recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Finlandia's Ballad

—Official warning

**Finlandia's Ballad** is one of the feature songs of the Luna the Miracle Boy series where Princess Finlandia sings to her son – Luna. She is proud that she has fulfilled Luna's destiny since he was a little boy thanks by Allah's permission, and even that every day she's been guiding his studies. It is one of the songs in which Princess Finlandia has a singing role (the other being Finlandia's Future and You'll Play Your Part).

## Lyrics

**English lyrics**

*[Stanza 1]*
You've come such a long, long way
And I've watched you from that very first day
To see how you might grow
To see what you might do
To see what you've been through
And all the ways you've made me proud of you
*[Stanza 2]*
Twilight - a new life that will begin
I've seen new, and that of Finland where you have been
I will watch you right now
Even what you have heard
You're ready, they will see
For it's time for you to fulfill your destiny
*[Stanza 3]*
It's time now for a new change to come
You've grown up and your new life has begun
To go where you will go
To see what you will see
To find what you will be
For it's time for you to fulfill your destiny

**Indonesian translate**

*[Stanza 1]*
You've come such a long, long way
And I've watched you from that very first day
To see how you might grow
To see what you might do
To see what you've been through
And all the ways you've made me proud of you

Kamu telah menempuh perjalanan yang sangat lama
Dan Ibu telah menyaksikanmu sejak hari pertama
Untuk melihat bagaimana kamu bisa tumbuh
Untuk melihat bagaimana kamu melakukannya
Untuk melihat apa yang telah kita alami
Dan semua cara yang kamu lakukan agar Ibu bangga padamu
*[Stanza 2]*
Surya - sebuah kehidupan baru yang akan dimulai
Ibu melihat hal baru, bahkan yang kamu miliki dari Finlandia
Ibu akan memperhatikanmu
Bahkan apa yang telah kamu dengar
Kamu siap, mereka akan melihat
Karena inilah saatnya kamu akan memenuhi takdirmu
*[Stanza 3]*
Sekarang saatnya untuk perubahan baru yang akan datang
Kamu telah dewasa dan hidup barumu telah dimulai
Pergilah kemana kamu ingin pergi
Lihatlah apa yang ingin kamu lihat
Untuk menemukan dirimu nantinya
Karena inilah saatnya kamu akan memenuhi takdirmu

## Notes

* In the official version, only the first and third stanzas are sung by Princess Finlandia.
* This song explains how proud Princess Finlandia is to have a clever son like Luna.
* During the study, Princess Finlandia teaches how to be mature as Luna will be a faithful gentleman in the future.

## References

1. **Main course**
	* https://mlp.fandom.com/wiki/Celestia's\_Ballad
Fluttershy Effect

—Official warning

**Fluttershy Effect**, is a feature song in the Luna the Miracle Boy series that is dedicated to the Fluttershy Brothers (Vincent and Polina).

## Depictions

A large swarm of butterflies cushions Vincent fall from the sky, and he experiences life on the ground, which makes him break into song.

## Lyrics

### Official version

**[English lyrics]**

What is this place
Filled with so many wonders?
Casting its spell
That I am now under
Squirrels in the trees
And the cute little bunnies
Birds flying free
And bees with their honey
Oooh, what a magical place
And I owe it all to the Petersburg's race
If I knew the ground had so much up its sleeve
I'd have come here sooner, and never leave
Yes, I love everything!
**[Indonesian translate]**

Tempat apakah ini
Dipenuhi dengan begitu banyak keajaiban?
Meramalkan mantranya
Yang sekarang aku alami
Tupai di pepohonan
Dan kelinci kecil yang lucu
Burung yang terbang bebas
Dan lebah dengan madunya
Oooh, tempat yang ajaib
Dan berutang semuanya pada ras Petersburg.
Jika aku tahu negeri memiliki banyak hal
Aku akan datang ke sini lebih cepat, dan tidak akan pergi
Ya, Aku cinta segalanya!

## References

1. **Main course**
	* https://mlp.fandom.com/wiki/So\_Many\_Wonders
De:Vorlage:Infobox Transcript

Diese Vorlage dient zum Verlinken von Transkripten untereinander. Bitte einfach {{Vorlage:Infobox Transkript}} am Seitenanfang eingeben. Dies erzeugt Links auf die Folge sowie auf das vorherige und das nächste Transkript. Änderungen und Ergänzungen der Folgennamen bitte unter Vorlage:Nameconvert/list vornehmen. en:Template:Infobox\_Transcript
Petrovburg's Victory

—Official warning

**Petrovburg's Victory** is a feature song in the Luna the Miracle Boy series. It is a reprise of each story episodes' song which it is sung right after the condition of the republic being condusive after the destruction.

According to all LMB story episodes, there are some condusive conditions that represents the country's victory, such as: electing Luna as the Miracle Contest ambassador, defeating Aulia and her Dazzlings, declaring both the Canterlot Presidentials and the Seborga High as the winners of the Friendship Games, neutralizing Princess Ethan from Aulia's curse magic, destroying the Memory Sponge that removes the Frihetens' good memories about Princess Roman of Sunset Shimmer, exposing Jerry Starlight as the culprit of destroying movie assets by Erik Stovia, destroying the Aulia-infected cell phone that belongs to Mrs. Dustin, defeating Princess Aulia until the policemen capture her, and others.

## Lyrics

**English lyrics**

Petrovburg's victory shimmering
Petrovburg's victory shines
And I know for absolute certain
Long live Petrovburg!
Allahu Akbar – the Greatest!
Vibes of Principal Levers, here we go!
Everything’s going to be just fine!

**Indonesian translate**

Kemenangan Petrovburg berkilau
Kemenangan Petrovburg bersinar
Dan aku tahu secara pasti
Hidup Petrovburg!
Allahu Akbar – Allah Maha Besar!
Getaran Prinsip Tuas, kami datang!
Segalanya akan baik-baik saja!

