Yukihira Soma

**Yukihira Soma**
Gallery

(幸平 創真 *Yukihira Sōma*) là nhân vật chính trong *Shokugeki no Soma*.
Cậu là con trai của Jōichirō Yukihira,
chủ Nhà hàng Yukihira.
Cậu còn là học sinh Khóa 92
của Học viện ẩm thực Tōtsuki và là thành viên của Kí túc xá Cực Tinh. Sau Khi phe chống đối chiến thắng Regiment De Cuisine, cậu được bổ nhiệm làm Nhất Tọa của Hội đồng Thập Kỳ Nhân

## **Ngoại hình**

Sōma là một thiếu niên trẻ tuổi có đôi mắt vàng và vết
sẹo dọc trên lông mày trái. Cậu có bộ tóc đỏ sẫm với mái để ngắn. Sau sự kiện
thử thách Stagiaire và được thực tập tại các nhà hàng, mái của Soma đã dài ra,
bây giờ đã đến dưới má của cậu và có khối lượng tổng thể hơn.

Trang phục chính của Soma là đồng phục nấu ăn của Nhà hàng Yukihira,
bao gồm một chiếc áo màu đen với logo của nhà hàng ở mặt sau và ở ngực trái áo
sơ mi của cậu. Bất cứ khi nào cậu nấu ăn, cậu mặc một chiếc tạp dề trắng trên
eo. Trong khi ở Tōtsuki, Sōma mặc áo khoác đồng phục hè màu đen trên đồng phục
nấu ăn của Yukihira. Sōma cũng buộc dây đai trắng quen thuộc của mình quanh đầu
anh bất cứ khi nào cậu nấu. Nếu cậu không nấu ăn hoặc tắm rửa, cậu sẽ đeo nó
quanh cổ tay trái. So với các bạn học Tōtsuki của mình, Sōma mặc rất thoải mái;
trong thời gian cậu gian rảnh rỗi, cậu mặc một chiếc áo khoác hanten với một
chiếc áo sơ mi trắng đơn giản bên dưới và một chiếc quần sọc khi ở ký túc xa
của mình. Sōma nói rằng mặc bộ hanten đó làm cậu
cảm thấy an bình và thoải mái.

## **Tính cách**

Yukihira Soma là một chàng trai trẻ năng động và nhiệt huyết. Cậu có một ước mơ cháy bỏng đó là vượt qua cha cậu và trở thành bếp trưởng của quán ăn gia đình. Cảm hứng nấu ăn của Soma xuất phát từ tình cảm thân thiết giữa cha cậu và cậu. Soma luôn rất tự tin về trình độ nấu ăn của mình và luôn tìm kiếm, học hỏi, thách đấu với những đầu bếp khác để nâng cao trình độ của mình. Cũng chính vì vậy mà cậu không bao giờ nản lòng dù đã thua cha mình-người có thực lực hoàn toàn vượt trội tới 490 lần. Trong những tình huống khó khăn, cậu luôn giữ cho mình một cái đầu lạnh và nhanh chóng xử lí tình huống, điển hình là trong ngày cuối của kì cắm trại luyện ngục, Soma đã hoàn thành bài thi 200 suất ăn sáng kịp lúc dù vì sai sót trong thực đơn, trước đó cậu đã gặp rất nhiều rắc rối. Tuy vậy, cậu là một người rất liều lĩnh, và đôi khi tính cách ấy có liên quan tới sự nghiệp nấu ăn của cậu, đặc biệt thể hiện ở trận bán kết Kỳ Tổng tuyển cử Mùa thu, cậu đã thách đấu Shokugeki với Mimasaka Subaru. Thứ đem ra cược là sự nghiệp đầu bếp của cậu. Dù chiến thắng, nhưng đó là một phen hú vía trong cuộc đời đầu bếp mà cậu luôn hướng tới. Soma đồng thời cũng là một người có chí hướng và sự cố gắng không ngừng nghỉ. Bài phát biểu khai giảng của cậu dù nhận không ít "gạch đá" từ dư luận, nhưng nó thể hiện cậu là người luôn muốn vượt lên đỉnh cao và sẽ không chịu thua trước bất cứ ai. Mặc dù bị phần lớn học sinh trong trường ghét bỏ vì bài phát biểu ngông cuồng, nhưng nhờ sự nhiệt huyết mà Soma thể hiện xuyên suốt phim, cậu đã được các học sinh nhìn bằng ánh mắt ngưỡng mộ và thiện cảm hơn. Soma cũng là một người hòa đồng và dễ làm quen. Cậu đã thân thiết với toàn bộ các học sinh của Ký túc xá Cực Tinh chỉ sau vài giờ dọn tới ở. Soma còn được biết là có khả năng thích nghi với hoàn cảnh rất tốt. Một tính cách tốt nữa ở cậu chính là sự thân thiện. Cậu đã biến những địch thủ của mình như Nakiri Alice, Takumi Aldini, Mito Ikumi, Arato Hisako và thậm chí là Nakiri Erina-người luôn tìm cách đá cậu ra khỏi trường, trở thành bạn thân và đồng minh của cậu. Tuy vậy, Soma cũng có một số tính cách xấu, đặc biệt là việc liên tục kết hợp những nguyên liệu quái đản và bắt người khác nếm thử. "Nếu không có cái tính cách đó, cậu ấy thừa sức trở thành một đầu bếp toàn diện" (theo lời của một người bạn học với cậu hồi Sơ Trung)

Ở Chapter Bonus 23, cậu thích giặt ủi và thích tắm trong một cái bồn rộng rãi

## Tiểu Sử

Yukihira Soma là con của Yukihira Joichiro và một người vợ giấu tên. Năm lên 3 tuổi Soma bắt đầu nấu ăn trong quán ăn gia đình bình dân của nhà cậu. Từ nhỏ Soma đã có niềm hứng thú, say mê với nấu ăn, điều đó tiếp thêm động lực cho cậu để trở thành một đầu bếp tuyệt vời như cha. Khi đang học lớp 6 tiểu học, cậu bắt đầu thách thức cha cậu ấy bằng những trận đấu và nó vẫn còn tiếp diễn cho tới bây giờ. Tuy suốt 4 năm ròng, đấu xấp xỉ 490 ván, cậu vẫn chưa thắng được trận nào nhưng qua những trận đấu ấy, cậu lại rút ra được nhiều kinh nghiệm và trở nên mạnh mẽ hơn.

Khi đang làm trong quán Yukihira, Soma đã sáng tạo ra một món ăn mới, và nó được cha cậu đồng ý đem vào thực đơn. Cha cậu nói nó rất ngon, điều đó làm cậu thực sự cảm thấy hãnh diện.

