Kaguya no Shiro de Odoritai

**Thời lượng** | 4:35

—Tokui Sora
**Kaguya no Shiro de Odoritai** (輝夜の城で踊りたい, Em muôn nhảy múa trong lâu đài của Công Chúa Kaguya) là bài hát thứ 2 nằm trong Đĩa đơn thứ bảy của  μ’s, phát hành vào ngày 6 tháng 2 năm 2013. Nó cũng nằm trong album *µ's Best Album Best Live! Collection II*.

Lời bài hát được viết bởi Hata Aki, phối nhạc và sắp xếp bởi Sasakura Yuugo.

## LL!SIF

* Easy
* Normal
* Hard
* Expert
* Master
* Phân bố nốt

**Độ khó:** ★★

**LP tiêu hao:** 5

**EXP nhận được:** 12

**Độ khó:** ★★★★★

**LP tiêu hao:** 10

**EXP nhận được:** 26

**Độ khó:** ★★★★★★★

**LP tiêu hao:** 15

**EXP nhận được:** 46

**Replay:** YouTube, Niconico

**Độ khó:** ★★★★★★★★★ (từng là ★★★★★★★★★★)

**LP tiêu hao:** 25

**EXP nhận được:** 83

**Replay:** YouTube, Niconico

*Bài hát đặc biệt trong khoảng 2013/07/29 - 2013/08/11.*

**Độ khó:** ★★★★★★★★★★★

**LP tiêu hao:** 25

**EXP nhận được:** 83

**Replay:** YouTube, Niconico

*Bài hát đặc biệt trong khoảng 2016/10/16 - 2016/12/15.*

*Xem thêm: (LL!SIF) Tính điểm*

## Danh sách bản track

### **Bản chính thức (LACM-10454)**

#### **CD**

1. Kitto Seishun ga Kikoeru (きっと青春が聞こえる)
2. Kaguya no Shiro de Odoritai (輝夜の城で踊りたい)
3. Kitto Seishun ga Kikoeru (Không lời)
4. Kaguya no Shiro de Odoritai (Không lời)

## Nhạc

*Lưu ý: Các bản nhạc này không phát được trên iPad hay bất cứ thiết bị nào không hỗ trợ định dạng file **.ogg**.*
* Gốc
* MIX

## Lời bài hát

* Rōmaji (Full)
* Kanji
* Việt (Full)

[-] (FEVER!)

(Ha!)

(Ha! Ha!)

[Nz-P-E] Oide! oide! yuuwaku no Dance again

Oide yo oide! kaguya no shiro e

[E] Deai ga ayatsuru Misuterii

[P] Kiken na Perusona (Tasukete!)

[H-K-R] Odorou! odorou! owaranai Dance beat

[-] (Ha!)

[H-K-R] Odorou yo odorou! kaguya no shiro de

[-] (Ha!)

[K] Yozora o kiritoru Reezaa Biimu

[R] Watashi to mite yo? (Nya!)

[U-Nc-M] Mabayui hoshi ga terasu omoi

Koyoi no yume yo towa ni

[Nc] Asu no koto wa wasuretai no (Nico!)

[-] Watashi wa (Ha!) akai (Ha!) bara no hime yo (Ha! Ha!)

[U] yasashiku sarawaretai

[-] (Ha!)

Sotto sasayaite imi arige ni me o sorasu

Anata wa (Ha!) shiroi (Ha!) tsuki no Naito (Fu! Fu!)

[M] fureta te ga mada atsui

[-] (Fu! Fu! Fu! Fu!)

Nogasazu ni dakishimete

Kono kiseki o koi to (Ha! Ha!) yobu no ne (Hi!)

(Ha!)

(Ha! Ha!)

[U-Nc-M] Oide! oide! jounetsu de Dance again

Oide yo oide! kaguya no shiro he

[U] Mayoi o nomikomu Enajii

[M] Nemuranu Passhoneito (Desho?)

[Nz-P-E] Odorou! odorou! tomaranai Dance beat

[-] (Ha!)

Odorou yo odorou! kaguya no shiro de

[-] (Ha!)

[E] Seiza ga orinasu Disukotiiku

[Nz] Watashi mo mazete (Pushiyu!)

[H-K-R] Kirameku hoshi ni chikau kokoro

Hakanai yume de ii wa

[H] Asu wa asu no kaze ga fuku no (Dayo, ne?)

[-] Watashi wa (Ha!) kuroi (Ha!) bara no hime yo (Ha! Ha!)

[M] hageshiku sarawaretai

[-] (Ha!)

Dakara hohoende oikakete to me ga sasou

Anata mo (Ha!) kuroi (Ha!) tsuki no (Fu! Fu!)

[Nc] Naito hitomi no oku wa atsui

[-] (Fu! Fu! Fu! Fu!)

Tsukamaete dakishimete

Kono kiseki wa koi o (Ha! Ha!) yobu no ne (Hi!)

[-] (Ha!)

(Ha! Ha!)

[R] Issho ni ikou?

[H] Kidzuite yo!

[-] (Ha! Ha!)

[R] Hoka no hito micha iya! (Ha! Ha! Ha! Ha!)

[P] Watashi dake o mite

[E] Koukai... suru wa yo

[-] (Ha!)

[Nz] Tanoshimou!

[-] (Ha! Ha!)

[M] Hayaku shinasai yo...

[U] Nibui no desu, ne?

[Nc] Ii no?

[-] (Ha! Ha! Ha!)

[Nc] Watashi wa akai bara no hime yo

[P] yasashiku sarawaretai

Sotto sasayaite imi arige ni me o sorasu

[-] Anata wa shiroi tsuki no Naito fureta te ga mada atsui

Nogasazu ni dakishimete

Kono kiseki o koi to (Ha! Ha!) yobu no ne (Hm!)

