Magic is Coming

**"Once Upon a Time: Magic is Coming"** to pierwszy odcinek specjalny drugiego sezonu i jednocześnie pierwszy odcinek specjalny serialu *Dawno, dawno temu*.

Został wyemitowany pomiędzy odcinkami *Kraina pozbawiona magii* a *Klątwa zdjęta*. Jego premiera miała miejsce 30 września 2012 roku w Stanach Zjednoczonych, w Polsce nie został wyemitowany.

## Opis

* Tekst przetłumaczony
* Tekst oryginalny

*ABC zaprasza nowych i oddanych widzów "Dawno, dawno temu" do nowego spojrzenia na ostatni sezon nowego i jednego z najbardziej chwalonych przez krytyków telewizyjnych serialu. “Once Upon a Time: Magic is Coming”, którego narratorem jest Giancarlo Esposito (Sidney/Magiczne Lustro), przedstawi serial w taki sposób, aby nowi widzowie byli na bieżąco z fabułą — a oddani fani byli również zachwyceni – w oczekiwaniu na ekscytującą premierę sezonu drugiego. Odcinek specjalny zaprezentuje podróż Emmy Swan do Storybrooke i jej przeznaczenie, aby złamać klątwę Złej Królowej, która wysłała baśniowe postacie do naszego świata, pozbawiając je wspomnień o tym, kim były. Historie i sekrety Śnieżki, Księcia, Rumpelsztyka, Czerwonego Kapturka i innych również zostaną ujawnione. Ponadto odcinek specjalny da wgląd w to, co przyniesie nadchodzący sezon drugi — magię!*

*ABC invites new and devoted "Once Upon a Time" viewers to take another look at last season’s number one new drama and one of the most critically acclaimed shows. “Once Upon a Time: Magic is Coming,” narrated by Giancarlo Esposito (Sidney/Magic Mirror), will explore the series in a way that will bring new viewers up to date — but which current viewers will also find illuminating – in anticipation of the exciting second-season premiere. The special will take a look at Emma Swan’s journey into Storybrooke and her destiny to break the Evil Queen’s curse, which sent the fairytale characters into our world with no memory of who they once were. Backstories and secrets of Snow White, Prince Charming, Rumplestiltskin, Red Riding Hood and others will also be revealed. In addition, the special will give a glimpse into what’s upcoming for Season Two — magic!*

## Ciekawostki

* Karta tytułowa przedstawia Mroczną Klątwę.
* Narratorem odcinka jest Giancarlo Esposito, który w serialu wciela się w rolę Magicznego Lustra/Sidneya Glassa.
* Podczas swojej amerykańskiej premiery odcinek ten zgromadził przed telewizorami 6,04 mln widzów.

## Przypisy

1. ↑ 1,0 1,1 http://www.thefutoncritic.com/listings/20120910abc08/
2. ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/10/02/sunday-final-ratings-once-upon-a-time-the-simpsons-bobs-burgers-adjusted-up-666-park-avenue-60-minutes-adjusted-down-final-football-numbers/150988/

## Zobacz też

1. "Klątwa zdjęta"
2. "Łączą nas dwa światy"
3. "Pani Jeziora"
4. "Krokodyl"
5. "Doktor"
6. "Tallahassee"
7. "Księżycowe dziecko"
9. "Królowa Kier"
10. "Podstęp ze świerszczem"
11. "Obcy"
12. "W imię brata"
13. "Mały"
14. "Manhattan"
15. "Królowa nie żyje"
17. "Witajcie w Storybrooke"
18. "Odważny, prawdomówny i bezinteresowny"
SP. "The Price of Magic"
19. "Lacey"
20. "Zła Królowa"
21. "Druga gwiazda na prawo"

en:Magic is Coming
es:Once Upon a Time: Magic is Coming
it:Episodio\_Speciale 1
de:Die Magie kehrt zurück
ru:Да будет магия