Vào năm cuối Sơ Trung, chuẩn bị bước vào năm nhất Cao Trung, cha cậu đã gửi cậu tới Học viện Ẩm thực và Trà đạo Tootsuki để phô diễn tài năng của mình. Ông cho Soma biết đó là một Học viện siêu Ưu Tú và chỉ có 10% sinh viên đủ sức tốt nghiệp. Ông thách thức Soma rằng "Nếu không thể sống sót ở ngôi trường đó thì đừng hòng mà vượt qua được ta". Lời thách thức ấy đã tiếp thêm cho Soma nghị lực và lòng quyết tâm để tốt nghiệp học viện ấy.

Sau khi phe chống đối chiến thắng Regimental Shokugeki, cậu và bạn bè chính thức bước lên năm 2 của bậc Cao Trung tại học viện Tootsuki

## **Các Sự Kiện Chính**

### *Bảo Vệ Nhà Hàng Yukihira*

Câu chuyện bắt đầu với trận Shokugeki lần thứ 489 giữa Yukihira và cha cậu. Như thường lệ cậu lại ngậm ngùi thua cuộc. Để động viên cậu, cô bạn thân cùng lớp đã đồng ý nếm thử món ăn mới của cậu và........ đó lại là một món mà cậu kết hợp những nguyên liệu quái đản khiến cho nó trở thành một thảm họa. Vào buổi tối, khi mà quán Yukihira đóng cửa Yaeko Minegasaki, một người đến từ chuỗi nhà hàng sang trọng mới thành lập, đến và yêu cầu cha con họ bán lại quán Yukihira. Tất nhiên Yukihira sẽ không đồng ý. Cậu nói rằng dù trong bất cứ hoàn cảnh nào, cũng sẽ phục vụ được món ăn mà thực khách yêu cầu. Yaeko ra về, để lại danh thiếp của mình trên bàn và đưa ra 1 lời đe dọa. Cô nói nếu không đồng ý thì nhà hàng này cũng sẽ bị đóng cửa mà thôi, nếu cậu không thể đáp ứng được yêu cầu của thực khách

Hôm sau, khi mới đi học về, Soma phát hiện ra rằng mọi nguyên liệu trong tủ lạnh và nhà kho đều bị phá hủy, còn bảng hiệu nhà Yukihira thì bị văng sơn trắng tung tóe. Trong nhà, Yaeko cùng đám đi sau đang ngồi ở đó. Yeako thách thức Soma làm ra được một món thịt khiến cô ta thỏa mãn, nếu không thì giao ngay nhà hàng ra cho cô ta. Soma thực sự rất tức giận. Cậu đã chấp nhận thách thức. Dù không còn đủ nguyên liệu trong kho, nhưng nhờ vài miếng thịt xông khói để làm bữa sáng cùng với Khoai Tây, Nấm, vài nhánh rau thơm, cậu đã làm ra một món thịt quay bằng cách bọc thịt xông khói bên ngoài khoai tây nghiền và nướng chúng lên. Cậu gọi đó là "Thịt nướng thích đùa". Yaeko cảm thấy không hài lòng, tức giận yêu cầu cậu giao nộp quán ăn. Tuy nhiên cậu đã thách thức lại Yaeko, khiến cô ta buộc phải ăn chúng. Món ăn Soma làm ra thực sự ngon và nó khiến cho cơ thể Yaeko phản ứng. Khi định ăn miếng thứ 2, Soma đã lấy lại cái đĩa và yêu cầu cô cùng đồng bọn nếu muốn ăn thì cuốn gói ngay khỏi nhà hàng và đừng bao giờ quay trở lại nữa. Không cưỡng lại được sức hấp dẫn của món ăn, cô ta đã đồng ý.

Mọi cơn bão đối với quán Yukihira đã đi qua, ánh hoàng hôn sáng chói chiếu vào chàng thanh niên đang sơn lại bảng hiệu. Joichirou trở về, nói rằng sẽ đóng cửa Yukihira trong 2-3 năm gì đó làm cậu té cả thang. Ông quyết định gửi cậu theo học Học Viện Ẩm thực và Trà đạo Tootsuki để mài dũa kĩ năng của cậu, tiền ăn sẽ được ông chu cấp hằng tháng. Cậu đồng ý với lời đề nghị của cha. Từ đây, hàng loạt những câu chuyện thú vị bắt đầu xuất hiện

### *Bài Kiểm Tra đầu vào*

Joichirou nói với Soma rằng học viện mà ổng cho Soma theo học là một học viện Siêu Ưu Tú, nơi mà chỉ có 10% học viên đủ sức tốt nghiệp. Nhận được lời thách thức của ông già, cậu thề sẽ vượt lên tất cả, giành lấy vị trí đầu tiên của học viện, tốt nghiệp và đánh bại cha mình. Ở ngoài học viện cậu nhìn thấy vài cảnh tượng đáng kinh dị khi một phụ huynh khóc lóc và hứa sẽ bao thầy 20 triệu yên để con mình được vào học. Cậu có chút ngạc nhiên vì nó khác những gì cậu nghĩ. Đồng thời, Soma cũng gặp vài tên công tử hống hách, coi thường cậu. Tuy vậy cậu không hề nao núng.

Bước vào kì thi khảo sát đầu vào, Soma gặp Nakiri Erina-Thập Tọa của Thập Kỳ Nhân (Hội đồng gồm 10 học sinh ưu tú nhất trường và có quyền lực cao nhất, cao hơn cả hiệu trưởng) cùng Arato Hisako-Thư Ký và cũng là bạn thân từ nhỏ của Erina, là các giám khảo. Được mệnh danh là "Vị Giác Thần Thánh", tất cả học sinh tham gia đều bỏ chạy. Soma hỏi tên công tử vừa đá cậu ở ngoài rằng vì sao lại sợ hãi như vậy. Hắn ta nói rằng Erina là vị giác của thần, và nếu bị cô ta chê, cuộc đời đầu bếp sẽ bế mạc. Nhưng tất cả đều không làm Yukihira cảm thấy sợ hãi. Cậu vẫn hiên ngang và chấp nhận bài thi.

Trong phòng trống vắng. Erina nhìn Soma với một cặp mắt khá coi trọng vì cậu là người duy nhất giám đứng lại tại căn phòng này. Chủ đề của bài thi là Trứng, không giới hạn nguyên liệu đi kèm và phạm vi. Soma quyết định phục vụ Erina một món ăn bí mật trong thực đơn nhà Yukihira đó là cơm rắc trứng biến hóa. Ngay khi vừa nghe thấy cái tên ấy, Erina đã phát cuồng và cho rằng cậu chỉ là đầu bếp hạng 2, không thể so sánh với thiên đường ẩm thực mà Erina đang sống. Cô bỏ đi và đánh rớt cậu ngay lập tức. Tuy vậy Soma nói hãy ở lại một chút, cậu sẽ phục vụ cho cô một món ăn tuyệt hảo mà cô chưa bao giờ được nếm. Cô đồng ý.

