Trường trung học đại học Saunders

"*Saunders có thể không phải là trường mạnh nhất, nhưng họ là trường giàu nhất đấy. Không có trường nào có nhiều xe tăng bằng họ đâu.*"
―Yukari
**Trường trung học đại học Saunders** (サンダース大学付属高校) là một trong những trường trong *Girls und Panzer*. Trường sử dụng xe tăng Mỹ trong Chiến tranh thế giới thứ hai, phần lớn các phiên bản của xe tăng hạng trung **M4 Sherman**, kể cả **M4A6** và phiên bản Anh được biết đến là **Sherman Firefly**. Họ là trường giàu nhất và có kho vũ khí lớn nhất.

## Tổng quan

Saunders là một trường lớn toạ lạc tại tỉnh Nagasaki.

Về mặt Chiến xa đạo, Saunders là một mối nguy lớn với các trường khác trong Liên đoàn Chiến xa đạo và cơ sở vật chất của họ bỏ xa những trường khác. Saunders dễ dàng sắp xếp đội hình linh hoạt trước các đối thủ khác nhau nhờ số lượng lớn xe tăng của họ và nhờ đó có thể hỗ trợ cho chính họ một cách gián tiếp nhờ vật chất và phụ tùng dư dả trước và sau trận đấu.

Saunders nổi tiếng với việc là trường giàu nhất trong các trường cao trung ở Nhật Bản. Các học sinh trong trường có thể tha hồ chi tiêu với ngân sách lớn mạnh của họ cùng với một chương trình giảng dạy rất ôn hoà. Không khí trong trường rất hăng hái và dễ chịu. Thêm vào đó, Chỉ huy hiện tại của trường, Kay, rất thích tiệc tùng và cô có năng lượng bất tận, dẫn đến việc Saunders thường tổ chức tiệc tùng quy mô lớn vì mọi lí do có thể (hoặc không vì lí do gì cả).

Khác với các trường khác, những học sinh từ trường khác đều được Saunders hoan nghênh và khuyến khích ở lại để ghé thăm. Những bữa tiệc, cuộc thi và lễ hội mà họ tổ chức đều được mở cửa cho mọi người. Chúng cũng thể hiện cho việc họ háu ăn đồ ăn nhanh theo một cách kì cục và nhiều đến mức ngớ ngẩn.

Kho vũ khí Chiến xa đạo của Saunders rất khủng, vì tài chính không phải là vấn đề gì với họ nếu so với các trường khác. Tuy nhiên, mặc dù có tiềm năng sở hữu mọi loại vũ khí tối tân nhất, việc duy trì một kho chiến xa lớn như vậy khiến phần lớn lực lượng của họ đều chỉ là các biến thể khác nhau của **M4 Sherman**.

### Đồng phục

Đồng phục của trường bao gồm áo sơ mi trắng, kèm theo cà vạt đen, áo khoác nỉ màu xám và váy ngắn đỏ. Các học sinh thường đeo tất dài màu xám hoặc trắng.

Khi thi đấu, họ mặc áo khoác tanker xanh lá đậm với cổ áo đen, ngôi sao trắng trên tay áo và kèm theo quần đùi xanh đậm. Một số học sinh đeo mũ bảo hiểm tanker. Cả mũ và áo khoác đều phỏng theo phong cách của quân nhân Hoa Kỳ trong Thế chiến II.

Đội hoạt náo viên Chiến xa đạo mặc trang phục hoạt náo màu vàng, trắng và xanh, khớp với màu sắc trên logo của trường.

### Chiến thuật

Chiến lược tổng thể của Saunders tập trung vào lực lượng cục bộ nhằm tiêu diệt các lực lượng nhỏ, phân tán của đối phương, từ đó tích luỹ tổn thất cho đối phương. Các chiến thuật được sử dụng bao gồm nhiều trung đội của hai hoặc ba xe tăng phối hợp với nhau để bao vây kẻ địch và tấn công từ nhiều phía.

