recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Overkill

**Overkill** ist eine auf Raumschiffen und später auch auf Raumstationen und Erdaußenbasen eingebaute Waffe. Sie ist erheblich stärker als die bis dahin genutzten Lichtwerferbatterien. Overkill ist in der Lage, massive Schäden an festen Himmelskörpern wie Planeten, Planetioden und Asteroiden zu verusachen. Kleinere Himmelskörper wie Planetoiden und Asteroiden kann Overkill vollständig zerstören.

Es ist unklar, ob Overkill wie Lichtwerfer auf Lasertechnik oder einer anderen Technik basiert. Entsprechende Informationen unterliegen strengster Geheimhaltung. Bekannt ist, dass der Kybernetiker Typhoon C. Rott zu den Entwicklern dieser Waffe gehört.

Overkill wird erstmals in die Orion VIII eingebaut, die dadurch für die Frogs genannten Exoterristen erst richtig interessant wird. Mittel Overkill kann die Orion die Basis AC/1000 der Frogs samt dem Asteroiden vernichten.
Horst Raspe

**Horst Raspe** *(\*2. Mai 1925 in Berlin, Preußen, Deutschland, † 19. Dezember 2004 in München, Bayern, Deutschland)* war ein deutscher Schauspieler. In der Serie Raumpatrouille Orion tritt er nicht persönlich auf, sondern nur als Stimme des Computers von MZ-4.

Horst Raspe begann seine Schauspielkarriere 1960 mit einer kleinen Rolle in der TV-Mini-Serie **Am grünen Strand der Spree**. Bis zu seinem Tod 2004 wirkte er in 26 Film- und TV-Produktionen mit.

## Externe Links

Horst Raspe, Internet Movie Data Base

Horst Raspe, Wikipedia
Mario de Monti

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Raumpatrouille Orion Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

### Schiff

Orion VII (Angriff aus dem All, Planet außer Kurs)Orion  VIII (Hüter des Gesetzes, Deserteure, Der Kampf um die Sonne, Die Raumfalle, Invasion)

### Einsätze

* Angriff aus dem All
* Planet außer Kurs
* Hüter des Gesetzes
* Deserteure
* Der Kampf um die Sonne
* Die Raumfalle
* Invasion

## Weitere Daten

### Darsteller/in

Wolfgang Völz

Leutnant **Mario de Monti** ist Armierungsoffizier auf der *Orion VII* und später der *Orion VIII*. Er hält sich für den größten Frauenversteher der Galaxis und wundert sich häufiger, wie von ihm als Laien bezeichnete Leute - wie etwa Cliff Allister McLane - dennoch besser bei der Damenwelt landen können als er, der Experte. Mario liebt Whisky, weshalb er stets eine Kiste davon an Bord hat - zum Unwillen des Sicherheitsoffiziers Tamara Jagellovsk. Aber wenn es um die Verteidigung der *Orion* geht, macht ihm keiner etwas vor.
Raumfalle

Die **Raumfalle** ist eine elektromagnetische Kuppel, die den Start eines unter der Kuppel befindlichen Raumfahrzeugs verhindert. Im Prinzip wirkt sie wie ein Schutzschirm, den praktisch jedes Raumschiff zur Abwehr von Beschuss mit Lichtwerfern hat, nur umgekehrt. Wie ein solcher Schutzschirm ist die Raumfalle für das menschliche Auge unsichtbar.

Die Falle ist so konstruiert, dass sie ihre Energie aus der Startenergie des festgehaltenen Raumfahrzeugs bezieht. Je heftiger die Startversuche sind, desto massiver wird das Energiefeld der Raumfalle. Sie hat eine Scheitelhöhe von 180 Metern und kann deshalb auch ein Großkampfschiff der Raumflotte wie die *Orion VIII* ohne weiteres aufnehmen.

Konstrukteur der Raumfalle ist Tourenne, der diese Einrichtung während seiner Verbannung nach Mura ersinnt, um damit ein Raumschiff in genügender Dimension zu kapern, um ihn und seine Mitverschwörer aus dem Machtbereich der Erde zu bringen. Als ihnen eine Lancet der *Orion VIII* in die Falle geht, die von Pieter-Paul Ibsen anlässlich seines 40. Geburtstages fliegt, gelingt es den Verbannten auf Mura, auch die *Orion* in diese Falle zu locken. Deren Besatzung kann unter Führung von Hasso Sigbjörnson die Absicht Tourennes und seiner Mitverschwörer jedoch vereiteln.
Abschnittsleiter

Der **Abschnittsleiter** ist ein Offizier der Dienststelle Terrestrische Raumaufklärungsverbände. Leutnant Spring-Brauner ruft ihn zu Hilfe, als die *Orion VIII* auf Anrufe von TRAV nicht reagiert, obwohl sie in ihrem Operationsgebiet am vorgesehenen Ort in der Ortung ist. Der Abschnittsleiter, dem Spring-Brauners Abneigung gegen den eigenwilligen Commander McLane bekannt ist, meint: "Hätten Sie auch nicht gedacht, dass Sie McLane mal vermissen würden, wie?"

Der Abschnittsleiter tritt nur in Hüter des Gesetzes auf und wird von Kunibert Gensichen gespielt
Reinhard Glemnitz

**Reinhard Glemnitz** (*\*27. November 1930 in Breslau, Schlesien, Deutschland*) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. In der Serie Raumpatrouille Orion stellt er den Schriftsteller Pieter-Paul Ibsen dar. Daneben synchronisiert er Emil Stöhr als Regierungssprecher von Wennerstein.

Der Auftritt in **Raumpatrouille** ebnete ihm den Weg zu seiner bundesweit bekannteren Rolle als *Inspektor Robert Heines* in der Krimiserie **Der Kommissar** neben Erik Ode als *Kommissar Herbert Keller*. Als Synchronsprecher dürfte das jüngere Publikum Reinhard Glemnitz als deutsche Stimme von *König Théoden* (Bernard Hill) in **Der Herr der Ringe - Die zwei Türme** im Ohr haben.

## Externe Links

Reinhard Glemnitz, Wikipedia

Reinhard Glemnitz, Deutsche Synchronkartei

1. ↑ Heute Wroclaw, Polen
Norbert Gastell

**Norbert Gastell** *(eigentlich Emilio Norberto Gastell, \* 14. Oktober 1929 in Buenos Aires, Argentinien, † 26. November 2015 in München, Bayern, Deutschland)* war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. In der Serie Raumpatrouille Orion spielt er den *Hydra*-Raumüberwachungsoffizier Morris.
Siegfried Fetscher

**Siegfried Fetscher** *(\*22. Februar 1922 in München, Bayern, Deutschland)* ist ein deutscher Schauspieler. In der TV-Serie Raumpatrouille Orion spielt er den Offizier auf Hyperion 29, der meldet, dass die *Orion* auf dem vorgesehenen Kurs ist. Er tritt nur in der Episode Hüter des Gesetzes auf.

