The Schooling

**"The Schooling"** (**"Обучение"** в дубляже назван **"Учение"**) - это восемнадцатый эпизод 6-го сезона Удивительного мира Гамбола. В целом - это 214 эпизод.

## Синопсис

Гамбол и Дарвин заменяют Ларри на пять минут.

## Сюжет

Эпизод начинается с того, что Гамбол и Дарвин идут на заправочной станции с рюкзаками, обсуждая пропуск школы в течение дня, а Гамбол также жалуясь рекомендует бросить учебу.

Они подходят к Ларри, который утверждает, что Гамбол и Дарвин должны учиться, а не бросать школу. Гамбол утверждает, что Ларри занимался мелкой работой без всяких ожиданий, и он жил своей мечтой. Затем Ларри приходит идея заставить Гамбола и Дарвина попробовать свои рабочие места, пока он берет свой ежегодный пятиминутный перерыв, иначе его сердце остановится.

Гамбол и Дарвин начинают свою работу, следуя по графику, который оказался слишком длинным, что братьям приходится следовать к концу к Радостному Бурегру. Гарольд неожиданно звонит ребятам на службу и жалуется им, что заказал бездонный напиток, но его не было. Гарольд вытаскивает словарь, чтобы найти слово "бездонный", чтобы доказать свою точку зрения, и заявляет, что это означает "без дна", ожидая, что они дадут ему бесплатные вещи. Гамбол исправляет проблему проткнув вилкой дно содовой сделав его "бездонным", к удивлению Гарольда.

Затем, в другом месте торгового центра, плохо одетая старушка зовет мальчиков на помощь. Она говорит, что потеряла своего маленького Тимми, и просит, чтобы они помогли найти его для неё. Когда Дарвин спрашивает её, как выглядит её сын, она заявляет, что он “ростом 5'10, около 200 фунтов, красные волосы и усы". В замешательстве Дарвин спрашивает старушку, когда и где она видела его в последний раз, и она отвечает 1975 году в Нью-Джерси. Взволнованный Гамбол и Дарвин говорит в микрофон, чтобы позвать маленького Тимми, чтобы он пришёл к прилавку по её просьбе, в которую она говорит что он должен ещё спеть любимую песню Тимми, который Гамбол неохотно выполняет, к отвращению покупателей. Тимми, который сам стал старым, кажется, воссоединился со своей мамой, и они начинают облизывать друг другу пальцы, к большому отвращению Гамбола и Дарвина. Затем старушка говорит, что её сын голоден и просит мешок, бейсбольную биту и опоссума. Как только Гамбол перенаправляет её в полицейский участок, говоря, что они дадут старушке то, что надо, она вознаграждает их парой зубных протезов, Гамбол конечно сразу бросает их.

Фелисити вызывает Гамбола и Дарвина в ресторан, просит их подвинуть её ближе к окну. Они продолжают толкать Фелисити к окну по её упрямой просьбе, пока случайно не вытолкнут её из окна, которое разбивается, и она падает в куст. Внезапно происходит ограбление банка. Гамбол и Дарвин, теперь банковские кассиры, начинают класть деньги в сумку. Тем не менее, менеджер банка исправляет их, что банк совершает ограбление, поэтому Гамбол приказывает Дельфин бросить свою ипотеку в сумку, затем свои часы и штаны, а Дельфин уходит, плача. Менеджер банка ругает их, заявляя, что они забыли дать Дельфину день выплаты жалованья кредит под тысячу процентов. В зоомагазине Мистер Смолл жалуется, что животные в клетке и они должны быть свободны. Но когда он выпускает их из клетки, на него нападают тарантулы, змеи, попугаи и собаки, после чего животные выбегают из магазина. Гамбол берет с него 12 000 $. Мистер Смолл спрашивает, Есть ли политика возврата, на которую Гамбол отвечает, что мистер Смолл должен вернуть домашних животных в магазин, чтобы вернуть свои деньги, мистер Смолл говорит, что вернёт их позже.

В Пиццерии Фервидуса Гамбол получает звонок от клиента. Они обязаны доставить его в место, которое является полностью бесплодным, и они звонят клиенту и спрашивают: был ли это правильный адрес. На месте посадки самолёта звонящий говорит Дарвину поднять пиццу, и выясняется, что звонивший-пилот, который ненавидел еду в самолёте, самолёт внезапно садится очень низко и выхватывает пиццу из рук Дарвина, оставляя братьев в ужасе. Когда Гамблл спрашивает, где деньги, пилот просто говорит, что она выбросила его из самолёта где-то над Рино.

