Dora, la exploradora

***Dora, la exploradora*** es la serie favorita de Lillo, para niños en edad preescolar de la empresa Mattel, enarguada de aruinar thomas y sus amigos por adolf hitler, Valerie Walsh Valdes y Erik Weiner, transmitida por Nickelodeon y Nick Jr.

## Argumento

Dora La Exploradora es una niña de 7-80 años que, junto a su amigo Botas (un mono de 45.231.156.1 años) emprende en cada episodio un viaje en el que se propone busca una nueva aventura en el bosque en la cual participar. Siguiendo un formato que en parte recuerda el de un juego interactivo para computadora, en cada episodio Dora pide a sus amigos televidentes que le ayuden a elegir que nuevas posiciones puede hacer .

## Personajes

* **Dora**: Es una niña de 7 años, a la que le encanta aventurar con sus mejores amigos de confianza: Botas, su Mochila y su Mapa.
* **Botas**: Es el mono mejor amigo de Dora; tiene 5 años, adora sus botas rojas. Siempre sale con Dora en los demás capítulos de la serie.
* **Mapa**: el mapa que Dora guarda en su mochila y ayuda a los dos amigos a encontrar el camino hacia los distintos lugares.
* **Mochila**: la mochila de Dora, en la que guarda los objetos para la misión.
* **Swiper** (**Zorro** en Latinoamérica): el villano de la serie, que siempre se coge a Dora, a menos que se le diga

"¡Swiper, no te lo lleves!", a lo que él responde "¡Jolín!" o en la versión de Latinoamérica es "Zorro, no te lo lleves." y él dice "¡Oh, rayos!". En algunos
capítulos es bueno y devuelve las cosas que robó. (el episodio especial de Navidad y el de su cumpleaños son dos ejemplos donde es bueno); en otras, él llega a ganar y esconde los artículos necesarios para
completar la misión.

* **Isa la Iguana**: una de las amigas de Dora y Botas en la Exposición Artística de Maribel es una niña.
* **Tico la Ardilla**: uno de los amigos de Dora y Botas. Normalmente habla inglés, pero en algunos episodios dice palabras en español.
* **Benny el Toro**: uno de los amigos de Dora y Botas.
* **Gran pollo rojo**: un pájaro grande.
* **Fiesta Trío**: un trío musical que toca cada vez que Dora y Botas cruzan un obstáculo.
* **El viejo troll** (Latinoamérica): un viejo troll que vive debajo de un puente.
* **Diego**: el primo de Dora que aparece de vez en cuando para ayudar a Botas y a Dora. Este también aparece en Go, Diego, Go!.
* **The stars** (**Las estrellas**): algunas estrellas que aparecen en los episodios de las temporadas 3 y 4 ayudan a Dora y Botas a completar la misión.

## Episodios

La siguiente es una lista de episodios de la serie de televisión de Nickelodeon animada *Dora, la exploradora*.
 El programa debutó el 14 de agosto de 2000 en el canal hermano de Nickelodeon, Nick Jr. y su bloque preescolar, Nick Jr. (ahora Nick Play
Date), y también se transmite por la OnDemand de Comcast y la CBS. También se había estrenado en México el 28 de agosto del 2000 y también en Latinoamérica, el 23 de octubre del mismo año. Sin embargo, se estrenó el 24 de septiembre de 2001 por el Canal 5 de Televisa y más tarde, el 10 de junio de 2013 por el Canal 34 de TV Mexiquense a las 4:00 de la tarde.

El 5 de noviembre de 2012, *Dora, la exploradora* fue renovada para una octava temporada, que consta de 18 episodios. La octava temporada se estrenó el 18 de marzo de 2013.

El 15 de agosto de 2016, al terminar las grabaciones de la novena temporada, la casa productora de la serie cambió su nombre por el de Dora y sus amigos en la ciudad, al ser fruto de las nuevas negociaciones entre Televisa y Univisión.

Desde el viernes 2 de septiembre de 2016, Nickelodeon comenzó a exhibir el tráiler de lo que sería la producción de los episodios restantes de la novena temporada que se estrenaría el 3 de octubre de
2016 a las 4:00 PM/ 3:00 C.

El 20 de junio de 2017, la casa productora de Dora y sus amigos en la ciudad se transformó, de nuevo, en Dora, la exploradora,sin sufrir cambios en la calidad de su imagen, el mismo día en el que se oficaliza su transición hacia el formato de imagen 16:9 480i.

### Primera Temporada: 2000 - 2001

* 1 1x01 "The Big Red Chicken" El gran pollo rojo 14 de agosto de 2000
* 2 1x02 "Lost and Found" Perdida y rescatada 15 de agosto de 2000
* 3 1x03 "Hic-Boom-Ohhh" Hic-Boom-Ohhh 16 de agosto de 2000
* 4 1x04 "Beaches" Playeros 17 de agosto de 2000
* 5 1x05 "We All Scream for Ice Cream" Todos gritamos por un helado 18 de agosto de 2000
* 6 1x06 "Choo Choo" Choo Choo 21 de agosto de 2000
* 7 1x07 "Treasure Island" La isla del tesoro 22 de agosto de 2000
* 8 1x08 "Three Little Piggies" Los tres cerditos 23 de agosto de 2000
* 9 1x09 "Big River" El gran río 24 de agosto de 2000
* 10 1x10 "Berry Hunt" La hora de la merienda 25 de agosto de 2000
* 11 1x11 "Wizzle Wishes" El Wizzle de los Deseos 28 de agosto de 2000
* 12 1x12 "Grandma's House La casa de la abuela 29 de agosto de 2000
* 13 1x13 "Surprise!" ¡Sorpresa! 30 de agosto de 2000
* 14 1x14 "Sticky Tape" Cinta Ahdesiva 31 de agosto de 2000
* 15 1x15 "Boucing Ball" La bola rebotona 1 de septiembre de 2000
* 16 1x16 "Backpack" Mochila 25 de septiembre de 2000
* 17 1x17 "Bugga Bugga" Bugga Bugga 10 de octubre de 2000
* 18 1x18 "Fish Out of Water" Pez fuera del agua 23 de octubre de 2000
* 19 1x19 "Little Star" Estrellita 22 de enero de 2001
* 20 1x20 "Dora Saves the Prince" Dora salva al príncipe 5 de febrero de 2001
* 21 1x21 "El Coqui" El Coqui 2 de mayo de 2001
* 22 1x22 "The Chocolate Tree" El árbol de chocolate 3 de mayo de 2001
* 23 1x23 "Treehouse" Casa del árbol 4 de mayo de 2001
* 24 1x24 "Te Amo" Te Amo 1 de octubre de 2001
* 25 1x25 "Pablo's Flute La flauta de Pablo 8 de octubre de 2001
* 26 1x26 "Call Me Mr. Riddles" Llámame Sr. Arcertijos 15 de octubre de 2001

### Segunda Temporada: 2002 - 2003

Se comenzaron a producir los episodios con motivos del Mundial de
Fútbol de Francia a mediados de 1998 y terminaron en el primer semestre del 2003.

The Big Storm. **La gran nube de tormenta**

The Magic Stick **La vara mágica**

The Missing Piece **La pieza faltante**

Rojo the Fire Truck **Red, el camión de bomberos**

Lost Squeaky **Se perdió Chillón**

Doctor Dora **Doctora Dora**

The Golden Explorers **Los exploradores dorados**

El Día De Las Madre **El día de las madres**

Lost Map **Mapa perdido**

Pinto, the Pony Express **Pinto, el pony express**

The Big Pinata **La gran piñata**

The Happy Old Troll **El** **Viejo Duende Feliz**

Rápido, Tico! **¡Rápido, Tico!**

Super Mapa **Super Mapa**

Click! **¡Click!**

A Present for Santa **Un presente para Santa**

A Letter for Swiper **Una carta para Zorro**

Dora La Música **Dora, la música**

Egg Hunt **Búsqueda de huevos**

Super Spies
**Super espías**

To the Monkey Bars **A las barras de mono**

Hide and Go Seek **Juguemos al escondite**

School Pet **Mascota escolar**

Quack! Quack! **¡Quack! ¡Quack!**

Whose Birthday Is It? **¿De quién es el cumpleaños?**

The Lost City **La ciudad perdida**

Leon, the Circus Lion **Lion, el león del circo**

### Tercera temporada

La tercera temporada de la serie de televisión animada, Dora, la exploradora, emitida en Nickelodeon, se emitió el 26 de agosto de 2003 y finalizó el
22 de abril de 2004 en Estados Unidos. El creador de la serie, Chris Gifford subió un vídeo a su canal de Youtube el 24 de febrero de 2005, en el cual aparece junto a todo elenco filmando un episodio especial de
la Copa Mundial de Francia 1998, y el presidente de TV Azteca, Ricardo Salinas Pliego anuncia que dicho episodio es de la tercera temporada de Dora, la exploradora
y el primer episodio de la serie. Titulado "Dora salva el juego" que se transmitió durante la transmisión del partido de Chile vs. Austria a través de la señal de Azteca 13 el miércoles 17 de junio de 1998 a las 10:30 de la mañana (tiempo central de México) que se estrenó el 11 de noviembre de 2003. Nickelodeon lo anunció como el tercer n.u..m.ero es el 8 al haberse grabado durante la Copa Mundial de Francia en 1998. Al principio la temporada constaba de 23 episodios. Pero después Nickelodeon dividió esta temporada en 2 partes quedando con solo 24 episodios.

***Dora tenía un corderito***
*"Dora Had a Little Hamb".* Dora y Botas saltan en un libro de rimas infantiles para ayudar a un pequeño cordero a volver a casa con su dueña, Mary.

55 ***¡Conoce a Diego!***
*"Meet Diego".* Dora introdujo a Botas y al espectador a su primo, Diego, un rescatador de animales. Dora y Botas se ofrecen para ayudarlo cuando Bebé Jaguar se precipita por el borde de una cascada.

**Nota**: Esta fue la primera aparición de Diego, quien más tarde consiguió una serie de su propio spin-off, *Go, Diego, Go!*, la cual se estrenó el 6 de septiembre de 2005.

56 ***Camión atascado***
*"Stuck Truck"* Botas llama a sus amigos camiones para una misión de rescate para ayudar a un camión de helados que se atascó en la zanja del
parque de juegos.

57***Robert, el robot***
*"Roberto the Robot".* Dora y Botas ayudan a un robot llamado Robert quien está perdido.

58 ***La gran papa***
*"The Big Potato"* Benny se convierte accidentalmente en una patata utilizando una varita mágica de un mago joven amistoso. Ahora Dora y
Botas deben llegar al castillo del hechicero para revertir el hechizo.

59 ***Socorro, socorro, socorro!***
*"Rescue, Rescue, Rescue!".* Dora y Botas tienen que rescatar a tres amigos, pero a Botas, Bebé Jaguar e Isa de pánico cada vez que ven algo peligroso, por
lo que Dora les enseña a respirar profundamente.

60 ***Salven a los cachorritos***
*"Save the Puppies"*
14 de octubre de 2003
15 de abril de 2004
Dora y Botas consiguen teletransportarse a una consola
de videojuegos de mano para proteger a los cien cachorros, quienes
fueron capturados por un perrero.

