Học viện nữ sinh Ooarai vs. Học viện nữ sinh Kuromorimine

Es braust unser Panzer im Sturmwind dahin ♪

Lực lượng| * Pz.Kpfw IV Ausf.H 🚩
* Sturmgeschütz III Ausf.F
* I-Go Kiểu 89B Otsu
* Jagdpanzer 38(t) Hetzer
* M3 Lee
* Renault B1 Bis
* VK45.01 Tiger (P)
* Chi-Nu Kiểu 3
* Pz.Kpfw VI Ausf.B Tiger II (x2)
* Pz.Kpfw V Ausf.G Panther (x6)
* Jagdpanzer IV/70(V) (x6)
* Panzerjäger VI Ausf.B Jagdtiger
* Jagdpanzer V Jagdpanther
* Panzerjäger(P) Elefant
* Pz.Kpfw III Ausf.J
* Pz.Kpfw VIII Maus

Xe tăng bị hạ| * ~~Chi-Nu Kiểu 3~~
* ~~Renault B1 Bis~~
* ~~Sturmgeschütz III Ausf.F~~
* ~~Jagdpanzer 38(t) Hetzer~~
* ~~M3 Lee~~
* ~~I-Go Kiểu 89B Otsu~~
* ~~VK45.01 Tiger (P)~~
* ~~Jagdpanzer IV/70(V) (4/6)~~
* ~~Pz.Kpfw III Ausf.J~~
* ~~Pz.Kpfw VIII Maus~~
* ~~Panzerjäger(P) Elefant~~
* ~~Pz.Kpfw VI Ausf.E Tiger~~ 🚩

Trận đấu giữa Học viện nữ sinh Ooarai (thứ tám) và Học viện nữ sinh Kuromorimine (thứ mười ba) là trận chung kết khép lại Giải Thi đấu Chiến xa đạo Toàn quốc khối cao trung lần thứ 63. Trước đó hai bên đã lần lượt đánh bại Pravda và St. Gloriana ở bán kết. Trận đấu diễn ra trong môi trường đồng cỏ, đồi núi và đô thị. Trận đấu kết thúc với chiến thắng và chức vô địch dành cho Học viện nữ sinh Ooarai.

## Diễn biến

### Trước trận

Ngay trước trận đấu, Miho được các đối thủ cũ là Darjeeling, Orange Pekoe, Kay, Alisa, Naomi, Katyusha & Nonna đến thăm để hỗ trợ cô trong trận chiến cam go sắp tới. Sau đó trong thủ tục chào hỏi, cô bị Erika khiêu khích nhưng sau đó dịu đi nhờ lời cảm ơn từ một trong những người mà cô đã cứu trong giải đấu năm ngoái.

### Bị tấn công từ trong rừng

Trận đấu bắt đầu, Ooarai tiến về phía ngọn đồi có lợi thế phòng thủ theo như kế hoạch. Tuy nhiên, khi họ vừa mới rời khỏi vị trí xuất phát thì bị xe tăng Hắc Lâm Đỉnh dồn mưa đạn, những người đã thu hẹp khoảng cách và phục kích Ooarai từ một khu rừng bằng chiến thuật blitzkrieg đặc trưng của họ. Cố gắng tái hợp trong lần đầu tiên đối đầu với những thứ nền móng nhất của Trường phái Nishizumi, Ooarai để cho kì tăng, Panzer IV của Đội Ankou, lộ diện. Tiger II của Erika có một phát bắn rõ ràng vào phía sau chiếc Panzer IV đang rút lui và nhắm mục tiêu.

### Chi-Nu trở thành người hùng

Trong khi đó, Đội Arikui-san, do có quá ít thời gian để làm quen với xe tăng mới của họ, đã gặp khó khăn trong việc điều khiển, và vô tình khiến Chi-Nu đi lùi hoàn toàn. Erika bắn vào Panzer IV, nhưng vào giây phút cuối cùng, Chi-Nu đang đi lùi trở lại cơn mưa đạn, giương cờ trắng thay cho kì tăng. Kuromorimine có điểm hạ gục đầu tiên trong trận đấu.

