Série Ys

***Ys*** (*イース "Īsu"*) est une série de jeu vidéo et un action jeu de rôle prenant place dans un univers médiéval et fantaisie, créer par la firme japonaise Nihon Falcom. Sorti initialement en 1987 au Japon sur plusieurs plateformes micro-ordinateurs (PC-8801, X1, PC-9801, FM-7 et MSX2) avec *Ys: Ancient Ys Vanished.* Le premier *Ys* en Europe est sorti sur la plateforme Master System sous le titre "*Ys: The Vanished Omens"* en 1988. La série compte en ce moment une dizaine d'épisodes principaux et quelques épisodes dérivés. En 2017, *Ys* a atteint les 4,8 millions de ventes exemplaires dans le monde.

## Inspiration d'une légende

La série *Ys* est inspiré d'une mythologie Bretagne. Selon la légende, Ys est une cité situé sous le niveau de la mer au royaume de Cournaille et bâti par le roi Gradlon. La cité d'Ys aurait ensuite été englouti par l'océan. Un des récit Breton le plus populaire, notamment connus en France.

Dans les deux premiers jeux, *Ancient Ys Vanished et Final Chapter*, Ys est un royaume qui flottait au-dessus de la surface de l'île Estéria pendant 700 ans. Le nom est également introduit sur les livres écrit par les six prêtres : "Book of Ys" (Livres d'Ys en français). Le nom "*Ancient Ys Vanished"* (l'Ancien Ys Disparu) fait référence à la légende du ville oublié dans la mythologie Bretagne.

Dans son étymologie, Ys signifie « sous » ou « sous la mer ». *Kêr-Is* en breton, qui veut dire « Ville basse ».

## Localisation française

   En Europe, *Ys* est sorti pour la première fois en 1988 sur Master System sous le titre "*Ys: The Vanished Omens"* par l'éditeur Sega*.* Les épisodes suivants n'ont pas été localisés avant la sortie de *Ys VI: The Ark of Napishtim* sur Playstation 2 en 2005, soit 17 ans plus tard. Ce dernier est doté pour la première fois d'une traduction française. Sorti ensuite les opus rééditées sur les consoles Playstation Portable. Cependant, beaucoup d'entre eux ne sont disponible qu'en anglais. Vers 2010, quelques rééditions tels que *Ys I & II Chronicles* et *Ys: The Oath in Felghana* ont été ensuite débarqué sur multi-plateformes.

Pour les épisodes non-canon, il y a pour le moment *Ys Strategy* et *Ys VI Online: The Ark of Napishtim* qui ont débarqué en Europe.

### Traduction française

À l'heure actuelle, la série Ys n'en possède que sept jeux qui ont été traduit officiellement en français :

* *Ys Chronicles I* (uniquement sur Android & iOS)
* *Ys Chronicles II* (uniquement sur Android & iOS)
* *Ys VI: The Ark of Napishtim* (uniquement sur PS2 et PSP)
* *Ys Origin*
* *Ys VIII: Lacrimosa of Dana*
* *Ys IX: Monstrum Nox*
* *Ys VI Online: The Ark of Napishtim*

## Système de jeu

De manière générale, la série offre un gameplay en action jeu de rôle dans lequel le joueur contrôle librement le héro avec un combat en temps réel et l'évolue au fur et à mesure avec le système de leveling ou par des équipements. Seulement, la particularité dans les premiers *Ys,* le héros doit charger au contact de l'ennemi en prenant à revers pour l'infligé. Dans *Ys II*, il implémente le système de magie comme la lancé des boules de feu. Les épisodes suivants évoluent et approchent d'un système de jeu basé sur *The Legends of Zelda* et de la série de *Mana* (*Seiken no Densetsu*). À partir de l'opus *Ys Seven*, le héro principal est cette fois-ci accompagné par différents personnages dans lequel le joueur peut alterner un autre personnage au contrôle plutôt que l'héro principal, il offre notamment des nouveaux systèmes de défense comme la ruée et la Garde instantané.

## Chronologie de développement

Liste des jeux développer par ordre chronologique.

