Thế giới

―Hoàng tử Oberyn Martell[nguồn]

 Tập tin:The known world HBO.jpg
**Thế giới** trong *Trò chơi vương quyền* không có một tên gọi nào chung hoặc chính thức. Những nhân vật trong mạch truyện thường gọi nó đơn giản là "**thế giới được biết đến**" (tiếng Anh: **the known world**). Tính đến thời điểm của phim truyền hình, thế giới được biến đến bao gồm ba lục địa đã được khám phá: Westeros, Essos và Sothoryos. Ngoài ra còn rất nhiều các đảo và quần đảo tiêu biểu như Tiếp Bộ Thạch, Quần đảo Mùa Hè và Ib.

## Lục địa

* Westeros: Nằm ở phần viễn tây của thế giới, Westeros từ vùng chỏm băng Bắc Cực trải rộng xuống tận phương nam khoảng 3.000 dặm. Phần lớn lục địa được thống nhất thành một thực thể chính trị gọi là Thất Đại Vương Quốc, thống trị bởi vị Vua trên Ngai Sắt tại thành Vương Đô. Hầu hết những cảnh diễn biến trong *Trò chơi vương quyền* xảy ra tại Westeros.
* Essos: Tách biệt với Westeros bởi Biển Hẹp, Essos trải rộng sang hướng đông đến hàng ngàn dặm. Essos có diện tích lớn hơn Westeros nhưng mật độ phân bố dân cư lại ít hơn. Bờ phía tây của lục địa được quản lý bởi chín Thành bang Tự do trong khi các thành bang Vịnh Rồng tọa lạc tại khu vực nam trung. Xa hơn về phía đông là Qarth và Ngọc Hải trong truyền thuyết. Phần viễn đông của Essos hiện chưa được khám phá, nó nằm về phía ngoài của Asshai huyền thoại và vùng đất cấm Ảnh Giới. Phần lớn lục địa vùng trung tâm lục địa Essos được cai trị bởi những chiến binh bộ tộc Dothrak.
* Sothoryos: Rất ít thông tin được biết đến, Sothoryos nằm về phía nam của Essos, về phía bên kia xa xôi của Biển Mùa Hè. Đây là lục địa lớn bao gồm những hoang mạc và các cánh rừng nhiệt đới. Được biến đến là nơi cư ngụ của nhiều loài động vật nguy hiểm và các loại bệnh dịch, Sothoryos chưa được khám phá nhiều ngoại trừ những vùng duyên hải phía bắc của lục địa.

## Biển và đại dương

* Biển Mặt Trời Lặn nằm về phía tây của Westeros. Chưa ai từng thành công vượt qua Biển Mặt Trời Lặn cũng như chưa từng có thông tin đáng tin cậy nào về việc có vùng đất nào đó xuất hiện khi vượt qua vùng biển này.
* Biển Mùa Hè nằm về phía nam của Westeros và Essos, phân cách Essos với Sothoryos. Vùng biển này có Quần đảo Mùa Hè. Sự mở rộng đại dương về phía nam của Biển Mùa Hè chưa được khám phá. Những cửa ngỏ ra vào Biển Mùa Hè bao gồm cả Vịnh Rồng và Vịnh Sầu Bi.
* Biển Run Rẩy nằm về phía đông bắc của Westeros và phía bắc của Essos, phân cách Essos với vùng chỏm băng Bắc Cực lạnh giá. Ib và Skagos là những hòn đảo có kích thước lớn thuộc vùng biển này. Vào mùa đông, Biển Run Rẩy trở nên dữ dội hơn đối với những nhu cầu vượt qua nó.
* Biển Hẹp phân cách Westeros và Essos, nối liền với Biển Run Rẩy về phía bắc và Biển Mùa Hè về phía nam. Mặc dù có kích thước nhỏ hơn hầu hết các vùng biển khác, nó vẫn rộng hàng trăm dặm và trở thành khó khăn đáng gờm đối với những hoạt động quân sự giữa hai châu lục. Vào mùa đông, việc vượt qua Biển Hẹp trở nên khó khăn hơn bởi bão tố và gió lớn thổi đến từ phương bắc. Những cửa ngỏ thông ra Biển Hẹp gồm có Vịnh Hắc Thủy, Biển Dorne và Biển Myrth.
* Ngọc Hải nằm ở vùng tiệm đông của thế giới, phía ngoài vùng bình nguyên Dothrak và Qarth. Eo biển Qarth (còn được gọi là Ngọc Môn) nối Ngọc Hải với Biển Mùa Hè khiến cho Qarth trở thành trung tâm cảng quan trọng cho sự mậu dịch đông tây. Yi Ti và Asshai nằm tại vùng ven biển Ngọc Hải. Những thương nhân táo bạo đã làm giàu từ việc thực hiện "vòng tuần hoàn thương nhân" quanh Ngọc Hải, giao thương hàng hóa giữa các thành bang và vương quốc thương nghiệp ở vùng tiệm đông và mang theo những của cải đó quay về Westeros và các Thành bang Tự do. Một cuộc hành trình như thế mất đến hai năm hoặc dài hơn.

