recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Data 03: Presage

**Data 03: Presage** es el tercer episodio de la serie de anime. Fue estrenado el 20 de julio de 2014.

## Argumento

El joven compra en silencio un artículo de la tienda y procede a irse sin más. Esa noche, al regresar a casa del trabajo, Aoba encuentra al mismo joven en su habitación, quien le revela que él era la persona con el traje de conejo que lo forzó a entrar en la batalla de Rhyme. El adolescente exige una revancha con Aoba y amenaza con destruir a Ren si no lo hace. Clear aparece por el balcón del cuarto, diciéndole al intruso que no hiera a su "Master". Koujaku pronto se une al grupo y surge una pelea él y el joven. Tae los separa y el grupo es enviado a la cocina, donde el joven se presenta como Noiz. Al día siguiente, Aoba y Koujaku visitan a Mizuki con la esperanza de animarlo, puesto que ha estado deprimido por la pérdida de más miembros de su equipo por culpa de Rhyme.

Al día siguiente, Noiz vuelve a visitar Heibon y se convierte en el objeto de interés de los hermanos Kio, Mio y Nao. Noiz evade los intentos de Kio y Nao de atacarlo, sujetando a Mio por la camiseta y besando la palma de su mano, mientras le dice que las niñas traviesas no eran bonitas, para sorpresa de todos. Después de que los niños salen corriendo de la tienda, Aoba regaña a Noiz por sus acciones, quien lo toma con indiferencia, y procede a besar a Aoba en los labios, para su gran vergüenza. Noiz invita a Aoba a unirse a su equipo de Rhyme, Ruff Rabbit, y le insta a jugar Rhyme otra vez, pero Aoba se niega. Luego recibe una llamada de Yoshie, informándole que Tae le lastimó la espalda y que va a llevarla a su casa. Por la noche, Tae se encuentra secretamente con el asistente de Toue, Takahashi, afuera de la casa, quien reflexiona sobre el hecho de que Aoba está vivo.

## Errores visuales

* Se muestra brevemente a Sei con el cabello rubio en lugar de negro.
* Se ve a Tae sosteniendo a un joven Aoba con cabello castaño y con ropas diferentes. En la siguiente escena, sin embargo, Aoba tiene su cabello azul y su ropa normal.

## Trivia

* Poco después de que se emitiera el episodio, el equipo de producción del anime publicó una disculpa formal en su cuenta oficial de Twitter por la baja calidad del episodio. Algunos de los errores son personajes fuera de lugar, proporciones irregulares y voces que no están sincronizadas correctamente con los personajes. Explicaron que, debido a ciertas circunstancias, una versión inacabada del episodio fue transmitida involuntariamente y que estaban trabajando en repararlo. Retransmitieron el episodio en línea el 26 de julio con una calidad mucho más notoria. Además, también reelaboraron la calidad del primer y segundo episodio, puesto que la calidad de la animación también faltaba en estos episodios.
Crystalline

**Your Reply** (cuyo nombre traducido al español es «Cristalino») es el tema musical perteneciente al final bueno de Clear en *DRAMAtical Murder Re:Connect*. Es interpretado por Kanako Itō.

## Letra

* Inglés

<poem>
In through the broken piece of glass
I almost thought I can see you there again, but then, no

As I get ready for the darkness in tears
Hoping your crystal eyes will appear
maybe someday

Out of this broken heart of mine
Reached out for you presence but I touched nothing

I was almost ready for the ending in tears
But suddenly those crystal eyes appear
With that smile

Clarity in time
Sing the song for me
With you gentle voice
We take our step

Our love crystalline
Freeze this frame for me
Even if fate shall wait in our way
We belong

Feeling the shattered pieces of time
Almost knew that I had lost you but then still, no

Just as I almost was gonna end it in tears
Now I see your crystal eyes appear
With that smile

Clarity in time
Sing the song for me
Take my hands in yours
We take out step

Our love crystalline
Freeze this frame for me
Even if fate shall wait in out way
In this love forever we stay

We belong
Seizi Kimura

**Seizi Kimura** (木村 世治 *Kimura Seiji*, nacido el 23 de septiembre de 1967 en Iwaki, Japón) es un cantante japonés, quien interpreta las canciones para el personaje de Noiz tanto en las novelas visuales como CD drama y serie de anime.

## Canciones

* *Feel Your Noise*, tema interpretado para el final malo
* *Your Reply*, tema interpretado para el final bueno
* *Felt*, tema interpretado para el anime
* *Holding on*, tema interpretado para el CD drama
Data 05: Error

**Data 05: Error** es el quinto episodio de la serie de anime. Fue estrenado el 3 de agosto de 2014.

## Argumento

Aoba despierta en el escondite de Scratch y rápidamente sufre una golpiza por parte de los hombres de Mink. Mientras Aoba lucha por liberarse, su otra personalidad toma el control brevemente y ordena a los miembros de Scratch que se detuvieran antes de caer inconsciente. Cuando Aoba despierta nuevamente en un dormitorio con Ren y su bolso, Mink le dice que es consciente de su "voz" especial y que lo ayudará a encontrar a Tae si Aoba, a cambio, le obedecía. Aunque renuente, Aoba acepta y regresa a su hogar, reuniéndose con Clear y Koujaku.

Koujaku desconfía de Mink puesto que su grupo está formado por criminales, pero cede una vez que Aoba le explica que Mink lo ayudará a encontrar a Tae. Luego, el grupo descubre que Noiz los estaba espiando y lo reclutan para su misión. A pesar de cierta tensión, el grupo rastrea la ubicación de Tae y Clear los guía a un área de depósitos abandonada. Allí on atacados por hombres encapuchados, que resultan ser los miembros desaparecidos de Dry Juice. Aoba se adelanta y encuentra a Tae y a un enloquecido Mizuki. Mizuki le cuenta a Aoba que Dry Juice se había unido a Morphine y le invita a unirse también. Sabiendo que algo estaba mal con Mizuki, Aoba se niega y Mizuki toma represalias al poner un cuchillo en la garganta de Tae. Angustiado, Aoba se adentra en la mente de Mizuki y ve sus temores de que Ribstiez sea eclipsado ​​por Rhyme. Se encuentra con el verdadero Mizuki, quien explica que se unió a Morphine para preservar su equipo, pero fueron traicionados y convertidos en marionetas sin libre albedrío. La otra personalidad de Aoba emerge de nuevo y le insta para "destruir", causando que la mente de Mizuki se rompa.

## Eventos importantes

* Se marca la primera vez de Aoba usando Scrap.

## Diferencias con el juego

* En la novela visual, Mink ordena a los miembros de su equipo que violen a Aoba. En el anime, solo ordena que le golpeen.

## Referencias

1. ↑ Data 05: Error
2. ↑ DRAMAtical Murder (Ruta común)
Tears

**Tears** (cuyo nombre traducido al español es «Lágrimas») es el tema musical perteneciente al final malo de Koujaku. Es interpretado por Kanako Itō.

