Episodio 4

**Auxiliar de vuelo de los muertos** (CA オブ ザデッド, *CA obu zadeddo*?) es el cuarto episodio de la adaptación al anime de *Zom 100: Bucket List of the Dead*.

## Sinopsis

Akira y Kencho llegan a Ikebukuro para conseguir un gran televisor. Mientras eran perseguidos por zombis, los dos buscaron refugio en los grandes almacenes subterráneos, donde se encontraron con un trío de azafatas.

Mientras se presentaban tomando unas copas, Akira y los demás se dieron cuenta de que era una oportunidad largamente esperada para una reunión social!

## Resumen

Akira estaba absorto jugando a un videojuego centrado en zombis, mientras Kencho asumía el papel de chef, preparando una comida para ambos en la azotea. En una charla desenfadada, Kencho se burló de Akira sobre su vida amorosa, pero le deseó buena suerte.

Mientras Akira seguía con su juego, Kencho echó un vistazo a la lista de cosas que hacer antes de morir de Akira. A pesar de la sugerencia de Akira de que creara su propia lista, Kencho decidió añadir algunos elementos a la lista de Akira, haciendo hincapié en su compromiso de estar ahí para Akira después de salvarle de una experiencia cercana a la muerte. Akira propuso entonces un viaje a Ikeburo para comprar un televisor de pantalla panorámica, una petición relacionada con uno de los objetivos de su lista.

Durante la conversación, Kencho comparte con Akira su aspiración de convertirse en cómico, lo que le lleva a plantearse sus propios sueños. Su viaje dio un giro inesperado cuando se encontraron con un camión conducido por un zombi. Akira sorteó hábilmente una serie de obstáculos relacionados con los zombis, lo que les llevó a refugiarse en una sección subterránea de un centro comercial, donde se encontraron con otros supervivientes. Estos supervivientes, sin embargo, no compartían el mismo optimismo que Akira y Kencho sobre el apocalipsis zombi.

Reconociendo la oportunidad de cumplir uno de los deseos de Akira, decidieron entablar conversación con las supervivientes que habían encontrado. Las chicas, llamadas Reika, Maki y Yukari, se presentaron como azafatas de vuelo, para regocijo de Kencho y Akira. Akira se preguntó cómo podría mejorar su experiencia, dadas las sombrías circunstancias creadas por los zombis. Observando el éxito de Kencho con una de las azafatas, Akira recurrió a un truco humorístico con Tequila para hacer reír a otra de las chicas.

El plan de Akira tuvo éxito y todas las chicas estallaron en carcajadas. Sin embargo, Akira tuvo que retirarse al baño para lidiar con los efectos del tequila. Durante su ausencia, Yukari se ocupó de él. Mientras tanto, Kencho y Maki exploraron juntos una tienda. Reika expresó su descontento con la vida, pero su tiempo dio un giro oscuro cuando el hombre con el que estaban se convirtió en zombi y la atacó. La situación alarmó a Kencho y Maki. Por otro lado, Yukari confió en Akira, compartiendo sus preocupaciones sobre su carrera y revelando que tenía novio.

Maki y Kencho se encontraron con una Reika zombificada, y se produjo un espantoso incidente en el que Maki perdió la vida. Kencho tuvo que defenderse utilizando la maleta de Reika como arma. Mientras tanto, Yukari y Akira tuvieron una conversación íntima sobre sus dilemas profesionales. Akira se dio cuenta de que, a pesar de sus sueños iniciales de trabajar en la industria de la producción, su viaje actual le había hecho darse cuenta de que su sueño no era realmente suyo. En medio de su conversación, el hombre que había estado con ellos antes llegó y atacó a Yukari. Akira logró repelerlo, pero se hizo evidente que Yukari había sido infectada.

A pesar de los esfuerzos de Akira, Yukari le instó a que la dejara atrás, confesándole su amor por su trabajo a pesar de sus recelos. Akira se marchó a regañadientes y se encontró con Kencho, que había conseguido un televisor de pantalla panorámica 8K. Mientras escapaban de la zona y regresaban a su escondite, Akira reflexionó sobre las palabras de Kencho y Yukari. Decidió añadir un nuevo elemento a su lista de deseos: recordar su sueño de la infancia. El episodio concluyó con Akira retomando su juego de jugar a un videojuego de temática zombi.

## Personajes

* Akira Tendou
* Kenichirou Ryuuzaki
* Yukari
* Reika
* Maki

## Galería

### Storyboard

Episodio 4 Storyboard #1Episodio 4 Storyboard #2Episodio 4 Storyboard #3Episodio 4 Storyboard #4
## Referencias

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 BUG FILMS (@BUG\_FILMS). TVアニメ『#ゾン100 ～ゾンビになるまでにしたい100のこと～』ご視聴ありがとうございました ◤￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　　第4話 原画公開 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿◢ @Zom100\_anime\_JP #BUGFILMS (in Japanese).