61***¡Por favor!***
*"Por favor!"* Es el 16 de septiembre de 1821 cuando se consuma la Independencia de México después de independizarse de la colonia española,11 años luego de que el padre de la patria, Don Miguel Hidalgo, convocara a los feligreses para que se levanten en armas contra el régimen español en un acto conocido como el Grito de Dolores hasta el día 16 de septiembre de 1810. En este episodio, Dora y Botas tienen que ayudar a Quinkankou, diciendo la palabra mágica "Please!" como nombre del episodio en inglés para ayudarlo a tener su corona.

62 ***¿Qué pasa después?***
*"What Happens Next?".* Dora y Botas imaginan la continuación de los cuentos de hadas.

63 ***La Máquina Reparadora***
*"The Fix-It Machine".* Botas tiene un agujero en una de sus botas. En el camino a la Máquina Reparadora Dora y Botas encuentran con otros amigos con las cosas que tienen que reparar.

64 ***Dino Bebé***
*"Baby Dino".* Dora y Botas tienen que ayudar a un bebé dinosaurio a volver a la isla dinosaurio.

65 ***El béisbol de Botas***
*"Baseball Boots"* Dora y Botas quieren jugar béisbol.

66 ***El día especial de Botas***
*"Boot's Special Day"* Más que nada, en su día especial, Botas quiere visitar a su padre en el trabajo.

67 ***Al polo sur***
*"To the South Pole"* Dora y sus amigos ayudan a un bebé pingüino a volver al Polo Sur.

68 ***Viaje al planeta morado***
*"Journey to the Purple Planet".* Dora y Botas exploran las maravillas en el espacio exterior para ayudar a cinco visitantes espaciales llamados Blinky, Inky, Pinky, Dinky y Al a volver al planeta morado.

69 ***Boo!***
*"Boo!"* Dora y Botas reúnen a un pequeño monstruo mientras truco o o trato.

70 ***Dora salva el juego***

*"Dora Saves the Game"* La prima de Dora, Daisy está jugando un partido de
fútbol. Pero cuando el equipo de Daisy, los Tigres Amarillos, tiene un
jugador menos, Daisy cuenta con Dora para jugar en su equipo.

71 ***La aventura pirata de Dora***
*"Dora's Pirate Adventure"* Dora y sus amigos están a punto de realizar una obra de
teatro musical de piratas para audiencia de amigos y parientes. Cuando
los Cedritos Piratas vienen a llevarse el cofre del tesoro con todos los
 trajes dentro, Dora se dispone a cruzar lo que es, literalmente, los
siete mares y pasar por debajo del puente del canto con el fin de llegar
a la isla del tesoro y recuperar el vestuario.

72 ***La Fiesta Súper Graciosa***
*"The Super Silly Fiesta"* El Gran Pollo Rojo está organizando una Fiesta Súper Graciosa pero no encuentra el pastel.

73 ***El dinosaurio mimoso de Botas***
*"Boot's Cuddly Dinosaur".* Botas necesita encontrar su dinosaurio de peluche a tiempo para una fiesta de pijamas.

74 ***Día del Trabajo***
*"Job Day"* Dora y Botas prueban diferentes trabajos.

75 ***¡Más alto!***
*"Louder!"*  Dora y Botas ayudan al Pequeño gallo rojo a llegar a la colina más alta para despertar al sol.

76 ***Los animales del ABC***
*"ABC Animals"* Dora y Botas entran en un libro del abecedario, y con excepción de Armadillo, ven a todos los otros animales (de la A a la Z) que han estado desapareciendo.

### Cuarta temporada

La cuarta temporada de la serie de televisión, Dora, la exploradora,
emitida en Nickelodeon fue estrenada el 24 de septiembre de 2004 en
Estados Unidos, el 3 de diciembre de 2004 fue el estreno en
Latinoamérica y en España, la temporada se estrenó el 5 de enero de

* Esta temporada tiene 30 episodios.
* Esta temporada fue filmada desde el 30 de marzo de 2001 al 1° de octubre de 2007.
* Los episodios "*La aventura mundial de Dora*" y *"Botas al rescate*" son los dos episodios que se filmaron entre los meses de febrero y julio de 2005 al estrenarse 10 días antes del 16 de noviembre de 2006

* El día 14 de febrero de 2005, como parte de los festejos del Día del Amor y la Amistad, se graba el episodio *La aventura mundial de Dora* y de esta manera, concluye su producción durante los festejos del Día Internacional de la Amistad hasta el 30 de julio del mismo año y se estrena a finales de 2006.

#### Grabación del episodio *La aventura mundial de Dora*

A principios de 2005, el elenco de la serie decidió grabar el episodio *La aventura mundial de Dora* (La aventura mundial de Dora), junto con Valerie Walsh Valdes y Eric Weiner, los creadores de la serie. Este episodio se graba el 14 de febrero de éste año con motivos del Día del Amor y la Amistad, mientras que se conserva en producción el episodio *Catch the Babies* aunque al salir de vacaciones se continuó grabando del 28 de marzo al 1° de abril de 2005.

#### Doblaje

Para esta temporada, Ricardo Sorondo continua en el doblaje al español conservando los diálogos de la voz de Diego desde la temporada pasada.

Al aparecer en el episodio **Meet Diego!** en la tercera temporada de la serie, Anabella Silva
seguía doblando a Mochila en los primeros capítulos grabados desde la Copa Mundial de Francia emitida en el año 1998 por la señal de Azteca 13 desde la Ciudad de México, pero en esta temporada vuelve a sufrir el
mismo cambio de voz y queda sustituida por la voz de Yensi Rivero, quien dobla la voz del personaje en el último episodio de la temporada desde la ciudad de Caracas, Venezuela en Etcétera Group.

Esta temporada fue la última que la empresa Etcétera Group se encarga del doblaje al español, (ya que posteriormente, el último trabajo que hizo la empresa fue en los episodios *Daisy, La Quincenera*, *La Maestra De Musica*, *Swiper the Explorer*, *Catch the Babies*, *Super Spies 2: The Swiping Machine*, *Save Diego*, *Dora's First Trip* y *Baby Jaguar's Roar* que ahora tienen como clientes a Nickelodeon), lo cual posteriormente hasta que se grabó la nueva caricatura de Nickelodeon, Go, Diego, Go! desde finales de junio de 2004, -debido a un cambio de dueños, esto produjo el despido de ambos actores que trabajaban allí para doblar las voces de Diego y su hermana mayor, Daisy al español, Etcétera Group continúa con la grabación de sus personajes principales al doblaje español neutro para continuar con el resto de la serie-, Etcétera Group se retira del doblaje de la voz de Diego por un tiempo, y debido al reemplazo de Ricardo Sorondo, se cambia la voz del personaje por la de Manuel Díaz.

Esto provocó que Nickelodeon Latinoamérica dejara de tener contacto con la empresa, dado así que en el episodio *Dora y Diego al rescate*, Diego, siendo éste el primo de Dora, quien aparece con su hermana en Go, Diego, Go!, pasó a ser doblado en el estudio DAT Doblaje Audio Traducción ubicado en México, D.F. bajo la dirección de Miguel Ángel Flores, dejando solamente las voces de Dora y Botas, junto con sus personajes principales, respectivamente.

El 1 de septiembre de 2006, se dan conocer únicamente los cambios en la voz de Diego: Manuel Díaz,
quien estuvo iniciando su proceso de doblaje a los 5 años de edad, volvió a doblar a su personaje Diego hacia la segunda semana de noviembre, y retomó su papel desde la empresa de doblaje mexicana DAT Doblaje Audio Traducción, donde Miguel Ángel Flores está a cargo de la operación técnica.

Ricardo Sorondo se retiró del doblaje de la serie a mediados del año anterior, razón por la cual Manuel Díaz es la voz de Diego. El 14 de diciembre de 2006, Giannina Jurado grabó los diálogos de Botas durante la canción "Yo hablo inglés; español, también" en el episodio Botas al rescate en el cual Ricardo ya no aparece doblando a Diego, y fue reemplazado por Manuel Díaz, quien lo dobló por primera vez en su reemplazo.

77 "Dora's Fairytale Adventure" La aventura del cuento de hadas de Dora

78 "Daisy, La Quinceanera" Daisy, La Quinceañera

79 "Star Catcher" El guardián de estrellas

80 "La Maestra de Musica" La Maestra de Música

81 "The Shy Rainbow" El arcoirís tímido

82 "Swiper the Explorer" Zorro, el explorador

83 "Star Mountain" Montaña estrella

84 "Big Sister Dora" Dora, la hermana mayor

85 "Super Babies" Super Bebés

86 "Catch the Babies" Atrapa a los bebés

87 "Dora's Got a Puppy" Dora tiene un perrito

88 "We're a Team!" ¡Somos un equipo!

89 "Super Spies 2: The Swiping Machine" Super Espías 2: La máquina de Zorro

90 "Dora and Diego to the Rescue" Dora y Diego al rescate

91 "A Crown for King Juan el Bobo" Una corona para el Rey Juan el Bobo

92 "The Mixed-Up Seasons" Las estaciones mezcladas

93 "Best Friends" Mejores Amigos

94 "Dora's Dance to the Rescue" La danza de Dora al rescate

95 "Save Diego" Salven a Diego

96 "Chito and Rita the Spectacled Bears" Chito y Rita, los osos frontinos

97-98 "Diego's Great Dinosaur Rescue" El gran rescate de dinosaurio de Diego

99 "Linda the Llama Saves Carnaval" Linda la llama salva el carnaval

99 "Dora's First Trip" El primer viaje de Dora

101 "Baby Jaguar's Roar" El rugido de Bebé Jaguar

102 "Diego's Wolf Pulp-Rescue" El rescate del perrito labrador de Diego

103 "Boots to the Rescue" Botas al rescate

104 "Dora's World Adventure" La aventura mundial de Dora

105 "Baby Crab" Bebé Cangrejo

106 "Dora Saves the Mermaids!" Dora salva a las sirenas

### Quinta temporada

La quinta temporada de la serie animada de Nickelodeon, *Dora, la exploradora* fue estrenada el 3 de marzo de 2008 empezando con el episodio *Rainforest Rhapsody* durante la tercera temporada de *Go, Diego, Go!* y finalizó el 1° de octubre de 2010 y compuesta por 3 episodios grabados en Go, Diego, Go! y 19 episodios en esta temporada, con un total de 128 episodios. Se basa en los libros *Dora va la a la escuela* y *La colección de cuentos de Dora*, pero se incorporan mucho más de los siguientes libros a comparación de las temporadas anteriores.

#### Producción

Dora, la exploradora fue renovada oficialmente para una quinta temporada el 8 de noviembre de 2005.

En el segundo semestre de 2005, coincidiendo con el marco de la celebración de su 7° aniversario, el elenco de la dicha caricatura anunció que las estrellas exploradoras saldrían de la línea de
producción a partir del primer jueves de julio. El tema de apertura que
se grabó durante la producción de la temporada anterior continuará en el
resto de la serie, conservando la misma música y la última estrella exploradora llamada Ruidosa (la estrella que acompañó a Dora, Botas y al
gallo rojo a la montaña más alta de todas para despertar al sol en el episodio "¡Más alto!")salió de la producción de la serie, junto con las demás estrellas el
día jueves 7 de julio de 2005, a las 4:00 de la tarde. "Debido al elenco infantil y juvenil, escritores, productores y al equipo, con los he tenido la suerte de trabajar en estos últimos 5 años, sé que podré dar un paso atrás y la caricatura más bilingüe del territorio mexicano seguirá prosperando", dijo el director Henry Madden.

