Capítulo 102

**O Dia de Folga de Asta** 「アスタの休日 *Asuta no Kyūjitsu*」 é a 102ª página de *Black Clover* de Yūki Tabata.

## Resumo

Yami Sukehiro ordena a Asta que faça um intervalo desde que Asta trabalha muito, o que Asta pergunta o que ele terá se não puder ir em missões. De repente, Magna Swing e Luck Voltia retornam, e Asta pensa em como ele deve agradecê-los por ir à masmorra para curar seus braços. Asta e Noelle Silva ficam chocados com a mudança de Magna e Luck, tanto na aparência quanto na personalidade. Magna começa a pedir desculpas a Asta por não encontrar uma cura, apesar de terem conseguido ficar mais fortes, o que Asta revela que seus braços estão curados. Magna e Luck voltam ao seu eu original e expressam como estão felizes com a forma como os braços de Asta se curaram, até mesmo Luck pede uma briga para Asta. De repente, Gauche Adlai e Gordon Agrippa voltam, e Asta pensa em como ele deve agradecê-los porque eles foram à biblioteca real para encontrar uma cura para ele. Asta e Noelle ficam chocados novamente quando vêem que Gauche e Gordon se tornaram otakus. Gauche diz que eles não encontraram uma maneira de curar os braços de Asta e ele continuará até que ele o faça, o que Asta revela que ele está curado. Gauche fica irritado e diz a Asta para ser amaldiçoado novamente para que ele possa curá-lo. Charmy Pappitson e Grey de repente voltam e Asta e Noelle ficam chocados novamente quando vêem que tanto Charmy quanto Grey estão cobertos de cogumelos. Charmy continua a comer os cogumelos, que eles tentam parar porque mais cogumelos crescem de novo. Charmy, em seguida, revela que ela trouxe algumas coisas deliciosas, mas pede desculpas por não encontrar uma cura para os braços de Asta. Yami diz que ele vai encaixar o seu pagamento que Charmy está chocada.

Yami então diz a Asta e Noelle que há um festival chegando. Finral lembra-lhes que os esquadrões competem sobre quantas estrelas eles obtêm, e que o evento decide qual esquadrão vem em primeiro lugar para o ano. Finral também diz que este é o maior festival anual que ocorre dentro do reino, que Yami revela que é chamado de Festival de Prêmio de Estrelas. Yami diz que eles estão indo para o festival, que Asta pede a Finral para fazer algo por ele antes de partirem..

Quando chegam ao festival, Noelle e Asta ficam maravilhados com o que vêem enquanto Yami, Vanessa e Charmy correm para aproveitar o festival. De repente, Asta e Noelle se encontram com Kiato e Kahono, que foram trazidos por Finral. Kiato e Kahono ficam surpresos com o festival e agradecem a Asta por convidá-los. Asta pergunta se Kiato trouxe sua perna, o que Kiato diz que tem e até revela que foi preservado com magia de água. Asta então abre uma garrafa que contém um feitiço da Rainha das Bruxas, e Kiato e Kahono são curados. Kiato e Kahono estão felizes por terem sido curados e abraçam Asta e Noelle. Kahono começa a cantar, e todos aplaudem o quão maravilhoso é o canto de Kahono. Kahono comenta sobre como eles deveriam se divertir e viver esse dia ao máximo, já que este festival acontece uma vez por ano. Kahono então sugere que eles deveriam ter um encontro duplo, Asta e Noelle estão chocados com isso.

## Referências

*Black Clover* Mangá — **Capítulo 102** (p. 2-8).
*Black Clover* Mangá — **Capítulo 102** (p. 9-10).
*Black Clover* Mangá — **Capítulo 102** (p. 11-18).