Siegfried Fetscher begann seine Schauspielkarriere 1966 in der Krimi-Serie Stahlnetz. Bis zu seinem Karrieree1989 war er an 17 Fernsehproduktionen beteiligt. Außerhalb des Fernsehens war er hauptsächlich als Theaterschauspieler tätig. Kinofilme mit ihm sind nicht belegt.

## Externe Links

Siegfried Fetscher, Internet Movie Data Base

Siegfried Fetscher, Wikipedia
Telenose

**Telenose** ist eine Technik, die ausschließlich von den Frogs angewandt wird.

Es handelt sich um Strahlen, die über gewisse Entfernung (die genaue Distanz ist GSD, ORB und TRAV nicht bekannt) die Abschirmung von Bordcomputern terranischer Raumschiffe durchbrechen kann und das Gehirn eines an diesem Computer arbeitenden Menschen dem Willen dessen unterwirft, der die Strahlen aussendet. Dieser Einfluss kann dazu führen, dass der fragliche Mensch Dinge veranlasst, die gegen sein Wertesystem und selbst gegen dessen eigenes Leben gerichtet sein können. Da die Frogs nicht nur ohne Sauerstoff existieren können, sondern die Berührung mit diesem Element für sie tödlich ist, würde ein Mensch seinerseits in den sicheren Tod gehen, setzte er sich den atmosphärischen Bedingungen der Frogs aus.

Es sind nur zwei Fälle bekannt, in denen Menschen mittels dieser Strahlen beeinflusst wurden. Einer ist Commander Alonzo Pietro von der *Xerxes*, der andere ist die Crew der *Orion VIII,* die aber mithilfe der Erkenntnisse von Professor Basil Sherkoff die Frogs austricksen kann, indem sie zum Schein desertiert und die Basis samt dem Generator für die Telenosestrahlen eliminiert.
M/88/12

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Raumpatrouille Orion Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**M/88/12** ist eine der äußersten Basen der Erde, die an der Grenze des von Terra beanspruchten Raumes liegt. Der Nachbarsektor AC/1000 ist bereits Raumgebiet der Frogs. Deren dortige Basis ist nahe genug, um die Zentralcomputer der terranischen Raumschiffe im Sektor von M/88/12 mit Telenosestrahlen zu beeinflussen.
Change

One of the biggest changes in the last several decades within the food
industry has been the advent and rise in popularity of fast food. Fast food
started becoming popular soon after cars became mainstream in the United
States. According to howstuffworks.com, White Castle is widely considered the
first fast food restaurant chain, and McDonald’s the first chain to implement
the assembly line system for making food as fast, simply, and consistently as
possible. This of course removed the need for a real chef, as fry cooks in fast
food restaurants make food strictly the way that their employee handbook
mandates them too, with most items pre-made and just requiring a short amount
of warming up before being served. The Fast Food industry has been under a lot
of scrutiny over the last decade or two because of the lack in concern over
consumer health. Hundreds of documentaries have been released that try to
convince the viewer that fast food will cause severe health problems, with some
of them like “Supersize Me” making a noticeable cultural impact and even
causing fast food chains to change their menu. Very soon after “Supersize Me” was
released, McDonalds got rid of their Supersize menu items, leading people to
believe that the film influenced McDonalds’ decision, although executives deny
that it did. (CBS News) Another somewhat recent change in the culinary industry
is the massive increase in variation that can be found in restaurants. This is
especially prevalent in the United States, where people from many different
cultures and backgrounds reside. For example, in New York City, restaurant goers have hundreds of
options including Chinese restaurants, French restaurants, Egyptian
restaurants, etc. Before immigration from all over the world was a common
thing, many places lacked variation in cuisine.
Oberste Raumbehörde

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Raumpatrouille Orion Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

Sitzungssaal der ORB

Die **Oberste Raumbehörde**, üblicherweise als ORB abgekürzt, ist die ranghöchste Dienststelle der terranischen Raumfahrt. Ihr unterstehen alle Dienststellen, die im Raum zu tun haben oder die terranische Raumfahrt kontrollieren. Dazu gehören die Terrestrischen Raumaufklärungsverbände (TRAV), Die Schnellen Raumverbände (SRV), der Galaktische Sicherheitsdienst (GSD) sowie die Startbasenüberwachung und die terranischen Kolonien im Raum. Die ORB selbst untersteht direkt der Weltregierung. Chef der ORB ist Sir Arthur.
Friedrich Joloff

**Friedrich Joloff** *(\*14. Dezember 1908 in Berlin, † 4. Januar 1988 in Verden/Aller, Niedersachsen)* war ein deutscher Schauspieler, der auch als Hörspiel- und Synchronsprecher aktiv war. In der Serie Raumpatrouille Orion spielt er Oberst Henryk Villa, den Chef des Galaktischen Sicherheitsdienstes.
Wolfgang Büttner

**Wolfgang Büttner** (*\*1. Juni 1912 in Rostock, Mecklenburg, Deutschland; †18. November 1990 in Gauting-Stockdorf, Bayern, Deutschland)*  war ein deutscher Schauspieler. In der Serie Raumpatrouille Orion stellt er den irren Wissenschaftler Tourenne dar, der nach Mura verbannt wurde und mit seiner Erfindung der Lähmungsstrahlen zu den Frogs überlaufen will.

## Externe Links

Wolfgang Büttner, Internet Movie Database

Wolfgang Büttner, Wikipedia
Feywild

The Feywild is a name often given to the realms located within the branches of Aurion . They are numerous and each unique, they represent the faith of mortals. Formed from their legends and fables, folklore and beliefs. Shadow Realm is closely tied to the Feywild, ofter regarded as its opposite, however even the whimsical lands of Feywild can produce dangerous or even malevolent beings.

The worlds of the Feywild are interconnected by passages between the worlds, much like the Abyss.Thanks to this anyone can travel between worlds by normal means. However it is difficult for mortals to navigate through the endless maze of jungles and forests. Even fey find travel through normal means difficult, however they have the eternity to find their way, unlike mortals.

Feywild realms and passages are often overgrown with vegetation or contain some other extreme element to them, such as large crystals. While these elements are extreme, they are usually much less hazardous than the extremities encountered within the Abyss.
Dr. Stass

**Dr. Stass** ist Wissenschaftler beim Forschungsamt der Erde. Er untersucht die Gesteinsproben, die die Besatzung der *Orion VIII* von den Planetoiden des N-Gürtels mitbringt und stellt fest, dass N 116 A und N 108 solare Materie enthalten. Er kann dies zunächst nicht glauben und ruft bei Commander McLane an, um sich zu vergewissern, dass die untersuchten Proben auch tatsächlich von N 116 A und N 108 stammen, was Cliff ihm auch recht beleidigt bestätigt. Auf dessen Nachfrage, wozu das wichtig ist, erklärt Dr. Stass, dass die enthaltene solare Materie für die Energiegewinnung genutzt werden könnte.

