Journal d'Himura Shinobu

Le **Journal d'Himura Shinobu** est un journal écrit par Himura Shinobu avant sa mort et repris par elle après sa renaissance en tant que Chasseuse.

## Extraits du Journal d'Himura Shinobu

### Extrait 1

Micah-10 et Cinar ont trouvé trois Gardiens de plus pour venir à Coyote. Aucun d'eux n'a l'air enchanté d'être là, je me demande combien Micah les paie. Quand je lui ai demandé si cinq Gardiens suffiraient à nous protéger des Rois, elle s'est lancée dans un grand discours sur le fait que « les Gardiens protègent les gens quoi qu'il arrive. »

Je sais ce que cela veut dire. « Ce ne sera pas suffisant, et tout le monde va mourir. »

Je pourrais m'enfuir en courant. Ce serait l'occasion d'assouvir une envie que j'ai depuis des années : descendre en rappel du passage surélevé à l'est et rejoindre la côte. Cinar dit que le tunnel que je peux voir depuis le passage est rempli de Déchus et que les espaces ouverts comme les routes sont plus sûrs. Cela me permettrait sans doute de m'éloigner du village d'une dizaine de kilomètres avant de mourir.

C'est au moins quatre de plus que par n'importe quel autre chemin. Cela vaut peut-être le coup de tenter l'aventure.

### Extrait 2

J'ai effacé l'entrée précédente. Tout ce que j'en dirai c'est...

Il n'y a qu'une chose qui m'effraie plus que la mort, et c'est de mourir entre ces murs.

Mais j'ai fait une promesse aux miens. J'ai pris les trois nouveaux Gardiens pour une visite du passage surélevé aujourd'hui. Deux d'entre eux sont bleus. Vraiment bleus. Je ne peux pas m'empêcher de les fixer. Ils se nomment Therin Vai et Nadiya. Le troisième est un Exo, Lee-4.

Therin a remarqué que je les dévisageais et a ri.

« Vous n'avez encore jamais vu quelqu'un d'aussi beau, n'est-ce pas ? »

« Je n'ai encore jamais vu personne de bleu », ai-je répondu.

Therin a tenté de m'expliquer l'histoire des Éveillés, mais il ne la connaissait guère. Il ne se souvient de rien depuis qu'il est devenu Gardien.

« Mais alors comment les Gardiens choisissent-ils leur nom ? », ai-je demandé.

D'après Therin, les Gardiens Exos se souviennent généralement de leurs noms, mais ce sont les seuls. Les Gardiens humains et éveillés ne se souviennent de rien, alors ils choisissent de nouveaux noms.

Je leur ai donc demandé pourquoi ils avaient choisi les leurs. Therin bomba le torse. Son armure avait dû être très sophistiquée lors de sa conception, mais désormais, elle était éraflée et sale à cause du voyage. Il déclara : « Parce qu'il est génial ! Souvenez-vous du nom Therin Vai. C'est le nom du Gardien qui retrouvera Raspoutine, l'Esprit tutélaire perdu ! »

Alors qu'il prononçait ces paroles, Lee-4 arbora un air las, ce qui n'était pas une mince affaire pour un Exo.

Therin parla de Raspoutine et de Baïkonour pendant un moment, alors pour détourner la conversation, je demandai à Nadiya d'où lui venait son nom. Elle leva les yeux au ciel en guise de réponse. « Je ne crois pas que Micah me paie pour papoter. »

« Vous êtes payée ? », interrogea Therin.

Lee-4 lui donna un grand coup de coude.

« Hé ! Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ? »

« C'est pour vous rappeler la raison de votre présence ici », répliqua Lee-4. C'était peu ou prou les premières paroles que je l'entendais prononcer.

« Pourquoi êtes-vous ici ? », demandais-je.

Elle me fixa de ses yeux électriques. « Dettes anciennes. »

« Envers Micah ? »

« Non. »

Nadiya s'avachit contre le parapet du passage surélevé, la tête penchée en arrière dans le vide. L'idée de la pousser me traversa la tête. « Bon courage avec ça, quoi que ça veuille dire », lâcha Nadiya. « Mon truc, ce sont plutôt les nouvelles dettes. De préférence, celles que les autres ont envers moi. »

Alors qu'elle finissait à peine sa phrase, Lee-4 décrocha le fusil de précision de son épaule si vite qu'il heurta la tête de Nadiya. Lee-4 adapta la lunette à sa vue et maintint l'arme parfaitement immobile, sans même appuyer le canon contre le mur. La plainte de Nadiya fut le seul bruit entendu avant le coup de feu.

À l'horizon, je vis une ombre s'écrouler.

« Un Déchu ? », demanda Therin.

« Des Rois », confirma Lee.

### Extrait 3

Je ne sais pas comment mettre ça par écrit.

Je suis morte.

Enfin, Shinobu est morte.

C'est compliqué.

Mais, j'imagine qu'elle, ou plutôt, que je tenais ce journal pour une bonne raison. Enfin, voilà.

Nadiya, une des Chasseuses, m'a dit que la plupart des Gardiens étaient morts depuis plusieurs siècles avant d'être trouvés par leur Spectre, et que toute trace de leur première vie avait généralement disparu. C'est elle qui a choisi son propre nom, « Nadiya ».

« Tu ne t'appelles plus Shinobu », m'a dit Nadiya.

« C'est peut-être vrai. », je lui ai répondu.

Puis, Nadiya m'a dit : « Shinobu et moi étions sur le point de quitter la ville. » Elle m'a dit que Shinobu (moi en l'occurence) avait compris qu'il serait impossible d'arrêter les Déchus. Et que Coyote, son village, était condamné.

« Elle voulait quitter cet endroit », dit Nadiya. « Elle ne voulait pas mourir ici. »

Raté.

## Références

1. ↑ "Conar" dans la version anglaise, on comprend aisément le pourquoi du changement.
2. ↑ Bungie, Destiny 2, Texte d'ambiance : Meute rattrapée.
3. ↑ Bungie, Destiny 2 : Renégats, Texte d'ambiance : Le Sixième Coyote.
4. ↑ Bungie, Destiny 2 : La Malédiction d'Osiris, Texte d'ambiance : Serment de Shinobu