recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Michaela Dietz

**Michaela Dietz** è un'attrice doppiatrice statunitense di origine sudcoreana che presta la voce ad Ametista, il gruppo di Ametiste nello Zoo, Hoppy e la Gemma ologramma nel doppiaggio americano di *Steven Universe*.

Nel doppiaggio italiano viene sostituita da Eva Padoan, per i ruoli di Ametista e delle Ametiste.

## **Curiosità**

* Quando le è stato chiesto quale fosse il suo episodio preferito di *Steven Universe*, ha risposto: "I really loved this whole week" ovvero "Mi è piaciuta molto tutta questa settimana", riferendosi alla settimana della terza StevenBomb.
* Il suo motto è "Don't EVER be afraid to be yourself" tradotto in italiano come "Non avere MAI paura d'essere te stesso".

## **Link esterni**

* Wikipedia inglese di Michaela Dietz
* Instagram di Michaela Dietz
* Tumblr di Michaela Dietz
* Twitter di Michaela Dietz
* IMDb di Michaela Dietz

## **Fonti**

1. ↑ https://twitter.com/whammybah/status/622213154399875072
The Hill

###

"**The Hill**" è una canzone strumentale udibile nell'episodio "Amici per il muschio" dopo che Steven e Lars hanno salvato Panna Acida, Jenny e Buck e che il muschio magico di Rose è sbocciato in fiori che volano sopra a Beach City.

## Una parola del compositore

*Nota: questa è una traduzione, se vuoi vedere il commento originale, clicca QUI.*

"*Ci posso ballare sopra questo!*"

## Informazioni sulla traccia

* Creata da Aivi & Surasshu.
* Immagini di Matt Braly.

## Curiosità

* Questo pezzo è molto simile alla traccia "Rose's Fountain", un altro pezzo legato a Rose Quartz.
* La parola del compositore è una citazione ad una frase che Panna Acida dice nel doppiaggio originale dell'episodio.
Diamante Bianco

Diamante Bianco è il membro dell'Ordine del Diamante con maggiore autorità. Ha debuttato nell'episodio "Si torna a casa" .

## **Aspetto**

Diamante Bianco ha i capelli a forma di stella bianchi. Possiede sopracciglia sottili, appena sopra i suoi grandi occhi di color grigio molto chiaro, accompagnati da ciglia piuttosto lunghe. Il naso non è visibile, ma si possono scorgere le sue piccole narici, al di sopra delle sue labbra abbastanza carnose, nere e lucenti. La sua gemma è posizionata sulla fronte.

Indossa una specie di body con delle spalliere grandi, che si sviluppa in delle maniche di color grigio chiaro, le quali si abbinano alla parte esterna del mantello che porta; di quest'ultimo la parte interna, invece, è nera. Le gambe sono ricoperte da una gonna molto lunga di tulle che arriva fino ai suoi tacchi.

Inoltre, sia le unghia dei piedi che delle mani, sono colorate da uno smalto nero lucido.

## **Personalità**

Diamante Bianco è fissata con la perfezione. È convinta di rappresentarla e pensa che tutto debba essere perfetto.

Questa fissazione non permette alle persone a lei vicine e a se stessa di essere felice. Tuttavia, Steven riesce a farle cambiare idea ed ella imparerà che se non è tutto perfetto è possibile divertirsi facendo le cose che si amano, con le persone che si amano.

## **Abilità**

### **Set di abilità**

* **Perfezionamento**: Diamante Bianco è in grado , tramite dei raggi provenienti dagli occhi, di rendere "perfette" le altre gemme impedendo loro di provare qualsiasi tipo di emozione o di eseguire azioni di propria volontà. (Al momento è l'unica abilità di Diamante Bianco che ci viene mostrata).
Shelby Rabara

**Shelby Ann Narito Rabara** è una ballerina e doppiatrice filippino-statunitense che presta la voce a Peridot ed al Grappolo nel doppiaggio americano di *Steven Universe*.

Nel doppiaggio italiano viene sostituita da Gilberta Crispino per la voce di Peridot.*[citazione necessaria]*

## **Carriera**

Shelby Rabara è nata a nella Contea di Orange in California e si è laureata in arti e culture del mondo a Los Angeles, presso l'Università della California.

Shelby Rabara è apparsa in diversi film, serie televisive e pubblicità sia come attrice che come ballerina, ma Peridot è il primo personaggio che abbia mai doppiato.

## **Curiosità**

* Shelby è stata in precedenza un membro delle Laker Girls, la famosa squadra di cheerleader del team NBA dei Los Angeles Lakers.
* Shelby è una delle diverse doppiatrici filippino-americane che prestano la voce ad una Gemma; le altre sono Deedee Magno-Hall, Jennifer Paz, e Charlyne Yi.
* Doppiare Peridot l'ha aiutata ad affrontare le difficoltà nel mondo reale.*[citazione necessaria]*
* Il suo episodio preferito con Peridot è "Troppo bassi per salire".
* In origine aveva fatto il provino per Garnet, ma è stata scartata per il ruolo. Il ruolo è stata infine dato ad Estelle.
* Ha lavorato nella serie su Youtube Red *Me and My Grandma* dove interpreta l'antagonista principale.
* Oltre a Peridot, il personaggio preferito di Shelby è Acquamarina.

## **Link esterni**

* Pagina Wikipedia inglese di Shelby Rabara
* Twitter di Shelby Rabara
* Sito ufficiale di Shelby Rabara
* Instagram di Shelby Rabara
* IMDb di Shelby Rabara

## **Fonti**

1. ↑ http://fandom.wikia.com/articles/nycc-steven-universe-gem-harvest
2. ↑ https://www.reddit.com/r/stevenuniverse/comments/4dnj1h/new\_rebecca\_sugar\_interview\_reveals\_musical/
3. ↑ **https://youtu.be/5Q\_oRvTGwOw?t=177**
Connie (piano demo)

###

"**Connie**" è la versione per pianoforte del tema musicale di Connie, e si può sentire in "Amici per la bolla". Lo possiamo udire quando Steven e Connie sono intrappolati in fondo all'oceano dentro ad una bolla creata da Steven.

## Curiosità

* Il motivo di questa traccia si può sentire di nuovo nell'episodio "Una lacrima sul viso", quando Steven e Connie si stanno per dare un bacio.
* Una versione più corta di questa traccia si può udire in "La tempesta di neve", quando Steven decide di riportare Connie a casa.
* Una versione più corta di questa traccia si può udire in "Lezioni di combattimento", quando Steven dice a Connie "Io voglio combattere con te".
* Una versione più corta di questa traccia si può udire in "Il compleanno di Steven", quando Connie rassicura Steven tornato neonato, calmandolo.
* Una versione più corta di questa traccia è udibile in "Le Nuove Crystal Gems", quando Connie pronuncia il suo secondo discorso.
Jeff Liu

**Jeff Liu** è uno scrittore e artista degli storyboard di *Steven Universe*. Liu compone occasionalmente musiche per lo show.

