Eps2.6 suc3s0r.p12

**eps2.6\_suc3s0r.p12** (**eps2.6\_succ3ss0r.p12** en Estados Unidos) es el octavo episodio de la segunda temporada de *Mr. Robot*.

## Sinopsis oficial

> *<@mrrobot> fsociety publica un video. darlene reacciona ante un deseo de hace tiempo. trenton y mobley están mal.*
>
>

## Resumen

Es el Día de Acción de Gracias de 2014 en la Cafetería de Ron. Mobley conversa con Trenton mientras toma un café y habla por teléfono. Mientras se sientan uno cerca del otro mientras usan computadoras portátiles, ella lo desafía a ir a un sitio web para ver si Android o iPhone son más rápidos. Aprovecha la oportunidad para piratear Mobley. Darlene interrumpe y ambos se sorprenden al verla, ya que cada uno pensó que se encontraba con Elliot. Darlene les lee su conocida declaración introductoria, hablándoles del 1% superior del 1%. (“eps1.0\_holaamigo.mov”)

En la noche del 3 de julio, Darlene regresa a la casa inteligente y encuentra a Mobley, Trenton y Cisco mirando la pantalla de una computadora. Por una agenda del FBI se entera de que mañana tendrá una conferencia telefónica para "discutir la investigación en curso 'Berenstain' relacionada con la identificación de los miembros de fsociety". El 4 de julio a las 14:00 horas, llaman y graban la conferencia. Se enteran de que el FBI ha estado espiando a 30 millones de estadounidenses y ha apuntado a 16 posibles miembros de la sociedad. Darlene usa la máscara y enumera las empresas de alto perfil cómplices de la vigilancia cuando se rompe la cinta VHS. Trenton toma uno nuevo y acortan el mensaje, deseando al público un feliz Día de la Independencia, antes de subir el video a Internet. Mobley se asusta al pensar que podría estar en la lista y quiere renunciar. Cisco se interpone en su camino y le advierte sobre el Ejército Oscuro. La tensión los distrae, pero Trenton observa cómo llega Susan Jacobs y los atrapa.

En un bar de karaoke, Angela y Andre tienen una cita. Ella está viendo el nuevo vídeo de fsociety, lo que le molesta porque está distraída. Ángela va a buscar otra bebida. Detrás de ellos se puede ver al hombre y la mujer discretos. En el bar, un amigo del padre de Angela, Steve, la confronta por haberse perdido la barbacoa. Él la avergüenza por trabajar en E Corp y dice que, a diferencia de su padre, a ella le resulta fácil tragarse su orgullo. Ángela se da vuelta para irse, pero lo avergüenza por ser un plomero de sesenta años mientras ella tiene 27, gana un salario de seis cifras y asciende en el conglomerado más grande del mundo.

Darlene y la pandilla atan a Susan en la sala de billar. De vuelta abajo, están entrando en pánico. Trenton es enviado para que deje de gritar. Mobley quiere irse de la ciudad. Susan dice que necesita ir al baño, por lo que Trenton la desata. Susan la insulta por ser musulmana, asumiendo que está relacionada con ISIS, antes de atacarla, solo para chocar contra la pared de ladrillos. Mobley está enojado porque arruinaron la ciudad y la arruinaron. Trenton pide ayuda a Darlene. Susan está inconsciente con una herida sangrante en la cabeza. Cisco se pregunta si deberían dejarla morir mientras Trenton y Mobley hablan de llevarla al hospital. Darlene se niega y quiere encontrar un chantaje.

Mientras Angela canta una interpretación sombría de "Everybody Want to Rule the World" de Tears for Fears, la pandilla investiga sus cuentas en línea. Se pueden ver brevemente los correos electrónicos de NYU Cardiology. Ángela está en el bar cuando un hombre mayor conversa sobre su canción. Ella bromea diciendo que podría tener la edad de su nieta, antes de invitarlo a quedarse y hablar.

Xander Jones está con su abogado mientras Dom lo interroga (“eps1.7\_wh1ter0se.m4v”). Ella le muestra el casquillo de bala que el FBI encontró en la sala de juegos Fun Society y que se remonta a su arma ilegal. Ella le promete inmunidad a cambio de un nombre.

