame Walker. Félix Smetana. A votre service. Je suis le réceptionniste de cet établissement. Mais, de vous à moi, j'assume aussi à l'occasion le rôle de directeur. Ah... cet endroit n'est plus ce que c'était.*
Syberia 2

**Syberia 2** est un jeu vidéo d'aventure en pointer-et-cliquer réalisé par Benoît Sokal. Développé et édité par Microïds, il est sorti en en 2004 sur PlayStation 2, PC et Xbox, puis porté sur Nintendo Switch en 2017

## À propos de ce jeu

Après avoir atteint le but ultime de son voyage, obtenir la signature de Hans Voralberg, concluant ainsi la vente de l’usine, Kate décide d’abandonner sa vie parfaite à New-York pour aider le vieil homme à réaliser son rêve de toujours. Formant une équipe très particulière, Kate et l’excentrique Hans Voralberg, toujours escortés d’Oscar l’automate, partent pour un tout nouveau voyage. Leur but : retrouver les derniers mammouths légendaires de Syberia, au cœur d’un univers oublié.

**Caractéristiques**

* L’aboutissement de l’histoire captivante et originale créée par Benoît Sokal.
* Une aventure épique à la limite du monde des rêves et de l’imaginaire.
* Beauté des images, intensité de l’action, les émotions sont palpables à chaque étape du jeu.
* Encore de nombreux personnages atypiques et intrigants.
* Des cinématiques plus présentes et intégrées à la progression de l’histoire.

## Configuration requise

* Système d'exploitation : Windows XP / Vista / 7 / 10
* Processeur : 1.5 GHz
* Mémoire vive : 512 Mo de RAM
* Disque dur : 1.5 Go d'espace disque disponible
* Carte graphique : Carte compatible DirectX comportant 128 Mo de mémoire vidéo
* DirectX® : 9.0c
* Son : Carte son avec support DirectX 9.0c
Clinique de Valsembor

**Clinique de Valsembor** est installée au sein d'une ancienne forteresse ayant appartenu au célèbre Duc de Valsembor, Cyrille Nikolaïevitc. Le lieu est chargé d'histoire, la bâtisse comporte de nombreux étages et ses anciens occupants y ont construit des passages secrets qui leur permirent de fuir les invasions de l'Est. Aujourd'hui la noble famille repose dans les catacombes du château, inaccessibles au public depuis la création de la clinique.

## Personnels notables

**Docteurs :**

* Dr. Helmut Mangöling
* Dr. Olga Efimova
* Dr. Zamiatine

**Patients :**

* Anton
* Kate Walker
* Kurk
* Léon
* Nikita
Syberia 3

**Syberia 3** est un jeu vidéo d'aventure en pointer-et-cliquer réalisé par Benoît Sokal. Développé et édité par Microïds, il est sorti en 2002 sur PC, puis a été porté sur PlayStation 2 et Xbox en 2003, sur Nintendo DS en 2008 et sur Nintendo Switch en 2017.

## À propos de ce jeu

Syberia 3, toujours né de l’imagination de l’auteur Benoît Sokal, se concentre sur un voyage entièrement nouveau. Après avoir quitté l’île, Kate est retrouvée mourante sur un rivage par la tribu Youkole, un peuple nomade accompagnant leurs autruches des neiges en pleine migration. Coincés, prisonniers de la ville de Valsembor, ils devront ensemble trouver un moyen de poursuivre leur périple, dans une course-poursuite contre leur ennemis et des obstacles insoupçonnés. Sans compter l’ancienne vie de Kate qui se met à la rattraper… Jeu d’aventure nouvelle génération, Syberia 3 vous fera découvrir un monde enchanteur, mystérieux et plein de vie à explorer entièrement en 3D. Ainsi plongé au coeur d’un scénario ponctué de nombreux personnages, vous pourrez alors vivre et découvrir la fabuleuse histoire imaginée par Benoît Sokal.

