Dan 11

Copied from scratchpad fandom, document last edited 24 July, AD 2010

2

P\*: Behold, three kingdoms shall yet stand for Persia, and the fourth shall gain greater riches than all, and as soon as it strengthens in its riches, it shall arouse all of Japheth's kingdom.

MT: Behold, three **kings** shall yet stand for Persia, *and the fourth shall gain greater riches than all, and as soon as he strengthens in his riches, he shall arouse all **Javan's** kingdom.*

OG: Behold, three kings have arisen in Persia, and the fourth shall gain greater riches than all, and while he strengthens in his riches, he shall arouse all the kings of the Greeks.

TH:Behold, there shall yet rise up three kings in Persia, and the fourth shall be very far richer than all, and after that he is master of his wealth, he shall rise up against all the kingdoms of the Greeks.

3

P\*, MT: And a warrior king shall stand, and rule in a great rule, and do according to his will.

OG: And a mighty king shall stand, and rule a great rule, and do as he wills.

TH: An there shall rise up a mighty king, and he shall be lord of a great empire, and shall do according to his will.

4

MT: And as soon as he stands [\*arises], his kingdom shall be broken and divided up to the four winds of Heaven, but it won't be for his fulfillment, nor like his rule that he ruled, for his kingdom shall be uprooted, and shall be for others than these.

OG: And when he arises, his kingdom shall be broken and portioned to the four winds of Heaven; not according to his strength, nor according to his rule that he reigned over, for his kingdom shall be deserted, and he shall teach others these things.

TH: And when his kingdom shall stand up, it shall be broken, and shall be divided to the four winds of heaven; but not to his posterity, nor according to his dominion which he ruled over: for his kingdom shall be plucked up, and given to others beside these

5

P\*: So the South kingdom shall strengthen, and one of its chiefs shall strengthen over it, and rule his rule to be a great rule.

MT: *And the South **king** shall strengthen, and more than his chiefs, **and** he shall strengthen over it, and shall rule his rule to be a great rule.*

OG: And he shall strengthen Egypt's kingdom, and one from his rulers shall strengthen himself and reign, a great reign his reign.

TH: And the king of the south shall be strong; and one of their princes shall prevail against him, and shall obtain a great dominion.

6

P\*: And at the end of years they shall connect, and the South king shall come toward the North kingdom to make agreements, and he shall not prevail, for his arm won't sustain strength, and his arm shall be numb, and that of those who accompany him, and he shall remain in those times.

MT: And at the end of years they shall connect, and the South king's **daughter** shall come toward the North **king** *to do righteousness, and she won't withhold the arm Power, and he won't stand, nor his seed*, and she shall be given, and they who brought her, and he who birthed her and strengthened her in those times.

OG: And he shall lead them to a consummation of some, and
Egypt's king shall come into the North kingdom to make agreements, and he shall not prevail, for his arm won't sustain strength, and his arm shall be numb, and that of those who accompany him, and he shall remain in times.

TH: And after his years they shall associate; and the daughter of the king of the south shall come to the king of the north, to make agreements with him: but she shall not retain power of arm; neither shall his seed stand: and she shall be delivered up, and they that brought her, and the maiden, and he that strengthened her in these times.

7

OG: And a plant shall arise from his root along himself, and North king shall come upon his force in his strength, and cause a tumult, and prevail.

MT: And his place shall stand from a sprout of her roots, and he shall come toward the army, and come to a fortress of the North king, and make over them, and prevail.

TH: But out of the flower of her root there shall arise one on his place, and shall come against the host, and shall enter into the strongholds of the king of the north, and shall fight against them, and prevail.

8

OG: And he shall overturn their gods with their molten images, and they shall carry off their multitudes with their desired baggage, the silver and the gold, in captivity into Egypt, and there shall be a year for North king.

MT: And also Mitsraym shall bring into captivity their gods with their molten images, with silver and gold items of their desire; and shall stand for years from the North king.

TH: Yea, he shall carry with a body of captives into Egypt their gods with their molten images, and all their precious vessels of silver and gold; and he shall last longer than the king of the north.

9

OG: So he shall come into Egypt's kingdom for days, and shall return toward his land.

MT: So he shall come into the kingdom of the *South king*, and shall return toward his land.

TH: And he shall enter into the kingdom of the king of the south, and shall return to his own land.

10
--

OG: And his son shall also be provoked, and gather up an assembly of a great multitude; and shall come against it gushing; he shall pass, and return, and be greatly exasperated.

MT: And his son shall provoke, and gather up a multitude of *great armies; and shall come against him, and gush*, and pass, and return, and provoke *up to his [a] fortress*.

TH: And his sons shall gather a multitude among many: and one shall certainly come, and overflow, and pass through, and he shall rest, and collect his strength.

