Лалоленд

**Серія**
Галерея
Стенограма

Лалоленд

Інформація про серію

**Дата виходу**

.

**Виробничий код**
C216A

**Дата виходу в Україні**
 8 червня 2023 р.

**Кількість глядачів**
0.29 мільйон

Автори

**Сценарист**
Розмарі Контрерас

**Режисер**
Майк Нордстром

**Розкадровка**
Сьюзен Нгуєн

**"Лалоленд"** - шістдесят сьома серія другого сезону Касаґрандес.

Сюжет
Касаґрандес готують Лало до його великого прослуховування, щоб стати новим собачим помічником Фібі Пауерс.

Синопсис
У міському парку Великих озер містер Накамура бавиться з Нельсоном. Ронні Енн, Сі Джей, Карл і Лало приходять і запитують, що робить містер Накамура, на що він відповідає, що зірка бойовиків Фібі Пауерс збирається знімати свій новий фільм у Грейт-Лейкс-Сіті та проводить прослуховування собаки, яка б знялася разом із нею. її. Після того, як Віто прибув, сказавши, що Великий Тоні та Маленький Сел пройдуть прослуховування, Ронні Енн та її двоюрідні брати вважають, що вони зможуть навчити Лало отримати роль, оскільки це означає, що вони отримають доступ до всіх привілеїв, які мають кінозірки.
Після цього Ронні Енн, Сі Джей, Карл і Серхіо намагаються перетворити Лало на більш презентабельного й талановитого пса.
* **Перетворення**: від кабана до хот-дога: спочатку діти намагаються влаштувати Лало ванну в дитячому басейні. Оскільки Лало ненавидить ванну, вони намагаються заманити його обіцянкою пончиків з беконом, але коли Лало приходить, він одразу ж бачить ванну та швидко втікає, незважаючи на зусилля дітей штовхнути його туди. Коли Карл каже, що кінозірки мають живіт розтирання та всю собачу їжу, яку він може з’їсти, Лало негайно стрибає в басейн, щоб помитися, а закінчується тим, що Сі Джей робить йому нову зачіску.
* *Акторська гра*: по-друге, діти намагаються навчити Лало правдоподібно виражати емоції. Після того, як Серіо не зміг змусити Лало висловити гнів, Карл каже йому згадати про його найсумніший момент. Згадуючи час свого дитинства, Лало пригадує, як грав м’ячем, який любив, і дуже сумував, коли той упав у каналізацію. Цей спогад змушує Лало кричати у вітальні.
* **Дія**: нарешті, діти намагаються навчити Лало бути більш активним, пройшовши смугу перешкод, яку вони побудували на даху. Лало намагається пройти трасу, але не може пройти через першу перешкоду, не виснажившись. Зрозумівши, Серхіо доручає деяким із голубів взяти деякі з найцінніших речей Лало, щоб спонукати Лало повернути їх, і Лало успішно проходить смугу перешкод без зусиль.

