Canon (chanson)

**Canon** (カノン, *Kanon*) est le générique de début de l'anime Uta no Prince-sama : Maji Love 2000%, interprétée par Miyano Mamoru.

## Audios

### OGG

*(Note : Ne fonctionne pas sur iPad ou sur tout support ne prenant pas en charge le format audio .ogg.)*

## Paroles

* Kanji
* Rômaji
* Traduction

遥かな想い　静寂の丘で　すべての愛を…（Get ready!）

「残酷な世界に震えないで…」

幾千の言葉よりも歌のKissを

何かを捨て去ってもいい（Swear to you）

この瞬間に生きる（Hold my hand）

君の為に　僕の為に　飛び立つ覚悟を今…共に

「さあ、行こうか」

愛しい君のVoice　強い衝動になり

夢の真相あるがままに

シンクロしていく鼓動　Ah奇跡を超え

（Feel your song）地上の星

（Feel my song）彼方の夢

まだ見ぬ未来に届くまで　歌を奏でよう

真実の光に怯えていた

余りにも遠く高く眩しすぎて

誰にも言えない孤独（No more crying）

癒えることのない渇き（Save my heart）

君と出会い　僕のままに　そう生きてくことを誓うよ

この胸焦がすような君のVoice　重ねあう旋律

夢の共鳴　永久に響け

デジャブみたいな感覚　今日を知ってた

（Feel your love）希望の花

（Feel my love）無限の虹

想いを今　確かめ合って　ひとつになろう

星は空を待っている　夢になりたがっている

花のように咲ける日が来る　虹はその日の僕らを待つ

飛び立つ覚悟を今…共に

「さあ、行こうか」

愛しい君のVoice　強い衝動になり

夢の真相あるがままに

シンクロしていく鼓動　Ah奇跡を超え

（Feel your song）地上の星

（Feel my song）彼方の夢

まだ見ぬ未来に届くまで　歌を奏でよう

繋がる想い　輝きの丘で…

haruka na omoi　seijaku no oka de　subete no ai o… (Get Ready!)

“zankoku na sekai ni furuenai de…”

ikusen no kotoba yori mo uta no Kiss o

nani ka wo sutesatte mo ii (Swear To You)

kono shunkan ni ikiru (Hold My Hand)

kimi no tame ni　boku no tame ni　tobitatsu kakugo wo ima…tomo ni

“saa, ikou ka”

itoshii kimi no Voice　tsuyoi shoudou ni nari

yume no shinsou aru ga mama ni

SHINKURO shite iku kodou　aah kiseki wo koe

(Feel Your Song) chijou no hoshi

(Feel My Song) kanata no yume

mada minu mirai ni todoku made　uta wo kanadeyou

shinjitsu no hikari ni obiete ita

amari ni mo tooku takaku mabushi sugite

dare ni mo ienai kodoku (No More Crying)

ieru koto no nai kawaki (Save My Heart)

kimi to deai　boku no mama ni　sou ikiteku koto wo chikau yo

kono mune kogasu youna kimi no Voice　kasaneau senritsu

yume no kyoumei　towa ni hibike

DEJABU mitai na kankaku　kyou wo shitteta

(Feel Your Love) kibou no hana

(Feel My Love) mugen no niji

omoi wo ima　tashikameatte　hitotsu ni narou

hoshi wa sora wo matte iru　yume ni naritagatte iru

hana no youni sakeru hi ga kuru　niji wa sono hi no bokura wo matsu

tobitatsu kakugo wo ima…tomo ni

“saa, ikou ka”

itoshii kimi no Voice　tsuyoi shoudou ni nari

yume no shinsou aru ga mama ni

SHINKURO shite iku kodou　Ah kiseki wo koe

(Feel Your Song) chijou no hoshi

(Feel My Song) kanata no yume

mada minu mirai ni todoku made　uta wo kanadeyou

tsunagaru omoi　kagayaki no oka de…

Sentiments lointains sur une colline silencieuse, tout mon amour... ( Prépare-toi)

"Ne tremble pas dans ce monde cruel..."

Par le baiser d'une chanson, mieux que des milliers de mots

Nous pouvons renoncer à quelque chose (je te) jure

Juste pour vivre ce moment (Tiens ma main)

Pour ton bien et pour le mien, nous sommes prêts à décoller maintenant... ensemble !

"Alors, allons-y !"

Ta voix bien-aimée devient une puissante impulsion

Cela fait des rêves une réalité

Alors que nos battements de cœur se synchronisent... Ah, dépassant même les miracles,

(Sens ta chanson !) Au milieu des étoiles,

(Sens ma chanson !) Jusqu'à ce que ce rêve

Atteindre l'avenir insaisissable, je vais jouer cette chanson !

J'avais peur de la lumière de la vérité

Même à une telle distance, c'est trop éblouissant

Une solitude indescriptible (Plus de pleurs)

Soif d'un remède impossible (Sauver mon cœur)

Depuis que je t'ai rencontré, j'ai juré de commencer à vivre !

Les mélodies superposées de ta voix semblent me brûler le cœur.

Des rêves résonnants qui résonnent pour l'éternité

Comme une impression de déjà vu, j'ai su aujourd'hui

(Sens ton amour) Une fleur d'espoir

(Ressens mon amour) Un arc-en-ciel infini

Aujourd'hui, nos sentiments fusionnent en devenant un seul

Les étoiles attendent le ciel, elles veulent devenir un rêve

Le jour viendra où ils fleuriront comme une fleur, et un arc-en-ciel nous attend ce jour-là

Nous sommes prêts à décoller maintenant... ensemble !

"Alors, allons-y !"

Ta voix bien-aimée devient une puissante impulsion

Cela fait des rêves une réalité

Alors que nos battements de cœur se synchronisent... Ah, dépassant même les miracles,

(Sens ta chanson !) Au milieu des étoiles,

(Sens ma chanson !) Jusqu'à ce que ce rêve

Atteindre l'avenir insaisissable, je vais jouer cette chanson !

Sentiments liés sur une colline brillante...