Новелла (том 4 на русском)

## Том 4

* Суперобложка
* Обложка

Я. Мурашко (Антейку) (одно изображение на обложке, 7 цветных изображений внутри)

## Навигация

**«Благословение небожителей. Том 4»** — издание новеллы на русском языке. Выпущено издательством Комильфо в июне 2023 года.

В издание вошли главы с 126 по 162 в переводе Юлии Бобровской и 7 иллюстраций от художницы Ярославы Мурашко (Антейку).

## Производство

Информация о подготовке к печати издательством «Комильфо» четвёртого тома появилась 28 января 2023 года с предварительным анонсом предзаказа 8 марта. 3 марта стало известно, что из-за законопроекта № 217471-8 (о запрете пропаганды нетрадиционных сексуальных отношений и (или) предпочтений) эксперты не допустили публикацию с оригинальным рисунком художницы 日出的小太阳 (tai3\_3) на обложке. Издательству пришлось связаться с художницей заказать другую иллюстрацию для обложки у 日出的小太阳 (tai3\_3), которая предложила использовать новый рисунок, ранее не публиковавшийся ни в каких других изданиях на других языках.

* *Друзья, к нашему великому сожалению, суперобложка четвёртого тома «Небожителей» не прошла экспертизу. Мы не отчаялись и связались напрямую с tai3\_3, объяснили всю ситуацию и попросили внести изменения в арт. Художница пошла нам навстречу, чему мы были несказанно рады, однако и новый вариант иллюстрации тоже нарушает требования законодательства о пропаганде ЛГБТ по мнению эксперта. Посмотреть, как должна была выглядеть иллюстрация с исправлениями, вы можете на прикреплённом к посту изображении.
— Из сообщения в официальной группе издательства «Комильфо»*

Оригинальная иллюстрация обложки 4 тома (с поцелуем)Исправленная иллюстрация обложки для издательства «Комильфо» (без поцелуя)
7 апреля был анонсирован предзаказ 4 тома с 17 апреля. В назначенный срок стартовал предзаказ с предварительным анонсом выхода из печати в июне этого же года. К предзаказу шло несколько бонусов: в магазине «Двадцать Восьмой», в подарок к изданию можно было выбрать скетчбук с обложками на выбор: от авторов Cactusute, neesawahh или le ttch. С предзаказом в магазинах «Читай-город», «Буквоед», Book24 или «Меломан» (Казахстан), в подарок шёл стикерпак с чибиками от Паб Линца. Также для всего первого тиража издания шёл дополнительный бонус — вкладыш с игрой «Одень Хуа Чэна» от Паб Линца.

23 июня 2023 года четвёртый том поступил в продажу.

## Аннотация

“
Двум тиграм не ужиться на одной горе.
”

Раз в сотню лет разгорается огонь в Медной Печи, и тысячи демонов откликаются на её зов. Они спешат к горе Тунлу — и каждый надеется выжить в смертельной схватке за право стать новым князем демонов. Предотвратить надвигающуюся угрозу по силам лишь небожителям.

Но в столице бессмертных царит хаос: пленённая нечисть вырвалась на свободу, а боги войны заняты своими делами. Чтобы не допустить рождения очередного «непревзойдённого», Се Лянь отправляется к вулкану в сопровождении Хуа Чэна, вынужденного скрывать свой истинный облик под личиной маленького мальчика…

