True Colors (专辑)

真实的色彩 (台湾地区引进译名)

《True Colors》是辛迪·劳帕(Cyndi Lauper)的第二张录音室专辑，于1986年9月16日通过肖像唱片(Portrait Records)发行。

这张专辑由辛迪·劳帕与伦尼·佩兹(Lennie Petze)共同制作，并发行了四首推广单曲与一首宣传单曲。

《True Colors》在美国的销量达到200万张，全球销量达到700万张，并获得第一届日本金唱片大奖『年度摇滚/民谣专辑』奖项。

2021年10月15日，专辑由史诗唱片(Epic Records)改版发行，推出三十五周年纪念版《‎True Colors (35th Anniversary Edition)》。

## 发行单曲

True ColorsChange Of HeartWhat's Going OnBoy BlueMaybe He'll Know
## 创作背景

1985年夏季，辛迪·劳帕因子宫内膜异位症，在手术后需要修养，直到秋季才开始创作她的第二张专辑。辛迪·劳帕曾计划将这张专辑命名为《Cyndi Lauper III》，专辑最初计划由《She's So Unusual》的制作人瑞克·切尔托夫(Rick Chertoff)担任制作，由于二人存在分歧，辛迪·劳帕改变了主意。

***"最初我曾与瑞克·切尔托夫讨论过制作我的第二张专辑，但他想控制一切，而我想共同制作，这样我就能成长。所以我最终没有和瑞克合作，而且因为我没有和他合作，我也不能和罗伯·海曼(Rob Hyman)合作，因为他们有着合作关系。因此，我和他们(在《She's So Unusual》时期)一起建立的乐队和声音就这样消失了。"***

期间，辛迪·劳帕邀请了佩蒂‧拉贝尔(Patti LaBelle)参与专辑的录制，但因版税的问题，二人的合作未能实现。

另外，辛迪·劳帕的好友格雷戈里·纳塔尔(Gregory Natal)在专辑制作期间，因艾滋病而离世，这给了她很大的打击。

1985年11月22日至1986年5月31日，辛迪·劳帕在纽约的发电站录音室(The Power Station)与金曲工厂录音室(The Hit Factory)，录制完成了《True Colors》。这张专辑的主题是：要有信念的勇气，爱自己，不要对自己过于苛刻。

1986年4月，辛迪·劳帕在接受《Interview》采访时，谈到与艾德灵·比劳(Adrian Belew)共同创作了一首歌曲，虽然艾德灵·比劳参与了翻唱歌曲"What's Going On"的吉他演奏与编曲，但二人共同创作的原创歌曲并未收录在专辑中。

1986年9月，辛迪·劳帕在专辑发行前接受了《The New York Times》的采访，谈到了这张专辑的构思：

***"我想要的音乐并非随波逐流，而是属于我自己。视觉与声音相匹配，所以当你买一张辛迪·劳帕的唱片时，你买的是我自己的真实作品。我想成为一位艺术家，一位在二十年后，通过自己不同的作品，贯穿出意识线索的人。"***

## 专辑介绍

在这张专辑中，辛迪·劳帕参与了七首曲目的创作，并与伦尼·佩兹(Lennie Petze)联合担任专辑的制作人。

《True Colors》邀请了众多艺人参与录制。在"Change Of Heart"中，手镯合唱团(The Bangles)参与了歌曲的伴唱，尼尔·罗杰斯(Nile Rodgers)为歌曲带来了吉他演奏。

辛迪·劳帕邀请了保罗·鲁本斯(Pee Wee Herman)在"911"中友情献声，比利·乔(Billy Joel)在"Maybe He'll Know"中担任伴唱，而瑞克·德林杰(Rick Derringer)则负责"Calm Inside The Storm"与"The Faraway Nearby"的吉他演奏。

在这张专辑中，辛迪·劳帕探讨了一些社会话题，例如翻唱马文·盖伊(Marvin Gaye)的反战歌曲"What's Going On"，为逝去的艾滋病好友所写的"Boy Blue"。专辑同名曲"True Colors"在发行后深受性少数群体的喜爱，并成为了经典的同志国歌。

