No

**"No (안할래)" *(anhallae)*** is a song recorded by South Korean girl group DIA. It is the 2nd track in DIA's 5th mini album Newtro, and was released on March 19, 2019.

## Lyrics

* KOR
* ROM
* ENG

## Korean

나를 진짜 사랑하면 이러지 마
내가 그냥 편하려고 웃어 넘겼지만
이제 No no no no no
더 가기 싫어 No no no no more
그냥 장난이란 말로 선을 넘기지 마
나를 한없이 한없이 한없이 한없이 내려 봐
너 너 너 너 너
더럽게 싫어 No no no no more

이제 널 밀어내 이젠 너 그만해
한 두번도 아니고 너 때문에
내 모든게 무너지게 해 Yeah
널 기다린 것도 후회가 되고
함께한 것도 후회가 되
모든게 점점 잊혀지게
잊혀지게 다 지워지게

모든게 무너져
참아 준 시간이 너무 아까워
너 때문에 이렇게
내가 아플까 봐 너무 걱정되
이제 나를 위해 네게서 벗어날래
하루 하루 하루 하루 더
반복되서 미치겠어 더는

안 할래 안 할래 Hmm 안할래요
이제 더는 안 할래요
안 할래 안 할래 Hmm 안 할래
안 할래 안 할래 Hmm 안 할래요
오늘부터 안 할래요
안 할래 안 할래 Hmm 안 할래

어제 니가 내게 말했던 그 사과도
이 상황을 모면하려고 한게 느껴져
미안하다고 말은 하는데
너는 죽어도 몰라 몰라 몰라 몰라
더 깊숙하게 파고들어
너랑 비슷하게 날을 세워
니가 아파하게 밤에 잠도
절대 못 이루게 해 못 이루게 해

모든걸 흔들어
니 목소리만 들어도 역겨워
너 때문에 이렇게
내가 아파한게 너무 후회되
이제 나를 위해 네게서 멀어질래
하루 하루 하루 하루 더
반복되서 미치겠어 더는

할래 안 할래 Hmm 안할래요
이제 더는 안 할래요
안 할래 안 할래 Hmm 안 할래
안 할래 안 할래 Hmm 안 할래요
오늘부터 안 할래요
안 할래 안 할래 Hmm 안 할래

Woo 아주 잠깐 이지만 너와 내가 (너와 내가)
함께한게 후회가되
어두운 밤이 와도 눈 감을 수 없어
갈수록 더 선명해져가
너 땜에 너 땜에
내가 미쳐가 Yeah yeah

안 할래 안 할래 Hmm 안할래요
이제 더는 안 할래요
안 할래 안 할래 Hmm 안 할래
이제 더는 눈도 안 마주칠 거에요
안 할래 안 할래 Hmm 안 할래요
오늘부터 안 할래요
안 할래 안 할래 Hmm 안 할래
이제 더는 눈도 안 마주칠 거에요

안 할래 안 할래 Hmm 안 할래요
오늘부터 안 할래요
안 할래 안 할래 Hmm 안 할래

## Romanization

naleul jinjja salanghamyeon ileoji ma
naega geunyang pyeonhalyeogo us-eo neomgyeossjiman
ije No no no no no
deo gagi silh-eo No no no no more
geunyang jangnan-ilan mallo seon-eul neomgiji ma
naleul han-eobs-i han-eobs-i han-eobs-i han-eobs-i naelyeo bwa
neo neo neo neo neo
deoleobge silh-eo No no no no more

ije neol mil-eonae ijen neo geumanhae
han dubeondo anigo neo ttaemun-e
nae modeunge muneojige hae Yeah
neol gidalin geosdo huhoega doego
hamkkehan geosdo huhoega doe
modeunge jeomjeom ijhyeojige
ijhyeojige da jiwojige

modeunge muneojyeo
cham-a jun sigan-i neomu akkawo
neo ttaemun-e ileohge
naega apeulkka bwa neomu geogjeongdoe
ije naleul wihae negeseo beos-eonallae
halu halu halu halu deo
banbogdoeseo michigess-eo deoneun

