Кхуздул

**Кхуздул** — язык гномов в произведениях Дж. Р. Р. Толкина о Средиземье. Один из искусственных языков, созданных Толкином, наряду с квенья и чёрным наречием.

## В истории Арды

По легенде, описанной в книге «Сильмариллион», кхуздул придумал Аулэ, один из валар. Аулэ создал гномов из камня и начал учить их языку, придуманному им для них. Это произошло ещё до того, как гномы вновь уснули, чтобы дождаться, пока придет время для их пробуждения. И до того как в Средиземье пришли Дети Эру — эльфы и люди. Так что можно сказать, что кхуздул — древнейший язык Средиземья (не считая Валарина).

После их пробуждения этот язык (как и все языки и все прочее в Арде) со временем менялся, различаясь в разных отдаленных друг от друга местах поселений гномов. Но изменения происходили так медленно, а различия были так малы, что даже в Третью эпоху гномы из разных родов легко понимали друг друга. Кхуздул редко и неохотно изучался представителями других рас. Видимо потому, что язык гномов был сложен и неблагозвучен. Да и сами гномы не очень хотели открывать его чужакам. Их язык был «секретом, который они не открывали добровольно даже своим друзьям». Собственные имена гномов, такие, какими мы их видим в произведениях Толкина взяты из языка людей. Своих тайных, «внутренних» имен гномы не открывают никому. Их даже не высекают на надгробиях. Во Властелине колец и других произведениях Толкина, кхуздул используется в основном в географических названиях. Одной из немногочисленных фраз, сказанных на Кхуздуле является боевой клич Гимли, который он прокричал во время Осады Хорнбурга: Барук Кхазад! Кхазад аи-мену! — «Топоры Гномов! Гномы идут на вас!»

Однако, в Первую эпоху, когда люди Хадора пришли в Белерианд и встретились с гномами рода Долгобородов, между двумя народами возникла дружба, так как люди, будучи искусными наездниками, могли предложить гномам защиту от орков. И гномы познакомили людей со своим языком, но люди нашли кхуздул трудным и медленно усваивали что-либо большее, чем отдельные слова, многие из которых, изменившись, вошли в их собственный язык". Кажется, что кхуздул оказал влияние на структуру первичного языка людей — Талиска, что видно по более позднему языку людей — Адунаику.

## История создания

Толкин писал, что кхуздул «был создан в набросках, с некоторыми деталями структуры и очень маленьким словарем». Это, несомненно, произошло в тридцатые годы. Кхуздульские слова Khazaddûm и Gabilgathol появляются в ранних версиях «Сильмариллиона». Очевидно, что основой для него послужили семитские языки. Однако Толкин не оставил подробных материалов по языку, так что всё что известно — обрывки фраз о структуре и небольшой лексикон слов и выражений. Мы знаем несколько названий, имен, надпись на могиле Балина «Balin Fundinul uzbad Khazaddûmu» — «Балин, сын Фундина, властитель Мории» и боевой клич Гимли «Baruk Khazâd! Khazâd ai-mênu!» — «Топоры Гномов! Гномы на вас!» Хотя есть сведения, что в черновиках Толкина есть полная грамматика кхуздула, но она не опубликована и лежит в запасниках одного из лингвистических толкинистских журналов.

Многие исследователи языков Арды: Лайза Стар, Хельге Фаускангер, Дэвид Сало, Фрейр Стронгарт, Магнус Аберг, Роланд Мюкштейн, Стефан Гриньон и д.р. интересовались кхуздулом, но почти никто не занимался всерьез реконструкцией его или разработкой грамматики. Так что учебника по кхуздулу, по которому его можно было изучать, составить пока нельзя.

## Звуки

В известных кхуздульских словах присутствовали следующие согласные: две взрывных аспираты — kh и th, то есть, «к» и «т» с придыханием. В кхуздуле также есть неаспирированные согласные, подобные русским «к» и «т», но, в отличие и от русского, и от английского языков, k и t — это самостоятельные фонемы, которые нужно отличать от kh и th. Также в кхуздуле встречаются звонкие взрывные b, d, g, глухие спиранты f, sh и s, звонкие спиранты z и gh, боковой l, вибрант r, носовые n, m, полугласные w и y, гортанный h и гортанный взрывной `.

Краткие гласные формируют классическую систему из пяти звуков: a, i, e, o, u. Достоверно существование долгих гласных: â, ê, î, û, ô. Есть дифтонг ai. Также есть сокращенные варианты гласных /а/ и /е/, обозначаемые ə.

Также, судя по таблице рун Кирт Мории, в кхуздуле вероятно могут быть и другие звуки — согласные j, ch, v, mb, hw, dh, nj, ng, kw, gw, ghw, ngw, nw, rh, lh, nd, ps, ts, краткие гласные ö, ü. Также, возможно, есть дифтонг oi и другие дифтонги, вызванные наличием полугласных w и y. Ещё есть символ +h, имеющий отдельную руну, который возможно означал аспирирование (оглушение) согласных.

Базовая структура Кхуздула похожа на структуру семитских языков. Основы, от которых образуются слова, сами не являются произносимыми словами, а состоят только из согласных. Существительные, глаголы, прилагательные и т. д. образуются путём вставки определённых гласных между согласными основы (Khuzd(ul) — Khazâd — Khizd(in) от возможного корня Kh-Z-D), а иногда — возможно путём удвоения одной из согласных.

Также в словообразовании используются приставки и суффиксы ai- (предлог «на»), -ul (суффикс прилагательного), -ûn(возможно, определённый артикль), -în (показатель множественного числа прилагательных), -u (показатель родительного падежа) и т. д. Возможны мутации или ассимиляции согласных корней в составных словах.

## Ссылки

https://www.lotro-russia.com/forums/showthread.php?t=11840
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%85%D1%83%D0%B7%D0%B4%D1%83%D0%BB
http://ru.lotr.wikia.com/wiki/%D0%9A%D1%85%D1%83%D0%B7%D0%B4%D1%83%D0%BB