El origen de Voltron

## **Guía de Episodios**

"**El origen de Voltron**" es el primer episodio de la Primera temporada de *Voltron: Legendary Defender*, y el primer episodio de la serie.

## Sinopsis

"Abrumados pero listos para la acción, cinco aspirantes a exploradores espaciales descubren que tienen el poder de crear Voltron, el robot más poderoso del universo".

## Trama

### Preludio

En el distante Kerberos, una de las lunas de Plutón, Shiro, Matt Holt y Sam Holt son exploradores de Galaxy Garrison en una expedición desde la [[Tierra] ] para recolectar muestras de hielo de la superficie de la luna para estudiarlas en busca de pistas sobre la vida en otras partes del universo. Son los primeros humanos que han viajado tan lejos. De repente, sienten un estruendo y, para su sorpresa, aparece una gigantesca nave de guerra alienígena del Imperio Galra. Los tres intentan huir pero son capturados por un rayo de luz.

Shiro despierta dentro de la nave alienígena donde un Comandante Galra anónimo está hablando con una entidad misteriosa sobre cómo sus prisioneros no tienen información útil. La misteriosa entidad ordena que los lleven con los druidas de la flota principal. Como sus compañeros de tripulación no responden, Shiro intenta razonar con los extraterrestres, afirmando ser de un planeta pacífico, pero uno de sus centinelas robóticos lo deja inconsciente. Se despierta de nuevo con el murmullo de voces que comentan sobre su captura mientras un centinela lo arrastra por un pasillo y mira aterrorizado por una ventana que revela la vasta extensión de la nave alienígena en la que se encuentra.

### Un equipo improbable

#### Los Tres Cadetes

Un año después, Lance, Hunk y Pidge están volando inestablemente a Kerberos para rescatar una nave espacial derribada en un vuelo de simulación en Galaxy Garrison. Hunk se queja del mareo y del terrible pilotaje de Lance, mientras que Pidge monitorea su estado. Los tres discuten continuamente mientras luchan por realizar su misión, con Hunk vomitando en la caja de cambios principal del motor y Pidge chocando con el suelo. Lance intenta volar a través de un saliente rocoso pero pierde un ala de su nave espacial, lo que provoca un accidente y finaliza la simulación en fracaso.

Iverson reprende a los tres frente a sus compañeros de clase por ser un equipo terrible y afirma que errores como los de ellos fueron los que causaron que la Misión Kerberos un año antes colapsara. Pidge grita que lo que dice no es verdad, pero antes de que Iverson pueda responder, Lance cubre la boca de Pidge y afirma que Pidge todavía sufre de la lesión anterior en la cabeza. Iverson le recuerda a Lance que solo ganó la clase de caza porque el mejor piloto de su clase fue expulsado por un "problema de disciplina", y le advierte que no siga esos pasos.

Más tarde esa noche, Lance y Hunk se escapan del cuartel después del toque de queda para agarrar a Pidge y salir a divertirse para formar un equipo. Sin embargo, Pidge ya se está yendo al techo de las instalaciones de Garrison. Lance y Hunk lo siguen por curiosidad. Después de que atrapan a Pidge escuchando algunas señales de radio con un equipo avanzado hecho por él mismo y Lance presiona para obtener información bajo la creencia de que los equipos no deberían tener secretos entre ellos, Pidge explica que el equipo es captando charlas de radio de origen extraterrestre, y charlas mucho más fervientes que las escuchadas en noches anteriores; los extraterrestres siguen mencionando la palabra "Voltron". Aunque los otros dos cadetes no lo pueden creer, las alarmas del Galaxy Garrison de repente suenan y un objeto ardiente, que no es de tecnología Garrison, aparece en el cielo antes de estrellarse contra el suelo cercano.

#### Rescatando a Shiro

Los tres cadetes se propusieron examinar el lugar del accidente mientras Galaxy Garrison bloquea el lugar. Pidge capta una transmisión de video desde el interior usando equipo avanzado, y la transmisión revela que Shiro es el que está dentro de la nave estrellada. Afirma frenéticamente que hay extraterrestres en camino. Sin embargo, su apariencia es diferente a la anterior: mechones blancos, una cicatriz en la nariz y una prótesis de brazo inusual. Los técnicos de Garrison, Iverson entre ellos, noquean a Shiro con drogas para poder examinarlo. Lance inmediatamente reconoce quién es Shiro y quiere rescatarlo, pero los tres no saben cómo pasar a los guardias.

