recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Dinotrux (fernsehserien.de)

* Dinotrux
* USA 2015–2017
* 41 Folgen in 2 Staffeln
* Deutsche Erstausstrahlung: 04.03.2016: Super RTL
* In „Dinotrux“ geht es um die Bewohner der „maschinosaurischen Zeit“, die eine Kreuzung aus Dinosauriern und Baufahrzeugen Sind.
* Genauer gesagt stehen zwei Freunde im der T-Rux, von Dinotrux. *(Text: bmk)*
Die Dakotazoid-Mutant (fernsehserien.de)

* Die Dakotazoid Mutant
* CDN 2010–2013 (Dakotazoid)
* 39 Folgen in 3 Staffeln
* Deutsche Erstausstrahlung: 28.05.2012: Super RTL
* Original-Erstausstrahlung: 03.09.2010: YTV
* Eine schräge Parodie auf die modernen Formate des Reality-TV: Die Reality-Show "Dakotasoid Mutant" zeigt Teenager auf der Insel im Überlebenskampf. Sam, Cameron, Dawn, Scott, Dakotazoid, Brick McArthur, Joe, Mike und Zoey, wie Überacht. *(Text: Super RTL)*
SlugTerra - Slug Fu Showdown (Il mondo dei doppiatori)

* **TITOLO ITALIANO:** "SlugTerra - Slug Fu Showdown"
* **TITOLO ORIGINALE:** "Slugterra: Slug Fu Showdown"
* **ANIMAZIONE 3-D**
* **REGIA:** Aspah Fipke
* **PRODUZIONE:** NERDS CORPS ENTERTAINMENT 2014
* **TRASMESSO IN ITALIA:** 20 febbraio 2015
* **DURATA:** 105 minuti
* **SCENEGGIATURA:** James Corrigall

* **DOPPIAGGIO ITALIANO:** DUBBING BROTHERS INT. ITALIA
* **DIALOGHI ITALIANI:** GRUPPO TRAST (CLAUDIA MAGINI, ALESSANDRA MOZZI e VALERIA CONTE)
* **DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO:** PATRIZIA SALMOIRAGHI
Generator Rex (fernsehserien.de)

* Generator Rex
* USA 2010–2013
* 60 Folgen in 3 Staffeln
* Deutsche Erstausstrahlung: 07.02.2011: Nickelodeon
* Original-Erstausstrahlung: 23.04.2010: TeleToon (Englisch)
* Originalsprache: Englisch
* Nachdem fast die gesamte Erdbevölkerung durch Nanobots infiziert wurde, die befallene Lebewesen in aggressive Monster, sogenannte „Evos“, verwandeln, wird eine internationale Organisation namens „Providence“ gegründet, um die Bedrohung abzuwenden. Auch der erst 15-jährige Rex wurde ein Opfer der Nanobots, besitzt aber die einzigartige Fähigkeit, diese zu kontrollieren und dadurch Evos zu bekämpfen. Für „Providence“ nimmt er den Kampf auf …
Mixels (de.wikipedia.org)

**Mixels** ist eine amerikanische Zeichentrickserie für Kinder, die seit 2014 produziert wird.

## Handlung

Mixels umfasst viele verschiedene, lebenslustige Stämme – jeder Stamm hat ein anderes Farbschema –, die ein Fantasieland voller Abenteuer und Wunder bewohnen. Sie können Mix (Kombination zwei Mixels), Max (Kombination aller drei Mixels des gleichen Stammes) und Murp (wenn eine Mischung schief geht) in allen Möglichen von Situationen, mit den mysteriösen Cubits. Alles, was ihnen im Weg steht, sind die kleinen, bösen, verfärbten Nixels, die vom großen König Nixel geführt werden.

## Produktion und Veröffentlichung

Die Serie wurde zwischen 2014 und 2016 von Cartoon Network Studios in den USA produziert. Dabei sind 3 Staffeln mit 31 Folgen entstanden. Erstmals wurde die Serie am 12. Februar 2014 auf Cartoon Network in den Vereinigten Staaten ausgestrahlt. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte am 3. Februar 2014 auf Cartoon Network.
Regular Show – Völlig abgedreht

* Regular Show – Völlig abgedreht
* CDN 2006–2009 (Regular Show)
* 52 Folgen in 2 Staffeln
* Deutsche Erstausstrahlung: 25.03.2007: Nick
* Mordecai und Rigby, ein Eichelhäher und ein Waschbär, quälen sich mit ihren Hilfsarbeiten im Park herum. Ihr Chef Benson brummt ihnen immer neue Aufgaben auf, die sie mit vielen Tricks zu vermeiden suchen.
* Schräge Zeichentrickserie aus den USA, die eher was für Äuf Gepaz *(Text: Nick)*
Rekkit Riesenhase

* Rekkit Riesenhase
* USA 2010–2011 (Rekkit)
* bisher 65 Folgen in 3 Staffeln
* Specials
* Deutsche Erstausstrahlung: 29.05.2012: Disney Channel
* Original-Erstausstrahlung: 10.10.2010: The Hub
* Originalsprache: Englisch
* Mit dieser Frage sieht sich der 12-jährige Jay Shmufton in der französischen Zeichentrickserie „Rekkit Riesenhase“ konfrontiert. Jay hat im Internet einen magischen Hut ersteigert, aus dem ein zweieinhalb Meter großer Hase springt. Das exzentrische Karnickel hat seinen Job als Assistent eines Zaubers an den Nagel gehängt und mischt mit seinen magischen Fähigkeiten von nun an Jays Leben auf. *(Text: Sky)*
Love Me Do

**Love Me Do** is a song by The Beatles.

## Lyrics

Love, love me do

You know I love you

I'll always be true

So please

Love me do

Whoa, love me do

Love, love me do

You know I love you

I'll always be true

So please

Love me do

Whoa, love me do

Someone to love, somebody new

Someone to love, someone like you

Love, love me do

You know I love you

I'll always be true

So please

Love me do

Whoa, love me do

Love, love me do

You know I love you

I'll always be true

So please

Love me do

Whoa, love me do

Yeah, love me do

Whoa-oh, love me do
Dumm Fu Specials (fernsehserien.de)

Dumm Fu Specials

## DWB

* Die Welt Beganten (The World Beginns)
* Folge 1
* Nachdem Wu-Chuck Morris seinen Zuschauern empfiehlt, etwas Gutes zu tun, beschließen die Brüder Bruce und Lee in der Nachbarschaft Kartoffeln im der neue Kinder bei der Kartoffel? *(Text: Sky)*
* Deutsche Erstausstrahlung: 18.07.2015: Super RTL
* Original-Erstausstrahlung: 29.06.2014: YTV

## DNVKF

* Die Nanten von Kung-FU (The Namers of Kung-Fu)
* Folge 2
* Winnie möchte im „Hau weg“ eine Party feiern. Bruce und Lee bieten ihre Hilfe beim Dekorieren. Bruce und das sein von Ninja-Lee. *(Text: Sky)*
* Deutsche Erstausstrahlung: 18.07.2015: Super RTL
* Original-Erstausstrahlung: 20.11.2014: YTV

## FFD

* Full-Fu Dummdown (Full-Fu Chuckdown)
* Folge 3
* Großmutter Hufbein will einkaufen gehen und Bruce und Lee helfen ihr dabei. Die beiden erfahren, dass Hubertine ein dicker Pickel. *(Text: Sky)*
* Deutsche Erstausstrahlung: 19.07.2015: Super RTL
* Original-Erstausstrahlung: 12.05.2015: YTV
Slugterra Specials (TV.nu)

Slugterra Specials

TK
--

* Trollkarlen (Ghoul from Beyond)
* Avnistt 1
* Faktiskt, efter nederlaget för Dr Blakk, borde lite lugn sluta i Slugterra. Men Shane Gang har inte lång tid att slappna av. Andra skurkar försöker nu utöka sin makt. Till råg allt av, på den östra kanten av Slugterra, i Gate Cave, ett gäng verkar göra sitt, som Ghuls använder. Kanske dr Blakk inte har gått ner? Eller har Shane Gang måste möta mycket större utmaningar?
* Sverige förståndings år: 18 april 2015
* Original-förståndings år: 30 mars 2014

