Anime Credits

This is a full list of people involved in the making of the Saiki Kusuo no Psi-nan anime series and the Reawakened series. From the animation (scripts, storyboards, etc.) to voice actors.

## Japanese

### Cast

#### **Secondary Characters**

**Introduced in Season 2**

**Introduced in Reawakened**

#### **Extra Voices**

* Akiha Matsui

* Chiaki Mori

* Daiki Kobayashi

* Hironori Saitō

* Kazuki Narumi

* Mami Fujita

* Mari Hino

* Masashi Nogawa

* Meemu Tachibana

* Hiroyuki Kagura

* Mika Kanda

* Nana Hamasaki

* Naoko Komatsu

* Natsumi Fujiwara

* Reiō Tsuchida

* Ryokichi Takahashi

* Shuuichi Nishitani

* Taichi Ichikawa

* Tomoko Tsuzuki

* Toshiya Chiba

* Wataru Komada

* Yasuhiro Kikuchi

* Yuka Nukui

* Tarusuke Shingaki

* Atsuko Tanaka

* Azumi Waki

* Chitose Morinaga

* Eiji Takemoto

* Lynn

* Michiyo Murase

* Saori Ōnishi

* Satsumi Matsuda

* Seiichirō Yamashita

* Yōji Ueda

* Yūya Hirose

* Nozomi Furuki

* Akinori Egoshi

* Arisa Sakuraba

* Daichi Hayashi

* Genki Muro

* Hiromichi Tezuka

* Ikuji Nose

* Itaru Yamamoto

* Junichi Yanagita

* Kaede Okutani

* Kentarō Kumagai

* Kōhei Amasaki

* Minami Shinoda

* Ryō Sugisaki

* Sho Nogami

* Takuma Nagatsuka

* Ryūichi Kijima

* Ayaka Asai

* Haruki Ishiya

* Juri Kimura

* Sayaka Senbongi

* Shizuka Ishigami

* Yō Taichi

* Yukiyo Fujii

* Yūsuke Kobayashi

* Makoto Furukawa

### Staff

Original creator:

* Shūichi Asō

Director:

* Hiroaki Sakurai

Series Composition:

* Michiko Yokote

Animation Production:

* EGG FIRM
* J.C. Staff

Music:

* Psychic Lover

Character Design:

* Masayuki Onji

Script:

* Hiroko Kanasugi (6 episodes)
* Kenji Sugihara (6 episodes)
* Masahiro Yokotani (6 episodes)
* Michiko Yokote (6 episodes)

Storyboard:

* Chang-Maeng Hwang (ep 10)
* Hideki Okamura (岡村英樹; ep 9)
* Hidetoshi Namura (7 episodes)
* Hiroaki Akagi (eps 3, 7, 13)
* Hiroaki Sakurai (7 episodes)
* Hiroyuki Okuno (ep 6)
* Kouichi Takada (8 episodes)
* Makoto Sokuza (7 episodes)
* Masao Ookubo (ep 16)
* Nanako Shimazaki (ep 19)
* Sega Kajii (eps 5, 7)
* Shinpei Nagai (ep 23)
* Takashi Yamazaki (eps 14-15, 18)
* Yoshiki Yamakawa (eps 13, 16)
* Youhei Suzuki (eps 4-5)

Unit Director:

* Hiroyuki Okuno (ep 17)
* Kazuya Aiura (eps 3, 12)
* Kenichi Kasai (ep 7)
* Kouichi Takada (eps 13, 20)
* Makoto Sokuza (6 episodes)
* Masayuki Iimura (ep 16)
* Nanako Shimazaki (ep 19)
* Ryo Miyata (ep 11)
* Shinpei Nagai (永居慎平; ep 23)
* Takuma Suzuki (鈴木拓磨; ep 8)
* Tsuneo Tominaga (6 episodes)
* Waruo Suzuki (ep 5)

Chief Animation Director:

* Masayuki Onji (12 episodes)
* Mina Ōsawa (ep 5)
* Ryousuke Tanigawa (ep 15)
* Yasuyuki Noda (12 episodes)
* Yumi Nakayama (eps 11, 15)

Animation Director:

* Ai Yamazaki (ep 8)
* Akiko Kawashima (5 episodes)
* Akio Kitahara (eps 3, 12)
* Aya Nishimura (eps 8, 16, 23)
* Fumio Matsumoto (eps 6, 10, 14)
* Hidetaka Kaneko (eps 15, 21)
* Hiromi Daimi (ep 12)
* Hisatake Hayashi (eps 13, 19, 24)
* Ichiro Hattori (5 episodes)
* Jeong Nam Kim (eps 16, 23)
* Kazuyuki Ikai (ep 11)
* Kenji Hattori (服部憲二; ep 12)
* Kenji Matsuoka (ep 20)
* Makoto Koga (ep 3)
* Mayumi Hidaka (eps 4, 9)
* Megumi Nagayama (永山恵; ep 7)
* Mina Ōsawa (eps 1, 7)
* Mitsunori Yamaguchi (ep 5)
* Moriyasu Taniguchi (ep 21)
* Motoki Yagi (ep 12)
* Ryousuke Tanigawa (ep 20)
* Shigeru Nishigori (ep 17)
* Shinichiro Minami (eps 5, 11)
* Shosuke Shimizu (ep 3)
* Takaaki Fukuyo (6 episodes)
* Teruhiko Yamazaki (山﨑輝彦; ep 8)
* Tetsuya Tomioka (ep 11)
* Tomoya Hiratsuka (eps 18, 22)
* Toshiaki Sato (eps 7, 19, 24)
* Toshiya Furuike (ep 15)
* Toshiyuki Anzai (eps 16, 23)
* Tsukasa Sakurai (ep 17)
* Waruo Suzuki (ep 11)
* Wen Shan Zhong (ep 11)
* Yasuyuki Noda (ep 1)
* Yoshiko Nakajima (4 episodes)
* Yuika Kojima (ep 21)
* Yukako Tsuzuki (ep 20)
* Yukio Okano (ep 13)
* Yumenosuke Tokuda (ep 24)
* Yumi Nakayama (5 episodes)

2nd Key Animation (Companies):

* Art Base Bam (ep 12)
* BLADE (eps 3, 8)
* B.S.P (eps 1, 8, 12)
* Changzhou Kajia Animation (eps 14, 18, 22)
* Core (ep 12)
* D-Motion (ep 24)
* G&G (ep 1)
* HEBARAKI (OP2)
* Sung San Production (eps 2, 18, 22)
* Jumondo (OP2; 5 episodes)
* M.S.J Musashino Production (ep 1)
* Nakamura Production (ep 7)
* Studio Elle (6 episodes)
* Studio μ (eps 12, 20)
* Studio Sign (ep 12)
* Sung San Production
* Triple A (4 episodes)

2nd Key Animation:

* Akie Tsutsumi (ep 2)
* Akio Kitahara (ep 16)
* Asami Endo (遠藤麻美; ep 2)
* Azuma Sugawara (ep 1)
* Chan Ho Jang (ep 14)
* Daiki Itō (4 episodes)
* Emiko Kataoka (eps 12, 23)
* Emiko Yamada (山田瑛美子; eps 1, 3)
* Eun-Ah Park (Hoshiyama Planning; ep 2)
* Fumika Hasegawa (ep 8)
* Hiroya Sawaguchi (ep 23)
* Hitomi Satō (佐藤人美; ep 12)
* Hyun Kyung Oh (ep 23)
* In Beom Hwang (ep 14)
* Jae Hyeo Heo (Hoshiyama Planning; eps 2, 18, 22)
* Kaichi Baba (eps 1, 24)
* Kazuki Hasunuma (ep 23)
* Kee Fujiike (ep 12)
* Kenta Fujimaki (5 episodes)
* Ki Yeob Kim (Hoshiyama Planning; eps 18, 22)
* Masahiro Yoshida (吉田将広; ep 21)
* Momoka Aiso (ep 12)
* Mutsuki Kawanishi (ep 23)
* Nanami Takahashi (eps 1, 7, 13)
* Narumi Kohama (ep 23)
* Rikiya Okano (eps 8, 16, 23)
* Ru Liu (Changzhou Kajia Dongman; eps 18, 22)
* Ru Jun Fan (Changzhou Kajia Dongman; eps 18, 22)
* Ru Lei Fan (Changzhou Kajia Dongman; eps 18, 22)
* Se Jong Lee (Hoshiyama Planning; ep 2)
* Seiya Ishida (ep 3)
* Shizuka Izumi (ep 1)
* Shō Hamada (ep 12)
* Shōichi Ishimaru (ep 23)
* Takuya Okamura (ep 4)
* Tomohiro Tsuwaki (ep 4)
* Tomokazu Shimabukuro (ep 3)
* Tomoko Kameyama (ep 13)
* Tsutomu Hashizume (ep 20)
* Ying Chung Xu (Changzhou Kajia Dongman; eps 18, 22)
* Yōichirō Katayama (eps 8, 12)
* Yong Zhu (Changzhou Kajia Dongman; eps 18, 22)
* Yoshihisa Sato (eps 12, 23)
* Yosuke Imakubo (ep 23)
* Young Seob Kim (Hoshiyama Planning; eps 18, 22)
* Yu Murakami (ep 1)
* Yumi Tsutsui (ep 8)

