Aktualizacja:21 marca 2017

Szablon:Infobox/Aktualizacji
**21 marca 2017** została wprowadzona aktualizacja do gry „Overwatch”, przez studio Blizzard Entertainment. Dodała ona do gry nowego bohatera – Orisę i zawierała wiele istotnych zmian oraz poprawek błędów, które zostały zauważone przez społeczność.

## Nowości

* Nowy bohater tank:
	+ **Orisa** – Orisa została zbudowana z przeznaczonych na złom części robotów obronnych OR15. Wciąż się uczy optymalnego działania, lecz braki w doświadczeniu nadrabia determinacją i jest gotowa chronić przed niebezpieczeństwami zarówno swoje miasto, jak i twórczynię – Efi. Orisa to szósty tank wśród bohaterów w Overwatch. Styl gry tą postacią, tak jak i jej oprogramowanie, jest skupiony na obronie. Główną bronią Orisy jest jej szybkostrzelny Miotacz Fuzyjny – działko automatyczne o znacznym zasięgu, zachowujące celność nawet na spory dystans. Ma jednak swoją wadę, gdyż podczas strzelania z niego Orisa porusza się wolniej, a do tego gracze będą musieli się liczyć z długim przeładowywaniem. Alternatywny tryb ataku – Stać! – wystrzeliwuje przez całą mapę ładunek grawitonowy, który spowalnia pobliskich wrogów, a następnie przyciąga ich do siebie w chwili detonacji. Zdolność Orisy Umocnienie zwiększa jej parametry obronne, redukując otrzymywane obrażenia i na krótki czas zapewniając jej nieustępliwość. Orisa może rzucać urządzenie, które tworzy zakrzywioną, nieruchomą Barierę Ochronną idealną do zatrzymywania pocisków i ochrony innych członków drużyny z przodu, z boku i z góry. I wreszcie superzdolność Orisy, Turbodoładowanie, zapewnia sojusznikom w zasięgu jej działania wzmocnienie, które zwiększa obrażenia zadawane drużynie wroga.

## Ogólne zmiany

* Na mapie Droga 66 drużyna atakująca będzie otrzymywać dodatkowe 60 sekund po przemieszczeniu ładunku do pierwszego punktu kontrolnego tylko w trybie rywalizacji.
* Teraz podczas ustawiania Gry dowolnej gracze mogą wyłączać lub zmieniać zdolności aktywowane przyciskiem ataku alternatywnego.

### Bohaterowie

* **Ana**
	+ Karabin Biotyczny – zmniejszono zadawane obrażenia z 80 do 60 punktów.
* **Złomiarz**
	+ Totalna Masakra – eksplozje wywoływane przez Złomiarza nie ranią już jego samego.
* **Łaska**
	+ Kaduceusz – ilość dodatkowych obrażeń zadanych wrogom podczas wzmacniania sojusznika jest teraz śledzona w statystykach meczu i na ekranie Kariery.
* **Sombra**
	+ Hakowanie – sojusznicy Sombry mogą teraz widzieć zhakowane apteczki przez ściany.
	+ Kamuflaż Termooptyczny – zmniejszono do 15 metrów odległość, w jakiej są odtwarzane efekty dźwiękowe i kwestie, kiedy Sombra ukrywa się i wychodzi z ukrycia.
	+ Translokator – skrócono czas odnowienia z 6 do 4 sekund.
* **Winston**
	+ Emiter Osłony – teraz czas odnowienia zdolności zaczyna się od chwili ustawienia osłony, a nie jej zniknięcia.
* **Zaria**
	+ Bariera Cząsteczkowa – nie chroni już Zarii przed odrzuceniem.
	+ Bariera Projekcyjna – nie chroni już sojuszników przed odrzuceniem.
* **Zenyatta**
	+ Kula Zniszczenia – skrócono czas odnowienia alternatywnego trybu ataku z 1 do 0,6 sekund; usunięto rozrzut broni.

## Poprawki błędów

* Teraz niszczone teleportery, Generatory Osłon i inne obiekty stworzone przez graczy będą poprawnie opisane imieniem właściciela w informacjach o śmierci.
* Naprawiono błąd, który uniemożliwiał Bastionowi i wieżyczkom Torbjörna na przyjmowanie pozycji obronnej w czasie, gdy zdolności Konfiguracja: Wartownik oraz Wieżyczka były niedostępne w grach dowolnych.
* Naprawiono błąd graficzny, który nie pozwalał na wyświetlanie aktualnych medali w fazie przygotowań pomiędzy rundami w trybie rywalizacji.
* Naprawiono błąd, który powodował, że gracze odradzali się w pomieszczeniu przeciwników po tym, jak zostali przygwożdżeni do samochodu przez wrogiego Reinhardta na mapie Oaza
* Do ustawień trybu Zdobądź flagę dodano objaśnienie wymagań informujące o tym, że każda flaga drużyny musi być zabezpieczona, zanim przyznane zostaną za nią punkty.
* Naprawiono błąd, który mógł powodować wyświetlanie niektórych nieużywanych ustawień na ekranie informacji o Grze dowolnej.
* Naprawiono błąd uniemożliwiający poprawne wyświetlanie wartości ustawienia „Ładowanie superzdolności”.
* Wprowadzono sortowanie alfabetyczne map i bohaterów w filtrach opcji „Znajdź mecz” w wyszukiwarce gier.
* Naprawiono błąd, który uniemożliwiał wyłączenie zdolności Samonaprawy Bastiona w menu ustawień Gry dowolnej.

### Bohaterowie

* Naprawiono błąd uniemożliwiający wywoływanie animacji chodu Bastiona podczas używania Samonaprawy.
* McCree nie będzie już otrzymywał punktów wskaźnika płonięcia, kiedy zaatakuje Ścianę Lodu Mei za pomocą Granatu Błyskowego.
* Naprawiono błąd, który nie pozwalał na zaliczenie poprawnie rzuconego haka Wieprza do statystyki graczy trafionych hakiem, kiedy gracz ginął w wyniku uderzenia.
* Naprawiono błąd, który powodował, że stopy Zenyatty przenikały przez jego szaty podczas używania skórki Sanzang.
* Naprawiono błąd, który powodował nienaturalne powiększenie strzelb Żniwiarza i mecha D.Vy w menu głównym.

### Mapy

* Teraz boty treningowe zniszczone na obszarze treningowym będą uwzględniane w informacjach o śmierci.
* Naprawiono błąd, który powodował, że na obszarze treningowym mogło się znaleźć dwóch lub więcej graczy.

en:March 21, 2017