Луїс Серра

Основний всесвіт
(Основна сюжетна лінія Capcom)

* RE4 (2023)
* RE4 (2005)

Цуда Кенджіро (Японська; *RE4* Remake*)*Бенджамін Пенамарія (Французька; *RE4* Remake*)*Маттео Де Мояна (Італійська; *RE4* Remake*)*Даніель Екст (Німецька; *RE4* Remake*)*Хуан Логар (Іспанська; *RE4* Remake*)*Мішель Ді Фіорі (Бразильська; *RE4* Remake*)*Джао Лу (Китайська; *RE4* Remake*)*

### **Захоплення руху:**

Вада Кейічі (*RE4*)
Андре Пенья (*RE4* Remake*)*

―Луїс Серра до Леона С. Кеннеді

Док. **Луїс Серра Наварро** (ルイス・セラ・ナバロ, *Ruisu Sera Nabaro*?), часто скорочено до **Луїс Серра** (ルイス・セラ, *Ruisu Sera*?) був Іспанським біологом, родом з ізольованого регіону Іспанії, та колишнім співробітником Umbrella Corporation.

Після звільнення з роботи він повернувся до Вальделобоса, де був залучений Осмундом Седдлером до дослідження паразиту Плаґи. Він не знав, що справжньою метою Лос Ілюмінадос на чолі із Седдлером було посприяти генетичному зміцненню Плаґи, а також розробити та розповсюдити біозброю.

Згодом Серра все ж дізнався про справжню мету секти і зрадив її, після чого вийшов на "Організацію" та пообіцяв передати їм яйце домінантного виду Плаґи (RE4)/Янтар (RE4 Remake) в обмін на свою безпеку.

## Біографія

### Раннє Життя

Луїс Серра народився і виріс у Вальделобосі, побожному католицькому селі, розташованому в однойменному малонаселеному гірському регіоні Іспанії. Мешканці села були відлюдниками та відмовлялись від усіх сучасних технологій на користь доіндустріального способу життя. Мати Луїса померла при пологах, тому опіку над ним взяв його дід, який був умілим мисливцем.

    З раннього дитинства Серра любив вивчати довкілля і був досить спостережливим на свій вік. Він часто проводив час з дідом на полюванні та захоплювався казками, які він йому розповідав, особливо історією про Дон Кіхота. Його дідусь зазначив, що з Луїса вийшов би гідний вчений, якби він вибрався з Вальделобоса.

У підлітковому віці на діда Серри під час полювання напав хижий вовк. Cтарий зумів повернутися до родинної хатини, але в результаті нападу заразився невідомою хворобою. Його стан лише погіршувався, а серед селян почали ширитися чутки про «божевілля». Невдовзі звістка про дивну хворобу діда дійшла до тодішнього старости села, який довірив Біторесу Мендезу запобігти поширенню інфекції. Однієї ночі Серра пішов з дому, а коли повернувся, то побачив, що хатина його сім'ї підпалена, а його дідусь загинув у вогні. Мендез писав, що все село з жахом зібралося подивитися на це видовище. Та навіть після того, як згасло останнє вугілля, юний Луїс мовчки дивився на хатину і не міг до світанку навіть ворухнутися. Після цього він зник з села.

Після від'їзду Серра вирішив стати відомим, щоб вшанувати пам'ять свого діда і вступив до громадського університету, де здобув ступінь біолога..Згодом потенціал Луїса був відзначений його колегами, а його репутація привернула увагу престижної на той час компанії Umbrella Pharmaceuticals, яка найняла Луїса на роботу. За час роботи в компанії доктор Серра розробив кілька безрецептурних препаратів, які, на жаль, були зняті з виробництва, так і не потрапивши на полиці магазинів. Згодом доктор Серра став членом шостої європейської лабораторії "Амбрелла", яка продовжувала дослідження NE-α, паразита, здатного взяти під контроль жертву, захопивши її нервову систему. Ці дослідження зрештою призвели до розробки типу Немезіса-Т. Однак Луїс розчарувався в компанії та своїй роботі та незабаром звільнився з компанії.

У 1998, після широкого розголосу інцидент зі знищенням Раккун-Сіті, різні урядові та правоохоронні органи провели міжнародне розслідування, щоб знайти та викликати до суду всіх причетних до науково-дослідного підрозділу конгломерату в судових процесах у справі Раккун-Сіті. Однак на той час доктор Серра вже повернувся до свого покинутого будинку у Вальделобосі, не залишивши жодних слідів, які б вказували на його особу чи місцеперебування.

