recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Harry Potter e la Coppa del Mondo di Quidditch

***Harry Potter e la Coppa del Mondo di Quidditch*** è un videogioco del 2003 sviluppato e rilasciato da EA Games.

Esistono due versioni, una rilasciata per PC, Nintendo Gamecube, Playstation 2 e Xbox. L'altra, invece, per Nintendo Game Boy Advance.

Il gioco è basato sul Quidditch, lo sport dei maghi, presentando l'opportunità di scegliere tra diverse squadre della scuola di Hogwarts e anche tra alcune squadre straniere della Coppa del Mondo di Quidditch, evento apparso anche nella saga principale.
Valentina Favazza

## Informazioni artistiche

**Valentina Favazza** (Aosta, 10 ottobre 1987) è una doppiatrice italiana.

Principessa Peach nel Super Mario Bros. - Il filmRaven Darkholme/Mystique nella serie X-MenJyn Erso in Rogue One: A Star Wars StoryValkyrie nell'universo cinematografico MarvelKnives Chau nella serie Scott PilgrimAngharad la splendida in Mad Max Fury RoadMary Jane Watson nel Spider-Man - Un nuovo universo e Spider-Man: Across the Spider VerseGreta in FerdinandWendy Beckett in Spie sotto coperturaFelicia Hardy in The Amazing Spider-Man 2 - Il potere di ElectroAgnes in Fantastic Mr. Fox
Joy Saltarelli

## Informazioni artistiche

**Joy Saltarelli** (Roma, 22 ottobre 1987) è una doppiatrice italiana.

Katniss Everdeen nella serie Hunger GamesTrilli nella serie TrilliStacy Hirano in Phineas e FerbSasha Waybright in AnfibiaBea in Fish Hooks - Vita da pesciMary Katherine in Epic - Il mondo segretoMal nella serie DescendantsKendall in Kick Chiapposky - Aspirante stuntmanPuffetta ne I Puffi - Viaggio nella foresta segretaGiggle McDimples in Toy Story 4Iduna in Frozen II - Il segreto di ArendelleBetsy la giraffa in DolittleJessie in Jessie (2011)
Harry Potter e la Pietra Filosofale

***Harry Potter e la Pietra Filosofale*** (titolo originale: *Harry Potter and the Philosopher's Stone* nel Regno Unito e *Harry Potter and the Sorcerer's Stone* negli Stati Uniti d'America)è un film britannico-statunitense del 2001 diretto da Chris Columbus e distribuito da Warner Bros.

Esso è l'adattamento cinematografico dell'omonimo libro, primo della saga di *Harry Potter*, scritto da J.K. Rowling. Il film è stato distribuito nel Regno Unito e negli Stati Uniti'd America il 16 novembre 2001, mentre in Italia il 6 dicembre 2001.
Giuppy Izzo

## Informazioni artistiche

**Giuppy Izzo**, pseudonimo di **Giuseppina Izzo** (Roma, 3 aprile 1968), è una doppiatrice, attrice e direttrice del doppiaggio italiana.

Figlia di Liliana D'Amico e del doppiatore e direttore del doppiaggio Renato e sorella minore di Rossella, Simona e Fiamma, ha prestato la voce al personaggio di Lucy May, protagonista dell'omonimo anime, a Forzuto e Brontolone ne *I Puffi*, al nipotino di Paperone Quo nel cartone animato *Duck Tales*, e alle attrici Andrea Elson nel ruolo di Lynn Tunner in *Alf*, Renée Zellweger nel *Diario di Bridget Jones* e nei suoi due seguiti, Eliza Dushku in *Buffy l'ammazzavampiri* e *Tru Calling*, Lauren Graham nel ruolo di Lorelai Gilmore nella serie televisiva *Una mamma per amica* e di Sarah Braverman in *Parenthood*, Ellen Pompeo nel ruolo di Meredith Grey in *Grey's anatomy*, Nicola Ransom nel ruolo di Katy Wellinghoff nella telenovela *Bianca*, Deanne Bray in *Agente Speciale Sue Thomas* e Winona Ryder nel film *Beetlejuice - Spiritello porcello* e nella serie TV *Stranger Things*.

Ororo Munroe/Tempesta nella serie X-MenWendy Darling in Le avventure di Peter Pan (ridoppiaggio 1986)Alba Papera in Chicken Little - Amici per le penneLydia Deetz in Beetlejuice - Spiritello porcelloLa professora Losa in Ortone e il mondo dei ChiShannon in Cattivissimo Me 2Anna Valerious in Van HelsingBorlotta in RangoCrysta in FernGully - Le avventure di Zak e Crysta
Resident Evil 2

***Resident Evil 2*** (titolo originale *バイオハザード RE:2 Baiohazādo RE:2,* stilizzato come ***Biohazard RE:2***)è un videogioco giapponese del 2019. Esso è un videogioco survival horror, sviluppato e pubblicato da Capcom per PlayStation 4, Xbox One e Microsoft Windows. Si tratta del remake dell'omonimo titolo pubblicato nel 1998 su PlayStation ed è stato rilasciato in contemporanea mondiale il 25 gennaio 2019.

## Trama

Come nell'originale, i due protagonisti sono Leon Scott Kennedy, un giovane ufficiale di polizia e la studentessa Claire Redfield, entrambi alla fuga da una Raccoon City infestata da zombie.
Star Wars: Episodio III - La Vendetta dei Sith

*Star Wars: Episodio VII - Il Risveglio della Forza* (in ordine di uscita cinematografica)

***Star Wars: Episodio III - La Vendetta dei Sith*** è un film d'azione statunitense del 2005 scritto e diretto da George Lucas.

Esso è il 7° film della saga di *Star Wars*(conosciuta anche come *Guerre Stellari* in Italia) ed è l'ultimo della trilogia prequel. E' uscito negli Stati Uniti il 19 maggio 2005 e in Italia il giorno dopo.

## Dati di interesse

* Francesco Vairano è il nuovo direttore di doppiaggio, sostituendo Claudio Sorrentino.
* La casa di produzione statunitense pressò Vairano a cambiare le voci di Palpatine e di Yoda. Vairano stesso vinse il provino e divenne il nuovo doppiatore di Palpatine.
Roberto Certomà

## Informazioni personali

### Luogo di nascita

Tarquinia

**Roberto Certomà** (Tarquinia, 17 marzo 1963) è un doppiatore italiano.

Attivo principalmente a Roma.

## Ruoli doppiati

### Film

**Thomas McCarthy**

* *Vi presento i nostri*: Dr. Bob Banks (2010)
* *Ti presento i miei*: Dr. Bob Banks (2000)

### Serie TV

Altro

* *Riverdale:* FP Jones (Skeet Ulrich) - (2017 - 2021)

### Film d'animazione

 2008
 2008
 2007
 2004
 2003
Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban

***Harry Potter e il prigiognero di Azkaban*** (titolo originale: *Harry Potter and the Prisoner of Azkaban* ) è un film britannico-statunitense del 2004 diretto da Alfonso Cuarón, distribuito da Warner Bros.

