Królowa Śniegu

> Zabiłaś naszą siostrę. Jesteś... potworem!
>
> Gerda do Ingrid.

## „Królowa Śniegu”„The Snow Queen”

**"Królowa Śniegu"** to siódmy odcinek czwartego sezonu serialu *Dawno, dawno temu*. Jego premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się 9 listopada 2014 roku na kanale ABC, a w Polsce 8 lutego 2015 roku na kanale FOX Polska.

## Opis

*Emma aresztuje Królową Śniegu i przesłuchuje ją w biurze szeryfa. Jednak ta wykorzystuje swoją wcześniejszą wiedzę na temat Emmy, starając się ją przekonać, że są do siebie bardziej podobne niż się wydaje. Związek Reginy i Robin Hooda robi się coraz bardziej skomplikowany, w miarę jak oboje zmagają się ze znalezieniem sposobu na uratowanie jego umierającej żony. Emma zaczyna rozumieć co straciła przez to, że nie dorastała pod opieką swoich rodziców, gdy widzi jak Mary Margaret zaangażowana jest w życie małego Neala. Henry zaczyna pracować po szkole w sklepie Golda, jednocześnie starając się pomóc Reginie w znalezieniu wskazówki odnośnie autora baśniowej księgi. Tymczasem w Arendelle z przeszłości dowiadujemy się o pochodzeniu Królowej Śniegu oraz jej rodzinnych powiązaniach z Elsą i Anną, widzimy również, jak odkrywa swoje spektakularne, aczkolwiek zabójcze zdolności.*

## Obsada

W rolach głównych
* Ginnifer Goodwin jako Mary Margaret Blanchard
* Jennifer Morrison jako Emma Swan
* Lana Parrilla jako Regina Mills
* Josh Dallas jako David Nolan
* Emilie de Ravin jako Belle French
* Colin O'Donoghue jako Killian Jones
* Jared S. Gilmore jako Henry Mills
* Michael Socha jako Will Szkarłatny
* Robert Carlyle jako Rumpelsztyk/Pan Gold

Gościnnie
* Sarah Bolger jako Aurora
* Georgina Haig jako Elsa
* Sean Maguire jako Robin Hood
* Elizabeth Mitchell jako Ingrid
* Sally Pressman jako Helga
* Jessy Schram jako Ashley Boyd
* Pascale Hutton jako Gerda
* John Rhys-Davies jako Bazaltar *(głos)*
* Jonathan Runyon jako Książę Weselton
* Brighton Sharbino jako młoda Ingrid

Pozostali członkowie obsady
* Ryan Booth jako mężczyzna
* Bailey Herbert jako młoda Helga
* Ava Marie Telek jako młoda Gerda
* Greg Webb jako Król Harald

Niewymienieni
* Nieznane dziecko jako Alexandra
* Nieznane dziecko jako Książę Neal
* Nieznane dziecko jako Phillip
* Nieznany mężczyzna jako Floyd

## Ciekawostki

* Karta tytułowa przedstawia latawiec księżniczek Arendelle - Gerdy, Helgi oraz Ingrid (zobacz zdjęcie Plik:4x07 Title card.png  ).
* Strzałka rzucona przez Robin Hooda trafia w ścianę w pobliżu numerów 8 i 15. 8 i 15 to dwa numery z serialu *Lost: Zagubieni*.
* W jednej ze scen Emma mówi, że nigdy nie oglądała *Władcy Pierścieni*. Grający w serialu John Rhys-Davies oraz Brad Dourif zagrali także w trylogii *Władca Pierścieni*.
* Jest to pierwszy odcinek od czasu pierwszego sezonu, w którym pojawia się Ashley Boyd.
* W scenie, w której trzy siostry przychodzą do zamku Rumpelsztyka, za nimi widać młot Thora.
* Wypowiedziane przez Rumpelsztyka zdanie: "True love comes in many forms." jest nawiązaniem do filmu *Narzeczony księżniczki*.
* Na jednej ze stron w księdze, którą czytają Emma i Elsa widać fragment opowieści o Tinúviel z *Księgi zaginionych opowieści* J.R.R. Tolkiena zapisany anglosaskimi runami fupork.
* Na młocie stojącym w zamku Rumpelsztyka widać runy Fehu i Ehwaz.
* Na balu w Arendelle książę tańczy w taki sam sposób, jak w filmie *Kraina lodu*.
* W jednej ze scen widać dziecko w stroju Myszki Miki.
* Fabuła odcinka jest nawiązaniem do baśni *Królowa Śniegu*.
* W jednej ze scen Ashley mówi Emmie, że jeśli będzie miała trudności z uśpieniem Neala, może mu powiedzieć, że o północy zamieni się w dynię. Jest to nawiązanie do Kopciuszka - odpowiednika Ashley z Zaczarowanego Lasu.
* W jednej ze scen Emma wspomina język elficki. Jest to nawiązanie do języka wymyślonego przez J.R.R. Tolkiena.

