Lo que se Volvió Aparente un Año Después

"**Lo que se Volvió Aparente un Año Después**" (１年後に見えてくるもの, *Ichi-Nen-go ni Miete Kuru Mono*) es un cuento corto para el volumen 11.5 de la serie de novelas ligeras de *You-Zitsu*. Incluido en la colección de cuentos cortos del arco de 1er año.

## Resumen

Un día antes de las vacaciones de primavera, Ryūen fue al Keyaki Mall deseando tener una revancha con Kiyotaka. Él reflexiona sobre las cosas que necesitaría para poder derrotarlo y pensó que un espía dentro de su clase funcionaría bien. Al sentarse a esperar por Ibuki e Ishizaki, alguien lo llamó.

La persona que lo llamó fue Sakayanagi, la líder de la clase A. Al verla, Ryūen le preguntó dónde estaban los chicos que usaba como guardias. Ella le responde ya había estado sola en el pasado y lo felicita por su victoria contra la clase de Ichinose. Ryūen, en respuesta, la felicitó por la victoria de la clase A sobre la clase de Suzune. Después de hablar sobre el examen de fin de año, Ryūen y Sakayanagi empezaron a bromear, mientras que ella trataba de provocarlo mirándolo por encima del hombro y él hacia lo mejor para no caer en su juego. Sintiendo que conversar con ella estaba siendo una pérdida de tiempo, empezó a levantarse, listo para irse.

Una vez él se levantó, Sakayanagi señaló que su aura había cambiado y que el año pasado, él la hubiera mirado con unos ojos llenos de enemistad, lo cual no parecía ser el caso actual. Al escucharla, Ryūen pensó que estaba bromeando sobre la falta de hostilidad que él mostraba. Sin embargo, Sakayanagi añade algo más, diciendo que su hostilidad sí estaba allí, pero el “color” había cambiado. Ella menciona que, al comienzo del primer año, ella no había sentido necesidad alguna de ser cautelosa con él, pero parece ser que era distinto ahora. Escuchando tal arrogancia, Ryūen responde que tal vez se sobreestima demasiado y que a él no le importaría patearla hasta que esté en el suelo. Sakayanagi concuerda que probablemente no vaya a ganar en una lucha física, pero añade que eso no sería considerado una victoria por cualquier espectador.

Ryūen responde que lo que opine un tercero no le importa y trató de asustarla fingiendo preparar un golpe para ella. Pero Sakayanagi no mostraba signos querer defenderse, de hecho, esperó sentada con una sonrisa en su rostro. Ryūen sintió que, si la golpeaba, solo le daría una razón para ponerle la etiqueta de la peor escoria por debajo suyo. Al retirar su puño, Sakayanagi le dijo que se había convertido en un rival del cual tener cuidado. Sin embargo, Ryūen niega rotundamente que él haya cambiado y se queda parado, pensando. Mientras recordaba los diversos eventos del primer año, reflexionó en que tal vez haya cambiado un poco. Sakayanagi comenta que algo extraordinario puede haberle sucedido, provocando un cambio, y que esperaba ansiosa la nueva guerra que se aproximaba junto con un año nuevo.

Mientras hablaban, Ryūen notó a Ishizaki e Ibuki y se dirigió hacia ellos. Ishizaki le pregunta sobre su conversación con Sakayanagi, a lo que él responde que solo estaba charlando para matar el tiempo. Presintiendo que no quería hablar de ello, Ishizaki cambia de tema y dice que vio a Kiyotaka dirigiéndose al Keyaki Mall más temprano en la mañana. Ryūen tenía un poco de curiosidad sobre doónde estaría Kiyotaka en ese momento. Yendo al punto de la reunión, Ryūen les informa a ambos que ha planeado destruir a la clase A en este 2do año. Al escucharlo, Ishizaki le pregunta sobre su plan para la clase B. Ryūen, en respuesta, le dice que ellos no eran rivales y que terminarían destruyéndose ellos mismos con el paso del tiempo. Además, menciona que del único que debe tener cuidado es de Kanzaki, pero él aún no había tenido la oportunidad de volverse un buen rival.

Tras separarse de ellos, Ryūen fue al café donde pensó que estaría Kiyotaka y lo esperó. Kiyotaka, quien ya lo había notado, lo saluda y le pregunta si no hubiera sido mejor llamarlo de antemano en lugar de esperarlo afuera. Ryūen responde que quería hablar con él cara a cara, pensando que primero tendría que romper su guardia para poder dominar sobre él. Además, él quería confirmar algo y le pregunta sobre el mensaje que le pidió entregar a Hiyori.

