recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Max Steel

Kraj produkcji
 Język oryginału
 Stacja telewizyjna
 Lata produkcji
 Data premiery dubbingu
 Wyemitowaneserie
 Wyemitowaneodcinki

**Max Steel** (2013-2015) – kanadyjski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale Disney XD od 2 marca 2013 roku

Od 30 listopada 2013 roku na kanale PULS2.

## Fabuła

Niezwykłe przygody chłopca, który nazywa się Maxwell McGrath. Pewnego dnia Max odkrywa, że jego ciała potrafi wytwarzać tajemniczą i bardzo silną energię. Od tego dnia jego życie całkowicie się zmienia.

## Wersja polska

**Wersja polska**: SDI MEDIA POLSKA

**Reżyseria**: Artur Kaczmarski

**Dialogi**: Marta Robaczewska

**Dźwięk i montaż**: Magdalena Waliszewska (odc. 11, 31-32, 51-52)

**Wystąpili**:

* Piotr Bajtlik – **Maxwell McGrath**
* Krzysztof Plewako-Szczerbiński – **Steel**
* Krzysztof Banaszyk – **Forge Ferrus**
* Joanna Węgrzynowska-Cybińska – **Molly, mama Maxwella**
* Aleksandra Kowalicka – **Sydney Gardner**
* Józef Pawłowski –
	+ **Roberto ’Berto’ Martinez**,
	+ **Turbolt Straszliwy** (odc. 46)
* Paweł Ciołkosz – **Kirby Kowalski**

**oraz**:

* Grzegorz Kwiecień –
	+ **Jefferson**,
	+ **Dean** (odc. 47)
* Grzegorz Drojewski –
	+ **Butch**,
	+ **major Parker** (odc. 12),
	+ **jeden z ultralinków** (odc. 51-52)
* Zbigniew Konopka –
	+ **Elementor**,
	+ **Rybcia**,
	+ **Dwayne** (odc. 20)
* Robert Tondera – **Miles Dredd**
* Robert Czebotar – **Jason Naught**
* Krzysztof Cybiński
* Zbigniew Suszyński – **Tytus Octavius Xander/Toxzon**
* Bożena Furczyk
* Artur Kaczmarski – **pan Thornhill** (odc. 7)
* Mikołaj Klimek – **Troy Winter/Exxtroyer**
* Ewa Prus – **Kat**
* Sławomir Pacek
* Miłogost Reczek – **pułkownik Jasper Castle** (odc. 12)
* Przemysław Nikiel – **Powietrzny Elementor** (odc. 13-14, 16)
* Janusz Wituch –
	+ **sprzedawca aut** (odc. 15),
	+ **pomocnik Jasona Naughta** (odc. 19)
* Andrzej Gawroński – **egzaminator** (odc. 15)
* Tomasz Robaczewski – **Butch** (odc. 21)
* Mieczysław Morański – **pan Thornhill** (odc. 21, 35, 39, 42-43, 45)
* Jakub Szydłowski –
	+ **Ven-ghan** (odc. 27-28, 34, 40-41, 43, 48-49, 51-52),
	+ **Ja’em Mk’rah** (odc. 39)
* Andrzej Chudy –
	+ **kierowca autobusu** (odc. 27),
	+ **pan Thornhill** (odc. 33),
	+ **reżyser Jimmy Blaze** (odc. 38),
	+ **ochroniarz** (odc. 45)
* Grzegorz Pawlak –
	+ **Makino**,
	+ **Ragnok** (odc. 49)
* Anna Sztejner – **TJ** (odc. 33, 37)
* Przemysław Stippa – **aktor Johnny** (odc. 38)
* Cezary Kwieciński – **policjant** (odc. 40)

i inni

**Lektor**: Artur Kaczmarski
Giant's Treasures

The **Giant's Treasures** are magical objects that played an important role in the seventh *Living Legends* game, Fallen Sky.

## Galleries

* Screenshot
* Depictions
* Other images

The Magic Wand

A vision depicting Jack's Axe, *Fallen Sky*A vision depicting the Golden Egg, *Fallen Sky*A vision depicting the Magic Beans, *Fallen Sky*A vision depicting the Magic Harp, *Fallen Sky*A vision depicting the Magic Wand, *Fallen Sky*The Golden Egg depicted on a postcard, *Fallen Sky*The Magic Goose depicted on a postcard, *Fallen Sky*The Giant's Treasures depicted on a broken mural, *Fallen Sky*Giant's Treasures depicted on stained-glass window, *Fallen Sky Bonus Chapter*

The Giant's Treasures featured in loading screenNote about the Giant's Treasures
Tree Fu Tom

Kraj produkcji
 Język oryginału
 Stacja telewizyjna
 Lata produkcji
 Data premiery dubbingu
 Wyemitowaneserie
 Wyemitowaneodcinki

**Tree Fu Tom** (2012-2016) – brytyjski serial animowany wyprodukowany przez FremantleMedia. Serial wykonany w techniką trójwymiarową CGI.

Serial emitowany w Polsce na kanale MiniMini+ od 1 kwietnia 2013 roku.

## Fabuła

W miniaturowej, fantastycznej krainie Treetopolis, mieszkają: chłopiec o imieniu Tom, jego kompan Twigs i paczki ich najlepszych przyjaciół. W każdym odcinku przedstawiona jest niesamowita przygoda, która kończy się dobrze tylko dzięki interwencji… małych widzów. Tom, gdy ma kłopoty, zwraca się do dzieci siedzących przed telewizorami z prośbą o pomoc. Maluchy wspólnie z głównym bohaterem wykonują magiczne ruchy, które sprawiają, że Tom zyskuje supermoc i pokonuje wszystkie przeciwności. Serial, zrealizowany we współpracy z fizjoterapeutami, ma wspierać rozwój ruchowy i manualny maluchów oraz ich zdolność utrzymania równowagi.

## Wersja polska

**Wersja polska**: na zlecenie MiniMini+ (odc. 1-39) / platformy nc+ (odc. 40-72) – STUDIO PUBLISHING

**Dialogi**:

* Katarzyna Michalska (odc. 1-26),
* Małgorzata Kochańska (odc. 27-72)

**Reżyseria**: Dorota Kawęcka

**Dźwięk i montaż**: Jacek Kacperek

**Kierownictwo produkcji**: Aneta Staniszewska-Kozioł

**Udział wzięli**:

* Łukasz Krystowski – **Tree Fu Tom**
* Janusz Zadura – **Twigs**
* Anna Gajewska – **Ariela**
* Cezary Kwieciński –
	+ **Stink**,
	+ **Zwijak**
* Waldemar Barwiński –
	+ **Zigzoo**,
	+ **Rickety**,
	+ **Robot Zigzoo**
* Monika Wierzbicka –
	+ **Puffy**,
	+ **Treetog**

i inni

**Piosenkę z tekstem**: Joachima Karafki **śpiewał**:

* Adam Krylik (odc. 1-26),
* Sebastian Machalski (odc. 27-72)

**Lektor**: Maciej Gudowski
Wishfart

Kraj produkcji
 Język oryginału
 Stacja telewizyjna
 Lata produkcji
 Data premiery dubbingu
 Wyemitowaneserie
 Wyemitowaneodcinki

**Wishfart** (2017-2018) – kanadyjski serial animowany.

Serial emitowany w Polsce (na "taśmach" francuskich) na kanale teleTOON+ od 16 sierpnia 2019 roku.

