Happy Around!/Câu chuyện unit

## Happy Around! trên sân khấu

 **Rinku:**Wow, chúng mình đã rất phấn khích ngay từ bài hát đầu tiên♪ Giờ đến bài hát tiếp theo nào--

 **Maho:**Hey, từ từ đã, Rinku!

 **Rinku:**Sao vậy, Maho-chan?

 **Maho:**Chúng ta phải giới thiệu bản thân trước khi đến với bài hát tiếp theo chứ! Chúng mình đã nói về điều này lúc ở hậu trường mà!

 **Rinku:**Oh, có à? Eheheh, xin lỗi! Chắc tớ bị cái gì đó làm xao nhãng rồi. Món onigiri mà nãy tớ ăn ngon lắm á.

 **Muni:**Chúng ta không thể không giới thiệu được không? Làm đi làm lại phần này chán lắm rồi đó...

 **Maho:**Muni! Không phàn nàn trong show! Cậu là người thu hút sự chú ý mà, nhưng đến giờ diễn, cậu sợ sân khấu, huh?

 **Muni:**Grk... tớ không thể cãi lại được...

 **Rei:**Muni-san, nếu chúng ta muốn mọi người cổ vũ chúng ta nhiều hơn, chúng ta phải chắc chắn rằng họ biết chúng ta là ai.

 **Rinku:**Yeah! Tớ muốn mọi người biết về chúng ta!

 **Muni:**T-Tớ hiểu rồi, geez! Tớ chỉ nói vậy thôi.

 **Maho:**Dù sao thì, bắt đầu nào! Bó qua nó đi, Rinku.

 **Rinku:**Okay! Chúng ta là... sẵn sàng chưa?!

 **Everyone:**Happy Around!

 **Rinku:**Ooh, một sự nhất trí tuyệt vời♪

 **Rei:**Chúng ta đã "làm một cách hoàn hảo", như mong đợi♪

 **Rinku:**Eheheh♪

 **Maho:**Uh, Happy Around! là unit của bốn thành viên năm nhất của học viện Yoba.

 **Maho:**Rinku là vocal. Muni là VJ. Rei chơi keyboard.

 **Maho:**Và mình là DJ, Maho... DJ Mash.

 **Maho:**Chúng mình chơi nhiều thể loại nhạc. Từ Jpop tới các bài hát anime.

 **Maho:**Chúng mình không muốn giới hạn bản thân. Chúng mình chỉ muốn các khán giả vui vẻ và tận hưởng.

 **Maho:**Vậy đó là phong cách của chúng tớ. Mình mong các bạn thích buổi biểu diễn này!

 **Rinku:**Oooh... Maho-chan, cậu tốt ghê! Đó là phần giới thiệu hoàn hảo

 **Maho:**Vậy á?! C-Cậu thấy vậy sao? Tớ chỉ làm như mọi khi thôi...

 **Muni:**Nó nghe rất nghiêm túc! Nhưng hey, nó cũng rất là ngầu, phải không?

 **Rei:**Hãy cùng hòa nhịp với chúng tớ nào!

 **Rinku:**...Ooh, Happy Around!

 **Muni:**Và đây rồi...

 **Maho:**Đám đông đang nhìn chằm chằm vào chúng mình!

 **Rei:**\*giggle\* Xin lỗi nhé. Đó là thứ Rinku-san hay làm.

 **Rinku:**Tớ không biết tại sao lại làm vậy nữa, tớ cứ tự động làm vậy mỗi khi tớ cực vui!

 **Maho:**Thực ra là, cái tên Happy Around! của unit bắt nguồn từ thói quen đó của Rinku.

 **Maho:**Tiện thể, sao cậu không giới thiệu về bản thân, Rinku?

 **Rinku:**Tớ? Um, okay! Xin chào, mình là Rinku Aimoto! Tớ chịu trách nhiệm phần vocals và nhảy!

 **Rinku:**Tớ thích manga và anime... Oh, và tớ thích ăn bento!

 **Rinku:**Tớ bắt đầu làm mấy thứ liên quan đến DJ khi tớ quay trở lại Nhật Bản và Maho-chan hướng dẫn tớ. Tớ vẫn còn nhiều thứ để học, nhưng...