## Đảo và quần đảo

### Westeros

* Xứ Arbor là một hòn đảo rất lớn nằm ngoài khơi vùng duyên hải phía nam của Westeros. Đây là một phần của xứ Reach, được chủ quản bởi Nhà Redwyne và nguyện trung thành với Nhà Tyrell. Đây là một trong những nơi sản xuất rượu chính tại Thất Đại Vương Quốc.
* Đảo Gấu nằm ngoài khơi bờ tây bắc của Westeros, được chủ quản bởi Nhà Mormont và nguyện trung thành với Nhà Stark.
* Quần đảo Sắt nằm ngoài khơi bờ tây của Westeros. Đây là một trong những vùng lãnh thổ lớn của châu lục và được cai quản bởi Nhà Greyjoy thành Pyke, một trong những Đại Gia Tộc của Thất Đại Vương Quốc.
* Tam Tỷ Muội là bộ ba hòn đảo nhỏ nằm giữa Phương Bắc và xứ Vale, trong một vùng nước lớn có tên là Vịnh Bite. Trong nhiều thế kỷ Tam Tỷ Muội là nơi trú ngụ của bọn cướp biển và những kẻ buôn lậu, nhưng bởi vì quy mô của nó không lớn mạnh như Quần đảo Sắt, vậy nên những cuộc tấn công của họ thường bị xem nhẹ như những vụ cướp bóc thông thường hoặc một mối phiền toái hơn là một mối đe dọa. Về mặt danh chính, Tam Tỷ Muội được xứ Vale cai quản, tuy nhiên sự trung thành của họ luôn luôn khá mong manh.
* Skagos là hòn đảo lớn nằm ngoài khơi vùng biển đông bắc của Westeros. Về lý thuyết nơi đây thệ nguyện trung thành với Nhà Stark, nhưng về thực tế, những cư dân hoang dã ở đây (được đồn đại là những người ăn thịt đồng loại) được phép tự chọn con đường của riêng mình. Skagos là hòn đảo lớn nhất trong quần đảo mà nó làm thành viên bên cạnh 4 hòn đảo nhỏ khác, bao gồm cả Skane.
* Tarth, Long Thạch và Estermont là những hòn đảo lớn tại Biển Hẹp, ngoài khơi phía đông của Westeros.

