White Horse

**White Horse** jest to piosenka Taylor Swift z płyty Fearless.

## Skład

Piosenka jest balladą o średnim tempie, wspieraną głównie przez fortepian. Napisana jest w tonacji C-dur i w czasie 4/4. Jej narratorka opowiada o odrzuceniu w związku. Używa baśniowych obrazów, aby to opisać, szczególnie w metaforze jej byłego chłopaka będącego księciem na białym koniu, oraz mówiąc "I'm not a princess, this ain't a fairy tale" po uświadomieniu sobie, że związek nie był tym, czego oczekiwała. "W piosence "White Horse", wkładasz wszystko co masz w miłość i dostajesz złamane serce", Swift mówi The Boot. "Więcej ludzi było w stanie odnieść się do tych piosenek; tych, które napisałam, kiedy naprawdę przechodziłam przez coś strasznego".

Swift mówi też: "Dla mnie "White Horse" jest o tym, co, moim zdaniem, jest najbardziej łamiącą serce częścią rozstania - ten moment, kiedy zdajesz sobie sprawę, że wszystkie marzenia, które miałeś, wszystkie wizje, które miałeś o byciu z tą osobą, wszystko to znika. Wszystko po tej chwili idzie dalej... Ale ten początkowy moment "Wow, to już koniec" jest tym, o czym napisałam "White Horse"."

## Kompozycja

Piosenka jest utrzymaną w średnim tempie balladą, wspieraną głównie przez pianino. Jest napisany w tonacji C-dur iw takcie 4/4. Jego narratorka opowiada o odrzuceniu w związku. Używa baśniowych obrazów, aby to opisać, zwłaszcza w metaforze jej byłego chłopaka będącego księciem na białym koniu i mówiąc „Nie jestem księżniczką, to nie jest bajka” po uświadomieniu sobie, że związek nie było tym, czego się spodziewała. „W piosence „White Horse” wkładasz wszystko w miłość i łamie ci się serce – mówi Swift The Boot. „Więcej ludzi było w stanie odnieść się do tych piosenek; tych, które napisałem, kiedy naprawdę przechodziłem przez coś strasznego”.

Swift mówi również: „Dla mnie „Biały Koń” dotyczy tego, co moim zdaniem jest najbardziej rozdzierającą serce częścią zerwania – moment, w którym zdajesz sobie sprawę, że wszystkie sny, które miałeś, wszystkie te wizje, które miałeś bycia z tą osobą, wszystko, co znika. Wszystko po tej chwili toczy się dalej.. Ale ten początkowy moment „Wow, to koniec” jest tym, o czym napisałam w „White Horse”.

## Teledysk

Był to jej ostatni teledysk do tej pory wyreżyserowany przez Treya Fanjoya. Na początku teledysku Swift opiera się o ścianę i płacze. W retrospekcji, jej chłopak (grany przez aktora Stephena Colletti, znanego z Laguna Beach i One Tree Hill) zadzwonił do niej, próbując naprawić krzywdę i błagając o drugą szansę, ale ona nie odpowiada. Wideo przedstawia następnie parę w szczęśliwym związku nastolatków.

Później Swift opowiada przyjaciółce (granej przez aktorkę Teah Spears), jak wspaniały jest ten chłopak i że jest najlepszą rzeczą, jaka jej się przytrafiła. Jej przyjaciółka nie podziela tego samego entuzjazmu, tłumacząc, że "jest coś, co powinnaś o nim wiedzieć". Wyjaśnienie brzmiało, że młody mężczyzna od lat jest w innym związku. Swift idzie następnie do domu swojego chłopaka i widzi tam jego dziewczynę; ona odchodzi przerażona, podczas gdy on próbuje się wytłumaczyć i przeprosić. W końcu chłopak prosi o jeszcze jedną szansę. Pokazując, że zostawił swoją drugą dziewczynę. Po montażu quick-zoom relacji pary, Swift przyznaje, że nadal go kocha, ale zaprzecza jego prośbie; po zawieszeniu się, zanim będzie mógł argumentować, niekontrolowanie się załamuje.

## Przyjęcie

Piosenka otrzymała pochlebne recenzje krytyków muzycznych. Krytyk *Billboardu* , Deborah Evans Price, powiedziała: „Drugi singiel z najlepiej sprzedającego się drugiego albumu Taylor Swift to piękna, dyskretna ballada, która prezentuje jej umiejętności za pomocą tekstu i rzuca światło na jej charakterystyczny delikatny, serdeczny wokal”.  Karlie Justus z The 9513 oceniła album „z kciukiem w górę”, nazywając go „całym skokiem dla królowej OMGeneration. wielkie schody, księżniczki i bajkowe romanse… Chociaż Swift już wcześniej zajmowała się tematami odrzucenia i straty, rezultaty nigdy nie były tak dojrzałe i realistyczne”. Country Universe dał piosence ocenę A-. recenzent Kevin J. Coyne powiedział: „Swift skutecznie wykorzystuje standardowe wyobrażenia księcia na białym koniu, a jest coś w tej bajce, która się nie spełnia, co sprawia, że ​​wydaje się nieco bardziej wiejski i o wiele bardziej odpowiedni niż „Love Story”. Warto zauważyć, że to najlepsze, co Swift zabrzmiała do tej pory na płycie, a dyskretny wokal dobrze jej służy.

