Foire aux questions

La **foire aux questions** ci-dessous est une traduction de la FAQ disponible sur le site officiel du jeu *Valheim*.

## Configuration requise

### Minimale

* Système d'exploitation et processeur 64 bits nécessaires
* Système d'exploitation : Windows 7 ou plus récent
* Processeur : 2.6 GHz Quad Core ou similar
* Mémoire vive : 8 GB de mémoire
* Graphiques : GeForce GTX 950 ou Radeon HD 7970
* DirectX : Version 11
* Espace disque : 1 GB d'espace disque disponible

### Recommandée

* Système d'exploitation et processeur 64 bits nécessaires
* Système d'exploitation : Windows 7 ou plus récent
* Processeur : i5 3GHz ou Ryzen 5 3GHz
* Mémoire vive : 16 GB de mémoire
* Graphiques : GeForce GTX 1060 ou Radeon RX 580
* DirectX : Version 11
* Réseau : Connexion internet haut débit
* Espace disque : 1 GB d'espace disque disponible

## Questions générales

### De quoi parle Valheim ?

Prouvez votre valeur à Odin en l'aidant à reconquérir les terres longtemps oubliées de Valheim. Survivez dans les environnements hostiles de Valheim en collectant des ressources, en construisant des avant-postes et des fermes, et en tuant les monstres qui se dressent sur votre chemin. Travaillez votre courage et votre force pour affronter les neuf Déchus abandonnés et libérer Valheim de leur emprise.

### Valheim est-il uniquement conçu pour le mode multijoueur ?

Non, Valheim peut être joué en mode solo ou coopératif. Mais nous vous recommandons bien sûr d'y jouer avec quelques amis si possible !

### Valheim dispose-t-il d'un mode bac à sable ?

Non, ce n'est pas le cas. Nous avons discuté de son ajout et nous pourrions le faire à l'avenir, si la demande est là.

### Les graphismes de Valheim ont l'air un peu vieux, pourquoi ?

Nous avons choisi un style graphique qui mélange des textures à basse résolution et des détails polygonaux épars avec des matériaux, des éclairages et des post-effets modernes. Les visuels s'inspirent des débuts des graphismes 3D, comme le style des titres PS1 et des jeux 3D de l'ère DOS (avant l'accélération matérielle et le filtrage des textures).

### Sur quelles plateformes Valheim sortira-t-il ?

Valheim sera disponible sur Windows et Linux via Steam. L'ajout du support Mac, le débogage et les tests nécessiteraient beaucoup d'heures de développement que nous n'avons pas pour le moment, car nous donnons la priorité à la finition des versions Windows et Linux. Nous recevons cependant beaucoup de questions concernant la compatibilité avec Mac, il sera donc peut-être possible de l'ajouter à l'avenir ! Quant à la sortie sur console, ce n'est pas quelque chose que nous envisageons pour le moment, mais cela pourrait être quelque chose que nous pourrions envisager plus tard.

### Valheim est-il compatible avec le gamepad ?

Oui ! Valheim est entièrement compatible avec la manette de jeu Microsoft Xbox 360. Il est également compatible avec la manette de jeu Xbox One, mais en raison de protocoles différents, un ou deux boutons peuvent avoir une fonctionnalité différente, mais nous y travaillons !

### Puis-je personnaliser mes objets en jeu, comme les armes et les armures ?

Certains objets peuvent être personnalisés, comme le choix de la peinture de presque tous les boucliers et les couleurs des capes. Il est fort possible qu'il y ait plus de possibilités de personnalisation de toutes sortes d'objets à l'avenir, mais pour l'instant nous nous concentrons sur les mécanismes et le contenu général du jeu.

### Puis-je personnaliser l'apparence de mon viking ?

Le personnage du joueur est entièrement personnalisable avec le choix entre deux types de corps et un certain nombre de coiffures, barbes et teintes différentes.

### Pourrai-je utiliser des mods ?

Nous n'aurons pas de support officiel pour les mods.

### Qu'est-il arrivée à la version itch.io de Valheim ?

L'ancienne version itch.io (alpha) de Valheim a été retirée du site car elle ne reflète plus vraiment l'état du jeu. Si vous êtes en possession de la version itch.io, vous êtes libre de la partager comme vous le souhaitez, mais nous ne fournirons plus aucun support pour cette version.

### Acceptez-vous toujours les dons pour le développement de Valheim ?

Nous avons signé un contrat d'édition avec Coffee Stain Publishing et n'acceptons donc plus de dons en argent. Les chocolats et autres sucreries sont toujours les bienvenus :)

### Pourquoi Valheim est-il disponible en accès anticipé ?

Nous voulons faire le meilleur jeu possible, et même en bêta, nous avons appris que travailler directement avec notre communauté est le meilleur moyen d'y parvenir. Valheim est un monde immense et nous avons beaucoup de choses à ajouter, et l'accès anticipé est un moyen pour nous de recevoir constamment de précieux commentaires, de collaborer avec nos joueurs sur ce qu'ils veulent voir, et de garder nos joueurs à l'esprit à chaque étape du cycle de développement.

