Feiteng de Xin

**Feiteng de Xin** (沸腾的心, "Exuberant Heart") is an insert song in the donghua movie *Mission Incredible: Adventures on the Dragon's Trail*.

## Lyrics

### Mandarin Version

* Chinese
* Pinyin
* Translation

我不怕有多少困难在面前
我不怕有多少阻碍在身边
我拥有沸腾的力量永不变
我知道每一天是勇敢的向前

听听在我心中的愿望
是多么美丽是多么的伟大
什么都不管 我什么都不管
去吧 去吧 一起去寻找吧

拥有希望 拥有梦想
在黑暗背后我看到阳光
我不放弃 我不灰心
我拥有是沸腾的心

我不怕有多少困难在面前
我不怕有多少阻碍在身边
我拥有沸腾的力量永不变
我知道每一天是勇敢的向前

听听在我心中的愿望
是多么美丽是多么的伟大
什么都不管 我什么都不管
去吧 去吧 一起去寻找吧

拥有希望 拥有梦想
在黑暗背后我看到阳光
我不放弃 我不灰心
我拥有是沸腾的心

我不怕有多少困难在面前
我不怕有多少阻碍在身边
我拥有沸腾的力量永不变
我知道每一天是勇敢的向前

我不怕有多少困难在面前
我不怕有多少阻碍在身边
我拥有沸腾的力量永不变
我知道每一天是勇敢的向前

Wǒ bù pà yǒu duōshǎo kùnnán zài miànqián
Wǒ bù pà yǒu duōshǎo zǔ'ài zài shēnbiān
Wǒ yōngyǒu fèiténg de lìliàng yǒng bù biàn
Wǒ zhīdào měi yī tiān shì yǒnggǎn de xiàngqián

Tīngtīng zài wǒ xīn zhōng de yuànwàng
Shì duōme měilì shì duōme de wěidà
Shénme dōu bù guǎn wǒ shénme dōu bù guǎn
Qù ba qù ba yīqǐ qù xúnzhǎo ba

Yōngyǒu xīwàng yōngyǒu mèngxiǎng
Zài hēi'àn bèihòu wǒ kàndào yángguāng
Wǒ bù fàngqì wǒ bù huīxīn
Wǒ yōngyǒu shì fèiténg de xīn

Wǒ bù pà yǒu duōshǎo kùnnán zài miànqián
Wǒ bù pà yǒu duōshǎo zǔ'ài zài shēnbiān
Wǒ yōngyǒu fèiténg de lìliàng yǒng bù biàn
Wǒ zhīdào měi yī tiān shì yǒnggǎn de xiàngqián

Tīngtīng zài wǒ xīn zhōng de yuànwàng
Shì duōme měilì shì duōme de wěidà
Shénme dōu bù guǎn wǒ shénme dōu bù guǎn
Qù ba qù ba yīqǐ qù xúnzhǎo ba

Yōngyǒu xīwàng yōngyǒu mèngxiǎng
Zài hēi'àn bèihòu wǒ kàndào yángguāng
Wǒ bù fàngqì wǒ bù huīxīn
Wǒ yōngyǒu shì fèiténg de xīn

Wǒ bù pà yǒu duōshǎo kùnnán zài miànqián
Wǒ bù pà yǒu duōshǎo zǔ'ài zài shēnbiān
Wǒ yōngyǒu fèiténg de lìliàng yǒng bù biàn
Wǒ zhīdào měi yī tiān shì yǒnggǎn de xiàngqián

Wǒ bù pà yǒu duōshǎo kùnnán zài miànqián
Wǒ bù pà yǒu duōshǎo zǔ'ài zài shēnbiān
Wǒ yōngyǒu fèiténg de lìliàng yǒng bù biàn
Wǒ zhīdào měi yī tiān shì yǒnggǎn de xiàngqián

I'm not deterred by the difficulties ahead
I'm not discouraged by the obstacles around
I'm abound with exuberant energy forever
I focus on advancing bravely every day

Following the beats of hope in my heart
How beautiful and great it shall be
If I'm carefree, if I'm carefree
Let's go, let's go, let's seek out together

Filled us with hope, filled us with dreams
Glimpsing a ray of sunlight through the dark
I shall persist, I'll have faith
Because I've an exuberant heart

I'm not deterred by the difficulties ahead
I'm not discouraged by the obstacles around
I'm abound with exuberant energy forever
I focus on advancing bravely every day

Following the beats of hope in my heart
How beautiful and great it shall be
If I'm carefree, if I'm carefree
Let's go, let's go, let's seek out together

Filled us with hope, filled us with dreams
Glimpsing a ray of sunlight through the dark
I shall persist, I'll have faith
Because I've an exuberant heart

I'm not deterred by the difficulties ahead
I'm not discouraged by the obstacles around
I'm abound with exuberant energy forever
I focus on advancing bravely every day

I'm not deterred by the difficulties ahead
I'm not discouraged by the obstacles around
I'm abound with exuberant energy forever
I focus on advancing bravely every day

