Call the shots

* Đĩa đơn 1

**Call the shots** là bài hát của Roselia.

Nó được phát hành dưới dạng kĩ thuật số vào 4/9/2023. Đây cũng là một trong những bài hát trong đĩa đơn thứ 14 của Roselia VIOLET LINE, sẽ được phát hành vào 13/12/2023.

Bài hát này là một phần thưởng, cũng như là một bài hát thử thách cho sự kiện **The Color Of The Unwilting Rose**.

Bàt hát được viết bởi Oda Asuka, phổ nhạc bởi by Fujita Junpei.

## Audio

*Spotify có thể cần người dùng đăng nhập và dịch vụ đó không khả dụng ở* tất cả *quốc gia. Bạn có thể tìm những quốc gia mà Spotify hỗ trợ trên Wikipedia.*

## Lời

* Rōmaji
* Kanji
* Tiếng Anh
* Tiếng Việt

凛として一歩ずつ 動かし続けた無二の定め
幾重にも花が咲き誇る背中は ただ美しい

過去は導であり 味方であると
答えは約束されてる
(恐れないと)握り返した
(独りじゃない)証たちを
この魂に懸けて

新たなる挑戦を 今此処で謳おう
生まれた名に恥じない歌で
意味は全てに宿る
当たり前のように 諦めないと(Shout out!)
偽りなき世界で 想いを託すように
采配は己の手で振れ

たった一つを選ぶ強さを抱いて 未来を紡ぐ
惹かれ合うように出逢いを繰り返しては 幾度も

らしさの在り処は 胸の奥底で
煩いくらいに輝いて
(積み上げてきた)想いの丈
(無我夢中が)もたらす奇跡で
言葉は舞い降りる

逃げたりなどしない 失うくらいなら
傷つくことを迷わず選ぶ
誇りは穢さないまま
信念と共に 息衝かせてゆく(Show up!)
今この瞬間が最上の私達
采配を己の手で振れ

(自分自身の)最果てまで(添い遂げるわ)
守りたいもの(守る為に)
また重ねた(一歩、一歩)

いつだって 信じているから…

新たなる挑戦を 今此処で謳おう
生まれた名に恥じない歌で
意味は全てに宿る
当たり前のように 諦めないと(Shout out!)
偽りなき世界で 想いを託すように
譲れないもので高らかに

(光は降り注いだ 進化を遂げるたび)
采配は己の手で振れ

One step at a time, we've kept walking
With dignity, inspired by our unique destiny
The rows of bountiful flowers
Blooming from the many footprints left behind
Are beautiful

Our past has led us here, a trusted ally guiding us along
Therefore our answer has already been ordained
(We will not be afraid) We hold each other's hands
(We know this is a sign) That we are not ever alone
So we shall brand it in our souls

We stand tall, ready to belt out
The next challenge we plan to surmount
A brand new song, one that lives up to both our names
Meaning dwells within every step we take
It's just how we operate, we refuse to bow out now
Shout out!
In a new world, with hearts open wide
We entrust you with our devotion
We call the shots
Taking our fate in our own hands

One path of many, we must choose
With certainty, believing in the future we'll compose
We've found our way to each other
Through endless cycles of coming together
Like we're spellbound

Our rose-tinted essence blossoms deep inside our very core
It shines so bright, its radiance is hard to bear
(The love we share grows on) Reaching the pinnacle
(As we bask in its glow) The miracle we made sows seeds
Lyrics descend upon the earth

We stand firm, willing to lose out
We'd rather fail than give in to doubt
The die is cast. We chose to walk the thorny path
Our pride shines, never ever wilting away
Holding tight to convictions, we let our breaths fill this song
Show up!
In this moment, with our heads held high
We have become our epitome
Let's call the shots
Taking our fate in our own hands

(The end shall not come) Till death do us part
(This unison is life-long)
And so that we may protect (What we wish to preserve)
We take another step (One step, ein Schritt)

Whatever happens, I will keep faith in our path...

We stand tall, ready to belt out
The next challenge we plan to surmount
A brand new song, one that lives up to both our names
Meaning dwells within every step we take
It's just how we operate, we refuse to bow out now
Shot out!
In a new world, with hearts open wide
We entrust you with our devotion
We won't sell out
I hope we've made that loud and clear

In a downpour, showered with pure light
We'll never stop evolving, and so
We call the shots
Taking fate in our own hands

Source

Từng bước một, ta cứ thế mà đi
Mang cảm hứng từ sự độc nhất của chúng ta
Là một dải hoa đầy sắc màu rực rỡ, nở đầy theo từng bước đi

Chính quá khứ ấy đưa ta đến đây, như một người dẫn đường cần mẫn
Và ấn định lời khẳng định của chúng ta
(Đừng sợ nhé) Ta sẽ nắm chặt tay nhau
(Chẳng hề đơn độc) Đó là minh chứng đấy
Vì thế hãy khắc sâu nó trong con tim

Ta đứng đây, sẵn sàng cho mọi thử thách
Một bài ca mới đánh dấu cho cái tên đã mang theo
Ý chí ấy ngự trị nơi ta bước qua
Chúng ta sẽ chẳng cúi đầu khuất phục, chắc chắn là như thế
(Shout out!)
Trong thế giới mới ấy, chúng tớ gửi mọi tình cảm tới cậu
Và nắm giữ vận mệnh chính mình trong tay

Trước ngàn con đường đi ấy, ta buộc phải chọn một
Để dệt nên một tương lai sáng chói loà
Như một sắp đặt của số phận, ta cứ thế cuốn vào nhau

Nở sâu trong trái tim chính là sự độc đáo của chúng ta
Nó toả sáng lung linh, chẳng thể nào bị dập tắt
(Tình yêu ấy mà ta tích luỹ) Đã đạt tới đỉnh cao rồi
(Đắm chìm trong ánh sáng ấy) Nơi phép màu mà ta gieo xuống
Thanh âm ấy đã giáng tới mặt đất rồi

Dù cho có thất bại đi nữa, ta vẫn sẽ đứng vững nơi đây
Chúng ta chọn đi trên con đường chông gai
Để niềm kiêu hãnh sẽ mãi lung linh, chẳng hề phai nhoà
Giữ chặt niềm tin ấy và để nhịp thở hoà vào bài ca
Show up!
Khoảnh khắc ấy khi ta ngẩng cao đầu
Và nắm giữ vận mệnh ấy trong tay

(Ta sẽ đi cùng nhau) cho tới khi tận cùng (khi cái chết chia lìa chúng ta)
Để những gì mà ta muốn gìn giữ (sẽ được bảo vệ)
Và cứ như thế ấy (từng bước tiến lên)

Ta giữ mãi niềm tin ấy, dù ngày mai có ra sao đi chăng nữa....

Ta đứng đây, sẵn sàng cho mọi thử thách
Một bài ca mới đánh dấu cho cái tên đã mang theo
Ý chí ấy ngự trị nơi ta bước qua
Chúng ta sẽ chẳng cúi đầu khuất phục, chắc chắn là như thế
(Shout out!)
Trong thế giới mới ấy, chúng tớ gửi mọi tình cảm tới cậu
Một thứ tình cảm chẳng thể cân đo đong đếm

(Ánh sáng ấy toả xuống, mỗi khi ta bước tiếp)
Chúng ta đã quyết định rằng,
Ta sẽ nắm lấy chính vận mệnh mình.