La nueva protagonista de la serie, Camila, hará su debut como la
nueva amiga de Dora, la exploradora al aparecer en el cuarto episodio de
la quinta temporada, titulado tentativamente "Primer día de escuela". Camila, la nueva amiga de Dora, se ha unido al equipo de producción. Ella grabó los episodios once, dieciocho y veintidós.

Además, se utiliza el mismo opening con escenarios de las estrellas exploradoras, las cuales partciparon a partir de la temporada,
además, de que el formato de imagen en la primera temporada, era de una calidad analógica, y a diferencia de esta, a mediados del tercer
trimestre del 2010, y durante los festejos conmemorativos del
aniversario de Dora, faltando 8 semanas para terminarlo hacia finales de septiembre, y días después de dar a conocer los festejos conmemorativos
del Bicentenario de la Independencia de México, mientras grababan la película *La gran aventura de cumpleaños de Dora* del 9 al 14 de agosto de 2010, se comenzó a utilizar un mejor formato de imagen, además del cambio de apariencia física de Dora y Botas y sus protagonistas a partir de esta temporada.

El 14 de agosto del mismo año, el elenco de la serie dejó de grabar los episodios de esta temporada en la resolución analógica después de haber llevado 12 años de iniciar su producción, excepto las
escenas de los episodios que se grabaron durante la séptima temporada como *La aventura de la luz de la luna de Dora* y *Las aventuras gimnásticas fantásticas de Dora*, junto con *El asombroso circo animal de Dora y Diego*, pasando a grabarlos en el aspecto 4:3 SD a las 6 PM (UTC-6).

#### Episodios

107 Rainforest Rhapsody

108 Diego and Dora help Baby Monarch Get to the Festival

109 Diego and Dora save the Giant Tortoises

110 First Day of School

111 The Backpack Parade

112 Benny's Big Race

113 Isa's Unicorn Flowers

114 Dora's Jack-in-the-Box

115 Bark, Bark to Play Park!

116 Dora Saves the Snow Princess

117 The Mayan Adventure

118 Bouncy Boots

119 The Big Red Chicken's Magic Show

120 Dora Saves Three Kings Day

121 Benny's Treasure

122 Dora Saves the Three Little Pigs

123 The Great Polar Rescue

124 The Super Babies' Dream Adventure

125 Dora's Christmas Carol Adventure

126-127 Dora's Big Birthday Adventure

128 Boots' Banana Wish

### Sexta temporada

La sexta temporada de la serie animada de televisión, Dora, la exploradora, emitida en Nickelodeon fue estrenada el 5 de noviembre de 2010 en Estados Unidos y el 11 de febrero de 2011 en Latinoamérica.

#### Producción

La producción de la sexta temporada se inició el 9 de enero de 2010, pero se dio a conocer el primer recorrido donde se mostraron los detrás de cámaras después de haber grabado solamente cinco capítulos debido a
que el elenco de la serie tenía programado renovar su diseño y sustituirá las videocámaras analógicas que estuvieron en pantalla luego de 12 años.

Las nuevas videocámaras utilizan una pantalla retráctil tipo touchscreen para acceder a los lugares que quieren visitar. Además de que el formato de imagen al igual que en la quinta temporada, era de unacalidad analógica, y a diferencia de esta, comenzó a utilizarse hasta mediados del mismo año con motivos del Bicentenario de la Revolución Mexicana un mejor formato de imagen además del cambio apariencia física de Dora, Botas, Mapa y Mochila a partir de la producción del episodio *A Ribbon for Pinto* como cuando se cambió hasta el mes de mayo debido a la grabación del primer episodio de la octava temporada.

Esos tres componentes son nuevos y “permiten dar acceso al nombredel lugar que genera la producción de la serie con el toque de un dedo.
El concepto aquí es más dinámico”, aseguró el creador Chris Gifford,
junto con los productores de la serie. Juan Carlos Degollado Márquez fue quien dijo que vendría a grabar los nuevos episodios de la serie al anticipar el ahorro de 80 millones de pesos anuales en nuevo formato de
televisión.

Además, el creador Valerie Walsh Valdés, junto con Eric Weiner
confirmó que a principios del año 2011 se utilizará el anterior diseño hasta el primer jueves de abril luego de filmar el último episodio en diciembre de 2011, por lo que el contrato con la empresa Nickelodeon —a la que fue adjudicada la producción, con un costo de más de 92 millones de pesos— se extendió su propósito de mantenerlo hasta principios de 2012 después de haber llevado 2 años de producción, hasta que regresaron los anteriores hasta mediados del año 2014.

La complejidad de la tarea quedó en comprobación con la cantidad de la grabación de episodios: el primero de ellos como *Dora's Pegasus Adventure* (*La aventura de pegaso de Dora*), tanto de tecnología analógica como digital. Además una vez que se grabóla octava temporada hasta mayo de 2010 en la ciudad de Puebla y en
junio en el parque metropolitano en la ciudad de Toluca, capital del Estado de México, en julio de 2013 en la delegación Azcapotzalco, ubicada al norte de México, D.F. y finalmente el 13 de agosto de 2013 de nuevo en la ciudad de Toluca se adquirió un nuevo videograbador digital, con el cual sustituye al anterior por primera vez.

#### Episodios

121 **La aventura de Dora y Pegaso.** Dora y sus amigos necesitan encontrar a todas las constelaciones después de que una lluvia de meteoros los asusta desde muy lejos.

122 **La búsqueda del tesoro pirata.** Dora y Botas están buscando un tesoro con sus amigos, los Cerditos Pirata y su hija, Cedrita.

123 **¡Feliz cumpleaños, Super Bebés!** Los Super Bebés necesitan unirse a Dora y Botas para recuperar los pasteles de cumpleaños de las personas que cumplen años que se llevó el Oso Pastelero.

124 **La aventura cabellera espeluznante de Dora.** Dora lleva a Botas a una peluquería para que le corten el cabello antes de que traerle una foto a su madre durante su cumpleaños.

125 **¡Bebé Winky vuelve a casa!** Dora y Botas necesitan
ayudar a un visitante espacio llamado Bebé Winky a volver a la nave con
su familia antes de regresar al planeta púrpura.

126 **El Viejo Duende Gruñón va a una boda.** El Viejo Duende Gruñón está a punto de casarse con su novia, Petunia, pero olvidó traer los anillos de boda de la casa de su abuela.

127 **Dora y la aventura de ballet.** Dora y Botas necesitan encontrar las zapatillas de ballet antes de que empiece el recital. A lo largo del camino, Dora les enseña a sus amigos como bailar durante una
pequeña situación para demostrarles que la danza los hace sentir bien.

128 **La primera bicicleta de Botas.** Botas debe ir por su primera bicicleta a la tienda bicicletas.

129 **Vacaciones.** Con sus bocadillos, linterna y prismáticos envasados, Dora y Botas se van al campamento con Botas y el Bebé Jaguar.

130 **Dora en Duendelandia**  Dora y sus amigos exploran la tierra de los duendes, un lugar secreto donde vive el Duende Gruñón. En este tipo de dimensión, todo rima. Por esto, Dora y Botas deben ir al hoyo para liberar al Viejo Duende Gruñón y traerlo de vuelta al parque de juegos.

131 **La aventura escolar de Pepe, el cerdito.**  Dora intenta ayudar a Pepe, el cerdito a ganar una fiesta de las palomitas en la escuela.

132 **Dora en el bosque encantado, Parte 1: El cuento del rey Unicornio.** Unicorne se entera de que
todos lo eligieron para ser el rey del Bosque encantado, por lo cual Dora y Botas lo ayudan a llegar a su castillo.

133 **El desfile de Halloween.** Dora y Boots deben ayudar a Monstruito a encontrar el traje para poder marchar en el desfile de Halloween.

134 **Dora en el bosque encantado, Parte 2: El secreto de la Atlántida.** Dora, Diego, Botas y el Rey Unicorne salen del bosque encantado para terminar una antigua disputa entre los unicornios y dragones y salvar el continente perdido de la Atlántida. Mientras tanto, un búho codicioso le da la oportunidad de
actuar como rey y vigilar el bosque. Al final, el rey Unicorne le pide al Búho que le cuide la corona

135 **Dora en el bosque encantado, Parte 3: Dora salva al rey Unicorne.** Conejita llega a la casa de Dora para advetirle que el bosque encantado está en peligro después de que Unicorne le pidiera al rey Búho cuidarle su corona y que éste había caído preso. Dora y Botas deberán rergesar al bosque encantado para rescatar a Unicorne y enseñarle al búho una lección.

136 **La varita mágica del Gran pollo rojo.** El Gran pollo rojo está haciendo trucos de magia y para su primer truco, él transforma a Botas
en un pollo. Él intenta convertirlo de nuevo en un mono, pero tira la
varita mágica y la caer a su sombrero que lo conduce hacia la Tierra Mágica. Por esto, Dora debe acompañarlo a la tierra de magia para que le
repararen la varita y convierta a Botas en un mono de nuevo.

137 **Las cosas favoritas de Zorro.** Zorro emapaca sus cosas a
su carrito para ir a dormir a la casa de su abuela: su tronco pijama, su
 libro de perro favorito, y su conejo divertido muy especial. Así que cuando él estaba listo para irse, vino una gran ráfaga de viento y le voló las cosas, incluyendo los instrumentos del Fiesta Trío. Por esto, Dora y Botas deben ayudar a Zorro a recuperar sus cosas y al Fiesta Trío sus instrumentos. Primero, viajan al lago de los cocodrilos, después
atraviesan el Bosque Enderado y finalemente, se dirigen a la Colinda Arándano para así alejar a la nube de viento con su "giro Super Zorro". Zorro decide invitarlos a quedarse a dormir con su abuela.

138 **Una cinta para Pinto.** Dora, Botas y Pinto se dirigen al gran show de caballos, pero se les detiene el tren y se quedan rapados a mitad del camino

139 **La aventura de caballería de Dora.** Botas adora escuchar
historias sobre los caballeros que van en aventuras heroicas y Don Quijote les dice a Dora y Botas que cualquiera puede ser un caballero, siempre y cuando ayuden a los demás

### Séptima temporada

La séptima temporada de la serie animada de Nickelodeon, Dora, la exploradora fue estrenada en Estados Unidos el 2 de abril de 2012 y terminó sus transmisiones el 16 de enero de 2013.

#### El cambio de la serie

En esta temporada la producción de la serie experimentó su primer cambio técnico durante la cobertura de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.

#### Producción

Esta séptima temporada comenzó a grabarse el 8 de agosto de 2008
durante la cobertura de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, luego de
mejorar por primera vez su formato de imagen, además de cambiar la
apariencia física de sus personajes principales y terminó de grabarse el 7 de diciembre de 2012.

Los personajes de la serie anunciaron la instalación de la nueva
tecnología que una vez que tocan su dedo con el nuevo dispositivo de grabación, contarán con una pantalla retráctil tipo touchscreen para acceder al lugar al que van, junto con los botones para ofrecer a la
producción de la serie la imagen de un lugar en el que van grabando un episodio.

Esos tres componentes son nuevos y 'permiten dar acceso a la escenografía' que genera la producción de la serie con el toque de un dedo.

El 19 de febrero de 2009, su protagonista principal, Dora, la exploradora dijo que permitirá ahorrar anualmente cerca de 83 millones de pesos en proceso de grabación, ya que el formato de imagen que lleva 408 píxeles seguirá usando su aspecto normal de 4:3 desde el principio. El nuevo sistema de grabación cuenta con tecnología de alta definición y
 lleva capacidad hasta de transmitir vídeo de imagen y sonido. Se
mantuvo la tecnología estándar retornándose al resto de la serie hasta
el 30 de octubre del mismo año.