## Fabuła

Dez, młody niesforny krasnoludek, który włada mocą spełniania życzeń, przeżywa szalone przygody ze swoimi przyjaciółmi - Akiko dziewczyną-duchem pochodzącą z Japonii oraz Puffinem ptakiem maskonurem.

Przyjaciele towarzyszą Dezowi podczas różnych śmiesznych perypetii, a nawet wspólnie ratują świat. Gdy spełnianie życzeń nieoczekiwanie wymyka się spod kontroli i przynosi wiele negatywnych skutków, bohaterowie muszą wziąć odpowiedzialność za swoje czyny. Czy uda im się wybrnąć z trudnych sytuacji?

Opis pochodzi ze strony www.teleTOONplus.pl

## Wersja polska

**Wersja polska**: na zlecenie Platformy CANAL+ – MASTER FILM

**Reżyseria**:

* Elżbieta Jędrzejewska (odc. 1-30),
* Agata Gawrońska-Bauman (odc. 31-40)

**Tłumaczenie**: Stefania Kolanowska

**Dialogi**: Maciej Błahuszewski

**Dźwięk i montaż**:

* Marta Bator (odc. 1-20, 31-40),
* Krzysztof Podolski (odc. 21-30)

**Kierownictwo produkcji**: Katarzyna Kołodziejczyk

**Wystąpili**:

* Maciej Falana – **Dez**
* Julia Łukowiak – **Akiko**
* Krzysztof Szczepaniak – **Maskonur**

**W pozostałych rolach**:

* Szymon Kuśmider – **Król Zaświatów**
* Jakub Wieczorek – **Żarkot**
* Dominika Sell – **Tsuni**
* Jarosław Domin –
	+ **wujek Phil** (odc. 2, 11-12, 30),
	+ **Kapitan Pakuła** (odc. 3),
	+ **Malachiasz** (odc. 7)
* Rafał Fudalej –
	+ **jeden z duchów** (odc. 2),
	+ **Aurelio** (odc. 21),
	+ **Czad Płaszczka** (odc. 22)
* Karol Gajos –
	+ **Król Neptun**,
	+ **Gary** (odc. 5)
* Mateusz Weber –
	+ **Howie**,
	+ **Wujek Ludwik** (odc. 26),
	+ **Kłębek** (odc. 27)
* Maksymilian Michasiów – **Samuel**
* Julia Kołakowska-Bytner –
	+ **Muriel** (odc. 5),
	+ **Ida O’Łajza** (odc. 7, 18, 23, 25)
* Krzysztof Plewako-Szczerbiński –
	+ **Elektopotwór** (odc. 8),
	+ **członek Pizzaliki** (odc. 10),
	+ **Gargulec** (odc. 12, 39),
	+ **Baron rock and rolla** (odc. 34)
* Agnieszka Kunikowska –
	+ **mama Deza** (odc. 11-12, 19-20, 30),
	+ **Orla** (odc. 23, 28)
* Tomasz Jarosz – **wampir 1** (odc. 11)
* Anna Ułas –
	+ **wampir 2** (odc. 11),
	+ **mama Akiko** (odc. 20)
* Klaudiusz Kaufmann – **Leslie** (odc. 14, 18)
* Beata Jankowska-Tzimas – **Dusty** (odc. 16, 32, 38)
* Karol Kwiatkowski – **buciki Deza** (odc. 19)
* Paweł Szczesny – **tata Akiko** (odc. 20)
* Anna Wodzyńska – **Iver** (odc. 23)
* Janusz Wituch – **Gumiak** (odc. 24-25)
* Mikołaj Klimek – **lodziarz** (odc. 29)
* Brygida Turowska – **Margaret** (odc. 30)
* Bożena Furczyk
* Kim Grygierzec
* Sandra Kościelniak
* Małgorzata Olszewska

i inni

**Lektor**: Damian Kulec
SpongeBob SquarePants

***SpongeBob SquarePants*** is a Nicktoon created by Stephen Hillenburg.

## Show Description

* Deep down in the Pacific Ocean in the city of Bikini Bottom lives a square yellow sea sponge named SpongeBob SquarePants. SpongeBob lives in a pineapple with his pet snail, Gary, loves his job as a fry cook at the Krusty Krab, and has a knack for getting into trouble without really trying. When he's not getting on his cranky neighbor Squidward's nerves, SpongeBob's usually smack in the middle of a strange situation with his best starfish buddy, Patrick, or his thrill-seeking squirrel pal, Sandy Cheeks.

## Episode list

* The following is a list of ***SpongeBob SquarePants*** premieres on YTV from its premiere to current day:
Mary Reed

**Mary Reed** is a major character who featured in the ninth bonus *Living Legends* game, Voice Of The Sea Bonus Chapter.

She was the former captain of the Flying Dutchman.

Mary Reed is loosely based on the historical figure of the same name.

## Relationships

* Warlock Captain (friend, deceased)
* The Sea Witch (former employer/enemy, deceased)
* Adam (ally)

## Galleries

* Character
* Artifacts
* Other images

Appearing in hand mirrorOn the Flying DutchmanTalking to AdamHolding her diaryHolding crystal heart piece

Mary Reed's diary entry #1Mary Reed's diary entry #2Note from Mary Reed to Warlock Captain

Mary Reed wallpaper
Wow! Wow! Wubbzy!

**Wow! Wow! Wubbzy!** (2006-2010) – amerykański serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale TVP1 od 29 września 2008 roku.

## Fabuła

Wielokrotnie nagradzana seria skierowana do najmłodszych widzów, której bohaterem jest mały, uwielbiający z Wubbzy, Widget i Walden'ego.

Opis pochodzi ze strony https://www.teleman.pl/tv/-303981

## Wersja polska

### Odcinki 1-26

**Wersja polska**: TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA

**Dźwięk i montaż**: Urszula Bylica

**Wystąpili**:

* Joanna Pach – **Wubbzy**
* Andrzej Bogusz
* Anna Gajewska
* Agnieszka Kunikowska
* Hanna Kinder-Kiss
* Krzysztof Szczerbiński

i inni

**Lektor**: Krzysztof Mielańczuk

### Odcinki 27-39

**Wersja polska**: START INTERNATIONAL POLSKA

**Dźwięk i montaż**: Urszula Bylica

**Wystąpili**:

* Anna Apostolakis – **Daizy**
* Joanna Pach – **Wubbzy**
* Andrzej Bogusz
* Anna Gajewska
* Agnieszka Kunikowska
* Hanna Kinder-Kiss
* Krzysztof Szczerbiński

i inni

**Lektor**: Andrez Chudy
Astro-małpy

Kraj produkcji
 Język oryginału
 Stacja telewizyjna
 Lata produkcji
 Data premiery dubbingu
 Wyemitowaneserie
 Wyemitowaneodcinki

**Astro-małpy** (ang. *Rocket Monkeys*, 2012-2016) – kanadyjski serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale Nickelodeon Polska od 17 czerwca 2013 roku.

Od 21 września 2015 roku serial jest emitowany na kanale Disney XD (tylko seria druga).

## Fabuła

Przygody dwóch małp, Gusa i jego brata Wally’ego, którzy z pomocą swojego przyjaciela robota YAY-OK przemierzają wszechświat, szukając grożących mu niebezpieczeństw. Za wszelką cenę pragną zostać bohaterami, dlatego są zawsze gotowi na intergalaktyczne wyzwania. Astronauci mają mnóstwo misji do wykonania, dlatego nigdy nie mogą narzekać na nudę.

