Die Macht der Träume

"Die Macht der Träume" ist die neunte Episode von "The Twilight Zone".

Vom Cover der CBS Video Library:

> *"Edward Hall hat ein schwaches Herz – und ein schreckliches Problem. Verzweifelt dringt er in das Büro von Dr. Rathmann, einem Psychiater, ein und erklärt, dass er jede Nacht in Kapiteln träumt, wie in einem Serienfilm. Die Kulisse ist immer dieselbe: ein Vergnügungspark, in dem Maya, eine verführerische Karnevalstänzerin, ihn in ein Spiegellabyrinth und auf eine Achterbahn lockt... mit der Absicht, ihn zu Tode zu erschrecken. Er weiß, wenn er wieder einschläft, wird er einen tödlichen Herzinfarkt erleiden – und doch ist er sich sicher, dass sein Herz die Anspannung nicht viel länger aushalten wird, wenn er wach bleibt. Welche Entscheidung Hall auch trifft... er hat sich eine Einwegkarte in die Twilight Zone geholt."*
>
>

## Episodendetails

### Eröffnungsnarration

"Zwölf Uhr mittags. Eine gewöhnliche Szene, eine gewöhnliche Stadt. Mittagszeit für Tausende gewöhnlicher Menschen. Für die meisten von ihnen wird diese Stunde eine Pause, eine angenehme Unterbrechung des täglichen Ablaufs sein. Für die meisten, aber nicht für alle. Für Edward Hall ist die Zeit ein Feind, und die kommende Stunde ist eine Frage von Leben und Tod." Episodenzusammenfassung

Hall, ein Mann mit Herzproblemen, hat die Hilfe von Dr. Rathmann, einem Psychiater, gesucht. Er erklärt, dass er in Kapiteln träumt, als ob es sich um einen Serienfilm handelt. In seinem Traum lockt ihn Maya, eine Karnevalstänzerin, in ein Spiegellabyrinth und auf die Achterbahn, mit dem ausdrücklichen Ziel, ihn zu Tode zu erschrecken. Wenn er einschläft, weiß er, dass er zum Traum zurückkehrt und einen tödlichen Herzinfarkt erleiden wird. Andererseits, wenn er noch länger wach bleibt, wird die Belastung zu groß für sein Herz sein. Als er erkennt, dass Rathmann ihm nicht helfen kann, macht er sich auf den Weg, hält jedoch inne, als er feststellt, dass die Empfangsdame des Arztes der Traumfrau in seinem Traum zum Verwechseln ähnlich sieht. Schwer verängstigt rennt er zurück in Rathmanns Büro und springt aus dem Fenster in den Tod. Der Arzt ruft seine Empfangsdame in sein Büro - wo Hall auf der Couch liegt, die Augen geschlossen. Rathmann erzählt der Empfangsdame, dass Hall hereinkam, sich hinlegte, sofort einschlief - und dann wenige Augenblicke später einen Schrei ausstieß und starb.

### Abschlussnarration

"Man sagt, ein Traum dauert nur eine Sekunde oder so, und doch kann ein Mensch in dieser Sekunde ein ganzes Leben leben. Er kann leiden und sterben, und wer kann sagen, welche Realität größer ist: die, die wir kennen, oder die in den Träumen, zwischen Himmel, Himmel und Erde... in der Twilight Zone."

### Vorschau auf die Geschichte der nächsten Woche

"Es war einmal ein Schiff, das von Liverpool, England, nach New York segelte. Es kam nie an, und an Bord wusste ein Mann, warum. In der nächsten Woche erzählen wir die Geschichte dieses Mannes. Der angesehene Schauspieler Nehemiah Persoff spielt die Rolle von Carl Lanser, einem geplagten Mann in einer geisterhaften Geschichte namens 'Urteil der Nacht'. Dieses Schiff segelt nächste Woche, und wir hoffen, Sie werden es verabschieden. Danke und gute Nacht."

## Themen

In der Episode "Perchance to Dream" von "The Twilight Zone" werden mehrere Themen behandelt:

1. **Angst und Paranoia:** Die Hauptfigur, Edward Hall, leidet an extremen Ängsten und Paranoia, die durch seine Träume verstärkt werden. Seine Angst vor dem Einschlafen und den damit verbundenen Träumen führt zu einer zunehmenden Paranoia.
2. **Realität und Traum:** Die Episode erkundet die Grenzen zwischen Realität und Traum. Edward Hall erlebt seine Ängste und Albträume als Realität, was die Zuschauer dazu bringt, in Frage zu stellen, was tatsächlich passiert und was nur in seinem Kopf existiert.
3. **Macht der Gedanken:** Die Vorstellung, dass Gedanken und Überzeugungen die Realität beeinflussen können, wird in dieser Episode aufgegriffen. Halls Überzeugung, dass Maya ihn im Traum töten wird, führt zu einem tragischen Ausgang.
4. **Psychoanalyse und Therapie:** Die Episode wirft Fragen zur Wirksamkeit von Psychoanalyse und Therapie auf. Dr. Rathmann, der Psychiater, kann Edward Hall nicht vor seinem Schicksal retten, was Fragen zur Rolle der Psychiatrie bei der Bewältigung von tief verwurzelten Ängsten und Phobien aufwirft.
5. **Identität und Wahrnehmung:** Die Verwechslung zwischen der Empfangsdame von Dr. Rathmann und der Frau in Halls Traum wirft Fragen zur Identität und Wahrnehmung auf. Hall sieht die beiden Frauen als dieselbe Person, was die Grenzen zwischen Realität und Vorstellungskraft weiter verschwimmen lässt.

Diese Themen machen "Perchance to Dream" zu einer psychologisch faszinierenden Episode, die die Unsicherheiten der menschlichen Psyche und die komplexe Natur von Träumen und Wirklichkeit erkundet.