recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
22.09.11 Wind Parade '22

Square banner used to advertise the concert.

***22.09.11 Wind Parade '22*** is a bootleg album containing the entire 2-hour video compilation of Fishmans' performance from September 11, 2022 @Chichibu Muse Park. As well as including several selections from Fishmans' performance, it also contains several appearances from band Quruli and artists Ayako Kaneko and Yuta Orisaka.

## Track listing

1. "Introduction" (0:43) - by Yuta Orisaka.
2. "坂道" (3:31) - by Yuta Orisaka.
3. "芳薬" (6:01) - by Yuta Orisaka.
4. "針の穴" (3:50) - by Yuta Orisaka.
5. "鯱" (4:40) - by Yuta Orisaka.
6. "爆発" (3:38) - by Yuta Orisaka.
7. "Intermission 1" (1:03) - by Quruli.
8. "琥珀色の街、上海蟹の朝" (5:09) - by Quruli.
9. "ハイウエイ" (4:43) - by Quruli.
10. "Everybody Feels the Same" (3:55) - by Quruli.
11. "Intermission 2" (1:53) - by Quruli.
12. "東京" (6:28) - by Quruli.
13. "ごあいさつ" (4:49) - by Ayako Kaneko.
14. "明け方" (3:03) - by Ayako Kaneko.
15. "祝日" (4:30) - by Ayako Kaneko.
16. "アーケード" (9:54) - by Ayako Kaneko.
17. "Go Go Round This World!" (13:07)
18. "ひこうき" (6:47)
19. "Walking in the Rhythm" (9:18) - Performed alongside Kaneko Ayano.
20. "いかれたBaby" (6:42)
21. "ナイトクルージング" (11:25) - Performed alongside Kaneko Ayano, Orisaka Yuta and Shigeru Kishida.
22. "Season" (9:24)

## Gallery

Banner advertisement used to promote concert.Square ad showing Fishmans.Square ad showing Kaneko Ayano.Square ad showing Quruli.Square ad showing Yuta Orisaka.Setlist for Yuta Orisaka and Quruli.Setlist for Kaneko Ayano.Merchandise poster.Photo taken by Fishmans of their own setlist.Simple cover.Transparent logo.Timetable.Map of venue.Fishmans live.Fishmans live again.Ayano Kaneko live.Quruli live.Yuta Orisaka live.Venue from crowd.Yuta Orisaka near venue.Photo taken by Motegi of the crowd after their setlist.Poster featuring Motegi for the concert.Banner version of earlier Motegi poster.
## Personnel

### Fishmans' musicians:

* Kin-Ichi Motegi (drums, vocals)
* Yuzuru Kashiwabara (bass)
* Hakase-Sun (keyboards)
* Shinya Kogure (guitar)
* Michio "Darts" Sekiguchi (guitar)
* Ikuko Harada (vocals)
* ZAK (mastering)
Go Go Clubですれ違い

***Go Go Clubですれ違い*** (romanized: *Go Go Club de Surechigai*, English: *Passing Each Other at the Go Go Club*) is a song by Japanese dub/rock group Fishmans. It first appeared on their debut album Chappie, Don't Cry as track 8.

## Appears on

* Chappie, Don't Cry - Track 8. (5:45)
* 91.08.21 心斎橋Club Quattro - Track 14. (6:50)
* ニジマスナイト - Program 2, track 6. (7:11)

## Known performances

* January 12, 1990 @La.mama
* February 22, 1990 @La.mama
* March 28, 1990 @Shinjuku Loft
* April 1, 1990 @Club Citta Kawasaki
* December 23, 1990 @La.mama
* October 17, 1990 @Kichijoji Baus Theater
* September 30, 1990 @La.mama
* March 26, 1991 @Shibuya Club Quattro
* June 12, 1991 @Shibuya Club Quattro
* August 21, 1991 @Shinsaibashi Club Quattro
* November 11, 1991 @Shibuya Club Quattro
* November 22, 1993 @Yokohama Club 24
* November 29, 1993 @Koenji ShowBoat
* December 6, 1993 @Kichijoji Manda-La2
* December 15, 1993 @Inkstick Suzue Factory
* June 18, 1994 @Kobe Chicken George
* March 11, 1994 @La.mama
* March 25, 1994 @Koenji ShowBoat
* June 19, 1994 @Kyoto Muse
* June 27, 1994 @Shibuya Club Quattro
* October 7, 1994 @Shibuya On Air West

## Lyrics

*Note: English lyrics are obtained via Google Translate, then edited for more accurate comprehension.*
*[VERSE 1]*
秋風ソロリ そよいだ街で 2人浮かない顔してる
目と目がずれて そして言葉も通じない 重い空気 シチュエイション
*[VERSE 2]*
強くてしょうがない 疲れてたまらない つもりつもったフラストレイション
破られたルール つまらないバカンス 狂いはじめた 2人のバランス
*[CHORUS 1]*
僕はあんたとうまくできないよ
ヘタな芝居はやめにしようね
そうじ洗たく 大好きなのさ
僕の部屋はきれいだよ
*[VERSE 3]*
男はだまって柱のように 男はだまって引張り込んでほしいわ
だけど 軽いジョークも飛ばしてみてよ いかしたセリフも決めてみてよ
*[BRIDGE]*
She wants to me so light She wants to me so light
She wants to me so light She wants to me so light...
*[CHORUS 2]*
僕はあんたとうまくできないよ
ヘタな芝居はやめにしようね
カラカラ笑いは いけないことさ
ホラホラ あなたを呼んでるよ
*[VERSE 4]*
そしてGo Go Clubじゃ無法者たちが
腕をふりまわしてるのさ
そしてゴールドのリングとはちきれそうなTシャツ
いつもエバってるのさ

*[VERSE 1]*
Autumn breeze is blowing, and the two of us are looking down at each other in the city
Eye to eye, no communication, heavy air, a situation.
*[VERSE 2]*
I can't help but be strong, but I'm so tired, I can't stand it
Rules broken, vacation boring, and the balance between the two of us is getting out of hand
*[CHORUS 1]*
I can't get along with you
Let's not play mean, alright?
I love to wash the dishes
My room is clean
*[VERSE 3]*
I wish men would shut up and stand like pillars, I wish men would shut up and make me do the same
But you should also crack a joke or two.
*[BRIDGE]*
She wants to me so light She wants to me so light
She wants to me so light She wants to me so light...
*[CHORUS 2]*
I can't get along with you
Let's not play dumb, alright?
Laughing hysterically isn't the way to go
Holla holla, I hear it calling you
*[VERSE 4]*
And the outlaws at the Go Go Club
Are waving their arms around
They've got gold rings and ripped T-shirts
I've got to disappear!
August 29, 1997 @Sapporo Messe Hall

***August 29, 1997 @Sapporo Messe Hall*** was a Fishmans concert performed at venue Sapporo Messe Hall. It was the first concert performed in the 宇宙 日本 奥田イズム tour.

## Setlist

1. "Oh! Crime"
2. "Go Go Round This World!"
3. "Baby Blue"
4. "バックビートにのっかって"
5. "In the Flight"
6. "頼りない天使"
7. "Sunny Blue"
8. "Smilin' Days, Summer Holiday"
9. "Walking in the Rhythm"
10. "Weather Report"
11. "すばらしくてNice Choice"
12. "いかれたBaby"
13. Encore: "ナイトクルージング"

## Musicians

* Shinji Sato (vocals, guitar)
* Kin-Ichi Motegi (drums)
* Yuzuru Kashiwabara (bass)

Other musicians unconfirmed.
2022.3.1 History of Fishmans @Liquid Room~1991-1994

***2022.3.1 History of Fishmans @Liquid Room~1991-1994*** is a bootleg album documenting Fishmans' complete performance on March 1, 2022 @Shinjuku Liquid Room. Bootleg cover chosen during concert footage of 夜の想い.

