recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Brumanix Mountains

The Brumanix Mountains are a range of mountains in north-west Sylomia. They are bordered by the Dellanix mountains to the north and the Needlewood forest to the west. The last two peaks are separated by a grassy plain, forming Ogre's Gap. The hills are rich in copper and iron ore, which is mined extensively. The Lord of Brass rules for the region for the king of Ferraria, usually a member of the Tain family. Gryphons are known to inhabit the region and some have been tamed and domesticated by the Gryphon Lords. The southern hills are also inhabited by ogres.
Kiwi

Kiwi
Food

Soft texture and sweet flavour, yum.

Common
 120

**Kiwi（キウイ）** は一種の食べ物であり、他のレシピの原料でもあります。これは、農業によって成長させることができます。
キウイはDesert（砂漠惑星）のオアシスミニバイオームで発見されます。キウイはエイペックス、ヒューマン、グリッチ、ノヴァキッドの商人からも販売されています（ノヴァキッドの商人はVersion 1.2.3時点でまだ実装されていません）。
プレイヤーが初めてそれを拾うと、Kiwi Juiceのレシピが学習されます。

## バージョン履歴

* **Perturbed Koala**：Added

* **Rampaging Koala**：Changed name from Raw Alien Meat to Raw Steak

* **Upbeat Giraffe**：Adjusted price
Opening the Ark

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

Opening the Ark is the final story quest, available after clearing The Baron's Keep and gathering the final artifact required to open the ark.

Once all the artifacts have been collected they're placed on the gate and it opens a portal, leading to the final encounter. Once players have journeyed there and defeated The Ruin they'll have completed the main story. The quest awards a Special Reward bag which contains the codex Thank you card, 25,000 pixels and a number of unique treasures.

## クエストテキスト

Esther

 "Even after everything, I'm sure you have plenty more adventures to go on. At least take this, dear."
Chocolate

Chocolate
food

Just objectively the best thing ever.

Common
 120
使用するものKitchen Counter
必要材料
Cocoa Pod1

**Chocolate（チョコレート）**は、OutpostでInfinity Expressから購入できる食品の一種です。調理によって作ることもできます。それを調理すると、調理コレクションのエントリー＃104が埋まります。
cocoa podを初めて拾ったときに、料理レシピが自動的に学習されます。
ココアポッドをチョコレートに加工すると、33.3％の価値が向上します。

多くの他の料理とは異なり、非常に長い間腐らず保存することができます（腐らない訳ではありません）。これはCanned Foodと同じ特徴です。
Alien Fruit

Alien Fruit
Food

An alien fruit, very juicy.

Common
 40

**Alien Fruit（エイリアンフルーツ）** は、Alien惑星で発見される食品アイテムです。
商人の販売物に、エイリアンフルーツは出現しません。
エイリアンフルーツを収穫または略奪した後、プレイヤーはAlien Fruit JamとAlien Fruit Juiceの料理レシピを自動的に学習します。
大きな葉を持つエイリアンツリーから収穫できます。

## バージョン履歴

* **Perturbed Koala**：Added

* **Rampaging Koala**：Changed name from Raw Alien Meat to Raw Steak

* **Upbeat Giraffe**：Adjusted price
Alpine

**アルパイン**は雪、ツンドラ、時折森の惑星上に見られる表面ミニバイオームです。

地形は主に石の丘、そして時折Stone Chestで作られています。

エイリアンアルパカは、村人や警備員として見かける。

Swordstone Seedは時折表示されますが、「植え替え」することはできません。石剣は大きな石で立ち往生見つけることができます。彼らは石の神話で剣には自明の参照です。

## バイオーム特定のオブジェクト

トレジャー

 Alien Alpaca Sweater
 Alien Alpaca Legs
 Throwing Boulder |  Stone Bed Blueprint
 Stone Chair Blueprint
 Stone Chest Blueprint
 Stone Door Blueprint

 Slush
 Ice
Pearlpeas

Pearlpeas
Food

Pearlpeas! I'll need to bite down hard.

Common
 40

**Pearlpeas（パールピー）** は一種の食べ物であり、他のレシピの原料でもあります。これは、農業によって成長させることができます。
パールピーはLush（緑豊かな惑星）で野生で生育していることがわかります。パールピーはエイビアン、ハイロトルの商人からも販売されています。

## バージョン履歴

* **Perturbed Koala**：Added

* **Rampaging Koala**：Changed name from Raw Alien Meat to Raw Steak

* **Upbeat Giraffe**：Adjusted price
Banana Cream Pie

Banana Cream Pie
Prepared Food

Better for eating, or for throwing in people's faces?

Common
 365
使用するものKitchen Counter
必要材料
Wheat1
Sugar1
Milk1
Banana1

**Banana Cream Pie（バナナクリームパイ）** はTier 3の食べ物であり調理で作成します。それを調理すると#77の料理コレクションが埋まります。

初めてCampfire Bananaを取得したとき、プレイヤーは自動的にバナナクリームパイの調理レシピを学習し、バナナクリームパイはBanana Cream Donutのレシピを学習します。

Wheat, Sugar, Oculemon, Milk, Banana をバナナクリームパイにすると、価値が25.9%上昇します。
Boltbulb

Boltbulb
Food

An alien fruit, very juicy.

Common
 120

**Boltbulb（ボルトバルブ）** は食べ物の一種で、他のレシピの原料でもあります。これは種から農業によって成長させることができます。
ボルトバルブはMidnight（常夜惑星）で発見することができます。ボルトバルブはグリッチの商人によって販売されることがあります。
ボルトバルブを収穫または略奪した後、プレイヤーはPizzap SliceとBolt O'sの料理レシピを自動的に学習します。

## バージョン履歴

* **Perturbed Koala**：Added

* **Rampaging Koala**：Changed name from Raw Alien Meat to Raw Steak

* **Upbeat Giraffe**：Adjusted price
Achievements

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

**実績**は*Starbound*で一定の目的を達成することによって授与されます。

システムは、Steamアチーブメントシステムを介して動作します。

現在、Steamのプレイヤーたちは、これらの実績を獲得することができます。

各実績は、ゲームの中に隠された条件があり、その条件を満たした場合、一度のみ獲得することができます。

実績を授与されたときには、Steamオーバーレイで小さなメッセージとして表示されます。

目的
--

※英語も検索でかけられるように残したいので、テンプレートを作っています。

日本語部分をオンマウスすると、原文英語が表示されます。

原文英語には記号を使わずテキストのみでお願いします。

```
{{日英|日本語訳|原文英語}}
```
Snow Biome

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

この記事は、正しい内容、または古い情報を更新するために、編集が必要な場合があります。あなたが必要な箇所を編集すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

Snow is a planetary biome type. It's characterized by snow|trees and lower temperature. Not to be confused with the more dangerous Tundra planetary biome.