11
--

OG: And Egypt's king shall be angered, and war with North king; and the assembly shall be given into his hands.

MT: And the South king shall grumble, *and proceed*, and war with him, with the North king; *and he shall set up a great multitude*, and the multitude shall be given into his hand.

TH: And the king of the south shall be greatly enraged, and shall come forth, and shall war with the king of the north: and he shall raise a great multitude; but the multitude shall be delivered into his hand.

12
--

OG: And he shall take the assembly, and his heart shall be exalted, and he shall disturb many, and he won't fear.

MT: And the multitude shall be lifted up, and its heart shall arise, and it shall cast down tens of thousands, and it won't be mighty

TH: And he shall take the multitude, and his heart shall be exalted; and he shall cast down many thousands; but he shall not prevail.

13
--

OG: So North king shall return, and collect an assembly of a city greater than the first at a consummation of some time, and he shall come to it, against him, with a great multitude and much wealth.

MT: So the North king shall return, and set up a greater multitude than the former, and at the end of the eras of years, he shall come against him with a great army and much wealth.

TH: For the king of the north shall return, and bring a multitude greater than the former, and at the end of the times of years an invading army shall come with a great force, and with much substance.

14
--

OG: And in those eras, plots shall arise againt the king of Egypt, and he shall build the ruins of thy people, and arise to set up the vision, and they shall stumble.

MT: And in those eras, many shall stand by the South king, and the rebel childran of thy people shall arise to set up a vision, and they shall be hindered.

TH: And in those times many shall rise up against the king of the south; and the children of the spoilers of thy people shall exalt themselves to establish the vision; and they shall fail.

15
--

OG: And North king shall come, and turn his spears, and take the strong city; and the arms of Egypt's king shall stand with his rulers, and there shall be no strength for him to stand against him.

MT: And the North king shall come, and pour up siegeworks, and capture a city of fortifications; and the South's arms won't stand, nor his select people, and there shall be no Power to stand.

TH: And the king of the north shall come in, and cast up a mound, and take strong cities: and the arms of the king of the south shall withstand, and his chosen ones shall rise up, but there shall be no strength to stand.

16
--

OG: And he who shall come upon him shall do according to his will, and there is none who shall arise against him, and he shall stand in the land, and all things shall be finished up by his hands.

MT: And he who shall come shall do according to his will toward him,and none shall stand before him, and he shall stand in the Land of Glory, and it shall be finished up by his hand.

TH: And he that comes in against him shall do according to his will, and there is no one to stand before him: and he shall stand in the land of beauty, and it shall be consumed by his hand.

17
--

OG: So he shall give his face to come in force upon all his Work, and shall make an alliance with him, and give him the daughter of man in order to destroy her, and he won't endure, nor be there.

MT: So he shall set his face to come in all his kingdom authority, and honest ones shall be with him, and he shall do, and give him the daughter of women to corrupt her, and she won't stand, nor be for him.

TH: And he shall set his face to come in with the force of his whole kingdom, and shall cause everything to prosper with him: and he shall give him the daughter of women to corrupt her: but she shall not continue, neither be on his side.

18
--

OG: And he shall give his face upon the sea, and shall take many, and return the anger of their reproach in an oath according to his reproach.

MT: And he shall return his face to islands, and shall capture many, and an officer shall stop his reproach for him - apart from returning his reproach to him.

TH: And he shall turn his face to the islands, and shall take many, and cause princes to cease from their reproach: nevertheless his own reproach shall return to him.

19
--

OG: He shall return his face to strengthen his country, and shall stumble, and fall, and not be found.

MT: And he shall return his face to fortresses of his country, and shall be hindered, and fall, and not be found.

TH: Then he shall turn back his face to the strength of his own land: but he shall become weak, and fall, and not be found.

20
--

OG: And there shall arise from his root a man to raise a plant of kingdom, striking a king's glory, and he shall be broken in the last days, but not in anger, nor in war.

MT: And he who makes the tax-collector of the kingdom glory to pass, shall stand in his place, and shall be broken in a few days, but not in anger, nor in war.

TH: And there shall arise out of his root one that shall cause a plant of the kingdom to pass over his place, earning kingly glory: and yet in those days shall he be broken, yet not openly, nor in war.

21
--

OG: And a vile one shall arise in his place, and a king's glory won't be given to him, and he shall march suddenly; the king shall strengthen in his parcel of land.

MT: And a vile one shall stand in his place, and they won't give him the kingdom glory, and he shall come safely, and obtain the kingdom by cajoling.

TH: One shall stand on his place, who has been set a nought, and they have not put upon him the honour of the kingdom: but he shall come in prosperously, and obtain the kingdom by deceitful ways.

22
--

OG: And he shall break the broken arms from his face.

