Susie Salmon (Roman)

## Susie Salmon

**Susie Salmon**, eigentlich **Susan Salmon**, ist die Hauptprotagonisten in dem Roman In meinem Himmel von Alice Sebold.

## Im Roman

### Prolog

Susie sieht auf dem Schreibtisch ihres Vaters eine Schneekugel mit einem Pinguin darin und er schüttelt sie. Susie sagt ihm, dass sie sich Sorgen um den Pinguin macht, aber Jack antwortet ihr, dass er ein schönes Leben in einer perfekten Welt hat.

### Kapitel 1

*Susie erzählt von ihrer Zeit auf der Junior High und von ihrem Lieblingslehrer, Mr. Botte. Sie erwähnt, dass seine Tochter an Leukämie starb und dass er bei Susies Trauerfeier heftig weinte. Susie erzählt davon, dass sie einmal Ray Singh geküsst hatte und dass er sie bei einer Algebra - Prüfung hatte abschreiben lassen und in sie verliebt gewesen war. Sie erwähnt auch ihren Mörder, George Harvey, und sagt, dass ihrer Mutter seine Blumenrabatten gefallen hatten und dass ihr Vater sich mit ihm über Düngemittel unterhalten hatte und zu Hause Witze über ihn gemacht hatte. Jack hatte auch einigen Leuten von der Geschichte erzählt, wie Susie als Kind vor Eifersucht versucht hatte, Lindsey anzupinkeln und sie dachte, dass ihr Vater diese Geschichte vielleicht auch Harvey erzählt hatte.*

Am 6. Dezember 1973 nimmt Susie auf dem Heimweg von der Schule eine Abkürzung über das Maisfeld, wo Harvey auf sie wartet und sie anspricht. Er fragt sie, wie es ihr und ihren Eltern geht und weil sie ihn aus der Nachbarschaft kennt, antwortet sie ihm. Als Harvey ihr erzählt, dass er etwas gebaut hat und fragt, ob sie es sich ansehen will, sagt sie zuerst, dass sie nach Hause gehen muss, aber schließlich wird sie neugierig und er zeigt ihr die Höhle im Boden des Maisfelds, die er gebaut hat. Schließlich geht sie mit ihm in die Höhle und er sagt ihr, dass er den Unterschlupf für die Kinder aus der Nachbarschaft gebaut hat. Obwohl sie ihm das nicht glaubt, ist sie fasziniert von dem Versteck und sieht sich um. Er bietet ihr eine Cola an und sie sagt erneut, dass sie nach Hause muss, aber Harvey meint, sie soll höflich sein. Sie trinkt die Cola und setzt sich ebenso wie Harvey auf eine kleine Bank und er fragt sie, ob sie nicht ihre Jacke ausziehen will, weil es warm ist. Susie tut es und er fragt, ob sie einen Freund hat, was Susie verneint. Dann möchte sie gehen, aber Harvey versperrt ihr den Weg und lässt sie nicht. Er fordert, dass sie ihre Sachen auszieht und sagt, dass er überprüfen will, ob sie noch Jungfrau ist und sie bittet ihn, sie gehen zu lassen. Doch Harvey erwidert, dass sie jetzt ihm gehört und als Susie fliehen will, hält er sie zurück und sie kann sich nicht gegen ihn wehren. Er vergewaltigt sie und sie fleht ihn an, aufzuhören und um sie zum Schweigen zu bringen, knebelt Harvey sie mit der selbstgestrickten Mütze, die ihre Mutter Abigail ihr geschenkt hat. Danach kann Susie sich nicht bewegen und George Harvey nimmt die Rasierklinge, die er in das Versteckt mitgebracht hat, und tötet Susie.

### Kapitel 2

*In "ihrem Himmel" sieht Susie die Fairfax High und sie erzählt von ihren Träumen, die sie gehabt hatte, als sie noch am Leben war. Susie hatte die High School als einen Neuanfang gesehen und sah sich selbst als beliebte und gut aussehende Schülerin, die die Außenseiter verteidigt.*

An ihrem dritten Tag in ihrem Himmel sieht Susie Holly bei der Highschool und spricht sie an und es kommt heraus, dass sie auch seit drei Tagen in dem Himmel ist. Die beiden freunden sich an und am fünften Tag kommt Susies Aufnahmeberaterin Franny zu ihnen und erklärt ihnen, dass alles, was sie sich wünschen, eintreffen wird. Susie wünscht sich, leben zu können, aber Franny sagt, dass das nicht geht und daraufhin wünscht sich Holly, das Leben derer auf der Erde zu beobachten, die sie lieben. Der Himmel erweitert sich und einige Straßen führen von dem Highschoolgebäude hinaus und Franny sagt ihnen, dass sie die Wege benutzen sollen.

