Emotional Bruises

**Emotional Bruises** to piętnasty utwór z albumu Life Support.

## Tekst Piosenki

[Verse 1]

How do I word this?

Was about to write you this letter

But it was just curses in cursive

You probably deserve it

But that's so impersonal, should tell you in person

I hope it don't hurt you, but then, I've been hurt too by you

The truth is, all you do is

Leave me emotional bruises

[Pre-Chorus]

You're callin' me up to link up and figure shit out

No doubt, time's out, we never figure shit out

I can't do this no more, you call me your life support

[Chorus]

'Cause this is the fifth time I've taken you back

It's the fourth time, that we've relapsed

It's the third-second chance that I've given you

For the first time, let this be the last time

Fifth time I've taken you back

It's the fourth time, that I've collapsed into your arms

It's so hard, but for the best

For the first time, let this be the last

[Verse 2]

This vicious cycle, it's driving me psycho

I'm anxious need someone to come check my vitals (Come check my vitals)

One minute I'm leaving, the next I forgive you

[Pre-Chorus]

You're callin' me up to link up and figure shit out

No doubt, time's out, we never figure shit out

I can't do this no more, cutting off the life support

[Chorus]

'Cause this is the fifth time I've taken you back

It's the fourth time, that we've relapsed

It's the third-second chance that I've given you

For the first time, let this be the last time

Fifth time I've taken you back

It's the fourth time, that I've collapsed into your arms

It's so hard, but for the best

For the first time, let this be the last

[Outro]

Please, please

Let this be last

No, it's gotta be

It's truly the last

## Tłumaczenie tekstu

Jak mam to ubrać w słowa?

Miałam napisać ci ten list

Ale to były tylko przekleństwa pisane kursywą

Prawdopodobnie na to zasługujesz

Ale to jest takie bezosobowe, powinnam powiedzieć ci osobiście

Mam nadzieję, że to cię nie zrani, ale w sumie, ty też mnie zraniłeś

Prawda jest taka, wszystko co robisz

Zostawia mi emocjonalne siniaki

Dzwonisz do mnie, by się spotkać i przemyśleć wszystko

Bez wątpienia, skończył się czas, nigdy niczego nie rozwiązujemy

Nie mogę tego dłużej robić, nazywasz mnie swoim życiowym wsparciem

Bo to piąty raz, gdy cię przyjęłam z powrotem

To czwarty raz, gdy wróciliśmy do siebie

To trzecia druga szansa, którą ci dałam

Po raz pierwszy, niech to będzie ostatnia

To czwarty raz, gdy wpadłam w twoje ramiona

To takie trudne, ale tak byłoby najlepiej,

po raz pierwszy, niech to będzie ostatni

To błędne koło, sprawia, że szaleję

Boję się, potrzebuję, by ktoś przyszedł mi sprawdzić tętno (przyszedł mi sprawdzić tętno)

W pierwszej minucie odchodzę, w następnej ci wybaczam

Dzwonisz do mnie, by się spotkać i przemyśleć wszystko

Bez wątpienia, skończył się czas, nigdy niczego nie rozwiązaliśmy

Nie mogę tego dłużej robić, nazywasz mnie swoim życiowym wsparciem

Bo to piąty raz, gdy cię przyjęłam z powrotem

To czwarty raz, gdy powróciliśmy

To trzecia druga szansa, którą ci dałam

Po raz pierwszy, niech to będzie ostatnia

To czwarty raz, gdy wpadłam w twoje ramiona

To takie trudne, ale najlepiej,

po raz pierwszy, niech to będzie ostatni

Proszę, proszę

Niech to będzie ostatni

Nie, to musi być

Naprawdę ten ostatni