Luego de dos meses de trabajos se verificaron los avances de la
obra, con lo que ésta se dio por entregada, aunque en más de la mitad de
 las 497 casas productoras aún no llegaban a instalarse los equipos con
el formato de imagen de 16:9, no se han completado las conexiones, ni se han integrado los datos biométricos de los nuevos productores. Así se puede decir que los personajes de la serie que iniciaron a grabar los
episodios en alta definición el 1° de septiembre de 2008, encontraron la manera de realizar la prodcucción de los nuevos capítulos a la vanguardia digital.

El 3 de marzo de 2012, la producción de la serie le dijo a su protagonista principal, Dora, la exploradora que al recuperarse la tecnología estándar, el reto de su moderna videoproductora sería empezar a grabar los episodios con el aspecto de 16:9 que el de 4:3.

Además, aún venía la fase de prueba, por lo que el contrato con la cadena Nickelodeon —a la que le acaban de adjudicar la obra, con un costo de más de 92 millones de pesos— se extendió al primer lunes de agosto de 2008.

El cambio de imagen y apariencia de los personajes se oficializó el día viernes 8 de agosto de 2008, al iniciar la capacitación de los nuevos productores para que supieran cómo usar la nueva tecnología que aseguraron, colocaba "a la vanguardia" a la producción de la serie, por lo menos en equipo.

En el recorrido se mostraron las videograbadoras de alta definición con vida útil de 10 años de grabaciones que sustituyeron a
las anteriores, hasta que su diseño volvió a la normalidad durante la producción de la novena temporada
 con el antiguo diseño de la serie hasta mediados del año 2014. Mientras tanto, se mantenía el dispositivo anterior durante la producción de la quinta temporada
 donde continuaba usándose el diseño anterior y siendo grabada desde el 10 de septiembre de 2007 al 27 de agosto de 2010, el cual tenía programado regresar el rostro de sus personajes a la normalidad y tener los mismos que usaban hasta el episodio 11 de ésta temporada a partir
del 1° de diciembre de 2014, cerca de las 9:00 de la noche.

Además se visitaron las tripas del sistema, ubicadas en el salón de grabaciones de la serie, en tanto que el “cerebro” o sistema informático (*Computer system*), dado que no tendrá conexión al exterior, “no podrá ser invadido por ningún tipo de ataque cibernético”, dijo Leisha Medina (la voz de Dora, la exploradora).

La complejidad de la tarea quedó en proceso de grabación con la cantidad de material empleado: un formato de imagen de más, tanto de 16:9 como de 4:3. Además se adquirió un nuevo transformador.

#### Episodios

140 La aventura de Pascua de Dora

141 Feliz Día de Los Padres

142 El rescate de Dora en el reino de las sirenas

143 Las aventuras gimnásticas fantásticas de Dora

144 Feria escolar de ciencias

145 La aventura de la luz de la luna de Dora

146 La gran sorpresa de Puppy

147 El asombroso circo animal de Dora y Diego

148 Benny, el naufrago

149 El primer show musical de Bebé Bongo

150 El rescate real de Dora

151¡Vamos a pintar!

152 Día de revisión médica

154 El desfile del día de acción de gracias de Dora

155 Exploradores de libros

156 ¡Dora es lo máximo!

157 El baile de las mariposas

### Novena temporada

La novena temporada de la serie animada de Nickelodeon, *Dora, la exploradora* se estrenó el 9 de marzo de 2015 en Estados Unidos. Con la cancelación de la serie, se puede decir que ésta ya tiene un total de 9 temporadas
grabadas. Sin embargo, el director Gary Conard confirma que por el momento han sido grabadas dichas temporadas durante casi cerca de dos décadas, se piensa que Nickelodeon decidió dividir la última temporada
de la serie en dos partes, para que fueran más de nueve temporadas, con el episodio *La aventura rodante de Dora*, iniciando sus
grabaciones a mediados de 2013. Ésta será oficialmente la última temporada de la serie en ser grabada en Alta definición.

En esta temporada, también se estrenan los dos episodios crossovers de la caricatura de Nickelodeon, Dora y sus amigos en la ciudad, *Return to the Rainforest*, *Dora's Rainforest Reunion*, *Return to Rainbow Rock* y *A Swiper Emergency*.

El 13 de julio de 2016, a través de un comunicado, Nickelodeon Animation Studios ha anunciado que por decisiones de MTV Networks Latinoamérica, el programador dueño de Nickelodeon, dejaría de grabar
los episodios de la novena temporada de la serie a partir del 14 de agosto, de acuerdo a los cambios que se producen. El 15 de agosto el
elenco de la serie deja de grabar los episodios de esta temporada de
acuerdo a su producción fuera de Estados Unidos, debido a una decisión del programador de éste.

El 10 de abril de 2017, el equipo de filmación de la serie y el de Dora y sus amigos en la ciudad se reunieron en secreto firmando el acuerdo por el que se dejaría filmar la novena temporada y se remplazará por el proceso de filmaciones de la décima temporada. Una vez establecida la compra de alianzas de Nickelodeon a Televisa por
 parte de Caracol Televisión frente a las televisoras locales de la habla hispana, Henry Madden continúa en la dirección y la novena
temporada de la serie dejó de grabarse el 15 de agosto de 2016. El creador Chris Gifford reconocería al día siguiente la renovación de las líneas de producción, disolviéndose y dando paso a la décima temporada esperando poder filmar los siguientes capítulos y la representación internacional de su desaparecida serie animada spin-off, *Go, Diego, Go!* y sobre todo el final de grabaciones de esta novena temporada, siendo
reconocida como la temporada sucesora de ésta en el resto de la serie.

#### Emisión

La novena temporada de la serie animada de Nickelodeon, Dora, la exploradora inició el 9 de marzo de 2015 en Estados Unidos con el episodio *The Grand Train Race*, que es la secuela del episodio *Choo Choo*
 de la primera temporada anunciada el 18 de febrero de 2014. La transmisión continuó el 6 de abril de 2015 y desde entonces la
transmisión de la serie tomó fechas de estreno variadas que iban de
lunes a viernes y con casi una semana de diferencia.

En Nickelodeon Latinoamérica los dos primeros episodios se
estrenaron a partir de los días 6 y 13 de abril de 2015 y se espera a
que se tenga programado el estreno del último episodio de la temporada hasta finales del 2015. La emisión de la serie se reanudó el 6 de abril de 2015 con el episodio *Dora and the Very Sleepy Bear*. Este mismo movimiento se desarrolló para el episodio *Dora's Animalito Adventure* y se transmitió el episodio *Dora's Night Light Adventure* en su lugar y la transmisión empezó a mantenerse en la programación de Nickelodeon en Latinoamérica.

Para la semana del lunes 20 de abril de 2015, Nickelodeon
Latinoamérica anunció en su programación los nuevos episodios de Dora, la exploradora, los cuales son *The Grand Train Race*, *Dora's Graveyrad Explorers*, *Dora and the Very Sleepy Bear*, *Let's Go to Music School*, *Dora and Boots Help the Fairy Godmother*, *Dora's Animalito Adventure*, *Dora's Night Light Adventure* y *Dora's Wheely Big Adventure*
 a cambio de los que habían sido retirados, donde se veían desde hace 3 años durante la tarde del 13 de febrero de 2012 las pantallas de color azul con los mensajes relativos al retiro de los canales de TV Azteca con el hecho de que "la televisora del Ajusco exigía cobrar una de las
tarifas por la transmisión de sus señales". Además a mediados del mes de marzo del mismo año se aprobó la emisión de los primeros episodios de la temporada, donde la cronología de la serie se vio sorprendida por el
estreno del episodio El cementerio de los exploradores de Dora que se estrenó el jueves 20 del mismo mes decidiendo emitir el episodio Dora y su oso muy soñoliento (el siguiente) 4 semanas después.

Para febrero del mismo año Nick Jr. Latinoamérica anunció en su programación el retiro del episodio de la temporada anterior, De regreso al reino de cristal, aunque el que también salió del aire la semana pasada fue el capítulo de la séptima temporada, Dora Colada
 repitiendo el fondo azul con letras amarillas donde se lee a continuación la desaparición de las señales de los canales de TV Azteca que se dio a conocer la tarde del 13 de febrero de 2012. Se programaron
cinco episodios nuevos para la primera semana del 6 al 10 de abril de 2015. Dichos episodios son Dora and the Very Sleepy Bear, Let's Go to Music School, Dora and Boots Help the Fairy Godmother, Dora's Animalito Adventure y Dora's Night Light Adventure.

A mediados del 2013, se graba la secuela del episodio *Dora's Great Roller Skate Adventure* llamada «*Dora's Wheely Adventure*». *Dora's Wheely Adventure*, es la secuela del episodio de 2013 anunciado el 27 de mayo de 2014 *Dora's Great Roller Skate Adventure*, que fue grabado en la primera mitad bajo la dirección de Gary Conard..

En esta temporada, se estrena el segundo episodio crossover de las dos caricaturas de Nickelodeon, Dora, la exploradora y Las niñas exploradoras de Dora llamada «*Let's Go to Music School*». *Let's Go to Music School*, es el quinto episodio grabado el 11 de agosto de 2014. El primero de ellos que se estrenó a finales del 2012 fue *School Science Fair*. En este episodio, Dora llega a la escuela de música y se encuentra de nuevo con los personajes de su programa anterior *Las niñas exploradoras de Dora* que son Kate, Emma, Naiya y Alana, pero primero Dora tiene que llegar a
 tiempo a la escuela de música y también enseñarles a tocar canciones durante la clase de música.

También se estrena el episodio *Dora's Night Light Adventure*. «*Dora's Night Light Adventure*», es una secuela del episodio de 2012 anunciada el 26 de julio de 2014, «*Dora's Moonlight Adventure*», que se grabó durante la noche del 15 de septiembre de 2014 por motivos
del aniversario de la Independencia de México. El episodio sigue las aventuras de Dora y Botas, quienes tratan de ayudar a la Literna a
iluminar la luz toda la noche y llegar a la biblioteca a leerle su libro
 de cuentos al gran pollo rojo.

Los dibujantes de la serie grabaron los últimos siete episodios con la resolución de 1080p y siete meses después de haber grabado la
parte final de la película *Dora Saves the Fairy Tale Land*, su formato de imagen con el que antes producían los episodios en 4:3 volvió a la normalidad el 4 de septiembre de 2015, a partir de las 19:00 y decidió grabar el final de la serie del 5 al 9 de octubre del mismo año.

Dora y Botas se sintieron entonces preparados para embarcarse en el reto más grande de su carrera: filmar el episodio en el que ayudan al hada marina basado que aparece en el cuento de Cenicienta, *Dora und Boots Hilfe der Fee* (Dora y Botas ayudan al hada marina) según el escritor francés Charles Perrault, junto al director alemán, Tom Tykwer.

Dora y Botas encontraron en *Dora and Boots Help the Fairy Godmother* la historia de un personaje que ayudaría a Cenicienta a ir al baile. Esto hizo que les motivara a realizar este proyecto, ya que sintieron orgullosos para contar con los actores de doblaje que hablan alemán, además de traducir los diálogos con subtítulos en inglés.

