D.Gray-man Hallow: Эпизод 1

**Четырнадцатый** (14番目, *14banme*) – первый эпизод аниме *D.Gray-man Hallow*.

## Главы манги

* Глава 165: Дождь
* Глава 166: Истинные цвета
* Глава 167: Намёки
* Глава 168: Распутье
* Глава 169: И была тишина
* Глава 170: Десять дней спустя

## Сюжет

В начале серии показывается, как Аллен слушает аудиопослание,
которое оставил Кросс в Тимкампи, прежде чем исчезнуть.

Далее показано, как на лондонском кладбище Линк играет в
шахматы с призраком, пока экзорцисты сражаются с множеством Акума. Один из
Акума пытается пробиться через барьер, где находится Миранда, Линк и искатели,
однако его тут же разрубает Аллен. После того как все Акума были побеждены,
Линку также, наконец, удаётся победить у призрака в шахматы, и теперь согласно
их договору, призрак должен отдать своё кольцо, в котором содержится осколок Чистой Силы. Рука призрака рассыпается, после чего Канда через голема докладывает
о том, что они успешно захватили Чистую Силу. Им приказывают возвращаться в
штаб Главного Управления.

Аллен, Лави, Канда, Линали, Линк, Миранда и Кроули плывут на
корабле в новый штаб. Аллен стоит на палубе, к которому затем подходят Линали и
Лави, предупреждая, что он может так простудиться. Аллен говорит, что размышлял
об их новом штабе, которого они так и не видели из-за их постоянных миссий. После
небольшого дружеского разговора Линали говорит, что они с Лави не так давно обсуждали
манеру речи Аллена. Она отмечает, что Аллен стал с ними более открытым, став
реже использовать официальную речь.

Наконец они прибывают в новый штаб Главного Управления. Аллен
и остальные заходят внутрь, где их встречает Джонни. Когда Аллен и Канда
начинают ругаться, Миранда думает о том, что она взрослая и должна их
остановить, но не знает, выйдет ли у неё помирить их. Она вспоминает про
конфеты и предлагает их Аллену и Канде. Аллен с радостью соглашается, тогда как Канда отказывается и сразу уходит. Джонни просит Аллена помочь им с Вратами Ковчега. Аллен устанавливает
Врата, откуда выходит Книгочей. Вскоре приходит Комуи, а затем Рувелье с
отрядом Воронов. Инспектор говорит, что хочет, чтобы Аллен следовал его
приказам.

Показано, как Аллен находится в комнате с Рувелье и Воронами,
которые запечатали его левую руку при помощи печатей. Аллен думает о том, что,
скорее всего, Рувелье и другие из Центра не считают его за союзника, и
понимает, что они хотят допросить его. Аллена затем ведут к комнате, в которой
находится Кросс. Под пристальным наблюдением Воронов Кросс начинает
рассказывать Аллену о том, что Мана является старшим братом Четырнадцатого, и
был тем, кто поддерживал его, пока того не убил Граф. Он также признаётся, что
знал об это уже давно, и что перед тем как умер Четырнадцатый, он пообещал
приглядеть ему за Маной. После этого Кросс называет Аллена Четырнадцатым.

В это время показывается, как Линали и Джонни ждут
возвращения Аллена в библиотеке.

Кросс продолжает свой рассказ, говоря, что пробуждение ещё
не произошло полностью, и спрашивает Аллена о том, что он и сам наверняка уже
ощущает присутствие Ноя внутри себя. Аллен пытается что-то сказать, но учитель
его перебивает, уверяя, что он не просто так знает песню Исполнителя, и что
Аллен тот, через которого Четырнадцатый вернётся в этот мир.

