Au nom de tous les miens

Au nom de tous les miens ("*Treasons, Stratagems and Spoils" en VO)* est le septième épisode de la **saison 5** et le 73ème épisode en général de la série Empire.

Cet épisode a été diffusé le 14 novembre 2018 sur la chaîne FOX aux Etats-Unis et a eu plus de 4.89 millions de téléspectateurs.

En France, il est disponible sur FOX Play.

## Synopsis

Dans le but de combler le fossé entre **Lyon Family Management et Empire**, **Lucious** doit jouer gentiment avec **Jeff Kingsley** afin que les deux sociétés puissent convaincre le groupe de filles **Three Black Divas** de revenir sur la carte. Pendant ce temps, la tension de **Jamal** monte à cause de **Cookie** qui tente de voler son artiste londonien, **Wynter**, sous son nez. André travaille avec la mère d'un de ses anciens détenus pour aider à libérer son fils innocent et **Cookie** réalise qu'un de ses proches est en danger et se met **une personne** à dos.

## Résumé de l'épisode

Les Three Black Divas enregistrent leur chanson "*Look What You've Done*" devant Lucious, Cookie, Jeff & Giselle et les filles du groupe assurent. Lucious dit que cette chanson sera un hit mais Jeff refuse toujours de les réintégrer dans le label. Une fois dans le bureau de Jeff, Lucious révèle à Jeff qu'ils veulent mettre les Three Black Divas à la tête d'affiche sur leur showcase et qu'ils ont besoin d'argent mais Jeff continue d'être froid et leur dit de se débrouiller. Giselle et Brooke prennent parti pour Lucious mais Jeff reste ferme. Les esprits s'échauffent entre les deux et Cookie décide de couper court à ce rendez-vous qui risque de dégénérer. Tiana, Hakeem & leurs enfants sont au parc et Hakeem s'étonne de la croissance de ses enfants mais Tiana lui

   répond que c'est sa faute. Hakeem se justifie en disant que c'est la faute de Blake mais une fois de plus, Tiana le contredit. Tiana confie à Hakeem qu'elle est contente qu'Hakeem se prenne plus soin de lui ses derniers temps mais Hakeem ne l'écoute car il a ses écouteurs. Tiana lui dit alors d'amener ses enfants chez lui pour quelques jours, ce que le Lyon accepte. Kai & Jamal reçoivent la visite surprise de leur ami de Londres, Wynter. Wynter dit qu'elle veut finir son album à New York et qu'elle va rester avec eux pour quelques jours. Lucious est toujours en colère après leur entretien avec Jeff mais Cookie le calme comme elle peut en disant qu'ils ont besoin de ce contrat. Du

   côté de Jeff, c'est Giselle qui joue les médiateurs en disant que reprendre les Lyon au sein de l'entreprise est leur meilleure option pour le moment. Le couple Lyon retourne dans le bureau de Jeff et Lucious essaye d'apaiser les choses. Lucious lui dit de leur faire confiance, ce que Jeff accepte.

Porsha fait part à sa patronne des envies de ses fans : voir la Cookie sentimentale mais Cookie lui dit qu'elle avait une peine et qu'en faisant de la pub, ils recevront tous de l'argent. Alors que Carol a un problème avec son ordinateur, Candace appelle son fils Franklin qui s'y connaît en informatique. Cookie lui dit qu'elle est fière de son neveu et Candace la remercie. Au tribunal, Teri perd ses moyens face à son avocat et André entend la discussion. André dit qu'ils doivent faire une manifestation pour le faire sortir et ont besoin des médias. Teri le remercie et est très reconnaissante. Wynter enregistre sa chanson "*Make It Last*" dans le salon des Lyon et la performance de Wynter impressionne Cookie. Cookie la félicite pour cette performance et la prend a part pour lui faire de la pub pour son label, ce qui énerve Jamal car c'est son artiste. Becky croit que les Three Black Divas appartiennent à Lyon Family Management et demande des comptes à son amie Selle (le surnom que Becky lui a donnée) mais Giselle lui dit qu'ils ont tout à gagner dans ce contrat. Becky la met en garde en prenant l'exemple d'Anika qui est morte en faisant des coups bas à tout le monde mais Giselle dit qu'elle n'est pas comme Anika et qu'elle réussira. Kai comprend que son petit-ami n'a toujours pas dit à Cookie qu'ils sont maintenant fiancés, ce que Kai justifie en disant que sa mère est trop présente dans sa vie.

