1. Tay đua mới xuất hiện

### **Khởi đầu**

Bộ phim mở đầu bằng cảnh hai anh em sinh đôi Lăng Phong và Lăng Vân đáp xuống sân bay Thượng Hải một mình. Hai đứa được bố mẹ gửi nhờ ở nhà cậu Hiểu Tùng trong vòng nửa năm khi họ đi công tác nước ngoài. Tuy nhiên, đợi mãi không thấy cậu đến đón cũng như không thấy ông cậu còn mê ngủ của mình bắt máy, hai đứa tự đi lang thang trong thành phố để tìm đường về nhà. Vân rên rỉ vì đói, nên hai đứa đã dừng chân ở Tiệm bánh Công Chúa (?). Hai anh em gặp Tiểu Chân, chị gái nhân viên dễ thương của tiệm, và bất ngờ thay thấy cậu Hiểu Tùng cũng đang ở đó để tán tỉnh cô và quên béng hai đứa cháu mình. Hai đứa nổi giận dí theo cậu mình về nhà.

Sáng hôm sau trên đường đến trường, Lăng Phong và Lăng Vân lần nữa lạc đường khi đi vào một con hẻm. Một cái chụp đèn rơi xuống đầu Vân, nhưng cậu đã được cứu bởi Mã Tiểu Linh, người tình cờ lại là lớp trưởng lớp 8-3 của hai cậu bé ở trung học Dương Quang. Lúc sau trong lớp xuất hiện thêm Vương Hồng, một bạn học đồng thời là người cực mê bánh cuộn, đã đi học muộn và vào lớp với cái bánh ăn vội trong miệng. Trong giờ học, Vân đã bắt quả tang Vương Hồng lén ăn bánh cuộn và lật tẩy cậu. Chưa dừng lại ở đó, cậu tiếp tục đắc tội với Vương Hồng khi mua đứt hai chiếc bánh cuộn cuối cùng ở tiệm yêu thích của Vương Hồng khi tan trường. Việc này đã khiến Vương Hồng tăng xông đuổi cậu vòng quanh sân trường, tệ hơn là kéo theo anh trai sinh đôi của cậu vào rắc rối của mình. Trong khi chạy trốn khỏi Vương Hồng, hai anh em đã để lộ tài năng thiên phú của mình trong điền kinh, bóng đá, và các môn thể thao của trường, Cả ba làm lành khi Phong thuyết phục Vân chia sẻ bánh cuộn cho Hồng, nhưng chuyện chưa dừng lại ở đây.

### **Chiến thắng đầu tiên của Lướt Gió Siêu Thanh**

Tập phim sau đó chuyển sang cảnh Mã Tiểu Linh cùng Lí Việt Minh trong phòng câu lạc bộ Race-Tin của họ sau giờ tan trường. Tiểu Linh thắc mắc về việc tại sao Việt Minh vẫn duy trì hoạt động câu lạc bộ, kể cả khi đội của họ đã giải tán hai năm về trước. Minh hỏi ngược lại Linh về việc cô bỏ chơi đua xe, và việc Minh vẫn luôn rất khó khăn để tìm được những ứng cử viên mạnh ngang tầm cô hoặc Lưu Đông cho đội của họ. Hai người hoài niệm về lần đầu tiên thắng chức vô địch cùng Lưu Đông ở đội Lướt Gió Siêu Thanh của cả ba. Trong trận chung kết đó, Tia Lửa Điện của Minh gặp trục trặc giữa đường đua nhưng đã được Linh và Đông kéo đi tiếp tục nhờ dùng Sấm Chớp Chuyển Hướng, và đoạt lấy chức vô địch.

### **Trở thành tay đua mới của T-001 RC**

Khi Lăng Phong dặn dò Lăng Vân về việc không được gây sự ở trường vì là học sinh mới, cả hai va phải Lí Việt Minh, người đang phát rơi quảng bá cho câu lạc bộ Race-Tin của cậu. Khi giúp Minh nhặt tờ rơi, Vân buột miệng nói rằng xe điều khiển (RC) chỉ là trò chơi của trẻ con, và Mã Tiểu Linh đã bất bình khi cô nghe thấy. Bị Linh và Minh thuyết giáo về việc xe điều khiển thực chất khó hơn thế rất nhiều, hai anh em Phong Vân theo họ đến tham quan Trường Đua T-001. Hai anh em sau đó thi đấu một trận với Minh. Vân đã chật vật trong việc điều khiển xe, còn Phong thì lại giữ bình tĩnh tốt và kiểm soát được xe của mình. Sau khi bị đánh bại bởi Minh, Phong và Vân gặp chú Mã Uy, bố của Linh và cũng là chủ của trường đua T-001. Chú Uy đã mở lời mời cả hai trở thành tay đua RC, và tin rằng có thể khơi dậy được rất nhiều tiềm năng ở hai cậu nhóc này.