Sepuluh Perjanjian

**Sepuluh Perjanjian** (十の盟約(じゅうめいやく), *Jū no Meiyaku, diterjemahkan juga sebagai **Sepuluh Ikrar** di anime*) adalah aturan-aturan yang mengatur dunia Disboard. Mereka di tetapkan oleh Tet ketika ia menjadi *One True God* pada akhir Perang Abadi antara Old Deus. Sebagai mantan Dewa Permainan, sumpah tersebut pada dasarnya melarang Ixseed dari melakukan perang dan kekerasan dan menyelesaikan perselisihan mereka dengan permainan. Sepuluh Perjanjian adalah hukum yang tidak berubah dan abadi seperti hukum fisika dan materi. Ini berarti bahwa setiap perjanjian akan dipatuhi terlepas dari situasi atau parameternya. Pemain game harus bersumpah dengan sepuluh perjanjian dengan mengangkat tangan kanan mereka dan mengatakan **Aschente** (盟約に誓って(アッシェンテ), *Meiyaku ni chikatte - Asshente*), yang berarti sepuluh perjanjian berlaku untuk mereka.

Sepuluh Perjanjian ini berbeda dari yang ditetapkan oleh Riku Dola dan Schwi Dola sebelum berakhirnya Perang Besar. Ini dikenal sebagai Enam Sumpah dan berbeda dengan mengatakan **Aschento** bukan **Aschente**.

Kata Aschente berasal dari dua kata Aschete, sebuah kata untuk menghormati orang mati selama Perang Besar dan Aschent, yang merupakan persetujuan antar ras.

Perlu dicatat bahwa, ketika Perwakilan Ras mempertaruhkan Pion Ras mereka sendiri dan kalah, hak mereka untuk dilindungi dan beroperasi di bawah Sepuluh Perjanjian akan dibatalkan dan tidak ada aturan yang dapat membatasi mereka untuk melawan sumpah. Belum ada orang atau ras yang dapat dicabut hak sumpahnya.

## Perjanjian

* Indonesia
* Inggris
* Jepang
* Romaji

1. Semua pembunuhan, perang, dan perampokan dilarang di dunia ini.
2. Semua konflik di dunia ini akan diselesaikan melalui game.
3. Dalam permainan, setiap pemain akan bertaruh sesuatu yang mereka setujui memiliki nilai yang setara.
4. Selama tidak melanggar sumpah ketiga, apa saja boleh dipertaruhkan, dan permainan apa pun boleh dimainkan.
5. Pihak yang ditantang berhak menentukan aturan main.
6. Setiap taruhan yang dibuat sesuai dengan sumpah harus ditegakkan.
7. Konflik antar kelompok akan dilakukan oleh perwakilan yang ditunjuk dengan otoritas mutlak.
8. Tertangkap curang selama permainan akan langsung dinyatakan kalah.
9. Atas nama tuhan, aturan-aturan sebelumnya tidak akan pernah bisa diubah.
10. Mari kita semua bersenang-senang dan bermain bersama!

- All murder, war, and robbery are forbidden in this world.

- All conflict in this world will be resolved through games.

- In games, each player will bet something that they agree is of equal value.

- As long as it doesn't violate pledge three, anything may be bet, and any game may be played.

- The challenged party has the right to decide the rules of the game.

- Any bets made in accordance with the pledges must be upheld.

- Conflicts between groups will be conducted by designated representatives with absolute authority.

- Being caught cheating during a game is grounds for an instant loss.

- In the name of god, the previous rules may never be changed.

- Let's all have fun and play together!

- 【一つ】この世界におけるあらゆる殺傷、戦争、略奪を禁ずる

- 【二つ】争いは全てゲームによる勝敗で解決するものとする

- 【三つ】ゲームには、相互が対等と判断したものを賭けて行われる

- 【四つ】「三」に反しない限り、ゲーム内容、賭けるものは一切を問わない

- 【五つ】ゲーム内容は、挑まれたほうが決定権を有する

- 【六つ】"盟約に誓って"行われた賭けは、絶対遵守される

- 【七つ】集団における争いは、全権代理者をたてるものとする

- 【八つ】ゲームの中の不正発覚は、敗北と見なす

- 【九つ】以上をもって神の名のもと絶対不変のルールとする

- 【十】みんななかよくプレイしましょう

- [Hitotsu] Kono sekai ni okeru arayuru sasshō, sensō, ryakudatsu o kinzuru.

- [Futatsu] Arasoi wa subete gēmu ni yoru shōhai de kaiketsu-suru mono to suru.

- [Mittsu] Gēmu ni wa, sōgo ga taitō to handan shita mono o kakete okonawareru.

- [Yottsu] "San" ni han-shinai kagiri, gēmu naiyō, kakeru mono wa issai o towanai.

- [Itsutsu] Gēmu naiyō wa, idomareta hō ga kettei-ken o yū-suru.

- [Muttsu] "Meiyaku ni chikatte okonawareta kake wa, zettai junshu-sareru.

- [Nanatsu] Shūdan ni okeru arasoi wa, zenken dairi-sha o tateru mono to suru.

- [Yattsu] Gēmu-chū no fusei hakkaku wa, haiboku to minasu.

- [Kokonotsu] Ijō o motte kami no na no moto zettai fuhen no rūru to suru.

- [Jū] Min'na nakayoku purei shimashō.