Món ăn được phục vụ, thoạt nhìn, Erina nổi giận và cho rằng cậu không khác gì một con chó không biết sự cao quý của ngọc ngà. Tuy nhiên khi món ăn được hoàn thành, cô cảm thấy kì lạ và quyết định nếm thử, Chỉ nếm 1 miếng thôi

Món ăn là cơm rắc trứng biến hóa kèm với nước hầm gà nấu đông. Ngay khi mùi thơm của nước hầm gà tỏa ra, cơ thể của Erina đã phản ứng. Cô nếm miếng đầu tiên, cô lập tức chìm đắm trong thế giới hương vị tuyệt hảo mà cô chưa từng biết tới. Vì vậy, cô không thể tập trung mà đánh giá. Cô nếm miếng thứ 2, Soma đã nhắc lại rằng cô bảo chỉ ăn 1 miếng thôi. Dù là câu đùa nhưng nó khiến Erina nổi giận. Khi ăn miếng thứ 2, vị ngon lan tỏa khiến cô gục xuống. Tuy vậy vì không muốn phải công nhận thứ ẩm thực cô cho là Hạ Đẳng, Erina đã đánh rớt Soma.

Ngay sau khi bị đánh rớt, Soma ra ngoài bờ sông, mặt tái mét và buồn bã, lo sợ cha cậu sẽ “đá xoáy” cậu. Tuy vậy, cậu không biết một điều.......

Erina và Hisako bước đi, không hề hay biết Hiệu Trưởng của học viện: Senzaemon đã đứng nhìn. Ông bước vào, nếm thử món ăn và bóp nát tờ bác bỏ của Erina. Soma được nhận vào học viện

### *Bài Phát biểu khai giảng*

Vào buổi lễ khai giảng, Nakiri Senzaemon - Hiệu trưởng của Học Viện đã tuyên bố rằng, tất cả những học sinh ở đây chỉ có 1% là đá quý, tất cả còn lại đều chỉ là những viên đá lót đường. Ông nói, Năm ngoái có tới 1000 học sinh năm nhất nhưng chỉ có 100 học sinh được học tiếp năm 2. Điều đó làm các học viên cực kì sợ hãi. Nhưng số học sinh ưu tú lại cảm thấy rất phấn khích, điển hình là anh em Takumi Aldini và Isami Aldini. Vẻ mặt của họ thể hiện rằng họ sẽ vượt lên tất cả.

Tiếp theo đó là phần phát biểu của Thập Toạ - Erina Nakiri. Trở lại vào bên trong khu vực cánh gà, cô chắc mầm rằng tên ”Yukihira” Hạng Hai đó sẽ không bao giờ quay lại. Nhưng cô đã nhầm.

Từ phía bên kia của cánh gà, Soma bước ra, đọc bài phát biểu của mình: “Ermm ... Tôi là Soma Yukihira. Thật sự mà nói thì, tôi không mong đợi sẽ được nhận vào học viện này, nhưng tôi sẽ không thua một đám mà chưa bao giờ phục vụ khách hàng. Tôi sẽ dùng tất cả các bạn như những viên gạch lót đường. Giờ tôi ở đây rồi, tôi sẽ đứng trên tất cả” Bài phát biểu ngông cuồng và điên rồ của cậu làm sôi máu cả thảy tất cả các học viên đứng dưới sân trường. Họ chửi rủa “ném đá” cậu và cậu trở thành tâm điểm ghét bỏ của cả học viện. Tuy vậy bài phát biểu thể hiện một ý chí quyết tâm mãnh liệt và bền Bỉ của cậu, và cậu sẽ không bao giờ chịu thua ai (Và thực tế cậu đã làm được khi đạt Nhất Toạ của Thập Kỳ Nhân sau này). Bài phát biểu hùng hồn đã làm cho cô nàng Thập Toạ yêu kiều đằng sau cánh gà phải dè chừng.

Quay trở lại đằng sau cánh gà, Soma bắt gặp Erina, hỏi cô rằng nếu ngon thì nói ra, đừng làm cậu sợ chết khiếp như vậy. Nhưng Erina chỉ trả lời rằng cô không phải là người đồng ý cho cậu vào học viện mà là một người khác. Cậu hứa với cô rằng một ngày nào đó, cậu sẽ buộc cô phải thốt ra từ “ngon”.

Nakiri Senzaemon đứng ở đằng sau, thầm nghĩ ngợi, nét mặt hài lòng, miệng cười

### *Buổi học đầu tiên*

Sự kiện này bắt đầu bằng hình ảnh một cô gái “đội sổ” Tadokoro Megumi. Cô là một người giỏi và rất có thực lực, tuy nhiên vì sự tự ti và hậu đậu của mình khi đứng trước đám đông, điểm trong lớp của cô khá tệ (thường là E). Hôm đó là một buổi học quyết định số phận của Megumi ở Học viện Tootsuki. Bởi nếu cô nhận thêm một điểm E nữa, cô sẽ bị trục xuất khỏi học viện.

Ấy vậy mà số phận là quá phản bội Megumi khi mà hôm đấy, cô phải học lớp của thầy Roland Chapelle. Roland là một thầy giáo lão làng của Học viện. Thầy chuyên phụ trách các lớp món Pháp. Chapelle được mệnh danh là “Đầu bếp không bao giờ cười”. Chính vì sự nghiêm khắc của mình mà cả thảy học sinh đều rất lo sợ. Nhất là cô nàng đang trên bờ vực bị đuổi học

. Thầy nói rằng. Trong lớp này nếu không nhận điểm A thì sẽ tự động nhận điểm E. Chính lời đe dọa đó lại càng khiến cho Megumi lo lắng.

Có một điều cô không ngờ tới, đó là mình phải bắt cặp với Yukihira Soma - Tên học sinh với bài phát biểu ngông cuồng làm chấn động Học viện. Cả lớp nhìn Soma với một cặp mắt hình viên đạn. Tất cả đều ghét cậu một cách thực sự. Chính điều đó làm cho một cặp học sinh Nam ở gần có ý định muốn phá hủy món ăn của cậu.

