recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Elements Garden

**Elements Garden** est un groupe de compositeurs de musique japonais attaché à l'Agence ARIA. Ils s'appellent eux-mêmes une "marque de production musicale".

Le groupe a été formé en 2004 par Agematsu Noriyasu, Fujita Junpei, Fujima Hitoshi et Kikuta Daisuke, anciens membres de Feel, un groupe de compositeurs qui a également composé de la musique pour des jeux et des animes qui s'est dissous peu après la formation d'Elements Garden. Agematsu est le représentant principal du groupe.

Ils produisent généralement de la musique pour les jeux vidéo, les animes et les artistes de l'enregistrement. Ils ont fourni la plupart (sinon la totalité) des musiques de la série Uta no☆Prince-sama♪.

## Membres

* Agematsu Noriyasu (上松 範康)
* Fujita Junpei (藤田 淳平)
* Fujima Hitoshi (藤間 仁)
* Kikuta Daisuke (菊田 大介)
* Mori Haruki (母里 治樹)
* Iwahashi Seima (岩橋 星実)
* Kita Tomohiro (喜多 智弘)
* Evan Call (エバン・コール

## Anciens membres

* Nakayama Masato (中山 真斗) (retiré en 2013)

Agematsu NoriyasuAgematsu NoriyasuAgematsu NoriyasuAgematsu Noriyasu
Lost Alice (CD)

## Lost Alice

**Shining Masterpiece Show "Lost Alice"** (うたの☆プリンスさまっ♪ Shining Masterpiece Show 「Lost Alice」) est le premier CD de la série Shining Masterpiece Show, avec Natsuki Shinomiya , Reiji Kotobuki, Masato Hijirikawa et Ranmaru Kurosaki qui sont respectivement interprétés par Taniyama Kishou, Morikubo Showtaro, Suzumura Kenichi, et Suzuki Tatsuhisa. Le CD contient deux pistes de théâtre audio, une piste de chanson et une piste instrumentale. Le CD est sorti le 17 janvier 2018.

## Staff

* **Paroles** : Agematsu Noriyasu (piste 1)
* **Composition** : Kikuta Daisuke (piste 1)
* **Arrangement** : Kikuta Daisuke (piste 1)
Idol Song : Reiji Kotobuki & Ai Mikaze (CD)

**Uta no Prince-sama! - Idol Song : Reiji & Ai** est le premier CD de la série Idol Song pour Uta no☆Prince-sama♪ All Star, avec Reiji Kotobuki (*CV. Morikubo Showtaro*) et Ai Mikaze (*CV. Aoi Shouta*).

## Staff

* **Paroles** : Agematsu Noriyasu (piste 1 et 2)
* **Composition** : Kikuta Daisuke (piste 1), Fujima Hitoshi (piste 2)
* **Arrangement** : Fujima Hitoshi (piste 1), Kikuta Daisuke (pise 2)
Happy Love Song 2 (CD)

## Happy Love Song 2

**Happy Love Song 2** est le deuxième album de la série Uta no☆Prince-sama♪ Happy Love Song. Il contient des chansons interprétées par Masato Hijirikawa *(CV. Kenichi Suzumura)*, et Ren Jinguji *(CV. Junichi Suwabe)*.

## Staff

* **Paroles**  : Bee’ (piste 1 et 2)
* **Composition** : Fujima Hitoshi (piste 1 et 2)
* **Arrangement** : Fujima Hitoshi (piste 1 et 2)
Op. 3 : Mighty Aura

**Op. 3 Mighty Aura** est le troisième épisode de la saison 4 de l'anime Uta no☆Prince-sama♪.

## Résumé

Le projet de duos entre les membres de ST☆RISH et de HE★VENS commence. Le premier duo à devoir réaliser une chanson est Tokiya Ichinose et Eiji Otori.

## Personnages présents

(Note : La liste ci-dessous est classée par ordre d'apparition)

* Haruka Nanami
* Tokiya Ichinose
* Eiji Otori
* Masato Hijirikawa
* Cecil Aijima
* Otoya Ittoki
* Syo Kurusu
* Natsuki Shinomiya
* Ren Jinguji
* Eiichi Otori
* Kira Sumeragi
* Van Kiryuin
* Yamato Hyuga
* Nagi Mikado
* Shion Amakusa
* Raging Otori

## Chansons

* TITRE DE LA CHANSON???? : Eiji Otori & Tokiya Ichinose
* Mighty Aura : Eiji Otori & Tokiya Ichinose
Nanairo no Compass (chanson)

**Nanairo no Compass** est une chanson apparaissant dans la saison 1 de l'anime. Elle est chantée par Tokiya Ichinose, et est une des premières chansons de Hayato, qui a incité Haruka Nanami à se lancer dans la musique. Elle est la première piste de l'album Maji LOVE 1000% Idol Song : Tokiya Ichinose.

## Paroles

* Kanji
* Rômaji
* Traduction

Ah...君だけに届け

この風の音よ　Feeling heart...

もう泣かなくていいよそのままでいい

空を見て　Ah...my sweetest love

Blue…青く輝く　頬を伝うその雫

Rise…知っていたかい?　明日への光だと

Truth…君はたぶんね　自分をまだよく知らない

その涙はきっと　君を導く虹になる

長い旅に凍えるなら

Ah…歌で暖めてあげるよ

君が願う事の全部が星にならないかもしれない

だけど信じる夢であれば

幾千ある「夜空の一番煌めくはずの宝石」さ

Think…覚えてるかい?　帰り道の夕焼けを

Yes…はしゃいでいた　未来地図広げて

Dream…いつからだろう?　胸が締めつけられるよ

照らされる心　チクリ大人の味だった

一人きりじゃ出来ないコトも

Ah…君と乗り越えて行きたい

君が笑顔になることならば神様にだって嘘をつく

愛と呼べるくらいに好きだから

一緒に来てほしいよ「名も無き物語」へとFly to sky

もう泣かなくていいよそのままでいい

君を守らせて欲しいんだ

二人信じる夢であれば

あの日の太陽より　絶対にすごく綺麗な

七色を降らせられる…世界に

Ah… kimi dake ni todoke

kono kaze no oto yo　Feeling Heart…

mou nakanakute ii yo sono mama de ii

sora wo mite　Ah… My Sweetest Love

Blue… aoku kagayaku　hoo wo tsutau sono shizuku

Rise… shitte ita kai?　asu he no hikari da to

Truth… kimi wa tabun ne　jibun wo mada yoku shiranai

sono namida wa kitto　kimi wo michibiku niji ni naru

nagai tabi ni kogoeru nara

Ah… uta de atatamete ageru yo

kimi ga negau koto no zenbu ga hoshi ni naranai kamoshirenai

dakedo shinjiru yume de areba

ikusen aru “yozora no ichiban kirameku hazu no houseki” sa

Think… oboeteru kai?　kaerimichi no yuuyake wo

Yes… hashaide ita　mirai chizu hirogete

Dream… itsu kara darou?　mune ga shimetsukerareru yo

terasareru kokoro　CHIKURI otona no aji datta

hitori kiri ja dekinai KOTO mo

Ah… kimi to norikoete ikitai

kimi ga egao ni naru koto naraba kamisama ni datte uso wo tsuku

ai to yoberu kurai ni suki dakara

issho ni kite hoshii yo “na mo naki monogatari” he to Fly To Sky

mou nakanakute ii yo sono mama de ii

kimi wo mamorasete hoshiinda

futari shinjiru yume de areba

ano hi no taiyou yori　zettai ni sugoku kirei na

nanairo wo furaserareru… sekai ni

*(Traduction française à venir...)*
Agematsu Noriyasu

## Statut professionnel

### Groupe

Elements Garden (en activité) (Producteur, Composition, Arrangement, Parolier) (2004 -)

**Agematsu Noriyasu** est le compositeur et parolier principal de la franchise Uta no☆Prince-sama♪.

Il est Arrangeur musical, Auteur, Compositeur, Musicien, Parolier et Programmateur Musical. Il a travaillé sur de nombreuses musiques d'anime, jeux vidéos, doujins ainsi qu'avec de nombreux artistes.