Hay una repentina serie de explosiones cerca. Aunque no sabe quién es, Pidge descubre la causa: Keith llega en un aerodeslizador y ha activado explosivos para alejar a los guardias y poder entrar furtivamente. Lance se enfurece inmediatamente. como reconoce a Keith por su salmonete. Hunk y Pidge siguen a Lance mientras corre tras Keith, negándose a ser "superado" por él ya que las afirmaciones de Lance sucedieron tantas veces antes.

Keith ataca y somete a los tres técnicos que aún se encuentran en el lugar del accidente con artes marciales. Se sorprende al encontrar inesperadamente al inconsciente Shiro dentro. Mientras corta a Shiro de sus ataduras con una daga envuelta en tela y trata de llevarlo a un lugar seguro, Lance interviene y declara que "él" salvará a Shiro en su lugar. Keith pregunta quién es Lance y Lance intenta recordarle su supuesta rivalidad con poco éxito. Keith sólo recuerda con desdén a Lance como un piloto de carga y lo felicita sarcásticamente cuando se entera de que Lance se convirtió en clase de luchador después de que Keith fuera expulsado.

Los dos llevan a Shiro afuera al aerodeslizador de Keith mientras los guardias comienzan a regresar. Hunk sube a bordo con Pidge y el resto del grupo, y hace que la nave se incline. Con los guardias de Garrison persiguiéndolo, Keith no tiene más remedio que volar la nave abarrotada a toda velocidad, usando el peso de Hunk para controlar hacia dónde gira. Se las arregla para provocar que algunos vehículos de Garrison se estrellen y lanza su aerodeslizador por un acantilado, lo aterriza de manera segura y lleva al nuevo equipo heterogéneo al desierto para escapar.

### El León Azul

#### Energía extraña

A la mañana siguiente, Shiro se encuentra afuera de una vieja casa en el desierto examinando su prótesis de brazo. Keith se acerca a él y le pregunta dónde ha estado. Shiro le dice que no lo recuerda y le pregunta cómo Keith supo buscar en el lugar del accidente. Keith lo lleva adentro y les muestra a todos su mapa del área con varias notas y líneas dibujadas en él. Keith explica que después de ser expulsado de Galaxy Garrison, se sintió perdido y fue arrastrado al desierto por algún tipo de energía extraña que lo impulsó a buscar algo. Descubrió varias cuevas con tallas sobre un león azul y otras que indicaban que algún evento estaría sucediendo la noche anterior. Inexplicablemente, ese resultó ser el regreso de Shiro a la Tierra.

Shiro se presenta a Lance, Hunk y Pidge. Lance duda en sacudir la prótesis alienígena de Shiro, pero lo hace. Cuando se le pregunta sobre el destino de su tripulación o si los alienígenas están cerca y listos para atacar, Shiro todavía no puede recordar nada más que la palabra "Voltron" y piensa que es un arma que los alienígenas están buscando. . Hunk revela que revisó la mochila de Pidge y encontró una foto de Pidge y "su novia"; Luego revela que leyó el diario de Pidge, pero lo que quiere decir es que analizó la serie repetida de números que los extraterrestres estaban buscando: una Línea Fraunhofer, un número que describe el espectro de emisión. de un elemento, uno que no existe en la Tierra. Hunk afirma que puede construir un Geiger Counter para buscarlo. Al ver el gráfico de Hunk de la longitud de onda de la línea, Keith reconoce que coincide con una formación de rocas que ha investigado antes.

#### Leones y extraterrestres

El grupo se dirige al desierto hasta el lugar y el contador Geiger de Hunk capta una señal, lo que los lleva a una cueva llena de tallas de leones. Lance toca uno y todas las tallas se iluminan en azul, y el piso debajo de ellas también brilla antes de ceder, enviándolos a todos a caer en una caverna llena de agua. En la parte inferior, se quedan asombrados ante el enorme León Azul sentado dentro de un campo de fuerza azul brillante. Keith se pregunta cómo pueden superarlo; Lance sugiere golpear y golpear ligeramente el campo de fuerza. La táctica funciona cuando desaparece y el equipo tiene una visión de Voltron combinado, revelando que el León Azul es solo una parte de lo que los alienígenas están buscando.

El Blue Lion comienza a moverse por sí solo, bajando la cabeza y abriendo el acceso a su cabina. Lance salta fácilmente al interior y el resto pronto lo sigue. La consola del León se activa y Lance siente que el León Azul le habla en su mente, indicándole qué hacer. Presiona algunos botones y el León se levanta; Lance lanza al León directamente fuera de la caverna y despega hacia el cielo, haciendo vueltas y saltos mortales en el aire. Sus compañeros de tripulación gritan; Keith pierde cómicamente la calma y declara que Lance es "EL PEOR. PILOTO. DE TODOS".

