Tattoo

Tatto- zwycięski utwór Szwecji na Eurowizję w 2023 roku. Wykonywała go Loreen. Piosenka zajęła 1 miejsce z 583 punktami.

## Tattoo

### Tekst

Jimmy „Joker” Thörnfeldt, Jimmy Jansson, Lorine Talhaoui, Cazzi Opeia, Peter Boström, Thomas G:son

### Muzyka

Jimmy „Joker” Thörnfeldt, Jimmy Jansson, Lorine Talhaoui, Cazzi Opeia, Peter Boström, Thomas G:son

## Tekst

I don't wanna go

But baby, we both know

This is not our time

It's time to say goodbye

Until we meet again

'Cause this is not the end

It will come a day

When we will find our way

Violins playing and the angels crying

When the stars align then I'll be there

No, I don't care about them all

'Cause all I want is to be loved

And all I care about is you

You're stuck on me like a tattoo

No, I don't care about the pain

I'll walk through fire and through rain

Just to get closer to you

You're stuck on me like a tattoo

I'm letting my hair down

I'm taking it cool

You got my heart in your hand

Don't lose it, my friend

It's all that I got

Violins playing and the angels crying

When the stars align then I'll be there

No, I don't care about them all

'Cause all I want is to be loved

And all I care about is you

You're stuck on me like a tattoo

No, I don't care about the pain

I'll walk through fire and through rain

Just to get closer to you

You're stuck on me like a tattoo

No, I don't care about them all

'Cause all I want is to be loved

And all I care about is you

You're stuck on me like a tattoo

I don't care about the pain

I'll walk through fire and through rain

Just to get closer to you

You're stuck on me like a tattoo

All I care about is love

Oh, oh, oh

All I care about is love

You're stuck on me like a tattoo

## Tłumaczenie

Zwrotka 1]

Nie chcę iść

Ale kochanie, obydwoje wiemy

To nie jest nasz czas

Czas się pożegnać

Dopóki znów się nie spotkamy

Bo to nie koniec

Nadejdzie dzień

Kiedy odnajdziemy naszą drogę

[Pre-Chorus]

Grają skrzypce i płaczą anioły

Kiedy gwiazdy będą sprzyjały, będę tam

[Refren]

Nie, nie zależy mi na nich wszystkich

Bo wszystko czego chcę to być kochaną

I wszystko, na czym mi zależy, to ty

Przykleiłeś się do mnie jak tatuaż

Nie, nie obchodzi mnie ból

Przejdę przez ogień i deszcz

Tylko po to, żeby się do ciebie zbliżyć

Przykleiłeś się do mnie jak tatuaż

[Zwrotka 2]

Zapuszczam włosy

Biorę to na chłodno
Masz moje serce w dłoni
Nie zgub go, przyjacielu
To wszystko, co mam

[Pre-Chorus]

Grają skrzypce i płaczą anioły

Kiedy gwiazdy będą sprzyjały, będę tam

[Refren]

Nie, nie zależy mi na nich wszystkich

Bo wszystko czego chcę to być kochaną

I wszystko, na czym mi zależy, to ty

Przykleiłeś się do mnie jak tatuaż

Nie, nie obchodzi mnie ból

Przejdę przez ogień i deszcz

Tylko po to, żeby się do ciebie zbliżyć

Przykleiłeś się do mnie jak tatuaż

[Instrumentalny Break]

[Refren]

Nie, nie zależy mi na nich wszystkich

Bo wszystko czego chcę to być kochaną

I wszystko, na czym mi zależy, to ty

Przykleiłeś się do mnie jak tatuaż

Nie, nie obchodzi mnie ból

Przejdę przez ogień i deszcz

Tylko po to, żeby się do ciebie zbliżyć

Przykleiłeś się do mnie jak tatuaż

[Outro]

Wszystko, na czym mi zależy, to miłość

Oh, oh, oh

Wszystko, na czym mi zależy, to miłość

Przykleiłeś się do mnie jak tatuaż

## Wykonanie na żywo

Loreen - Tattoo (LIVE) - EUROVISION WINNER - Sweden 🇸🇪 - Grand Final - Eurovision 2023

## Odbiór

Piosenka została ogłoszona jako ostatnia propozycja na Eurowizję. Utwór od razu był typowany przez bukmacherów do wygrania. Miał aż 39% szansy

Na zostanie w półfinale miał tylko 6%

## Nagrody

### Nagrody im. Marcela Bezençona

Singiel zdobył dwie nagrody im. Marcela Bezencona. Jedną w kategorii Nagroda Dziennikarzy (zwycięzcę wybierają akredytowani dziennikarze), drugą z gatunku Nagroda Artystyczną(zwycięzcę wybierają komentatorzy konkursu).

### Faworyt OGAE

Kompozycja zajęła 1 miejsce z 423 punktami.

## Zobacz też

* Tattoo/Galeria
* Loreen
* Szwecja