Звук тиші

**Серія**
Галерея
Стенограма

Звук тиші

Інформація про серію

**Дата виходу**
 19 травня 2016 р.

**Виробничий код**
106a (запакований код)006 (виробничий код)

**Дата виходу в Україні**
 2 жовтня 2023 р.

**Кількість глядачів**
1.79 мільйон

Автори

**Сценарист**
Майкл Рубінер

**Режисер**
Кріс Савіно

**Розкадровка**
Джордан Розато

**"Звук тиші"** - одинадцята серія першого сезону мультсеріалу "Гучний дім".

Сюжет
Лінкольн використовує шумопоглинаючі навушники, щоб заглушити звуки своїх сестер.

Синопсис
Лінкольн повертається додому з новим коміксом і планує прочитати його в цілковитій тиші та спокої, але в такій родині, як його, він ледве може знайти щось із цього. Перебуваючи у вітальні, він бачить телевізійну рекламу «Noise-B-Gone 2000», пари затичок для вух, які можуть блокувати всі гучні звуки заспокійливими звуками, і він замовляє їх без відома сестер. Отримавши їх поштою (доставка в той же день за допомогою дрона), він вставляє пробки та виявляє, що більше не чує шуму своїх сестер. Поки він спокійно проводить свій день, його сестри просять його про різні послуги, і Лінкольн, не в змозі їх почути, мимоволі погоджується на них, лише щоб заткнути їм рот.

Наступного ранку Лола будить Лінкольна, щоб нагадати йому про обіцянку, яку він дав їй минулого дня, сказавши зробити це до 3:00. Однак вона не єдина, кому він несвідомо дав обіцянку. Він також пообіцяв Лінн стати її спаринг-партнером для кікбоксингу, Лені виступити в якості манекена для її нової модної ідеї, а Лорі використовувати його як пуфик для відпочинку її ніг, щоб вона могла нафарбувати нігті на ногах. Коли Лінкольн занурюється в інші обіцянки, які він ненавмисно дав своїм сестрам минулого дня, він запитує їх, що він обіцяв Лолі. Усі вони реагують зі страхом і жахом і розповідають йому історії про жахливі акти помсти Лоли за те, що вони звели її з розуму (наприклад, тріскання футбольного м’яча Лінн за те, що вона з’їла останній пудинг, віддача речей Лені за те, що вона зламала тіару, кип’ятіння Телефон Лорі за те, що вона не сказала «Благослови тебе», коли вона чхнула, і покінчила з домашньою жабою Лани Сеймуром, за те, що він відволікав її під час нанесення макіяжу), що змушує Лінкольна ще більше боятися того, що Лола зробить з ним о 3:00. Лінкольн вирішує, що він повинен робити все те, що Лола очікує від нього для неї, наприклад, прибирати її кімнату, чистити водостоки та створювати топіарні статуї на передньому дворі.

Коли годинник проб’є 3:00, Лола вривається, кажучи, що Лінкольн підвів її, і вона зловісно наближається до нього, готуючись помститися. Скривившись перед нею, Лінкольн зізнається, що носив затички для вух і не міг почути її вимог. Лола раптом заспокоюється і каже, що знала, що він весь час був увімкнений. Також виявилося, що вона змушувала інших розповідати Лінкольну вигадані історії про неї, щоб навчити його уроку; вони нагадують йому, що він не може ігнорувати свою сім'ю і що вони взагалі повинні жити в галасливому будинку. Однак (і на жаль), Лола ненавмисно забула вказати Лізі план, оскільки її експеримент ось-ось вибухне, а інші (крім Лізи) в шоці очікують того, що на них чекає. Експеримент Лізи створює настільки потужний вибух, що він зносить увесь дах будинку та приземляється назад догори ногами. Крім того, це оглушає всіх дітей Гучних (окрім Лізи), оскільки Лінкольн кричить: «ТЕПЕР Я НІЧОГО НЕ ЧУЮ!» через те, що він справді оглух.

Акторський склад
Англійський* Лінкольн Лауд - Ґрент Палмер
* Лорі Лауд - Катрін Тейбер
* Лені Лауд - Ліліана Мум
* Луна Лауд - Ніка Футтерман
* Луен Лауд - Крістіна Пучеллі
* Лінн Лауд - Джессіка ДіЧікко
* Люсі Лауд - Джессіка ДіЧікко
* Лана Лауд - Ґрей Ґріффін
* Лола Лауд - Ґрей Ґріффін
* Ліза Лауд - Лара Джілл Міллер
* Лілі Лауд - Ґрей Ґріффін

Український* Лінкольн Лауд - Марина Локтіонова
* Лорі Лауд - Вікторія Бакун
* Лені Лауд - Наталка Денисенко
* Луна Лауд - Юлія Шаповал
* Луен Лауд - Катерина Брайковська
* Лінн Лауд - Лейла-Султанія Кім
* Люсі Лауд - Вікторія Мортук
* Лана Лауд - Анастасія Жарнікова
* Лола Лауд - Єлизавета Зіновенко
* Ліза Лауд - Галина Дубок
* Лілі Лауд - ???

Дрібниці* У фоновій музиці, яка грає на титульній картці, відтворюється звук сестер, які викликають галас у домі.
* '**Іронія:** Те, що Лола не повідомила Лізі про свій план, призвело до того, що вона та інші сестри (за винятком Лізи) оглухли від хімічного вибуху.

Помилки* У латиноамериканському іспанському дубляжі приблизно одну секунду голос Лінкольна звучить по-іншому (піврядка не озвучено його латиноамериканським іспанським актором), коли він каже «Todo porque casentalmente rompiste su tiara?» («Все тому, що ти випадково зламав її діадему?»).
* У кінцевих титрах ім’я Дарана Норріса написане з помилкою як Даран «Морріс».

Відео
The Loud House Goes QUIET! 🎧 – 'Sound of Silence' In 5 Minutes! – The Loud House