Rare Replay Opening Number

Archivo:Rare Replay Opening Number.ogg

**Rare Replay Opening Number** es una canción utilizada en la introducción del videojuego *Rare Replay* lanzado para Xbox One en 2015 y que actúa además como tema principal del juego y siendo uno de os pocos temas originales dentro del mismo.

La música fue compuesta por Robin Beanland, compositor veterano en Rare y la letra estuvo a cargo de Chris Allcock y Paul Collins. El tema fue interpretado por la Rare All-Stars Choir con la intervención de Chris Marlow.

## Apariciones

### Arreglista

Robin Beanland

El tema original se puede escuchar inmediatamente iniciando el juego (desde que aparece el logotipo de Rare Limited en pantalla) hasta la pantalla del título.

El tema en sus estribillos invita a los jugadores a probar el juego y sus estrofas hacen alusión a una pequeña historia que involucra a varios personajes de Rare; el tema tiene pequeñas intervenciones al inicio de Banjo (de *Banjo-Kazooie*) y al final de Conker (de *Conker's Bad Fur Day*) reutilizadas de sus juegos de origen y además una linea es interpretada por repitiendo su rol de El Gran y Poderoso Cagador de *Conker's Bad Fur Day*. La canción posee un video en donde los personajes incluidos en el juego en forma de muñecos de papel hacen aparición en un gran teatro.

### Arreglista

Robin Beanland

La canción tiene dos variantes instrumentales utilizadas en la interfaz del juego: una usada para el menú y otra usada para los créditos. La primera versión utiliza instrumentos orquestales que cuadra con el diseño del menú que emula un ambiente teatral y la segunda utiliza instrumentos que emulan la música de películas de la época de los 30's y 40's, aludiendo a que los créditos se presentan en forma de película antigua.

Rare Replay Opening Number Behind the ScenesVideo detrás de cámaras de la grabación de la canción (en inglés)

## Rare Replay Opening Number The Festive Rehash

 Archivo:Rare Replay Opening Number The Festive Rehash.ogg

### Intérprete

Chris Marlow (El Gran y Poderoso Cagador)
Chris Sutherland (Banjo)
Chris Seavor (Conker)

En conmemoración de las fiestas decembrinas de 2015, el canal de Rare Limited publicó una versión alusiva a las épocas del tema de introducción de *Rare Replay*.

En esta versión, si bien la letra general de la canción se mantiene intacta, esta ahora hace alusión a las celebridades navideñas de los personajes de Rare. Además, el último estribillo promociona directamente al juego al citar a Xbox One, consola en la cual salió el juego.
La melodía no sufre alteraciones más allá de unos instrumentos navideños añadidos, como campanas y cascabeles.

## (It's a) Rare Shanty

 Archivo:(It's a) Rare Shanty - Sea of Thielves.ogg

### Letrista/s

Chris Allcock

Conmemorando el 35 aniversario de Rare Limited y 5 años del lanzamiento de *Rare Replay*, el equipo musical del juego *Sea of Thielves* lanzaría el 4 de agosto de 2020 a todas las plataformas digitales una nueva canción para la ocasión.

Si bien se trata de un nuevo tema, este toma como referencia en gran medida el tema princial de *Rare Replay* aunque tanto en música como letra (totalmente nueva) añade nuevas referencias al universo de Rare como en el puente intermedio de la canción, la cual es extraida del tema principal del juego *Jet Force Gemini* o en la letra en sí, que además de referenciar a elementos del propio *Sea of Thielves*, también hace referencia a juegos como *Sabre Wulf*, *Banjo-Kazooie*, *Perfect Dark* o inclusive a *Project Dream*, proyecto cancelado de Rare que dio lugar de forma directa a *Banjo-Kazooie* y de forma indirecta a *Sea of Thielves*.

Al igual que el tema original, la música fue compuesta por Robin Beanland y la letra por Chris Allcock, aunque los arreglos fueron realizados por Chloe Kwok.

### Rare All-Stars - 35th Anniversary Collection (Original Game Soundtracks)

*Para obtener información más detallada sobre este tema accede a la siguiente página:* **Rare All-Stars - 35th Anniversary Collection (Original Game Soundtracks)**
Tanto la versión original del tema como la nueva versión de *Sea of Thielves* aparecen en el recopilatorio oficial del 35 aniversario de Rare en forma de Bonus Track como los temas n° 33 y 35 del álbum, respectivamente.

