Dot-Dot-Dot

EQUINOX Special Edition

"**Dot-Dot-Dot**" is a song by JO1. It was released in the group's 3rd album *EQUINOX* on September 20, 2023. The song appears in the single's limited A, regular, and FC editions.

## Lyrics

**Note:** Underlined name sings the higher voice.
**Featured Members**Mamehara Issei, Kawashiri Ren, Kawanishi Takumi, Ohira Shosei, Tsurubo Shion, Shiroiwa Ruki, Sato Keigo, Kimata Syoya, Kono Junki, Kinjo Sukai, Yonashiro Sho**Lyrics**
* Side-by-Side View
* Japanese
* Romaji
* Translation

**Japanese Lyrics**
Woo yeah Dot-Dot-Dot

宙を舞う Words まるで Starlight

名前呼ぶ声が Ah

溢れてるよ 世界中に Who am I

追い風は時に冷たくて

どんな視線浴びたって Go right away

目指した場所はまだ Far away

(Yeah I see I see I see) But you gotta know

逆境なら Bounce back

踏み出すんだ Just brave it

どこまで？

たどり着くまで

Dot-Dot-Dot

I wanna feel the vibes 描いてた

未来はここに Dot-Dot-Dot

何にでもなれるって信じてた

Do it my own way grow more

More and more

I know how it will end

もっと高くもっと遠くへ

Do it my own way grow more

More and more

Watch me till the end

迷わないで翼広げて

Get to the 頂点 夢の焦点 自分超えて

Dot-Dot-Dot

無限の My world 止められない

やられても I’m good Ah

たいしたことない素振りで Alright

Crush down now

壊しては Dive する人生

今、点と点 繋いで Line, Be a Shine

光を掴むほど Daring

(Yeah it’s me it’s me it’s me) But you gotta know

God bless I can make it

奮い立たせ Drive me crazy

どこまで？

いけるとこまで

Dot-Dot-Dot

I wanna feel the vibes 感じてた

未来はここに Dot-Dot-Dot

響き続けるこの闘志

Do it my own way grow more

More and more

I know how it will end

もっと高くもっと遠くへ

Do it my own way grow more

More and more

Watch me till the end

手を伸ばして まだ見ぬ明日へ

Get to the 頂点 夢の焦点 自分超えて

Dot-Dot-Dot

(Hmm 余韻 浸り Dot-Dot-Dot)

共鳴して 駆け出す My heart

噂とか I don’t care I don’t care

勝手に言わせとけ I’m okay

ブレない My style grow more

More and more

I know how it will end

もっと高くもっと遠くへ

Do it my own way grow more

More and more

Watch me till the end

迷わないで翼広げて

Get to the 頂点 夢の焦点 自分超えて

Dot-Dot-Dot

**Romaji Lyrics + Color Code**
Woo yeah Dot-Dot-Dot

sora wo mau Words marude Starlight

namae yobu koe ga Ah

afureteru yo sekaijuu ni Who am I

oikaze wa toki ni tsumetakute

donna shisen abitatte Go right away

mezashita basho wa mada Far away

(Yeah I see I see I see) But you gotta know

gyakkyou nara Bounce back

fumidasun da Just brave it

doko made?

tadoritsuku made

Dot-Dot-Dot

I wanna feel the vibes egaiteta

mirai wa koko ni Dot-Dot-Dot

nan ni de mo nareru tte shinjiteta

Do it my own way grow more

More and more

I know how it will end

motto takaku motto tooku e

Do it my own way grow more

More and more

Watch me till the end

mayowanai de tsubasa hirogete

Get to the chouten yume no shouten jibun koete

Dot-Dot-Dot

mugen no My world tomerarenai

yararete mo I’m good Ah

taishita koto nai soburi de Alright

Crush down now

kowashite wa Dive suru jinsei

ima, ten to ten tsunai de Line, Be a Shine

hikari wo tsukamu hodo Daring

(Yeah it’s me it’s me it’s me) But you gotta know

God bless I can make it

furuitatase Drive me crazy

doko made?

ikeru toko made

Dot-Dot-Dot

I wanna feel the vibes kanjiteta

mirai wa koko ni Dot-Dot-Dot

hibikitsudzukeru kono toushi

Do it my own way grow more

More and more

I know how it will end

motto takaku motto tooku e

Do it my own way grow more

More and more

Watch me till the end

te wo nobashite mada minu asu e

Get to the chouten yume no shouten jibun koete

Dot-Dot-Dot

(Hmm yoin hitari Dot-Dot-Dot)

kyoumei shite kakedasu My heart

uwasa toka I don’t care I don’t care

katte ni iwase toke I’m okay

burenai My style grow more

More and more

I know how it will end (It will end)

motto takaku motto tooku e

[Ko/Kin] Do it my own way grow more

More and more (Fu wow)

Watch me till the end

[KR/Ko] mayowanai de tsubasa hirogete

Get to the chouten [Sh/Ko] yume no shouten jibun koete

Dot-Dot-Dot

**Translation**
Woo yeah Dot-Dot-Dot

The words dancing in the air are like starlight

The voices calling my name, ah

Overflow in the world, who am I?