Показывается флешбэк, где Аллен, тогда ещё носивший кличку «Краснорукий»,
стоит около мёртвого пса, которого хоронит Мана в своём костюме клоуна. Мана
спрашивает мальчика о том, кто он такой, после чего Мана замечает, что Козимо побил Краснорукого, как и его мёртвого пса, и после начинает его дразнить, спрашивая, есть ли
у него друзья. Мальчик заявляет, что когда он вырастет и станет сильным, то уйдёт
отсюда, и что ему не нужны никакие друзья. В ответ на эти слова Мана вдруг
корчит своё лицо, а Краснорукий лишь морщится и говорит, что ненавидит клоунов. Он
затем спрашивает Ману, почему он не плачет над смертью своей собаки. Тот в ответ
«вешается» на ветке дерева,

говоря, что ему так грустно, что осталось только
умереть. А затем говорит, что его слёзы давно вытекли, и он не может плакать. Краснорукий спрашивает, как звали умершего пса, говоря, что когда он приласкал его
вчера, тот лизнул его в ответ. Тут он начинает плакать, сам не понимая почему,
а Мана осознаёт, что Краснорукий был другом Аллена (так звали пса).

В настоящее время шокированный Аллен не может проронить и
слова, из-за чего, разозлившись, Кросс бьёт его по лицу. В это же время Книгочей, Рувелье и Комуи слушают через
передатчик происходящее в комнате.

Кросс продолжает свой рассказ, говоря, что не знает, когда
именно Аллену были переданы воспоминания Четырнадцатого, и что он не совсем
верил Ною, пока не появился Аллен. Кросс рассказывает о том, что после того как Четырнадцатый попытался убить Графа, они с Маной жили как беглецы, и
Четырнадцатый просто тогда выбрал случайного человека и что у него не было
никаких мыслей, кроме как использовать Аллена для уничтожения Графа. Кросс
добавляет, что память будет постепенно разрушать своего носителя, в результате
чего Аллен полностью превратится в Четырнадцатого.

Аллен, услышав всю правду, начинает с горечью вспоминать
слова Маны о том, что он любит его, и сомневается, действительно ли эти слова
были адресованы именно ему, а не брату Маны, что сейчас внутри него. Кросс
говорит, что в тот день, когда Четырнадцатый умер, Мана утратил свой рассудок,
и было неизвестно, помнил ли он своё прошлое или нет. После этого он прижимает Аллена к себе, говоря, что ему следовало бы выбрать кого-нибудь другого,
по кому никто бы не плакал. Затем он спрашивает Аллена, что бы он сделал, если
бы, стань он Четырнадцатым, ему пришлось убить тех, кто ему дорог. В это же

время он тушит сигарету с помощью Тимкампи, тайно передавая в него аудиопослание.

    Кросс начинает уходить, и Аллен кричит ему, чтобы он объяснил

свои слова касательно того, что он (Аллен) убьёт своих друзей, обратившись в
Четырнадцатого. Кросс ему отвечает, чтобы он сам спросил это у Четырнадцатого,
говоря о том, что есть скрытая сторона этой войны. Вороны сообщают, что встреча
окончена, и провожают Кросса к выходу, удерживая Аллена. Разозлённый Аллен
просит своего учителя подождать, а потом ударяет по его голове с помощью
Тимкампи. Кросс приходит в бешенство, а Аллен говорит ему, что когда он только
пришёл в Орден, именно он, а не кто-то ещё пообещал Мане, что не свернёт со
своего пути несмотря ни на что. Он признаётся, что всё равно любит Ману, и
верит, что его сердце принадлежит лишь ему. После чего заявляет, что выполнит
обещание, данное Мане, и что никогда не поддастся Четырнадцатому.
Аллена отпускают, и он, придя в библиотеку, обнаруживает
уснувших Линали и Джонни, которые ждали его возвращения. Линали вдруг
просыпается, когда Аллен пытается укрыть их одеялом, и замечает, что что-то
переменилось в нём.

В кабинете Рувелье и Комуи обсуждают только что прослушанную
запись разговора Аллена и Кросса, и Комуи говорит, что целью Четырнадцатого
является Граф, и что они не могут считать его своим врагом. Однако Рувелье
заявляет, что нет никакой гарантии, что Четырнадцатый не пойдёт против них.

