Engizisyon

**Emperor'ın Engizisyonunun Kutsal Düzenleri** olarak dabilinen **Engizisyon**, insanlığın ruhlarını korumakla yükümlü Imperium'un gizli polis gücüdür. Engizisyon'un amacı Imperium ve insanlığa karşı sayısız potansiyel tehdidi tanımlamak ve yok etmektir. Engizisyon, konumu nedeniyle sadece Emperor'a rapor vermektedir.[27]

Horus Heresy sonrasında kurulan organizasyonun ajanlarına Engizisyoncu denir.[6]

## Tarih

Engiziyon'un asıl kuruluşu gizemler içinde saklıdır ve bu bilgi hakkında en az iki hikaye bulunmaktadır.[Eksik kaynak]

İlki, Terra Savaş Ustası Horus'un güçleri tarafından saldırı altındayken ve Emperor of Mankind'ın Altın Taht ile birleşmesinden önceki alaca karanlık saatlerinde Malcador the Sigillite'e "karakterli, yetenekli ve kararlı" adamların toplanıp test edilmesini ve onlarla uzaylı, mutant ve sapkınları keşfedecek elit bir araştırmacı kuvvetinin oluşturulması gerektiği emrini verdi. Horus'un savaş mavnasına saldırmadan önce Malcador, emirleri üzerine on iki bireyi -Sekiz Astartes ve dört insan- Emperor'ın önüne çıkardı. Söylendiğine göre Astartes, Horus ile taraf alan Primarchları ve Lejyonlarına olan sadakatlerini bozmuştu. Malcador, adayların warp'tan gelen yeni tehditler ile savaşmak için sıra dışı özelliklere sahip olduklarını belirtmişti.[17]

Emperor'ın karşısına çıkan on iki kişinin kimlikleri hiç açıklanmış olmasa da Malcador tarafından toplanan kişiler arasında Janius, Epithemuius, Khyron, Koios, Ogen, Iapto, Yotun ve Satre olduğu biliniyor. İnsanlar arasında ise Kyril Sindermann[28b] ve Lemuel Gaumon, ve Sister of Silence Amendera Kendel[15] bulunuyordu.

İkinci hikaye ise Emperor'ın Altın Taht'a oturuşundan hemen sonra dört güvenilir hizmetkarın toplanıp ne yapılması gerektiğini konuştuğudur. Bu konuşmada fikirleri birbiriyle çakışmıştır; iki tanesi Emperor'ın hayata döndürülebileceğine inanırken diğer ikisi yaşanan olaylara karışmanın çılgınlık olduğuna inanmıştı. Promeus ve Moriana olarak bilinen iki dirilişçi Terra'yı terk edip Emperor'ı hayata döndürme görevine atılmış ve diğer ikili kendilerini jurisdiction'e dahil edip Promeus ve Moriana'nın eylemlerine karşı çıkmak için bir organizasyon kurmuştu. Bu tohumdan ise Engizisyon doğmuştu.[18]

Bu iki hikayenin kısacası çelişen iki arkaplan bilgisi olduğu ya da doğruluk paylarına sahip olup olmadığı belirsizdir. Senatorum Imperialis'in Emperor'un Yükselişi'nin ilk yıldönümünde toplandığında gaddar yüzlü bir adamın konseye katıldığı ve kendisini Emperor'ın Engizisyon'unun Kutsal Düzenleri'nin temsilcisi olarak tanıttığı söylenmektedir.[20] Kendilerine "Düzenleri" demeleri Engizisyon'un ilk safhalarında birkaç organizasyonun birleşimi olduğuna bir işarettir.[Eksik kaynak]

## Organizasyon

**Ordo'lar**, İmparatorluk Engizisyonu içerisinde bulunan büyük ve işlevsel alt gruplardır. Engizisyon'un resmi bir hiyerarşi veya liderliğe sahip olmaması nedeniyle her Engizisyoncu uygun gördüğü yollarla insanlığın bakiliğini sürdürebilmesi için görevlere atılabilir. Birçok Engizisyonel Ordo'dan birine bağlı olarak aynı benzer amaçlara sahip olan bireyler birlikte çalışabilmektedir. Her Ordo'nun yükseldiği ve düştüğü zamanlar vardır. Engizisyoncular isteklerine göre Ordo'lar arasında geçiş yapabilir. Ordo'lar kriz zamanlarında genişleyebilir ve güncel konularla ilgili olana kadar sadece kağıt üstüne var olmaktadırlar. Bir Ordo ile bağlı olmak mutlak sadakat demek değildir ve Engizisyoncuların başka bir Ordo'nun alanına dahil olmasını engellemez.[22b]

