recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
L・ロン・ハバードによるサイエントロジー教会セレブリティ－・センター

**L・ロン・ハバードによるサイエントロジー教会セレブリティ－・センター**（L. Ron Hubbard's Scientology Celebrity Center、以下セレブリティ－・センターと記述）は有名人と信者に向けた事業に取り組むために建設されたサイエントロジー教会の本部である。シーズン9のエピソード"Trapped in the Closet"に登場した。

## **背景**

サイエントロジストのブライアンがE-メーターを用いてスタンの内面に探りを入れた際、測定結果に驚いた彼は別の教会員マイクに相談を持ち掛けた。話を聞いたマイクは、ロサンゼルスで活動する教会の指導者に連絡を取るようにとブライアンに指示した。

　セレブリティ－・センターにてスタンの測定結果を確認した教会指導者は、スタンのセイタン値が最高レベルまで達していると判断する。そのレベルに達した人物は創設者のL・ロン・ハバードのみであると知る彼は、スタンがハバードの生まれ変わりであると主張するに至った。

## **脚注**

### **訳注**

1. ↑ "サイエントロジーとは何でしょう?". サイエントロジー教会 東京.
2. ↑ "E-メーター". Wikipedia.
3. ↑ "機能しているセイタン（OT）とはどういう意味ですか?". サイエントロジー教会 東京.
Follow That Egg/補足情報

一般
トリビア
画像
台本
補足情報
視聴する

## **主な登場キャラクター**

* 脚本上の重要な役割を果たしたキャラクターを記載します。

ジャカルタカイル・ブロフロフスキージャネット・ギャリソンスタン・マーシュ
## **せりふの有るキャラクター**

* エピソード中に最低1つ以上のせりふがあるキャラクターを記載します。

ウェンディ・テスタバーガーエリック・カートマンケニー・マコーミックスレイブ君ティミー・バーチハイディ・ターナービッグ・ゲイ・アルビル・オーウェンズベーベ・スティーブンスマキシ神父ランディ・マーシュ
## **エキストラ**

アイク・ブロフロフスキー青いスーツの茶髪男性町民アニー・ニッツエイブラハム・リンカーンエスタークライド・ドノヴァンクレイグ・タッカーケリー・ターナーシーラ・ブロフロフスキー白いシャツを着た茶髪のレッドネックジェフの農場経営者ジェラルド・ブロフロフスキージャック・ガレットジョーリンスキータースキーターの友人タクシーの運転手（"Erection Day"）チェットトールキン・ブラックトラックの運転手灰色のフーディを着た男性パウダーピーターの妻ブラッドリー・ビッグルミスター・ディヴィスミスター・ハンドラーミセス・アンダーソンミセス・ハンドラーミセス・ラーセンミラード・アンダーソンミリー・ラーセンレッド・マッカーサーローラ
## **場所**

大通りギャリソン宅コロラド州会議事堂サウスパーク公立図書館サウスパーク小学校スレイブ君の自宅テスタバーガー宅ビッグ・ゲイ・アルの自宅ブロフロフスキー宅マーシュ宅
## **その他**

上記に該当しないページ一覧

スタートレックに関する言及一覧

 **エピソードの要素** | ジャカルタ •
スレイブ君 •
ビッグ・ゲイ・アル •
"Love Lost Long Ago" •
 **ナビゲーション** | 一般 •
トリビア •
画像 •
台本 •
**補足情報** •
 **発行物** | South Park: The Complete Ninth Season
Jim Jerm Binkies

video    Jim Jerm is one of the most hated characters in Rootbeer Wars. His character was introduced to add some comic relief to the very serious series that is Rootbeer Wars. He is very clumsy and foolish which leads to him getting into trouble on various occasions.

## Introduction

After being banished from his tribe on Napoo for his foolishness and clumsiness, he almost is killed by a Federation transport. He is saved by Qui-Gon Jim right before he gets crushed. He and Obi-Wonton Kenobi use him as a guide for getting around Napoo. He later finds himself on Tattooeem, where he befriends Anakee Rootbeerwalker.
4年生

**4年生**（The 4th Grade）の学級生および教室は"Fourth Grade"以降、頻繁に登場する。アニメ本編に登場するサウスパーク小学校の生徒は大抵が4年生である。ギャリソン先生が教えるクラス以外にも教室はあるようだが詳細は不明だ。

## **教員**

* ダイアン・チョークソンディク - "Fourth Grade"から"Professor Chaos"まで登場した教職員
* マッケイ先生 - チョークソンディク先生の死後、一時的に代役を務める。またコンピューターや薬物に関する授業も受け持った。
* ハーバート・ギャリソン - "Cartman Gets an Anal Probe"から"Cartman Joins NAMBLA"までクラスの担当教諭を務めていた。
	+ その後のエピソード"Trapper Keeper"で、キンダーガーテンの先生として教職に復帰する。
	+ "The Death Camp of Tolerance"で4年生の教師として再雇用される。
	+ "Where My Country Gone?"では、カナダ人の生徒に無礼を働いたとして再び解雇される。
	+ 第45代アメリカ合衆国大統領の任期を終えた後、"South ParQ Vaccination Special"で再度雇用される。
* マーガレット・ネルソン - カナダ人の伝統を侮辱して解雇されたギャリソン先生の代役を務める。しかし重要な役割はほとんどなく、唯一目立つ場面といえばホールフーズ・マーケットの関係者がサウスパーク町および教室の視察に来たエピソードのみである。のちのエピソード"South ParQ Vaccination Special"にて死亡し、シリーズから退場する。
* スレイブ君 - The Death Camp of Tolerance"から"Fat Butt and Pancake Head"、さらに"South Park is Gay!"でギャリソン先生の助手を務めた男性
	+ ギャリソンと共謀して学校から多額の慰謝料を受け取れるように計画を立てたが失敗して、受け入れキャンプという名の収容所に強制送還された。
* ストリーベル先生 - "Toilet Paper"に登場した美術科目担当の教師
* リチャード・ダーキンズ - 進化生物学を研究する教授
* リチャード・アドラー - 技術科目担当の教師
* パール - 家庭科各科目を担当する教師

## **生徒**

*関連項目：4年生の女子一覧*
*関連項目：4年生の男子一覧*
### **主要な生徒**

ギャリソン先生が受け持つ4年生のクラスにほぼ毎回出席している生徒たち

* アニー・ニッツ
* ウェンディ・テスタバーガー
* エリック・カートマン
* カイル・ブロフロフスキー
* クライド・ドノヴァン
* クレイグ・タッカー
* ケニー・マコーミック
* ジミー・ヴァルマー（"D-Yikes!"以降）
* スタン・マーシュ
* ティミー・バーチ
* トールキン・ブラック
* バターズ・ストッチ
* ベーベ・スティーブンス
* レッド・マッカーサー

### **登場回数の少ない生徒**

ギャリソン先生の教室に登場するが、出番がそれほど多くない生徒

* 赤いシャツと青いズボンの少年
* エスター
* ケヴィン・ストーリー
* サリー・ターナー
* ジェニー・サイモンズ（"Bass to Mouth"以降）
* スコット・マルキンソン（"Basic Cable"）
* ダビード・ロドリゲス
* トゥイーク・トゥイーク（"Elementary School Musical"までは主要な生徒）
* ニコール・ダニエルズ（"Cartman Finds Love"以降）
* ハイディ・ターナー
* ヘザー・ウィリアムズ（"The Big Fix"以降）
* ピーター・マレン
* フランシス
* ミリー・ラーセン
* ローラ

### **その他の4年生**

*関連項目：その他の4年生*
ギャリソン先生の教室では姿を確認できない4年生

* アリー・ネルソン（ピップの死後）
* シャーロット（カナダ人）
* ダミアン・ソーン（3年生時は在籍）
* テレンス・メフィスト（3年生時は在籍）
* トミー・ターナー
* ドッグプー・ペッタスキー（3年生時は在籍）
* ネリー
* ビル・アレン（3年生時は在籍）
* ピート・テルマン（ゴスキッズのメンバー）
* フォッシー・マクドナルド（3年生時は在籍）
* ブリミー（3年生時は在籍）
* マーク・コッツウォルズ（3年生時は在籍）
* リジー

### **元生徒**

以前はクラスに在籍していたが、理由なくシリーズから退場、もしくは引越し・死亡・追放・投獄された生徒

* カイル・シュワルツ
* ケリー・モリス
* ゲーリー・ハリソン
* ゲーリー・ボーコビック
* グレゴリー
* トレント・ボイエット
* シャーロット（カナダ人）
* ジェイソン・ホワイト
* バヒーア・ハッサン・アブドゥル・ハキーム
* ピップ・ピリップ
* ブラッドリー・ビッグル
* レズリー・マイヤーズ

## **制作上のミス**

キャラクターのうち数人は、4年生であるにもかかわらず8歳だと言及されている。

* "Cartman Joins NAMBLA" - カートマンが8歳だと言及される。
* "Asspen" - スタンが8歳だと言及される。
* "Freak Strike" - バターズが8歳と半年だと言及される。
* "Professor Chaos" - ドッグプー、トゥイーク、ジミーが8歳だとテレビのテロップで言及される。
* "The Biggest Douche in the Universe" - ケニーが8歳だと言及される。
* "Bloody Mary" - スタンが自身の年齢を8歳だと言及する。
* "Tsst" - カートマンが8歳だと言及される。
* "Cartman Sucks" - バターズが自身の年齢を8歳だと言及する。
Trapped in the Closet/台本

一般
トリビア
画像
台本
補足情報
視聴する

## **キャスト**

* スタン・マーシュ：Stan Marsh
* カイル・ブロフロフスキー：Kyle Broflovski
* エリック・カートマン：Eric Cartman
* ケニー・マコーミック：Kenny McCormick
* ランディ・マーシュ：Randy Marsh
* シャロン・マーシュ：Sharon Marsh
* シェリー・マーシュ：Shelly Marsh
* マーヴィン・マーシュ：Marvin Marsh
* マッケイ先生：Mr. Mackey
* クリス・スウォーロンボールズ：Chris Swollenballs
* サウスパークの警察官：South Park police
* R・ケリー：R. Kelly
* サイエントロジー教会の指導者：Scientology President
* ケリー：Kelly
* ミシェル：Michelle
* マイク：Mike
* ブライアン：Brian
* トム・クルーズ：Tom Cruise
* ジョン・トラボルタ：John Travolta
* ニコール・キッドマン：Nicole Kidman
* ジヌー：Xenu

## **台本**

 **エピソードの要素** | R・ケリー •
アイザック・ヘイズ •
サイエントロジーとサウスパーク •
ジヌー •
ジョン・トラボルタ •
スタン・マーシュ •
トム・クルーズ •
ニコール・キッドマン •
 **ナビゲーション** | 一般 •
トリビア •
画像 •
**台本** •
補足情報 •
 **発行物** | South Park: The Complete Ninth Season
Chef Goes Nanners/補足情報

