recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Abelardo Santos

**Abelardo José dos Santos** (Rio de Janeiro, 12 de Maio de 1937 - 28 de Junho de 2013) foi um ator, cantor e radialista brasileiro. Ficou conhecido por dublar o personagem João Darling do filme Peter Pan.

Abelardo estudava na Escola Municipal Vicente Licínio Cardoso, que ficava próxima à Rádio Tupi, quando começou a atuar como rádio ator, aos 11 anos, sendo contratado pela Rádio Nacional, onde trabalhou por mais de 20 anos. Trabalhou como auxiliar administrativo e secretário de César de Alencar, entre 1951 e 1953, onde, com auxilio do apresentador, obteve ainda mais visibilidade. Gravou diversos discos de propagandas e mostrou uma bela voz de cantar quando Renato Murce teve a ideia de montar apresentações de jovens artistas no Teatro João Caetano, tendo aulas de piano ministrada pela irmã da rádio atriz Vanda Lacerda. No cinema, deu voz ao índio Curumim, no longa animado Sinfonia Amazônica. Em 1959, estreou na televisão por meio do Grande Teatro da Rádio Nacional, na TV Rio, e na dublagem, na Herbert Richers. Trabalhava bastante no teatro e na rádio, ao lado de Carmen Sheila, Luís Manuel, Rodney Gomes e Juraciára Diácovo.

Na década de 60 estreou como cantor de boleros e sambista, anos mais tarde ele se revelaria também como bailarino, fazendo parte do elenco de Brasiliana, que viajou pelo mundo todo de 1967 à 1989 e foi um sucesso na Europa e América. Divide paralelamente o trabalho no gabinete do vereador Agnaldo Timóteo, cantando no conjunto Ternura Antiga, fazendo apresentações em bailes e clubes da terceira idade. Morreu aos 75 anos, de Insuficiência Cardíaca

Dublagem:

João Darling em Peter Pan (1953)

Bobby Driscoll em Melodia

Winkie Barman em As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo (Dublagem Clássica)

Tigrão (2°Voz, substuindo André Luiz Chapéu) e Roque Roque em As Novas Aventuras do Ursinho Puff (Dublagem Herbert Richers)

Curumim em Sinfonia Amazônica
A Vingança da Pantera Cor-de-Rosa

**Revenge of the Pink Panther** (Brasil: **A Vingança da Pantera Cor-de-Rosa**) é um filme britânico-estadunidense de 1978, do gênero comédia, dirigido por Blake Edwards. É o sexto da série The Pink Panther. Estava previsto mais um, que se chamaria Romance of the Pink Panther, mas Sellers veio a falecer vítima de um enfarte em 1980. Partes deste trabalho foram documentados no livro Peter Sellers - A Celebration.

## Sinopse

Sinopse. Jacques Clouseau, o famoso detetive, é pego numa emboscada pelo Philippe Douvier, que decide matar o inspetor. Só que Clouseau é mais esperto e consegue escapar dessa, porém sua morte é anunciada na mídia de qualquer jeito, o que leva a todos acharem que ele está realmente morto.

## Elenco

**Outras Vozes como:**Garcia Neto, Ronaldo Magalhães.
A Hora do Rango

**Waiting...** é um filme norte-americano lançado em 2005 escrito e dirigido por Rob McKittrick e estrelado por Ryan Reynolds, Justin Longe Anna Faris.

É o primeiro trabalho de McKittrick como roteirista e diretor.

O roteiro fora inicialmente vendido para a Artisan Entertainment, mas foi lançado pela Lions Gate Entertainment (que comprou Artisan em 2003). O filme arrecadou mais de 6 milhões de dólares na semana de estreia só nos Estados Unidos, mais que o dobro do orçamento.

## Sinopse

Funcionários de um restaurante analisam e questionam suas vidas enquanto trabalham. Um deles, o garçom Dean, precisa decidir se aceita a promoção de gerente ou deixa o emprego para explorar novas oportunidades em outros lugares.
17 Outra Vez

1***7 Again*** (*Brasil*: **17 Outra Vez**) é um filme americano de 2009, uma comédia da New Line Cinema estrelada por Matthew Perry e Zac Efron, e dirigida por Burr Steers.

## Sinopse

O filme começa com Mike O'Donnell quando jovem popular no colegial no ano de 1989, que tinha um futuro promissor por seu talento com o basquete. Mas no jogo de basquete mais importante, que o levaria a faculdade e a uma carreira futura, ele recebe uma notícia de sua namorada: ela está grávida. Com isso, Mike decide se casar com ela para cuidar da criança, e abandona o jogo. Vinte anos depois, já adulto, por viver em eterna frustração em pensar no que ele poderia ter tido e vivido se não tivesse perdido a oportunidade do jogo, ele deixa o desfrutar da sua família; sua mulher o está colocando para fora de casa; seus filhos estão distantes dele e ele não ganhou a promoção de sua vida. Com sua vida desmoronando, volta a escola para relembrar o seu momento de glória, olha para sua foto e de repente aparece um zelador, seu espírito guia, que pergunta se Mike desejava voltar ao seu momento. Depois de um tempo, ele cai de uma ponte e, quando se olha no espelho, se vê com 17 anos, na atualidade. A partir disto, ele decide retomar o momento perdido antes. E com a ajuda de seu melhor amigo, Ned, um nerd rico que dá tom cômico ao filme em muitos momentos, Mike volta ao colégio, que é o mesmo onde seus filhos estudam. Ele, que passa então a ver o que seus filhos passam na escola e os ajuda, aprende sobre sua família, se tornando amigo de seu filho e intervindo contra o namoro de sua filha com um garoto da escola que quer aproveitar-se dela. Ele faz assim tudo o que deveria ter feito antes, e isso o aproxima da sua família, fazendo-o lhe dar maior valor. Uma história idêntica a de vinte anos depois é mostrada no final do filme: ele acaba desistindo novamente do jogo para voltar a ter sua família.

 Elenco

**Outras Vozes da 1ª versão:** Angélica Santos, Priscila Franco, Priscilla Concepcion, Rodrigo Andreatto.

**Outras Vozes da 2ª versão:** Aline Ghezzi, Angélica Borges, Caio César, Carla Pompilio, Diego Rangel, Diogo Ferreira, Fernando Lopes, Flávio Back, Fred Mascarenhas, Gabriella Bicalho, Iara Riça, Luiz Sérgio Vieira, Maurício Maia, Reginaldo Primo, Renan Freitas, Rodrigo Antas, Sarito Rodrigues, Walmir Barbosa.
007 - Nunca Mais Outra Vez

**Never Say Never Again** (Brasil: **007 - Nunca Mais Outra Vez**) é um filme teuto-britano-estadunidense de 1983, dos gêneros ação, aventura e espionagem, dirigido por Irvin Kershner, marcando o regresso de Sean Connery ao papel que o tornou famoso nos anos 60.

Trata-se uma refilmagem de Thunderball, e não é considerado integrante da série oficial, pois não foi produzido pelo detentor dos direitos do personagem para o cinema, o produtor Albert Broccoli.

