Piloto

## Guia de Episódios • Transcrição

O **Piloto** é o primeiro episódio da primeira temporada de The 100. É o primeiro episódio da série.

*Em um futuro distante, 97 anos após um apocalipse nuclear que devastou a superfície da Terra, os únicos sobreviventes da raça humana eram 400 astronautas presentes em 12 estações espaciais que estavam em órbita na época.*

*100 delinquentes juvenis são enviados a Terra para ver se ela é habitável. Entre eles está a jovem Clarke Griffin, a filha da médica chefe da Arca, Abigail Griffin, e do chefe de engenharia, Jake Griffin; Wells Jaha, filho do Chanceler Thelonious Jaha; o audacioso Finn Collins; a irmã ilegal Octavia Blake e seu irmão clandestino Bellamy Blake; o despreocupado Jasper Jordan e o sagaz Monty Green.*

*Na Terra, os 100 descobrem que o planeta é habitável. Quando Clarke descobre que eles pousaram na montanha errada e que logo todos morreriam de fome, ela junta um grupo para ir até Monte Weather, onde eles deveriam ter pousado. Clarke e o grupo logo descobrem que a Terra está cheia de maravilhas, mas ao mesmo tempo, existem muitos perigos a solta. Enquanto isso, no campo onde a nave pousou, Bellamy começa a impor sua filosofia de "fazer o que queremos", já que estão bem longe das regras da Arca.*

*Enquanto isso, na Arca, o Chanceler Jaha levou um tiro de um criminoso desconhecido e a médica Abigail Griffin tenta salvar sua vida a qualquer custo. Enquanto isso, o conselheiro Marcus Kane toma o poder e está disposto a fazer o necessário para garantir a ordem na estação espacial.*

## Elenco

### Estrelando

* Eliza Taylor como Clarke Griffin
* Paige Turco como Abigail Griffin
* Thomas McDonell como Finn Collins
* Eli Goree como Wells Jaha
* Marie Avgeropoulos como Octávia Blake
* Bob Morley como Bellamy Blake
* Kelly Hu como Callie Cartwig
* Christopher Larking como Monty Green
* Devon Bostick como Jasper Jordan
* Isaiah Washington como Thelonious Jaha
* Henry Ian Cusick como Marcus Kane

### Atores convidados

* Terry Chen como Comandante Shumway
* Richard Harmon como John Murphy
* Sachin Sahel como Eric Jackson
* Alessandro Juliani como Jacapo Sinclair

### Co-estrelas

* Aaron Miko como John #2
* Reese Alexander como Guarda #1
* Kett Turnon como Aprendiz
* Tatiana Turner como Parente Irritado #1
* Shaw Madson como Parente Irritado #2
* Conrad Whitaker como Tranq Gun Guard
* Genevieve Buechner como Fox
* Jojo Ahenkorah como Costa

## Citações

Abigail Griffin (para Clarke): "A Terra, Clarke. Você vai para a Terra".

Finn Collins (para Clarke): "Aí, você é a traidora que ficou um ano na solitária?"

Octávia Blake: "Nós voltamos, galera!"

Finn Collins (para Clarke): "Tá muito séria, princesa. E a gente nem morreu em uma explosão ardente."

Jasper Jordan (para Clarke): "Legal, um mapa.Tem algum bar na cidade? A cerveja eu pago."

Finn Collins (para Murphy sobre Wells): "O cara tá ferido. Que tal esperar por uma luta justa?"

Bellamy Blake (para Wells e Clarke): "Eu tenho uma ideia melhor. Vão vocês dois. Tentem encontrar. Os privilegiados dando duro pra variar."

Bellamy Blake (para Murphy e Mbege): "Se vão matar alguém é melhor serem discretos."

Bellamy Blake: "Aqui não há leis. Aqui fazemos tudo o que queremos sempre que queremos."

Bellamy Blake: "Agora, você não tem que gostar disso, Wells. Pode tentar me impedir ou mudar. Me matar. Sabe por quê? Porque a gente faz o que quiser."

Clarke Griffin: "Não estamos sozinhos."

## Curiosidades

* Finn Collins é o primeiro delinquente que Clarke Griffin conhece.
	+ Isso tirando Wells Jaha, que ela já conhecia desde criança.
* Alguns apelidos são dados neste episódio:
	+ Jasper Jordan chama Finn Collins de "Bandido Spacewalker (Spacewalker = andarilho espacial)" porque Finn foi preso por uma caminhada espacial ilegal.
	+ Finn chama Clarke de "princesa". Nos livros, Bellamy é quem dá o apelido para ela.
	+ John Murphy chama Wells de "Chanceler da Terra".
* Octávia é a primeira do Povo do Céu a pisar na Terra em 97 anos.
* Jasper é o primeiro delinquente a ser atacado por um Terrestre com uma lança no peito.
* Este episódio se passa no dia 13 de setembro (sábado) e 14 de setembro (domingo) de 2149.
* O motivo pelo qual Wells é preso nunca é mencionado neste episódio.
	+ Foi revelado na Comic Con 2014 que o Wells foi preso por danificar a Última Árvore.
	+ Nos livros, Wells colocou fogo na árvore para ser preso e ficar junto com a Clarke.
* Jasper Jordan e Monty Green foram presos por roubar ervas da hidroponia para fazer "coisas", provavelmente drogas.
* Clarke Griffin estava em confinamento solitário por 11 meses.
* Glen Dickson foi o primeiro personagem nomeado a morrer na série.
* Eliza Taylor é canhota, então Clarke é canhota também.
* A camisa de Jasper tem a data "10 de maio de 2052" como estampa.
	+ Na terceira temporada foi revelado que essa é a data do apocalipse nuclear.
* Haviam na verdade 101 pessoas na nave dos delinquentes, já que Bellamy Blake entrou clandestinamente para ficar junto com Octávia.
* Clarke Griffin, Bellamy Blake, Octávia Blake, John Murphy e Eric Jackson são os únicos personagens que ainda estão vivos desde o episódio Piloto.

## Contagem de Mortes

* Glen Dickson (morto no pouso da nave)
* Delinquente desconhecido (morto no pouso da nave)
* Callie Cartwig (flutuada fora das câmeras)

## Por Trás das Cenas

* O episódio foi filmado na Colúmbia Britânica, no Canadá.
* O Monte Weather citado neste episódio é baseado no Centro de Operações de Emergência Monte Weather, um complexo real localizando em Bluemont, Virgina, EUA
* Quando a nave Exodus deixou a Arca, ela fez barulho como se estivesse em alta velocidade. Isso é impossível porque não há som no espaço.
* Devon Bostick confirmou no Twitter que Jasper Jordan, seu personagem, devia ter morrido neste episódio, mas o elenco e a equipe de produção gostaram tanto de Devon que ele ficou por mais tempo até a morte definitiva de Jasper na quarta temporada.

### Notas de Produção

* O episódio foi originalmente planejado pra estrear em janeiro de 2014.
* O Piloto foi assistido por mais de 2.73 milhões de pessoas.
* Em uma entrevista em fevereiro de 2016, Jason Rothenberg disse que os dois primeiros episódios (esse e Habilidades Terrestres) são os piores episódios da série. Eles possuem mais "drama adolescente", o que acabou fazendo com que as pessoas desistissem da série.
* Bob Morley disse que o cabelo de Bellamy foi um "erro" neste episódio.

## Multimídia

### Música

 Promise
 We Come Running