Rainy Girl

Warning❗The following page contains elements that may be considered inappropriate for some audiences (sexual content).

## Rainy Girl

-Unfortunate girl with a desire to be ruined-

## General Information

### English

Rainy Girl (Official)
Rain Road Girl

### Original Upload Date

September 4, 2021
November 17, 2019 (album)

### Views

24,000+ (NN),
645,000+ (YT)

### Producer

Guchiry (music, lyrics)
Hima (illustration)
Aise Manami (video)
Shishido (guitar)
Mauka Alicegawa (mastering)

### Featuring

Hatsune Miku
Yuzuki Yukari (album)

### Album

Uzoumuzou (2019 Ver.)
Mugenhouyou
Uzoumuzou
Yume Monogatari

### Length

3:59
4:02 (album)

"*It hasn’t stopped yet.*"— **Description from the music video**
**Rainy Girl** (雨路少女, *Amamichi Shoujo*[?], aka Rain Road Girl) is a song by Guchiry featuring Hatsune Miku. It is the third track of the album *Uzoumuzou*, the eighth track of the album *Mugenhouyou*, the fifteenth of the album *Yume Monogatari*, and the image song for Michiko Ame.

### Guchiry’s comment

Hello, this is Guchiry.
I don't like the rain.

I thought, "I'm going to get wet anyway!" and when I walked around in sandals on a typhoon day, and it was the worst because I got a lot of dirt on my feet, so I don't recommend it.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