## Wersja polska

### Odcinki 1-26

**Wersja polska**: na zlecenie Nickelodeon Polska – START INTERNATIONAL POLSKA

**Udział wzięli**:

* Łukasz Lewandowski – **Wally**
* Rafał Sisicki – **Gus**
* Jarosław Domin – **YAY-OK**
* Adam Bauman – **Doktor Szympski**
* Jacek Bończyk – **Lord Bzik**
* Robert Tondera
* Cezary Kwieciński
* Jakub Szydłowski
* Joanna Węgrzynowska
* Wojciech Paszkowski
* Paweł Szczesny
* Tomasz Steciuk
* Piotr Bąk
* Miłogost Reczek
* Anna Sroka
* Zbigniew Suszyński
* Jacek Kopczyński
* Katarzyna Łaska
* Janusz Wituch
* Agnieszka Fajlhauer

i inni

**Piosenkę tytułową śpiewał**: Jakub Szydłowski

**Piosenkę końcową śpiewał**: Wojciech Paszkowski

**Lektor**: Marek Ciunel

### Odcinki 27-65

**Wersja polska**: SDI MEDIA POLSKA

**Reżyseria**:

* Joanna Węgrzynowska-Cybińska,
* Wojciech Paszkowski

**Dialogi**:

* Jakub Kowalczyk,
* Aleksander Jaworowski,
* Ewa Mart,
* Renata Wojnarowska,
* Karolina Sowińska

**Kierownictwo muzyczne**:

* Agnieszka Tomicka,
* Juliusz Kamil

**Teksty piosenek**: Renata Wojnarowska

**W wersji polskiej udział wzięli**:

* Łukasz Lewandowski – **Wally**
* Rafał Sisicki – **Gus**
* Jarosław Domin – **YAY-OK**
* Adam Bauman – **Doktor Szympski**
* Jacek Bończyk – **Lord Bzik**

**W pozostałych rolach**:

* Krzysztof Plewako-Szczerbiński –
	+ **Fuunk**,
	+ **Kruunk**
* Paweł Ciołkosz – **Rymski Szympski**
* Paweł Szczesny
* Piotr Bajtlik
* Waldemar Barwiński
* Jarosław Boberek
* Tomasz Borkowski
* Wojciech Chorąży
* Artur Kaczmarski
* Jacek Król
* Paweł Kubat
* Cezary Kwieciński
* Marta Markowicz
* Przemysław Niedzielski
* Wojciech Paszkowski
* Agnieszka Pawełkiewicz
* Paulina Sacharczuk
* Tomasz Steciuk
* Krzysztof Szczepaniak
* Janusz Wituch
* Krzysztof Cybiński
* Izabela Dąbrowska
* Joanna Derengowska
* Bożena Furczyk
* Piotr Gogol
* Mikołaj Klimek
* Julia Kołakowska-Bytner
* Klaudia Kuchtyk
* Izabela Markiewicz
* Maksymilian Michasiów
* Bartosz Obuchowicz
* Jan Paszkowski
* Marek Robaczewski
* Anna Sztejner
* Bartosz Wesołowski
* Joanna Węgrzynowska-Cybińska
* Łukasz Węgrzynowski

**Wykonanie piosenek**:

* Jarosław Domin (tyłówka w odc. 27-65)
* Paweł Szczesny (tyłówka w odc. 56)
* Łukasz Lewandowski
* Rafał Sisicki
* Adam Bauman
* Jacek Bończyk
* Wojciech Chorąży
* Kamil Dominiak
* Adam Krylik
* Piotr Gogol
* Jakub Jurzyk

**Lektor**:

* Artur Kaczmarski
Thunderbirds Are Go!

Kraj produkcji
 Język oryginału
 Stacja telewizyjna
 Lata produkcji
 Data premiery dubbingu
 Wyemitowaneserie
 Wyemitowaneodcinki

**Thunderbirds Are Go!** (2015-2020) – brytyjski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale MiniMini+ od 1 września 2015 roku.

Drugi sezon pojawił się na platformie HBO GO od 16 kwietnia 2019 roku.

## Fabuła

Jeff Tracy (Bill Paxton), były astronauta ma pięciu synów. Alan (Brady Corbet), Scott (Philip Winchester), Virgil (Dominic Colenso), Gordon (Ben Torgersen) i John (Lex Shrapnel) towarzyszą ojcu w wyprawie na jedną z wysp Pacyfiku. Mieści się tam siedziba ich organizacji – International Rescue – która niesie pomoc ludziom znajdującym się w opresji. Brawurowe akcje rodziny Tracy są możliwe dzięki supernowoczesnym pojazdom zwanym Thunderbirds. Jest wśród nich samolot, rakieta, łódź podwodna, a nawet cała stacja kosmiczna. Pewnego dnia wszystkie zabezpieczenia zawodzą i Jeff wraz z czterema synami znajduje się w poważnych tarapatach. Jedyną osobą, która może im pomóc jest 12-letni Alan. Chłopakowi depcze jednak po piętach opętany żądzą władzy przestępca The Hood (Ben Kingsley).

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-418453

## Wersja polska

**Opracowanie wersji polskiej**: START INTERNATIONAL POLSKA

**Reżyseria**: Joanna Wizmur

**Dialogi polskie**: Joanna Serafińska

**W polskiej wersji udział wzięli**:

* Grzegorz Drojewski – **Alan Tracy**
* Jacek Kopczyński – **Scott Tracy**
* Łukasz Lewandowski – **Gordon Tracy**
* Grzegorz Małecki – **John Tracy**
* Anna Sroka – **Kayo**
* Krzysztof Szczerbiński – **Virgil Tracy**

i inni

**Lektor**: Adam Bauman
Nature Cat

Kraj produkcji
 Język oryginału
 Stacja telewizyjna
 Lata produkcji
 Data premiery dubbingu
 Wyemitowaneserie
 Wyemitowaneodcinki

**Nature Cat** (2015-??) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale Canal+ Family. Pokaz przedpremierowy został wyemitowany od 25 stycznia 2016 roku, regularna emisja rozpoczęła się od 10 lutego 2016 roku.

## Fabuła

Nastolatek Eli Shane i jego kilku jego przyjaciół tworzą grupę zwaną Gangiem Shane’a. Ich misją jest walka o sprawiedliwość w tajemniczym, wysoko rozwiniętym technologicznie, podziemnym świecie nazywanym Slugterrą. Eli pragnie pójść w ślady swego ojca Willa i zostać największym slugslingerem. Aby tego dokonać, musi zebrać magiczne stworzenia śluzaki, wytrenować je i opanować wraz nimi sztukę pojedynków. Eli próbuje chronić obywateli Slugterry przed złym Dr. Blakkiem, zanim obejmie on władzę nad całym podziemnym światem.

