Jelly

**"Jelly"** (젤리) is a song recorded by Red Velvet - Irene & Seulgi. It was released on July 6, 2020 as the 5th track in their debut mini album Monster.

## Description

### English

'Jelly' is an R&B pop dance song that combines brass, synth sound, and a groovy bass. The sweet voice of Irene & Seulgi stands out on a sensuous beat. In the lyrics, the feeling of the person who is not hidden even when trying to hide it is compared to the transparent and soft'Jelly', as well as the cutely jealous psychology in the ‘Jealousy’ abbreviation “Jelly”.

### Korean

‘Jelly’는 브라스와 신스 사운드, 그루비한 베이스가 어우러진 R&B 팝 댄스 곡으로, 감각적인 비트위에 아이린&슬기의 달콤한 음색이 돋보이는 곡이다. 가사에는 숨기려 해도 숨겨지지 않는 상대에 대한 마음을 투명하고 말랑한 ‘Jelly’에 비유함은 물론, 귀엽게 질투하는 심리를 ‘Jealousy’ 약어 ‘Jelly’로 중의적으로 표현했다.

## Lyrics

* KOR
* ROM
* ENG

## Korean

활짝 또 웃었지
아무것도 모른 듯이
네 마음을 투명히
또 말랑거리게 만들지

눈도 못 맞추고 넌
얼굴만 새빨개져 넌
감출 수도 없이
속이 비치네 다 보이게

매너가 배어 있는 Attitude (No)
오해하게 만드는 내 눈빛도 (No)
사소한 것 하나하나 신경 쓰여
이 눈빛은 너만 알고 싶을 걸

너의 하루 그 안에 빠짐없이
종일 나만을 담고픈 뭘까 그 기분

숨기려 해봐도 다 티 나 (티 나)
멈출 수가 없어
자꾸 찾게 돼 So jelly
유치한 어린아이 같아 (Oh my)
나도 그런 네 모습에 놀라

알 수 없는 비밀들까지
맛본 순간 Oh why so tasty?
담을수록 더 또 갖고 싶어져
숨길 수가 없어 자꾸
Baby you’re so jelly

예민한 반응이
또 괴롭혀보고 싶게 해
점점 더 쫄깃해져
이젠 끊어내기 힘들지

어지럽게 새하얀 미소도 (No)
모두에게 다정한 그 말투도 (No)
어느샌가 네가 점점 신경 쓰여
그 목소리 나만 듣고 싶어져

나의 하루하루에 빈틈없이
가득 너만을 담고픈 뭘까 이 기분
(뭘까 이런 기분)

숨기려 해봐도 다 티 나 (티 나)
멈출 수가 없어
자꾸 찾게 돼 So jelly (Jelly)
유치한 어린아이 같아 (Oh my)
나도 이런 내 모습에 놀라 (놀라 )

알 수 없는 비밀들까지
맛본 순간 Oh why so tasty?
담을수록 더 또 갖고 싶어져
숨길 수가 없어 자꾸
Baby you’re so jelly

Oh
Baby I’m so jelly
Baby I’m so jelly oh yeah
Oh oh oh oh

웃음이 계속 흘러나와 (흘러나와)
멈출 수가 없어 (Oh yeah)
자꾸 찾게 돼 So jelly
한 입을 깨문 Jelly 같아 (Oh my)
[슬/All] 기분 좋은 짜릿함에 녹아

작고 작은 맘 하나까지 (작고 작은)
(Hey yeah yeah)
들킨 순간 Oh why so sweet?
(Ay oh yeah)
빠질수록 더 또 갖고 싶어져 (Oh oh)
숨길 수가 없어 자꾸
Baby you’re so jelly (Oh, oh yeah)

[슬/All] 멈출 수가 없어
[슬/All] 자꾸 찾게 돼 So jelly (Oh oh)
나도 이런 내 모습에 놀라

알 수 없는 비밀들까지
맛본 순간 Oh why so tasty?
담을수록 더 또 갖고 싶어져 (담을수록 더 Oh)
숨길 수가 없어 자꾸
Baby I’m so jelly

## Romanization

hwaljjag tto us-eossji
amugeosdo moleun deus-i
ne ma-eum-eul tumyeonghi
tto mallang-geolige mandeulji

nundo mos majchugo neon
eolgulman saeppalgaejyeo neon
gamchul sudo eobs-i
sog-i bichine da boige

maeneoga baeeo issneun Attitude (No)
ohaehage mandeuneun nae nunbichdo (No)
sasohan geos hanahana singyeong sseuyeo
i nunbich-eun neoman algo sip-eul geol

neoui halu geu an-e ppajim-eobs-i
jong-il naman-eul damgopeun mwolkka geu gibun

sumgilyeo haebwado da ti na (ti na)
meomchul suga eobs-eo
jakku chajge dwae So jelly
yuchihan eolin-ai gat-a (Oh my)
nado geuleon ne moseub-e nolla