 **Rinku:**Tớ muốn làm mọi ngày trở nên siêu vui vẻ, và chắc chắn rằng làm cho mọi người vui nữa!

 **Muni:**Wow, cậu có mọi thứ ở ngoài kia.

 **Rei:**Rinku-san trước đây sống ở châu Phi vì công việc của bố mẹ cho đến gần đây cậu ấy mới quay về.

 **Rinku:**Yup! You gotta watch out, or monkeys will snatch your food!

 **Maho:**Cậu có vẻ thoải mái với nó...

 **Maho:**Có lẽ cảm giác nhịp điệu tuyệt vời của Rinku được bắt đầu khi cậu ấy ở châu Phi.

 **Muni:**Yeah, nhịp điệu được cho là có nguồn gốc từ âm nhạc châu Phi.

 **Rinku:**Thế á? Ừm thì, tớ có nhảy múa với động vật mỗi ngày♪

 **Rei:**Hee hee, nghe có vẻ thú vị.

 **Maho:**Tiếp theo, mình là Maho Akashi. Tớ làm DJing, Rei và tớ viết nhạc.

 **Maho:**Tớ đã là một DJ từ trước... Ừm, thỉnh thoảng tớ được cho phép điều khiển một phần âm thanh trong giờ nghỉ trưa ở trường.

 **Maho:**Sau đó tớ gặp Rinku, chúng tớ lập ra một unit, và phần còn lại là quá khứ.

 **Rinku:**Maho-chan giống như một học giả âm nhạc vậy! Cậu ấy dạy tớ về mọi thứ!

 **Maho:**Tớ phải dạy Rinku về DJ là gì... Bắt đầu từ những thứ rất cơ bản.

 **Rei:**Cậu ấy cũng làm rất tốt việc sắp xếp các giai điệu mà tớ sáng tác.

 **Maho:**Ý-ý tớ là, chỉ là cậu giai điệu của cậu viết ra rất hay thôi! Tớ chỉ làm linh tinh với nó lúc ở nhà...

 **Muni:**Khiêm tốn vậy!

 **Maho:**T-Thôi đi! Tớ luôn thích làm việc đó! Và những gì cậu làm không phải là quá xa vời!

 **Maho:**Dù sao thì, tớ nghĩ việc của DJ là gắn kết mọi thứ, và đó là thứ tớ muốn làm với HapiAra.

 **Rinku:**Oh, tớ suýt quên phần quan trọng nhất! Có một lần tớ ghé thăm nhà của Maho-chan, tớ phát hiện ra thực tế cậu ấy khá là bừa bộn-(?)

