Łapacz snów

Premiera
 Premiera w Polsce
 Poprzedni odcinek:

**Łapacz snów** – sześćdziesiąty odcinek serialu *Elena z Avaloru*.

## Fabuła

Elena postanawia, że jedynym sposobem, aby jej nowa magia się nie uaktywniła, jest zamknięcie w sobie swoich emocji, a to znaczy uniknięcie poruszenia tematu o Estebanie. Ale potem dziwne sny, które Elena miewa, zaczynają budzić się do życia, i ona musi się dowiedzieć, dlaczego się to dzieje i jak to powstrzymać.

## Streszczenie

Elena gra w obręczówkę z Noblinem, któremu nagle wyrasta ogon pawioliczka, co zaskakuje księżniczkę. Nagle Noblin uderza piłkę tak, że zaczyna ona kręcić się w kółko, po czym ucieka. Próbując złapać piłkę, Elena zauważa, że jest w bardzo mistycznym miejscu. Wracając do pościgu za piłką, Elena prawie depcze kwitnące kwiaty, które mówią, co również ją zaskakuje. Elena widzi, jak piłka wpada na wielkie magiczne drzewo, w którym rosną rubiny, piłki i tort śmietankowy, i znajduje na gałęzi diadem swojej mamy. Gdy Elena próbuje wziąć do ręki diadem, nagle zostaje on skradziony przez hybrydę tukana i wiewiórki. Wiewióro-tukan ucieka z diademem i potem rzuca w Elenę kawałkami tortu. Elena ma już tak dosyć wiewióro-tukana, że się wścieka, przez co jej magia zmienia kolor jej sukienki. Gdy Elena próbuje wspiąć się na drzewo, by powstrzymać wiewióro-tukana, jej magia sprawia, że drzewo się rusza. Elena spada z drzewa i nagle... budzi się w swoim łóżku, co wyjawia, że to wszystko było snem. Izabela przychodzi i mówi siostrze, że ta przespała śniadanie.

Elena opowiada Izabeli o swoim śnie i potem zauważa w szkicowniku siostry swój portret. Izabela mówi Elenie, że narysowała każdego członka rodziny, i pokazuje jej portrety dziadka, babci i Estebana. Elena wpada w szok przez to, że Izabela narysowała Estebana, i pyta się jej, dlaczego go narysowała. Izabela wyjaśnia Elenie, że narysowała Estebana, zanim prawda o nim wyszła na jaw. Elena denerwuje się z powodu Estebana, gdy nagle zauważa Noblina z ogonem pawioliczka, który pochodzi z jej snu, i idzie to sprawdzić. Izabela pyta się Eleny, co ona robi. Elena wyjaśnia, że szuka Noblina-pawioliczka. Izabela mówi Elenie, że Noblin-pawioliczek nie istnieje. Elena nagle zauważa, że Noblin-pawioliczek zniknął, po czym dochodzi do wniosku, że coś się jej przewidziało, i przyznaje siostrze rację. Elena widzi, że Izabela nadal trzyma w rękach portret Estebana, po czym go zabiera, mówiąc, że jest coś, czego nie chce widzieć. Izabela mówi siostrze, że ostatnio myślała o Estebanie i że chciała porozmawiać, ale Elena jej mówi, że nie chce rozmawiać o Estebanie i to nigdy więcej. Izabela potem odchodzi z żalem.

Tymczasem Esteban ćwiczy z Ash i Zopilote swoje moce, ale nic mu nie wychodzi. Ash wścieka się na Estebana, że on bez przerwy tchórzy podczas przygotowań do powrotu do Takainy. Esteban natomiast mówi Ash, że jest człowiekiem cywilizowanym i kulturalnym, a nie jest stworzony do walki. Zopilote mówi Estebanowi, że ten nie lubi swojego nowego życia i chciałby znów zamieszkać w pałacu, w którym był otoczony służącymi, ucztami i dobrymi manierami. Zopilote potem mówi Estebanowi wprost, że czeka na niego w pałacu tylko jedno: Księżniczka, która chce go wygnać na bezludną wyspę. Ash mówi Estebanowi, że on może uniknąć tego losu, opanowując dar, który dostał, kiedy wpadł do kryształowej kuźni, i ucząc się swojej magii. Esteban niechętnie zgadza się to zrobić.