Bootleg was released within a day of 2022.3.2 History of Fishmans @Liquid Room~1995-1998, which documents the concert from the day after.

## Track listing

1. "Oh! Crime" (7:45)
2. "チャンス" (6:53)
3. "いなごが飛んでる" (5:20)
4. "ひこうき" (6:28)
5. "いい言葉ちょうだい" (5:11)
6. "土曜日の夜" (5:49)
7. "Running Man" (5:11)
8. "頼りない天使" (6:19)
9. "疲れない人" (5:08)
10. "救われる気持ち" (4:49)
11. "Blue Summer" (8:46)
12. "Happy Man" (1:25)
13. "MC1" (4:33)
14. "100ミリちょっとの" (2:25)
15. "Go Go Round This World!" (4:07)
16. "気分" (7:01)
17. "オアシスへようこそ" (11:07)
18. "感謝(驚)" (8:34)
19. "いかれたBaby" (6:28)
20. "MC2" (10:01)
21. "Just Thing" (7:04)
22. "Smilin' Days, Summer Holiday" (6:34)
23. "夜の想い" (7:49)

## Personnel

### Band members

* Kin-Ichi Motegi (drum machine, vocals)
* Yuzuru Kashiwabara (bass)
* Hakase (keyboards)

### Other musicians

* Michio "Darts" Sekiguchi (guitar)
* Shinya Kogure (guitar)
* Ikuko Harada (vocals)
* Mamiko Suzuki (rap [track 21])

### Other personnel

* ZAK (engineer)
* Ichizo Nishikawa (mixing)
April 13, 1991 @Club Citta Kawasaki

***April 13, 1991 @Club Citta Kawasaki*** was a Fishmans concert performed at venue Club Citta Kawasaki. Event titled "Over The Wave '91 Part 1". Played with I'm Surprised, Deep & Bites, Grand Nut, etc. The band's debut single ひこうき would release after this concert on the 21st.

## Setlist

1. "あの娘が眠ってる"
2. "Ska"
3. "Blue Summer"
4. "ピアノ"
5. "ひこうき"
6. "チャンス"

## Musicians

* Shinji Sato (vocals)
* Kin-Ichi Motegi (drums)
* Kensuke Ojima (guitar)
* Yuzuru Kashiwabara (bass)
* Hakase (keyboards)
March 25, 1995 @Okayama Pepperland

***March 25, 1995 @Okayama Pepperland*** was a Fishmans concert performed at venue Okayama Pepperland. It was part of the Oh! Mountain tour.

## Setlist

Unfortunately, no setlist is known for this concert.

## Musicians

* Shinji Sato (vocals, guitar)
* Kin-Ichi Motegi (drums)
* Yuzuru Kashiwabara (bass)
* Hakase-Sun (keyboards)

Other performers unknown.
Hiroshima Club Quattro

***Hiroshima Club Quattro*** (also known as *広島Club Quattro*) is one of four locations under the ownership of live venue chain Club Quattro, a business that perpetually operates four different live houses across Japan. Hiroshima Club Quattro was founded in December 2001, and operated at Hondori Hiroshima Parco Main Bldg. 10F, 10-1 Naka-ku, Hiroshima City, Hiroshima. Hiroshima was the fourth of the Club Quattro venues to open, the first being in 1988. This venue has a capacity of 800 people standing.

Nationally, Shinsaibashi Club Quattro is known for hosting acts as diverse as Pizzicato Five, Flipper's Guitar, Thee Michelle Gun Elephant, Tokyo Ska Paradise Orchestra, Magokoro Brothers, Quruli and many others. Overall, Club Quattro has seen extremely popular acts, such as Nirvana, Oasis, Primal Scream, Hall & Oates, Bjork, The Smashing Pumpkins, Red Hot Chili Peppers, Sonic Youth and The Beastie Boys.

## Fishmans concerts

Unfortunately, no Fishmans concerts have taken place at Hiroshima Club Quattro.
April 15, 2012 @Saitama Super Arena

***April 15, 2012 @Saitama Super Arena*** was a Fishmans concert performed at venue Saitama Super Arena. The concert event was titled "Earth x Heart 2012", and Fishmans played alongside pop group Sakanaction. Some of the concert was broadcast on television, and the audio from said broadcast was made into bootleg Earth × Heart Live 2012.

## Setlist performed by Fishmans

1. "Season"
2. "土曜日の夜"
3. "あの娘が眠ってる"
4. "Weather Report"
5. "Just Thing"
6. "頼りない天使"
7. "Melody"
8. "すばらしくてNice Choice"
9. "ナイトクルージング"
10. "100ミリちょっとの"

## Setlist performed by Sakanaction

1. "RL"
2. "モノクロトウキョー"
3. "セントレイ"
4. "仮面の街"
5. "アンタレスと針"
6. "Years"
7. "流線"
8. "エンドレス"
9. " 『バッハの旋律を夜に聴いたせいです。』"
10. "ホーリーダンス"
11. "DocumentaRy"
12. "ルーキー"
13. "アルクアラウンド"
14. "アイデンティティ"
15. Encore: "Night Fishing is Good"

## Fishmans musicians

* Kin-Ichi Motegi (drums, vocals)
* Yuzuru Kashiwabara (bass)
* Shinya Kogure (guitar)
* Hakase (keyboards)
* Katsui Yuji (violin)
* UA (vocals)
* Shinsei Kamattechan (vocals)
March 29, 1993 @Osaka-MP Hall

***March 29, 1993 @Osaka-MP Hall*** was a Fishmans concert performed at venue Osaka-MP Hall. Event titled "Songwriter Renaissance" and recorded by FM802. Played with Atsushi Okuno, Karak, Yoji Kubota. Apparently Fishmans had only 20 minutes to play, and performed 青空のように among their setlist.

## Setlist

1. "青空のように"

Unfortunately, no other songs are available for this concert.

## Musicians

* Shinji Sato (vocals)
* Kin-Ichi Motegi (drums)
* Kensuke Ojima (guitar)
* Yuzuru Kashiwabara (bass)
* Hakase (keyboards)
December 3, 1996 @Nagoya Club Quattro

***December 3, 1996 @Nagoya Club Quattro*** was a Fishmans concert performed at venue Nagoya Club Quattro. It was performed as the beginning to the three-show Long Season '96~7 tour, celebrating the recent release of the band's sixth album, Long Season.

There's reason to believe some of this concert's audio was printed on the band's fourth live album, Long Season '96~7 - 96.12.26 Akasaka Blitz.

## Setlist

1. "Oh! Crime'97"
2. "Go Go Round This World!"
3. "Baby Blue"
4. "バックビートにのっかって"
5. "エヴリデイ・エヴリナイト"
6. "Running Man"
7. "Sunny Blue"
8. "Smilin' Days, Summer Holiday"
9. "すばらしくてNice Choice"
10. "Melody"
11. "ナイトクルージング"
12. "Long Season"

## Musicians

* Shinji Sato (vocal, guitars)
* Yuzuru Kashiwabara (bass, chorus)
* Kin-Ichi Motegi (drums, sampler, chorus)
* Honzi (violin, keyboards, chorus)
* Michio "Darts" Sekiguchi (guitars, chorus)
May 1, 1991 @Omiya Freaks

***May 1, 1991 @Omiya Freaks*** was a Fishmans concert performed at venue Omiya Freaks. This would be their final concert before the release of their first album, Chappie, Don't Cry.

## Setlist

Unfortunately, no setlist is available for this concert.