ES
--

* Elementära Sniglar (Return of the Elementals)
* Avnistt 2
* Eli och Shane Gang besegrade Goon och befriade Black Shooter Junjie från sin förtrollning. I Elis huvud, tanken att hans far fortfarande kan vara vid liv spökar. Omedelbart börjar många sniglar av Shane Gang att förvandlas till ghouls. I ett försök att spåra mysteriet, shane Gang möter Shadow Clan, som fick ett gammalt inspelat meddelande från Eli Far.
* Sverige förståndings år: 18 april 2015
* Original-förstangins år: 21 augusti 2014

## VTSF

* Vägen till Slug-Fu (Slug Fu Showdown)
* Avnistt 3
* Det Shane Gang ägs av din-Sniglar och kallas till en nödsituation. En monstersköldpadda hotar invånarna i en avlägsen grotta. När man försöker använda en primal snigel, visar det sig att de är mycket svåra att kontrollera. Junjie övertygar Eli att han har att förvärva konster slug fu att behärska dem. Han vill lära honom dessa på en ensam plats. Kord, Trixie och Pronto, under tiden, försöka mycket den skenande primal sniglar.
* Sverige förståndings år: 19 april 2015
* Original-förstandings år: 10 februari 2015
Mixels (da.wikipedia.org)

Genre
 Spilletid
 Antal sæsoner
 Antal afsnit
 Producent
 Billedformat
 Oprindelig kanal
 Kanal.dk
 Oprindelig sendt
 Sendt.dk

***Mixels*** er en canadisk animeret action-eventyr-tv-serie, som blev sendt på Starz Media fra 2014 til 2016. Serien blev produceret af FremantleMedia, I Danmark havde serien premiere den 11. marts 2014 fra Cartoon Network. Der 2 sæson med 31 afsnit som har en varighed på 22 minutter.

## Danske stemmer

* Simon Nøiers som Balk
* Allan Hyde som Vulk
* Daniel Vognstrup Jørgensen som Flain
* Lasse Rimmer som Teslo
* Thomas Magnussen som Seismo
* Lars Thiesgaard som Krader
* Bjarne Antonisen som Zorch
Mixels (nl.wikipedia.org)

Speelduur
 Bedenker
 Land van oorsprong
 Taal
 Productiebedrijf
 Start
 Afleveringen
 Seizoenen
 Zender
 Portaal

**Mixels** is een Amerikaans animatieserie gemaakt door David P. Smith. De eerste uitzending op Cartoon Network was op 12 februari 2014 en de laatste aflevering werd op 1 oktober 2016 uitgezonden. De serie werd geproduceerd door de Canadese animatiestudio Cartoon Network Studios.
Schnappt Blake! (fernsehserien.de)

* Schnappt Blake!
* USA 2015–2016 (Get Blake!)
* 52 Folgen in 3 Staffeln
* Deutsche Erstausstrahlung: 06.04.2015: Nickelodeon
* Original-Erstausstrahlung: 02.03.2015: nicktoons U.S. (Englisch)
* Der abenteuerlustige Junge Blake Myers ist davon überzeugt, eines Tages ein Space Ranger zu werden, der die Menschheit vor außerirdischen Eichhörnchen beschützen wird. Die sogenannten „Squaliens“ werden allerdings aus der Zukunft in die Gegenwart geschickt, um zu verhindern, dass Blake jemals zum mächtigen Space Ranger wird. *(Text: Permire)*
Something

**Something** is a song by The Beatles.

## Lyrics

Something in the way she moves

Attracts me like no other lover

Something in the way she woos me

I don't want to leave her now

You know I believe and how

Somewhere in her smile she knows

That I don't need no other lover

Something in her style that shows me

I don't want to leave her now

You know I believe and how

You're asking me will my love grow

I don't know, I don't know

You stick around, now it may show

I don't know, I don't know

Something in the way she knows

And all I have to do is think of her

Something in the things she shows me

I don't want to leave her now

You know I believe and how
Numb Chucks (Il mondo dei doppiatori)

* **TITOLO ITALIANO:** "Numb Chucks"
* **TITOLO ORIGINALE:** "Numb Chucks"
* **PRODUZIONE:** 9 Story Entertainment, 2014
* **TRASMESSO IN ITALIA:** Disney XD, dal aprile 2014, K2, dal 7 ottobre 2014
* **NUMERO EPISODI:** 25 (2 stagioni)
* **DURATA EPISODIO:** 10 minuti
* **SIGLA:** originale.

* **DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE:** LOGOS srl – Sesto San Giovanni (MI)
* **TRADUZIONE:** Gruppo Laura Di Terlizzi
* **DIALOGHI ITALIANI:** Elena Sorgato, Fabrizio Castellano
* **DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO:** Pino Pirovano
Sigbjørn Solheim

**Sigbjørn Solheim** (født 4. august 1990) er en norsk stemmeskuespiller, skuespiller, instruktør og oversetter.

## Spill

 Sly Cooper: Thieves in Time | "Tennessee Kid" Cooper

## Instruktør

### TV-serier

* *7D*
* *Boyster*
* *Liv og Maddie*
* *Miles fra Morgendagen*

## Oversetter

### Filmer

* *Fearless*
* *Klaus - Postbudet og leketøymakeren*
* *Lokomotivet Thomas og vennene hans - Stor verden! Store eventyr! Filmen*
* *Monsterjakt for nybegynnere*
* *Oppdrag redd julenissen*
* *Ozzy*

### TV-serier

* *Blaze og Monstermaskinene*
* *Brevet til kongen*
* *Fablenes bok*
* *Fortsatt under samme tak*
* *Miffys eventyr - store og små*
* *Paw Patrol*
* *Ponniklubben*
* *Pup Academy*
* *ReBoot: The Guardian Code*
* *Sammy & Co*
* *Stjernestråle*
Dumm Fu (fernsehserien.de)

* Dumm Fu
* CDN 2014–2017 (Numb Chucks)
* bisher 54 Folgen in 3 Staffeln
* Specials
* Deutsche Erstausstrahlung: 07.06.2014: Super RTL
* Original-Erstausstrahlung: 03.09.2013: YTV
* Ein Videotape des Kung Fu-Kämpfers Wu-Chuck Morris verändert das Leben der dümmlichen Murmeltierbrüder Bruce und Lee die Brüder und der Kung Fu-Fähigkeiten!

## Specials

 2
 3
Fangbone! (TV.nu)

* Fangbone (TV-serie 2014 – 2015)
* Produktionsjart: 2014 (2 säsonger)
* Prot.lånd: Kanada
* Barngenere: Animerad, Äventyr, Komedie, Kanalen
* Aventtitel: Fang Drool!
* Produktion: Family Channel Productions
* Sverige förståndings år: 5. september 2014
* Original-förstandings år: 4. mai 2014
* Legdän: 22 minutån
* Originalspraken: Engleska
Scott Maurstad

**Scott Maurstad** (født 20. august 1988) er en norsk stemmeskuespiller og instruktør. Han er sønn av Mari Maurstad og bror til Aslak Maurstad og Stinius Maurstad.

