Cường Điệu Hóa

## Giới Thiệu

**Cường Điệu Hóa** là một thuật ngữ dùng để chỉ đến những trích dẫn/lời nói/tuyên bố phóng đại một điều nào đó mà rõ ràng là vô lý và với sự thật. Vì vậy, chỉ là một sự phóng đại mà đáng lẽ ra không có thật nên bất kì trích dẫn/lời nói/tuyên bố nào bị mắc phải **Cường Điệu Hóa** đều sẽ trở nên vô hiệu và không có giá trị xác thực sự vật/sự việc đó.

Dù vậy, **Cường Điệu Hóa** rất khó để phát hiện mặc dù nó có vẻ dễ dàng bị nhận ra bởi những kì cựu đã quá quen với lối văn chương của bộ truyện đưa ra đó. Để thật sự nắm bắt và tránh nhầm lẫn giữa trích dẫn/lời nói/tuyên bố đáng tin cậy so với **Cường Điệu Hóa**. EFA sẽ đưa ra một số quy định về nó.

## Quy Định

**Quy Định 1**: Những trích dẫn/lời nói/tuyên bố phải được đảm bảo tính cân bằng và khách quan lên đối tượng mà nó hướng tới.

Ví dụ: Vegeta cho rằng anh ấy có thể làm cho Trái Đất tan nát thành từng mảnh, điều này là hợp lí và không nên là **Cường Điệu Hóa** vì Piccolo ngay từ những khoảnh khắc đầu truyện trước đó đã có thể dễ dàng phá hủy Mặt Trăng và mở rộng quy mô lên đến những sinh vật mạnh hơn nhiều lần, sau đó đến Vegeta.

**Quy Định 2**: Nếu có trích dẫn/lời nói/tuyên bố nào đó nói về 1 điều quá xa vời so với chiến tích mạnh nhất của 1 bộ truyện, nó sẽ được cho là sự Cường Điệu Hóa

Ví dụ: Một nhân vật A được cho rằng là sẽ phá hủy cả Trái Đất bằng 1 cú đấm nhưng chiến tích Khả Năng Tấn Công mạnh nhất của toàn bộ vũ trụ nhân vật A có được chỉ là cấp Thành phố, vậy thì việc cho rằng nhân vật A sẽ phá hủy cả Trái Đất là 1 sự Cường Điệu Hóa. Mặt khác, nếu nhân vật A mạnh hơn nhân vật sở hữu chiến tích Khả Năng Tấn Công mạnh nhất vũ trụ nhân vật A và được cho rằng sẽ phá hủy Trái Đất bằng 1 cú đấm thì sẽ được xem xét và thảo luận.

## Dấu Hiệu Nhận Biết

Việc nhận biết đâu là sự **Cường Điệu Hóa** sẽ giúp bạn tốt hơn trong khả năng tranh luận của mình, mặc dù các dấu hiệu sau không hoàn toàn đảm bảo nó sẽ là Cường Điệu Hóa, nhưng cứ đọc đi:

**Dấu Hiệu 1**: Có những từ ngữ như "Toàn Năng" hay "Sức mạnh vô hạn", đây có thể nói gần như chắc chắn sẽ là **Cường Điệu Hóa** vì Toàn Năng vẫn còn là 1 khái niệm mơ hô và không được áp dụng nhiều trong chiến đấu, tuy nhiên 1 nguồn "Sức mạnh vô hạn" vẫn có hướng rẻ là một trích dẫn theo nghĩa đen nhằm hướng tới yếu tố như "Năng lượng vô hạn", "..." Vì vậy, nó sẽ được thảo luận trong 1 cuộc tranh luận.

Ví dụ: Phoenix Man(One Punch Man) cho mình là Toàn Năng.

**Dấu Hiệu 2**: Về kích thước và số lượng, đối với các bản dịch Việt, các nghĩa và từ như "Vô hạn", "Vô tận", "Không ranh giới", "Không giới hạn", "Vô lượng" đều rất dễ gây nhầm lẫn về giá trị thực sự của trích dẫn/tuyên bố đó. Sở dĩ, một số nghĩa chỉ mang thiên hướng khuếch đại cảm xúc của nhân vật muốn nói ra và tồn tại khá nhiều trong đa số bộ truyện. Vì vậy, nếu bạn chỉ có bản Việt, thì 1 dãy xếp hạng sau sẽ cho bạn thấy rõ hơn về điều tôi sắp nói:

Vô hạn > Vô tận > Không ranh giới/Không giới hạn/Không có điểm dừng/Vô lượng > ...

Ở càng cao, từ và nghĩa đó sẽ càng mang tính xác thực rõ hơn. Mặc dù vậy, ở tất cả các mốc, các bạn đều phải đưa ra các dẫn chứng hỗ trợ để bổ sung, có thể ngoại trừ "vô hạn" chỉ cần 1 thảo luận nhỏ.

Đối với bản dịch Anh:

Infinitie > Endless > Limitless/No Boundaries/No Ending/Immeasurable

Và còn nữa, đây là 1 chủ đề dễ gây nhầm lẫn nên hãy cố gắng tìm thêm các bản dịch đặc biệt là bản dịch Nhật/raw để biết chính xác nó sẽ được dịch sang từ ngữ nào.

Ví dụ:

**Dấu Hiệu 3**: Về năng lực và khả năng, rất khó để khẳng định được đâu là Cường Điệu Hóa khi nó đang nói về khả năng của một loại sức mạnh nào đó, nhưng dù vậy, Cường Điệu Hóa trong các trích dẫn không chỉ xuất hiện về Khả Năng Tấn Công, Tốc Độ,... Khi 1 bộ truyện đã quá quen thuộc với