recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
La prophétie des Étoiles/Chapitre 11

Nuage de Neige se réveilla dans un endroit calme, c’était la nuit et
la lande dans laquelle elle était semblait s’étendre à l’infini. En train de contempler
le paysage, l’apprentie blanche ne vit pas les chats du Clan des Nuages derrière
elle.

Salutations, Nuage de Neige !

Elle se retourna et vit Aile de Ronce, Feuille de Coton, et une chatte noire
qu’elle ne connaissait pas.

Salutations, Aile de Ronce, Feuille de Coton et…

-       Étoile de Nuit. Dit la dénommée Étoile de Nuit.

Nuage de Neige était submergée de bonheur, mais elle ne savait pas pourquoi.

-       Nuage de Neige, nous t’acceptons comme apprentie du Clan de l’Aube. Dirent-elles.

Merci !

Nous devons te parler… te parler de la prophétie. Déclara Feuille de Coton.

Sais-tu pourquoi nous avons fais cette prophétie ?

Non.

Alors écoute bien, toi et ton frère sont élus de la prophétie…

Pourquoi pas ma sœur ? S’indigna Nuage de Neige.

Ce n’est pas la question ! Ton frère et toi ne sont pas les seuls de la
prophétie, une autre chatte et un chat esprit seront les *autres*. Il n’y aura pas qu’une seule bataille.

Une bataille ?

Le Bois Ténébreux, un endroit où les chats criminels vont à leur mort, veulent
se venger. Je les ai espionnés. Mais la seule question que j’ai c’est *Comment ?* Et c’est là que la prophétie
est née.

Je comprends…

Tenez vous prêt, toi et ton frère, et trouve les *autres*.

Et sans laisser le temps de répondre, Nuage de Neige tomba dans le vide et elle
vit noir.

Nuage de Rivière se réveilla sur le territoire du Clan des Nuages, dans une plaine.
Il faisait nuit et le calme qui y régnait laissait penser qu’il n’y avait personne.

(incomplet)
Belle Perle

**Belle Perle** est une grande femelle écaille de tortue et blanche aux yeux ambrés. Elle est très gentille mais n’hésite pas à mettre sa vie en danger pour son Clan.

C'est une guerrière du Clan de l'Aube.

Son compagnon est Patte de Loup, ses filles sont Nuage de Lilas et Fleur de Jacinthe et son fils est Épine de Chardon.
La prophétie des Étoiles/Chapitre 3

-       Alors ? Répéta la chatte grise.

On… On voulait visiter le camp… Dit Petite Neige, apeurée.

Ah ! D’accord ! Miaula la
chatte grise avec un sourire. Mais il ne faut pas aller à l’intérieur, c’est la
tanière de notre chef, Étoile de Lumière.

Ah ! Euhhh…désolée. S’excusa Petite Rivière.

Ne t’inquiète pas, ce n’est rien. Moi
aussi ça m’est arrivée. Je suis Nuage de Lune. Vous êtes les filles de Plume
Tigrée ?

Oui ! Répondit Petite Neige.

Vous voulez visiter le camp ?

Oh oui ! S’exclama Petite Rivière.

Suivez-moi !

Elle marcha lentement et se retourna pour voir si les deux sœurs la suivaient bien. Elle s’arrêta devant un buisson.

Voici la tanière des apprentis.

Elle inspecta le buisson, elle vit qu’il y avait
une entrée derrière.

Trop bien, il y a une entrée
derrière ! S’exclama t-elle.

Ah ! Tu as une très bonne
vue à ce que je voie !

Euh… Merci.

A quoi servent les buissons
devant ? Demanda Petite Rivière.

Ils servent à cacher les tanières.

Waouh !

Les tanières sont toutes comme ça.
Continuons !

Elle les conduisit à une autre tanière.

Voici la tanière des guerriers.

Un chat noir sortit de la tanière. En voyant les
deux chatons, il leur feula dessus. Les deux sœurs eurent un mouvement de
recul. *Que-es-ce qui l’y a ?* Elle
fit une grimace. Sa sœur suivait le chat noir des yeux et Nuage de Lune était
perdue dans ses pensées. Soudain, elle prit la parole :

C’est Moustache de Nuit… Commença-t-elle.

Pourquoi il a fait ça ? La coupa Petite Rivière.

Je… Je ne sais pas.

(Personnages : Petite Neige-Petite Rivière-Nuage de Lune-Moustache de Nuit)
Fleur de Gel

**Fleur de Gel** est une chatte blanche et grise aux yeux marrons.

C'est une ancienne du Clan de l'Eau.

Ses enfants sont Plume d'Argent, Fleur de Nuit et Poil de Miel. Son compagnon est inconnu.

#### Différents noms :

Chaton : Petite Boule de Gel

Apprentie : Nuage de Gel

Guerrière : Fleur de Gel

Reine : Fleur de Gel

Ancienne : Fleur de Gel
Episode 6

"**Child of God**" is episode 6 of the anime adaptation of Sangatsu No Lion.

## Synopsis

Over a meal at Akari's house, everyone discusses a place they want to go. Their grandfather says he wants to visit the Ise Grand Shrine, a place his wife wanted to go. He asks Rei where he would like to go and Rei realizes that he doesn't have anywhere he wants in particular, just somewhere else.

Rei gets out of study camp due to having an upcoming match. His professor, Mr. Hayashida, realizes that Rei has little to no freetime due to his profession, but emphasizes how important it is to a student's life. His professor says there is no point in re-enrolling in highschool, to which Rei agrees. Rei is reminded of Kyouko's words to him from the past, where she said he has no family, friends, doesn't go to school and has no place that he belongs. Rei took this as fact without denial, wanting to be self-sufficient and make his own place of belonging.

When Rei first moved out, he found that cooking and cleaning for no one but himself was a hassle. He was ailed by drowsiness in between matches and occasional school and did little more than sleep the days away. When Rei was in C rank, he lost two matches and was unable to advance to B rank. He told himself as long as he reaches his goal without wishing for more, thinking or wanting anything else, he could accept stagnation and survive.

