Servindo ao Rei

**Servindo ao Rei** é o quarto episódio de *Rainha Charlotte: Uma História Bridgerton*.

## Sinopse

As lutas pessoais de Jorge e as medidas extremas que ele tomou em busca de um futuro feliz com Charlotte finalmente vêm à tona.

## Resumo completo

A rainha Charlotte e Reynolds lavam o rei. Brimsley diz que eles podem lidar com isso se a rainha quiser ir embora, mas ela simplesmente pergunta se ela não pode lavar o rei. Ele diz que não é comum. Ela pergunta se o que acabou de fazer é normal. Reynolds diz que o rei não tem sido ele mesmo ultimamente. A rainha Charlotte questiona o que está acontecendo com seu marido.

*O rei Jorge fala muito bem de seu cavalo ao falar com o fazendeiro Crosby. O fazendeiro Crosby está acostumado com os velhos hábitos e gosta da previsibilidade dos bois. O rei Jorge diz que dois cavalos podem fazer mais trabalho do que uma parelha de bois. Reynolds interrompe o discurso do rei Jorge para dizer que a princesa viúva precisa dele no palácio. Reynolds acredita que ela encontrou uma noiva para ele.*

*O rei Jorge vai ver a princesa Augusta. Ele não pode ficar muito tempo e quer continuar. Ele sabe que ela lhe contará todas as qualidades maravilhosas da noiva escolhida e ele a lembrará de que está desinteressado. Lord Bute tenta interromper, mas o rei Jorge continua sua conversa. A princesa Augusta diz que ele não produzir um herdeiro enfraquece a posição de sua família. Ele pergunta se isso é tudo que um rei é. Ele prefere servir seu país de outras maneiras. A princesa Augusta diz a ele que a guerra os afetou financeiramente. O povo precisa de um rei de verdade. Então ela achou uma rainha para ele. Ele fica surpreso ao saber que ela é alemã. A princesa Augusta diz que já está a caminho. Os contratos de noivado são assinados. Está feito. O rei Jorge começa a murmurar para si mesmo, confundindo Lord Bute e Conde Harcourt.*

*Um médico diz que seus sintomas são consistentes com um cerebelo inflamado. É hora de considerar a trepanação. Outro médico diz que é excesso de mau humor nas pernas. Outro médico diz que já experimentou seus métodos. Ele acha que a dieta é a chave. A princesa Augusta diz que falta apenas uma semana para o casamento e ele continua como antes. Eles precisam de novas teorias. Doutor Monro dá um passo à frente e diz que é hora de considerar o que ninguém mais pensou ainda. A condição do rei pode não ser física, mas nervosa. Os outros médicos ficam horrorizados e comparam suas ações a traição. O Doutor Monro acredita que ele está sofrendo de desorganização dos nervos. Ele dedicou sua vida a curar tal desorganização. Os outros médicos o consideram um charlatão, mas a princesa Augusta diz que os médicos adequados falharam com ela. Ela faz o Doutor Monro continuar. Ele planeja curar o rei conversando com ele. Ele vai até o rei Jorge e diz a ele para se lembrar de si mesmo, que ele é rei. Ele pergunta a Jorge se ele está apto para se casar em uma semana e Jorge concorda.*

*Lady e Lord Danbury chegam e olham em volta.*

*O rei Jorge anda em sua carruagem.*

*O rei Jorge está vestido e preparado.*

*Brimsley corre para encontrar a noiva do rei. O rei Jorge o ouve dizendo a Reynolds que a noiva está desaparecida. O rei Jorge começa a lutar, então se levanta e sai. Ele caminha até o Doutor Monro e diz que a noiva desapareceu. O Doutor Monro diz que cabe ao Rei Jorge consertar isso. O rei Jorge não está pronto para se casar de qualquer maneira. O Doutor Monro diz que está tudo bem para se casar, embora o Rei Jorge não acredite que isso seja verdade. O Doutor Monro diz que ele está bem e dá um tapa na cara dele. Alguns lacaios vêm em auxílio do rei Jorge, mas ele os cancela. Ele diz que está certo e agradece ao médico.*

*O rei Jorge encontra Charlotte caminhando no jardim. Ele a vê tentando escalar a parede e se oferece para ajudar.*

*O rei Jorge e a rainha Charlotte são casados. Eles dançam na recepção e saem juntos.*

*A rainha Charlotte pergunta ao rei Jorge sobre sua surpresa para ela.*

*O rei Jorge diz à rainha Charlotte que decidiu ser seu rei.*

*Reynolds encontra dois lacaios se embebedando na escada. Eles estão tirando a noite de folga porque o rei está fora, mas Reynolds diz que ele está de volta. Eles pulam para cumprimentá-lo. Reynolds o recebe de volta. O rei Jorge diz a Reynolds para ir com ele ao observatório.*

