Anexo:Doblaje de personajes de Disney y Pixar en Cazadores de Misterios (Parte 3)

Esta página se muestra el reparto del doblaje inglés y español de los personajes de Disney y personajes de Pixar en Cazadores de Misterios. Esta es la tercera parte del reparto de voces de los personajes de Disney en dicha serie crossover. Algunos personajes mantienen sus voces originales, pero las voces de otros personajes son cambiadas.

## Datos de interés

### Sobre el doblaje latino

* A pesar de la participación de Ricardo Tejedo en el doblaje latino de la serie crossover, no retomó a Lars (de *101 Dálmatas 2: Una Nueva Aventura en Londres*) en la serie crossover después de doblarlo en Las Aventuras de Roger Rabbit, por lo que fue reemplazado por Dafnis Fernández.
* Consuelo Duval (voz latina de Maggie en *Vacas Vaqueras*, de Elastigirl/Helen Parr en *Los Increíbles*, de Mollie la Jirafa en *El Guardián del Zoológico* y de Dipper en *Aviones 2: Equipo de Rescate*), Talina Fernández (voz latina de la Sra. Calloway en *Vacas Vaqueras*) y Ely Guerra (voz latina de Grace en *Vacas Vaqueras*) no fueron contactadas para retomar los papeles de Maggie, la Sra. Calloway y Grace respectivamente en la serie crossover, además de que ellas tampoco retomaron a ninguna de esas dichas personajes en Las Aventuras de Roger Rabbit, y en su lugar, Fernanda Tapia y Carla Castañeda retomaron a Maggie y a Grace en la serie crossover después de doblarlas en Las Aventuras de Roger Rabbit. A pesar de la participación de Angélica Aragón en el doblaje latino de la serie crossover, no retomó a la Sra. Calloway en la serie crossover (después de doblarla en Las Aventuras de Roger Rabbit), por lo que fue reemplazada por Gloria Obregón (quien solamente dobla a dos personajes, en este caso la Sra. Calloway y la Abuela Esponja, debido a que ella tiene poco valor en el doblaje latino de la serie crossover).
	+ La voz latina de Grace es como la de Heather (personaje de la película animada de DreamWorks Animation *Vecinos Invasores*).
* Darío T. Pie (por su rango de startalent) no fue contactado para retomar a Edna Moda en la serie crossover luego de doblarla en *Los Increíbles* y en *Las Aventuras de Roger Rabbit*, y no se consideró a Ramón Bazet (a pesar de su participación en el doblaje de la serie crossover; además de ser la voz latina de Edna Moda en el videojuego *Disney Infinity*) en ese papel, por lo que en la serie crossover fue reemplazado por Miguel Ángel Ruiz.
* La voz de Ryan es diferente a la de la película *Vida Salvaje* y a la de la serie animada crossover *Las Aventuras de Roger Rabbit*, ya que durante las cuatro primeras temporadas de la serie crossover, Alexei Mayén (voz latina de Eugene Goldner en la película animada de Nickelodeon *La Granja*) reemplazó tanto a Diego Boneta (voz latina de dicho personaje en *Vida Salvaje*) como a Alan Fernando Velázquez (voz latina de dicho personaje en *Las Aventuras de Roger Rabbit*) en ese papel, y durante la quinta temporada, Alexei Mayén tras su retiro del doblaje de la serie crossover, fue reemplazado por el actor de doblaje venezolano actualmente radicado en México Jhonny Torres en ese papel.
* Las voces latinas de algunos personajes de *El Zorro y el Sabueso 2* fueron cambiadas, pero las voces latinas de Cash y Dixie son respetadas. En el doblaje latino, Waylon y Floyd son doblados por dos actores de doblaje diferentes, y lo mismo sucede en otros doblajes: alemán, neerlandés, flamenco, italiano, hindi, japonés, portugués brasileño, portugués europeo, francés canadiense, francés europeo, coreano, ruso, ucraniano, vasco, gallego y valenciano.
* A pesar de la participación de Abraham Vega en el doblaje de la serie crossover, no retomó a Wilbur Robinson después de doblarlo en *La Familia del Futuro* y en las tres últimas temporadas de Las Aventuras de Roger Rabbit, y en su lugar, Wilbur Robinson pasó a ser doblado por Rodrigo Acevedo (solo en las dos primeras temporadas) y desde la tercera temporada por Carlos Siller.
* A partir de la cuarta temporada en adelante, Tinker Bell pasa a ser doblada por Denisse Aragón, tras el retiro de Christine Byrd del doblaje de la serie crossover, ya que ella no tardaría en retirarse del doblaje durante 2016.

## Véase también

* Anexo:Personajes de Disney y Pixar en Cazadores de Misterios
* Anexo:Doblaje de personajes de Disney y Pixar en Cazadores de Misterios (Parte 1)
* Anexo:Doblaje de personajes de Disney y Pixar en Cazadores de Misterios (Parte 2)
* Anexo:Doblaje de personajes de Disney y Pixar en Cazadores de Misterios (Parte 4)
* Anexo:Doblaje de personajes de Disney y Pixar en Cazadores de Misterios (Parte 5)