Cartman Gets an Anal Probe

一般
トリビア
画像
台本
補足情報
視聴する

**当Wiki利用の対象者は*18歳以上*です。**

**ご利用に際しては利用規約および初めてガイドブックカテゴリ内の記事を必ずご覧ください。**

 "未公開版パイロット・エピソード"

**"Cartman Gets an Anal Probe"**は、1997年8月13日に初放送された*サウスパーク*およびシーズン1の第1話であるが、厳密には未公開版パイロット・エピソードがシリーズ初出のエピソードにあたる。

## **あらすじ**

バス停でスクールバスを待つ最中、主役たちは宇宙人にまつわる奇妙な悪夢を見たというカートマンの話を聞く。

## **脚本**

物語の開始直後、カートマンは宇宙人に誘拐されて直腸探査機を体内に埋め込まれた夢を見たと友人に話す。友人たちは夢でなく現実に起こった出来事だと諭すが、カートマンは彼らが自身を怖がらせようとしていると思い込んだため、全く聞く耳を持とうとしない。

　そこへ車で通りがかったシェフが、宇宙船を見かけなかったかと子供たちに問う。このことがくしくもカートマンの「夢」が現実であったという証拠になり得た。さらにはシェフの着用していたTシャツには「来訪者」の絵がと"Believe"の文字が書かれており、このことがますますカートマンをおびえさせた。

　シェフがその場を去ると、スクールバスとともに運転手のヴェロニカ・クラブツリーが登場する。クラブツリーは恐ろしい顔と耳障りな大声を持つ中年の女性である。彼女は子供たちに向かって定期的に「黙って座りなさい」と怒鳴る。

　バスが出発後、後ろを振り向いたカイルは、弟のアイクが路上で2人の来訪者に捕まってている様子を目撃する。

一方その頃、バーブラディ巡査はビル・デンキンスの牧場内で起きた幾度目かの牛切断事件を調査していた。事件の犯人はかの来訪者である。彼はワラや口笛を用いて牛を船内に連れ込もうとしたが、誘惑に乗らない牛は生皮をはがして殺害していた。しかしバーブラディ巡査この事件について異常性を認めず、彼の職務能力の低さが露呈する。上空に飛ぶヘリコプターについて牧場主に尋ねられた際も、バーブラディ巡査は「ハトだ」と答えた。

所変わって、サウスパーク小学校に登校した主役たちの様子が映る。宇宙人によって弟を誘拐されたカイルは、弟の安否と、事実を知った両親が見せる反応を想像して落ち着かない。

　そこでカイルが担当教諭のギャリソン先生に早退を申し出ると、ギャリソン先生は自身にではなく腹話術人形のハット君に尋ねるよう指示する。この際にギャリソン先生とハット君に共通のキャッチフレーズ"You go to hell! You go to hell and you die!"（おまえは地獄行きだ！　地獄に落ちてくたばりな！）が登場した。

　ギャリソン先生との一連の会話を聞いてカートマンが笑うと、尻から炎が噴出して生徒のひとりピップ・ピリップに引火した。

授業の後、主役たちは昼食後のために配布列に並ぶ。カートマンの尻からは依然として屁（へ）とともに炎が出ていた。

　そこへ女生徒のウェンディ（カートマンいわくスタンがキスをしたい相手）が列に近づいてくる——以降、ウェンディの姿を見て見るたびに嘔吐（おうと）をするスタンの姿が描かれる。放課後にスターク池で会う旨のメモ書きをスタンに渡して、ウェンディはその場を去る。

　列の先頭になると、カイルは調理員のシェフに「周囲が自分を信用しない場合にどうするべきか」を問う。するとシェフは質問とは無関係な、女性と情熱的な性行為に及ぶ官能的かつ扇情的な楽曲を突如歌いだす。

しかしカイルの弟が来訪者に誘拐されたと知ると、シェフは仰天して「学校でソールズベリー・ステーキをかっ食らうより弟を探せ！（"What the hell do you think you are doing in school eating Salisbury steak? Go find him, dammit!"）」と彼を叱（しか）りつける。

　その瞬間、カートマンの尻からサイクロプス（※英語版Fandom）のような見た目をしたロボットが顔を出し、また元の場所に戻っていった。カートマンの見た悪夢が現実であったことが、この時明らかとなる。担当教諭から早退の許可を得られなかったカイルのために、シェフは火災報知器を作動させて主役たちを学校から帰そう試みる。

学校から抜け出すことに成功した主役たちは、アイクの捜索を開始する。カートマンは直腸内に探査機を埋め込まれたといまだに信じておらず、自身はマインドコントロールを受けていないとかたくなに主張を続けていた。すると上空のどこからか光線が発射されて、照射されたカートマンは突如"I Love to Singa"を歌いだす。友人たちはこの言動がマインドコントロールの証拠であると主張したが、カートマンはそれでもなお聞く耳を持とうとしなかった。

