Em Maus Lençóis

**Em Maus Lençóis**
Dirigido por : Danny Leiner — Escrito por: Chuck Martin & Jim Vallely; Estreou: 6 de março de 2005 — Temporada: 2

**Em Maus Lençóis** (no Original, **Out on a Limb**) é o décimo primeiro episódio da Segunda Temporada de *Arrested Development.* Ele foi exibido no dia 6 de março de 2005.

Quando o relacionamento de Michael com Sally Sitwell começa a florescer, Maggie Lizer retorna grávida de nove meses, e Michael imediatamente assume que ele é o pai; George Michael tem problemas com Ann e Buster descobre que ele está sendo designado no Iraque.

## Curiosidades

* Quando Maggie diz a Michael que eles se viram pela última vez há "oito meses e meio atrás", ele diz "poderia ter jurado que era um ano" referenciando o fato de que " Ele Também é Cego " foi exibido onze meses antes deste episódio, uma referência ao agendamento errático da FOX da série.
* Este é o episódio em que Buster perde a mão. Isso acontece no segmento "No próximo ...".
* Neste episódio, Buster descobre a verdade sobre seu pai, um fato que ele mais tarde esquece devido ao trauma de seu acidente.
* Quando G.O.B.  não se lembra do nome de sua esposa, ele usa "Amy" como um exemplo de um nome que ela poderia ter (embora um "mau exemplo"), uma referência a Amy Poehler , que interpretou a personagem e era a​esposa de Will Arnett na época.
* Maggie, interpretada por Julia Louis-Dreyfus, faz duas referências a *Seinfeld* na casa dos Bluth.
	+ Ela diz, da maneira assinada de Jerry: "Qual é o acordo sobre Zuckerkorn? Porque você conhece meu caso gordo, é realmente muito magro".
	+ Michael não percebe que Maggie está grávida por causa da caixa que ela está carregando é uma referência a como a atriz esconde sua gravidez na série (transportando objetos e sendo coberta com eles ou usando roupas grandes).
	+ Quando Michael a acusa de fingir estar grávida, ela levanta a camisa para mostrar o estômago e grita: "Estou fingindo!" Esta poderia ser uma referência sutil do episódio de *Seinfeld* da temporada 5 , "The Mango", no qual esta frase é usada para se referir a fingir um orgasmo.

### Running Gags/Piadas Escondidas

* **Ela? -**Quando George Michael menciona que ele e Michael podem ir em datas duplas, ele diz: "Você e Sally, eu e Ann", e Michael responde "Quem?"
	+ Na mesma cena, quando Michael sai, ele passa por Ann e não a reconhece, dizendo: "Com licença, senhora".
* **O pai verdadeiro de Buster**
	+ Durante uma discussão sobre Buster indo à guerra entre Oscar e Lucille, Oscar diz: "Ele é meu filho!" e Lucille mais tarde responde: "Eu não quero que você diga qisso!" ambos acusam o outro de estárem intoxicados.
	+ George Sr. visita Buster vestido como Oscar e diz a Buster: "Não sou seu tio, eu sou seu pai".
	+ Buster descobre a verdade sobre seu pai quando ele confronta Lucille.
* **"Qual é!"** - O cliente da Maggie diz: "Qual é!" (Bordão do G.O.B.) , enquanto espera que uma pizza seja entregue à casa de Maggie, Michael bate na porta de Maggie pela segunda vez em 30 segundos para ter certeza de que ele não é o pai.
* **Desperate Housewives** - Durante o flashback do G.O.B. sobre não usar uma foca viva em um ato, ele distrai as crianças depois de fazer seu truque, apontando "uma das donas de casa desesperadas que é tão ... desesperada", jogando um peixe no báu para acalmar a foca. Mitch Hurwitz, o criador do show é um bom amigo (e ex-colega de The Golden Girls ) com Marc Cherry, criador da série Desperate Housewives , que mais tarde faz um cameo em " De Volta Para A Prisão ".
* **Como teria sido o Filho** - A foto do que o filho de Michael e Sally teria parecido é fornecida pela "Mamãe, como eu pareço?" pelos Serviços de simulação de fotos.
* **Roupa correspondente (Buster e Lucille)** -  Vemos outra capa da revista que Lucille e Buster aparecem vestindo roupas correspondentes.
* **Mão** - Várias vezes durante as observações do episódio são feitas sobre a mão de Buster, seguido por um som de pressentimento.
	+ Buster diz: "Nunca pensei sintir falta de uma mão".
	+ G.O.B. diz para foca "Você não vai ganhar uma mão para te alimentar mais!"
	+ Durante a cena em que Buster e Lucille estão tendo sua foto tirada na praia, duas vezes o que parece uma cauda de uma foca aparece no oceano atrás deles. Isto é acompanhado por um "Dun-Dun" do *Tubarão* -como sugestão musical.
	+ Durante a mesma cena, Lucille diz: "Talvez eu não tenha sido uma mãe perfeita, mas, você sabe, as crianças não vêm com um manual".
	+ George Sr. pergunta: "E se eu nunca conseguir chegar e tocar sua mão novamente?" Uma segunda sugestão musical da nota de dois é então ouvida, aludindo a sua morte iminente. Notavelmente, também é a mão esquerda de Buster que George Sr. alcança na pintura de Vivendo os Clássicos para a qual eles representam.
	+ Enquanto Buster está sentado à espera de um ônibus para ir ao Iraque, ele cobre as palavras de um anúncio de recrutamento do Exército no banco, mostrando apenas o "Arm Off" que em inglês significa "Braço fora".

## Galeria

2. A Casa Caiu
3. ¡Amigos!
4. Luto em Família
5. O Incompetente
6. Delícia da Tarde
7. Mudando de Lado
8. Rainha Por Um Dia
9. A Chama do Amor
11. **Em Maus Lençóis**
12. A Mão de Deus
13. Filhinho da Mamãe
14. A Eleição
15. A Espada do Destino
16. Relações Abaladas
17. Caixas Trocadas
18. De Volta Para À Prisão