Агар 15, Орлиное дерево 15, (Агар 8 + Норбу 7), А-гар-бчо-лнга

## **Название препарата, синонимы, транслитерация, перевод**

**Агар 15, Орлиное дерево 15, (Агар 8 + Норбу 7), (Ран-Агар 8 + Норов 7)**

**A-GAR 15 - EAGLEWOOD 15, A-gar bco lnga pa, A.gar 15, а-gar bco-lnga, A.gar.bco.Inga, a.gar.se.lnga**

**А-гар-бчо-лнга, Ар-цхэс, Рдзас-чхен 15**

**Агар 15**, а-gar bco-lnga, ཨ་གར་བཅོ་ལྔ།, [а-кыр чу-нá], Агар жон-а, Eaglewood 15, Aquilaria 15, Aquilaria, the fifteen, agar bco-Iña, ཨར་ཚེས།, ar tshes, «Охлаждающий состав из пятнадцати компонентов на основе древесины орлиного дерева Aquilaria sinensis для лечения расстройств Энергии Ветра rlung [лүн] и застойных явлений в Верхней Части Туловища stod nad». Можно готовить ex tempore: Ран-Агар 8, запить настоем Норов 7. (текст составил Вадим Асадулин)

## **Состав**

(прим. Раздел нуждается в проверке и доработке)

Примечание к Варианту \_\_, см. Дозировка состава.

## **А-гар-бчо-лнга, р-цхэс** *Рецептурник Менцикана.* Составитель: А.Кособуров

**Транслитерация**: А-гар-бчо-лнга

**Синонимы:** Ар-цхэс

**Пропись:** ар-наг 100, снйинг-жо-ша вместе с косточками 40, цан-дан-дкар-по 40, цан-дан-дмар-по 60, чу-ганг 40, гур-гум 40, дза-ти без кожуры 20, а-ру-ра без косточек 100, не подгоревший ба-ру-ра 60, скйу-ру 60, сро-ло-дкар-по 40, ма-ну 60, канда-ка-ри, у которой удален внутренний стержень и ободрана наружная кожура, 120, слэ-трэс, у которой ободрана наружная кожура, 60, сга-скйа 20 [3]

**Показания:** вызванные борьбой крови и рлунг колющие боли в спине и груди, болезни [кхраг-рлунг-]стод-‘цхангс, жар рлунг, [болезнь] рлунг в легких, проявляющаяся отхаркиванием на рассвете белых пенистых мокрот, затрудненное дыхание и т.п., а особенно [хорошо это лекарство] побеждает [болезнь] кхраг-рлунг-стод-‘цхангс и колющие боли в груди и спине [4, 9]

Рецептурник Менцикана. Избранные рецепты тибетской медицины. Составитель: А.Кособуров

## **A-gar-bco-lnga, Орлиное дерево -15** *Рецептурник из Амдо.* Перевод с тибетского Е.Кульгален. Редакция и примечания С.Сидорова

**Сущность ( ngo-bo ):**

Вкус горький, кислый, сила слегка прохладная. Не токсичное.

**Показания ( phan- nus ) :**

Хорошо помогает при обострении (‘tshangs) в верхней части тела /болезни переполнения верхней /части тела/, при Ветре Крови, при болях в печени, при нарушениях психики, безумии, при Жаре Распространенном и Путанном («’grams», «khrugs»).

**Противопоказания ( do-snang ):**

При точном диагнозе применять без ограничений.

**Источники** ( sbyor-khungs ): zin-tig mdzes-rgyan bdud-rtsi’i sman-mdzad.

***Драгоценное Ожерелье из собранных воедино лекарственных составов, применяемых в повседневной практике (Рецептурник из Амдо.)*** Перевод с тибетского Е.Кульгален. Редакция и примечания С.Сидорова

## **Агар 15, A gar bco lnga** (перевод и комментарии Вадима Асадулина)

**Агар 15. A gar bco lnga.**

Древесина Aquilaria sinensis, Sambucus manshurica, Peterocarpus sindicus син. dalbergioides, Santalum album; плоды Myristica fragrans, Gardenia jasminoides, Terminalia chebula, Terminalia bellirica, Choerospondias axillaris; цветки Carthamus tinctorius; корни Inula helenium, Sophora alopecuroides, Kaempferia galanda; Травертин (известковый туф); надземная часть Stellaria dichotoma.