Rei doesn't recall the first time he met Souya Touji, but Rei describes him as the Child of God. Mr. Hayashida brings a copy of the new modern shogi release, that has Touji on the cover. Inside it, Rei solves a Shogi board in 13 moves. They chat about how they know very little about Touji. Mr. Hayashida points out the similarities between Rei and Toiji's rise in shogi. Mr.Hayashida calls Rei amazing, but as someone given the title "prodigy", Rei denies it. Hayashida tells Rei to start winning for himself and that he should eat in the classroom from now on. Hayashida then backtracks saying that Rei would stand out for being a loner and points out he knows Rei didn't come back to high school for studying. It hints Rei wanted something more out of his life, and he is unable to deny it.

Walking home, Hinata spots Rei and invites him to go to the bookstore with her. Hinata worries about Rei, thinking of how Akari said Rei may need some space right now, but invites Rei over for dinner anyways.
La prophétie des Étoiles

## Résumé

### Quatrième de Couverture:

Depuis longtemps, des clans de chats sauvages rivaux se partagent la forêt, sous le regard bienveillant de leurs ancêtres, le Clan des Nuages. Mais le danger gronde, des mystérieux chats sans pitié sont de plus en plus fort et ont une grande emprise sur les clans qu’ils veulent détruire. Pour les vaincre, le Clan des Nuages envoie une mystérieuse prophétie à 4 jeunes félins du Clan de l’Aube :*Au crépuscule, la neige tombera sur les roseaux et le papillon prendra son envol.*

Les élus sauront-ils se reconnaître et vaincront-ils le danger qui les menace ?

## Chronologie

### Suivi par:

Un nouveau jour

Tout utilisateur tentant de le reproduire, même modifié sera sévèrement puni.

**La prophétie des Étoiles** est le 1er livre du Cycle 1 : Le Soleil Levant.

### Informations :

Les personnages principaux sont Nuage de Neige, ainsi que Pelage de Nuage et Nuage de Rivière.

La couverture représente Nuage de Neige,et la forêt en arrière-plan.
Nuage de Givre (CC)

**Nuage de Givre** est une belle chatte blanche légèrement tigré de gris aux yeux bleu foncé. Elle est assez chipie mais douée au combat et à la chasse.

C'est une apprentie du Clan du Crépuscule. Son mentor est Griffe de Nuit.

Son frère est Nuage de Sapin.

#### Différents noms :

Chaton : Petit Givre

Apprentie : Nuage de Givre
Nuage de Rivière

**Nuage de Rivière** est une belle chatte au doux pelage gris-perle avec la patte avant blanche, et aux yeux bleus. Elle est un peu jalouse car elle n'a pas de pouvoirs.

C'est une apprentie du Clan de l'Aube. Son mentor est Poil d'Or.

Ses parents sont Plume Tigrée et Pelage de Nuage. Son frère est Nuage de Roseau et sa sœur est Nuage de Neige.

#### Différents noms :

Chaton : Petite Rivière

Apprentie : Nuage de Rivière
Liste des chefs

#### *Liste des chefs du Clan de l'Aube :*

1er : Aube

2ème : Étoile de Givre

3ème : Étoile de Nuit

\*\*Étoile de Lierre\*\*

4ème : Étoile de Lumière

#### *Liste des chefs du Clan de la Pluie :*

1er : Pluie

2ème : Étoile de Louve

3ème : Étoile de Corbeau

4ème : Étoile d'Or

5ème : Étoile de Feuille

#### *Liste des chefs du Clan du Crépuscule :*

1er : Crépuscule

2ème : Étoile de Laurier

3ème : Étoile de Fleur

4ème : Étoile de Flamme

#### *Liste des chefs du Clan de l'Eau :*

1er : Eau

2ème : Étoile de Vent

3ème : Étoile Cendrée

4ème : Étoile Agile

5ème : Étoile de Lac
Le destin de Plume Tigrée/Quatrième de couverture

### Voici la quatrième de couverture du hors-série Le destin de Plume Tigrée :

Après la menace d'Étoile de Lierre et sa défaite, le Clan de l’Aube est enfin tranquille.

Petite Boule Tigrée naquit d’Aile de Ronce une lune plus tard, elle a un très bon potentiel
et deviendra une bonne guerrière. Pourtant, ses camarades ne l’aiment pas.
Est-ce à cause de son père, Étoile de Lierre ? Elle ne le connaît pas et ne
sais pas ce qu’il a fait. Bien décidée à prouver que ses intentions sont bonnes
et qu’elle ne lui ressemble pas, elle va donner le meilleur d’elle-même et
travailler dur. Deviendra-t-elle une guerrière aguerrie et respectée ?
Pelage de Givre

**Pelage de Givre** est une belle chatte au magnifique pelage blanc comme la neige et aux yeux bleus.

Elle fait partie du Clan de l'Eau en tant que guerrière.

Ses sœurs sont Cœur de Sureau et Aile de Corbeau.

Son apprentie est Nuage de Flamme.

#### Différents noms :

Chaton : Petit Givre

Apprentie : Nuage de Givre

Guerrière : Pelage de Givre
La prophétie des Étoiles/Chapitre 1

La lune était voilée par les nuages laissant le
camp dans l’obscurité. Pelage de Nuage était trempé. Il était sous la pluie.
Mais peu importe. Sa compagne Plume Tigrée allait mettre bas ! Il était à
l’entrée de la pouponnière. Il avait l’impression qu’une lune était passée
depuis que Feuille de Bruyère, la guérisseuse, et son apprenti Nuage de Flocon
étaient entrés.

Soudain un cri déchirant retentit dans le camp. *Plume Tigrée !* Il tournait dans
tous les sens tellement il était inquiet.
Et enfin :

Pelage de Nuage, vient voir tes petits,
un mâle et deux femelles !

Il y accourut et faillit bousculer Nuage de
Flocon sur son passage.

Merci Feuille de Bruyère !

De rien, viens Nuage de Flocon, nous
allons les laisser.

Ils partirent.

Il contempla ses petits qui dormaient, trois jolies
petites boules de poils blotti contre leur mère. Qu’ils étaient mignons !

Oh, Plume Tigrée, ils sont
magnifiques !