Dizem que este título foi proposto pela esposa de Connery, Michelline (a tradução literal de Never Say Never Again é "nunca diga nunca outra vez"), depois de Sean Connery declarar que jamais faria um filme de 007 de novo, após as filmagens Diamonds Are Forever, estrelado por ele doze anos antes.

Lançado em 1983, mesmo ano que Octopussy, estrelado por Roger Moore - então o Bond oficial - e produzido por Broccoli e sua empresa EON, detentores dos direitos do personagem, Nunca Mais Outra Vez não teve o mesmo sucesso que os anteriores filmes, tendo tido algumas críticas positivas, nomeadamente da critica especializada, que de certa forma estava a rejeitar o caminho que Roger Moore estava dando à personagem de Ian Fleming.

## Sinopse

James Bond comete um erro incomum durante um treinamento de rotina, levando M a acreditar que o lendário espião da Inteligência britânica já teve dias melhores. M suspende Bond indefinidamente. Porém, quando uma integrante do SPECTRE, Fatima Bush, e seus colegas terroristas, roubam dois mísseis nucleares dos americanos, M precisa apelar novamente para Bond, pois ele é o único agente que pode combater o SPECTRE em seu próprio jogo de espionagem.

## Elenco

**Outras Vozes:**Carlos Marques, Clécio Souto, Francisco José, Jorge Vasconcellos, Leonel Abrantes, Marco Antônio Costa, Renato Rosenberg, Ronaldo Magalhães.
A Morte do Superman

**Superman: Doomsday** (ou no Brasil: A Morte do Superman) é um filme animado de super-herói lançado diretamente para vídeo, adaptado da popular história em quadrinhos da DC Comics "A morte do Superman", com foco na suposta morte do Superman. O filme é classificado como PG-13 pela Motion Picture Association of America pela violência e é o primeiro da linha do Universo Animado DClançado pela Warner Premiere e Warner Bros. Animation. Foi seguido por Justice League: The New Frontier.

## Sinopse

Quando a Lexcorp acidentalmente liberta o assassino serial intergaláctico Doomsday, Superman enfrenta a criatura mano a mano na batalha de sua vida… literalmente. O mundo inteiro lamenta a queda do herói; a humanidade percebe que nunca mais se sentirá segura novamente. Os inimigos do Superman regozijam de felicidade – todos eles menos Lex Luthor, que lamenta a perda a sua maneira, desencadeando uma seqüência de fatos marcantes que nem mesmo ele poderia prever. Inspirado na graphic novel best-seller da DC Comics, A Morte do Superman, esta animação longa-metragem traz muita aventura em sequências de ação.

## Elenco

**Outras Vozes:** Maria Helena Pader, Malta Júnior, Ronaldo Júlio.

## Edição em vídeo

ATSC
NTSC
NTSC

## Transmissão via streaming

1. ↑ https://play.google.com/store/movies/details?id=6hvY50B0o2M
2. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=6hvY50B0o2M
3. ↑ https://tv.apple.com/br/movie/superman-doomsday/umc.cmc.76vp86nqvqv6aqak927vzgaxw?action=play
4. ↑ https://www.primevideo.com/dp/amzn1.dv.gti.e4bab4a9-3f2f-1cf8-a233-1c182488a6e0?autoplay=1&ref\_=atv\_cf\_strg\_wb
5. ↑ https://play.hbomax.com/page/urn:hbo:page:GX9GP0QwETI\_CCwEAAAAG:type:feature?camp=googleHBOMAX
Agente 86: Bruce e Lloyd - Fora de Controle

***Get Smart's Bruce and Lloyd: Out of Control*** (br: ***Agente 86: Bruce e Lloyd - Fora de Controle***) é um filme estadunidense de 2008 dirigido por Gil Junger. Lançado diretamente em vídeo, trata-se de um *spin-off* do filme de 2008 *Get Smart*, com roteiro de Tom J. Astle e Matt Ember, baseado nos conceitos criados para a série de TV *Get Smart* por Mel Brooks e Buck Henry.

## Sinopse

A história do filme se passa durante os eventos mostrados em Get Smart. Bruce e Lloyd estão realizando experimentos com um novo equipamento secreto chamado de o "manto de invisibilidade". Numa festa dos técnicos do CONTROLE ocorre um ataque (mostrado também no outro filme) e o manto é roubado. Inicialmente se suspeita que a CIA, comandada pelo irmão gêmeo do subchefe do CONTROLE está por trás do roubo. Mas as câmeras de vigilância revelam que o manto foi roubado pela espiã Isabelle, que agiu a mando do presidente de Maraguai (um país fictício localizado entre o Paraguai e o Uruguai). Bruce e Lloyd devem recuperar o equipamento, pois os únicos agentes aptos para sair a campo (Agente 99 e Agente 86 (Max Smart)) estão na Rússia. Na missão eles recebem ajuda de Nina, a médica perita em autópsias e namorada de Bruce.

 Elenco
007 Contra GoldenEye

**GoldenEye** (Brasil: **007 contra GoldenEye**) é um filme britano-estadunidense de 1995, dos gêneros ação, aventura e espionagem, dirigido por Martin Campbell.

É o 17.º da franquia James Bond, o primeiro com Pierce Brosnan no papel do agente 007 e também o primeiro a não utilizar nenhum elemento de alguma obra publicada por Ian Fleming.

A história original foi desenvolvida por Michael France, e mais tarde foi reescrita por vários roteiristas. No filme, Bond luta para impedir que um desonesto ex-agente do MI6 use um satélite contra Londres, a fim de causar um colapso financeiro global.

GoldenEye foi lançado originalmente em novembro de 1995, depois de um intervalo de seis anos na série de filmes, causada por disputas jurídicas, na qual Timothy Dalton tinha renunciado o papel de James Bond, sendo posteriormente substituído por Pierce Brosnan. O intérprete do agente M mudou, com a atriz Judi Dench substituindo o ator Robert Brown – interpretando desde a franquia The Spy Who Loved Me (1983) à Licence to Kill (1989). O papel da personagem Miss Moneypenny também foi mudada, com a atriz Caroline Bliss – interpretando desde o filme The Living Daylights (1987) à Licence to Kill (1989) – sendo substituída por Samantha Bond. GoldenEye foi o primeiro filme de Bond produzido após a dissolução da União Soviética e o fim da Guerra Fria, servindo como tema para a trama.

O filme arrecadou mais de US$ 350,7 milhões em bilheterias, consideravelmente superior se comparado aos filmes de Dalton, sem levar em conta a inflação da época. Alguns críticos acharam que o filme era uma modernização da série, e perceberam que Brosnan foi uma melhoria definitiva em relação ao seu antecessor. O filme recebeu indicações ao Prémio BAFTA para "Melhor Realização em Efeitos Especiais" e "Melhor Som".

O nome "GoldenEye" é uma homenagem ao criador de Bond, Ian Fleming. Enquanto estava na Inteligência Naval Britânica como capitão-tenente, Fleming esteve em contato com o OSS americano para monitorar o desenvolvimento a após a Guerra Civil na Espanha, em uma operação chamada Operação Goldeneye. Fleming usou o nome de sua operação para a sua propriedade em Oracabessa, na Jamaica.