Assistant Animation Director:

* Jeong Nam Kim (ep 12)
* Megumi Yoshimura (ep 8)
* Shiori Shirosaki (ep 8)
* Yuuko Ikezoe (ep 8)

Backgrounds (Companies):

* Namu Animation (8 episodes)
* Studio SEY (5 episodes)
* Studio Uni (eps 1-24)

Background Art:

* Ah Hyun Jo (Studio Uni; eps 6-14 even)
* Emiko Sagawa (Studio Uni; eps 8, 16, 18)
* Hye Young Won (Studio Uni; 14 episodes)
* Jae Geun Kim (Studio Uni; 14 episodes)
* Kohaku Ujiie (Studio Uni; 11 episodes)
* Maho Ochiai (Studio Uni; ep 10)
* Miki Morikawa (eps 16, 18, 20)
* Momoko Uchida (Studio Uni; eps 2-4, 8, 12)
* Nobuaki Mihara (Studio Uni; ep 8)
* Reiko Ikeda (Studio Uni; 10 episodes)
* Ryōko Miya (Studio Uni; eps 10, 14)
* Seon Mi Hwang (Studio Uni; 14 episodes)
* Won Mo Kim (Studio Uni; 14 episodes)
* Young Hyun Seo (Studio Uni; 14 episodes)
* Yuka Nagai (Studio Uni; 7 episodes)
* Yumi Matsumiya (Studio Uni; eps 1-24)

Digital In-between Animation:

* Hiroka Isano (eps 7, 13, 20)
* Hiroki Okamoto (4 episodes)
* Miho Higashiasa (eps 7, 13, 20)
* Shūhei Nishitani (5 episodes)
* Yuuya Matsuzaki (ep 1)

Digital In-Between Check:

* Kouji Ukawa (6 episodes)
* Misaki Sakamoto (eps 1, 7, 13)
* Souki Okada (6 episodes)

In-Between Animation (Companies):

* AvocadoST. (eps 5, 11)
* Big Owl (eps 3, 11)
* B.S.P (6 episodes)
* Changzhou Kajia Animation (6 episodes)
* Cheng Pin Animation (eps 4, 9, 14)
* D-Motion (ep 5)
* Jumondo (7 episodes)
* KOEI Animation (eps 12, 23)
* M.S.J Musashino Production (eps 5, 13)
* Nakamura Production (ep 23)
* Reboot (eps 13, 19, 24)
* SILVER LINK. (eps 16, 23)
* Sunshine Corporation (4 episodes)
* Studio μ (4 episodes)
* TAP (eps 5, 11)
* Triple A (9 episodes)

In-Between Animation:

* Aiko Asai (ep 5)
* Akari Okada (6 episodes)
* Bing Zhi Huang (Changzhou Kajia Dongman; 4 episodes)
* Chao Sun (Changzhou Kajia Dongman; eps 6, 14)
* Chiho Nagasaki (eps 7, 20)
* Daiki Itō (SSC; eps 4, 9)
* Dan Luo (Changzhou Kajia Dongman; 4 episodes)
* Fei Yi Qiu (Changzhou Kajia Dongman; eps 6, 14)
* Haruka Tsubata (eps 1, 7, 20)
* Hikari Aonuma (ep 17)
* Ikuko Tomita (5 episodes)
* Kanae Fukumoto (6 episodes)
* Katsuki Fukuda (ep 17)
* Ke Hu Yang (Changzhou Kajia Dongman; 4 episodes)
* Masami Harada (SSC; 4 episodes)
* Mayu Hatta (eps 1, 7, 13)
* Miwa Tei (ep 17)
* Mone Yokoyama (5 episodes)
* Nahoko Nosaki (6 episodes)
* Naomi Kawasaki (4 episodes)
* Rebecca Yasukawa (ep 17)
* Ru Wei Fan (Changzhou Kajia Dongman; eps 6, 14)
* Ryōta Miyasaka (ep 17)
* Sayako Matsuzaki (ep 1)
* Sayoko Shinohara (eps 1, 7, 19-20)
* Shō Iida (5 episodes)
* Tunanunkul Pornpitra (5 episodes)
* Xiang Cao (Changzhou Kajia Dongman; 4 episodes)
* Xiao Wei Qin (Changzhou Kajia Dongman; 4 episodes)
* Yi Qing Huang (Changzhou Kajia Dongman; 4 episodes)
* Yong Zhu (Changzhou Kajia Dongman; eps 6, 14)
* Yoshimasa Shinkai (5 episodes)
* Yūki Hashimoto (橋本祐希; 6 episodes)
* Yuki Suzuki (鈴木悠起; 4 episodes)
* Yurika Sako (5 episodes)
* Zhao Wang (Changzhou Kajia Dongman; eps 6, 14)
* Zheng Feng Zhang (Changzhou Kajia Dongman; eps 6, 14)

