スーパーパワーで兄弟ゲンカ/書き写し

このページは**スーパーパワーで兄弟ゲンカ** (英語: **Brother Battle**)の完全な書き写しです。

## 書き写し

*(リビングで)*

**チェイス:** アダム、やめろ！

**アダム:** 筋トレマシンが壊れたからバーベルの代わりが要るんだ。バーベルは黙っててくれ、気が散るだろうな。

**ドナルド:** アダム、チェイスを下ろせ。怪我するだろう。

**アダム:** んー。なるほど。先にストレッチしないと。

**チェイス:** アダムにはうんざりだ。今週はマシン代わりに僕を使ったり、ボールや縄跳びの代わりまで。

**ドナルド:** でもお前もいい体になったぞ。

**チェイス:** マジで言ってるんだ。アダムはいつも僕を力でねじ伏せて惨めにさせる。

**ダグラス:** やり返せばいいだろう。

**チェイス:** どうやって？何をやっても力じゃアダムに勝てない。難しいクイズで悩ませたくても、悩む脳みそはないし。

**ダグラス:** 俺ならお前の力になれる。新しいパワーを引き出すんだ。逆にねじ伏せるんだ。 *(笑う)*

**チェイス:** いいね。やってみろ。

**ドナルド:** あ、いや、やめとこ。この話はおしまいにして、きっぱり忘れるんだ。

**ダグラス:** なんでだよ？

**ドナルド:** 僕がそう言ったからだ。この家に住んでる限りは僕のルールに従え。話は以上だ。

**ダグラス:** 「この家に住んでる限りは僕のルール…」

**ドナルド:** 聞こえてるぞ！

**アダム:** おい、チェイス。ももがたるんでるんだ。2セット目に付き合ってくれ。

**チェイス:** いやいやいや、ミスタ―・ダヴェンポートがもう僕をマシンにするなって。

**アダム:** あー。けど砲丸投げに使うなとは言ってないだろう。さぁ、気合入れていこうぜ！ *(チェイスが逃げようとする)* 短距離走からか。よーし、来た。

*(主題歌)*

*...*

*(リビングで)*

**チェイス:** ダグラス、早く新しいパワーを引き出してよ。アダムがボクシングのグローブをつけて僕をサンドバッグにしようとしたんだ。

**ダグラス:** 兄貴がダメだと言ったろう。いいか。つらいのは分かる。子供の頃、俺も散々兄貴にこき使われて、たくましくなった。

**チェイス:** ねじ伏せられたの？

**ダグラス:** いや、ロボットを作って俺をボコボコにした。フィスト・ロボットはやつの計算通り残酷だって。

**チェイス:** 僕の気持ちが分かるなら手伝ってよ。

**ダグラス:** 悪いが、兄貴には逆らえない。へそを曲げられたりしたら小遣いを打ち切られちまう。車が欲しくて貯金してる。いざって時にそこに住む。

**チェイス:** もういい。よく分かった。頭も歳も上の、ミスター・ダヴェンポートの言いなりなんだ。

**ダグラス:** どこが言いなりなんだよ？ああしろこうしろと言われて…確かにその通りだ。新しいパワーを引き出そう。だが、その前に、バットを持ってこい。二人で、フィスト・ロボットにちょっくら挨拶してから行こうぜ。

**チェイス:** イエス。

...