## ナビゲーションコンソール

* The landing site is cold|but not perilously so. Snow covers the area and blizzards are a possibility. A hat and gloves may be advisable.
* This chilly landing site is laden with snow. Sundry trees grow here and various animals also thrive in the cold conditions. An excellent place to make snowballs.
* This location is relatively chill|and snow lies thickly on the ground. My sensors indicate that there are critters scampering through the soft blanket of white.

材料
--

 Frozen Dirt
 Ice |  Copper Ore
 Silver Ore
 Gold Ore
 Tungsten Ore

## ユニーク ドロップ

 Snow Infantry Helmet
 Snow Infantry Chest
 Snow Infantry Trousers
Run Boost

Buff
 原因
Green Stim Pack
Speed Booster
Green Chemist

**Run Boost（移動速度増加）**は、一時的にプレイヤーの移動速度を増加させるバフ効果です。このバフ効果のある食品では移動速度が20%増加します。Green Stim Packを使用した時、またはSpeed Boosterの影響を受けたとき、そしてGreen Chemistによる効果は移動速度が50%増加します。

要因
--

移動速度増加は次の方法で適用できます：

Green Stim PackまたはSpeed Booster (50% 速度増加)

Green Chemistによる効果 (50% 速度増加)

Avesmingo, Pineapple, Grapes, Neonmelonを材料とするほとんどの食べ物(20% 速度増加)
Fetch the Glitch Artifact

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

Fetch the Glitch Artifact is a quest given by Esther after turning in Find Clues to Locate the Glitch Artifact, having scanned enough clues to unlock the location of the artifact.

Players can travel to the The Baron's Keep from the missions tab in their ship computer. They can use this interface to return to the mission at any time in the future to replay it.

The artifact is at the end of an Glitch facility, the The Baron's Keep. There are a number of cultists throughout, and players must also defeat a boss at the end of the mission; Bone Dragon. They'll also encounter a friendly Glitch who will join them at the outpost after the mission has been cleared, The Baron.

After defeating Bone Dragon the path to the artifact is unlocked and players can recover it and return to Esther. The Baron will also join her at the Ark.

This quest is a prerequisite for Opening the Ark, which unlocks the Glitch mission.

## クエストテキスト

Esther

 "I'm so proud of you! After all you've done, I know that you're equal to the challenge we face."
Pozest

Pozest
Drink

A popular Glitch energy drink. Or is it just a placebo?

Uncommon
 0
使用するものKitchen Counter
必要材料
Boltbulb1
Currentcorn1
Diodia1
Neonmelon1

**Pozest（ポゼスト）** はTier 6の食べ物であり調理で作成します。それを調理すると#128の料理コレクションが埋まります。

初めてNeonmelonを取得したとき、プレイヤーは自動的にポゼストの調理レシピを学習し、ポゼストはUltimate Juiceのレシピを学習します。

Boltbulb, Currentcorn, Diodia, Neonmelonをポゼストにすると、価値が25%上昇します。

### ステータス効果

* エネルギーボーナス +20% 248秒
* 移動速度上昇 +20% 248秒

## バージョン履歴

* **Perturbed Koala**：Added

* **Rampaging Koala**：Removed recipe and effects

* **Upbeat Giraffe**：Changed rarity from common to uncommon, adjusted price

* **Cheerful Giraffe**：Reimplemented
Action Figures

**アクションフィギュア（以下フィギュア）**は、モンスターとボスから確率でドロップする、装飾品の小さなトロフィーです。

ドロップする確率は非常に低く、長時間プレイしていてもお目にかかれないことが多々あります。
ボスはドロップする確率は高いとはいえ、そこまでに辿り着く長い道があるので、入手するのは困難です。

ボスのトロフィーは、モンスターのトロフィーより大きいです。

実績
--

モンスターとボスからフィギュアを５０個集めると、Steamの実績が解除されます。

## フィギュアコレクション

入手したフィギュアは、コレクションライブラリウィンドウで確認できます。

画像をオンマウスすることで、対象の名称と説明がポップアップされます。

新しいフィギュアを入手した場合、ゲーム画面の中央下に新しく入手した旨を知らせるメッセージが出現します。

以下は、すべてのフィギュアの一覧です。
Raw Bacon

Raw Bacon
Food

Raw strips of bacon. I should cook them first, right?

Common
 20

**Raw Bacon（生ベーコン）** はInfinity Express、またはエイペックス、フローランの商人が販売している食品タイプの商品です。あなたが最初に生ベーコンを取得したとき、Sweet\_Meatのレシピを覚えます。

そのまま食べると、食中毒のデバフが60秒付与されます。

## バージョン履歴

* **Perturbed Koala**：Added

* **Rampaging Koala**：Changed name from Raw Alien Meat to Raw Steak

* **Upbeat Giraffe**：Adjusted price
Little Villages

**リトルビレッジバイオーム**は惑星の地下で発見できるバイオームです。

概要
--

狭い洞窟の中に小さな建物が建っているのが特徴です。地面はSoft BrickやDirt Block、Stoneで構成されています。 The houses have three variations: Normal, fenced, and double. The normal house has a red roof, a chimney, and tan walls. When broken, it will drop 6 - 12 Pixels. The fenced house is the same as the normal house, but it has a small brown fence surrounding it. The double house is like both, but it has a larger structure. All of these houses are accompanied by small lamp posts, that drop pixels when damaged. They also emit a faint light. Despite the biome being called a "village", there are no inhabitants.

As of v. Upbeat Giraffe, the buildings at the biome are now much more varied, ranging from houses to windmills to multiple-story structures. The Soft Bricks have been removed however, and the lamp posts are noticeably brighter as well. The villages are now "populated" by tiny gnomes, which may sometimes drop from the destroyed buildings in one form or another.

Tinytown.pngThe Little Village as seen in the Koala versionsGnometown.pngAs seen in v. Upbeat Giraffe
Condor Ship Upgrade

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

Condor Ship Upgrade is a side quest which becomes available after players have recruited ten ship crew members.

The quest requires the player gather 10 Upgrade Modules and deliver them to the shipyard captain east of the outpost. After turning in the quest the player's ship size will be expanded and max crew level increased. This is the final upgrade to ship size available.

Alternatively players can purchase a Fake Condor License from Penguin Bay at the outpost to upgrade their ship without the requirement of crew members.

## クエストテキスト

Penguin Pete

 "I'll have the penguins finish up yer ship with the final upgrade. I thank ye for yer custom."
Ark

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

The **Ark** is mysterious structure which is initially accessed via the Ancient Gateway found on garden planets. It's found just east of the outpost.

There is a teleporter placed between the outpost and the Ark which is the fastest method of travel there. Stationed around the gate are several ancient holograms, and two massive statues with ancient writing on it. Above the massive gate is a hologram of a solar system and large streaks of light. Throughout the Ark are depictions of a humanoid figure juxtaposed with tentacle creatures.

