Chapitre 1 : Les voies du tigre sont impénétrables

## Chronologie

**Les voix du tigre sont impénétrables** (人生万事塞翁が虎, *Jinsei Banji Saiou ga Tora*) est le premier chapitre du manga. On le retrouve dans le Tome 01.

## Synopsis

Atsushi Nakajima sauve un homme de la noyade, Osamu Dazai, alors que ce dernier avais en réalité essayer de se suicider en se noyant dans la rivière. Dazai et son partenaire, Kunikida, ont finalement payé des bols de chazuke à Atsushi en apprenant que celui-ci avait été chassé de son orphelinat et n'avait pas mangé depuis plusieurs jours. Les deux hommes se sont présentés comme étant des détectives à la recherche d'un tigre "mangeure d'homme". Les détectives deviennent suspicieux et Atsushi confesse qu'il pense être poursuivi par ce fameux tigre et Dazai le persuade de les aider à le capturer.

## Résumé détaillé

On voit un garçon à bout de force et mourant de faim, penser à la nourriture qu'il avait l'habitude de manger à l'orphelinat. Le nom du garçon se révèle être Atsushi. Il a été chassé de son orphelinat sans rien à manger et sans endroit où dormir. Alors qu'il réfléchissait à l'idée de voler pour survivre, il remarque un homme qui se noie dans la rivière et le sauve immédiatement.

 L'homme demande à Atsushi si c'est lui qui l'a sauvé et dit à Atsushi qu'il a entravé sa tentative de suicide. L'homme s'excuse alors auprès d'Atsushi de lui avoir causé des ennuis parce qu'il pensait que ce serait un suicide propre. L'estomac d'Atsushi se mit à grogner. En entendant cela, l'homme demande à Atsushi s'il aurait faim, celui-ci révèle qu'il n'a pas mangé depuis trois jours, l'homme répond qu'il a aussi faim mais son portefeuille a été emporté dans la rivière.

Un autre homme, nommé Kunikida, apparaît de l'autre côté de la rivière qui est l'associé du premier homme. L'homme propose alors de laisser son associé prendre soin d'Atsushi. L'homme demande alors son nom et Atsushi répond par "Atsushi Nakajima". Kunikida crie à son associé qui se révèle être Osamu Dazai, de ne pas profiter de son argent sans sa permission.

 Les trois vont dans un restaurant de soba. Kunikida révèle qu'ils sont au milieu d'un travail pour traquer une bête. Dazai révèle que récemment, le tigre a causé beaucoup de problèmes à Yokohama. Après avoir entendu Dazai, Atsushi est choqué et insiste sur le fait qu'il ferait mieux de partir. Kunikida l'arrête et Atsushi dit fermement qu'un humain ne peut pas le vaincre. Kunikida demande alors à Atsushi s'il sait quelque chose sur le tigre mangeur d'hommes. Atsushi tente toujours de s'échapper en disant que le tigre en a après lui. Kunikida le retient et lui dit que l'agence est spécialisée dans les cas violents. Il lui ordonne alors de leur dire tout ce qu'il sait mais Dazai l'interrompt en disant que leur patron lui a déjà reproché que ses interrogatoire ressemblaient à de la torture.

 Atsushi commence alors à avouer que l'orphelinat dans lequel il vivait a été détruit par le tigre, le champ a été complètement ravagé, il n'y a pas eu de victimes mais l'orphelinat était sur le point de fermer. Atsushi leur dit qu'il a été expulsé pour réduire le nombre de personnes à leur charge. Kunikida demande alors à Atsushi ce qu'il voulait dire par le fait que le tigre est là pour le tuer. Atsushi répond qu'après avoir quitté l'orphelinat, le tigre l'a poursuivi dans la ville. Il leur dit, en outre, qu'il ne se souvient pas comment il s'est échappé car il était étourdi et affamé. Dazai lui demande quand est-ce arrivé et Atsushi répond qu'il a quitté l'orphelinat il y a deux semaines et l'a aperçu il y a quatre jours. Kunikida leur dit alors que les victimes du tigre ont également été vues dans les environs et que le tigre a également été vu dans la rivière Tsurumi il y a quatre jours. Après réflexion, Dazai demande à Atsushi s'il est libre et s'il peut les aider dans leur chasse au tigre et qu'il y aura une récompense de lui. Dazai donne une note à Kunikida à remettre à leur patron.

 Plus tard dans la nuit, Dazai et Atsushi attendent à l'entrepôt. Atsushi demande à Dazai si le tigre viendra vraiment et ce dernier lui affirme qu'il viendra et lui dit de ne pas s'inquiéter car le tigre n'est pas à sa hauteur. Atsushi dit alors à Dazai qu'il admire sa confiance, contrairement à lui qui a toujours été appelé "bon à rien", et qu'un déchet comme lui devrait probablement mourir. Dazai lève alors les yeux vers le ciel et dit à Atsushi qu'à tout moment maintenant, le tigre viendra. Un bruit venant de l'entrepôt fait sursauter Atsushi, il continue de paniquer en disant que le tigre va le manger. Dazai dit alors à Atsushi à quel point il est étrange que l'orphelinat l'ait abandonné même s'il est sur le point de fermer, mettre dehors un ou deux enfants n'aiderait pas beaucoup. Dazai continue alors de comparer sa venue à celle du tigre.

 Alors que Dazai continue de parler, Atsushi se transforme en tigre. Sous sa forme de tigre, il commence à attaquer Dazai mais celui-ci l'évite avec succès. Dazai touche alors le tigre et l'annule sa transformation. Atsushi perd connaissance et tombe au sol. Après avoir annulé la capacité, Kunikida arrive à l'entrepôt et apprend qu'Atsushi est le tigre. Dazai révèle qu'il a le pouvoir de se changer en tigre et ne semble pas conserver ses souvenirs après sa transformation. Kunikida révèle ensuite la note que Dazai lui a donnée et qui indique "Le tigre va apparaître dans l'entrepôt ouest du cinquième bloc. Encercler les environs pour l'empêcher de s'échapper." et dit à Dazai qu'il a même appelé ceux qui étaient de repos, révélant d'autres membres de l'Agence : Akiko Yosano, Ranpo Edogawa et Kenji Miyazawa. Dazai leur raconte alors son plan et propose de recruter Atsushi à l'agence.

## Personnages présents

* Atsushi Nakajima (première apparition)
* Osamu Dazai (première apparition)
* Doppo Kunikida (première apparition)
* Kenji Miyazawa (première apparition)
* Akiko Yosano (première apparition)
* Ranpo Edogawa (première apparition)

## Pouvoirs employés

* La bête au clair de lune (première apparition)
* La Déchéance d'un homme (première apparition)
* Ne meurs pas (introduction)
* Super déduction (introduction)
* Plus fort que la pluie (introduction)
* Poète solitaire (introduction)