## Musicians

* Shinji Sato (vocals)
* Kin-Ichi Motegi (drums)
* Kensuke Ojima (guitar)
* Yuzuru Kashiwabara (bass)
* Hakase (keyboards)
June 20, 1996 @Yokohama Club 24

***June 20, 1996 @Yokohama Club 24*** was a Fishmans concert performed at venue Yokohama Club 24.

## Setlist

1. "Oh! Crime"
2. "Fish Is Watching You"
3. "いい言葉ちょうだい"
4. "土曜日の夜"
5. "幸せ者"
6. "Slow Days"
7. "うまく歩けないよ"
8. "Baby Blue"
9. "気分"
10. "Go Go Round This World!"
11. "すばらしくてNice Choice"
12. "Sunny Blue"
13. "Just Thing"
14. "オアシスへようこそ"
15. "夜の想い"
16. Encore 1: "感謝(驚)"
17. Encore 2: "いかれたBaby"

## Musicians

* Shinji Sato (vocals, guitar, cornet)
* Kin-Ichi Motegi (drums, sampler, chorus)
* Yuzuru Kashiwabara (bass, chorus)
* Honzi (violin, keyboards, chorus)
* Michio "Darts" Sekiguchi (guitar, chorus)
Early Year's Tracks

***Early Year's Tracks*** is a promotional compilation EP released to crowdfunding backers of The Fishmans Movie. It consists of a double-sided tape, one song on each, both live recordings by Fishmans dated from 1987. Each copy also contains a digital download code for the tracks.

## Track listing

* "Blue Summer" (Live) (5:20) - First recording of song. Recorded on June 24, 1987, likely to an audience of members of university club Song Writes.
* "Ska" (Live) (3:46) - Recorded on November 1987 @Meguro Civic Center. Recording previously distributed on bootleg お楽しみフィッシュマンズ〜1987.

## Personnel

### Band members

* Shinji Sato (vocals, music, lyrics, bass)
* Kensuke Ojima (guitar)
* Kin-Ichi Motegi (drums)

## Issues

* 2021 - **Absent** (Cassette, Self-released by Fishmans Movie staff, Japan) - Part of reissue series 30th Anniv. Fishmans.

## Sources

* https://twitter.com/im\_hiro/status/1406603684755042307
* https://twitter.com/hana8happa5/status/1410085941264277504
* https://twitter.com/yuko\_rin\_27/status/1421432518977286148
August 29, 1998 @Kobe Chicken George

***August 29, 1998 @Kobe Chicken George*** was a Fishmans concert performed at venue Kobe Chicken George. It was part of the 8月の現状 tour.

## Setlist

* Opening Recording: "That Lady" (Groover Isleys)

1. "A Piece of Future"
2. "Weather Report"
3. "Go Go Round This World!"
4. "ひこうき"
5. "ずっと前"
6. "土曜日の夜"
7. "それはただの気分さ"
8. "気分"
9. "Walking in the Rhythm"
10. "Sunny Blue"
11. "ゆらめき in the Air"
12. "ナイトクルージング"
13. "いかれたBaby"
14. "Season"
15. "Just Thing"

## Musicians

* Shinji Sato (vocals, guitar)
* Kin-Ichi Motegi (drums)
* Yuzuru Kashiwabara (bass)

Other performers unconfirmed.
March 1, 2022 @Shinjuku Liquid Room

***March 1, 2022 @Ebisu Liquid Room*** was a Fishmans concert performed at venue Ebisu Liquid Room. It was part of the 2-day tour/event History of Fishmans. It is deliberately comprised entirely of songs composed from 1991-1994, as opposed to March 2, 2022 @Ebisu Liquid Room. Concert was streamed in its entirety on ePlus Japan.

A bootleg was later made of this performance, titled 2022.3.1 History of Fishmans @Liquid Room~1991-1994.

## Setlist

1. "Oh! Crime"
2. "チャンス"
3. "いなごが飛んでる"
4. "ひこうき"
5. "いい言葉ちょうだい"
6. "土曜日の夜"
7. "Running Man"
8. "頼りない天使"
9. "疲れない人"
10. "救われる気持ち"
11. "Blue Summer"
12. "Happy Man"
13. "100ミリちょっとの"
14. "Go Go Round This World!"
15. "気分"
16. "オアシスへようこそ"
17. "感謝(驚)"
18. "いかれたBaby"
19. Encore 1: "Just Thing" (rap by Mamiko Suzuki)
20. Encore 2: "Smilin' Days, Summer Holiday"
21. Encore 3: "夜の想い"

## Musicians

* Kin-Ichi Motegi (drums, vocals)
* Yuzuru Kashiwabara (bass)
* Hakase (keyboards)
* Shinya Kogure (guitar)
* Michio "Darts" Sekiguchi (guitar)
* Ikuko Harada (vocals)
* Mamiko Suzuki (rap)
* ZAK (engineer)
* Ichizo Nishikawa (engineer)
December 19, 1993 @Koka-gun JA Hall

***December 19, 1993 @Koka-gun JA Hall*** was a Fishmans concert performed at venue Koka-gun JA Hall. Following this concert, Sato would give an interview with DJ Daisuke Kawasaki on December 28 and play very rare tracks seldom heard elsewhere.

## Setlist

Unfortunately, no setlist is available for this concert.

## Musicians

* Shinji Sato (vocals)
* Kin-Ichi Motegi (drums)
* Kensuke Ojima (guitar)
* Yuzuru Kashiwabara (bass)
* Hakase (keyboards)
March 10, 1995 @Kumagaya Vogue

***March 10, 1995 @Kumagaya Vogue*** was a Fishmans concert performed at venue Kumagaya Vogue. It was the first concert in Fishmans' first tour, Oh! Mountain.

## Setlist

Unfortunately, no setlist is known for this concert.

## Musicians

* Shinji Sato (vocals, guitar)
* Kin-Ichi Motegi (drums)
* Yuzuru Kashiwabara (bass)
* Hakase-Sun (keyboards)

Other performers unknown.
August 22, 1998 @Kumamoto Django

***August 22, 1998 @Kumamoto Django*** was a Fishmans concert performed at venue Kumamoto Django. Concert was the first in the 8月の現状 tour. According to Kin-Ichi Motegi, he felt stomach pains before the show, so its start time was delayed, though still performed on the planned date.

## Setlist

* Opening Recording: "That Lady" (Groover Isleys)

1. "A Piece of Future"
2. "Weather Report"
3. "Go Go Round This World!"
4. "Running Man"
5. "ひこうき"
6. "バックビートにのっかって"
7. "それはただの気分さ"
8. "Walking in the Rhythm"
9. "ゆらめき in the Air"
10. "ナイトクルージング"
11. "いかれたBaby"
12. "夜の想い"
13. "Just Thing"

## Musicians

* Shinji Sato (vocals, guitar)
* Kin-Ichi Motegi (drums)
* Yuzuru Kashiwabara (bass)

Other performers unconfirmed.
Live 98.01.11 @SSTV Sound & Vision

***Live 98.01.11 @SSTV Sound & Vision*** is a bootleg recording cataloging a live dub mix session by Fishmans on January 11, 1998 @Space Shower TV. The audio was remastered by fans, originally taken from In Space Shower TV Episode.3 tracks 3 and 4, which includes a video equivalent of the session. The performance was made on a private studio owned by Space Shower TV. The session begins with brief profiles of every member performing that day.

## Track listing

1. "Walking in the Rhythm" (13:55)
2. "それはただの気分さ" (18:28)

## Personnel

### Band members

* Shinji Sato (vocals, guitar)
* Kin-Ichi Motegi (drums, chorus, sampler)
* Yuzuru Kashiwabara (bass)

### Other musicians

* Michio "Darts" Sekiguchi (guitar)
* Honzi (violin, sampler, keyboards, synth, vocals)
Blue Summer

***Blue Summer*** is a song by Japanese band Fishmans. Notably, it is the earliest known song to be recorded by Fishmans, its demo dating back to 1987. Technically, the 時間 bootleg includes an early version of いなごが飛んでる dating back before 1987, however *いなごが飛んでる* likely wasn't originally intended for Fishmans, while Blue Summer likely was. The original recording of the song is theorized to be the only Fishmans recording with Hisamatsu on bass, instead of the usual Yuzuru Kashiwabara. A live version of the song later appeared in 1993 as a B-side to single いかれたBaby, and later a different performance appeared as a track on studio live album Oh! Mountain. The song was performed in December 1994, but wasn't released until 1995. This version is often the version most people know about.