En Galaxy Garrison, Iverson y un soldado de Garrison son testigos del vuelo del Blue Lion, incapaces de entender qué es.

El León Azul abandona la atmósfera de la Tierra para encontrarse con los extraterrestres que llegan, notificando a Lance. Hunk sugiere que simplemente le den el León a los alienígenas, pero Shiro describe cuán malvada y destructiva es toda la fuerza alienígena, por lo que Hunk descarta la idea. El equipo está asombrado por el enorme buque de guerra Imperio Galra que aparece. El Comandante Galra del buque de guerra es quien capturó a Shiro un año antes. La nave abre fuego y Lance esquiva frenéticamente los ataques, golpeando la nave con su cañón de boca de león y sus garras antes de despegar para alejar la nave de la Tierra.

El Comandante Galra informa a Zarkon del estado del León Azul, y Zarkon le ordena que se concentre sólo en capturar al León y nada más. La nave sigue a Lance mientras pilotea el Blue Lion mucho más allá de la mayor parte del sistema solar, llegando a Kerberos en cuestión de minutos, lo que normalmente tarda la nave espacial de Tierra. Meses en llegar. De repente, aparece un agujero de gusano, y aunque el León Azul quiere saltar a través de él, Lance le pide a Shiro un anuncio como oficial superior. Shiro sugiere confiar en el León, pero dice que deben tomar la decisión como equipo. Al final, todos aceptan en silencio "abandonar la clase mañana", saltando a través del Agujero de Gusano que desaparece antes de que el buque de guerra Galra pueda capturarlos.

### El Castillo Durmiente

#### Princesa Allura

Después de llegar al otro lado del Wormhole, Hunk vomita debido al mareo. Shiro comenta que no reconoce ninguna de las constelaciones que los rodean, por lo que deben estar a una gran distancia de la Tierra. El León Azul vuela hacia el planeta Arus y entra en su atmósfera. Cuando el equipo comienza a cuestionar su decisión de confiar en el León y comienza a discutir, Shiro se hace cargo y le pide a Lance que se concentre en descubrir hacia dónde se dirigen. El León Azul no responde, pero Lance afirma que de repente está haciendo un ruido, algo que los demás escuchan. Resulta ser Lance tirando pedos. La tripulación está disgustada, pero Lance señala que hay un destino a la vista.

El León Azul llega a un gran castillo misterioso, el Castillo de los Leones, que, sin que ellos lo sepan, también es una nave espacial. La llegada del León cuando aterriza en la entrada hace que el poder del Castillo despierte. Una vez que la tripulación sale del León para investigar, este ruge para ordenar que se abran las puertas del castillo. El equipo ingresa al castillo oscuro y lo encuentra inquietantemente silencioso mientras Hunk llama a cualquiera que esté adentro sin éxito. De repente, la energía azul se enciende en el vestíbulo y la voz de una computadora indica que su identidad está siendo escaneada pero no responde a las preguntas de Shiro. Luces azules se encienden por toda la cámara para guiar al equipo mientras caminan por el Castillo.

Parece que no existen residentes hasta que el equipo encuentra la Cámara del Sueño, donde de repente se abre una cápsula para dormir y Allura cae, aterrizando en los brazos de Lance. Él intenta coquetear con ella, pero ella comenta lo horribles que son sus orejas. Esto lo ofende; rápidamente lo pone en una posición dolorosa y le pregunta quiénes son los recién llegados, cómo llegaron aquí y dónde está el Rey Alfor. Incapaz de responder a ninguna de sus preguntas, Shiro pregunta lo que sabe, por lo que Allura se presenta como la princesa de Altea. Mientras revisa en la consola de control cuánto tiempo ha estado durmiendo, Coran emerge de la otra cápsula de sueño y ataca a Lance, confundiéndolo con un enemigo. El consejero real es fácilmente esquivado y los dos comienzan a mostrar sus mediocres movimientos de lucha.

Allura descubre que ella y Coran han estado durmiendo durante 10.000 años. Recuerda la última vez que vio a su padre, el rey Alfor, mientras Zarkon destruía su flota de naves espaciales y estaba listo para abordar el Castillo de los Leones. Allura quería formar Voltron y continuar luchando, pero Alfor no estuvo de acuerdo, pensando que era mejor dispersar a los Voltron Lions antes de que Zarkon pudiera tomarlos. El rey Alfor lanzó un hechizo para poner a Allura dormida en la cápsula de sueño, prometiéndole que se volverían a encontrar si todo iba bien, y le dijo que la amaba.