## Sinopse

James Bond precisa impedir que o controle do poderoso satélite GoldenEye, capaz de causar pane em qualquer equipamento eletrônico do mundo, caia em mãos erradas. Para isso, contará com a ajuda da bela especialista em computação Natalya Siminova.

## Elenco

**Outras Vozes da 1ª Versão:**José Augusto Sendim, Leonel Abrantes, Marcelo Garcia, Paulo Flores.
A Rainha dos Condenados

**ESTÚDIO:**

Delart

**MÍDIA:**

VHS / Televisão / TV Paga

**ELENCO DE DUBLAGEM**

Aaliyah (Rainha Akasha): **Iara Riça**

Stuart Townsend (Lestat de Lioncourt): **Peterson Adriano**

Marguerite Moreau (Jessica Jesse Reeves): **Mabel Cezar**

Vincent Perez (Marius de Romanus): **Marco Antônio Costa**

Paul McGann (David Talbot): **Hélio Ribeiro**

Lena Olin (Maharet): **Lina Rossana**

Tiriel Mora (Roger): **Maurício Berger**

Claudia Black (Pandora): **Carla Pompilio**

Locução: Ricardo Telles

Outras vozes:

Angélica Borges, Ayrton Cardoso, Clécio Souto, Ettore Zuim, Guilherme Briggs, Iara Riça, José Leonardo, Luiz Carlos Persy, Nair Amorim, Pietro Mário, Priscila Amorim. entre outros.
A Cartada Final

**A Cartada Final** é um filme de assalto americano de 2001 dirigido por Frank Oz e estrelado por Robert De Niro,Edward Norton,Angela Bassett e Marlon Brando em seu papel final no cinema. Foi a única vez que Brando e De Niro apareceram na tela juntos. O roteiro foi baseado na história de Daniel E. Taylor e Kario Salem.

## Elenco

Outras Vozes (1a dublagem)

Affonso Amajones, Fátima Noya, Gilberto Baroli, Hélio Vaccari, João Jaci Batista.

Outras Vozes (2a dublagem)

Leonel Abrantes, Mário Tupinambá, Philippe Maia.
Aladdin e os 40 Ladrões

***Aladdin and the King of Thieves*** (***Aladdin e os 40 Ladrões*** BRA) é um filme de animação da Disney, produzido em 1996.

É o terceiro filme da trilogia iniciada com *Aladdin*, o clássico de animação dos estúdios Disney, de 1996 e foi lançado em VHS e DVD.

## Sinopse

Aladdin e Jasmine finalmente decidem se casar mas, antes, ele deverá impedir que os quarenta ladrões roubem um de seus presentes de casamento, um misterioso oráculo, que pode levar a riquezas muito além da imaginação. Aladdin, Jasmine, Abu, o Tapete Mágico e o Gênio enfrentam perigos e fugas arriscadas durante uma verdadeira caçada ao rei dos ladrões e seu bando. Aladdin se vê num grande impasse e divide-se entre o dever e o coração ao saber que o rei dos ladrões Cassin é na verdade seu pai desaparecido que está em busca da mão de midas, uma relíquia antiga que transforma tudo em que toca em ouro.

 Elenco

**Outras Vozes:** Carlos Seidl, Renato Rosenberg, Samir Murad, Sérgio Stern, Telmo de Avelar, entre outros.
A Lenda de Tarzan (2016)

**The Legend of Tarzan** (**A Lenda de Tarzan**) é um filme de ação e aventura dirigido por David Yates, baseado no personagem Tarzan, criado por Edgar Rice Burroughs. The Legend of Tarzan é coproduzido por Jerry Weintraub, e escrito por Stuart Beattie, Craig Brewer, John Collee e Adam Cozad. Tem a participação de Alexander Skarsgård como Tarzan, Samuel L. Jackson, Margot Robbie, Djimon Hounsou e Christoph Waltz.

A fotografia foi iniciada em junho de 2009 nos estúdios da Warner Bros. em Leavesden no Reino Unido. A Warner, Village Roadshow Pictures e Jerry Weintraub Productions coproduziram o filme com a Dark Horse Entertainment e Riche Productions. Foi lançado em 1 de julho de 2016 em 3D e IMAX 3D. O filme é dedicado a Weintraub, que faleceu em 6 de julho de 2015.

## Sinopse

Já se passaram muitos anos desde que o homem conhecido como Tarzan deixou as selvas de África para viver em Londres como John Clayton III, Lorde Greystoke, junto de sua esposa, Jane Porter. Agora, foi convidado para regressar ao Congo para servir como emissário do Parlamento, sem perceber que é apenas um peão numa convergência letal de ganância e vingança, engendrada pelo corrupto Capitão Rom.

## Elenco

**Outras Vozes:** Agnes Lealt, Alfredo Martins, Anderson Coutinho, Bia Barros, Carla Pompilio, Carlos Gesteira, Carmen Sheila, Carol Murai, Cláudio Galvan, Felipe Absalão, Gil Mesquita, Gustavo Carvalho, Lacarv, Léo Martins, Léo Rabelo, Leonardo Serrano, Luísa Viotti, Luna Rabelo, Marcelo Matos, Marcus Jardym, Melise Maia, Patrícia Ferrer, Pedro Azevedo, Philippe Maia, Raul Labancca, Renan Ribeiro, Ricardo Rossatto, Rodrigo Oliveira, Silvia Goiabeira, Vanessa Fadul, Yan Gesteira.
A Última Missão (1973)

**The Last Detail** (bra: **A Última Missão**) é um filme americano de 1973, uma comédia dramática dirigida por Hal Ashby, com roteiro de Robert Towne baseado no romance The Last Detail, de Daryl Ponicsan.

## Sinopse

Dois oficiais recebem a função de escoltar um marinheiro até o local em que ele será preso. Durante a viagem, eles conhecem melhor o prisioneiro e percebem que ele ficará recluso muito tempo por ter cometido um crime sem gravidade.

## Elenco

**Outras Vozes:** Antônio Patiño, Dario Lourenço, Garcia Neto, Silvio Navas.
A Era do Gelo

***Ice Age*** (*A Era do Gelo* (título no Brasil)) é um filme de animação lançado pela 20th Century Fox e produzida pela Blue Sky Studios, realizado no ano de 2002. Contou com a direção de Chris Wedge e do brasileiro Carlos Saldanha.

A animação é uma adaptação da história original de Michael J. Wilson.

## Sinopse

A história se passa há 20 mil anos, durante o Pleistoceno, quando a Terra estava, literalmente, na Era do Gelo.

Primeiramente, o filme mostra a jornada de Scrat, uma espécie de esquilo pré-histórico, em busca de um local apropriado para guardar sua noz. Mais tarde, é mostrado um enorme grupo de animais, que estão migrando para o Sul, para fugir do inverno terrível que se aproxima. Dentre eles, dois acabam sendo deixados para trás: Manfred, um mamute ranzinza e anti-social, e Sid, uma preguiça tagarela e atrapalhada.