## Appears on

* いかれたBaby - Track 2. (6:03)
* Oh! Mountain - Track 10. (5:55)
* 空中 ベスト・オブ・フィッシュマンズ - Disc 2, track 1. (3:55)

## Known performances

* June 26, 1989 @La.mama
* April 13, 1991 @Club Citta Kawasaki
* August 21, 1991 @Shinsaibashi Club Quattro
* November 11, 1991 @Shibuya Club Quattro
* November 18, 1991 @Shinsaibashi Club Quattro
* December 21, 1994 @La.mama
* March 12, 1995 @Ichikawa Club Gio
* March 17, 1995 @Shimokitazawa Club Que
* March 23, 1995 @Hiroshima Neopolis Hall
* March 30, 1995 @Nagoya Club Quattro
* May 13, 1995 @Shinjuku Liquid Room
* July 11, 1999 @Shinsaibashi Club Quattro
* July 13, 1999 @Nagoya Club Quattro
* July 15, 1999 @Shinjuku Liquid Room
* August 10, 2018 @Rising Sun Rock Festival
* March 1, 2022 @Shinjuku Liquid Room

## Lyrics

*Note: English lyrics are obtained via Google Translate, then edited for more accurate comprehension.*

\* This line was misprinted as "Blue summer" in the lyrics sheet found in Oh! Mountain. This is an approximation of what's being sung.

\*\* This line was not found in the lyrics sheet.
*[VERSE 1]*
去年の今頃のことさ
笑って見せてくれた
青いNight　青いSummer\*
青いNight　青いSummer\*
*[VERSE 2]*
夏はいつもの大騒ぎで
僕たちは　大間違い
*[CHORUS]*
Blue summer, blue summer, blue summer
Cry, cry\*\*
*[VERSE 3]*
君は夢をもってたねぇ
君の夢はどこへ消えたの
*[CHORUS]*
Blue summer, blue summer, blue summer
Cry, cry, cry\*\*
*[VERSE 4]*
つぶる君が踊るように
笑って消えてった
あの夏の夜､夜...
*[CHORUS]*
Blue summer, blue summer, blue summer
Cry, cry, cry, cry\*\*

*[VERSE 1]*
This time last year
With a smile, you showed me
Blue night, blue summer\*
Blue night, blue summer\*
*[VERSE 2]*
Summer was always a big deal
We were so wrong
*[CHORUS]*
Blue summer, blue summer, blue summer
Cry, cry\*\*
*[VERSE 3]*
You used to have a dream
Where did your dream go?
*[CHORUS]*
Blue summer, blue summer, blue summer
Cry, cry, cry\*\*
*[VERSE 4]*
As you dance and twirl
You smiled and disappeared
That summer night, night...
*[CHORUS]*
Blue summer, blue summer, blue summer
Cry, cry, cry, cry\*\*
March 20, 1998 @Shinjuku Liquid Room

***March 20, 1998 @Shinjuku Liquid Room*** was a concert Fishmans performed at the finale of the 低音バッシュ tour at Shinjuku Liquid Room. It would be the last concert Fishmans would perform until June 7, 1998 @Hibiya Open-Air Concert Hall. The concert's performances of Sunny Blue and Just Thing would later be printed on Fishmans' live album 8月の現状. The concert was briefly discussed in the band's fanzine, Pool Volume 18 alongside their previous concert, March 16, 1998 @Fukuoka Drum Logos.

On December 23, 2021, drummer Kin-Ichi Motegi posted an image to his Twitter of 3 master tapes from this concert. Later, on January 7, 2022 @Kichimu Event Space & Cafe he noted that he'd been collecting old Fishmans performances for samples to be used during modern live performances, suggesting this concert is included in this effort.

## Gallery

Magazine clipping discussing March 20, 1998 @Shinjuku Liquid Room. Written by Mitama Tsuneyoshi (見玉常利). Unknown publisher.Master tapes of March 20, 1998 @Shinjuku Liquid Room posted by Kin-Ichi Motegi's Twitter on December 23, 2021.Page from Pool Volume 18 discussing the concert. This page also includes information on the band's next concert, March 16, 1998 @Fukuoka Drum Logos..
## Setlist

1. "Go Go Round This World!"
2. "Sunny Blue"
3. "Thank You"
4. "土曜日の夜"
5. "ずっと前"
6. "Baby Blue"
7. "それはただの気分さ"
8. "Walking in the Rhythm"
9. "Weather Report"
10. "ナイトクルージング"
11. "Just Thing"
12. Encore 1: "すばらしくてNice Choice"
13. Encore 2: "むらさきの空から"
14. Encore 3: "Season"

## Musicians

* Shinji Sato (vocals, guitar)
* Kin-Ichi Motegi (drums)
* Yuzuru Kashiwabara (bass)
* Michio "Darts" Sekiguchi (guitar)

Other players unknown.
July 30, 2006 @Naeba Ski Resort

***July 30, 2006 @Naeba Ski Resort*** was a Fishmans concert performed at Fuji Rock Festival '06 at Naeba Ski Resort in Yuzawa Town, Niigata Prefecture. The stage they performed at was named "Field of Heaven".

This would be the final concert Fishmans would perform before Honzi's passing on September 27, 2007. It would also be the most recent concert detailed in Fishmans Chronicle (1988-).

## Setlist

1. "Go Go Round This World!" (vocals by Kin-Ichi Motegi)
2. "Weather Report" (vocals by Ikuko Harada)
3. "感謝(驚)" (vocals by Chung-ho Sai)
4. "In The Flight" (vocals by Kicell)
5. "Walking in the Rhythm" (vocals by UA)
6. "Season" (vocals by Pocopen)
7. "ナイトクルージング" (vocals by Hanaregumi)

## Musicians

* Kin-Ichi Motegi (drums, vocals)
* Yuzuru Kashiwabara (bass)
* Honzi (violin)
* Michio "Darts" Sekiguchi (guitar)
* Shinya Kogure (guitar)
* Yuichi Oki (keyboards)
* UA (vocals)
* Hanaregumi (vocals)
* Ikuko Harada (vocals)
* Chung-ho Sai (vocals)
* Pocopen (vocals)
* Kicell (vocals)
July 30, 1992 @Club Citta Kawasaki

***July 30, 1992 @Club Citta Kawasaki*** was a Fishmans concert performed at venue Club Citta Kawasaki. Performed alongside band Hummings and others. Recorded on VHS.

## Setlist

Unfortunately, no setlist is available for this concert.

## Musicians

* Shinji Sato (vocals)
* Kin-Ichi Motegi (drums)
* Kensuke Ojima (guitar)
* Yuzuru Kashiwabara (bass)
* Hakase (keyboards)
January 23, 1994 @Shimokitazawa Slits

***January 23, 1994 @Shimokitazawa Slits*** was a Fishmans concert performed at venue Shimokitazawa Slits. Event titled "American Music Ball Room".

## Setlist

Unfortunately, no setlist is available for this concert.

## Musicians

* Shinji Sato (vocals, guitar)
* Kin-Ichi Motegi (drums)
* Yuzuru Kashiwabara (bass)
* Hakase-Sun (keyboards)
* Shinya Kogure (guitar)
March 12, 1995 @Ichikawa Club Gio

***March 12, 1995 @Ichikawa Club Gio*** was a Fishmans concert performed at venue Ichikawa Club Gio. It was part of the Oh! Mountain tour.

