Transcripciones/Mi Dulce Butterflette

[**Canción Inicial**]

["*En el gimnasio del Boing-Boing Park, Bounce Man entrena saltimboxing a los niños y adultos.*"]

* **Bounce Man**: ¡Woohoo! ¡Eso es! ¡Sigan, sigan! ¡Y uno, y dos, y tres, y háganlo otra vez!

["*Cambio de escena*"]

* **Bounce Man**: ¡Muchíiiisimas gracias por venir! ¡Hasta luego, amigos, y estén en buena forma!

["*Boyorns y Poyorns rebotando por todas partes*"]

* **Bounce Man**: (*Ríe*) Lo sé, fue realmente un largo día para un entretenido entrenamiento de saltimboxing, ¿verdad? (*Abraza a Frog Balloon y éste croa*)
* **Tosanaizer V**: (*Suspira*) Supongo que al fin nos merecemos un momento de descanso, ¿no lo crees? Pero por necesidad, seguiré ejercitando mis manos.
* **Bounce Man**: ¡Okey! Mientras tanto, veré si alguno de mis hermanos y amigos quiere jugar conmigo. (*Se va rebotando*)

["*En el Instituto Mecha-Chuchets de Robología, Acid Man trabaja en algunos experimentos.*"]

* **Acid Man**: (*Mezclando sustancias químicas mientras tararea el tema principal de la serie*)

["*Suena un temblor en todo el laboratorio.*"]

* **Bounce Man**: ¡Wahuuuu! ¡Boing!
* **Acid Man**: ¡¿Bounce Man?! ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Estás derramando todo el...!
* **Bounce Man**: (*Rebota sobre él y lo abraza*)
* **Acid Man**: (*Suspira molesto*)...Ácido.
* **Bounce Man**: (*Risita*) ¿Cómo estás, científico experto? ¿Quieres jugar al Bouncy Bowling conmigo?
* **Acid Man**: (*Confundido*) ¿Bouncy Bowling?
* **Bounce Man**: Síp. Es como los bolos, pero en trampolines. Te explicaré cuál es el objetivo una vez que lleguemos...
* **Acid Man**: No gracias. No me interesa. Además, estoy muy ocupado y estresado con mis experimentos. Quiero asegurarme de que todos los productos químicos se midan exactamente. Así que por favor, no me hagas enfurecer.
* **Bounce Man**: ¿Qué es esto?
* **Acid Man**: Esa es la toxina botulínica. Se trata de una neurotoxina elaborada por una bacteria denominada Clostridium botulinum, y es el veneno más poderoso que existe. De todas maneras, no la toques. Aunque no tenga olor, ni color ni sabor.
* **Bounce Man**: Okey. (*Apoya una mano sobre la mesa*)
* **Acid Man**: ¡Ten cuidado de no arrojar la gasolina!
* **Bounce Man**: ¿Eh? (*Cae la botella de vidrio y derrama gasolina en uno de los tubos químicos*)
* **Acid Man**: Ay, por el amor de la Química.
* **Bounce Man**: (*Saca un fósforo de la nada, lo enciende y lo coloca sobre el tubo*)
* **Acid Man**: (*Agarrándose la cabeza con estrés*) ¡¿Estás loco?!...¡NO!

["*El tubo explota, haciendo que el ácido arrastre a todo su alrededor hasta fuera del laboratorio.*"]

["*Científicos humanos preguntando*"]

* **Acid Man**: (*Mira enfurecido a Bounce Man*) ¡BOUNCE MAN!
* **Bounce Man**: Eh, ¿lo siento? (*Un Pipetto tose*) ¡Okie dokie, me voy! (*Se va rebotando*)
* **Acid Man**: (*Tose y susurra*) Payaso idiota...

