Episode 8

*Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate*”

"**Vous qui entrez laissez toute espérance.**" (汝等ここに入るもの、一切の望みを捨てよ。, *Nanjira Koko ni Hairu Mono, Issai no Nozomi o Sute yo.*) est le huitième épisode de la série animée *You-Zitsu.*

## Résumé

Pour un voyage en classe, tous les étudiants de première année sont emmenés sur un luxueux bateau de croisière. Lors d'une pièce de croisière, Ayanokōji apprend de Chabashira qu'un homme inconnu avait contacté l'école pour lui demander d'être expulsé. Chabashira propose ensuite de le remplacer, mais seulement s'il commence à travailler pour atteindre la classe A, mais il refuse immédiatement et essaie de partir, cependant, elle l'avertit que s'il ne se conforme pas, il sera expulsé et dépouillé de sa liberté. Soupçonnant qu'elle le manipule peut-être, il l'attrape par le collier en lui disant qu'elle fait une erreur en essayant de l'utiliser. Chabashira n'est pas indifférente par cela et lui dit par hasard que sa propre vie est remplie de regrets alors qu'il la libère. Il se rend à la proue du navire et contemple son sort à l'école et s'il doit révéler ses capacités.

Le lendemain, Ayanokōji passe du temps avec Ken Sudō et ses amis qui font une série d'événements tels que Ike demandant de s'adresser à Kushida par son prénom avant d'aller déjeuner. Lorsque Yahiko Totsuka, un étudiant de classe A, les insulte, il est menacé par Sudō, mais la bagarre est arrêtée par Kōhei Katsuragi, représentant de la classe A qui réprimande les deux parties pour le comportement.

Très bientôt, Ayanokōji rencontre Suzune pour discuter de la destination et du but du voyage. Ayanokōji révèle que l'école les emmène dans un pensionnat sur une île appartenant à l'école où ils soupçonnent un arrière-pensée. Suzune est ensuite approchée par Ryūen au sujet de la caméra de sécurité installée et essaie de la manipuler. Un autre élève de la classe C, Ibuki, essaie de confronter Ryūen à propos de quelque chose, mais est violemment repoussé par Albert. Suzune remarque que la classe C pourrait être sur le point de s'effondrer de l'intérieur. On voit Sakayanagi comploter en arrière-plan tout en essayant d'enquêter sur certains étudiants. Ailleurs sur le navire, de nombreuses autres activités des élèves et des enseignants sont montrées, comme Rokusuke Kōenji agissant de manière égoïste et arrogante alors qu'il voyage sur le navire. Ichinose et son professeur Chie Hoshinomiya reçoivent un massage tout en discutant des élèves dont il est question de se méfier. Après qu'Ichinose ait mentionné quelques étudiants plutôt éminents, Hoshinomiya suggère de se méfier également d'Ayanokōji de la classe D, cela amène Ichinose à s'interroger sur lui avant qu'elle n'exprime des doutes à ce sujet alors qu'elle et Chie partagent un rire.

Plus tard, Sakura est montrée en train de s'entraîner sur la façon de parler à Ayanokōji, pour lui demander de sortir à un rendez-vous bien qu'elle trébuche. Cependant, quand Ayanokōji apparaît, elle change soudainement d'avis et demande son aide pour socialiser avec leurs camarades de classe à la place et est heureuse quand il dit qu'il aidera, ce qui l'amène à saisir sa main par joie. Lorsque Kushida apparaît et les voit ensemble, Sakura devient embarrassée et troublée, alors qu'elle part. Kushida et Ayanokōji parlent alors qu'il se souvient de sa personnalité violente et essaie de partir, mais est arrêté par Kushida lorsqu'elle revient à sa personnalité plus sombre. Elle lui dit qu'elle pouvait sentir sa méfiance à son égard, ce qu'il confirme. Elle revient ensuite à sa personnalité joyeuse et avoue qu'elle se sent seule lorsqu'elle est laissée seule.

Le lendemain, les enseignants informent tous les élèves de la véritable raison du voyage. Ils sont tenus de passer un test de survie sur une île déserte pendant une semaine.

## Personnages

1. Sae Chabashira
2. Kiyotaka Ayanokōji
3. Kanji Ike
4. Kei Karuizawa
5. Kikyō Kushida
6. Haruki Yamauchi
7. Ken Sudō
8. Kokoro Inogashira
9. Mei-Yu Wang
10. Rokusuke Kōenji
11. Yahiko Totsuka
12. Kōhei Katsuragi
13. Chie Hoshinomiya
14. Honami Ichinose
15. Yōsuke Hirata
16. Suzune Horikita
17. Kakeru Ryūen
18. Albert Yamada
19. Mio Ibuki
20. Masumi Kamuro (Non-visually appeared)
21. Arisu Sakayanagi
22. Airi Sakura
23. Tomoya Mashima

## Points Privés

### Classe 1-D

* Kiyotaka Ayanokōji - 11,814 points
* Suzune Horikita - 44,226 points
* Kikyō Kushida - 39,313 points
* Airi Sakura - 12,466 points
* Ken Sudō - 850 points
* Yōsuke Hirata - 8,515 points
* Haruki Yamauchi - 777 points
* Kanji Ike - 918 points
* Kei Karuizawa - 3,159 points
* Kokoro Inogashira - 5,051 points
* Mei-Yu Wang - 7,211 points
* Rokusuke Kōenji - 52 points

### Classe 1-C

* Kakeru Ryūen - 127,056 points
* Mio Ibuki - 112,701 points
* Albert Yamada - 80,785 points

### Classe 1-A

* Arisu Sakayanagi - 364,459 points
* Kōhei Katsuragi - 382,355 points
* Yahiko Totsuka - 342,215 points
* Masumi Kamuro - 341,620 points

### Points de Classe

* Class 1-A - 1,004 points
* Class 1-B - 663 points
* Class 1-C - 492 points
* Class 1-D - 87 points

## Notes de l'Episode

* Sae Chabashira a révélé qu'une personne inconnue veut que Kiyotaka soit expulsé et a menacé Kiyotaka de révéler ses vrais talents pour atteindre la classe A ou elle l'expulserai. Cependant, il a refusé et a répondu aux menaces physiques pour l'a faire reculer.
	+ C'était la première fois qu'il menaçait physiquement quelqu'un.
* Il semble que Chie Hoshinomiya soit conscient de la véritable capacité d'Ayanokōji.
* Kikyō Kushida a mentionné qu'Ayanokōji se méfie d'elle après avoir vu son personnage authentique.
* Kakeru Ryūen a parlé à Suzune Horikita de ses actions qui ont déjoué ses plans.
	+ Honami Ichinose est toujours sceptique quant aux talents d'Ayanokōji qu'elle a précédemment remis en question auparavant.
* Airi Sakura a toujours peur des étrangers et on la voit en train de pratiquer une confession pour demander à Kiyotaka de sortir avec lui.

## Anecdote

* Speranza (スペランツァ, *Superantsa*), le nom du navire de croisière de luxe utilisé comme dispositif d'intrigue dans cet épisode, est le mot italien pour "espoir".