Esso è l'adattamento cinematografico dell'omonimo libro, quarto della saga di Harry Potter, scritto da J.K. Rowling. Il film è stato distribuito nel Regno Unito il 31 maggio 2004, mentre negli Stati Uniti d'America e in Italia il 4 giugno 2004

## Sinossi

Harry Potter sta frequentando il terzo anno a Hogwarts e questa volta deve difendersi da un pericoloso assassino, Sirius Black, scappato dalla sorvegliata prigione per maghi di Azkaban e legato alla famiglia del piccolo mago.
O si! Cartoni animati

O si! Cartoni animati è una serie di cartoni animati andata in onda su Nickelodeon nel 1998. Oh Yeah! era un progetto di animazione avviato da Fred Seibert, ex direttore creativo di MTV Networks ed ex presidente di Hanna-Barbera. È stato prodotto da Frederator Studios.

## O si! Cartoni animati

### Studio di doppiaggio

LaBibi.it
Merak Film
Dubbing Brothers Italia
Ilaria Giorgino

**Ilaria Giorgino** (Treviso, 10 aprile 1972) è un'attrice e doppiatrice italiana.

Doppiatrice dal 1994, adattatrice dal 1999. Nel 2005 ricopre il ruolo della protagonista del cortometraggio *Viola fondente* di Fabio Simonelli.

Frequenta la scuola di teatro e commedia a Venezia. Ha partecipato al doppiaggio inglese (diretto da Francesco Vairano) del film *Pinocchio* (2019) di Matteo Garrone, doppiando il personaggio della madre di Lucignolo, interpretata da Francesca Turrini.

## Doppiaggio

### Film cinema

* Rebel Wilson in *Voices*, *Pitch Perfect 2*, *Pitch Perfect 3*,*Non è romantico?* ,  *Attenti a quelle due, Super Fun Night*
* Kathryn Hahn in *Revolutionary Road*
* Lucy Davis in *Wonder Woman*
* Katherine Parkinson in *I Love Radio Rock*
* Asami Katsura in *L'ombra dello spirito*
* Melissa McCarthy in *St. Vincent*
* Kimberly Ardison in *Ray*
* Susan Lynch in *Downtown Abbey*
* Roxane Duran in *17 ragazze*
* Ella Smith in *Voices*
* Erin Cahill in *Boogeyman 3*
* Olivia Rosewood in *Orange County*
* Chrissy Metz in *Sierra Burgess è una sfigata*
* Michele Bernier in *Adorabili Amiche*
* Nikki Blonski in *The English Teacher*
* Carly Pope in *Young People Fucking*
* Melanie Ebanks in *Oh, Ramona*
* Meera Syal in *Fiore del deserto*
* Francesca Turrini in *Pinocchio* (film 2019, versione inglese)

### Film d'animazione

* Daphne in *Cenerentola II - Quando i sogni diventano realtà*
* Biancaneve in *Shrek*
* Mupu in *Pretty Cure Splash Star - Le leggendarie guerriere*
* Barb in *Piovono polpette 2 - La rivincita degli avanzi*
* Serena in *Winx Club: Il mistero degli abissi*
* Scarabeo tirolese #1 in *Uno zoo in fuga*
* Henry Pym Jr. in *Next Avengers - Gli eroi di domani*
* Ofelia in *Mortadello e Polpetta contro Jimmy lo Sguercio*

### Serie animate

* Mupu in *Pretty Cure Splash Star*
* Chiharu Tanaka in *Lovely Complex*
* Ai Tanabe in *Full Metal Panic!*
* Haruka Kaminogi in *Noein*
* Aya Kitaoji in *Ken il guerriero: Le origini del mito*
* Emiri Kimidori in *La malinconia di Haruhi Suzumiya*
* Melaine in *Krypto the Superdog*
* Kendra Krinklesac in *The Cleveland Show*
* Wakako in *Alice Academy*
* Olga in *Summercamp: Il Misterioso Floopaloo*
* Esattore in *Dark Crystal - La resistenza*
* Arlene in *The Garfield Show*

### Serie TV

* Erin Cardillo in *Zack e Cody sul ponte di comando*
* Lizzy Caplan in *The Class - Amici per sempre* *New Girl*
Francesco Pannofino

## Informazioni artistiche

**Francesco Pannofino** (Pieve di Teco, 14 novembre 1958) è un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.

Ha riscosso particolare successo con l'interpretazione del personaggio di René Ferretti nella serie televisiva *Boris* e nel film omonimo, mentre durante la sua intensa attività come doppiatore ha prestato spesso la propria voce a Denzel Washington, George Clooney, Kurt Russell, Jean-Claude Van Damme e Wesley Snipes. È annoverato fra i più celebri rappresentanti della quinta generazione del doppiaggio italiano.

Rubeus Hagrid nella serie Harry PotterBomb in Angry Birds - Il film e Angry Birds 2 - Nemici amici per sempreCapitan Sbudella ne L'era glaciale 4 - Continenti alla derivaPepe ne I Muppets venuti dallo spazioNorman Osborn/Green Goblin nella trilogia di Spider-Man di Sam RaimiForrest Gump in Forrest GumoLong John Silver ne I Muppet nell'isola del tesoroKlaus in Klaus - I segreti del NataleIvan Vanko/Whiplash in Iron Man 2Rothbart ne L'incantesimo del lagoFred Flintstone in I FlintstonesPapi nella serie Beverly Hills ChihuahuaGrug ne I Croods e I Croods 2 - Una nuova eraGeorge "Mac" McHale in Indiana Jones e il regno del teschino di cristalloDaffy Duck in Chi ha incastrato Roger RabbitCapo Grizzly in Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospettiCapitano Giacomo Unicino in Peter Pan (2003)Tigre in Fievel conquista il WestDoppia Faccia in Ralph spacca InternetSid in Giu per il tuboBobby Bolivia in TransformersCol. Jonathan "Jack" O'Neill in StargateKevin Spacey in Austin Powers in GoldmemberMaestro Bue Infuriato in Kung Fu Panda 2Hound in Transformers 4 - L'era dell'estinzione e Transformers - L'ultimo cavaliere
Myriam Catania

## Informazioni artistiche

**Myriam Catania** (Roma, 12 dicembre 1979) è un'attrice, doppiatrice, direttrice del doppiaggio e dialoghista italiana.

Figlia di Rossella Izzo e del ginecologo Vincenzo Catania, sorella maggiore della doppiatrice Giulia Catania, nonché nipote delle doppiatrici/attrici Simona, Fiamma e Giuppy Izzo, ha iniziato a lavorare giovanissima come doppiatrice e attrice. È comparsa in numerose fiction tv e ha doppiato attrici come Keira Knightley nella trilogia *Pirati dei Caraibi*, Amanda Seyfried in *Mamma Mia!*, Jessica Alba in *Le nuove avventure di Flipper* e *Dark Angel*, Alyson Hannigan in *Buffy l'ammazzavampiri*, Alexis Bledel nel ruolo di Rory Gilmore in *Una mamma per amica*.

