Pour qui grogne le cochon

## Chronologie

***Pour qui grogne le cochon*** est le deuxième épisode de la saison 1 de *Désenchantée*. Il a été diffusé pour la première fois sur Netflix le 17 août 2018.

## Synopsis officiel

*Comment se débarrasser d'un fiancé indésirable? Bean a prévu une goélette party et des sirènes. Le roi Zog essaie de transformer le sang d'Elfo en potion d'immortalité.*

## Résumé

Alors que la princesse Bean, Elfo et Luci tombent apparemment dans la mort de la falaise, le prince Merkimer crie, pleurant la perte de sa future épouse. Lui et les Chevaliers de la Table Zog sont confrontés à l'ogre aveugle et s'engagent dans une bataille féroce. Le Washmaster interrompt le combat, les suppliant de ne pas se battre, mais il est tombé de la falaise par l'ogre et le combat reprend. Pendant ce temps, en bas de la falaise, Bean et ses amis s'accrochent à une branche, alors qu'elle se débat avec le choix entre mourir ou se marier avec le prince Merkimer, en plaisantant que "[ça] devrait être une décision plus difficile". Luci la pousse à tomber, tandis qu'Elfo la supplie de ne pas le faire. Cependant, Bean révèle que la branche s'est cassée pendant qu'ils parlaient et que le groupe hurle alors qu'ils s'effondrent vers leur mort supposée.

Au bas du plateau du Wishmaster, Merkimer et les Chevaliers se félicitent d'avoir échappé à l'ogre. Ils parcourent la zone à la recherche des corps de Bean et de ses amis, les supposant morts. Cependant, Bean, Elfo et Luci tombent directement sur la tête de Merkimer, survivant à leur chute et étourdissant Merkimer. Après avoir confondu le visage d'Elfo pour sa propre apparence défigurée, à la grande consternation d'Elfo, l'ogre tombe également sur Merkimer, l'écrasant dans le sol.

Plus tard, Merkimer et les Chevaliers, ayant emmené Bean et ses amis captifs, retournent à Dreamland avec leurs charges. Merkimer agace grandement Bean pendant le voyage avec des histoires sur sa prétendue grandeur. En arrivant dans la salle du trône, Merkimer présente Bean et Elfo au roi Zøg. Zøg s'intéresse immédiatement à Elfo, le saluant et le beurrant, avant de lui ordonner de le mettre en cage. Bean proteste, disant que les elfes doivent caracoler et danser, alors Zøg lui permet deux trous dans le fond de la cage pour le faire. Il demande ensuite à Elfo de jouer pour lui, ce qu'il fait, jusqu'à ce qu'il tombe et roule dans les escaliers. Odval rapporte qu'Elfo a été assommé et Zøg ordonne à quelqu'un de s'assurer qu'il est toujours en vie. Il reporte alors crassement son attention sur le mariage entre Bean et Merkimer, au grand dégoût de sa fille. Plus tard, dans les bains royaux, Bean est lavé par Bunty. Ignorant l'histoire horriblement joyeuse de Bunty sur la mort de son fils, Bean se lamente d'avoir été obligée d'épouser Merkimer. Odval, qui prend également un bain, lui dit que c'est son devoir de princesse, affirmant qu'ils ont besoin de l'alliance avec Bentwood pour remplir les coffres royaux. Son compagnon de bain, un bel homme aux cheveux longs, se moque d'elle, disant qu'il ne voit personne, "prenant d'assaut [son] château" en ce moment, provoquant un regard flétri de Bean.

Dans le laboratoire de Sorcerio, le sorcier royal regarde ses livres, tandis que Zøg regarde. Sorcerio explique que le sang des elfes a de puissantes propriétés magiques. Zøg demande avec enthousiasme si cela signifie qu'il peut enfin accéder à l'élixir de vie, ce que confirme Sorcerio.