## Animes

* Uta no☆Prince-sama♪ series (musique originale, le projet de planification et le producteur de musique)
* *BanG Dream!* (TV)
* *Blessing of the Campanella* (TV)
* *Bodacious Space Pirates* (TV)
* *The Idolmaster Cinderella Girls*
* *Ga-Rei -Zero* (TV)
* *Girls\_Bravo Girls Bravo (TV)*
* *Kiddy Girl-and (TV)*
* *Moeyo Ken(TV)*
* *Rosario + Vampire*
* *Symphogear*series (production musique originale et créateur de la série)
* *Tensei shitara Slime Datta Ken* (TV)

## Jeux video

* *Final Fantasy Brave Exvius*
* *Chaos Rings series*
* *Wild Arms series*
* *The Little Battlers*
* *Grand Summoners*
Jii

* Jeu
* Anime

**Jii** (じい) est le majordome de la famille Hijirikawa, et c'est lui qui a enseigné la musique à Masato dans la version jeu vidéo, contrairement à l'anime qui est le grand-père de Masato qui lui a enseigné.

## Apparence

Il est représenté tel un homme âgé aux cheveux blancs avec des rides sur le visage. Il porte une sorte de kimono marron.
Maji LOVE 1000% : Bonus 06 (CD)

## Maji LOVE 1000% : Bonus 06

**Maji LOVE 1000% : Bonus 06** est le seul CD bonus du DVD Uta no☆Prince-sama♪ Maji LOVE 1000%. Elle contient deux chansons interprétée par le groupe ST☆RISH et une chanson de solo interprétée par Haruka Nanami.

## Staff

* **Paroles**  : Agematsu Noriyasu (piste 1, 2 et 3)
* **Composition** : Fujita Junpei (piste 1), Agematsu Noriyasu (piste 2), Nakayama Masato (piste 3)
* **Arrangement** : Fujita Junpei (piste 1), Agematsu Noriyasu (piste 2), Nakayama Masato (piste 3)
Op. 12 : Three Shining Stars

**Op. 12 Three Shining Stars** est le douzième épisode de la saison 4 de l'anime Uta no☆Prince-sama♪.

## Résumé

Les émotions et espoirs de ST☆RISH, QUARTET NIGHT, and HE★VENS sont illuminés par un lever de soleil éclatant. Le concert décisif est sur le point de commencer !

## Personnages présents

(Note : La liste ci-dessous est classée par ordre d'apparition)

* Syo Kurusu
* Natsuki Shinomiya
* Ren Jinguji
* Masato Hijirikawa
* Tokiya Ichinose
* Otoya Ittoki
* Cecil Aijima
* Reiji Kotobuki
* Camus
* Ai Mikaze
* Ranmaru Kurosaki
* Eiichi Otori
* Kira Sumeragi
* Yamato Hyuga
* Van Kiryuin
* Nagi Mikado
* Shion Amakusa
* Eiji Otori
* Haruka Nanami
* Ryuya Hyuga
* Ringo Tsukimiya
* Tomochika Shibuya
* Grand mère d'Haruka
* Seiichiro Jinguji
* Gen Isurugi
* Masaomi Hijirikawa
* Jii
* Raging Otori
* Shining Saotome

## Chansons

* God's S.T.A.R. : QUARTET NIGHT
* Fumetsu no Inferno : HE★VENS
Maji LOVE 2000% Idol Song : Tokiya Ichinose (CD)

## Maji LOVE 2000% Idol Song : Tokiya Ichinose

**Maji LOVE 2000% Idol Song : Tokiya Ichinose** est le septième et dernier CD de la série *Idol Song* pour la deuxième saison de l'anime. Il contient des chansons interprétées par Tokiya Ichinose *(CV. Mamoru Miyano)*. Le CD est sorti avec une carte d'idole du personnage en vedette comme premier privilège de clôture.

## Staff

* **Paroles**  : Agematsu Noriyasu (piste 1 et 2)
* **Composition** : Agematsu Noriyasu (piste 1 et 2)
* **Arrangement** : Kikuta Daisuke (piste 1 et 2)
Ai no REINCARNATION (chanson)

**Ai no REINCARNATION** est une chanson apparaissant à l'épisode 2 de la saison 2, et onzième piste de l'album Maji LOVE 2000% : Bonus 04. Elle est chantée par Cecil Aijima *(CV. Kousuke Toriumi)*.

## Audios

### OGG

*(Note : Ne fonctionne pas sur iPad ou sur tout support ne prenant pas en charge le format audio .ogg.)*

## Paroles

* Kanji
* Rômaji
* Traduction

Listor lu jineil los Agna

Ohroizz wellt mollvait…

Vi kizz el muse feilis wiltz Agna

Enne fel colfin reijistar…

彼の日の温もり

胸の奥残ってる

魔法の呪縛が

解けてゆく…

太陽の火が

大地へとキスするように

永久の輪廻を

恋の名の下

紡ぎ合おう

幾千幾億の時

あなたに出会う旅をしても

必ず見つけるから

この愛はリインカーネーション

星に誓う

離さないよ

その手へとクチヅケを<

Listor Lu Jineil Los Agna

Ohroizz Wellt Mollvait…

Vi Kizz El Muse Feilis Wiltz Agna

Enne Fel Colfin Reijistar…

ka no hi no nukumori

mune no oku nokotteru

mahou no jubaku ga

tokete yuku…

taiyou no hi ga

daichi e to KISU suru youni

towa no rinne wo

koi no na no shita

tsumugiaou

ikusen iku oku no toki

anata ni deau tabi wo shite mo

kanarazu mitsukeru kara

kono ai wa RIINKAANEESHON

hoshi ni chikau　hanasanai yo

sono te e to KUCHIDZUKE wo

La chanson d'Agna est une chanson d'amour

Veuillez transmettre cet amour...

La chanson d'Agna est la chanson de Muse

Les notes qu'elle joue te montreront le chemin...

La chaleur de sa journée reste dans mon cœur

Le sort qui s'est abattu sur moi est en train de se lever

Comme les flammes du soleil embrassent la terre,

Le cycle sans fin de l'éternité, sous le nom d'amour,

Nous liera ensemble

Même si je voyage des centaines de milliards de fois pour te rencontrer,

Je te retrouverai toujours grâce à la réincarnation de cet amour

Je jure devant les étoiles que nous ne nous séparerons jamais

Comme je baise ta main
Op. 12 : Heaven's Gate

## Op. 12 : HE★VENS GATE

**Op. 12 HE★VENS GATE** est le douzième épisode de la saison 2 de l'anime Uta no☆Prince-sama♪.

## Résumé

ST☆RISH se prépare pour l'UtaPri Award ! Le Jour J approche, mais Cecil n'arrive pas à assimiler la chorégraphie... Pendant ce temps, les membres de QUARTET NIGHT suivent de près les efforts de leurs protégés.

*Source : Crunchyroll*

## Personnages présents

(Note : La liste ci-dessous est classée par ordre d'apparition)

* Syo Kurusu
* Otoya Ittoki
* Natsuki Shinomiya
* Cecil Aijima
* Haruka Nanami
* Tokiya Ichinose
* Ren Jinguji
* Masato Hijirikawa
* Ringo Tsukimiya
* Tomochika Shibuya
* Reiji Kotobuki
* Camus
* Ranmaru Kurosaki
* Ai Mikaze
* Eiichi Otori
* Nagi Mikado
* Kira Sumeragi
* Ryuya Hyuga
* Raging Otori
* Shining Saotome

## Liens

* Visionner en VOSTFR : OK
* Visionner en VOSTFR : crunchyroll
Op. 10 : Answer

**Op. 10 : Answer** est le dixième épisode de la saison 3 de l'anime Uta no☆Prince-sama♪.

## Résumé

Les sélections pour le SSS se rapprochent. Comme convenu quelques semaines plus tôt, Shining demande à Haruka de composer le morceau que Quartet Night devra interpréter lors des sélections. Pendant ce temps, Starish espère encore y participer…

## Personnages présents

(Note : La liste ci-dessous est classée par ordre d'apparition)

* Reiji Kotobuki
* Ranmaru Kurosaki
* Ai Mikaze
* Camus
* Shining Saotome
* Haruka Nanami
* Cecil Aijima
* Otoya Ittoki
* Masato Hijirikawa
* Ren Jinguji
* Syo Kurusu
* Natsuki Shinomiya
* Tokiya Ichinose
* Ringo Tsukimiya
* Ryuya Hyuga

## Liens

* Visionner en VOSTFR : Crunchyroll, OK
* Visionner en sous-titré espagnol : Facebook
Audition Song 4 (CD)

## Uta no☆Prince-sama♪ Audition Song 4

**Uta no☆Prince-sama♪ Audition Song 4** est le quatrième et dernier album de la série Uta no☆Prince-sama♪ Audition Song. Il contient des chansons interprétées par les élèves de la Classe A et de la Classe S de l'Académie Saotome.