Elizabeth Swann nella serie Pirati dei CaraibiRamona Flowers in Scott Pilgrim vs. the WorldSusan Murphy/Ginormica in Mostri contro alieniCady Heron in Mean GirlsRogue/Marie nella serie X-MenSamantha Leslie Jackson in Ted 2Anne-Marie in Charlie - Anche i cani vanno in paradisoJenny in Oliver & CompanyRachel Ashe in Beverly Hills ChihuahuaSophie Sheridan in Mamma Mia!
Nanni Baldini

## Informazioni artistiche

**Nanni Baldini**, all'anagrafe **Giovanni Baldini** (Roma, 13 agosto 1975), è un attore e doppiatore italiano.

Scooby-Doo nella serie Scooby-DooSam Wilson/Falcon nell'universo cinematografico MarvelCiuchino nel franchise di ShrekDottor Nefario nella serie Cattivissimo meNelson Muntz ne I Simpson (st.8-15)Stewie Griffin ne I GriffinRemy ne RatatouilleDobby ne Harry Potter e la camera dei segreti e Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 1Toad ne Super Mario Bros - il filmDJ Ruby Rhod ne Il quinto elementoMontgomery Scott nei moderni film di Star TrekBobby Zimmeruski ne In viaggo con Pippo e Estremamente PippoServitore in MegamindOsmosis Jones nei Osmosis JonesJames Carter in la trilogia dell Rush HourBenny nella serie de The LEGO MovieBunny in Toy Story 4Stan Marsh in South ParkFranklin Finbar in il franchise di JumanjiScratch in il fantasma e Molly McGeeToby Seville in Alvin Superstar 2Rango nel suo filmOh in Home - A casaNeedleman nel Monsters & Co.Il pesce ne Il gattoIl signor Hank Humberfloob ne Il gattoMooseblood ne Bee MovieIl giovane Clark Kent in Superman (1978)Tim nel Robots
Cristina Boraschi

## Informazioni artistiche

**Cristina Boraschi** (Milano, 28 marzo 1955) è una doppiatrice, dialoghista e direttrice del doppiaggio italiana.

Dal 1985 si dedica prevalentemente al doppiaggio, prestando la propria voce a diverse attrici quali Julia Roberts (nella maggior parte dei suoi film), Sandra Bullock, Meg Ryan, Gwyneth Paltrow e Geena Davis.
Harry Potter e la Camera dei Segreti

***Harry Potter e la Camera dei Segreti*** è un film britannico-statunitense del 2002 diretto da Chris Columbus e distribuito da Warner Bros.

Esso è l'adattamento cinematografico dell'omonimo libro, precisamente il secondo, della saga di *Harry Potter* scritta da J.K. Rowling. Il film è stato distribuito nel Regno Unito e Stati Uniti d'America il 15 novembre 2002, mentre in Italia il 6 dicembre 2002.

## Dati di interesse

### Riguardo il cast

* Richard Harris, interprete di Albus Silente, è deceduto poco prima l'uscita del film. Quest'ultimo è quindi dedicato a lui.

### Riguardo i doppiatori

* Per motivi sconosciuti, Bruno Conti sostituisce Vittorio Congia come doppiatore di Gazza, il quale lo aveva doppiato nel film precedente.
Emanuela Rossi

## Informazioni artistiche

**Emanuela Rossi** (Roma, 24 gennaio 1959) è una doppiatrice, direttrice del doppiaggio, dialoghista e attrice italiana.

È sorella minore del doppiatore Massimo Rossi, sorella maggiore del doppiatore Riccardo Rossi e cugina dei doppiatori Fabio Boccanera e Laura Boccanera; è la moglie dell'attore e doppiatore Francesco Pannofino.
Luca Ward

## Informazioni artistiche

**Luca Ward** (Roma, 31 luglio 1960) è un attore, doppiatore, direttore del doppiaggio e conduttore radiofonico italiano.

Nasce ad Ostia da Aleardo Ward (figlio di Jone Romano e William James Ward e figliastro di Carlo Romano), attore e doppiatore e Maria Teresa Di Carlo (nota dopo il matrimonio come Maresa Ward), attrice di cabaret nata a Carsoli, in provincia dell'Aquila. Ha due fratelli più piccoli, Andrea Ward e Monica Ward, anch'essi doppiatori. Con Monica porterà avanti il “Ward Lab” come corso di doppiaggio e recitazione. Il padre muore per un aneurisma il 3 dicembre 1973, dopo essere stato per più di due mesi in coma. Ha un fratellastro da parte della madre, Metello Mori, anche lui doppiatore.

Nel campo del doppiaggio è noto in particolar modo per aver dato la voce italiana a Russell Crowe nel film Il gladiatore di Ridley Scott.

RJ in La gang del boscoDottor Facilier in La principessa e il ranocchioJames Bond nei film di Pierce BrosnanSmaug nella trilogia Lo HobbitNeo nella serie MatrixJules Winnfield in Pulp FictionScroop in Il pianeta del tesoroDrix in Osmosis JonesRico in Mucche alla riscossaClark Kent/Superman in Superman (1978) (2003 ridoppiaggio)Sherlock Holmes nei film di Robert Downey Jr.Terry Silver in Karate Kid III - La sfida finaleSebastian Shaw in X-Men - L'inizioNanaue/King Shawk in The Suicide Squad - Missione suicidaBarba-Burger in SpongeBob - Fuori dall'acquaMassimo Decimo Meridio in Il gladiatoreJor El in L'uomo d'acciaioSam Carmichael in Mamma Mia! Ci risiamoChirone in Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini
Francesco Venditti

## Informazioni artistiche

**Francesco Saverio Venditti** (Roma, 27 agosto 1976) è un attore e doppiatore italiano.
Figlio del cantautore Antonello Venditti e della doppiatrice e attrice Simona Izzo, separatisi quando lui aveva due anni, sceglie di seguire la strada della madre, dedicandosi giovanissimo sia alla recitazione sia al doppiaggio.
È la voce italiana di Ryan Reynolds in molti film.

Deadpool nella serie X-Men e DeadpoolHenry "Hank" McCoy/Beast nella serie X-MenOliver in Oliver & CompanyKurt in Ant-Man e Ant-Man and the WaspCassian Andor in Rogue One: A Star Wars Story e AndorFrankie in I Robinson - Una famiglia spazialeJafar in Aladdin (2019)
Film rilasciati nel 2011

Questa è una pagina dedicata a tutti i film doppiati rilasciati in Italia durante il 2011, ordinati rispettivamente di conseguenza.

## Maggio - Agosto

***Captain America - Il primo Vendicatore***

**Data di uscita:**  27 luglio 2011
**Studio di doppiaggio:** TECHNICOLOR spa & SEDIF

Di origine statunitense e diretto da Joe Johnston, nel cast sono inoltre presenti Chris Evans, Hugo Weaving, Sebastian Stan, Hayley Atwell e Tommy Lee Jones. Il film, anche se primo cronologicamente, è il quinto della Fase Uno della *Marvel Cinematic Universe*.
Rossella Acerbo

## Informazioni artistiche

**Rossella Acerbo**, pseudonimo di **Rossella Ancidoni** (Roma, 25 agosto 1973), è una doppiatrice, direttrice del doppiaggio e dialoghista italiana.

Comincia la sua carriera di doppiatrice già da bambina, prestando la voce a Drew Barrymore in *E.T. l'extra-terrestre*. È sorella del doppiatore Sandro Acerbo e dell'ex-doppiatore Maurizio Ancidoni, nonché cugina dei doppiatori Fabrizio Manfredi e Massimiliano Manfredi. Sposata con Emanuele Roma (assistente al doppiaggio), ha due figli, Lucrezia, anch'essa doppiatrice, e Gianmarco. Si è presentata spesso come membro della giuria nelle premiazioni sostenute a Romics.

