Akademia Sumeru

*Ten artykuł jest o frakcji. O miejscu zobacz Akademia.*

* Szczegóły

**Akademia Sumeru** jest czołową sumeryjską instytucją w tajemnych sztukach i historii. Ponadto jest najbardziej prestiżową uczelnią w całym Teyvacie.

## Informacje ogólne

Akademia przyjmuje studentów z całego Teyvatu i często wysyła swoich wędrownych uczonych (tzw. Driyosh) do innych krajów, gdzie zbierają materiały badawcze. Nie wiadomo, kiedy założono Akademię, ale była renomowana już w czasie kataklizmu 500 lat temu.

### Uczeni

Aktualnie zyskanie stopnia naukowe w Akademii jest niezwykle żmudnym i stresującym procesem; jakiś przyszły student twierdzi, że już nie będzie młody, kiedy po skończeniu szkoły znów zobaczy swoich rodziców. Hosseini powiedział, że studenci nierzadko kończą studia po 30-tce, a jemu samemu, chociaż nawet nie osiągnął tego wieku, od jego badań naukowych prawie całkowicie posiwiały włosy.

Obrony prac są najtrudniejszym etapem ukończenia studiów; kilku Drijoszów, których można spotkać w innych krajach, wyraziło swój niepokój związany z poszukiwaniem materiałów i zmieniło swoje tematy ze względu na wyjątkowe okoliczności lub odmowy komisji. Akademia dosłownie przeraża Alrani; wspomina ona Sorayę, która chociaż jest w czołówce klasy, ma "stertę odrzuconych tekstów". Istnieją sugestie, że jest określony czas, przez który student może zostać w Akademii bez zyskania tytułu naukowego. Hosseini wspomina, że gdyby został Dasturem, nie musiałby podróżować po Teyvacie i mógłby zostać na dłużej w Akademii.

Lisa, która w młodości studiowała w Akademii, ukończyła studia w dwa lata w zaawansowanym toku nauczania i jest uznawana za najlepszą studentkę w ciągu 200 lat. Jednak nie ma ona najlepszego zdania o swojej alma mater, odkąd poznała cenę "nieskrępowanej erudycji" i zobaczyła oszalałych uczonych w sumeryjskich lasach oraz mędrców zasiadających w mało użytecznych radach. Wróciła do Mondstadtu i została bibliotekarką, co wprowadziło w zdumienie wszystkich tych, którzy wiedzą jak bardzo jest zdolna.

### Badania

Oprócz kształcenia studentów, Akademia Sumeru przeprowadza badania w różnych dziedzinach. Wędrowni uczeni często zbierają materiały i przeprowadzają wstępne badania do projektów i obszarów nauki swoich promotorów. Badacze przebywający w Akademii mogą przeprowadzać własne badania.

Kiedy uczeni Akademii określili, że przez rok nie przyznano żadnej Wizji Electro, teoretyzowali, że było to związane z wolą Archont Electro, a dokładniej z Dekretem Polowania na Wizje. Teoria okazała się nietrafna, kiedy Raiden Ei wyznała Podróżnikowi, że nic o tym nie wiedziała, bo Archonci nie mają bezpośredniego udziały w przyznawaniu Wizji lub ich wstrzymaniu. Przez "pewne ograniczenia" nie mogła powiedzieć, co tak naprawdę wstrzymało przyznawanie Wizji Electro.

Chociaż badania w Akademii zazwyczaj dotyczą starożytnej historii, arkanów, energii żywiołów i fundamentalnych podstaw świata, to przeprowadza się również te bardziej naukowe i praktyczne. Na przykład dzięki swojej edukacji w Akademii Sumeru Tsuyuko stwierdziła, że zjawisko Świętej Gleby na Wyspie Watatsumi nie wynika z tego, co podają legendy, czyli że Enkanomiya próbuje pochłonąć duszę wyspy. Według niej to morska woda wypłukiwała z ziemi składniki odżywcze; Watatsumi Goryou Matsuri je przywracał, a nie powstrzymywał Enkanomiyę. Później okazało się, że Święta Gleba jest wynikiem ekspansji Królestwa Światła, którego prądy żywiołów są silne w Enkanomiyi, a Watatsumi Goryou Matsuri odwraca to zjawisko poprzez wybudzenie Sangacorallia - istot, które rozkładają potężną energię żywiołu Królestwa Światła, transformując je w coś użytecznego w Królestwie Ludzi, którego Teyvat jest częścią.

## Struktury

### Sześć Darszan

Akademia Sumeru jest podzielona na Sześć Darszan, a każda z nich ma swoją główną dziedzinę.

Anisa wspomniała, że należy do Stowarzyszenia Oceanograficznego. Jako że jego nazwa nie przypomina znanych Darszan, to prawdopodobnie jest on oddziałem jednej z nich lub zupełnie odrębną grupą.

### Stopnie

Istnieje kilka różnych tytułów, które zostały przywołane w odniesieniu do osób przeprowadzających badania lub uczących się w Akademii Sumeru.