## Ordo Majoris

M41'deki modern Engizisyon'da üç **Ordos Majoris** (Xenos, Malleus ve Hereticus) ve bilinmeyen sayıda **Ordos Minoris** bulunmaktadır. Bu dallar görevleri konusunda hep vardır ve hep var olacaktır.[22b] Her dal İmparatorluk'a karşı olan spesifik tehditlerle ilgilenmekte uzmandır. Herhangi bir Ordo'dan Engizisyoncular potansiyel tehditler ile karşılaşma konusunda eğitilmiş olsa da spesifik tehditlerle ilgilenecek ajan yetiştirme görevi Ordo'lara aittir. Bir Ordo'ya üyelik zorunlu değildir ve hiçbirine katılmamayı seçmiş Engizisyoncular bulunmaktadır.[Eksik kaynak]

* Ordo Malleus (Ötedeki Tehdit), daemon tehditlerini yok eder ve daemon doğasını araştırır. Horus Heresy'den hemen sonra kurulduğu söylenen Ordo Malleus, Engizisyon'un başından beri bir parçasıdır[2] ancak resmi olarak Canavar Savaşı sonrasındaki sapkınlıktan 1.500 yıl sonrasına kadar kurulmamıştır.[28a]
* Ordo Xenos (Harici Tehdit), uzaylı etkilerini araştırma ve yok etmenin yanı sıra Imperium'a karşı yapılan komplolar ile ilgilenir. Ordo Malleus ile birlikte Canavar Savaşı sonrasında kurulmuştur.[28a]
* Ordo Hereticus (Dahili Tehdit); sapkınlık, mutasyon ve insanlığın hain psykerlarını araştırır ve yok eder. Buna ek olarak Eklesiyarşi'yi korur. Ordo Hereticus, İnkar Çağı'nın olaylarını takiben kurulmuştur.[3]

## Ordo Minoris

Üç büyük Ordo'ya ek olarak çok ancak bilinmeyen sayıda **Ordos Minoris** bulunmaktadır.[22a]

* Ordo Aegis - Cadia Geçidi'nde tetiktedir.[22a]
* Ordo Astartes - Adeptus Astartes'i yönetmektedir.[22a]
* Ordo Astra - Astronomi ve göksel bilgileri araştırmaktadır.[22a]
* Ordo Barbarus - Sanayi öncesi gezegenleri gözlemlemektedir.[22a]
* Ordo Chronos - Bütün üyeleri ortadan kaybolmuş talihsiz bir organizasyondur.[10]
* Ordo Custodum - Terra bazlıdır.[22a]
* Ordo Desolatus - Amacı bilinmemektedir[22a]
* Ordo Excorium - Exterminatus'u gözlemlemektedir[22a]
* Ordo Machinum - Adeptus Mechanicus'u yönetmektedir[22a]
* Ordo Maledictum - Büyük Yarık ile ilgili konuları yönetmektedir[24]
* Ordo Militarum - İmparatorluk Muhafızları'nı yönetmektedir[22a]
* Ordo Necros - Amacı bilinmemektedir[22a]
* Ordo Obsoletus - Cholercaut ve Certus Minor'ın yok edilişini araştırdıkları bilinmektedir[44]
* Ordo Originatus - Engizisyon'un orijinini ortaya çıkarmaya çalışmaktadır.[22b]
* Ordo Redactus - Engizisyon tarihini gizli tutmaya çalışmaktadır.[22b]
* Ordo Sanctorum - Eklesiyarşi'yi yönetmektedir[22a]
* Ordo Scriptorum - İmparatorluk kayıtlarını ve tebliğlerini gözlemlemektedir.[22a]
* Ordo Scriptus - İmparatorluk tarihi kayıtlarını yönetmektedir[22a]
* Ordo Senatorum - Amacı bilinmemektedir[22a]
* Ordo Sepulturum - Imperium'u etkileyen çeşitli hastalıkları araştırmakta ve en iyi şekilde ihtiva edip çaresini bulmaktadır. 13. Kara Sefer'den hemen önce tezahür gösteren Zombi Hastalığı artışını araştırma için kurulmuştur.[18]
* Ordo Sicarius - Goge Vandire'ın Kan Egemenliği ile sonuçlanan İntikam Savaşları sonrasında Officio Assassinorum faaliyetlerini inzibat etmektedir.[4]
* Ordo Thanatos - Amacı bilinmemektedir[22a]
* Ordo Vigilus - Ordo Necros'u yönetmektedir[22a]