## 专辑写真

《True Colors》的专辑封面由辛迪·劳帕担任艺术指导，并由安妮·莱博维茨(Annie Leibovitz)负责拍摄。

    专辑封面的灵感来自1950年法国电影《奥菲斯》(Orphée)，辛迪·劳帕在封面中赤身裸体，凝视着她在水池中的倒影，只戴着一个手镯和耳环。在专辑封底中，辛迪·劳帕通过镜面展现出夸张的服装，并包含了《She's So Unusual》的一部分镜面。

***"专辑封面是我真实的面目，没有衣服和多余的珠宝装饰。而封底则是通过镜子审视自己的许多方面。"***

专辑封面拍摄于纽约皇后区的银杯工作室(Silvercup Studios)，辛迪·劳帕同时在这里拍摄了"True Colors"的音乐录影带。在拍摄完毕后，工作人员将堆满工作室的沙子运回到了附近的沙滩中。

## 音乐评价

《True Colors》在发行后获得了中肯的评价，罗伯特·克里斯特高(Robert Christgau)认为专辑的后半部分优于前半部分，但认为这张专辑过于商业化。

《Rolling Stone》在评价这张专辑时， 认为辛迪·劳帕在音乐中找到了一种新的平和感，或者她至少正朝着这个方向发展，但她不再像之前那样令人吃惊或新颖，以及不再那么非比寻常了。并谈到辛迪·劳帕在《True Colors》中的任何时刻，听起来都比在《She's So Unusual》中更加舒服，但辛迪·劳帕的不舒服感在她的前作中更能带来许多的亮点。

《Better Call Creative》在评价这张专辑时，认为《True Colors》是一个时代的产物；一张绝对掺杂着八零年代流行音乐元素的专辑，除非是八零年代音乐的爱好者，否则很难真正喜欢上这张专辑。专辑中没有真正糟糕的歌曲，但只有"True Colors"一首歌曲较为突出。

《Pop Rescue》则认为这张专辑并未展现出最好的一部分，且认为"Calm Inside The Storm"是专辑中的遗珠作品。

 Better Call Creative
 Pop Rescue
 Robert Christgau
 *Rolling Stone* | 未公布星级

## 奖项记录

**1986年**

公告牌音乐奖『最佳公告牌专辑』(提名)

**1987年**

日本金唱片大奖『年度摇滚/民谣专辑』(获奖)

## 专辑曲目

专辑封面专辑封面(数字版)专辑封底专辑封底 (日本限定再版)标准版专辑曲目

日本限定再版赠送曲目

## 相关曲目

 Baby Workout
 Code Of Silence
 Follow Your Heart
 Heading For The Moon
专辑弃曲，"True Colors"B面曲目。后收录在改版专辑《True Colors (35th Anniversary Edition)》中。

## 发行记录

1986年(标准版)

黑胶唱片(美国与国际)黑胶唱片(阿根廷)黑胶唱片(土耳其与南斯拉夫)黑胶唱片(日本)黑胶唱片(日本)[第二版]黑胶唱片(印度)激光唱片(美国与加拿大)激光唱片(欧洲与国际)激光唱片(日本)磁带(美国)磁带(加拿大)磁带(澳大利亚)磁带(欧洲)磁带(英国)磁带(希腊)磁带(南斯拉夫)磁带(智利)磁带(巴西)磁带(墨西哥)磁带(日本)磁带(香港地区)磁带(台湾地区)1988年至1996年(标准版)

激光唱片(日本)[1988]激光唱片(日本)[1991]激光唱片(台湾地区)[1993]磁带(台湾地区)[1993]激光唱片(日本)[1996]2008年至2013年(日本限定再版)

激光唱片(日本)[2008]激光唱片(日本)[2013]2015年至2019年(标准版)

