Voice Cast (Version 2)

### Japanese Cast

Sonic the Hedgehog: Junichi Kanemaru

Miles "Tails" Prower: Ryo Hirohashi

Knuckles the Echidna: Nobutoshi Canna

Princess Sally Acorn: Yoko Shioyama

Cosmo the Seedrian: Etsuko Kozakura

Amy Rose: Taeko Kawata

Shadow the Hedgehog: Kōji Yusa

Rouge the Bat: Rumi Ochiai

E-123 Omega: Taiten Kusunoki

Silver the Hedgehog: Daisuke Ono

Blaze the Cat: Nao Takamori

Cream the Rabbit: Sayaka Aoki

Cheese the Chao: Etsuko Kozakura

Espio the Chameleon: Yūki Masuda

Charmy Bee: Yōko Teppōzuka

Vector the Crocodile: Kenta Miyake

Tikal: Kaori Asoh

Big the Cat: Takashi Nagasako

Froggy: Etsuko Kozakura

Max the Wolf: Miyu Irino

Kayla the Wolf: Youko Honna

Gaara Sabaku: Akira Ishida

Sakura Haruno: Chie Nakamura

Orochimaru: Kujira

Lord Maliss: Akio Ohtsuka

Dr. Eggman: Kotaro Nakamura

Valon: Takeshi Maeda

Lord Cob: Yuko Tanaka

Redcap: Takeshi Aono (May he rest in peace)

Metalseadramon: Yuto Kazama

Pinocchimon (Puppetmon): Etsuko Kozakura

Mugendramon (Machinedramon): Hisao Egawa

Piemon (Piedmon): Chikao Ohtsuka (May he rest in peace)

Kairi: Risa Uchida

Anna: Sayaka Kanda

Rapunzel: Shoko Nakagawa

Judy Hopps: Aya Ueto

Merida: Yuko Oshima

Gogo Tamago: Masumi Asano

Ventus: Koki Uchiyama

Kristoff: Shinichiro Hara

Flynn Rider/Eugene Fitzherbert: Hiroshi Hatanaka

Nick Wilde: Toshiyuki Morikawa

Wreck-It Ralph: Koichi Yamadera

Hiro Hamada: Yutaro Honjo

Harry: Takeshi Aono (May he rest in peace)

Marv: Masashi Ebara

Scratch: Saburō Bōya

Grounder: Kōki Miyata

Coconuts: Ryūsei Nakao

Banzai/Hare: Ben Hiura/Teruyuki Kagawa

Shenzi/Saruda: Tomie Kataoka

Ed: Jim Cummings

Smart Guy: Issei Futamata

Psycho: Naoki Tatsuta

Greasy: Katsumi Suzuki

Wheezy: Ryusei Nakao

Stupid: Naoki Tatsuta

Scowl: Daichi Nakamura

Batso: Ryusei Nakao

Scalawag: Chikao Ohtsuka (May he rest in peace)

Igor: Naoki Tatsuta

Popple: Wataru Takagi

Ino Yamanaka: Ryoka Yuzuki

Naruto Uchimaki: Junko Takeuchi

Sasuke Uchida: Noriaki Sugiyama

Hinata Hyuga: Nana Mizuki

Shinjo Haruno: Chie Nakamura

Sanuki Haruno: Ai Maeda

Riku Haruno: Umi Tenjin

Pinkie Pie: Suzuko Mimori

Tinker Bell: Ayari Fukamachi

Vidia: Romi Park

Fawn: Maaya Sakamoto

Rosetta: Megumi Toyoguchi

Iridessa: Mie Sonozaki

Silvermist: Rieko Takahashi

Zarina: Kana Uetake

Squidward Tentacles: Rokuro Naya

Mr. Eugene H. Krabs: Keijin Okuda

Fender: Koichi Yamadera

Mad Mod: Hideyuki Umezu

Goblin General: Juurota Kosugi

Mole Troll Colonel: Toru Oohira (May he rest in peace)