Amy Wong in FuturamaPiedino nella Il franchise di Alla ricercca della Vale IncantataJovie in Elf - Uno elfo di nome BuddyCruz Ramirez in Cars 3Violet Beauregarde in Willy Wonka e la fabbrica di cioccolatoTanya Toposkovich in Fievel sbarca in AmericaGertie in E.T., l'extra-terrestreFelicity Lada in Austin Powers - La spia che ci provavaKaren Mitchell in Jurassic WorldBrenda in Sausage Party - Vita segreta di una salsicciaFlamenca in Emoji - Accendi le emozioniShenzi in Il re leoneDab-Dab, l'antra in Dolittle
Star Wars: Episodio VI - Il Ritorno dello Jedi

***Star Wars: Episodio VI - Il Ritorno dello Jedi***  è un film, di origine statunitense, del 1983, diretto da George Lucas.

Esso è, per ordine di uscita, il secondo film della saga di *Star Wars*(conosciuta anche come *Guerre Stellari* in Italia). E' uscito negli Stati Uniti il 25 maggio 1983 mentre in Italia il 21 ottobre dello stesso anno.
Gianluca Iacono

**Gianluca Iacono** (Torino, 14 marzo 1970) è un attore e doppiatore italiano.

* *Dragon Ball Z: La vendetta divina*
* *Dragon Ball Z: Il più forte del mondo*
* *Dragon Ball Z: La grande battaglia per il destino del mondo*
* *Dragon Ball Z: La sfida dei guerrieri invincibili*
* *Dragon Ball Z: Il destino dei Saiyan*
* *Dragon Ball Z: L'invasione di Neo Namek*
* *Dragon Ball Z: I tre Super Saiyan*
* *Dragon Ball Z: Il Super Saiyan della leggenda*
* *Dragon Ball Z: La minaccia del demone malvagio*
* *Dragon Ball Z: Sfida alla leggenda*
* *Dragon Ball Z: L'irriducibile bio-combattente*
* *Dragon Ball Z: Il diabolico guerriero degli inferi*
* *Dragon Ball Z: Il diabolico guerriero degli inferi* - Vegeta e Gogeta (insieme a Paolo Torrisi)
* *Dragon Ball Z: L'eroe del pianeta Conuts*
* *Dragon Ball Super: Broly* - Vegeta e Gogeta (insieme a Claudio Moneta)

Altro

* *Samurai Spirits - Apocalisse a Edo* - Haohmaru
* *Mobile Battleship Nadesico the Movie - Il principe delle tenebre* - Genichiro Tsukuomi
* *Oh, mia dea! The movie* - Ootaki Aoyama
* *OAV di Lamù* - Mendo
* *OAV de I cinque samurai* - Shu Rei Fang
* *City Hunter Special - Arrestate Ryo Saeba!* - Mac Doc
* *Seafood - Un pesce fuor d'acqua* - Octo
* *Le porte del paradiso* - Odisseo
* *One Piece Gold: Il film* - Akainu
* One Piece Stampede - Drakul Mihawk
Monica Pariante

## Informazioni artistiche

Sig.na Meany in Picchiarello

**Monica Pariante** (Napoli, 20 giugno 1962) è un'attrice, doppiatrice, dialoghista e direttrice del doppiaggio italiana.

## Biografia

Monica Pariante ha debuttato in teatro da ragazzina entrando nella Compagnia di Eduardo De Filippo. Ha studiato chitarra classica e canto con i maestri Amedeo Pariante e Eduardo Caliendo e ha frequentato l'Accademia nazionale d'arte drammatica Silvio D'Amico di Roma dove si è diplomata attrice di prosa. Come doppiatrice lavora soprattutto a Milano e saltuariamente anche a Roma.

## Filmografia

* *Flirt*, regia di Roberto Russo (1983)
* *Cri Cri* (1990)

## Doppiaggio

### Cinema

* Catherine Keener in *Genova - Un luogo per ricominciare*
* Marcia Gay Harden in *Detachment - Il distacco*
* Frances Conroy in *Shelter - Identità paranormali*
* Geraldine Chaplin in *Parc*
* Imelda Staunton in *Rat*
* Susan Sarandon in *Il temerario* (ridoppiaggio)
* Camryn Manheim in *Slipstream - Nella mente oscura di H.*
* Daryl Hannah in *Big Empty - Tradimento fatale*
* Whoopi Goldberg in *Homer & Eddie*
* Mary Pat Gleason in *Wristcutters - Una storia d'amore*
* Esme Melville in *Meno male che c'è papà*
* Wendy Anderson in *Tideland - Il mondo capovolto*
* Sara Deakins in *Il dottor Dolittle 5*
* Taylor Sheppard in *Denti*
* Caroline Aaron in *Amy's O*
* Valerie Perrine in *La banda del porno - Dilettanti allo sbaraglio!*
* Carola Regnier in *Camminando sull'acqua*
* Hanna Schygulla in *L'amore è più freddo della morte*
* Elise Larnicol in *Finché nozze non ci separino*
* Glenda Farrel in *La maschera di cera*
* Corinna Harfouch in *Berlin Calling*
* Rita Cortese in *Sottosopra*
* Josiane Balasko in *Travolti dalla cicogna*
* Luo Yan in *Pavillion of women*
* Anna Van Der Herwe in *Corsa per la vittoria*
* Anna Maria Orsford in *Due sballati al college*
* Julia Gutiérrez Caba in *Con gli occhi dell'assassino*
* Anita Pallenberg in *Go Go Tales*
* Vanity in *Omicidio nell’ombra*
* Isabella Rossellini in *Pollo alle prugne*

### Serie e film TV

* Camryn Manheim in *Un amore di candidato*
* Julie Newmar in *Supereroi per caso - Le disavventure di Batman e Robin*
* Candace Kita in *Masked Rider - Il cavaliere mascherato*
* Rosie O'Donnell in *Nip/Tuck*
* Whoopi Goldberg in *Hell's Kitchen*

### Soap opera e Telenovelas

* Joan Van Ark e Judith Chapman in *Febbre d'amore*

### Serie animate

* Bella Lasagna in *Sam il pompiere* (serie del 2004)
* Volpe Cajun (stagione 4) e la Perfezionista in *Leone il cane fifone*
* Signorina Meany in *Picchiarello*
* Debbie la prostituta in *The Life & Times of Tim*
* Peg Puppy in *T.U.F.F. Puppy*
* Bernice Bobo in *Tripping the Rift*
* Rosebud in *Camp Lakebottom*

### Videogiochi

* Penelope in *Sly 3: L'onore dei ladri* e *Sly Cooper: Ladri nel Tempo*
* Illaoi in *League of Legends*
* Crazy Clara e Computer Wati in *Dreamfall: The Longest Journey*
* Gerde in *Gabriel Knight 2: The Beast Within*
* Estelle Stiles in *Gabriel Knight 3: Il mistero di Rennes-le-Chateau*
Cinzia Massironi

**Cinzia Massironi** (Legnano, 28 ottobre 1966) è una doppiatrice italiana, famosa per aver prestato la voce a Luke Triton nella saga dei videogiochi de *Il Professor Layton*. Attiva principalmente a Milano.

