That's What Christmas is All About

**"That's What Christmas Is All About" ("Siitä joulusta on kyse")** on laulu, jonka Laivo ja Meittinen laulavat jaksossa "Joulun 11 Leivoa".

Kun Luukas kertoo sisarilleen, mitä herra Grouselle tapahtui, hänen sisarensa alkavat surua. Luna tulee yhtäkkiä ajatukseen kirjoittaa joululaulu. Sinä iltana, kun herra Grouse nukkuu, hän kuulee joululaulun laulavan ulkona. Hän astuu ovelle ja näkee Leivo- ja Meittinen-perheiden laulavan laulua Lunan sooloesittelyn kanssa. Kappaleen lopussa he esittävät herra Grouselle lahjan hänelle: yksisuuntainen bussilippu, jotta hän voi vierailla perheensä luona joulupäivänä. Herra Grouse muuttaa yhtäkkiä persoonallisuutensa ja kiittää heitä ja sanoo, että hän laittaisi kaikki joulupukin oikeaan luetteloon, jopa Lolan.

Laulu laulaa myös Leivon ja Meittisten perheiden live-action-näyttelijät "A Loud House Christmas" -elokuvan kuudennessa kulissien takana. Mukana laulavat myös Katherine Mullian ja Rip Hardcore.

## Visuaalinen järjestys

Kappaleen kohtauksen alkaessa herra Grouse nukkuu talossaan, kun yhtäkkiä hän kuulee ääniä ulkopuolelta laulamassa "Oooo ...". Grouse herää ja suuntasi etuovea kohti. Hän avaa sen ja näkee Leivon ja Meittisten perheen, mukaan lukien Leivon lemmikit, kaikki pukeutuneena talvivaatteisiin ja pitämällä kynttilöitä, kun taas Leivon vanhemmat pitävät laatikkoja joulukoristeita laulamassa talossaan.

Luna, joka ei puhunut talvivaatteillaan "Lunta tupaanissa", ja tässä jaksossa käytti ääntä vain laulamalla, aloittaa kappaleen sooloesittelyn. Kun hän laulaa, panoroimme perheiden poikki ja lähennämme Lauraa, joka painaa nappia kytkeäksesi valokoristeet herra Grousen talon ulkopuolelle. Luna laittaa kynttilänsä ja nostaa violetin kitaransa, kun kaikki laulavat loput kappaleesta yhdessä.

Luna kävelee Lottan, Lindan, Lolan, Liisan, Riittan, Klausin ja hänen isiensä luona "Ompele luettelo, halaa kenen kanssa olet", ja siirtyy sitten Luukas, Laura, Leni, Lusia, Lara, Lilli ja Launo , kun he laulavat "Sillä joulu on kyse." Luna katoaa ja kun perheet laulavat "Se mitä annat", hän juoksee laulajien ohitse ja ilmestyy sitten lähietäisyydeltä kameran eteen. Kun perheet laulavat "Tänä vuonna tulee olemaan paras vuosi", Luna palaa laulajien joukkoon. He iskevät suuren viimeistelyn hands-up-poseihin viimeiselle nuotille.

Tämä saa herra Grouse yllättymään. Luukas sanoo hänelle hyvää joulua ja antaa hänelle lahjan. Grouse avaa sen ja se osoittautuu bussilipuksi perheensä luona joulupäivänä. Riitta selittää, että koska hän ei näe perhettään tänä iltana, he tuovat omansa hänelle. Leivo-vanhemmat paljastavat vihdoin koko kasvonsa ja kaikki hymyilevät yhdessä hymyillen. Grouse huutaa “LEIVO!”, Mutta hänkin alkaa hymyillä. Hän kiittää perheitä ja sanoo, että heillä kaikilla on pysyviä paikkoja Joulupukin mukavalla listalla. Lola kysyy: "Jopa minä?" Grouse vastaa: "Sinäkin." Lola halaa Grousen jalkaa, kun Lisa itkee ilon kyyneleitä.

