《“Ma”计划》（歌曲）

年表
--

*有关其他含义，参见Ma（消歧义）.*
“这是起始的故事……”
——夏娃·兹韦兹达，亚当·穆恩利特及赛特·特怀赖特[src]
　　**《“Ma"计划》**是恶之P于2012年8月11日在《原罪物语-第1幕-》专辑中发行的一首歌曲。它是《原罪物语》的一部分，讲述了故事中著名事件的起源。

故事
--

　　故事发生在列维安塔魔法王国，开始于夏娃·兹维兹达和爱人亚当·穆恩利特。亚当告诉夏娃，她将通过Ma计划成为神之母。夏娃转述了梅丽戈朗德的预言：罪将毁灭国家，而唯一的解决方法是让双子神（列维娅-贝赫莫）重生。为了执行计划，需要寻找一位魔力强大的女性，使她成为Ma。在夏娃不安之时，亚当安慰了她，并许下在埃尔德森林结婚的愿望。然后她便等待着双胞胎的出生。

　　在亚当的自我介绍之后，他提到夏娃的双胞胎流产了。他解释了自己的打算：利用Ma计划对赛特· 特怀赖特和“夺走了他母亲”的元老院实施惩罚。他选择夏娃作为实验对象，用洗脑药诱骗她以利用她的魔力。他表示了对夏娃的遗憾，因为他毁了夏娃，也让双胞胎死亡了。亚当意识到他爱上了夏娃，于是和她逃离并在埃尔德森林结婚。

　　最终，赛特做了自我介绍。他注意到该隐、亚伯的流产和亚当、夏娃的失踪，并声明他将为自己的野心掌控计划。

歌词
--

* 日文
* 罗马字
* 中文

*〜イブの計画〜*

これは始まりの物語　何から語りましょうか？

私の名前はイブ＝ズヴェズダ　この国で一番の魔女

愛する彼の名はアダム　とても優秀な科学者

彼は私に口づけしてこう言ったの

「君はこれから神の母 『Ma（メム・アレフ）』になる」

＜闇の遺産『罪』＞ それはやがて国を滅ぼす

偉大な預言者 そう告げた

防ぐ手立ては ニ匹の神竜の転生

『神の双子』を誕生させよう

計画始動 母親候補を探せ

魔力に優れた女を探すのだ

『Ma』に選ばれし者が　そう

この国の新しい女王

どうして私が選ばれたのかはわからない

彼は「大丈夫だ」と抱きしめてくれた

全てが終わったら結婚式を挙げよう

二人のお気に入り　エルドの森で

神の種を埋め込まれ　ゆりかごの中

生まれる時を待つの　『神の双子』の

*～アダムの計画～*

これは始まりの物語　何から語ればいいか

僕の名前はアダム＝ムーンリット　この国で一番の科学者

残念なお知らせがある 計画は失敗だった

生まれた双子はすでに死んでいた

これで僕の野望もすべて夢と消えた

『Ma』計画　僕にとって願ってもないチャンス

利用してこの国を支配してやる

元老院　そしてセト

僕から母親を奪ったあいつらに今こそ制裁を

計画始動　候補者はネムの村の魔女

近づき誘惑　自分の恋人にした

『venom（洗脳薬）』を使えば簡単な事

迷いなどなかったはずなのに

愛しいイブよ　君を壊してしまってごめんね

僕の誤算は双子が死んだことと

利用するつもりで　一緒に暮らした君を

本当に好きになってしまったこと

さあ　あの森で結婚式をしよう

二人のお気に入りの　エルドの森で

「愛しているよ」「アイシテルワ」

星が壊れた夜

月と星は南空　姿を消した

*~セトの計画～*

これは始まりの物語　何から語ればいいかね

僕の名前はセト＝トワイライト　この国で一番の科学者

『カイン』と『アベル』は失敗

『アダム』と『イブ』は消えた

次の『Ma（メム・アレフ）』を探さなければならない

僕の野望を叶えるために

*~IBU no keikaku~*

Kore wa hajimari no monogatari Nani kara katarimashou ka?

