recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
There

# there (adv., conj.)

Old English þær "in or at that place, so far as, provided that, in that respect," from Proto-Germanic \*thær (source also of Old Saxon thar, Old Frisian ther, Middle Low German dar, Middle Dutch daer, Dutch daar, Old High German dar, German da, Gothic þar, Old Norse þar), from PIE \*tar- "there" (source also of Sanskrit tar-hi "then"), from root \*to- (see the) + adverbial suffix -r.

Interjectional use is recorded from 1530s, used variously to emphasize certainty, encouragement, or consolation. To have been there"had previous experience of some activity" is recorded from 1877.

норв, датск. der, нем. dort, da, люкс. do в немецком daar нету..., dar=является, есть

фриз. dêr, афр. нидер. daar, швед. där, исл. þar, þarna, þangað
Knead

# knead (v.)

Old English cnedan "to knead, manipulate by squeezing or pressing," from Proto-Germanic \*knedan (source also of Old Saxon knedan, Middle Dutch cneden, Dutch kneden, Old High German knetan, German kneten, Old Norse knoða "to knead"). Originally a strong verb (past tense cnæd, past participle cneden). For pronunciation, see kn-. The evolution of the vowel is unusual. Related: Kneaded; kneading.

из русского гнет счетчик на английский
Бердичев

Бердичев Берди́чев город на территории бывш. Киевской губ. [теперь отошел к Житомирской обл. – Ред.] Впервые упоминается в 1546 г. как Бердичев или **Беричиков** (Нов. Энц. Сл. 6, 38). Первая форма могла произойти от собств. Бердич от укр. бе́рдо "пропасть, обрыв". Однако вторая форма свидетельствует как будто о совершенно ином происхождении слова.ъ

Никаких обрывов и пропастей в городе нет, расположен в пойме реки!

Бердыш-русский боевой топор имеется в гербе!

Источник: https://gufo.me/dict/vasmer/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B2
Wither

# wither (v.) вялить сушить

связанные wizened, withered, weazened

1530s, alteration of Middle English wydderen "dry up, shrivel" (late 14c.), intransitive, apparently a differentiated and special use of wederen "to expose to weather" (see weather (v.)). Compare German verwittern "to become weather-beaten," from Witter "weather." Transitive sense from 1550s. Related: Withered; withering; witheringly.

в значении вялить, сушить   из ветер  остальное  от выдерен
Soft

soft (adj.)

Old English *softe*, earlier *sefte*, "gentle, mild-natured; easeful, comfortable, calm, undisturbed; luxurious," from West Germanic *\*samfti*, from Proto-Germanic *\*samftijaz* "level, even, smooth, gentle, soft" (source also of Old Saxon *safti*, Old High German *semfti*, German *sanft*; and from a variant form with *-ch-* for *-f-*, Middle Dutch *sachte*, Dutch *zacht*, German *sacht*), from root *\*som-* "fitting, agreeable."

From c. 1200 of material things, "not stiff, not coarse, fine; yielding to weight." From late 14c. of wind, rain, etc. Of sounds, "quiet, not loud," from early 13c. Of words, "mild, restrained; courteous" mid-14c. From late 14c. as "indulgent," also "physically feeble; easily overcome, lacking manly courage." From 1755 of water ("relatively free from mineral salts"), from 1789 of coal. Meaning "foolish, simple, silly" is attested from 1620s; earlier "easily moved or swayed; soft-hearted, sympathetic; docile" (early 13c.). In reference to drinks, "non-alcoholic" from 1880. As an adverb, Old English *softe* "gently;" late 13c. as "quietly." As an interjection from 1540s.

*Soft landing* is from 1958 and the U.S. space program. Adjective *soft-core* (in reference to pornography) is from 1966 (see **hardcore**). *Soft rock* as a music style is attested from 1969. *Soft sell* is from 1955. *Soft-shoe* as a dancing style is attested from 1927. *Soft-boiled* is from 1757 of eggs; of persons, ideas, etc., 1930 (compare *half-baked*). *Soft-focus* (adj.) of camera shots is from 1917. *The softer sex* "women collectively" is from 1640s.

скорее из русского шепот- с заменой п-ф в значении тихо, слабо, легко, приятно, ласково счетчик на английский , во фр.- doux--дух,douce-душа

там же корневое из шепот в **souf**fler
Just

# just (adj.) просто

late 14c., "morally upright, righteous in the eyes of God; justifiable; equitable, impartial, fair; conforming to rules," also "marked or characterized by precision; exact, having correct dimensions," from Old French juste "just, righteous; sincere" (12c.), from Latin iustus "upright, righteous, equitable; in accordance with law, lawful; true, proper; perfect, complete," from ius "a right," especially "legal right, law" (see jurist). The more mundane Latin law-word lex covered specific laws as opposed to the body of laws. The noun meaning "righteous person or persons" is from late 14c.

just (adv.)

"merely, barely," 1660s, from Middle English sense of "exactly, precisely, punctually" (c. 1400), from just (adj.), and paralleling the adverbial use of French juste. Just now "a short time ago" is from 1680s. For sense decay, compare anon, soon. Just-so story first attested 1902 in Kipling, from the expression just so "exactly that, in that very way" (1751).
Swab

# swab (n.)

1650s, "mop made of rope or yarn," from swabber (c. 1600) "mop for cleaning a ship's deck," from Dutch zwabber, akin to West Frisian swabber "mop," from Proto-Germanic \*swabb-, perhaps of imitative origin, denoting back-and-forth motion, especially in liquid.

в нидер. нет корневого zwab

а в немецком вообще нет schwabber, зато есть schwabe-таракан, и прозвище немцев шваб.

зато в англ. есть bear-мор. разг. швабра (для мытья палубы) сокращение привело

к из  английского же  **swab**+ber

образовалось из sweep [swi:p] 1. л 1) разма'х, взмах; 2) охва'т, кругозо'р;

3) распростране'ние, охват; развитие; 4) течение;

непрестанное движение; 5) протяже'ние, пролёт; 6) кривая; изгиб;

поворот (дороги); the graceful ~ of draperies красивые складки

драпри; **7) выметание; подметание; чистка;**

  см. sweep

Non-nautical meaning "anything used for mopping up" is from 1787; as "cloth or sponge on a handle to cleanse the mouth, etc.," from 1854. Slang meaning "a sailor" first attested 1798, short for swabber "member of a ship's crew assigned to swab decks" (1590s), which by c. 1600 was being used in a broader sense of "one who behaves like a low-ranking sailor, one fit only to use a swab."

swab (v.)

