This Is The New Shit

**This is the New Shit** – drugi singel promujący piąty studyjny album grupy Marilyn Manson The Golden Age of Grotesque, wydany w sierpniu 2003 roku.

## Lista Utworów

Wydanie brytyjskie:

1. "This is the New Shit"

2. "This is the New Shit" (Marilyn Manson vs. Goldfrapp)

3. "Mind of a Lunatic"

4. "This is the New Shit" (klip)

Wydanie amerykańskie:

1. "This is the New Shit"

2. "This is the New Shit" (Marilyn Manson vs. Goldfrapp)

3. "Baboon Rape Party"

4. "mOBSCENE" (klip)

## Tło

Pierwszy utwór napisany dla The Golden Age of the Grotesque , „This Is the New Shit”, został zainspirowany fascynacją Mansona rytmami i uderzeniami muzyki hip-hopowej oraz „[jak] wydobywa coś, co lubi tak wielu ludzi”. Manson stworzył instrumentację utworu przed napisaniem tekstu, komentując, że „warto było najpierw skupić się na robieniu bitów i tworzeniu bitów, które miały swoje własne haczyki, a następnie riffach”. Aby stworzyć riff piosenki, grał na gitarze w konsoli Neve . Manson powiedział Jimowi Louvau o Phoenix New Timesże po stworzeniu rytmu piosenki, "Potem chciałem odnieść się do prostego absurdu, jakim jest powiedzenie„ This Is the New Shit "- to najbardziej gorzkie, sardoniczne pchnięcie każdego, kto chciałby posłuchać tej piosenki, chyba że dostaniesz to. piękno tkwi ”.  Manson powiedział również, że utwór został zainspirowany dadaizmem i dotyczy „momentu w historii, sztuce lub własnej twórczości, kiedy podnosisz ręce w górę i mówisz„ Zrobiłem wszystko. mam iść stąd?

## Tekst Piosenki

Everything has been said before

There’s nothing left to say anymore

When it’s all the same

You can ask for it by name

Babble, babble, bitch, bitch

Rebel, rebel, party, party

Sex, sex, sex and don’t forget the violence

Blah blah blah, got your lovey-dovey sad-and-lonely

Stick your stupid slogan in

Everybody sing along

Babble, babble, bitch, bitch

Rebel, rebel, party, party

Sex, sex, sex and don’t forget the violence

Blah blah blah, got your lovey-dovey sad-and-lonely

Stick your stupid slogan in

Everybody sing

Are you, motherfuckers, ready

For the new shit?

Stand up and admit

Tomorrow’s never coming

This is the new shit

Stand up and admit

Do we get it?

No

Do we want it?

Yeah

This is the new shit

Stand up and admit

Babble, babble, bitch, bitch

Rebel, rebel, party, party

Sex, sex, sex and don’t forget the violence

Blah blah blah, got your lovey-dovey sad-and-lonely

Stick your stupid slogan in

Everybody sing along

Everything has been said before

There’s nothing left to say anymore

When it’s all the same

You can ask for it by name

Are you, motherfuckers, ready

For the new shit?

Stand up and admit

Tomorrow’s never coming

This is the new shit

Stand up and admit

Do we get it?

No

Do we want it?

Yeah

This is the new shit

Stand up and admit

And now it’s you know who

I got the you know what

I stick it you know where

You know why, you don’t care

And now it’s you know who

I got the you know what

I stick it you know where

You know why, you don’t care

And now it’s you know who

I got the you know what

I stick it you know where

You know why, you don’t care

And now it’s you know who

I got the you know what

I stick it you know where

You know why, you don’t care

Babble, babble, bitch, bitch

Rebel, rebel, party, party

Sex, sex, sex and don’t forget the violence

Blah blah blah, got your lovey-dovey sad-and-lonely

Stick your stupid slogan in

Everybody sing

Are you, motherfuckers, ready

For the new shit?

