Episodio 6.08

**L'episodio 6.08** è l'ottavo episodio della sesta stagione di **ᴅᴏᴡɴᴛᴏɴ ᴀʙʙᴇʏ**. È andato in onda per la prima volta l'8 novembre 2015 su ITV nel Regno Unito.

## Sinossi

*Tra il 22 luglio e il 29 agosto 1925*. Le circostanze di Bertie a Brancaster Castle cambiano improvvisamente, lasciando Edith incerta: dirgli la verità o mantenere il suo passato segreto a tutti i costi?
Mary si chiede se riuscirà mai a fare pace con sua sorella minore, mentre giungono nuove ostilità tra di loro.
Spratt mostra alcuni talenti nascosti e il primo giorno di Molesley come insegnante non va secondo i piani. Il bed and breakfast della signora Patmore attira attenzioni indesiderate, lasciandola bisognosa dell'aiuto di Crawley.

## Trama

Il sergente Willis comunica alla signora Patmore, accompagnata dalla governante, che la sua attività al B&B è stata considerata un luogo di malaffare in seguito ad un evento scatenante. La cuoca è sconvolta e anche la signora Hughes, sebbene cerchi allo stesso tempo di nascondere una risata.

Edith e Cora passeggiano nei giardini della tenuta, discutendo della recente proposta di Bertie. Edith ammette a sua madre che lo ama davvero e che lo sposerebbe volentieri se non fosse per la storia di Marigold. Lady Grantham le dice che sarebbe impossibile provare una vera felicità basando il matrimonio su un tale segreto.

In biblioteca, Robert legge una lettera di sua madre, la quale scrive che si sta divertendo molto in Francia. A Thirsk, invece, Tom attende Mary, che apprende grazie ad un giornale che il sesto marchese di Hexham è morto improvvisamente. Mary è interessata: come, tale evento, influenzerà il fidanzato di Edith? Al piano di sotto, Anna e il signor Bates si divertono a commentare le sfortunate difficoltà della signora Patmore. Il signor Molesley si sta preparando per la sua prima lezione come insegnante presso la locale scuola elementare. Sebbene all'inizio sia nervoso, Phyllis Baxter lo convince ad agire, il che aumenta la sua autostima. A Crawley House, Isobel e Dickie Merton stanno esprimendo i loro disaccordi sulla scortesia di Amelia.

Nel salottino del signor Carson, la signora Hughes ammette che per poco sarebbe scoppiata a ridere in faccia alla cuoca. Suo marito, tuttavia, non è divertito, poiché è sicuro che le persone creeranno un collegamento tra la casa della signora Patmore e il suo lavoro di lunga data nella tenuta di Downton. La signora Hughes assicura a Carson che non sarà lei a parlarne alla famiglia. Nella stanza di Mary, lei e Anna stanno ridendo dello stesso identico argomento.

Al piano di sotto, la signora Patmore è ancora scossa dal fatto che il suo neonato Bed and Breakfast sarà da allora in poi conosciuto come "*una casa di malaffare*" e non riesce a toglierselo dalla mente. Il signor Molesley entra improvvisamente, accompagnato dal signor Dawes, che ha i risultati dell'esame di Daisy. Informa volentieri la giovane che ha superato ogni prova a pieni voti, il che delizia tutti.

Edith torna dalla sua famiglia dopo aver risposto ad una telefonata di Bertie e stupisce tutti rivelando che il suo fidanzato sarà il prossimo marchese di Hexham: se Edith sposerà Herbert, diventerà marchesa, superando di livello ogni membro della sua famiglia. Questo rende Mary piuttosto gelosa.

Nell'ufficio del signor Carson, Molesley parla del suo nuovo lavoro come insegnante a scuola. Il maggiordomo è poco convinto del fatto che egli possa lavorare sia a scuola che nella tenuta allo stesso tempo, ma la signora Hughes ricorda a suo marito che hanno ancora Andy e Thomas.

Tom informa Mary di aver ricevuto una chiamata da Henry, che sta piangendo la morte di Charlie. La lady dice con determinazione al cognato di non incoraggiarlo in alcun modo. Tom, comunque, cerca di convincere Mary a capire che Henry è l'uomo adatto a lei.
Lady Rosamund chiede ad Edith se abbia già parlato a Bertie di Marigold, ma la nipote nega: viene, perciò, incoraggiata dalla zia a dirglielo, perché se non lo farà se ne pentirà, in futuro.

Al piano di sotto, il signor Molesley si sta preparando per alcune prove di comprensione che farà nella primissima lezione. La signora Hughes si offre di accompagnare la signora Patmore al suo cottage, dove entrambe possono aiutare sua nipote Lucy ad affrontare il nuovo calvario di probabili pettegolezzi e scandali. In camera da letto, Robert esprime ancora gioia per il fatto che la sua seconda figlia sta per sposare qualcuno ricco e importante come il settimo marchese di Hexham, mentre Mary sarebbe andata via con "un meccanico". Cora gli ricorda che per essere felice con Bertie, Edith dovrebbe prima rivelargli la storia di Marigold.