1719, possibly a back-formation from swabber (see swab (n.)). Related: Swabbed; swabbing. Related: Swabification "mopping" (1833).

© 2001-2018 Douglas Harper. All rights reserved.
Балык

балык балы́к "соленая и вяленая спинная часть осетровой рыбы" (Чехов и др.). Заимств. из тур., крым.-тат., азерб., кыпч., казах., караим. balyk "рыба" (Радлов 4, 1496), алт., тел., леб. palyk – то же (Радлов 4, 1166); см. Mi. TEl. 1, 255; Корш, AfslPh 9, 487. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973
Willow

willow (n.)Old English welig "willow," from Proto-Germanic \*wel- (source also of Old Saxon wilgia, Middle Dutch wilghe, Dutch wilg), probably from PIE root \*wel- (3) "to turn, revolve," with derivatives referring to curved, enclosing objects. The change in form to -ow (14c.) paralleled that of bellow and fellow. The more typical Germanic word for the tree is represented by withy.

см. вилы, в других языках это вилка, орудие для еды, орудуют ей с переворотом.
Drought

**drought** (n.) Old English drugað, drugoð "drought, dryness, desert," from Proto-Germanic \*drugothaz, from Germanic root \*dreug- "dry" (cf high/height) with \*-itho, Germanic suffix for forming abstract nouns (see -th (2)). Drouth was a Middle English variant continued in Scottish and northern English dialect and in poetry.

не иначе как дрожь с перепоя и засуха, после дружеской попойки, недаром drink dryness и десерт
Carrot

carrot (n.) karət
1530s, from Middle French carrotte, from Latin carota, from Greek karoton "carrot," probably from PIE \*kre-, from root \*ker-(1) "horn; head," and so called for its horn-like shape.

первый корень от русского царь, второй испорченный корень red --красный.
в армянском тот же корень gazar---смахивает все вместе на казар-хазар. см. хазар
в венгерском тот же корень sárgarépa---с дополнением--га-дорога и репа
см. морковь
Бердыш

бердыш бе́рды́ш "боевой топор, алебарда", бардыш – то же (Поликарпов, Лексикон 1704 г.). Заимств. через польск. bardysz, berdysz из ср.-лат. barducium "метательное копье, легкий топорик" (Дюканж), по мнению Линде; см. Миккола, Berühr. I, 84 и сл., Бернекер 1, 44, Брюкнер 21. Последний (KZ 48, 161) выступает против мнения Агреля об исконнослав. происхождении. Возведение к нем. Barte, вопреки Маценауэру (105) и Преобр. (1, 23), невозможно. •• [бердыш уже с 1660 г.; см. Фогараши, "Studia Slavica", 4, 1958, стр. 64. – Т.] Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973

коренное бер,  второе вероятно от дышло...скорее всего топор на медведя первоначально.

в немецком тесло-дексель-Dechsel
Shut

# shut (v.) остановить

Old English scyttan "to put (a bolt) in place so as to fasten a door or gate, bolt, shut to; discharge, pay off," from West Germanic \*skutjan (source also of Old Frisian schetta, Middle Dutch schutten "to shut, shut up, obstruct"), from PIE root \*skeud- "to shoot, chase, throw." Related: Shutting.

Meaning "to close by folding or bringing together" is from mid-14c. Meaning "prevent ingress and egress" is from mid-14c. Sense of "to set (someone) free (from)" (c. 1500) is obsolete except in dialectal phrases such as to get shut of. To shut (one's) mouth "desist from speaking" is recorded from mid-14c.

от shoot выстрел через жуть огнестрельный выстрел останавливает.
Sneeze

# sneeze (n.)

"act of sneezing," 1640s, from sneeze (v.).

sneeze (v.) чихать

late 15c., from Old English fneosan "to snort, sneeze," from Proto-Germanic \*fneusanan (compare: Middle Dutch fniesen, Dutch fniezen "to sneeze;" Old Norse fnysa "to snort;" Old Norse hnjosa, Swedish nysa "to sneeze;" Old High German niosan, German niesen "to sneeze"), from Proto-Germanic base \*fneu-s- "sneeze," of imitative origin, as is PIE \*pneu- "to breathe" (source of Greek pnein "to breathe").

Other imitative words for it, perhaps in various ways related to each other, include Latin sternuere (source of Italian starnutare, French éternuer, Spanish estornudar), Breton strevia, Sanskrit ksu-, Lithuanian čiaudėti, Polish kichać, Russian čichat'.

English forms in sn- might be due to a misreading of the uncommon fn- (represented in only eight words in Clark Hall, mostly in words to do with breathing), or from Norse influence. OED suggests Middle English fnese had been reduced to simple nese by early 15c., and sneeze is a "strengthened form" of this, "assisted by its phonetic appropriateness." Related: Sneezed; sneezing. To sneeze at"to regard as of little value" (usually with negative) is attested from 1806.

### в староанглийском отсутствует слово fneosan, в датском отсутствует слово fniezen

но присутствует fnisen-хихикать, фыркать, не имеющего общего с чихать, в норвежском-fniser

очевидно, английские этимологи в надежде отсутствия проверки сконструировали слово, имеющее явную связь с русским нос=nose

в норвежском å nyse-чихать с приставкой - русскому в нос=nese

имеющим связь с русским низ, потому как при чихании обычно сгибаются, а нос и так вниз смотрит, подтверждение в македонском чихать-кивавица=русскому кивать, чихает-кивање счетчик на македонский

в голландском соответственно niezen neus, датский at nysen, næse, фризский sneeze, noas, шведский nysa, näsa, немецкий niesen Nase, афр. nies neus
Riparian

riparian (adj.)
"of or pertaining to river banks," 1849, with -an + Latin riparius "of a river bank," from riparia "shore," later used in reference to the stream flowing between the banks, from ripa "(steep) bank of a river, shore," probably literally "break" (and indicating the drop off from ground level to the stream bed), or else "that which is cut out by the river," from PIE root \*rei- "to scratch, tear, cut" (source also of Greek ereipia "ruins," eripne "slope, precipice;" Old Norse rifa "break, to tear apart;" Danish rift "breach," Middle High German rif "riverbank, seashore;" English riven, rift).
из river + калька с русского обрыв-наречие рыв от ров по написанию и значению

