Hänsel

「*Này Cha ơi, hãy khen con đi. Con đã đánh gục thủ hạ của Ma nữ.*」
―Hänsel[src]
**Hänsel** là đứa bé trai bị đánh cắp và nuôi nấng bởi Eve và Adam Moonlit, cũng là em trai song sinh của Gretel. Sinh ra là một phần của Kế hoạch 「Ma」, ngay sau khi chào đời, mẹ chúng, đưa hai đứa trẻ tới Khu rừng của Held. Sau khi Meta bị Eve giết, cặp song sinh được nhà Moonlit nhận nuôi. Sau khi bị cha mẹ nuôi bỏ rơi trong rừng vào một nạn đói, Hänsel và Gretel quay về sát hại họ và chia Nguyên Tội từ Eve thành các kim khí đại tội.

## Tiểu sử

### Đầu đời

Hänsel và chị gái Gretel được sinh ra vào 27 tháng 12 EC 0 tại Vương Lập Nghiên Cứu Sở, Ma Đạo Vương Quốc Levianta như là một phần của Kế hoạch 「Ma」. Sau khi được người mẹ Meta Salmhofer sinh ra, Hänsel và chị gái được đặt trong ống nghiệm tại Vương Lập Nghiên cứu Sở Levianta. Người dân Ma Đạo Vương Quốc rất đỗi vui mừng, và năm cặp song sinh ra đời được chọn làm Nguyên Niên của Tân Lịch Evillious. Thời gian sau, người mẹ đã đưa hai đứa trẻ trốn khỏi phòng thí nghiệm và tới ẩn náu tại Elphegort.

Một năm sau đó, trong một đêm, khi Meta đi dạo qua Khu rừng của Held đã đặt cặp song sinh gần một cái cây và rời đi. Ngay sau đó, Eve Moonlit đã phát hiện ra Hänsel và Gretel, rồi ôm lấy hai đứa trẻ sơ sinh và bỏ trốn băng qua khu rừng, giết chết Meta khi bị cô ta đuổi theo. Sau khi Eve đưa cho Adam xem hai đứa trẻ, đôi vợ chồng tiều phu nhận nuôi hai đứa bé nay trở thành cô nhi. Qua nhiều năm, Adam cố gắng dạy dỗ Hänsel nhưng cậu không tiếp thu được điều gì. Sau đó cậu giữ một chiếc chai thủy tinh nhỏ như báu vật của mình.

### Bỏ rơi Ánh trăng

    Vào EC 013, các mảnh vỡ từ con rồng Levia-Behemo rơi xuống người cặp song sinh như hai đốm sáng và hợp nhất vào cơ thể chúng. Vài tháng sau, vào EC 014, Hänsel và chị gái được cha mẹ dẫn vào rừng trong một đêm trăng sáng, sau khi xảy ra nạn đói ở Elphegort vì Thảm họa Levianta.

Dù có hỏi cha mẹ là họ đang đi đâu hay tại sao trông họ lại buồn như vậy, cặp song sinh vẫn không nhận được câu trả lời, tiếp tục bị dẫn sâu hơn nữa vào trong rừng. Cuối cùng, Hänsel và chị gái cậu nhận ra hai đứa sẽ bị lạc nếu như tiếp tục đi, và sẽ nhanh chóng bị cha mẹ chúng bỏ rơi cho tới chết. Dường như bị phản bội, hai đứa kết luận rằng cha mẹ họ thực ra chính là một ma nữ độc ác và tay sai của bà ta đã lừa họ.

    Dùng chiếc chai đong đầy ánh trăng, hai chị em cứ thế đi lang thang. Cuối cùng, Hänsel và Gretel trở về nhà, nhận ra đây là "ngôi nhà của ma nữ". Cặp song sinh giết "ma nữ" và "thuộc hạ" của cô ta.

Nhìn "ma nữ" cháy thành tro trong hỏa lò, hai đứa chứng kiến cơ thể của cô ta trở thành hiện thân của Nguyên Tội. Chia nó thành bảy mảnh vỡ, cặp song sinh còn thực hiện một Re\_birthday, đưa linh hồn của sáu người trái đất trở thành sáu Ác Ma Đại Tội. Chứa mỗi ác ma trong một vật dụng, từ đó hai đứa trẻ tạo nên các kim khí đại tội. Gretel và em trai ngủ qua đêm trong căn nhà của ma nữ, và rồi quyết định ra ngoài để tìm kiếm cha mẹ "thật" của mình.

