recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Bengal

„**Bengal**” – francuski artysta, odpowiedzialny za szkice w kilku cyfrowych komiksach.

## Biografia

Bengal urodził się we Francji i od najmłodszych lat interesował sztuką oraz rysunkiem, chcąc z czasem stać się profesjonalistą w tym, co robi. Od samego początku jego celem było tworzenie komiksów, ale po drodze do sławy stworzył kilka konceptów do różnych gier wideo, czy też wiele ilustracji. Artysta uważa, że inspiruje go wszystko i jest ciekaw natury, jednak nigdy do tej pory nie czuł się spełniony. Blizzard Entertainment skontaktował się z Bengalem kilka miesięcy przed wypuszczeniem pierwszego komiksu i przedstawiono mu scenariusz „Napadu na pociąg”. Artysta zgodził się współpracować przy tworzeniu historii świata gry „Overwatch”, uznając to za niezwykle wielki zaszczyt. Obecnie Bengal pracuje nad własnym projektem, o którym nie chce na razie za dużo mówić, aczkolwiek jego kooperacja z Blizzardem jeszcze się nie skończyła i zamierza tworzyć kolejne komisy.

### Produkcja

* „Napad na pociąg” – (okładka, rysunek i kolory)
* „Dziedzictwo” – (okładka, rysunek i kolory)
* „Weterani” – (okładka, rysunek i kolory)

## Ciekawostki

* „Bengal” jest pseudonimem artystycznym mężczyzny. Próbuję on nie zdradzać swoich danych osobowych, nawet przy podpisywaniu kontraktów z firmami, lecz nie zawsze jest to skuteczne.

## Zobacz też

* external Bengal (oficjalna strona)
* facebook Bengal (oficjalna strona w serwisie Facebook)
* twitter Bengal (oficjalna strona w serwisie Twitter)
Johnny Taylor

**Johnny Taylor** was a main character on The Dumping Ground from Series 1 until Series 3; he also was on all the three series of TBR. He is a brave, loyal, caring and protective friend/brother. He has anger issues but learns to control them by the second series of The Dumping Ground. Hot-tempered and a bad attitude, that doesn't stop him being overprotective, towards others. He is the older brother to his two sisters Tee Taylor and Hope, and the son of Lucy Taylor and step-son to Keith. He was portrayed by Joe Maw.

## Personality

Johnny is an extremely hot-headed boy. He gets angry quite quickly. Although he can control it and is very funny. He is a loyal and caring Friend and a protective brother, and a very tidy one, Keith made him be tidy so that the house was spotless that is why Johnny is keen for his room to be tidy. He does not really have a Best Friend, but has friends. He was one of the longest stays at The Dumping Ground from Series 1 of Tracy Beaker Returns until he joined the army in The Dumping Seires 3 Episode 10 when he stands up to his Evil Ex–Step Dad, Keith. He appears to be Frenemies with Elektra Perkins and Tyler Lewis, mainly in Series 1. He had a crush in Series 1 of The Dumping Ground called Esme but it did not last.

## Trivia

1. He is very tidy.
2. Johnny has two younger sisters, called Tee Taylor and Hope.
3. Johnny is now in the army.
4. Johnny was born in 1998; he would now be 19.
5. He left on Series 3 Episode 10: Dragon Slayer.
6. He has anger issues.
7. Johnny wanted him and his sister to get fostered badly.
8. He stood up to his evil ex–step father, Keith, on the episode Dragon Slayer.
9. He was credited on the sixth episode of the fourth series, but was not seen on the episode.
10. Tee got fostered while Johnny didn't by the Watsons.
Czarny las

**Czarny las** (ang. *Black Forest*) – jedna z map dostępnych w grze Overwatch, na której rozgrywa się większość trybów z salonu gier. Jest przeznaczona do mniejszych pojedynków, typu „trzy na trzy” lub „jeden na jeden”.

## Tło fabularne

Czarny las znajduje się na spowitych mgłą ziemiach na obrzeżach Eichenwalde, które niekiedy były polem bitwy. Teraz wala się tu mnóstwo zniszczonych robotów i sprzętu, który powoli jest pochłaniany przez roślinność.

## Wygląd

Czarny las jest małym, opuszczonym miasteczkiem umiejscowionym za zniszczonym zamkiem Eichenwalde. Prowadzi przez nie kilka murów ceglanej budowli, a wokoło porozmieszczane są domy oraz młyn. Po całej lokacji porozrzucane są zniszczone bastiony, które pokrywa warstwa rdzy i zaczyna „zabierać” je roślinność. Budynki posiadają drewniane balkony, pozwalające łatwo przemieszczać się po mapie.

## Ciekawostki

* Czarny las jest pierwszą mapą, na której pojawił się zbiornik wodny, do którego można bez problemu wejść. Jest nim niemała kałuża, która pozwoliła twórcom przetestować zachowanie wody w grze.

## Lista zmian

* **29 sierpnia 2017** **Opis:** *Naprawiono błąd, który pozwalał graczom widzieć poza tło mapy; naprawiono błąd, który pozwalał graczom dostawać się w pewne miejsca wbrew intencjom twórców.*
* **23 maja 2017** **Opis:** *Mapa Czarny las została dodana do gry.*
Klan Shimada

**Klan Shimada** – klan założony wieki temu składający się z wyszkolonych zabójców, którzy są bardzo biegli w sztukach walki, łucznictwie czy szermierce.

## Historia

Klan Shimada z roku na rok stawał się coraz potężniejszy, a jego potęga pozwoliła im na zbudowanie imperium przestępczego, które czerpało ogromne zyski z handlu bronią i nielegalnymi substancjami. Problemy pojawiły się kiedy Hanzo miał zająć miejsce po swoim nieżyjącym ojcu. Wojownik jako nowy lider klanu zażądał od młodszego brata – Genjiego, aby ten bardziej się angażował w sprawy imperium. Chłopak odmówił, co rozzłościło jego starszego brata. To napięcie doprowadziło do konfrontacji, w której jeden z braci został zabity – tak przynajmniej sądził Hanzo. Przywódca imperium myśląc, że zabił własnego brata, załamał się i opuścił klan.

Imperium stało w obliczu kolejnego problemu – byli celem organizacji Overwatch. Co jest ironiczne, ponieważ po niedoszłej śmierci młodszego brata, Genji został uratowany przez Overwatch i doktor Angelę Ziegler. Genji został członkiem organizacji bohaterów i pomógł zwalczyć przestępcze imperium swojej rodziny. Jego misja się powiodła, a on sam po wypełnieniu celu odszedł od organizacji Overwatch.

W rzeczywistości klan Shimada przetrwał i nadal działa w Hanamurze.
Gra przeciw SI

**Gra przeciw SI** (ang. *Play vs. AI*) – jeden z wielu trybów gry „Overwatch”, który jest dostępny bezpośrednio z menu wyboru gry.

## Opis

W trybie gry przeciw SI, jedna sześcioosobowa drużyna stają naprzeciw drużyny złożonej z sześciu graczy kontrolowanych przez skrypt komputerowy (SI; Sztuczna Inteligencja) i w zależności od typu mapy – szturm, eskorta, kontrola i hybryda – muszą przejąć odpowiednią ilość punktów kontrolnych, bądź przetransportować specjalny ładunek w wyznaczone miejsce.

SI automatycznie dobiera sobie bohaterów do gry ze zmniejszonej puli postaci składającej się z: Any, Bastiona, Cassidy, Lúcio, Torbjörna, Wieprza, Zenyatty, Żniwiarz i Żołnierza-76. W zależności od wybranego poziomu trudności rozgrywki, sztuczna inteligencja przeciwników sprawia, że stają się oni trudniejsi do pokonania.