In-Between Check:

* Akie Tsutsumi (6 episodes)
* Eri Uchiyama (5 episodes)
* Hikari Aonuma (ep 17)
* Jun Zhang (eps 6, 14)
* Miwa Tei (鄭実和; ep 17)
* Moeko Mitsuki (eps 3, 16, 23)
* Namiko Iwasa (4 episodes)
* Nobuko Ogino (4 episodes)
* Ru Jun Fan (4 episodes)
* Ryo Naitou (eps 1, 7, 19-20)
* Ryōta Miyasaka (宮坂涼太; ep 17)
* Sayako Matsuzaki (eps 13, 19-20)
* Takako Kōno (4 episodes)
* Takuya Okamura (4 episodes)
* Tatsuya Fujinaka (ep 5)
* Tomohiro Tsuwaki (4 episodes)
* Tsutomu Hashizume (eps 1, 13)
* Wen Shan Zhong (ep 11)

Key Animation (Companies):

* D-Motion (ep 5)
* Doga Kobo (eps 18, 22)
* Ekura Animal (ep 9)
* Marvy Jack (ep 11)
* M.S.J Musashino Production (ep 5)
* Seigasha (eps 4, 9, 11, 15)
* Studio μ (ep 21)
* Studio Toybox (ep 9)
* Studio Wanpack (ep 21)
* Sung San Production (eps 18, 22)
* TAP (eps 5, 11)

Key Animation:

* Ai Kato (ep 13)
* Aika Satō (佐藤愛架; ep 13)
* Akari Abe (ep 13)
* Akihisa Akuzawa (ep 4)
* Akiko Kawashima (4 episodes)
* Akiko Kawazoe (ep 19)
* Akio Kitahara (ep 3)
* Akira Shinoda (ep 3)
* Arisa Ito (ep 23)
* Asami Endo (ep 14)
* Asami Shimizu (清水麻未; eps 1, 7)
* Asuka Hayashi (ep 19)
* Atsushi Itou (eps 13, 19, 24)
* Atsushi Komatsu (eps 4, 9)
* Atsushi Tsukamoto (ep 11)
* Ayako Sone (Seigasha; ep 4)
* Ayumi Tsukamoto (ep 24)
* Chan Ho Jang (eps 2, 6, 10)
* Chie Ōtsuki (ep 3)
* Chika Kameyama (ep 17)
* Emi Tezuka (ep 7)
* Emiko Kataoka (4 episodes)
* Emiko Yamada (4 episodes)
* Etsuko Yokoyama (6 episodes)
* Fumiko Kon (eps 19-20)
* Fumio Matsumoto (eps 2, 10)
* Gi Yeop Kim (ep 14)
* Haruka Abe (安部葉瑠香; ep 11)
* Haruka Satou (6 episodes)
* Harutaka Morishita (ep 23)
* Hazuki Nakawatari (ep 23)
* Heo Gi Dong (ep 2)
* Hideki Shibuya (ep 8)
* Hidetaka Kaneko (4 episodes)
* Hiroki Gotō (ep 4)
* Hiroki Itoh (ep 12)
* Hiroki Kusuda (ep 9)
* Hiroko Komatsu (ep 17)
* Hiromi Daimi (eps 3, 8)
* Hiromi Funatsu (ep 3)
* Hiroyuki Okuno (ep 3)
* Hiroyuki Takeuchi (ep 17)
* Hiroyuki Uchida (ep 4)
* Hisatake Hayashi (ep 24)
* Hitoshi Kagiyama (6 episodes)
* Hyeong-In Park (木上炯仁; eps 5, 11)
* Ikuma Imayoshi (eps 3, 23)
* In Beom Hwang (eps 2, 6, 10)
* Jae Hye Heo (ep 14)
* Jae Hyeo Heo (Hoshiyama Planning; eps 18, 22)
* Jeong Nam Kim (ep 24)
* Junichi Nagano (eps 12, 16, 23)
* Junichi Yokoyama (ep 5)
* Junko Matsushita (ep 20)
* Kanaho Tamura (ep 7)
* Kanako Inoue (ep 24)
* Kaori Ikeda (ep 20)
* Kaori Saito (eps 5, 11)
* Kaori Yamada (ep 12)
* Kaoru Nagakawa (eps 19, 24)
* Kazuhiko Abe (ep 8)
* Kazuhiko Ishii (ep 8)
* Kazuhiro Saitō (6 episodes)
* Kazuko Shibata (ep 16)
* Kazuma Kikuchi (eps 12, 20)
* Kazumasa Takeuchi (ep 3)
* Kazushi Matsumoto (ep 21)
* Kei Saito (西東圭; ep 3)
* Kei Sato (Seigasha; ep 4)
* Keiko Takano (ep 19)
* Kenichi Umemoto (eps 8, 16)
* Kenichirō Aoki (eps 7, 20, 22)
* Kenji Kanie (6 episodes)
* Kenji Kondou (eps 19, 24)
* Kenzo Fuse (4 episodes)
* Ki Yeob Kim (Hoshiyama Planning; eps 18, 22)
* Kim Tae-Hyung (ep 8)
* Kiyotaka Morishita (ep 12)
* Koichi Morishima (eps 7, 13)
* Kōichi Takai (ep 8)
* Koji Miura (eps 12, 16)
* Kōta Andō (4 episodes)
* Kouhei Tanaka (ep 1)
* Kouji Kawaguchi (ep 5)
* Kouji Ogawa (ep 1)
* Kousei Kudo (eps 16, 19)
* Kumi Hashimoto (6 episodes)
* Mai Takehara (ep 15)
* Maki Fujita (eps 3, 16)
* Makiko Shinohara (ep 22)
* Makiko Takeda (ep 8)
* Mariko Inagaki (ep 20)
* Marina Maki (ep 17)
* Masafumi Nakagawa (ep 3)
* Masaharu Morinaka (5 episodes)
* Masahiro Ando (6 episodes)
* Masahiro Sekiguchi (ep 5)
* Masahiro Yamanaka (ep 8)
* Masahiro Yoshida (eps 4, 9, 15)
* Masaiku Tayori (ep 8)
* Masaji Takeda (ep 15)
* Masako Onozawa (6 episodes)
* Masao Suwa (ep 11)
* Masumi Hattori (ep 5)
* Mayuko Tomita (ep 16)
* Mayumi Funakoshi (4 episodes)
* Megumi Imai (6 episodes)
* Megumi Nagayama (4 episodes)
* Michiko Ishida (ep 12)