это рыба рыпается и ***срыв***ается, падая с берега, arius-типичная латинская? приставка-в качестве окончания, выдуманная каким-то английским монахом, таких приставок много, сегодня вроде не имеющих смысловой нагрузки...но стоит сопоставить, получается совпадение...
для особо тупых от русского ор-орать

германское? rif вовсе не берег, а отмель, или камни, с которых можно рыбку ловить.
Old Norse rifa "break, to tear apart;" не что иное как ассоциация -рыпа-рыба, break как брык-нуть(корневое рык+сокращение от известного матюга, либо просто от боли, неожиданности мычащее ббббы, + смысловое прыг, появившееся позже, после и разбиться при прыжке-новое значение break ) , сорваться. счетчик на английский.в обоих словах замена п-ф, а в русском замена п-б
из обрыва и прыжка-брег- берег беречься беречь в русском и еще одно значение break в англ. обрыв
Stream

# stream (n.)

Old English stream "a course of water," from Proto-Germanic \*strauma- (source also of Old Saxon strom, Old Norse straumr, Danish strøm, Swedish ström, Norwegian straum, Old Frisian stram, Dutch stroom, Old High German stroum, German Strom "current, river"), from PIE root \*sreu- "to flow."

From early 12c. as "anything issuing from a source and flowing continuously." Meaning "current in the sea" (as in Gulf Stream) is recorded from late 14c., as is the sense of "steady current in a river." Stream of consciousness in lit crit first recorded 1930, originally in psychology (1855). Stream of thought is from 1890.

stream (v.)

early 13c., "to flow copiously," from stream (n.). Transitive sense "discharge in a stream" is from late 14c. Related: Streamed; streaming. Compare German strömen, Dutch stroomen, Danish strömme, all verbs from nouns.

см.стремя и счетчики на упомянутые из англ.
Acorn

# acorn (n.)

Old English æcern "nut, mast of trees, acorn," a common Germanic word (cognates: Old Norse akarn, Dutch aker, Low German ecker"acorn," German Ecker, Gothic akran "fruit"), originally the mast of any forest tree. It is by most sources said to be related (via notion of "fruit of the open or unenclosed land") to the source of Old English æcer "open land," Gothic akrs "field," Old French aigrun "fruits and vegetables" (from Frankish or some other Germanic source); see acre.

The sense was gradually restricted in Low German, Scandinavian, and English to the most important of the forest produce for feeding swine: the mast of the oak tree. The regular modern form would be \*akern; the current spelling emerged 15c.-16c. by folk etymology association with oak (Old English ac) and corn (n.1), neither of which has anything to do with  сit. Acorn squash is attested by 1937.

от corn-кукуруза с неопределенным артиклем,  от русского корень, поскольку желуди в корнях дуба собирают.

англ. выражение glans penis коронованная залупа

норв. eikenøtt=яйко+nut=орех
Pail

# pail (n.)

mid-14c., of uncertain origin, probably from Old French paele, paelle "cooking or frying pan, warming pan;" also a liquid measure, from Latin patella "small pan, little dish, platter," diminutive of patina "broad shallow Old English had pægel "wine vessel," but etymology does not support a connection. This Old English word possibly is from Medieval Latin pagella "a measure," from Latin pagella "column," diminutive of pagina "page, leaf of paper, strip of papyrus fastened to others" (see page (n.1)).pan, stew-pan" (see pan (n.)).

pail [peil] n ведро'; бадья'.

pailful ['peilful] n полное ведро.

см. пиала
Базан

базан база́н "крикун" (о детях), вятск., базы́га – то же, вятск. (Васн.), база́нить "хвастать, преувеличивать свои заслуги", олонецк. (Кулик.). Сравнение Шефтеловица (KZ 54, 242 и сл.) с д.-в.-н. bâga "ссора, спор, распря", др.-ирл. bāg "борьба" сомнительно. Согласно Брюкнеру (PF 7, 164), база́н "крикун" (первонач. "тромбон") заимств. из польск. bażan "тромбон" (с мазурирующим z). Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973

из бас со значением голос, говорить.
Mane

# mane (n.) Грива

"growth of long hair on the back of the neck and shoulders," characteristic of the horse, lion, and some other animals, Old English *manu* "mane of a horse," from Proto-Germanic *\*mano* (source also of Old Norse *mön*, Old Frisian *mana*, Middle Dutch *mane*, Dutch *manen*, Old High German *mana*, German *Mähne* "mane"), from PIE *\*mon-* "neck, nape of the neck" (source also of Sanskrit *manya* "nape of the neck," Old English *mene* "necklace," Latin *monile* "necklace," Welsh *mwng* "mane," Old Church Slavonic *monisto*, Old Irish *muin* "neck"). The Scandinavian languages have the word in a diminutive form (Danish *manke*, Swedish *manke*). Extended use, of a person's hair, is from late 14c.

скорее не к шее, а к тому, что носили на шее
Sloven

# sloven (n.)

late 15c., "immoral woman," later (16c.) also "rascal-мошенник, knave-плут" (regardless of gender); probably from a continental Germanic source, compare Middle Flemish sloovin "a scold," sloef "untidy, shabby," Dutch slof "careless, negligent," Middle Low German sloven "put on clothes carelessly," from Proto-Germanic \*slaubjan, from PIE root \*sleubh- "to slide, slip." Meaning "person careless of dress or negligent of cleanliness" is from 1520s. Also see slut.

