recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
A mi manera

***A mi manera*** est la cent soixante-deuxième chanson de Michel Sardou sortie en 1981. Le texte est signé par Claude François et Gilles Thibaut sur une musique de Jacques Revaux et Claude François. Il s'agit de la version espagnole de *Comme d'habitude*, adaptée par Alfonso Alpin.

## Paroles

El fin

Muy cerca esta

Lo afrontaré

Serenamente

Ya ves

Yo he sido asi

Te lo diré

Sinceramente

Vivi

La intensidad

Y no encontré

Jamas fronteras

Jugué

Sin descanzar

Y a mi manera

Jamas

Vivi un amor

Que para mi

Fuera importante

Tomé solo la flor

Y lo mejor

De cada instante

Viajé

Y disfruté

No se si mas

Que otro cualquiera

Si bien

Todo ello fué

A mi manera

Tal vez lloré

Tal vez rei

Tal vez gané

Tal vez perdi

Ahora sé

Que fui feliz

Que si lloré

Tambien amé

Y todo fué

Puedo decir

A mi manera

Quizas tambien dudé

Cuando mejor me divertia

Quizas yo desprecié

Aquello que no comprendia

Hoy se que firme fui

Y que afronte ser como era

Y asi podre seguir

A mi manera

Porque ya sabras

Que a un hombre al fin

Conoceras por su vivir

No hay porque hablar ne que decir

Ni recordar ni hay que finjir

Puedo llegar hasta el final

A mi manera

Puedo llegar hasta el final

A mi manera

No hay porque hablar ne que decir

Ni recordar ni hay que finjir

Puedo llegar hasta el final

A mi manera

## Partitions

Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !

## Apparition discographique

Cette chanson apparaît sur plusieurs disques de Michel Sardou :

## Références

 **Années 2010** | *Et puis après* (2010) • *Être une femme 2010* (2010) • *Voler* (2010) • *Chacun sa vérité* (2010) • *Elle vit toute seule* (2010) • *Ça viendra forcément* (2010) • *Rebelle* (2010) • *Une corde pour se noyer* (2010) • *Soleil ou pas* (2010) • *L'Humaine différence* (2010) • *Les Nuits blanches à Rio* (2010) • *Lequel sommes-nous ?* (2010) • *Une femme extraordinaire* (2010) • *Le France* (2012) • *Afrique adieu* (2012) • *La Maladie d'amour* (2012) • *Vladimir Ilitch* (2012) • *Je viens du sud* (2012) • *En chantant - A cantar* (2013) • *Le Figurant* (2017) • *San Lorenzo* (2017) • *Et alors !* (2017) • *La Colline de la soif* (2017) • *Qui m'aime me tue* (2017) • *J'aimerais savoir* (2017) • *Je t'aime* (2017) • *Pour moi elle a toujours 20 ans* (2017) • *Médecin de campagne* (2017) • *Le Choix du fou* (2017) • *Où s'en vont les étoiles ?* (2019)
Chanter quand même

***Chanter quand même*** est la deux cent soixante-sixième chanson de Michel Sardou sortie en 1992. Le texte est signé par Patrick Boutot sur une musique de Michel Sardou et Jean-Pierre Bourtayre.

Patrick Boutot est le vrai nom de Patrick Sébastien, le célèbre animateur de télévision de France 2. Il a écrit les paroles de cette chanson en hommage à son fils Sébastien, mort tragiquement dans un accident de moto sur les routes de la petite Camargue, en juillet 1990, à l'âge de 19 ans alors qu'il allait être père d'une petite fille, Marie-Andréa, qui naquit cinq mois après le drame. En 1992, Patrick Boutot envoie ce titre à Michel Sardou qui décide d'en composer la musique avec son complice Jean-Pierre Bourtayre et de le mettre sur son album *Le Bac G*.

## Paroles

Un père qui va partir bientôt

Pour le grand voyage d'en haut

Parc'que les années en font trop.

Chanter quand même.

Je me souviens de son regard.

Que m'a-t-il dit mais c'est trop tard.

"Petit, n'oublie pas ta guitare".

Chanter quand même.

Chanter quand même

Pour ceux qui t'aiment,

Pour ceux qui croient

Que le chanteur

N'a jamais froid,

N'a jamais peur.

Chanter quand même,

Chanter quand même.

Un fils qui aurait dû grandir,

Qui était plein d'éclats de rire

Et de promesses à tenir.

Chanter quand même.

Mais au carrefour d'un matin sale,

Sur une route nationale,

Ce n'est qu'un fait divers banal.

Chanter quand même.

Chanter quand même

Pour ceux qui t'aiment,

Pour ceux qui croient

Que le chanteur

N'a jamais froid,

N'a jamais peur.

Chanter quand même,

Chanter quand même.

Chanter quand même

Pour ceux qui t'aiment,

Pour ceux qui croient

Que le chanteur

N'a jamais froid,

N'a jamais peur.

Chanter quand même,

Chanter quand même.

Chanter quand même,

Chanter quand même.

{Chanter quand même.}

## Apparition discographique

Cette chanson apparaît sur plusieurs disques de Michel Sardou :

## Références

 **Années 2010** | *Et puis après* (2010) • *Être une femme 2010* (2010) • *Voler* (2010) • *Chacun sa vérité* (2010) • *Elle vit toute seule* (2010) • *Ça viendra forcément* (2010) • *Rebelle* (2010) • *Une corde pour se noyer* (2010) • *Soleil ou pas* (2010) • *L'Humaine différence* (2010) • *Les Nuits blanches à Rio* (2010) • *Lequel sommes-nous ?* (2010) • *Une femme extraordinaire* (2010) • *Le France* (2012) • *Afrique adieu* (2012) • *La Maladie d'amour* (2012) • *Vladimir Ilitch* (2012) • *Je viens du sud* (2012) • *En chantant - A cantar* (2013) • *Le Figurant* (2017) • *San Lorenzo* (2017) • *Et alors !* (2017) • *La Colline de la soif* (2017) • *Qui m'aime me tue* (2017) • *J'aimerais savoir* (2017) • *Je t'aime* (2017) • *Pour moi elle a toujours 20 ans* (2017) • *Médecin de campagne* (2017) • *Le Choix du fou* (2017) • *Où s'en vont les étoiles ?* (2019)
Joaquín Sabina

**Joaquín Ramón Martínez Sabina**, dit **Joaquín Sabina**, est un auteur-compositeur-interprète et poète espagnol né à Úbeda, dans la province de Jaén, le 12 février 1949.

## Biographie

À quatorze ans, Joaquín Sabina commence à écrire des vers. Un peu plus tard, il se passionne pour des auteurs comme Jorge Manrique, José Hierro, Marcel Proust, et James Joyce. Il lance son premier groupe musical avec d'autres adolescents appelé les Merry Youngs, sur des thèmes d'Elvis Presley, Chuck Berry ou encore Little Richard.

Sabina est un artiste qui montrera à plusieurs reprises son engagement pour défendre les valeurs idéologiques du parti politique espagnol La Gauche unie (Izquierda Unida). Dans les années 1970, il lance un cocktail molotov contre une agence bancaire pour protester contre le franquiste de Burgos, ce qui lui valut de s'exiler à Londres et en Argentine où il rencontrera son épouse de l'époque.

