Глава Тридцать Вторая (ДИ)

Глава 1 - Глава 2 - Глава 3 - Глава 4 - Глава 5 - Глава 6 - Глава 7 - Глава 8 - Глава 9 - Глава 10

Глава 11 - Глава 12 - Глава 13 - Глава 14 - Глава 15 - Глава 16 - Глава 17 - Глава 18 - Глава 19 - Глава 20

Глава 21 - Глава 22 - Глава 23 - Глава 24 - Глава 25 - Глава 26 - Глава 27 - Глава 28 - Глава 29 - Глава 30

Глава 31 - **Глава 32** - Глава 33 - Глава 34 - Глава 35 - Глава 36 - Глава 37 - Глава 38 - Глава 39 - Глава 40

Глава 41 - Глава 42

# Глава 32: Человеческая Молния

#### Фиолетовая человекоподобная фигура издалека наблюдает за нами

Разница в пейзаже между днём и ночью здесь небольшая, но по постепенно сужающемуся ореолу света в туманном небе я могу сказать, что сейчас вечер. Кажется, мы приближаемся к месту назначения. Автомобиль довольно сильно трясёт, наезжая на какие-то предметы, разбросанные по дороге. Скорее всего, это трупы. По дороге я прочитала один из отчётов по делу, который мне дал Хан Хи-Джун. ‘Человеческая Молния’. Оценённая как Городская Чума. Говорится, что в тумане молнии будут метаться, когда он присутствует. Человеческая Молния оставляет за собой полностью обугленные тела, источая запах гари. Молния - это электрическое явление. Таким образом, это связано с истерией или неврозом. Искры разлетаются и проводят электричество, оставляя ровные и колотые раны на всех, кто стоит вокруг. Это будет быстро и больно.

“Доктор Мозес, кто-то преследует нас.”

Сказал Веспа. Через окно я вижу тёмные фигуры, бегущие рядом с машиной. Этот автомобиль точно не движется на медленной скорости.

“Детектив! Они вытащили нож!”

Крикнула Эзра. Если мы потеряем эту машину, мы потерпим серьёзную неудачу. Диас дала нам этот фургон, так что он легко не сломается. Однако мы не знаем, на что способна неопознанная группа. Здесь мы должны сделать осторожный выбор.

“Веспа. Сможешь оторваться от них, не повредив машину?”

“…Боюсь, это будет целый подвиг.”

“Тогда мы сразу это остановим.”

Машина резко остановилась, создавая громкий шум. Группа мгновенно окружила фургон. Это ещё один синдикат, подобный Клану Курокумо? Чем бы они ни были, у них, вероятно, не будет шансов против Эзры и Веспы. И мы не решаемся прибегнуть к насилию после того, как однажды пролили здесь кровь.

“Эзра, Веспа. Выходите из машины.”

Это отличается от ситуации с Кланом Курокумо. Теперь мы находимся в центре Гнезда Корпорации Л, где много переменных. Надо оперативно готовиться к бою.

Как только я вышла из машины, мне в нос ударила жгучая вонь; судя по отчёту, это может быть предполагаемый след Человеческой молнии. Ещё один особенный запах обжёг мой нос: это кисловатый запах табака. Этот запах… Знающие люди с ним знакомы. Веспа сразу же обнажил свой хвандо. Эзра надела рукавицы Мастерской Алласа и хрустнула костяшками пальцев. Фигуры в тумане проясняются.

Улыбающиеся Лица. Они носят маски деревни Хахоэ¹. Синдикат характеризуется своими стальными масками, ухмыляющимися от уха до уха. Они курят повышающие производительность труда наркотики из огромных труб, которые они носят. Мы столкнулись с синдикатом типа Городской Кошмар, пытаясь раскрыть дело о Городской Чуме. Это не маловероятный случай. Синдикат зародился на востоке города, но со временем их влияние выросло, и теперь они повсюду.

“Вы здесь, чтобы съесть нас?”

Я засунула трубку в рот. По крайней мере, с ними можно разговаривать.

“……”

Прошла момент молчания.

“Эм, детектив ... Почему эти болтливые парни вообще не разговаривают...?”

Смотря вперёд, тонким голосом спросила меня Эзра. Мне тоже интересно. Они на удивление тихие для того, насколько обычно разговорчивы. Кажется, их около семи; это немало. Улыбающиеся Лица спокойно кусают свои гигантские курительные трубы, вдыхая и выдыхая дым. Я тоже выдохнула дым.

“…Их движение отличается.”

Они известны своей сверхъестественной манерой поведения, но что-то особенно странное в этой группе. Они дёргают своими телами, как будто они деревянные куклы. И сквозь них проходят слабые искры электричества…

“Они идут.”

Сказал Веспа. Выдыхая дым в тумане, Улыбающиеся Лица побежали к нам. Их массивные курительные трубки также служат ударно-дробящим оружием. Они также держат скрытый клинок, вложенный в ножны в чаше трубы, что-то вроде меча-трости. Эзра столкнулась с двумя из них, бросившихся на нас. Один из них раскрутил курительную трубу по большой дуге, и она ударила кулаком по чаше трубки. Он оставил небольшую вмятину в трубе, выбив нападающего из равновесия.

“ОУУ!!! Детектив! У меня кулак очень сильно болит!”