## Letra

* Kanji
* Romanji
* Inglés
* Español

瞳の奥深く　閉ざした世界は　闇に　沈む

届かない声は　cry 君の手を掴んでも　shy

二度と逢えない君の傍で　I stay with you

たとえ痛みだけだとしても

叶わない想い抱いて　I stay with you

たとえ砕け散る華だとしても

心の奥深く 閉じ込めた涙は 鈍く光る

囚われの声は cry 僕の手を掴んだら shy

離れられない僕のそばに You stay with me

たとえ何も聴こえなくても

叶わない願い抱いて You stay with me

たとえ砕け散る華だとしても

二度と逢えない君の傍で　I stay with you

たとえ痛みだけだとしても

叶わない想い抱いて　I stay with you

たとえ砕け散る華だとしても

Stay with you

Stay with me

<poem>

Hitomi no okufukaku tozashita
sekai wa yami ni shizumu
Todokanai koe wa *cry*
kimi no te o tsukan demo *shy*

Nidoto aenai kimi no soba de
*I stay with you*
Tatoe itami dakeda to shite mo
Kanawanai omoi daite
*I stay with you*
Tatoe kudake chiru hanada to shite mo

Kokoro no okufukaku tojikometa
namida wa nibuku hikaru
Toraware no koe wa *cry*
boku no te o tsukandara *shy*

Hanarerarenai boku no soba ni
*You stay with me*
Tatoe nani mo kikoenakute mo
Kanawanai negai daite
*You stay with me*
Tatoe kudake chiru hanada to shite mo

Nidoto aenai kimi no soba de
*I stay with you*
Tatoe itami dakeda to shite mo
Kanawanai omoi daite
*I stay with you*
Tatoe kudake chiru hanada to shite mo

*Stay with you*

Stay with me

<poem>

The pupils were shut deeply
Where the worlds sinks into darkness
The voice that does not receive is crying
I want to grab your hand, but I am shy

I cannot meet you again, be by your side
I stay with you
Even when I felt the pain
I held to the unfulfilled desire
I stay with you
Even I was crushed and scattered splendidly

The heart was closed deeply
The tears flow shiningly
The caught voice is crying
When you held my hand, you were shy

You cannot be touched, be by my side
You stay with me
Even when you could not hear anything
You held to the unfulfilled wish
You stay with me
Even you were crushed and scattered splendidly

I cannot meet you again, be by your side
I stay with you
Even when I felt the pain
I held to the unfulfilled desire
I stay with you
Only even I was crushed and scattered splendidly

Stay with you

Stay with me

Las pupilas se cerraron profundamente

Donde el mundo se hunde en la oscuridad

La voz inalcanzable es un llanto

Quiero tomar tu mano, pero soy tímido

No puedo verte otra vez, estar a tu lado

Me quedaré contigo

Incluso si sólo es dolor

Me sostengo del frustrado deseo

Me quedare contigo

incluso si yo fuera aplastado y dispersado espléndidamente

El corazon fue cerrado profundamente

Las lágrimas fluyen brillando

La voz atrapada es un llanto

Cuando sustuviste mi mano, fuiste tímido

Tú no puedes ser tocado, estando a mi lado

Te quedarás conmigo

Incluso si tú no puedes oír nada

Te aferras al deseo frustrado

Te quedarás conmigo

incluso si tú fueras aplastado y dispersado espléndidamente

No pudo verte otra vez, estar a tu lado

Me quedaré contigo

Incluso si sólo es dolor

Me aferro al deseo inclumplido

Me quedaré contigo

Inlcuso si fuera aplastado y dispersado espléndidamente

Me quedaré contigo

Quédate conmigo
Bug Bomb

**Bug Bomb** (バグボム *Bagu Bomu*) es un equipo de Rib.

## Descripción

El logo del equipo es una mujer con enormes pechos guiñando un ojo y montada sobre una gran bomba. Al comienzo del juego, tres miembros de Bug Bomb se acercaron a Aoba y se burlaron de él por ser un "sin marca" (alguien que no forma parte de un equipo de Rib) y planearon robarle, sin embargo, fueron repelidos por Mizuki.

## Referencias

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 DRAMAtical Murder: Ruta común
Benishigure

**Benishigure** (紅しぐれ) es un equipo de Rib liderado por Koujaku.

## Descripción

Benishigure es un equipo bastante pequeño y no un gran competidor en Rib. Su origen se debe a que Koujaku se dio cuenta de que era admirado por un buen número de hombres debido a sus incontables victorias en peleas (y en conquistar mujeres), lo que posteriormente le llevó a formar Benishigure. La popularidad de Benishigure es bastante alta gracias a Koujaku.

Los miembros de Benishigure visten ropa tradicional japonesa, aunque sin un hakama. De acuerdo con Aoba, es un equipo solidario que ayuda a los ancianos a cargar objetos pesados y ayudan a los niños perdidos a encontrar a sus padres.

## Trivia

* Aoba piensa que los miembros de Benishigure se ven atemorizantes. A pesar de su comportamiento amenazador, en realidad son personas muy amables.
* Benishigure tiene una notoria rivalidad con Ruff Rabbit, tanto es así que incluso han tenido varias peleas callejeras.
* Se desconoce si Benishigure y Ruff Rabbit permanecieron como equipos rivales durante los eventos posteriores a la destrucción de Platinum Jail (en cualquiera de las rutas de los personajes).
* Su nombre significa "destello carmesí".

## Referencias

1. ↑ 1,0 1,1 DRAMAtical Murder - Ruta común
Voyage Lucid

**Voyage Lucid** (cuyo nombre traducido al español es «Viaje lúcido») es el tema musical perteneciente al CD drama de Clear. Es interpretado por Kanako Itō.

## Letra

* Letra

<poem>
Candles of the lost memory
Softly cast a
Shadow of happiness
Now that you are here with me
You'll never have to be alone

When i am lost
I feel you in my heart
what ever cost
You are inside me
With me

Together we will go
No need to be afraid
The sadness in your eyes
I'll make it fade away
Tomorrow waits us now
The quiet ocean we call time
Our love will be our boat
I'll never let you go
Tonight we will set sail
Our love

Grain of sand, the lost memories
Embracing time
the hour of stillness
Knowing that you're here with me
I'll never make you fell alone

If you are lost
I'll hold you in my arms
In time of need
I'm always there for you
For you

Together we will go
No need to be afraid
The sadness in your eyes
It all will fade away
The future waits us now
The quiet ocean of our fate
Our love will show the way
It knows our destiny
Tonight we shall depart
With love

Together we will go
No need to be afraid
The sadness in your eyes
I'll make it fade away
Tomorrow waits us now
The quiet ocean we call time
Our love will be our boat
I'll never let you go
Tonight we will set sail
Our love
Allen Kohatsu

**Allen Kohatsu** (小波 津亜廉 *Kohatsu Aren*, nacido el 23 de agosto de 1991 en Kunigami, Okinawa, Japón) es un actor japonés, quien interpreta al personaje de Koujaku en la obra teatral de *DRAMAtical Murder*.

