Episodio 6

* Regalo de cumpleaños
* ¡Quema! El Torneo de Deportes de Pelota

**Regalo de cumpleaños / ¡Quema! El Torneo de Deportes de Pelota** es el sexto episodio de serie de anime.

## Resumen

### Regalo de cumpleaños

Fuera de la casa de Tomo, Jun le regala a Tomo un par de gafas de sol para su cumpleaños, y ella las acepta alegremente, pero también se burla de él porque es mayor que ella. Más tarde, en la escuela, Tomo le muestra sus nuevos tonos a Misuzu, quien también fue sometida a las payasadas de discriminación por edad de Tomo. Misuzu luego le da su regalo de cumpleaños a Tomo, algunos libros de referencia que Tomo acepta con tristeza. En ese momento, Carol, tarareando una melodía, llega y le presenta a Tomo una barra de oro por su cumpleaños. Tramando un plan, Misuzu le susurra algo al oído a Carol y le pide a Tomo que vaya a su casa ese fin de semana. Con curiosidad por saber por qué, Carol deja escapar que es una fiesta de cambio de imagen, lo que hace que Misuzu le dé un codazo a Carol en el costado.

Ese sábado en la casa de Misuzu, Misuzu y Carol renuevan la apariencia de Tomo para "feminizarla". Una vez que hacen esto, obligan a Tomo a comprarles un helado en una tienda de conveniencia, lo que a ella le disgusta y se encuentra con Jun allí. Por otro lado, Jun estaba completamente incrédulo de que la chica bonita que entró a la tienda fuera Tomo. Cuando Tomo sale de la tienda, ella tropieza y se cae, y Jun, sin saber si Tomo es la chica bonita, se ofrece a ayudarla a levantarse. Un tímido Tomo aceptó su ayuda y se puso nervioso por la gentileza con la que la trató. Mientras intenta irse, Tomo detiene a Jun y le pregunta cortésmente si puede caminar con él por un rato.

Más tarde, Tomo se arrepentiría de haber solicitado esto, y mientras caminan, Jun concluye que la chica no es Tomo. Poco después, se detienen y ven a unos niños de secundaria jugar al fútbol juntos. Dos niños destacan más para Jun, ya que interactúan de manera similar a como suelen actuar Tomo y él. Una conversación sincera entre Tomo y Jun, quienes todavía no se daban cuenta de que la chica bonita era Tomo, se desarrolla sobre su relación con Tomo.

Se detiene abruptamente cuando Jun señala que el helado de Tomo ha comenzado a derretirse. Luego, Tomo se apresura a regresar a la casa de Misuzu, donde descubre a Misuzu y Carol preparando algunas decoraciones para una fiesta sorpresa para ella. Disfrutando del pastel de fresa que Misuzu y Carol le compraron, Tomo explica su interacción con Jun.

Al día siguiente, Jun se encuentra con Tomo afuera de su casa y le agarra las mejillas. Enfurecido, Tomo noquea a Jun, quien se alegra de que sólo un golpe como ese provenga de Tomo.

### ¡Quema! El Torneo de Deportes de Pelota

Debido a la naturaleza agresiva de Tomo durante el juego de balón prisionero de chicas, es reasignada al equipo de chicos para el próximo torneo.

El día del torneo, el equipo de Tomo y Jun supera las dos primeras rondas. Tomo y Jun creen que ganarán la ronda final del torneo sin dificultad. Sin embargo, luego, Tatsumi presa del pánico les informa que uno de los jugadores del calibre del próximo equipo oponente es como un gorila. Jun deduce que es el estudiante de judo de tercer año Goma, y él y Tomo están entusiasmados por "luchar" contra él.

Antes de que comience la ronda final, Goma le propone a Jun que si su equipo gana, Jun se unirá a su club de judo. Jun aceptó con confianza la propuesta, pero no se le ocurrió una contraoferta.

Al comienzo del partido, un Tatsumi distraído fue eliminado, seguido por los jugadores del equipo Noda y Fukaya. En represalia, Tomo intenta sacar a Goma, pero él atrapa su lanzamiento y se lo devuelve con un lanzamiento de poder, pero Jun recibe el golpe. Enfurecido, Tomo lanza el balón a Goma, pero pasa por debajo de sus piernas, donde Tomo esperaba que Jun lo atrapara. Sin embargo, es atrapado por Tatsumi, quien aprovecha el momento de nerviosismo y saca a Goma, ganando así el partido. para su equipo.

Por su logro, el equipo de Tomo gana un premio. Poco después, Goma se enfrenta a Jun y lo desafía a un partido de Judo, que Jun gana fácilmente la primera vez que se enfrenta a él. En los partidos secuenciales, Goma gana más que Jun, pero lo acepta como su derrota porque pelearon con Judo, no con Karate. A pesar de ese comentario, Jun rechaza la idea y, antes de irse, responde a la pregunta de Goma sobre por qué no participa en torneos. Jun responde que su objetivo es alcanzar el mismo nivel que alguien a quien persigue, pero no está seguro de cómo podría lograrlo.

Luego, Jun y Tomo caminan juntos a casa y hablan sobre el partido de Judo de Jun contra Goma. Durante el mismo, Jun se da cuenta de que no sólo quiere ser más fuerte que Tomo, sino que quiere parecerse más a ella.

## Personajes

* Tomo Aizawa
* Junichirou Kubota
* Misuzu Gundou
* Chiyomi Ogawa
* Naoko Mifune
* Noda
* Fukaya
* Kousuke Misaki
* Tatsumi Tanabe
* Takeshi Gouma