MVS. Новелла: Глава 1816

## Пьяный бог

**«Пьяный бог»** (анг.: Drunken god) — 1816-ая глава новеллы «Моя система вампира».

## Действующие лица

* Куинн Тален
* Винс

## Перевод

Это было странное чувство для Куинна, и он не знал, как от него избавиться. Его голова была прижата к холодной поверхности мраморной барной стойки, но казалось, что чем больше он держит голову неподвижной, тем больше она кружится.

Тем не менее, его уши работали хорошо, возможно, даже слишком хорошо, так как в голове раздавалось эхо стука высоких каблуков о пол.

«Кто-нибудь, пожалуйста, выключите этот шум», - пробормотал Куинн.

По какой-то причине, поскольку перед ним уже стояла третья рюмка и он не хотел ее тратить, он выпил и ее, что только ухудшило его положение.

«О, я думала, что ты будешь более джентльменом. Я не знала, что ты такой грубый» - сказал голос.

Из уголка его глаза Куинн разглядел блестящие светло-красные волосы, которые он видел раньше. Это была та самая женщина, которая вцепилась в него из-за чего его чуть не съела гигантская рыба.

«Я бы остановилась, если бы он попытался съесть тебя», - сказал голос.

«Ха, ты можешь читать мои мысли?» - сказал Куинн, поднимая голову, его глаза были немного налиты кровью. Алкоголь был очень сильным, и для такого человека, как Куинн, который никогда не пробовал его раньше, он воздействовал на него сильнее, чем на других.

Он задавался вопросом, почему его устойчивость к подобным веществам и ядам совсем не работает. Опять же, создатель системы был не самым этичным человеком.

«Не будь глупцом». Девушка рассмеялась. «Ты говорил вслух. Мне кажется, что кто-то не может справиться со своей выпивкой. Почему бы мне не присмотреть за тобой денек? В благодарность за то, что помог мне раньше. Меня зовут Винс».

«Куинн», - ответил Куинн, протягивая руку, но слегка промахнулся, так что в итоге они просто не пожали друг другу руки.

«Знаешь, если говорить о том, что случилось ранее, я выбрала тебя, потому что думала, что ты сможешь победить», - объяснила Винс, заказывая яркий светло-голубой напиток в бокале для шампанского, наполненном пузырьками.

«В то время как все остальные боялись того, что может произойти или произойдет, у тебя было такое выражение глаз и ты просто стоял там, как будто ничего особенного».

«Ты, наверное, сильный, я просто хотела спросить, насколько?»

Задавая этот вопрос, Винс схватила обе руки Куинна и сжала их вместе, и она начала медленно подниматься вверх по одной руке, нежно массируя ее, пока она спрашивала.

«Я?» - невнятно сказал Куинн. «Я очень сильный. Я уже спасал свою планету, и теперь мне нужно сделать это снова».

Винс не знала, что делать с ответом Куинна. Было ясно, что из-за выпивки он стал немного более открытым и развязным, но спасение планеты могло означать, что она разговаривает с солдатом.

«Как насчет зверей, ты уже побеждал зверей?» - спросила Винс, немного приподнявшись.

«Зверей, много зверей, крабов, деревья. Некоторые демонического уровня тут и там, как я уже сказал, я довольно силен», - признался Куинн, не уклоняясь от правды и немного хвастаясь. Он гордился своими достижениями, но ему никогда не с кем было поделиться ими. В том состоянии, в котором он находился, он говорил то, что было у него на уме.

*Демонические уровни, да, этот парень просто пытается похвастаться, чтобы произвести на меня впечатление. Он просто говорит мне ложь,* - подумала Винс.

*Я думала, раз его не покоробила моя внешность, он не будет так врать мне, но, может, он победил их с группой или что-то в этом роде. Надежда еще есть.*

Встав, Винс подвинула свое место поближе к Куинну и заказала еще два напитка. Она протянула странную синюю жидкость Куинну, который секунду смотрел на нее.

«Это должно помочь от головной боли», - сказала Винс. Он сделал глоток напитка, который оказался намного слаще, чем виски, который он пил до этого, и он выпил его на месте. Единственное, Винс солгала. От этого напитка у него разболелись голова и желудок, потому что внутри в действительности был алкоголь.