### Punkty doświadczenia

Ranga umiejętności będzie rosła lub spadała po każdym zwycięstwie, lub porażce, w zależności od wielu czynników takich jak wyniki graczy oraz umiejętności innych uczestników meczu.

## Ciekawostki

* Gra przeciw SI jest jedynym trybem gry, który posiada możliwość samodzielnego wybrania trudności rozgrywki.

## Lista zmian

* **28 lutego 2017** **Opis:** *Naprawiono błąd, który powodował, że kierowany przez SI Wieprzu zaczynał się obracać po złapaniu celu Hakiem na Łańcuchu.*
* **24 stycznia 2017** **Opis:** *Naprawiono błąd, który umożliwiał kierowanej przez SI Sombrze Hakowanie przez bariery; naprawiono błąd powodujący, że sterowany przez SI Torbjörn przestawał reagować po ustawieniu wieżyczki; naprawiono błąd, który uniemożliwiał kierowanemu przez SI Wieprzowi chwytanie wrogów za pomocą Haka na Łańcuchu przez Pole Osłonowe Reinhardta.*
* **13 grudnia 2016** **Opis:** *Naprawiono błąd, który wymuszał na graczach dołączanie do meczów podczas próby obserwowania gry znajomego.*
* **1 września 2016** **Opis:** *Dodano Torbjörna jako bohatera SI; naprawiono błąd, który mógł powodować, że Bastion sterowany przez SI zacinał się i nieustannie leczył się w miejscu odrodzenia.*
* **2 sierpnia 2016** **Opis:** *Dodano Lúcia jako bohatera SI.*
* **19 lipca 2016** **Opis:** *Dodano Anę jako bohatera SI.*
* **28 czerwca 2016** **Opis:** *Dodano Cassidy jako bohatera SI.*
* **8 marca 2016 (beta)** **Opis:** *Gracze mogą teraz wybrać poziom trudności SI (niski, średni, wysoki); dodano funkcję powtórki po śmierci; do puli przeciwników SI dodano Zarię oraz Wieprza.*
* **2 grudnia 2015 (beta)** **Opis:** *Tryb „Gra przeciw SI” został dodany do gry.*
Hanzo/Przedmioty kosmetyczne

Poniżej znajduje się spis przedmiotów kosmetycznych z gry „**Overwatch**” do Hanzo.

* Skórki
* Emotki
* Zwycięskie pozy
* Prezentacje zagrania
* Bronie
* Graffiti
* Kwestie

## Ciekawostki

* Po wyekwipowaniu skórki „Samotny Wilk” lub „Biały Wilk”, zdanie po aktywacji superzdolności zmienia się na „Ōkami yo waga teki wo kurae!” (co w wolnym tłumaczeniu oznacza „Wilki pożerają mych wrogów!”) dla graczy grających Hanzo oraz przeciwników, a dla sojuszników zmienia się na „Wilk tropi ofiarę!”. Same smoki natomiast zmieniają się na parę wilków.
	+ Wtedy również kwestia „duchowy smok” ulegnie zmianie i będzie słyszane „wybieram ciebie, duchu wilka” ().
Koloseum

**Koloseum** (ang. *Colosseum*) — jedna z map nadchodzących do gry „Overwatch 2”, na której rozgrywał się będzie tryb przepychanki.

## Tło fabularne

W Koloseum odbywają się walki zdalnie sterowanych robotycznych gladiatorów oraz wyścigi rydwanów Circuit Maximus.

## Wygląd

Mapa znajduje się w centrum Rzymu. Pierwsze punkty odrodzenia obu drużyn znajdują się w galeriach sztuki. Dalej droga prowadzi pod bramami Koloseum, by później przejść krętą uliczką w górę. Na środku mapy znajduje się widok na miasto. Okolica ma wiele bocznych przejść prowadzących do zamkniętych podwórek, a także wejścia do licznych restauracji, barów, a nawet biblioteki. W kilku budynkach widać telewizory transmitujące walki gladiatorów, a w innych mechaniczne statuy prezentujące modele tychże robotów.

## Lokacje

* Galleria Imperiale
* Hotel Fellini
* Silvestri Moda
* Caffè Palatino
* Gelati Artigianali
* Bar dello Sport
* Domus Aurea
* Lapis Maximus

## Ciekawostki

* Mapa podczas prezentacji „BlizzConline 2019” nazywała się „Rzym”. Po raz pierwszy została udostępniona podczas beta-testów „Overwatch 2”.
* Roboty znajdujące się w pomieszczeniach nazywają się: Camilla, Magnus i Titus. Natomiast według plakatów w Koloseum walczą Zephyrus i Maximus.
Klasztor Szambala

**Klasztor Szambala** – klasztor położony w górach Himalajskich.

## Historia

Wiele lat temu, po zakończeniu kryzysu omnicznego, grupa omnickich wygnańców doświadczyła – jak to sami określili – duchowego przebudzenia. Porzucili wówczas swoje uprzednio zaprogramowane role, aby ustanowić wspólnotę w klasztorze położonym głęboko w Himalajach. Po wielu latach poświęconych na medytację nad naturą istnienia doszli do przekonania, że ​​są czymś więcej niż jedynie sztuczną inteligencją i – podobnie jak ludzie – posiadają nieśmiertelną duszę. Uznając, że w sferze duchowej są na równi z ludźmi, mnisi starali się zaleczyć rany spowodowane przez zakończony pokolenie wcześniej kryzys omniczny. Pod wodzą enigmatycznego robota znanego jako Tekarta Mondatta, zapragnęli zaprowadzić pokój i doprowadzić do harmonijnego współistnienia ludzi i maszyn. Ich przesłanie zostało przyjęte z entuzjazmem przez miliony ludzi na całym świecie, a oni sami stali się gwiazdami mediów.

Jeden z mnichów, imieniem Zenyatta, nie zgadzał się jednak z nowym kierunkiem obranym przez wspólnotę. Uważał, że jedynym sposobem na poprawę stosunków między ludźmi a omnikami nie jest dogmatyczne nauczanie, lecz bezpośredni kontakt między przedstawicielami obu społeczeństw. Jakiś czas po tym, Trupia Wdowa dokonała zamachu na przywódcy klasztoru, zabijając go podczas konferencji w King's Row.
Ciężki Karabin Pulsacyjny

## UŻYCIE

**Ciężki Karabin Pulsacyjny** (ang. *Heavy Pulse Rifle*) – zdolność Żołnierza-76, dostępna pod , , .

## Opis

Żołnierz-76 wystrzeliwuje pociski zadające 19 punktów obrażeń. Karabin ma 25 pocisków w jednym magazynku i po ich wykorzystaniu musi się przeładować. Oddaje 10 pocisków na sekundę.

Karabin Żołnierza-76 zachowuje wyjątkową stabilność w automatycznym trybie ostrzału pulsacyjnego.
## Ciekawostki

* Ciężki karabin pulsacyjny został skradziony przez Żołnierza-76 z byłego posterunku Overwatch w Grand Mesa.

