O Tal Chalé

**O Tal Chalé**
Dirigido por : Paul Feig — Escrito por: Mitchell Hurwitz e Jim Vallely; Estreou: 19 de setembro de 2005 — Temporada: 3

**O Tal Chalé** (no Original, **The Cabin Show**) é o Primeiro episódio da Terceira Temporada de *Arrested Development.* Ele foi exibido no dia 19 de setembro de 2005.

Michael adia acampar com seu filho no chalé da família para procurar seu pai em Reno. Enquanto isso, Lucille larga seus medicamentos; G.O.B. encontra um filho desapontado; e Maeby e George Michael não podem ficar juntos.

## Curiosidades

* Este episódio introduz o chalé da família . Ele vai aparecer várias vezes na terceira temporada.
* Jim Cramer tem uma participação como ele mesmo, o anfitrião de Mad Money . Ele apareceria mais tarde em " Development Arrested ".
* Oscar faz sua primeira aparição na terceira temporada. Ele não seria visto novamente até "Invadindo A Prisão".
* Existem inconsistências sobre quanto tempo se passou desde " De Volta Para À Prisão ". Oscar está na prisão há dois meses e Tobias teve tempo de se mudar para Las Vegas e depois para Reno. No entanto, o sumidouro na sala de estar ainda está lá, e George Michael e Maeby parecem estar lidando com as conseqüências imediatas de seu beijo. Além disso, em "Fingindo", nove episódios depois, o Narrador diz que passaram dois meses desde que George Michael e Maeby se beijaram.
* Steve Holt não reconhece G.O.B. como seu pai, apesar de ter recebido uma foto dele em "A Eleição".
	+ Isso pode ser uma referência à G.O.B. freqüentemente esquecer a aparência e a existência de sua esposa. Steve tem um esquecimento semelhante, ele inclusive diz que acha G.O.B familiar.
* A Fox Network criou um site real do IMOSCAR.COM, mas foi desativado.
* No ImOscar.com, o número de detentos do Oscar é 24601 . Este é o número de prisioneiros de Jean Valjean no livro Os Miseráveis , escrito por Victor Hugo em 1862.
* Lucille está assistindo a uma reportagem sobre Susan Smith, que afogou seus filhos deixando seu carro rolar em um lago com seus filhos para dentro. Lucille depois deixa seu carro rolar em um lago com Buster ainda dentro.

### Running Gags/Piadas Escondidas

* **Banner** - A Companhia Bluth possui o banner “Missão Cumprida”, celebrando a classificação “Não compre”. O banner aparece em vários episódios.
* **"Qual é!"**- Lucille pronuncia a frase quando descobre que Buster está dormindo no carro enquanto dirige para o chalé.
* **" Eu cometi um grande erro "** - G.O.B. diz que cometeu um "grande erro" depois de saber que Steve Holt é seu filho.Tobias diz que largar Lindsay foi o maior pequeno erro de sua vida.
* **Carta** - O GOB não leu o primeiro parágrafo da carta do SAD O segundo parágrafo afirma claramente: "Desejamos reconectar você a um filho que você pode ou não saber que você tem em um ambiente sem julgamento e sem ameaças. " Em " Rainha por um dia ", a maioria dos Bluth venderam sua parte de ações não congeladas porque nenhum deles havia lido além do primeiro parágrafo da carta que acabavam de receber, o que os advertiu a não vender no segundo parágrafo.
* **Pop-pop** - Pop-Pop é uma maneira carinhos que George-Michael e Maeby chamam seu avó.Na 2ª temporada, George Michael disse que tinha "Pop-pop no sótão", ao que Michael respondeu: "O simples fato de você chamar Pop-pop de fazer amor *me diz que você não está pronto. " Neste episódio, Michael diz: "Eu quase tive Pop-pop em Reno", ao que George Michael diz (depois de perder outra oportunidade de estar com Maeby), "Eu também".*
* **Robô** - G.O.B. chama Michael de "robô" neste episódio, quando Michael não responde às lágrimas dele. Isso ocorre novamente em " Estratégia de saída " e " Development Arrested".
* **O pai de Steve Holt**  - Neste episódio, Steve Holt e GOB descobrem que estão relacionados, algo que o público descobriu em " A Eleição  ".
* **"Essa foi de Graça"** - O comentário de Lucille depois de perceber que Buster não está em sua cama se refere ao uso que Maeby fez dessa frase na terceira temporada. A frase será repetida várias vezes ao longo da temporada.
* **Tobias é gay?**- Mais piadas são feitas à custa da sexualidade de Tobias:
	+ Tobias trabalha no Swallows Restaurant, um restaurante de estilo familiar durante o dia e um bazar pan-sexual durante a noite.
	+ Ao falar sobre seu relacionamento com Kitty, ele diz "com todas as relações sexuais", como se fosse estranho para ele.
	+ Quando Tobias se aproxima de Michael em Swallows, ele diz: "Posso te interessar em um smoothie ou um amil - Michael!" A palavra após "amil" provavelmente é "nitrito", referindo-se aos poppers, uma droga recreativa popular entre gays.
	+ O crachá de Tobias tem seu nome seguido pelo nome do restaurante, lendo "Tobias Swallows", uma referência ao fellatio.
	+ Tobias se refere a si mesmo como garçonete.
* **SAD** - Sad é a sigla para **S**on **A**nd **D**ads (Filho e Pais) que significa Triste. A carta da SAD diz: “Parabéns, você foi contatado para uma reunião de pai e filho ... no centro do SAD, na esquina da Hyde com a No. Hope.” O "No" seria de Número que lido parece "Não" em inglês e "Hope" significa esperança.
* **Camisa fora de época** - No flashback de 1994, a empregada de Lucille (nem Lupe e nem Luz ) está mais uma vez demonstrando uma empregada doméstica vestindo um item de vestuário ultrapassado, desta vez usando um suéter escrito Bush / Quayle, embora Bush / Quayle foi a eleição de 1992.
* **Anuários** - Vários alunos são visíveis no anuário. Cada um tem um "Apelido", "O que espera para um dia" e "Citação".
	+ O apelido de George Oscar Bluth é "G.O.B.", ele espera um dia "ir acampar com meu pai" e sua citação é "Sente-se nele".
	+ O apelido de Eve Holt é “EVE HOLT!”, Ela espera um dia “Terminar o Ensino Médio” e sua citação é “Minha vida acabou”.

## Galeria

2. Somente Para Olhos Britânicos
3. Esqueça-De-Mim-Agora
4. Não É Um Covarde
5. Sr.F
6. O Andarilho do Oceano
7. Invadindo A Prisão
9. Seus FDPs
10. Fingindo
11. Laços de Família
12. Estratégia de Saída
13. Development Arrested