Жестокая жатва

**Жестокая жатва** - шестая серия третьего сезона и тридцать пятая всего сериала «Сотня» в целом. Она была показана 25 февраля 2016 года.

*Кларк разрывается между отмщением и милосердием. Тем временем Кейн и Октавия работают вместе, чтобы предотвратить бедствие, а Эбби все так же беспокоится о Рейвен.*

## Сюжет

В Полисе Кларк и Лекса отдыхают в тронном зале. Кларк рисует Лексу, пока та спит. Лекса просыпается от кошмара и рассказывает, что ей снились Командующие прошлых лет, которые говорили с ней во сне. Она также добавляет, что видела их гибель от рук заговорщиков. Лекса думает, что это предупреждение для неё, так как она предала их традиции. Но Кларк заверяет её, что прекращение огня - это не предательство. Когда Лекса видит рисунок Кларк, в тронный зал входит Титус, который приносит подарок от короля Роана для Ванэды как доказательство преданности короля Азгеды коалиции. Подарком оказывается связанный Карл Эмерсон. Как только Кларк открывает ящик и видит Эмерсона, тот приходит в бешенство и нападает на неё, но Лекса приказывает запереть его.

Где-то на территории Трикру Октавия следит за Ханной, Гилмером и ещё несколькими последователями Пайка, когда они берут пробы воды и почвы. Когда их видит маленький мальчик из Землян, Ханна доброжелательно здоровается с ним и в то же время кивает стрелку, чтобы тот целился в мальчика. Но мальчик внезапно убегает и все начинают гнаться за ним. Октавия спасает его, но получает травмы от ядовитого древесного сока. Когда Ханна говорит Гилмеру, что мальчику всё равно придётся вернуться к реке, и уходит в Аркадию, ребёнок убегает в свою деревню. Октавия сообщает Кейну, что им нужно выяснить, что так яростно скрывает Пайк и его последователи, раз готовы даже на убийство ребёнка.

В Аркадии Эбби проверяет ногу Рейвен, которая, по её словам, больше не болит, несмотря на то, что до сих пор парализована. Рейвен рассказывает, что приняла таблетку, которую дала ей Джаха, называя её «ключом к Городу Света». Эбби разрешает Рейвен вернуться к работе, но предупреждает, что отстранит, если результаты анализов крови выявят какую-то аномалию.

Миллер и Кейн собираются установить жучок в офисе канцлера. Когда Кейн слышит, как вдалеке кто-то приветствует Пайка, он поручает Нейтану установить жучок, а сам уходит отвлечь канцлера. Он подходит к Пайку и Беллами и говорит, что нужно поговорить о таблетках, которые раздает Джаха. Но Пайк отвечает, что к его полномочиям это не относится и что Эбби сама с этим разберётся. Тогда Кейн говорит о том, что заключенных Землян нужно отправить домой, но Беллами возражает, ведь они могут передать своим всё, что узнали про Небесных людей. Когда Кейн видит Нейтана, который уже установил жучок, он отстаёт от Пайка.

Джаспер и Эбби наблюдают за тем, как Джаха раздаёт таблетки жителям Аркадии. Джаспер замечает, что они выглядят счастливыми. Эбби говорит Джасперу, что понимает, насколько ему больно, но просит позволить ей для начала разобраться во всём. Джаспер кивает в знак согласия.

Пайк начинает собрание, а Кейн, Миллер и Октавия подслушивают их разговор с помощью жучка. Пайк говорит, что почва, собранная Ханной и другими, очень поможет им, так как она плодородная. Ханна говорит, что нужно начать с соевых бобов и кукурузы, потому что они растут быстрее всего. Монти на карте рассматривает цель Пайка и понимает, что в этом месте находятся беззащитные Земляне и начинает возражать ему, а Беллами подхватывает, утверждая, что эти люди не представляют угрозы. Пайк настаивает, что им нужна эта земля, так как, из-за потери запасов Горы Везер, голод начнётся почти через год. Беллами спрашивает, что случится с жителями этой земли, и Пайк говорит, что прежде, чем вспахать поле, его нужно очистить от камней. Ханна говорит, что их заметил ребёнок и поэтому они будут ждать их, но так как всех их солдаты погибли, то сопротивления не ожидается. Монти уверен, что они будут сопротивляться в любом случае, ведь это Земляне. Беллами продолжает настаивать, что они не могут продолжать атаки, но Пайк остаётся при своём мнении.