Er ist zwar der Meinung, dass Cliff als Offizier der Flotte mit dieser Information nichts anfangen könne, doch er täuscht sich. Seine Feststellungen ermöglichen es McLane, einen Krieg gegen Chroma zu verhindern.
Helga Legrelle

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Raumpatrouille Orion Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

* Orion  VIII (\*Hüter des Gesetzes, Deserteure, Der Kampf um die Sonne, Die Raumfalle, Invasion)

### Einsätze

* Angriff aus dem All
* Planet außer Kurs
* Hüter des Gesetzes
* Deserteure
* Der Kampf um die Sonne
* Die Raumfalle
* Invasion

## Weitere Daten

### Darsteller/in

Ursula Lillig

Leutnant **Helga Legrelle** ist Raumüberwachungsoffizier auf der *Orion VII* und später der *Orion VIII.* Sie ist heimlich in Cliff Allister McLane verliebt, der jedoch deutlich älter ist als die 24-jährige Helga. Sie ist - bis zum Einsatz von Tamara Jagellovsk - die einzige Frau der *Orion*-Crew. Mit Cliff teilt sie einige Leidenschaften: Sport, Lesefilme etc. und verteidigt die männlichen Mitglieder der Crew gegenüber Tamara wie eine Löwin ihre Jungen. Sie weiß aber auch um die Größenordnung der Risiken, die Cliff eingeht und gesteht gegenüber Atan, dass sie sich deshalb Sorgen macht.

## Einzelnachweise

1. ↑ Raumpatrouille Orion - Roman zur Serie (genaue Fundstelle folgt)
Rolf Honold

**Rolf Honold** *(\* 9. Juli 1919 in München, Bayern, Deutschland, † 13. Oktober 1979 in Berlin, West-Deutschland)* war ein deutscher Schauspieler, Schriftsteller, Drehbuchautor und Theaterregisseur. Er war der Erfinder der Serie Raumpatrouille Orion und mit dem Autorenteam W. G. Larsen der Drehbuchautor aller sieben Folgen der Serie.
Gordon

### Trick

von Tricktechnikern hergestellte Kugel aus Gips, Kaffee, Grieß, Graupen, Sägemehl

**Gordon** ist ein Planet im Vesta-Abschnitt und eine der Kontrollstationen, die die Erde am Rand des von der Menschheit beanspruchten Raumes verteilt hat. Die Kontrollstation ist sowohl für die allgemeine Raumkontrolle als auch für den Raumwetterbericht des entsprechenden Abschnitts zuständig.

Wie schon MZ-4 wird Gordon von den Frogs übernommen. Anders als auf MZ-4 töten sie die Besatzung jedoch nicht, sondern formen sie zu willigen.Helfern um und tun dies auch mit Oberst Villa und acht Leuten seines Stabes.

Die geplante Invasion der Erde soll über Gordon laufen, kann aber in letzter Sekunde von der Besatzung der *Orion* verhindert werden.

## Geschichte

### Vergangenheit

Zu einem nicht näher bekannten Zeitpunkt wurde die Kontrollstation eingerichtet, die auch dem Schutz der Erde vor Angriffen aus dem All dienen soll. Neben der allgemeinen Raumkontrolle, die auch von künstlichen Erdaußenstationen wahrgenommen wird, liefert Gordon seit der Einrichtung auch den Raumwetterbericht. Zu welcher Dienststelle die Besatzung von Gordon gehört, ist nicht bekannt.

Kurz vor dem Besuch von Oberst Villa gelingt es den Frogs, die Station zu übernehmen und die dortige Besatzung nach ihren Vorstellungen umzuprogrammieren.

### Invasion

Als Oberst Villa mit acht Leuten seines Stabes an Bord des GSD-Kreuzers *Tau* nach Gordon fliegt, wird die Tau mittels schnell wechselnder Schwerefelder manövrierunfähig gemacht. Die Crew und die Leute des GSD-Stabes verlassen die *Tau* mit Lancets, aber nur Villa und seine Leute kommen nach Gordon durch. Bevor der Geheimdienstchef das Schiff verlässt, gibt er einen Notruf an die ORB und TRAV ab, dass es sich nicht um einen normalen Lichtsturm handelt, sondern um schnellwechselnde Schwerefelder. Auf Gordon werden Villa und seine Leute geistig umprogrammiert und damit zu den Helfern der Frogs auf der Erde, die die Erdverteidigung lahmlegen solle, damit die Invasionsverbände ungestört die Erde erreichen können.

Die bereits umprogrammierte Besatzung Gordons meldet zunächst, überhaupt nichts von einem Lichtsturm bemerkt zu haben, später wird ein Lichtsturm gemeldet.

Der Flug zu Erde erfordert viel Energie, die die relativ kleinen Schiffe, die die Frogs benutzen, nicht für den gesamten Flug speichern können. Gordon soll die Energieversorgung mit einem Leitstrahl sicherstellen.

Weil durch Villas Aktionen viel zu wenige Schiffe der Erde im Raum sind, um die Invasionsverbände Erfolg versprechend bekämpfen zu können, erhält dienoch im Raum und in Reichweite befindliche *Orion* den Befehl, Gordon mittels Overkill zu zerstören. Mit der Zerstörung des Planeten fallen die Energieversorgung und der Leitstrahl aus, so dass die Invasionsverbände eniergie- und führerlos im Raum driften.

## Einzelnachweise

1. ↑ Quelle: Hanns Kneifel, Raumpatrouille Orion, Sammelband, Romane zu allen 7 TV-Folgen, Bechtermünz-Verlag 1991, Invasion S. 39
Ordonnanz auf Chroma 1

Die **Ordonnanz 1** auf Chroma ist eine der Adjutantinnen der Regierungschefin SIE. Als Cliff Allister McLane auf eine Audienz bei IHR wartet, bedient die Ordonnanz 1 ihn mit Tee und macht gemeinsam mit der Ordonnanz 2 Konversation, um die Zeit bis zum Empfang zu überbrücken.

Sie ist es, die McLane nahebringt, dass auf Chroma die Damen das Sagen haben und Männer nur für untergeordnete Tätigkeiten wie Gärtner, Paradesoldat oder Wissenschaftler in Betracht kommen. Als Cliff eine von ihrer Kollegin angebotene Zigarette mit Hinweis auf das seit fünfzig Jahren für Raumfahrer geltende Rauchverbot ablehnt, spottet sie, dass die Erde immer noch nur aus Verboten besteht.
Ingrid Sigbjörnson

**Ingrid Sigbjörnson** ist die Ehefrau von Hasso Sigbjörnson und Mutter der beiden gemeinsamen Kinder. Sie ist besorgt, dass ihr Mann sich zu großen Gefahren aussetzt und möchte, dass er den Job bei der Flotte aufgibt. Mit Hasso und ihren Kindern wohnt sie in der Nähe von Cliff Allister McLane, den die Kinder vertraulich "Onkel" nennen, obwohl es keine Verwandtschaft gibt.

