Bába z bláta

*[„Kurva, to jsem se zas do něčeho namočil.“]*
- Champbaccovo zhodnocení mise

## Úvod do děje

Dvojice hrdinů se na základě Kanryho zprávy stavila na Boyarru, aby prověřila, co přesně se děje s Wyrrgym. Podle očekávání byl v kómatu, ale také si vyklepáváním morseovky říkal o nalezení Stařeny, pročež se hrdinové po přezbrojovacím a loučícím mezipřistání na Jolly Jediovi vydali do Vnějšího okraje, na místo jejího posledního známého výskytu.

## Detaily

### 23. 4. 1 ABY

**14:30** Palpatinův palec vstoupil do soustavy, proletěl kolem Vibliblomu a začal sestupovat k Vibu 3, který si Chlouppek pamatoval ze své dávné návštěvy. Po cestě oba ozkoušeli jeho nový vokalizátor od Pishty s Fishtou a snažili se na Holonetu najít nějaké novinky o měsíci, ale jeho nejaktuálnější záznam byl osm let starý.

**14:41** Přistáli v hlavním městě, kam je nasměroval dispečink z vesmírné stanice, zaplatili parkovací poplatek a vyrazili na průzkum okolí.

**14:46** Zapadli do první krčmy a jali se vyzvídat od jediného přítomného štamgasta, jestli o Stařeně něco neví. Nevěděl nic aktuálního, pouze je přivedl na stopu zlé korporace Cordia, která na měsíci stavěla nový důl a využívala tamní levnou pracovní sílu.

**14:56** Poděkovali dědkovi, zaplatili mu útratu a šli se podívat do náborového střediska společnosti.

**15:01** Vstoupili dovnitř a začali se vyptávat na detaily těžební operace. Recepční byla ale poněkud napruzená, že nemůže jít ve tři domů jako všichni normální zaměstnanci na odlehlých měsících, a Chlouppek na ni tlačil čím dál tím víc.

**15:03** Recepční zavolala ostrahu, aby dva nezvané chlupáče vyvedla. Chlouppek se jim vysmíval do ksichtu, ale Champbacca ho na poslední chvíli odtáhl a byl klid, recepční pouze poznamenala pro svou kolegyni, že příště už toho otrapu ani nemá pouštět dovnitř.

**15:10** Hrdinové zapadli do nedaleké hospody U Vykdákané veverky a s potěšením zjistili, že je uvnitř mnohem víc lidí než v té předchozí. Přičítali to jak kvalitě zařízení, tak faktu, že před pár minutami skončila všem slušným lidem z okolí robota, a začali se s místními družit v naději, že toho o Stařeně a Cordii zjistí víc.

**16:10** Po pár rundách měli jasno v tom, že o Stařeně mají sice místní nějaké povědomí, ale ve městě se už dlouho neukázala.

**16:15** Chlouppek došel k názoru, že by se do Akyřiny chýše nejspíš dokázal dostat po paměti, ale neměl k tomu dostatečně detailní mapu terénu. Pověřili tedy jednoho z místních, jestli by jim za úplatu neskočil do pobočky Cordie, a doufali, že tam v tuto požehnanou hodinu bude ještě aspoň noční hlídač.

**16:31** Pověřený domorodec se vrátil a měl s sebou i dostatečně podrobnou topografickou mapu měsíce, takže na ní Chlouppek okamžitě začal pracovat a hledal povědomé terénní body, kolem kterých musel před pětasedmdesáti lety prolétat. Pověřený domorodec mezitím rozfofroval zbylé peníze a objednal rundu pro všechny přítomné.

**16:50** Chlouppek našel dům, který považoval za ideálního kandidáta na průzkum, ale protože měli rozpito, dohodli se, že půjdou, až dopijí.

### 24. 4. 1 ABY

**05:40** Hospoda byla vypita v čase jen trochu horším, než jak tomu bývalo za starých časů, a pánové se odebrali na palubu Palce, trochu se před průzkumem Stařenina srubu prospat.

