Yakusoku

* Vocal ver.
* Vocaloid ver.
* Together

Yakusoku (約束 / The Promise) — песня Харумаки Гохана, первоначально выпущенная 14 сентября 2019 года. Позже она была переиздана 26 августа 2020 года как часть альбома Futari No. Как и у Saikai и Himitsu, у Yakusoku есть два музыкальных клипа. Вокальная версия Харумаки Гохана написана с точки зрения Наны, а версия вокалоида - с точки зрения Лили.

## Общая информация

Yakusoku была второй песней с Futari No, выпущенной как сингл. Он должен был стать приквелом к Сайкаю, давая слушателям больше информации об отношениях Наны и Лили. Он был выпущен менее чем через 3 месяца после Saikai.

За два дня до первоначального выпуска песни Харумаки Гохан опубликовал короткий тизер с двумя цветами, показанными в конце музыкального видео.

## История

**Внимание**

Данная секция содержит спойлеры. Вы были предупреждены.
Эта песня о детстве Наны и Лили, которым на данный момент по 7 лет. Музыкальное видео начинается с того, что они двое играют в прятки, а Лили выпадает роль ведущего. После этого они вместе стоят в открытом поле, держась за руки, и смотрят, как по небу летит Ориджин. Похоже, это вдохновило их, потому что Нана начинает читать о небесном ките, и они вдвоем планируют улизнуть поздно ночью, чтобы найти его.

Они встречаются на железнодорожных путях в поле, вдали от каких-либо зданий. Лили держит фонарь, пока Нана просматривает свою книгу. Внезапно их окутывает ярко-зеленый свет, исходящий сзади, и они оборачиваются и видят гигантского кита, летящего над головой. Они ошеломленно смотрят, как он пролетает над ними и улетает вдаль. Они снова держатся за руки.

На следующее утро Нана падает на облако в форме кита и наблюдает, как Лили улетает от нее на облаке в форме птицы, что является метафорическим изображением ее удаления. В версии Vocaloid Лили сидит в поезде, уезжающем из своего родного города. Нана пытается сдержать слезы, но в конце концов сдается и безудержно плачет. Когда солнце садится и они вдвоем разлучены, они вдвоем смотрят на свои фотографии вместе и решают, что не захотят становиться взрослыми, если это означает забыть друг о друге.

## Теории

**Обратите внимание**

Информация, приведенная далее, скорее всего не является подтвержденной. Воспринимайте с долей скептицизма.
### Комета

Хотя подразумевается, что небесный кит - это реальная форма жизни на Голубой планете, а Нана читает книгу об этом, предполагается, что небесный кит, которого девочки видят вместе, на самом деле был падающей звездой или кометой. Наряду с последней строкой в песне, которая, возможно, поддерживает эту теорию, существует сильная параллель между сценой, в которой Нана и Лили наблюдают за улетающим китом, и сценой в If I Could Become a Comet , в которой Нана наблюдает, как комета летит над головой.

### Небесный кит

О небесном ките раскрывается не так много информации, что делает его открытым для предположений. На самой последней странице артбука есть отрывок, который гласит следующее:

«Причина, по которой киты этой планеты могут летать, заключается в том, что несбывшиеся мечты детей становятся их крыльями».

Облако, на которое падает Нана, когда она смотрит, как Лили улетает, вместе со всеми другими окружающими облаками имеет форму китов. Возможно, эти киты олицетворяют либо нарушенное обещание Наны и Лили всегда быть вместе, либо невозможность ее мечты навсегда остаться ребенком.

## Текст и перевод

Русский перевод основан на японско-английском переводе от Tick-а.

## Trivia

* В обоих музыкальных клипах Дринк-куна можно увидеть в первом кадре сцены, где Нана/Лили оборачиваются, чтобы увидеть кита.
* В вокальной версии Харумаки Гохана у Макарона грустное выражение лица, когда Нана плачет.
* Нана показана спящей с календарем рядом с головой. На одной из дат изображен кит, а на следующей — крест, предположительно обозначающий день ухода Лили.
* В Gen'ei AP-Empty Heart подразумевается, что события Yakusoku и Photon Blue происходят на одних и тех же железнодорожных путях.