Nitta Emi

Nitta Emi sinh ngày 10 tháng 12 năm 1985 tại Thành phố Nagano, Tỉnh Nagano, Nhật Bản. Biệt danh trong nghề của cô là "Emitsun", vốn là biệt danh do bạn bè đặt cho cô. Cô lồng tiếng cho Kousaka Honoka trong Love Live! School Idol Project.

Câu nói gọi-đáp của cô trong các buổi biểu diễn là "Faito dayo" (Tức "Cố lên") đồng thanh cùng khán giả.

## Các mối quan hệ

Nitta Emi tốt nghiệp Trường Cao Trung Shinonoi tỉnh Nagano, nơi cô tham gia các hoạt động âm nhạc cùng bạn bè của cô. Sau đó, cô được nhận vào một trường Cao đẳng Âm Nhạc ở ngoài tỉnh Nagano.
Tháng 3 năm 2009, cô bắt đầu sự nghiệp làm diễn viên lồng tiếng sau khi đậu một buổi thử giọng lồng tiếng do S Agency tổ chức.
Vào ngày 10 tháng 11 năm 2014, cô ra mắt với tư cách là ca sĩ cùng với đĩa đơn đầu tiên của cô được phát hành, "Egao to egao de hajimaru yo!" (笑顔と笑顔で始まるよ!, Bắt đầu cùng nụ cười và nụ cười).
Tháng 1 năm 2015, cô tham gia vào đội ngũ Tantei Opera Milky Holmes cùng với các diễn viên lồng tiếng khác trong Love Live! như Mimori Suzuko, Tokui Sora và Nanjou Yoshino.
Ngày 18 tháng 2 năm 2015, hai đĩa đơn mới của cô là "Tankyuu Dreaming" (探求Dreaming, Tìm kiếm ước mơ ) and "NEXT PHASE"(Giai đoạn tiếp theo) liên tiếp.

Mặc dù cô được chuẩn đoán bị polyp dây thanh quản (có các khối u nhỏ trong thanh quản, sẽ bị đau khi hát) suốt tháng 12 năm 2014, nhưng cô vẫn có mặt để biểu diễn Buổi Live thứ 5, cũng như chương trình truyền hình R no Housoku vào ngày 18 tháng 2 năm 2015, khi đó giọng cô cũng hơi gặp vấn đề suốt buổi biểu diễn. Công ty của cô đã hủy bỏ tất cả các công việc của cô cho đến cuối tháng 3, 2015, khi cô đã khỏe lại. Cô đã bày tỏ lời xin lỗi và cố gắng bảo người hâm mộ của cô không phải lo lắng trên Twitter, cô cũng nói rằng cô sẽ quay trở lại sau khi cô khỏe hơn.

Sau khi nghỉ ngơi 2 tuần, từ ngày 21 tháng 3 đến ngày 3 tháng 4 , cô đã hồi phục hoàn toàn.

Vào ngày 21 tháng 10, Album đầu tiên của cô, EMUSIC, được phát hành.

## Tính cách và sở thích

Dựa trên các thông tin ở trang web âm nhạc chính thức thì Nitta Emi rất thích đi ra tiệm cà phê, hát Karaoke và tìm hiều về Khủng long. Cô đã được chứng chỉ cấp 3 của Bài kiểm tra về Khủng Long Nhật (全日本恐竜検定 Zennihon kyouryuu kentei).

Khi bị áp lực công việc, cô thường giặt ủi quần áo để giải tỏa stress.

## Thông tin khác

Em ấy là một người lớn mà tính như trẻ con, suy nghĩ đơn giản, mà, đó là điều mình nghĩ. Hơi mơ mộng hơn những người khác? Nội tâm của em ấy cũng đầy những lời nói về lý tưởng nhưng... Tuy thế em ấy chưa bao giờ đưa ra một ý kiến bình thường. Mặc dù đó chắc chắn là một giấc mơ liều lĩnh, em ấy sẽ đạt được nó bằng sự nghiêm túc của mình, tin tưởng rằng nó sẽ trở thành hiện thực và dành sự cố gắng cho nó với tất cả sức mạnh của mình. Thế nên mình nghĩ em ấy có được khả năng kéo tất cả mọi người về phía trước
**Sự lôi cuốn của Honoka**
Honoka là một cô gái với cả tấn năng lượng tích cực. Khi em ấy thực sự tập trung vào một cái gì đó, em ấy có thể sẽ bị hụt hơi!' đó là điều mà mình cảm thấy (lol). Nhưng khi được nhìn thấy Honoka theo đuổi ước mơ của mình một cách nghiêm túc, cứ như là mình muốn hỗ trợ cho họ trong khi thực hiện vai của mình. Hiện thực được ước mơ của một người không phải là điều dễ dàng nhưng vì Honoka yêu nụ cười của mọi người, em ấy vẫn sẽ làm việc chăm chỉ và trở thành một idol tỏa sáng để tận hưởng thời gian vui vẻ của mình với mọi người.
**Một lời dành cho độc giả**
Cũng giống như Honoka, bọn mình chỉ mới bắt đầu bước những bước đầu tiên hướng đến ước mơ. Trong khi mà hai đứa lại thuộc về những thế giới khác nhau, cả hai là những người bạn cùng nhắm đến một ước mơ. Và cũng, cạnh tranh. Mình chắc chắn sẽ không để cho bản thân bị thua trước nỗ lực của Honoka! để nụ cười của mình đến được với rất nhiều người, cố gắng hết sức. Bọn mình vẫn còn non nớt và còn có cả một chặng đường dài để đi nhưng xin hãy giúp sức bọn mình!

