Умереть за Hару

## Сезон 1, эпизод 24Умереть за Нару

**Умереть за Нару** — 24 серия 1 сезона и всего аниме Сейлор Мун.

## Сюжет

После школы Нару и Банни гуляют в парке. Нару грустит. Банни приказывает Нару забыть о Санджойне. Но Нару заявляет: «Я не могу. Неважно, насколько он плох. Банни, есть кто-то, кто тебе нравится?» Банни отвечает "Ну .. Да." Затем Нару заявляет: «Тогда ты должна знать, что я чувствую».

Тем временем Нефрит задается вопросом, почему Чёрный Кристалл отвечает Нару. Он думает, если это «энергия любви». Затем Нефрит вспоминает, что Сейлор Мун знала Нару. Поэтому Нефрит считает, что Нару должна знать личность Сейлор Мун. Зойсайт крадется вокруг и видит Чёрный Кристалл.

Ночью, когда Нару спит, Нефрит входит в свою комнату. Чёрный Кристалл отвечает ей. Нефрит думает, что Серебряный Кристалл может быть внутри тела. Нефрит использует Чёрный Кристалл и его силу, чтобы смотреть сквозь тело Нару.

Нефрит обнаруживает, что Серебряного Кристалла там нет. Затем Нару просыпается. Она видит тень Санджойна. Нефрит рассказывает ей правду о своей личности. Нефрит говорит: «Я узнал о любви от тебя». Он продолжает немного о Тёмном Королевстве, группе злодеев, в которой он состоит. Тогда Нефрит говорит: «Твоя любовь заставила меня проснуться. Я хочу бороться с силами зла с помощью Сейлор Мун. Если ты знаешь, кто такая Сейлор Мун, можешь сказать мне?» Но поскольку Нару не знает, она отвечает: «Извините, я не знаю». Нефрит говорит: «Ты мне не веришь». Нару отвечает: «Я тебе верю. Я действительно не знаю». Слезы Нару текут по ее лицу. Тогда Нефрит исчезает. Он думает, что Нару может связаться с Сейлор Мун, если она знает, кто она такая.

Тем временем Зойсайт замышляет заговор против Нефрита. Три демона Зойсайта хотят напасть на Нефрита, но Зойсайт говорит им, что Нефрит слишком силен. Зойсайт хочет взять Нару в заложники. Банни звонит по телефону посреди ночи. Нару хочет поговорить с Банни. Она говорит, что Банни - единственная, с кем она может поговорить. Нару говорит: «Санджойн хотел знать, где находится Сейлор Мун». Банни пытается узнать больше, но Нару начинает плакать. Нару говорит, что чувствует себя лучше и вешает трубку.

Луна и Банни бегут к дому Нару, потому что знают, что Нефрит что-то замышляет. Банни бежит слишком медленно, поэтому Луна идет вперед сама. Тогда мир начинает искажаться вокруг Банни. Банни думает, что в этом замешан демон, и превращается в Сейлор Мун. Затем появляется Нефрит и говорит, что он узнал личность Сейлор Мун. Сейлор Мун просит Нефрита никому не говорить. Нефрит говорит, что это не имеет значения, потому что он сейчас ее убьет, и начинает взрывать Сейлор Мун. Сейлор Мун просто пытается уйти. Затем приходит Такседо Маск и говорит, что он будет сражаться с Нефритом.

Тогда Нефрит чувствует, что Нару попала в беду. Он слышит, как Нару зовет его: «Пожалуйста, помогите, Нефрит». Нефрит говорит: «Сейлор Мун, я знаю, кто ты. Я могу напасть на тебя в любое время. Тебе лучше подождать». Тогда Нефрит исчезает. Сейлор Мун волнуется, потому что ее личность была обнаружена. Но Такседо Маск говорит: «Не волнуйся, если он знает о твоей личности», после чего уходит.

Когда Луна прибывает в квартиру Нару, она видит, как Нару забирают демоны. Нефрит прибывает в комнату Нару. Есть сообщение от Зойсайта о том, что он обменяет Нару на Чёрный Кристалл. Нефрит говорит, что ему нет дела до Нару, и записывает сообщение.

Нефрит идет туда, где трое демонов держат Нару. Нару привязана к стене. Демоны атакуют Нефрита, но он легко побеждает их. Нефрит не добивает их и говорит: «Я не дам тебе Черный Кристалл! Скажи это Зойсайту». Затем Нефрит выносит Нару наружу.

Пока она в объятиях Нефрита, Нару благодарит его. Нефрит отвечает: «Я не знал, почему я спас тебя сам. Я обманывал тебя до сих пор». Но Нару говорит, что она не против, пока он рядом.

Затем Нару замечает, что рука Нефрита повреждена. Она ведет его в парк. Нефрит садится на дерево, и Нару разрывает пижамную рубашку, чтобы связать руку Нефрита. Нару говорит, что хочет съесть шоколадное парфе с Нефритом. Она говорит, что это ее маленькая мечта. Нефрит говорит: «Хорошо. Пошли». Нару спрашивает, является ли воскресенье праздником и для злых людей. Нефрит смеется. Нару очень рад видеть, как Нефрит смеется.

Затем появляются демон. Один из них колет Нефрита в плечо большим шипом. демон заявляет: «Этот шип будет высасывать твою энергию, пока ты не умрешь». Нефрит говорит Нару сбежать, но она не хочет. Нару начинает пытаться вырвать шипы из плеча Нефрита. Демон говорит, что человек не может вытащить это. Нефрит велит Нару снова сбежать. Но Нару продолжает пытаться вытащить шипы. Нару плачет и говорит: «Не умирай». Тогда шипы начинают выходить немного.

Демоны удивлены и взрывают их снова. Нефрит хватает Нару и прикрывает ее от взрыва. Нару в порядке, но Нефрит тяжело ранен. Затем появляется Зойсайт и хватает Чёрный Кристалл. Зойсайт говорит Нефриту, что он должен быть счастлив умереть с тем, кого любил и уходит.

Демон собирается убить Нефрита. Нефрит говорит Нару убежать, но Нару отказывается позволить ему умереть. Затем появляются Сейлор-воины. Сейлор Меркурий использует Мыльный Дождь, и демон не может двигаться. Затем Сейлор Мун и Сейлор Марс объединяют Лунную Диадему и Дух Огня в комбо-атаку, чтобы убить демона.

Нефрит говорит Сейлор Мун: «Твоя личность не просочится». Тогда Нефрит говорит Нару: «Извини. Я не могу съесть шоколадное парфе. Я лгал тебе до конца. Пожалуйста, прости меня. Я рад, что встретил тебя». Тогда Нефрит умирает и исчезает. Остается только кусок ткани из пижамы Нару. Нару оплакивает Нефрита. Сейлор-воинов, которые были свидетелями этой душераздирающей картины, тоже душат слёзы.