Psycho-Pass 3 Odcinek 7

**Opening**

**Nie będziesz brał imienia Pana Boga twego nadaremno** - siódmy odcinek anime Psycho-Pass 3 i czterdziesty całej serii.

## Opis

Kurisu leczy rany, gdy nagle dzwoni do niego Theresa. O'Brien mówi, że nie wycofa się ze swojego planu i że wszystko robi dla syna. Tymczasem Arata oznajmia, iż to właśnie Kurisu jest sprawcą zamachów. Torri zastrasza Kei'a, że jeśli ten nie wyjawi mu imienia *„*tajniaka" z Ministerstwa Spraw Zagranicznych, to skrzywdzi jego żonę. Torri nie dostaje odpowiedzi i umieszcza Mayę w jednej celi z Mao. W biurze Dywizja Pierwsza dochodzi do wniosku, że Kurisu był manipulowany przez Torri'ego, który również wszczepił mu sztuczny nowotwór. Następnie znajdują Theresę, która zamierza z nimi współpracować. Nagle kobieta zostaje zastrzelona przez snapjera Peacebreakers. Przed śmiercią mówi inspektorowi, aby nie stał się taki jak oni i jego ojciec . Snajperowi udaje się uciec. Tymczasem Kei uwalnia się i dostaje do celi Maiko i Mao. We trójkę starają się wydostać z budynku. Kei postanawia jednak, aby tylko Kisaragi uciekła i sprowadziła pomoc. Chwilę później wraz z żoną zostają ponownie złapani przez Aschenbach'a. Mao udaje się dostać do biura i mówi Aracie, że Kei jest przetrzymywany w placówce Skoku Niebios. Dzięki czterem zegarkom od przedstawicieli religijnych, Shion odnajduje serwer, na którym zapisany jest ich plan. Okazuje się, że jedynym celem, którego nie udało się wyeliminować była Komiya. Arata dzwoni do niej, mówiąc, iż jest w niebezpieczeństwie, lecz ta nie słucha. Do placówki Skoku Niebios zmierza Shimotsuki z Dywizją Drugą. Kei ponownie zostaje prowadzony do izolatki, lecz ratują go Ginoza i Sugo. Mężczyzna ucieka, a detektywi z Ministerstwa Spraw Zagranicznych zostają zaatakowani przez Vixen. Arata znajduje Kurisu, który kona mu na rękach. Sho cały czas obserwuje Współczynnik Zbrodni inspektora, który z każdą chwilą spada. Maiko zabija Aschenbach'a, zabierając mu pistolet i strzelając do niego. Po tym wydarzeniu jej barwa zmętniała i musi udać się na terapię. Peacebreakers wycofują się, a Kyoko przegrywa Round Robin i zostaje zabita. Po wydarzeniach z Skoku Niebios, Kei jest wściekły na Aratę, że wplątał w sprawę Mayę. Shimotsuki czytając raport Sho o Psycho-Pass'ie Shindo dochodzi do wniosku, iż jest on bezobjawowy.

## Cytaty

*„Wasz krwawy pokój to prawdziwa zbrodnia."*

***~ Kurisu Kyoji O'Brien***

*~*

*„Obiecałeś nie zbawienie, a zemstę na społeczeństwie, które stworzyło dyskryminację."*

***~ Arata do Kurisu.***

*~*

**Irie**: Znajdę snajpera.

**Shindo**: Nie możesz. Nie wiemy ilu ich jest, ani gdzie są. Sprawdź to za pomocą dronów, inaczej zostaniesz postrzelony jak Todoroki.

**Irie**: Od tego są egzekutorzy.

**Shindo**: Egzekutorzy są ludźmi. Nie tarczami!

~

*„Obserwator Biura Imigracyjnego mordujący gubernator. To będzie symbol problemów imigracyjnych."*

***~ Sho Hinakawa***

*~*

*„Nie wierzę, że ratuję cię drugi raz. Nie sprawiaj nam kłopotów."*

***~ Ginoza do Ignatova.***

~

**Shindo***:* Nie robisz tego dla syna. Poddałeś się złu, aby zaspokoić własne pragnienia!

**O'Brien**: Bóg wybaczy wszystko.

~

**Stronskaya**: Cieszę się, że nic ci nie jest.

**Ignatov**: Widzisz?

**Stronskaya**: Widzę twoją twarz, płaczesz.

~

**Shirogane**: A więc zostaliśmy tylko my dwaj. Powodzenia.

**Homura**: Przyjemność po mojej stronie.

~

**Shimotsuki**: Przekażcie tę wiadomość Fredericę Hanashiro: *Upokorzę cię. Będziesz się czołgać u moich stóp!*

**Sugo**: Nie ma mowy.

**Ginoza**: Sama jej to powiedz.

## Ciekawostki

* Tytuł odcinka nawiązuje do drugiego z 10 Przykazań Bożych.
* Moment, w którym Torri grozi Maiko bronią na oczach Kei'a przypomina scenę z jedenastego odcinka pierwszego sezonu, gdzie Makishima robił to samo z Yuki na oczach Akane.