### Tên hầu Ngu ngốc

*Bài viết chính: Pollo*

「*Ngươi có biết danh tính thật sự của Arte và Pollo không? Chúng là tay sai của ngươi sao?*」
「*Không phải. Cũng hơi khó để mô tả. Chúng là Hänsel và Gretel—tái sinh của bạn ta, có thể là cha mẹ hoặc là những đứa con.*」
―Banica Conchita và Ác ma Ác thực[src]
Sau khi chết, Hänsel và chị gái chuyển sinh thành cặp song sinh Arte và Pollo tại Đế quốc Beelzenia vào EC 298. Mồ côi từ nhỏ, cặp song sinh trở thành tôi tớ trong Gia tộc Conchita và trở nên trung thành với Banica Conchita. Sau khi tìm thấy và cất giữ ly rượu kim khí, cả hai tặng nó cho Banica khi cô ta hấp hối vào tháng 7 EC 323 với ý muốn cứu Banica khỏi kết cục cuối cùng do ăn quá nhiều.

Khi Công tước lập khế ước với Ác ma Ác thực, cả hai hỗ trợ "Ác Thực Nương Conchita" khi ham muốn ăn uống của cô ngày càng kinh tởm, giết chết bất cứ người hầu nào chống lại lệnh của chủ nhân. Trong khi chị gái lãnh đạo những thi binh, Pollo giúp chiến đấu chống lại quân đội triều đình được cử tới để chế ngự Banica. Sau này Pollo bị Banica giết và ăn thịt vào khoảng tháng Tám EC 325, ngay sau khi chị gái cậu bị ăn.

### Pierrot thứ Năm

*Bài viết chính: Lemy Abelard*

「*Chỉ là tuyệt thật. Chàng trai đang cố gắng để ở cạnh hai người mẹ giả của mình. Cuối cùng, cậu ta sẽ đến đây. Và rồi cậu sẽ nhớ lại mọi thứ.*」
―Gretel nói với Banica[src]
Vào EC 595, linh hồn của Hänsel chuyển sinh thành Lemy Abelard; bị mẹ mình bỏ rơi, cậu lớn lên trong một trại mồ côi trước khi được triệu phú Julia Abelard nhận nuôi từ nhỏ. Được mẹ nuôi nuôi dưỡng với lòng tận tình nhưng kiên quyết, Lemy lớn lên toàn tâm hướng về cô ta. Năm bảy tuổi, cậu phát hiện ra Ly thủy tinh của Conchita trong kho đồ của mẹ mình và vô tình lập khế ước với Tân Ác ma Ác thực|Banica, thông qua linh hồn của Gretel.

Sau khi giết chết người quản lí của người bạn thuở nhỏ Rin Chan vào ngày 6 tháng 10, EC 609, Lemy được đưa vào tổ chức tội phạm của mẹ mình|Père Noël dưới danh "Pierrot thứ Năm", hoàn thành nhiều nhiệm vụ ám sát theo lệnh của mẹ. Tháng 9 EC 610, Nhà Ma Thuật thứ Bảy đề nghị cậu bỏ trốn cùng cô ấy; báo cáo lại có người phản bội với mẹ, Lemy tiếp tục việc ám sát cho tới khi bị Xạ Thủ thứ Tám bắn vào 26 tháng 12. Hồi sinh lại sau đó một tháng, Lemy theo Ác ma Ác thực tới Cao nguyên Merrigod và tham gia trận chiến của mẹ với những kẻ phản bội, Nhà ma thuật và Xạ thủ, trước khi bị Xạ Thủ giết chết bằng Grim the End.

### Người hầu của Kim khí

「*Ờ, hãy để họ ở yên một lúc đi. Đang có vấn đề khác để chúng ta giải quyết đây. Vì cuối cùng ta đã tập hợp được ngươi và Pollo— không, Song sinh của Thần Hänsel và Gretel lại.*」
―Banica[src]
Sau khi linh hồn của Hänsel được Ác ma Ác thực đưa vào Ly thủy tinh của Conchita và kí ức về tiền kiếp của cậu thức tỉnh, cậu quay về phục vụ Ác ma Banica cùng với Gretel. Trong khi cả ba cùng ăn tối, Hänsel theo dõi sự kiện Quyết đấu trên Cao nguyên Merrigod, thấy Julia vứt bỏ cơ thể con người và tự hủy cơ thể mèo đỏ bằng Black Box Type S, kéo những người dính líu tới trận chiến vào thế giới tâm linh của Nhà Ma Thuật thứ Bảy.

