Anata no Aki no Soora Tooku

**Etichetta** | Lantis

Anata no Aki no Sora Tooku (秋のあなたの空遠く letteralmente "Il tuo cielo d'autunno è distante") è una canzone tratta dall'omonimo terzo singolo delle lily white, una sub-unit delle μ’s. La canzone è stata disponibile in anteprima sul mobile game School Idol Festival, dove è stato possibile giocarla per un periodo limitato, dal 5 Novembre 2014. Il singolo è invece uscito il 26 Novembre dello stesso anno.

Il gruppo è formato da Umi Sonoda, Rin Hoshizora e Nozomi Toujou.

La canzone è stata scritta da Aki Hata, composta ed arrangiata da Takeshi Masuda..

## Tracce

### **Regular Edition**

#### **CD**

1. Aki no Anata no Sora Tooku (秋のあなたの空遠く?)
2. Futari Happiness (ふたりハピネス?)
3. Aki no Anata no Sora Tooku (秋のあなたの空遠く?) (Off Vocal)
4. Futari Happiness (ふたりハピネス?) (Off Vocal)
5. Mitai Shiritai! Mōdo Check (Mini Drama) (見たい知りたい！　モードチェック (ミニドラマ) lett. Voglio vedere e sapere! Modalità Check (Mini Drama)??)

## Audio

*L'audio non viene riprodotto nei dispositivi che non supportano i file in formato .ogg.*
* Singolo

## Testi

* Rōmaji
* Kanji
* Italiano

Doushite toori kaze shimiru no deshou

Doushite yuuyake ga setsunai no deshou

Aki iro konoha ni wa watashi no koi ga

Chiru youna yokan ga aru ka ra

Watashi no koe wa todokimasu ka?

Toikaketa sora de uranau ai no meikyuu

Suki nara (Suki nara) Suki da to (Suki da to)

Dakishimete kudasai

Hakkiri shiritai anata no honshin

Sou desu mizugi ato kienai no desu

Sou desu sandaru ga shimaenai no desu

Natsuiro omoide ga watashi no koi ne

Futari no kisetsu yo mouichido

Watashi wa ima mo aitai yamai

Atsui kokoro ga kurushii ai no meikyuu

Dame demo (dame demo) dame janai (dame janai)

Mata hajimemashou

Yappari anata ga watashi no unmei

Watashi no koe wa todokimasu ka?

Watashi wa ima mo aitai sugu ni aitai

Suki nara (Suki nara) Suki da to (Suki da to)

Dakishimete kudasai

Hakkiri shiritai anata no honshin

Dame demo (dame demo) dame janai (dame janai)

Mata hajimemashou yappari anata ga watashi no unmei

どうして　通り風染みるのでしょう

どうして　夕焼けが切ないのでしょう

秋色木の葉には私の恋が

散るような予感があるから

私の声は届きますか？

問いかけた空で占う　愛の迷宮

スキなら（スキなら）スキだと（スキだと）

抱きしめてください

はっきり知りたいあなたの本心

そうです　水着跡消えないのです

そうです　サンダルがしまえないのです

夏色思い出が私の恋ね

ふたりの季節よもう一度

私はいまも会いたい病

熱いこころが苦しい　愛の迷宮

ダメでも（ダメでも）ダメじゃない（ダメじゃない）

また始めましょう

やっぱりあなたが私の運命

私の声は届きますか？

私はいまも会いたい　すぐに会いたい

スキなら（スキなら）スキだと（スキだと）

抱きしめてください

はっきり知りたいあなたの本心

ダメでも（ダメでも）ダメじゃない（ダメじゃない）

また始めましょう

やっぱりあなたが私の運命

Perché il vento pungente riempie le strade?

Perché il tramonto è pieno di dolore?

Le foglie degli alberi dipinti d'autunno sono il mio amore

Sembrano tutte sul punto di cadere

La mia voce ti raggiunge?

Il cielo a cui ho chiesto, mi predice un labirinto d'amore

Perché mi piaci (Perché mi piaci) e perché mi piaci (e perché mi piaci)

Per favore abbracciami

Voglio sapere chiaramente cosa provi

E' vero, i segni del costume non svaniscono

E' vero, i sandali non sono ancora stati messi via

I ricordi dipinti d'estate sono il mio amore

Voglio rivivere ancora una volta quella stagione dove eravamo solo noi due

Ancora adesso, sono sempre devastata dalla malattia del volerti incontrare

Il mio cuore fervente è addolorato, perso in un labirinto d'amore

Anche se è impossibile (Anche se è impossibile) No, non è impossibile (No, non è impossibile)

Ricominciamo tutto da capo

L'ho sempre saputo, sei il mio destino

La mia voce ti raggiunge?

Ancora adesso, voglio incontrarti, voglio incontrarti ora

Perché mi piaci (Perché mi piaci) e perché mi piaci (e perché mi piaci)

Per favore abbracciami

Voglio sapere chiaramente cosa provi

Anche se è impossibile (Anche se è impossibile) No, non è impossibile (No, non è impossibile)

Ricominciamo tutto da capo

L'ho sempre saputo, sei il mio destino