Love from inside the cage

**Love from inside the cage** (檻の中から愛を込めて, *Ori no naka kara ai o komete*[?]) is a song by Ako, Guchiry and Takenoko Shounen featuring Hatsune Miku. It is the tenth track of the album *Love from inside the cage*.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

喋っちゃお　ねっ　喋っちゃお❤️

この供述を誰かが　愛と呼ぶまで

ねえ聞いて、ねえ聞いて

大好きじゃもう足りないよ

どこどこどこどこ行っちゃったの

帰してあたしのおーじさま

もうやぁだ　やぁだ　やぁだ　やぁだ

縛り　鎖　痛み　返してよ

からっぽな時間を埋めてくれた

あなたがワルいわけないじゃん

だってぜんぶ　ぜんぶ愛でしょ？

あたし　信じてるから( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )❤️

なにも怖くなんてなかった

暗い　狭い部屋　ふたりきり

瞳にハートが映ったら

アンドゥトロワでキスをして

あなたを解らない世界は

置いてけぼりで恋つづけよう

あなたが好きなの　ねぇダーリン

まちがってないよね？

わかっているの わかっているの あなたのすべて

足の先から髪のひとつひとつも全部全部

わかっているの わかっていたいの

それだけでいいでしょう

ねえどうして、ねえどうして

あなたの姿が見えないの

どこどこどこどこか行っちゃった

帰りを待つあたしおひめさま？

ぜんぶ ぜんぶ愛でしょ？

あたし 知っているから(❛ᴗ❛人)✧

自由なんて必要なかった

今じゃ　狭い部屋　ひとりきり

瞳のハートが溢れたら

アンドゥトロワでキスをして

あなたに連れられて世界が

こんなにも美しいと思えたの！

ぜんぶ ぜんぶ あいでしょ？

ねえこたえてよ

ぜんぶ ぜんぶ あいでしょ？？

ねえ？？

ぜんぶ ぜんぶ 愛でしょ？

あたし 刻んどくから(\*•̀ᴗ•́\*)و

こうしてふたりはひとつに

ずっと 狭い部屋 ふたりきり

瞳にハートを描いたら

アンドゥトロワでキスをして

あなたを認めない世界なんて

放っておいて それでいいでしょう？

あなたが好きなの ねえダーリン

間違いでもいいよね

Shabecchao nee shabecchao ❤️

Kono kyoujutsu o dareka ga ai to yobu made

Nee kiite, nee kiite

Daisuki ja mou tarinai yo

Daisuki ja mou tarinai yo

Kaeshite atashi no oojisama

Mou yaada yaada yaada yaada

Shibari kusari itami kaeshite yo

Larappo na jikan o umete kureta

Anata ga waru iwakenai jan

Datte zenbu zenbu ai desho?

Atashi shinjiteru kara ( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )❤️

Nani mo kowaku nante nakatta

Kurai semai heya futarikiri

Hitomi ni haato ga utsuttara

Andutorowa de kisu o shite

Anata o wakaranai sekai wa

Oitekebori de koitsuzukeyou

Anata ga suki na no nee daarin

Machigattenai yo ne?

Wakatte iru no wakatte iru no anata no subete

Ashi no saki kara kami no hitotsu hitotsu mo zenbu zenbu

Wakatte iru no wakatte itai no

Sore dake de ii deshou

Nee doushite, nee doushite

Anata no sugata ga mienai no

Doko doko doko dokoka icchatta

Kaeri o matsu atashi ohimesama?

Kaeri o matsu atashi ohimesama?

Zenbu zenbu ai desho?

Atashi shitte iru kara (❛ᴗ❛人)✧

Jiyuu nante iranakatta

Ima ja semai heya hitorikiri

Hitomi no haato ga afuretara

Andutorowa de kisu o shite

Anata ni tsurerarete sekai ga

Konna ni mo utsukushii to omoeta no!

Zenbu zenbu ai desho?

Nee kotaete yo

Zenbu zenbu ai desho??

Nee??

Zenbu zenbu ai desho?

Atashi kizandoku kara (\*•̀ᴗ•́\*)و

Koushite futari wa hitotsu ni

Zutto semai heya futarikiri

Hitomi ni haato o egaitara

Andutorowa de kisu o shite

Anata o mitomenai sekai nante

Houtte oite sore de ii deshou?

Anata ga suki na no nee daarin

Machigai demo ii yo ne

How about we talk, hey, a conversation together? ❤️

We can talk together until someone calls our bond "love."

Hey, listen, hey, listen to me.

This love alone is not enough anymore.

Where, oh where, oh where, oh where, could you have gone?

Let's go home, my dear boy.

Oh no, oh no, no no no.

The binding, the chains, the pain, give it all back

and give back the time you filled up as well.

Despite all this, I still don't think you're a bad person.

Because everything, everything is love, right?

That's right, I still believe you ( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )❤️

I was never afraid of anything

Not even the tiny, dark room, with just the two of us alone.

When you see the heart in my eyes,

you must kiss me in one two three!¹

And so, this world that doesn't understand you,

We'll leave it behind and keep loving one another.

I really really like you. Hey, darling,

Am I wrong for that?

I know, I know everything about you.

From the tips of your toes to each and every hair, everything.

I know, I know, because I really wanna know

And that's all you need to know of.

Hey, why? Hey, please tell me why

I can't see you, can't see you at all.

Where are you, oh where are you, oh where are you, oh where are you? You've gone somewhere, haven't you?

Am I really just a princess waiting for your return?

All of it, all of it is love, right?

I know that's right (❛ᴗ❛人)✧

Really, freedom's not a necessity

Now that I'm alone in this tiny room.

If the heart in your eyes overflows,

Then kiss me in one two three!

You've taken me to see

Just how beautiful this world can be!

All of it, all of it, I love it all, don't you?

Hey, answer me.

All of it, all of it, I love it all, don't you??

Hey??

Since all of it, all of it, is all love, right?

I'll carve it all up for you (\*•̀ᴗ•́\*)و

And thus, us two will become one!

I've been alone in a small room for a long time now

So, if you draw up a heart in your eyes,

Then kiss me in one two three!

I can't imagine a world that wouldn't accept you.

And so, we'll just leave it behind. That's what you want, right?

I really really like you, my darling.

It's okay if I'm wrong.

—

¹ translated originally as "you must kiss me in un, deux, trois.". which is the French way to count one two three.

## External Links

### Official

* YouTube Music
* Spotify
* KarenT - Lyrics

### Unofficial

* SoundCloud
* VOCALOID Database
* VOCALOID Lyrics Wiki