"A Hero Sits Next Door"

"**A Hero Sits Next Door**" é o quinto episódio da primeira temporada da série de televisão de comédia norte-americana *Family Guy*, exibido originalmente no canal de televisão Fox Broadcasting Company na noite de 2 de maio de 1999. O episódio introduz o personagem Joseph "Joe" Swanson, que mais tarde se torna um personagem regular do seriado. Peter Griffinprecisa encontrar um jogador substituto para o jogo de *softbol* e convence Joe a jogar pelo time quando fica sabendo que o mesmo jogava beisebol durante a faculdade. No dia seguinte, Peter percebe que ele é cadeirante, mas mesmo assim, é um bom jogador e o time consegue vencer a partida. Peter fica com ciúmes de Joe e tenta se transformar em um herói. Um sub-enredo mostra Meg Griffin tentando ser notada por Kevin Swanson.

O episódio foi dirigido por Monte Young e co-escrito por Mike Barker e Matt Weitzman. Teve participações das atrizes Suzie Plakson, Michelle Kwan e também dos atores Wally Wingert e Carlos Alazraqui. Grande parte da história apresenta humor envolvido nas sequências de *cutaway*, usadas frequentemente em *Family Guy*, que fazem referências a *Superamigos*, Pez, e os assassinatos de John F. Kennedy e Robert F. Kennedy. Ao contrário dos anteriores, o título do episódio não possui palavras relacionadas com "morte" ou "assassinato"; essa inspiração era usada originalmente pelo criador Seth MacFarlane, fã de programas de rádio de 1930 e 1940, principalmente da antologia de terror *Suspense*; no entanto, essa base foi descartada quando a equipe de roteiristas do seriado passaram a ter dificuldades a identificar e distinguir os episódios.

"A Hero Sits Next Door" recebeu avaliações positivas dos críticos televisivos, os quais consideraram uma introdução memorável do personagem Joe Swanson; alguns destacaram a sequência de brigas entre Joe e o Grinch, enquanto outros criticaram negativamente as brincadeiras das sequências de *cutaway*, que distorciam o enredo, considerando-os "estranho" e "contra-intuitivo".

## Produção

Mike Barker e Matt Weitzman co-escreveram "A Hero Sits Next Door".

"A Hero Sits Next Door" foi escrito por Mike Barker e Matt Weitzman e dirigido por Monte Young, sendo a primeira vez que os três participam de *Family Guy*.[2] [3] Durante a produção do episódio, os escritores compartilharam um escritório emprestado a eles pelo elenco de produção de *King of the Hill*.[4] MacFarlane comparou a produção da primeira temporada com um projeto da faculdade; a única diferença era que ele estava sendo financiado.[5] O elenco convidado é composto pelas atrizes Suzie Plakson, Michelle Kwan e os atores Wally Wingert e Carlos Alazraqui.[2] O elenco de dubladores de personagens secundários contou com a participação do escritor e animador Butch Hartman.[2] "A Hero Sits Next Door" serve como introdução de Joe Swanson (dublado por Patrick Warburton), tenente policial e vizinho da família Griffin,[6] [7]juntamente com sua família, composta pela esposa Bonnie (Jennifer Tilly) e o filho Kevin.[8]

Durante a produção, foi desenvolvida uma maneira de esconder o fato de que Joe usava uma cadeira de rodas. Isso foi feito mostrando o personagem somente da cintura para cima em parte do episódio.[9] O episódio é notável como o primeiro de *Family Guy* a não ter palavras relacionadas a "morte" e "assassinato".[7] Essa inspiração iniciou, originalmente, com a ideia do criador Seth MacFarlane, um grande fã de programas de rádio de 1940 e 1930, particularmente da antologia de terror *Suspense*; no entanto, essa base foi retirada depois que episódios individuais passaram a ser difíceis de identificar e ficaram desgastados.[9] [10]

— O criador Seth MacFarlaneem entrevista para oIGN.[10]