## Instruktør

### Filmer

* *Arriettas hemmelige verden*
* *Arthurs julegaverace*
* *Avalon High*
* *Biler 2*
* *Biler 3*
* *De fem legendene*
* *Fly* *(dialoginstruktør)*
* *Fly 2: Brann og redning* *(dialoginstruktør)*
* *Grinchen (2018)*
* *Hopp*
* *Jingle Jangle: Juleoppfinnelsen*
* *Kjæledyrenes hemmelige liv 2*
* *Lykke til Charlie, det er jul*
* *Månereisen*
* *Richard Storken*
* *Rutete Ninja*
* *Smurfene: Den hemmelige landsbyen*
* *Zootropolis*

### TV-serier

* *Austin & Ally*
* *Legenden om Enyo*

## Oversetter

### Filmer

* *Blekken*
* *Den uvanlige familien Willoughby*
* *Emojifilmen*
* *Istid 5: På kollisjonskurs* (dialog)
* *Svampebob: Svamp på rømmen*
* *Trolls*
* *UglyDolls*

### TV-serier

* *Fortsatt under samme tak*
* *Pup Academy*

## Lenker

* https://www.side2.no/underholdning/slik-dubbes-tegnefilmene-til-norsk-4466081 (intervju)
Breadwinners - Anatre fuori di testa (Il mondo dei doppiatori)

* **TITOLO ITALIANO:** "Breadwinners - Anatre fuori di testa"
* **TITOLO ORIGINALE:** "Breadwinners"
* **PRODUZIONE:** Nickelodeon Productions, 2014/16
* **TRASMESSO IN ITALIA:** Nickelodeon, dal 20 ottobre 2014; Pop, dal marzo 2018
* **NUMERO EPISODI:** 40+ (3+ stagioni)
* **DURATA EPISODIO:** 22 minuti
* **SIGLA:** italiana, cantata da Renato Novara e Davide Garbolino.

* **EDIZIONE ITALIANA:** Floriana Campanella (Nickelodeon)
* **DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE:** ERAZERO srl – Milano
* **DIALOGHI ITALIANI:** Eliana Parisi per Streamzero
* **DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO:** Claudio Moneta
* **ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO:** Eliana Parisi
* **FONICO DI DOPPIAGGIO e MIX:** Giuseppe Magazzù
Littlest Pet Shop (Il mondo dei doppiatori)

* **TITOLO ITALIANO:** "Littlest Pet Shop"
* **TITOLO ORIGINALE:** "Littlest Pet Shop"
* **PRODUZIONE:** Hasbro Studios/Sutdio B Prouctions, 2012
* **TRASMESSO IN ITALIA:** Frisbee, dal 17 giungo 2013
* **NUMERO EPISODI:** 104 (4 stagioni)
* **DURATA EPISODIO:** 22 minuti
* **SIGLA:** "Littlest Pet Shop", cantata da Andrea Oldani.

* **ALTRE VOCI: LUCA BOTTALE, FEDERICO DANTI, GIORGIO MELAZZI, PIETRO UBALDI**
* **DOPPIAGGIO ITALIANO:** SDI MEDIA ITALY - Milano
* **DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO:** Giulia Franzoso
* **FONICO DI DOPPIAGGIO:** Dror Bezerra de Melo
Pocoyo (fernsehserien.de)

* Pocoyo
* GB 2005–
* 104 Folgen in 2 Staffeln
* Deutsche Erstausstrahlung: 01.01.2007: KI.KA
* Originalsprache: Englisch
* Die Welt ist voller Überraschungen! Besonders für Pocoyo, den kleinen Jungen mit dem blauen Hut, der voller Neugier steckt und der mit seinen Freunden immer wieder auf Unbekanntes in seiner Umwelt stößt. Für den Dreijährigen ist vieles neu und aufregend.
Jude Wiki

**Welcome to the Jude Wiki!**
We're a collaborative community website about Jude that anyone, including you, can build and expand. Wikis like this one depend on readers getting involved and adding content. Click the "ADD NEW PAGE" or "EDIT" button at the top of any page to get started!

## Important articles

PlaceholderA page about your topicPlaceholderA Main CharacterPlaceholderThe First EpisodePlaceholderAn Important LocationPlaceholderA Key EventPlaceholderA Crucial Item

*Need help building out this community?*

* Rules of this wiki
* Getting Started
* How to Contribute
* Managing your new community
* Guides
* All Help articles

You can also be part of the larger Fandom family of communities. Visit Fandom's Community Central!

*Community Founders*: Write a good and paragraph-length description for your welcome section about your topic. Let your readers know what your topic is about and add some general information about it. Then you should visit the admin dashboard for more tips.
Smulbröderna (TV.nu)

* Smulbröderna (TV-serie 2014 – 2016)
* Originaltittel: Breadwinners
* Produktionsjart: 2014 (2 säsonger)
* Prot.lånd: USA
* Barngenere: Animerad, Äventyr, Komedie, Kanalen
* Aventtitel: Rocket Van!
* Produktion: Nickelodeon Animation Studio
* Sverige förståndings år: 22. september 2014
* Original-förstandings år: 17. februar 2014
* Legdän: 22 minutån
* Originalspraken: Engleska
I Think I Love You

**I Think I Love You** is a song by The Partridge Family.

## Lyrics

I was sleeping and right in the middle of a good dream

Like all at once I wake up from something that keeps knocking at my brain

Before I go insane I hold my pillow to my head

And spring up in my bed screaming out the words I dread

I think I love you (I think I love you)

This morning I woke up with this feeling

I didn't know how to deal with and so I just decided to myself

I'd hide it to myself and never talk about it

And did not go and shout it when you walked into the room

I think I love you (I think I love you)

I think I love you so what am I so afraid of

I'm afraid that I'm not sure of a love there is no cure for

I think I love you isn't that what life is made of

Though it worries me to say that I never felt this way

I don't know what I'm up against

I don't know what it's all about

I got so much to think about

Hey, I think I love you so what am I so afraid of

I'm afraid that I'm not sure of a love there is no cure for

I think I love you isn't that what life is made of

Though it worries me to say I never felt this way

Believe me you really don't have to worry

I only wanna make you happy and if you say "hey go away" I will

But I think better still I'd better stay around and love you

Do you think I have a case let me ask you to your face

Do you think you love me?

I think I love you

I think I love you

I think I love you

I think I love you

I think I love you

I think I love you

I think I love you

I think I love you
Wabbit (fernsehserien.de)

* Wabbit
* USA 2015–
* 56 Folgen in 5 Staffeln
* Deutsche Erstausstrahlung: 26.12.2015: Boomerang
* Original-Erstausstrahlung: 21.09.2015: Cartoon Network U.S.
* Bugs trifft auf Squeaks, der von Ninjas verfolgt wird bei der neue serien von die Bugs Tunes Show. Nach einen neue längerem Kampf.
* Neue Geschichten mit Bugs Bunny, der auf alte Bekannte. *(Text: Boomerang)*
Slugterra Specials (fernsehserien.de)

Slugterra Specials

## GADJ

* Ghul aus dem Jenseits (Ghoul From Beyond)
* Folge 1
* Eigentlich sollte nach der Niederlage von Dr. Blakk etwas Ruhe in Slugterra einkehren. Aber die Shane Gang hat nicht lange Zeit, sich zu entspannen. Andere Bösewichte versuchen jetzt ihren Machtbereich auszudehnen. Zu allem Überfluss scheint am östlichen Rand von Slugterra, in der Torhöhle, eine Bande ihr Unwesen zu treiben, die Ghuls einsetzt. Ist Dr. Blakk vielleicht doch nicht untergegangen? Oder muss sich die Shane Gang noch viel größeren Herausforderungen stellen? *(Text: Sky)*
* Deutsche Erstausstrahlung: 18.04.2015: Disney XD
* Original-Erstausstrahlung: 30.03.2014: Disney XD U.S.

## DRDUS

* Die Rückkehr der Ur-Slugs (Return of the Elementals)
* Folge 2
* Eli und die Shane Gang konnten den Goon besiegen und den Schwarzen Schützen Junjie aus seinem Bann befreien. In Elis Kopf geistert der Gedanke, dass sein Vater vielleicht doch noch am Leben sein könnte. Unvermittelt beginnen sich viele Slugs der Shane Gang in Ghuls zu verwandeln. Bei dem Versuch dem Geheimnis. *(Text: Sky)*
* Deutsche Erstausstrahlung: 18.04.2015 Disney XD
* Original-Erstausstrahlung: 21.08.2014: Disney XD U.S.