*O rei Jorge fala com Reynolds sobre sua incapacidade de se apresentar em sua noite de núpcias. Seria mais fácil se ela fosse chata e feia, mas ele a acha bonita e brilhante. Isso o faz se sentir como um troll em comparação. Ele está casado como lhe foi pedido e agora deixará sua nova rainha sozinha, segura e longe dele. Ele vai voltar para seus planetas e estrelas. Ele manda Reynolds embora.*

*A rainha Charlotte pede a Brimsley que prepare a carruagem para ir ver o rei.*

*Reynolds diz ao rei Jorge que a rainha está chegando. Ninguém foi informado, mas ela estará lá a qualquer momento. Jorge corre para limpar suas coisas.*

*A rainha e Brimsley chegam a Kew. Reynolds a direciona para o observatório.*

*Charlotte vai ver o rei Jorge.*

*Brimsley e Reynolds falam sobre a rainha Charlotte enfrentar o rei Jorge. Pode ser bom ou ruim.*

*A rainha Charlotte explica sua posição a Jorge. Ela não pode sair e fazer amigos. Ela não conhece ninguém além dele e ele prefere o céu a ela. Ele não quer brigar, mas ela quer que ele lute com ela e por ela. Ele diz a ela para ir para casa, então ela vai embora.*

*Reynolds mostra o Doutor Monro no observatório. Ele está impressionado com a coleção do rei Jorge. Ele aprendeu que os cientistas guardam a melhor ciência para si mesmos. Pode levar anos até que o público tome conhecimento das mais recentes descobertas. Por exemplo, se um médico fosse chamado para tratar um rei, ele guardaria para si os métodos de ponta até que fossem comprovados. Não basta curar os ataques quando eles começam. Se a rainha o visse assim, se ele a machucasse. Certamente, há algo que Monro pode fazer para acabar com os ataques para sempre. Monro diz que está experimentando algo mais proativo. O rei Jorge está disposto a tentar qualquer coisa. Monro diz que exigiria quartos no palácio e acesso total ao rei o tempo todo, além de licença para adotar medidas mais extremas. O Rei Jorge diz que tem.*

*A Rainha Charlotte acorda sozinha. Ela toca a campainha e seus servos vêm prepará-la para o dia.*

*Enquanto isso, Monro explica ao rei Jorge que está acostumado com a obediência dos outros. Ele faz seus assistentes tirarem o rei Jorge da cama.*

*O Doutor Monro faz a barba do Rei Jorge. Ele diz que eles exigem solidão e manda todos embora.*

*O rei Jorge é banhado em água gelada e sua cabeça é mergulhada. Ele é alimentado com refeições camponesas. O rei Jorge é conduzido a uma sala no porão e amarrado a uma cadeira. O doutor Monro diz que até aprender a se submeter, não estará apto para governar os outros. Até lá, o Doutor Monro o governará.*

*O Doutor Monro coloca sanguessugas no Rei Jorge e o queima com cera. Ele chama o médico e diz que eles estão nisso há dias. Ele quer saber quanto tempo mais. O doutor Monro diz que eles continuarão até atingirem seu objetivo. O rei Jorge diz que muito mais disso o deixará sem um eu para o qual retornar. Monro diz que o terror é a base de seu método. Ele diz que será domesticado como os lobos foram domesticados em cães.*

*Reynolds e Brimsley discutem o rei e a rainha consumando seu casamento. Brimsley sugere que o rei envie um gesto para a rainha.*

*Monro tem Rei Jorge mergulhado em água gelada.*

*Reynolds pergunta ao rei Jorge se ele está bem. Ele viu o gelo sendo rebocado e notou a comida de baixa qualidade. Rei Jorge diz que tem dúvidas sobre o tratamento de Monro, mas tem que tentar, pela rainha. Reynolds diz que ele é o rei e pode fazer o que quiser. Ele pode estar com a Rainha Charlotte agora, mas o Rei Jorge não pode correr riscos, especialmente com alguém tão imprevisível quanto a Rainha Charlotte. Ela é muito perigosa para um homem como ele. Reynolds diz que eles podem ser uma combinação perfeita. Eles não podem saber até que ele passe mais tempo com ela. Ele diz que não pode ficar com ela, mas talvez possa ficar perto dela. Ele diz a Reynolds para preparar a carruagem para ir paro Palácio de Buckingham.*

