Pretty Cure! Tropical Change!

**Pretty Cure! Tropical Change!** (プリキュア！トロピカルチェンジ！, *Purikyua! Toropikaru Chenji!*?) est la phrase officielle de transformation de Tropical-Rouge! Pretty Cure Afin d'activer la transformation, les Cures ont besoin de leur Tropical Pact et Heart Kuru Ring

## **Liste des séquences et premières apparitions**

Cure Summer ➜ TRPC01

Cure Coral ➜ TRPC03

Cure Papaya ➜ TRPC04

Cure Summer et Cure Coral ➜ TRPC04

Cure Flamingo ➜ TRPC05

Cure Summer, Cure Corail, Cure Papaya, & Cure Flamingo ➜ TRPC06

Cure Summer , Cure Coral, & Cure Flamingo ➜ TRPC15

Cure La Mer ➜ TRPC17

Cure coral , Cure Papaya , Cure Flamingo , & Cure La Mer ➜ TRPC19

Cure Summer , Cure Coral , Cure Papaya , Cure Flamingo , & Cure La Mer ➜ TRPC20

## **séquences**

### **Manatsu à Cure Summer**

La transformation commence avec l'apparition du Pacte tropical de Manatsu. Elle tient ensuite le pacte tout en retirant son Heart Kuru Ring, en l'insérant dans la serrure et en la tournant. Le pacte s'ouvre, révélant son reflet. Puis Manatsu prend le pinceau et crie "On se maquille ! Bling !" avant de toucher le centre du pacte avec lui, le faisant briller. Elle crie alors « Joues ! alors qu'elle le presse contre ses joues, leur donnant un éclat rosé. Elle tapote à nouveau le milieu du pacte et crie « Eyes ! », en lui donnant un fard à paupières rose et en ajoutant des taches roses en forme de cœur à ses yeux. Elle tapote à nouveau et crie "Cheveux!" alors que son ruban de cheveux se transforme en une fleur géante et que ses cheveux poussent et deviennent blonds avec une ombre magenta. Elle le tapote à nouveau et crie "Lèvres!", appliquant du rouge à lèvres rose. Elle tape une fois de plus sur le milieu et crie "Habille-toi !" comme elle dessine un cœur avec le pinceau, qui se divise en huit cœurs. Chacun des cœurs frappe son corps, faisant apparaître des parties de sa tenue. D'abord ses chaussures, suivies de ses gants, puis sa jupe, son haut, son tour de cou et ses boucles d'oreilles. Une pochette pour son Pacte tropical apparaît sur la gauche, en tombant. Une fois la transformation terminée, Summer court et saute dans les airs en faisant plusieurs tours avant de commencer son introduction. Elle fait ensuite un clin d'œil avant d'annoncer son nom et de prendre sa pose finale. Une pochette pour son Pacte tropical apparaît sur la gauche, en tombant. Une fois la transformation terminée, Summer court et saute dans les airs en faisant plusieurs tours avant de commencer son introduction. Elle fait ensuite un clin d'œil avant d'annoncer son nom et de prendre sa pose finale. Une pochette pour son Pacte tropical apparaît sur la gauche, en tombant. Une fois la transformation terminée, Summer court et saute dans les airs en faisant plusieurs tours avant de commencer son introduction. Elle fait ensuite un clin d'œil avant d'annoncer son nom et de prendre sa pose finale.

