Fantastic Days Song Collection/Dear Tomorrow

**Dear Tomorrow** is an insert song of the *KonoSuba* application game *Fantastic Days* that was sung by the characters Lia, Cielo, and Erika, who belong to the band Axel Hearts.

It was initially released on digital streaming, and later included in the game's song collection album. The regular version is sung by all three actresses, while the three character versions are sung by the individual voice actresses voicing the said character.

Its lyrics were written by Mizuno Genki, and its music composition and arrangement were done by Mabuchi Naozumi.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

歌にのせて過ごした日々　あたたかな思い出と

伝えたいと思うことは　確かな強さになる

可愛さなら負けないよね　出来ないことなんてない

目の前のチャンスを　君らしくつかまえて

分からなくて　落ち込んだり

不安になる時でも

考えて出した　今日の答えはきっと

明日を照らすから

世界中　笑顔が溢れるように　君の大事なもの

抱きしめたら　連れてゆこう

羽ばたく(アクセル！)　ステージの上まで

楽しいことを探して　物語はつづく

みんなとなら　どんな道も

怖くないから　夢見るDear tomorrow

目を離せないほどに光る　一番になりたくって

いつもどこか探していた　出会いは奇跡みたいに

声をかけて応えてみて　繋がりが広がってゆく

次はどこに行こう　ワクワクは止められない

風が吹いて　雨が降っても

陽だまりになるような

心踊るショーを　西へ東へと

お届けしたいな

大丈夫　憧れが示す先へ　魔法にかけられて

準備ならもう　出来てるから

飛び込もう(アクセル！)　力を合わせて

両手で抱えきれない　大きな願いごとも

手を重ねて　運んでゆこう

思うままに　描いた目的地へ

夢を叶えたい

君の想いと一緒だよ

さあ始めよう(さあ始めよう)

冒険はこれから

ありがとう　太陽が告げる朝も　静かな月の夜も

ともに歩く　その全てが

今にとっての　かけがえない時間

笑顔が溢れるように　君の大事なもの

抱きしめたら　連れてゆこう

羽ばたく(アクセル！)　ステージの上まで

楽しいことを探して　物語はつづく

悩みながら　また一歩ずつ

この先でも　夢見るDear tomorrow

uta ni nosete sugoshita hibi atataka na omoide to

tsutaetai to omou koto wa tashikana tsuyosa ni naru

kawaisa nara makenai yo ne dekinai koto nantenai

me no mae no CHANSU o kimi rashiku tsukamaete

wakaranakute ochikon dari

fuan ni naru toki demo

kangaete dashita kyō no kotae wa kitto

ashita o terasu kara

sekaijū egao ga afureru yōni kimi no daijina mono

dakishimetara tsureteyukou

habataku (AKUSERU!) SUTĒJI no ue made

tanoshii koto o sagashite monogatari wa tsuzuku

minna to nara donna michi mo

kowakunai kara yumemiru Dear tomorrow

me o hanasenai hodo ni hikaru ichiban ni naritakutte

itsumo doko ka sagashiteita deai wa kiseki mitai ni

koe o kakete kotaetemite tsunagari ga hirogatteyuku

tsugi wa doko ni ikou wakuwaku wa tomerarenai

kaze ga fuite ame ga futtemo

hidamari ni naru yōna

kokoro odoru SHŌ o nishi e higashi e to

o todoke shitai na

daijōbu akogare ga shimesu saki e mahō ni kakerarete

junbi nara mō dekiteru kara

tobikomou (AKUSERU!) chikara o awasete

ryōte de kakaekirenai ōkina negaigoto mo

te o kasanete hakondeyukou

omou mamani egaita mokutekichi e

yume o kanaetai

kimi no omoi to issho da yo

sā hajimeyou (sā hajimeyou)

bōken wa korekara

arigatō taiyō ga tsugeru asa mo shizukana tsuki no yoru mo

tomo ni aruku sono subete ga

ima nitotte no kakegae nai jikan

egao ga afureru yōni kimi no daijina mono

dakishimetara tsureteyukou

habataku (AKUSERU!) SUTĒJI no ue made

tanoshii koto o sagashite monogatari wa tsuzuku

nayami nagara mata ippō zutsu

kono saki demo yumemiru Dear Tomorrow

In the days riding on songs, the warm memories and

the things I want to convey to you are surely becoming stronger.

I won't lose when it comes to cuteness, there is nothing I cannot achieve.

Grab the chance in front of your eyes like you usually do.

Because even at times when I become uneasy

from not knowing and feeling run-down,

the answer I thought out today will definitely

illuminate tomorrow.

If I hug the things important to you just like

smiles are filling the whole world, then let's bring them

(Axel!) ontop the stage taking flight.

The story of finding fun things will continue,

because if I'm with everyone, then whatever paths

in the dreaming dear tomorrow won't be scary.

I want to become the shining number one eyes cannot avert from,

and just like the encounter I always looked for somewhere is a miracle,

I try say a greeting and respond, and the bonds spread out.

Where should I go next? The excitement is unstoppable.

Even if the wind blows and the rain falls,

I want to deliver

the exhilarating show that becomes like sunshine

westwards and eastwards.

It's alright, head towards where yearning points like a spell has been cast

because the preparations are already done,

so leap into it (Axel!) combining our power.

Join hands to transport

even the large wish that both hands cannot embrace

as we will it towards the illustrated destination.

I want to make dreams come true

along with your thoughts.

So, let's begin (So, let's begin)

The adventure is just starting.

Thank you, morning notified by the sun, night of silent moon.

Everything that walks with me

are irreplaceable times to this moment.

If I hug the things important to you just like

smiles are filling the whole world, then let's bring them

(Axel!) ontop the stage taking flight.

The story of finding fun things will continue.

while I am bothered, as I take steps one by one again.

The dear tomorrow that dreams ever ahead.

## External Links

* Digital song on Columbia
* Digital song on Mora
* Digital song on Spotify