**05:49** Cestou do doků potkali dvojici místních strážníků a beze slov se s nimi shodli na tom, že si navzájem nebudou působit potíže.

**06:12** Úspěšně dokorzovali k Palpatinovu palci, nařídili si budíka na poledne a šli spát.

**12:00** Zazvonil budík, Champbacca ho reflexivně zamáčkl.

**12:10** Budík zazvonil podruhé, tentokrát už se oba vzbudili a šli se nasnídat z lodních zásob švábů a zelené.

**12:33** Palpatinův palec se zvedl z přistávací dráhy a Chlouppek s ním zamířil k vybranému domu v lesích. Champbacca zaznamenal zvýšenou emanaci Síly z místa dál od cíle, ale setrvali na kurzu s tím, že to mohou prověřit později.

**12:45** Přistáli na mýtině nedaleko srubu, Chlouppek se pochlubil, že jeho střechu stavěl sám, a Champbacca mu ji neironicky pochválil. Oba vyrazili k budově, vědomi si toho, že v lesích kolem nich se pohybují skupiny čehosi inteligentního, jež postřehly přilétající loď.

**12:47** Prošli vylomenými dveřmi do srubu, kde byl nepořádek nasvědčující tomu, že tam v minulosti někdo něco hledal. Champbacca dům prohlédl v Síle a neshledávaje na něm v tomto směru cokoliv zajímavého, přesunul se ke dveřím, kde hlídal okolní les. Chlouppek pokračoval v ohledávání místa činu.

**12:49** Našel stopy toho, že ve srubu pravděpodobně nežila jen jedna osoba, a aby si tuto teorii ověřil (nikoliv tedy z jakéhokoliv jiného důvodu), prohrábl i šatník se spodním prádlem, kde našel i něco na chlapa a památeční dupačky.

**12:50** Po dalším prolézání domu nalezl Chlouppek dílnu, kde byl podle všeho v minulosti zkonstruován přinejmenším jeden světelný meč. Champbacca zaznamenal, že se některé skupiny tvorů venku začínají nebezpečně rychle přibližovat ke srubu a nepůsobí vůbec nadšeně. Došlo jim, že to pravděpodobně budou domorodí Vibladoni, o kterých se dozvěděli při studiu starých záznamů na Holonetu.

**12:51** Champbacca navrhl, že se schovají ve skříních, ale nakonec postavil vodu na čaj a sbíral všechny hrnky, co našel. Chlouppek šel vyjednávat.

**12:52** Z lesa vystoupil nejodvážnější Vibladon, Chlouppek mu na verandě pomalu ukázal, že zahazuje zbraň a nechce se bít. Luparu ale nechal odpočívat na opasku u pasu, kdyby Vibladony blbě odhadl. Ještěr vypadal zaskočeně, nikoliv však pádem sekery, nýbrž vetřelcovým vzhledem. Obratem vytáhl dřevěnou figurku Wookie a za nadšeného vokálního projevu ji porovnával se živým chlupáčem, který na něj mávl, ať jde blíž.

**12:53** Champbaccovi se začala vařit voda, zalil první listí, co našel a co vypadalo čajovitě, a štrádoval si to s podnosem na verandu. Tam mezitím probíhal první kontakt zvědavého ještěra a Chlouppka.

**12:54** Vibladon začal řvát na ostatní party, které mu odpovídaly. Ve chvíli, kdy spatřil druhého chlupáče s čajem, byl znovu nadšen a ujišťoval ostatní, že si fakt jako kurva nedělá prdel omg.

**12:55** Champbacca naservíroval čaj, Chlouppek pozval ještěra i s kamarády, ať si sednou, a oni skutečně pomalu vylezli z lesa a ostýchavě se usazovali. Wookiové demonstrativně upili z čaje, aby bylo vidět, že je nechtějí otrávit, a kromě toho, že si trochu spálili držky, jim bylo fajn. Jenom si tedy moc nerozuměli.