["*En Nakaume Heavy Machinery*"]

* **Impact Man**: ¡Me...gusta...clavaaaar! (*Usa su técnica del Pile Driver para derribar un edificio viejo*) ¡Empala! ¡Daña!...¡IMPLOSIONA! (*Realiza otro dash*)
* **Block Man**: ¡Perfecto! ¡Nada puede impedir nuestra labor en tiempo récord!
* **Bounce Man**: (*Voz cantante*) ¡Bo-Bo-Bounce Man!
* **Pickelman 1**: ¿Qué es ese temblor?
* **Pickelman 2**: ¿Y de dónde proviene?
* **Block Man**: (*Gruñe*) ¡Ya sé quién es!
* **Bounce Man**: (*Estira sus brazos y agarra a Block Man*) ¡Oh Blocky!
* **Block Man**: ¡Wooow!
* **Impact Man**: (*Sorprendido*) ¡No otra vez!
* **Todos los Pickelmen**: (*Algunos se desmayan y otros se esconden*)
* **Bounce Man**: (*Abraza a Block Man*) ¿Creíste que te haría daño, tontito? ¡Nunca! ¿Y por qué tienes tu compartimiento a grietas?
* **Block Man**: ¿Por qué? ¡¿POR QUÉ?!
* **Impact Man**: Shh, tranquilo.
* **Bounce Man**: Perdón, quería ver si están disponibles a jugar conmigo al Bouncy Bowling.
* **Impact Man**: Ooh, ahora no, Bounce Man. Jamás dejaríamos una tarea de construcción sin terminar, ¿entiendes?
* **Bounce Man**: Entiendo. Gracias de todas formas, y lamento haber desperdiciado su tiempo. ¡Chau!
* **Block Man**: (*Niega con la cabeza*)

["*En los bosques de Japón, Torch Man está meditando arriba de un árbol.*"]

* **Bounce Man**: ¡Torch Man! ¡Aquí abajo!
* **Torch Man**: (*Sacudiendo la cabeza*) ¿Ah? ¿Quién me habla?
* **Bounce Man**: ¡Yo, Bounce Man! ¿Quieres jugar algún partido de bolos en trampolines? ¡Lo llamo Bouncy Bowling!
* **Torch Man**: Lo siento, dulzura. Necesito concentrarme en la meditación, así puedo controlar mejor mis llamas de fuego.
* **Bounce Man**: Está bien, sólo preguntaba. Nos vemos más tarde.

["*En el Freeze Fashion Boutique, Tundra Man diseñando todo tipo de trajes e ilustrando zapatos.*"]

* **Bounce Man**: ¡Tundra Man!
* **Tundra Man**: (*Suelta los zapatos*) ¿Bounce Man, qu'est que tu fais ici? ¿Qué haces aquí, querido?
* **Bounce Man**: ¿Estás ocupado? Quiero que alguien juegue conmigo al Bouncy Bowling.
* **Tundra Man**: Te refieres a los bolos en trampolines, ¿cierto?
* **Bounce Man**: Síp.
* **Tundra Man**: Mis disculpas, cariño. Debo coser un montón de esmóquines y vestidos de boda que me encargaron esta mañana. Tal vez otro día, ¿de acuerdo?
* **Bounce Man**: (*Suspira*) De acuerdo.
* **Tundra Man**: (*Lo abraza*) Lo siento, querido.
* **Bounce Man**: No importa. Gracias de todas formas.

["*En el refugio de animales de Fuse Man, él alimenta a Watt y todos sus animales.*"]

["*Bounce Man golpea de puerta*"]

* **Fuse Man**: Adelante.
* **Bounce Man**: (*Abre la puerta*) ¡Hola! Si estás ocupado con tus mascotas, te entiendo ciento por ciento.
* **Fuse Man**: Pues claro que lo estoy. Cuidarlos es una gran responsabilidad y requiere paciencia y compasión.
* **Bounce Man**: Lo sé, ¿verdad?
* **Fuse Man**: Pero, ¿qué hay de Blast Man?
* **Bounce Man**: Él sigue trabajando en su parque de diversiones. Regresará hasta la noche.
* **Fuse Man**: Ah, cierto. Bueno, ¿por qué no das un paseo corto por los jardines de Japón? Tal vez te interese explorar y descubrir algo desconocido.
* **Bounce Man**: (*Emocionado*) ¡Sí, sí, sí! ¡Me encantaría! (*Lo abraza fuertemente*) ¡Sin duda me levantaste el ánimo, Fuse Man, muchas gracias! ¡Eres el mejor!
* **Fuse Man**: (*Suelta una risita nerviosa*) No hay de qué, niño.

["*Bounce Man llega a los jardines de Japón, tarareando el tema principal de la serie.*"]

* **Bounce Man**: ¡Bellísimos! Fuse Man tenía razón, me gustaría poder descubrir algo nuevo que nadie jamás lo hizo. (*Ve más allá una entrada secreta de flores púrpuras que lleva al otro lado de los jardines*) Hmm. ¿Una entrada secreta? Me pregunto desde cuándo estuvo aquí y qué habrá ahí.