## Biografía

Allen Kohatsu nació el 23 de agosto de 1991 en la ciudad de Kunigami, prefectura de Okinawa. Cuando era estudiante de secundaria visitó Buenos Aires, donde asistió a una clase de tango.

## Trivia

* Mide 182 cm.
* Es apodado Aren y Allen.
* Su nombre real es Aren, pero usa Allen como nombre artístico.
* Sus pasatiempos son la natación y tocar el sanshin (un instrumento musical de Okinawa).
* Puede hablar inglés.

## Enlaces

* Perfil
* Sitio web
* Blog
* Twitter
* Instagram
* Wikipedia japonesa
Dry Juice

**Estado** | Activo

**Dry Juice** es un equipo de Rib liderado por Mizuki. Es el equipo más grande de Midorijima.

## Descripción

Dry Juice tiene fama de ser el equipo de Rib más grande de Midorijima. Su tatuaje es una lágrima.

## Apariciones

### *DRAMAtical Murder*

Un preocupado Koujaku contacta a Aoba debido a que no había podido ponerse en contacto con Mizuki. Aoba llama a Mizuki por su cuenta, pero este no atiende ninguna de sus llamadas. Después de que tanto Aoba como Koujaku no recibieran noticias de él, visitan los lugares frecuentados por Mizuki para investigar. Su búsqueda termina en el lugar favorito de Mizuki y su equipo, donde se encuentran con sangre y logos de Morphine cubriendo las escaleras y paredes del sitio.

Después de que Aoba recibiera otra aplicación de juego a través de su Coil -que representa a una mujer muy parecida a su abuela siendo raptada por murciélagos- se precipita a su casa solo para encontrar que Tae ha desaparecido. Allí también se encuentra con un cuerpo presumiblemente muerto con el logo de Morphine en su cuello, para luego ser noqueado por un sujeto. Una vez que Aoba descubre que el hombre (Mink) y su equipo de convictos no son responsables del secuestro de su abuela, ambos trabajan juntos para encontrar al verdadero culpable. Con la ayuda de Clear, Noiz y Koujaku, el grupo se infiltra en un almacén infestado de miembros de Morphine. Aoba, yendo por su cuenta, se encuentra con un Mizuki totalmente fuera de sí en el estacionamiento, amenazando a Tae con la punta de una navaja. Aoba, inconscientemente, utiliza Scrap en Mizuki y entra a su mente.

Al encontrarse con Mizuki, este lamenta el hecho de que su equipo, a quien veía como su familia, poco a poco comenzaba a alejarse de él. Mizuki, quien desde entonces había mantenido sus emociones para sí mismo, finalmente confiesa sus temores de quedarse solo y que había cometido un error al unirse a Morphine, puesto que el grupo no era lo que él creía. Aoba, inexperto y desconocedor de Scrap, termina fallando y rompiendo la mente de Mizuki, dejándole en un estado de coma. A lo largo del juego, Aoba siente una inmesa culpa por su deficiencia en haber ayudado a Mizuki. Mizuki es posteriormente hospitalizado junto con el resto de sus compañeros de equipo.

## Trivia

* Mizuki quería que Aoba se uniera a su equipo y trató de convercerlo varias veces, pero este se negó todas ellas.
* Varios de sus miembros comenzaron a abandonar el grupo para unirse a Rhyme, lo que molesto enormemente a Mizuki.
Angel

**Angel** (cuyo nombre traducido al español es «Ángel») es el tema musical perteneciente al CD drama de Mink. Es interpretado por VERTUEUX.

## Letra

* Kanji
* Romaji

Angel

その羽根を捨てて　共に墜ちていけたら

風が吹く　過去から未来に

癒えずとも　受け入れられるはず　この傷を

囁きだけで　伝わるニ人の距離

かけがえのないものだから

Please tell me now

You must be an Angel

その羽根を捨てて　共に墜ちていけたら

祈るだけの日々を数えていた

この手を離さない　誓うよ

I will be with you

風唄う　心を繋いで

星たちが降り積もる場所で　生きていく

目を背けてた　忘れ得るはずもない

背中合わせの　哀しみに

Let’s say goodbye

You must be an Angel

その羽根を捨てて　共に墜ちていけたら

焼き尽くされた荒野越えていける

笑いあえるまで

ここには喜びだけがあればいい

遠く見る瞳を閉じて

Changes

移ろいを告げる　朝に跪いたら

二度と離れない約束さえも

神の赦しだと分かる

Angel

その羽根を捨てて　共に墜ちていけたら

祈るだけの日々を数えていた

この手を離さない　誓う

Angel

If my wish will be realized…

<poem>

Angel
sono hane wo sute te tomoni ochi te ike tara

kaze ga fuku kako kara mirai ni
ie zu tomo ukeirerareru hazu kono kizu wo

sasayaki dake de tsutawaru futari no kyori
kakegae no nai mono da kara
Please tell me now

You must be an Angel
sono hane wo sute te tomoni ochi te ike tara
inoru dake no hibi wo kazoe te i ta
kono te wo hanasa nai chikau yo
I will be with you

kaze utau kokoro wo tsunai de
hoshi tachi ga furitsumoru basho de iki te iku

me wo somuke te ta wasure eru hazu mo nai
senakaawase no kanashimi ni
Let’s say goodbye

You must be an Angel
sono hane wo sute te tomoni ochi te ike tara
yakitsukusare ta kōya koe te ikeru
waraiaeru made

koko ni wa yorokobi dake ga are ba ii
tōku hitomi wo toji te

Changes
utsuroi o tsugeru asa ni hisamazui tara
nidoto hanare nai yakusoku sae mo
kami no yurushi da to wakaru

Angel
sono hane wo sute te tomoni ochi te ike tara
inoru dake no hibi wo kazoe te i ta
kono te o hanasa nai chikau

Angel
If my wish will be realized…
Alpha

Los **Alpha** (アルファ *Arufa*) son androides humanoides creados por Toue Inc. para controlar a las personas cantando la "Dye Music". Fueron diseñados a partir de Scrap y por ende, poseen la habilidad de controlar a las personas mediante su canto.

## Apariencia

Los Alpha fueron diseñados para asemejarse a los humanos lo máximo posible. Todos comparten las mismas características: cabello blanco desaliñado, piel pálida y ojos rosados. Por lo general, se les ve usando máscaras completamente blancas con una sonrisa negra y dos pequeñas hendiduras para los ojos. También comparten la misma apariencia que su "hermano", Clear, con la única excepción de que carecen de los lunares en el lado inferior derecho de su barbilla.

Debido a que también fueron diseñados para menzclarse fácilmente entre las personas, es casi imposible diferenciarlos y son capaces de realizar las funciones básicas que haría un humano, tales como comer, beber, sentir emociones e incluso tener relaciones sexuales. Sin embargo, no son capaces de reproducirse.