Herra Grouse kutsuu perheitä taloon. Vaikka ne auttavat sisustamaan sisätiloja, Leni tekee herra Grouse -verhosta liivin huomenna joulumatkalleen. Herra Grouse on velkaa anteeksipyynnön, koska hän on varastanut heidän tavaransa ja tuonut ne takaisin lasten luokse. Hän jopa pyytää Luukalta anteeksi kelkan rikkomisen. Kaikki tulevat sisään jouluaaton illalliselle.

## Lyrics

### Englanti

**[Luna]**
*I used to think that Christmas was*
*About the wish list filled with stuff*
*I never really needed, anyway*
*But as long as we're together, it's a holiday*
**[All]**
*It's not what you get, it's what you give*
*We've got the spirit, clear and loud*
*Ditch the list, hug who you're with*
*'Cause that's what Christmas is all about!*
*It's what you give, not what you get*
*We've got the hard part figured out*
*This year will be the best one yet*
*'Cause that's what Christmas is all about!*
*Merry Christmas from the Louds!*
*HO!*
### Suomi

**Luna:**

> Ajattelin joulun olevan
>
>

> Tietoja toivelistasta, joka on täynnä tavaraa
>
>

> En koskaan tarvinnut oikeastaan
>
>

> Mutta niin kauan kuin olemme yhdessä, se on loma
>
>

**Leivos ja Meittinens:**

> Se ei ole mitä saat, vaan mitä annat
>
>

> Meillä on henki selkeä ja kova
>
>

> Ompele luettelo, halaa kenen kanssa olet
>
>

> Koska joulusta on kyse
>
>

> Se mitä annat, ei mitä saat
>
>

> Meillä on vaikea osa selvillä
>
>

> Tämä vuosi on vielä paras
>
>

> Koska joulusta on kyse
>
>

> Hyvää joulua Leivoista
>
>

> HO!
>
>

## Trivia

* Tämä on ensimmäinen kappale, jonka koko Leivo-perhe laulaa yhdessä.
* Kappaleen instrumentaaliversio toistetaan Joulun 11 Leivon -lehdessä, miinus johdanto.
* Tämä on ainoa kohtaus jaksossa, jossa Laura, Leni, Luna, Linda, Lusia, Lola, Liisa, Isa, Kaarlo ja Lauri nähdään talvivaatteissaan.
	+ Tällä tavalla "Lunta tupaanin" seurannassa Lauralla, Lenillä ja Lunalla ei ole vielä talvivaatteissaan puhumislinjoja, kun taas Lotta on edelleen vanhin Leivo-lapsista, joka puhuu talvivaatteissaan. Lunalla ei kuitenkaan ollut todellisia puheviivoja talvivaatteissaan, ja ainoa vuoropuhelu, jonka hän kävi, oli hänen soolojohdanto kappaleeseen.
		- Toisin kuin "Lunta tupaan", Lusia on ainoa hahmo, joka puhuu talvivaatteissa tuossa jaksossa, joka ei puhunut tässä kohtauksessa.
		- Vuotta myöhemmin suomalaisissa esityksissä "Lumiloukussa" kantaesitettiin, mikä teki tästä ensimmäisen jakson, jossa kaikilla yksitoista Leivon lapsella oli yksinpuhuvia vuoropuheluja talvivaatteissa.
* Lauri on ainoa aikuinen hahmo, jonka silmät suljettiin, kun laulajat laulavat "HO!"
* Kun Luna laulaa sooloesittelyn, hän pysyy jäätyneenä paikallaan ja vain suu liikkuu. Tapa, jolla hän tekee tämän, on kuin hän ei ole pääpaino tässä kohtauksessa, ja hän on saanut (nimeämättömän) puhumattoman kameen.
* Klaus on ainoa talvivaatteissaan puhuva hahmo tässä jaksossa, joka ei puhunut tässä kohtauksessa.
* Sinhalese-dubissa kappale päättyy "En koskaan oikeastaan tarvinnut joka tapauksessa".