Uchida Aya

**Uchida Aya** sinh ngày 23 tháng 7 năm 1986 ở thành phố Outa, Tỉnh Gunma, Nhật Bản. Biệt danh trong nghề của cô là "Ucchi". Cô lồng tiếng cho Minami Kotori trong Love Live!

Khẩu hiệu của cô trong các buổi biểu diễn là "Kotori no oyatsu ni shicchau yo!" (Kotori sẽ làm đồ ăn vặt cho mọi người nhé), được dùng lần đầu tiên trong Live thứ 4 (4th live). Và đã dùng một lần nữa trong 5th live, trong đoạn phim anime ở phần encore và cũng trong lúc đổi lời giới thiệu với Pile

## Các mối quan hệ

Gia đình của Uchida Aya gồm có bố, mẹ, em gái và cô, họ có nuôi một chú mèo tên là Kiki

Khi còn bé, cô thực sự rất thích Bishoujo Senshi Sailor Moon ( Thủy Thủ Mặt Trăng) và ước mơ có thể được như Sailor Moon, cô cũng là fan của các tác phẩm của hãng Ghibli, Disney và thường xem lại trên băng thu hình. Sau khi biết đến nghề diễn xuất bằng giọng nói ở trường trung học và tìm hiểu về nó, nghề diễn viên lồng tiếng đã trở thành mục tiêu của cô

Sau khi tốt nghiệp cao trung, Uchida Aya đã vào trường Yoyogi Animation, và sau đó gia nhập vào JTB Entertainment Academy như là một trong những lứa tiên phong, cũng trong thời gian ở đó vào năm 2008, cô đã ra mắt với vai trò là diễn viên lồng tiếng trong TV anime Oden-kun

Trong giai đoạn đầu của sự nghiệp, cô đã tự giúp bản thân với việc đi làm thêm, như là làm nhân viên bán hàng ở của hàng bách hóa, Kiểm tra chất lượng dây chuyền sản xuất tại các nhà máy, đôi khi cô làm cả những công việc của nam giới như khiêng thùng carton. Tiêu chuẩn chính cô ấy có khi chọn việc là công ty đó ( they , chả biết chỗ này dịch sao ) dựa trên sự thay đổi linh hoạt để cô ấy có thể báo cáo tới công ty giải trích bất kỳ lúc nào

Tháng 11 năm 2014, cô ra mắt chính với tư cách ca sĩ , với việc phát hành album đầu tiên của cô *アップルミント* (Appuruminto, *lit. Applemint*) bởi hãng Columbia

Tháng 6 năm 2015 cô phát hành cuốn photo-book đầu tiên của mình *Patina*

22 tháng 7 năm 2015 album thứ 2 của cô *Blooming!* đã được hãng Columbia phát hành

31 tháng 3 năm 2016, cô rời JTB Entertainment và gia nhập Across Entertainment vào tháng 4

## Tính cách và sở thích

Uchida Aya tự miêu tả bản thân cô là một người kín đáo và rụt rè. Lúc nhỏ, cô từng tưởng tượng ra nhiều thứ hay chơi trò giả bộ, tự nói chuyện với chính mình và làm mọi thứ, và cho rằng cũng có khá nhiều người giống mình. Cô cũng thích làm việc nên cô không cảm thấy công việc lao động chân tay khó chút nào trong giai đoạn đầu của sự nghiệp của cô ấy.

Cô thích ăn uống và không ghét riêng món nào cả. Các món ăn nhẹ ưa thích của cô gồm có bánh gạo giòn, khoai tây chiên và bánh bít cốt, nói chung là đồ ăn giòn và có kết cấu giòn. Cô có thể uống nhiều, và đồ uống yêu thích và bia và rượu vang đỏ

Sở thích riêng của cô gồm gấp hạc giấy, phụ kiện thời trang và đồ ngọt như Gateau Chocolate, bánh cuộn và bánh táo. cô cũng dọn dẹp nhà tắm và thích đọc sách cũng như làm những thứ nói chung. Kĩ năng đặc biệt của cô gồm có làm tóc, và trong những sự kiện liên quan đến Love Live cô thường hay để kiểu tóc của mình giống với kiểu tóc của Kotori

Cô có trình độ bằng lái xe thông thường

Trong bài phỏng vấn, cô có nói là không giỏi kết bạn cho lắm nhưng cô là bạn thân với Murakawa Rie người đã cùng cô bắt đầu trong *Vividred Operation*. Cô thường hay tìm thấy bản thân trong các nhân vật "ngốc số một" nên cô tin rằng cô có thể phù hợp với những nhân vật đó.