En el presente, con la información que le ha dicho la computadora, Allura afirma que el planeta Altea y todo su sistema solar han sido destruidos, junto con su padre y toda su civilización, todo por culpa de Zarkon . Nombrar al emperador en voz alta desencadena un recuerdo en Shiro. Allura explica que Zarkon es el Rey del Imperio Galra, un enemigo de la libertad. Shiro recuerda ser su prisionero, sorprendiendo a Allura que Zarkon aún viva después de tanto tiempo. Shiro le dice que Zarkon está buscando a Voltron, y ella le asegura que Zarkon lo está buscando porque es lo único que puede derrotarlo, así que deben adquirirlo antes que él.

#### El Imperio Galra

En el Comando Central del Imperio Galra, Haggar está buscando información y siente el regreso del León Azul y el regreso de la energía alteana. Ella le informa a Zarkon, y él se sorprende de que la princesa alteana aún viva. Haggar piensa que deberían reclamar lo que les pertenece por derecho y Zarkon está de acuerdo. Declara que recuperará a Voltron y aniquilará a la raza alteana por completo, y luego ordena a Haggar que se ponga en contacto con sus comandantes. Zarkon habla con Sendak en su nave de guerra y le indica que recupere los Voltron Lions y Allura que están más cerca de su ubicación.

#### Los Cinco Leones

De vuelta en el Castillo de los Leones, Shiro está asombrado por la tecnología alteana y comenta lo maravillosa que debe haber sido Altea. Coran recuerda y abraza a Allura mientras lloran a sus personas perdidas. De repente escucha un chirrido y felizmente descubre los ratones alteanos dentro de su cápsula de sueño. Las alarmas del Castillo suenan, indicando que un buque de guerra Galra (perteneciente a Sendak) se ha fijado en su ubicación. Lance y Keith discuten nuevamente cuando Lance sugiere que de alguna manera es culpa de Keith; Shiro interviene y redirige su atención a un curso de acción. Coran afirma que el buque de guerra Galra no llegará hasta dentro de unos días, lo que les dará tiempo para encontrar los [[Voltron Lions] restantes.

El rey Alfor conectó a los Leones con la fuerza vital de Allura, por lo que ella puede rastrear y detectar sus ubicaciones sincronizándose con los sistemas del Castillo en el Puente del Castillo. Ella asigna un León a cada uno de los terrícolas, emparejándolos con su Quintessence. El León Negro está dentro del Castillo para protegerlo de Zarkon, y sólo puede ser liberado si los otros Leones están presentes. Ella es capaz de localizar dos de los tres restantes: el León Verde se encuentra en un Planeta Verde cubierto de bosques y el León Amarillo en un planetoide grande. La ubicación del León Rojo sigue siendo un misterio, ya que es posible que sea necesario reparar el Castillo para que funcione a máxima potencia, por lo que Keith permanece en el Castillo con los Alteanos hasta que pueda ser localizado. Coran prepara una cápsula de vuelo para que Shiro y Pidge recuperen el León Verde, mientras que Lance usa el León Azul para capturar a [[Hunk]. ]] al León Amarillo. Ambos equipos usan Agujeros de gusanocreados por el Castillo para llegar a sus ubicaciones, pero tienen un límite de dos horas antes de que se cierren los Agujeros de gusano.

### Recuperando los Leones

#### Verde y Amarillo

Shiro y Pidge llegan al Planeta Verde densamente boscoso para localizar al León Verde usando una brújula alteana; En un río, encuentran una canoa con un león tallado en el bauprés perteneciente a un extraterrestre parecido a un perezoso que de repente aparece junto a ellos, para su sorpresa. El alienígena parecido a un perezoso reconoce el símbolo Voltron en la brújula de Pidge y los invita a usar la canoa. Pidge duda, pero Shiro no está en guardia ya que cree que un paseo en canoa no es nada comparado con ser prisionero del Imperio Galra durante un año. El paseo por el río con el alienígena parecido a un perezoso es agradable y Pidge se pregunta si Hunk y Lance también se lo están pasando bien.

Por el contrario, Lance y Hunk están bajo intenso fuego de los aviones de combate Galra en el planetoide. El León Azul es alcanzado desde el cielo por misiles, pero Lance puede evitar estrellarse y vuela hacia una mina Galra que la brújula alteana de Hunk revela que es el [[León Amarillo] ] ubicación. Lance deja caer con fuerza a un Hunk que entra en pánico y llora detrás de las líneas enemigas mientras recibe más fuego intenso. Hunk está descontento por haber sido abandonado, pero conecta un elevador Galra para llevarlo a la mina llena de tallas de leones que iluminan un camino hacia el León Amarillo. Hunk usa un taladro para atravesar las paredes de la cueva que rodean la enorme nave espacial.

