Capítulo dos: Dulce o truco, bicho raro

Este artículo contiene detalles de la segunda temporada. Léelo bajo tu propia discreción

## Información del episodio

### Fecha de emisión original

27 de octubre, 2017

**Capítulo dos: Dulce o truco, bicho raro** es el segundo episodio de la segunda temporada de la serie original de Netflix, *Stranger Things*. Es el décimo episodio de la serie en general.

## Sinopsis

Will ve algo terrible en la noche de Halloween. Por su lado, Mike no pierde la esperanza de que Once esté cerca, y Nancy no supera lo que le sucedió a Barb.

## Resumen

Tras
el enfrentamiento con el demogorgon en la escuela, Once es atrapada en la otra
dimensión pero tras deambular por un rato encuentra una abertura que utiliza
para regresar. Una vez fuera once va a la casa de su amigo Mike pero se da
cuenta que está rodeada de policías y agentes que la están buscando para
regresar la a los laboratorios, así que decide escapar al bosque.

Once
trata de convencer a Hopper de que de que la deje salir a pedir dulces el día
de Halloween tras darle un susto con un disfraz de fantasma, a lo cual él se niega a lo cual Hopper hace un acuerdo que ella termina aceptando. En la habitación de Will es
encontrado un dibujo lo cual hace pensar a Joyce que ha tenido un nuevo
episodio. Todo el grupo se pone de acuerdo en disfrazarse del escuadrón cazafantasmas: Dustin como Ray Stantz, Will como Egon Spengler, Mike como Peter Venkman y Lucas como Winston Zeddemore.

Pero
pareciera que no concordaron bien ya que Lucas no quiere ser Winston, argumentando que entro al equipo muy tarde, no es gracioso y no es científico, a
lo que el resto le hacen segunda y lo apoyan en que en el grupo puede haber dos
Venkman. Will le dice que tiene que ser  Zeddemore
por que es genial y que él no puede serlo, insinuando porque no es negro.
Desafortunadamente nuestro grupo de caza fantasmas son los únicos disfrazados
en toda la escuela causa que les provoca nuevamente burlas por el resto de la
escuela.

La
madre de Will trata de averiguar la razón del dibujo que realizo su hijo con la
ayuda de Hopper,él le comenta que tal vez solo se trata de un episodio como les
comento el doctor.

Nancy
planea decirle la vedad a los padres de Bárbara ya que no se siente muy cómoda
ocultando la verdad, mientras tanto los acosadores como los hace llamar Max a
Lucas y Dustin la invitan a recolectar dulces esa noche pero ella no dice nada
y se marcha.

Once
percibe sonidos que le llaman la atención y echa un vistazo por la ventana de la cabaña en la que se encuentra y se
encuentra con una ardilla la cual la hace recordar uno de los momentos que paso
en el bosque. Hopper sigue con el problema de las calabazas que cada vez más se
vuelve más grande en el pueblo.

Tras
la llegada de Max y Billy párese ser que no solo Dustin ha sufrido el arrebato
de títulos sino también Harry ya que Billy ha pasado a ser ahora el más
atractivo de la escuela y Sr. Del barril. Bob y Joyce pasan una velada romántica
mientras esperan a niños que llamen a su puerta para regalarles caramelos, el
pretendiente de Joyce le dice que quiere que se vayan a la casa de sus padres
en Maine ya que esta en venta y así comenzar una vida juntos, cerca de dicha casa se encuentra un Radio Shack el cual le pidieron a Bob que se encargue,a todo esto ella solo le dice que su familia no
es normal.

Mike
se molesta en el momento en el que Max se une a ellos para ir a pedir dulces,
pareciera que Willl cada que pasa por un estado de estrés tiene episodios de
estar del otro lado, después de este breve episodio Mike decide llevarlo a casa
y dejar al grupo ya que continua molesto por no preguntarle si estaba de
acuerdo con lo de Max.  Tras una discusión
en donde Nancy le deja todo claro a Harry que lo que están viviendo es una
mentira Jonathan es quien la lleva casa ya que está muy ebria para irse por su
propio pie.

Hopper
pierde la noción del tiempo y tiene una discusión con Once por no haber
respetado su trato. Tras una larga noche recorriendo las calles pidiendo dulces
Dustin al llegar a su casa es sorprendido por el contenido que hay en su bote de
basura.

## Notas

* El título preliminar del episodio era "The Boy Who Came Back to Life" y fue revelado en una promo de la segunda temporada el 31 de agosto de 2016.