Принц Ратерфорд

**Принц Ратерфорд** (англ. *Prince Rutherford*) — як і принц королівства Як-Якістану. Він уперше з'являється в епізоді п'ятого сезону "Вечірка не вдалася".

Будучи правителем серед яків, в серіалі показний запальним і агресивним героєм. Він може бути ввічливим та привітним, але швидко змінюється, якщо щось йде не за планом. Після того, як Пінкі Пай переконала не нападати на поні, він намагається поліпшити відносини між Як-Якістаном та Еквестрією. Не дивлячись на те, що жителі Еквестрії знають його за спалахами гніву, привітні поні з радістью показують могутність дружби.

## Зовнішність

   Принц Ратерфорд має дуже густе і пухнасте хутро. Очі салатового кольору, а ніс і копита чорного. У нього великі вигнуті сіро-сині роги на яких він носить золоті прикраси. Його ноги невеликі, також мають орнамент з золота. На спині як носить мантію в бірюзовий колір та має декілька бахром. В принца є пара золотих сережок з дзвіночками, а хвоста прикрашає дорогоцінна оздоба. На голові Ратерфорд носить чорну корону з жовтими та бірюзовими трикутниками.

Головні убори, рога та величні прикраси, що прикрашають покровителя регіона придає його образу церемоніальність та серйозність, але незворушний вираз обличчя Принца Ратерфорда і повітряні кульки, які він іноді надягає на рога створюють іронічний і кумедний контраст.

## Характер

Як зображений гучним та агресивним персонажем, але зазвичай він досить люб'язний, щоб зустрітися з Твай та її друзями. Він стає мінливим, якщо щось йому не подобається, і як правило організовує руйнівну атаку. Однак не дивлячись на це він зміг подружитись з деякими поні та пізнати силу гармонії. Він досить культурний, щоб цінувати класичну музику.

Як і більшість яків, він має особливу гордість за те, що він є яком. Це впливає на його дії та характер — він відказується прохати про допомогу поні, аж до того моменту як вони самі не допоможуть йому.

## Розробка та дизайн

В артбуці від Hasbro "The Art Of Equestria" показується, як саме розроблявся персонаж: наброски емоцій, фігур, костюмів, ескізи кадрів з його участю. Також в книзі розповідається, що Принц Ратерфорд задумувався, як другорядний персонаж східного толку з комедійно-іронічною ноткою.

## Показ в серіалі

### П'ятий сезон

     Принц Ратерфорд з'являється в "Вечірка не вдалася" як частина делегації яків в Эквестрію. Коли він уперше зустрічає Принцесу Твайлайт Спаркл, він виражає бажання створити добру дружбу між поні та яками. Попри це, протягом свого візиту в Понівілі Ратерфорд і його оточуючі топчуть і знищують усе, що вони піддають навіть найменшому сумніву.

Твайлайт улаштовує Ратерфордові банкет із традиційною їжею яків, але Ратерфорд нищить банкетний стіл, бо "це не їжа яків". Еплджек робить для нього і його товаришів-яків постіль із сіна, але Ратерфорд руйнує їх, тому що вони не із сіна Як-Якістану.

     Принц яків аналогічно реагує на тварин-друзів Флаттершай, тканини Реріті в Бутику Карусель, сніг Рейнбоу Деш, випічку Місіс Кейк і гру Спайка на фортепіано. Врешті-решт Принц Ратерфорд настільки злиться, що вирішує покинути Понівіль і почати війну проти Еквестрії.

Завдяки Пінкі Пай (котра подорожувала Еквестрією, сподіваючись допомогти делегації) дружна вечірка в Понівілі заспокоює Резерфорда й гнів яків. Згодом Пінкі підходить до Ратерфорда й довго розмовляє з ним про те, що робить Еквестрію прекрасною, Ратерфорд відмовляється від свого оголошення війни й стає з поні хорошими друзями.

### Сьомий сезон

У епізоді "Не шукайте неприємностей" принц Ратерфорд запрошує Пінкі Пай до Якякістану, відзначити традиційне для яків свято — Йактоберфест. Але під час святкового тупоту яки випадково спричиняють лавину, яка засипає місто снігом.

    Пінкі пай пропонує покликати на допомогу своїх друзів-поні, але Резерфорд відмовляє через особисту гордість. Зрештою, не дивлячись на відмову Принца Пінкі Пай приводить друзів таємно розчищати сніг. Зберігаючи гордість яків, Ратерфорд оголошує Пінкі почесним яком та найкращим другом!

### Восьмий сезон

Принц Ратерфорд появляється в двосерійному епізоді "Шкільна бентега", представляючи свою дочку Йону, коли вона вступає до Школи дружби.

     Однак, коли Канцлер Нігсі висловлює незадоволення тим, що школу відвідують не-поні, Ратерфорд дуже ображається і забирає Йону зі школи. Пізніше, коли учні знайшлися після того, як вони втекли, вчителі дружби переконують яка дозволити Йоні знову вступити до школи.

### Дев'ятий сезон

У епізоді "Початок кінця. Частина 2" Принц Ратерфорд з'являється під час фінальної битви проти Королеви Кризаліс, Лорда Тірека та Козі Ґлоу після того, як його та його підданих згуртувала Йона.

У епізоді "Остання проблема" він відвідує церемонію коронації Твайлайт Спаркл, як правитель Як-Якістану та добрий друг поні. Ратерфорд також ненадовго з'являєтся в груповому знімку Пінкі Пай.