## Wersja polska

**Wersja polska**: SDI MEDIA POLSKA

**Reżyseria**: Grzegorz Drojewski

**Dialogi**:

* Jakub Kowalczyk,
* Jan Kolanko (odc. 1-40)

**Wystąpili**:

* Kajetan Lewandowski – **Nature Cat**
* Paweł Wiśniewski – **Hal**
* Zuzanna Galia – **Daisy**
* Anna Sroka – **Squeaks**
* Robert Jarociński – **Ronald**
* Mikołaj Klimek (odc. 1-26)
* Marta Markowicz – **Drucilla** (odc. 27-40)
* Przemysław Glapiński – **asystent Drucilli** (odc. 28, 31)
* Jakub Strach (odc. 36-38, 40)
* Krzysztof Plewako-Szczerbiński
* Wojciech Chorąży
* Mateusz Kwiecień
* Emilia Niedzielak

i inni

**Lektor**: Andrzej Chudy
Eric kontra zło

Kraj produkcji
 Język oryginału
 Stacja telewizyjna
 Lata produkcji
 Data premiery dubbingu
 Wyemitowaneserie
 Wyemitowaneodcinki

**Eric kontra zło** (ang. *Sidekick*, 2010-2013) – kanadyjski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale Disney XD od 7 stycznia 2013 roku.

## Fabuła

Serial opowiada o osieroconym chłopcu o imieniu Eric, z jego najlepszym przyjacielem Trevorem i jego dwiema przyjaciółkami, Bania i Kitty, którzy trenują, aby zostać pomocnikami w Akademii Aspirujących Pomocników, Profesorem Pamplemoose, złym Mistrzem XOX i ukrywaniem zniknięcia z miasta swojego superbohatera mentora Maxum Man.

## Wersja polska

**Wersja polska**: SDI Media Polska

**Reżyseria**: Tomasz Robaczewski

**Dialogi**: Tomasz Robaczewski

**Montaż**: Magdalena Waliszewska (odc. 11-22, 26)

**Koordynacja produkcji**: Ewa Krawczyk

**Kierownictwo produkcji**: Katarzyna Ciecierska

**Wystąpili**:

* Kajetan Lewandowski – **Eric Needles**
* Paweł Wiśniewski – **Trevor Troublemeyer**
* Anna Sroka – **Bania Glama**
* Julia Kołakowska – **Kitty Ko**
* Grzegorz Kwiecień – **Maxum Man**
* Krzysztof Szczerbiński (odc. 1-13)
* Wojciech Chorąży (odc. 14-26)
* Mateusz Kwiecień
* Emilia Niedzielak

i inni

**Lektor**: Andrzej Chudy
The Ice Queen's Frozen Heart

**The Ice Queen's Frozen Heart** is an object that played an important role in the first *Living Legends* game, Ice Rose.

## Galleries

* Screenshot
* Depictions
* Other images

One half of The Ice Queen's Frozen Heart bundled upThe other half of The Ice Queen's Frozen Heart

A vision of Gerda and Kai hiding The Ice Queen's frozen heart, *Ice Rose*A vision of The Alchemist creating The Ice Queen's Frozen Heart, *Ice Rose*A vision of The Ice Queen's Frozen Heart melted, *Ice Rose*The Ice Queen's Frozen Heart depicted in a mural, *Ice Rose*

The Ice Queen's Frozen Heart featured in the loading screen
Neptune

**Neptune** is a minor character frequently mentioned in the ninth *Living Legends* game, Voice Of The Sea.

He is the ruler of the sea and the father of the Mermaid Sisters and Ayrine.

Neptune is based on the deity of the same name from Roman mythology.

## Relationships

* Mermaid Sisters (elder daughters)
* Ayrine (youngest daughter)

## Gallery

A vision of Neptune accepting gifts from the people of Sunshine Island, *Voice Of The Sea*A vision of Neptune and his youngest daughter Ayrine, *Voice Of The Sea*Neptune depicted on Neptune Day postcard, *Voice Of The Sea*Neptune depicted on stone mural, *Voice Of The Sea*Mosaic of Neptune, *Voice Of The Sea*Close-up of stone Neptune face, *Voice Of The Sea*Neptune statue, *Voice Of The Sea*Close-up of Neptune statue, *Voice Of The Sea*Note written by Neptune to his eldest daughter
Kai

**Kai** was a minor character who featured in the first *Living Legends* game, Ice Rose.

One of the original townspeople to defeat The Ice Queen, Kai succumbed to the deathly cold that fell over Rosemount and lingered in the hopes of finding someone who could defeat his enemy.

Kai is based on the character Kay from the Hans Christian Anderson fairytale, The Snow Queen.

## Relationships

* Gerda (wife, deceased)
* Rose (daughter, deceased)
* The Ice Queen (enemy, deceased)
* Edward Grand's lover (liberator)

## Quotes

### Quotes by Kai

* "Trespasser! Probably an agent of the queen! I'll stop you ..."
* "I am Kai. I see now you wish only to find your loved one. I'm afraid the Ice Queen has triumphed here. But where we failed, you can succeed."
* "I was a captive of the Ice Queen years ago. She forced me to find shards of the magic mirror and repair it ..."
* "Save your Edward by defeating the Ice Queen, as Gerda and I did in the past. Find the Ice Queen's icy heart, and I will explain."
* "But Gerda saved me. The warmth of her love broke the spell, and I shattered the mirror and scattered the shards, including the Ice Queen's fragmented heart ..."

### Quotes about Kai

* "I hope I can complete the work Kai started and save Rosemount from the Ice Queen." - Edward Grand's lover

## Galleries

* Character
* Depictions
* Items

"Trespasser! Probably an agent of the queen! I'll stop you ..."Dropping the chandelierKai's frozen body by the fireplaceKai's ghost talking to Edward Grand's lover

A vision of Kai and Gerda in the spring, *Ice Rose*A vision of Kai and Gerda with their newborn daughter Rose, *Ice Rose*A vision of Kai telling Rose stories of The Ice Queen, *Ice Rose*A vision of Kai and Gerda hiding The Ice Queen's frozen heart, *Ice Rose*

Note written by Kai #1Kai's diary entry #1Kai's diary entry #2Note written by Kai #2
Late for School! (Unfinished original pilot)

Late for School! was the original pilot and first episode of Season 1. This episode was cancelled and not released due to not living up to the standards of the next episodes.

## Trivia

* This episode was unfinished.
* It had a song.
* The animation was rough in this episode, due to it being animated without an Apple Pencil.
* Pickle and Mum are voiced by Louis Coventry in this episode and Pickle has a different design.

## Music

* Unknown Guitar Sting - Louis Coventry (“oh I’m late”)

## Mistakes

* Throughout the episode, there are numerous occasions where you can see rubber lines.
* When there is lip-syncing it is often out of sync.
* When Louis says “oh!” the background moves along with Louis.
Edward Grand

**Edward Grand** is a main character who featured in the first *Living Legends* game, Ice Rose, and its bonus chapter, Ice Rose Bonus Chapter.

During a trip to Rosemount, he was captured by the evil Ice Queen and forced to attempt to repair her magic mirror.

Edward is loosely based on the character of Kay from Hans Christian Anderson's, The Snow Queen.

## Relationships

* Unnamed lover
* The Ice Queen (capturer, fate unclear)

## Quotes

### Quotes by Edward Grand

* "I don't have all the shards ... Please, let me go."
* "I tried to defeat her, but I grow weak ... Please, give me the shard. She will never let us be ..."

