Comment le showrunner Chris Van Dusen a donné vie à la Régence anglaise dans "La Chronique des Bridgerton"

Un aperçu de la délicieuse nouvelle série Netflix de Shondaland.
Si vous demandez au showrunner Chris Van Dusen, la philosophie sous-jacente de *La Chronique des Bridgerton*, la série *Netflix* sur la Régence anglaise de *Shondaland*, a toujours été de réinventer le monde étouffant dans lequel la haute société londonienne vivait et jouait au début des années 1800. C'était une époque connue sous le nom de Régence où régnait l'excès, la décadence, la beauté et le glamour. Mais, pour Van Dusen, donner vie à ce monde sur le petit écran, c'est aussi autre chose.

"*Je pense que nous sommes absolument romantiques.*", déclare le producteur exécutif de *La Chronique des Bridgerton* et collaborateur de longue date de Shonda Rhimes. "*C'est une pure évasion. Et c'est quelque chose que je pense que nous pourrions tous utiliser maintenant.*".

En effet, les téléspectateurs ont droit à un plaisir délicieux et dramatique, tout cela grâce aux doigts créatifs de Van Dusen et de son équipe qui ont travaillé sans relâche pour construire ce nouveau monde visuellement époustouflant.

En fin de compte, Van Dusen veut que nous prenions tous note que *La Chronique des Bridgerton* n'est pas une leçon d'histoire : "*C'est somptueux, vibrant, grand et audacieux, torride, amusant, drôle et émotionnel.*", dit-il. Basé sur la très populaire série de livre à succès du *New York Times* de Julia Quinn, *La Chronique des Bridgerton*, la série est centrée sur la famille des Bridgerton et de ses hauts et bas, les tenants et aboutissant de la tonne, c'est la "ville", pour tous les débutants de Bridgerton.

Van Dusen, qui a gravi les échelons de *Shondaland* en écrivant et en produisant notamment pour *Grey's Anatomy* et *Scandal*, a dévoré les histoires de Quinn après que Rhimes lui a donné une copie de la série de huit livres, il y a trois ans pour voir si cela pourrait être un sujet intéressant à développer pour lui. Il y voyait des éléments de ses types de narrations préférés : romance, sexe, intrigue, le tout avec une famille puissante au centre.

"*J'ai toujours aimé les séries d'époque : les décors, les costumes, les règles. Ils sont si pleins de conflits.*" dit-il. "*Mais en même temps, je pense qu'ils sont considérés comme un peu traditionnels et conservateurs. Avec* La Chronique des Bridgerton*, je voulais prendre tout ce que j'aimais à propos d'une série d'époque et transformez cela en quelque chose de nouveau, d'actualité et à qui l'on peut s'identifier.*"

Adapter le premier livre de Quinn, *Daphné et le duc*, pour la première saison de *La Chronique des Bridgerton* n'était pas une mince affaire pour Van Dusen et Shondaland. La série de livre a été traduite en 29 langues, est apparue dans la liste des best sellers du *New York Times* plus d'une douzaine de fois et compte une fanbase féroce d'une centaine de milliers dans le monde entier. Quinn, qui a soutenu le projet depuis le début et jusqu'à la production, a déclaré à Van Dusen, après avoir lu les scripts, qu'elle n'aurait jamais pensé aborder l'adaptation de cette manière, mais qu'elle était convaincu que c'était la seule façon de le faire.

"*Je pense (l'adaptation de la propriété intellectuelle existante) a ajouté une pression saine.*", déclare Van Dusen, soulignant les défis de création de toute nouvelle série. "*Les commentaires des fans du livre ont été très encourageants et ils semblent ravis de voir cette adaptation. Je suis aussi ravi de le partager avec eux.*"

L'un des objectifs de Van Dusen avec la série était d'explorer l'autre facette de la Régence anglaise. A cette époque, il y avait des règles aristocratiques sans fin à suivre et un ordre strict liait de nombreuses parties de la vie quotidienne, probablement rien d'aussi semblable que le marché du mariage, une institution vieille d'un siècle où les jeunes femmes éligibles s'attachaient à des jeunes hommes éligibles dans le but de poursuivre leur lignée familiale. Ce "marché" n'est en fait qu'une série de bals où les jeunes femmes et hommes peuvent danser et discuter sous le regard protecteur, et critique, de toute la ville. Pas si romantique, hein ? Mais, dans un monde où le nom de famille et la lignée étaient tout, les gens savaient à la fois ce que l'on attendait d'eux et comment se comporter en conséquence afin d'atteindre certains objectifs aristocratiques.

Van Dusen voulait puiser dans l'extrémité opposée de cela, comment certains membres de la société savaient également ce qu'il ne fallait pas faire et comment ne pas bien se comporter, mais l'ont fait quand même. "*C'est bien sûr ce qui a rendu les choses vraiment amusantes.*", ajoute-t-il. "*C'est le domaine dans lequel nous vivons dans* La Chronique des Bridgerton*.*"

Si cela ressemble à un rebondissement moderne, c'est parce que c'est le cas. *La Chronique des Bridgerton* se dévoile à travers un objectif unique et moderne qui révèle à différents niveaux de la production. Le ton est vif et audacieux avec des personnages qui parlent vite et des plaisanteries pointues et spirituelles. C'est aussi vraiment, vraiment sexy, ce que seule une poignée de série d'époque a exploré, malgré la banalité, même attendue, des détails quelque peu salace dans les romans d'amour.

