Arishima Takeo/Lời thoại

**LỜI THOẠI**
Mặc định

Đăng nhập
Bungo to Alchemist, bắt đầu. 文豪とアルケミスト、始めるか

 Phát

Chuyển sinh (lần đầu)
Tôi là Arishima Takeo. Nếu có gì cần giúp, xin cứ cho gọi tôi. 有島武郎だ。出来ることなら何なりと申し付けてくれていい

 Phát

Chuyển sinh (lần sau)
Tôi là Arishima Takeo của Bạch Hoa Phái. Xin hãy chăm sóc tốt cho Musha-san và Shiga-kun. 白樺の有島武郎だ。武者さん、志賀君によろしく

 Phát

Bắt đầu Tiềm thư - Hữu Hồn Thư
Tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng mong muốn của ngài. 期待に応えられるように頑張るよ

 Phát

Kết thúc Tiềm thư - Hữu Hồn Thư
Tôi đã quen đợi chờ rồi. 待つことには慣れている

 Phát

Khai hoa
Ngài vừa cho gọi tôi sao? 僕のことを呼んだだろうか

 Phát

Khai hoa (mở khóa)
Thật mừng khi điều này sẽ giúp tôi thực hiện công việc tốt hơn. 役に立てるなら嬉しいことだ

 Phát

Bổ tu
Tôi cần phải nhanh chóng bình phục, nếu không sẽ làm Shiga-kun và Musha-san lo lắng mất. 志賀君と武者さんに心配される前に治さないと

 Phát

Bổ tu (Tang thất)
Giá như tôi có thể xóa sạch tất thảy quá khứ ấy…… và sống vui vẻ thì tốt biết mấy, ấy vậy mà…… 過去をすべて消し去って……強く生きることができたらいいのに……

 Phát

Nghiên cứu
Nghiên cứu của ngài, hình như đã xong rồi đó. あなたの研究、終わったみたいだよ

 Phát

Thư tín
Có vẻ tin tức mới đã tới rồi. 便りが来ているらしい

 Phát

Cửa hàng
Tôi muốn có cái gối mới ghê…… Không có sao? 新しい枕が欲しいな。……ないのか

 Phát

Thực Đường
Món này dùng nguyên liệu tốt ghê, họ kiếm từ đâu vậy nhỉ? 良い素材を使っているな、どこから仕入れてるんだ？

 Phát

Thực đường (Sinh nhật - Hiện tại)

 Play Audio

Tập tin:Arishima Takeo dininghall birthday2.ogg

Kết thành
Đây cũng là nghĩa vụ của những người có đặc quyền sao? これも持てる者の義務か

 Phát

Hao nhược – Kết thành / Nghiên cứu / Cửa hàng / Lựa chọn trợ lí
Haa…… はぁ……

 Phát

Hao nhược – Kết thành / Nghiên cứu / Cửa hàng / Lựa chọn trợ lí 2
Phù…… ふぅ……

 Phát

Thư viện và Tư Thư Thất

Thư viện
Cứ để động vật đi lại lung tung trong thư viện thế này cũng “ok” sao? この図書館は動物の放し飼いがオーケーなのか？

 Phát

Thư viện 2
Ở đây khá ấm nhỉ. Tôi cứ có cảm giác sẽ ngủ quên bất cứ lúc nào vậy. ここは比較的暖かい。つい寝てしまいそうだ

 Phát

Thư viện – Rảnh rỗi
Nn…… Chắc tôi sẽ lạc trôi một lúc. んっ……少し、居眠りをしてしまったかな

 Phát

Thư viện – Thoại được mở khi Khai hoa
Có người mới kể cho tôi về chàng hoàng tử ngủ trong thư viện…… Chắc không phải tôi đâu nhỉ? 図書館の眠り王子と言われたけど……まさか、僕のことか

 Phát

Thư viện – Trở về
Việc dám đi đường vòng cũng là cả một trải nghiệm đó. 　あえて遠回りするのも経験の一つ

 Phát

Thư viện (Mùa Xuân)
Nhành bạch dương mùa xuân rực ánh xanh non thật diễm lệ. 春の白樺は新緑に映えて、とても美しい

 Phát

Thư viện (Mùa Hạ)
Sức sống của những chú ve sầu này, thật đẹp đẽ biết bao. 蝉の生き様は、美しいと感じる

 Phát

Thư viện (Mùa Thu)
Mỗi khi nhìn chiếc lá rời cành, tôi lại chẳng thể ngăn bản thân tự nhắc nhở về nhân sinh ngắn ngủi này. 木の葉が落ちるのを見ると、命の儚さを思い起こさずにいられない

 Phát

Thư viện (Mùa Đông)
Tôi hiểu lắm cái cảm giác của chú mèo nằm cuộn tròn trong kotatsu 炬燵で丸くなる猫の気持ちがよく分かる

 Phát

Thư viện (Năm mới)
Năm mới, chúc ngài được vui vẻ. Những thứ lễ nghi ấy, tôi đã được rèn luyện kĩ càng hơn bất kì ai mà. 新年、あけましておめでとうございます。礼儀は、誰よりも仕込まれたつもりだ