## Personalidad

Los Alpha son completamente lo opuesto a Clear, quien es un modelo mucho más antiguo. A diferencia de él, no tienen libre albedrío y obedecen sin objeción las órdenes de su maestro, Toue, adorándolo y viéndolo como un ser humano perfecto, confiando en que finalmente gobernará toda la isla. Debido a sus creencias, actúan de forma divertida cuando Clear reconoce a Aoba como su maestro, un humano que ellos consideran no es rival para su verdadero amo. También hablan a otros con un tono condescendiente en su voz.

## Relaciones

### Clear

Los Alpha no muestran nada más que crueldad hacia Clear, puesto que se les había ordenado destruirlo. Se burlan de este por su deseo de querer ser humano, así como también de su intento de luchar contra ellos, incluso sabiendo que no podía hacer uso de la autodefensa sin hacerse daño a sí mismo debido a su mecanismo de seguridad. Sin embargo, los Alpha muestran alguna calse de miedo o preocupación cuando Clear destruyó su key lock y por lo tanto fue capaz de luchar contra ellos sin limitaciones.

## Galería

Los Alphas en el re:connect Visual Artbook.Los Alphas con Toue en la Torre Oval, en *DRAMAtical Murder re:code*.Los Alphas (con máscaras) y Toue en la Torre Oval, en *DRAMAtical Murder re:code*.Los Alphas en Nitro+CHiRAl Official Works
## Referencias

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 *DRAMAtical Murder* (Ruta de Clear)
2. ↑ 2,0 2,1 Data 09: Echt
Holding on

**Holding on** (cuyo nombre traducido al español es «Aguantando») es el tema musical perteneciente al CD drama de Noiz. Es interpretado por Seizi Kimura.

## Letra

* Kanji
* Romaji

誰かじゃなくて　君がノックした

僕の　心の　ドアを　ほら

青い光が　鮮やかに変われば

今が　見えるよ　君と　ほら

そう　遠くヘ　もう　飛べるよ

連れて行けるよ

光の向こうへ

乗り越えられた　二人だから

迷いはここで

投げ捨て進むよ

重なり合えた　二人だから

包まれてゆく　夜を待っている

君の　右手は　僕を　ほら

未来はそっと　大丈夫と告げるよ

僕の　心も　声も　ほら

そう　手と手を　もう　つなぐよ

夢じゃないんだ

ここから行けるのさ

乗り越えられた　二人だから

閉じた世界が

今から開くよ

重なり合えた　二人だから

連れて行けるよ

光の向こうへ

乗り越えられた　二人だから

迷いはここで

投げ捨て進むよ

重なり合えた　二人だから

<poem>

Dare ka ja naku te kimi ga nokku shi ta
boku no kokoro no doa wo hora

Aoi hikari ga azayaka ni kaware ba
ima ga mieru yo kimi to hora

Sō tōku e mō toberu yo

Tsure te ikeru yo
hikari no mukō e
norikoerare ta futari da kara

Mayoi wa koko de
nagesutesusumu yo
kasanariae ta futari da kara

Tsutsumare te yuku yoru wo matte iru
kimi no migite wa boku wo hora

Mirai wa sotto daijōbu to tsugeru yo
boku no karada mo koe mo hora

Sō te to te wo mō tsunagu yo

Yume ja nai n da
koko kara ikeru no sa
norikoerare ta futari da kara

Toji ta sekai ga
ima kara hiraku yo
kasanariae ta futari da kara

Tsure te ikeru yo
hikari no mukō e
norikoerare ta futari da kara

Mayoi wa koko de
nagesutesusumu yo
kasanariae ta futari da kara
Emi Motoi

**Emi Motoi** (本井 えみ *Motoi Emi*, nacida el 11 de octubre de 1971 en Kanagawa, Japón) es una actriz de voz japonesa, quien interpreta a Mio Kuniyashi en *DRAMAtical Murder* y a Haruka Seragaki en *DRAMAtical Murder re:connect*. Motoi también le da voz a la madre de Koujaku.

## Véase también

* Mio Kuniyashi
* Haruka Seragaki
Data 06: Revelation

**Data 06: Revelation** es el sexto episodio de la serie de anime. Fue estrenado el 10 de agosto de 2014.

## Argumento

Mientras Mizuki se derrumba, Aoba es arrastrado a un campo de Rhyme y se encuentra con Toue. Toue se dirige al desconcertado Aoba con familiaridad y lo alienta a descubrir quién es realmente antes de desaparecer. Aoba despierta en el mundo real, pero se derrumba rápidamente después de ver a Mizuki inconsciente.

En la Torre Oval, Takahashi le informa a Toue sobre la información que recibió sobre los poderes de Aoba, y que había enviado a la policía para arrestarlo. Más tarde esa noche, Tae le informa a Aoba que Mizuki y el resto de Dry Juice fueron llevados a un hospital, pero que todos estaban en estado de coma. Ella explica que Mizuki estaba siendo controlado por Morphine, que solía trabajar para Toue y que una vez fue investigadora de neuroplasticidad para sus laboratorios hace veinte años atrás. Tae renunció una vez que supo que su investigación estaba siendo usada para lavar el cerebro de la gente, y que debido a su reciente negativa a regresar a los laboratorios de investigación, Toue usó a Mizuki para obligarla a cooperar. Tae concluye que Toue desea lavarle el cerebro a todos los ciudadanos de la isla y vender su investigación a otros países.

Después de enviar a Koujaku y los demás a casa, Tae le explica a Aoba que posee una habilidad llamada Scrap que le permite ingresar en la mente de los demás con su voz, y dependiendo de cómo la use, puede salvarla o destruirla, tal como lo hizo con la conciencia de Mizuki. Su discusión se interrumpe cuando Virus llama a Aoba y le advierte que la policía venía para arrestarlo. Aoba y Koujaku, que confrontan a Mink acerca de sus intenciones con Aoba, luego reciben una invitación a Platinum Jail. Resuelto, Aoba le dice a Koujaku que irá a la Platinum Jail para detener a Toue. Aoba huye de su casa cuando llega la policía, lo que provoca que Koujaku y los demás comiencen su búsqueda.

## Eventos importantes

* Es el último episodio que sigue la ruta común.

## Diferencias con el juego

* En la novela visual, Virus llama a Aoba por la mañana para advertirle que la policía estaba en su casa. En el anime, Virus lo llama por la noche.
* En la novela visual, Aoba escapa por la puerta trasera de su casa. En el anime, lo hace por el balcón de su habitación.
Welter

**Anime** | Data xx: Transitory

**Hersha** (ヴェルター *Werutaa*) es el AllMate de Trip.

## Apariencia

Welter posee la apariencia de un gigantesco león negro de ojos azules oscuros, siendo el AllMate más grande de todos los conocidos. Las similitudes físicas entre Welter y Hersha, el AllMate de Virus, son a su vez una reminiscencia del parecido entre sus dueños.

Se desconoce en que momento Trip adquirió a Welter, pero se sabe estaba con él antes del final malo de Virus y Trip, cuando ambos huyeron del país con Aoba.

