Os Arquivos do Doutor Zone

Milo, Zack, Melissa e Sara na fila da estreia do filme do Doutor Zone.

## Emparelhado com:

"O Atestado"

**Os Arquivos do Doutor Zone** é o quinto episódio da 1ª Temporada de *A Lei de Milo Murphy*. Foi ao ar pela primeira vez nos Estados Unidos em 17 de outubro de 2016 e no Brasil em 4 de fevereiro de 2017.

## Sinopse

Sara quer ir com Milo ver *Os Arquivos do Doutor Zone: O Filme dos Arquivos*, a aventura cinematográfica do Dr. Zone de sua franquia de ficção científica favorita de mesmo nome. No entanto, como seu irmão mais novo incorpora a Lei de Murphy, ela fica preocupada com possíveis problemas que possam aparecer.

## Resumo do Episódio

Sara, Milo, Zack e Melissa são vistos encerrando uma maratona de *Os Arquivos do Doutor Zone* em preparação para ver o filme que será lançado no mesmo dia. Sara se responsabiliza pelos ingressos, temendo que eles venham a ter um destino ruim, devido aos muitos contratempos que tendem a ocorrer em torno de Milo. Zack e Melissa são então informados com uma breve história da série, que está no ar há mais de cinquenta anos, antes de ficarem na fila do filme. Enquanto Sara toma várias precauções contra a Lei de Murphy, Zack e Melissa se envolvem em uma discussão com os fãs do Dr. Zone Wally e Kris sobre o ajudante do Dr. Zone, Macaco do Tempo.

Uma tentativa de Milo e Sara de comprar pistaches de Balthazar Cavendish e Vinnie Dakota enquanto esperam entrar no cinema resulta na explosão da barraca de pistache no ar, seguida pelo misterioso desaparecimento dos vendedores. Quando Melissa e Zack teorizam que o Macaco do Tempo é, na verdade, o irmão há muito perdido do Dr. Zone, Wally e Kris ficam furiosos, levando Sara a intervir rapidamente antes que uma briga comece. Ao fazer isso, ela inadvertidamente deixa os ingressos na parte de trás de um carro antes que ele se afaste, deixando o grupo incapaz de comparecer à exibição. Neste momento, Sara ganha uma nova apreciação por Milo, que sempre tentou compensar os contratempos que ocorrem ao seu redor, e no final os quatro conseguem ver o filme após o carrinho de pistache derrubar a parede lateral do cinema.

## Transcrição

*Para uma transcrição completa de **Os Arquivos do Doutor Zone**, clique aqui.*

## Piadas Recorrentes

### Referência a Phineas e Ferb

* Um dos fundos vistos na música tema dos Arquivos do Doutor Zone é o mesmo visto em *No Tempo Vamos Voltar* no episódio final "Último Dia de Verão".
* Diversas pessoas na fila do cinema usam as mesmas roupas dos Espaciais e Guerreiros vistas em "Nerds Versus Nerds".
* O episódio do Dr. Zone termina com uma placa dizendo "Fim?", assim como no filme visto e no final do episódio "Invasão dos Raptores do Ferb".

## Estreias Internacionais

* 7 de novembro de 2016 (Canadá)
* 13 de janeiro de 2017 (Espanha)
* 29 de janeiro de 2017 (América Latina)
* 15 de fevereiro de 2017 (Japão)
* 17 de fevereiro de 2017 (Sudeste Asiático)
* 20 de fevereiro de 2017 (França)
* 31 de março de 2017 (Polônia)
* 19 de abril de 2017 (Portugal)
* 20 de maio de 2017 (Hungria)
* 14 de junho de 2017 (Itália)
* 4 de julho de 2017 (Israel)
* 25 de fevereiro de 2019 (Ucrânia)

## Erros

* No início do episódio, quando Sara está assistindo *Os Arquivos do Doutor Zone*, seu pijama não tem estampa, mas quando ela e Milo estão dançando no final da maratona, tem uma imagem do Macaco do Tempo nele.
* Em algumas partes da abertura dos *Arquivos do Doutor Zone*, Dr. Zone tem uma mão direita em vez de um presente.
* Depois que Sara e Milo vão pegar alguns pistaches, as barricadas que Sara montou somem.
* Enquanto assiste ao filme, Milo não usa o capacete de relógio do Macaco do Tempo que ele usava enquanto estava na fila.

## Alusões

* ***Doctor Who*** – A série do Dr. Zone é claramente uma paródia da série de TV: ambas envolvem viagens no tempo e estão no ar há mais de 50 anos.
* ***Superman*** – A teoria de Melissa sobre a origem do Dr. Zone e do Macaco do Tempo é baseada na origem do Superman.
* ***Batman (série de TV)*** – A transição do relógio indo para frente e para trás na tela com uma música curta é semelhante a uma transição comum no programa de TV de 1966.
* ***Júlio César (peça)*** — A fala de Sara "Novatos, velhacos, me emprestem suas orelhas" é uma referência à primeira fala de um discurso de Marco Antônio na tragédia de William Shakespeare ("Amigos, romanos, compatriotas, emprestem-me seus ouvidos").

## Trívia

* Balthazar Cavendish, Vinnie Dakota e a irmã mais velha de Milo, Sara Murphy, fazem sua estreia neste episódio.
* O final com *"pam, pam, pam"* e logo após a frase "Fim?" é usado diversas vezes futuramente em *A Lei de Milo Murphy*, no final de "A Substituta", "O Incidente das Lhamas" e "Milo Desaparecido".
* Os outros filmes em exibição no cinema de cachorros foram (em traduçâo livre): "Peixe-gato", "Duas Latas" e "Olha Quem Late".

## Elenco

* Robson Kumode como Milo
* Tess Amorim como Melissa
* Pedro Volpato como Zack
* Fernanda Bullara como Sara
* Alexandre Marconato como Dr. Zone
* Cássius Romero como Dakota
* Fábio Moura como Cavendish
* Michel Di Fiori como Wally
* Mariana Zink como Kris