# History

Decoding the Ark's writing and imagry was a community effort during late beta. It was one of the earliest hints at what would later become *Starbound's* story.

## Monolith Teaser Images

On February 24, 2015 Tiy tweeted an image of an upcoming Ancient Gateway that has the 8th race slot intact. Tiy stated that this new gateway will be part of the "final (non-placeholder) plot". He also added: "In the end I'm glad we didn't compromise and rush to 1.0 with something less than this. The lore, characters and events will be epic."

On March 3 an effort on the forums began to decipher the symbols on the new gateway. By late that night forum user "laserpanda" had decoded the message.

## In-Game

By March 25 the Monolith Gate was present in the Nightly build. It had been altered to remove the face in the 8th race slot and fill in several missing letters in the original decoding.

On March 26 an Ancient Plaque showed up on the nightly build. This also had runes on it that were decoded. You can see the updated gate and plaque decoding here. The plaque is located in the secret room of the Erchius Mining Facility mission, where the black cat used to be. The lighted runes above that room are now speculated to be numbers in the ancient language of the Ark. See Secret Symbol 1, Secret Symbol 2, and Secret Symbol 3 for more info and images.

The Ark location and Ancient Plaque room were added to Stable in update Spirited Giraffe. And characters were added and it was integrated into the main story in update cheerful giraffe.

### Objects

 Monolith Statue 1
 Monolith Statue 2
 Light Streaks |  Ancient Hologram 1
 Ancient Hologram 2
 Ancient Hologram 3
 Ancient Hologram 4
 Ancient Hologram |  Ancient Strip Light 1
 Ancient Strip Light 2
 Ancient Strip Light 3
 Ancient Gate
 Return Console

 Ancient Brick
 Ancient Platform

## References

1. ↑ https://twitter.com/Tiyuri/status/570293107255865344
2. ↑ https://twitter.com/Tiyuri/status/570502309081427968
3. ↑ https://twitter.com/Tiyuri/status/570503324866371585
4. ↑ http://community.playstarbound.com/index.php?threads/interesting-new-screenshot-from-tiy.93113/page-6#post-2494891
5. ↑ http://www.reddit.com/r/starbound/comments/2xvg17/i\_tried\_to\_decypher\_the\_message\_in\_this/cp3wyoh
Ormantella

Ormantella is a large island off the coast of the Old Continent occupied by a variety of creatures, such as Changelings, Unicorns, and Mermaids. There is one major port on the island which as a nexus of trade between Republia, the Septagon, and Ferraria. The western shores of the island are notoriously rocky and a shallow reef extends far out into the ocean, which has lead to many wrecks in the past. A lighthouse was built at the highest point on the reef, and a lone Keeper has lived there for hundreds of years, kept alive by unknown methods. Mermaids also inhabit this reef and prey on lost sailors.

The island has been fought over numerous sides by various factions over the years, and currently the government of Ferraria maintains a garrison in the port town.
Mushroom

Mushroom
Cooking Ingredient

A mushroom. I could make quite a few things with enough of these.

Common
 5

**Mushroom（きのこ）** は食品の原料です。マッシュルームパッチや地下マッシュルームといったミニバイオームで生育しています。また、クラフティングの材料にもなります。マッシュルームパッチにいるアガランの商人からも販売されています。
プレイヤーが初めてそれを拾うと、Mushroom Block、Mushroom Bread、Roasted Mushroomsのレシピが学習されます。
プレイヤーは巨大キノコを栽培し、切り倒すことできのこを収穫することができます。

## バージョン履歴

* **Perturbed Koala**：Added

* **Rampaging Koala**：Changed name from Raw Alien Meat to Raw Steak

* **Upbeat Giraffe**：Adjusted price
Neonmelon

Neonmelon
Food

A slice of bubblegum flavoured neonmelon

Common
 280

**Neonmelon（ネオンメロン）** は一種の食べ物であり、他のレシピの原料でもあります。これは、農業によって成長させることができます。
ネオンメロンはVolcanic（火山惑星）のジオードミニバイオームで発見することができます（背景に同化して少し見つけづらいです！）。ネオンメロンはエイペックスの商人からも販売されています。
プレイヤーが初めてそれを拾うと、Neonmelon JamとPozestのレシピが学習されます。

## バージョン履歴

* **Perturbed Koala**：Added

* **Rampaging Koala**：Changed name from Raw Alien Meat to Raw Steak

* **Upbeat Giraffe**：Adjusted price
EASEL

EASEL
Vendor

エレガントな自動エンジニアリング、リトグラフ看板。

common
 0

**EASEL**は、前哨基地にある店です。

カスタムメイドの「サイン」をデザインするためGUIを備えています。

*EASELを使用する方法の詳細を学習するにはガイドを参照してください。Making Still-frame and Animated Signs.*

## 種族の説明

**Apex：**I can print all kinds of signs here.**Avian：**It's a place I can make and print signs.**Floran：**How many words is too many wordss? Three. Three wordsss.
**Glitch：**Astounded. Gutenbergbot would be entranced by this contraption.
**Human：**I can craft specialised signs here!**Hylotl：**Signs to inform and enlighten.
**Novakid：**I could make all kinda signs if I wasn't so busy adventurin'.

## バージョン履歴

* **Rampaging Koala**：追加した

* **Spirited Giraffe**：Adjusted price, made unspawnable
Rotten Food

Rotten Food
junk

Gross. There's absolutely no way this is still edible.

Common
 0

**Rotten Food（腐った食べ物）**は、食べ物が時間が経過して悪化したものです。食べ物の新鮮さはツールチップで識別されます。
もはや食べることはできず、利用方法もないので捨てるしかありません。

食べ物はrefrigerator（冷蔵庫）に収納することにより、無期限に保存することができます。

### 腐敗ステータス

以下の食べ物のツールチップにも段階があります。

* Should stay fresh for a while（しばらくは新鮮）
* Will probably go bad soon（すぐ悪くなるだろう）
* Starting to smell rotten（腐ってそうな臭いがする）
* Almost too rotten to eat（食べたくない程に腐ってる）
Potato

Potato
Food

Po-ta-to

Common
 80

**Potato（ポテト）** は一種の食べ物であり、他のレシピの原料でもあります。これは、農業によって成長させることができます。
ポテトはLush（緑豊かな惑星）で野生で生育していることがわかります。ポテトはエイペックス、ヒューマン、ノヴァキッドの商人からも販売されています（ノヴァキッドの商人はVersion 1.2.3時点でまだ実装されていません）。