Buổi sáng ngày diễn ra concert, mình nhất định phải nghe bài "Yume Naki Yume wa Yume ja nai", để nhận được năng lượng từ Honoka♪ Và tự nói với bản thân "Fight-o dayo!" (lol). Rồi, nhất định phải mặc áo thun của μ's (Honoka)! Mỗi khi mặc nó trong buổi tập dượt, cảm xúc trong mình thực sự tăng lên!
**Q2: Hãy cho chúng tôi biết cảm giác của bạn về buổi hòa nhạc solo cuối cùng, cũng như lời nhắn dành cho độc giả!**
Nhớ lại hồi 1st Live, Khi bọn mình vẫn không chắc chắn về mọi thứ, làm mình cảm thấy vô cùng hoài niệm. Bây giờ là khoảng thời gian cuối cùng chúng ta dành cho Final Live, mình muốn làm một sân khấu xứng đáng với tất cả những gì mà μ's làm được đến thời điểm này. Với tất cả mọi người đang hỗ trợ bọn mình, và trên sân khấu trong mơ Tokyo Dome, mình muốn hiện thực câu chuyện có ý nghĩa nhất cùng với nhau. Để bày tỏ lòng biết ơn của bọn mình với mọi người... Mình sẽ tiến về phía trước với tất cả sức mạnh!

Kể từ cái ngày đầu gặp nhau, Honoka vẫn luôn là chỗ dựa vững chắc, giúp đỡ tôi hơn bất kì ai khác. Dù là điểm giống, điểm khác, điểm dễ thương hay thất bại của Honoka đều là những thứ mà tôi yêu quý nhất.
Như một người bạn thuở nhỏ, hay như một người thân trong gia đình, thậm chí như một bản thân tôi khác vậy… Có một khoảng cách rất kì lạ giữa chúng tôi. Tưởng như gần gũi hơn ai hết, nhưng ánh hào quang, sự rạng ngời của cậu vẫn là điều tôi hằng ngưỡng mộ và luôn luôn theo đuổi.
Tình yêu của tôi với em là điều đương nhiên, nó đã là thứ không thể diễn tả bằng lời. Nhưng cho dù không thể diễn đạt bằng cách nào đó đặc biệt đi chăng nữa, nó vẫn sẽ tới được với em, đúng không?
Cho dù quan hệ giữa chúng ta từ giờ có thể sẽ có chút thay đổi, nhưng có một điều chắc chắn là từ giờ chúng ta vẫn sẽ mãi ở bên nhau.
Cho tới ngày tái ngộ, hãy vẫn luôn là ánh nắng mặt trời soi sáng lòng của mọi người nhé! Nhờ em giúp đỡ tôi nữa nhé! Honoka ♪

```
                                                     Dịch:Hikaruun

```

**MESSAGE DÀNH CHO BẠN!**
**Cảm ơn bạn đã tạo nên điều kì diệu với bọn mình☆**
Love Live! bắt đầu từ tạp chí Dengeki G's. Nghĩ lại thì lúc đó mình không biết gì cả, và cũng chỉ như mọi người khác mình không biết Love Live sẽ ra sao và đi được đến đâu. Nhưng nghĩ đến bản thân mình, nếu đặt cả trái tim mình vào vũ đạo , một điều gì đó tuyệt vời sẽ đến, phải không? Đến tận hôm nay, mình vẫn không tin được những sự kiện ấy... Tất cả những điều đó là nhờ Love Live!, nhờ tất cả những người đã ủng hộ mình. Cảm ơn vì đã luôn dõi theo cuộc hành trình và tạo nên phép màu cùng bọn mình và μ's☆ Bất cứ khi nào bạn gặp phải trở ngại, hay mỗi khi bạn cảm thấy hạnh phúc, mình mong bạn nhớ về bọn mình như thế . Dù ở đâu, μ's sẽ luôn bên mọi người. Cảm ơn bạn đã là điều tuyệt vời nhất trong tuổi thanh xuân của tôi!!

## Ngoài lề

* Nitta Emi có một cánh tay rất khỏe, song cô lại bị Công ty cô nghiêm cấm quay phim dưới bất kì hình thức nào về các trận vật tay, vì trông cánh tay cô "hơi hoành tráng quá" khi tham gia các trận đấu như vậy

* Có vẻ như cô là bạn thân cùa Uchida Aya và Kusuda Aina, có lẽ vì cả ba đều là diễn viên lồng tiếng được ra mắt lần đầu tiên khi cùng nhau lồng tiếng cho Love Live!

* Cha của cô tất nhiên cũng là một fan của cô, nhưng ông lại thích nhất Tokui Sora.

* Tuy là chị cả nhưng cô có vẻ thấp hơn hai người em gái và em trai của cô.

* Cô luôn mặc áo phông của μ's bất cứ khi nào cô luyện tập cho buổi biểu diễn, cũng giống như là bùa bảo vệ và là một cách để hòa nhập với công việc.

* Các bài cô hát Karaoke hay: 「マジックナンバー」 (Majikkunanbā) ; 坂本真綾,「ロマンスの神様」(Sakamoto Maaya,`romansunokamisama') ; 広瀬香美 (Hirose Kami).

## References

1. ↑ https://twitter.com/Nitta\_Emi/status/562809244341526528
2. ↑ https://twitter.com/Nitta\_Emi/status/562811034940235776
3. ↑ https://twitter.com/Nitta\_Emi/status/562813935834103810
4. ↑ Dengeki G's Magazine November 2010 issue
5. ↑ Dengeki G's Magazine April 2016 issue
6. ↑ Dengeki G's Magazine May 2016 issue