Strawberry Trapper

**Etichetta** | Lantis

**Strawberry Trapper** è la prima canzone della sub-unit delle Aquors Guilty Kiss, formata da Riko Sakurachi, Yoshiko Tsushima e Mari Ohara.

E' scritta da Aki Hata. composta ed arrangiata da Masahi Kanasaki.

## Lista delle Canzoni

### **Edizione Normale (LACM-14483)**

#### **CD**

1. Strawberry Trapper
2. Guilty Night, Guilty Kiss!
3. Strawberry Trapper (Off Vocal)
4. Guilty Night, Guilty Kiss! (Off Vocal)
5. Yuuran-sen de doko made mo❤ (遊覧船でどこまでも❤, *lit. On The Cruise To Wherever We Wish*?) (Drama Part)

## Testo

* Rōmaji
* Kanji
* Italiano

Ready?

Mattenai yo...Love!!

Mitsuketa!

Kimi wa sabishii hitomi datta

Kodou ga natteru "te ni irenasai" to

Reisei na hodo atsusa o tanoshimeru no

Takamaru omoi wa osaete

Shizuka ni atsumeru kimi no jouhou

Tashika ni kachiaru Sensitive mind

Haigo ni ayumi yoru suriru ga tamaranai

Nerai sadametara nigasanai kara nigasanai kara My target!!

(Trap in Dice) koi no wana kara

(Trap in Night) hajimaritai

(Trap in Heart) odori nagara jinsei no ruuretto

(Unmei wa) arikitari ja tsumaranai

Tokubetsu o kanjitai no

Ubaitai kimi no koto

Mattenai yo...Love!!

Obieru kao ga

Mitai no nante sa

Takuramu toki wa kitto warui kao ne

Itadakitai no wa sono kokoro yo

Morokute ayaui yasashisa

Shizukana kodoku o aisuru kimi

Tashikana kagayaki hanatsu no

Kidzukarenai uchi ni watashi no mono ni shitai

Nerai sadame dayo nigasanai kara nigasanai kara My target!!

(Trick in Dice) koi ni kaketara

(Trick in Night) ato ni hikenai

(Trick in Heart) katsu dake desho jinsei wa ruuretto

(Unmei to) wakaru deai suteki da wa

Tokubetsu o kanjitara

"Te ni irete"

Himetaru koe wa berry no kaori Trap in one night

Akai berry amaku tsuyoku shitatatte

(Trick in Dice) koi ni kaketara

(Trick in Night) ato ni hikenai

(Trick in Heart) katsu dake desho jinsei wa ruuretto

(Trap in Dice) koi no wana kara

(Trap in Night) hajimaritai

(Trap in Heart) odori nagara jinsei no ruuretto

(Unmei wa) arikitari ja tsumaranai

Tokubetsu o kanjitai no

Ubaitai kimi no koto

Mattenai yo amai amai berry

Kokoro ni aka no yuuwaku Berry Trapper nerai sadameta yo

Ready?

待ってないよ…Love!!

見つけた！

キミは淋しい瞳だった

鼓動が鳴ってる「手に入れなさい」と

冷静なほど　熱さを楽しめるの

高まる想いは抑えて

静かに　集めるキミの情報

確かに　価値ある Sensitive mind

背後に歩み寄る　スリルがたまらない

狙い定めたら　逃がさないから　逃がさないから My target!!

(Trap in Dice)　恋の罠から

(Trap in Night)　始まりたい

(Trap in Heart)　踊りながら人生のルーレット

(運命は)　ありきたりじゃつまらない

特別を感じたいの

奪いたいキミのこと

待ってないよ…Love!!

怯える顔が

見たいのなんてさ

企むときはきっとワルイ顔ね

いただきたいのは　その心よ

脆くて危うい優しさ

静かな　孤独を愛するキミ

確かな　輝き放つの

気づかれないうちに　私のモノにしたい

狙い定めだよ　逃がさないから　逃がさないから My target!!

(Trick in Dice)　恋に賭けたら

(Trick in Night)　後に引けない

(Trick in Heart)　勝つだけでしょ人生はルーレット

(運命と)　わかる出会い素敵だわ

特別を感じたら

「手に入れて」

秘めたる声は berry の香り Trap in one night

赤いberry　甘く強く滴って

(Trick in Dice)　恋に賭けたら

(Trick in Night)　後に引けない

(Trick in Heart)　勝つだけでしょ人生はルーレット

(Trap in Dice)　恋の罠から

(Trap in Night)　始まりたい

(Trap in Heart)　踊りながら人生のルーレット

(運命は)　ありきたりじゃつまらない

特別を感じたいの

奪いたいキミのこと

待ってないよ　甘い甘いberry

心に赤の誘惑 Berry Trapper 狙い定めたよ

Ready?

Non ti aspetterò...Love!!

Ti ho trovato!

I tuoi occhi sembravano soli

Il tuo batticuore sta chiamando, dicendo "prendimi nelle tue mani"

Sentendo tanto calore ma calma all'esterno, posso godermelo

Tieni a bada quei sentimenti crescenti

Tranquillamente, raccogliendo informazioni su di te

Certamente, c'è un valore in una Sensitive Mind

Salendo sullo sfondo, il brivido è insopportabile

Perché una volta che ho scelto il mio obiettivo, non puoi scappare. Non puoi scappare, il mio obiettivo!!

(Trap in Dice) Voglio iniziare

(Trap in Night) Da una trappola d'amore

(Trap in Heart) Mentre balli, gioca alla roulette della vita

(È destino) L'ordinario è noioso

Voglio sentirmi speciale

Voglio rubarti

Non ti aspetterò...Love!!

Voglio vedere

La tua faccia spaventata

Sono sicura che sto facendo una faccia orribile quando ci penso

Quello che voglio ottenere è il tuo cuore

Gentilezza fragile e incerta

A te, che ami la quiete e la solitudine

Sto sparando un'innegabile luce brillante

Voglio farti mia prima che tu possa realizzare

Il mio obiettivo è deciso, non puoi scappare. Non puoi scappare, il mio obiettivo!!

(Trick in Dice) Se scommetto sull'amore

(Trick in Night) Non puoi tirarti indietro

(Trick in Heart) La vita è una roulette che posso solo vincere

(È destino) Incontrarti sapendo che è meraviglioso

Se mi sento speciale

"Vieni in mio possesso"

Quella voce nascosta ha l'odore di bacche, trap in one night

Una bacca rossa, dolcemente, fortemente traboccante

(Trick in Dice) Se scommetto sull'amore

(Trick in Night) Non puoi tirarti indietro

(Trick in Heart) La vita è una roulette che posso solo vincere

(Trap in Dice) Voglio iniziare

(Trap in Night) Da una trappola d'amore

(Trap in Heart) Mentre balli, gioca alla roulette della vita

(È destino) L'ordinario è noioso

Voglio sentirmi speciale

Voglio rubarti

Non aspetterò te, dolce, dolce bacca

Tentazione rossa nel tuo cuore, Berry Trapper, ho scelto il mio obiettivo

## Live

* Febbraio 25 & 26 2017: Aqours First Love Live! ~Step! ZERO to ONE~
* Luglio 4 2018 Aqours World Love Live! in LA ~Beyond the Pacific~