## バージョン履歴

* **Perturbed Koala**：Added

* **Rampaging Koala**：Changed name from Raw Alien Meat to Raw Steak

* **Upbeat Giraffe**：Adjusted price
Pixel

Pixel

ピクセルは一般的な通貨です。また、3D Printerに使用することができます。

Common
 0

**ピクセル**は、**Starbound**の主な通貨です。

NPCからアイテムを購入するなど、多くの機能のためにピクセルを必要とされるだけでなく、Pixel Printer、ベンダー、スキャン、プリントアイテム、crafting、に使用します。

## ピクセルの入手方法

ピクセルを入手する方法は複数あります。
モンスターを倒す、壊れ物（つぼ・カプセルなど）を破壊する、クエストを完了する、宝箱で見つける、そしてOres（鉱石）をRefineryすると入手できます。

## ピクセルを保存する

プレイヤーはカジュアルモード時に死亡したとき、現在持っているピクセルの10％を失います。他のモードは、30％を失うことになります。

ピクセルはコンテナに格納することはできませんが、Pixel Compressorでピクセルを圧縮し、voxels（ボクセル）にすることによって安全に保管することができます。
Needlewood

The Needlewood is a huge forest on the north-west region of Duskgloam on the Old Continent. The forest is made of dark, towering trees and is uninhabited by humans. A single safe path exists through the forest, and is maintained by Royal Decree from the King of Ferraria. A series of forts and outposts were built in a line, and the forest between them cut away to make a clear path. The path needs constant maintenance to keep the path clear and safe.

The forest is officially administrated by the Lord of Wood, but they mostly patrol the path in the middle and the tree lines at its border. During Ferraria's wars with Republia, Republian armies managed to infiltrate the forest and survive within, striking out against Ferrarian troops from hidden bases. Even years after the war, these bases are believed to still exist, waiting to strike against the Ferrarians again when the time comes.
Fetch the Avian Artifact

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

Fetch the Avian Artifact is a quest given by Esther after turning in Find Clues to Locate the Avian Artifact, having scanned enough clues to unlock the location of the artifact.

Players can travel to The Great Sovereign Temple from the missions tab in their ship computer. They can use this interface to return to the mission at any time in the future to replay it.

The artifact is at the end of an ancient Avian temple, The Great Sovereign Temple. There are a number of hostile constructs throughout, and players must also defeat a boss at the end of the mission; the Kluex Avatar. They'll also encounter a friendly Avian who will help guide them through the mission named Tonauac.

After defeating the Kluex Avatar the path to the artifact is unlocked and players can recover it and return to Esther. Tonauac will also join her at the Ark.

This quest is a prerequisite for Find Clues to Locate the Apex Artifact, which unlocks the Apex mission.

## クエストテキスト

Esther

 "Another artifact in place. We're getting there steadily, dear. Well done!"
코토리

외형
--

 새까만 단발에 파랑~초록의 기운을 띤 창백한 흰 피부.

햇빛을 받으면 혈색없는 인간의 피부색이 된다.

흰자위 자체가 붉은색이다. 충혈아님!

눈동자는 아주 짙은 회색. 강한 빛이 없는 이상 검은색으로 보인다.

총 다섯개의 눈을 가지고있는데, 이마의 눈은 검은색 눈동자를 가지고있음.

평소에 뜨고 다니는 눈 말고 남은 눈 두개는 보통 감고다닌다.

감은 눈에 아랫속눈썹이 있는데, 감고다니는 탓에 그냥 아랫눈썹으로 보임.

입 안과 손발톱이 검은색이다. 치아는 하얗다!

케이프에 가까운 형태의 망토를 걸치고있으며,

제복의 길이가 7부정도로 짧다. 발은 타비+게다.

목 뒤의 붉은 리본은 기분에 따라 매기도하고, 풀기도하는 모양.

성격
--

과거
--

## 기타설정

코토리바코.....원념임.... 쓰기귀찮다

관계
--

### 야유노

일단은 사이안좋은 남매정도

로그
--
Flamethrower

Flamethrower
Unique Weapon

2-Handed

Common
 0

**Flamethrower（火炎放射器）**は、Tier 2のユニークウェポンです。 武器の説明は次のようになっています：「いつでもナパームの香りが大好きです」

火炎放射器の通常射撃は火炎放射と呼ばれています。使用中は毎秒30のエネルギーを消費します。発射中は基礎ダメージ値0.975の発射体を0.065秒ごとに発射し、基礎DPSが15になります。この攻撃は命中するとBurningが付与されます。

火炎放射器のセカンダリ射撃はFuel Air Trailと呼ばれています。発射中は雲設置毎に12.5のエネルギーを消費します。発射キーを放す、硬い地面にカーソルを合わせる、エネルギーが無くなる、のいずれかを満たすと、最も近い雲から爆発し、巻き込んだ敵にBurningを付与します。気化燃料の雲は、長時間放置すると消失します。

Weapon Upgrade AnvilでTier 6にアップグレードすると、基礎DPSが35になり、発射体あたりのダメージが 2.275になります。さらに気化燃料の雲の基礎ダメージが16.8になります。同時に火炎放射器の外観が下記のように新しくなります。

ゴールドスターの名前への追加は別として、アップグレードでは他の変更は起こりません。

## バージョン履歴

* **Furious Koala**：Added as procedurally generated weapon type

* **Glad Giraffe**：Changed to a Unique Weapon
Find Clues to Locate the Avian Artifact

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

Find Clues to Locate the Avian Artifact is a quest which Esther gives after the Grand Pagoda Library has been completed and Koichi has returned to the Ark.

For this quest players need to scan a number of Avian themed objects which can be found in dungeons or villages. Avian settlements are most likely to be found on jungle planets.

Only specific objects provide progress points toward quest completion when scanned. To complete the quest players must earn 50 inspection points. There are a number of key objects, which award 20 points each, these will trigger a radio message from Esther. Each settlement or village should have at least one key object placed somewhere within it. Completing this quest may require players visit a number of different planets.

After earning 50 points Esther will summon the player to return to turn in. Completing this quest is a prerequisite to unlock the Avian mission.

## クエストテキスト

Esther

 "With that last clue we've got all we need to find the Avian artifact! Thank you for all that hard work."

## Key Objects

The key objects for this quest are as follows. When each is scanned Esther will report about it with a radio message.

Each of these objects counts for 20 points toward the 50 required for quest completion, and each can only be scanned for credit once.

  Kluex World Mural | 20
  Kluex Gift Mural | 20
  Kluex Winged Statue | 20
  Kluex Serpentine Statue | 20

## Other Objects

A variety of other Avian themed objects can be scanned for smaller amounts of points toward quest completion.
Iron Assault Rifle

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

Iron Assault Rifle
Assault Rifle
2-Handed

Common
 960

使用するものAnvil
必要材料
Iron Bar6
Timber4

**Iron Assault Rifle** is the Novakid Tier 1 unique craftable two handed gun. It's made using iron bars at an anvil. The one handed Tier 1 Novakid gun is Iron Revolver, which is slower and more powerful.