## Staff

* **Paroles** : Agematsu Noriyasu (piste 1), Bee' (piste 2)
* **Composition** : Fujita Junpei (piste 1), Agematsu Noriyasu (piste 2)
* **Arrangement** : Kikuta Daisuke (piste 1), Fujita Junpei (piste 2)
Maji LOVE Kingdom (chanson)

## Maji LOVE Kingdom

**Maji LOVE Kingdom** est l'avant-dernière chanson du film Maji Love Kingdom, et première piste de l'album Maji LOVE Kingdom Bonus CD. Elle est chantée par les 3 groupes : ST☆RISH, QUARTET NIGHT et HE★VENS.

## Paroles

* Kanji
* Rômaji
* Traduction

*(Kanji à venir...)*

**ST☆RISH**: boku wa daiji ni kimi o aise teru kai?

**QUARTET NIGHT**: Toki no ne o wasure rareru kurai ni

**Tous**: (maji LOVE kingdom)

**HE★VENS**: kimigasukida to jōzu ni ie teru ka?

**Tous**: tashikameyou shinpai wa kotoba ni shite

**ST☆RISH**: 1000-pāsento pā kara kyōmade

**HE★VENS**: (STARISH)

**QUARTET NIGHT**: shiawasede afurete

**ST☆RISH**: (QUARTET NIGHT)

**HE★VENS**: kiseki ijō no

**QUARTET NIGHT**: (HEAVENS)

**ST☆RISH**: deai to (i~ei × 2)

**QUARTET NIGHT**: kansha to (Wow× 2)

**HE★VENS**: namida to (sankyū)

**Tous**: soshite korekara hajimaru

yume ni kanpai happī mirai!

**Tous**: Maji LOVE (maji LOVE)

honki (maji) no ai (rabu) wa (ai - rabu - wa)

nani ni mo makenai sanshain

son'na hikari ga tsutsumu yōna

maji LOVE (maji LOVE)

Kingu damu - de (tomoni)

kun to eien (towa) no uta

**ST☆RISH**: kasaneai

**QUARTET NIGHT**: tsunagi ai

**HE★VENS**: dakishime atte

**Tous**: Tsukurou futari no kuni o

maji LOVE kingdom

**ST☆RISH**: yume ga kanatta kyō kono shunkan ni

**QUARTET NIGHT**: mata tsugi no tabi no junbi o shiyou

**Tous**: (maji LOVE kingdom)

**HE★VENS**: owari tte iu no wa inochi tojita toki sa

**Tous**: sore made wa `susumou!' Ga kotaena nda

**ST☆RISH**: kiminokoe ga mune ni

(STARISH)

**QUARTET NIGHT**: itsumo todoi teru yo

(QUARTET NIGHT)

**HE★VENS**: motto kika sete

(HEAVENS)

**ST☆RISH**: konoyo de (i~ei × 2)

**QUARTET NIGHT**: katachi wa (Wow× 2)

**HE★VENS**: chigaukedo (Than kyou)

**Tous**: kun no soba ni iki rarete hontō··· hontō yokatta

**Tous**: Maji LOVE (maji LOVE)

boku to iu na no (inochi)

utawa sete kureta··· Your heart

kimi ga boku o tsukutte kureta

maji LOVE (maji LOVE)

ai ga uta ni (uta ni)

mata saite iku yo

**ST☆RISH**: 1000 pā kara

**QUARTET NIGHT**: 2000 pā

**HE★VENS**: kakumei, densetsu

**Tous**: Soshite kyō o shirusou

maji LOVE kingdom

**ST☆RISH**: deai to (i~ei × 2)

**QUARTET NIGHT**: kansha to (Wow× 2)

**HE★VENS**: namida to (sankyū)

**Tous**: soshite korekara hajimaru yume ni

kanpai happī mirai!

**Tous**: Maji LOVE (maji LOVE)

honki maji rabu ga

hanabi no daiya ni nari egao no namida o kirameka se

maji LOVE (maji LOVE)

Kingu damu - no (sora ni)

sekaijū no rabusongu

**ST☆RISH**: soreijō ni

**QUARTET NIGHT**: kagayaite

**HE★VENS**: tokimeku yōna

**Tous**: uta o kimi ni ageru yo

maji LOVE kingdom

maji LOVE kingdom

maji LOVE kingdom

*(Traduction française à venir...)*
Duet Drama CD : Otoya & Tokiya (CD)

## Duet Drama : Otoya & Tokiya

**Duet Drama : Otoya & Tokiya** est le troisième CD de la série Duet Drama CD. Il contient deux pistes d'audio drama ainsi qu'une chanson de duo accompagnée de sa version instrumentale. Il a été interprété par Otoya Ittoki *(CV. Takuma Terashima)* et Tokiya Ichinose *(CV. Mamoru Miyano)*.

## Staff

* **Paroles**  : Agematsu Noriyasu (piste 2)
* **Composition** : Fujita Junpei (piste 2)
* **Arrangement** : Fujita Junpei (piste 2)
DESTINY SONG (chanson)

**DESTINY SONG** est la trentième piste de l'album Sound no☆Prince-sama♪, interprétée par Cecil Aijima *(CV. Kousuke Toriumi)*.

## Paroles

* Kanji
* Rômaji
* Traduction

黄金(こがね)の堕ちる海で　愛の音(ね)がLaLaLa

終わりなき口づけを　波の数…嗚呼…しよう…

大空にこの想いを唄うなら

アナタへと届くのか?

時代がループしたっていいから

風の果てに溶ける　二人で

何故か?名前を呼ぶと

胸を締め付けてる　嘘はつけないよ　そう今も

百年過ぎ去っても醒めない恋を紡ぎませんか?重ねて…

ねえほらキスの始まりを　これが奇跡でしょう?

さあ聴いて…

クチビル残ったこの感覚は

甘きほど狂わせて

聖なるこの出会いに祝福を

また奪うの夜を　ごめんね

星が瞬くのはね

一人寂しいんだ　だから暖めて　心を

千年越えた時にまた出会うコトは知っているよ　なんでだろ…

それくらいこの感情を　忘れないと誓う

もう行くよ…

百年過ぎ去ったら続きは恋じゃ物足りないね　不思議さ…

ねえほらキスの答えは　虹の下で探そう

さあ聴いて…

kogane no ochiru umi de　ai no ne ga LaLaLa

owarinaki kuchidzuke wo　nami no kazu… aa… shiyou…

oozora ni kono omoi wo utau nara

ANATA he to todoku no ka?

jidai ga RUUPU shitatte ii kara

kaze no hate ni tokeru　futari de

naze ka? namae wo yobu to

mune wo shitetsuketeru　uso wa tsukenai yo　sou ima mo

hyakunen sugisatte mo samenai koi wo tsumugimasen ka? 　kasanete…

nee hora KISU no hajimari wo　kore ga kiseki deshou?

saa kiite…

KUCHIBIRU nokotta kono kankaku wa

amaki hodo kuruwasete

seinaru kono deai ni shukufuku wo

mata ubau no yoru wo　gomen ne

hoshi ga mabataku no wa ne

hitori sabishiinda　dakara atatamete　kokoro wo

sennen koeta toki ni mata deau koto wa shitte iru yo　nande daro…

sore kurai kono kanjou wo　wasurenai to chikau

mou iku yo…

hyakunen sugisattara tsudzuki wa koi ja monotarinai ne　fushigi sa…

nee hora KISU no kotae wa　niji no shita de sagasou

saa kiite…

Des pluies sur la mer dorée, le son de l'amour, Lalala...

