Из пепла трагедии

**Из пепла трагедии** — первая серия первого сезона сериала «Американская история преступлений».

## Краткое содержание

Убийство Николь Браун-Симпсон и Рональда Голдмана приводит Департамент полиции Лос-Анджелеса в дом О. Джей Симпсона.

## Сюжет

Эпизод открывают кадры документальной хроники, на которых запечатлены избиение полицейскими чернокожего американца Родни Кинга в 1991 году и последовавшие за этим беспорядки в Лос-Анджелесе, известные как Лос-Анджелеский бунт.

 Файл:1x01 О Джей едет в аэропорт.png
В 1994 году звезда американского футбола О. Джей Симпсон покидает свой особняк в престижном районе Лос-Анджелеса Брентвуд. На лимузине он отправляется в аэропорт, чтобы вылететь в Чикаго. В это время в том же районе мужчина обращает внимание на белую акита-ину, которая истошно лает на дом. Лапы собаки перепачканы кровью.

Первым по вызову на место происшествия прибывает патрульный полицейский Риске. На крыльце дома он обнаруживает тела Николь Браун-Симпсон и Рона Голдмана. Голова женщины практически полностью отделена от туловища, лицо сильно изуродовано, а мужчине нанесены множественные ножевые ранения в шею, грудь и живот. Полицейский обыскивает дом, но внутри ничего не свидетельствует о попытке ограбления, а на втором этаже мирно спят двое детей.

 Файл:1x01 Потерянная перчатка.png
На месте преступления сыщики находят окровавленную перчатку на левую руку, шляпу и конверт. На дорожке в саду также обнаружены кровавые следы от обуви, ведущие к чёрному выходу. Капли крови рядом с этими отпечатками позволяют детективу полиции Лос-Анджелеса Марку Фурману сделать вывод, что преступник ранен в левую руку.

Марк Фурман и его коллеги-детективы Том Лэнг и Филипп ван Аттер, прибывают к дому Симпсона, чтобы сообщить о смерти его бывшей жены. У обочины Фурман обнаруживает небрежно припаркованный внедорожник Ford Bronco со следами крови на водительской двери и в салоне. Полицейские заходят во двор, где на лужайке видят гигантскую статую легендарного футболиста. В гостевом домике они находят парня по имени Като Кейлин, находящегося в состоянии наркотического опьянения. Он говорит, что слышал ночью толчки, словно при землетрясении, и ведет полицейских к кондиционеру, рядом с которым раздавались громкие звуки. У забора сыщики находят окровавленную перчатку, идентичную той, что была обнаружена у дома Симпсон.

 Файл:1x01 Марша узнает о новом деле.png
Прокурор Марша Кларк, узнав о произошедшем, незамедлительно берётся за дело. Ранее она ничего не слышала про О. Джея Симпсона. Изучив полицейские рапорты, Марша понимает, что на протяжении нескольких лет футболист регулярно избивал свою жену. Она говорит, что ему удалось избежать ответственности за насилие в семье, но убийство не сойдет ему с рук.

Адвокат Роберт Кардашян, близкий друг Симпсона, приезжает к особняку и требует встречи с ним. Дом уже осаждают репортеры всех мастей. Симпсон приезжает на машине. Полицейские на несколько секунд надевают на Симпсона наручники, этот момент запечатляет проворный оператор телекомпании Real News 13. Телезрители понимают, что О. Джей является подозреваемым в убийстве. На допросе он дает путанные показания и не может восстановить хронологию 12 июня — дня, когда произошло двойное убийство. Он также толком не может объяснить происхождение пореза на пальце левой руки.

 Файл:1x01 Шапиро разговаривает с Симпсоном.png
В качестве своего адвоката Симпсон нанимает Роберта Шапиро. Шапиро просит Роберта Кардашяна восстановить лицензию адвоката и присоединиться к нему для лучшей защиты друга. Оставшись наедине с Симпсоном, Шапиро спрашивает подзащитного, совершил ли он убийство. О. Джей категорически отрицает свою вину и говорит, что любил Николь Браун.