En 2005, il reçoit la Médaille d'or du mérite des beaux-arts par le Ministère de l'Éducation, de la Culture et des Sports.

## Discographie

* *Inventario* (1978)
* *Malas compañías* (1980)
* *La mandrágora* (avec Javier Krahe et Alberto Pérez, 1981)
* *Ruleta rusa* (1984)
* *Juez y parte* (avec Viceversa, 1985)
* *En directo* (avec Viceversa, 1986)
* *Hotel dulce hotel*(1987)
* *El hombre del traje gris* (1988)
* *Mentiras piadosas* (1990)
* *Física y química* (1992)
* *Esta boca es mía* (1994)
* *Yo, mi, me, contigo* (1996)
* *Enemigos íntimos* (avec Páez, 1998)
* *19 días y 500 noches* (1999)
* *Nos sobran los motivos* (Sabina y Cía, 2000)
* *Dímelo en la calle* (2002)
* *Diario de un peatón* (2003)
* *Alivio de luto* (2005)
* *Punto... y seguido* (2006)
* *Dos pájaros de un tiro* (avec Joan Manuel Serrat, 2007)
* *Vinagres y Rosas* (2009)
* *Lo Niego Todo* (2017)

## Œuvre poétique

* *De lo cantado y sus márgenes* (1986). Poèmes de Sabina basés sur l'album *Inventario*)
* *El hombre del traje gris* (1989)
* *Ciento volando de catorce* (2001). Sonnets.
* *Con buena letra* (2002). Recueil de paroles de ses chansons.
* *Esta boca es mía* (2005). Recueil de poèmes satiriques publiés dans le magazine *Interviú*.
* *A vuelta de correo* (2007)
* *Esta boca sigue siendo mía* (2007)

## Références

1. ↑ Relación de premiados del año 2005 sur *Ministère de la Culture, 2005 (consulté le 18 janvier 2015)* [PDF].
8 jours à El Paso

***8 jours à El Paso*** est la cent septième chanson de Michel Sardou sortie en 1978. Le texte est signé par Michel Sardou et Pierre Delanoë sur une musique de Pierre Billon.

## Paroles

J'ai passé 8 jours à El Paso

Sans apercevoir un cheval.

Ils sont loin les rodéos

Des cow-boys du corral.

Pas très loin des rives du Rio Bravo,

J'ai pleuré tout seul dans ma tête :

Ils sont loin les vieux chariots.

T'es bien mort Pat Garrett !

J'ai fait les torrents du Colorado

Sur un radeau pneumatique :

Pas un seul joueur de banjo,

Pas un frisson dans le dos :

Un circuit touristique.

On t'a déguisé à coup de blue-jeans gris.

Far West tu f'rais d'la peine à Annie.

On t'a climatisé comme une limousine.

Texas tu f'rais pleurer Clémentine.

J'ai passé 8 jours à Bâton Rouge,

Au pays de l'Eldorado

Où soldats bleus et Peaux-Rouges

Se sont brisé les os.

Ceux qui venaient boire sur la Burbon Street,

C'étaient ceux de Fort Alamo,

Une poignée d'hommes magiques

Qui ont pris leur dernière cuite

Dans ce kiosque à journaux.

À l'Est d'Eden, un géant reposait.

Kawa tu fais d'la peine à Harley.

J'ai passé 8 jours à Chicago

Sans voir une mitraillette.

Ils sont loin Capone and Co,

Les champions du racket.

Bien sûr, il y avait dans le Tennessee

Quelques bons joueurs d'harmonica,

Une trompette à Saint Louis,

Une rythmique à Détroit

Pour chanter avec moi.

On t'a déguisé un peu ton Rhythm'n Blues.

Disco tu fais grincer blues-sweet shoes.

On t'a empesé comme un col de smoking.

Dixie tu f'rais pleurer Scott Joplin,

Dixie tu f'rais pleurer Scott Joplin.

## Vidéo

Michel Sardou interprète *8 jours à El Paso* depuis la scène du Palais des congrès de Paris dans l'émission *Les rendez-vous du dimanche*, sur TF1, le 26 novembre 1978.

 Voir cette vidéo sur Clubsardou.com

## Apparition discographique

Cette chanson apparaît sur plusieurs disques de Michel Sardou :

## Références

 **Titres présents** | ***8 jours à El Paso*** • *J'y crois* • *6 milliards, 900 millions, 980 mille* • *Le Prix d'un homme* • *En chantant* • *Je vole* • *La Tête assez dure* • *Finir l'amour* • *On a déjà donné* • *Monsieur Ménard*
**Bonus CD**
 **Singles rattachés** | *Aujourd'hui peut-être* (1975) • *En chantant* (1978) • *Je vole* (1978)

 **Années 2010** | *Et puis après* (2010) • *Être une femme 2010* (2010) • *Voler* (2010) • *Chacun sa vérité* (2010) • *Elle vit toute seule* (2010) • *Ça viendra forcément* (2010) • *Rebelle* (2010) • *Une corde pour se noyer* (2010) • *Soleil ou pas* (2010) • *L'Humaine différence* (2010) • *Les Nuits blanches à Rio* (2010) • *Lequel sommes-nous ?* (2010) • *Une femme extraordinaire* (2010) • *Le France* (2012) • *Afrique adieu* (2012) • *La Maladie d'amour* (2012) • *Vladimir Ilitch* (2012) • *Je viens du sud* (2012) • *En chantant - A cantar* (2013) • *Le Figurant* (2017) • *San Lorenzo* (2017) • *Et alors !* (2017) • *La Colline de la soif* (2017) • *Qui m'aime me tue* (2017) • *J'aimerais savoir* (2017) • *Je t'aime* (2017) • *Pour moi elle a toujours 20 ans* (2017) • *Médecin de campagne* (2017) • *Le Choix du fou* (2017) • *Où s'en vont les étoiles ?* (2019)
Le Grand réveil

***Le Grand réveil*** est la deux cent cinquante neuvième chanson de Michel Sardou sortie en 1992. Le texte, évoquant l'autisme, est signé par Michel Sardou sur une musique de Jean-Pierre Bourtayre.

## Paroles

Incapable de bouger son corps,

Sentir sa mémoire s'en aller.

Sa terreur fut son dernier effort

Et il n'a jamais plus parlé.

Il est assis, il est couché,

Des heures à fixer le soleil

Et quand les nuits sont étoilées,

Son cerveau entend les abeilles.

{*Rai - Rain*

*Rai - Rain - Go away -*

*Rubbers 'nd raincoats for today...*

*Rai - Rain - Go away -*

*Rubbers 'nd raincoats for today...*}

Je sais,

Je sens

Que dans son néant, il comprend.

Tout ce qui résiste en ce monde

Est vivant.

Tout ce qui résiste est vivant.

{*Rai - Rain*

*Rai - Rain - Go away -*

*Rubbers 'nd raincoats for today...*

*Rai - Rain - Go away -*

*Rubbers 'nd raincoats for today...*}

Une nuit, ses yeux se sont ouverts.

Un instant, l'orage est passé.

Il a saisi dans un éclair

Une femme assise à ses côtés.

Une nuit ses yeux se sont ouverts,

Une bougie dans l'obscurité.

