Episodio 6

**Porque es SAGA sentimental** (**だってセンチメンタル SAGA**, *Datte Senchimentaru SAGA*) es el sexto episodio y el final de mitad de temporada de la primera temporada de Zombie Land Saga y es el sexto episodio en general.

## Trama

Este episodio comienza con los periodistas buscando información sobre Franchouchou en su sitio web, siendo ellos su visitante número 666. Vemos una escena con Franchouchou practicando para un nuevo concierto con Ai y Junko como vocalistas principales. Este se detiene porque son lentos en algunas partes, Sakura tiene un flashback de Ai,

Mientras Kotaro se baña, se da cuenta de que no tiene champú y pide más. Al mismo tiempo, Franchouchou usa su computadora sin su permiso. Sakura dice que no deberían hacer esto, Ai dice que lo ha hecho tres veces antes. Menciona que no quiere volver a ver su sitio web. Mientras tanto, Tae le trae una jarra límpida a Kotaro porque Ai le pidió el favor a Tae. Mientras investiga a Franchouchou, busca conciertos más grandes a los que puedan ir. Ai y Junko tienen un poco de clase por sus ideologías. Ai quiere que el grupo sea más arriesgado, mientras que Junko es más conservadora.

Kotaro aparece diciendo que Franchouchou tiene fans y que por fin empiezan a brillar. También aprende a Sakura por querer enseñarle a bailar. Ai y Junko tienen otro pequeño toque generacional. Kotaro les dice que tiene algo grande preparado.

Se ve que a la gente le gusta Tae por el comercial en el que canta, se ve a Ookoba de fondo. Los obligan a tomarse fotos con sus fans y vender productos. Ai se sorprende por el flashback de una cámara. Junko se niega a participar, diciendo que las idols deberían brillar solo en el escenario.

Kotaro se enoja y las regaña cuando llegan a la mansión. Ai y Junko discuten ideologías de diferentes épocas, lo que hace que ambos abandonen el sótano. Ai va al balcón y ve un flashback de ella buscando información sobre sí misma. Ella discute con Saki y Yugiri haciendo llorar a Lily porque dice que no son amigos.

Junko va a la playa y habla con Sakura sobre lo diferentes que son las cosas. Se revela que Junko murió en un accidente aéreo. Ella dice que superará todo y saldrá adelante a pesar de todo porque quería ser grande en la vida, pero lamentablemente murió.

Ai se ve caminando y tiene un ataque de pánico causado por un rayo. Saki la encuentra y le dice que todo estará bien. Durante la noche, se ve que la lluvia le quitó el maquillaje, Saki habla con Ai y ella revela que murió por un rayo cuando era su momento de gloria en Japón. El estadio, en particular, está ubicado en Tosu.

Volvemos a la mansión donde Kotaro menciona que irán a Saga rock, que es un concierto al aire libre, causando malestar entre Ai y Junko.

## Características

### Apariciones

* Kotaro Tatsumi
* Romero
* Franchouchou
	+ Sakura Minamoto
	+ Saki Nikaido
	+ Ai Mizuno
	+ Junko Konno
	+ Yugiri
	+ Lily Hoshikawa
	+ Tae Yamada
* Periodistas
	+ Arata Ookoba
	+ Inubashiri
* Iron Frill (flashback)
* Personal de Drive-In Tori
	+ Cocco-san (mencionado)
* Skull y Bull (cameo sin hablar)
* Dorami (mencionado)

### Ubicaciones

* Prefectura de Saga
	+ Ciudad de Karatsu
		- Oficina de periodistas
		- Mansión de Franchouchou
			* Baño (debut)
		- Geils Live House
	+ Ciudad de Tosu (flashback)
		- Best Amenity Stadium

