Pretty Rouge Days!

Ont à remarqué que cet article manque de contenu ou a une grammaire et des informations défectueuses. Elle dit que vous pouvez aider en éditant this stub!

**Pretty Rouge Days!** (プリティル～ジュデイズ！, ***Pretty Rouge Days!***?) est un duo chanté par Manatsu et Laura, qui figure dans le *Tropical-Rouge! Pretty Cure* vocal album.

## **Lyrics**

Manatsu　Laura
* Romaji
* Japanese
* Francais

"Watashi no namae wa Natsuumi Manatsu! Anata no namae wa?"

"Watashi wa Rōra・Aporodōrosu・Hyugīnusu・Ramēru"

"Jā, Rōra tte yobu ne!"

"Yoroshiku"

Fushigi na umi wo koete

Ōshan

Shiranai watashitachi dōshi deaechatta guddo taimingu♪

Kirari hāto ga nabigeito

Rettsu gō

Datte uso tsukenai no wa otagai sama desho

Mai pēsu de

Massugu de

Itsu no ma ni ka shizen to shisen ga kimi wo mitsuketa yo!

Korekara Pretty MakeUP Days

Issho ni Pretty MakeUP Smile

Tokonatsu iro ni wakuwaku moriagarou

Yokubari motto motto Please

Kikasete Pretty MakeUP Girls

Ru~ju na kisetsu hajimaru supesharu na yokan

"Fūn, ningen ni shite wa nakanaka yaru janai. ...Manatsu."

"Hehe! Rōra mo meccha toropikatteru!"

"Atarimae desho. Datte, watashi ningyo da mono"

"Mōtto issho ni toropikattekō!"

Kōkishin no kazu dake

Daibingu

Zenbu

Tokoton na toko wakari sugiru ne

Tanjun de

Gōin de

Dakedo soko mo ari na kimi de hottokenai kara

Itsudemo Passion WakeUP Days

Issho ni Passion WakeUP Shine

Mezameru tabi ni dokidoki fueteku ne

Oshaberi motto motto Lips

Tsukinai Passion WakeUP Dreams

Ru~ju na kyō wa madamada owarasenai kara

Enryo shinai futari damon nandemo ii aechau ndane

Motto nakayoku nareru toropikaru hāto ga, wakaru no

Kyō mo Pretty MakeUP Days

Issho ni Pretty MakeUP Smile

Tokonatsu iro ni wakuwaku moriagarou

Yokubari motto motto Please

Hashaide Pretty MakeUP Girls

Ru~ju na ima wo atsumete tsudzuki wo asobou!

「わたしの名前は夏海まなつ!あなたの名前は?」

「私はローラ・アポロドーロス・ヒュギーヌス・ラメール」

「じゃあ、ローラって呼ぶね!」

「よろしく」

不思議な海をこえて

オーシャン

知らないわたし達同士 出会えちゃったグッドタイミング♪

キラリハートがナビゲイト

レッツゴー

だってウソつけないのは お互いサマでしょ

マイペースで

まっすぐで

いつの間にか自然と視線が キミを見つけたよ!

これから Pretty MakeUP Days

一緒に Pretty MakeUP Smile

常夏色に ワクワク盛りあがろう

よくばりもっともっと Please

聞かせて Pretty MakeUP Girls

ル~ジュな季節はじまる スペシャルな予感っ

「ふうん、ニンゲンにしてはなかなかやるじゃない。…まなつ。」

「へへっ! ローラもめっちゃトロピカってる!」

「あたりまえでしょ。だって、私人魚だもの」

「もーっと一緒にトロピカってこー!」

好奇心の数だけ

ダイビング

ぜんぶ

とことんなとこ わかりすぎるね

単純で

強引で

だけどそこもアリなキミで ほっとけないから

いつでも Passion WakeUP Days

一緒に Passion WakeUP Shine

目覚めるたびに ドキドキ増えてくね

おしゃべりもっともっと Lips

つきない Passion WakeUP Dreams

ル~ジュな今日はまだまだ おわらせないからっ

エンリョしないふたりだもん なんでも言いあえちゃうんだね

もっと仲良くなれる トロピカるハートが、わかるの

今日も Pretty MakeUP Days

一緒に Pretty MakeUP Smile

常夏色に ワクワク盛りあがろう

よくばりもっともっと Please

はしゃいで Pretty MakeUP Girls

ル~ジュな今をあつめて 続きを遊ぼう!

"Je m'appelle Natsuumi Manatsu ! Comment t'appelles-tu ?"

"Je suis Laura Apollodoros Hyginus La Mer."

« Je vais juste t'appeler Laura !

"Ravi de vous rencontrer."

Au-dessus de l'océan mystérieux

Mon océan

Nous avons vraiment eu de la chance de nous rencontrer ♪

Nos cœurs pétillants nous ont réunis

Allons-y!

On ne peut pas se mentir, n'est-ce pas ?

A mon rythme

Et toujours honnête

Avant de nous en rendre compte, nous avons naturellement posé les yeux l'un sur l'autre !

Désormais, chaque jour est un joli jour de maquillage

Ensemble, on se pare de notre Pretty Make-Up Smile

Soyons excités à propos de ce joyeux été éternel

Nous voulons faire tellement plus, s'il vous plaît

Écoutez les jolies filles maquilleuses

Une prémonition spéciale commencera en cette saison rouge

"Je dois dire que les humains ne sont pas si mal, Manatsu."

"Hehe ! Et tu brilles vraiment sous les tropiques, Laura !"

"Bien sûr que je le suis. Parce que je suis une sirène après tout."

« Faisons briller tropica beaucoup ensemble !

Plonger autant de fois

Comme vous voulez

Pour assouvir votre curiosité

Nous voulons tout savoir sur chaque petite chose

Tu es si simple

Et tu es si insistant

Mais c'est comme ça que nous sommes; nous ne pouvons pas sembler nous laisser seuls

Chaque jour sera un jour de réveil passion

Ensemble, nous ferons briller Passion Wake-Up

Quand nous nous réveillons, nous sommes plus excités qu'avant

Nous voulons entendre plus de mots sortir des lèvres de l'autre

Ils dureront pour toujours, ces Passion Wake-Up Dreams

Nous n'allons pas laisser cette journée rouge se terminer pour l'instant

Nous ne nous retenons pas, alors nous disons simplement ce que nous pensons

Nous sommes devenus de meilleurs amis qui en savent tellement sur nos cœurs qui brillent sous les tropiques

Aujourd'hui sera aussi une journée du joli maquillage

Ensemble, on se pare de notre Pretty Make-Up Smile

Soyons excités à propos de ce joyeux été éternel

Nous voulons faire tellement plus, s'il vous plaît

Amusez-vous bien Pretty Make-Up Girls

Continuons à nous amuser avec les autres en cette année rouge !