Il a su qu'elle était sa mère.

Les abeilles ont recommencé.

{*Rai - Rain - Go away -*

*Rubbers 'nd raincoats for today...*

*Rai - Rain - Go away -*

*Rubbers 'nd raincoats for today...*}

Je sais,

Je sens,

Que dans son néant, il comprend.

Tout ce qui résiste en ce monde

Est vivant.

Je sais,

Je sens,

Que dans son désert, il m'attend.

Très loin, dans sa mémoire profonde,

Il m'entend.

Tout ce qui résiste est vivant.

{*Rai - Rain - Go away -*

*Rubbers 'nd raincoats for today...*

*Rai - Rain - Go away -*

*Rubbers 'nd raincoats for today...*

*Rai - Rain - Go away -*

*Rubbers 'nd raincoats for today...*

*Rai - Rain - Go away -*

*Rubbers 'nd raincoats for today...*

*Rai - Rain - Go away -*

*Rubbers 'nd raincoats for today...*

*Rai - Rain - Go away -*

*Rubbers 'nd raincoats for today...*}

## Vidéo

Présenté par Jean-Pierre Foucault, Michel Sardou interprète *Le Grand réveil* dans l'émission *Sacrée Soirée*, sur TF1, le 13 mai 1992.

 Voir cette vidéo sur Clubsardou.com

## Apparition discographique

Cette chanson apparaît sur plusieurs disques de Michel Sardou :

## Références

 **Années 2010** | *Et puis après* (2010) • *Être une femme 2010* (2010) • *Voler* (2010) • *Chacun sa vérité* (2010) • *Elle vit toute seule* (2010) • *Ça viendra forcément* (2010) • *Rebelle* (2010) • *Une corde pour se noyer* (2010) • *Soleil ou pas* (2010) • *L'Humaine différence* (2010) • *Les Nuits blanches à Rio* (2010) • *Lequel sommes-nous ?* (2010) • *Une femme extraordinaire* (2010) • *Le France* (2012) • *Afrique adieu* (2012) • *La Maladie d'amour* (2012) • *Vladimir Ilitch* (2012) • *Je viens du sud* (2012) • *En chantant - A cantar* (2013) • *Le Figurant* (2017) • *San Lorenzo* (2017) • *Et alors !* (2017) • *La Colline de la soif* (2017) • *Qui m'aime me tue* (2017) • *J'aimerais savoir* (2017) • *Je t'aime* (2017) • *Pour moi elle a toujours 20 ans* (2017) • *Médecin de campagne* (2017) • *Le Choix du fou* (2017) • *Où s'en vont les étoiles ?* (2019)
Elle s'en va de moi

***Elle s'en va de moi*** est la cent quatre-vingt-troisième chanson de Michel Sardou sortie en 1983. Le texte est signé par Pierre Delanoë sur une musique de Jacques Revaux et Jean-Pierre Bourtayre.

## Paroles

Ils dansaient

Comme on fait l'amour.

Ils glissaient

Sur le bord du jour,

Et moi je perdais mon tour.

Ils dansaient

La série des slows.

Ils passaient

Leurs deux cœurs au chaud.

Je leur faisais un beau cadeau.

Elle s'en va.

Elle s'en va de moi.

Devant mes yeux éclate leur plaisir.

On voit quand l'amour va mourir.

Elle s'en va.

Elle est loin déjà

Mais elle ne sait peut-être pas encore

Que tout finit avec l'aurore.

Ils dansaient
Entre ciel et terre.

S'en aller,

Crier ou se taire :

Il n'y avait plus rien à faire.

Elle s'en va.

Elle s'en va de moi.

Devant mes yeux éclate leur plaisir.

On voit quand l'amour va mourir.

Elle s'en va.

Elle s'en va de moi

Mais elle ne sait peut-être pas encore

Que tout finit avec l'aurore.

## Apparition discographique

Cette chanson apparaît sur plusieurs disques de Michel Sardou :

## Références

 **Années 2010** | *Et puis après* (2010) • *Être une femme 2010* (2010) • *Voler* (2010) • *Chacun sa vérité* (2010) • *Elle vit toute seule* (2010) • *Ça viendra forcément* (2010) • *Rebelle* (2010) • *Une corde pour se noyer* (2010) • *Soleil ou pas* (2010) • *L'Humaine différence* (2010) • *Les Nuits blanches à Rio* (2010) • *Lequel sommes-nous ?* (2010) • *Une femme extraordinaire* (2010) • *Le France* (2012) • *Afrique adieu* (2012) • *La Maladie d'amour* (2012) • *Vladimir Ilitch* (2012) • *Je viens du sud* (2012) • *En chantant - A cantar* (2013) • *Le Figurant* (2017) • *San Lorenzo* (2017) • *Et alors !* (2017) • *La Colline de la soif* (2017) • *Qui m'aime me tue* (2017) • *J'aimerais savoir* (2017) • *Je t'aime* (2017) • *Pour moi elle a toujours 20 ans* (2017) • *Médecin de campagne* (2017) • *Le Choix du fou* (2017) • *Où s'en vont les étoiles ?* (2019)
La Maison en enfer

***La Maison en enfer*** est la cent trente neuvième chanson de Michel Sardou sortie en 1980. Le texte est signé par Pierre Billon et Pierre Delanoë sur une musique de Jacques Revaux.

## Paroles

Je me demande comment les murs

Tiennent encore debout

Après tant de coups, de coups durs,

De coups de vent, de flots, de boue.

Je me demande comment le toit

Ne s'est pas arraché,

Comment les escaliers de bois

Ne se sont pas effondrés.

On mène une vie qui ressemble à la mort

Dans la maison en enfer.

Quand on s'est blessés, on se déchire encore,

Dans la maison en enfer.

Je me demande comment les arbres

N'ont pas été déracinés

Et comment les statues de marbre

N'ont pas rougi de nos soirées.

Qui peut me dire comment un homme

A pu autant pleurer ?

Qui peut me dire pourquoi personne

N'a essayé de me sauver ?

On mène une vie qui ressemble à la mort

Dans la maison en enfer.

Quand on s'est blessés, on se déchire encore

Dans la maison en enfer.

Je me croyais un roi maudit,

Un prince découronné.

Toi princesse d'hégémonie,

Nous étions seulement des damnés.

Je me demande comment l'amour

A résisté à tout,

Après tant d'appels au secours

Lancés dans le désert des fous.

Il faut croire que l'on peut vivre encore

Dans la maison en enfer

Et que l'amour est plus fort que la mort,

La paix plus forte que la guerre.

Dans la maison en enfer...

Dans la maison en enfer...

## Vidéo

Michel Sardou interprète *La Maison en enfer* dans l'émission *Palmarès 15 ans de succès*, sur Antenne 2, le 28 janvier 1981.