Оскільки Лало повністю навчений, діти вірять, що Лало нарешті готовий до прослуховування.
Наступного дня діти приїжджають у парк, де вже готові розпочатися зйомки. Увійшовши, вони бачать, що Нельсон був дискваліфікований за те, що вкусив директора, а Великий Тоні та Маленький Сал дискваліфіковані за те, що впали один на одного, демонструючи свої рухи. Підійшовши до столу режисера, діти кажуть їй, що Лало ідеальний пес для цієї ролі, але нервозність Лало змушує його пукнути. Незважаючи на цей момент збентеження, режисер бере Лало на роботу лише тому, що він схожий на собаку з афіші фільму.
Невдовзі після цього діти починають насолоджуватися ставленням до знаменитостей, наприклад, отримувати все, що забажають, гуляючи в трейлері Лало, завдяки доглядачеві Лало на знімальному майданчику Чаку. Поки діти розважаються, Лало помітно незадоволений своєю роллю, оскільки йому доводиться носити обтягуючий костюм для захоплення рухів, підвішений на дротах, бігати на біговій доріжці, яка повільно виснажує його, і на нього нападають вуличні коти (які також мати роль у фільмі). Раптом приходить Чак і каже Ронні Енн, що Фібі хоче покататися з нею на скейтборді, на радість дівчини. Пізніше, коли діти підходять до Фібі, вони бачать, що Лало готується до своєї останньої ролі у фільмі: він їде вниз по гігантській рампі, перебуваючи на візку з хот-догами, і стрибає з нього до того, як візок вибухне, коли досягне дна. Побачивши безпосередню небезпеку, в якій знаходиться їхній собака, Ронні Енн вирішує врятувати його, кинувшись на верхню частину рампи, схопивши дрон камери, який використовувався для зйомки, і наближається до Лало, наказуючи йому стрибнути на її скейтборд для безпеки . Досягнувши дна, візок з хот-догами вибухає, і Ронні Енн і Лало благополучно приземляються. Режисер підходить до них і звинувачує їх у зіпсуванні фільму, але Ронні Енн заперечує, що вона поставила свого собаку в небезпеку. Це змушує режисера розкрити, що Лало ніколи не було в небезпеці, і що «вибух» був просто спецефектом. Незважаючи на вибачення Ронні Енн, режисер люто звільняється через її втручання. Після того, як Ронні Енн вибачилася перед Фібі за те, що зіпсувала фільм, Фібі настільки вражена діями Ронні Енн, що хоче змінити кінцівку, а Серхіо вступає на посаду режисера.
Пізніше з’ясовується, що нова кінцівка полягає в тому, що Фібі спускається по рампі на фальшивому Лало на скейтборді, а візок з хот-догами вибухає позаду них. Після зйомки Фібі дякує Ронні Енн за трюк, а фальшивий Лало виявляється Чаком у костюмі. Раптом Лало гавкає за Ронні Енн, і виявляється, що його балують діти через його роль у фільмі.

Акторський склад
Англійський* Ронні Енн - Ізабелла Алварез
* Боббі Сантьяго - Карлос ПенаВеґа
* Марія Сантьяго - Сумалі Монтано
* Роза Касагранде - Соня Мансано
* Гектор Касагранде - Рубен Ґарфіас
* Карлос Касагранде - Карлос Алазракі
* Карліно Касагранде - Алекс Казарес
* Карлітос Касагранде - Крістіна Мілізіа
* Карлота Касагранде - Алекса ПенаВеґa

Український* Ронні Енн - Єлизавета Зіновенко
* Боббі Сантьяго - Андрій Соболєв
* Марія Сантьяго - ???
* Роза Касагранде - Ольга Радчук
* Гектор Касагранде - Максим Кондратюк
* Карлос Касагранде - Павло Скороходько
* Карліно Касагранде - ???
* Карлітос Касагранде - ???
* Карлота Касагранде - ???

Дрібниці* Починаючи з цієї серії, Мігель Пуга тепер вважається співавтором Касаґрандес разом із Майклом Рубінером. За словами Пуги, причиною, чому знадобилося стільки часу, щоб його ім'я було названо, була "внутрішня політика".
* Ця серія був у парі з «Throwing Pains» в оригінальному американському ефірі, але він був повторно показаний з «Maybe-Sitter».
	+ За іронією долі, обидва серії зняв Майк Нордстром.
* Незважаючи на те, що на Nickelodeon транслювали абсолютно нові серії, прем’єра цієї серії випадково відбулася о 20:00 за східним стандартним часом на Nicktoons. Це перша серія франшизи Гучний дім, прем’єра якого випадково вийшла на Nicktoons. Пізніше це сталося з серії Гучний дім «Прощавай, день народження!».

Помилки* Показано, що Чак перебуває серед людей, які спостерігають, як Ронні Енн «рятує» Лало, але коли режисер виявляє, що вибух є лише спеціальним ефектом, Чак виявляється частиною знімальної групи, яка доводить спецефекти за допомогою пристрою для запуску хот-догів.