## Biografie

### Vergangenheit

Über die Vergangenheit von Ingrid Sigbjörnson ist nur so viel bekannt, dass sie zu einem nicht näher bekannten Zeitpunkt Hasso kennen und lieben lernte. Sie heirateten, Ingrid schenkte ihrem Mann zwei Kinder, einen Sohn und eine Tochter. Seit längerem möchte sie, dass Hasso bei der Flotte kündigt und sich lieber um seine Familie kümmert. Er hat ihr dies versprochen - fest - aber das Versprechen bisher nicht gehalten.

### Angriff aus dem All

Ingrid hat Hasso wieder einmal das feste Versprechen abgenommen, bei der Raumflotte aufzuhören. Nun hat er ihr zugesagt, frühzeitig von der Mannschaftsbesprechung heimzukommen, aber als er zwei Stunden nach dem angekündigten Termin noch nicht zu Hause ist, sucht sie ihn - mit Erfolg - im Starlight-Casino, wo sie einen sichtlich angeheiterten Hasso und seinen Chef Cliff McLane an der Bar findet. Als Hasso Cliff bittet, noch auf einen Sprung mit zu ihm zu kommen, weiß Ingrid, von wo der Komet kommt: Hasso will wieder mitfliegen!

Hasso und Cliff erklären ihr, dass es jetzt sehr ungünstig sei, wenn Hasso aufhören würde: Die Crew wurde samt Schiff zur Raumpatrouille strafversetzt und hat auch noch eine "Gouvernante" in Gestalt von Leutnant Tamara Jagellovsk aufgebrummt bekommen. Da wäre es doch äußerst ungünstig, wenn ausgerechnet jetzt ein neuer Ingenieur eingearbeitet werden muss. Seufzend nimmt sie die erneute Verlängerung von Hassos häufiger Abwesenheit zur Kenntnis.

Ob sie jemals erfährt, dass sie Hasso diesmal wirklich beinahe verloren hätte, ist unklar.
Dr. Schiller

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Raumpatrouille Orion Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Dr. Schiller** ist ein Astronom, der die ORB und die Weltregierung hinsichtlich astronomischer Phänomene berät. Er tritt erstmals in Planet außer Kurs auf und ist erneut in Der Kampf um die Sonne beratend tätig
Shadow Realm

Shadow Realm, sometimes called Shadowfell is a plane within Aurion that represents the Fear and Despair of mortals. It creates a spacial gap between the roots of The World Tree, the Abyss, and the crown of the tree, Feywild and Celestial Realms.

It is a plane of ethernal twilight the whole plane is dimly lit from the grey ash clouds in the sky. Even inside buildings the light persists. The unnatural light allows no other colors than crimson to show itself. Everything in the light looks grey apart from red objects, such as blood. Using the Sunlight spell within Shadowfell returns the colors for a short while, the natural denizens of the plane find the colors blinding and disorienting.

Encountering darkness in Shadowfell is a sign of danger. Dark powers or Sorrowsworn could dwell within. Casting Darkness can have unforseen consequences. Most often than not leading straight to Labyrinth. Sometimes darkness within Shadowfell liquifies, forming what is known as Shadow matter, which is a valued Arcane and Divine resource.

### Locations

Within Shadow Realm are several notable locations.

* Stormspire - An unpenetrable fortress garrisoned by undead armies, serving Vranek. Guarding the Shadow Realm from Fiendish armies coming from the Abyss.
* Gardens of the Dead - The place of rest for the souls of the dead, made by Marzan. It is a lush paradise where the souls await their purification and return to the mortal realms after 200 years. The gardens are directly connected to the Feywild and are one of the only places within the Realm of Shadows that have colours.
* Shadow Forge - A forge where any item can be made, formed from shadow matter. Many gods who do not have good relations with Cormoan have their weapons forged here.
* Blood Forge - A divine place which is obscured from the gods themselves. Within it the bodies of gods can be reformed, assuring their immortality. Without the forge working properly or missing a death deity to reform the divine vessels, all gods can be killed. Which has happened during the Twilight War
* Storm Forge - A copy of the Shadow Forge located within the Stormspire. It is used by Vranek to forge arms and armour for his undying army.
Lichtsturm

Ein **Lichtsturm** ist ein kosmisches Wetterereignis, das durch die Strahlung von Sonnen ausgelöst wird. Anders als ein Sturm auf der Erde, der Schäden durch den Druck der Luft verursacht, sind Lichtstürme magnetische Stürme, die das Schwerefeld des betreffenden Raumes beeinflussen.

Es ist bekannt, dass das Magnetfeld einer Sonne unterschiedlich stark ist und Schwankungen unterliegt. Durch diese Schwankungen entstehen Sonnenflecken, die Folgen von gewaltigen Sonnenprotuberanzen sind, durch die solares Material in den Raum hinausgeschleudert wird. Diese Protuberanzen haben den Sonnenwind zur Folge, der die Erde trifft und durch den Van-Allen-Gürtel zu den Polen hin abgelenkt wird, wodurch in den Polarregionen die Polarlichter entstehen.

Ähnliche, zum Teil wesentlich stärkere Phänomene treten außerhalb des irdischen Sonnensystems als Lichtstürme auf, die so heftig sind, dass Raumschiffe ähnlich durchgeschüttelt werden wie irdische Schiffe bei einem Orkan auf dem offenen Meer. Raumschiffkommandanten ziehen es deshalb vor, derartigen Lichtstürmen auszuweichen.

Die technisch hoch entwickelten Exoterristen, die Frogs, sind in der Lage, solche Lichtstürme in Form von schnell wechselnden Schwerefeldern künstlich zu erzeugen. Sie setzen diese künstlichen Lichtstürme gegen die *Orion* ein, als diese MZ-4 anfliegen will, in Kombination mit ihren ohnehin überlegenen Lichtwerfern gegen die *Hydra*, als diese die *Orion* bei deren scheinbarer Desertion verfolgt und gegen die *Tau*, den GSD-Kreuzer unter dem Kommando von Commander Lindley, als dieser mit neun Leuten des GSD-Führungsstabes einschließlich Oberst Villa auf dem Weg nach Gordon ist.
Orion

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Raumpatrouille Orion Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

* Orion VIII (Hüter des Gesetzes, Deserteure, Der Kampf um die Sonne, Die Raumfalle, Invasion)

### Einheit

* SRV (ursprünglich)
* TRAV

## Technische Daten

### Besatzung

5 (normal) + Sicherheitsoffizier (außerplanmäßig)

### Rettungs-mittel

* 4 Lancets
* Kältschlafkammern

### Bewaffnung

* Lichtwerfer (Teil 1 - 3)
* Overkill (Zusatzbewaffnung ab Teil 4)

## Einsatzdaten

### Einsätze

* Orion VII
	+ Angriff aus dem All
	+ Planet außer Kurs
* Orion VIII
	+ Hüter des Gesetzes
	+ Deserteure
	+ Der Kampf um die Sonne
	+ Die Raumfalle
	+ Invasion

### Status

im Einsatz

Die ***Orion*** ist ein Raumschiff, ein Schneller Kreuzer, der samt seiner fünfköpfigen Besatzung zu den Schnellen Raumverbänden gehört, bis eben diese Crew wegen diverser Eigenmächtigkeiten zur Raumpatrouille strafversertzt wird. Diese *Orion* ist bereits mit der Nummer VII versehen, ihre Nachfolgerin wird die *Orion VIII*.