Susie sieht, wie Len Fenerman von der Polizei am 9. Dezember ihren Vater anruft, um ihm zu sagen, dass sie nur Susies Ellbogen gefunden hatten und sie sieht, wie Jack Abigail davon erzählt und wie die der Polizei eine Auflistung von Dingen gibt, die Susie an ihrem Todestag bei sich hatte. Einen Tag später sieht sie von ihrem Himmel aus, wie ihr Vater Lindsey von dem Körperteil erzählt und wie die Polizei im Maisfeld eine Schullektüre von ihr finden. Am 12. Dezember finden sie zusammen mit Susies Unterrichtsnotizen einen Liebesbrief von Ray Singh und er gerät unter Verdacht, aber Susie merkt, dass ihre Familie weiß, dass Ray unschuldig ist.

Am 17. Dezember sieht Susie ihrer Schwester zu, als sie in der Schule zu Direktor Caden geht und in ihrem Himmel wünscht Susie sich Hunde und spielt mit ihnen. Wenn Holly auf ihrem Tenorsaxofon spielt, jaulen die Hunde als Chor und Susie tanzt mit anderen Tänzerinnen zu der Musik. Später kommt Mrs. Bethel Utemeyer hinzu, die die Geige spielt und zusammen spielen sie und Holly ein Duett und Susie hört als einzige spät abends zu.

### Kapitel 3

*Als Susie an ihrem Todestag die Erde verließ, berührte sie Ruth Connors als letzten Menschen auf der Erde.*

Susie beobachtet aus ihrem Himmel, wie Ruth am nächsten Tag ihrer Mutter von dem realen Traum erzählt, dass ein Gespenst sie gestreift hat und sie sieht, wie Ruth Clarissas Spind aufbricht und deren Sammelalbum, Fotos und einen Vorrat an Marihuana von Brian Nelson daraus entwendet.

Susie beobachtet weiter ihre Freunde und Familie und auch ihre ehemalige Schule. Eines Abends trifft sie in ihrem Himmel Franny, die sie fragt, warum Susie zittert. Susie denkt an ihre Mutter und weiß, dass sie nicht so tun kann, als wäre Franny ihre Mutter.

*An ihrem elften Geburtstag schlich Susie sich früh morgens hinunter und fand die Kamera, die ihre Eltern ihr zum Geburtstag geschenkt hatten. Sie nimmt sie und fotografiert ihre Nachbarin Grace Tarking und Susie sieht Abigail auf der Veranda sitzen, aber sie sieht in diesem Moment nicht aus wie ihre Mutter und Susie macht ein Foto von ihr.*

Von ihrem Himmel aus beobachtet Susie, wie Lindsey eines Nachts in ihr Zimmer geht und dort das Foto von Abigail findet, das Susie damals gemacht hat.

Am 23. Dezember beobachtet Susie, wie Jack in seinem Arbeitszimmer die Flaschenschife zerschmettert, die er oft zusammen mit ihr gebaut hat. Susie schafft es, dass sie sich in den Glasscherben spiegelt und für eine Sekunde kann ihr Vater sie sehen.

### Kapitel 4

*George Harvey schafft Susies Leiche nach der Tat in einen Sack und fährt diesen später in einem schweren Safe zum Schlundloch, wo die Leiche für immer verschwindet.*

*Susie erzählt, dass sie selbst früher einmal mit ihrem Vater und Buckley beim Schlundloch gewesen war und zugesehen hatte, wie ein Kühlschrank darin verschwindet.*

Am 23. Dezember beobachtet Susie, wie Harvey als ein neues Projekt in seinem Garten ein Zeremonienzelt aus Holz baut und wie Jack ihm begegnet und ihm schließlich hilft, es zu bauen. Als Harvey kurz in sein Haus geht, spricht Susies Vater mit ihr und sie versucht aus ihrem Himmel heraus, ihm zu zeigen, dass Harvey ihr Mörder ist. Sie versucht, eine Geranie auf der Erde zum Blühen zu bringen, während sie selbst in ihrem Himmel umgeben ist von blühenden Geranien. Jedoch klappt es auf der Erde nicht und Susie kann ihrem Vater dadurch kein Zeichen geben. Aber Jack bekommt trotzdem mit einem Mal den Verdacht, dass Harvey etwas damit zu tun haben könnte und stellt ihn zu Rede. Doch Harvey weicht ihm aus und meint nur, dass er Jack nicht helfen kann.