## References

1. **Main course**
	* https://mlp.fandom.com/wiki/Life\_in\_Equestria
Roman

*Artikel ini bertujuan hanya untuk pendidikan dan hiburan semata dengan berbagai referensi yang signifikan. Konten-konten tersebut bersifat aktual, tajam, faktual, dan tanpa hoax diantaranya. Tidak ada maksud untuk menghina dan menjatuhkan siapa pun bahkan negara mana pun. Komentar yang bersifat melanggar kebijakan tidak diizinkan dan tidak boleh ditolerir. Tidak ada maksud pada pelanggaran hak cipta.*
 —Official warning

**Roman** is commonly a women's given name, equals to **Rahma** (the Muslim version of this female one) including a list of people and fictional characters.

***Roman** adalah nama pemberian wanita secara umum, setara dengan **Rahma** (nama Roman versi Muslim) termasuk daftar orang dan karakter fiksi.*

Roman most often refers to:

### Internal links

* For a female character representing Sunset Shimmer, see Roman Rosalina.
* For a female member of PostCrush, see Roman Lollipop and Kyle Fegelein.
* For the story episode, see Roman Backstage Pass.

### External links

* Rome, the capital city of Italy.
* Ancient Rome, Roman civilization from 8th century BC to 5th century AD.
* Roman people, the people of ancient Rome and modern Romania.
* *Epistle to the Romans*, shortened to *Romans*, a letter in the New Testament of the Christian Bible.

Roman (given name), a given name,
Let it Rain

—Official warning

*For the rest of the animated short stories, see Luna the Miracle Boy: Better Together.*
**Let it Rain** is a song featured in the Luna the Miracle Boy story – Better Together. It is the forty-ninth segment of the LMB Better Together series that features a song that performed by Martin Heldayeti.

## Depictions in the series

In this musical short story, Martin grabs her guitar and sings about not being afraid about unwanted things and they feels like caught in the rain. Her hope is to see the sunshine behind the gray clouds.

## Lyrics

**English lyrics**

*[Stanza 1]*
It's all right, yeah, I'm walking right beside you
I feel the way, feel the way that you do, too
Oh, I can't lie, sometimes
*[Reff]*
Everything feels like it's just too much
But you gotta let it in, even if it's tough
Know it gets better, know it gets better
Push through the weather, weather
Let it rain, let it rain
Don't be afraid of walls coming down
Sometimes it hurts, you'll figure it out
Let it rain, let it rain.
*[Stanza 2]*
It's okay, there's beauty in the breakdown
There's sun behind those gray clouds
You know, I can't lie, it's all right
*[back to Reff]*
Let it rain, let it rain

**Indonesian translation**

*[Stanza 1]*
Semuanya aman, ya, aku berjalan disampingmu
Aku merasakan cara, merasakan apa yang kamu lakukan
Oh, barang kali aku tidak berbohong
*[Reff]*
Semuanya terasa terlalu berlebihan
Tapi mereka harus membiarkannya masuk, meski itu sulit
Mengetahuinya jadi lebih baik, mengetahuinya jadi lebih baik
Mendorong cuaca, mendorong cuaca
Biarkanlah hujan tiba, biarkanlah hujan tiba
Jangan takut akan tembok yang runtuh
Kadang-kadang menyakitkan, kamu akan mengetahuinya
Biarkanlah hujan tiba, biarkanlah hujan tiba
*[Stanza 2]*
Segalanya oke, ada keindahan dalam kehancuran
Ada matahari di balik awan kelabu itu
Kamu tahu, aku tidak bohong, semuanya aman
*[back to Reff]*
Biarkanlah hujan tiba, biarkanlah hujan tiba

## References

1. **Main course**
	* https://mlp.fandom.com/wiki/Let\_It\_Rain
Coat of arms of Little Pariaman

—Official warning

The **coat of arms of Little Pariaman** was adopted on 2 July 1992 by the national government of the Republic of Petrovburg The regional coat of arms is based on the coat of arms of Latvia during the Soviet regime. It features symbols of agriculture (wheat), Pariaman's maritime culture (a sunset over the East Petrovburg Sea), and the district's main symbol.

## Design

The regional emblem of Little Pariaman depicts the rays of the sun rising from the sea behind a white Minangkabau house and the ship-shaped red laser. Due to the geographical features of Little Pariaman, located on the eastern coast of the East Petrovburg Sea, the sun over the sea could be seen only in the west, i.e. on the sunset.

At the top of the emblem is a five-pointed orange star. The blue ribbon, wrapping grain ears: inscriptions in the center — "District of Little Pariaman", and "1992" — the year of establishment (19 on the left, 92 on the right), and on the sides: Petrovburg's tricolors and the district's bicolors.

## References

1. Main course
	* http://en.wikipedia.org/wiki/Emblem\_of\_the\_Latvian\_Soviet\_Socialist\_Republic
Green Sands

—Official warning

**Green Sands** is a halal soft drink produced by Green Sands Plantation (headquarters in Vernadia District) and marketed by Stoneford Group. It is a pure lemonade drink that has a unique blend of flavors with the freshness of fruit. This is what makes it a soft drink brand with a unique taste, which is perfect to accompany exciting moments every day.

## Description

According to the description about its real-life counterpart, Green Sands is an international brand originating from Switzerland and is a world-class product that has been present in the Indonesian market since April 1982. Previously, Green Sands was a low-dose alcoholic beverage with an alcohol content of 0.5%. However, since the end of 2002, Green Sands has been revitalized to become a halal lemonade.

The brand looks similar to its international counterpart by the legendary packaging design back in the year 1990s.

## Depictions in the series

### Luna the Miracle Boy: Friendship Games

The billboards of Green Sands and Holland Burger are seen during the Friendship Games at Canterlot Presidential University.

### Better Together / Choose Your Own Ending

The Green Sands beverages are available at Norway Bay. In the Run to Break Free segment, the poster of Green Sands appears in the truck that Jason jumps over it on his way from Canterlot Presidentials.

### Luna the Miracle Boy: Forgotten Friendship

The Green Sands beverages briefly appear during Norway's Day when the Petrovburg Heroes enjoy the vacation at the beach in Norway Bay.

### Luna the Miracle Boy: Rollercoaster of Friendship

The Green Sands beverages are available in the Wilhelmshaven National Park.

### Luna the Miracle Boy: Spring Breakdown

The Green Sands beverages are available in the KLM Cruise Ship.

