Lies

***Lies*** (en español: ***Mentiras***) es el quinto episodio de la primera temporada de *Salem* y el quinto episodio en general de la serie. Se estreno el 18 de mayo de 2014.

## Resumen

**CAPTURAR UNA BRUJA** - Después del descubrimiento de The Malum, John adquiere la ayuda de Cotton para averiguar más sobre el Grand Rite. Mary trata de recuperar el control de Mercy, y Tituba es encargado por la colmena para finalmente descubrir el secreto de John Alden que ha matado para mantener.

## Trama

El episodio comienza con Mab en The Divining Rod mientras le dice a Gloriana Embry que va a salir y tomar una de las prostitutas que tiene relaciones sexuales con un cliente en el vestíbulo en un dormitorio. Ella se encuentra con los ancianos y el resto de la colmena en el bosque. Los ancianos les dicen que deben expulsar a John Alden de Salem mientras distrae a su mayor creación-Mary Sibley y les informa que John ha matado a un hombre llamado Hooke anoche para proteger su secreto y ellos deben averiguar lo que es. El Magistrado no está seguro de cómo pueden hacer esto como el único que sabe que está muerto, pero los ancianos le dicen que su es uno de ellos que está dotado de necromancia, pero no está convencido de que se puede confiar, ya que es leal solamente a Mary y se les dice que deben confiar en ella hacer esto.

A la mañana siguiente Mary decide llamar a Mercy después de su aparición la noche anterior a pesar de las súplicas de Tituba. Mercy intenta ser tímida cuando Mary la confronta en su visita pero ella le dice que el tiempo para la timidez ha terminado y le pregunta qué ella quiere. Mercy le dice que quiere que todo el tormento y la tortura se detenga o ella le dirá a todos lo que ella es. Mary le advierte lo que pasará si ella dice la verdad y le da la opción de decidir si quiere vivir o unirse a los que están en el peñasco antes de besarla y partir.

En la casa de los Alden, John está tratando de abrir la caja misteriosa, pero en vano. Cuando de repente se abre siniestra revelar una manzana de madera tallada con símbolos extraños. Cuando John tiene el objeto tiene extrañas visiones de una plaga que viene a Salem y la deja caer, revelando que el misterioso objeto le ha quemado la mano. Mientras Gloriana Embry visita a Cotton en la taberna después de su ataque contra ella y se sorprende por su proposición de que él sea su único cliente. Un algodón de remordimiento se disculpa ante ella antes de que la pareja abrace apasionadamente, pero se interrumpen cuando John llega y se va apresuradamente. John muestra a Cotton Mather lo que ha descubierto y le cuenta las visiones que le dio.

Mientras tanto, Dollie Trask obliga a Emily Hopkins y a su amiga Elizabeth a visitar a Mercy a pesar de que las otras chicas tienen miedo evidente de ella. Mercy se sorprende cuando recibe a los visitantes, pero los invita a entrar de manera independiente y las chicas parecen estar asombradas de ella y comentan que ella tiene más poder que Mary Sibley.

Más tarde esa mañana Mary está con Tituba cuando el Magistrado se acerca a ellos y solicita la ayuda de su sirviente porque su esposa no está bien, lo cual es realmente una artimaña para hablar a solas con ella. Tituba le advierte que su amante puede ver claramente esto, pero nunca menos va con él cuando le dice que necesita su ayuda para deshacerse de John Alden de una vez por todas. Mientras que John mismo es con algodón y le pregunta sobre su relación con Gloriana, pero sigue siendo apretado en su asunto con la prostituta. Sigue interrogándolo en lo que vio cuando tocó el objeto y luego descubre en uno de sus libros que es el Malum un objeto usado por las brujas para el gran rito.

En otra parte en el peñasco el Magistrado está con la bruja que previamente escribió Isaac Walton donde descubren el cuerpo de Hooke y comienzan a tallar la piel de su cráneo. Mientras Tituba le miente a Mary sobre la razón por la que el Magistrado realmente la deseó aquella mañana asegurándole que la Sra. Hale estaba realmente enferma y salió al mercado, sino que va al bosque donde el Magistrado la está esperando.

