Ittan-Momen

**Ittan-Momen** (一反木綿 (Nhất Phản Mộc Miên)) là một yōkai biết bay được hình thành từ vải và là thành viên của Kitarō Family. Kitarō và bạn bè thường cưỡi trên người anh ấy khi đi du hành.

## Lồng tiếng

* Anime
	+ Yanami Jōji
		- Anime thứ ba
		- Anime thứ năm
	+ Tatsuta Naoki
		- Anime thứ tư
		- Yo-kai Watch: PuniPuni
	+ Sugiura Kōsaku (Anime thứ nhất, chỉ trong Tập 10)
	+ Tomita Kōsei (Anime thứ nhất, ngoại trừ 21 & 22)
	+ Yamada Keaton (Anime thứ hai, chỉ trong Tập)
	+ Chiba Shigeru (Anime thứ tư, chỉ trong Tập 51)
	+ Yamaguchi Kappei (Anime thứ sáu)
* Live Action
	+ Masuoka Hiroshi (Monday Dramaland)
	+ Nishio Toku (Muteki Eloim Essaim)
	+ Yanagisawa Shingo
		- Phim 2007
		- Phim 2008
* Trò chơi điện tử
	+ Ogata Kenichi
		- GeGeGe no Kitarō: Ibun Yōkai Kitan
		- GeGeGe no Kitarō: Kiki Ippatsu! Yōkai Rettō
		- GeGeGe no Kitarō: Gyakushū! Yōma Dai Kessen

## Ngoại hình

Ittan-Momen giống như một dải vải trắng với cánh tay và một đôi mắt nhọn mỏng không có con ngươi rõ ràng. Cơ thể anh ta mỏng hơn về phía đuôi và không có miệng. Anh ta dài khoảng 10 mét, mặc dù được miêu tả là ngắn hơn nhiều. Anh cũng có thể kéo dài cơ thể của mình đến một mức độ nào đó để trở nên dài hơn. Ngoại hình của anh ta tương đối giống nhau trong suốt các bộ anime khác nhau với những khác biệt nhỏ. Mặc dù thiếu một cái miệng có thể nhìn thấy được, Ittan-Momen có khả năng ăn và uống.

Trong manga, Ittan-Momen lưu ý rằng anh ta có xương ở rìa trước của đầu và do đó, đầu anh ta là phần cứng nhất trong cơ thể.

Trong anime đầu tiên, Ittan-Momen có rất ít, thậm chí không có vết gấp trên cơ thể, anh ta khá mịn màng. Đôi mắt của anh là một màu tối hơn so với phần còn lại của cơ thể và cánh tay của anh có bốn ngón trên mỗi bàn tay, mỗi chữ có các cạnh tròn.

Trong anime thứ hai, cơ thể anh ta có màu trắng sẫm hơn và vẫn khá mịn màng. Đôi mắt của anh màu đen với các cạnh tròn ở hai bên đối diện và bàn tay của anh ta nhỏ hơn đáng kể.

Trong anime thứ ba, Ittan-Momen có màu trắng nhạt và có một vài nếp gấp đáng chú ý trên cơ thể. Đôi mắt của anh ta có màu xanh lam và cánh tay mỏng hơn với hai bàn tay nhỏ hơn có cả năm ngón, được chuyển sang một vài chuỗi tiếp theo.

Trong anime thứ tư, cơ thể của Ittan-Momen có màu trắng sáng với một vài nếp gấp đáng chú ý. Đôi mắt anh có màu lục lam, cánh tay anh hơi dài và rộng hơn với đôi tay ngày càng mỏng hơn khiến không thể nhận ra từ cánh tay anh và những ngón tay của anh kết thúc bằng những điểm sắc nhọn.

Trong anime thứ năm, Ittan-Momen có màu trắng xỉn với nhiều dấu vết lan rộng trên cơ thể. Đôi mắt anh có những vệt màu cam với những bóng nhỏ bên dưới chúng và cánh tay anh dài hơn với những ngón tay có những cạnh sắc nét hơn.

Trong anime thứ sáu, Ittan-Momen có màu trắng sáng với cơ thể của anh ta hầu hết là mịn màng. Đôi mắt của anh ta có tròng màu lam đậm với một vài dấu vết bên dưới chúng và ngón tay của anh ta có các cạnh sắc nét hơn. Anh cũng có một đôi "tai" được đặt thấp hơn một chút so với mắt trên viền.

Ittan-Momen trong mangaIttan-Momen trong anime 1968Ittan-Momen trong anime 1971Ittan-Momen trong anime 1985Ittan-Momen trong anime 1996Ittan-Momen trong anime 2007
## Tiểu sử

Ittan-Momen xuất hiện lần đầu trong Shōnen Magazine trong câu chuyện *Đại Chiến Yōkai*, và sự xuất hiện anime đầu tiên của anh là trong phần chuyển thể của câu chuyện trong tập 10 của phần chuyển thể anime đầu tiên. Trong cả phiên bản manga và anime của *Đại Chiến Yōkai*, anh ấy chết trong trận chiến với Yōkai phương Tây trong khi chiến đấu với Phù Thủy. Anh cố gắng làm bà ta ngạt thở trong một trận chiến giữa không trung, nhưng bà đâm vào tim anh bằng một cây kim độc. Sau đó, anh xuất hiện trở lại trong câu chuyện *Yōkaijū* không có bất kỳ lời giải thích nào về cách anh ta được hồi sinh. Từ đó trở đi anh là một nhân vật định kỳ.