Nous nous embrasserons sans fin... Ah... aussi nombreux que les vagues...

Si je chante ces sentiments au ciel,

t'atteindront-ils, je me le demande ?

Parce que nous avons laissé le temps passer,

Nous nous dissolvons dans le vent, tous les deux...

Pourquoi ? Quand j'appelle ton nom,

ma poitrine se resserre... Je ne peux pas mentir à ce sujet... même maintenant...

Devrions-nous tisser un amour dont nous ne nous réveillerons pas, même après cent ans ? Cela s'accumule...

Je suppose que c'est un miracle que ce baiser ait commencé, hein ?

Alors, écoute...

Cette sensation de tes lèvres qui persiste est

assez doux pour me rendre fou...

Il y a eu une bénédiction dans cette rencontre sacrée

Pour une autre nuit volée, je suis désolé

Les étoiles scintillent

Seule, c'est solitaire... Alors je vais te réchauffer le cœur !

Après mille ans, je sais enfin ce que c'est que de rencontrer quelqu'un par hasard... Je me demande pourquoi...

Comme ces sentiments, je jure que je ne l'oublierai jamais !

C'est déjà en train de se produire...

Même si cent ans passent, je ne serai jamais insatisfait de cet amour, n'est-ce pas ? C'est étrange...

Je vais chercher sous l'arc-en-ciel la réponse à ce baiser, d'accord ?

Alors, écoute...

## Références

1. ↑ Kanji
2. ↑ Rômaji par ☽ Moonlit Sanctuary ☾
Maji LOVE 2000% Idol Song : Masato Hijirikawa (CD)

## Maji LOVE 2000% Idol Song : Masato Hijirikawa

**Maji LOVE 2000% Idol Song : Masato Hijirikawa** est le deuxième CD de la série Idol Song pour la deuxième saison de l'anime. Il contient des chansons interprétées par Masato Hijirikawa *(CV. Suzumura Kenichi)*. Le CD est sorti avec une carte d'idole du personnage en vedette comme premier privilège en annexe.

## Staff

* **Paroles**  : Agematsu Noriyasu (piste 1 et 2)
* **Composition** : Fujima Hitoshi (piste 1 et 2)
* **Arrangement** : Fujima Hitoshi (piste 1 et 2)
Audition Song 1 (CD)

**Uta no☆Prince-sama♪ Audition Song 1** est le premier album de la série Uta no☆Prince-sama♪ Audition Song. Il contient des chansons interprétées par Otoya Ittoki *(CV. Takuma Terashima)* et Tokiya Ichinose *(CV. Mamoru Miyano)*.

## Staff

* **Paroles**  : Agematsu Noriyasu (piste 1 et 2)
* **Composition** : Nakayama Masato (piste 1), Agematsu Noriyasu (piste 2), RUCCA (piste 2)
* **Arrangement** : Nakayama Masato (piste 1), Kikuta Daisuke (piste 2)
Maji LOVE 2000% Idol Song : Natsuki Shinomiya (CD)

## Maji LOVE 2000% Idol Dong : Natsuki Shinomiya

**Maji LOVE 2000% Idol Dong : Natsuki Shinomiya** est le cinquième CD de la série Idol Song pour la deuxième saison de l'anime Uta no☆Prince-sama♪ Maji LOVE 2000%, avec Natsuki Shinomiya, qui est chanté par Taniyama Kishow.

## Staff

* **Paroles**  : Agematsu Noriyasu (piste 1 et 2)
* **Composition** : Kikuta Daisuke (piste 1 et 2)
* **Arrangement** : Kikuta Daisuke (piste 1 et 2)
Op. 1 : Poison Kiss

**Op. 1 Poison Kiss** (ポワゾンKISS, *Powazon Kiss*) est le premier épisode de la saison 2 de l'anime Uta no☆Prince-sama♪.

## Résumé

Ren, Syo, Tokiya, Otoya, Natsuki et Masato sont diplômés de l’académie Saotome, tout comme Haruka. Ils rejoignent l’agence Shining pour lancer leur carrière, tout en rejoignant une formation de master. Les garçons apprennent alors qu’ils seront suivis par des mentors : Ranmaru, Ai et Reiji, de QUARTET NIGHT.

*Source : Crunchyroll*

## Personnages présents

(Note : La liste ci-dessous est classée par ordre d'apparition)

* Haruka Nanami
* Tomochika Shibuya
* Cecil Aijima
* Otoya Ittoki
* Syo Kurusu
* Natsuki Shinomiya
* Tokiya Ichinose
* Masato Hijirikawa
* Ren Jinguji
* Shining Saotome
* Reiji Kotobuki
* Ai Mikaze
* Ranmaru Kurosaki
* Camus
* Ringo Tsukimiya
* Ryuya Hyuga
Another World～WHITE&BLACK～ Theme Song (CD)

* White
* Black

**Another World～WHITE&BLACK～** est un CD, comprenant deux chansons des membres de ST☆RISH et de QUARTET NIGHT, ainsi que deux morceaux instrumentaux, faisait partie d'une exposition et d'une nouvelle marchandise. Il est sorti le 15 avril 2020.

## Staff

* **Paroles** : RUCCA (piste 1 et 2)
* **Composition** : Kikuta Daisuke (piste 1), Takeda Yusuke (piste 2)
* **Arrangement** : Kikuta Daisuke (piste 1), Takeda Yusuke (piste 2)

## Groupes

**Masato Hijirikawa****Natsuki Shinomiya****Syo Kurusu****Cecil Aijima****Ai Mikaze****Camus**

**Otoya Ittoki****Tokiya Ichinose****Ren Jinguji****Reiji Kotobuki****Ranmaru Kurosaki**
Amazing Grace (chanson)

**Amazing Grace** est une chanson apparaissant à l'épisode 8 de la saison 1, chantée par Tokiya Ichinose et des enfants de l'hôpital.

## Audios

### OGG

*(Note : Ne fonctionne pas sur iPad ou sur tout support ne prenant pas en charge le format audio .ogg.)*

## Paroles

* Original
* Traduction

Amazing Grace, how sweet the sound

That saved a wretch like me

I once was lost, but now am found

Was blind but now I see

Was Grace that taught my heart to fear

And Grace, my fears relieved

How precious did that Grace appear

The hour I first believed

Amazing Grace, how sweet the sound

That saved a wretch like me

I once was lost, but now am found

Was blind but now I see

Amazing Grace, comme le son est doux

Cela a sauvé un misérable comme moi

J'étais perdu autrefois, mais maintenant je suis retrouvé

J'étais aveugle, mais maintenant je vois

C'est la grâce qui a appris à mon cœur à craindre

Et Grace, mes craintes soulagées

Comme cette grâce est apparue précieuse

L'heure à laquelle j'ai cru pour la première fois

Amazing Grace, comme le son est doux

Cela a sauvé un misérable comme moi

J'étais perdu autrefois, mais maintenant je suis retrouvé

J'étais aveugle, mais maintenant je vois
Maji LOVE 1000% Idol Song : Ren Jinguji (CD)

## Maji LOVE 1000% Idol Song : Ren Jinguji

**Maji LOVE 1000% Idol Song : Ren Jinguji** est le troisième CD de la série *Idol Song* pour la première saison de l'anime. Il contient des chansons interprétées par Ren Jinguji *(CV. Junchi Suwabe)*.