 **Maho:**Whoa, whoa, whoa! Cái đó từ đâu ra vậy?! Phần giới thiệu đến đây là hết! Muni, đến lượt cậu đó!

 **Muni:**Heya. Muni Ohnaruto, VJ...và vocalist! Tớ thường chỉ VJ. Rất vui được gặp các bạn. Xong!

 **Maho:**Cậu...

 **Muni:**Sao?

 **Rinku:**Okay, tớ sẽ giới thiệu cậu ấy! Muni-chan rất giỏi vẽ!

 **Maho:**Yeah. tớ từng thiết kế, nhưng...

 **Muni:**Nó còn không đáng để nói là thiết kể!

 **Maho:**Ouch! Dù sao thì, hình ảnh của chúng tớ chắc chắn được cải thiện khi Muni xuất hiện.

 **Muni:**Ừ-Ừ thì, yeah.

 **Rei:**Một điều đáng để nói về Muni-san là cậu ấy là một người sành ăn với kiến thức sâu rộng về các món ăn hảo hạng!

 **Muni:**Uh, xem kìa... Có lẽ đồ ăn nhanh trông giống các món ăn hảo hạng với cậu, nhưng...

 **Muni:**Uh, tớ dị ứng với ra ngoài quá nhiều, nên tớ bắt đầu VJing...

 **Muni:**Nên tớ sẽ cố gắng hết sức, "Wow Muni-chan, cậu tuyệt thật đấy!" Như vậy đó.

 **Rinku:**Muni-chan, cậu tuyệt ghê!

 **Muni:**Không phải là vậy! Dù sao thì, tiếp theo! Rei!

 **Rei:**Ư-Ưm! Mình tên là Rei Togetsu. Tớ chơi keyboard và viết nhạc cho Happy Around!

 **Rei:**Và, ah, tùy bài hát, tớ cũng thỉnh thoảng hát.

 **Rinku:**Đúng vậy! Rei-chan là một ca sĩ ngầu!

 **Rei:**C-Cảm ơn.

 **Maho:**Giọng hát của Rei rất hay, nhưng âm nhạc của cậu ấy còn tốt hơn. Cậu ấy chơi nhạc cổ điển, nên cậu ấy có bước đệm trong âm nhạc...

 **Muni:**Yeah, cậu ấy được dạy bài bản về phần này. Một cô gái giàu có.

 **Rinku:**Nhà của Rei-chan rất là lớn, một biệt thự sang trọng!

 **Rei:**Ưm, ah... Tớ cũng học được rất nhiều thứ. Tớ mong những gì tớ học được giúp ích cho unit.

 **Maho:**Tiết mục âm nhạc của chúng tớ dài hơn đáng kể kể từ khi Rei tham gia. Cậu ấy đã thêm chiều sâu mà chúng tớ chưa bào giờ có.

 **Muni:**Nó đã làm unit chúng tớ bền vững hơn.

 **Rinku:**Yeah! Chúng mình sẽ không là Happy Around! nếu không có cậu ấy!

 **Rei:**Cậu hơi nói quá đó. Tớ ước tớ có cái HapiAra của cậu...

 **Rinku:**Không! Tát cả chúng mình đã tạo nên HapiAra! Và đó là những gì về HapiAra!

 **Rei:**Rinku-san...

 **Maho:**Wow, chúng mình đã có ý nghĩa cho câu chuyện.

 **Muni:**Yeah, huh.

 **Rinku:**Okay mọi người, đã đến lúc cho sự thú vị thực sự bắt đầu!

 **Everyone:**Okay!

 **Rinku:**Đã đến lúc của bài hát tiếp theo rồi!

## Happy Around!

Tập tin:Happy Around! Unit Story Episode 1.jpg

Rinku muốn làm mọi người tươi cười với âm nhạc của cậu ấy. Cậu ấy lẽ ra phải luyện tập sau giờ học. Tuy nhiên...

## Học viện Yoba, Lớp học

 **Rinku:**Zzz... Zzz... Eheheh...

 **Giáo viên:**...Aimoto-san.

 **Rinku:**Zzz...

 **Học sinh A:**Aimoto-san đáng yêu ghê!

 **Học sinh B:**Cậu ấy lại ngủ rồi!

 **Giáo viên:**Aimoto-san!

 **Rinku:**Đ-Đúng rồi! Tớ không để quên bữa trưa hôm nay! Nó ở trong cặp nên những con khỉ không thể lấy nó...

 **Rinku:**Huh? Chúng ta đang...trong lớp học?

 **Giáo viên:**Aimoto-san. Báo cáo với phòng của giáo viên sau giờ học.

 **Rinku:**E-Eheheh.

 **Học sinh C:**Rinku-chan thật là vô tư lự! Nhìn cậu ấy thoải mái ghê!

 **Học sinh D:**Nhỉ? Nhưng khi trình diễn, cậu ấy...

## Học viện Yoba, Hành lang

 **Học sinh E:**Hm? Ai đang chơi piano vậy? Oh, đó là Togetsu-san!

 **Rei:**...

 **Student F:**Thật dễ thương... Togetsu-san là một cô gái giàu có được nuôi dạy tốt, phải không? Loại mà làm trà đạo và các điệu múa truyền thống?

 **Student E:**Yeah. Tớ cũng nghe nói gia đình của cậu ấy là một vấn đề lớn. Cậu ấy xinh đẹp, cậu ấy giàu có... Cậu ấy có tất cả!

