Promise

Ont à remarqué que cet article manque de contenu ou a une grammaire et des informations défectueuses. Elle dit que vous pouvez aider en éditant this stub!

**Promise** (やくそく, ***Promise***?) est la chanson de fin du film *Healin' Good♥Pretty Cure*.

## **Lyrics**

### **Short Version**

* Romaji
* Kanji
* Francais

### **Full Version**

* Romaji
* Kanji
* Francais

Issho ni yumemite

Issho ni norikoe

Min'na to iru "ima"

"Ikiteru" kanji ga suru

Gyutto nigitteta

Tenohira ni sotto

Takusareta hikari

Tewatasou

Mata ashita no

Egao no tame ni......

Yakusoku wo suru yo

Akiramenai to

Chīsana yūki de

Kaete yuku

Tsugi no Story

Dareka kujikete mo

Dareka tachiagaru

Tasukeai

Sasaeau kara

Mawaru sekai

Tomodachi no koto wo

Hagemasu mitai ni

Fureau shizen e

"Arigatō" tsutaetai na

Me ni wa mienakute mo

Kakegaenai mono

Hoka ni kawari no nai

Tatta hitotsu no basho wo

Kanarazu mamoritai

Shinjiteru mirai made

Zutto......

Yakusoku suru yo

Mae wo muku tte

Itami wo iyashite

Kizuiteku

Aratana jidai

Mō, daijōbu

Yorisoi (tsutsunde)

Oteate shiyou

Te wo tsunagu yō ni

Inochi mo tsunagaru

Dakara me no mae no

Shiawase

Daiji ni shitai

Kokoro kara

Ano hana mo mizu mo hikari mo kaze mo

Anata mo watashi mo

Min'na de ikite iru ndakara

Kono machi, kono hoshi

Taisetsu na hito

Aishi tsudzukeru tsuyosa wo

Watashitachi wa

Mō shitta kara......

Kanaete yukou

いっしょに夢見て

いっしょにのりこえ

みんなといる「今」

「生きてる」感じがする

ぎゅっとにぎってた

テノヒラにそっと

託された希望(ひかり)

手渡そう

また明日の

笑顔のために......

やくそくをするよ

あきらめないと

ちいさな勇気で

変えてゆく

次のStory

誰かくじけても

誰か立ち上がる

たすけ合い

ささえ合うから

まわる世界

ともだちのことを

はげますみたいに

ふれあう自然へ

「ありがとう」伝えたいな

目には見えなくても

かけがえないもの

他に代わりのない

たったひとつの場所を

かならず守りたい

信じてる未来まで

ずっと......

やくそくするよ

前を向くって

痛みを癒やして

築いてく

あらたな時代

もう、だいじょうぶ

よりそい（包んで）

お手当てしよう

手をつなぐように

いのちもつながる

だから目の前の

しあわせ

大事にしたい

心から

あの花も水も光も風も

あなたもわたしも

みんなで生きているんだから

この街、この地球(ほし)

たいせつな人

愛しつづける強さを

わたしたちは

もう知ったから......

叶えてゆこう

Nous avons rêvé ensemble

Nous l'avons surmonté ensemble

Maintenant que je suis avec toi,

je me sens si vivant que

je l'ai tenu fermement ;

L'espoir qui a été doucement

placé dans mon plan

Rendons à tout le monde

Pour que nous puissions revoir

le sourire de Demain......

Je ferai une promesse

De ne jamais abandonner

Avec un peu de courage,

je peux changer

La prochaine histoire

Quelqu'un peut donner up

Mais ils se relèveront

Parce que nous nous entraidons

Nous nous soutenons Les uns les autres

Le monde tourne

Nous encourageons toujours nos amis.

À tout ce qui se passe autour de nous,

Nous voulons montrer à quel point nous sommes reconnaissants

Ce n'est peut-être pas visible

Mais c'est quelque chose d'irremplaçable

Il n'y a pas d'autre alternative

Il n'y a qu'un seul endroit où

je veux le protéger sans faute

Pour l'avenir je crois en Toujours......

Je ferai une promesse

Pour continuer à regarder vers l'avenir

Je vais guérir la douleur

Et construire une nouvelle ère

Tout ira bien

Laisse-moi te tenir (dans mon étreinte)

Je prendrai soin de toi

Se tenir la main, c'est comme

relier diverses vies

Du fond de mon cœur,

je veux chérir le bonheur que

je vois devant moi Des fleurs, de l'eau, de la lumière et du vent

Toi et moi

Tout le monde est bien vivant

Cette ville, cette planète

Il y a quelqu'un là

- bas Qui vous donnera la force de continuer à aimer

Chacun d'entre nous le sait déjà pourtant......

Faisons en sorte que cela se produise