Титус спорит с Лексой о том, что она позволяет Кларк влиять на её решения. В этот момент приходит Кларк. Лекса говорит, что необходимо решить судьбу последнего из Горных людей. Титус уверен, что он заслуживает смерти, а Лекса говорит ему, что Кларк может решить сама. Кларк соглашается с Титусом, а Титус уверяет Лексу, что человеческая натура всегда жаждет отмщения, и это их путь. Лекса говорит, что их путь был таким в прошлом. Она удивляется такому решению Кларк и думает, что она против мести только тогда, когда проявляется натура Землян. Кларк говорит, что в том случае речь шла о предотвращении войны, а сейчас нужно закончить начатую. Лекса даёт Кларк время до заката, чтобы решить, как она хочет поступить с Эмерсоном: изгнать навсегда из их земель или же нанести 49 ударов.

Октавия в пещере ждёт Миллера с лошадью. После того, как он приходит, Октавия направляется в деревню Землян, чтобы предупредить их о нападении.

В Аркадии Джаха и А.Л.И.Е. просят Рейвен об одолжении - найти вторую версию кода А.Л.И.Е. Рейвен интересуется, зачем нужна вторая версия, ведь программисты и инженеры создают вторую версию, только если с первой что-то не так. Джаха и А.Л.И.Е. отклоняются от ответа, убеждая Рейвен, что с первой версией всё в порядке. Рейвен обещает помочь, но также говорит, что если бы эта программа была на Ковчеге, она бы знала. А.Л.И.Е. объясняет, что эта программа, вероятно, спящая, либо незаконченная. А.Л.И.Е. говорит, что Рейвен может дать ей доступ к главному серверу, благодаря чему она сможет начать поиск и загрузить свой остаточный код. Рейвен соглашается и уходит. А.Л.И.Е. спрашивают Джаху, почему тот не рассказывает Рейвен правду о ней. Он объясняет, что Джон Мёрфи знал правду, и поэтому они его потеряли. А.Л.И.Е. утверждает, что Джон не видел Города Света, а Джаха говорит, что в любом случае нужна осторожность.

Беллами и остальные последователи Пайка собираются на миссию в деревню. Кейн спрашивает о миссии, и Беллами отвечает, что они планируют их будущее, на что Кейн говорит, что это больше похоже на их прошлое. Беллами утверждает, что они лишь тратят время, пытаясь заключить мир с теми, кто понимает лишь силу. Ханна поддерживает его слова. Кейн говорит ей, что она только что вернула сына, и не нужно посылать его на смерть, на что Ханна говорит, что сегодня никто не умрёт. Миллер приходит в Аркадию и говорит Брайану о том, что ему лучше не ехать с остальными на миссию, но тот всё равно уезжает.

Октавия прибывает в деревню, чтобы предупредить о надвигающейся атаке Скайкру. Семет набрасывается на неё, утверждая, что ей нельзя верить, так как она участвовала в битве у горы. Октавия объясняет всем, что воины, убившие безоружных Землян, сейчас направляются в эту деревню, чтобы убить всех ради получения их земли. Она говорит, что им поскорее нужно покинуть деревню. Семет, посчитав слова Октавии угрозой, начинает избивать её, но вскоре маленький мальчик, Гавриэль, которого спасла Октавия, говорит о том, что она не врёт. Семет перестаёт её бить.

Эбби разговаривает с Джексоном о травме Рейвен. Она говорит, что хроническая боль не может пройти за одну ночь. Джексон утверждает, что данные говорят об обратном, а значит, таблетка Джахи - не наркотик. Он замечает, что Эбби немного разочарована. Но та уверяет, что она просто удивлена. Джексон уверен, что они все через многое прошли, и теперь им сложно увидеть надежду, даже если она прямо у них под носом. Входит Кейн, и Эбби просит Джексон проверить Землян в камере. Кейн переживает, что Октавия не уговорит Землян сбежать из деревни. Эбби успокаивает его, утверждая, что он сделал всё, что мог. Но Кейн не согласен. Он злится, что смог такое допустить, что потребовал провести выборы, в результате чего канцлером стал Пайк. Маркус так же переживает, что всё, что он может сейчас сделать, это подвергнуть детей опасности. Он говорит о том, что пытался достучаться до Беллами, но Пайк промыл ему мозги настолько, что он верит, что творит добро. Эбби говорит, что сейчас все в это верят, и целует Кейна в щеку. Он спрашивает, что это было, и Эбби называет это надеждой.