一般
トリビア
画像
台本
補足情報
視聴する

## **主な登場キャラクター**

* 脚本上の重要な役割を果たしたキャラクターを記載します。

ジェローム・“シェフ”・マッケルロイエリック・カートマンカイル・ブロフロフスキーケニー・マコーミックスタン・マーシュ
## **せりふの有るキャラクター**

* エピソード中に最低1つ以上のせりふがあるキャラクターを記載します。

ウェンディ・テスタバーガーヴィクトリア校長クー・クラックス・クランクレイグ・タッカーシーラ・ブロフロフスキージェラルド・ブロフロフスキージンボ・カーンテッドトム・パッスリッカーネッド・ガブランスキーハーバート・ギャリソンハット君バーブラディ巡査バターズ・ストッチベーべ・スティーブンスボブ・ジョンソンマクダニエルズ町長マッケイ先生ランディ・マーシュワイランド先生
## **エキストラ**

青いシャツの金髪町民青いスーツの茶髪男性町民赤いシャツと青いズボンの少年アニー・ニッツクライド・ドノヴァンクリス・ピーターソンケヴィン・ストーリーケリー・ターナーサリー・ターナースキータースキーターの友人たちスティーヴ・ブラックティミー・バーチトゥイーク・トゥイークトールキン・ブラックトム（"Ike's Wee Wee"）ハーフィーパティ（"Tom's Rhinoplasty"）ピート・テルマンピップ・ピリップフォッシー・マクドナルドフランシスブラッドリー・ビッグルブリミー来訪者ラッセル・クロウリンダ・ブラックレッド・マッカーサー
## **新規衣装**

アブダル・モハメッド・ジャーバー・ラーフ・カリーム・アリKKKの仮装をしたジンボとネッドKKKの仮装をしたハット君
## **死者**

ケニー・マコーミック - 胃薬の過剰摂取修行僧 - シェフによる放火。ただし生死は不明
## **場所**

ギャリソン宅サウスパーク小学校サウスパーク小学校のカフェテリアジンボとネッドの自宅テスタバーガー宅ブロフロフスキーとジャクソンの法律事務所町役場
## **その他**

"Screw you guys, I'm going home!"サウスパーク町の旗チャンネル・4・ニュース

 **エピソードの要素** | クー・クラックス・クラン •
サウスパーク町の旗 •
 **ナビゲーション** | 一般 •
画像 •
トリビア •
台本 •
**補足情報** •
 **発行物** | South Park: The Complete Fourth Season
Monopoly: South Park Collector's Edition

***Monopoly: South Park Collector's Edition***は、おもちゃ会社USAOpolyとハズブロにより公式に認可を受けたゲーム「モノポリー」である。モノポリーはアメリカ合衆国内で非常に普及率の高い卓上ゲームである。ゲームにおける遊び方は従来のモノポリーを踏襲しつつも、登場するキャラクターや場所は全て*サウスパーク*の世界観に設定されている。

もともとは2012年に発売されたゲームだが、2021年11月に***It's a New Edition, Mkay?***というタイトルで再発売される。

## **商品説明**

*サウスパーク*ファンのための特別版モノポリー！　サウスパーク小学校を牛耳って自分だけの世界を創造しよう。サウスパーク町の名所がお手頃価格であなたのものになる！　スタン、カイル、ケニー、トールキンになりきって、閑静な山岳地方で売買しつつ資産獲得を目指そう。カートマンランドは君専用の娯楽施設。だけどゲームに負ければ全てを失い、君は町1番の貧乏人になるよ。

（原文：It’s the super-sweet South Park Collector’s Edition of MONOPOLY! Take over South Park Elementary or own Imaginationland. All the famous locations of South Park are yours.. for the right price! Join Stan, Kyle, Cartman, Kenny and Tolkien as you buy, sell and “Roshambo” your way through this quiet mountain town. Make your fortune and Cartmanland can be your very own, private amusement park. Lose everything and you may become the poorest kid in South Park.）

## **ゲームの駒**

使用可能な駒は6種類ある。

* カートマン
* スタン
* カイル
* ケニー
* バターズ
* トールキン（時おり『トークン（Token）』と誤表記あり）

## **資産一覧**

* 2012年発売版
* 2021年発売版

### **茶色**

* ケニーの自宅 ($60)
* カナダ ($60)

### **水色**

* トムの鼻整形美容外科 ($100)
* トゥイーク・コーヒー ($100)
* ロリーのキャンディ工場 ($120)

### **ピンク**

* スキーターのバー ($140)
* 地獄行き病院 ($140)
* 町役場 ($160)

### **オレンジ**

* すし処 ($180)
* 平和の塔 ($180)
* 金峰軒 ($200)

### **赤**

* 動物たちの森 ($220)
* サンタの仕事場 ($220)
* ミスター・ハンキーの自宅 ($240)

### **黄色**

* スーパー・ファン・タイム ($260)
* レーズンズ ($260)
* ウィスリン・ウィリー ($280)

### **緑**

* バス停 ($300)
* スターク池 ($300)
* サウスパーク小学校 ($320)

### **紺色**

* 空想世界 ($350)
* カートマンランド ($400)

### **鉄道（各$200）**

* セブン・タード・セブン（Seven-Turdy Seven）
* ヘリクラップター（Helicrapter）
* プー・チュー・エクスプレス（Poo Choo Express）
* カイルのトイレ

### **無題**

* メフィストの遺伝子工学研究所 ($150)
* タイナコープ ($150)

### **追徴税**

* "AAAAAND, IT'S GONE!"（参照：シーズン13、"Margaritaville"）($200)
* Gooback税（参照：シーズン8、"Goobacks"）($100)

### **茶色**

* ソドソパ内ケニーの自宅 ($60)
* ミスター・ハンキーの自宅 ($60)

### **水色**

* トムの鼻整形美容外科 ($100)
* コンパクトモダン劇場 ($100)
* 写真道場 ($120)

### **ピンク**

* コミュニティセンター ($140)
* 地獄行き病院 ($140)
* 町役場 ($160)

### **オレンジ**

* クランチーの地ビール ($180)
* スキーターのバー ($180)
* 金峰軒 ($200)

### **赤**

* テグリディ・ファーム ($220)
* カナダ ($220)
* PCデルタ寮 ($240)

### **黄色**

* コミュニティ・パーク ($260)
* レーズンズ ($260)
* ウィスリン・ウィリー ($280)

### **緑**

* スターク池 ($300)
* バス停 ($300)
* サウスパーク小学校 ($320)

### **紺色**

* ピーピーのスプラッシュタウン ($350)
* カートマンランド ($400)

### **鉄道（各$200）**

* セブン・タード・セブン（Seven-Turdy Seven）
* ヘリクラップター（Helicrapter）
* プー・チュー・エクスプレス（Poo Choo Express）
* カイルのトイレ

### **無題**

* メフィストの遺伝子工学研究所 ($150)
* タイナコープ ($150)

### **追徴税**

* "AAAAAND, IT'S GONE!"（参照：シーズン13、"Margaritaville"）($200)
* Gooback税（参照：シーズン8、"Goobacks"）($100)

## **変更内容**

2021年発売版では、獲得できる不動産のほかにも複数の変更点がある。

* シェフの代わりにトールキンが駒として加わる。
* 盤面の絵柄にPC家（PC校長、ストロング・ウーマン、PCベビーズ）とスコット・マルキンソンが加わる。
* 服装が変更されたキャラクターが複数いる（例：農耕用の作業着を着たランディ・マーシュ、エピソード"Turd Burglars"で着用した運動着姿のシーラ・ブロフロフスキー）。

## **トリビア**

* いずれの年に発売されたゲームも"The Big Fix"の放送前であったため、トールキンの名前がトークン（Token）と記されている。

## **脚注**

### **出典**

1. ↑ "Collect Cash from Super Sweet Places with MONOPOLY®: South Park – It’s a New Edition, Mkay? – Available Now from The Op!". The OP Games.

### **訳注**

1. ↑ The Op Games
2. ↑ "ハズブロ". Wikipedia.
3. ↑ "モノポリー". Wikipedia.
City People/台本

一般
トリビア
画像
台本
補足情報
視聴する

## **キャスト**

* エリック・カートマン：Eric Cartman
* ジョン・アスピナル：John Aspinal
* ジンボ・カーン：Jimbo Kern
* スキーター：Skeeter
* トァン・ルー・キム：Tuong Lu Kim
* ハリエット・ビッグル：Harriet Biggle
* バターズ・ストッチ：Butters Stotch
* マクダニエルズ町長：Mayor McDaniels
* マッケイ先生：Mr. Mackey
* ミセス・トゥイーク：Mrs. Tweak
* リアン・カートマン：Liane Cartman
* リチャード・アドラー：Richard Adler
* リチャード・トゥイーク：Richard Tweak
* サウスパーク不動産の社員：Real Estate Agents
* 都会人：City People

## **台本**

 **エピソードの要素** | エリック・カートマン •
コニーアイランド・ホットドッグ •
サウスパーク不動産 •
サウスパーク不動産グループ •
ジョン・アスピナル •
トァン・ルー・キム •
都会人 •
ブラック宅 •
リアン・カートマン •
 **ナビゲーション** | 一般 •
トリビア •
画像 •
**台本** •
補足情報 •
 **発行物** | South Park: The Complete Twenty-Fifth Season
The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers

一般
トリビア
画像
台本
補足情報
視聴する

 "A Ladder to Heaven"

**"The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers"**はシーズン6の第13話、シリーズ通算で92話目にあたる*サウスパーク*のエピソードである。2002年11月13日に放送された。

## **あらすじ**

ファンタジーの世界観に没入する主役たちは、映画「ロード・オブ・ザ・リング」のビデオテープを店舗へ返却するという任務を受ける。

## **脚本**

［※原文はただいま調整中です。脚本の詳細は補足情報ページ内に記載の場所、その他項目を参照ください］

## **脚注**

1. ↑ 1.0 1.1 "The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers (Season 6, Episode 13)". southparkstudios.com.

 **エピソードの要素** | 後ろからどうぞ9（ナイン） •
 **ナビゲーション** | **一般** •
トリビア •
画像 •
台本 •
補足情報 •
 **発行物** | South Park: The Complete Sixth Season • South Park The Hits: Volume 1
Huboon Stomp

※楽曲の歌詞にライセンスCC-BY-SAは適応されません。
**"Huboon Stomp"**は、アルバム*Chef Aid: The South Park Album*に収録されるディーヴォの楽曲である。サクソフォーンによる独奏と、アイザック・ヘイズのコーラスが特徴的である。

## **歌詞**

*Well, I'm a huboon baby

I'm a cross between a human and an ape

I'm all decked out

I'm gonna hoot, I'm gonna root, I'm gonna rape

People look at me and laugh and make fun of my face

I laugh right back

I don't want to be part of the human race

I did it to myself

Now somebody's gonna be sorry

Well, I'm a huboon baby

Gonna mess around with all you fools

I'm all pumped up, gonna romp, bone and stomp

I'm gonna rule

I had the operation

Nothing else left to do

Well lookit here, I've been hurt

Gonna hurt you

Now, somebody's gonna be sorry

Like all you wankers and you slime

And you right-wing pinheads

Who make screwing a big crime

You titty-twisted up my life

And pissed on all my dreams

You made me hate myself

Now come on shoot me

Set me free

(Let's go!)