 Voir cette vidéo sur Clubsardou.com

## Apparition discographique

Cette chanson apparaît sur plusieurs disques de Michel Sardou :

## Références

 **Titres présents** | *Victoria* • *La Génération "Loving you"* • *La Donneuse* • ***La Maison en enfer*** • *Marco Perez play-boy* • *La Haine* • *UFO* • *Dossier D* • *La Pluie de Jules César*
**Bonus CD**
 **Singles rattachés** | *K7* (1980) • *La Génération "Loving you"* (1981)

 **Années 2010** | *Et puis après* (2010) • *Être une femme 2010* (2010) • *Voler* (2010) • *Chacun sa vérité* (2010) • *Elle vit toute seule* (2010) • *Ça viendra forcément* (2010) • *Rebelle* (2010) • *Une corde pour se noyer* (2010) • *Soleil ou pas* (2010) • *L'Humaine différence* (2010) • *Les Nuits blanches à Rio* (2010) • *Lequel sommes-nous ?* (2010) • *Une femme extraordinaire* (2010) • *Le France* (2012) • *Afrique adieu* (2012) • *La Maladie d'amour* (2012) • *Vladimir Ilitch* (2012) • *Je viens du sud* (2012) • *En chantant - A cantar* (2013) • *Le Figurant* (2017) • *San Lorenzo* (2017) • *Et alors !* (2017) • *La Colline de la soif* (2017) • *Qui m'aime me tue* (2017) • *J'aimerais savoir* (2017) • *Je t'aime* (2017) • *Pour moi elle a toujours 20 ans* (2017) • *Médecin de campagne* (2017) • *Le Choix du fou* (2017) • *Où s'en vont les étoiles ?* (2019)
La Pluie de Jules César

***La Pluie de Jules César*** est la cent trente sixième chanson de Michel Sardou sortie en 1980. Le texte est signé par Pierre Delanoë sur une musique de Jacques Revaux et Pierre Billon.

## Paroles

Il est mort aujourd'hui.

Y'a pas de quoi s'en faire.

Il est comme la pluie :

Il retourne à la terre.

Il va nourrir le blé

Dont tu feras le pain.

Il n'y a pas,

Il n'y a pas

De fin.

La pluie de Jules César

Est la même que celle

Qui m'a mouillé, ce soir,

Dans la rue de Courcelles.

C'est un aller-retour,

Un instant d'infini.

Rien n'est jamais,

Rien n'est jamais

Fini.

On meurt toujours

Pour quelque chose,

Pour un amour,

Pour une rose,

Mais mourir

Pour mourir,

C'est pas mal De se dire

Qu'on a quand même un avenir.

Il est mort aujourd'hui.

Y'a pas de quoi s'en faire.

Il est comme la pluie :

Il retourne à la terre.

Il remonte à l'envers

L'infinité du temps.

On se reverra,

On se reverra

Mais quand ?

## Vidéo

Michel Sardou interprète en public *La Pluie de Jules César* dans l'émission *Stars*, le 29 novembre 1980.

 Voir cette vidéo sur Clubsardou.com

## Apparition discographique

Cette chanson apparaît sur plusieurs disques de Michel Sardou :

## Références

 **Titres présents** | *Victoria* • *La Génération "Loving you"* • *La Donneuse* • *La Maison en enfer* • *Marco Perez play-boy* • *La Haine* • *UFO* • *Dossier D* • ***La Pluie de Jules César***
**Bonus CD**
 **Singles rattachés** | *K7* (1980) • *La Génération "Loving you"* (1981)

*Les Lacs du Connemara* • *L'Autre femme* • *Le Mauvais homme* • *Préservation* • *Les Mamans qui s'en vont* • *Musica* • *Être une femme* • *Je viens du sud* • *Les Noces de mon père*
**Bonus CD**
*La otra mujer* • *Musica (Version espagnole)* • *Vengo del sur* • *Je viens du sud (Version 2012 en duo avec les Stentors)*
 **Albums rattachés** | *Palais des congrès 81* (1981) • *Les Lacs du Connemara* (1981) • *Musica (Español)* (1982) • *Les Lacs du Connemara* (2004) • *Les Grands Moments* (2012)

 **Années 2010** | *Et puis après* (2010) • *Être une femme 2010* (2010) • *Voler* (2010) • *Chacun sa vérité* (2010) • *Elle vit toute seule* (2010) • *Ça viendra forcément* (2010) • *Rebelle* (2010) • *Une corde pour se noyer* (2010) • *Soleil ou pas* (2010) • *L'Humaine différence* (2010) • *Les Nuits blanches à Rio* (2010) • *Lequel sommes-nous ?* (2010) • *Une femme extraordinaire* (2010) • *Le France* (2012) • *Afrique adieu* (2012) • *La Maladie d'amour* (2012) • *Vladimir Ilitch* (2012) • *Je viens du sud* (2012) • *En chantant - A cantar* (2013) • *Le Figurant* (2017) • *San Lorenzo* (2017) • *Et alors !* (2017) • *La Colline de la soif* (2017) • *Qui m'aime me tue* (2017) • *J'aimerais savoir* (2017) • *Je t'aime* (2017) • *Pour moi elle a toujours 20 ans* (2017) • *Médecin de campagne* (2017) • *Le Choix du fou* (2017) • *Où s'en vont les étoiles ?* (2019)
Le Blues Black Brothers

***Le Blues Black Brothers*** est la deux cent cinquante cinquième chanson de Michel Sardou sortie en 1990. Le texte est signé par Michel Sardou et Didier Barbelivien sur une musique de Jacques Revaux et Didier Barbelivien.

## Paroles

Le jeune homme est parti,

Le jeune homme a craqué.

La musique qu'il écrit,

Personne ne veut la jouer.

Il a, comme dans l'histoire

Où s'envole un enfant,

Écrit sur le miroir :

"Je pars, mes chers parents..."

Il sera mieux chez lui,

Dans le monde où il va.

Ce qu'il chante, ce qu'il dit

Se ressent mieux là-bas.

Un avion au hasard,

Dans une heure, à Roissy,

Et respirer ce soir

Les fumées de Saint Louis.

Que devient le Blues Black Brothers,

Les accents de Fever,

Les sermons du sauveur,

Le "vieux carré" du spleen ?

Que devient le Blues Black Brothers

Dans le flingue du killer,

Dans la came du dealer ?

Les slides-guitares se minent.

Que devient le Blues Black Brothers ?

Passé l'Hudson River,

Tous les chagrins sont clean...

Que devient le Blues Black Brothers

Dans les feux du driver,

Dans les yeux du rêveur

Quand le soleil décline ?

Que devient le Blues Black Brothers

Dans la main du gambler,

Dans la nuit du voleur

Quand le film se termine ?

Que devient le Blues Black Brothers ?

Passé l'Hudson River,

Tous les chagrins sont clean.

Que devient le Blues Black Brothers ?

Que devient le Blues Black Brothers,

Le saxo du lover,

Le credo du serveur

Devant son verre de gin ?

Que devient le Blues Black Brothers,

Le K.O. du boxeur,

Le tango du danseur

Devant les sex-machines ?

Que devient le Blues Black Brothers ?

Passé l'Hudson River,

Tous les chagrins sont clean.

Que devient le Blues Black Brothers ?

Que devient le Blues Black Brothers ?

## Partitions

Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7

## Vidéo

Michel Sardou interprète *Le Blues Black Brothers* durant son concert, tenu au Zénith de Saint-Étienne en 2011.