## Biografia

Tra i vari personaggi dei cartoni animati o degli anime cui ha prestato la voce, Lady Kale in *Starla e le sette gemme del mistero*, Delia Ketchum in *Pokémon*, Ilenia in *Sailor Moon*, Laura e Videl in *Dragon Ball*, Maggie in *È un po' magia per Terry e Maggie*, Caska in *Berserk*, Comet in *Gira il mondo principessa stellare*. Inoltre, la Massironi dà la voce a vari personaggi maschili.

Tra le attrici doppiate Rebecca De Mornay. Nel 2008 recita nel primo episodio del film di Aldo, Giovanni e Giacomo, *Il cosmo sul comò*, per la regia di Marcello Cesena, nei panni della moglie di Giacomo.

Nel campo dei videogiochi ha prestato la voce a Wonder Woman, a Kitana di *Mortal Kombat vs DC Universe*, a Maya di *Il Mio Coach di Fitness: Sempre in Forma*, a Luke e Flora della serie *Professor Layton*, a Lachesi di *God of War II*. Inoltre é sua la voce della versione femminile del comandante Shepard nei primi tre giochi della saga di "Mass Effect".

Appartenente all'ADAP (Associazione Doppiatori Attori Pubblicitari), lavora a Milano.

## Doppiaggio

### Film Anime

**Masami Toyoshima**

* *Il Film Pokémon: Scelgo Te!*: Delia Ketchum (2017)
* *Pokémon 3 - L'incantesimo degli Unown*: Delia Ketchum (2001)

### Videogiochi

* *Resident Evil Village:* Luiza (2021)
* *Dying Light*: Assistente del GRE, Ragazzo, Salma (2015)
* *Il Professor Layton vs Phoenix Wright: Ace Attorney*: Luke Triton (2014)
* *Inazuma Eleven 3: Ogre all'attacco!*: Celia Hills e Lina Schiller (2014)
* *Il Professor Layton e l'Eredità degli Aslant*: Luke Triton (2013)
* *Inazuma Eleven 3: Lampo Folgorante/Fuoco Esplosivo*: Celia Hills e Lina Schiller (2013)
* *Inazuma Eleven Strikers*: Celia Hills, Suzette Hartland e Lina Schiller (2012)
* *Il Professor Layton e la Maschera dei Miracoli*: Luke Triton (2012)
* *Inazuma Eleven 2: Tempesta di Fuoco/Bufera di Neve*: Celia Hills, Lina Schiller e Sharon (2012)
* *Il professor Layton e il richiamo dello spettro*: Luke Triton e Rosa Grimes (2011)
* *Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2*: Hermione Granger (2011)
* *Inazuma Eleven*: Tod Ironside, Celia Hills e Nelly Raimon (2011)
* *Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 1*: Hermione Granger (2010)
* *Il Professor Layton e il Futuro Perduto*: Luke Triton e Flora Reinhold (2010)
* *Il professor Layton e lo scrigno di Pandora*: Luke Triton e Flora Reinhold (2009)
* *Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban*: Fred Weasley (2004)
* *Harry Potter e la Pietra Filosofale*: Fred Weasley (2003)
* *Harry Potter e la Camera dei Segreti*: Fred Weasley (2002)
* *Harry Potter e la Pietra Filosofale*: Lee Jordan, Tiger e Goyle (2001)
Star Wars: Episodio V - L'Impero Colpisce Ancora

***Star Wars: Episodio V - L'Impero Colpisce Ancora***  è un film, di origine statunitense, del 1980, diretto da George Lucas.

Esso è, per ordine di uscita, il secondo film della saga di *Star Wars*(conosciuta anche come *Guerre Stellari* in Italia). E' uscito negli Stati Uniti il 21 maggio 1980 mentre in Italia il 12 settembre dello stesso anno.
Antonello Governale

## Informazioni artistiche

Lento in Fifi e i bimbi fioritiYoshi in Super MarioPierce Hawthorne in CommunityMr. McGoof in Le avventure di Piggley Winks

**Antonello Governale** (Milano, 1º febbraio 1953) è un doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.

## Doppiaggio

### Serie TV

* Pierce Hawthorne in *Community*
* Robert Newman (Josh) in Sentieri

### Animazione

* Carl Sweetchuck in *Scuola di polizia*
* Mr. Thickley in *Tazmania*
* Splinter in *Tartarughe Ninja*
* FantaBuggy in *Ghostbusters*
* Foofur in *Foofur superstar*
* Tata in *Conte Dacula*
* Artemis in *Sailor Moon*
* Preside McVicker in *Beavis and Butt-head*
* Aspides in *I Cavalieri dello zodiaco*
* Karin (1ª voce) in *Dragon Ball*
* Jingle Pentagramma in *L'incantevole Creamy*
* Kaa in *Il libro della giungla* (serie del 1989)
* Lento in *Fifi e i bimbi fioriti*
* Mr. McGoof in *Le avventure di Piggley Winks*
* Bemolle in *I tre porcellini*
* Yoshi in *Super Mario*
* Signor Fujinami negli OAV di *Lamù*
* Sinistro in *Insuperabili X-Men*

### Videogiochi

* Stanton Shaw in *Call of Duty: Black Ops IIII* (2018)
* Samuel Beechworth in *Dishonored*
* Edward Braddock e William Molineux in *Assassin's Creed III*
* Laureano Jose Torres y Ayala in *Assassin's Creed IV: Black Flag*
* Nicolao in *Assassin's Creed: Odyssey*
* Fergus Reid in *Wolfenstein: The New Order* e *Wolfenstein II: The New Colossus*
* Il Sindriffo in *Borderlands: The Pre-Sequel*
* Tiny Tiger e Nefarious Tropy in *Crash Bandicoot: N. Sane Trilogy*
* Nefarious Tropy, Tiny Tiger, Geary, Koala Kong, Nasty Norc e Megamix (con Silvano Piccardi) in *Crash Team Racing Nitro-Fueled*
* personaggi minori in *Assassin's Creed: Origins*
* Nasty Norc, Sgt. Byrd e personaggi vari in *Spyro: Reignited Trilogy*
* Salvatore "Sal" Marcano in *Mafia III*
* Tony Alpert, Tap e Leo in *Battlefield Hardline*
* Capitan Blade in *Borderlands 2*
* Daniel Clarke in *Call of Duty: Black Ops*
* Njörðr in *Assassin's Creed: Valhalla*
* Lucius Debeer in *Deus Ex: Mankind Divided*
* Lachdanan in *Diablo III*
* Kalmor, Lord Wynton e Mephisto in *Diablo III: Reaper of Souls*
Camp Lazlo

Camp Lazlo era una serie animata del 2005

## Doppiaggio originale

* Lazlo: Davide Garbolino
* Raj e Clam: Roberto Acornero
* Lumpus: Gianluca Iacono
* Lumacone: Oliviero Campellini
* Edward: Michele di Mauro

* Lazlo: Stefano Crescentini
* Raj: Davide Lepore
* Clam: Alessio Cigliano
* Lumpus: Luigi Ferraro
* Lumacone: Paolo Vivio
* Edward: Simone Crisari
* Chip: Marco Vivio
* Schip: George Castiglia
* Dave: Alessio De Filippis
* Ping Pong: Davide Perino
* Samson: Patrizio Cigliano
* Wilbert: Alessio Puccio
* Patsy: Monica Vulcano
* Nina: Ilaria Latini
* Gretchen: Veronica Puccio
* Miss Jane Doe: Michela Alborghetti
* Miss Rosalia Muco: Giovanna Martinuzzi
* Amber: Valentina Favazza
* Miele: Francesca Rinaldi
* Tarson: Nanni Baldini

* sigla Italiana: Lazlo era il suo nome-O (testo di Bruno Tibaldi; Musica di Andy Paley) cantato dai Manga Boys ed. Cartoon Network Music/Cafe Concerto.
Luigi Pavese

Luigi Pavese (Asti, 25 ottobre 1897 – Roma, 13 dicembre 1969) è stato un attore e doppiatore italiano.