## SFS

* Slug Fu Showdown (Slug Fu Showdown)
* Folge 3
* Die Shane Gang ist in Besitz der Ur-Slugs und wird zu einem Notfall gerufen. Eine Monster Schildkröte bedroht die Einwohner einer entfernten Höhle. Bei dem Versuch, eine Ur-Slug einzusetzen, stellt sich heraus, dass diese sehr schwer zu kontrollieren sind. Junjie überzeugt Eli, dass er sich die Künste des Slug Fu aneignen muss, um sie zu beherrschen. Diese will er ihn an einem einsamen Ort lehren. Kord, Trixie und Pronto versuchen währenddessen, die entlaufenen Ur-Slugs. *(Text: Sky)*
* Deutsche Erstausstrahlung: 19.04.2015: Disney XD
* Original-Erstausstrahlung: 10.02.2015: Disney XD U.S.
Grojband (Il mondo dei doppiatori)

* **TITOLO ITALIANO:** "Grojband"
* **TITOLO ORIGINALE:** "Grojband"
* **PRODUZIONE:** Fresh TV/Neptoons Studios, 2012
* **TRASMESSO IN ITALIA:** K2, dal 21 dicembre 2012
* **NUMERO EPISODI:** 52 (3 stagioni)
* **DURATA EPISODIO:** 22 minuti
* **SIGLA:** "Grojband", cantata da Luciano Sacchetti e Gabriele Patriarca.

* **EDIZIONE ITALIANA:** Mariagrazia Boccardo (K2)
* **DOPPIAGGIO ITALIANO:** CD CINE DUBBING srl
* **SONORIZZAZIONE:** C.T.A.
* **DIALOGHI ITALIANI:** Pierluigi Astore, Fabio Signorini
* **DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO:** Cinzia de Carolis
Mr. Bean

* Mr. Bean
* CDN 2006–2008
* 40 Folgen in 2 Staffeln
* Deutsche Erstausstrahlung: 06.10.2007: Super RTL
* Wo er auftaucht, nimmt man besser Reißaus! Die Warnung kommt nicht von ungefähr: Mr. Bean ist das, was man gemeinhin unter einer wandelnden Zeitbombe versteht. Es dauert nicht Länger.
* Mogelpackung Mr. Bean! Sein Outfit: seit 100 Jahren von die Haare. *(Text: SuperRTL)*
Die Superschurken-Liga

* Die Superschurken-Liga
* CDN/USA 2009–2010 (League of Super Evil)
* bisher 52 Folgen in 3 Staffeln
* Deutsche Erstausstrahlung: 11.03.2010: Disney XD
* Original-Erstausstrahlung: 07.03.2009: YTV
* Originalsprache: Englisch
* Vier böse Buben im Kampf gegen die gut erzogenen Kinder der Nachbarschaft. Die kleinen Schurken wollen das ganze Viertel beherrschen, scheitern aber nicht nur am Widerstand der anderen Kinder, sondern vor allem an ihrer eigenen Unfähigkeit. *(Text: Sky)*
Furikirullars (TV.nu)

* Furikirullars (TV-serie 2014 – 2016)
* Originaltittel: Furikiwheels
* Produktionsjart: 2014 (2 säsonger)
* Prot.lånd: USA
* Barngenere: Animerad, Äventyr, Komedie, Kanalen
* Aventtitel: Furry Wheels!
* Produktion: Nickelodeon Animation Studio
* Sverige förståndings år: 22. september 2014
* Original-förstandings år: 17. februar 2014
* Legdän: 22 minutån
* Originalspraken: Engleska
SlugTerra - Lumache esplosive (Il mondo dei doppiatori)

* **TITOLO ITALIANO:** "SlugTerra - Lumache esplosive"
* **TITOLO ORIGINALE:** "Slugterra"
* **PRODUZIONE:** Nerd Corps Entertainment, 2012
* **TRASMESSO IN ITALIA:** Disney XD, dal febbraio 2013, K2, dal 7 ottobre 2013
* **NUMERO EPISODI:** 56 (5 stagioni)
* **DURATA EPISODIO:** 22 minuti
* **SIGLA:** originale.

* **DOPPIAGGIO ITALIANO:** DUBBING BROTHERS INT. ITALIA
* **DIALOGHI ITALIANI:** GRUPPO TRAST (Claudia Magini, Alessandra Mozzi e Valeria Conte)
* **DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO:** Patrizia Salmoiraghi
Die Fernsehserien (de.wikipedia.org)

**Slugterra** ist eine kanadische Zeichentrickserie für Kinder, die seit 2012 produziert wird.

**Mixels** ist eine amerikanische Zeichentrickserie für Kinder, die seit 2014 produziert wird.

**Furikivollgas – Räder mit eine Pelz** (Originaltitel: *Furikiwheels*) ist eine kanadische Zeichentrickserie für Kinder, die seit 2014 produziert wird.

**Die Brot-Piloten – Zwei Erpel liefern aus** (Originaltitel: *Breadwinners*) ist eine kanadische Zeichentrickserie für Kinder, die seit 2014 produziert wird.

 Originaltitel
 Produktionsland
 Originalsprache
 Jahr(e)
 Länge
 Episoden
 Genre
 Erstausstrahlung
 DeutschsprachigeErstausstrahlung

**Die Dakotazoid-Mutant** (Originaltitel: *Dakotazoid*) ist eine kanadische Zeichentrickserie von Todd Kauffmanund Joey So. Die Serie lief im Original vom 3. September 2010 bis zum 14. September 2013 auf YTV.

**Loop – Täglich Montag** (Originaltitel: Looped) ist eine kanadische Zeichentrickserie, die seit 2014 produziert wird.

 Originaltitel
 Produktionsland
 Originalsprache
 Jahr
 Länge
 Episoden
 Erstausstrahlung
 DeutschsprachigeErstausstrahlung

**Die Superhelden-Helfer** (Originaltitel: *Sidekick*) ist eine kanadische Zeichentrickserie von Todd Kauffman und Joey So. Die Serie lief im Original vom 3. September 2010 auf YTV. Sie ist ein Ableger der Serie Funpak, genauer deren Folge „The Not-So-Superheroic Adventures of Sidekick“.

**Daltonen – Neue Freunde** (Originaltitel: *Daltons*) ist eine kanadische Zeichentrickserie für Kinder, die seit 2010 produziert wird.

**Wabbit** ist eine kanadische Zeichentrickserie für Kinder, die seit 2015 produziert wird.

**Fangbone!** ist eine kanadische Zeichentrickserie für Kinder, die seit 2014 produziert wird.

**Rollbots** ist eine kanadische Zeichentrickserie für Kinder, die seit 2009 produziert wird.

**High 5 – Auf Siegestour** (Originaltitel: *Baskup*) ist eine kanadische Zeichentrickserie von Todd Kauffmanund Joey So. Die Serie lief im Original vom 3. September 2010 bis zum 14. September 2013 auf YTV.