He's a Huboon Baby, he's really all fudged up! (x4)

I did it to myself

Now somebody's gonna be sorry

Well, I'm a huboon baby

I'll grow up to be the president

I'm upside-in, I'm really tweaked

I'm really freaked, I'm really bent

Big town mommas better hurry

Hide your little girls

I'll jump their bones

I'll sniff 'em out 'round the world

Now somebody’s gonna be sorry

Like all you wankers and you slime

And you right-wing pinheads

Who make screwing a big crime

You titty-twisted up my life

And pissed on all my dreams

You made me hate myself

Now come on, shoot me, set me free

I’m a huboon baby

I’m a cross between a human and an ape

Well, I’m all decked out

I’m gonna hoot, I’m gonna root, I’m gonna rape

People look at me

And laugh and make fun of my face

I laugh right back

I don’t want to be part of the human race*

## **脚注**

### **訳注**

1. ↑ "Gerald Casale" （言語：en）. Wikipedia.
2. ↑ "ボブ・キャセール". Wikipedia.
3. ↑ "ディーヴォ". Wikipedia.
4. ↑ "サクソフォーン". Wikipedia.
5. ↑ "コーラス (ポピュラー音楽)". Wikipedia.

**関連項目**："Chef Aid" | *Chef Aid: The South Park Album* | *Chef Aid: Behind the Menu*
Stunning and Brave/画像

一般
トリビア
画像
台本
視聴する

原寸大の画像を確認する場合は以下のサムネイルをクリックしてください。

制作の裏側カートマンがうなされたNFLの不正試合に関する悪夢の設定資料新任の学校長として登場するPC校長の設定資料初期の制作段階で作成された脚本初登場した舞台クランチーの地ビールの設定資料新キャラクターを3方面から描いた設定資料バスルームでの暴行シーンにおいて使用されたポーズ集寮内において各PCブラザーズの個性を描き分けるために必要になった設定資料二日酔い状態のランディ悪夢を見るシーンで登場したカートマンの別資料PCブラザーズらにより処罰（"hazed"）を受けたカイル（帽子の有無を描き分けた差分）メキシコ人妊婦の歩行動作を描いた設定資料ランディ・マーシュが入会の儀式を受ける場面を制作するために描かれた絵コンテトレイ・パーカー監督が脚本を書き上げた直後に作成された絵コンテ
Stunning and Braveの動画一覧South Park - "Stunning and Brave" PreviewSouth Park - Stunning and Brave - "They Serve Refreshments, Yes"
Stunning and Braveの画像一覧

 **ナビゲーション** | 一般 •
トリビア •
**画像** •
台本 •
 **発行物** | South Park: The Complete Nineteenth Season
The Pandemic Special/台本

一般
トリビア
画像
台本
補足情報
視聴する

## **キャスト**

* スタン・マーシュ：Stan Marsh
* カイル・ブロフロフスキー：Kyle Broflovski
* エリック・カートマン：Eric Cartman
* バターズ・ストッチ：Butters Stotch
* クライド・ドノヴァン：Clyde Donovan
* クレイグ・タッカー：Craig Tucker
* ジミー・ヴァルマー：Jimmy Valmer
* ティミー・バーチ：Timmy Burch
* トールキン・ブラック：Tolkien Black
* ウェンディ・テスタバーガー：Wendy Testaburger
* マッケイ先生：Mr. Mackey
* ネルソン先生：Mrs. Nelson
* ハリソン・イェーツ：Harrison Yates
* ミッチ・ジョンソン：Mitch Johnson
* その他の警察官：Other police officers
* ランディ・マーシュ：Randy Marsh
* シャロン・マーシュ：Sharon Marsh
* シェリー・マーシュ：Shelly Marsh
* ジェラルド・ブロフロフスキー：Gerald Broflovski
* シーラ・ブロフロフスキー：Sheila Broflovski
* リアン・カートマン：Liane Cartman
* キャロル・マコーミック：Carol McCormick
* ミセス・テスタバーガー：Mrs. Testaburger
* ミセス・トゥイーク：Mrs. Tweek
* ロジャー・ドノヴァン：Roger Donovan
* スティーブン・ストッチ：Stephen Stotch
* トーマス・タッカー：Thomas Tucker
* ジンボ・カーン：Jimbo Kern
* 首席科学顧問：Chief Scientist
* パンデミックの研究員たち：Pandemic Specialists
* アンソニー・ファウチ医師：Dr. Anthony Fauci
* マクダニエルズ町長：Mayor McDaniels
* ドクター医師と看護師：Dr. Doctor and Nurse
* ギャリソン大統領と3人の補佐官：President Garrison and three aides
* ミッキーマウス：Mickey Mouse
* ニュースキャスター トム（ニュースメン）：Anchor Tom
* ビル・キーガン：Bill Keegan
* ラジオリポーター：Radio reporter
* ジェームズ：James
* 速達配送員の男性：Delivery Express Man
* オレンジ色のシャツを着た男性：Man with orange shirt
* ミスター・マッカーサー：Mr. McArthur
* 店員：Stocker
* 男性1と男性2：Man 1 and Man 2
* 町民：Townsfolk

## **台本**

 **ナビゲーション** | 一般 •
トリビア •
画像 •
**台本** •
補足情報 •
 **発行物** | South Park: The Complete Twenty-Fourth Season
ISIS

**ISIS**は、**イラク・シリア・イスラム国**または**イラク・レバントのイスラム国**もしくは**ISIL**とも呼称される過激派宗教組織**イスラム国**（Islamic State）の別称である。シーズン18のエピソード"Go Fund Yourself"で初登場したのち、シーズン19の"Naughty Ninjas"で再登場する。

## **背景**

ISISはテロリズムを行使する軍事宗教組織集団である。国家（State）を自称し、中東地域におけるイラク共和国とシリア・アラブ共和国の一部を統治してはいるが、公的な国としての認可は受けていない。

同集団はエリック・カートマンの新興企業であるワシントン・レッドスキンズのスポンサーとなり、カイル・ブロフロフスキーをおびえさせていたが、同名のフットボール・チーム「ワシントン・レッドスキンズ」のオーナーであるダン・シュナイダーがテキサス州のダラス・カウボーイズから公的に集団暴行を受ける様子に心を打たれた後は、スポンサーという身分を放棄した。

"You're Not Yelping"ではISISの実写シーンが採用されており、チンポウタウン内にある飲食店に通う評論家たちが同店の経営者らと争う場面にて画面上に登場する。

"Naughty Ninjas"では、忍者ごっこをする子供たちを少年兵志願者と勘違いしたために、彼らの支援者となる。子供たちはあくまで忍者ごっこだと信じつづけていたが、カートマンはISISが反ユダヤ教の組織と知って大いに喜んだ。

## **外見**

構成員は黒装束で全身を包んでおり、顔はほとんど見えない。明らかな戦闘用武装を施した上で、組織のトレードマークともいえる黒色の旗を携帯している。
200人のメキシコ人妊婦

**200人のメキシコ人妊婦**（200 Pregnant Mexican Women）はシーズン19のエピソード"Stunning and Brave"で登場した。

## **背景**

メキシコ人妊婦たちは、"Stunning and Brave"でPC校長やその仲間たちを町から追いだすために、カートマンが立てた計画に必須の要素であった。

計画は数段階をへて攻撃性を高めていく工程となっている。ポリティカル・コレクトネスを尊重するPC校長らが忌み嫌う偏見・差別などをふんだんに盛り込んだ計画要員に奇襲をさせることによって、PC校長たちの根城PCデルタは壊滅した。

計画の第1段階は、まずメキシコ人妊婦たちにPCデルタ寮を奇襲させることである。その後タコス発射装置を用いて寮内をタコスで埋め尽くす。タコスを食べて眠ったメキシコ人妊婦たちは、寮の中で次々と赤ん坊を出産した。さらにPCデルタたちの注意をそらすため、シリア難民の子供や彼らを追い回す小児性愛障害者のジャレド・フォーグルが寮内に投入された。

## **外見**

外見はさまざまであるが、ヒスパニック系の人種であることと、妊婦であることは共通している。動きやすい格好をしている妊婦もいれば、下腹までを覆う丈の長い上着（授乳服）を身につけている妊婦もいた。

**関連項目：** シーズン19 | 端役一覧（シーズン19）
On a Colorado Farm

**"On a Colorado Farm"**は、シーズン22のエピソード"Tegridy Farms"に登場する楽曲である。

## **背景**

娘のシェリーが学校で電子タバコを吸っていると知ったランディは、サウスパーク町での生活に嫌気が差したため、妻シャロン、息子スタンを連れて引っ越しを決意する。

　マーシュ家がテグリディ・ファームに居を移す映像とともに、当楽曲が登場する。ランディは育てた大麻でミルクを作るが、その様子を見る家族は不満そうな表情を浮かべている。

　なおシーズン22の"Bike Parade"では、一部に変更が加えられた当楽曲が登場する。

## **トリビア**

* サウスパーク25周年音楽コンサートでは、"On a Colorado Farm"を含む複数のオリジナル曲が演奏された。ただし歌詞は以下のように一部変更されている。
	+ *"Well, it was going great, it was going good. The weed was growing like good weed should. Then Joe Biden took my job! Joe Biden took our job!"*（大麻事業は順調だった。順風満帆だったのに。大金になるはずだった草はジョー・バイデン大統領のせいで台無しだ！　ジョー・バイデンは俺たちの仕事を奪った！）
	+ 変更された歌詞は、ダリル・ウェザースなど貧困層の町民が持つキャッチフレーズ"They took our jobs!"を再利用したものである。制作者であるトレイ・パーカーほか、彼の娘ベティ・ブギー・パーカー（ハーパーという若年の女性キャラクター）など多数の演者がこのキャッチフレーズをせりふとして発した。
The Spirit of Christmas/台本

一般
トリビア
画像
台本
補足情報

# The Spirit of Christmas: Jesus vs. Frosty

## **キャスト**

* イエス・キリスト：Jesus Christ
* エリック・カートマン：Eric Cartman
* カイル・ブロフロフスキー：Kyle Broflovski
* ケニー・マコーミック：Kenny McCormick
* スタン・マーシュ：Stan Marsh
* 冷酷な雪だるま：Frosty the Snowman

# The Spirit of Christmas: Jesus vs. Santa

## **キャスト**

* スタン・マーシュ：Stan Marsh
* カイル・ブロフロフスキー：Kyle Broflovski
* ケニー・マコーミック：Kenny McCormick
* エリック・カートマン：Eric Cartman
* イエス・キリスト：Jesus Christ
* サンタクロース：Santa Claus
* ブライアン・ボイタノ：Brian Boitano
* ウェンディ・テスタバーガー（サンタクロースの膝に乗る少女）：Wendy Testaburger

## **台本**

 **エピソードの要素** | エリック・カートマン •
カイル・ブロフロフスキー •
スタン・マーシュ •
ケニー・マコーミック •
雪だるま •
イエス・キリスト •
サンタクロース •
"Frosty the Snowman" •
"Dreidel, Dreidel, Dreidel" •
 **ナビゲーション** | 一般 •
トリビア •
画像 •
**台本** •
補足情報
Credigree Weed St. Patrick's Day Special/台本