## Engizisyon Kardinaller, Dümenler ve Hücreleri

Ordolar gibi Engizisyoncuların parçası olabileceği çeşitli gruplar bulunmaktadır ve üyelik zorunlu değildir.[Eksik kaynak]

* **Kardinaller** - Engizisyon Kardinalleri iki biçimde olabilir. İlki bir Engizisyoncu tarafından belirli bir konuyu konuşmak için çağrılmıştır. Çağıran engizisyoncu bir Lord ise Yüksek Kardinal denmektedir.[18] Bunlara ek olarak kalıcı bölgesel Kardinaller bulunmaktadır. Bu Kardinaller belirli bir E-İmparatorluk uzayını gözlemlemekte olan Engizisyoncu federasyonlarından oluşur.[7a] Bu nispeten daha büyük olan Kardinaller üyelerinin kullanımı için gemiler, ordular, kaleler ve kütüphanelere sahip olabilir. Bütün İmparatorluk uzayı sektörleri bir Kardinal tarafından gözlemlenmemektedir, bazı alanlar kalıcı Engizisyon varlığından yoksundur. Her bölgesel Kardinalin lideri Yüksek Terra Lordları tarafından atanan Engizisyon Lordlarıdır. Ayrıca Segmentum seviyesinde faaliyet gösteren kardinaller de bulunmaktadır.[8] Bu Kardinallerin de liderleri Engizisyon Lordlarıdır.[Eksik kaynak]
* **Dümenler** - Bir Kardinal tarafından oluşturulan nadir bir oluşum olan Dümenler, belirli bir konuyu araştırmak için kullanılır. Genellikle çeşitli arka plan ve felsefelerden toparlanan Engizisyoncular ile bir özel kuvvetlerden oluşur.[7a]
* **Hücreler** - Dümenlere benzer şekilde Hücreler de ortak bir davada çalışan Engizisyonculardan oluşur. Genellikle doğalarında hizipçi yapıya sahiplerdir ya da bir probleme karşı çıkmak için toplanmışlardır. Dümenler ve Hücreler arasındaki tek fark Hücrelerin tamamen merasimsiz ve geçici olmalarıdır.[18] Hücrelerde sıklıkla bir ya da daha fazla Engizisyoncu halka açık şekilde görevini yaparken diğerler ise gizlice çalışır.[6]

## Engizisyon'un rolü

Adeptus Terra'nın kontrolünün ötesinde, otonom bir İmparatorluk organizasyonu olan Engizisyon oldukça güçlüdür. Görevleri Imperium'un diğer organizasyonlarını inceleme ve polislik yapmayı içerdiği için Engizisyon Emperor hariç hiçbir üst güce rapor vermez. Emperor hariç kimse Engizisyon'un incelemesinin üstünde değildir. Bu kuvvet resmi olarak **Engizisyonel Sorumluluk** ve **Engizisyonel Ferman** olarak biliniyordu.[Eksik kaynak]

İmparatorluk kısıtlamalarının dışında bulunan Ministorum hariç tamamen otonom olan tek organizasyon Engizisyon'dur. Diğer İmparatorluk organizasyonlarının aksine dev Adeptus Terra'nın bir dalı değil, sadece kendine bağlıdır. Engizisyon operasyon üssü olarak Imperium çapında bulunan Engizisyonel Kaleleri kullanır.[12]