**12:56** Ke stolu se prodral vousatý Vibladon, kterému jeho kolegové ochotně uvolnili jedno místo, a ukázalo se, že umí velmi lámaným basicem. Začal pomalý dialog.

**12:59** Hrdinové se konečně dozvěděli něco důležitého a zajímavého: že si domorodci pálí nějaký vlastní líh, jen ho naneštěstí nemají s sebou. Chlouppek z něj ale vytáhl souřadnice jejich vesnice a poznamenal si ji, aby se tam pak mohli vrátit a třeba si opatřit recepturu pro Ch&Ch.

**13:01** Champbacca nechal kolovat placatku s cligovicí coby univerzální ořechový překladač a docela to zabralo. Chlouppek sebral ze země svou sekeru, aby ji tam nezapomněl.

**13:03** Vyšlo najevo, že předlohou figurky Wookie je sám Wyrrgy, který se před pětasedmdesáti lety během rekonvalescence spřátelil se Zok’Tukovým otcem a vyměnili si akční panenky. Ostatní mu pak dřevěného chlupáče natolik záviděli, že si začali vyrábět své vlastní, vznikaly kolem nich hrdinské eposy a stávalo se z nich rodinné dědictví.

**13:06** Dozvěděli se něco o společnících Stařeny, jejich pohlaví a přibližný věk.

**13:08** Zok’Tuk také vypověděl, že je Stařena léčila, organizovala a pomáhala jim legálně bojovat proti zlému korporátu, který rozbil tábor a postavil hradbu kolem jejich posvátné jeskyně. Koncem minulého roku se dokonce vydala na klíčové vyjednávání i s dcerou, ale zvrtlo se to a vyjednávání skončilo krveprolitím. Koncem ledna pak byly obě Tokuso přepadeny, když byly na malinách, Akyra zajata a odtáhnuta neznámo kam. Aryka se uchýlila k Vibladonům, kde se následující měsíce ukrývala a snažila se zjistit osud své matky. Pro její i své bezpečí se ještěři nepouštěli do žádných násilných akcí a v následujících týdnech tábor kolem posvátné jeskyně pouze obezřetně sledovali a sem tam o něm zazpívali sprostou písničku duchům lesa.

Před čtyřmi dny se ale Aryka nevrátila z města a Zok’Tuk ani jiní Vibladoni nevěděli, kde jí je konec.

**13:58** Champbacca zjišťoval taktické možnosti domorodců, které měl v úmyslu použít alespoň jako diverzi, nicméně to moc dobře nevypadalo.

**14:01** Zok’Tuk hrdinům vyprávěl o kudlankosaurech, zdejších kudlankovitých potvorách, na které sice Champbacca trochu dostal chuť, ale uznal, že bude lepší je aktivně nevyhledávat a nedráždit. Chlouppek od něj vysomroval vzorek jakési halucinogenní rostliny, v pytlíku popsaném zvláštními runami.

**14:20** Po dlouhé debatě se hrdinové shodli na tom, že brát tábor útokem nebo ho infiltrovat v noci je zatím příliš náročné a že jednodušší bude se nechat přechodně zaměstnat. Chlouppek měl ale bohužel v pobočce v hlavním městě černý puntík, a tak museli využít jiné.

**14:22** Rozloučili se s Vibladony, podepsali několik akčních panenek a odletěli přeparkovat, než jim zase ve tři všechno zavřou.

**14:32** Palpatinův palec dosedl na novou, ještě hůř udržovanou louku v druhém největším městě a po jeho zamčení se posádka vydala sehnat si práci.

**14:59** Vešli do menšího náborového centra, kde z nich vzhledem k času měli hroznou radost, ale záhy zjistili, že se jim těch pár minut přesčasu asi vyplatí. Oba se totiž prezentovali jako relativně schopní a vyškolení pracovníci, co jsou ochotni pracovat za méně, protože nemají kompatibilní papíry a potřebují peníze na palivo. Z toho vyplynula další velká výhoda, že se zdrží jen krátce a nebudou potřebovat zdravotní pojištění.

