Les Yeux dans les yeux

****Les Yeux dans les yeux**** est le douzième épisode de la première saison de la série The Hardy Boys.

## Synopsis

*Frank n'a d'autre choix que de se ranger du côté de sa grand-mère et de jouer à son jeu s'il veut se rapprocher suffisamment pour détruire l'oeil. Fenton revient à Bridgeport avec Rupert Khan et apprend que Joe et Frank sont allés plus loin dans leur enquête qu'il ne pouvait l'imaginer. Mais quand Fenton essaie de convaincre Frank de quitter le domaine d'Estabrook, son fils refuse. Stacy, rejetée par Frank, se venge et met l'un des amis de Frank en danger.*

## Casting

### Réguliers

* Rohan Campbell : Frank Hardy
* Alexander Elliot : Joe Hardy
* James Tupper : Fenton Hardy
* Keana Lyn : Callie Shaw
* Linda Thorson : Gloria
* Bea Santos : Trudy Hardy
* Adam Swain : Chet Morton *(juste crédité)*
* Atticus Mitchell : J.B. Cox
* Riley O'Donnell : Biff Hooper *(juste créditée)*
* Laara Sadiq : Kanika Khan

### Invités

* Jennifer Hsiung : Jesse Hooper *(juste créditée)*
* Ric Garcia : Stefan
* Diego Fuentes : Policier au desk *(juste créditée)*
* Rachel Drance : Stacy Baker
* Philip Craig : George Estabrook
* Marvin Kay : Sergei Nabokov
* Vijay Mehta : Ahmed Khan
* Saad Siddiqui : Rupert Khan
* Jennifer Valance : "Tante de Stacy"
* Dennis Mirkovic : "Oncle de Stacy"
* Elyssa Donovan : Jeune Laura
* Aidan Morris : Jeune Gloria