Enquanto isso, em uma aldeia próxima, um grupo de tigres-dente-de-sabre planejam um ataque aos humanos que vivem ali. A um deles, Diego, é dada a missão de capturar o filho bebê do chefe da aldeia. No entanto, a mãe do pequeno consegue pegá-lo e fugir para longe, sendo perseguida pelo tigre até o topo de uma enorme cachoeira. Quando a mulher percebe que não tem saída, decide se sacrificar para salvar seu filho, pulando de lá. Mais tarde, ela e o bebê são encontrados por Manfred e Sid, nas margens do rio. A mulher decide entregar o filho aos cuidados dos dois, para que possam levá-lo de volta para os outros humanos, que por causa do ataque dos tigres decidiram procurar pela criança e ir até um outro acampamento, que fica do outro lado da passagem glacial. Entretanto, Diego ainda tem a missão de pegar o bebê de volta e levá-lo para seu bando e, para isso, precisará bolar uma estratégia para distrair Manfred e Sid.

No caminho, os quatro deverão contar, no entanto, com alguns contratempos, que ao mesmo tempo se transformam em várias aventuras, como um bando de dodôs que cruzam seu caminho, um "museu de gelo" e até um rio de lava.

**Elenco**

**Herbert Richers**

**Outras Vozes** Herbert Richers: Adalmária Mesquita, Caio César, Francisco José, Hamilton Ricardo, Hélio Ribeiro, Henrique Ogalla, Bussunda, Leonardo Serrano, Lina Rossana, Mabel Cezar, Marize Motta, Nizo Neto, Rodrigo Antas, Sérgio Stern, Waldyr Sant'anna.

**Créditos** (Herbert Richers)
Adam Scott

Adam Paul Scott (Santa Cruz, 3 de abril de 1973) é um ator, comediante, produtor e podcaster americano.

Reginaldo Primo - Casa Comigo?, Minha Mãe é uma Viagem; Filhos do Divórcio, A Vida Secreta de Walter Mitty, Virando a Noite, Aliança do Crime, Meu Irmão Cego, Between Two Ferns: O Filme

Márcio Araújo - Reação Colateral, A Ressaca 2, Krampus: O Terror do Natal, A Mulher Mais Odiada dos Estados Unidos, Pequeno Demônio

José Luiz Barbeito - Fúria em Duas Rodas, O Aviador

Marcelo Campos - Operação: Fim de Jogo, Quatro Amigas e um Casamento

Philippe Maia - Ligeiramente Grávidos, Artista do Desastre

Alex Morales - Solteiro Com Filhos

Alexandre Marconato - Piranha (2010)

Alfredo Rollo - Quase Irmãos

Arthur Machado - Uma Noite de Loucuras

Fabrício Vila Verde - Flor da Juventude

Hermes Baroli - A Sogra

Orlando Viggiani - Hellraiser - A Herança Maldita

Márcio Marconato - O Idiota do Meu Irmão

Rafael Schubert - Dormindo com as Outras Pessoas

Tatá Guarnieri - Crimes em Primeiro Grau

```
Seriado: Márcio Araújo - Ghosted, Participação em​ Parks and Recreation, Participação em Além da Imaginação (2019)

```

```
Seriado: Reginaldo Primo - Big Little Lies, Participação em O Bom Lugar (The Good Place)

```

```
Seriado: José Leonardo - Participação em Lei & Ordem

```

```
Seriado: Márcio Marconato - Participação em Eastbound & Down

```

```
Seriado: Sérgio Corcetti (1ª voz)/ Ulisses Bezerra (2ª voz) - Participação em O Quinteto

```

```
Minissérie: Alexandre Drummond - Wet Hot American Summer: Ten Years Later

```
A Família Savage

## Elenco

Laura Linney (Wendy Savage): Christiane Monteiro

Philip Seymour Hoffman (Jon Savage): Márcio Simões

Philip Bosco (Lenny Savage): Marcelo Torreão

```
Peter Friedman (Larry): Guilherme Briggs

```

```
Gbenga Akinnagbe (Jimmy): Airam Pinheiro

```

David Zayas (Eduardo): Ricardo Rossatto

```
Cara Seymour (Kasia): Selma Lopes

```

```
Tonye Patano (Sra Robinson): Nádia Carvalho

```

```
Outras Vozes:

```

```
Adriana Torres, Carlos Seidl, Eduardo Dascar, Guilherme Briggs, Hércules Franco, Leonardo Serrano, Ricardo Schnetzer, Philippe Maia, Pietro Mário, Waldyr Sant'anna.

```

## Créditos

ESTÚDIO:

Double Sound

```
MÍDIA:

```

```
DVD

```

```
DIREÇÃO:

```

Marlene Costa

```
Locutor: Ricardo Telles

```
A Mão de Deus

**È stata la mano di Dio** (Brasil: **A Mão de Deus**) é um filme de drama italiano de 2021 dirigido, escrito e produzido por Paolo Sorrentino. Protagonizado por Filippo Scotti, Toni Servillo e Teresa Saponangelo faz referência autobiográfica à juventude de Sorrentino em Nápoles.

Concorreu ao Leão de Ouro no 78º Festival Internacional de Cinema de Veneza, onde ganhou o Grande Prêmio do Júri, e Filippo Scotti recebeu o Prêmio Marcello Mastroianni. Estreou em um lançamento limitado em 24 de novembro de 2021 e, em seguida, foi distribuído globalmente pela Netflix em 15 de dezembro daquele ano. No Oscar 2022, representou a Itália como melhor filme internacional.

## Sinopse

Na Nápoles dos anos 80, um jovem louco por futebol se vê diante de uma tragédia familiar que define seu futuro incerto, porém promissor, como cineasta.

## Elenco

**Outras Vozes:**Alexandre Maguolo, Bia Barros, Cafi Balloussier, Carlos Alberto, Duda Espinoza, Eduardo Borgerth, Fabrício Vila Verde, Francisco José, Guilherme Lopes, Helena Palomanes, Leonardo Serrano, Marcelo Garcia, Márcio Aguena, Mariangela Cantú, Pedro Eugênio, Reynaldo Buzzoni, Ricardo Schnetzer, Sabrina Miragaia, Sheila Dorfman.

### **Créditos**

 **Mídia** | Streaming
Abelha (DC Comics)

no**belha** (Bumblebee, no original) (alter-ego de **Karen Beecher-Duncan**) é uma personagem fictícia, existente Pat universo compartilhado principal da DC Comics. Ela é um ex-membro dos Jovens Titãs e um membro atual da **A**rulha do Destino. Sua primeira aparição foi em *Teen Titans* #45 (dezembro de 1976). Karen adotou a identidade de Abelha três episódios mais tarde, tornando-se a primeira super-heroína afro-americana da DC Comics.

