Ruteshi Kisuki Shiteru

**Thời lượng** | 5:32

—Kusuda Aina
**Ruteshi Kisuki Shiteru** (るてしキスキしてる; lit. uoY evol I love you) là bài hát thứ hai của μ's trong đĩa đơn được phát hành vào ngày 1 tháng 10 năm 2014. Bài hát này cũng có mặt trong album *µ's Best Album Best Live! Collection II*.

Bài hát được viết bởi Hata Aki, phối nhạc và biên soạn bởi Sasaki Hiroshi.

## Danh sách bài hát

### **Bản chính thức**

1. Shangri-La Shower
2. Ruteshi Kisuki Shiteru
3. Shangri-La Shower (Off Vocal)
4. Ruteshi Kisuki Shiteru (Off Vocal)

## Audio

*Không chạy được trên iPad, hay các thiết bị không hỗ trợ file ogg.*

## Lyrics

* Rōmaji
* Kanji
* Việt

Ru・te・shi・ki・su

Shitteru ndeshou?

Su・ki・shi・te・ru (a・i・shi・te・ru)

Doryoku igai no koto de dekiru koto sagaseba

Inoru chikara? Soretomo mahou?

Tamesu kachi ga aru no

Yasashiku me o tojite kimi no hoho o naderu

Tsutaete futari no mirakuru motomeru kokoro

Motto ookina koe de yonde mitara ii kamo

Demo ookina koe yori mo ai de nanto kanare!

Sakasama no sakasama o mite goran

Suki wa tsune ni kirai no ura

Kawaikute nikurashii sou yo sou yo

Sore ga iwayuru koi nan desu

Sakasama no sakasama o mite goran

Suki desu nante ienai wa

Nazo kotoba de tsubuyaku sou yo sou yo

Kigatsuite hayaku

Ru・te・shi・ki・su

Shitteru ndeshou?

Su・ki・shi・te・ru (a・i・shi・te・ru)

Yosou ijou mirai hoshigaru yokubari san

Nebari tsuyosa? Makezu kirai?

Akiramenai tte omou

Nano ni kimi wa ima mo itsumo to kawaranai

Oshiete kimochi wa misuterii kaimei shinakya

Datte aitai toki ni yonde mite mo todokanai

Nara ai ni kuru jumon okunote wa kore!

Machigai no machigai de ii no nara

Hai wa tabun iie no hazu

Itoshikute tsumibukai sou ne sou ne

Sore mo osoraku ai nan desu

Machigai no machigai de ii no nara

Hai tte sugu ni iwasetai

Nazo kotoba wa kantan sou ne sou ne

Jyuubyou de wakaru wa

Sakasama no sakasama o mite goran

Suki wa tsune ni kirai no ura

Kawaikute nikurashii sou yo sou yo

Sore ga iwayuru koi nan desu

Sakasama no sakasama o mite goran

Suki desu nante ienai wa

Nazo kotoba de tsubuyaku sou yo sou yo

Kigatsuite hayaku

Ru・te・shi・ki・su

Shitteru ndeshou?

Su・ki・shi・te・ru (a・i・shi・te・ru)

