《败德的审判》

年表
--

*有关其他含义，参见《败德的审判》 (消歧义).*

“地狱的审判也取决于金钱。”
——加勒里安·马龙[src]

　　**《败德的审判》** 是恶之P于2010年12月22日在《恶之王国》专辑中发行的一首歌曲，随后在2011年6月13日上传PV。它属于“七大罪系列”，描述贪婪。

情节
--

　　这首歌曲发生于艾维里奥斯国家联盟，法官加勒里安·马龙阐述了他是如何收受贿赂以赦免犯有任何罪行的罪犯的。他声称“地狱的审判也取决于金钱”。根据加勒里安的说法，金钱是帮助他无法行走的“女儿”的必需品。法官相信，如果他集齐了所有的“七大罪”, 让“女儿”恢复的愿望就会实现，于是他继续在“恶人笑着”、“善人痛哭”的法庭上腐败。在法庭上，托尼·奥斯汀即将因他的罪行被判处死刑；然而由于加勒里安受贿，他被宣判无罪结果，一场内乱开始了，将军被杀，法官和他的“女儿”也在自家宅邸中被烧死。

　　之后，法官在冥界独自醒来，他尚未因自己的罪行而受到审判。 冥界之主 告诉他，无论何种罪行的罪犯都可以用钱来获得救赎，因为“地狱的审判也取决于金钱”。加勒里安告诉冥界之主，他绝不会把自己的财产给她或其他任何人。 做出如此宣言后，他的身体向地狱深处坠落，而他计划在集齐大罪的碎片后，把这个地方变成他和“女儿”的“乌托邦”。

歌词
--

* 日文
* 罗马字
* 中文

*「さあ、開廷の時間だ」*

汚された司法

被告の貧富で決まる罪状

法廷の主（master of the court）たる

私が望むのは　正義より金

極悪人でも

金さえ払えば　救ってやるさ

地獄の沙汰も金次第

容姿や年齢　人種や性別

全て関係ない

大切なことは　金が払えるか

ただそれだけだ

お前の人生は私次第

救いが欲しけりゃ金を出せ

そう罪は私のさじ加減ひとつ

悪徳のジャッジメント

冤罪の沼からスクわれたいならば

もっとお金を渡しなさい

足の不自由な　娘の為にも

金が必要

大罪の器　七つが揃えば

願いは叶う

今日も繰り広げられる疑惑の法廷

悪人が笑い善人が泣く

そう罪は私のさじ加減ひとつ

悪徳のジャッジメント

自らの悲願を叶えるためならば

非道の槌を振るい続ける

民衆殺しの　悪辣将軍

死罪が当然

渡された賄賂　私は被告に

無罪を告げた

巻き起こる怒り　始まった内戦

殺された将軍

無残な死体　野にさらす

怒りの矛先　私へと向かい

燃え盛る家

愛しい「娘」よ

二人一緒なら　恐怖などない

焼け落ちた屋敷から見つかるだろう

孤独な「親子」の亡骸が⋯

目が覚めた時に　一人いた場所は

冥界の門

天国か地獄か　それを決めるのは

冥界の主（master of the hellish yard）

極悪人でも

金さえ払えば　救ってやるさ

地獄の沙汰も金次第

私は微笑み　冥界の主に

そっと耳打ち

「私の財産　貴様なんぞには　決して渡さない」

扉に飛び込んだこの身体

地獄の底へ落ちて行く

そう罪は私のさじ加減ひとつ

悪徳のジャッジメント

たとえ誰だろうと私のこの罪

裁くことは認めない

そういつか再びこの手に集めよう

大罪のフラグメント

その時に地獄は私と娘の

理想郷（ユートピア）へと変わるだろう⋯

*Saa, kaitei no jikan da*

Yogosareta shihou

Hikoku no hinpu de kimaru zaijou

Houtei no Nushi taru

Watashi ga nozomu no wa seigi yori kane

Gokuakunin demo

Kane sae haraeba sukutte yaru sa

Jigoku no sata mo kane shidai

Youshi ya nenrei jinshu ya seibetsu

Subete kankei nai

Taisetsu na koto wa kane ga haraeru ka

Tada sore dake da

Omae no jinsei wa watashi shidai

Sukui ga hoshikerya kane wo dase

Sou tsumi wa watashi no sajikagen hitotsu

Akutoku no JAJJIMENTO

Enzai no numa kara SUKUwaretai naraba

Motto okane wo watashinasai

Ashi no fujiyuu na musume no tame ni mo

Kane ga hitsuyou

Taizai no utsuwa nanatsu ga soroeba

Negai wa kanau

Kyou mo kurihirogerareru giwaku no houtei

Akunin ga warai zennin ga naku

Sou tsumi wa watashi no sajikagen hitotsu

Akutoku no JAJJIMENTO

Mizukara no higan wo kanaeru tame naraba

Hidou no tsuchi wo furuitsuzukeru

Minshuu-goroshi no akuratsu shougun

Shizai wa touzen

Watasareta wairo watashi wa hikoku ni

Muzai wo tsugeta

Makiokoru ikari hajimatta naisen

Korosareta shougun

Muzan na shitai no ni sarasu

Ikari no hokosaki watashi e to mukai

Moesakaru ie

Itoshii "musume" yo

Futari issho nara kyoufu nado nai

Yakeochita yashiki kara mitsukaru darou

Kodoku na "oyako" no nakigara ga…

Me ga sameta toki ni hitori ita basho wa

Meikai no mon

Tengoku ka Jigoku ka sore wo kimeru no wa

Meikai no Nushi

Gokuakunin demo

Kane sae haraeba sukutte yaru sa

Jigoku no sata mo kane shidai

Watashi wa hohoemi Meikai no Nushi ni

Sotto mimiuchi

"Watashi no zaisan kisama nanzo ni wa kesshite watasanai"