### Luna the Miracle Boy: Roman Backstage Pass

The Green Sands beverages are available in the Sweyn Forkbeard's Music Festival.

## Variants

Officially, Green Sands has three significant flavours.

### Sirbistan Shandy

The variant with a blend of lime and apple flavors. The accent color of the packaging design is army green.

### Lemon Zest

The variant with a blend of original lemon flavors. The accent color of the packaging design is yellow.

### Brazilian Rarity

The variant with a blend of lime and orange flavors. The accent color of the packaging design is orange.

## Gallery

Green Sands advertising posterGreen Sands (Sirbistan Shandy)Green Sands (Brazilian Rarity)Green Sands (Lemon Zest)
## References

1. **Main course**
	* https://www.multibintang.co.id
Principal Chetverg

—Official warning

## Richard Chetverg

**Principal Chetverg** (birth name: **Richard Chetverg**) is a male character in the Luna the Miracle Boy series who served as the principal of Canterlot Presidential University under the presidency of Sweyn Forkbeard along with his brother – Jozef Kosovo, whose occupation was the vice principal of Canterlot Presidentials.

## Depictions of the series

In the year 2007 – prior to the LMB first story episode, Chetverg was elected as the principal of Canterlot Presidentials until the year 2017. However, in the Miracle Contest, he chose Roman as the "princess of the miracle" due to his favor of her.

In the Battle for Petrovburg story episode, he appears in the Chetverg's Salvage chapter, where he has been challenged by King Sombra – who is the darling of Princess Aulia, claiming to him that Petrovburg is under Princess Aulia's control. Vice Principal Kosovo, however, decides to rescue Petrovburg from the stampede of the Canterlot High Soldiers.

By the end of the chapter, he has been assassinated by two men of Sweyn's retinue, who were the Canterlot High's loyalists.

## Personality

Similar to his successor, Chetverg is not lenient in delivering punishment to any students for every damage of every presidential asset. He also speaks and conducts himself authoritatively, however, he is firm yet fair and understanding.

## Quote

**Chetverg's Salvage**

**Principal Chetverg**
*Jozef, you're just in time! I cannot hold off Sombra's army any longer! My merchants are just outside of the city. Let's get out of here immediately!*
**Principal Chetverg**
*Quickly! We must go home to Petrovburg before it is too late!*
**Principal Chetverg**
*Alhamdulillah! We did it! Princess Aulia and her army retreat!*
## Gallery

[[File:|300px|link=Principal Chetverg/Gallery]]

*Principal Chetverg image gallery*
Better Than Ever

—Official warning

**Better Than Ever** is the first of ten songs that featured in the Luna the Miracle Boy series. The Friheten Rainbooms sing it during a rehearsal while Luna himself watches. During the song, the Friheten Rainbooms transform into their half-pony forms. The song also serves as the second track on this story episode. The soundtrack version is slightly different because Celestia's tambourine is not heard until later in the first verse.

## Lyrics

**[English lyrics]**

**[Friheten Rainbooms]**
There was a time we were apart but that's behind us now
See how we've made a brand new start and the future's lookin' up
And when you walk these halls, you feel it everywhere
Yeah, we're the Wondercolts forever
We are all together
Now it's better than ever
You can feel it, we are back
And I'm so glad that we're better
Better than ever
*Whoa-oh, oh-whoa-oh*
Oh yeah, we're better than ever
*Whoa-oh, oh-whoa-oh*
**[Vincent]**
There was a time we couldn't see, past the differences
**[Luna]**
That separated you and me, and it left us on our own
**[Celestia]**
But now you walk these halls, and friends are everywhere
**[Friheten Rainbooms]**
Yeah, we're the Wondercolts forever
We are all together
Now it's better than ever
Now that we are back on track
Yes, I'm so glad that we're better
Better than ever
*Whoa-oh, oh-whoa-oh*
Oh yeah, we're better than ever
*Whoa-oh, oh-whoa-oh*
Oh yeah, we're better than ever

**[Indonesian translate]**

**[Friheten Rainbooms]**
Ada saat kita berpisah tapi itu sudah di belakang kita sekarang
Lihat bagaimana kita membuat awal yang baru dan masa depan yang terlihat
Dan saat kamu berjalan di aula ini, kamu merasakannya di mana-mana
Yeah, kita adalah Wondercolts selamanya
Kita semua bersama
Sekarang lebih baik dari sebelumnya
Kamu akan menikmatinya, kita kembali
Dan aku sangat bangga karena kita lebih baik
lebih baik dari sebelumnya
*Whoa-oh, oh-whoa-oh*
Oh yeah, kita lebih baik dari sebelumnya
*Whoa-oh, oh-whoa-oh*
**[Vincent]**
Ada saat kita tidak bisa melihat, melewati perbedaan
**[Luna]**
Yang memisahkan kamu dan aku, dan meninggalkan kita sendiri
**[Celestia]**
Dan ketika kamu berjalan di aula sendirian, temen-teman ada dimana-mana
**[Friheten Rainbooms]**
Yeah, kita adalah Wondercolts selamanya
Kita semua bersama
Sekarang lebih baik dari sebelumnya
Sekarang kita sudah kembali ke jalurnya
Ya, aku sangat bangga karena kita lebih baik
Lebih baik dari sebelumnya
*Whoa-oh, oh-whoa-oh*
Oh yeah, kita lebih baik dari sebelumnya
*Whoa-oh, oh-whoa-oh*
Oh yeah, kita lebih baik dari sebelumnya

## References

1. **Main course**
	* https://mlp.fandom.com/wiki/Better\_Than\_Ever
Emperor Frederick

*Artikel ini bertujuan hanya untuk pendidikan dan hiburan semata dengan berbagai referensi yang signifikan. Konten-konten tersebut bersifat aktual, tajam, faktual, dan tanpa hoax diantaranya. Tidak ada maksud untuk menghina dan menjatuhkan siapa pun bahkan negara mana pun. Komentar yang bersifat melanggar kebijakan tidak diizinkan dan tidak boleh ditolerir. Tidak ada maksud pada pelanggaran hak cipta.*
 —Official warning

## Character information

### Relatives

Unknown

**Emperor Frederick**, known by his fullname **Frederick Agustiana**, is a male character who appeared in several story episodes throughout the Luna the Miracle Boy series. He has a light yellow coat, blue trousers, and a shooting star cutie mark. He shares his hairstyle and element with Sergey, color scheme with Princess Martin, and cutie mark design with Tony Sirbistan.

