Gorodgates

## Portals to Ancient Dwarf Realms

The Gorodgates, colossal portals nestled at the base of mountains and hills, weave seamlessly into the landscape with their natural camouflage. Emerging seemingly from nowhere, these mysterious gates evoke hesitation in even the most daring travelers venturing into the caves they lead to. Remnants of ancient dwarf civilizations, the Gorodgates are shrouded in enigma, sparking rumors of leading to opulent dwarf vaults brimming with gold and jewels. Some whispers suggest they serve as entrances to a long-forgotten subterranean realm. Scattered predominantly along the Gripsecks, within the Rynx, and throughout the Gorge, these gateways guard the secrets of the dwarven past.

### \*\*Origins and Camouflaged Splendor\*\*

The Gorodgates are a testament to the grandeur of the long-lost dwarf civilizations that once thrived in these lands. Expertly crafted, these gates possess an innate ability to blend seamlessly with the natural surroundings, making them appear as if materializing out of thin air. Legend has it that their intricate design conceals not only physical entrances but also a magical veil that shields the mysteries within.

### \*\*Dwarven Heritage and Unearthed Riches\*\*

Harking back to the ancient days of dwarf dominance, the Gorodgates stand as silent witnesses to a bygone era. As rumors swirl about the treasures hidden beyond, the gates beckon adventurers to explore the depths of the earth. Tales speak of vast underground domains, once unified under the rule of the legendary dwarf monarch Ragno during the tumultuous First Nordic War.

### \*\*The Gripsecks Connection\*\*

The majority of Gorodgates find their home along the formidable Gripsecks, a mountain range separating the Njord from the rest of the Korabe. These gates serve as guardians, marking the entrance to realms long obscured by time. The Gripsecks, divided into the Laarr and the Faarr, converge at the Trachée, creating a mystical intersection where the echoes of ancient dwarven craftsmanship resonate.

### \*\*Mysteries and Whispers\*\*

Whispers persist among the varied races inhabiting the World of CCC. Some claim the Gorodgates are portals to unimaginable wealth, while others sense a darker, hidden magic lurking within. The gates remain a tantalizing enigma, drawing the curious and daring into the subterranean labyrinth of dwarven secrets.

### \*\*In the Shadows of the Gripsecks\*\*

As these ancient gateways stand sentinel along the Gripsecks, their silent presence beckons explorers, promising both riches and perils beneath the surface. The Gorodgates, with their dwarven legacy and concealed mysteries, embody the essence of the World of CCC – a realm where the past intertwines with the present, inviting those brave enough to unveil the secrets veiled in the heart of the mountains.

## Francais

Les Gorodgates sont d'imposants portails situés au pieds de montagnes et collines. Ils donnent l'impression aux voyageurs qu'ils sont sortis de nulle part dans le paysage grâce à leur cammouflage naturel, et très peu osent s'aventurer dans les grottes auxquelles les Gorodgates mènent.

Elles sont des vestiges des grandes civilizations naines anciennes, et la rumeur veut que les Gorodgates mènent à des richissimes antres nains remplis d'or et joyaux, alors que d'autres veulent que elles soient des entrées à un royaume oublié souterrain.

Les Gorodgates se trouvent majoritairement au long des Gripsecks, dans le Rynx et dans la Gorge.