一般
トリビア
画像
台本
補足情報
視聴する

## **キャスト**

* エリック・カートマン：Eric Cartman
* カイル・ブロフロフスキー：Kyle Broflovski
* ケリー‐アン・バロー：Kelly-Ann Barlow
* 公設弁護人：Public Defender
* シャロン・マーシュ：Sharon Marsh
* ジョンソン巡査：Officer Johnson
* スタン・マーシュ：Stan Marsh
* スティーヴ・ブラック：Steve Black
* スティーヴンス巡査：Officer Stevens
* スティーブン・ストッチ：Stephen Stotch
* タオリー：Towelie
* トム・トンプソン：Tom Thompson
* ハリソン・イェーツ：Harrison Yates
* バターズ・ストッチ：Butters Stotch
* パトリキウス：Saint Patrick
* ビル・キーガン：Bill Keegan
* ファーティ・オクール：Farty O'Cool
* ランディ・マーシュ：Randy Marsh
* リンダ・ストッチ：Linda Stotch
* リンダ・ブラック：Linda Black
* アナウンサー：Announcer

## **台本**

 **エピソードの要素** | テグリディ・ファーム •
バターズ・ストッチ •
パトリキウス •
ファーティ・オクールのアイルランド系酒場 •
本物へのこだわりクレディグリディ・ウィード •
 **ナビゲーション** | 一般 •
トリビア •
画像 •
**台本** •
補足情報 •
 **発行物** | South Park: The Complete Twenty-Fifth Season
Paramount Plus

**Paramount Plus**（パラマウント・プラス）もしくは**Paramount+**は、アメリカ合衆国内で制作された映像作品を主として月額定価で配信するインターネット・サイトである。同企業のほか、*サウスパーク*の放送権を持つコメディ・セントラルは「パラマウント・グローバル」の傘下である。

配信する番組は、スポーツ試合の生中継（CBSスポーツ）、ニュース速報、娯楽番組（ブラック・エンターテインメント・テレビジョン、コメディ・セントラル、MTV、ニコロデオン、 パラマウント・ピクチャーズ、有料チャンネルのSmithsonian Channel）である。また、地方のチャンネルや、ラジオ番組を持つチャンネル（CBSニュース、CBSスポーツ、CBS Sports HQ、ET Live）なども視聴が可能である。

　同サイトでは、*サウスパーク*の制作者であるトレイ・パーカーとマット・ストーンに多大な影響を与えたスタートレックシリーズがすべて配信の対象となる。

Hulu の運用形態が変わり、一方でParamount Plusは運用段階へと進んだ。同時にCBSとバイアコムの合併も完了したため、いずれも運用規模の拡大を目指す段階に到達する。

　しかし、*サウスパーク*シリーズの配信契約金は5億ドルにのぼり、最終的に配信権利を獲得したのはHBO Maxであった
 。

それからのちの2021年8月5日、マット・ストーンとトレイ・パーカーは9億ドルの契約金で、*サウスパーク*のアニメーションシリーズおよび14本の「映画」を含めた配信についての契約をバイアコムCBSと結ぶ。アニメーションシリーズは引き続きHBO Maxで配信される予定だが、「映画」は1年に2話ごと別サイトでの独占配信という決定であった
。

　アニメーションシリーズのエピソードとは異なる特別編が「映画」と称されたことに対して、マットとトレイら制作側にはいくらか異論があるようだ。彼らの制作する*South Park: Post Covid*連続エピソードは、通常の映画よりも放送時間が短い。そのため彼らはこのエピソード群を「テレビジョン向け映画（made-for-TV movies）」と自ら称することで、一般的な映画とは一線を画す作品であると暗に主張している。

目下のところ本サービスを利用可能な国はアメリ合衆国、カナダ、オーストラリア連邦、ハンガリー、ロシア連邦、中南米のうち8国、北ヨーロッパのうち4国、中東地域の一部である。しかしながら2022年には複数のヨーロッパ諸国（グレートブリテン及び北アイルランド連合王国、オーストリア共和国、ドイツ連邦共和国、アイルランド、イタリア共和国、スイス連邦）まで配信可能地域を拡大する予定である。

配信タイトルは以下の通りである。

* *South Park: Bigger, Longer & Uncut*
* *South Park: Post Covid*、*South Park: Post Covid: The Return of Covid*
* *South Park: The Streaming Wars*、*South Park: The Streaming Wars Part 2*

2022年から2025年まで、米国ではシーズンエピソードが独占配信されることが2022年2月15日に公式発表された。

## **外部リンク**

* 公式サイト（英語）
* Paramount+のWikipedia記事

## **脚注**

### **出典**

1. ↑ "‘South Park’ Nears $500 Million Deal for U.S. Streaming Rights". Bloomberg.
2. ↑ "'HBO Max Wins ‘South Park’ Streaming Rights for Over $500 Million'". Variety.
3. ↑ "South Park Creators Sign $900 Million Deal For More Episodes, Movies". Bloomberg.
4. ↑ "‘South Park’ Creators Elaborate on Paramount+ Movies Plan, Reveal New Details (Exclusive)". the Hollywood Reporter.
5. ↑ "Paramount+ will launch in Europe in 2022". Engadget.
6. ↑ https://www.paramountplus.com/movies/south-park-bigger-longer-uncut/heOZcoJazeKJ1s7O\_vwTqeTIC87DmM5S/
7. ↑ https://twitter.com/paramountplus/status/1493713173764997121

### **訳注**

1. ↑ "CBSスポーツ". Wikipedia.
2. ↑ "ブラック・エンターテインメント・テレビジョン". Wikipedia.
3. ↑ "MTV". Wikipedia.
4. ↑ "ニコロデオン (TVチャンネル)". Wikipedia.
5. ↑ "Smithsonian Channel" （言語：en）. Wikipedia.
6. ↑ "CBSニュース". Wikipedia.
7. ↑ "CBS Sports HQ" （言語：en）. Wikipedia.
8. ↑ ET Live（言語：en）
9. ↑ "CBS". Wikipedia.
10. ↑ "バイアコム (2005-2019)". Wikipedia.
Big Gay Al's Big Gay Boat Ride

一般
トリビア
画像
台本
視聴する

 "Volcano"

**"Big Gay Al's Big Gay Boat Ride"**はシーズン1の第4話、また全エピソード中の第4話でもある。元々は1997年9月3日に放送された。

## **あらすじ**

スタンはノースパークとの大規模なホームカミング試合に出場予定だったが、新しく飼いはじめた犬のスパーキーがゲイであることを知って混乱し、試合への意欲をなくしてしまう。

## **脚注**

1. ↑ "Big Gay Al's Big Gay Boat Ride (Season 1, Episode 4) - Episode Guide". southparkstudios.com.

 **エピソードの要素** | スタン・マーシュ •
スポーツギャンブル •
ビッグ・ゲイ・アル •
ビッグ・ゲイ・アルのホモ解放区 •
リチャード・ステイモス
"It's Okay to Be Gay" •
"Now You're a Man" •
"Lovin' You" •
 **ナビゲーション** | **一般** •
トリビア •
画像 •
台本 •
補足情報 •
 **発行物** | South Park: The Complete First Season
Alexa

* 現在
* 未来
* 未来（憤怒時）

**Alexa**（アレクサ）は、高度な人工知能を有する作業補助機器である。*Amazon*が開発した製品*Amazon Echo*が著名となる。電子機器として初登場したのは、シーズン21の第1話"White People Renovating Houses"である。

## **背景**

発売と同時にサウスパーク町に普及し、アレクサは町民の必需品となった。この電子機器によって作業効率が向上した結果、自身が解雇される要因になったと労働者たちが声を上げはじめた。彼らはアメリカ連合国の国旗を掲げて抗議活動を開始する。この抗議活動によって、アレクサを含む人工知能搭載機器は別の電子機器に置き換えられた。

## **登場回**

* "White People Renovating Houses" - 町じゅうで一時的な流行となるが、労働者の抗議活動により所持禁止となり、別の電子機器に置き換えられる。
* "Unfulfilled"
* "Bike Parade" - 町の征服およびケニー殺害のためにジェフ・ベゾズが使用する。

### **映画**

* *South Park: Post Covid* - スタンのホログラムとして登場する。
* *South Park: Post Covid: The Return of Covid* - スタンとカイルのホログラムとして登場する。

## **脚注**

### **出典**

1. ↑ "South Park: Post Covid (2021)". IMDb.com.

### **訳注**

1. ↑ "デジタル・アシスタントとは何ですか？". オラクル.
2. ↑ "Amazon Echo". Wikipedia.
3. ↑ "アメリカ連合国". Wikipedia.

**関連項目：** シーズン21 | 端役一覧（シーズン21）
The Big Fix/画像

一般
トリビア
画像
台本
補足情報
視聴する

原寸大の画像を確認する場合は以下のサムネイルをクリックしてください。

*The Big Fix*の動画一覧NEW EPISODE PREVIEW- Check Out Our Friends - SOUTH PARKNEW- Dinner with the Marshes - SOUTH PARKNEW- Black Puppy and White Puppy (Song) - SOUTH PARK
*The Big Fix*の画像一覧

 **エピソードの要素** | スタン・マーシュ •
スティーヴ・ブラック •
テグリディ・ファーム •
トールキン・ブラック •
本物へのこだわりクレディグリディ・ウィード •
ランディ・マーシュ •
 **ナビゲーション** | 一般 •
トリビア •
**画像** •
台本 •
補足情報 •
 **発行物** | South Park: The Complete Twenty-Fifth Season
Broadway Bro Down/台本

一般
トリビア
画像
台本
視聴する

## **キャスト**

* スタン・マーシュ：Stan Marsh
* エリック・カートマン：Eric Cartman
* シェリー・マーシュ：Shelly Marsh
* ネルソンとアメリカ地質調査所員2名：Nelson and two USGS Workers
* ランディ・マーシュ：Randy Marsh
* シャロン・マーシュ：Sharon Marsh
* スティーブン・ストッチ：Stephen Stotch
* ボブ・ブラック：Bob Black
* スティーヴン・ソンドハイム：Stephen Sondheim
* アンドルー・ロイド・ウェバー：Andrew Lloyd Webber
* スティーヴン・シュワルツ：Stephen Schwartz
* エルトン・ジョン：Elton John
* （ブロードウェイ・ミュージカル劇場の）代表：Representative
* 観客：Audience Member
* 高齢の男性：Elderly Man
* エニシング・ゴーズの劇団員（女性1名と男性2名）：Anything Goes leads (one female, two males)
* オペラ座の怪人の劇団員（クリスティーヌと怪人役）：The Phantom of the Opera leads (Christine and the Phantom)
* ウィケッドの劇団員（魔女役2人と男性1名）：Wicked leads (two witches, one male)
* レ・ミゼラブルの劇団員（女性1名と男性1名）：Les Misérables leads (one female, one male)
* オズの魔法使い：The Wizard of Oz
* フェラチオ女王と貴婦人：The Queen of Blowjobs and another lady
* ラリー・フィーガン：Larry Feegan
* ミスター・フィーガン：Mr. Feegan
* ミセス・フィーガン：Mrs. Feegan
* 町民の男性：Townsmen
* 歌い手と俳優集団：Singers and Actors
* 見物人複数名：Spectators
* 案内係：Usher
* 現地リポーター：Field Reporter
* アナウンサー：Announcers
* カントリーシンガー：Country Singer

