Manga Volumen 10/Resumen

Debajo está el resumen del décimo volumen de la serie de manga *You-Zitsu*.

## Sala 46

El día final del examen había llegado. En una reunión grupal del grupo Conejo, Ichinose había vuelto a perder otra partida de Old Maid. Yukimura se pregunta si realmente estaba bien terminar el examen con un juego de cartas en lugar de esforzarse más por encontrar la identidad del VIP.

Luego de que esta reunión terminara, Kiyotaka fue a encontrarse con Suzune para conversar. Él admite que su grupo probablemente deje que el VIP se salga con la suya, y ella afirma que conseguirá la victoria. Kiyotaka le pregunta si eso significa que logró encontrar la identidad del VIP; Suzune no quiere compartir muchos detalles porque alguien podría estar escuchando, pero le asegura que todo saldrá bien. Entonces, ella le pregunta para qué le había llamado, agregando que le gustaría evitar las interacciones innecesarias. Él señala que no puede seguir temiendo los espionajes de Ryūen para siempre. Juzgando por su tono, ella le pregunta si tiene algún plan. Kiyotaka le informa que logró poner a Hirata de su lado; sin embargo, Suzune responde que no quiere nada de eso. Él argumenta que ella no tendrá que hablar con Hirata directamente así que solo tiene que seguirle la corriente, pero ella expresa que no le gusta que él hable a sus espaldas. Entonces, Kiyotaka propone que al menos esté presente cunado los dos discutan, y no tendrá que hacer más que seguir el ritmo de la conversación. Suzune acepta con reservas. Luego, él menciona que hay otra persona que debe presentarle, por lo que deberán encontrarse antes de que el examen concluya. Ella manifiesta su disgusto ante la inclusión de más personas. Kiyotaka le pide que lo considere, y le asegura que será de mucha utilidad para ambos. Suzune acepta reunirse con ellos antes de que el examen termine. Cambiando de tema, ella se pregunta cuántos traidores surgirán en este examen. Él remarca que no tienen forma de saberlo ahora mismo. Suzune suspira por un momento, y Kiyotaka le pregunta qué le preocupaba. Ella opina que el desarrollo del examen fue un poco raro; no obstante, ella no cree que se produzcan errores en su victoria. Los dos terminaron la conversación después de esto.

Treinta minutos antes de la última reunión del grupo Conejo, Kiyotaka decidió entrar en la habitación designada para esperar dentro. Pero cuando entró, encontró a Honami dormida en el suelo con su teléfono a su lado. Viendo esto último, él recordó que hace tiempo observó brevemente la abrumadora cantidad de puntos que ella tenía. Para acceder a sus teléfonos, los estudiantes deben iniciar sesión mediante el ingreso de información como sus IDs o sus contraseñas; aunque para evitar tener que iniciar sesión constantemente, muchos estudiantes almacenaban esta información en sus teléfonos. Por ende, Kiyotaka pensó que si tomaba el teléfono de Honami podría reunir más información sobre ella. Cuando trató de acercarse, ella pareció percibir el movimiento y se movió ligeramente. Eventualmente, él desistió en tratar de tomar su teléfono porque se sentía como un pervertido. Kiyotaka decidió esperar sentado, a una distancia apropiada de Honami. Algunos minutos después, la alarma de su teléfono sonó para despertarla, y en respuesta, ella lo buscó a tientas y la detuvo. Tras notar a Kiyotaka, ella lo saludó y se disculpó por su alarma. Él le preguntó cuándo vino a la habitación, y ella responde que llegó hace una hora aproximadamente. Como aún faltaba para que la reunión comenzara, Honami propone que los dos hablen mientras tanto.

