Secret (Chinese ver.)

**"Secret"** (Chinese: 秘密; mìmì) is a song by the South Korean-Chinese girl group WJSN. It is the seventh and final track on their second EP *THE SECRET* which was released on August 17, 2016.

It is the Chinese version of the same name song.

## Description

* Korean
* English

## Links

**AUDIO**

* Secret (비밀이야) (Chinese Ver.)

## Lyrics

* CHINESE
* PINYIN
* ENGLISH

那夜 拿着 手机刷着屏
跟 闺蜜 聊着 秘密
窸窸窣窣 聊到你
Oh 好机密 好开心
假装眼泪掉几滴
你的面前 闹情绪
无理无理 这个关卡 过不去
No no no no

暗地里 为你着 急
脸上 却要笑嘻嘻
分饰两角 扮演 这场戏
(内心 是 崩溃)
就算是 喜欢上你
也要将这爱意 藏起
躲在角落上演着 内心戏
(该怎么办 谁知道)

不能再拖下去 每部戏都该
总有个结局呀

是秘密呀 ah ah ah
怎么 说明呀 说明呀
说破了 就 啊啊啊
会让这 场面尴尬
这些话 该要怎么说
都不该我来说
担心说出口 从此
底线被你看透

是秘密呀 ah ah ah
怎么你 啊啊啊
就是 看不懂 猜不透
女孩的爱情梦
是秘密呀 ah ah ah
就秘密呀 啊啊啊
拜托 求求你 求求你
快对我说
就要你亲口对我说
说你懂我

더는 몰라 나도 날
말이라도 좀 해줘
불안하지 않게
마음을 숨긴다는 건
아닌척하는 건
내겐 너무 어렵기만 한걸
너에게 말 못한 내 비밀
깊어지게 만들어 내 맘이
붙잡아줘 날 애타지 않게
오늘이 지나면 비밀은 없게

猜想你 是否已经
明白我 那小内心
这戏是否 还要 演下去
(内心 依然 崩溃)
已经是 喜欢上你
你是否也跟我 一样
总是错过的机会 等等我
(不能大声 说出口)

不能再拖下去 就算独角戏
也该有结局呀

是秘密呀 ah ah ah 怎么
说明呀 说明呀
说破了 就 啊啊啊 会让这
场面尴尬
这些话 该要怎么说
都不该我来说
担心说出口 从此
底线被你看透

该怎么了解你 不能主动
装作漠不关心 演独角戏
(未完待续的结局)
暧昧让我委屈
到底该要怎样继续
模糊不明关系

是秘密呀 ah ah ah 怎么 (Ah)
说明呀 说明呀 (说明呀)
说破了 就 啊啊啊
会让这 场面尴尬
(场面尴尬)
这些话 该要怎么说 (Woo)
都不该我来说
担心说出口 从此
底线被你看透 (看透)

是秘密呀 ah ah ah
怎么你 啊啊啊
拜托 求求你 求求你
快对我说
就要你亲口对我说
说你爱我

Na ye na zhe shou ji shua
zhe ping gen gui mi liao zhe mi mi
Xi xi su su liao dao ni
Oh hao ji mi hao kai xin
Jia Zhuang yan lei diaoji di
ni de mian qian nao qing xu
Wu li wu li zhe ge guan
ka guo bu qu No No No No

An di li wei ni zhao ji lian
shang que yao xiao xixi
Fen shi liang jiao ban yan zhe chang xi
(nei xin shi beng kui)
Jiu suan shi xi huan shang ni
ye yao jiang zhe ai yi cang qi
Duo zai jiao luo shang yan zhe nei xin xi
(gai zen me ban shui zhi dao)

Bu neng zai tuo xia qu mei bu xi
dou gai zong you ge jie ju ya

Shi mi mi ya ah ah ah
zen me shuo ming ya shuo ming ya
Shuo po le jiu a a a
hui rang zhe chang mian gan ga
Zhe xie hua gai yao zen me shuo
dou bu gai wo lai shuo
Dan xin shuo chu kou
cong ci di xian bei ni kan tou

Shi mi mi ya ah ah ah
zen me ni a a a
Jiu shi kan bu dong cai bu tou
nü hai de ai qing meng
Shi mi mi ya ah ah ah
jiu mi mi ya a a a
Bai tuo qiu qiu ni qiu qiu ni
kuai dui wo shuo
Jiu yao ni qin kou dui wo shuo
Shuo ni dong wo

deoneun molla nado nal
malirado jom haejwo
bulanhaji anhge
maeumeul sumgindaneun geon
anincheokhaneun geon
naegen neomu eoryeobgiman hangeol
neoege mal mothan nae bimil
gipeojige mandeuleo nae mami
butjabajwo nal aetaji anhge
oneuli jinamyeon bimileun eobtge