## Apparition discographique

Cette chanson apparaît sur plusieurs disques de Michel Sardou :

## Références

 **Années 2010** | *Et puis après* (2010) • *Être une femme 2010* (2010) • *Voler* (2010) • *Chacun sa vérité* (2010) • *Elle vit toute seule* (2010) • *Ça viendra forcément* (2010) • *Rebelle* (2010) • *Une corde pour se noyer* (2010) • *Soleil ou pas* (2010) • *L'Humaine différence* (2010) • *Les Nuits blanches à Rio* (2010) • *Lequel sommes-nous ?* (2010) • *Une femme extraordinaire* (2010) • *Le France* (2012) • *Afrique adieu* (2012) • *La Maladie d'amour* (2012) • *Vladimir Ilitch* (2012) • *Je viens du sud* (2012) • *En chantant - A cantar* (2013) • *Le Figurant* (2017) • *San Lorenzo* (2017) • *Et alors !* (2017) • *La Colline de la soif* (2017) • *Qui m'aime me tue* (2017) • *J'aimerais savoir* (2017) • *Je t'aime* (2017) • *Pour moi elle a toujours 20 ans* (2017) • *Médecin de campagne* (2017) • *Le Choix du fou* (2017) • *Où s'en vont les étoiles ?* (2019)
Le Folk-Song Melody (1968)

Pour les articles homonymes, voir Le Folk-Song Melody.
 Pour l'article homonyme, voir Le Folk-Song Melody (1989).

***Le Folk-Song Melody*** est la vingt-huitième chanson de Michel Sardou sortie en 1968. Le texte est signé par Michel Sardou sur une musique de Jacques Revaux. Ce titre sera réorchestré en 1989.

## Paroles

Dans la tradition du Folk-Song Melody,

Un soldat de plomb et un roi maudit

Combattent ensemble pour la mère patrie

Pendant qu'une bergère s'ennuie au pays.

Dans la tradition du Folk-Song Melody,

Le soldat de plomb y laisse la vie.

Et si le roi revient, à peine meurtri,

Il prend la bergère et la met dans son lit.

Dans la tradition du Folk-Song Melody,

La reine se venge de son royal mari.

Elle cueille quelques fleurs bien empoisonnées

Et la bergère meurt à peine respirées.

Dans la tradition du Folk-Song Melody,

Le roi repentant retourne chez lui.

La reine est si belle qu'il faut lui pardonner

D'être criminelle de l'avoir trop aimé.

Dans la tradition du Folk-Song Melody,

Le soldat de plomb et la bergère aussi

S'envolent ensemble pour un paradis,

Pendant qu'une reine met bas ses petits.

## Apparition discographique

Cette chanson apparaît sur plusieurs disques de Michel Sardou :

## Références

**Bonus CD**
 **Albums rattachés** | *Petit - Les Ricains* (1971) • *Sardou 66* (1989) • *Raconte une histoire* (2000) • *Intégrale Barclay* (2002)

 **Années 2010** | *Et puis après* (2010) • *Être une femme 2010* (2010) • *Voler* (2010) • *Chacun sa vérité* (2010) • *Elle vit toute seule* (2010) • *Ça viendra forcément* (2010) • *Rebelle* (2010) • *Une corde pour se noyer* (2010) • *Soleil ou pas* (2010) • *L'Humaine différence* (2010) • *Les Nuits blanches à Rio* (2010) • *Lequel sommes-nous ?* (2010) • *Une femme extraordinaire* (2010) • *Le France* (2012) • *Afrique adieu* (2012) • *La Maladie d'amour* (2012) • *Vladimir Ilitch* (2012) • *Je viens du sud* (2012) • *En chantant - A cantar* (2013) • *Le Figurant* (2017) • *San Lorenzo* (2017) • *Et alors !* (2017) • *La Colline de la soif* (2017) • *Qui m'aime me tue* (2017) • *J'aimerais savoir* (2017) • *Je t'aime* (2017) • *Pour moi elle a toujours 20 ans* (2017) • *Médecin de campagne* (2017) • *Le Choix du fou* (2017) • *Où s'en vont les étoiles ?* (2019)
Avec l'amour

***Avec l'amour*** est la soixante-deuxième chanson de Michel Sardou sortie en 1972. Le texte est signé par Michel Sardou et Yves Dessca sur une musique de Jacques Revaux.

## Paroles

Faites l'amour avec une ombre,

Faites l'amour avec l'amour,

Toute une nuit, laissez-vous fondre :

Soyez amoureuse de vous.

Faites l'amour sans qu'on vous aime.

Emprisonnez entre vos bras

Un rêve fou, un être faible :

Faites l'amour un peu pour moi.

Quand, tout émue devant la glace,

Découvrant un autre reflet,

Vous rêverez qu'un homme passe

Quand le fantôme d'un visage

Reviendra hanter vos pensées,

Quand vous prendrez comme un présage

Cette envie folle de vous donner.

Faites l'amour avec une ombre,

Faites l'amour avec l'amour,

Toute une nuit laissez vous fondre :

Soyez amoureuse de vous.

Ne restez plus dans votre songe,

Prisonnière de l'interdit.

Vivez le désir qui vous ronge.

Sans honte donnez-vous à lui.

Faites l'amour avec une ombre,

Faites l'amour avec l'amour.

Toute une nuit laissez vous fondre :

Soyez amoureuse de vous.

Faites l'amour sans qu'on vous aime,

Emprisonnez entre vos bras...

## Apparition discographique

Cette chanson apparaît sur plusieurs disques de Michel Sardou :

## Références

 **Titres présents** | *Danton* • *La Chanson d'adieu* • *Bonsoir Clara* • *Le Vieux est de retour* • *Les Gens du show-business* • *J'ai chanté* • *Le Fils de Ferdinand* • *Cinq ans passés* • *Monsieur le Président de France* • *Mon Mal de foie* • *Un enfant* • *Le Surveillant général*
**Bonus CD**
 **Singles rattachés** | *America, America* (1969) • *Avec l'amour* (1972) • *La Chanson d'adieu* (1972) • *Le Fils de Ferdinand* (1972) • *Un enfant* (1973)

 **Années 2010** | *Et puis après* (2010) • *Être une femme 2010* (2010) • *Voler* (2010) • *Chacun sa vérité* (2010) • *Elle vit toute seule* (2010) • *Ça viendra forcément* (2010) • *Rebelle* (2010) • *Une corde pour se noyer* (2010) • *Soleil ou pas* (2010) • *L'Humaine différence* (2010) • *Les Nuits blanches à Rio* (2010) • *Lequel sommes-nous ?* (2010) • *Une femme extraordinaire* (2010) • *Le France* (2012) • *Afrique adieu* (2012) • *La Maladie d'amour* (2012) • *Vladimir Ilitch* (2012) • *Je viens du sud* (2012) • *En chantant - A cantar* (2013) • *Le Figurant* (2017) • *San Lorenzo* (2017) • *Et alors !* (2017) • *La Colline de la soif* (2017) • *Qui m'aime me tue* (2017) • *J'aimerais savoir* (2017) • *Je t'aime* (2017) • *Pour moi elle a toujours 20 ans* (2017) • *Médecin de campagne* (2017) • *Le Choix du fou* (2017) • *Où s'en vont les étoiles ?* (2019)
40 ans

***40 ans*** est la trois cent quarante et unième chanson de Michel Sardou sortie en 2006. Le texte est signé par Michel Sardou sur une musique de J. Kapler.

