Activity

本文翻译自Backrooms Fandom。

文中可能存在语义错误、语句不通、表达不本土化等问题。
请结合原页面校改本文，并在完成后移除此模板。

文中可能存在语义错误、语句不通、表达不本土化等问题。
请结合原页面校改本文，并在完成后移除此模板。

*我们被围困时是4月7日。仍包含着无名之人灵魂的，巨大、多肉的卷须，从地底的某处而来。然而被派往调查的可怜虫中没人发现它真正的来源。第一周就有数十亿人失踪，然而除我之外，似乎没有人真正记得。我们快速的灭亡居然成了一种常态。而今天，我被从地板传来的刮擦声吵醒。我的时间比预想的更少。我必须开始写，否则没人会意识到我们面临的真正危险。这种威胁只有那些头脑能辨识两个世界的人才能看见或察觉。从另一个世界逃出，但并未完全把那儿视作家园的人并不多，反之亦然。其他大多数人只是死了。剩下的人不会离开那个世界；还有谁想来找我们？它的根茎钻穿了世界，用扦插穿透了它的居民，并将他们吸收殆尽。你的头脑可能告诉你，你一直孤身一人，河滨一直是一座鬼城。现实是个谎言，所有人都死了；这就是为什么世界是如此空荡。但实际并非如此。你是否发现，河滨的仓库后方有一个通往后室的入口。你必须告知所有人仓库是否依然安全。你的朋友，家人全都已经被这只实体拉出了现实的基本框架，然后吞噬。当我写下这些时，我已经收拾好，动身穿过血肉和尸骸，这只生物在我们头上若隐若现；当我看着它时，我想着那些无法看见它的人是否关心着太阳的消失。我希望在邻近的城镇中找到一间安全屋。如果你正在看我写的内容，那么我没能做到。*

你将纸条放入口袋。相传河滨闹鬼，所以你来到了这里；然而，这里似乎发生了更多事情。一切都似乎在某刻被遗弃了。每间房子的食物都已经腐烂，无人食用。没人知道真正发生了什么。你坐下了，思考着刚才的纸条。它似乎并不可信，但它解释了为什么实际上你从小认识的其他孩子都是孤儿，为什么你总是发现自己携带着随机的物品，为什么这座城镇看上去完全停在了某个时刻。过了一会，你下定决心然后踏上了旅程。

仓库破败不堪。茂密的植物延伸在仓库的周围，部分地方的砖墙塌陷，如同被重锤敲击过一般，仓库的门早已不见。当你踏入仓库时，一阵寒意穿过你的身体，孤单的脚步声变得越发清晰。阳光似乎不愿照进仓库，光线在穿过屋顶时变得暗淡。墙壁有一部分明显比其他地方更暗，就像光线一到那就消失了。你走到墙边停了下来，视线模糊，双腿颤抖。你逐渐听到一阵类似人类尖叫的诡异声响，同时一阵轻微的刮擦声从仓库另一侧传来。你向墙壁后退了一步，刮擦声变得愈发急躁而响亮，现在你可以确凿认定声响的存在。你背靠在墙壁上，然后掉进墙中，径直穿了过去。

你在一幢老旧的建筑中醒来，墙纸显现出令人生厌的黄色。地毯沾满了某种液体的湿渍，散发着霉味。灯管发出的嗡嗡声立刻使你难以忍受，并始终没有减弱。你似乎正处于一个会把你逼疯的地方。一般情况你只会蜷缩起来等死。但现在你必须去寻找那张纸条描述的事物。你走着走着。黄色房间的景象始终没有变化，也似乎永无尽头。嗡嗡声似乎变得越来越响。你感觉自己被注视着，转过身去。那里什么也没有。你喉咙干燥，饥饿感不断地加剧，直到你对饥饿感到麻木，随即而来的是持续的疲劳和恶心。对时间的感受开始模糊，你再也分辨不出是过了几分钟还是几天。现在唯一的感知就是你越来越酸的腿和沉重的眼皮。你尝试挣扎着入睡，但灯光和它们发出的噪音不让。墙壁后偶然的隆响和尖啸似乎表明死亡时刻就蹲伏在下一个角落，然而它从未到来。你的痛苦是这个地方唯一变化的事物。当你正想着自己会被永远困在这里时，你注意到嗡嗡作响的灯开始变得昏暗，墙壁开始再次变暗，最终转变成混凝土。整个走廊开始不断扩大，变得越来越开阔，直到看上去像是停车场。