Alla scuola elementare del villaggio, il signor Dawes presenta il signor Joseph Molesley come il nuovo insegnante di storia e letteratura inglese. Joseph inizia a spiegare ai suoi studenti quale argomento studieranno, ossia la Guerra civile del 1642, ma la lezione non inizia bene: un ragazzino passa ad una compagna un rozzo disegno del professor Molesley e quest'ultimo non si sente ascoltato. Tuttavia, più tardi riesce ad attirare l'attenzione dei suoi allievi, raccontando che lui è un domestico a Downton Abbey e che con i suoi insegnamenti vuole offrire loro la possibilità di avviarsi per la strada che lui non ha mai potuto intraprendere.

Al piano di sotto, il signor Carson ricorda agli altri che il signor Pelham è ora conosciuto come Lord Hexham e dovrebbe essere chiamato "sua signoria". Thomas consegna una sua lettera alla signorina Baxter: sulla missiva è scritto che Barrow non è adatto per il lavoro di cameriere, autista e maggiordomo insieme.

Bertie fa colazione con Tom, Edith e Mary. Quest'ultima rivela a Bertie che Marigold è figlia della sua sorella minore. Pelham è sconvolto tanto quanto Edith e Tom, così lascia la tavola scusandosi. Più tardi, Bertie lascia Edith con molta tristezza, mentre la famiglia Crawley comunica alla signora Patmore di volerla aiutare, perciò si recherà nel suo b&b di venerdì.

Baxter accompagna Molesley a scuola: egli dice che il signor Barrow era di umore strano, poiché gli aveva augurato una vita di gran lunga migliore rispetto alla sua. Udito ciò, Baxter si ferma per strada e dice di dover tornare subito indietro: ha capito qualcosa. Arrivata a Downton Abbey, cerca in Sala domestici, nei corridoi e nel settore maschile, dove incontra Andrew. Allarmata, gli chiede se ha visto Thomas e quando lui risponde che Barrow era andato a fare un bagno, Baxter sbarra gli occhi e gli dice di seguirlo. Giungono al bagno e la porta è chiusa a chiave, perciò Andy inizia a prenderla a calci finché non cade giù: Thomas è nella vasca da bagno, circondato da acqua insanguinata. Baxter chiede di chiamare la signora Hughes, di avvertire il medico e di non dire nulla a nessuno.

Violet è tornata e incoraggia la nipote Mary ad andare avanti con Henry, poiché lei crede nell'amore e sa che cosa significa vivere una vita privilegiata, perciò è impossibile che essa vada avanti senza un po' di felicità.
Più tardi, dunque, Mary va a trovare Matthew al cimitero e gli dice con le lacrime agli occhi che per quanto il suo amore per Talbot sia grande, quello nei suoi confronti resterà immutato negli anni. Isobel, che era appena arrivata lì per far visita al figlio, vede la scena, dunque incrocia Mary e capisce che la giovane vorrebbe risposarsi: la signora Crawley esprime la sua felicità per questa decisione: sta per ricominciare una nuova vita, ed è giusto così. Perciò, Mary dice ad Henry di venire a Downton: i due si riconciliano e decidono di sposarsi; dunque si baciano. Carson entra nella sala, ma appena nota la scena si gira ed esce. Vicino alla porta vede Molesley, a cui dice che è meglio aspettare; il cameriere, dapprima perplesso, sembra poi capire il motivo dell'esitazione del maggiordomo.

Rosamund, Cora e Robert escono dal cottage della signora Patmore e si fanno scattare una foto tutti e quattro, per riportare i clienti alla loro cuoca, la quale è infinitamente riconoscente.

Giunge il giorno del matrimonio. Prima di lasciar andare la sposa Mary, Edith vuole parlarle: le confessa di essere stata molto arrabbiata con lei, ma ora ha solo voglia di riconciliarsi e di farle i complimenti per il suo bell'aspetto. La famiglia è in Chiesa con la servitù e altri invitati e, dopo la fine della celebrazione, escono tutti: i due sposi si baciano e salgono su una carrozza, pronti a dare inizio ad una nuova vita.

## Cast

* Hugh Bonneville come Robert Crawley
* Laura Carmichael come Edith Crawley
* Jim Carter come Charles Carson
* Phyllis Logan come Elsie Hughes
* Kevin Doyle come Joseph Molesley
* Raquel Cassidy come Phyllis Baxter
* Michelle Dockery come Mary Crawley
* Allen Leech come Tom Branson
* Rob James-Collier come Thomas Barrow
* Joanne Froggatt come Anna Smith
* Brendan Coyle come John Bates
* Elizabeth McGovern come Cora Crawley
* Sophie McShera come Daisy Robinson
* Lesley Nicol come Beryl Patmore
* Michael C. Fox come Andrew Parker
* Matthew Goode come Henry Talbot
* Harry Hadden-Paton come Herbert Pelham
* Maggie Smith come Violet Crawley
* Penelope Wilton come Isobel Crawley
* Douglas Reith come Richard Grey
* Samantha Bond come Rosamund Crawley
* Jeremy Swift come Septimus Spratt
* Howard Ward come Willis
* Paul Copley come Albert Mason
* Phoebe Sparrow come Amelia Cruikshank
* Oliver & Zac Barker come George Crawley
* Fifi Hart come Sybbie Branson
* Eva & Karina Samms come Marigold Gregson
* Patrick Brennan come Dawes
* Victoria Emslie come Audrey
* Hayley Jayne Standing come Lucy
* Michael Cochrane come Albert Travis