## Sala 47

Honami le cuenta a Kiyotaka que hay algo que quería consultarle. Ella le pregunta si tiene un fuerte deseo de llegar a la Clase A. Él responde que por su puesto lo quiere, al igual que todos. Honami comenta que ya le hizo esta pregunta a todos los chicos de la Clase B, aunque tenía curiosidad de ver cómo respondía alguien de otra clase. Kiyotaka admite que no es como si llegar a la Clase A es algo que quisiera, más bien, es algo que debe hacer. Ella le pregunta si todo esto es por la garantía de la escuela para ingresar a cualquier universidad o puesto de trabajo. Él afirma esto, dado que es bastante difícil ingresar en las universidades o compañías de trabajo después de la graduación. Aunque Honami entiende su punto, ella le advierte que no siempre es bueno tener tanta fe en el sistema; ella sostiene que esa promesa de la escuela puede tener una trampa de la que no son conscientes. Aun así, Kiyotaka opina que la influencia de la escuela es indiscutible, y muchas personas habían triunfado en la vida gracias a ella. Él le pregunta si esto no es lo que le interesa. Honami niega esto y admite que sí le gustaría graduarse en la Clase A. No obstante, a pesar de que creía en el sistema, sería triste si no pudiese cumplir su sueño. Debido a que la escuela opera con realismo, sería fácil que sean catalogados como personas que no fueron lo suficientemente buenas. Y encima, como estaban compitiendo por graduarse en la Clase A, eso significaba que solo uno de ellos sería capaz de lograr esto. Entonces, ella le pregunta si conoce aquella regla que permite transferirse a cualquier clase usando 20 millones de puntos privados. Kiyotaka afirma haber escuchado sobre eso, y los dos están de acuerdo en que sería prácticamente imposible para alguien ahorrar tal cantidad de puntos. Por curiosidad, él le pregunta si es del tipo de persona que se preocupa por ahorrar sus puntos. Honami responde que aunque los gasta cuando quiere comprar cosas, también guarda el resto. Ella agrega que de todas formas la Clase B no recibe muchos puntos.

De pronto, Honami menciona que sí vio sus puntos después de todo. Kiyotaka piensa que ella es más inteligente de lo que pensó, ya que pudo averiguar sus intenciones cuando le preguntó cómo gasta sus puntos. Él se disculpa y le explica que los vio hace tiempo, mientras ella utilizaba su teléfono en frente de él. Ella le dice que está bien, puesto que no es como si le estuviese culpando. Sin embargo, Honami afirma que no puede darle más detalles al respecto. Cambiando de tema, Kiyotaka le pregunta si ideó una estrategia para ganar en este examen. Ella dice que al menos tiene una pista, y cuando estaba por empezar a explicarla, llegaron los demás miembros del grupo Conejo. Hamaguchi les pregunta si tienen un modo de averiguar el VIP. Kiyotaka dice que no tiene nada. No obstante, él reflexiona para sí mismo en la estrategia que había ideado poco después de que el examen comenzara, aquella que le mencionó a Suzune. El plan consistía en intercambiar su teléfono con el del VIP para camuflar su identidad, dado que en todos los teléfonos de los estudiantes se encontraba un correo enviado por la escuela que les informaban si eran o no el VIP.

La última reunión grupal comienza, y Honami saluda a todos. Seguidamente, Hamaguchi y Kiyotaka quisieron dirigirse hablar con todos al mismo tiempo. A pesar de que Hamaguchi le pidió que hablara primero, él le cedió la palabra. Hamaguchi les cuenta a todos que desde hace unos días ha estado pensando en cómo superar el examen y obtener el primer resultado. Él concluye que, en efecto, había una manera de lograrlo si trabajaban juntos. Machida expresó sus dudas sobre la efectividad de este plan, pero Honami le pidió que primero oyera lo que tiene que decir. Hamaguchi procede a mostrarles su teléfono con el correo de la escuela y les explica que, si todos hacían esto, podrían averiguar quién es el VIP. Machida subestima esta idea porque cree que alguien se convertirá en un traidor en el momento en que el VIP se revele. Hamaguchi sabe que eso es cierto, pero señala que aquellos que no son el VIP no deberían tener razón para no mostrar sus teléfonos; incluso si sus compañeros de clase también se rehúsan a cooperar, podrían deducir quién de ellos es el VIP. Este es el mismo plan que Kiyotaka había estado ideando, y él se pregunta cuándo se le ocurrió. Algunos estudiantes del grupo Conejo se muestran de acuerdo con esta idea, y Honami estaba entre ellos. Ella se disponía a mostrar su teléfono al igual que Hamaguchi, pero Kiyotaka decidió mostrar el suyo propio antes de que ella pudiese "llevar a cabo su plan".