## Notes

* Bridgeport 1961, George dit à sa fille qu'elle ne fera jamais partis du Cercle de l'oeil. Puis il décide de partir avec le morceau de l'oeil qu'il possède. Peu après il y a un enterrement est Ahmed Khan et Sergei Nabokov reviennent pour voir Gloria. Ils savent qu'elle n'était pas la successeur que voulait George mais si elle a le morceau de l'oeil, ils pourront en parler. Laura a vue cela et elle n'appréciait pas.
* Frank dit à Joe qu'il avait raison et qu'ils doivent détruire l'oeil, pas juste un morceau mais l'oeil entier. Mais Joe pense que même si ils arrivent à avoir l'oeil entier, ils ne savent pas où est la chambre de l'oeil. Mais Frank veut manipulé Gloria pour en savoir plus, en lui donnant ce qu'elle veut ; le contrôle de l'oeil. Ou en tout cas lui faire croire.
* Gloria de son côté apprend de Stefan que le Grand homme était un homme de mains de Victor Nabokov. Ce qui fait qu'elle comprend que Victor a du nommé un successeur.
* Trudy parle à Frank et elle sait que le morceau de l'oeil est dans la maison, mais elle veut qu'il s'en débarase et il dit que c'est en voie.
* JB Cox va voir Gloria, il lui propose de la payé afin de savoir qui a deux partie de l'oeil ; celui des Khan qu'il avait volé et un autre. Mais Gloria après avoir apprit que c'était une jeune femme de 16 ans, lui propose de l'argent pour volé le morceau des Estabrook que possède Joe.
* Frank parle à Callie lorsqu'il travaille au Wilt's Deli. Elle le met une fois de plus en garde contre Stacy, mais il mentionne que Chet a rompu avec elle et elle s'en va fâchée. C'est Stacy qui vient et parle de Frank est elle comme un couple, et joue sur le fait qu'ils veulent d'après elle la même chose : revenche sur ceux qui ont fait d'eux des orphelin. Frank mentionne qu'il n'ai pas un orphelin et Stacy lui demande où est son père.
* Fenton a amené Rupert dans un motel de Bridgeport. Rupert doit rester caché et contact Kanika Khan pour qu'elle vienne le voir.
* Trudy s'inquiète pour Joe après ce qu'il s'est passé récemment. Cela embête Joe qui voit venir à sa fenêtre JB Cox. Ce dernier à le visage abîmé après sa rencontre avec la "famille" de Stacy. Joe est cinic, mais il laisse entré JB. Mais ils sont interrompu par Fenton qui rentre à la maison. Joe est descendu le voir et a laisser JB seul dans sa chambre. Joe parle à son père qu'il est heureux de revoir. Trudy pense aller voir Joe dans sa chambre et tombe sur JB. Frank arrive et voit son père qui vient d'apprendre pour son job chez Wilt. Trudy crie en voyant JB et Fenton et les garçons vont voir. Trudy est contente de voir Fenton, et elle dit pour un homme bizarre dans la chambre de Joe. Les garçons commence à expliqué à l'extérieur de la pièce. JB en profite pour partir. Les garçons explique tout ce qu'il s'est passé pour eux à leur père. il n'ai pas heureux de savoir qu'ils n'ont pas appeler la police car le Chef Collig est impliqué grâce au fait que Joe a cambriolé sa maison pour vérifié. Fenton demande à Joe le morceau de l'oeil, mais il découvre que JB l'a dérobé.
* Rupert contact Fenton car Kanika va venir le voir. Il demande aux garçons de ne plus rien faire, et il ne les écoute même pas et se dispute avec eux. Mais évidement les garçons ne veulent pas laisser tombé. Frank va aller voir Gloria avec le carnet de George et la carte prit dans le bureau secret.
* Kanika revoir Rupert, mais il lui demande d'arrêté de jouer la comédie car ils savent (elle découvre que Fenton est là) que c'est elle qui l'a fait enlevé. Car elle voulait savoir ce que Rupert avait dit à Laura. Elle dit qu'elle n'a jamais tué Laura ou Victor. De plus Victor est mort avant que la troisième partie de l'oeil revienne à la surface, et seulement les deux n'aurait aucun sens. Mais elle pense que la nouvelle personne qui a le morceau qu'on lui a volé doit être lier à leur morts. Kanika donne à Fenton une bande de George pour Laura.
* JB Cox donne le morceau de l'oeil à Gloria. Frank arrive et lui dit que Joe lui faisait confiance et qu'il l'a trahit. Stefan met JB Cox dehors avec son argent. Gloria va dans le bureau secret de son père *(qui a été nettoyé de sa poussière)*, et Frank commence à faire croire à Gloria qu'il voulait lui donné le morceau de l'oeil et qu'il comprend qu'elle l'ai volé car l'oeil est plus grand que tout. Gloria tombe dans le panneau. Il lui rend le carnet le la carte, maintenant elle veut réclamé sa place dans le Cercle.
* Fenton écoute la bande de George destiné à Laura. Joe entend car il entre dans la pièce, et Trudy peu après. George annonce qu'il ne veut pas que sa propre fille Gloria sache où est le morceau de l'oeil pour le bien de tous. Il dit que la boite à musique est la clé de tout et qu'il lui fait confiance pour l'usé avec précaution. Joe explique que Frank est chez Gloria.
* Gloria met le morceau de l'oeil dans son coffre devant Frank, puis ils reçoivent Kanika Khan et Stacy. Kanika apprend avec surprise que Stacy est Anastasia Nabokov. Tous est mise à plat, Kanika apprend que son morceau a été volé par JB le voleur employé par Gloria mais qu'il est maintenant en sa possession car il a tenté de volé le sien aussi mais a échoué. Stacy ne veut pas travailler avec Gloria malgré qu'elle dit vouloir agir pour le bien de tous. Car son père Victor a était tué par une neurotoxine, mais il a vécu pendant 2 jours de plus et lui à parler d'elles comme des vipères. Et Stacy a voulu volé le morceau des Estabrook sur la bateau de pêche. Stacy s'en va, Frank tente de lui parler. Mais il comprend qu'elle ne veut pas détruire le Cercle mais avoir l'oeil pour elle seul. Kanika comprend quelque chose sur la mort de Victor, cela ne venait pas du Cercle.
* Après que Kanika soit partie, Frank est avec Gloria. Fenton arrive et lui dit qu'ils s'en vont ensemble. Mais Frank refuse et dit à son père qu'il doit lui faire confiance. Fenton s'en va en disant que cela ne s'arrêtera pas là.
* Stacy a fait venir Callie chez Wilt's Deli en se faisant passé pour Frank pour pouvoir la kidnapper.