Dive Into You

## Dive Into You

### Album

Kakao Webtoon "Since I Met You" OST Part.1

## Teledysk

ASTRO 문빈 & 산하 - 빠져들어 (웹툰 ‘너를 만나다’ OST part.1)
## Kredyty muzyczne

* Tekst: 전제니, Jozu, GESTURE, 전지혜, PRISMFILTER, 김혜정, 이재니
* Kompozycja: 이범훈, Jozu, GESTURE
* Aranżacja: 이범훈 Song by 문빈&산하(ASTRO)
* Chórki: Jozu
* Gitara: 박기태
* Syntezator: 이범훈
* Zaprogramowana muzyka: PRISMFILTER
* Zmiksowanie: Anchor @ PRISMFILTER MIX LAB

Tłumaczenie z koreańskiego: @joytranslations

## Tekst

* KOR
* POL
* JPN
* ENG

조용한 나만의 작은 세상
항상 당연한 일들로만 가득한데
뭐랄까, 묘하게 떨리는 맘
점점 궁금해져 너에게 빠져드는 중

아닌 척해 봐도 니가 걸어오면
이미 나도 몰래 시선 고정
심장이 쿵쾅 너를 향해 뛰고 있어 pump it yah
나도 너와 같은 걸 알아줘

Color of you 너에게 물들었어
하나부터 열까지 빠짐없이 번져
Color everywhere
니 손이 그려주는 꿈속에
난 너의 색깔로 물드는 중

I can't stop loving you
Just wanna be with you
우리 둘만의 세상 our paradise
I can't stop loving you
I have to be with you
니 세상에도 날 물들여줘

Yeah 잠깐 babe
너무 빠르게 빠져들어가 babe yeah
너는 왜 내게 이런 기분 좋은 혼란함을 줘 babe
다가가지 않아도 가까워진 느낌이야
마치 정해진 것처럼 우린
물들고 또 물들어 babe

아닌 척해 봐도 니가 걸어오면
이미 나도 몰래 시선 고정
심장이 쿵쾅 너를 향해 뛰고 있어 pump it yah
나도 너와 같은 걸 알아줘

Color of you 너에게 물들었어
하나부터 열까지 빠짐없이 번져
Color everywhere
니 손이 그려주는 꿈속에
난 너의 색깔로 물드는 중

I can't stop loving you
Just wanna be with you
우리 둘만의 세상 our paradise
I can't stop loving you
I have to be with you
니 세상에도 날 물들여줘

너도 나로 채워 주고 싶어
어디서든 다른 색이 스며들 수 없게
Don't want nobody but you
누가 뭐래도 니 편이 돼 줄게

내 맘과 니 맘이 닿는 모든 순간
너의 색깔로 fill me up, fill me up
조금만 더, 선명하게 더
내게 보여줘

Color of you 너에게 물들었어
하나부터 열까지 빠짐없이 번져
Color everywhere
니 손이 그려주는 꿈속에
난 너의 색깔로 물드는 중

I can't stop loving you
Just wanna be with you
우리 둘만의 세상 our paradise
I can't stop loving you
I have to be with you
니 세상에도 날 물들여줘

A small quiet world just for me
It's always full only of things that are natural
But what should I say, my heart is strangely fluttering
I'm more and more curious, becoming immersed in you

Even if I pretend that I'm not, when you walk towards me
My eyes are already focused without me knowing
My heart goes thump thump, it's racing for you, pump it yah
Know that I'm just like you

Color of you, I've been colored by you
From 1 to 10, it spreads without leaving anything
Color everywhere
In the dream that your hand draws
I am being colored in your color

I can't stop loving you
Just wanna be with you
The world of just the two of us, our paradise
I can't stop loving you
I have to be with you
Color me in your world too

Yeah just a moment babe
I'm falling in so quickly babe yeah
Why do you give me this happy chaos babe
Even if I don't go towards you, it's like we've gotten closer
As if it's been decided that way
We are colored and colored again babe

Even if I pretend that I'm not, when you walk towards me
My eyes are already focused without me knowing
My heart goes thump thump, it's racing for you. pump it yah
Know that I'm just like you

Color of you, I've been colored by you
From 1 to 10, it spreads without leaving anything
Color everywhere
In the dream that your hand draws
I am being colored in your color

I can't stop loving you
Just wanna be with you
The world of just the two of us, our paradise
I can't stop loving you
I have to be with you
Color me in your world too

I want to fill you with me too
So that no matter where no other color can soak in
Don't want nobody but you
No matter what anyone says I'll be on your side

In every moment that my heart and your heart touch
With your color fill me up, fill me up
Just a little more clearly
Show it to you

Color of you, I've been colored by you
From 1 to 10, it spreads without leaving anything
Color everywhere
In the dream that your hand draws
I am being colored in your color

I can't stop loving you
Just wanna be with you
The world of just two of us, our paradise
I can't stop loving you
I have to be with you
Color me in your world too