День брата

## В ролях

**День брата** (англ. *Brothers' Day*) — это двадцатая серия второго сезона и шестидесятая в целом мультсериала "Рыбология" под номером 31b.

## Сюжет

Серия начинается с Бада, мирно пьющего коктейль в лежаке в своём зоомагазине. После действие переносится в аквариум, в котором располагается школа Чистой Воды.

Оскар сидит на скамейке рядом с школой и играет в игру на своей приставке. Рядом с ним устраивается Майло и с настолько большим увлечением наблюдает за происходящим на экране, что "помогает" брату побеждать врагов, с криками тыкая в экран. На этой же скамейке лежит Би и читает последний выпуск журнала про моду. В это время к Наушнику Джо подходит его брат — Банданна — и обвиняет школьного дворника за то, что тот украл колонки из его пикапа. Тот, в свою очередь, кидает Банданне обвинение, что тот украл 30 долларов из его копилки. После нескольких криков и обвинений в сторону друг друга, а позже и драки, братья Джо расходятся со словами, что они больше не братья.

Эта сцена настолько впечатляет Майло, что весь урок и перемену после него рыба переживает за братьев Джо. Би успокаивает друга, говоря, что они по-прежнему братья, просто друг друга ненавидят. Оскар вставляет, что такое действительно случается. Майло приходит в ещё больший ужас, вообразив, что они с Оскаром тоже могут разойтись в разные стороны. Несмотря на отговорки брата, Майло продолжает волноваться по этому поводу даже на следующем уроке, и когда мистер Балдуин в очередной раз окрикивает болтуна, поскольку тот мешает уроку, Майло выплывает к доске и торжественно объявляет следующий день праздником — Днём брата. К всеобщему удивлению, Балдуин поддерживает идею сорванца, сообщая, что у него в семье 8 сестёр и ни единого брата, и позволяет Оскару и Майло завтра прогулять школу, чтобы вдоволь насладиться праздником. Те безумно радуются, а Би возмущается, что мистер Балдуин сделал братьям выходной только из-за того, что они выдумали некий праздник, поэтому она сообщает учителю, что завтра ещё "день обруча для волос", намекая этим, что и она хочет прогулять школу с Майло и Оскаром. На это Балдуин уже не клюёт и за дерзость золотой рыбки оставляет её после уроков.

На следующее утро Оскар будит Майло с подносом еды в руках и поздравлением с Днём брата. Майло в восторге отвечает, что очень любит Оскара. Тот в это время берёт ведро и ёршик и идёт наводить порядок в ванной, но замечает, что всё уже вычищено до блеска, и понимает, что и Майло приготовил ему подарок на праздник. После этого братья празднуют День брата по полной: гуляют в парке, играют в гольф, едят сахарную вату и даже устраивают фотосессию.

Тем временем Би, Джоктопус и Пираника сидят в классе после уроков. Пока мистер Балдуин храпит, два хулигана выясняют свои отношения. Би со скукой их слушает. Когда Пираника пытается вплести в дело и Би, та пытается вежливо отмазаться, однако та кричит, чтобы Би "перестала лезть в чужие дела". Золотая рыбка обречённо вздыхает, но тут ей звонит телефон. Майло сообщает Би, как замечательно проходит их день, и сообщает, что Оскар настолько чудесный брат, что сорванец будет делать всё, чтобы сделать его счастливым. Би подозревает что-то неладное, но Майло сбрасывает. В этот момент разгневанная Пираника швыряет книгу в Джоктопуса, однако промахивается и раздаётся жуткий грохот, отчего мистер Балдуин просыпается и замечает Би с телефоном в руках. Золотая рыбка вновь остаётся после уроков.

Спустя некоторое время Майло ведёт Оскара в гостиную, но, когда тот видит "подарок" брата, сильно ужасается: то была свалка мусора на диване. Майло принимается доказывать, что весь хлам — это подарки для Оскара, с вполне весомыми причинами, поэтому Оскару приходится смириться с этим и поблагодарить брата. Однако это было далеко не всё. После "мусорного сюрприза" Майло дарит Оскару говорящий обед, и несмотря на все отговорки, рыбе приходится его есть. Затем Майло приносит Оскару полотенце прямо в душ, хочет подстричь ему ногти, предлагает намазать его кремом, почистить ему зубы и тому подобное, не давая брату прохода нигде, из-за чего бедный Оскар сходит с ума.