**Caractéristiques**

* Une histoire originale, indépendante des deux premiers jeux Syberia
* Une narration immersive exceptionnelle, décuplée par la direction artistique sans pareille de Benoit Sokal
* L’univers poétique de Benoit Sokal à explorer pour la première fois entièrement en 3D
* Une bande son originale symphonique composée par Inon Zur (Syberia 2, Fallout, Dragon Age, Prince of Persia)
* Puzzles et énigmes originales, entièrement conçues en 3D temps réél

## Configuration requise

**Minimale :**

Système d'exploitation et processeur 64 bits nécessaires

* Système d'exploitation : Windows 7+ 64bits
* Processeur : Intel Core i3
* Mémoire vive : 4 GB de mémoire
* Graphiques : AMD R7 260X - Nvidia GTX 550 Ti 2GB
* DirectX : Version 11
* Espace disque : 45 GB d'espace disque disponible
* Carte son : Any

**Recommandée:**

Système d'exploitation et processeur 64 bits nécessaires

* Système d'exploitation : Windows 7+ 64bits
* Processeur : Intel Core i5
* Mémoire vive : 8 GB de mémoire
* Graphiques : Nvidia GTX 960 2 GB
* DirectX : Version 11
* Espace disque : 45 GB d'espace disque disponible
* Carte son : Any
Cornélius Pons

**Cornélius Pons** est professeur honoraire et maître de conférence à l'université de Barrockstadt. Il a la charge de directeur du département de zoopaléontologie de la faculté.

## Publications

* Dictionnaire illustré des plantes et des champignons (Préface)
* Les mystères de l'anthropologie (Préface)

## Notes et références

### **Références**

1. ↑ Syberia - **Cornélius Pons** : *C'est ce qu'ils disent tous. Enfin, au cas où... Je me présente Cornélius Pons, professeur honoraire et maître de conférence à l'université de Barrockstadt. J'ai l'honneur d'assumer la charge de directeur du département de zoopaléontologie de notre faculté.*
L'Amerzone : Le Testament de l'explorateur

**L'Amerzone : Le Testament de l'explorateur** est un jeu vidéo d'aventure en pointer-et-cliquer réalisé par Benoît Sokal. Développé et édité par Microïds, il est sorti en 1999 sur PC, Macintosh et PlayStation, puis a été porté iOS en 2011 et sur Android en 2014.

## À propos de ce jeu

En 1932, Alexandre Valembois est un jeune explorateur. Avec son ami Antonio Álvarez, il souhaite se faire un nom en explorant la mystérieuse région d’Amerzone. Lié d’amitié avec les habitants de la région, il est témoin d’un étrange rituel mettant en jeu un œuf géant des célèbres oiseaux blancs. Voulant prouver que les oiseaux blancs existent, Alexandre trahit la confiance des indigènes et vole l’œuf mystérieux. Hélas, à son retour en France, personne ne croit Alexandre ou ses journaux parlant de l’Amerzone.

Soixante ans ont passé et le monde a changé. La Deuxième Guerre Mondiale est révolue et l’Amerzone reste inexplorée et fermée aux étrangers, par son chef tyrannique, Antonio Álvarez. Monsieur Alexandre Valembois est un vieil homme proche de la fin de sa vie, vivant seul dans un phare et désirant réparer son erreur. C’est alors qu’un jeune reporter rend visite au vieil Alexandre Valembois au regard de ses aventures …

Pourrez-vous percer le mystère des oiseaux blancs ?

## Configuration requise

* Système d'exploitation : Windows XP, Vista, 7, 8
* Processeur : 233 MHz
* Mémoire vive : 64 MB de mémoire
* Graphiques : DirectX compatible Video Card
* Espace disque : 100 MB d'espace disque disponible
* Carte son : DirectX compatible Sound Card
* Notes supplémentaires : Mouse, Keyboard
Helena Romanski

**Helena Romanski** était une chanteuse d'opéra.

## Helena Romanski dans Syberia

### Avant *Syberia*

Le 10 janvier 1981,Helena Romanski, sujette à de fréquentes migraines, est envoyer à Aralbad pour bénéficier des bienfaits d'une cure thermale. Ce qui devait être un bref repos s'est prolongé en un long séjour.