Watashi no namae wa IBU = ZUVEZUDA Kono kuni de ichiban no majo

Aisuru kare no na wa ADAMU Totemo yuushuu na kagakusha

Kare wa watashi ni kuchidzuke shite kou itta no

"Kimi wa kore kara kami no haha "MEMU AREFU" ni naru"

＜Yami no Isan "Tsumi"＞ Sore wa yagate kuni wo horobosu

Idai na yogensha sou tsugeta

Fusegu tedate wa Ni hiki no shinryuu no tensei

"Kami no Futago" wo tanjou saseyou

Keikaku shidou hahaoya kouho wo sagase

Maryoku ni sugureta onna wo sagasu no da

"Ma" ni erabareshi mono ga sou

Kono kuni no atarashii joou

Doushite watashi ga erabareta no ka wa wakaranai

Kare wa "daijoubu da" to dakishimete kureta

Subete ga owattara kekkonshiki wo ageyou

Futari no okiniiri ERUDO no mori de

Kami no Tane wo umekomare Yurikago no naka

Umareru toki wo matsu no "Kami no Futago" no

*～ADAMU no keikaku～*

Kore wa hajimari no monogatari Nani kara katareba ii ka

Boku no namae wa ADAMU = MUUNRITTO Kono kuni de ichiban no kagakusha

Zannen na oshirase ga aru keikaku wa shippai datta

Umareta futago wa sude ni shinde ita

Kore de boku no yabou mo subete yume to kieta

"Ma" keikaku Boku ni totte negatte mo nai CHANSU

Riyou shite kono kuni wo shihai shite yaru

Genrouin soshite SETO

Boku kara Hahaoya wo ubatta aitsura ni ima koso seisai wo

Keikaku shidou kouhosha wa NEMU no mura no majo

Chikadzuki yuuwaku jibun no koibito ni shita

"Sennouyaku" wo tsukaeba kantan na koto

Mayoi nado nakatta hazu na no ni

Itoshii IBU yo Kimi wo kowashite shimatte gomen ne

Boku no gosan wa futago ga shinda koto to

Riyou suru tsumori de

Issho ni kurashita kimi wo

Hontou ni suki ni natte shimatta koto

Saa ano mori de kekkonshiki wo shiyou

Futari no okiniiri no ERUDO no mori de

"Aishite iru yo" "AISHITERU WA"

Hoshi ga kowareta yoru

Tsuki to hoshi wa minamizora sugata wo keshita

*~SETO no keikaku～*

Kore wa hajimari no monogatari Nani kara katareba ii ka ne

Boku no namae wa SETO = TOWAIRAITO Kono kuni de ichiban no kagakusha

"KAIN" to "ABERU" wa shippai

"ADAMU" to "IBU" wa kieta

Tsugi no "MEMU AREFU" wo sagasa nakereba naranai

Boku no yabou wo kanaeru tame ni

~夏娃的计划~

这是起始的故事 该从何讲起呢？

我之名为夏娃·兹韦兹达 这个国家最优秀的魔女

心爱的他之名为亚当 十分优秀的科学家

他亲吻我后如此说道

“你将成为神之母‘Ma（Mem Aleph）’”

暗之遗物“罪”很快就会将国家毁灭

伟大的预言家如此宣告

预防的方法是 两条神龙的转生

让“神之双子”诞生吧

计划启动 寻找母亲的候选人

寻找魔力极佳的女人

被选为“Ma”的人，没错

将是这个国家的新任女王。

不知道自己为什么被选中了

他说道“没事的”并抱住了我

一切结束后就举行婚礼吧

在我们两人心爱的 埃尔德森林里。

神之种埋入摇篮之中

等待着“神之双子”的诞生

~亚当的计划~

这是起始的故事 该从何讲起呢

我之名为亚当·穆恩利特 这个国家最优秀的科学家

有个遗憾的消息 计划失败了

诞生的双子已经死去

这样我的野心也都随着梦想消失了

“Ma”计划 对我来说是个求之不得的机会

利用它来控制这个国家

元老院 以及赛特

将我的母亲夺走 现在正是制裁他们的时刻

计划启动 候选人是涅穆村的魔女

接近、诱惑 使其成为自己的恋人

使用“韦诺姆（洗脑药）”事情会很简单

理应没有犹豫的

心爱的夏娃啊 把你给毁了，对不起

我失算的除了双子的死之外

打算利用 而一同生活的你

我真的爱上了

来 在那座森林里举行婚礼吧

在你我二人喜欢的 埃尔德森林里

“我爱你”“我爱你”