 Ficha por Dubladora
A Volta dos Bravos

***Home of the Brave*** (br: ***A Volta dos Bravos***) é um filme de drama e guerra de 2006 dirigido e produzido por Irwin Winkler, que conta a história de soldados Americanos que foram para o Iraque e têm que voltar para o país. As cenas foram filmadas em Marrocos e Washington, D.C.

## Sinopse

Depois de um longo período na Guerra do Iraque, três soldados voltam para casa, sem imaginar que sua readaptação seria tão difícil. Um deles é médico e sofre para retomar sua vida profissional e salvar seu casamento.

## Elenco

**Outras Vozes como:** Eudes Carvalho, Sérgio Corcetti.
A Bruxinha Sabrina

## Elenco

Emily Hart (Sabrina Spellman): Guilene Conte

Nick Bakay (Salem): Alexandre Moreno

```
Bill Switzer (Harvey Kinkle): Gustavo Nader

```

Cree Summer (Chloe): Gabriella Bicalho

Melissa Joan Hart (Hilda Spellman): Mabel Cezar

```
Melissa Joan Hart (Zelda Spellman): Sheila Dorfman

```

```
Jay Brazeau (Tio Quigley): Lauro Fabiano

```

```
Chantal Strand (Gemini "Gem" Stone): Fernanda Crispim

```

```
David Sobolov (Jarro Sagrado): Paulo Flores

```

```
Outras Vozes:

```

Ádel Mercadante, Adriana Torres, Angélica Borges, Ayrton Cardoso, Bernardo Coutinho, Bruno Rocha, Caio César, Carla Pompílio, Carlos Seidl, Cláudio Galvan, Duda Espinoza, Eduardo Borgerth, Isaac Bardavid, Isaac Schneider, Izabel Lira, Jacqueline Brandão, Jorge Vasconcellos, José Augusto Sendim, Júlio Cézar, Júlio Chaves, Leonel Abrantes, Luís Manuel, Luiz Sérgio Vieira, Malta Júnior, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Márcio Seixas, Marco Antônio Costa, Marco Ribeiro, Maria Helena Pader, Mariangela Cantú, Mário Cardoso, Mário Jorge Andrade, Mário Tupinambá, Marisa Leal, Marly Ribeiro, Maurício Berger, Miguel Rosenberg, Miriam Ficher, Mônica Rossi, Myriam Thereza, Nádia Carvalho, Nair Amorim, Newton Martins, Newton da Matta, Oberdan Júnior, Orlando Drummond, Oscar Henriques, Oziel Monteiro, Pádua Moreira, Pamella Rodrigues, Paulo Flores, Paulo Vignolo, Peterson Adriano, Pietro Mário, Philippe Maia, Raul Labancca, Reynaldo Buzzoni, Reginaldo Primo, Ricardo Juarez, Ricardo Schnetzer, Ricardo Telles, Ricardo Vooght, Rodrigo Antas, Ronaldo Júlio, Samir Murad, Sérgio Fortuna, Sérgio Galvão, Sérgio Stern, entre outros.

## Créditos

ESTÚDIO:

Herbert Richers

MÍDIA:

DVD/ Televisão (SBT)/ Netflix/ TV Paga (Disney Channel)/ VHS/ Amazon Prime Video

DIREÇÃO:

Ângela Bonatti/ Carlos Seidl/ Élcio Romar/ José Santana/ Mário Jorge Andrade/ Marlene Costa/ Newton da Matta

Letreiro: Carlos Gesteira

Locutor: Gilberto Lisieux
A Colheita do Mal

ESTÚDIO:

Delart

MÍDIA:

Cinema/ DVD/ TV Paga/ Televisão (Globo)/ Netflix/ HBO Max

DIREÇÃO:

Pádua Moreira

TRADUÇÃO:

Mário Menezes

ELENCO DE DUBLAGEM

Hilary Swank (Katherine Winter): Andrea Murucci

David Morrissey (Doug Blackwell): Isaac Bardavid

Idris Elba (Ben): Alexandre Moreno

AnnaSophia Robb (Loren McConnell): Pamella Rodrigues

Stephen Rea (Padre Michael Costigan): Mauro Ramos

John McConnell (Prefeito Brooks): Márcio Chaves

William Ragsdale (Xerife Cade): Guilherme Briggs

Andrea Frankle (Maddie McConnell): Carla Pompilio

Stuart Greer (Gordon): Walmir Barbosa

Lara Grice (Isabelle): Mabel Cezar

Créditos de Dublagem: Guilherme Briggs

Locutor e Letreiros: Luiz Feier Motta

Outras Vozes:

Alfredo Martins, Carlos Marques, Carlos Seidl, Gustavo Nader, Hamilton Ricardo, Juraciára Diácovo Isaac Schneider, Leonardo Serrano, Jomeri Pozzoli, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern
Adão Negro

Adão Negro, originalmente em inglês Black Adam, é um personagem fictício de histórias em quadrinhos atualmente pertencente à editora americana DC Comics. Originalmente parte da Fawcett Comics é um super-vilão, basicamente, a versão maligna do Capitão Marvel/Shazam, do qual figura como principal arquinimigo. Criado pelo roteirista Otto Binder e pelo desenhista C.
C. Beck em 1945, Adão foi um dos primeiros detentores dos poderes do Mago Shazam ainda na época do Antigo Egito, quando ainda era Teth-Adam, filho do faraó Ramessés II, com os quais deveria combater o mal e preservar a paz, assumindo a identidade de Adão Negro. Entretanto, Teth se deixou seduzir pelo poder, sendo, como castigo, exilado pelo Mago Shazam em outra dimensão. Só no Século 20, quando o próprio Mago Shazam viu o caos que se instalara no mundo, decidindo oferecer seus poderes ao jovem Billy Batson, para representar, assim como fora com Teth milênios antes, o defensor da paz e da justiça, que este último conseguiu se libertar, voltando-se definitivamente contra o Mago Shazam e seu recente "pupilo", o Capitão Marvel, tornando-se, de longe, o principal inimigo do personagem, e da Família Marvel como um todo, com o objetivo de saciar sua sede de vingança.

De fato, o Adão Negro se provou um poderosíssimo inimigo, competindo de igual para igual não apenas com o Capitão Marvel, mas também com outros grandes nomes da DC Comics, incluindo Superman e Mulher-Maravilha. Os incríveis poderes à disposição de Adão Negro são vastos, além de poder manipular magia, algo que, diretamente, o Capitão Marvel não pode fazer. Com exceção disso, os poderes do personagem são basicamente os mesmos do Capitão, com a diferença que, diferentemente do super-herói, que "canaliza" seus super-poderes de deuses gregos, Adão Negro retira seus super-poderes de divindades egípcias. São elas: Shu (resistência, vigor); Hórus (velocidade, capacidade de voo); Amon (super-força); Zehuti (sabedoria); Aton (poder) e Mehen (coragem); Assim como o Capitão Marvel, Adão precisa pronunciar a palavra mágica "SHAZAM" para canalizar seus super-poderes.
A Lenda do Cavaleiro Verde

**The Green Knight** (Brasil: **A Lenda do Cavaleiro Verde**) é um filme épico de fantasia estadunidense de 2021 escrito, dirigido, editado e produzido por David Lowery. É estrelado por Dev Patel, Alicia Vikander, Joel Edgerton, Sarita Choudhury, Sean Harris e Ralph Ineson. O roteiro é baseado no romance Sir Gawain e o Cavaleiro Verde do século 14.