## Trivia

* Se revela que ha pasado mes y medio desde los hechos del episodio anterior.
* Se revela que Kotaro se baña con sus lentes de sol puestos.
* Las muertes de Ai y Junko se revelan en este episodio.
	+ Se muestra que Ai murió después de ser alcanzada por un rayo en medio de su actuación con el resto de Iron Frill, su grupo de cuando estaba viva, mientras que se muestra que Junko murió en un accidente de avión durante su viaje a Kyūshū.
	+ Tanto Junko como Ai han tenido las muertes más fatales del resto de las chicas, excluyendo a Tae y Yugiri, cuya causa de muerte aún no se ha revelado.
	+ También se muestra que los dos no murieron instantáneamente, ya que vivieron lo suficiente para desarrollar su acrofobia y astrafobia.
	+ Uno de los artículos publicados en línea indicó que ella no murió instantáneamente en el escenario, sino de camino al hospital. Los rayos pueden alcanzar temperaturas cinco veces más altas que la superficie del sol, pero aún pueden sobrevivir e incluso pueden ser más bajas según el período y la ruta de exposición. Ai parece haber sido alcanzado por “rayos de alta corriente”, también conocidos como “rayos calientes”; un arco sostenido realmente conocido por ser capaz de carbonizar completamente objetos grandes. Dado el grado de exposición que sufrió, incluso si no la mataran directamente, ciertamente lo haría, quedaron inconscientes instantáneamente a una velocidad que ella no podría haber percibido y, en consecuencia, no habría tenido la presencia de ánimo para desarrollarse. Su fobia reflexiva; ella no lo habría sabido. La única manera de conseguirlo es si la pobre chica, instantáneamente noqueada y casi carbonizada, de alguna manera se aferró a la vida lo suficiente como para recuperar la conciencia en la ambulancia, donde se habría sentido impotente en una agonía absolutamente impensable mientras observaba a los paramédicos simplemente hacer los movimientos durante el tiempo que le llevó finalmente dejar ir, sabiendo que ella no podría ser salvada. Hasta ahora en el programa, todas las otras chicas parecen haber tenido al menos muertes rápidas y relativamente indoloras, pero Ai habría sufrido lo peor.
* El asombro de Yugiri y Junko por lo que es una computadora es un recordatorio de cómo las chicas son de diferentes épocas, y estas dos, en particular, murieron antes de que Internet se convirtiera en algo/solo ganara popularidad.
	+ Esto se aborda aún más cuando Junko pensó que la sesión de fotos que iban a hacer todavía involucraba polaroids y cuando se refirió a un televisor como un tubo.
* Aparentemente, Ai ya ha usado la computadora de Kotaro en secreto tres veces antes, creyendo que no tiene ni idea.
* La entrada del diario de Kotaro para el episodio se escribió en algún momento después de que Junko se negara a que le tomaran una foto con los fans y justo antes de que Kotaro se duchara.

### Diferencias del doblaje

* La respuesta de Saki al escuchar cómo murió Ai en el original, “Mierda, niña… eso *es* legendario”, la tiene confirmando por sí misma que la forma en que murió Ai fue literalmente legendaria. Mientras que en el doblaje, la hicieron exclamar que “Ese era un camino a seguir”. Antes de que diga su línea original.

### Referencias culturales

* La parodia que hace Kotaro al comienzo de su sermón diario es una referencia a los actores Kabuki de la vida real.
* Como se revela en su sitio web, se muestra que Franchouchou tiene 666 fanáticos. 666 es un número comúnmente asociado con el diablo, o en el caso de este programa, que asocia a Franchouchou con su terrible suerte.
* Durante la escena en la que las chicas se están tomando fotos con sus fans, Yugiri se muestra notablemente, ya que posa de manera similar a las poses que uno suele ver de las personas en las pinturas durante el período Meiji.

## Continuidad

* Los periodistas comienzan sus investigaciones sobre por qué algunos miembros de Franchouchou parecen extrañamente familiares.
* Esta es la segunda vez que Tae hace su característico chillido de pollo.
* Esta es la segunda vez que el oficial de policía de antes no se cruza con Sakura ni con nadie afiliado a Franchouchou.
* Esta es la cuarta ausencia de los fanáticos del Death Metal en cualquiera de las presentaciones de Franchouchou.