**Dinofroz** ist eine kanadische Zeichentrickserie für Kinder, die seit 2012 produziert wird.

**Ninjago** ist eine kanadische Zeichentrickserie für Kinder, die seit 2010 produziert wird.

**Hi Hi Puffy AmiYumi** ist eine amerikansche Zeichentrickserie für Kinder, die seit 2006 produziert wird.

**Sanjay und Craig** (Originaltitel: *Sanjay and Craig*) ist eine kanadische Zeichentrickserie für Kinder, die seit 2012 produziert wird.
Eres Tu

**Eres Tu** is a song by Mocedades.

## Lyrics

Como una promesa, eres tú, eres tú

Como una mañana de verano

Como una sonrisa, eres tú, eres tú

Así, así, eres tú

Toda mi esperanza, eres tú, eres tú

Como lluvia fresca en mis manos

Como fuerte brisa, eres tú, eres tú

Así, así, eres tú

Eres tú

Como el agua de mi fuente

Eres tú

El fuego de mi hogar

Algo así eres tú

Algo así como el fuego de mi hoguera

(Eres tú) Algo así eres tú

Mi vida algo así eres tú

Como mi poema, eres tú, eres tú (Uh, eres tú)

Como una guitarra en la noche

Todo mi horizonte, eres tú, eres tú (Ah, ah, ah)

Así, así, eres tú (Eres tú)

Na, na, na, na

Na, na, na, na

Eres tú

Como el agua de mi fuente

Eres tú

El fuego de mi hogar

Algo así eres tú

Algo así como el fuego de mi hoguera

Algo así eres tú, uh (Eres tú)

Mi vida algo así eres tú

Algo así eres tú

Algo así como el agua de mi fuente (Como el agua de mi fuente)

Eres tú

El fuego de mi hogar
ميكسلز

**ميكسلز** (بالإنجليزية: Mixels)‏ هو برنامج رسوم متحركة من إنتاج كارتون نتورك وبإشراف من مجموعة ليغو. يتألف من 28 حلقة حتى الآن تم إنتاجها من فبراير 2014 إلى الآن ويتألف من اربعة وعشرون قبيلة وهو النار والصخر والكهرباء والجليد والاخشاب والمرونة والمستنقع والسحر والشوك والخفافيش والقمر والمطر والصناعة والطعام والبناء والشرطة والفرسان والموسيقى والقراصنة والإطفاء والمستشفى والنينجا وعمال النفايات والاخبار. يعرض على كارتون نتورك بالعربية.

## الأصوات العربية

* إبراهيم ماضي
* حسان حمدان
* شربل أيوب
* رودي قيعاني
* فادي الرفاعي
* فؤاد شمص
The Looney Tunes Show (fernsehserien.de)

* The Looney Tunes Show
* USA 2011–2014
* 52 Folgen in 2 Staffeln
* Deutsche Erstausstrahlung: 03.03.2012: Cartoon Network
* Original-Erstausstrahlung: 03.05.2011: Cartoon Network U.S. (Englisch)
* Originalsprache: Englisch
* Nachdem Bugs und Daffy beschlossen haben, den beschaulichen Wald zu verlassen und nach Kalifornien zu ziehen, müssen sie sich mit allerlei neuen Nachbarn arrangieren: Lola Bunny, Schweinchen Dick, Kater Sylvester, Tweety, Yosemite Sam, Speedy Gonzales und all die anderen Looney Tunes.
Sanjay and Craig (Il mondo dei doppiatori)

* **TITOLO ITALIANO:** "Sanjay and Craig"
* **TITOLO ORIGINALE:** "Sanjay and Craig"
* **PRODUZIONE:** Hasbro Studios/Sutdio B Prouctions, 2012
* **TRASMESSO IN ITALIA:** Frisbee, dal 17 giungo 2013
* **NUMERO EPISODI:** 65 (4 stagioni)
* **DURATA EPISODIO:** 22 minuti
* **SIGLA:** "Sanjay and Craig", cantata da Andrea Oldani.

* **ALTRE VOCI: LUCA BOTTALE, FEDERICO DANTI, GIORGIO MELAZZI, PIETRO UBALDI**
* **DOPPIAGGIO ITALIANO:** SDI MEDIA ITALY - Milano
* **DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO:** Giulia Franzoso
* **FONICO DI DOPPIAGGIO:** Dror Bezerra de Melo
Iron Man – Die Zukunft beginnt

* Iron Man – Die Zukunft beginnt
* USA 2008–2012 (Iron Man: Armored Adventures)
* bisher 52 Folgen in 3 Staffeln
* Deutsche Erstausstrahlung: 22.03.2010: Nickelodeon
* Original-Erstausstrahlung: 24.04.2009: nicktoons U.S.
* Nachdem Howard Stark, Wissenschaftler und Industrieller, sich gegen seinen Partner Obadiah Stane stellt und die Neue Iron Man im Tony Stark, kommt er bei einem Flugzeugabsturz ums Leben. *(Text: Sky)*
Furikivollgas – Räder mit eine Pelz (fernsehserien.de)

* Furikivollgas – Räder mit eine Pelz
* USA 2014–2016 (Furikiwheels)
* 40 Folgen in 3 Staffeln
* Deutsche Erstausstrahlung: 27.09.2014: Nickelodeon
* Original-Erstausstrahlung: 15.02.2014: YTV
* Das junge Faultier André Furiki liebt die Geschwindigkeit und wird aber von Gordon erwischt. Nun muss sich André bei die neuen Rennfahrer.
* Bei der neue werden von die auf Gepaz auf die Furiki Vollgas von Cool. *(Text: Nickelodeon)*
Looped - È sempre lunedì (Il mondo dei doppiatori)

* **TITOLO ITALIANO:** "Looped - È sempre lunedì"
* **TITOLO ORIGINALE:** "Looped"
* **PRODUZIONE:** DHX Media/Teletoon Original Production, 2014
* **TRASMESSO IN ITALIA:** K2, dal 11 maggio 2015
* **NUMERO EPISODI:** 52 (3 stagioni)
* **DURATA EPISODIO:** 22 minuti
* **SIGLA:** italiana, cantata da Gabriele Patriarca.

* **EDIZIONE ITALIANA:** Mariagrazia Boccardo (K2)
* **DOPPIAGGIO ITALIANO:** CD CINE DUBBING srl
* **SONORIZZAZIONE:** C.T.A.
* **DIALOGHI ITALIANI:** Pierluigi Astore, Fabio Signorini
* **DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO:** Cinzia de Carolis
Penn Zero (Il mondo dei doppiatori)

* **TITOLO ITALIANO:** "Penn Zero"
* **TITOLO ORIGINALE:** "Penn Zero"
* **PRODUZIONE:** Disney Television Animation, 2015
* **TRASMESSO IN ITALIA:** Disney XD, dal 30 novembre 2015
* **NUMERO EPISODI:** 62 (3 stagioni)
* **DURATA EPISODIO:** 22 minuti
* **SIGLA:** originale.

* **DOPPIAGGIO ITALIANO:** DUBBING BROTHERS INT. ITALIA
* **DIALOGHI ITALIANI:** GRUPPO TRAST (Claudia Magini, Alessandra Mozzi e Valeria Conte)
* **DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO:** Patrizia Salmoiraghi
SlugTerra - Mostro dal cofine (Il mondo dei doppiatori)

* **TITOLO ITALIANO:** "SlugTerra - Mostro dal cofine"
* **TITOLO ORIGINALE:** "SlugTerra: Ghoul from Beyond"
* **ANIMAZIONE 3-D**
* **REGIA:** Aspah Fipke
* **PRODUZIONE:** NERDS CORPS ENTERTAINMENT 2014
* **TRASMESSO IN ITALIA:** 17 febbraio 2015
* **DURATA:** 105 minuti
* **SCENEGGIATURA:** James Corrigall

* **DOPPIAGGIO ITALIANO:** DUBBING BROTHERS INT. ITALIA
* **DIALOGHI ITALIANI:** GRUPPO TRAST (CLAUDIA MAGINI, ALESSANDRA MOZZI e VALERIA CONTE)
* **DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO:** PATRIZIA SALMOIRAGHI
Dr. Dimensionpants (Il mondo dei doppiatori)

* **TITOLO ITALIANO:** "Dr. Dimensionpants"
* **TITOLO ORIGINALE:** "Dr. Dimensionpants"
* **PRODUZIONE:** Factory Backwards Entertainment, 2014
* **TRASMESSO IN ITALIA:** Cartoon Network, dal 12 novembre 2014; Rai Gulp, dal 2015
* **NUMERO EPISODI:** 52 (3 stagioni)
* **DURATA EPISODIO:** 22 minuti
* **SIGLA:** italiana, cantata da Gabriele Patriarca.