Attore dotato di grande versatilità[1], Luigi Pavese è stato tra i maggiori caratteristi del cinema italiano. Durante la sua carriera, durata oltre quarant'anni,[1] è apparso in più di 170 pellicole. Dotato di un inconfondibile timbro vocale,[1] profondo e incisivo, fu anche un apprezzato e prolifico doppiatore.

Leone in Il mago di OzBoris in Lilli e il vagabondo (doppiaggio original 1955)Colonnello Hathi in Il libro della giunglaLabrador in La carica dei cento e unoBaldassarre in Ben Hur
Sandro Acerbo

## Informazioni artistiche

**Sandro Acerbo**, pseudonimo di **Alessandro Ancidoni** (Roma, 5 settembre 1955), è un doppiatore, direttore del doppiaggio e dialoghista italiano.

Figlio di un artigiano, diplomato al Liceo Classico Terenzio Mamiani di Roma e laureato in giurisprudenza dal 1982, rinuncia definitivamente alla carriera forense. Inizia la propria carriera di doppiatore da bambino prestando voce a Matthew Garber nel film *Mary Poppins* della Walt Disney, Duane Chase nel ruolo di Kurt Von Trapp in *Tutti insieme appassionatamente* e al personaggio di Pizzi ne *La carica dei cento e uno*.

È fratello dell'attore Maurizio Ancidoni e della doppiatrice Rossella Acerbo, e cugino dei doppiatori Fabrizio Manfredi e Massimiliano Manfredi. La sua voce è stata ascoltata anche in diverse pubblicità, per marchi famosi. Dal 2019, dopo la morte del fratello Maurizio, è stato per alcuni anni presidente della CDC Sefit Group.

Come direttore del doppiaggio, tra i suoi lavori figurano: *Heat - La sfida*, *Magnolia*, *American Psycho*, *The Prestige*, *Gravity*, *12 anni schiavo*, la saga di *Fast & Furious*, i film di *007* con protagonista Daniel Craig, la serie tv *Il Trono di Spade* e il suo spin-off *House of the Dragon*.

Marty McFly in Ritorno al futuro - Parte II e Ritorno al futuro - Parte IIIMike Wazowski ne Monsters University e Monsters & Co. la serie - Lavori in corso!Jerry Seinfeld in SeinfeldJimmy Olsen nei film di Superman di Richard Donner e Superman IIIGenio in Aladdin (2019)Michael Banks in Mary PoppinsTom "Iceman" Kazansky in Top Gun e Top Gun: MaverickKevin Brown/Agente K nella serie Men in BlackPizzi ne La carica dei cento e unoFiglio di Hathi ne Il libro della giunglaStella Solitaria in Balle spazialiDet. Mike Lowery in Bad Boys II e Bad Boys for LifeFloyd Lawton/Deadshot in Suicide SquadAlex P. Keaton in Casa KeatonIan Malcolm in Il mondo perduto - Jurassic ParkTenente Aldo Raine nel Bastardi senza gloriaJames West in Wild Wild WestDel Spooner nel Io, RobotLenny Luthor in Superman IVRobert Neville in Io sono leggendaProtagonista Tesoro dove sono i miei pantaloni? in The LEGO MovieHarry Sultenfuss in Papa, ho trovato un amicoDott. Daniel Jackson in Stargate - La porta delle stelleMarshal Cosmo Renfro in Il fuggitivo
Stefano Benassi

## Informazioni artistiche

**Stefano Benassi** (Suzzara, 26 dicembre 1957) è un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.

Laureatosi in ingegneria nucleare nel 1982, divenne noto soprattutto per aver prestato la voce a Patrick Dempsey in *Grey's Anatomy*, a Kyle MacLachlan ne *I segreti di Twin Peaks*, a Christoph Waltz in *Bastardi senza gloria*, *Django Unchained*, *Spectre* e *No Time to Die*, a Colin Firth nella trilogia de *Il diario di Bridget Jones* e in *A Christmas Carol*, a Damon Wayans nella sitcom *Tutto in famiglia*, a Martin Sheen in *Apocalypse Now Redux* . Doppiò anche molti attori tra cui Josh Lucas, Tim Robbins, Robert Downey Jr., Gary Oldman, Gerard Butler e Jim Carrey.
Film rilasciati nel 2002

Questa è una pagina dedicata a tutti i film doppiati rilasciati in Italia durante il 2002, ordinati rispettivamente di conseguenza.

## Maggio - Agosto

***Star Wars: Episodio II - L'Attacco dei Cloni***

**Data di uscita:**  16 maggio
**Studio di doppiaggio:** Dubbing Brothers International Italia

Film di origine statunitense di genere *space opera.* Scritto e diretto da George Lucas, al cast sono presenti anche Hayden Christensen, Natalie Portman, Ewan McGregor, Frank Oz, Ian McDiarmid, Christopher Lee e Anthony Daniels. Fa parte della saga cinematografica di *Star Wars* èd il quinto ad essere stato rilasciato ed è secondo cronologicamente e della trilogia prequel.

***Scooby-Doo***

**Data di uscita:**  28 giugno
**Studio di doppiaggio:** C.D. Cine Doppiaggi

Di origine statunitense e diretto da Raja Gosnell, nel cast sono anche presenti Matthew Lillard, Freddie Prinze Jr., Linda Cardellini e Sarah Michelle Gellar. Il film è una rivisitazione live-action sui personaggi dell'omonimo cartone animato della Hanna-Barbera Productions del 1969.

## Settembre - Dicembre

***Harry Potter e la Camera dei Segreti***

**Data di uscita:**  6 dicembre
**Studio di doppiaggio:** SEFIT-CDC

Di origine britannico-statunitense e diretto da Chris Columbus, nel cast sono inoltre presenti Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Richard Harris, Maggie Smith, Alan Rickman, Kenneth Branagh, Robbie Coltrane e Tom Felton. Il film è l'adattamento cinematografico del secondo libro della saga di *Harry Potter*, scritta da J.K. Rowling.
Inazuma Eleven (videogioco)

***Inazuma Eleven*** è un videogioco giapponese del 2008, sviluppato e rilasciato da LEVEL-5. Primo nella serie di *Inazuma Eleven,* è stato rilasciato in Giappone il 22 agosto 2008, e successivamente in Italia il 28 gennaio 2011.

Rilasciato originariamente sul Nintendo DS, la peculiarità della versione europea del gioco sta nel fatto dell'essere una versione modificata del secondo gioco della serie (già uscito in Giappone). Una versione per Nintendo 3DS è stata in seguito rilasciata in Giappone come parte del gioco *Inazuma Eleven 1 - 2 - 3* e rilasciata, separatamente, successivamente, per la prima volta negli Stati Uniti, e in Italia il 13 febbraio 2014.