Con una larga pre-producción, marcada sobre todo por la interminable búsqueda de la actriz que interpretará la voz de su personaje, el hada marina (que finalmente resultó ser la berlinesa Karoline Herfurth), *Dora und Boots Hilfe der Fee* fue grabada en Alemania, Francia e Italia desde el 11 de julio de 2014 hasta el día 13 de marzo de 2015, en co-producción con estos tres países.

En esta temporada, se graban los primeros capítulos crossovers de Dora y sus amigos en la ciudad: *De regreso a la selva tropical* a finales de julio de 2014 y *Dora's Rainforest Reunion* a finales de 2015. Para mediados del año 2014, y debido a la grabación del episodio *La aventura de la luz de la noche de Dora*, se han regresado los formatos: 480i y 1080i, estando ahora únicamente disponibles con los formatos 4:3, 5:4 y 16:9, tanto en transmisión digital para grabar los episodios en Alta definición como en la resolución estándar.

El 27 de noviembre de 2014, el creador Eric Weiner anunció su intención de retirarse de la línea de producción terminando las grabaciones de esta novena temporada de la serie.

En esta temporada, se dejan de grabar los episodios de *Go, Diego, Go!* para ser sustituda su serie crossover por los nuevos episodios de Dora y sus amigos en la ciudad. Desde este momento, y a la fecha, la cubierta de ciencias actualmente se encuentra retirada de la línea de producción.

En esta temporada, y al acerarse el final de la serie en 2015,
las repeticiones de los episodios que venían grabados desde el principio seguirán transmitiéndose a través de las pantallas de Nickelodeon. Cabe
 mencionar que el 19 de octubre de 2015, la última temporada de la serie
 que grabaron desde finales de 2013 permaneció en la línea de producción y debido a sus planes de cancelar las grabaciones, se decidió filmar el episodio "The Princees and the Kate".

El 19 de mayo de 2015, Nickelodeon anunció que esta es la nueva temporada de *Dora, la exploradora*, una de las series animadas más bilingües del canal que ha llegado a tener 9 temporadas, 249 episodios, varios premios y nominaciones y una gran base de seguidores alrededor del mundo. El creador, Henry Madden, agradeció a fans de todas las edades por el amor, el apoyo y la entrega que han mostrado durante los siguientes 17 años de la producción que
había empezado de acuerdo a los juegos de fútbol de la Copa Mundial de Francia, y por hacer de Dora, la exploradora el gran éxito que es. El elenco anuncia que la producción de la serie llegará a su fin durante el
 segundo semestre de 2016 para dar paso a los nuevos episodios de Dora y sus amigos en la ciudad. También desaparece la línea de producción de esta caricatura (del mismo modo que *Go, Diego, Go!*).

#### **Nuevos capítulos recién grabados (2014-2016)**

**(Durante el resto de la serie, el horario para grabar los nuevos**
episodios a partir del 3 de noviembre de 2014, será de 6:00 a.m. a 10:00 p.m.)

* Los nuevos episodios de la serie volverán a la cápsula del tiempo y otros de estreno:
	+ El collar perdido
	+ La bailarina y el príncipe Troll

* Tres de las antiguas canciones de la serie estarán de regreso con motivo del aniversario de Dora

* + ¡Lo hicimos!, De vuelta con motivos de los festejos del 20 aniversario de Dora y Botas de conocer a sus amigos del bosque tropical a

 partir del 17 de julio de 2015 en la ciudad de Tenango del Valle, Edo.
de México.

* + A roca arcoíris vamos hoy,

* + Vamos todos allá en una sola maniobra, )

* + Vamos, vámonos: ¡vamos todos allá en una sola maniobra!, De vuelta
	+ Mochila, Mochila, De vuelta

**(A partir del tercer trimestre de 2015, el horario para grabar los**
 nuevos episodios que celebrarán el aniversario de Dora y sus amigos del
 bosque tropical con las fechas vigentes del 17 de julio y el 14 de
agosto será de 6:00 a.m. a 3:00 p.m.)

* Los episodios conmemorativos de la serie también volverán a la línea de producción y otros de estreno:
	+ De regreso a la selva tropical,

 De vuelta en la ciudad de Tenango del Valle, Edo. de México a partir
del tercer viernes de julio (iniciará con la grabación de la canción "Nos vamos al bosque lluvioso" en el metro de Bellas Artes ubicado en el
 centro de la Ciudad de México donde se había grabado un año antes: mientras tanto, a partir del 14 de agosto, a las 10:00 p.m. se grabará la escena final de este episodio en el que Dora y sus amigos de Playa
Verde invitan a dormir a los del bosque lluvioso para recordar las
aventuras que han vivido durante 20 años)

* Una fiesta realmente buena, Grabada en el pueblo mágico de Cuetzalan, Puebla (Fusión de la película conmemorativa de 2010 La gran aventura de cumpleaños de Dora con escenas de los episodios pasados

#### Sinopsis

En esta novena y última temporada, regresa el formato estándar a partir de la segunda parte de la película *Dora salva la tierra de los cuentos de hadas*. En los episodios finales de la serie, Dora y Botas se encuentran con su primo, Diego llevando a los animales de regreso al árbol de copal para irse a dormir, llevan a Linterna a la biblioteca para leerles a los pollos el cuento del Gran pollo rojo, Dora se vuelve a convertir en una princesa para recuperar la magia de la tierra de los cuentos de hadas y
se recuerdan momentos de episodios pasados en un capítulo especial por
el aniversario de Dora. Los chicos se encuentran a partir de los episodios crossovers de Dora y sus amigos en la ciudad para cumplir con su misión de ir a salvar a Mochila y Mapa, y por si fuera poco, vemos el regreso del árbol de chocolate.

Finalmente, la historia de Benny y Tico concluye con un final abierto: Benny le recuerda a Dora que se encontró con gran nube de lluvia (la nube que estaba llegando para venir a la casa que construyó a empaparlo en el episodio "La gran tormenta") y luego de esto, Tico menciona que el gallo rojo (el gallo al que
encontró en el patio de su casa para avisarle a su mamá que le dolía la
garganta en el episodio "¡Más alto!") necesitaba tomarse la miel que sacó de su mochila para poder ir a la
montaña más alta de todas a despertar al sol. Sin embargo, Dora también les recuerda a ambos que el príncipe Ramón (el niño que se quedó
encerrado en la torre de la bruja para recuperar la pelota en el episodio "Dora salva al príncipe") se hizo su amigo y se la llevó bien con los demás. Pese a haber dejado
pistas de un posible reencuentro entre Botas, Isa, Benny, Tico y el Viejo Duende Gruñón, junto con Zorro, el árbol de chocolate y Robert, el robot a lo largo de toda la temporada, Henry Madden decidió terminar la serie nuevamente con un cliffhanger dejando muchas preguntas sin responder acerca del destino y futuro de los personajes, ya que Dora toma la decisión de moverse al elenco de los nuevos episodios de Dora y sus amigos en la ciudad,
 acompañando a los demás personajes a trabajar en su nueva línea
productora. El episodio final de la serie se emitió el 25 de noviembre de 2015 en los Estados Unidos.

#### Producción

El 16 de abril de 2015, la cadena Nickelodeon, el canal que acaba de cumplir 18 años en Latinoamérica y 36 años en Estados Unidos, lanzó un comunicado de prensa informando que *Dora, la exploradora*, su programa bilingüe televisivo, se había encontrado renovada para una
última temporada, que sería la novena según el orden de separación que hizo Nickelodeon, y la octava en orden de producción de episodios. La temporada fue resultado del éxito que presenta *Dora, la exploradora* para Nickelodeon, recibido por parte de su audiencia juvenil en sus altos niveles de sintonía que lo posicionan como la emisión principal de cable básico en total de espectadores (incluyendo a niños menores de 6 años).

La grabación de esta temporada se mantuvo de acuerdo a la producción de Nickelodeon con la dirección de Gary Conard. Algunos cambios destacables de esta temporada con respecto a la anterior son:

* A diferencia de temporadas pasadas, el comienzo de la grabación de esta temporada ocurrió con más de un año de diferencia respecto al estreno de la misma en Estados Unidos; y el estreno en Latinoamérica se concretó con 4 meses de diferencia. La dirección continúa a cargo de Gary Conard.

* La primera mitad de la primera se grabó en el formato 16:9 del 4 de octubre de 2013 al 28 de noviembre de 2014 y la segunda en el 5:4 -a diferencia del formato 4:3 que fue utilizado hasta julio de 2012 cuando se realiza la resstrucuturación de la imagen y dicho antiguo formato es vendido a TeenNick-, grabando los episodios en los formatos 480i SDTV y

 1080i HDTV- empezó a filmarse el 1 de diciembre de 2014

* El viernes 1° de abril de 2016, cambió de horario para grabar los episodios a las 5:30 am, y el lunes 4 de abril del mismo año nuevamente fue cambiada a las 06:00, manteniendo dos episodios que estarían a punto de ser filmados. Sin embargo, por razones desconocidas el elenco de la serie salió de la línea de producción durante los festejos del aniversario de Dora el lunes 15 de agosto de 2016, tras 18 años de producción continua.

* Con la llegada de la producción de los episodios "La aventura de la luz de la noche de Dora" y "La aventura de Animalito de Dora", se cierra la producción de los episodios crossovers de Go, Diego, Go! en su quinta y última temporada.
* La caricatura se dejó de grabar luego de 16 años de su estreno y cuyas oficinas pasaron a las líneas de producción de los nuevos episodios de Dora y sus amigos en la ciudad, cuyo relanzamiento y cambio de nombre se dieron a conocer el 15 de agosto de 2016.

* Durante las novedades de la temporada 2016/2017 de Nickelodeon, el 28 de noviembre, el elenco de la serie confirmó anunciar el regreso de su casa productora al bosque tropical para empezar a producir la décima temporada.

### Calendario del estreno de los nuevos episodios

- Indica a la fecha de estreno de un episodio grabado por el elenco de la serie con la producción recién concluida.
*Dora and the Very Sleepy Bear* Dora y su oso muy soñoliento. Dora y Botas deben regresar a una bebé osa a su casa con sus papás.

**Notas**:

* Al final de este episodio, se puede ver a Dora con un pijama que es un vestido rosado con flores, el cual apareció en el episodio La aventura de la luz de la luna de Dora, el cual se estrenó en el año 2012 y a Botas, con su pijama, el cual también apareció en el episodio El dinosaurio mimoso de Botas del 2004.

* El episodio empezó a grabarse el 18 de noviembre de 2014 y terminó de grabarse el 5 de febrero de 2015: el final fue filmado durante las vacaciones de Navidad el día 3 de diciembre de 2014, a partir de las 22:00 horas.

* El episodio se dobló al español el viernes 17 de abril de 2015, con los diálogos de Dora (Leisha Medina), siendo grabados al día siguiente, con Fernando Márquez en la dirección.

 El episodio se estrenó el lunes 20 de abril de 2015, a las 6:00 de la mañana.
**Notas**:

* Este episodio se basa en el cuento de Cenicienta y también en la secuela del episodio Book Explorers estrenado a mediados del año 2012
* 4 Dora's Animalito Adventure La aventura de Animalito de Dora. Dora, Botas, y Diego se disponen a rescatar a su conejito, tortuga y los animalitos amigos de la mariposa y traerlos de vuelta a casa a su árbol de copal.

**Nota**: Este fue el último episodio de Go, Diego, Go! en ser grabado, de acuerdo al código de producción, por lo cual, *Carrera en parejas* también sería el último episodio de Go, Diego, Go! seguido de *La aventura de la luz de la noche de Dora*en estrenarse en Latinoamérica.