*O rei Jorge observa a rainha Charlotte pela janela enquanto ela joga xadrez. Reynolds acha que ela está sozinha. Ele sugere fazer um gesto para a rainha, algum sinal de que ela não está sozinha e ele estará com ela em breve. O rei Jorge pergunta que horas o médico mantém em seu laboratório.*

*Rei Jorge e Reynolds entram sorrateiramente no laboratório de Monro. O rei Jorge abre uma gaiola e puxa um cachorro para dar à rainha, para dizer a ela que eles não ficarão enjaulados para sempre.*

*Um lacaio apresenta o cachorro à rainha Charlotte, que rejeita o presente. Brimsley leva o cachorro em seu lugar.*

*Monro faz a barba do rei Jorge. Ele pergunta sobre a segurança do palácio porque seu cachorro está desaparecido. O rei Jorge acha que talvez o cachorro esteja cansado do cativeiro. Monro acha que o rei Jorge tem passado muito tempo em seu observatório. Ele está preocupado que um ataque possa ser iminente. Momento infeliz, porque ele tem uma mensagem para o rei Jorge da princesa Augusta. O rei Jorge abre e descobre que apenas diz: "Consumado". Monro acha que eles ficaram muito relaxados em sua rotina. Ele vai preparar um banho de gelo imediatamente e depois vai direto para a cadeira. Reynolds chega e diz ao Rei Jorge que a rainha recebeu seu presente, mas o chamou de coelho deformado. O rei Jorge ri. Ele diz a Monro que não haverá banho de gelo nem cadeira hoje. Monro tenta mandá-lo ficar, mas ele diz que prefere trabalhar em sua fazenda hoje.*

*O rei Jorge trabalha em sua fazenda. Ele mostra ao fazendeiro Crosby como o cavalo funciona bem. O rei Jorge abriu o apetite e decide que vai comer com sua esposa.*

*Reynolds e Brimsley observam enquanto a mesa é posta para o jantar. Brimsley suspeita da mudança de opinião do rei. Ele pergunta se a condição do rei foi curada, mas Reynolds nega qualquer condição. Brimsley diz que eles poderiam trabalhar juntos. Ele serve à Coroa e pode ser útil. Reynolds diz a ele para ficar abaixado.*

*O rei Jorge espera pela rainha. O rei Jorge começa a lutar contra os tremores. Reynolds vê isso e dá um passo à frente. Ele põe a mão no ombro do rei Jorge, o que interrompe seus tremores. A rainha Charlotte se junta a ele. Ele pergunta se está tudo bem em acompanhá-la para uma refeição. Ela fica chateada e vai embora. Ele a segue. Ele sabe que ela não tem motivos para gostar dele ou confiar nele depois do que ele fez. Ele pede apenas uma noite para mostrar a ela onde sua mente esteve.*

*O rei Jorge e a rainha Charlotte se beijam. Ela pergunta se isso significa que ele está voltando para o Palácio de Buckingham. Ele diz que sim.*

*O Doutor Monro vem encontrar o Rei Jorge, que está mudando suas coisas para o Palácio de Buckingham. Ele instruiu seus homens a encontrarem os aposentos do Doutor Monro lá, mas suas consultas serão menos frequentes. O Doutor Monro está preocupado com as consequências para a saúde do Rei Jorge, mas o Rei Jorge se sente mais saudável do que nunca.*

*O rei Jorge e a rainha Charlotte se beijam.*

*O rei Jorge fala com a princesa Augusta sobre consumar seu casamento como ela pediu.*

*Reynolds diz ao rei Jorge que a princesa Augusta foi embora. A rainha Charlotte está na sala de jantar tomando café da manhã. O rei Jorge tem que se sentar de repente. Ele faz Reynolds chamar o médico e prometer que Charlotte nunca saberá.*

*Rainha Charlotte é coroada.*

*O rei Jorge e a rainha Charlotte se beijam e fazem sexo.*

*A rainha Charlotte pergunta ao rei Jorge se ele não está bem porque ela o consultou com um médico. Ele dá uma desculpa.*

*A rainha Charlotte se olha no espelho e esfrega a barriga.*

*A Rainha Charlotte e o Rei Jorge decidem não ter mais dias pares e dias ímpares.*

