Un grain de sable

***Un grain de sable*** est un épisode de la seconde saison de la série télévisée *Les Dalton*, de Xilam Animation.

## Présences

### Personnages

Protagonistes

* Dalton (famille)
	+ Averell Dalton
	+ Jack Dalton
	+ Joe Dalton
	+ William Dalton
* Emmet
* M. Peabody
* Miss Betty
* Pit
* Vrai Faucon

### Locations

* Pénitencier du Nevada
	+ Cour

## Résumé détaillé

Vrai Faucon anime un séminaire sur l'alphabet indien de sa tribu. Joe, impatient d'en finir, se lève. Pour les punir, Vrai Faucon invoque une tempête de sable. Cette expérience a donné une idée à Joe de s'enfuir par une tornade. Il rejoint Vrai Faucon pour lui acheter du sable magique. Vrai Faucon lui donne le sable. Cette nuit, les quatre Dalton violent le couvre-feu pour rejoindre la porte. Devant la porte, Jack et William se disputent la fin de formule. Averell en est venu à une conclusion. Joe récite la formule comme Averell l'a demandé et balance le sable. Au lieu de provoquer une tempête de sable, le sable s'est répandu tout autour d'eux. Averell conclut que William avait raison. Pit et Emmet les surprennent.

Or, dans leur cellule, ils dont une nouvelle fois le mur. En courant vers la porte, un vent bouscule Joe dans un tas de sable. Pit et Emmet reviennent les surprendre. Joe émerge du tas de sable, en géant. Il écrase ensuite Pit et Emmet, avant d'inviter ses frères à sauter dans le sable. En file indienne, Joe les conduit ensuite devant la fenêtre de la chambre de M. Peabody. Pit et Emmet s'y sont rendus pour alerter ce dernier. Au départ, M. Peabody ne comprend pas de quoi il s'agit, alors il quitte son lit pour vérifier. Dès qu'il tire les rideaux, il découvre les Dalton géants et en sable. Miss Betty, alertée par les cris, quitte sa chambre pour voir ce que c'est. Elle aussi crie. Dans le bureau de M. Peabody, Miss Betty s'offre de partir trouver Vrai Faucon, pendant que Pit et Emmet bouchent toutes les issues. Miss Betty est monté sur un cheval et galope jusqu'à la tribu des Bras Cassés.

Au lever du soleil, les quatre Dalton se préparent à sortir. Or, Pit et Emmet ont cimenté toutes les parois de la portes. Joe entreprend donc de passer par le dessus. M. Peabody enclenche la fermeture. Joe se cogne contre la porte. Joe décide d'« employer les grands moyens » ; il se mélange à ses frères pour devenir un colosse de sable à quatre têtes. Averell porte un premier coup de poing sur la porte, derrière laquelle Miss Betty était avec Vrai Faucon. Joe et Averell continuent de cogner sur la porte, quand tout à coup, M. Peabody est arrivé, avec un aspirateur. Sous la puissance de l'aspiration, les Dalton sont aspirés dedans. M. Peabody se félicite d'être « là pour veiller au grain ».

Pit et Emmet se pressent d'ouvrir la porte à Miss Betty et Vrai Faucon. La grande porte, qui tenait la petite porte, céde et tombe. D'abord, Pit et Emmet s'inquiètent de les avoir écrasés. Or, ils vont bien. Sous leurs coups, le sac explosa comme un ballon, révélant les quatre Dalton furieux. M. Peabody court se cacher, abandonnant Pit et Emmet à eux. Joe se préparait à les attaquer, quand Rantanplan balance un jet de ciment sur eux, sauvant ainsi tout le monde. En ciment, les Dalton ne pouvaient plus rien faire. Vrai Faucon en profite pour réciter la formule. Dès qu'il a fini, Pit et Emmet démoulent les statues de ciment. Tout le sable qu'elles contenaient glisse, les Dalton redevenus normaux. Joe s'exclame qu'ils y étaient presque et William que c'est dommage qu'il y ait eu un petit grain de sable.