黑胶唱片(美国)[2015]激光唱片(欧洲)[2019]
## 榜单排名

1986年至1987年周榜

 奥地利 (Ö3 Austria)
 加拿大 (*RPM*)
 加拿大 (*The Record*)
 荷兰 (Album Top 100)
 欧洲 (*Music & Media*)
 芬兰 (Suomen virallinen lista)
 法国 (IFOP)
 德国 (Offizielle Top 100)
 冰岛 (Tónlist)
 日本 (Music Labo)
 新西兰 (RMNZ)
 南非 (RISA)
 瑞典 (Sverigetopplistan)
 瑞士 (Schweizer Hitparade)
 英国 (OCC)
 美国公告牌专辑榜

1986年年榜

 加拿大 (*RPM*)
 日本 (Oricon)

1987年年榜

 加拿大 (*RPM*)
 新西兰 (Recorded Music NZ)
 美国公告牌专辑榜

## 专辑信息

**录制人员**

Cyndi Lauper – 主唱, 编曲, 伴唱 ("True Colors", "Calm Inside The Storm", "Iko Iko", "One Track Mind"), JAMBOX ("Iko Iko"), 模拟器变声 ("One Track Mind")

Jeff Bova – 键盘 ("Change Of Heart", "Boy Blue", "Calm Inside The Storm", "The Faraway Nearby", "911", "One Track Mind"), 编曲 ("Change Of Heart", "Boy Blue", "Calm Inside The Storm", "The Faraway Nearby", "911", "One Track Mind")

Peter Wood – 键盘 ("Maybe He'll Know", "True Colors", "Calm Inside The Storm", "What's Going On"), 编曲 ("Maybe He'll Know", "True Colors", "What's Going On", "911"), 附加键盘 ("Boy Blue"), 贝斯合成器 ("Iko Iko")

Jon Goldberger – 音效 ("Iko Iko")

Nile Rodgers – 吉他 ("Change Of Heart")

John McCurry – 吉他 ("Maybe He'll Know", "Boy Blue", "True Colors", "The Faraway Nearby", "911", "One Track Mind")

Rick Derringer – 吉他 ("Calm Inside The Storm", "The Faraway Nearby")

Adrian Belew – 吉他 ("What's Going On"), 编曲 ("What's Going On")

Robert Holmes – 吉他 ("What's Going On")

Neil Jason – 电吉他 ("Maybe He'll Know", "True Colors", "What's Going On", "911")

Jimmy Bralower – 林鼓编程, 编曲 ("Change Of Heart", "Maybe He'll Know", "Calm Inside The Storm", "Iko Iko", "The Faraway Nearby", "911", "One Track Mind"), 打击乐 ("True Colors", "Iko Iko"), JAMBOX ("True Colors", "One Track Mind")

Anton Fig – 鼓 ("Maybe He'll Know", "What's Going On")

Stephen Broughton Lunt – 编曲 ("Boy Blue")

Lennie Petze – 编曲 ("Boy Blue", "Calm Inside The Storm", "What's Going On", "Iko Iko", "One Track Mind"), 打击乐 ("Iko Iko"), 伴唱 ("One Track Mind")

The Bangles – 伴唱 ("Change Of Heart")

Billy Joel – 伴唱 ("Maybe He'll Know")

Angela Clemmons-Patrick – 伴唱 ("True Colors", "Calm Inside The Storm")

Ellie Greenwich – 伴唱 ("Calm Inside The Storm")

Aimee Mann – 伴唱 ("The Faraway Nearby")

Pee Wee Herman – 友情献声 ("911")

**制作人员**

Cyndi Lauper – 制作人, 艺术指导

Lennie Petze – 制作人

David Wolff – 执行制作人

Brian McGee – 录音工程, 混音

Jon Goldberger – 录音助手

Tim Kramer – 录音助手

Dave O'Donnell – 录音助手

Jason Corsaro – 附加混音

George Marino – 母带处理

Jude Wilder – 产品经理

Holland Macdonald – 艺术指导

Annie Leibovitz – 封面摄影

Bruce Ando – 内页摄影

Patrick Lucas – 发型与化妆

Ralph Scibelli – 染发

Laura Wills – 造型