Глава Восемнадцатая (ДИ)

Глава 1 - Глава 2 - Глава 3 - Глава 4 - Глава 5 - Глава 6 - Глава 7 - Глава 8 - Глава 9 - Глава 10

Глава 11 - Глава 12 - Глава 13 - Глава 14 - Глава 15 - Глава 16 - Глава 17 - **Глава 18** - Глава 19 - Глава 20

Глава 21 - Глава 22 - Глава 23 - Глава 24 - Глава 25 - Глава 26 - Глава 27 - Глава 28 - Глава 29 - Глава 30

Глава 31 - Глава 32 - Глава 33 - Глава 34 - Глава 35 - Глава 36 - Глава 37 - Глава 38 - Глава 39 - Глава 40

Глава 41 - Глава 42

# Глава 18: Карп и русалки

#### Карп поёт, плача.

Это русалки с телом рыбы кои. Лица людей на телах разноцветных карпов. Их длинные волосы развеваются.

“Эта тупая большая рыба снова пела, как будто она вообще не может понять намёк.”

“Вы не думаете, что это отстой, как она пишет неряшливые тексты, которые поёт таким голосом?”

“Я была бы лучшим певцом, если бы родилась с такими размерами, вы так не думаете?”

Три русалки сидят без дела, громко разговаривая друг с другом. У них пустые глазницы, как у Чжан Лэя. Возможно, между ними есть связь. Кажется, три русалки общаются со своими голосами, без возможности слышать друг друга. Одна из поразительных черт этих русалок - сила их голоса. Каждый русалоподобный, которого я видела в своей работе, обладал способностью, так или иначе, связанной с голосом. А способность этих мрусалок кажется довольно простой. Слова, которыми они громко общаются, становятся красными шипами, когда выходят изо рта. Затем шипы куда-то отстреливаются. Через некоторое время, на расстоянии можно услышать звук.

“Не возражаете, если я присоединюсь к вашему разговору? Я думаю, что там кто-то поет?”

“Кто вы? Извините, но мы с вами не разговаривали?”

“Боже, что незнакомец делает, слушая нас…”

“Вы говорили и смеялись так громко, что мы не могли не услышать это.”

Скрестя руки, парировала ЮРия.

“Это все еще грубо, чтобы подслушивать других. Мы просто говорим между собой. Занимитесь своим делом.”

“Блин, какой страшный мир. Мы даже спокойно поговорить не можем.”

“Я извиняюсь. Мы не собирались это слышать. Пожалуйста, поймите, что у наших ушей не было другого выбора, кроме как уловить звук, плывущий по воде.”

“Нам нужно знать, что происходит в этом месте.”

Добавила ЮРия.

“Вы пришли сверху??”

Спросила одна из русалок.

“Мы пришли из наружи. Хоть и не сверху.”

“У меня было ощущение, что вы не здешние. Вот совет; есть несколько правил, которым здесь вы должны следовать.”

“И какие же?”

“Во-первых, вам нужно вырвать ваши глаза.”

“Это так. Мы не видим. Мы только слышим и говорим.”

“Видеть это самое опасное, что вы можете здесь делать.”

“Однако место выглядит довольно красиво?”

Спросила ЮРия.

“Именно поэтому. Это так ослепительно и красиво, что может убить тебя ... Так что мы выдавили друг другу глаза.”

“Как много здесь таких русалок, как вы?”

“Не знаю? Я думаю, что слышал голоса около сотни из них сегодня? Там еще много выживших друзей.”

“От чего именно выживших?”

“Очевидно, от этого огромного монстра. От кого же ещё?”

“В любом случае, мы позволяем вам слышать слишком много наших голосов. Вы знаете, что в этом мире нет ничего бесплатного, верно?”

“…Вы хотите, чтобы мы вам заплатили? Я не против возместить, всё что вы нам сказали.”

“Твой голос.”

“Поделитесь с нами вашими голосами. Вы сказали, что вы здесь впервые, поэтому мы будем добросовестными и возьмём с вас только небольшую долю.”

“Ммм. Вы не сможете говорить.”

