CG Gallery/Image 7

* English
* Japanese

**Leon:**
"Oi, Ghislain. I'll say this now while we're at it."
**Ghislain:**
"If you absolutely have to, make it brief."
**Leon:**
"It's that, that! That intimidating attitude, do something about it!

What are you going to do if it scares her!

Though I think it would be cute in a way.... "
**Ghislain:**
"Why must I receive such orders from you.

And with that said, I don’t want to be told by the likes of you who caused a riot to women and children."
**Leon:**
"Immediately ...!"
**Ghislain:**
"First of all, you are the one who is most wary of it rather than myself."
**Leon:**
"Gu, Guooh...! He's denying it, can't deny it......!"
**Hubert:**
"It is not something to get upset over, Leon."
**Leon:**
"Hu, Hubert ...!"
**Hubert:**
"Advancing from the status to [weak opponent] from "[worst man] is a form of a miracle.

Your progress is definitely slower than the others, and catching up will be difficult, but....

I believe you have fought bravely, and I have recognized your efforts. "
**Leon:**
"........."
**Ghislain:**
"I do not know if you haven't noticed.... Or you are just a thoroughly dull man."

**Violette:**
"............"
*I could not hear the details of the conversation much, but it least they appear to be getting along.*
Mostly, it looked as though Hubert was enjoying teasing Leon.
**Violette:**
(I wonder if I should go and stop them.)
But, I'm wondering about the others' state as well....

**Louis:**
"Oh, this confection, this is the first time I have seen this. Although it has a rustic taste and is quite tasty."
**Orpheus:**
"Oh, those are Violette's sweets . I brought them as souvenirs.

If you liked it, it was worth the effort to make."
**Louis:**
"Oh, this by you?

You can even cook, how talented."
**Orpheus:**
"It is natural if you are living on your own. Shall I make others and more, and take it next time?"
**Louis:**
"That would be great. I shall accompany you with confectionery from Campanule.

But... I do apologise that it would be made by those on land."
**Orpheus:**
"Is your cooking not good?"
**Louis:**
"I'm not really used to it..., more like I've never done it before."
**Orpheus:**
"Oh, well, you are a prince after all.

But Louis seems so skillful....

If you set you mind on it, it feels as though you can do it. "
**Louis:**
"Is that so? Then let's have a challenge, it could be fun.

By all means, when that time comes, I'd definitely would like your assistance, Orpheus."
*......In contrast, this side is very calm.*

*At Leon's side, it seems as if they are in a different world.*

**レオン**
「おい、ギスラン。この際だから言わせてもらうぜ」
**ギスラン**
「……どうしてもというのなら、手短に言え」
**レオン**
「それだよ、それ！　その威圧的な態度、どうにかしろ！

　あいつが怖がったらどうすんだ！　……それはそれで可愛いと思うけどよ」
**ギスラン**
「なぜ貴様にそんな指図を受けねばならん。

　……というか、初対面で婦女子に狼藉を働いた輩に、態度がどうのと言われたくはない」
**レオン**
「ぐ……！」
**ギスラン**
「第一、最も警戒されているのは俺ではなく貴様だろう」
**レオン**
「ぐ、ぐおお……！　否定してえのに否定できねえ……！」
**ユベール**
「何、落ち込むことはないさ、レオン」
**レオン**
「ユ、ユベール……！」
**ユベール**
「【最悪な男】から【苦手な相手】に昇格できただけでも、奇跡じゃないか。

　間違いなく他の者より出遅れているし、今更挽回は難しいだろうが……。

　十分に健闘はしたと思う。君の努力は、私も認めているよ」
**レオン**
「……出遅れ……」
**ギスラン**
「……気づいていなかったのか。とことん鈍い男だな」

**ヴィオレット**
「…………」
会話の詳細はよく聞こえないが、少なくとも和やかな空気には見えない。

大方、ユベールがレオンをからかい楽しんでいるのだろう。

**ヴィオレット**
（これは、止めに入った方がいいかしら）
けれど、他の様子も気になる……。

**ルイ**
「おや、この菓子は初めて見るね。素朴な味だが、なかなかだ」
**オルフェ**
「あ、それはウィエのお菓子。僕が持ってきたお土産なんだ。

　気に入ってくれたなら、頑張って作った甲斐があったよ」
**ルイ**
「ほう、これを君が？　料理までできるとは、多才だね」
**オルフェ**
「１人で生活していると、自然にね。よかったら今度、他にも作って持って行こうか？」
**ルイ**
「それはありがたい。では私も、カンパニュールの菓子で出迎えよう。

　ただ、侍女任せの物になるのは申し訳ないが……」
**オルフェ**
「ルイは料理が苦手なの？」
**ルイ**
「苦手というか……、したことがないな」
**オルフェ**
「あ、そっか。王子様だもんね。

　でもルイって器用そうだし……。やる気があれば、すぐにできそうだけど」
**ルイ**
「そうかい？　なら、いずれ挑戦してみるのも面白いかもしれないな。

　その時はぜひ、ご教授をお願いするよ、オルフェ」

……対照的に、こちらは非常に穏やかだ。レオンたちのいる場とは別世界に見える。