Deja Vu (Japanese Ver.)

* MV
* Cover

**"Deja Vu (Japanese Ver.)"** is a Japanese version of the same title song featured as title track in Dreamcatcher's 1st Special Album, *"Raid of Dream"*.

It was uploaded on the official Youtube channel of King's Raid with a Moving Illustration M/V. The song was not included on the album and is only available on Japanese digital platforms.

## Description

### English

K-pop girl group "DREAMCATCHER", which just released their first Japanese album "The Beginning of the End" on September 11, will release a special mini-album "Raid of Dream" in Korea on September 18.

The album includes five songs including "Deja Vu", which has an impressive rock sound with piano melody, in collaboration with "Kings Raid," a full-scale real-time 3D battle RPG that has been downloaded more than 10 million times worldwide, as well as "Deja Vu-Japanese ver. Japanese ver.

The music video for "Deja Vu" featuring DREAMCATCHER themselves and the music video for "Deja Vu-Japanese ver." featuring illustrations of the game "King's Raid" which have also been released on YouTube. The music video is a perfect blend of DREAMCATCHER's "nightmare" concept, heavy rock sound, and the world of "King's Raid".

### Japanese

9月11日に日本1stアルバム「The Beginning Of The End」をリリースしたばかりのK-POPガールズグループ“DREAMCATCHER”が、9月18日に韓国でのスペシャルミニアルバム「Raid of Dream」の配信をスタート。

今作は、全世界1000万ダウンロードを突破した、超本格リアルタイム3DバトルRPG「キングスレイド」とのコラボした、ピアノの旋律が印象的なロックサウンドとなっている「Deja Vu」を含む5曲に加え、日本のみのスペシャルトラックとして「Deja Vu-Japanese ver.-」が収録されている。

またDREAMCATCHER自身が出演している「Deja Vu」のミュージックビデオと、「キングスレイド」のイラストで構成された「Deja Vu-Japanese ver.-」のミュージックビデオもYouTubeで公開され、DREAMCATCHERの“悪夢”コンセプトとヘビーなロックサウンドと、「キングスレイド」の世界観が、見事に溶け込んだ作品となっている。

## Lyrics

* ROMAJI
* JAPANESE
* ENGLISH

## Romaji

hikari wo nakushita hitomi
kieyuku kioku mo kako mo

fukai kiri no naka ukabiagatta
hosoi michi mukaeba
kioku no saki wa tooku kie doko e
te wo nobasu keredo

Oh now, holding this pain
suteru tabi kurushisa wa
fueteku mata
owari no nai Oh déjà vu

Oh déjà vu
Oh déjà vu
Oh déjà vu
So I fallen now

hanasanai kono te wa nido to
inochi ga hateru made
doko made mo futari tomoni
itsu demo hanarenaide

Ey! subete ga uso nara ii to
Uh! ano hini modoretara to
koukai sae kowakunai hodo
tsuyoku negau ima demo Yeah

So now, I’m holding this pain
senmei ni naru motto
higoto ni hora
owari no nai Oh déjà vu

Oh déjà vu
Oh déjà vu
Oh déjà vu
So I fallen now

hanasanai kono te wa nido to
inochi ga hateru made
doko made mo futari tomoni
itsu demo

shinjita monotachi ga
nokorazu kieteku yoru ni
Oh whoa
yami no naka anata no
sono te ga michibiita
sono saki e

Oh déjà vu
Oh déjà vu
Oh déjà vu
I’m saved now

kamawanai nando mo kokoro
kurushisa ni naite mo
norikoeru anata no tame
hanarenai donna toki mo
And now I’m in my déjà vu

## Japanese

光をなくした瞳
消え行く 記憶も過去も

深い霧の中 浮かび上がった
細い道 向かえば
記憶の先は 遠く消え どこへ
手を伸ばすけれど

Oh now, holding this pain
捨てる度 苦しさは
増えてく また
終わりのない Oh déjà vu

Oh déjà vu
Oh déjà vu
Oh déjà vu
So I fallen now

離さない この手は二度と
命が果てるまで
どこまでも 2人共に
いつでも 離れないで

Ey! 全てが嘘ならいいと
Uh! あの日に戻れたらと
後悔さえ怖くないほど
強く願う 今でも Yeah

So now, I’m holding this pain
鮮明になる もっと
日毎に ほら
終わりのない Oh déjà vu

Oh déjà vu
Oh déjà vu
Oh déjà vu
So I fallen now

離さない この手は二度と
命が果てるまで
どこまでも 2人共に
いつでも

信じたものたちが
残らず 消えてく 夜に
Oh whoa
闇の中 あなたの
その手が 導いた
その先へ

Oh déjà vu
Oh déjà vu
Oh déjà vu
I’m saved now

構わない 何度も心
苦しさに 泣いても
乗り越える あなたの為
離れない どんな時も
And now I’m in my déjà vu

## English

Eyes that have lost their light
The memories and the past are fading away

Within the deep fog, I rose above
Facing that narrow road
The memories are disappearing, somewhere faraway
Even though I’m reaching out my hand

Oh now, holding this pain
The pain of throwing it all away
Is increasing
And there’s no end, oh déjà vu

Oh déjà vu
Oh déjà vu
Oh déjà vu
So I fallen now

Don’t ever again let go of my hand
Till the end of our lives
We can make it anywhere together
Without ever letting go

Ey! I wish it was all lies
Uh! I wish we could go back to those days
I wish I could be strong enough
To fear no regrets yeah

So now, I’m holding this pain
Be more clear by each day
It’s becoming more clear
There’s no end, oh déjà vu

Oh déjà vu
Oh déjà vu
Oh déjà vu
So I fallen now

Don’t ever again let go of my hand
Till the end of our lives
We can make it anywhere together
Anytime

There’s no one left to believe in
They disappeared into the night
Oh whoa
Even in the darkness
Guided me ahead
Your grasp

Oh déjà vu
Oh déjà vu
Oh déjà vu
I’m saved now

I don’t care how many times
My heart cries from the pain
I can get through it, because of you
We’ll never separate
And now I’m in my déjà vu

## Video gallery

MV Deja Vu (Japanese Ver.) - King's Raid X Dreamcatcher MV (Moving Illustration)"Deja Vu (Japanese Ver.)" Audio
## Trivia

* **Déjà vu** is the feeling that one has lived through the present situation before. The phrase translates (from the **French**) literally as **"already seen"**.

## Links

### Download/Stream

*Available only on Japan*

* iTunes Japan
* Spotify
* Amazon Music Japan
* Line Music
* Recochoku
* Mora

## Song Credits

* **Lyrics by:** Okano Riho
* **Composed by:** LEEZ, Ollounder
* **Arranged by:** LEEZ, Ollounder
* **Guitar by:** Ollounder
* **Bass by:** Ollounder
* **Piano by:** LEEZ
* **Drums by:** LEEZ
* **Chorus by:** Siyeon
* **Recording by:** Jeong Chang Hyun (정창현) @Happyface Studio
* **Mixing by:** Kim Seok Min (김석민) @MAPPS Studio
* **Mastering by:** Kwon Nam Woo (권남우) @821 Sound Mastering