Izabela rysuje portret ponurej Eleny, która w tej chwili przychodzi. Elena przeprasza siostrę za swoje zachowanie. Izabela pyta się siostry, dlaczego nie mogą porozmawiać o tym, co się stało. Elena wyjaśnia siostrze, iż obawia się, że jeśli porozmawia o Estebanie, przypomni sobie o wszystkim, co zrobił ich rodzinie, i się tak wścieknie, że uaktywni to jej magię w straszny sposób, i że aby tego uniknąć, postanowiła zamknąć w sobie swoje uczucia i nie wypowiedzieć ich na głos. Izabela obiecuje dla dobra siostry już nigdy więcej nie rozmawiać o Estebanie. Nagle Elena i Izabela zauważają wielkie drzewo, które niespodziewanie pojawiło się w ogrodzie. Elena rozpoznaje to drzewo, ponieważ pochodzi ono z jej snu. Gdy Izabela ogląda drzewo, Elena dochodzi do wniosku, że jej sny nagle ożyły, po czym wzywa Zuzo, który również zauważa nietypowe drzewo. Elena mówi Zuzo, że drzewo się jej wczoraj przyśniło i potem pojawiło się znikąd, i mówi też o Noblinie-pawioliczku, który też się jej przyśnił i który skacze sobie gdzieś w pałacu. Elena mówi także, że przyśnił się jej też denerwujący wiewióro-tukan, który ukradł diadem jej mamy, i potem zastanawia się, jak jej sny ożyły i jak to powstrzymać. Zuzo mówi, że nigdy czegoś takiego nie widział i że to jest naprawdę niesamowite. Elena tłumaczy Zuzo, że dla niej to nie jest niesamowite. Zuzo postanawia towarzyszyć Elenie w jej następnym śnie i zobaczyć, czy uda się znaleźć rozwiązanie problemu. Elena jest zaskoczona, że Zuzo może wejść do jej snów.

Elena kładzie się spać, gdy Zuzo nad nią czuwa, żeby potem wejść do jej snów, jak tylko ona zaśnie. Elena nie daje rady zasnąć przez to, że Zuzo się na nią gapi. Zuzo potem próbuje po kryjomu zobaczyć, czy Elena zaśnie, ale ona wciąż nie daje rady zasnąć. Zuzo potem śpiewa Elenie kołysankę, ale ona wciąż nie zasypia. Zuzo potem próbuje uśpić Elenę za pomocą hipnozy i zegarka kieszonkowego, ale jedynie sam zasypia, po czym Elena go budzi. Zuzo potem czyta Elenie bajkę i ona w końcu zasypia.

Zuzo potem wchodzi do snu Eleny i spotyka się z nią tam. Zuzo jest pod wrażeniem tego, co Elena sobie wyśniła. Elena pokazuje Zuzo wiewióro-tukana i to z diademem jej mamy. Elena zamierza złapać wiewióro-tukana. Zuzo mówi Elenie, że to tylko sen, ale ona mówi, że wiewióro-tukan ma diadem jej mamy. Elena goni wiewióro-tukana, ale wpada w ruchome piaski. Zuzo mówi Elenie, że to jej sen, i doradza jej, by coś wyśniła. Elena więc tworzy skrzydła Jaguna, które rosną jej na plecach, dzięki czemu wydostaje się z piasków. Elena i Zuzo znowu gonią wiewióro-tukana i natrafiają na tęczę. Po przejażdżce po zakręconej tęczy, Elena znowu obrywa kawałkami tortu, które wiewióro-tukan w nią rzuca, po czym znów się wścieka. Zuzo mówi Elenie, że nie ma potrzeby się wściekać. Elena wściekle mówi Zuzo, że nie jest wściekła, ale on pokazuje jej, że jej sukienka zmieniła kolor przez jej wściekłość. Elena przez to budzi się ze snu.

