Imparare l'Italiano"

Era una torrida sera nel'avamposto 47. L'orizzonte era dipinto di arancio tra la meseta Spagnola. L'avamposto è circondato da distese d'erba secca e mezza bruciata dal sole puntinata di ulivi. Dentro le recinzioni dell'avamposto, una struttura in cemento armato piuttosto fusa con il paesaggio, un gruppo di soldati ascoltava le istruzioni del proprio comandante. Il comandante Russo, un uomo di origini sicule, alto e robusto dal viso incorniciato da una barba corta e bianca, leggeva istruzioni date dal comando delle forse SSM su un documento dotato del timbro dei Laboratori.

- Queste Saranno le nuove istruzioni per garantire la sicurezza dell'area. Ora nominerò coloro che rimarranno di guardia da quest'ora in poi. I guardiani di questa settimana saranno... Messina, Buscemi, Catalano e Minchio-

Si sentì una piccola risata tra i cadetti che venne poi interrotta da un cenno del comandante. Poi si dispersero. Un soldato si avvicinò al comandante.

- Signore!-

Si mise sull'attenti.

- Dimmi Iannì-

- Mi hanno detto che dovevo consegnare un messaggio e di rivolgermi a lei per altre informazioni, signore!-

- Oh, si certo. Dovrai informare il centro di informazioni a nord dei nostri problemi con le comunicazioni e informarli della nostra situazione attuale. Capito?-

- Sissignore!-

Poi si disperse. Il comandante rimase a guardarlo usire dal gate e allontanarsi con una jeep. Sbuffò e si allontanò anche lui.

La notte calò sulla meseta e, nonostante l'assenza del sole, l'afa continuava a rendere l'aria priva di vento e qualsiasi altra cosa rinfrescante per i soldati di guardia. Una guardia si accorge di una presenza nell'oscurità e ordinò di accendere un faro. Il faro si accese mostrando il soldato alle porte del gate dell'area. Il soldato di guardia chiama il generale in servizio. Il generale Aiello, un uomo intimidatorio e robusto, sforzò la vista abbassando il fucile.

- Si identifichi!-

Nel frattempo, Russo stava dormendo in camera sua quando venne svegliato da un uomo che bussò alla porta. Il comandante si alzò e andò alla porta.

- Dica, caporale-

- Il generale Aiello chiede la sua presenza nel suo ufficio, ora-

- E' qualcosa di grave?-

- Lo scoprirà solo andandoci, signore-

Il comandante congedò il caporale e si mise la mimetica in fretta e furia. Percorse il corridoio camminando velocemente. Arrivò al salone che precede l'ufficio del generale Aiello. La stanza è buia e illuminata solo dalla debole luce lunare attraverso la finestra aperta. Due altri colonnelli sono riparati attorno una lampada dall'espressione spaventata.

- Il generale... Aiello-

Bisbigliò uno di loro indicando la porta dell'ufficio. Il comandante si sistemò la tuta ed entrò chiudendo la porta dietro di sè. La stanza, buia come la notte, era illuminata solo da una tenue lampada sopra la scrivania del generale nascosto nella penombra appena dietro la scrivania.

- Comandante Russo-

Tuonò il generale. Il comandante si mise sull'attenti.

- Generale Aiello!-

- Comandante, il caporale Iannì e' nel suo battaglione?-

- Sissignore-

- Lo abbiamo trovato mezz'ora fa fuori dalla struttura, ne sa niente?-

- Uh, nossignore. Lo avevo mandato a consegnare il messaggio di questa sera ma non credevo ci mettesse così tanto-

- Bene, gli ho chiesto di identificarsi... E non ho capito una parola di quello che ha detto-

- Signore?-

- Potrebbe far imparare, in modo comprensibile, l'Italiano ai suoi cadetti?-

- Uh... Si, signor generale-

- Bene, ora può andare-

Il mattino seguente il comandante prende in parte il caporale iannì.

- Si può sapere dov'eri finito ieri notte?-

- Scusi signore! Ho trovato una famiglia Spagnola festigliola e mi sono unito-

- Mi prendi in giro?-

- Nossignore-

- Il generale Aiello ieri notte mi ha chiamato. E' possibile che non abbia capito niente di quello che hai detto!-

- Forse signore! Avvolte parlo troppo velocemente!-

- Cerca di rendere comprensibile quello che dici, va bene?-

- Sissignore, Scusi signore!-

- Di niente-