Le 02 mars 1981, Hans Voralberg, malade, arriva à Aralbad et redonna le goût de vivre à Helena mais reparti dès que sa propre santé fut rétablie, le 28 mars 1985.

## Notes et références

### **Références**

1. ↑ 1,0 1,1 et 1,2 Syberia - Hôtel Kronsky - Registre
2. ↑ Syberia - **Helena Romanski** : *Ooh... Plus encore que vous ne pouvez l'imaginer. J'ai chanté les plus grands airs du répertoire, dans les plus prestigieuses salles du monde entier. J'ai été acclamée par les rois et les princes. Oh oui, mon enfant. Beaucoup étaient à mes pieds dès que j'entonnais les premières notes de mon récital. Et j'en ai brisé des verres et des cœurs... Et puis un jour, la maladie vous reprend ce que la vie vous a donné. Ma voix s'est mise à me trahir de plus en plus. Je fus bientôt sujette à de fréquentes migraines et ma santé a faibli. Enfin, on m'a envoyée ici pour bénéficier des bienfaits d'une cure thermale. Ce qui devait être un bref repos s'est prolongé en un long, long séjour...*
3. ↑ Syberia - **Helena Romanski** : *Quand je suis arrivée ici, c'est Hans qui m'a redonné le goût de vivre. Pourtant, il était malade lui aussi. Je me souviens qu'il toussait beaucoup. Il avait dû respirer trop longtemps la fumée des usines. Il est reparti d'ici dès que sa santé a été rétablie. Moi je suis restée...[...] Hans Voralberg était joyeux et insouciant. Il n'était pas très normal, comme on dit. Il est resté un enfant, un enfant qui s'inventait des jouets fabuleux. Je suppose que je l'ai aimé...*
R3UNION Wiki

**Welcome to the fucking R3UNION bitches**
A community of hoes, trolls and bigots. Everyone in the R3UNION is welcome to make a page for each other as we document our times as friends, enemies and anything in between.

## Notable Members

MunchBrookePandaClairceTammySackBrendoArtyAnal AuthorityHoneyBlueSatan BingusChigenHaz

Meet Us

* Munch
* Brooke
* Panda
* Clarice
* Brendo
* Tammy
* Sack
* Brendo
* Arty
* Anal Authority
* Honey
* Blue
* Satan Bingus
* Chigen
* Haz
Lettre du Muséum à Valembois

**Lettre du Museum à Valembois** est un document de L'Amerzone : Le Testament de l'explorateur.

## Transcription

*MUSEUM D'HISTOIRE NATURELLE*
*JARDIN DES PLANTES*
*PARIS*
*Tel : 03 46 52 81 79*
*Monsieur Valembois*
*Phare des Rochers-noirs*
*Presqu'île de Langrevin*
*France*
*Monsieur,*
*Nous avons examiné avec la plus grande attention votre nouveau projet d'expédition en Amerzone et sommes au regret de ne pas pouvoir donner une suite positive à l'aide que vous sollicitez de notre part.*
*En effet, d'une part la conjoncture actuelle ne nous permet plus de financer une exploration aussi hasardeuse ; de plus, mes collègues et moi-même avons le sentiment que vous n'avez, hélas, toujours pas renoncé à cet empirisme fallacieux qui fut, jadis, la source d'un lourd contentieux entre vous et le Muséum. Cette vénérable institution, que j'ai l'honneur de représenter aujourd'hui, garde encore en mémoire l'amère déception et les moqueries que firent naître, dans le monde scientifique, les résultats de votre première expédition de 1938, que nous avions eu, au départ la faiblesse de cautionner.*
*Comme mes honorables prédécesseurs le firent autrefois, je me permets de vous mettre en garde contre les dangers d'une entreprise où La fantaisie aventureuse prend le pas sur l'austère rigueur scientifique.*
*Edouard MULOT*
*Conservateur.*
Satan Bingus

Satan bingus (born in: *dumpster*, Age: *Unknown*) is a very special case scientist haven't yet figure out his purpose on this earth so far what research shows is that he is an attention whore who would do anything for attention. He doesn't care what he dose as long as he gets to show off and pretend like his cool so everyone can tickle his balls. This fuckface has more in common with the real Satan than some may expect. For example, his pet tarantula looks like it crawled right out of the gates of hell. Not only if his pet spider an abomination to this Earth, but Satan has managed to lose his spooder inside his shithole of a house. (see picture) We wish him good luck in finding his pet as it would be impossible to tell which spider is his pet and which spider simply wandered its way into that cesspool.

