Der Verdacht des Chefs

**Der Verdacht des Chefs** (orig. シェフの気まぐれサスペンス, *Shefu no kimagure sasupensu*?) ist die zehnte Episode der zweiten Staffel der Anime-Serie "Beastars".

## Handlung

### Kochen ist entspannend

Man sieht wie eine Tomate im heißen Wasser gekocht wird bis Riz sie da rausholt und sie sodann in eine Schale mit Eiswasser eintaucht.

Riz erzählt, dass alle denken, dass die Tomatensaison im Sommer wäre, aber meint, dass Tomaten vom Herbst bis zum frühen Winter am besten schmecken würden.

Riz beginnt eine Tomate zu schälen, wobei er sich bei seinen Mitbewohnern, einem grauweißen und einem dunkelbraunen Bären entschuldigt, dass es etwas länger dauern wird, aber sie versichern ihm, dass ihnen das nicht ausmacht.

Riz lächelt und macht sich weiter ans Werk, wobei er sich denkt, dass er es liebt zu kochen, es manchmal einfach so macht für seine Mitbewohner zu kochen und Kochen ihn beruhigt und es für seine Nerven guttut.

### Essen, Geschmack und (falsche) Erinnerungen

Man sieht einen Teller mit Riz großer Kreation: Die erste Hälfte ist mit Bohnen, die andere mit Reis und auf der Mitte die gekochte Tomate.

Riz sagt seinen Mitbewohnern, dass sie es sich schmecken lassen sollen und voller Freude hauen sie rein.

Der braune Bär stößt begeistert zu Riz aus, dass er gut kochen kann und der grauweiße Bär sagt, wenn auch begeistert, dass seine Gerichte ganz schön scharf seien und trinkt einen Schluck Wasser.

Verlegen entschuldigt sich Riz dafür, dass dies schon wieder passiert war.

Riz fragt sich warum und denkt sodann, dass er seit jener Nacht irgendwie seinen Geschmackssinn verloren hat. Er sieht die gekochte Tomate auf seinem Löffel an und denkt sich, dass er der einzige Bär ist, der je mit einem Pflanzenfresser befreundet war.

Er denkt sich, dass er Tem verschlungen hat und er zugestimmt hat, wobei er die Tomate hebt, sein Maul öffnet und sich der falschen Erinnerung hingibt, dass sich Tem fröhlich hat verschlingen lassen und genussvoll die Tomate verspeist.

Schwärmerisch denkt Riz, dass Tem ganz friedlich mit ihm verschmolzen ist, so wie sich eine Zutat in ein Gericht einfügt.

Er spornt sich an jedes Detail in seiner wundervollen Erinnerung einzuprägen (was jedoch nicht der Wahrheit entspricht) und Tems Geschmack niemals vergessen darf.

Man sieht Riz wie er vor Tem steht und ihm sagt, dass sie beste Freunde sind. Riz schwärmt weiter, dass er sich an jedes Detail dieser Nacht erinnern kann.

Tem sagt ihm, dass er sein wahres Ich akzeptieren wird. Riz umarmt Tem und hat sodann ein blutiges Maul.

Wieder in der Gegenwart denkt sich Riz, dass Essen heißt das Leben zu feiern. An Tem gewandt denkt er sich, dass er gelächelt hat als er in seinem Maul verschwunden ist.

Riz sieht sich seine Hand an, sein Gesicht wird von Entsetzen erfüllt und meint darauf Blut zu sehen. Er hört Legoshis anklagende Stimme, dass er derjenige ist, der Tem verschlungen hat, dass er dafür sorgen wird, dass sowas nie wieder geschieht und er ihn in Tems Namen bestrafen wird.

Riz hält sich entsetz die Hände. Während seine Mitbewohner genussvoll weiteressen, denkt sich Riz, dass Legoshi alles besudeln wird, seine Freundschaft mit Tem in den Dreck ziehen.

Riz Gesicht verzerrt sich vor Wut und denkt sich, dass er diesen perversen Wolf und dieses nervige Schaf zum Schweigen bringen muss.