## Giới thiệu

Không giống như nhân vật trong truyền thuyết, Ittan-Momen là một yōkai tốt bụng, người thường giúp đỡ Kitarō trong các vụ án và trận chiến của mình. Mặc dù anh thường được sử dụng để vận chuyển, anh cũng là một chiến binh có năng lực và thậm chí còn được yêu cầu bởi Medama-Oyaji để dẫn quân vào trận chiến trước. Nezumi-Otoko thậm chí còn gọi anh là "chim ưng chiến tranh", luôn thích chiến đấu trước và nói chuyện sau. Vì được làm từ vải, anh ta yếu khi chống lửa và kéo. Trong manga anh ta có máu và có thể chảy máu, mặc dù điều này không đúng trong hầu hết các bộ phim chuyển thể từ anime. Trong anime thứ năm, anh ta tỏ ra sợ hãi Ma cà rồng và thậm chí bị hút khô máu bởi Hấp Huyết Mộc. Anh ta cũng có một trái tim, và bị giết trong *Đại Chiến Yōkai* khi Phù Thủy đâm vào tim anh bằng kim độc. Bất cứ khi nào cơ thể bị rách, anh chỉ cần được khâu lại với nhau để hồi phục. Anh ấy luôn cẩn thận để giữ cho mình sạch sẽ.

Bởi vì Ittan-Momen ban đầu đến từ Kagoshima, nên trong hầu hết các tác phẩm chuyển thể, anh nói tiếng địa phương vùng Kagoshima. Điều này bắt đầu với anime thứ ba, nơi anh được lồng tiếng bởi Yanami Jōji, người lớn lên gần Kagoshima ở Fukuoka và kết hợp giọng nói vào màn trình diễn của mình (tuy nhiên, trong anime thứ ba, anh ấy đã nói nhiều hơn về tiếng địa phương vùng Hakata). Kể từ đó, nhiều diễn viên lồng tiếng khác cũng đã sử dụng phương ngữ cho vai Ittan-Momen.

Anh ta dường như không có miệng nhưng thường được cho ăn cùng với Kitarō và những người khác. Trong phần mở đầu của anime thứ ba, anh được miêu tả là chơi kèn, và trong Tập 96 anh được nhìn thấy uống nước trái cây.

## Truyền thuyết

Theo "*Bách khoa toàn thư Yōkai Nhật Bản*" của Mizuki Shigeru:

Một tấm vải trắng dài khoảng một mét (Nhất Phản, hoặc *Ittan*) bay trên bầu trời vào buổi tối hoặc đêm khuya. Vào thời xa xưa, đây là một yōkai trỗi dậy từ núi Gongen gần vịnh Shibashi ở tỉnh Kagoshima, và đặc biệt là nó khiến trẻ em sợ hãi.
Sự xuất hiện của nó không quá kinh khủng, và trên thực tế mọi người lờ mờ cho rằng đó có thể chỉ là đồ giặt bay trong gió. Dù sao đi nữa, vì nó cũng tấn công con người, nên nó trông không giống như một yōkai.

Một đêm nọ, một người đàn ông một mình đang vội vã về nhà. Đột nhiên, một tấm vải trắng rơi xuống từ bầu trời ngay trước mặt anh. Người đàn ông dừng lại trong sự ngạc nhiên, và đột nhiên tấm vải bắt đầu thắt cổ anh ta.

Người đàn ông sau đó lấy ra thanh kiếm ngắn và cắt vải. Tấm vải nhanh chóng biến mất, nhưng người đàn ông tìm thấy một vệt máu trên tay.

Ittan-Momen thắt cổ mọi người đến chết như thế này, hoặc che mặt họ cho đến khi họ chết ngạt.

Ngoài ra còn có một giả thuyết cho rằng nó không phải là một sinh vật linh hồn. Nhưng nếu hỏi chính xác nó là gì, tôi không có ý kiến.

## Bài hát

* Ittan-Momen ga Sora wo Iku bởi Yanami Jōji (anime #3)
* Oidon Tengaramon Bởi Yanami Jōji (anime #5)

## Thông tin bên lề

* Thức ăn yêu thích của anh là sô cô la và loại rượu yêu thích của anh ấy là shochu khoai lang.
* Trong bản sửa đổi năm 2002 của Truyện tranh Song ngữ Quốc tế Kodansha, anh được đổi tên thành **Rollo Cloth**.
* Trong bản dịch tiếng Anh Drawn & Quarterly, tên của anh được rút gọn thành **Itta Momen**.
* Trong quá khứ, Ittan-Momen đã được tô màu đỏ trong các câu chuyện.
* Trong phim 2005, Đại Chiến Yōkai (phim 2005), Kappa cố gắng lý luận với Ittan-Momen bằng câu nói "*Anh luôn mạnh mẽ vì Kitarō!*".

## Tham khảo

1. ↑ "*Bách khoa toàn thư Yōkai Nhật Bản Phiên bản Cuối cùng: Yōkai, những Thế giới Khác và các vị Thần*", bởi Mizuki Shigeru, trang 82