а вот какие синонимы, и это все о нас.

sloven: варианты перевода

### Related Entries

* slovenly
* slut

### Share

Slovak

sloven

Slovene

slovenly
Баба

# Баба                                           *Все страницы*

баба I ба́ба ба́бушка, укр. ба́ба, русск.-цслав. баба, болг. ба́ба, сербохорв. ба̏ба, словен. bába, чеш. bába "старуха, бабушка", польск. baba и т. д. Родственно лит. bóba "старая женщина, старуха", лтш. bãba – то же. Слово детского языка; ср. ср.-в.-н. bābe, bōbe "старуха", ср.-в.-н. buobe "мальчик, слуга" и т. д.; см. Бернекер 1, 36; Траутман, BSW 23; М. – Э. 1, 270. IIбаба́ баба́й "дед, старик", диал., заимств. из тур., чагат. babà "отец, дед", см. Mi. EW 6; TEl. 1, 252. III ба́ба ка́менная ба́ба – название каменных идолов на юге России. Согласно Фридриху (Mel. Boisacq I, 383), заимств. из тюрк. babà "изваяние", что восходит к baba "отец". Ударение русского слова говорит, скорее, в пользу его происхождения от ба́ба "женщина, бабушка".Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973

родитель папа междометие метаморфоза из первых слов ребенка.
Аборт

Аборт

**Абóрт** (искусственный **аборт**, от лат. abortus — «выкидыш») — искусственное прерывание беременности.

в латинском нет корневого ort ,  а приставка ab=от  еще ничего не говорит о выкидыше и слова bort не имеется  и никакая грамматика не поможет. пропадание и появление букв в слове должно либо грамматикой, либо корневыми объясняться. А следовательно слово появилось из другого языка, скорее всего английского с корневым борт и связано со словом из якобы фр. абордаж .на самом деле с корневым борть .

а во фр.  нет этого слова, а  есть  производная только  abortillf, -ve adj 1) недозрелый,
недоношенный; 2) мед. абортивный.
Step

step (n.)
Old English steppa (Mercian), stæpe, stepe (West Saxon) "stair, act of stepping," from the source of step (v.). Compare Old Frisian, Middle Dutch, Dutch stap, Old High German stapfo, German Stapfe "footstep"). From late Old English as "degree on a scale." Figurative meaning "action which leads toward a result" is recorded from 1540s. In dancing, from 1670s. Meaning "type of military pace" is from 1798. Warning phrase watch your step is attested from 1911 (Wyclif (late 14c.) has keep thy foot in essentially the same sense). Step by step indicating steady progression is from 1580s. To follow in (someone's) steps is from mid-13c.
step (v.)
Old English steppan (Anglian), stæppan (West Saxon) "take a step," from West Germanic \*stap- "tread" (source also of Old Frisian stapa, Middle Dutch, Dutch stappen, Old High German stapfon, German stapfen "step"), from PIE root \*stebh- "post, stem; to support, place firmly on" (see staff (n.); source also of Old Church Slavonic stopa "step, pace," stepeni "step, degree"). The notion is perhaps "a treading firmly on; a foothold."

Transitive sense (as in step foot in) attested from 1530s. Related: Stepped; stepping. Originally strong (past tense stop, past participle bestapen); weak forms emerged 13c., universal from 16c. To step out "leave for a short time" is from 1530s; meaning "to go out in public in style" is from 1907. Step on it "hurry up" is 1923, from notion of gas pedal.
step-
Old English steop-, with connotations of "loss," in combinations like steopcild "orphan," related to astiepan, bestiepan "to bereave, to deprive of parents or children," from Proto-Germanic \*steupa- "bereft" (source also of Old Frisian stiap-, Old Norse stjup-, Swedish styv-, Middle Low German stef-, Dutch stief-, Old High German stiof-, German stief-), literally "pushed out," from PIE \*steup-, from root \*(s)teu- (1) "to push, stick, knock," with derivatives referring to fragments (see steep (adj.)). Barnhart suggests the forms in -f- are by assimilation of the first sound in following words for "father."

Etymologically, a stepfather or stepmother is one who becomes father or mother to an orphan, but the notion of orphanage faded in 20c. and came to denote simply relation through marriage. For sense evolution, compare Latin privignus "stepson," related to privus "deprived." Compare orphan (n.).

см. стопа
Бас

бас I I. 1. "низкий голос", 2. "контрабас". Заимств. из ит. basso или франц. basse (из того же источника нем. Bass); см. Преобр. 1, 19. II II., также бась "украшение", арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.), яросл., сюда же баса́ "красота", яросл., сев.-русск. (Даль), ба́сый, ба́ско́й "красивый", новгор., арханг., олонецк., черепов., яросл., костр. Ввиду исключительного распространения слова в с.-в.-р. представляется вероятным заим- ствование из скандинавских языков. Миккола (Ber. 19) и Калима (FUF 18, 16) видели источник в коми bas "украшение", в то время как Вихман – Уотила считают слово коми заимств. из упомянутой группы русск. слов. Если не удастся доказать заимств. из языка коми, придется поставить вопрос о родстве с др.-инд. bhāsas м. "свет, блеск", bhā́sati "светит, блестит", bhās ср. р. (позже ж. р.) "блеск, свет, сияние", которые могут быть связаны с др.-англ. basu "багровый, красный", ср.-ирл. basc "красный"; см. Хольтхаузен, Aengl. Wb. 16; Шефтеловиц, Zschr. Ind. Ir. 2, 275; Горяев, ЭС 13. Вызывает сомнения только отсутствие слова в остальных слав. языках. Ср. еще баси́ть "лечить, исцелять". Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Источник: https://gufo.me/dict/vasmer/%D0%B1%D0%B0%D1%81
Беремя

беремя бере́мя также бре́мя, цслав.; бере́менная, др.-русск. беремѩ, блр. бере́мо "ноша", ст.-слав. брѣмѩ, -ене (Супр.), болг. бре́ме, сербохорв. бре̏ме, словен. bréme, чеш. břímě, польск. brzemię, в.-луж. brě́mjo, н.-луж. brěḿe. От \*berǫ (см. беру́), древнее знач. которого "нести" сохранено в данном производном. Ср. др.-инд. bhárīman- ср. р. "несение, сохранение", др.-лат. offerumentum, далее греч. ἐκφρήσω "вынесу", др.-инд. bharítram "рука, плечо"; см. Мейе, MSL 12, 220; Вальде, изд. 2, 285; Траутман, BSW 31. Ввиду акутовой интонации слав. слов несколько дальше отстоит от них греч. φέρμα "плод во чреве", др.-инд. bhárma ср. р. "сохранение, забота", авест. barǝman-; см. Мейе, RS 2, 62; Траутман, там же; Уленбек, Aind. Wb. 196 и сл.; М. – Э. 1, 290 и сл. См. беру́, сбор. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973

бер+мя

медвежий корень
Rubbish

# rubbish (n.)  мусор

c. 1400, robous, from Anglo-French rubouses (late 14c.), **of unknown origin**. No apparent cognates in Old French; apparently somehow related to rubble (see OED). Spelling with -ish is from late 15c. The verb sense of "disparage, criticize harshly" is first attested 1953 in Australian and New Zealand slang. Related: Rubbished; rubbishing.

