El árbol de la familia

****El árbol de la familia****
**Galería**
**Transcripción**

**El árbol de la familia**

* Inglés
* Latino
* Castellano

**El árbol de la familia** (**Family Shrub** en inglés y **Arbusto genealógico** en castellano) es el décimo sexto episodio de la primera temporada de ***Amphibia*** y el décimo sexto en general.

## Sinopsis

Sprig y Polly piensan que la historia de su familia es aburrida hasta que descubren secretos familiares.

## Trama

Mientras trabajan en el arbusto familiar de los Plantar, Sprig y Polly hablan de cómo sus ancestros eran aburridos mientras Anne juega un videojuego en su teléfono. Cuando Abu Hop se va a la tienda a por más pegamento, los demás encuentran una entrada secreta con tres habitaciones correspondientes a sus ancestros. En la primera, perteneciente a un ancestro científico, Sprig tira de una palanca que suelta una criatura calabaza mutante de una jaula en la pared. Sprig la tranquiliza, solo para golpearla de vuelta a la jaula. en la segunda habitación, encuentran que otra ancestro, era una gran guerrera.

Sprig tira de otra palanca, activando un simulador de entrenamiento el cuál Polly acaba rápidamente con el y llega al otro lado de la sala, dándole a un interruptor que desactiva el simulador. Ella quiere repetir, pero Sprig y Anne deciden continuar a la siguiente habitación. La última habitación está llena de juegos y puzles hechos por, para alegría de Anne, un tritón el cual era un Plantar honorario. El techo con pinchos comienza a bajar, pero Anne resuelve el puzle, abriendo la vía de escape. Tras encontrar la salida y volver al cuarto de estar, los chicos están orgullosos de sus ancestros y Anne está orgullosa de ser una Plantar honoraria. Tras volver a casa y saber de las habitaciones, Abu Hop decide ir a verlas, junto con Leños pegado en su espalda debido a un incidente con el pegamento en la tienda. Al oír los gritos provenientes del pasaje, Anne, Sprig y Polly deciden seguirlos para asegurarse de que están a salvo.

## Elenco de voces y personajes

* Inglés
* Latino
* Castellano

### Elenco principal en inglés

* Justin Felbinger como Sprig Plantar
* Amanda Leighton como Polly Plantar
* Brenda Song como Anne Boonchuy

### Elenco adicional en inglés

* Bill Farmer como Hop Pop Plantar
* Brian Maillard como Leopold Loggle

### Elenco principal en latino

* Demián Velazco Rochwerger como Sprig Plantar
* Gisela Viviano como Polly Plantar
* Arelys González como Anne Boonchuy

### Elenco adicional en latino

* Sergio Bermejo como Abu Hop Plantar
* Gonzalo Moreno como Leopoldo Leños

### Elenco principal en castellano

* Rocío Pereiras como Sprig Plantar
* Consuelo Díaz como Polly Plantar
* Paula Carro como Anne Boonchuy

### Elenco adicional en castellano

* Santiago Salorio como Papá Hop Plantar
* Juan Diéguez como Leopold Loggle

## Curiosidades

### Generales

* Debido a de que este episodio esta junto a "La peste", este episodio también se retiró de la transmisión en Disney Channel y Disney XD en Estados Unidos en Marzo de 2020 debido a que no se ajustaba a un intervalo de tiempo de 30 minutos. Sin embargo, al igual que el episodio anterior el episodio todavía estaba disponible para ver Disney+. Volvió a transmitirse nuevamente en Disney XD el 5 de octubre de 2020 junto a "La peste".

### Referencias

* El titulo del episodio en Inglés (Family Shrub) es un juego de palabras referenciando a la frase *"Family Tree"* o *"Árbol genealógico"* en Español.
* El juego que Anne esta jugando al inicio del capitulo y rompecabezas de la pared de Emma se parece al popular videojuego de rompecabezas de Tetris.
* La escena en la que Sprig agarra su sombrero antes de ser destruido por el techo con púas es una referencia a la escena que se ve en la película *"Indiana Jones y el templo de la perdición"*.