Tobira ni tobikonda kono karada

Jigoku no soko e ochite yuku

Sou tsumi wa watashi no sajikagen hitotsu

Akutoku no JAJJIMENTO

Tatoe dare darou to watashi no kono tsumi

Sabaku koto wa mitomenai

Sou itsuka futatabi kono te ni atsumeyou

Taizai no FURAGUMENTO

Sono toki ni Jigoku wa watashi to musume no

YUUTOPIA e to kawaru darou…

“来 开庭的时间到了”

司法已被玷污

由被告的贫富决定其罪状

作为法庭之主

我所期望的是 金钱而非正义

即使极恶之人

只要付钱的话也能救你一命

地狱的审判也取决于金钱

容貌或年龄 人种或性别

一切都没有关系

要紧的是只要付得起钱就好

仅此而已

你的人生由我定夺

想要得救的话拿出钱来！

没错 罪行在我的汤匙斟酌之间

败德的审判

若想从冤罪的泥沼中逃脱的话

更多的金钱 请交出来吧

双脚不太方便 为了女儿也

必须要有钱才行

大罪之器 若是集齐七件

心愿便能实现

今日也疑云密布的法庭上

恶人笑着 善人痛哭

没错 罪行在我的汤匙斟酌之间

败德的审判

为了让自己的夙愿得以实现

不断挥下残忍的法锤

屠杀民众的恶毒将军

死罪理所应当

收受贿赂后

我宣判被告无罪

引发的愤怒 开始的内战

被杀的将军

凄惨的尸体 暴晒荒野

愤怒的矛头 指向了我

熊熊燃烧的家

心爱的“女儿”啊

两个人在一起就不会恐惧

从烧毁的宅邸中会找到的吧

孤独的“父女”的遗骸……

醒来的时候 一个人所在之处为

冥界之门

天堂还是地狱 决定这一点的是

冥界之主

即使极恶之人 只要付钱的话

也能救你一命

地狱的审判也取决于金钱

我露出微笑 向冥界之主轻轻耳语

“我的财产像你这种人绝不会拿到”

跃入门中的这具身体

向地狱的深处坠落下去

没错 罪行在我的汤匙斟酌之间

败德的审判

无论是谁对我的这种罪进行裁决

我都不会承认

没错 终有一日会再收集到这手中吧

大罪的碎片

那时候的地狱将会变成

我与女儿的乌托邦（Utopia）吧……

**中文翻译来自魔佛波旬**

## PV文本

* 日文
* 中文

連合国家USE(Union State of Evillious)において

政府直下の裁判所を支配し、私物化する男がいた。

彼の名はガレリアン＝マーロン。

後の世のいて「collector」とも呼ばれた人物である。

「さあ　開廷の時間だ」

第一話

悪徳裁判官と汚された法廷

法律

正義

訴訟

裁判

原告

被告

無罪

有罪

傍聴

証人

告発

却下

尋問

弁護

起訴

召喚

賄賂

偽証

買収

冤罪

欺瞞

権力

癒着

汚職

金

第二話

箱庭の娘と大罪の器

事故

母娘

治療

不可

希望

魔術

「Ｍa」

友人

契約

悪魔

収集

器

復活

再生

必要

経費

第三話

内戦の始まりと終わる裁判

E.C.983年8月

レヴィアンタ内乱が発生。

オースディン将軍の惨殺死体が自宅の庭で発見される。

第死話

冥界の主と最後の裁判

在联合国家USE（艾维里奥斯国家联盟）

有个支配着政府直属的法院，并将之私有化的男人.

他的名字是加勒里安·马龙。

在后世被称为“收藏家”的人物。

“来 开庭的时间到了”

第一话

败德法官与被玷污的法庭

法律

正义

诉讼

审判

原告

被告

无罪

有罪

旁听

证人

告发

驳回

讯问

辩护

起诉

传唤

贿赂

伪证

收买

冤罪

欺瞒

权利

勾结

渎职

金钱

第二话

箱庭的女儿与大罪之器

事故

母女

治疗

不可

希望

魔法

“Ma”

