Ttatteushan uri jib

**This Article contains missing information, lyrics, Incorrect Romanji, needed Korean Translation, and media that cannot be found anywhere. *Information may not be correct.***

**Ttatteushan uri jib** (따뜻한 우리 집 / Our warm home) is a series of ending songs used in Attamam'ma, the Korean version of Atashin'chi . They were used from episode 256 till the last episode, 330. Each ED is sung by a different family.

The lyrics were written by the families themselves, but the Chorus however, stayed the same. The writer of the Chorus is unknown.

Because this is a dub, the songs never got a full version or were released to the market.

## Kim-Hyo Eun's Family

The Kim-Hyo's family are the first ones that sing Ttatteushan uri jib. The singers are as follows: Eun Kim-Hyo / 김효은 as the sister, Gyeong Kim-Hyo 김효경 as the brother, and Ui Jangjin / 장진의 as the mother.

### **Lyrics**

* Romanized
* Hangul
* English

Attattattatta attattattatta

Attattattatta attateuhe

Uri abba neun sulhago bepeu meokeunyeojiyo (Maja)

Uri eomma neun ajik cheolbuji sonyeo gatayo (Neonun)

Naui dongsaeng eun jeongmal ujueseo eunge bunmyeong ralgeoya (Meo~?)

Naui eonni neun gwiryeok gijiyo him jeum sseugeoyo (igge~?)

Nuguboda gaggam jiman

Seoro malhagi shibjaga anheun malto ijyo

Saranghabnida Saranghandanda

Jogeu meun sseilssi rebjiman

Oneul neun hanbeonjjeum alhebwayo

Attattattatta attatteuhe

아따따따따 아따따따따

아따따따따 아따뜻해

우리 아빠는 술하고 베프 먹으녔지요 (맞아)

우리 엄마는 아직 철부지 소녀 같아요 (너는)

나의 동생은 정말 우주에서 은게 분명 랄거야 (머~?)

나의 언니는 괴력이지요 힘 즘 쓰거요 (이게~?)

누구보다 가깜지만

서로 말하기 쉽지가 않은 말도 있죠

사랑합니다 사랑한단다

조금은 쓱쓰럽지만

오늘은 한번쯤 알해봐요

아따따따따 아따뜻해

Korean Translation is needed. Please don't use machine translation, if you're planning on adding an English Translation.

## Gou Chin's Family

The Gou Family are the second ones to sing. The Singers are as follows: Chin Gou / 고우진 and Ui Kimgyeong / 김경의 as the mother.

### **LYRICS**

* Romanized
* Hangul
* English

Attattattatta attattattatta

Attattattatta attateuhe

Maui hui ameun keoseo gare iseoga tigo shimgaeji (Yeo~)

Eomma ui hwibang eul chega geongang hage charana neun geo (Baja)

Uri ui huiang eun uri gajeuni modu haengbog han geo (Olleh!)

Uri cheoni paicheong! Jeoman middeoyo wanjeon jashin ijyo (YES!)

Nuguboda gaggam jiman

Seoro malhagi shibjaga anheun malto ijyo

Saranghabnida Saranghandanda

Jogeu meun sseilssi rebjiman

Oneul neun hanbeonjjeum alhebwayo

Attattattatta attatteuhe

아따따따따 아따따따따

아따따따따 아따뜻해

마의 희암은 커서 카레이서가 되고 심갰지 (여~)

엄마의 희방을 체가 건강하게 차라나는 것 (바자)

우리의 희앙은 우리 가즉이 모두 행복한 것 (Olleh!)

우천이 파이청! 저만 믿어요 완전 자신있죠 (YES!)

누구보다 가깜지만

서로 말하기 쉽지가 않은 말도 있죠

사랑합니다 사랑한단다

조금은 쓱쓰럽지만

오늘은 한번쯤 알해봐요

아따따따따 아따뜻해

Korean Translation is needed. Please don't use machine translation, if you're planning on adding an English Translation.

## Jue Yeon's Family

Jue Family are the third ones to sing. The Singers are as follows: Yeon Jue and Inyong Kim (as the mother)

### **LYRICS**

* Romanized
* Hangul
* English

Attattattatta attattattatta

Attattattatta attateuhe

Eomma issjanhayo oneuldo siheom eul mangjiss guna (Anyo~)

Geurim wae geureoni kaneisin an deuryeo joesonghaeyo (Gwaenjamma~)

Daeumbuteo neun ani neoui mameul bada haengbokhan gil (Jeongmal?)

Geokjeongmareom gomawoyo naenyeonen deurilgaeyo (Gidaehalgae~)

Nuguboda gaggam jiman

Seoro malhagi shibjaga anheun malto ijyo

Saranghabnida Saranghandanda

Jogeu meun sseilssi rebjiman

Oneul neun hanbeonjjeum alhebwayo

Attattattatta attatteuhe

아따따따따 아따따따따

아따따따따 아따뜻해

엄마 있잖아요 오늘도 시험을 망짔구나 (아뇨~)

그림 왜 그러니 카네이신 안 드려 죄송해요 (괜잠마~)

다음부터는 아니 너의 맘을 받아 행복한 길 (정말?)

걱정마럼 고마워요 내년엔 드릴개요 (기대할개~)

누구보다 가깜지만

서로 말하기 쉽지가 않은 말도 있죠

사랑합니다 사랑한단다

조금은 쓱쓰럽지만

오늘은 한번쯤 알해봐요

아따따따따 아따뜻해

Korean Translation is needed. Please don't use machine translation, if you're planning on adding an English Translation.

## Geon Byeol's Family

Byeol's are the fourth ones to sing. There currently isn't any video uploaded onto the internet, that shows their song, meaning we don't know the lyrics or the singer's names.