*(ラボで)*

**レオ:** はー。

**ブリー:** やっと帰って来られた。テックタウンで12時間も働いてきたの。

**レオ:** お疲れさん。こっちも大変だったんだよ。ピッチャーにアイスティを作って、そのあと除水フィルターを交換して、また戻ってアイスティを作って、そうしたらレモンを入れ忘れたのに気が付いちゃって。とにかく大忙しだったんだよ。

**ブリー:** くだらないキャンペーンに取り憑かれたオタクたちの相手をするよりマシよ。

**レオ:** キャンペーン？何それ？

**ブリー:** テックタウンのお客さんがもうすぐ100万人に達するの。100万人目のお客さんは、旅費は店持ちで創業者のフランツ・ミンスクに会いに行けるってわけ。

**レオ:** 待った。待ってよ。待ってよ。待って。あの、フランツ・ミンスク？10億ドルのテーマパークを設計したあの人？世界初の、反重力ジェットコースターがある？

**ブリー:** それとは別人のフランツ・ミンスク。

**レオ:** ねー、すごいよ。僕も会いたかったんだ。最高にクールなキャンペーンだ。うまくいけば、そのジェットコースターで最初にゲロを吐いた乗客になれる。

**ブリー:** レオ、そんなに胃が弱いなら順番待ちの列で吐けるよ。

**レオ:** きっと当選者になって見せる。あと何人で100万人？

**ブリー:** 知らないって。何か買って幸運を祈るしかない。

**ブリー:** んー。じゃあ、100ドル札でその幸運を手に入れるとしようかな。

**ブリー:** そんなお金持ってないくせに。

**レオ:** その通り。

**ダグラス:** よーし、兄貴が戻る前に急いで済ませるぞ。これを…

**チェイス:** あー。

**ダグラス:** お前の隠れたパワーの一覧からどれを引き出すか選ぶ。

**チェイス:** 全部引き出してよ。

**ダグラス:** それは無理だ。人間の体には限度ってもんがある。水風船みたいなもんだ。水を入れすぎると、一晩かかってお前の破片を天井から剥がすのはごめんだ。どれがいいかな？暗視能力？あー、携帯にもライトが付いてる。猛毒唾？面白い。ああー、けど、寝てる間によだれを出すと自分が溶ける。なし、おー *(笑う)* ないな。お？ダメだ。んー？これだ！見つけたぞ！

**チェイス:** やった！待って。痛くないよね？

**ダグラス:** 俺は痛くないはずだ。 (*笑う*)

*(チェイスも笑う)*

...

*(テックタウンで)*

**スコット:** ブリー、全く…レシートの足し算が君のバイオニックパワーじゃないのは明らかだな。

**ブリー:** スコット、ごめんなさい。私って経営には向いてないの。

**スコット:** スーパーヒューマンがなんで最低賃金でバイトなんかしてるのか？もう一度教えてくれないか。

**ブリー:** 普通のティーンエイジャーの生活を少しでも長く続けるためです。

**スコット:** 君が？普通？はー！

**ブリー:** それに思いやりを身につけないの。店長みたいに。

**スコット:** 忘れるな。この店じゃ、僕はスーパーヒーローだ。

**ブリー:** あー、レオ、何しに来たの？

**レオ:** キャンペーンに応募しに。

**ブリー:** 買い物しなきゃダメって言ったでしょ。

**レオ:** 買いたいものはちゃんとあるさ。単三電池だよ。おー、アルカリ電池。豪華だね。会計して。

**ブリー:** はい。4ドル99セント。残念、外れですね。

**レオ:** もう一つ。

**ブリー:** 残念、外れです。外れ。ハー。残念。窒息の危険があるのは知ってる？

**レオ:** 注意してくれてありがとう。

**ブリー:** ただの注意じゃない。

...

*(ラボで)*

**チェイス:** おやおや、アダムはここにいたのか。僕をベンチプレス代わりにしないといいな。向こうの壁、ぶん投げたりね。ほら、やるんだろう。低い人形みたいな体が待ってるよ。

**アダム:** それどころじゃない。忙しいんだ。

**チェイス:** 何してるの？

**アダム:** どっちが怖いか考えてんだ。アヒルの、大きさの馬100頭か、馬くらいの、巨大アヒル一羽か。

**チェイス:** まあ、どっちと戦っても命はない。こわーーー。

**アダム:** 戦うなんてとんでもない。真面目に考えてんだ。いいか。巨大アヒルがな。

**チェイス:** 早く殴ってよ。

**アダム:** 俺の邪魔を続けるならぶん殴るぞ。

**チェイス:** そうしなよ。

**アダム:** 今のは邪魔じゃない。人の邪魔をしたいなら、とにかく…

**チェイス:** 殴れて！

**アダム:** それだ！

*(チェイスが新しいパワーを見せる)*

**アダム:** なんだよ？

**チェイス:** レーザーボー。僕の新しいパワー。

**アダム:** 何がパワーだよ？ただの光るおもちゃだろう。けど捨てることない。ハロウィンのパレードで役に立つさ。

*(アダムとチェイスは戦ってチェイスが勝つ)*

**アダム:** おい！お前が邪魔してきたからこんなことになったんだぞ！

...

