Austraeoh中文维基

## 向东方进发！

**没错，我们搬家了！**

出于种种考量，我们正式决定将站点搬迁至灰机维基农场上，本站点现在已经弃用。

别忘了常到新家看看！

To English readers & contributors:

The site had been moved to another wiki farm and you are on the abandoned one. Please visit the new site. Thanks.

## 欢迎来到Austraeoh中文维基

Austraeoh 系列小说是由 Imploding Colon （ShortSkirtsAndExplosions化名之一）所著的一部 My Little Pony: Friendship is Magic 同人作品集。整个系列目前由以下九卷故事构成：Austraeoh、Eljunbyro、Innavedr、Odrsjot、Urohringr、Yaerfaerda、Ynanhluutr、Utaan 和 Ofolrodi。计划写出十二部作品完结。

Austraeoh原文链接：点此

或下载 “读者版”电子书

**【协助编辑维基】**

本维基正处于翻译阶段，主要搬运并翻译英文维基的页面。欢迎对小说有所了解的编辑者，也欢迎所有人修正文章中的错误！
关于游戏内小说（章节）名、小马名、事和物的译名，尽量只留在暂译列表（由于故事中人名地名太多，且非常不好记忆，国内并没有翻译此部小说的人，为方便初次接触此部小说的人理解记忆，将会优先翻译地名。如果您有更好的译名，请尽量提出您的宝贵意见，不胜感激），关注度超过一定人数时，尝试进行投票选出最佳译名上传至相关维基页面（如果有更好的方式请务必将此段修改）。此外，由于维基用户简体繁体用户皆有，请参同维基百科编辑规则，勿对无须修改的已翻译部分作单纯简繁转换，尊重每个人的翻译成果。（此段部分内容摘自 Undertale Wiki Home 页，在此对原作者表示感谢和敬意）

**查看 暂译名列表**

**诚意警告：本维基包含剧透。请自担风险。**

## 对建设本维基的注释

> Anyone is free to contribute to the wiki. Please conform to the basic Wikipedia formatting structure and ethical guidelines. Spoilers are ok, but please try and limit them where possible. If someone out there knows of a method to automatically generate a list of all pages within the wiki, please go ahead and make an index. In the meantime, please use the "Current Active Pages" header below to link to any newly created pages such that we don't lose track.
>
>

> Thanks!
>
>

> Noble Jury (talk) 04:27, June 5, 2013 (UTC)
>
>

- 引自英文 Austraeoh Wiki 主页，下文为翻译。
任何人都能自由建设此维基。请遵守维基百科基本格式结构和道德准则。剧透是被允许的，但请在合适的地方少量标记使用。如果有人知道能自动生成所有页面的列表的方法，请自便做出一个目录。同时，请使用下方标题“Current Active Pages”来链接任何新创建的页面以方便我们追踪监管。

非常感谢！

Noble Jury (talk) 04:27, June 5, 2013 (UTC)

### 第一卷：Austraeoh

本卷记载了 Dash 孤身一路东行的开始。一路上，她经过了Windthrow、Emeraldine、Darkstine 和 Silvadel。她遇到了一只混血空角兽，Whitemane，有一半的空角兽血统。Whitemane 揭示了 Dash 一路东行探求的目的和真相。

### 第二卷：Eljunbyro

本卷故事发生在 Ledomare大陆，Rainbow Dash、Bellesmith 和 Pilate 一行人横跨整个大陆逃离 Prime Enforcer Shell 的追捕。一路上邂逅了一队雇佣兵和一位来自 Searonese 的赏金猎人 Roarke 。

### 第三卷：Innavedr

本卷故事讲述了被打散的 Rainbow Dash 一队马历经种种危险重聚，继续他们的一路东行。分开的队伍有：Aurum 的 Crimson 与 Tweak；Searonese 的 Rainbow、Roarke 与 Imre；Green Mountains 的 Josho 与 Eagle Eye，还有 Blue Nova 的 Belle、Phoenix 与 Kera，as well as Pilate、Floydien、和 Simon。路上遇到了 Props、Ebon、和 Jasper。继续被 Shell 和 Ledomaritan Enforcers 追捕。一队马在 Blue Nova 重启 Noble Jury 时，与追捕队伍发生混战。