En la superficie, Lance vuela el Blue Lion para alejar los aviones de combate Galra, pero nota que los aviones disparan repentinamente hacia la entrada de la mina. Sus intentos de detenerlos son en vano ya que, para horror de Lance, la entrada de la mina explota violentamente por un ataque con misiles.

De vuelta en el Planeta Verde, Pidge comienza a expresar dudas como un cadete especialista en comunicaciones que intenta ser piloto, aunque admite haber leído todos los manuales de los pilotos de combate. Shiro interviene y habla del consejo de su desaparecido comandante: "Si te preocupas demasiado por lo que podría salir mal, puedes perder la oportunidad de hacer algo grandioso". Pidge sonríe con cariño. Llegan a un templo de piedra cubierto de raíces. Las tallas de leones brillan ante la presencia de Pidge. Shiro le dice a Pidge que "Ve, sé genial".

Pidge sube a la cima del templo pero no encuentra nada importante hasta que se escucha un gruñido y una luz brilla debajo de la maraña de raíces. Después de que Pidge salta adentro, el León Verde se libera poderosamente de su tumba con Pidge aceptado como su Paladín.

Lance, mientras tanto, todavía está luchando contra los aviones de combate Galra y espera que Hunk aún viva. Es alcanzado por un fuego láser que envía al León Azul en espiral hacia el suelo y lo deja tambaleándose para recuperarse. Lance se prepara para el impacto de los misiles Galra enviados para acabar con él, pero el Yellow Lion surge del suelo para bloquear el ataque y aplasta los tres aviones de combate con su enorme cuerpo. Aunque Lance piensa que Hunk tomó el fuego para salvarlo, Hunk admite que estaba tratando de esquivarlo, pero el Yellow Lion es demasiado lento; Afortunadamente, el León tiene una armadura increíble para compensar.

Aparecen más aviones de combate Galra y bombardean a los dos Leones con fuego láser; Allura envía un mensaje al Blue Lion y a Lance, pidiéndoles que regresen ya que no puede mantener el Wormhole abierto por mucho más tiempo. Hunk y Lance hacen volar sus leones hacia el cielo, pero el León Amarillo es golpeado y es enviado girando hacia el Agujero de Gusano, reavivando el movimiento de Hunk. enfermedad. Sin embargo, los dos llegan sanos y salvos al Agujero de Gusano y regresan al Castillo de los Leones.

#### Rey Alfor

Después de que Lance y Hunk regresan, con Shiro y Pidge ya allí, Coran les revela a todos que se ha encontrado el León Rojo: está en el buque de guerra Galra que actualmente orbita Arus. Coran admite a calcular mal la cantidad de tiempo que el buque de guerra necesitaría para llegar hasta ellos. El comandante del buque de guerra, Sendak, envía una transmisión de vídeo al Castleship proclamando su intención de destruir Arus si los Leones no son entregados.

Shiro les dice a todos que no entren en pánico, pero el equipo comienza a discutir sobre lo que se debe hacer. Hunk señala que no tienen todos los Leones necesarios para formar Voltron, y que este es el momento perfecto para entrar en pánico, pero Allura intenta tranquilizar a todos cuando recuerda el Castle of Lions puede defenderse con una barrera de partículas. Sin embargo, los escáneres del Castillo muestran que el cañón de iones del buque de guerra de Sendak es más avanzado y poderoso que la tecnología Galra de hace 10.000 años. Lance sugiere huir para pelear otro día y Hunk está de acuerdo. Keith y Pidge desean quedarse y luchar. La discusión se intensifica hasta que Shiro pierde la paciencia e interviene, pidiéndole a Allura que tome la decisión como la persona con más experiencia en la lucha contra el Imperio Galra.

Allura, sin embargo, permanece perdida; Coran, para su desconcierto, sugiere buscar el consejo de su difunto padre, el rey Alfor, y la lleva a la Cámara de la Memoria. Explica que Alfor sabía de la posibilidad de que no volviera a ver a su hija, por lo que Alfor almacenó sus recuerdos en la computadora de Castleship. Allura se acerca a la computadora y su extraño orbe de luz, que estalla y cambia la habitación a una imagen del planeta Altea. Ella saluda la imagen holográfica de la inteligencia artificial de su padre como si fuera real y él responde a su vez. Allura admite su miedo por la situación y le pregunta a Alfor qué se debe hacer. Al principio, el Rey relata su decisión de ocultar a los Leones 10.000 años antes del bien común, y Allura cree que esto debería repetirse. Sin embargo, Alfor lamenta su grave error que le costó al universo innumerables vidas y le dice a Allura que en aquel entonces, ella tenía razón, y que ahora debería sacrificar todo para enmendar su error y formar a Voltron para derrota a Zarkon.