Die *Orion* ist mit Lichtwerfern durchaus schwer bewaffnet und mit Magnetschutzschirmen gegen einen gleichartigen Beschuss geschützt. Die *Orion VIII* erhält ab ihrem zweiten Einsatz die neuartige Waffe Overkill, mit der sich ganze Planeten vernichten lassen.

Die Besatzung besteht normalerweise aus fünf Personen:

* Kommandant - Major Cliff Allister McLane
* Armierungsoffizier/Erster Offizier - Leutnant Mario de Monti
* Bordigenieur - Leutnant Hasso Sigbjörnson
* Raumüberwachungsoffizier - Leutnant Helga Legrelle
* Astrogator - Leutnant Atan Shubashi

Mit der Strafversetzung kommt außerplanmäßig hinzu:

* Sicherheitsoffizier - Leutnant Tamara Jagellovsk

Die *Orion* ist für lange Einsätze ausgelegt. So befindet sich ein Verpflegungssatz für 12 Monate an Bord.

## Technische Daten und Einrichtungen

 Höhe
 Lifthöhe
 Lancets
 Rettungsmittel

Die 4 Lancets und Kälteschlafkammern dienen als Rettungsmittel, die Lancets aber auch als Beiboote, um Außenbordeinsätze durchführen zu können oder auf Planetoiden oder Asteroiden landen zu können, auf denen die *Orion* selbst nicht landen kann.

## Einzelnachweise

1. ↑ Interview mit Ausstatter Rolf Zehetbauer, Jörg Kastner, Das große Raumschiff Orion Fanbuch, Goldmann-Verlag 1991, S. 63
2. ↑ Interview mit Ausstatter Rolf Zehetbauer, Jörg Kastner, Das große Raumschiff Orion Fanbuch, Goldmann-Verlag 1991, S. 63
3. ↑ Interview mit Ausstatter Rolf Zehetbauer, Jörg Kastner, Das große Raumschiff Orion Fanbuch, Goldmann-Verlag 1991, S. 63
4. ↑ Interview mit Ausstatter Rolf Zehetbauer, Jörg Kastner, Das große Raumschiff Orion Fanbuch, Goldmann-Verlag 1991, S. 63. tatsächlich waren es in der Fernsehversion dann 4 Lancets
Sigfrit Steiner

**Sigfrit Steiner** *(\*31. Oktober 1906 in Basel, Schweiz; †21. März 1988 in München, Bayern, Deutschland)* war ein schweizerischer Schauspieler. In der Serie Raumpatrouille Orion stellt er in der Episode Der Kampf um die Sonne den Wissenschaftler Dr. Stass dar, der bei Cliff McLane anruft und um Bestätigung bittet, dass die Gesteinsproben tatsächlich von N 116 A stammen.

## Externe Links

Sigfrit Steiner, Internet Movie Data Base

Sigfrit Steiner, Wikipedia
Typhoon C. Rott

**Typhoon C. Rott** ist Kybernetiker der Weltregierung und damit zuständig, wann immer es um Roboter geht. Er ist aber auch Spezialist für die Overkill-Waffe und baut diese in der Orion VIII ein.

## Hüter des Gesetzes

Typhoon C. Rott führt eine Fortbildung für Raumschiffbesatzungen der TRAV durch und erklärt den Anwesenden - darunter die Orion-Crew einschließlich Tamara, dass ein Alpha-C-Robot so etwas wie eine Neurose haben kann und wie er davon "geheilt" werden kann. Die Orion-Crew wird vorzeitig aus der Fortbildung abberufen und bekommt die Umschaltanweisungen nicht mehr mit.

## Deserteure

Rott baut in die Orion VIII die neuentwickelte Waffe Overkill ein, die in der Lage ist, ganze Planeten zu zerstören. Cliff McLane ist entsetzt über die Wirkung der Waffe, bekommt aber den Auftrag, diese in die vorgeschobenen Außenbasen im Bereich M/88/12 einzubauen.

## Der Kampf um die Sonne

Als die Orion-Crew von N 108 Forscher einer bislang unbekannten Welt, die sich Chroma nennt, zur Erde bringen, gehört Typhoon C. Rott zu den Wissenschaftlern, die der ORB berichten. Er erklärt, dass die Wissenschaftler unter einer Gedankensperre standen, die aber aufgelöst werden konnte. Er ist es auch, der erläutert, dass Chroma mit der Erde nichts zu tun haben will, weil die Erdmenschen sich in den beiden Galaktischen Kriegen "nicht korrekt verhalten habe".

## Anmerkungen

Der Vorname *Typhoon* und das bislang nicht aufgelöste Kürzel *C.* werden in der Serie Raumpatrouille Orion nicht erwähnt, wohl aber in den Begleitromanen von Hanns Kneifel.
Herwig Walter

**Herwig Walter** *(\*8. August 1911 in Hannover, Preußen, Deutsches Reich, †26. Dezember 1986 in Abenberg, Bayern, Deutschland)* war ein deutscher Schauspieler. In der Serie Raumpatrouille Orion stellt er Richard Hall, den Chef der Bergbaukolonie Pallas dar.

## Externe Links

Herwig Walter, Wikipedia

Herwig Walter, Internet Movie Data Base
Maurice Teynac

**Maurice Teynac** (\*8. August 1915 in Paris, Frankreich; † 28. März 1992 ebenda) war ein französischer Schauspieler. In der Serie Raumpatrouille Orion stelle er den verräterischen Chefingenieur Kranz in der Episode Invasion dar. In der deutschen Fassung wurde er von Lukas Ammann synchronisiert.

## Externe Links

Maurice Teynac, Wikipedia

Maurice Teynac, Internet Movie Data Base
TRAV-Vorzimmerdame

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Raumpatrouille Orion Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

Die **TRAV-Vorzimmerdame** ist dafür zuständig, Besucher bei Marschall Wamsler anzumelden oder im Falle seiner Abwesenheit dessen Befehle auch schon mal selbst an die herbeizitierten Besatzungen der Terrestrischen Raumaufklärungsverbände zu geben.
W. G. Larsen

**W. G. Larsen** ist das Pseudonym für die Autorengemeinschaft Hans Gottschalk, Helmut Krapp, Oliver Storz, Theo Mezger und Michael Braun, die neben Rolf Honold die Drehbücher für die Serie Raumpatrouille Orion schrieben.