Chủ đề hôm đó là món Boeuf Bourguignon - một món ăn đơn giản và cơ bản trong ẩm thực Pháp. Trong suốt quá trình nấu, lúc Yukihira và Tadokoro đang lơ là, một nhóm học sinh Nam đã đổ cả một lọ muối vào nồi đang hầm thịt bò. Khi Megumi nhận ra điều đó thì đã quá trễ, thời gian không còn kịp. Cô lo sợ, tuyệt vọng và buồn tủi. Tuy vậy, nhờ sự nhanh trí của Soma, cậu đã phết mật ong vào miếng thịt làm nó nhanh mềm hơn, đồng thời cũng tăng thêm vị ngon cho nó và hầm lại. Món ăn được phục vụ. Nhờ Mật Ong, món ăn đã nâng lên một tầm cao mới, và nó khiến cho thầy Chapelle cười. Điều đó làm cho cả lớp ngạc nhiên. Thầy vui vẻ mà tuyên bố rằng: ”Thật đáng tiếc vì tôi không thể cho các em điểm nào cao hơn A”.

Sau khi cảm ơn Yukihira rối rít, cô đã bị cậu cho nếm một phế phẩm mà Soma vừa sáng tạo. Đó là món Tua Mực phết Mật ong.

Ông bà ta nói quả không sai: “Gieo gió gặt bão”. Sau khi chơi khăm Soma, cặp học sinh Nam xấu tính kia đã lỡ tay đánh đổ lọ muối vào nồi hầm thịt bò. Kết quả là một điểm E trong tờ học bạ.

### *Bài kiểm tra ở Ký Túc Xá Cực Tinh*

Trên tay tờ Bản đồ hướng dẫn tới ký túc xá duy nhất trong trường - Ký Túc xá Cực Tinh, Soma ngậm Râu mực khô, bụng đói lả, đi tìm cái ký túc này tại một khu rừng vắng vẻ. Cậu nghĩ thầm học viện này cái gì cũng đẹp đẽ, sang trọng nên chắc cái ký túc này cũng vậy. Nhưng khi đứng trước ký túc Soma đã hoàn toàn thất vọng và sốc khi thấy một nơi cũ kĩ, tường bám đầy dây leo.

Bước vào ký túc xá với một tình trạng rỗng protein trong ruột, Soma gặp phải Fumio- chủ của ký túc xá này. Bà nói rằng nếu cậu không làm cho vị giác của bà thỏa mãn thì hãy ra khỏi đây. Soma bước vào phòng bếp, sử dụng một số nguyên liệu thừa còn sót lại và cho Fumio biết với chừng ấy thứ, cậu sẽ làm bà thỏa mãn. Bà không thể tin nổi. Làm gì có ai đủ khả năng xử lí với chỉ ngần ấy nguyên liệu?

Ấy thế mà món ăn của Soma lại cực kỳ thuyết phục. Một miếng Hamburger làm từ cá thu, vụn bánh mì, hành kèm với một tô súp. Bằng cách bóp nhuyễn cá thu ĐÓNG HỘP, trộn với vụ bánh mì và hành, trứng, cậu đã tạo ra một hỗn hợp mềm mịn và khi chiên chúng lên sẽ tạo ra vị ngon khó cưỡng. Fumio rất ngạc nhiên và cực kỳ công nhận tài năng của Soma. Bà tưởng tượng rằng món Hamburger đấy đã đưa bà về với tuổi thanh xuân. Còn súp trứng ấy, Soma đã làm Dashi từ khô mực mà cậu đem theo. Tô súp ấy là minh chứng rõ ràng cho sự nhanh nhạy của Soma trong việc xử lý tình huống bất ngờ.

Soma được nhận vào ký túc và ở phòng 303. Ở đây cậu gặp lại Megumi và chơi thân với một số bạn mới chỉ trong vài tiếng ngắn ngủi.

Cư dân đáng quan tâm nhất trong ký túc này là Issiki Satoshi - Thất Toạ của Thập Kỳ Nhân. Soma và Satoshi đã có một trận giao hữu nho nhỏ mà thắng thua không quan trọng. Isshiki rất công nhận tài năng của cậu. Đồng thời cậu cũng được giải thích về Shokugeki.

Sáng hôm sau, khi mới thức dậy, Issiki đã thấy Soma thách đấu để giành Thất Toạ. Anh từ chối và giảng giải về điều kiện của Shokugeki. Điều đó làm Soma cực kì thất vọng.

### *Trận Shokugeki đầu tiên*

Sau khi tìm hiểu về các hội nhóm nghiên cứu trong trường, Soma cùng Megumi có nhã hứng thăm quan một số hội được quảng cáo. Nhóm làm cậu chú ý là Hội nghiên cứu Donburi (gọi tắt là Don RS). Cậu và Megumi quyết định sẽ tới đó xem thử.

Hình ảnh đầu tiên mà hai người bắt gặp khi tới Don RS là một người đàn ông đẹp mã với cái đầu có mái dài, nhọn hoắt đang gục xuống ghế như thể sắp chết. Anh nói rằng hội Don sẽ sớm bị giải thể bởi thế lực của Erina.

Erina có một phong cách rất đặc biệt để phục vụ hoàn toàn lợi ích của cô ta. Sử dụng quyền hạn của mình trong Thập Kỳ Nhân, cô cắt giảm chi phí cho hội nhóm mà cô cho là ngứa mắt, sau đó ép họ đấu Shokugeki với những điều kiện vô lý. Cô không trực tiếp ra tay mà sẽ để cho đàn em ra thi đấu. Khi mới nghe về Erina, tất cả những thành viên của Don RS đã sợ chết khiếp đến nỗi rời bỏ cả hội. Kết quả Erina sẽ dễ dàng phá hủy hội nhóm đó và xây dựng khu nhà mới phục vụ riêng cô.

Cuộc trò chuyện vẫn tiếp tục thì tay sai của Erina là Mito Ikumi đến cùng với những công nhân chuẩn bị dỡ bỏ hội nhóm. Soma quyết định sẽ đấu trận Shokugeki với Ikumi để cứu Don RS.

Điều kiện của trận Shokugeki:

\_Nếu Soma thua, cậu sẽ phải ngay lập tức rời học viện

\_Nếu Ikumi thua, cô sẽ phải gia nhập Don RS, cống hiến toàn bộ tài năng của mình cho hội, đồng thời Erina phải gỡ bỏ lệnh phá hủy Hội nhóm.

Điều kiện đã đầy đủ và trận Shokugeki sẽ được tổ chức 3 ngày sau khi quyết định.

Hội trưởng và Megumi ai nấy đều lo lắng cho Soma, bởi cậu đã chọn nguyên liệu là thịt - Chuyên môn của Ikumi để thi đấu. Ikumi là chuyên gia về các loại thịt, đặc biệt là thịt bò. Hội trưởng đồng thời cũng cho cậu biết rằng, nhà Ikumi là một tập đoàn về thịt lớn nhất Nhật Bản. Cô sẽ trình ra thứ nguyên liệu cao cấp nhất - Thịt bò A5.