### Cantonese Version

* Chinese
* Jyutping
* Translation

如何实现梦想可闪出星光
如何实现路向风霜中去闯
如何活在幸福心里有盼望
请记紧新的路是靠勇气开创

但愿梦想可创建未来
这赤子沸腾的心终不变改
心里无惧怕，不怕几多障碍
去吧，去吧，去打开挑战吧

热血未退，付出汗水
在风雨成长抹干这眼泪
努力进取，努力面对
来让我自信的去追

如何实现梦想可闪出星光
如何实现路向风霜中去闯
如何活在幸福心里有盼望
请记紧新的路是靠勇气开创

但愿梦想可创建未来
这赤子沸腾的心终不变改
心里无惧怕，不怕几多障碍
去吧，去吧，去打开挑战吧

热血未退，付出汗水
在风雨成长抹干这眼泪
努力进取，努力面对
来让我自信的去追

如何实现梦想可闪出星光
如何实现路向风霜中去闯
如何活在幸福心里有盼望
请记紧新的路是靠勇气开创

如何实现梦想可闪出星光
如何实现路向风霜中去闯
如何活在幸福心里有盼望
请记紧新的路是靠勇气开创

jyu4 ho4 sat6 jin6 mung6 soeng2 ho2 sim2 ceot1 sing1 gwong1
jyu4 ho4 sat6 jin6 lou6 hoeng3 fung1 soeng1 zung1 heoi3 cong2
jyu4 ho4 wut6 zoi6 hang6 fuk1 sam1 leoi5 jau5 paan3 mong6
cing2 gei3 gan2 san1 dik1 lou6 si6 kaau3 jung5 hei3 hoi1 cong3

daan6 jyun6 mung6 soeng2 ho2 cong3 gin3 mei6 loi4
ze2 cek3 zi2 fai3 tang4 dik1 sam1 zung1 bat1 bin3 goi2
sam1 leoi5 mou4 geoi6 paa3 bat1 paa3 gei2 do1 zoeng3 ngoi6
heoi3 baa6 heoi3 baa6 heoi3 daa2 hoi1 tiu1 zin3 baa6

jit6 hyut3 mei6 teoi3 fu6 ceot1 hon6 seoi2
zoi6 fung1 jyu5 sing4 coeng4 mut3 gon1 ze2 ngaan5 leoi6
nou5 lik6 zeon3 ceoi2 nou5 lik6 min6 deoi3
loi4 joeng6 ngo5 zi6 seon3 dik1 heoi3 zeoi1

jyu4 ho4 sat6 jin6 mung6 soeng2 ho2 sim2 ceot1 sing1 gwong1
jyu4 ho4 sat6 jin6 lou6 hoeng3 fung1 soeng1 zung1 heoi3 cong2
jyu4 ho4 wut6 zoi6 hang6 fuk1 sam1 leoi5 jau5 paan3 mong6
cing2 gei3 gan2 san1 dik1 lou6 si6 kaau3 jung5 hei3 hoi1 cong3

daan6 jyun6 mung6 soeng2 ho2 cong3 gin3 mei6 loi4
ze2 cek3 zi2 fai3 tang4 dik1 sam1 zung1 bat1 bin3 goi2
sam1 leoi5 mou4 geoi6 paa3 bat1 paa3 gei2 do1 zoeng3 ngoi6
heoi3 baa6 heoi3 baa6 heoi3 daa2 hoi1 tiu1 zin3 baa6

jit6 hyut3 mei6 teoi3 fu6 ceot1 hon6 seoi2
zoi6 fung1 jyu5 sing4 coeng4 mut3 gon1 ze2 ngaan5 leoi6
nou5 lik6 zeon3 ceoi2 nou5 lik6 min6 deoi3
loi4 joeng6 ngo5 zi6 seon3 dik1 heoi3 zeoi1

jyu4 ho4 sat6 jin6 mung6 soeng2 ho2 sim2 ceot1 sing1 gwong1
jyu4 ho4 sat6 jin6 lou6 hoeng3 fung1 soeng1 zung1 heoi3 cong2
jyu4 ho4 wut6 zoi6 hang6 fuk1 sam1 leoi5 jau5 paan3 mong6
cing2 gei3 gan2 san1 dik1 lou6 si6 kaau3 jung5 hei3 hoi1 cong3

jyu4 ho4 sat6 jin6 mung6 soeng2 ho2 sim2 ceot1 sing1 gwong1
jyu4 ho4 sat6 jin6 lou6 hoeng3 fung1 soeng1 zung1 heoi3 cong2
jyu4 ho4 wut6 zoi6 hang6 fuk1 sam1 leoi5 jau5 paan3 mong6
cing2 gei3 gan2 san1 dik1 lou6 si6 kaau3 jung5 hei3 hoi1 cong3

How could I realize my dream with stars shining
How could I go through the hardships and find my way out
How could I live in happiness with a cherished desire
Please keep in mind that new ways are built only with courage

I hope my dreams can create a future
My exuberant heart will never change
I'm fearless, in spite of obstacles
Please go, please go, go for new challenge

My blood is boiling, paying my sweat
Growing up in the windstorm, wipe off my tears
Work hard to move forward and face it bravely
Let me chase it confidently

How could I realize my dream with stars shining
How could I go through the hardships and find my way out
How could I live in happiness with a cherished desire
Please keep in mind that new ways are built only with courage

I hope my dreams can create a future
My exuberant heart will never change
I'm fearless, in spite of obstacles
Please go, please go, go for new challenge

My blood is boiling, paying my sweat
Growing up in the windstorm, wipe off my tears
Work hard to move forward and face it bravely
Let me chase it confidently

How could I realize my dream with stars shining
How could I go through the hardships and find my way out
How could I live in happiness with a cherished desire
Please keep in mind that new ways are built only with courage

How could I realize my dream with stars shining
How could I go through the hardships and find my way out
How could I live in happiness with a cherished desire
Please keep in mind that new ways are built only with courage