Позже, мальчики сотрудники магазина, который имеет клиентов бьющихся в ворота. Нервничая, Дарвин спрашивает, какой сегодня день, и оказывается, что пятница 24 ноября - Чёрная пятница. Оба они растоптаны толпой клиентов, которые ворвались в магазин, чтобы забрать вещи по скидке. Весь магазин опустел, а братья остались на полу избитые, заявляя, что скидки - это война.

Затем они снова нужны на заправочной станции, где Ковбой просит ключи от туалета после покупки бензина, и сердитый Гамбол моет туалет и вешает знак "нет" того, что сделал Ковбой. Дарвин затем доставляет пакет, который поручает ему залезть в окно клиента дома. Он встречается с Сырным Парнем, который говорит, что после его заказа, ему больше не придётся двигать пальцами, он требует, чтобы он достал ножницы для ногтей, и не собирается стричь их сам. После того, как Гамбол моет туалет снова, им поручено очистить чрезвычайно грязный кинотеатр, к их раздражению. Мгновение назад, во время фильма Мороженое-парень подбросил попкорн в воздух и в рот, чтобы произвести впечатление на женщину, сидящую рядом с ним. Остальные мужчины в театре увидели это и последовали примером быстро сделав беспорядок, который имелся.

После очистки туалета ещё раз, оба они работают на заводе Боберта и комментируют, что это не так плохо, потому что роботы делают всю работу, но они позже уволены, потому что они не нужны. Травмированный Дарвин позже стирает зрачки после операции в больнице и падает в обморок. Они продолжают делать другие разочаровывающие и трудные работы, такие как уборка туалета несколько раз, получение раздражающего запроса на стрижку, попытка подогнать обувь на ноге огромной дамы и т. д.

Затем Ларри возвращается на заправку и зовёт Гамбола и Дарвина. Внезапно из-за стойки выпрыгивает чрезвычайно напряженный Гамбол и бросается на Ларри спрашивая, почему он так долго отсутствовал. Потом Ларри говорит, что прошло лишь пять минут. Они спрашивают Ларри, как он справляется с этим изо дня в день, и он отвечает, что угроза быть выгнанным из-за неуплаты арендной платы-отличная мотивация. Он объясняет, что если бы он остался в школе, у него была бы хорошая оплачиваемая работа, благодаря которой не было бы сложности купить вещи, которые все хотят в жизни. Дарвин понимает, что Ларри позволил им попробовать свою работу, чтобы преподать ему урок. Ларри улыбается и спрашивает их, какой урок был, на что Гамбол настойчиво отвечает, что они должны ходить в школу, потому что им нужно больше учиться, чтобы найти подходящую работу, чтобы они не тратили свою жизнь на зарабатывание денег, как Ларри каждый день. Затем они снисходительно благодарят Ларри и уходят в школу, пока Ларри торжественно размышляет над словами Гамбола, тем самым заканчивая эпизод.

## Персонажи

### Главные

* Гамбол
* Дарвин

### Фоновые

* Очо
* Мистер Робинсон
* Гарольд
* Пожилая Женщина
* Фелисити
* Ковбой
* Элисон
* Директор Браун
* Джефф
* Гэри
* Парень в Трусах
* Сицилиана
* Карен
* Хот-Дог Парень
* Маленький Тимми (ребёнок пожилой женщины)
* Делфин
* Калькулятор
* Мистер Смолл
* Тарантулы
* Змеи
* Попугаи
* Пудели
* Рыбы
* Сырный Парень
* Шестиугольная Леди
* Тони
* Мама Кармен
* Билли
* Брайди
* Рокки
* Банана Джо
* Патрик
* Джудит
* Отец Кармен
* Джеки
* Кватро
* Сьюзан
* Парень-мороженое
* Девушка-мороженое
* Джулиус
* Дебби
* Боберт
* Гоблин
* Леонард
* Женщина-Корова

## Галерея

*Нажмите на картинку, чтобы открыть галерею*

## Факты

* **Повторяющийся кляп**: Гамбол вешает знаки на двери туалета.
* По словам Гамбола, этот эпизод происходит в пятницу, 24 ноября.

### Непрерывность

* В ресторане играет инструментарий "I'm Singing".

### Культурные отсылки

* Гамбол путает Исаака Ньютона с персонажем покемонов Мьюту.
* Когда Гамбол и Дарвин усердно работают играет песня In the Hall of the Mountain King.
	+ Кроме того, Adagio for Strings играет во время сцены Чёрной пятницы.