突然的变化让你松了口气，你不再小心翼翼并开始大步向前。你踩在水泥地上的脚步声越来越大，在空旷的“停车场”中回响。很快，你的脚步声得到了回应，那是一声低沉的嘶吼。你开始感到恐慌，肾上腺素在你的血管中涌动。你本能地从地上捡起一段钢筋（似乎是在从天花板上掉下来的），产生了一阵哗啦的声响。这可能惊动了潜伏在这里的其他东西。你躲在最近的东西，也就是一根柱子的后方。过了一秒，你意识到那摞散落的家具能更好地起到掩护作用，但就在这时你愣在了原地。一只看上去届于犬类和人类小孩之间的生物从背光处出现。这家伙似乎知道你的位置，轻快地朝柱子跑来。在你作出反应前，它猛扑上来，咬在了你的手臂上。血液汩汩涌出并开始不断地流到地上。突然的疼痛让你放下钢筋，并试图甩开它。但它钳在你的手臂上，挣扎只能让你被撕去更多的血肉。它抓挠着你的胸腔，渗出了更多的血。你用尽全力将它60磅重的身体抬离地面，然后竭力重击它的后脑。尽管你伤势加剧，但它最终松开了你，摔落在在地面上。你设法拽住它的后腿，在它反应过来之前，你将它重重地砸在混凝土的地面上，整整四次，它才最终死去。你又用钢筋猛砸它的头部以确保它彻底死亡。当心跳放缓，肾上腺素消退时，你才注意到伤势的严重。你的行动让原本的伤口变得严重许多。几处很可能已经感染的，人齿状尖锐物的刺伤被撕裂成了更大的伤口。你失血严重，撕下一块衬衫，然后用它止血，但损伤已经造成。你被困在这凶险的环境中，伤口很可能会感染，而某些更危险的东西可能已经嗅到了血腥味。

不能再耽误时间了，你再次动身去搜寻物资。毕竟人类能够在此生存，说明这里一定有些可以利用的东西。你小心翼翼地贴着墙壁行走，希望找到些什么。在探索途中，你遇到了一个小型冷柜。你在冷柜中找到了一包瓶装的液体，一共8瓶。看见标签上写着“杏仁水”，你这才意识到自己的干渴。还记得上次喝水已经是很久以前，而出发时你只带了一瓶水在身上。你无法断定这液体是否安全，但为了生存，它是你唯一的选择。它闻起来像是香草和玫瑰水。当你打开第一瓶缀饮，一阵强烈的舒缓笼罩于你的灵魂。你感到伤痛减轻，喉咙不再疼痛，看向背光处时也不再感到那么焦虑。你差点感觉这个地方就像家一样。你小心地将绷带移去，尝试用这种液体来清洗伤口。希望其中含有酒精成分。然而，你惊讶地发现，清洗后伤口开始自行愈合，直到除了干涸的血迹外没有任何被攻击的迹象。之后你又愈合了划伤。带着这份安全感，你终于让自己成功入睡了。

你醒来了，感到饥饿，但你还活着，也没有失眠或流血。你的双眼适应了昏暗的环境，现在你能看得更清晰了。你抿了一口杏仁水，舒缓的感觉再次流过你的全身。你现在很安全，但杏仁水的作用不会一直持续，也无法继续延缓饥饿，只会缓慢削弱你继续行动的能力。你觉得应当靠那个生物充饥，但即便还能找到，其他捕食者也已将它据为己有。你别无选择，只能背起冷柜然后继续步履沉重地前进。当你在看似无尽的停车场行走时，你发现了相当奇怪的景象：一条走廊。它墙壁突兀的白色与混凝土的色调形成了鲜明对比。墙壁上排列着几扇门。走廊太过狭窄而令你感到些许不适。但这是一个转机，你犹豫着踏入走廊，并试着打开一扇门。门被锁上了。试过之后的六扇门，终于有一扇门打开了。门外完全笼罩在一片异常的黑暗中，里面可能隐藏着任何事物。你的心脏停跳了一拍。