### Chiến dịch Màn khói & Hetzer quấy nhiễu

Sau cuộc phục kích và việc Đội Arikui-san bị hạ, lực lượng Ooarai tập hợp lại trên đường đi và rút lui dưới màn khói bao phủ. Kuromorimine đuổi theo, tin chắc rằng Ooarai sẽ không thể chạy xa được do động cơ yếu của chiếc Tiger (P) đang làm họ chậm lại khi lên đồi, nhưng Ooarai sử dụng các xe tăng khác kéo chiếc Porsche Tiger lên đồi nhằm duy trì tốc độ. Đội Kame-san quấy rối lực lượng Hắc Lâm Đỉnh, đánh bật xích của Jagdpanther và Panther, làm chậm đủ lâu để Ooarai tiến vào thế phòng thủ trên đỉnh đồi.

### Trận chiến Đồi & Chiến dịch Nhử mồi

Kuromorimine phát động tấn công trực diện vào vị trí của Ooarai. Mặc dù đã tiêu diệt được Panther và Jagdpanzer IV, nhưng hỏa lực của họ không đủ để vượt qua lớp thiết giáp siêu bền của Jagdtiger. Ngay khi Kuromorimine áp sát Ooarai, Đội Kame-san tiếp cận từ phía sau và lái chiếc Hetzer của họ vào chính giữa phòng tuyến của Kuromorimine, khiến lực lượng của Hắc Lâm Đỉnh hoảng loạn do mối nguy hại ngay sát bên. Ooarai lợi dụng sự rối loạn để loại bỏ một xe tăng khác, sau đó lao xuyên qua Kuromorimine khi đội hình tan rã. Erika một mình đuổi theo, và có được một phát bắn thuận lợi khi Đội Ankou sử dụng xe tăng của họ để che chắn cho câu lạc bộ ô tô, những người đang sửa chữa động cơ của họ. Tuy nhiên, do chiếc Tiger II hạng nặng không thích hợp với việc lái xe vượt đồng cỏ với tốc độ cao và xích xe bị hỏng, khiến phát đạn của Erika bị lãng phí.

### Phá vỡ Vòng vây & Lui về Thành phố

Ooarai rút lui khi Hắc Lâm Đỉnh tái hợp, nhưng bị chặn bởi một con sông. Trong khi băng ngang theo dòng, động cơ của M3 Lee bị hỏng, khiến Đội Usagi-san bị mắc kẹt trong nước, trôi theo dòng nước. Sợ hãi khi khoảnh khắc năm ngoái lại ùa về tâm trí, Miho lúc đầu chết lặng vì sự thiếu quyết đoán, nhưng được sự động viên của bạn bè, cô đã ra tay giải cứu hội năm nhất. Nhảy từ xe tăng này sang xe tăng khác, cô lấy một dây cáp kéo đến chiếc M3 khi các xe tăng khác che chắn trước hỏa lực từ đối phương. Mặc cho mưa đạn bao trùm cũng như những nỗ lực quấy rối của Hội Học sinh không thể trì hoãn được Kuromorimine, Miho đã thành công khi lấy được dây cáp kéo vào chiếc M3 Lee và nó được kéo đến nơi an toàn. Đội Usagi-san khởi động lại thành công động cơ sau khi rời khỏi mặt nước, và Ooarai rút lui ngay khi đạn pháo Kuromorimine đổ xuống bờ sông.

Đi theo bởi mỗi một xe tăng Panzer III đang trinh sát, Ooarai rút lui về phía một thành phố. Trên đường đi, họ băng qua một cây cầu, và Đội Leopon-san bốc đầu chiếc xe tăng 60 tấn của họ, lao thẳng xuống cây cầu và phá hủy nó, do đó lực lượng chính của Hắc Lâm Đỉnh buộc phải đi đường vòng.

### Xin giới thiệu: Maus!

Tiến vào khu đô thị, Miho phát hiện ra chiếc Panzer III đang chạy thoát. Ooarai đuổi theo chiếc xe tăng trinh sát được cho là đã bị cô lập. Ngay khi họ bắt kịp nó, một thứ dường như là một bức tường tự động chặn phát bắn của họ. Đó là át chủ bài của Hắc Lâm Đỉnh: Pz. VIII Maus, dòng xe tăng siêu hạng nặng lớn nhất từng được chế tạo trong suốt lịch sử. Xa lạ đối với Ooarai, kể cả StuG III và Tiger (P), Maus tiến lên và chuẩn bị nghiền nát Ooarai, nhanh chóng hạ gục Đội Kamo-san và Đội Kaba-san. Itsumi Erika nhếch mép trong sự đắc thắng khi nghe tin Maus đã tham gia trận chiến.