["*Cambio de escena*"]

["*Bounce Man abre la entrada secreta, observando un jardín con todas las plantas y árboles quemados por algún incendio forestal, el aire contaminado a su alrededor, todos los animales muertos y una extraña pequeña criatura robot con alas de mariposa que yació en el suelo, un detalle que Bounce Man impresionó más, va hacia ella y le agarra cuidadosamente de sus brazos.*"]

* **Bounce Man**: Me pregunto cuál será la causa principal de esta contaminación.
* **Marysalis Shimmer**: (*Aparece detrás de él cayendo con un rayo de fuego negro*) ¡Insolente! ¿Cómo te atreves a interrumpir mis planes?
* **Bounce Man**: ¡Marysalis Shimmer!
* **Marysalis Shimmer**: ¡Ahora es mi territorio y no está permitido ningún intruso de ustedes, los entrometidos Gear Powers!
* **Bounce Man**: ¡Te fuiste demasiado lejos está vez con respecto a esta ilegalidad! ¡Este no es tu hogar! ¡Así que deja en paz a todos los que habitan en la naturaleza!
* **Marysalis Shimmer**: ¡Ja! ¡Nunca me retiraría de aquí!
* **Bounce Man**: (*Refunfuña*) (*Activa su Speed Gear*) ¡Super rebote!
* **Marysalis Shimmer**: (*Forma una gigante bola de fuego negro con su Metal Trident y lo lanza hacia él*)
* **Bounce Man**: ¡Bounce Ball! (*Su Arma Especial choca contra la bola de fuego y este explota*)
* **Marysalis Shimmer**: (*Gruñe*) ¡Niño imbécil!...¿A dónde diablos estás?
* **Bounce Man**: ¡Se acabó el juego, vieja loca!
* **Marysalis Shimmer**: ¡Por la barba de Merlín! (*Desaparece mágicamente*)

["*La pequeña criatura robot abrió sus ojos y ve a Bounce Man.*"]

* **Bounce Man**: ¿Estás bien, pequeña?...¡Hola, mi nombre es Bounce Man! ¿Cuál es el tuyo?
* **Butterflette**: (*Confundida*) ¿Uh?
* **Bounce Man**: (*Risita*)
* **Butterflette**: (*Se levanta del suelo*) H-Hola...B-Bounce Man...S-Soy Butterflette.
* **Bounce Man**: (*Sorprendida*) ¡Eres la criatura más linda que he visto! ¡Además, eres muy parecida a mí, si te diste cuenta!
* **Butterflette**: Tienes razón.
* **Bounce Man**: ¡Me encantan tus alas de mariposa! ¡Son relucientes!
* **Butterflette**: Gracias. Pero se me quebraron después de que esa terrorífica reina malvada atacó mi dulce hogar, Butterfly Garden.
* **Bounce Man**: (*Apuntando al suelo*) ¿Te refieres a este lugar?
* **Butterflette**: (*Asiente*) Mhmm. Es un jardín japonés mágico con el aire más puro para respirar, junto con Canadá. Todos los seres vivos del mundo, especialmente animales y plantas robots, son siempre bienvenidos aquí. Prácticamente, tengo varios poderes relacionados con la naturaleza, y una de ellas puede restaurar la estabilidad del Butterfly Garden. Pero no puedo hacerlo debido a mis alas rotas, además no he volado desde hace siglos.
* **Bounce Man**: (*Abraza a Butterflette*) Pobrecita. Volverán a restaurarse, ¿no es así?
* **Butterflette**: Claro que lo harán, pero eso puede durar un par de semanas.
* **Bounce Man**: No te preocupes. Si quieres, puedes quedarte conmigo en Castle Double Gear, el hogar de los únicos e increíbles héroes con el poder del sistema del Double Gear, ¡los Gear Powers!
* **Butterflette**: ¿Gear Powers? Apuesto que suena genial poder conocerlos a todos ustedes.
* **Bounce Man**: ¡Por supuesto que suena genial! Además, me encantaría una nueva compañera de juegos a mi lado, porque todos están ocupados con sus labores industriales.
* **Butterflette**: (*Jadea*) ¿Quieres que yo sea tu compañera de juegos?
* **Bounce Man**: ¡Sí, sí, sí! (*Aplaude*) ¡Podemos jugar una vez que tu alas estén mejor! ¡No importa la distancia, siempre seremos los mejores amigos y amantes de la diversión!
* **Butterflette**: (*Risita*) De acuerdo. Me quedaré contigo.