Da "Gemma lucente" a "Il signor Greg", Jeff Liu faceva gli storyboard con Joe Johnston. A partire da "Kiki, consegne a domicilio" Jeff ha iniziato a lavorare sugli storyboard con Colin Howard.

## **Episodi scritti e storyboard**

### **Stagione 1**

* "Gemma lucente"
* "La giostra del tè"
* "Lo scarabeo celeste"
* "Olo lama"
* "Magico destino"
* "Un sogno da incubo"
* "Steven e gli Stevens"
* "Lapislazzuli (parte 2)"
* "Viaggio nello spazio"
* "L'universo di Garnet"
* "La criniera del leone"
* "Vagabondi"
* "Biglia-follia"
* "L'incontro tra mamma e papà"
* "Capitolo finale"

### **Stagione 2**

* "Grandpa Universe"
* "Lezioni di combattimento*"*
* "Una nuova Fusione"
* "Amicizia"
* "Sfida tra Gemme"
* "La base lunare"

### **Stagione 3**

* "L'isola dei super cocomeri"
* "Umani contro Rubini"
* "Il signor Greg"
* "Kiki, cosegne a domicilio"
* "La prima missione di Connie"
* "Bismuth: Una vecchia Crystal Gem"
* "Nella bolla"

### **Stagione 4**

* "Una Fusione armonica"
* "Il sogno di Steven"
* "Madre e figlio"

### **Stagione 5**

* "Scoloriti"
* "Ritorno sulla Terra"
* "Nuove elezioni in città"
* "La nuova cantante"
* "La giungla lunare"
* "★*♦ Spoiler! In attesa della programmazione italiana! ♦*★"

### **Corti**

* "★*♦ Spoiler! In attesa della programmazione italiana! ♦*★"
* "★*♦ Spoiler! In attesa della programmazione italiana! ♦*★"

## **Composizioni musicali**

### **Canzoni**

* "Big Fat Zucchini"
* The "Cookie Cat" Song
* "Destiny"
* "Do or Do Nut"
* "On the Run"
* "Ste-Ste-Ste Steven"
* "Steven and the Stevens"
* "Stronger Than You"
* "Tower of Mistakes"
* "What Can I Do (For You)"
* "★*♦ Spoiler! In attesa della programmazione italiana! ♦*★"

### **Colonna sonora**

* "Lion's Mane" (Demo)
* "The Pitch Got Delayed"

## **Curiosità**

* Secondo Aivi Tran, lo strumento musicale di Jeff sarebbe un "classic NES square waveDA TRADURRE".

## **Link esterni**

* Tumblr di Jeff Liu
* SoundCloud di Jeff Liu
* IMDb di Jeff Liu
* Twitter di Jeff Liu
* Vimeo di Jeff Liu

## **Fonti**

1. ↑ https://www.reddit.com/r/stevenuniverse/comments/55jnhz/were\_aivi\_surasshu\_the\_music\_composers\_of\_steven/d8buar2?context=3
Stevonnie/Design

## **Design**

Aspetto di Stevonnie in lontananza da "Due per uno".Aspetto di Stevonnie in lontananza da "La giungla lunare".
## **Outfit**

Outfit in "Due per uno" e "Dobbiamo parlare".Outfit in "Corsa a Beach City".Outfit in "Pausa dagli allenamenti".Outfit in "Una Fusione armonica".Outfit in "Battaglie stellari" e "La giungla lunare".Stevonnie nel episodio "il ballo"
## **Palette dei colori**

Palette normale/giorno.Palette alba.Palette crepuscolo.Stevonnie palette nottePalette Stevonnie chiusa nella torre
Amalgam

###

"**Amalgam**" è una canzone strumentale udibile nell'episodio "Lo scarabeo celeste" e successivamente in "Diario di un incontro", quando Perla e Ametista tentano di fondersi per formare Opale.

La canzone è disponibile sul Soundcloud di Aivi & Surasshu.

## **Una parola del compositore**

*Nota: questa è una traduzione, se vuoi vedere il commento originale, clicca QUI.*

"*La canzone per la fusione di Perla e Ametista, estesa in una canzone completa. Questa versione sarebbe stata udibile se la loro fusione fosse andata "a buon fine" !*"

## **Curiosità**

* "Amalgam" può essere considerata come l'opposto della canzone "Defective", essendo il primo un pezzo centrato sul fatto che Ametista e Perla cercano di collaborare per raggiungere un obbiettivo, mentre il secondo è basato sul loro combattere ciecamente una contro l'altra.
* *Amalgama* è un sinonimo di composto e di fusione.
	+ il titolo coincide con la canzone anche sul fronte strumentale, visto che è possibile udire gli strumenti peculiari delle due Gemme e i loro rispettivi temi.
* Il finale di questa musica è in comune con quello di molti altri pezzi in *Steven Universe*. Un esempio di ciò può essere la canzone "I'm Still Here".
* Il tono di questa canzone condivide delle similarità con il tema di Opale.
* Questa canzone può essere sentita in molte scene che involvono una interazione tra Perla e Ametista.
	+ Amalgam può essere udita mentre Perla spiega la fusione a Steven.

## **Fonti**

1. ↑ http://stevencrewniverse.tumblr.com/post/78419626992/amalgam-from-giant-woman-pearl-and-amethysts
Rinnovatore

* Attivo
* Inattivo

## Introduzione

Il rinnovatore è un' arma utilizzata da Spinel in Steven Universe: Il Film, Spinel lo usa per riportare Steven, Garnet, Perla ed Ametista al oro stato primordiale.

## Design e funzione

Il rinnovatore è un'arma capace di portare le gemme al loro stato originale quando vengono colpite. È una staffa di colore rosa/rosa scuro al centro e una pietra che assomiglia alla gemma di Spinel nella parte superiore. Quando viene premuto il bottone, l'arma si attiva e forma un fascio di luce bianco che colpisce le gemme.

