Invasion

**Invasion** ist die siebente und letzte Episode der TV-Serie Raumpatrouille Orion. Sie wurde am 10. Dezember 1966 erstmals im Hauptabendprogramm der ARD ausgestrahlt. Regie führte Michael Braun.

Oberst Villa und acht Leute seines Stabes geraten mit der *Tau* in der Nähe von Gordon in einen ungeheuren Lichtsturm, den Villa als schnellwechselnde Schwerefelder identifiziert. Villa und sein Stab können zwar in Lancets Gordon erreichen und zur Erde zurückkehren, aber Villa will von dem Phänomen plötzlich nichts mehr wissen.

Als der GSD die Startbasenkontrolle übernimmt und einen Einsatz der *Orion* im Bereich von Gordon widerruft, wird Cliff misstrauisch. Tamara spürt auf seine Bitte im GSD-Zentralamt alarmierende Dinge auf, wird aber verhaftet. Villa gibt Cliff die von Tamara erbetenen Sonderstarterlaubnis - mit Hintergedanken und einem Vertrauten an Bord, der die *Orion* samt Overkill den Frogs ausliefern soll.

Aber Villa, den die Frogs auf Gordon umprogrammiert haben, hat weder mit Cliff noch mit Lydia van Dyke gerechnet ...

## Handlung

Cliff McLane beschwert sich mal wieder über die unzureichenden Aufgaben, die man für ihn hat. Wamsler grunzt ihn an, er habe noch ein halbes Jahr Strafversetzung abzureißen. Danach könne er bei den Schnellen Kampfverbänden wieder seine Extratouren reiten, aber solange er seinem Haufen sei, solle er sich gefälligst am Riemen reißen. Leutnant Spring-Brauner stürzt herein und meldet einen Notruf des GSD-Kreuzers *Tau*. Commander Lindley meldet einen Lichtsturm ungeheuren Ausmaßes. Wamsler keucht entsetzt, dass an Bord der *Tau* Oberst Villa und acht Leute seines Stabes seien.

Auf der *Tau* ist nicht mehr viel heil. Lindley befiehlt, in die Lancets zu gehen, mit denen man sich nach Gordon durchschlagen will. Villa erklärt, er werde erst von Bord gehen, wenn ORB und TRAV darüber informiert werden, dass es sich um schnellwechselnde Schwerefelder handelt, ähnlich denen, von denen Commander McLane bei MZ-4 berichtet habe. Eine Einflussnahme der Exoterristen sei überaus wahrscheinlich. Lindley weigert sich, Villa kann den verlangten Lichtspruch mithilfe des Astrogators der *Tau*absetzen, dann bricht die Funkverbindung zusammen. Gordon, ein Planet mit einer der vorgeschobenen Außenbasen der Erde, meldet fast gleichzeitig einen Lichtsturm, von schnellwechselnden Schwerefeldern ist in der Meldung von Gordon keine Rede.

McLane soll starten, aber Wamsler streicht den Startbefehl, weil Villa McLane und schnellwechselnde Schwerefelder erwähnt hat. Es könnte sein, dass die ORB seine Expertise benötigt. Cliff und seine Crew haben also Urlaub. Er trifft sich mit Tamara privat auf ein Glas im Starlight-Casino, um den vermutlichen Tod Villas zu betrauern, der bei aller Geheimnistuerei auch ein Pazifist des Weltraums war und den Krieg gegen Chroma verhindert hat. Tamara hat keine Ahnung, wer Villas Nachfolger sein wird. Das sei alles hochgeheim. Eine weibliche Ordonnanz erscheint und bringt Cliff die frohe Kunde, dass Villa und sein Stab lebend nach Gordon durchgekommen seien und an Bord der *Zephyr* in Kürze zurück auf der Erde sein werden. Lindley und die Besatzung der *Tau* seien aber wohl tot. Cliff soll an einer Sitzung der ORB teilnehmen.