Октавия замечает, что Гавриэль наблюдает за её лошадью и предлагает ему погладить её. Тот с улыбкой на лице соглашается. Подходит Семет и говорит Гавриэлю, что ему нужно собрать вещи, и тот уходит. Семет говорит Октавии, что родители Гавриэля были солдатами, и Небесные люди убили их. Октавия замечает, что жители всё-таки решили покинуть деревню, и говорит Семету, что они поступают храбро, как если бы они шли на бой. Через мгновение Октавия замечает, что некоторые Земляне устанавливают дымовые бомбы, в этот момент один из Землян подходит к Октавии за спиной и вырубает её.

Рейвен готовится подключить А.Л.И.Е. и спрашивает её, зачем её вторую версию отправлять в космос. А.Л.И.Е. объясняет, что создательница хотела найти безопасное место для работы и также говорит, что именно она стала причиной, по которой создательница искала безопасное место. Рейвен удаётся подключить А.Л.И.Е. к главному серверу. Приходит Джаспер, и Рейвен говорит ему, что у него нет доступа на этот уровень. Джаспер замечает рюкзак Джахи с А.Л.И.Е, а Рейвен спрашивает, зачем он пришёл. Джаспер раскаивается в том, что он украл прах Финна и развеял его у челнока. Рейвен говорит, что она не злится. Джаспер спрашивает, под чем она и как ему это достать. Рейвен отвечает, что, если он готов, то у Джахи есть ключ.

Тем временем Кларк входит в тронный зал, когда приходит время решить, что делать с Эмерсоном. Кларк говорит, что она должна была догадаться о том, что это он рассказал о том, как уничтожить гору. Эмерсон говорит Кларк, что это не он уничтожил Везер, а она. А Кларк отвечает, что его президент просто не оставил им выбора. Она говорит Эмерсону, что если он хочет пощады, то должен попросить её. Эмерсон злорадно смеётся и говорит, что ему не нужна пощада - ему нужна месть. Когда Кларк уходит, Эмерсон говорит, что она может убить его, но от содеянного ей всё равно не убежать.

Кларк приходит в свою комнату и видит Титуса, который хочет с ней примириться. Он считает, что после того, как Кларк убедила Лексу не мстить за резню, ей нелегко вершить собственную месть. Кларк утверждает, что уничтожение всего народа из-за действий пары людей - это не правосудие. Титус напоминает, что именно так Кларк поступила с Горными людьми - уничтожила весь народ из-за действий пары людей. Он просит помочь Кларк убедить Лексу в том, что отмщение необходимо, иначе Лексу может убить её же народ. Кларк говорит, что не станет помогать развязывать войну против её народа, на что Титус утверждает, что, в таком случае, они зашли в тупик.

Джаспер собирается принять таблетку и спрашивает Джаху, не больно ли это. А.Л.И.Е. подтверждает, что Джаспер готов. Джаха отвечает, что это забирает боль, а не причиняет её. Джаспер переживает, что его боль не физическая, а, скорее, у него в голове, на что Джаха говорит: *«Боль есть боль»*. Джаспер уже собирается принять чип, когда приходит Эбби и останавливает его. Она забирает из рук Джаспера таблетку и удивляется, что Джаха: *«Похоже, творит чудеса благодаря этой штучке»*. Она просит объяснить Джаху, что это за таблетка на научном языке. Он поясняет, что это устройство на силиконовой основе, после приёма которого волокна в стволе головного мозга перестраиваются и блокируют болевые рецепторы, подавляя определённые нервные импульсы. Эбби просит провести тесты, прежде чем давать кому-либо эти таблетки, чтобы убедиться, что они не дают побочных эффектов. Эбби спрашивает, разве не захотел бы он сам их протестировать, прежде чем давать Уэллсу. Джаха немного колеблется и спрашивает: *«Уэллсу?»*. А.Л.И.Е. напоминает, что это его сын. Эбби и Джаспер замечают подвох, и Эбби просит Джаспера оставить её с Джахой наедине. Эбби говорит, что она немедленно «прикрывает лавочку» и забирает остальные таблетки. Джаха объясняет, что он всего лишь пытается избавить людей от боли, но Эбби говорит, что эти таблетки, чем бы они ни были, избавляют не только от боли. Эбигейл уходит, и Джаха говорит А.Л.И.Е., что нельзя позволить ей помешать им. Из-за спины А.Л.И.Е. вдруг появляется Джексон, раскрывая то, что он тоже принял ключ.