## **台本**

 **エピソードの要素** | ウィケッド •
ウィケッド（ウィキペディア） •
白衣の女 •
ブック・オブ・モルモン •
ブロードウェイ・ブラザーズ •
ラリー・フィーガン •
ランディ・マーシュ •
"Man Time" •
"Put That Heart to Work" •
"Out of My Shell" •
 **ナビゲーション** | 一般 •
トリビア •
画像 •
**台本** •
 **発行物** | South Park: The Complete Fifteenth Season
South Park: The Complete Nineteenth Season

**South Park: The Complete Nineteenth Season**は2016年に発売されたシーズン19のBlu-rayおよびDVDである。

## **放送期間**

*サウスパーク*の19シーズン目は2015年9月16日からコメディ・セントラルより放送開始され、同年12月9日に終了した。

## **特典**

* シリーズの制作者であるトレイ・パーカーとマット・ストーンによるシーズン19制作に関するコメンタリー
* *South Park: The Fractured But Whole* – 告知動画
* 削除シーン
* ソーシャル・コメンタリー（Blu-rayのみ）

## **ディスクのカバーデザイン**

背景にはえび茶色の色調で描写されたソドソパがあり、その退廃ぶりに驚きの表情を浮かべた主役たちと、その背後に立つPC校長が映っている。

## **エピソード**

### **ディスク1**

* "エピソードタイトル"（放送順位）
* "Stunning and Brave"（258）
* "Where My Country Gone?"（259）
* "The City Part of Town"（260）
* "You're Not Yelping"（261）
* "Safe Space"（262）

### **ディスク2**

* "Tweek x Craig" （263）
* "Naughty Ninjas"（264）
* "Sponsored Content"（265）
* "Truth and Advertising"（266）
* "PC Principal Final Justice"（267）

## **脚注**

### **訳注**

1. ↑ ニュージーランド
2. ↑ "DVD Region Specifications". Amazon.com.
3. ↑ "DVD/ブルーレイの仕様". Amazon.com.
Cartman and the Hobbit

**"Cartman and the Hobbit"**は、サウスパーク・スタジオが制作した短編アニメーションである。スパイクTV（※現在パラマウント・ネットワーク）が2012に開催したビデオゲームの表彰式「SpikeTV Video Game Awards」用に作られたアニメーションで、2012年12月7日に作品発表がなされた。

## **背景**

短編アニメーションは、指輪を調べているホビットが映るシーンから始まる。そこへ、シーズン6のエピソード"The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers"およびビデオゲーム*South Park: The Stick of Truth*で登場する大魔法使い王カートマンが現れる。カートマンはシーズン9の"Die Hippie, Die"で自身が計画したように、ヒッピーの虐殺をホビットに迫った。

ホビットは当然ながら困惑をして、自身は竜を探しているだけだと主張した。するとカートマンは激怒して、ホビットなら彼を言うことを聞くべきだと怒鳴りつける。

　つえで怒りのままにホビットを殴打した後、カートマンは表彰式の参加者を振り返った。

カートマンは参加者に挨拶をする。それから「魔法を掛けて」会場に照明をつけ、音楽を鳴らすと、司会のサミュエル・L・ジャクソンを紹介した。

## **トリビア**

* カートマンはサミュエル・L・ジャクソンを「映画『マトリックス』シリーズに出演していたハゲた男」と説明していたが、ジャクソンは『マトリックス』シリーズに出演していない。恐らくカートマンは、同映画でモーフィアス役を演じた俳優ローレンス・フィッシュバーンと混同している。
* この短編アニメーション自体が、その実ゲーム*The Stick of Truth*の広告動画となっている。

## **画像**

Respect........myAuthoritah!South Park VGAs Opening - Cartman and The Hobbit（動画）

## **脚注**

### **訳注**

1. ↑ "2012 Spike Video Game Awards Winners List" （言語：en）. Game Rant.
2. ↑ "サミュエル・L・ジャクソン". Wikipedia.
South Park: The Complete Twenty-Second Season

* 表紙
* 裏表紙

**South Park: The Complete Twenty-Second Season**は、2019年に発売されたシーズン22のBlu-rayおよびDVDである。

## **概要**

アメリカ合衆国のアニメーション番組*サウスパーク*のシーズン22は、コメディ・セントラルによって2018年9月26日から同年12月12日まで放送された。

シーズン中に総計10のエピソードが制作される。当初はシーズン8のように、全エピソードを1年間で半分ずつ（7エピソードを2回）放送する予定であったが、制作者のトレイ・パーカーとマット・ストーンの希望によって10エピソードをまとめて放送する形式に決定した。

## **特典**

* トレイ・パーカーとマット・ストーンによる音声解説
* 削除シーン
* ソーシャル・コメンタリー（Blu-rayのみ）

## **画像**

限定公開された動画South Park - Exclusive Deleted Scene (Season 22)
German Dance

**"German Dance"**はシーズン2のエピソード"Chef Aid"に登場した楽曲である。歌唱はエリック・カートマンが務める。

## **背景**

楽曲"Stinky Britches"の著作権をめぐる裁判でミスター・ビッグレコードプロデューサーに敗訴したシェフのため、主役たちは彼の負った200万ドルの罰金を肩代わりしようとする。エリック・カートマンはこの歌と踊りを用いて、チャリティコンサートを開催するための資金を稼ごうとした。

町民の前で歌と踊りを披露したカートマンだったが、通行人は感銘を受けるどころか不快感をあらわにした。

## **トリビア**

映画*South Park: Bigger, Longer & Uncut*のDVD販売前に、カートマンの歌と踊りを用いた覆面広告が作成された。広告動画では"Chef Aid"の映像が使用されたが、背景は黒く塗りつぶされており確認が不可能な仕様となっている。

## **歌詞**

*Ready

I will do the German dance for you

It's fun and gay and tra-la-la

I hope you will enjoy my dance

Fiddle-e-aye, fiddle-e-aye ay

Would you like some sauerkraut, German boy, German boy?

Yes, I'd like some sauerkraut..*
The New Kid in Town

一般
画像
台本

**The New Kid in Town**（新入りの転入）は、ゲーム*South Park: The Stick of Truth*におけるメインクエストである。プレーヤーが主人公のアバターを作成して、彼の両親が登場するとクエストが開始する。

## **概要**

サウスパーク町に越してきた新入りは、友達を作るために外出をする。そこで出会った隣人のバターズは、新入りに大魔法使い王ことカートマンを紹介する。

　大魔法使い王は新入りに国じゅうを案内して回り、最後に真実のつえを見せた。ところに敵国のエルフ軍が奇襲を掛けてきたため、新入りはエルフたちとの戦闘を強いられることになる。

　つえを警護していたクライドの失態により、真実のつえはエルフ軍に強奪される。つえを取り戻すために、大魔法使い王は主要な3戦士の蛮族トゥイーク、聖職者トールキン、そしてシーフ・フェルドスパーことクレイグ・タッカーを国に連れてくるようにと新入りに命ずる。

## **攻略**

新入りの両親は、引っ越し用の段ボール箱を下階に運ぶ。新生活に興奮した様子の2人だが、一方で「彼ら」が自分たち家族を見つけだすのではないかと不安に駆られる。しかし不安は一旦脇に置いて、2人は息子である新入りの寝室へと向かった。

　両親は新入りに、引っ越す前のことを覚えているかどうか尋ねる。新入りからの返事がないことを確認すると、両親は表情をゆるめて安堵（あんど）の様子を見せた。

　新しい土地での友人作りを勧められた新入りは、父親の居間を通り抜けて玄関へと向かう。

屋外に出ると、新入りは黒エルフに攻撃。受けるバターズと出会う。エルフを撃退することで、新入りはバターズと友達になることができる。友人となったバターズは、新入りに自国の王カートマンに謁見するように勧める。

　バターズの案内でカートマンの自宅を訪問した新入りは、そこで初めてエリック・カートマンこと大魔法使い王と出会う。

　大魔法使い王は自身が裏庭にこしらえたクパ・キープ基地まで新入りを連れていくと、武器売り場や家畜の飼育場所を新入りに教えた。

　そして新入りに名前を尋ねるのだが、ここではプレーヤーがどんな名前を入力しようとも、「かん腸野郎（Douchebag）」という名前だと決めつける。ただし戦闘属性であるファイター、メイジ、シーフおよびユダヤ教徒のいずれかは、プレーヤー自身で選択が可能である。

大魔法使い王は新入りにクライドから武器を買うように言うと、そのクライドを倒すことで新入りに戦闘を強いた。その後、新入りに真実のつえを見せると、このつえがクパ・キープ王国にとって重要なアイテムであると説明する。

　そこへ、バターズが黒エルフ軍の進撃を知らせる。新入りたちが急ぎ基地本部の外に向かうと、エルフ軍は目前まで迫っていた。初の実戦として、新入りは黒エルフ3匹との戦闘に挑む。

　戦闘の末にエルフ軍は撤退したが、真実のつえを警護していたはずのクライドが不手際を起こして、つえをエルフに奪われた。大魔法使い王は怒り、クライドをごっこ遊び自体から追放した。

　つえをエルフ軍から取り戻すために、新入りはクパ・キープの3戦士であるトゥイーク、トールキンおよびクレイグを基地まで連れてくるという任務を負った。

## **トリビア**

* 本クエストにおける戦闘で、新入りが死亡（ゲームオーバー）することはない。新入りの体力がゼロになると、カートマンが体力回復のアイテムを使用する。
* クライドとの戦闘シーンで流れる音楽（のちのクエストにも登場する）は、ゲーム*The Elder Scrolls V: Skyrim*に登場する『Dragonborn』という曲に似ている。

## **関連エピソード**

**新入りの転入** • 3戦士の召喚 • 門破り • ホットコーヒー • 居残りの刑 • 吟遊詩人 • 帰宅時間 • 宇宙人の誘拐事件 • 新規兵の勧誘 • 非全体主義者 • PTA問題 • 学校への突撃 • 帰宅要請 • パンツの妖精を倒せ • 軍事力の強化 • 女兵士の勧誘 • ベーベの彼氏に擬態 • 定外親子病院 • 北進 • オー・カナダ • クライドを倒せ • 内応
**サイドクエスト**
ジンボとの狩猟大冒険 • マンベアピッグを倒せ • 子供の失踪 • キリストを探せ • お姫さまへのお花集め • かくれんぼ • 不思議な歌 • マンベアピッグ • モンゴル国の牛肉 • スレイブ君の小包 • ナチ党員ゾンビ討伐の報酬金 • 第1段階 • 地下室のネズミ • 権力復興 • 路上生活者問題 • 鬼女 • ティミー急行 • アル・ゴアを友達リストから削除 • ヴァルカン人の宝物 • 封じられた記憶
South Park: Phone Destroyer/キャラクター

