Nahäbaien ancien

## Généralités

Le **nahäbaien** ( ou **Melsikaaba** ) est une **langue** inventée **850 ans avant la création du calendrier** **nahäbaien**. Ce langage complexe fut **progressivement abandonné** au profit d'une langue plus **proche de la langue natale du premier humain** arrivé à Nahäba : **Jacques Séquin**, ménestrel **français** de la fin de la Renaissance ; reléguant le langage nahäbaien au rang de "**nahäbaien ancien**".

L'alphabet nahäbaien ancien contient **16 symboles primaires,** **6 symboles secondaires** (variante d'un symbole primaire)et **6 combinaisons** (combinant plusieurs symboles primaires ou secondaires), soit un total de 28 symboles dont **5 voyelles** (**melellimel**, littéralement « son de graphème ») et **23 consonnes** (**melellikam**, littéralement "transition de graphème").

Chaque symbole correspond à un **phonème**, et sa forme **peut** **varier d'une race à l'autre** ( par exemple, les **éoliens** avaient tendance à les faire plus arrondis et prononçaient toujours les o et les e respectivement /ɔ/ et /ɛ/, tandis que les **acials** les faisaient plus angulaires et prononçaient toujours les o et e respectivement /o/ et /e/ ). Les **formes** choisies pour ces symboles sont tous issus d'un **ressenti de la vibration de l'Am** (l'énergie à l'origine de Tout et toute chose, à laquelle les habitants de Nahäba sont particulièrement sensibles) **lorsqu'ils sont prononcés**.

**Nathan Laurent** créa en **balmein 4128** (environ Février 2019 sur Gaïa) une **correspondance** entre les différents symboles et des **graphèmes conçus à partir de l'alphabet latin** (soit l'alphabet utilisé par les nahäbaiens depuis Jacques Séquin) pour en faciliter la lecture. Il nomma ce système d'écriture le **Melninnah** ( littéralement "son des humains de maintenant")

Dans un **mot** écrit en nahäbaien ancien, **chaque lettre est prononcée**

Exemples :

* **aeliire** ( = jouer )
	+ se prononce **/aeliiʁe/** ( et non /aeliʁe/ avec un seul /i/).
* **rurtoven** ( = aller )
	+ se prononce **/ʁɯʁtoʋɛn/** (et non /ʁɯʁtoʋɑ̃/ avec le "en" (/ɑ̃/) français).

(À noter que certaines races, comme les éoliens, prononceront plutôt /ʁɯʁtɔʋɛn/, et d'autres, comme les acials, /ʁɯʁtoʋen/)

* **Windgate** ( grande ville au pieds de la chaine de montagne des Dents de glace )
	+ se prononce **/windgate/** (et non **/wɪndgāt/**, si "wind" se prononce presque comme "vent" en anglais (/'wɪnd/), "gate" ne se prononce pas comme "portail" (/gāt/) )

## Écriture

Chaque **mot simple** s'écrit en **combinant ces symboles à la verticale**.

Les **phrases** s'écrivent **de gauche à droite, puis de haut en bas**. À l'origine, **chaque mot était séparé** par un simple **espace**, mais pour des soucis de compréhension et d'espace, ils furent séparés par un **point**.

Dans le cas d'un **mot complexe** (composé de plusieurs mots simples), il existe **deux méthodes** :

* Écrire **chaque mot simple qui le compose** **de gauche à droite** (textes les plus récents)
* Écrire le **mot entier à la verticale** (textes les plus anciens)

Exemple

Les **doubles voyelles** peuvent être **simplifiée** à l'aide du symbole **|** . En écriture melninnah, cela se traduit par :

Exemple :

* **Nahaaba** peut s'écrire **Nahäba**.
* **aeliie** (liberté, jeu)peut s'écrire **aelye**.
* **aeliire** (jouer)peut s'écrire **aelïre** ou **aelyre** (rare).
* **Aeliisia** (nom propre) peut s'écrire **Aelïsia** ou **Aelysia**.

## Construction d'une phrase

Les **phrases simples** sont construites sous la forme :

* **Sujet** → **Verbe** → **Introducteur** (mot introduisant le complément) → **Complément**

Dans les textes plus récents, l'introducteur **peut être omis** ou simplifié par "**fa**" quand la phrase n'amène pas d’ambiguïté.

Exemples :

* **Je m'appelle Pierre.** = **Ke sen senka Pierre.** ( littéralement "Je être qui Pierre." ) OU **Ke sen Pierre.** ( littéralement "Je être Pierre.")
* **Tu manges un akcmov.** (sorte de fruit aux propriétés curative) = **Pos kraere lonkha akcmov.** (littéralement "Tu manger quoi ackmov") OU **Pos kraere fa akcmov.** (le "quoi" est alors sous-entendu)

Dans le cas de **plusieurs compléments**, ils sont séparés par leur **introducteur**.