Genel bir Engizisyoncu'nun rolü insanlık ve Imperium'a karşı olan tehditleri araştırmak ve ilgilenmektir. Engizisyon'un gözünde bu potansiyel tehditlerden çokça vardır. Ana tehdit istilacı uzaylılar tarafından değil, İmparatorluk organizasyonlarının içerisinde bulunan yozlaşma ve hainliktir. Bir diğer tehdit gen havuzlarının aralıksız yozlaşmasından oluşan mutasyondur. Engizisyon'un sorumluluk alanının bir sınırı yoktur: uzaylı planları, mutasyon, siyasi yozlaşma ve acziyet yargı yetkileri altındadır[1].

Gerekmesi durumunda Engizisyoncular bütün İmparatorluk uşak ve organizasyonlarını hizmetine çağırabilir. Terra Yüksek Lordu bile iyi bir neden olmayan Engizisyoncu emirlerini reddedemez. Bu kuvvet Adeptus Astartes ve Adeptus Mechanicus'u bile kapsar. Yine de deneyimli Engizisyoncular sağduyu göstererek Space Marine'lerin desteğini *rica eder* ve Mars Üstadları'nı kızdırmamaya çalışır.[Eksik kaynak]

Engizisyon'un rolü proaktivite ve çoğu İmparatorluk departmanında bulunan dogmatik bürokrasi tarafından prangalara vurulmamış verim gerektirmektedir. Buna uygun olarak Engizisyon içerisinde hiyerarşi ve şubelere ayrılmanın önünde duran çok şey yoktur. Engizisyon içerisindeki otorite iki etken tarafından belirlenir; itibar ve nüfuz. Yaşlılık tek başına bir otorite göstergesi değildir ancak çoğu Engizisyoncu yaşlı ve daha deneyimli akranlarının ilmine önem verir.[18][7a]

Engizisyon Imperium'un Emperor hariç kimseye hesap vermeyen, neredeyse sınırsız güce sahip ve geniş sınırlarda bulunan gözcü köpekleri olduğu için yozlaşma her zaman muhtemel olan bir tehlikedir. Bu nedenle Engizisyon'un sağlamlığı dahili kontrol ve denetime dayalıdır.

**Engizisyonel Sorumluluk** uyarınca Engizisyoncular gözlemleri altında olan herkesi yargılama gücüne sahiptir. Engizisyon genellikle mahkûmun suç seviyesine bağlı olarak değişmekte olan sayısız ölüm yoluna kapı açar. Arko-flajelasyon, Ceza Lejyonu hizmeti ya da bir Nadim Motoru'na bağlanmak gibi dehşetler Engizisyoncuların sık sık kullandığı nadimlik ve bağışlama yollarındandır.[Eksik kaynak]

Engizisyoncular geri döndürülemeyecek seviyede yozlaştığını düşündükleri gezegenleri Exterminatus'a maruz bırakma otoritesine sahiptir. Bir gezegenin yok edilmesi olan Exterminatus sadece barındırdığı yozlaşmadan hiçbir yolla arınamayacak durumda olan gezegenler için son çaredir.[Eksik kaynak]

## Engizisyonel Rütbeler

 Ana makale: Engizisyonel Rütbeler
Engizisyon içerisinde resmi bir rütbe yapısı olmasa da en yükseği Emperor'da olmak[7b] üzere bir Engizisyoncu'nun sahip olabileceği birkaç pozisyon bulunmakta. Bu pozisyonlar daha fazla otorite kazandırmasa da akranları arasında ek nüfuza sahip olur. Kuvvetli Engizisyonel Temsilci, Terra Yüksek Lordları'nda organizasyonu temsil eder.[18]