友人

契约

恶魔

收集

器

复活

再生

必要

经费

第三话

内乱的开始与最终审判

E.C.983年8月

列维安塔发生内乱。

奥斯丁将军被惨杀的尸体在自家庭院里被发现。

第死话

冥界之主与最后的审判

**中文翻译来自魔佛波旬**

## 相关歌曲

### 《箱庭的少女》

《箱庭的少女》讲述了加勒里安的“女儿”的生活以及最终的燃烧，故事与《败德的审判》同时发生。

### 《法庭之主》

《法庭之主》详细描写了加勒里安的遗产——克洛克沃克人偶，她成为了新的“法庭之主”，继承了她父亲的称号和目标。

### 《内梅西丝的枪口》

《内梅西丝的枪口》展示了与《败德的审判》并存的场景，并进一步详细描写了加勒里安之死的情景。

### 《最后的左轮手枪》

《最后的左轮手枪》展示了加勒里安除了受贿之外还进行了其他不正当的交易，展现了他以“圣诞老人”之名下令展开的一场谋杀。

### 《七宗罪与罚》

歌曲《七宗罪与罚》暗示了加勒里安的腐败司法制度，因为他开始在法庭上进行一场荒唐的审判。

专辑
--

《恶之王国》《败德的审判 ~一座贪婪的法庭~》《恶之法庭》《七宗罪与罚》《Kaitonation》
出现
--

* 角色
* 地点
* 事件
* 团体
* 杂项

* 加勒里安·马龙
* Ma（在PV中提及）)
* 有意志的面具（首次出现；幻象）
* 冥界之主（幻象）
* 米歇尔
* 米歇尔·马龙（首次出现；幻象）
* 米拉·马龙（首次间接提及）
* 托尼·奥斯汀（首次提及）

* 博尔加尼奥
* 列维安塔
* 时期
* 第三时期
* 艾维里奥斯国家联盟

* 暗星丑闻
* 列维安塔内乱

* 奥斯汀家族（首次提及）
* 马龙王室
* PN

* 克洛克沃克人偶 （出现在PV中）
* 契约
* 罪之恶魔（出现在PV中）
* 艾维里奥斯历（出现在PV中）
* 路西费尼亚四面镜（出现在PV中）
* 孔奇塔酒杯（出现在PV中）
* 黄金钥匙（出现在PV中）
* 人类
* 祸世之剪（出现在PV中）
* 魔法 （出现在PV中）
* 马龙汤匙（出现在PV中）
* 附体
* 韦诺姆之剑（出现在PV中）
* 大罪之器（出现在PV中）

逸事
--

### 概念化与起源

* 这首歌曲的英文标题是“玛蒙的法庭”，指的是贪婪的恶魔玛蒙。
* 起初，mothy尝试让这首歌像《恶之女》一样，但觉得这样太简陋；结果，最终的故事和点睛之笔与为加勒里安计划的原始草案有很大不同。
* 据mothy所说，与他的其他歌曲相比，这首歌曲花了很长时间才完成。

### 求知

* 和七大罪中的其他歌曲一样，歌曲PV以短语“さあ”（*Saa*）开头。
* 在PV的几段间奏中，屏幕上闪现着与歌词相关的词语，详细描述了法庭的腐败、加勒里安对金钱的痴迷，以及Ma让他意识到存在可以让他的“女儿”重新恢复活力的“魔法”。
* 与《内梅西丝的枪口》的PV类似，在加勒里安穿过地狱的大门坠落后，穿过了一条隧道，隧道墙壁上有五个颜色的环，每种颜色都代表着大罪（不包括贪婪和愤怒），并且是按照歌曲系列的时间顺序出现的。
* 在PV之中，内梅西丝要求加勒里安忏悔时出现了“地狱的审判也取决于金钱”这句话，暗指这首歌曲。
* 《恶之法庭》专辑的小册子里讲述了在人偶院长之前，加勒里安是如何成为前任法庭之主的，结论是这次讨论将给法庭带来有意义的结果。
* 在这本小册子的后面，奥户我门注意到具有讽刺意味的是，人偶院长比齿轮继承了更多加勒里安的行事风格和遗产，并推测寄宿于齿轮中的可能是亚当的遗志。他还评论说，尽管似乎是Ma煽动了加勒里安，但这并不像她会采取的行动。

图库
--

* 歌曲PV
* 杂项

加勒里安在审判中挥舞着法锤腐败的首席大法官加勒里安·马龙由于腐败的制度，恶人笑着，善人痛哭加勒里安为了一个愿望，想要收集七大罪加勒里安为了他的“女儿”继续宣判不公正的裁决被托尼·奥斯汀将军贿赂加勒里安和他的女儿一起在宅邸中被烧死。冥界之门前的冥界之主冥界之主给了和加勒里安给恶人一样的机会加勒里安拒绝把自己的财富交给她，宁可一死加勒里安甘愿坠入地狱加勒里安和他的“女儿”在地狱等待着他理想中的乌托邦

《恶之王国》中的《败德的审判》插图
## 参考资料

1. ↑ 天界–2013年1月12日 – 原本是像《恶之女》那样，想要低成本而开始制作的曲子。
在最初的情节阶段，故事和点睛之笔大不相同，而加勒里安则比现在更好。
2. ↑ @mothy\_akuno–15年2月24日 – 我记得比起其他的曲子，这首花费了更长的时间。
3. ↑ 《恶之法庭》 – 《开庭前五分钟》
4. ↑ 《恶之法庭》 – 玛蒙的法庭