recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Кеї Уешіма

**Кеї Уешіма** (яп. 上島 ケイ) — школярка, що навчалась у школі Уджіґамі, найкраща подружка Амі Некота, що згодом також подружилася з Нанамі Момодзоно.

## Зовнішній вигляд

Кеї — найвища у трійці (Амі-Нанамі-Кеї), з довгим помаранчевим волоссям, яке майже такої ж довжини, як у Нанамі Момодзоно, і зеленими очима.

## Особистість

Серед цієї трійці Кеї — найдоросліша, але й найзапальніша, вона має інтуїцію, тож помічає, що Нанамі Момодзоно кохає Томое. Кеї дала Нанамі пораду, як їй привернути його увагу.

Її рідко можна побачити без мобільного телефону, у якому вона постійно надсилає текстові повідомлення у швидкому темпі. Вона проводить багато часу на побаченнях з хлопцями, хоча більшість її стосунків не тривають довго.

## Стосунки

### Чоловік

* У віці 20 років вона вийшла заміж за свого хлопця. Він старший за неї на п'ять років.

### Амі Некота

* Амі та Кеї були подругами ще до того, як вона познайомилася з Нанамі. Вона хоче захищати Амі через її наївність.

### Нанамі Момодзоно

* Вона подружилася з Нанамі через Амі. З першої ж їхньої розмови вона одразу помітила, що Нанамі закохана в Томое, і порадила їй піти з ним на побачення. Згодом вона радила Нанамі купити «вишукану» спідню білизну, щоби зблизитися з Томое.

## Етимологія

* Прізвище «Уешіма» означає «над, зверху, верхній» (上) (ура) і «острів» (島) (шіма).
Глава 006

**Глава 006** — шостий розділ першого тому манґи *«Приємно познайомитись, Бог»*, написана та проілюстрована Джульєттою Судзукі.

## Персонажі

* Нанамі Момодзоно
* Томое
* Котаро Урашіма
* Нумано Хімеміко
* Онікірі
* Котецу
* Аотаке

## Переклад

### «Лігво чугайстра»

* Перекладачка: Анна Талько
* Редактор і тайпер: Дмитро Боришполець
* Клінерка: Hotaru\_Unara
Kamisama Hajimemashita / Kamisama Onegai

* Звичайне видання
* Обмежене видання

***«Kamisama Hajimemashita / Kamisama Onegai»*** (яп. 神様はじめました / 神様お願い) — третій сингл співачки Hanae.

## Опис

*«Kamisama Hajimemashita»* та *«Kamisama Onegai»* використовувалися як вступна та як кінцева пісня для першого сезону аніме *«Приємно познайомитись, Бог»*.

### Обмежене видання

Обмежене видання містило музичний кліп, вступна сцена без титрів та одну картку персонажа (випадковим чином обрану з чотирьох типів).

## Чарти

Альбом *«Kamisama Hajimemashita / Kamisama Onegai»* здобув 20 місце в щотижневому чарті Oricon і протримався в ньому 9 тижнів.

## Пісні

### Звичайне видання

1. Kamisama Hajimemashita
2. Kamisama Onegai
3. Kamisama Hajimemashita (Оригінальне караоке)
4. Kamisama Onegai (Оригінальне караоке)

### Обмежене видання

1. Kamisama Hajimemashita
2. Kamisama Onegai
3. Kamisama Hajimemashita (Опенінґ, версія на ТБ)

### DVD-видання

1. Kamisama Hajimemashita (Кліп)
2. TV Anime "Kamisama Hajimemashita" (Опенінґ без титрів)
Ісобе

**Ісобе** (яп. 磯辺) — надокучливий однокласник Нанамі Момодзоно, якому подобається привертати увагу до її скрутного матеріального становища. Судячи з натяків у сюжеті, можна припустити, що така поведінка пояснюється його закоханістю до Нанамі.

## Зовнішній вигляд

Ісобе вдягнений у чорну сорочку та червону футболку, має світлий колір волосся.

## Особистість

Ісобе любить глузувати з бідності Нанамі та стверджує, що ніколи не зустрічався б з Нанамі. Однак його почуття проявляються, коли він бачить Нанамі з Томое, коли ті шукають Котаро.

Йому також цікаво, чому вона не відвідує заняття, він починає переслідувати та принижувати її. Проте він лякається, коли Томое погрожує йому, щоб він і пальцем не торкався Нанамі.

Коли Ісобе намагається посперечатися, чи повернеться Нанамі до школи, його друг запитує, чому він продовжує чіплятися, і гадає, що це тому, що Ісобе закоханий у Нанамі; Ісобе починає істерично сміятися, але червоніючи.

Коли Нанамі захворіла і не може відвідувати школу, вона змушує Томое піти до школи під її виглядом. Це призводить до того, що Ісобе сильно червоніє і німіє, вражений її виглядом.

## Цікавинки

* У першій главі Ісобе кривляє ім'я Нанамі та називає її «Жебранамі», сміючись з того, що в неї немає дому.
Аой

**Аой** (яп. 葵) — йокай, прислужниця Нішікі Рюрі.

## Зовнішній вигляд

Аой — йокай-карп, що прислуговує принцу Нішікі Рюрі, та носить традиційне кімоно. Вона має вигляд п'ятирічної дівчинки та має хвіст, схожий на риб'ячий. Обличчя трохи пухкеньке, а волосся заплетене в косички, скріплені перламутровими зав'язками.

## Особистість

Аой спочатку зображена дещо грубою і ворожою до Нанамі Момодзоно дівчиною, але потім виявляється вірною і відданою служницею Нішікі. Її неприязнь до Нанамі зумовлена ставленням Нанамі до свого господаря, проти чого вона категорично не згодна. Вона поважає Нішікі та вважає, що немає нікого красивішого за нього.

## Стосунки

### Нанамі Момодзоно

* Аой недоброзичлива щодо Нанамі через її ставлення до Нішікі Рюрі.

### Нішікі Рюрі

* Аой вірно служить Нішікі Рюрі, своєму господарю, та вважає його дуже привабливим. Можна припустити, що вона в нього закохана.
Глава 007

**Глава 007** — сьомий розділ, що входить до другого тому манґи *«Приємно познайомитись, Бог»*, написана та проілюстрована Джульєттою Судзукі.

## Персонажі

* Нанамі Момодзоно
* Томое
* Курама Шініджіро
* Котецу
* Онікірі
* Ісобе

## Переклад

### «Лігво чугайстра»

* Автор візуалізації назви «Приємно познайомитись, Бог»: Ottich
* Перекладачка: Анна Талько
* Редактор і тайпер: Дмитро Боришполець
* Клінерка: Hotaru\_Unara
Храм Мікаґе

**Храм Мікаґе** (яп. 御影寺) — храм, головне місце дії сюжету манґи та аніме *«Приємно познайомитись, Бог»*.

## Історія

Коли Нанамі Момодзоно рятує Мікаґе від злої собаки, він направляє її до свого храму та передає мітку бога землі. Там вона зустрічає Томое та інших персонажів. Протягом усього серіалу храм Мікаґе слугує домівкою для Нанамі.

У храмі рідко бувають відвідувачі, оскільки ходять чутки, що храм населений привидами. Однак згодом Нанамі вирішує влаштувати фестиваль, щоб залучити більше людей до храму. Вона зробила це, бо хотіла, щоб люди побачили, що храм Мікаґе не є занедбаним, і оцінили важку працю Томое, яка підтримує його в належному стані.
Глава 026

**Глава 026** — двадцять шостий розділ, що входить до п'ятого тому манґи *«Приємно познайомитись, Бог»*, написана та проілюстрована Джульєттою Судзукі.

