Весёлая улица 19

Весёлая улица, 19 (*Ringelgasse 19 или Fennel Vennel 19*) — немецкий мультипликационный сериал. Сериал рассказывает о жизни детей, которые живут в трёхэтажном жилом доме на Весёлой улице 19. Улица находится на окраине небольшого вымышленного города Сондерберг .

## Краткое описание

На окраине города, по адресу Весёлая улица, дом 19, собралась отличная компания друзей-соседей. Во дворе и окрестностях дома дети весело проводят время... Такой большой компанией, и с таким количеством живой фантазии друзьям никогда не бывает скучно!

## Главные персонажи

* Вилли Вутц - семилетний  мальчик. Много ест, в том числе сладкое и колбасу. Играет в футбол. Любит читать комиксы и смотреть телевизор. Имеет много идей, но не хочет стать дворником, как его отец. Его лучший друг - Томак.
* Томак Келлер - самый умный и старший среди детей. Любит что-то изобретать. Вилли его лучший друг.
* Сара - младшая сестра Томака. Особенно ничем не выделяется среди остальных персонажей.
* Пеппа Гертнер - любит лошадей. Хочет нового папу, поскольку её родной отец отсутствует по неизвестным причинам. Всегда краснеет, когда все смотрят на неё. Мечтает, чтобы Эрнест Эрнест стал её отцом. Живёт на 1 этаже.
* Таня и Тоня Кронбуш - неразлучные рыжеволосые близняшки. Они совсем не похожи друг на друга, но носят одинаковую одежду. Живут на 3 этаже.
* Братья и сёстры Симовичи - четверо детей разного возраста. Они, как и все в своей семье - музыкальные. В некоторых эпизодах не выходят за пределы дома, поскольку им нужно практиковаться игрой на музыкальных инструментах, но могут выйти во двор вместе с ними. Переехали жить из Украины.Живут на 2 этаже.

## Второстепенные персонажи

* Эрнест Эрнест - учитель рисования. Любит смотреть в окно и мечтать. Тайно влюблён в маму Пеппы. Носит зелёный свитер и очки. Живёт на мансардном этаже.
* миссис Гарднер - почтальон и мать Пеппы.
* дворник Вутц - отец Вилли.
* мать Вилли - (имя уточняется)
* вдова Пондачерри - вдова. Возможно, самый старый персонаж. Живёт на 1 этаже.
* мистер Уиллер - отец Томака. Работает полицейским.
* Тиффи - девушка-подросток. Не "играет" с главными персонажами по причине того, что она уже слишком взрослая для детских игр. Если взять всех несовершеннолетних героев, включая её, то она является самым старшим персонажем. Ей 14 лет. В 8 эпизоде встречается с парнем. Живёт на 2 этаже.
* Хонг - студентка по обмену из Китая. Появлялась первый и последний раз в 18 эпизоде.
* Остальные жители дома и улицы

## Производство и показ по ТВ

Мультсериал был создан компанией "Motionworks" (ныне MIDEU Films) от имени WDR. Первый и пробный показ пока ещё пилотного эпизода был совершён осенью 2010 года в блоке "*Sendung mit der Maus*" *("Передача с мышкой")*. Спустя год, 7 мая 2011 г. состоялся показ на "*Штутгартском международном фестивале анимационных фильмов" (Stuttgart Festival of Animated Film)*. Спустя 2 года после выхода пилотного эпизода, 30 сентября 2012 года состоялся показ полностью завершённого сериала всё в том же блоке "Передачи с мышкой".

В России премьера состоялась в 2014 году на телеканале "Карусель". В качестве заполнителя эфирной сетки он также транслировался в лето днём 2015 года, ночью 2016 года и один раз ночью в 2017 году.

В настоящее время найти, а уж тем более ждать по ТВ (за пределами РФ) мультсериал проблематично, но неофициально такая возможность есть. Русский дубляж можно обнаружить во ВКонтакте (однако плохого качества). Оригинал на немецком есть на сайте Veoh. Английский дубляж на YouTube. Легально в интернете можно посмотреть немецкий оригинал на Prime Video или купить на YouTube, а из дублированных на другие языки версий, лишь голландский дубляж на стриминговом сервисе NPO по подписке NPO Start, финский на Yle Areena, норвежский на NRK TV, и чешский на Česká televize. На YouTube (легально) есть аудиоверсии эпизодов, однако для доступа (как и во всех случаях выше) нужно использовать VPN. Нелегально доступны не все эпизоды. В России можно было встретить пиратские диски  и даже торрент-раздачу, которая работает крайне медленно .

## Дубляжи

* Русский - "*Весёлая улица, 19*". Заказан ЗАО "*Первый канал Всемирная сеть*" (ПКВС) для показа по телеканалу Карусель.
* Английский - "*Fennel Vennel 19*".
* Испанский - "*La Pandilla de Fennel Vennel 19*".
* Финский - "*Kuminakuja 19*".
* Шведский - "*Ringvägen 19".*
* Голландский - "*Ringel Singel 19*". Показан на "*Нидерландском общественном вещании*" (NPO).
* Норвежский -"*Solsikkesmuget 19*".
* Чешский - "*Kruhová ulice 19*".
* Персидский - "*کارتون فنل‌ونل*".