Zuzo pyta się Eleny, czy jej sukienka zmieniła kolor przez jej złość w jej poprzednim śnie. Elena potwierdza to. Zuzo mówi Elenie, że już się domyśla, dlaczego jej sny ożywają, i potem jej mówi, że już wiedzą, że jeśli ona czuje wielkie emocje, kiedy nie śpi, uaktywnia to jej nową magię, i że jeśli ona poczuje wielkie emocje we śnie, to jej nowa magia uaktywni się i tam. Elena dochodzi do wniosku, że dlatego coś, co jej się przyśniło, pojawia się w prawdziwym życiu. Nagle Elena zauważa wiewióro-tukana z jej snu i próbuje go złapać, ale on ucieka. Elena pyta się Zuzo, jak ma to powstrzymać. Zuzo mówi Elenie, że umysł analizuje podczas snu problem z prawdziwego życia. Elena mówi Zuzo, że nie ma problemu z wiewiórkami i tukanami. Zuzo natomiast mówi Elenie, że ona ma problem, z którym nie daje sobie rady, kiedy nie śpi, i że jej sen próbuje jej powiedzieć, co to jest. Potem mówi Elenie, że jeśli ona odkryje, dlaczego ma problem z wiewióro-tukanem we śnie, to przy okazji dowie się, co jest jej problemem w prawdziwym życiu, po czym przestanie się wściekać, a jej sny przestaną się spełniać.

Elena potem kładzie się spać i, kiedy już zasypia, ponownie jej się śni wiewióro-tukan z diademem jej mamy, który przygląda się w odbiciu w wodzie. Zuzo pojawia się i Elena mówi, że trzeba złapać wiewióro-tukana i odzyskać diadem. Elena skrada się do wiewióro-tukana, który jednak zauważa ją przez odbicie w wodzie, po czym jej ucieka. Elena tworzy skrzydła Jaguna i potem próbuje złapać w locie wiewióro-tukana, który znów ucieka. Elena chciałaby mieć swoje berło, które niespodziewanie się pojawia. Elena próbuje trafić wiewióro-tukana swoim berłem, które zamienia się w kryształową tamboritę. Zuzo mówi Elenie, że to tylko sen, i doradza jej, by szła do celu. Nagle tamborita zamienia się w łopatkę kuchenną. Zdając sobie sprawę, co może znaczyć pójście do celu, Elena tworzy za pomocą snu piłki do obręczówki, za pomocą których udaje jej się przeszkodzić wiewióro-tukanowi w ucieczce i go złapać. Wiewióro-tukan zdejmuje z głowy diadem i nagle go niszczy. Elena wścieka się na ten widok, przez co jej magia się uaktywnia, i wściekle pyta się wiewióro-tukana, dlaczego on wszystko zniszczył. Nagle wiewióro-tukan przemienia się w Estebana i Elena przez to budzi się ze snu. Zuzo mówi Elenie, że skoro wiewióro-tukan przemienił się w Estebana, to wszystko nabiera teraz sensu. Zuzo potem mówi Elenie, że jej sen raczej nie jest o tym, co wiewióro-tukan zrobił z diademem jej mamy, tylko o tym, co jej kuzyn zrobił jej rodzicom, i to jest tym, co ją wkurza. Elena mówi Zuzo, że nie chce o tym rozmawiać. Zuzo natomiast mówi Elenie, że tłumienie w sobie uczuć nie pozwoli im odejść i dlatego one się pojawiają w jej snach. Nagle Elena i Zuzo słyszą z zewnątrz głos Izabeli i widzą, jak wiewióro-tukan próbuje zabrać Izabeli szkicownik. Wiewióro-tukan zabiera szkicownik Izabeli i wyrywa z niego kartki. Widząc, jak wiewióro-tukan dokucza Izabeli, Elena wścieka się, co uaktywnia jej magię, która w rezultacie unosi w powietrze ogród, w którym w tej chwili jest Izabela. Elena wskakuje do ogrodu, żeby uratować Izabelę. Izabela pyta się Eleny, co się dzieje. Elena mówi siostrze, że jej sny się spełniają i że to wszystko wina Estebana.