## Setlist

1. "Smilin' Days, Summer Holiday"
2. "土曜日の夜"
3. "忘れちゃうひととき"
4. "Running Man"
5. "静かな朝"
6. "エヴリデイ・エヴリナイト"
7. "Blue Summer"
8. "あの娘が眠ってる"
9. "Go Go Round This World!"
10. "Melody"
11. "Just Thing"
12. "オアシスへようこそ"
13. "夜の想い"
14. "感謝(驚)"

## Musicians

* Shinji Sato (vocals, guitar)
* Kin-Ichi Motegi (drums)
* Yuzuru Kashiwabara (bass)
* Hakase-Sun (keyboards)

Other performers unknown.
December 22, 1990 @La.mama

***December 22, 1990 @La.mama*** was a Fishmans concert performed at venue La.mama. Event titled "Chimi-kun's guitar is crying". First of 2 solo performances in a row. Opened with a song titled "Alone Again".

## Setlist

1. "Alone Again"
2. "Ska"
3. "Future"
4. "Good Morning"
5. "チャンス"
6. "くつ下"
7. "Walkin'"
8. "いなごが飛んでる"
9. "ピアノ"
10. "あの娘が眠ってる"
11. "Happy Man"
12. "ひこうき"

## Musicians

* Shinji Sato (vocals)
* Kin-Ichi Motegi (drums)
* Kensuke Ojima (guitar)
* Yuzuru Kashiwabara (bass)
* Hakase (keyboards)
December 12, 1994 @Shibuya On Air East

***December 12, 1994 @Shibuya On Air East*** was a Fishmans concert performed at venue Shibuya On Air East. It was recorded in full, and performances from the concert later appeared on live album Oh! Mountain. For this performance, support guitarist Sei Komiyama made an appearance.

## Setlist

1. "Oh! Crime"
2. "忘れちゃうひととき"
3. "Running Man"
4. "なんてったの"
5. "Thank You"
6. "土曜日の夜"
7. "Woofer Girl"
8. "気分"
9. "Go Go Round This World!"
10. "あの娘が眠ってる"
11. "Smilin' Days, Summer Holiday"
12. "Melody"
13. "My Life"
14. "オアシスへようこそ"
15. "帰り道"
16. "感謝(驚)"
17. "夜の想い"
18. Encore 1: "チャンス"
19. Encore 2: "頼りない天使"
20. Encore 3: "いかれたBaby"

## Musicians

* Shinji Sato (vocals, guitar)
* Kin-Ichi Motegi (drums)
* Yuzuru Kashiwabara (bass)
* Hakase-Sun (keyboards)
* Sei Komiyama (guitar)

Other performers unknown.
Fishmans Tour "Long Season 2016" Special Part1~2

***Fishmans Tour "Long Season 2016" Special Part1~2*** was a two-hour-long concert video split into two hour-long parts documenting Fishmans' performance on July 14, 2016 @Zepp Tokyo, the first of three concerts in their Long Season 2016 tour. The concert video's first half was first broadcasted on Space Shower TV on August 27 2016, and its second half was broadcasted a month later on September 25. Both were broadcasted back-to-back for the first time on September 29 2016. Both parts were again rebroadcasted together on February 1, 2024, only a week after the first broadcast of Fishmans' concert film Fishmans Tour "Long Season 2023" on the same channel (Space Shower TV). The channel advertised the video's imminent broadcast on their website here.

## Staff

* Kin-Ichi Motegi (drums, vocals)
* Yuzuru Kashiwabara (bass)
* Hakase-Sun (keyboards)
* Michio "Darts" Sekiguchi (guitar)
* Shinya Kogure (guitar)
* Ikuko Harada (vocals)
* Yuji Katsui (violin)
* Asa-Chang (percussion)
* ZAK (mixing, engineer)
* Kensuke Kawamura (director)
Captain Anthology Vol. 2

***Captain Anthology Vol. 2*** is a various artists compilation made by Captain Records in 1998, following Captain Anthology Vol. 1. The anthology includes sixteen different performances, studio and live, from different bands that once recorded for the label. Notable among these is Fishmans, whose song いなごが飛んでる appears on the compilation. This recording of the song is unique to this compilation.

## Track listing

1. "少年の詩" (3:15) - Performed by ブルーハーツ.
2. "City Cocktail" (6:07) - Performed by ブルーハーツ.
3. "いなごが飛んでる" (3:31) - Performed by Fishmans.
4. "Shot The Time" (2:43) - Performed by ガーリック・ボーイズ.
5. "チョイスで会おうぜ" (3:24) - Performed by ニューロティカ.
6. "Monday To Friday" (2:52) - Performed by ロンドン・タイムス.
7. "森のスーパー・マーケット" (5:37) - Performed by Kusu Kusu.
8. "Against The Time" (4:24) - Performed by G.D.フリッカーズ.
9. "屋根の上のマリコ" (6:13) - Performed by アンジー.
10. "コペルニクス" (2:46) - Performed by SkaFunk.
11. "キスしたい" (4:21) - Performed by Deep & Bites.
12. "Jimmy" (2:47) - Performed by King Bees.
13. "悩みなんかない" (3:57) - Performed by グレイトリッチーズ.
14. "もうあえない" (3:57) - Performed by The Potato Chips.
15. "銀の逆光線" (4:18) - Performed by The Yetzt.
16. "Heaven" (9:38) - Performed by グルーヴァーズ.

## Issues

* 1998 - **TECN-20402** (CD, Captain Records, Japan)

## Trivia

* Fishmans appears on this compilation because of their appearance on the 1989 compilation Panic Paradise, also released by Captain Records. Despite the song being present on both compilations, this recording of いなごが飛んでる is not the same recording that appears on *Panic Paradise*.
August 28, 2009 @Yamanakako Kouryuu Plaza Kirara

***August 28, 2009 @Yamanakako Kouryuu Plaza Kirara*** was a Fishmans concert performed at venue Yamanakako Kouryuu Plaza Kirara. It was performed at festival "Sweet Love Shower 2009", sponsored by Space Shower TV. All vocals performed by UA.

## Setlist

1. "すばらしくてNice Choice"
2. "雲がちぎれる時" (Song by UA)
3. "頼りない天使"
4. "Walking in the Rhythm"
5. "Paradise Alley/Ginga Café" (Song by UA)
6. "ナイトクルージング"

## Musicians

* Kin-Ichi Motegi (drums)
* Yuzuru Kashiwabara (bass)
* Shinya Kogure (guitar)
* Hakase (keyboards)
* ZAK (engineer)
* UA (vocals)

## Sources

* https://www.sweetloveshower.com/2009/artist/fishmans\_ua.html
* https://www.setlist.fm/setlist/fishmans/2009/yamanakako-kouryuu-plaza-kirara-yamanakako-japan-3bfc4804.html
Corduroy's Mood

Primary 1991 release artwork.

***Corduroy's Mood*** is the first EP by Fishmans. It was first released on November 7, 1991. This would be the only self-produced work Fishmans would release over their career until 2016's I Dub Fish. According to the band, *Corduroy's Mood* is intended to evoke a "feeling of winter", as well as being described as "like if Christmas and Valentine's Day came together". Fishmans' website points out あの娘が眠ってる as being a "generational hit", noting it as being the standout track on the EP.

Aside from maxi-singles, it is the only EP to be released by the band in their active years. On Fishmans' website, *Corduroy's Mood* is not listed as an EP, rather, it is referred to as a "Mini Album".