## Показ в "Найкращий Подарунок"

Принц Ратерфорд також з'являється у спеціальному випуску "Найкращий Подарунок". Під час святкування Як-Якістанського торжества, до нього звертається Пінкі Пай з проханням допомогти знайти подарунок для Твайлайт Спаркл, але Ратерфорд визнає, що яки не уміють презентувати подарунки, однак все ж таки він не полишає почесного друга віч-на-віч з проблемою, даючи їй карту, послідувавши якій можна відшукати найкращий подарунок.

## Інші появи

### IDW-Комікси

#### Friends Forever

У виданні №24 Принц Ратерфорд з'являється на 20-ій сторінці, не згодний з тим, що команда Грифонстоуна по бофіболу пощастило забити хочь одне очко команді Як-Якістану, як завжди гнів бере своє й принц та його прислуги починають громити спортивну арену.

У виданні №26 Ратерфорд фігурує на обложці, і в самому сюжеті, зустрічаючи еквестрійське посольство, в яке входить Принц Блюбад і Шайнінґ Армор. В ході перемовин як та поні стають непоганими друзями.

#### Friendship is Magic

У виданні №50 вкладений міні-комікс Для Поні, в Якої Все Є, і в ньому повелитель яків з'являється по випадку дня народження Принцеси Селестії.

### Книги

#### Елементи гармонії, 2 том

Опис Принца в Путівнику "Елементи Гармонії", 2 том.:

***Принц Ратерфорд** — зарозумілий лідер яків, який прагне поліпшити відносини між Як-Якістаном та Еквестрією. Він може бути запальним, якщо щось йде не так, як він хоче. Відомий своїми спалахами гніву, але не дивлячись на це привітні поні Еквестрії приймають його з розкритими обіймами, показуючи йому могутність дружби.*

#### The art of Equestria

В розділі "Істоти та міфічні звірі" можно побачити декілька сторінок про яків, в особливості їх принца — Ратерфорда. Про нього написано не багато: короткий опис та історія створення, елементи дизайну та розроблення.

### Ігри та додатки

#### My Little Pony (mobile game)

    Лідер яків також з'являється в грі My Little Pony, як персонаж, і служить босом під час евенту "Скликання істот!". Його ігровий опис: "Хоча він керує своїм власним королівством із великою гордістю, цей гарячий принц має впертий характер!"

В грі Ратерфорд проживає в Кристальній Імперії, в резиденції "Маленький Як-Якістан", яка нагадує традиційну якістанську хатку, але зроблену в еквестрійському, королівському стилі. Крім нього в хатинці проживають деякі його прислуги або родичі, навіть ті, яких нема в самому серіалі (до прикладу бабуся Йони). Він коштує 2000 ігрової валюти (гемів).

### Міні-серіали

#### Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook

Ратерфорд показується в третьому епізоду під назвою "Все про алікорнів" міні-мультсеріалу "Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook". Він представляється на декілька секунд, коли обнімає Пінкі пай, в той момент, коли вона розповідає про силу земних поні, і баланс між всіма трьома видами в алікорнів.

## Товари

### Картки

    Фотографія та опис Принца Ратерфорда, як картка з'являються в картковій серії "My Little Pony Series 5 Trading Cards", що ліцензована Hasbro та випускається Enterplay.

## Цікавинки

* Ратерфорд говорить уривчастими реченнями, пропускаючи більшість граматичних правил у своїй промові та іноді звертаючись до себе та свого оточення від третьої особи.

## Цитати

«*Я вдячний поні! Надіюсь на дружбу між поні та яками [голосно]* на тисячі років!'**»**
— До Твайлайт, Вечірка не вдалася
«*Якщо не добре ми розсердимось! Які дуже сердяться, якщо щось не добре.*»
— До Твайлайт Спаркл, Вечірка не вдалася
«*Яки нищать!*»
— Корона фраза в Вечірка не вдалася та Friends Forever Випуск 24
«*Зворушливо!*»
— Ратерфорд про музику, Вечірка не вдалася
«*Вечірка, негайно, вечірка, вечірка або яки не друзі!*»
— До Твайлайт Спаркл, Вечірка не вдалася
«*Не "трохи"! Яки їдуть, привезуть інших яків, вам буде війна!*»
— До Твайлайт Спаркл, Вечірка не вдалася
«*Рожева поні знає, як зробити добре. Тепер яки счастливі, не буде війни!*»
— До Пінкі Пай, Вечірка не вдалася
«*Рожева поні тепер розуміє яків!*»
— До Пінкі Пай, Вечірка не вдалася
«*Менше говори, більше топчи!*»
— До Пінкі Пай, Не шукайте неприємностей
«*[пихкає] Ха-ха! Як жартує. Як надурив рожеву поні!*»
— До Пінкі Пай, Не шукайте неприємностей
«*Якам не потрібна поміч!*»
— До Пінкі Пай, Не шукайте неприємностей
«*Команда грифонів забила очко? Як перемогати... не ідеально!*»
— Friends Forever Випуск 24
«*Принц Блублад правий. Ратерфорду потрібно більше часу витрачати на себе.*»
— Friends Forever Випуск 26
«*Яки раді, що Селестія не дозволила нам воювати з грифонами. Яки люблять грифонів.*»
— Friendship is Magic Випуск 50
## Див. також

* Йона
* Як-Якістан
* Яки

## Примітки

1. ↑ *Джим Міллер* (2015-06-27). Big Jim в Twitter: "@quantumdude @DlSCORD @mktoon Вірно." Twitter. Перевірено 27 червня 2015.