***Kaisar Frederick**, yang dikenal dengan nama lengkapnya **Frederick Agustiana**, adalah karakter pria yang muncul di beberapa episode cerita di seluruh serial Luna the Miracle Boy. Dia memiliki mantel kuning muda, celana panjang biru, dan lambang signifikansi cap bintang jatuh. Dia berbagi gaya rambut dan elemennya dengan Sergey, skema warna dengan Putri Martin, dan desain lambang signifikansi dengan Tony Sirbistan.*

## Depictions in the series

### Luna the Miracle Boy: Equestria Flares

The Canterlot Hospodine Shots refers to a brave emperor called Emperor Frederick: “An ancient emperor and astronomer, he was the founding member of the Miracle Counsel of the Ancients. Frederick was responsible for linking the power of the Half-Gilded Horseshoe to the Halo of Cirrostrata.”

*Cerita Canterlot Hospodine Shots mengacu pada kaisar pemberani bernama Kaisar Frederick: “Seorang kaisar dan astronom kuno, dia adalah anggota pendiri Miracle Counsel of the Ancients. Frederick bertanggung jawab untuk menghubungkan kekuatan Half-Gilded Horseshoe ke Halo of Cirrostrata.”*

## Other story depictions

### Canterlot Presidential Tales

In the Lord Twilight Sparkle and the Forgotten Books of Autumn, it is revealed that Frederick was a real emperor that roughly breaks the slavery over the city of Rock Farm.

*Dalam Lord Twilight Sparkle and the Forgotten Books of Autumn, terungkap bahwa Frederick adalah seorang kaisar sejati yang secara kasar menghancurkan perbudakan di kota Rock Farm.*

## Personality

The appearance of Emperor Frederick Agustiana is based on a character in the Stronghold Crusader series: King Philip Augustus of Spain.

*Penampilan Kaisar Frederick Agustiana didasarkan pada karakter dalam serial Stronghold Crusader: Raja Philip Augustus dari Spanyol.*

## References

1. **Main course**
	* https://mlp.fandom.com/wiki/Comet\_Tail
Cinta (song)

—Official warning

## Cinta

**Cinta** (**The Love**) is the fifth and final song that featured in the Luna the Miracle Boy story episode – Legend of Everfree and plays during the story's ending credits. It serves as the second song that performed in Indonesian vocals after the Miracle Contest Rap Battle. It is performed by two Indonesian musicians: Anang Hermansyah (Luna's verse) and Krisdayanti (Martin's verse).

## Lyrics

**[Indonesian lyrics]**

*[Stanza 1]*
**[Luna]**
Berlabuhku di pantai indah hatimu
Terkurung ku di damai putih cintamu
**[Martin]**
Duka, sirnalah duka
Suka terbalut cinta
**[Luna]**
Usai sudah sendiriku
**[Martin]**
Menangis ku di pelukanmu
*[Reff 1]*
**[Luna]**
Cintaku tak akan jauh darimu
**[Martin]**
Cintaku menyatu balut kasihmu
**[Martin and Luna]**
Cintaku, cintamu tak akan pudar
**[Luna]**
Untuk selamanya
*[Stanza 2]*
**[Martin]**
Bahagia dirasakan berdua
Kesedihan dinikmati bersama
**[Luna]**
Cinta, rangkullah cinta
Asa raih bahagia
*[Reff 2]*
**[Martin]**
Cintaku tak akan jauh darimu
**[Luna]**
Cintaku menyatu balut kasihmu
**[Martin and Luna]**
Cintaku, cintamu tak akan pudar
**[Martin]**
Untuk selamanya
*[Bridge]*
**[Luna]**
Duka, sirnalah duka
**[Martin]**
Asa raih bahagia
*[Reff 3] (x2)*
**[Martin and Luna]**
Cintaku tak akan jauh darimu
Cintaku menyatu balut kasihmu
Cintaku, cintamu tak akan pudar
Untuk selamanya

**[English translate]**

*[Stanza 1]*
**[Luna]**
I am anchored in the beautiful beach of your heart
I am locked in the white peace of your love
**[Martin]**
The sorrow will suffer by itself
The likes that wrapped in love
**[Luna]**
My loneliness is already over
**[Martin]**
I am cried out in your embrace
*[Reff 1]*
**[Luna]**
My love shall never be far from you
**[Martin]**
My love can merge your affection
**[Martin and Luna]**
My love and your love will not fade out
**[Luna]**
For now and forever
*[Stanza 2]*
**[Martin]**
The happiness can be perceived by each other
The sadness can being enjoy together
**[Luna]**
The love will embrace by itself
A praised hope to earn the happiness
*[Reff 2]*
**[Martin]**
My love shall never be far from you
**[Luna]**
My love can merge your affection
**[Martin and Luna]**
My love and your love will not fade out
**[Martin]**
For now and forever
*[Bridge]*
**[Luna]**
The sorrow will suffer by itself
**[Martin]**
A praised hope to earn the happiness
*[Reff 3] (x2)*
**[Martin and Luna]**
My love shall never be far from you
My love can merge your affection
My love and your love will not fade out
For now and forever

## Notes

* In the story episode, the second stanza of this song is not used due to the ending session.

## References

1. **Main course**
	* https://mlp.fandom.com/wiki/Hope\_Shines\_Eternal
Coat of arms of Norway District

—Official warning

## Coat of arms of Norwadistan

The **coat of arms of Norwadistan** (**Norway District**) was adopted on 2 March 1992 by the national government of the Republic of Petrovburg The regional coat of arms is based on the coat of arms of Turkmenistan during the Soviet regime. It shows symbols of agriculture (cotton, wheat and grapes) and heavy industry (oil derrick and pipeline), as well as a Norway tropical rug, a golden ship wheel and the rising sun (stand for the future of the Petrovburger nation, especially Norway citizens).