Вскоре Оскар приплывает в школу, где скучающая Би рисует под крики Пираники на Джоктопуса. Оскар зовёт золотую рыбку, и она выплывает, заранее предупреждая, что ей нельзя выходить из класса. Оскар жалуется Би на то, что Майло перегнул палку и никак не может оставить его в покое. Тот же, последовав за братом в школу, слышит этот разговор и в раздумьях уплывает прочь. Би советует Оскару поговорить с Майло, и тот уплывает. Золотая рыбка же возвращается в кабинет, но видит на пороге мистера Балдуина, который торжественно сообщает ей, что она на следующий день снова оставлена после уроков. Би обречённо говорит, что ненавидит День брата.

Приплыв домой, Оскар зовёт Майло, но тот словно сквозь землю провалился. Зайдя в спальню, Оскар обнаруживает записку, откуда узнаёт, что Майло ушёл из дома, чтобы брат от него отдохнул и был счастлив. Не дочитывая записку, Оскар впадает в панику и решает во что бы то ни стало вернуть Майло домой. Рыба бежит по всем улицам и переулкам, спрашивая прохожих, не видели ли они Майло, но всё время получает отрицательный ответ. Наконец Оскар встречает мисс Чмокс, которая вспоминает, что её кот, когда сбежал от осьминога, спрятался в автобусе. До Оскара доходит, что его брат мог уехать на автовокзал, а оттуда — на все четыре стороны, поэтому сломя голову несётся прямиком туда и видит, как Майло усаживается в самый дальний автобус и уезжает. Оскар в отчаянии несётся вслед за автобусом и зовёт брата сквозь стекло, но в итоге устаёт и не в силах преследовать его дальше.

Расстроенный Оскар заходит в парк, который располагался рядом с тем местом, где он отстал от автобуса, и садится на скамейку, со слезами вспоминая, что Майло просто хотел сделать его счастливым. Оскар плачет, желая извиниться перед Майло, а также просто видеть его рядом с собой. В это время сзади подъезжает автобус, откуда выходит Майло, и когда Оскар плачет, какой его брат замечательный, тот отвечает ему тем же. Оскар безумно рад возвращению сорванца, а тот говорит, что вовсе не собирался навсегда покидать брата, и достаёт из чемодана новую игровую приставку, объяснив это тем, что Оскару тоже нужно личное пространство и что теперь он сможет сам в него играть, и добавив, что об этом написал в записке, которую не дочитал Оскар. Тот снова радуется тому, какой у него хороший брат.

В это время Би вновь сидит в классе мистера Балдуина после уроков. Когда Джоктопус и Пираника наконец мирятся и начинают целоваться, в класс вплывают Оскар и Майло и торжественно сообщают золотой рыбке, что теперь она считается их "почётным братом". Майло громко поздравляет Би с Днём брата, из-за чего просыпается мистер Балдуин и оставляет всех троих на следующий день после уроков. Друзья радуются, что вновь могут проводить время вместе.

## Сцена с мышью и змеёй

Мышь сообщает змее, что если съесть конфету и выпить газировку одновременно, то можно взорваться, на что та отвечает, что всё это выдумки. Мышь просит доказательств, и тогда змея съедает всё разом и взрывается. После того, как рассеялся дым, мышь видит, что змея превратилась в единорога. Та комментирует это тем, что так происходит каждый раз, когда змеи пьют газировку.

## Интересные факты

* В этой серии выясняется, что Наушник Джо имеет брата по имени Банданна.
* Также в этой серии становится известно, что мистер Балдуин имеет 8 сестёр.
* Это уже вторая серия, где Джоктопус и Пираника ссорятся между собой. Первая — "Любишь кататься, люби и саночки возить".