Rồi cậu theo dõi trận chiến giữa Irina Clockworker, Gumillia, Eve Moonlit, Levia, và Behemo và sau đó là Banica. Khi Banica cố giết Irina, triệu hồi bộ xương khổng lồ Worldeater, đánh nhau cả với ma đạo sư và các vị thần làm cậu kinh hãi. Sau khi chứng kiến vụ nổ khiến linh hồn Irina, Levia, và Eve hòa thành một, Banica trở về và Hänsel hờn dỗi vì chủ nhân gần như giết người mẹ nuôi của mình.

Sau đó, cậu được biết về tham vọng tìm kiếm "Nghĩa Trang", nơi mà nền công nghệ của Thế giới thứ Hai bị bỏ lại, trở thành chủ nhân Nghĩa Trang và ăn tất cả mọi thứ của Banica.

### Nhà hát Ác ma

「*Hãy kiếm đi, Hãy kiếm đi, kiếm ở cô ta, bên trái, bên phải hay ở bên dưới; người nắm giữ Chìa khóa của toàn bộ, Chủ nhân Minh Giới.*」
―Hai người hầu tiếp lời "ngôn chứng" của Ma[src]
Khi Banica thức tỉnh thành Chủ nhân Nghĩa Trang, Hänsel và chị gái trở thành Hai người hầu và tiếp tục phục vụ Banica; họ xé xác những kẻ xâm nhập vào nhà hát ác ma và giết chúng rồi phục vụ cho bữa ăn của chủ nhân. Sau khi Gammon Octo đột nhập và trốn thoát, họ đã tham gia phiên tòa xét xử anh ta của Chủ nhân Pháp Đình.

    Dù yêu cầu Gammon phải chết, họ đã miễn cưỡng chấp nhận khi Người chờ đợi nhận anh ta vào làm Tập dụng. Lúc Gammon nộp các "án kiện" để xem xét kịch bản liên quan đến giấc mộng của anh ấy về Lý tưởng giới của Hình nhân Trưởng quan, hai người hầu giả vờ nghe nhưng phần lớn bỏ qua các lời tiên tri.

Vào EC 998, Hai người hầu tham gia "phiên tòa", được triệu gọi bởi Chủ nhân Pháp Đình khi họ tìm kiếm Kim khí Phẫn nộ. Sau khi Ma tuyên bố kim khí nằm trong tay Chủ nhân Minh Giới, cả hai điên cuồng ra lệnh cho mọi người tìm kiếm trên người cô ấy. Sau đó Hai người hầu bị giết khi thế giới bị phá hủy vào năm tiếp theo.

### Tận thế

Sau khi Thế giới thứ Ba bị phá hủy và sáp nhập với Minh Giới vào EC 999, Hänsel và chị gái cùng Banica ở tại Lâu đài Conchita, Gasto, nấu ăn và phục vụ chủ nhân dưới hình dạng Arte và Pollo. Khi binh lính Đảng Tasan tới đó cùng một Black Box, Arte và Pollo bắt giữ một người lính và thẩm vấn hắn về Nhà hát Ác ma theo lệnh của Banica. Sau khi báo cáo lại cho Banica, Pollo và những người hầu khác hộ tống cô tới Nhà hát Ác ma; sau đó cặp song sinh cùng Lich trốn thoát khỏi nhà hát khi Ma hấp thu Banica.

Nghỉ ngơi dưới một gốc cây, Pollo theo dõi cuộc đấu giữa Allen, Nemesis và Ma. Nghe Michaela hát Khúc hát ru của Cỗ máy Đồng hồ, Pollo thảo luận về bài hát và Michaela với Lich trước khi hát chung.

Sau khi Ma bị đánh bại, Pollo cùng Arte và Eater hộ tống Banica tới Nghĩa Trang để chuẩn bị cho hành trình đến thế giới song song, để Lich lại vì họ không tìm được anh ta. Khi trở lại, Lich và Ron tới gặp Arte và Pollo, yêu cầu hai người hóa giải lời nguyền họ yểm lên người Ron; không nhớ họ đã làm phép ra sao, cậu thảo luận việc này với chị gái.