**15:06** Oba dostali identifikační karty a byli instruování, ať jsou druhý den před sedmou na shromaždišti v doku, odkud budou do tábora převezeni hromadným spojem v sedm nula nula přesně.

**15:07** Recepční urychleně zavřela barák a šla domů, oba chlupáči se s vědomím, že do rána je času dost, rozhodli podívat po nějaké té hospodě.

**15:30** Jednu našli, začali se socializovat a i když nemachrovali jako minule a neplatili rundy kolem dokola, rychle tam poznali pár podobně smýšlejících štamgastů. Jedním z nich byl i Winston Theball, jenž pro Cordii už nějaký čas pracoval a jemuž se tedy věnovali nejvíc s tím, že je tam zítra pořádně uvede.

**23:59** Distingvovaně dopili poslední sud a šli se vyspat do lodi.

### 25. 4. 1 ABY

**00:35** Hrdinové si nastavili budíka, prozřetelně ho dali dál od palandy a zalehli.

**06:15** Budík zazvonil, Champbacca se ho marně pokusil zničit a díky tomu se oba probudili s dostatečným předstihem na snídani.

**06:45** Protože parkovali nedaleko místa srazu, posnídali dalších pár švábů a až pak vyrazili do roboty.

**06:49** Ve frontě spatřili Winstona, k němuž se přidružili a s nímž následně na palubě svozového vehiklu odjeli až do cílového tábora.

**07:14** Champbacca ještě za jízdy definitivně vyloučil, že by sálání Síly mohlo být způsobeno přítomností Stařeny, protože na jednoho tvora bylo jednoduše moc velké.

**07:20** V cíli vystoupili, píchli si příchod a byli předákem posláni každý jinam. Plán byl takový, že první den budou nerušeně pracovat a sbírat informace, pak se uvidí.

**07:25** Chlouppek začal kopat základy nových budov a mohl si tak krásně prohlédnout fungl nový energetický plot kolem tábora, Champbacca byl jako svářeč s vlastními brýlemi poslán do správní budovy, instaloval hromosvody a přemýšlel, jaké zábavné kousky by mohl provést s autogenem či acetylenovo-kyslíkovými bombami. Oba ale pracovali na 120 % a neflákali se ani ve chvílích, kdy je nikdo nehlídal.

**12:00** Táborem se rozezněla siréna ohlašující obědovou pauzu. Champbacca uhasil plamen, Chlouppek odložil krumpáč a sešli se v kantýně, kde si dali prímovou sekanou a kde hodili řeč s pár dělníky. Pokusili se sblížit i s bezpečáky a Chlouppek před nimi zmínil, že by měl zájem stát se jedním z nich, ale byli to malí páni a odkázali ho na náborové centrum ve městě.

**12:29** Chlouppek z hladu dojedl nejen druhou porci, ale i talířky, a oba se pomalu zvedali, že půjdou zase makat.

**13:37** Oba hrdinové už si stihli udělat poměrně detailní obrázek o počtech stráží, půdorysu základny a dalších věcech, ale stále netušili, co je v šachtě uprostřed, kam nikdo nechodil a odkud sálala Síla.

**15:00** Sirény vyhlásily odpolední patnáctiminutovou pauzu na kafe a cigáro, ale Champbacca ani Chlouppek nepřestali pracovat, protože takovéhle siestičky jsou pro máčky, do kafe by si stejně nemohli dát rum a kouření zabíjí.

**15:15** Konec pauzy, předáci byli mile překvapeni, kolik toho jejich svěřenci během pauzy stihli vykonat nad rámec svých povinností.