## Galleries

* Character
* Depictions
* Artifacts

Found by his loverAsking his lover for the final mirror shardStrange blue eyesUnder a spell

Portrait of Edward Grand in his lover's journal, *Ice Rose*A vision of Edward Grand, *Ice Rose*Vision of Edward repairing the magic mirror, *Ice Rose*Vision of Edward frozen, *Ice Rose*

Chest belonging to Edward GrandNote written by Edward Grand #1Note written by Edward Grand #2
6 w pracy

Kraj produkcji
 Język oryginału
 Stacja telewizyjna
 Lata produkcji
 Data premiery dubbingu
 Wyemitowaneserie
 Wyemitowaneodcinki

**6 w pracy** (ang. *6teen*, 2004-2010) – kanadyjski serial animowany dla nastolatków opowiadający o szóstce przyjaciół, którzy zaczynają pracę w centrum handlowym.

Serial emitowany w Polsce na kanale ZigZap/teleTOON+ od 5 lutego 2005 roku.

## Fabuła

Zabawny serial dla nastolatków, którego akcja toczy się w gigantycznym centrum handlowym. Sześcioro przyjaciół doświadcza tu odrobiny "dorosłości" – podejmują pierwsze prace i smakują wolności. Buntownicza Nikki, skateboarder Jude, podrywacz Jonesy, kulturalny Wyatt, rozpieszczona Caitlin i chłopczyca Jen muszą sprostać nowym wyzwaniom i pomagać sobie w trudnych sytuacjach, takich jak stawianie czoła nieuczciwym pracodawcom, marudnym klientom czy fałszywym przyjaciołom… Wytwórnia Nelvana Limited należy do światowej czołówki producentów kreskówek. Jako jedna z pierwszych zastosowała przy produkcji serialu rewolucyjną technikę animacji o nazwie "symphony". Polega ona na płynnym przechodzeniu z jednego obrazu w drugi i użyciu narzędzi, dzięki którym usprawnia się proces produkcji animacji bez użycia papieru. Zintegrowany zestaw zaawansowanych narzędzi i rysunki na wysokim poziomie sprawiają, że "symphony" to obecnie największy sprzymierzeniec twórców animacji.

## Wersja polska

**Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej**: na zlecenie ZigZapa – STUDIO SONICA

**Reżyseria**: Miriam Aleksandrowicz

**Dialogi**:

* Maciej Michalski (odc. 1-27),
* Anna Całczyńska (odc. 28-80)

**Dźwięk i montaż**:

* Ilona Czech-Kłoczewska (odc. 1-27),
* Zdzisław Zieliński (odc. 28-54),
* Agnieszka Stankowska (odc. 55-80)

**Organizacja produkcji**:

* Elżbieta Kręciejewska (odc. 1-27),
* Aleksandra Dobrowolska (odc. 28-80)

**W rolach głównych**:

* Agata Buzek – **Caitlin**
* Anna Sroka – **Jen**
* Katarzyna Godlewska – **Nikki**
* Maciej Zakościelny – **Jonesy**
* Aleksander Czyż – **Jude**
* Modest Ruciński – **Wyatt**

**oraz**:

* Katarzyna Glinka –
	+ **Kristen** (odc. 1-5),
	+ **Dziewczyna dla Jude’a** (odc. 7),
	+ **Dziewczyna ze sklepu** (odc. 8),
	+ **Głos z reklamy Khaki Bazar** (odc. 9)
* Mariusz Oborski –
	+ **Jeden z paczki dzieciaków** (odc. 1, 7),
	+ **Chłopak z imprezy** (odc. 5),
	+ **Carson** (odc. 7, 19),
	+ **Kyle** (odc. 18)
* Paweł Szczesny –
	+ **Stuart Goldstein** (odc. 1-2, 4-5, 11, 17-19, 27-28, 31, 33, 37, 44, 46, 49, 51),
	+ **Święty Mikołaj** (odc. 4),
	+ **Kolega z pracy Jonesy’ego** (odc. 7-8),
	+ **Zgniatacz** (odc. 8),
	+ **rakieta tenisowa** (odc. 9),
	+ **Kierownik sklepu z zabawkami** (odc. 23),
	+ **pracownik sanepidu** (odc. 27),
	+ **Zargon** (odc. 33),
	+ **Bob** (odc. 36, 80)

i inni

**Lektor**: Radosław Popłonikowski
Martha

**Martha** was a minor character who featured in the fourth *Living Legends* game, Bound by Wishes.

She was the wife of Hans and the mother of Augustine.

Martha is not based on a particular fairytale character.

## Relationships

* Hans (husband, deceased)
* Augustine (daughter)
* King George (son-in-law, deceased)
* Jack Thorne (grandson)
* Mayor Tom (creditor, deceased)

## Quotes

### Quotes by Martha

* "Is someone alive here? Those roses destroyed us all!"
* "I had to tell Tom the name of my newborn grandson. I never learned it because all of the children were taken from the castle."
* "Please, help me find out my grandson's name."
* "So, your husband Jack's my grandson! It's awful that you're both in Tom's debt."

### Quotes about Martha

* "Martha must have loved her daughter so much!" - Grace Thorne

## Gallery

* Character
* Depictions
* Other images

Her skeletonHer ghost talking to Grace Thorne

Framed portrait of Martha and her daughter Augustine, *Bound by Wishes*A vision of Martha signing her contract with Mayor Tom, *Bound by Wishes*

Martha's contract
Fallen Sky Bonus Chapter

**Fallen Sky Bonus Chapter** is the bonus game-play content included in the Collector's Edition of Fallen Sky. In it, we play as an unnamed investigator who has been summoned to the town of Sunnyville to investigate reports of giant attacks. Along the way, we are aided by a cat who will become known as 'Puss in Boots'.

This game contains elements of the Italian fairytale, Puss in Boots.

## Galleries

* Screenshots
* Other images

Reading report of giant attacksJohn's son has been turned into a puppet by the giants!Opening the portal to the Cloud KingdomThe giant's ghost merges with the cat's bodyGrace turns John to stonePowering the anti-magic sphere

Basil wallpaperJohn wallpaper
Dorianna Van Barb

**Dorianna Van Barb** was a major character and the main antagonist of the tenth *Living Legends* game, The Blue Chamber.

She was the daughter of Baron Albert Van Barb and his first wife Helen. After becoming terminal ill as a child, her father used magical paints to sacrifice his wife's life for hers.

Dorianna Van Barb was based on the titular character from the literature novel, The Picture of Dorian Gray.

## Appearance and Personality

Dorianna Van Barb was a pretty woman with dark blue (originally brown) hair, brown eyes and pale skin. In the guise of the servant Mary, she wore a dark blue buttoned dress, a white cap and a white apron.

## History

Dorianna was born the only child of Baron Albert Van Barb and his wife Helen.

## Relationships

* Helen Van Barb (mother, deceased)
* Baron Albert Van Barb (father, deceased)
* The Five Wives (stepmothers, deceased)
* Anna Van Garret (sixth stepmother, deceased)
* Esther (governess, deceased)
* Alex Meijer (enemy)

## Quotes

### Quotes by Dorianna Van Barb

* "Sir, you should stay away from this place!" (to Alex Meijer)
* "My father kept me in the castle like a caged bird for so many years. When I finally got out, I couldn't get enough of life!"