Bei der Untersuchung ist auch Dr. Heine anwesend, der Oberst Villa ärztlich betreut. Die Erleichterung aller in der Runde über Villas Rückkehr drückt Sir Arthur aus, der sich sehr freut, dass Villa wohlbehalten wieder zurück ist. Villa bedankt sich höflich und sagt, er könne sich immer noch nicht erklären, wie man durch diesen Lichtsturm in den Lancets überhaupt nach Gordon durchgekommen sei. Cliff und Wamsler werden hellhörig und weisen auf Villas eigene Einschätzung während der Katastrophe hin, dass es sich um schnellwechselnde Schwerefelder gehandelt habe. Villa tut das – unterstützt von Dr. Heine – als “Gespenstersehen“ ab und weist auf die Aussagen von Commander Lindley und auch der Besatzung Gordons hin, die ebenfalls nur einen Lichtsturm gemeldet hatten. Villa will sich auch nicht auf Cliffs Frage antworten, welchen Zweck denn der Flug nach Gordon gehabt habe. Er verweist auf einen zu gegebener Zeit an die ORB gehenden Geheimbericht. Dr. Heine bricht die Untersuchung ab. Weitere Fragen seien Oberst Villa im Moment nicht zuzumuten.

McLane bekommt wegen seiner Hartnäckigkeit noch einen Rüffel von Wamsler und soll zu der geplanten Satellitenkontrolltour in den Vesta-Abschnitt starten. Die *Orion*-Besatzung trifft sich im Starlight-Casino. Helga und Mario kommen von einer Einladung dorthin, bei der Mario sich von einem jungen Mädchen einen Korb geholt hat, die meint, er könne ja ihr Vater sein, wie Helga spöttisch zum Besten gibt. Es fehlt nur noch Tamara, die auch kurz nach Mario und Helga kommt – aber im normalen Dienstanzug und nicht im Bordanzug. Sie bringt die Nachricht von Oberst Villa, dass der Start untersagt sei und der GSD die Satellitenkontrolle selbst übernimmt. Die Crew hat bis auf weiteres Urlaub.

Cliff spürt wachsendes Misstrauen, als er mit Tamara noch etwas trinkt. Er lässt sie an seinem Magengrummeln teilhaben: Villa bagatellisiert die Vorgänge auf Gordon, gibt keine Auskunft über das, was geschehen ist, der GSD übernimmt Routineaufgaben der Raumpatrouille. Er sei gespannt, welcher Villas nächster Schritt sei. Tamara ist skeptisch. Schritte müssten doch ein Ziel haben. Cliff meint, wenn es nicht so absurd wäre, würde er annehmen, Villa plane einen Putsch. Tamara sagt, jetzt sei er übergeschnappt und höre das Gras wachsen. Sie hat ihre Zweifel kaum ausgesprochen, als Oberst Mulligan schon dunkelblau an die Bar stolpert und von Bartenderin Anke noch einen Doppelten haben will. Er begrüßt Cliff jovial, der ihm Tamara Jagellovsk vom GSD vorstellt. “Da müsste ich lügen, wenn ich sagte: Sehr erfreut!“, knurrt Mulligan. Cliff versucht zu vermitteln, Mulligan schränkt ein, die Dame habe ihm ja nichts getan, aber ihr Verein. Seit zehn Jahren sei er jetzt bei der Startbasenkontrolle und – er will ja nicht undankbar sein – seit drei Jahren deren Chef, aber jetzt sei er vom GSD abgesägt worden, weil der GSD die Startbasenkontrolle übernehme. Er könne gar nicht sagen, wie sauer er sei. Mulligan stolpert davon, und Cliff fragt Tamara, ob er immer noch das Gras wachsen höre.

