recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Sega

**Sega** est un éditeur et développeur japonais de jeux vidéo. L'entreprise à été fondée en 1951. Sega était aussi un fabricant de console de jeu jusqu'au 31 janvier 2001 en retirant la Sega Saturne du marché pour se consacrer uniquement au développement de jeu sur console et en arcade.

La mascotte de la société est l'hérisson bleu Sonic qui est le jeu le plus populaire de l'éditeur. Sega crée un module Sonic pour Hatsune Miku pour ses 20 ans sur le jeu -Project DIVA- extend.

C'est le 2 juillet 2009 que Sega sortira le premier opus des -Project DIVA- sur la console de Sony, la PlayStation Portable.

En janvier 2010, Sega lance la première version de -Project DIVA- en arcade. Le 21 novembre 2013, Sega sortira la deuxième version de l'arcade qui est -Project DIVA- Arcade Future Tone.
Hatsune Miku: Project DIVA 2nd

**Hatsune Miku: Project DIVA 2nd** est un jeu de rythme développé et édité par Sega. Il est le deuxième opus de la série des Project DIVA. Il est sorti le 29 Juillet 2010 au Japon sur la console de Sony, la PSP. Une version HD du jeu est sorti sur PS3 sous le nom de Project DIVA: Dreamy Theater 2nd en Juillet 2011.
Luka Luka★Night Fever

**Musique apparaissant dans** | Project DIVA extend
Project DIVA Arcade
Project DIVA F 2nd

**ルカルカ**★**ナイトフィーバー** (*Luka Luka★Night Fever*) est une chanson écrite et composé par samfree. Elle est chantée par la Vocaloid Megurine Luka. Elle apparaît pour la première fois dans -Project DIVA- Arcade.

La musique a été publiée le 12 février 2009 sur NicoNico avec plus de 3 790 000 et sur YouTube avec plus de 5 020 000 vues.

## Captures d'écran

Luka Luka★Night Fever dans *Project DIVA F 2nd*
## Clip

Project Diva Extended - Luka Luka Night Fever HARD PERFECTProject DIVA extendedLuka Luka★Night Fever ~ Project DIVA ArcadeProject DIVA Arcade60fps Full風 Luka Luka★Night Fever ルカルカ★ナイトフィーバー 巡音ルカ DIVA Dreamy theater ドリーミーシアター English RomajiProject DIVA Dreamy TheaterProject DIVA F 2nd - Luka Luka★Night Fever PV (Megurine Luka)Project DIVA F 2ndProject DIVA Arcade Future Tone - Luka Luka★Night Fever ルカルカ★ナイトフィーバー (60 FPS)Project DIVA Arcade Future Tone
## Costumes

Project DIVA extendedProject DIVA ArcadeProject DIVA F 2ndProject DIVA Arcade Future Tone
## Paroles

### *Romaji*

Dame dame yo ☆

Migi kara hidari he to kotoba ga nagareru

Taikutsusou na kao gamen mitsumeru kimi

Jigen no kabe koete itsudemo ai ni yuku

Kokoro no junbi wo chanto shite oite ne

Kimi no koto dare yori mo wakatteru

Dakara watashi ni makasete

Kowagaranai de futari de odori mashou

Luka Luka ★ Night Fever

Hajikeru rizumu ni awasete

Iya na koto nani mo kamo zenbu wasurete

Luka Luka ★ Night Fever

Watashi wa koko ni iru kara

Sukoshi demo shisen wo sora shicha dame dame yo ☆

Omokute mirenai hi aniki ni tsurareta hi

Kokoro de yondemite sugu ni tonde yuku wa

Jugyou dewa osowaranai koto wo

Kimi ni oshiete ageru wa

Yoru no tobira wo futari de hiraki mashou

Luka Luka ★ Night Fever

Afureru omoi wa For you

Kagiri aru kono toki wo mune ni kizande

Luka Luka ★ Night Fever

Asahi ga noboreba sayonara

Sabishisou na sonna me sarete mo dame dakara ☆

Kimi no koto dare yori mo wakatteru

Dakara subete wo sarashite

Umareta imi wo futari de mitsuke mashou

Luka Luka ★ Night Fever

Takamaru kodou wo kanjite

Saa kakugo dekitara kono te wo totte

Luka Luka ★ Night Fever

Kagayaku kimi ga suki nano

Zenryoku de tobidasou

Youi wa ii kashira ?

Luka Luka ★ Night Fever

Hajikeru rizumu ni awasete

Iya na koto nani mo kamo zenbu wasurete

Luka Luka ★ Night Fever

Watashi wa koko ni iru kara

Sukoshi demo shisen wo sora shicha dame dame yo ☆

Dame dame yo ☆
Hatsune Miku: Project DIVA F

**Hatsune Miku: Project DIVA F** est un jeu de rythme sorti sur PlayStation 3 au Japon le 7 mars 2013, le 27 août 2013 en Amérique du Nord et le 4 Septembre 2013 en Europe. Il est édité et développé par Sega. Il est également sorti sur PlayStation Vita sous le nom de Project DIVA f. La version PS3 propose 6 chansons en plus par rapport à la version PS Vita:

* Tell Your World
* Tokyo Teddy Bear
* Dream-Eating Monochrome Baku
* Sweet Devil
* Rin-Chan Now!
* Senbonzakura

Ces musiques sont disponibles en tant que DLC sur Project DIVA f.

## Gameplay

Le principe du jeu est le même par rapport aux précédents opus de la série. Cette opus rajoute les notes scratch sous forme d'étoiles où il faudra bouger les stick en rythme sur la version PS3.
Thalassian Security Collar

## What This Gear Does

More commonly known as slave collars, the security collars used by Thalassian slavers are actually technologically sophisticated pieces of equipment despite their simple function. Made of durasteel with an attached heavy chain and secured with a magnolock, these collars are designed to be escape-proof and tamper-resistant. Attempts to remove the collar without the proper circuit key results in a painful, potentially lethal neural shock to the wearer. Some variants come with biometric or voice-activated locking systems.

Safely removing a Thalassian security collar without use of the proper key requires a Daunting (4 purple dice) Skulduggery check If a character fails this check, the wearer suffers 2 strain and 1 wound (this ignores soak), and becomes Disoriented for 5 rounds.
Happy Synthesizer

**ハッピーシンセサイザ** (***Happy Synthesizer** en anglais*) est une chanson composée et écrite pas EsayPop. Elle est chantée par les Vocaloid Megurine Luka et GUMI. Elle apparaît pour la première fois dans Hatsune Miku and Future Stars: Project Mirai.

## Captures d'écran

Happy Synthesizer dans *Project Mirai DX*Happy Synthesizer dans *Hatsune Miku and Future Stars: Project Mirai*
## Clips

初音ミク Project mirai 2 - ハッピーシンセサイザ (Happy Synthesizer) ボタンモードのトコトン (Hard) PERFECT - Nintendo 3DSHappy Synthesizer dans *Hatsune Miku and Future Stars: Project mirai*Project mirai deluxe - happy synthesizer (ハッピーシンセサイザ) pvHappy Synthesizer dans *Project Mirai DX*
Matryoshka

**マトリョシカ** (*Matryoshka* en anglais) est une chanson écrite et composée par Hachi. Elle est chantée par les Vocaloid Hatsune Miku et Gumi Megpoïd. Elle apparaît pour la première fois dans Hatsune Miku and Future Stars Project Mirai.