**18:30** Padla, všichni pracovníci začali pomalu odkládat vybavení a přesouvat se na shromaždiště k odvozu.

**18:36** Dva hrdinové si píchli odchod, dostali zaplaceno a setkali se za turnikety.

**18:40** Nastoupili do vznášedla a většinu cesty kecali s Winstonem o kravinách. Vysvětlili mu, že si potřebují vydělat na palivo, aby mohli letět zase o měsíček dál, on jim vyprávěl o bábovce svojí mámy a trochu se podivoval Chlouppkovu hlasu, načež se při vysvětlování moc nasmál.

**19:00** Vznášedlo dorazilo do cíle, všichni vystoupili. Zatímco někteří šli do hospody, většina včetně dvou chlupáčů šla na kutě, protože měli následující den další šichtu.

**19:04** Champbacca s Chlouppkem vlezli do Palpatinova palce, ale spát nehodlali. Vyčkali, než bude venku zase klid, a mezitím se ozbrojili a dotáhli načnutou flašku zelené.

**19:20** Vystoupili na přistávací plochu a zamířili k místnímu obchodníkovi s náhradními díly, jestli nemá na půjčení něco, na čem by si relativně dlouhou cestu trochu zkrátili.

**19:35** Našli ho, ještě nespal a něco měl, starší swoop, na který se pohodlně vešli oba. Domluvili se na ceně a vyrazili.

**19:45** V optimální vzdálenosti od tábora zastavili, schovali swoop v roští a dál pokračovali pěšky.

**20:05** Obešli tábor do míst, kde se kousek za plotem nacházel generátor, a zvažovali, co dál. Mohli ho vyřadit iontovým granátem, který s sebou Chlouppek náhodou měl, ale pak by přišli o výhodu momentu překvapení, což se jim nehodilo.

**20:13** Chlouppek odešel kousek stranou a zkusil proti plotu hodit šišku, aby viděl, co to dělá. Šiška byla anihilována a zazněl krátký automatický poplach.

**20:25** Poplach utichl, hrdinové mezitím vymysleli plán, který počítal s nasazením ochočených veverek, ovšem který vzápětí zavrhli.

**20:30** Do tábora doletělo vznášedlo, z nějž vyskákala hromada ozbrojených mužů. Obavy hrdinů, že to jsou posily přivolané kvůli jejich šiškovému útoku, však byly liché.

**20:40** Na vznášedlo pro změnu naskákala jiná hromada ozbrojenců a odletěli pryč. Champbacca s Chlouppkem tak měli předpokládané okno, kdy se mění bezpečnostní směny, ne že by jim tato informace v danou chvíli k něčemu byla.

**20:48** Shodli se na tom, že snáz se jim bude do tunelu dostávat zevnitř, a akci odpískali.

**21:01** Našli swoop a pár oříšků, načež zamířili zpátky do města.

**21:21** Vetešník stále nespal, tak mu vrátili swoop a odebrali se na Palpatinův palec ke krátké poradě nad švábem s trochou řasové omáčky.

**22:00** Šli spát, aby byli druhý den v práci čerství a mohli se o odpolední pauze pokusit vniknout do tunelu.

### 26. 4. 1 ABY

**06:15** Budíček, snídanička, pohodička.

**06:45** Odchod na shromaždiště, kde už na hrdiny netrpělivě čekal Winston.

**06:55** Champbacca spekuloval, že kdyby bylo potřeba do tábora propašovat zbraně nebo něco podobně nelegálního, nejspíš by se to dalo, protože pracovníci procházeli rámem jenom při nástupu a vozidlo nikdo nekontroloval. Výbavu by tak šlo buď přilepit ke karoserii, nebo možná i podat oknem. Doufali však, že to nebude potřeba.

**07:21** Oba si píchli příchod, šli makat a už se těšili na oběd.

**07:25** Champbacca pokračoval v přivařování hromosvodů na správní budovu, Chlouppek byl převelen do ubikací, kde měl pracovat na nových krovech.

**07:29** Champbaccovi nějaký vylízaný kokot přes noc přerovnal vercajk, a kdyby byl slepý svářeč zjistil jeho identitu, normálně by ho vzal trubkou po pazourách.