*Monro faz a barba do rei Jorge. O rei Jorge pede desculpas por colocar Monro no porão. Eles não podiam arriscar que a Rainha Charlotte descobrisse sobre ele. Monro está preocupado com a umidade do porão. Desde que o rei Jorge se mudou para lá, ele não esteve na cadeira nenhuma vez. Se eles recuarem no tratamento, correm o risco de perder o progresso que fizeram. O rei Jorge diz que eles não fizeram nenhum progresso. Ele fez progressos com a ajuda de sua esposa. Seus métodos fizeram mais do que a cadeira jamais poderia. Monro adverte o rei Jorge. O rei Jorge pega a navalha e começa a se barbear. O rei Jorge diz que, quando criança, sua cólica era um desastre. Quando ele era menino, ele se recusar a comer ervilhas era um desastre. Ele viveu toda a sua vida com medo de fazer algo errado. O terror quase o quebrou. Ele pensou que era o preço de ser real. Agora ele' Conheceu uma mulher que nunca fica apavorada. Ela faz o que quer e é a pessoa mais real que ele já conheceu. Ele sai para ir a uma festa.*

*O rei Jorge e a rainha Charlotte entram no baile de Danbury.*

*O rei Jorge diz à rainha Charlotte que ela ajudou a unir a sociedade com um partido.*

*O rei Jorge e a rainha Charlotte se abraçam. Ele se afasta de sua esposa adormecida e se levanta.*

*O Rei Jorge encontra o Doutor Monro, que está fazendo algo na cozinha. O rei Jorge diz a Monro que nunca mais o tratará. Monro diz que ainda é o médico da rainha. Ele está fazendo um cataplasma para ela. O rei Jorge diz a Monro para ficar longe da rainha Charlotte. Monro diz que ela o procurou depois de ouvir que o médico do rei estava no palácio. Ela está grávida. Monro parabeniza o rei Jorge.*

*O rei Jorge volta para a rainha Charlotte. Ele fica instável enquanto a observa dormir. Ele começa a rabiscar na parede. A rainha Charlotte o encontra e o segue enquanto ele sai para falar com Vênus.*

*A rainha Charlotte convence o rei Jorge a entrar.*

*A Rainha Charlotte dá banho no Rei Jorge. Ela pergunta a Reynolds o que aconteceu com seu marido.*

O rei Jorge acorda sozinho. Ele vê a escrita na parede. Ele vê a carruagem da rainha Charlotte saindo e chama Reynolds para preparar sua carruagem.

A rainha Charlotte diz a Brimsley para parar de segui-la. Ele faz depois que ela comanda. Ela entra para ver a princesa Augusta. Ela notou que assim que o rei chegou ao Palácio de Buckingham, todas as facas afiadas foram substituídas por outras cegas. Ela pensou que era uma coincidência, mas então as janelas do segundo andar foram fechadas e fechaduras começaram a aparecer em todos os lugares. A gota d'água foi quando a biblioteca de repente perdeu Rei Lear, uma peça sobre um rei louco. Ela pensou que ela era a danificada, mas é ele. A princesa Augusta diz que o rei não está louco. Ele está apenas exausto de carregar o peso do mundo em seus ombros. A princesa Augusta diz que assim que tiver um herdeiro, ela verá a posição em que a princesa Augusta estava, vendo seu filho começar a quebrar e decidir fazer qualquer coisa para parar o crack.

O rei Jorge pode ouvir a princesa Augusta e a rainha Charlotte brigando do lado de fora da sala.

A rainha Charlotte diz que se ela tiver que deixar tudo o que já conheceu por um homem, não pode ser um que ela não conheça, que ela não tenha permissão para conhecer.

O rei Jorge vai embora.

O Rei Jorge vai até o Doutor Monro e diz a ele para amarrá-lo de volta. Ele caminha em direção à cadeira.

## Elenco

### Elenco principal

* India Amarteifio como Jovem Rainha Charlotte
* Golda Rocheuvel como Rainha Charlotte (apenas créditos)
* Corey Mylchreest como Rei Jorge III
* Arsema Thomas como Jovem Agatha Danbury
* Adjoa Andoh como Lady Agatha Danbury (apenas créditos)
* Michelle Fairley como Princesa Augusta
* Ruth Gemmell como Lady Violet Bridgerton (apenas créditos)
* Sam Clemmett como Jovem Brimsley
* Hugh Sachs como Brimsley (apenas créditos)
* Freddie Dennis como Reynolds
* Julie Andrews como Lady Whistledown (apenas créditos)

### Estrelas convidadas

* Tunji Kasim como Adolfo
* Cyril Nri como Lord Danbury
* Guy Henry como Doutor Monro
* Neil Edmond como Conde Harcourt
* Richard Cunningham como Lord Bute
* Andrew Frame como Doutor 1
* Will O'Connell como Doutor 2
* Tim Berrington como Doutor 3
* Adam Byron como lacaio de Kew 1
* Ellis Green como lacaio de Kew 2
* James Quinndrews como fazendeiro Crosby
* Riyonn Farsad como assistente do Monro

## Música

A única música neste episódio é partitura.