Sau khi Lich làm cho Pollo một cơ thể mới, cậu và Arte được Seth giao nhiệm vụ dọn dẹp tầng hai của Evil's Theater II, nơi chứa đồ đạc của Seth. Trong khi dọn dẹp, hai người phát hiện ra các akashic record và mở chúng bằng một jukebox, nhưng sau đó Banica gọi họ đi lên lầu và hai người dừng nghe nhạc.

### Hành trình mới

Không lâu sau, cậu đi theo Banica và những người hầu khác đến thế giới song song, tiếp tục phục vụ cô. Trong chuyến đi, con tàu họ sử dụng gặp trục trặc và bị rơi, nhưng sau đó tất cả vẫn sống sót. Sau khi đến thế giới mới, Banica xảy ra mâu thuẫn với cư dân của thế giới này khiến người thú Jarre cùng bạn của anh ta phản bội họ, giết chết cậu cùng một vài thành viên khác. Sau đó linh hồn của Hänsel được Lich đặt vào cơ thể của Jarre. Khi Banica muốn cải tạo Nhà hát Ác ma II thành một nhà hàng, cậu cùng Gretel, Eater phụ trách chuẩn bị cho cuộc cải tạo.

### Di sản

Do sự gián đoạn số phận gây ra bởi Abyss I.R. và Thái hậu Prim, chuyển sinh của Hänsel đã không được sinh ra cùng lúc với chuyển sinh của Gretel, dù chuyển sinh dự định ban đầu của cậu, Hoàng tử Alexiel, vẫn mang ngoại hình giống nhau. Sau khi linh hồn của Gretel trở nên quen thuộc với Ác ma Ác thực, Thái Dương Thần theo dõi xem có phải cặp song sinh đã quên đi lí do họ tồn tại từ lúc đầu hay không. Nhiều thế kỉ sau, Nemesis Sudou bắt đầu nghe thấy giọng nói của Gretel và cậu em trai, nhắc đi nhắc lại việc cô đã bị mẹ bỏ rơi. Hänsel sau trở thành hầu nam trong Nhà hát Ác ma, phục vụ cho Chủ nhân Nghĩa Trang.

Ma đã viết nhiều cảnh diễn liên quan đến Hänsel và Gretel và chuyển chúng thành phim. Trong khi xem bộ phim cùng một kẻ xâm nhập vào Nhà hát Ác ma, Ma tinh nghịch hỏi về sự tồn tại của họ, lấy lý do họ dường như bị che giấu khá kĩ bởi cha mẹ, vậy nên không có tài liệu nào ghi nhận sự tồn tại của cả hai. Trong khi phản ánh về "chuyển động" của Chủ nhân Pháp Đình, Gammon Octo chú ý việc chuyển sinh của Hänsel, Lemy Abelard, đã tái sinh mà không có Gretel bên cạnh. Gammon cũng tự hỏi thứ gì đã trở thành cặp song sinh, liệu họ có cần hỏi Chủ nhân Minh Giới để tìm câu trả lời.

## Tính cách và Đặc điểm

Hänsel là một cậu bé ngốc, hơi ngây thơ. Luôn có tinh thần thoải mái và vui tươi, cậu luôn sẵn sàng lao vào những cuộc vui khi có cơ hội và ít khi giận dỗi thứ gì lâu. Đồng thời, bản tính đơn giản khiến cậu khá dễ bảo, nhanh chóng phục vụ những ý tưởng bất chợt của chủ nhân. Điều này đặc biệt đúng với chị song sinh của cậu, Gretel, cậu thường để chị sai khiến mình đủ thứ mà không hề phàn nàn; dù vậy, thi thoảng cậu vẫn vượt lên cô trong những tình huống nhất định.

Là một HER, Hänsel còn có ác ý, cảm thấy hạnh phúc khi giết người. Sau khi bị bỏ rơi bởi cha mẹ giả, cậu và chị gái cảm thấy tức giận trước sự thờ ơ của họ và quyết định tìm cha mẹ thật của mình, dù không biết họ có thể là ai. Sau khi tái sinh thành Pollo, Hänsel trở nên hoàn toàn trung thành với Banica Conchita, phục vụ chủ nhân bất cứ những gì cô muốn; cậu cũng thừa hưởng nụ cười kì lạ của tên đầy tớ ngu ngốc.