星辰破碎之夜

月与星于南空 销声匿迹

~赛特的计划~

这是起始的故事 该从何讲起呢

我之名为赛特·特怀赖特 这个国家最优秀的科学家

“该隐”和“亚伯”失败

“亚当”与“夏娃”消失了

下一个“Ma（Mem Aleph）”必须要去寻找了

为了实现我的野心

**中文翻译来自魔佛波旬**

## 相关歌曲

### 《玻璃女王》

《玻璃女王》详细描述了玛丽亚·穆恩利特的虚假语言，本曲中提到的“Ma”计划就是由这一预言引出的，歌曲展露了她煽动该计划的真实原因。

### 《魔女扎尔姆霍费尔的逃亡》

《魔女扎尔姆霍费尔的逃亡》描述了“Ma”计划之后的事件，它详细描写了赛特·特怀赖特选出的计划的下一个候选人梅塔·扎尔姆霍费尔，以及第二次计划的最终失败。

### 《月光下的熊》

《月光下的熊》描述了亚当和夏娃之后在埃尔德森林的生活，详细描写了《“Ma”计划》中提到的导致原罪事件的行为。

### 《Ma生存》

《Ma生存》描述了《“Ma”计划》之后发生的事件，其中李莉、米尔基·埃茨、艾尔露卡· 奇尔克拉希娅和伊琳娜·克洛克沃克被选为最后的候选人

专辑
--

《原罪物语-第1幕-》《原罪物语：完全版》
出现
--

* 角色
* 地点
* 团体
* 杂项

* 亚伯 （首次出现）
* 亚当·穆恩利特
* 艾莉丝·梅丽戈朗德 （仅提及）
* 贝赫莫
* 该隐 （首次出现）
* 夏娃·兹韦兹达
* 加蒙·卢普·奥克托普斯 （出现在PV中）
* 列维娅
* 梅塔·扎尔姆霍费尔 （出现在PV中）
* 赛特·特怀赖特

* 博尔加尼奥
* 埃尔菲戈特
* 埃尔德森林
* 列维安塔魔法王国
* 时期
* 第三时期

* 天启 （出现在PV中）
* 卢普·奥克托普斯家族 （出现在PV中）
* Ma（Mem Aleph）
* 穆恩利特家族
* “Ma”计划

* 人造体（食尸鬼产物） （出现在PV中）
* 神
* 遗传性恶意栽培综合征
* 人类
* 咒语 （出现在PV中）
* 继承者
* 闪电魔法 （出现在PV中）
* 魔法
* 魔法能力 （仅提及）
* 魔法道具 （出现在PV中）
* 马龙汤匙 （出现在PV中）
* 转生 （仅提及）
* 罪 （首次提及）
* 大罪之器 （出现在PV中）

逸事
--

### 概念化与起源

* 这首歌曲的名称来源于Ma，意为“Mem Aleph”。
* 歌曲中的角色名称来源于《创世纪》，尤其是与圣经中的亚当和夏娃直接相关的人物。
* 夏娃婚前的姓氏兹韦兹达在斯拉夫语中是“星星”的意思。
* 亚当所使用的“韦诺姆（洗脑药）”，是指萨蒂里亚西斯·韦诺马尼亚公爵在与色欲恶魔签订契约后对女性的洗脑能力。

### 求知

* 每位歌手都讲述了他们对“故事”从哪里开始的看法，并决定从介绍自己是列维安塔魔法王国相应职业中最优秀人的开始。
* 在歌曲结尾亚当和夏娃的二重唱中，他们提到了“星辰破碎之夜”，指的是夏娃的姓氏和她被亚当“毁了”的结果，以及《月光下的熊》的后续事件。
* 下一句歌词“月与星于南空销声匿迹”指亚当和夏娃往南逃到了埃尔菲戈特。
* 这首歌曲以不同的音阶重复相同的旋律，除了亚当和夏娃的二重唱有不同的旋律。

图库
--

* 歌曲PV

夏娃的自我介绍加蒙和亚当在元老院前夏娃召唤闪电亚当安慰夏娃