De vuelta en la casa del reverendo Lewis. Mercy entretiene a sus invitados y preguntan cómo es usar el artefacto que se ve obligada a usar cuando ella está exponiendo a las brujas de Salem. Ella muestra a los objetos en cuestión y se sorprende al saber de Dollie que el padre de Emily no sólo supera a su hija, sino que también planea venderla a Mab, la amante de The Divining Rod, cuando llega a la mayoría de edad y dispone de un plan para liberar a su amiga de tal Un destino acusando a su padre de ser una bruja.

Esa tarde John está en el mercado y tiene una confrontación con un hombre que está pasando folletos entre los residentes furiosos por las brujas de Salem y se tropieza con Anne Hale que no se parece a sí misma. El capitán pregunta si él ha hecho algo para molestarla haciendo que Anne le pregunte al capitán si lo juzga injusto levantando las esperanzas en el corazón de alguien cuando sus latidos en el pecho de otro pero son interrumpidos por Mary, Anne no parece satisfecha con ella. Mary le pregunta al capitán si se alegra de que ya no es joven, pero el capitán le dice que la juventud de Anne le recuerda a otro que le hizo decirle que nunca había sido tan joven. Después Mary es reprendida por Rose por mirar a John en público que está hablando con Cotton, pero ella rechaza su comentario. Mientras que la señora Hale habla a su marido de sus preocupaciones para su hija que sigue la insistencia de su padre ella debe permanecer lejos del capitán pero se convence que todo estará bien una vez que ella se casa con algodón.

Más adelante las muchachas ponen su plan en la acción mientras que se dirigen al mercado con Mercy que se ha adornado en el artefacto y finge estar bajo influencia de las brujas. La gente del pueblo asusta ante su presencia y al principio se acerca a Mary, pero en lugar de acusar a su verdadero atormentador, ella corre a Henry Hopkins gritando bruja que entonces es arrestada. En otro lugar Tituba está en el bosque y con la ayuda del ex-tormento de Isaac convoca al espíritu de Hooke y exige saber su secreto. Más tarde decide mantener este conocimiento para sí misma y miente a Magistrado Hale.

Después de esos días, Mary visita a Cotton una visita y se sorprende al saber que ha estado investigando el Malum. Ella regresa a casa y se enfrenta a Tituba que le informa que las brujas se han reunido en secreto y trama. Ellos temen que la presencia de John Alden puede poner en peligro sus planes y le dice que el hombre que ama no sólo es un asesino, pero ha matado de nuevo y si ella quiere salvarlo debe completar el gran rito. Ella va a la casa de Alden y se enfrenta a él que le dice que ha matado a veinte hombres. Ella está sorprendida de que él admita esto como ella esperaba que fuera mentira, él le pregunta si ella va a tenerlo arrestado pero ella le besa apasionadamente diciendo que ella es la única que sabe antes de que ella se vaya.

Esa noche Mary espía a Mercy mientras baila en el bosque con sus amigas. Ella le dice que su trato ya no le agrada y lo que es ser como ella. Mientras que Anne está en la cárcel y le suplica a Emily Hopkins que está visitando a su padre para tener fe que su padre será despejado de todos los cargos. En otra parte, el magistrado Hale está en la iglesia hablando con Rose y le dice que el secreto de John es una deuda de juego, pero Rose cree que ha sido engañado y le informa que el Malum ha caído en manos equivocadas -John Alden, necesitando la reliquia que va a su casa. Mientras duerme, pero es capturado por John y Cotton cuando es herido por una trampa que ha establecido.

## Reparto

* Shane West como John Alden
* Seth Gabel como Cotton Mather
* Ashley Madekwe como Tituba
* Tamzin Merchant como Anne Hale
* Elise Eberle como Mercy Lewis
* Xander Berkeley como John Hale
* Iddo Goldberg como Isaac Walton

Invitados* Diane Louise Salinger como Rose Browning
* Sammi Hanratty como Dollie Trask
* Matthew Holmes como William Hooke
* Mary Katherine O'Donnell como Emily Hopkins
* Lucy Faust como Elizabeth
* Dane Rhodes como Henry Hopkins
* Lara Grice como Mrs. Hale

## Localizaciones

* Salem, Massachusetts
* Salem Inn
* Salem Church
* House Of The Seven Gables

## Trivia

* Este es el primer episodio que cuenta con Dollie Trask.
* Emily Hopkins es la chica mendigo en *The Stone Child* que John también dio su medalla de plata.

## Galería

1/6