### Legoshis quälende Gedanken an Haru

Es ist finster und Legoshi ist im Kummer, er klagt, dass er ausgerechnet wo er Louis getroffen hat und überlegen muss, was er mit Riz macht, von Haru träumen muss, einen schmutzigen Traum. Er bezeichnet sich reuevoll als triebgesteuert und meint, dass seine Träume immer schlimmer werden, so richtig versaut. Legoshi verurteilt sich selbst als triebgesteuertes Monster.

Legoshi muss über alles nachdenken und glaubt in seiner Hand Harus weiches Fell zu spüren.

Haru spricht ihn an und Legoshi erwacht aus seinen Gedanken und stellt verwundert fest, dass er tatsächlich Harus Hand hält. Haru sagt ihm lächelnd, dass er ihre Hand genommen hat, worauf Legoshi schockiert loslässt und Abstand nimmt.

Legoshi muss erkennen, dass dies alles real ist und Haru vor ihm im Vorlesungssaal sitzt.

Legoshi drückt Haru seine Überraschung aus, dass sie bei ihm im Jahrgang sitzt. Erheitert sagt Haru ihm, dass sie ihn besuchen wollte.

Haru drückt aus, dass sie etwas mit ihm besprechen möchte, wobei ein paar Schüler sie mit Neugier erfüllt beobachten und sich nicht mal die Mühe machen es zu verbergen.

Haru fragt Legoshi, ob er Zeit hätte, wobei Legoshi den Mitschülern mit einer Handgeste signalisiert, dass sie verschwinden sollen. Doch das tun sie nicht und Legoshi meint zu Haru, dass sie woanders hingehen sollen.

### Harus Geständnis und Sorge

Legoshi und Haru befinden sich abermals im Treppengeländer. Legoshi wischt eine Treppe mit seinem Schweif sauber und bietet Haru an zu sitzen, was sie dankend annimmt.

Sie setzen sich nebeneinander und Haru muss sich denken wie höflich Legoshi ist und fragt sich, ob er sich dies geschworen hat.

Legoshi sieht zu Haru und fragt, ob ihr der Unterricht Spaß macht. Haru antwortet, dass es geht, aber muss sich dann denken, dass Legoshi so seltsam ist und er sie wie seine Tochter behandelt, obwohl er jünger ist als sie, während Louis das Gegenteil war und wollte, dass sie ihn liebt (in ihrer Fantasie erscheint Louis Hand und hält sie am Kinn und dann erinnert sie sich daran wie er mit ihr auf einer Bank saß und sie küsste). Louis wirkte so stark und doch so verunsichert und ein bisschen böse. Louis war jedoch total einsam.

Mit Legoshis Frage, ob das Wetter schön ist, reißt er sie aus ihrer Erinnerung an Louis.

Haru sagt seinen Namen und zu dessen großer Überraschung zerrt sie an seinem Hemd, drückt ihren Kopf an seiner Brust und sagt ihm, dass sie ihn liebt.

Legoshi ist über diese Worte zutiefst überrascht und denkt sich erfreut, dass dies das erste Mal ist, dass sie das sagt (er wird an den Wangen ganz rot).

Legoshi drückt ihr seinen Dank aus und Haru sagt ihm, dass er stark, nett, groß und verlässlich ist. Sie führt fort zu erklären, dass je mehr sie sich in ihn verliebt desto mehr Sorgen macht sie sich um Louis, was Legoshi schockiert.

Haru ist zutiefst beschämt dies gesagt zu haben und beteuert schnell, dass es nicht so ist, dass sie noch Gefühle für Louis hat, dass nichts mehr zwischen ihnen ist, es würde ihr nur darum gehen, dass er nicht auf ihre Nachrichten und Anrufe reagiert hat.

Weinend sagt sie, dass dies für Fleischfresser anders ist, aber bei ihnen Sorgen auftreten, wenn sie nichts voneinander hören.

Tränenvergießend drückt sich Haru wieder an Legoshis Brust und sagt ihm, dass sie dies so hasst. Legoshi denkt sich daraufhin, dass er sie umarmen möchte, da er es in seinen Träumen immer tut.

