Sauvés des eaux

*Cette page ne porte pas sur l'univers de Les Messagers du Dragon mais sur le **monde réel**.*

## **Publication**

### Date de parution :

28 septembre 2021 (EN)
7 avril 2022 (FR)

### Éditeur :

Harper Collins (EN)
Pocket Jeunesse (FR)

### ISBN :

0063021943 (EN)
2266321145 (FR)

## **Résumé**

Au Royaume des Bambous, à chaque génération naît un panda qui communique avec l'esprit du Grand Dragon et transmet sa sagesse à tous ceux qui l'entourent.Mais quand le fleuve, pris de folie, dévaste les terres de ses flots tumultueux, tous s'interrogent : pourquoi le Messager du Dragon n'a-t-il pas prévenu ? Où est-il ? Et qu'est-ce qui a bien pu déclencher la colère céleste ? Le pays, ravagé et divisé en plusieurs territoires, est perdu sans son guide.
 Au milieu de ce chaos, Feuille, Pluie et Esprit devront se rencontrer, unir leurs forces, et découvrir ensemble la menace qui plane sur le Royaume des Bambous.

## **Ressources**

Résumé par chapitre • Couvertures • Personnages du livre

**Sauvés des eaux** **(  Angl.  *Creatures of the Flood* )** est le premier tome du premier cycle de la série Les Messagers du Dragon, écrit par Rosie Best ( Erin Hunter ) traduit par Frédérique Fraisse ,qui est paru en septembre 2021 en France chez Pocket Jeunesse.

## Dédicace

Pour Zhong Jianto, Xu Wei et Wolffeather, pour toute votre aide et pour avoir été des hôtes si gentils et accueillants.

Et pour les grandes filles qui grimpent aux arbres.

Un merci spécial à CCPPG pour son inspiration et sa créativité, et pour avoir permis à Erin Hunter d'apporter Les Messagers du Dragon au monde.

## Résumé de la quatrième de couverture

Au Royaume des Bambous, à chaque génération naît un panda qui communique avec l'esprit du Grand Dragon et transmet sa sagesse à tous ceux qui l'entourent.

Mais quand le fleuve, pris de folie, dévaste les terres de ses flots tumultueux, tous s'interrogent : pourquoi le Messager du Dragon n'a-t-il pas prévenu ? Où est-il ? Et qu'est-ce qui a bien pu déclencher la colère céleste ? Le pays, ravagé et divisé en plusieurs territoires, est perdu sans son guide.

Au milieu de ce chaos, Feuille, Pluie et Esprit devront se rencontrer, unir leurs forces, et découvrir ensemble la menace qui plane sur le Royaume des Bambous.

## Historique de publication

* *洪水滔天* (ZH), China Children's, 1 août 2021
* *Creatures of the Flood* (EN), Harper Collins (hardcover), 28 septembre 2021
* *Ocaleni z potopu* (PL), Nowa Baśń (hardcover), 31 mars 2022
* *Sauvés des eaux* (FR), Pocket Jeunesse (hardcover), 7 avril 2022
* *Potopa* (CZ), Bambook (hardcover), 19 avril 2022
* *Creatures of the Flood* (EN), Harper Collins (paperback), 7 juin 2022
* *Dopo il diluvio* (IT), Sonda (hardcover), 14 juin 2022
* *Reißende Flut* (DE), Schneiderbuch (hardcover), 25 octobre 2022
* *Tulvan jakama maa* (FI), WSOY (hardcover), 7 mars 2023
* *Flodfödda* (SE), Bokfabriken, 30 mars 2023
* *Nacidos en la inundación* (ES), Salamandra, 23 mai 2023

## Notes et références

### Notes

* Les personnages emblématiques tout au long de l'histoire sont Feuille, Pluie et Esprit.
* De même, ils sont tous frères et sœurs.
* Bien que le livre soit écrit en anglais, sa traduction chinoise est sortie un mois avant le 1er août 2021.

### Références

1. ↑ Révélé sur wiki.smzdm.com
2. ↑ 2,0 et 2,1 Révélé sur harpercollins.com
3. ↑ Révélé sur ksiegarnianowabasn.com
4. ↑ Révélé sur amazon.fr
5. ↑ Révélé sur bambook.cz
6. ↑ Révélé sur mondadoristore.it
7. ↑ Révélé sur harpercollins.de
8. ↑ Révélé sur wsoy.fi
9. ↑ Amazon.fr