Piosenka zdobyła dwie nagrody Grammy za najlepszą piosenkę country i najlepszy kobiecy występ wokalny.

## Tekst Piosenki

Boy: All I want is you. Do you love me?

Taylor: Yeah...

Boy: Can you give me another chance?

Say you're sorry, that face of an angel

Comes out just when you need it to

As I paced back and forth all this time

Cause I honestly believed in you

Holding on the days drag on

Stupid girl, I should have known

I should have known

That I'm not a princess, this ain't a fairytale

I'm not the one you'll sweep off her feet

Lead her up the stairwell

This ain't Hollywood, this is a small town

I was a dreamer before you went and let me down

Now it's too late for you and your white horse

To come around

Taylor: I've never thought I need anybody like him. I feel like he's everything what I ever wanted.

Girl: There's something you should know about him.

Maybe I was naive, got lost in your eyes

And never really had a chance

My mistake, I didn't know to be in love

You had to fight to have the upper hand

I had so many dreams about you and me

Happy endings, now I know

I'm not a princess, this ain't a fairytale

I'm not the one you'll sweep off her feet

Lead her up the stairwell

This ain't Hollywood, this is a small town

I was a dreamer before you went and let me down

Now it's too late for you and your white horse

To come around

And there you are on your knees

Begging for forgiveness, begging for me

Just like I always wanted, but I'm so sorry...

Cause I'm not your princess, this ain't a fairytale

I'm gonna find someone someday

Who might actually treat me well

This is a big world, that was a small town

There in my rearview mirror disappearing now

And it's too late for you and your white horse

Now it's too late for you and your white horse

To catch me now

Boy: Do you love me?

Taylor: Yeah...

Boy: Can you give me another chance?

Taylor: No.

Oh, try and catch me now, oh

It's too late to catch me now

## Tłumaczenie Tekstu

Chłopak: Wszystko, czego pragnę to ty. Kochasz mnie?

Taylor: Tak...

Chłopak: Dasz mi jeszcze jedną szansę?

Mówisz, że ci przykro, tą twarzą anioła

Mamisz mnie gdy tylko chcesz

Podczas gdy ja chodziłam w tą i z powrotem przez cały czas

Bo szczerze w Ciebie wierzyłam

Czekałam, a kolejne dni powoli mijały

Głupia dziewczyna, powinnam była wiedzieć

Powinnam była wiedzieć

Że nie jestem księżniczką, a to nie jest bajka.

Nie jestem jedyną, którą zwalisz z nóg

Którą poprowadzisz po schodach

To nie Hollywood, tylko małe miasteczko

Byłam marzycielką, zanim się zjawiłeś i mnie zraniłeś

Teraz już jest za późno dla ciebie i twojego białego rumaka

By powrócić

Taylor: Nigdy nie sądziłam, że będę potrzebowała kogoś takiego jak on. Czuję, jakby był wszystkim czego zawsze pragnęłam.

Dziewczyna: Jest coś, co powinnaś wiedzieć o nim.

Być może byłam naiwna, zatraciłam się w twoich oczach

Nigdy tak naprawdę nie miałam szansy

Mój błąd, nie wiedziałam, że jestem zakochana

A Ty walczyłeś, by mieć przewagę

Miałam tak wiele marzeń, związanych z Tobą i mną

Szczęśliwe zakończenia, teraz już wiem

Nie jestem księżniczką, a to nie jest bajka

Nie jestem jedyną, którą zwalisz z nóg

Którą poprowadzisz po schodach

To nie Hollywood, tylko małe miasteczko

Byłam marzycielką, zanim się zjawiłeś i mnie zraniłeś

Teraz już jest za późno dla ciebie i twojego białego rumaka

By powrócić

I oto jesteś, na kolanach

Błagając o wybaczenie, błagając o mnie

Tak jak zawsze tego chciałam, ale tak mi przykro...

Bo nie jestem twoją księżniczką, a to nie jest bajka

Kiedyś znajdę kogoś

Kto rzeczywiście będzie mnie dobrze traktował

To jest wielki świat, to było małe miasteczko

Teraz znikające w moim wstecznym lusterku

Już za późno dla ciebie i twojego białego rumaka

Teraz już za późno dla ciebie i twojego białego rumaka

Żeby mnie zatrzymać

Chłopak: Kochasz mnie?

Taylor: Tak...

Chłopak: Dasz mi jeszcze jedną szansę?

Taylor: Nie.

Spróbuj mnie zatrzymać

Już za późno, by mnie zatrzymać