## Enredo

**Aviso:** Esta seção contém **revelações sobre o enredo**.

Na fábrica de brinquedos *Happy-Go-Lucky*, o inspetor de segurança Peter Griffin está trabalhando quando seu chefe Sr. Weed o apresenta Guillermo, um jogador que irá auxiliar na vitória da empresa no jogo de *softbol* anual. Em casa, Lois Griffin diz ao marido que novos vizinhos chegaram, a família Swanson, e deseja fazer amizade com eles; contudo, Peter não se interessa e vai com Brian praticar *softbol*. O lançador do time está ausente, e Peter toma tal posição. Guillermo se fere com o péssimo lançamento e precisa encontrar um substituto, ou então será demitido.[11]

Enquanto isso, Lois vai com o filho Stewie conhecer os novos vizinhos. Cumprimenta Bonnie Swanson e logo conhece seu marido, Joe. Ao chegar em casa, Peter age de maneira rude com os Swansons. Após a noite, ele pensa em quem poderia substituir Guillermo, e Lois afirma que Joe jogava beisebol durante a faculdade. Quando vê o novo vizinho em seu caminhão, Peter o convida para entrar no time. Na manhã seguinte, ele e Sr. Weed se encontram no campo e ficam horrorizados ao descobrir que Joe está em uma cadeira de rodas. No entanto, ele surpreende e mostra que é um jogador fantástico, dando vitória ao time. Na mesma noite, ocorre uma festa comemorativa em sua casa, onde ele revela ser um policial que ficou aleijado após brigar com o Grinch no telhado de um orfanato, e rapidamente se torna popular entre os vizinhos, incluindo a família Griffin.[11]

Esta popularidade deixa Peter com inveja, e ele decide que também deseja ser um herói. Então, ele tenta travar um assalto no banco para competir com o heroísmo de Joe. Peter e Brian se tornam reféns, mas o novo vizinho convence os ladrões a se renderem. Uma multidão aplaude e levanta o policial em reverência, deixando sua cadeira de rodas vazia. Stewie tenta desbloquear o "poder da cadeira de rodas", mas Lois coloca uma chupeta em sua boca e ele, rapidamente, cai no sono. Após a situação, Peter fica desapontado, porém sua família lhe diz que é o herói deles.[3] [11]

**Aviso:** Terminam aqui as **revelações sobre o enredo**.

## Referências culturais

A história infantil de Dr. Seuss, *How the Grinch Stole Christmas!*, foi referenciada.

Em tradição ao estilo de *Family Guy*, grande parte do humor em "A Hero Sits Next Door" gira em torno de cortes, os quais geralmente fazem referência à cultura popular. Os *Superamigos* fazem uma aparição no episódio quando Peter cita a época em que ele jogava strip poker na Sala de Justiça. Depois que a Mulher Maravilha perde e tira suas roupas, Robin simplesmente olha para Peter em vez da heroína nua.[7] Também há uma referência história quando um garoto está mostrando a um amigo uma despensa de Pez que se parece com a cabeça de John F. Kennedy. Esta, é destruída pela bala de um policial. O garoto diz, "Bem, pelo menos eu ainda tenho minha despensa de Pez de Bobby Kennedy", que subsequentemente também leva um tiro. É uma referência ao assassinato de ambos, John e Robert Kennedy.[12]

## Recepção

O episódio recebeu avaliações favoráveis de críticos televisivos. Em 2008, Ahsan Haque da IGN deu uma nota de 7.9/10, dizendo que é "uma boa introdução para Joe". Notou que a sequência de brigas entre Joe e o Grinch "prepararam o caminho para muitas sequências de ações que estariam por vir". Também destacou a forte ênfase na história e considerou clássicas algumas piadas, incluindo a que mostra os Superamigos.[7]Robin Pierson da *The TV Critic* escreveu uma análise mais diversificada, avaliando o episódio em 55 de 100; Pierson achou o enredo estranho, afirmando que distorções foram contra-intuitivas, deixando-o menos divertido e sem destaque. Sentiu que as piadas foram curtas e médias. Comentou positivamente algumas brincadeiras, e a inclusão do novo vizinho de Peter forneceu uma nova dinâmica para a série.[13]