0790 Kunikida Doppo/Side Stories/Japanese

## Part 1

大晦日・武装探偵社 事務所

**谷崎潤一郎**:
ナオミ、何か手伝おうか？

**谷崎ナオミ**:
あら、兄様。 書類整理はもう終わりましたの？

**谷崎潤一郎**:
うん、調査報告書は溜めずに 提出していたしね

**谷崎ナオミ**:
机の上もきちんと片付けましたの？ 大掃除ですもの、普段掃除しないような 机の下……とか

**谷崎潤一郎**:
はは、机の下なんて潜って、 いつまでも子供みたいなんだから…… ってうわ！

**谷崎ナオミ**:
ほらぁ、よぉく見て、 こんなところにまだ埃が

**谷崎潤一郎**:
ちょ！ナ、ナオミ……！ 二人で此処ここに入るのは狭いかなァ！？

**谷崎ナオミ**:
そうですわよ兄様、狭いんですから もっとぎゅっとくっつかないと……

**国木田独歩**:
……ゴホン！

**谷崎潤一郎**:
うわっ！わ！ ……いった！！

**国木田独歩**:
そんな狭いところで遊んでいるから 頭をぶつけるんだ。 そんな暇があるならこっちを 手伝って貰えるか

**谷崎潤一郎**:
勿論です国木田さん。 すみません、騒いじゃって

**国木田独歩**:
否いや、今日は只でさえ忙しいと云いうのに 予定が狂ってしまってな。人手が足りん

**谷崎潤一郎**:
えっと……何かあったンですか……？

**国木田独歩**:
何処かの唐変木が勝手に敦や賢治達を 連れ出したからだ

**国木田独歩**:
……と云いう訳で、すまんが向こうの 掃除を頼めるか

**谷崎潤一郎**:
はは……太宰さんらしいですね。 わかりました。任せてください

**春野綺羅子**:
ふふ、大晦日まで国木田さんは 太宰さんに振り回されてますね

**与謝野晶子**:
全く……最後まで落ち着かない奴らだねェ

**与謝野晶子**:
国木田、妾は何をしようか。 自分の領分は終わってるからね。 手伝ってやるよ

**国木田独歩**:
ありがとうございます。 乱歩さんの机をお願いできますか？ 俺が触っていいものか判断がつかず……

**与謝野晶子**:
やれやれ、乱歩さんも居ないのかい？

**国木田独歩**:
多分、太宰が連れまわしているでしょう

**与謝野晶子**:
戻ってきたら招宴パーティの準備は 太宰たちにやらせたらいいさ

**国木田独歩**:
……それもそうですね。そうしましょう

## Part 2

**谷崎ナオミ**:
あのぉ……

**谷崎潤一郎**:
ん、あれ、如何どうしたのナオミ

**谷崎ナオミ**:
大晦日の招宴パーティの準備をしていたのですけど、 肝心の飲み物を買っておくのを 忘れてしまって……

**谷崎潤一郎**:
今年は年末まで忙しかったから、 忘れちゃったンだね

**谷崎ナオミ**:
ごめんなさい

**谷崎潤一郎**:
謝ることはないよ……とはいえ今から 配達を頼んでも間に合わないかなぁ。 後で買出しに行こうか

**与謝野晶子**:
谷崎、買出しに行くんならラムネと 駄菓子を買ってきておくれよ

**与謝野晶子**:
乱歩さんの机を片付けていたらほとんど 空の袋でね。足しておいてあげないと

**春野綺羅子**:
すみません……！それなら社長の お茶っ葉も一緒に買ってきてほしくて……！

**春野綺羅子**:
私ったらうっかり切らしていたのを 忘れてました。年明けに新しいお茶っ葉で お茶を淹れたいんです

**谷崎潤一郎**:
これは一人じゃあ大変そうだ

**国木田独歩**:
谷崎、お前は行かなくていい

**谷崎潤一郎**:
え？でも……

**国木田独歩**:
頼んでいた盛り合わせ料理も 取りに行かねばならんし、一人では無理だ

**国木田独歩**:
大掃除もまだ終わっていないし此方こちらの 人手を割く訳にはいかん