* Michiko Takegami (ep 12)
* Michio Satō (eps 3, 12)
* Michitaka Yamamoto (ep 20)
* Miho Ogawa (小川未帆; ep 20)
* Minami Konagai (ep 3)
* Mitsuki Kosaka (ep 17)
* Miyuki Satō (佐藤美幸; ep 23)
* Moe Suzuki (ep 20)
* Moeko Mitsuki (eps 3, 12)
* Motonori Nishibe (eps 9, 23)
* Nanako Ninomiya (4 episodes)
* Naoko Koyama (ep 20)
* Noriaki Kobayashi (eps 1, 20)
* Noriko Kitazawa (ep 5)
* Noriko Takahashi (高橋紀子; eps 19, 24)
* Reiko Okamura (ep 12)
* Reo Takada (ep 3)
* Rika Kanetaka (eps 19, 24)
* Rikiya Okano (eps 3, 12)
* Rina Sugimoto (ep 20)
* Ryoko Kawamura (ep 20)
* Ryoko Sugiura (Doga Kobo; eps 18, 22)
* Ryota Obana (ep 3)
* Ryouga Fujiwara (ep 23)
* Ryousuke Tanigawa (ep 19)
* Ryūki Hashimoto (ep 17)
* Saki Ishimoto (ep 12)
* Sana Komatsu (ep 24)
* Satoru Kurihara (eps 4, 9)
* Satoru Yamashita (山下悟; eps 12, 16, 23)
* Satoshi Sakai (ep 8)
* Sayumi Yokoyama (ep 8)
* Setsuko Unno (4 episodes)
* Shigeki Awai (7 episodes)
* Shigeki Sato (ep 5)
* Shigenori Taniguchi (ep 24)
* Shigeyuki Suga (5 episodes)
* Shiho Tamai (ep 20)
* Shingo Nishiyama (ep 1)
* Shinichi Iimura (ep 4)
* Shinya Kameyama (eps 11, 16, 23)
* Shinya Yamada (ep 20)
* Shizuka Izumi (eps 13, 19, 24)
* Shōma Ōno (ep 17)
* Shunsuke Igarashi (4 episodes)
* Shunya Sato (ep 1)
* Tadafumi Yamazaki (ep 5)
* Tadashi Shimizu (清水忠志; eps 9, 15, 21)
* Taiichiro Kohara (eps 3, 12, 16)
* Taiki Etō (ep 3)
* Takahiro Ninagawa (eps 4, 9, 21)
* Takanori Suzuki (ep 20)
* Takashi Iwao (6 episodes)
* Takuya Asaoka (ep 3)
* Takuya Okamura (eps 9, 15, 21)
* Tatsunori Ozawa (6 episodes)
* Tatsuya Fujinaka (ep 5)
* Tatsuya Ikeda (ep 22)
* Teppei Okuda (ep 3)
* Tetsuya Sunaga (eps 4, 9)
* Tomohiro Tsuwaki (eps 9, 15, 21)
* Tomohito Matsuhiro (ep 20)
* Tomokazu Shimabukuro (ep 3)
* Tomoki Kōda (eps 19, 24)
* Tomoko Hamanaka (ep 20)
* Tomoko Kameyama (eps 19, 24)
* Tomoko Shimizu (5 episodes)
* Tomomi Kanehara (ep 8)
* Tomomi Murayama (ep 8)
* Tomoya Hiratsuka (Doga Kobo; eps 18, 22)
* Toshiaki Sato (5 episodes)
* Toshihiko Masuda (増田俊彦; ep 17)
* Toshiya Furuike (ep 15)
* Toshiyuki Anzai (eps 3, 8, 23)
* Tsutomu Kurihara (eps 13, 24)
* Wan Qian Xie (eps 1, 7)
* Wataru Ami (eps 19, 24)
* Wen Shan Zhong (ep 5)
* Yasuhira Kanno (ep 11)
* Yasunori Aoki (ep 8)
* Yasushi Tanizawa (eps 12, 16, 23)
* Ye Jin Kim (eps 2, 6, 10)
* Yi Zhang (eps 4, 15)
* Yoko Iizuka (ep 13)
* Yoshihiro Taniguchi (ep 11)
* Yoshihisa Sato (eps 3, 8, 23)
* Yoshinobu Aohachi (ep 23)
* Yoshinori Masui (ep 17)
* Yoshio Yoshimatsu (eps 3, 23)
* Youko Kuboyama (ep 20)
* Yui Ushinohama (牛ノ濱由惟; ep 5)
* Yuika Kojima (4 episodes)
* Yuka Koichi (ep 7)
* Yukako Tsuzuki (ep 20)
* Yukari Miyakawa (eps 4, 9, 15)
* Yukie Ōhashi (ep 12)
* Yukio Okano (ep 19)
* Yūko Kiyoshima (清島ゆう子; ep 5)
* Yumiko Kinoshita (ep 1)
* Yusuke Adachi (ep 1)
* Yuu Kaneshiro (ep 22)
* Yuuki Yamashita (ep 20)
* Yuuta Takanami (eps 12, 23)
* Yuya Kishi (ep 8)
* Zhong Jie Xu (ep 5)

