Сью Майли

**Сью Майли**, или **Хоэми** (ホエミー, *Hoemī*?), Смеющаяся Кукла — Мастер первого и второго Этажей здания и хозяйка первой Основной Игры.

## Внешний вид

У Майли длинные каштановые волосы, обрамляющие её лицо. У неё гетерохромия — правый глаз красный, а левый — жёлтый.

Наряд Майли напоминает сладости. На ней надета серая рубашка под коричневым платьем и жёлтый платок. Лиф выглядит как плавящийся шоколад, и её длинные перчатки выглядят так, словно их окунули в жёлтую глазурь. Пышная юбка двухслойная; верхний слой красный, а нижний — коричневый. На талии свободно перевязана жёлтая лента, а на шее — красная. На её голове слегка наклонённая в сторону жёлтая тающая корона с тремя коричневыми точками на кончиках.

## Личность

Хотя Майли и называют «Смеющейся куклой», она не так дружелюбна, как нам на это намекает её имя.

Майли садистка; она любит смотреть, как страдают участники Смертельной Игры, и даже доходит до того, что мучает их, заставляя терять надежду, прежде чем полностью сокрушить её. Ей нравится играть с их отчаянием, когда участники начинают сомневаться в своих шансах на выживание.

У Майли также есть свои планы и замыслы. Она даёт ценные ключи к разгадке Саре даже тогда, когда издевается над ней. Ей нет дела до Сары, но она получает удовольствие, наблюдая, как она и другие участники отреагируют на неожиданную информацию.

## Отношения

### Кай Сато

Майли, кажется, ненавидит Кая больше всего из участников игры из-за того, что он напал на нее и избежал казни через самоубийство.

### Соу Хиёри

Подразумевается, что Майли и Соу общались в какой-то момент во время игры и, вероятно, поладили. Если игрок попытается назвать Соу её именем, он скажет, что считает ее красивой, но страшной.

### Сара Чидоин

Майли, похоже, очень нравится мучить Сару. Она изо всех сил старалась причинить ей эмоциональную боль во время казни Джо. Кажется, это скорее удовольствие, чем ненависть.

### Канна Кизучи

Подобно тому, как она относится к Саре, Майли также нравится мучить Канну смертью ее сестры.

### Гашу Сато

Майли ненавидит Гашу из-за того, что он вмешивается в обмен прямо перед 2-й основной игрой. Их отношения заранее неизвестны, но можно предположить некоторую взаимную симпатию как коллег.

## История

После того, как три ключа от Первого Испытания использовали для открытия маленькой жёлтой коробки, из неё выпадает голова Майли и записка от её имени с просьбой её собрать. Участники Смертельной Игры, за исключением Нао Эгокоро, Реко Ябусаме и находящейся без сознания Канны Кизучи, начинают искать кукольные конечности на первом этаже. Затем, Сара и Соу Хиёри отправляются на первый этаж, где они и собирают найденные руки, тело и ноги куклы, чтобы выполнить просьбу Майли. Белый дым заполняет Розовую Комнату после того, как голова помещается на кукольное тело Майли. И, когда дым рассеивается, перед участниками появляется стоящая Майли.

После этого проводится голосование, целью которого является практика использования «большинства голосов». После подсчёта голосов, Майли казнит Казуми Мишиму с помощью электрического ошейника, который прожигает его шею, оставив Нао полностью разбитую горем. Впоследствии она высмеивает Канну за её пугливость, из-за чего Кай Сато бьёт Майли по голове одной из своих сковородок, заставляя ту истекать кровью, после чего она клянётся отомстить ему.

Затем Майли появляется в Основной Игре, где она наблюдает за участниками. После окончательного голосования Майли казнит Джо Тазуну из-за того, что у него была карта жертвы и он не набрал нужное количество голосов, используя извивающиеся инструменты, чтобы высосать всю его кровь. Перед тем, как начать казнь, Майли вручает Саре кнопку, которая, как она говорит участнице, замедляет исполнение казни и имеет возможность и вовсе прекратить её при достаточно быстром и продолжительном нажатии. После того, как Сара пытается остановить казнь, что заканчивается неудачей, Майли издевается над Сарой, говоря, что кнопка никогда бы не остановила её исполнение. Перенаправив её внимание на Кая, Кью-таро Бургерберг подбегает и удерживает её от активации его казни, в то время как Кай истекает кровью после перерезания своих запястий, и в конце концов падает замертво.

Когда открывается третий этаж, Майли участвует в Игре лишь незначительно, в самом начале дав Саре процентные листы. Когда Сара и Кейджи Шиноги позже снова решаются на вернуться первый этаж, чтобы найти пропавшего Гина Ибуши, можно увидеть кукольную Майли, праздно сидящую в потайной комнате Майли. Затем можно увидеть, как Майли разговаривает с неизвестным человеком на первом этаже, но их быстро прерывает сигнал об обмене картами на планшетах Сары и Кейджи.

Когда наступает время второй Основной Игры, на экране появляется Гашу, повторяя правила. В середине объяснения Майли вмешивается и начинает кричать на Гашу за то, что тот «всё испортил». Она отключена, и Гашу восстанавливает контроль над экраном.

## Обращения

* Участники A
* Члены организации
* Другие

 Токо | • Улыбающаяся леди

## Факты

* Оригинальное японское имя Майли, "ホエミー, *Hoemī*?" является каламбуром на ほほえみ, *hohoemi*?, что буквально означает "маленькая улыбка." vgperson назвал(а) её Сью Майли в переводе для адаптирования каламбура; как в 'улыбчивый', на английском 'smiley'
* В португальской версии имя Майли изменено на "Суу Ризо", каламбур на "sorriso", что переводится как "улыбка".
* В испанской версии её имя было изменено на "Сон Риса", каламбур на "sonrisa", что также переводится как "улыбка".
* Кандзи, состоящие в её настоящем имени означают 笑, *emi*?, букв. "смеяться" и 理, *ri*?, букв. "причина; логика".
* Кандзи, состоящие в её настоящей фамилии означают 原, *hara*?, букв. "поле; луг" и 井, *i*?, букв. "благо".
* Её настоящая фамилия вероятнее всего отсылка на другое прочтение кандзи 笑, *warai*?, букв. "смеяться" или же 祓い, *harai*?, ритуалы очищения в Синтоистской религии.
* Майли сказала Соу Хиёри, что Сара милая, когда злится.

## Примечания

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 История Мишимы. *Your Turn to Shine: Островная Жизнь* (キミガシネ番外編　～生存島～) от Nankidai. 20 декабря, 2019.
2. ↑ @nannkizum (July 9, 2019). Hoemi corrects Noel's term of address (Japanese) (tweet). Twitter. Retrieved on август 6, 2019. “"Yo bastard, the Death Game's about to start, Hoemi."”
3. ↑ vgperson (June 7, 2019). Your Turn To Die Translation Notes (website). Retrieved on август 1, 2019.
4. ↑ Tea Party Project (September 20, 2019). Notas de Tradução (Your Turn to Die) (website). Retrieved on сентябрь 20, 2019.
5. ↑ x-tsubasa-x (October 6, 2019). KIMI GA SHINE : Notas de Traducción (website). Retrieved on октябрь 6, 2019.