## Design

### First version

For some time after its establishment on the year 1834, Norwadistan had no regional symbols. On August 9, 1928, the Norwadian Central Executive Committee informed the Central Executive Committee of the Republic of Petrovburg that Norwadistan was still using the coat of arms of the Soviet Union. On May 26, 1929, the Norwadian CEC established a commission for the development of the coat of arms, and on August 18, 1929, the Norway CEC decided to adopt the design of the emblem by Andrey Andreyevich Karelin as the basis for the regional emblem of Norwadistan. The design was as following:

* A round shield placed on a turquoise background in the rays of the rising sun.
* The shield is divided into 4 parts, at the intersection of the separation lines there was a salor gol (a pattern placed traditionally in the center of the carpet).
* There were four figures in the shield. The figures are mulberry leaf, mulberry butterfly, and cocoon, clusters of grapes, a camel and a tractor, and branches of cotton.
* The shield is surrounded by a wreath of wheat ears, six times intertwined with a green ribbon.

### Revision

From 26 March until 3 April 1932, the Norwadian Central Executive Committee adopted the Constitution of Norway District, according to which the arms were slightly modified:

* A mulberry leaf and a butterfly was replaced by a seaside with the background of the Unilever mountains.
* A driver and a plow are added to the tractor.
* Bunches of grapes are replaced by one ripe bunch.
* Branches of cotton replaced by one branch with two open boxes.

### Second version

According to the draft of the Norwadian Regional Constitution, the regional emblem consisted of an image of a golden ship wheel against the background of the rising sun, framed with a wreath of blossoming cotton and ears, and a green ribbon. The of which the emblem is described:

"*The regional emblem of Norwadistan consists of a picture of a golden ship wheel, factory buildings framed with a wreath of uncovered cotton and ears, a carpet woven with a plain green ribbon. Emblems – factory buildings and carpet – reflected the general ideas of the power of Pancasila and the specifics of the development of the republic.*"
— Norwadian Regional Constitution
The small change of the coat of arms was the addition of the abbreviated name of the country under the star, the amount of sunlight decreased, and the change of the carpet pattern.

## References

1. **Main course**
	* http://en.wikipedia.org/wiki/Emblem\_of\_the\_Turkmen\_Soviet\_Socialist\_Republic
Shine Like Rainbows

—Official warning

**Shine Like Rainbows** is the tenth and final song that featured in the Luna the Miracle Boy story episode - Rainbow Rocks. As the song plays, a montage shows Luna befriending the Cutie Mark Crusaders as their brother. He also retrieving Angel Fluttershy with Trixie's help as well as shots of the Friheten Rainbooms performing.

## Lyrics

**[English lyrics]**

**[Luna]**
Once upon a time, you came into my world and made the stars align
**[Tobias]**
Now I can see the signs, you pick me up when I get down so I can shine
**[The Petrovburg Heroes] (x4)**
Shine like rainbows
**[Jason]**
Friends, you are in my life, and you can count on me to be there by your side
**[Sergey the Twilight Sparkle]**
And when the music comes alive, we sing our songs to lift us so we can shine
**[The Petrovburg Heroes]**
*[Reff]*
And the sound that we hear in our hearts, makes a crescendo
And Twilight that ignites in the dark, it makes us all glow
And shine like rainbows, we shine like rainbows
Shine like rainbows, we shine like rainbows
*[Bridge]*
Together we stand, as the rain begins to fall
And holdin' our heads up high, as the sun shines through it all
*[back to Reff]*
We shine like rainbows

**[Indonesian translate]**

**[Luna]**
Pada suatu hari, kamu datang ke duniaku dan membuat bintang sejajar
**[Tobias]**
Sekarang aku bisa melihat tanda-tandanya, kamu menjemputku saat aku turun agar aku bisa bersinar
**[Pahlawan Petrovburg] (x4)**
Bersinar layaknya pelangi
**[Jason]**
Sahabat, kalian ada pada hidupku, dan kalian dapat mengandalkanku untuk berada di sisimu
**[Sergey sang Nuansa Surya]**
Dan saat musik menjadi hidup, kita menyanyikan lagu kita untuk mengangkat kita sehingga kita bisa bersinar
**[Pahlawan Petrovburg]**
*[Reff]*
Dan suara yang kita dengar di hati kita, membuat sebuah crescendo
Dan sang surya menyala dalam kegelapan, dia membuat kita semua bersinar
Dan bersinar layaknya pelangi, kita bersinar layaknya pelangi
Bersinar layaknya pelangi, kita bersinar layaknya pelangi
*[Bridge]*
Bersama kita berdiri, saat hujan mulai turun
Dan mengangkat tinggi kepala kita, saat matahari bersinar melalui segalanya
*[kembali ke Reff]*
Kita bersinar layaknya pelangi
## References

1. **Main course**
	* https://mlp.fandom.com/wiki/Shine\_Like\_Rainbows
The Other Side

—Official warning

*For the rest of the animated short stories, see Luna the Miracle Boy: Better Together.*
**The Other Side** is a song featured in the Luna the Miracle Boy story – Better Together. It is the twenty-seventh segment of the LMB Better Together series that features a song that performed by Tobias Ratnasari.

## Depiction in the series

In her workspace, Tobias sings about having a creativity block and overcoming it with persistence and hard work.

## Lyrics

**English lyrics**

*[Stanza 1]*
Sitting here with my head in my hands
Ideas that come and go
Sketching my heart out, nothing will turn out
Everything seems so
I've been here before, and I know that I can
Do it if I try
But why, oh, why
Do you stumble before you fly?
*[Reff 1]*
My wheels keep turnin'
My fire's still burnin'
'Cause right now I'm learnin'
How to get to the other side
It's a game of waitin'
Anticipatin'
But I keep creatin'
So I can get to the other
Get to the other side
*Get to the other side, hey!* (x2)
So I can get to the other
Get to the other—
*[Stanza 2]*
Keep on believin', I'll be achievin'
The harder that I go
Don't really know how, I won't give up now
Until I steal the show
With time, it gets better, I'll be a trendsetter
Doin' it my own way
Hey, hey, hey!
Won't stop 'til I seize the day
*[Reff 2]*
My wheels keep turnin'
My fire's still burnin'
'Cause right now I'm learnin'
How to get to the other side
It's a game of waitin'
Anticipatin'
But I keep creatin'
So I can get to the other
Get to the other side
*Get to the other side, hey!* (x2)
So I can get to the other
Get to the other side