*你不属于这里。*

*你不属于这里。*

*你不属于这里*

*你不属于这里。*

*这是个陷阱。*

*你不属于这里。*

世界变得模糊，你只能勉强保持着意识。你看到视线边缘有什么东西。转过身去看时，它却消失了。你没法重新恢复镇定。大厅中的一盏灯熄灭了，你再次转过身去，那或许只是你的想象？你没有听到脚步或是低吼的声响。你决心应对之后到来的一切，然后继续探索周围。你挨着墙壁，试探地在黑暗中行走，盯着微光以维持方向感。突然，你的腿撞到了黑暗中的某个东西，你摔在上面，发出了巨大的声响。几秒间你愣住了，完全不能动弹。声响依然在黑暗中回荡。你慢慢蹲下，然后触碰到那个东西。你撞到了插销，里面已经打开。将手伸进去后，摸到了一个圆筒状的物件。按了一下后，一阵强光从中发出，照亮了空白的墙壁。你将手电照向箱子的内部，里面有几包营养棒，配有弹盒的手枪，几发弹夹和一瓶漂浮着杂质的杏仁水。突然某种蜂鸣声一响而过。你在黑暗中慌乱地组装着弹夹，过了很久才装好。当你终于拉开保险并转过来寻找威胁，灯光就伴随着巨大的爆炸声熄灭了。

你艰难地站起来，就像看见什么一般将枪对准了门口。黑暗中一片寂静，你无法辨识自己所面临的威胁。营养棒攥在你另一只手里，你把它们放进口袋然后双手持枪。你跨过箱子，然后背靠着一个角落。周围突然怪异地安静下来，你的双耳听不到任何声响，你意识到直到现在嗡响才消失。你只能祈祷自己在被某些东西杀死前听到它。你将枪对准门口，持枪的手依然颤抖着，你慌忙地扑向掉在地上的手电。你弄出的噪音可能使某些东西察觉，但你无暇顾及。你跌撞着站起来，一只手中拿着手电，另一只手拿着枪，口袋中装着营养棒。你差点摔倒，离开了房间。转向右边，那里一双透着冷光，煞白的眼睛，正挂在一动不动的，发光的笑脸上面。你试图向它大喊让它退后，但喉咙如同被堵住一般无法发声。你向它连续发射了3发子弹。那双眼睛没有眨，微笑也没有丝毫晃动。当你向后退去一秒时，这张笑脸就冲向了你。出于直觉，你扔下手电，沿着相反的方向狂奔。你听到追着你的那团巨大的东西转向了你掉在地上的手电，与此同时你到达了走廊的尽头。你转过墙角，到达了一个角落。你以婴儿的姿势蜷缩在那，等待着死亡的降临。死亡并没有到来。这个生物一定还在四处巡视，等着你出来。你为什么会沦落到这种地方？即便那张纸条所述属实，相较于在这无尽的地狱中被你甚至无法辨认的东西狩猎，缓慢地等待死亡的降临，你宁愿在熟悉的地方快速死去。最终你振作起来，拿着枪蹲了下来。如果你不能逐步揭开这里的一切，那么来到这就显得毫无意义。记起见到那个犬类生物的遭遇，你知道至少这里的部分生物会流血。这件事使你想起了先前发现的“杏仁水”。你从腰带中拿出一瓶，喝了一大口。想着不妨在舒适中死去。当熟悉而又异界般的温暖顺着你的喉咙流淌，围绕你思绪的恐惧迷雾被一扫而空。

