Capítulo 4 (Twin)

## Guia

"**A garota convidada**" (誘 (さそ) われる女 (おんな)  *Sasowareru On'na*) é o quarto capítulo de *Kakegurui Twin*.

## Sumário

O capítulo inicia-se com Mary Saotome revisando todos os acontecimentos desde seu primeiro dia na Escola Particular Hyakkao até o exato momento onde o tesoureiro do Grêmio Estudantil, Aoi Mibuomi, a derrotou em seu próprio jogo, Jogo do Dado Mágico. Percebendo a irritação de Mary, Tsuzura Hanatemari se desculpa, pensando ser sua culpa, mas a outra responde que tinha sido sua própria culpa por não previsto aquele resultado. Yukimi Togakushi tenta acalmá-las e dizer que precisariam arrumar outra forma de fazer dinheiro, ao que Mary desmente por não terem fundos para fazer tal coisa e levanta-se, alegando que iria para casa.

Passando pelos corredores, pensou que tinha sido muito dura e que talvez deveria aceitar ao pedido de Aoi, mas algo lhe chamou a atenção: um panfleto. Perguntando a um dos estudantes que ali estavam, soube que era o prazo para as doações ao grêmio, agradecendo e indo embora em seguida, percebendo que se tornaria um bicho de estimação sem salvar Tsuzura. Lembrou-se da conversa que teve com Aoi, sobre como ele queria derrubar o atual sistema construído por Kirari Momobami e que precisava do poder de Mary; Yukimi, porém, achou ultrajante e impossível que conseguissem destrui-la, Aoi respondeu que iria compartilhar suas ideias se ela se juntasse a ele.

Voltando ao presente, Mary, em frente à porta do escritório de Aoi, entrou, encontrando, além dele, Tsuzura e Yukimi. Aoi explicou que poderiam destruir o grêmio por meio do próprio sistema de bichos, mostrando a elas uma sala onde vários bichos apostavam, pois ele procurava apostadores habilidosos. Comentou como estivera observando Mary desde seu primeiro dia e a chamou de incrível, pedindo para que ela participasse numa aposta em grupo com seu dinheiro em jogo para que ela possa salvá-los.

Então, corta para uma apresentadora explicando sobre a Festa da União, ao que Mary, Tsuzura e Yukimi se perguntavam o que diabos era aquilo. A apresentadora explica sobre as regras da Aposta dos Casais. O trio ficou indignado e confuso com como aquilo funcionava, certamente, isso até alguém chamar Mary, Mikura Sado, que a cumprimentou e alegou estar ali para negócios, fazendo-a notar que Sachiko Juraku estava ali, ao que Mikura explicou que ela era a principal organizadora da festa. Como o time delas precisaria de mais duas garotas, disse que estaria designando-as.

Mikura levou o trio até duas garotas: Chitose Inui e Kurumi Kurume, que se apresentaram a elas. Ao que tanto Kurumi quanto o trio disseram que era a primeira vez delas, Chitose ofereceu-se para dar mais informação sobre aquela aposta, ficando triste ao Kurumi notar que ela não deve ter ganhado sequer uma vez se estava ali novamente pois ninguém queria sair com ela, se perguntando o porquê. Continuando a explicar, perguntou o verdadeiro objetivo das outras: se era arrumar um namorado ou dinheiro, decepcionando-se quando todas concordaram que era por dinheiro.

Enfim, ela apontou na direção dos garotos que seriam o grupo rival.

## Referências Rápidas

### Personagens por Aparição

* Mary Saotome
* Kokoro Aiura (*flashback*)
* Tsuzura Hanatemari
* Yukimi Togakushi
* Aoi Mibuomi
* Kaori Kaoruzaki (*não nomeada*)
* Mikura Sado
* Sachiko Juraku
* Chitose Inui (*estreia*)
* Kurumi Kurume (*estreia*)
* Mamoru Kuonji (*estreia, nome não revelado*)
* Ren Kochi (*estreia, nome não revelado*)
* Kanade Musubi (*estreia, nome não revelado*)
* Haruto Kibashira (*estreia, nome não revelado*)
* Nobuya Sera (*estreia, nome não revelado*)

### Notas do Capítulo

* Mary aparentemente aceita ajudar Aoi em seus planos.
* Sachiko é a presidente do Comitê de Morais Públicas e também principal organizadora da Festa da União.
* O sobrenome de Mikura é Sado.
* Mikura não usa sua coleira em locais públicos.