**谷崎潤一郎**:
確かにそうですね……でも……

**国木田独歩**:
丁度うってつけの奴が居るだろう

**谷崎潤一郎**:
……ああ、成程

**国木田独歩**:
電話をかけてくる。すまんが谷崎は 太宰の机に手を付けてくれるか

**谷崎潤一郎**:
わかりました ……ああ、書類が地層みたいになってる……

**中島敦**:
すみません国木田さん！

**国木田独歩**:
敦、今何処どこに居る

**中島敦**:
あ、あの商店街の方に……

**国木田独歩**:
丁度善いな。此これから云いう物を 買ってきてくれないか

**国木田独歩**:
多少大荷物になるだろうが、 人手は足りているだろう

**国木田独歩**:
……以上だ。 ちゃんと控書メモは取ったか？

**中島敦**:
はい。……あの……因みに 太宰さんには連絡は……？

**国木田独歩**:
しても時間の無駄だからな。 夕方までに戻れと伝えてくれ

**中島敦**:
は、はい！

**国木田独歩**:
戻ったら全員で招宴パーティの準備だ。 太宰を逃がすなよ

**中島敦**:
其それは必ず……！

**国木田独歩**:
それでは買出しは頼んだぞ

**中島敦**:
わかりました！ 時間までには必ず戻ります！では……！

**谷崎潤一郎**:
あの…… 国木田さん、此これなンですけど……

**国木田独歩**:
……ん？なんだ

**谷崎潤一郎**:
太宰さんの机を片付けていたら領収書の 束が出てきて……たぶん、未提出のやつです

**国木田独歩**:
…………

**谷崎潤一郎**:
あと、先週太宰さんが担当した案件の 報告書も……日付しか書いてありませン……

**国木田独歩**:
……はぁ

## Part 3

**国木田独歩**:
失礼します

**春野綺羅子**:
お疲れ様です、国木田さん

**国木田独歩**:
お疲れ様です。事務所の清掃が粗方あらかた 終わりました。此方こちらは如何ですか？

**春野綺羅子**:
もう終わるところです。 丁度善かったですね

**国木田独歩**:
すみません……人員不足とは云いえ、 色々とお任せしてしまって

**春野綺羅子**:
善いですよ。 皆で使う事務所じゃないですか

**国木田独歩**:
ありがとうございます

**谷崎ナオミ**:
春野さん。 あの話、国木田さんにも訊いてみません？

**春野綺羅子**:
え？……ああ、先刻さっきの話ね

**国木田独歩**:
先刻さっきの話？

**春野綺羅子**:
今夜、広場のほうで 花火が上がるらしいんです

**谷崎ナオミ**:
花火の打ち上がる時間が 招宴パーティの最中みたいなんですの

**谷崎ナオミ**:
なので、打ち上げが始まったら 皆で見に行きません？

**国木田独歩**:
陽も落ちているからな、 一人でなければよいだろう。 一応社長にも話を通しておくといい

**谷崎ナオミ**:
はい♡

**春野綺羅子**:
愉しみですね。花火

**国木田独歩**:
いや、招宴パーティの後片付けや残務もありますし、 俺が探偵社に残って留守番をしていますよ

**春野綺羅子**:
え？そんな……

**福沢諭吉**:
今、戻った

**国木田独歩**:
社長、お疲れ様です

**福沢諭吉**:
あぁ

**国木田独歩**:
買い出しを頼んでいる者たちが戻る ころには、社内の清掃も完了します

**福沢諭吉**:
……そうか。 毎年の事ながら精が出るな……助かる

**国木田独歩**:
はっ！

**春野綺羅子**:
社長。今夜ですが、広場で花火が 打ち上がるそうで……

**春野綺羅子**:
招宴パーティの最中になりますが見に行っても 善いでしょうか？

**谷崎ナオミ**:
お願いします

