Act 31 - Infinity 5, Sailor Pluto, Setsuna Meiou

## Act 31 無限5—SAILOR PLUTO 冥王せつな

Act 31 Mugen 5 SAILOR PLUTO Meiō Setsuna

**Act 31 - Infinity 5, Sailor Pluto, Setsuna Meiou** este  primul capitol al volumului 7, al arcului al treilea al seriei manga scrise și ilsutrate de Nakao Takeuchi.

## Rezumat

Sailor senshi luptă împotriva lui Tellu, o membră a Witches 5 care se folosește de plantele ei să dreneze de suflete oamenii și să le ofere corpurile pentru vasalizare lui Faraonul 90. Tellu este pe punctul de a le învinge pe gardiene când apare Sailor Pluto.

## Personaje

* Sailor Senshi
	+ Usagi Tsukino sau Sailor Moon
	+ Ami Mizuno sau Sailor Mercur
	+ Rei Hino sau Sailor Marte
	+ Makoto Kino sau Sailor Jupiter
	+ Minako Aino sau Sailor Venus
	+ Chibi Usa sau Sailor Chibi Moon
	+ Michiru Kaiô sau Sailor Neptun
	+ Haruka Ten'ô sau Sailor Uranus
	+ Setsuna Meiô sau Sailor Pluto
* Perosnaje aliate
	+ Luna
	+ Artemis
	+ Mamoru Chiba sau Tuxedo Mask
* Peronaje negative - Vânătorii Morții
	+ Profesorul Tomoe
	+ Kaolinite
	+ Tellu
	+ Daimon
* Alte personaje
	+ Elevi de la Academia Mugen

## Acțiune

La universitate, Setsuna rămâne pe gânduri datorită rezultatelor unor grafice legate de spațiul din regiunea Sankakusu. Ea crede că spațiul este distorsionat, dar profesorul ei crede că sare prea repede la concluzii. La scurt timp, apare Reika și prieteneul ei să o invite să ia cina cu ei. Setsuna îi mulțumește, dar îi spune că a mâncat deja cu profesorul. Cei doi își cer scuze că au reținut-o și pleacă împreună. Pe drum au discuție legate de experimenele lui Setsuna și ale profesrului, care se pare că a publicat mai multe articole științifice legate de anti-gravitație. Când băiatul îi propune să ia cina în Sankakusu, Reika reufuză spunând că este un loc ciudat și este acoperit de niște norii stranii și întunecați.

În laboratorul său, profesorul Tomoe își continuă experimentele cu daimoni, dar care nu merg cum ar trebui. Kaolinite apare și îi spune că este timpul să-l contacteze pe Faronul 90 și să-l informeze despre starea lor. După ce l-au contactat, Faraonul 90 le spune că este foarte slăbit și are nevoie de mai multe vase umane. Kaoinite îl asigură că se ocupa de acest aspect, în timp ce profesorul Tomoe îi spune că întâmpină greutăți cu perfecționarea speciei daimon. Multe dintre experimentele sale care erau bune, au fost distruse de sailor senshi. Faraonul 90 le ordonă atunci să scape de senshi pentru că își dorește să facă din planeta aceasta a doua lor casă. Tot acesta le spune că în interiorul luminiloor gadienilor se află și acele 3 lumini care prevestesc distruge. Dintre acele lumini, lumina lui Saior Moon este cea mai putenică și cea mai aproape de puterea radiantă a cristalului Taiaron.

După ce apelul se încheie, Kaolinite este iritată pentru că nu a reusșit prin divinizațiile ei de apă să afle mai multe informații despre sailor senshi și nici despre cele trei talismane. Tellu, o altă membră a Witches 5, de nivelul 404, îi se arată lui Kaolinite și îi spune că va obține cele mai bune gazde pentru maestrul lor, dar și puterea aceea similară cu cristalul lor.

La școala gimnazială, Chibi Usa și colegii ei primesc tema de a dărui operele lor de artă cuiva important lor. Chibi Usa se gândește să-i dăruiască pocalul ei lui Hotaru, care este o fată frumoasă și misterioasă. Între timp, Hotaru este batjocorită de două colege la școală pentru că este mereu singură. Hotaru însă le sperie pe fete după ce a strivit penarul cu mâinile, recație ce nu trece neobservată, spre deosebire de cum aceasta obișnuiește să fie. La școala Juban, Usagi este cu mintea în altă parte. Ea este tachinată de Makoto că are fața unei fete îndrăgostite, dar Usagi îi spune că ea vrea să le vadă pe Haruka și Michiru și să poată vorbi cu ele, deoarece, ea crede că toate gardienele ar trebui să poată comunica între ele fără să se lupte între ele tot timpul. Makoto îi spune că lucrile se vor așeza în cele din urmă, iar Ami o susține și ea. Deocamdată cel mai bun lucru este să facă tot ceea ce poate. Apoi, ambele fete își aduc aminte că au activități de club, iar Usai se plânge. Atunci Ami o întreabă dacă nu are și ea ore suplimentare. Usagi oftează, dar pleacă înspre clasă mohorâtă.