Stand up and admit

Tomorrow’s never coming

This is the new shit

Stand up and admit

Do we get it?

No

Do we want it?

Yeah

This is the new shit

Stand up and admit

So let us entertain you…

(Babble, babble, bitch, bitch)

(Rebel, rebel, party, party)

(Sex, sex, sex and don’t forget the violence)

(Blah blah blah, got your lovey-dovey sad-and-lonely)

(Stick your stupid slogan in)

(Everybody sing along)

(Babble, babble, bitch, bitch)

(Rebel, rebel, party, party)

(Sex, sex, sex and don’t forget the violence)

(Blah blah blah, got your lovey-dovey sad-and-lonely)

(Stick your stupid slogan in)

(Everybody sing along)

(Babble, babble, bitch, bitch)

(Rebel, rebel, party, party)

(Sex, sex, sex and don’t forget the violence)

(Blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah)

(Everybody sing along)

## Tłumaczenie Tekstu

Wszystko było już powiedziane wcześniej

Nic więcej nie pozostało do dodania

Kiedy wszystko jest takie samo

Nazywajmy to po imieniu

Bełkot, bełkot, suka, suka

Bunt, bunt, impreza, impreza

Seks, seks, seks i nie zapominaj o przemocy

Bla, bla, bla dostaniesz swoją kochaną gołębicę, smutną i samotną

Wsadź sobie te swoje głupie slogany

Każdy śpiewa ze mną!

Bełkot, bełkot, suka, suka

Buntownik, buntownik, impreza, impreza

Seks, seks, seks i nie zapominaj o przemocy

Bla, bla, bla dostaniesz swoją kochaną gołębicę, smutną i samotną

Wsadź sobie te swoje głupie slogany

Niech każdy śpiewa!

Czy Wy, skurwysyny jesteście gotowi

Na nowe gówno?

Wstańcie i potwierdźcie,

Jutro nigdy nie nadejdzie

To jest nowe gówno.

Wstańcie i potwierdźcie.

Rozumiemy to? Nie.

Chcemy tego? Tak.

To jest nowe gówno,

Wstańcie i potwierdźcie.

Bełkot, bełkot, suka, suka

Bunt, bunt, impreza, impreza

Seks, seks, seks i nie zapominaj o przemocy

Bla, bla, bla dostaniesz swoją kochaną gołębicę, smutną i samotną

Wsadź sobie te swoje głupie slogany

Każdy śpiewa ze mną!

Wszystko było już powiedziane przedtem

Tutaj nie ma nic do dodania

Kiedy wszystko jest takie samo

Nazywajmy to po imieniu

Czy Wy, skurwysyny jesteście gotowi

Na nowe gówno?

Wstańcie i potwierdźcie,

Jutro nigdy nie nadejdzie

To jest nowe gówno.

Wstańcie i potwierdźcie.

Rozumiemy to? Nie.

Chcemy tego? Tak.

To jest nowe gówno,

Wstańcie i potwierdźcie.

I teraz "Ty wiesz kto"

Ja mam "Ty wiesz co"

Ja wetknąłem to "Ty wiesz gdzie"

Ty wiesz czemu nie obchodzi Cię to.

I teraz "Ty wiesz kto"

Ja mam "Ty wiesz co"

Ja wetknąłem to "Ty wiesz gdzie"

Ty wiesz czemu nie obchodzi Cię to.

Bełkot, bełkot, suka, suka

Bunt, bunt, impreza, impreza

Seks, seks, seks i nie zapominaj o przemocy

Bla, bla, bla dostaniesz swoją kochaną gołębicę, smutną i samotną

Wsadź sobie te swoje głupie slogany

Niech każdy śpiewa.

Więc,

POZWÓL NAM UGOŚCIĆ CIĘ

POZWÓL NAM UGOŚCIĆ CIĘ

Bla, bla, bla, bla każdy śpiewa ze mną.