## Staff

* **Paroles** : Agematsu Noriyasu (piste 1), RUCCA (piste 2)
* **Composition** : Fujima Hitoshi (pistes 1 et 2)
* **Arrangement** : Fujima Hitoshi (pistes 1 et 2)
Kaoru Kurusu/Relations

## *Syo Kurusu'*

Kaoru est le jeune frère jumeau de Syo qui n'apparaît que dans les jeux. Kaoru se soucie beaucoup de Syo et s'occupe de lui en raison de l'état cardiaque de Syo. Kaoru se montre très protecteur envers Syo en raison de son état. Il se soucie du bonheur de son frère plutôt que du sien et décide de rester à l'Académie Saotome pour s'occuper de lui.

Il faut également noter que Kaoru étudie pour devenir médecin, il est possible qu'il essaie de devenir médecin afin de trouver un moyen de guérir la condition cardiaque de Syo. Dans les jeux, Kaoru se montre quelque peu possessif envers son frère jumeau aîné, disant qu'il est le seul capable de le rendre heureux. Syo aime énormément son frère cadet, mais n'aime pas la façon dont il le protège. Kaoru l'appelle affectueusement "Syo-chan", comme Natsuki.
Op. 4 : Believe Heart to the End of the World

**Op. 3 Believe Heart to the End of the World** (世界の果てまでBelieve Heart, *Sekai no Hate made Believe Heart*) est le quatrième épisode de la saison 1 de l'anime Uta no☆Prince-sama♪.

## Personnages présents

(Note : La liste ci-dessous est classée par ordre d'apparition)

* Otoya Ittoki
* Natsuki Shinomiya
* Masato Hijirikawa
* Haruka Nanami
* Ren Jinguji
* Syo Kurusu
* Ryuya Hyuga
* Tomochika Shibuya
* Kuppuru
* Tokiya Ichinose
* Ringo Tsukimiya

## Chansons

* Sekai no Hate Made Believe Heart : Ren Jinguji

## Liens

* Visionner l'épisode en VOSTFR : ok.ru, OK

## Galerie

Cette galerie contient des spoilers. Voulez-vous poursuivre ?

Oui
Non
Op. 11 : Dreamer's Symphony

**Op. 11 Dreamer's Symphony** (夢追人へのSymphony, *Yumeoibito e no Symphony*) est le onzième épisode de la saison 2 de l'anime Uta no☆Prince-sama♪.

## Résumé

Tokiya a la lourde tâche de promouvoir son groupe en vue de l'UtaPri Award. Haruka, débordée par la masse de travail, sera conviée par le jeune homme à le suivre... Comment réagira la compositrice face à celui qui était avant son idole ?

*Source : Crunchyroll*

## Personnages présents

(Note : La liste ci-dessous est classée par ordre d'apparition)

* Ichinose Tokiya
* Haruka Nanami
* Shining Saotome
* Syo Kurusu
* Natsuki Shinomiya
* Masato Hijirikawa
* Otoya Ittoki
* Cecil Aijima
* Ren Jinguji
* Eiichi Otori
* Ringo Tsukimiya

## Liens

* Visionner en VOSTFR : OK
* Visionner en VOSTFR : crunchyroll
Maji LOVE 1000% Idol Song : Syo Kurusu (CD)

## Maji LOVE 1000% Idol Song : Syo Kurusu

**Maji LOVE 1000% Idol Song : Syo Kurusu** est le quatrième CD de la série *Idol Song* pour la première saison de l'anime. Il contient des chansons interprétées par Syo Kurusu *(CV. Hiro Shimono)*. Le CD est sorti avec une carte de profil de l'idole du personnage en vedette comme premier privilège en annexe.

## Staff

* **Paroles** : Agematsu Noriyasu (piste 1), RUCCA (piste 2)
* **Composition** : Fujita Junpei (pistes 1 et 2)
* **Arrangement** : Fujita Junpei (pistes 1 et 2)
Op. 10 : CRYSTAL TIME

**Op. 10 CRYSTAL TIME** est le dixième épisode de la saison 2 de l'anime Uta no☆Prince-sama♪.

## Résumé

Le groupe ST☆RISH découvre son adversaire en lice pour l'UtaPri Award : HE★VENS. En plus d'apprendre qu'ils devront s'affronter, leur producteur respectif leur annoncera que s'ils perdent, leur groupe se verra dissous. La tensions est à son comble, surtout pour ST☆RISH.

*Source : Crunchyroll*

## Personnages présents

(Note : La liste ci-dessous est classée par ordre d'apparition)

* Tokiya Ichinose
* Ren Jinguji
* Otoya Ittoki
* Masato Hijirikawa
* Natsuki Shinomiya
* Syo Kurusu
* Cecil Aijima
* Haruka Nanami
* Eiichi Otori
* Kira Sumeragi
* Nagi Mikado
* Ringo Tsukimiya
* Ryuya Hyuga
* Shining Saotome
* Raging Otori
* Reiji Kotobuki
* Tomochika Shibuya
* Ranmaru Kurosaki
* Ai Mikaze
* Camus

## Liens

* Visionner en VOSTFR : OK
* Visionner en VOSTFR : crunchyroll
Camus/Galerie

## Debut

* Art officiel
* CG

## All Star

* Art officiel
* CG

## All Star After Secret

* Scènes
* CG

<gallery>
Reiji & Camus (ASAS) 01.png
Reiji & Camus (ASAS) 02.png
Camus (ASAS) 01.png
Camus & Reine de la Soie (jeu) 1.jpg

/gallery>

## Anime

* Art officiel
* Saison 1
* Saison 2
* Saison 3
* Saison 4
* Autres

## Episode 2

Camus s'excusant auprès des jeunes filles

## Episode 6

Camus claquant les doigts trois fois de suite

## Film

CD
--

## Illustrations

Anniversaire 2019Anniversaire 2021Sweets VampireSweets VampirePremier Avril 2019Premier Avril 2019Premier Avril 202010ème Anniversaire
Agnapolis

**Agnapolis** est un pays qui est béni par la déesse Muse. Selon Ai Mikaze, le pays est un désert. Il est actuellement gouverné par le Roi d'Agnapolis, et l'héritier présumé est Cecil Aijima.

## Rituels

Le pays a de nombreux rituels qui impliquent le culte ou l'envoi de prières aux Muses.

* Danse Agna
	+ Cela consiste principalement à tourner avec les bras écartés sur les côtés d'une personne en formation de T avec les paumes tournées vers le ciel.

## Habitants

* Roi d'Agnapolis
* Cecil Aijima
* Membres inconnus de la famille de Cecil et du roi d'Agnapolis

## Anecdotes

* Agnapolis peut signifier "ville pure" ou "ville chaste" en grec (agna signifie "pure" ou "chaste - polis signifie "cité" ou "ville").
Duet Drama CD "Non-Fiction" : Ranmaru & Camus (CD)

## Duet Drama "Non-Fiction" : Ranmaru & Camus

**Duet Drama "Non-Fiction" : Ranmaru & Camus** est un CD en édition limitée de Duet Drama, interprété par Ranmaru Kurosaki *(CV. Tatsuhisa Suzuki)* et Camus *(CV. Tomoaki Maeno)*.

## Staff

* **Paroles**  : Agematsu Noriyasu (piste 1)
* **Composition** : Kikuta Daisuke (piste 1)
* **Arrangement** : Kikuta Daisuke (piste 1)
Masquerade Mirage (CD)

## Masquerade Mirage

**Masquerade Mirage** est le premier CD de la série Shining Theatrical Troupe, avec Reiji Kotobuki *(CV. Showtaro Morikubo)*, Ai Mikaze *(CV. Shouta Aoi)* et Natsuki Shinomiya *(CV. Kishou Taniyama)*. Il contient deux pistes de drame audio, une piste de chanson accompagnée de sa version instrumentale.

## Staff

* **Paroles**  : Agematsu Noriyasu
* **Composition** : Fujita Junpei
* **Arrangement** : Fujita Junpei
* **Scénario** : Shizuki Toka
Ai to Yoberu ki no Shita de (chanson)

**Ai to Yoberu ki no Shita de** (愛と呼べる木の下で) est la neuvième piste de l'album I am here., interprétée par Otoya Ittoki *(CV. Terashima Takuma)*.

