Глава 27: Переломный момент в переговорах

**Переломный момент в переговорах** (天 (てん) 下 (か) 分 (わ) け目 (め) の交 (こう) 渉 (しょぅ) 時 (じ) 間 (かん)  , '**Tenkawakeme no Kōshō Jikan'**) — двадцать седьмая глава манги «Моя геройская академия» и первая глава четвёртого тома.

## Сюжет

### Объявление второго этапа

Изуку Мидория шокирован тем фактом, что получил аж 10 миллионов очков за первое место в предыдущем этапе, ведь теперь он является главной целью для остальных участников в битве конниц. Тошинори Яги, пускай и гордится тем, как он показал себя до этого, также осознаёт, насколько тяжело будет Мидории.

Полночь объясняет правила битвы конниц: она будет длиться 15 минут, цель каждой команды заключается в том, чтобы набрать как можно больше очков. На голове каждого наездника будет надета повязка, на которой написана сумма очков всех членов конницы. Если наезднику одной команды удаётся снять повязку с другого наездника, он надевает её на себя, при этом надевать ниже шеи нельзя. Если команда лишается всех повязок или нарушает своё построение, она не выбывает из игры — удаление происходит лишь в том случае, если использование причуд учеников становится опасно для жизни других участников. Таким образом, без нарушения правил на стадионе будут находиться все команды на протяжении 15 минут.

Всем участникам даётся 15 минут на формирование команд.

### Обсуждение фестиваля

Тем временем профессиональные герои Десутегоро, Древесный Камуи и Леди Гора обсуждают спортивный фестиваль. Десутегоро кажется, что первый отборочный этап, гонка вокруг стадиона, идеально показывает, как порой героям приходится переступать через других, чтобы добиться славы и популярности. Такеяма поддерживает его точку зрения и говорит, что в таком случае битва конниц является демонстрацией того, что зачастую даже конкурентам приходится объединяться ради общей цели.

### Формирование команд

Многие ученики класса 1-A предлагают Кацуки Бакуго вступить в их команды из-за его огромной силы, хотя сам Бакуго из-за своего эгоизма толком и не знает, на что способны его одноклассники. К нему подходит Эйджиро Киришима со словами, что "говнюк Тодороки" уже собрал команду, и предлагает объединиться. Кацуки сначала отказывается, но Киришима убеждает его, поскольку с его причудой упрочнения конницу невозможно будет сломить, и упоминает про Мидорию с десятью миллионами очков, которые они могут у него отнять. После таких слов Бакуго с удовольствием соглашается.

К Мезо Шоджи подходит Минору Минета со слезами на глазах и говорит, что девушки не хотят брать его в команду, и просится к нему. Шоджи молча собирается уйти от него, но Минета предлагает ему хитрый план: из-за их большой разницы в размерах Мезо может просто спрятать Минету между щупалец, чтобы никто не мог схватить повязку. Услышав этот план, Шоджи соглашается.

Мидория не может найти себе союзников: почти все ученики распределились по командам, при этом все объединяются лишь с одноклассниками. Вдруг к Изуку подходит Очако Урарака и предлагает объединиться, поскольку она хочет быть в команде с друзьями. Мидория очень рад её предложению, и теперь он хочет взять к себе в команду ещё одного друга — Тенью Ииду, ведь его причуда будет очень полезна в битве конниц. Но Иида отказывается. По его словам, он всегда проигрывал Мидории со дня вступления в Юэй, и поэтому хочет наконец-то его победить, несмотря на их дружбу. Изуку не знает, что делать дальше, как вдруг к нему подкрадывается Мэй Хатсуме и настойчиво предлагает объединиться. Она прямолинейно объясняет, что совершенно не знает ни Мидорию, ни Урараку, но хочет к ним в команду, потому что получит много внимания из-за десяти миллионов очков Мидории, а это ей необходимо, поскольку она хочет продемонстрировать свои многочисленные гаджеты крупным командам. Она также предлагает свои устройства для победы в битве конниц. Деку рад, что у него есть два союзника, но ему нужен четвёртый член команды. Он решительно подходит к какому-то однокласснику и вербует его, поскольку он ни с кем не договорился.

### Начало второго этапа

Время, отведённое на формирование команд, вышло. Нейто Монома, возглавляющий одно из конниц, настроен на то, чтобы одолеть класс 1-A, поскольку из-за их встречи со злодеями класс 1-B остался в тени.

В конце главы читателю демонстрируется, что к команде Изуку Мидории, Очако Урараки и Мэй Хатсуме присоединился Фумикаге Токоями.