Để xét chất lượng của một miếng thịt bò, người ta chia nó làm 3 bậc A,B,C và mỗi bậc lại có 5 cấp độ. Thịt bò A5 là loại có chất lượng tốt nhất về độ mềm, lượng mỡ và sản lượng thịt.

Tuy vậy, Yukihira nói rằng, Don là một món nhanh, bổ rẻ. Vì vậy nếu dùng thịt bò cao cấp sẽ không nổi bật được vị ngon của nó, cậu đã chọn thịt rẻ tiền để thi đấu. Điểm trừ của Ikumi chính là coi thường phương châm ấy của Don.

Sau bao lần thử nghiệm, cuối cùng cậu chọn Chapealin Steak để thi đấu.

Cuối cùng, trận quyết chiến cũng tới. Đúng như dự đoán, Ikumi đã trình ra loại thịt bò Lông Đen Nhật Bản chất lượng A5 tuyệt hảo. Với sự nhạy cảm hiếm thấy của mình đối với nhiệt độ, Ikumi dễ dàng chọn đúng thời điểm khi nhiệt độ miếng thịt đạt lúc thích hợp để xử lý. Đồng thời cũng cho thấy cô rất khéo tay khi cắt thịt bò thành hình hoa hồng cực kì đẹp mắt.

Trái ngược với loại thịt hoa mỹ mà Ikumi trình ra, Yukihira lại đem tới loại thịt cổ bò được giảm giá. Điều đó khiến cho ban giám khảo và cả thảy học sinh coi thường. Còn cô nàng Thập Toạ ngồi nơi phòng V.I.P kia thì cười khẩy vì chắc mẩm lần này tên “hạng hai” đó sẽ cuốn xéo khỏi mắt cô.

Thời gian cho trận Shokugeki bước vào hồi kết. Ikumi đã trình ra món cơm Rôti Don. Món ăn có thành phần cơm tỏi, đặt trên đó là một bông hoa hồng được sắp xếp bằng thịt bò hết sức hoa mỹ. Quả không hổ danh với thịt bò A5, ngay khi vừa ăn miếng đầu, thịt bò tan chảy ngay làm cho giám khảo cực kỳ thỏa mãn. Erina, tất cả học sinh tới xem và Ikumi, chắc chắn một ý nghĩ rằng tên này sẽ thua và bị đá ra khỏi học viện. Nhưng họ đã quá coi thường Soma.

Soma vẫn hiên ngang bước tới, mang món Chapealin Steak Don lên phục vụ các vị giám khảo. Mới chỉ ngửi mùi hương tuyệt diệu tỏa ra từ món ăn thôi, các vị giám khảo đã thèm tới chảy nước dãi rồi.

Thật bất ngờ, dù là loại thịt bò rẻ tiền nhưng hương vị lại rất chắc và độ mềm thì khỏi bàn. Bởi một lẽ, trong hành có chứa nhiều Enzym giúp làm mềm thịt bò. Sau khi lấy Steak ra, phần nước thịt còn lại được cô đặc với rượu vang là bột, cậu cho hành vào phi, cố tình làm cháy sém để làm nổi bật hương vị. Tuy nhiên điều quan trọng nhất khiến món của cậu hơn hẳn Ikumi là ở sự hài hoà khi cậu chọn loại cơm trộn mơ ngâm để có hương vị nhẹ nhàng. Món của Ikumi lại sử dụng loại cơm có vị đậm Đà, tương phản với thịt bò tạo cảm giác ngán khi ăn. Soma cho rằng đó không đúng với phương châm của Don.

Ikumi không phục, tuy vậy lời mà món Don của Soma truyền tải thì lại quá thuyết phục khiến cô nhớ về quá khứ không mấy hạnh phúc của mình.

Chiến thắng áp đảo, Soma đã thành công dỡ bỏ lệnh phá hủy đối với hội nghiên cứu Donburi và buộc Ikumi phải gia nhập. Erina đứng trên kia, yêu cầu Hisako cắt toàn bộ phần thưởng đối với Ikumi. Có thể nói, Nakiri đã ruồng bỏ Mito.

Tên hội trưởng đẹp mã kia, mang trọng trách hội trưởng của mình giao cho Ikumi...

### *Chuyến cắm trại thắt chặt tình bạn bền vững (Hay còn gọi là kỳ cắm trại địa ngục).*

Vài ngày sau chiến thắng của cậu ấy, Sōma và các cư dân khóa 92 của KTX Cực Tinh của cậu ấy đã được thông báo về chướng ngại vật đầu tiên của họ trong cuộc hành trình của họ tại Tōtsuki, Trại huấn luyện tình bạn và Rapport Tōtsuki. Satoshi nhớ lại trải nghiệm của mình tại trại, nơi hàng chục học sinh bị đuổi học mỗi ngày. Anh cảnh báo họ rằng đây là sự kiện đầu tiên bắt đầu giảm số lượng lớp học của họ. Mặc dù mọi người đều lo lắng liệu họ có vượt qua được không, Sōma vẫn tích cực, tuyên bố rằng nếu chỉ một nửa số người sẽ vượt qua, họ sẽ phải ở một nửa trong số đó.

Vài ngày sau khi nhận được thông báo, Sōma và những người còn lại của khóa 92 đã đến Tōtsuki Resort. Trong hội trường chính, sự im lặng thật đáng lo ngại, nhưng Sōma đã tìm được Ikumi giữa đám đông trước khi Roland làm các học sinh im lặng. Ông giới thiệu những vị khách được đưa đến để hỗ trợ trong trại, một nhóm các đầu bếp nổi tiếng, những người nằm trong số 1% tốt nghiệp từ Tōtsuki, cựu sinh viên Học viện Tōtsuki. Một trong những cựu sinh viên, Kojirō Shinomiya, nhặt một mùi hương và chuẩn bị nói điều gì đó với Sōma, nhưng vào giây cuối cùng xin lỗi anh ta và nói với cậu bé đứng bên phải rằng anh ta đã bị trục xuất. Cố vấn trưởng của trại, Gin Dōjima tự giới thiệu và chào đón các học sinh đến trại. Sau đó, anh ta giải thích hành động của Kojirou, tuyên bố rằng khi họ ở trong trại, họ sẽ bị đối xử như thể họ là nhân viên của cựu sinh viên. Bất kỳ sinh viên nào cũng có thể bị "sa thải" nếu cựu sinh viên không hài lòng với công việc của họ. Gin chúc họ tốt và chính thức bắt đầu trại.