Recently it was discovered satan is a registered criminal and is proud to tell everyone as in his own words he doesn't care, that maybe true but he does care about what other people think as he wouldn't be posting his garbage for everyone to judge and go well at least am not that horrible and down bad.

2023/9/23

It has been recently discovered that this piece of trash oxygen thief has been found out to be a disgusting freak pedo who is into girls, we have no update if law enforcements are involved yet or no but we don't care as he is not allowed in society anymore. Satan is banned and never allowed in anymore. We all feel disgusted that such a piece of shit was allowed in our discord server, he had always been weird but never knew he was a freak. if spotted stay away from him and keep your distance, keep your kids away and don't allow him near any schools. SHOULD BE PUT ON A SEX OFFENDERS LIST AND NEVER ALLOWED TO SEE THE LIGHT OF DAY.
Ordonnance de Steiner

**Ordonnance de Steiner** est un document de Syberia 3.

## Transcription

*Docteur I. Zamiatine*
*Diplômé de la Faculté de Médecine de Tunguskaïa*
*DIU en Santé au Travail*
*CLINIQUE DE VALSEMBOR*
*Date : 08/03/[...]*
*MÉDECINE GÉNÉRALE*
*Prescriptions :*
*- 2 flacons de Spironolérone*
*- 3 boîtes de Lasilactide*
*Recommandations du médecin :*
*Comprimés : ingestion quotidienne, de préférence à l'heure du thé.*
*Dr Zamiatine*
Aralbad

**Aralbad** était une station thermale très réputée. Au temps de sa splendeur, elle accueillait tous les hauts dignitaires du régime. Des militaires en convalescence, des politiciens fatigués et puis les profiteurs de toute espèce. Durant quelques jours, ces gars-là s'offraient du bon temps aux frais de la princesse.

## Repère

* Gare d'Aralbad
* Hôtel Kronsky

## Résidents notables

**Personnels :**

* Réceptionniste Félix Smetana
* Automate infirmier James

**Clients :**

* Helena Romanski
* Hans Voralberg
* Vladimir Rybko
* Ivan Malycher

## Notes et références

### **Références**

1. ↑ Syberia - Sergueï Borodine : *Bien sûr! C'était une station thermale très réputée. Au temps de sa splendeur, Aralbad accueillait tous les hauts dignitaires du régime. Obtenir un séjour là-bas était un honneur. Mais ça ne l'est plus... Les militaires ont à jamais déserté cet endroit. Comme la mer d'ailleurs...*
2. ↑ Syberia - Boris Charov : *Aralbad. Il y a longtemps que je n'avais entendu ce nom. Pendant des années, cette station thermale a accueilli tout le gratin du Régime. Des militaires en convalescence, des politiciens fatigués et puis les profiteurs de toute espèce. Durant quelques jours, ces gars-là s'offraient du bon temps aux frais de la princesse. Moi, je n'ai jamais eu ce privilège. Pourtant j'ai été à deux doigts de devenir un héros de la nation...[...]Plus loin... à l'Est. Faut dire que, nous n'avions pas besoin de savoir où exactement. Le gros dirigeable était programmé pour y emmener les clients. Depuis ici.*
Valsembor

**Cet article est une page d'homonymie pour Valsembor**

Vous trouverez ci-dessous une liste de liens vers des pages ayant le même titre.

Veuillez suivre l'un d'eux ou utiliser la recherche si la page que vous cherchez ne s'y trouve pas. Si un lien interne vous a conduit ici, vous pouvez, si vous le souhaitez, modifier ce lien pour diriger directement vers l'article concerné.
* Valsembor, la ville.
* Valsembor, la région.