## Lista zmian

* **23 maja 2017** **Opis:** *Zmniejszono obrażenia od pocisków z 20 do 19 punktów.*
* **15 listopada 2016** **Opis:** *Zwiększono obrażenia pocisków z 17 do 20 pkt; zwiększono współczynnik maksymalnego rozrzutu pocisków z 2.2 do 2.4.*
* **1 września 2016** **Opis:** *Teraz rozrzut pocisków będzie wzrastał dużo szybciej podczas ostrzału ogniem ciągłym; znacznie przyśpieszono zmniejszanie rozrzutu pocisków po przerwaniu ostrzału.*
* **19 lipca 2016** **Opis:** *Zmniejszanie rozrzutu zaczyna się po upływie krótkiego czasu (a nie od razu).*
* **9 lutego 2016 (beta)** **Opis:** *Dodano nowy wskaźnik celownika; dodano współczynnik zmniejszający obrażenia przy strzałach na dużą odległość; zmniejszanie rozrzutu zaczyna się od razu po strzale, zamiast z opóźnieniem; rozrzut zwiększa się w zmiennym tempie – z początku celność ostrzału jest większa, jednak później szybko spada.*

## Zobacz też

* Rakiety Helix (zdolność Żołnierza-76)
* Sprint (zdolność Żołnierza-76)
* Pole Biotyczne (zdolność Żołnierza-76)
* Wizjer Taktyczny (superzdolność Żołnierza-76)
Letnie Igrzyska 2016

**Letnie Igrzyska 2016** (ang. *Summer Games 2016*) – pierwsze wydarzenie sezonowe, które dodało wiele nowych przedmiotów kosmetycznych dostępnych tylko i wyłączenie ze skrzynek z łupami. Wraz z tym pojawił się nowy tryb – „Futbolúcio” rozgrywany na specjalnej mapie Estádio das Rãs.

Wydarzenie trwało od 2 sierpnia 2016 roku do 22 sierpnia 2016 roku.

## Futbolúcio

info *Osobny artykuł: Futbolúcio*
**Futbolúcio** nowa rozróba, mająca przypominać grę w piłkę nożną. W skład drużyn wchodzi po trzech graczy, a jedynym dostępnym bohaterem jest Lúcio.

## Przedmioty kosmetyczne

Dodano 112 przedmiotów kosmetycznych z Letnich Igrzysk, w tym 12 skórek, 3 emotki, 9 zwycięskich póz, 22 kwestie, 25 graffiti i 3 prezentacje zagrania oraz 40 ikon gracza. Każdą z nich można nabyć przez okazjonalne skrzynki z łupami lecz nie można ich zakupić przez kredyty.

Przedmioty nie są dostępne po zakończeniu wydarzenia.

### Graffiti

 Koszykarstwo (Fara)
 Badminton (Łaska)
 Lekkoatletyka (Smuga)
 Skok do wody (Wieprzu)

### Ikony gracza

Letnie igrzyska 2016
Australia
Brazylia
Chiny
Egipt
Francja
Grecja
Japonia
Korea Południowa
Meksyk
Nepal
Niemcy
Numbani
Rosja
Szwajcaria
Szwecja
USA
Wielka Brytania

#### Bohaterowie

Strzelectwo
Boks
Kolarstwo
Koszykówka
Szermierka
Łucznictwo
Piłka nożna
Badminton
Jazda konna
Tenis stołowy
Zapasy
Biegi
Gimnastyka
Piłka wodna
Gimnastyka
Nurkowanie
Siatkówka
Podnoszenie ciężarów
Teakwondo
Tenis
BMX
Golf

## Ciekawostki

* Letnie Igrzyska wzorowane są na Igrzyskach Olimpijskich 2016, które odbywały się w Rio de Janeiro, w Brazyli.

## Zwiastun wydarzenia

Overwatch – zwiastun letnich igrzysk (PL)
## Lista zmian

* **2 sierpnia 2016** **Opis:** *Wydarzenie sezonowe „Letnie Igrzyska” zostało dodane do gry*

## Linki zewnętrzne

* Witamy na Letnich Igrzyskach! (oficjalny blog przedstawiający wydarzenie)
Insurekcja (komiks cyfrowy)

## „Insurekcja”

„**Insurekcja**” – cyfrowy komiks wydany 5 kwietnia 2017 roku przez Blizzard Entertainment.

## O komiksie

### Twórcy

* **Okładka**: Gray Shuko
* **Scenariusz**: Michael Chu
* **Tłumaczenie**: Adrian Wajer
* **Rysunek i kolory**: John J. Hill
* **Redaktor artystyczny**: Robert Simpson

### Informacje

* **Ilość stron**: 12 stron
* **Produkcja**: Derek Duke
* **Prawa autorskie**: Blizzard Entertainment, Inc. 2017

## Streszczenie

Cole Cassidy sprawdzał sektor zero w Londynie, gdzie przetrzymywano zakładników takich jak burmistrz i Tekarta Mondatta. Zdając raport Gabrielowi, zaatakowało go kilka robotów, co zmusiło go do rozłączenia się. Całą sytuację za pomocą latających kamer obserwowali Morrison, Reyes i Amari, którzy siedzieli w kwaterze głównej Overwatch w Szwajcarii. Jack i Ana nie rozumieli, co robi Cole w Londynie w momencie, kiedy Overwatch wciąż nie otrzymała uprawnień do działania, a Blackwatch jest zawieszone. Reyes jednak miał swój plan, aby działać ponad zakazami ze swoim oddziałem – wszystko po to, aby pozbyć się ekstremistów, którzy nie cofną się przed niczym. Właśnie wtedy Morrison odebrał wiadomość, że premier w dalszym ciągu nie pozwala Overwatch działać. Między Gabrielem a Jackiem wywiązała się mała sprzeczka, w której Reyes zaprzeczył, iż jest bohaterem, gdyż to nie mu wybudowano pomnik.

Jack podążał do swojego biura, a wraz z nim szła Ana, która uważała, że decyzja czy Overwatch powinno interweniować, powinna paść od nich. Kiedy Amari poszła do swojego pokoju, Morrison postanowił zerknąć na sytuację panny Oxton w sali szkoleniowej. Według doktor Angeli Ziegler i Winstona, którzy testowali niezrozumiałe zdolności dziewczyny na Genjim, młoda kadetka była gotowa do czynnej służby. Po krótkiej rozmowie na temat zajść w Londynie i usłyszeniu rady Angeli Jack opuścił salę treningową i udał się do swojego biura.

Po chwili dowódcę odwiedziła Lena, która ujrzała na ekranach w jego biurze zamieszki w Londynie. Dziewczyna chciała wiedzieć, dlaczego Overwatch wciąż nie interweniowało, dowiadując się prawdy od Jacka. Oxton wyraziła swoje zdanie na temat tego wszystkiego, dając Morrisonowi szansę na przemyślenie. Zaraz po tej konwersacji dziewczyna udała się na statek, gdzie Angela, Torbjörn i Reinhardt czekali na otrzymanie pozwolenia ruszenia na misję.

## Ciekawostki

* Powiedzonko Smugi „kawaleria przybyła” wymyślił Torbjörn, który określił kawalerią Lenę, kiedy ta dołączyła do ich oddziału.

## Zobacz też

* external Insurekcja (komiks cyfrowy) (oficjalna strona)
Kotwiczka

## UŻYCIE

**Kotwiczka** (ang. *Grappling Hook*) – zdolność Trupiej Wdowy, dostępna pod , , .

## Opis

Trupia Wdowa wystrzeliwuje kotwiczkę, która łapie się powierzchni i przyciąga bohaterkę. Zostanie przyciągnięta niewiele wyżej od punktu zaczepienia kotwiczki. Przyciąganie może zostać przerwane przyciskiem skoku. Po użyciu zdolność ma 10 sekund odnowienia.