## Персонажі

* Нанамі Момодзоно
* Томое
* Мідзукі
* Амі Некота
* Мідзукі
* Онікірі
* Котецу

## Переклад

### «Лігво чугайстра»

* Автор візуалізації назви «Приємно познайомитись, Бог»: Ottich
* Перекладач і редактор: Дмитро Боришполець
* Тайперка: Chori
* Клінерка: ZenDora
Куромаро

**Куромаро** (яп. 黒麿) — занепала богиня, яка живе в горах Онтаке. Куромаро відповідальна за контракт, який ледь не став причиною смерті Томое понад 500 років тому.

## Особистість

Спочатку її вважали злою і злісною, адже вона наклала на Томое прокляття, попри те, що обіцяла перетворити його на людину. Однак пізніше з'ясовується, що він, можливо, і дотримав би своєї обіцянки, якби не непорозуміння, що призвело до того, що Томое не зміг виконати свою частину угоди.

## Біографія

Понад 500 років тому Томое шукав його, намагаючись стати людиною, боячись, що переживе жінку, яку кохав, що звали Юкіджі. Однак з якихось причин він не зміг провести з Юкіджі решту свого життя, натомість отримав прокляття, від якого повільно помирав би, якби не зустрів Мікаґе, який на деякий час придушив це прокляття.
Такехая

**Такехая** (яп. 建速) — бог війни.

## Зовнішній вигляд

Такехая високий, має довгі вуха, біле довге волосся та червоне розфарбування на обличчі (на чолі та під очима).

## Особистість

Такехая — пихатий і грубий чоловік, вкрай зухвалий, задирливий і агресивний, часом дуже докучає тим, хто його оточує. Ставиться зверхньо до Нанамі Момодзоно, бо вона людина
Глава 039

**Глава 039** — тридцять дев'ятий розділ, що входить до сьомого тому манґи *«Приємно познайомитись, Бог»*, написана та проілюстрована Джульєттою Судзукі.

## Персонажі

* Нанамі Момодзоно
* Томое
* Котецу
* Онікірі
* Мідзукі
* Мамору
* Монджіро
* Кікуйчі
* Акура-О
* Занепалі боги

## Переклад

### «Лігво чугайстра»

* Автор візуалізації назви «Приємно познайомитись, Бог»: Ottich
* Перекладач і редактор: Дмитро Боришполець
* Тайперка: Chori
* Клінерка: Лохнеське чудовисько
Глава 032

**Глава 032** — тридцять другий розділ, що входить до шостого тому манґи *«Приємно познайомитись, Бог»*, написана та проілюстрована Джульєттою Судзукі.

## Персонажі

* Нанамі Момодзоно
* Томое
* Мідзукі
* Онікірі
* Котецу
* Каяко Хіраґі
* Отохіко
* Мамору

## Переклад

### «Лігво чугайстра»

* Автор візуалізації назви «Приємно познайомитись, Бог»: Ottich
* Перекладач і редактор: Дмитро Боришполець
* Тайперка і клінерка: Chori
Illumina

Illumina is a pink, purple and black colored planet. It's a OC for the Youtuber Illumina. This is a very cool planet! :)

Illumina is one of the Planets affected by the Clones. It appeared in OCC and Multiverse Show in Multiverse Wars. This Planets Clone is one of the strong clones. Not much is known about the clone tho.
121KritiskParanormalt20181009000000

### Episode Beskrivelse

BØH! I hele oktober vil Nikolaj V. Hansen gennemgå videnskaben i jeres værste mareridt! I dag tager han hele tre på én gang: Spøgelser, vampyrer og de levende døde. Robin har været i håndværkerbutikken for primater, og Mark har et ekstra lille spin på levende "døde". Flemming er syg.

Lyt også til vores bonusafsnit med Nikolaj: #021.1 Tidslinjen, hvor Nikolaj gennemgår hele jordens tilblivelse og udryddelse.

Køb vores merch!
https://shop.spreadshirt.dk/spaekbraettet-shop/

Giv os fem stjerner på iTunes!
https://itunes.apple.com/dk/podcast/spækbrættet/id1391141040?mt=2

Send os water hilarious science på facebook eller spaekbraettet@gmail.com

Musical credit: Bensound.com - Bensound.com with "Funky Suspense"

Kilder:

On the tool use behavior of the bonobo-chimpanzee last common ancestor, and the origins of hominine stone tool use - Haslam M, American Journal of Primatology 2014

Cotard’s ’On hypochondriacal delusions in a severe form of anxious melancholia' - Berrios and Luque, History of Psychiatry 1999

Cinema Fiction vs Physics Reality Ghosts, Vampires and Zombies - Efthimiou and Gandhi, Skeptical Inquirer 2006

Support the show

Hvis du vil være med til at optage live med os på Discord kan du støtte os på 10er og blive en af vores kernelyttere
https://vudfordret.10er.app

Du kan også tjekke vores webshop: https://vudfordret-shop.myspreadshop.dk/. Der er en hønsetrøje!

Send os vanvittig videnskab eller stil et spørgsmål på facebook, Instagram eller vudfordret@gmail.com

Tak til Christian Eiming for disclaimer.

Tak til Barometer-Bjarke for Gak-O-meteret.

Husk at være dumme 🧠

### Stats

STATS
 Episodelængde (pænt)
 Udgivelsesdato
 Sprog
 Score
 Audio Link
 Billed Link

#### Tags

Videnskab · Comedy · Science · Spøgelser · Vampyrer · Zombies · Halloween · Chimpanzee · Cotard
Глава 024

**Глава 024** — двадцять четвертий розділ, що входить до четвертого тому манґи *«Приємно познайомитись, Бог»*, написана та проілюстрована Джульєттою Судзукі.

## Персонажі

* Нанамі Момодзоно
* Томое
* Рюо Сукуна
* Ісохіме
* Мідзукі
* Юкіджі
* Камехіме

## Переклад

### «Лігво чугайстра»

* Автор візуалізації назви «Приємно познайомитись, Бог»: Ottich
* Перекладач і редактор: Дмитро Боришполець
* Тайперка: Chori
* Клінерки: Sophoclidisca, Hotaru\_Unara
Приємно познайомитись, Бог (аніме)

## Приємно познайомитись, Бог

* Сезон 1
* Сезон 2

**«Приємно познайомитись, Бог»** (яп. 神様はじめました, *Камісама Хаджімемашіта/Kamisama Hajimemashita*), також відомий під назвою **«Дуже приємно, Бог»** — аніме-серіал, екранізація однойменної серії манґи Джульєтти Судзукі, розроблений компанією TMS Entertainment. Аніме виходило в період з 1 жовтня 2012 до 30 березня 2015 років.

Аніме-адаптація була створена компанією TMS Entertainment та режисером Акітаро Дайчі та вийшла в ефір у жовтні 2012 року.

## Сюжет

Нанамі Момодзоно ще нещодавно була звичайною школяркою, але її життя докорінно змінюється, коли батько Нанамі втікає з дому та дівчина залишається без домівки. З примхи долі вона стає богом землі. Чи впорається людська панна з посадою богині?

## Пісні

* На початку, 1 сезон: Kamisama Hajimemashita (神様はじめました), від Hanae
* У кінці, 1 сезон: Kamisama Onegai (神様お願い), від Hanae
* На початку, 2 сезон: Kamisama no Kamisama (神様の神様), від Hanae
* У кінці, 2 сезон: Ototoi Oide (おとといおいで), від Hanae

## Команда

* Режисер: Акітаро Дайчі
* Дизайнерка персонажів: Юнко Яманака
* Колористка: Кайоко Ніші
* Артдиректор: Такаші Аой
* Монтажерка: Ікуйо Фуджіта
* Звукорежисер: Кадзуя Танака
* Композитор: Тошіо Масуда

## Переклад

*Основна стаття: Український переклад#Аніме*

* Перекладач: Surgeon
* Актори: Surgeon, MariAm, Crupt, Kapit
* Звукорежисер: Surgeon

## Примітки

1. ↑ Подекуди використовують варіант «Дуже приємно, Бог», бо російською аніме та манґа називаються «Очень приятно, Бог».

