Ce n'est pas tous les jours facile

Corinne quitte l’appartement de Severide, où Shay est présente.

L’équipe intervient sur un feu avec des produits inflammables, ils aperçoivent encore le jeune que Boden surveille près du feu. Un problème se produit pendant l’intervention et Vargas est intoxiqué. En colère, Severide invective l’enfant, Boden s’interpose.

Réunion avec l’équipe pour Boden : Vargas a les poumons brûlés. Boden prend Severide à part pour lui reprocher la manière dont il lui a parlé pendant l’intervention. Severide part dans les vestiaires prendre plusieurs médicaments.

Casey appelle Vargas qui ne veut pas répondre. Shay lui dit que si quelqu’un va le voir, elle et Dawson aimeraient venir. Shay prévient Casey que Dawson a un problème avec son propriétaire qui ne veut pas lui changer sa fenêtre. Dawson l’a abîmé en tentant de la réparer seule. Casey dit qu’il verra ça avec Dawson et jette un œil sur elle pendant qu’elle travaille. Il part la voir et lui parle de la fenêtre. Dawson dit que Shay ne sait pas tenir sa langue. Casey lui propose de changer sa fenêtre, Dawson hésite, elle ne veut pas demander de faveur. Casey lui répond qu’elle n’a rien demandé.

Boden se rend chez le jeune garçon pour l’interroger sur l’incendie, il est prêt à lui fermer la porte mais Boden l’en empêche. Le garçon dit qu’il ne sait rien sur les incendies, Boden lui apprend le sort de Vargas. Le garçon lui dit passera le voir à la caserne avec sa grand-mère. Boden lui donne rendez-vous à 14h.

L’équipe intervient sur un ascenseur en panne. Mouch est fatigué de monter jusqu’au 10ème étage.  Casey donne ses consignes, il va aller vérifier lui-même l’ascenseur. Quelqu’un a tenté de prendre un coffre. Il aide la personne, un membre de la famille de la patronne. Cruz reçoit un appel de Leon et demande à Casey de quitter son job une heure : son frère a été arrêté, il doit aller payer sa caution. Dawson demande à Casey ce qu’il souhaite (un plat mexicain ou des bières) pour le remercier de s’occuper de fenêtre. Shay conseille à Dawson de se dépêcher pour Casey parce que ça fait longtemps que Dawson attend.

Vargas passe à la caserne et déjeune avec l’équipe. Les lieutenants sont appelés dans le bureau de Boden. Boden est obligé de mettre Vargas en incapacité longue durée. Vargas n’est pas encore au courant, Casey et Severide veulent s’en occuper.

Vargas est sonné par les infos que lui donnent les lieutenants, il dit que Severide aurait dû lui aussi prendre les 75% (Pourcentage accordé à ceux qui arrêtent le terrain pour maladie). Casey demande à Severide s’il a vu un médecin pour son épaule, qu’ils ne sont pas aveugles. Severide dit que ce sont les cervicales et que le médecin a dit que ce n’était rien de grave.

L’équipe est appelée sur une voiture coincée sous un fil électrique qui marche. Le gasoil commence à couler. Severide arrive à faire bouger le fil loin de la voiture et la conductrice peut sortir tranquillement.

Cruz est en colère contre Leon, qui lui dit que maintenant il a une autre famille que lui. Cruz le sermonne et lui rappelle le nom de deux personnes mortes en prison.

Mouch et Mills jouent au scrabble. Mills avait gardé une assiette pour Dawson. Shay est consternée.

Herrmann et Boden parlent du cas du jeune garçon incendiaire, qui est en retard. Herrmann pense que Boden doit le dénoncer.

Severide reçoit la visite de la femme de la voiture, elle s’appelle Renée. Elle l’invite mais il refuse en lui disant que les victimes sont souvent victimes d’attirance et que dans 30 minutes, ce sera fini.

Vargas explique à Mills qu’il a mis 16 ans pour passer de l’équipe échelle à Secours. Il lui dit de ne pas attendre pour profiter de la place qui se libère. Il lui dit que c’est dur. La caserne attend Vargas et lui offre un casque avec des mots dessus.  Vargas fait ses adieux : Boden demande à Severide et Casey de surveiller Vargas.

Boden rend visite à un ami policier et lui parle du gosse. Il le pense bon mais dangereux pour la sécurité des gens.

Cruz part voir le chef de bande de son frère qui refuse de lâcher Leon, sauf en échange de 10 000$ que Cruz n’a pas. Le chef apprécie la loyauté de Cruz et dit qu’il laissera Leon en paix et Cruz lui promet que si dans un an, Leon s’en ai pas sorti, il lui laissera son frère.

Mouch s’occupe de manger des chocolats, pendant que Casey et Dawson choisissent une fenêtre.

Shay trouve Severide de trop bonne humeur et lui demande s’il reprend des médicaments. Severide s’énerve en disant qu’ils avaient comme accord de s’occuper chacun de leur vie. Shay lui dit que quelqu’un le demande.

Renée est revenue voir Severide, elle l’invite à dîner. Otis et Mouch discutent ensemble du fait de sortir ou pas avec une victime pour un pompier.

Vargas repasse par la caserne, il invite les pompiers à boire un coup mais personne ne peut. Severide observe la scène.

Boden arrive sur un feu de poubelle qui s’est propagé à une maison. Boden aperçoit à nouveau le gosse en vélo, près de la maison.

Boden cherche à retrouver le garçon, sa grand-mère a une autre adresse (donnée par son ami policier) alors il y va. Il y trouve le gamin, qui lui reproche de l’avoir balancé. Quand ils discutent, un homme arrive, il se présente comme son oncle Ray.  Profitant que l’homme s’énerve contre Boden, le gamin s’enfuit.

Vargas est resté à la caserne. Severide le voyant triste l’invite à venir dîner avec lui et Renée. Il parle beaucoup et s’en va. Severide remercie Renée d’avoir accepté que Vargas vienne. Renée embrasse Severide en lui disant que c’est un gars bien.

Cruz fume devant chez lui quand une voiture noire arrive à toute vitesse et sort Leon, tabassé. Il est en colère contre Cruz pour avoir agi.

Le policier dit à Boden que l’enfant n’a pas d’oncles. Le nom Ray est faux aussi et le type a été en prison.

Casey répare la fenêtre de Dawson, qui a cramé le repas. Elle lui montre les photos de sa famille. Casey voit la photo de Dawson avec Mills accroché au mur, il est déçu. Dawson fait goûter son plat, ils prennent une photo ensemble, ils sont sur le point de s’embrasser mais Casey reçoit un sms lié à Vargas.

Vargas est un toit et veut se suicider. Severide est à côté de lui. Casey lui dit l’importance qu’il a pour la 51, qu’il restera quand même dans leur famille. Vargas renonce à sauter.