Allura se reafirma en su voluntad de luchar. Se quita el vestido real y se pone un traje espacial cuando regresa al Puente. Allura le dice a sus nuevos Paladines que fueron traídos aquí por una razón, destinados a volar los Voltron Lions y formar a Voltron como la única esperanza del universo. Los Paladines están listos para seguir sus órdenes.

En la Armería, los Paladines se ponen sus armaduras y cada uno recibe un Bayard, el arma tradicional de un Paladín de Voltron, una que cambia de forma para adaptarse mejor a su usuario. Bayard de Hunk se convierte en un gran cañón; Bayard de Keith se convierte en un katar. El Bayard de Lance se convierte en un rifle, mientras que el de Pidge se convierte en un pequeño gancho con una cabeza de cuchillo, lo que lleva a Lance a bromear sobre lo "lindo" que es, pero Pidge  demuestra lo peligroso que es el Bayard al golpear a Lance con él, lo que lo electrocuta dolorosamente. Allura explica que Black Bayard se perdió con su Paladin, dejando a Shiro indefenso, pero acepta esto con calma.

#### El León Rojo

Keith se pregunta cómo localizará el Red Lion en el impresionante y enorme buque de guerra de Sendak. Sus compañeros Paladines le aseguran que podrá sentir la presencia del León, similar a la energía que sintió del León Azul en el desierto de la Tierra. Allura le advierte que el León Rojo es extremadamente temperamental, sin embargo, y debe ganarse su respeto. Shiro explica su plan: mientras Lance y Hunk actúan como si estuvieran entregando sus Leones a Sendak, Pidge volará el León Verde a la parte inferior del buque de guerra, ya que los Galra no saben que lo tienen. Pidge usa el Green Bayard para hacer un agujero e infiltrarse en el buque de guerra junto con Keith y Shiro mientras el Green Lion descansa debajo del buque de guerra.

El plan tiene éxito, pero Sendak es alertado de su traición cuando Lance y Hunk esquivan el rayo tractor de su buque de guerra para evitar ser capturados. Los aviones de combate se despliegan desde el buque de guerra y Lance lucha contra ellos con el Blue Lion mientras Hunk se concentra en desmantelar el poderoso cañón de iones.

Dentro del buque de guerra, Pidge está programado para proteger la salida del Paladín; Shiro tiene un flashback y recuerda haber estado en el mismo barco de guerra antes, llevado allí después de que el Comandante Galra lo capturara en el primer barco de guerra encontrado en Kerberos. Pidge sugiere que los otros tripulantes de la misión Kerberos podrían estar todavía en el buque de guerra de Sendak, pero Shiro afirma que no tienen tiempo. Aunque le duele, se inclina a tomar la dura decisión y dejar que ellos den prioridad a adquirir el León Rojo y regresar a defender a Arus. Pidge protesta, creyendo que no pueden abandonar a los prisioneros y revela que los tripulantes desaparecidos son familiares: Samuel Holt es el padre de Pidge, y Matthew Holt es Pidge' su hermano.

Pidge admite haberlos buscado desde que desaparecieron y se niega a dejar de buscar ahora. Aunque Pidge se da vuelta para irse, Shiro acepta buscar también porque recuerda dónde están las celdas de la prisión, lo que significa que Keith tendrá que encontrar al León Rojo solo. Esto deja a Keith inseguro, pero Shiro cree que estará bien y le recuerda que "la paciencia da concentración". Los tres se ven obligados a separarse sin más discusión cuando se abre una puerta y se acercan Galra Sentries.

Keith corre por un pasillo pero se pierde en uno que se cruza. Lo distrae un emblema de Galra brillante en la pared del buque de guerra. Centrado debajo del emblema con su reflejo en su casco, Keith mira fijamente el extraño símbolo con los ojos entrecerrados hasta que el sonido de Galra Sentries acercándose le recuerda su objetivo.

En el espacio, Hunk intenta estrellarse contra el cañón de iones del buque de guerra, pero es bloqueado por un campo de fuerza. En Arus, Allura lucha por activar la barrera de partículas porque los cristales de la barrera están desalineados. Ni ella ni Coran pueden arreglar esto fácilmente, ya que el agujero para acceder a ellos es muy pequeño. Los Ratones Altean se arrastran hacia el interior y realinean los cristales para ellos; Allura puede oír a los ratones hablar con ella y cree que sus mentes están conectadas a la de ella porque compartieron la misma cápsula de sueño durante 10.000 años. El intento de Coran de decirle a los ratones que le preparen un sándwich solo provoca que Allura no se divierta.