## Clips

Project mirai deluxe - Matryoshka (マトリョシカ) pv

## Paroles

### *Romaji*

1-2-3-4

Kangaesugi no messeiji

Dare ni mo todoku kamo shirenai de

Kitto watashi wa itsudemo sou

Tsugihagi kurutta matoryoshika

Zutsuu ga utau pakkeiji

Itsumade hatte mo hari wa yo-ji

Daremo oshiete kurenaide

Sekai wa sakasa ni mawaridasu

Aa, waresou da

Kioku mo zenbu nagedashite

Aa, shiritai na

Fukaku made

Ano ne,

Motto ippai matte choudai

Karinka ? Marinka ?

Gen wo hajiite

Konna kanjyou dou shiyou ka ?

Chotto oshiete kurenai ka ?

Kandoryoukou 5-2-4

Furoito ? Keroido ?

Ken wo hataite

Zenbu zenbu waracchaou ze

Sassato odore baka tamari

Tende youchi na te wo tatakou

Wazato kurutta choushi de hora

Kitto watashi wa dou demo ii

Sekai no ondo ga toketeiku

Anata to watashi de randebuu ?

Ara ma tondetta abanchuuru ?

Ashidori yugande 1-2 1-2

Aa, hakisou da

Watashi no zenbu uketomete

Aa, sono ryoute de

Uketomete

Ano ne,

Chotto kiite yo daiji na koto

Karinka ? Marinka ?

Hoho wo tsunette

Datte datte gaman dekinai no

Motto suteki na koto wo shiyou ?

Itai itai nante nakanaide

Pareido ? Mareido ?

Motto hataite

Matte nante itte matte matte

Tatta hitori ni naru mae ni

Anata to watashi de randebuu ?

Randebuu ? Randebuu ?

Ara ma tondetta abanchuuru ?

Ashidori yugande 1-2 1-2

(rai rai) Yoitsubuse

(rai rai) Utai dase

(rai rai) Kyou mo hora

Tsugihagi kurutta matoryoshika

Motto ippai matte choudai

Karinka ? Marinka ?

Gen wo hajiite

Konna kanjyou dou shiyou ka ?

Chotto oshiete kurenai ka ?

Kandoryoukou 5-2-4

Furoito ? Keroido ?

Ken wo hataite

Zenbu zenbu waracchaou ze

Sassato odotteinaku nare

(chuu chu chu chu ra ru ra

Taiyaiya aa iya tatta)

(chuu chu chu chu ra ru ra

Taiyaiya aa iya tatta)
Kagerou Days

**カゲロウデイズ** (*Kagerou Days*) est une chanson écrite et composé par Shizen ne Teki-P. Elle est chantée par la Vocaloid Hatsune Miku. Elle apparaît pour la première fois dans Project DIVA F 2nd.

La musique a été publiée sur NicoNico le 30 Septembre 2011 avec plus de 5 070 000 vues.

## Clip

Hatsune Miku Project Diva F 2nd - カゲロウデイズProject DIVA F 2nd【初音ミク】カゲロウデイズ【Project DIVA F 2nd】追加演出Project DIVA F 2nd avec le *Chance Time* réussie
Beauty Medley: Glossy Mixture

**Beauty Medley: Glossy Mixture** est un medley apparu dans Project DIVA X. Il est chantée par Hatsune Miku, Megurine Luka et Meiko.

## Musiques

* Dependence Intension
* Sweet Devil
* Nebula
* Chaining Intention

PV
--

Project Diva X FULL PV- ビューティ・メドレー ～Glossy Mixture～ (Beauty Medley- Glossy Mixture)
## Modules

Module pour Hatsune MikuModule pour Kagamine RinModule pour Len|Kagamine LenModule pour Megurine LukaModule pour MEIKOModule pour KAITO
Tokyo Teddy Bear

**東京テディベア** (*Tokyo Teddy Bear*) est une chanson écrite et composé par Neru. Elle est chantée par la Vocaloid Kagamine Rin. Elle apparaît pour la première fois dans Project DIVA F puis dans Project DIVA Arcade Future Tone.

La musique a été publiée sur NicoNico le 14 août 2011 avec plus de 2 590 000 vues.

## Captures d'écran

"Tokyo Teddy Bear" dans *Project DIVA Arcade Future Tone.*
## Clip

Tokyo Teddybear ~ Project DIVA F (PS3, HD)Tokyo Teddy Bear dans *Project DIVA F*60fps Full Tokyo Teddy Bear 東京テディベア - Kagamine Rin 鏡音リン DIVA English lyrics Romaji subtitles PDATokyo Teddy Bear dans *Project DIVA Arcade Future Tone*
## Costume

Project DIVA FProject DIVA- Arcade Future Tone
Wrist Mount

Originally developed to allow species without opposable thumbs to use pistols, a wrist mount ensures that the user always has a weapon ready while keeping his hands free. Many users choose wrist mounts as a way to pack further firepower, while it is simply an aesthetic choice for some. Wrist-mounted weapons can be fired with a pressure-sensitive palm trigger, a particular wrist motion, or even by neural link. This attachment can be applied to any Ranged (Light) weapon.

## Base Modifiers

The weapon can be worn on the user's wrist, allowing him to use his hands without interference.
Clover♣Club

**クローバー♣クラブ** *(Clover♣Club)* est une musique écrite et composé par Yuuyu-P. Elle est chantée par la Vocaloid Hatsune Miku. Elle apparaît pour la première fois dans Project DIVA extend.

La musique à été publié sur NicoNico le 3 Janvier 2008 avec plus de 680 000 vues.

## Clip

Clover Club ~ Project DIVA Dreamy Theater 2nd HDProject DIVA Dreamy Theater 2nd『初音ミク -Project DIVA- F 2nd』 -クローバークラブ-Project DIVA F 2ndClover club - Project Mirai PVProject Mirai
## Modules

Project DIVA 2ndProject DIVA ArcadeProject DIVA F 2ndProject Mirai

## Paroles

* Japonais
* Romaji
aha
この世界が　くるくる回る夢で
僕ら気付いてるんだ
みんな知らないフリで

ずっと気になっていた
あの子はそっと僕に
ナイフを突きつけて笑い
「また明日ね」と残す

マワルマワルソラ

ウタウウタウハナ

メグルメグルキセツノナカデ

（アドリブ）
クローバークラブ
（アドリブ）
x4

レモンジュースを注いで

卵白はよく混ぜてね

グレナデンシロップ入れて

ドライジンも忘れずに

一寸如何したのかな？
泣いてばかりいないで
笑顔になれば届くよ
きみの心にクローバー

ゆらり
　　　　　　ゆらり
　　　　　　　　　　　　　　　ゆれる

ハシルハシルカゼ

ユレルユレルハート

アマイアマイユメ

ニガイニガイコイ

メグルメグルジダイノナカデ

（アドリブ）
クローバークラブ
（アドリブ）
x4

溶けない氷を入れて

ストレーナー、トップして

両手に想いを込めて

準備が出来たらLet's shake !

aha
kono sekai ga kuru kuru mawaru yume de
bokura kizui teru nda
minna shira nai furi de

zutto ki ni natte ita
ano ko wa sotto boku ni
knife o tsuki tsukete warai
"mata ashita ne" to nokosu

mawaru mawaru sora

utau utau hana

meguru meguru kisetsu no naka de

Let it
clover club
the beautiful LOVE

lemon juice o sosoide

Let it
clover club
the beautiful LOVE

ranpaku wa yoku mazete ne

Let it
clover club
the beautiful LOVE

Grenadine syrup ire te

Let it
clover club
the beautiful LOVE

dry gin mo wasurezu ni

chotto dōshita no kana?
naite bakari inai de
egao ni nareba todoku yo
kimi no kokoro ni clover

yurari

yurari

yureru

hashiru hashiru kaze

yureru yureru heart

amai amai yume

nigai nigai koi

meguru meguru jidai no naka de

Let it
clover club
the beautiful LOVE

toke nai kōri o ire te

Let it
clover club
the beautiful LOVE

strainer top shite

Let it
clover club
the beautiful LOVE

ryōte ni omoi o kome te

Let it
clover club
the beautiful LOVE

junbi ga deki tara Let's shake!
Raspberry＊Monster

**ラズベリー＊モンスター** *(Raspberry＊Monster)* est une musique écrite par Gom et shito et composée par Gom. Elle est chantée par la Vocaloid Hatsune Miku. Elle apparaît pour la première fois dans Project DIVA X.