## Sala 48

En la reunión final del grupo Conejo, algunos de los estudiantes decidieron seguir el plan de Hamaguchi y mostrar sus teléfonos. Así, esperaban conocer la identidad del VIP. Kiyotaka mostró el suyo antes de que Honami lo hiciera. El correo en su teléfono confirmaba que no era el VIP. Ibuki fue la siguiente en mostrar su correo, corroborando que tampoco lo era. Manabe le pregunta por qué lo hizo. Ella responde que no hay beneficio en negarse a cooperar si no eres el VIP; la única manera de alcanzar a las otras clases, según ella, era siguiendo este plan, algo de lo que la Clase B también era consciente. Ibuki insinúa que ella es el VIP, y que si no lo era, debería ser capaz de mostrar su celular. A regañadientes, Manabe, junto con otras chicas de su clase, les enseñan el correo enviado por la escuela. Ninguna de ellas era el VIP. Karuizawa también quería seguir el plan de Hamaguchi, lo cual extrañó a Teruhiko Yukimura. Ella afirma que lo hace por sí misma, porque quiere ganar puntos. Sotomura estaba indeciso, no sabía si seguir el plan era lo correcto. Yukimura le recuerda que es una elección propia, y nadie le estaba obligando. Él finalmente se decide a apegarse al plan. Entonces, Ibuki le pregunta a Yukimura por qué no muestra su teléfono como los demás, sugiriendo que podría ser el VIP. Kiyotaka interviene y dice que no lo es, ya que él mismo se lo había dicho. No obstante, ella se preguntaba si podían confiar en ellos.

Honami finalmente sigue el ejemplo de todos y les enseña su correo. Tampoco era el VIP. Machida le interrumpe para preguntarle qué era aquello que quería contarles antes. Ella le explica que simplemente tuvo la misma idea que su compañero, Hamaguchi, y se sentía un poco apenada de que se le hubiese adelantado. Tras un momento de silencio, Yukimura determina que lo mejor es mostrar su celular como los demás. Pero primero, les pide a todos una cosa: que nadie se convierta en un traidor. Para ello, todos sacarán sus celulares y los dejarán donde pueda verlos, especialmente los chicos de la Clase A. Machida y sus compañeros acceden a dejar sus teléfonos de lado. Después de esto, él toma su teléfono con el correo de la escuela. El correo aseguraba que era el VIP.

Con incredulidad, Machida le arrancó el teléfono de las manos para verlo más de cerca. Era un correo auténtico, enviado por la escuela. Además, todos los otros correos sí le pertenecían, y no parecía ser el celular de un tercero. Kiyotaka recuerda que esto también es parte de su plan. Lo importante era que Yukimura mostrara el teléfono con el correo, no importaba si era su dueño o no. A los demás no se les ocurriría pensar que los intercambiaron, y mucho menos cómo. Yukimura confiesa que quería quedarse con los puntos, pero decidió que esto era lo correcto. Él afirma que confía en ellos. De pronto, el teléfono que sostenía en sus manos empezó a sonar. Yukimura se puso nervioso, lo que provocó que se le resbalara de las manos. El dispositivo se desplazó por el suelo hasta llegar a pies de Kiyotaka. Él lo observó. Era una llamada entrante, y en la pantalla se aparecía el nombre de Honami. Al ver esto, ella le preguntó si en realidad se trataba de su celular. Había hecho una llamada a su número para comprobar que no hubiesen intercambiado teléfonos.

