Taiyō no Flare Sherbet

1. Marble Make Up A-Ha-Ha!
2. **Taiyō no Flare Sherbet**
3. Pretty Prism Paradise!!!
4. Message from Laala
5. Message from Mirei
6. Message from Sophie
7. Marble Make Up A-Ha-Ha! (Instrumental)
8. Taiyō no Flare Sherbet (Instrumental)

**Taiyō no Flare Sherbet** (太陽のflare sherbet, *Taiyou no Furea Shaabetto*) — это внутренняя песня, которая используется в аниме. Её аниме исполнительницей является Софи Ходжо.

Полная версия была выпущена 26 ноября 2014 г. в качестве второго трэка в мини-альбоме PriPara Idol Songs ♪ Collection by SoLaMi♡SMILE. Инструментальная версия также включена в качестве восьмого трэка альбома. Настоящей исполнительницей песни является Мию Кобота.

## Исполнительницы

* Софи Ходжо (Эпизод 3) (Episode 5) (Episode 6)(Episode 8) (Episode 11) (Episode 21).
* SoLaMi♡SMILE (61 эпизод - отрывок).

## Текст Песни

ТВ Версия

* Транскрипция
* На Японском
* На Русском

Ai obiru taiyō no Flare Sherbet

Kankaku wa mujūryoku ni shite

Mune no kogasu yūwaku no Proto Planet

Dakishimete yo More Romantic

Kui no nai asu wo minasai sekai wa

Dare no tame nan no tame mawatteru to omou

Sora tokasu taiyō no Flare Sherbet

Ne oshiete ageru wa watashi wa

Inochi kara eien e Proto Planet

Umarekawaru romansu

愛帯びる太陽のflare sherbet

感覚は無重力にして

胸焦がす誘惑のproto planet

抱きしめてよmore romantic

悔いのない明日を見なさい

世界は誰の為何の為廻ってると思う？

宇宙溶かす太陽のflare sherbet

ねぇ教えてあげるわ私は

命から永遠へproto planet

生まれ変わるロマンス

Возьмет шербет от солнца - свет, а от любви - свой цвет,

Почувствуй - притяжения здесь и вовсе нет,

А в груди горит - нас искусит сиять парад планет,

Возьми в объятия меня еще нежней!

Смотри смело в завтрашний день,

Попробуй сейчас угадать: для кого мир не станет прежним уже никогда, никогда?

Наведет свет солнечный шербет в тебя, да прямо в цель,

Избавит слезинка твоя от злых огней!

Будем танцевать, будет свет сиять бриллиантовых планет,

За мной последуй - мир становится нежней!

### Полная Версия

* Транскрипция
* На Японском
* На Русском

Ai obiru taiyō no flare sherbet

Kankaku wa mujūryoku ni shite

Mune kogasu yūwaku no proto planet

Dakishimete yo more romantic

Moshi kōya no hoshi hitori tatazumu hikari areba sore wa watashi

Tatoeba shinkai tayutau mirai sukui ageru no wa watashi

Kui no nai asu o minasai

Sekai wa dare no tame nan no tame mawatteru to omou?

Kimi o utsu taiyō no flare sherbet

Namida wa byōsatsu shite ageru

Hanayaka ni odorimasho proto planet

Tsuite oide more romantic

Tada matsu dakenara inu demo dekiru

Sa~a arittake no buki motte yami o kirisaku wa

Yagate kibō to watashi no mitsugetsu ga kuru

Itazura ni toki o miokuru nante fool!

Sono-goe wa kono uta wa naze kikoeru no ka?