«Дуже приємно, Бог» — калька.

## Посилання

* Офіційний вебсайт (яп.)
* Приємно познайомитись, Бог в українській Вікіпедії
Глава 010

**Глава 010** — десятий розділ, що входить до другого тому манґи *«Приємно познайомитись, Бог»*, написана та проілюстрована Джульєттою Судзукі.

## Персонажі

* Нанамі Момодзоно
* Томое
* Котецу
* Онікірі
* Принцеса Нарукамі
* Посланці Нарукамі
* Курама Шініджіро
* Юкіджі

## Переклад

### «Лігво чугайстра»

* Автор візуалізації назви «Приємно познайомитись, Бог»: Ottich
* Перекладачка: Анна Талько
* Редактор і тайпер: Дмитро Боришполець
* Клінерка: RuritiTan
Hanae

**Hanae** (яп. ハナエ; нар. 27 лютого 1994, Префектура Фукуока, Японія) — японська співачка.

## Примітки

1. ↑ クロスMAX Q〜MUSIC!／ハナエ. *Nishinippon Shimbun* (яп.). Fukuoka City: Nishinippon Shimbun. 10 квітня 2011. Архів оригіналу за 13 вересня 2011. Процитовано 9 квітня 2017.
2. ↑ Profile. *Hanae Official Site* (яп.). Архів оригіналу за 18 листопада 2012. Процитовано 9 квітня 2017.
3. ↑ Boyz & Girlz, YouTube.
4. ↑ Black Berry, YouTube.
5. ↑ Juvenile!!!!, YouTube.
6. ↑ Koi wa Shinsei Roman, YouTube.
7. ↑ Hane, YouTube.
8. ↑ Kamisama Hajimemashita, YouTube.
9. ↑ Chī sana Koi no monogatari, YouTube.
10. ↑ テレビアニメ『神様はじめました』OP & ED主題歌を歌うハナエが「声優はじめました!」アニメ本編に出演! (ja). *Animate TV*. Frontier Works.
11. ↑ 業界エースの新型ポップアイコン"ハナエ"花売り娘でアニメ出演 (ja). *Billboard Japan*. Hanshin Contents Link Corporation, Plantech Co., Ltd. & Prometheus Global Media, LLC.

## Посилання

* Universal Music Japan Official Profile [Архівовано 19 січня 2022 у Wayback Machine.] — Universal Music Japan
* Hanae на українській Вікіпедії
* Офіційний вебсайт
Глава 040

**Глава 040** — сороковий розділ, що входить до сьомого тому манґи *«Приємно познайомитись, Бог»*, написана та проілюстрована Джульєттою Судзукі.

## Персонажі

* Нанамі Момодзоно
* Нумано Хімеміко
* Отохіко
* Мамору
* Курама Шінджіро
* Онікірі
* Котецу
* Томое
* Боги Фуміґае
* Інахо
* Такехая
* Маморіноґамі
* Таромару

## Переклад

### «Лігво чугайстра»

* Автор візуалізації назви «Приємно познайомитись, Бог»: Ottich
* Перекладач і редактор: Дмитро Боришполець
* Тайперка: Chori
* Клінерка: Змійка
Глава 037

**Глава 037** — тридцять сьомий розділ, що входить до сьомого тому манґи *«Приємно познайомитись, Бог»*, написана та проілюстрована Джульєттою Судзукі.

## Персонажі

* Нанамі Момодзоно (згадка, флешбек)
* Томое (згадка)
* Мідзукі
* Онікірі
* Котецу
* Курама Шінджіро
* Пані Таяма
* Менеджер Тасакі

## Переклад

### «Лігво чугайстра»

* Автор візуалізації назви «Приємно познайомитись, Бог»: Ottich
* Перекладач і редактор: Дмитро Боришполець
* Тайперка: Chori
* Клінерка: Лохнеське чудовисько
Глава 043

**Глава 043** — сорок третій розділ, що входить до восьмого тому манґи *«Приємно познайомитись, Бог»*, написана та проілюстрована Джульєттою Судзукі.

## Персонажі

* Нанамі Момодзоно
* Томое
* Акура-О
* Онікірі
* Котецу
* Нижчі йокаї Потойбіччя
* Отохіко
* Такехая
* Ідзанамі
	+ Служниці Ідзанамі
* Каяко Хіраґі (згадка, Ідзанамі взяла її зовнішність)

## Переклад

### «Лігво чугайстра»

* Автор візуалізації назви «Приємно познайомитись, Бог»: Ottich
* Перекладач і редактор: Дмитро Боришполець
* Тайперка: Chori
* Клінерка: Змійка
Глава 029

**Глава 029** — двадцять дев'ятий розділ, що входить до п'ятого тому манґи *«Приємно познайомитись, Бог»*, написана та проілюстрована Джульєттою Судзукі.

## Персонажі

* Нанамі Момодзоно
* Томое
* Мідзукі
* Нумано Хімеміко
* Мідзукі
* Онікірі
* Котецу
* Курама Шінджіро
* Рюо Сукуна

## Переклад

### «Лігво чугайстра»

* Автор візуалізації назви «Приємно познайомитись, Бог»: Ottich
* Перекладач і редактор: Дмитро Боришполець
* Тайперка і клінерка: Chori
Маморіно

**Маморіно** (яп. 麻毛理神) — бог персиків, що вміє виготовляти персикові еліксири, які можуть зцілити будь-яку хворобу чи рану.

## Зовнішній вигляд

У Маморіно чорне волосся, зібране у два пучки; гладенький чубчик прикриває його маленькі очі, також чорні. Його щоки розмальовані двома колами.

## Біографія

Він зустрів Нанамі під час Камухакарі, коли лікував бога війни Такехая. Нанамі змогла дістати деякі з його пігулок, віддавши їй пласку гарячу м'ясну булочку Мотомура.
Кіракабурі

**Кіракабурі** (яп. 煌かぶり) — йокай, який служить під командуванням Акури-О. Він полюбляє вбивати та відрубувати голови, а потім розвішувати відрубані голови на квітах.

## Зовнішній вигляд

Кіракабурі виглядає дуже молодим. Він світловолосий і носить дві коси. Його очі — вертикальні зіниці.

## Особистість

Він — садист, який не має жодного милосердя і вбиває, вважаючи, що відрізати голову і поєднати її з квітами — це красиво. Однак він поважає Акуру-О і виконує його бажання. Він також ненавидить речі, які вважає потворними, наприклад, Яторі, з якою йому довелося бути в парі. Він стверджує, що Томое красивий, але холодний. Він може бути обережним і знає свої межі, як показано, коли він не намагався напасти на сильніших богів в Ідзумо, в перемозі над якими він не був упевнений.

## Біографія

Він поїхав до Ідзумо і відрубав голови деяким богам, а потім дарував їх Акурі-О. Томое був незадоволений тим, що всі голови належали слабким жіночим богам, а бога, який намагався його вбити, там не було. Він також отримав завдання захопити Юкіджі/Нанамі, отримавши свободу робити з нею все, що завгодно, аби тільки не торкатися її голови. Нападаючи на неї, він вбиває кількох охоронців, але випадково дозволяє Нанамі втекти, обманувши її одним зі своїх білих талісманів. Незабаром він наздоганяє Нанамі, але отримує важке поранення від Томое. Не в змозі рухатися, його зі злості з'їдає Яторі.