Er lädt Tamara noch zu sich ein und sagt, noch vier Tage zuvor habe Villa sich lobend über Mulligans Arbeit geäußert – und jetzt nehme er ihm die Startbasenüberwachung weg. Er fragt, wie lange sie nun eigentlich Urlaub hätten, aber Tamara weiß es selbst nicht. Cliff bleibt dabei, dass mit Villa etwas nicht stimmt, seit er von Gordon zurück ist. Er habe sich nie für besonders intelligent gehalten, aber er habe eines: einen Riecher. Er will einen Test machen: Tamara soll ihm einen Termin bei Villa besorgen. Bei diesem Termin will er um eine Sonderstarterlaubnis nach Gordon bitten. Gibt er sie, sei erwiesen, dass er – Cliff – Gespenster gesehen habe, gibt er sie nicht, ist was faul. Tamara lässt sich überreden, um den Termin zu bitten und sich ein wenig im GSD-Zentralamt umzusehen …

Tamara bittet Villa um den Termin, den er auch gibt. Als sie das Chefbüro verlässt, geht sie in den Computerraum, zu dessen Terminals sie als GSD-Offizier Zugang hat – und macht die schreckliche Entdeckung, dass McLane Recht hatte. Villa hat jedoch geahnt, was hinter der Terminbitte steckt; dass Tamara nach Informationen suchen würde. Er überrascht sie per Visio und lässt sie verhaften.

Cliff nimmt derweil Kontakt zum Psychiater Dr. Requardt auf, mit dem er über Villas ungewöhnliches Verhalten spricht. Requardt mag nicht glauben, was er hört. Einen Menschen mit Hypnose oder auch Telenose zeitlich und örtlich begrenzt zu beeinflussen, ja, das sei möglich, aber jemandem völlig fremde Gedankenmuster einzupflanzen, die auch außerhalb einer direkten Beeinflussung vorhanden sind, das hält er nicht für machbar. Cliff räumt ein, dass Menschen dazu technisch nicht in der Lage seien, aber die Frogs möglicherweise schon. Dr. Requardt meint, dass Cliff bei seinem Albtraum übersehe, dass in dem von ihm beschriebenen Fall die Frogs auf Gordon sein müssten und sie zudem gewusst haben müssten, dass Villa und sein Stab an Bord der *Tau* gewesen seien. Cliff spekuliert, die Exoterristen könnten Villa etwas zugespielt haben, ihn neugierig gemacht haben. Dr. Requardt entgegnet, man hätte doch merken müssen, wenn die Frogs auf Gordon seien. Die Station habe sich aber völlig normal gemeldet. Cliff kontert, sie seien auch auf MZ-4 gewesen, ohne dass man es bemerkt habe. Aber er werde sich hoffentlich bald Gewissheit verschaffen können.

Beim Gespräch mit Villa bittet Cliff um die Starterlaubnis, die er zu seiner Verblüffung auch tatsächlich bekommt. Villa ergänzt, falls es auf Gordon doch nicht mit rechten Dingen zugehe, solle die *Orion* vorsorglich mit einem Eigenkraftfeld ausgestattet werden. Das dauere nicht lange. Chefingenieur Kranz sei Experte auf dem Gebiet und werde die *Orion* begleiten, um das System zu betreuen. Cliff müsse aber auf Tamara verzichten, die sei zu einem Fortbildungskurs geschickt worden, den sie für ihre Beförderung benötige, auf die sie schon seit einem Jahr warte. McLane ist verwundert, weil Tamara ihm davon nichts gesagt habe, aber Villa tut das als weibliche Geheimnistuerei ab.

Die *Orion* startet ohne Wamslers Wissen, aber mit Chefingenieur Kranz an Bord, der sich gar nicht genug freuen kann, sein System gerade bei einem *Orion*-Einsatz erproben zu
können.

Auf der Erde macht Villa nun ernst: Er gibt seinen ihm ergebenen GSD-Mitarbeitern die Befehle, die Invasion zu unterstützen. Die äußeren Radarwarnkreise sollen auf Aufzeichnung geschaltetet werden, um eine Entdeckung der Invasionsverbände zu verhindern. Alle im Raum operierenden Kreuzer sollen die Alpha-Order zum Rücksturz zur Erde erhalten. Ab Kosmos minus 164 soll Gordon die Energieversorgung der Invasionsverbände mit einem Leitstrahl übernehmen, bei Kosmos minus 100 werden die Tiefseebasen blockiert. Die angesprochenen GSD-Beamten bestätigen die Befehle und führen sie der Zeit entsprechend aus. Die Aktion beginnt mit Kosmos minus 200 und ist mit Kosmos plus 200 abgeschlossen. Kosmos beginnt um 23.00 Uhr irdischer Zeit.