The crafting schematic is available to all Novakid characters by default when they use an anvil, but cannot be crafted by other races.

Like its direct upgrade, the Durasteel Assault Rifle, this weapon has a very reliable firing pattern, allowing you to get used to using assault rifles.

## バージョン履歴

* **Cheerful Giraffe**：Added

テンプレート:Iron
Ferrarian Nobility

Ferrarian society is based on a familial/tribal strucutre, in that your family name can secure your station in life. Some of the most important families are as follows.

* Oboror family
* Branuk family
* Yordt family
* Ruabac family
* Dage family
* Rornam family
* Sranthnk family
* Qhace family
* Hirth family
* Qrorce family
* Crotht family
* Tain family
* Iacun family
* Nibare family
* Montarbatten family
* Vance family
* Eak family
* Bautice family
* Hiranthnk family
* Talloram family
* Rinac family
* Luthari family
* Mczcheldak-Lirn family
* Boditer family
* Lakhirsk family
* Osvar family
* Sinwar family
* Ado family
* Srorwin family
* Frudamar family
* Qrane family
Multiplayer

## マルチプレイヤー

マルチプレイヤーとは、他のプレイヤーが操作するキャラクターと一緒にゲームで遊ぶことを指します。これは協力して遊ぶことも、プレイヤー対プレイヤーの戦闘を行うこともできます。

ゲーム内の宇宙とストーリー全体は、シングルとマルチの両方で利用できます。サーバーは、無限の数のプレイヤーの可能性を秘めています。制限はサーバーのハードウェアとインターネットに基づいています。マルチプレイヤーはシームレスで、LANとインターネットベースのプレイは、ソロでのプレイとほぼ同じです。

ゲームの各インスタンスはサーバー上に格納されており、プレイするにはプレイヤーが一緒にプレイする必要があります。サーバーはChucklefishによって集中管理されたり実行されたりしません。つまり、すべてのサーバーが公平または非公開のサーバーになります。ゲームの世界は、ホストがシングルプレイヤーでプレーするのと同じものであり、接続されたすべてのプレイヤーは、キャラクターのインベントリと船を保持します。

マルチプレイヤー設定ガイド

## 協力プレイ

プレイヤーはサーバー上の同じエリアにいる必要はなく、多くのプレイヤーが一度に宇宙のさまざまなポイントを探検することができます。さまざまなチャットチャンネルがあります：

* ユニバースチャット：接続されているすべてのプレイヤーとチャットします。（デフォルト）
* 惑星チャット：同じ惑星上の他のプレイヤーとチャット。
* パーティチャット：パーティに招待した他のプレイヤーとチャットします。（確認されていますが、まだ実装されていません）

## Player vs Player（PvP）

*主な記事：PvP*

PvPは他のプレイヤー制御キャラクターとの戦闘です。チャットで**/ pvp**と入力すると、オン**/**オフを切り替えることができます。PvPが有効になっている間、PvPを有効にしていてパーティーに参加していないプレイヤーにもダメージを与えることができます。

## Moderation

サーバー管理者にはいくつかのモデレーターツールがあります。チャットチャンネルコントロール、ミュート、禁止、グループチャット、サーバーブロードキャストメッセージ、ユーザーキーおよび/またはパスワード認証、IPによる禁止、およびユーザーホワイトリストなどのアンチチート機能が組み込まれています。
Ulasce Oboror

Ulasce Oboror was the father of Ferran the Miner and chief of the Oboror tribe in Ferraria. He lived in the small keep built on the shores of Lake Yekar by his great-grandfather, Acanthir Oborordus, with the rest of his family and tribe. He married Ceryn Ruabac, a woman from a rival tribe north of the lake. When his son discovered rich iron veins beneath the keep, Ulasce helped him start excavate it and negotiate with the surrounding tribes. Ulasce was well respected among the local tribes, which helped secure his son's legitmacy as a ruler when he proclaimed himself king.

Ulasce worked well into this old age to help his son, constantly reminding him of the old ways and how to deal with the neighbours honourably. Ulasce was poisoned at dinner along with his son by his brother-in-law, Spastian the Cowardly.
Argenholm

Argenholm is a port town in east Ferraria. It is part of the region of Kinpanec and is administrated by the Lord of Sapphire. The port is frequently visited by traders from Tarynia bringing goods such as wood, cloth, and silver. Part of the Ferrarian navy is stationed here, and used to be the Headquarters for patrolling the Sea of Glass and the islands wherein.
Qrorce family

The Qrorce family are a noble family living in Ferraria. Their leader was made Lord of Sapphire when Atitus the Conqueror subjugated the region of Kinpanec in the name of his father's nation. The Qrorce's did not originate from Kinpanec, but split off from the Qhace family on the Coast of Grass. The two families have been bitter rivals ever since. The Qrorce's have made their home at Litanholm, the most eastward city in Ferraria.
Avian

Cultural Style

**Avian（エイビアン）**はStarboundにおける操作キャラクターとして選べる７つの種族 のうちの１つです。

惑星Avos出身の鳥のような人型種族で、石造りの建築、シンプルな服、深く宗教的な性質、単純な戦闘戦術（主に「何千もの使い捨ての兵士で敵を圧倒する」という手法）からして、彼らは一見原始的に見えるでしょう。しかし、エイビアンは非常に知的であり、エイビアンの寺院や墓を冒険するほど勇敢で愚かな者は、Avolite結晶によって強化された高度な ―それも致死的な― 技術を垣間見ることになるしょう。これらの謎めいたエネルギー源は、彼らの故郷のStargazer司祭によってのみ採掘され、シンプルな照明から星間旅行が可能な宇宙船に至るまで全てにパワーを与えます。

エイビアンの文化は、「エーテルの翼の神」であるKluexの崇拝を中心にしています。彼らの宗教によると、かつてエイビアンは神と供に死の理の外側に存在していました、しかしエイビアンは死ぬことの喜びを知ってしまったのです。エイビアンは物質界へと入りました。その行為は、彼らのエーテルの翼を剥ぎ取り、永遠に飛べないようにすることで罰せられました。エイビアンがKluexと再会ができるのは、真実の信仰を心のままに保ちながら死体を抹消することだけです。この純粋な状態を達成するための儀式というのが、捕らえられた敵の儀式的な犠牲と、司祭が選んだ最も敬虔な者、高い塔を登り、信仰を跳躍させ、彼らの捨てられた体が地面に墜落することで彼らの魂は死の牢獄から解き放たれ、エーテルへと飛んでいくのです。

しかし、この血まみれの神学はすべてのエイビアンに支持されている訳ではなく、また、Stargazerの言葉とKluexの存在を拒絶する者も増えています。彼らは自身を「Grounded」と名乗り、星を移り、彼ら自身の植民地を形成しました。一部は地表飛行船を作って海賊行為で生計を立てていたり、他の多くはTerrene Protectorateのような多民族組織に加わっています。