* **DOPPIAGGIO ITALIANO:** CD CINE DUBBING srl
* **DIALOGHI ITALIANI:** Pierluigi Astore, Fabio Signorini
* **DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO:** Cinzia de Carolis
Die Super von Raffnuss (fernsehserien.de)

* Die Super von Raffnus
* CDN 2012– (Ruffnut)
* bisher 56 Folgen in 5 Staffeln
* Specials
* Deutsche Erstausstrahlung: 02.03.2013: Super RTL
* Original-Erstausstrahlung: 07.08.2012: YTV
* Auf der mythischen Insel Berk lebt in grauer Vorzeit ein tapferer Wikinger-Stamm, dessen Hauptbeschäftigung es ist, sich mit den ebenfalls dort beheimateten Drachen erbitterte Kämpfe zu liefern von der Neue Häuptlingssohn. *(Text: Super RTL)*

## Specials

 2
 3
Baskup (2010 animeret TV-serie) (da.wikipedia.org)

Genre
 Spilletid
 Antal sæsoner
 Antal afsnit
 Producent
 Oprindelig kanal
 Kanal.dk
 Oprindelig sendt
 Sendt.dk

***Baskup*** er en canadisk animeret action-eventyr-tv-serie, som blev sendt på YTV fra 2010 til 2013. Serien blev produceret af Nelvana, I Danmark havde serien premiere den 5. marts 2012 fra Cartoon Network. Den 1 sæson med 26 afsnit som har en varighed på 22 minutter.

## Danske stemmer og Figurere

* Rudy (stim: Laus Høybye)
* Lætor (stim: Niclas Mortensen)
* Mia (stim: Annevig Schelde Ebbe)
* Stella (stim: Maja Iven Ulstrup)
* Tony Parker (stim: Thomas Magnussen)
* Mike (stim: Søren Hauch-Fausbøll)
* Øvrig Medvirkende: Bjarne Antonisen, Mathias Klenske, Peter Røschke, Søren Hauch-Fausbøll, Trine Appel, Annevig Schelde Ebbe.

## Studie

* Instruktør: Jens Davidsen
* Studie: SDI Media Denmark
Dinotrux

* Dinotrux
* USA 2015–2017
* 52 Folgen in 2 Staffeln
* Deutsche Erstausstrahlung: 04.03.2016: Super RTL
* Original-Erstausstrahlung: 14.08.2015: Netflix (Englisch)
* In „Dinotrux“ geht es um die Bewohner der „maschinosaurischen Zeit“, die eine Kreuzung aus Dinosauriern und Baufahrzeugen sind. Genauer gesagt stehen zwei Freunde im Zentrum: T-Rux, ein mächtiger Dinotrux, ein Mischwesen aus Dinosaurier und Konstruktionsfahrzeug, und das Reparatil Repto, eine äußerst einfallsreiche Kombinationen aus Werkzeugen und Reptilien. Beide arbeiten zusammen, um eine bessere Welt zu schaffen. *(Text: bmk)*
Sidekick (TV.nu)

* Sidekick (TV-serie 2010 – 2013)
* Produktionsjart: 2010 (3 säsonger)
* Prot.lånd: Kanada
* Barngenere: Animerad, Äventyr, Komedie, Kanalen
* Aventtitel: Sidekick School!
* Produktion: Nerds Corps Entertainment
* Sverige förståndings år: 22 november 2011
* Original-förstandings år: 3 september 2010
* Legdän: 22 minutån
* Originalspraken: Engleska
Daltons (TV.nu)

* Daltons (TV-serie 2010 – 2013)
* Produktionsjart: 2010 (3 säsonger)
* Prot.lånd: Kanada
* Barngenere: Animerad, Äventyr, Komedie, Kanalen
* Aventtitel: The Daltons Prison!
* Produktion: Nelvana Productions
* Sverige förståndings år: 22 mars 2012
* Original-förstandings år: 3 september 2010
* Legdän: 22 minutån
* Originalspraken: Engleska
Cody Burns (Il mondo dei doppiatori)

* **TITOLO ITALIANO:** "Cody Burns - Il roboti dei Myles"
* **TITOLO ORIGINALE:** "Cody Burns"
* **PRODUZIONE:** Nerds Corps Entertainment, 2012
* **TRASMESSO IN ITALIA:** Disney XD, dal febbraio 2013; K2, dal 7 ottobre 2013
* **NUMERO EPISODI:** 25 (2 stagioni)
* **DURATA EPISODIO:** 10 minuti
* **SIGLA:** originale

* **DOPPIAGGIO ITALIANO:** SDI MEDIA ITALIA - Milano
* **DIALOGHI ITALIANI:** GRUPPO TRAST
* **DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO:** Claudio Moneta
Mixels (Il mondo dei doppiatori)

* **TITOLO ITALIANO:** "Mixels"
* **TITOLO ORIGINALE:** "Mixels"
* **PRODUZIONE:** Cartoon Network Studios, 2014/16
* **TRASMESSO IN ITALIA:** Cartoon Network, dal 12 giugno 2014; Rai Gulp dal 2015
* **NUMERO EPISODI:** 31 (2 stagioni)
* **DURATA EPISODIO:** 22 minuti
* **SIGLA:** originale.

* **DOPPIAGGIO ITALIANO:** CD CINE DUBBING srl
* **DIALOGHI ITALIANI:** Pierluigi Astore, Fabio Signorini
* **DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO:** Cinzia de Carolis
Slugterra (nl.wikipedia.org)

Speelduur
 Bedenker
 Land van oorsprong
 Taal
 Productiebedrijf
 Start
 Afleveringen
 Seizoenen
 Zender
 Portaal

**Slugterra** is een Amerikaans-Canadese animatieserie gemaakt door Asaph Fipke. De eerste uitzending op Disney XD was op 15 oktober 2012 en de laatste aflevering werd op 25 oktober 2016 uitgezonden. De serie werd geproduceerd door de Canadese animatiestudio Nerd Corps Entertainment.
Eternal Flame

**Eternal Flame** is a song by The Bangles.

## Lyrics

Close your eyes, give me your hand, darlin'

Do you feel my heart beating

Do you understand

Do you feel the same

Am I only dreaming

Is this burning an eternal flame

I believe it's meant to be, darlin'

I watch you when you are sleeping

You belong with me

Do you feel the same

Am I only dreaming

Or is this burning an eternal flame

Say my name

Sun shines through the rain

A whole life so lonely

And then come and ease the pain

I don't want to lose this feeling, oh

Say my name

Sun shines through the rain

A whole life so lonely

And then come and ease the pain

I don't want to lose this feeling, oh

Close your eyes, give me your hand

Do you feel my heart beating

Do you understand

Do you feel the same

Am I only dreaming

Or is this burning an eternal flame

Close your eyes, give me your hand, darlin'

Do you feel my heart beating

Do you understand

Do you feel the same

Am I only dreaming

Is this burning an eternal flame

Close your eyes, give me your hand, darlin'

Do you feel my heart beating

Do you understand

Do you feel the same

Am I only dreaming, ah

An eternal flame

Close your eyes, give me your hand, darlin'

Do you feel my heart beating

Do you understand

Do you feel the same

Am I only dreaming, ah

Is this burning an eternal flame

Close your eyes, give me your hand, darlin'
Tiger Lily – Neue Abenteuer (fernsehserien.de)

* Tiger Lily – Neue Abenteuer
* CDN 2014–2016 (Tiger Lily)
* bisher 52 Folgen in 3 Staffeln
* Deutsche Erstausstrahlung: 03.02.2014: Super RTL
* Original-Erstausstrahlung: 12.02.2014: YTV
* Auf der mythischen Insel Berk lebt in grauer Vorzeit ein tapferer Wikinger-Stamm, dessen Hauptbeschäftigung es ist, sich mit den ebenfalls dort beheimateten Drachen erbitterte Neue HäuptKämpfe. *(Text: Super RTL)*
DinoFroz - Il ancora dinosauri (Il mondo dei doppiatori)

* **TITOLO ITALIANO:** "DinoFroz - Il ancora dinosauri"
* **TITOLO ORIGINALE:** "Dinofroz"
* **PRODUZIONE:** Nerd Corps Entertainment, 2012
* **TRASMESSO IN ITALIA:** Disney XD, dal febbraio 2013, K2, dal 7 ottobre 2013
* **NUMERO EPISODI:** 52 (3 stagioni)
* **DURATA EPISODIO:** 22 minuti
* **SIGLA:** originale.