от русского рубить-рубишь лес рубишь-щепки летят.
Jail

jail (n.) тюрьма

c. 1300 (c. 1200 in surnames) "a jail, prison; a birdcage." The form in j- is from Middle English jaile, from Old French jaiole "a cage; a prison," from Medieval Latin gabiola "a cage," from Late Latin caveola, diminutive of Latin cavea "a cage, enclosure, stall, coop; a hollow place, a cavity" (see cave (n.)).

The form in g- was the more usual in Middle English manuscripts (gaile, also gaiole), from Old French gaiole "a cage; a prison," a variant spelling that seems to have been frequent in Old North French, which would have been the system familiar to Norman scribes. Now pronounced "jail" however it is spelled. Persistence of gaol (preferred in Britain) is "chiefly due to statutory and official tradition" [OED], and, probably, the fact that it is known the Americans spell it the other way.

In U.S. usually a place of confinement for petty offenders. The Medieval Latin word also is the source of Spanish gayola, Italian gabbiula.

французский и исп. из англ, а ит. gabbiula---нету такого.gabiola--нет такого в латыни.
латин. caveola из англ. cave
англ. jail из русского жаль, жалеть.
а англ. cave--пещера от cavity--русское совать. а save-оттуда же.
Gore

# gore (n.1)

"thick, clotted blood," Old English gor "dirt, dung, filth, shit," a Germanic word (cognates: Middle Dutch goor "filth, mud;" Old Norse gor "cud;" Old High German gor "animal dung"), of uncertain origin. Sense of "clotted blood" (especially shed in battle) developed by 1560s (gore-blood is from 1550s).

из русского горе

gore (v.)

"to pierce, stab," c. 1400, from Middle English gore (n.) "spear," from Old English gar "spear" (see gar, also gore (n.2) "triangular piece of ground"). Related: Gored; goring.

связано с русским гора через треугольный ее вид в плане, клин, наконечник копья.

gore (n.2)"triangular piece of ground," Old English gara "corner, point of land, cape, promontory," from Proto-Germanic \*gaizon- (source also of Old Frisian gare "a gore of cloth; a garment," Dutch geer, German gehre "a wedge, a gore"), from PIE \*ghaiso- "a stick, spear" (see gar). The connecting sense is "triangularity." Hence also the senses "front of a skirt" (mid-13c.), and "triangular piece of cloth" (early 14c.). In New England, the word applied to a strip of land left out of any property by an error when tracts are surveyed (1640s).
Gray

# gray (adj.)

"of a color between white and black; having little or no color or luminosity," Old English *græg* "gray" (Mercian *grei*), from Proto-Germanic *\*grewa-* "gray" (source also of Old Norse *grar*, Old Frisian *gre*, Middle Dutch *gra*, Dutch *graw*, Old High German *grao*, German *grau*), with no certain connections outside Germanic. French *gris*, Spanish *gris*, Italian *grigio*, Medieval Latin *griseus* are Germanic loan-words. The spelling distinction between British *grey* and U.S. *gray* developed 20c. Expression *the gray mare is the better horse* in reference to households ruled by wives is recorded from 1540s.

русск. грязь англ.**gray**-из фр.grise из русск грязь--подсохшая-серая. счетчик на английский

gray (n.)

c. 1200, from gray (adj.). *Gray* as figurative for "Southern troops in the U.S. Civil War" is first recorded 1863, in reference to their uniform color.

gray (v.)

"become gray, wither," 1610s (with an isolated instance from late 14c.), from gray (adj.). Related: *Grayed*; *graying*.
Cry

cry (v.)
mid-13c., "yell (something) out, utter" (transitive); c. 1300, "beg, implore; speak earnestly and loudly; advertise by calling out," from Old French crier, from Vulgar Latin \*critare, from Latin quiritare "to wail, shriek" (source of Italian gridare, Old Spanish cridar, Spanish and Portuguese gritar), which is of uncertain origin.

*quiritare* по корням = кто пожертвует, подаяние

Perhaps it is a variant of quirritare "to squeal like a pig," from \*quis, echoic of squealing. Ancient folk etymology explained it as "to call for the help of the Quirites," the Roman constabulary.

The meaning was extended 13c. to the sense "shed tears" that had formerly been in weep, which it largely replaced by 16c., via the notion of "utter a loud, vehement, inarticulate sound." To cry (one's) eyes out "weep inordinately" is by 1704.

Most languages, in common with English, use the general word for "cry out, shout, wail" to also mean "weep, shed tears to express pain or grief." Romance and Slavic, however, use words for this whose ultimate meaning is "beat (the breast)," compare French pleurer, Spanish llorar, both from Latin plorare "cry aloud," but probably originally plodere "beat, clap the hands." Also Italian piangere (cognate with French plaindre "lament, pity") from Latin plangere, originally "beat," but especially of the breast, as a sign of grief. Related: Cried; crying.

. quirito в латыни плакать, плачут от горя, часто дети плачут, часто, когда выговаривают за проступки, пытаются выяснить подноготную

в русск. есть слово корить, укор

в латыни есть близкое по совершающему действие

quaerito, avi, atum, are [intens. к quaero] 1) усердно разыскивать 2) искать,добиваться 3 снискивать 4) расспрашивать, выведывать.

говори в ответ плач. вполне могло быть сокращенное разговорное гри вместо говори

в латинском есть и др. синонимы плача и крика

плакать clamoris

реветь rugiet

рыдать amare

кричать clamor

хныкать vino prostitutionis англ. whine--русское вина виниться **счетчик на английский**