Với việc Đội Kamo-san và Đội Kaba-san đã bị loại khỏi trận đấu bởi con quái vật Maus, Ooarai rút lui, tìm cách gây sát thương lên xe tăng siêu hạng nặng này. Maus vòng qua một góc và bị bắn dồn dập bởi Ooarai, nhưng vũ khí bí mật được bọc thép dày đặc này của Hắc Lâm Đỉnh vẫn lao qua mà không bị cản trở. Panzer III, đi theo sát phía sau, quá tự tin và chạy ra ngoài một cách táo bạo để có tầm nhìn tốt hơn, và chỉ huy của nó nhận quả báo vì sự kiêu ngạo của cô bằng một phát bắn trực diện đánh bật xe tăng của cô.

Khi Maus giờ chỉ còn một mình, Ooarai tiếp tục tấn công, nhưng ngay cả giáp bên và giáp sau của chiếc xe tăng siêu hạng nặng cũng không hề hấn gì so với vũ khí của họ. Khi các lực lượng Kuromorimine khác đang áp sát, Miho nghĩ ra một kế hoạch mạo hiểm, sử dụng những chiếc xe tăng còn lại của Ooarai nhằm mục đích vô hiệu hóa Maus.

Ooarai đối mặt với Maus ngay giữa một con đường, và lao vào đánh giáp lá cà. Hetzer dẫn đầu cuộc tấn công, né tránh một phát đạn trước khi đâm thẳng vào đầu Maus. Hình dạng giống cái nêm của Hetzer nhấc bổng phần phía trước của Maus lên khỏi mặt đất, ngăn cản nó chuyển động. M3 Lee và Tiger (P) tấn công từ bên hông, dụ Maus nhắm vào họ. Lợi dụng sơ hở, Đội Ahiru-san sử dụng Hetzer làm bàn đạp cho Kiểu 89B của họ, lái lên đỉnh boong động cơ của chiếc xe khổng lồ và khiến tháp pháo của nó bị mắc kẹt.

Đội Ankou leo lên bờ kè gần đó, bắn trúng lỗ thông hơi của động cơ. Maus cố gắng đẩy Kiểu 89B ra khỏi boong động cơ bằng tháp pháo của nó, trong khi Hetzer bắt đầu đổ nát dưới sức nặng của Maus. Panzer IV bắn vào lỗ thông hơi phía sau tháp pháo của Maus, và vũ khí bí mật của Kuromorimine bị đánh bại. Tuy nhiên, sức nặng khủng khiếp khiến Hetzer bị hư hỏng nghiêm trọng, đồng thời bị loại khỏi trận đấu, và Ooarai tiếp tục cuộc chiến với chỉ bốn xe tăng trước con số mười bốn của Kuromorimine.

### Chiến dịch "Choáng váng"

Bất chấp sự chênh lệch về số lượng, Miho nhớ ra rằng mỗi đội chỉ có một kì tăng, và đưa ra kế hoạch chia cắt Hắc Lâm Đỉnh nhằm giao tranh với kì tăng của đối phương trong một trận đấu một chọi một. Đội Ahiru-san được giao nhiệm vụ làm mồi nhử mũi nhọn. Đội Usagi-san tấn công quân đoàn pháo chống tăng ở phía sau. Đội Leopon-san chuẩn bị giúp cho việc cô lập kì tăng Tiger I do Nishizumi Maho chỉ huy. Đội Ankou, là kì tăng của Ooarai, đóng vai trò như mồi nhử để dụ Tiger I vào một trận địa thuận lợi.

### Chiến dịch "Các Anh Hùng Của Kelly"

Đội Usagi-san xác định điểm cuối của Kuromorimine và tấn công pháo chống tăng Elefant đang tiến lên từ phía sau. Elefant bỏ đội hình để đuổi theo M3 Lee. Sakaguchi Karina dụ chiếc xe vào một con hẻm chật hẹp, sau đó vòng ra phía sau. Là một xe tăng quá khổ, Elefant không thể quay đầu và với việc tháp pháo không thể xoay, nó không thể bắn trả. Tuy nhiên, ngay cả giáp sau của pháo chống tăng hạng nặng cũng quá dày để M3 có thể xuyên thủng. Khi Đội Usagi-san bắt đầu tuyệt vọng, Maruyama Saki lần đầu tiên lên tiếng và chỉ ra điểm yếu của Elefant, cửa sập tải đạn. Đội Usagi-san bắn vào cửa sập, khiến Elefant bị vô hiệu hóa.