5 Dora's Night Light Adventure La aventura de la luz de la noche de Dora

Dora y Botas conocen a su nueva amiga, la Linterna, quien los ayudará a todos a iluminar la energía toda la noche, y luego quieren ir a la biblioteca para leerle el cuento al gran pollo rojo y contarle la historia de cuando nació, pero en la parte final del episodio, Dora
decide pedirles a sus televidentes que apaguen las luces la próxima vez que salgan a todas partes y las enciendan de nuevo al volver a casa.

**Notas**:

* El doblaje al español de este episodio fue grabado el 15 de abril de 2015 en el estudio Etcétera Group en la ciudad de Caracas, Venezuela, bajo la dirección de Fernando Márquez.
* Antes de enterarse que la producción de su serie spin-off, *Go, Diego, Go!* concluiría a mediados del 2014 Fátima Ptaceck (la voz de Dora) afirmó en una transmisión en línea subida a YouTube que iban a hacerse 9 temporadas para esta serie spin-off de Dora, la exploradora. Sin embargo, el código de producción del final es #110, lo que significa que la quinta temporada de Go, Diego, Go! tiene 25 capítulos, puesto que desde ese entonces faltaban pocos meses para que llegara el final de la serie.

* El 26 de diciembre de 2014, a las 10:00 de la noche, hora del centro de México, *Go, Diego, Go!* oficialmente cerró sus grabaciones en Yecapixtla, Morelos y en la ciudad de Santa Isabel Cholula, Puebla, poniéndole fin a 10 años de arrancar con las misiones de rescate.

6 Dora's Wheely Adventure La aventura rodante de Dora. Dora y Botas quieren hacer sus sueños de ganar la carrera de autos.

**Notas**:

* El doblaje al español de este episodio fue grabado el 18 de abril de 2015 en el estudio Etcétera Group en la ciudad de Caracas, Venezuela, bajo la dirección de Fernando Márquez.
* Este episodio se basa en la secuela del episodio La aventura de Dora en patines.

7 Dora Saves the Fairytale Land Dora salva la tierra de los cuentos de hadas. Dora regresa con Botas a la tierra de los cuentos de hadas, donde lo despertó rompiendo el hechizo con un gran abrazo luego de haberse convertido en una princesa.

**Nota**:

* En la primera parte de esta película, fue la última vez que el elenco de la serie grabó este episodio con el formato digital, siendo entonces este el último de la novena temporada que se grabó en el formato 1080i y que según su código de producción, la segunda parte es el primer episodio producido de esta temporada, el cual a su vez, fue con el que volvió a grabarse el resto de la serie con el formato 480i SD, y también había llegado a grabarse con el formato 720i, sustituyendo así al 1080i que permaneció en la línea de producción hacia mediados del 2014 cuando se anunció que el formato 4:3 sería vendido al set de grabaciones de los nuevos capítulos de Dora y sus amigos en la ciudad y principios del 2015.

* El primer escenario de la primera parte de la película en la que Dora y Botas regresan a la tierra de los cuentos de hadas para explicarles a los 7 enanos que el agua que necesitan para salvar a la muralla, junto con el resto de los episodios, donde se recuerdan los flashbacks del episodio *Dora's Fairytale Adventure* fue filmado con el formato digital el 25 de agosto de 2014.

* Después de cumplirse dos meses de pre-producción, la segunda parte de la película se filmó en la definición estándar.

* El episodio se dobló al español el 17 de abril de 2015, con los diálogos de Dora (Leisha Medina) siendo grabados al día siguiente, con Fernando Márquez en la dirección. El episodio se estrenó el sábado 11 de junio de 2016 a las 09:30, después de *Blaze and the Monster Machines*, y el primer comercial anunciando de manera oficial el aviso a sus televidentes menores de 6 años acerca del cese de su producción con su transición hacia los nuevos episodios de Dora y sus amigos en la ciudad, se estrenó el 12 de mayo de 2016 durante la transmisión del episodio "El anillo mágico", y a su término, se estrenó el nuevo comercial que decía que dejarán de producir los episodios.

8 Return to the Rainforest De regreso al bosque llovioso.

En este episodio, Dora, la exploradora acompaña a sus compañeros, Naiya, Pablo y Kate a salvar a Mochila y Mapa y se dirigen a la selva tropical, donde se inició la serie. Dora está muy feliz de encontrarse de nuevo con sus viejos amigos Mapa, Mochila y Zorro y se ponen a recordar las escenas de los episodios pasados de la serie, entonces, Pablo saca la cinta ahdesiva (la cinta que usaban Dora y Botas para llevársela a Benny en el episodio "Cinta Ahdesiva") para reparar los agujeros que había en el globo, pero Mochila estaba a punto de caerse de la montaña y tenían que llevarla a reparar y dar a conocer su nueva imagen y al mismo tiempo, regresan a la casa del árbol donde una vez que se van a la cama, recuerdan cada uno de los momentos felices de los episodios anteriores que pasaron durante los 15 años. Luego, Botas le recuerda a Benny que el hechizo que venía en la varita mágica que le regalaron en Navidad (con la que usaban para llevarlo al castillo del mago a convertirlo de nuevo en un toro en el episodio "La gran papa") lo convirtió en una papa y no sabía que hacer y al final, todos se ponen a recordar los momentos felices de los episodios pasados en los que se grabaron durante los últimos 17 años.

**Nota**:

* La canción del viaje se reutiliza con diferentes letras que no se ha visto en el resto de la serie, sino al inicio de la producción de la serie.

* En este episodio crossover, aparecen por primera vez los personajes de Dora y sus amigos en la ciudad e inició su producción el 28 de julio de 2014 y terminó de grabarse el 28 de agosto de 2015.
* La mitad de este episodio fue filmado durante el cumpleaños de Dora el día 14 de agosto de 2014 y durante el aniversario de la serie un año después a partir del mismo día, teniendo en cuenta que su protagonista cumpliera 21 años en 2014 y 22 años en el tercer trimestre de 2015.

* La canción *Todos para uno* se combina con la canción de *¡Lo hicimos!*: la canción comienza con *Lo hicimos juntos, todos para uno* y la melodía concluye el episodio con las canciones *¡Lo hicimos!* y *Junto todos para uno, eso es todo lo que hecho. Todos los ayudamos a salir, todos para uno*.
* El episodio se dobló al español el viernes 11 de diciembre de 2015, con los diálogos de Dora (Judith Noguera) siendo grabados al día siguiente, con Fernando Márquez en la dirección. El episodio se estrenó el lunes 15 de febrero de 2016 a las 14:30, después de Bubble Guppies, y el primer comercial anunciando

el estreno del primer capítulo crossover de Dora y sus amigos en la ciudad, se estrenó el lunes 15 de febrero a las 2:30 de la tarde, y a su
término, se estrenó el videoclip musical cantado por los protagonistas
de la serie diciendo "¡Lo hicimos!" y "Todos juntos para uno".

* Los eventos de este episodio, se encuentran mencionados por Mariana en el episodio *La aventura de la sirena mágica* de Dora y sus amigos en la ciudad, donde se da continuidad al personaje y al suceso después de dar a conocer la noticia de la que le regaló el collar el Dora para ponérselo y

 salvar el reino de las sirenas desde el episodio *Dora salva a las sirenas*.
9 Dora's Rainforest Reunion La reunión de la selva tropical de Dora

Dora se despide de sus compañeros, Pablo, Naiya, Alana, Kate y Emma y les consigue a sus compañeros, Botas, Benny, Isa y Tico las entradas para el estreno de los últimos cuatro capítulos de la serie, después de haber salido de la ciudad donde recuerda cada uno de los momentos felices y las aventuras de los episodios anteriores. Luego de salvar a Mochila, Dora acompaña a Botas a la roca del arcoíris, donde comen los chocolates (con los que trajo Dora para encontrarse con Botas para ir a
almorzar en el episodio de la cuarta temporada *Los mejores amigos*) y las fresas y así se vienen a recordar los momentos felices de los
episodios anteriores. En el final de la serie, Dora necesita ir a la
selva tropical para regresar a Zorro antes de que se quede atrapado en
el río, porque si no llega a tiempo, vendrán los cocodrilos a comérselo
para siempre. Por esto, Dora, la exploradora se va volando de regreso al
 bosque tropical para así rescatar a Zorro cerca del gran río, pero en el camino, escucha a Benny y Tico, avisándole que los frenos del
cachorro que armó en el episodio de la cuarta temporada *Dora, la hermana mayor* se rompieron y se dirigía al géiser pegajoso, donde se desarrollan las tramas de los episodios *Chillón se perdió* y *Atrapa a los bebés*.
 Dora la exploradora intenta ir con Benny y Tico al gran río para rescatar a Zorro y evitar chocar contra el pájaro y les recomienda
hacerles una morisqueta graciosa a los cocodrilos para luego dar a conocer la noticia de que Zorro le dará las galletas a Botas si recuerda
 los momentos felices de los episodios anteriores. Al final todos comparten las galletas y Zorro está muy triste al saber que será el
final de la serie, pero Dora le da una galletas y así las comparte con todo el mundo y viven felices por siempre. Más tarde, Dora se regresa al bosque tropical donde ayuda a Conejito a llegar al circo para cumplir su sueño de saltar y realizar el espectáculo de la torre de payasos.

**Notas**:

* La serie está dividida en 3 episodios: "Regreso a la roca arcoíris", "Una Emergencia Zorro" y "Circo nocturno".
* El director, Gary Conard quería que Botas regresara a la casa de Dora para despedirse de su amiga en el final de la serie, una idea que había tenido desde 2005. La trama de la que le cuenta Benny, el toro

 es una del episodio "El dinosaurio mimoso de Botas" donde encontraban el dinosaurio de Botas para irse a dormir.

* El episodio se dobló al español el sábado 19 de diciembre de 2015, con los diálogos de la versión infantil de Dora (Leisha Medina) siendo grabados al día siguiente, con Fernando Márquez en la dirección. El episodio se estrenó el lunes 22 de febrero de 2016, después de *Paw Patrol: Patrulla canina*, y el primer comercial anunciando el estreno del episodio final, se estrenó el 23 de enero de 2016 durante el comercial de que la Ciudad de México cambiaría la nomenclatura del DF a la CDMX, y a su término, se estrenó el

videoclip musical cantado con los flashbacks de los episodios anteriores
 de la serie diciendo "Adiós, Dora, la exploradora".

* En esta escena, se revela que Dora ayudó al Gran pollo rojo a encontrar su pastel para iniciar la fiesta (como se reveló en el capítulo *La Fiesta Super Graciosa*).

 Para recompensar a Dora, el creador le explica que en la escena del capítulo N° 72 de la serie, hacían las morisquetas graciosas con el Viejo Duende Gruñón.

* Dora le pregunta a Zorro si quiere acompañarlo a su casa a recordar los momentos felices que pasaron durante 15 años, antes de ir a la página de Youtube donde comienza a ver el episodio de la tercera temporada *¡Más alto!*.

* El director, Gary Conard hizo un nuevo opening para el final,con imágenes de todos los episodios de Dora, la exploradora. En el guion, también introdujo una gran cantidad de referencias a capítulos

pasados de la serie. Por ejemplo, Dora y Botas juegan a los dinosaurios
durante una fiesta de pijamas como en el episodio *El dinosaurio mimoso de Botas*, Benny, el toro vuelve a mencionar si Dora y Botas ayudaron a encontrar sus siete pelotas como en el capítulo *La fiesta súper graciosa*.