["*En la cocina del Castle Double Gear, Torch Man preparando sushis Futomakis crujientes.*"]

* **Torch Man**: ¡Torch-jutsu! (*Pose de karate*) ¡HI-YAH! (*Cortando atunes, salmones y langostinos*)
* **Tundra Man**: (*Coloca los platos sobre la mesa*) ¿Puedes traer los palitos chinos por favor, querido?
* **Fuse Man**: (*A distancia*) ¡Enseguida!
* **Tundra Man**: (*Sorprendido al ver su armadura sucia*) ¡Sacré blue!
* **Torch Man**: (*Sonido de campana*) ¡Vengan a almorzar sushis Futomakis!
* **Tundra Man**: (*Enojado*) ¡Tonto! ¡Ensuciaste mi preciosa armadura!
* **Torch Man**: Hm. ¿Y eso es lo que te preocupa?
* **Tundra Man**: ¡Quiero asegurarme de todo a la perfección!
* **Torch Man**: ¡No me interesa la perfección! ¡Sólo sirve para puros maniáticos de la limpieza que ni siquiera saben valorar su penosa belleza interior!
* **Tundra Man**: (*Jadea*) ¡¿Cómo te atreves a criticar la belleza, rufián?! ¡Toma esto! (*Patea la cara de Torch Man*)
* **Torch Man**: (*Se levanta del suelo, gruñe y violentamente jala la trenza de Tundra Man*)
* **Tundra Man**: (*Grita*) ¡SUÉLTAME!
* **Torch Man**: (*Lo suelta*) ¡Tú empezaste!
* **Tundra Man**: ¡No, tú empezaste!

["*Ambos discuten*"]

* **Pharaoh Man**: ¡*SILENCIO*!
* **Impact Man**: (*Suspira*) Por favor, ¿se pueden comportar?
* **Tundra Man**: Okey...
* **Torch Man**: (*Cruza sus brazos*) Lo sentimos.
* **Pharaoh Man**: Así me gusta. Blast Man, ¿podrías buscar a Bounce Man, por favor?
* **Blast Man**: ¡Como digas, Pharaoh Man, a tus órdenes! (*Muestra sus alas de fuego rojo y vuela velozmente*)

["*De escena a escena, Blast Man buscando a Bounce Man por todos los rincones del Castle Double Gear, hasta que voltea hacia abajo y lo encuentra rebotando hacia la puerta principal, con Butterflette sentada en su hombro.*"]

* **Blast Man**: ¡Bounce Man! (*Butterflette se asusta*) ¿Dónde te habías metido?
* **Bounce Man**: Explorando en el más allá de los jardines japoneses. No vas a creer lo que descubrí.
* **Blast Man**: Sí, sí, suena muy interesante, pero explícamelo un poco más tarde. Ya es hora de almorzar Futomakis, sushis crujientes con atún, salmón y langostino.
* **Bounce Man**: ¡Oh sí! ¡Uno de mis platillos japoneses favoritos!
* **Butterflette**: (*Escondiéndose detrás de Bounce Man*)
* **Blast Man**: ¿Es mi imaginación o alguien se esconde detrás de ti?
* **Bounce Man**: Oh. Casi lo olvidaba. Quiero presentarte a una nueva amiga mía que viene de Butterfly Garden. Su nombre es Butterflette.
* **Butterflette**: (*Asoma su cabeza y ve a Blast Man, grita al ver su sonrisa*)
* **Blast Man**: ¿Le pasa algo?
* **Bounce Man**: Oh Butterflette. Él no te hará daño. De hecho, te sorprenderá cuando lo conozcas mejor, ¡porque es uno de los mejores robots pirotécnicos y artistas de la explosiones de toda la historia de la Robótica!
* **Butterflette**: (*Vuelve a asomar su cabeza*) (*Un poco nerviosa*) ¿E-Estás seguro?
* **Blast Man**: ¡Definitivamente, niña! ¡Soy Blast Man! ¡Explosivamente encantado de conocerte!
* **Butterflette**: (*Lentamente coloca su brazo en la mano de Blast Man*) Igualmente, Blast Man.
* **Bounce Man**: ¿Te gustaría almorzar Futomakis?
* **Butterflette**: Sí, por favor. Pero aún no tengo suficiente valor para conocer al resto de sus hermanos. Me pongo bastante nerviosa con personas extrañas y desconocidas.
* **Bounce Man**: Te entiendo, no es nada emocionante intentar presionarte por algo que no quieres. Mantente en calma y quédate en mi habitación, ¿okey?
* **Butterflette**: (*Risas*)
* **Bounce Man**: Lo tomaré como un "sí".