**福沢諭吉**:
構わん。偶たまには羽を伸ばしてこい

**谷崎ナオミ**:
ありがとうございます！

**国木田独歩**:
善かったな、留守は俺に任せて 愉しんでこい

**福沢諭吉**:
……国木田

**国木田独歩**:
何でしょうか？

**福沢諭吉**:
事務所は、施錠しておけばよい

**国木田独歩**:
……！

**春野綺羅子**:
国木田さん、寂しい事云いわないで 皆で行きましょう。ね？

**国木田独歩**:
……

## Part 4

**一同**:
乾杯！

**宮沢賢治**:
美味しそうなご飯がたくさんありますよ！ 社長！

**福沢諭吉**:
空腹であることが多いからな、 今日は好きなだけ食べるといい

**宮沢賢治**:
わ～い！ありがとうございます！ あれとこれと……迷っちゃいますね！

**福沢諭吉**:
……よく噛んで食べるのだぞ

**宮沢賢治**:
はい！

**春野綺羅子**:
そうだ、皆さん。今日は広場のほうで 花火が上がるみたいですよ

**春野綺羅子**:
折角せっかくなので、この後皆さんで 見に行きませんか？

**谷崎ナオミ**:
兄様、行きましょう！ ナオミ、兄様と一緒に花火が見たい！

**谷崎潤一郎**:
そうだね。外に行く前に外套コートを取りに 行こう。外は寒いよ

**谷崎ナオミ**:
こうしてくっついていれば暖かいですわ

**谷崎潤一郎**:
ナ、ナオミ！近い、近いよ……！

**春野綺羅子**:
国木田さんも……行かれますよね？

**国木田独歩**:
ええ、俺はここを少し片づけて 事務所を施錠してから向かいます。 皆を連れて先に行ってください

**春野綺羅子**:
お一人でですか？私も……

**国木田独歩**:
直ぐに行くので大丈夫です

**春野綺羅子**:
そうですか…… それじゃあ皆で待っていますね

**国木田独歩**:
ふう、こんなところか

**太宰治**:
国木田君

**国木田独歩**:
太宰か。先に広場に向かったのでは なかったか？

**太宰治**:
一人で片付けをしている国木田君が 面白いかなぁと思って様子を見に 来たって訳さ

**国木田独歩**:
何を云いうか、戻ってきたなら手伝え。 招宴パーティの準備も敦にやらせていただろう

**太宰治**:
ありゃりゃ、バレたか……仕方ない。 私を働かせるなんて、高くつくよ

**国木田独歩**:
阿呆あほうを抜かせ。貴様が放っておいた 領収書と報告書をなんとかしてやるだけで 十分釣りが来る

**太宰治**:
そいつはありがたいねぇ

**太宰治**:
おや、花火が始まってしまったようだ。 ほら国木田君、ここからも少し見えるよ

**国木田独歩**:
何？片付けに集中してしまっていたな。 皆を待たせている。施錠して出るぞ

**太宰治**:
くにきーだくーん！はーやーくー

**国木田独歩**:
太宰、お前そんなに花火が見たいのか？

**太宰治**:
敦くんに国木田君を連れて行くって 云いっちゃったんだから

**太宰治**:
着いた時には花火が終わっていました、 なんて先輩として恰好がつかないだろう

**国木田独歩**:
普段のお前の就業態度を改めたほうが 余程先輩としての恰好が着くと思うが

**太宰治**:
私の就業態度のどこが悪いって云いうのさ

**国木田独歩**:
まともな方を上げたほうが早いと思うぞ

**太宰治**:
ひど～い

**国木田独歩**:
……まぁなんだ。とは云いえ今年も お前には世話になったことも……あったか？

**太宰治**:
一寸ちょっと！あったでしょお！

**国木田独歩**:
はぁ……本当にお前と居ると 予定を狂わされてかなわん

**太宰治**:
あ、ほら国木田君、広場が見えてきた。 皆が待っているよ

**国木田独歩**:
……行くぞ

完