雨粒がずっと降っている　日も雲隠れしている午後4時

傘を持たずに外を闊歩する　気まぐれ少女は今日も往く

頬を滴る水は何だろうか　雨か汗か　はたまた涙か

すれ違う人も構わず　俯き　少女は今日も往く

「アレ」「ソレ」と媚び売って　物乞い生きてきた代償は

冷たく凍えきった　爪の剥がれた痕か？

イヤって泣いて　そんで吊し上げて　待って待って　聞いてないよ

切り刻んだ線状の傷がまた増えては滲む

未来は無いよ　こんな関係　間違っていたって　わかっていたけど

嫌いじゃないよ　いつの日か終わる　それまでは夢を見ていたいの

雨粒がずっと降っている　日も暮れなずむ空の午後5時

雲の隙間を縫った夕焼けを後目に　少女は今日も往く

「明日は晴れる」と言うキャスターの　スキャンダラスな日々を知ったとて

「だからどうした」「それが何になる」　呟き　少女は今日も往く

痛いって泣いて　大丈夫な訳がないって　待って　聞いてないよ

入り浸った天井のシミをまた数えては眠る

未来は無いよ　こんな関係　間違っていたって　わかっていたけど

嫌いじゃないよ　タガの外れた黒い靄がかった手　握りたいの

往く宛が無い　行く末が無い　わたしはいない　誰も見てない

愛してほしいの

膿み腐った　傷を洗って塞いで縫ってはみたけど

血に染まった　この手を誰一人も握ってはくれなかった

ねぇ　私は何処へ往けば　救われるの？

ねぇ　答えを教えてよ　息が出来ないから

雨粒がずっと降っている　夜も更け　ただ惑う午前2時

しとどに濡れた瞳の先に微笑み　少女は今日も往く

Amatsubu ga zutto futteiru hi mo kumogakure shiteiru gogoyon ji

Kasa o motazu ni soto o kappo suru kimagure shoujo wa kyoumo yuku

Hou o shitataru mizu wa nanidarou ka ame ka ase ka hatamata namida ka

Surechigau hito mo kamawazu utsumuki shoujo wa kyou mo yuku

"Are" "sore" to kobi utte monogoi ikitekita daishou wa

Tsumetaku kogoekitta tsume no hagareta ato ka？

Iya tte naite sonde tsurushi agete matte matte kiitenaiyo

Kirikizanda senjou no kizu ga mata fuete wa nijimu

Mirai wa naiyo konna kankei machigatteita ttewakatteitakedo

Kirai janaiyo itsu no hi ka owaru sore made wa yume o miteitaino

Amatsubu ga zutto futteiru hi mo kure nazumu sora no gogogo ji

Kumo no sukima o nutta yuuyake o shirime ni shoujo wa kyoumo yuku

"Ashita wa hareru" to iu kyasutā no na hibi o shitta tote

"Dakara dou shita" "sore ga nani ni naru" tsubuyaki shoujowa kyou mo yuku

Itai tte naite daijoubuna wake ga nai tte matte kiitenaiyo

Iribitatta tenjou no shimi o mata kazoete wa nemuru

Mirai wa naiyo konna kankei machigatteita ttewakatteitakedo

Kirai janaiyo taga no hazureta kuroi gakatta te nigiritaino

Yuku ate ga nai yukusue ga nai watashi wa inai dare mo mitenai

Aishite hoshiino

Umi kusatta kizu o aratte fusaide nutte wa mitakedo

Chi ni somatta kono te o dare hitori mo nigitte wakurenakatta

Nee watashi wa doko e yukeba sukuwareruno？

Nee kotae o oshiete yo

Iki ga dekinaikara

Amatsubu ga zutto futteiru yoru mo fuke tada madou gozen niji

Shitodo ni nureta hitomi no saki ni hohoemi shoujo wa kyoumo yuku

Raindrops are falling all the time

The sun is hiding behind the clouds at 4 pm

The capricious girl who struts outside

without an umbrella is on her way again today

What is the water dripping down her cheeks,

is it rain, sweat, or just tears?

I don't care who I pass,

I just lower my head and go on my way today

The price for living by begging

and saying "this" and "that"

Is it the cold, frozen, peeled fingernail marks?

Please stop it, and then my arms are tied up

Hold on, hold on. They won't hear me

The linear scars that I cut up, they multiply and blur again

There's no future in this relationship

I knew it was wrong, but I don't hate you

There will be one day it will end,

until then I just want to keep dreaming

Raindrops are falling all the time

The sun is setting at five in the afternoon

The sunset through the clouds is behind her,

and the girl is on her way again today

And she's going on and on,

knowing the scandalous days of the anchor who says,

"It'll be fine tomorrow"

"So what?"

"What's the point?"

muttered the girl as she went on her way today

Crying out that it hurts,

that it's never going to be okay,

wait, they aren't listening

I count the stains on the ceiling I've been in,

and I fall asleep again

There's no future in this relationship

I knew it was wrong

I don't hate you,

I just want to hold your hands through the black haze

There's nowhere to go,

there's no end for me,

There's no place I belong,

There won't be anyone looking after me

I only want to be loved

The wounds are rotting, so I sew and close them up, but-

No one will hold these bloody hands of mine

Hey, where do I go to be saved?

Hey, please tell me the answer

I can't breathe

Raindrops have been falling all night, it's a confusing 2am at a late midnight

Smiling beyond her soaking-wet eyes,

the girl goes on her way again today

**Translated by DeepL, edited by StarcatcherDreams**

## Characters

* Michiko Ame (MC)
* Carl (side)

### Cameos

* Naru and Niru
* “Crown”
* Shou
* Sophie

## Hidden Text

* Japanese
* Romaji
* English

破滅願望の薄幸少女

閑話休題

破滅願望の薄幸少女

雨路少女

終

Hametsu ganbou no hakkou shoujo

Kanwakyuudai

Hametsu ganbou no hakkou shoujo

Amero shoujo

Owari

Unfortunate girl with a desire to be ruined

Now let's return to the main subject

Unfortunate girl with a desire to be ruined

Rainy Girl

The end

## External Links

### Official

* YouTube
* NicoNico
* Spotify
	+ Spotify (album ver.)
* Ameba - Lyrics
* Nico Commons - Off Vocal

### Unofficial

* SoundCloud
* VOCALOID Database
	+ VOCALOID Database (album ver.)
* VOCALOID Lyrics Wiki

## Gallery

### Music Video

Michiko walks down the street.Michiko looks at her hands.Michiko reveals her fingernails.Front shot of Michiko.A pack of cigarettes and a soda can.Michiko reaches out her hand.Michiko sweats.Michiko breaks down.Cracked and festering eggshell.Michiko sits curled up.Michiko looks at her hands again.Michiko cries as her fingernails bleed.Michiko seeks for help.Carl stands behind Michiko.Carl puts his arms around Michiko's shoulders.Carl hugs Michiko from behind.Michiko struggles to breathe.Michiko's fingernails start to bleed.Michiko's eyes white out.Michiko stumbles upon Carl.Carl invites Michiko to the Midnight Ball.Michiko raises her hand to Carl.Carl grabs Michiko's hands.Michiko falls over.Carl grins.
### Other

Michiko's choker in the crossfade video for the Yume Monogatari album.