Merci, c’est aussi grâce à toi. Comment
allons-nous les baptiser ?

 Pour
la femelle gris perle je propose Petite Rivière.

J’adore ! Pour le mâle, Petit Roseau.

Super, et pour la dernière, Petite Neige.

J’adore tous ces noms.

Moi aussi. J’aimerai voir leurs yeux, je
suis sûr qu’ils seront magnifiques !

Je le pense aussi.

Tu dois avoir faim, je vais te chercher
une proie.

Sans attendre sa réponse, Pelage de Nuage se
dirigea vers la réserve de gibier. Sa taille lui rappela que se sera bientôt la
saison des feuilles tombantes. Il prit un lapin et se dirigea vers la
pouponnière. Il recroisa Feuille de Bruyère qui y sortait. *Elle a sûrement du donner des remèdes à Plume Tigrée*. Elle le
laissa passer et il rentra. Pelage de Nuage se mit près de sa compagne et ils
dégustèrent le lapin.

Un peu plus tard, Plume Tigrée s’endormit.

Bonne nuit. Murmura-t-il

Il se rendit compte que lui aussi était fatigué,
il s’allongea à côté d’elle, fit attention de ne pas écraser ses petits, et il
s’endormit.

(Personnages : Pelage de Nuage-Plume Tigrée-Feuille de Bruyère-Nuage de Flocon-Petite Neige-Petit Roseau-Petite Rivière)
Episode 42

"New Year" is episode 42 of the anime adaptation of Sangatsu No Lion.

## Synopsis

Though she can easily think up new ideas for desserts, Hinata can't seem to focus on her studies. Rei invites her to his school for a summer treat.

## Plot

### Chapter 85: Summer Vacation (Part 2)

Hinata bemoans the amount of homework to catch up on while Rei is over at the Kawamoto house, and asks Rei when in his life he decided to become a professional shōgi player. Rei answers that he never had a choice, since it was all he knew how to do. Hinata wishes to help out with the dessert shop and that her ideas are right in front of her, but she cannot due to her studies. When she wonders aloud if maybe she just wants a distraction from her studies, Rei invites her to come to his high school over the weekend.

Rei, Hinata, and Momo arrive at the high school to see the Burners Club had set up bamboo flumes with running water for flume noodles (nagashi-sōmen). Akari arrives late with additional food, and the sisters all mistakenly identify Noguchi as Rei's homeroom teacher over Hayashida. While seeing Rei enjoying himself at school, Akari and Hinata simultaneously consider Hinata to join Rei's high school.

### Chapter 86: New Year

As the new year arrives, Rei has started tutoring Hinata in her studies in preparation for her high school entrance exams since she has decided to test to enter Rei's high school. As she studies, she recounts Rei's happiness at hearing her decide on wanting to enter his high school. Akari and Someji also both support Hinata fully despite the few reservations she has.
Pelage Gris

**Pelage Gris** est un mâle gris aux pattes plus foncées et aux yeux jaunes.

Pelage Gris est un mâle ambitieux,courageux et attentif.Il fait attention aux anciens .

C'était un guerrier du Clan du Crépuscule apparaissant dans Le destin de Plume Tigrée.

Sa compagne est Cœur de Lis et sa fille est Queue Noire.
Patte de Menthe

**Patte de Menthe** est un jeune chat gris tigré de noir au regard ambré. Il est plutôt court sur pattes. Il est timide et se soucie beaucoup des membres de son Clan.

C'est un guerrier du Clan de la Pluie.

Son frère est Poil de Gerboise. Sa compagne est Feuille de Chêne et ses filles sont Petite Genièvre et Petit Genêt.

#### Différents noms :

Apprenti : Nuage de Menthe

Guerrier : Patte de Menthe
Clan des Nuages

Le **Clan des Nuages** est l'endroit où vont les esprits des chats après leur mort. Là-bas, règne la nuit éternelle, avec un territoire semblable aux territoires des Clans. Son territoire est recouvert de poussière d'étoiles. La-bas, règne la paix.

Son ennemi est le Bois Ténébreux.

**Créateurs :**

Aube, Pluie, Crépuscule et Eau.

**Ceux qui ont rejoins le Clan des Nuages :**

- Aube

- Pluie

- Crépuscule

- Eau

- Étoile de Nuit (tuée par une maladie)

- Feuille de Coton (tuée par un monstre)

- Étoile d'Or (tué au combat)

- Pelage d'Étoile (tuée par le Mal Vert)

- Taches Noires (vieillesse)

- Aile de Ronce (tuée par des boules au cou)

- Joli Perce-Neige (succombe à ses blessures)

- Griffe de Tempête (traumatisme crânien)

- Étoile de Givre (vieillesse)

- Cœur d'Orage (blessures)

- Nuage de Perle (maladie)

- Tornade de Jais (tuée par Étoile de Lierre)

- Plume de Rosée (cause inconnue)

- Feuille Dorée (cause inconnue)

- Pelage d'Éclipse (cause inconnue)

- Poil de Lapin (maladie)

- Étoile Agile (noyade)

- Croc de Loup (tué par un renard)

- Étoile Cendrée (cause inconnue)

- Cœur de Nuit (hypothermie)

- Moustache de Flamme (cause inconnue)

- Ciel d'Argent (tuée dans un combat)

- Aile de Miel (cause inconnue)

- Lune Argentée (cause inconnue)

- Museau Roux (cause inconnue)

- Étoile de Givre (cause inconnue)

- Étoile de Louve (cause inconnue)

- Étoile de Laurier (vieillesse)

- Étoile de Vent (empoisonnement)

- Vent de Givre (vieillesse)

- Petit Arbre (cause inconnue)

- Pelage de Cerfeuil (maladie inconnue)

- Petit Saule (santé trop fragile)

- Plume de Rossignol (noyade)

- Griffe Noire (vieillesse)

- Feuille de Jais (noyade)

- Rayon de l'Aurore (cause inconnue)

- Croc d'Onyx (s'est sacrifié pour Griffe de Nuit)
Griffe de Louve

**Griffe de Louve** est une chatte noire aux pattes, poitrail jusqu'au museau et le bout de la queue blancs. Elle possède des yeux verts.