Michael Braun und Theo Mezger teilten sich darüber hinaus die Regiearbeit an den 7 Episoden der Serie.

Helmut Krapp erfährt eine Anspielung im Kinofilm Raumpatrouille Orion - Rücksturz ins Kino, in dem Elke Heidenreich als GSD-Beamtin Helma Krap die Galaktischen Nachrichten verliest.
N 116 A

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Raumpatrouille Orion Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**N 116 A** ist ein Planetoid des N-Gürtels. Hierher fliegt die *Orion* im Auftrag von TRAV, um Routineuntersuchungen durchzuführen. Die Routine ist schnell beendet, als die Besatzung feststellt, dass es auf N 116 A unerwarteterweise beginnendes pflanzliches Leben gibt. Und nicht nur das: Es ist erheblich wärmer als die bisherigen Informationen annehmen lassen.
Sir Arthur

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Raumpatrouille Orion Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Sir Arthur** ist der Chef der Obersten Raumbehörde (ORB) und damit Oberkommandierender der Raumstreitkräfte. Er sieht sich als Militär und hat offenbar einen Rang unterhalb der Ministerebene. Er ist mit dem Minister für außerplanetare Angelegenheiten seit seiner Schulzeit befreundet.

Praktische militärische Erfahrung scheint ihm jedoch fremd zu sein, ebenso einigermaßen logische Schlüsse, warum jemand etwas Bestimmtes tut. Als die *Orion VIII* mit dem Einbau von Overkill im Vesta-Abschnitt beauftragt wird und den Gehirnspezialisten Professor Sherkoff mit an Bord bekommt, kann das eigentlich nicht ohne Wissen Sir Arthurs geschehen sein. Dennoch unterstellt er der *Orion*-Crew, dass sie aus freiem Willen zu den Frogs desertieren wollen und befiehlt General van Dyke, die *Orion* unter allen Umständen zu vernichten. Wer so einen Chef hat, der braucht keine Feinde mehr ...
Hans-Dieter Asner

**Hans-Dieter Asner** (\*3. Februar 1931) ist ein deutscher Schauspieler. In der Serie Raumpatrouille Orion spielt er in der Episode Deserteure den Raumflotten-Offizier Becker, der sich mit Tamara Jagellovsk im Starlight-Casino trifft.

Hans-Dieter Asner war von 1962 bis 1994 als Schauspieler aktiv, wobei er sich von dem Spielfilm Nuclearvision von 1982 ausschließlich auf TV-Produktionen konzentrierte. Am häufigsten (13mal) trat er in der TV-Serie Der Alte auf und war auch in vielen anderen Krimiserien in ARD und ZDF zu sehen.

## Externe Links

Hans-Dieter Asner, Internet Movie Data Base

Hans-Dieter Asner, Wikipedia
Sternenschau

Die **Sternenschau** ist eine Nachrichtensendung, die vom Galaktischen Sicherheitsdienst produziert wird. Die Nachrichten werden von einem Nachrichtenoffizier vorgetragen.

Die Sternenschau wird nur im Kinofilm Raumpatrouille Orion - Rücksturz ins Kino erwähnt. Im Kinofilm ist Helma Krap die berichtende Nachrichtenoffizierin.

Die Nachrichtensendung dient im Film der Zusammenfassung der Folgen III - Hüter des Gesetzes, IV - Deserteure und VI - Die Raumfalle.
Mulligan

Oberst **Mulligan** ist Chef der Startbasenüberwachung. Er arbeitet seit zehn Jahren in dieser Dienststelle, seit drei Jahren ist er der Chef.

Einige Tage vor seinem Flug nach Gordon äußert sich Oberst Henryk Villa noch lobend über Mulligans Arbeit. Nach seiner Rückkehr von Gordon veranlasst er jedoch, dass der GSD die Startbasenüberwachung selbst übernimmt. Mulligan ist darüber so erbost, dass er sich im Starlight-Casino ordentlich betrinkt. Als Cliff McLane ihm Leutnant Jagellovsk vom GSD vorstellt, knurrt Mulligan: "Da müsste ich lügen, wenn ich sagen würde sehr erfreut!" Auf Cliffs Nachfrage, weshalb er so ruppig sei, berichtet Mulligan, dass der GSD die Startbasenkontrolle selbst übernimmt und man ihn "einfach abgesägt" hat.

Seine Aussage bestärkt Cliff in seiner Annahme, dass mit Villa etwas nicht stimmt.
Michael Braun

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Raumpatrouille Orion Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Michael Braun** (\*5. September 1930 in Rüdersdorf bei Berlin, †11. Juni 2014 in München) war ein deutscher Regisseur und Drehbuchautor. Er war hauptsächlich für die Bavaria-Film tätig und agierte für die TV-Serie Raumpatrouille Orion als Regisseur der Folgen Angriff aus dem All, Der Kampf um die Sonne und Invasion. Als Drehbuchautor war er unter dem Pseudonym W. G. Larsen mit Hans Gottschalk, Helmut Krapp, Theo Mezger und Oliver Storz für alle sieben Folgen der Serie verantwortlich.
Thomas Reiner

**Thomas Reiner** *(eigentlich Horst-Otto Reiner, \*29. Oktober 1926 in Stuttgart)* ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. In der Serie Raumpatrouille Orion spielt er den  Ordonnanz-Leutnant Michael Spring-Brauner.

Als Synchronsprecher ist er unter anderem für die Synchronisation des rasenmähenden Briten und Petulas Ehemann in der Asterix-Verfilmung Asterix bei den Briten bekannt. In der schwäbischen Version synchronisiert er im selben Film sowohl den rasenmähenden Briten als auch den Druiden Miraculix.

## Externe Links

Thomas Reiner, Wikipedia

Thomas Reiner, Internet Movie Database
Helmut Brasch

**Helmut Brasch** *(\* 15. August 1912 in Berlin, Deutsches Reich; † 2. Juli 1987 in Starnberg, Bayern, Bundesrepublik Deutschland)* war ein deutscher Schauspieler. In der Serie Raumpatrouille Orion stellt er den raumerfahrenen Commodore Ruyther dar.

Helmut Brasch war von 1936 bis 1987 als Schauspieler aktiv und spielte in dieser Zeit in 92 Film- und Fernsehproduktionen mit.