## Avian Ship

    Avian ship は、高い技術力によってエイビアン寺院の金と結晶の様式が融合しています。 そのサイズは、より多くの乗組員を獲得することによって拡大することができ、プレイヤーは乗務員が満員になるごとにライセンスが得られ、ペンギン・ピートから高級船を購入することができます。また、それの代わりに、プレイヤーはPenguin Bayから偽造ライセンスを購入することもできます。これらのライセンスは高価ですが、乗組員の要求はありません。

Condorクラス（最大のShipクラス）にアップグレードしたAvian shipは、ピラミッドに似ていて、いくつかの大きな部屋が備わっています。

ship petはBunniesであり、ランダムに選ばれた10色のうちの1つがやって来ます。

## Sources

1. ↑ https://starbounder.org/Avoscript:\_Verse\_23:4:27
2. ↑ https://starbounder.org/Avoscript:\_Verse\_1:1:1
Ogre's Gap

Ogre's Gap is a region at the northern end of the central Old Continent. It is technically defined as the region between the last mountains of the Brumanix mountain range, separated by a wide plain of grass. The surrounding mountains are, as the name suggests, inhabited by Ogres. It has been ruled by Ferraria since it was conquered by Atitus the Conqueror and the Yordt family placed in charge of the region as the Lords of the Gate.

The mountains have deep iron ore mines, while the surrounding plains are used for farming and combat exercises by the Ferrarian army.
Elsa Anaro

## Sola Anaro

**Sola Anaro** is one of the two main protagonists of *Kelrian and Anaro*. She is the step-sister of Lyra Kelrian, the sister of Madmartigan, half sister of an unnamed brother, the daughter of Kira Anaro and step-daughter of Rian Kelrian.

## Biography

However, Elsa opts to stay behind and fight the Nockmaar soldiers. Instead of killing her, Sorsha has her guards take the girl to her mother. Elsa refuses to disclose her friends' location to Bavmorda, who orders her to be locked in the tallest tower of Nockmaar Castle.
Scyronia

Scyronia is a continent in the most northernmost, polar regions of the world. It is known to be inhabited by sentient polar bears, but expeditions further north have been unsuccessful. Blizzards are reported to blow all year round, and a wall of glaciers surround the pole. The nearest land is Tarynia, but the most recent expeditions have set out from The Sheet on the Old Continent, on the orders of the kings of Ferraria.
Vikud II

King Vikud II was the eighth king of Ferraria after the death of his father Geoth I during battle. Vikud was only ten when he took the throne, and so much of the ruling was done by the Regent Ulasce Oboror-Hirth, his uncle.

A schism within the family led to him abdicating the throne, and he died a year later while imprisoned within the Iron Halls. His uncle Redis I eventually took the throne two years after his death.

He was named after his great-uncle King Vikud.
Dagenholm

Dagenholm is a port town in east Ferraria on the Coast of Grass. It is controlled by the Qhace family, but the Dage family are their thassals and rule the city for them. The port is mostly used for domestic trade, as a halfway point between the iron-producing Hyrame estruary and the bread basket of the Coast of Grass. Dagenholm is the largest town in the Coast of Grass in terms of population.
Qhace family

The Qhace family are an ancient tribe from the Coast of Grass. They were made the Lords of Emerald by Ferran the Miner when he captured the western part of region, giving his new country, Ferraria, access to the sea. Around the same time, a cadet branch on the Qhaces, the Qrorces, split away from them and moved further east, to the region of Kinpanec.

The Qhace's have always been fairly independent, the first Qhace lord didn't even bow to King Ferran, preferring to send his fealty by mail. The Qhace's have frequently sided against the crown during civil wars, due to the fact that the Coast of Grass produces much of the country's food, giving them a lot of bargaining power over the crown.

The Qhace's claim to be direct descendants of the first peoples to arrive in Ferraria, before the establishment of the Ferrarain Kingdom.
Nilom I

Nilom I was the sixth king of Ferraria and the first son of King Ferran II. He was a sickly boy, nearly dying of the flu while on campaign with his father. Nilom ruled mostly from his hospital bed, and only made one public appearance during his reign, and that was for his coronation. Nilom let his advisor Sror Branuk and brother Geoth do much of ruling during his reign. Nilom preferred to spend his time reading and sleeping in bed.

Nilom died peacefully in his sleep in 121, but what followed was not peaceful. Following his death, war broke out between supporters of his brother and legal heir Geoth and his preferred successor and long-time family friend Sror Branuk. Geoth eventually won the war of succession and had Branuk drowned in Lake Yekar for treason.

Nilom was betrothed to Qinta Dage, a noblewoman from the Coast of Grass, but he died before they could be married. She married his brother Geoth instead.
Robot Hen Egg

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

Robot Hen Egg

孵化した小さなひよこは、ロボットリに成熟します。大人のロボットリがAA バッテリーを産みます。

Rare
 1000

**ロボットリのたまご** is an egg which can be purchased at Terramart. Once placed it will eventually hatch into a robot chick.

Chicks hatched from these eggs will grow into Robot Chickens, which can be harvested periodically for AA batteries.

## 種族の説明

**Apex：**There's a robot hen inside this egg.**Avian：**It's a robot hen's egg. When the chick inside matures it'll lay AA batteries.**Floran：**Floran can't eat robot hen egg... Floran can't eat robot hen... Floran disappointed.
**Glitch：**Appreciative. A robot hen's egg!
**Human：**It's a robot hen egg! I think robot chicks may be even cuter than normal ones.**Hylotl：**A robot hen's egg. The adult hen will lay AA batteries.
**Novakid：**This egg's got a robot chick inside it.
Rornam family

The Rornam family are a noble family from Ferraria. Orginally, they were Gryphon Lords as thassals under the Lord of Brass. Tevarine Rornam was raised up to the rank of Decarch as Lord of Wood for his actions in 'taming' the region of Duskgloam during the reign of Redis I. There are now two branches of the Rornam family, the Rornams of Dusk and the Rornams of Brumanix.
Acanth II

```

## King Acanth II

 ### Full Title

 King Acanth Oboror the Second of Ferran's Hold

 ### Reign

 347-412

 ### Heir

 Pulus I

 ### Previous

 Redis II

 ### Next

 Pulus I

## Biography

 ### Birth Name

 Acanth Oboror

 ### Birth

 310

 ### Death

 412

 ### Age Ascended

 36

```

Acanth II was the eighteenth king of Ferraria. He didn't expect to ascend the throne, but when his father, Ferran IV, and brother, Redis II, both died on the plague effecting all of Ferraria, he did.
Litanholm

Litanholm is the capital city of the Kinpanec region of Ferraria. It is the seat of the Qrorce family. The city is built along the coast of the Seezhin Ocean, a region prone to flooding at certain times of the year, so the whole city is built of stilts that rise above the sea. The city's port is one of the key habours connecting Ferraria to Tarynia, and so is fairly exotic compared to the rest of the country, with a lot of cultural mixing.