Tương tự, sau khi chuyển sinh thành Lemy Abelard, Hänsel đã buồn khi chủ nhân tấn công của cậu Irina Clockworker, vẫn cảm thấy quyến luyến với người mẹ nuôi ở kiếp trước. Dù còn vương vấn, lòng trung thành của Hänsel luôn hướng về Banica. Nếu không, người nhà của ác ma đã bị hấp dẫn bởi "Irregular" Allen Avadonia và vui vẻ làm bạn với người có ngoại hình giống mình, đi cùng cậu trong cuộc hành trình qua Minh Giới để vượt thời gian và giúp đỡ cậu vài lần.

## Kỹ năng và năng lực

Do được dựa theo Behemo của Levia-Behemo, Hänsel là một bản sao không hoàn thiện của long thần. Kết quả, bóng của cặp song sinh có thể đi vào cuộc sống thật và xuất hiện trong bóng tối, có dạng xoắn, như là những cánh tay, bàn tay, hoặc những phần phụ khác, tự do thao túng bởi cậu. Hänsel còn thể hiện một số kĩ năng ma thuật khác như là cậu có thể chia Nguyên Tội thành bảy phần và phát tán chúng vào thế giới.

Nó còn cho phép Hänsel chuyển sinh, số phận của linh hồn cậu tái sinh vào một cơ thể giống nhau về ngoại hình, đặc biệt là luôn đầu thai cùng chị mình như một cặp song sinh. Dù vậy, nếu một trong hai bố mẹ dự định của cậu có con với người khác trước khi sinh cậu, Hänsel có thể nhập thể thay thế một trong những đứa trẻ của họ hoặc không xuất hiện trong vòng tái sinh.

Sau khi trở nên quen thuộc với Ác ma Ác thực, Hänsel còn có thể chiếm hữu người khác thay mặt chủ nhân, cho phép cậu hành động trong cùng một khả năng như ác ma đối với người kí giao ước. Dù vậy, điều này có nghĩa là cậu có cùng những điểm yếu với chủ nhân của mình, không thể hiện thân ngoài thế giới nhận thức và di chuyển tự do vì những luật lệ ở Thế giới thứ Ba. Có kinh nghiệm từ những chuyển sinh của mình, Hänsel rất khá trong việc ám sát, mặc dù nấu ăn rất tệ.

## Quan hệ với các nhân vật

Meta Salmhofer: Mẹ thật của Hänsel. Hänsel không nhớ về Meta, lớn lên trong sự trông nom của Eve nhưng cậu lại có mong muốn đi tìm người mẹ "thật" sau cái chết của Adam và Eve. Cậu có một lòng trung thành lớn với Meta qua các chuyển sinh của mình, thể hiện sự trung thành đó với những ai giống cô.

Eve Moonlit: Mẹ nuôi của Hänsel. Hänsel lớn lên và nghĩ Eve là mẹ mình, nhưng dần cậu lại tin cô là một phù thủy độc ác sau khi bị bỏ rơi trong rừng cùng Gretel và cảm thấy vui khi đưa cô tới cái chết.u cậu xem cô như một người phụ nữ phiền phức, phát hiện ra Nguyên Tội trong đám tro tàn của cô; tương tự, cậu đối xử với cô khá lạnh nhạt vào lúc tận thế, thu phục cô bằng Clockworker's Doll cùng với sự châm biếm.

Adam Moonlit: Cha nuôi của Hänsel. Hänsel lớn lên và nghĩ Adam là cha mình, được anh dạy nghề khắc gỗ nhưng luôn thất bại. Sau đó, cậu dần tin rằng Adam là hầu cận của ma nữ độc ác sau khi anh ta bỏ rơi cậu và Gretel. Sau khi giết Adam, Hänsel vui mừng vì việc đã làm và không còn chú ý nhiều đến anh ta sau khi phát hiện ra Nguyên Tội của Eve

Gretel: Chị song sinh của Hänsel. Hänsel yêu quý chị mình và luôn ở bên cạnh cô nếu có thể giúp gì, vừa dẫn đường bằng chiếc chai vừa nắm tay an ủi cô khi bị lạc trong rừng; sau đó cậu đã giúp cô đánh bại cha mẹ nuôi của họ. Hänsel tiếp tục sống cùng Gretel sau cái chết của Eve và vẫn thường xuyên ở cạnh chị mình trong các lần chuyển sinh.