Keith corre a través del buque de guerra Galra pero termina en el mismo emblema de Galra que antes, para su frustración. Recuerda las palabras anteriores de Shiro de "la paciencia produce concentración", y se calma para concentrarse en su interior. A lo largo del buque de guerra, finalmente puede sentir el León Rojo y sale corriendo para reclamarlo.

   En otra parte del buque de guerra, Shiro y Pidge se encuentran con un Dron Galra. Pidge lo golpea con un rayo de la armadura del Green Paladin antes de que pueda reaccionar. Shiro advierte que han sido descubiertos y necesitan irse, pero Pidge reconfigura el dron para que funcione para ellos y lo llama Rover. Rover les abre la celda del prisionero, pero dentro solo se encuentran extraterrestres. Un prisionero, Xi, reconoce a Shiro y sorprendentemente lo llama "Campeón". Pidge, decepcionado de que no se encuentren familiares entre los prisioneros, insiste en que se vayan rápidamente usando las cápsulas de escape del buque de guerra.

En el espacio, Lance está emocionado de volar y esquivar los aviones de combate Galra sin que nadie vomite dentro de la cabina del Blue Lion; Hunk continúa luchando contra el campo de fuerza del cañón de iones.

Keith, mientras tanto, se acerca al León Rojo sostenido en su lugar por su propio campo de fuerza y las estructuras del buque de guerra. Aunque habla con el León Rojo y toca su campo de fuerza, no se produce ninguna reacción. Keith le grita frustrantemente al León sin éxito y golpea el campo de fuerza. Sus gritos llaman la atención y el disparo láser del robot Galra Sentries. Al principio, Keith invoca su escudo para bloquear el ataque y le grita al León Rojo que lo acepte. Cuando esto falla, Keith lucha contra los Centinelas hasta que es derribado; su rápida decisión de desbloquear las puertas de la esclusa de aire y enviar a los Centinelas al espacio tiene éxito, pero el propio Keith es succionado afuera después de agarrarse con todas sus fuerzas y ser golpeado por escombros. Impresionado con esta exhibición, el León Rojo finalmente despierta y atrapa a Keith en su boca, aceptándolo como su Paladín.

Mientras Shiro y Pidge dirigen a los prisioneros a la cápsula de escape, Galra Sentries los rodean. Esto hace que la prótesis de brazo de Shiro se active dolorosamente, brillando con un misterioso color púrpura y negro. El sonido de la voz de Pidge se distorsiona hasta que Shiro se tranquiliza y ataca a los Centinelas. Shiro ataca con una velocidad y fuerza nunca antes vistas, y sus brazos protésicos le permiten atravesar los robots con facilidad. Xi agradece a Shiro mientras se va con los otros alienígenas en la cápsula de escape, pero no le da ninguna explicación de por qué conoce a Shiro. Pidge queda impresionado con la lucha de Shiro y le pregunta dónde aprendió a usar su brazo de esa manera; Shiro no tiene idea.

Hunk finalmente puede destruir el campo de fuerza que rodea el cañón de iones con el cañón de boca del León Amarillo y golpea al León contra el cañón para desfigurarlo. Con el plan exitoso, los cuatro Leones regresan a Arus. Sendak se enfurece y ordena disparar el cañón, pero Haxus transmite la mala noticia de que el cañón de iones está fuera de servicio. Deben esperar a que se solucione antes de poder destruir el planeta.

### Formando Voltron

Dentro del Castillo de los Leones, Shiro se encuentra en una gran cámara con los cuatro Leones reclamados cuyas luces comienzan a brillar. En el Puente del Castillo, Allura reza para que el León Negro sea liberado y acepte a su nuevo Paladín. La puerta antes de Shiro se activa y se abre para revelar el León Negro, el núcleo de Voltron y el más grande de todos los Leones. Al ser liberado, el León Negro se activa y ruge, y los otros Leones rugen en respuesta, mostrando la aceptación de Shiro como el nuevo Paladín Negro. El alivio de los alteanos dura poco, ya que el buque de guerra de Sendak entra en la atmósfera y hace sonar las alarmas del Castleship. Los cinco Voltron Lions se lanzan desde Castleship pero permanecen dentro de la barrera de partículas. Una decisión acertada, ya que el buque de guerra los ataca con el cañón de iones reparado.

El equipo está conmocionado pero sobrevive a la explosión. Coran advierte que cada explosión debilitará la barrera, y Allura insta a los nuevos Paladines a formar Voltron. Una segunda ráfaga del cañón de iones los sacude nuevamente, pero Shiro anima a su equipo a poner todo lo que tienen en la lucha. Cuando se les pregunta si están con él, los otros cuatro Paladines asienten, aunque en silencio sin ninguna afirmación vocal. Hunk pregunta si todos asintieron como él lo hizo, lo cual todos confirman sin entusiasmo.