The Palace of Litanholm is not built on stilts, instead it is a huge houseboat the roams about the stilt city.
Coralcreep

Coralcreep
Food

The coralcreep fruit turns red when cooked, like a lobster.

Common
 100

**Coralcreep（コーラルクリープ）** は生産型食品であり、他のレシピの原料でもあります。コーラルクリープの種を植えて栽培することによって収穫することができます。
コーラルクリープはOcean（海惑星）の海底で発見されます。ハイロトルの商人によって販売されることもあります
コーラルクリープを初めて収穫または略奪した後、プレイヤーは自動的にSeafood GratinとSoggy Sackの料理レシピを学習します。

他の作物とは異なり、コーラルクリープは水中に植える必要があります。

## バージョン履歴

* **Perturbed Koala**：Added

* **Rampaging Koala**：Changed name from Raw Alien Meat to Raw Steak

* **Upbeat Giraffe**：Adjusted price
Iron Halls

The Iron Halls were a series of buildings built in Ferran's Hold in the reign of Atitus the Conqueror. The Halls housed the government and legislature of Ferraria, as well as the king's apartments and the Oboror family crypts. In the central courtyard of the building, there was a ceremonial entrance to the iron mines beneath the city.

The Iron Halls were destroyed when the caves excavated beneath the city collapsed and the Halls tumbled down on top of them. The caves collapsed during the siege on Ferran's Hold when Republia declared war on Ferraria.
Qamron Osvar

Qamron Osvar was a Ferrarian diplomat from a minor house of nobility. During the overthrow of King Pulus I, Qamron protected his son, Durwn, from assassins sent to kill the heir to the throne. Later, Qamron led one of the armies that sided with Pulus to remove the Chancellor from the throne.

During Durwn I's reign, Qamron was made his major domo and a member of the Ironmoot,a position greatly above his birth. Qamron died while on expedition to the unclaimed lands.
Ferran the Miner

Ferran the Miner was the first King of Ferraria. He was killed by his Uncle Spastian the Cowardly. Ferran was the only child of Ulasce Oboror, a tribal chief who resided in his ancestral family keep of Oboror. Ferran heard rumours of great wealth beneath the skin of the earth, and started digging beneath the keep.

When he discovered rich iron deposits there, he used all of his family's wealth to hire great metal workers from Republia to appraise and refine the ore. He set up a small furnace near the keep, and began refining the metal. Using the wealth created from that, he hired mercenaries and bought slaves from the Red Sea to expand his business to the whole of his family's land, and then, many of the surrounding regions.

Ferran spent much of his time planning the expansion of his city and holdings, preferring to delegate to build the mines and factories need to sustain the growth of his empire. Ferran rarely left the family keep as the city of Ferran's Hold grew up around it. Ferran devised the laws and plans needed to maintain the economic and political growth of the empire. One of his longest lasting legacy was the Decarchy system he had set up to govern the empire once it got beyond his own personal control. He raised several friends of the Oboror family to high places to take a role in the Decarchy. The most prominent raising was the Branuk family, who he made the second richest family in the realm after Ferran himself.

Ferran had one son, Hematitus, with his wife Vika. Ferran raised his son to be his heir, teaching him what would be required of his if the empire was to survive any longer than a single generation. While Ferran died prematurely, Hematitus was still ready to take over the reigns from his father. At the time of his death, Ferran was the richest man on the continent.
Montarbatten family

The Montarbatten family are a Ferrarian noble house living in the Dellanix mountains. They were made overlords of the mountains when Redis I annexed the region. The head of the family was made the first Lord of Snow.

The Montarbattens have been distantly loyal to the throne, sending in their required tributes and accepting the boons of the king. A sister of the third Lord of Snow offered his sister as wife to Geoth II, an offer he accepted. She married him and gave birth to the future king Ferran III. However, after her husband died, she had an affair with his advisor Iulos Frudamar, which resulted in a pregnancy. However, she was suspected to have died when Republia invaded a year later.

The next Lord of Snow harboured members of the Oboror family during the occupation of Ferraria by Republia, but when he died, his son betrayed the Oborors. This particular Lord of Snow was killed by Acanth Oboror when he captured the Montarbatten's home keep. His brother was more loyal, adding his troops to Acanth's banner which eventually led to the overthrow of the Overseer council and a restoration of the monarchy.
Lyra Kelrian

Lyra Kelrian I (paternal great-grandmother)Sorsha (step-sister-in-law)

**Lyra Kelrian II** was an individual who was a very powerful witch. She was the step-sister and traveling companion of Elsa Anaro.

## History

Lyra was born in Tir Asleen. When Bavmorda spotted the baby she mistook her for being the granddaughter of Renee Quo.

## Powers and abilities

Lyra was a very powerful witch who had their basic skills. Her magic was usually enhanced through the use of a wand.
Geoth II

Geoth II was the tenth king of Ferraria after the death of his father Redis I. Geoth II inherited a kingdom on the mend, and spent much of his reign rebuilding the industries his father had destroyed in the preceding civil wars. Geoth had no intentions of going to war against his allies, so he withdrew the garrisons from Ormantella. He prioritized trade routes, and established very important connections with the tribes of the Red Sea, reducing Ferraria's reliance on Republia for refined metals and silk. He also wanted to improve relations with their neighbours to the south, and established a diplomatic mission in Anthria.

Geoth disappeared in 194 while on an expedition across the Unclaimed Lands to try and find a land route to the Septagon. He was succeeded by his toddler son, Ferran III, but his wife and advisors took the regency for him.

Geoth was remembered for rebuilding the strength of the nation and keeping peace after many long decades of war. He was a skilled negotiator, and raised Ferraria's influence abroad.

He was named after his uncle King Geoth I.
Ferraria Wikia

## Welcome to the Ferraria Wikia

Your source for all knowledge on the world of Ferraria

## Describe your topic

Learn about the world of Ferraria and the lands beyond. See the history of its Kings, Queens, wars, and struggles as the nation rose from a tribal collective to a globe spanning empire.

## Latest activity

Photos and videos are a great way to add visuals to your wiki. Find videos about your topic by exploring Wikia's Video Library.

File:Placeholder
Glorban

Glorban is a town on a peninsular in the meander of the River Troacher. The town is vital for trade coming from upstream, iron fresh from the mines of Ironridge. Barges damaged coming through the meanders can be replaced or repaired here. Glorban is also the site of three crossing points across the River Troacher, and forms the border between three regions; Ironridge, the Coast of Grass, and Lake Yekar.