Die *Orion*, die den Rücksturzbefehl nicht bekommt, ortet die Frog-Verbände, die bereits die äußeren Radarwarnkreise passiert haben. Cliff will TRAV informieren, der Lichtspruch landet aber in der GSD-Zentrale, weil Villa den Chiffrierkonverter manipuliert hat. Der GSD-Beamte 004 nimmt den Anruf entgegen und teilt mit, dass TRAV gestört sei und über Außenamt III umgeleitet werde. Die Annäherung sei bekannt, Gegenmaßnahmen seien eingeleitet, die *Orion* solle ihren Kurs beibehalten. Bei der *Orion*-Crew erwacht Misstrauen, denn dass TRAV gestört sein soll, ist noch keinem von ihnen begegnet. Cliff fordert Kranz auf, ihm seine Waffe zu geben. Es könne ja sein, dass Villa ihn nicht nur aus reiner Menschenfreundlichkeit an Bord geschickt habe.

Villa lässt Tamara vorführen, die ihn fragt, weshalb sie festgehalten werde. Er kontert, ob sie sich das nicht denken können. Ihr wird klar, dass Cliff keineswegs nur die Flöhe hat husten hören, fragt ihren Chef dennoch ausdrücklich, ob er wirklich einen Putsch plane. Villa meint, dass ein Putsch ein Spielzeug für größenwahnsinnige Generäle sei, er sich mit solchen Kleinigkeiten aber nie abgegeben habe. Wenn McLane sich melde, solle Tamara mit ihm sprechen. Sie will sich weigern, aber Villa sagt, dass er die Befehle geben werde.

Wie erwartet meldet sich die *Orion* erneut und gerät erneut an den GSD-Beamten 004. Cliff nimmt ihm dessen Geschichte nicht ab. Villa schaltet sich ein und bestätigt Cliffs Verdacht. Er erklärt, dass Tamara bei ihm ist und auf der Stelle sterben werde, wenn Cliff nicht tue, was er ihm befehle. Tamara soll sich melden. Sie will sich weigern und bekommt von dem sie bewachenden GSD-Beamten 001 einen Stoß, mit dem sie aber gerechnet hat. Es gelingt ihr, beim Abfangen auf Villas Schreibtisch den Schalter umzulegen, der eine direkte Sprechverbindung zu TRAV herstellt.

Die dortigen Vorzimmerdamen reagieren erschrocken und wecken Leutnant Michael Spring-Brauner aus seinem Büroschlaf, der das Gehörte zunächst für einen schlechten Scherz hält. Der weibliche Fähnrich kann ihn aber überzeugen, dass Tamara eine direkte Verbindung zu TRAV hergestellt hat, sie kenne sich ja aus. Spring-Brauner reagiert schnell: Per Kurier lässt er genügend Leute zusammentrommeln, um ins GSD-Zentralamt einzudringen und die ORB zu warnen.

Villa verlangt, mit Kranz zu sprechen, der ihm sagt, er sei entwaffnet worden. Villa befiehlt, ihm die Waffe zurückzugeben. Wenn er nicht innerhalb einer Minute im Interkosmos-Code melde, dass er bewaffnet sei und das Kommando der *Orion* übernommen habe, würde Tamara es ausbaden – und Cliff wisse ja, was man mit einer HM 3 anrichten kann, die der GSD noch benutzt. Auch auf Verlangen der Crew gibt Cliff die Waffe zurück, Kranz kassiert noch die von Atan und macht Villa die verlangte verschlüsselte Meldung.