その直後、宇宙船が主役たちの前に姿を現す。カイルは弟の解放を要求したが、宇宙船は要求を却下して代わりにビーム攻撃を仕掛ける。

　星形をしたビームにはじき飛ばされたのはケニーであった。勢いで道路まで飛び出していったケニーを見て、スタンとカイルは彼が死んだものと思い込む。この時、シリーズを代表するスタンとカイルのキャッチフレーズ"Oh my God, they killed Kenny!" "You bastards!"（『なんてこった、ケニーが殺されちゃった！』、『この人でなし！』）が初めて発せられる。

　ケニーは立ち上がったが、その直後にジェンキンスの牧場から逃げだした牛たちが群れを成して彼の体を踏みつぶしていった。ケニーはそれでもからがら生存したが、最後に牛を追跡していたバーブラディ巡査によって、警察車両でれき殺される。

　友人の死を見てもカートマンは動じず、自明な事実を決して認めようとしない。彼はキャッチフレーズ"Screw you guys, I'm going home!"（無視無視、お疲れさまでした！）を発しながら帰宅する。

カイルは弟の捜索を続けたかったが、スターク池に行くという親友スタンの主張を結局は受け入れて、彼の後についていくことにする。

　スターク池にウェンディが現れると、スタンは嘔吐し、カイルは弟の身に起こった出来事を彼女に話す。するとウェンディが、宇宙人をおびき出すためにカートマンを利用する方法を提案した。

宇宙人を誘いだすために、スタンとカイル、ウェンディはカートマンを木につなぐ。カートマンは炎および屁を数回放った後、80フィート（※約25メートル）大のパラボラアンテナを直腸から放射する。

　結果、宇宙船は主役たちの目の前に登場する。開かれたドアから姿を見せたアイクに向けて、カイルは俳優デヴィッド・カルーソのように宇宙船から飛び降りるように呼び掛ける。

　所変わって、宇宙船に乗り込む前の宇宙人たちが牛と対話をする場面が描かれる。宇宙人たちは、地球上で発見した生物のうちで牛が最も知能の高いと見なしたと告げる。それならばなぜ仲間の牛たちを殺害したのかと問われた宇宙人たちは、「カール（Carl）」という新人乗組員による過失だと釈明した。そして償いのためか、宇宙人は人間を自由に踊らせるための装置を牛たちに渡す。

　地球を去り際、宇宙人たちはカートマンを再度誘拐した。

その頃、牛を捜索していたバーブラディ巡査はついに彼らを見つけだす。しかし牛たちは牧場には戻ろうとせずに、宇宙人から渡された装置を用いてバーブラディ巡査に"I Love To Singa"を歌わせると、自らも踊りだす。

翌日、上空から誘拐されたはずのカートマンが、バス停でスクールバスを待っていた主役たちの付近に落下する。目を充血させていたカートマンは、昨夜見た「夢」をスタンとカイルに語る。彼によると、宇宙船へともに乗り込んでいた俳優スコット・バイオから結膜炎をうつされたとのことであった。

## **関連エピソード**

### **脚本関連**

脚本に関わるエピソード

 脚本関連

## **関連項目**

* サウスパーク・ディ
* サウスパーク25周年祝祭
* サウスパーク20周年記念イベント
* サウスパーク・エピックエピソード・トーナメント
	+ 3回戦敗退エピソード

## **脚注**

### **出典**

1. ↑ 1.0 1.1 "Cartman Gets an Anal Probe (Season 1, Episode 1)". southparkstudios.com.

### **訳注**

1. ↑ "Franchesca Clifford" （言語：en）. IMDb.
2. ↑ "バラバラ殺人". Wikipedia.
3. ↑ なおこの楽曲"I'm Gonna Make Love to You, Woman"は、シェフが死亡するシーズン10の"The Return of Chef"で再登場する。
4. ↑ "ソールズベリー・ステーキ". Wikipedia.
5. ↑ スタンとカイルのキャッチフレーズ"Oh my God, they killed Kenny!" "You bastards!"（『なんてこった、ケニーが殺されちゃった！』、『この人でなし！』）が脚本に関わるエピソードとして、現在では検閲の対象となったシーズン5の"Super Best Friends"がある。検閲の対象となったエピソードおよび諸国については、サウスパークにおける検閲事例を参照のこと。
6. ↑ "パラボラアンテナ". Wikipedia.
7. ↑ "デヴィッド・カルーソ". Wikipedia.
8. ↑ "Scott Baio" （言語：en）. Wikipedia.

 **エピソードの要素** | アイク・ブロフロフスキー •
エリック・カートマン •
カイル・ブロフロフスキー •
ケニー・マコーミック •
サウスパーク小学校 •
ジェローム・“シェフ”・マッケルロイ •
スタン・マーシュ •
直腸探査機 •
ハーバート・ギャリソン •
ミスター・キティ •
来訪者 •
"I'm Gonna Make Love to You, Woman" •
"I Love to Singa" •
 **ナビゲーション** | **一般** •
トリビア •
画像 •
台本 •
補足情報 •
 **発行物** | South Park: The Complete First Season