Episódio 7

## Você Está Aqui, Eu Também

* Episódio
* Ilustração

**Você Está Aqui, Eu Também** (「君がいて、僕がいて。」, *'Kimi ga ite, boku ga ite.'*?) É o sétimo episódio da primeira temporada do anime *Horimiya*.

## Sumário

Enquanto pegava as latas com Yoshikawa, Toru esbarra em Sakura, cujo café é derramado em sua camisa. Enquanto Toru volta para a aula para pegar algo, Sakura pergunta se Toru e Yoshikawa estão namorando, o que ela nega imediatamente. Toru retorna e permite que Sakura use sua jaqueta esporte para cobrir sua camisa. Mais tarde, Sakura visita a sala do Conselho onde Sengoku está. Ela então pergunta o que ele gosta em Remi. Sengoku diz que ela o faz querer protegê-la e ser forte por ela. Ele acrescenta que, em troca, ela também o está protegendo da mesma forma que protege Sakura. No dia seguinte, Sakura devolve a jaqueta de Toru e com um pouco de coragem, ela oferece biscoitos a ele. Toru aceita seus biscoitos alegremente e pede que ela traga mais sempre que fizer os biscoitos novamente.

Algum tempo depois, Yoshikawa permite que uma aluna de outra escola leve o DVD que ela queria. Durante a escola, Hori observa que mesmo quando Yoshikawa deseja algo desesperadamente, ela nunca diz em voz alta ou expressa seus sentimentos, portanto, deixando o que ela quer escapar. Mais tarde, Sakura ofereceu seus biscoitos a Yoshikawa como agradecimento por sua ajuda anterior. Em voz baixa, Yoshikawa se recusa, mas decide aceitar seus biscoitos para salvar as aparências. Em outro lugar, Yoshikawa pondera sobre o que fazer com os biscoitos enquanto fica perto de latas de lixo. Eventualmente, ela come os biscoitos e lamenta o quão bons eles são.

No dia seguinte, Yoshikawa fala com Miyamura sobre como fazer um bolo. Ele diz a ela que fazer um bolo leva tempo e a aconselha a tentar novamente se errar. Uma semana depois, Yoshikawa entrega seus cupcakes muito queimados para choque de Hori e Miyamura. Enquanto eles se perguntam se devem mostrar a Toru, ele faz uma visita repentina. Toru nota os cupcakes queimados, mas quando vê as bandagens de Yoshikawa em seus dedos, ele come um deles. Apesar do mau gosto, Toru proclama que vai esperar por seu próximo lote. Os outros concordam, encorajando Yoshikawa a continuar.

Algum tempo se passou e Miyamura partiu para Hokkaido para visitar parentes por cinco dias, deixando Hori para contar os dias. Em Hokkaido, Miyamura percebe que a bateria de seu telefone está fraca e que esqueceu o carregador. Durante o período de cinco dias, Hori se viu esperando por Miyamura, pois frequentemente conta os dias para ele voltar para casa. No dia em que Miyamura chega, Hori fica impaciente ao assistir a uma reportagem sobre as restrições do aeroporto antes de sair correndo de casa de repente. Miyamura recarrega seu telefone em casa e lê algumas das mensagens que perdeu. Quando ele encontra a de Hori, ele sai correndo do apartamento e sai em busca dela. Assim que as portas do elevador se abrem, Miyamura esbarra em Hori e os dois se abraçam emocionalmente com Hori pensando em como cinco dias parecem muito tempo.

Algum tempo depois, Hori fala sobre o medo de Miyamura de filmes de terror com as garotas, embora elas concordem que seu interesse casual por filmes de terror pode assustar Miyamura. Na casa de Hori, ela e Miyamura começam a assistir a um filme de terror, embora Hori planeje agir com medo para apelar a ele. Suas tentativas resultam em amedrontar Miyamura ainda mais a ponto de ele passar algum tempo sozinho. Depois que Miyamura se lava, ele volta para encontrar Hori em seu quarto, deitada de cara no travesseiro. Ela lamenta por não ser bonita e não pode agir como uma. Miyamura a lembra que ele se apaixonou por ela por quem ela é. Os dois então percebem que a chuva lá fora está caindo forte. Hori observa que ela se apaixonou por Miyamura pelo mesmo motivo. Ela roça sua orelha com a mão antes de cair em seu peito para ouvir seu batimento cardíaco. Miyamura faz o mesmo ao ouvir a dela. Enquanto a chuva continua a cair, os dois se abraçam e sabendo que Miyamura não pode ir para casa durante a chuva, os dois fazem sexo.

No dia seguinte, Souta preocupa-se com as lágrimas que Miyamura leve sua irmã embora. Compreendendo o que ele quis dizer, Miyamura garante a Souta que não a levará embora. Ele então pergunta se ele poderia tê-la, ao que Souta aceita. Hori, que os ouvia do lado de fora da sala, sorri.

Mais tarde, Miyamura mostra a Shindo uma marca de mordida na nuca, onde Hori o mordeu durante aquela noite. Shindo observa que a mordida se assemelha a uma marca de propriedade, mas decide manter essa suposição para si mesmo.

## Personagens em ordem de aparição

* Yuki Yoshikawa
* Kyouko Hori
* Izumi Miyamura
* Tooru Ishikawa
* Sakura Kouno
* Kakeru Sengoku
* Remi Ayasaki
* Syu Iura
* Kyousuke Hori
* Souta Hori
* Yuriko Hori
* Iori Miyamura
* Kouichi Shindou

## Galeria

Contagem regressiva do episódio 1Contagem regressiva do episódio 2Contagem regressiva do episódio 3Contagem regressiva do episódio 4Contagem regressiva do episódio 5