Elle fait partie du Clan de l'Eau.

C'est la fille de Tâche Blanche et de Lune Balafrée et la sœur de Cœur Sombre et de Poussière de Lune.

#### Différents noms :

Chaton : Petite Louve

Apprentie : Nuage de Louve

Guerrière : Griffe de Louve
Feuille Dorée

**Feuille Dorée** est une chatte au beau pelage lisse doré tigré, avec des yeux verts.

C'était la troisième guérisseuse du Clan de la Pluie. Elle fait maintenant partie du Clan des Nuages. Son mentor était Pelage d’Éclipse, et son premier apprenti était Croc de Bardane, mais son successeur est Queue de Poussière.

Son frère était Feuille de Hêtre, sa belle-sœur est Plume de Cygne et sa nièce est Lumière de Givre.

#### Différents noms :

Chaton : Petite Boule Dorée

Apprentie : Nuage Doré

Guérisseuse : Feuille Dorée
Hanaoka

**Hanaoka** (花岡) is the butler of the Nikaidō family who has been in continuous service for them for over 45 years.

## Personality

Hanaoka is a gentle and kind elderly man who has been taking care of Harunobu Nikaidou ever since he was a baby.

## Etymology

* The surname **Hanaoka** means "flower, blossom" (花) (**hana**) and "ridge, hill" (岡) (**oka**).
Someji Kawamoto

**Someji Kawamoto** (川本 相米二, *Kawamoto Sōmeji*) is the grandfather of the Kawamoto sisters who deeply cares about them.

## Personality

Someji is pretty mellow and friendly to everyone, but he cares about Rei Kiriyama that he trusts him very much and gives him support when needed.

Upon hearing Hinata Kawamoto being bullied for sticking up for a friend at school, Someji gives her some praise for being brave enough to stand up for a bully victim rather than do nothing.

## History

Someji lost his family when he was a child during the war and had to survive on his own. It's partly why he's so taken to Rei Kiriyama, who underwent similar circumstances to earn a place for himself in the shogi world.

## Trivia

* Out of the three Kawamoto sisters, Someji is particularly soft on his youngest granddaughter, Momo Kawamoto.
* It is shown that once Someji used to hate doctor and tried to avoid them, but after the death of his wife and daughter, he started seeing doctor for his blood pressure so he don't have to leave them alone after his death.
* From early on, Someji tended to show an interest in Rei Kiriyama as a potential suitor to Hinata Kawamoto, pushing him to go after her when she ran off on her own and generally welcoming him in. When he hears that Rei had declared his desire to marry her, after an initial exclamation he admits that he'd been thinking that'd be perfect for a long time, and reiterates this to Rei himself.
March Comes in Like a Lion (series)

## March Comes in Like a Lion

* Manga
* Anime

**March Comes in Like a Lion** (3月のライオン *Sangatsu no Raion*) is an ongoing manga series by Chica Umino, best known for Honey and Clover. It began serialization in Hakusensha's seinen manga magazine Young Animal from its fourteenth issue in 2007 (published on July 13, 2007).
Hakusensha aired a television commercial announcing the series on numerous Japanese television stations, also posting it on its official website. Twelve tankōbon volumes of the series have been released as of January 2017. An anime television adaptation by Shaft aired between October 8, 2016 and March 18, 2017 on NHK, with a second season premiered on October 2017. A two-part live-action film adaptation was released in March and April 2017.

The manga has commentary by professional shogi player Manabu Senzaki on shogi rules and culture.

## Media

### Manga

*See also: March Comes in Like a Lion (Manga)*
The series has been serialized by Hakusensha in Young Animal since 2007 in issue #14. As of September 29, 2017, the series has been collected in thirteen tankōbon volumes.

### Anime

*See also: March Comes in Like a Lion (Anime)*
An anime television series adaptation was announced in the Young Animal magazine's 19th issue of 2015 on September 25, 2015. The 22-episode series is produced by Shaft and directed by Akiyuki Shinbo, featuring character designs by Nobuhiro Sugiyama and music composed by Yukari Hashimoto.
It began airing on October 8, 2016 on NHK G and finished airing on March 18, 2017 with a total of 22 episodes. The series has been licensed by Aniplex of America and Anime Limited for North America and the United Kingdom, respectively. Crunchyroll simulcasted the series in their Fall 2016 line-up a second season, announced at the end of the first season's final episode, premiered on October 14, 2017 with 22 episodes scheduled to air. Crunchyroll is streaming the second season.
Les quatre Bouleaux Sacrés

**Les quatre Bouleaux Sacrés** est l'endroit ou les chats se réunissent à la Demi-Lune. C'est alors la trêve et les chats doivent la respecter.

La clairière est entourée par 4 bouleaux imprégnés par l'odeur de leurs ancêtres. Un grand rocher et placé au centre et les chefs grimpent dessus pour s'exprimer.

Les quatre Bouleaux Sacrés se situent sur le territoire du Clan de l'Aube, mais ne lui appartient pas.
Orage Foudroyant

### Sœur(s):

Tempête de Plume (première portée), Nuage de Cendre et Nuage de Fleur (deuxième portée)

### Frère(s):

Nuage de Mulot (deuxième portée)

**Orage Foudroyant** est un mâle au long pelage gris sombre et aux yeux verts.

C'est un jeune guerrier du Clan de l'Aube.

Ses parents sont Plume d'Aigle et Feuille de Neige. Ses sœurs sont Tempête de Plume, Nuage de Cendre et Nuage de Fleur. Son frère est Nuage de Mulot.

#### Différents noms :

Chaton : Petit Orage

Apprenti : Nuage d'Orage

Guerrier : Orage Foudroyant

#### Histoire :

Petit Orage est né avec sa sœur, Petite Tempête. Ils sont très proches l'un de l'autre. Petit Orage ressent chez son père le besoin de s'occuper d'eux. Il lui demande pourquoi il s'occupe d'eux comme ça et son père lui répond seulement quand il est en âge de comprendre. Nuage d'Orage est choqué par ce qu'il vient d'apprendre sur sa mère et prie tous les soirs le Clan des Nuages de ne pas refaire vivre ça à sa famille. Il est heureux quand il reçoit son nom de guerrier et l'est encore plus quand il apprend que sa mère va avoir une autre portée de chatons. Il est également très proche de son petit frère.
Episode 1

"**Rei Kiriyama**" (Kiriyama Rei) is the 1st episode of the anime adaptation of Sangatsu No Lion.