### **Sango à Cure Coral**

La transformation commence avec l'apparition du Pacte Tropical de Sango. Elle tient ensuite le pacte tout en retirant son Heart Kuru Ring, en l'insérant dans la serrure et en la tournant. Le pacte s'ouvre, révélant son reflet. Puis Sango prend le pinceau et crie « On se maquille ! Bling ! avant de toucher le centre du pacte avec lui, le faisant briller. Elle crie alors "Lèvres!" pendant qu'elle applique du rouge à lèvres. Elle tapote à nouveau le milieu du pacte et crie « Eyes ! », en lui donnant un fard à paupières rose et en ajoutant des taches turquoises en forme de cœur à ses yeux. Elle tapote à nouveau et crie "Cheveux!" à mesure que ses cheveux poussent et deviennent violet clair avec des arcs géants. Elle le tapote à nouveau et crie " Joues ! ", pressant la brosse contre ses joues et faisant apparaître de minuscules cœurs sur chacun. Elle tape une fois de plus sur le milieu et crie "Habille-toi !" comme elle dessine un trèfle jaune avec le pinceau, qui se divise en six trèfles. Chacun des trèfles frappe son corps, faisant apparaître des parties de sa tenue. D'abord ses chaussures, suivies de ses gants, puis son tour de cou, ses boucles d'oreilles, son corsage, sa jupe et son chapeau. Une pochette pour son Pacte tropical apparaît sur la gauche, tombant. Une fois la transformation terminée, Coral atterrit doucement sur l'eau et commence à sauter dessus, tournant et souriant avant d'annoncer son nom et de prendre sa pose finale

### **Minori à Cure Papaya**

La transformation commence avec l'apparition du Pacte tropical de Minori. Elle tient ensuite le pacte tout en retirant son Heart Kuru Ring, en l'insérant dans la serrure et en la tournant. Le pacte s'ouvre, révélant son reflet. Ensuite, Minori enlève ses lunettes avant de prendre le pinceau et de crier "Maquillons-nous! Bling!", touchant le centre du pacte avec, le faisant briller. Elle crie alors « Joues » ! alors qu'elle appuie la brosse contre ses joues, leur donnant un éclat rosé. Puis elle tapote à nouveau le centre et crie "Lèvres!" pendant qu'elle applique du rouge à lèvres. Elle tape à nouveau au milieu du pacte et crie « Cheveux » ! à mesure qu'il grandit et devient orange avec des perles multicolores autour du chignon. Elle tape encore une fois au milieu et crie "Eyes!", passant le pinceau sur ses yeux fermés alors que ses cils deviennent turquoise et que des taches jaunes en forme de cœur apparaissent dans ses yeux. Elle tape une fois de plus sur le milieu et crie "Habille-toi !" pendant qu'elle dessine une tranche de fruit vert avec le pinceau, qui se divise en six tranches. Chacune des tranches frappe son corps, faisant apparaître des parties de sa tenue. D'abord ses chaussures, suivies de ses gants, puis sa jupe, son corsage, son tour de cou et ses boucles d'oreilles. Une pochette pour son Pacte tropical apparaît sur la gauche, tombant. Une fois la transformation terminée, Papaya atterrit sur ses fesses avant de rouler sur le sol pendant un petit moment. Après qu'elle soit sortie, elle dit son introduction tout en faisant quelques tours avant d'annoncer son nom et de prendre sa pose finale. pendant qu'elle dessine une tranche de fruit vert avec le pinceau, qui se divise en six tranches. Chacune des tranches frappe son corps, faisant apparaître des parties de sa tenue. D'abord ses chaussures, suivies de ses gants, puis sa jupe, son corsage, son tour de cou et ses boucles d'oreilles. Une pochette pour son Pacte tropical apparaît sur la gauche, tombant. Une fois la transformation terminée, Papaya atterrit sur ses fesses avant de rouler sur le sol pendant un petit moment. Après qu'elle soit sortie, elle dit son introduction tout en faisant quelques tours avant d'annoncer son nom et de prendre sa pose finale. pendant qu'elle dessine une tranche de fruit vert avec le pinceau, qui se divise en six tranches. Chacune des tranches frappe son corps, faisant apparaître des parties de sa tenue. D'abord ses chaussures, suivies de ses gants, puis sa jupe, son corsage, son tour de cou et ses boucles d'oreilles. Une pochette pour son Pacte tropical apparaît sur la gauche, tombant. Une fois la transformation terminée, Papaya atterrit sur ses fesses avant de rouler sur le sol pendant un petit moment. Après qu'elle soit sortie, elle dit son introduction tout en faisant quelques tours avant d'annoncer son nom et de prendre sa pose finale. Une fois la transformation terminée, Papaya atterrit sur ses fesses avant de rouler sur le sol pendant un petit moment. Après qu'elle soit sortie, elle dit son introduction tout en faisant quelques tours avant d'annoncer son nom et de prendre sa pose finale. Une fois la transformation terminée, Papaya atterrit sur ses fesses avant de rouler sur le sol pendant un petit moment. Après qu'elle soit sortie, elle dit son introduction tout en faisant quelques tours avant d'annoncer son nom et de prendre sa pose finale.