## Track listing

1. "ごきげんはいかがですか" (2:44)
2. "あの娘が眠ってる" (4:17)
3. "むらさきの空から" (4:40)
4. "救われる気持ち" (3:47)

## Personnel

### Band members

* Shinji Sato (vocals, cornet)
* Yuzuru Kashiwabara (bass)
* Kin-Ichi Motegi (drums, vocals)
* Kensuke Ojima (guitar)
* Hakase-Sun (keyboards)

### Other personnel

* Kikou Uehara (recording, mixing)
* Kentaro Kimura (remastering)
* Yuko Nohji (liner notes)
* Yasuhiko Terada (mastering)

## Issues

* 1991 - **VJCA-10001** (CD, Virgin Japan, Japan)
* 1992 - **MRCA-20009** (CD, Media Remoras, Japan)
* 1998 - **PCCA-01184** (CD, Pony Canyon, Japan) - Part of reissue series Fishmans Reissue-Series.
* 2009 - **PCCA-50129** (CD, Pony Canyon, Japan)
* 2016 - **PCCA-50253** (25th Anniversary CD, Pony Canyon, Japan) - Part of reissue series Fishmans 25 - Silver Anniversary! 2016.
* 2022 - **PCJA-00094** (30th Anniversary Limited 12", Pony Canyon, Japan) - Part of reissue series 30th Anniv. Fishmans.

## Trivia

* According to a post-show discussion Kensuke Ojima had in 2018 unrelated to Fishmans, *Corduroy's Mood* would essentially serve as a self-inspiration for the band going forward, meaning they would look to the EP for guidance on further musical endeavors in terms of general musical direction.
* The inner sleeve of the EP includes alternate cover artwork (shown to the right).
December 9, 1997 @Shinsaibashi Club Quattro

***December 9, 1997 @Shinsaibashi Club Quattro*** was a concert Fishmans performed at the beginning of the Walking in the 奥田イズム tour at Shinsaibashi Club Quattro. The concert's performance of Weather Report was remixed for live album 8月の現状.

## Setlist

1. "Oh! Crime"
2. "バックビートにのっかって"
3. "忘れちゃうひととき"
4. "いい言葉ちょうだい"
5. "なんてったの"
6. "静かな朝"
7. "土曜日の夜"
8. "ずっと前"
9. "Just Thing"
10. "気分"
11. "Go Go Round This World!"
12. "Sunny Blue"
13. "Smilin' Days, Summer Holiday"
14. "Walking in the Rhythm"
15. "Weather Report"
16. "すばらしくてNice Choice"
17. "夜の想い"
18. "いかれたBaby"
19. "Season"
20. "Daydream"
21. "Future"
22. "チャンス"

## Musicians

* Shinji Sato (vocals, guitar)
* Kin-Ichi Motegi (drums)
* Yuzuru Kashiwabara (bass)
* Honzi (violins, keyboards)
* Michio "Darts" Sekiguchi (guitar)
February 5, 1996 @Hiroshima Bad Lands

***February 5, 1996 @Hiroshima Bad Lands*** was a Fishmans concert performed at venue Hiroshima Bad Lands. It was part of the 若いながらも歴史あり tour. Notably, this setlist has 感謝(驚) written as "感謝(驚)他".

## Setlist

1. "Oh! Slime"
2. "土曜日の夜"
3. "Thank You"
4. "静かな朝"
5. "ずっと前"
6. "Slow Days"
7. "Baby Blue"
8. "忘れちゃうひととき"
9. "Go Go Round This World!"
10. "すばらしくてNice Choice"
11. "オアシスへようこそ"
12. "Smilin' Days, Summer Holiday"
13. "チャンス"
14. "いかれたBaby"
15. Encore: "感謝(驚)他"

## Musicians

* Shinji Sato (vocals, guitar, cornet)
* Kin-Ichi Motegi (drums, sampler, chorus)
* Yuzuru Kashiwabara (bass, chorus)
* Honzi (violin, keyboards, chorus)
* Michio "Darts" Sekiguchi (guitar, chorus)
April 21, 2021 @Kichimu Event Space & Cafe

***April 21, 2021 @Kichimu Event Space & Cafe*** was a Fishmans concert performed at venue Kichimu Event Space & Cafe. Event titled "Time Passes and the Future is Now". Concert began with an hour-long conference from Fishmans regarding news about The Fishmans Movie. Concert streamed globally on Fishmans' official YouTube channel. Performed without an audience in line with COVID-19 preventative measures.

Because Yuzuru Kashiwabara and Michio "Darts" Sekiguchi could not attend the concert, they provided comments to address viewers played on-stream.

Later made into fan bootleg 21.04.21 Live 'Time Passes and the Future is Now'.

## Setlist

1. "なんてったの"
2. "ひこうき"
3. "Comment from Yuzuru Kashiwabara"
4. "Comment from Michio "dARTs" Sekiguchi"
5. "あの娘が眠ってる"
6. "頼りない天使"
7. "Walking in the Rhythm"
8. "Season"
9. "いかれたBaby"
10. "ナイトクルージング"

## Musicians

* Kin-Ichi Motegi (vocals, drum machine)
* Hakase-Sun (keyboards)
* Kensuke Ojima (guitar)
* Shinya Kogure (guitar, chorus)
* Ikuko Harada (vocals)
Cero

cero's Bandcamp profile image. From left to right: Shohei Takagi, Yu Arauchi, Tsubasa Hashimoto.

### Band Members

Shohei Takagi • Yu Arauchi • Tsubasa Hashimoto

### Labels

Kakubarhythm

***cero*** (commonly spelled in all lowercase) is a Japanese jazz-rock band from Tokyo formed in 2004. Their name is an abbreviation standing for "Contemporary Exotica Rock Orchestra". The band includes:

* Shohei Takagi (vocals, guitar, flute)
* Yu Arauchi (keyboard, sampler, chorus)
* Tsubasa Hashimoto (guitar, chorus)

The band began as a four-piece group including drummer Tomoyuki Yanagi, however Yanagi departed from the group in May 2012. As such, Yanagi only appears on the group's debut album.

Since the band's formation, cero has released four albums, a multitude of singles and three DVDs. While their band includes Takagi as lead vocalist, the band always writes songs collaboratively, every member participating actively in the song writing process. Alongside their album release schedule, cero also regularly performs live alongside other bands. Notably, cero participated in a February 19, 2019 @Zepp Tokyo performance alongside rock group Fishmans, for which cero performed the first set of the night. In 2022, the group reissued all four of their studio albums in a vinyl boxset as a promotional release.

The band describes their music as "attractive", going on to say that their lyrical content "tells deep and spreading stories about cities and life by music". They are active to this day, continuing live performances and recording efforts.

In 2023 the band released their fifth studio album, named "e o". Along side the album, they released an instrumental version.

## Albums

* World Record (2011, Kakubarhythm)
* My Lost City (2012, Kakubarhythm)
* Obscure Ride (2015, Kakubarhythm)
* Poly Life Multi Soul (2018, Kakubarhythm)
* e o (2023, Kakubarhythm)

## Singles

* 21世紀の日照りの都に雨が降る (2010, Kakubarhythm)
* 武蔵野クルーズエキゾチカ / good life (2011, Kakubarhythm)
* Yellow Magus (2013, Kakubarhythm)
* Orphans / 夜去 (2014, Kakubarhythm)
* Summer Soul (2015, Kakubarhythm)
* 街の報せ (2016, Kakubarhythm)
* Waters (2018, Kakubarhythm)
* Poly Life Multi Soul (2019, Kakubarhythm)
* 街の報せ (Rework 黒田卓也) (2019, Kakubarhythm)
* Fdf (2020, Kakubarhythm)
* Nemesis (2021, Kakubarhythm)
* Cupola (2022, Kakubarhythm)
* Fuha (2022, Kakubarhythm)

## Video Albums

* Obscures: Live at Zepp Tokyo & Obscure Ride Tour Document (2016, Kakubarhythm)
* Outdoors (2016, Kakubarhythm)
* Poly Life Multi Soul Tour -Live at Zepp DiverCity Tokyo- (2018, Kabukarhythm)

## Compilation Albums

* 4タイトルオリジナルスリーブボックスセット (2022, Kakubarhythm) (includes all 4 of their previously released albums on vinyl)

## Bootleg Albums

* 19.02.19 闘魂2019 @Zepp Tokyo (2019, unofficial)

## Sources

* https://cero.bandcamp.com/
* https://cero-web.jp/biography/
* https://www.discogs.com/artist/4473049-Cero-3
Aloha Polydor

***Aloha Polydor*** is a compilation album released by dub/rock group Fishmans on June 30, 1999. It mostly features songs from Fishmans' fifth and seventh albums with some exceptions, notably a demo track only listed before on 8月の現状. The compilation only includes songs made while the band was signed with Polydor.