Применяется для лечения застойных явлений в бассейне верхней полой вены, которые вызывают нехватку воздуха, боли в горле с жжением, першением, ощущением сдавливания и инородного тела, кашель из-за перепадов температуры, выделение рыхлой, пенистой мокроты; действует как нектар при стеснении в грудной клетке, вызванном Ветром и Кровью, при одышке и удушье с затруднением выдоха, ощущением распирания грудной клетки изнутри, когда патогенная энергия ‘Bam разворачивается вверх и начинает захватывать верхнюю часть тела, лекарство опускает ‘Bam вниз, т.е. устраняет застойные явления в верхней части тела. Показан при элефантиазе нижних конечностей с трофическими нарушениями и судорогами задней группы мышц голеней. Эффективен при острых заразных заболеваниях Ветра, вызывающих сонливость, дрожание конечностей и головы, ощущение разбитости во всём теле и, особенно, в конечностях, преимущественно в области бёдер, поясницы и головы, частую зевоту, головокружение, шум в ушах, боли в области глазниц, щёк; появление «гусиной» кожи с болезненностью, отсутствием потоотделения, болтливость, нарушение переваривания пищи, уменьшение количества кала и мочи, нарушения психики.

Лекарство давать с вином, кипячёной водой или водкой по 2,0-3,0 натощак, утром или вечером.

Существут несколько модификаций состава. Данный состав производства «Армон фабрик».

## **A-GAR 15 - EAGLEWOOD 15** Handbook of Traditional Tibetan Drugs   . Составитель: T.J.Tsarong

 **3. A-GAR 15 - EAGLEWOOD 15.**
 Composition: Aquilaria agollocha, Myristica fragrans, Melia composita, Bambusa textiles, Saussurea lappa, Pterocarpus santalinus, Mesua ferrea, Terminalia chebula, Terminalia belerica, Emblica officinalis, Inula racemosa, Rubus idaeopsis, Tinospora cordifolia, Hedychium spicatum, Shorea robusta.

Use and Action: pain all over the body due to accumulation of rLung and blood, cough with expectoration of frothy phlegm in the mornings.

Dosage: 2-3 gms either in the morning or at night with warm water or chang.
Состав: Aquilaria agollocha, Myristica fragrans, Melia composita, Bambusa textilis, Saussurea lappa, Pterocarpus santalinus Shorea robusta, Mesua ferrea, Terminalia chebula, Terminalia belerica, Emblica officinalis, Inula racemosa, Rubus idaeopsis, Tinospora cordifolia, Hedychium spicatum.

Используется при болях во всём теле из-за накопления rlung, Лун и застойных явлений, при кашле с пенистой мокротой по утрам.

Применяется по 2,0-3,0 утром и вечером с горячей водой или водкой.

## **Наименование, описание препарата и инструкция с сайтов, посвященных ТТМ, производителей или дистрибьюторов**

### **Агар-15, "Орлиное дерево-15"** [1]

**Состав:** Aquilaria agollocha, Myristica fragrans, Melia composita, Bambusa textiles, Saussurea lappa, Pterocarpus santalinus, Mesua ferrea, Terminalia chebula, Terminalia belerica, Emblica officinalis, Inula racemosa, Rubus idaeopsis, Tinospora cordifolia, Hedychium spicatum, Shorea robusta.

**Сущность:** слегка прохладная

Умиротворяет Жар и Ветер в сердце, лёгких и аорте (т.е. в верхней части тела), разжижает и очищает кровь, при высоком уровне холестерина, атеросклерозе, задержке жидкости, пустом кашле, затруднённом дыхании, гипертоническом кризе, тахикардии, при напряжении и колющих болях в голове, спине и груди (колик Ветра), при хронических болезнях.
Показания: при высоком давлении из-за Ветра, Ветер головного мозга и белых каналов, приступы удушья из-за борьбыКрови и Ветра, Жар Крови, Пустой и Незрелый Жар, "Жар между горой и степью".