## Galleries

* Character
* Depictions
* Artifacts
* Other images

Spotted by Alex MeijerTalking to Alex Meijer disguised as the servant MaryHolding lanternRevealing her true identity to Alex MeijerDefeated

A vision depicting Dorianna entering her father's studio, *The Blue Chamber*A vision depicting Dorianna cursed upon seeing her portrait, *The Blue Chamber*Dorianna Van Barb depicted as a child in Van Barb family photograph, *The Blue Chamber*Dorianna depicted as a baby in Van Barb family portrait, *The Blue Chamber*Dorianna depicted in portrait in her father's pendant, *The Blue Chamber*Various sketches of Dorianna as a child, *The Blue Chamber*

Dorianna's childhood dollDorianna Van Barb's diary entry #1Dorianna Van Barb's diary entry #2Dorianna Van Barb's diary entry #3Drawing by Dorianna of herself and her fatherDorianna's letter from her father

Dorianna Van Barb wallpaper
Juliusz Junior

Kraj produkcji
 Język oryginału
 Stacja telewizyjna
 Lata produkcji
 Data premiery dubbingu
 Wyemitowaneserie
 Wyemitowaneodcinki

**Juliusz Junior** (ang. *Julius Jr.*, 2013-2015) – amerykański serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale Disney Junior od 26 kwietnia 2014 roku.

## Fabuła

Zabawne perypetie małej, ciekawej świata małpki, która mieszka w magicznym domku zabaw. Juliusz razem ze swoimi przyjaciółmi Sheree, Problemisiem, Clancy i Ping konstruuje wymyślne urządzenia i przeżywa wiele przygód.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1141022

## Wersja polska

**Wersja polska**: SDI MEDIA POLSKA

**Reżyseria**: Agnieszka Zwolińska

**Dialogi**:

* Marta Robaczewska (odc. 1-15, 19-20),
* Barbara Eyman (odc. 16-18, 21-26)

**Kierownictwo muzyczne**: Agnieszka Tomicka

**Teksty piosenek**:

* Agnieszka Zwolińska (odc. 1),
* Anna Wysocka (odc. 5, 12)

**Montaż**: Magdalena Waliszewska (odc. 5-8, 16-18)

**W wersji polskiej udział wzięli**:

* Grzegorz Drojewski – **Juliusz**
* Brygida Turowska – **Sheree**
* Jarosław Domin – **Problemiś**
* Anna Apostolakis – **Clancy**
* Joanna Pach – **Ping**
* Roman Holc – **Keepin' Time Jones**
* Jan Kulczycki – **Alexander Graham Doorbell**

**W pozostałych rolach**:

* Piotr Bajtlik – **Sharky**
* Joanna Węgrzynowska-Cybińska – **Gloria** (odc. 1a)
* Agnieszka Zwolińska – **Sylvia** (odc. 1a)
* Anna Gajewska – **Sylvia** (odc. 17)
* Anna Sztejner – **Dez** (część odcinków)
* Joanna Domańska – **Dez** (część odcinków)
* Adam Pluciński – **Krocionóg Sidney** (odc. 1a)
* Artur Kaczmarski –
	+ **Niebieski talerz** (odc. 1a),
	+ **Drzwi do Insektopii** (odc. 1a),
	+ **Rocky Skarpeta 3000** (odc. 1b),
	+ **Ciuchcia** (odc. 5b)
* Krzysztof Cybiński – **Gutek Kogutek** (odc. 2a, 3a, 22a)
* Agnieszka Fajlhauer – **Rosie** (odc. 5b)
* Maksymilian Michasiów –
	+ **Scooter** (odc. 23),
	+ **Żaba** (odc. 23),
	+ **Kogut** (odc. 23),
* Marcin Sztabiński – **Art** (odc. 8)
* Dominika Sell – **Nova** (odc. 10, 18b)
* Monika Pikuła – **Wróżka** (odc. 14)
* Justyna Bojczuk
* Aleksandra Grzelak
* Katarzyna Makuch
* Tomasz Błasiak
* Karol Wróblewski

**Wykonanie piosenek**:

* Paweł Hartlieb
* Anna Sochacka

i inni

**Lektor**: Artur Kaczmarski
Dinotrux

Kraj produkcji
 Język oryginału
 Stacja telewizyjna
 Lata produkcji
 Data premiery dubbingu
 Wyemitowaneserie
 Wyemitowaneodcinki

**Dinotrux** (2015-2018) – amerykański serial animowany, emitowany w Polsce na kanale Nickelodeon Polska*.* od 9 maja 2016 roku. Od 22 grudnia 2018 roku na kanale TVP ABC.

## Fabuła

Prehistoryczny świat zamieszkany przez hybrydy dinozaurów i maszyn. Ty, tyranosaurus trux, oraz Revvit, reptool, są najlepszymi przyjaciółmi. Razem ze swoimi kompanami muszą bronić świata, w którym żyją, przed zakusami złego D-Structsa.

## Wersja polska

**Wersja polska**: na zlecenie Nickelodeon – MASTER FILM

**Reżyseria**: Andrzej Chudy

**Tłumaczenie i dialogi**:

* Przemysław Rak (odc. 1-26),
* Adam Krylik (odc. 27-52)

**Tekst piosenki i kierownictwo muzyczne**:

**Kierownictwo produkcji**:

* Katarzyna Fijałkowska (odc. 1-26),
* Romuald Cieślak (odc. 27-52)

**Wystąpili**:

* Mateusz Weber – **Ty Rux**
* Tomasz Bednarek – **Trybek**
* Wojciech Chorąży – **Dożer**
* Bartosz Wesołowski – **Ton-Ton**
* Katarzyna Łaska – **Skya**
* Robert Jarociński – **D-Structs**
* Jarosław Domin – **Szmelcek**
* Łukasz Węgrzynowski – **Otto #1**
* Mateusz Narloch – **Click-Clack**
* Karol Wróblewski – **Waldek**
* Agnieszka Mrozińska – **Aś**
* Krzysztof Bartłomiejczyk
* Maksymilian Michasiów –
	+ **Tłuczek**,
	+ **Dudek** (odc. 40)
* Andrzej Chudy –
	+ **Walcodony**,
	+ **Rąbacz**,
	+ **D-Stroy**
* Dariusz Błażejewski – **Śmiechciuch**
* Ewa Prus – **Xee**
* Ewa Jakubowicz

**W pozostałych rolach**:

* Dariusz Odija – **George**
* Józef Pawłowski – **Wkrętak**
* Joanna Pach-Żbikowska – **Blayde**
* Łukasz Talik –
	+ **Crunk**,
	+ **Navi** (odc. 40)
* Przemysław Glapiński – **Chunk**
* Paweł Krucz – **Kłapacz** (odc. 40-42)
* Anna Wodzyńska – **Śmigtop** (odc. 40)
* Julia Kołakowska-Bytner – **Śniegotka** (odc. 41)
* Maksymilian Bogumił – **Chunk** (odc. 46)
* Brygida Turowska
* Bożena Furczyk
* Paulina Komenda
* Małgorzata Boratyńska

i inni

**Piosenkę tytułową śpiewał**: Adam Krylik

**Lektor**: Andrzej Chudy
Pocoyo

Kraj produkcji
 Język oryginału
 Stacja telewizyjna
 Lata produkcji
 Data premiery dubbingu
 Wyemitowaneserie
 Wyemitowaneodcinki

**Pocoyo** (2005-??) – brytyjsko-hiszpański serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale TVP1 od 4 marca 2009 roku.

## Fabuła

Wielokrotnie nagradzana seria skierowana do najmłodszych widzów, której bohaterem jest mały, uwielbiający zwariowane przygody chłopiec o imieniu Pocoyo.