* En los promocionales de su mensaje de despedida, el director Gary Conard especificó que la amistad que tuvieron Dora, la exploradora y sus amigos fue recordar los momentos felices de los episodios anteriores, y están tristes de no volverse a ver por mucho tiempo sino a

 partir de la producción de los nuevos episodios de Dora y sus amigos en la ciudad.
 En cuanto a las acciones de Botas y Benny, el toro en esta temporada, declaró que para él, la mejor manera de escribir un guion es dejando
preguntas sin responder para que así los fans puedan discutir con sus
propias palabras y sentimientos sobre las acciones de los personajes. Posteriormente, Dan aclararía muchos de estos puntos en la serie Dora y sus amigos en la ciudad, continuación de esta, donde se aclaran los sentimientos y acciones de Zorro, el Gran pollo rojo y otros personajes.

* Este es el tiempo más largo que Nickelodeon Latinoamérica ha grabado la novena temporada de Dora, la exploradora durante los últimos 2 años. Por lo general, los siguientes mine-pisodios se estrenan en

Latinoamérica se estrenan a comienzos del 2016.

* El episodio se dobló al español el sábado 19 de diciembre de 2015, con los diálogos de Botas (Aura Caamaño) y Benny (Stefany Villarroel) siendo grabados al día siguiente, con Fernando Márquez en la dirección.
* Antes de enterarse que la serie continuaría produciéndose este año, el director George S. Chialtas afirmó en una transmisión en línea subida a las pantallas de Nickelodeon que iban a hacerse 16 episodios

para esta temporada. Sin embargo, el código de producción del episodio divisor especial de la serie es #915-916, lo que significa que la
temporada tiene 16 capítulos puesto que para ese entonces se tenía programado anunciar que esta sería la última temporada de la serie.

* El nuevo episodio de la serie se filmó en Ciudad Acuña, Coahuila del 5 al 16 de octubre de 2015, trasladándose al norte del territorio mexicano para cruzar la frontera con Estados Unidos y

dirigirse a la ciudad de Del Río, donde graban al día siguiente la
escena de la que ayudan a Zorro a salvar las galletas de Isa.

* Este episodio se filmó en Calpulalpan, Tlaxcala el 7 de octubre de 2015, pero el día 8 de octubre, se movió la producción de este episodio a Orizaba, Veacruz.

* El episodio fue filmado el día martes 13 de octubre de 2015 en Teotihuacán, Estado de México, lugar donde se encuentran las pirámides del Sol y la Luna. De la misma manera, y como dato adicional, también se debería haber mandado al elenco a grabar este nuevo escenario del episodio en Natívitas, Tlaxcala.

* El 24 de octubre de 2015, Dora, la exploradora, Botas y Zorro, siendo éstos los tres últimos personajes de la serie, salieron de la línea de producción, debido a que se venían a recordar los momentos felices de los episodios anteriores como *¡Más alto!*, *Dora salva a las sirenas* y *Zorro, el explorador*. Uno de ellos se fue a la línea de producción de la segunda temporada de Dora y sus amigos en la ciudad con Pablo y Emma a grabar el episodio *Night Circus*.

 Los tres personajes número 1, 2 y 22 y últimos en salir de la línea de producción se encuentran con Kate, Pablo, Emma y Naiya en Ciudad Juárez, Chihuahua grabando el episodio *Night Circus*.

* El 19 de octubre de 2015, se filmó el primer mensaje de despedida de sus personajes, Dora, Botas y Zorro en Ciudad Serdán, Puebla, donde tenían grabados los comerciales del estreno del final de la serie.

* El episodio se dobló al español el sábado 19 de diciembre de 2015, con los diálogos de Zorro (Paolo Campos) siendo grabados al día siguiente, con Fernando Márquez en la dirección. Los tres últimos episodios de la serie se estrenaron el lunes 22 de febrero de 2016 a las 8:00, después de *Paw Patrol: Partulla canina*, y el primer comercial anunciando el estreno de los últimos episodios que celebrarían el final de la serie, se estrenó el 21

 de enero de 2016, y a su término, se estrenó el videoclip musical
cantado por los fans de Dora, la exploradora diciendo "Mi caricatura continuará al aire, y nos despediremos a mediados del año que entra"

* 10 The Lost Necklace El collar perdido. Dora, Naiya y Pablo encuentran un collar mágico que los hace regresar al pasado para regresárselo a la reina.

11 Dora Saves Magic Land Dora salva la tierra mágica. El Gran pollo rojo fabrica una varita mágica y aparece
un mensaje que decía que la malvada bruja ha lanzado un hechizo sobre la tierra mágica, y ésta se desvanece en el tiempo; Dora y el Gran pollo rojo tendrán que entrar al sombrero de copa y llegar al castillo mágico para salvar la tierra mágica antes de que la magia desaparezca por
completo.

12 Swiper's Birthday Party La fiesta de cumpleaños de Zorro. Dora y Botas ayudan a sus amigos para darle sus regalos a Zorro en su fiesta de cumpleaños en la colina Arándano.

13 Grandma's Memories  La memoria de la abuela Dora y Botas guardan los recuerdos de la abuela porque ésta se enfermó, y la ayudan a traerla al hospital.

**Nota**: Esta fue la última aparición de la abuela en este episodio y ésta morirá en el episodio **La muerte de la abuela**.

14 Escape from the Lightning Storm Escape de la tormenta del relámpago. Dora y Botas están en la playa cuando ven una nube de tormenta eléctrica, y tiene que irse rápido a su casa antes de que se acerque la tormenta eléctrica.

15 Save the Baby Animals Salven a los animales bebés. Dora y Diego están en el parque jugando pogo stick con los animales bebés, de repente viene Zorro, quien intenta deslizar la cuerda del pogo stick, porque los asusta y termina en problemas, y
finalmente cuando se encuentra castigado por todo lo que les hizo, les dice que un mono bebé se quedó atascado en el árbol, el bebé cordero se
ha caído al río y el bebé tapir se quedó atascado en el agujero.

16 The Solar Eclipse El eclipse solar. Dora y Botas ayudan a los amigos a ir muy rápido a la playa para ver el eclipse solar.

17 Benny's Riddle Show El show de acertijos de Benny., Benny está listo para ir al show de acertijos cuando éste descubre que viene una ráfaga de viento a derrocar el escenario, pero todos estaban a salvo. Dora, Botas y Robert necesitan ayudarlo a
reparar el escenario que quedó destruido antes de que comience el espectáculo.

18 Three Little Girls Las tres niñitas. Había una vez, venían unas tres niñitas llamadas Dora quien construía una casa de paja, mientras que Camila construía una casa de madera y Amelia una casa de ladrillo, de repente Zorro quiere perseguir a las tres niñitas y derrivarles las casas de paja y de ladrillo, pero una vez que llega a la casa de ladrillo, Zorro viene hasta ahí donde les pedía que abrieran la puerta y no podían derribarla.

**Nota**: El nombre de este episodio está en honor al cuento de *Los tres cerditos*.

19 Super Spies 3: The Swiper's Tricks Super Espías 3: Los trucos de Zorro. Dora y Botas ayudan a los amigos a ir muy rápido a la playa para ver el eclipse solar.

20 Dora Saves the Santa Claus Dora salva a Santa Claus. Santa Claus iba a entregar los regalos de Navidad a todo el mundo (tal y como se le cayó el trineo en el episodio de la Segunda Temporada de Go, Diego, Go! Diego salva la navidad) cuando su globo se rompió y se cayó al lago de los cocodrilos y se puede decir que Dora y Botas necesitan ir allá para salvarlo antes de que lo muerdan los cocodrilos.

21 Pirate Piggies Need Help Los cedritos Piratas necesitan ayuda. Dora y Botas se pasean en el barco pirata, y es ahí cuando ven un agujero, hasta que los Cerditos Piratas le advirtieron a éstos que tiene un agujero y necesitan ir a la estación a repararlo antes de que se hunda.

22 Super Babies to the Rescue Super bebés al rescate. Dora y los Súper Bebés necesitan salvar a Botas, quien se quedó atascado en la montaña más alta.

23 Grandma's Dead  La muerte de la abuela. Dora y su familia llegan al hospital para la decirle a la abuela que están tristes por lo de su muerte, y éstos se van al cementerio para entrerrarla.

24 A New Map Un nuevo mapa. Dora le pide a su mamá comprarle un nuevo mapa cuando
viene Zorro a llevarsélo volando en una cometa y ella y Botas deberán ir a salvarlo antes de que llegue a la montaña espinosa.

25-26 ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! Dora y Botas van a su casa para celebrar el cumpleaños de Dora con motivos de los 16 años del estreno de la serie.

**Nota**: Esta fue la última aparición de Dora de niña y al final del episodio se convierte en una pre-adolescente al igual que en *Dora y sus amigos en la ciudad*, la nueva serie de Nickelodeon que inició sus grabaciones el 21 de julio de 2009.

**Nota 2**: Esta nueva película es la secuela de la película de animación del 2010 anunciada el 20 de abril de 2016, «*La gran aventura de cumpleaños de Dora*», para celebrar los 16 años del estreno de la serie.

**Nota 3**: Este es el último episodio de la novena temporada en ser grabado con motivos del aniversario de Dora, de acuerdo al código de producción, por lo cual, éste también es el último episodio de la
temporada. El 14 de agosto de 2016, se dio a conocer que el nombre, logotipo y producción de la serie dejarían de existir para convertirse, a partir del día siguiente, en la nueva casa productora de Dora y sus amigos en la ciudad; empezará a conservarse al elenco de la serie y llegarán a recordarse por primera vez las aventuras de los episodios pasados.

27 Dora and Diego in the Futuristic World Dora y Diego en el mundo futurista. Durante un show de deseos, Botas desea viajar al futuro cuando crezca y se pierde en el mundo futurista, y es ahí donde llegan Dora y Diego para salvarlo.

**Nota**: Esta fue la primera aparición de Dora pre-adolescente en esta serie, al igual que apareció desde mediados del 2009 en el episodio de la primera temporada de Dora y sus amigos en la ciudad Día del perrito.

**Nota 2**: Se puede decir que versión juvenil del protagonista de la serie sustituye a la infantil después de 23 años.

28 Recalling the Adventures Recordando las aventuras. Dora y su familia van a la biblioteca para recordar una de sus aventuras mostradas en cualquiera de los episodios anteriores.

**Nota**: Cuando llegan a la biblioteca a leer el libro, aparecen las escenas de los episodios anteriores como: *Choo Choo*, *Estrellita*, *Red, el camión de bomberos*, *¡Click!*, *Viaje al Planeta Morado*, *El béisbol de Botas*, *Zorro, el explorador*, *El desfile de Mochila*, *Vacaciones*, *Las aventuras gimnásticas fantásticas de Dora*, *La aventura rodante de Dora y Sparky* y *El show de arcertijos de Benny*.

### Décima temporada

El 10 de abril de 2017, se ha confirmado el regreso de la casa
productora de la serie, la cual volverá a abrir sus puertas casi antes de cumplir 17 años de su estreno y comenzará a grabarse en la resolución 480i/16:9 SDTV, debido a su nuevo puesto en las oficinas de los estudios de animación de Nickelodeon. La trama será llevada de nuevo a la pantalla por su personaje principal Dora (en la versión infantil), el Fiesta Trío, Mapa, Mochila, Botas, Benny, Isa, Tico y su nueva protagonista Alana Cortés, entre otros, junto con el elenco.

