Trabalho em Equipe

"**Trabalho em Equipe**" é o quarto episódio da 4ª temporada de Os Thundermans e o 75º episódio em geral.

## Sinopse

Phoebe e Max devem trabalhar juntos em uma série de exercícios de treinamento de equipe de super-heróis, mas suas diferentes abordagens para o treinamento comprometem seu futuro como uma dupla de combate ao crime.

## Enredo

### Trama Principal

Phoebe entra no quarto de Max no meio da noite enquanto ele está dormindo e força-o a acordar. Ela lembra-lhe que eles devem patrulhar como parte do treinamento da Z-Force se quiserem se juntarem à equipe de super-heróis mais elite do mundo. Max começa a reclamar sobre o horário de treinamento apertado de Phoebe , o que não deixa tempo livre. Ele deixa Phoebe sair da lâmina, após o que ele pede ao Dr. Colosso para trancar o covil com Thundertanium. Ele dorme durante um dia inteiro. No dia seguinte, na cozinha, pede desculpas a Phoebe por falta de treinamento. Ele tenta negociar para um horário melhor, mas Phoebe está preocupado de que eles não possam entrar na Z-Force se eles não tentarem mais.

Phoebe pergunta a Max se ele comprou equipamentos de treinamento, mas Max revela que ele usou o dinheiro do treinamento para construir uma casa na árvore para ele e Phoebe para o servidor como sua "sede da equipe". Max enfatiza que é um "forte de árvores" e não uma "casa em árvore" - as casas de árvores são para crianças. Ele tenta vender a idéia explicando que a sede tem muitos recursos, incluindo a vigilância aérea. Phoebe fica brava que Max tomou a decisão sem consultá-la. Ela percebe que eles fazem uma equipe terrível. Max lhe dá um iogurte expirado, após o que ele concorda que eles fazem uma equipe terrível.

Os Thunder Twins voltam para a casa de Thundermans e começam a discutir como chegar ao Z-Force se não puderem trabalhar juntos como time. Hank e Barb ouviram a conversa e vieram vestidos como Thunder Man e Electress . Hank explica que eles querem ajudar Phoebe e Max a aproveitar a chance de se juntarem ao Z-Force, ensinando-os a trabalhar em equipe. Eles lhes mostram um livro chamado "Smells Like Team Spirit" que escreveram na década de 90. Max e Phoebe concordam em deixar que Phoebe e Max os treinem.

Os Thundermans vão para começar a treinar. Os pais trazem Nora para zap Phoebe e Max sempre que eles estragam. Primeiro eles têm que pintar juntos. Max leva a frente, afirmando que as habilidades de arte de Phoebe são terríveis (como visto na Mudança de Arte ). Ele pinta uma imagem do rosto em vez de uma equipe. Nora o atormenta. Próximo desafio: Hank e Barb criaram um jogo de "marquise" com pequenas minas explosivas. Os gêmeos têm que navegar com sucesso enquanto suas pernas estão amarradas. Hank dá pico Max e Phoebe meio-segundo nos locais do mimo. Phoebe diz que está tudo bem porque ela tem memória fotográfica. Eles começam a navegar, mas começam a discutir a meio caminho sobre Max "esquecendo" o aniversário da irmã gêmea. Eles se distraem e explode uma mina. Max pergunta a Nora que apague Phoebe. Ela bate em ambos.

Em seguida, os gêmeos do trovão devem passar "Telekinesis Trust Fall", onde eles devem usar seus poderes para se pegar no meio do ar para evitar se machucarem em uma queda. Eles devem ser derrubados por bolas de trovão em um conjunto de geléia. Hank lembra-lhes que eles precisam estar atentos, pois as bolas podem derrubá-las a qualquer momento. No entanto, os gêmeos começam a discutir, com Max queixando-se de que Phoebe é uma aberração de controle. Ambos se culpam por ser um companheiro de equipe ruim. As bolas as atingem sem saber. Ambos caíram no grupo de atolamentos. Max e Phoebe concordam que não podem trabalhar juntos. Nora zaps eles.

Percebendo que ela não pode chegar a Z-Force com Max, Phoebe faz um manequim manequim e o veste no Thunder Suit. Desta forma, ela pode enganar o Z-Force para pensar que ela realmente está trabalhando com o Max. Ela está pronta para andar com o manequim em todos os lugares desde que o manequim não fará algo estúpido. Enquanto isso, Max rouba o microondas Thundermans e o leva ao forte da árvore. Phoebe sai com o manequim, mas a cabeça cai na porta. Ela prossegue de qualquer maneira. Hank e Barb pedem a Max que siga Phoebe e ajude-a a voltar para seus sentidos, mas Max se recusa desde que Phoebe o chamou de egoísta.

