Darjeeling

"*Em từng nghe đến câu nói này chưa? Người Anh từng nói: "Tất cả đều bình đẳng trong tình yêu và chiến tranh."*"
―Darjeeling

"*Đối phương của chúng ta đang truy đuổi bỗng tự nhiên lại tách ra. Thật quái lạ.*"
―Darjeeling

"*Dù chiếc xe này có nhanh đến đâu, dù bị bắn thế nào đi nữa, ly trà này cũng sẽ không bị đổ.*"
―Darjeeling

"*"Đây sẽ không phải một chiến thắng tao nhã đâu." "Chúng ta đến đây để giúp Miho chiến thắng. Không phải cho chúng ta."*"
―Orange Pekoe & Darjeeling, der Film
**Darjeeling** (ダージリン, Dājirin) là chỉ huy trưởng của Chiến xa đạo Học viện nữ sinh St. Gloriana và là một nhân vật phụ trong *Girls und Panzer*.

## Tiểu sử

Darjeeling là học sinh năm cuối của Học viện nữ sinh St. Gloriana. Cô là chỉ huy trưởng của đội Chiến xa đạo của trường và lái xe tăng Anh **Churchill Mk.VII**.

## Ngoại hình

Darjeeling là một cô gái vóc dáng chuẩn, khá duyên dáng và dịu dàng, cô luôn giữ thái độ điềm tĩnh trong các trận đấu. Mái tóc cô màu vàng và mắt xanh dương và luôn để kiểu tóc Pháp buộc sau gáy.

## Tính cách

Darjeeling được biết đến với sự điềm tĩnh kinh ngạc và tính cách hào hiệp. Cô luôn có cho mình những câu danh ngôn hay, phần lớn trong số đó trích từ các nhà thơ, nhà soạn kịch và nhà văn nổi tiếng. Ví dụ như **"Dù chiếc xe này có nhanh đến đâu, dù bị bắn thế nào đi nữa, ly trà này cũng sẽ không bị đổ."** hoặc **"Trong tình yêu và chiến tranh, một phụ nữ Anh Quốc không từ thủ đoạn."** (một biến thể của "Tất cả đều bình đẳng trong tình yêu và chiến tranh."). Cô thật sự rất thích uống trà, và biệt danh của cô xuất phát từ trà đen Darjeeling (giống như các học sinh "chủ đề ngoại quốc" khác trong phim, cô thực tế là người Nhật) giống như các học sinh khác trong trường cũng có biệt danh từ các loại trà khác nhau. Cô cũng hay chơi chữ, kể cả Orange Pekoe, cấp dưới và nạp đạn viên đáng tin cậy của cô, và cả bạn bè thân thiết nhất, cũng không hiểu gì.

Trong manga spin-off *Girls und Panzer - Motto Love Love Sakusen desu!*, cô dễ dàng bị tác động bởi các cuốn tiểu thuyết hay phim ảnh, và thường bị tác động đến nỗi dàn lại một cảnh trong một cuốn tiểu thuyết lãng mạn nào đó với Orange Pekoe, hoặc là tự hóa thân vào kịch bản "người hầu-chủ nhân" (một cách kinh khủng) để phục vụ cho Orange Pekoe và Assam, cũng như Đội Ankou, sau khi bị ảnh hưởng và nhại lại câu thoại khét tiếng của animanga: **"Chủ nhân muốn đi ăn không? Chủ nhân muốn đi tắm không? Hay ngài muốn... Dar- jee- ling?"**. Cô luôn ám ảnh những thứ kì lạ, miễn nó có liên quan đến Anh Quốc, như món cá chình đông hoặc "lái" xe đò. Cô thỉnh thoảng cũng tỏ ra ngớ ngẩn, ví dụ như khi hỏi câu "Vé số là gì?". Tuy nhiên, dĩ nhiên những phần ấy cũng ko phải tính cách ảnh hưởng lớn trong cô.

## Bối cảnh

Darjeeling chấp nhận lời mời của Học viện nữ sinh Ooarai để có một trận giao hữu với thể thức Tiêu diệt Toàn bộ. Trong suốt trận đấu, cô đã hạ được Ooarai nhưng lại tổn thất nghiêm trọng (chỉ có chiếc Churchill của cô là sống sót). Sau trận đấu, cô đánh giá chỉ huy trưởng của Ooarai Nishizumi Miho là đối thủ xứng tầm bằng cách tặng họ trà như quà tặng và nói rằng cô rất khác với chị gái Maho của mình. Cô nói rằng đấu với Miho còn thú vị hơn. Gần lúc bắt đầu trận giao hữu, cô hãnh diện khi nói câu cửa miệng của mình "Dù chiếc xe này có nhanh đến đâu, dù bị bắn thế nào đi nữa, ly trà này cũng sẽ không bị đổ" với Miho, nhưng trớ trêu thay trong trận đấu cô đã làm rơi chiếc tách trà bởi vì sốc sau khi nghe rằng một chiếc xe tăng đội mình bị bắn hạ và chiếc khác bị hư hại. Điều này đã gây cho cô sốc nặng nề và đẩy cao sức mạnh tiềm tàng của Ooarai. Sau này, cô xuất hiện làm khán giả và bình luận về trận đấu khi vừa ngồi và uống trà với người bạn thân của cô Orange Pekoe. Cô luôn ủng hộ Ooarai, và chúc cho họ chiến thắng trước khi đấu chung kết với Kuromorimine, cũng như Kay, Alisa, Katyusha và Nonna.

