Back Fire

-Self-proclaimed justice advocate-

"*I just realized.*"— **Description from the music video**
**Back Fire** (バックファイア, *Bakku Faia*[?]) is a song by Guchiry featuring Haru.

Believe information only after establishing evidence….

If the source of information is ambiguous, you will be in big trouble….

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

あなたの言葉の正しさなんて興味無いわ

『あの子、実は根は優しくて良い人だから』とか、

『そんな事する訳がない、真面目な人だから』だとかさぁ…

感情で状況なんて伝わらない　実際問題　どうなってんだい？

事実に基づけ　その証言　妄言なんて要らない　下らない芝居

言葉ひとつだけじゃ挽回できない限界メンタル

煩い　知らない　的外れもいい所　ホロリ　お涙頂戴

その仮面　剥いで見てみろよ　丸裸　現れたのは

Back Fire!

肥え太った自尊心が Liar　プライドが許さない

歪んだ理解から生まれた都合のいいフィクション

Knock back なんて望め得ないこの状況が Nonsense

虚飾は意味を成さない

否定も　正論も　現実も 『ほら　私、正しい』

『アレがどうだ　コレがどうだ　言われたって

それがどうしたって言うんだ

あなたたちは知らんでしょうが　私、気付いちゃった』

想像も妄想も空想も大概にしといてよ

割食うの周りのサイレントな民衆

Noisy! Noisy! Noisy! No easy　もういいよ

わからんでいい　絡まんでいいからもう近寄らないで

これ何度目の警告？

ズルイズルイ　ト　ツルシアゲマショウ

ヨワイヨワイ　ト　ニジリヨリマショウ

ズルイズルイ　ヲ　ヒタカクシマショウ

ウザイウザイ　ノ　クチフサギマショウ

金輪際　要らない　指さされた的の中　グサリ　言の刃頂戴

その背中　背負う物ひとつも無いのだろう？

お飾り脳のお前には

もう嫌になっちゃった　誰も彼も匙を放(ほう)った

信じる余地は無い

何が真実かと疑う前に自分を見ろ

どうしても誰が何と言おうと揺らぐことは無いか

俯瞰者など要らない

踊らされようか

Back Fire!

肥え太った自尊心が Liar　プライドが許さない

歪んだ理解から生まれた都合のいいフィクション

Knock back なんて望め得ないこの状況が Nonsense

虚飾は意味を成さない

『否定も　正論も　現実も　全部仕組まれている

なんて言ったってこんな真実を───』

『あ、ごめん勘違い』

あぁ　誰もいなくなっちゃった　後の祭りだ　焼け野原

誤って　もう謝っても　もうどうにもなんない大問題

誰も皆　もう信用されようもないくらい　こっち向かない

「理解出来ない」

「伝わりゃしない」

「意図しない解釈　もう限界」

「あなたの言葉なんて今更興味無い、無いわ」

Anata no kotoba no tadashi sa nante kyoumi naiwa

“Ano ko, jitsuha ne wa yasashikute yoi hitodakara” toka,

“Sonna koto suru wake ga nai, majimena hitodakara” da toka sa~a…

Kanjou de joukyou nante tsutawaranai jissai mondai dou natten dai？

Jijitsu ni motozuke sono shougen bougen nante iranai kudaranai shibai

Kotoba hitotsu dake ja bankai dekinai genkai mentaru

Wazurai shiranai matohazure mo iisho horori o namida choudai

Sono kamen haide mitemiroyo maruhadaka arawareta no wa

Back Fire!

Koe futotta jisonshin ga Liar puraido ga yurusanai

Iganda rikai kara umareta tsugou no ii fikushon

Knock back nante nozomeenai kono joukyou ga Nonsense

Kyoshoku wa imi o nasanai

Hitei mo seiron mo genjitsu mo “Hora watashi, tadashii”

“Are ga douda kore ga douda iwareta tte

Sore ga dou shita tte iu nda

Anatatachi wa shirandeshouga watashi, kizuichatta”

Souzou mo mousou mo kuusou mo taigai ni shitoiteyo

Wari kuu no mawari no sairentona minshuu

Noisy! Noisy! Noisy! No easy mou iiyo

Wakarande ii karamande iikara mou chikayoranaide

Kore nan dome no keikoku？

Zuruizurui to tsurushiagemashou

Yowaiyowai to nijiriyorimashou

Zuruizurui wo hitakakushimashou

Uzaiuzai no kuchifusagimashou

Konrinzai iranai yubisasareta teki no naka gusari gen no ha choudai

Sono senaka seou mono hitotsu mo nai nodarou？

Okazari nou no omae ni wa

Mou iya ni nacchatta dare mo kare mo saji o hou tta

Shinjiru yochi wa nai

Nani ga shinjitsu ka to utagau mae ni jibun o miro

Doushitemo dare ga nanto iou to yuragu koto wa nai ka

Fukansha nado iranai

Odora sareyou ka

Back Fire!

Koe futotta jisonshin ga Liar puraido ga yurusanai

Iganda rikai kara umareta tsugou no ii fikushon

Knock back nante nozomeenai kono joukyou ga Nonsense

Kyoshoku wa imi o nasanai

“Hitei mo seiron mo genjitsu mo zenbu shikumareteiru

Nante ittatte konna shinjitsu o───”

“A, gomen kanchigai”

A~a dare mo inaku nacchatta atonomatsurida yakenohara

Ayamatte mou ayamatte mo mou dounimo nannai dai mondai

Dare mo mina mō shinyō sareyō mo nai kurai kocchi mukanai

"Rikai dekinai"

"Tsutawarya shinai"

"Ito shinai kaishaku mou genkai"

"Anata no kotoba nante imasara kyoumi nai, naiwa"

I really don't care about how truthful your words are.