Bien que la série se déroule au début du 19e siècle, les thèmes de *La Chronique des Bridgerton* sont, en fait, à la fois intemporels et universels. De plus, la série aborde habilement des problèmes très modernes et à qui l'on peut s'identifier, comment vouloir un partenariat réussi tout en conservant sa propre autonomie, et en conciliant votre personnalité publique avec votre personnalité privée. Bien que la série soit enracinée dans la mode et le design de la Régence, Van Dusen, avec sa costumière Ellen Mirojnik, le styliste Will Huge-Jones, l'équipe de coiffure et de maquillage de Marc Pilcher et le directeur de la photographie Jeffrey Sur, ASC, a créé une nouvelle sensation de jeunesse effervescente avec des couleurs, des textures et des matériaux à travers les costumes, les coiffures et les décors qui donnent au monde entier une réalité accrue, un régal pour les yeux et un moyen de rester à l'écart des drames de la période morne.

La modernisation la plus évidente est probablement le casting. Bien que la race ne soit pas discutée dans les livres, Van Dusen était catégorique sur le fait qu'il voulait que la série reflète le monde dans lequel nous vivons. C'est un millier de toutes les séries de *Shondaland* et *La Chronique des Bridgerton* a offert une occasion unique d'avoir un casting multiracial avec une œuvre d'époque.

"*Nous voulions que les spectateurs modernes s'identifient à l'histoire et se voient à l'écran.*" déclare Van Dusen. "*La série prospère dans l'espace de pouvoir être associé à quiconque regarde, peu importe qui vous êtes, donc avoir un groupe de personnages aussi diversifié nous donne la possibilité d'explorer un tel éventail de scénarios. La race fait autant parti de la conversation de la série que la classe et le genre.*"

Van Dusen, aidé par une historienne sur le plateau, Hannah Greig, et de longues conversations avec Regé-Jean Page et Adjoa Andoh, qui interprète Lady Danbury, à propos du passé de leurs personnages, a utilisé la Reine Charlotte (Golda Rosheuvel) comme une pièce maîtresse pour tisser l'égalité raciale dans la série. La Reine Charlotte, qui a épousé le Roi George III de 1761 jusqu'à sa mort en 1818, est largement accepté comme la première royale de race mixte en Angleterre. De nombreux historiens affirment qu'elle descend de la famille royale portugaise noire, qui est liée à la lignée africaine. Cette histoire a vraiment résonné avec Van Dusen.

"*Cela m'a fait me demander ce qu'elle aurait pu faire si elle avait utilisé son pouvoir pour élever d'autres personnes de couleur dans la société.*" dit-il."*Aurait-elle pu leur donner des titres et des duchés ?*"

Depuis les tous premiers jours dans la salle des scénaristes jusqu'à la première imminente, Van Dusen s'est efforcé de faire en sorte que *La Chronique des Bridgerton* soit pertinent pour aujourd'hui. Sous tout le glamour somptueux et l'évasion, il a cherché à avoir une explication moderne et courant sur la façon dont, au cours des 200 dernières années, tout a changé, et rien n'a changé, tant pour les femmes que pour les hommes.

"*Nous parlons et explorons des choses comme la famille et la sexualité, les relations et les rencontres.*", déclare Van Dusen. "*Ils ont eu des cours à l'époque de la Régence, mais au lieu de* Tinder *aujourd'hui, ils se contentaient de passer de gauche à droite lors d'un bal.*"

Van Dusen voulait également explorer le pouvoir des mots écrits. Lady Whistledown, une narratrice sans visage interprétée par Julie Andrews, l'auteure secrète des Journaux de la Société de la ville, publie une sortie de nouvelles qui raconte tous les potins de la ville. Quelqu'un comme Lady Whistledown, la manufacture de tabloïds de la Régence d'une femme, peut changer l'opinion publique, tout comme les magazine, les tabloïds et les médias sociaux le font aujourd'hui. Il ajoute : "*Dans mon esprit, les médias sociaux sont un peu comme un corset des temps modernes.*"

De bout en bout, la construction du monde de *La Chronique des Bridgerton* aux cours des trois dernières années a été le seul objectif de Van Dusen. Et quand vous vivez si longtemps avec quelque chose dans la tête pour voir tout se rassembler à l'écran a été un véritable moment "aha" pour le showrunner. "*Vous embauchez toutes ces personnes incroyables, cette incroyable et énorme casting, cette équipe et vous ne savez jamais vraiment comment cela va se passer.*", s'émerveille-t-il. "*Cela a vraiment dépassé toutes les attentes.*"

*Article écrit par Valentina Valentini pour* Shondaland *et publié le 16 novembre 2020*
*Traduction effectuée exclusivement pour* La Chronique des Bridgerton Fandom*. Toute reproduction partielle est interdite sans le consentement de l'auteur. Merci de respecter le travail.*
**©LaChroniqueDesBridgertonFandom**