Pollo: Một chuyển sinh của Hänsel. Ngoại hình và linh hồn của Hänsel được truyền vào Pollo, cùng với lòng trung thành của cậu dành cho Meta, như là Banica.

Lemy Abelard: Chuyển sinh khác của Hänsel. Ngoại hình và linh hồn của Hänsel được truyền vào Lemy Abelard, cùng với lòng trung thành của cậu dành cho Meta, như là Julia.

Allen Avadonia: Một chuyển sinh theo dự định của Hänsel. Do sự gián đoạn số phận gây ra bởi Abyss I.R. và Prim Marlon, Hänsel đã không chuyển sinh thành Allen, hay được sinh ra trong thời kì đó. Vào lúc Thế giới thứ Ba kết thúc, Hänsel hợp tác cùng Allen và trở thành cộng sự của cậu, cứu người có ngoại hình giống mình hơn một lần. Dù không phải lúc nào cũng hợp tác và tôn trọng cậu.

## Bên lề

### Khái niệm và Nguồn gốc

* Hänsel được lấy cảm hứng từ nhân vật trong the truyện cổ của Anh em Grimm "Hänsel & Gretel".
* Trong nguyên bản, Hänsel được mô tả là một đứa trẻ ham ăn, củng cố mối liên kết với Ác ma Ác thực.

### Thông tin thêm

* Cậu có cùng ngày sinh (27 tháng 12) với Vocaloid đại diện của mình.
* Trang phục của Hai người hầu có nét tương đồng với những hóa thân đầu tiên của họ, Hänsel và Gretel ; lòng trung thành với Chủ nhân của Hai đầy tớ tương tự như Arte và Pollo đối với Banica Conchita.
* Trong PV của Capriccio Farce, Khi Hai người hầu kêu mọi người tìm kiếm Chìa khóa vàng có bổ sung với một dòng chữ chú thích nhỏ, "thằng ngốc, ở trên này", giải thích lí do vì sao họ không tìm ở đó.
* Theo mothy trong một phần hỏi đáp, kí ức của Hänsel và Gretel dần mất đi sau mỗi lần họ chuyển sinh.
* Cũng trong phần hỏi đáp này, anh tiết lộ Hänsel và Gretel đủ sức chiến đấu chống lại Sateriasis dưới dạng biến thành ác ma.

## Thư viện ảnh

* Thiết kế
* Bài hát
* Sách
* Hàng hóa
* Khác

Hồ sơ của Pollo trong Đại Tội của Ác Ma: Chủ nhân Thiên Giới

Hänsel trong Tale of Abandonment on a Moonlit NightHänsel trong Moonlit BearHänsel và Gretel xuất hiện trong Heartbeat ClocktowerHänsel trong Chrono StoryHänsel xuất hiện trong Capriccio FarceHänsel xuất hiện trong Escape of Salmhofer the WitchHänsel xuất hiện trong Seven Crimes and PunishmentsHänsel hát Khúc hát ru của Cỗ máy Đồng hồ trong Master of the Heavenly YardHänsel trong Twin Rabbits Come and Play Their Flute

Hänsel trong ống nghiệm trong Ác Viên Vũ Khúc: Ác chi Đại Tội Sách Hướng dẫnHänsel và Gretel trong truyện ngắn Con gấu Ánh trăngHänsel trong truyện ngắn Trích đêm trăng bị bỏ rơiEm bé Hänsel được Eve bế trong Nguyên Tội Vật Ngữ -Tội lỗi-Hänsel trong Nguyên Tội Vật Ngữ -Trừng phạt-

Thẻ Trò chơi Trích đêm trăng bị bỏ rơi của Hänsel và Gretel

Hänsel và Gretel trong bìa album Chào mừng tới Khu rừngHänsel trên CD albumMinh họa Hänsel và Gretel trong Vương quốc Ác maHồ sơ của Hai người hầu trong Capriccio FarceHai Servant trên mặt sau của hộp đựng CD Pháp đình Ác maMinh họa Hänsel và Gretel trong booklet Bảy Tội lỗi và Trừng phạtHänsel và Gretel trong bìa trước album Nguyên Tội Vật Ngữ Hoàn Toàn BảnHình minh họa Hänsel và Gretel trên album bookletHồ sơ của Hänsel trong album bookletHänsel trong bưu thiếp bổ sung của album Khúc hát ru của Cỗ máy Đồng hồHänsel và Gretel trên bìa album Evils ExtraHänsel trên bọc tài liệu đính kèm với Evils ExtraHänsel trong hình minh họa của Tale of Abandonment on a Moonlit Night phần một trên PiaproHänsel trong hình minh họa của Tale of Abandonment on a Moonlit Night phần hai trên PiaproHänsel xuất hiện trên bìa album Hai chú thỏ đến thổi sáo (album)
## Xuất hiện