Opis pochodzi ze strony https://www.teleman.pl/tv/-303981

## Wersja polska

**Wersja polska**: TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA

**Dźwięk i montaż**: Urszula Bylica

**Wystąpili**:

* Anna Apostolakis – **Pocoyo**
* Andrzej Bogusz – **narrator**
* Anna Gajewska
* Joanna Pach
* Agnieszka Kunikowska
* Hanna Kinder-Kiss
* Krzysztof Szczerbiński

i inni

**Lektor**: Krzysztof Mielańczuk
Beardy

**Beardy** was a minor character featured in the second *Living Legends* game, Frozen Beauty.

One of the Gnomes charged with protecting the royal family, Beardy was killed trying to destroy The Wicked Queen's cursed apple tree.

Beardy is based on the dwarves from the Germany fairytale, Snow White.

## Relationships

* The Wicked Queen (enemy/murderer, deceased)
* Elizabeth's sister (liberator)

## Quotes

### Quotes by Beardy

* "What? You never seen a real gnome before? Were you expecting a garden gnome? Ha!"
* "Now anyone who eats those magic apples loses their youth to that witch! I can't rest until that tree is destroyed!"
* "Thanks to you, we've cut off her supply of magic apples! But that's not the only trick she's got up her sleeve. Good luck, Miss. You're going to need it."

## Trivia

* Like Lenora, Beardy didn't have a name in the original release of *Frozen Beauty* - his name and backstory was added in the remastered release

## Galleries

His frozen bodyHis ghost appearing before Elizabeth's sisterA vision of Beardy, *Frozen Beauty*A vision of an angry Beardy, *Frozen Beauty*Note written by Beardy #1Note written by Beardy #2
Casper Van Garret

**Casper Van Garret** is a main character who appeared in the tenth *Living Legends* game, The Blue Chamber.

He is the husband of Katrina Van Garret, the father of Christian Van Garret and the current master of Bird's Nest Castle.

Casper Van Garret is not based on a particular fairytale character.

## Relationships

* Katrina Van Garret (wife)
* Christian Van Garret (son)
* Alex Meijer (brother-in-law)
* Anna Van Garret (great-aunt, deceased)
* Baron Albert Van Barb (great-uncle by marriage, deceased)
* Dorianna Van Barb (enemy, deceased)

## Galleries

* Character
* Depictions
* Artifacts
* Other images

Holding Bird EmblemLeading Alex into the dungeonPreparing to fight AlexDoesn't recognise Katrina as his wife

A vision depicting Casper Van Garret with his father and grandfather, *The Blue Chamber*Watercolour painting of Casper Van Garret in his wife's diary, *The Blue Chamber*

Casper's letter from his uncleNote written by Casper Van GarretCasper's letter to KatrinaCasper's letter from Thomas MillerCasper's letter from Carl Leverkus

Casper Van Garret wallpaper
Basil

**Basil** is a main character and magical object who featured in the seventh *Living Legends* game, Fallen Sky, and its bonus chapter, Fallen Sky Bonus Chapter.

Originally a cat who merged with the ghost of a giant, Basil was transformed into an enchanted casket box and would assist Jackie Grant during the events of Fallen Sky to return the cursed treasures safely to the giants.

Basil is based on the titular character from the Italian fairytale, Puss in Boots.

## History

Basil was originally one of the many giants who perished in the battle against evil sorcerers. After his death, his ghost was sealed inside a bottle and placed in a tomb in the Hall of Heroes on the Cloud Kingdom. For many years it remained there until the day an investigator and an orange tabby cat he had befriended arrived on the Cloud Kingdom via a portal. Curious to see what was inside the tomb, the cat entered and retrieved the bottle; however, he accidentally dropped it and as he chased after it down the stairs, the glass smashed and Basil's ghost merged with the cat's body.

Now able to speak and move again, Basil offered to help to the investigator find the Magic Wand needed to turn a cursed child puppet back into a human boy, though he noticed that giants did not use such powers.

## Relationships

* Rufus (friend)
* Grace (enemy)
* Investigator (ally)
* Jackie Grant (ally)

## Quotes

### Quotes by Basil

* "Greetings, human. I am Basil. I was once a giant who fought evil sorcerers. But I fell in battle, and my ghost was placed in this bottle."
* "I would like to help people, but it's difficult without weapons."

## Galleries

* Character
* Other images

An ordinary catBegging for food and toysEntangled in a netBasil's ghost merged with cat's bodyHolding Anti-Magic SphereStanding in Hall of HeroesCalling out to imprisoned InvestigatorStanding in Secret PassageHolding Anti-Magic Sphere RunesFound by Jackie GrantReturned to cat form

Basil wallpaper #1Basil wallpaper #2Basil "Meowing Friend" Achievement
Clara Chastel

**Clara Chastel** is a major character and the antagonist of the sixth *Living Legends* game, Uninvited Guests. She also appeared in the sixth bonus game, Uninvited Guests Bonus Game, where she served as a secondary antagonist.

She is the elder daughter of Radford Chastel, the younger sister of Robert and the elder sister of Beatrix, whom jealousy of the latter led to the events of Uninvited Guests.

Clara Chastel is based on Beauty's sisters from the French fairytale, Beauty and the Beast.

## History

Clara was born the second child of Radford Chastel and his wife. She had an elder brother named Robert and a few years later her mother became pregnant again; however, Mrs Chastel soon grew seriously ill and the doctors feared that the baby would not survive. In desperation, Radford went to the witch Abigail Green and begged her to save his wife and unborn child - she offered him the Magic Rose, whom power could save a life at the sacrifice of another. Mrs Chastel chose to sacrifice herself and Clara's sister, Beatrix, was born healthy.

Clara was deeply saddened by her mother's death and a part of her always blamed Beatrix.

## Relationships

* Radford Chastel (father)
* Mrs Chastel (mother, deceased)
* Robert Chastel (elder brother)
* Beatrix Chastel (younger sister/former enemy)
* Leo Bonnett (brother-in-law/former enemy)
* Abigail Green (enemy)
* Kate Petite (enemy)

## Quotes

### Quotes about Clara Chastel

* "Clara felt their father doted too much on Beatrix, and the jealousy drove her mad." - The Soul Mirror

## Galleries

* Character
* Depictions
* Artifacts
* Other images

Showing the mob her woundStanding in her father's houseTalking to Kate PetiteHolding part of Beatrix's Soul StoneStealing the Soul Mirror from Kate PetiteArrested by fatherForced to kidnap Beatrix by AbigailForced to attack Leo by AbigailWeeping at everything she has doneAttempting to break Abigail's websReturned to normal

A vision of a young Clara, *Uninvited Guests*A vision of Clara preparing to poison her sister, *Uninvited Guests*A vision of Clara kidnapping Beatrix, *Uninvited Guests*Clara depicted on wanted poster, *Uninvited Guests Bonus Chapter*

Clara's diary (closed)Letter written by ClaraClara's Soul StoneNote written by Clara #1Note written by Clara #2

Clara Chastel wallpaperBeast Clara wallpaperClara's memory of her brother RobertClara's memory of her parentsClara's memory of herself and her sisterClara featured in Queen Joan's note (incorrectly named Clara Bennet)
The Sea Witch

**The Sea Witch** is a major character and the primary antagonist of the ninth *Living Legends* game, Voice Of The Sea.

## Galleries

* Character
* Depictions
* Artifacts
* Other images

Taking Ayrine's voiceCursing the Mermaid SisterConfronting AmberBeginning the ritual to wake the KrakenTalking to Amber