### Essos

* Tiếp Bộ Thạch là cụm hòn đảo làm ranh giới phân cách Biển Hẹp với Biển Mùa Hè. Truyền thuyết kể rằng vào thời cổ xưa những hòn đảo này hình thành nên vùng đất cầu nối giữa Westeros và Essos. Chuỗi đảo tiếp nối đó đến ngày nay vẫn còn là một trong những con đường quan trọng để di chuyển giữa Westeros và Essos, như việc các thương nhân thường giong thuyền đi theo vùng nước nông của những hòn đảo này thay vì phải vượt qua giữa biển lớn, và bất cứ chuyến hải trình bắc nam nào cũng đều phải đi qua đây. Tiếp Bộ Thạch là một trong những sào huyệt cướp biển lớn nhất trên thế giới, cướp bóc tất cả những chuyến giao thương đường biển xung quanh đó. Những nỗ lực quét sạch cướp biển khỏi Tiếp Bộ Thạch đã được thực hiện nhưng sau đó luôn luôn xuất hiện một lớp mới thay thế lớp cũ của chúng. Thành bang Tự do Tyrosh tọa lạc tại nơi cực đông của Tiếp Bộ Thạch. Các Thành bang Tự do như Tyrosh, Lys và Myr liên tục cạnh tranh nhau để giành quyền kiểm soát những hòn đảo này cũng như có sự tham gia của Ngai Sắt của Thất Đại Vương Quốc trong vài dịp, tuy nhiên bất cứ ai thắng được cũng chỉ là tạm thời. Nói chung, nơi đây vẫn cứ duy trì là một vùng vô luật lệ không thuộc về bất cứ ai và được cai quản bởi những tên trùm cướp biển.
* Thành bang Tự do Lorath nằm trên một hòn đảo thuộc vùng Biển Run Rẩy trong khi Lys lại tọa lạc trên một hòn đảo ngoài khơi vùng Biển Mùa Hè.
* Ib, còn được gọi là Ibben, là hòn đảo lớn thứ hai trên thế giới, là nhà của nền văn minh thủy thủ và những người săn cá voi. Hòn đảo tọa lạc cách Westeros hàng ngàn dặm về phía đông và nằm ngoài khơi vùng duyên hải phía bắc của Essos (cách Vaes Dothrak hàng trăm dặm về phía bắc). Người Ibben thường giao thương với Essos nhiều hơn và đôi khi với Westeros. Hòn đảo về mặt tương đối là quá nhỏ để được xem là một lục địa (kích thước của nó khoảng bằng một nửa Iceland ngoài đời thực) và được xem là một phần của Essos một cách lỏng lẻo.
* Một quần đảo lớn nằm về phía đông nam của Volantis và phía tây của Vịnh Rồng là những mảnh tàn dư còn sót lại của Đế quốc Valyria vĩ đại đã bị xóa sổ bốn thể kỷ trước trong một cuộc đại thảm họa phun trào núi lửa tức sự kiện Diệt Vong. Các thủy thủ trên khắp thế giới đều biết rằng nên cho tàu tránh xa Valyria bởi hoạt động của núi lửa vẫn tiếp diễn và hơn nữa, Biển Khói nằm giữa những hòn đảo là chỗ không thể vượt qua vì hơi bốc lên từ dưới mặt nước có thể làm người ta ngạt thở đến chết.
* Tân Ghis, nằm trên một hòn đảo phía đông nam của Vịnh Rồng, là thành trì thủ đô của Đế quốc Ghiscar tái lập, đế chế trước đây đã từng một lần vươn ra thống trị vùng đất liền gần kề cho đến khi bị Đế quốc Valyria tiêu diệt 5.000 năm trước. Kể từ khi Valyria sụp đổ, người Ghiscar đã tìm cách khôi phục lại đế chế của họ với những kết quả chậm chạp.

### Sothoryos

* Quần đảo Basilisk nằm ngoài khơi phía bắc của Sothoryos và được đồn đại là nhà của nhiều loài sinh vật hoang đường và nguy hiểm. Quần đảo Basilisk và đảo Naath thường chịu những cuộc tấn công bắt làm nô lệ của những nhóm thuyền phương bắc.
* Naath là một hòn đảo lớn nằm ngoài khơi phía bắc của Sothoryos, phía tây của chuỗi đảo Basilisk. Những cư dân sống hòa bình nơi đây thường nằm trong tầm ngắm ưa thích của bọn buôn nô lệ.
* Quần đảo Mùa Hè nằm ở phía đông nam của Westeros và nằm rất xa Sothoryos về phía tây, thậm chí còn cách Naath xa hơn. Chúng là một quần thể lớn những hòn đảo được cai trị bởi những hoàng tử độc lập của riêng họ. Quần đảo Mùa Hè là một trong những nơi nắm giữ quyền lực hàng hải lớn nhất trên thế giới, những tàu buôn giao thương lừng danh của họ có mặt ở khắp các bến cảng tại Westeros và Essos.