Mario y Luigi: Super Anime Brothers 3 (Video)

## Mario y Luigi: Super Anime Brothers 3

### Siguiente

**Mario y Luigi: Super Anime Brothers 3** es el trigésimo sexto video doblaje subido a **Dóblame Esta**. Se estrenó el 11 de Octubre de 2021. El video original pertenece a ***Mashed***.

## Trama

Con la muerte de Mario y Bowser, Luigi se apodera de todos los reinos existentes del mundo, incluyendo el Castillo Koopa y el Reino Champiñón, es entonces que Wario, Waluigi, Toad y Chomp deciden alzarse y derrocar a Luigi, pero sus habilidades hacen menos a este grupo, con excepción de Wario quien le sigue dando batalla.

Toad recuerda que por culpa de Luigi, su papá lo salvo de ser eliminado por la guardia real, pero con el sacrificio de que sus hermanos mueran, posterior a ello, Wario lo recluta. Chomp recuerda que los de su especie fueron reclutados por Peach para acabar con el imperio de Luigi, él fue el único que quedó por ser demasiado pequeño, entonces Wario lo recluta. Waluigi recuerda cuando Luigi prohibió el tennis cuando iba en una buena racha de victorias, entonces Wario lo recluta.

Al estar siendo derrotado por la fuerza de Luigi, Wario recuerda cuando adquirió su poder de flatulencias, el Nakama, todo cuando rodó hacia una cueva después de que un oso lo atacara a el y a sus amigos. Wario los salva del oso pero es rechazado por sus amigos debido a su olor. Wario toma valor para sacrificarse y acabar con Luigi. El mundo es salvado con el sacrificio de Wario, quien dejó un olor repugnante al lugar.

## Curiosidades

### Datos Técnicos

* Este es el decimo tercer video que fue reclamado por derechos de autor, siendo ***Mashed*** quienes se llevaran ganancias por las visitas del video
* A partir de este video, se emplean los animatics de cada integrante, siendo solo los de **X-A3** y **Drawde**, ya que **SeNNYx** no se equivocó durante sus grabaciones
	+ Además de que el animatic de **SeNNYx** aun no se dibujaba en ese entonces
* Al existir 3 miniaturas del video, se opto por escoger la de Luigi con su poder de fuego en el doblaje
* Varias reacciones de los personajes no fueron puestas en la mezcla final pese a que se doblaron
* Se decidió que Chomp fuese doblado por **Drawde** pese a que solo fuera la misma frase en todo el video, esto se debe a que al quitar las voces en la escena en que Waluigi, Toad y Chomp le dan ánimos a Wario, solo en el doblaje se escucharía a los primeros dos
	+ Se le añadió un filtro sonando similar a Bowser

### Datos de Interés

* Los niños Toad y el Oso fueron dejados en su idioma original

### Sobre el Reparto

* Es la primera vez que **X-A3** y **Drawde** interpretan de manera fija a las variantes de Luigi y Mario (Waluigi y Wario) respectivamente después de hacer una aparición a modo de cameo en Underpants - Final Genocida
* Pese a que en ingles, Toad fue interpretado por **Eileen Montgomery** (quien ya hizo a Peach) **X-A3** continuo doblado al personaje
	+ Además de también interpretar al Niño Goomba, igual doblado por **Montgomery**

### Sobre la Traducción

* Lo único que no se tradujo fue el cartel de Peach reclutando a los Chomps, en su lugar se colocaron subtítulos

## Blooper(s)

* Sin saber que ya estaba grabando, **Drawde** interpreta al narrador, equivocándose en el proceso, **X-A3** lo corrige
* Posteriormente, **Drawde** dice Coapa en vez de Koopa, a lo que **X-A3** referencia a la Galería Coapa de la Ciudad de México, evidenciando que son de dicho estado
* **X-A3** se prepara para interpretar el grito de Bruciare de Luigi, pero se equivoca en la pronunciación, a lo que **Drawde** responde que casi dice Bukkake, siendo del desagrado de **X-A3**

## Muestra Multimedia

**Mario y Luigi: Super Anime Brothers 3 (Doblaje al Español) - Dóblame Esta**