Октавия просыпается связанная на мокрой земле. Она слышит, как Семет говорит, что ловушка готова, и, когда всё закончится, они отправят Октавию в Полис. Землянка говорит Семету, что нужно просто прикончить её, но тот утверждает, что Командующая должна сама всё услышать от неё. Их разговор прерывается шумом машин, на которых подъезжают последователи Пайка, включая Беллами, Монти, Ханну, Монро и Брайана. Они видят пустую деревню и полагают, что Земляне уже ушли. Тем временем Земляне готовят пламенные стрелы. Семет приказывает Землянам ждать, пока Небесные не появятся на позиции. Появляется Октавия на лошади и кричит Беллами, чтобы они уходили, так как это ловушка. Пламенные стрелы попадает в стопку брёвен, покрытых ядовитой жидкостью, и начинается пожар. Огонь создаёт токсичный дым и все торопятся уходить из деревни. Монти слышит крики Монро и пытается вытащить её из облака дыма. Он кладёт её на Землю и видит, как она умирает. Ханна догадывается, что это Октавия предупредила Землян, и говорит, что в лагере есть предатели. Один из Землян скидывает Октавию с лошади и приставляет нож к горлу.

В Полисе начинается расправа над Эмерсоном. Лекса приглашает Ванэду для свершения правосудия. Землянин предлагает Кларк нож, но, немного подумав, Кларк отказывается брать его. Титус начинает возражать. Он говорит, что если Небесный народ не казнит его, то это сделает Хеда. Лекса говорит ему, что Хеда может решить сама, и говорит Титусу не вмешиваться. Кларк говорит, что не будет убивать Эмерсона. Земляне начинают возмущаться, но Лекса успокаивает их и говорит, что за преступления Горы не может отвечать один человек. Она говорит, что Эмерсон будет изгнан из её земель, и что он будет жить, но призраки тех, кого он потерял, останутся с ним.

Беллами приходит к Пайку. Тот говорит, что из-за Октавии погибло двое Небесных людей, а почва заражена пеплом и земля бесполезна. Беллами защищает сестру, говоря, что всё это сделали Земляне, а Октавия пыталась предупредить их. Пайк напоминает, что сначала она предупредила Землян. Он также говорит, что кто-то из лагеря сливает ей информацию, и нужно выяснить, кто именно. Беллами говорит, что они оба знают, кто это. И Пайк подтверждает, что это Кейн. После этого Пайк говорит, что нужно найти доказательства, подтверждающие это.

В неизвестном месте Титус пытает Мёрфи. Он показывает ему чип А.Л.И.Е. и просит рассказать о нём всё, что тот знает. Камера перемещается на объект с названием *«Полярис»*.

Рейвен говорит Джахе и А.Л.И.Е., что на Ковчеге нет ничего похожего на код А.Л.И.Е.. Та понимает, что Бекки не было ни на одной из двенадцати станций, составлявших Ковчег. Джаха объясняет, что на самом деле станций тринадцать. Но последнюю станцию взорвали, чтобы заставить других присоединиться. Джаха говорит, что эта станция называлась «Полярис».

## Актерский состав

### Основной актерский состав

* Пейдж Турко - Эбигейл Гриффин
* Боб Морли - Беллами Блейк
* Мария Авгеропулос - Октавия Блейк
* Девон Бостик - Джаспер Джордан
* Кристофер Ларкин - Монти Грин
* Рики Уиттл - Линкольн *(только в титрах)*
* Ричард Хармон - Джон Мёрфи
* Генри Йен Кьюсик - Маркус Кейн
* Исайя Вашингтон - Телониус Джаха