The tailwind is sometimes cold

But no matter the stares I get, I go right away

The place I'm aimed for is still far away

(Yeah I see I see I see) But you gotta know

Bounce back from adversity

Take a step forward, just brave it

Until where?

Until I get there

Dot-Dot-Dot

I wanna feel the vibes that I drew

The future is here Dot-Dot-Dot

I believed that I could be anything

Do it my own way, grow more

More and more

I know how it will end

Go higher and farther

Do it my own way, grow more

More and more

Watch me till the end

Spread your wings without hesitation

Get to the peak and the dream's focus point, go beyond myself

Dot-Dot-Dot

No one can stop me in my infinite world

Even if I get attacked, I’m good, ah

Pretending it's no big deal, I'm alright

Crush down now

I break it, I dive into life

Now, connects the dot into a line, be a shine

It's daring the more I seize the light

(Yeah it’s me it’s me it’s me) But you gotta know

God bless I can make it

You inspire me and drive me crazy

Until where?

As far as I can go

Dot-Dot-Dot

I wanna feel the vibes that I felt

The future is here Dot-Dot-Dot

My fighting spirit continues to echo

Do it my own way, grow more

More and more

I know how it will end

Go higher and farther

Do it my own way, grow more

More and more

Watch me till the end

Reach your hand out to a tomorrow not seen yet

Get to the peak and the dream's focus point, go beyond myself

Dot-Dot-Dot

(Hmm, soak in the afterglow Dot-Dot-Dot)

My heart resonates and runs

I don’t care, I don’t care about gossip

Just let people say what they want, I’m okay

My unchanging style grows more

More and more

I know how it will end

Go higher and farther

Do it my own way, grow more

More and more

Watch me till the end

Spread your wings without hesitation

Get to the peak and the dream's focus point, go beyond myself

Dot-Dot-Dot

**Japanese Lyrics**
Woo yeah Dot-Dot-Dot

宙を舞う Words まるで Starlight

名前呼ぶ声が Ah

溢れてるよ 世界中に Who am I

追い風は時に冷たくて

どんな視線浴びたって Go right away

目指した場所はまだ Far away

(Yeah I see I see I see) But you gotta know

逆境なら Bounce back

踏み出すんだ Just brave it

どこまで？

たどり着くまで

Dot-Dot-Dot

I wanna feel the vibes 描いてた

未来はここに Dot-Dot-Dot

何にでもなれるって信じてた

Do it my own way grow more

More and more

I know how it will end

もっと高くもっと遠くへ

Do it my own way grow more

More and more

Watch me till the end

迷わないで翼広げて

Get to the 頂点 夢の焦点 自分超えて

Dot-Dot-Dot

無限の My world 止められない

やられても I’m good Ah

たいしたことない素振りで Alright

Crush down now

壊しては Dive する人生

今、点と点 繋いで Line, Be a Shine

光を掴むほど Daring

(Yeah it’s me it’s me it’s me) But you gotta know

God bless I can make it

奮い立たせ Drive me crazy

どこまで？

いけるとこまで

Dot-Dot-Dot

I wanna feel the vibes 感じてた

未来はここに Dot-Dot-Dot

響き続けるこの闘志

Do it my own way grow more

More and more

I know how it will end

もっと高くもっと遠くへ

Do it my own way grow more

More and more

Watch me till the end

手を伸ばして まだ見ぬ明日へ

Get to the 頂点 夢の焦点 自分超えて

Dot-Dot-Dot

(Hmm 余韻 浸り Dot-Dot-Dot)