Dennis: Shinpachi Tsuji

Koga: Taiki Matsuno

### English Cast

Sonic the Hedgehog: Roger Craig Smith

Miles "Tails" Prower: Amy Palant

Knuckles the Echidna: Travis Willingham

Princess Sally Acorn: Kath Soucie

Cosmo the Seedrian: Amy Birnbaum

Amy Rose: Lisa Ortiz

Shadow the Hedgehog: Jason Griffith

Rouge the Bat: Karen Strassman

E-123 Omega: Michael Sinterniklaas

Silver the Hedgehog: Quinton Flynn

Blaze the Cat: Bella Hudson

Cream the Rabbit: Rebecca Honig

Cheese the Chao: Etsuko Kozakura

Espio the Chameleon: Matthew Mercer

Charmy Bee: Amy Birnbaum

Vector the Crocodile: Keith Silverstein

Tikal: Karen Neill

Big the Cat: Oliver Wyman

Froggy: Etsuko Kozakura

Max the Wolf: Haley Joel Osment

Kayla the Wolf: Daisy Ridley

Gaara Sabaku: Liam O'Brien

Sakura Haruno: Kate Higgins

Orochimaru: Steven Jay Blum

Lord Maliss: Malcolm McDowell

Dr. Eggman: Mike Pollock

Valon: Marc Thompson

Lord Cob: Willem Dafoe

Redcap: Ron Perlman

Metalseadramon: Doug Erholtz

Puppetmon: David Lodge

Machinedramon: Dave Guerrie

Piedmon: Derek Stephen Prince

Kairi: Alyson Stoner

Anna: Kristen Bell

Rapunzel: Mandy Moore

Judy Hopps: Ginnifer Goodwin

Merida: Kelly MacDonald

Gogo Tamago: Jamie Chung

Ventus: Jesse McCartney

Kristoff: Jonathan Groff

Flynn Rider/Eugene Fitzherbert: Zachary Levi

Nick Wilde: Jason Bateman

Wreck-It Ralph: John C. Reilly

Hiro Hamada: Ryan Potter

Harry: Joe Pesci

Marv: Daniel Stern

Scratch: Phil Hayes

Grounder: Gary Chalk

Coconuts: Ian James Corlett

Banzai/Hare: Cheech Marin

Shenzi/Saruda: Whoopi Goldberg

Ed: Jim Cummings

Smart Guy: David Lander

Psycho: Charles Fleischer

Greasy: Charles Fleischer

Wheezy: June Foray (May she rest in peace)

Stupid: Fred Newman

Bugs Bunny: Billy West

Daffy Duck: Jeff Bergman

Lola Bunny: Kath Soucie

Wile E. Coyote: Keith Ferguson

Pepe Le Pew: Eric Bauza

Penelope Pussycat: Tress MacNeille

Foghorn Leghorn: Jeff Bergman

Speedy Gonzales: Fred Armisen

Scowl: Ed Asner

Batso: Frank Welker

Scalawag: Ed Asner

Igor: Frank Welker

Popple: Charlie Adler

Ino Yamanaka: Colleen O'Shaughnessey

Naruto Uchimaki: Maile Flanagan

Sasuke Uchida: Yuri Lowenthal

Hinata Hyuga: Stephanie Sheh

Shinjo Haruno: Nancy Cartwright

Sanuki Haruno: Philece Sampler

Riku Haruno: Matt Levin

Pinkie Pie: Andrea Libman

Sunset Shimmer: Rebecca Schoichet

Sci-Twilight Sparkle: Tara Strong

Applejack: Ashleigh Ball

Rarity: Tabitha St. Germain

Fluttershy: Andrea Libman

Rainbow Dash: Ashleigh Ball

Spike: Cathy Wesluck

Bugs Bunny: Jeff Bergman

Lola Bunny: Kath Soucie

Pepe Le Pew: Eric Bauza

Penelope Pussycat: Tress MacNielle

Daffy Duck: Jeff Bergman

Foghorn Leghorn: Jeff Bergman

Wile E. Coyote: James Arnold Taylor

Speedy Gonzales: Fred Armisen

Tinker Bell: Mae Whitman

Vidia: Pamela Adlon

Fawn: Angela Bartys

Rosetta: Kristen Chenowith

Iridessa: Raven Symone

Silvermist: Lucy Liu

Zarina: Christina Hendricks

Squidward Tentacles: Roger Bumpass

Mr. Eugene H. Krabs: Clancy Brown

Fender: Robin Williams (May he rest in peace)

Mad Mod: Malcolm McDowell

Goblin General: Neil Ross

Mole Troll Colonel: Steve Buscemi

Dennis: Alec Baldwin

Koga: Scott McNeil