**Противопоказания**: индивидуальная непереносимость.

Оптимальное время приёма во второй половине дня, перед сном или в соответствии с назначением.

### **Агар-15** [2]

**Производитель**: Мен-ци-кан

Эффективен при болях в сердце, которые сопровождаются одышкой в ночное время, страхом, потливостью, сердцебиением, бессонницей. Снижает артериальное давление, снимает дискомфорт в области сердца, тахикардию, беспричинную раздражительность.
Применяется как вспомогательное средство при лечении сахарного диабета. Нормализует работу печени.
Назначается при бурном развитии атеросклероза, при ишемической болезни, наличии атеросклеротических бляшек в сосудах сердца, при болях и тяжести в мышцах спины, остеохондрозе шейно-грудной области, тугоподвижности шейного и грудного отдела позвоночника, чувстве сдавленности в грудной клетке, сердцебиении, одышке; болях и тяжести в затылке; шуме в голове и ушах; аритмии, стрессах, бессоннице, возбуждении, депрессии, колющих болях в сердце.
Действие с точки зрения тибетской медицины
Успокаивает Ветер и Жар легких и сердца. «Через легкие лечит сердце».
Состав: орлиное дерево, слива, сандал красный, гипс с примесью глины («усмиренные»), стиракс бензойный, мускатный орех, семекарпус биладур, звездчатка развилистая, терминалия беллерическая, камфорное дерево, слива, гвоздичное дерево, шлемник байкальский, череда, девясил британский, соссюрея и др.

**Форма выпуска:** пилюли (горошины) или порошок в индивидуальных упаковках.

**Показания**

* атеросклероз
* колющие боли в сердце
* ишемическая болезнь сердца
* тугоподвижность шейного и грудного отдела позвоночника
* остеохондроз шейно-грудной области
* боли и тяжесть в затылке
* гипертония
* диффузный токсический зоб
* заболевания печени
* аритмия
* шум в голове и ушах
* бессонница
* стрессы
* депрессия

**Применение**. Горошины следует принимать внутрь, запивая теплой водой. Пилюли предварительно разжевать или растолочь. Время приема и дозировка указывается врачом

**Противопоказания.** Индивидуальная непереносимость компонентов, беременность, кормление грудью.

###  **Агар 15/ Agar 15 [3]**

**Происхождения сырья**: Индия (Дхарамсала)

**Воздействие на органы:** нервная система, сердечно-сосудистые, заболевания ЖКТ

**В состав входят:** шафран, звездчатка, камфарное дерево, миробалан, череда трехраздельная, канавалия, костус, гвоздичное дерево и др.

**Назначается**: при пустом и скрытом жаре для выведения горячего ветра из сердечной сумки, легких, при жаре печени, для выведения патологического ветра из средней части туловища, связанного с нарушением сосудистой и нервной системы (вегето-сосудистые нарушения и заболевания периферической нервной системы), для выведения застойного ветра при нарушении лимфо- и кровообращения в нижней части туловища и тогда, когда имеет место возмущение печени, при бурном развитии атеросклероза, при ишемической болезни, наличии атеросклеротических бляшек в сосудах сердца, при болях и тяжести в мышцах спины, остеохондрозе шейно-грудной области, тугоподвижности шейного и грудного отдела позвоночника, чувстве сдавленности в грудной клетке, сердцебиении, одышке; болях и тяжести в затылке; шуме в голове и ушах; аритмии, стрессах, бессоннице, возбуждении, депрессии, колющих болях в сердце. За счет многокомпонентности эти препараты широко используются также в лечении хронических заболеваний органов дыхания: бронхита, бронхиальной астмы и т.д.

Фитопрепарат необходимо принимать утром после еды через 30 мин, запивать теплой кипяченой водой с медом.