**12:00** Táborem se rozezněla siréna ohlašující obědovou pauzu. Champbacca uhasil plamen, Chlouppek se spustil z krovů a sešli se nad sekanou.

**12:15** Od Winstonova dalšího kamaráda se dozvěděli něco o krvavější historii tábora, na který údajně v minulosti útočily domorodé kmeny, což byl ostatně důvod, proč tam byla významně posílena obrana.

**12:29** Hrdinové dojedli a významně se na sebe podívali, že o odpolední cigárpauze půjdou na věc.

**15:00** Sirény vyhlásily odpolední patnáctiminutovou pauzu, Chlouppek i Champbacca se opatrně, leč živě přesunuli ke vstupu do tunelu a shledali, že jim nikdo nebrání ve vstupu. Vešli do štoly, která vedla kamsi pod tábor a ze které dál emanovala Síla.

**15:04** Po urychleném přesunu vyztuženou chodbou dospěli do přírodní části podzemního komplexu, do jeskyně, v níž se nacházelo několik bazénků bublajícího bahna. Právě z nich vyvěrala Síla, ale hrdinům se ani po chvíli důkladnějšího prohlížení nepovedlo najít v nich jakékoliv cizí těleso nebo jakoukoliv jinou stopu Stařeniny nedávné přítomnosti.

**15:05** Chlouppek si všiml geologického stanoviště a našel datapad s datovou kartou, jejíž obsah začal kopírovat do svého omnitoolu.

**15:10** Kopírování bylo dokončeno, Champbacca mezitím zkoumal bahno a došel k závěru, že Simbaccovi by asi chutnalo víc. Chlouppek vrátil datapad na stůl a vyrazili zpátky na povrch.

**15:14** Zavčas opustili tunel a vrátili se na své pozice, kde pokračovali v práci.

**16:16** Chlouppek zapadl do kadibudky a snažil se najít něco ve zkopírovaných datech, ale šlo pouze o nudnou analýzu podloží a ani chemické složení bláta mu neřeklo nic nového.

**16:24** Vzdal to a šel radši dál makat.

**18:30** Padla, všichni pracovníci začali uklízet nástroje a přesouvat se na shromaždiště k odvozu.

**18:35** Dva hrdinové si píchli odchod, dostali své poctivě vydělané peníze a setkali se za turnikety s Winstonem.

**18:40** Nastoupili do vznášedla a cestou se bavili s Winstonem a jeho kámošem od oběda, kterého tuze zajímalo, jak Champbacca přišel k Palpatinově palci. Ten mu něco nakecal, Chlouppek to přeložil a bylo dobře.

**19:00** Vznášedlo dorazilo do cíle, všichni vystoupili.

**19:04** Champbacca s Chlouppkem vlezli do Palpatinova palce a živě diskutovali o dalším postupu. Bylo totiž zjevné, že v táboře Stařenu nenajdou, ale zároveň nebylo tak docela jisté, kde by ji najít mohli.

**19:20** Bylo ujednáno, že se pokusí vyzpovídat šéfa bezpečnostní sekce, který by se měl co nevidět vracet do města.

**21:00** Do města dorazilo vznášedlo s vystřídanou denní směnou bezpečáků. Většina z nich zamířila skupinově do nedaleké krčmy a dvojice hrdinů je následovala.

**21:40** Ti, co měli druhý den další směnu, dopíjeli, že půjdou, skupina se postupně rozpadávala. Velitel s několika kolegy zůstal a došlo i na pár panáků.

**22:55** Velitel bezpečnosti se dobavil s kolegou, dopil, zaplatil a zvedal se. Champbacca s Chlouppkem ho napodobili.

**22:58** Začalo sledování, Wookiové si však udržovali odstup a připitý velitel ani nepojal podezření.

**23:19** Velitel zastavil u domovních dveří a hledal klíče, Champbacca viděl, že uvnitř jsou další lidé, a tak šli na věc.