### Лос Ілюмінадос

* Resident Evil 4 (2005)
* RE:4 (2023)

―Луїс дo Леона при першій зустрічі

Доктор Серра повернувся до Вальделобоса, коли село захопила секта Лос Ілюмінадос, яка поклонялася паразитичному організму, що мешкав у цій місцевості. Лідер і пророк секти, лорд Oсмунд Седдлер, використовував місцеві легенди та побожність селян, як інструмент вербування для своєї справжньої мети: створення біозброї для панування над світом. Доктор Серра був найнятий, щоб керувати генетичними дослідженнями та модифікацією Плаґи на приватному об’єкті на острові, і отримав від Седдлера завдання знайти способи послаблення та/або вилучення Плаґи з носія. Справжнім наміром і метою таких досліджень для Седдлера було вивчення слабких місць паразита і, таким чином, створення нового покоління Плаги, яке було б стійким до цих слабкостей і майже не піддавалося знищенню. Під час досліджень Луїс був зачарований своїми відкриттями та різноманітними ефектами мутацій, які один або кілька Плаґ могли викликати у носія. Це призвело до розробки Ель Ґіґанте та Реґенерадорів; подальші дослідження гібридів людини та Плаґи призвели до створення U-3, Вердуґо та Новістадорів.

Коли Луїс дізнався про справжню мету секти, він відчув провину і розчарувався у своїх дослідженнях.. Маючи доступ до інтернету, він намагався вийти на зв'язок з університетським, адже розумів, що його позиція була надто цінна і самостійно здобути свободу він не зможе. Натомість він вийшов на Аду Вон, тодішню членкиню Організації, яка мала доступ до пошти його померлого друга.  Організація успішно проникла в секту з допомогою Джека Краузера, але згодом відправила Аду Вон, щоб вона підтримувала зв’язок з Луїсом. Під час втечі з острова Серра викрав ампулу з яйцем домінантного підвиду, яку мав передати Аді.

Проходячи Вальделобосом, Луїс був викрадений отцем Мендезом та закритий у шафі, щоб згодом допитати. Седдлер відмовився страчувати Серру, поки не дізнається про місцеперебування зразка Плаґи, але натомість наказав ввести в його тіло яйце Плаґи. Коли було прийнято рішення відправити його до табору разом з іншим в'язнем, Леоном Кеннеді, агентом USSTRATCOM, якого відправили на пошуки викраденої Ешлі Ґрем, Луїс побачив можливість для втечі. Серра знав про операцію, але відмовився розкрити Леону свою особу, натомість представившись, офіцером поліції Мадрида, який потрапив у полон до групи і підслухав розмови сектантів. Посеред хаосу Луїсу вдалося втекти після того, як він з Леоном ухилився від нападу ґанадо. Після його втечі секта визначила своїм головним пріоритетом піймати Серру, оскільки він мав зразок, але їм не вдалося його знайти. Занепокоєний Мендез припустив, що Луїс сховався зі зразком глибоко в лісах, що оточують місцевість, використовуючи таємні стежки, які показав йому дідусь. Серра знову зустрівся з Леоном, який супроводжував Ешлі, коли ті шукали притулку в хатині, на яку збиралися напасти ґанадо.Їм вдалося відбитися, але після цього Луїс знову покинув Леона і Ешла. Вони ще раз возз'єдналися в замку Салазарів, де Серрі вдалося знищити яйце Плаги, введене в нього, до того, як воно вилупилося.

На жаль, Седдлер наздогнав Луїса і простромив його груди скорпіоноподібним мацаком, повернувши собі зразок домінантноговиду Плаґи. Смертельно поранений, Серра зізнався Леону, що був дослідником Седдлера, і дав агенту таблетки, призначені для придушення росту Плаґи в його організмі, а також залишив всі свої дослідницькі нотатки, розкидані по всьому палацу та острову. Після цього Леон поклявся помститися за смерть Луїса Серри.

―Луїс до Леона

Доктор Серра повернувся до Вальделобоса, коли село захопила секта Лос Ілюмінадос, яка поклонялася паразитичному організму, що мешкав у цій місцевості. Лідер і пророк секти, лорд Oсмунд Седдлер, використовував місцеві легенди та побожність селян, як інструмент вербування для своєї справжньої мети: створення біозброї для панування над світом. Доктор Серра був найнятий, щоб керувати генетичними дослідженнями та модифікацією Плаґи на приватному об’єкті на острові, і отримав від Седдлера завдання знайти способи послаблення та/або вилучення Плаґи з носія. Але Луїс дізнався, що його дослідження мало на меті знайти слабкі місця паразита і таким чином вивести більш стійке покоління Плаґи. Дізнавшись про справжні плани Седдлера, доктор Серра відчув себе винним і врешті-решт зв'язався з Аду Вон та її роботодавцем з проханням допомогти йому втекти в обмін на зразок плаґи під назвою "Бурштин" і дані його досліджень. Луїс здобув Бурштин і сховав його в безпечному місці, але його та інших науковців спіймали та заразили Плаґою. Луїсу вдалося позбутися паразита, перш ніж він повністю захопив його розум.