你必须把冷柜留在这个房间，但即使杏仁水使你感到镇静，你依然没有勇气走出黑暗。你等待着，就好像不做行动能对你有所帮助。过了几分钟，灯光闪烁着亮了起来。你没时间等待灯再次熄灭。你跑回到大厅中去寻找冷柜，但只见到了更多关着的门。你打开了同一扇门，出现了一条排列着管道的走廊。你踏了进去，折返时却只发现了更多的走廊。你感到困惑，看了一眼周围。走廊处于一片昏暗之中，只有偶尔出现的荧光灯将周围照亮。有时荧光灯破损，让这片区域陷入黑暗之中。荧光灯的嗡响夹杂着蒸汽的嘶鸣声，形成了一种更加难以忍受的噪音。走廊中锈斑和污垢板结成块，就像是被废弃一般。最后走廊变得狭窄-平均约4英尺宽，炎热削弱着你本就匮乏的体能。你撕开一根营养棒，咬了一口。你又拿出一根吃了起来。嘶鸣声掩盖了你发出的噪音，你这才意识到自己有多么饥饿。你希望能真正的吃上一餐，但至少这些营养棒能稍微推迟力竭或死亡的到来。你因为害怕进入更为恶劣的环境而不愿前进，你意识到如果停滞不前你将会死在这里。你身后的区域灯具都失灵了，而如果说你在这次与死亡的斗争中学到了什么，那就是待在光亮中。

你继续踏上旅程，你感觉营养棒使你的体能恢复了一些。你意识到惊慌中你没有找到任何弹夹，现在你只剩下12发子弹了。你希望这不会有什么影响。你经过几扇门，在门上侧耳倾听。前两个门里面很安静，但门把手很烫。你开始流汗，发现走廊加热到了难以承受的程度。你加快步伐，试图找到另一扇门时，高压蒸汽从一根管道中喷出，你疼痛地叫出声，更多的管道裂口也接踵出现。你全力向前冲去，听到一个清晰的刮擦声从你后方走廊传来。你没听辨门后的声音就打开了门，门把手灼伤了你的手。你用没有受伤的那只手端着枪，摸索着周围。突然，你按到了一个开关上，头顶的一盏荧光灯亮了起来，照亮了房间。房间里有四排金属架，上面没有任何有用的东西。你看了眼自己的手，那里红肿疼痛，感觉被火烧一般，但目前还没严重到对生命造成威胁。看起来你必须适应受伤的手臂。当你卷起衣袖，你回想起手臂的疼痛。那上面起了水泡，出血严重。你无法承担感染的风险，所以打开一瓶杏仁水涂在伤口处。烧伤随着一阵清凉消退，你这才意识到这个房间有多冷。你宁肯待在这里直到死亡的到来，也不愿离开这里再次进入那片地狱。这是门上开始传来刮擦声。你停在原地，等着声音消失，但声音开始增强了。一定是你的尖叫暴露了你。当门外两根将近10英寸长，勾直而锋利的长爪伸来，你祈祷这扇门能够保护你。两只爪子分开并开始在门上划出一个洞口，发出恐怖的撕裂声。你向门开了两枪。枪击声在这个小房间中回荡，使你的耳朵嗡嗡作响。另一侧的尖啸和嗥叫回应了枪击，之后你没听到什么。房间和走廊都不再安全。你靠着墙坐了一会，然后终于下定决心离开房间。从寒冷的一侧打开门，喷涌而出的热空气并未使你感到痛苦。更重要的是，没有尸体。只有两处溅出的血渍和一条延伸了几码的血迹。你继续以轻快的步伐行走，避开事发现场。你躲开令人窒息的高温，在行走时听到远处吼叫的回声。你无法分辨回声的远近，所以只能继续持枪。

当你继续沿着道路行走，两条你先前见过的犬类生物从两侧向你冲来。你把枪对准其中一只，盯着它看。它感到胆怯，朝相反的方向退去。另一只猛扑向你的小腿肚，却被你转身踢在了它令人不安的人类（也因此脆弱）气管上。它呼吸困难，看上去感到了疼痛，但没受什么伤。它也向后退去，可能是去寻找更容易得手的猎物。最终你看到了一个天花板上的红色出口标志。你走了过去，看到了更多标志。他们沿着一个轨迹通向右边的一扇门。你思考了一会这是否是一个陷阱，然后你做出了决定，你宁可走进陷阱，也不要在这多待一分钟。当你进入门后，走廊过渡为一条更加干净的走廊。所有的灯都正常工作着，嗡响声也加大了。这里没有蒸汽的声响，取而代之的是上方管道中液体流动的声音。

你感到一阵寒意穿过全身，这才意识到刚才的房间有多热。你手上的烧伤提醒你无论跑了多远，你都无法逃避疼痛。你的杏仁水所剩无几，你在这个恶意满盈的世界中继续生存的希望也越发微薄。你向右走，发现了更多的房间。这些房间提供了更多跑动空间，但没有可供掩护的位置。你感觉自己被注视着，等待着刮擦声随时响起。但声响一直都没出现。