#### *Ngày đầu tiên.*

Nhiệm vụ đầu tiên của Sōma được giám sát bởi Hinako Inui, người tuyên bố rằng nhiệm vụ sẽ yêu cầu họ làm việc với các đối tác của họ từ bài giảng của Roland. Khi Sōma và Megumi gặp nhau, chân của Sōma bị một cậu bé giẫm đạp lên và tuyên bố rằng anh ta sẽ đánh bại Sōma trong một trận đấu. Với 2 tiếng để làm một món ăn chỉ sử dụng các thành phần được tìm thấy trong khu vực xung quanh tòa nhà, điều kiện duy nhất của Hinako là cô phải hài lòng với các món ăn của họ để họ đi qua. Cậu bé, người sau đó tự giới thiệu mình là Takumi Aldini, đã thuyết phục Hinako đánh giá món ăn của họ có ưu việt hơn giữa hai người. Takumi sau đó rời khỏi phòng với đối tác và em trai sinh đôi của mình, Isami Aldini để chuẩn bị món ăn của họ.

Sōma và Megumi thu thập một vài nguyên liệu và trở lại nhà bếp ngay khi Takumi đến với một con vịt Aigamo (vịt nhà). Đẩy Sōma ra khỏi đường, Sōma nhận thấy rằng tay của Takumi là một người có kinh nghiệm trong bếp. Khi anh đợi bữa ăn của mình được nấu, Takumi nói với Sōma rằng anh có niềm tự hào về nhà hàng thuộc sở hữu của gia đình mình, Trattoria Aldini. Sau khi họ trình bày món ăn của họ, một con Aigamo nướng với gia vị, Hinako thưởng thức bữa ăn và cho họ đỗ. Sōma tự bắn mình để nhận thử thách, nhưng Hinako nói thêm rằng bất cứ ai thua cuộc đều phải cúi đầu trước người chiến thắng và tự gọi mình là kẻ thua cuộc chán nản ba lần.

Sōma hoàn thành sự lựa chọn món ăn của mình và gửi Megumi để thu thập một số nguyên liệu. Để lấy công thức bí mật của mình, anh ta chộp lấy hạt kaki của Hinako và ngay lập tức rời khỏi phòng để thu thập thêm một vài thành phần. Quay trở lại nhà bếp, Sōma và Megumi đã nấu Char Okakiage, mà anh ta đặt tên ngay tại chỗ, và đưa nó cho Hinako. Bị ấn tượng bởi sự khéo léo của hạt kaki và sự sắp xếp được thực hiện tốt, Hinako đã vượt qua Sōma và Megumi khi hết thời gian. Sōma và Takumi hỏi cô món ăn nào cô nghĩ là ngon hơn, nhưng Hinako không thể quyết định nên cô tuyên bố cuộc đấu tay đôi. Takumi tuyên bố rằng anh ta sẽ đánh bại anh ta khi họ gặp lại nhau, nhưng trớ trêu thay, họ lại ngồi cạnh nhau trên xe buýt. Mặc dù Sōma nói đùa với anh ta, anh ta tự nghĩ rằng Takumi là một cá nhân ấn tượng và anh ta sẽ không gặp ai đó như anh ta đã ở tại Nhà hàng Yukihira.

Khi họ trở về khách sạn, các sinh viên nghĩ rằng cuối cùng họ cũng được nghỉ ngơi, nhưng Hitoshi Sekimori nói với họ rằng trước tiên họ phải nấu 50 bữa thịt bò bít tết cho khách của khách sạn và phải tự nấu bữa ăn. Sōma dễ dàng hoàn thành nhiệm vụ, hoàn thành nó tốt trước mọi người khác. Một mình, Sōma quyết định tắm trong suối nước nóng của khách sạn để giết thời gian. Trên đường đến suối nước nóng, anh gặp Erina. Erina lên tiếng về sự hoài nghi của cô đối với lớp Sōma trong lớp Roland và chiến thắng của anh trong Shokugeki trước Ikumi. Cô tiếp tục coi thường thành tích của Sōma và thậm chí thừa nhận rằng ngày anh rời khỏi học viện sẽ là ngày hạnh phúc nhất trong cuộc đời cô, nhưng Sōma không quan tâm đến những bình luận của cô.

Khi Hisako Arato, Thư ký của Erina, đến sau khi hoàn thành nhiệm vụ của mình, Erina nói với Sōma rời khỏi sự hiện diện của cô. Sōma bắt buộc và đi vào phòng tắm nơi một người khác đang tắm: Gin Dōjima. Gin rất ấn tượng rằng Sōma đã cố gắng hoàn thành trước khi anh tắm xong, nói rằng năm ngoái chỉ có Satoshi mới hoàn thành được kỳ tích tương tự. Sōma và Gin trò chuyện một lúc, thảo luận về Erina, người mà Gin cảm thấy sẽ trở thành kiệt tác vĩ đại nhất từng được tạo ra trong Tōtsuki. Tuy nhiên, Gin vẫn chúc Sōma may mắn trên hành trình của mình tại Tōtsuki. Gin bắt tay anh khi anh rời khỏi phòng tắm ngay khi Takumi đến. Sau khi tắm xong, Sōma gặp lại phần còn lại của Sao Bắc cực trong phòng của Zenji. Mặc dù hầu hết trong số họ sụp đổ vì mệt mỏi, Sōma, Ryōko, Megumi và Shun vẫn tỉnh táo. Megumi bày tỏ sự nghi ngờ về khả năng của mình, nhưng Sōma nói với cô rằng cô thực sự đã giúp anh ra ngoài hôm nay và anh chỉ thành công nhờ sự giúp đỡ của cô.

*Ngày thứ hai.*

Ngày thứ hai đặt Sōma theo hướng dẫn của Kojirō. Với nhiệm vụ của mình, Kojirō giao nhiệm vụ cho họ nấu món Terrine Rau Củ, nhưng bí mật bảo các sinh viên coi nhau như kẻ thù vì họ phải làm việc một mình cho nhiệm vụ. Sōma đã vượt qua nhiệm vụ với chút khó khăn. Cuối cùng Megumi đã hoàn thành, nhưng khi cô trình bày món ăn, Kojirō đã sa thải cô vì cô đã thay đổi công thức mà không có sự cho phép của anh. Sōma đã bắt lỗi Kojirō vì món súp lơ xấu và Megumi xứng đáng ở lại. Kojirō đã không chấp nhận sự thách thức của Sōma, nói với cậu ta rằng súp lơ xấu có mục đích để giảm số người có thể vượt qua và sự đe dọa cũng sẽ có thể trục xuất cậu ta. Megumi chấp nhận phán xét của anh ta và cố gắng ngăn chặn Sōma trước khi cậu ta làm điều gì đó quá vội vàng, nhưng Sōma đã đối mặt với Kojirō khi đôi mắt cô rưng rưng nước mắt và thách thức anh ta với Shokugeki (thực chiến) để bảo vệ tương lai của Megumi. Mặc dù Kojirō từ chối theo quy tắc của một Shokugeki, Gin đã nghe lỏm thử thách và đưa ra một Shokugeki không chính thức, buộc Kojirō phải tuân thủ. Khi Sōma và Megumi rời khỏi văn phòng của Gin, cô mắng cậu vì hành động liều lĩnh của cậu. Sōma khẳng định rằng cậu ta đã làm điều đó bởi vì cô không có nghĩa là bị trục xuất khỏi Tōtsuki.