Doch statt sie zu umarmen sagt er ihr, dass sie so klein ist, was sie nicht versteht, was das heißen soll. Legoshi denkt still weiter, dass seine Körpergröße sein Leben bestimmt. Seit er sie angegriffen hatte, sei ihm der immense Unterschied der Körpergröße bewusst geworden.

Legoshi packt Haru an ihren Schultern und sagt ihr fest entschlossen ins Gesicht, dass er nicht zulassen wird, dass jemanden etwas Schlimmes passiert und versichert ihr, dass er sein Bestes gibt.

Haru sieht ihn an und fragt ihn, was mit ihm los sei, da er so seltsam sei.

Legoshi steht auf und denkt sich, dass er sie erst dann umarmen wird, wenn er alles geregelt hat.

### Pina und das Schafsmädchen

Pina befindet sich mit einem schwarzen Schafsmädchen auf einer Bank und kommentiert, wie heute ihr Horn besonders gut riecht.

Geschmeichelt sagt sie ihm, dass sie es mit Honigwachs eingerieben hat und es deswegen so schön glänzt. Pina drückt aus wie gut ihm dies gefällt, was das Schafsmädchen erheitert.

Sie fragt ihn, ob es ihm Spaß macht im Theaterclub zu sein. Freudig sagt er ihr, dass es ihm Spaß macht und er eine große Rolle in der Neujahrsaufführung gekriegt hat und fragt sie, ob sie sich dies ansehen wird, was sie begeistert bejaht und fragt, was für eine Rolle er spielen wird.

Pina antwortet, dass er einen schönen jungen Mann spielen wird, dessen Seele vom Sensenmann geholt wird und er ganz am Ende sterben wird.

Das Schafsmädchen zeigt sich darüber betroffen und Pina fragt sie, ob sie traurig wäre, wenn er im echten Leben sterben würde und nennt sie Riona.

Doch das Schafsmädchen drückt mit ihrer Hand seine Nüstern von ihr weg und fragt ihn über seine Frechheit verärgert, wer denn Riona sei.

Sie steht auf, sagt ihm, dass sie nicht zu seiner Beerdigung kommen würde und tritt ihm auf dem Fuß.

Während sich Pina vor Schmerzen windet, bezeichnet sie es als peinlich, dass er seine Freundinnen nicht auseinanderhalten kann.

### Eine Drohung in der Schultoilette

Pina befindet sich im Jungen WC, sieht sich in den Spiegel (wobei er seine Wolle auf dem Kopf zurecht macht) und denkt sich, dass ihm dies schon wieder passiert ist und dass Mädchen immer direkt sagen müssen, was sie fühlen.

Pina mahnt sich sodann selbst sich zusammenzureißen, denn in letzter Zeit sei er einfach nicht er selbst, aber momentan zu sterben die perfekte Rolle für ihn sein kann.

Plötzlich ist sein Gesicht vom Entsetzen erfüllt und man sieht in dem Spiegel, dass sich der große Bär Riz hinter ihm befindet.

Riz sagt Pina, dass er sich über den heutigen kompletten Probendurchlauf freut und fragt, ob er sich auch darüber freut.

Noch mit ängstlichem Gesicht dreht Pina sich um, doch dann lächelt er, sieht nach oben und meint zu Riz, dass er ihn erschreckt hat.

Pina sagt ganz locker zu Riz, dass Fleischfresser auch aufs Klo müssen und will schon losgehen. Doch Riz packt Pina an der rechten Schulter, Pina macht ein ängstliches Gesicht und Riz sagt ihm freundlich, dass er Legoshi sagen soll, dass er ihn in Ruhe lassen soll. Pina stellt sodann die Gegenfrage wieso er das tun sollte.

Riz lässt Pinas Schulter los und sagt geradestehend, dass wenn die beiden ihn nicht weiter belästigen würden, dann könnte er sich ungestört in Erinnerungen an Tem hingeben. Aber wenn sie seine Freundschaft zu Tem verunglimpfen wollen, muss er Legoshi erledigen und danach ihn verspeisen müssen, von Kopf bis zu den Zehen (wobei Riz hinter Pina seine Zähne zeigt).