Paint:

* Asuka Hino (eps 1, 7, 24)
* Ayaka Ichihara (ep 7)
* Ayumi Nakahara (DEFA; 4 episodes)
* Chie Sugiyama (DEFA; 4 episodes)
* Dan Dan Fan (Changzhou Kajia Dongman; 4 episodes)
* Emiko Katou (DEFA; 4 episodes)
* Hikari Aonuma (ep 17)
* Hua Lian Miao (Changzhou Kajia Dongman; eps 6, 14)
* Hui Min Xu (Changzhou Kajia Dongman; eps 6, 14)
* Kana Tanabe (eps 1, 13)
* Kaori Maruyama (DEFA; 4 episodes)
* Katsuki Fukuda (ep 17)
* Keishi Okada (5 episodes)
* Kiyomi Takahashi (DEFA; 4 episodes)
* Kyousuke Ishikawa (ep 1)
* Li Zhou (Changzhou Kajia Dongman; eps 6, 14)
* Li Lin Zhang (Changzhou Kajia Dongman; eps 6, 14)
* Li Xin Zhang (Changzhou Kajia Dongman; 4 episodes)
* Mai Nakamura (4 episodes)
* Maki Tagawa (5 episodes)
* Mayumi Tanahashi (ep 24)
* Miho Kimura (ep 13)
* Mika Funahashi (舩橋美香; ep 20)
* Miwa Tei (ep 17)
* Rebecca Yasukawa (ep 17)
* Ryōta Miyasaka (ep 17)
* Shiho Mizoe (4 episodes)
* Taisuke Utsumi (DEFA; 4 episodes)
* Tomomi Shishido (5 episodes)
* Ying Lan Wu (呉英蘭; Changzhou Kajia Dongman; 6 episodes)
* Yuka Kojima (5 episodes)
* Yuka Tanimoto (5 episodes)
* Yuki Tozawa (DEFA; 4 episodes)
* Yuu Kubota (6 episodes)
* Zhong Min Hu (Changzhou Kajia Dongman; 4 episodes)
* Zhong Min Zhu (Changzhou Kajia Dongman; 4 episodes)

Photography:

* Asaya Takizawa (eps 17-24)
* Ayato Utsunomiya (eps 17-24)
* Haruki Ishihara (eps 1-24)
* Meng Wan (万濛; eps 1-24)
* Sakiko Kubotani (eps 1-24)
* Shingo Fukuyo (eps 1-13)
* Yoshihiro Tōgō (eps 2-24)
* Yurina Yagi (eps 1-24)
* Yūsuke Noguchi (eps 17-24)
* Yutaka Kurosawa (eps 14-24)

Production Cooperation:

* A.C.G.T (6 episodes)
* AXsiZ (eps 5, 11)
* Graphinica (ep 17)
* Nomad (eps 3, 8, 12)
* Sunshine Corporation (4 episodes)

## English

**Note:** The English dub has two separate castings, Funimation's Season 1 English dub and VSI Group's (Netflix's usual provider for localization) Reawakened English dub. There is currently no English dubbing in between the Season 2 and the Special episodes.

### Funimation

#### English Production

##### **Staff**

Subtitle Translation:

* Ashley Ishizuka (Eps: 13-15, 20, 22)
* Glenn Lashley (Eps: 1-2)
* James Burns (Eps: 4-6, 16-19, 21, 23)
* Katherine Lundy (Eps: 3, 24)

##### **Dub Staff**

Director:

* Apphia Yu

Script:

* Alex Muniz (Eps: 1-17 odd, 20, 22, 24)
* Joel Bergen (Eps: 2-18 even, 19, 21, 23)

Translation:

* Masako Ollivier

Executive producer:

* Gen Fukunaga

Producer:

* Justin Cook
* Michael Harcourt

ADR Engineer:

* Deryk Elkins (Ep: 11)
* Manuel Aragon (Eps: 17-18)
* Matt Grounds (Eps: 1-11)
* Zachary Davis (Eps: 11-16, 19-24)

ADR Supervisor:

* Peter Hawkinson

Assistant ADR Director:

* Joel McDonald

Assistant Producer:

* Samantha Herek
* Zach Bolton

Head Writer:

* John Burgmeier

Language Asset Coordinator:

* Kaitlan Estes

Language Asset Manager:

* Sarah Alys Lindholm

Lead ADR Engineer:

* Deryk Elkins (Eps: 12-24)
* James Baker (Eps: 1-11)

Mix Engineer:

* Adrian Cook (Eps: 3-15, 17-19, 23-24)
* Gino Palencia (Eps: 2, 16, 20-22)
* Nathanael Harrison (Ep: 10)
* Neal Malley (Ep: 1)

Production Assistant:

* Sally Haden
* Sharon Randall
* Trenton Jons

Senior Video Editor:

* Daniel Mancilla
* Jeremy Jimenez

Talent Coordination:

* Tara A. Williams

Video Editing:

* Aya Spann
* Brittany Smith
* Issa Currie
* Josh Tyler

Video Engineer:

* Jason Weems

Video Post-Production Director:

* Clarine Harp

Translation Support:

* Alyssa Tieman (Ep: 7)
* Ben Phillips (Eps: 1, 10)
* Hailey Ard (Eps: 1-9, 11)

### Netflix

#### Cast

##### **Extra Voices**

* Alan Lee
* Aleks Le
* Brad Venable
* Griffin Burns
* Nicolas Roye
* Rachel Robinson
* Jon Bailey
* Greg Chun
* Cassandra Morris

* Erica Mendez
* Felecia Angelle
* Kyle Hebert
* Xander Mobus
* Billy Kametz
* Chris Hackney
* Christopher Swindle
* Faye Mata
* Jalen K. Cassell

* Joe Zieja
* Kayli Mills
* Ryan Bartley
* Bryce Papenbrook
* Cherami Leigh
* Chris Niosi
* Christopher Bevins
* Erika Harlacher
* Keith Silverstein

* Kellen Goff
* Kira Buckland
* Laura Post
* Lauren Landa
* Michael Sinterniklaas
* Mick Wingert
* Ray Chase
* Tara Sands

#### English Production

##### **Staff**

Subtitle Translation:

* Zensho Yamamoto
	+ Season 1 Eps: 7-9 (Funimation)
	+ Season 2 Eps: 1,4,7,10,13,16, 21-23 (Netflix)
* Takuya Sawaoka
	+ Season 1 Eps: 10-12 (Funimation)
	+ Season 2 Eps: 8,11,14-15,17-20, 24 (Netflix)
* Andrew Tinkler (Season 2 Eps: 6,9,12)
* Robert Edison (Season 2 Eps: 2,5)
* Brendan Laney (Season 2 Ep: 3)
* Emily Noguchi (Special Eps: 1-2)
* Kanako Murakoshi (Reawakened Eps: 1-6)

##### **Dub Staff**

Director:

* Christopher Bevins

Adaptation:

* Christopher Bevins
* Tyson Rinehart

Dubbing Studio:

* VSI Los Angeles

Production Overview:

* VSI Group

Casting Coordination:

* Carolina Martinez

Dialogue Editing:

* Jonathan Abarca (Eps: 1-2,4,6)
* Stormie Rae Radtke (Eps: 3,5)

Dubbing Producer:

* Scott Tanaka

Engineer:

* Edgar Maldonado

Mix Engineer:

* Jonathan Abarca

Project Manager:

* Lia Sato

## Cantonese

**Note:** Season 1 is currently the only season to have a Cantonese dub.

### Cantonese Production

#### Dub Staff

**Dubbing Director:**

* Yaotai Yang

## Spanish

#### Spanish Production

##### Staff

**Netflix Spain**

Subtitling:

* Rubén Zapata (Season 1, Season 2)

Subtitle Translation:

* Juan Villena Mateos (Special Eps: 1-2)

## Portuguese

#### Portuguese Production

##### Staff

Subtitles:

* Iyuno Media Group (Season 1, Season 2)

Subtitling:

* Alexandre S. Canton (Season 1, Season 2)
* Marcela Almeida (Season 1, Season 2)
* Raissa Duboc (Season 1, Season 2)
* Ronie P. Santos (Season 1, Season 2)
* Caio Everton (Season 2)
* Airton Almeida (Special)
* Guilherme Ferreira (Special)

### Cast

##### **Extra Voices**

* Bastian Sierich
* Benjamin Kiesewetter
* Bettina Kenney

* Jenny Maria Meyer
* Johannes Walenta
* Paul-Lino Krenz

### German Production

#### Staff

Subtitling:

* Alexandra Grenzebach (S1 eps 1-23 odd)
* Matthias Gross (S1 eps 2-24 even)

#### Dub Staff

ADR Director:

* Maurice Taube

Script:

* Peter Baatz-Mechler

Dubbing:

* VSI Berlin

Production Overview:

* VSI Group

Casting:

* Veronika Porwit

### Italian Production

#### Staff

Subtitling:

* Flavia Pugliese (Season 1)

#### Dub Staff

Dubbing Director:

* Edoardo Cannata

Adaptation:

* Alessandro Muraca
* Marta Moser
* Valentina Troilo

Dubbing Studio:

* C.D. Cine Dubbing

Dubbing Assistant:

* Luciano De Santis

Dubbing Engineer:

* Andrea Colazingari

Mixage:

* Mauro Lopez