Angelic Angel

**Thời lượng** | 5:00

**Angelic Angel** (Tạm dịch: Thiên thần tựa thiên thần) là đĩa đơn thứ 20 của μ’s và là một trong những bài hát xuất hiện ở Love live! The School Idol Movie. Phát hành vào ngày 1 tháng 7 năm 2015.
Lời của bài hát được viết bởi Hata Aki, phối nhạc bởi Mori Shintarou và sắp xếp bởi Kurauchi Tatsuya.

## Các bản Track

### **Regular Edition**

#### **CD**

1. Angelic Angel
2. Hello, Hoshi o Kazoete
3. Angelic Angel (Không lời)
4. Hello, Hoshi o Kazoete (Không lời)

## Nhạc

Lưu ý! Các bản nhạc dưới đây không thể nghe được bằng Ipad hay bất cứ thiết bị nào không thể chạy được file .ogg.

## Lời bài hát

* Rōmaji
* Kanji
* Việt

Koko wa doko?

Matte iwanaide wakatteru

Yume ni mita atsui shinkirou na no sa

Kimi wa dare?

Nante kikanai yo wakatteru

Otagai no negai ga yonda deai

Toozakaru hodo hikaru ichiban hoshi

Itsuka sonna koishite mitakatta

Mou iranai yo mune no Bureeki wa

Mitsume au tame ni umareta futari ni natteku

Ah! 「moshimo」 wa hoshikunai no sa

「Motto」 ga suki Angel

Tsubasa o tada no kazari ni wa shinai

Ah! 「moshimo」 wa hoshikunai kedo

「Motto」 wa suki Angel

Ashita janai

Daiji na toki wa ima nanda to kigatsuite

Kokoro no habataki wa tomaranai

Bokutachi wa zutto shinjiteta wakariatte

Otagai o butsuke aeru deai

Samui basho hodo atsui honoo no Suteppu

Sou sa koi no tame ni zenbu kakete

Saa hikiyosete sukoshi itai kurai

Hitosuji no shizuku yorokobi soretomo Shinpashii?

Ah! koyoi wa hito yo kagiri nidoto wa nai Passion

Moetsukiru made odoranakya dame sa

Ah! koyoi wa hito yo kagiri nidoto wa nai Passion

Tsukamaetara sono mama tsuyoku dakishimete to sasayaita

Itoshii yume wa mada owaranai

Jikan wa tomerarenai to shitte

Kimi to hayaku aitakatta yo

Todoketai kotoba ga oto ni tokete Call Angel!

Ah! 「moshimo」 wa hoshikunai no sa

「Motto」 ga suki Angel

Tsubasa o tada no kazari ni wa shinai

Ah! 「moshimo」 wa hoshikunai kedo

「Motto」 wa suki Angel

Ashita janai

Daiji na toki wa ima nanda to kigatsuite

Kokoro no habataki wa tomaranai

<poem>
ココはどこ?
待って言わないで　わかってる
夢に見た熱い蜃気楼なのさ
キミはだれ?
なんて訊かないよ　わかってる
おたがいの願いが呼んだ出会い

遠ざかるほど光る一番星
いつかそんな恋してみたかった
もういらないよ胸のブレーキは
見つめあうために生まれた二人になってく

Ah!「もしも」は欲しくないのさ
「もっと」が好きAngel
翼をただの飾りにはしない
Ah!「もしも」は欲しくないけど
「もっと」は好きAngel
明日じゃない
大事なときは今なんだと気がついて
こころの羽ばたきはとまらない

ボクたちはずっと信じてた　わかりあって
おたがいをぶつけあえる出会い

寒い場所ほど熱い炎のステップ
そうさ恋のためにぜんぶ賭けて
さあ引き寄せて少し痛いくらい
ひと筋の雫　喜びそれともシンパシー?

Ah! 今宵は一夜限り　二度とは無いPassion
燃え尽きるまで踊らなきゃダメさ
Ah! 今宵は一夜限り 二度とは無いPassion
捕まえたら　そのまま強く抱きしめてと囁いた
愛しい夢はまだ終わらない

時間はとめられないと知って
君と早く会いたかったよ
届けたい言葉が音に溶けて Call Angel!

Ah!「もしも」は欲しくないのさ
「もっと」が好きAngel
翼をただの飾りにはしない
Ah!「もしも」は欲しくないけど
「もっと」は好きAngel
明日じゃない
大事なときは今なんだと気がついて
こころの羽ばたきはとまらない

<poem>
Đây là nơi đâu?
Khoan đã, cho dù người không nói thì em cũng biết rồi
Là nơi huyền ảo ấm áp mà em đã nhìn thấy trong mơ đây mà
Còn người là ai?
Đùa thôi, không cần hỏi thì em cũng biết rồi
Vì điều ước của đôi ta đã tạo nên cuộc gặp gỡ này cơ mà

Ngôi sao đầu tiên càng ở xa thì càng tỏa sáng
Em luôn muốn thử trải nghiệm một tình yêu như thế
Chẳng cần cái bàn phanh trái tim này nữa rồi
Vì chúng ta được sinh ra để gặp nhau và thành một đoi mà

Ah! Nếu là "có lẽ" thì em chẳng muốn đâu
Em là thiên thần luôn yêu thích "hơn"
Đôi cánh này không phải là để trang trí đâu
Ah! Em đã nói là "có lẽ" thì em chẳng muốn đâu
Em là thiên thần luôn yêu thích "hơn"
Chẳng phải ngày mai xa vời kia nữa
Mà là khoảng khắc quý báu trong những giây phút này đây
Đôi cánh của trái tim này sẽ luôn vỗ mãi

Ta luôn tin tưởng và biết rằng
Cuộc gặp gỡ ấy là chúng ta có thể gần gũi nhau hơn
Bước chân càng nóng bỏng thì lại càng lạnh lẽo
Đúng vậy, em mong muốn mọi thứ như tình yêu nồng nàn
Nào, hãy để bản thân bị thu hút đi, chỉ hơi đau một chút thôi

Giọt nước mắt lấp lánh này là niềm vui hay tha thứ đây?
Ah! Niềm đam mê này chỉ có vào đêm nay và sẽ chẳng xuất hiện lần nữa đâu
Phải nhảy múa với niềm đam mê này hết mình
Ah! Niềm đam mê này chỉ có vào đêm nay và sẽ chẳng xuất hiện lần nữa đâu
Nếu người bắt được thì phải giữ lấy em thật chặt đấy
Vì giấc mơ này phải kết thúc thôi

Em biết thời gian sẽ không ngừng lại
Em muốn gặp người sớm hơn
Em sẽ để những từ ngữ muốn truyền đạt này tan biến và âm thanh, là thiên thần

Ah! Nếu là "có lẽ" thì em chẳng muốn đâu
Em là thiên thần luôn yêu thích "hơn"
Đôi cánh này không phải là để trang trí đâu
Ah! Em đã nói là "có lẽ" thì em chẳng muốn đâu
Em là thiên thần luôn yêu thích "hơn"
Chẳng phải ngày mai xa vời kia nữa
Mà là khoảng khắc quý báu trong những giây phút này đây

Đôi cánh của trái tim này sẽ luôn vỗ mãi