Episode 024

## Resumo

 Arquivo:O Majin incompleto da mão IE 24 HQ.PNG
O grande jogo com Zeus está quase em cima deles, mas  Endou ainda não domina Majin The Hand. O treinador  Hibiki decidiu que todos deveriam passar a noite na escola como um campo de treinamento para a festa do pijama. Os membros de  Inazuma Eleven trouxeram uma máquina com eles que foi usada por Hibiki para dominar o Majin The Hand, que por sua vez não funcionou bem para ele. Endou treinou muito e, finalmente, conseguiu completar a pista de obstáculos com a ajuda de seus companheiros de equipe.  Gouenji,  Kidou e o treinador Hibiki usaram Inazuma Break algumas vezes em Endou e Endou conseguiu parar as bolas, mas ainda não conseguiu dominar Majin A mão. A aura do time estava no começo, mas depois de  Aki convencer que o futebol deles era chutar mais do que os adversários, todos recuperaram a confiança.

## Gráfico

O episódio começa com os membros de Raimon no centro de treinamento. Endou ainda está treinando para dominar Majin The Hand, mas sem sucesso.  Natsumi vem com a idéia de ter um campo de treinamento na escola durante a noite, o que Hibiki aceita. Os primeiros anos estão empolgados com a idéia, mas Endou responde que não há tempo para algo assim antes da partida contra Zeus e ele ainda precisa completar Majin the Hand. Hibiki responde que a técnica de  Daisuke não é apenas uma técnica simples que pode ser aprendida instantaneamente e, no estado atual de Endou, é impossível aprender, então ele acha que é uma boa ideia tirar a cabeça da mente. Majin a mão por um tempo.  Ichinose diz que concorda com Hibiki e confunde um americano dizendo que Aki o corrige. O campo de treinamento está decidido a ser realizado às 5 horas.

Quando Endou chega em casa, ele conta à mãe sobre o campo de treinamento e vai direto para a cama. Enquanto isso, Gouenji está no hospital, tirando uma soneca ao lado da cama de sua irmã. Ele fica chocado quando ouve a voz de  Yuuka, mas ignora, imaginando se é apenas sua imaginação. Antes de ir para o campo de treinamento, a mãe de Endou dá a ele uma cueca na qual ela escreveu seu nome, afirmando que ela fez isso para que ele não a misturasse com as de outras pessoas, como  Kabeyama. Endou mostra o quão abdômen é.

Quando ele chega à escola, Endou é recebido por Sugata Iwao, que foi convidada a supervisionar o campo de treinamento. Os outros membros já chegaram. Aki está tentando parar uma briga de travesseiro entre Kabeyama,  Kurimatsu,  Shourin e  Otonashi e  Someoka começa a persegui-los depois que um deles bate nele com um travesseiro.  Shishido mostra  Handa seu travesseiro especial de baixa resiliência,  Max mostra  Kageno seu chapéu de dormir e Megane Kakeru Megane está brincando com suas figuras.

Mais tarde, a equipe é vista cozinhando juntos. Otonashi está impressionado com a habilidade de Gouenji em descascar as batatas, ao que ele responde que cozinha muito para sua irmã. Shourin dá palestras  Domon sobre como ele deve descascar e cortar as batatas adequadamente, o que o irrita levemente. Os olhos de Kurimatsu estão lacrimejando ao cortar uma cebola e percebe que Kidou não tem o mesmo problema, graças a seus óculos. Os outros primeiros anos dão a ele uma viseira para ajudá-lo. Natsumi percebe que quase todo mundo volta ao seu normal, exceto Endou, que ainda está preocupado com Majin, a Mão. Enquanto isso,  Kageyama recebe uma ligação e é informado que todas as coisas para seu plano foram definidas, nas quais ele dá um sorriso malicioso.

Kabeyama começa a cutucar Handa com o dedo até que este fique sem paciência e diz a ele que ele precisa ir ao banheiro, mas não quer ir sozinho, devido ao medo de que um fantasma possa aparecer. Handa grita com Kabeyama por ser infantil. A conversa é ouvida por Kageno, que se oferece para ir ao banheiro com Kabeyama. Ambos o confundem com um fantasma, fazendo com que Kabeyama pule nos braços de Handa, mas ficam aliviados quando percebem quem era o "fantasma".

No caminho para o banheiro, Kabeyama e Kageno encontram uma figura misteriosa que faz com que o primeiro corra de medo, devido a confundi-lo com um fantasma. Kageno anuncia aos outros que a figura era realmente um adulto, mas como todos os adultos que eles conheciam estavam do lado de fora, Handa chega à conclusão de que era Kageyama ou um de seus cúmplices, enviados para sabotá-los antes da partida. Os outros concordam com a possibilidade e vão para dentro da escola para pegar o suspeito em seu ato, deixando apenas Natsumi e os adultos para vigiar o fogão. As crianças tentam pegá-lo na classe onde Kabeyama e Kageno o viram, mas quando Endou abre a porta, eles percebem que ele fugiu. Eles o notam fugindo no corredor e Endou joga o travesseiro de Shishido nele para imobilizá-lo. O homem misterioso acaba por ser [Tamiyama You], que se juntou a Biruda Kouichi, Kamimura Kirito e Aida Chikara.

Durante o jantar, os velhos revelam que trouxeram algo para fazer as crianças uma surpresa. Eles trouxeram uma máquina de treinamento para Majin, a Mão, que haviam fabricado 40 anos atrás. Embora Biruda admita que não deu certo e Hibiki diz que não há garantia de que ajudará Endou a completar a técnica, Endou ainda decide experimentá-la.

Hibiki fornece instruções para Endou sobre como usar a máquina. Quando Someoka tenta operar a alavanca, ele percebe que está presa, mas Sugata revela que ele trouxe óleo enquanto previa uma coisa dessas. O teste de Endou é superar os obstáculos enquanto Gouenji, Kidou, Ichinose e Someoka estão operando as alavancas. Endou luta para concluir o teste e os primeiros operadores ficam exaustos. Os outros membros decidem cada um operar as alavancas, por sua vez, até Endou finalmente completar a pista de obstáculos.

Quando Endou se sente pronto para tentar completar Majin the Hand novamente, Gouenji, Kidou e Hibiki atiram em Inazuma Break nele várias vezes, mas ainda não funciona. Hibiki diz que não se lembra do que está faltando e se pergunta se Majin the Hand é realmente a técnica fantasma de hissstsu de Daisuke. Quando Aki percebe que todo mundo se sente mal, ela começa a lembrá-los de que ainda podem vencer se marcarem mais gols do que os oponentes, o que Otonashi concorda.  Kazemaru então acrescenta que os defensores também ajudarão Endou, que ficará bem desde que ele tenha todo mundo para ajudá-lo. Endou recupera sua confiança.

Na manhã da final, Gouenji jura para Yuuka que ele definitivamente vencerá e a mãe de Endou lhe entrega as luvas de seu avô. Quando Raimon chega ao estádio habitual, eles percebem que está fechado. Natsumi recebe um telefone da sede do torneio, que a informa que houve uma mudança repentina no local da partida final. Eles notam um enorme estádio construído acima do [Football Frontier Stadium], que é onde eles terão a partida contra Zeus.

## Provérbio

 *'[Endou Mamoru]'*   *Eu posso lutar, desde que eu esteja com todo mundo.*