 **Rei:**Phew... Mình mải chơi đàn quá rồi. Trời ạ, nhìn thời gian kìa.

 **Maho:**Xin chào!

 **Muni:**...Mm. Thế nào?.

 **Maho:**Chơi game như mọi khi, tớ biết mà. Cậu thực sự thích những thứ đó, huh.

 **Muni:**Mm... Cho tớ một giây.

 **Maho:**Yeesh. Nếu như mọi người đều ở đây, chúng ta lẽ ra đang luyện tập.

 **Muni:**Yeah, yeah. Tớ biết.

 **Maho:**Oh yeah, I got a girl from the broadcast club to hook me up with a sneak preview of Peaky P-key's new song...

 **Maho:**And I gotta say, I was super impressed. They just keep evolving, huh?

 **Muni:**Uh-huh.

 **Maho:**I hear Photon Maiden's recent show was lit. We gotta make sure we keep up!

 **Muni:**...Yeah, huh.

 **Muni:**There we go, hit a good stopping point. Here.

 **Maho:**Hm? What's this? ...Ooh!

 **Muni:**I put together a flyer for the next school show. This is the rough draft.

 **Rei:**I'm so sorry! I lost track of time while I was playing the piano...

 **Maho:**Ah, you came at a good time, Rei. Here.

 **Rei:**Hm? Ooh, a flyer! It's lovely!

 **Maho:**Isn't it rad? It's got this kind of pop art flair to it. It's eye-catching, too. Yeah, this'll have every seat packed at our next show.

 **Muni:**It'll do, I guess.

 **Rei:**You're good at this, Muni-san!

 **Muni:**J-Just throwing some stuff together, really. Say, where'd Rinku go?

 **Rei:**Hm? She isn't here yet? Is something the matter?

 **Maho:**Oh, uh... Rinku's in the teachers' lounge.

 **Rinku:**Hey, everybody! Sorry I'm late!

 **Muni:**There you are.

 **Rinku:**Hiii, Muni-chan♪ Oh my gosh, that was awful! The teacher yelled at me, then I nodded off... And then the teacher noticed me again...

 **Rei:**Hee hee, that sounds like quite an ordeal.

 **Maho:**You are such a character, Rinku.

 **Rinku:**Hi Rei-chan, hi Maho-chan! Finally I can get in some practice with you all!

 **Rinku:**Mmm... Happy Around♪

 **Muni:**\*snrk\* Where did that come from?

 **Rei:**Hee hee...

 **Maho:**Ahaha. Okay, enough goofing off. It's practice time! We've got a lot to go over!

 **Rinku:**Right!

## BƯỚC ĐI tiếp theo!

Tập tin:Happy Around! Unit Story Episode 2.jpg

Show trường học của Happy Around! là một thành công lớn. Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo?

## Học viện Yoba, Phòng hòa nhạc

 **Rinku:**Cảm ơn mọi người!

 **Rei:**Cảm ơn rất nhiều!

 **Muni:**Cảm ơn.

 **Maho:**Cảm ơn vì đã đến đây hôm nay! Chúng mình vẫn còn nhiều buổi biểu diễn khác nữa!

 **Tất cả:**Happy Around!, signing off! Cảm ơn!

## Cafe Vinyl

 **Muni:**Rất nhiều người đã tới hôm nay đó.

 **Rei:**Đúng vậy, tớ nghĩ nhiều người đã đến với chúng ta thường xuyên hơn/ Nó đã diễn ra khá là tốt.

 **Maho:**Yeah, tớ đồng ý. Không một lỗi lớn. Cứ giữ vững tinh thần này ở show tiếp theo, và...

 **Rinku:**Ooh, ooh! Tớ muốn làm gì đó mới!

 **Maho:**Gì đó mới?

 **Muni:**Bắt đầu với những ý tưởng trên trời nữa rồi...

 **Rei:**Rinku-san, cậu có phiền giải thích về ý của cậu về một cái gì đó mới không?

 **Rinku:**Umm, tớ không biết♪

 **Muni:**Cậu không có ý tưởng gì?!

 **Rinku:**Eheheh, I was just thinking that if we want our audience to have more energy, we gotta change it up somehow.

 **Rei:**That's an astute observation.

 **Muni:**We've polished up our act since Sunset Stage, but we ARE getting kinda typecast, huh.

 **Rinku:**I want us to be as good as Peaky P-key!

 **Maho:**Hmm. Peaky P-key evolves their style every day. If we don't change things up, we'll just be following the trends they set forever...