## Synopsis

The episode opens with a lady speaking condescendingly to Rei. Afterwards, Rei is seen travelling to a Shōgi hall, where he sits in silence until an older man arrives and sits down. There is clear tension between the two, as the match continues in awkward silence, with Rei ending up the victor. On his way home, Rei receives a text from Akari Kawamoto, inviting him to dinner. As Rei begins to text back saying that he won't be able to come due to sickness (an obvious lie), he quickly receives another text asking him to pick up groceries. Now feeling obligated to go to the Kawamoto's for dinner, Rei picks up the groceries and is warmly greeted by the Kawamoto sisters at their home. While eating at the dinner table with the sisters, Rei sees a report on TV about a man who was murdered by his son, which reminds him of the Shōgi match he had played with the older man (his adopted father), and the guilt he felt for winning. Rei stays over at the Kawamoto's for the night, and when Hina goes to take his glasses off, she notices tears coming from his eyes. The next day, Rei goes to check his mailbox for his shōgi match schedule, only to see a strange, eager boy holding it.

## Characters

Rei Kiriyama

Akari Kawamoto

Momo Kawamoto

Hina Kawamoto

Harunobu Nikaidou
Bathrooms

* DSaF
* DSaF 2
* DSaF 3
* Disabled Bathroom
* Utah

The **Bathrooms** are a room in every Freddy's location.

The **Bathrooms** in the Colorado location are relatively simple.

* Urinate.
* Stick a Firecracker in a urinal.
* Search the Restroom.
* Check inventory.
* Leave.

* Blowing up a urinal will not cause Jack to be fired and is needed to achieve the Happiest day ending.

## Dayshift at Freddy's 2: Electric Boogaloo

The **Bathrooms** in the Bakersfield location are relatively simple.

### Actions

Actions the player can do

* Piss in the Urinal
* Swear into the Urinal
* Do Cocaine in a Stall
* Search Around

### Notes

* Swearing into the Urinal will cause Peter to appear and warn the player.
* Doing cocaine will result in Soapy Ending V2.

## Dayshift at Freddy's 3

The **Bathrooms** in the Los Angeles location are complex, with having the choice of either a male and female bathroom or a unisex and disabled bathroom.

### Actions

Actions the player can do

* Piss in the Urinal
* Swear into the Urinal
* Do Cocaine in a Stall
* Search Around
* Enter the bathroom
* Run

### Notes

* In the Disabled restroom, there are Pelicans, in which the player will shoo away, and anger them.
* Swearing into the urinal will make Harry appear, but he will not fire you, unlike previous games.

## Trivia

* The Colorado location's urinals in Dayshift at Freddy's 3 are exploded, implying that someone, or Jack himself without the player's choice, exploded them.

 Dayshift at Freddy's 2 | ***Bakersfield Location*** Dining Area • Stage • Prize Corner • Kid's Cove • Kitchen • Saferoom***Ballpit*** Overview • Layer 1 • Layer 2 • Layer 3

 Dayshift at Freddy's 3 | ***Los Angeles Location*** Dining Area • Saferoom • Office Hallway • Restrooms • Security Office***Buyable*** Supply Closet • Ballpit • Party Room • Arcade • Kitchen • Prize Corner • Strip Club • Godred's Shrine***Abandoned Locations*** Dining Area • Kid's Cove • Saferoom • Backroom • Stage • Pirate's Cove • Office Hallway • Security Office • Prize Corner • Saferoom Hallway • Restrooms***The Flipside*** Overview • Layer 1 • Layer 2 • Layer 3 • Layer 4 • The Void

 Freddy Fazbender's Joints | Overview • Reno, Nevada • Utah • New Mexico • Arizona • Location #14 • Montana • Washington • Location #32 • Idaho (1) • Colorado • Oregon • Bakersfield, California • Kansas • Nebraska • California (1) • California (2) • Nevada • Las Vagas, Nevada • Los Angeles, California • Wyoming • Idaho (2) • Teaxes
Subaru Hachiya

**Subaru Hachiya** is a professional shogi player of rank 5-dan. He is nicknamed "The Irritable Prince of the East." He plays a fast game and doesn't take a lot of time to think about his moves. During matches, he makes a lot of distracting noises like clicking his tongue and tapping his fingers. Although he plays matches quickly, he takes a long time with the post-match analysis.
Episode 7

"Child of God/Important Things. Important Matters/ Teach Me How to Play Shogi" is episode 7 of the anime adaptation of Sangatsu No Lion.

## Synopsis

Yuusuke Takahashi asks Rei why he went back to high school when he became a professional. Rei explains he didn't want memories of just running away or slacking off. Takahashi makes sense of it in his head so that he can apply a similar purpose to himself. He wants to have memories of him only trying his hardest and doing his best. Rei is overwhelmed by a sense of happiness that he got through to Takahashi, frightening himself that he may be letting his guard down. Rei refers Takahashi to Hinata to get in contact with one another through.

Rei stays up all night practicing shogi, as he is unable to sleep. He hopes someday that like Takahashi, that he too can ask someone he admires, Souya, a similar question. Later, Takahashi asks Rei if they can meet up again, so Rei asks Hinata if they can meet up at her place. Hinata has a crush on Takahashi and is compelled to cook a simple, yet extra tasty dish for his visit. Takahashi plays a tape of Nikaido and Rei playing shogi. Momo and Hinata didn't know Rei is a professional and Takahashi didn't know he was keeping it a secret.

Takahashi asks Rei why he chose a certain move against Nikaido, which determined to be a losing move, but proved a sense of strength and challenge. When commentating, Nikaido has an outburst directed to Rei, demanding that he ought to take care of himself so he can progress in shogi. He claims he is telling Rei this on television so that as his best friend, he can tape it and rewatch it over and over again. Rei has an outburst, raising his voice for the first time and exclaiming he has no idea what Nikaido is saying means. He becomes flustered shortly after as everyone is envious of Rei for having such an exuberant friend.

