Ý chí/ Dấu vết của tai ách

**Ý chí/ Dấu vết của tai ách「志／厄災来たれり** **」**hay **Ý chí thứ nhất/ Đội quân của Vile** là vở kịch truyền thanh thứ sáu trong bộ Biên niên sử ZERO và là vở đầu tiên trong nhóm Ý chí.

## Thông tin chung

### Nhân vật

* Hiền Tướng Harpuia
* Hạ Quan
* Một bác sĩ con người
* Childre Inarabitta
* Cubit Foxtar
* Deathtanz Mantisk
* Tretesta Kelberion

### Tóm tắt

Đây là vở kịch nói về tình hình của Neo Arcadia sau khi Tiến sĩ Vile và Omega được trở về Neo Arcadia qua góc nhìn của Hiền Tướng Harpuia. Sau trận đấu thua thê thảm dưới tay của Omega, Fafnir và Leviathan bị thương nặng nhưng lại không được cứu chữa do lệnh của Vile đã làm quá tải đội y tế và sửa chữa. Cuối cùng thì cũng chỉ có ba người đến giúp đỡ họ, làm Harpuia rất lo lắng. Anh đi gặp nhóm Bát Thẩm Quan, nhưng lại để ý thấy có gì đó không bình thường. Họ không còn là những thẩm quan anh minh, chính trực nữa mà đã trở nên những tên sai hầu kiêu căng, ngạo mạn cho Vile. Harpuia tức giận, thề là sẽ không để cho Tiến sĩ Vile yên sau những tai họa hắn đã gây ra.

### Tên gọi

Vở kịch được tạm dịch là *Ý chí/ Dấu vết của tai ách.*

* 志: "Chí", có nghĩa là Ý chí.
* 厄災: "Ách tai" là tai ách, điềm xấu.

Tựa tiếng Anh của vở kịch được gọi là *Ý chí\_Đội quân của Vile*. Đội quân của Vile tức chỉ nhóm Bát Thẩm Quan sau khi họ bị Vile tẩy não và biến thành thuộc hạ của mình.

### Ghi chú trong booklet

**15. Ý chí thứ nhất\_Đội quân của Vile「Ý chí／Dấu vết của tai ách」trong ZERO 3**

> Vile trở về làm cho Neo Arcadia bận rộn hẳn lên. Harpuia không thể ngồi yên mà nhìn cảnh Neo Arcadia Ngài X đã giao phó cho anh và anh hằng tin tưởng sụp đổ ngay trước mắt mình.
>
>

## Nội dung

***(Cảnh bắt đầu với Fafnir và Leviathan đang chiến đấu với Omega bên trong Con Tàu Cấm)***

**Leviathan**: - Á!

**Fafnir**: - Mày chọc giận tao rồi đấy! Đến lúc nổ tung mày lên rồi!

**(Fafnir bắn nhưng bị tấn công bởi tay của Omega)**

**Fafnir**: - Oái!

**Omega**: - Gràooo...

***(Cắt đến cảnh Harpuia độc thoại)***

**Harpuia**: - Sự tái sinh của Dark Elf đã vẫy gọi Omega, tên Repliroid ác quỷ đã từng khủng bố làm cả thế giới phải kinh hãi. Khi bóng ma của tên Vile xuất hiện trước ta, ta mới nhận ra rằng, lý tưởng của Neo Arcadia không gì hơn là một ảo ảnh, sinh ra từ một cuộc chiến đẫm máu. Nhưng không lẽ những người đồng minh mà ta đã kề vai sát cánh chiến đấu cùng và những kẻ thù ta đã thề sẽ tiêu diệt đến cùng, chỉ là một ảo ảnh thôi...? Không thể nào! Nếu thế, mọi thứ trên thế giới này chỉ là ảo ảnh rồi. Mọi thế lực, mọi tham vọng đã mở ra cánh cửa đến một lịch sử điên dại...