### **Asuka Takizawa à Cure Flamingo**

La transformation commence avec l'apparition du Pacte tropical d'Asuka. Elle tient ensuite le pacte tout en retirant son Heart Kuru Ring, en l'insérant dans la serrure et en la tournant. Le pacte s'ouvre, révélant son reflet. Puis Asuka prend le pinceau et se retourne, criant "Maquillons ! Bling!", touchant le centre du pacte avec, le faisant briller. Elle crie alors « Joues » ! alors qu'elle appuie la brosse contre ses joues, leur donnant un éclat rosé. Puis elle tapote à nouveau le centre et crie "Eyes!", en lui donnant un fard à paupières rose et en ajoutant des taches rose clair en forme de cœur à ses yeux. Puis elle tapote à nouveau le centre et crie "Lèvres!" pendant qu'elle applique du rouge à lèvres. Elle tapote encore une fois le milieu et crie "Cheveux!", passant sa main dans ses cheveux alors qu'ils deviennent rouge vif avec des mèches turquoise. Elle tape une fois de plus sur le milieu et crie "Habille-toi !" alors qu'elle dessine un diamant turquoise avec le pinceau, qui se divise en sept diamants. Chacun des diamants frappe son corps, faisant apparaître des parties de sa tenue. D'abord ses chaussures, suivies de ses gants, puis son haut, sa jupe, son postiche et sa boucle d'oreille. Une pochette pour son Pacte tropical apparaît sur la gauche, tombant. Une fois la transformation terminée, Flamingo fait quelques coups de pied et se déplace avant d'atterrir au sol. Elle se retourne ensuite et se présente, effectuant plusieurs mouvements rapides avant de prendre sa pose finale. et boucle d'oreille. Une pochette pour son Pacte tropical apparaît sur la gauche, tombant. Une fois la transformation terminée, Flamingo fait quelques coups de pied et se déplace avant d'atterrir au sol. Elle se retourne ensuite et se présente, effectuant plusieurs mouvements rapides avant de prendre sa pose finale. et boucle d'oreille. Une pochette pour son Pacte tropical apparaît sur la gauche, tombant. Une fois la transformation terminée, Flamingo fait quelques coups de pied et se déplace avant d'atterrir au sol. Elle se retourne ensuite et se présente, effectuant plusieurs mouvements rapides avant de prendre sa pose finale.

