Episodio 4

* El motivo de su sonrisa
* Quiero ser juguetona como una niña
* Los héroes caen mucho

**El motivo de su sonrisa/Quiero ser juguetona como una niña/Los héroes caen mucho** es el cuarto episodio de serie de anime.

## Resumen

### El motivo de su sonrisa

Mientras camina hacia la escuela, Misuzu es abordada por Tatsumi, quien no recuerda su nombre.

En la escuela, Tatsumi le confiesa a Jun su deseo de ver sonreír a Misuzu. Jun luego afirma que Misuzu siempre le sonríe, pero sus interpretaciones de su sonrisa son polos opuestos del otro. Más tarde, Jun le pregunta a Tomo si Misuzu sonríe a menudo, a lo que ella responde que no mucho. Esto lleva a Tomo a pensar que Jun todavía siente algo por Misuzu.

Mientras tanto, Tatsumi intenta hacer reír a Misuzu, pero termina tapándole la boca con cinta adhesiva. Caminando por el pasillo de la escuela, Tasumi se encuentra con Carol, a quien Misuzu también le tapó la boca con cinta adhesiva. El encuentro de Carol con Tomo revela que Misuru le tapó la boca con cinta adhesiva porque intentó besarla.

En otra parte, Tasumi le pregunta a Misuzu qué se necesitaría para hacerla sonreír, y Misuzu le pregunta si Tasumi siente algo por ella, lo cual él admite abiertamente. A esa confesión, Misuzu afirma que si Tasumi la invita a salir, ella lo rechazará con una sonrisa. La revelación alegra a Tasumi, quien piensa aún más en Misuzu que antes.

En clase, Tomo le pregunta a Misuzu si su constante sonrisa hacia Jun es su forma de mostrarle afecto, lo cual ella niega, pero, por otro lado, plantea la posibilidad de que sea cierto.

### Quiero ser juguetona como una niña

En clase, Tomo observa con envidia cómo dos chicas se abrazan y nota su deseo de poder hacer lo mismo. Misuzu luego aparece ante Tomo preguntándole si "finalmente" está. Tomo aclara que ella simplemente también desea hacer cosas divertidas para chicas. Sin embargo, cuando Tomo le hizo eso a otras chicas en el pasado, ellas se distanciaron de ella. Entonces, Tomo le pregunta si podría hacerlo con Misuzu, pero ella lo rechaza, alegando que el discurso de Tomo la desanimó.

Más tarde, en la azotea de la escuela, Carol se ofrece a abrazarla y Tomo acepta la oferta. El abrazo de Carol hace que Tomo se dé cuenta de que Carol es tan delgada, suave y tiene un aroma encantador. Más tarde, Tomo le admitiría a Misuzu que no cree que sea una niña, y Misuzu admite que Carol es "especial".

Caminando hacia el patio de la escuela, Tomo contempla lo que Misuzu le dijo y abraza abruptamente a Mifune y Ogawa, asustándolos. Sin que ellos lo supieran, Misuzu observó cómo se desarrollaba la escena y, finalmente, Carol abrazó a Tomo en ocasiones aleatorias. Estas interacciones llevarían a Tomo a creer que Misuzu estaba enojada, lo que Carol pensó que era culpa suya. Así, Carol se disculpa con Misuzu; sin embargo, ella le echa la culpa a otra persona.

En la azotea de la escuela, Misuzu se disculpa con Tomo por hacerla sentir mal y le permite abrazarla, lo que ella admite que la molestó. Misuzu luego pregunta por qué Tomo nunca ha abrazado a Jun a pesar de ser típicamente susceptible y pegajoso con ella. Por lo tanto, después de la escuela, Tomo abraza a Jun y le pide que caminen juntos a casa. Sin embargo, inmediatamente, Jun rompe el abrazo de Tomo, le lanza una mirada desdeñosa y la regaña por hacer algo inapropiado en la escuela. Por otro lado, Tomo argumenta que Jun lo hace todo el tiempo, y Jun refuta que está bien que él lo haga, pero ella no. Furiosamente, Tomo golpea a Jun por su razonamiento de doble rasero mientras Misuzu observa desde un pasillo de la escuela. Luego se le une Carol, quien nota su envidia por la relación de Tomo con Misuzu, alegando que quiere ser su "amiga número uno".

### Los héroes caen mucho

Mientras duerme en su habitación, Jun despierta a Tomo y, presa del pánico, lo golpea mientras le exige saber por qué está allí, y afirma que su padre le pidió que la despertara.

Más tarde, se encuentran con la madre de Tomo, Akemi, quien regaña a Jun por no dirigirse a ella como Sra. Aizawa. En el comedor, Tomo le sirve a Jun unas bolas de arroz con sardinas que ella le preparó y él le pregunta si Gorou se unirá a ellos. Akemi responde que pasa su tiempo encerrado en el dojo y apenas entra a la casa, lo que la lleva a una diatriba al respecto.

Un poco más tarde, Gorou regaña a Tomo y Jun en el dojo por su tardanza, pero Akemi parece explicar que fue su culpa por su tardanza. La presencia de Akemi pone nervioso a Gorou y se desmaya cuando ella le toca el hombro.

En el patio trasero del dojo, Tomo y Jun tienen una conversación sincera sobre el mal de amor de Gorou por Akemi.

Al día siguiente en la escuela, Carol y Misuzu le informan a Tomo que almorzarán juntos para que Carol pueda pedirle a Misuzu algunos consejos de amor. Luego, Misuzu le aconseja a Tomo que disfrute del almuerzo con Jun, y también Carol le da su diadema a Tomo.

En la azotea de la escuela, Carol y Misuzu esperan a Kousuke, el tema del consejo amoroso de Carol. Luego, Misuzu se presenta formalmente a Kousuke y detalla su relación con Carol. Al escuchar esto, Kousuke se conmueve y agradece a Misuzu por estar cerca de Carol. Después de una breve charla, Kousuke se va; Carol luego le pide consejo a Misuzu y ella responde. Carol debería tomarse la vida más en serio.

Luego, Carol y Misuzu se encuentran con Tomo nerviosa, donde Carol le quita la diadema. Mifune le pide ayuda a Tomo y se revela que alguien ha estado coqueteando con Ogawa haciéndola sentir incómoda. La persona en cuestión era alguien que Ogawa conoció en una fiesta y que es un delincuente de tercer año con mala reputación. Más tarde se encuentran con el hombre en cuestión y, agitado por la actitud del hombre, Tomo lo elimina de una sola patada. Luego les asegura a Mifune y Ogawa que si el hombre toma represalias contra ella, le volverá a golpear.

Después de recuperarse de la patada de Tomo, el hombre reúne a cuatro de sus amigos para vengarse de Tomo, pero Jun interviene y los golpea a todos. Más tarde, la pandilla herida se acerca a Tomo en la entrada de la escuela y se disculpan formalmente con ella.

Mientras camina a casa con Jun, Tomo habla de lo extraño que fue que los hombres se disculparan con ella, y cuando ella le pregunta cómo se lastimó Jun, él responde que se cayó. Por eso, Tomo se ofrece a prepararle otra bola de arroz con sardinas.

## Personajes

* Misuzu Gundou
* Tatsumi Tanabe
* Junichirou Kubota
* Tomo Aizawa
* Carol Olston
* Akemi Aizawa
* Misaki Gundou (Flashback)
* Naoko Mifune
* Chiyomi Ogawa
* Kousuke Misaki