Проходячи Вальделобосом, Луїс був викрадений отцем Мендезом та закритий у підвалі власного будинку, щоб згодом допитати. Седдлер відмовився страчувати Серру, поки не знайде зразок Плаґи, адже ввести ще одне яйце паразита в організм Луїса було неможливо через супресант, який він собі ввів. Коли було прийнято рішення відправити його до табору разом з іншим в'язнем, Леоном Кеннеді, агентом USSTRATCOM, якого відправили на пошуки викраденої Ешлі Ґрем, Луїс побачив можливість для втечі. Серра знав про операцію, але відмовився розкрити Леону свою особу, хоч той згодом все ж дізнався про зв’язок Луїса з “Амбреллою”. Вони кілька разів працювали разом, щоб зірвати плани Лос Ілюмінадос, і разом з Ешлі пробралися до замку Салазарів, де Луїс пообіцяв роздобути для Леона та Ешлі ліки від паразита.

Пізніше Серра зустрів Леона в підземеллі замку і дав йому супресант, здатний зупинити розвиток Плаґи в його тілі. Вони вдвох піднялися на поверхню, щоб продовжити пошуки Ешлі, але там Джек Краузер ударив його ножем в спину. З останніх сил він врятував Леона пострілом у Краузера. Перед смертю Луїс розповів Леону подробиці про острів і передав йому ключ від своєї лабораторії. Після цього Леон присягнувся помститися за смерть Луїса.

Пізніше Кеннеді розповів Ешлі про смерть Луїса і вона дала обіцянку позбутися Плаґи і втекти з острову на його честь. Вони використали ключ, який Леону дав Серра, щоб проникнути до лабораторії та позбутися паразитів у їхніх тілах.
## Бібліографія

* Хамамура, Коічі, ed (2006). *biohazard4 kaitaishinsho revised edition*. Famitsu. ISBN 978-4-7577-2638-3.
* Девіс, Х. Лі, ed (2011). *Resident Evil Archives II*. Переклад Елізабети Елліс. Індіанаполіс: BradyGames. ISBN 0744013216.

## Джерела

уривки (не використовуються в цитуванні)
Уривок з *biohazard4 kaitaishinsho revised edition*, стр. 12:
村の小屋に監禁されていた男。28歳。身勝手なふるまいを見せつつも、命の恩人であるレオンと行動をともにすることになる。人を小馬鹿にしたような口調で話し、軽ロばかりたたいて腹の底は見せようとしない。「マドリッドで警官をつとめ、現在は無職」と自称するものの、レオンたちの身体に起きた異変への対処法に妙にくわしいあたり、その経歴だけでは説明しきれない過去を背負っている様子。

посилання
1. ↑ Hamamura (ed). *kaitaishinsho*. стр.012
2. ↑  *Resident Evil Archives II*. BradyGames. p. 66.
3. ↑ Resident Evil 4 (2023)
4. ↑ За основу взято переклад від Кіндрата Книша.
5. ↑ 5,0 5,1 5,2 *Resident Evil 4* (2023), файл: "Щоденник старого".
6. ↑ 6,0 6,1 *Resident Evil 4* (2005), файл: "Сера та третя сторона".
7. ↑ *Resident Evil 4* (2023), файл: "Сільські записи, том 1"
8. ↑ Інтерв'ю Gamespy: Кобаяші Хіроюкі
9. ↑ *Resident Evil 3: Nemesis* (1999), файл: "Бізнес-факс".
10. ↑ CLUB96, файл: "ФАЙЛ 40: Немезіс".
11. ↑ *Resident Evil: The Umbrella Chronicles* (2007), файл: "Пропозиція проєкту "Талос"".
12. ↑ 12,0 12,1 *Resident Evil 4* (2023), файл: "Звіт Луїса Серри"
13. ↑ *Resident Evil 4* (2005), файл: "Записки Луїса 5".
14. ↑ *Resident Evil 4* (2005), файл: "Записки Луїса 3".
15. ↑ *Resident Evil 4* (2005), файл: "Записки Луїса 4".
16. ↑ *Resident Evil 4* (2005): "Звіт Ади 2".
17. ↑ *Resident Evil 4* (2005), сцена: "Розділ 1-2: Початок".
18. ↑ *Resident Evil 4* (2005), сцена: "Розділ 3-3: Кінець".
19. ↑ *Resident Evil 4* (2023), сцена:"--"
20. ↑ За основу взято переклад від Кіндрата Книша.