Ныряя, она ускорила вторую руку перчаткой Мастерской Алласа и ударила кулаком в грудь. Удар отправил противника в полёт в стену. Другой ударил Эзру лезвием по руке. Я испустила фиолетовое дыхание, чтобы замедлить лезвие. Эзра тем временем вынула молот Нестера и ударила агрессора по лбу. ЗВОНК. Металлические предметы зазвенели, столкнувшись. Жёлтые следы танцуют в воздухе, как светлячки. В этот момент Веспа повернулся к нам и без колебаний бросил гарпун, который он нёс на поясе. Вуш— Гарпун разорвал воздух и попал в левое плечо Улыбающегося Лица, стоящего перед Эзрой, заставив его уронить оружие. Эзра немедленно вытащила свой клинок Мастерской Стигмы и воткнула его в противника. Клинок Стигмы издаёт шипящий звук в его груди. Не обращая внимания на эту колотую травму, противник ударил коленом в нижнюю челюсть. Эти странные движения. Улыбающиеся лица чем-то контролируются. И Человеческая Молния должен быть виновником, судя по пурпурным электрическим разрядам, протекающим через их тела.

Эзра и Веспа не ошеломлены Улыбающимися Лицами, но, похоже, они тоже не могут их одолеть. Я глубоко вздохнула. Видя, насколько они сильны и проворны, фиолетовый кнут, которым я обычно владею, даже не дотянется до них, не говоря уже о том, чтобы держать их на месте. Я испустила глубокое фиолетовое дыхание. Трубка превратилась в толстые цепи.

“Эзра! Бросьте в меня гарпун!”

Эзра вытянула гарпун из плеча Улыбающегося Лица. В этот краткий момент уязвимости один из Улыбающихся Лиц ударил её в щёку курительной трубой. Пау! Голова Эзры была выбита вверх, но ей удалось удержаться в вертикальном положении и подбросить гарпун. Он зажужжал в воздухе, прежде чем приземлиться у моих ног. Я привязала фиолетовую цепь к кончику гарпуна.

“Веспа!”

Веспа сразу по сигналу вернул гарпун. Затем его с рёвом швырнул и тут же прибил к одному из Улыбающихся Лиц. Когда в него попал гарпун, цепи обвились вокруг его тела. Их движение ограничено, как у корабля со сброшенным якорем. Чем сильнее они пытаются вырваться на свободу, тем сильнее натягиваются цепи; Сжимающая боль вокруг моего мозга тоже усиливается. Боль меня убивает. Моя голова кружится, и мой разум колеблется. Однако цепи исчезнут, если я отпущу своё сознание. Эзра не упустила этот шанс; она нанесла низкий удар по препятствующей цели. Атака сломала ему ногу, ставя на колени. Затем она проявила Психомент на другой ноге и ударила ногой прямо ему в голову. Череп был разбит вместе с маской. Веспа быстро подобрал гарпун и швырнул его в другого. Веспа гарпуном добывает время, а Эзра наносит завершающий удар. В стабильном темпе Улыбающиеся Лица проигрывают один за другим. Вскоре Веспа отрубил голову последнему из них.

“Фух ... Мы как-то выжили, детектив!”

Я кивнула, подперев руками колотящуюся голову.

“Доктор Мозес. Они не были похожи на тех, что я знал.”

“Казалось, что-то ими манипулирует.”

Я подошла к одной из отрубленных голов Улыбающихся Лиц на земле и сняла маску. Улыбающееся лицо на обгоревшей голове - всё, что было под ним.

Издали мелькнул свет.

ГРООГООМ-

Вскоре за ним последовал раскат грома. Внезапно за нами промелькнула вспышка света. Свет сжёг туман на своём пути. Он очистил от тумана радиус 10 метров. Перед нами было обнаружено около пятисот трупов, все сгоревшие дотла.

“Детектив…!”

Эзру удивляет не вид тел, а то, что они делают. Каждый обгоревший труп начал двигаться одновременно, дёргаясь и скручиваясь. Могло ли это быть движение тел посредством электрических раздражителей?

Есть трупы, лежащие на дороге, и тела внутри зданий. Все сожжённые трупы поблизости поднимаются и бросаются на нас. Улыбающиеся лица, которых мы только что убили, тоже встали, мерзко складывая и треща своими тела.

“Это не Городская Чума..”

Я положила руку себе на лоб.

Фиолетовая человекоподобная фигура издалека наблюдает за нами. Фиолетовый - это, безусловно, дерзкий цвет.

“Веспа. Человеческая Молния кажется сейчас застывшим на месте?”

Веспа внимательно посмотрел на него.

“Оно движется.”

Оно не стационарно. Человеческая Молния перемещается с места на место, чтобы посылать электрические токи, управляющих трупами с помощью стимулов.

“План тот же. Я останавливаю его, а ты рубишь.”

“Сколько времени вам понадобиться на это.”

“Десять минут.”

Веспа кивнул.

“Позвольте мне спросить вас снова. Сколько времени у вас уйдёт на это?”

“Второе - это всё, что я прошу.”

Это надёжно. Веспа справится с Улыбающимися Лицами перед нами. Между тем живые роящиеся трупы кажутся обычными гражданами. Эзра должна суметь отбиться от них сама.

“Езра. Защищай меня, но не убейся, делая это.”

“Поняла! Можете рассчитывать на меня, детектив!”

**Оригинал** —  *ProjectMoon*

**Переводчик** —  BitToaster