O filme foi lançado nos cinemas nos Estados Unidos em 30 de julho de 2021, pela produtora A24. Os críticos elogiaram à direção de Lowery, à atuação de Patel, à cinematografia e aos efeitos visuais.

## Sinopse

Gawain embarca em uma missão ousada para enfrentar o Cavaleiro Verde, um ser misterioso que apareceu em Camelot com um desafio enigmático. Arriscando sua cabeça, ele encontra fantasmas, gigantes, ladrões e enganadores em uma aventura épica.

## Elenco

**Outras Vozes:**André Bellisar, Carlos Alberto, Eduardo Drummond, Flavia Fontenelle, Guilherme Briggs, Hércules Franco, Maurício Berger, Sérgio Fortuna.
Celsika Dourman

* Anime
* Manga

**Celsika Dourman** (セルシカ・ドーマン, *Serushika Dōman*), is a character in the *"Skeleton Knight in Another World"* series. He is the Consul of Diento Domain working under Marquis Triton du Diento.

## Appearance

Celsika was a thin man with a nervous, pale complexion. He wore his hair long, combed over on top to hide the fact that his hair was thinning.

## Personality

Celsika Dourman was seen as an obedient manservant that was loyal to Marquis Diento.

## Background

Prior to the events of the series, Dourman, under the orders of Triton arranged or the lady of the Luvierte house to be killed when she left Diento. He entrusted it to one of his men who he had faith in.

## Chronology

### Light Novel Volume 01

When the assassination of Lauren Laraiya du Luvierte ended in failure, the consul reported this to his marquis. In his report he informed the noble that the plan was foiled by a wandering knight. With their plan to destabilize the Luvierte failed, the two believed that the head of the family would eventually take care of the monsters that were planted in their territory. The consul questioned as to why their patron Dakares would want to devise such a thing, which Triton stated that he did not care, but surmised that the plot was to help strengthen the eastern faction of the Kingdom in some way against Sekt in the west, who was supported by the Luvierte. In other business Dourman reported the status of his lord's elven slaves kept in the basement. In addition he informed the marquis that he was unable to locate the noble's son Udolan.

When the plan with the monsters planted near Luvierte failed and the lacking stock of phantasm used to lure elves the consul was blamed by the marquis for his incompetence before he was sent out in disgrace. Celsika would later disturb the marquis when he was intimate with his chambermaids to inform him that the buildings housing the slave markets were on fire. Not only that it looked as it was intentional as the staff were locked inside to burn to death. He was then ordered by the marquis to raise the guards to find the perpetrators.

## Abilities and Powers

As the consul to a powerful noble, Celsika Dourman was in charge of putting for plans of his lord, from managing the territory, planning assassinations, and brokering deals with slavers.

## Trivia

* The consul's fate in the Light Novel remains ambiguous as he is never mentioned again after the reports about the fire. In the Manga though he was last seem warning the marquis of intruders in the house when the door behind his exploded.

## References

1. ↑ Cite error: Invalid `<ref>` tag; no text was provided for refs named `https://twitter.com/DavonOliverVO/status/1524871019403661313`
2. ↑ *Light Novel Volume 01 Chapter 1: Journey to a Mysterious World*
3. ↑ *Light Novel Volume 01 Chapter 4: Operation: Elf Liberation*
A Anatomia de Grey

***Grey's Anatomy*** (*bra*: A Anatomia de Grey) é uma série de estadunidense de drama médico exibida no horário nobre da rede ABC. Seu episódio piloto foi transmitido pela primeira vez em 27 de março de 2005 nos Estados Unidos. A série é protagonizada por Ellen Pompeo, que interpreta Meredith Grey, inicialmente interna do fictício hospital cirúrgico Seattle Grace (mais tarde Hospital Memorial Grey-Sloan), em Seattle, Washington, um dos programas de residência em cirurgia médica mais rígidos do país. A série é focada nela e seus colegas, também internos: Cristina Yang, Isobel Stevens, George O'Malley e Alex Karev, mostrando suas vidas amorosas e as dificuldades pelas quais passam no trabalho. Grey's Anatomy já se estabeleceu como uma das maiores séries americanas dos últimos anos. Com um elenco que se renova a cada ano, enquanto alguns veteranos se despedem de tempos em tempos e novos rostos se juntam à equipe médica.

 Elenco
A Supremacia Bourne

## Elenco

Matt Damon (Jason Bourne): Marcus Jardym

Julia Stiles (Nicky Parsons): Fernanda Baronne

Brian Cox (Ward Abbott): José Santana

Gabriel Mann (Danny Zorn): Duda Espinoza

Joan Allen (Pamela Landy): Teresa Cristina

Marton Csokas (Jarda): Marcelo Sandryni

Tom Gallop (Tom Cronin): Dário de Castro

Michelle Monaghan (Kim): Iara Riça

Karel Roden (Gretkov): Mauro Ramos

John Bedford Lloyd (Teddy): Jorge Vasconcellos

Oksana Akinshina (Irena Neski): Mariana Torres

Franka Potente (Marie): Adriana Torres

Chris Cooper (Conklin): Hélio Ribeiro

Placas: Alfredo Martins

Locução: Marco Ribeiro/ Márcio Seixas

## Créditos

ESTÚDIO:

Audio News

DIREÇÃO:

Marlene Costa

TRADUÇÃO:

Pavlos Euthymiou

MÍDIA:

DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix
Agente 86

***Get Smart*** (bra: **Agente 86**) é uma famosa série de televisão dos Estados Unidos que parodiava o gênero de agente secreto que se tornou amplamente popular no início da década de 1960 com o lançamento dos filmes de James Bond. O programa foi criado por Mel Brooks e Buck Henry e estreou na televisão na NBC em 18 de setembro de 1965. O programa é estrelado por Don Adams (que também foi diretor da série) como agente Maxwell Smart (agente 86), Barbara Feldon como Agente 99, e Edward Platt como Thaddeus, o Chefe. Henry disse que eles criaram o show a pedido de Daniel Melnick para incorporar James Bond e o inspetor Clouseau.

## Sinopse

A série gira em torno do agente secreto 86, Maxwell "Max" Smart (Adams) e sua parceira, agente 99 (Feldon). Eles trabalham para a C.O.N.T.R.O.L., uma agência secreta de contra-inteligência do governo dos EUA com sede em Washington, DC. A dupla investiga e frustra várias ameaças ao mundo, embora a natureza incompetente de Max cause complicações. No entanto, o agente 86 nunca falha ao salvar o dia. De olho neles, está o chefe sofredor do CONTROL (Platt), que é chamado simplesmente de "chefe" e ele muitas vezes trabalha ao lado de seu assistente incompetente, Larabee (Karvelas). O inimigo de CONTROL é o K.A.O.S., descrito como "uma organização internacional do mal". Herr Siegfried (Kopell) e seu lacaio desajeitado, Shtarker (Moody) são arqui-inimigos dos Smart e 99.

