Before I Forget

**Before I Forget** - singel zespołu Slipknot promujący album Vol. 3: (The Subliminal Verses). Powstał w roku 2005. W 2006 roku grupa otrzymała za niego nagrodę Grammy w kategorii "Best Metal Performance".

## Tekst Piosenki

Go!

Stapled shut, inside an outside world and I'm

Sealed in tight, bizarre but right at home

Claustrophobic, closing in and I'm

Catastrophic, not again

I'm smeared across the page, and doused in gasoline

I wear you like a stain, yet I'm the one who's obscene

Catch me upon all your sordid little insurrections,

I've got no time to lose, and I'm just caught up in all the cattle

Fray the strings

Throw the shapes

Hold your breath

And listen!

I am a world before I am a man

I was a creature before I could stand

I will remember before I forget

Before I forget that!

I am a world before I am a man

I was a creature before I could stand

I will remember before I forget

Before I forget that!

I'm ripped across the ditch, and settled in the dirt and I'm

I wear you like a stitch, yet I'm the one who's hurt

Pay attention to your twisted little indiscretions

I've got no right to win, I'm just caught up all the battles

Locked in clutch

Pushed in place

Hold your breath

And listen!

I am a world before I am a man

I was a creature before I could stand

I will remember before I forget

Before I forget that!

I am a world before I am a man

I was a creature before I could stand

I will remember before I forget

Before I forget that

My end

It justifies my means

All I have to do is delay

I'm given time to evade

The end of the road is my end

It justifies my means

All I have to do is delay

I'm haven't time to evade

The end of the road!

I am a world before I am a man

I was a creature before I could stand

I will remember before I forget

Before I forget that!

I am a world before I am a man

I was a creature before I could stand

I will remember before I forget

Before I forget that!

I am a world before I am a man

I was a creature before I could stand

I will remember before I forget

Before I forget that!

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, oh!

## Tłumaczenie Tekstu

Start!

Spięty, wewnątrz zewnętrznego świata

I zaryglowany, dziwaczny, ale właśnie w domu

Jestem klaustrofobem - zamykając się

Jestem katastrofistą - tylko nie znów

Jestem rozmazany po papierze i zanurzony w benzynie

Noszę cię jak plamę, ale to ja jestem tym, który jest ohydny

Złap mnie na wszystkich małych podłych powstaniach

Nie mam czasu do stracenia, jestem właśnie wciągnięty w to całe bydło

Szarpnij za struny...

Odrzuć formę...

Wstrzymaj oddech...

Słuchaj!

Jestem robakiem zanim stanę się człowiekiem

Byłem stworzeniem zanim mogłem stać

Będę pamiętać zanim zapomnę

ZANIM O TYM ZAPOMNĘ!

Jestem rozerwany wzdłuż rowu i osiedlony w ziemi

Noszę cię jak szew, ale to ja jestem tym, który cierpi

Zwróć uwagę na swoje małe zakręcone nieostrożności

Nie mam prawa wygrać, jestem tylko wciągnięty we wszystkie bitwy

Zamknięty w uścisku...

Pchnięty w miejsce...

Wstrzymaj oddech...

Słuchaj!

Jestem robakiem zanim stanę się człowiekiem

Byłem stworzeniem zanim mogłem wstać

Będę pamiętać zanim zapomnę

ZANIM O TYM ZAPOMNĘ!

Jestem robakiem zanim stanę się człowiekiem

Byłem stworzeniem zanim mogłem wstać

Będę pamiętać zanim zapomnę

ZANIM O TYM ZAPOMNĘ!

Mój koniec,

Usprawiedliwia moje środki

Wszystko co kiedykolwiek robię, jest opóźnieniem

Mojej każdej próby uniknięcia

Końca drogi i mojego końca

Usprawiedliwia to moje środki

Wszystko co kiedykolwiek robię, jest opóźnieniem

Każdej mojej próby uniknięcia

KOŃCA DROGI!

Jestem robakiem zanim stanę się człowiekiem

Byłem stworzeniem zanim mogłem wstać

Będę pamiętać zanim zapomnę

ZANIM O TYM ZAPOMNĘ!

jestem robakiem zanim stanę się człowiekiem

Byłem stworzeniem zanim mogłem wstać

Będę pamiętać zanim zapomnę

ZANIM O TYM ZAPOMNĘ!

jestem robakiem zanim stanę się człowiekiem

Byłem stworzeniem zanim mogłem wstać

Będę pamiętać zanim zapomnę

ZANIM O TYM ZAPOMNĘ!