Silent tonight

—Pile**Silent tonight** é um CD bônus cantado por BiBi . BiBi é uma sub-unit das μ’s. O grupo é composto por Ayase Eli, Nishikino Maki e Yazawa Nico. O CD bônus está incluído na compra de Todo o Love Live! 2 Blu-rays de Animate (アニメイト) . Foi lançado em 25 de dezembro de 2014.

A canção foi escrita por Hata Aki, composta e arranjada por Sasaki Hiroshi.

## Track Listing

### **Regular Edition (BEPC-0011)**

#### **CD**

1. Silent tonight
2. Silent tonight (Off Vocal)

## Áudio

*Não funciona no iPad, ou qualquer meio que não suporta o formato de Áudio .ogg*

## Letras

* Rōmaji
* Kanji
* Tradução

Kotoba mo denai hodoni

Hashiri tsudzukete kita to

Wakatteru kara sonomama kiite?

「Hontou ni... erakatta ne」

Heiki na furi wa shinakute mo ii

Mou daremo mitenai kara

Tsukareta kao de ite mo ii yo

Dakishimete ageru yo

Datte ima wa mitsume au futari ga

Sotto sotto yorisou dake

Imi nante shiranai kedo itsumo

Kokoro kara kienai kono itooshisa

Hito ni wa tayoranai to

Ganbaru no ga kuse da ne?

Demo chotto dake tachidomaru no mo

Warukunai to omou no

Me o tojite mite ukabu kao ga

Watashi janakya ya dakara ne

Aenai toki mo kangaeteru

Dakishimete agetai to

Zutto mae ni anata ga suki datte

Itta kedo ima mo sou da yo

Naze nante kikanai no ne itsumo

Kokoro kara tsutaetai kono itooshisa

Aenai toki mo kangaeteru no

Tanoshiku sugosetetara ii na to

Heiki na furi wa shinakute ii to

Dakishimetai

Datte ima wa mitsume au futari ga

Sotto sotto yorisou dake

Imi nante shiranai kedo itsumo

Kokoro kara kienai kono itooshisa

Zutto mae ni anata ga suki datte

Itta kedo ima mo sou da yo

Naze nante kikanai no ne itsumo

Kokoro kara tsutaetai kono itooshisa

Silent tonight wow

Silent tonight for you…

Silent tonight wow

Silent tonight for you...

言葉もでないほどに

走り続けてきたと

わかってるからそのまま聴いて？

「本当に…えらかったね」

平気なふりはしなくてもいい

もう誰も見てないから

疲れた顔でいてもいいよ

抱きしめてあげるよ

だって今は見つめあうふたりが

そっとそっと寄りそうだけ

意味なんて知らないけどいつも

心から消えない　この愛おしさ

人には頼らないと

頑張るのが癖だね？

でもちょっとだけ立ち止まるのも

悪くないと思うの

目を閉じてみて浮かぶ顔が

私じゃなきゃやだからね

会えない時も考えてる

抱きしめてあげたいと

ずっと前に　あなたが好きだって

言ったけど今もそうだよ

何故なんて訊かないのねいつも

心から伝えたい　この愛おしさ

会えない時も考えてるの

楽しく過ごせてたらいいなと

平気なふりはしなくていいと

抱きしめたい

だって今は見つめあうふたりが

そっとそっと寄りそうだけ

意味なんて知らないけどいつも

心から消えない　この愛おしさ

ずっと前に　あなたが好きだって

言ったけど今もそうだよ

何故なんて訊かないのねいつも

心から伝えたい　この愛おしさ

Silent tonight wow

Silent tonight for you...

Silent tonight wow

Silent tonight for you...

Na medida em que as palavras não saem

Eu tenho que continuar correndo

Porque para entender, vou perguntar

“Foi realmente notável, não foi?”

Está tudo bem fazer um ato composto

Porque ninguém está olhando mais

Ter um rosto cansado está bem

Eu vou te abraçar com força

No entanto, agora nossos olhares se encontraram

Nós apenas nos abraçamos suavemente

Eu não me importo com o sentido,

Essa doçura não vai desaparecer do meu coração

Se as pessoas não dependessem uma das outras

trabalhar duro se tornaria um hábito, certo

Mas só por um momento eu paro um pouco

Eu sinto que isso não seria tão ruim

Eu fecho meus olhos e vejo um rosto flutuando

Porque não pode ser eu, sabe

Nos momentos em que não estamos juntos, também fico pensando em você

Quero te abraçar com força

Há muito tempo, "Eu gosto de você, apesar de ..."

Eu disse isso, mas ainda me sinto da mesma maneira

Eu nunca pergunto por que as coisas são assim

Eu quero transmitir essa doçura do meu coração

Nos momentos em que não estamos juntos, também fico pensando em você

Seria bom se eu passasse por um tempo prazeroso

Está tudo bem fazer um ato composto

Eu quero te abraçar fortemente

No entanto, agora nossos olhares se encontraram

Nós apenas nos abraçamos suavemente

Eu não me importo com o sentido,

Essa doçura não vai desaparecer do meu coração

Há muito tempo, "Eu gosto de você, apesar de ..."

Eu disse isso, mas ainda me sinto da mesma maneira

Eu nunca pergunto por que as coisas são assim

Eu quero transmitir essa doçura do meu coração

Um hoje a noite silencioso wow

O hoje a noite será silencioso para você…

Um hoje a noite silencioso wow

O hoje a noite será silencioso para você…