Le clip officiel a été postée le 6 juin 2013 sur NicoNico avec plus de 646 600 vues et sur YouTube avec plus de 1 035 000 vues.

## Galerie

Image de Raspberry＊Monster sur le site officiel du jeuArrière plan de Raspberry＊Monster
## Clip

Project DIVA X PV ラズベリー＊モンスター "Raspberry＊Monster"Clip de Raspberry＊Monster dans *Project DIVA X*
## Module

Module de Hatsune Miku pour Raspberry＊Monster
## Paroles

* Japonais
* Romaji
* Français

3，2，1 って合図カマしたら舌を出せ

中指立てて絶好調

味も薄れたラズベリーのガムを吐き捨てて

Bye LOVE（アイ）

AM6:00　目覚まし時計を起こして

ボリューム全開ロックで

現実世界 ギャップに眩暈冷や汗をかいて

PM6：00　いつものガムは売り切れで

電波も圏外どうして？

現実世界　勝手に期待もう構わないで消して！

（tick tack tick tack，tick tack tick tack…）

愛と愛（めとめ）が苦手です隠れたいよ

仮想（ドチラ）が現実（コチラ）です？

わかんないよ！

身体を残して僕と繋ぐ仮想ドライブ

ラズベリー＊モンスター

赤く気高く立ち向かうたった一人

ラズベリー＊モンスター

君を止められるヤツは此処には居ない　Yeah！

いつからこんな風になってしまっちゃったの？

笑顔さえもぎこちないや

君は僕だ　僕だけの君だ

早く助けてよ

（tick tack tick tack，tick tack tick tack…）

やる気はあります 空回ります

何方が味方です？

わかんないよ！

近づきたいんだ赤い少女

ラズベリー＊モンスター

纏う　攻撃は最大の防御なのに誰もが逃げてる

ラズベリー＊モンスター

僕を止められるヤツは何処にも居ない

ラズベリー＊モンスター

ラズベリー＊モンスター　Yeah！

3, 2, 1 tte aizu kama shitara shita wo dase

nakayubi tatete zekkou chou

aji mo usureta razuberii no gamu wo haki sutete

Bye AI

AM6:00 mezamashi dokei wo oko shite

boryuumu zenkai rokku de

genjitsu sekai gyappu ni memai hiya ase wo kaite

PM6:00 itsumo no gamu wa urikire de

denpa mo kengai doushite?

genjitsu sekai katte ni kitai mou kamawanai de keshite!

(tick tack tick tack, tick tack tick tack…)

me to me ga nigate desu kakuretai yo

dochira ga kochira desu?

wakannai yo!

karada wo nokoshite boku to tsunagu kasou doraibu

razuberi\*monsuta

akaku ketakaku tachi mukau tatta hitori

razuberi\*monsuta

kimi wo tomerareru yatsu wa koko ni wa inai Yeah!

itsu kara konna fuu ni natte shimacchatta no?

egao sae mo gikochinai ya

kimi wa boku da boku dake no kimi da

hayaku tasukete yo

wooohh…

(tick tack tick tack, tick tack tick tack…)

yaruki wa arimasu kara mawari masu

donata ga mikata desu?

wakannaiyo!

chikazuki tainda akai shoujo

razuberi\*monsuta

matou kougeki wa saidai no bougyo na no ni dare mo ga nigeteru

razuberi\*monsuta

boku wo tomerareru yatsu wa doko ni mo inai

razuberi\*monsuta

razuberi\*monsuta Yeah!

Traduction en français.

## Figurine

Nendoroid de Hatsune Miku avec le module de Raspberry＊Monster
TaggeCo CryoBan Projector

These devices were originally designed to extinguish fires aboard starships using a supercooling chemical agent, but independent operators quickly discovered that removing the safety nozzles from CryoBan projectors could turn them into lethal weapons. Many smugglers keep several of these stashed in strategic locations around their ships, both to put out fires and, if necessary, repel boarders.

CryoBan projectors can be used to fight fires. A character armed with a CryoBan projector adds 1 blue die to attempts to put out a fire. Assisted checks to extinguish the flames add one additional 1 blue die for each assisting character equipped with a CryoBan projector.

## Special Abilities Weapon has

* Blast 6
* Cumbersome 3
* Vicious 2
Knife

**Musique apparaissant dans** | Project DIVA F 2nd

Knife est une musique chanson écrite par rerulili et composé par rerulili et mal. Elle est chantée par Hatsune Miku, Kagamine Rin et Kagamine Len. Elle apparaît pour la première fois dans Project DIVA F 2nd puis dans Project DIVA Arcade Future Tone.

## Costume

Miku  dans Project DIVA F 2ndRin  dans Project DIVA F 2ndLen  dans Project DIVA F 2ndMiku  dans Project DIVA Arcade Future ToneRin  dans Project DIVA Arcade Future ToneLen  dans Project DIVA Arcade Future Tone
Sweet Magic

**スイートマジック** (*Sweet Magic* en anglais) est une chanson composée et écrite par Junky. Elle est chantée uniquement par la Vocaloid Kagamine Ren. Elle apparaît pour la première fois dans Project Mirai DX puis dans Project DIVA Arcade Future Tone.

### Description:

Project Mirai: *A cherry love song sung by Rin. This pastry chef of love might just enchant you with her sweet magic!*

## Captures d'écran

Sweet Magic dans *Project Mirai*Sweet Magic dans *Project DIVA: Arcade Future Tone*
## Clips

-3DS- 初音ミク Project Mirai 2 PV「スイートマジック」Sweet Magic dans *Project Mirai DX*Sweet Magic スイートマジック - Kagamine Rin 鏡音リン Project DIVA English Romaji PDA FTSweet Magic dans *Project DIVA Arcade Future Tone*Project Mirai Sweet Magic PV Comparison 3DS ArcadeComparaison du clip de Sweet Magic dans *Project Mirai DX* et *Project DIVA Arcade Future Tone*
## Costume

Kagamine Rin (Project DIVA)Kagamine Rin (Project Mirai)
## Fan-Made

### *Cover*

【Project DIVA Arcade Future Tone】スイートマジック (Sweet Magic)【Hatsune Miku Cover】Fan-Made de Sweet Magic avec Hatsune Miku 【Megurine Luka】Sweet Magic【Project Diva Arcade Future Tone】CoverFan-Made de Sweet Magic avec Megurine Luka
## Paroles

### *Romaji*

amakute shiawase na koto
kakushi aji nani ni shiyou
junsui na otome gokoro
amai koi mo karame nakucha

setsuna sa kasanete mirufiiyu
sanmi mo tsumiage taruto
nigami mo chokoreeto keeki?
mahou kaketa amai kiseki
amasa wo osaete bitaa toka
miruku nashi no koohii toka
amai dakeja otona ni narenai no?
sonna no zettai ni zettai yada yada yada

nee ageyou ka amai wana
hora toriko ni shite ageru
sonna mahou kakeru kara
chotto dake matase tageru wa

(Sweetie, sweetie, sweetie, magical
Sweetie, sweetie, sweetie, yeah! yeah!
Sweetie, sweetie, sweetie, magical
Sweetie, sweetie...)

tatta hitoku chi ga tari nakute
akai ichigo mitaku iji hatte
amai tokoro nante misenai wa
kanpeki ni tsukuru mon
hitori demo, demo, demo

nee, kizuiterun desho?
wakatterun desho?
kakushi aji no koi gokoro
nigami toka sanmi to ka
souiu no mo tama ni wa ii wa
ijippari de wagamama na
sonna "amai mahou" tsukai
World's End Dancehall

**ワールズエンド・ダンスホール** (*World's End Dancehall*) est une musique écrite et composé par wowaka. Elle est chantée par les Vocaloid Hatsune Miku et Megurine Luka. Elle apparaît pour la première fois dans -Project DIVA- f.