Exemples :

* **Il sera à Luminia dans deux jours.** = **Si sehsen reoska Luminia ahka sehni henahi.** (littéralement "Il après-être où Luminia quand après-deux jours")
* **J'ai vu ton ballyn** (équivalent des chats à Nahäba) **dans le jardin.** = **Ke mahemitare senka pos ma ballyn reoska vinlah.** (littéralement "Je avant-voir qui à toi ballyn où jardin")

Les sujets peuvent être des **noms propres**, des **noms communs** (précédés ou non d'un déterminant démonstratif) ou des **pronoms personnels**. Les pronoms personnels sont :

* **ke** = je
* **kes** = moi
* **po** = tu
* **pos** = toi
* **si** = il/elle
* **sis** = lui/elle
* **me** = (pronom personnel indéfini, équivalent de "on" ou "il")
* **kemi** = nous
* **kemis** = nous (relatif)
* **pomi** = vous
* **pomis** = vous (relatif)
* **simi** = ils/elles
* **simis** = eux

Le pronom personnel indéfini "**me**" est rarement utilisé. On préférera simplement l'omettre. (Il pleut = Drayarenden (littéralement "Pleuvoir")).

Aussi, lorsqu'une personne parle d'elle-même, le pronom n'est pas obligatoire (Je mange un fruit = Ke kraere lonka akc OU Kraere lonka akc)

Les verbes sont reconnaissables par leur terminaison en "**en**" ou en "**re**". Ils se conjuguent dans 4 temps.

* **Présent** : Verbe
* **Impératif** : préfixe morsik(e) + Verbe
* **Passé terminé** : préfixe mah(e) + Verbe
* **Passé continu** : préfixe maah(e) + Verbe
* **Futur** : préfixe seh(a) + Verbe
* **Conditionnel** : préfixe gim(i) + Verbe

Les introducteurs les plus communs sont :

* **fa** = (équivalent de "de", introducteur par défaut)
* **lonka** = (équivalent de "quoi", précise une chose ou un objet concerné)
* **senka** = (équivalent de "qui", précise une personne ou un animal concerné)
* **reoska** = (équivalent de "où", introduit un complément circonstanciel de lieu)
* **ahka** = (équivalent de "quand", introduit un complément circonstanciel de temps)
* **koka** = (équivalent de "comment", introduit un complément circonstanciel de manière)
* **hitka** = (équivalent de "pourquoi", introduit un complément circonstanciel de cause)

## Grammaire

### **Singulier/Pluriel**

**Seuls les** **noms** peuvent être mis au **pluriel**.

Ils sont reconnaissables par leur **suffixe en "hi".**

Exemples

* **Aq** ( = fruit ) devient **Aqhi** ( = fruits )
* **Sia** ( = ange ) devient **Siahi** ( = anges )

### **Adjectifs**

Les adjectifs sont placés **après le nom** qu'ils qualifient, **séparés du nom** par le mot "**bi**" (pas de traduction, indicateur d'adjectif).

Quand un nom est qualifié par **plusieurs adjectifs**, ils sont placés par ordre d'importance du plus important au moins important et sont séparés par le mot "hi" (= et)

Exemple :

* **Le gros charviel** (équivalent des chiens à Nahäba) **roux**
	+ Si on souhaite insister sur sa taille, on dira **charviel bi yor hi golnekol** (littéralement "Charviel gros et roux")
	+ Si on souhaite insister sur la couleur de sa fourrure, on dira **charviel bi golnekol hi yor** (littéralement "Charviel roux et gros")

### **Appartenance**

Placer le **préfixe "ma"** avant un nom situé après un sujet marque l'**appartenance**.

Aussi :

* **kes** = moi
* **pos** = toi
* **sis** = lui/elle
* **kemis** = nous (relatif)
* **pomis** = vous (relatif)
* **simis** = eux
* **make** = à moi
* **mapo** = à toi
* **masi** = à lui/elle
* **makemi** = à nous
* **mapomi** = à vous
* **masimi** = à eux

Exemples

* **Mon charviel** = **Kes macharviel** ( littéralement "Moi (possession)charviel")
* **Ce ballyn est à moi.** = **Make sen sise maballyn.** (littéralement "À moi être ce (possession) ballyn")

### **Négation**

Le **suffixe "nak"** marque la **négation**.

