She Talks to Angels

"**She Talks to Angels**" to dziesiąty i ostatni odcinek pierwszego sezonu serialu *Dead of Summer*. Jego premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się 30 sierpnia 2016 roku na kanale Freeform. W Polsce nie został jeszcze wyemitowany.

## Opis

To, co miało być zabawnym latem, które na zawsze pozostanie w pamięci opiekunów na obozie Stillwater, szybko przemieniło się w straszne doświadczenie, którego przeżycie będzie dla nich szczęściem. Kiedy lato dobiega końca, odwieczna bitwa między dobrem a złem nad jeziorem Stillwater zostaje rozegrana raz na zawsze.

## Obsada

* Elizabeth Mitchell jako Deborah Carpenter
* Elizabeth Lail jako Amy Hughes
* Amber Coney jako Carolina Diaz
* Alberto Frezza jako Garrett Sykes
* Eli Goree jako Joel Goodson
* Mark Indelicato jako Blair Ramos
* Ronen Rubinstein jako Alex Powell
* Paulina Singer jako Jessie Tyler
* Zelda Williams jako Drew Reeves
* Zachary Gordon jako Jason Cohen
* Sharon Leal jako Renee Tyler
* Charles Mesure jako Boyd Heelan
* Dan Payne jako Jack Sykes

**Pozostali członkowie obsady**
* Jenna Berman jako Krissy
* Ludmila Carmel jako Katia Fajwinowa
* Allan Daniel Fisher jako Anton Mielnikow
* Rhys Williams jako były chłopak Renee
* Nathan Witte jako młody zastępca szeryfa

## Ciekawostki

* Karta tytułowa odcinka przedstawia światłość (zobacz zdjęcie    ).

### Nawiązania do *Dawno, dawno temu*

Osobny artykuł: Lista nawiązań do serialu *Dawno, dawno temu*
* Zniknięcie dusz obozowiczów w jeziorze Stillwater przypomina przejście do lepszego miejsca po załatwieniu niedokończonych spraw. Podziemie i niedokończone sprawy odgrywają ważną rolę w drugiej części piątego sezonu *Dawno, dawno temu*.

### Nawiązania do *Zagubionych*

Osobny artykuł: Lista nawiązań do serialu *Zagubieni*
* Cricket daje Blairowi czekoladowego batonika *Apollo*. Te słodycze wielokrotnie pojawiały się w serialu *Zagubieni*, a także epizodycznie w serialu *Dawno, dawno temu*.
* Słowa wypowiedziane przez Jacka Sykresa - "Nic nie dzieje się przez przypadek" - przypominają jeden ze sloganów drugiego sezonu *Zagubionych*.
* Zakończenie odcinka, kiedy dusze obozowiczów wchodzą do jeziora, aby żyć w pokoju, przypomina nieco zakończenie serialu *Zagubieni*.

## Produkcja i odbiór

* Tytuł tego odcinka został oficjalnie potwierdzony przez stronę internetową SpoilerTV 27 lipca 2016 roku. Początkowo miał nazywać się "Let Love Rule", ale z nieznanych przyczyn tytuł został zmieniony na ten obecny.
* Podczas swojej amerykańskiej premiery odcinek ten zgromadził przed telewizorami 0,43 mln widzów.

## Wideo

Dead of Summer - 1x10 (She Talks to Angels) - Zwiastun 1Dead of Summer - 1x10 (She Talks to Angels) - Sneak Peek 1Dead of Summer - 1x10 (She Talks to Angels) - Sneak Peek 2Dead of Summer - 1x10 (She Talks to Angels) - Sneak Peek 3Dead of Summer - 1x10 (She Talks to Angels) - Sneak Peek 4
## Zobacz też

02. "Barney Rubble Eyes"
03. "Mix Tape"
04. "Modern Love"
06. "The Dharma Bums"
07. "Townie"
08. "The Devil Inside"
10. "**She Talks to Angels**"

## Przypisy

1. ↑ http://www.spoilertv.com/2016/07/upcoming-episode-titles-various-shows\_27.html
2. ↑ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-tuesday-cable-originals-network-finals-8-30-2016.html