J'irai en enfer

**J'irai en enfer** (地（じ）獄（ごく）へ *Jigoku e*) est le 43ème chapitre de *Kimetsu no Yaiba* de Koyoharu Gotôge.

## Résumé

Un souvenir du passé de Rui révèle qu'il était un enfant fragile depuis sa naissance et qu'il aurait toujours du mal à faire des activités physiques, le laissant alité. Une nuit, Muzan Kibutsuji est apparu chez lui et a proposé de sauver Rui en le transformant en démon. Suite à sa transformation, Rui avait retrouvé ses forces, mais il ne pouvait pas aller au soleil et avait développé un appétit pour la chair humaine.

Après que ses parents aient découvert qu'il avait tué quelqu'un, ils tentèrent de le tuer car il se souvient clairement de l'échec de sa mère à essayer de le protéger de son père. Cependant, avant qu'ils ne puissent le faire, il tua ses deux parents. Rui était déçu par la décision de ses parents de le tuer plutôt que de le protéger comme les parents le devraient, mais alors que sa mère gisait mourante sur le sol, elle s'est excusée de ne pas lui avoir donné un corps sain. Rui la regarda sous le choc alors qu'il réalisait que ses parents avaient prévu de le tuer, puis eux-mêmes afin de partager son péché de tuer quelqu'un. Il se rend compte que le lien familial qu'il avait partagé avec ses parents était authentique et qu'il était responsable de la rupture de ce lien.

Malgré le fait que Muzan ait essayé d'encourager Rui, il ne pouvait pas oublier qu'il était à blâmer pour leur mort et leur manquait profondément. Le corps sans tête de Rui commence à se désintégrer alors qu'il s'approche des frères et sœurs Kamado et essaie tristement de les atteindre jusqu'à ce qu'il s'effondre sur le sol. Tanjiro sent la tristesse émise par le corps de Rui et place sa main dans le bas de son dos.

Rui sent la chaleur de la « main douce » de Tanjiro et commence à se souvenir de ses parents. Alors que les dernières parties de sa tête commencent à se désintégrer, il commence à comprendre la gravité de ses péchés et se rend compte qu'il ne rejoindra pas ses parents dans l'au-delà. Cependant, une main touche Rui par derrière alors que ses parents le rassurent qu'ils le suivront même en enfer. Rui revient à son apparence humaine alors qu'il s'excuse en larmes auprès de ses parents et la famille est ensuite engloutie par les flammes alors qu'ils passent dans l'au-delà.

Giyu s'approche des frères et sœurs, marchant sur tout ce qui reste du corps de Rui, et rappelle à Tanjiro de ne pas plaindre les démons même s'ils ont l'apparence d'un enfant. Ses remarques mettent Tanjiro en colère qui le rassure qu'il n'aura pas pitié des démons, mais il précise qu'il ne rabaissera pas les démons qui regrettent et se repentent de leurs actions en déclarant qu'ils étaient autrefois des humains. Tanjiro demande sévèrement à Giyu de retirer son pied du kimono de Rui.

Avant que Giyu ne puisse répondre à ses remarques, il sent que quelque chose s'approche rapidement de la forêt et dévie une attaque venant en sens inverse. L'agresseur se révèle être le Pilier de l'Insecte, Shinobu Kocho, qui se demande avec insolence pourquoi Giyu détournerait son attaque. Elle le voit agenouillé par terre devant les frères et sœurs Kamado et remet en question ses intentions, avant de déclarer sans ambages que tout le monde le déteste.

## Personnages dans l'ordre d'apparition

* Rui
* Muzan Kibutsuji
* Mère de Rui
* Père de Rui
* Nezuko Kamado
* Tanjiro
* Giyu Tomioka
* Shinobu Kocho