 Elenco

**Outras Vozes da dublagem original:** Aldo César, Arquimedes Pires, Celso Vasconcellos, Eleu Salvador, Ézio Ramos, Hugo de Aquino Júnior, Isaura Gomes, José Soares, Lucy Guimarães, Maria Inês, Silvio Navas, Xandó Batista.
A Invenção de Hugo Cabret

**A Invenção de Hugo Cabret**) é um filme britano-estadunidense de 2011, dos gêneros aventura, mistério e drama, dirigido por Martin Scorsese, com roteiro de John Logan baseado no livro The Invention of Hugo Cabret de Brian Selznick. Conta a história de um garoto que vive solitário numa estação ferroviária de Paris, tentando descobrir um enigmático mistério. Coproduzido por GK Films e Johnny Depp, o filme é estrelado por Asa Butterfield, Chloë Grace Moretz, Sacha Baron Cohen, Jude Law e Ben Kingsley.

## Sinopse

Em 1930, Hugo Cabret é um menino de 12 anos de idade que vive no compartimento das engrenagens da estação ferroviária Gare Montparnasse, em Paris, mantendo o funcionamento dos grandes relógios do local, tentando descobrir um enigmático mistério.

## Elenco

**Outras Vozes** Alexandre Moreno, Bruno Valente, Carlos Marques, Eduardo Borgerth, Flavia Fontenelle, Hércules Franco, Izabel Lira, Leonardo Serrano, Malta Júnior, Márcia Morelli, Mauro Ramos, Nando Sierpe, Reinaldo Pimenta, Sérgio Stern, Yan Gesteira.
A Grande Aposta

A Grande Aposta é um filme estadunidense de 2015, do gênero comédia dramático-biográfica, dirigido por Adam McKay, com roteiro dele e de Charles Randolph baseado no livro homônimo de Michael Lewis.

## Enredo

O colapso da bolha imobiliária em 2007 que levou à Grande Recessão é explicado através de três grupos que apostaram contra as hipotecas e conseguiram lucrar com o desastre econômico: Michael Burry, o dono de um fundo de investimento na Califórnia; o executivo bancário Jared Vennett, que viu as análises de Burr, e eventualmente conseguiu a ajuda do dono de um fundo de investimento Mark Baum; e os jovens investidores Charlie Geller e Jamie Shipley, que descobriram uma apresentação de Vennett e pediram ajuda ao investidor aposentado Ben Rickett para entrar no mercado.

## Elenco

Christian Bale (Michael "Mike" Burry): Ettore Zuim

Steve Carell (Mark Baum): Alexandre Moreno

Ryan Gosling (Jared Vennett): Manolo Rey

Brad Pitt (Ben Rickert): Marco Antônio Costa

John Magaro (Charlie Geller): Gustavo Pereira

Rafe Spall (Danny Moses): Clécio Souto

Finn Wittrock (Jamie Shipley): Philippe Maia

Jeremy Strong (Vinnie Daniel): Reginaldo Primo

Hamish Linklater (Porter Collins): Jorge Lucas

Tracy Letts (Lawrence Fields): Eduardo Borgerth

Marisa Tomei (Cynthia Baum): Mabel Cezar

Adepero Oduye (Kathy Tao): Natali Pazete

```
Lyle Brocato (Casey): Guilherme Briggs

```

Melissa Leo (Georgia Hale): Sheila Dorfman

```
Byron Mann (Sr. Chau): Duda Espinoza

```

Karen Gillan (Evie): Gabriela Medeiros

Thalía: Fabiana Aveiro

Britney Spears: Aninha Pessa

Selena Gomez : Luisa Palomanes

Anthony Bourdain: Márcio Simões

Margot Robbie: Sylvia Salustti

Max Greenfield (Corretor de Hipoteca 1): Marcelo Garcia

Billy Magnussen (Corretor de Hipoteca 2): Mckeidy Lisita

Outras Vozes

Bruno Carnevale, Christiane Monteiro, Dário de Castro, Jorge Vasconcellos, Samir Murad.

## Créditos

ESTÚDIO:

```
Delart

```

```
ESTÚDIO:

```

```
Cinema/ DVD/ Blu-Ray

```

```
DIREÇÃO:

```

Manolo Rey

```
TRADUÇÃO:

```

Pavlos Euthymiou
007 Contra Spectre

**Spectre** (Brasil: **007 - Contra Spectre**) é um filme britânico, o vigésimo quarto da franquia cinematográfica de James Bond, produzido pela EON Productions e o quarto estrelando Daniel Craig interpretando o agente secreto 007. Spectre é dirigido por Sam Mendes, o mesmo do predecessor Skyfall, escrito por John Logan, Neal Purvis, Robert Wade e Jez Butterworth, e também tem no elenco Christoph Waltz, Léa Seydoux, Monica Bellucci, Ralph Fiennes, Dave Bautista, Naomie Harris, Ben Whishaw, Rory Kinnear e Andrew Scott. O filme marca o retorno do sindicato do crime Spectre, presente nos primeiros filmes da série com Sean Connery e George Lazenby. Spectre foi lançado no Brasil em 5 de novembro de 2015.

O filme recebeu críticas geralmente positivas, que elogiaram as sequências de ação, o seu estilo, fotografia, a atmosfera de suspense e ação, com Waltz e Bautista recebendo muitos elogios por suas performances como Blofeld e Hinx. Foi um grande sucesso de bilheteria, arrecadando mais de 880 milhões de dólares, até mesmo superando a de filmes mais aguardados como Batman v Superman: Dawn of Justice. Venceu o Oscar de canção Original por Writing's on the Wall de Sam Smith, desbancando a favorita Lady Gaga com Til It Happens To You . Ao ganhar um Oscar Spectre e Skyfall se tornaram os primeiros filmes de James Bond consecutivos desde 007 Contra Goldfinger (1964) e 007 Contra a Chantagem Atômica (1965) a ganharem Oscars.

## Sinopse

James Bond chega à Cidade do México e está pronto para eliminar Marco Sciarra sem que o chef M saiba da missão. O caso leva à suspensão temporária do agente, que passa a ser constantemente vigiado pelo governo britânico graças a uma tecnologia implantada em seu corpo por Q. Na tentativa de despistar os inimigos e até mesmo alguns de seus parceiros de trabalho, ele se responsabiliza por ajudar a filha de um desafeto. Toda a situação o leva ao centro de uma temida organização denominada Spectre.

## Elenco

**Outras Vozes:**Duda Espinoza, Fabiana Aveiro, Fernando Lopes, Hércules Franco, Leonardo Serrano, Mário Tupinambá, Ricardo Rossatto.
A Lavanderia

**The Laundromat** ***(A Lavanderia :bra)*** é um filme de comédia e drama biográfico americano de 2019, dirigido por Steven Soderbergh, com roteiro de Scott Z. Burns. É estrelado por Meryl Streep, Gary Oldman, Antonio Banderas, Jeffrey Wright, David Schwimmer, Matthias Schoenaerts, James Cromwell e Sharon Stone.