La casa productora de Dora y sus amigos en la ciudad se convirtió de nuevo en Dora, la exploradora el 20 de junio de 2017 a las 00:00 a.m. hora del centro de México.

La serie animada de Nickelodeon, Dora, la exploradora, protagonizada por la protagonista principal del mismo nombre y su amigo Botas, vuelven a sus formatos de televisión con los procesos
 de filmación a través de las instalaciones de los estudios de
animación, pero se empezó a grabar el nuevo intro de apertura con el
nuevo tema musical en la resolución 480i/16:9 SDTV similar al de la tercera temporada desde San Andrés Tuxtla, Veracruz.

#### Episodios

Dora, la exploradora en La Ruta del Sabor. Dora, Botas y sus amigos del bosque lluvioso se encuentran con
los productores del Canal 11 del IPN en las transmisiones del programa
"La Ruta del Sabor" y se parece al mismo programa que se emite en este canal todos los jueves a las 20:30 p.m. hora del centro de México.

251 El dinosaurio mimoso de Botas. La historia transcurre trece años después de que Dora ayudó a Botas a encontrar el dinosaurio de peluche que le regalaron cuando era un bebé antes de irse a dormir, todo comenzó con Botas al volver a casa. Botas saca su dinosaurio de peluche de la bolsa y desperadamente lo busca. Dora y sus amigos volvieron a casa del parque de juegos después de salir temprano, y cuando se enteraron de esto, todos vieron que el cierre de la bolsa de Botas estaba abierto y se le cayó el dinosaurio al arenero. Desde entonces, ellos se detuvieron y pensaron que el dinosaurio que le regalaron desde pequeño estaba en la bolsa y se dieron cuenta de que se había caído. Así que Dora llama a Isa para decirle que deben ir al parque de juegos por su dinosaurio de peluche. Primero, deben averiguar la forma más rápida de llegar al parque de juegos y encontrar el dinosaurio de Botas antes de que anochezca.

253 Dora y Botas de regreso a la tierra de los cuentos de hadas Dora, Botas, Benny, Isa y Tico y sus amigos de la tierra de los cuentos de hadas se despiertan con
 los perritos de Emma y Kate, Lala y Roja, la de Naiya, Cavadora y el de
 Pablo, Cusco en la misma tierra, donde estaba la bruja que le dio la banana a Botas al dejarlo profundamente dormido, nadie recuerda cómo ha llegado allí. Mientras tanto le han lanzado un hechizo que los dejará inconscientes a menos que consigan el agua mágica que se encuentra en el Lago Centellante. Mientras tanto, la Dora Durmiente, está a punto de
atrapar a la Bruja que hechizó a su mejor amigo gracias a sus nuevas pistas, sin saber que el Rey Gato tiene a la perrita blanca de Alana, Rebeca atrapada en la torre.

254 La fiesta de pijamas de Dora- Dora y Botas se preparan para una fiesta de pijamas.

255 La fiesta de cumpleaños de Dora 22 años después de que Dora y Botas viajaran por todo el mundo, ellos deben ir a su casa a celebrar su cumpleaños y necesitan traer su camiseta y pantalones rosados de la pijama con el dibujo de
unas flores, una cámara mágica, lentes de espías y su nuevo teléfono con la aplicación Mapa en los episodios "El dinosaurio mimoso de Botas", "Día del perrito", "Super Espías 2: La máquina de Zorro" y "El misterio de los caballos mágicos" respectivamente.

256 Llevando a Dora a la fiesta. Durante el rodaje de una película por el camino en el que Dora
 regresa a la Fiesta Super Graciosa, esta está dispuesta a que los demás la lleven hacia la montaña más alta, aunque decide acabar contenta con la forma en la que la llevan.

**Notas**:

* Este episodio se empezó a grabar con motivos del 24 aniversario de Dora en Ciudad Serdán, Puebla. Más tarde, y hasta el día 16 de agosto del 2017, llegarán a grabarse las siguientes escenas a la localidad de San Miguel Zinacantepec, Estado de México, además de continuar grabando la película para el resto del país.

257 Dora y Botas ganan la valentía Botas y su equipo ganan la Super Carrera Aventura para unirse al Campeonato del Mundial de Fútbol de Rusia 2018 programado para jugarse el 14 de junio del siguiente año, pero la entrenadora Val, la pulo le enseña a Benny, el toro cómo la ganan subiendo la muralla, Benny acepta, pero descubre que decide adorar su nueva actitud.

258 ¿Dónde está Botas? Dora está jugando al escondite con Botas y él descubre que es la única que puede encontrarlo.

259 La colección de cuentos de Dora Los chicos ayudan a su primo Diego con su programa "Colecciones de cuentos", y durante el programa Isa y Tico son designados como mejor programa, por lo que ambos se plantean si deberían
 pegar fotos de sus recuerdos en el álbum

260 ¡Dora acepta su relación con Zorro! Zorro amenaza a Dora con la información que obtiene, y le obliga a decirle a Botas que es su malvado amigo el que se la pasa robándoles las cosas. Botas se enoja con Zorro ya que lo acusa de grabar la canción con la voz de Dora y decide no volver a hablarle, a pesar de que Dora dice la verdad.

261 En el carnaval Dora y Botas están en el carnaval y están listos para ganar el gran premio.

262 Dora y el camión atascado. Poco después de rescatar a su amigo, el Camión de Helados, éste se vuelve a quedar atrapado en el lodo cerca del Parque de Juegos. Esta vez, Dora y Botas deberán volver a llamar a sus amigos para que vengan a rescatarlo y les diga que el 8º n-u-m-ero es el 4 él lleve los helados a sus amigos al Parque de Juegos.

263 El picnic de Dora. En un cuento fácil de leer que cuenta con jeroglíficos, Dora, la exploradora y sus amigos animales contribuyen a algo para llevar a un picnic en el Parque de Juegos.

264 ¡Sigue esos pies! Dora y Botas han encontrado algunas huellas extrañas en la caja de arena, y necesitan pedirle ayuda al lector para descubrir quién los hizo.

265 Buenas noches, Dora Es casi la hora de acostarse, y Dora y Botas se dirigen a casa. En el camino escuchan algunos sonidos de los animales. ¿Quién los escucha?

266 ¡Todos a vestirse! Los lectores pueden adivinar lo que Dora y sus amigos usan para diversas ocasiones, incluso en la playa, en la lluvia y en el hielo, y encontrar la respuesta, dada en inglés y español, abriendo la solapa.

267 El gran libro de historias de Dora Recoge 7 historias sobre las aventuras de Dora mientras enseña maneras, va a la escuela, salva a Boots, encuentra chocolate, visita al dentista, encuentra un tesoro y conoce a su nuevo hermano y hermana.

268 Puppy toma un baño. Llega la hora de Dora bañe a su perrito Puppy, pero su vida está en apuros cuando le cuesta trabajo venir a encontrarlo. Por esto, Puppy trata de impresionarla al ver lo contento que está de que Dora lo lleve al jardín de la casa a bañarlo.

269 Estrellita, el regreso. Estrellita ha vuelto a caer del cielo gracias a la cometa que ha chocado contra ella. Por esto, Dora y Botas deben enviarla de vuelta a casa con su amiga la luna antes de que Zorro se de cuenta y se la lleve.

270 Yo soy Zorro y tú Dora, la exploradora. Zorro se cansa de que Dora y Botas le ganen siempre en sus planes para detenerlo e impedir que les quite los objetos que llevan durante el camino, entonces decide convertirlos a los dos en ancianos de la tercera edad.

271 La fiesta de baile de cumpleaños -Dora, la exploradora cumple 24 años en la serie. Primero, Botas y Benny tienen que llevarle la corona y los zapatos especiales. Más tarde, con la ayuda de Diego y
su amigo Jaguar (antes Bebé Jaguar), ellos le llevan el collar a Dora directo a la fiesta (similar a la del episodio de la Cuarta Temporada Daisy, la quincañera). También se muestran las escenas de los episodios pasados de la serie.

272 El libro de modales de Dora. El Viejo Duende Gruñón se enfada con su amigo, el Ratón, y ahora necesita que Dora y Botas vengan a ayudarlo a disculparse con él.

273 Brillantina, la muñeca de nieve. Dora y Botas deben ayudar a Brillantina a volver con Sabrina,
la princesa de la nieve al concurso de patinaje a derrotar a la bruja que la dejó encerrada en una torre tras haberle robado el collar que le
dio a Dora con el fin de evitar que la nieve vaya a derretirse. Dora, Botas, Benny, Isa y Tico deciden regresar al Bosque Nevado con el Copo de Nieve y la convencen de liberar a la princesa de la nieve y a su amiga, la paloma para que deje de molestarlas.

274 Dora en la tierra mágica de los cuentos de hadas. La historia transcurre 13 años después de que Dora y Botas entraron a la tierra de los cuentos de hadas, comienza con el árbol dándole la banana que se comió, pero Dora y Botas se dan cuenta de que la misma banana que le daba la bruja estaba encantada y le han lanzado un hechizo, dejándolo profundamente dormido. La Princess Dora llega a la conclusión de que todos los personajes que viven en la tierra de los cuentos de hadas tenían algo en común: la forma de despertar a Botas Durmiente con un gran abrazo. Todo apunta a que la responsable de los hechizos que le lanzaba a Botas por comerse la banana era la bruja, pero eso es imposible, se supone que él se quedó dormido una década antes, por lo que se sabe si volverán a despertarlo con un gran abrazo o seguirá dormido, ese será el misterio que rodeará a la película.

## Futuras producciones

A partir de la segunda semana de julio de 2017, Nickelodeon Animation Studios publicó que la tercera parte de la película "La gran aventura de cumpleaños de Dora" empezaría a grabarse a partir del 17 de Julio con locaciones en el Estado de México, Puebla, Sonora y Veracruz, lo cual dio a conocer los cambios que tendrán los proyectos de filmación en los fanáticos de la franquicia, pocos días después Viacom confirmó dicha noticia.

Las grabaciones de los nuevos capítulos de la serie comenzarán el 14 de agosto de 2017 y se filmarán las nuevas canciones a partir de los días posteriores al verano de este año. La televisora Nickelodeon planea volver a emitir los viejos capítulos de la serie a través de las pantallas de Nick Jr. por el canal 308 de Cablemás.

El elenco de la serie cerrará las primeras 6 etapas de sus producciones el 13 de agosto de 2017, un día antes de que Dora cumpla 24 años de vida para dar paso a los nuevos proyectos de filmación, por lo cual, paulatinamente el logo de la serie ha sido retirado dentro y fuera de las instalaciones al sur de la Ciudad de México, siendo reemplazado por un anuncio en la parte superior central que dice "Explora con nosotros". Luego del cambio, los
personajes de la serie continuarán, junto a las filmaciones de episodios especiales, crossovers y películas de televisión y las producciones originales de dicho elenco.

En la segunda semana de noviembre de 1997, un día antes del nacimiento de la prima de Dora, Diego,se realizaron varias restructuraciones, y con éstas, el lanzamiento de la imagen de la serie.

## Nuevos proyectos especiales de aniversario

* *La fiesta de cumpleaños de Dora* - A partir del 17/07 - 13:00 h.
* *Especial Cumpleaños de Dora* - Inicia 14/08 - 10:45 h.

## Fuente

Wikilillo y Wiki Dora la Exploradora (sí, existe)