## Externe Links

Helmut Brasch, Wikipedia

Helmut Brasch, Internet Movie Data Base
Lancet

Eine **Lancet** ist ein Beiboot der Schnellen Kreuzer der terranischen Raumflotte. Auf Chroma wird ein ähnliches Baumuster verwendet, woraus zu schließen ist, dass Lancets seit mindestens vierhundert Jahren im Einsatz sind, denn so lange liegt die Verselbstständigung Chromas im Ersten Galaktischen Krieg als unabhängiges Weltengebilde außerhalb der Erde zurück.

Schnelle Kreuzer wie die *Orion* oder die *Hydra* verfügen über vier bis fünf Lancets, die jeweils maximal drei Personen aufnehmen können. Konstruiert ist die Lancet jedoch für zwei Mann Besatzung.

Lancets werden als Rettungsboote eingesetzt, wenn das Mutterschiff in akuter Gefahr ist (Planet außer Kurs, Invasion), als Landungsschiff, wenn der Himmelskörper zu klein ist, um einen Kreuzer landen zu lassen (Angriff aus dem All), als Beiboot, um Satelliten zu kontrollieren (Hüter des Gesetzes) oder als Verbindungsschiffe (Der Kampf um die Sonne, Die Raumfalle).

Die Beiboote verfügen über eine relativ große Energieanlage, die in der Lage ist, die Anwesenheit eines Schnellen Kreuzers vorzugaukeln (Hüter des Gesetzes). Die Reserven sind jedoch begrenzt und sollten nicht länger als zwölf irdische Stunden in vollem Umfang genutzt werden.
Tamara Jagellovsk

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Raumpatrouille Orion Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Tamara Jagellovsk** ist Leutnant des Galaktischen Sicherheitsdienstes (GSD). Sie ist jung, aber sehr durchsetzungsfähig. Deshalb wird sie als GSD-Beamtin vorgeschlagen, die auf Commander McLane und die übrige *Orion*-Besatzung aufpassen soll, damit diese sich künftig an den dienstlich angeordneten Rahmen ihrer Aufträge halten. Sie gibt sich kühl, hat als GSD-Beamtin die Befugnis Alpha-Order zu erteilen, kennt die Dienstvorschriften in- und auswendig und hat Übertretungen und Vergehen, die sie nicht direkt verhindern kann, zur Meldung zu bringen.

Der Kontakt mit der *Orion*-Crew macht ihr zunehmend deutlich, dass die Extratouren ihrer neuen Kollegen durchaus Sinn haben, weil dadurch Dinge ans Licht kommen, die ohne diese Aktionen nie oder erst zu spät bekannt geworden wären und anderslautende Befehle wenig sinnvoll waren. Sie wird schließlich Teil dieser verschworenen Gemeinschaft und möchte ihren Posten auf der *Orion* nicht aufgeben - oder doch wenigstens privat Teil von Cliff McLanes Leben sein.

## Angriff aus dem All

Leutnant Tamara Jagellovsk tritt erstmals in Erscheinung, als die *Orion*-Besatzung wegen wiederholter Insubordinationen zur Raumpatrouille strafversetzt wird. General Wamsler stellt sie General Lydia van Dyke vor, der bisherigen Chefin der *Orion*-Crew, die alles andere als begeistert ist, dass der von ihr - trotz oder vielleicht sogar wegen - seiner Extratouren sehr geschätzte Major McLane einen Schnüffler an Bord bekommen soll. Wamsler ist sich selbst nicht ganz sicher, dass Leutnant Jagellovsk in der Lage sein wird, die widerspenstigen *Orion*-Leute zu diszipliniere, aber sie erklärt kühl, man habe sie vorgeschlagen.

Die Besatzung der *Orion* betrachtet sie als Fremdkörper. Cliff McLane weist sie für den Start von der Brücke, weil er zum Start keine Aufsicht benötigt. Hasso Sigbjörnson meint, sie sei ein als Mensch verkleideter Roboter. Mario de Monti, der sie ein wenig auftauen will, will sich zunächst den Scherz mit ihr erlauben, sie über Visio zu beobachten, aber Cliff weist ihn zurecht und macht ihm klar, dass er sie anrufen soll, wenn er etwas von ihr will. Mario tut dies und will sie auf ein Glas Whisky in seine Kabine einladen. Sie fragt ihn, ob er denn Alkohol an Bord habe, was Mario geradezu überschwänglich bejaht. Tamara erklärt ihm darauf kühl, sie werde das melden müssen.

- weitere Bearbeitung folgt -
Michael Spring-Brauner

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Raumpatrouille Orion Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

Leutnant **Michael Spring-Brauner** ist Adjutant von General Wamsler und arbeitet in dessen Vorzimmer. Eine Übertretung der Vorschriften käme ihm nicht in den Sinn. Entsprechend steht er mit Cliff McLane und seiner *Orion*-Crew gewaltig auf dem Kriegsfuß.

Dass er Vorschriften nicht übertreten würde, bedeutet keineswegs, dass er keine Fehler macht. So lässt er der *Orion*-Crew die Order geben, Satelliten im Vesta-Abschnitt zu kontrollieren und für den Wochenbericht auszulesen. Tatsächlich war dieser Auftrag aber für die *Arion*, einen Kadettenkreuzer, bestimmt. Nur die Tatsache, dass McLane bei diesem Auftrag mal wieder eine seiner berühmt-berüchtigten Eigenmächtigkeiten fabriziert, bewahrt Leutnant Spring-Brauner vor einer deftigen Verbalabreibung durch General Wamsler ...
Kranz

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Raumpatrouille Orion Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Kranz** ist Chefingenieur im Science-Center und ist führend an der Entwicklung von Eigenkraftfeldern für die irdischen Raumschiffe beteiligt. Auf unbekannte Art wird er im Sinne der Frogs umgeformt und soll im Auftrag von Oberst Villa die *Orion* samt Crew den Frogs ausliefern.

## Hinter den Kulissen

Chefingenieur Kranz wird von Maurice Teynac verkörpert und von Lukas Ammann deutsch synchronisiert.
Tau

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Raumpatrouille Orion Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

Die ***Tau*** ist ein Schneller Raumkreuzer, der vom GSD genutzt wird und unter dem Befehl von Commander Lindley steht. Oberst Henryk Villa und weitere acht Leute seines Stabes reisen mit der Tau nach Gordon, das die *Tau* jedoch nie errreicht.

## Technische Daten

Die Inneneinrichtung der Brücke gleicht denen der *Orion* und der *Hydra*. Demzufolge gehört die Tau in deren Schiffsklasse und verfügt über gleichartige Einrichtungen. Möglich ist jedoch, dass sie über mehr Kabinen verfügt als die Schnellen Kreuzer der Schnellen Kampfverbände und der TRAV, da sie auch als Bereisungsschiff für Oberst Villa und seinen Stab dient.
N 108

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Raumpatrouille Orion Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**N 108** ist ein Planetoid des N-Gürtels. Die Orion-Crew sucht diesen Planetoiden auf, nachdem ihre Proben von N 116 A verblüffende Ergebnisse geliefert haben, die die Weltregierung veranlassen, alle Planetoiden der N-Gruppe untersuchen zu lassen.