En dicho mensaje, Kiyotaka afirma que, si hubiese estado en su lugar, hubiera ganado contra la Clase A con 5 victorias usando un mejor método y, Kiyotaka se reafirma en ello. Pero Ryūen dice que el método no importaba, ya que 5 victorias eran 5 victorias. Kiyotaka le advierte que podría estar en peligro de ser expulsado debido a algunos de sus errores, lo cual sería una pena. Ryūen sentía que estaba bromeando y pensó que no había manera que pierda contra Ichinose. Además, teniendo en cuenta que perdió contra Sakayanagi en el examen especial, él estaba siendo muy arrogante. Kiyotaka acepta su derrota a pesar de haber sido el comandante, pero el hecho de si Sakayanagi era superior a él, era otra cuestión aparte. Ryūen se sintió irritado con la facilidad que Kiyotaka aceptó su derrota, pero a la vez pensó que, si él fuera en serio, no perdería en ninguno de los exámenes a pesar de que estos fueran injustos. Ryūen proclama que es imposible que la persona que le hizo probar la derrota fuera inferior a Sakayanagi y que sería más creíble que alguien interfirió en su lucha o que hubo algún accidente.

Cambiando un poco de tema, Kiyotaka le pregunta sobre qué es lo que planea hacer ahora que había regresado al juego, pero Ryūen le responde que aún no había regresado y que planeaba disfrutar de sus vacaciones un poco más, añadiendo que si realmente fuera a volver, aplastaría a Sakayanagi e Ichinose como un calentamiento. Kiyotaka menciona que parecía notar un cambio en él, y que, si lograba aplastar a Sakayanagi e Ichinose estaría agradecido, debido a que ellos serían capaces de apuntar a la cima sin problemas. Ryūen creía que él no tenía interés alguno en la clase A, por lo que le preguntó sobre ese cambio de decisión. Kiyotaka responde que ahora las cosas habían cambiado y que posiblemente no se pueda quedar hasta la graduación, dado que había una posibilidad de que otros quieran expulsarle. Ryūen solo le responde que, si alguien es capaz de expulsarlo es él, opinando que ningún otro estudiante de esta escuela pudiera ser capaz de expulsarlo. Mientras pensaba ello, este último da un paso adelante y sin alguna advertencia, lanza una patada apuntando al espacio cercano a su cara, una especie de finta. Al ver una segunda patada aproximándose, Kiyotaka lo esquiva de manera indiferente, como si hubiera predicho tales acciones. Ryūen pensó en dar un tercer golpe, pero viendo la facilidad con la que predijo sus movimientos, decidió desistir. Luego, le pregunta qué clase de monstruo era que ni siquiera un ataque sorpresa funcionó. Ryūen trata de provocarlo mencionando que no ha tomado contramedidas ante sus golpes, a lo que Kiyotaka responde que no quería pelear en presencia de tantas cámaras de seguridad y que quería que él, Ryūen, quien poseía potencial, creciera como es debido. Al escuchar tales palabras, Ryūen se sintió menospreciado y golpeó a la pared.

Ryūen, enojado, le pregunta a qué se refiere con crecer como es debido, a lo que Kiyotaka responde que el plan que usó contra la clase B estaba lleno de huecos y que, si la escuela se hubiera enterado de ello, podría haber sido expulsado y que solo se salvó por la naturaleza pasiva de Ichinose. Ryūen responde que había tomado en cuenta la naturaleza amable de Ichinose en sus planes, pero Kiyotaka dice que, si eso fuera verdad, entonces Ryūen no tenía esperanza alguna de alcanzarlo. Además, menciona que ya sea si toma su consejo o no era cosa suya, pero si seguía como hasta ahora, nunca sería capaz de ganarle. Ryūen empieza a reflexionar sobre su estrategia y dice que tomará su consejo, ya que así podrá aplastarlo más temprano que tarde. Al oír su respuesta, Kiyotaka admite que no le importaría si fuera él quien logra expulsarlo.

Al escuchar tal respuesta de Kiyotaka, Ryūen piensa que, si en serio él lo deseaba, entonces haría su deseo realidad. Ryūen sintió que a pesar de que siempre había aplastado a cualquier oponente que se enfrentará a él, Kiyotaka era diferente. Él era alguien en quien no funcionaban los ataques físicos o psicológicos. Ryūen lo veía como un absurdo rival de la clase D, pero no había necesidad de entrar en pánico. No importaba quién ganaba y quién perdía en este momento, todo lo que importaba era ganar cuando llegue su graduación. Entre esos pensamientos, Ryūen tomó la decisión de ganar, sin importar qué métodos tenga que usar.