Sau khi hoàn thành nhiệm vụ buổi chiều, Sōma và Megumi đến một nhà bếp dưới tầng hầm trong Biệt thự nơi tổ chức Shokugeki. Gin thêm một điều kiện cuối cùng vào Shokugeki, Megumi phải là đầu bếp chính vì cuộc đấu tay đôi là để thể hiện tiềm năng của Megumi chứ không phải của Sōma. Khi thử thách bắt đầu, Megumi bắt đầu căng thẳng vì áp lực không thể chịu nổi. Thấy vậy, Sōma sử dụng kỹ thuật vỗ tay của cha mình, dập tắt căng thẳng của Megumi. Anh bảo Megumi chọn một món ăn phù hợp nhất với cô và cuối cùng cô cũng chọn món ăn của mình.

Khi Megumi dẫn đầu, cô đã gặp rắc rối ngay từ đầu, nhưng Sōma vẫn đi trước cô một bước, tuân thủ nghiêm ngặt mệnh lệnh của cô và hoàn thành chúng với tốc độ kỷ lục. Ở bên cạnh, cựu sinh viên lưu ý rằng các kỹ năng của Sōma không phải là loại mà một học sinh trung học nên có. Sau khi hoàn thành các món ăn của họ, Kojirō đã trình bày món ăn của mình, món Chou Farci (Bắp cải cuộn), được các cựu sinh viên đón nhận. Khi đến lượt Megumi, Sōma đẩy cô nhẹ khi dây thần kinh của cô bắt đầu ảnh hưởng đến cô một lần nữa. Terrine Rau Củ Cầu Vồng của Megumi nhận được lời khen ngợi từ ban giám khảo và Sōma đã nở nụ cười cho Megumi vì những nỗ lực của cô. Khi thời gian phán xét đến, kết quả là một mất mát hoàn toàn một phía.

Mặc dù dường như cuộc sống Tōtsuki của họ đã kết thúc, Gin đã đặt một đồng xu lên đĩa của Megumi để ghi nhận những nỗ lực của cô. Kojirō được tặng một đồng xu, người sau đó đã thả nó vào đĩa của Megumi sau khi Terrine Rau Củ Cầu Vồng của cô lay động trái tim anh. Cuối cùng, Hinako đã thêm một phiếu bầu của riêng mình, khiến trận Shokugeki này trở thành một trận đấu tay đôi. Để lại quyết định cuối cùng cho Kojirō, anh cho phép Megumi và Sōma ở lại trại. Sau khi nhận được một số lời khích lệ từ Gin, Megumi đã suy sụp và khóc. Sōma nhân cơ hội an ủi cô cho đến khi cô sẵn sàng rời đi. Bên ngoài bếp, Megumi cảm ơn Sōma vì đã tin tưởng cô ngay cả khi cô không tin vào chính mình, nhưng Sōma nói với cô rằng điều đó không có gì khó khăn cả. Sōma gửi Megumi lên trước cậu ta để cậu ta có thể suy nghĩ.

Một mình, cậu đập tay vào một bức tường gần đó vì thất vọng, buồn bã rằng cậu đã "thua" trận đấu tay đôi kể từ khi cậu đang nấu ăn để giành chiến thắng. Sau khi bình tĩnh lại, Sōma trở về khách sạn nơi Yūki ngay lập tức tát cậu ta vì quá liều lĩnh. Tuy nhiên, Megumi bảo vệ rằng nếu không phải vì Sōma, cô sẽ không ở bên họ bây giờ. Mọi người đều cảm thấy nhẹ nhõm vì các thành viên KTX Cực Tinh vẫn ở cùng nhau.

*Ngày thứ tư & Thử thách bữa sáng tự chọn*

Vào ngày thứ ba, Sōma đã chứng kiến ​​sự cải thiện đáng kinh ngạc của Megumi và mỉm cười khi Shokugeki giúp Megumi tiến bộ. Sōma thề sẽ tiếp tục nấu ăn, nhưng trong khi giao bữa tối, Sōma nhận thấy một số người trong bộ đồ công sở quan sát các sinh viên khi họ nấu ăn. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ bữa tối, Sōma và những học sinh còn lại được triệu tập đến sảnh chính vào lúc 10 giờ tối, nơi Gin thông báo rằng các học sinh được giao nhiệm vụ tiếp theo là nấu một bữa ăn sáng cho bữa sáng tự chọn vào sáng hôm sau lúc 6 giờ sáng. Lấy trứng làm cơ sở, Sōma và những học sinh còn lại nhanh chóng đi đến nhà bếp để làm món ăn của họ. Sau nhiều suy nghĩ, Sōma đã lựa chọn được món ăn của mình. Khi cậu bắt đầu chuẩn bị mẫu món ăn của mình, cậu nhận thấy một cô gái bí ẩn đang theo dõi cậu nấu ăn tại nhà ga trước khi rời đi.

Khi buổi sáng của ngày thứ tư đến, Sōma đến Hội trường A cùng với Megumi và Takumi. Như may mắn có được, trạm nấu ăn của Sōma không ai khác ngoài Erina. Khi cậu ngồi vào bếp, cánh cửa mở ra khi những vị khách bắt đầu tràn vào. Gin nói thêm rằng họ chỉ có hai giờ để phục vụ 200 món ăn khi nhiệm vụ bắt đầu. Thời gian trôi qua, một số người bắt đầu đạt được 200 hạn ngạch bao gồm Megumi, Takumi và Erina, nhưng, chỉ còn 30 phút, Sōma chỉ phục vụ mười người. Đối với món ăn của mình, Sōma quyết định phục vụ món Omelette Mini Soufflé, nhưng món ăn của cậu không phù hợp cho bữa tiệc buffet vì món ăn sẽ nhanh chóng biến dạng nếu không được phục vụ nhanh chóng. Để làm cho vấn đề của Sōma trở nên tồi tệ hơn, Erina đã dùng món ăn của mình để thu hút sự chú ý và đánh cắp thực khách của Sōma. Erina chế nhạo Sōma, nói với cậu rằng vận may của cậu đã hết. Tuy nhiên Sōma đã quá bận rộn với đôi mắt nhắm nghiền, lên kế hoạch làm thế nào để vượt qua tật nguyền đáng tiếc của mình.