### Kapitel 5

Nachdem Jack wieder zu Hause, macht er sich in einem Heft Notizen zu George Harvey und schreibt auf, dass er glaubt, Susie beobachte ihn. In ihrem Himmel freut sich Susie darüber und umarmt Holly und Franny und später ruft Jack Len Fenerman an, um ihm von seinem Verdacht gegen Harvey zu erzählen, doch Len kann in einem weiteren Gespräch mit Harvey nichts feststellen, was ihn mit Susies Tod in Verbindung bringen würde.

An Weihnachten fragt Buckley erneut, wo Susie ist und Jack zeigt ihm Susies Lieblingsfigur beim Monopolyspiel und erklärt ihm schließlich, dass sie tot ist. Samuel Heckler kommt zu Besuch bei den Salmon`s vorbei und Susie sieht zu, wie er Lindsey in der Küche ein Geschenk gibt. Es ist eine Kette mit einem halben Herz und er trägt die andere Hälfte und Susie schaut zu, wie ihre Schwester Samuel küsst.

### Kapitel 6

*Zwei Wochen vor ihrem Tod kommt Susie zu spät in die Schule und versteckt sich in der Aula, bis der Morgenappell vorbei ist. Dort trifft sie auf Ray, der die erste Stunde schwänzt und sich auf dem Gerüst zur Bühne versteckt. Sie klettert zu ihm hoch und die beiden unterhalten sich und es kommt beinahe zu einem Kuss, als plötzlich Ruth zusammen mit zwei Lehrern die Aula betritt. Sie reden von einer Zeichnung von Ruth, die sie im Kunstunterricht angefertigt hat und die Brian Nelson fotokopiert und obszön ausgeschmückt hat. Nachdem die Lehrer gegangen sind, kommt Susie aus ihrem Versteck und redet kurz mit Ruth. Sie sieht sich Ruth´ Skizzenbuch an und meint, dass die Zeichnungen sehr gut sind.*

Von ihrem Himmel aus beobachtet Susie, wie Ruth morgends vor der Schule oft zum Maisfeld kommt und dort an sie denkt oder manchmal mit ihr redet. Nachdem Lindsey die Handschuhe von Weihnachten am Maisfeld abgelegt hat, die eigentlich für Susie bestimmt waren, nimmt Ruth sie an sich, bevor Holiday sie findet und mitnehmen kann.

### Kapitel 7

*Ein Jahr vor ihrem Tod soll Susie auf Buckley und Nate aufpassen, die im Garten spielen. Nate ruft Susie zu Hilfe, als Buckley einen Zweig verschluckt, und Susie fährt mit ihm ins Krankenhaus, wo der Zweig entfernt werden kann, und rettet ihm dadurch das Leben. Grandma Lynn prophezeit ihr selbst ein langes Leben, da sie das ihres Bruders gerettet hat.*

Susie sieht aus ihrem Himmel dabei zu, wie Buckley und Nate in ihrem Zimmer den Zweig finden, den sie versteckt hat und sie bekommt mit, wie Buckley Nate erzählt, dass er sie gesehen hat. Susie hat darauf geachtet, ihrem kleinen Bruder nicht zu erscheinen, weil sie der Meinung ist, er ist noch zu klein und sie weiß nicht, ob er die Wahrheit sagt, als er meint, er hätte sie gesehen. In ihrem Himmel sieht Susie ein Gebäude, was sie noch nie zuvor gesehen hat und als sie weggeht, folgen ihr Krähen mit Zweigen in den Schnäbeln.

### Kapitel 8

Susie beobachtet Harvey nach ihrem Tod und kennt die Träume, die er hat. Die meisten von ihnen handeln von Kindern und Frauen oder von Bauwerken und Susie bekommt einen Einblick in Harveys Kindheit und Vergangenheit.