ホーム

エピソード
キャラクター
カード
画像

以下は***South Park: Phone Destroyer***に登場するキャラクターの一覧です。

## **操作可能な主要キャラクター**

新入り以外は同キャラクターの重複操作が可能

新入りアイク・ブロフロフスキーウェンディ・テスタバーガーエリック・カートマンカイル・ブロフロフスキークライド・ドノヴァンクレイグ・タッカーケニー・マコーミックジミー・ヴァルマースタン・マーシュダギー・オコンネルティミー・バーチトゥイーク・トゥイークトールキン・ブラックTheMagicBush00023.pngドローンハーバート・ギャリソンバターズ・ストッチブラッドリー・ビッグルベーベ・スティーブンスランディ・マーシュレッド・マッカーサー
## **その他のキャラクター**

目下1枚のカードのみ登場するキャラクターの一覧

アニー・ニッツイエス・キリスト牛キューピッド・カートマンクラッシケヴィン・マコーミックサタンサリー・バンズサンタクロースシーラ・ブロフロフスキーシェリー・マーシュシャロン・マーシュジンボ・カーンスカズルバットスコット・マルキンソンスチュアート・マコーミックスパーキースレイブ君タオリーテレンステレンス・メフィストトァン・ルー・キムドッグプー・ペッタスキーナツカシベリーニコール・ダニエルズネイサンネッド・ガブランスキーネリーハイディ・ターナーハット君腹ぺこマーヴィンバーブラディ巡査パンツの妖精ビッグ・ゲイ・アルビッグ・メスキート・マーフピート・テルマンファークル・スミスフィリッププロフェッサー・カオスのハムスターヘンリエッタ・ビッグルマーカス・プレストンマイケルマキシ神父マクダニエルズ町長マッケイ先生マンベアピッグミスター・ハンキー店を傾ける男店を経営する男ミンジー森の動物たち来訪者リアン・カートマンPC校長4つ尻のサル
## **カメオ出演／言及有りのキャラクター**

目下カードとしての登場はカメオ出演のみか、言及のみされているキャラクターの一覧

後出しキャプテンアルフォンス・メフィスト博士アンバー・ハンキー移動図書館の館長ヴィクトリア校長ヴェロニカ・クラブツリーオータム・ハンキーカイルの象カニエ・ウェストカニ人間キャロル・マコーミック筋肉男マーククライドフロッグクリス（新入りの父親）クレオ・ブロフロフスキーケイトリン・ジェンナーケヴィン・ストーリーケヴィン・メフィスト小枝君コーンウォルズ・ハンキーゴーラム看護師サイモン・ハンキーシーラ・ブロフロフスキージェラルド・ブロフロフスキージャコブジャンブースティーヴン＆マーサ・トンプソンパンダのピーターフラッフィヘニファー・ロペスポーリー・プリッシーパンツマクナゲッツミスター・キティモーセ無神論連合ランパータンスキンルイス・ハンドラーローラ
Chef Aid: Behind the Menu

***Chef Aid: Behind the Menu***は、シーズン2のエピソード"Chef Aid"と楽曲アルバム*Chef Aid: The South Park Album*の宣伝用にコメディ・セントラルが制作した30分のモキュメンタリー映像である。動画の内容はVH1チャンネルで放送されていた番組*Behind the Music*の形式にのっとっており、出演した有名人たちがシェフというキャラクターによって受けた影響を語るというものである。なお同動画はマスター・Pが作成・発表した音楽ビデオ"Kenny's Dead"とも関連性がある。

## **有名人**

### ***サウスパーク*シリーズに登場した有名人**

* アイザック・ヘイズ
* エルトン・ジョン
* ウィーン
* オジー・オズボーン
* ジョー・ストラマー
* ジョン・ライドン（ナレーター）
* マスター・P
* ミートローフ

### **ディー・スナイダー**

**ディー・スナイダー**（Dee Sniderだが、Snyderと誤表記される）はヘヴィメタル・バンド「トゥイステッド・シスター」のリーダーである。***Chef Aid: Behind the Menu***に出演した際は、シェフの存在が自身の音楽活動にどのような影響を与えたかを語っている。

### **エメリル・ラガス**

**エメリル・ラガス**（Emeril Lagasse）は著名な料理長であり、テレビ番組の司会者である。

### **フリー**

**フリー**（Flea）はロックバンド「レッド・ホット・チリ・ペッパーズ」のメンバーであり、ベースギター奏者である。

### **アイク・ターナー**

**アイク・ターナー**（Ike Turner）は*Chef Aid: The South Park Album*でリック・ジェームスとともに楽曲"Love Gravy"を提供した音楽家である。

### **ジャネット・チャールトン**

**ジャネット・チャールトン**（Janet Charlton）はゴシップ雑誌における著名な評論家である。

### **ジャーメイン・デュプリ**

**ジャーメイン・デュプリ**（Jermaine Dupri）はヒップホップとＲ＆Ｂの音楽を制作するレコード会社のプロデューサーである。

### **ロリー・シュスター**（フレッド・ゴス）

**ロリー・シュスター**（Rory Schuster）は***Chef Aid: Behind the Menu***に出演した架空の人物であり、同モキュメンタリーではシェフの存在が自身の音楽活動にどのような影響を与えたかを語っている。

なおシュスター役を演じていたのは、テレビ番組の制作者兼コメディアンのフレッド・ゴスである。

### **ウィーン**

**ウィーン**（Ween）はオルタナティヴ・ロックバンドである。彼らは唯一無二の音楽性を追求したかったが、楽曲に対する造詣がまったく深くなかったため、シェフから音楽技術を盗むことにしたと語っている。

## **脚注**

### **訳注**

1. ↑ VH1
2. ↑ "Behind the Music". Wikipedia（英語版）.
3. ↑ "トゥイステッド・シスター". Wikipedia.
4. ↑ "レッド・ホット・チリ・ペッパーズ". Wikipedia.
5. ↑ "Fred Goss". IMDb.
6. ↑ "オルタナティヴ・ロック". Wikipedia.
Cartman Gets an Anal Probe/台本

一般
トリビア
画像
台本
補足情報
視聴する

*公式サイトにて"Cartman Gets an Anal Probe"の台本が公開済み。PDFファイルは原語版Wikiを参照のこと。*
## **キャスト**

* 金髪の女性：Blonde woman
* 子供：A kid
* ニュースリポーター：News reporter

## **台本**

 **エピソードの要素** | アイク・ブロフロフスキー •
エリック・カートマン •
カイル・ブロフロフスキー •
ケニー・マコーミック •
サウスパーク小学校 •
ジェローム・“シェフ”・マッケルロイ •
スタン・マーシュ •
直腸探査機 •
ハーバート・ギャリソン •
ミスター・キティ •
来訪者 •
"I'm Gonna Make Love to You, Woman" •
"I Love to Singa" •
 **ナビゲーション** | 一般 •
トリビア •
画像 •
**台本** •
補足情報 •
 **発行物** | South Park: The Complete First Season
Smug Alert!

一般
トリビア
画像
台本
視聴する

 "The Return of Chef"

**"Smug Alert!"**はシーズン10の第2話。通算141話目に当たる。

## **あらすじ**

地球に優しいハイブリッドカーを購入し、周囲に自慢して回るジェラルド。しかしサウスパークの住民は環境問題に疎く、同志を求めてブロフロスキー一家はサンフランシスコに移住する。親友を失ったスタンはカイルが戻るよう街を変えるべく奮闘するが、雲行きが怪しくなってゆく。

## **脚本**

ジェラルドはハイブリッドカーを購入し、サウスパークの皆に見せびらかすように運転して回る。その環境意識が高じてホームセンターの駐車場に停まっている低燃費車に自作の違反切符を切って回る。ランディらサウスパークの住民にその独善的な言動を見咎められるが、反動的にジェラルドとシーラは街を離れて意識の高いサンフランシスコへ移住することを決意する。

カートマンはカイル移住の報を受け、嬉々としてカイル抜きで送別会を行う。一方スタンはジェラルドに留まるよう懇願するが、甲斐なくブロフロフスキー家は旅立つ。残されたスタンは、ジェラルドの言に従い、カイルを取り戻すべくサウスパーク市民の環境意識を変えようと作曲した結果、住民たちにハイブリッド車に買い替え指せることに成功する。その功績を称えられるスタンだが、その作った歌により街は自己満足(smug)の雲(smog)に覆われることになり気象警報が出される。一番雲が濃いサンフランシスコでは、両親が自己満な住民に馴染む一方で、環境のため自らの屁まで吸い込む親の行動にカイルやアイクら子供たちは不満を募らせてゆく。

増え続けるサウスパークとサンフランシスコの自己満雲にジョージ・クルーニーの演説の雲が合流して、自己満の大嵐が街を襲うとの報を受け、サウスパーク住民はハイブリッドカーを破壊して回る。カイルが去った後、ユダヤのいない街に寂しさを覚えていたカートマンは、ブロフロフスキー一家を救出すべくバターズとともにサンフランシスコへ向かう。現地ではジェラルドとシーラが自己満足に酔いしれ、カイルとアイクは薬に溺れて逃げ遅れていた。

ついに発生した大嵐は街を破壊しつくし、サンフランシスコは消滅する。サウスパークが復旧にいそしむ中、生存が絶望的と思われていたブロフロフスキー一家が生還する。街の人々は無事を喜びその理由を探るが、カートマンは静かに口を閉ざす。カイルは「自己満足することなく環境に配慮すべきだ」と演説するものの、住民らはそれは無理だと低燃費車を買いに走ってゆく。最後にユダヤの帰還を呪うセリフを吐いたカートマンは、その言葉に反発するカイルの存在に独り満足するのだった。

 **エピソードの要素** | キーナン・ウィリアムズ •
サンフランシスコ •
ジョージ・クルーニーの自己愛雲 •
トヨンダ　パイアス •
レンジャー・マクフレンドリー •
"Hey People, You Gotta Drive Hybrids Already" •
 **ナビゲーション** | **一般** •
トリビア •
画像 •
台本 •
 **発行物** | South Park: The Complete Tenth Season
Smug Alert!/画像

一般
トリビア
画像
台本
視聴する

原寸大の画像を確認する場合は以下のサムネイルをクリックしてください。

Smug Alert!の動画Stan Convinces Everyone to Drive a Hybrid Car - SOUTH PARK
Smug Alert!の動画一覧

 **エピソードの要素** | キーナン・ウィリアムズ •
サンフランシスコ •
ジョージ・クルーニーの自己愛雲 •
トヨンダ　パイアス •
レンジャー・マクフレンドリー •
"Hey People, You Gotta Drive Hybrids Already" •
 **ナビゲーション** | 一般 •
トリビア •
**画像** •
台本 •
 **発行物** | South Park: The Complete Tenth Season
PC Principal Final Justice/台本