Để bắt và bẫy được kẻ địch trước khi trốn thoát, Saunders dựa vào việc đánh phủ đầu hòng cắt đứt tiếp viện hoặc đường rút lui của đối phương, kỹ thuật của họ thường là theo bản năng. Việc tấn công áp dụng lực lượng nhanh chóng và áp đảo hiệu quả nhất khi được dùng để chống lại các trinh sát đơn độc vào giai đoạn đầu trận, nhưng cũng đồng nghĩa với việc Saunders gặp hạn chế trong việc trinh sát của riêng họ.

Việc sử dụng chiến thuật như vậy sẽ mở ra nguy cơ khiến toàn bộ lực lượng của họ bị gọng kìm một cách vô vọng. Mặc dù bị cả trường phản đối, nhưng một số thành viên trong đội đôi khi sẽ sử dụng các phương pháp không chính thống (thậm chí là trái luật) để thu thập thông tin tình báo quan trọng nhằm đưa xe tăng của Saunders vào đúng nơi, đúng lúc.

Khác với hầu hết trường khác, Saunders thích giữ kì tăng của đội mình tránh xa cuộc chiến, ẩn sau chiến tuyến của họ trong địa hình công thủ toàn diện. Nếu kì tăng cảm thấy đang bị đối phương đe doạ, quy trình tiêu chuẩn của họ là rút lui và tháo chạy cho đến khi chủ lực có thể đến giải cứu.

## Bối cảnh

Saunders là một trường học nằm ở tỉnh Nagasaki, Nhật Bản và ban đầu là một phần của một tổ chức trường tư thục lớn từ mẫu giáo đến đại học. Trường vốn nằm trên đất liền và do người Mỹ quản lý, dành cho người Mỹ ngày xưa, có lịch sử lâu đời.

Người Mỹ sau đó đã chuyển đi nơi khác và trường học trở thành trường Nhật hoàn toàn sau khi họ đóng mẫu hạm đầu tiên của mình. Saunders vẫn trao đổi học sinh hàng năm với các trường học Hoa Kỳ.

### Đấu với Ooarai

Trường trung học đại học Saunders là đối thủ đầu tiên của Trường nữ sinh cao trung Ooarai trong giải Chiến xa đạo toàn quốc. Khi đó, kỹ năng của đối phương kém cạnh hơn hẳn so với các trường khác, khiến Kay triển khai toàn bộ đội hình tối tân nhất của trường. Họ sử dụng 8 khẩu **M4 75mm**, 1 khẩu **M4A1 76mm** (kì tăng) và 1 khẩu **Sherman Firefly**. Gián điệp của Ooarai là Akiyama Yukari đã thâm nhập vào trong trường và biết được đội hình của họ trước khi bị phát hiện và chạy trốn trước khi trận đấu diễn ra.

Ngoài lợi thế về quân số và vật chất, Alisa, một trong những phó chỉ huy của Saunders, sử dụng khinh khí cầu tàng hình để bí mật khai thác tình báo của Ooarai, tàng hình trước radar và gần như có thể bẫy được chủ lực của đối phương ở đầu trận. Tuy nhiên, Nishizumi Miho nhận ra có điều gì đó không ổn, nhận thấy cô và cả đội đang bị theo dõi bởi khinh khí cầu, và phản đòn bằng cách hướng dẫn người điều hành radio, Takebe Saori, nhắn tin thay vì dùng radio. Dùng radio để phản đòn, Ooarai nhử được hai chiến xa của Saunders vào trận địa mai phục và phá huỷ thành công một trong hai. Khi tín hiệu giả khiến phần chủ lực còn lại của Saunders đuổi theo một lực lượng ma của Ooarai, các trinh sát của họ đã đi vòng quanh và tìm thấy kì tăng của Saunders. Bị phục kích và cần viện trợ, Alisa đã nói cho Kay biết về thủ đoạn trên. Để bù đắp cho việc đội mình ăn gian, Kay quyết định truy đuổi Ooarai với toàn bộ lực lượng còn lại, thay vì dốc toàn lực để chống đỡ. Dù là thế trận cân sức nhưng đó là một trận đấu sát nút, Ooarai đã giành chiến thắng khi vô hiệu hóa kì tăng của Saunders sau một cuộc rượt đuổi nảy lửa.