* **Drijoszowie** (często nazywani *wędrownymi uczonymi)* to studenci Akademii, którym pozwolono na wędrówkę w celach badawczych. Studia kończy się, gdy jedna praca studencka zostanie zatwierdzona przez komisję, po czym student może oficjalnie zostać badaczem.
	+ Jest jeszcze grupa studentów, którzy pozostają w Akademii i nie opuszczają jej do czasu ukończenia studiów lub przerwania edukacji. Do tej pory nie zostali oni określeni w żaden sposób.
* **Dasturzy** to oficjalni badacze, których dwie prace został zatwierdzone przez komisję.
* **Herbadowie** to badacze o dużym prestiżu, którzy mają ogromną wiedzę i zajmują stanowiska kierownicze.
* **Mędrcy** to również prestiżowi uczeni. Aktualnie niewiele wiadomo na nich temat oprócz tego, że są wpływowi i zasiadają w radach doradczych Akademii.

## Członkowie

### Pracownicy Akademii

* Azar
* Naphis
* Khajeh
* Alhaitham
* Cyno

### Badacze

* Alva Nikola
* Ayesha
* Tighnari
* Fadhlan
* Firnas
* Henry Morton
* nienazwany przyjaciel Henry'ego Mortona
* Kaushik
* Khedive
* Cyrus (nie dowódca Gildii z Mondstadtu)
* Pursina
* Sayid
* Soraya

### Studenci

* Anisa
* Alrani
* Hosseini
* Parvaneh
* nienazwany autor notki na tablicy ogłoszeniowej Kociego Ogona

### Absolwenci

* Rosalyne-Kruzchka Lohefalter (Signora)
* Lisa
* Il Dottore
* Yayoi Nanatsuki
* Tsuyoko

## Ciekawostki

* Według Henry'ego Mortona na terenie Akademii rzadko kiedy można używać lotni.

### Etymologia

* W angielskiej wersji użyto starogreckiego terminu *Academia* (stgr. Ἀκαδημία *Akademía*), czołowa szkoła założona przez Platona, od której nazwy pochodzi rzeczownik pospolity "academy". Jest to dodatkowe podkreślenie naukowego i filozoficznego charakteru Akademii.
* W chińskiej wersji użyto terminu oznaczającego dosłownie "instytut z dekretu religijnego" (chiń. 教令院), gdzie "rozporządzenie religijne (chiń. 教令) używane jest również w odniesieniu dekretów katolickiego kodeksu prawa kanonicznego lub fatw w prawie muzułmańskim. Podkreśla on teologiczny i prawny charakter Akademii.
	+ Japońska wersja jest wierna oryginałowi, a koreańska jest podobna do angielskiej.
* Parę terminów związanych z Akademią Sumeru pochodzi z zaratusztrianizmu i języka awestyjskiego:
	+ Angielski termin "Six Darshans" pochodzi od Darśana (sankryckie दर्शन dosł. "pogląd, spojrzenie"), sześciu ortodoksyjnych systemów hinduistycznych. W oryginale "Sześć Wielkich Szkół" (chiń. 六大学派) pochodzi od chińskiej nazwy zaratusztrianskich Amesza Spenta - 六大天使 dosł. "Sześciu Wielkich Posłańców (Aniołów) Niebios". W angielskiej i chińskiej wersji nazwy Darszan oparte są na bóstwach w Amesza Spenta, które są sześcioma boskimi emanacjami (siedmioma, jeśli liczymy Ahura Mainyu) Ormuzda, bóstwa stwórcy w zaratusztrianizmie, którego imię tłumaczy się jako "Pan Mądrości". Nazwane są w Gathach, zbiorze 17 pieśni zapisanych w awestyjskim.
		- Nazwa Spantamad/Aramati (chiń. 悉般多摩), która skupia się na żywiołach i liniach ley, pochodzi od Spenta Armaiti (w średnioperskim Spandarmad). Jest boginią powiązaną z ziemią i śmiercią. W awestyjskim "Armaiti" odnosi się do przemyśleń o prawach fizyki w przyrodzie. W Gathach *Spantamadgah* jest nazwą trzeciego rozdziału, który traktuje o stworzeniu.
			* Podczas wydarzenia *Shadow of the Ancients* and *Energy Amplifier Fruition* w oryginalnej chińskiej wersji użyto 素论派 "Szkoła Esencji (Natury)", co zostało zlokalizowane po angielsku jako "Aramati" i "Spantamad". W dialogu z Khedive w chińskiej wersji użyto fonetycznego zapisu Spantamad.
		- Nazwa Haravatat (chiń. 知论派 "Szkoła Wiedzy"), która skupia się na starożytnych runach, pochodzi od Haurvatat, która jest boginią wojny, pomyślności i zdrowia. Jej imię to awestyjskie określenie na zaratusztriańskiego konceptu "jedności" i "perfekcji".
		- Nazwa Amurta (chiń. 阿弥利多) prawdopodobnie pochodzi od Ameretat (średnioperski: *Amurdad*), która jest boginią nieśmiertelności i roślinności.
	+ Awestyjskie/perskie tytuły w Akademii Sumeru są fonetycznie przepisane w oryginalnej chińskiej wersji, a obce pojęcia są zazwyczaj tłumaczone na chiński (tak jak Sześć Darszan i Siedmiu Archontów)

1. ↑ Tablica ogłoszeniowa Kociego Ogonu