**23:20** Začali po dobrém, ale velitel byl navzdory mírné opilosti značně agresivní a nespolupracoval.

**23:22** Champbacca mu ovlivnil mysl a ke spolupráci ho přiměl, aniž mu museli zlámat hnáty, což bylo fajn. K jejich smůle toho ale mnoho nevěděl a jen potvrdil dříve zaslechnuté drby, že tábor měl velké problémy s útoky domorodců.

**23:25** Odkýval jim, že na ně do rána zapomene a že se nad sebou zamyslí, našel klíče a šel spát.

**23:26** Hrdinové se rozhodli, že zkusí poslední možnost, návštěvu zdejší pobočky Cordie.

**23:44** Pobočku hlídal jeden noční strážný, který seděl za recepcí a sledoval kamery.

**23:45** Chlouppek zaklepal na dveře, zamával tisícikreditovým čipem a dal hlídači najevo, že s ním chce mluvit, ať jde blíž. Děda vstal a šel, hlavně ze zvědavosti, co to je za kokoty.

**23:46** Chlouppek strážníkovi navrhl, že mu těch tisíc kreditů dá, když ho na deset minut pustí k počítači a nebude dělat kraviny. Hlídač ho upozornil, že i když to zní lákavě, jeho čin by byl pořád zvěčněn na kamerách, takže děkuje, ale nemá zájem.

**23:47** Chlouppek předstíral, že přes dveře neslyší, hlídač je otevřel a byl obratem čapnut a omráčen.

**23:49** Chlouppek se nahackoval do recepčního terminálu, vypnul zámky v horním patře a začal upravovat záznam z kamer. Champbacca naaranžoval hlídače na židli, zajistil mu bouchačku a šel hlídat ke dveřím.

**23:55** Chlouppek měl hotovo, kamerové záznamy z jejich vpádu byly vymazány a nahrazeny smyčkou předchozího dění, a to ještě s hodinovou rezervou. K citlivějším údajům ani ke svému záznamu z pobočky v hlavním městě se ale nedostal, a tak si zjistil, kde sedí ředitel, a vyrazil o patro výš.

**23:58** Vpadl do ředitelovy kanceláře a začal hackovat jeho počítač.

### 27. 4. 1 ABY

**00:14** Chlouppek prolomil heslo ředitele pobočky, začal hledat v zhruba čtyři měsíce starých záznamech a snažil se najít něco zajímavého,co by jim pomohlo v jejich pátrání. Champbacca mezitím na recepci zalil strádající kytky.

**00:20** Chlouppek našel, co potřeboval: záznam o tom, že Stařena byla zajata a převezena na sousední měsíc a souzena pro sabotáž, vyvolávání nepokojů a brzdění ekonomického rozvoje. V záznamech navíc stálo, že by měla být popravena právě dne 27. 4. 1 ABY.

**00:21** Našel i bonus v podobě několika zpráv, z nichž to vypadalo, že se společnost dopouští jakýchsi nekalých praktik. Pro případné pozdější užití si zkopíroval celou poštu.

**00:26** Chlouppek počítač bezpečně vypnul a seběhl dolů.

**00:30** Hlídačovou kartou si otevřeli dveře, Champbacca je podržel, Chlouppek ji i s tisícikreditovým čipem vložil zpátky do kapsy spícího muže a urychleně vypadli, než zase začnou fungovat kamery.

**00:59** Palpatinův palec se zvedl z přistávací dráhy a Chlouppek ho navedl směrem k Vibu 2.

## Následky

Akce plynule přešla v další, hrdinové se cestou stihli sotva napít.

Winston přišel o kámoše, u nichž sice tušil, že se na měsíci nezdrží dlouho, ale takhle rychle to prostě nečekal.

Champbacca s Chlouppkem byli díky přivýdělku jenom asi o dva tisíce kreditů v mínusu, a protože netušili, jaké lapálie je ještě čekají, počítali s tím, že se na měsíc ještě někdy vrátí, přinejmenším kvůli studiu vibladoní kuchyně.