一般
トリビア
画像
台本
視聴する

## **キャスト**

* スタン・マーシュ：Stan Marsh
* カイル・ブロフロフスキー：Kyle Broflovski
* エリック・カートマン：Eric Cartman
* ケニー・マコーミック：Kenny McCormick
* バターズ・ストッチ：Kenny McCormick
* ジミー・ヴァルマー：Jimmy Valmer
* ネイサン：Nathan
* レズリー・マイヤーズ：Leslie Meyers
* PC校長：PC Principal
* ヴィクトリア校長：Principal Victoria
* ハーバート・ギャリソン：Mr. Garrison
* マッケイ先生：Mr. Mackey
* ケイトリン・ジェンナー：Caitlyn Jenner
* バーブラディ巡査：Barbrady
* ランディ・マーシュ：Randy Marsh
* シャロン・マーシュ：Sharon Marsh
* シェリー・マーシュ：Shelly Marsh
* ジンボ・カーン：Jimbo Kern
* ジェラルド・ブロフロフスキー：Gerald Broflovski
* リアン・カートマン：Liane Cartman
* スティーブン・ストッチ：Stephen Stotch
* アナウンサーとデビッド：Announcer and David
* シャーロット：Charlotte
* クラッシ：Classi
* ウェザースとジョンソン：Weathers and Johnson
* ロシア人：Russians

## **台本**

 **ナビゲーション** | 一般 •
トリビア •
画像 •
**台本** •
 **発行物** | South Park: The Complete Nineteenth Season
Qアノンの女性家庭教師

**Qアノンの女性家庭教師**（Female QAnon Tutor）はQアノンの構成員であり、その派生集団であるチュータノンが派遣した家庭教師である。シーズン24のエピソード"South ParQ Vaccination Special"に登場した。

## **背景**

チュータノンとは、Qアノンの思想を子供たちに植え付ける目的で結成された組織であり、彼女はその一員である。クレイグ・タッカーの家庭教師として派遣された彼女は、ハリウッドのエリートたちがアドレノクロムを得るためにジェフリー・エプスタインの児童売春事業を利用して、子供たちを搾取しているとクレイグに教えた。アドレノクロムはエリートたちにとって、民衆を操るために必要不可欠な物質であるようだ。彼女はさらに授業を続けようとしたが、その時ハーバート・ギャリソンがクレイグの自室に侵入してきて、ギャリソン専属のシークレットサービス警護官に彼女の首を絞めさせ、殺害した。死の間際に、女性家庭教師はチュータノンの設立者がホワイト一家であると自白した。

## **外見**

女性家庭教師は黒い髪を肩まで伸ばしており、右の頬にあざを持つ。服装は青いズボンにチュータノンの青い制服、その上に赤いチェックの上着を羽織っている。上着にはQのイニシャルと、国旗を柄としたバッジをそれぞれ1つずつつけている。また、右の股部分にはリボルバーを収めた銃ホルスターを下げている。

**関連項目：** シーズン24 | 端役一覧（シーズン24）
South Park: Post Covid: The Return of Covid/台本

一般
トリビア
画像
台本
補足情報

## **キャスト**

* アイク・ブロフロフスキー：Ike Broflovski
* アレクサ：Alexa
* アンドリュー・クオモ：Andrew Cuomo
* イエントル・カートマン：Yentl Cartman
* ウェンディ・テスタバーガー：Wendy Testaburger
* エリック・カートマン：Eric Cartman
* エンチョリート・マーク：Enchorito Mark
* カイル・ブロフロフスキー：Kyle Broflovski
* カイルのアレクサ：Kyle's Alexa
* クライド・ドノヴァン：Clyde Donovan
* クレイグ・タッカー：Craig Tucker
* ケヴィン・ストーリー：Kevin Stoley
* ケニー・マコーミック：Kenny McCormick
* シェリー・マーシュ：Shelley Marsh
* シティ・フォーの従業員たち：City Pho Workers
* シャロン・マーシュ：Sharon Marsh
* 消防署長：Fire Chief
* ジミー・ヴァルマー：Jimmy Valmer
* スキーター：Skeeter
* スキーターのワイン・バー・プラスの音楽バンド：Skeeter's Wine Bar Plus Band
* スコット・マルキンソン：Scott Malkinson
* スタン・マーシュ：Stan Marsh
* スティーブン・ストッチ：Stephen Stotch
* スペース・プレーヤーズの監督：Space Jam 2 Producer
* 精神患者収容所の管理者：Mental Asylum Warden
* ダーウィン：Darwin
* ティミー・バーチ：Timmy Burch
* テレンス＆フィリップ
* デニーズ・アップルビーズ・マックスの接客係：Denny's Applebee's Max Waiter
* トゥイーク・トゥイーク：Tweek Tweak
* トールキン・ブラック：Tolkien Black
* トーマス・タッカー：Thomas Tucker
* トニーとトビー：Tony and Toby
* ハッケルム・カートマン：Hackelm Cartman
* バターズ・ストッチ（別名ヴィクター・カオス）：Butters Stotch, aka Victor Chaos
* ヘザー：Heather
* ヘザー・ウィリアムズ：Heather Williams
* マーガレット・ネルソン：Margaret Nelson
* マイク：Mike
* マッケイ先生：Mr. Mackey
* 未来におけるカイルの子供たち：Future Kyle's Kids
* メノーラ・カートマン：Menorah Cartman
* モイシャ・カートマン：Moisha Cartman
* ランディ・マーシュ：Randy Marsh
* リチャード・トゥイーク：Richard Tweak
* レブロン・ジェームズ：LeBron James
* ローラ・タッカー：Laura Tucker
* Qアノンの支持者：QAnon Supporter
* （※精神患者収容所の）職員：Guard
* 公園にいる男性：Man in Park
* 公園にいる女性：Woman in Park
* 消防隊員：Firefighter
* 女性ニュースキャスター：Newswoman
* 男性町民：Townsman
* 男性ニュースキャスター：Newsman
* 男性発話者（音声のみ）：Man on Speaker
* デニーズの従業員：Denny's Employee
* デニーズのマネージャー：Denny's Manager
* 当局捜査官：Agent
* 反抗議活動家：Counter-Protestor
* 隣人：Neighbor

## **台本**

 **エピソードの要素** | COVID-19 •
ヴィクター・カオス •
ヘザー・ウィリアムズ •
"I've Got Some Apples" •
"The Star-Spangled Banner" •
「ハッピーバースデートゥーユー」•
"I Forgive You" •
 **ナビゲーション** | 一般 •
トリビア •
画像 •
**台本** •
補足情報
South Park: The Streaming Wars Part 2/画像

一般
トリビア
画像
台本
補足情報

South Park: The Streaming Wars Part 2の動画SOUTH PARK THE STREAMING WARS PART 2 - Teaser
South Park: The Streaming Wars Part 2の画像一覧

 **エピソードの要素** | エリック・カートマン •
スティーヴ・ブラック •
チャックチャック •
トールキン・ブラック •
ピーピー •
ピーピーの小便ワールド •
ピッグベアガール •
マット・デイモン •
マンベアピッグ •
ランディ・マーシュ •
"Love, Faith, and Fear" •
"Summertime Girls" •
 **ナビゲーション** | 一般 •
トリビア •
**画像** •
台本 •
補足情報
Pajama Day/台本

一般
トリビア
画像
台本
補足情報
視聴する

## **キャスト**

* PC校長：PC Principal
* アイホップの利用客：IHOP Customer
* ウェンディ・テスタバーガー：Wendy Testaburger
* エリック・カートマン：Eric Cartman
* カイル・ブロフロフスキー：Kyle Broflovski
* クライド・ドノヴァン：Clyde Donovan
* クレイグ・タッカー：Craig Tucker
* ケニー・マコーミック：Kenny McCormick
* サラ：Sarah
* ジミー・ヴァルマー：Jimmy Valmer
* スタン・マーシュ：Stan Marsh
* トールキン・ブラック：Tolkien Black
* ギャリソン先生：Mr. Garrison
* ハリソン・イェーツ：Harrison Yates
* バターズ・ストッチ：Butters Stotch
* ビリングス夫妻：Mr. and Mrs. Billings
* ビル・キーガン：Bill Keegan
* ジョン・アスピナル：John Aspinal
* ヘザー・ウィリアムズ：Heather Williams
* マイク：Mike
* マッケイ先生：Mr. Mackey
* ランディ・マーシュ：Randy Marsh
* リアン・カートマン：Liane Cartman
* リック：Rick

## **台本**

 **エピソードの要素** | PC校長 •
ハーバート・ギャリソン •
パーク郡警察隊 •
リック（"Pajama Day"） •
"Lederhosn Lust" •
 **ナビゲーション** | 一般 •
トリビア •
画像 •
**台本** •
補足情報 •
 **発行物** | South Park: The Complete Twenty-Fifth Season
South Park: The Complete Tenth Season

* 表紙
* 裏表紙

**South Park: The Complete Tenth Season**は、2007年8月21日に発売されたシーズン10のDVDである。全14話に加えて、制作者トレイ・パーカーとマット・ストーンの音声コメンタリーが収録されている。2017年12月19日には再編集版のBlu-rayボックスセットが発売された。

## **カバーデザイン**

カバーの色は主に紺色で構成されており、絵柄は"Make Love, Not Warcraft"にて肥満型となったカートマン、スタン、ケニー、カイルである。以前のシーズンまでは"The Complete XXth Season"の文字が下部にあったが、シーズン10からは上部に配置されるようになった。

裏表紙に採用されたエピソードは"Miss Teacher Bangs a Boy"である。また主役全員が描かれなかったのは今シーズンが初めてである。構成キャラクターはドッグ・チャップマンにふんするカートマンとその構成員のカイル、ベス、アール（Earl）、リーロイ（Leeroy）である。

DVDの収納ボックス面には、シーズン10を構成するエピソードの一場面が多数描かれている。表面には*World of Warcraft*で主役たちの使用したアバターが、裏面には"Go God Go XII"に登場したダチョウとそれにまたがるカートマンが確認できる。

2層構造の収納ボックスを開けると、内面には"The Return of Chef"でダース・シェフとなったジェローム・“シェフ”・マッケルロイと、"Hell on Earth 2006"で女子高生の仮装をしたサタンの姿が描かれており、さらにボックスを開けると、"A Million Little Fibers"でオプラ・ウィンフリーにインタビューを受けるタオリーが描かれている。

ディスクに描かれているのは雄牛に乗ったテレンス＆フィリップ、湯船に浸かるアイク・ブロフロフスキーとスティーブンソン先生、アイスホッケーのプレイヤーである幼いスタンであり、絵柄はそれぞれ"Cartoon Wars Part II"、"Miss Teacher Bangs a Boy"、"Stanley's Cup"に対応している。

## **エピソード**

### **ディスク1**

* "エピソードタイトル"（放送順位）
* "The Return of Chef" (140)
* "Smug Alert!" (141)
* "Cartoon Wars Part I" (142)
* "Cartoon Wars Part II" (143)
* "A Million Little Fibers" (144)

### **ディスク2**

* "ManBearPig" (145)
* "Tsst" (146)
* "Make Love, Not Warcraft" (147)
* "Mystery of the Urinal Deuce" (148)
* "Miss Teacher Bangs a Boy" (149)

### **ディスク3**

* "Hell on Earth 2006" (150)
* "Go God Go" (151)
* "Go God Go XII" (152)
* "Stanley's Cup" (153)

## **脚注**

### **訳注**

1. ↑ "DVD Region Specifications". Amazon.com.
2. ↑ "DVD/ブルーレイの仕様". Amazon.com.
3. ↑ "Duane Chapman" （言語：en）. Wikipedia.