Pina dreht sich um und entgegnet Riz (zum Schein unbeeindruckt), dass er das lieber nicht tun sollte, da seine Zähne in seinen Hörnern stecken bleiben würden, wobei Pina seinen rechten Zeigefinger ausstreckt, der sodann von Riz Maul erfasst wird.

Pina ist vor Angst erstarrt als er sieht und spürt wie Riz genussvoll an seinem Finger nuckelt und sich darauf gefasst macht, dass er ihn jeden Moment abbeißen wird.

Pina ist weiterhin ganz starr vor Angst bis Riz seinen Finger aus seinem Maul lässt und Pina auf dem Boden fällt.

Riz sieht zu ihm herunter und sagt ihm, dass er nicht wiederstehen konnte, da er Honig an seinem Finger gerochen hat (Pina hatte nämlich das Horn des Schafsmädchens, welches mit Honigwachs gerieben hatte, berührt).

Riz sagt ihm noch Entschuldige und während er aus der Toilette geht, sagt er noch ein freundliches Bis dann.

Pina erhebt sich und sieht panisch seine rechte Hand an. Er denkt erleichtert, dass sein Finger noch dran ist. Er ballt die Hand zu einer Faust und denkt sich, dass er noch alle Finger hat. Er fällt zu Boden und denkt sich, dass man ihn ansehen sollte wie er erleichtert auf dem Boden der Schultoilette liegt und letztendlich doch leben will.

### Pinas besonderer Auftritt

Ein Scheinwerfer wird eingeschaltet und auf der erleuchteten Bühne befinden sich Juno und Pina. Juno, die eine Sense hält, spricht ihren Text in ihrer Rolle als Adler der Sensenmann, doch Pina steht einfach so da und sagt nichts.

Pina denkt sich, dass er über sich selbst wundert und eine schwere Last von ihm gefallen ist. Sein Blick fällt auf Riz, welcher ganz still in den Schatten steht und ihn beobachtet.

Pina ballt die Hand zu einer Faust und beginnt seinen Text aufzusagen, wenn auch viel heftiger, was Juno sehr verwundert.

Sanu, der Theaterclubleiter, zeigt sich begeistert wie Pina seinen Text hervorragend aussagt.

Pina setzt fort seinen Text mit großer Inbrunst aufzusagen, was die Theaterclubmitglieder ins Erstaunen versetzt.

Und regelrecht schreiend beendet er den Text seiner Rolle und macht eine dramatische Pose.

Alle sind ganz starr vor Staunen bis Dom seinen Wasserbecher umkippt, was alles wiederaufleben lässt.

Pina ist ganz erschöpft von seinem dramatischen Auftritt und Juno fragt ihn besorgt, was in ihm gefahren ist.

Doch Pina meint lachend, dass Garnichts wäre. Er geht von der Bühne und lässt Juno, immer noch die Sense haltend, fragend zurück.

Pina geht auf Riz zu, berührt ihm an seiner rechten Schulter, läuft vorbei und sagt ihm dabei, dass er hofft, dass er zugesehen hat.

Während Pina den Saal verlässt, ballt Riz wütend seine Faut. Riz denkt an Pina gewandt, dass er schätzt, dass er nichts mehr zu sagen hat.

### Eine besondere Bedingung

Ein Pistolenlauf ist auf das Gesicht eines Löwen gerichtet. Der Löwe, welcher sich als Free entpuppt, ist entsetzt, doch Ibuki, welcher die Waffe auf ihn gerichtet hat, dreht die Pistole um und überreicht sie ihm. Ibuki verlangt von Free, dass er sie immer bei sich trägt. Verwundert fragt Free wieso er dies tun soll und Ibuki erklärt ihm, dass er ihn erschießen soll, sollte er mal ausrasten und versuchen den Boss zu fressen. Er soll ihn einfach erschießen, wenn sie nur Löwe und Hirsch sind. Zunächst zögerlich ist Free bereit diese Bedingung von Ibuki zu erfüllen. Erheitert meint Free, dass dieser Job nie langweilig wird, aber Ibuki verlässt ihn. Ibuki dreht sich zu ihm um und meint, dass es nicht schlecht laufen würde und dass der Boss immer dafür sorgen wird, dass sie ein gutes Leben haben werden.