Phoebe volta do treinamento, mas o manequim Max é rasgado por um cachorro no caminho. Ela encontra seus pais prontos para falar com ela, mas ela insiste que ela não tem um problema, eles deveriam estar conversando com Max em vez disso. Ela continua tentando "ajudá-los" com seus alimentos até Hank ficar irritado e voa fora da casa. Barb usa isso para mostrar a Phoebe que ela também está controlando. Phoebe vai pedir desculpas a Max. Barb chama Hank para entrar, revelando que era um plano para ensinar uma lição a Phoebe.

No Forte das árvores dos Thunder Twins, Max está desfrutando sua série de ganhar quando Phoebe entra para se desculpar por controlar. Ela também se desculpa por colocar vitaminas na pizza da Max. As desculpas não são tão boas e suas lutas fazem com que a casa da árvore comece a se derrubar. Eles tentam saltar, mas é tarde demais. Eles ficam loucos e Max se desculpa com Phoebe por ser egoísta.

Com a casa da árvore prestes a cair, Max e Phoebe saltam. Antes de bater no chão, ambos usam telecinesia simultaneamente para evitar que se machuquem. Eles apenas fizeram um "Telekinesis Trust Fall". Os Thunder Twins agradecem uns aos outros e concordam que eles realmente têm um espírito de equipe e que eles fazem uma boa equipe.

A casa da árvore cai.

## Subtrama=

O Dr. Colosso está reclamando para Chloe e Nora por servir-lhe comida de aparência grosseira. Ele diz a eles que quando Max era maligno, ele costumava roubar legumes frescos para ele. Nora lembra-lhe que Max está bem agora e ninguém roubaria por ele. Enquanto isso, Billy volta para casa da escola carregando todos os seus livros à mão. Ele diz a Nora que um garoto "legal" na escola emprestou sua mochila, lição de matemática e dinheiro de almoço. Nora descobre que o filho é um valentão que aproveitou Billy porque ele é crédulo. Nora explica a Billy o que significa poderoso ... facilmente enganado. O Dr. Colosso ouve a conversa e planeja aproveitar Billy.

O Dr. Colosso deixa uma trilha de doces para Billy, levando-o para o covil do Max. Dr. Colosso está contente por o fato de Billy ter caído por isso. Colosso diz a Billy que plantou vegetais em diferentes fazendas e deseja que alguém possa colhê-los para ele. Se ao menos conhecesse alguém com um coração amável e Super-Speed que possa ajudar. Billy concorda em ajudar. Colosso dá a Billy uma lista de endereços de fazendas onde ele "plantou" seus vegetais. Billy começa a colecionar os vegetais para Colosso. Pouco ele sabe que ele realmente está roubando-os.

Quando Billy começa a questionar sobre o Dr. Colosso plantando seus vegetais nos jardins de outras pessoas, Colosso diz que os fazendeiros são como mágicos. Eles nunca revelam seus segredos. Ele convence Billy para obter vegetais que ele deixou no supermercado. Ao sair, Billy encontra Nora e Chloe procurando por ele. Nora explica que eles têm um relatório de que alguém estava roubando vegetais da vizinhança. Ela mostra Billy um desenho do "bandido veggie", que se parece muito com Billy. Mas Billy ainda não consegue descobrir que é ele. Nora o ajuda a perceber que o Dr. Colosso está empurrando-o para roubar legumes para ele. Billy concorda que ele é crédulo, mas Nora lhe diz que ele é de bom coração e adora ajudar as pessoas.

Nora e Chloe concordam em ajudar Billy a se vingar do Dr. Colosso. Billy mente para o Dr. Colosso que o policial o pegou e expôs Colosso. Nora entra e confirma que os policiais estão entrando na casa. Dr. Colosso enlouquece e tenta voar para longe, mas ele bate no teto e cai de volta. Enquanto Colosso ainda está em pânico, Nora chama o xerife que acaba por ser Chloe. As crianças confrontam o Colosso para se aproveitar de Billy.

## Personagens

* Phoebe Thunderman
* Max Thunderman
* Nora Thunderman
* Billy Thunderman
* Hank Thunderman
* Barb Thunderman
* Chloe Thunderman
* Dr. Colosso

## Continuidade

* Max e Phoebe começam oficialmente a treinar para a Z-Force depois de serem nomeados em Thundermans: Expulsos.
* Este episódio revela que Phoebe tem uma memória fotográfica, que é mencionada novamente no Max Futurista.
* Dr. Colosso está tendo dificuldade sem Max desde que ele escolheu o lado bom em Thundermans: Secret Revealed.

## Curiosidades

* O título deste episódio é uma referência à canção do "*Nirvana Smells Like Teen Spirit*".
* Este é o primeiro episódio do show a ar em 2017.
* Jack postou uma foto do roteiro em sua história de Snapchat.
* Este é o quarto episódio em que apenas o elenco principal apareceu. O primeiro foi em Thunder Van, o segundo foi em Winter Thunderland, e o terceiro foi em Are You Afraid of the Park?.
* Smells Like Team Spirit é o que Barb e Hank fizeram para mostrar a Phoebe e Max como trabalhar juntos.