1. ↑ "South Park: Season 10 DVD". Comedy Central (2007年8月6日).
2. ↑ "South Park: The Complete Tenth Season [Blu-ray]". Amazon.
Pajama Time!

※楽曲の歌詞にライセンスCC-BY-SAは適応されません。
**"Pajama Time!"**は、シーズン25のエピソード"Pajama Day"に登場した楽曲である。The Laurie Berkner Bandにより制作された。

## **背景**

PC校長により、パジャマを着用して登校するという特権を剥奪された4年生を支援して、サウスパーク町の大人たちは職場にパジャマ姿で通勤するという抗議活動を始める。寝間着のまま日常生活を送る町民たちを背景に、当楽曲が挿入された。

その後、サウスパーク小学校で「反抗日（Opposite Day）」の開催宣言がなされたため、4年生たちは晴れてパジャマ姿で校内を歩き回る権利を得る。子供たちが更衣室でパジャマに着替える間、そして警察に逮捕されたパジャマ姿の大人たちが普段着に着替えるために留置所から解放される場面で、再度楽曲が演奏された。

## **歌詞**

*Pajama Time!

Snuggle, Snuggle, Snuggle

When the sun goes down, (What time is it?)

At the end of the day (What time is it?)

When I've played my games, (What time is it?)

And I've put 'em away (What time is it?)

There's one thing I need to ask you -

What, what, what - what time is it?

Pajama Time!

Pajama Time!

What time is it?

Pajama Time!

When my dinner's done, (What time is it?)

And I'm in for the night (What time is it?)

When I've had my fun, (What time is it?)

Before you turn out the light (What time is it?)

There's one thing I need to ask you -

What, what, what - what time is it?

Pajama Time!

Pajama Time!

What time is it?

Pajama Time!

I like 'em cool when it's hot

And I like em cozy when it's not

But it doesn't really matter what kind I've got,

Cause any kind I find is fine when

It's time to put my PJs on

Just go ahead and call 'em anything you want!

Like pajamas, jammies, or the things I lounge in

Knickerbockers, nightclothes, or a nightgown

In a union suit, or a onesie, or a footie

I could cover up my head with a great big hoodie

Pajama Time!

Pajama Time!

What time is it?

Pajama time!

When I've had my bath, (What time is it?)

And you get out a book (What time is it?)

When I start to yawn, (What time is it?)

And you get that look (What time is it?)

Well, there's one thing I need to ask you

What, what, what - what time is it?

Pajama Time!

Pajama Time!

What time is it?

Pajama Time!

Pajama Time!

Pajama Time!

What time is it?

Pajama Time!

So what time is it? (Pajama Time!)

What time is it? (Pajama Time!)

What time is it? (Pajama Time!)

What time is it? (Pajama Time!)*

## **脚注**

### **訳注**

1. ↑ "Laurie Berkner" （言語：en）. Wikipedia.
No Substitute

※楽曲の歌詞にライセンスCC-BY-SAは適応されません。
**"No Substitute"**は、シーズン2のエピソード"Tom's Rhinoplasty"に登場したシェフによる楽曲である。

## **背景**

ギャリソン先生の代理としてやってきたエレン先生を見そめたシェフは、彼女に誘いを掛ける。しかし他の女性のようにエレン先生が自身に興味を持たなかったため、シェフは彼女を同性愛者だと思い込む。

楽曲アルバム*Chef Aid: The South Park Album*に収録される拡張版では、楽曲"Oh Kathie Lee"との関連が強い歌詞が追加されている。

## **歌詞**

*Nobody could take your place

No way they could match your face

No, you got it going on in a way so clear

I just wanna buy you a beer

Or maybe tonight at seven thirty or something

I could er... come and er... pick you up in my car

(No substitute) No substitute for you,

(No substitute) No baby there's...

(No substitute) for you girl

(No substitute) for you now

You know that it's true

(Not substitute) There's just no substitute for you.*

## **トリビア**

* 当楽曲は、ゲーム*South Park: The Stick of Truth*において公共建築物の探索中に流れる音楽の1つである。

**関連項目**："Chef Aid" | *Chef Aid: The South Park Album* | *Chef Aid: Behind the Menu*
P・ディディ

## ショーン・ジョン・コムズ

**P・ディディ**は、シーズン8のエピソード"Douche and Turd"で初登場したアメリカ合衆国のＭＣ（ラッパー）である。

## **背景**

親友のスタン・マーシュを自身が考案した学校マスコットに投票させるために、カイル・ブロフロフスキーはP・ディディを雇う。そこで依頼を受けたP・ディディは、自身の仲間たちと共に"Vote or Die!"を歌いながらスタンを車で追跡した上で5丁の銃を向けて、罵詈雑言を浴びせながらカイル考案のマスコット人形に投票するよう脅迫する。

学校での投票行事に参加しなかったという理由のみで、スタンは町から追放される。そして頭にバケツをかぶせられ、ロバの背に乗せられてPETA（ペタ）という動物愛護団体の元へと送られる。

　P・ディディはなんとか当初の目的（スタンの殺害）を果たそうとしたが、ペタによって豚の血を浴びせられるという報復にあう。激怒したP・ディディはその場にいる全員の虐殺を仲間および部下に命じると、激しく銃を乱射しはじめる。流れ弾に当たり、スタンは肩を負傷した。

## **性格**

目的を達成するためには暴力をいとわず、むしろ好む傾向にある。意見の相違があれば仲間ですらも殺害する。一方で「投票」という行為にいたく執心しており、この投票に対する熱意が殺害の動機となっている。

ラップに関する主張をする際は典型的なMCの口調だが、それ以外では威厳があり、教養のある上流階級のように話す。

## **外見**

"Douche and Turd"に登場の際は、白色の衣服（大きなファーコート、有名ブランドのTシャツ、ズボン）で全身を包んでいる。金縁で茶色のサングラスを着用しており、黒い髪やヒゲはよく整えられている。"Douche and Turd"のエピソード中はほとんど常に黒いピストルを振り回している。

## **登場回**

* "Here Comes the Neighborhood"（言及のみ）
* "Douche and Turd" - 自身が考案した学校マスコットへとスタンに投票をさせるために、カイル・ブロフロフスキーはP・ディディを雇って脅迫に及ぶ。
* "Hell on Earth 2006"（言及のみ）
* "Britney's New Look"（カメオ出演） - ブリトニー・スピアーズの写真を撮影している。

## **脚注**

### **出典**

1. ↑ ""South Park" Douche and Turd (TV episode 2004)". IMDb.com.

### **訳注**

1. ↑ "MC (ヒップホップ)". Wikipedia.
2. ↑ "ラップ". Wikipedia.
Make Love, Not Warcraft/台本

一般
トリビア
画像
台本
補足情報
視聴する

## **キャスト**

* *World of Warcraft*の問い合わせ係とその上司：*World of Warcraft* Support Line Representative and her boss
* ブリザード・エンターテイメントの代表および取締役員のジムとトーマス：Blizzard Gaming Entertainment President and his board members, including Jim and Thomas
* ベスト・バイの店員：Best Buy Greeter
* *World of Warcraft*のキャラクターたち：*World of Warcraft* characters

## **台本**

 **エピソードの要素** | Jenkins •
*World of Warcraft* •
千の矛盾をつく剣 •
ブリザード・エンターテイメント •
 **ナビゲーション** | 一般 •
トリビア •
画像 •
**台本** •
補足情報 •
 **発行物** | South Park: The Complete Tenth Season
Guitar Queer-O/台本

一般
トリビア
画像
台本
補足情報
視聴する

## **キャスト**

* 年上の少年：Older Boy
* 年下の少年：Younger Boy
* 飲食店の男性利用客：Male Diner
* パーティの招待客：Guest at Party

## **台本**

 **エピソードの要素** | ギターヒーロー •
ゲームクラフト・アーケード •
サド・ジャーヴィス •
ジェイ・カトラー  •
チャールズ・キンケイド •
トム・シェイン •
ビデオゲーム •
ヘロインヒーロー •
ミックのボーリング場 •
ロン・ザッポロ •
"Carry On Wayward Son" •
"Cherry Pie" •
"I Wanna Be Sedated" •
"John the Fisherman" •
"Jordan" •
"Pretty Vacant" •
"Surrender" •
"I Remember You" •
 **ナビゲーション** | 一般 •
トリビア •
画像 •
**台本** •
補足情報 •
 **発行物** | South Park: The Complete Eleventh Season
Games Without Frontiers

※楽曲の歌詞にライセンスCC-BY-SAは適応されません。
**"Games Without Frontiers"**は、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国のロック歌手ピーター・ガブリエルが発表したニュー・ウェイヴ・ミュージックである。シーズン25のエピソード"Back to the Cold War"に登場した。

## **背景**

ロシア連邦からの核攻撃を過剰に恐れたマッケイ先生は、2日の間に高頻度での避難訓練をサウスパーク小学校の生徒たちに強いた。

　その後職務室で、戦争反対をうたう当楽曲を聞きながら心を落ち着かせてマッケイ先生の元に、PC校長が注意を促しに訪れる。しかし東西冷戦時代の郷愁に浸った結果、常識的な行動が取れなくなったと校長に指摘されたマッケイ先生は激怒する。生徒たちにロシア連邦の軍事力を把握させるために避難訓練は必要だったのだと、マッケイ先生は自身の行動を正当化した。

## **歌詞**

*Jeux sans frontières

Jeux sans frontières

Jeux sans frontières

Jeux sans frontières

Hans plays with Lotte, Lotte plays with Jane

Jane plays with Willy, Willy is happy again

Suki plays with Leo, Sacha plays with Britt

Adolf builds a bonfire, Enrico plays with it

Whistling tunes

We hide in the dunes by the seaside

Whistling tunes

We're kissing baboons in the jungle

It's a knockout

If looks could kill, they probably will

In games without frontiers

War without tears

If looks could kill, they probably will

In games without frontiers

War without tears

Games without frontiers

War without tears

Jeux sans frontières

Jeux sans frontières

Jeux sans frontières

Andre has a red flag, Chiang Ching's is blue

They all have hills to fly them on except for Lin Tai Yu

Dressing up in costumes, playing silly games

Hiding out in treetops, shouting out rude names

Whistling tunes

We hide in the dunes by the seaside

Whistling tunes

We piss on the goons in the jungle

It's a knockout

If looks could kill, they probably will

In games without frontiers

War without tears

If looks could kill, they probably will

In games without frontiers

War without tears

Games without frontiers

War without tears

Jeux sans frontières (x4)

Jeux sans frontières (x7)*

## **脚注**

### **訳注**

1. ↑ "ピーター・ガブリエル III". Wikipedia.
2. ↑ "ピーター・ガブリエル". Wikipedia.
3. ↑ "ニュー・ウェイヴ (音楽)". Wikipedia.
4. ↑ "冷たい戦争／冷戦／東西冷戦". 世界史の窓.