“Бех… Детектив Мозес, они начинают меня пугать?”

ЮРия спрячься за мной. Я остановилась на секунду, чтобы подумать. Мне придется некоторое время следовать их правилам …

“Вы можете взять мой голос, включая долю этого ребенка.”

“Детектив Мозес!”

“ЮРия, доверься мне.”

“Чтож. Хорошо.”

Три русалки по очереди поцеловали меня. Каждый раз, когда их губы касались моих, мне казалось, что из моего горла что-то вытаскивают.

“Эй, я не ожидала, что твой голос будет таким вкусным?”

“Говорят, что с возрастом голос приобретает приятный вкус.”

“И в правду!”

Русалки бормотали более живо и громко.

“Ах. Ах. Ааа.”

Мой голос вдвое тише, чем раньше. А также чувствуется более скрипучим.

“Детектив Мозес. Вы в порядке?”

Волнуясь спросила ЮРия.

“…Ага.”

“Позволь мне сказать тебе еще одну вещь. Тебе лучше не говорить здесь слишком много. Не все русалки будут воспринимать голоса мягко, как мы. У тебя есть только столько голоса, чтобы сохранить его.”

“С другой стороны, разве, наше существование было бы бессмысленным, если бы мы не разговаривали?”

“Вот почему мы говорим без перерыва и ищем больше голосов.”

“Где мы можем найти гигантскую рыбу, о которой вы говорили?”

“Это откуда исходят крики. И место, которое сияет так ярко, вызывая головную боль..”

“У неё тупо массивный запас голоса, он никогда не кончается, сколько бы она ни пела?”

Еще раз, красные слова, произнесенные её ртом, стали шипами, которые куда-то летят. Через несколько мгновений слышен крик.

“Спасибо.”

Оставив позади русалок, я направился в направлении, откуда мсходили крики. Они все еще шумно болтают, как будто они хотят, чтобы их слышали другие.

“Большой монстр, которого они упомянули, и источник криков, должно быть, Фэй. Похоже, что Искажение Фэй нападает на нее. ЮРия, твои плюшевые мишки могут на тебя напасть?”

“Конечно, это возможно. Хотя я бы не отдала такой приказ. Я управляю плюшевыми медведями, как будто они мои руки и ноги. Вы можете хлопнуть себя по щеке, если зхотите, понимаете, о чем я?”

“…Это может быть формой самоповреждения.”

Семнадцать лет. Ученица. Виртуальная школа. Красная вода. Аквариум. Пресная вода. Карп. Русалки. Песня. Голос. Шипы. Самоповреждение. Я медленно перечисляю зацепки и строю возможные связи. Раздор с кем-то в школе? Сложность ребёнка в пубертате? Желание красивого голоса? Желание петь? Самоненависть? Попытка самоубийства? Разорванные отношения? Всё ещё слишком много возможных догадок. Этот бассейн красной воды был создан из чьей-то крови. Скорее всего, кровотечение из раненного сердца. Застойная вода означает тоску. Мрак обычно искажается в форму воды. Грусть, полная печали, проявляется в виде морской воды, обычно с глубоким синим оттенком. Субъект часто прячется глубоко в собственное сердце, оседая на глубине океана. С другой стороны, кроваво-красная вода разрушительный тип. Это место можно сравнить с аквариумом или мелким прудом. Объём застойной воды, светящийся ярко-розовой взвесью, не темной и не глубокой. Аквариум депрессии, на который тонко опирается разрушительный импульс. Повторяя подобные мысли, я медленно иду к эпицентру звуков. Всякий раз, когда крики останавливались, я говорила с проходящими мимо слепыми русалками. Со всех разговоров русалок о криках, я получаю больше информации о том, где находится источник. Пока я приближаюсь к звукам, мимо меня быстро пролетают красные шипы. Я поворачиваюсь, чтобы отклонить те, что летят прямо ко мне своим мечом, пока продвигаюсь.

Вскоре я столкнулась с гигантским карпом, излучающим ярко-розовое свечение. Я вздохнул с облегчением. Обнаружение хозяина искажения в обширном созданном им пространстве - половина выигранной битвы.