Cô thường tự đắm mình vào đồ ăn và đố uồng có cồn như bia để làm giảm stress.

## Thông tin thêm

*For a collection of translated interviews and videos, please refer to Translated Voice Actress Content.*

Mình là Uchida Aya người lồng tiếng cho Minami Kotori. Khi lần đầu nhìn thấy hình phác họa và thông tin về em ấy, thì ấn tượng là em ấy có đôi mắt nhìn rất chín chắn và ấm áp, tính cách mơ hồ, rồi sau đấy ghi nhớ nội tâm của em ấy bằng hình ảnh đó. Sau khi nhìn thấy PV đã hoàn tất, mình nhận ra rằng Kotori là một nhân vật khá là sinh động. Từ đây mình phải diễn tả được nhiều nét quyến rũ khác nhau và cả nhiều mặt khác của em ấy nữa.
**Sự lôi cuốn của Kotori**
Trong những cuộc bỏ phiếu đầu tiên, thật bi kịch khi Kotori-chan ở xếp ở cuối bảng... Nhưng chỉ mới bắt đầu thôi từ bây giờ thì, mình sẽ cố gắng chăm chỉ để thể hiện được sự dễ thương của Kotori-chan! Vì mục tiêu leo từng bước lên bẳng xếp hạng mọi người hãy ủng hộ Kotori-chan trong những cuộc bình chọn tiếp theo nhé!
**Một lời dành cho đọc giả**
Dự án này chỉ vừa mới được bắt đầu! Mọi người, Hãy phấn khởi lên vì Love Live! cùng với nhau! Một ngày nào đó nếu chúng ta có thể tổ chức một school festival, hay có thể là live concert thì sẽ thật đáng mong đợi...!!

Kiểu tóc của Kotori! Sau nhiều lần thử đi thử lại và thất bại, nó là kiểu tóc độc nhất trên thế giới! Khi tớ buộc tóc lên như thế này, nút bật cho tính cách Minami Kotori của tớ sẽ được mở!♪
**Q2: Hãy cho chúng tôi biết cảm giác của bạn về buổi hòa nhạc solo cuối cùng, cũng như lời nhắn dành cho độc giả!**
Thành thật thì, khi đang viết lời nhắn này, không biết liệu mình có thực sự chìm đắm vào trong nó chưa... Nhưng khi bọn mình xuất hiện trên Kouhaku (đài truyền hình NHK, µ's tham gia vào nhạc hội cuối năm của kênh NHK, được chiếu vào ngày giao thừa bên Nhật) thực sự rất biết ơn và muốn được cảm ơn mọi người đã ủng hộ bọn mình cho đến tận bây giờ, Tất cả mọi người đã làm cho bọn mình có thể đứng trên sân khấu ấy. Mình muốn tạo nên "buổi Live tuyệt nhất trái đất này". Vì mục tiêu của mọi người, cũng như của riêng mình, giống như lời nói của Kotori!

Minami Kotori-sama
Mình có rất nhiều điều muốn nói với cậu, Kotori… Nhưng đến lúc đó thì chẳng có nhiều nhặn cả...
Bởi vì chúng ta đã bên nhau trong một quãng thời gian dài, cùng nhau sánh vai tới tận bây giờ.
Mình vẫn luôn nghĩ về Kotori và cảm xúc của Kotori, để có thể trở thành giống như Kotori. Thế nên những cảm xúc của mình, Kotori nhất định cũng sẽ nhận được, đúng không?
Cho dù có nói cậu có nói “đến lúc phải đi rồi” thì mình cũng không hẳn là có cảm giác gì...
Nhưng hãy giống như Kotori vẫn hay làm, vỗ đôi cánh mềm mại bay tới tận chân trời nhé!
Mình sẽ mãi mãi dõi theo cậu…♡♡

```
                                                     Dịch:Hikaruun