## Temin ve Terfi

* Ana madde: Mürit

Engizisyon içerisinde temin merkezi değildir ve bir Engizisyoncu uygun gördüğü hekresi müriti olarak temin edebilir. Müritlere verilen çok fazla isim vardır; Sorgulayıcı, Tefsirci, Acemi, Çaylak Mürit, Onaycı vb. Bazı Engizisyoncular müritlerini çeşitli "rütbelerden" geçirse de bunlar Engizisyon çapında kullanılmamaktadır.[8] Ancak bireysel anklavlar içerisinde belirli anlaşmalar yoluyla müritlere geçici olarak spesifik görevler için geçici Engizisyonel sorumluluk verilebilir. Calixis ve çevresindeki sektörlerde bu birey **Elçi Araştırmacı** olarak bilinir. Elçiler rozete benzer özelliklere sahip bir **Sual Mührü** olarak bilinen bir ikon ile tanımlanır ve **Sorgu Çarteri** ile araştırma alanları tanımlanırdı.[9]

Bir müritin Enzigisyoncu rütbesine yükselmesi için üç Engizisyoncu ya da Lord Engizisyoncu rızası gerekmektedir. Müritlerin üç Engizisyoncu ya da Lord lütfu olmadan bütün Engizisyonel rolleri üstlendiği durumlar yaşanmıştır. Buna örnek olarak müritin Engizisyoncu'sunun operasyonda can verirse Engizisyon Mührünü devralabilir ve başka bir Engizisyoncu tarafından feshedilmesi gereken bir Engizisyoncu rolünü yerine getirebilir.[18]

## Eylemler

Ana madde: Eylem
**Eylem**ler, Engizisyon'un esirlerine yaptığı sorgulama yöntemleriydi.[16]

## Hazne Muharibi

Engizisyoncular İmparatorluk hizmetlerinin herhangi bir dalını hizmete çağırabilecek olsa da her büyük Ordo kendilerine adanmış bir **Hazne Muharibi**'ne sahipti. Ordo'nun çağırabileceği en özel, deneyimli ve etkili güçleri bulundururdu.[32b]

* Ordo Malleus'un Hazne Muharipleri Grey Knights idi.[32b]
* Ordo Hereticus'un Hazne Muharipleri Adepta Sororitas'ın Orders Militant'ıydı. Ayruca **Sisters of Battle** ismiyle de bilinirlerdi.[32d]
* Ordo Xenos'un Hazne Muharipleri Deathwatch idi.[32c]

Engizisyoncular ayrıca Engizisyonel Stormtrooperlar olarak bilinen özel eğitimli İmparatorluk Muhafızı Stormtrooperları kullanırdı. Bazı bölgesel Engizisyonel Anklavlar Caligari Anklavı'nın tasdik edilmiş kuvveti olan Space Marine Alayı Stormwatcher gibi destek aldıkları kendi kuvvetlerine sahipti.[30]

## Felsefeler

Engizisyon genelleme yaparak iki düşünce tarzına ayrılabilir: Püritanizm ve Radikalizm.[32e]

Muhafazarak Püritanlara göre Engizisyon doktrininin en yukarıda tutulması çok önemlidir ve sapkın gördükleri Engizisyoncuların başına bela açarlar. Daha pragmatik olan Radikal Engizisyoncular ruhen doktrinleri takip etse de amaçların araçları meşrulaştırdığını savunur. Ortak düşünceye bağlı kalmaya çok önem vermezler. Genellikle ateşe ateşle karşılık veren Radikaller Kaos ve Xenos silahları kullanır, Daemonhostları göreve verir ya da daha muhafazakar kardeşleri tarafından sapkınlık kabul edecek yollara başvururdu.[32e]

İki tarafta da çok fazla Engizisyoncu bulunmakta ve genellikle birbirlerine karşı çıksalar da insanlığın varlığı ve düşmanlarının yok edilişi için birlikte çalışmaktadırlar. Püritanlar ve Radikaller bireysel felsefelerinde daha da uca gittikçe birbirlerinden daha da ayrılmakta.[32e]

### Püritan alt hizipler

* Amalathianlar- Her şeyin Emperor'ın planladığı büyük bir plana uygun bir şekilde ilerlediğine inanır.[32e]
* Anomolian Beholders- Amaçlarının insanlığı gözetlemek ve Emperor Incarnate'ın gelişini beklemek olduğuna inanırlar.[32e]
* Ardentities- God-Emperor'ın başka bir grup ya da insanlığın kendisi üzerinden kendini manifest edeceğine inanan bir grup.[32e]
* Monodominant- Sadece Imperium'un var olma hakkı olduğuna inanırlar.[32e]
* Thorians- Emperor'ın ruhunun başka bir konakçıya aktarılabileceğine inanırlar. Bu konakçıya Divine Avatar denir.[32e]