## Zitate

### Kapitel 1

"Für mein Jahrbuch in der Junior High hatte ich mir ein Zitat von einem spanischen Dichter ausgesucht, auf den mich meine Schwester aufmerksam gemacht hatte, Juan Ramon Jimenez. Es ging so: >>Wenn sie dir liniertes Papier geben, dann schreib quer dazu.<< Ich wählte es, weil es meine Verachtung für eine klar strukturierte Umgebung wie mein Klassenzimmer ausdrückte und ich außerdem fand, dass es mich, da es kein bescheuertes Zitat von einer Rockband war, als literarisch gebildet kennzeichnete."

"Ich fror nicht mehr und war auch nicht mehr merkwürdig berührt von dem Blick, den er [George Harvey] mir zugeworfen hatte. Es war, als wäre ich im Naturkundeunterricht: Ich war neugierig."

"Ich fing an, meinen Körper zu verlassen; ich fing an, die Luft und die Stille zu bewohnen."

"Ich wusste, dass er mich töten würde. Mir war in dem Moment nicht klar, dass ich ein Tier war, das bereits starb."

### Kapitel 2

"Manchmal schien Holly unaufmerksam, und manchmal war sie nicht da, wenn ich nach ihr suchte. Das war, wenn sie sich in einem Teil des Himmels aufhielt, den wir nicht miteinander teilten. Dann vermisste ich sie, aber es war eine merkwürdige Form des Vermissens, weil ich mittlerweile wusste, was ewig bedeutete."

"Der Himmel war nicht vollkommen. Doch allmählich gelangte ich zu der Überzeugung, dass ich vielleicht, wenn ich genau beobachtete und es mir wünschte, das Leben derjenigen auf der Erde verändern konnte, die ich liebte."

"Ich versuchte, mich mit Holiday, unserem Hund, zu trösten. Ich vermisste ihn so, wie ich mir bisher nicht erlaubt hatte, meine Mutter und meinen Vater, meine Schwester und meinen Bruder zu vermissen. Diese Form des Vermissens hätte bedeutet zu akzeptieren, dass ich nie wieder bei ihnen sein würde; es mag albern klingen, aber das glaubte ich nicht, wollte ich nicht glauben."

### Kapitel 3

"Meiner Mutter zufolge hätte Clarissas Hang zu babyblauem Lidschatten eine frühzeitige Warnung sein müsen, doch ich hatte sie immer genau deswegen gemocht. Sie tat Dinge, die mir nicht erlaubt waren: Sie bleichte ihre langen Haare, sie trug Schuhe mit Plateausohlen, sie rauchte nach der Schule Zigaretten."

"Die Wahrheit unterschied sich beträchtlich von dem, was wir in der Schule gelernt hatten. Die Wahrheit war, dass die Grenze zwischen Lebenden und Toten anscheinend unklar und verschwommen sein konnte."

### Kapitel 5

"Wenn Lindsey und ich Barbie spielten, heirateten Barbie und Ken mit sechzehn. Für uns gab es nur eine wahre Liebe im Leben; mit Kompromissen oder Neuversuchen hatten wir nichts im Sinn."

"Er [Samuel] legte ihr seine Hand auf den Unterarm, und - wow! -, was ich dabei empfand! Lindsey hatte einen süßen Jungen bei sich in der Küche, Vampir oder nicht. Das war eine Neuigkeit, das war eine Schlagzeile - ich war plötzlich in alles eingeweiht. Sie hätte mir hiervon nie etwas erzählt."

"Ich vergaß meinen Vater im Wohnzimmer und meine Silber zählende Mutter. Ich sah, wie Lindsey auf Samuel Heckler zutrat. Sie küsste ihn; es war herrlich. Ich war beinahe wieder lebendig."

### Kapitel 9

"Sie [Grandma Lynn] hatte mein Lieblingssonntagskleid in der Hand. [...] Ich mochte es besonders deshalb, weil der Rock so weit und lang war, dass ich mit gekreuzten Beinen auf der Kirchenbank sitzen und den Saum bis auf den Boden schleifen lassen konnte."

## Trivia

* Susies Figur beim Monopoly ist der Schuh (Kapitel 5)