Trupia Wdowa wystrzeliwuje hak w wybrane miejsce – jeśli trafi na powierzchnię, po której można się wspinać, zostanie zamocowany i przyciągnie Wdowę. Dzięki zwiększeniu pola widzenia łatwiej jest jej unikać przeciwników i atakować z zaskoczenia.
## Ciekawostki

* Jeśli wystrzelona kotwiczka nie złapie się żadnej powierzchni, zdolność nie będzie miała czasu odnowienia.

## Lista zmian

* **29 sierpnia 2017** **Opis:** *Skrócono czas odnowienia z 12 do 8 sekund.*
* **20 czerwca 2017** **Opis:** *Naprawiono błąd interakcji Kotwiczki Trupiej Wdowy z dronami latającymi na mapie Oaza.*
* **28 lutego 2017** **Opis:** *Nowa opcja bohatera: czułość Kotwiczki, umożliwia graczom zmianę czułości celowania Kotwiczki.*
* **13 grudnia 2016** **Opis:** *Naprawiono błąd dotyczący Trupiej Wdowy, który powodował, że czas odnowienia Kotwiczki był liczony od chwili, gdy przeleciała przez Teleporter Symmetry.*
* **11 października 2016** **Opis:** *Naprawiono błąd, który umożliwiał Trupiej Wdowie używanie Kotwiczki na piłkach do koszykówki.*

## Zobacz też

* Pocałunek Wdowy (zdolność Trupiej Wdowy)
* Jadowita Mina (zdolność Trupiej Wdowy)
* Infrawizja (superzdolność Trupiej Wdowy)
Gibraltar

**Gibraltar** (ang. *Gibraltar*) – terytorium zamorskie należące do Wielkiej Brytanii, położone nad Morzem Śródziemnym, otoczone lądowo wokół przez Hiszpanię.

## Tło fabularne

Po Kryzysie Omnicznym Organizacja Narodów Zjednoczonych ustanowiła na tym terenie kluczowy posterunek Overwatch, który stał się ich główną bazą do działań w południowej Europie i północnej Afryce. Terytorium tego kompleksu zostało całkowicie przekazane organizacji. Z tego miejsca również startowały promy do bazy ściśle tajnych badań Horyzontu – kolonii na Księżycu.

Kilka lat po rozwiązaniu organizacji bazę gibraltarską zamknięto, natomiast wiele lat później, gdy Overwatch powróciło, Szpon – międzynarodowa organizacja terrorystyczna, złożona z bardzo wpływowych ludzi żądnych władzy i potęgi – dokonało ataku na placówkę z zamiarem wykradnięcia danych byłych agentów Overwatch. Misja zakończyła się porażką.
Młot Rakietowy

## UŻYCIE

**Młot Rakietowy** (ang. *Rocket Hammer*) – zdolność Reinhardta, dostępna pod , , .

## Opis

Reinhardt macha młotem, zadając 75 punktów obrażeń jednym trafieniem. Młot ma zasięg 5 metrów.

Młot Rakietowy Reinhardta to niezwykle skuteczna broń do walki wręcz. Z każdym zamaszystym ciosem zadaje przeciwnikom dotkliwe obrażenia.
## Lista zmian

* **27 lipca 2017** **Opis:** *Zwiększono szybkość zamachnięcia o 10%; naprawiono kilka błędów z rejestrowaniem trafień przez Młot Rakietowy Reinhardta.*
* **2 sierpnia 2016** **Opis:** *Naprawiono błąd, który powodował nieprawidłowe wyświetlanie grafiki oraz odtwarzanie efektów dźwiękowych zdolności Młota Rakietowego Reinhardta przy trafieniu wroga.*

## Zobacz też

* Pole Osłonowe (zdolność Reinhardta)
* Szarża (zdolność Reinhardta)
* Ogniste Uderzenie (zdolność Reinhardta)
* Zdruzgotanie (superzdolność Reinhardta)
Casino

**Casino** – pilot mecha bojowego i członek MEKA. Pilotuje zielonego mecha o nazwie La Princesse Sereine (często nazywany w skrócie La Princesse). Poza przynależnością do MEKA, Casino jest także kierowcą Formule 1.

## Przypisy

1. ↑ https://twitter.com/westofhouse/status/1032319043129171969
2. ↑ https://twitter.com/westofhouse/status/1034516658038001664?s=19
Adrian Wajer

**Adrian Wajer** – tłumacz przekładający cyfrowe komiksy na język polski.

## Biografia

Adrian urodził się w Polsce i od najmłodszych lat interesował się językiem ojczystym i językiem angielskim. Z czasem wykorzystując swoje umiejętności i pasję, Wajer zaczął czerpać z tego korzyści, a w międzyczasie rozwinął zainteresowanie dziennikarstwem. Wkrótce po tym, dzięki zdobytemu doświadczeniu, i z wykorzystaniem znajomości języków obcych oraz wrodzonych umiejętności językowych, Adrian mógł zająć się również tłumaczeniami.

Aktualnie najnowszym etapem rozwoju zawodowego Adriana jest praca nad listami dialogowymi do filmów i seriali oraz tłumaczenie gier komputerowych i wideo. Na przestrzeni lat brał on udział w tworzeniu polskich wersji największych seriali: „Zagubieni”, „Gotowe na wszystko”, „Deadwood”, „Beavis&Butthead”, filmów „King Kong”, „Jarhead”, „Robocop” czy w końcu gier „serii FIFA”, „Oblivion”, „Deus Ex” oraz „Bioshock”, a ostatnią z jego prac jest tłumaczenie na język polski cyfrowych komiksów opisujących świat gry „Overwatch”.

## Ciekawostki

* Adrian uważa pracę tłumacza za zawód do pewnego stopnia twórczy, wymagający z jego strony dużej wyobraźni oraz zrozumienia dla odbiorcy i twórcy oryginału.

## Zobacz też

* facebook Adrian Wajer (oficjalna strona w serwisie Facebook)
Infrawizja

## UŻYCIE

Nikt się przede mną nie ukryje…
**Infrawizja** (ang. *Infra-Sight*) – superzdolność Trupiej Wdowy, dostępna pod , , .

## Opis

Trupia Wdowa aktywuje wizjer umożliwiający zobaczenie wroga przez ściany. Przeciwnicy ukrywający się za ścianami, będą oznaczeni czerwoną powłoką. Działa również dla sojuszników. Zdolność trwa 15.5 sekundy.

Gracz, która gra Trupią Wdową oraz przeciwnicy po aktywacji superzdolności usłyszą „Nikt się przede mną nie ukryje”, natomiast sojusznicy usłyszą „Teraz nikt nie umknie mojej uwadze”.

Wizjer zwiadowczy Trupiej Wdowy umożliwia jej widzenie obrazów cieplnych w podczerwieni. Dzięki temu jest w stanie przez pewien czas śledzić swoje cele mimo przeszkód blokujących pole widzenia (np. ściany i inne obiekty). Zdolność ta obejmuje również sojuszników wdowy.
## Ciekawostki

* Po wyekwipowaniu skórki „Comtessa” lub „Łowczyni”, zdanie po aktywacji superzdolności zmienia się na „Nikt się nie ukryje przed łowczynią” dla graczy grających Trupią Wdową i przeciwników, natomiast tekst, który słyszą sojusznicy, nie ulega zmianom.