Auf N 108 stoßen Cliff, Mario, Hasso und Atan auf die Lancet der chromanischen Wissenschaftler und decken so die Existenz einer von der Erde unabhängigen Gemeinschaft von Menschen auf.
Pallas

**Pallas** ist ein Planetoid innerhalb des von der Erde beanspruchten Raumes. Er ist reich an Germanicum-Erz, das von Kolonisten mithilfe von Arbeitsrobotern abgebaut und mit Transportraketen zu Raumfrachtern wie der *Sikh XII* in die Umlaufbahn geschossen wird.

Als der Kybernetiker Forester Euphorin in die Kolonie bringt, eine Droge, die letztlich arbeitsunwillig macht, kommt es zu Streit mit dem Leiter der Kolonie, Richard Hall. Der Streit eskaliert, es kommt zu einer Schießerei, in deren Verlauf Forester und ein weiterer Drogenabhängiger erschossen werden. Die Arbeitsroboter, die Zeugen dieser Auseinandersetzung werden, drehen daraufhin durch und setzen die Kolonisten im Bergwerk fest. Von da an müssen die Kolonisten selbst das Gestein abbauen, während die Roboter die Leitung der Kolonie übernehmen.

Die Situation der Kolonisten ändert sich erst, als Commodore Ruyther seinen früheren Fähnrich und jetzigen Major der Raumflotte, Cliff McLane, auf dem Rücksturz zur Erde trifft, ihm von der möglichen Notsituation berichtet und Cliff sich mit der *Orion* und einem Teil seiner Crew nach Pallas aufmacht und die Kolonisten retten kann.
TRAV-Ordonnanz

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Raumpatrouille Orion Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

Die **TRAV-Ordonnanz** ist ein junger weiblicher Fähnrich, die im Vorzimmer von General Wamsler Dienst tut. Sie erledigt Botengänge für den General oder dessen Adjutanten, Leutnant Spring-Brauner. Mit der TRAV-Vorzimmerdame hört sie die unglaublichen Aktivitäten im GSD-Zentralamt, als Oberst Villa eine Invasion der Erde durch die Frogs ermöglichen will.

## Hinter den Kulissen

Die TRAV-Ordonnanz wird von Christine Isensee dargestellt. Sie wird zwar nur im Abspann von Hüter des Gesetzes erwähnt, ist aber in Invasion deutlich sichtbar im Vorzimmer von TRAV anwesend und nimmt zu den Ereignissen im GSD-Zentralamt Stellung.

Zur Schauspielerin Christine Isensee derzeit liegen leider keine Informationen vor.
Pieter-Paul Ibsen

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Raumpatrouille Orion Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

### Familie

Tochter des Ministers für außerplanetare Angelegenheiten (Verlobte)Minister für außerplanetare Angelegenheiten (Schwiegervater in spe)

## Weitere Daten

### Darsteller/in

Reinhard Glemnitz

**Pieter-Paul Ibsen** ist erfolgreicher Schriftsteller, Utopia-Preisträger und der Verlobte der Tochter des Ministers für außerplanetare Angelegenheiten. Er nutzt diese Verbindung, um über seinen künftigen Schwiegervater eine Mitfluggelegenheit auf der *Orion* zu bekommen. Seine Hoffnung, Stoff für einen neuen Roman zu sammeln erfüllt sich mehr als ausreichend, aber die Erlebnisse machen aus dem Zukunftsschreiber den Chronisten der *Orion*-Abenteuer.

Sein Ansehen bei der Besatzung der *Orion* schwankt zwischen Ablehnung durch die Männer und Schwärmerei durch die Damen. Die eifersüchtigen Männer würden Ibsen am liebsten eins auswischen, aber als er ohne eigene Schuld in Gefahr gerät, setzen sie alles daran, ihn heil zur Erde zurückzubringen. Seine zu erwartende Verwandtschaft mit dem Minister spielt dabei bestenfalls eine untergeordnete Rolle.
Chroma-Wissenschaftler

Der **Chroma-Wissenschaftler** ist mit seinem Kollegen Valan auf N 108, um den Planetoiden zu untersuchen und festzustellen, ob die Sonnenversuche, die die Regierung seines Heimatplaneten Chroma mit der irdischen Sonne anstellt, von Erfolg gekrönt sind. Als er und Valan Atan Shubashi bei ihrer Lancet bemerken, nehmen sie ihn gefangen und wollen ihn nach Chroma bringen, doch dessen Kameraden verhindern den Start der Lancet.

Valan wird in dem folgenden Handgemenge von Atan niedergeschlagen, der Chroma-Wissenschaftler von Cliff aus der Lancet geholt und zur Rede gestellt. Als Cliff ihn fragt, woher er kommt, bremst die den Wissenschaftlern eingegebene Gehirnblockade die Auskunft aus. Als Folge davon werden der Wissenschaftler und Valan von den Raumfahrern von der Erde gefangen genommen und auf der Erde verhört. Den irdischen Wissenschaftlern gelingt es, die Blockade zu umgehen, worauf die beiden Chromaner sehr auskunftsfreudig werden.

Der Chroma-Wissenschaftler kehrt mit seinem Kollegen Valan nach Chroma zurück, als Cliff sich eine Sonderstarterlaubnis des GSD beschafft, um einen Krieg zwischen der Erde und Chroma zu verhindern. Während sein Kollege Valan Cliff zu IHR begleitet, bleibt der Wissenschaftler zunächst an Bord der *Orion*. Als Tamara Jagellovsk mit einer im Beta-X-Code verschlüsselte Nachricht erhält, dass der Angriff auf Chroma bevorsteht, weil sich eine neue Katastrophe auf der Erde ereignet hat, nimmt sie ihn als Geisel in der Lancet mit, um vor einem Angriff durch die Chromaner sicher zu sein. Er zeigt ihr bereitwillig den Weg ins Regierungsgebäude. Damit er keine Schwierigkeiten bekommt, bedroht sie ihn pro forma mit einer HM 4. Nach Tamaras so provozierter Festnahme ist er wieder zu Hause.
Hans Epskamp

**Hans Epskamp** (\*21. Juni 1903 in Hamburg, Deutsches Reich, † 29. Mai 1992 in Berlin, Bundesrepublik Deutschland) war ein deutscher Schauspieler. In der Serie Raumpatrouille Orion spielt er den Minister für außerplanetare Angelegenheiten, den künftigen Schwiegervater des Schriftstellers Pieter-Paul Ibsen.

Hans Epskamp war von 1953 und 1975 als Schauspieler aktiv. Die Rolle des Mübarek in der Serie **Kara ben Nemsi Effendi** war seine letzte dokumentierte Rolle.

## Externe Links

Hans Epskamp, Wikipedia

Hans Epskamp, Internet Movie Data Base