### Ein verhängnisvoller Brief

In der Schulbibliothek kommt es zum Gespräch zwischen Pina und Legoshi. Legoshi zeigt sich erschüttert, was Pina zu Riz gesagt hat, wobei Pina ihn darauf hinweist still zu sein, während er ein Buch aus dem Regal holt. Er entgegnet Legoshi, dass er dies gemacht hat, während er die Probe geschwänzt und sich amüsiert hat, wobei er das Buch wieder in das Regal zurücklegt.

Stolz sagt er zu Legoshi, dass er es auf seine Art regeln wird. Doch Legoshi warnt ihn, dass Riz gefährlich ist und erklärt ihm noch, dass er was unternehmen muss bevor noch jemanden angreift.

Pina, der sich auf der anderen Seite des Regals befindet, meint, dass er es genauso sieht und sich daher einen Plan ausgedacht hat. Legoshi fragt ihn dann besorgt, was für einen Plan er sich ausgedacht hat. Pina meint, dass sie ihn in eine Falle locken werden und dass er dafür appetitlich aussieht, um ihn aus der Reserve zu locken und Legoshi zupacken kann. Legoshi zeigt sich zutiefst entsetzt, da es einfach zu gefährlich sei. Selbstsicher sagt Pina zu ihm, dass er Riz bereits eine Nachricht dagelassen hat.

Legoshi ist schockiert.

### Braunbär vs. Grauwolf

Man sieht das Gebäude des Theaterclubs und wie sich der rote Panda, Dom der Pfau und Kai der Mungo auf dem Weg machen.

Als Aoba und Bill sich daran machen die Umkleidekabine zu verlassen, platzt Legoshi panisch hinein. Aoba und Bill fordern Legoshi verärgert auf besser aufzupassen und der außer Atem geratene Legoshi meint, dass er was vergessen hat. Bill und Aoba verlassen die Umkleidekabine und Legoshi wünscht ihnen verlegen einen guten Rutsch.

Legoshi öffnet Riz Kleiderschrank und findet den Brief von Pina neben Riz Honigflasche.

Legoshi ist erleichtert, dass er den Brief an sich gerissen hat, doch als er die Schranktür zumacht, wird er von Hinten am Kopf gepackt und fest an den Schrank gedrückt. Sodann schleudert Riz ihn nach Hinten und Legoshi knallt gegen die anderen Schränke.

Legoshi fällt zu Boden und schaut dann nach Oben zu Riz, welcher in seiner vollen Größe vor ihm steht.

Riz sagt zu Legoshi ruhig, dass es ziemlich fies war Pinas Namen zu benutzen, um ihn aus der Reserve zu locken und meint zu ihm, dass er geglaubt hätte ihn reinlegen zu können.

Fest entschlossen und mit grimmigem Gesicht steht Legoshi auf und ist zum Kampf bereit, wobei er Riz sagt, dass er aufhören sollte ihn so anzugucken als wäre er seine Beute.

Riz sieht Legoshi an und stellt fest, dass dieser graue Wolf anders ist als die anderen Fleischfresser.

Erheitert sagt Riz zu Legoshi, dass er ihn wohl gut zu kennen scheint, wobei er sich denkt, dass es ihm lieber ist ihn zu fressen als mit ihm zu reden.

Doch dann überkommen ihm schreckliche Kopfschmerzen und macht sich sodann daran aus seinem Schrank den Honig zu holen, um seine Schmerzen zu lindern.

Doch Legoshi gelingt es unter Riz durchzukommen und schnappt sich die Honigflasche.

Provozierend hält Legoshi die Honigflasche hoch und Riz fordert ihn auf sie ihm zu geben. Von Schmerzen erfüllt sagt Riz, dass er das Gefühl hat, dass sein Kopf gleich platzen würde und erläutert, dass die Drogen, die seine Kraft zähmen sollen diesen Irrsin auslösen, wobei Riz Gesicht geradezu wahnsinnige Züge annimmt.