Sau trận đấu, Miho hỏi Kay tại sao cô lại đi ngược chiến thuật quen thuộc của mình. Kay trả lời rằng cô ấy muốn trận đấu công bằng hơn vì Ooarai đã bị áp đảo trước đó, cô cũng nhận ra rằng Chiến xa đạo là một môn thể thao có nhiều thứ hơn là chỉ chiến thắng.

### Chiến dịch "I Shall Return" (der Film)

Khi MEXT quyết định rằng mẫu hạm của trường Ooarai sẽ bị tháo dỡ và các xe tăng của họ sẽ được bàn giao cho MEXT, Kay nhận được một cuộc gọi khẩn từ Kadotani Anzu, và điều động Sư đoàn Không vận của Saunders vào đêm trước ngày đóng cửa theo lịch trình của Ooarai.

Đêm đó, Kay, Naomi và Alisa lái phi cơ C-5M Super Galaxy đến mẫu hạm của Ooarai. Họ hạ cánh trên con tàu của trường và giành sở hữu kho Chiến xa đạo của Ooarai dưới sự sắp xếp bí mật giữa Kay và Hội học sinh Ooarai. Với sự hỗ trợ của KC-10 Extender để tiếp nhiên liệu giữa không trung, Saunders đã bay đi cùng kho xe tăng, trong khi các học sinh Ooarai nói rằng các phương tiện đã bị "thất lạc".

Sau khi các học sinh Chiến xa đạo của Ooarai xác nhận được vị trí nơi ở tạm thời của họ, Saunders bay đến và thả các xe tăng qua LAPES gần khu nhà của các học sinh Ooarai. Thứ duy nhất Saunders mong được báo đáp là Ooarai phải tiếp tục Chiến xa đạo, để Saunders có cơ hội tái đấu với họ trong giải Toàn quốc năm sau.

### Đấu với Đội tuyển trường đại học

Khi biết sự tồn tại của Ooarai sẽ được quyết định bằng một trận Tiêu diệt Toàn bộ trước Đội tuyển trường đại học và Ooarai chiến đấu với bất lợi lớn về số xe tăng (8 vs 30), Darjeeling đã gửi thông điệp nhằm tập hợp tiếp viện từ nhiều trường khác nhau để hỗ trợ Ooarai. Saunders cử theo ba xe tăng để hỗ trợ: Kay chỉ huy một chiếc **M4**, Alisa chỉ huy **M4A1 76mm** và Naomi chỉ huy **Sherman Firefly**. Những chiếc xe tăng này ban đầu là một phần của Đội Morning Glory. Họ cố gắng ngăn chặn Đại đội Azumi đột phá vào đầu trận, nhưng không thể duy trì việc truy đuổi khi đối phương triển khai hoả lực hàng loạt làm hỏng các đoàn tàu và vòng tháp pháo của Saunders.

Khi biệt đội Ooarai kết hợp rút lui đến công viên giải trí, Saunders gia nhập cùng đoàn từ cổng phía đông và sau đó cả đoàn bị bao vây trong hí trường. Khi Đội Usagi-san đưa vòng đu quay lăn khắp hí trường, Naomi là người bắn phát chí mạng khiến vòng quay xuyên qua các phòng tuyến của đối phương, tạo ra sơ hở trong vòng vây.

Firefly một lần nữa chứng tỏ sức mạnh trong kế hoạch của Darjeeling nhằm đánh bại Xe tăng siêu hạng nặng T28. Khẩu súng chống tăng 17 pounder được sử dụng để chọc thủng một lỗ trên cầu khi T28 đang băng qua nó, tạo khoảng trống cho Churchill VII bắn một phát vào phần dưới của T28.

Cuối trận, Saunders cố gắng đánh chặn Bộ Ba Bermuda. Tuy nhiên, việc bị đánh lạc hướng với tốc độ cao và những chiến thuật gây rối đến từ Megumi, Azumi và Rumi đã dẫn đến việc cả ba chiến xa của Saunders bị hạ gục hoàn toàn trong khi đối phương không một chút xây xát.

### Đội tình nguyện Flying Tankers

Flying Tankers là đội Tankathlon của Trường trung học đại học Saunders từ manga *Girls und Panzer: Ribbon Warrior*.