De retour dans sa chambre, Bean sèche ses cheveux et se prépare à se changer. Elfo regarde, excité à l'idée de voir Bean nu, jusqu'à ce que Luci gâche le moment en rappelant bruyamment à Bean la présence d'Elfo. Elle fait une pause et l'accroche à un porte-chapeau, le tournant pour qu'il se détourne d'elle. Alors qu'elle change, elle discute du meurtre de Merkimer pour éviter le mariage. Luci l'exhorte à le faire, mais Elfo proteste, disant qu'elle n'est pas une tueuse, bien qu'il admette qu'elle a tué le prince Guysbert. Cependant, il est démontré que Guysbert est toujours en vie, bien que dans beaucoup de douleur, toujours empalé sur le trône des épées. Elfo continue en disant que si Bean est une alcoolique violente, elle n'est pas une tueuse. Déprimée, Bean est d'accord, disant qu'elle ira boire quelques verres en pensant à une issue au mariage. Sorcerio entre alors, demandant à prendre Elfo, pour qu'il puisse, "se prendre le cerveau ... à travers ses narines", ce qui passe inaperçu par Bean et Luci.

Peu de temps après, Bean et Luci errent dans les rues de Dreamland, et Luci demande comment elle compte tuer Merkimer. Elle suggère du poison et entre dans Little Seizures Poison Shop, mais est incapable de prendre une décision. Ils sortent de la boutique, et Bean suggère sans enthousiasme de frotter un poulet malade sur le visage de Merkimer et, "en espérant le meilleur". Soudain, la cloche de la tour de l'horloge sonne, attirant l'attention de Bean. Elle voit l'horloge de l'automate et les figures des marins chassant les sirènes, et a soudain une révélation. Elle se retourne avec enthousiasme vers Luci, qui dévore le poulet malade en entier. De retour dans le laboratoire de Sorcerio, Sorcerio se prépare à extraire du sang d'Elfo pour ses expériences. Il obtient un petit échantillon de sang, l'affichant fièrement pour que Zog puisse le voir. Il invite ensuite le Seigneur Airelle dans son laboratoire et l'attache à la table, à l'ordre de Zøg. Il dépose ensuite la goutte de sang sur la tête de Lord Lingonberry, dans l'espoir de faire repousser les cheveux somptueux du seigneur. Cependant, la seule goutte ne fait rien, et un Sorcerio abattu libère Lord Lingonberry, seulement pour découvrir qu'il est mort sur la table. Sorcerio pleure brièvement sa mort, avant de l'envoyer dans la goulotte vers les porcheries ci-dessous, qui commencent à dévorer le cadavre de Lord Airelle. Revenant à ses expériences, il attribue l'échec à la quantité de sang obtenue, et ordonne à son serviteur de lui en extraire davantage de sang. Elle commence, "traire" Elfo pour le sang, incitant un Elfo woozy à commenter que "[son] cerveau est sec".

Au camping de la délégation de mariage de Bentwood, Bean et Luci rencontrent Merkimer, dans l'intention de le faire prendre par des sirènes. Ils le persuadent qu'il a besoin d'un enterrement de vie de garçon, organisé par Bean, sur les mers avant leur mariage, prévoyant de voyager par Mermaid Island. Merkimer exprime ses doutes sur le plan, craignant d'être pris au piège par le chant des sirènes des sirènes, mais Bean lui assure que seuls les hommes faibles tomberaient amoureux, incitant un Merkimer égoïste à accepter, au grand plaisir de Bean et Luci.

De retour dans le laboratoire de Sorcerio, Sorcerio et Zog poursuivent leurs expériences, extrayant de plus en plus de sang d'Elfo et essayant de percer les secrets de la magie dans le sang des elfes. Bean entre et voit l'Elfo émacié. Horrifiée, elle confronte avec colère son père et Sorcerio pour avoir laissé Elfo devenir si émacié. Zøg écarte ses inquiétudes, au grand dégoût de Bean. À la suggestion de Sorcerio, Zøg émet un ultimatum: si Elfo ne peut pas remplir la fiole de sang au lever du soleil le lendemain, il broiera Elfo en pâte, pour voir si cela fonctionne à la place, et laisse Bean et Elfo dans le laboratoire.

Plus tard, Elfo, Luci et Bean s'inquiètent de la menace de Zøg. Ils essaient de créer un plan, mais arrivent à vide, jusqu'à ce que Bean remarque plusieurs cochons dans la cour et ait une révélation. Elle transporte un cochon dans le laboratoire et accroche le cochon à la machine à sang, en extrayant une grande quantité de sang de la créature.