Dal giogo e stato trattato l'omonimo anime

## Doppiatori

### Voci aggiuntive

Nel gioco, ci sono delle voci ogni volta che si segna un gol, che sia della squadra protagonista o avversaria.

* **Raimon (squadra protagonista)**: Lorenzo De Angelis (Mark)
* **Royal Academy**: Manuel Meli (Jude)
* **Inazuma Kids FC**: Emanuela Pacotto (Maddie)
* **Occult**: ???
* **Umbrella**: ???
* **Wild**: ???
* **Inabikari**: Lorenzo De Angelis (Mark)
* **Brainwashing**: Ruggero Andreozzi
* **Street Sallys**: Cinzia Massironi (Samantha)
* **Otaku**: Paolo De Santis

## Dati di interesse

### Riguardo la localizzazione

* Come già successo nella serie animata, la storia è ambientata lo stesso in Giappone ma i personaggi e le scuole hanno nomi inglesi.

### Riguardo i doppiatori

* Il videogioco è doppiato a Milano però i doppiatori dei protagonisti (Mark Evans, Axel Blaze e Jude Sharp) hanno le stesse voci della serie animata doppiata a Roma.
Il Mio Vicino Totoro

***Il Mio Vicino Totoro*** è un film d'animazione giapponese del 1988. Diretto da Hayao Miyazaki, è il secondo film prodotto dallo Studio Ghibli.

E' stato rilasciato in Giappone il 16 aprile 1988, insieme a *Una tomba per le lucciole.* In Italia, invece, il film è stato doppiato nel 1997 ma questa edizione non fu rilasciata. Nel 2009, a ventun anni di distanza dall'uscita originale, un nuovo doppiaggio è stato effettuato e il film rilasciato in Italia il 18 settembre dello stesso anno.

## Doppiatori

Anche se l'uscita italiana del film contiene solamente il ridoppiaggio del 2009, i doppiatori originali del 1997 sono riportati qui sotto:
Resident Evil 3

***Resident Evil 3*** (titolo originale *バイオハザード RE:3 Baiohazādo RE:3,* stilizzato come ***Biohazard RE:3***)è un videogioco giapponese del 2020. Esso è un videogioco survival horror, sviluppato e pubblicato da Capcom per PlayStation 4, Xbox One e Microsoft Windows. Si tratta del remake dell'omonimo titolo pubblicato nel 1999 su PlayStation ed è stato rilasciato in contemporanea mondiale il 3 aprile 2020.
Poirot (serie televisiva)

## Trivia

* Per qualche motivo, negli episodi 11 e 12 della seconda stagione, Carmen Onorati è accreditata come voce di "Ms Morgan" ma il personaggio non appare affatto in quei due episodi.

## Multimedia

### Crediti (Stagione 2)

Edizione italiana (episodi 1-2)Dialoghi e direzione del doppiaggio (episodi 1-2)Doppiatori (episodi 1-2)Sonorizzazione e mixage (episodi 1-2)Edizione italiana (episodio 3)Doppiatori (episodio 3)Edizione italianaPoirotCrediti22x04ITA.pngCrediti di doppiaggioPoirotCrediti32x04ITA.pngMixing e sonorizzazioneEdizione italiana (episodi 8-9)Doppiatori (episodi 8-9)Sonorizzazione e mixage (episodio 9)Edizione italiana (episodio 10)Doppiatori (episodio 10)Doppiatori (episodi 11-12)Edizione italiana (episodi 11-12)
David Chevalier

## Informazioni artistiche

**David Chevalier** (Roma, 17 giugno 1978) è un doppiatore italiano.

Figlio dell'attore e doppiatore Roberto Chevalier e fratello di Arlena e Fiore Chevalier, inizia la sua attività nel settore del doppiaggio all'età di otto anni. È la voce ricorrente di Tom Hiddleston, Jason Biggs, Taylor Lautner e Ashton Kutcher, inoltre presta la sua voce a Jared Padalecki nelle serie televisive *Una mamma per amica* e *Supernatural* oltre ai film *Il volo della fenice* e *La maschera di cera*. Ha anche doppiato Robert Pattinson nel ruolo di Cedric Diggory nel film *Harry Potter e il calice di fuoco*.

Ha doppiato Tom Hiddleston nei film del Marvel Cinematic Universe nel ruolo di Loki, Adam Driver in *Star Wars: Il risveglio della Forza*, *Star Wars: Gli ultimi Jedi* e *Star Wars: L'ascesa di Skywalker*, Emile Hirsch in *La ragazza della porta accanto* e molti altri. In ambito televisivo doppia Dave Annable in *Brothers & Sisters - Segreti di famiglia*, Scott Grimes in *E.R. - Medici in prima linea* e Josh Dallas in *C'era una volta*, tra gli altri.
Alessio Puccio

## Informazioni artistiche

**Alessio Puccio** (Roma, 1º giugno 1986) è un doppiatore e attore italiano.

É conosciuto per aver dato la voce a Daniel Radcliffe nel ruolo di Harry Potter.

Anche sua sorella Veronica Puccio é una doppiatrice

Harry Potter nella serie di Harry PotterGumball Watterson ne Lo straordinario mondo di GumballTheodore Seville nella serie de Alvin SuperstarJason Cross nella serie di High School MusicalAnakin Skywalker in Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasmaQuo in DuckTales (2017)Tina Belcher ne Bob's BurgersJeremy Johnson in Phineas e FerbSteve in E.T. l'extra-terrrestre (ridoppiaggio del 2002)Ryan in Uno zoo in fugaGeorge Little ne Stuart Little - Un topolino in gambaOliver Oken nella serie di Hannah MontanaDavid in A.I. - Intelligenza artificialeLeporetto in Ritorno all'lsola che non c'eForrest Gump Jr. nel Forrest Gump

## Ruoli doppiati

### Film

**Daniel Radcliffe**

* *Harry Potter e la Pietra Filosofale:* Harry Potter
* *Harry Potter e la Camera dei Segreti:* Harry Potter
* *Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban:* Harry Potter
* *Harry Potter e il Calice di Fuoco:* Harry Potter
* *Harry Potter e l'Ordine della Fenice:* Harry Potter
* *Harry Potter e il Principe Mezzosangue:* Harry Potter
* *Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 1:* Harry Potter
* *Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2:* Harry Potter

**Ryne Sanborn**

* *High School Musical:* Jason Cross
* *High School Musical 2:* Jason Cross
* *High School Musical 3:* Jason Cross

Altro

* *Hunger Games-* Cato (Alexander Ludwig)
* *Peter Pan-* Peter Pan *(*Jeremy Sumpter)
* *Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma-* Anakin Skywalker (Jake Lloyd)

### Film d'animazione

* *Uno zoo in fuga:* Ryan
* *I Magicanti e i tre elementi*: Ribio
* *Il gobbo di Notre Dame II*: Zephyr

### Serie TV

Altro

* *Katy Keene:* Jimmy Dodger (Andrew Polec) (2020)

### Serie animate

* *Code Geass: Lelouch of the Rebellion*:Rivalz
* *Inuyasha*: Sota Higurashi
* *Phineas e Ferb*: Jeremy
* *Inazuma Eleven* :Byron Love (1ª voce), Janus/Jordan Greenway, Sael
* *Lo straordinario mondo di Gumball*: Gumball Watterson (2ª voce)
* *B-Daman Crossfire*
* *Digimon Fusion Battles*

### Videogiochi

* Harry Potter in *Harry Potter e la Pietra Filosofale*, *Harry Potter e la Coppa del Mondo di Quidditch*
Rogue One: A Star Wars Story

*Star Wars: Episodio VII - Il Risveglio della Forza* (in ordine di uscita cinematografica)

### Successore

*Star Wars: Episodio IV - Una Nuova Speranza* (in ordine cronologico)
*Star Wars: Episodio VIII - Gli Ultimi Jedi* (in ordine di uscita cinematografica)

***Solo: A Star Wars Story***  è un film, di origine statunitense, del 2016, diretto da Gareth Edwards.
Esso è, per ordine di uscita, è il nono film della saga di *Star Wars*(conosciuta anche come *Guerre Stellari* in Italia) ed è il primo della serie Anthology. E' uscito negli Stati Uniti il 16 dicembre 2016 mentre in Italia un giorno prima, il 15 dicembre.