**Indonesian translate**

*[Stanza 1]*
Duduk di sini dengan kepala di tangan
Ide yang datang dan pergi
Membuat sketsa hatiku, tidak akan ada yang keluar
Segalanya tampak begitu
Aku pernah ke sini sebelumnya dan aku tahu bahwa aku bisa
Lakukan jika aku mencoba
Tapi kenapa, oh, kenapa
Apakah kamu tersandung sebelum terbang?
*[Reff 1]*
Rodaku terus berputar
Apiku masih menyala
Karena sekarang aku sedang belajar
Bagaimana pergi menuju ke sisi lain
Ini kompetisi yang menunggu
Mengantisipasi
Tapi aku terus berkreasi
Jadi aku bisa mendapatkan yang lain
Pergilah ke sisi lain
*Pergi ke sisi lain, hei!* (x2)
Jadi aku bisa mendapatkan yang lain
Dapatkan yang lain—
*[Stanza 2]*
Tetap percaya, aku akan meraihnya
Semakin keras aku pergi
Tidak tahu caranya, aku tidak akan menyerah dari sekarang
Sampai aku mencuri perhatian
Seiring waktu, semakin baik, aku akan menjadi trendsetter
Melakukannya dengan caraku sendiri
Hei, hei, hei!
Tidak akan berhenti sampai aku memanfaatkan hari itu
*[Reff 2]*
Rodaku terus berputar
Apiku masih menyala
Karena sekarang aku sedang belajar
Bagaimana pergi menuju ke sisi lain
Ini kompetisi yang menunggu
Mengantisipasi
Tapi aku terus berkreasi
Jadi aku bisa mendapatkan yang lain
Pergilah ke sisi lain
*Pergi ke sisi lain, hei!* (x2)
Jadi aku bisa mendapatkan yang lain
Dapatkan sisi lain

## References

1. **Main course**
	* https://mlp.fandom.com/wiki/The\_Other\_Side
Norway District

—Official warning

## Norwadistan

Flag of Norway District

Coat of arms of Norway District

**Norway District**, also known as **Norwadistan**, is a district in the Republic of Petrovburg featured in the Luna the Miracle Boy series. The district is first featured in the Luna the Miracle Boy: Better Together story episode and is the setting for most of the beach short stories as well as the Luna the Miracle Boy: Forgotten Friendship story episode.

## National symbols

*Main articles: Flag of Norway District and Coat of arms of Norway District.*
## Depictions in the series

### Geographical location and features

Like its international counterpart from Canada, Norway District is depicted as one of the tropical districts in Petrovburg (the other being Iceland District and Little Pariaman).

### History

Norway District was officially established in 1834. It was named after Norway in the Scandinavian peninsula, known for its port facilities.

From 1872 to 1894, iron ore was first mined. In 1956, a new open pit iron ore mine and processing facilities were built, employing up to 300 people. This was the first iron ore mining and pelletizing plant built in Petrovburg. It closed in 1976.

## Infrastructure and places

Its landmarks include Twilight Federation Corps Headquarters, Norway Village, Lighthouse of Heaven, Norway Great Mosque, Norway Petroleum Factory, Norway Ridge, Frank Moonfang's Salloon, and Green Sands Beverage Factory. The only place that becomes the place setting for the LMB beach segments is Norway Bay.

### Norway Bay

*Main article: Norway Bay.*
Norway Bay is a popular summer destination with hundreds of cottages and hotels catering to tourists, including two lifeguard perches, a dock with a seaside hut, and a parking lot. The location is inspired by the real world of Padang Beach and the Kota Tua region in Padang City, West Sumatra.

During the months of June, July, and August, Norway Bay is considered home to hundreds of families. At the wharf, there are swimming lessons, and at the beach there are kayak and canoe adventures. Norway Bay has grown incredibly the past decade due to the many opportunities it brings to all ages.

## Gallery

[[File:|300px|link=Norway District/Gallery]]

*Norway District image gallery*
## References

1. Main course
	* http://en.wikipedia.org/wiki/Bristol,\_Quebec
Wilhelmshaven Paradise

—Official warning

**Wilhelmshaven Paradise** is a song featured in the Luna the Miracle Boy story – Rollercoaster of Friendship. It is the the one-and-only song of this story episode that features a song that performed by the Petrovburg Heroes and takes role in the Wilhelmshaven National Park.

## Lyrics

**English lyrics**

**[Tobias]**
A blemish on the surface
Of a perfect happy pic
Just add a fancy filter
And that's an easy fix
But behind that perfect snapshot
Are the people who you love
Don't forget those happy moments
Are because of
**[Luna]**
Our memories together
**[Tobias]**
They can last forever
**[Luna]**
We won't let this break us
**[Tobias and Luna]**
We'll get through whatever
**[The Petrovburg Heroes]**
Side by side on this adventure
Our friendship will never, ever end
Side by side, besties forever
We know that it's more than just a trend
**[Luna]**
'Cause it's you
**[Tobias]**
And me
**[Tobias and Luna]**
This is how it should be
**[Luna]**
The whole world stands before you
Full of things to see
Pay attention or you'll miss it
Life's best is always free
Don't lose sight of what's important
Give more than you can take
There's so much to strive for
So many friendships you can make
**[Tobias]**
All those likes can't measure
**[Luna]**
The fun we have together
**[Tobias and Luna]**
When we're in the moment
Everything is better
**[The Petrovburg Heroes]**
Side by side on this adventure
Our friendship will never, ever end
Side by side, besties forever
We know that it's more than just a trend
**[Tobias and Luna]**
This is how it should be