Влиятельный чернокожий адвокат Джонни Кокран обвиняет своего протеже Кристофера Дардена в том, что он не отстаивает на суде интересы черных братьев. В машине он слушает по радио выступление Денниса Шварцмана, говорящего о том, что пора положить конец произволу полиции Лос-Анджелеса в отношении афроамериканцев. Узнав о том, что команду юристов О. Джея Симпсона возглавит Роберт Шапиро, он хмыкает, говоря, что Шапиро специализируется на досудебных соглашениях, то есть сделках о признании вины. Конёк Шапиро — дела клиентов, пойманных пьяными за рулем

 Файл:1x01 Марша и Ходгман опрашивают свидетелей.png
Свидетельница Джилл Шивли на допросе рассказывает Марше Кларк и её коллеге Биллу Ходгману о том, что в воскресенье, 12 июня, в 22:45 заметила несущийся с бешеной скоростью белый внедорожник, за рулем которого сидел О.Джей. Он недовольно просигналил ей и крикнул: «Прочь с дороги». Шофёр лимузина Алан Парк, отвозивший Симпсона в аэропорт, рассказывает, что позвонил в ворота особняка в 22:40, но никто не ответил. В районе 23:00 в темноте он разглядел мужчину, входящего в дом. Отъезжая, водитель обратил внимание на белый Bronco, припаркованный на обочине. Его не было, когда водитель подъехал к воротам. Марша говорит, что Рон Голдман покинул ресторан около 22:00. Прохожий обнаружил лающую собаку в 22:15. Симпсон накричал на Джилл в 22:45 и приехал домой в 23:00. Выстраивается логичная хронология событий.

 Файл:1x01 Проверка на полиграфе.png
О.Джей Симпсон проходит проверку на детекторе лжи. Его адвокаты Роберт Кардашян и Роберт Шапиро ждут результаты. Как выясняется, О.Джей Симпсона провалил испытание на полиграфе. Потрясенный Кардашян не верит, что его друг способен на убийство.

На похороны Николь Браун Симпсон прибывают Фэй Резник и Крис Дженнер (экс-Кардашян) с дочерьми Кортни и Ким. Резник называет Николь Браун «личным ангелом» и говорит, что именно по её просьбе за три дня до убийства легла в реабилитационную клинику. Она также рассказывает Крис, что Николь сильно боялась О.Джея.

 Файл:1x01 Симпсон прощается с женой.png
На лимузине вместе с адвокатами прибывает О.Джей Симпсон. Журналисты кричат обвинительные слова: «Ты убил её!» Футболист не спешит выходить и глотает горсть таблеток. Он подходит к гробу и целует покойную жену.

В результате анализа ДНК полицейские устанавливают, что пятна крови на дорожке, ведущей к месту двойного убийства, совпадают с группой крови Симпсона. В свою очередь на перчатке, найденной у особняка О.Джея — кровь обоих жертв. Марша готова посадить подозреваемого за решетку. Ордер на арест выдается на особых условиях – без возможности выйти на свободу под залог.

 Файл:1x01 Симпону сообщают об ордере на арест.png
О.Джей Симпсон скрывается от правосудия в доме Роберта Кардашяна. Адвокаты убеждают подзащитного добровольно сдаться полиции 17 июня в 11:00. Врачи, в том числе психиатр, проводят медицинское освидетельствование Симпсона. Шапиро рассчитывает на то, что его подзащитного признают невменяемым. О.Джей не собирается сдаваться полиции, вместо этого он пишет завещание, письма свои родным и заявление для поклонников. На глазах у Роберта Кардашяна он приставляет пистолет к виску, но не в состоянии нажать на курок.

В дом Кардашянов приезжает Эль Каулингс (Эй-Си), бывший футболист и лучший друг О. Джей Симпсона со времен колледжа.

Вскоре появляются двое полицейских, чтобы арестовать Симпсона. Однако подозреваемый в двойном убийстве исчез. Кардашян, Шапиро и полицейские обыскивают здание. Становится ясно, что Симпсон удрал вместе с Эй-Си на белом Bronco.

## В ролях

В главных ролях
* Стерлинг К. Браун — Кристофер Дарден
* Кристиан Клеменсон — Билл Ходгман
* Кьюба Гудинг-младший — О. Джей Симпсон
* Брюс Гринвуд — Джил Гарцетти
* Сара Полсон — Марша Кларк
* Дэвид Швиммер — Роберт Кардашян
* Джон Траволта — Роберт Шапиро
* Кортни Б. Вэнс — Джонни Кокран