Sora tokasu taiyō no flare sherbet

Nē oshiete ageru wa watashi wa

Inochi kara eien e proto planet

Umarekawaru romansu

Ai obiru taiyō no flare sherbet

Karoyaka ni hirugaesu mubō

Uruotte hohoende proto planet

Rikuesuto wa iranai wa

Koko ni aru taiyō no flare sherbet

Ichido ajiwaeba mō toriko

Ai moyasu yuiitsu no flare sherbet

Yume ga yume o yobu

Ai obiru taiyō no flare sherbet

Kankaku wa mujūryoku ni shite

Mune kogasu yūwaku no proto planet

Dakishimete yo more romantic

愛帯びる太陽のflare sherbet

感覚は無重力にして

胸焦がす誘惑のproto planet

抱きしめてよmore romantic

もし荒野の星一人佇む光あればそれは私

例えば深海たゆたう未来掬い上げるのは私

悔いのない明日を見なさい

世界は誰の為何の為廻ってると思う？

君を撃つ太陽のflare sherbet

涙は秒殺してあげる

華やかに踊りましょproto planet

ついておいでmore romantic

ただ待つだけなら犬でもできる

さぁありったけの武器持って闇を切り裂くわ

やがて希望と私の蜜月が来る

悪戯に時を見送るなんてfool!

その声はこの歌は何故聴こえるのか？

宇宙溶かす太陽のflare sherbet

ねぇ教えてあげるわ私は

命から永遠へproto planet

生まれ変わるロマンス

愛帯びる太陽のflare sherbet

軽やかに翻す無謀

潤って微笑んでproto planet

リクエストはいらないわ

ここにある太陽のflare sherbet

一度味わえばもう虜

愛燃やす唯一のflare sherbet

夢が夢を呼ぶ

愛帯びる太陽のflare sherbet

感覚は無重力にして

胸焦がす誘惑のproto planet

抱きしめてよmore romantic

Возьмет шербет от солнца - свет, а от любви - свой цвет,

Почувствуй - притяжения здесь и вовсе нет,

А в груди горит - нас искусит сиять парад планет,

Возьми в объятия меня еще нежней!

Представь, как звезд пустынных загорелась бы одна - прекрасная и яркая - была б ей я.

Если где-то в океанах затерялась вдруг судьба - то немедленно ее вытащу я!

Смотри смело в завтрашний день,

Попробуй сейчас угадать: для кого мир не станет прежним уже никогда, никогда?

Наведет свет солнечный шербет в тебя, да прямо в цель,

Избавит слезинка твоя от злых огней!

Будем танцевать, будет свет сиять бриллиантовых планет,

За мной последуй - мир становится нежней!

Я не буду ждать чего-то - не собачка я тебе,

Возьму оружие, найду луч в темноте.

Пока не случилось это, знаю точно наперед -

Яркий мой медовый месяц настает!

Как времени дать умереть - его не допустишь смерть!

Этот голос, эта песня - пусть услышат их везде!

В небесах растай, свет забирай, взрывной шербет,

Захочешь - увидишь (я покажу тебе!)

Другую жизнь и вечный мир рожденных вновь планет,

Явившихся из нежности!

Возьмет шербет от солнца - свет, а от любви - свой цвет,

Вернет пусть потерянный весь рассудок мне,

Улыбнись-ка, о милашка, любимая из планет,

Не нужно больше мне квестов, незачем!

Горит огнем, взрывной, цветной наш солнечный шербет,

Попробуешь - утонешь на много-много лет,

Место дай любви - она кипит, как солнечный шербет,

Дав взлететь мечтам, и тем, что секрет!

Возьмет шербет от солнца - свет, а от любви - свой цвет,

Почувствуй - притяжения здесь и вовсе нет,

А в груди горит - нас искусит сиять парад планет,

Возьми в объятия меня еще нежней!

## Интересные Факты

* Данная композиция является первой внутренней песней, которая не является опенингом или эндингом.
* Это первая сольная песня в сезоне ПриПара.
* Существует вторая версия композиции с разной лирикой - Taiyō no Flare Sakura Shower Ver.

## Галерея

Посетите также: *Taiyō no Flare Sherbet/Галерея* и *Taiyō no Flare Sherbet/Видео Галерея*.