Hinata asks Rei to teach her how to play shogi. Rei didn't expect it to make him as happy as it did, but he sets out to purchase a beginner's set for Hinata. Nikaido spots Rei at the store and asks if he can help teach the person Rei must be teaching. At Hinata's house, Rei tries to explain shogi to Hinata, but runs on a tangent that Nikaido points out to be hard to follow. Nikaido then explains shogi to the kids in a much simpler way with a picture book.
La folie de Feuille d'Ombre

## Résumé

### Quatrième de Couverture:

Depuis que Nuage de Cendre a entendu parler de Feuille d'Ombre, une chatte tristement célèbre par sa cruauté et ses actes, Nuage de Cendre cherche à tous prix à connaître son histoire en profondeur. C'est depuis le jour où elle s'endormie au bord d'une rivière que des choses étranges commencèrent...

## Chronologie

### Suivi par:

La montée d'Étoile de Lierre

**La folie de Feuille d'Ombre** est un hors-série sur la vie de Feuille d'Ombre. Il raconte toutes les atrocités qu'elle a fait de son vivant.

#### Informations :

> Les personnages que nous suivons au cours de l'histoire sont Feuille d'Ombre et Nuage de Cendre.
>
>

> Le chat sur la couverture est Feuille d'Ombre, le paysage montre un ruisseau.
>
>
Touji Souya

**Touji Souya** (宗谷 冬司 *Sōya Tōji*) is a professional shogi player who holds the title of Meijin. He is one of five shogi players in history who went pro in middle school, and he became the youngest Meijin ever. His appearance hasn't changed much since he was a teenager, so he looks very young. He has been compared to a god in shogi, but he's a bit absent-minded. After his match with Kiriyama, it was revealed that he has some sort of intermittent hearing loss of unknown cause. He lives in Kyoto with his grandmother, their housekeeper Tama-chan and her son.

## Appearance

Souya is a man described as having an appearance that has changed very little since he was a teenager. He has a thin build with short white hair and grey eyes. He is usually dressed in a formal manner, and wears thin-rimmed rectangular glasses. He is often seen with a stoic expression.

## Personality

In the world of shogi, Souya is described as a "child of god" due to his unmatched skill in the game. He is often seen wearing a bland expression, as he seems to be immersed in a world of his own. Due to his hearing loss he rarely engages in any conversations with fellow shogi players, which establishes an aura of unattainability around him. He is easily irritated by interruptions and is said to not do well with strangers or children.

## Biography

#### Childhood

Souya became a professional shogi when he was in middle school.

#### Adulthood

Souya became the youngest Meijin, at the age of 21, later gaining intermittent hearing loss due to an unknown reason. He holds the title Meijin, beating every challenger.

## Matches

* **Meijin Matches**
	+ **Souya** v. Kumakura [4-3]
* **Promotional Match**
	+ **Souya** v. Kiryama [1-0]

## Trivia

* During interviews he uses lipreading to recognise questions, he gets them right most of the time.
* His grandmother is a piano instructor.
* Souya built a shed in his garden in order to keep his housekeeper's young son from disrupting his concentration, but ended up transforming it into his own shogi workshop.
Shakunetsu no Toki

**March Comes Like a Lion Shouwa Tale: The Scorching Times** (3月のライオン昭和異聞 灼熱の時代, *Sangatsu no Lion Shouwa Ibun: Shakunetsu no Jidai*) is a spin-off manga written by Hideaki Nishikawa. It was serialized in Young Animal Magazine in April 2015, and is scheduled to end in March 27.

## Plot

Set in 1969 (Showa Year 44), the story focuses on Takanori Jingūji, the 27-year-old man who eventually become the head of the Japan Shogi Association where he has to defeat a certain opponent

## References

<references>

1. ↑ https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-03-12/march-comes-in-like-a-lion-shakunetsu-no-toki-spinoff-manga-ends/.157376
Masamune Gotou

**Masamune Gotō** (後藤 正宗 *Gotou Masamune*) is a professional shogi player of rank 9-dan.

## Appearance

Gotou has been described as "scary looking" on a few occasions. He has grey hair and purple eyes and is fit for his age. Gotou, despite being in his 40s has a full head of hair, which has been mentioned by fellow shogi players, while comparing him to Kai Shimada, who is younger but already balding.

## Personality

Gotou is famously rough and unpleasant, often causing a cold atmosphere in Shogi Hall. He has even become physically abusive towards Rei, striking him in the face during an agreement they had about his relationship with Rei's step-sister, Kyouko Kouda.

## Relationships

Misako

Wife of Gotou Masamune. It is unknown how they met, or how long they have been married.
Currently Misako is comatose, and is residing in a hospital in Tokyo. On occasion Gotou is seen visiting her after his matches and bringing her care products.

Kyouko Kouda

Gotou and Kyouko have a visibly toxic relation. Kyouko craves the love of an older man, due to her strained relationship withe her father, while Gotou seems to need female company, as his wife is ill. They frequently fight, often resulting in Gotou leaving and Kyouko angry, or crying.
Officially Gotou refers to this relationship with her as "stalking" - on Kyouko's part, yet privately he allows a lot to happen between them.
Izaya Namerikawa

**Izaya Namerikawa** is a professional shogi player of rank 7-dan. He loves people in general, but is considered creepy because of his tendency to torture his opponents with long matches. He does this because of his love for shogi and because he wants to play against his favorite opponents for as long as possible. He comes from a family of morticians, but he didn't inherit the family business.
Episode 14

"Blinding Darkess/ Just a Little Water" is episode 14 of the anime adaptation of Sangatsu No Lion.

## Synopsis

Rei is humilaited for under estimating Shimada and letting his grudge against Gotou cloud his judgement. Rei is faced with a complete defeat. He runs home in humiliation. Shimada calls Nikaido to tell him he won, but doubts he split Rei's head open.