## Track Listing

1. "In The Flight" (5:37)
2. "ナイトクルージング" (6:03)
3. "Baby Blue" (6:09)
4. "Weather Report" (8:42)
5. "Magic Love" (5:00)
6. "それはただの気分さ" (Demo Track) (6:30)
7. "幸せ者" (4:39)
8. "Walking in the Rhythm" (12:57)
9. "Season" (5:45)
10. "ゆらめき in the Air" (13:31)

## Personnel

### Band Members

* Shinji Sato (vocals, guitar)
* Yuzuru Kashiwabara (bass)
* Kin-Ichi Motegi (drums)

## Issues

* 1999 - **POCH-1809** (CD, Polydor, Japan)
* 2009 - **UMCC-9015** (CD, Milestone Crowds, Japan)
June 24, 1993 @Space Shower TV

***June 24, 1993 @Space Shower TV*** was a Fishmans performance at Space Shower TV. Details uncertain, but VHS footage was recorded and is with the Fishmans Movie crew.

## Setlist

Unfortunately, no setlist is available for this concert.

## Musicians

* Shinji Sato (vocals)
* Kin-Ichi Motegi (drums)
* Kensuke Ojima (guitar)
* Yuzuru Kashiwabara (bass)
* Hakase (keyboards)
March 14, 1998 @Shinsaibashi Club Quattro

***March 14, 1998 @Shinsaibashi Club Quattro*** was a concert by Fishmans performed at Shinsaibashi Club Quattro. It was the second of the four-concert tour 低音バッシュ. This concert's performance of Just Thing was later remixed and appeared on live album 8月の現状.

## Setlist

1. "Go Go Round This World!"
2. "Sunny Blue"
3. "Thank You"
4. "土曜日の夜"
5. "ずっと前"
6. "Baby Blue"
7. "それはただの気分さ"
8. "Walking in the Rhythm"
9. "Weather Report"
10. "すばらしくてNice Choice"
11. "ナイトクルージング"
12. "Just Thing"
13. "むらさきの空から"
14. "Season"

## Musicians

* Shinji Sato (vocals, guitar)
* Kin-Ichi Motegi (drums)
* Yuzuru Kashiwabara (bass)

Other players unknown.
December 26, 1996 @Akasaka Blitz

***December 26, 1996 @Akasaka Blitz*** was a concert Fishmans performed as the finale of the Long Season '96~7 tour at Akasaka Blitz. This concert was recorded in full but initially only partially broadcasted on NHK Radio during the 90s. Almost 20 years later, the performance was remixed and likely released in its entirety as Long Season '96~7 - 96.12.26 Akasaka Blitz on CD in 2016. The concert featured guests Asa-chang and MariMari. Sato and Motegi both claim this performance to be one of their best ever live concerts.

## Setlist

1. "Oh! Crime'97"
2. "Go Go Round This World!"
3. "なんてったの"
4. "土曜日の夜"
5. "バックビートにのっかって"
6. "エヴリデイ・エヴリナイト"
7. "すばらしくてNice Choice"
8. "夜の想い"
9. "ナイトクルージング"
10. "Long Season"

## Musicians

* Shinji Sato (vocal, guitars)
* Yuzuru Kashiwabara (bass, chorus)
* Kin-Ichi Motegi (drums, sampler, chorus)
* Honzi (violin, keyboards, chorus)
* Michio "Darts" Sekiguchi (guitars, chorus)
* Asa-Chang (percussion)
* MariMari (chorus)
* Masaki Morimoto (whistle)
* Girls (chorus)
Little Flapper

***Little Flapper*** is a song by Japanese dub/rock group Fishmans. Written by Shinji Sato, the song first appeared as a B-side on the band's first single ひこうき.

## Appears on

* ひこうき - Track 2. (4:59)
* 空中 ベスト・オブ・フィッシュマンズ - Disc 2, track 4. (4:59)

## Known performances

* July 30, 1989 @La.mama
* August 15, 1989 @Harajuku Crocodile
* October 27, 1989 @Yokohama Vivre
* November 3, 1989 @Daito Bunka University Board School Gymnasium
* November 4, 1989 @Komazawa University Memorial Hall
* December 16, 1989 @La.mama
* December 27, 1989 @Nippon Broadcasting System
* December 31, 1989 @La.mama
* January 12, 1990 @La.mama
* February 22, 1990 @La.mama
* February 25, 1990 @Shinjuku Loft
* March 8, 1990 @La.mama
* March 28, 1990 @Shinjuku Loft
* September 30, 1990 @La.mama
* March 26, 1991 @Shibuya Club Quattro
* June 12, 1991 @Shibuya Club Quattro
* August 21, 1991 @Shinsaibashi Club Quattro
* November 11, 1991 @Shibuya Club Quattro

## Lyrics

*Note: English lyrics are obtained via Google Translate, then edited for more accurate comprehension.*

*Note 2: It's possible, but unconfirmed that the repeating line in the outro ought to instead read "the phone is ringing for you," but might have been mistranslated.*
*[VERSE 1]*
いつも怒ってるのさ　かわいいカバンもキスも捨てちゃって
あんたは甘い奴だと　ツバを飛ばして言うんだよ
3年過ぎたら　きっときっとやってやるさと
言っていたのは　あなたの方じゃないですか
*[CHORUS]*
Little Flapper　意気込んでみせてよ
Little Flapper　wow wow wow
Little Flapper　忘れものしたのかい
Little Flapper
*[VERSE 2]*
いつも決まってるのさ　はずかしいこともしてるよ
大きなカバンを持って　でかいことをね　やるんだと
30過ぎたら　きっときっと帰ってくると
言っていたのは　あなたの方じゃないですか
*[CHORUS]*
Little Flapper　意気込んでみせてよ
Little Flapper　wow wow wow
Little Flapper　忘れ物したのかい
Little Flapper
*[OUTRO]*
Last song is ringing for you
Last song is ringing for you
Last song is ringing for you
Last song is ringing for you
Last song is, last song is
Last song is ringing for you
Last song is, last song is
でかいこと言ってるあなたに
Last song is, last song is
最後にひとつだけ
Last song is, last song is
Last song is, last song is
Last song is ringing for you

*[VERSE 1]*
You're always mad at me, I threw away your cute bag and kisses
You say you're sweet - just spit it out already
After three years, I'm sure we're over
But you said, I think you're the one
*[CHORUS]*
Little flapper, show me your enthusiasm
Little flapper, wow wow wow
Little flapper, you forgot something
Little flapper
*[VERSE 2]*
Things don't ever change, so I'm doing something embarrassing
With a big bag, I'm gonna make a big decision
"After 30, I'm sure he'll come back"
But you said, I think you're the one
*[CHORUS]*
Little flapper, show me your enthusiasm
Little flapper, wow wow wow
Little flapper, you forgot something
Little flapper
*[OUTRO]*
Last song is ringing for you
Last song is ringing for you
Last song is ringing for you
Last song is ringing for you
Last song is, last song is
Last song is ringing for you
Last song is, last song is
For the one who talks big
Last song is, last song is
One last thing,
Last song is, last song is
Last song is, last song is
Last song is ringing for you
Fish Is Watching You

***Fish Is Watching You*** is a song by Japanese rock group Fishmans, assumed to be written by Shinji Sato. It was recorded in mid 1996, likely in the same sessions which Season and I Dub Fish were recorded in. For whatever reason (either its length or its experimental nature), the song wasn't included on single Season. Instead, it was later included in 2005 rarity compilation 宇宙 ベスト・オブ・フィッシュマンズ. Similarly to *I Dub Fish*, the song only contains English lyrics, making it one of only two Fishmans tracks to only use English.