Podczas treningu z Ash i Zopilote, Esteban nagle znika i pojawia się na miejscu wiewióro-tukana, który również zniknął. Elena i Izabela są zaskoczone na widok Estebana. Zuzo mówi Elenie, że jej magia musiała sprowadzić Estebana. Esteban jest zaskoczony, że znalazł się z powrotem w domu, ale Elena mu mówi, że to już nie jest jego dom. Izabela daje Elenie znać, że jej sukienka zmieniła kolor. Jednak Elena czuje różne emocje, gdy widzi Estebana, przez co jej magia wymyka się spod kontroli. Przez to ogród się przechyla i Izabela prawie z niego spada, ale w ostatniej chwili łapie się pnączy. Zuzo mówi Elenie, że ona musi uwolnić swoje uczucia, żeby to wszystko przerwać. Elena mówi Zuzo, że nie może tego zrobić, bo jej magia wymknie się spod kontroli. Zuzo natomiast mówi Elenie, że właśnie tak się teraz dzieje, bo tłumienie w sobie uczuć spowodowało, że pojawiły się one w jej snach, i doprowadziło do tego, co się dzieje, a jeśli ona ukaże swoje uczucia, to pozwoli im odejść. Elena więc podchodzi do Estebana, żeby mu powiedzieć, co czuje. Elena omija przeszkody i zatrzymuje wszystko, gdy staje twarzą w twarz z Estebanem. Esteban obiecuje Elenie, że zrobi wszystko, żeby naprawić ich stosunki, i nawet jej pomoże znaleźć Ash i Zopilote, i prosi ją, by go wysłuchała. Elena natomiast mówi Estebanowi, że to on musi jej wysłuchać, i wyznaje mu, że to, co on zrobił ich rodzinie i królestwu, wywołuje u niej wściekłość, ból i rozczarowanie, i że tęskni za nim i jest wściekła na siebie, że go straciła, przez co jest jej bardzo smutno. Esteban mówi Elenie, że chciałby móc cofnąć czas. Elena mówi Estebanowi, że też by tego chciała, ale on nie może tego zrobić. Esteban przeprasza kuzynkę. Elena jednak mówi Estebanowi wprost, że on już nie należy do rodziny. Esteban wpada w ogromny szok, że jego własna kuzynka właśnie się od niego odwróciła. Elena teraz czuje spokój po tym, jak jej się udało wyrzucić z siebie uczucia, i Esteban znika. Drzewo również znika, a ogród wraca na swoje miejsce. Elena przytula się z siostrą i obiecuje jej, że wszystko będzie dobrze. Zuzo mówi Elenie, iż czuje, że dzięki temu ona może spać spokojnie.

Esteban zostaje przeniesiony z powrotem do Ash i Zopilote. Ash groźnie pyta się Estebana, gdzie on się podziewał. Esteban mówi Ash, że to już nie ma znaczenia i że chce, żeby ona i Zopilote wiedzieli, że jest już gotowy zostawić przeszłość za sobą, po czym jest chętny do treningu swoich mocy. W pałacu Elena patrzy na portret Estebana. Izabela przychodzi i Elena oddaje jej szkicownik. Izabela mówi siostrze, że zaraz wyrwie kartkę z Estebanem. Elena jednak pozwala Izabeli zatrzymać tę kartkę i wypowiadać imię Estebana, dodając, że sama może już to zrobić, po czym wyznaje, że musi dzielić się uczuciami i nie tłumić ich w sobie, dzięki czemu nie uaktywnią one jej magii. Elena potem postanawia porozmawiać z siostrą o Estebanie.