Когда Лави пытается узнать у Книгочея, что имел в виду Кросс
под «скрытой стороной войны», тот лишь хмурится и говорит ему выкинуть все эти
мысли о «скрытой войне» и даже не упоминать об этом. Рувелье, прежде чем уйти, говорит,
что объявит вышестоящему руководству и всем экзорцистам, что Аллена отныне
нужно расценивать как угрозу для Ордена.

Когда Рувелье проходит мимо членов отряда Воронов, один из
них (Линк) сообщает, что Кросс что-то передал своему голему. Инспектор даёт
указание Линку продолжать наблюдать за Уолкером, после чего уходит.

После встречи Кросс сидит в комнате и смотрит в окно, думая
об Аллене и насколько он вырос. Вдруг к нему кто-то стучится в комнату, и он,
взяв свой пистолет – Чистую Силу, Правосудие, направляется к двери.

На следующее утро показано, как Аллен просыпается, сидя на
диване вместе со спящими Линали и Джонни. В это же время показывается окровавленное окно с бездвижным
телом Кросса, сидящим на подоконнике.

## Персонажи в порядке появления

1. Тимкампи
2. Аллен Уолкер
3. Миранда Лотто
4. Говард Линк
5. Алистер Кроули III
6. Линали Ли
7. Лави
8. Канда Юу
9. Джонни Гилл
10. Книгочей
11. Комуи Ли
12. Малкольм С. Рувелье
13. Кросс Мариан
14. Мана Уолкер (воспоминание)
15. Аллен (собака) (воспоминание)

## Различия аниме и манги

* Сцена на лондонском кладбище показана в самом начале эпизода, ещё до исчезновения Кросса Мариана, тогда как в манге Аллен и остальные были отправлены на миссию в Лондон только 10 дней спустя после «смерти» Кросса.

* На миссию в Лондон в аниме были посланы Аллен, Лави, Канда, Линали, Линк (как наблюдатель Аллена), Миранда, Кроули, тогда как в манге на миссии присутствовали лишь Аллен, Линк, Канда и Миранда.

* Пропущена сцена, когда Аллен, Канда, Линк и Миранда отправились в церковь после миссии и где ждали открытия Врат Ковчега, чтобы вернуться в штаб. Вместо этого в аниме показано, как герои все вместе сразу после миссии в Лондоне на корабле впервые прибывают в новый штаб Главного Управления.

* Видоизменены сами сцены: в аниме, уже будучи в Главном Управлении, а не в ожидании открытия Врат, Миранда даёт конфету Аллену, чтобы он и Канда перестали ссориться, тогда как в манге Миранда долго думает над тем, как приободрить Аллена, пока они ждут открытия Врат Ковчега, а затем предлагаем ему конфету.

* Кроме того, в манге на пути в штаб на корабле присутствовали лишь Аллен, Линали, Джонни, Комуи и Линк, которые приехали заранее, чтобы Аллен установил Врата Ковчега.

* Именно Линали и Джонни, а не Лави заметили, что Аллен стал меньше использовать официальную речь, обращаясь к своим друзьям.

* Пропущена сцена, как Джонни встречает сестру своего друга Тапа – Кэш Доп. Не показано также, как мимо проходящий Комуи слышит смех героев, а Бриджит Фэй отсчитывает его за отлынивание от работы.

* Пропущен флешбэк, где Комуи просит Аллена научить их мелодии для управления Ковчегом.

* Из только что установленных Врат Ковчега в манге выходят сотрудники Научного отдела, а не Книгочей. Он и Лави прибывают немного позже.

* Пропущен момент, когда Джонни приводят к Линали, когда он попытался последовать за Алленом.

* Флешбэк с маленьким Алленом (Красноруким) и Маной в манге идёт до начала разговора Кросса и Аллена.