Место Для Глума

**Место Для Глума** (**Make Room for Gloom**)-шестьдесят восьмая серия аниме Покемон. Первый показ в Японии состоялся 29 октября 1998 года, а в США-4 октября 1999 года.

## Сюжет

Вернувшись домой в Паллет Таун, Майми щекочет Эша и Пикачу своей метлой, побуждая Пикачу ударить током Эша, разбудив его. Это также будит Мисти, которая спала на койке Эша. Позже, во время завтрака, Делия просит своего сына помочь ей с садом, так как он, похоже, не тренируется для Лиги Покемонов. Не желая помогать из-за опасений, что он будет слишком измотан, чтобы тренироваться после этого, Эш уходит с Мисти и Броком, утверждая, что ему пришлось тренироваться в горах. Когда они уходят, Делия говорит им, чтобы они взяли триста-четыреста фунтов удобрений из Рассадника Ксанаду.

Группа находит оранжерею, о которой Эш говорит Мисти и Броку, что это Рассадник Ксанаду, его любимое место в детстве. Он вспоминает, что владелец переехал, когда он был ребенком, и он не знает нового владельца. Брок заглядывает внутрь и находит привлекательную женщину, но Эш видит только Глума. Мисти говорит Эшу развернуться, хотя он отвечает, что только один из группы будет галлюцинировать. Их прерывает садовник по имени Поттер, который описывает Рассадник Ксанаду как место, которое привлекает Покемонов Травяного типа. Услышав это, Эш выпускает Бульбазавра полюбоваться этим местом, пока он и Мисти исследуют его. Затем Брок узнает, что девушка, которую он видел, была Флориндой, новой владелицей Рассадника Ксанаду. В этот момент Бульбазавра нюхает пучок Оглушающего Стебля, растения, которое производит пыльцу, способную парализовать, как и Оглушающая Спора; это выводит его из строя. Флоринда и Глум появляются, и Флоринда советует Эшу взять с собой Бульбазавра в дом для лечения. Глум, у которого выработался иммунитет к Оглушающему Стеблю из-за того, что подвергался такому длительному воздействию, капает молочно-белое вещество в рот Бульбазавра, и он быстро восстанавливается. Пока два Травяных Покемона играют, Брок и Флоринда разговаривают наедине.

Флоринда рассказывает, что она унаследовала семейный Рассадник Ксанаду, но она не чувствует уверенности в своих силах, потому что она не может заставить Глума эволюционировать, даже с помощью Камня Листа. Очевидно, это не из-за любви, поскольку Глум почти никогда не бывает угрюмым. В этот момент появляется Профессор Оук, раскрывая, что Камень Листа, который купила Флоринда, является подделкой. Поскольку все пытаются помочь Флоринде справиться с ситуацией, Флоринда описывает трех человек, которые продали ей фальшивый Камень Листа, и это указывает на Команду Р.

Тем временем, Команда Р сама находится в рассаднике, разыскивая Покемонов, чтобы их украсть. Столкнувшись с Оглушающим Стеблем, они решают собрать его вместо этого, так как он может им помочь. Однако их воровство вызывает тревогу, и они встречают Эша, его друзей, Флоринду и Поттера. Хотя Бульбазавру удается связать их, Мяут выпускает бомбу, сделанную из украденного Оглушающего Стебля, чтобы вывести из строя почти всех. Поскольку Флоринда и Глум остались единственными, Брок призывает Флоринду атаковать, в то время как Команда Р крадет парализованного Пикачу. Джесси и Джеймс отправляют Эрбока и Визинга разобраться с Глумом, и они выпускают черное облако своими атаками Токсин и Смог. Флоринда удивлена боевыми способностями Глума, когда он использует Двойную Опеку, чтобы заставить Эрбока и Визинга ударить друг друга. Тем временем Пикачу кусает Джесси за руку и освобождается, приземляясь позади Бульбазавра. Тем временем Брок продолжает обучать Флоринду, говоря ей, что Команда Р теперь открыта для более мощной атаки. Хотя Флоринда не уверена, что Солнечный Луч сделает свое дело, Глум отправляет Команду Р в полет.

Позже, после того, как все прошли лечение, Флоринда благодарит Брока, отмечая, что Глум - сильный Покемон и что ему не нужно эволюционировать. Флоринда заявляет, что теперь у нее есть уверенность в том, что она может управлять рассадником с кем-то особенным, что заставляет Брока упасть. К сожадению, когда он оправляется от фантазий, он обнаруживает, что Флоринда уже сделала предложение Поттеру, и что они планируют вместе управлять рассадником. Брок чувствует себя отвергнутым, и Эш пытается утешить его, говоря, что он встретит больше женщин, которые отвергнут его. Когда Эш возвращается в город со своими друзьями, ему напоминают, что он провел день, не тренируясь для Лиги Покемонов. Однако он отвечает, что всегда есть завтра.

## Основные события

* Эрбок Джесси демонстрирует знание атаки Токсин.

## Персонажи

### Люди

* Эш
* Мисти
* Брок
* Джесси
* Джеймс
* Делия Кетчум
* Профессор Оук
* Флоринда Шоуэрс
* Поттер

### Покемоны

* Пикачу (Эша)
* Мяут (Команды Р)
* Тогепи (Мисти)
* Бульбазавр (Эша)
* Эрбок (Джесси)
* Визинг (Джеймса)
* Мистер Майм (Делии; Майми)
* Глум (Флоринды)
* Додрио

## Мелочи

* Как и в серии Покемон! Я Выбираю Тебя!, местный Додрио издает свой крик как петух.

### Ошибки

* Когда Команда Р крадет Оглушающий Стебель, все они, как показывают, носят хирургические маски. Однако в следующей сцене видно, как двигается рот Джесси, и маски полностью исчезают во всех последующих сценах.