Глава: Проклятое наследие

## Персонажи

Они
Юи Кимура

## Ссылки

Старые раны
Steam
Официальный сайт

**"Проклятое наследие"** (англ. "*Cursed legacy*") — платное дополнение для игры Dead by Daylight, открывающее доступ к новым персонажам в роли убийцы - Они - и выжившего - Юи Кимура, а также новой игровой механике "Гнев Ямаоки" в виде силы убийцы. С момента выхода данной главы игра дополнена новой картой для локации "Поместье Ямаоки".

От разработчиков:

>
> Это дополнение может содержать контент, не подходящий для всех возрастов или для просмотра на работе: сцены насилия или жестокости, контент для взрослых
>
>
>
>
>
>
>

## Они

Казан Ямаока не мог удовлетвориться простым поддержанием чести своего рода. Он хотел превзойти отца и жаждал покончить с крестьянами, которые всё чаще мнили себя самураями и тем попирали традиции воинов. Отец пытался привлечь сына к более благородным делам, но Казан отказывался внимать его советам. Позаимствовав отцовскую катану он отправился в мрачный поход с тем, чтобы проявить себя и очистить Японию от самозванцев. Забыв о кодексе чести, Казан принялся убивать ложных самураев в горах и долах, в лесах и на побережье. Он убивал жестоко, лихорадочно и без всякой жалости, перед смертью унижая крестьян и воинов, отрезая волосы и заставляя снимать доспехи. Его ярость, кровожадность и извращенное чувство чести были безграничны. Монахи приписывали ему одержимость тёмной потусторонней сущностью и проклинали Казана, а благородный повелитель стал называть его "буйный самурай Они Ямаока" тем он оскорбил Казана и его семью.

Они обладает 3 навыками, которые позволяют ориентироваться, карать раненых выживших и брать верх над теми, кто смеет ему мешать:

## Юи Кимура

Несмотря на традиционное воспитание, Юи Кимура пристрастилась гонять на мопеде по своему родному городку Хида. Она успела прослыть девушкой, способной совершить невозможное с минимумом доступных ресурсов. Отец очень старался отвадить дочурку от "мужских занятий", но бабушка втайне носила внучке дедушкины инженерные руководства и записи о мотоциклетных и автомобильных двигателях. Юи читала их и быстро научилась не только обслуживать свой мопед, но и перебирать двигатель для мотокроссовых гонок со старшими мальчишками. Обернув руку дедовой головной повязкой-хатимаки на счастье, она соревновалась с местной ребятней. Мальчишки не могли обогнать ее поодиночке и пытались сообща мешать ей приехать первой, но тщетно. Юи ловко маневрировала, обходила их на поворотах и стала звездой в кругу друзей.

Юи обладает 3 навыками, которые позволяют прятать свой кровавый след, возвращать упавшие доски на место и помогать беспомощным выжившим:

## Прибежище гнева

Некогда уважаемый и ухоженный, со временем храм оказался забыт и заброшен на долгие годы. Тропинки, по которым брели усталые путники в надежде на кров, основательно заросли. Однажды сюда пришел обуреваемый яростью незнакомец. Не в силах сдержаться, он выместил гнев на храмовой статуе, отбив ей руки и расколотив голову на куски. Потом он ушел, но даже после его ухода в воздухе словно продолжала струиться гниль.

## Достижения

В рамках игровой платформы Steam предусмотрен ряд достижений, связанных с данной главой:

## Примечания

* К выходу данной главы начальная заставка впервые заменена на трейлер главы, а в лобби добавлено соответствующее тематическое оформление (было убрано в версии 3.5.0 от 22 января 2020).
* При покупке данного DLC можно получить уникальный элемент кастомизации для персонажа Юи Кимура - "Топ в розовую полоску".

## Сноски

1. ↑ Технический перевод фрагмента из описания "Dead by Daylight - Cursed Legacy Chapter on Steam"