## Origini

Il rinnovatore veniva utilizzato nelle prime due ere di tirannia del Grande Ordine dei Diamanti. Quando una gemma disobbediva, un solo colpo con quest'arma e la gemma tornava al suo stato originale (perdendo tutti i ricordi).
Garnet/Design

## **Design**

Design pre-pilota dal poster di tardo 2012.Design pre-pilota dal poster di inizio 2013.Design nel Pilota.Design post-pilota dal poster del 2013.Design in "L'universo di Garnet"Garnet sotto forma umana durante il sogno di Steven in "Sogno rivelatore".Versione a colori di Garnet sotto forma umana in "Sogno rivelatore".Versione *chibi* di Garnet da "Cosa sono le Gemme?", "Come vengono create le Gemme?", e "La fusione".L'interpretazione di Steven di come sarebbe Garnet da neonata in "Come vengono create le Gemme?"Primo design semplificato di Garnet dal flashback in "Tua madre e la mia".Secondo design semplificato di Garnet dal flashback in "Tua madre e la mia".Garnet nel corto "We Deserve to Shine" del Dove Self-Esteem Project.
## **Design videogiochi**

Garnet in *Attacco alla Luce*.Garnet in *Save the Light*.Garnet in *CN Superstar Soccer: Goal!!!*.Garnet nel DLC di *LittleBigPlanet 3*.
## **Outfit**

Garnet che indossa il Vestito da compleanno da "I compleanni non finiscono mai".Garnet che indossa i vecchi pantaloni da golf di Greg in "Un sogno da incubo".Garnet che indossa il vecchio giubbotto di Greg in "Capodanno".Abiti da allenamento di Garnet in "L'universo di Garnet".Garnet che indossa uno smoking in "Il ristorante di Steven".Garnet che indossa il suo abito da sposa durante il suo matrimonio in Le Crystal Gems
## **Rigenerazioni**

Garnet quando si fonde per la prima volta in "La risposta".La rigenerazione di Garnet in "Tua madre e la mia" e "Una Rosa senza spine" durante la Ribellione (sebbene durante il raggio di luce corruttrice, rendendo la palette effettiva non completamente chiara).Garnet del passato come vista nel merchandise di Steven UniverseLa rigenerazione di Garnet in "Il diario di Buddy" e nel quadro in "I compleanni non finiscono mai".Una delle vecchie rigenerazioni di Garnet, vista per la prima volta in "L'incontro tra mamma e papà", "Dobbiamo parlare", e brevemente in "Greg il babysitter".La rigenerazione di Garnet da "Gemma lucente" a La Terra è in pericolo. Comparsa nuovamente in "Una Rosa senza spine".La rigenerazione di Garnet da "Capitolo Finale" a Il Ballo.Rigenerazione Attuale
## **Trasformazioni**

Garnet con la mano trasformata, come visto per la prima volta in "Steven e gli Stevens" e più recentemente in "Una nuova Crystal Gem".Garnet trasformata in Steven in "Le stranezze di Beach City".Completo da spiaggia in "L'unione fa la forza".Garnet con giubbotto salvagente in "Sogno rivelatore".
## **Deformazioni**

Una delle trasformazioni di Garnet in "Verso lo zoo".Una delle trasformazioni di Garnet in "Verso lo zoo".Una delle trasformazioni di Garnet in "Verso lo zoo".Una delle trasformazioni di Garnet in "Verso lo zoo".
## **Palette di colori**

Palette giorno.Palette notte.Palette crepuscolo.
Nicki Minaj

**Onika Tanya Maraj** (comunemente conosciuta con lo pseudonimo di **Nicki Minaj**) è una rapper, cantante, compositrice, ed attrice trinidadiana naturalizzata statunitense. Presta la voce a Sugilite nel doppiaggio americano di *Steven Universe*.

Nel doppiaggio italiano viene sostituita da Tiziana Avarista.

## **Carriera**

Maraj ha iniziato la sua carriera artistica dopo essere stata scoperta dall'etichetta rap Young Money. Da lì ha iniziato la sua carriera come rapper, cantante e compositrice con il nome di Nicki Minaj. Alcune delle sue canzoni più famose sono "Super Bass", "Starships", "Monster", ed "Anaconda". Tempo dopo ha iniziato a farsi strada come attrice.

Al momento, Nicki Minaj è un'artista di successo; possiede più di 10 singoli di platino ed un album d'oro. Ha ottenuto oltre 70 premi musicali e 180 nominations.

Oltre ad aver prestato la voce a Sugilite nell'episodio "Steven allenatore", Nicki ha doppiato anche il personaggio di Steffie in *L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva* ed ha interpretato Lydia in *Tutte contro lui - The Other Woman.*

## **Link esterni**

* Wikipedia italiana di Nicki Minaj
* Wikipedia inglese di Nicki Minaj
* Twitter di Nicki Minaj
* Youtube di Nicki Minaj
* IMDb di Nicki Minaj
* Facebook di Nicki Minaj
* Instagram di Nicki Minaj
Albero di Perla

## L'albero di Perla

**L'albero di Perla** era un ciliegio che apparve per la prima volta in "Gemma lucente". Ricompare successivamente in "Olo lama" dove verrà tagliato a metà da Olo-Perla. Era l'albero preferito di Perla e la sua posizione esatta non è mai stata specificata.

## **Aspetto**

L'albero di Perla era un ciliegio adulto con la corteggia scura, costantemente mostrato in fioritura, con fiori rosa(e neri) brillante che riempivano i rami lunghi e fluenti.

## **Storia**

### **"Gemma lucente"**

Perla portò Steven all'albero per insegnargli come evocare la sua arma dalla gemma. Per fare ciò, usò i petali che cadevano dall'albero per spiegargli il processo attraverso il quale evocava la sua lancia.

### **"Olo lama"**

Steven portò Olo-Perla al ciliegio per insegnarle come assomigliare a Perla. Con suo grande sgomento, l'ologramma abbatté l'albero con una spada palloncino. Il ciliegio non è stato mostrato in nessun altro episodio poiché è stato probabilmente distrutto per sempre.

## **Curiosità**

* L'albero di Perla è basato sui ciliegi in fioritura che solitamente crescono in Giappone e in Cina.
* Quando Olo-Perla distrusse l'albero, Perla sembrò non reagire alla perdita di quest'ultimo o, quantomeno, la sua reazione non venne mostrata su schermo.
* La copertina di Steven Universe #01 (la cover esclusiva di BOOM! Studios), disegnata da Steven Sugar, mostra Perla che si sta allenando con Steven sul ceppo del suo albero preferito.

## **Galleria**

Il ciliegio in "Olo lama" (sfondo ufficiale)Copertina del primo numero del fumetto di Steven Universe, disegnata da Steven Sugar
Pizza Guizza

Il **Pizza Guizza** (**Fish Stew Pizza** nel doppiaggio originale) è una pizzeria di Beach City, di proprietà e gestita dalla famiglia Pizza.

## **Impiegati**

* Kofi Pizza (proprietario)
* Kiki Pizza
* Jenny Pizza
* Nanefua Pizza (cuoca)

## **Storia**

### **"Il leone rosa"**

Steven dice a tutte le persone presenti nel ristorante che ha un nuovo leone domestico.

### **"L'unione fa la forza"**

L'insegna sul tetto viene accidentalmente distrutta da Garnet e, di conseguenza, le Crystal Gems vengono bandite dal ristorante "a vita" fino alla fine dell'episodio.

### **"La squadra segreta"**

Steven e Garnet si incontrano al Pizza Guizza per parlare.

### **"Il ristorante di Steven"**

Il Pizza Guizza compete contro il Beach Citywalk Fries per stabilire quale ristorante sia il migliore.