*(テックタウンで)*

**レオ:** すみません、店員さん。

**ブリー:** あら。またわざわざ外れるために来たの。

**レオ:** 実は一文無しになって、かごに入れたものを全部返しに来た。ああーー。

**ブリー:** ちょっと。これを全部私が棚に戻さなきゃいけないの？

**レオ:** まさか。そんなはずないだろう。僕がまた買えるようにここに置いとくんだよ。

**ペリー:** 気を付けてよ。

**スコット:** あー、あんたか。僕が出禁にしたはずだが？

**ペリー:** どこもかしこも出禁だらけでね。映画館でしょ。教会、デトロイト州。ミシガン州でさえ私を追い出せないのよ。この店ができる？

**スコット:** しょうがない。なるべく早くとっとと帰ってもらうためには、何をすりゃいい？

**ペリー:** ここで買ったルーターのまた一台調子悪くて。

**ブリー:** いつも保証期間の最終日に壊れるって変ですね。

**ペリー:** でしょ。だから見てもらった方がいいと思って。

**スコット:** ああーー。

**ブリー:** 何？

**スコット:** これは…チキンの油？

**ペリー:** プライベートに立ち入らないで。いいから機械オタクの魔法でちゃっちゃと直してよ。

**スコット:** ブリー、君に任せてもダメだろうけど、任せるよ。

**ペリー:** 何をしてるの？家で両親をがっかりさせてなくていいの？

**レオ:** 先生はフードコートで盗み食いしてなくていいんですか？

**ペリー:** 盗み食いはしない、管理だけ。隠し事で、ビビってる匂いがする。

**レオ:** 僕じゃなくて、先生のが匂ってる。

**スコット:** じゃんじゃん買ってくださいよ。あと少しでこの中の誰かが、フランツ・ミンスクに会えるんですから。当選者が本人に会っても、パネルは僕のものだ。*(笑う)* 同伴者が必要でね。

**ペリー:** あーー、分かったわ。あんたキャンペーンに当選したいのね。

**レオ:** えー？そんな。違いますよ。

**ペリー:** 絶対そうよ。あんたがその気なら、私が当選したい。

**レオ:** どうして？なんでそうなるんですか？

**ペリー:** どうも、初めまして。テリー・ペリーよ。夢をぶち壊す部だ。

...

*(リビングで)*

**アダム:** 俺をやっつけろ、チェイス。

**チェイス:** アダム、何してるの？

**アダム:** 安全なバトルバブルの中からお前をからかってんだ。俺は攻撃できても、お前は手を出せない。見てろ。 *(ヒートビジョンを使う)* バブルは残ってるか？

**チェイス:** あー。見事だよ。これでもちっとも痛くないはず。

*(チェイスがレーザーボーを使いながらドナルドが出る)*

**ドナルド:** チェイス。どういうことなんだ？

**アダム:** おーー、チェイスヤバいぞ。バトルバブルの残り貸してやろうか。

...