Khi Akari Miyano (một thực khách nhí) bị một số chàng trai đẩy ra khỏi nhà bếp của Erina, Sōma đã thu hút sự chú ý của cô bé. Nói rằng cậu ta sắp thực hiện phép thuật, cậu ta đã nấu một loại Mini Soufflé Omlette ngay trước mắt cô bé và đưa nó cho cô bé. Akari thấy nó ngon, hỏi làm sao trứng tan trong miệng như ma thuật. Ngay lúc đó, một số nhân viên của Resort đã tình cờ nghe thấy cô bé và tự mình thử món ăn. Dần dần, món ăn của Sōma bắt đầu thu hút sự chú ý của khách. Cậu ta tăng số bếp mà cậu ta đang sử dụng lên 8 và nhanh chóng bắt đầu đưa vào triển lãm nấu ăn trực tiếp cho khách. Chỉ với năm giây rảnh rỗi, Sōma đã hoàn thành hạn ngạch 200 món ăn của mình.

Nín thở, Sōma phải đối mặt với cô gái mà cậu gặp tối hôm trước. Cô tự giới thiệu mình là chị họ người Đan Mạch của Erina, Alice Nakiri. Alice chế nhạo Sōma, nói rằng cậu ta không có tầm cỡ để đứng trên đỉnh Tōtsuki và nói với cậu ta rằng cậu ta hầu như không vượt qua nhiệm vụ. Sōma đồng ý rằng đó là một cuộc gọi thân thiết, nhưng cậu nói với cô rằng cậu có kinh nghiệm về "thất bại". Alice rời đi, nói với cậu rằng cô không thể chờ đến ngày cô sẽ đánh bại cậu. Ngay sau đó, Gin thông báo rằng họ chỉ có bốn giờ trước khi chuyển nhượng tiếp theo.

*Ngày cuối cùng*

Vào ngày thứ năm, các sinh viên tập trung tại Hội trường chính một lần nữa vào buổi tối. Hầu hết trong số họ đã kiệt sức vì thiếu ngủ vì những thử thách khó khăn trong suốt năm ngày ở đó. Gin bước vào Hội trường và thông báo rằng trong số 980 học sinh bắt đầu ở trại, chỉ còn lại 630 học sinh. Sau một số câu nói truyền cảm hứng cho các sinh viên sử dụng kinh nghiệm để tiếp tục hành trình ẩm thực của họ, Gin tuyên bố nhiệm vụ cuối cùng của trại. Đột nhiên, cánh cửa gần đó mở ra khi Nhân viên khu nghỉ mát Tōtsuki chào đón các sinh viên vào phòng tiệc. Gin thông báo rằng 630 học sinh ở đó đã vượt qua trại và nhiệm vụ cuối cùng là một bữa tiệc xa hoa được chuẩn bị bởi Nhân viên Khu nghỉ mát và Cựu sinh viên Tōtsuki. Sōma gia nhập nhóm Cực Tinh cùng với tất cả tám người đã vượt qua. Sōma thưởng thức bữa ăn và nghĩ rằng mình rất vui vì cha mình đã khuyến khích cậu ta vào Tōtsuki.

Ngày hôm sau, Sōma thu dọn đồ đạc và chuẩn bị khởi hành. Tại sảnh khách sạn, Sōma và Megumi tình cờ gặp Kojirō, người đang chuẩn bị trở về Pháp với mục tiêu mới là đạt được xếp hạng 3 sao Michelin cho nhà hàng của mình. Các cựu sinh viên khác tụ tập để tiễn anh ta, nhưng quan trọng hơn, họ đã nói chuyện với Megumi, hy vọng sẽ tuyển cô làm việc cho nhà hàng của họ. Fuyumi Mizuhara là người đầu tiên thử và tìm kiếm Sōma, hỏi cậu ta có quan tâm đến ẩm thực Ý không. Hiromi Sena nói với Sōma rằng cựu sinh viên đồng ý tham gia trại vì đó là cơ hội để họ tìm kiếm những tân binh tiềm năng sau khi họ tốt nghiệp. Hiromi sau đó đề nghị một công việc trong Khu nghỉ dưỡng nếu Sōma quan tâm, nhưng cậu từ chối, nói rằng cậu thuộc về Nhà hàng Yukihira sau khi cậu tốt nghiệp.

Sau khi lên xe buýt, Soma nhận thấy chiếc băng đô đặc trưng của mình đã bị bỏ lại. Sōma nhanh chóng trở về phòng, lấy nó và sau đó lên xe buýt gần nhất. Thật không may, nó chứa đầy những người cao tuổi. Trong số những người trên xe buýt có Tokuzō ''trứng gà''. Sōma xin lỗi vì đã lãng phí trứng từ sai lầm của mình. Tokuzou tha thứ cho Sōma miễn là cậu ta có độc quyền được mua trứng từ ông ta một khi Sōma có nhà hàng của riêng mình. Tuy nhiên, Sōma nhận thấy rằng cậu ta ở lại quá lâu trên xe buýt và những chiếc xe buýt trở về Tōtsuki đã khởi hành. May mắn thay, một sinh viên khác cũng đã để lại một cái gì đó phía sau và bỏ lỡ xe buýt: Erina.

Erina miễn cưỡng cho phép Sōma vào xe của mình trở lại Tōtsuki. Trong suốt chuyến đi xe, cả hai đều im lặng cho đến khi Sōma đưa ra những tuyên bố trước đó của cô rằng cậu ta sẽ thất bại trong trại, phần lớn là do Erina buộc tội. Sōma đã học được từ Erina rằng Cuộc bầu cử mùa thu Tōtsuki ở quanh góc, làm dấy lên sự phấn khích ở Sōma. Cô nói với cậu ta rằng cậu ta sẽ không được chọn và đưa ra câu nói "học qua thất bại". Cô nói với cậu rằng đầu bếp phải hoàn hảo như nấu ăn của một "người đàn ông nào đó". Khi Soma hỏi tại sao cô lỡ xe buýt, Erina từ chối cậu một câu trả lời. Thấy rằng không còn gì để nói nữa, Sōma quyết định chợp mắt cho phần còn lại của chuyến xe trở về.