Детеныш Кангасхана

**Детеныш Кангасхана** (**The Kangaskhan Kid**)-тридцать четвертая серия аниме Покемон. Первый показ в Японии состоялся 18 ноября 1997 года, а в США-22 октября 1998 года.

## Сюжет

Когда группа путешествует через то, что они считают Зоной Сафари, Эш замечает Ченси и готовиться бросить Покеболл, но это оказывается Рейнджер Дженни в шапке Ченси. Она направляет ружье на Эша и арестовывает его за браконьерство. Она везет группу обратно на станцию и объясняет, что они находятся в Зоне Сохранения Покемонов, где ловить Покемонов незаконно. Эш говорит Офицеру Дженни, что он не знал, поэтому она отпускает их с предупреждением. Почти сразу после этого она видит красную точку на своем радаре, сигнализирующую о том, что в этом районе есть еще браконьеры.

После того, как Эш и его друзья предложили свою помощь, Дженни сопровождает группу на джипе к месту сигнала, где они находят Команду Р, пытающуюся поймать группу Кангасханов. Эш смотрит в свой Покедекс, который говорит, что Кангасханы атакуют, когда им угрожает опасность, пока не почувствуют, что их детеныши в безопасности. Команда Р стреляет ракетой, которая пугает всех Кангасханов и заставляет их броситься в сторону джипа. Группе удается спастись, но Команда Р ловит всех Кангасханов в сеть. Команда Р подъезжает на красном джипе с коробкой, полной Покеболлов, и восхищается своим уловом. Дженни ничего не может сделать, так как двигатель джипа перегрелся из-за раннего инцидента. Джесси бросает Покеболл, но в него попадает бумеранг и он летит обратно в нее. Внезапно мальчик начинает кричать и качаться на лозе; он режет сеть своим бумерангом и освобождает Кангасханов. Мальчик приказывает Кангасханам атаковать Команду Р. Они быстро окружаются и получают несколько ударов хвостом, прежде чем наносится последний вращающийся удар и они отправятся в полет. Мальчик прыгает в сумку самого большого Кангасхана, и по его команде все стадо уходит. Эш восхищается способностью мальчика общаться с Покемонами.

Внезапно приземляется вертолет, и из него выходят двое взрослых, говоря, что они слышали сообщение о их пропавшем в этом районе ребенке. По просьбе Дженни они все возвращаются на станцию и слышат, что мальчик, Томми, живет в этом районе. Его мать объясняет, что пять лет назад, в возрасте трех лет, семья решила взять его в путешествие по миру. Отец Томми решил подержать его за окном вертолета, и несмотря на предупреждение своей жены, он уронил их сына в лес внизу. Им удалось найти парашют Томми, хотя их поиски своего сына были тщетными. Затем мать Томми заявляет, что они получили фотографию мальчика, ведущего каких-то Кангасханов, и подумали, что это может быть их сын. Дженни мгновенно узнает в мальчике на фотографии Томо, того самого мальчика, который спас Кангасханов от Команды Р, и показывает, что у нее есть с собой каталог с его данными. Эш и его друзья мгновенно соглашаются помочь в поисках.

Позже Эш и его друзья бродят по джунглям, вынужденные нести родителей Томми в паланкине. Однако они бросают паланкин, заметив брошенного раненого детеныша Кангасхана, и Брок применяет Супер Зелье к его ранам. Однако Супер Зелье жалит его, когда оно используется; в результате, Томми слышит плач детеныша и думает, что Брок причиняет ему боль. Броку и Мисти удается увернуться от летящего бумеранга, который вместо этого попадает в щеку Эша. Томми противостоит группе, хотя Мисти вмешивается и требует извинений. Когда Томми спрашивает Мисти, человек ли она или Покемон, она бьет его и говорит, что они люди. Родители Томми подбегают и разговаривают с ним, думая, что он их вспомнит. Мисти просит Томми вспомнить, хотя он вспоминает о том, как его убаюкивает пение стада Кангасханов. Когда он заявляет, что Кангасханы - его семья, отец Томми бьет его куском дерева, чтобы освежить ему память, хотя он вспоминает только свою мать. Его отец расстегивает рубашку, надеясь, что Томми вспомнит его, но Мисти бьет его куском дерева и тащит его прочь. Сбитый с толку и расстроенный открытием, что у него есть две матери, у Томми начинает болеть голова. В этот момент радар Дженни обнаруживает еще браконьеров, и Томми бросается к Кангасханам на помощь. Видя, как Томми резко отреагировал на помощь Кангасханам, его мать чувствует, что ее попытки вернуть его безнадежны, хотя ее успокаивает ее муж.