**ドナルド:** 僕に隠れてチェイスに新しいパワーを授けたのか？

**ダグラス:** 手を貸そうとしただけだ。怒るのは無理ないけど、子供を誘拐しようとしてるわけじゃない。

**チェイス:** これは本当。ここ何週間か重罪を犯してないよ。

**ダグラス:** 何日か。

**チェイス:** 何日か。

**アダム:** 待ってよ。チェイスに新しいパワーを与えた？父の日にマグカップをもらうのは諦めな。しまった。注文済みだった。

**ドナルド:** 頼む。二人にしてくれないか？

**アダム:** あー。言っていいぞ。なー、心配ない。同じプレゼントやるよ。

**ドナルド:** お前とチェイスに頼んだ。

**アダム:** じゃあ、誰にもマグカップはやらない。もう、二つも注文済みだよ！

**ドナルド:** お前をここに住まわせたのが失敗だった。

**ダグラス:** 確かに。全部お前が悪いが許してやる。水に流そう。

**ドナルド:** あー、待ってて。そうじゃない。

**ダグラス:** あー、もういいだろう。何が問題なんだ？

**ドナルド:** 彼らのバイオニックパワーに手出ししたことだ。

**ダグラス:** ちょっと後押ししただけだ。チェイスが気の毒に思えてさ。兄貴よりも利口な、弟の気持ちが分かるんだ。

**ドナルド:** あーー、そういうことか。僕に不満を抱えてるから、チェイスに新しいパワーを授けて、この家のバランスを崩した。それがチームワークにどんな影響を及ぼすのか、考えたか？

**ダグラス:** それは…考えなかった。安心しろ。俺が何とかする。

**ドナルド:** パワーを元に戻せば済むってもんじゃないぞ。どうする？三人を処分してまた一から作るか？

**ダグラス:** いや。そういう手もありか？

...

*(テックタウンで)*

**ブリー:** 残念。やっぱり外れです。

**ペリー:** レジに来なくても分かるでしょ。

**レオ:** ダヴェンポートの口止め料がなくなったのに払えるの？

**ペリー:** 4万ドルの借金だって痛くない。あんたの負けを見られれば。

**スコット:** いいかい、皆さん！僕はそろそろ口を閉じた方が良さそうだ。でないと皆の買い物熱を、異常に煽っちゃうね。だけど、あと少しで100万人目のお客さんだーー！

**ブリー:** あの、店長、今私が2週間後に辞めるって言ったら困ります？

**スコット:** 何言ってる？1週間で辞めていい。

**ペリー:** どいて、お兄さん。このデンマークの靴を舐めさせるよ。そこに何か付いてる。デニッシュかな。いや、デニッシュじゃない。

...

*(ラボで)*

**チェイス:** アダム、ごめんよ。今回は僕のやりすぎだった。強い武器を持って、はしゃいじゃって。

**アダム:** なー、俺がお前を年中ど突く気持ちが分かったろう。なー、これで仲良くなれるといいな。

**チェイス:** ねー、僕の気持ちは伝えたから、また普通の関係に戻れないかな。

**アダム:** いいと思う。握手しろ。

*(アダムが新しい肺活量パワーを使う)*

**チェイス:** 今のは？

**アダム:** あー、俺の新しいパワーの加圧肺活量さ。またの名は、俺のぶっ飛ぶやつ。

**チェイス:** どうやって手に入れた？

**アダム:** お前と公平になるように、ダグラスが引き出してくれたパワーだ。眉毛にマシンガンが欲しかったか、頭痛がするって。

**チェイス:** 普通の関係に戻ることに賛成したんじゃないの。

**アダム:** 普通だろう。いつも通り俺の方が強くて、お前はやられっぱなし。

**チェイス:** そんな、僕だってやられっぱなしでいるもんか。 *(レーザーボーを使う)*

**アダム:** *(笑う)* ああー、間抜けだなぁ。お前のギラつきやつが俺のぶっ飛ぶやつに勝てると？

...