**1987**: *Ys: Ancient Ys Vanished*

**1988:** *Ys II: Ancient Ys Vanished - The Final Chapter*

**1989:** *Ys III: Wanderers from Ys*

**1989:** *Ys I & II* (compilation)

**1993:** *Ys IV: Mask of the Sun*

* *Ys IV: The Dawn of Ys*

**1995:** *Ys V: Lost Kefin, Capital of Sand*

**2003:** *Ys VI: The Ark of Napishtim*

**2005:** *Ys IV: Mask of The Sun - A New Theory*

* *Ys: The Oath in Felghana*

**2006:** *Ys Origin*

* *Ys Strategy*

**2009:** *Ys Seven*

* *Ys Online: The Call of Solum*

**2010:** *Ys vs. Sora no Kiseki: Alternative Saga*

**2011:** *Ys Nexus*

**2012:** *Ys: Memories of Celceta*

**2016:** *Ys VIII: Lacrimosa of Dana*

**2018:** *Typing of Ys*

**2019:** *Ys: The Five Dragons of Altago*

* *Ys IX: Monstrum Nox*

**2021:** *Ys VI Online: The Ark of Napishtim*

**2023:** *Ys X: Nordics*

**Prochainement:** *Ys VIII Mobile (titre provisoire)*

## Chronologie de l'histoire

Dans tous les épisodes principaux, on suit le même personnage principal Adol Christin tout au long de son aventure, hormis *Ys Origin* qui se place des siècles avant le premier Ys*.* Tandis que *Ys III: Wanderers from Ys*, *Ys IV: The Dawn of Ys*, *Ys IV: Mask of the Sun* et *Ys IV: Mask of The Sun - A New Theory* ne sont plus comptés dans la chronologie officielle, étant donné que la firme Nihon Falcom on revu le scénario de la série.

Voici, sans attarder sur les détails, la chronologie :

* **700 BC**
	+ *Ys Origin* (2006)
* **17 AC**
	+ *Ys: Ancient Ys Vanished* (1987)
	+ *Ys II: Ancient Ys Vanished - The Final Chapter* (1988)
	+ *Ys X: Nordics* (2023)
* **18 AC**
	+ *Ys: Memories of Celceta* (2012)
* **19 AC**
	+ *Ys: The Oath in Felghana* (2005)
* **20 AC**
	+ *Ys V: Lost Kefin, Capital of Sand* (1995)
* **21 AC**
	+ *Ys VIII: Lacrimosa of Dana* (2016)
* **23 AC**
	+ *Ys VI: The Ark of Napishtim* (2003)
	+ *Ys Seven* (2009)
* **24 AC**
	+ *Ys IX Prequel: The Lost Sword* (2019)
	+ *Ys IX Prequel: The Dragon Blade of Lost* (2022)
	+ *Ys IX: Monstrum Nox* (2019)

## Adaptations

   La série *Ys* a eu droit de nombreuses adaptations telles que les mangas, romans, comic, ect... Cependant, beaucoup parmi eux n'ont jamais été localisés en dehors du frontière japonaise. Il existe seulement un court roman basé sur *Ys IX: Monstrum Nox* qui est fourni dans l'édition limité en occident. En ce qui concerne les animations, il existe une série en deux saison qui est basé sur l'arc *Ancient Ys Vanished* et deux mini-séries animées intitulé *Minna Atsumare! Falcom Gakuen* et dans laquelle on retrouve les personnages de différente série de la marque Nihon Falcom.

## Contrefaçon

Au Japon, il y a une clinique dentaire, au banlieue de Kumomato, qui on servi le logo de la série "*Ys"* pour leur entreprise, mais en employant une apostrophe entre les deux lettres, ce qui donne "*Y'S*", prononçant "wise" (sage en français).

## Anecdotes

* Dans *The Legend of Heroes: Trails From Zero* , on peut trouver une machine à sous sur le thème de *Ys* ​​au Barca Casino.

## Liens officiels

* Portail officiel d'***Ys*** (japonais)
* World of Ys (anglais)
* Site officiel d'***Ys VIII: Lacrimosa of Dana*** (français et anglais)
* Site officiel d'***Ys IX: Monstrum Nox*** (français et anglais)

## Références

1. ↑ 4,8 millions de vente mondial en 2017 https://www.fields.biz/ir/m/files/2017/press\_20170711b.pdf
2. ↑ Logo Ys au clinique dentaire https://twitter.com/wyrdwad\_tom/status/1564282541523095552?s=20&t=1aM37rsBsCAOf-aLJDedXQ