Gouzanze Myouou/Dialogue

## Gallery

### Introduction

Gouzanze Myouou. My hobby's fighting. I'm not interested in weaklings. That's about it.
降三世明王。好きなものは喧嘩。弱い奴には興味ねぇ。以上。

### Entering

How is this going to be useful?
なんの役に立つんだー？

## Main Hall

### Selected as attendant

It's alright. Just stay behind me and you'll be fine.
安心しろ。俺の後ろにいれば大丈夫だ。

### Conversation

Fights are good, 'cause you can instantly get to know who's stronger.
喧嘩はいいぞ。どっちが強いがすぐ分かるからなー

I don't want Ashuku in my hair if I can help it...
あしゅくとは関わりたくねぇ...。

What, you've never been in a fight before? Then I'll take your first, if you'd like.
なんだ、お前喧嘩したことないのか。初めては俺が貰ってやってもいいぜ。

### Conversation (Tired)

This is nothing.
この程度、屁でもねぇ

Not enough... this isn't nearly enough! I need more!
足りねぇ…もっとだ

Yeah... I've gotta get roughed up at least this much or I can't call it a fight!
そうだよ…これくらいやられねぇと喧嘩じゃねぇ

It was a wonderful fight...!
いい戦いだったぜ！

### Checking missions

Just get it over with.
さっさと済ませてくれ。

### Idle

You wanna fight?
喧嘩したいんだなぁ？

### Logging in after a long absence

That was a long while of training. Well, let me see how much stronger you've grown for it. Come!
長い修行だったな。どうだ、お前がどれくらい強くなったのか確かめてやる。来い！

### Birthday greeting

You're happy to observe the day of your birth? You're rather odd. Well, the fact that you're in this temple is a huge help, so allow me to thank you for being born.
生まれた日を迎えるのが嬉しいのか？変わったやつだな。でもまぁ、堂守がこの寺にいてくれるのは助かる。生まれて来たことには感謝しよ。

### Checking player profile

Ohhh? Didn't think you'd actually be pretty strong.
ほぉー、以外と強いじゃねぇか

## Formation

### Entering

Hurry up. The fight isn't gonna wait for us.
急げよ。喧嘩は待ってくれねぇ

### Pressed

Who should I fight alongside?
どいつと戦えばいいんだ？

### Joining

Putting me to grunt work? Bring it on.
雑行か？上等 だ。

*If x is the leader:*

File:Gouzanze Joining1.ogg

*If Makeishuraou is a team member:*

With gramps today, huh?
今日はおっさんとか

### Leading

I'm leaving behind any cowards.
腰抜けは置いていく

### Equipping a divine power

Better than nothing, I guess.
ないよりは増しか

*If a divine power featuring himself is equipped:*

Let's go. This is me at my full-power!
行くぜ。これが俺のフルパワーだ！

*If a divine power featuring himself is equipped:*

I'm going to give it my all, so don't you dare give out on me.
本気で行くんだから、簡単にくたばるんじゃねぇぞ

### Equipping a divine accessory

This is just for mere peace of mind.
気休めだ。

## Strengthening

### Entering

You trying to say we can get stronger without fighting?
喧嘩しなくても強くなれるって言うのか？

### Selected

I don't knock things before trying them.
ものは試しだ。

### Attack

Huh! This isn't half-bad.
うーん！悪くはねぇ。

### Defense

It's all good as long I don't collapse, right? Easy peasy.
倒れなきゃいいんだろう？簡単なことだ。

### Piety

How do you think this is going to be useful?
なんの役に立つってんだ？

### Unlocking a story

I'm not interested...
興味ねぇ。

### Unlocking a lotus

What do you know, I really am getting stronger!
おいおい、強くなってんじゃねぇか！

### Awakening

I only used to believe in my own strength. Never did I dream I'd grow this strong with your help. But you know what, I'm still in the middle of my battle-filled path! Stick with me for a while longer, Doumori!
俺は自分の力しか信じてなかったが、まさかお前の助けでここまで強くなれるとはなー。だけどな、まだまだ俺の喧嘩どは道半ばだ。これからも付き合えよ、堂守！

## Summoning

### Entering

Summon someone who'll keep me entertained, got that?
俺を楽しませてくれるやつを連れて来い。いいな

## Battle

### Leading battle as story support

Don't you dare run away screaming from me!
ビビって逃げ出すんじゃねぇぞ!

### Attack

Hyah!
おれい！

Ora!
おら！

### Critical attack

You little-!
んだろうがー！

### Combined attack

Let's go!
いくぞ！

*With Jikokuten:*

I'm just as good as you when it comes to brute force!
オイラだって力じゃ負けねぇよ

This is what it means to fight!
喧嘩ってのはこうするんだよ！

### Missing an attack

What the-
んだよー！

### KO'd

I haven't lost yet-!
俺はまだ負けていねぇ！

### Using divine power

Brace yourself! Hah!
歯を食いしばれ！おら！

You let me cut you down, so this is your fault!
俺を切れさせたお前が悪い！

### Picking up an item

What?
なんだー？

### Arriving at the boss

Entertain me more!
もっと俺を楽しませと！

### Distinguishing self in battle

I win!
俺の勝ちだ！

## Hall

### Tapped

What, you wanna fight?
なんだ、喧嘩か？

Come on, let's fight!
おら、さっさと喧嘩しようぜ！

### Entering the bath

This? It's only a scrape.
こんな傷どうってことねぇ。

### Exiting the bath

Alright, let's get back to fighting!
よし、喧嘩喧嘩！

### Changing clothes

Changing is such a waste of time.
着替える時間がもったいねぇ

### Starting cooking duty

Let me finish this real quick and get back to fighting!
さっさと終わらせて喧嘩だ

### During cooking duty

There's not nearly enough blood here...
血が足りねぇ…

### Finishing cooking duty

I'm going to go change back.
さっさと着替えるぞ

### Starting cleaning duty

Is this really my job?
俺の仕事か？

### During cleaning duty

There's no end to them...
きりがねぇな

### Finishing cleaning duty

It's gonna get messy again as soon as I start a fight, so...
どうせ喧嘩したらすぐ汚れる…

### Starting yard duty

Fields and fights, huh...
畑と喧嘩か

### During yard duty

Harvesting vegetables' and going one-on-one isn't bad at all.
野菜とタイマンも悪くない

### Finishing yard duty

This isn't so bad if I think of it as a fight!
これも喧嘩と思えば悪くねぇ！