### Второстепенный актерский состав

* Майкл Бич - Чарльз Пайк
* Тоби Левинс - Карл Эмерсон
* Кэти Стюарт - Зое Монро
* Джарод Джозеф - Нейтан Миллер
* Эрика Серра - А.Л.И.Е.
* Нил Сэндилэндс - Титус
* Донна Ямамото - Ханна Грин
* Джонатан Уайтселл - Брайан
* Шэйн Джонс - Шон Гилмер
* Зак Сантьяго - Семет
* Майкл Струсевич - Гавриэль

## Галерея

* 14-w4RJFm4 EKQ.jpg
1/19

## Цитаты

Миллер: «Спорим, вы не думали, что мы вместе нарушим закон, когда арестовывали меня на Ковчеге.» *(Кейну)*

Пайк: «Мы это уже проходили. Выборы всё решили.»
Кейн: «Общественное мнение - забавная вещь, Чарльз.»
Пайк: «Мой долг уберечь нас, а не убить.»
Кейн: «Тебе придется постараться.»

Титус: «Человеческая натура жаждет отмщения. Только удовлетворив жажду, можно обрести покой. Это наш путь.»
Лекса: «Наш путь был таким!»

Лекса: «Значит, ты против мести только тогда, когда проявляется натура моих людей?»
Кларк: «Речь шла о предотвращении войны. А сейчас нужно закончить начатую.»

Октавия: «Как думаешь, что случится, когда Лекса узнает, что Небесные люди вырезали ещё одну деревню Землян?»
Миллер: «Будет война. Погибнут наши друзья.»
Октавия: «Предотвратив атаку, остановим войну.»

Кейн: «Что за миссия?» *(об готовившемся убийстве Землян в деревне)*
Беллами: «Планируем наше будущее.»
Кейн: «Это больше похоже на наше прошлое.»

Джексон: «Мы через многое прошли, и теперь сложно увидеть надежду. Даже если она прямо у нас под носом.» *(Эбби)*

Кейн: «Мы на пороге войны, в которой не сможем победить. И всё, что я могу сделать, это подвергнуть детей опасности.»
Эбби: «Если ты не заметил, они уже не дети.»

Кейн: «После ухода Кларк, Беллами был главным. Я пытался достучаться до него, но Пайк промыл ему мозги. И он на самом деле верит, что творит добро.»
Эбби: «Все так думают.»

Рейвен: «Джаспер, у тебя нет доступа на этот уровень.»
Джаспер: «Когда меня это останавливало?»

Джаспер: «Я пришёл извиниться. Возможно, я спёр прах Финна и развеял его у челнока. Ты... не злишься?»
Рейвен: «Нет, не злюсь.»
Джаспер: «Ладно. Под чем ты? И как мне это достать?»
Рейвен: «Всё просто. Я решила, что слишком долго страдала. Как и ты, Джаспер. Если ты готов, то у Джахи есть ключ.»

Эмерсон: «Это не я уничтожил Везер, а ты. Триста восемьдесят один человек. Сто восемьдесят два мужчины. Сто семьдесят три женщины. Двадцать шесть детей. Двое из них были моими.» *(Кларк)*

Эмерсон: «Можешь убить меня, Кларк. Но тебе не убежать от содеянного. Моя боль сегодня кончится, а твоя лишь начнется!» *(Кларк)*

Джаспер: «Что если моя боль не физическая, а, скорее, у меня в голове?»
Джаха: «Боль есть боль. Твои раны глубоки, Джаспер.»
Джаспер: «Шрамы остаются, даже если излечишься? ... Увидимся на другой стороне.» *(перед тем, как принять ключ к Городу Света)*

Кларк: «Я не знаю, принесет ли мне покой твоя смерть. Но я уверена, что не заслуживаю покоя.» *(Эмерсону)*

Лекса: «За преступления Горы не может отвечать один человек. Ванэда это прекрасно понимает. Её пример дарует нам надежду на новое будущее - мир, в котором насилие не будет караться насилием, мир, в котором наши дети будут процветать, не боясь смерти. Этот узник будет изгнан из моих земель. Он будет жить, но призраки тех, кого он потерял, останутся с ним. И мысль, что он последний из своего рода, будет сжирать его изнутри до конца жизни.» *(об Эмерсоне)*

## Интересные факты

### Подсчёт убитых

* 2 человека погибли в этой серии.
	+ Зое Монро и Лакруа - убиты Землянами.

### Общее

* Согласно словам Эмерсона, на Горе погибло 182 мужчин, 173 женщин и 26 детей.