## Lista zmian

* **28 czerwca 2016** **Opis:** *Teraz kwestia wypowiadana przez Trupią Wdowę podczas aktywacji jej superzdolności Infrawizja będzie słyszalna na całej mapie.*
* **14 czerwca 2016** **Opis:** *Zwiększono koszt użycia superzdolności o 10%.*
* **25 marca 2016 (beta)** **Opis:** *Naprawiono błąd z niektórymi skórkami, których infrawizja nie przedstawiała w poprawny sposób.*
* **9 listopada 2015 (beta)** **Opis:** *Wskaźnik postępu superzdolności nie ładuje się, kiedy ta jest aktywna.*

## Zobacz też

* Pocałunek Wdowy (zdolność Trupiej Wdowy)
* Kotwiczka (zdolność Trupiej Wdowy)
* Jadowita Mina (zdolność Trupiej Wdowy)
ElBuffi

KOCHACIE JEDZENIE? Klienci potrafią czekać godzinami na możliwość zjedzenia w najlepszej restauracji świata, a miejsca są rezerwowane nawet z rocznym wyprzedzeniem, choć w elBuffi (البوفيه) nawet potwierdzona rezerwacja nie gwarantuje miejsca siedzącego. Spróbujcie oliwek.– *Porady dla podróżujących do Oazy*
**elBuffi** — (البوفيه) luksusowa restauracja znajdująca się w Oazie.

Służy jako punkt odrodzenia w Oaza: Centrum miasta, razem z Hotelem Złota Wieża.
New Queen Street

**New Queen Street** — jedna z map nadchodzących do gry „Overwatch 2”, na której rozgrywał się będzie tryb przepychanki.

## Tło fabularne

Jest to ulica znajdująca się w centrum Toronto. W pewnym momencie podczas burzy śnieżnej została zaatakowana przez jednostki Sektora Zero. Nowo reaktywowane Overwatch przybyło rozprawić się z terrorystami.

## Wygląd

Mapa ta, podobnie jak inne mapy swojego typu, jest symetryczna. Kręta ulica prowadząca od stacji metra do klubu curlingowego. Po drodze znajduje się wiele przejść przez budynki, prowadzące pomiędzy sklepami, restauracjami i klubami. Główny robot przechadza się po ulicy, jednak walczący mogą przekradać się krzyżującymi się między sobą korytarzami i bocznymi przejściami.

## Lokacje

* Toronto Museum of Technology
* King Street Station
* Lucas's Crokinole Bar
* Mediterranean Grill
* Union Station
* Warbirdz Gym
* Toronto Raccoons Curling Club
* Tom Beansons
* Toronto Prosthetic
* C.Y. Li Memorial Library
* Gogijeep Korean Barbeque
* Indian Restaurant (హైదరాబాద్ రుచుల ఉ)
* Ethiopian Food (ልዩምግብቤት)
* Backyard Jamaican Cuisine
* Greek Cuisine (ταβέρνα Ηλιος)
* Chinese Seafood (魚天軒)
* Franco's Pizzeria Italiana
* Noodle House (Phở hải qủy)
* Gillegean's Confections
* Apt 604 Hong Kong Style Cafe (茶餐廳)
* Optical Cybernetics
* Valvo Prosthetics
* Reggie Buckworth and Associates
* Halal Restaurant (پنجاب تکه ہاؤس)
* Egg House
* Hotel Montebianco
* Kay's Convenience
* L'affaire est Poutine
* Kanedaya

## Ciekawostki

* Mapa wydaje się być połączeniem King, Queen i Dundas Street znajdujących się w realnym Toronto.
* Mapa podczas prezentacji „BlizzConline 2019” nazywała się „Toronto”. Po raz pierwszy została udostępniona podczas beta-testów „Overwatch 2”.
Malevento

Ta strona jest zaledwie **zalążkiem artykułu**. Jeśli możesz, **rozbuduj go** korzystając z **odpowiedniego wzoru**.

## Malevento

### Tryb gry:

Deathmatch
Drużynowy deathmatch

**Malevento** — jedna z map dostępnych w grze Overwatch, na której rozgrywają się tryby deathmatchu oraz drużynowego deathmatchu.

## Opis

Macie już dość wylegiwania się w domu? Lokalne miejscówki was znudziły? Chcecie wyjechać gdzieś, gdzie nie trzeba będzie rywalizować z tłumem turystów o miejsca do robienia zdjęć i stoliki w restauracjach? Nie szukajcie dalej, zapraszamy do Malevento — celu waszej kolejnej podróży.

Podczas wizyty w Malevento możecie zjeść późny lunch podany wraz ze schłodzonym białym winem, siedząc na patio z widokiem na zielone wzgórza, obserwować balony unoszące się nad okolicą, spacerować brukowanymi uliczkami ukrytymi między rzędami porośniętych bluszczem budynków i wiele więcej. Miasteczko może poszczycić się bogatą historią (i jeszcze bogatszymi dobroczyńcami finansującymi jego niedawną rewitalizację). W Malevento każdy znajdzie coś dla siebie, niezależnie od tego, czy jest szybkim flankerem, ciężkim tankiem, czy ekspertem od wykorzystania elementów otoczenia.
## Tło fabularne

Malevento jest małym, włoskim miasteczkiem, aczkolwiek wielu uważa je za przeklęte. Czy to prawda czy nie, obecnie w Malevento mieści się baza wypadowa Szponu.

## Ciekawostki

* Malevento jest prawdopodobnie wzorowane na włoskim mieście Benevento, którego starożytna nazwa brzmiała „Maleventum”.
Brazylijczyk Lucjo ożywi muzykę podczas światowego tournée „Synaesthesia”

Ta strona zawiera treści z **oficjalnej strony gry** będące na licencji **Creative Commons**. Zobacz **oryginał** i **autorów**.
**Brazylijczyk Lucjo ożywi muzykę podczas światowego tournée „Synaesthesia”** – oficjalny dziennik opublikowany 30 lipca 2015 roku.

## Opis

Lucjo – wielokrotnie nagradzany muzyk z Brazylii, który zdobył sławę dzięki spektakularnym koncertom na żywo i stał się w swojej ojczyźnie prawdziwym idolem – ma teraz szansę zostać bożyszczem tłumów na całym świecie dzięki światowemu tournée „Synaesthesia”.

„Moje serce bije dla Brazylii” – powiedział Lucjo w wywiadzie dla Atlas News. „To jej mieszkańcy są moim natchnieniem. Ich codzienna walka. Ich zwycięstwa. Chcę przekazać dalej tę energię. Podzielić się z całym światem energią ich życia”.

Muzyk wyrusza w trasę, aby promować swój debiutancki album „Synaesthesia Auditiva”. Pracował nad nim przez dwa lata i z tego, co dotychczas usłyszeliśmy, robi wrażenie. W zeszłym tygodniu muzyk zaciekawił swoich fanów na całym świecie, upubliczniając dwa niezwykłe utwory. Zaprezentowane utwory wybiły się już na szczyty list przebojów, wyprzedzając nawet zeszłoroczny singiel Lucja „Sonhos Ômnicos”.

Nie martwcie się, jeśli jeszcze ich nie słyszeliście – odnośniki do obu zamieszczamy poniżej.

Entuzjastyczne przyjęcie dwóch utworów z najnowszego albumu bardzo ucieszyło Lucja, lecz dużo bardziej interesuje go, jak ludzie odbiorą jego trasę koncertową. „Spędziłem dwa lata, opracowując nowe technologie na potrzeby tego widowiska. One naprawdę ożywią muzykę. Publiczność przeżyje coś więcej niż tylko słuchanie” – powiedział muzyk w rozmowie z nami. „Poczujecie muzykę. Zobaczycie ją”.