Другие роли

* Сельма Блэр — Крис Дженнер
* Джордана Брюстер — Дениз Браун
* Конни Бриттон — Фэй Резник
* Гаррет М. Браун — Лу Браун
* Шерил Лэдд — Линелл Шапиро
* Билли Магнуссен — Като Кэйлин
* Майкл Макгрэйди — детектив Филлип Ван Аттер
* Стивен Паскаль — Марк Фёрман
* Леонард Робертс — Деннис Швацман
* Роми Роузмонт — Джилл Шивли
* Киша Шарп — Дейл Кокран
* Малькольм-Джамал Уорнер — Эль Каулингс
* Рейчел Андерсен — женщина (в адвокатской конторе)
* Паоло Андино — адвокат
* Изабелла Балби — Кортни Кардашян
* Морган Бастин —Хлои Кардашян
* Николас Бехтель — Роб Кардашян
* Том Бейер — папарацци
* Дэвид Бикфорд — Майкл Баден
* Кори Блевинс — адвокат по разводам
* Джозеф Баттлер — эксперт по полиграфии
* Ванесса Кастаньос — визажист
* Кристианн Кастелланос — помощница Марши
* Келли Даудл — Николь Браун Симпсон
* Итан Флауэр — патрульный офицер
* Вероника Галвез — Ким Кардашян
* Келси Грисволд — Доминика Браун
* Стив Хампфрейс — офицер
* Кенни Келлехер — репортер
* Пол Хансен Ли — Генри Ли
* Ариэль Д. Кинг — Арнелль Симпсон
* Клод Нолтн — доктор
* Джейк Коппл — Рон Голдман
* Джан Хи Ли — Деннис Фанг
* Кен Лернер — Говард Вайцман
* Брэд С. Лайт — адвокат
* Билл Липпинкотт — детектив
* Мэри Энн Макгарри — Джудита Браун
* Брэндон Моралес — коп, проводивший задержание
* Томас Оуэн — менеджер ресторана
* Кори Менделл Паркер — Диджей Тодд
* Энжи Паттерсон — Пола Барбьери
* Джо Пиккуирро — коп
* Эндрю Патрик Ралстон — доктор Сал Фаерстейн
* Азия Монет Рей — Сидни Симпсон
* Валери Росс — Юнис Симпсон
* Ехсан Сахиди — Джастин Симпсон
* Чайна Шаверс — Ширли Симпсон
* Финн Свини — Тревор Кларк
* Дэниел Уайсс — оператор
* Хадсон Вест — Тревис Кларк
* Тай Уайт — Джейсон Симпсон
* Дженна Виллис — Таня Браун
* Бо Вирик — Алан Парк

## Интересные факты

* Кеннет Чхве (Лэнс Ито) и Натан Лейн (Ф. Ли Бэйли) заявлены в титрах, но в эпизоде не появляются.
* Деннис Шварцман во время радиоэфира упоминает Джеффри Дамера, известного серийного убийцу-канибала.
* Премьера эпизода в Америке состоялась 2 февраля. В этот день в 1985 году состоялась свадьба О. Джея Симпсона и Николь Браун.
* В США эпизод посмотрели 5,1 млн. человек.
* О. Джей Симпсон проводит ночь в спальной Ким Кардашян — дочери Роберта Кардашяна и Крис Дженнер. На следующий день он пытался совершить в этой комнате самоубийство.
* На стене комнаты Ким висят плакаты с изображением актеров Джонатана Томаса и Джоуи Лоуренса.

## Галерея

1x01 Тело Николь.pngМертвое тело Николь.1x01 Полицейские осматривают Бронко.pngПолицейские осматривают Bronco.1x01 Статуя О Джея.pngСтатуя О. Джея.1x01 Разбуженный Като.pngРазбуженный Като.1x01 Симпсону сообщают о смерти жены.pngСимпсону сообщают о смерти жены.1x01 Симпсон в наручниках.pngНа О. Джея надевают наручники до предъявления обвинения.1x01 Кокран собирается на работу.pngКокран собирается на работу.1x01 Марша за работой.pngМарша за работой.1x01 Симпсон на допросе.pngСимпсон на допросе.1x01 В офисе окружного прокурора.pngВ офисе окружного прокурора.1x01 Симпсон среди родных и друзей.pngСимпсон среди родных и друзей.1x01 Симпсон разговаривает с Шапиро.pngСимпсон разговаривает с Шапиро.1x01 Трофеи Симпсона.pngТрофеи Симпсона.1x01 Симпсон, Кардашян и Шапиро.pngСимпсон, Кардашян и Шапиро.1x01 Кардашян и Шапиро узнают результаты проверки.pngКардашян и Шапиро узнают результаты проверки.1x01 Похороны Николь.pngПохороны Николь.1x01 Фей Резник и Крис Дженнер.pngФэй Резник и Крис Дженнер.1x01 Шапиро разговаривает по телефону.pngШапиро узнает об ордере на арест Симпсона.1x01 Медосмотр.pngВрачи осматривают О. Джея.1x01 Обеспокоенные адвокаты.pngОбеспокоенные адвокаты.1x01 Като в суде.pngКато дает показания.1x01 Симпсон целится в себя.pngСимпсон целится в себя.1x01 Плохие новости для Марши.pngМарша узнает плохие новости.