## Paroles

J'ai quarante ans, plutôt jolie, j'ai quarante ans

Et tout le temps qu'il faut pour voir passer ma vie,

J'ai un métier, j'ai des amis et près de moi un homme la nuit.

Je suis heureuse évidemment

Mais je n'ai jamais pris le temps

De lui faire un enfant,

J'ai quarante ans, je passe Noël chez mes parents.

Quand j'étais jeune et sans verrou, j'ai quarante ans,

J'n'y pensais pas beaucoup, j'avais du temps pour tout

Et puis ce soir, comme tous les soirs,

Étendue près d'un homme la nuit,

Un homme qui m'aime tout simplement

Mais je n'ai jamais pris le temps

De lui faire un enfant,

J'ai quarante ans, je passe Noël chez mes parents.

(musique)

J'ai quarante ans, plutôt jolie, j'ai quarante ans,

J'ai juste assez de temps pour voir passer ma vie,

Mes amitiés elles sont parties

Et près de moi un homme s'ennuie,

Un homme qui m'aime et qui attend

Que je décide d'avoir le temps

De lui faire un enfant,

Et à Noël, je ferrai venir ses parents,

Et à Noël, je ferrai venir ses parents.

## Partitions

Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !

## Apparition discographique

Cette chanson apparaît sur plusieurs disques de Michel Sardou :

## Références

 **Années 2010** | *Et puis après* (2010) • *Être une femme 2010* (2010) • *Voler* (2010) • *Chacun sa vérité* (2010) • *Elle vit toute seule* (2010) • *Ça viendra forcément* (2010) • *Rebelle* (2010) • *Une corde pour se noyer* (2010) • *Soleil ou pas* (2010) • *L'Humaine différence* (2010) • *Les Nuits blanches à Rio* (2010) • *Lequel sommes-nous ?* (2010) • *Une femme extraordinaire* (2010) • *Le France* (2012) • *Afrique adieu* (2012) • *La Maladie d'amour* (2012) • *Vladimir Ilitch* (2012) • *Je viens du sud* (2012) • *En chantant - A cantar* (2013) • *Le Figurant* (2017) • *San Lorenzo* (2017) • *Et alors !* (2017) • *La Colline de la soif* (2017) • *Qui m'aime me tue* (2017) • *J'aimerais savoir* (2017) • *Je t'aime* (2017) • *Pour moi elle a toujours 20 ans* (2017) • *Médecin de campagne* (2017) • *Le Choix du fou* (2017) • *Où s'en vont les étoiles ?* (2019)
Cantando

***Cantando*** est la cent soixantième chanson de Michel Sardou sortie en 1981. Le texte est signé par Michel Sardou et Pierre Delanoë sur une musique de Toto Cutugno. Il s'agit de la version espagnole de *En chantant*, adaptée par Tita Reut.

## Paroles

Siendo niño al comenzar

Estudiaba mucho mas

Cantando

Y después yo aprendi

A sufrir y a sonreír cantando

El buen tiempo se te va

Dejalo ir mas alla cantando

Y te sientes mas feliz

Si todos pasan de ti cantando

La suerte se te va se fue esta vez de ti cantalé

Por la calle sin temor

Segui a mi primer amor cantando

Cuando despues ya la vi

Muy seguro pareci cantando

Tan alegre para amar

Esta noche sin parar cantando

Y aun no se porque

Encantada se me fue cantando

El amor se te va se fue esta vez de ti cantalé

A pescar o a morir

En cadenas hay que ir cantando

Con la flor en el fusil

La victoria viene al fin cantando

A Judas o Jehovah

A tus dios vas a rezar cantando

Y revolución haras

Con lo que tu pensaras cantando

El mundo se te va se fue esta vez de ti cantalé

Cuando haya que morir

Mejor caminando ir cantando

A la pena responder

Mis niños y mi mujer cantando

Cuando al cielo vaya a ver

A mi padre sin volver cantando

Que me vengan a enterrar

Mis amigos sin llorar cantando

La vida se te va se fue esta vez de ti cantalé

Siendo niño al comenzar

Estudiaba mucho mas

Cantando

Y después yo aprendi

A sufrir y a sonreír cantando

El buen tiempo se te va

Dejalo ir mas allà cantando

Y te sientes mas feliz

Si todos pasan de ti cantando

La suerte se te va se fue esta vez de ti cantalé

## Partitions

Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !
## Vidéo

Michel Sardou interprète *Cantando* dans l'émission *Aplauso*, sur RTVE, le 21 mars 1981.

 Voir cette vidéo sur Clubsardou.com

## Apparition discographique

Cette chanson apparaît sur plusieurs disques de Michel Sardou :

## Références

 **Années 2010** | *Et puis après* (2010) • *Être une femme 2010* (2010) • *Voler* (2010) • *Chacun sa vérité* (2010) • *Elle vit toute seule* (2010) • *Ça viendra forcément* (2010) • *Rebelle* (2010) • *Une corde pour se noyer* (2010) • *Soleil ou pas* (2010) • *L'Humaine différence* (2010) • *Les Nuits blanches à Rio* (2010) • *Lequel sommes-nous ?* (2010) • *Une femme extraordinaire* (2010) • *Le France* (2012) • *Afrique adieu* (2012) • *La Maladie d'amour* (2012) • *Vladimir Ilitch* (2012) • *Je viens du sud* (2012) • *En chantant - A cantar* (2013) • *Le Figurant* (2017) • *San Lorenzo* (2017) • *Et alors !* (2017) • *La Colline de la soif* (2017) • *Qui m'aime me tue* (2017) • *J'aimerais savoir* (2017) • *Je t'aime* (2017) • *Pour moi elle a toujours 20 ans* (2017) • *Médecin de campagne* (2017) • *Le Choix du fou* (2017) • *Où s'en vont les étoiles ?* (2019)
Bière et fraulein

***Bière et fraulein*** est la cent quatre-vingt-quatrième chanson de Michel Sardou sortie en 1983. Le texte est signé par Michel Sardou et Didier Barbelivien sur une musique de Jacques Revaux et Jean-Pierre Bourtayre.

## Paroles

Drôle de résidence secondaire :

J'peux même pas draguer l'infirmière.

J'traîne en pyjama des journées d'enfer.

Plus d'alcool, pas une cigarette,

Moi qui n'aime que les soirs de fête...

On m'donne une pilule pour passer la nuit,

Mais dans mes insomnies

Je suis :

Bière et Fräulein,

Nuits d'Hockenheim,

*I want to hold your hand.*

Je vais me faire la malle

De ce lit d'hôpital.

Bière et Fräulein,

Nuits d'Hockenheim,

Si jamais j'trouve la sortie,

À mourir pour mourir,

J'veux pas finir ici.

Paraîtrait que j'ai le cœur fragile,

La tension d'un vieillard débile.

Si j'ai l'cœur qui craque,

C'est pour un cognac.

Prise de sang, piqûre et radio :

J'ai l'impression d'leur faire un show.

C'toubib me rappelle un imprésario,

Mais dans mon scénario

Je suis :

Bière et Fräulein,

Nuits d'Hockenheim,

*I want to hold your hand.*

Je vais me faire la malle

De ce lit d'hôpital.

