Глава 6

## Преследование

* В цвете
* Том

**Преследование** (迫害, *Hakugai*) — это шестая глава манги "Золотое Божество" и шестая глава Тома 1.

## Краткое содержание

Устанавливая ловушки для зайцев, Асирпа и Сугимото поймали в одну из них следующего сбежавшего заключенного - "Короля побегов" Шираиши Йошитаке. Он был преступником, что увеличил свой срок заключения регулярными побегами из тюрем страны. Оскорбляя Асирпу за ее национальность, он пробудил в Сугимото неприятные воспоминания о прошлом, когда его сторонились в деревне из-за болезни родных. Когда все близкие Саичи погибли от туберкулеза, он сжег свой дом и покинул поселение, чтобы никого не заразить.

Чуть позднее, из-за того, что парочка охотников за золотом отвлеклась на поимку зайца, "Король побегов" смог избавиться от веревок. Сугимото бросился в погоню за заключенным, но по итогу оба упали со снежного уступа.

## Полное содержание

Через некоторое время после стычки с солдатом Седьмого Дивизиона, Асирпа учит Сугимото ставить ловушки на зайцев. После объяснения метода работы её капканов, в ловушку сразу попался ещё один бывший заключённый. Асирпа и Сугимото связывают его, прикрепив к деревянной палке, чтобы он не смог двигаться. Девочка начала срисовывает узоры татуировок, пока Саичи пытался выяснить у пленника новую информацию. Тот ехидно оскорбляет Асирпу за ее происхождение, что не проходит мимо ушей Сугимото. Бывший солдат сразу же хватает заключенного за челюсть и угрожает сломать ее. Асирпа успокаивает Саичи, говоря, что привыкла к подобным оскорблениям.

Ветеран войны отдаётся воспоминаниям, которые уносят его в довоенные времена. Он вспоминает свой родной дом, где трое членов семьи уже умерли от туберкулеза. Но подруга детства Сугимото Умэко всё равно приходит к его дому, несмотря на запреты других. Остальные проходя мимо дома, затыкают нос и пытаются не дышать, боясь заразиться страшной и неизлечимой болезнью.

Увидев горящий дом Сугимото, Умэко, волнуясь, сразу же бросилась к нему и была рада увидеть, что с ее другом ничего не случилось. Она начала было строить предположения о том, кто мог быть поджигателем, но Сугимото сразу признался, что это его рук дело. Саичи говорит, что узнал о кончине своего отца этим утром и больше никого из родных не осталось. Выживший Сугимото собирается покинуть деревню, о чем сразу говорит Умэко. Он советует своей подруге прислушаться к совету родителей и выйти замуж за Тораджи, который сможет о ней позаботиться. Умэко со слезами на глазах просит Саичи взять её с собой, но парень тут же останавливает её, говоря, что тоже может быть болен. Сугимото предполагает, что может быть переносчиком болезни и боится заразить возлюбленную. Он обещает самому себе, что подождёт два года, и если симптомы болезни так и не появятся, то он вернётся в деревню. Спустя два года болезнь себя не проявила и Саичи вернулся прямо в день свадьбы Умэко с Торадзи.

Его вырывает из мира грёз Асирпа, которая указывает на чёрные уголки ушей белого зайца и хочет его поймать, в чем Сугимото ей сразу помогает.
Тем временем, пленник выплёвывает маленькую бритву, которую спрятал внутри себя и освобождается от веревок.

Асирпа сумела поймать зайца с помощью Саичи, но тут они замечают побег своего пленника. Сугимото бросается в бега за Шираиши и угрожает ему винтовкой. В этот момент по лесу разносится странный звук, похожий на стрельбу они замечают стрельбу. Это оказывается *"Нипус Хум"*, феномен, когда из-за резкий перепадов температур жидкость внутри деревьев замерзает и ствол дерева трескается изнутри. Холодное природное явление спускается с гор прямо на пленника и преследователя, но они продолжают свою игру в кошки-мышки. Таким образом, они оба сваливаются со снежного уступа, не заметив его.

## Персонажи главы

* Саичи Сугимото
* Асирпа
* Шираиши Йошитаке (Дебют)
* Ноппера-Боу (Упоминание)
* Умэко (Воспоминание)
* Тораджи (Упоминание в воспоминаниях)

## Галерея

Воспоминание Сугимото, где он сжег свой домСугимото преследует заключённого.Саичи и заключённый падают из-за обвала.
## Примечания по главе

* В японском языке, когда Шираиши оскорбляет Асирпу, называя ее домашней собачкой, он использует оскорбление для айнов, распространенное в те времена. Японское слово, обозначающее собаку, 犬 (ину), использовалось как уничижительный термин для айнов из-за похожего звучания.
* Раскрывается, что все родные Сугимото погибли от туберкулеза, кроме него самого.
* Чтобы всегда быть готовым к побегам, Шираиши хранит разные маленькие вещи, спрятанные по всему телу.
* Вероятно, особая гибкость и способность Шираиши смещать суставы, объясняется врожденным Синдром гипермобильности суставов. Судя по всему никакого дискомфорта ему это не доставляет.
* Одной из тюрем, откуда сбежал Шираиши, была тюрьма "Кобата". Это реально существующая тюрьма, образованная в 1881 году в Цукигата.