## Стосунки

### Акура-О

* Він служить під його керівництвом, поважає його і виконує його забаганки.

### Томое

* Він вважає його дуже красивим і навіть каже, що коли помре, то сподівається зберегти його голову. Коли він збирався вбити Юкіджі/Нанамі, його ззаду вдарив меч Томое. Потім він запитує його, чи не збирався той піти проти Акури-О. На що Томое відповідає, що він не був слугою Акури-О, і що не варто ототожнювати його з собою. Він залишається стікати кров'ю посеред лісу, а Томое забирає «Юкіджі».
Мікаґе

**Мікаґе** (яп. ミカゲ) — колишній бог землі храму Мікаґе, який також відомий як **Бог шлюбу**.

Його аватар у манзі та аніме представлений у вигляді метелика.

## Зовнішній вигляд

Мікаґе — високий і худорлявий чоловік зі світлим волоссям до плечей, карими очима та окулярами з великими круглими лінзами.

## Особистість

Мікаґе є доброзичливим богом, що завжди готовий допомогти будь-кому в біді. Боїться собак.

## Біографія

Про те, як Мікаґе став богом землі, відомо небагато, але згадується, що він був могутнім і важливим богом. Він обіймає місце на зборах богів в Ідзумо. Хоча було доведено, що він не «народився» з потреби людського міста, за яким він колись наглядав (на відміну від Йономорі Міцухи). Одного разу Мікаґе сказав Томое, що для того, щоб захистити людей, він повинен бути доброзичливішим до них.

## Стосунки

### Нанамі Момодзоно

* Нанамі знайшла Мікаґе на дереві, наляканого собакою, який гавкав на нього. Вона відганяє собаку і врешті-решт пояснює йому свою ситуацію. Він цілує її в чоло, даруючи їй знак бога землі та роблячи її новим божеством свого храму. В аніме Мікаґе часто спостерігає за Нанамі здалеку разом з Отохіко, а також анонімно скеровує Нанамі за допомогою своїх метеликів. У манзі він з'являється перед Нанамі на бенкеті під час Камухакарі (щоб розповісти їй про прокляття Томое) і йде саме тоді, коли Томое бачить його.

### Томое

* Мікаґе зустрів Томое 500 років тому, напівмертвого від прокляття. Він допоміг йому вижити, приховавши прокляття, змусивши його забути про Юкіджі. Однак він знав, що це не триватиме вічно. Він навчив його не ненавидіти людей і врешті-решт уклав з ним контракт посланця. Мікаґе дуже піклувався про Томое. Він пропонує Томое жити у своєму храмі, коли Томое одужає. Однак після 500 років, які Томое і Мікаґе провели разом, Томое любить його як брата чи батька і сумує за ним.

### Отохіко

* Вони з Отохіко досить близькі, здалеку спостерігають за Нанамі. Він — найближчий друг Мікаґе.

### Нумано Хімеміко

* Коли він був богом землі, він і Хімеміко були в дуже хороших стосунках один з одним і дуже поважали один одного.

## Цікавинки

* Мікаґе вже 20 років знає, що одного дня прийде Нанамі Момодзоно і врятує Томое від його прокляття.
* У манзі Мікаґе здебільшого зображений у вигляді метелика.
	+ Але в аніме він здебільшого постає у людській подобі.
* Мікаґе боїться собак, але він обрав Томое своїм посланцем, хоча той є лисом. (лисиці — вид родини псових).
Амі Некота

**Амі Некота** (яп. 猫田あみ; нар. 14 вересня) — школярка, що навчається у школі Уджіґамі. Амі є першою подружкою, яку завела Нанамі Момодзоно в цій новій для себе школі.

## Зовнішній вигляд

І в аніме, і в манзі Амі зображена як маленька дівчинка, яка є невисокою на зріст для свого віку. У неї рожеве волосся довжиною до підборіддя, яке закінчується масивними завитими кучерями вище плечей. У неї світло-карі очі з темно-коричневою райдужкою.

У школі Амі носить шкільну форму, але на прогулянках з друзями — у повсякденному та милому одязі.

## Особистість

Амі — наївна, але весела і ніжна дівчинка, яка любить проводити час зі своїми подругами. Вона піклується та турбується про них.

## Біографія

Спочатку Амі вважала Нанамі Момодзоно дивною через певні події навколо неї. Після того, як Томое, у формі Нанамі, врятував її від йокая, вона почала спілкуватися з Нанамі. Згодом Нанамі стала її подружкою, коли вона допомогла Амі поговорити з Курамою, до якого вона мала почуття. Вона пообіцяла нікому не розповідати про всі дивні речі, що відбуваються з Нанамі.

## Стосунки

### Кеї Уешіма

* Амі та Кеї були найкращими подругами ще до того, як познайомилися з Нанамі.

### Нанамі Момодзоно

* Амі — близька подруга Нанамі та поважає її. Вона не знає про те, що вона є богинею землі, але помічає дивні події, які відбуваються навколо Нанамі.

### Курама Шінджіро

* Амі закохана в Кураму, попзірку, яка користується популярністю серед дівчат її віку. Саме так він і ставиться до Амі, як до чергової фанатки. Однак після того, як він рятує Амі від йокая в роздягальні, він трохи потеплішав до неї.

## Цікавинки

* Ім'я «Амі», записане хіраґаною («あみ»), що не має особливого значення в хіраґані.
Сакурако

**Сакурако** (яп. 桜子) — дівчина Танукі, йокай-єнотоподібний собака, що живе у кварталі червоних ліхтарів потойбічного виміру й працює там гейшею.

## Зовнішній вигляд

Сакурако любить носити екстравагантний макіяж і кімоно.

## Особистість

Сакурако може бути надзвичайно доброзичливою або спокусливою. Вона любить легко жартувати з клієнтами, а також любить пліткувати.

## Стосунки

### Мідзутама

* Сакурако дивиться на Мідзутаму і поважає її. Вона називає Мідзутаму «сестрою Мідзутама» і дуже високої думки про неї.

## Цікавинки

* Ім'я «Сакурако» може означати «дитина цвітіння сакури» (桜子).
Том 001

## Том 001

### Персонажі на обкладинці

Нанамі Момодзоно
Томое

## Хронологія

### Наступний

Том 002

**Том 001** — перший том манґи *«Приємно познайомитись, Бог»*.

## Персонажі

* Нанамі Момодзоно
* Батько Нанамі
* Ісобе
* Мікаґе
* Томое
* Онікірі
* Котецу
* Дівчата Танукі
* Юкіджі
* Онібаба
* Котаро Урашіма
* Нумано Хімеміко
* Аотаке

## Глави

1. Глава 001
2. Глава 002
3. Глава 003
4. Глава 004
5. Глава 005
6. Глава 006

## Переклад

### «Лігво чугайстра»

* Перекладачі: Дмитро Боришполець, Анна Талько
* Тайпери: Дмитро Боришполець,
* Клінери: Дмитро Боришполець, Hotaru\_Unara, Пані Сирок
Глава 017

**Глава 017** — сімнадцятий розділ, що входить до третього тому манґи *«Приємно познайомитись, Бог»*, написана та проілюстрована Джульєттою Судзукі.

## Персонажі

* Нанамі Момодзоно
* Томое
* Котецу
* Онікірі
* Курама Шінджіро
* Амі Некота
* Кеї Уешіма

## Переклад

### «Лігво чугайстра»

* Автор візуалізації назви «Приємно познайомитись, Бог»: Ottich
* Перекладач і редактор: Дмитро Боришполець
* Тайперка: Chori
* Клінерка: RuritiTan
Ototoi Oide

***«Ototoi Oide»*** (яп. 神様の神様) — кінцева пісня (ендінґ) другого сезону аніме *«Приємно познайомитись, Бог»*. Співачка — Hanae.