an hallae an hallae Hmm anhallaeyo
ije deoneun an hallaeyo
an hallae an hallae Hmm an hallae
an hallae an hallae Hmm an hallaeyo
oneulbuteo an hallaeyo
an hallae an hallae Hmm an hallae

eoje niga naege malhaessdeon geu sagwado
i sanghwang-eul momyeonhalyeogo hange neukkyeojyeo
mianhadago mal-eun haneunde
neoneun jug-eodo molla molla molla molla
deo gipsughage pagodeul-eo
neolang biseushage nal-eul sewo
niga apahage bam-e jamdo
jeoldae mos iluge hae mos iluge hae

modeungeol heundeul-eo
ni mogsoliman deul-eodo yeoggyeowo
neo ttaemun-e ileohge
naega apahange neomu huhoedoe
ije naleul wihae negeseo meol-eojillae
halu halu halu halu deo
banbogdoeseo michigess-eo deoneun

hallae an hallae Hmm anhallaeyo
ije deoneun an hallaeyo
an hallae an hallae Hmm an hallae
an hallae an hallae Hmm an hallaeyo
oneulbuteo an hallaeyo
an hallae an hallae Hmm an hallae

Woo aju jamkkan ijiman neowa naega (neowa naega)
hamkkehange huhoegadoe
eoduun bam-i wado nun gam-eul su eobs-eo
galsulog deo seonmyeonghaejyeoga
neo ttaem-e neo ttaem-e
naega michyeoga Yeah yeah

an hallae an hallae Hmm anhallaeyo
ije deoneun an hallaeyo
an hallae an hallae Hmm an hallae
ije deoneun nundo an majuchil geoeyo
an hallae an hallae Hmm an hallaeyo
oneulbuteo an hallaeyo
an hallae an hallae Hmm an hallae
ije deoneun nundo an majuchil geoeyo

an hallae an hallae Hmm an hallaeyo
oneulbuteo an hallaeyo
an hallae an hallae Hmm an hallae

## Translation

If you really love me, don't do this
I just laughed over to be comfortable
Now No no no no no
I don't want to go any more No no no no more
Don't cross the line with just the word joke
Look down at me endlessly endlessly endlessly
You you you you you
I hate it dirty No no no no more

Now push you away, now you're finished
Not once or twice, because of you
I make everything fall yeah
I regret waiting for you
I regret being together
Everything gets forgotten
Forgotten and erased

Everything falls apart
The time I endured is so wasteful
Because of you
I'm so worried that I might get sick
I wanna escape from you for me now
Day by day day by day
I'm going crazy over and over again

{{Color lyrics|Chaeyeon|No, no, no Hmm, no
I won't do it anymore
I won’t do it, I won’t do it Hmm
No, no, no Hmm, no
I won't do it from today
I won’t do it, I won’t do it Hmm I won’t do it

The apology you told me yesterday
I feel like I was trying to escape this situation
I say I'm sorry
Even if you die, you don't know, don't know, don't know
Dive deeper
Set the blade like you
Even if you sleep in pain at night
Never make it impossible, make it impossible

Shake everything
Even hearing your voice is disgusting
Because of you
I regret that I was in pain
Now I want to be far from you for me
Day by day day by day
I'm going crazy over and over again

Will not do Hmm not
I won't do it anymore
I won’t do it, I won’t do it Hmm I won’t do it
No, no, no Hmm, no
I won't do it from today
I won’t do it, I won’t do it Hmm I won’t do it

Woo It's a while, but you and I (You and I)
I regret being together
I can't close my eyes even when the dark night comes
It gets more and more clearer
Because of you because of you
I'm going crazy Yeah yeah

No, no, no Hmm, no
I won't do it anymore
I won’t do it, I won’t do it Hmm I won’t do it
I won't even make eye contact anymore
No, no, no Hmm, no
I won't do it from today
I won’t do it, I won’t do it Hmm I won’t do it
I won't even make eye contact anymore

No, no, no Hmm, no
I won't do it from today
I won’t do it, I won’t do it Hmm I won’t do it