Cai xiang ni shi fou yi jing
ming bai wo na xiao nei xin
Zhe xi shi fou hai yao yan xia qu
(nei xin yi ran beng kui)
Yi jing shi xi huan shang ni
ni shi fou ye gen wo yi yang
Zong shi cuo guo de jihui deng deng wo
(bu neng da sheng shuo chu kou)

Bu neng zai tuo xia qu jiu suan du jiao xi
ye gai you jie ju ya

Shi mi mi ya ah ah ah zen me
shuo ming ya shuo ming ya
Shuo po le jiu a a a
hui rang zhe chang mian gan ga
Zhe xie hua gai yao zen me shuo
dou bu gai wo lai shuo
Dan xin shuo chu kou
cong ci di xian bei ni kan tou

Gai zen me liaojie ni bu neng zhu dong
Zhuang zuo mo bu guan xin yan du jiao xi
(wei wan dai xu de jie ju)
Ai mei rang wo wei
qu dao di gai yao zen yang ji xu
mo hu bu ming guan xi

Shi mi mi ya ah ah ah zen me ((Ah)
shuo ming ya shuo ming ya (shuo ming ya)
Shuo po le jiu a a a
hui rang zhe chang mian gan ga
(chang mian gan ga)
Zhe xie hua gai yao zen me shuo (Woo)
dou bu gai wo lai shuo
Dan xin shuo chu kou
cong ci di xian bei ni kan tou (ni kan tou)

Shi mi mi ya ah ah ah
zen me ni a a a
Bai tuo qiu qiu ni qiu qiu ni
kuai dui wo shuo
Jiu yao ni qin kou dui wo shuo
Shuo ni ai wo

That night, holding the mobile phone, swiping the screen
Chatting up secrets with the best friends
Scuffling, spoke about you Oh
So secretive, so blissful
Pretending to drop a few tears
In front of you, acting moody
Nonsense, nonsense, this level, unable to pass
(No no no no)

Secretly anxious for you
Cheer still on my face
Split between two roles, acting in this play
(My heartbeat has fallen apart)
Even though I have fallen in love with you
Still need to hide this feeling
Hiding by the corner acting out this inner play
(What to do? Who would know?)

Should no longer be dragged along, all plays should
Finally have an ending, ah

It's a secret ah Ah ah ah
How to describe ah Describe ah
Busted then oh oh oh
Will let this scene be awkward
Some words, how to say
Should never let me say them
Afraid that once spoken
You will see through my bottom line

It's a secret ah Ah ah ah
How could you oh oh oh
Still unable to see
Unable to guess a girl's dream of love
It's a secret ah Ah ah ah
Then secretive ah oh oh oh
Please, begging you, begging you hurry up and tell me
You must tell me directly
Say you understand me

I don’t know anymore
Please tell me something
So I won’t be nervous anymore
Hiding one’s feelings
Pretending to not care
It’s just too hard for me
My secret that I couldn’t tell you
You make it grow deeper into my heart
Hold onto me so I won’t burn up anymore
So there won’t be any more secrets after today

Guessing whether you have already
Understood that inner feeling
This play, it still needs the acting
(Feeling stull crumbling)
Already falling in love with you
Are you the same as me?
Chances that are always missed wait for me
(Can't say it out loud)

Can't continue even if it's a solo act
There should be an ending ah

It's a secret ah Ah ah ah
How to describe ah Describe ah
Busted then oh oh oh
Will let this scene be awkward
Some words, how to say
Should never let me say them
Afraid that once spoken
You will see through my bottom line

How should I understand, you can't be proactive
Pretending to be uninterested, acting solo
(The ending to be continued)
Ambiguity led me to feel wrong
In fact how should we continue
Muddled unable to understand

It's a secret ah Ah ah ah (Ah)
How to describe ah Describe ah (Describe ah)
Busted then oh oh oh
Will let this scene be awkward
(Scene be akward)
Some words, how to say (Woo)
Should never let me say them
Afraid that once spoken
You will see through my bottom line (See through)

It's a secret ah Ah ah ah
How could you oh oh oh
Please, begging you, begging you hurry up and tell me
You must tell me directly
Tell me you love me

## Credits

* **Composed by:** e.one
* **Arranged by:** e.one, Shinsadong Tiger

## References

1. ↑ Cite error: Invalid `<ref>` tag; no text was provided for refs named `:1`