A Culpa é dos Gogobas

Titlecard de "A Culpa é dos Gogobas"

Titlecard francês de "A Culpa é dos Gogobas"

*Para outros Títulos e Estreias internacionalmente, visite a página internacional*

## Produção Brasileira

### Tradução

Camila Andrade

**A Culpa é dos Gogobas** é o décimo segundo episódio da 1ª Temporada da série de TV de Sonic Boom. Este episódio é o décimo segundo ao total.

## Sinopse

Durante uma corrida, Sonic e Tails salva o Vilarejo dos Gogobas. Mas agora os Gogobas fazem com que os dois fiquem por lá usando sua maior habilidade, a culpa. Mas e agora Sonic e Tails vão conseguir escapar dos Gogobas?

### Sonic Boom: The Sidekick

Sonic e Tails salvam um vilarejo de bandidos e então eles acham difícil sair de lá porque os aldeões os culpam para ficarem.

## Aparições

### Personagens

* Badnik
	+ Abelha Bot
	+ Moto Inseto
	+ Siri Bot
* Bandidos Doninhas
* Castor Exigente
* Dr. Eggman
* Gogobas (Primeira Aparição)
	+ Chefe dos Gogobas
* Miles "Tails" Prower
* Sonic o Ouriço

### Locais

* Mundo de Sonic Boom
	+ Bygone Island
		- Cabana de Sonic
		- Vilarejo dos Gogobas
	+ Covil do Dr. Eggman

### Músicas

* Música Tema
* Música dos Créditos

## Enredo

    Durante um dia tranquilo e calmo na Bygone Island, Sonic e Tails estão à apostar uma corrida sobre Hoverboards, um contra o outro, eles atravessam uma selva. Quando começam à ficar sobre a copa das árvores, Tails assume a liderança devido ao seu conhecimento sobre as placas, mas logo Sonic dá um golpe que o faz recuperar a liderança mas acaba caindo e seu Hoverboard some em meio mato. Quando o procura, Sonic encontra seu Hoverboard em alguns arbustos onde ele e Tails após o acontecimento, descobre um vilarejo sendo assaltado por bandidos. Os heróis em seguida, abordam os bandidos e os moradores, que estão em paz com o assalto, afirmam que talvez os bandidos necessitassem mais de seus bens do que eles próprios. Logo após, o líder dos bandidos os ameaça, mas Sonic incapacita todos os bandidos e logo após, Tails os amarra com cipós e os arremessam usando uma palmeira.

    Após serem salvos, os Gogobas agradecem, mas o Chefe dos Gogobas vê que eles espalharam todos os bens dos gogobas que quase foram roubados. Logo, Tails se oferece para pegar os itens dos Gogobas mas, uma educada moradora recusa que ele pegue e tenta pegá-los, mas sua dor lombar crônica deixa à impedir. Logo depois, os moradores preparam um banquete usando a comida que eles tinham, para dar em homenagem aos heróis. Sonic estranha a situação tendo quase a se recusar à aceitar, mas o Chefe dos Gogobas diz que aquela comida iria se decompor se os heróis não se alimentassem dela, assim usando sua culpa. Enquanto quase comiam, os dois percebem os Gogobas, ficarem com a barriga à roncar de fome, recusarem à precisarem de comer, onde eles ficam nervosos e tentam escapar, mas o Chefe dos Gogobas novamente, usa sua culpa para mantê-los e passar a noite por lá. Aceitando, é preparado à Sonic e Tails uma cama com um cobertor que veio do orfanato, onde Sonic se sente meio desconfortável após isso.

    Na noite do mesmo dia, Sonic e Tails tentam escapar do vilarejo escondidos, mas são pegos em flagra pelo Chefe dos Gogobas e outros Gogobas, que ficaram de vigia durante à noite pelo motivo de terem visitantes. Os dois tentam explicar que precisam ir e os Gogobas aceitam, mas novamente usam sua culpa dando o motivo que o vilarejo seria novamente atacado por bandidos enquanto os dois ficariam de fora. Os dois em desespero para retornar à casa, constroem um sistema de defesa, mas quando se afastam, os Gogobas acabam sendo pegos pelo sistema. No outro dia, pela manhã, Sonic e Tails decidem enfrentar o chefe do vilarejo com culpa, dizendo que precisavam regar suas plantas, o chefe logo após perder uma luta de culpa, os deixa ir.

    Chegando na Cabana de Sonic, os dois ficam contentes de finalmente estarem livres, mas se chocam ao entrar na cabana e ver que os Gogobas haveriam ido para lá, onde Sonic poderia os proteger sempre, mas eles acabam demonstrando ser uma péssima companhia, abrindo comida enlatada e cartas destinadas, além das mensagens de Eggman na secretária eletrônica sobre um ataque na represa ao ouriço. Com raiva, Sonic é segurado por Tails de discutir com eles, onde o doutor chega à cabana com seus robôs em ataque.

    Quando tentam lutar com o doutor, são incapazes graças aos Gogobas ficarem entrando em perigo. Mas com isso, eles pegam seus Hoverboards para a luta. Com isso, eles vencem a luta e Eggman explica que a vitória só ocorreu graças à eles terem os Gogobas, com isso Sonic usa culpa para fazer Eggman ficar com os Gogobas. Ao chegar em seu covil, Eggman acaba vendo que os Gogobas são bastante irritantes e acaba lamentando sobre a decisão de ter ficado com os chinchilas.

## Trivia

* Este é o primeiro episódio que só dois integrantes da Equipe Sonic aparece.
* Este é o primeiro episódio em que Knuckles e Amy não aparecem.

### Continuidade

* O Chefe dos Gogobas que fez um cameo no episódio anterior, estréia neste episódio.
* Os Bandidos Doninhas estreiam neste episódio, no qual um deles retornará em Bom em Ser Mau como integrante da Sociedade do Relâmpago.
* O Hoverboard de Tails retorna de Traduza Isto.

## Referências

1. ↑ https://twitter.com/BillFreiberger/status/710908411680940034
2. ↑ https://twitter.com/BillFreiberger/status/791784709982257152
3. ↑ http://www.imdb.com/title/tt3232262/fullcredits/
4. ↑ https://docs.google.com/spreadsheets/d/1T2DBmBLVrxSyzcq8B5jaYN82XJvvftpLlFCP76oNuMg/edit#gid=1886917662
5. ↑ http://tvschedule.zap2it.com/tv/sonic-boom/episode-guide/EP02040281?aid=tvschedule