al su eobsneun bimildeulkkaji
masbon sungan Oh why so tasty?
dam-eulsulog deo tto gajgo sip-eojyeo
sumgil suga eobs-eo jakku
Baby you’re so jelly

yeminhan ban-eung-i
tto goelobhyeobogo sipge hae
jeomjeom deo jjolgishaejyeo
ijen kkeunh-eonaegi himdeulji

eojileobge saehayan misodo (No)
moduege dajeonghan geu maltudo (No)
eoneusaenga nega jeomjeom singyeong sseuyeo
geu mogsoli naman deudgo sip-eojyeo

naui haluhalue binteum-eobs-i
gadeug neoman-eul damgopeun mwolkka i gibun
(mwolkka ileon gibun)

sumgilyeo haebwado da ti na (ti na)
meomchul suga eobs-eo
jakku chajge dwae So jelly (Jelly)
yuchihan eolin-ai gat-a (Oh my)
nado ileon nae moseub-e nolla (nolla )

al su eobsneun bimildeulkkaji
masbon sungan Oh why so tasty?
dam-eulsulog deo tto gajgo sip-eojyeo
sumgil suga eobs-eo jakku
Baby you’re so jelly

Oh
Baby I’m so jelly
Baby I’m so jelly oh yeah
Oh oh oh oh

us-eum-i gyesog heulleonawa (heulleonawa)
meomchul suga eobs-eo (Oh yeah)
jakku chajge dwae So jelly
han ib-eul kkaemun Jelly gat-a (Oh my)
[seul/All] gibun joh-eun jjalisham-e nog-a

jaggo jag-eun mam hanakkaji (jaggo jag-eun)
(Hey yeah yeah)
deulkin sungan Oh why so sweet?
(Ay oh yeah)
ppajilsulog deo tto gajgo sip-eojyeo (Oh oh)
sumgil suga eobs-eo jakku
Baby you’re so jelly (Oh, oh yeah)

[seul/All] meomchul suga eobs-eo
[seul/All] jakku chajge dwae So jelly (Oh oh)
nado ileon nae moseub-e nolla

al su eobsneun bimildeulkkaji
masbon sungan Oh why so tasty?
dam-eulsulog deo tto gajgo sip-eojyeo (dam-eulsulog deo Oh)
sumgil suga eobs-eo jakku
Baby I’m so jelly

## Translation

I smiled brightly again
As if I don’t know anything
Make your heart transparent
And soft again

You can’t even look me in the eyes
Your face reddens
Can’t even hide
You’re transparent, I can see your inside

Well-mannered attitude (No)
My gaze that make you misunderstand (No)
Even the tiniest thing get in your mind
You probably want to be the only one to know this gaze

Just waiting to have your day full of me and only me
What’s that feeling?

Even if one tries to hide it, it shows (It shows)
One can’t stop
And keep searching for it, so jelly
Like a childish child (Oh my)
Even I get surprised by these aspects of you

Down till the unknown secrets
The moment you taste it, oh why so tasty?
The more you contain it, the more you want to have it
You can’t hide it
Baby you’re so jelly

Your sensitive reaction
Makes me want to tease you again
It gets more chewy
Now it’s hard to cut off

That smile so bright, it makes me dizzy (No)
The kind words to everyone (No)
I find myself keep thinking about you
Only I want to hear that voice

Just wanting to have my day full of you
Without any space left, what is this feeling?
(What is this feeling)

Even if one tries to hide it, it shows (It shows)
One can’t stop
And keep searching for it, so jelly
Like a childish child (Oh my)
Even I get surprised by these aspects of myself

Down till the unknown secrets
The moment one tastes it, oh why so tasty?
The more one contains it, the more one wants to have it
One can’t hide it
Baby I’m so jelly

Oh
Baby I’m so jelly
Baby I’m so jelly oh yeah
Oh oh oh oh

Laughter keeps escaping me
I can’t stop
But keep looking for it, so jelly
It’s like a jelly that I’ve taken one bite (Oh my)
I melt at the thrill that feels good

Even the tiniest feeling
(Hey yeah yeah)
The moment it’s discovered, oh why so sweet?
(Ay oh yeah)
The more you fall, the more you want to have it
You can’t hide it
Baby you’re so jelly

I can’t stop
But keep looking for it, so jelly
Even I get surprised by these aspects of myself

Down till the unknown secrets
The moment one taste it, oh why so tasty?
The more one contains it, the more one want to have it
One can’t hide it
Baby I’m so jelly

## Credits

* Directed by 김연서
* Background Vocals by IRENE & SEULGI / 김연서
* Piano Performed by 밍지션 (minGtion)
* Bass Performed by 밍지션 (minGtion)
* Recorded by 노민지 @ SM Yellow Tail Studio
* Digital Editing by 밍지션 (minGtion)
* Engineered for Mix by 이지홍 @ SM LVYIN Studio
* Mixed by 정의석 @ SM Blue Cup Studio
* Mastered by 권남우 @ 821 Sound Mastering

* Naughty
* Diamond
* Feel Good
* **Jelly**