Bị ảo ảnh đánh bại

**Bị ảo ảnh đánh bại** (しん気(き)ろうでやっつけろ) là chương thứ ba của bộ truyện tranh Kiteretsu Daihyakka.

## Nội dung chương truyện

Theo lệnh của Eiichi, Korosuke thay cậu đi xin bố tiền để mua một bộ kính viễn vọng. Vì đây là một món đồ đắt tiền nên mẹ của Eiichi kiên quyết từ chối. Korosuke sau đó đã nói rằng cậu xin bố chứ không xin bà, và còn nói ra một vài lời không nên, vô tình châm chọc rằng bà hà tiện hơn chồng mình và khiến cho bà nổi giận.

Eiichi và Korosuke đành lủi thủi đi lên phòng. Sau đó, Eiichi lấy cuốn Bách Khoa và giảng qua cho Korosuke biết về Kinh Ảo Ảnh - chiếc máy mà cậu sắp định chế tạo ra. Eiichi đọc đi đọc lại hướng dẫn và nhận thấy rằng chỉ có linh kiện trong kính viễn vọng mới có thể đáp ứng được những bộ phận còn thiếu. Cậu chán nản và nằm dài ra sàn nhà. Korosuke mượn tạm Kính Thần Thông, tra xem trong sách có hướng dẫn làm "máy in tiền" không, và tất nhiên là không có.

Korosuke trẻ con quyết định chạy ra ngoài đường để "nhặt tiền về". Cậu tìm thấy đồng 100 yên trên mặt đất và hớn hở nhặt nó lên, nhưng ngay sau đó đồng tiền này bị kẻ chuyên bắt nạt người khác trấn lột. Bực mình, Korosuke ném một viên đá nhỏ vào đầu Buta-gorilla và bị cậu ta đuổi đánh.

Bố của Eiichi lên phòng và thấy con trai đang ngồi buồn xo. Ông rút ra một tập tiền mà ông đã tích góp, vốn để dành để mời cả nhà đi du lịch, và đưa nó cho cậu. Ông bảo rằng ông làm vậy không phải vì chiều cậu, mà là vì ông nhìn ra tiềm năng từ cậu và muốn cậu phát huy nó hết mức. Eiichi vô cùng mừng rỡ và chạy đi mua kính viễn vọng. Cuối cùng, phát minh của cậu cũng đã được hoàn thành. Thấy Korosuke chưa về, Eiichi một mình thử nghiệm chiếc máy, và quang cảnh trong phòng cậu đã biến thành khu phố gần nhà. Quanh cảnh đó thật đến nỗi Eiichi quên mắt mình đang ở trong phòng, thậm chí còn bỏ chạy khi bị một chiếc ô tô đuổi theo.

Mẹ của Eiichi lên gác, định bảo cậu ra ngoài chơi một lúc cho thư giãn đầu óc. Tuy nhiên, khi vừa mở cửa ra, quang cảnh trước mặt bà là ngọn đồi gần thành phố. Bà bị nhầm lẫn rằng Eiichi đang chơi ở ngoài và ra khỏi phòng. Eiichi sau đó dùng chiếc máy để tìm Korosuke, và cậu phát hiện ra chú robot đang bị đám Buta-gorilla bắt trói ở sân bóng.

Eiichi vội ra sân bóng, núp vào một bụi cây và dùng chiếc máy biến quang cảnh xung quanh thành rừng rậm ban đêm, khiến ba kẻ bắt nạt hoảng sợ bỏ chạy. Cậu nhân cơ hội đó chạy đến cởi trói cho Korosuke. Sau đó, Eiichi chuyển quang cảnh thành sa mạc, khiến cho ba kẻ kia phải chịu cảm giác tuyệt vọng trong suốt 10 phút. Cậu chuyển sang một cảnh khác có ốc đảo, và khiến ba kẻ này mừng rỡ trút bỏ hết quần áo để nhảy xuống bơi. Cuối cùng, cậu tắt máy đi và tha cho chúng. Đứng từ xa nãy giờ, nhiều người tụ tập lại nhìn ba cậu bé này diễn trò mà không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Eiichi và Korosuke mang máy về nhà và định dùng nó để bố mẹ có thể du lịch vòng quanh thế giới. Tuy nhiên, cậu đã chỉnh máy quá tay, và quang cảnh trên hành tinh khác với những sinh vật kỳ dị xuất hiện, khiến cho cả hai ông bà hoảng sợ tột độ.

## Nhân vật xuất hiện

* **Kite Eiichi**
* **Kite Michiko**
* **Kite Eitarou**
* **Kumada Kaoru**
* **Tongari Kouji** (ra mắt)
* **Kondou**
* **Nonohana Miyoko**
* **Korosuke**

## Đồ vật xuất hiện

* **Đại Bách Khoa Kiteretsu**
* **Kính Thần Thông**
* **Kính Ảo Ảnh** (ra mắt)