Остальная группа находит гигантского робота Кангасхана, пилотируемого Командой Р. Джесси использует громкоговоритель, чтобы притвориться раненой, убеждая другого Кангасхана придти на помощь. Лидер Кангасханов пытается остановить свой клан, понимая, что что-то не так, но они игнорируют его и попадают в ловушку. Джеймс стреляет дротиками транквилизатора изо рта робота, заставляя Кангасханов заснуть. Томми приходит, чтобы обнаружить, что большая часть стада крепко спит и отвечает, бросая свой бумеранг, хотя его усилие неэффективно. Команда Р обращает свое внимание на него, запуская Ракетный Удар, хотя Томми уклоняется от него. В этот момент прибывают остальные, и Эш вызывает своих Покемонов. Бульбазавр использует Виноградную Лозу, а Сквиртл использует Удар Черепом, но ни одна из атак не действует против робота. Команда Р готовится к атаке, и Кангасхан вырывается на свободу. Пикачу и Чармандер используют Удар Грома и Огнемет, соответственно. Когда Томми бросает свой бумеранг, он попадает в крышку топливного бака робота и бензин выливается наружу, в то время как огонь Чармандера поджигает его. Хотя робот горит, он не замедляется и начинает преследовать джип Дженни, когда она пытается сбежать. Внезапно родители Томми таранят робота своим вертолетом в атаке камикадзе, в результате чего он взрывается. Команда Р снова отправляется в полет.

Все, включая Томми, опасаются, что его родители мертвы и он начинает плакать, но они внезапно появляются из покореженных обломков, одетые в ту же одежду, что и Томми. Они раскрывают, что они присоединятся к Томми и его стаду, к большому восторгу Томми, и семья обнимает друг друга. На следующий день Эш и его друзья продолжают свое путешествие, но они беспокоятся о будущем Томми и его семьи. Однако стадо Кангасханов снова появляется на гребне горы; Томми, его родители и детеныш Кангасхана, в сумке лидера, машут на прощание, подтверждая заверения и оптимизм Брока.

## Основные события

* Джесси попыталась и не смогла поймать Кангасхана.
* Сквиртл Эша демонстрирует знание атаки Удар Черепом.

## Персонажи

### Люди

* Эш
* Мисти
* Брок
* Джесси
* Джеймс
* Офицер Дженни
* Томми
* Родители Томми

### Покемоны

* Пикачу (Эша)
* Мяут (Команды Р)
* Бульбазавр (Эша)
* Чармандер (Эша)
* Сквиртл (Эша)
* Видл
* Оддиш (флэшбэк)
* Вайлплюм
* Венонат (флэшбэк)
* Веномот
* Манки (множество)
* Беллспраут (x3)
* Виктрибел
* Тангела
* Кангасхан (множество; дебют)

## Мелочи

* Персонаж Томми может быть основан на Тарзане или Маугли.
* События этой серии позже упоминаются в начале серии Прощай, Пикачу.
* Офицер Дженни направляет ружье прямо на Эша в этой серии, а Джеймс стреляет в Покемонов транквилизаторами, но аналогичный случай с огнестрельным оружием в следующей серии привел к тому, что он был запрещен за пределами Японии.
* Эта серия знаменует собой второй раз, когда Джесси получает по лицу Покеболлом, а первый был в серии Башня Ужаса.
* Эта серия знаменует собой первое использование меха Командой Р, исключая их повторяющиеся транспортные средства, такие как воздушный шар Мяут и подводная лодка Гьярадос.

### Ошибки

* В сцене, где Тангела проходит мимо Эша и его друзей, можно услышать японский голос Эша.