## Paroles

* Kanji
* Rômaji
* Traduction

「ただいま」と帰らぬ言の葉を

シンと冷えきった部屋に落とす

それでも毎日言わなくちゃ···ね

「はい」って先生に返事したから

手を洗う鏡の前が いつも少し嫌いだった

笑うことで逃げる自分は 一体誰似なの？と

答えのない気持ちが 痛くて

歌おう大空に叫んでいれば

いつかあなたに届くかな

太陽になれれば花と開けば

どこか誰かの元気(ひまわり)に

真っ直ぐなこの名を胸に

過去を越え 笑顔を贈りたい

···愛故に

時間と云う名のメトロノーム

なぜか刻む時は早すぎて

かけがえのない楽しい今に

止(とど)まりたい想いが募った

ステージが終わる瞬間の あの寂しくなるバイバイも

また今度抱き合う為の 大切な「永遠」が

続きますようにって キスだと···！

だから俺が今此処に居ること

全力で笑ってること

響き合ってること生きていること

うまく伝わるかわからないけど

全部の俺を見て欲しい

永久(とわ)の未来 一緒に創りたい

···心から

一から十へと そして無限に

重なる愛を種にして

メロディは息吹いて ミュージックの木へ

音符が咲いて 夢に也(なり)···！

俺は俺だって上を向けるよ

涙こらえるためじゃなく

守らせて欲しい ついて来て欲しい

そして歩もう明日へと

真っ直ぐなこの名を胸に

みんなへと 笑顔を贈りたい

···愛故に！

「ただいま」はもう怖くないんた

一人じゃないことわかったから

今この音楽を聴く君が

俺の···俺の帰る場所だから

“tadaima” to kaeranu koto no ha wo

shin to hiekitta heya ni otosu

soredemo mainichi iwanakucha…ne

“hai” tte sensei ni henji shita kara

te wo arau kagami no mae ga itsumo sukoshi kirai datta

warau koto de nigeru jibun wa ittai dare ni na no? to

kotae no nai kimochi ga itakute

utaou oozora ni sakende ireba

itsuka anata ni todoku kana

taiyou ni narereba hana to hirakeba

dokoka dareka no himawari ni

massugu na kono na wo mune ni

kako wo koe egao wo okuritai

…ai yue ni

jikan to iu na no metoronoomu

nazeka kizamu toki wa haya sugite

kakegae no nai tanoshii ima ni

todomaritai omoi ga tsunotta

suteeji ga owaru shunkan no ano sabishiku naru baibai mo

mata kondo dakiau tame no taisetsu na “eien” ga

tsuzukimasu youni tte kisu da to…!

dakara ore ga ima koko ni iru koto

zenryoku de waratteru koto

hibikiatteru koto ikiteiru koto

umaku tsutawaru ka wakaranai kedo

zenbu no ore wo mite hoshii

towa no mirai issho ni tsukuritai

…kokoro kara

ichi kara too e to soshite mugen ni

kasanaru ai wo tane ni shite

merodi wa ibuite myuujikku no ki e

onpu ga saite yume ni nari…!

ore wa ore datte ue wo mukeruyo

namida koraeru tame janaku

mamorasete hoshii tsuitekite hoshii

soshite ayumou ashita e to

massugu na kono na wo mune ni

minna e to egao wo okuritai

…ai yue ni!

“tadaima” wa mou kowakunain da

hitori janai koto wakatta kara

ima kono ongaku wo kiku kimi ga

ore no… ore no kaeru basho dakara

*(à venir...)*
Maji LOVE Legend Star Duet Idol Song : Ren Jinguji & Van Kiryuin (CD)

## Maji LOVE Legend Star Duet Idol Song : Ren Jinguji & Van Kiryuin

**Maji LOVE Legend Star Duet Idol Song : Ren Jinguji & Van Kiryuin** est le deuxième CD de la série *Idol Song* pour la saison 4 de l'anime. Il contient des chansons interprétées par Ren Jinguji *(CV. Suwabe Junichi)* et Van Kiryuin *(CV. Takahashi Hidenori)*.

## Staff

* **Paroles** : Agematsu Noriyasu, Oda Asuka
* **Composition** : Fujima Hitoshi, Fujita Junpei
* **Arrangement** : Evan Call, Fujima Hitoshi, Fujita Junpei
HORIZON (chanson)

**HORIZON** est la deuxième piste de l'album Maji LOVE 2000% Idol Song : Otoya Ittoki, interprétée par Otoya Ittoki.

## Paroles

* Kanji
* Rômaji
* Traduction

３小説のシンクロだけで

繋がり合う　Song & Music, just now

ギリギリShout loud　ハモリ合う世界には

夢が舞うよ

エフェクト切って

純粋な音を届けたい

「RIVAL」よりも

遠くへと空高く歌いたくて

気づいたんだ

君が君らしいように

shining stage　輝けるのは

「believe in myself」

オンリーワンを持ってる…だから(だから)

らしくあれ　My music

(Growing×2 Grow up)

真っ直ぐ俺らしく

(Growing×2 Grow up)

光りゆけ　My music

(Growing×2 Grow up)

一直線の地平に陽は射す

まだわからない　まだ見ぬ未来

自分の手で　I think, I should go more

認め合った　仲間だからこそ今

負けたくはない

キズナは強く

俺たちを結び紡ぐけど

「DILEMMA」だよね…

だけどワクワクしない?変わる事

感情のままに

存在のゼンブ響け

伝えたい俺だけのメロディー

夜明けのLight

ホライゾンに照る朝日(朝日)

ひとつしか無い　Sunshine

(Growing×2 Grow up)

そんな感じにさ

(Growing×2 Grow up)

生きてみたいんだ

(Growing×2 Grow up)

一直線で例え不器用でも

「believe in my self」

オンリーワンを持ってる…だから(だから)

夜明けのLight

ホライゾンに照る朝日(朝日)

そして描く

大きな大きな夢の

shining world　走りたいんだ

「believe in my self」

オンリーワンの歌声で

らしくあれ　My music

(Growing×2 Grow up)

真っ直ぐ俺らしく

(Growing×2 Grow up)

光りゆけ　My music

(Growing×2 Grow up)

一直線の地平に陽は射す

sanshousetsu no SHINKURO dakede

tsunagariau　Song & Music, Just Now

GIRIGIRI Shout Loud　HAMORI au sekai ni wa

yume ga mau yo

EFEKUTO kitte

junsui na oto wo todoketai

“RIVAL” yori mo

tooku he to sora takaku utaitakute

kidzuitanda

kimi ga kimi rashii youni

Shining Stage　kagayakeru no wa

“Believe In Myself”

ONRIIWAN wo motteru…dakara (dakara)

rashiku are　My Music

(Growing x2 Grow Up)

massugu ore rashiku

(Growing x2 Grow Up)

hikariyuke　My Music

(Growing x2 Grow Up)

icchokusen no chihei ni hi wa sasu

mada wakaranai　mada minu mirai

jibun no te de　I Think, I Should Go More

mitomeatta　nakama dakara koso ima

maketaku wa nai

KIZUNA wa tsuyoku

ore tachi wo musubitsumugu kedo

“DILEMMA” da yo ne…

dakedo WAKUWAKU shinai? kawaru koto

kanjou no mama ni

sonzai no ZENBU hibike

tsutaetai ore dake no MERODII

yoake no Light

HORAIZON ni teru asahi (asahi)

hitotsu shika nai　Sunshine

(Growing x2 Grow Up)

sonna kanji ni sa

(Growing x2 Grow Up)

ikite mitainda

(Growing x2 Grow Up)

icchokusen de tatoe bukiyou demo

“Believe In Myself”

ONRIIWAN wo motteru…dakara (dakara)

yoake no Light

HORAIZON ni teru asahi (asahi)

soshite egaku

ookina ookina yume no

Shining World　hashiritainda

“Believe In Myself”

ONRIIWAN no utagoe de

rashiku are　My Music

(Growing x2 Grow Up)

massugu ore rashiku

(Growing x2 Grow Up)

hikariyuke　My Music

(Growing x2 Grow Up)

icchokusen no chihei ni hi wa sasu

*(Traduction française à venir...)*

## Anecdotes

* Cette chanson a été utilisée dans la route d'Otoya dans le jeu All Star After Secret.
OVER THE TOP (chanson)

**OVER THE TOP** est la troisième piste de l'album Maji LOVE Legend Star Duet Idol Song : Syo Kurusu & Yamato Hyuga, interprétée par Yamato Hyuga *(CV. Kimura Ryohei)*.

