Episodio 5

## Un paraíso de sabiduría y esperanza -Artemis-

* T1 E5

## Cronología

**Un paraíso de sabiduría y esperanza -Artemis-** es el nombre que recibe el quinto episodio del anime **Radiant**.

## Sinopsis

El grupo de Seth, Melie, Doc y el Señor Boobrie, consiguen al fin llegar a la Academia Artemis. El joven hechicero tiene prisa por encontrar a Yaga, mientras que Doc quiere deshacerse de Seth, por lo que lo instiga a participar en la ceremonia de admisión de Master Lord Majesty, para así quitárselo de en medio.

Tras la ceremonia, Seth acaba endeudado con Majesty, como había planeado Doc, pero resulta que al estar el chico a su cuidado, la deuda también la comparte con él. Más tarde, el grupo hace un rápido recorrido por las instalaciones, aunque esto pone nervioso a Doc, ya que al hacer uso de ellas su deuda no hace más que incrementar.

Ya por la tarde, el grupo se encuentra con un hombrecillo que le hace una serie de preguntas a Seth. En ese momento, la Inquisición se acerca a la academia, la unidad del capitán Dragunov piensa entrar para atrapar al Cornudo y su gente, pero las tropas de Artemis son desplegadas y los inquisidores se retiran.

Tras ver el despliegue de poder, el hombrecillo le pregunta a Seth si no sería más realista proteger este lugar, en vez de buscar una leyenda como el Radiant. Sin embargo, Seth no cambia de parecer y sigue determinado a cumplir su objetivo. Ante la determinación del joven, el hombrecillo se revela como Yaga, la persona a la que Seth estaba buscando para pedirle ser su discípulo.

Mientras, en una base de la Inquisición, el capitán Dragunov acude ante el general inquisidor Torque, para confesar en persona su reciente fracaso e informar que ha sido testigo de algo imposible; un hechicero cornudo que realizó magia con las manos desnudas. Torque le ordena vigilar de cerca Artemis, y avisarle si vuelve a ver a ese brujo, sin decir una palabra a nadie. Poco después, desde las sombras, un misterioso encapuchado remarca a Torque las palabras dichas por Dragunov: un cornudo que usa fantasía con las manos desnudas. Torque le responde que se trata de otro más de ellos, que ambos conocen el peligroso potencial que posee ese hechicero, y que deben capturarlo.

## Personajes

* Hechiceros
	+ Seth
	+ Melie
	+ Doc
	+ Maestro de Ceremonias *(debut)*
	+ Verdoux *(debut)*
	+ Master Lord Majesty *(debut)*
	+ Happy Rotter *(debut)*
* Coven de los Trece
	+ Yaga *(debut)*
* Inquisidores
	+ Dart Dragunov
	+ Goudeau
	+ Torque
	+ ¿?
* Bestiario
	+ Señor Boobrie

## Lugares

* Academia Artemis *(debut)*
	+ Muelles *(debut)*
	+ Castillo de Majesty *(debut)*
	+ Magician's Bar *(debut)*
	+ Ramen *(debut)*
* Mar de Nubes
	+ Nave de la Inquisición

## Diferencias entre manga y anime

* En el anime, cuando el grupo llega a la Academia Artemis, pasan por un círculo mágico de inspección, cosa que nunca ocurre en el manga.
* En el manga, Doc lleva a Seth a la ceremonia de admisión para no hacerse responsable de él, mientras que en el anime, para librarse de Seth, le insta a apuntarse para que Yaga lo acepte como discípulo, pero al final, Doc acaba siendo responsable de él y compartiendo su deuda.
* En el manga, la ceremonia de admisión ocurre en la calle, pero en el anime se realiza en el castillo de Majesty.
* En el manga, durante la ceremonia de admisión, Melie sufre una de sus crisis por su infección, pero esto no ocurre en el anime, donde la crisis se dio en un bar.
* En el manga, los novatos de Artemis tenían una breve presentación, pero esto es omitido en el anime.
* En el manga, Seth recuerda las palabras de Alma, sobre tener cuidado con el "gato amarillo", aunque luego se equivoca y firma el contrato. Esto nunca ocurre en el anime.
* En el anime, se omite la parte en donde Majesty daba la "oportunidad" a alguien de saldar su deuda.
* La escena de Seth y Melie recorriendo la academia y endeudando aun más a Doc solo ocurre en el anime.
* En el anime, Seth rápidamente se convierte en el "rey de las deudas", mientras que en el manga esto no ocurre hasta tiempo después, como se ve en el capítulo 5.
* En el manga, es Mélie la que lleva a Seth hasta Yaga, mientras que en el anime, es Yaga quien se encuentra con Seth.
* La conversación que tienen Seth y Yaga sobre Artemis y Majesty solo ocurre en el anime.
* La Inquisición intenta atacar la academia, pero esta es disuadida por las tropas de Majesty, esta escena es exclusiva del anime.

## Capturas

* Inglés
* Español

ARTEMIS ACADEMY:

Sorceres' paradise, which floats in the sky. It has a row of various facilities to break curse of infected people.

ACADEMIA ARTEMIS:

Paraíso de hechiceros flotante. Tiene muchas instalaciones que investigan cómo romper las maldiciones de las personas infectadas.

## Curiosidades

* En una escena del anime se ha recreado la portada del capítulo 4, manteniendo las inscripciones en los carteles, incluso el número y título del capítulo.
* El hangar donde Doc aparca su aeronave es el número cuatro, pero modificado para que parezca el rostro de un cerdo, como el de su dirigible.
* La moneda de Artemis es llamada **dime**, que es el nombre que se les da a la monedas cuyo valor facial es de 10 céntimos de dólar estadounidense.
* En el anime, se agrega que la razón por la que la Inquisición no interfiere con la Academia Artemis se debe tanto a su poder militar como político.
* En el anime se dice que varios miembros del Aquelarre de 13 hechiceros se encuentran en Artemis, aunque solo está confirmado Yaga.
* Se puede ver al presentador de la ceremonia hablar sin usar su megáfono, a diferencia del manga, donde siempre lo está usando.