Карп излучал такой яркий свет, что был похож на самоцвет. Мириады красных шипов застряли в его теле, колоссальный карп издает болезненные крики; кровь льется из ран. Карп поёт, плача. Ужасное созданное ею Искажение. Мертвые русалки засоряют пол под карпом. Русалки, у которых все еще есть глаза, были приманены светом. Когда русалки приближаются к карпу, из его рта вылезают длинные руки и тянут их для поцелуя. Эти руки затем выдавливаютют русалкам глаза. Истекая кровью из опустевших глазниц, русалка корчится и опускается на дно, не в силах кричать. ЮРия и я лицезрели эту сцену, затаив дыхание.

Внезапно, красный шип пронзил мою щеку и воткнулся карпа. Белая завеса, окутывающая нас, рассеивается. Мы медленно погружаемся в красное страдание. Без покрова, защищающего разум, красноватый свет карпа прямо проникает в мои глаза. Мой разум ускальзает. Я пытался закрыть свет ладонью.

“ЮРия ... Дай мне ленту с ощущением обволакивания чего-то ... Пурпурный подойдет…”

В таком положении я едва могу говорить. Мой голос был таким слабым и грубым.

“Есть…!”

Я обвернула ленту, которую дала ЮРия, вокруг курительной трубке. И я глубоко выдохнула фиолетовое дыхание. Темный дым поднимался из трубы и окружал карпа, удерживая его на месте и сдерживая излучаемый им свет. Я приблизилась к карпу и вытащила один за другим застрявшие в его теле шипы. Карп вопил, каждый раз, когда я вытаскивала шип. Пронзительные вопли вызывали в моей голове видения прошлого Фэя.

“Ты просто хотела петь.”

Я вытащила шип.

“Ты всегда была дома одна.”

Я вытащила шип.

```
“Ты подружились с сокурсниками, которым понравились твои песни.”

```

Я вытащила шип.

```
“Ты была счастлива, что твои друзья будут слушать, написанные тобой песни.”

```

Я вытащила шип.

```
“Но эти друзья со временем изменились.”

```

Я вытащила шип.

```
“Твои друзья любили тебя только за твой красивый голос.”

```

Я вытащила шип.

```
“Их интересовал только твой голос, а не песни написанные тобой.”

```

Я вытащила шип.

“Ты начала думать, что по этой причине твои друзья завидовали тебе. Ты думала, что тебя ненавидят.”

Я вытащила шип.

```
“Ты была расстроена. Ты начала ненавидеть своих друзей.”

```

Я вытащила шип.

```
“Вот почему, Фэй, только ты отвергла своих друзей.”

```

Я вытащила шип.

```
“Ты стал совсем одинокой.”

```

Я вытащила шип.

```
“Фэй. Русалки, причиняющие тебе боль, - это иллюзии, созданные тобой.”

```

Я вытащила шип.

```
“Ты создала пространство, чтобы чувствовать боль и изливать свой гнев.”

```

Я вытащила шип.

```
“Возможно, злоба, которую причиняют твои друзья, тоже иллюзия. Ты никогда не узнаешь, сама с ними не встретишься.”

```

Я вытащила шип.

```
“Сомнения и гнев, вызванные твоими предположениями, принесут тебе только вред.”

```

Я продолжала вырывать шипы. Мои уши кровоточат. Мое сознание едва удерживается. Она может быть классифицирована как тип, который испытал отказ от других. Они создают пространство для себя и поглощают в нем свой гнев. Без возможности рассеять ярость, эмоции поглотят их.

Последний оставшийся шип вытащен.

“В будущем ты столкнёшься с множеством подобных проблем. Пожалуйста, не навреди себе из-за них. Нам нужно набраться смелости, чтобы проверить истинные чувства других и нас самих. Процесс, безусловно, будет неудобным и болезненным, как сейчас. Не стесняйся связываться со мной всякий раз, когда почувствуете себя обеспокоенной этим. Мы вместе подумаем над этим вопросом.”