* **DOPPIAGGIO ITALIANO:** DUBBING BROTHERS INT. ITALIA
* **DIALOGHI ITALIANI:** GRUPPO TRAST (Claudia Magini, Alessandra Mozzi e Valeria Conte)
* **DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO:** Patrizia Salmoiraghi
Thunderbirds Are Go! (nl.wikipedia.org)

Speelduur
 Land van oorsprong
 Taal
 Productiebedrijf
 Start
 Afleveringen
 Seizoenen
 Zender
 Portaal

**Thunderbirds Are Go!** is een Britsee animatieserie gemaakt door Asaph Fipke. De eerste uitzending op ITV was op 4 april 2015 en de laatste aflevering werd op 22 febuari 2020 uitgezonden. De serie werd geproduceerd door de Canadese animatiestudio ITV Productions.
Pound Puppies – Der Pfotenclub

* Pound Puppies – Der Pfotenclub
* USA 2010–2013 (Pound Puppies)
* 52 Folgen in 3 Staffeln
* Deutsche Erstausstrahlung: 28.09.2011: Nick Jr.
* Original-Erstausstrahlung: 03.09.2010: Nick Jr. U.S. (Englisch)
* Originalsprache: Englisch
* Mischlingshund Lucky, Boxerhündin Cookie, der etwas verschlafene Hütehund Niblet, Dackel Strudel und der mutige Chihuahua Squirt leben im Tierheim. Die Freunde mit der kalten Schnauze haben eine Untergrundorganisation gegründet. *(Text: Nick Jr.)*
Looped (TV.nu)

* Looped (TV-serie 2014 – 2016)
* Produktionsjart: 2014 (2 säsonger)
* Prot.lånd: Kanada
* Barngenere: Animerad, Äventyr, Komedie, Kanalen
* Aventtitel: The Loop!
* Produktion: DHX Media
* Sverige förståndings år: 22. oktober 2014
* Original-förstandings år: 15. september 2014
* Legdän: 22 minutån
* Originalspraken: Engleska
Team Hot Vollgas (fernsehserien.de)

* Team Hot Vollgas
* USA 2012– (Team Hot Wheels)
* bisher 56 Folgen in 5 Staffeln
* Specials
* Deutsche Erstausstrahlung: 11.02.2013: Super RTL
* Original-Erstausstrahlung: 15.10.2012: Nick Jr. U.S. (Englisch)
* Originalsprache: Englisch
* Ein seltsames schwarzes Auto stürzt die verschlafene Kleinstadt Hilly Woodlands ins Chaos. Gage, Rhett, Wyatt und Brandon wollen dem Spuk ein Ende und die Hilfe von Larry. *(Text: Super RTL)*

## Specials

 2
 3
Star gegen die Mächte des Bösen (fernsehserien.de)

* Star gegen die Mächte des Bösen
* USA 2015– (Star vs. the Forces of Evil)
* bisher 77 Folgen in 4 Staffeln
* Deutsche Erstausstrahlung: 20.07.2015: Disney XD
* Original-Erstausstrahlung: 18.01.2015: CITV
* Die fröhliche Teenie-Prinzessin Star Butterfly stammt aus einer anderen Dimension und wurde nach einigen Auseinandersetzungen mit Monstern von ihren royalen Eltern auf die Erde geschickt, um in Sicherheit bei der Familie Diaz zu leben. Doch so ruhig wie von den Eltern erhofft ist das neue Leben für Star Butterfly selbstverständlich nicht …  *(Text: BK)*
Mixels (it.wikipedia.org)

Lingua orig.
 Paese
 1ª TV
 Episodi

***Mixels*** è una serie televisiva di animazione statunitense basata sui set LEGO creata da John Fang e David P. Smith nel 2014.

## Personaggi principali + LEGO

### Principali/Alleati della LEGO Mixels

* **Flain** : è il leader intelligente e avventuroso degli infernites. Se pensa troppo esplode. Combinato con Seismo può scatenare eruzioni. Combinato con Krader fa un Murp. Nell'episodio "Pallaroccia" il braccio di Krader diventa la sua coda. È doppiato da Daniele Raffaeli.
* **Teslo**: è il capo e sentinella degli electroids ma soffre di vertigini. È doppiato da Vladimiro Conti.
* **Volectro** : questo scriteriato Mixel può assorbire elettricità. Combinato con Krader crea gli Snack chiamati "Roccia Elettropops". È doppiato da Luca Sandri.
* **Krader** : è un Mixel dall'innegabile comportamento irriverente. È soggetto a tanti Murp a causa del suo unico braccio gigante. È doppiato da Pietro Ubaldi.
* **Zaptor**: il più adrenalinico degli Electroids. È in grado di respingere i nixels con potenti raffiche di luce, visto che somiglia ad un parafulmine. È doppiato da Massimiliano Plinio.
* **Seismo** : possiede piedi giganti che scatenano terremoti. Combinato con Zorch può volare con degli stivali a razzo. È doppiato da Francesco Pannofino.
* **Shuff** : è il Mixel più impacciato di tutti, certe volte definito come palla demolitrice. Ama le ceramiche. Combinato con Volectro è in grado di disperdere un'orda di Nixels. È doppiato da Fabrizio Vidale.

### Il Altri LEGO

* **Vulk** : con le sue mani roventi può scavare facili fughe, e non gli devi dare il cinque. Combinato con Zaptor tappa un buco. È doppiato da Osmar Santucho.
* **Slumbo** : è il più forte della tribù; basta soltanto tenerlo sveglio.
* **Zorch**: è il mixel più veloce di tutti. Dalla schiena gli sprizzano fiamme soniche. Grazie a questa caratteristica, lavora come postino e riceve un ottimo stipendio. È anche un burlone ed è odiato dai Cragster. È doppiato da Paolo Vivio.
* **Lunk**: fra tutti i Mixel è il più assonnato.
* **Flurr**: il più energico dei Frosticons, ed è in grado di volare, insieme a Mesmo.
* **Tribù della Fang Gang**: tra i Mixels è la tribu più vorace.
* **Chomly**: è un vero compattattore di rifiuti e possiede un dente d'oro.
* **Gobba**: è un Mixel dotato di una fortissima dentatura.
* **Jawg**: è il più bestiale e leale tra tutti i Mixels.
* **Tribù dei Flexers**: tra tutte le tribù di Mixeland è la più "flessibile".
* **Kraw**: è il capo dei Flexers; si crede il più intelligente
* **Tentro** : per il Flexers risulta il più forte, ma si sente sempre un po' insicuro
* **Balk** : possiede una testa simile ad un martello, ma e il più tonto.
* **Burnard** : un Mixel che trova tutto divertente, ridendo fa dei rutti che sputano fiamme.
* **Meltus** : un Mixel tirannosauro allergico a tutto!
* **Flamzer** : un Mixel dalla coda fiammegiante che si fa prendere facilmente dal panico.

## Collegamenti esterni

* *Mixels'**, su* Il mondo dei doppiatori*, AntonioGenna.net.*
* (EN) *Mixels*, su *lnternet Movie Database*, IMDb.com.
Die Brot-Piloten – Zwei Erpel liefern aus (fernsehserien.de)

* Die Brot-Piloten – Zwei Erpel liefern aus
* USA 2014–2016 (Breadwinners)
* 40 Folgen in 3 Staffeln
* Deutsche Erstausstrahlung: 29.09.2014: Nickelodeon
* Original-Erstausstrahlung: 17.02.2014: nicktoons U.S.
* Die leidlich als solche zu erkennenden Enten SwaySway und Buhdeuce leben auf dem größtenteils mit Wasser bedeckten Planeten Teichea.
* Der Raketen-Van Brot bei der Dabei geraten Im federsträubende Situationen.  *(Text: JN)*
Rollbots (TV.nu)

* Rollbots (TV-serie 2009 – 2010)
* Produktionsjart: 2009 (2 säsonger)
* Prot.lånd: Kanada
* Barngenere: Animerad, Äventyr, Komedie, Kanalen
* Aventtitel: The Rollbots!
* Produktion: Nickelodeon Animation Studio
* Sverige förståndings år: 22. september 2009
* Original-förstandings år: 7. februar 2009
* Legdän: 22 minutån
* Originalspraken: Engleska
Mortal Kombat - Il difensori del Reame (fernsehserien.de)

* **TITOLO ITALIANO:** "Mortal Kombat - Il difensori del Reame"
* **TITOLO ORIGINALE:** "Mortal Kombat: Defenders of the Realm"
* **PRODUZIONE:** Grand Slamm Animation, 1996
* **TRASMESSO IN ITALIA:** Italia 1, dal 2001; Boing (repliche, dal gennaio 2005); Jim Jam (repliche, dal novembre 2008)
* **NUMERO EPISODI:** 13
* **DURATA EPISODIO:** 25 minuti
* **SIGLA:** "italiana", cantata da Cristina D'Avena.

* **DOPPIAGGIO ITALIANO:** STUDIO P.V. - Milano
* **COORDINAMENTO:** Antonia De Angelis
* **DIALOGHI ITALIANI:** Achille Brambilla, Sergio Romanò, Bruno Gazzetta
* **DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO:** Aldo Stella, Luca Semeraro
* **ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO:** Isabella Fratto, Simona Mascheroni
* **FONICO DI DOPPIAGGIO:** Alessandro Baldi
* **FONICO DI MIX:** Riccardo Perego
* **LAVORAZIONI AVID:** Roberto Sini
Sanjay och Craig (TV.nu)

* Sanjay och Craig (TV-serie 2012 – 2016)
* Originaltittel: Sanjay and Craig
* Produktionsjart: 2012 (4 säsonger)
* Prot.lånd: Kanada
* Barngenere: Animerad, Äventyr, Komedie, Kanalen
* Aventtitel: Mutantzoid!
* Produktion: Nelvana Productions
* Sverige förståndings år: 17 mars 2013
* Original-förstandings år: 10 november 2012
* Legdän: 22 minutån
* Originalspraken: Engleska
Monsuno (fernsehserien.de)

* Monsuno
* USA 2012–2014
* 65 Folgen in 3 Staffeln
* Deutsche Erstausstrahlung: 02.06.2012: Nickelodeon
* Original-Erstausstrahlung: 23.02.2012: Nicktoons U.S.
* Originalsprache: Englisch
* In dieser neuen japanisch-amerikanischen Anime-Serie dreht sich alles um fünf Teenager, die versuchen eine mächtige unkontrollierbare Monsterrasse, die einst zur Vernichtung der Dinosaurier beigetragen hat, zu bekämpfen. Ohne sie allerdings – anders als manche selbstsüchtige Wissenschaftler – als Waffen für eigene Zwecke zu nutzen. *(Text: Viacom Brand Solutions)*
Overterra (fernsehserien.de)

* Overterra
* CDN 2012–
* bisher 56 Folgen in 5 Staffeln
* Specials
* Deutsche Erstausstrahlung: 28.02.2013: Disney XD
* Free-TV-Erstausstrahlung: 19.03.2014: ProSieben MAXX
* Original-Erstausstrahlung: 15.10.2012: Disney XD U.S.
* In der neuen Zeichentrickserie „Wander Over Yonder“ reist der daueroptimistische Titelheld Wander zusammen mit seinem etwas dickköpfigen Lastpferd Sylvia durch die Galaxie, immer mit dem Ziel, die Leute Lebensfreude und Spaß zu lehren und sich gegen die Unterdrückung durch Lord Hater und seine Watchdogs durchzusetzen.

## Specials

 2
 3
Slugterra (TV.nu)

* Slugterra (TV-serie 2012 – 2016)
* Produktionsjart: 2012 (5 säsonger)
* Prot.lånd: Kanada
* Barngenere: Animerad, Äventyr, Komedie, Kanalen
* Aventtitel: Slug it out!
* Produktion: Nerds Corps Entertainmant
* Sverige förståndings år: 16 november 2012
* Original-förstangins år: 15 oktober 2012
* Legdän: 22 minutån
* Originalspraken: Engleska
SlugTerra - Ritorno degli elementi (Il mondo dei doppiatori)

* **TITOLO ITALIANO:** "SlugTerra - Ritorno degli elementi"
* **TITOLO ORIGINALE:** "SlugTerra: Return of the Elementals"
* **ANIMAZIONE 3-D**
* **PRODUZIONE:** 2014
* **TRASMESSO IN ITALIA:** 18 febbraio 2015
* **REGIA:** Aspah Fipke
* **DURATA:** 105 minuti
* **SCENEGGIATURA:** James Corrigall

* **DOPPIAGGIO ITALIANO:** DUBBING BROTHERS INT. ITALIA
* **DIALOGHI ITALIANI:** GRUPPO TRAST (CLAUDIA MAGINI, ALESSANDRA MOZZI e VALERIA CONTE)
* **DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO:** PATRIZIA SALMOIRAGHI
Gaute Boris Skjegstad

**Gaute Boris Skjegstad** (født 13. juli 1983) er en norsk stemmeskuespiller, skuespiller og instruktør. Han er sønn av Unn Vibeke Hol og bror til Magnus Skjegstad.

## Instruktør

### Filmer

* *Air Buddies - Valpene på eventyr*
* *Arthur 3 og de to verdener*
* *Beverly Hills Chihuahua*
* *G-gjengen*
* *Jakten på den forsvunne julenissen* *(dialoginstruktør)*
* *Lemonade Mouth*
* *Phineas og Ferb: I den 2. dimensjon* *(dialoginstruktør)*
* *Rive-Rolf*
* *Rive-Rolf krasjer internett* *(dialoginstruktør)*
* *Santa Buddies* *(dialoginstruktør)*
* *Sjel*
* *Smurfene 2*
* *Snow Buddies - Valpene i Alaska*
* *Space Buddies*
* *Spooky Buddies*
* *Treasure Buddies - Valpene på skattejakt*

### TV-serier

* *Hannah Montana*
* *Jake og sjørøverne i Drømmeland*
* *Kazoops!*
* *Magikerne på Waverly Place*
* *Phineas & Ferb*
* *Valpevenner*

## Lenker

* http://gauteskjegstad.no (Offisiell nettside)
* https://www.side2.no/underholdning/gaute-skjegstad-4465745 (intervju)
Randy Cunningham (fernsehserien.de)

* Randy Cunningham
* USA 2012–
* bisher 52 Folgen in 2 Staffeln
* Deutsche Erstausstrahlung: 03.06.2013: Nick Jr.
* Originalsprache: Englisch
* Einem bösen Zauberer wäre es vor 800 Jahren fast gelungen, die Erde zu unterjochen, kann Randy Cunningham sich auf seinen besten Freund Howard verlassen. *(Text: Disney XD)*
Ninjago (TV.nu)

* Ninjago (TV-serie 2010 – 2013)
* Produktionsjart: 2010 (2 säsonger)
* Prot.lånd: Kanada
* Barngenere: Animerad, Äventyr, Komedie, Kanalen
* Aventtitel: LEGO Ninjago!
* Produktion: Studio B Productions
* Sverige förståndings år: 3. desember 2010
* Original-förstandings år: 2. oktober 2010
* Legdän: 22 minutån
* Originalspraken: Engleska