Hanzo/Quotes

## Gameplay

### Hero Picked

* With every death, comes honor. With honor, redemption. - Đi sau mỗi cái chết, là danh dự. Sau danh dự, chuộc lỗi.

### Sonic Arrow

* Marked. - Đã đánh dấu

* Marked by the dragon. - Rồng đã đánh dấu.

Tập tin:Hanzo - Marked by the dragon.ogg

* See that which is unseen. - Thấy những điều không thấy.

Tập tin:Hanzo - See that which is unseen.ogg

* See through the dragon's eyes. - Nhìn qua long nhãn.

Tập tin:Hanzo - See through the dragon's eyes.ogg

* There is nowhere to hide. - Không còn chỗ nào để trốn đâu.

Tập tin:Hanzo - There is nowhere to hide.ogg

* The wolf marks its prey (using Lone Wolf or Okami) - Sói rình mồi (sử dụng skin Lone Wolf hoặc Okami)

### Scatter Arrow

* Scatter! - Phát tán!

* Simple geometry. - Hình học đơn giản thôi

* Strike at the heart. - Xuyên tim.

### Dragonstrike

* Ryū ga waga teki o kurau! *(self and hostile) - Long Thần hãy nuốt chửng kẻ thù của ta!*

Tập tin:Hanzo - Ryū ga waga teki wo kurau!.ogg

* Let the dragon consume you! *(friendly) - Hãy để Long thần hấp thụ.*

Tập tin:Hanzo - Let the dragon consume you!.ogg

* Ōkami yo waga teki wo kurae! *(self and hostile, using Lone Wolf or Okami) - Hãy ăn thịt kẻ thù của ta, hỡi thần Sói.*

* The wolf hunts for its prey! *(friendly, using Lone Wolf or Okami) - Sói săn mồi!*

**Dragonstrike kills:**

* The dragon is sated. - Long thần đã thỏa mãn.

Tập tin:Hanzo - The dragon is sated.ogg

* You have been judged! - Ngươi đã được phán xét.

### On-Fire meter full

* I'm on fire! - Ta đang ở đỉnh cao!

* My warrior spirit burns! - Linh hồn chiến binh của ta đang rực cháy!

## Interactions

### Dialogue

* **Hanzo:** We could've built an empire together. - Chúng ta đã có thể xây dựng một đế chế cùng nhau.

* **Genji:** That was your dream. Not mine. - Đó là khát vọng của anh. Không phải của tôi.

Tập tin:Genji - That was your dream. Not mine.ogg

* **Hanzo**: You will never amount to anything! - Ngươi sẽ chẳng đạt được cái gì đâu!

* **Genji:** We shall see, brother. - Để rồi xem, anh trai.

Tập tin:Genji - We shall see, brother.ogg

* **Genji:** It is not too late to change your course, brother. - Vẫn chưa quá trễ để quay đầu đâu, anh trai.

Tập tin:Genji - It is not too late to change your course, brother.ogg

* **Hanzo:** You are mistaken, brother. I am beyond redemption. - Lầm rồi, em trai. Ta đã vượt qua tội lỗi.

Tập tin:Hanzo - You are mistaken, brother. I am beyond redemption.ogg

* **Genji:** *(to Hanzo)* So this is what has become of you? A pity. - (Đến Hanzo). Vậy ra anh đã trở thành thế này sao? Đáng tiếc.

Tập tin:Genji - So this is what has become of you. A pity.ogg

* **Genji:** What's wrong, Hanzo? Don't you recognize me? - Sao vậy, Hanzo? Không nhận ra em à?

Tập tin:Genji - What's wrong, Hanzo. Don't you recognize me.ogg

* **Hanzo:** You may call yourself my brother, but you are not the Genji I knew. - Ngươi có thể tự gọi mình là em trai ta, nhưng ngươi không phải Genji ta từng biết.

* **Hanzo:** Where did you hide your treasure? You could hardly have it on your person! - Ngươi giấu kho báu ở đâu hả? Ngươi không thể tự mình mang nó theo được!

* **Junkrat:** Treasure? S-sure, I don't know anything you're talking about. - Kho báu? À... phải, ta không biết ngươi đang nói về cái gì cả.

Tập tin:Junkrat - Treasure. S-sure, I don't know what you're talking about.ogg

* **Hanzo:** I would wager on my bow against your rifle any day. - Tôi có thể đánh cược cung của tôi với súng trường của cô.

Tập tin:Hanzo - I would wager on my bow against your rifle any day.ogg

* **Widowmaker:** That would be the last mistake you ever made. - Đó sẽ là sai lầm cuối cùng ngươi.

* **Widowmaker:** Talon could restore your family's empire. - Talon có thể khôi phục đế chế cho gia tộc anh.

* **Hanzo:** But at what cost. - Nhưng đáng đổi bao nhiêu.

* **Zenyatta:** I feel the same rage in you that once consumed your brother. - Tôi có thể cảm nhận cơn thịnh nộ từng xâm lấn em trai cậu bên trong con người cậu.

* **Hanzo:** We are nothing alike! - Chúng ta không có gì giống nhau cả!

### Maps

**Hanamura:**

* All of this was to be mine. - Tất cả là của ta.

Tập tin:Hanzo - All of this was to be mine.ogg

* I will take back what is mine by birthright. - Ta sẽ lấy lại quyền thừa kế của mình.

Tập tin:Hanzo - I will take back what is mine by birthright.ogg

* The master of the Shimada Clan has returned. - Bang chủ tộc Shimada đã trở lại.

Tập tin:Hanzo - The master of the Shimada Clan has returned.ogg

* This is the home of the Shimada Clan. My home. - Đây là mái nhà của Gia tộc Shimada. Mái nhà của ta.

Tập tin:Hanzo - This is the home of the Shimada Clan. My home.ogg

* This was once my home. No longer. - Đây từng là nhà của ta. Không còn nữa.

Tập tin:Hanzo - This was once my home. No longer.ogg

### Kills

**Genji:**

* Just as when we were boys. - Vẫn như hồi chúng ta còn bé.

Tập tin:Hanzo - Just as when we were boys.ogg

* You were never my equal! - Ngươi chẳng bao giờ bắt kịp ta.

Tập tin:Hanzo - You were never my equal!.ogg