La musique a été publiée sur NicoNico le 18 Mai 2010 avec plus de 6 303 000 vues.

## Clip

初音ミク & 巡音ルカ - Worlds End Dancehall-Project DIVA- f
Strangers

**Strangers** est une musique écrite et composée par Heavenz-P. Elle est chantée par la Vocaloid Hatsune Miku. Elle apparaît pour la première fois dans Project DIVA X.

Normal: ★★★★☆☆☆☆☆☆
Hard: ★★★★★★☆☆☆☆
Extreme: ★★★★★★★★☆☆

## Captures d'écran

Strangers dans *Project DIVA X*
PV
--

【初音ミク】 Strangers 【Project DIVA X】-1PV de Strangers dans *Project DIVA X*【初音ミク】Strangers【Project DIVA X HD】PV de Strangers dans *Project DIVA X HD*
## Module

Module *Silent Voice* pour Hatsune Miku dans *Project DIVA X*
## Paroles

* Japonais
* Romaji
* Anglais
不安ばかり先行して
未熟な僕が辿り着いた街は
気付けば反発ばっか
それ必要なんですか？
囲われた世界だった
僕が自由と定義していたとこは
やっぱり飛び出したって怖いもんだ

Strangers
画面の奥　カウンターな僕らに
不快極まりない　クエスチョン
Strangers
わだかまりは「ダウト！」そう叫んだんだ,
その声で

気付いてたんだ　本質も本来も
分かってたんだ　もうずっと前から
“誰かの為”
自分の為だ　それでも
貴方は　貴方は
貴方だけは

誰かが　誰かが
ってしがみ付いてたんだろう
包み込む声も雑音で
何も聴き取れないまま
貴方が　貴方が
そこには居てくれたんだろう

例えば迷子のような　僕らは
独りきりじゃなかった

fuan bakari senkou shite
mijuku na boku ga tadori tsuita machi wa
kizukeba hanpatsu bakka
sore hitsuyou nan desu ka?
kakowareta sekai datta
boku ga jiyuu to teigi shite ita toko wa
yappari tobidashitatte kowai mon da

STRANGERS
gamen no oku COUNTER na bokura ni
fukai kiwamarinai QUESTION
STRANGERS
wadakamari wa "DOUBT!" sou sakendan da
sono koe de

kizuitetan da honshitsu mo honrai mo
wakattetan da mou zutto mae kara
“dareka no tame”
jibun no tame da soredemo
anata wa anata wa
anata dake wa

dareka ga dareka ga
tte shigami tsuitetan darou
tsutsumikomu koe mo zatsuon de
nanimo kikitorenai mama
anata ga anata ga
soko ni wa ite kuretan darou

tatoeba maigo no you na bokura wa
hitori kiri ja nakatta

*Traducion par zcatcracker*
Preceded by pure anxiety,
I cam inexperienced to a new town
Deep in rebellion before I knew it.
Is that so necessary?
It was an enclosed world.
The place I'd defined "freedom"
Was great to break into, but still scary after all.

Strangers
Into the screen, where we're counter to it all,
Full of unbounded discomfort in the form of questions
Strangers
Our ill feelings cried, "Doubt!" That's what they shouted
In that voice

I'd realized. Then and in being
I'd understood, since long ago
"For someone"
was actually "for me."
Even so, you had,
only you had.

"It was someone, it was someone..."
I must have clung to the phrase
The enveloping sounds are just noise,
and through it I can't pick out anything
But you, you were still there,
weren't you

It is to say, we are like lost children
but we are not all alone.
Love is War

Normale:★★★☆☆
 Easy: 2
Normale: 4
Hard: 6
Extreme: 8
Extra Extreme: 8.5

**恋は戦争** (*Love is War*) est une musique écrite et composée par ryo. Elle est chantée par la Vocaloid Hatsune Miku. Elle apparaît pour la première fois dans Project DIVA.

## Captures d'écran

**Love is War** dans *Project DIVA Future Tone*
PV
--

恋は戦争 Love is war - Hatsune Miku Project DIVA PV**Love is War** dans *Project DIVA*Project Diva 60fps - Koi wa Sensou**Love is War** dans *Project DIVA Dreamy Theater 2nd*【初音ミク】恋は戦争【Project DIVA Future Tone】**Love is War** dans *Project DIVA Future Tone*
Remote Controller

**Remote Controller** est une chanson écrite et composé par Jesus-P. Elle est chanté par les Vocaloid Kagamine Rin et Len. Elle apparaît pour la première fois dans Project DIVA f puis dans Project DIVA Arcade Future Tone.

## Captures d'écran

Remote Controller dans Project DIVA Arcade Future Tone
## Clip

Remote Control Kagamine Rin Len Project Diva Arcade FT
## Modules

### Project DIVA f

Rin  dans Project DIVA fLen  dans Project DIVA f
### Project DIVA Arcade Future Tone

Rin  dans Project DIVA Arcade Future ToneLen  dans Project DIVA Arcade Future Tone
Weekender Girl

**Weekender Girl** est une musique composés par kz et Hachioji-P et écrite par kz. Elle est chantée par la Vocaloid Hatsune Miku. Elle apparaît uniquement dans Project DIVA f et Project DIVA: Arcade Future Tone.

La musique à été publié sur YouTube le 23 août 2012 avec plus de 3 130 000 vues.

## Clip

Weekender Girl - Hatsune Miku Project Diva F (HD)Weekender Girl dans *Project DIVA f*-60fps- Weekender Girl ウィークエンダーガール - Hatsune Miku 初音ミク DIVA English lyrics Romaji subtitlesWeekender Girl dans *Project DIVA: Arcade future Tone*
## Modules

Weekender Girl dans *Project DIVA: Arcade future Tone*Weekender Girl dans *Project DIVA f*
Wikia Hatsune Miku: Project Diva / Mirai

**Hatsune Miku: Project DIVA / Mirai Wiki** est un site communautaire qui parle des jeux de rythme édités et développés par Sega sur l'univers Vocaloid !Le wiki contient **116 pages** et **745 images et vidéos**.