## Thành viên nổi bật

### Kay

*Bài chi tiết: Kay*

Cô là Đại đội trưởng Chiến xa đạo của Saunders. Cô là một chỉ huy nhiệt huyết và lôi cuốn. Cô sinh tại thành phố Sasebo, tỉnh Nagasaki. Cô chỉ huy M4 Sherman.

### Alisa

*Bài chi tiết: Alisa*

Phó chỉ huy Chiến xa đạo của Saunders và là tổng chỉ huy của đội Tankathlon. Cô là người điều hành radar chuyên nghiệp, thường trở nên kiêu ngạo và ám muội trong các trận đấu. Cô sinh tại thành phố Sasebo, tỉnh Nagasaki. Trong anime, cô chỉ huy M4A1, có thể sửa đổi để mang theo thiết bị đánh chặn radar với giá đạn gắn trên tháp pháo kèm theo.

### Naomi

*Bài chi tiết: Naomi*

Phó chỉ huy Chiến xa đạo thứ hai của Saunders. Cô là chỉ huy và pháo thủ của Sherman Firefly, và thường nhai kẹo cao su. Cô có thể tấn công đối phương với độ chính xác chết người, ngay cả ở tầm xa khi đang di chuyển. Cô sinh tại thành phố Sasebo, tỉnh Nagasaki.

## Thành viên phụ

### Megumi

*Bài chi tiết: Megumi*

Cô là cựu học sinh của trường trước khi theo học tại Đội tuyển trường đại học.

### Helmet-chan

Helmet-chan (ヘルメットちゃん, herumetto-chan) là nạp đạn viên của khẩu M4A1(76) của Alisa và là phó chỉ huy của đội Tankathlon. Cô được đặt biệt danh như vậy vì là một trong những học sinh của Saunders mang theo mũ bảo hiểm trên đầu. Trong trận đấu với Ooarai, cô cho thấy đội xe tăng nghĩ gì về Alisa, với những tiếng thở dài liên tục và vẻ mặt lo lắng khi họ bị Ooarai truy đuổi. Cô ấy là nhân chứng không may và đứng ngoài nhiều chiến thuật kém cỏi của Alisa.

Còn gọi là: Met-chan (メットちゃん, metto-chan) hoặc Nạp đạn viên (装填手Trang Điền Thủ, sōtenshu).

## Các phương tiện

### Phi cơ

* **Bell/Boeing V-22 Osprey**
* **Boeing B-29 Superfortress**
* **Douglas DC-3**
* **General Aircraft GAL.49 Hamilcar Glider**
* **Lockheed C-5M Super Galaxy**
* **Lockheed C-130H Hercules**
* **Lockheed L-1011 TriStar**
* **Lockheed L-1049 Super Constellation**
* **Lockheed U-2R Dragon Lady**
* **McDonnell Douglas KC-10 Extender**
* **Sikorsky CH-54 Tarhe**

### Xe tăng

* **M4 Sherman**
* **M4A1(76) Sherman**
* **M4A2 Sherman**
* **Sherman VC Firefly**
* **M4A6 Sherman**
* **M22 Locust (Mượn từ Trường Trung học Tự do BC)**
* **T7 Combat Car**

### Phương tiện không chiến đấu

* **Xe jeep Willys MB**
* **Xe Studebaker US6**
* **Xe Ford M151 MUTT**
* **Xe tải sáu bánh DUKW Amphibious**
* **Xe lưu động thiết giáp M20**