你按照十二个一组个来数经过的房间。

1... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8...你在第96个房间找到了2瓶杏仁水。你将它涂在伤口上来缓解疼痛。9... 10... 11... 12... 13... 14... 15。在第180个房间，地上的一个金属物件吸引了你的注意。你把它捡起，是一把4英寸的弯曲刀片。没有其他地方存放，你将它收到了口袋中。16... 17... 18...你每过30秒穿过一个房间。因此平均每6分钟穿过一组。你走了将近2小时，漫长的路程使你双脚酸痛，但你没有停歇。19... 20... 21。你来到了一个没有灯的房间。你阔步迈入，听到一阵似曾相识的旋律开始响起。你的双眼低垂着。之后听到一阵脚步朝你走来时，你又突然集中了注意。那是一个看上去像是人类的生物，比你矮几英寸。它以滑行的方式移动，似乎比所有人类还要快。它没有手，也没看到它长有天生的武器。你拔出刀以节省有限的子弹。当它从阴影处出现时，你看得更仔细了。它看起来像是一个成年人类，但是没有脸，皮肤像围裙或裙衣一般耷拉着。一张用它们鲜血画上的笑脸代替了他们的脸部。没有手掌的臂弯上绑着一个红色的心形气球。它以惊人的速度逼近，你挥舞着小刀，它慢了下来，似乎酝酿着什么。然后开始歌唱。 然而用歌唱来描述并不准确。它只是将音乐超自然地投放出来，人类的喉咙无法发出这样的声响。当你准备按照计划行动时，你的注意力开始变得分散。你用小刀刺向它。那东西抬起身前的双臂，你看到里面七鳃鳗一般的嘴。当你刺向它时，它以惊人的速度和力量将你持刀的手臂撞到一边，并伸出一只手臂来固定住你另一只手。在它发起进攻时，你将手抽回，缩到身后，现在看来它没那么精于算计了。你决定以身试险，转过身来，用手臂搂着它的胸腔来拉住它，并用小刀刺穿了它的颈动脉。当你开始逃跑时，它伸出手臂来抓你，似乎没受到伤口的妨碍。一开始它紧追着你，但后来它速度放慢，直到最后倒下。

你拖拽着尸体又走过了几个房间，然后把尸体切成了片。你将手贴在管道附近，能感受到其中释放的热量。你不知道用了多长时间将肉片放在管道上烘烤以确保能安全食用，然后吃了下去。你没法储存易腐坏的食物。所以你填饱肚子，将尸体留给了腐食生物。

19... 20... 21... 22... 23

你听到了一阵像是鸡的声音。你在角落处寻找，却发现一个类似鳄鱼的生物在空气中游弋。你拔腿奔逃，你毫无规律的拐弯逐渐弥补了速度的差距。它一声不响地跟着你，你也不知道它到底追了多久。在经过了许多转角和混乱的空间之后。你很确定它没有追上来。袭击变得越来越常见，就好像这个世界本身就在试图将你抹除。

你忘记数到哪了，于是从23重新开始数。

23... 24... 25... 26... 27

你听到怒吼声。不过你躲在另一个房间中，避开了经过的某些东西。

28... 29... 30... 31

你看到了一连串绿色的出口标志。它们看起来像是一个陷阱，但你迫切地需要逃离这里。你跑到标志的尽头，碰见了一座电梯。你不知道该按哪个，最终按下了“2”。电梯向下移动了几分钟，最终停了下来。但电梯门紧闭着，这里没有任何应急措施。你尝试使用电梯的拨号，但始终没有反应。看了眼自己的补给，你应该还能支撑一周的时间。最后门不知怎么打开了，通向了另一片办公室建筑，这里的建筑比先前更加现代。 墙壁都是石膏板墙，窗户随处可见。向窗外看只看见一片暗淡的白光。地面上的地毯显然干净了许多。这里的灯光和管道更加安静，你感到非常放松。你再一次让自己慢慢地进入梦乡，让你作痛的肺部，喉咙和双腿稍作休息。