Los Leones corren hacia adelante y salen de la barrera, provocando un intenso fuego de los aviones de combate Galra; Todos los Paladines no están seguros de cómo formar Voltron ya que ni siquiera hay un botón en ningún lugar de los paneles de control para combinarse en un robot gigante. Pidge se frustra con el constante bombardeo de Galra y lanza uno de los aviones de combate contra otro con el León Verde. Keith destruye dos más con el cañón de cola del Red Lion; Hunk intenta combinarse golpeando literalmente al León Rojo con el León Amarillo. Falla, solo enoja a Keith.

Al ver a Allura luchar mientras les advierte que el poder de la barrera se está agotando, Shiro incita al equipo a volar en formación, con la esperanza de que los Leones se combinen. Aunque lo hacen, sólo lanza a los Leones directamente al rayo tractor del buque de guerra de Sendak. Con el rayo congelando a los Leones y acercándolos, Sendak ordena que se envíe un mensaje de victoria a Zarkon. Otra explosión del cañón de iones destruye la barrera de partículas que rodea el Castillo de los Leones y Allura observa con horror cómo los Leones son arrastrados. Hunk envía una transmisión de video a Shiro declarando que finalmente va a entrar en pánico y comienza a gritar. Pidge no quiere que las cosas terminen de esta manera, pero Keith y Lance parecen darse por vencidos.

Con la situación tan grave, Shiro declara que no pueden darse por vencidos, que deben creer en sí mismos como la única esperanza del universo, un equipo que ganará si trabajan juntos. Su discurso empoderador eleva la moral de los Paladines y une sus corazones. Los Leones brillan con poder y se liberan del rayo tractor, combinándose para formar Voltron con el León Negro como cabeza y torso, el León Rojo como brazo derecho, el León Verde como brazo izquierdo, y León Azul y León Amarillo como pierna derecha y pierna izquierda. Se forman en el momento justo, capaces de desviar el cañón de iones para que no destruya el Castillo de los Leones simplemente golpeando el cañón.

El equipo está emocionado y aliviado, aunque confundido acerca de cómo finalmente se combinaron. Voltron arranca fácilmente el cañón de iones del buque de guerra Galra y lo arroja a la superficie del planeta, luego golpea al León Rojo a través del casco. Keith usa el cañón de boca del León para destruir el interior del buque de guerra, casi partiéndolo en dos. Voltron hace lo mismo usando el Green Lion, más cerca de las posiciones de Sendak y Haxus, por lo que huyen del buque de guerra en una cápsula de escape. Los Paladines envían a Voltron volando a través de los motores de la nave, provocando que la nave de guerra Galra finalmente explote en una masa de llamas y metralla.

Allura y Coran saludan felices a los exhaustos Paladines frente al Castillo de los Leones. Los nuevos Paladines están orgullosos de sí mismos, pero aún no saben cómo lograron ganar. Pidge parece abatido por no encontrar a los Holts desaparecidos, pero Shiro asegura que seguirán buscando a Sam y Matt y que Pidge La familia de  estaría orgullosa de lo lejos que ha llegado Pidge y de la victoria obtenida hoy. Pidge sonríe ante esta tranquilidad.

Allura les advierte que una victoria no será el final de las cosas, ya que Zarkon no se detendrá hasta reclamar los cinco Voltron Lions. Para gran aprensión de los nuevos Paladines, Coran afirma que tendrán que formar Voltron una y otra vez para luchar contra flotas enteras de naves espaciales Galra, aunque apenas sobrevivieron a una sola nave de guerra y no tienen idea de cómo [[Voltron] ]] formado. Sin embargo, Coran les dice que ser los "Defensores del Universo" no será tarea fácil, y este título les llama la atención. Todos los Paladines recurren a sus Leones; Shiro cree que el título suena bien, y las sonrisas en los rostros de sus compañeros Paladines muestran que piensan lo mismo.

## Curiosidades

* Allura llama a Zarkon el "rey de los Galra" antes de enterarse de que todavía vive, lo que implica que los Galra tenían un reino antes de dominar el universo y convertirse en un imperio.
* Este episodio se dividió en tres episodios separados para lanzamiento digital y doméstico:
	+ *Una nueva alianza*
	+ *De días de antaño*
	+ *Defensores del Universo*
* El mapa de Keith de la fuente de energía del Blue Lion es un mapa de Arizona, específicamente del área alrededor del Parque Nacional del Gran Cañón.