1.1

!!Error: Content available to all platforms, {{exclusive}} template unnecessary.

## *"Terraria 1.1"*

### Release date

12月 1, 2011

**1.1**更新就新元素而言是1.2版本前最大的更新。引入了困难模式、血肉墙，和机械 Boss。

## 新添加

### 物块和物品

* 1秒计时器
* 3秒计时器
* 5秒计时器
* 通电石块
* 精金盔甲
* 精金锭
* 精金链锯
* 精金钻头
* 精金熔炉
* 精金关刀
* 精金矿
* 精金连弩
* 精金剑
* 天使之翼
* 铃铛
* 蓝火把
* 巨石
* 毁灭刃
* 棕压力板
* 发条式突击步枪
* 云朵气球
* 小丑帽
* 小丑裤
* 小丑衣
* 钴盔甲
* 钴锭
* 钴砖
* 钴砖墙
* 钴链锯
* 钴钻头
* 钴薙刀
* 钴矿
* 钴连弩
* 钴剑
* 罗盘
* 十字项链
* 水晶球
* 水晶子弹
* 水晶碎块
* 水晶风暴
* 诅咒箭
* 诅咒弹
* 诅咒焰
* 诅咒焰
* 诅咒火把
* 太极连枷
* 暗黑碎块
* 飞镖机关
* 恶魔火把
* 恶魔之翼
* 魔矿砖
* 迪斯科球
* 潜水装备
* 双钩
* 黑檀沙块
* 断钢剑
* 炸药
* 仙灵铃铛
* 火焰喷射器
* 玻璃墙
* 全球定位系统
* 灰压力板
* 强效治疗药水
* 强效魔力药水
* 绿压力板
* 绿火把
* 永恒之枪
* 神圣盔甲
* 神圣连弩
* 圣种
* 锤斧钻
* 竖琴
* 圣箭
* 圣水
* 冰雪魔杖
* 未通电石块
* 入水泵
* 荧光砖
* 荧光砖墙
* 激光步枪
* 控制杆
* 光辉飞盘
* 光明碎块
* 魔法飞刀
* 魔法竖琴
* 魔力花
* 人体模型
* 机械魔眼
* 机械骷髅头
* 机械蠕虫
* 巨兽鲨
* 挖矿裤
* 挖矿衣
* 月光护身符
* 泥石砖
* 泥石砖墙
* 八音盒
* 八音盒（Boss 1）
* 八音盒（Boss 2）
* 八音盒（Boss 3）
* 八音盒（腐化之地）
* 八音盒（恐惧）
* 八音盒（丛林）
* 八音盒（夜间）
* 八音盒（地表世界）
* 八音盒（神圣之地）
* 八音盒（标题）
* 八音盒（地下）
* 八音盒（地下腐化之地）
* 八音盒（地下神圣之地）
* 秘银砧
* 秘银盔甲
* 秘银锭
* 秘银砖
* 秘银砖墙
* 秘银链锯
* 秘银钻头
* 秘银长戟
* 秘银矿
* 秘银连弩
* 秘银剑
* 海神贝壳
* 黑曜石马掌
* 黑曜石护盾
* 出水泵
* 珍珠沙块
* 珍珠石块
* 珍珠石砖
* 珍珠石砖墙
* 晶光刃
* 点金石
* 妖精尘
* 板条墙
* 紫火把
* 神锤
* 彩虹魔杖
* 游侠徽章
* 红压力板
* 红火把
* 标尺
* 霰弹枪
* 泥沙块
* 史莱姆王冠
* 巫士徽章
* 飞翔之魂
* 恐惧之魂
* 光明之魂
* 力量之魂
* 暗影之魂
* 视域之魂
* 幽灵靴
* 魔法书
* 星星斗篷
* 开关
* 工匠作坊
* 泰坦手套
* 工具腰带
* 邪水
* 独角兽角
* 战士徽章
* 白火把
* 电线
* 钢丝钳
* 木梁
* 扳手
* 黄火把

### 雕像

* 砧雕像
* 战斧雕像
* 蝙蝠雕像
* 小鸟雕像
* 炸弹雕像
* 回旋镖雕像
* 靴子雕像
* 弓雕像
* 兔兔雕像
* 宝箱雕像
* 腐化雕像
* 螃蟹雕像
* 十字架雕像
* 魔眼雕像
* 金鱼雕像
* 石像鬼雕像
* 幽冥雕像
* 哥布林雕像
* 战锤雕像
* 心形雕像
* 黄蜂雕像
* 小鬼雕像
* 水母雕像
* 国王雕像
* 蘑菇雕像
* 镐雕像
* 石柱雕像
* 食人鱼雕像
* 陶罐雕像
* 药水雕像
* 女王雕像
* 死神雕像
* 护盾雕像
* 骷髅雕像
* 史莱姆雕像
* 长矛雕像
* 星星雕像
* 向日葵雕像
* 宝剑雕像
* 树木雕像
* 女人雕像

### 敌怪

* 琵琶鱼
* 装甲骷髅
* 秃头僵尸
* 鸟
* 混沌精
* 爬藤怪
* 小丑
* 腐化史莱姆
* 腐化者
* 诅咒锤
* 暗黑木乃伊
* 挖掘怪
* 附魔剑
* 腹足怪
* 巨型蝙蝠
* 哥布林弓箭手
* 绿水母
* 夜明蝙蝠
* 夜明史莱姆
* 血蛭
* 光明木乃伊
* 宝箱怪
* 木乃伊
* 妖精
* 装甲幻影魔
* 探测怪
* 骷髅弓箭手
* 毒泥
* 独角兽
* 游荡眼球怪
* 狼人
* 吞世怪
* 幻灵
* 飞龙

