Capítulo 6 (Twin)

## Capítulo 6

* Capa
* Página 1

## Guia

"**A garota decisiva**" (決 (けつ) 断 (だん) する女 (おんな)  *Ketsudan suru On'na*) é o sexto capítulo de *Kakegurui Twin*.

## Sumário

Sachiko Juraku anuncia que aquela mesa ficaria intocada para a rodada dois mesmo que o procedimento padrão seria trocar os integrantes, surpreendendo-os. Chitose Inui tentou argumentar pois não fazia sentido os mesmos participantes se cinco casais já foram feitos. Sachiko apenas alegou que era divertido vê-los sofrer, ainda, não os impediria de ir embora, desde que só teria que preencher os lugares vazios com outras pessoas, provocando Mary Saotome. Mikura Sado anuncia que todos teriam dez minutos para decidir e Sachiko comenta que aceitaria se fosse ela, já que, se recusasse, seria um bicho de certeza, aconselhando-a que pensasse bem durante aqueles dez minutos.

Ao que Sachiko se afastou, Mary admitiu mentalmente que ela estava certa já que perdera o dinheiro que ganhara de Aoi Mibuomi e o prazo de pagamento ao Grêmio Estudantil estava se aproximando, caso não ganhasse aquela rodada, se tornaria um bicho, ao que pensou que seria pior caso Sachiko não estivesse planejando aquilo, já que isso significaria que Tsuzura Hanatemari a estava traindo. Não considerando que a formação de cinco casais tinha sido uma mera coincidência, uma espiã contou aos garotos quem confessaria a quem, porém mesmo que a troca de alvos tenha sido apenas entre Mary e Tsuzura, os garotos ainda ganharam, reforçando ainda mais que ela fosse a traidora.

Tirando-a de seus pensamentos, Tsuzura a chama e pergunta se ela participaria da segunda rodada e Mary a corta, dizendo que estava pensando, porém Tsuzura continua falando que deveriam apostar por não terem mais dinheiro, se oferecendo para inscrevê-las e perguntando o que o resto faria. Mary a interrompe e Tsuzura tenta se desculpar, porém ela e Yukimi Togakushi se surpreendem quando a Saotome diz que não estaria participando da segunda rodada. Yukimi a questiona e Mary responde que apenas pegaria emprestado dinheiro dos pais para pagar suas taxas. Novamente, Yukimi tenta convencê-la, porém Mary desconversa. Tsuzura a lembra da promessa que fizeram, mas a loira diz para que as duas parassem de confiar nela daquela forma já que conseguiriam pagar as taxas sem problemas, se elas precisavam depender tanto assim de alguém, era só falar com Kanade Musubi.

Chitose e Kurumi Kurume observavam, a primeira aflita e a segunda entretida, e Tsuzura passou a chorar, confundindo Mary. Ela a questionou sobre sua desistência no jogo, sendo consolada por Yukimi. Kurumi provocou Mary, ao que esta encontrava-se perdida em seus pensamentos até que lembrou-se do que Sachiko lhe dissera e pareceu ponderar por um segundo. Yukimi interrompeu-a e perguntou o que ela faria desde que faltava cerca de cinco minutos até o fim do "intervalo". Mary aparentou voltar à realidade e diz que Tsuzura estava certa, por isso estaria participando da segunda rodada. Ela agradeceu Tsuzura por ter "aberto seus olhos" e ela se anima um pouco, porém, Mary a encara e alega que não perderia só porque alguém como ela a esfaqueou pelas costas, que a ensinaria uma lição da próxima vez, chocando-a. Ao que Yukimi tentava apaziguar a situação, Kurumi se divertia com a discussão.

Mary pede às três (Chitose, Kurumi e Yukimi) para se juntar a elas. Kurumi aceita prontamente, porém Chitose não parecia querer aceitar de início. Mary a provoca, dizendo que ela pode ir embora se quisesse, porém perderia a vitória que teriam nessa rodada. Ao que a Inui não pareceu entender, a outra pede que elas a sigam pois explicaria, mas mandou que Tsuzura ficasse de fora, recebendo protestos de Yukimi.