*(テックタウンで)*

**スコット:** あと少しですよ！

**レオ:** 何？

**スコット:** あと少し！

**レオ:** もう、ズルいよ！

**スコット:** ますます、あと少し！

**ペリー:** ほら、そんなにとろけちゃダメよ。

**レオ:** 見て！猫のロボットだ！

**ペリー:** うー、どこ？

**レオ:** 当たりを頼むよ。

**ペリー:** はー！万引きじゃありません！

**スコット:** やー、おめでとう！君がテックタウンの100万人目のお客さんだ！

**レオ:** やった！よーし、大当たりだ。

**スコット:** あー。でも、あいにく授業員の身内には当たっても当選者の資格がないんだ。

**レオ:** 嘘！ブリー、このこと知ってたの？

**ブリー:** あと1週間で辞めるから辞めたも同然。

**スコット:** 誰かさんは利用規約の8ページ第4項を読んでないようだが、繰り上がって次のお客さんが当選者になる決まりだから。

**ペリー:** 私、私、私、私！

**スコット:** ああ、まいったな。あんたかよ。

**ペリー:** ご対面でフランク・モスコウィッツと。

**レオ:** いや、フランツ・ミンスクだ。

**ペリー:** 好きに呼べば、どうせ会えないけど。

...

*(ラボで)*

**ドナルド:** アダムとチェイスを仲直りさせたんだな？

**ダグラス:** あー、心配ない。何もかもいつも通り普通に戻った。

**ドナルド:** アダム！チェイス！今すぐやめろ！

*(アダムが加圧肺活量パワーを使う)*

**ドナルド:** あれはなんだ？

**ダグラス:** 加圧肺活量ってパワーだ。めちゃくちゃイケてるだろう？

**ドナルド:** 二人ともやめろ。何もかも普通に戻ったって言ったろう！

**ダグラス:** そうさ。アダムがねじ伏せて、バランスは元通り。これぞ、子育てさ、ドナルド。メモを取っとけよ。

**ドナルド:** ますます事態をこじらせてくれたな。相変わらずだ。

**ダグラス:** あー、だな。子供の時の変わらない。全部俺が悪いんだ。「ダグラスがお皿洗いをサボった。」「自転車出しっぱなし。」「死んだネズミをよみがえらせて化け物にしちゃった！」

**ドナルド:** その通りだったの！安らかに眠らせておけば良かったのに。分かってるか？お前のしたことが更に大きなツケを招いた。プラスチックに触れた不安定な装置みたいな男だ。

**ダグラス:** 金属に触れた時だろう。

**ドナルド:** よく聞け。その通りだ。

**ダグラス:** ああーーー！！

**チェイス:** ウァウ。えぐいね。

**ドナルド:** あー。兄弟ゲンカって醜いものだろう。

**アダム:** そっちの二人はな、老いぼれのおっさん同士で命が危ない。

**ドナルド:** なー、いくら性格が正反対でも兄弟なんだ。互いに尊敬し合うことを学ばないと。

**チェイス:** へー、自分たち兄弟を見習えって？

**ドナルド:** えー？ダグラスと僕は、また別の話だ。大人には子供じみたことをしていい権利がある。お前たちはしちゃダメだ。

**アダム:** 了解。

**チェイス:** 分かった。

**ダグラス:** いいぞ、ドナルド。うまいしつけだ。

**ドナルド:** いや、待って。まだ終わってないぞ。お前はもう好き勝手にパワーを授けるな。

**ダグラス:** せっかく兄貴より俺に懐いたのに。

**ドナルド:** いいか。気持ちは分かるが、子供たちに関しては僕に従ってくれ。

**ダグラス:** そっか、分かったよ。俺が悪かった。

**ドナルド:** 今後、大事なことを決める時は、まず僕に相談しろ。

**ダグラス:** 約束しよう。けど、それは明日からだな。実は、ブリーを透明人間にした。

**みんな:** はー？

**ブリー:** *(身を隠しながら)* 本当よ。さっきからずっとここにいるの。

**アダム:** おー。おー、捕まえたぞ。ブリーだ。いや、違う。空気だ。

...

*(リビングで)*

**レオ:** まさか校長が当選するなんて。フランツ・ミンスクには会えないし、ジェットコースターにも乗れなくなった。

**ブリー:** いい？時間をかけてゆっくり消える夢もあれば、赤毛の魔女にいきなり潰される夢もあるの。

**ペリー:** *(ビデオ通話で)* 見て、ドゥーリー。フランキーと反重力ジェットコースターに乗ってるの。嫌だ！厄介のケーキを三つ目食べるんじゃなかった。

**レオ:** 僕が吐いてるはずだったのに！