## Sala 49

Honami les explica a todos que, aunque está prohibido alterar el correo enviado por la escuela, no está prohibido engañar a los demás con los celulares. Se dirige a Kiyotaka y le pregunta si aquel teléfono le pertenece, porque hace un momento llamó a su número y no al de Yukimura. Machida se cuestionaba cómo Yukimura pudo desbloquear el teléfono si no le pertenecía. Además, los correos recibidos parecían ser suyos. Ella señala que pudo haberle pedido la contraseña a Kiyotaka de antemano. También era posible replicar el historial de llamadas y mensajes de un teléfono a otro, cosa que tomaría mucho esfuerzo. Por otro lado, Honami piensa que la gente no puede mentir tan fácilmente. La actitud y los gestos de Yukimura eran, según ella, bastante sospechosos. Les comenta que la Clase B también pensó que un plan como este de intercambiar los celulares sería útil si el VIP fuera uno de ellos. Sin embargo, este plan tenía una debilidad: los números telefónicos. Honami les explica que, a pesar de que se podían replicar los mensajes y el historial de llamadas, era imposible cambiar de número. Les cuenta que Hamaguchi y ella una vez trataron de intercambiar las tarjetas SIM. Como resultado, sus teléfonos se bloquearon y no pudieron hacer ni recibir llamadas. En conclusión, no se podía cambiar de número.

Habiendo dicho esto, Honami les informa a todos que Kiyotaka es el verdadero VIP. Ella le pide a Machida que no los traicione ahora que sabe esto. Un anuncio en el altavoz les dijo que solo quedaban cinco minutos antes de que el examen terminara. Yukimura maldijo en voz alta mientras los estudiantes de la Clase A se burlaban de él. Frustrado, le dijo a Kiyotaka que hubiese sido mejor no seguir su plan, y se marchó poco después. Los otros miembros del grupo Conejo también se fueron, y únicamente quedaron Honami y Kiyotaka. Ella le pregunta si no está preocupado, dado que parecía bastante tranquilo. Él responde que ya no tiene opciones, lo único que puede hacer ahora es confiar en que no le traicionen. Kiyotaka se levantó para irse, pero Honami le tomó del hombro para que esperara. Ella quería saber a quién se le ocurrió este plan. Él le cuenta que todo fue idea de Suzune. En ese caso, Honami le pide que le diga que su plan fue todo un éxito. Confundido, Kiyotaka le corrige y dice que más bien fue un fracaso, puesto que logró descubrirlo. Ella se ríe. Él se disculpa por haberle mentido, sobre todo porque eran aliados. Honami dice que está bien y afirma que no estaba enojada con ellos. Después de todo, la Clase B también llevó a cabo su propio plan.

Kiyotaka se disponía a marcharse, pero ella le detuvo otra vez. Quería que esperara por "la parte importante". Él no entendió a qué se refería. Ella le explica que es cierto que, cuando intercambió su tarjeta SIM con Hamaguchi, sus teléfonos quedaron bloqueados. Sin embargo, se enteró de que había una manera de desbloquearlo tras consultarle a su profesora. Lo único que tenía que hacer era pagar con puntos y la escuela lo desbloquearía. Ella continuó diciendo que, ahora que reveló que Yukimura no era el VIP, todos quedarían convencidos de que Kiyotaka lo es. Según ella, es fácil que una mentira que siga a otra sea tomada como verdad luego de que la primera sea expuesta. La verdadera trampa del plan era hacerles creer que él era el VIP. Él pensó para sí mismo que ella fue capaz de ver el plan detrás del plan, ver la verdad que también le había ocultado a Yukimura. Por curiosidad, Honami le pregunta qué hubiera hecho si el VIP no hubiese sido alguien de su clase. Kiyotaka sostiene que habría hecho lo mismo que ella. Le pediría prestado su celular a alguien que se sabe que es el VIP dentro de su clase, aunque no estuviesen en el mismo grupo. Si el verdadero VIP revela el engaño, será expuesto. Si no lo hace, un traidor podrá aparecer, pero responderá mal. Aunque la clase no obtenga puntos, podrán ampliar o reducir la diferencia de puntos con otras clases. Honami saca un segundo teléfono de su bolsillo, propiedad del VIP de otro grupo, y admite que eso fue lo que hizo. Por otro lado, ella comenta que, basándose en la forma en la que se ha desarrollado la conversación de hoy, Kei Karuizawa debe ser la verdadera VIP.