* Escape of Salmhofer the Witch
* Moonlit Bear
* Ma Survival (chỉ đề cập gián tiếp)
* Tale of Abandonment on a Moonlit Night (xuất hiện lần đầu)
* The Muzzle of Nemesis (đề cập trong PV)
* Heartbeat Clocktower
* Chrono Story
* Capriccio Farce
* Seven Crimes and Punishments (dòng thời gian khác)
* Banica Concerto!!
* Master of the Graveyard (bài hát)
* Master of the Heavenly Yard (xuất hiện trong PV)
* GrEAT journey
* And Then the Girl Went Mad -Ending Tale on a Moonlit Night-
* Ending Boy Hänsel
* Genesis Girl Gretel
* The Song of the Cowardly Black Bird (đề cập trong PV)
* Twin Rabbits Come and Play Their Flute
* Sister Clarith's Curious Night
* Ác chi Nương: Lục Sắc Diêu Lam Khúc (xuất hiện trong hồi tưởng)
* Đại Tội của Ác Ma: Ác Thực Nương Conchita (chỉ đề cập)
* Đại Tội của Ác Ma: Món quà từ nàng Công chúa Ban tặng Giấc ngủ (chỉ đề cập)
* Đại Tội của Ác Ma: Chủ nhân Thiên Giới
* Nguyên Tội Vật Ngữ -Tội lỗi-
* Ác Gian Tấu Khúc: Ác chi Nương Thế giới Hướng dẫn
* Ác Tự Sự Thi: Ác chi Nương Fanbook
* Ác Viên Vũ Khúc: Ác chi Đại Tội Sách Hướng dẫn
* Con gấu Ánh trăng (truyện)
* Trích đêm trăng bị bỏ rơi (truyện)
* Thiên Giới (truyện) (chỉ đề cập gián tiếp)
* Bảy Tội lỗi và Trừng phạt (truyện) (dòng thời gian khác)
* Outlaw & Lychgate
* E.A.T Prologue (truyện)
* Ác Tứ Trọng Tấu (không chính thức)
* Nhà hát Ác ma (album)
* Chào mừng tới Khu rừng
* Khu rừng Ác ma (album)
* Vương quốc Ác ma (album)
* Lời phán quyết Ác Đức ~Cường dục Pháp đình~
* Pháp đình Ác ma (album)
* Nguyên Tội Vật Ngữ -Đệ Nhất Mạc-
* Nguyên Tội Vật Ngữ -Đệ Nhị Mạc- (chỉ đề cập)
* Họng súng của Nemesis (album)
* Bảy Tội lỗi và Trừng phạt (album)
* Nguyên Tội Vật Ngữ Hoàn Toàn Bản
* Chủ nhân Thiên Giới (album) (chỉ đề cập)
* Khúc hát ru của Cỗ máy Đồng hồ (album)
* Evils Extra
* E.A.T Prologue
* Hai chú thỏ đến thổi sáo (album)