**Ce wiki est en cours de développement, aidez-le en y contribuant !**

**Arcade**

* **Project Mirai (3DS):**
	+ **Hatsune Miku and Futures Stars Project Mirai (2012)**
	+ **Project Mirai 2 (2013)**
	+ **Project Mirai DX (2015)**

English                     Italiano                 Français

**Suivez le Wiki sur les réseaux sociaux !**

Twitter

<chat />

**Jeux vidéo**
*Dirigez-vous vers ces liens pour avoir davantage d’informations ou pour simplement obtenir de l’aide sur votre propre wiki !*
Animal Crossing •
Assassin's Creed •
Banjo-Kazooie •
Bayonetta •
Bioshock •
Borderlands •
Clash Royale •
Danganronpa •
Dark Souls •
Dofus •
Dragons of Atlantis •
The Elder Scrolls •
Final Fantasy •
Fire Emblem •
God of War •
Grand Fantasia •
Grand Theft Auto •
Guild Wars •
Inazuma Eleven •
Minecraft Story Mode •
Hatsune Miku: Project DIVA / Mirai •
Kid Icarus •
Kirby •
Konami •
Kingdom Hearts •
Mario •
Marvel Strike Force •
Mass Effect •
Metroid •
Pikmin •
Pokémon •
Nintendo World •
Saints Row •
Super Smash Bros. •
Sonic •
Star Fox •
Unturned •
Valve •
Wakfu •
World of Warcraft •
Zelda •
**...**

*Votre communauté n’y est pas ?  Inscrivez-la !*

 *Ariana Grande* •
*The Beatles* •
*Beyoncé* •
*Big Bang (빅뱅)* •
*Chanteurs* •
*Hatsune Miku: Project Diva / Mirai* •
*Lady Gaga* •
*Little Mix* •
*Louise Attaque* •
*Mozart L'Opéra Rock* •
*Music Bands Database* •
*Music Story* •
*Musique* •
*Musique Classique* •
*One Direction* •
*Opéra* •
*R5* •
*Rihanna* •
*Super Junior* •
*Tal* •
*Team StarKid* •
*The Voice* •
*Plus...*
St. Alma's Isles

St. Alma's Isles are a small archipelago that lay a few miles to the west of the city of Duncaer in Corran Sound. The chain of islands is made of seven rocky islands. The largest and most populated is St. Alma's Isle itself, which is home to a fishing village, Esther, and a few very small settlements and homesteads. The other islands are rockier and even more sparsely inhabited.
Magnet

Megurine Luka

**magnet** est une musique écrite et composée par minato. Elle est chanté par les Vocaloid Hatsune Miku et Megurine Luka. Elle apparaît pour la première fois dans Project DIVA 2nd.

## Captures d'écran

PV
--

PSP 【初音ミク & 巡音ルカ】 Miku & Luka Magnet PVPV de *magnet* dans *Project DIVA 2nd*老頭 PS4 初音未來 Project DIVA Future Tone PV鑑賞 magnet 1080P-0PV de *magnet* dans *Project DIVA Future Tone*Project DIVA F 2nd DLC PV "magnet"PV de *magnet* dans *Project DIVA F 2nd* (DLC)
## Module

### *Project DIVA 2nd*

Module Chou pour Hatsune Miku.Module Hana pour Megurine Luka.
### *Project DIVA Arcade Future Tone*

Module Chou pour Hatsune Miku.Module Hana pour Megurine Luka.
### *Project DIVA F 2nd (DLC)*

Module Chou pour Hatsune Miku.Module Hana pour Megurine Luka.
## Paroles

* Kanji
* Romaji

```
か細い火が　心の端に灯る
いつの間にか燃え広がる熱情

私の蝶　不規則に飛び回り
あなたの手に鱗粉を付けた

絡み合う指ほどいて　 唇から舌へと

許されない事ならば　尚更 燃え上がるの
抱き寄せて欲しい　確かめて欲しい

間違いなど無いんだと　思わせて
キスをして　塗り替えて欲しい

魅惑の時に酔いしれ溺れていたいの

束縛して　もっと必要として

愛しいなら執着を見せつけて

「おかしい」のが　たまらなく好きになる

行けるトコまで行けばいいよ

迷い込んだ心なら　 簡単に融けてゆく

優しさなんて感じる暇など　 無い位に

繰り返したのは　あの夢じゃなくて

紛れも無い現実の私達 触れてから　戻れないと知る
それでいいの…　誰よりも大切なあなた

夜明けが来ると不安で　 泣いてしまう私に
「大丈夫」と囁いたあなたも　 泣いていたの？

抱き寄せて欲しい　確かめて欲しい

間違いなど無いんだと　思わせて
キスをして　塗り替えて欲しい

　 魅惑の時に酔いしれ溺れたい引き寄せて

　マグネットのように

例えいつか離れても巡り会う

触れていて　戻れなくていい
それでいいの　誰よりも大切なあなた

```

```
Kabosoi higa kokoro no hashini tomoru
Itsuno manika moehirogaru netsujou
Watashino chou fukisokuni tobimawari
Anatano teni rinpun wo tsuketa
Karamiau yubi hodoite kuchibiru kara shitaeto
Yurusarenai kotonaraba naosara moeagaruno

Dakiyosete hoshii tashikamete hoshii
Machigai nado naindato omowasete
Kisu wo shite nurikaete hoshii
Miwakuno tokini yoishire oborete itaino

Sokubaku shite motto hitsuyouto shite
Itoshiinara shuuchakuwo misetsukete
"okashii" noga tamaranaku sukini naru
Ikeru tokomade ikeba iiyo

Mayoikonda kokoro nara kantanni tokete yuku
Yasashisa nante kanjiru himanado nai kuraini

Kurikaeshitano wa ano yume janakute
Magiremo nai genjitsuno watashitachi
Furetekara modorenaito shiru sorede iino...
Dareyorimo taisetsuna anata

Yoakega kuruto fuande naite shimau watashini
"daijoubu" to sasayaita anatamo naite itano?

Dakiyosete hoshii tashikamete hoshii
Machigai nado naindato omowasete
Kisu wo shite nurikaete hoshii
Miwakuno tokini yoishire oboretai

Hikiyosete maguneeto no youni
Tatoe itsuka hanaretemo meguriau
Fureteite modorenakute ii
Sorede iino dareyorimo taisetsuna anata

```
Corran Sound

Corran Sound is an inlet of the Great Sea in the south western hemisphere of the world. Several great industrial have come up along the sound, capitalizing on it's natural protection from the harshness of the Great Sea. The independent cities of Duncaer, Wystrom, and Harstead make up a confederation known as the Corran League.
Electric Angel

**Musique apparaissant dans** | Project DIVA
Project DIVA: Dreamy Theater
Project DIVA 2nd (en DLC)
Project DIVA extend
Project DIVA: Arcade
Project DIVA: Arcade Future Tone
Project mirai 2
Project Mirai DX
## | **Autres Chanteur / Chanteuse sélectionnable** | Rin  et Len  (Duo)
Rin Luka

**えれくとりっく・えんじぇぅ** (*Electric Angel* en anglais) est une chanson composée et écrite par Yasuo-P. Elle est chantée par la Vocaloid Hatsune Miku. Dans Project Mirai, il est possible de choisir aussi Kagamine Rin et Megurine Luka. Il existe aussi une version avec Kagamine Rin et Len en duo.

> *Version avec Hatsune Miku*
>
>

## Clip

【Project DIVA Arcade Future Tone】Electric Angel (Hatsune Miku)Electric Angel dans Project DIVA: Arcade Future Tone-3DS- 初音ミク Project Mirai 2 PV「えれくとりっく・えんじぇぅ」Electric Angel dans Project Mirai DX
## Costume

Costume dans Project DIVA 2ndMiku  dans Project MiraiLuka  dans Project MiraiRin  dans Project Mirai

> *Version avec Kagamine Rin  et Len*
>
>

## Clip

-60fps Rin Len- Electric Angel えれくとりっく・えんじぇぅ - Kagamine Rin Len 鏡音リンレン DIVA Arcade English romajiElectric Angel (Rin & Len version) dans -Project DIVA- Arcade Future Tone.【Kagamine Rin・Len】Electric Angel "えれくとりっく・えんじぇぅ"【VOCALOID-PV】

## Paroles

### *Romaji*

Watashi ha utau noga suki

Watashi ga sou tsukurareta kara janai

Kono koe o sukida to iu

Anata ga yorokonde kureru kara

Zero to ichi shika wakaranai

Watashi ni "I" o oshiete kureta

Sono hi kara watashi no kokoro no naka

Anata de mitasareteru no

Anata to irareru sore dake de

Denshi no kokoro furueru no

Marude ryoushi no kaze mitai ni

Watashi no kokoro yusaburu no

Watashi ha hitori ga kirai

kodoku na sekai ni tokete shimau kara

Anata to iru toki ga suki

Watashi o atatamete kureru kara

Hitori ja nanimo tsukere nai

Watashi ni uta o ataete kureta

Sono hi kara watashi no kokoro no naka

Anata de mitasareteru no

Anata to irareru sore dake de

Denshi no kokoro furueru no

Marude ryoushi no kaze mitai ni

Watashi no kokoro yusaburu no

Anata to irareru sore dake de

Watashi no sekai hirogaru no

Marude tenshi no hane mitai ni

Watashi no kokoro habataku no ?