## Chronologia wydarzeń

* Wydarzenia w Arendelle mają miejsce wiele lat przed wydarzeniami z odcinka *Opowieść o dwóch siostrach*.
* Wydarzenia w Zaczarowanym Lesie mają miejsce po wydarzeniach z odcinka *Głos sumienia* i wiele lat przed wydarzeniami z odcinka *Śnieżyca*.
* Wydarzenia w Storybrooke mają miejsce po wydarzeniach z odcinka *Sprawy rodzinne* i przed wydarzeniami z odcinka *Roztrzaskane lustro, część 1*.

## Powiązania odcinków

* Robin Hood zatrzymuje Willa przed opuszczeniem restauracji poprzez rzucenie rzutką do drzwi, aby zwrócić jego uwagę. W ten sam sposób Graham zatrzymał Emmę w odcinku *Serce to samotny myśliwy*.
* Emma dowiaduje się, jak kontrolować swoje moce w odcinku *Roztrzaskane lustro, część 2*.
* To, co Królowa Śniegu szepnęła panu Goldowi, zostaje ujawnione w odcinku *Roztrzaskane lustro, część 1*.
* Ingrid zostaje uwolniona z urny podczas wydarzeń z odcinka *Wyboista droga*.
* Mieszkańcy Arendelle odzyskują wspomnienia o Heldze i Ingrid w odcinku *Bohaterowie i złoczyńcy*.

## Wpadki

* W jednej ze scen wyraźnie widać, że kolczyk Haka to w rzeczywistości klips.
* Niemowlę grające Alexandrę jest w rzeczywistości innej płci i w innym wieku.

## Produkcja i odbiór

* Tytuł tego odcinka został oficjalnie potwierdzony przez Adama Horowitza na jego koncie na Twitterze 13 września 2014 roku.
* Początkowa scena z młodymi Ingrid, Helgą i Gerdą, która rozgrywała się w Arendelle, została nakręcona w Burnaby Mountain Park.
* Po nakręceniu scen z Emmą i Ingrid na posterunku szeryfa, Jennifer Morrison musiała przyłożyć lód na dłonie po wielokrotnym uderzaniu w stół.
* Scena, w której Emma siedzi sama w swoim samochodzie na końcu odcinka, została sfilmowana w Greenwood Park w North Vancouver.
* Podczas swojej amerykańskiej premiery odcinek ten zgromadził przed telewizorami 7,42 mln widzów.

## Wideo

Dawno, dawno temu - 4x07 - Promo 1Dawno, dawno temu - 4x07 - Sneak Peek 1Dawno, dawno temu - 4x07 - Sneak Peek 2
## Zobacz też

1. "Opowieść o dwóch siostrach"
2. "Śnieżyca"
3. "Wyboista droga"
4. "Uczeń Czarnoksiężnika"
5. "Zbite szkło"
6. "Sprawy rodzinne"
7. "**Królowa Śniegu**"
8. "Roztrzaskane lustro, część 1"
10. "Upadek"
11. "Zaburzone widzenie"
12. "Bohaterowie i złoczyńcy"
SP. "Secrets of Storybrooke"
13. "Ciemność na skraju miasta"
14. "Bez wybaczenia"
15. "Wejście smoka"
16. "Biedna, nieszczęsna dusza"
18. "Złote serce"
19. "Współczucie dla de Vil"
20. "Lily"
21. "Matka"
22. "Operacja Mangusta, część 1"

## Przypisy

1. ↑ https://twitter.com/AdamHorowitzLA/status/510842054226624512
2. ↑ https://twitter.com/markklotz/status/511914774586994688
3. ↑ Komentarz audio Jennifer Morrison, Adama Horowitza i Edwarda Kitsisa do odcinka *Opowieść o dwóch siostrach*.
4. ↑ https://www.flickr.com/photos/110865913@N05/sets/72157647974943409
5. ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/11/11/sunday-final-ratings-the-simpsons-brooklyn-nine-nine-adjusted-up/

en:The\_Snow\_Queen\_(Episode)
es:The\_Snow\_Queen
pt-br:The\_Snow\_Queen
nl:The\_Snow\_Queen
fr:4x07
it:Episodio\_4x07
de:Die Tragödie der drei Schwestern
ru:Снежная Королева (серия)