Capítulo 31

**Un vacío** (空 (くう) 虚 (きょ) , Kūkyo) Es el capítulo treinta y uno del manga *The Promised Neverland*

## Sinopsis

Después de que envían a Norman, Emma y Ray entran en depresión. Aunque después de dos meses sin hacer nada, Ray deduce que Emma no se ha rendido.

## Trama

Emma mira con desesperación los pasillos de Grace Field ya que ya no podía experimentar la felicidad que una vez tuvo con Norman, mientras ella y Ray continuan pasando los días que les quedaban en el orfanato, sintiéndose deprimidos por la pérdida de su querido amigo.

Cuando los huérfanos más jóvenes comenzaron a notar los comportamientos inusuales de Emma y Ray, Phil, Thoma y Lani llegaron a la conclusión de que los tres debían ser amigos muy cercanos, de ahí la razón por la que estaban tan deprimidos.

Gilda y Don escuchan la conversación de los tres desde la distancia, ya que recordaron el momento en que Ray se rindió y se excluyó de ayudar en el plan de escape, cuando le dio a Emma el dispositivo de desactivación del rastreador. Gilda y Don discutieron cómo Emma y Ray son completamente diferentes desde la partida de Norman, mientras luchan por encontrar una manera de ayudarlos a los dos.

Pasa un tiempo mientras Emma se acurruca en la cama de la sala médica del orfanato, todavía recordando los momentos que había pasado con Norman. De la nada viene Isabella, apareciendo justo en frente de Emma, ​​asustándola en el proceso. Con voz amenazadora, Isabella abraza a su hija adoptiva mientras le recomendaba que siguiera el camino para convertirse en una de las cuidadoras de las plantaciones. y no perder su vida como ganado de los demonios una vez que la envíen en el futuro.

Al no escuchar respuesta de Emma, ​​Isabella sale de la sala médica y le dice que "se retorciera de agonía y esperara su muerte" si optaba por no seguir su consejo de convertirse en cuidadora. Isabella pronto muestra tristeza y preocupación en su rostro, al pensar en Emma como una niña tonta.

Bajo el gran árbol del orfanato donde se encuentra la deprimida Emma, ​​Anna, Phil, Thoma, Lani, Gilda y Don se acercaron para consolarla. En otra parte de la biblioteca, un Ray igualmente deprimido esta sentado entre una pila de libros abiertos. Isabella presencia la escena, pero le ignora y se va, con la pieza del Rey del ajedrez tendida entre un montón de hojas, Isabella afirma que era su "Jaque Mate", haciendo referencia a cómo ganó contra Emma y sus amigos para evitar que escapen.

Dos meses después, el 14 de enero de 2046, Emma se dirige abatida al Comedor, donde se encuentra a Ray, que ha sido "adoptado", porque era su cumpleaños al día siguiente. Este le pregunta a Emma si realmente se rindió, respondiendo ella con una sonrisa.

## Personajes

1. Sherry (flashback)
2. Norman (flashback)
3. Emma
4. Phil
5. Rossi
6. Dominic
7. Lani
8. Thoma
9. Carol
10. Don
11. Gilda
12. Isabella
13. Alicia
14. Ray

## Trivia

El diseñador que creó el logotipo de *The Promised Neverland* creó las tres líneas en el logotipo para representar a Norman, Emma y Ray. Cuando Norman fue enviado y separado de Emma y Ray en este capítulo, la línea que representa a Norman desapareció, dejando solo las dos líneas de Emma y Ray.

Sin embargo, el manga continúa usando el logo con las tres líneas en los capítulos siguientes.