Darlene entra a la sala de billar. Le muestra una pistola paralizante a Susan y ella le suelta las ataduras. Cada uno fuma un cigarrillo mientras Darlene revela que sabe sobre la aventura de Susan con un juez que preside. Habla de su padre muerto y hace referencia a cómo Susan ha envejecido bien. Darlene la vio por primera vez cuando tenía cuatro años, en 1995, cuando Susan se rió en el fondo de la sala del tribunal cuando E Corp fue absuelta en el escándalo del municipio de Washington. Susan quiere llegar a un acuerdo cuando Darlene la golpea y envía su cuerpo inerte a la piscina.

Darlene les dice a los demás. Mobley se ríe y le pregunta si no vio los correos electrónicos relacionados con su marcapasos. Darlene les dice a Trenton y Mobley que se vayan mientras ella y Cisco limpian el lugar. Darlene establece una respuesta automática a los correos electrónicos de Susan indicando que está de vacaciones. Mobley y Trenton están en el metro. Trenton quiere pensar que Darlene actuó en defensa propia. Mobley niega con la cabeza y le dice que se vaya de la ciudad. Trenton dice que tiene su familia. Mobley se va en el tren.

Cuando llega el día, Cisco y Darlene miran el cuerpo flotante de Susan. Él quiere dejarla, pero Darlene está preocupada por los militantes de la misión de DC que puedan regresar a un lugar quemado. Traen a Susan en una bolsa grande, nerviosa en el metro cuando pasan los policías. Queman su cuerpo en el refugio de matanza de animales y le pagan al tipo el doble en monedas electrónicas usando la cuenta de Susan. De vuelta en el metro, Cisco la invita a regresar a su casa. Darlene está asombrada por lo que hizo, cumpliendo un rencor de larga data, y más aún para no sentirse mal.

La noche anterior, Mobley envía a un repartidor de pizzas a su apartamento para asegurarse de que sea seguro. Una vez dentro, empieza a hacer las maletas cuando el FBI llama a su puerta. Mientras tanto, Trenton le pregunta a su padre sobre la posibilidad de mudarse, a lo que él responde que sería demasiado caro, incluso si el Banco no estuviera luchando contra ellos por la escritura. Su hermano está viendo la televisión. Trenton va a investigar un ruido afuera antes de cenar y ve un automóvil doblando la esquina.

Dom entra después de una larga espera para interrogar a Mobley. Menciona la muerte de Romero y cómo encontró el volante de la fiesta del Fin del Mundo (“eps2.1\_pán1co-del-k3rnel.ksd”). Ella vincula a DJ Mobley con un antiguo sitio de fans de Angelfire que él creó. Ella le asegura que no quiere al DJ de Tyrell Wellick, sino al hombre mismo, y le pregunta nombres. Mobley quiere un abogado.

Más tarde, Santiago la reprende por mantener a Mobley durante 12 horas sin pruebas mientras la filtración de Berenstain explota y se lleva puestos de trabajo. Él le ordena que lo deje ir. A las 10:20 am, Mobley le envía un mensaje de texto a Trenton para que se reúna con él donde se conocieron al mediodía antes de limpiar su teléfono y deshacerse de él. Trenton les dice a sus padres que volverá y se va. En la Cafetería de Ron, Trenton le envía un mensaje de texto a Mobley diciéndole que llega tarde cuando se abre la puerta.

Dom habla con Andre en la oficina del FBI y le revela que es un agente encubierto. No logró sacarle nada sobre la sociedad a Ángela. Él está herido porque ella dejó el suyo por un "viejo" y afirma que ya terminó.

Darlene se despierta en la cama de Cisco a las 1 p.m. del 6 de julio. Cisco está en la ducha. Darlene mira su computadora y encuentra comunicación con el Ejército Oscuro. Les envió una foto de ella durmiendo y dijo que la tiene. Lo felicitan porque la femtocélula tiene una puerta trasera y porque la Etapa 2 está lista para comenzar. Cuando Cisco emerge, Darlene está junto a la puerta. Ve su computadora hecha añicos cuando Darlene lo golpea en la cabeza con un bate de béisbol.