## Audios

### OGG

*(Note : Ne fonctionne pas sur iPad ou sur tout support ne prenant pas en charge le format audio .ogg.)*

## Paroles

* Kanji
* Rômaji
* Traduction

立ちはだかる高い壁が　おれの姿を見下ろし

進む先は　闇に包まれて

足元に広がる影に　もがきあがく程

おぼれ沈んだ世界　おれを苦しめ惑わす

真実置きかえ　そらし続ける日々

強い視線で伝えてくれたのは

おまえだけだった

超えたい全てこの手で　ふるった心燃やして

ほとばしった想いの熱意が　おれを変えてゆく

拳を振るい越えてく　鈍った頭　吹き飛ばせ

おまえがそばにいれば　真っすぐに照らしてくれる　この先

歩き続けてきた道は　いつの間にか見失い

なぜいるのか　何がしたいのか

答えを探しては　いつも見つからない　いらだちに

にらんで叩きつけて　吐き出した叫び

勝ち負けなんかじゃないと気づけたのは

おまえと進む果てにたどり着いた

希望知れたから

見つけた夢を目指して　天へと伸ばすこの腕

乗り越えた先に　見える未来　手にしてるはずだ

決意の鼓動鳴らして　本音を求めては走る

おまえを守る為に　強さを体に刻みたいから

揺らがない壁を　壊す日が来るなら

さらに上へと高く昇りつめて

いつかその場所へ

越えたい全てこの手で　ふるった心燃やして

ほとばしった想いの熱意が　おれを変えてゆく

拳を振るい越えてく　鈍った頭 吹き飛ばせ

おまえと叶えてゆく　望んだ景色を共に見るため

tachihadakaru takai kabe ga ore no sugata wo mioroshi

susumu saki wa yami ni tsutsumarete

ashimoto ni hirogaru kage ni mogakiagaku hodo

oboreshizunda sekai ore wo kurushime madowasu

shinjitsu okikae sorashi tsuzukeru hibi

tsuyoi shisende tsutaete kureta no wa

omae dake datta

koetai subete kono te de furutta kokoro moyashite

hotobashitta omoi no netsui ga ore wo kaete yuku

kobushi wo furuikoeteku nibutta atama fukitobase

omae ga soba ni ireba massugu ni terashite kureru kono saki

arukitsuzukete kita michi wa itsunomanika miushinai

naze iru no ka nani ga shitai no ka

kotae wo sagashite wa itsumo mitsukaranai iradachi ni

nirande tatakitsukete hakidashita sakebi

kachimake nanka janai to kizuketa no wa

omae to susumu hate ni tadoritsuita

kibou shireta kara

mitsuketa yume wo mezashite ten he to nobasu kono ude

norikoeta saki ni mieru mirai te ni shiteru hazu da

ketsui no kodou narashite honne wo motomete wa hashiru

omae wo mamoru tame ni tsuyo sa wo karada ni kizamitai kara

yuraganai kabe wo kowasu hi ga kuru nara

sarani ue he to takaku noboritsumete

itsuka sono basho he

koetai subete kono te de furutta kokoro moyashite

hotobashitta omoi no netsui ga ore wo kaete yuku

kobushi wo furuikoeteku nibutta atama fukitobase

omae to kanaete yuku nozonda keshiki wo tomoni miru tame

*(à venir...)*
Every Buddy! (CD)

## Every Buddy!

**Every Buddy!** (エヴリィ Ｂｕｄｄｙ！, *Evurii Buddy!*) est le troisième CD de la série Theater Shining, avec Reiji Kotobuki et Syo Kurusu, qui sont respectivement interprétés par Morikubo Showtaro et Shimono Hiro. Le CD contient deux pistes de théâtre audio, une piste de chanson et une piste instrumentale. Le CD est sorti le 23 décembre 2015.

## Staff

* **Paroles**  : Agematsu Noriyasu (piste 3)
* **Composition** : Mori Haruki (piste 3)
* **Arrangement** : Fujima Hitoshi (piste 3)
Gen Isurugi

**Gen Isurugi** (石動 言, *Isurugi Gen*) est un réalisateur prodigue dans le monde qui travaille à Broadway. Il a également réalisé une comédie musicale rock intitulée *Two Princes : A String and Bow Concerto*, qui mettait en scène Otoya Ittoki et Natsuki Shinomiya de ST☆RISH. Il est doublé par Yutaka Aoyama.

Ce personnage n'apparaît uniquement dans l'anime.

## Apparence

Gen est représente un homme d'une quarantaine d'années avec une petite moustache et une paire de soleil, aux cheveux noirs avec une mèche grise. Il porte une chemise noire et un pantalon marron clair.

## Personnalité

Gen Isurugi se présente comme un homme plutôt têtu qui exige aux idoles la perfection dans son travail.

## Histoire

### Maji LOVE Revolutions

En préparation pour le prochain Triple S, Gen a fait une offre avec Shining Saotome pour que deux membres de l'Agence Shining apparaissent dans sa prochaine comédie musicale rock, *Two Princes : A String and Bow Concerto*. Après avoir pris une décision, Shining Saotome a décidé que la comédie musicale rock serait la première du projet de cross-unit de ST☆RISH et a demandé à Otoya Ittoki et Natsuki Shinomiya de jouer les rôles principaux dans la comédie musicale.
Op. 3 : True Wing

**Op. 3 True Wing** est le troisième épisode de la saison 2 de l'anime Uta no☆Prince-sama♪.

## Résumé

Le rêve de Syo se réalise ! Il a enfin décroché un rôle dans sa série favorite, où joue Ryuya Hyuga. Toutefois, la tâche ne sera pas si aisée et Syo va devoir se surpasser, s’il veut briller à son tour…

*Source : Crunchyroll*

## Personnages présents

(Note : La liste ci-dessous est classée par ordre d'apparition)

* Syo Kurusu
* Otoya Ittoki
* Natsuki Shinomiya
* Haruka Nanami
* Ren Jinguji
* Tokiya Ichinose
* Cecil Aijima
* Masato Hijirikawa
* Shining Saotome
* Reiji Kotobuki
* Ai Mikaze
* Ranmaru Kurosaki
* Camus
* Ryuya Hyuga

## Liens

* Visionner en VOSTFR : ok.ru, OK
* Visionner en VOSTFR : crunchyroll
Duet Drama CD "Fiction" : Reiji & Ai (CD)

## Duet Drama "Fiction" : Reiji & Ai

**Duet Drama "Fiction" : Reiji & Ai** (デュエットドラマCD「Fiction」嶺二＆藍, *Uta no☆Prince-sama♪ Dyuetto Dorama CD「Fiction」Reiji & Ai*) est un CD en édition limitée de Duet Drama, avec Reiji Kotobuki et Ai Mikaze, qui sont respectivement interprétés par Morikubo Showtaro et Aoi Shouta.

## Staff

* **Paroles**  : Agematsu Noriyasu (piste 1)
* **Composition** : Agematsu Noriyasu (piste 1)
* **Arrangement** : Kikuta Daisuke (piste 1)
Op. 2 : KIZUNA

**Op. 2 KIZUNA** est le second épisode de la saison 4 de l'anime Uta no☆Prince-sama♪.

## Résumé

Les membres de QUARTET NIGHT se réunissent pour tenter d'habiter ensemble... pas évident, surtout quand les caractères sont si divergents !