вопить clamo

см. крик
Бежать

бежать бежа́ть (см. также бег, бе́гать), ю.-в.-р. также бечь, укр. бiгу́, бíчи, ст.-слав. бѣжати, бѣжѫ, φεύγειν, сербохорв. бjѐжи̑м, бjѐжати, словен. bėžím, bė́žati, польск. biedz, bieżeć, в.-луж. běžu, běžeć, н.-луж. běžym, běžaś. Исконнородственно лит. bė́gu, bė́gti "бежать", греч. φέβομαι "я бегу", φόβος "бегство, страх". Предполагается существование древнего атематического наст. времени (см. Мейе, MSL 14, 336; Траутман, BSW 29). Праслав. \*bēgēti имеет соответствие в лтш. прош. bêdzu от bêgu, bêgt "бежать"; см. Остен-Сакен, IF 33, 230; М. – Э. I, 289. Долгота первого слога является балто-слав. чертой. Ср. также лит. bogìnti "тащить (с трудом)", лтш. buodzinât "обращать в бегство", о котором см. Френкель, BSpr. 77 и сл. Неубедительна попытка Соболевского (Лекции 66) реконструировать вариант \*beg- с кратким гласным на основе ю.-в.-р. бёг (см. Марков, РФВ 76, 276) и укр. диал. бюог "бежал". Наличие -ě- в \*běgǫ объясняли и.-е. перфектом Фортунатов (KZ 36, 50), Бецценбергер (ВВ 27, 167). По мнению Ягича (AfslPh 20, 428), первоначальной является фopмa\*běgěti "бежать" (в смысле состояния), в то время как poběgǫ, uběgǫ имело знач. определенного действия – "бежать, убежать". Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973
Voice

# voice (n.)

late 13c., "sound made by the human mouth," from Old French voiz "voice, speech; word, saying, rumor, report" (Modern French voix), from Latin vocem (nominative vox) "voice, sound, utterance, cry, call, speech, sentence, language, word" (source also of Italian voce, Spanish voz), related to vocare "to call," from PIE root \*wekw- "to speak."

два варианта

**из русского вякать с заменой к-с ушло дальше в латынь и прочие.**

из русского в английский, а потом и далее  вой +се, причем и второй от бас и третий от бойся вот такие дела потому и боятся нас. см. бусы

Replaced Old English stefn. Meaning "ability in a singer" is first attested c. 1600. Meaning "expression of feeling, etc." (in reference to groups of people, etc., such as Voice of America) is recorded from late 14c. Meaning "invisible spirit or force that directs or suggests" (especially in the context of insanity, as in hear voices in (one's) head) is from 1911.

voice (v.)

mid-15c., "to be commonly said," from voice (n.). From c. 1600 as "to express, give utterance to" (a feeling, opinion, etc.); from 1867 as "utter (a letter-sound) with the vocal cords." Related: Voiced; voicing.

### Related Entries

* \*wekw-выдумка
* voiceless
* voicemail
Heat

# heat (n.)

Old English hætu, hæto "heat, warmth, quality of being hot; fervor, ardor," from Proto-Germanic \*haita- "heat" (source also of Old Saxon hittia, Old Norse hiti, Old Frisian hete, German hitze "heat," Gothic heito "fever"), from PIE \*kaid-, from root \*kai- "heat." The same root is the source of Old English hat "hot" and hæða "hot weather."

Meaning "a single course in a race," especially a horse race, is from 1660s, perhaps from earlier figurative sense of "violent action; a single intense effort" (late 14c.), or the meaning "run given to a horse to prepare for a race" (1570s). The latter word over time was extended to "division of a race or contest when there are too many contestants to run at once," the winners of each heat then competing in a final race.

Meaning "sexual excitement in animals" is from 1768, especially of females, corresponding to rut in males. Meaning "trouble with the police" attested by 1920. Heat wave "period of excessive hot weather" first attested 1890; earlier in reference to solar cycles. Heat-stroke is from 1858. Heat-seeking (adj.) of missiles, etc., is by 1955. Red heat, white heat are in reference to the color of heated metals, especially iron.

heat (v.)

Old English hætan "to make hot; to become hot," from Proto-Germanic \*haita- (see heat (n.)). Related: Heated (with many variants in Middle English); heating. Compare Middle Dutch heeten, Dutch heten, German heizen "to heat."

### Related Entries

* + heated

* + heater

* + heating

* + het

* + hot

* + overheat

* + preheat

* + reheat

* + superheat

### Alphabetical list

heart-throb

heart-to-heart

heart-warming

heart-wood

hearty

heat

heated

heater

heath

heathen

heathenish

хата
River

river (n.)
early 13c., from Anglo-French rivere, Old French riviere "river, riverside, river bank" (12c.), from Vulgar Latin \*riparia "riverbank, seashore, river" (source also of Spanish ribera, Italian riviera), noun use of fem. of Latin riparius "of a riverbank" (see riparian). Generalized sense of "a copious flow" of anything is from late 14c. The Old English word was ea "river," cognate with Gothic ahwa, Latin aqua (see aqua-). Romanic cognate words tend to retain the sense "river bank" as the main one, or else the secondary Latin sense "coast of the sea" (compare Riviera).
варианта два параллельных

от русского рыба корневого рыв часть объяснения в паста, часть в riparian
Pin

pin (v.) [1]
mid-14c., "to affix with a pin," from pin (n.). Figurative use from 1570s. Related: Pinned; pinning. Sense of "to hold someone or something down so he or it cannot escape" is attested from 1740. In U.S., as a reference to the bestowal of a fraternity pin on a female student as an indication of a relationship, it is attested by 1938. Phrase pin down "define" is from 1951.
pin (n.) [2]
late Old English pinn "peg, bolt," from Proto-Germanic \*penn- "jutting point or peak" (source also of Old Saxon pin "peg," Old Norse pinni "peg, tack," Middle Dutch pin "pin, peg," Old High German pfinn, German Pinne "pin, tack") from Latin pinna "a feather, plume;" in plural "a wing;" also "fin, scoop of a water wheel;" also "a pinnacle; a promontory, cape; battlement" (as in Luke iv.9 in Vulgate) and so applied to "points" of various sorts, from PIE \*pet- (see pen (n.1)).
Latin pinna and penna "a feather, plume," in plural "a wing," are treated as identical in Watkins, etc., but regarded as separate (but confused) Latin words by Tucker and others, who derive pinna from PIE \*spei- "sharp point" (see spike (n.1)) and see the "feather/wing" sense as secondary.

The modern slender wire pin is first attested by this name late 14c. Transferred sense of "leg" is recorded from 1520s and hold the older sense. Pin-money "annual sum allotted to a woman for personal expenses on dress, etc." is attested from 1620s. Pins and needles "tingling sensation" is from 1810. The sound of a pin dropping as a type of something all but silent is from 1775
Honey

honey (n.)   мед
Middle English hony, from Old English hunig "honey," from Proto-Germanic \*hunang- (source also of Old Norse hunang, Swedish honung, Old Saxon honeg, Old Frisian hunig, Middle Dutch honich, Dutch honig, Old High German honang, German Honig "honey"), **of uncertain origin.** Perhaps from a PIE \*k(e)neko- denoting yellow, golden, or brownish colors (compare Sanskrit kancan- "golden," Welsh canecon "gold," Greek knēkos "yellowish"), or perhaps from a substratum word. Finnish hunaja is a Germanic loan-word.