Кровавая вода вылилась из комнаты Фэй. Фэй и я были смыты потопом и приплыли в гостиную. Чжан Лэй бросился к Фэю и обнял её. Это ещё один раскрытый случай. На лице Фэй осталось еще несколько чешуек, но это достаточно хороший результат.

“Док. Я не знаю, как выразить вам свою благодарность.”

Чжан Лэй продолжал кланяться мне, выражая свою благодарность.

“Удели больше внимания своему ребенку. Я знаю, что твоя работа сильно занимает тебя, но ты слишком пренебрег ей.”

“Да… Я действительно должен. Еще раз спасибо, док.”

Тук. Тук. Тук.

Кто-то стучит в дверь. Сейчас 2 ночи. У меня плохое предчувствие. Чжан Лэй вытащил подао¹ из своей пространственной перчатки.

“Док. Останьтесь здесь на мгновение.”

Он направился ко входу. Я закинула Фэй себе на спину и вернулась в ее комнату.

Входная дверь была выбита из рамы и влетела в дом с громким шумом.

“Человек по имени Мозес здесь?”

Веспа Крабро. Это его голос.

“…Ну, кто ты?”

Устрашающе ответил Чжан Лэй.

“Веспа Крабро, союзный Корпорации N Корректировщик, и табу-охотник. Пожалуйста, уделите мне немного времени. У меня есть дело, с которым мне здесь надо разобраться.”

“Дай угадаю, кто-то нарушил табу?”

“Верно.”

Топ. Тап. Обувь Веспы громко звучит о пол.

“Эй.. Почему бы тебе, по крайней мере, не снять обувь?”

Топ. Топ. Я слышу, как он открывает каждую дверь дома.

“Ты не слушаешь, дерьмо, а…”

Веспа был почти у двери в комнату Фэй.

“На полу вода. Или это кровь?”

“Док! Беги!”

Желтый клинок мелькнул перед моими глазами. Подао Чжан Лэя заблокировало меч Веспы. Резкий шум эхом разнёсся по дому.

“Чжан Лэй из офиса Доу Гуй... Я в прошлом читал отчет о вас.”

“Ну, разве это не честь ... Доктор Мозес, пожалуйста, позаботьтесь о моей дочери.”

Я кивнула ему. Веспа поправил очки и нахмурился на меня.

Звук мечей, сталкивающихся друг с другом, некоторое время вырвался из дома. Шумы ломающейся мебели. Чары драки и грубых криков. Я поспешно покинула квартиру, неся Фэй на спине. Я не могла позволить себе ждать лифта, поэтому мы воспользовались лестницой. Шум их сражений все еще можно было услышать, когда я спустилась. Мы достигли первого этажа.

Что-то упало сверху с тяжелым стуком, в результате чего бетонный пол вокруг него растескался. Я положила Фэй на землю. Темная фигура поднялась над землей, когда попала под уличный свет. Желтая одежда Веспы была испачкана кровью. И кровь была не его. Он что-то держит в руке. Затем он бросил его в нас.

Это голова Чжан Лэя.

Я положил трубку для курения в рот и испустила бледно-голубое дыхание.

И красная кровь хлынула. Прежде чем я смогла закончить дышать, моя правая рука упала на землю вместе с трубкой. Веспа уже чистил кровь на желтом клинке своего меча. Я даже не могла видеть, как он вытаскивает его из ножен.

“Я собрал показания пятидесяти человек. Мозес, этот отчёт является достаточным основанием для того, чтобы я казнил вас в 14 Округе.”

Он положил желтый хвандо² обратно в ножны и медленно подошел ко мне..

“Последние слова?”

Веспа сказал глубоким голосом, поправляя очки.

- Translation Notes:

¹ Podao (朴刀): китайское холодное оружие пехоты, похожее на guandao, имеющее рукоятку 1 ~ 2 м / 4 ~ 6 фута. Это выглядит как копье с длинным лезвием, или как какая-нибудь алебарда.

² Hwando (환도): корейский однолезвийный короткий меч, используемый строго одной рукой. Он слегка изогнут и имеет длину ~ 70 см / 24 ~ 34 дюйма.

**Оригинал** —  *ProjectMoonStudio*

**Переводчик** —  BitToaster