["*En la habitación de Bounce Man, Butterflette termina de almorzar los sushis crujientes de atún y se desmaya en la cama por su estómago lleno.*"]

* **Butterflette**: (*Suspira*) ¡Estuvieron deliciosos!
* **Blast Man**: Vaya, niña. Te comiste hasta el tercer platillo de sushis.
* **Butterflette**: Me siento totalmente llena.
* **Bounce Man**: ¡Me estoy volviendo más enérgico que antes! ¡Aún deseo poder jugar contigo a un partido de bolos en trampolines, el Bouncy Bowling!
* **Butterflette**: ¿Bouncy Bowling?
* **Bounce Man**: Ven, te explicaré el objetivo del juego.

["*En el Boing-Boing Park*"]

* **Bounce Man**: Okey, Butterflette. ¿Entendiste ahora cómo se juega?
* **Butterflette**: ¡Sí!
* **Bounce Man**: Entonces, inténtalo.
* **Butterflette**: (*Salta por un trampolín y arroja la pelota de goma hacia los bolos, pero sólo tres se cayeron*) Bueno, parece que esto requiere más práctica.
* **Bounce Man**: Ajá. Con práctica y paciencia todo se puede.
* **Butterflette**: Tienes razón. Debo seguir tratando. (*Vuela para recoger la pelota, pero se detiene cuando ve a Block Man por los cristales y sus ojos forman corazones*) Bouncy, ¿quién es esa linda cosita hecha de...ladrillos?
* **Bounce Man**: ¿Cuál?...Ah, ese es Block Man. Él y su compañero Impact Man son Robot Masters de construcción. La única diferencia es que Block Man se especializa en la construcción de los muros exteriores de grandes proyectos, mientras que Impact Man trabaja principalmente en los cimientos.
* **Butterflette**: Wow, son los mejores hermanos y compañeros. ¿Sabes qué? Ya no siento tanta timidez como en el principio, pero quiero asegurarme si Block Man es muy sociable.
* **Bounce Man**: Okey, puedes irte. Sólo, no lo hagas enojar por cosas indebidas. De hecho, siempre pierde su temperamento cuando alguien lo interrumpe o si sus robots ayudantes no le siguen el ritmo en su labor.
* **Butterflette**: (*Asiente*) De acuerdo. (*Mira otra vez a Block Man y suspira*) Pero es tan tierno...

["*Block Man, Impact Man y sus robots se quedaron dormidos. Butterflette se asoma por la puerta principal del Nakaume Heavy Machinery, caminando sigilosamente por todos los escombros y se acerca suavemente a Block Man.*"]

* **Butterflette**: (*Susurra*) Block Man...(*Toca el rostro con su brazo*) ¿Block Man?
* **Block Man**: (*Estornuda*)
* **Butterflette**: (*Se aleja un poco de él, topándose con un Missile Cone y este explota el camión de suministro*) (*Grita*)

["*Todos los Pickelmen se despiertan*"]

* **Pickelman 1**: ¿Qué pasó? ¿Qué fue ese ruido?
* **Pickelman 2**: ¡No lo sé!
* **Pickelman 3**: No sé por qué, pero explotaron a uno de los camiones de suministro.
* **Pickelman 1**: Creo que fue un Missile Cone.
* **Pickelman 2**: Sí, pero no creo que lo hizo a propósito. Alguien lo asustó.
* **Pickelman Digger**: (*Señalando a Butterflette*) ¿Como ese insecto raro que entró a las maquinarias sin nuestra autoridad?
* **Pickelman 1**: ¿Insecto?...Sea lo que sea, no dejaremos que ataque la sala de construcción.
* **Pickelman 2**: ¡Alerta de intrusos!