## Sala 50

Honami había descubierto ambos planes de Kiyotaka, y también dedujo que Karuizawa era la verdadera VIP del grupo Conejo. Ella sostenía su teléfono al frente para que lo viera. En él estaba un correo ya redactado, a punto de ser enviado a la escuela, que constataba que Karuizawa era el VIP. Sin embargo, sus teléfonos sonaron al mismo tiempo para notificarles que el examen había terminado. Alguien se les adelantó y les traicionó, y probablemente envió una respuesta incorrecta pensando que Kiyotaka era el VIP. Honami comenta que era una lástima, ella había estado tan cerca de ganar.

Kiyotaka le pregunta cómo supo que Karuizawa era la VIP. Ella responde que, al igual que Teruhiko Yukimura, estaba actuando de forma diferente a la habitual. Le explica que le estaba dirigiendo miradas a él constantemente, y él era alguien a quien no solía prestarle mucha atención. Honami menciona que de todas formas no habría enviado ese correo porque su extraño comportamiento era su única evidencia. Él le pregunta por qué no le contó a nadie sobre eso. Ella le dice que así las demás clases podrán sacar conclusiones erróneas, y es mejor que se equivoquen porque eso sería una ventaja para ellos. En realidad no quería obtener el primer resultado, donde todos conseguían puntos. Tampoco quería el tercer resultado donde los traicionaría a todos. Honami le cuenta que, desde el momento en que supo que el VIP no era alguien de la Clase B, quiso dejar que otra clase les traicionaran a propósito. Ella cree que el traidor debe ser alguien de la Clase A. Kiyotaka sugiere que debe ser Machida, pero ella opina que es alguien llamado Morishige. Morishige era parte de la Facción Sakayanagi, y es posible que pensara que sería más rentable ganar puntos traicionando a Katsuragi que seguir sus órdenes. Honami le dice que es alguien realmente sorprendente y le pregunta si esta conversación que tuvo con ella fue improvisada. Kiyotaka miente diciendo que todo es gracias a Suzune, y le asegura que ella le dio instrucciones de cómo actuar en determinadas situaciones. Poco después, sus teléfonos volvieron a sonar a la vez con cuatro mensajes enviados por la escuela. Estos mensajes llegaron uno tras otro, casi al mismo tiempo. Honami se mostró sorprendida.

