I feel so sad.

-Distress signal that's too late-

"*I am sad.*"— **Description from the music video**
**I feel so sad.** (アイフィールソウサッド, *Ai fiiru sou saddo*[?]) is a song by Guchiry featuring IA. It is the first track of the album *Dream Disease*, the third track of the album *Live Idly*, and the image song for Solfie.

### Guchiry's comment

Hello, this is Guchiry.
It's a sad song.

I forgot to hang the laundry and noticed it was raining, but I didn't put it away,

When I opened the curtains the next day, I found the laundry that hadn't dried even though it had been more than two days.

I was sad...

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

頭ごなしの空想論　何気ない日々を過る理想論

ごちゃまぜにして吐いたロックンロール　雑音なんてわたしには要らないわ

ちょっとばかしの幸福感　夢見がちな未来への期待感

それをひとつまみずつ投下して　出来上がったお味 いかがですか

雑味混じりの甘い甘い言葉で　拐かした囁きはもういいかい？

聞くに堪え難い恨み辛みばかり　連ねた手紙ならもう読み飽きたわ

Please help me! Help me! Somebody help me!

誰一人助けてはくれなかった

Help me! Help me! Somebody help me!

届かない祈り『わたし、かなしい』

Please help me! Help me! Somebody help me!

何もかも消えてしまえ

Well, you tell me! What do you want to do?

誰一人助けてはくれなかった

Well, you tell me! What do you want to do?

見て見ぬ振り 知らぬ存ぜぬ素振り

Please help me! Help me! Somebody help me!

誰一人助けてはくれなかった

Help me! Hеlp me! Somebody help mе!

届かない祈り『わたし、かなしい』

わたしはかなしい！

Atamagonashi no kuusouron nanigenai hibi o yogiru risouron

Gocha maze ni shite haita rokkunrouru zatsuon nante watashi ni wa iranaiwa

Chotto bakashi no koufukukan yumemi gachina mirai e no kitaikan

Sore o hitotsumami zutsu toukashite dekiagatta o aji ikagadesu ka

Zatsumimajiri no amai amai kotoba de kadowakashita sasayaki wa mou iikai？

Kiku ni kotae gatai uramitsurami bakari tsuraneta tegaminara mou yomi akitawa

Please help me! Help me! Somebody help me!

Dare ichi nin tasukete wa kurenakatta

Help me! Help me! Somebody help me!

Todokanai inori “Watashi, kanashii”

Please help me! Help me! Somebody help me!

Nanimokamo kieteshimae

Well, you tell me! What do you want to do?

Dare ichi nin tasukete wa kurenakatta

Well, you tell me! What do you want to do?

Mite minu furi shiranu zonzenu soburi

Please help me! Help me! Somebody help me!

Dare ichi nin tasukete wa kurenakatta

Help me! Hеlp me! Somebody help mе!

Todokanai inori “Watashi, kanashii”

Watashi wa kanashii！

A thoughtless daydream theory, an ideal theory that passes through casual days

Mixed up and vomited rock’n’roll, I do not need that grating noise

Just only a slight bit of happiness, an anticipation for a dreamy future

Add a pinch of that and drop it one by one, there’s the completed flavour. How do you like it?

Those miscellaneous sweet sweet words, are you already done with those kidnapped whispers

I can’t bear to hear nothing but those difficult pent-up resentment, rows of letters I already grown tired of reading

Please help me! Help me! Somebody help me!

Nobody helped me

Help me! Help me! Somebody help me!

A prayer that isn’t reached “I am, sad”

Please help me! Help me! Somebody help me!

Everything, just disappear completely!

Well, you tell me! What do you want to do?

Nobody helped me

Well, you tell me! What do you want to do?

Turn a blind eye to seeing, a behaviour of complete ignorance

Please help me! Help me! Somebody help me!

Nobody helped me

Help me! Hеlp me! Somebody help mе!

A prayer that isn’t reached “I am, sad”

I am sad!

**Original translation done with DeepL and Google Translate, edited by Saucerijjfasac**

## External Links

### Official

* YouTube
* NicoNico
* Spotify
* Ameba - Lyrics
* Nico Commons - Off Vocal

### Unofficial

* SoundCloud
* VOCALOID Database
* VOCALOID Lyrics Wiki

## Gallery

### Music Video

The title card appears.A vomit emoji appears above Solfie face.Solfie disappears.A gallery of Solfie appears with a ghost emoji.More emojis cover up Solfie.Solfie yells "Please help me! Help me!".Solfie has a cat filter on with her eyes closed.Solfie opens her eyes.Solfie with glasses in a music track.The background disappears.Solfie closes her eyes and cries.Solfie looks ahead blankly.The credits play with Solfie's arms pixelated.
### Other

Solfie full body reference, alongside an in process artwork drawn by Hima.Original image of Solfie used for the music video.
## References

1. ↑ https://ameblo.jp/bomless-race/entry-12753468660.html
"Chorus.鏡音リン (英語部分のハモリパートのみ、V4X English)/Chorus. Kagamine Rin (English part only, V4X English)"