MT: And from before him shall the flood arms gush, and be broken, and moreover the covenant leader.

TH: And the arms of him that overflows shall be washed away as with a flood from before him, and shall be broken, and so shall be the head of the covenant.

23
--

OG: So after the covenant, an arrangement of people also shall make falsehood with him, and against a strong nation with a small nation.

MT: So from the united ones - he shall do fraud toward it, and proceed, and be strengthened by a few nations.

TH: And because of the leagues made with him he shall work deceit: and he shall come up, and overpower them with a small nation.

24
--

OG: He shall suddenly desolate a city, and shall do as his fathers and his fathers' fathers didn't do - he shall give them plunder and loot and wealth, and plan against the strong city, and his plans falsely.

MT: He shall come in safety and into country fatnesses, and shall do what his fathers and his fathers' fathers didn't do - he shall scatter plunder and loot and wealth for them, and plan his plans against fortresses, but until the time.

TH: And he shall enter with prosperity, and that into fertile districts; and he shall do what his fathers and his fathers’ fathers have not done; he shall scatter among them plunder, and spoils, and wealth; and he shall devise plans against Egypt, even for a time.

25
--

OG: So his strength and his heart shall be aroused against the king of Egypt in a great multitude, and the king of Egypt shall be provoked to war in a quite very strong multitude; and he won't stand, for a plan shall be planned against him.

MT: So he shall arouse his Power and his heart against the South king in a great army, and the South king shall be provoked to war in a great and quite strong army; and he won't stand, for they shall plan plans against him.

TH: And his strength and his heart shall be stirred up against the king of the south with a great force; and the king of the south shall engage in war with a great and very strong force; but his forces shall not stand, for they shall devise plans against him:

26
--

OG: And his cares shall waste him and turn him away, and he shall pass and gush, and many shall fall wounded.

MT: And feeders of his food shall break him, and his army shall gush, and many shall fall slain.

TH: and they shall eat his provisions, and shall crush him, and he shall carry away armies as with a flood, and many shall fall down slain.

27
--

OG: So two kings shall dine alone together, and eat at one table, but they won't succeed, because of a consummation yet in time.

MT: So both the kings' hearts shall be for evil, and they shall speak lies at one table, but it won't succeed, for the end is yet for a delineated time.

TH: And as for both the kings, their hearts are set upon mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper; for yet the end is for a fixed time.

28
--

OG: And he shall return to his country in great wealth, and make his heart against the Covenant of the Holy One, and return upon his land.

MT: And his country shall return in great wealth, and his heart shall be against the Holy Covenant, and he shall do, and return to his land.

TH: And he shall return to his land with much substance; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall perform great deeds, and return to his own land.

29
--

OG: In time he shall also come into Egypt, and the latter shall not also be as the former.

MT: He shall return at the delineated time, and come into the South, and it won't be like formerly, nor like the latter.

TH: At the set time he shall return, and shall come into the south, but the last expedition shall not be as the first.

30
--

OG: And Romans shall come and drive him out and rebuke him, and he shall return, and be enraged against the Covenant of the Holy One, and he shall do, and return, and plan against them, wherefore they quit the Covenant of the Holy One.

MT: And Kittim ships shall come against him, and he shall be sad, and return, and be vexed against the Holy Covenant, and he shall do, and return, and regard them who quit the Holy Covenant.

TH: For the Citians issuing forth shall come against him, and he shall be brought low, and shall return, and shall be incensed against the holy covenant: and he shall do thus, and shall return, and have intelligence with them that have forsaken the holy covenant.

31
--

OG: And arms from him shall stand, and they shall defile the sanctuary of fear, and remove the sacrifice, and provide an abomination of desolations.

MT: And arms from him shall stand, and they shall defile the fortress temple, and eliminate the continual sacrifice, and provide the defilement that destroys.

TH: And seeds shall spring up out of him, and they shall profane the sanctuary of strength, and they shall remove the perpetual sacrifice, and make the abomination desolate.

32
--

OG: And they shall stain among a hard folk with sins of covenant, but the people that knows these things shall strengthen and do.

MT: And by cajoling, he shall mislead them who wrong the Covenant, but a people that knows its God shall strengthen and do.

TH: And the transgressors shall bring about a covenant by deceitful ways: but a people knowing their God shall prevail, and do valiantly.

33
--

OG: And understanding ones of the nation shall collect many, and they shall strike by sword, and age in it, and be defiled by captivity and by plunder, over days.

MT: And wise ones of the people shall instruct many, and they shall fall by sword and by flame, by captivity and by plunder, many days.

TH: And the intelligent of the people shall understand much: yet they shall fall by the sword, and by flame, and by captivity, and by spoil of many days.

34
--

OG: And whenever they are broken, they shall collect a brief strength, and many shall be joined with them toward a city, and many thus in a parcel of land.