Anata to irareru sore dake de

Denshi no kokoro furueru no

Marude ryoushi no kaze mitai ni

Watashi no kokoro yusaburu no
The Lost One's Weeping

**ロストワンの号哭** *(The Lost One's Weeping)* est une musique écrite et composée par Neru. Elle est chantée par la Vocaloid Kagamine Rin. Elle apparaît pour la première fois dans Project DIVA X.

Elle est publiée sur NicoNico le 4 mars 2013 avec plus de 3 740 000 vues.

## Clip

【鏡音リン】 ロストワンの号哭 【Project DIVA X】Project DIVA X
## Paroles

### *Japonais*

刃渡り数センチの不信感が

挙げ句の果て静脈を刺しちゃって

病弱な愛が飛び出すもんで

レスポールさえも

凶器に変えてしまいました

ノーフィクション

数学と理科は好きですが

国語がどうもダメで嫌いでした

正しいのがどれか悩んでいりゃ

どれも不正解というオチでした

本日の宿題は 無個性な僕のこと

過不足無い 不自由無い 最近に生きていて

でもどうして 僕達は 時々に いや毎日

悲しいって言うんだ

淋しいって言うんだ

黒板のこの漢字が読めますか

あの子の心象は読めますか

その心を黒く染めたのは

おい誰なんだよ おい誰なんだよ

そろばんでこの式が解けますか

あの子の首の輪も解けますか

僕達このまんまでいいんですか

おいどうすんだよ もうどうだっていいや

いつまで経ったって僕達は

ぞんざいな催眠に酔っていて

どうしようもない位の驕傲を

ずっと匿っていたんだ

昨日の宿題は 相変わらず 解けないや

過不足無い 不自由無い 最近に生きていて

でもどうして 僕達の胸元の塊は

消えたいって言うんだ

死にたいって言うんだ

黒板のこの漢字が読めますか

あの子の心象は読めますか

その心を黒く染めたのは

おい誰なんだよ おい誰なんだよ

そろばんでこの式が解けますか

あの子の首の輪も解けますか

僕達このまんまでいいんですか

おいどうすんだよ おいどうすんだよ

面積比の公式言えますか

子供の時の夢は言えますか

その夢すら溝に捨てたのは

おい誰なんだよ もう知ってんだろ

いつになりゃ大人になれますか

そもそも大人とは一体全体何ですか

どなたに伺えばいいんですか

おいどうすんだよ もうどうだっていいや

### *Romaji*

Hawatari suu SENCHI no fushinkan ga

Ageku no hate joumyaku wo sashichatte

Byoujaku na ai ga tobidasu monde

RESUPOORU sae mo kyouki ni kaete shimaimashita

NOOFIKUSHON

Suugaku to rika wa suki desuga

Kokugo ga doumo DAME de kirai deshita

Tadashii no ga dore ka nayande irya

Doremo fuseikai to iu OCHI deshita

Honjitsu no shukudai wa mukosei na boku no koto

Kafusoku nai fujiyuu nai saikin ni ikite ite

Demo doushite bokutachi wa tokidoki ni iya mainichi

Kanashii tte iunda

Sabishii tte iunda

Kokuban no kono kanji ga yomemasu ka

Ano ko no shinshou wa yomemasu ka

Sono kokoro wo kuroku someta no wa

Oi dare nanda yo

Oi dare nanda yo

Soroban de kono shiki ga tokemasu ka

Ano ko no kubi no wa mo tokemasu ka

Bokutachi kono manma de iindesu ka

Oi dou sunda yo

Mou doudatte ii ya

Itsumade tattatte bokutachi wa

Zonzai na saimin ni yotte ite

Doushiyou mo nai kurai no kyougou wo zutto

Kakumatte itanda

Kinou no shukudai wa aikawarazu tokenai ya

Kafusoku nai fujiyuu nai saikin ni ikite ite

Demo doushite bokutachi no munamoto katamari wa

Kietai tte iunda

Shinitai tte iunda

Kokuban no kono kanji ga yomemasu ka

Ano ko no shinshou wa yomemasu ka

Sono kokoro wo kuroku someta no wa

Oi dare nanda yo

Oi dare nanda yo

Soroban de kono shiki ga tokemasu ka

Ano ko no kubi no wa mo tokemasu ka

Bokutachi kono manma de iindesu ka

Oi dou sunda yo

Oi dousunda yo

Menseki hi no koushiki iemasu ka

Kodomo no toki no yume wa iemasu ka

Sono yume sura dobu ni suteta no wa

Oi dare nanda yo

Mou shittendaro

Itsu ni narya otona ni naremasu ka

Somosomo otona to wa ittai zentai nan desu ka

Donata ni ukagaeba iindesu ka

Oi dousunda yo

Mou doudatte ii ya
Sony

**Sony** est une marque japonaise qui fabrique des produits électronique. Elle produit aussi des consoles de jeu vidéo. Elle est créée le 7 Mai 1946. Sony à développer plusieurs consoles de jeux vidéo portable et de salon.

Le 12 Décembre 2004, Sony sort sa première console portable, la "PlayStation Portable" qui sortira le 1 Septembre 2015 en Europe. C'est en juillet 2009 que Sega sortira le première opus de la série -Project DIVA- sur cette console.
Cute Medley: Idol Sounds

*Cute Medley: Idol Sounds* est un medley de plusieurs musiques de Mitchie M apparue dans Project DIVA X. Hatsune Miku est la seule chanteuse de ce medley.

## Musiques

* EASY DANCE
* FREELY TOMORROW
* Viva Happy
* Ageage Again
* BLOOMING THE IDOL

## Modules

Module Cute pour Hatsune MikuModule Cute pour Kagamine RinModule Cute pour Kagamine LenModule Cute pour Megurine LukaModule Cute pour MEIKOModule Cute pour KAITO
## Clip

Project DIVA X - Cute Medley ~Idol Sounds~
Medley of the Beginning: Primary Colors

**Medley of the Beginning: Primary Colors** est un medley de plusieurs musiques de OSTER project apparu dans Project DIVA X. Il est chanté par Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len, Megurine Luka, MEIKO et KAITO.

## Musiques

* Koisuru VOC@LOID
* Dreaming Leaf -Yumemiru Kotonoha-
* Fukigen Waltzand
* Miracle Paint
1925

**1925** est une chanson écrite et composée par T-POCKET. Elle est chantée par Hatsune Miku. Elle peut aussi être chantée par Kagamine Rin, Kagamine Len, MEIKO, Megurine Luka et KAITO. Elle apparaît pour la première fois dans Project Mirai 2 puis dans Project Mirai DX.