### Boss

* 血肉墙
* 双子魔眼
* 毁灭者
* 机械骷髅王

## 新特性

* 树妖现在会告诉你世界中腐化与神圣的百分比。
* 添加了新的NPC：巫师、机械师和哥布林工匠。
* 工具和配饰（比如铜镐和脚镣），现在可以拥有不同的修饰语了。修饰语能略微改变他们的属性值。
* 所有NPC现在会在生成时随机命名了，比如Cole、Allison、Tanner，等。
* 新增39种雕像，它们会随机散布于世界各地。其中一部分被机械激活时还会有特殊效果！
* 新增了4套盔甲（钴盔甲、精金盔甲、秘银盔甲和神圣盔甲}。每一套盔甲都有3种不同的头部配件，分别能对应提升近战、远程和法术能力。
* 新增了21种配饰。
* 武器和配饰现在有一定几率（在获得时）具有修饰语。获得后也可以通过在哥布林工匠处花费一定金钱来修改它。
* 一些配饰现在可以在工匠作坊合成了。
* 有色火把现在可以通过宝石和火把合成了。
* 新物品人体模型（由木材合成）。用于展示或存放盔甲和时装物品。
* 加入了扳手以放置电线。
* 加入了钢丝钳以移除电线。
* 加入了压力板、开关和计时器以激活某些机械。
* 加入了八音盒，可以用于录制和播放游戏内音乐。
* 加入了泵，可以用于转移液体。
* 在地狱中将向导巫毒娃娃丢进熔岩中会召唤血肉墙。
* 引入了新的平滑彩色光照引擎，通过按F9或在选项菜单中在四种照明模式间切换：颜色、白色、复古和迷幻。
	+ 注意，若使用复古以外的其他照明模式，地图边缘将会有17格方块无法进入（那些方块依然存在）。
* 加入了根据帧率自动调整图像质量的功能。可以在设置菜单中切换是否开启此功能。
* 在世界生成时，可能会生成“地表隧道”了。
* 使用神锤砸碎恶魔祭坛会为你的世界带来钴矿、精金矿和秘银矿。
* 打败血肉墙会激活困难模式。困难模式中生成的敌怪更难对付，且腐化的速度会大大提升。它也开始能几乎蔓延至任何物块（除了神圣）上了。
* 新的生物群落——神圣——将会在击败血肉墙时生成（即当困难模式启动时）。
* 当接近世界顶部时，玩家会离开大气层，受到的重力会减小，天空也将变为黑色的。
* 地下小屋可能会随机在宝箱周围生成了。
* 现在会有三种机关于地下生成。
* 恶魔火把现在会在地狱中的建筑物中出现。

变化
--

* 兔兔、鸟和金鱼现在会受到来自玩家的伤害了。
* 提升了星星炮的射速。
* 提升了沙枪的伤害和射速。
* 吹管现在被归为远程武器。
* 哥布林不再在哥布林军队事件中掉落火箭靴了。取而代之，现在将由哥布林工匠出售。他在玩家击退哥布林军队后至少一次后能在地下被发现。
* 回旋镖现在被归为近战武器。
* 减少了合成熔岩盔甲和丛林盔甲的材料需求。
* 雷管、炸弹和手榴弹的堆叠上限分别提升至了5、50和99。
* 优化了部分光照和渲染系统，以提升游戏性能。引入了新的色调，比如红、紫、黄等（原先只有无色、蓝和绿）。
* 修复了一个使新连入的玩家无法正确同步物品信息的漏洞。
* 修复了一个会导致玩家使用具有自动挥舞的武器时出现图形故障的漏洞。
* 为服务器增加了一个广播玩家发送的数据包的频率上限。这防止了每个循环都要更新NPC数据从而带来的巨大延迟。
* 使传送图格数据所需要的数据量变为原来的25%。
* 现在服务器只向需要这些图格数据的玩家广播图格数据。
* 现在服务器会根据玩家距离远近来延缓发送一些NPC、玩家、和射弹的数据包。
* 修复了一个导致玩家在水中使用净化粉净化腐化时会使水消失的漏洞。
* 移除了过时的光照代码，这有助于降低内存占用率和世界文件大小。
* 微调了一下发光蘑菇生物群落。
* 现在可以将不同样式的墙相邻放置而不会露出背景了。
* 仙人掌不再伤害玩家了。

## 修正Bug

* 服务器不会再把生命值为1（尚未死亡）的玩家当作已经死亡了。
* 合成时可以正确使用弹药栏中的物品了。
* 游戏不再会当玩家试图把水倒在世界边界外时崩溃了。
* 魔力回复现在会正确受到来自盔甲和配饰带来的属性增益了。
* 游戏不再会在地下丛林中的草生长时崩溃了。
* 木平台不再会连接到非固体物块上了。
* 在放置物品动画过程中马上移除它不再会在玩家捡起那个物品时令它丢失了。
* 当光照剧烈变化时不再会出现图像异常了。
* 现在会正确显示FPS（每秒帧率）的数值了（按F10打开）。
* 玩家腿部和头部盔甲的光照不再颠倒了。
* 水不再会停留在奇怪的位置上了。
* 透明的物体不再会看上去比正常情况更黑了。
* 铁皮药水现在会正确给予玩家8点防御力。

参考
--

1. ↑ Welcome to Terraria 1.1!

本Wiki翻译以**官方Wiki中文语言包**为准zh:1.1