Le lendemain matin, Zøg et Sorcerio retournent au laboratoire, trouvant le flacon plein et le laboratoire inondé de plusieurs centimètres de sang. Luci, Elfo et Bean se tiennent nerveusement dans la pièce, demandant si Elfo est libre de partir, ce à quoi Zøg accepte sans réserve, pour le moment, avant de se plaindre de porter des sandales aujourd'hui. Il sort de la pièce, suivi de Sorcerio, laissant Bean et ses amis faire la fête, alors qu'ils libèrent Elfo de sa cage.

Aux Dreamland Docks, la fête de célibataire de Merkimer, ainsi que Bean, Elfo et Luci, se préparent à partir. Ils reçoivent l'accueil du capitaine et commencent l'embarquement. Bean est initialement interdit d'entrer par Sir Pendergast, mais elle le frappe dans l'intestin et le frôle. La repérant, Merkimer lui fait signe et exprime sa gratitude que Bean le rejoigne pour le voyage. Bean est d'accord avec une réponse mystérieuse. Le capitaine met les voiles et avertit ses passagers de boire de manière responsable, les avertissant des dangers de l'île aux sirènes.

Au fil de la nuit, les fêtards boivent beaucoup, généralement aux frais d'Elfo. Le capitaine s'interrompt pour annoncer leur arrivée dans des eaux dangereuses, pointant à la fois l'île Mermaid et l'île Walrus, avertissant de manière cryptique le groupe de ne pas mélanger les deux îles. Bean annonce que les hommes seront attachés aux mâts, disant sarcastiquement qu'elle espère que personne ne perdra le contrôle et ne sautera par-dessus bord. Avec l'aide d'Elfo et du capitaine, le trio attache les autres invités et se bouche les oreilles. Alors qu'ils naviguent plus près des îles, Bean et Elfo font quelques derniers préparatifs pour attacher les invités. Elfo, chargé de saboter les nœuds de Merkimer, dit à Bean et Luci qu'il ne pouvait pas le faire, au grand mécontentement de Bean. Sous prétexte de vouloir un dernier baiser de sa part, Bean va mâcher jeter les cordes liant Merkimer au mât, les affaiblissant grandement. Le capitaine ordonne alors à tous ceux qui ne sont pas attachés aux mâts de se boucher les oreilles, incitant Bean et Elfo à mettre de la cire dans leurs oreilles. Soudain, un beau chant de sirène se fait entendre au loin. Les hommes, hypnotisés, luttent pour se libérer. Merkimer réussit, à la grande excitation de Bean et Luci, et à l'horreur d'Elfo. Il saute par-dessus bord et nage vers la source de la chanson. Le brouillard se dissipe et les "sirènes" se révèlent comme des morses, le bateau ayant dérivé par erreur vers Walrus Island. Oublier, Merkimer prend les morses pour des sirènes, les complimente sur leur beauté et les invite à «monter à bord» de son corps, ce qu'ils font avec joie. Merkimer est entraîné dans les profondeurs de l'océan par les morses, et la chanson se termine. Le capitaine exprime sa satisfaction de ne perdre qu'un seul homme, disant qu'il perd généralement tout le monde, un fait qu'il ne fait pas de publicité.

Les autres invités et le capitaine se rassemblent sur le pont et portent un toast à Merkimer, en partie pour sa mort, mais aussi parce qu'il a payé d'avance la barge de fête. Bean suggère que le groupe retourne à Dreamland.