In the middle of Glorban is the old fort that gave the town its name. Glor's Bane was built during The Iron Wars by forces fighting for King Ferran the Miner during his conquests of the region. The fort was built on the strategic bend in River Troacher to watch the Branuk forces on the opposite bank, led by their leader Glor Branuk. The Branuk army was unable to cross the river to fight the Oboror armies on the other side without being spotted by the troops at Glor's Bane. Glor attack the fort several times, but every attempt was unsuccessful. In his last attack, Glor himself attacked the fort, but was killed by an archer. His body was found a week later near to where the River Troacher enters Lake Yekar.
Coast of Grass

The Coast of Grass is a region in eastern Ferraria. It is bordered by Kinpanec to the east, Ogres' Gap to the south, Ironridge to the west, Lake Yekar to the north-west, and the River Hyrame basin to the north. The Qhace family rule the region for the King of Ferraria from their capital of Deybria. The Coast of Grass is somewhat lacking in Iron mines, but is hugely responsible for he survival of the nation. Most of the Deyber plants in the country are cultivated here, so all the other regions rely on the Coast of Grass for food supplies.

The Coast is one of the largest and most populous regions and experiences some of the best weather in the country.

The Coast is often considered the site of the original landing points for humans on to the Old Continent. The Qhace family and their relatives the Qrorce family claim to be direct descendants of the original settlers of the area, the Qrane family who founded the city of Qrane's Landing. The Qrane family have long been extinct, but they play a key role in parts of Ferrarian folklore.

Many wars have been fought along the Coast due to its size and strategic importance. It lies on the east bank of River Troacher and the south banks of the River Hyrame and on the west coast of the Seezhin Ocean. Because of all these factors, controlling the Coast is crucial for success in any Ferrarian conflict.

Many great families of Ferraria originate from the Coast, such as the Qhaces, Qrorces, and the Frudamars.
Spastian the Cowardly

Spastian the Cowardly was briefly the king of Ferraria after he assassinated his nephew, Ferran the Miner, and brother-in-law in attempt to seize his new crown and the kingdom that came with it. Spastian became the administrator of his ancestral hold after Ferran the Miner took control of the region during his expansion conquests. Relations between the two were fairly amicable, but Spastian feared that Ferran's son, Hematitus, would take his lands from him after Ferran died. Thus, Spastian hoped that a quick coup would give him control. He allegedly received Republian backing to do this. Unbeknownst to him, the Republians did this in the hope of destablising the region.

Spastian killed his nephew and brother-in-law with poison, and took residence in Ferran's Hold shortly after their burial. However, most of the people in the growing city were distrustful of Spastian (but it wasn't public knowledge that he had killed the king). When the truth twas revealed, however, Spastian was chased from the city. Hematitus chased Spastian backed to Spastian's home keep, where Hematitus killed him in a duel to the death. Spastian's body was hung from the gates of the keep and his head thrown deep into the mines beneath the keep. Hematitus was later crowned Atitus the Conqueror
Sparrow Ship Upgrade

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

Sparrow Ship Upgrade is a side quest which becomes available after players have recruited two ship crew members.

The quest requires the player gather 2 Upgrade Modules and deliver them to the shipyard captain east of the outpost. After turning in the quest the player's ship size will be expanded and max crew level increased.

Alternatively players can purchase a Fake Sparrow License from Penguin Bay at the outpost to upgrade their ship without the requirement of crew members.

## クエストテキスト

Penguin Pete

 "I'll upgrade yer ship now. I'm sure yer'll be pleased with the level of craftsmanship."
Lake Yekar

Lake Yekar is a freshwater lake on the Old Continent. It is the largest in-land body of water on the continent, and feeds the River Hyrame. On the western shores of the lake is the city of Ferran's Hold, the capital of the nation Ferraria. The rest of the lake's shores are ruled by the Lord of the Lake, usually a member of the Branuk family. Many battles have been fought on and around the lake. The area has been inhabited for hundreds of years, as the lake has a large amount of biodiversity, so has been able to provide food to settlers in the area. The lake is oddly shaped due to the nature of the landscape beneath. There are multiple theories that try to explain Lake Yekar's shape- some believe it lies in the caldera of a large volcano or was formed by a impact from a meteorite. Others believe it keeps its shape through supernatural means.

The lake is fed by rain water, but snow-melt from the surrounding mountains feeds it during summer. It drains through the River Hyrame into the Seezhin Ocean.
River Hyrame

The River Hyrame is a river flowing from Lake Yekar to the Seezhin Ocean. Under the control of Ferraria, most of the river's banks are administrated the Hirth family as the Lord of Fire. Formerly used for fishing, the river is now used to bring barges carrying iron ore up and down the river for processing. Water mills were also constructed to power the smelters built on the banks of the river.
Tamergate

Tamergate (formerly known as Tamer's Gate, and also known as Tevaringate) is a castle in eastern Duskgloam. It is the seat of the Rornam family, built by the first Lord of Wood, Tevarine Rornam. The postern gate of the castle is fifty metres wide and forms the eastern end of the path Tevarine cut through the Needlewood forest.
Dellanix Mountains

The Dellanix mountains form the northern arm of the mountains in the north half of the Old Continent. They are part of the nation of Ferraria, and are administered by the Lord of Snow, currently a member of the Montarbatten family. To the south of the Dellanixes are the Brumanix mountains, to the north is the Sheet, to the east is the Seezhin Ocean, and to the west in Duskgloam and the Needlewood forest.
Geoth IV

Geoth IV was the fifteenth king of Ferraria who ascended the throne after the death of his father, King Geoth III. Geoth IV is widely regarded as a reformist and a recluse, spending much of his reign travelling the kingdom and visiting as many of his lords as possible to ensure the kingdom was running as he wanted it to.

Geoth was eager to end many of the wars his father had started, in order to placate Republia. However, his moves towards peace were highly unpopular amongst the people, so much so that it led to a military coup during his reign. Geoth ended up paying off the leaders and allowing the army to go on a campaign across the sea, capturing land in the Red Sea. However, these excursions were largely fruitless and Geoth only built a few forts along the coast for his troops to live in. By the end of his reign, these forts were mostly abandoned and the military was growing restless again.

Geoth IV died under suspicious circumstances, and his son, Ferran IV took the throne after him.
Kinpanec

Kinpanec is a large peninsular on the eastern coast of Ferraria. The region is prone to flooding in winter, with land area reducing by up to 25%. The region is administered for the King of Ferraria by the Qrorce family from Litanholm. The leader of the Qrorce family is the Lord of Sapphire, named after the bright blue of the region's oceans.

The key product of Kinpanec is chalk and lead mined from the middle of the region, as well as ships built in Litanholm. There are two other major ports in Kinpanec; Argenholm is actually the first stop from Quentar, but is mostly used as a resupply port rather than a destination, and Hallis is where most of chalk is exported from.