Xe tăng Kuromorimine tiếp theo, Jagdtiger, bị dụ vào một con hẻm khác và Đội Usagi-san cố gắng làm điều tương tự. Tuy nhiên, thay vì cố gắng quay đầu, Jagdtiger lại tăng tốc bỏ chạy để thoát khỏi con hẻm hẹp. Khi họ đuổi theo, Sawa Azusa nhận ra họ đang lao vào một cái bẫy và Karina đã nhấn phanh, dừng lại ngay trước Jagdtiger, thứ đã quay lại để phục kích, phóng qua góc khuất, gần đến mức bắn bật lớp sơn ở mặt trước của M3 Lee. Jagdtiger sau đó tiến trở lại con hẻm, theo sau khi M3 Lee lùi lại ở sau.

Con hẻm hẹp khiến M3 Lee không còn không gian để di chuyển, nhưng Karina đã giúp họ sống sót bằng cách ôm sát phía trước Jagdtiger và giữ xe tăng của mình bên dưới vòng tháp pháo của đối phương. Jagdtiger cố gắng lao đi, nhưng không thể đánh bật được chiếc xe tăng hạng trung nhanh nhẹn hơn mình. Thất vọng, Jagdtiger sau đó cố gắng đẩy chiếc M3 Lee lùi xuống con hẻm. Utsugi Yuuki thấy rằng họ đang nhanh chóng đến gần một khe nước, nhưng M3 Lee đã quay đầu lại ở giây phút cuối cùng, khiến Jagdtiger đi về phía trước theo đà của chính nó và lao xuống con kênh, khiến nó bị vô hiệu hóa. Tuy nhiên, ngay khi M3 Lee quay đi, một phát bắn trả của Jagdtiger cũng khiến những cô thỏ chịu chung số phận.

### Màn khiêu khích Hấp dẫn

Đội Ahiru-san tiến lên phía sau của chuỗi Ooarai, và thu hút sự chú ý của các chỉ huy Kuromorimine bằng cách bắn và đụng vào những chiếc xe tăng lớn hơn mình đầy mạo hiểm. Bất chấp lệnh của Nishizumi Maho chỉ đuổi theo kì tăng Ooarai, quân Hắc Lâm Đỉnh mất bình tĩnh và bị khiêu khích, nhất quyết dạy cho Kiểu 89B phiền phức một bài học.

Đội Ahiru-san len lỏi vào và ra khỏi Hắc Lâm Đỉnh, lạng lách, đánh võng thất thường và lái ngay trên vỉa hè để khiêu khích các xe tăng hạng nặng Kuromorimine hết mức có thể. Bị cơn thịnh nộ làm mù mắt, đội tiên phong Kuromorimine tiến đánh hàng loạt để truy đuổi 89B, và làm như vậy khiến Tiger I bị lộ sơ hở tương đối. Tuy nhiên, không thể phủ nhận hỏa lực như mãnh hổ từ Đỉnh Rừng Đen, và Đội Ahiru-san cuối cùng bị hạ gục bởi một phát bắn trực diện.

### Báo sư tử Ngang bướng

Sau khi tách khỏi lực lượng chính trước đó, Đội Leopon-san đến điểm hẹn với Đội Ankou ở phía trước của một khu phức hợp kín. Đội Ankou đang bị truy đuổi bởi một loạt các lực lượng của Kuromorimine, dẫn đầu bởi Maho trong Tiger I. Chiếc Panzer IV lao vào khu phức hợp, và Tiger I theo sát phía sau. Đội Leopon-san đi sau, nhưng thay vì chạy qua, họ để xe tăng của mình ngay lối vào, chặn đứng Erika cùng toàn bộ phần còn lại của Hắc Lâm Đỉnh.