## Tham khảo

1. ↑ *Nguyên Tội Vật Ngữ -Đệ Nhất Mạc-* – Tam Tiết. Cuộc lưu vong của Ma nữ Salmhofer
2. ↑ "Escape of Salmhofer the Witch" – PV
3. ↑ *Nguyên Tội Vật Ngữ -Đệ Nhất Mạc-* – Tứ Tiết. Con gấu Ánh trăng
4. ↑ "Escape of Salmhofer the Witch" – 楽しい散歩になるはずなのに ほんの少し目を離したすきに
5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 *Đại Tội của Ác Ma: Món quà từ nàng Công chúa Ban tặng Giấc ngủ* – Đệ Thất Chương
6. ↑ *Nguyên Tội Vật Ngữ* – Đệ Tam Mạc
7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 "Trích đêm trăng bị bỏ rơi"
8. ↑ *Nguyên Tội Vật Ngữ Hoàn Toàn Bản*
9. ↑ "Tale of Abandonment on a Moonlit Night" – この先に神様は待っているのですか？ どうして そんな悲しい顔で僕らを見るのですか？
10. ↑ "Tale of Abandonment on a Moonlit Night" – もう帰ることはできないと ふたりぼっちで残された僕ら
11. ↑ 11,0 11,1 *Đại Tội của Ác Ma: Ác Thực Nương Conchita* – Viande
12. ↑ "Tale of Abandonment on a Moonlit Night" –  ガラスの小瓶　月に照らされ [...] されどもそれが　正しい道か 僕らは知らず　ただただ歩く
13. ↑ "Tale of Abandonment on a Moonlit Night" – ねえ母さん　私をほめて 悪い魔女は倒したのよ
14. ↑ 14,0 14,1 "Chrono Story" – 後に残った「始まりの罪」 僕らの手で七つに分けた
15. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Chủ nhân Thiên Giới* – Đệ Thập Nhất Chương, 1
16. ↑ "Chrono Story" – 舞い上がれ七つの罪
17. ↑ "Tale of Abandonment on a Moonlit Night" – さあ「本当の」母さんと父さんに会いに行こう
18. ↑ 18,0 18,1 *Đại Tội của Ác Ma: Ác Thực Nương Conchita*
19. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Ác Thực Nương Conchita* – Poisson
20. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Ác Thực Nương Conchita* – Dessert
21. ↑ 21,0 21,1 21,2 *Đại Tội của Ác Ma: Pierrot thứ Năm* – Đệ Nhất Bộ, Nhất Chương
22. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Pierrot thứ Năm* – Đệ Nhất Bộ, Nhị Chương
23. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Pierrot thứ Năm* – Đệ Nhất Bộ, Tam Chương
24. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Pierrot thứ Năm* – Đệ Nhất Bộ, Ngũ Chương
25. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Pierrot thứ Năm* – Đệ Nhất Bộ, Lục Chương
26. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Pierrot thứ Năm* – Đệ Nhị Bộ, Nhất Chương
27. ↑ 27,0 27,1 *Đại Tội của Ác Ma: Pierrot thứ Năm* – Đệ Nhị Bộ, Nhị Chương
28. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Pierrot thứ Năm* – Đệ Nhị Bộ, Tam Chương
29. ↑ 29,0 29,1 *Đại Tội của Ác Ma: Pierrot thứ Năm* – Đệ Nhị Bộ, Tứ Chương
30. ↑ "Bảy Tội lỗi và Trừng phạt" – Phẫn nộ
31. ↑ "Capriccio Farce"
32. ↑ *Pháp đình Ác ma* – Lý Tưởng Giới
33. ↑ "Capriccio Farce" – 「探せ探せ　アイツを探せ　右か左か　あるいは下か
34. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Chủ nhân Thiên Giới* – Đệ Nhị Chương
35. ↑ 35,0 35,1 35,2 "Bảy Tội lỗi và Trừng phạt" – Ác Thực
36. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Chủ nhân Thiên Giới* – Đệ Lục Chương
37. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Chủ nhân Thiên Giới* – Đệ Cửu Chương
38. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Chủ nhân Thiên Giới* – Đệ Thập Nhất Chương
39. ↑ *Outlaw & Lychgate* – Đệ Nhị Chương
40. ↑ *Outlaw & Lychgate* – Đệ Tứ Chương
41. ↑ *Evils Extra* – Intro
42. ↑ *Evils Extra* – Outro
43. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Chủ nhân Thiên Giới* – Đệ Thập Nhị Chương
44. ↑ "Banica Concerto!!"
45. ↑ "E.A.T Prologue"
46. ↑ *Ác chi Nương: Thanh Sắc Tự Khúc*
47. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Ác Thực Nương Conchita* – Disgestif
48. ↑ 48,0 48,1 *Pháp đình Ác ma* – Chung mạt của Hansel
49. ↑ *Vương quốc Ác ma* – Phần II. Trích đêm trăng bị bỏ rơi
50. ↑ *Ác chi Nương: Thanh Sắc Tự Khúc* – Đệ Tam Chương, Nhị Tiết
51. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Pierrot thứ Năm* – Đệ Nhất Bộ, Tứ Chương