## Dati di interesse

* Nonostante il film sia ambientato subito prima di *Una Nuova Speranza*, sono stati mantenuti i nomi originali nella versione italiana. Questo per volere di Disney di lasciare invariati i nomi.
* Massimo Foschi, doppiatore di Darth Vader nella trilogia originale, ritorna ancora una volta a doppiare il personaggio.
* Nell'edizione originale, per il personaggio di Leia Organa è stato utilizzato audio d'archivio di Carrie Fisher. Curiosamente, nella edizione italiana, il personaggio è stato doppiato da Benedetta Degli Innocenti, doppiatrice di Rey, e non da Elena Perino, la quale aveva già doppiato il personaggio in *Star Wars: Rebels*.
Resident Evil: Degeneration

***Resident Evil: Degeneration*** (titolo originale: バイオハザード ディジェネレーション *biohazard DEGENERATION*)è un lungometraggio animato di origine giapponese del 2008, distribuita da Sony Pictures Entertainment e basata sulla serie videoludica *Resident Evil*.

A differenza della precedente serie di film live-action, questo è il primo film realizzato in CGI e canonico, ambientato nell'universo dei giochi, le cui vicende accadono specificamente "sette anni dopo l'incidente di Raccoon City". Inoltre, questo lungometraggio commemora il decimo anniversario di *Resident Evil 2*, videogioco di Capcom del 1998.
Solo: A Star Wars Story

*Star Wars: Episodio VIII - Gli Ultimi Jedi* (in ordine di uscita cinematografica)

### Successore

*Rogue One: A Star Wars Story* (in ordine cronologico)
*Star Wars: Episodio IX - L'Ascesa di Skywalker* (in ordine di uscita cinematografica)

***Solo: A Star Wars Story***  è un film, di origine statunitense, del 2018, scritto da Jon Kasdan e Lawrence Kasdan.
Esso è, per ordine di uscita, l'undicesimo film della saga di *Star Wars*(conosciuta anche come *Guerre Stellari* in Italia) ed è il secondo della serie Anthology. E' uscito negli Stati Uniti il 25 maggio 2018 mentre in Italia due giorni prima, il 23 maggio.

## Dati di interesse

* Nel primo del trailer del film, ci sono doppiatori diversi da quelli finali, ad esempio Letizia Ciampa continua a doppiare Emilia Clarke nel trailer ma per qualche motivo è stata sostituita da Benedetta Ponticelli.
Shirokura High

File:Shirokura Logo.jpg
Shirokura High is a minor school only seen in the manga. Tomo attends this school before transferring to Gemu-ki Kensei Academy.

## Uniform

### Female Uniform

The female winter uniform consists of a blazer that is either worn closed or opened. The blazer has eight buttons. Underneath the blazer, the female students wear a white shirt with a magenta bow tied around its neck. The default color of the bow for females is magenta, however, the color is customizable. The female students wear a crimson skirt, brown loafers and black over knee socks.

### Male Uniform

The male winter uniform consists of a blazer that is either worn closed or opened. The blazer has eight buttons. Underneath the blazer, the male students wear a white shirt with a dark blue necktie tied around its neck. The default color of the necktie for males is dark blue, however, the color is customizable. The male students wear crimson pants and black loafers.

## Trivia

* This is the same school featured in Pinku-chan no Sekai.
Il professor Layton e il richiamo dello spettro

***Il professor Layton e il richiamo dello spettro*** è un videogioco giapponese del 2009, sviluppato e rilasciato da LEVEL-5. Quarto nella serie de *Il professor Layton,* è stato rilasciato in Giappone il 26 novembre 2009 e successivamente in Italia il 25 novembre 2011.

Questo è il primo gioco della trilogia prequel, ambientato tre anni prima de *Il professor Layton e il paese dei misteri,* mostrando il primo incontro tra il professor Hershel Layton e il suo futuro apprendista Luke Triton.
Star Wars: Episodio II - L'Attacco dei Cloni

***Star Wars: Episodio II - L'Attacco dei Cloni*** è un film d'azione statunitense del 2002 scritto e diretto da George Lucas.
Esso è il 5° film della saga di *Star Wars*(conosciuta anche come *Guerre Stellari* in Italia) ed è il 2° nella trilogia prequel. E' uscito negli Stati Uniti e in Italia il 16 maggio 2002,

Notevole l'ingresso al cast di Hayden Christensen, interprete di Anakin Skywalker.

## Dati di interesse

* Nel dicembre 2001 c'è stata una petizione per chiedere una maggiore cura alla traduzione dell'edizione italiana. La Fox decise quindi di cambiare società, dialoghista e direttore.
* Nei titoli di coda italiani il doppiaggio di Darth Sidious è stato erronamente attribuito a Gianni Bonagura, il quale doppia il personaggio solo ne "La Minaccia Fantasma".
Laura Lenghi

## Informazioni artistiche

**Laura Lenghi** (Roma, 30 aprile 1968) è una doppiatrice italiana.

Paperina in diversi progetti DisneyQui, Quo e Qua in diversi progetti DisneyFa Mulan in Mulan e diversi progetti DisneyShego nella serie Kim PossiblePrincipessa Aurora in diversi progetti DisneyLois Lane in Superman ReturnsVeruca Salt in Willy Wonka e la fabbrica di cioccolatoMira Nova in Buzz Lightyear da Comando StellareSid Phillips in Toy Story - Il mondo dei giocattoliClara in Festa in casa MuppetNerdluck Blanko in Space JamSally O'Malley in Ortone e il mondo dei ChiBeret Girl in Estremamente PippoMadellaine ne Il gobbo di Notre Dame II
Resident Evil 4

***Resident Evil 4*** (titolo originale *バイオハザード RE:4 Baiohazādo RE:4,* stilizzato come ***Biohazard RE:4***)è un videogioco giapponese del 2023. Esso è un videogioco survival horror, sviluppato e pubblicato da Capcom per PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox Series X & S e Microsoft Windows. Si tratta del remake dell'omonimo titolo pubblicato nel 2005 su Nintendo Gamecube ed è stato rilasciato in contemporanea mondiale il 24 marzo 2023.

## Trama

Come nell'originale, la storia è ambientanta sei anni dopo l'incidente di Raccoon City. Leon Scott Kennedy, ora al servizio del governo americano, è stato inviato in Spagna per salvare Ashley Graham, la figlia del Presidente, la quale è stata rapita da un gruppo fanatico religioso che si chiama Los Iluminados.