### 第四卷：Odrsjot

离开 Blue Nova 之后，新生的 Noble Jury 一队马向东飞行至 Grey Smoke。队伍遭遇了由 Khao 带领的 the Herald。Kera 带着 Madame Nightshade 逃走了。而 Zaid 加入了 the Herald。队伍被 Xonan 马逮捕并见到了 Lasairfon 和 Nevlamas。他们随后从 Sacred Hold 逃了出来并到达了 Seclorum' s Camp。Rainbow 与 Nevlamas 大战并完成了她散播和谐的使命。他们随后东飞至 Xona 的 Archer Point 和 Lerris。

### 第五卷：Urohringr

本卷继续描写 Noble Jury 的旅程。一路上穿越了 Frozen Sea，营救了 Prowse 和 Elma，与 The Lounge 交战，探索了 Stratopolis。他们遇到了被 Changeling 活捉的难民，其中包括 Arcshod、Aatxe 和 Seclorum。随后逃离了城市。逃亡路上经过 Alafreo、Durandana，并最终到达了 Amulek。在那里，他们与一只神秘部队发生战斗，随后胜利，给当地村民带来了和平。Booster Spice 加入了 Noble Jury。

### 第六卷：Yaerfaerda

Noble Jury 尝试了很多方案来进入首都 Val Roan，最后成功了，却发现了藏于政府高层的大叛变。在 Val Roan 军队（主要为着魔的灵魂步兵、the Nancy Jane 和 the Tarkington、the goblin cartel、与 the Lounge）中发生了一场浩大的战斗，但平民奇迹般地未受到任何伤亡。Chrysalis 并不是被致命一击，而是轻易就被打败了。Noble Jury 在苦乐参半中分道扬镳。Rainbow Dash 再一次孤身追随 Lavender Light 继续一路东行。

### 第七卷：Ynanhluutr

Rainbow Dash 在一座热带小岛醒来，小岛紧邻 Grand Choke。她飞行至 KMCA，遇到了 Nick，并与 Twilight 和好。她们带上 Sinrar 在海上航行，追随 Yaerfaerda。他们最终到达了 Nealend Atoll，并帮助了那里的当地人。Theanim Mane 带领他们到了 Rust。在那里，他们揭发了一场阴谋，随后遇见了 Bard、Wildcard 和 Echo。之后，他们逃到了 Shoggoth，然后又到了 Quade。在那里 Rainbow 做出了极端的行为来救活 Fluttershy。

### 第八卷：Utaan

Rainbow Dash 在 Rohbredden 被悬赏。被奴隶主 Monket 活捉后关押在 Red Barge。寻求帮助之后，她成功逃离并潜入到 Rohbredden 大陆内部，但是遭到了 Right Talon 的追杀。同时，Theanim 尝试揭发海岸线贸易联盟与 Verlaxion 的阴谋。Rainbow 一路逃亡，穿过 Rohbredden 大陆，最终在 Remna 的带领下，抵达了 Wyvern Point。她遇见了 Mortuana 和 Heraldic Seven。她们陪伴 Rainbow 找到了 Verlax 的王座。Rainbow 被迫按照 Verlax 的计划对抗 Rohbredden 议会，随后一路东逃，路过 Blue' s ranch，最后到达 Twilight Lands。她们一路被Chandler 和 Seraphimus 追杀，一直逃到 Edge of World。她们一队马随后遇到 Bleak's Plummet 的 Sarosian 马，获得了他们的信任，取得了他们的帮助并一直走到世界边缘的最后一站。Heraldic Seven 随后使用了一只小船穿越世界的黑暗边缘，但是付出了巨大的代价。