### **"La festa di Kevin"**

Steven appende degli avvisi per la scomparsa di Leone alla finestra del Pizza Guizza, non avendo più sue notizie da quando se n'è andato con Connie.

### **"Le storie di Beach City"**

Il ristorante serve da luogo di incontro per un meeting tra il neo-eletto sindaco Nanefua e le Crystal Gems, dove mettono a punto un piano nell'eventualità di un'emergenza relativa alle Gemme.

## **Accoglienza**

La qualità della pizza è argomento di discussione. Mentre a Steven e Ronaldo piace, in "L'unione fa la forza", Ametista afferma che lì la pizza non è un gran che, con Perla e Garnet che confermano. Dev'essere anche notato che dopo aver mangiato il panino-pizza di Steven (un piatto molto semplice da cucinare), Kofi vede immediatamente una minaccia per i suoi affari.

## **Ubicazione**

Il Pizza Guizza è posizionato tra il Beach Citywalk Fries ed una porta attaccata ad una parete con dei pesci dipinti sopra, forse un'entrata per il personale.

## **Curiosità**

* Il ristorante ha il WiFi, dato che Ronaldo viene visto mentre visita il suo blog sul computer portatile in "Il leone rosa".
	+ Dato ciò, Ronaldo è uno dei visitatori più frequenti, come ha affermato anche sul suo blog.
	+ Viene menzionato nuovamente in "Il ristorante di Steven".
* Nella pizzeria può essere vista una fotografia che rappresenta una figura sospettosamente somigliante a Rubino. La misteriosa figura possiede sia la sua forma del corpo nonché il suo particolare taglio di capelli con bandana/fascia.
	+ Dato che l'episodio "La squadra segreta" è andato in onda prima che Garnet rivelasse d'essere una Fusione, questo potrebbe essere considerato un altro indizio dato dalla Crewniverse per indicare la vera natura di Garnet.
* Come visto su un biglietto da visita sul frigorifero di Steven in "Restare uniti", il loro numero di telefono è (443) 555-0156.
* Il Pizza Guizza offre delle tessere fedeltà. Collezionandone quattro si ottiene una pizza gratis.
* È l'unico posto in cui Garnet è stata vista mangiare/bere qualcosa nello show. Ciò viene mostrato solo nell'episodio "La squadra segreta".
* Ronaldo nell'episodio "Il documentario" ha intervistato i Pizza al Pizza Guizza per il suo video sulle Crystal Gems.

## **Fonti**

1. ↑ http://keepbeachcityweird.tumblr.com/post/100200081341/time-for-another-ronaldo-rant-fish-stew-pizzas
Synchronize/Sugilite

###

"**Synchronize/Sugilite**" è una canzone strumentale udibile nell'episodio "Steven allenatore". La prima parte della canzone si può ascoltare mentre Garnet e Ametista fanno la loro danza della fusione per formare Sugilite, e la seconda parte si può ascoltare mentre quest'ultima distrugge la Torre di comunicazione.

È il tema musicale di Sugilite.

## Curiosità

* Una versione più breve di "Synchronize" (la prima metà del brano) si può ascoltare nell'episodio "Gemma lucente", quando Garnet cerca di insegnare a Steven come evocare la propria arma.
* La canzone "Sugilite Returns" è una versione più estesa di "Sugilite" (la seconda metà del brano).
* Le differenze e le similitudini tra il *drum and bass* di Ametista e il *synth bass* di Garnet (gli stili musicali, per intenderci), sono messi in mostra con questo pezzo.
* Una versione più breve e remixata di "Synchronize/Sugilite" può essere ascoltata al termine dell'episodio "Una nuova fusione", quando Ametista e Garnet si fondono di nuovo.
Rubini

I **Rubini** sono Gemme con il ruolo di soldati del Pianeta Natale, solitamente utilizzati come guardie del corpo. Tutti i Rubini finora comparsi sono stati doppiati in originale da Charlyne Yi e in italiano da Monica Vulcano*[citazione necessaria]*.

## **Ruolo**

I Rubini fanno parte della casta dei soldati. I Rubini vengono utilizzati come scorta e come guardie del corpo per Gemme di alto grado. Essendo particolarmente numerosi, i Rubini sono considerati soldati piuttosto irrilevanti e sacrificabili, che possono compensare la loro poca forza solo fondendosi tra loro. I Rubini vengono anche mandati a cercare Gemme su altri pianeti. I Rubini non sono inoltre molto intelligenti, venendo facilmente ingannati quando Steven afferma che Jasper si trovava su Nettuno o dal travestimento di Ametista sotto forma di Jasper. Secondo Agata Blu, sono anche ritenuti incompetenti ed irresponsabili. Nello Steven Universe Podcast, Rebecca Sugar ha affermato che la forza dei Rubini sul Pianeta Natale sta nella loro abilità di fondersi; un Rubino non verrebbe mai mandato dai solo a fare qualcosa. I Rubini non sono state create per avere differenti personalità; il fatto che ciò avvenga passa inosservato perché si comportano in maniera molto seria quando si trovano al cospetto di Gemme di rango più alto.

## **Rubini principali**

* Rubino -  Un Rubino che a deciso di rimanere fuso ad uno Zaffiro come Garnet, un attuale membro delle Crystal Gems.
* "Occhietto" (più precisamente Rubino-1F4 Cut-4ND) - Un Rubino spedito sulla Terra per ritrovare Jasper, e come lei un veterano della Guerra delle Gemme sulla Terra; è stato inoltre un testimone al processo contro Steven.
* "Braccetto" - Un Rubino spedito sulla Terra per ritrovare Jasper.
* "Ombelico" - Un Rubino spedito sulla Terra per ritrovare Jasper, che successivamente ha rubato il Roaming EyeCERCARE TRADUZIONE dopo aver imbrogliato Steven.
* "Gambetta" - Un Rubino spedito sulla Terra per ritrovare Jasper.
* "Doc" - Un Rubino spedito sulla Terra per ritrovare Jasper, leader della squadra di ricerca.

## **Note**

1. ↑ The Steven Universe Podcast Homeworld Gems - Rebecca Sugar, Ian Jones-Quartey, Erica Luttrell, Joe Johnston, and Hilary Florido (Vol.2/Ep.8)
Gilberta Crispino

**Gilberta Crispino** è una doppiatrice ed attrice italiana che presta la voce a Peridot in *Steven Universe* a partire dall'episodio "Biglia-follia".

Nel doppiaggio originale Peridot viene doppiata da Shelby Rabara, mentre, nella sua prima apparizione in "Oltre il flusso", Peridot è doppiata da Rachele Paolelli.

## **Carriera**

Figlia della doppiatrice Franca Lumachi e del regista Armando Crispino, e sorella del regista Francesco Crispino, Gilberta Crispino inizia la sua carriera nel mondo del doppiaggio a 14 anni, con il film *Rascal, il mio amico orsetto*.

