Касл-Рок, сезон 1, серия 5

## *Касл-Рок*

**Жатва** (англ. *Harvest*) — пятая серия первого сезона сериала «Касл-Рок».

## Синопсис

Незнакомец выходит в город. В Касл-Рок чествует шерифа Пэнгборна

## Краткое содержание

В 2016 Генри Дивер настолько сильно страдает от звона в ушах, что вынужден обратиться к доктору. Врачи проводят исследования, но причин не находят. Генри говорит им, что ранее уже испытывал подобное, когда был подростком. Два года спустя, в 2018, в Касл-Рок звон опять возвращается.

Округ и близлежащие районы охвачены пожарами. Генри устанавливает систему безопасности в доме своей матери, чтобы иметь возможность круглосуточно наблюдать за ней. Становится очевидно, что состояние Рут никак не связано с потерей памяти. Она как будто бы не может привести свои воспоминания в правильный порядок. Рут кажется, что она читает книгу, страницы которой перепутаны.

Парня выпускают из тюрьмы. Врачи проверяют его состояние и не находят ничего такого, что позволило бы его отправить прямиком в Джунипер Хилл. Генри чувствует себя обязанным позаботиться о парне и на время поселяет его в офисе Молли Стрэнд. В первую ночь на воле парень идет к соседнему дому, где семья празднует день рождения. Он подслушивает их разговоры, и очень скоро радостный праздник оборачивается актом семейного насилия.

В флэшбеке Дэйл Лэйси разговаривает с заключенным, пока тот сидит в своей клетке. Дэйл точно не знает, кто этот парень, и даже не уверен, что поступает с ним правильно.

Молли рассказывает, что «прислушиваясь» к незнакомцу, ей кажется, что она слышит боль каждого в этом городе.

Джеки Торренс приходит к Молли на следующее утро, и там знакомится с парнем. Они едут покататься на ее машине, и Джеки рассказывает про загадочные и ужасающие истории о городе и том, как они ее будоражат.

В городе устраивают торжество, виновник которого — Алана Пэнгборна. В его честь называют мост. Пока Алан произносит речь, лающая собака пугает Рут, и та спрыгивает в реку. Генри бросается вслед за ней. Рут остается в живых.

Поговорив с Аланом в больнице, Генри осознает, что он действительно любит его мать и заботится о ней. Генри дает Алану доступ к камерам наблюдения, чтобы он мог наблюдать за Рут с помощью смартфона. Вскоре Алан видит на экране лицо парня. Он выслеживает его и находит парня в лесу. Пэнгборн вспоминает, как 27 лет назад он остановил Лэйси за превышение скорости и увидел этого парня в багажнике. С тех пор Алан стал уже старым, а вот парень нисколько не изменился. Пэнгборн спрашивает у неизвестного, не дьявол ли он, и тот отвечает, что нет. После этого парень говорит, что может помочь Рут.

## Интересные факты

* Оказывается, что имя Джеки Торренс — лишь псевдним, взятый ею в честь дяди. Ее настоящее имя — Дайан.
* Джеки говорит, что дядюшка чуть было не убил жену и ребенка топором на каком-то шикарном горнолыжном курорте. Джек использовал топор в фильме «Сиянии», в романе его оружием стал молоток для игры в роке.
	+ Намек на то, что для сериала каноничным является именно фильм, есть и в заставке. Там можно заметить число 237 над зачеркнутым 217. В книге 217 номер был самым жутким номером отеля «Оверлук», в фильме самым жутким был номер 237.
* Также, рассказывая о Касл-Роке, Джеки упоминает серийного убийцу («Мёртвая зона») и бешеного пса («Куджо»).
* Вырезанная фигурка, найденная Генри, — намек на увлечение Энди Дюфрейна из «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка».
* Психиатрическая лечебница Джунипер Хилл упоминалась во многих работах Стивена Кинга.
* Слоган фирмы Молли Стрэнд — «Живи как король». Король (King) может быть отсылкой к самому Стивену Кингу.
* Перед тем, как парня выпустили из тюрьмы, ему дали посмотреть видео, в котором был представлен некий Лу Хедли. Пока неизвестно, кто это, но Байрон Хедли был начальником охраны в «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка‏‎».
* Способность Молли слышать мысли в мире Стивена Кинга называется «сияние». В романе с таким названием способностью обладал Дэнни Торренс.