Uma conversa com Sebastian

E Sebastian - era como se ele ainda estivesse a apenas um telefonema de distância e pudesse incentivar a coisa toda e compartilhar isso comigo. Eu podia ouvir a voz dele além de mim, que se comunicava e dizia: "Vamos agitar - o trem está na estação e está prestes a ir, agora .. Vai agora! Aproveite agora! Quando você finalmente o tiver conseguido!" - e eu fiz isso, eu fiz isso tão fodidamente - e eu não parei.

(suspiro)

Ainda não parei desde aquele dia. Eu também não vou fazer isso, até que de verdade chegue ao fim - Você me ouviu, Sebastian? (choro) Eu fiz isso finalmente ... Demorou um pouco ... e foi muito triste que não pudéssemos experimentar isso juntos. Seria ótimo se você pudesse sair em uma turnê e visitar .. Mas, às vezes parece que nos encontramos, em diferentes locais do mundo.

Encontrei um disco que sei que você amava, que tocou no estéreo, encontro discos em todo o mundo .. Às vezes com Crass, Ads, Allsköns punk ... E estou pensando em você. Estou assistindo filmes, que sei que assisti com você quando era jovem. Alguns deles são fantásticos, alguns estão além do mal e nem um pouco como eu me lembro. Fun House ( No Brasil - Pague para Entrar, Reze para Sair), por exemplo. Que filme de merda. Lembrei-me disso como muito assustador, apesar de você me dizer que não era real.

Há pouco tempo, eu e Mino vimos Aliens, o segundo, quando ela estava comigo no ônibus da tour e ... ela estava sentada no meu colo, como se eu estivesse no seu colo quando vimos o primeiro filme.. riu e se divertiu muito ... Quando o sangue espirrou .. Porque nós dizíamos um ao outro o tempo todo que tudo era falso.

Concordamos em assistir ao filme real da próxima vez, o primeiro, que é realmente muito melhor. Um filme realmente muito assustador.

Às vezes eu conheço alguns de seus velhos ídolos, Steve Jones me entrevistou em seu programa de rádio e ele era exatamente o que você pode imaginar, e ele realmente gostava de Ghost. Eu conheci os caras do Metallica. Eu tenho o número do James e nos falamos às vezes. Você não viu esse chegando, não é?

Quem teria pensado isso quando fomos vê-los no Stadion '93 e, a propósito - obrigado por me deixar sentar em seus ombros então ... Deve ter sido pesado .. Foi um concerto longo e tranquilo.

E acabei de chegar de uma turnê de 7 semanas com o Iron Maiden. Entenda .. Estamos tocando em arenas de hóquei no gelo, as pessoas aplaudiram .. Aparentemente, temos algo muito generoso acontecendo "lá" como dizem.

Nós só precisamos gravar um novo álbum de vez em quando .. Na primavera, podemos sair em turnê novamente e depois de mais um ano e meio nas estradas, você vê ... Não há descanso para os perversos. Sem calma e sem descanso .. Eu disse que trabalharia muito se conseguisse trabalhar com o que queria .. Você se lembra?

Eu já falei sobre o Grammy? Eu tenho um desses ... cerca de um ano atrás. Nós estávamos em LA e fomos a uma festa de celebridades, era muito grande. Mamãe está muito orgulhosa e conta a todos quem eu sou, mesmo que seja para ser um segredo. Mas foda-se agora, suponho.

Procuro livros que sei que você amou e sempre me disse que deveria ler. E ainda sinto falta de alguns daqueles livros da Sture Dahlström pelos quais você torceu, mas estou atento ... estou sempre procurando por eles. O problema é que só consigo encontrá-los na Suécia e ... quero muito ter as edições originais e não novas.

Eu ainda recrio sua coleção de discos por conta própria e muitas vezes me sinto mais perto de você quando ouço música que sabia que você gostava. Onde quer que eu olhe, vejo os pensamentos que você me mostrou. Parece que você está sempre andando além de mim. Ainda ando de mãos dadas com você. (choro suave) A caminho da cidade, lar de Tannefors. to Tegelsbruksgatan .. Eu ainda sou o garoto de 5 anos  que pula no sofá em casa, vestido com roupas suas e da mãe, com maquiagem, dançando .. Ao hard rock. Eu ainda sou o garoto de 5 anos que você aplaudia quando fazia alo ruim, que você incentivava .. Eu ainda sou o garoto de 5 anos que falava palavrão na sua frente e fazia seus amigos rirem. Hoje em dia, são mais algumas pessoas que riem.

Parece que você está comigo em todos os lugares, e estamos felizes juntos por tudo o que acontece .. E uma coisa que você deve saber .. Eu ainda sou seu grande fã .. Obrigado por tudo, meu amado irmão.

Vemo-nos em Niagijala\*.

Meu nome é Tobias Forge. Eu sou o homem por trás da máscara no Ghost.

* NT: Os irmãos Coração de Leão, obra literária sueca, onde numa aventura intensa e fatal, dois irmãos passam de uma vida a outra, de uma morte a outra. No mundo do lado de lá - Nangiyala, um lugar fora do tempo, repleto de paisagens idílicas e monstros milenares - há paz, mas há também, eterna, a luta entre o bem e o mal; não há descanso, apenas uma contínua superação de obstáculos, permeada pela vertiginosa mobilidade da vida. Essa jornada é protagonizada pelo belíssimo Jonathan Coração de Leão, o herói medieval de cabelos dourados e olhos da cor do céu, e por seu irmãozinho Karl, o dileto anti-herói de Astrid Lindgren. Menino tímido e medroso porém sensível e justo, que com sua fragilidade acaba por dobrar os mais fortes, Karl sintetiza o sonho de toda criança: ele vence os monstros, sem armas, apenas com seu coração assustado e heróico.

Acho que sabemos quem é Karl, nesta vida. Obrigada TF por não parar.