## Sinopse

Ramón Fonseca (Antonio Banderas) e Jürgen Mossack (Gary Oldman) comandam um escritório de advocacia sediado na Cidade do Panamá, de onde gerenciam dezenas de empresas. Eles participam de todo tipo de fraude, sempre dispostos a faturar mais. Um dos casos envolve o pagamento da indenização a Ellen Martin (Meryl Streep), após seu marido Joe (James Cromwell) falecer devido a um acidente de barco. Sem receber a quantia prometida, ela decide investigar por conta própria a empresa que está lhe dando calote.

 Elenco
A Princesa Encantada

OBS: ESSE ELENCO NÃO É MUITO PRECISO, PEÇO QUE CONSULTEM INFORMAÇÕES E ATUALIZEM ESSE TÓPICO CONSTANTEMENTE. EU BOTEI QUE TENHO QUASE CERTEZA DE ALGUMAS COISAS, PARA VOCÊS CONFIRMAREM-AS. ACRESCENTEM E TIREM O QUE ESTIVER ERRADO.

* + Odette - Sílvia Goiabeira/Doriana Mendes
	+ Derek - Marcus Jardym/Marcelo Coutinho
	+ Rothbart - Jorgeh Ramos
	+ Jean-Bob - Márcio Simões/Deco Fiori
	+ Veloz - Paulo Flores/Maurício Luz
	+ Puffin - Sílvio Navas
	+ Lord Rogers - Jomeri Pozzoli
	+ Rei William - Isaac Bardavid
	+ Rainha Uberta - Sônia de Moraes/Teresa Bessil
	+ Bromley - Marco Antônio Costa/Deco Fiori

Diálogos Gravados: Delart

Canções Gravadas: Som Livre ou talvez Delart mesmo

Direção de Dublagem: provavelmente Pádua Moreira

Tradução de Diálogos: mínima ideia

Direção Musical: quase certeza que é o Marcelo Coutinho

Tradução de Canções: pode ter sido o mesmo tradutor dos diálogos

Canções:

Esta é Minha Ideia - Doriana Mendes, Marcelo Coutinho, Teresa Bessil, Isaac Bardavid, Deco Fiori e Coristas

Além da Eternidade - Doriana Mendes e Marcelo Coutinho

Não Sou Bom Sujeito - Jorgeh Ramos e Coristas

Treina, Treina, Treina - Coristas

Coristas: tenho quase certeza de que o Maurício Luz, Deco Fiori, Ju Cassou e Marcelo Coutinho participaram.
A Maravilhosa Sra. Maisel

The Marvelous Mrs. Maisel é uma série de televisão americana de época e comédia dramática, criada por Amy Sherman-Palladino, que estreou em 17 de março de 2017, no Prime Video. A série é estrelada por Rachel Brosnahan como a homônima Miriam "Midge" Maisel, uma dona de casa em 1958 em Nova York, que descobre que tem um talento especial para a comédia stand-up. Após a estréia do episódio piloto, aclamada pela crítica, a série foi escolhida pela Amazon para um pedido da segunda temporada em 10 de abril de 2017.
A Maldição de Chucky

***Curse of Chucky*** (*bra*: **A Maldição de Chucky**) é um filme norte-americano de 2013, dos gêneros terror e suspense, escrito e dirigido por Don Mancini e lançado diretamente em vídeo nos Estados Unidos.

## Sinopse

Depois do suicídio de sua mãe, Nica recebe a visita de sua autoritária irmã Barb, que pretende ajudar nos arranjos do funeral. Sua filha traz um boneco ruivo que chegou curiosamente pelos correios. Quando uma série de assassinatos aterrorizam a vizinhança, Nica começa a suspeitar que o brinquedo tenha alguma relação com estes fatos, mas não sabe que Chucky está de volta para resolver casos pessoais de mais de vinte anos atrás.

## Elenco

**Outras Vozes:** Alfredo Martins, Cadu Paschoal, Eduardo Drummond, Iara Riça, Leonel Abrantes, Manolo Rey, Marcelo Garcia, Marcelo Torreão, Ronaldo Júlio.
48 Horas: Parte 2

48 Horas - Parte II (Another 48 Hrs.) é um filme estadunidense de 1990, do gênero Policial, dirigido por Walter Hill.

## Elenco

Eddie Murphy (Reggie Hammond): Mário Jorge Andrade

Nick Nolte (Jack Cates): Mauro Ramos

Kevin Tighe (Blake Wilson): Guilherme Briggs

Ed O'Ross (Frank Cruise): Hélio Ribeiro

David Anthony Marshall (Willie Hickok): Alfredo Martins

Andrew Divoff (Cherry Ganz): Marco Ribeiro

Bernie Casey (Kirkland Smith): Roberto Macedo

Tisha Campbell-Martin (Amy Kirkland): Sheila Dorfman

Outras Vozes:
Carmen Sheila, Márcio Seixas, Paulo Flores

## Créditos

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga (TNT/ TCM)

DIREÇÃO:
Waldyr Sant'anna

Locução: Corrêa de Araújo
Akashic Records of Bastard Magical Instructor

Ciclo de predefinições detectado: Predefinição:Infobox

 Arquivo:01-Intro
**Akashic Records of Bastard Magic Instructor** é uma série de anime produzida pela Liden Films baseada em uma série de light novels escritas por Tarō Hitsuji e ilustradas por Kurone Mishima.
Predefinição:Sinopse

## Elenco

### **Vozes Adicionais**

* Erick Bougleux
* Fabrício Vila Verde
* Francisco Júnior
* Guilherme Lopes
* Leonardo Rabelo
* Marco Moreira
* Nando Sierpe
* Renan Ribeiro
* Rodrigo Ribeiro

## Referências Externas

* *Predefinição:Dublanet*
* *Predefinição:ANN*

## Veja Mais

Predefinição:CrunchyrollNav

## Como Usar

```
{{CrunchyrollNav}}

```

## Cores Usadas

█ orange
█ white
Sem descrição.

Parâmetros da predefinição
A Estranha Vida de Timothy Green

**The Odd Life of Timothy Green** (*bra*: **A Estranha Vida de Timothy Green**) é um filme de comédia dramática estadunidense. É dirigido e escrito por Peter Hedges, com produção de Walt Disney Pictures.

## Sinopse

Um casal sem filhos enterra uma caixa em seu quintal, contendo todos os seus sonhos e desejos para uma criança. Logo, nasce Timothy Green, que, no entanto, é muito mais do que parece, trazendo com ele uma magia que vai mudar a maneira de todos sentirem o amor.

## Elenco

**Outras Vozes:** Aline Ghezzi, Aninha Pessa, Ana Lúcia Menezes, Christiane Monteiro, Daniel Müller, Fernando Mendonça, Geisa Vidal, Hannah Buttel, Iara Riça, Jullie, Louise Schachter, Priscila Amorim, Regina Maria Maia, Sylvia Salustti, Sabrina Miraga.