In seguito, oltre che a continuare la sua carriera nel mondo del doppiaggio, ha partecipato a fiction, spettacoli teatrali e programmi televisivi, tra cui una partecipazione all'edizione del 2005 di *Scherzi a parte*.

## **Link esterni**

* Wikipedia italiana di Gilberta Crispino

* Pagina Antonio Genna di Gilberta Crispino

* Facebook di Gilberta Crispino
Rainbow Quartz

Quarzo Arcobaleno (nel doppiaggio originale Rainbow Quartz) è la fusione di quarzo rosa e perla. Ha fatto il suo debutto nell'episodio "Dobbiamo Parlare".

## Aspetto

Rainbow Quartz ha capelli voluminosi multicolor che sembrano essere un mix dei capelli di Perla e Rose. Essi lunghi, larghi e ondulati come quelli di Rose, mentre ogni ciuffo termina a punto segno distintivo della capigliatura di Perla. Mentre la sua palette di colori è sconosciuta a causa dell'illuminazione colorata presente nel luogo in cui lei stessa fa comparsa, nei comcept la sua palette la raffigura avere una carnagione color lavanda con capelli biondi e alcune ciocche rosa.

 Possiede solo un solo paio di braccia, è snella e sinuosa con un'alta statura, quando è in piedi notiamo che è un centimetro più alta di Opale.  Rainbow Quartz possiede due paia di occhi;  la coppia di occhi superiore è più grande, più arrotondata e colorata di color indaco chiaro, mentre la coppia di fondo è più sottile e ben fatta con le pupille nere.  Il naso è ben appuntito come quello di Perla, ma corto con narici ricordanti quello di Rose. Ha anche delle labbra ben definite simili a quelle di Rose, sebbene le labbra di Rainbow Quartz non abbiano la lucentezza di quelle di Rose.  La sua struttura facciale ricorda quella di Diamante Rosa;  questo probabilmente ha a che fare con il fatto che il Rose Quartz è  Diamante Rosa.

 Rainbow Quartz indossa un body senza spalline color rosa pesca senza maniche, aderente con gambali viola. C'è un taglio stilizzato, rivolto verso il basso, a forma di freccia sulla zona dello stomaco del body in cui si trova la gemma di Rose. Indossa anche una blusa ampia, trasparente, a maniche lunghe, blu pastello con sottili contorni verde lime sulla parte superiore del corpo.  Il suo vestito non include calzature, ma ha invece scaldamuscoli lunghi e magenta che coprono metà delle gambe e dei piedi.
Andrew Kishino

**Andrew Kishino** è un doppiatore canadese di origini giapponesi. Presta la voce a Kevin nel doppiaggio originale di *Steven Universe*.

Nel doppiaggio italiano viene sostituito da Emiliano Reggente.

## **Link esterni**

* Sito ufficiale di Andrew Kishino
* Wikipedia inglese di Andrew Kishino
* IMDb di Andrew Kishino
* Twitter di Andrew Kishino
* Linkedln di Andrew Kishino
Lisa Hannigan

**Lisa Margaret Hannigan** è una cantante, compositrice, e musicista irlandese. Presta la voce a Diamante Blu nel doppiaggio americano di *Steven Universe*.

Nel doppiaggio italiano viene sostituita da Roberta Pellini.*[citazione necessaria]*

## **Curiosità**

* Hannigan è nata a Dublino, ma è cresciuta nella Contea di Meath.
* Ha studiato Storia dell'Arte al Trinity College di Dublino.
	+ Ma ha lasciato gli studi prima di prendere la laurea per seguire la carriera da musicista.

## **Link esterni**

* Sito ufficiale di Lisa Hannigan
* Wikipedia italiana di Lisa Hannigan
* Wikipedia inglese di Lisa Hannigan
* Twitter di Lisa Hannigan
* IMDb di Lisa Hannigan
* Facebook di Lisa Hannigan
* Myspace di Lisa Hannigan

## **Fonti**

1. ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Lisa\_Hannigan
2. ↑ https://www.discogs.com/artist/337708-Lisa-Hannigan
Aimee Mann

Aimee Mann è una cantante rock, compositrice di canzoni, chitarrista e bassista americana. Presta la voce ad Opale nel doppiaggio americano di *Steven Universe**.*

Nella versione italiana Aimee Mann viene sostituita da Roberta Greganti.

## Curiosità

* Il suo personaggio, Opale, è apparso tre volte durante la serie, nonostante Aimee Mann le abbia dato la voce soltanto nel suo episodio di debutto, "Lo scarabeo celeste". In entrambe le sue altre due apparizioni (ovvero in "La Terra è in pericolo" e in "Diario di un incontro"), Opale non ha parlato.
* Aimee Mann è una delle maggiori ispirazioni musicali di Rebecca Sugar. Questa è probabilmente la ragione per cui è stata scelta per doppiare il personaggio di Opale.
	+ La canzone "It's Not" dall'album del 2012 *Lost in Space* di Aimee Mann è stata una delle principali ispirazioni per Rebecca Sugar nel creare fumetti e cartoni a tema spaziale.

## Link esterni

* Sito ufficiale di Aimee Mann
* Wikipedia italiana di Aimee Mann
* Wikipedia inglese di Aimee Mann
* Twitter di Aimee Mann
* Facebook di Aimee Mann
* Myspace di Aimee Mann
* IMDb di Aimee Mann

## Fonti

1. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=PHeXPlYJsFA
Charlyne Yi

**Charlyne Yi** è un'attrice, comica, musicista, e scrittrice statunitense che presta la voce alla Rubino delle Crystal Gems ed a tutti gli altri Rubini (comprese le fusioni) nel doppiaggio americano di *Steven Universe*.

Nel doppiaggio italiano nel ruolo di Rubino e di tutti gli altri Rubini viene sostituita da Monica Vulcano.

## **Curiosità**

* Charlyne è una delle quattro doppiatrici che prestano la voce ad una Gemma ad avere origini filippine. Le altre sono Deedee Magno-Hall, Jennifer Paz, e Shelby Rabara.
* È nata a Los Angeles, California, ed è la figlia di Lydia e Luciano Yi.
* Sua madre, nativa delle Filippine, ha origini spagnole. Suo padre ha origini messicane, coreane, irlandesi, tedesche, francesi, ed americane.
* Ha frequentato l'Università della California, a Riverside, prima di ritirasi per seguire una carriera da comica a tempo pieno.

* Presta anche la voce a Chloe Park dallo show di Cartoon Network, *We Bare Bears*.
* Durante il NYCC 2016, ha dichiarato che il suo episodio preferito come Rubino è stato "La risposta".