## Letra

### Rare Replay Opening Number

Get ready for an All-Star Show
There’s thirty games in our hall of fame
The cast! Is vast! Let’s hurry up and go!*
Prepárate para un espectáculo All-Stars
Hay treinta juegos en nuestro salón de la fama
 *The Dark Queen’s got a fight in store
For Pimple, Zits and Rash,
Cooper’s grabbed by Ghoulies
While Conker grabs the cash!
Jetman scorches aliens
with heat from his Jetpac
There’s buildings to demolish
And an Atic to attack!*
Para Pimple, Zits y Rash,
Cooper fue agarrado por los Ghoulies
¡Mientras Conker toma el dinero!
Jetman quema a los extraterrestres
con el calor de su Jetpac
Hay edificios que demoler
 *It’s a Rare Replay, but don’t dismay
If you made it through these games before!
Oh we guarantee there’s more to see
A pass, first class, to featurettes galore!*
Si lograste superar estos juegos antes!
Oh te garantizamos que hay más por ver
 *Joanna’s got a wanted villain
Squarely in her sights
And Sabreman becomes a werewolf
Every single night
Jet Force...
We’re almost ready! Time to dim the lights!*
Buscado directamente en su mira.
Y Sabreman se convierte en hombre lobo
Cada noche
Jet Force...
 *There’s KI, Banjo, Kameo
Piñatas – all the games you know!
We blew our budget on this hall
Just so you could play them all!*
Piñatas: ¡todos los juegos que conoces!
Gastamos nuestro presupuesto en esta sala
 *It’s a Rare Replay, a grand display
For players that are old and new!
Over 30 years of laughs and cheers
Press A! Hooray!
It’s time for a Rare Replay!*
¡Para jugadores viejos y nuevos!
Más de 30 años de risas y aplausos.
¡Presiona A! ¡Hurra!
¡Es la hora de Rare Replay!*

### Rare Replay Opening Number: The Festive Rehash

Get ready for the ice and snow
There's joy and cheer at this time of year
Let's raise a glass beneath the mistletoe*
Prepárate para el hielo y la nieve
Hay alegría y felicidad en esta época del año
 *The Dark Queen's got some lumps of coal
For Pimple, Zits and Rash,
Cooper gets a sweater
but Conker just want cash!
Jetman roast a turkey
with the heat from his Jetpac
There's snowmen to demolish
and more presents to unwrap!*
Para Pimple, Zits y Rash,
Cooper recibe un suéter
¡pero Conker solo quiere dinero!
Jetman asa un pavo
con el calor de su Jetpac
Hay muñecos de nieve que demoler
 *It’s a Rare Replay, a festive way
To celebrate our games of yore
It's time to spend with folks and friends
New ways to play! And so much to explore!*
Para celebrar nuestros juegos de antaño
Es el momento de pasar tiempo con compañeros y amigos.
 *Joanna’s got unwanted house guest
staying overnight
And Sabreman turns into Santa
Just to cause delight!
Jet Force...
Dinner's ready! Hit the fairy lights!*
pasando la noche
Y Sabreman se convierte en Santa
¡Solo para causar deleite!
Jet Force...
 *There’s KI, Banjo, Kameo
Together in a merry show
We've jingled bells and decked the hall
Just so you can play them all!*
Juntos en un espectáculo alegre
Hemos hecho sonar las campanas y adornado el salón
 *It’s a Rare Replay, our matinee
Surprises under every tree
There's hours of fun on your Xbox One
Hooray! We say
Enjoy the holiday!*
Sorpresas debajo de cada árbol
Hay horas de diversión en tu Xbox One
¡Hurra! Decimos
¡Disfruta las fiestas!*

## Créditos

### Rare Replay

* Music Copyright
* "Rare Replay - Opening Theme" composed and arranged by Robin Beanland. Lyrics by Chris Allcock and Paul Collins. Perfomed by the Rare All-Stars Choir.

## Videos

### Canción en su contexto

Rare Replay Opening NumberPresentación de *Rare Replay*, donde se puede escuchar la canción.Rare Replay (Xbox One) - Menu SystemAudio de la canción en su versión para el menú principal.Rare Replay CreditsAudio de la canción en su versión para los créditos.Rare Replay Opening Number The Festive RehashVideoclip de la versión navideña de la canción.

### Canción sin contexto

Bonus 3 Rare Replay (Opening Number) (feat. Robin Beanland)Audio de la canción (Rare All-Stars - 35th Anniversary Collection (Original Game Soundtracks))Rare Replay Music - Main Theme (Extended)Audio de la canción en su versión para el menú principal.Rare Replay Music - Credits Theme (Extended)Audio de la canción en su versión para los créditos.It's a Rare Shanty (Original Game Soundtrack)Audio de la canción "(It's a) Rare Shanty".Bonus 5 (It's a) Rare Shanty (feat. Robin Beanland)Audio de la canción "(It's a) Rare Shanty" (Rare All-Stars - 35th Anniversary Collection (Original Game Soundtracks))

## Enlaces externos

* Página de la canción "(It's a) Rare Shanty" en Spotify

## Referencias

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Voces reutilizadas de sus juegos originales.