["*Preparando sus picos y escudos, los Pickelmen corren hacia Butterflette para atacarla.*"]

* **Butterflette**: (*Grita*)
* **Impact Man**: (*Se despierta*) ¿Qué está pasando?
* **Block Man**: (*Se despierta también y estira sus brazos*) ¿Eh?
* **Pickelman 1**: ¡Block Man! ¡Impact Man! ¡Alerta de intrusos!
* **Block Man**: ¡¿De qué?!

["*Los Pickelmen lanzan sus picos hacia Butterflette y accidentalmente dejan caer las bolsas de cemento, esparciendo polvo por toda la sala.*"]

["*Cambio de escena*"]

["*Una vez que el aire está limpio, Block Man, yacido en el suelo, abre sus ojos y ve a Butterflette en frente de él.*"]

* **Butterflette**: ¿Block Man? ¿Estás bien?
* **Block Man**: (*Confundido*) ¿Mm? ¿Quién eres tú?...¿Y cómo supiste mi nombre?
* **Butterflette**: Soy Butterflette. Una nueva amiga y compañera de juegos de Bounce Man.
* **Block Man**: No me digas, Bounce Man te trajo aquí de donde sea que viniste.
* **Butterflette**: (*Asiente*) Vengo de Butterfly Garden. Más allá de los jardines japoneses, hay una entrada secreta que lleva a ese lugar. Te lo mostraría, pero no puedo volar.
* **Block Man**: (*Acariciando las alas de Butterflette*) Ya veo. Pero estoy completamente seguro de que tus alas pueden restaurarse de inmediato.
* **Butterflette**: En realidad, eso tardaría en algunas semanas.
* **Block Man**: No importa, tienes nuestro permiso de quedarte en Castle Double Gear hasta que estés mejor.
* **Butterflette**: ¿Lo dices en serio? Oh Blocky...(*Besa a Block Man en la mejilla*) Eres la cosita más tierna que he visto.
* **Block Man**: (*Se sonroja un poco*)
* **Impact Man**: (*A Butterflette*) Lamento lo del desastre, amiguita. Soy Impact Man. Mucho gusto.
* **Butterflette**: Soy Butterflette. Igualmente. Oh, ninguno de los dos tenemos manos. Pero está bien, prefiero dar besitos. (*Lo besuquea*)
* **Impact Man**: (*Ríe*) (*A Block Man*) Vaya, hermano. ¿Por qué te sonrojas tanto?
* **Block Man**: ¡Ugh! ¿Quién está sonrojando? (*Sacude su cabeza y deja de sonrojar*)
* **Impact Man**: Perdón, pero si no me equivoco, parece que estás profundamente enamorado de ella, ¿verdad? (*Suelta una risita*) Si te molesta, prometo no decírselo a ninguno de nuestros hermanos. ¡Palabra de honor!
* **Block Man**: Gracias. Bueno, vamos, mi dulce Butterflette.
* **Butterflette**: (*Corazones flotando*) ¡Aww! ¡Te amo, Blocky-San!
* **Block Man**: (*Se sonroja otra vez*) Yo también, dulzura. (Carga a Butterflette y se va)

["*Cae una bolsa de cemento en polvo*"]

* **Impact Man**: (*Cruza sus brazos y niega con la cabeza*)

[**Amor En El Aire**]

["*Anochecer*"]

["*En la habitación de Block Man e Impact Man, ellos dos y Butterflette se acuestan en las literas.*"]

* **Butterflette**: (*Al lado de Block Man, susurrando*) Buenas noches, Blocky-San.~ (*Lo besa*)
* **Block Man**: (*Susurra*) Dulces sueños, mi linda princesa mariposa.
* **Impact Man**: (*Sopla la lámpara para apagar la luz*)

["*Una sombra negra sonríe siniestramente con los dientes afilados.*"]

["*Canto de gallo*"]

* **Block Man**: (*Bosteza*) Buenos días, Butterflette...¿Butterflette? (*Sale de su cama*) (*Sacude a Impact*) ¡Hey! ¡Impact Man, despierta! ¡Impact Man! ¡Te estoy hablando! ¡No está!
* **Impact Man**: (*Gime un poco, sacude su cabeza*) ¿Eh? ¿No está qué?
* **Block Man**: ¡Butterflette!

[**Amor En El Aire (Reprise)**]

[**Créditos finales**]