Catacombs of Cath Bedraud

## Treść

By Victor Croquel

The cemetery of Cath Bedraud is the final resting place for some of our greatest heroes, those who fought the many battles to keep High Rock safe and who bled into the rivers and the soil. They gave up everything they had to protect this very land.

The term "hero" depends on one's point of view. One man's hero, after all, can be another's villain, and another's king might be your tyrant. But everyone buried in Cath Bedraud fought and died for this land. Each of them, in their own way, has allowed us to live as we live today.

And beneath the graves of these heroes lie the catacombs. The place where I believe the kings and queens and royalty of the past have been entombed. My studies of the surrounding countryside indicate that the catacombs exist. However, I haven't been able to find an entrance into these hidden tombs. Allow me to speculate on subjects where the existing records are incomplete at best.

Before our time, the greatest battles of the Alessians and Direnni took place in this very land. Thousands lost their lives in the great battles that occurred here. After those conflicts, we saw the last Ayleid King pass away and the bloodline of the Direnni thin out.

Yet these Direnni had the most powerful magic at their command. Some say it was a type of magic that hasn't been seen before or since the Direnni. Magic that allowed them to bring down the tyranny of the Alessians and stop their army.

I can only conclude that those who rest below Cath Bedraud are the heroes who fell in battle those long years ago. That the Direnni buried their own and then sealed the crypts so that their resting places would never be disturbed.

I will continue to search for new evidence that supports this theory. And I will continue to explore Cath Bedraud in the hope of finding an entrance into these catacombs.

I can only hope I don't disturb the Direnni magic that protects these tombs.

## Tłumaczenie (nieoficjalne)

Autor: Victor Croquel

Cmentarz Cath Bedraud jest miejscem spoczynku niektórych z naszych największych bohaterów, tych, którzy walczyli w wielu bitwach o bezpieczeństwo Wysokiej Skały, a których krew spłynęła do rzek i gleby. Oddali wszystko, co mieli, aby chronić właśnie tę ziemię.

Określenie „bohater” zależy od punktu widzenia. Wszakże ten, kto dla jednego jest bohaterem, dla drugiego może być złoczyńcą, a ten, kogo jedni nazywają królem, dla innych może być tyranem. Jednak wszyscy pochowani w Cath Bedraud walczyli i umarli za tę ziemię. Każdy z nich, na swój sposób, pozwolił nam żyć tak, jak żyjemy dzisiaj.

A pod grobami tych bohaterów znajdują się katakumby. Miejsce, w którym, jak sądzę, pochowano dawnych królów i królowe oraz członków rodziny królewskiej. Moje badania okolicznych terenów wskazują, że katakumby istnieją. Nie udało mi się jednak znaleźć wejścia do tych ukrytych grobowców. Pozwolę sobie spekulować na tematy, o których istniejące zapisy są w najlepszym razie niekompletne.

Przed naszymi czasami największe bitwy Alessjan i Direnni miały miejsce właśnie na tych ziemiach. Tysiące ludzi straciło życie w tych wielkich bitwach. Po tych konfliktach byliśmy świadkami śmierci ostatniego króla Ayleidów i osłabienia linii krwi Direnni.

Jednakże ci Direnni władali najpotężniejszą magią. Niektórzy twierdzą, że był to rodzaj magii, którego nie widziano wcześniej ani później. Magii, która pozwoliła im obalić tyranię Alessjan i powstrzymać ich armię.

Mogę tylko wnioskować, że ci, którzy spoczywają pod Cath Bedraud, to bohaterowie, którzy polegli w tych bitwach wiele lat temu. Że Direnni pochowali swoich, a następnie zapieczętowali krypty, aby ich miejsca spoczynku nigdy nie zostały naruszone.

Będę nadal szukać nowych dowodów na poparcie tej teorii. Będę też kontynuował eksplorację Cath Bedraud w nadziei na odnalezienie wejścia do tych katakumb.

Mam tylko nadzieję, że nie zakłócę magii Direnni, która chroni te grobowce.