MT: And upon their falling, they shall be helped a little help, and many shall be joined with them by cajoling.

TH: And when they are weak they shall be helped with a little help: but many shall attach themselves to them with treachery.

35
--

OG: And they shall plan to cleanse themselves from discerning ones, and to choose and be cleansed until consummation time, for time is yet for an hour.

MT: And they shall fall from the wise ones, to refine them, and to choose and cleanse until the end time, for it is yet for the delineated time.

TH: And some of them that understand shall fall, to try them as with fire, and to test them, and that they may be manifested at the time of the end, for the matter is yet for a set time.

36
--

OG: And the king shall do according to his will, and be enraged, and lifted up over all gods, and speak wonders against the God of the gods, and he shall succeed until anger is fulfilled, for a consummation shall happen to him.

MT: And the king shall do according to his will, and shall elevate himself, and make himself great over all gods, and speak wonders against the God of gods, and he shall succeed until anger is fulfilled, for what is delineated shall be done.

TH: And he shall do according to his will, and the king shall exalt and magnify himself against every god, and shall speak great swelling words, and shall prosper until the indignation shall be accomplished: for it is coming to an end.

37
--

OG: And he won't regard his fathers' gods, nor regard desire of women, for he shall be lifted up over all, and strong nations shall be subjected to him.

MT: And he won't regard his fathers' gods nor the desire of women, and he won't regard all gods, for he shall make himself great over all.

TH: And he shall not regard any gods of his fathers, nor the desire of women, neither shall he regard any deity: for he shall magnify himself above all.

38
--

OG: He shall move against his place, and he shall honour a god that his fathers didn't know, with gold and silver and precious stones and expensive things.

MT: And he shall honour the god of fortresses in his place, and he shall honour the god that his fathers didn't know, with gold an silver and precious stones and expensive things.

TH: And he shall honour the god of forces on his place: and a god whom his fathers knew not he shall honour with gold, and silver, and precious stones, and desirable things.

39
--

OG: And he shall do of cities, and go into a strong fortress with another god whom, if he recognised, he shall multiply honour, and he shall make him to rule over many, and shall distribute land in gifts.

MT: And he shall do what he knows for fortified fortresses with a foreign god - he shall multiply honour, and he shall make them to rule over many, and shall divide land at a price.

TH: And he shall do thus in the strong places of refuge with a strange god, and shall increase his glory: and he shall subject many to them, and shall distribute the land in gifts.

40
--

OG: So around consummation hour, the king of Egypt shall butt horns with him, and North king shall be vexed with him, with chariots and many horses and many ships, and shall come into Egypt country.

MT: So in the end time the South king shall struggle with him, and the North king shall storm upon him with chariots and horsemen and many ships, and shall come into countries, and gush, and pass.

TH: And at the end of the time he shall conflict with the king of the south: and the king of the north shall come against him with chariots, and with horsemen, and with many ships; and they shall enter into the land: and he shall break in pieces, and pass on:

41
--

OG: And he shall come into my land.

MT: And he shall come into the Land of Glory, and many shall fall, and these shall escape from his hand - 'Edom and Mo'ab and the foremost sons of 'Ammon.

TH: and he shall enter into the land of beauty, and many shall fail: but these shall escape out of his hand, Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon.

42
--

OG: And in Egypt land, there shall be none in it who is saved.

MT: And he shall send his hand into countries, and Mitsraym land won't be for a remnant.

TH: And he shall stretch forth his hand over the land; and the land of Egypt shall not escape.

43
--

OG: And he shall rule over the place of the gold and the place of the silver, and all the expensive things of Egypt; and Libyans and Ethiopians shall be in his multitude.

MT: And he shall rule over the gold an the silver treasures, and over all expensive things of Mitsraym and Lubim and Kush in his steps.

TH: And he shall have the mastery over the secret treasures of gold and silver, and over all the desirable possessions of Egypt, and of the Libyans and Ethiopians in their strongholds.

44
--

OG: And a report shall disturb him from East and North, and he shall proceed in strong anger, both to destroy with a sword, and to kill many.

MT: And rumours shall alarm him from the East and the North, and he shall proceed in great anger to destroy and obliterate many.

TH: But rumors and anxieties out of the east and from the north shall trouble him; and he shall come with great wrath to destroy many.

45
--

OG: And he shall set this tent of his between the seas and the Mountain of the Will of the Holy One, and the hour of his consummation shall come, and there shall be none who helps him.

MT: And he shall plant his palace tents between the seas at the Holy Glory Mountain, and shall come up to his end, and none shall help him.

TH: And he shall pitch the tabernacle of his palace between the seas in the holy mountain of beauty: but he shall come to his portion, and there is none to deliver him.