Światowe tournée „Synaesthesia” rozpocznie się w najbliższą środę w Kolonii, w Niemczech. Bilety na koncert otwarcia zostały już wyprzedane, ale Lucjo ujawnił, że przygotował transmisję holograficzną na żywo, dzięki której widzowie będą mogli zobaczyć koncert w domowym zaciszu.
The Long Way Home

## Episode Navigation

**"The Long Way Home"**, occasionally referred to as **"Long Way Home"**, is the ninth episode of the first half of the third series and the thirty-sixth episode overall of *The Dumping Ground*. It premiered on the 6 March 2015.

## Synopsis

When Ryan receives a text saying "help" from Harry's phone on Harry's birthday, Ryan sets off on a mission to rescue him. But did Harry sent the text?

## Cast

* Connor Byrne as Mike Milligan
* Joe Maw as Johnny Taylor
* Amy-Leigh Hickman as Carmen Howle
* Mia McKenna-Bruce as Tee Taylor
* Philip Graham Scott as Harry Jones
* Miles Butler-Hughton as Tyler Lewis
* Kia Pegg as Jody Jackson
* Sarah Rayson as Floss Guppy
* Reece Buttery as Mo Michaels
* Stacy Liu as May-Li Wang
* Kasey McKellar as Bailey Wharton
* Akuc Bol as Kazima Tako
* Lewis Hamilton as Ryan Reeves
* Gwen Current as Billie Trent
* Nelly Current as Toni Trent
* Ruben Reuter as Finn McLaine

## Trivia

* This is the first appearance of Finn McLaine (Ruben Reuter).
* This is the first appearance of Harry after a two episode long break.
Hybryda

**Hybryda** (ang. *Hybrid*) lub **Szturm/Eskorta** – jeden z czterech typów map dostępnych w „Overwatch”.

## Opis

Na mapach hybrydy walczą ze sobą dwie sześcioosobowe drużyny. Atakujący najpierw przejmują ładunek, a potem eskortują go do punktu docelowego, natomiast obrońcy starają się ich powstrzymać, zanim upłynie czas.

### Mapy

Blizzard World
Eichenwalde
Hollywood
King's Row
Numbani

## Lista zmian

* **27 kwietnia 2017** **Opis:** *Na mapach typu szturm i hybryda w trybie rywalizacji drużyny muszą zająć cel w przynajmniej 33%, zanim aktywuje się system rozstrzygający.*
* **17 kwietnia 2017** **Opis:** *Naprawiono błąd, który mógł powodować niedokładne zliczanie wyników przy rozstrzyganiu remisu na podstawie procentowych wartości zajmowania punktów na mapach typu szturm i hybryda w trybie rywalizacji.*
* **11 kwietnia 2017** **Opis:** *Do map w trybach Szturm i Hybryda dodano system śledzenia, który pozwala rozstrzygać o wyniku w zależności od postępów w przejmowaniu celu.*
* **28 lutego 2017** **Opis:** *Zmieniona czas odrodzenia na mapach.*
* **1 września 2016** **Opis:** *Mapa Eichenwalde została dodana do gry.*
* **2 sierpnia 2016** **Opis:** *Naprawiono błąd, który uniemożliwiał na mapach z ładunkiem poprawne odtwarzanie muzyki sygnalizującej, że pozostało 30 sekund.*
* **19 lipca 2016** **Opis:** *Naprawiono błąd, który powodował, że muzyka odtwarzana podczas zbliżania się ładunku do punktu docelowego grała nawet po zakończeniu meczu.*
* **6 lipca 2016** **Opis:** *Naprawiono błąd, który nie odgrywał muzyki podczas dogrywki w trybie eskortowania i ataku, jeżeli ładunek zbliżał się do celu.*
* **22 marca 2016 (beta)** **Opis:** *Pasek postępu ładunku pokazuje teraz punkty kontrolne oraz odległość do nich.*
Letnie Igrzyska 2017

Ta strona jest zaledwie **zalążkiem artykułu**. Jeśli możesz, **rozbuduj go** korzystając z **odpowiedniego wzoru**.

## Letnie Igrzyska 2017

### Zakończenie:

29 sierpnia 2017

**Letnie Igrzyska 2017** (ang. *Summer Games 2017*) – siódme wydarzenie sezonowe, które dodało wiele nowych przedmiotów kosmetycznych dostępnych poprzez specjalne skrzynki z łupami oraz za znacznie podwyższoną ceną zakupu. Oprócz tego, przedmioty z poprzednich Letnich Igrzysk powróciły, a ich zakup był możliwy poprzez kredyty za normalną ceną zakupu. Wraz z tym pojawił się odświeżony tryb – „Futbolúcio” rozgrywany na specjalnych mapach Estádio das Rãs oraz Sydney Harbour Park.

Wydarzenie trwało od 8 sierpnia 2017 roku do 29 sierpnia 2017 roku.

## Futbolúcio

info *Osobny artykuł: Futbolúcio*
**Futbolúcio** nowy tryb gry mająca przypominać grę w piłkę nożną. W skład drużyn wchodzi po trzech graczy, a jedynym dostępnym bohaterem jest Lúcio.

info *Osobny artykuł: COPA Futbolúcio*
**COPA Futbolúcio** przerobiona wersja Futbolúcio opierająca się na zasadach znanych z Rywalizacji.

## Przedmioty kosmetyczne

    Dodano 47 przedmiotów kosmetycznych z Letnich Igrzysk, w tym 7 skórek, jedną emotkę, 28 kwestii i 7 graffiti oraz 4 ikony gracza. Każdą z nich można nabyć przez okazjonalne skrzynki z łupami, bądź zakupując przez kredyty. Wszystkie przedmioty kosztują 3 razy więcej niż normalnie. Oprócz tego zostało odblokowanych 112 przedmiotów z poprzednich Letnich Igrzysk, które również pojawiają się w skrzynkach z łupami oraz można je zakupić poprzez kredyty za normalną ceną zakupu.

Przedmioty nie są dostępne po zakończeniu wydarzenia.

### Kwestie

#### Bohaterowie

Rzut oszczepem
Pchnięcie kulą
Skok wzwyż

## Zwiastun wydarzenia

Letnie igrzyska 2017 – Overwatch (napisy PL)
## Lista zmian

* **8 sierpnia 2017** **Opis:** *Wydarzenie sezonowe „Letnie Igrzyska 2017” zostało dodane do gry.*
Balderich von Adler

Wezwano mnie. Muszę pomóc – to kwestia honoru.– Balderich von Adler, „Honor i chwała”
**Balderich von Adler** – dawny przywódca Krzyżowców, który urodził się i wychował w Eichenwalde. Jako żołnierz walczył podczas kryzysu omnicznego z wrogiem, chroniąc Niemcy i tracąc przy tym życie.

## Biografia

    Podczas jednej z najsłynniejszych bitew podczas kryzysu omnicznego, Balderich von Adler wraz z garstką swoich najlepszych żołnierzy dał odpór nacierającej na zamek Eichenwalde armii maszyn bojowych.