## **Link esterni**

* Wikipedia italiana di Charlyne Yi
* Wikipedia inglese di Charlyne Yi
* IMDb di Charlyne Yi
* YouTube di Charlyne Yi
* Twitter di Charlyne Yi
* Facebook di Charlyne Yi

## **Fonti**

1. ↑ http://fandom.wikia.com/articles/nycc-steven-universe-gem-harvest
Here Comes a Thought

## **Audio**

###

"Here Comes a Thought" è una canzone ascoltabile nell'episodio Una Fusione Armonica, Connie e Steven durante l'allenamento hanno problemi a rimanere fusi in Stevonnie, quindi Garnet fa loro, soprattutto alla ragazza, una lezione su come riuscire a restare iun sintonia con questa canzone.

## Curiosità

* Nella versione originale, Estelle (la voce di Garnet) in questa canzone si sente spesso raggiungere le note alte con difficoltà
Ragazza Misteriosa

"**S**.", detta anche **Ragazza Misteriosa** è un personaggio apparso per la prima volta in "Il concerto rock".

## **Aspetto**

S. è piuttosto somigliante a Rose Quartz, come sottolineato da Steven. Ha dei capelli voluminosi di media lunghezza, tinti di rosa. Ha labbra carnose, con un piercing ad anello sul labbro inferiore e una carnagione color pesca scuro. È di struttura robusta ed è più alta di Perla, quasi quanto Garnet. Ha gli occhi verdi truccati con ombretto grigio scuro e, oltre ai già citati piercing, porta tre orecchini grigi su ciascun orecchio. I primi due, partendo dall'alto, sono più piccoli rispetto a quelli posti sui lobi.

Nell'episodio "Il concerto rock" indossa un crop top bianco (con una leggera tonalità di rosa) le cui maniche sono rimboccate, sul quale è raffigurato un animale stilizzato. Veste dei pantaloni grigio scuro, strappati all'altezza del ginocchio destro, e degli anfibi neri. Porta legata attorno alla vita una giacca, il cui pattern dalle varie sfumature di verde ricorda un design mimetico.

## **Relazioni**

### Perla

Sebbene non l'avesse inizialmente notata al Ciambellone, la Ragazza Misteriosa si imbatte in Perla mentre sta guidando, accennandole un sorriso. Al concerto di Mike Krol, dà "un'occhiata" a Perla prima di stringerle la mano. Le due discutono dei capelli tinti di S. e, brevemente, della Ribellione. Prima di andarsene, S. dà a Perla un bigliettino con su scritto il suo numero di telefono.

## **Curiosità**

* Secondo Lauren Zuke, i piercing della Ragazza Misteriosa sono stati ispirati da quelli del suo personaggio in *World of Warcraft*.
* Lauren Zuke afferma che lei la stava chiamando 'Sheena' nella [sua] testa come citazione alla canzone "Sheena Is a Punk Rocker" dei Ramones. Il suo vero nome non è stato ancora confermato.
	+ Sempre secondo il blog di Lauren Zuke, la Ragazza Misteriosa è una fumatrice (anche se questo non verrà mai confermato on-screen, in quanto Cartoon Network non permette che il fumare venga mostrato nei suoi programmi).
* Il numero di telefono di S. è 301-555-0189. Il prefisso (301) corrisponde a quello del Maryland dell'ovest, mentre i numeri dalla forma 555-01XX sono riservati per utilizzo nelle opere d'intrattenimento.
	+ Ha senso che il numero di telefono di S. corrisponda al Maryland, in quanto lo Stato del Delmarva è basato sul Delaware, il Maryland e la Virginia.
* Insieme a Cipollo e Arcobaleno Quarzo, S. è uno dei pochi personaggi con un ruolo importante a non aver mai detto una sola parola.

## **Fonti**

1. ↑ http://laurenzuke.tumblr.com/post/150187748494
Zach Callison

**Zachary Dean Callison**, semplicemente conosciuto come Zach Callison, è un doppiatore ed attore americano. Presta la voce a Steven Universe, Cipollo, i Cocomeri Steven, il Paziente #2 da "Questioni di fiducia", il Cocomero Cane da "L'isola dei super cocomeri", una delle voci del Grappolo , e Veggie Head nel doppiaggio americano di *Steven Universe*.

Nel doppiaggio italiano viene sostituito da Riccardo Suarez nel ruolo di Steven Universe, mentre è stato mantenuto il suo campionamento vocale per Cipollo.

## **Curiosità**

* Alla fine della StevenBomb 3, ha affermato che i suoi episodi preferiti di tutta la serie erano "Steven e gli Stevens", "Bimbo bizzarro" e "L'uomo ranger".
* La sua fusione preferita è Sardonice.
* Il suo personaggio preferito è Ronaldo Fryman.
* La persona con cui ha preferito lavorare nel mondo del doppiaggio è stato Jess Harnell.
* Ha sempre voluto recitare fin da quando aveva 5 anni.
* È stato rivelato al SDCC 2016 che conosce un po' di italiano.
* Zach Callison ha studiato italiano e lo parla fluentemente.

## **Link esterni**

* Sito ufficiale di Zach Callison
* Wikipedia inglese di Zach Callison
* Twitter di Zach Callison
* YouTube di Zach Callison
* IMDb di Zach Callison
* Facebook di Zach Callison
* Instagram di Zach Callison

## **Fonti**

1. ↑ https://twitter.com/ZachCallison/status/622213564858658816
2. ↑ http://aceofgeeks.net/aog-podcast-episode-167-zach-callison/
3. ↑ Messaggio di Zach ad un fan.
4. ↑ https://youtu.be/7w5S0Sfqn8I?t=51m37s
5. ↑ http://theezshow.com/whats-next/the-ez-show-with-zack-callison-ez-way-angels/#sthash.u1esFBom.dpbs
I Tipi Giusti

**"I Tipi Giusti"** (**"The Cool Kids"** nel doppiaggio originale) è il soprannome di un gruppo di adolescenti che risiedono a Beach City, composto da Buck Dewey, Jenny Pizza e Panna Acida.

## **Descrizione**

Sono spesso insieme durante gli episodi, ma ognuno di loro appare anche singolarmente durante la serie. Hanno fatto il loro debutto ufficiale in "Amici per il muschio", ma erano già apparsi durante la sigla e come cameo in alcuni episodi precedenti.