«Может быть, ты расскажешь мне больше о себе? Ты сказал, что спас свою планету, так кто ты, какими способностями обладаешь?» - спросила Винс.

«Что... я?» - ответил Куинн. «Думаю, проще всего это объяснить... в данный момент я - бог».

Услышав этот ответ, Винс захотелось ударить себя по щеке за то, что она поверила, что этот парень, должно быть, что-то из себя представляет. Ее синеволосая сестра, сидевшая в одиночестве за другим столом, не могла не рассмеяться над происходящим. Она никогда не верила, что этот человек вообще что-то из себя представляет. По крайней мере, не кем-то, кто мог бы вытащить их из того положения, в котором они сейчас находились.

«Ты мне не веришь, да?» - спросил Куинн. «Я никогда не хотел быть богом, но получил титул Повелителя Крови».

Речь Куинна была все еще медленной и невнятной, но когда он говорил, Винс заметила кое-что еще: во всем, что он говорил, чувствовалась легкая грусть.

«Повелитель крови, звучит довольно романтично, если ты спросишь меня», - ответила Винс, теперь пытаясь просто подыграть ему. Она решила просто узнать о человеке, а не о его силе, и насладиться разговором с этим человеком, который в кои-то веки не смотрел на нее как на что-то, что можно выиграть или получить для себя.

«Я имею в виду, что все живое имеет кровь в своем теле, верно? Разве это не означает, что в некотором смысле ты являешься повелителем всего живого?»

Куинн усмехнулся над этим комментарием.

«Быть богом не так здорово, как ты думаешь, и если то, что ты сказала, правда, тогда почему некоторые из моих хороших друзей умерли у меня на глазах».

*Непростое прошлое, это точно, но в этом круизе было много людей с непростым прошлым.*

Тогда Винс сама сделала большой глоток своего напитка, допив его одним махом.

«Возможно, если бы у тебя было больше сил, ты бы смог их спасти, возможно, ты недостаточно силен», - пробормотала Винс.

Она произнесла эти слова вслух, но на самом деле они не были обращены к Куинну.

«Недостаточно силен?», - сказал Куинн, вставая со своего места, он немного шатался на ногах, и Винс подумала, что ей придется его ловить.

«Я бы хотел, чтобы это было так. Скорее, я принимаю неверные решения и не могу оказаться в нужном месте в нужное время».

«Это так раздражает!» - Куинн громко жестикулировал, оглядывая всех вокруг.

«У меня есть сила заставить всех в этой комнате стоять на коленях, но я даже не могу вернуться на свою родную планету и помочь им. Что я за бог?».

Поскольку Куинн в этот момент говорил громко, остальные, находившиеся неподалеку, могли слышать его громко и отчетливо. Тогда одна из них не удержалась и разразилась смехом. Это была младшая сестра с ярко-синими волосами.

«Ха-ха, извини, но ты должен быть осторожен в своих словах. Хотя заставить всех встать на колени довольно нереально, все равно найдутся люди, которые обидятся на это», - сказала она.

«Ты права... но это не имеет значения, потому что это правда», - сказал Куинн, повернувшись и посмотрев на Винс. Затем он отвесил шикарный поклон, подняв вторую руку, как в кино, как будто он участвовал в каком-то спектакле, и прошел в центр комнаты.

Все смотрели на него, но большинство думало, что это просто пьяный гость. Даже Ног теперь смотрел на происходящее вместе с несколькими рабочими.

«Вы спрашивали меня, какие у меня способности, так вот, это лишь одна из многих».

Глаза Куинна начали светиться красным, и из системы что-то активировалось.

«Всем... НА КОЛЕНИ!» - приказал Куинн.

В следующую секунду все, кто смотрел на Куинна, почувствовали, как что-то странное входит в их тело, заставляя их опуститься на пол и встать на колени. Все, кто находился поблизости, были затронуты. Некоторые немного сопротивлялись, но в конце концов все они оказались на полу или на своих местах, преклонив колени перед этим человеком.

Куинн повернулся с улыбкой на лице, глядя на Винс, и прошел мимо нее, садясь обратно на свое место.