## Опис

Пісенний твір уперше прозвучав наприкінці першої серії другого сезону та з'являвся протягом усього сезону. Авторкою пісні є японська співачка Hanae.

## Текст

浮かんでは消える日々の泡を
仰いで見てた夜のこと
視界に滲んだ天の川も
揺らいで見えた　いいものだわ
もしもし、きこえますか？
誰かに話せることでもないから
神様に電話してきいてみるよ
もしも今日が
あしたじゃなくて昨日なら
あしたが今日で　昨日はおとといだ
おとといおいで　待ってるよ
船はここに泊まってる
今日が今日でもなくて
あの日なら　ああ　いいのになあ
もしもし、きこえますか？
浮かんでは消える日々の泡を
仰いで見てた夜のこと
ブラインドの先　窓の向こう
光のまち　きれいだわ
You might also like
答えのいらない問いでもいいかな？
今夜もう寝ることにするよ　またね
おやすみって言うときの歌　子守唄
あしたはあした　わたしはわたしだ
ただ　あしたの風が吹くように
何故かできている
今日は今日しかなくて
それだけで　ああ　いいのにさ
今日が昨日じゃなくてあしたなら
昨日が今日であしたはあさって
あさっての方へ舵を取る
船はどこへ進んでく
今日が今日でもなくて
あの日なら　ああ　いいのになあ
いいのになあ　って思うから
Moshi, moshi, kikoemasu ka?

Ukande wa kieru hibi no awa wo
Aoide miteta yoru no koto
Shikai ni nijinda ama nogawa mo
Yuraide mieta ii mono da wa

Moshi, moshi, kikoemasu ka?

Dareka ni hanaseru koto demo naikara
Kamisama ni denwa shite kiite miru yo

Moshi mo kyou ga
Ashita janakute kinou nara
Ashita ga kyou de kinou wa ototoida
Ototoi oide matteru yo
Fune wa koko ni tomatteru
Kyou ga kyou demo nakute
Ano hi nara aa ii no ni naa

Moshi, moshi, kikoemasu ka?
Moshi, moshi, kikoemasu ka?

Ukande wa kieru hibi no awa wo
Aoide miteta yoru no koto
BURAINDO no saki mado no mukou
Hikari no machi kirei da wa

Kotae no iranai toidemo ii kana
Konya mou neru koto ni suru yo mata ne
Oyasumitte iu toki no uta komori uta
Ashita wa ashita watashi wa watashi da
Tada ashita no kaze ga fuku you ni
Nazeka dekite iru
Kyou wa kyou shika nakute
Sore dake de aa ii no ni sa

Kyou ga kinou janakute ashita nara
Kinou ga kyou de ashita wa asatte
Asatte no hou e kajiwotoru
Fune wa doko e susundeku
Kyou ga kyou demo nakute
Ano hi nara aa ii no ni naa Ii no ni naatte omou kara

## Див. також

* Kamisama Hajimemashita
* Kamisama Onegai
* Kamisama no Kamisama

## Джерела

* おとといおいで (Ototoi Otoide)
* Ototoi Oide - Day Before Yesterday, Come Here

## Посилання

* Hanae — Ototoi Oide (lyrics) / Приємно познайомитись, Бог (ендінґ, 2 сезон)
Глава 022

**Глава 022** — двадцять другий розділ, що входить до четвертого тому манґи *«Приємно познайомитись, Бог»*, написана та проілюстрована Джульєттою Судзукі.

## Персонажі

* Нанамі Момодзоно
* Томое
* Мідзукі
* Рюо Сукуна

## Переклад

### «Лігво чугайстра»

* Автор візуалізації назви «Приємно познайомитись, Бог»: Ottich
* Перекладач і редактор: Дмитро Боришполець
* Тайперка: Chori
* Клінерка: Sophoclidisca
Глава 016

**Глава 016** — шістнадцятий розділ, що входить до третього тому манґи *«Приємно познайомитись, Бог»*, написана та проілюстрована Джульєттою Судзукі.

## Персонажі

* Нанамі Момодзоно
* Томое
* Котецу
* Онікірі
* Мідзукі

## Переклад

### «Лігво чугайстра»

* Автор візуалізації назви «Приємно познайомитись, Бог»: Ottich
* Перекладач і редактор: Дмитро Боришполець
* Тайперка: Chori
* Клінерка: Hotaru\_Unara
Йономорі Міцуха

* Анімее
* Манґа

**Йономорі Міцуха** (яп. 夜の森) — богиня води, яка мовчки спостерігає за своїм селом. Вона вилупила Мідзукі з яйця, що зробило його дуже особливим для неї. Навіть коли її не стало, Мідзукі піклувалася про свою святиню, поки не з'явилася Нанамі Момодзоно.

Її прислужник та шікіґамі — біла змія Мідзукі.

## Зовнішній вигляд

У Йономорі коротке світле волосся, зав'язане у два невеликі хвостики, по одному з кожного боку голови. Вона носить рожеве кімоно з фіолетовими та зеленими елементами. Частина правого передпліччя Йономорі відсутня після того, як її з'їв дракон.

## Особистість

Вона любить квітуче сливове дерево біля свого храму, яке зупинилося на піку своєї краси. Дерево було останнім, що нагадувало Мідзукі про неї.

## Біографія

Її святиню збудували жителі села, бо велика річка біля їхнього села часто забирала дітей, і вони боялися, що це було прокляттям. Однак, як богиня, народжена для задоволення потреб людей у своєму селі, вона зникла, коли люди покинули своє село.

## Стосунки

### Мідзукі

* Мідзукі був її шікіґамі-змією. Він дуже особливий для неї. Але про їхні стосунки достеменно мало що відомо. У спогадах Мідзукі було показано, як Йономорі запитувала його, чи є у нього дівчина, яка йому подобається, на що він відповів, що, звісно, ні. Вона відповіла, що якщо він коли-небудь знайде гарну дівчину, з якою можна буде поспостерігати за сакурою, то він повинен буде одразу ж їй про це сказати. Перед своєю смертю Йономорі виростила квітуче сливове дерево. Вона змусила Мідзукі пообіцяти їй, що навіть коли її не стане, він все одно буде щасливим. Іншими словами, продовжуватиме жити далі.

### Нанамі Момодзоно

* Коли Нанамі мандрує в минуле, вона зустрічає молоду Міцуху, яка жила задовго до того, як у неї з'явився власний храм, і до того, як вилупилася Мідзукі. За час перебування Нанамі в маленькому храмі Йономорі вони стають подругами.

### Окунінуші

* Окунінуші подарував їй яйце, з якого в майбутньому вилупився Мідзукі.
Глава 015

**Глава 015** — п'ятнадцятий розділ, що входить до третього тому манґи *«Приємно познайомитись, Бог»*, написана та проілюстрована Джульєттою Судзукі.

## Персонажі

* Нанамі Момодзоно
* Томое
* Котецу
* Онікірі
* Мідзукі

## Переклад

### «Лігво чугайстра»

* Автор візуалізації назви «Приємно познайомитись, Бог»: Ottich
* Перекладачі: Небесний дракончик, Дмитро Боришполець
* Редактор: Дмитро Боришполець
* Тайперка: Chori
* Клінерка: Sophoclidisca
Глава 034

**Глава 034** — тридцять четвертий розділ, що входить до шостого тому манґи *«Приємно познайомитись, Бог»*, написана та проілюстрована Джульєттою Судзукі.