Bière et Fräulein,

Nuits d'Hockenheim,

Si jamais j'trouve la sortie,

À mourir pour mourir,

J'veux pas finir ici.

J'veux revoir ma femme, ma maison,

Mes copains de Dom Pérignon.

J'veux revoir mon chien, écrire des chansons.

Je veux du bordeaux sur la table,

Fumer des cigares formidables,

Terminer en croix au bout du repas,

Je n'suis jamais malade.

Bière et Fräulein,

Nuits d'Hockenheim,

*I want to hold your hand.*

Je vais me faire la malle

De ce lit d'hôpital.

Bière et Fräulein,

Nuits d'Hockenheim,

Si jamais j'trouve la sortie,

À mourir pour mourir,

J'veux pas finir ici.

Bière et Fräulein,

Nuits d'Hockenheim,

*I want to hold your hand.*

Je vais me faire la malle

De ce lit d'hôpital.

## Vidéo

Michel Sardou interprète *Bière et fraulein* dans l'émission *Champs-Élysées*, sur Antenne 2, le 3 décembre 1983.

 Voir cette vidéo sur Clubsardou.com

## Apparition discographique

Cette chanson apparaît sur plusieurs disques de Michel Sardou :

## Références

 **Années 2010** | *Et puis après* (2010) • *Être une femme 2010* (2010) • *Voler* (2010) • *Chacun sa vérité* (2010) • *Elle vit toute seule* (2010) • *Ça viendra forcément* (2010) • *Rebelle* (2010) • *Une corde pour se noyer* (2010) • *Soleil ou pas* (2010) • *L'Humaine différence* (2010) • *Les Nuits blanches à Rio* (2010) • *Lequel sommes-nous ?* (2010) • *Une femme extraordinaire* (2010) • *Le France* (2012) • *Afrique adieu* (2012) • *La Maladie d'amour* (2012) • *Vladimir Ilitch* (2012) • *Je viens du sud* (2012) • *En chantant - A cantar* (2013) • *Le Figurant* (2017) • *San Lorenzo* (2017) • *Et alors !* (2017) • *La Colline de la soif* (2017) • *Qui m'aime me tue* (2017) • *J'aimerais savoir* (2017) • *Je t'aime* (2017) • *Pour moi elle a toujours 20 ans* (2017) • *Médecin de campagne* (2017) • *Le Choix du fou* (2017) • *Où s'en vont les étoiles ?* (2019)
Divorce à l'amitié

***Divorce à l'amitié*** est la deux cent soixante-huitième chanson de Michel Sardou sortie en 1992. Le texte est signé par Michel Sardou et Didier Barbelivien sur une musique de Jean-Pierre Bourtayre et Didier Barbelivien.

## Paroles

Je t'ai trompée.

Tu m'as trompé.

N'en parlons plus. C'est du passé.

On s'est aimés,

Puis moins aimés.

Faut plus s'le dire : c'est arrivé.

On est des gens

Intelligents

Qui n'avons pas su être heureux.

On s'est tout dit.

On s'est menti.

Ce soir, essayons d'aller mieux.

La solitude,

Les habitudes,

On finira par s'habituer.

Naturell'ment,

Pour tes parents,

Ne pas dire toute la vérité.

On prendra le même avocat.

Ce sera le tien si tu veux.

Aie complèt'ment confiance en moi :

La guerre de toi n'aura pas lieu...

On aura les torts partagés.

C'est un divorce à l'amitié.

Gardons ensemble

Ce qui ressemble

Encore au meilleur de nous deux,

En espérant

Qu'avec le temps

On oubliera, on ira mieux.

On prendra le même avocat.

Ce sera le tien si tu veux.

Aie complèt'ment confiance en moi :

La guerre de toi n'aura pas lieu...

On aura les torts partagés.

C'est un divorce à l'amitié.

On s'est aimés,

Puis moins aimés.

Faut plus s'le dire : c'est arrivé.

On est des gens

Intelligents

Qui n'avons pas su être heureux.

On s'est tout dit.

On s'est menti.

Ce soir, essayons d'aller mieux.

## Vidéo

Présenté par Patrick Sabatier, Michel Sardou interprète *Divorce à l'amitié* dans *Tous à la une*, sur TF1, le 19 juin 1992.

 Voir cette vidéo sur Clubsardou.com

## Apparition discographique

Cette chanson apparaît sur plusieurs disques de Michel Sardou :

## Références

 **Années 2010** | *Et puis après* (2010) • *Être une femme 2010* (2010) • *Voler* (2010) • *Chacun sa vérité* (2010) • *Elle vit toute seule* (2010) • *Ça viendra forcément* (2010) • *Rebelle* (2010) • *Une corde pour se noyer* (2010) • *Soleil ou pas* (2010) • *L'Humaine différence* (2010) • *Les Nuits blanches à Rio* (2010) • *Lequel sommes-nous ?* (2010) • *Une femme extraordinaire* (2010) • *Le France* (2012) • *Afrique adieu* (2012) • *La Maladie d'amour* (2012) • *Vladimir Ilitch* (2012) • *Je viens du sud* (2012) • *En chantant - A cantar* (2013) • *Le Figurant* (2017) • *San Lorenzo* (2017) • *Et alors !* (2017) • *La Colline de la soif* (2017) • *Qui m'aime me tue* (2017) • *J'aimerais savoir* (2017) • *Je t'aime* (2017) • *Pour moi elle a toujours 20 ans* (2017) • *Médecin de campagne* (2017) • *Le Choix du fou* (2017) • *Où s'en vont les étoiles ?* (2019)
Esa joven feliz

***Esa joven feliz*** est la cent cinquante septième chanson de Michel Sardou sortie en 1981. Le texte est signé par Michel Sardou et Claude Lemesle sur une musique de Jacques Revaux. Il s'agit de la version espagnole d'*Une fille aux yeux clairs*, adaptée par Carlos Toro.

## Paroles

Yo nunca imagine

El cabello en la sien de mama

Mas que gris

Hasta que descubri

Esta joven feliz

Esa flor que ella fue

No la crei capaz

De hacer ni de alumbrar otro ser

Hasta que descubri

Esta rubia feliz

Del color de la miel

Y temo que olvide

Que antes de ser quien es

Te llama la mama

Sufrio y se entrego

Como cualquier mujer

A un amor ideal

No la crei capaz

De rebeldia y de placer

Hasta que descubri

Esta joven feliz

Esa flor oro y miel

Y nunca imagine

Que mama sea hoy

Mas bonita que ayer

Para quien sin pasión

Y sin vertigo ya

Acaricia su piel

No la crei capaz

De hacer ni de alumbrar otro ser

Hasta que descubri

Esta joven feliz

Esa flor que ella fue

Hasta que descubri

Esta joven feliz

Esa flor que ella fue

## Partitions

Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !
## Vidéo

Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !
## Apparition discographique

Cette chanson apparaît sur plusieurs disques de Michel Sardou :