Rei finds himself loathing being awake and tries to sleep so he doesn't have to think. Eventually, Rei found himself unable to sleep or keep anything down. He was getting dehydrated. While at the convenience store, he picks up a job listing and looks through it. All available jobs require him to be a highschool graduate.

Rei asks himself if attending school really is not running away, which is the advice he gave Takahashi. Rei thought if he became self-sufficient, that would make him an adult and wouldn't have to cry anymore. Hayashida finds Rei crying on the stairs with the job book and frantically asks what is wrong. Hayashida advises Rei to join Shimada's shogi workshop to learn from him.
Kitchen (Buyable)

**"***Oh boy! It's pizza time!***"**
— **Old Sport, DSaF 3**

## Kitchen

* Blueprint Mode
* Viewing Mode

**The** **Kitchen** is a buyable room in Jack's pizzeria.

 Dayshift at Freddy's 2 | ***Bakersfield Location*** Dining Area • Stage • Prize Corner • Kid's Cove • Kitchen • Saferoom***Ballpit*** Overview • Layer 1 • Layer 2 • Layer 3

 Dayshift at Freddy's 3 | ***Los Angeles Location*** Dining Area • Saferoom • Office Hallway • Restrooms • Security Office***Buyable*** Supply Closet • Ballpit • Party Room • Arcade • **Kitchen** • Prize Corner • Strip Club • Godred's Shrine***Abandoned Locations*** Dining Area • Kid's Cove • Saferoom • Backroom • Stage • Pirate's Cove • Office Hallway • Security Office • Prize Corner • Saferoom Hallway • Restrooms***The Flipside*** Overview • Layer 1 • Layer 2 • Layer 3 • Layer 4 • The Void

 Freddy Fazbender's Joints | Overview • Reno, Nevada • Utah • New Mexico • Arizona • Location #14 • Montana • Washington • Location #32 • Idaho (1) • Colorado • Oregon • Bakersfield, California • Kansas • Nebraska • California (1) • California (2) • Nevada • Las Vagas, Nevada • Los Angeles, California • Wyoming • Idaho (2) • Teaxes
Episode 11

"The Old Year/ The New Year" is episode 11 of the anime adaptation of Sangatsu No Lion.

## Synopsis

Rei is sick with a severe fever and no one to take care of him when he runs out of medicine and supplies. He has a repeating dream from when he was a child of him going up an escalator with no way back down.

Akari, Momo and Hinata arrive to take Rei to the doctor. Luckily, Rei only has a cold, so they bring him back to their house to take care of him. Akari charges Rei's phone and shows him the call log, pointing out that Rei's father is worried about him. When Rei calls his father, he is guilty that he had left his father in the dark for so long about his health.

During dinner, everyone has fallen asleep under the kotatsu aside from Akari and Rei. Akari mentions there used to be three more people, meaning her mother, grandmother and father. Rei wonders why no one talks about their father. When Rei thanks Akari for having him there despite him not being part of their family, she says without him, she would be crying and cleaning up alone.

Rei wakes up from a dream about his mother and little sister, Chihiro. Everyone opens their New Year's post cards and Hinata offers to pick up Rei's from his house. She is embarrassed for him when she returns with only two cards addressed to him. However, Rei is surprised since he didn't expect to get any. Akari's aunt visits, offering everyone New Year's money.

When Rei heads upstairs to sleep, he wonders why he can sleep so easily in the house of a family he has only known for a short time. He notices the stickers on a wood drawer and is reminded of his little sister, which makes him feel at home.
Kenji Dobashi

**Kenji Dobashi** is a professional shogi player. He was rank 9-dan until he took Fujimoto's title. He currently holds the title of Kiryuu. He has played against Souya many times since they were children. He spends all his time studying shogi and works harder than anyone. He plays a lot of surprising moves because he prefers the interesting route to the straightforward route.
Akari Kawamoto

**Akari Kawamoto** (川本 あかり *Kawamoto Akari*) is a resident of Sangatsu-chō (March town) and the eldest/leader of the **Kawamoto** sisters.

## Appearance

Akari is a beautiful young woman with chest-length dark chocolate-brown hair that is usually tied in a low side ponytail on the right side with bangs swept on the same side, lilac-colored eyes and a quite large chest.

## Background

Akari subsequently took care of her two younger sisters after their father Seijirou Amaido left and the passing of their mother and grandmother.

## Plot

Akari encounters Rei Kiriyama and takes him to her place being the first time she's brought a person back home. Finding Rei in a drunk state, Akari brings him into her home to recover and it is at that point where Akari and the rest of her family are formally acquainted with Rei.

## Etymology

* The name **Akari** means "light" (あかり) in Hiragana.
	+ However, when written in kanji (明里, 朱里 or 朱莉), it could possibly mean:
		- 明里 - "bright, light, clear" (明) (**aka**) and "village" (里) (**ri**).
		- 朱里 - "vermilion red" (朱) (**aka**) and "village" (里) (**ri**).
		- 朱莉 - "vermilion red" (朱) (**aka**) and "white jasmine" (莉) (**ri**).
* Akari's surname **Kawamoto** means "river, stream" (川) (**kawa**) and "base, root, origin, source" (本) (**moto**).

## Trivia

* Akari appears to have a quite busy schedule:
	+ In the morning, she helps her elderly grandfather run Mikazuki-dō, a traditional wagashi (Japanese confectionery) shop.
	+ In the evening, she works as a hostess for a bar in Ginza, *Misaki*, which her aunt manages.
* Akari often calls Rei Kiriyama "Rei-kun", which leads to Kyouko Kouda to become jealous of her.
Episode 12

"What Lies on the Opposite Shore" is episode 12 of the anime adaptation of Sangatsu No Lion.

## Synopsis

Third day of the new year, Rei returns home and practices shogi as usual. Alone, his surroundings seem loud, he is overwhelmed by a familiar feeling that he needs to get out of his house and walk. He fears if he stands still, he won't be able to move again. Rei finds that when he returns to his daily life, it is painful and lonely.