Más tarde, en la noche, Kiyotaka se encontraba esperando solo en una cafetería del crucero, sentado frente a una mesa. Karuizawa se acercó a la mesa minutos después; se disculpó por hacerle esperar. Ella le preguntó si todo salió bien. Él le aseguró que la Clase A envió el correo a la escuela con su nombre. Karuizawa quería saber cómo estaba tan seguro. Otra persona se acercó a ellos y dijo que era porque el papel que él le había dado era significativo. Ella se giró a verlo, se trataba de Hirata. Él les felicitó por su buen trabajo y les preguntó si podía sentarse con ellos. Ambos accedieron, a pesar de que Karuizawa parecía incómoda. Hirata le preguntó dónde estaba Suzune, señalando que ya casi era hora. Kiyotaka le recordó que ella es el tipo de persona que llega en el último momento. Suzune apareció instantes después, acompañada por Sudō. Ellos le preguntaron por qué vino con ella. Suzune les pidió que lo ignoraran porque era solamente "un fantasma". Más importante aún, ella estaba preocupada por los últimos correos de la escuela. Dichos correos anunciaban el final del examen de varios grupos, en concreto: los grupos Rata, Caballo, Pájaro y Jabalí. Ellos consideran que es posible que la identidad de algunos VIPs de estos grupos haya sido descubierta. Hirata les informa que estuvo tratando de averiguar si alguno de los chicos envió algún correo de traición, y parece que no es el caso. Karuizawa agrega que las chicas tampoco saben nada. Kiyotaka tenía curiosidad sobre qué hizo Yamauchi durante el examen. Hirata le dice que él iba a enviar un correo de traición, pero estaba indeciso y el tiempo le ganó. Suzune opina que quienquiera que haya enviado los correos antes de que alguien más pudiera hacerlo hizo una buena jugada. Karuizawa recuerda que cuando Kōenji traicionó al grupo Mono, la respuesta de la escuela fue inmediata, lo que implica que varias personas hayan traicionado sus grupos a la vez. Si ese es el caso, es probable que todos ellos pertenezcan a una misma clase. Hirata especula que enviaron sus mensajes de traición al mismo tiempo para que supieran que fue algo coordinado de antemano. Suzune se muestra de acuerdo, ya que solo se le ocurría una persona capaz de organizar algo así. La persona en cuestión se acerca a la mesa, Ryūen.

Él la saluda y le agradece por haberse reunido en un lugar tan obvio. Por otro lado, él quiere saber por qué estaba con tanta gente, pues la tomaba por una persona solitaria. Ella simplemente desvía su pregunta. Ryūen le pregunta si obtuvo buenos resultados. Suzune dice que hasta cierto punto los obtuvo, y luego remarca que se veía bastante relajado. Ryūen afirma que no habría venido de no ser así. Por un momento, ella le observó con una expresión de disgusto. Él le pidió que se detuviera, asegurándole que únicamente conseguiría humillarse a sí misma. Ryūen le informó que conocía la identidad del VIP de su grupo. Con sarcasmo, Suzune le dijo que se alegraba por él y esperará ver sus resultados con ansias. Él propuso decírselo ahora mismo, para que no tuviera que esperar. Ella comentó que a estas alturas solo parecía un perdedor. Después de todo, el examen ya había concluido y no había aparecido ningún traidor en el grupo Dragón. Según Ryūen, esto era gracias a su inmensa generosidad. Suzune le pidió que le dijera entonces, quién era el VIP del grupo Dragón. Él se rio y respondió que era Kikyō Kushida. Ella no pudo evitar asombrarse al ver que estaba en lo correcto.

## Sala 51

Ryūen les cuenta que descubrió que Kushida era la VIP al segundo día del examen. Suzune piensa que esto debe tratarse de alguna clase de broma. Si esto es cierto, él podría haber acabado con el examen en ese entonces, y como no lo hizo eso indica que no lo sabía en realidad. Ryūen confiesa que no lo hizo porque ella se veía demasiado confiada de su victoria, llegando a mirar de forma condescendiente a los demás. Así que decidió darle falsas esperanzas hasta el final. Hirata le pregunta cómo supo que era Kushida. Él le dice que la respuesta también tiene que ver con Suzune. El movimiento de sus ojos, su boca, su respiración, su tono de voz; Ryūen asegura que todo esto la delató. Ella le pide que deje de bromear, cree que simplemente escuchó que Kushida era la VIP de alguien más. Él comprende que no quiera admitirlo, puesto que, según él, es la más incompetente de todo el grupo. Además, este examen fue bastante caótico, y menciona que gracias a él la Clase A será la que más sufra. Suzune le pregunta qué es lo que hizo. Ryūen le dice que pronto conocerá la respuesta.