Zufrieden über Riz Zustand sagt ihm Legoshi, dass er ihn mit diesen Augen besser gefällt und schmeißt die Honigflasche aus dem Fenster über den Schränken hinaus, sehr zu Riz Verdruss.

Legoshi fordert Riz auf die Bestie zu zeigen, die er wirklich ist und fängt an sein Hemd auszuziehen.

Riz macht sich bereit und meint, dass niemand es mit seinem wahren Ich aufnehmen kann.

Legoshi gelingt es einen gezielten Tritt in den Bauch, dann einen gezielten Faustschlag in Riz`s Brust und einen Fausschlag in Riz`s Gesicht zu machen.

Doch Riz scheinen diese Attacken nicht sonderlich zu beeindrucken und mit einem hämischen Gesichtsausdruck vollzieht er seine Hiebe, die Legoshi auszuweichen versteht. Riz denkt sich, dass Bären mit ihren Krallen und Zähnen furchterregende Kreaturen sind, doch dies verbergen müssen.

Riz sieht Legoshi an und an ihn gewandt denkt er, dass er diese Einsamkeit und Isolation verstehen kann.

Legoshi steht auf und man sieht, dass er drei tiefe Kratzspuren über seinem rechten Auge hat, die bluten und anfangen seine Sicht zu verdecken, wobei er durch das von Blut bedeckte Auge Riz als schattenhafte Gestalt erblickt.

Riz packt Legoshi am Hals und drückt ihn gegen einen der Schränke. Legoshi versucht den Arm von Riz zu packen, doch Riz, dessen Gesicht regelrecht den wilden Wahnsinn wiederspiegelt, sagt ihm, dass ihn aufzufressen ein heiliger Akt sein wird. Er sagt Legoshi noch, dass er mit ihm irgendwo hingehen wird, wo ihn keiner findet, und schleift ihm aus dem Raum und geht los, wobei man die ausgelaufene Honigflasche auf dem Boden sehen kann.

### Zweikampf in den Duschen

Die beiden befinden sich in dem Duschraum. Legoshi steht vor einem Spiegel und meint, dass sie hier so viel bluten können. Man sieht Riz mit nacktem Oberkörper (der ziemlich muskulös ist) und wie er sich für den Kampf locker macht. Man sieht auf seiner Brust ein paar Narben.

Riz erklärt Legoshi, dass wenn er zum ersten Mal Lebendfleisch gegessen hat, fängt man an sich vor Schuldgefühlen und Gier selbst zu verletzen.

Ironisch fragt Legoshi Riz, ob er von ihm eine Portion Mitleid haben will. Doch dann greift Riz an und sagt ihm, dass er sich sein Leben zurückholen und ihn töten wird.

Riz schlägt mit seiner Hand den Boden auf, doch Legoshi hat sich an seinem Rücken gehackt und flüstert ihm zu, dass er sein Leben in der Schule genießt und macht ihm klar, dass ihm hier seine alten Wunden aufgerissen werden. Schreiend fordert er Riz auf Tem sein Leben zurückzugeben und kratzt ihm auf die Brust tiefe Kratzer.

Wütend sagt Riz, dass dies keine alte Wunde ist und während er ihn anschreit die Hände von seiner Erinnerung zu lassen, schmeißt er Legoshi von sich und er landet auf dem Boden.

Riz sieht sein Blut auf seinen Händen und sagt zu Legoshi, dass Tem ihn akzeptiert hatte. Doch Legoshi sagt ihm, dass er falsch liegt und Tem gefressen hat.

Doch Riz meint, dass Tem und er die Grenze ihrer Spezies überwunden haben und sie Freunde waren. Legoshi aber sagt ihm, dass er Tem verschlungen hat. Riz führt weiter fort zu sagen, dass ihm nur so gelungen war die Grenze zu überwinden.

Legoshi widerspricht ihm und sagt, dass die einzige Möglichkeit die Grenze zu überwinden die Liebe sei.

Riz holt zum Schlag aus und sagt, dass es nur Einsamkeit und Hass gibt, keine Liebe, das alles läge an ihren Fangzähnen und ihren Klauen.