**Indonesian translate**

**[Tobias]**
Sebuah noda di permukaan
Dari foto bahagia yang sempurna
Cukup tambahkan filter mewah
Dan itulah perbaikan yang mudah
Namun di balik foto yang sempurna itu
Adalah rakyat yang kamu cintai
Jangan lupakan momen bahagia itu
Karena mereka
**[Luna]**
Kenangan kita bersama
**[Tobias]**
Mereka akan bertahan selamanya
**[Luna]**
Kita tidak akan membiarkan ini menghancurkan kita
**[Tobias dan Luna]**
Kita akan berjalan melalui apapun
**[Pahlawan Petrovburg]**
Berdampingan dalam petualangan ini
Persahabatan kita tidak boleh putus
Berdampingan, sahabat selamanya
Kita tahu bahwa ini lebih dari sekedar tren
**[Luna]**
Semua karenamu
**[Tobias]**
Dan aku
**[Tobias dan Luna]**
Begitulah seharusnya
**[Luna]**
Seluruh dunia berdiri di depanmu
Penuh hal untuk dilihat
Perhatikan atau kamu akan melewatkannya
Hidup yang terbaik selalu gratis
Jangan lupakan apapun yang penting
Memberi lebih dari yang bisa kamu terima
Ada banyak hal yang harus diperjuangkan
Begitu banyak persahabatan yang bisa kamu jalin
**[Tobias]**
Segala kesukaan tidak bisa diukur
**[Luna]**
Kesenangan yang kita miliki bersama
**[Tobias dan Luna]**
Saat kita berada di saat ini
Segalanya menjadi lebih baik
**[Pahlawan Petrovburg]**
Berdampingan dalam petualangan ini
Persahabatan kita tidak diperbolehkan untuk putus
Berdampingan, sahabat selamanya
Kita tahu bahwa ini lebih dari sekedar tren
**[Tobias dan Luna]**
Begitulah seharusnya

## References

1. **Main course**
	* https://mlp.fandom.com/wiki/Photo\_Booth
We Will Stand for Everfree

—Official warning

**We Will Stand for Everfree** is the third of five songs featured in Luna the Miracle Boy story episode – Legend of Everfree. It is the one of the LMB songs which the lyrics are written by a Hungarian musician named János Kovács.

In the story, Ethan transformed by Aulia's curse magic, expresses her sinister desires to keep Camp Everfree open forever.

## Lyrics

**[English lyrics]**

*[Stanza 1]*
I have waited for the day
To send those greedy wolves away
Now magic is my salvation
Gather close in my protection
We will stand for Everfree!
*[Chorus 1]*
Behold the beauty of nature in all its glory
No need to fear the vultures at the door
Right here you have me to protect you
Within these walls of thorns
Forever free, forevermore!
*[Stanza 2]*
They have come into our domain
Here to seal our camp in chains
But we have held it for generations
This is just a complication
We will stand for Everfree!
*[Chorus 2]*
Trust in me, this is for your own good
Don't be afraid, nature is our friend
All of this beauty that surrounds us
Every lovely bloom is designed to defend
*[Stanza 3]*
Let them come, just let them try!
I'm not about to say goodbye!
This camp will be here throughout the ages
Written into the history pages
We will stand for Everfree!

**[Indonesian translate]**

*[Stanza 1]*
Aku telah menunggu hari itu
Untuk mengusir para serigala rakus
Sekarang mukjizat adalah penyelamatku
Berkumpul dekat dalam perlindunganku
Kita akan membela Everfree!
*[Chorus 1]*
Lihatlah keindahan alam dengan segala kemuliaannya
Tidak perlu takut burung nasar di depan pintu
Di sini kalian memilikiku untuk melindungi kalian
Di dalam dinding duri ini
Selamanya bebas, selamanya!
*[Stanza 2]*
Mereka telah masuk ke dominasi kita
Di sini untuk menutup kamp kita dengan rantai
Tetapi kita telah menahannya dari generasi ke generasi
Ini hanya sebuah komplikasi
Kita akan membela Everfree!
*[Chorus 2]*
Percayalah, ini untuk kebaikan kalian sendiri
Jangan takut, alam adalah teman kita
Semua keindahan ini mengelilingi kita
Setiap mekar indah dirancang untuk dipertahankan
*[Stanza 3]*
Biarkan mereka datang, biarkan mereka mencobanya!
Aku tidak akan mengucapkan selamat tinggal!
Kamp ini akan ada di sini selama berabad-abad
Tertulis di halaman sejarah
Kita akan membela Everfree!
## References

1. **Main course**
	* https://mlp.fandom.com/wiki/We\_Will\_Stand\_For\_Everfree
Sunset Shimmer Corps

—Official warning

Flag of Sunset Shimmer

Emblem of Sunset Shimmer

**Sunset Shimmer**, officially the **Corps of Sunset Shimmer**, or just **Sunset Corps**, is one of the related communities in the Luna the Miracle Boy series. It is a family who controlled the hereditary title under fluttering white-red-yellow tricolors in their honor for Petrovburg. It is located in the Seborga District with Seborga High School as their headquarters. Since the fall of the Soviet Union by the end of 1991, Equestria lacks control over Sunset Shimmer, the Equestrian government consider them as "the traitors", whose constitution designates Seborga as the "Little France in Petrovburg" as the tribute to Seborga's international counterpart in the southeastern France.

## History

During the crisis escalation led to the 1981–82 Sunset War, Equestrians fighting against those controlling Sunset Shimmer occurred on two other occasions. In 1984 and 1988, the latter conflict led to the Soviet-Petrovburg War, which the Sunset Shimmer and the Petrovburger forces gained full de facto control of the Seborga District. In the wake of the 1988 war, Equestria and a significant part of the international community consider Sunset Shimmer to be occupied by the Petrovburger military. Sunset Shimmer relies heavily on military, political and financial aid from the Seborga District.

## Composition

Sunset Shimmer is the one of the many powerful corps. Its political power diminished after the fall of the Alania family. This national corps mostly consists of civilians of Seborga High. They are usually seen on Roman's private room or a Seborga town gate. Its corps flag consist of tricolour bands: white, red, and yellow – which it is being essentially an upside-down version from those of the Austrian state of Carinthia, North Ossetia, and South Ossetia.

## Depictions in the series

### Luna the Miracle Boy: Forgotten Friendship

Roman mentions Sunset Shimmer as one of her representations – the other being Seborga High School, in her duty as the queen of the Canterlot Presidential University yearbook commitee.

## Special story depictions

### Battle for Petrovburg

In The Triple Alliance chapter, Prince Alan of Sunset Shimmer offers his assistance for Vernadia along with the Twilight Federation in the war against the Canterlot High Army.