Sus teléfonos sonaron al mismo tiempo, había llegado un nuevo correo de la escuela. El correo contenía los resultados del examen, específicamente los resultados que cada grupo obtuvo. También mostraba los puntos de clase que cada clase ganó y los puntos privados totales que sus estudiantes obtuvieron. La Clase C tuvo los mejores resultados, ganando 150 puntos de clase y 5.5 millones de puntos privados en total. La Clase A, por otro lado, perdió 200 puntos de clase y solo consiguió 2 millones de puntos privados. Todos se asombraron por esto, exceptuando a Ryūen. Él le agradece a Suzune, afirmando que su desgracia fue lo que permitió que el grupo Dragón obtuviera el primer resultado. Él propone decirle cómo lo consiguió si se arrodilla y suplica. Ella rechaza la idea con fervor. Ryūen sonríe al ver la expresión en su rostro. Le muestra su teléfono a Hirata. Él observa que había hecho toda una lista de posibles VIPs de la Clase A durante el examen. La lista contenía personas de los grupos Rata, Pájaro y Jabalí. Ryūen declara que logró descubrir la raíz del examen, y luego se concentró en descubrir únicamente aquellos VIPs de la Clase A. Él afirma que ahora su siguiente objetivo es Suzune. En el próximo examen se asegurará de ir a por ella, y se reirá cuando la deje en pedazos. Tras decir esto, Ryūen se levanta y se va.

Hirata comenta que entiende que él haya reunido información sobre los VIPs de la Clase A y los haya descubierto, pero aún no comprendía cómo consiguió el primer resultado en el grupo Dragón. Kiyotaka opina que es bastante simple. Ryūen puede haber anunciado que era Kushida justo antes de que terminara el examen. Es posible que no hayan querido confiar en él sin más, sobre todo conociendo su naturaleza, pero también puede que hayan querido votar porque no había mejor opción. Si se equivocaban, solo significaría que obtendrían el segundo resultado, lo cual era mejor que nada. Como tal, incluso si no estaban seguros de que era Kushida, el primer resultado sería más conveniente. No obstante, él piensa para sí mismo que tal vez él tuviese alguna clase de "prueba absoluta" en la que cualquiera podría confiar. Kiyotaka se dirige a Suzune y le advierte que podrían tener que enfrentar algunos obstáculos en el futuro. Ella responde que, si se refiere a los obstáculos de Ryūen, no había garantías de que pudiese conseguir resultados como estos más adelante. Kiyotaka entiende su punto y admite que tal vez le esté dando demasiadas vueltas. Pero si su corazonada era correcta, él dice para sí mismo que este era el primer paso hacia la "desesperación".

## Sala 52

Kiyotaka le plantea una pregunta al lector: ¿qué se le viene a la mente cuando mencionan un examen especial? Posiblemente, piense en un examen escrito o en una competencia deportiva. Sin embargo, los exámenes en la preparatoria a la que asiste no son tan sencillos. Hubo uno en el que las clases se enfrentaron entre sí mientras sobrevivían en una isla desierta, y el más reciente fue una competencia intelectual de mentirosos contra mentirosos. Tales pruebas continuaron en las vacaciones de verano, pero ahora se habían ganado un breve descanso.

Él ya no estaba en el crucero. Se encontraba sentado en una banca, esperando. Karuizawa llegó momentos después, disculpándose por hacerle esperar. Él también se disculpa por quitarle parte de su tiempo. Ella le dice que no importa porque, como había gastado muchos puntos divirtiéndose en las vacaciones, ahora no tenía mucho que hacer y pasaba el rato en su habitación. Kiyotaka le recuerda que debería recibir bastantes puntos el mes que viene, gracias a que logró ocultar que era la VIP en el anterior examen especial. Ella se pregunta qué hacer con todos esos puntos. Había mucha ropa que quería comprar, pero no sabía si estaba bien gastarlos tan rápido. Él se cuestiona si realmente podrá ahorrarlos. Karuizawa, con un tono ligeramente molesto, responde que hasta ella sabe lo importantes que son los puntos. Aunque admite que no entendía por qué una escuela le daría tanto dinero a unos estudiantes de preparatoria. Kiyotaka opina que no tiene sentido pensarlo tanto, y con tal que ahorre el 10% o 20% de sus puntos debería estar bien.