```

**MESSAGE FOR YOU! (Lời nhắn dành cho bạn)**
**Đó là vì nhờ sự ủng hộ của mọi người mà bọn mình có thể đến đây**
Gửi đến tất cả thành viên của Love Live! Club! ( ・８ ・)
Đã có khoảng thời gian mình muốn trở thành một phần là đọc giả của Dengeki G's. Từ lúc tác phẩm "Sister Princess" của Kimino Sakurako-sensei, rốt cuộc nó đã trở thành một phần khiến mình thực sự rất hạnh phúc và phấn khích lúc đó! (Khi lần đầu tham gia vào Anime, mình đã mua một cuốn sổ tay hình Aria-chan! lol)
Ban đầu, việc casting (tuyển diễn viên) vẫn là bí mật, không có bất kì thông báo nào là tớ sẽ được đóng vai Kotori hết, rất sốt ruột. Khi nghĩ đến với tất cả sự ủng hộ của đọc giả, bọn mình đã xoay sở được trong mọi hoàn cảnh từ lúc μ's thậm chí chưa có một cái tên. ... Đối với bọn mình những cô gái không có tên, cảm ơn rất nhiều vì đã tin tưởng vào năng lực của bọn mình! Mình muốn nói với chính bản thân ở quá khứ: "Cảm xúc phấn khích mà mình cảm thấy là điều có thật!"♡

## Ngoài lề

* 10 tháng 11 năm 2014, cô đã được bổ nhiệm làm "đặc phái viên du lịch" cho toàn bộ tỉnh Gunma

* Cô nghĩ rằng tham gia một phần vào *Love Live!* là một trong những điều khó nhất trong sự nghiệp diễn viên lồng tiếng của mình, vì cô không nghĩ rằng nhảy múa là một phần trong sự nghiệp của cô. Cô tự tin hơn vào khả năng nhảy múa của mình sau tất cả những buổi luyện tập khó khăn và mệt mỏi
* Điều thú vụ nhất khi trở thành một seiyuu đối với cô là đọc thư của fan, điều đó thực sự khích lệ cô rất nhiều
* Có vẻ như cô là bạn thân của Nitta Emi và Kusuda Aina, có lẽ vì cả ba cùng là diễn viên lồng tiếng có màn ra mắt quan trọng trong ngành công nghiệp lồng tiếng với *Love Live!*
* Bài mà cô hát karaoke hay: Hohoemi no Bakudan (微笑みの爆弾, ***Hohoemi no Bakudan***) từ Yuu☆Yuu☆Hakusho.
* Trong các buổi biểu diễn, camera thường quay được cảnh cô đang uống nước trong khi những người còn lại vẫn đang nói. hễ khi nào mang điều này ra để chọc thì cô sẽ trả lời là nước rất ngon <(")
	+ Điều này thậm chí còn có cả một cảnh trong *Love Live! The School Idol Movie*, ở cảnh lúc bắt đầu bữa tối trong nhà hàng ở New York, Kotori là người duy nhất có cốc gần như hết trong khi những người khác vẫn còn đầy. (không biết cái này có đúng không)
	+ Bởi vì điều này, thậm chí có một trương trình về nét đặt biệt này của cô ấy.

## References

1. ↑ JA Wikipedia
2. ↑ Sankei News: Uchida Aya, who had her big break with the anime "Love Live". Physical labor even while being a voice actress.
3. ↑ "The Wheel of Seiyuu #1: 50 questions for Uchida Aya" *my story, your beats!.* August 17, 2014
4. ↑ μ's Fan Meeting Tour 2015 Session 1 at Nakano Sun Plaza. May 30, 2015
5. ↑ Dengeki G's Magazine November 2010 issue
6. ↑ Dengeki G's Magazine April 2016 issue
7. ↑ Dengeki G's Magazine Tháng 5 2016 issue
8. ↑ |clubDAM Interview
9. ↑ video list of the show 内田彩のもっとお水ください！