### Pendant combien de temps Valheim sera-t-il en accès anticipé ?

Pendant au moins un an, mais en fonction des retours des joueurs et de la quantité de contenu que nous choisirons d'intégrer au jeu final, cela pourrait durer plus longtemps.

## Questions sur le gameplay

### Y a-t-il beaucoup de choses à explorer dans Valheim ?

Valheim est un vaste monde généré de manière procédurale avec de nombreux biomes différents. Chaque biome a son propre environnement, ses difficultés, ses ennemis et ses secrets à découvrir. Voyagez dans les forêts profondes, traversez les tempêtes de neige dans les montagnes ou naviguez en haute mer si vous l'osez. Si vous n'êtes pas du genre à sortir en plein air, il y a aussi de nombreux donjons, cryptes et grottes à explorer.

### Valheim semble très grand. Quels sont les moyens de déplacement autres que la course à pied ?

Vous pouvez fabriquer trois types de bateaux différents pour naviguer d'un endroit à l'autre, ainsi que des portails qui peuvent vous emmener où vous voulez.

### Comment fonctionne l'artisanat ?

Vous pouvez construire de nombreux établis et stations d'artisanat comme des fours, des fonderies et des moulins à vent que vous pouvez utiliser pour raffiner les matières premières. Utilisez les matériaux que vous avez récoltés pour fabriquer toute une gamme d'armures, d'armes et d'outils différents. Vous pouvez également construire des bateaux et des bases.

### Puis-je construire mes propres bases à partir de rien ?

Oui ! Nous disposons d'un système de construction robuste dans lequel vous pouvez choisir parmi différents types de constructions.

### Est-ce qu'on mange dans Valheim ?

Il existe de nombreux types de nourriture dans Valheim, des champignons aux baies en passant par les tartes et les friands au poisson, tous dotés d'attributs différents. Manger n'est pas vital pour la survie à Valheim, mais votre santé et votre endurance en dépendent. Vous pouvez cultiver les terres autour de votre base pour produire vos propres matériaux, et vous pouvez apprivoiser des animaux et les garder dans des enclos pour utiliser leur viande plus tard.

### À quoi ressemble la progression dans Valheim ?

Chaque biome a sa propre difficulté et des ressources uniques pour fabriquer des armures et des armes. Pour conquérir un biome, vous devez vaincre le Déchu correspondant dans un un combat difficile, puis utiliser vos nouveaux objets et compétences pour passer au biome suivant. Vainquez tous les Déchus et conquérez leurs terres pour mener à bien la mission d'Odin.

### J'ai trouvé un bug dans le jeu, comment puis-je le signaler ?

Rendez-vous sur https://valheimbugs.featureupvote.com et voyez si quelqu'un d'autre a rencontré le même problème que vous. Si c'est le cas, votez en faveur de son message ! Sinon, vous pouvez soumettre votre bug dans un nouveau ticket.

### Où puis-je laisser des suggestions pour le jeu ?

Nous recueillons toutes les suggestions des joueurs sur notre serveur discord : https://discord.com/invite/valheim. Vous y trouverez le canal intitulé #suggestions, et vous pourrez nous faire part de vos idées en suivant les règles énoncées dans le canal.

## Questions sur le multijoueur

### Y a-t-il du JcJ dans Valheim ?

Bien que l'objectif principal de Valheim soit le JcE, nous soutenons le JcJ consensuel. Les joueurs qui souhaitent se taper sur la tête doivent activer le paramètre JcJ à partir de l'écran de l'inventaire.

### Y a-t-il des moyens de communication en jeu à Valheim ?

Valheim prend en charge le chat en jeu, mais vous devrez utiliser un logiciel dédié tel que Discord ou TeamSpeak pour la communication vocale.

### Combien de joueurs peuvent jouer en même temps ?

Valheim est un jeu coopératif destiné à être joué avec quelques amis. Les serveurs sont limités à 10 joueurs.

### Comment fonctionne un serveur multijoueur ?

Lorsque vous démarrez le jeu, vous pouvez créer votre propre session de jeu en mode pair-à-pair, qui peut être publique ou privée. Iron Gate ne fournit pas de serveurs officiels. Si vous souhaitez faire tourner un serveur persistant, vous pouvez télécharger l'application Valheim Dedicated Server sur Steam.

## Questions sur Iron Gate

### Parlez-moi un peu de vous !

Iron Gate est une petite entreprise basée en Suède. Actuellement, la société se compose de quatre employés à temps plein et d'un consultant à temps partiel, avec l'ambition d'élargir l'équipe sur le long terme. Nous avons pour ambition de nous concentrer principalement sur le développement en interne, tous les employés faisant partie de l'équipe de production (notre PDG est le programmeur principal, ainsi que le créateur de Valheim). Notre éditeur partenaire Coffee Stain Publishing nous aide dans de nombreux aspects de l'activité, comme le marketing et d'autres aspects commerciaux