## Personalidad

A diferencia de otros AllMates, quienes tienen distintas personalidades y voces, Welter carece de cualidades humanas y en su lugar actúa como si fuera un animal salvaje real. Tampoco habla, y en su lugar, ronronea y gruñe como un verdadero león. El no instalar ninguna personalidad en él podría haber sido hecho a propósito por Trip, para que de esa manera pudiera someter a Aoba al terror falso de ser abusado por un animal en lugar de un robot. Parece que esto funciona, sin embargo, Aoba afirma que odia a Welter de entre todas las cosas que alguna vez ha entrado en contacto con él y que le aterroriza mucho.

## Apariciones

### *DRAMAtical Murder*

#### *Bad Ending de Virus y Trip*

Welter solo es visto durante un corto período de tiempo enrollándose alrededor de Aoba, mientras Virus, Trip y Hersha también continúan abusando de este.

### *DRAMAtical Murder Re:Connect*

#### *Bad Ending de Trip*

Cuando Trip llama a Welter, Aoba comienza a gritar horrorizado al verlo. Aoba comenta que Trip sabe que odia a Welter pero que lo llama deliberadamente porque considera que el miedo y el tormento que le infunde son divertidos. También explica que Trip permite a Welter "jugar duro" con él, lo suficiente como para provocarle heridas y aterrorizarlo mediante la sumisión, de modo que una vez que Trip se une a ellos, verá a Trip como alguien que le esta "rescatando" del dolor al considerar su trato no tan duro como el de Welter. Esto provoca que Aoba comience a disfrutar de sus encuentros con Trip debido a una falsa sensación de seguridad. Aoba es conciente de esta mentalidad y deduce que pronto será llevado a la locura hasta el día que muera.

## Trivia

* Junto a Hersha, es el único AllMate conocido que no posee cualidades humanas.
Rhyme

* Rhyme Field2.jpg
* Rhyme Field.jpg
1/17
**Rhyme** (algunas veces romanizado como *Lime*) es un juego de realidad virtual inmensamente popular entre los jóvenes de Midorijima. Cualquier persona puede participar en Rhyme siempre y cuando posea un AllMate. Al competir, el jugador puede utilizar su mente para alterar el campo de batalla a su gusto. En este campo virtual, el jugador puede disfrutar de cosas que nunca podría haber experimentado en la vida real.

## Descripción

Una batalla de Rhyme ocurre simultáneamente cuando aparece Usui, el árbitro del juego. Dado que la aparición de Usui es al azar, existen individuos que predicen dónde aparecerá y venden la información a un precio considerablemente alto. Rhyme normalmente tiene limitaciones para garantizar la seguridad de los jugadores. Durante una batalla, los jugadores deben agotar la durabilidad del enemigo; una vez que la durabilidad de un jugador alcanza 0, el juego termina. AllMates de diferentes tipos toman "forma de avatar" cada vez que están en una batalla de Rhyme. Los AllMates son enviados para atacar o defender, dependiendo de la situación. Los jugadores reciben daño cuando son atacados, sin embargo, la sensación está limitada solo a la mente y no al cuerpo.

Una batalla forzada de Rhyme es llamada *Drive-by*, la cual se realiza sin la presencia de Usui. De acuerdo con Noiz, cualquiera puede crear un Drive-by si tiene el conocimiento adecuado. Una batalla de Drive-by no tiene ningún tipo de limitaciones, lo que permite a los jugadores moverse y ejecutar acciones de manera más eficiente que en una batalla regular de Rhyme. Consecuentemente, los daños que los jugadores reciben pueden afectar al cuerpo y no solo a la mente.

Las personas que participan en Rhyme son generalmente llamadas como "Rhymers". Al igual que Ribsteez, los Rhymers comenzaron a formar equipos desde el ascenso de Rhyme en la isla.

## Trivia

* Muchos jugadores de Rhyme tienen enfrentamientos con jugadores de Rib. El odio entre ambos grupos parece ser mutuo.

## Véase también

* Ribsteez
* Ruff Rabbit

## Referencias

1. ↑ DRAMAtical Murder Re:Connect Official Visual Fanbook
2. ↑ 2,0 2,1 2,2 DRAMAtical Murder (ruta común)
Ruff Rabbit

**Estado** | Activo

**Ruff Rabbit** es un equipo de Rhyme liderado por Noiz.

## Descripción

Ruff Rabbit es el único equipo en el juego, tanto en el original como en *re:connect*, que posee una señal oficial de pandilla. Esta señal se realiza imitando orejas de conejo, formadas con el dedo índice y el meñique apuntando hacia arriba, mientras que el hocico del animal se forma con los dedos restantes tocándose levemente entre sí.

Se estima que Ruff Rabbit es, principalmente, un grupo de hackers y recolectores de información, tal como Noiz dice que gana dinero vendiendo información, aunque también se dice que los grupos de Rhyme son muy informales y no son personas tan unidas como en los grupos de Ribsteez, ya que de hecho, Rhyme se juega individualmente.

## Trivia

* Ruff Rabbit tiene una notable y amarga rivalidad con Benishigure, tanto es así que incluso ambos equipos se enfrentan entre sí en peleas.
* De acuerdo con Koujaku, Ruff Rabbit es el equipo de Rhyme del distrito de Mujima.
* Se desconoce el destino de Ruff Rabbit después de los eventos posteriores a la ruta de Noiz. Sin embargo, en todas las demás rutas continúa activo puesto que Noiz no abandona Japón.
Scratch

**Scratch** es un equipo de Rib liderado por Mink. El equipo está compuesto por criminales y ex-convictos. Se le atribuye una serie de delitos que van desde robo hasta la explosión de edificios.

## Descripción

Scratch es primeramente mencionado por Yoshie, quien se toma muy en serio todos los rumores que oye y tiende a exagerar las cosas sobre Scratch y el Distrito Norte.

El equipo hace su primera aparición cuando Mink secuestra a Aoba junto a su equipo. Una vez en su territorio, Mink ordena a sus subordinados que violen a Aoba (en el anime, simplemente que le golpeen) cuando este se resiste a seguir su voluntad. Los miembros del grupo obedecen sus órdenes, pero son interrumpidos gracias al poder de Scrap de Aoba.

Lo que sucede con Scratch luego de los finales individuales del juego sigue siendo incierto.

## Trivia

* En la ruta de Mink, después de la desaparición de su líder, los miembros de Scratch se separaron y algunos de ellos mantuvieron contacto con Aoba.
* Cuando Aoba les preguntó a los miembros de Scratch sobre el destino de Mink, estos le dijeron que creían que Mink estaba vivo en algún lugar.

## Véase también

* Dry Juice
* Benishigure

## Referencias

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 DRAMAtical Murder: Ruta común
天使達

**天使達** (TENSHI TACHI, cuyo nombre traducido al español es «Nosotros, ángeles») es el tema musical perteneciente al final de Ren en la serie de anime. Es interpretado por GOATBED.