### **Laura à Cure La Mer**

La transformation commence lorsque Laura crie la phrase de transformation alors qu'elle passe d'une sirène à un humain. Elle insère ensuite son Heart Kuru Ring dans le haut du Mermaid Aqua Pact, provoquant l'ouverture du couvercle. Elle tient ensuite son stylo en criant "Maquillons-nous ! Bling !", alors qu'elle dessine des cercles sur la partie centrale, la faisant briller et un cyclone d'eau en jaillit. Elle crie "Visage !" alors que le cyclone se transforme en plusieurs orbes de couleurs différentes. Quelques-uns d'entre eux ont d'abord frappé ses joues, les rendant roses, puis ses yeux, ce qui fait apparaître des perles sur le bout de ses cils et ses yeux deviennent roses avec des taches de cœur bleu. Puis un autre frappe ses cheveux, les faisant pousser et changer de couleur et de style à mesure que ses accessoires pour cheveux apparaissent, et le dernier frappe ses lèvres, provoquant l'apparition d'un brillant à lèvres. Elle fait alors à nouveau tourner le centre du pacte et crie « Nails ! » alors qu'elle agite son stylo sur ses ongles, les rendant bleus, et ses ongles de pieds, les tournant magenta. Elle fait tourner le centre une fois de plus et crie « Habille ! » alors qu'elle dessine une étoile violette, qui l'entoure ensuite et se transforme en deux étoiles. La première étoile remonte son corps, faisant apparaître son haut, tandis que la seconde se déplace vers le bas, créant sa jupe, son nœud, son pantalon et ses chaussures. Enfin, une pochette pour son Mermaid Aqua Pact apparaît alors que le pacte lui-même y tombe. Une fois la transformation terminée, La Mer nage rapidement dans l'océan avant d'émerger à la surface, se présentant avant de prendre sa pose finale. Elle fait tourner le centre une fois de plus et crie « Habille ! » alors qu'elle dessine une étoile violette, qui l'entoure ensuite et se transforme en deux étoiles. La première étoile remonte son corps, faisant apparaître son haut, tandis que la seconde se déplace vers le bas, créant sa jupe, son nœud, son pantalon et ses chaussures. Enfin, une pochette pour son Mermaid Aqua Pact apparaît alors que le pacte lui-même y tombe. Une fois la transformation terminée, La Mer nage rapidement dans l'océan avant d'émerger à la surface, se présentant avant de prendre sa pose finale. Elle fait tourner le centre une fois de plus et crie « Habille ! » alors qu'elle dessine une étoile violette, qui l'entoure ensuite et se transforme en deux étoiles. La première étoile remonte son corps, faisant apparaître son haut, tandis que la seconde se déplace vers le bas, créant sa jupe, son nœud, son pantalon et ses chaussures. Enfin, une pochette pour son Mermaid Aqua Pact apparaît alors que le pacte lui-même y tombe. Une fois la transformation terminée, La Mer nage rapidement dans l'océan avant d'émerger à la surface, se présentant avant de prendre sa pose finale. une pochette pour sa sirène Aqua Pact apparaît alors que le pacte lui-même y tombe. Une fois la transformation terminée, La Mer nage rapidement dans l'océan avant d'émerger à la surface, se présentant avant de prendre sa pose finale. une pochette pour sa sirène Aqua Pact apparaît alors que le pacte lui-même y tombe. Une fois la transformation terminée, La Mer nage rapidement dans l'océan avant d'émerger à la surface, se présentant avant de prendre sa pose finale.