The more common Indo-European word is represented in Germanic by the Gothic word for "honey," miliþ (from PIE root \*melit- "honey"). A term of endearment from at least mid-14c.; extended form honey-bunch attested by 1904. Meaning "anything good of its kind" is 1888, American English. Honey-locust, North American tree, so called from 1743, said to be named from a sweet pulp made by Native Americans from the tree's beans.

из русского-хан , связанного с конь оттуда кёниг   конник в последстви аналог короля.
Бердун

Бердун

бердун бордун "вид меча", устар., др.-русск. брьдоунъ – только в цслав. текстах (Срезн. I, 184), сербск.-цслав. брьдунь – то же. Миклошич (Mi. EW 10) сравнивает со ср.-лат. bordonus "посох паломника", сюда же ст.-франц. bordon "длинная палка", откуда ср.-в.-н. burdûn (см. Суолахти, Franz. Einfl. 2, 73); затруднение представляет отклонение знач. Еще труднее объяснить русск. слово из нем. Barte "топор, секира" и родственных, вопреки Преобр. 1, 23. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973

меч
Nausea

# nausea (n.)

см. голова

early 15c., vomiting, from Latin nausea "seasickness," from Ionic Greek nausia (Attic nautia) "seasickness, nausea, disgust," literally "ship-sickness," from naus "ship" (from PIE root \*nau- "boat"). Despite its etymology, the word in English seems never to have been restricted to seasickness.

греч. ναυτία nautia   не что иное как нытье  при морской болезни счетчик на греческий.  А в англ. nausea  и так море - sea   в корневом стоит совпадением быть не может. ναυτία--тошнит, а ναυσία=navy=ВМФ, а не корабль. nau=now итого опять море-отвращение.

### командующего флотом, корабль наварха Poiyb., Plut. то есть "все наверх" превращает это все в смешное...

и получиться так могло только в одном случае, англичане словари сбацали, еще не разучившись говорить по-русски.

см навигатор

### Related Entries

* \*nau-
* ad nauseam
* nauseate
* nauseous
Bind

bind (v.)
Old English bindan "to tie up with bonds" (literally and figuratively), also "to make captive; to cover with dressings and bandages" (class III strong verb; past tense band, past participle bunden), from Proto-Germanic \*bindan (source also of Old Saxon bindan, Old Norse and Old Frisian binda, Old High German binten "to bind," German binden, Gothic bindan), from PIE root \*bhendh- "to bind." Of books, from c. 1400. Intransitive sense of "stick together, cohere" is from 1670s.

из винт
см бандаж бинт биндюжник винт винтовка
Бажать

бажать бажа́ть бажи́ть, бажа́нить, баж=енить "желать, жаждать", бажо́ный "любимый", укр. бага́ "жажда", бажа́ти, бажи́ти "желать", польск. zabagać "захотеть, пожелать", чеш. bažiti se "жаждать, стремиться", zabahnouti – то же.

Возм., к греч. φώγω "поджариваю", д.-в.-н. bahhan "печь". Ср. знач. польск. prażyć "поджаривать, сушить" и pragnienie "жажда, горячее желание"; см. Бернекер 1, 38. Утверждение Остен-Сакена (IF 22, 312 и сл.) о том, что бажить является каузативом к бежать, спорно; см. против Бернекер, там же, Ильинский, ИОРЯС 23, 1, 127 и сл. Сближение последнего с бог и греч. φαγεῖν "поедать" также ошибочно. Неубедительно, далее, мнение о тюрк. происхождении этих слов (из уйг. bakarmak "желать", bak "тоска"), ибо при этом возникают как фонетические, так и семасиологические трудности. Рискованно также предположение Петерссона (BSl. Wortstud. 5 и сл.) о метатезе \*bag- < \*gab-; ср. лит. gobėti "жаждать", gobùs "жадный", которые Бернекер (1, 287 и сл.) и Зубатый (AfslPh 16, 392) относят к слав. gabati "теснить, досаждать", др.-русск. нагабати, что более удачно. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973

Отец Онуфрий:-"отдайся Оксана, озолочу! сексуальное домогательство, игра в догонялки. бег за объектом.

шв. att begära просить анг. beg

фриз. begeare -умолять

обожать убежать уважать
Sweep

# sweep (n.)

mid-13c., "stroke, force," from sweep (v.). Meaning "act of sweeping" is from 1550s. From 1670s as "range, extent of a continued motion." In reference to police or military actions, it is attested from 1837. Sense of "a winning of all the tricks in a card game" is from 1814 (see sweepstakes); extended to other sports by 1960. Meaning "rapid survey or inspection" is from 1966. As a shortened form of chimney-sweeper, first attested 1796.

sweep (v.)

early 14c., "make clean by sweeping with a broom;" mid-14c., "perform the act of sweeping," of uncertain origin, perhaps from a past tense form of Middle English swope "sweep," from Old English swapan "to sweep" (transitive & intransitive); see swoop (v.), or perhaps from a Scandinavian source. Related: Swept; sweeping.

From late 14c. as "hasten, rush, move swiftly and strongly;" also "collect by sweeping." From c. 1400 in transitive sense "drive quickly, impel, move or carry forward by force;" mid-15c. as "clear (something) away." Meaning "win all the events" is 1960, American English. Sense of "pass systematically over in search of something" is from 1966. To sweep (someone) off (his or her) feet "affect with infatuation" is from 1913.

см.  weep  в итоге с криком и воплем....что в драке, что в морском деле, что при уборке, что при торге см. swop.