"★*♦ Spoiler! In attesa della programmazione italiana! ♦*★"

## **Apparizioni episodi**

### **Apparizioni maggiori**

* "Amici per il muschio" (debutto ufficiale)
* "Tra riposo e doveri"
* "Il dolce di Lars"
* "La nuova cantante"
* "Una grande serata*"*

### **Apparizioni minori**

#### **Episodi**

* "Ti piacciono le patatine?" (debutto come cameo)
* "Vittima di uno scherzo"
* "Vagabondi" (cameo)
* "Due per uno"
* "Padri e figli"
* "La Terra è in pericolo" (cameo)
* "La canzone di Sadie"
* "Da padre a figlio"
* "Scambio di persona"
* "Corsa a Beach City"
* "Le Nuove Crystal Gems"
* "Le storie di Beach City"
* "Non si torna indietro" (cameo)
* "★*♦ Spoiler! In attesa della programmazione italiana! ♦*★"
* "★*♦ Spoiler! In attesa della programmazione italiana! ♦*★"

## **Curiosità**

* Il nome del gruppo viene rivelato per la prima volta durante l'episodio "Il dolce di Lars", ma nel doppiaggio americano si conosceva già grazie al titolo dell'episodio "Amici per il muschio", in originale appunto *"Lars and the Cool Kids"*.
* Ogni membro dei Tipi Giusti ha delle somiglianze fisiche con un membro delle Crystal Gems.
	+ Panna Acida è alto, magro, con la pelle chiara; i suoi occhi, naso, schema-colore e acconciatura ricordano quelli di Perla.
	+ Gli occhi e la bocca di Jenny ricordano quelli di Ametista.
	+ Gli occhiali da sole e la bocca di Buck ricordano quelli di Garnet. Inoltre egli ha una ruga sulla fronte corrispondente al terzo occhio di Garnet.
* Le personalità dei Tipi Giusti coincidono con certi aspetti delle personalità di ognuna delle Crystal Gems.
	+ Jenny è divertente, libera dalle preoccupazioni e contro-dipendente come Ametista.
	+ Buck è stoico, equilibrato e indipendente, e tende a non mostrare tutto quello che gli passa per la testa, similmente a Garnet.
	+ Panna Acida è artistico e tiene al rispetto delle regole, ad esempio all'uso delle cinture di sicurezza, similmente a come Perla tiene a cuore la guida sicura al punto di non saper giocare ad un gioco di corse correttamente. I due condividono inoltre lo spirito di ribellione verso il proprio ruolo predestinato: Perla si è ribellata al Pianeta Natale per non essere una servitrice, mentre Panna Acida si ribella al fatto di dover diventare un pescatore.
* Panna Acida è il membro dei Tipi Giusti che appare più volte durante la serie.
Steven's Shield

###

"**Steven's Shield**" è il primo brano composto per S*teven Universe**.* Alla fine della canzone riprende il tema principale e viene suonata da Jeff Ball. La sentiamo per la prima nell'episodio "Gemma lucente", quando Steven evoca il suo scudo dopo aver dato un morso al suo Cookie Cat.

## Una parola del compositore

*Nota: questa è una traduzione, se vuoi vedere il commento originale, clicca QUI.*

*" "Steven's Shield" da "Gemma lucente". Il primissimo brani che abbiamo composto per Steven Universe. Abbiamo citato il tema principale di Rebecca nella seconda metà della canzone!"*

## Curiosità

* Questa canzone viene suonata anche in "Say Uncle", quando Steven evoca il suo scudo per proteggere Uncle Grandpa.
* Rispetto al tema principale questa canzone è più veloce e di tonalità più alta.
Mike Krol

**Mike Krol** è un musicista ed art designer americano che ha partecipato come ospite speciale in "Il concerto rock". Due sue canzoni, "Fifteen Minutes" e "Like a Star", sono state suonate durante l'episodio. Ha inoltre fatto un cameo come personaggio minore nell'episodio sopracitato.

## **Curiosità**

* La Merge Records ha annunciato la sua apparizione nell'episodio via Twitter.

## **Link esterni**

* Sito ufficiale di Mike Krol
* Wikipedia inglese di Mike Krol
* Twitter di Mike Krol
* Facebook di Mike Krol
* Instagram di Mike Krol

## **Fonti**

1. ↑ https://twitter.com/mergerecords/status/770946790891806720
Uzo Aduba

**Uzoamaka Nwanneka "Uzo" Aduba** è un'attrice e cantante statunitense. Presta la voce a Bismuth del doppiaggio americano di *Steven Universe*.

Nel doppiaggio italiano viene sostituita da Anna Cugini.

## **Carriera**

È nata a febbraio nel 1981 a Boston ed ha frequentato l'Università di Boston, ottenendo una borsa di studio in atletica. Mentre era lì si è innamorata della recitazione, decidendo così di trasferirsi a New York City, dopo la laurea, per seguire la carriera d'attrice.

Prima di trovare successo ad Hollywood, ha affinato le sue doti sul palcoscenico. Ha fatto il suo debutto a Broadway nel 2007 interpretando il ruolo di Toby in "Coram Boy".

Uzoamaka Nwanneka è globalmente conosciuta per aver interpretato Suzanne "Occhipazzi" Warren nella serie televisiva di Netflix *Orange Is the New Black.*

## **Curiosità**

* Il nome di Uzoamaka Nwanneka Aduba è molto particolare dato che significa "la strada è buona" in nigeriano, la sua lingua madre.

## **Link esterni**

* Wikipedia italiana di Uzo Aduba
* Wikipedia inglese di Uzo Aduba
* Facebook di Uzo Aduba
* Twitter di Uzo Aduba
* Instagram Uzo Aduba
* IMDb di Uzo Aduba

## **Fonti**

1. ↑ http://www.ew.com/article/2016/07/07/steven-universe-uzo-aduba-bismuth
Lion's Ocean

###

"**Lion's Ocean**" è una canzone strumentale udibile nell'episodio "Magico Destino" quando Steven e Connie stanno cavalcando Leone sopra all'oceano per andare a vedere Canecottero 3. La canzone può essere considerata com una rivisitazione più energetica di "Lion's Theme"

## Curiosità

* Una variazione di questa canzone può essere udita in "La Terra è in pericolo", quando Steven cavalca Leone per tornare a Beach City.
* La canzone può essere udita un'altra volta nell'episodio "La base lunare"
Ian Jones-Quartey

**Ian Jones-Quartey** era il direttore della supervisione[è la traduzione corretta?] di *Steven Universe* a partire dal Pilota sino a giugno 2015. È inoltre il ragazzo di Rebecca Sugar. Dopo qualche tempo, si è fatto da parte per concentrarsi su un altro progetto, che si è poi rivelato essere il gioco ed il franchise di *OK K.O! / Lakewood Plaza Turbo*. È principalmente conosciuto per essere uno dei co-creatori della webserie n*ockFORCE*e voce di Wallow per la webserie *Bravest Warriors* di Pendleton Ward.

Precedentemente, è stato un revisore/supervisore degli storyboard di *Adventure Time*, un artista degli storyboard di *Secret Mountain Fort Awesome,* un direttore artistico per *The Venture Bros.* e *SuperNormal*. Il suo ultimo giorno di lavoro su Steven Universe è stati il 29 maggio 2015, con "Dissapori tra Gemme" come suo ultimo lavoro accreditato nel ruolo di co-produttore esecutivo, che è andato in onda negli USA il 26 maggio 2016.

Ian Jones-Quartey dà inoltre la voce a Mr. Nausea nel doppiaggio originale e compare come personaggio di sfondo in diversi episodi della serie.

