Life is Just a Miracle ~Ikiteru tte Subarashii~

**Life is Just a Miracle ~Ikiteru tte Subarashii~** — это третий опенинг Прекрасного Ритма: Моё Дорого Будущее, а также вторая песня команды Prizmmy☆.

## Текст Песни

### ТВ Версия

* Транскрипция
* На Японском
* На Русском

Deaeta koto ga Guuzen janai koto

Saisho, wakarazu ni Ikitekita

Ima nara wakaru yo "Kiseki" da ne!

Bokura no jidai,

Saki ga mienai KOTO bakari NEWS wa tsutaeteru kedo

Itsumo no basho de Kawaranai tomodachi to Aeru dake de shiawase

Igami au yori mo Warai au Yuuki wo motou

Bokura wa minna Chikyuu no kazoku dayo

Kotoba tsuujinakutemo Hogaraka ni Nani mo osorezu ni

Bokura wa minna Chigau kosei ga aru to Wakari aeba

Dare mo, dare ka wo Semetari shinai

Сначала я жила обыкновенной жизнью,

Не зная, что наша встреча была не совпадением.

Но, теперь я знаю, это называется «чудом»!

В нашей эре много вещей, что мы сначала не видим,

их показывают только по новостям.

Но я так счастлива, что повстречала своих друзей,

что никогда не изменятся.

Лучше вместо ссор, давайте улыбаться друг другу. Пусть будет у нас храбрость.

Мы – одна здесь семья! Живём мы все на Земле родной.

Даже если слова не связаны, мы можем сиять ярко и радостно, без тревоги на душе.

Если сможем мы понять, что у нас есть собственная индивидуальность,

Тогда никто ненавидеть друг друга не станет.

### Полная Версия

* Транскрипция
* На Японском
* На Русском

Deaeta koto ga Guuzen janai koto

Saisho, wakarazu ni Ikitekita

Ima nara wakaru yo "Kiseki" da ne!

Bokura no jidai,

Saki ga mienai KOTO bakari NEWS wa tsutaeteru kedo

Itsumo no basho de Kawaranai tomodachi to Aeru dake de shiawase

Igami au yori mo Warai au Yuuki wo motou

Bokura wa minna Chikyuu no kazoku dayo

Kotoba tsuujinakutemo Hogaraka ni Nani mo osorezu ni

Bokura wa minna Chigau kosei ga aru to Wakari aeba

Dare mo, dare ka wo Semetari shinai

Bokura ga mezasu

Yume wa mienai kabe bakari Otona wa aru to iu kedo

Itsumo otagai Hagemashi au nakama wa Eien no takara mono

Hitori jime yori mo yuzuri au Kokoro ga daiji

Bokura ga minna Chikara wo awasereba

Donna konnan attemo Kowakunai Genki hyakubai sa

Bokura no teki wa Hontou wa jibun jishin to Shireba itsuka

Dare mo, dare ka wo Semetari shinai

Life is Just a Miracle Life is Just a Miracle

Life is Just a Miracle

Bokura wa minna Chikyuu no kazoku dayo

Kotoba tsuujinakutemo Hogaraka ni Nani mo osorezu ni

Bokura wa minna Chigau kosei ga aru to Wakari aeba

Dare mo, dare ka wo Semetari shinai

Deaeta koto ga Guuzen janai koto

Saisho, wakarazu ni Ikitekita

Ima nara wakaru yo "Kiseki" da ne!

出会えたことが　偶然じゃないこと

最初、分からずに　生きてきた

今なら分かるよ　　”奇跡”だね!

You & Iの時代、

未来が見えないコトばかり　NEWSは伝えてるけど

いつもの場所で　変わらない仲間と　会えるだけで幸せ

いがみ合うよりも笑い合う　勇気を持とう

Me & Weはみんな　地球の家族だよ

言葉、通じなくても　朗らかに　何も恐れずに

We & Meはみんな　違う個性があると　分かり合えば

誰も、誰かを　責めたりしない

I & Youが目指す

目標は見えない壁ばかり　大人はあると言うけど

いつもお互い　励まし合う仲間は　永遠の宝物

独り占めよりも譲り合う　心が大事

We & Meがみんな　力を合わせれば

どんな困難あっても　怖くない　元気百倍さ

Me & Weの敵は　本当は自分自身と　知ればいつか

誰も、誰かを　攻めたりしない

Life is Just a Miracle Life is Just a Miracle

Life is Just a Miracle

Me & Weはみんな　地球の家族だよ

言葉、通じなくても　朗らかに　何も恐れずに

We & Meはみんな　違う個性があると　分かり合えば

誰も、誰かを　責めたりしない

出会えたことが　偶然じゃないこと

最初、分からずに　生きてきた

今なら分かるよ　　”奇跡”だね!

Сначала я жила обыкновенной жизнью,

Не зная, что наша встреча была не совпадением.

Но, теперь я знаю, это называется «чудом»!

В нашей эре много вещей, что мы сначала не видим,

их показывают только по новостям.

Но я так счастлива, что повстречала своих друзей,

что никогда не изменятся.

Лучше вместо ссор, давайте улыбаться друг другу. Пусть будет у нас храбрость.

Мы – одна здесь семья! Живём мы все на Земле родной.

Даже если слова не связаны, мы можем сиять ярко и радостно, без тревоги на душе.

Если сможем мы понять, что у нас есть собственная индивидуальность,

Тогда никто ненавидеть друг друга не станет.

Мечта, к которой мы стремимся

Цель, помогающая нам в жизни всегда... для родителей подобна невидимой стенке

Друзья, которые веселят друг друга подобны бесценному сокровищу, оно будет жить всегда

Не делай всё только ради себя, имей сердце, это очень важно для человека

Если я соберу силы моих особенных друзей,

Для меня не важно, если проблемы вознекнут, я не боюсь. Во мне живёт энергия любви.

Главный враг человека — это ты сам, ты главное знай,

Тогда никто обижать друг друга не станет.

Жизнь — это всего лишь отражение, Жизнь — это всего лишь отражение

Жизнь — это всего лишь отражение

Мы – одна здесь семья! Живём мы все на Земле родной.

Даже если слова не связаны, мы можем сиять ярко и радостно, без тревоги на душе.

Если сможем мы понять, что у нас есть собственная индивидуальность,

Тогда никто ненавидеть друг друга не станет.

Сначала я жила обыкновенной жизнью,

Не зная, что наша встреча была не совпадением.

Но, теперь я знаю, это называется «чудом»!