## References

1. **Main course**
	* http://en.wikipedia.org/wiki/South\_Ossetia
2. **Secondary course**
	* https://koei.fandom.com/wiki/Chōsokabe
Yogie Ismanto

—Official warning

**Yogie Ismanto** (nickname: **Igoy**) is a featured boy in the Luna the Miracle Boy series. He is the student of Seborga High School and one of the Seborga High Shadowbolts members in the LMB Friendship Games story.

## Depictions in the series

### Luna the Miracle Boy: Friendship Games

Yogie appears in this story episode as a student of Seborga High School and a member of the SHS Shadowbolts. He first appears on the bus to the Canterlot Presidential University. During the Canterlot Presidentials' welcoming party for the Seborga High, he interacts with an unnamed campus civilians until Principal Keith puts an end to the party. In the Friendship Games' academic decathlon, he is partnered with Lia in the home economics portion, and they produce a sloppy-looking cake.

### Better Together / Choose Your Own Ending

In A Fine Line segment, Yogie appears waiting in line for the Tirek's Revenge video game at the Canterlot Mall.

### Luna the Miracle Boy: Forgotten Friendship

Yogie appears in Dennis' memories of the Friendship Games.

## Special story depictions

### Canterlot Presidential Tales

In the Luna's Science Fair Sparks chapter, he is Luna's partner for the first-ever Canteborga Science Fair. But as Luna falls under his spell while they discussing Vibes of Principal Levers and create the party mood modification named "VPL Modificator", Sergey, Martin, and the rest of the Petrovburg Heroes suspect Yogie that there's up to something wicked.

## Quotes

### Luna's Science Fair Sparks

**Yogie**: So... What do you think, boy?
**Luna**: I think I'm very happy I signed up this year, Goy.
**Yogie (confronts with Sergey)**
*Nonsense! You're crazy!*
**Yogie**
*But sometimes people don't like dancing because they're afraid they won't be good at it. Or they're afraid they'll embarrass themselves. With this machine, they won't have to worry about any of that. It frees us all up to just...*
**Yogie**
*Come on! A robot dog?*
## References

1. **Main course**
	* https://mlp.fandom.com/wiki/Neon\_Lights#Depiction\_in\_Equestria\_Girls
Wayne Trenderhoof

—Official warning

**Wayne Trenderhoof** is a feature boy in the Luna the Miracle Boy series. He is the student of Seborga High School and the one of the Seborga High Shadowbolts members in the LMB Friendship Games story.

## Depictions in the series

### Luna the Miracle Boy: Friendship Games

Wayne appears as a student of the French-sparkled campus - Seborga High School. He first appears on the bus to Canterlot Presidential University - refusing a seat to Roman, and during the Canterlot Presidentials' welcome party for the Seborga High, he briefly interacts with Snips. He is among the twelve Seborga High students who compete in the Friendship Games, but he is not seen competing in any of the events.

## Gallery

[[File:|300px|link=Wayne Trenderhoof/Gallery]]

*Wayne Trenderhoof image gallery*
## References

1. **Main course**
	* https://mlp.fandom.com/wiki/Trenderhoof
A Friend for Life

—Official warning

**A Friend for Life** is the seventh and final song that featured in the Luna the Miracle Boy story episode – LMB original scene. It is performed by a Russian female singer – Varvara Sarantseva. According to Daniel Ingram, "it was a last minute replacement for the end titles". The story episode does not specify who sings the song, but Daniel has stated "I wrote this song as a ballad about Luna and his friends".

## Lyrics

**[English lyrics]**

*[Reff]*
A friend for life
That's what you are to me
A friend for life
That's what you are to me
*[Stanza 1]*
I couldn't see what was right there in front of me
Turned my back, got my mind off track, yeah
You saw a world that was something new entirely
Helped me to see all the possibilities
*[Bridge 1]*
Like a star in the daylight, or like a diamond at night
Your light was hidden from my sight
*[back to Reff]*
*[Stanza 2]*
Every friendship is tested
You say you're sincere but it's all unclear now
With a word, everything changes
And just like that you and I are right back
*[Bridge 2]*
Like a star in the daylight, or like a diamond at night
Twilight will shine when the time is right
*[back to Reff]*
*[Stanza 2]*
When I put my hand out and I thought I would fall
You knew what I needed, and you came around to fix it all!
*[back to Reff] (x2)*
That's what you are to me

**[Indonesian translation]**

*[Reff]*
Sahabat untuk hidup
Itulah yang kamu lakukan untukku
Sahabat untuk hidup
Itulah yang kamu lakukan untukku
*[Stanza 1]*
Ku tak bisa melihat apa yang ada di depanku
Berbalik arah, membuat pikiranku keluar jalur, yeah!
Kamu melihat dunia yang baru secara keseluruhan
Membantuku melihat segala kemungkinan
*[Bridge 1]*
Layaknya bintang di siang hari, atau berlian di malam hari
Cahayamu bersembunyi dari pandanganku
*[back to Reff]*
*[Stanza 2]*
Setiap persahabatan telah diuji
Kamu mengatakannya dengan tulus, namun tidak jelas
Dengan sebuah kata, semuanya berubah
Dan begitulah kamu dan aku segera kembali
*[Bridge 2]*
Layaknya bintang di siang hari, atau berlian di malam hari
Sang surya akan bersinar di saat yang tepat
*[back to Reff]*
*[Stanza 2]*
Ketika aku mengulurkan tangan dan mengira bahwa aku akan jatuh
Kamu tahu apa yang kubutuhkan, dan datang untuk perbaiki semuanya!
*[back to Reff] (x2)*
Itulah yang kamu lakukan untukku

## References

1. **Main course**
	* https://mlp.fandom.com/wiki/A\_Friend\_for\_Life
2. **Secondary course**
	* Daniel Ingram (2013-11-17). dannyimusic: @Hazzat @MMeghan McCarthy the .... *Twitter*. Retrieved on 2013 November 17.
	* Daniel Ingram (2013-08-16). dannyimusic: @Xeans thanks! It was a last .... *Twitter*. Retrieved on 2013 August 28.