 Phát

Thư viện (Hao nhược)
Tôi có thể từ bỏ tất cả cũng được. Nếu điều đó có thể mang lại sự cứu rỗi cho tôi. 何もかも失ってしまってもいい。それで僕が救われるのであれば

 Phát

Thư viện (Hao nhược) 2
Ahh, thật chán nản. Ước gì ta có thể thoát khỏi chiếc lồng này và trở nên tự do.  ああ、憂鬱だ。この柵から解放され、自由になりたい

 Phát

Tư Thư Thất
Ngài có thói quen ghi nhật kí không? Có lẽ tại những ngày này có vẻ lắm phong ba nên chắc tôi sẽ bắt đầu viết nhật kí. 日記をつける習慣はあるか？最近流行っているらしく、僕もつけ始めた

 Phát

Tư Thư Thất 2
Không có động vật trong căn phòng này sao.…… À không có gì đâu, tôi chỉ đang nói với mình thôi. この部屋には動物がいないのか……いや、独り言だ

 Phát

Tư Thư Thất – Trợ lí
Ngài trông cậy vào tôi sao? Tệ thật, tôi không thể ngủ ngày nữa rồi. 頼りにされているのか？朝寝坊ができなくなるのが残念だ

 Phát

Tư Thư Thất – Thay đổi trang phục
Cái này… có hợp với tôi không? これ…似合ってる？

 Phát

Tản bộ

Xem Lời thoại Tản bộ để xem lời thoại của các văn hào khi xuất hiện và nhận quà tại mục Tản bộ.

Tư Thư Thất (Hao nhược)
Lúc này đây, tôi đã quyết tâm biến bản thân thành kẻ biếng lười. 今度こそ、怠け者になろうと意気込んでいたけれど

 Phát

Tư Thư Thất (Hao nhược) 2
Tôi đã run bắn mình, ngay cái khoảnh khắc tôi có gan nảy sinh ý từ chối công việc mình được giao. 僕に課せられた義務と、それを拒否したい衝動の狭間で、揺れ動く

 Phát

Tiềm thư – Hữu Hại Thư

Ra trận
Đã hiểu. Vậy thì, tôi đi đây. 分かった、行ってくるよ

 Phát

Thu vật phẩm
Tôi nhặt nó rồi. Nhưng mà tôi không cần, nên hãy tận dụng nó cho tốt nhé. 拾ったよ。僕はいらないから、適当に使ってくれ

 Phát

Bắt đầu trận
Nếu có gì nhớ bảo tôi nhé, tôi sẽ làm gì đó mà. 何かあったら僕に言ってくれ、なんとかするから

 Phát

Bắt đầu trận cuối
Những gì ta cần làm tiếp theo chính là thuần hóa ngươi. 次はあなたを手なずければいいんだな

 Phát

Thắng trận
Đều nhờ có chỉ dẫn chuẩn xác của ngài. 的確な指示のおかげだ

 Phát

MVP
Tôi sao? Tôi thực sự rất vui…… Chắc vậy. 僕か。素直に嬉しい……な

 Phát

Tấn công
Ngươi tưởng rằng ta chẳng nghĩ tới điều gì hết sao? 何も考えていないと思ったか？

 Phát

Tấn công 2
Nhận lấy! くらえ！

 Phát

Tấn công (Nhẫn)

 Phát

Tập tin:Arishima Takeo tainted attackring.ogg

Tấn công (Hao nhược / Tang thất)
Ta là một con rối…… 僕は傀儡……

 Phát

Đòn chí mạng
Quá đủ để cho ta thấy những điểm yếu của ngươi. 隙を見せるほど余裕なのか

 Phát

Bút Sát Áo Nghĩa
Ta đang nhắm tới gót chân Asin của ngươi đó…… Ta không muốn rước thêm phiền phức nữa đâu. 急所を狙うよ……手数をこれ以上増やしたくはないから

 Phát

Song Bút Thần Tủy

Ngài không giỏi kết tôi kẻ khác lắm nhỉ? ……Thật trùng hợp, tôi cũng vậy. 誰かを責めるのは苦手？……奇遇だな、僕もだよ

 Phát

Song Bút Thần Tủy đặc biệt

Xem Thoại Song Bút Thần Tủy đặc biệt để xem thoại đặc biệt với các văn hào khác.

Song Bút Thần Tủy (Hao nhược)
Những gì tôi có thể làm lúc này là…… 今の僕にできることは……

 Phát

Bị thương
Ta đã mất cảnh giác……! 見えなかった……！

 Phát

Bị thương 2
Mph! んっ！

 Phát

Bị thương (Hao nhược /Tang thất)
Không chút do dự nhỉ. 躊躇ないな

 Phát

Hao nhược
Sống…… đồng nghĩa với việc phải chịu đau khổ…… 生きることは……苦しむこと……

 Phát

Tang thất
Nếu cứ tiếp tục thế này…… Tôi sẽ lại bị nuốt chửng lần nữa mất...... されるがまま……僕もまた、喰われていく……

 Phát

Tuyệt bút
Xin hãy nói với mọi người rằng…… Cho dù có là cuộc sống trong quá khứ hay cuộc sống sau khi chết đi chăng nữa, nhân sinh này đều quan trọng……  みんなに伝えて欲しい……来世があろうが過去世があろうが、この一生が大事だと……

 Phát