## Letra

<tabber>Kanji=

new age of earth

あらかじめ奪われた夢にある羽根と歌

それはまだずっと隠されたままで

弄ぶように容易く出なされ

憂いby 憂い day by days

天空から注がれた雨に濡れた訳のない身体

ch ch changes　do you feel?

ch ch changes　do you want?

ch ch changes　do you do ?

一息　飲み込む　胸に煙るジュムノペディ

過度な反動と波打つシーケンス

透明な結晶に盛大な感傷が直走り

宇宙へ作用し輪廻の外へ

angel trip

悪意の翻弄

funny crime

罪なき乗算

見放す愛は何を憶う

angel trap

踏み込んで期待

kiss me dead

骨まで素敵

sur we dance

さあさあ踊ろう

Romanji=
<poem>

New age of earth
Arakajime ubawareta
Yume ni aru hane to uta

Sore wa mada zutto
Kaku sareta mama de
Mote asobu youni
Tayasuku inu nasare

La la la la la

Urei by urei day by day
Tenkuu kara soso gareta
Ame ni nureta wake no nai karada

Ch ch changes do you feel?
Ch ch changes do you want?
Ch ch changes do you do?

Urei by urei day by day
Tenkuu kara soso gareta
Ame ni nureta wake no nai karada

Ch ch changes do you feel?
Ch ch changes do you want?
Ch ch changes do you do?

Hito iki nomikomu
Mune ni kemuru gymnopedie
Kadona handou to nami utsu sequence

Toumeina kesshou ni
Seidai na kanshou ga hita hashiri
Sora e sayoushi rinne no soto e

Angel trip akui no honrou
Funny crime tsumi naki jouzan
Mihanasu ai wa nani wo o u

Angel trap fumi konde kitai
Kiss me dead hone made suteki
Saa saa odorou sur we dance

Angel trip funny crime
Angel trap kiss me dead

Pulse - rain - image - color
Pulse - rain - image - color
Pulse - rain - image - color
Pulse - rain - image - color
This Immortal

**This Immortal** (cuyo nombre traducido al español es «Este inmortal») es el tema musical perteneciente al final malo de Trip en *DRAMAtical Murder Re:Connect*. Es interpretado por GOATBED.

## Letra

* Letra

<poem>
Immortal pig
Immortal rain
Immortal word
Immortal boy

Immortal blood
Immortal heart
Immortal soul
Immortal girl

This people That people
People are people
Beni

**Beni** (べに *Beni*) es el AllMate de Koujaku.

## Apariencia

Beni posee la forma de un pequeño gorrión. Sus plumas son rojas y porta un collar perlado con un par de getas, complementando así el sentido de moda tradicional japonesa de su dueño y su asociación con el color rojo. Se desconoce si tiene una forma diferente al entrar en Rhyme como Ren y Usagimodoki.

## Personalidad

Beni, a pesar de ser técnicamente el más pequeño de todos los AllMates, es dueño de un gran temperamento y suele ser muy cascarrabias. Es muy sensato y se muestra bastante rápido para reaccionar a situaciones difíciles, similar a Koujaku. A pesar de esto, Beni algunas veces puedo llegar a ser algo relajado y muestra preocupación por quienes le importan. Las chicas, particularmente, lo encuentran adorable cuando están alrededor de Koujaku (a diferencia de su dueño, sin embargo, Beni simplemente acepta los elogios en lugar de regodearse al respecto).

## Relaciones

### Koujaku

Siendo su dueño, Koujaku y Beni tienen una relación muy profunda. A Beni siempre se le ve reposando en el hombro de este y, a su vez, Koujaku parece estar acostumbrado a los estallidos de ira de Beni debido a que no intenta detenerlo cuando pelea con Tori o se enoja (lo que posiblemente se deba a la inquietud de Koujaku en torno a Mink).

### Ren

Debido a que Koujaku y Aoba son amigos desde la infancia, Beni y Ren también se llevan muy bien entre sí. Ambos siempre se saludan y Beni ha mostrado numerosas veces lo mucho que le importa Ren. Por ejemplo, en la ruta de Ren, cuando este se infectó con el gusano y comenzó a gruñirle a Aoba, Beni trató de llamarle después de reconocer inmediatamente que no era el mismo de siempre. Ren más tarde se disculpóo por causar tantos problemas a todos. Cuando Beni le dice que lo perdonaba, Ren pareció aliviado.

En la ruta de Koujaku, Ren fue en busca de Koujaku y Beni cada vez que Aoba estaba en problemas, mostrando cuánta confianza tiene en ambos.

### Tori

Beni y Tori han demostrado que no se llevan para nada bien desde el momento en el que se conocieron. Tori suele insultar a Beni y se burla de su actitud y manera de hablar, haciendo que Beni se enfurezca y le llame por nombres groseros. A pesar de que Beni tiende a enojarse cada vez que Tori está cerca, este último actúa de forma más tranquila y civilizada. Por lo general, son vistos riñendo o peleándose en los artes oficiales.

## Trivia

* Beni comparte el mismo actor de voz que Kou, Keisuke Goto.
Haruka Seragaki

**Anime** | N/A

**Haruka Seragaki** (瀬良垣 ハルカ *Seragaki Haruka*) es la hija adoptiva de Tae, esposa de Naine y madre adoptiva de Aoba.

## Historia

Haruka solía tener padres abusivos y vivió una infancia problemática. En algún momento fue acogida por Tae, un pariente lejano, quien la llevó a vivir consigo a la isla de Midorijima, en el suroeste de Japón. En la isla conoció a Naine, quien había arribado a Midorijima debido a uno de sus viajes y se enamoró de él. Naine fue también quien adoptó a Aoba sin el conocimiento de Haruka, quien inicialmente se muestra sorprendida y alarmada, pero finalmente acepta a Aoba como parte de su familia.

Haruka sabía que Naine no se quedaría en Midorijima por mucho tiempo y finalmente resolvió en irse con este en sus viajes. Tae le dio su aprobación al ver un gran potencial en él, para gran felicidad y alivio de Haruka. Después de algún tiempo, la pareja siempre regresaba a Midorijima con Aoba y Tae, hasta que un día jamás regresaron.

## Apariencia

Haruka es una atractiva mujer de piel pálida y largo cabello de color rosa claro hasta la altura de sus muslos, el cual lleva sujeto en una coleta con un lazo amarillo. Sus ojos son de color lavanda claro. Utiliza un top de color blanco que deja al descubierto su abdomen y unos shorts verdes con volados al final. También lleva una chaqueta del misma estilo que lleva Naine, pero sólo llega a su pecho y está abierta en la parte delantera. Haruka también lleva un brazalete blanco y medias altas hasta el muslo.

## Trivia

* Haruka y Naine son los únicos padres de un personaje principal en aparecer en alguno de los dos juegos. Todos los demás jamás lo hacen o solo se oye su voz.
* Debido a lo abusos de sus padres, Haruka no puede tener hijos propios.
* Tae ha estado cuidando de Aoba desde que Haruka y Naine se marcharon. Esto ha sido por alrededor de quince años o incluso más.