(Ha!)

(Ha! Ha!)

(Ha!)

(Ha! Ha!)

(Hmm!)

おいで！おいで！誘惑の Dance again

おいでよおいで！輝夜の城へ

出逢いがあやつるミステリー

危険なペルソナ

踊ろう！踊ろう！終わらない Dance beat

踊ろうよ踊ろう！輝夜の城で

夜空を切りとるレーザービーム

私と見てよ？

まばゆい星が照らす想い

今宵の夢よ永遠（とわ）に

明日（あす）のことは忘れたいの

私は紅い薔薇の姫よ　優しくさらわれたい

そっと囁いて意味ありげに目をそらす

あなたは白い月の騎士（ナイト）　触れた手がまだ熱い

のがさずに抱きしめて

この奇跡を恋と呼ぶのね

おいで！おいで！情熱で Dance again

おいでよおいで！輝夜の城へ

迷いを飲みこむエナジー

眠らぬパッショネイト

踊ろう！踊ろう！止まらない Dance beat

踊ろうよ踊ろう！輝夜の城で

星座が織りなすディスコティーク

私も混ぜて

きらめく星に誓う心

儚い夢でいいわ

明日は明日の風が吹くの

私は黒い薔薇の姫よ　激しくさらわれたい

だから微笑んで追いかけてと目が誘う

あなたも黒い月の騎士　瞳の奥は熱い

つかまえて抱きしめて

この奇跡は恋を呼ぶのね

私は紅い薔薇の姫よ　優しくさらわれたい

そっと囁いて意味ありげに目をそらす

あなたは白い月の騎士　触れた手がまだ熱い

のがさずに抱きしめて

この奇跡を恋と呼ぶのね

<poem>
Đến đây! Đến đây! Hãy nhảy điệu múa cám dỗ ấy đi
Hãy đến đây, đến đây! Đến lâu đài của Kaguya
Cuộc gặp định mệnh này được lôi kéo một cách thật bí ẩn
Một con người thật nguy hiểm ([P] "Cứu với!")

Hãy nhảy múa đi! Hãy nhảy múa đi! Những điệu nhảy không bao giờ ngừng lại
Hãy nhảy đi, nhảy đi! Tại lâu đài của Kaguya
Ánh sáng laze chiếu xuyên màn đêm
Anh cũng sẽ xem chứ? ([R] "Nya~!")

Những ngôi sao sáng soi những cảm xúc này
ÔI, ước mơ này là vĩnh cửu thì tuyệt quá
Em muốn quên hết mọi thứ khi ngày mai đến ([Nc] Nico!)

Em là công chúa của hoa hồng đỏ mà anh phải đối xử thật dịu dàng
Em thì thầm rồi liếc mắt nhìn đầy ẩn ý
Anh là Bạch Nguyệt Kị sĩ , bàn tay em còn vương vấn hơi ấm
Đừng buông ra và hãy giữ em thật chặt
Em gọi đó là Tình yêu kì diệu

Đến đây! Đến đây! Hãy nhảy múa lần nữa cùng với niềm đam mê
Hãy đến đây, đến đây! Đến lâu đài của Kaguya
Năng lượng này nhấn chìm mọi do dự
Vì đam mê không bao giờ ngủ quên ([M] "Đúng chứ?")

Hãy nhảy múa đi! Hãy nhảy múa đi! Những điệu nhảy không bao giờ ngừng lại
Hãy nhảy đi, nhảy đi! Tại lâu đài của Kaguya
Vũ trường gắn kết những chòm sao lại
Làm cả trái tim em rung động ([Nz] "Đến rồi đây!")

Lời thề của trái tim em với những ngôi sao
Một ước mơ tạm thời là đủ rồi
Vì ngày mai cũng có con đường riêng ([H] Phải rồi ha!)

Em là công chúa hoa hồng đen mà anh phải đối xử bằng cả tình yêu
Em sẽ cười cùng ánh mắt mời gọi anh đến đây
Anh là Hắc Nguyệt Kị sĩ, đôi mắt anh chan chứa đầy sự ấm áp
Nắm lấy và hãy giữ em thật chặt
Điều kì diệu ấy gọi là tình yêu

[R] "Chúng ta đi cùng nhau chứ?"
[H] "Quyết định nhanh lên nào!"
[K] "Anh không được đi với ai khác!"
[P] "Anh chỉ được nhìn em thôi!"
[E] "Nếu từ chối, sẽ hối tiếc đấy!"
[Nz] "Đi chơi cùng nhau thôi!"
[M] "Làm ơn nhanh lên nào!"
[U] "Nghĩ cho kĩ đi"
[Nc] "Được thôi"

Em là công chúa của hoa hồng đỏ mà anh phải đối xử thật dịu dàng
Em thì thầm rồi liếc mắt nhìn đầy ẩn ý
Anh là Bạch Nguyệt Kị sĩ , bàn tay em còn vương vấn hơi ấm
Đừng buông ra và hãy giữ em thật chặt

Em gọi đó là Tình yêu kì diệu
## Live

* μ's 3rd Anniversary Love Live!
* μ's →NEXT LoveLive! 2014 ~ENDLESS PARADE~
* μ's Go→Go! LoveLive! 2015 ~Dream Sensation!~
* µ's Final LoveLive! ~µ'sic Forever♪♪♪♪♪♪♪♪♪~

## Liên kết ngoài

1. ↑ μ's Go→Go! LoveLive! 2015 ~Dream Sensation!~: The Trajectory of μ's Music