## Appears on

* 宇宙 ベスト・オブ・フィッシュマンズ - Disc 2, track 6. (8:51)

## Known performances

* June 17, 1996 @Maebashi Club Fleez
* June 19, 1996 @Ichikawa Club Gio
* June 20, 1996 @Yokohama Club 24
* June 22, 1996 @Fukuoka Gaya
* October 13, 1996 @Shinsaibashi Club Quattro

## Lyrics

*Note: Song is comprised entirely of multiple repeated phrases, all very similar. Here are those phrases:*
Fish is watching you
Fish, fish, fish, watching you
Oh, fish is watching you
July 25, 1993 @Shibuya Parking Lot

***July 25, 1993 @Shibuya Parking Lot*** was a Fishmans concert performed at venue Shibuya Parking Lot. Event titled "Smilin' Days, Summer Holiday".

## Setlist

Unfortunately, no setlist is available for this concert.

## Musicians

* Shinji Sato (vocals)
* Kin-Ichi Motegi (drums)
* Kensuke Ojima (guitar)
* Yuzuru Kashiwabara (bass)
* Hakase (keyboards)
August 17, 1991 @Shibuya Club Quattro

***August 17, 1991 @Shibuya Club Quattro*** was a Fishmans concert performed at venue Shibuya Club Quattro. Event titled "Tokyo Dynamite Pops Shoiw Vol.1". Played with Banana Gangs.

## Setlist

Unfortunately, no setlist is available for this concert.

## Musicians

* Shinji Sato (vocals)
* Kin-Ichi Motegi (drums)
* Kensuke Ojima (guitar)
* Yuzuru Kashiwabara (bass)
* Hakase (keyboards)
June 16, 1996 @Utsunomiya Help

***June 16, 1996 @Utsunomiya Help*** was a Fishmans concert performed at venue Utsunomiya Help.

## Setlist

1. "Fish Is Watching You"
2. "いい言葉ちょうだい"
3. "土曜日の夜"
4. "静かな朝"
5. "幸せ者"
6. "Slow Days"
7. "うまく歩けないよ"
8. "Baby Blue"
9. "忘れちゃうひととき"
10. "Go Go Round This World!"
11. "すばらしくてNice Choice"
12. "Sunny Blue"
13. "Smilin' Days, Summer Holiday"
14. "夜の想い"
15. Encore: "感謝(驚)"

## Musicians

* Shinji Sato (vocals, guitar, cornet)
* Kin-Ichi Motegi (drums, sampler, chorus)
* Yuzuru Kashiwabara (bass, chorus)
* Honzi (violin, keyboards, chorus)
* Michio "Darts" Sekiguchi (guitar, chorus)
April 21, 2001 @Osaka Big Cat

***April 21, 2001 @Osaka Big Cat*** was a showing of the Fishmans concert film 記憶の増大, shown at venue Osaka Big Cat. Alongside the film, Kin-Ichi Motegi performed live drums and presented the movie in-person. It was shown as the finale of the 3-show 映像キャンプ2000～記憶の増大～ tour/event.

## Setlist

No setlist is available, but it's assumed to be identical to tracklist of 記憶の増大.

## Musicians

* Kin-Ichi Motegi (drums)

Other performers unconfirmed.
June 14, 2020 @Dommune Japan

***June 14, 2020 @Dommune Japan*** was a Fishmans concert performed at venue Dommune Japan. Event titled "AR Live Invisibility". Broadcasted live on video in full on digital streaming service Zaiko. Video contained a multitude of 3d-rendered imagery to coincide with concert footage, leading the concert to be labeled an "alternate reality" concert. Sponsored by IAF and Dommune. Concert performed in-studio without an audience to account for COVID-19 measures.

Concert recorded in-full and exists today in the form of bootleg 20.06.14 @Super Dommune ~ AR Live Invisibility.

## Set 1

* "チャンス"
* "いなごが飛んでる"
* "ひこうき"
* "なんてったの"
* "Thank You"
* "Just Thing"
* "頼りない天使"
* "My Life"
* "Melody"

## Set 2

* "救われる気持ち"
* "In The Flight"
* "Future"
* "忘れちゃうひととき"
* "土曜日の夜"
* "I Dub Fish" (vocals by Minoru Yokoo)
* "いかれたBaby"
* "ナイトクルージング"
* "夜の想い"

## Musicians

* Kin-Ichi Motegi (drums, vocals)
* Yuzuru Kashiwabara (bass)
* Shinya Kogure (guitar)
* Hakase (keyboards)
* Ikuko Harada (vocals)
* ZAK (engineer)
* Michio "Darts" Sekiguchi (guitar)
* Minoru Yokoo (vocals)
July 26, 1992 @Nagoya Light Plaza

***July 26, 1992 @Nagoya Light Plaza*** was a Fishmans concert performed at venue Nagoya Light Plaza. Reportedly, Kin-Ichi Motegi thought this was a particularly good concert.

## Setlist

Unfortunately, no setlist is available for this concert.

## Musicians

* Shinji Sato (vocals)
* Kin-Ichi Motegi (drums)
* Kensuke Ojima (guitar)
* Yuzuru Kashiwabara (bass)
* Hakase (keyboards)
July 11, 1993 @Osaka Loft American Village Triangle Park

***July 11, 1993 @Osaka Loft American Village Triangle Park*** was a Fishmans concert performed outside Osaka Loft at a part in American Village. Event titled "Magical Mystery Penguin Tour". Played with Owl. Apparently something about the concert made Motegi nearly vomit, likely a smell of marijuana in the air, despite overall enjoying the concert.

## Setlist

Unfortunately, no setlist is available for this concert.

## Musicians

* Shinji Sato (vocals)
* Kin-Ichi Motegi (drums)
* Kensuke Ojima (guitar)
* Yuzuru Kashiwabara (bass)
* Hakase (keyboards)
July 20, 2016 @Zepp Namba Osaka

***July 20, 2016 @Zepp Namba Osaka*** was a Fishmans concert performed at venue Zepp Namba Osaka. It was the finale of the 3-show tour Long Season 2016. At the concert, attendees could purchase the newly-recorded I Dub Fish cassette EP.

## Setlist

1. "Go Go Round This World!"
2. "土曜日の夜"
3. "ひこうき"
4. "Melody"
5. "エヴリデイ・エヴリナイト"
6. "バックビートにのっかって"
7. "In The Flight"
8. "頼りない天使"
9. "Thank You (Dub Version)"
10. "感謝(驚)"
11. "すばらしくてNice Choice"
12. "Weather Report"
13. "ナイトクルージング"
14. "Long Season"
15. "新しい人"
16. Encore 1: "いかれたBaby"
17. Encore 2: "チャンス" (vocals by Asa-Chang)

## Musicians

* Kin-Ichi Motegi (drums, vocals)
* Yuzuru Kashiwabara (bass)
* Hakase (keyboards)
* Shinya Kogure (guitar)
* Katsui Yuji (violin)
* Ikuko Harada (vocals)
* Yuichi Oki (keyboards)
* Michio "Darts" Sekiguchi (guitar)
* Asa-Chang (vocals)
* ZAK (engineer)