Cambiando de tema, él menciona que hay algo que quiere pedirle. Karuizawa le pregunta si no tiene algo para disculparse por haberla llamado en un día tan caluroso. Kiyotaka improvisa y le da una botella de té. Ella la acepta a pesar de que estaba tibia. Él le cuenta que la piscina del club de natación estaba disponible, y unos amigos suyos quieren crear buenos recuerdos de estas vacaciones. Karuizawa cree que solo tienen fines pervertidos si van a estar en la piscina. Más importante aun, le pregunta por qué le estaba contando esto. Kiyotaka primero quiere que le diga si la escuela conocía su pasado. Ella le recuerda que no le gusta hablar sobre eso. Él le explica que es necesario que lo sepa debido a que tiene que ver con lo que van a discutir. Tras dudarlo un poco, Karuizawa contesta que está bien, que sabe que lo hace porque tiene sus razones. Ella no cree que la escuela sepa de su acoso, a lo mucho debería saber sobre sus inasistencias injustificadas. Su secundaria tampoco quiso reconocer el acoso, siempre que trataba de pedir ayuda solo fingían que todo estaba bien. No obstante, en cierta forma, estaba agradecida con ellos por haber encubierto su pasado. Ahora podía estar en esta escuela con una nueva identidad. Kiyotaka responde que, por mucho que quiera elogiarle, tampoco estaba bien acosar a otros para evitar ser una víctima. Karuizawa comprende su punto y promete que tendrá más cuidado en el futuro. Él le asegura que, si vuelven a atacarle de nuevo, hará lo que haga falta para ayudarla. Ella le pregunta si esta es su verdadera personalidad. Kiyotaka responde que no hay nada diferente en su actitud, pero Karuizawa no le cree. Él le pide que le diga cuál es la diferencia entre su yo actual y su yo habitual. Ella opina que usualmente es alguien bastante sombrío, que no habla mucho. Ahora mismo se veía como alguien más asertivo y elocuente. Karuizawa le pregunta a qué se deben estos cambios de personalidad. Kiyotaka considera que es cuestión de con quién esté hablando. Él reflexiona internamente en que, si tuviese que decir una razón, probablemente sería eso. Sin embargo, admite que su personalidad solo empezó a formarse tras inscribirse en esta escuela. Volviendo al tema, Karuizawa le pregunta por qué antes mencionó lo de la piscina. Kiyotaka le explica que mañana, Ike, Yamauchi, Sudō, Sakura y él irán a la piscina, y quería que fuera también. Ella expresa su disgusto. Él argumenta que no puede negarse, pues era algo que ya había decidido. Le pasa una nota de papel para que la lea. Al verla, Karuizawa comenta que esto le costará todo un día. Él aclara que le pidió que se uniese a ellos, pero no tenía que acompañarlos. Luego de leer la nota, ella terminó con un dolor de cabeza. Ella quiere saber por qué no se lo pide a Suzune, ya que ambos eran cercanos. Kiyotaka le informa que ella no sabe que harán esto, porque todavía no confiaba en ella. Además, ella ya servía como su cubierta y hacía un espléndido trabajo. Karuizawa le pregunta si solo la está utilizando. Él admite que, en cierto sentido, sí. Ella acepta su petición y comenta que al menos le gusta ser alguien confiable. Con este asunto resuelto, Kiyotaka le pide que le acompañe un rato. Karuizawa supone que tampoco podrá negarse, así que acepta. Los dos se van caminando juntos.