Die Kosmos-Kontrolle zeigt Kosmos minus 100, Villa gibt den Befehl, die Druckkammern zu sprengen, was auch geschieht. Viele der auf den Basen arbeitenden Leute können sich nur knapp vor den einbrechenden Wassermassen retten, die in den Basen stehenden Schiffe werden zerstört. Der GSD-Beamte 001 fragt, ob Tamara eliminiert werden solle, aber Villa meint, damit solle man noch bis Kosmos minus 50 warten. Man brauche sie vielleicht noch, falls TRAV ihnen doch auf die Schliche käme – sie habe dort gute Beziehungen.

Der Beamte 001 ist mit Tamara kaum weg, als Spring-Brauner und seine Leute die GSD-Zentrale stürmen und dem Spuk ein Ende machen. Villa lächelt maliziös und meint, es sei zu spät. In wenigen Stunden sei die Erde endlich in der Hand intelligenter Lebewesen. Spring-Brauner deutet auf den unbemerkt umgelegten Schalter und erwidert, wenn die nicht wesentlich intelligenter seien als ihre irdischen Handlanger, brauche einem nicht bange zu sein.

Die ORB bildet einen Krisenstab, der aber kaum etwas ausrichten kann. Die Frog-Verbände dringen weiter vor und lassen sich auch nicht von den Lichtwerferbatterien der Erdaußenstationen aufhalten. Tamara, die von Spring-Brauners Leuten befreit wurde, kann die Information geben, dass die Verbände von Gordon aus mit Energie versorgt werden und auf einem Leitstrahl fliegen, der von dort gesteuert wird – was auch der Grund ist, weshalb die Invasionsverbände den Lichtwerfern nicht ausgewichen sind. Wenn Gordon zerstört werde, könne das dazu führen, dass die Verbände führungs- und energielos durch das All treiben.

Kublai-Krim hat allerdings nur das übliche Sicherheitsachtel seiner Flotte im Raum, etwa 700 Schiffe, die aber wegen der Alpha-Order auf dem Rücksturz zur Erde sind. Keines davon kann Gordon noch rechtzeitig erreichen – und die *Orion*, die auf dem Weg nach Gordon ist, steht unter Kranz‘ Kommando.

Der hält die Brückenbesatzung mit seiner HM 4 in Schach und verbietet Helga, einen Lichtspruch entgegenzunehmen. Hasso sabotiert die Absicht, die *Orion* samt Overkill und der Besatzung an die Frogs auszuliefern, indem er zwei Wandler als defekt bezeichnet und für die Reparatur vorübergehend auf halbe Geschwindigkeit gehen muss. Kranz durchschaut das Manöver zwar, aber mehr als zu drohen, jemanden umzubringen, kann er letztlich nicht, weil er nicht wirklich entscheiden kann, wer unwichtig genug ist, um entbehrlich zu sein.

Auf der Erde bleibt die Geschwindigkeitsverringerung der *Orion* nicht unbemerkt. Die *Hydra* unter General van Dyke ist der *Orion* nahe genug, um sie einzuholen, solange sie mit halber Geschwindigkeit fliegt. Auf Anregung von Tamara bekommt Lydia den Befehl, die *Orion* mit Höchstgeschwindigkeit zu verfolgen und so anzugreifen, dass sie manövrier- und gefechtsfähig bleibt. Um sich gegen den Angriff zu wehren, braucht Kranz McLane und de Monti und verliert dadurch möglicherweise die Kontrolle über sie. Das wäre die Gelegenheit, Kranz auszuschalten.

Lydia van Dyke lässt aus der *Hydra* herausholen, was in ihr steckt, um die *Orion* einzuholen. Atan registriert die Annäherung der *Hydra*. Kranz befiehlt die Verteidigung. Lydia lässt so auf die *Orion* schießen, dass sie zwar durchgeschüttelt, aber nicht beschädigt wird. Die Erschütterung kann Hasso nutzen, um Kranz zu entwaffnen. Cliff bittet den General um Einstellung des Feuers und bekommt den Befehl, Gordon mit Overkill zu zerstören.