***(Cắt đến cảnh một nhóm thần dân Neo Arcadia bàn tán)***

**???**: - Trung tâm sơ cứu!

**???**: - Phái đoàn à? Đưa họ vào.

**???**: - Ngài X đã trở về!

**???**: - Anh nói gì? Vile đi cùng ngài ấy... là sao?

**???**: - Đầu tiên, chúng ta phải lấy dữ liệu và kiểm tra chúng trước...

**???**: - Sao chúng ta không ép họ đến đây luôn?

**???**: - À thì... người ta thông báo rằng tội đi đày của ông ta đã được xóa bỏ, và chúng ta được ra lệnh bởi Ngài X là phải chào đón ông như một quan chức cấp cao.

***(Cắt đến cảnh một hạ quan Neo Arcadia nói chuyện với Harpuia về tình trạng của Leviathan và Fafnir)***

**Hạ quan**: - Xin tâu Ngài Harpuia! Ngài X đang...

**Harpuia**: - Tình trạng của Leviathan và Fafnir như thế nào rồi?

**Hạ quan**: - Dạ tâu... lệnh của Tiến sĩ Vile được coi như ưu tiên hàng đầu. Cả Đội Sửa chữa và Y tế đều đang thiếu nhân viên ạ...

**Harpuia**: - Cái gì hả?!

(Tiếp đến, một bác sĩ con người đến để nói với Harpuia về việc chữa trị cho Leviathan và Fafnir)

**Con người**: - Thưa Ngài Harpuia.

**Harpuia**: - Mọi người!... Chỉ có ba người thôi sao?

**Con người**: - Vâng. Chúng thần nghe tin hai người họ đang bị thương rất nặng, nên chúng thần đã chạy đến nhanh hết mức có thể. Con người chúng thần chỉ có thể cố hết sức trong tình cảnh hiện giờ thôi

**Harpuia**: - Ta xin lỗi. Vậy... họ sao rồi?

**Con người**: - Chúng thần đã làm hết những gì có thể rồi ạ, nhưng họ dường như đã mất ý thức ngay khi họ được chuyển đi, và họ vẫn đang trong tình trạng nguy kịch. Chúng thần không rõ họ sẽ tỉnh dậy khi nào...

***(Sau đó, Harpuia nói chuyện với nhóm Bát Thẩm Quan, nhưng có gì đó đã thay đổi...)***

**Childre Inarabitta**: - Ôi trời, cái quái gì thế, cuối cùng thì anh mới về tới hả, Harpuia? Anh biết bay mà chậm chạp thật đấy. Nhanh lên, sao anh không bỏ xéo hai cục phế liệu trong phòng này và dọn sạch nó liền đi?

**Harpuia**: - Cậu vừa nói gì vậy?!

**Deathtanz Mantisk**: - Nếu ngài muốn, thì tôi có thể giúp ngài dẹp hết bọn chúng. Nếu ngài còn chẳng diệt được bọn Quân Kháng chiến, thì chắc cũng đến lúc các ngài bị xử tử rồi. Neo Arcadia không dư năng lượng để đưa cho bọn kém cỏi đâu.

**Harpuia**: - Đừng ăn nói như thế! Hai người họ đã anh dũng đứng lên chiến đấu với tên Repliroid ác quỷ đó để ngăn chặn bi kịch trăm năm trước đây lặp lại!

**Tretesta Kelberion**: - Đừng làm loạn lên nữa, con muỗi nhỏ xíu kia! Bọn ta phải đi gặp Chúa tể Vile ngay bây giờ. Bọn ta không có thời gian chơi với ngươi đâu!

**Harpuia**: - Chúa tể Vile? Các cậu bị gì thế?!

**Cubit Foxtar**: - Trong ngươi đang đi la cà, Chúa tể Vile đã nâng cấp bọn ta. À há~ ta thấy thật sảng khoái và khỏe khoắn!

**Harpuia**: - Cái quái gì?!

**Childre Inarabitta**: Ngươi vẫn còn chậm tiêu quá đấy. Chắc một tên đần độn chậm chạp nào đó đang gặp rắc rối với tên Zero, nên bọn ta sẽ xử lí hắn nhanh gọn lẹ giùm cho. Nhanh lên! Bọn ta đang không có đủ khu vực cho Chúa tể Vile nghiên cứu nè. Ra chỗ khác chơi đi, tên đần!

**Harpuia**: - Tất cả là do Vile làm, đúng không? Ta sẽ không để Neo Arcadia và tương lai của loài người rơi vào cái thứ công lý nhơ bẩn của các ngươi thêm nữa đâu!