る・て・し・キ・ス

知ってるんでしょう？

ス・キ・し・て・る（あ・い・し・て・る）

努力以外のことで　できること探せば

祈るちから？　それとも魔法？

試す価値があるの

やさしく目を閉じて　キミの頬を撫でる

伝えてふたりのミラクル　求めるこころ

もっと大きな声で　呼んでみたらいいかも

でも大きな声よりも　愛でなんとかなれ！

さかさまのさかさまを見てごらん

スキは常にキライの裏

かわいくて憎らしい　そうよそうよ

それがいわゆる恋なんです

さかさまのさかさまを見てごらん

スキですなんて言えないわ

謎言葉でつぶやく　そうようそうよ

気がついてはやく

る・て・し・キ・ス

知ってるんでしょう？

ス・キ・し・て・る（あ・い・し・て・る）

予想以上未来　欲しがる欲ばりさん

ねばり強さ？　負けず嫌い？

あきらめないって思う

なのにキミは今も　いつもと変わらない

教えて気持ちはミステリー　解明しなきゃ

だって会いたい時に　呼んでみても届かない

なら会いにくる呪文　奥の手はこれ！

まちがいのまちがいでいいのなら

ハイはたぶんイイエの筈

いとしくて罪深い　そうねそうね

それもおそらく愛なんです

まちがいのまちがいでいいのなら

ハイってすくに言わせたい

謎言葉はかんたん　そうねそうね

10秒でわかるわ

さかさまのさかさまを見てごらん

スキは常にキライの裏

かわいくて憎らしい　そうよそうよ

それがいわゆる恋なんです

さかさまのさかさまを見てごらん

スキですなんて言えないわ

謎言葉でつぶやく　そうようそうよ

気がついてはやく

る・て・し・キ・ス

知ってるんでしょう？

ス・キ・し・て・る（あ・い・し・て・る）

uoy ekil I

Anh biết mà phải không?

Em thích anh (Em yêu anh)

Để hoàn thành thành việc tìm kiếm, với một thứ nằm ngoài sự nỗ lực

Em có nên thành tâm cầu nguyện? Hay thậm chí là dùng đến những ma pháp?

Thật đáng để thử một lần nhỉ?

Nên em dịu dàng khép đôi hàng mi, khẽ ve vuốt gò má của anh

Em muốn truyền những ma pháp chỉ dành riêng cho chúng ta, đến trái tim anh

Em gọi anh với giọng nói lớn hết sức thì cũng khả thi đấy chứ

Nhưng thay vì thế, em muốn gọi anh bằng tình yêu của em cơ

Hãy nhìn vào ngược của ngược thử xem

"Tình yêu" luôn trái ngược với "Căm ghét"

Ngọt ngào nhưng cay đắng, đúng như thế

Đó chính là thứ gọi là "Tình yêu"

Hãy nhìn vào ngược của ngược thử xem

Em không chỉ nói rằng "Em yêu anh" đâu

Thì thầm những thần chú khó hiểu, đúng như thế

Nhanh chóng nhận ra đi anh!

uoy ekil I

Anh biết mà phải không?

Em thích anh (Em yêu anh)

Em ao ước một tương lai tốt đẹp hơn những dự đoán ấy

Liệu có trở thành hiện thực không? Hay nó sẽ tan biến vậy anh?

Nhưng em vẫn không từ bỏ đâu

Trong lúc anh vẫn chưa hề đổi thay

Những cảm xúc bí ẩn mà anh dành cho em, em phải làm rõ tất cả

Em thực sự muốn gặp anh, nhưng anh lại không hề nghe lời gọi của em

Nên em phải dùng đến "nó", để khiến anh đến bên em

Một lỗi sai của những lỗi sai là vẫn ổn mà!

Có lẽ "Đúng" nhưng có lẽ "Sai"

Bao thương yêu cùng những hối hận

Đó cũng là thứ gọi là "Tình yêu"

Một lỗi sai của những lỗi sai là vẫn ổn mà!

"Đúng", thật dễ để nói như thế

Những thần chú bí mật đó thật dễ dàng, đúng như thế

Chỉ cần mười giây để em hiểu tất cả

Hãy nhìn vào ngược của ngược thử xem

"Tình yêu" luôn trái ngược với "Căm ghét"

Ngọt ngào nhưng cay đắng, đúng như thế

Đó chính là thứ gọi là "Tình yêu"

Hãy nhìn vào ngược của ngược thử xem

Em không chỉ nói rằng "Em yêu anh" đâu

Thì thầm những thần chú khó hiểu, đúng như thế

Nhanh chóng nhận ra đi anh!

uoy ekil I

Anh biết mà phải không?

Em thích anh (Em yêu anh)

## Chú thích

1. ↑ μ's Go→Go! LoveLive! 2015 ~Dream Sensation!~: The Trajectory of μ's Music

## Trivia

* Bài hát này nằm trong số một vài bài hát chưa bao giờ được diễn live.