Seifuku no Mannequin (Group 1)

Noborizaka6 performing "Seifuku no Mannequin"

"**Seifuku no Mannequin (Japanese Ver.)**" (制服のマネキン; *Uniform-Wearing Mannequin*) is a song released by Nogizaka46 for their 4th single of the same name. It was released on December 12, 2012.

The song is covered by **Noborizaka6** and WAKEY WAKEY during the group battle evaluation in PRODUCE 101 JAPAN THE GIRLS.

## Noborizaka6

Noborizaka6 (登り坂6; *Ascending 6*) is one of two groups that performed "Seifuku no Mannequin" in the group battle evaluation. The team is composed of Ueki Mimi, Kato Kagura, Takagi Mayu, Tabuchi Miu, Fujimoto Ayaka, and Yamaguchi Misaki.

During the selection of members, these five trainees were the last ones, having not been picked by anyone. Yamaguchi Misaki, the only non-**F** class trainee, was able to steal one trainee for her team, so she stole Fujimoto Ayaka from Motohashi Meika's team. Their team was able to obtain "Seifuku no Mannequin" and chose to go against WAKEY WAKEY. When choosing positions, Fujimoto Ayaka was chosen to be the leader and Kato Kagura was chosen to be the center.

During the Produce camp, the team struggled with finding motivation after being seen as "leftovers", with Fujimoto Ayaka also being very upset with leaving her original team. However, Fujimoto Ayaka volunteered to be leader and worked on the choreography for the team. She also made it clear that she was not angry at Yamaguchi Misaki or the others, and the team began to brighten their spirits, bonding over their hardships.

Noborizaka6 was the fifth team to perform in front of the audience that night. The team's name is pun of the group names of the Sakamichi Series, and means they are "6" trainees from the bottom who want to "rise". Despite putting on a good fight, they lost against WAKEY WAKEY, so none of them received the 3,000 bonus votes.

### Members

Leader**Fujimoto Ayaka**
Main Vocalist
45

**Tabuchi Miu**
Sub Vocalist 1
3

**Yamaguchi Misaki**
Sub Vocalist 2
4

**Ueki Mimi**
Sub Vocalist 3
5

**Takagi Mayu**
Sub Vocalist 4
1

Center**Kato Kagura**
Sub Vocalist 5
55

## Lyrics

**Featured Members**Fujimoto Ayaka, Tabuchi Miu, Yamaguchi Misaki, Ueki Mimi, Takagi Mayu, Kato Kagura**Lyrics**
* Side-by-Side View
* Japanese
* Romaji
* Translation

**Japanese Lyrics**
君が何かを言いかけて

電車が過ぎる高架線

動く唇　読んでみたけど

YesかNoか？

河川敷(かせんじき)の野球場で

ボールを打った金属音

黙り込んだ僕らの所(とこ)へ

飛んでくればいい

一歩目を踏み出してみなけりゃ

何も始まらないよ

頭の中で

答えを出すな

恋をするのはいけないことか？

僕の両手に飛び込めよ

若過ぎる　それだけで

大人に邪魔をさせない

冬型の気圧配置に

心が冷え込みそうだよ

自販機の缶コーヒー

君の手にあげる

卒業を待ってみたところで

何も変わらないだろう

今しかできない

チョイスもあるさ

どんな自分を守ってるのか？

純情の壁　壊すんだ

汚(けが)れなきものなんて

大人が求める幻想

どんな自分を守ってるのか？

僕は本気で好きなんだ

その意思はどこにある？

制服を着たマネキンよ

**Romaji Lyrics + Color Code**
kimi ga nanika wo iikakete

densha ga sugiru koukasen

[Ya/Ka] ugoku kuchibiru yonde mita kedo

Yes ka No ka?

kasenjiki no yakyuujou de

booru wo utta kinzokuon

damarikonda bokura no toko e

tonde kureba ii

ippome wo fumidashite minakerya

nani mo hajimaranai yo

atama no naka de

kotae wo dasu na

[All/Ka] koi wo suru no wa ikenai koto ka?

[All/Ya] boku no ryoute ni tobikome yo

wakasugiru sore dake de

otona ni jama wo sasenai

fuyugata no kiatsu haichi ni

kokoro ga hiekomisou da yo

[Ya/Ka] jihanki no kan koohii

kimi no te ni ageru

sotsugyou wo matte mita tokoro de

nani mo kawaranai darou

ima shika dekinai

choisu mo aru sa (Wow oh oh)

[Tab/Tak] donna jibun wo mamotteru no ka?

[Ue/Ka] junjou no kabe kowasun da

kegarenaki mono nante

otona ga motomeru gensou

[All/Ka] donna jibun wo mamotteru no ka?

[All/Tab] boku wa honki de suki nanda

sono ishi wa doko ni aru?

seifuku wo kita manekin yo

**Translation**

**Japanese Lyrics**
君が何かを言いかけて

電車が過ぎる高架線

動く唇　読んでみたけど

YesかNoか？

河川敷(かせんじき)の野球場で

ボールを打った金属音

黙り込んだ僕らの所(とこ)へ

飛んでくればいい

一歩目を踏み出してみなけりゃ

何も始まらないよ

頭の中で

答えを出すな

恋をするのはいけないことか？

僕の両手に飛び込めよ

若過ぎる　それだけで

大人に邪魔をさせない

冬型の気圧配置に

心が冷え込みそうだよ

自販機の缶コーヒー

君の手にあげる

卒業を待ってみたところで

何も変わらないだろう

今しかできない

チョイスもあるさ

どんな自分を守ってるのか？

純情の壁　壊すんだ

汚(けが)れなきものなんて

大人が求める幻想

どんな自分を守ってるのか？

僕は本気で好きなんだ

その意思はどこにある？

制服を着たマネキンよ

**Romaji Lyrics + Color Code**
kimi ga nanika wo iikakete

densha ga sugiru koukasen

[Ya/Ka] ugoku kuchibiru yonde mita kedo

Yes ka No ka?

kasenjiki no yakyuujou de

booru wo utta kinzokuon

damarikonda bokura no toko e

tonde kureba ii

ippome wo fumidashite minakerya

nani mo hajimaranai yo

atama no naka de

kotae wo dasu na

[All/Ka] koi wo suru no wa ikenai koto ka?

[All/Ya] boku no ryoute ni tobikome yo

wakasugiru sore dake de

otona ni jama wo sasenai

fuyugata no kiatsu haichi ni

kokoro ga hiekomisou da yo

[Ya/Ka] jihanki no kan koohii

kimi no te ni ageru

sotsugyou wo matte mita tokoro de

nani mo kawaranai darou

ima shika dekinai

choisu mo aru sa (Wow oh oh)

[Tab/Tak] donna jibun wo mamotteru no ka?

[Ue/Ka] junjou no kabe kowasun da

kegarenaki mono nante

otona ga motomeru gensou

[All/Ka] donna jibun wo mamotteru no ka?

[All/Tab] boku wa honki de suki nanda

sono ishi wa doko ni aru?

seifuku wo kita manekin yo

**Translation**

**Credits**