Rei realizes he cannot move up in rank this season, but plans for ways to improve himself and standpoint so he will not be stagnant. The Lion Tournament is sponsored by the largest newspaper in Japan. Winners receive great sums of money. Rei's opponent is Takeshi Tsuji. Rei descibes him as a strong shogi player that cracks lame jokes while playing. Meanwhile Smith plays against Okuyasu Yokomizo. Smith wins cleverly so that even Rei and Tsuji are amazed despite being in their own match. Rei wins, to which Tsuji handles well with even more horrible puns.

Smith calls Gotou a guy with yakuza vibes, who Rei and him run into in the lobby. Rei has nothing but disdain for Gotou and doesn't say a word. Gotou says they will be moving up with a smirk. Gotou tells Rei to tell his father to get that "stalker girl" off his back, referring to Kyouko. Rei lashes out, but Smith manages to hold him back.

Rei is given excessive amounts of fish to take to Akari. Akari and Hinata thank him, saying this helps them save money on meals for the next week. Momo and Hinata want Rei to stay the night and solve a puzzle with them, but Rei has a match coming up he must study for. Momo tells Rei to do his best. Slowly, Rei is becoming part of Akari's family. Rei is determined to beat Gotou in shogi, as when they fought physically, Rei was unable to defend himself.
Episode 4

**"Hina"** is the third episode of the anime adaptation of Sangatsu No Lion.

## Synopsis

Hinata has a crush on a boy from her school's baseball team and wants to prepare him a bento box. Rei takes Hinata to buy the things she needs to make the lunch. Hinata didn't take Akari's advice to stick to cooking what she knows and ends up rushing the lunch and being late to school.

On his way back from shopping, Rei spots Hinata at her middle school baseball game, where she cheers her crush on. The look in her eyes reminds Rei of "love" and he remembers a faceless woman pushing him down and removing his glasses before starting to undress him. The memory dries any sense of happiness or excitement for Hinata from him.

Hinata tries giving the bento box to her crush, but is forced out and ingored by the crowd of people that swarm him. When she goes to throw it away, Rei stops her. Hinata reveals she can't confide in her sister about this because Akari is too pretty and wouldn't understand. Rei believes he can't understand women.

When Hinata returns home, she learns the same thing happened to her sister before. Turns out that her bento tasted really bad, which made her being unable to give the box to her crush a good thing.

Harunobu practices with Rei, despite Rei's protests to study alone. Harunobu believes he will develop a technique to be taught generations to come. Rei doesn't understand what any of it has to do with him. They go out for lunch and happen upon Momo. Momo confuses Harunobu for a character from her favorite movie and instantly takes a liking to him. When Akari sees Harunobu, she becomes flustered and invites him over for dinner with Rei. Turns out that Akari has a thing for very soft and plump things.

Harunobu can only eat certain foods, so Akari takes pride in cooking something tasty but healthy for Harunobu. Harunobu's butler comes by, and Harunobu says his butler always comes to pick him up no matter where he is, but Rei caught the butler nearly saying he uses a GPS.
Mike-chan

**Mike-chan** (ミケちゃん) is one of the three cats the Kawamoto family cares for. Mike-chan is the calico cat of the trio.

Although in the story, all three cats are referred to generically in a group (typically as "kitties", or *nyaa-tachi*), they have been given individual names by Chica Umino outside of the story. For example, Umino shows a picture of Mike-chan and Shiro-chan hoodies in this tweet.

## References

1. ↑ https://twitter.com/CHICAUMINO/status/794584052405702656
Takeshi Tsujii

**Takeshi Tsujii** (辻井 武史 *Tsujii Takeshi*) is a professional shogi player of rank 9-dan. He's very handsome but has been called a waste of good looks. He loves being the center of attention: when he was the official witness for the Souya vs. Shimada match, he hid the fact that he was sick because he wanted to be on TV. He likes wordplay and is constantly making really awful puns.
Episode 10

"Someting Given" is episode 10 of the anime adaptation of Sangatsu No Lion.

## Synopsis

Rei practices shogi by himself when Kyouko calls asking for her watch that she forgot at his house. Kyouko asks why she couldn't of come by his place, and Rei thinks back to a time she forced herself on him. He wants to avoid contact with her as much as he can. Rei hates the way Kyouko's poisonous words stick to him like glue, and how he wants to hear every word of it.

Kyouko feels that Rei stole their father. Christmas as children, while Kyouko and Ayumu got toys, Rei got shogi pieces. The meaning behind this gift hurt Rei's foster siblings deeply. Now Rei finds Christmas to be painful, like a report card of how much he is loved by those around him.

In Rei's match against Yasui, Yasui ended the match early afternoon. Yasui muttered to himself upon losing, alcohol on his breath. Rei describes the match to of started carefully, After the lunch break, Yasui made a mistake, to which he only caught shortly after making it. Despite this, Rei still saw that Yasui had a fighting chance, but Yasui didn't see the same. Yasui leaves a Christmas gift behind after the match, one presumably meant for his daughter. Rei chases Yasui down with the gift, Yasui tries to deny it's his, but begrudgingly takes it muttering it's his last Christmas with his family, due to him ultimately getting a divorce.

Rei runs off, out of breath he cries out in anguish. He cries that he has no use for weak players, tired of feeling responsible for opponents that lose. For Rei, shogi is all he has, everything is on the line for him.
Masachika Kouda

**Masachika Kouda** (幸田 柾近 *Kōda Masachika*) is Rei Kiriyama's shōgi teacher and a pro eight dan who was both the friend and rival of Rei's father in shōgi.

## Personality

Masachika is serious about shogi and is very strict with his biological children (Kyouko Kouda and Ayumu Kouda) when they were studying it themselves.

Because of the attention that their father showed Rei Kiriyama, both the Kouda children grew to resent Rei and treated him poorly as he was growing up in their household.

## Background

Masachika ends up adopting Rei Kiriyama after his biological parents and younger sister died.

## Etymology

* The name **Masachika** means "straight grain, spindle tree, (kokuji)" (柾) (**masa**) and "near, early, akin, tantamount" (近) (**chika**).
* Masachika's surname **Kouda** means "happiness, good luck" (幸) (**kou**) and "field, rice paddy" (田) (**ta**/**da**).