Assim que separadas, Mary diz que confessariam cada uma para um garoto diferente. Kurumi questiona e Mary responde que a estratégia funcionaria melhor sem Tsuzura para denunciar seus alvos. Chitose pergunta se Tsuzura não tomaria vantagem da regra de que se um casal é feito, as garotas que confessaram para o mesmo garoto perderiam, porém Mary explica que poderiam ganhar de qualquer jeito. Yukimi discorda pois não se arriscaria em ter que passar a noite com algum cara aleatório, pedindo desculpas pois ela teria que arrumar outra pessoa.

Mary lamenta que ela tenha saído, porém a convence ao falar sobre a sala do clube, perguntando se ela não ligava para aquela sala. Enfim, disse que ela tomasse o risco pelo o que ela quer pois apostas eram inteiramente sobre isso. Mary pega um caderno e escreve algo nele, arrancando o papel e alegando que entregaria a posse da sala de volta para ela, assim ela teria a sala mesmo se perdessem o jogo. Yukimi, não vendo opção, decidiu que participaria. Chitose e Kurumi também concordam em participar.

Mary pergunta a Chitose sobre os papéis de ordem de confissão e ela pega um reserva que tinha. A Saotome pega o papel da mão de Chitose e diz que deixassem a ordem com ela pois tinha uma ideia. As confissões seriam o seguinte: Chitose para Nobuya, Kurumi para Ren, Yukimi para Kanade e Mary para Mamoru, ao que o alvo de Tsuzura é desconhecido. Yukimi nota que confessaria para Kanade de novo e Chitose pergunta por que iriam com aquilo e a loira desconversa, dizendo que não poderia dizer a ela. Kurumi percebe mentalmente o plano de Mary pois ela não confiava em nenhuma delas também, por isso que ficara com a quinta posição, a mais segura, entretendo-se com ela.

A apresentadora anuncia que faltava três minutos para o encerramento das inscrições. Haruto Kibashira pergunta se Kanade participaria porém ele respondeu que não, desde que sabia que Tsuzura não se confessaria para ele de qualquer forma. Ele fica ainda mais triste ao assumir que Yukimi não gostaria do tempo comendo junto dele, ainda ressaltando que o mesmo "truque" não funcionaria duas vezes. Haruto, meio desconcertado, concorda, porém Ren Kochi o puxa, perguntando o que ele estava fazendo se podiam ganhar aquela rodada também e não deviam parar no preço de trezentos e trinta mil ienes. Continua dizendo que, mesmo se perdessem, Kanade poderia cobrir para eles, alegando que ele precisava convencê-lo.

Haruto responde que não sabia o que dizer para ele. De repente, Mamoru Kuonji diz que tinham boas notícias. Nobuya Sera chama Kanade, dizendo que sabia quem confessaria para quem na próxima rodada, surpreendendo aos três. Ren perguntou como ele sabia e Nobuya responde que elas estavam discutindo sobre suas melhores escolhas. Haruto tentou convencê-lo a participar de novo, mas Kanade disse que não precisava do dinheiro àquele ponto. Nobuya, então, soltou que, aparentemente, Yukimi usaria o bônus da "festa de pijama" e confessaria para Kanade. Kanade parece não acreditar e é convencido por Haruto e Ren a participar da próxima rodada. Ren comenta que ele apenas faltava com a confiança vinda da experiência e, assim Kanade anuncia que participaria.

A apresentora anuncia o fim do tempo e pede que todos se sentem em suas cadeiras. Os dois grupos o fizeram e encaravam uns aos outros, alguns apreensivos. Tsuzura tenta chamar Mary, porém ela já a corta, dizendo que não queria conversar com ela e ela poderia fazer o que quiser, fazendo-a se desculpar. A apresentora lembra a todos que era a última chance. Mary pensa que fez tudo o que podia. Assim, o ínicio da rodada foi anunciada.

## Referências Rápidas

### Personagens por Aparição

* Mikura Sado
* Sachiko Juraku
* Tsuzura Hanatemari
* Kanade Musubi
* Yukimi Togakushi
* Haruto Kibashira
* Kurumi Kurume
* Nobuya Sera
* Chitose Inui
* Mary Saotome
* Ren Kochi
* Mamoru Kuonji
* Aoi Mibuomi (*flashback*)
* Kaori Kaoruzaki (*não nomeada*)

### Notas do Capítulo

* Tsuzura é posta de fora da estratégia de Mary por, supostamente, ser a traidora.
* O grupo dos garotos decide participar novamente.
* A segunda rodada se dá início.