Balderich i żołnierze spędzali czas w barze, przygotowując się do kolejnego szturmu omników. Dowódca Krzyżowców przedstawił Reinhardtowi odznakę agenta Overwatch, wskazując tym samym wojownikowi, iż zamierza pomóc organizacji. Wilhelm wyśmiał Adlera, a ich konwersacja o moralach została przerwana przez sygnał do zbiórki. Wszyscy żołnierze natychmiast udali się przed zamek, gdzie bronili go przed automatonami oblężniczymi. Balderich był zawiedziony postawą porucznika Wilhelma, który szarżował na wrogów, nie zwracając uwagi na ochronę sojuszników. Niespodziewanie do walki dołączyły OR14, więc dowódca został zmuszony do wycofania oddziałów do samego zamku. Tam dostrzegł położenie sytuacji i jako że był ranny i zostało mu mało czasu, wyznaczył Reinhardta na zastępcę w szeregach Overwatch, oddając mu odznakę, postanawiając pozostać w tyle, aby dać szansę armii na ucieczkę. Pomimo poważnej rany i uszkodzeniu tarczy, wojownik zdołał zniszczyć wszystkie omniki, które przedarły się do zamku, po czym usiadł na tronie i zmarł. Jego szczątki przez lata były zjadane przez dziką florę, aż w końcu odwiedził go Reinhard z Brigitte.

## Występy

### Filmy animowane

* „Ostatni Bastion”
* „Honor i chwała”

## Ciekawostki

* Szczątki Baldericha można znaleźć w sali tronowej w zamku Eichenwalde.
* Jego osłony są minimalnie większe od pozostałych krzyżowców.
* Zamiast krwi Blizzard użył nieznanej niebieskiej substancji, ze względu na kategorie wiekową.

## Przypisy

1. ↑ Film animowany „Ostatni Bastion”, wydany 18 sierpnia 2016 roku.
2. ↑ Film animowany „Honor i chwała”, wydany 3 listopada 2017 roku.
Niszczyciel

„**Niszczyciel**” – cyfrowy komiks wydany 24 maja 2016 roku przez Blizzard Entertainment.

## O komiksie

### Twórcy

* **Okładka**: Gray Shuko
* **Scenariusz**: Matt Burns
* **Tłumaczenie**: Adrian Wajer
* **Rysunek i kolory**: Nesskain
* **Redaktor artystyczny**: Logan Lubera

### Informacje

* **Ilość stron**: 10 stron
* **Produkcja**: Rachel de Jong, Michael Bybee, Jeffrey Wong
* **Prawa autorskie**: Blizzard Entertainment, Inc. 2016

## Streszczenie

Torbjörn przedzierał się ściekami, aby trafić pod nogi omnika, który zaatakował wczoraj stolicę niewielkiego państwa Kurdżystanu. Inżynier dowiedział się o wszystkim poprzedniego dnia i nie miał za dużo czasu, aby zająć się obmyślaniem strategii, lecz mimo to postanowił pomóc. Gdy tylko mężczyzna opuścił kanał, określił typ omnika jako Tytan – ten model był jednak trochę zmodyfikowany – wyjątkowo skuteczny w wykrywaniu i eliminowaniu zagrożeń. Mimo wielkiego zagrożenia Torbjörn nie przejmował się tym gdyż znał „słabe punkty” robota, dzięki czemu udało mu się wejść przez właz w korpusie urządzenia. Właśnie wtedy stwierdził, że wie o nim tyle, bo sam pomógł go zaprojektować.

W zamyśle Tytan miał być omnikiem pomagającym w budowaniu wieżowców, nie w ich niszczeniu. Kryzys omniczny wiele jednak zmienił, lecz modyfikacje tego modelu były stworzone przez człowieka. Kiedy Torbjörn walczył z dronami obronnymi i wszystkie pokonał, obserwował go przez kamerę ktoś jeszcze — ktoś, kto znał imię mężczyzny. Wiedząc, gdzie ukrywa się osoba odpowiadająca z uruchomienie robota, przed drzwiami inżynier zostawił wieżyczkę trzeciego stopnia i gdy tylko otworzył drzwi, ten ostrzelał znajdujących się w następnym pomieszczeniu drony, przedostając się dalej.

Sven – były współpracownik Torbjörna próbował przekonać mężczyznę do swoich racji, gdyż sam uważał, że Kurdżtystan to skorumpowana dyktatura dążąca do ekspansji, a jej wszelkie metody są bezlitosne i niemoralne. Według niego był to najbardziej niebezpieczny i nieprzewidywalny gracz na arenie międzynarodowej, a on właśnie go zniszczył. Wtedy też Torbjörn znalazł się w ładowni i zaczął walczyć z mężczyzną, wbijając mu w stopę kawałek metalu z Nitownicy. Unieruchomiony Sven wciąż uważał, że to on miał racje, a Torbjörn zachwiał teraz równowagę sił świata. Inżynier jednak uważał inaczej – pokonał niszczyciela światów.

## Ciekawostki

* W tle można dostrzec wiele firm, takich jak Щит Технологии czy J08.
* Na samym początku pojawia się słynny cytat Roberta Oppenheimera – „Stałem się śmiercią, niszczycielem światów”. Te słowa naukowiec wypowiedział pierwszy raz podczas wybuchu bomby atomowej z „projektu Manhattan” w Los Alamos.

## Zobacz też

* external Niszczyciel (oficjalna strona)
Anna Wodzyńska

**Anna Wodzyńska** – polska aktorka filmowa, teatralna i głosowa, która podłożyła głos Ashe w polskiej wersji językowej gry „Overwatch” oraz krótkometrażowych filmach animowanych „Historia Ashe” i „Starzy Znajomi”.

## Biografia

Zadebiutowała w teatrze 4 czerwca 1999 roku, biorąc udział w spektaklu „Jesus Christ Superstar” w reżyserii Macieja Korwina w Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni.

Współpracowała później z teatrami: Rozmaitości, Komedią, Bajka, Och-Teatr w Warszawie, poznańskim Teatrze Polskim, Mazowieckim Teatrem Muzycznym "Operetka" oraz z Instytutem Teatralnym im. Zbigniewa Raszewskiego.

Występowała w filmach i serialach, głównie w epizodach.

## Zobacz też

* facebook Anna Wodzyńska (oficjalna strona w serwisie Facebook)
* instagram Anna Wodzyńska (oficjalna strona w serwisie Instagram)
Aetria

**Aetria** — marka odzieżowa posiadająca swoje sklepy m.in. w Numbani, Nowym Jorku, Paryżu oraz w Londynie.

Smuga zatrzymała się w Aetrii w Londynie w desperackim poszukiwaniu szala, który zamierzała dać jako prezent na Boże Narodzenie. Migając po sklepie, w końcu zauważyła szalik na sukience i poszła go złapać, jednak odebrała go innemu klientowi. Nie mogąc zignorować swojego poczucia sprawiedliwości, Smuga niechętnie zrezygnował z szalika. W tym samym czasie omnicki pracownik uprzejmie przypomniał jej, że zbliża się godzina zamknięcia, więc musiała wyjść z pustymi rękami.
Goldshire Pictures

**Goldshire Pictures** - wytwórnia filmowa, której siedziba znajduje się w Hollywood.

## Filmy

* *They Came From Beyond The Moon*, science-fiction o kosmitach. Występują Jack Stirling, Madeline O'Neal, Thespion 2.0, Maifie Adams i Ayisha Ekwensi, w reżyserii Hal-Fred Glitchbot.
* *Six Gun Killer*, western o omniku z sześcioma ramionami. Występują Jordan Champion, Madeline O'Neal, Ben McDonagh, Olivia Rai, Stello Villanueva i Hal-Fred Glitchbot, który jest również reżyserem filmu.
* *Some Like It Bot*, omniczna komedia romantyczna. Występują A.I. Schylus, Thespion 4.0 i Hisao Takahashi.
* *Hero Of My Storm*, film akcji. Występują Robert Greenways, Thespion 4.0 i Hana Song.