## Câu nói

* "Thứ ngon nhất ở một cái bánh kẹp không phải phần bánh mì. Mà là dưa chuột. Bên trong nhân mới ngon hơn."
(Tốt gỗ hơn tốt nước sơn ¯\\_(ツ)\_/¯)
* (der Film) "Hành quân là lựa chọn duy nhất đúng không? Nếu vậy thì cứ vừa tiến lên vùa bắn thôi."
* (der Film) "Hãy gọi nó là 'Chiến dịch Cá và Khoai tây chiên và Giấm' nhé." (Fish and Chips and Vinegar)
* (der Film) "Vĩ cầm nức nở, tiếng thu, lòng ta một mối, sầu tư, khôn cầm, chỉ để uống ly trà phương bắc này. Tựa như một ly trà đen đang sôi sục."
* (der Film) "Số phận là bất trung. Phe bất lợi không phải lúc nào cũng thua cả."
* (der Film) "Thành công thực sự được sinh ra từ sự táo bạo, và sự táo bạo đó đến từ người chủ động trước."

## Thông tin bên lề

* Tên cô lấy từ tên của trà Darjeeling từ quận Darjeeling ở Tây Bengal, Ấn Độ.
* Hoa yêu thích của cô là hoa hồng xanh.
* Xe tăng yêu thích của cô là xe tăng Anh **Centurion** và **Challenger**.
* Cô có một người em gái.
* Kiểu tóc của cô tương tự với Rosalie de Hemricourt de Grunne trong World Witches. Không rõ đây có phải là cố ý hay không vì mối liên hệ chung là Shimada Fumikane đã tham gia vào cả phần minh họa Light Novel cho Girls und Panzer và là thành phần chính đằng sau World Witches khi ông viết và minh họa cho light novel.
* Sinh nhật Darjeeling là 17 tháng 9, cùng ngày năm 1944 khơi màn Trận Arnhem trong Chiến dịch Market Garden, một chiến dịch quyết định của phe Đồng minh giải phóng nhiều vùng của Hà Lan khỏi Đức Quốc Xã.
* Trong manga spin-off *Motto Love Love Sakusen desu!*, cô thích bắt chước người khác. Phản ứng của hai cô bạn mình và Đội Ankou cho thấy cô là một người nấu ăn tệ hại. Cô thực sự giỏi và may mắn trong các trò chơi, chẳng hạn như bóng bàn, game arcade như đua xe và đối kháng, máy gắp thú bông, bida, xổ số, jackpot và các trò chơi bài như poker cùng nhiều trò khác, vô địch trước Assam và Orange Pekoe.
* Cô là người thứ tư nhận ra chiến thuật của Katyusha chống lại Ooarai, sau Miho, Maho và Shiho.
* Cô có khả năng phối hợp chuyển động cơ thể hoàn hảo, như được thể hiện trong manga *der Film Variante*, khi cô có thể giữ cho ly trà của mình không bị đổ ngay cả khi Churchill của cô ở tư thế thẳng đứng khi leo ra khỏi hố cát golf.
* Trong phần manga ngoại truyện, Ribbon Warrior, cô là chỉ huy duy nhất có thể khiến Tsuruki Shizuka rùng mình chỉ bằng cách hiện diện. Trong cùng một manga, cô cũng được miêu tả là một thiên tài trí óc xấu xa, bày ra một cuộc cạnh tranh phức tạp và công phu trong giải Cauldron với cách tiếp cận nham hiểm.
* Thức ăn yêu thích của cô là cá rán và khoai tây chiên.
* Trong *das Finale 1*, cô đã chọn ứng cử vào một trường đại học ở Vương quốc Anh.
* Trong manga MLLSD, cô có mối quan tâm lớn đến những tin đồn và bí mật, mà có thể là ám chỉ người Anh nỗ lực giải mã Enigma của Đức trong Thế chiến II.
* Cho đến nay, cô là chỉ huy duy nhất chưa bị đánh bại bởi Ooarai trong anime.
* "Vĩ cầm nức nở, tiếng thu, lòng ta một mối, sầu tư, khôn cầm,..." là nhắc đến bài thơ "Thu ca" ("Chason d'automne") như là một tín hiệu của quân kháng chiến Pháp trong Thế chiến II. Trong Der Film, Darjeeling sử dụng những dòng đó cho bức thư của cô ủng hộ Ooarai và cũng nói thêm "...cùng ly trà phương bắc này. Tựa như một ly trà đen đang sôi sục." như lời của riêng cô.
* Trong manga *Motto Love Love Sakusen Desu!*, cô dường như có một mối quan hệ luyến ái ~~yuri~~ nào đó đối với Pekoe.
* Trong Girls und Panzer: Dream Tank Match, cô tỏ ra rất coi thường các loại gia vị, thậm chí còn ra lệnh cho Rosehip lấy xe tăng cán nát toàn bộ cánh đồng đầy rẫy chúng cùng với Crusader của cô, nói rằng cô sẽ tái sử dụng nó để trồng trà.

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II