Clockwise

* Information
* Other Languages

**Clockwise** is Charlotte's lament. The Japanese version is sung by Matsuda Sayaka.

## Media

【MV】Clockwise（Song. 松田彩花）(フル音源Ver.)【メメントモリ】Japanese version【Lyric MV】Charlotte "Clockwise" (Full Ver.) 【MementoMori】English version
## Lyrics

* English version
* Japanese version

The sky’s the color of my tears

I’m not scared, I’ll travel on

Stepping out into the road with nothing to hold onto

Wavering keeps holding me back

Up and down emotions

But something keeps making me walk down this road, it’s calling

I don’t know where to

I run away without a word

Don’t ask me to tell you why

Twisted souls until the death

with no light to reveal us

Sudden turns that keep me guessing

Throwing me off of my course

Far away from you

But never slow down

What time? Good time?

See you again, you know I’ll miss you someday

What time? Bad time?

These headwinds beat me as I fight on

What time? More time?

Sometimes I want to turn away and go back

Pull me close to you and whisper to me

Clockwise

Lift your face to the light

I struggle every single day

Face my fears and battle on

Better that than being lost in someone else’s nightmares

Searching for answers in the dark

If I find them I can see future happiness

I know the feeling

Tick-tock, tick-tock

Sometimes I lose, despair it hits me so hard

Tick-tock, tick-tock

My mistakes pull me as I fight on

Tick-tock, tick-tock

It’s far too late to turn away and go back

Hesitating's over

It’s time for me to fly away

I don’t know where to

The seasons spin and turn

You come to love this world

These tears they fall without a cause

What’s happening to me?

I can’t stop them at all

So I’ll try to understand myself

Just looking inside

But never slow down

What time? Good time?

See you again, you know I’ll miss you someday

What time? Bad time?

These headwinds beat me as I fight on

What time? More time?

Sometimes I want to turn away and go back

Pull me close to you and whisper to me

Clockwise

Lift your face to the light

* Japanese
* Romaji
* English translation

TBA

sora wa namida iro kowaku wa nai yo

hitori aruki dasu nani mo motazu ni

yureru kimochi dake omotaku natte

sore demo hikitsukerareru no Calling

ate mo nai no

nani mo ienakute nigeteta no wa

kokoro no katachi wo kakushitai kara

miotoshite sugita magarikado

zutto hanareteku

But never slow down

What time? Good time?

dokoka de mata aeru Someday

What time? Bad time?

dakedo kaze wa tsuyokute

What time? More time?

tamani wa me wo sorashitai yo

kata wo daite sagashiteru

Clockwise

kao wo agete

dareka no kotoba de mayou yori mo

tomadoi nagara butsukaru Oh everyday

chiisana kotae demo mitsukereba

kitto takaramono

I know the feeling

Tick-tack Tick-tack

tokidoki furikaeru Rainy day

Tick-tack Tick-tack

kokorobosoku naru kedo

Tick-tack Tick-tack

imasara modoru ki wa nai yo

tamerawanai de tobidashite Fly away

mada tookute mo

kisetsu wa meguri sekai ni koishite

hoho wo tsutau namida wa

doushite darou tomaranakute

dakara mou ichido dake

Just turning myself

I never slow down

What time? Good time?

dokoka de mata aeru Someday

What time? Bad time?

dakedo kaze wa tsuyokute

What time? More time?

tamani wa me wo sorashitai yo

kata wo daite sagashiteru

Clockwise

I never slow down

The sky is blue like my tears, but I’m not afraid

With nothing in hand, I step out alone

It’s only hesitations that start to weigh me down

But something pulls me forward—I hear it calling

No idea where I’m going

I ran away without even saying goodbye

To hide what’s truly in my heart

Missed my turn and now it’s way behind me

I drift further and further away

But never slow down

What time? Good time?

We’ll meet again somewhere, someday

What time? Bad time?

But the heavy winds try to slow me down

What time? More time?

Sometimes I just wanna escape it all

So I’ll hug myself and keep searching

Clockwise

Gotta keep my head up

People’s words make me feel lost

But in my confusion, I fight them off—oh, every day

If I only can find even a tiny answer

Surely, it’ll be full of treasure

I know the feeling

Tick-tock, tick-tock

Sometimes I look back on that rainy day

Tick-tock, tick-tock

But it makes me feel so alone

Tick-tock, tick-tock

I don’t feel like turning back now

No hesitations—just take the leap and fly away

Even if there’s a long way to go

Seasons change, and now I love this world

But tears roll down my cheeks

I wonder why they won’t stop

So here I go one more time

Just turning myself

I never slow down

What time? Good time?

We’ll meet again somewhere, someday

What time? Bad time?

But the heavy winds try to slow me down

What time? More time?

Sometimes I just wanna escape it all

So I’ll hug myself and keep searching

Clockwise

I never slow down