La clubul de horticultură, Makoto află de la un membru de Tellu, o specie de floare suspicioase, după ce observă că florile ei nu prea o duc bine. Colegul ei îi spune că Tellun sunt flori care nu au nevoie să fie udate și că absorb apa din atmosferă și că sunt vândute de la grădina botanică de la Academia Mugen. Cu astfel de informații, Makoto le aduce în discuție mai târziu și celorlalte fete. Așa cum suspectează baza inamică se află la Mugen. Minako se întreabă dacă și administrația este și ea parte din organizația inamică, adică că și profesorul Tomoe este aliatul lor. Ami spune că nu se știe dacă sunt sau nu spălați pe creier sau influensați în vreun fel, dar școala pare ca orice școală normală și că va fi greu să demonstreze altfel în aceste circumstanțe. Totuși, Rei susține că ceva tot va trebui făcut, altfel puterea lor se va extinde. În continuare Usagi observă că Luna și Artemis caută mai multe date despre zona Sankakusu, care emană un nivel de energie anormal de mare, mai ales zona Mugenzu. Usagi caută și ea informații pe computer despre profesorul Tomoe. Spre surprinderea ei, profesorul are o fiică numită Hotaru Tomoe. Atunci Usagi realizează că este aceeși fată pe care ea și Chibi Usa au salvat-o și de care aceasta s-a apropiat. Usagi se teme că ar putea fi periculos să le lase să interacționeze singure. Pe drum de la baza lor secretă, Makoto cumpără una dintre florile Tellun de la o florărie.

Întoarsă acasă, Usagi ajunge la timp să o prindă pe Chibi Usa plecând spre casa lui Hotaru și decide să o însoțească. Chi Usa nu este de acord la început, dar Usagi o urmează sub pretextul că este întunecat afară și că plouă. Ajunse la laborator, Chibi Usa intră direct înăuntru pentru că nu a găsit interfonul. Usagi vrea să protesteze, când sunt găsite de Kaolinite. Hotaru apare și ea și spune că sunt musafiri ei. Kaolinite este uimită pentru că ea șite că fata nu are musafiri. În camera lui hotaru, fata le întreabă de motivul vizitei. Chibi Usa îi oferă atunci Pocalul făcut, spre surprinderea lui Usagi. Hotaru este plăcut surprinsă de afecțiunea Chibi Usei, dar îi spune că obicetul a fost făcut de persoanele dragi pentru ea, deci ar fi greșit să-l păstreze ea. Usagi și chibi Usa rămân extrem de surprinse. După aceea, Usagi găsește o scuză să iasă din cameră să creceteze locul. În cameră rămâne Chibi usa singură cu Hotaru, care se prăbusește la un moment dat.

Speriată Chibi Usa se gărbește către prietena ei. Hotaru simte că pierde din cel mai mult controlul asupra corpul ei, ca și cum cineva este înăuntrul ei. Acel cineva aproape îi fură cristalul Chibi Usei. Când își dă seama de ce face, Hotaru este extrem de șocată și afectată. Între timp, Kaolinite ascultă conversația discret de lângî ușă, în timp ce Usagi este prinsă de profesorul Tomoe. Usagi îi spune că căuta camera lui Hotaru. Hotaru și Chibi usa apar și ele. Profesorul îi aduce aminte fiicei sale de examinarea ei și fetele își iau larevedere și pleacă. Usagi nu poate uita mâinile reci ale profesorului, aproape că nu erau umane. Pe drum, Chibi usa are senzația că a vazut-o pe Pluto în mulțime, și se întristează cu gândul la prietena ei.

Minako îi face o vizită lui Makoto acasă, care adus și planta cumpărată. După ce fetele ador, Makoto își dă seama că planta este periculoasă și o distruge. Speriată ea o alertează pe Usagi că la Mugen se află inamicul lor. Între timp, Usagi este cu Chibi Usa când le vede pe Haruka și Michiru. În ciuda eforturilor ei, Haruka nu dorește să vorbească cu ea și fuge de ea în apartamentul ei. Când fetele o ajung pe Usagi ele o consolează și îi aduc aminte de misiunea lor. Ajunse la grădina botanică a academiei, unde găsesc mai multe persoane prăbușite la podea. Rei sesizează o aură malefică. Mirosul florilor le amețește și fetele sunt pe punctul de a-și pierde energia, la fel și Setsuna la ea în laboratorul ei. Deodată, Tellu, își face apariția. Între timp, Setsuna este pe punctul de a-și pierde cunoștiința în laboratorul ei, când gardianul din ea se trezește. La fel pățesc și Michiru și Haruka care își aduc aminte de identitățile lor de gardian și de datoria lor de a-și proteja liderul.

Sailor Moon, Sailor Chibi Moon și celălalte senshi luptă contra lui Tellu, vrăjitoare de nivel 404. Tellu atacă, dar Sailor Jupiter se folosește de Jupiter Coconut Cyclone. Sailor Moon încearcă să o atace cu sceptrul ei, dar fără folos, spre surpriza acestora. Din dorința ei puternică, Sailor Chibi Moon își obține un sceptrul al ei și luptă contra lui Tellu, care între timp își ia forma de daiemon. Tuxedo Mask apare la fix să o avertizeze, dar fata este salvată de o neașteptată apariție. Sailor Pluto apare și cu atacul ei o distruge pe pe Tellu. În adiție i se alătură și Sailor Uranus și Neptun. Sailor Chibi Moon, alături de celălalte senshi sunt extrem de șocate de noua apariție.

## Evenimente importante

* Usagi decoperă cu ajutorul Lunei și al lui Artemis că Hotaru, fata de care s-a apropiat Chibi Usa, este fiica profesorului Tomoe.
* Acest capitol marchează prima apariție a lui Pluto, ultima fiind moartea ei din arcul Luna Neagră. Aparent încarnarea lui Sailor Pluto a apărut pe Pământ sun identitatea civilă a lui Setsuna Meiô .
* În acest capitol debutează cu o nouă misiune, Tellu, cea de a treia membră Witches 5 cu care se confruntă sailor senshi.
* Hotaru aproape îi fură cristalul Chibi Usei. Prezența care aceasta o simte în interiorul ei începe să ia controlul asupra ei, la fel și atunci când le-a speriat pe colegele ei distrugând penarul.