Gemini

## Opis piosenek

"ASTRO i AROHA ciepłym światłem gwiazd zawsze świecą na siebie nawzajem jak "deszcz gwiazd".
MJ brał udział w pisaniu. komponowaniu i aranżacji. W tej piosence MJ wyraża wdzięczność członków Astro wobec Arohas, która jest cały czas w tym samym miejscu i czeka jak na bliźniaczą gwiazdę by świecić na siebie nawzajem.

## Kredyty muzyczne

* Tekst: MJ, 박상민, SAMIN
* Rap: JinJin, Rocky
* Kompozycja: MJ, 박상민, SAMIN
* Aranżacja: SAMIN, 박상민, MJ
* Background Vocals: MJ, SAMIN
* Pianino: 박현중
* Syntezator & Bass & Perkusja: SAMIN
* Gitara: 오주환
* Skrzypce: 박상민
* Nagranie: 정모연(assist. 오유림, 이강현) @Vibe Music Studio 606, 김예지 @doobdoob Studio
* Cyfrowa edycja: Hanchi @Studio Jeonsansil
* Zmiksowanie: 홍성준 (assist. 홍수연) @개나리싸운드
* Mastering dźwięku: 권남우 @821 Sound Mastering

Tłumaczenie tekstu z koreańskiego na angielski: @joytranslations

## Tekst

* KOR
* POL
* JPN
* ENG

밤하늘 차갑게 부는 이 밤
따스하게 감싸준 너
혼자 있는 나 너는 꿈처럼
내 안에 있었던 두려움을 걷어줬죠

뚝뚝 떨어지는 별비 내리는 밤
시간이 멈춘 듯이
아름다운 이 밤 혼자 이곳에 남아
오늘도 널 기다린다

내게 빛으로 밤하늘 별처럼
늘 밝혀주는 너
내 곁에 차가운 바람이
다시 불어올 때면
날 지켜줄래 긴 새벽이 지나도
우리 함께 수놓은 자리는 맘에 남아
그 별들로 내게 비처럼 내려줄래

간신히 꾹 참고 있던 것들이
또 툭하면 쏟아질까 겁나
머금던 눈물이 그리도 두렵게 느꼈나 봐
슬퍼할 틈도 없이 아픔도 잠시 미뤄둔 채
기다리는 게 나 힘들어하나 봐
다 이젠 바라볼 수밖에

한밤 또 두 밤 매일을 지새우다 보면
내 감정들이 막 견디기 힘들어하는 걸 난 보면
점점 모든 게 무뎌지게 돼 내가 나를 무너지게 해
별이 되어버린 추억들은 왜
눈물처럼 쏟아지는데

뚝뚝 떨어지는 별비 내리는 밤
시간이 멈춘 듯이
아름다운 이 밤 아직 그곳에 남아
오늘도 널 기다린다

내게 빛으로 밤하늘 별처럼
늘 밝혀주는 너
내 곁에 차가운 바람이
다시 불어올 때면
날 지켜줄래 긴 새벽이 지나도
우리 함께 수놓은 자리는 맘에 남아
그 별들로 내게 비처럼 내려줄래

길을 잃은 내게
항상 찾아와준 너 (늘 그렇게)
간직할게요 언제나
그 빛을 담아서

밤하늘 별처럼 내가 비춰줄게
네 곁에 차가운 바람이
다시 불어온다면
날 믿어줄래
이 시간이 지나도
너와 함께 그려온 자리는 맘에 남아
항상 곁에 있어
영원히 이 자리에

This night, when the night sky blows coldly
You warmly embraced me
Like a dream, for me who was alone
You took away the fears inside of me

The night when a rain of stars falls
As if time has stopped
During this beautiful night I stay alone here
And wait for you today too

Just like a star in the night sky
With light you always make me shine
When a cold wind
Blows by me again
Will you protect me even when the long dawn passes
All the places we embroidered together stay in my heart
And with those stars I want to fall on you like rain

The things I'm barely holding in
I'm afraid they'll easily flow out
I guess the tears I was keeping in felt so scary to me
Without even a moment to be sad, with pain also put aside for a moment
I guess waiting is difficult for me
Now all I can do is watch everything from afar

One night, and two nights, when I stay up all night every day
When I see myself, my emotions having a hard time enduring
More and more everything becomes dull, I make myself collapse
Why are the memories that have become stars
Falling like tears

The night when a rain of stars falls
As if time stopped
During this beautiful night I stay alone here
And wait for you today too

Just like a star in the night sky
With light you always make me shine
When a cold wind
Blows by me again
Will you protect me even when the long dawn passes
All the places we embroidered together stay in my heart
And with those stars I want to fall on you like rain

To me who lost my way
You, who always came (always, like that)
I'll treasure you always
Having put that light in

Like a star in the night sky I'll shine on you
If a cold wind
Blows by me again
Will you trust me
Even when this time passes
The place I drew with you stays in my heart
And is always by my side
Forever in this place