## Références

 **Années 2010** | *Et puis après* (2010) • *Être une femme 2010* (2010) • *Voler* (2010) • *Chacun sa vérité* (2010) • *Elle vit toute seule* (2010) • *Ça viendra forcément* (2010) • *Rebelle* (2010) • *Une corde pour se noyer* (2010) • *Soleil ou pas* (2010) • *L'Humaine différence* (2010) • *Les Nuits blanches à Rio* (2010) • *Lequel sommes-nous ?* (2010) • *Une femme extraordinaire* (2010) • *Le France* (2012) • *Afrique adieu* (2012) • *La Maladie d'amour* (2012) • *Vladimir Ilitch* (2012) • *Je viens du sud* (2012) • *En chantant - A cantar* (2013) • *Le Figurant* (2017) • *San Lorenzo* (2017) • *Et alors !* (2017) • *La Colline de la soif* (2017) • *Qui m'aime me tue* (2017) • *J'aimerais savoir* (2017) • *Je t'aime* (2017) • *Pour moi elle a toujours 20 ans* (2017) • *Médecin de campagne* (2017) • *Le Choix du fou* (2017) • *Où s'en vont les étoiles ?* (2019)
Diez años ya

***Diez años ya*** est la cent soixante-quinzième chanson de Michel Sardou sortie en 1982. Le texte est signé par Michel Sardou et Pierre Billon sur une musique de Jacques Revaux. Il s'agit de la version espagnole de *Dix ans plus tôt*, adaptée par Joaquín Sabina.

## Paroles

Si alguna vez mis palabras te han herido

O te han hecho desesperar ideas dónde esta tu dolor

Presumido esta vez te haran bailar

Recuerdas la canción

Diez años son

Diez años ya

Tu te querias casar

Que loca

Con quinze años nada mas

Para hacerte el amor

Quizas no fuera yo

La elección ideal

Nunca me decidi

Pobre de mi

Bastaba con bailar

Ya no se como acababa la canción

Ni el nombre de quien la inspiro

Era el dulce tema de amor

De algun viejo compositor

Amo los versos

Que me hacen beber sin crispación

La melodia banal que hace bailar

Que habla del corazon

Entrar al cafetin dónde el violin

Se desmayo

Viejos discos de ayer

Que prueban que la juventud paso

Ya no se como acababa la canción

Ni el nombre de quien la inspiro

Era el dulce tema de amor

De algun viejo compositor

Recuerdas la canción

Diez años son

Diez años ya

Tu te querias casar

Que loca con

Quinze años nada mas

Para hacerte el amor

Quizas no fuera yo

La elección ideal

Nunca me decidi

Pobre de mi

Bastaba con bailar

Recuerdas la canción

Diez años son

Diez años ya

Tu te querias casar

Que loca con

Quinze años nada mas

Para hacerte el amor

Quizas no fuera yo

La elección ideal

Nunca me decidi

Pobre de mi

Bastaba con bailar

Recuerdas la canción

Diez años son

Diez años ya

Tu te querias casar

Que loca con

Quinze años nada mas...

## Partitions

Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !

## Apparition discographique

Cette chanson apparaît sur plusieurs disques de Michel Sardou :

## Références

 **Années 2010** | *Et puis après* (2010) • *Être une femme 2010* (2010) • *Voler* (2010) • *Chacun sa vérité* (2010) • *Elle vit toute seule* (2010) • *Ça viendra forcément* (2010) • *Rebelle* (2010) • *Une corde pour se noyer* (2010) • *Soleil ou pas* (2010) • *L'Humaine différence* (2010) • *Les Nuits blanches à Rio* (2010) • *Lequel sommes-nous ?* (2010) • *Une femme extraordinaire* (2010) • *Le France* (2012) • *Afrique adieu* (2012) • *La Maladie d'amour* (2012) • *Vladimir Ilitch* (2012) • *Je viens du sud* (2012) • *En chantant - A cantar* (2013) • *Le Figurant* (2017) • *San Lorenzo* (2017) • *Et alors !* (2017) • *La Colline de la soif* (2017) • *Qui m'aime me tue* (2017) • *J'aimerais savoir* (2017) • *Je t'aime* (2017) • *Pour moi elle a toujours 20 ans* (2017) • *Médecin de campagne* (2017) • *Le Choix du fou* (2017) • *Où s'en vont les étoiles ?* (2019)
Les Masques

***Les Masques*** est la deux cent trente deuxième chanson de Michel Sardou sortie en 1988 qu'il interprète en duo avec la chanteuse Tina Provenzano. Le texte est signé par Michel Sardou et Jean-Michel Bériat sur une musique de Jacques Revaux.

## Paroles

Derrière le masque,

Il y a les yeux,

Reflets de l'âme,

Reflets des cieux,

Masque de chair

Pour nous plaire,

Pour l'amour,

Masque de pierre

Pour se taire

Pour toujours.

Derrière le masque,

Brille un regard,

Grains de colza

Dans l'encre noire.

Derrière le masque,

Se dresse un mur,

Laser de glace,

Lumière obscure,

Masques dorés

Pour jouer,

Masques d'or,

Masques de fer,

Pour la guerre,

Pour la mort.

Derrière le masque,

Brille un regard,

Les yeux d'un chat,

Les feux d'un phare.

Derrière le masque,

Il y a quelqu'un,

Un homme qui passe,

Un comédien.

Derrière le masque,

Il y a les yeux,

Reflets de l'âme,

Reflets des cieux,

Sur les bateaux,

Les canaux,

Les soupirs,

Masques de peau,

Sur les mots

Sans les dire.

Derrière le masque

Brille un regard,

L'or et la soie,

Le velours noir.

Derrière le masque,

Brille un regard,

Grains de colza

Dans l'encre noire.

## Apparition discographique

Cette chanson apparaît sur plusieurs disques de Michel Sardou :

## Références

 **Titres présents** | *Le Successeur* • *La même eau qui coule* • *Le Paraguay n'est plus ce qu'il était* • *Elle pleure son homme* • *Dans ma mémoire elle était bleue* • *Attention les enfants... danger* • *Elle en aura besoin plus tard* • *Les Hommes qui ne dorment jamais* • *Vincent* • ***Les Masques***
**Bonus CD**
 **Singles rattachés** | *La même eau qui coule* (1988) • *Attention les enfants... danger* (1989)

 **Années 2010** | *Et puis après* (2010) • *Être une femme 2010* (2010) • *Voler* (2010) • *Chacun sa vérité* (2010) • *Elle vit toute seule* (2010) • *Ça viendra forcément* (2010) • *Rebelle* (2010) • *Une corde pour se noyer* (2010) • *Soleil ou pas* (2010) • *L'Humaine différence* (2010) • *Les Nuits blanches à Rio* (2010) • *Lequel sommes-nous ?* (2010) • *Une femme extraordinaire* (2010) • *Le France* (2012) • *Afrique adieu* (2012) • *La Maladie d'amour* (2012) • *Vladimir Ilitch* (2012) • *Je viens du sud* (2012) • *En chantant - A cantar* (2013) • *Le Figurant* (2017) • *San Lorenzo* (2017) • *Et alors !* (2017) • *La Colline de la soif* (2017) • *Qui m'aime me tue* (2017) • *J'aimerais savoir* (2017) • *Je t'aime* (2017) • *Pour moi elle a toujours 20 ans* (2017) • *Médecin de campagne* (2017) • *Le Choix du fou* (2017) • *Où s'en vont les étoiles ?* (2019)