共鳴して 駆け出す My heart

噂とか I don’t care I don’t care

勝手に言わせとけ I’m okay

ブレない My style grow more

More and more

I know how it will end

もっと高くもっと遠くへ

Do it my own way grow more

More and more

Watch me till the end

迷わないで翼広げて

Get to the 頂点 夢の焦点 自分超えて

Dot-Dot-Dot

**Romaji Lyrics + Color Code**
Woo yeah Dot-Dot-Dot

sora wo mau Words marude Starlight

namae yobu koe ga Ah

afureteru yo sekaijuu ni Who am I

oikaze wa toki ni tsumetakute

donna shisen abitatte Go right away

mezashita basho wa mada Far away

(Yeah I see I see I see) But you gotta know

gyakkyou nara Bounce back

fumidasun da Just brave it

doko made?

tadoritsuku made

Dot-Dot-Dot

I wanna feel the vibes egaiteta

mirai wa koko ni Dot-Dot-Dot

nan ni de mo nareru tte shinjiteta

Do it my own way grow more

More and more

I know how it will end

motto takaku motto tooku e

Do it my own way grow more

More and more

Watch me till the end

mayowanai de tsubasa hirogete

Get to the chouten yume no shouten jibun koete

Dot-Dot-Dot

mugen no My world tomerarenai

yararete mo I’m good Ah

taishita koto nai soburi de Alright

Crush down now

kowashite wa Dive suru jinsei

ima, ten to ten tsunai de Line, Be a Shine

hikari wo tsukamu hodo Daring

(Yeah it’s me it’s me it’s me) But you gotta know

God bless I can make it

furuitatase Drive me crazy

doko made?

ikeru toko made

Dot-Dot-Dot

I wanna feel the vibes kanjiteta

mirai wa koko ni Dot-Dot-Dot

hibikitsudzukeru kono toushi

Do it my own way grow more

More and more

I know how it will end

motto takaku motto tooku e

Do it my own way grow more

More and more

Watch me till the end

te wo nobashite mada minu asu e

Get to the chouten yume no shouten jibun koete

Dot-Dot-Dot

(Hmm yoin hitari Dot-Dot-Dot)

kyoumei shite kakedasu My heart

uwasa toka I don’t care I don’t care

katte ni iwase toke I’m okay

burenai My style grow more

More and more

I know how it will end (It will end)

motto takaku motto tooku e

[Ko/Kin] Do it my own way grow more

More and more (Fu wow)

Watch me till the end

[KR/Ko] mayowanai de tsubasa hirogete

Get to the chouten [Sh/Ko] yume no shouten jibun koete

Dot-Dot-Dot

**Translation**
Woo yeah Dot-Dot-Dot

The words dancing in the air are like starlight

The voices calling my name, ah

Overflow in the world, who am I?

The tailwind is sometimes cold

But no matter the stares I get, I go right away

The place I'm aimed for is still far away

(Yeah I see I see I see) But you gotta know

Bounce back from adversity

Take a step forward, just brave it

Until where?

Until I get there

Dot-Dot-Dot

I wanna feel the vibes that I drew

The future is here Dot-Dot-Dot

I believed that I could be anything

Do it my own way, grow more

More and more

I know how it will end

Go higher and farther

Do it my own way, grow more

More and more

Watch me till the end

Spread your wings without hesitation

Get to the peak and the dream's focus point, go beyond myself

Dot-Dot-Dot

No one can stop me in my infinite world

Even if I get attacked, I’m good, ah

Pretending it's no big deal, I'm alright

Crush down now

I break it, I dive into life

Now, connects the dot into a line, be a shine

It's daring the more I seize the light

(Yeah it’s me it’s me it’s me) But you gotta know

God bless I can make it

You inspire me and drive me crazy

Until where?

As far as I can go

Dot-Dot-Dot

I wanna feel the vibes that I felt

The future is here Dot-Dot-Dot

My fighting spirit continues to echo

Do it my own way, grow more

More and more

I know how it will end

Go higher and farther

Do it my own way, grow more

More and more

Watch me till the end

Reach your hand out to a tomorrow not seen yet

Get to the peak and the dream's focus point, go beyond myself

Dot-Dot-Dot

(Hmm, soak in the afterglow Dot-Dot-Dot)

My heart resonates and runs

I don’t care, I don’t care about gossip

Just let people say what they want, I’m okay

My unchanging style grows more

More and more

I know how it will end

Go higher and farther

Do it my own way, grow more

More and more

Watch me till the end

Spread your wings without hesitation

Get to the peak and the dream's focus point, go beyond myself

Dot-Dot-Dot

**Credits****Romaji:** 램 // Rayhm**Color Code:** 램 // Rayhm**Translation:** 램 // Rayhm
## References

 Blu-ray Singles
 Agency