### Radikal alt hizipler

* Antiquarti- Geçmişte yaşanan olayların desenlerini keşfetmeye ve böylece geleceği tahmin etmeye odaklılardır.[32e]
* Casophilians- Çalışmalarını insan ruhunu bu dünyadan sonraki dünyaya aktarmaya odaklarlar.[32e]
* Horusians- Savaş Ustası Horus'ta beliren Kaos gücünün kullanılarak Divine Avatar'ın leyhine kullanılabileceğine inanırlar.[32e]
* Istvaanism- Çatışmada ilerleme kaydetmek için muharebenin gerekli olduğuna inanırlar.[32e]
* Libricars- Boyutu fark etmeksizin yozlaşma bulunduran bütün İmparatorluk bölümlerinin tasfiyesine inanırlar.[32e]
* Oblationists- Warp, xenos ve kirlilerin lanet olduklarına inanır ancak insanlığın düşmanlarını ezebilmek için kullanımlarının gerkeli olduğunu düşünürler.[32e]
* Ocularians- Gizli ritüeller aracılığıyla geleceği tahmin etmeye bağımlılardır.[32e]
* Phaenonites- Imperium'un kendi liderliklerinde yeniden doğumuna inanırlar. Excommunicate Traitoris.
* Plutonian - Daemonic güçlerin geçici ve rızalı çarpılma ile onlara karşı kullanılabileceğine inanırlar.[43]
* Polypsykana- İnsanlığın sadece psişiklerden oluşan bir türe evrimine inanırlar.[32e]
* Recongregationism- Sayısız tehdit ve yozlaşmadan kurtulması için Imperium'un baştan kurulması gerektiğine inanırlar.[32e]
* Revivificators- Ölüm anında ruhun Warp'taki geçişini araştırmaya odaklılardır.[32e]
* Seculos Attendous- Eklesiyarşi'nin insanlığın gelişmesine engel olduğunu düşünür ve bu nedenle gücünü ve nüfuzunu azaltmaya çalışır.[32e]
* Xanthism- Daemon tarafından çarpılan kılıçlar, daemonhostlar ve benzeri Warp bazlı silah kullanımını, Kaos'un güçlerini kendisine karşı kullanmayı savunur.[32e]
* Xeno Hybris- İnsanlığın Xenos türlerinin başarı ve başarısızlıklarından ders çıkarması gerektiğini düşünür.[Eksik kaynak]

## Ünlü Engizisyoncular

* Ana madde: Engizisyoncu listesi

* Ordo Malleus:
	+ Torquemada Coteaz[22c]
	+ Hector Rex[35]
	+ Quixos[2a]
	+ Ahmazzi[7c]
	+ Covenant[36]
	+ Erasmus Cartavolnus[45]

* Ordo Xenos:
	+ Kryptman[37]
	+ Gregor Eisenhorn[32c]
	+ Emil Darkhammer[22d]
	+ Helynna Valeria[38]
	+ Gideon Ravenor[32a]
	+ Jena Orechiel[40]
	+ Velayne Ramaeus[41]

* Ordo Hereticus:
	+ Fyodor Karamazov[3a]
	+ Tyrus[22e]
	+ Silas Hand[32f]
	+ Erasmus Crowl[39]
	+ Katarinya Greyfax[42]

* Diğer:
	+ Lichtenstein[22f]

## Ayrıca bakınız

* Engizisyoncu
* Engizisyoncular listesi
* Engizisyon caphanesi
* Order Elucidatum
* Engizisyon alıntıları
* Codex: Engizisyon

## Kaynaklar

* 1: Warhammer 40,000: Rogue Trader: [Eksik kaynak]

	+ 1a: syf. 142-144
* 2: Codex: Daemonhunters (3rd Edition), [Eksik kaynak]

	+ 2a: syf. 58
* 3: Codex: Witch Hunters (3rd Edition), [Eksik kaynak]