 **Maho:**Được rồi. Đến buổi luyện tập ngày mai, Tớ muốn mọi người nghĩ về ý tưởng mà các cậu muốn làm.

 **Rinku:**Okay!

 **Muni:**Geh!

 **Rei:**Việc mà tớ muốn làm? Cũng được đó.

## Ngày hôm sauHọc viện Yoba , Phòng luyện tập

 **Maho:**Okay các cậu, hãy xem những ý tưởng nào.

 **Maho:**I'll go first. It's not performance-related, but I'd like to put more craftsmanship into our stage outfits and sets.

 **Rei:**That's a lovely idea! I'd love to hear all about what you're picturing!

 **Maho:**Yeah, there's a lot. I can go into more detail later. Okay, who's next?

 **Rinku:**Ooh, mememe! I wanna sing songs from anime! I love singing those! I could do lots!

 **Muni:**Anime covers, huh? Interesting idea. It's definitely something we haven't done before.

 **Maho:**Yeah, tớ thích nó. Cậu có gì, Muni?

 **Muni:**Hãy chơi nào.

 **Maho:**Huh?

 **Muni:**Cậu biết đấy, chơi game với khán giả. Hey các cậu, đây là Muni của các cậu với một live demo khác về kĩ năng chơi game tuyệt đỉnh của tớ!

 **Maho:**XIN cậu hãy coi trọng điều này?!

 **Muni:**Hey, không công bằng chút nào! Cậu không có nói về loại ý tưởng mà bọn tớ phải nghĩ ra!

 **Rinku:**I think it sounds neato!

 **Maho:**Well, I don't! Yeesh... What about you, Rei?

 **Rei:**I'd like to try a little Promenade piece to bridge our songs together.

 **Rinku:**Promenade?

 **Rei:**Yes. It's this little repeat melody Mussorgsky plays between parts of Pictures at an Exhibition.

 **Muni:**You and your high-brow music, Rei...

 **Rinku:**Oh, I wanna do a joint show with Peaky P-key!

 **Maho:**That's just putting us right back where we started.

 **Rinku:**Oh, and Photon Maiden, too!

 **Maho:**Yes, yes, we get it...

 **Maho:**I think that covers everything for now. We traded a lot of opinions there...

 **Muni:**Way too many, if you ask me.

 **Rei:**How do we decide what to do with all this?

 **Maho:**Hmm...

 **Rinku:**How about we do ALL of them!

 **Maho:**Huh?

 **Rinku:**Happy Around! is all about having fun as a unit! So let's do everything we all want to do♪

 **Muni:**All of it, huh. I guess that's an option.

 **Rei:**Yes, I suppose it is. Nothing says we have to narrow our options down to a handful.

 **Maho:**All of it, huh... Then for our next show, we'll be doing anime songs, Let's Plays, promenades, and...

 **Maho:**...And none of that works together at all!

 **Muni:**So much for that...

 **Maho:**Doing all of it's fine in theory, but we have to figure out what we're actually doing for the next show, and then prepare for that.

 **Rei:**Otherwise we'll never put a show together, hm.

 **Rinku:**Really?

 **Maho:**Yeah. So let's figure out a date for our next show at our next meeting. We'll need a new song, too.

 **Rinku:**Ooh, a new song!

 **Rei:**Hee hee, won't that be fun, Rinku-san?

 **Rinku:**Yeah!

## Ngày hôm sauCafe Vinyl

 **Maho:**So about the date for the next show... Wait, where's Rei?

 **Muni:**She didn't call in or anything... Ah, there she is.

 **Rinku:**Hiii Rei-chaannn!

 **Maho:**What's all the rush?

 **Rei:**\*huff, huff\* Take a look at this, everyone!

 **Rinku, Maho, Muni:**It's...