Exemples :

* **Je ne suis pas gros.** = **Ke sennak yor.** (littéralement "Je être-non gros")
* **Vous ne mangerez pas.** = **Pomi sehkraenak.** (littéralement "Vous après-manger-non")

### **Politesse**

Ajouter le **suffixe "saa"** après un nom est une marque de **respect** ou de **politesse.**

**Exemples :**

* **Hena** ( = salut, bonjour (commun) ) devient **Henasaa** ( = enchanté, bonjour (soutenu) )

### **Question**

Mettre **coka en fin de phrase** marque l'**interrogation**.

Aussi :

* **Senka** = qui
* **Reoska** = où
* **Sikka** = que
* **Lonka** = quoi
* **Kaiika** = combien
* **Ahka** = quand
* **Fasenka** = de qui
* **Fareoska** = de où
* **Fasikka** = de que
* **Falonka** = de quoi
* **Fakaiika** = de combien
* **Faahka** = de quand
* **Klisenka** = pour qui
* **Klireoska** = pour où
* **Klisikka** = pour que
* **Klilonka** = pour quoi / pourquoi
* **Klikaiika** = pour combien
* **Kliahka** = pour quand
* **Coka** ( en début de phrase ) = comment
* **Coka** ( seul ) = Quoi ? Comment ? Hein ?

A noter que ces mots sont également utilisés pour **préciser le complément d'une phrase**.

Par exemple :

* **Où était-il ?** = **Reoska si mahesen coka ?** ( littéralement "Où il être avant ?" )
* **Il devrait être dans le jardin.** = **Si gimisen reoska vinlahse.** ( littéralement "Il être peut-être où jardin" )

## Vocabulaire de base

### **Les bases**

* Bonjour = **Hena**
* Bonjour ( à quelqu'un de respectable ) = **Henasaa**
* Salut = **Na**
* Coucou = **Nakun**
* Au revoir = **Sehsta**
* Au revoir ( à quelqu'un de respectable ) = **Sehstasaa**
* Bonsoir ( en arrivant ) = **Naellmahnak**
* Bonsoir ( en partant ) = **Sehellmahnak**
* Bonne nuit = **Sehbaldras**
* Oui = **Ryd**
* Non = **Rydnak**
* Pardon, Désolé = **Yusennak**
* Excusez-moi = **Yusennaksaa**
* S'il te plait = **Yukespos**
* S'il vous plait / je vous en prie = **Yukespossaa**
* Merci = **Hasaa**
* De rien = **Hasaanak**
* Non merci = **Rydnakhasaa**
* Je comprends = **Ke nohyaren.**
* Je ne comprends pas = **Ke nohyarennak.**
* Mon nom est \_\_\_\_\_ = **Ke mamelsensik sen \_\_\_\_\_.**
* Je m'appelle \_\_\_\_\_ = **Ke sen \_\_\_\_\_.**
* Quel est votre nom ? = **Melsensik sen coka ?**
* Comment vas-tu ? = **Po sen coka ?**
* Comment allez-vous ? = **Posaa sen coka ?**
* Ça va/Je vais bien = **Ke sen ku.**
* Parlez-vous nahäbaien ? = **Melsiken lonka senahaaba coka ?**

* Je voudrais aller ici = **Ke gimijavemoren rurtoven reoska lah.**
* S'il vous plait, amenez-moi à \_\_\_\_\_. = **Yukespossaa, posaa rursiken senka kes reoska \_\_\_\_\_.**
* Comment me rendre à \_\_\_\_\_ ? = **Coka rurtoven reoska \_\_\_\_\_ coka ?**
* Allez à gauche/droite = **Rurtoven reoska Tovjir/Tovjirnak**
* Tout droit = **Tovsta**
* Où est/sont \_\_\_\_\_ ? = **Reoska sen \_\_\_\_\_ coka ?**
* Argent ( or ) = **Goltil**

### **Éléments**

* Magie = **Am**
* Air = **Ser**
* Eau = **Rend**
* Électricité = **Kas**
* Feu = **Rion**
* Glace = **Renk**
* Lumière = **Aaba / Äba**
* Métal = **Stil**
* Minérale = **Eritana**
* Mort = **Fellv**
* Nécromancie = **Fellvstaam / Fellvstäm**
* Ombre = **Xei**
* Plante = **Vin**
* Poison = **Endfellv**
* Terre = **Erit**
* Vie = **Sta**

### **Nombre**

Lors de l'écriture et la lecture d'un nombre, il faut **1 mot par chiffre par blocs de trois chiffres**. ( comme en français : 153.234.769 se lit en trois "blocs" : 153 millions / 234 mille / 769 )

Par exemple :

* **25 = Niroma ko**
* **421 = Musinu niroma ze**
* **3.157.684 = Tapasi sinu koroma docemeto sesisinu riaroma mu**