## Персонажі

* Нанамі Момодзоно
* Томое
* Мідзукі
* Онікірі
* Котецу
* Мамору
* Каяко Хіраґі
* Мікаґе (флешбек)
* Отохіко

## Переклад

### «Лігво чугайстра»

* Автор візуалізації назви «Приємно познайомитись, Бог»: Ottich
* Перекладач і редактор: Дмитро Боришполець
* Тайперка і клінерка: Chori
Хіраґі

**Хіраґі** (яп. 柊) — дочка Юкіджі та феодала Коїшікави.

## Зовнішній вигляд

Коли Хіраґі щойно народилася, вона була тендітною і дуже ніжною. Її волосся здається світлішим, ніж у Юкіджі, і, швидше за все, коли вона підросте, вона буде разюче схожа на свою матір, про що згадують жінки, які допомагали їй під час пологів. Однак, за словами Томое, вона схожа на мавпочку.

Коли Хіраґі підросте, вона матиме разючу схожість з Юкіджі. Однак волосся Хіраґі коротше, і вона носить його у високому тугому пучку.

## Біографія

Під час вагітності її мати дуже хворіла і була на межі смерті, аж поки Томое не викрав око Рюо Сукуни та не віддала його Юкіджі. Хоча ніхто з них не знав його, Нанамі допомагала годувати Юкіджі, завдяки чому до неї повернулося здоров'я, і вона змогла народити доньку.

З невідомих причин Юкіджі померла через деякий час. Однак Хіраґі жила далі, і врешті-решт народила власну дівчинку, передавши їй око й продовживши цикл. Натомість їхні доньки могли мати лише по одній здоровій доньці з кожного покоління, як казала мати Нанамі.
Глава 036

**Глава 036** — тридцять шостий розділ, що входить до шостого тому манґи *«Приємно познайомитись, Бог»*, написана та проілюстрована Джульєттою Судзукі.

## Персонажі

* Нанамі Момодзоно
* Томое
* Мідзукі
* Онікірі
* Котецу
* Мамору
* Амі Некота (згадка)
* Каяко Хіраґі
* Акура-О
* Отохіко

## Переклад

### «Лігво чугайстра»

* Автор візуалізації назви «Приємно познайомитись, Бог»: Ottich
* Перекладач і редактор: Дмитро Боришполець
* Тайперка: Chori
* Клінерка: Змійка
Принцеса Нарукамі

**Принцеса Нарукамі** (яп. 鳴神姫) — богиня грому, храм якої розташований на небі.

## Зовнішній вигляд

Принцеса Нарукамі має світло-блакитне волосся з фіолетовими кінчиками на кінці та бордові очі.

Вона носить біле кімоно і довгі чорні чоботи на високих підборах.

## Особистість

Принцеса Нарукамі отримує садистську насолоду від знущань з посланців. Вона навіть стала відомою як богиня, що змінило 32 левиних псів.

## Біографія

Принцеса Нарукамі викрала знак Мікаґе у Нанамі Момодзоно і використала Молот Удачі Дайкокутена, щоб зменшити Томое до дитячого розміру. Потім вона пішла до храму Мікаґе і заявила, що він належить їй, оскільки тепер вона носить знак; Котецу та Онікірі були змушені піти за нею, оскільки вони мусять служити богу землі, хотіли вони того чи ні.

Однак, через брак магічної сили Томое, необхідної для підтримки святині, вона руйнується, і вона наказує своїм псам принести Томое. Зрештою, вона повертається до свого храму, бо після того, як побачила, як далеко Томое може зайти, щоб втекти від неї через вірність Нанамі, вона більше не хоче, щоб він був її посланцем.

Перед від'їздом одна з її знайомих повернула Нанамі тавро, а також Молот Удачі, який згодом був використаний для того, щоб повернути Томое його звичний вид.

## Етимологія

* Ім'я «Нарукаміхіме» означає «дзвін» (鳴) (нару), «бог, божество» (神) (камі) і «принцеса» (姫) (хіме).
Глава 021

**Глава 021** — двадцять перший розділ, що входить до четвертого тому манґи *«Приємно познайомитись, Бог»*, написана та проілюстрована Джульєттою Судзукі.

## Персонажі

* Нанамі Момодзоно
* Томое
* Мідзукі
* Амі Некота
* Кеї Уешіма

## Переклад

### «Лігво чугайстра»

* Автор візуалізації назви «Приємно познайомитись, Бог»: Ottich
* Перекладач і редактор: Дмитро Боришполець
* Тайперка: Chori
* Клінерка: Sophoclidisca
Глава 041

**Глава 041** — сорок перший розділ, що входить до сьомого тому манґи *«Приємно познайомитись, Бог»*, написана та проілюстрована Джульєттою Судзукі.

## Персонажі

* Нанамі Момодзоно
* Мамору
* Такехая
* Отохіко
	+ Таромару
	+ Джіромару
* Мідзукі
* Окунінуші
* Бик-вартовий
* Каяко Хіраґі (згадка)
* Рейрей (згадка)
* Тецукімару
	+ Нижчі йокаї, посіпаки Тецукімару
* Акура-О
* Кікуйчі
* Неназвані боги

## Переклад

### «Лігво чугайстра»

* Автор візуалізації назви «Приємно познайомитись, Бог»: Ottich
* Перекладач і редактор: Дмитро Боришполець
* Тайперка: Chori
* Клінерка: Змійка
Ботанмару

**Ботанмару** (яп. 牡丹丸; нар. 28 червня) — семирічний тенґу з гори Курама, якого, як і Кураму, Джіро часто і жорстоко бив через його нездатність літати. Він надихається Курамою, оскільки той зазнав таких самих випробувань, але залишився сильним і не плакав, на відміну від самого Ботанмару.

## Зовнішній вигляд

Ботанмару — дитина-тенґу, набагато молодший і менший за своїх ровесників, оскільки не може літати через замалі крила. Він лисий та з великими сірими очима.

## Особистість

Сповнений надій маленький тенґу, рішучий і впертий, він прагне бути сильним, як Курама.

## Біографія

Нанамі Момодзоно випадково наступила на нього по дорозі до школи, коли він слухав голос землі. Він покинув гору Курама в пошуках Шінджіро, прилетівши на воронах Суйро, щоб сказати йому повернутися на гору і стати четвертим вождем, оскільки третій вождь має хворобу, яку ніхто не міг вилікувати, замість Джіро, проти якого виступали всі інші тенґу, але були змушені прийняти його за вождя. Курама спочатку відмовлявся, але, побачивши сліди від батога на руці Ботанмару, вирішив піти.

Коли Нанамі дізналася про його рішення, вона також вирішила піти, взявши з собою Томое. Він показав Ботанмару персикові пігулки, які можуть вилікувати будь-яку хворобу, в тому числі й хворобу Соджобо.

Після того, як вони дійшли до будинку Суйро, він сказав, що навіть якщо пігулки можуть вилікувати Соджобо, їх просто неможливо доставити до нього самого. Курама перевдягається в бога землі та прикріпляє на себе відповідну печатку від Нанамі. Це все зроблено для того, щоб знайти Соджобо. Томое й Курама відвертають увагу Джіро, поки Ботанмару з Нанамі шукають колишнього вождя.

Разом з Нанамі вони рятують Соджобо, викривають обман Яторі, і життя Джіро змінюється на краще. Після того, як Джіро обирають четвертим вождем, вони обідають під щойно розквітлою тисячолітньою сакурою.

## Стосунки

### Курама Шінджіро

* Ботанмару надихається і рівняється на Кураму.