	+ 3a: syf. 44-45
* 4: Codex: Assassins (3rd Edition), [Eksik kaynak]
* 5: Codex: Grey Knights (5th Edition),
* 6: Codex Imperialis (Background Book), syf. 31-33
* 7: Dark Heresy Rulebook:
	+ 7a: [Eksik kaynak]
	+ 7b: syf. 267
	+ 7c: syf. 319
* 8: Dark Heresy: Disciples of the Dark Gods, [Eksik kaynak]
* 9: Dark Heresy: The Inquisitor's Handbook, syf. 64-65
* 10: Black Crusade Core Rulebook, syf. 321
* 11: White Dwarf 304, [Eksik kaynak]
* 12: Imperial Armour Volume Two - Space Marines and Forces of the Inquisition, syf. 192
* 13: Imperial Armour Volume Four - The Anphelion Project, [Eksik kaynak]
* 14: Imperial Armour Volume Seven - The Siege of Vraks - Part Three, [Eksik kaynak]
* 15: The Flight of the Eisenstein (Novel), [Eksik kaynak]
* 16: Malleus (Novel), [Eksik kaynak]
* 17: Horus Heresy: Visions of Death, [Eksik kaynak]
* 18: Thorian Faction Sourcebook, *(Saved archive page, dated July 2013, last accessed 24 February 2020)*, syf. 7-9
* 19: Codex Army Lists, syf. 11
* 20: Inquisitor, 1st Edition ISBN 1-84154-077-3, syf. 30
* 21: Black Library Blog, entry dated August 8, 2012 (son erişim August 8, 2012)
* 22: Codex: Inquisition:
	+ 22a: syf. 18
	+ 22b: syf. 8-9
	+ 22c: syf. 30
	+ 22d: syf. 39-40
	+ 22e: syf. 85
	+ 22f: syf. 36
* 23: Realms of Chaos: Slaves to Darkness, syf. 246-247
* 24: White Dwarf November 2019, syf. 24
* 25: Warhammer 40,000 3rd Edition Rulebook, syf. 109
* 26: White Dwarf 259, 'Purge the Unclean: The Grey Knights & Deathwatch Chapters'
* 27: Dark Heresy: Daemon Hunter, syf. 7
* 28: The Beheading (Novel):
	+ 28a: Chapter 6
	+ 28b: Chapters 14-15
* 29: The Last Son of Prospero (Short Story)
* 30: Warhammer 40,000: Inquisitor - Martyr, Chapter 1: Campaign Mission 5 - Madness Incarnated
* 31: Dark Heresy Core Rulebook, syf. 266
* 32: The Inquisition (Background Book) cover interior

	+ 32a: syf. 72-74
	+ 32b: syf. 40
	+ 32c: syf. 26-32
	+ 32d: syf. 5
	+ 32e: syf. 36-37
	+ 32f: syf. 45
* 33: The Art of Warhammer 40,000 syf. 99
* 34: Codex: Witch Hunters (3rd Edition), syf. 12-13
* 35: Imperial Armour Volume Two - Second Edition, syf. 21
* 36: The Horusian Wars: Resurrection Chapter 9
* 37: Codex: Tyranids (5th Edition), syf. 8–9
* 38: Codex: Grey Knights (5th Edition), syf. 47
* 39: Vaults of Terra: The Carrion Throne (Novel) Chapter 1
* 40: Warhammer Monthly 75 – ‘’Kal Jericho in Killing Time’’
* 41: Deathwatch: The Outer Reach, syf. 26–27
* 42: White Dwarf January 2017 — The Gathering Storm
* 43: White Dwarf 462 - syf. 42-45
* 44: Codex: Legion of the Damned (6th Edition) - A Legion Lost: The Cholercaust
* 45: Warhammer Community: Celebrate This Year’s Store Anniversaries With A Brand New Inquisitor and Gutrippa Boss (Posted on 03/01/2022) *(son erişim 3 January 2022)*

### Kaynaksız

* Dark Heresy: The Radical’s Handbook [Eksik kaynak]
* Deathwatch: Mark of the Xenos [Eksik kaynak]

Diğer dillerde

Lexicanum
• English
• español