Mit Höchstgeschwindigkeit fliegt die *Orion* nach Gordon und vernichtet den von den Frogs übernommenen Planetoiden mit Overkill. Die Invasionsverbände bekommen keine Energie mehr zugeführt, der Leitstrahl fällt aus, die Verbände treiben hilflos im All

Auf der Erde kann Dr. Requardt der ORB berichten, dass der Kreis der Erkrankten – der Umgeformten – gut einzugrenzen sei und dass die Sache geheim bleiben müsse, damit nicht jeder jeden als umprogrammiert verdächtigt. Es werde einige Zeit dauern, da man den Umformungsprozess noch nicht entschlüsselt habe, aber man sei auf einem guten Weg.

Die Versammlung löst sich auf, die *Orion*-Besatzung soll noch bleiben. Wamsler faltet McLane wegen seiner Insubordination zusammen – und befördert ihn zum Oberst als Lohn für diese Tat, ohne die die Menschheit vernichtet oder versklavt worden wäre. General Lydia van Dyke begrüßt die Besatzung wieder bei den Schnellen Kampfverbänden. Der Dienst bei der alten Einheit beginnt mit einem dreimonatigen Urlaub auf Regierungskosten, den Mario gerne auf Chroma verbringen möchte.

Tamara ist ratlos, weil sie keine Ahnung hat, welche Verwendung man nun für sie hat. Sie war ja nur für die Strafversetzung auf der *Orion*. Aber Cliff will seine “Gouvernante“ nicht wieder hergeben – weder dienstlich noch privat.

Den Kuss beider im Sitzungssaal unterbricht Helga, die mit Mario gewettet hat und zehn Flaschen Sekt gewonnen hat, weil Mario der Meinung war, Cliff und Tamara würden es nicht wagen, sich im Sitzungssaal der ORB zu küssen. Helga nennt Cliff einen Schuft, Mario wundert sich, wie sehr man sich doch in Laien täuschen könne.

## Handelnde Personen

* Tamara Jagellovsk - Eva Pflug
* Mario de Monti - Wolfgang Völz
* Hasso Sigbjörnson - Claus Holm
* Atan Shubashi - Friedrich G. Beckhaus
* Helga Legrelle - Ursula Lillig
* Winston Woodrow Wamsler – Benno Sterzenbach

Wichtige Nebencharaktere* Henryk Villa – Friedrich Joloff
* Sir Arthur – Franz Schafheitlin
* Kublai-Krim - Hans Cossy
* Michael Spring-Brauner – Thomas Reiner

Nebencharaktere* Lydia van Dyke – Charlotte Kerr
* Morris *Hydra*-Bordingenieur – Norbert Gastell
* Kensigtoon *Hydra*-Astrogator – Gerhard Jentsch
* GSD-Beamter 001 - Günther Becker
* von Wennerstein – Emil Stöhr
* Dr. Heine – Alexander Hegarth
* TRAV-Vorzimmerdame – Ursula Herwig
* TRAV-Ordonnanz – Christine Isensee
* Kranz Chefingenieur – Maurice Teynac
* Mulligan Oberst – Wolf Rahtjen
* Lindley, Commander der *Tau* – Albert Hehn
* GSD-Beamter 003, Astrogator *Tau* – Willy Schäfer
* GSD-Beamter 004 – Erich Fritze
* GSD-Beamter 005 – Paul Glawion
* GSD-Beamter 006 – Rolf von Nauckhoff

Stimmcharaktere* Synchronstimme Kranz – Lukas Ammann
* Synchronstimme von Wennerstein – Reinhard Glemnitz
* Commander Spira *Lupus XII* – Niels Clausnitzer (Stimme)
* Sprecher Startbasenkontrolle – Wolfgang Hess (Stimme)

## Einzelnachweise

1. ↑ Hanns Kneifel, Raumpatrouille Orion, Sammelband, Bechtermünz-Verlag 1991, Planet außer Kurs, S. 23
2. ↑ Hanns Kneifel, Raumpatrouille Orion, Sammelband, Bechtermünz-Verlag 1991, Planet außer Kurs, S. 123