## Galería

Haruka en DRAMAtical Murder Re:connect Official Visual Fanbook.Haruka junto a su familia.Haruka en el arte del 5to aniversario, junto a Aoba y Naine.
## Referencias

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 DRAMAtical Murder Re:Connect (ruta de Aoba)
Колосс

Колосс - мутант с генами Киборг и Галактик .Доступен в магазине за 840 золота . Получается путем скрещивания с геном киборг и галактик (например Робот + Пришелец)

## Колосс

* **Атака: Катастрофическая**
* **Жизнь: Танк**
* **Скорость: Низкая**

## Атаки

**Электоркулак**

* Урон: 495
* Щит: 99

**Метеорит**

* Урон: 495
* Щит: 99

## Биография

*Этот огромный монстр - результат мутации основных генов под воздействием солнечных лучей. Колоссу скрывать нечего , а с помощью своей излюбленной атаки он буквально может достать луну с небес!*
Shogo Yamazaki

**Personaje(s)** | SeiRenTatsuo Toue (voz)Ryūhō (voz)Alphas (voz)

**Shogo Yamazaki** (山﨑 晶 *Yamazaki Shōgo*, nacido el 2 de abril de 1992 en Osaka, Japón) es un actor japonés, quien interpreta a los personajes de Sei y Ren en la obra teatral de *DRAMAtical Murder*. Yamazaki también proporcionó voz a los personajes de Tatsuo Toue, Ryūhō y los Alphas.
VERTUEUX

**VERTUEUX** es una banda japonesa, la cual interpreta las canciones para el personaje de Mink, tanto en las novelas visuales como CD drama y serie de anime.

## Canciones

* *Sandy Weeds*, tema interpretado para el final malo
* *Milky Way*, tema interpretado para el final bueno
* *Soul Grace*, tema interpretado para el anime
* *Angel*, tema interpretado para el CD drama
Toue Inc.

**Estado** | Inactivo

**Toue Inc.** fue una poderosa compañía propiedad de Tatsuo Toue. Luego de la caída de la Torre Oval y la "desaparición" de Toue de Midorijima, la compañía fue disuelta y sus activos fueron divididos.

## Descripción

Toue Inc. comenzó siendo una pequeña empresa dedicada a la fabricación de medicamentos e investigaciones sobre la funcionalidad del cerebro humano. Tae Seragaki, quien en aquel entonces era parte de los investigadores originales de Toue Inc., fue testigo de como la empresa fue creciendo poco a poco. Tae se especializaba en el área de la neurología y en la plasticidad del cerebro, habiendo probado drogas experimentales para tratar de reparar algunos cerebros que habían perdido su funcionalidad. Tae estaba fascinada con la investigación neuronal y esperaba un día ser capaz de encontrar una solución para ayudar a gente cuyo cerebro había recibido daño. Tae es quien también estuvo detrás de las teorías de los poderes de Aoba y Sei, siendo su creadora. Sin embargo, no tenía ni idea de que su investigación iba a ser utilizada para crear niños que tendrían el poder de controlar la voluntad de las personas.

Diez años antes del comienzo la historia, Toue Inc. compró y privatizó la isla de Midorijima. Muchos de los residentes originales fueron sobornados por Toue para abandonar la isla, mientras que otros se negaron a marcharse y posteriormente fueron desplazados hacia el Viejo Distrito Residencial. Toue Inc. mantiene un absoluto control sobre la isla y ninguno de sus habitantes pueden abandonarla sin su permiso, permiso que rara vez le es concedido a alguien. Aoba cree que esto es una represalia de Toue hacia los isleños por no abandonar Midorijima.

## Trivia

* Luego de la "desaparición" de Toue de Midorijima, la compañía fue disuelta y sus activos fueron divididos.

## Galería

Platinum Jail, complejo construido por Toue Inc. en la isla.
## Referencias

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 *DRAMAtical Murder* (ruta común)
Padre de Noiz

**Anime** | N/A

El **Padre de Noiz** es el padre de Noiz y Theo. Solía ser la cabeza de la compañía familiar, hasta que le cedió su puesto a Theo, su hijo menor.

## Historia

Él y su esposa provienen de una rica familia alemana, la cual es dueña de una compañía. Ambos tuvieron dos hijos; Noiz y Theo. Noiz era un niño impaciente y tendía a meterse en peleas, debido a su insensibilidad al dolor. Fue en una de estas ocasiones, luego de estar involucrado en una horrible pelea, cuando los padres de Noiz decidieron encerrarle en su cuarto para evitar que siguiera trayendo más desgracia y vergüenza a la familia.

El encierro de Noiz se extendió durante años, tiempo durante el cual recibió muy poco o ningún contacto con otras personas, ni siquiera de parte de sus padres. Noiz posteriormente huyó de su encierro y su familia perdió todo rastro de él. De acuerdo con lo dicho en su ruta, sus padres y hermano habían estado buscándolo desde que huyó de casa y lloraron cuando regresó.

## Apariciones

### *DRAMAtical Murder*

#### Ruta de Noiz

Él y su esposa aparecen brevemente durante la ruta de Noiz. Cuando Aoba utiliza Scrap en Noiz y entra en su mente, este oye voces que provenían de un hombre y una mujer, y reconoce que se trataban de sus padres. El padre de Noiz murmuró que hubiera sido mejor que Noiz jamás hubiese nacido, mientras que su madre comentó que no podría estar hablando enserio. Sin embargo, este le respondió que ella deseaba exactamente lo mismo.

### *DRAMAtical Murder Drama CD Vol.4*

Aparece junto a su esposa cuando Noiz y Aoba visitan la mansión familiar al arribar a Alemania. Inicialmente se muestra amable con Aoba y le da la bienvenida al país. Más adelante, Noiz aparece con el labio partido, obviamente como resultado de un golpe, y termina discutiendo con Aoba al no querer decirle que sucedió. Posteriormente, Noiz le revela que había tenido una pelea con su padre luego de que este le regañase por vivir con un hombre siendo soltero, además de instarle para que contrajera matrimonio con una mujer. Noiz se negó rotundamente y terminó insultándolo, lo que llevó a que su padre lo golpeará.

## Referencias

1. ↑ 1,0 1,1 DRAMAtical Murder (Ruta de Noiz)
2. ↑ 2,0 2,1 2,2 DRAMAtical Murder Drama CD Vol.4 - Noiz
Morphine

**Morphine** (モルヒネ *Moruhine*) es un grupo de Rib liderado por Virus y Trip.

## Historia

Morphine es uno de los equipos de Rib más fuertes, legendarios y temidos de todos los tiempos. Su fuerza es un misterio, junto con la emblemática desaparición del equipo entero diez años antes del inicio de la historia. Alrededor del final del juego, se revela que Virus y Trip son los líderes del grupo y que realizan una clase de lavado de cerebro en sus miembros para hacerlos obedecer. Virus también revela que la desaparición del equipo se debió porque "estaba llamando demasiada atención".