## Ciekawostki

* Nazwa wytwórni jest odniesieniem do miasteczka „Goldshire” z gry „World of Warcraft”.
* Logo wygląda bardzo podobnie do loga istniejącej wytwórni, Metro-Goldwyn-Mayer.
* Nazwa filmu „Hero of my Storm” brzmi podobnie jak inna gra studia Blizzard – „Heroes of the Storm”.
Monako

**Monako** - niewielkie miasto-państwo zlokalizowane nad Lazurowym Wybrzeżem. Jedyną granicę ma z Francją. Zanim wybuchł Kryzys Omniczny państwo to było centrum światowego ruchu turystycznego oraz jedno z najważniejszych jeśli chodzi o kasyna. Rządzone przez rodzinę książęcą państwo zarabiało miliony dzięki licznym centrom rozrywek hazardowych oraz turystom, jacy przyjeżdżali do malowniczego Monte Carlo. Całkiem możliwe, że gdy swoją działalność rozkręciła Omnica Corporation ich roboty trafiły również tutaj.

Gdy wybuchł Kryzys Omniczny ruch turystyczny zamarł, a miejsce to najprawdopodobniej stało się miejscem walki między ludźmi a ich tworami, które przejęte zostały przez boskie programy.

Po zakończeniu walk Monako zaczęło wracać do normalności. Turyści ponownie przybyli, a kasyna zostały znowu otwarte. Monte Carlo stało się ponownie jednym z najważniejszych miejsc działalności elity. Obok ludzi aktywnie zaczęli działać biznesmeni omniccy. Jeden z nich - Maximilien - prowadzi Monte Cassino, które jest przykrywką dla jego szemranych działalności w ramach Szponu.

## Lokacje

Plik:Flaga Circuit Royal.pngCircuit Royal
Front Wyzwolenia Australii

**Front Wyzwolenia Australii** – grupa buntowników, złożona z niezadowolonych mieszkańców buszu w środkowej części Australii.

## Historia

Organizacja to została stworzona po tym, jak australijski rząd przyznał tamtejsze omnia i ziemię omnikom w nadziei, na ustanowienie porozumienia pokojowego w następstwie kryzysu omnicznego. Układ ten nakazał wielu ludziom opuścić trwale busz. Ze zbieraniny desperatów usiłujących za wszelką cenę przetrwać, rolników wykorzystujących energię słoneczną i innych, którzy chcieliby po prostu, aby pozostawiono ich w spokoju, utworzono Front Wyzwolenia Australii. Rebelianci atakowali miejscowe omnia, wydarzenia zaczęły się eskalować aż buntownicy zniszczyli rdzeń fuzyjni omni. W następstwie wybuch ośrodka spowodował napromieniowanie okolicy.
D.Mon

**D.Mon** – pilotka mecha bojowego i członkini MEKA. Pilotuje czerwonego mecha o nazwie Beast. Ona i D.Va były w tej samej drużynie e-sportowej przed dołączeniem do MEKA, dlatego ich pseudonimy brzmią podobnie.

## Przypisy

1. ↑ https://twitter.com/westofhouse/status/1032319043129171969
2. ↑ https://twitter.com/westofhouse/status/1032380792620515330
Helix Security International

**Helix Security International** – prywatna firma ochroniarska.

## Historia

Helix został wynajęty, by ochraniać obiekt w Giza Plateau, w którym Overwatch odizolował SI Anubisa, Boski Program zdolny do przejmowania kontroli nad omnikami. W komiksie „Misja”, Si Anubis uwolnił się i zaczął przejmować kontrolę nad omnikami w mieście. Drużyna Helix została zesłana, by go powstrzymać. Kiedy wydawało im się, że opanowali sytuacje, kapitan Khali został zabity. Fara została mianowana nowym kapitanem, po skończonej bitwie.

Posterunek: Grand Mesa był bazą Overwatch w Kolorado, gdzie trzymano eksperymentalną broń. W artykule „czterech rannych w ataku na Posterunek Grand Mesa”, rzecznik Stanów Zjednoczonych – Marc Guerra, opisał jak zamaskowany intruz włamał się do posterunku i skradł broń, łącznie z Ciężkim Karabinem Pulsacyjnym. Nikt nie zginął, lecz czterech ochroniarzy zostało rannych.
Los Muertos

**Los Muertos** – organizacja przestępcza działająca na terenie Meksyku.

## Historia

Obecnie niewiele wiadomo na temat Los Muertos. Większość uznaje ich za przestępców, zaś oni sami uważają się za rewolucjonistów walczących o lepszy los ludzi pozostawionych przez rząd po kryzysie omniczym. Istnieją jednak dowody zaprzeczające ich rzekomej idei. Członkowie tej organizacji trudnią się przestępczymi działaniami.
Mei/Przedmioty kosmetyczne

Poniżej znajduje się spis przedmiotów kosmetycznych z gry „**Overwatch**” do Mei.

* Skórki
* Emotki
* Zwycięskie pozy
* Prezentacje zagrania
* Bronie
* Graffiti
* Kwestie

## Lista zmian

* **6 kwietnia 2016 (beta)** **Opis:** *Dodano wiele nowych graffiti do Mei.*
* **5 kwietnia 2016 (beta)** **Opis:** *Dodano legendarne skórki, „Łowczyni Yeti” i „Ohydka”.*
Konfiguracja: Czołg

## UŻYCIE

**Konfiguracja: Czołg** (ang. *Configuration: Tank*) – superzdolność Bastiona, dostępna pod , , .

## Opis

Konfigurację: Czołg można włączyć niezależnie od trybu, w jakim aktualnie Bastion się znajduje. Bastion może wystrzeliwać pociski na zasięg 4 metrów, zadające 250 punktów obrażeń. Jeśli Bastion wystrzeli pocisk obok siebie, to zadane mu zostanie 35 punktów obrażeń.

Po 8 sekundach od włączenia trybu Bastion powróci do Konfiguracji: Zwiadowca, niezależnie od tego, w jakim trybie użyto superzdolności. Po uruchomieniu superzdolności sojusznicy oraz okoliczni wrogowie zostaną o tym oznajmieni mechanicznym sygnałem dźwiękowym.

W trybie czołgu Bastion porusza się za pomocą gąsienic i używa działa dalekiego zasięgu, którego pociski mają duże pole rażenia. Bastion może pozostawać w trybie czołgu tylko przez ograniczony czas.
## Lista zmian

* **28 lutego 2017** **Opis:** *Superzdolność nie zapewnia już premii do pancerza.*
* **19 lipca 2016** **Opis:** *Zwiększono koszt użycia superzdolności o 10%.*
* **17 marca 2016 (beta)** **Opis:** *Czas trwania superzdolności zredukowany z 10 sekund do 8 sekund.*

## Zobacz też

* Konfiguracja: Zwiadowca (zdolność Bastiona)
* Konfiguracja: Wartownik (zdolność Bastiona)
* Rekonfiguracja (zdolność Bastiona)
* Samonaprawa (zdolność Bastiona)
* Opancerzenie (zdolność pasywna Bastiona)
Leonora Botruvio

**Leonora Botruvio** — omnicka artystka. Posiada własną wystawę w Galleria D'Arte Omnica w Rialto, gdzie pokazywane są jej dzieła.

## Ciekawostki

* Nazwisko Botruvio może się odnosić do rydunku Leonarna Da Vinci *Człowiek witruwiański*. Jej imię, Leonora jest żeńską formią imienia Leonardo, zaś samo nazwisko to zbitka wyrazów Bot i Vetruvius (Wetruwiusz), który był inspiracją dla rysunku Da Vinciego.
* Jedno z dzieł Leonory przypomina rysunki obiektów astronomicznych z Manuskryptu Wojnicza.