Old Rockin' Chair Tom

***Old Rockin' Chair Tom*** là tập phim thứ 36 của *Tom và Jerry* phát hành năm 1948.

## Nhân vật

* Mèo Tom
* Chuột Jerry
* Mammy Two Shoes
* Mèo Lightning (nhân vật phản diện chính)

## Nội dung

Mammy Two Shoes đang đứng trên ghế, la hét hoảng loạn vì bị Jerry rung lắc ghế. Cô ấy gọi Tom, người uể oải thức dậy và sau đó trẻ lại ngay lập tức khi nhìn thấy con chuột. Tom đuổi Jerry khỏi Mammy, nhưng Jerry đã đuổi anh ta đi. Jerry quay lại chỗ Mammy và lắc chiếc ghế đẩu lên xuống cho đến khi Tom đuổi theo anh ta lần nữa. Jerry sau đó mở một cánh cửa và bàn ủi, theo sau là bàn ủi, rơi xuống đầu Tom. Tom bắt gặp Jerry đang cố gắng chặt chiếc ghế đẩu, và Jerry đưa cho anh ta chiếc rìu. Mammy thúc giục Tom đánh Jerry, nhưng mỗi lần Jerry cúi xuống và cuối cùng anh ta lại chặt chiếc ghế đẩu. Tom đỡ Mammy trên đầu cho đến khi anh ta mất thăng bằng. Jerry mở cửa cầu thang tầng hầm. Tom đi qua cửa tầng hầm, với Mammy vẫn ở trên đầu anh ta, và lao xuống tầng hầm khiến nhiều mảnh sành sứ vỡ ra bên ngoài cửa.

Chán nản với sự thất bại của mèo Tom, Mammy cho anh ta nghỉ hưu vì tin rằng mèo Tom đã quá già để bắt chuột. Sau đó, cô ấy gọi "Lightning", một con mèo màu cam gừng trẻ hơn sống đúng với tên của anh ta khi anh ta lao vào gần lỗ chuột Jerry và nhanh chóng đuổi Jerry ra khỏi nhà và ném vào thùng rác. Tom sau đó hoảng sợ khi Lightning lao qua anh ta và lật anh ta lại, sau đó Lightning hôn tay Mammy. Mammy ca ngợi phép xã giao và hiệu quả của Lightning. Jerry cố gắng lẻn vào nhà qua khe gửi thư, nhưng Lightning lại đuổi anh ta ra ngoài. Lightning đi ngang qua Tom và vặn anh ta lại, đồng thời đội cho anh ta một bộ râu giả khi Mammy khuyên anh ta "chăm sóc tốt cho chú Tom già tội nghiệp", để Lightning phụ trách.

Lightning, với tư cách là một con mèo, bắt đầu lộ rõ ​​bản chất thật của mình bằng cách đột kích vào tủ lạnh cho đến khi đánh rơi một chai sữa. Điều này đánh thức Mammy, người tin rằng đó là Tom đang đột nhập vào tủ lạnh. Sau đó, Lightning gài bẫy Tom bằng cách đổ đồ trong tủ lạnh xuống chân Tom, nhét thức ăn thừa vào tay anh ta và nhét Tom vào trong một quả dưa hấu. Mammy bước vào và nhìn thấy Tom, nhưng không thấy Lightning đứng cạnh anh ta. Cô ấy hỏi Tom liệu anh ấy có ở trong tủ lạnh không và Lightning gật đầu với Tom. Lightning đề nghị ném Tom ra khỏi nhà, và Tom bị tống vào thùng rác, nơi anh nhìn thấy Jerry. Khi Lightning chuẩn bị đá anh ta, Jerry tự đá mình ra ngoài.

Cùng nhau, bộ đôi bày mưu loại bỏ Lightning khỏi ngôi nhà mãi mãi. Sau đó, Tom và Jerry, được trang bị một cục nam châm và bàn ủi, lẻn vào nhà, đặt bàn ủi gần miệng Lightning đang ngủ và cục nam châm phía sau lưng anh ta. Điều này khiến Lightning nuốt chửng bàn ủi, đánh thức anh ta. Khi Lightning đuổi theo Jerry, Tom sử dụng nam châm để hút bàn ủi, và do đó kéo Lightning trở lại nắm đấm của mình. Tom sau đó ném thanh nam châm cho Jerry, nhưng Jerry quá nhẹ và bị kéo theo Lightning cho đến khi anh ta lao vào thanh sắt và bám vào nam châm. Tia chớp chộp lấy chân đàn piano và Tom, Jerry và Tia chớp bắt đầu trò chơi kéo co. Bộ đôi giành chiến thắng và Tia chớp được gửi qua cây đàn piano và vào một bức tường, nơi cả bộ đĩa rơi xuống Lightning. Mammy nghe thấy tiếng hỗn loạn và bước vào phòng, nhưng ngay sau đó Jerry lại bắt đầu khủng bố cô ấy bằng cách lắc chiếc ghế mà cô ấy đang đứng. Cô ấy gọi Lightning, nhưng Lightning không thể đến giải cứu, vì Tom đang điều khiển chuyển động của anh ấy sau bức tường bếp. Cuối cùng, sau khi cầu nguyện rằng ai đó sẽ giúp mình, Mammy gọi cho Tom, người tóm lấy Jerry và giả vờ đánh anh ta, nhưng trên thực tế, Tom và Jerry đang ở bên ngoài nhà dùng gậy gỗ đập vào chảo và làm nó kêu lạch cạch. Tom đuổi Lightning ra khỏi nhà một cách hữu ích, nhưng quên mất chiếc bàn ủi mà Lightning đã nuốt trước đó, anh ấy đã đá trúng vào chân mình sau khi va vào chiếc bàn ủi khi anh ấy đá anh ấy để có triệu chứng gãy chân.

Sau đó, Tom, với bàn chân bị gãy được băng bó, được Mammy tặng một chiếc bánh xinh xắn như một lời tri ân cũng như lời xin lỗi vì sự hiểu lầm của bà. Khi Mammy rời khỏi hiện trường, Tom lấy một nửa chiếc bánh, nhưng để phần còn lại bên mình cho Jerry, người đang sử dụng nam châm, mang chiếc bánh trong đĩa đến gần lỗ của mình và vui vẻ ăn thức ăn kiếm được nhiều tiền của mình.

## Thông tin bên lề

* Đây là một trong những tập phim mà chuột Jerry giúp đỡ mèo Tom.
* Lightning về cơ bản là con mèo Butch với tông màu cam.
* Jerry làm chao đảo gian hàng lần thứ hai, lần đầu tiên là *The Lonesome Mouse*.
* Đây là tập phim đầu tiên có sự xuất hiện của Lightning.
* Phim hoạt hình này có thời lượng xuất hiện lâu nhất trên màn ảnh của Mammy Two Shoes.