Legoshi weicht aus und Riz schlägt mit seiner Faust ein Loch in den Boden. Riz sagt daraufhin, dass wenn sie so weitermachen, der Boden einstürzen wird.

Riz geht auf Legoshi zu und fordert ihn auf mit Ausweichen aufzuhören, da er ihn wehtun will.

Riz geht zum Angriff über und beißt zu.

Doch zu seiner Überraschung hat Legoshi ihm seinen linken Fuß ins Maul gesteckt und hat sich darin verbissen. Legoshi sagt Riz ins Gesicht, dass er wohl denkt, dass er sich auskennt, weil er Pflanzenfresserfleisch gefressen hat und fordert ihn heraus Fleischfresserfleisch zu probieren.

Herausfordernd sagt Legoshi, dass er ruhig in sein Wolffleisch beißen soll und nie wieder seinen Kiefer benutzen wird.

Doch dann ertönt eine weibliche Stimme, die fragt, ob noch jemand drin ist.

Riz rennt auf die Glastür zu und Legoshi, der sich sorgt, dass Riz die Dame angreifen könnte, ruft ihm noch ein Nein zu.

Riz öffnet die Tür und die Dame entpuppt sich als eine Nagetier-Putzfrau. Riz, welcher sein freundliches Gesicht aufgesetzt hat und nur seinen Kopf zum Vorschein gebracht hat, entschuldigt sich und sagt ihr, dass sie gleich fertig sind.

Die Putzfrau sieht ihn verständnisvoll an und Riz versichert ihr, dass sie es gleich geschafft haben. Die Putzfrau zieht sich zurück und sagt ihm noch, dass sie nicht länger warten wird.

Riz sagt nochmal Verzeihung und verschließt die Glastür.

Riz meint, dass sie besser das ganze Blut wegwischen sollten. Legoshi sieht auf dem Boden und meint, dass dieser ganz übel aussieht.

Legoshi fragt Riz, was sie tun sollen. Riz schlägt vor einfach wegzulaufen und später so zu tun als wüssten sie von Nichts.

Riz geht an Legoshi vorbei und Legoshi bleibt zurück und denkt sich, warum Riz so ist und es viel leichter ist, wenn er böse wäre, dann könnte er ihn viel mehr hassen und sie wären schon vor einem Jahr getrennte Wege gegangen.

Legoshi knurrt und setzt zum erneuten Angriff über. Riz dreht sich um und ist bereit zum weiteren Kampf.

Beide halten sich herausfordernd die Hände und Legoshi schreit ihm ins Gesicht, dass er ihm niemals vergeben wird.

Die beiden Kontrahenten messen ihre Kräfte, doch scheinen gleich stark zu sein.

Doch dann ruft die Putzfrau die Frage, ob sie endlich fertig seien.

Riz schlägt Legoshi vor, es für heute Gutsein zu lassen.

Legoshi bietet Riz an am Neujahrsabend alles zu Ende zu bringen und sie lassen einander los. Riz zeigt sich damit einverstanden am Neujahrsabend ihren Kampf zu beenden, da er in der richtigen Stimmung sein wird ihn zu töten und sie es als Fleischfresser regeln werden.

### Lagebesprechung mit dem Panda

Legoshi und Gohin sitzen zusammen am Balkon von Gohins Praxis und Gohin meint, dass dies gut klingt, klar und deutlich und meint zu Legoshi, dessen Wunde er behandelt hat, dass er Riz einfach bei der Polizei anzeigen könnte. Erheitert sagt er zu Legoshi, dass das ihm mehr entsprechen würde.

Legoshi sagt zu ihm, dass er sich einfach an die Grundregeln halten würde, die er von ihm gelernt hat und während Gohin seinen Tee austrinkt, sagt Legoshi, dass er schon mal beinahe einen Pflanzenfresser verschlungen hätte.

Legoshi führt fort zu erklären, dass er lieber gegen ihn antritt als ihn zu bestrafen, aber er sei fix und fertig und könnte ihn nicht schlagen. Legoshi drückt den Gedanken aus, dass es etwas geben müsste, damit er stärker werden kann, was sehr praktisch wäre.

Gohin sagt dann, dass es etwas geben könnte…