## **Carriera**

Jones-Quartey ha frequentato la School of Visual Arts a New York, insieme a Rebecca Sugar.

## **Episodi scritti e storyboard**

* Non tutte le ciambelle...
* Ora di colazione
* Gatto Steven

## **Curiosità**

* Ian ha affermato sul suo Twitter che né lui né il resto dello staff di *Steven Universe*hanno qualcosa da ridire sulle fanart "osé", ed anzi che a lui piacciono.*[citazione necessaria]*
* Ha animato il logo dei Cartoon Network Studios che appare alla fine di ogni episodio.*[citazione necessaria]*
* Suo nonna Theodosia Okoh disegnò la bandiera del Ghana.
	+ Su di lei è basato il personaggio di Nanefua Pizza.
* Ian ha chiesto a Rebecca Sugar di scrivere la sigla di chiusura per il suo show *OK K.O.! Let's Be Heroes*. Il risultato è stato la canzone "*It's Only Magic*", scritta e cantata da Rebecca stessa.
* Ian credeva che "Lapislazzuli (parte 2)" sarebbe stato l'ultimo episodio di tutto lo show.

## **Link esterni**

* Wikipedia inglese di Ian Jones-Quartey
* Twitter di Ian Jones-Quartey
* Tumblr di Ian Jones-Quartey
* IMDb di Ian Jones-Quartey
* Youtube di Ian Jones-Quartey
* Instagram di Ian Jones-Quartey

## **Fonti**

1. ↑ https://twitter.com/ianjq/status/611970316953194496
2. ↑ https://twitter.com/ianjq/status/698723352819576832
3. ↑ https://twitter.com/ianjq/status/695251500914716673
4. ↑ https://www.wired.com/2016/02/cartoon-network-game-cartooniverse/
5. ↑ https://twitter.com/ianjq/status/736019136405348352
6. ↑ "The Steven Universe Podcast" - **Ian Jones-Quartey** - *"When we were writing that first season, we thought that Ocean Gem was going to be the last episode ever made because we didn't know there was gonna be more, we only has 26 episodes, so we were just gonna cram everything we can into these episodes, the reveal that the Corrupted Gems used to be Gems just like everybody else and that Gems were actually aliens, that was gonna be the end of the show."*
Francesca Manicone

**Francesca Manicone** è una doppiatrice italiana che presta la voce a Perla, Perla Gialla, Perla Blu, e Olo-Perla in *Steven Universe*. Ha inoltre doppiato Alexandrite (come voce sovrapposta insieme a quelle di Valentina Favazza e Eva Padoan) nell'episodio "La famiglia nucleare".

Nella versione originale tutte le Perle e le Olo-Perle sono doppiate da Deedee Magno-Hall, mentre Alexandrite viene doppiata da Rita Rani Ahuja.

## **Carriera**

È nota per aver dato la voce ad attrici come Jessica Biel, Emily Blunt, Amanda Bynes, e Thora Birch.

## **Link esterni**

* Pagina Wikipedia di Francesca Manicone
* Pagina Antonio Genna di Francesca Manicone
* Pagina IMDb di Francesca Manicone
That's Unusual!

###

"**That's Unusual!**" è una canzone strumentale che si può udire nell'episodio "Ti piacciono le patatine?", quando Steven scopre che i suo pantaloni hanno preso vita e gli insegue. Il titolo di questa canzone proviene dalla frase (nel doppiaggio originale) che Steven esclama, "That's unusual!" ("Che strano!").

## Una parola del compositore

*Nota: questa è una traduzione, se vuoi vedere il commento originale, clicca QUI.*

*"That's Unusual!" da "TI piacciono le patatine?". Lo scratch presente nel brano è fatto apposta per rappresentare i pantaloni!*
Micia Steven

**Micia Steven** (**Cat Steven** nel doppiaggio originale) è un gatto randagio di razza sconosciuta adottato da Garnet in "Un salto nel buio", dopo aver chiarito i suoi dubbi sulla visione futura. Vive al Tempio con le Crystal Gems.

## **Aspetto**

Micia Steven è un gatto di piccole dimensioni dal pelo bianco, con macchie arancioni sull'occhio destro, l'orecchio destro e la schiena, e macchie blu sull'occhio sinistro, l'orecchio sinistro, la spalla sinistra e la coda. Ha l'occhio sinistro azzurro, mentre l'occhio destro è graffiato e costantemente chiuso.

## **Personalità**

Micia Steven faceva parte di una cucciolata di gattini abbandonati. Sembrava essere la più coraggiosa del gruppo in quanto, nonostante la loro situazione, ha lasciato brevemente il resto della cucciolata, probabilmente per esplorare o per trovare qualcuno in grado di aiutare lei ed il resto dei suo fratelli.

## **Relazioni**

### **Garnet**

Dopo aver trovato, insieme a Steven, lei ed il resto della sua cucciolata, Garnet decise di adottarla, notando che la gattina "ha qualcosa di speciale" e che le manca "avere qualcuno di tenero e vulnerabile a cui badare".

Originariamente Garnet voleva chiamarla Steven, ma quando il ragazzo le dice che si potrebbe creare confusione, Garnet decide di chiamarla Micia Steven.

### **Steven Universe**

Dopo aver visto Micia Steven al di fuori del garage di Vidalia, Steven decide istintivamente che lui e Garnet dovrebbero seguirla, trovando così il resto della sua cucciolata. Dopo averli portati al sicuro dalla pioggia, Steven fa rientrare i gattini nel programma di affido del gattile così da permettergli di trovare un casa. Poco dopo, adotta Micia Steven insieme a Garnet.

### **Leone**

Sembra essere in buoni rapporti con Leone, come si è potuto vedere alla fine di "Un salto nel buio", quando la si vede dormire sopra di lui e *"★♦ Spoiler! In attesa della programmazione italiana! ♦★"*

### **Greg Universe**

*"★♦ Spoiler! In attesa della programmazione italiana! ♦★"*

## **Curiosità**

* Il suo nome in lingua originale potrebbe essere una citazione al cantante Cat Stevens.
Night Drive

###

**"Night Drive"** è una canzone strumentale udibile nell'episodio "Lapislazzuli (parte 2)", che segue "Q U A D R I N O M E T R Y - THE SECRET OF THE WAVE LIES IN C R E A T I O N". Si sente quando le Crystal Gems, Connie, Leone, Steven e Greg viaggiano sul fondale oceanico asciutto di notte.

## Informazioni sulla traccia

* Composta da Aivi & Surasshu.
* Chitarra di Edwin Rhodes.

* Archi di Jeff Ball.

## Curiosità

* In riferimento a questa traccia, c'è un'altra colonna sonora intitolata "Night Drive 2".
	+ Quest'ultima si può udire in "La Terra è in pericolo", quando Greg e gli altri abitanti di Beach City fuggono dalla città.
* Una versione più breve di questa canzone è presente in "Una vacanza turbolenta".