"Y'know, she's actually a really kind person deep down!" and

"No, he wouldn't do that, he's a serious man." I heard that.

You can't just communicate the situation through emotions. The real question is, what's going on?

I don't need your testimony, your delusions of grandeur, your vapid theatrics,

Nor do I need your marginal mentality that cannot be recovered with words alone.

"I don't know, I'm missing the point, and it's making me cry, sobbing loudly!"

Take off that mask, and the thing that got revealed, naked and exposed, was..

Back Fire!

That overgrown ego is a liar, and pride won't forgive it

Those convenient fictions born of distorted understandings

Knock back is no longer an option, it's all just nonsense

The pretense is meaningless here

All the denial, the righteousness, the reality, only for you to go "See, I was right."

"Does what they say about this or that really matter?

Does what they say about me really matter?

You haven't really noticed, but I have."

Don't get too imaginative, delusional, or fanciful

If you do, the silent people around you who will be the ones to pay the price.

Noisy! Noisy! Noisy! No easy! Seriously, that's enough!

If you don't know, if you don't care, stay out the situation and away from me!

Have I given you enough warnings now?

Saying "it's so unfair!" We'll single the others out

"So weak, so weak!" And we get closer to the edge

We compare the unfair to the unfair¹

and silence those who get on our nerves.

I didn't want any of this, so if you point your finger at me, I'll point mine back at you

You aren't carrying a single thing on your back, aren’t you?

Your brain is merely there for decoration..

I'm sick and tired of it, everyone's been spoon-fed.

There's no room to believe anything.

Before you start questioning everything, look at yourself first!

I can't seem to shake things, regardless of what others are saying.

There's no need for an overseer in this situation. ²

Shall we dance now?

Back Fire!

That overgrown ego is a liar, and pride won't forgive it

Those convenient fictions born of distorted understandings

Knock back is no longer an option, it's all just nonsense

The pretense is meaningless here.

"The denial, the righteousness, the reality, it's all a setup.

What else can I say? The truth is—"

"I've misunderstood everything."

Ah, there's no one left, everything is over

I've made a mistake, "I'm sorry" can't fix it, creating a huge problem

No one looks at us anymore, to the point where no one ever trusts us.

"I don't understand a thing!"

"They're not getting the message.."

"With all these unintended interpretations, I can't take this anymore."

"I don't care what you have to say."

—

¹ comparing something unfair to something even more unfair

² sarcastically

## Hidden Text

* Japanese
* Romaji
* English

NO TELEPATH

YOU ARE FOOL

Here is a merciless and terrifying dystopia.

A dystopia where one's own righteousness continues to deprive others of their freedom.

Where is utopia?

Noisy minorities rule the world.

There is no absolute justice.

NO TELEPATH

YOU ARE FOOL

NO TELEPATH

ごめ〜ん（笑）

I'M ANGRY

NO TELEPATH

YOU ARE FOOL

Here is a merciless and terrifying dystopia.

A dystopia where one's own righteousness continues to deprive others of their freedom.

Where is utopia?

Noisy minorities rule the world.

There is no absolute justice.

NO TELEPATH

YOU ARE FOOL

NO TELEPATH

Gome〜n (waru)

I'M ANGRY

NO TELEPATH

YOU ARE FOOL

Here is a merciless and terrifying dystopia.

A dystopia where one's own righteousness continues to deprive others of their freedom.

Where is utopia?

Noisy minorities rule the world.

There is no absolute justice.

NO TELEPATH

YOU ARE FOOL

NO TELEPATH

Sorry (lol)

I'M ANGRY

## External Links

### Official

* YouTube
* NicoNico
* Ameblo - Lyrics
* Nico Commons - Off Vocal

### Unofficial

* VOCALOID Database
* VOCALOID Lyrics Wiki

## Trivia

* The song is based off the Backfire Effect.
* The song was written as a demo song for Haru.
* Like *Nitro* and *Noisy Minority*, it is filled with Guchiry's thoughts.

## Gallery

A red background of skyscrapers on the top and bottom.A red silhouette appears.The title appears in front of the MC.A full body image of the MC.Everything gets tinted red again.The MC looks annoyed as her screen says "NO TELEPATH".The MC closes her eyes.The MC's irises turn black.The MC speaks.The MC blinks.The MC's eyes turn red and her irises turn black.The title appears again but black with red ribbons on it.Text appears on the screen.The MC's silhouette turns black.The MC's screen says "YOU ARE FOOL".The screen gets dimmed.The MC looks annoyed as her screen says "I'M ANGRY".The MC's eyes turn red and her irises turn black again."I don't care what you have to say."
## References

1. ↑ https://twitter.com/bomless\_race/status/1740557766488654271
"羽累デモソングとして書き下ろさせていただいた楽曲/A song I wrote as a HARU demo song.
"過去作のニトロやノイジーマイノリティのように、ぐちりの思想がめちゃくちゃ詰め込まれてる/Like the past works Nitro and Noisy Minority, it's filled with a lot of Guchiry's thoughts.