Lenguas romances

Las **lenguas romances** (también llamadas **románicas**, **latinas** o **neolatinas**) son una rama indoeuropea de lenguas estrechamente relacionadas entre sí y que históricamente aparecieron como evolución del latín vulgar (entendido en su sentido etimológico de habla cotidiana del vulgo o común de la gente) y opuesto al latín clásico (forma estandarizada que a partir de cierto momento era una lengua aprendida como segunda lengua y no como lengua materna). (Fradejas Rueda, 2010)

Es decir, se entiende por lengua romance al resultado de una variación del latín vulgar, mezclado con otros dialectos de la época, pero conservando la gramática original del latín.

### Ubicación

Con el Imperio Romano, el latín llegó a varios puntos del mapa europeo, creciendo del mismo modo que las conquistas romanas. Su expansión hizo que el latín se instaurase en numerosos reinos, mezclándose con los distintos idiomas autóctonos y creando numerosos dialectos. Puesto que aquellos que iban conquistando las nuevas ciudades lo que hablaban a menudo era el latín vulgar, fue este el que los habitantes aprendieron, y no el latín culto. Actualmente, se habla de más de 900 millones de hablantes nativos de lenguas romances a nivel global. La mayoría de estos hablantes viven en las Américas, Europa y algunas partes de África. (Hartley, 2021)

### Latín vulgar

Esta variante de latín hablado difiere del estilo literario del latín clásico en su pronunciación, vocabulario y gramática. Algunos rasgos del latín vulgar no aparecieron hasta la época tardía del Imperio Romano. Otros, pueden incluso haber estado presentes mucho antes, al menos bajo la forma de latín criollo. El nombre "vulgar" deriva de la palabra latina *vulgaris*, que significaba "común", o "del pueblo".

## Evolución

El latín hablado en la Península durante la Romanización fue evolucionando hasta dar lugar a una familia de lenguas; dentro de esta familia lingüística podemos encontrar a la mayor cantidad de parlantes en el mundo actual, ya que comparten su raíz el español, francés, portugués, italiano, rumano, catalán, como así también alrededor de otras 40 lenguas (Tirosh, 2021). Los cambios fonéticos que sufrieron las palabras se sistematizan en una serie de reglas fonéticas que normalmente encontramos aplicadas en gran parte de las palabras de origen latino.

### Lenguas romances más habladas

1. Español

El español es la lengua romance que más se habla. El español es la segunda lengua que más se habla de forma nativa en el mundo, después del chino mandarín. El idioma español es predominantemente una lengua fonética, lo que significa que las palabras se pronuncian tal como se escriben. El 75% del vocabulario actual del español proviene del latín.

2. Portugués

El portugués es el idioma principal que se habla en Brasil y Portugal, y comparte muchas similitudes léxicas con el español. La palabra más larga en portugués es *anticonstitucionalíssimamente*, que significa anticonstitucionalmente. Hasta el 2009, las letras K, W y Y no existían en portugués. Antes de eso, se usaba “qu” en lugar de K, y los sonidos de W y Y sólo se usaban en sustantivos propios.

3. Francés

El francés es la tercera lengua romance más hablada, y es el segundo idioma más hablado en Europa después del alemán. En español existen muchísimos préstamos lingüísticos del francés que se conocen como “galicismos”. Te sorprenderá saber que numerosos términos que empleamos en la cocina como “chef”, “julianas”, “menú”, “filete” o “gourmet” provienen de esta lengua. Se dice a menudo que el francés es la lengua del amor debido a que se le considera como un idioma rico y melódico.

4. Italiano

Debido a sus similitudes en el vocabulario y la pronunciación, se considera que el italiano es la lengua más cercana al latín. Se volvió una lengua oficial en 1861, y aunque cada región tiene su propio dialecto, el italiano estándar es el toscano. El alfabeto italiano consta de 21 letras, excluyendo la j, k, w, x, y, lo que quizás contribuya a que sea un idioma más fácil de empezar a aprender.

5. Rumano

Entre 24 y 26 millones de personas hablan rumano como su lengua materna y otras 4 millones como su segunda lengua .El rumano forma parte de un subgrupo de lenguas que incluye el arrumano, el meglenorrumano y el istrorrumano. Tal como sucede con otras lenguas romances, el ser hablante de español facilita un poco el aprendizaje del rumano debido a las similitudes que existen.

## Características lingüísticas más comunes

Algunas características más comunes que comparten las lenguas romances son su derivación del latín vulgar, al igual que la conservación de ciertos patrones de flexión en los verbos y sustantivos. Estas lenguas han seguido caminos individuales en su evolución, lo que ha llevado a diferencias notables en gramática, vocabulario y fonética entre ellas.