De leur côté, les membres de ST☆RISH et de HE★VENS sont surpris d'apprendre le projet qui se trame. Pour préparer le concert décisif à venir, chaque membre de ST☆RISH devra chanter avec un membre de HE★VENS.

## Personnages présents

(Note : La liste ci-dessous est classée par ordre d'apparition)

* Ranmaru Kurosaki
* Ai Mikaze
* Camus
* Reiji Kotobuki
* Masato Hijirikawa
* Otoya Ittoki
* Cecil Aijima
* Natsuki Shinomiya
* Syo Kurusu
* Ren Jinguji
* Tokiya Ichinose
* Van Kiryuin
* Kira Sumeragi
* Nagi Mikado
* Eiichi Otori
* Yamato Hyuga
* Shion Amakusa
* Eiji Otori
* Raging Otori
* Shining Saotome
* Haruka Nanami
* Ringo Tsukimiya
* Ryuya Hyuga
Op. 13 : Maji Love Revolutions

**Op. 13 : Maji Love Revolutions** est le treizième et dernier épisode de la saison 3 de l'anime Uta no☆Prince-sama♪.

## Résumé

Les sélections du SSS sont en cours. Quartet Night s’apprête à monter sur scène. La place au concert d’ouverture devrait se jouer entre eux et Starish… sauf si une grosse surprise devait prendre les deux groupes de court ?

## Personnages présents

(Note : La liste ci-dessous est classée par ordre d'apparition)

* Reiji Kotobuki
* Ranmaru Kurosaki
* Ai Mikaze
* Camus
* Ringo Tsukimiya
* Tomochika Shibuya
* Ryuya Hyuga
* Otoya Ittoki
* Masato Hijirikawa
* Natsuki Shinomiya
* Tokiya Ichinose
* Ren Jinguji
* Syo Kurusu
* Cecil Aijima
* Shining Saotome
* Eiichi Otori
* Kira Sumeragi
* Nagi Mikado
* Eiji Otori
* Van Kiryuin
* Yamato Hyuga
* Shion Amakusa
* Raging Otori

## Chansons

* Evolution Eve
* Maji LOVE Revolutions
* HE★VENS GATE -Beginning of the Legend-

## Liens

* Visionner en VOSTFR : Crunchyroll, OK
* Visionner en sous-titré espagnol : Facebook
Maji LOVE 1000% Idol Song : Natsuki Shinomiya (CD)

## Maji LOVE 1000% Idol Song : Natsuki Shinomiya

**Maji LOVE 1000% Idol Song : Natsuki Shinomiya** est le cinquième CD de la série *Idol Song* pour la première saison de l'anime. Il contient des chansons interprétées par Natsuki Shinomiya *(CV. Kishow Taniyama)*.

## Staff

* **Paroles** : Agematsu Noriyasu (pistes 1 et 2)
* **Composition** : Kikuta Daisuke (pistes 1 et 2)
* **Arrangement** : Kikuta Daisuke (pistes 1 et 2)
Op. 13 : WE ARE STARISH!!

**Op. 13 WE ARE STARISH!!** est le treizième et dernier épisode de la saison 4 de l'anime Uta no☆Prince-sama♪.

## Résumé

ST☆RISH est le prochain groupe à monter sur scène ; la tension est à son comble. Qui va sortir vainqueur et pouvoir chanter à l'occasion de l'inauguration du Triple S ?

## Chansons

* God's S.T.A.R. *(retour sur l'épisode 12)* : QUARTET NIGHT
* Fumetsu no Inferno *(retour sur l'épisode 12)* : HE★VENS
* WE ARE ST☆RISH!! : ST☆RISH
Mai Hijirikawa

- Masaomi Hijirikawa (père)
- Mère sans nom
- Masato Hijirikawa (grand fère)

- Grand-père sans nom †

**Mai Hijirikawa** (聖川 真衣 (ひじりかわ まい), *Hijirikawa Mai*) est la sœur cadette de Masato Hijirikawa. Elle n'a été mentionnée que dans les jeux jusqu'à présent et a fait une brève apparition dans le manga.

## Apparence

Mai est une petite jeune fille aux cheveux bleus courts carrés avec une frange, et une fleur comme accessoire. Ses yeux sont bleus comme Masato.

Elle porte une robe noire avec un large col blanc.
Maji LOVE Revolutions Cross Unit Idol Song : Masato Hijirikawa x Tokiya Ichinose (CD)

## Maji LOVE Revolutions Cross Unit Idol Song : Masato Hijirikawa x Tokiya Ichinose

**Cross Unit Idol Song: Hijirikawa Masato × Ichinose Tokiya** est un CD consacré à la chanson issue de Maji Love Revolutions dans l'épisode 8, ORIGINAL RESONANCE ainsi qu'aux solos de Masato Hijirikawa *(CV. Suzumura Kenichi)* et Tokiya Ichinose *(CV. Mamoru Miyano)*.

## Staff

* **Paroles** : Agematsu Noriyasu
* **Composition** : Agematsu Noriyasu (piste 1), Evan Call (piste 2) et Fujima Hitoshi (piste 3)
* **Arrangement** : Fujima Hitoshi (pistes 1 et 3) et Evan Call (piste 2)
* **Artwork** : Mitsue Mori
Maji LOVE Revolutions Cross Unit Idol Song : Ren Jinguji x Syo Kurusu x Cecil Aijima (CD)

## Cross Unit Idol Song: Jinguji Ren × Kurusu Syo × Aijima Cecil

**Cross Unit Idol Song: Jinguji Ren × Kurusu Syo × Aijima Cecil** est un CD consacré à la chanson issue de Maji Love Revolutions dans l'épisode 5, Code: T.U.V ainsi qu'aux solos songs de Ren Jinguji *(CV. Junichi Suwabe)*, Syo Kurusu *(CV. Hiro Shimono)* et Cecil Aijima *(CV. Toriumi Kousuke)*.

## Staff

* **Paroles** : Agematsu Noriyasu
* **Composition** : Fujima Hitoshi (pistes 1 et 3), Fujita Junpei (piste 2) et Agematsu Noriyasu (piste 4)
* **Arrangement** : Fujima Hitoshi (piste 1), Iwahashi Seima (piste 2 et 3) et Suematsu Ryouta (piste 4)
* **Artwork** : Mitsue Mori
Op. 1 : Turning Dreams Into Music!

**Op.1 Turning Dreams into Music** (Op.1 夢を歌へと...！, *Op.1 Yume wo Uta e To...!*) est le premier épisode de la saison 4 de l'anime Uta no☆Prince-sama♪.

## Résumé

Quand QUARTET NIGHT est choisi pour chanter lors de l'inauguration du Triple S, ils refusent cette opportunité et demandent une nouvelle sélection, en compagnie cette fois de ST☆RISH et HE★VENS. Raging Otori et Shining Saotome proposent donc un autre concert pour déterminer quel groupe aura l'honneur de se présenter pour le Triple S.

## Personnages présents

(Note : La liste ci-dessous est classée par ordre d'apparition)

* Haruka Nanami
* Otoya Ittoki
* Masato Hijirikawa
* Ren Jinguji
* Tokiya Ichinose
* Natsuki Shinomiya
* Syo Kurusu
* Cecil Aijima
* Reiji Kotobuki
* Ranmaru Kurosaki
* Ai Mikaze
* Camus
* Eiichi Otori
* Kira Sumeragi
* Nagi Mikado
* Eiji Otori
* Van Kiryuin
* Yamato Hyuga
* Shion Amakusa
* Tomochika Shibuya
* Shining Saotome
* Raging Otori
* Gen Isurugi
* Ringo Tsukimiya
* Ryuya Hyuga

## Chansons

* Evolution Eve *(retour sur la saison 3)* : QUARTET NIGHT
* Maji LOVE Revolutions *(retour sur la saison 3)* : ST☆RISH
* HE★VENS GATE -Beginning of the Legend *(retour sur la saison 3)* : HE★VENS
* GIRA x2★SEVEN : HE★VENS
* THE WORLD IS MINE : QUARTET NIGHT
* Fantastic☆Prelude : ST☆RISH