Erreur médicale

Erreur médicale est le huitième épisode de Dr House. Il a été écrit par Peter Blake et réalisé par David Semel.

## Résumé

Lors d'un spectacle scolaire auquel participent ses deux filles, Kayla est prise de douleurs abdominales et s'évanouit. Six mois plus tard, Chase raconte l'histoire de cette patiente à Stacy : examinée en consultation par Foreman, l'équipe s'était penchée sur son cas. Chase avait diagnostiqué une maladie de Behçet et lui avait injecté une substance-test. Elle était revenue positive et Chase lui avait négligemment prescrit une ordonnance, juste après avoir raccroché son téléphone. Mais deux heures plus tard, les urgences la ramenèrent. Chase et Foreman lui repérèrent un ulcère dans l'estomac, House en détecta un deuxième mais celui-ci était perforé et il fallut le suturer au bloc. House reprocha à Chase de ne pas avoir posé de questions de base sur ses douleurs abdominales lorsqu'elle était revenue.

L'état de Kayla s'aggrava encore quand les médecins découvrirent que son ulcère avait engendré une septicémie. Les lésions au rein étaient réparables, mais son foie était durement touché. Son frère voulu alors lui donner le sien : il se sait compatible car il avait payé quelque temps auparavant quelqu'un pour faire le test. House fit chanter le chirurgien greffeur pour qu'il pratique l'intervention. Revenue en observation quelques mois plus tard, l'état de santé de Kayla se dégrada soudainement. Sam, le frère, avoua alors qu'il avait une hépatite C contractée à cause d'un tatouage, mais avait payé l'homme du labo pour ne rien dire, car sinon il n'aurait pas pu faire ce don. Si Kayla avait rechuté, ça n'était pas à cause de l'hépatite C de Sam, mais d'un hépatome non diagnostiqué dont il souffrait et qui fut transplanté à sa sœur. Sam fut opéré puis sauvé, mais Kayla était condamnée et elle mourut chez elle. Quelques jours après, Chase dit à Sam en consultation qu'il n'en avait rien à faire de sa sœur. La raison est simple : peu avant que Kayla fasse vérifier son test, la belle-mère de Chase l'avait appelé pour lui annoncer la mort de son père, comme on pouvait s'y attendre depuis l'épisode Le Mauvais Œil. Cela l'avait profondément troublé pendant un court moment, moment pendant lequel il avait reçu la visite de Kayla. Passé devant le conseil de discipline, Chase ne subit aucune sanction mais House est placé pendant un mois sous l'autorité de Foreman. House s'occupe aussi d'un homme atteint de fibrose pulmonaire.

## Informations

- Cinquième échec de House : sa patiente meurt mais cela est davantage dû aux erreurs combinées de Chase et de Sam.

- On apprend que 40% des procès intentés à l’hôpital sont dus au comportement de House. Sacré Greg !

- Nous apprenons que Rowan Chase s’est remarié après avoir quitté la mère de son fils.

- Chase est un docteur très aimé de ses patients, mais d’après Foreman, ce lien n’est pas réciproque, Chase mépriserait en privé ses patients. Cependant, cela ne sera jamais vraiment affirmé (ou infirmé).

- On remarque, après *Symptômes XXL* (saison 1), une nouvelle preuve de l’animosité de Foreman envers Chase.

- Robert Sean Leonard a dit s’être inspiré de l’accent du « Never » d’Alfred (Michael Caine) dans *Batman Begins*(2005) pour parodier la voix de Chase dans cet épisode.

- Il est impossible d’envisager la durée qui sépare deux épisodes car elle ne cesse de varier : ainsi plus d’un an s’est passé depuis que House a engagé les trois docteurs (fraîchement débarqués de la fac dans le pilote) d’après Stacy. Mais il ne s’est écoulé que deux mois entre la visite de Rowan Chase dans le 13e épisode *Le Mauvais œil*(saison 1) et son décès lors du cas Kayla. Donc au moins 10 mois se sont écoulés entre l’épisode 1 et l’épisode 13 et seulement 8 (2+6) mois entre l’épisode 13 et l’épisode 30.

- L’enfant qui joue du violon dans les toutes premières secondes de l’épisode exécute - également au sens propre - les premières mesures du thème de *L’Hymne à la joie*, thème principal du dernier mouvement de la*Neuvième Symphonie*de Ludwig van Beethoven (1770-1827).