### Related Entries

* chimney-sweep
* mine-sweeper
* sweeper
* sweepstakes
* swept
* swipe
* swoop
* windswept
Алкоголь

алкоголь алкого́ль через нем. Alcohol или голл. alkohol и исп., порт. alcohol из араб. al-koḥl "порошкообразная сурьма"; см. Гамильшег 25; Клюге-Гётце 10. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973

во хрень! алкать-есть русское слово -жаждать, а кто пьет по-черному? голь и пьет

алкать+голь какая к черту сурьма? в исп.,порт.-antimônio араб. الأنتيمون =al'antimun
Legion

## Abilities/Aspects

* Flight at mach 1
* Sharp horn that can split open and fire a beam
* Horn generates a tremendous amount of heat after firing its beam
* Able to burrow underground and travel at speeds similar to Baragon
* Able to produce up to 100 Symbiotic Legions per hour
* Can generate a magnetic force shield to protect the front of her body using the ten smaller legs near her head
* If her horn is destroyed, Legion can fire off strands of energy capable of piercing and burning objects
Trace

trace (v.)
late 14c., "follow (a course); draw a line, make an outline of something," also figurative; "ponder, investigate," from Old French tracier "look for, follow, pursue" (12c., Modern French tracer), from Vulgar Latin \*tractiare "delineate, score, trace" (source also of Spanish trazar "to trace, devise, plan out," Italian tracciare "to follow by foot"), a frequentative form from Latin tractus "track, course," literally "a drawing out," from past participle stem of trahere "to pull, draw" (see tract (n.1)).

Meaning "move along, pass over" (a path, etc.) is attested from c. 1400; that of "track down, follow the trail of" is early 15c. Meaning "copy a drawing on a transparent sheet laid over it" is recorded from 1762. Related: Traced; tracing.

см. track
Mood

# mood (n.1) настроение

"emotional condition, frame of mind," Old English mod "heart, frame of mind, spirit; courage, arrogance, pride; power, violence," from Proto-Germanic \*motha- (source also of Old Saxon mod "mind, courage," Old Frisian mod "intellect, mind, intention," Old Norse moðr "wrath, anger," Middle Dutch moet, Dutch moed, Old High German muot, German Mut "courage," Gothic moþs"courage, anger"), of unknown origin.

***связано с помутнением в голове, после медовухи, кураж...дух, настроение, сила и спирт spirit бродит, бывает гневно.***

***мед это и муть, поскольку напиток мутный. связано с mud-грязь***

A much more vigorous word in Anglo-Saxon than currently, and used widely in compounds (such as modcræftig "intelligent," modful "proud"). To be in the mood "willing (to do something)" is from 1580s. First record of mood swings is from 1942.

mood (n.2)

"grammatical form indicating the function of a verb," 1560s, an alteration of mode (n.1). The grammatical and musical (1590s) usages of it influenced the meaning of mood (n.1) in phrases such as light-hearted mood.

### Related Entries

* \*med-
* mode
* moody
* moral
Causeway

causeway (n.)

"road or path raised above the natural level of the ground," as a dry passage over wet places or along the top of an embankment, 1570s, from Middle English cauceweye "raised road" (mid-15c.). The first element is from Anglo-French cauce, Old North French cauciee (12c., Modern French chaussée), from Vulgar Latin \*via calciata "paved way," from Latin calcis, genitive of calx (2) "limestone," or Late Latin calciare "to stamp with the heels, tread" (on notion of a road or mound across marshy ground made firm by treading down), from Latin calx (1) "heel." For second element, see way (n.).

фр. *chaucie* « подъем земли" =русск. куча -шоссе, латынь со звездой выдумана старателями, calciare-ит. известняк, лат.calcis-известняк, calx -известь,

cause--основание-синоним этой кучи-основа, как правило камень, щебень, англ. peck-куча из русск. песок
Loot

# loot (n.)

"goods taken from an enemy, etc.," 1839, Anglo-Indian, from Hindi lut, from Sanskrit loptram, lotram"booty, stolen property," from PIE \*roup-tro-, from root \*reup- "to snatch" (see rip (v.)).

loot (v.)

"to plunder; carry off as loot," 1821, from loot (n.). Related: Looted; looting.

из русск. лют, лютый
Belt

# belt (n.) ремень

Old English belt "belt; girdle; broad, flat strip or strap of material used to encircle the waist," from Proto-Germanic \*baltjaz (source also of Old High German balz, Old Norse balti, Swedish bälte), an early Germanic borrowing from Latin balteus "girdle, sword belt," said by Varro to be an Etruscan word.

Transferred sense of "broad stripe encircling something with its ends joined" is from 1660s; that of "broad strip or tract" of any sort, without notion of encircling (as in Bible belt is by 1808). As a mark of rank or distinction, mid-14c.; references to boxing championship belts date from 1812. Mechanical sense is from 1795. Below the belt "unfair" (1889) is from pugilism. To get something under (one's) belt was originally literal, to get it into one's stomach (1839), figurative use by 1931. To tighten (one's) belt "endure privation" is from 1887.

belt (v.)

early 14c., "to fasten or gird with a belt," from belt (n.). Meaning "to thrash as with a belt" is 1640s; general sense of "to hit, thrash" is attested from 1838. Colloquial meaning "to sing or speak vigorously" is from 1949. Related: Belted; belting. Hence (from the "thrash with a belt" sense) the noun meaning "a blow or stroke" (1885).
Байка

байка ба́йка впервые в 1720 г., см. Смирнов 53; ср. польск. baja, bajka "байка". Вероятно, заимств. через голл. baai из франц. baie "шерстяная материя", откуда и нем. Boi – то же. Первоисточником этих слов является лат. badius "каштановый, светлокоричневый"; см. Маценауэр 101; Преобр. 1, 12; Клюге-Гётце 68. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973

вообще -то в словаре Дворецкого лат. badius это к лошадям относится.

☀badius, a, um каштановый, гнедой (equus Vr). Ну, и как такое можно превратить в байку, если не рассказывать байки?

На западе это фланель. В польском bajka, baja----басня, выдумка

из баять, бай--убаюкивать, это еще Даль отметил.

байка--теплое одеяло, хорошо спится, шерстяное, а так же хорошая теплая одежда.

Даль: БАЙКА жен. , англ. мягкая, толстая, очень ворсистая шерстяная ткань.

байка во втором значении--сказка. Сказка не белье, недаром флотские носят байку под названием фланель, она же и на портянки. Сказку сказывают детям на ночь--убаюкивает, а и под теплым одеялом лучше спится.

фр. baie: варианты перевода

ну, и где здесь шерстяная материя, Фасмер, твою мать, ты в словарь смотрел?

с тем же и в голл. baai-залив, Заливают нам профессора славистики, ☀нем. Boi .= вообще такого нет.