Возможно, существуют и другие дубляжи.

## Медиафраншиза

По мотивам мультсериала производились:

* DVD-диски с эпизодами
* CD-диски с аудио-версиями эпизодов
* Книги, и тому подобное

## Список серий

Внимание! Заголовки были переведены с английского языка машинным переводом. **Неофициальное название**\официальное название *(оригинал офиц. названия на английском)*

1. **Герой дня** \ Когда Вилли был героем *(When Willi was a hero)*
2. **Очки** \ Когда Сергей получил очки *(When Sergej Got His Glasses)*
3. **Храбрость** \ Когда у них был спор *(When They Had an Argument)*
4. **Скоро каникулы** \ Когда у них были каникулы *(When They Had Holidays)*
5. **Будущее** \ Когда у Вилли была домашняя работа *(When Willy Had Homework)*
6. **Вилли – не Вилли** \ Когда Вилли больше не хотел быть Вилли *(When Willy No Longer Wanted to Be Willy)*
7. **Одна дома** \ Когда Пеппа не боялась *(When Pippa Was Not Afraid)*
8. **На чердаке** \ Когда отключили электричество *(When the Power Went Out)*
9. **Под землёй** \ Когда случится большая гонка *(When the Big Race Happend)*
10. **Вилли – король** \ Когда они пошли на бисквитную фабрику *(When They Went to the Biscuit Factory)*
11. **Кем быть** \ Когда они решили, кем вырастут *(When They Decided What They'd Grow Up to Be)*
12. **Посылка** \ Когда пришла посылка *(When a Package Arrived)*
13. **Подарок для Пеппы** \ Когда у Пеппы был день рождения *(When Pippa Had Her Birthday)*
14. **Блошиный рынок** \ Когда им был нужен новый футбол *(When They Needed a New Football)*
15. **Папа для Пеппы** \ Когда Пеппа хотела нового папу *(When Pippa Wanted a New Papa)*
16. **Спагетти** \ Когда они готовили вместе *(When They Cooked Together)*
17. **Вилли злится** \ Когда Вилли сбежал *(When Willy Ran Away)*
18. **Друг из Китая** \ Когда пришел посетитель *(When a Visitor Arrived)*
19. **Цирк** \ Когда они устроили цирк *(When They Made a Circus)*
20. **На острове** \ Когда они были на необитаемом острове *(When They Were on a Desert Island)*
21. **Новый король** \ Когда они нашли ботинок *(When They Found a Shoe)*
22. **Вилли – клоун** \ Когда Вилли был клоуном *(When Willy Was a Clown)*
23. **Пикник** \ Когда они пошли в лес *(When They Went to the Woods)*
24. **Дом на дереве** \ Когда они хотели построить дом на дереве *(When They Wanted to Build a Tree House)*
25. **Сломанная нога** \ Когда Таня была совсем одна *(When Tanya Was All Alone)*
26. **Первый снег** \ Когда Сара хотела снеговика *(When Sarah Wanted a Snowman)*

## Критика

К сожалению, сериал не стал популярным, и по состоянию на 2018 год, повторные показы идут лишь в Германии. Скорее всего дело в том, что он не был пропиарен как следует, и из-за всей специфики - критика в основном из-за сюжета, и того, что ни один персонаж "не умеет разговаривать словами" - все действия озвучивает рассказчик.

В целом мультсериал получил смешанные отзывы:

1. Оценка на IMDb равна 7,7 из 10 звёзд,
2. На сайте телеканала Карусель оценка 4.5 звёзд из 5 (Россия).

В России сериал получил негативные отзывы под постом в комментариях во ВКонтакте, однако, на форуме (который ныне закрыт) канала Карусель, в теме посвящённому сериалу, положительные отзывы были.

## Ссылки

1. Мультсериал «Весёлая улица 19» – детские мультфильмы на канале Карусель
2. Ringelgasse 19 - MIDEU Films
3. Описание на сайте Wunder-werk.de - Ringelgasse 19 *(нем)* и Fennel Vennel 19 *(англ)*

de:Ringelgasse 19
en:Fennel Vennel 19

## Примечания

1. ↑ В некоторых дубляжах, включая русский, город в заставке мультсериала упомянут как Чезельвик.
2. ↑ Описание с сайта канала "Карусель" [1]
3. ↑ На изображении страницы из книги указывается, что ему 9 лет, а не 7. [2]
4. ↑ То, откуда Симовичи, можно узнать из 4 эпизода, на 1:03 (время указано с учётом заставки)
5. ↑ Обложка от пиратского диска [3]
6. ↑ по состоянию на февраль 2022-го (если она вообще ещё работает)