Cat Fight

**Cat Fight** (Korean: **고양이**) is a song from MAMAMOO's studio album *Melting*, and was first released as part of the album on February 26, 2016.

## Lyrics

* Hangul
* Romanization
* English

Hey 딱 물러서 그 옆에서 좀 떨어져
더는 내 영역을 넘어오지마
진한 Eye Make up에
Tight한 블랙 미니스커트
입고 살금 살금 걸어가
또 그 애를 홀리네

Oh 너 상댈 잘못 골랐어
Oh 난 얌전하지 않아

뻔한 애교와 앙큼한 꼬리 좀 흔들지마
Don’t you dare Don’t you dare
날을 세워 너를 할퀴어
아주 살며시 다가가 스치듯 부비지마
어딜 니 맘대로 자꾸 넘봐
힘 빼지 말고 저리가

미리 Meow Hey you Girl
미리 Meow 그래 너 말야 어
미리 Meow 걘 내꺼니까
Don’t you mess with me
뭐해 너 Get away

날 막 쳐다봐 Up Down 싹 훑어보는
너의 시선이 웃겨
His mine 탐내지마
That’s right 손대지마
그런데 사뿐 사뿐 걸어와서
내 어깨를 치고 가

Oh 넌 그러다가 큰일나
진짜 다칠지도 몰라

뻔한 애교와 앙큼한 꼬리 좀 흔들지마
Don’t you dare Don’t you dare
날을 세워 너를 할퀴어
아주 살며시 다가가 스치듯 부비지마
어딜 니 맘대로 자꾸 넘봐
힘 빼지 말고 저리가

미리 Meow Hey you Girl
미리 Meow 그래 너 말야 어
미리 Meow 걘 내꺼니까
Don’t you mess with me

Moon star
거기 너 잠깐 이리와 볼래
왜 저래
내 말 안 들려
우습게 보다간 큰 코 다쳐
뭘 또 쳐다보는데
니가 뭔데
시덥지 않아 끼 좀 부리지마
저 꼬리 좀 봐라 별 꼴이야 정말
금지야 접근 너 같은 애 널렸거든
나한텐 안돼 여긴 내 정글
근데 잠깐 아까부터 말해주고 싶었어
너 스타킹 나갔다

뻔한 애교와 앙큼한 꼬리 좀 흔들지마
Don’t you dare Don’t you dare
날을 세워 너를 할퀴어
아주 살며시 다가가 스치듯 부비지마
어딜 니 맘대로 자꾸 넘봐
힘 빼지 말고 저리가

미리 Meow Hey you Girl
미리 Meow 그래 너 말야 어
미리 Meow 걘 내꺼니까
Don’t you mess with me

다신 내 눈에 띄지마

**Source: melon.com**

Hey ttak mulleoseo geu yeopeseo jom tteoreojeo
deoneun nae yeongyeogeul neomeoojima
jinhan Eye Make up-e
Tight-han beullaek miniseukeoteu
ipgo salgeum salgeum georeoga
tto geu aereul holline

Oh neo sangdael jalmot gollaseo
Oh nan yamjeonhaji ana

ppeonhan aegyowa angkeumhan kkori jom heundeuljima
Don’t you dare Don’t you dare
nareul sewo neoreul halkwieo
aju salmyeosi dagaga seuchideut bubijima
eodil ni mamdaero jakku neombwa
him ppaeji malgo jeoriga

miri Meow Hey you Girl
miri Meow geurae neo marya eo
miri Meow gyaen naekkeonikka
Don’t you mess with me
mwohae neo Get away

nal mak cheodabwa Up Down ssak hulteoboneun
neo-ui siseoni utgyeo
His mine tamnaejima
That’s right sondaejima
geureonde sappun sappun georeowaseo
nae eokkaereul chigo ga

Oh neon geureodago keunilla
jinjja dachiljido molla

ppeonhan aegyowa angkeumhan kkori jom heundeuljima
Don’t you dare Don’t you dare
nareul sewo neoreul halkwieo
aju salmyeosi dagaga seuchideut bubijima
eodil ni mamdaero jakku neombwa
him ppaeji malgo jeoriga

miri Meow Hey you Girl
miri Meow geurae neo marya eo
miri Meow gyaen naekkeonikka
Don’t you mess with me

Moon star
geogi neo jamkkan iriwa bollae
wae jeorae
nae mal an deullyeo
useupge bodagan keun ko dacheo
mwol tto cheodaboneunde
niga mwonde
sideopji ana kki jom burijima
jeo kkori jom bwara byeol kkoriya jeongmal
geumjiya jeopgeun neo gateun ae neollyeotgeodeun
nahanten andwae yeogin nae jeonggeul
geunde jamkkan akkabuteo malhaejugo sipeosseo
neo seutaking nagatda

ppeonhan aegyowa angkeumhan kkori jom heundeuljima
Don’t you dare Don’t you dare
nareul sewo neoreul halkwieo
aju salmyeosi dagaga seuchideut bubijima
eodil ni mamdaero jakku neombwa
him ppaeji malgo jeoriga

miri Meow Hey you Girl
miri Meow geurae neo marya eo
miri Meow gyaen naekkeonikka
Don’t you mess with me

dasin nae nune ttuijima

Hey, back up. stay away from there
Don't try to invade my area

Thick eye make up with a tight
And black miniskirt
I'm wearing it and
Seducing him with my cat walk

Oh, you have chosen the wrong enemy
Oh, I'm not that naive

No more obvious aegyo and stop waving your sly tail
Don't you dare, don't you dare
I'll scratch you with my sharp nails

Don't approach him slowly and don't rub yourself against him
Who told you you can do as you want, always challenging me
Don't bother yourself. Go away

Meow hey you girl
Meow yes I'm talking to you
Meow he's mine
Don't you mess with me
What are you doing? Get away

Your way of looking at me up and down
Is a bit hilarious

He's mine don't be greedy
That's right don't touch him
But you walked towards me slowly
And hit my shoulder

Oh you are playing a dangerous game
You're going to be hurt

No more obvious aegyo and stop waving your sly tail
Don't you dare, don't you dare
I'll scratch you with my sharp nails

Don't approach him slowly and don't rub yourself against him
Who told you you can do as you want, always challenging me
Don't bother yourself. Go away

Meow hey you girl
Meow yes I'm talking to you
Meow he's mine
Don't you mess with me

Moon star
Hey you, come here for a sec. (what's wrong with her?)
You don't hear me?
Don't look down on me if you don't want to get hurt
What are you looking at? (Who even are you?)
You're nothing, stop flirting with him
Look at that tail. I've lost the words
You are banned. You are just normal
You can't compete with me, this is my jungle
But wait, I wanted to tell you this
Your stocking is ripped

No more obvious aegyo and stop waving your sly tail
Don't you dare, don't you dare
I'll scratch you with my sharp nails

Don't approach him slowly and don't rub yourself against him
Who told you you can do as you want, always challenging me
Don't bother yourself. Go away

Meow hey you girl
Meow yes I'm talking to you
Meow he's mine
Don't you mess with me

Don't you ever be seen in my eyes

**Source: musixmatch.com**