A vision depicting the Sea Witch taking Ayrine's voice, *Voice Of The Sea*A vision depicting the Sea Witch being visited by the Mermaid Sisters, *Voice Of The Sea*A vision depicting the Sea Witch lying to the Mermaid Sisters, *Voice Of The Sea*A vision depicting the Sea Witch making a deal with the Mermaid Sisters, *Voice Of The Sea*A vision of The Sea Witch plotting, *Voice Of The Sea*A vision of The Sea Witch waking the Kraken, *Voice Of The Sea*A portrait of The Sea Witch as a mermaid, *Voice Of The Sea*

The Sea Witch's diary entryThe Sea Witch's note about her pet octopusNote written by The Sea Witch

The Sea Witch wallpaperBig Fish Games Collector's Edition icon
Denny obóz

Kraj produkcji
 Język oryginału
 Stacja telewizyjna
 Lata produkcji
 Data premiery dubbingu
 Wyemitowaneserie
 Wyemitowaneodcinki

**Denny obóz** (ang. *Camp Lakebottom*, 2013-2017) – kanadyjski serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale Disney XD od 6 września 2013 roku.

## Fabuła

12-letni śmiałek McGee ma jechać na letni superobóz w Sunny Smiles. Niestety jego autobus skręca w złą stronę i chłopiec trafia do starego, zaniedbanego i… bardzo strasznego obozu Lakebottom. Znajduje się tu toksyczne jezioro, w lesie roi się od potwornych mutantów, a dorośli zagrażają samym sobie i innym. Mimo tego dzieci czują się w Lakebottom znakomicie.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-986131

## Wersja polska

**Wersja polska**: SDI MEDIA POLSKA

**Reżyseria**: Tomasz Robaczewski

**Dialogi**: Tomasz Robaczewski

**Montaż**: Magdalena Waliszewska (odc. 11-22, 26)

**Koordynacja produkcji**: Ewa Krawczyk

**Kierownictwo produkcji**: Katarzyna Ciecierska

**Wystąpili**:

* Józef Pawłowski – **McGee**
* Adam Pluciński – **Siorb**
* Dominika Sell – **Gretchen**
* Jakub Szydłowski – **Zombiak Sawyer**
* Grzegorz Kwiecień –
	+ **Różyczka**,
	+ **jeden z krasnali** (odc. 4),
	+ **Pchliwór** (odc. 11),
	+ **Król Tutan-Butan** (odc. 16),
	+ **Tytan** (odc. 24),
	+ **doktor Sapstein** (odc. 40)
* Paweł Krucz –
	+ **Armand**,
	+ **Małpa** (odc. 23)
* Krzysztof Plewako-Szczerbiński – **Jordan Zadęty**
* Zuzanna Galia – **Suzi**
* Paweł Wiśniewski –
	+ **Hanky Pranky** (odc. 8),
	+ **gospodarz kolejki** (odc. 22)
* Anna Sroka-Hryń – **Matka Sawyera** (odc. 8, 38)
* Michał Głowacki – **Ittybiticus** (odc. 10)

**oraz**:

* Krzysztof Cybiński –
	+ **Papa Gnom** (odc. 4),
	+ **Majsterkowicz Frankie** (odc. 5),
	+ **Haggis** (odc. 29)
* Stefan Pawłowski
* Anna Wodzyńska – **jedna z dziewczynek** (odc. 5)
* Kamil Kula – **Krwawy Marty** (odc. 13)
* Grzegorz Drojewski – **Swampy (duch)** (odc. 12)
* Izabela Dąbrowska – **Apomina L'Amour** (odc. 14)
* Mikołaj Klimek –
	+ **Zorb (niebieska mrówka)** (odc. 15),
	+ **Kapitan Starling** (odc. 17)
* Zbigniew Konopka – **Potężny Tiki** (odc. 20)
* Anna Apostolakis – **Niania Niam Niam** (odc. 37)
* Ewa Prus –
	+ **Mama McGee i Suzi** (odc. 38),
	+ **Shiba Zjawiskowa** (odc. 41)
* Waldemar Barwiński – **Tata McGee i Suzi** (odc. 38)
* Marek Robaczewski – **zębowy troll** (odc. 50)
* Jan Staszczyk

i inni

**Wykonanie piosenek**:

* Jakub Molęda (czołówka),
* Juliusz Kamil

i inni
Beasts of Bremen Bonus Chapter

**Beasts of Bremen Bonus Chapter** is the bonus game-play content included in the Collector's Edition of Beasts of Bremen. In it, we play as the unnamed friend of Prince William, who must complete an ununsual task for a mysterious girl locked in a tower.

This game contains elements of the German fairytale, Rapunzel.
Totalna Porażka: Zemesta Wyspy

Kraj produkcji
 Język oryginału
 Stacja telewizyjna
 Lata produkcji
 Data premiery dubbingu
 Wyemitowaneserie
 Wyemitowaneodcinki

**Totalna Porażka: Zemsta Wyspy** (ang. *Total Drama: Revenge of the Island*, 2012) – kanadyjski serial animowany, będący kontynuacją seriali *Wyspa Totalnej Porażki*, *Plan Totalnej Porażki* oraz *Totalna Porażka w Trasie*.

Premiera w Polsce serial jest emitowany na kanale Cartoon Network od 8 marca 2012 roku.

## Fabuła

Od czasu, gdy prowadzący program Chris zabrał uczestników w podróż dookoła świata, Obóz Wawanakwa pozostawiony sam sobie zmienił się w toksyczne wysypisko odpadów nuklearnych. Tym samym stał się idealnym miejscem dla dramatycznych i drastycznych wyzwań, którym zostanie poddanych 13 uczestników nowego sezonu!

## Wersja polska

**Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej**: STUDIO SONICA

**Reżyseria**: Piotr Kozłowski

**Dialogi polskie**: Joanna Kuryłko

**Dźwięk i montaż**: Maciej Brzeziński

**Organizacja nagrań**: Agnieszka Kudelska

**Tekst piosenki**: Marek Krejzler

**Wykonanie piosenki**: Modest Ruciński

**Wystąpili**:

* Łukasz Talik – **Chris McClean**
* Miłogost Reczek – **Norbert „Szef” Hatchet**
* Monika Pikuła – **Anne Maria**
* Agnieszka Fajlhauer – **Zoey**
* Julia Kołakowska – **Dawn**
* Krzysztof Szczerbiński – **Scott**
* Anna Sroka-Hryń – **Dakota**
* Piotr Bajtlik –
	+ **Mike**,
	+ **jeden ze stażystów** (odc. 11)
* Jan Aleksandrowicz-Krasko – **Owen** (odc. 1)
* Karol Wróblewski – **Brick**
* Magdalena Karel – **Jo**
* Krzysztof Pluskota – **Lightning**
* Joanna Górniak – **Staci**
* Rafał Fudalej – **Cameron**
* Karol Pocheć – **Sam**

**oraz**:

* Karolina Dryzner – **Bridgette** (odc. 5)
* Joanna Pach – **Lindsay** (odc. 6)
* Beata Deskur – **Gwen** (odc. 8)
* Paweł Ciołkosz – **Duncan** (odc. 9)
* Dorota Furtak – **Heather** (odc. 10)
* Piotr Kozłowski

i inni

**Lektor**: Miłogost Reczek

## Linki zewnętrzne

* Template:Wikipedia

Template:Totalna Porażka
Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży