Касуми Симидзу

**Касуми Симидзу** — бывшая владелица рёкана «Хиэй». Дочь Такаэ Нагай, мать Мивако и Юми. Умерла до начала событий игры.

## Появления и упоминания

### История до начала событий игр

Касуми управляла рёканом «Хиэй» и последние годы жизни поддерживала тесную связь с подругой по переписке Марианной. В своих письмах она часто рассказывала, как ей хотелось бы увидеть мир и как сильно гнетёт её необходимость оставаться в рёкане всю жизнь.

В день своей смерти Касуми планировала увидеться с Марианной. Марианна никогда не нравилась Такаэ, так как всё время уговаривала Касуми покинуть рёкан и отправиться путешествовать по миру. Чтобы предотвратить встречу дочери с подругой, Такаэ притворилась больной.

     Касуми впервые в жизни пришлось чистить бассейн, которым до этого занималась исключительно её мать. Края водоёма оказались слишком скользкими, женщина оступилась, предположительно разбила голову и захлебнулась. Так, в возрасте 42 лет Касуми утонула в бане рёкана. Семейство чувствовало вину за произошедшее, поскольку отношения между родственниками были натянутыми и никто не поддержал Касуми в трудный период её жизни.

После смерти Касуми начали распространяться слухи, что её злой дух-юрэй теперь обитает в рёкане. Чтобы увидеть призрака, в «Хиэй» начали съезжаться туристы со всего мира. Однако то, свидетелями чего они становились, было настолько ужасающим, что даже охотники за привидениями в страхе сбегали прочь.

### Тень у воды

В 2010 году Нэнси находит письмо Касуми дочерям. В нём женщина пишет, что они не обязаны управлять рёканом, если не хотят этого.

    Касуми желала, чтобы Юми и Мивако жили жизнью, которую сами выберут, и поддерживали друг друга. Она сожалела, что не может быть с ними всегда.

Чтобы найти письмо матери, девушки должны были работать командой. Касуми планировала передать дочерям необходимые подсказки на их пятнадцатилетия, однако скончалась, когда Мивако была младше этого возраста.

## Цитаты

* «Рёкан — такое же место, как и другие. Не больше. Никто из вас не обязан оставаться здесь и следить за ним. У вас своя жизнь. Постарайтесь найти своё счастье. Я прошу лишь, чтобы вы принимали решения вместе».

## Интересные факты

* Существует теория, согласно которой Касуми совершила самоубийство, не выдержав давления со стороны Такаэ и подневольной жизни, полностью подчиняющейся древним традициям. Женщина могла впасть в депрессию, и последней каплей стала невозможность отлучиться из рёкана даже для встречи с подругой. Эта теория объясняет, почему Такаэ, которая никогда не была суеверной, после смерти дочери так искренне поверила в юрэй, якобы начавший преследовать их семью и жаждущий мести, — Касуми была доведена до суицида именно матерью. Кроме того, в пользу этой версии говорит и тот факт, что Симидзу в довольно молодом возрасте оставила дочерям прощальное письмо, где предупредила, что, возможно, «ей придётся покинуть их гораздо раньше, чем хочется». В процессе же поисков письма, сёстры могли найти письма, адресованные Марианне, из которых становится понятно состояние Касуми. Также главная версия полиции о произошедшем — убийство, а не несчастный случай. Возможно, самоубийство подразумевается, но о нём не говорится прямо из-за низкого возрастного рейтинга игры.
* Такаэ чувствовала огромную вину за произошедшее с дочерью и искренне верила, что юрэй существует и хочет ей отомстить.
* Сестра Касуми давно уехала с мужем заграницу и не приехала даже на похороны.
* Характер и поведение Касуми были очень похожи на Юми, когда она была в её возрасте.
* Касуми называла свою старшую дочь «свободным духом».
* Фамилия семейства Симидзу является, скорее всего, игрой слов и отсылкой к гибели Касуми. В японском языке иероглиф «си» («ши») (死) означает «смерть», а «мидзу» (水) — «воду». Учитывая, что Касуми утонула, а также то, какое значение в игре придаётся именам, вряд ли это просто совпадение. Игра слов существует только в устной речи. Пишется фамилия как 清水 и означает «чистая вода».