## Clip

3DS 初音ミク Project mirai 2 - 1925 KAITO ver.1925 chanté par KAITO  dans *Project Mirai*Megurine Luka - 1925 (Legendado)1925 chantée par Megurine Luka dans *Project Mirai*【VOCALOIDカバー】『1925』【MEIKO V3 POWER】1925 chantée par MEIKO  dans *Project Mirai*Kagamine Len - 1925 (Legendado)1925 chanté par Kagamine Len  dans *Project Mirai*Kagamine Rin - 1925 (Legendado)1925 chantée par Kagamine Rin dans  *Project Mirai*-3DS- 初音ミク Project Mirai 2 PV「1925」1925 chantée par Hatsune Miku dans  *Project Mirai*
## Costume

Hatsune MikuKagamine RinKagamine LenMegurine LukaKAITOMEIKO
## Paroles

### Romaji

Itaike na motion

Furikireru tension

Igai, igai ikeru mono ne

Kurikaesu mondou

Kotaenara muyou

Kirai kirai shibara nai de

Hitoribocchi no [bocchi] wo osu no

Yamete, yoshite no mousou de

Kae nai mono nado nai no desu

Tenjite ieba nani mono ni mo

Nedan wo tsukete uru no desu

Sontoku no kanjou wa nai no

Hon nori to shoushou

Tira misu no honshou

Zurui zurui kawaiiku nai

Sore naraba koushiyou

Zurumuke no honsho

Kusai kusai hashita nai wa

Machigai sagashi no pair look

Are to kore to sore to dore

Akitara gum wo suteru you ni

Arata na koi wo sagasu douri

Puzzle no dekoboko igai ni mo

Dare to demo hamaru you da

Furishikiru ame no naka tomaru beki ikari wo sutete

Jinsei wa "koukai" to iu na no funatabi da

Saegiru mono wo ageru naraba

Kokoro to doutoku, houritsu ka

Otakai kabe mo too mawari wo

Shita naraba hora konnichi wa

"Ai" to wa nanzo to towarereba

Sore wa "watashi" to kotae youzo

Hibiware shinikui tade nano de

Daiya na do iranai no desu
Hatsune Miku

**Hatsune Miku** (初音ミク) est la première VOCALOID2 (de deuxième génération) produite par Crypton Future Media. C'est aussi la plus célèbre des VOCALOIDs. Sa première version est sortie le 31 août 2007. Miku a eu droit à une version Append le 30 Avril 2010, ainsi qu'une mise a jour sur VOCALOID3 (Miku V3). Elle possède également une voicebank anglaise, sortit le 26 septembre 2013. Elle a aussi eu droit à une mise à jour sur VOCALOID4. Sa donneuse de voix est Fujita Saki.

## Informations

* Âge : 16 ans
* Taille: 158cm
* Poids: 42kg
* Date de sortie: 31 août 2007
* Voix: Fujita Saki
* Illustrateur (Boxart) : KEI

en:Hatsune Miku
Mrs. Pumpkin's Comical Dream

Normal: ★★★★★☆☆☆☆☆
Hard: ★★★★★★★☆☆☆
Extreme: ★★★★★★★★★☆

**Mrs.Pumpkinの滑稽な夢** *(Mrs. Pumpkin's Comical Dream)* est une musique écrite et composée par Hachi. Elle est chantée par la Vocaloid Hatsune Miku. Elle apparaît pour la première fois dans Project DIVA X.

## Captures d'écran

Mrs. Pumpkin's Comical Dream dans *Project DIVA X*
PV
--

【初音ミク】 Mrs.Pumpkinの滑稽な夢 【Project DIVA X】PV de "Mrs. Pumpkin's Comical Dream" dans *Project DIVA X*
## Module

Module *Pumpkin Dream* pour Hatsune Miku dans *Project DIVA X*
## Paroles

* Japonais
* Romaji
* Anglais
ジャカランダ咲いた
無礼を酌み交う演説会
何処へ行こうか？
愉快に泣いた歌
ジャックは笑った
「異端な感情置いといて」
チョコレート頂戴
下賤に泣いた歌

カカシがふらり　咽んで揺れた
食わず嫌いは　カボチャのパイ

ねぇ ラルラルラ　私と踊ろうか
まだ眠る　お月様
'「呼んだ？呼んだ？」と蕪頭'
ほら　柩は何処にも無くなった
つまらないや

でっち上げられた　魔法に敏感　鉄塔と
魔女は高架下　眩んだ様だった

ジャックは気取った　「卑猥な感情持っといて！」
マンダラゲ咲いた　怨んだ様だった

山羊が何か企んで
電車を待つ

手を繋ごう　二つは許された
巡りつく　管の中
"劣性優性死屍累々？"
即売会　群んだ　蟻の中
まだ眠る　お月様

「ああ！ミセスパンプキン！お迎えに上がりました！」
この夜はいつの間に　夢を壊したのだろう？

JACARANDA saita
burei wo kumi kau enzetsu kai
doko e ikouka?
yukai ni naita uta
Jack wa waratta
"itan na kanjou oi toite"
CHOCOLATE choudai
gesen ni naita uta

kakashi ga furari musende yureta
kuwazu girai wa kabocha no PIE

nee Lalulalula watashi to odorouka
mada nemuru wo tsuki sama
'"yonda? yonda?" to kabu atama"'
hora hitsugi doko nimo naku natta
tsumara nai ya

decchi age rareta mahou ni binkan tettou to
majo wa kouka shita kuranda you datta

Jack wa kidotta "hiwai na kanjou mottoite!"
mandarage saita uranda you datta

yagi ga nanika takurande
densha wo matsu

te wo tsunagou futatsu wa yurusa reta
meguri tsuku kuda no naka
"ressei yuusei shishi ruirui?"
sokubai kai muranda ari no naka
mada nemuru otsuki sama

"aah! Mrs. Pumpkin! omukae ni agari mashita!"
kono yoru wa itsu no ma ni yume wo kowashita no darou?

**Traduction par Sega**
The jacaranda's blooming
An impolite exchange of speeches
Where shall we go?
A merrily weeping song
Jack laughed
"Leave your heretical feelings behind"
Give me chocolate
A begger's weeping song

A scarecrow suddenly　Shaking with sobs
Prejudiced against　Pumpkin pie

Oh la lu la lu la　Will you dance with me?
The moon's still sleeping
("You called? You called?" asks Turnip-Head)
See? Now all the caskets are gone
How boring

I'm sensitive to fake magic and power lines
Said the witch glaring beneath the overpass

Jack got all huffy　"Keep your obscene emotions!"
The datura bloomed　As if to spite me

The goats are up to something...
Waiting for the train

Let's hold hands　Two may pass
Wandering home　Thorugh the tube
(Superior, inferioir, a pile of corpses?)
See? In the swarm of ants to the swap meet
The moon's still sleeping

"Hey! Mrs. Pumpkin! I'm here to escort you home!"
When did this night destroy my dream?
Hatsune Miku : VR Future Live

**Hatsune Miku : VR Future Live** est un jeu sortie sur Playstation 4 le 13 Octobre 2016 et nécessite le Playstation VR pour pouvoir l'utilisé. Il est téléchargeable uniquement sur le PlayStation Store. Le jeu vous plonge dans un concert virtuel avec Hatsune Miku. Il est possible d'interagir avec le PlayStation Move ou la manette Dualshock pour pouvoir se déplacer, bouger le bâton lumineux en rythme et jouer à certains phases de jeu de rythme.

## DLC

Il est nécessaire d'acheter au moins un des DLC cités ci-dessous pour pouvoir utiliser le logiciel:

### Hatsune Miku: VR Future Live - Stage 1

Ce DLC permet de télécharger le Stage 1 du logiciel.