## Thông tin bên lề

* Trên trang web chính thức của Girls und Panzer tiếng Nhật, khi dịch ra tiếng Anh tên của Saunders là "High School attached to Sanders University" (Trường Trung học gắn liền với Đại học Sanders).
* Logo của trường gồm dòng chữ **Saunders** viết trên nền ruy băng màu đỏ và vàng trên tấm khiên màu trắng kèm theo ngôi sao màu xanh đậm và tia chớp màu vàng.
	+ Cái tên "Saunders" ám chỉ Trung sĩ "Chips" Saunders, một nhân vật chính trong chương trình truyền hình Combat! của Vic Morrow.
	+ Khiên và ngôi sao lấy cảm hứng từ phù hiệu Sư đoàn Bộ binh số 2 Hoa Kỳ với vài thay đổi:
		- Màu của khiên thay đổi từ đen sang trắng.
		- Màu của ngôi sao thay đổi từ trắng sang xanh.
		- "Đầu người da đỏ" được thay thế bằng tia chớp.
	+ Tia chớp ám chỉ đến những tia chớp trên những phù hiệu của các Sư đoàn Thiết giáp.
* Việc trường toạ lạc tại tỉnh Nagasaki có thể ám chỉ đến việc thành phố từng là nơi bị Hoa Kỳ ném bom nguyên tử vào ngày 9/8/1945.
* Mẫu hạm của trường dựa trên và được đặt tên theo  **USS George Washington**, một siêu hàng không mẫu hạm của Hoa Kỳ chạy bằng năng lượng hạt nhân, chiếc thứ sáu trong lớp Nimitz và là chiếc thứ tư của Hải quân Hoa Kỳ hiện nay vẫn được đưa vào sử dụng.
* Khi bị Saunders bắt quả tang và tra hỏi, Yukari trả lời rằng mình là "Trung sĩ Oddball" ("Sgt. Oddball") từ Sư đoàn Thiết giáp số 6. Đó là sự ám chỉ đến nhân vật do Donald Sutherland thủ vai trong phim Kelly's Heroes, là phim mà Đội Usagi-san đã xem trước giải đấu. Phim cũng đưa bài hát Battle Hymn of the Republic trở thành bài hát chủ đề của trường.
* Saunders có đủ chiến xa và thành viên để chia ra thành ba đội khác nhau.
* Trong manga *Ribbon Warrior*, Saunders có đội tên là "Đội tình nguyện Flying Tankers" ("Flying Tankers Volunteer Team") tổ chức giải Tankathlon, chỉ huy bởi Alisa. Đây là sự ám chỉ đến **Nhóm Tình nguyện viên Hoa Kỳ đầu tiên (AVG)**, có biệt danh là Hổ bay (Flying Tigers), là liên quân phi công giữa Hoa Kỳ và Trung Hoa Dân Quốc trong cuộc chiến chống lại Đế quốc Nhật trong Thế Chiến II.
* Mặc dù văn hoá chủ đạo của trường là Hoa Kỳ, họ lại có một khẩu **Sherman VC "Firefly"** vốn là biến thể của Sherman M4A4 sản xuất bởi Vương quốc Anh ("Sherman V" theo cách gọi của người Anh) trong đó khẩu pháo 75mm được thay thế bằng pháo chống tăng 17-pounder; biến thể này chưa từng được quân đội Hoa Kỳ sử dụng.
* Việc kho vũ khí của Saunders chỉ tập trung vào các biến thể của Sherman bất chấp việc có nhiều chiến xa hạng nặng và sức công phá mạnh hơn là do họ muốn đơn giản hoá việc bảo trì và nâng cấp. Điều này ám chỉ các bộ binh của quân đội Hoa Kỳ tại chiến trường châu Âu trong thế chiến II, những người phản đối việc triển khai xe tăng M26 và T28 vì lo sợ có thể gây phức tạp cho con đường tiếp tế dài gần 5000km trên chiến trường.
* Saunders từng nhắm đến việc mua một khẩu súng cối Karl-Gerät 040 giống Đội tuyển trường đại học, mặc dù nó là sản phẩm của Đức Quốc Xã, hoặc một loại phương tiện có hiệu suất tương tự.
* Mặc dù Miho nói rằng Saunders có thể có nhiều khẩu Sherman VC Firefly, trong suốt thời gian trên màn ảnh họ chỉ có một khẩu mỗi khi xuất hiện.
* Trong CD Drama thứ 3 (Mako & Pravda), mẫu hạm của trường được Mako nói đến là có thể có đường ray, và họ cũng được nói đến là mẫu hạm duy nhất có đường ray trên tàu.
* "Chiến dịch I Shall Return" ám chỉ Thống tướng Douglas MacArthur, khi ông hứa với quân của mình rằng "Tôi sẽ trở lại" khi ông bị bắt buộc phải rời khỏi Philippines. Ông sau đó dẫn đầu đoàn quân giải phóng và hoàn thành lời hứa, giống như cách mà Saunders đã trả lại chiến xa cho Ooarai trong *der Film*.