## **Discours De Transformation**

### **Japonaise**

**Tous:**プリキュア！トロピカルチェンジ！

**Tous:**レッツメイク！キャッチ！

**Sango:**チーク！

**Minori:**アイズ！

**Asuka:**ヘアー！

**Manatsu:**リップ！

**Tous:**ドレス！

**Cure Summer:**ときめく常夏！キュアサマー！

**Cure Coral:**きらめく宝石！キュアコーラル!

**Cure Papaya:**ひらめく！キュアパパイア！

**Cure Flamingo :**はためく翼！キュアフラミンゴ！

**Tous :**嗚呼！

**Cure Summer :**四人揃って！

**Tous :**トロピカル〜ジュ！プリキュア！

### **Romanisation**

**Tous :** *Purikyua ! Toropikaru Chenji !*

**Tous :** *Rettsu meiku ! Kyacchi !*

**Sango :** *Chûku !*

**Minori :** *Aizu !*

**Asuka :** *Hé !*

**Manatsu :** *Rippu !*

**Tous :** *Doresu !*

**Cure Summer :** *Tokimeku Tokonatsu ! Kyua Sama ! Guérir le*

**corail :** *Kirameku Hōseki ! Kyua Kiraru !*

**Cure Papaya :** *Hirameku Furūtsu ! Kyua Papaia ! Guérir*

**Flamingo :** *Hatameku Tsubasa ! Kyua Furamingo !*

**Tous :** *!*

**Cure Summer :** *Yonin sorotte !*

**Tous :** *Toropika-Rūju ! Purikyua !*

### **Traduction Littérale**

**Tous :** Pretty Cure ! Tropical Charge !

**Tous :** Maquillons-Nous ! Bling !

**Sango :** Joues !

**Minori :** Yeux !

**Asuka :** Cheveux !

**Manatsu :** Lèvres !

**Tous :** Habillez-vous !

**Cure Summer :** Joyeux été éternel ! Cure Summer !

**Cure Coral : des** bijoux scintillants ! Cure Coral !

**Cure Papaya : des** fruits pétillants ! Cure papaya !

**Cure Flamingo :** Ailes flottantes ! Cure Flamingo !

**Tous :** Ah !

**Cure Summer :** Nous le sommes tous les quatre !

**Tous :** Tropical-Rouge ! Pretty Cure !

**Laura:** Pretty Cure! Tropical Change!

**Laura:** Maquillons-Nous ! Bling !

**Laura:** Visage !

**Laura:** **Des** ongles !

**Laura:** Habillez-vous !

**Cure La Mer:** Océan chatoyant ! Cure La Mer!

### **Phrases de fin**

* Episode 6 : **Nous le sommes tous les quatre !** (四人揃って！*Yonin sorotte !* **?** ) :
* Episode 7 & 16 : **Encore une journée animée !** (今日も元気だ！*Kyō mo genki da!* **?** ) :
* Episode 8 : **Bien manger et bien dormir !** (よく食べてよく眠る！*Yoku tabete yoku nemuru !* **?** ) :
* Episode 9 : **Les figurants sont là !** (エキストラだよ！*Ekisutora dayo !* **?** ) :
* Episode 10 : Des **sourires à 100 points !** (笑顔は100点！*Egao wa hyaku ten !* **?** ) :
* Episode 11 : La **pluie ne peut pas nous arrêter !** (雨にも負けない！*Ame ni mo makenai !* **?** ) :
* Episode 12 : **Fais exploser les rumeurs aussi !** (噂も吹き飛ぶ!！*Uwasa mo fukitobu!* **?** ) :
* Episode 13 : **Chassez aussi vos soucis !** (悩みも吹き飛ぶ！*Nayami mo fukitobu!* **?** ) :
* Episode 14 : Les **bons amis des enfants !** (よい子の友達！*Yoiko no tomodachi !* **?** )

## **Animateurs Clé**

 Cure Coral's transformation
 Cure Papaya's transformation
 Cure Flamingo's transformation
 Cure Lamer's transformation

## **Anecdotes**

* Pour les transformations individuelles, l'ordre des applications de maquillage est différent avec chaque Cure, avec leur Point de Charme respectif annoncé en dernier avant le "Dress!" partie.
* A partir de l' Episode 8 , un effet de zoom arrière est ajouté à la pose de groupe.
* C'est la première transformation à changer sa phrase de groupe à chaque épisode.
* Dans l' episode 16 , la séquence de début de la transformation de groupe où les Cures crient la phrase de transformation et disent "Maquillons-nous !" est remplacé par un nouveau où ils sont tous affichés ensemble.

### **Les erreurs**

* Lorsque Manatsu change de cheveux, les cœurs roses dans ses yeux qui sont apparus plus tôt ont disparu. Cela a été corrigé dans l' episode 2 .

* Dans la transformation de groupe de episode 6 , la séquence de Coral où elle montre son charme est extraite d'anciennes images des bandes-annonces de prévisualisation au lieu de la transformation réelle, avec la diminution des lignes épaisses autour d'elle, un changement d'arrière-plan et l'ajout de ses boucles d'oreilles cela n'apparaît que plus tard dans la transformation. Cela a été corrigé dans l'episode 7 .