Musique inclus dans le Stage 1:

* Love Trial par 40mP
* 1/6 -out of the gravity- par Vocaliod-P(noa)
* Satisfaction par livetune
* Weekender Girl par kz(livetune) x Hachioji P
* 39 par DECO\*27 & sasakure.UK
* Cute Medley - Idol Sounds arranged par Mitchie M
* Love Song par Lamaze-P'

Vocaloid: Hatsune Miku

### Hatsune Miku: VR Future Live - Stage 2

Ce DLC permet de télécharger le Stage 2 du logiciel.

Musique inclus dans le Stage 2:

* shake it! by emon(Tes.)
* Chaos Medley: Giga Remix by Giga-P
* Hello, Worker by Kei Hayashi
* Cat Food by doriko
* Tell Your World by livetune
* Time Machine by 1640mP
* LOL -lots of laugh-by mikumix'

Vocaloid: Hatsune Miku, Kagamine Rin & Len, Megurine Luka

### Hatsune Miku: VR Future Live - Stage 3

Ce DLC permet de télécharger le Stage 3 du logiciel.

Musique inclus dans le Stage 3:

* Raspberry＊Monster by HoneyWorks
* Amazing Dolce by Hitoshizuku P & Yama△
* Sweet Devil by Hachioji P
* Erase or Zero by Crystal P
* Medley of the Beginning: Primary Colors arranged by OSTER project
* Name of the Sin by ryo (supercell)
* The First Sound by malo'

Vocaloid: Hatsune Miku, Kagamine Rin & Len, Megurine Luka, KAITO, MEIKO

### Hatsune Miku: VR Future Live Season Pass

Ce DLC propose d'acheter les 3 Stage ensemble moins cher que si vous acheter les trois stage à l'unité.
Sing & Smile

**Sing & Smile** est une chanson composé et écrite par Re:nG. Elle est chanté par la Vocaloid Hatsune Miku. Elle peut aussi être chantée par Kagamine Rin, Kagamine Len, Megurine Luka, Kaito et Meiko. Elle apparaît dans tous les Project Mirai et dans Project DIVA Arcade Future Tone.

## Clip

Project Mirai- Sing & SmileSing & Smile dans *Project Mirai*初音ミク-SING & SMILE 【Arcade Future Tone中文字幕】Sing & Smile dans *Project DIVA Arcade Future Tone*Project Mirai Sing & Smile PV Comparison 3DS Arcade-0Comparaison de Sing & Smile dans *Project DIVA* et *Project Mirai*
Shake it!

**shake it!** est une musique écrite et composée par emon. Elle est chantée par les Vocaloids Hatsune Miku, Kagamine Rin et Kagamine Len. Elle apparaît pour la première fois dans Project Mirai 2.

Elle est utilisée pour les Crédits de fin de Project Mirai DX. Elle apparaîtra ensuite dans la liste des musiques jouables.

Cette musique est apparu dans Project DIVA Arcade Future Tone lors de la mise à jour du 27 Avril 2016.

## Modules

### *Project DIVA*

Module de Miku pour *Shake it!*Module de Rin pour *Shake it!*Module de Len pour *Shake it!*
Senbonzakura

**Musique apparaissant dans** | Project DIVA f
Project DIVA Arcade

**千本桜 *(Senbonzakura*** *en romaji)* est une chanson composé et écrite par Kurousa-P. Elle est chantée uniquement par la Vocaloid Hatsune Miku. Cette musique apparaît dans les jeux Project DIVA f, Project DIVA Arcade et Project Mirai DX. Elle est l'une des musiques disponible dans la démo de Project Mirai DX.

## Capture d'écrans

Senbonzakura dans *Project DIVA Arcade*Senbonzakura dans *Project Mirai*
## Clips

60fps Full風 千本桜 Senbonzakura "One Thousand Cherry Trees"- Hatsune Miku 初音ミク DIVA English RomajiSerbonzakura dans *Project DIVA Arcade*3DS 初音ミク Project Mirai 2 PV「千本桜」Senbonzakura dans *Project Mirai DX*

## Fan-Made

Senbonzakura - cover by Lindsey StirlingReprise au violon par Lindsey Stirling千本桜 【古箏】 Senbonzakura 【Chinese Guzheng】
## Paroles

### *Romaji*

Daitan futeki ni haikara kakumei

Rairai rakuraku hansen kokka

Hinomaru jirushi no nirinsha korogashi

Akuryou taisan ai-shii-bii-emu (ICBM)

Kanjousen wo hashirinukete touhon seisou nan no sono

Shônen shôjo sengoku musou ukiyo no manima ni

Senbonzakura yoru ni magire

kimi no koe mo todokanai yo

Koko wa utage hagane no ori sono dantoudai de mioroshite

Sanzen sekai tokoyo no yami nageku uta mo kikoenai yo

Seiran no sora haruka kanata sono kousenjuu de uchinuite

Hyakusen renma no mitame wa shoukou

Ittari kitari no oiran douchuu

Aitsu mo koitsu mo minna de atsumare

Seija no koushin wan tsuu shan shii (one two tree four)

Zenjoumon wo kugurinukete anraku joudo yakubarai

Kitto saigo wa daidan'en hakushu no aima ni

Senbonzakura yoru ni magire kimi no koe mo todokanai yo

Koko wa utage hagane no ori sono dantoudai de mioroshite

Sanzen sekai tokoyo no yami nageku uta mo kikoenai yo

Kibou no uta haruka kanata sono senkoudan wo uchiagero

Kanjousen wo hashirinukete touhon seisou nan no sono

Shônen shôjo sengoku musou ukiyo no manima ni

Senbonzakura yoru ni magire kimi no koe mo todakanai yo

Koko wa utage hagane no ori sono dantoudai wo tobiorite

Senbonzakura yoru ni magire kimi ga utai boku wa odoru

Koko wa utage hagane no ori saa kousenjuu wo uchimakure
H.U.C.

Hero United Country (H.U.C.) is a growing nation built from the ashes of Afro-Eurasia. It's location is somewhere in the Old World, but the specific position is unknown. Many of today's Old World countries no longer exist. The very structure of Africa, Europe, and Asia has changed, such that it is generally referred to as a new, single continent, New Asia (There are other, smaller regions named after other former locations, such as New Africa). Little is known about what caused the countries of Afro-Eurasia to change so drastically, but H.U.C. helped fill the vacuum left in these lands. Because H.U.C. is a relatively young nation, its culture is tied to the recent emergence of superpowered individuals. The name "H.U.C." comes from the optimism about superhumans during the country's inception. Superpowered individuals have some level of cultural acceptance across the major nations of the world, but H.U.C. is the most directly pro-superhero, at least in its roots. H.U.U. calls H.U.C. its primary home.

## Culture

H.U.C.'s culture is diverse and inviting to people from all over the globe. Peoples who once called themselves Africans, Europeans, or Asians now frequently inhabit H.U.C., but the country harbors people of all origins.

H.U.C. traditionally loves the idea of superheroes, to the point that the title "H.U.C." derives from the concept of superhero teams. Perhaps this is why H.U.U., a universe-minded team which could call any place its home, bases itself in H.U.C. However, over time, H.U.C. loses its optimism in heroes. During Kyle Blood's time, around 50 ADO (After Destruction of Oxiss), people all across the world fear superpowered individuals.

## History

Little is known about H.U.C.'s history, but it is very suspect. Large global powers and whole continents don't just pop up and change over night. What is known is that H.U.U. is a staple of H.U.C. until, at some point, the country turns against its heroes.

## Locations

* Hero Capital - The capital city of H.U.C., where H.U.U.'s Ground Base is located. H.U.U. fiercely protects this city.
* Drul - A hodgepodge of 20th and 23rd century technology. It is a poor region on the outskirts of the country, which Kyle Blood and his family call home.