### Нанамі Момодзоно

* Ботамару поважає Нанамі та вважає її старшою сестрою, яка піклується про нього.
Пані Таяма

**Пані Таяма** (яп. 田山) — заможна мешканка Токіо.

## Зовнішній вигляд

Літня жінка має сиве волосся, одягається, вибираючи елегантні наряди та використовуючи дорогоцінну біжутерію, яка підтверджує її заможний статус у місті.

## Особистість

Таяма за характером сувора, що видно завдяки її ставленню до своєї нової асистентки, яка тільки-но приїхала до Токіо.

## Біографія

Вперше панна Таяма з'являється на вечірці Курами Шінджіро на честь закінчення фільмування його проєкту.
Kamisama Onegai

* Звичайне видання
* Обмежене видання

***«Kamisama Onegai»*** (яп. 神様お願い) — кінцева пісня (ендінґ) першого сезону аніме *«Приємно познайомитись, Бог»*. Співачка — Hanae.

## Опис

Пісенний твір уперше прозвучав наприкінці першої серії першого сезону та з'являвся протягом усього сезону. Авторкою пісні є японська співачка Hanae.

## Текст

神様お願いだ
僕のあのひとに
逢いたいのさ
アー アアアー アー アアアー
神様つらいんだ
今日も待ったのに
来なかった
お願いがあるの
神様 僕を助けて
アー アアアー アー アアアー
神様もう遅い
あの娘は遠くの空に
消えたのさ イェイェイェ
さよなら Baby
Good-bye, good-bye
さよなら Baby
Good-bye, good-bye
Baby
Good-bye (アー アアアー)
Good-bye (アー アアアー)
Good-bye (アー アアアー)
Good-bye (アー アアアー)
Good-bye (アー アアアー)
Good-bye (アー アアアー)
Good-bye (アー アアアー)
Good-bye (アー アアアー)
Ah-ah-ah-ah
Kami sama onegai da
Boku no ano hito ni
Aitai no sa
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Kamisama tsurainda
Kyou mo matta noni
Konekatta
Onegai ga aru no
Kamisama boku wo tasukete
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Kamisama mou osoi
Ano ko wa touku sora ni
Kieta no sa
Yeah, yeah, yeah
Sayonara Baby, good-bye, good-bye
Sayonara Baby, good-bye, good-bye
Baby
Good-bye (Ah-ah-ah)
Good-bye (Ah-ah-ah)
Good-bye (Ah-ah-ah)
Good-bye (Ah-ah-ah)
Good-bye (Ah-ah-ah)
Good-bye (Ah-ah-ah)
Good-bye (Ah-ah-ah)
Good-bye (Ah-ah-ah)

## Див. також

* Kamisama Hajimemashita
* Kamisama no Kamisama
* Ototoi Oide

## Джерела

* 神様お願い (Kamisama Onegai)
* ハナエ (Hanae) – 神様お願い (Kamisama Onegai) (Romanized)

## Посилання

* Hanae — Kamisama Onegai (lyrics) / Приємно познайомитись, Бог (ендінґ, 1 сезон)
Тошіґамі

**Тошіґамі** (яп. 年神) — бог року в храмі Зодіаку. Зустрівся Томое, Нанамі та Мідзукі в той момент, коли стриг гігантську вівцю — символ прийдешнього року. Дізнавшись, що в Нанамі після пожежі в будинку не збереглося фотографій її матері, переніс на фото образ її матері з її спогадів.

## Зовнішній вигляд

Тошіґамі має довге, шпичасте волосся з божественним знаком на лобі. Він носить довгу темну хакама і хаорі з квітковим візерунком, що спускається до середини стегна. Обі пов'язане навколо талії та поверх хаорі.

## Особистість

Тошіґамі щойно став новим богом року, колишній бог року щойно пішов на пенсію. Тошіґамі є дуже турботливим. Він боїться, що не зможе добре виконувати обов'язки бога року. Насправді він зізнається Нанамі, Томое і Мідзукі, що важко бути ним, і що всі дванадцять істот Зодіаку втекли. Нанамі підбадьорює його, кажучи, що всі Дванадцять Істот люблять його. Тошіґамі також виявляється дуже добрим. Почувши, як Нанамі сказала, що не знає, як виглядала її мати, він відтворив зображення матері Нанамі з її спогадів на фотографії.

## Цікавинки

* Лао-Цзе, істота року Дракона — єдина тварина, яка залишилася з ним. Решта втекли.
Глава 046

**Глава 046** — сорок шостий розділ, що входить до восьмого тому манґи *«Приємно познайомитись, Бог»*, написана та проілюстрована Джульєттою Судзукі.

## Персонажі

* Нанамі Момодзоно
* Мамору
* Томое
* Котецу
* Джіромару
* Кікуйчі
* Акура-О
* Мідзукі
* Інахо
* Боги Фуміґае
* Маморіно
* Неназвані боги

## Переклад

### «Лігво чугайстра»

* Автор візуалізації назви «Приємно познайомитись, Бог»: Ottich
* Перекладач і редактор: Дмитро Боришполець
* Тайперка: Chori
* Клінерка: Лохнеське чудовисько
Глава 035

**Глава 035** — тридцять п'ятий розділ, що входить до шостого тому манґи *«Приємно познайомитись, Бог»*, написана та проілюстрована Джульєттою Судзукі.

## Персонажі

* Нанамі Момодзоно
* Томое
* Мідзукі
* Онікірі
* Котецу
* Мамору
* Амі Некота (згадка)
* Каяко Хіраґі
* Акура-О
* Отохіко

## Переклад

### «Лігво чугайстра»

* Автор візуалізації назви «Приємно познайомитись, Бог»: Ottich
* Перекладач і редактор: Дмитро Боришполець
* Тайперка: Chori
* Клінерка: Лохнеське чудовисько
Мамору

* Мавпа (аніме)
* Мавпа (манґа)
* Людина (аніме)
* Людина (манґа)

**Мамору** (яп. 護) — шікіґамі богині землі, Нанамі Момодзоно, у формі мавпочки. З'явився на світ завдяки іспиту Отохіко, який хотів перевірити здібності Нанамі для поїздки в Ідзумо на раду богів Камухакарі. Здатний проганяти злих духів і навіть занепалих богів, а також захищати всіх навколо.

## Зовнішній вигляд

Мамору схожий на крихітну мавпочку з коричневим хутром і очима та червоним фартушком.

Через свій малий/недоношений розмір, коли Мамору час від часу змінює людську подобу, він схожий на дитину. У такому вигляді Мамору має бліду шкіру, звичайні карі очі та волосся. Його червоний фартух залишається, за винятком того, що тепер на ньому спереду чорним написано його ім'я.

## Особистість

Він має дуже ніжний характер, але також і дуже завзятий.

## Біографія

Коли Нанамі отримала яйце від Отохіко, воно мала вилупитися через 7 днів, але через суперечку між нею та Томое, на яйце випадково наступив Мідзукі та розбив його. Після цього він почав вилуплюватися, і хоча він був недоношеним, Мамору вже мав вигляд маленької мавпочки.

Після цього Нанамі залишила Мамору з собою, щоб він міг продовжувати рости від її ці. Через три дні після того, як Мамору вилупився, в бібліотеці на нього напав йокай, і Томое довелося рятувати його. Внаслідок впливу міазм Мамору захворів від виснаженої ці Нанамі.

Пізніше Отохіко насварив Нанамі за її недостатню відповідальність як хазяйки шікіґамі та наказав їй припинити масове виробництво талісманів і думати про своє шікіґамі як про саму себе. Він сказав їй подумати про силу, якої вона найбільше бажає, і Нанамі обрала «захист», що стало ім'ям/здатністю її шікіґамі — «Мамору».