La barge de fête traverse un épais brouillard. Bean aperçoit plusieurs lumières au loin et crie, le prenant pour Dreamland. Pendergast la corrige, l'avertissant que c'est un navire de guerre Borc et ordonne à tout le monde de se taire. Cependant, Elfo, ayant toujours de la cire dans les oreilles, demande bruyamment «quoi?», Alertant le navire de la présence de la barge de fête. L'amiral du navire ordonne une attaque sur la barge du parti, décimant le navire. La barge du parti tente de contre-attaquer, mais les armes du navire s'avèrent être des feux d'artifice inutiles. Le navire s'effondrant autour d'eux, Bean tient ses amis près de lui et se prépare pour la fin. Soudain, Merkimer arrive avec un bataillon de morses, détruisant le navire ennemi et sauvant la barge du parti. Les passagers regardent le retour de Merkimer, triomphant. Bean, consterné, jette Luci dans l'eau avec colère quand il la nargue à propos de son futur mari qui a "foutu 30 morses". La barge de fête arrive à Dreamland en toute sécurité. Merkimer et plusieurs chevaliers retournent dans la salle du trône. Merkimer présente la tête de l'amiral du navire ennemi à Zøg, le déclarant à la tête de l'amiral Borc. Cependant, Zøg l'examine et réagit avec consternation, l'informant que c'est le chef de l'amiral Bozak, notant que les Bozaks sont leurs plus proches alliés. Odval rappelle à Zøg que la délégation de mariage de Bozak n'est jamais arrivée, mais que leurs cadeaux arrivent à terre depuis un certain temps. Merkimer se corrige rapidement, suggérant que la tête serve d'avertissement à leurs autres alliés, la plaçant sur un pieu.

Dans la chambre de Bean, Bean passe du temps avec ses amis avant son mariage, déprimée et en pleurs. Elfo et Luci essaient silencieusement de la réconforter, mais rien ne fonctionne. Elle note tristement qu'elle porte la robe de mariée de sa mère, disant qu'elle est sûre qu'elle ne sera pas aussi heureuse dans son portrait officiel que sa mère l'a fait le jour de son mariage. Alors que les cloches du mariage sonnent, Bean se rétracte et part pour l'église. Elfo lui donne une dernière accolade, mais Bean hausse les épaules et part. Le cœur brisé, Elfo dit qu'il ne peut pas regarder le mariage et part pour aller au laboratoire de Sorcerio, comme Luci le suit.

Bean arrive lentement à l'église et rencontre Zøg à l'extérieur. Il l'escorte fièrement à l'autel. Pendant ce temps, dans le laboratoire de Sorcerio, Elfo est assis dans sa cage avec Luci. Soudainement, Merkimer entre dans le laboratoire et salue Elfo, inconscient de l'ennui de ce dernier avec lui. Il admet qu'il est nerveux à propos du mariage et dit à Elfo qu'il craint de ne pas pouvoir coucher avec Bean plus tard, au grand désagrément d'Elfo. Il attrape le flacon de sang d'Elfo mélangé avec du sang de porc et suggère de le boire pour l'aider à retrouver son endurance. Luci commence à l'avertir, mais Elfo le raidit et le presse de boire toute la potion. De retour à l'église, Zøg ordonne que Merkimer soit amené. Les portes de l'église s'ouvrent, et Derek, agissant comme un bouquetier, escorte Merkimer à l'intérieur, surveillé par Elfo et Luci. Alors que Merkimer marche dans l'allée, il commence à gémir et commence soudainement à se transformer en cochon. De retour dans le laboratoire de Sorcerio, le cochon se transforme en forme de Merkimer. Désormais complètement cochon, Merkimer arrive à l'autel, saluant nonchalamment Bean. La congrégation retient son souffle, ce qui incite Bean à réprimander avec colère son père de ne pas avoir eu de problème avec son mariage avec un cochon. Elle le réprimande pour avoir agi égoïstement et ne pas se soucier d'elle du tout, déclarant qu'elle n'épousera pas Merkimer, ni en tant que cochon ni, lorsque le cochon qui s'est transformé en Merkimer s'écrase à travers la fenêtre, en tant qu'humain. Zøg est étonnamment d'accord, annulant le mariage, au grand choc de la congrégation et au mécontentement du roi Lorenzo I. Zøg défie Lorenzo I à un combat de poing, au grand plaisir de la congrégation, et les deux commencent à se bagarrer. Bean, s'étant faufilé sur un balcon donnant sur l'église, s'assoit avec Elfo et Luci, et les remercie d'avoir fait de son mariage, "un jour [elle se souviendra] toujours", avant d'exhorter les autres à l'aider à boire jusqu'à ce qu'elle oublie le la totalité. Luci leur tend tous les deux des bouteilles d'alcool, et Elfo porte un toast au groupe, tandis que Luci trinque. Les trois boivent en regardant le roi se battre en dessous d'eux.