## Список глав

* Глава 126: «Думы в разлуке. Смятенье разлилось по сердцу как чернила»
* Глава 127: «Гора Тунлу вновь пробудилась, лишив всех демонов покоя»
* Глава 128: «Ослеплённый любовью глупец обратился Богом Парчового Одеяния. Часть первая»
* Глава 129: «Ослеплённый любовью глупец обратился Богом Парчового Одеяния. Часть вторая»
* Глава 130: «Буйство цвета. Суматоха в красильной мастерской. Часть первая»
* Глава 131: «Буйство цвета. Суматоха в красильной мастерской. Часть вторая»
* Глава 132: «Опасность затаилась среди девяноста девяти демонических одеяний»
* Глава 133: «Узнал князя демонов — подшути над князем демонов. Часть первая»
* Глава 134: «Узнал князя демонов — подшути над князем демонов. Часть вторая»
* Глава 135: «Наш храм Водяных Каштанов обратился в руины. Часть первая»
* Глава 136: «Наш храм Водяных Каштанов обратился в руины. Часть вторая»
* Глава 137: «Переполох в разбойничьем логове в безлюдных горах. Часть первая»
* Глава 138: «Переполох в разбойничьем логове в безлюдных горах. Часть вторая»
* Глава 139: «Переполох в разбойничьем логове в безлюдных горах. Часть третья»
* Глава 140: «Острые зубы разгрызают стрелы»
* Глава 141: «Меня ведёт дорога или я решаю сам? Часть первая»
* Глава 142: «Меня ведёт дорога или я решаю сам? Часть вторая»
* Глава 143: «Открылась Медная Печь — и тысячи демонов покорно явились на зов. Часть первая»
* Глава 144: «Открылась Медная Печь — и тысячи демонов покорно явились на зов. Часть вторая»
* Глава 145: «Открылась Медная Печь — и тысячи демонов покорно явились на зов. Часть третья»
* Глава 146: «Генерал, не пожалел ли ты о сломанном мече? Часть первая»
* Глава 147: «Генерал, не пожалел ли ты о сломанном мече? Часть вторая»
* Глава 148: «Генерал, не пожалел ли ты о сломанном мече? Часть третья»
* Глава 149: «На запад или на восток? Беда, куда ни глянь. Часть первая»
* Глава 150: «На запад или на восток? Беда, куда ни глянь. Часть вторая»
* Глава 151: «На запад или на восток? Беда, куда ни глянь. Часть третья»
* Глава 152: «Четыре небесных духа скрываются во тьме на стенах»
* Глава 153: «Честный рассказ о Сюйли и бесчестный поступок бога литературы. Часть первая»
* Глава 154: «Честный рассказ о Сюйли и бесчестный поступок бога литературы. Часть вторая»
* Глава 155: «Долог путь и горы высоки, по узкой тропке не пройти. Часть первая»
* Глава 156: «Долог путь и горы высоки, по узкой тропке не пройти. Часть вторая»
* Глава 157: «Долог путь и горы высоки, по узкой тропке не пройти. Часть третья»
* Глава 158: «И даже разделив вдвоём одну могилу, живыми погребённые не обретут покоя»
* Глава 159: «Как может истинный нефрит довольствоваться ролью кирпича? Часть первая»
* Глава 160: «Как может истинный нефрит довольствоваться ролью кирпича? Часть вторая»
* Глава 161: «Как может истинный нефрит довольствоваться ролью кирпича? Часть третья»
* Глава 162: «Как может истинный нефрит довольствоваться ролью кирпича? Часть четвёртая»

## Галерея

Рекламный коллаж к предзаказуРекламный коллаж к предзаказуБонусы к предзаказуБонусы к предзаказуБонусы к предзаказуБонусы к предзаказуБонусы к предзаказу
130 глава, Се Лянь, Лан Ин, Цюань Ичжэнь и таинственная призрачная повозка135 глава, Се Лянь, Лан Ин и Линвэнь в Парчовом Одеянии142 глава, Се Лянь, Хуа Чэн и Цзюнь У145 глава, Се Лянь, Хуа Чэн и Пэй Мин152 глава, Се Лянь, Хуа Чэн и фрески Уюна155 глава, Се Лянь, Хуа Чэн и Пэй Мин162 глава, Цюань Ичжэнь в Парчовом Одеянии
## Примечания

1. ↑ 1,0 1,1 Анонс предзаказа 4 тома на русском языке в апреле
2. ↑ 2,0 2,1 Предзаказ 4 тома на русском языке
3. ↑ Анонс предзаказа 4 тома на русском языке
4. ↑ О законопроекте № 217471-8
5. ↑ Перенос предзаказа 4 тома в марте
6. ↑ Пост в группе ВК про получение тиража и отправку предзаказов