Cookie continue de gâter Wynter et de vanter son label à l'artiste mais Jamal interrompt la discussion et va parler à sa mère en privé. Jamal demande à sa mère d'arrêter de vouloir

   faire signer un contrat à son artiste, ce qui déplaît à Cookie car elle dit qu'il est en train d'utiliser son studio d'enregistrement. Jamal lui dit d'arrêter de le prendre pour un enfant et finit par lui révéler que Kai et Jamal se sont fiancés. Cookie se sent trahie de ne pas l'avoir su avant. Candace entre dans la salle et se sert du café. Cookie voit alors la blessure de Candace sur son poignet mais ne dit rien. Une fois partie, les deux autres sœurs comprennent la situation et s'inquiètent pour leur soeur. Carol et Cookie croient qu'elle se fait frapper par son mari Kevin. Candace arrive dans la salle et ses deux sœurs décident enfin de la confronter. Candace nie les croyances de ses sœurs et leur dit que personne ne la maltraite, ce qu'aucune des deux ne croit.
A Empire, Becky valide la chanson des Three Black Divas mais Jeff continue à rejeter la chanson. Jeff fait preuve de misogynie en disant que leurs chansons marcheraient mieux si elles utilisaient les mots tels "*maison*", "*enfants*", "*sexy*", ce qui dégoûtent les autres personnes présentes dans la salle. André et Teri sélectionnent des photos de Quincy pour le faire libérer, ce qui est très important pour elle. André voit une photo

    de Quincy et son père. Teri lui confie que Teri l'a quitté car elle pensait que cet homme avait une mauvaise influence sur son fils. Après une longue discussion, Teri et André finissent par s'embrasser et ne s'arrêtent pas là. Chicken et Marcel se moquent d'Hakeem qui joue le père modèle. Chicken reçoit alors une notification de la nouvelle chanson de Blake "*Flip Flop*", un remix de la célèbre chanson d'Hakeem "*Drip Drop*" où il insulte Hakeem et met à plat tous ces problèmes, ce qui énerve Hakeem au plus haut point. Hakeem et ses amis continuent à chercher des idées pour répondre à Blake mais ne trouvent rien. Chicken leur donne une idée qu'Hakeem met en pratique. Hakeem décide donc de

    prendre son téléphone et de faire un live disant qu'il ne répondra pas car il fait ça juste pour le buzz. Il dit qu'il a autres choses à faire que de répondre à ses bêtises, ce que ces amis ne comprennent pas.
André va rendre visite à son ami Mouse en prison et prend des nouvelles de lui et Quincy. André lui fait part de son plan pour faire sortir Quincy de prison mais Mouse ne comprend pas pourquoi il continue à défendre Quincy alors qu'il est dehors. André lui dit alors qu'il a une faveur à lui demander. Cookie va voir sa sœur Candace et lui fait ses excuses mais lui demande d'abord de l'aider pour un live que Porsha a organisé. Elle souhaite montrer dans ce live comment elles travaillent entre sœurs mais Franklin les interrompt en disant que son mari est à la maison. Son mari

    Kevin est là pour avoir les clés de chez eux car Candace les as prise. Prise sous la menace, Candace lui donne finalement les clés et le mari s'en va. Après qu'il soit parti, Franklin exprime sa peur et ne veut pas de lui chez eux. Les Mason décident alors de partir de chez Cookie pour rentrer chez eux. Les doutes de maltraitances ne cessent alors de s'accroître pour ces sœurs.
Lucious entre dans le bureau de Jeff et lui demande de venir dîner chez eux pour pouvoir enterrer la hache de guerre, ce que Jeff accepte, surpris. Après qu'il soient parti, Jeff prend une photo et la regarde. Jeff se rend à l’hôpital et rend visite à sa

    mère qui dort. Jeff lui informe que Lucious l'a invité chez lui et qu'il va le faire payer pour ce qu'il lui a fait. Jeff arrive alors chez les Lyon et toute la famille est réunie. Cookie révèle alors à sa famille que Jamal est fiancé mais tout le monde est déjà au courant, ce qui l'énerve encore plus. Lucious demande à Jeff pourquoi il a choisi Empire comme entreprise alors que c'est un technicien. Jeff dit qu'il l'a fait pour sa mère qui adore leurs chansons et ce label. Jeff lui demande aussi s'il s'est déjà senti coupable pour avoir vendu de la drogue à certaines personnes ce qui dérange ses fils. Lucious dit qu'il ne regrette rien et qu'il a fait ce qu'il devait faire. Après le repas, Les garçons Lyon

    joue un morceau et montre à Jeff ce qu'il peuvent faire avec de la musique. Les Lyon passent un bon moment mais Jeff a l'air mal à l'aise. Lucious vante ses fils à Jeff et dit que la famille compte plus que tout. Lucious lui dit aussi que rien ne vendra mieux chez Empire que la famille Lyon et le fait bien comprendre à Jeff. Jeff fait un compliment à Lucious, les larmes aux yeux et regardent les Lyon s'amuser.
Le lendemain, Lucious et Cookie se réjouissent du succès de leur plan (inviter Jeff et le rallier de leur côté) lorsque Carol arrive et lui informe que Candace ne donne aucun signe de vie, ce qui ne la ressemble pas. Elles décident alors de lui rendre visite. Teri montre l'affiche et la photo choisie à André, qui est surpris. Teri parle de la nuit passée ensemble et

