Natsu, Owaranai de.

—Nanjou Yoshino**Natsu, Owaranai de. (夏、終わらないで。, *lit. Verão, Não Acabe*)** é o segundo single de BiBi. Bibi é uma subunidade das μ's: o grupo consiste em Maki Nishikino, Eli Ayase e Nico Yazawa. Ela foi lançada em 24 de julho de 2012. Está presente no álbum *µ's Best Album Best Live! Collection II .*

A música foi escrita por Aki Hata, já o arranjo e a composição foram feitos por Kazunori Watanabe.

## Faixas

### **Edição Regular (LACM-14102)**

#### **CD**

1. Cutie Panther
2. Natsu, Owaranai de. (夏、終わらないで。, *lit. Verão, Não Acabe*)
3. Cutie Panther (Off Vocal)
4. Natsu, Owaranai de. (夏、終わらないで。, *lit. Verão, Não Acabe*) (Off Vocal)
5. Pūru de Ueitoresu!? (Mini Drama) (プールでウェイトレス!? (ミニドラマ), ***Pūru de Ueitoresu!? (Mini Drama)*** lit. "Garçonete na Piscina?")

## Letra

* Rōmaji
* Kanji
* Tradução

Tameiki no nagisa hitorikiri

Kurikaesu no wa natsukashii egao

Tameiki ga yurete (kokoro wa)

Setsunakute (ima mo ima mo)

Natsu no owari wa (sayonara) koi no owari na no

Tanoshikute tanoshikute mainichi kiseki datta

Itsu no ma ni akikaze ga fuiteta no?

Mou ichido dake aereba ii no ni (muri ne kitto)

Daisuki na kimochi todokete hoshii

Mou ichido dake aereba ii no ni

Wasuretakunai aoi sangoshou

Tokimeki no ano hi modoranai

Nemuru koto sae oshikatta kisetsu

Tokimeki o daite (futari de)

Aruita ne (zutto zutto)

Natsu no owari ni (sayonara) koi mo kiesatta

Shiawase ga shiawase ga tsudzuku to shinjiteta yo

Watashi dake oiteku no doushite yo?

Mou tooku naru omoide no naka de (kirei na yume)

Daisuki na kimochi kawaranai no ni

Mou tooku naru omoide no naka de

Yagate kieru no ai wa shinkirou

Shiroi suna no atsusa (wasurenai) yaketa suhada no iro (nando mo)

Yasashii kioku ni naru (naru yo naru yo)

Soredemo kono namida kawakanai hazu yo

Mou ichido dake aereba ii no ni (muri ne kitto)

Daisuki na kimochi todokete hoshii

Mou ichido dake aereba ii no ni

Wasuretakunai aoi sangoshou

(Nagisa de hitori… Wow… tameiki dechau)

(Nagisa de hitori… Wow… tameiki dechau)

ためいきの渚　ひとりきり

繰り返すのは懐かしい笑顔

ためいきが揺れて(こころは)

切なくて(いまもいまも)

夏の終わりは(さようなら)恋の終わりなの

楽しくて楽しくて　毎日奇跡だった

いつの間に　秋風が吹いてたの?

もう一度だけ会えればいいのに(無理ねきっと)

大好きな気持ち届けてほしい

もう一度だけ会えればいいのに

忘れたくない　青い珊瑚礁

ときめきのあの日　戻らない

眠ることさえ惜しかった季節

ときめきを抱いて(ふたりで)

歩いたね(ずっとずっと)

夏の終わりに(さようなら)恋も消え去った

幸せが幸せが　続くと信じてたよ

私だけおいてくの　どうしてよ?

もう遠くなる思い出のなかで(きれいな夢)

大好きな気持ち変わらないのに

もう遠くなる思い出のなかで

やがて消えるの　愛は蜃気楼

白い砂の熱さ(忘れない)焼けた素肌の色(何度も)

優しい記憶になる(なるよなるよ)

それでもこの涙　かわかないはずよ

もう一度だけ会えればいいのに(無理ねきっと)

大好きな気持ち届けてほしい

もう一度だけ会えればいいのに

忘れたくない　青い珊瑚礁

(渚でひとり…Wow…ためいき出ちゃう)

(渚でひとり…Wow…ためいき出ちゃう)

Eu suspiro, sozinha na praia

Assim que eu começo a me recordar de seu sorriso

Meus suspiros hesitam no ar

Mesmo após todo esse tempo, meu coração ainda dói

Quando o verão acabou, meu amor também se foi (adeus)

Todos os dias com você eram miraculosamente divertidos

Quando essa briza de outono começou a soprar?

Se eu pudesse te ver mais uma vez (Eu sei que não posso)

Eu desejo que meu amor pudesse te alcançar

Se eu pudesse te ver mais uma vez...

Eu não quero esquecer aquele recife de corais azul

Eu não posso retornar para esses dias animados

Durante aquele estação, todo o tempo que passei acordado foi precioso

Nós abraçávamos esse entusiasmo

Enquanto, continuamente, caminhávamos juntos

Quando o verão acabou, nosso amor desapareceu (adeus)

Eu acreditei que nossa felicidade duraria para sempre

Então por que você me deixou para trás?

Essas memórias já estão longe, muito longe (um lindo sonho)

Mesmo que o meu amor não tenha mudado

Essas memória estão longe, muito longe

O amor é uma miragem que vai, eventualmente, desaparecer.

Eu não vou esquecer do calor da areia branca, nem da sua pele bronzeada

Elas vão se tornar memórias preciosas(elas vão, elas vão)

Mas mesmo assim, essas lágrimas nunca vão secar

Se eu pudesse te ver mais uma vez (Eu sei que não posso)

Eu desejo que meu amor pudesse te alcançar

Se eu pudesse te ver mais uma vez...

Eu não quero esquecer aquele recife de corais azul

(Sozinha na praia... Suspirando para mim mesmo...)

(Sozinha na praia... Suspirando para mim mesmo...)

## Shows ao Vivo

* μ's →NEXT LoveLive! 2014 ~ENDLESS PARADE~