Virus describe a Morphine como una "fuerza de élite preparada para manipular la naturaleza humana". Su destino tras el desenlace del juego es incierto.

## Trama

Mizuki expresa su preocupación a Aoba acerca de las recientes desapariciones de equipos completos de Rib, teorizando que Morphine era el culpable. Sin embargo, Aoba se muestra escéptico al respecto debido a que Morphine no era más que una leyenda urbana, un legendario equipo de Rib que desapareció sin dejar rastro años atrás.

## Trivia

* La inscripción en el logo del grupo (C17 H19 N O3) es la formula química de la morfina: Carbono 17, Hidrógeno 19, Nitrógeno 1 y Oxígeno 3.
* El logo de Morphine usa exactamente la misma cruz que se usa en el logo de Silent Oath.
* Virus reveló que la misteriosa desaparición del equipo se debió a que estaba llamando demasiado la atención pública.

## Referencias

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 DRAMAtical Murder: Ruta común
2. ↑ DRAMAtical Murder (ruta de Ren)
Milky Way

**Milky Way** (cuyo nombre traducido al español es «Vía Láctea») es el tema musical perteneciente al final bueno de Mink en *DRAMAtical Murder re:connect*. Es interpretado por VERTUEUX.

## Letra

* Kanji
* Romaji

信じてた まだ見ぬ夢運んでくるお前を

錆び付いた扉をこじ開けて

終わりさえも壊す real それは鮮やかなカタチ

今お前は雨 灰色の大地染める色彩

深さを増し輝く 俺を呼ぶ声ある限り

ah..二人見上げるMilky Way

信じない 心の底で拒み続けていた

どこにもない 選べる道なんて

踏み出す足元に real それは新しいミライ

今お前は風 静寂に神が遣わす息吹

もう立ち止まりはしない お前 背中押す限り

ah..二人を包むMilky Way

髪撫でるだけの誓いでは重ねても切ない

掻き集めた景色に お前とただ佇むために

ah..leap from the dark

今お前は雨 灰色の大地染める色彩

深さを増し輝く 俺を呼ぶ声ある限り

ah..二人で

Shinjiteta mada minu yume hakondekuru omae wo

Sabitsuita tobira o koji akete

Owarisaemo kowasu real sore wa azayaka na katachi

Ima omae wa ame hai iro no daijisomeru shikisai

Fukasa o mashi kagayaku ore o yobu koe aru kagiri

Ah..Futari miageru Milky Way

Shinjinai kokoro no soko de kobami tsuzuketeita

Dokonimonai eraberu michinande

Fumidasu ashimoto ni real sore wa atarashi mirai

Ima omae wa kaze saijyaku ni kami ga tsukawasu ibuki

Mou tachi tomari wa shinai omae senaka osu kagiri

ah..Futari o tsuzumu Milky Way

Kami naderu dake no chikai de wa kasanetemo setsunai

Kakiatsumeta keshiki ni omaeto tada tadasumutameni

ah… leap from the dark

Ima omae wa ame hai iro no daijisomeru shikisai

Fukasa o mashi kagayaku ore o yobu koe aru kagiri

ah..Futari de
Rikiya Tomizono

**Rikiya Tomizono** (富園 力也 *Tomizono Rikiya*, nacido el 16 de septiembre de 1998 en Kobe, Hyogo, Japón) es un actor y cantante japonés, quien interpreta al personaje de Noiz en la obra teatral de *DRAMAtical Murder*.

## Biografía

Rikiya Tomizono nació el 16 de septiembre de 1998 en la ciudad de Kobe, prefectura de Hyogo. Se mudó a Tokio a la edad de 17 años para convertirse en actor teatral. Actualmente forma parte del grupo VOYZ BOY (donde pertenece al grupo amarillo) y la sub-unidad High School Children. Debutó como actor en 2019 interpretando el papel de Haruki Otori en la serie de televisión *Ore no Sukato, Doko Itta?*

## Trivia

* Mide 174 cm.
* Es apodado Tomi-chan y Rikki.
* Tiene dos hermanos menores.
* Su comida favorita es el yakiniku.
* Su bebida favorita es la lecha de soja.
* Su sueño es ser el mejor actor de cine de Japón.
* Le gusta comer y jugar videojuegos.
* DRAMAtical Murder fue su primera obra teatral.

## Enlaces

* Perfil
* Perfil 2
* Blog
* Twitter
* Instagram
Only Finally There Is The Free End

**Only Finally There Is The Free End** (cuyo nombre traducido al español es «Solo finalmente hay un final libre») es el único tema perteneciente a los finales buenos de *DRAMAtical Murder*. Es interpretada por GOATBED.

## Letra

* Kanji
* Romaji

ああそれは不完全消失

溢れ出す目に歯に

ああこれが悲観的排他

明日惑う霧中の果て

1.2.3.4.5.6. Heaven Aid

上昇する感覚から幽体

言いたくても忽然とハレーション

ソラは蒼く黒く白い融解

Let’s pay careful

Let’s pay careful

I wish you good luck

We never meet without a parting

1.2.3.4.5.6. Heaven Aid

上昇する感覚から幽体

言いたくても忽然とハレーション

ソラは蒼く黒く白い融解

Bye-Bye=Game No=Game Dis Fine=Game

1.2.3.4.5.6. Heaven Aid

<poem>

Aa sore wa fukanzen shoushitsu
afure dasu me ni ha ni
Aa kore ga hikanteki haita
ashita madou muchuu no hate

1. 2. 3. 4. 5. 6. Heaven Aid
joushou suru kankaku kara yuutai

Iitakute mo kotsuzento haresyon
Sora wa aoku kuroku shiroi yuukai

Let’s pay careful
Let’s pay careful
I wish you good luck
We never meet without a parting

1. 2. 3. 4. 5. 6. Heaven Aid
joushou suru kankaku kara yuutai
Iitakute mo kotsuzento haresyon
Sora wa aoku kuroku shiroi yuukai

Bye bye = Game No = Game This Fine = Game

1. 2. 3. 4. 5. 6. Heaven Aid
Yu Yoshioka

**Yu Yoshioka** (吉岡 佑 *Yoshioka Yū*, nacido el 25 de julio de 1985 en Okinawa, Japón) es un actor y modelo japonés, quien interpreta al personaje de Trip en la obra teatral de *DRAMAtical Murder*.

## Biografía

Yu Yoshioka nació el 25 de julio de 1985 en la prefectura de Okinawa, Japón. Su hermana mayor es la también modelo Ai Yoshioka. Tras graduarse de la escuela secundaria, se trasladó a vivir a Tokio con su hermana, donde comenzó a trabajar como modelo. Yoshioka debutó como actor en 2007, con un papel secundario en la serie de televisión *Katagoshi no Koibito*. Actualmente, trabaja principalmente como actor teatral.

## Trivia

* Mide 187 cm.
* Su tipo de sangre es A.

## Enlaces externos

* Blog
* Twitter