     lui dit que ça ne l'a pas déçu mais qu'ils ne doivent rien faire tant que Quincy n'est pas au courant. Teri reçoit alors un appel lui disant que Quincy va être libéré car un détenu a avoué le délit à sa place. André est heureux pour le jeune homme mais pense à son ami Mouse car c'est lui qui a avoué le crime. A l'hôpital, Jeff raconte sa soirée avec les Lyon à sa mère. Jeff ressort alors la photo, énervé, et la déplie. Sur la photo, on voit sa mère et Lucious plus jeune. Jeff dit qu'il va détruire son père, qui n'est autre que Lucious.
Cookie et Carol arrivent chez Candace et entendent des cris. Les sœurs entrent alors dans la maison qui était ouverte et voient que c'est Franklin qui la frappe, lui donnant des coups quand Candace est au sol. Cookie essaye de l'arrêter mais Franklin le

    repousse violemment et étrangle sa mère. Carol frappe son neveu avec un porte-manteau mais rien n'y fait. Cookie met un coup de poing à Franklin mais ce dernier lui rend. Carol et Candace fuient dans une salle et s'enferment mais Franklin prend une statue et essaie de défoncer la porte. Cookie prend son téléphone et appelle la police. Cookie essaye de calmer son neveu comme il peut pendant que la police arrive. Deux policiers entrent dans la maison et pointeur leur taser sur Franklin. Cookie leur dit qu'il n'est pas armé mais un des deux policiers tirent quand même sur ce dernier. Candace et Carol sortent de la salle de bain et voient la scène. Candace, choquée et déçue de sa sœur, lui met une gifle. Candace révèle aux policiers qu'il a des problèmes mentaux et qu'il n'a pas pris son traitement. Cookie essaye de rassurer sa sœur mais Candace ne veut pas lui parler car il aurait pu se faire tuer par la police. Candace dit qu'elle n'est plus sa sœur et qu'elle ne veut plus la revoir. Après son départ, Cookie fond en larmes dans les bras de Carol.

Rentrée chez elle, Cookie se regarde dans la salle de bain et prend son téléphone. Elle décide de faire un live et de parler à nouveau à cœur ouvert :

**"Quelqu'un que j'aime beaucoup m'a fait ça [...]. J'ai du faire un choix. J'ai fait quelque chose que je n'aurais jamais pensé faire. J'ai appelé la police car j'avais besoin de**

    **sauver un être cher d'un autre. Et quand les flics sont arrivés, j'ai eu si peur. J'avais peur parce que je pensais perdre quelqu'un que j'aime beaucoup à cause d'une balle de flic. Eh bien, voilà ce que c'est d'être noir ou brun dans ce pays. Mon dieu... Qui doit-on appeler ? Qui doit-on appeler quand on a besoin d'aide ? Qui va nous protéger ?"**

**Cookie à ses fans, 2018.**

## Casting

### Casting principal

* Terrence Howard : Lucious Lyon
* Taraji P. Henson : Cookie Lyon
* Trai Byers : André Lyon
* Jussie Smollett : Jamal Lyon
* Bryshere Y. Gray : Hakeem Lyon
* Gabourey Sidibe : Becky Williams
* Ta'Rhonda Jones : Porsha Taylor
* Serayah : Tiana Brown
* Nicole Ari Parker : Giselle Barker
* Chet Hanks : Blake
* A.Z. Kelsey : Jeff Kingsley

### Casting récurrent

* Vivica A. Fox : Candace Mason
* Tasha Smith : Carol Hardaway
* Meta Golding : Teri Brooks
* Toby Onwumere : Kai Givens
* Joss Stone : Wynter
* Bella Chanel : Bella Lyon
* AzMarie Livingston : Chicken
* Marcell Johnson : Marcel
* Anthony Irons : Mouse
* Tisha Campbell-Martin : Brooke
* Opal Staples : Tasha
* Melanie McCullough : Denise
* Amanda Detmer : la mère de Jeff Kingsley

### Invités

* Damon J. Gillespie : Franklin Mason
* Sean Gallagher : Avocat de Teri Brooks
* Ted Sima : Policier #1
* Carmelo Oquendo : Agent de sécurité #1

## Chansons

* *Flip Flop par Blake*
* *Make It Last par Jamal Lyon & Wynter*
* *Look What You've Done par Three Black Divas*
* *Mine par Bazzi*

## Multimédia

### Photos promos

1/14