## Стосунки

### Нанамі Момодзоно

* Мамору, як правило, тримається дуже близько до Нанамі, здебільшого спить в її сумці, на її одязі або спить на її голові/плечах. Він дуже прагне допомогти їй і попереджає її про небезпеку, яка може підстерігати поблизу. Він дуже ласкавий до неї та може синхронізуватися з нею, щоб очищати все навколо від злих духів.

### Томое

* Мамору не дуже любить Томое через те, що він завжди принижує його. Він часто робить все можливе, щоб роздратувати його, і дряпає лиса щоразу, коли його засмучує.

### Мідзукі

* Мамору і Мідзукі, схоже, мають добрі стосунки, про що свідчить їхня спільна реакція, коли їх розлучили з Нанамі дорогою на раду богів.

### Отохіко

* Мамору та Отохіко також, здається, мають добрі стосунки, як це було помітно в кабінеті медсестри, коли Отіхоко гладив його і дав йому банан.

## Цікавинки

* Ім'я «Мамору» («護») буквально означає «захист». Нанамі обрала саме таке ім'я як його призначення.
* Мамору вилупився на 6 днів раніше, але вже мав форму.
Вікі Приємно познайомитись, Бог

**Привітик, друже!**

Вітаємо у Вікі «Приємно
познайомитись, Бог»!*«Бог вас розсудить.»*

Вікі для прихильників світу манґи та аніме «Приємно познайомитись, Бог»
(«Kamisama Hajimemashita»), сюжет якої є плодом творчості Джульєтти Судзукі. **Ми вже маємо** 2169 **редагувань,** 273 статей **та** 237 картинок**.**

*Ця вікі може містити спойлери, читайте на свій страх і ризик!*

**Сюжет**

  Старшокласниця Нанамі Момодзоно останнім часом має чимало проблем, починаючи з того, що її батько, наразі зник, заліз у такі великі борги, що вони втратили все. Пригнічена і бездомна, вона натрапляє на чоловіка, якого налякав собака. Допомігши йому, вона пояснює свою ситуацію, і, на її подив, він пропонує їй свій дім на знак подяки. Але коли вона дізнається, що цей дім — напівзруйнований храм, вона намагається піти, але її ловлять два духи храму і лис, на ім'я Томое. Вони прийняли її за чоловіка, якого врятувала Нанамі, — бога землі Мікаґе. З примхи долі вона стає Богом землі. Чи впорається людська панна з посадою Бога?

**Персонажі**

Нанамі МомодзоноТомоеМідзукіКурама ШінджіроКотецуОнікіріМікаґеОтохікоНумано ХімемікоАмі НекотаКеї УешімаРюо Сукуна

**Останні медіа**

* Останній епізод
* Остання глава

**Богиня стає щасливою**

**Глава 149.6**

**Вибране відео**

**Вибрана світлина**

**Twitter**

Twitter
Духи храму Йономорі

Духи живуть у храмі Йономорі, допомагаючи Мідзукі, коли він ще був там.

## Зовнішній вигляд

Вони носять червоно-помаранчеві капелюхи та жовту юкату, мають червоні очі й гострі зуби.

## Особистість

Нанамі Момодзоно порівнювала їх з духами своєї святині, вважаючи духів Йономорі дуже дратівливими та нешанобливими.

## Біографія

Вони намагалися нагодувати Нанамі, коли її викрав Мідзукі. Однак відтоді, як Мідзукі пішов з цього храму, їх ніхто не бачив і не є відомим, де вони зараз перебувають і що з ними.
Kamisama Hajimemashita

* Звичайне видання
* Обмежене видання

***«Kamisama Hajimemashita»*** (яп. 神様はじめました) — вступна пісня (опенінґ) першого сезону аніме *«Приємно познайомитись, Бог»*. Співачка — Hanae.

## Опис

Пісенний твір уперше прозвучав на початку першої серії першого сезону та з'являвся протягом усього сезону. Авторкою пісні є японська співачка Hanae.

## Текст

ため息はヴィオロンの調べに似て
赤い実はじけちゃった
まだ あなたを知らない
「こんなことはじめて」って
まなざしは悪の華 咲き乱れて
森へと続くバス・ストップ
でも あなたはつれない

絡めた肌に脈打つ
恋のシルエット(シルエット)
軽い(軽い)魔法(魔法)
うそつきな唇 そう
重ねてるだけの

ねえ 神様
わるい子になりたいよ
いい子にしてるから お願いだよ
ずるいことさせといて
いいコトしたいなら
スカートひるがえして
すぐ帰るよ
土曜日は晴れそうだ

神様、いじめないで

ああ 恋をはじめたくて
上げ初めし前髪の その長さと
林檎に懸けて誓うよ
いま あなたを知りたい

束ねた花に群がる
蝶のピルエット(ピルエット)
暗い(暗い)灯り(灯り)
生意気な唇で問いかける「あのね」

ねえ 神様
わるい子はいらないの?
いい子でいたいけど いまさらだよ
こんなコトさせといて
言うこと聞けないわ
スタートは切れないし
あんまりだよ
神様 わるいこた言わないよ
休んでるだけなんじゃ
日曜日は替わってはくれないか
遠慮はいらないさ
ゆっくりしててよね
これからだよ
すごいことできそうだ

神様、はじめました
Tameiki wa vioron no shirabe ni nite
Akai mi hajikechatta
Mada anata o shiranai
"Konna koto hajimete" tte
Manazashi wa aku no hana sakimidarete
Mori e to tsuzuku basu sutoppu
Demo anata wa tsurenai

Karameta hada ni myakuutsu
Koi no shiruetto
Karui mahou
Usotsuki na kuchibiru sou kasaneteru dake no

Nee kamisama
Warui ko ni naritai yo
Ii ko ni shiteru kara onegai da yo
Zurui koto sasetoite
Ii koto shitai nara
Sukaato hirugaeshite
Sugu kaeru yo
Doyoubi wa haresou da
You might also like

Kamisama, ijimenaide

Aa koi o hajimetakute
Agesome shi maegami no sono nagasa to
Ringo ni kakete chikau yo
Ima anata o shiritai

Tabaneta hana ni muragaru
Hachi no piruetto
Kurai akari
Namaiki na kuchibiru de toikakeru "anone"

Nee kamisama
Warui ko wa iranai no?
Ii ko de itai kedo imasara da yo
Konna koto sasetoite
Iu koto kikenai wa
Sutaato wa kirenai shi
Anmari da yo
Kamisama warui kota iwanai yo
Yasunderu dake na nja
Nichiyoubi wa kawatte wa kurenai ka
Enryo wa iranai sa
Yukkuri shitete yo ne
Kore kara da yo
Sugoi koto dekisou da

Kamisama, hajimemashita

## Див. також

* Kamisama Onegai
* Kamisama no Kamisama
* Ototoi Oide

## Джерела

* 神様はじめました (Kamisama Hajimemashita)
* ハナエ (Hanae) - 神様はじめました (Kamisama Hajimemashita) (Romanized)

## Посилання

* Hanae — Kamisama Hajimemashita (lyrics) / Приємно познайомитись, Бог (опенінґ, 1 сезон)
Глава 031

**Глава 031** — тридцять перший розділ, що входить до шостого тому манґи *«Приємно познайомитись, Бог»*, написана та проілюстрована Джульєттою Судзукі.

## Персонажі

* Нанамі Момодзоно
* Томое
* Мідзукі
* Онікірі
* Котецу
* Каяко Хіраґі
* Отохіко
* Мамору

## Переклад

### «Лігво чугайстра»

* Автор візуалізації назви «Приємно познайомитись, Бог»: Ottich
* Перекладач і редактор: Дмитро Боришполець
* Тайперка і клінерка: Chori