Глава 170

## Приобретённые вещи

"**Приобретённые вещи**" (得たもの, *Eta Mono*, Tonari: 214) - это 170-я глава манги *One Punch Man*.

## Краткое Содержание

В полицейском участке Гароу рассказывает о своих убеждениях и о том, как он пришёл к осознанию того, что его целью было стать монстром. После его возгласов следователь, разговаривающий с ним, напоминает Гароу, что он просто спрашивает, сожалеет ли он о том, что поужинал и не заплатил в ресторане, за что Бэнг даёт ему подзатыльник за игнорирование вопроса. Покинув полицейский участок, Бэнг напоминает Гароу, что теперь ему пора извиниться перед всеми, кому он навредил во время своей охоты на героев, к большому раздражению Гароу. Бэнг отмечает, что даже родители Гароу отсутствовали, когда он был задержан, бормоча себе под нос, что, несмотря на его преклонный возраст и после всего, что произошло, он всё ещё сохраняет большое уважение и заботу об ученике. Затем он вспоминает свои поиски Гароу после его исчезновения из "героев", в конце концов обнаружив его медитирующим у подножия водопада. Гароу был раздражён на своего учителя за то, что тот нашёл его, в то время как Бэнг думал так же, потому что он был тем, кто показал Гароу местность.

Пока они идут, Гароу пользуется шансом напомнить Бэнгу, что он вернулся к нему только потому, что старший мастер боевых искусств единственный из других героев может помочь ему вспомнить его стиль, который Гароу забыл после своего поражения от Сайтамы. Бэнг рад, что может оказать услугу. Затем Гароу спрашивает его, всё ли у Тарео хорошо, на что Бэнг отвечает, что у мальчика всё хорошо.

Тем временем на детской площадке в парке, Тарео играет со своими друзьями в игру, вращающуюся вокруг злодеев и героев. Другие дети, без его ведома, объединились, чтобы победить его как герои в своей игре. Однако Тарео невозмутим, он встаёт и заявляет, что он не злодей, а "Гароу-человек-герой", имитируя боевую стойку, которую Гароу когда-то принял. Другие мальчики приходят в замешательство от того, что он сказал, но их прерывают, когда Ваганма появляется, чтобы встретиться с Тарео. Они приходят в шок, узнав, что Тарео дружит с таким выдающимся человеком. Затем Тарео приглашает их присоединиться и немного повеселиться, что они с радостью принимают. Ваганма немедленно демонстрирует рюкзак Ребёнка-императора, который он носит, и демонстрирует его функцию другим мальчикам, к их большому удивлению. Наринки гордится тем, что его сын стал таким взрослым после инцидента в Ассоциации Монстров, но его прерывают, когда Ваганма отталкивает его в сторону, чтобы дать Тарео немного места в их лимузине.

Возвращаясь к разговору между учителем и учеником, Гароу рассказывает Бэнгу о героях, с которыми он сражался как монстр, а именно о нём, Бомбе, Световом Флэше, Бласте и Сайтаме; он верит, что сражение с ними снова позволит ему достичь своего рода пробуждения без необходимости превращаться в монстра. Бэнг говорит ему, чтобы он не был таким самоуверенным, чтобы верить, что он может снова сразиться с ним, не с тех пор, как его спина почувствовала себя лучше после осмотра Стальным Рыцарем.

В штаб-квартире Ассоциации героев, Ситч беседует с Секингалом об отставке Бэнга как героя и его выборе ввести определённого человека (Гароу) в ассоциацию, чтобы заменить его. Секингал отмечает, что Бэнг оставил зияющую дыру, оставив свою профессию героя, но оптимистично настроен в отношении того, что человек, о котором идёт речь, может занять его место с его одобрения. Ситч, зная о разрушительном пути Гароу, предпочитает сохранять надежду на то, что Бэнг сможет его реабилитировать. Зная, что герои будут против того, чтобы Гароу присоединился к ним, он, тем не менее, признаёт, что подготовка к последнему пророчеству Шибабавы имеет первостепенное значение.

Поскольку Гароу всё ещё несовершеннолетний, чтобы пить, Бэнг решает, что простой диалог - лучший способ лучше узнать своего ученика, который он инициирует, сначала спрашивая о любых девушках, которые ему нравятся. Гароу ошеломлён тем, что его учитель задаёт такой откровенный вопрос, но в конце концов он смягчается, отвечая, что ему нравится актриса из сентай-шоу. Вскоре эти двое начинают дискуссию о текущем состоянии сентай-шоу.

В осушенных остатках океана, после вторжения в Ассоциациею монстров, Генос замечает большого моллюска в песке, заинтересовывая Сайтаму, который надеется, что следующее, что они найдут, - это горшок. Пока они продолжают поиски ценных предметов из своего дома, усохший Бродяга-переросток сидит на береговой линии и наблюдает, как они копаются в песке.

## Персонажи в Порядке Появления

* Сайтама (обложка)
* Генос (обложка)
* Гароу (обложка)
* Бэнг (обложка)
* Тацумаки (обложка)
* Фубуки (обложка)
* Тарео
* Ваганма
* Наринки
* Секингал
* Ситч
* Синее Пламя (флешбэк)
* Тяжёлый Танк Фундоши (флешбэк)
* Фокусник (флешбэк)
* Бродяга-переросток

## Интересные Факты

* Одновременно с выходом этой главы было анонсировано начало производства третьего сезона аниме.

## Примечания

Официальный твиттер аниме One Punch Man. *Anime News Network*