Radio Télévision Libre des Mille Collines

**A Radio Télévision Libre des Mille Collines (RTLM)** , também conhecida como **Hutu Power Radio** , foi uma estação de rádio ruandesa que transmitiu de 8 de julho de 1993 a 31 de julho de 1994. Ela desempenhou um papel significativo durante o genocídio ruandês de abril a julho de 1994 .

O nome da estação em francês significa "One Thousand Hills Free Radio and Television", derivado da descrição de Ruanda como *"Land of a Thousand Hills"* . Recebeu apoio da Rádio Ruanda, controlada pelo governo, que inicialmente permitiu a transmissão usando seu equipamento.

Amplamente ouvido pela população em geral, ele projetou propaganda xenófoba e discurso de ódio que demonizou tutsis , hutus moderados , belgas e a missão das Nações Unidas UNAMIR . É amplamente considerado como tendo desempenhado um papel crucial na criação da atmosfera de hostilidade racial carregada que permitiu o genocídio ocorrer. Um estudo de um pesquisador da Universidade de Harvard estima que aproximadamente 9,7% da participação na violência genocida se deve às transmissões. A estimativa do estudo sugere que cerca de 50.000 mortes foram causadas pelas transmissões da estação.

## Antes do Genocídio

A RTLM foi criada em 1993, principalmente contra as negociações de paz em andamento entre o presidente Juvénal Habyarimana , cuja família apoiava a estação de rádio, e a Frente Patriótica Tutsi de Ruanda . Tornou-se uma estação popular porque oferecia seleções musicais contemporâneas frequentes, ao contrário das rádios estaduais, e rapidamente desenvolveu um público fiel entre os jovens ruandeses, que mais tarde constituíram a maior parte da milícia Interahamwe .

Felicien Kabuga supostamente esteve fortemente envolvido na fundação e financiamento da RTLM, bem como da revista *Kangura* . Em 1993, em uma reunião de arrecadação de fundos da RTLM organizada pelo MRND , Felicien Kabuga supostamente definiu publicamente o propósito da RTLM como a defesa do Poder Hutu .

A estação é considerada uma vítima de profundas animosidades e preconceitos entre as populações Hutu e Tutsi . A retórica odiosa foi colocada ao lado do uso sofisticado do humor e da música popular zairense . Freqüentemente se referia aos tutsis como "baratas" (exemplo: *"Vocês [tutsis] são baratas! Nós vamos matar vocês!"* , Embora isso não tivesse acontecido realmente).

Os críticos afirmam que o governo de Ruanda promoveu a criação da RTLM como "rádio de ódio", para contornar o fato de que eles se comprometeram a proibir "propaganda de rádio prejudicial" no comunicado conjunto da ONU de março de 1993 em Dar es Salaam . diretor RTLM Ferdinand Nahimana afirmou que a estação foi fundada principalmente para combater a propaganda por RPF 's Radio Muhabura .

Em janeiro de 1994, a emissora difundiu mensagens repreendendo o comandante da UNAMIR Roméo Dallaire por não ter conseguido evitar a morte de aproximadamente 50 pessoas em uma zona desmilitarizada .

Depois que o avião particular de Habyarimana foi abatido em 6 de abril de 1994, a RTLM juntou-se ao coro de vozes culpando os rebeldes tutsis e começou a convocar uma "guerra final" para "exterminar" os tutsis. A palavra de código era *"cortar as árvores altas"* . O RTLM tocou música clássica imediatamente após o acidente.

## Durante o genocídio

Durante o genocídio, a RTLM incitou o ódio e a violência contra os tutsis, contra os hutus que eram a favor do acordo de paz, contra os hutus que se casaram com tutsis e defenderam a aniquilação de todos os tutsis em Ruanda. A música do Hutu Simon Bikindi era tocada com frequência, ele tinha duas canções *Bene Sebahinzi* ( *Filhos do Pai dos Fazendeiros* ) e *Nanga Abahutu* ( *Eu Odeio Hutus* ) mais tarde foram interpretadas como incitação ao ódio e ao genocídio.

O primeiro-ministro Jean Kambanda , um dos principais arquitetos do genocídio, fazia transmissões regulares na RTLM.

Após o genocídio de Ruanda em 1994, os primeiros trabalhadores humanitários no local relataram ter visto centenas de tutsis fugindo de suas aldeias com pouco mais do que as roupas do corpo e rádios transistores pressionados nos ouvidos.

Enquanto o genocídio estava ocorrendo, os militares dos Estados Unidos traçaram um plano para bloquear as transmissões da RTLM, mas essa ação nunca foi tomada devido ao custo da operação e às implicações legais de interferir na soberania de Ruanda .

Quando as forças francesas entraram em Ruanda durante a Operação Turquesa para apoiar o governo interino dominado pelos hutus, a RTLM transmitiu de Gisenyi , conclamando *"vocês, garotas hutus, a se lavarem e colocarem um bom vestido para dar as boas-vindas aos nossos aliados franceses. As garotas tutsis estão todas mortas, então você tem sua chance "* .

Quando o exército RPF liderado por tutsis conquistou o controle do país em julho, a RTLM pegou o equipamento móvel e fugiu para o Zaire com refugiados hutus.

## Indivíduos associados à estação

* Felicien Kabuga , "Presidente Diretor Geral" ou "Presidente da Assembleia Geral de todos os acionistas"
* Ferdinand Nahimana , diretor
* Jean-Bosco Barayagwiza , presidente do comitê executivo
* Gaspard Gahigi , editor-chefe
* Phocas Habimana , gerente do dia-a-dia
* Georges Ruggiu , locutor
* Valerie Bemeriki , locutora
* Kantano Habimana , locutor
* Simon Bikindi , cantor

## Depois dos efeitos

A ação do Tribunal Criminal Internacional para Ruanda contra a RTLM começou em 23 de outubro de 2000 - junto com o julgamento contra Hassan Ngeze , diretor e editor da revista *Kangura* .

Em 19 de agosto de 2003, no tribunal de Arusha, foram solicitadas penas de prisão perpétua para os líderes da RTLM, Ferdinand Nahimana e Jean Bosco Barayagwiza. Eles foram acusados ​​de genocídio, incitação ao genocídio e crimes contra a humanidade , antes e durante o período dos genocídios de 1994.

Em 3 de dezembro de 2003, o tribunal considerou todos os três réus culpados e condenou Nahimana e Ngeze à prisão perpétua e Barayagwiza à prisão por 35 anos - este foi apelado. A decisão do Recurso, emitida em 27 de novembro de 2007, reduziu as sentenças de todos os três - Nahimana recebendo 30 anos, Barayagwiza recebendo 32 e Ngeze recebendo 35, com o tribunal revogando as condenações em certas acusações.

Em dezembro de 2008, o cantor Simon Bikindi, que havia aparecido em várias transmissões da RTLM exortando as pessoas a exterminar os tutsis, foi condenado a 15 anos de prisão por incitação ao genocídio.

Em 14 de dezembro de 2009, a locutora da RTLM Valerie Bemeriki foi condenada por um tribunal de gacaca em Ruanda e sentenciada à prisão perpétua por seu papel na incitação a atos genocidas.