Từ chối nhường đường, Tiger (P) dốc toàn lực tấn công vào cằm của Kuromorimine. Đội Leopon-san một mình giữ vững phòng tuyến và bắn hạ một số xe tăng Kuromorimine. Không may thay, sự xuất hiện của hai thợ săn khét tiếng của Hắc Lâm Đỉnh, Jagdpanzer IV và Jagdpanther, đã khiến chú báo sư tử cứng đầu này bị kết liễu một cách tàn bạo bởi năm phát đạn cùng một lúc.

Tuy nhiên, "tử thi" của Tiger (P) vẫn chặn lối vào. Với cuộc đọ sức giữa hai kì tăng chuẩn bị đến hồi kết ở bên trong và đội tiếp viện vẫn chưa đến, Itsumi Erika tính đến việc cho Tiger II của cô trèo qua cái xác của xe tăng Ooarai (và một số xe tăng của chính đội cô) trong một nỗ lực tiếp cận và hỗ trợ Maho trong thời gian nhanh nhất có thể.

### Trận Quyết chiến tại Điểm HS0017

Một mình trong khu phức hợp, Panzer IV tự giam mình khỏi mọi con đường lui. Trong một khoảng thời gian tạm lắng ngắn ngủi trước trận quyết chiến, Maho coi thường em gái mình vì dám xem nhẹ Trường phái Nishizumi và chạy trốn khỏi đối phương. Biết rằng đây là cơ hội cuối cùng để hạ gục Tiger I, Miho đồng ý trận đấu cuối cùng ở đây và đưa xe tăng của mình sẵn sàng.

Trận chiến tốc độ cao trở nên rất khốc liệt và luẩn quẩn. Cả hai kì tăng đều đua nhau chiếm những yếu điểm, cố gắng vượt qua đối thủ. Pháo nổ mạnh từ Tiger I đánh bật giáp váy của Panzer IV, mặc dù nó vẫn không bị thiệt hại đáng kể. Tương tự, các phát bắn của Panzer IV vào Tiger cũng để lại những vết xước, nhưng không làm chậm chiếc tăng hạng nặng này.

Khi biết rằng Đội Leopon-san đã bị bắn hạ và quân tiếp viện của Hắc Lâm Đỉnh sắp đến, Đội Ankou quyết định cược hết toàn bộ mọi thứ vào phát bắn cuối cùng, được ăn cả, ngã về không. Khi né một phát bắn từ Tiger I, Reizei Mako sử dụng thời gian nạp đạn để lao đến sát đối phương. Cô drift xe tăng với tốc độ cao, khiến xích của Panzer IV bị hư hỏng nặng, nhưng tốc độ của pha drift cho phép nó quay vòng quanh và tới được điểm yếu của Tiger I ở phía sau. Tốc độ nạp đạn của Yukari nhanh hơn tốc độ quay tháp pháo của Tiger I và Hana bắn thẳng vào động cơ của kì tăng Hắc Lâm Đỉnh, ngay khi chính Tiger I cũng khai hỏa.

### Sau trận đấu

Thoạt đầu, một màn khói che khuất kết quả của khoảnh khắc quyết định này. Ngay khi quân tiếp viện của Kuromorimine đến, đám khói bốc lên, cho thấy Panzer IV đã né được phát bắn cuối cùng trong gang tấc, trong khi Tiger I giương cờ trắng trước sự câm lặng của Maho. Với việc kì tăng của Học viện nữ sinh Kuromorimine bị vô hiệu hóa, ban tổ chức công bố kết quả cuối cùng của trận đấu và giải đấu, với chức vô địch thuộc về Học viện nữ sinh Ooarai.

Đám đông ăn mừng trong những âm thanh hò reo, bao gồm cả các chỉ huy của các trường khác đang theo dõi họ. Đội Ankou quay trở lại garage, nơi họ được chào đón bởi những lời chúc mừng nồng nhiệt của những người còn lại trong câu lạc bộ Chiến xa đạo. Maho chúc mừng cho em gái của mình vì chức vô địch xứng đáng và rằng cô đã tìm được Chiến xa đạo của riêng mình. Erika cũng chấp nhận cô và nói rằng lần sau nhất định họ sẽ không thua. Miho đã cứu được ngôi trường của mình... nhỉ?

## Tóm lược

* Theo trường

  Jagdpanzer IV/70(V) | bị hạ gục bởi:
  Panzerjäger(P) Elefant | bị hạ gục bởi:
  Jagdpanzer IV/70(V) | bị hạ gục bởi:

 —