## Najważniejsze wydarzenia

* W wyniku jej magicznych zdolności, które działają na jej emocje, Elena ponownie spotyka Estebana.
* Elena oficjalnie wyklucza Estebana jako swojego kuzyna i członka ich rodziny.
* Esteban zostawia przeszłość za sobą i oficjalnie przechodzi na ciemną stronę.

## Bohaterowie

### Główni bohaterowie

* Księżniczka Elena
* Zuzo
* Esteban Flores
* Księżniczka Izabela

### Pozostali bohaterowie

* Jiku
* Ash Delgado
* Zopilote
* Wiewióro-tukan
* Żabotyle (sen)
* Królowa Lucia (wspomniana)
* Francisco Flores (rysunek; wspomniany)
* Luisa Flores (rysunek; wspomniana)
* Shuriki (wspomniana)
* Król Raul (obraz; wspomniany)
* Księżniczka Marisa (obraz)
* Książę Marzel (obraz)
* Król Pescoro (obraz)
* Królowa Camila (obraz)

## Nawiązania do poprzednich wydarzeń

* Elena wpadła do kryształowej studni w Takainie, co ulepszyło jej magię, w odcinku "Magia z głębi duszy".
* Począwszy od wspomnianego odcinka, "Magia z głębi duszy", kiedy Elena czuje wielkie emocje, jej nowa magia się uaktywnia.
* Gra w obręczówkę po raz pierwszy się pojawiła w odcinku "Obręczówka".
* Tort, który pojawił się w tym odcinku, jest śmietankowy, który jest ulubionym tortem Estebana, co zostało ujawnione w odcinku "Wyspa młodości".
* Diadem królowej Lucii pojawił się w odcinkach "Król karnawału", "Szpieg w pałacu" i "Odrodzenie czarownicy", w którym został zniszczony.
* Rysunek Luisy nawiązuje do tego, że była trenerką obręczówkowej drużyny Avaloru w odcinku "Obręczówka".
* W odcinku "Magia z głębi duszy", zostało ujawnione, że Esteban zdradził swoją rodzinę, łącząc siły z Shuriki, co doprowadziło do śmierci rodziców Eleny, i on znowu ich zdradził, dołączając do Ash.
* Esteban również wpadł do studni Takainy, co dało mu magiczne moce, i rozpoczął swoje szkolenie z Zopilote w odcinku "Kapitan Mateo".
* Elena skazała Estebana na wygnanie na Samotną Wyspę w odcinku "Magia z głębi duszy".
* Korona na drzewie ze snu Eleny wygląda tak samo, jak korona króla karnawału, która pojawiła się w odcinku "Król karnawału".
* We śnie Elenie rosną skrzydła, które są takie same, jak te, które miała w postaci Jaguna, w odcinku "Zmiennokształtni".
* Elena miała styczność z kryształową tamboritą w odcinku "Z magią, czy bez magii?".
* Elena nauczyła się mocy "Świeć" Świetlistego berła w odcinku "Świetliste berło", i mocy "Pieczęć" w odcinku "Kapitan Mateo".

## Ciekawostki

* Zuzo czyta tytuł odcinka.
* To czternasty odcinek, który posiada sekwencję "W poprzednich odcinkach...". Narratorem w tym odcinku jest Elena.
* W tym odcinku pojawia się nowy kolor w sukience Eleny w zależności od jej nastroju:
	+ Granatowy - smutek.
* **Moce uczucia:** Wściekłość, niepokój, smutek, radość, spokój, miłość.
* **Morał:** Stłumienie twoich uczuć nic ci nie da. Ważne jest to, żeby o nich rozmawiać.