recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Mugen no Trinity (chanson)

**Mugen no trinity** est la deuxième piste de l'album Audition Song 4,  interprétée par Tokiya Ichinose *(CV. Miyano Mamoru)*, Syo Kurusu *(CV. Hiro Shimono)*  et Ren Jinguji *(CV. Junichi Suwabe)*.

## Audios

### OGG

*(Note : Ne fonctionne pas sur iPad ou sur tout support ne prenant pas en charge le format audio .ogg.)*

## Paroles

* Kanji
* Rômaji
* Traduction

声に吹き込む　壮麗なソウル

希望求めて　終わらない旅路へ

艶のベールを纏い　キラリ光るきらめき

触れたくなるオーラで　僕らは輝いてる

君の燃えるハートと　華麗に綴る曲で

情熱の愛　歌ってあげる

夢を　no! no! no! no loneliness

掴もう　maybe, can take a chance

君と　もっともっと高くそう

風を蹴って速く飛びたい

Share my fate

強く強く強く明日へ

強く強く強く願って

思うまましゃにむに夢を描いて

ただ熱く熱く熱く未来へ

熱く熱く熱く咲くだけ

歩む道を　明るくほら　照り示してほしい

僕らだけの太陽　僕らだけの君へ

つまずいてしまったり　立ち止まったりしても

傍にいてくれるなら　また前へ進めるさ

君が笑う素顔が　君の胸打つ声が

宝物だと　気付いた刹那

空を　no! no! no! no loneliness

仰いで　maybe, can take a chance

こんな　熱く震える想いを

いつまででも抱きしめてたい

Share my fate

響け響け響け遠くへ

響け響け響け心へ

涙濡れた分だけ　瞬けるのさ

もうずっとずっとずっと誓うよ

ずっとずっとずっと想いは

あきらめない　分かち合おう　紡ぎ合おう君と

僕らだけの太陽　僕らだけの君へ

Share my fate

強く強く強く明日へ

強く強く強く願って

思うまましゃにむに　夢を描いて

ただ熱く熱く熱く未来へ

熱く熱く熱く咲くだけ

歩む道を　明るくほら　照り示してほしい

僕らだけの太陽　僕らだけの君へ

koe ni fukikomu　sourei na SOURU

kibou motomete　owaranai tabiji he

tsuya no BEERU wo matoi　KIRARI hikaru kirameki

furetakunaru OORA de　bokura wa kagayaiteru

kimi no moeru HAATO to　karei ni tsudzuru kyoku de

jounetsu no ai　utatte ageru

yume wo　No! No! No! No Loneliness

tsukamou　Maybe, Can Take A Chance

kimi to　motto motto takakusou

kaze wo kette hayaku tobitai

Share My Fate

tsuyoku tsuyoku tsuyoku ashita he

tsuyoku tsuyoku tsuyoku negatte

omou mama shanimu ni　yume wo egaite

tada atsuku atsuku atsuku mirai he

atsuku atsuku atsuku saku dake

ayumu michi wo　akaruku hora　terishimeshite hoshii

bokura dake no taiyou　bokura dake no kimi he

tsumazuite shimattari　tachidomattari shite mo

soba ni ite kureru nara　mata mae he susumeru sa

kimi ga warau sugao ga　kimi no mune utsu koe ga

takara mono da to　kidzuita setsuna

sora wo　No! No! No! No Loneliness

aoide　Maybe, Can Take A Chance

konna　atsuku furueru omoi wo

itsumade demo dakishimetetai

Share My Fate

hibike hibike hibike tooku he

hibike hibike hibike kokoro he

namida nureta bun dake　mabatakeru no sa

mou zutto zutto zutto chikau yo

zutto zutto zutto omoi wa

akiramenai　waka chiaou　tsumugi aou kimi to

bokura dake no taiyou　bokura dake no kimi he

Share My Fate

tsuyoku tsuyoku tsuyoku ashita he

tsuyoku tsuyoku tsuyoku negatte

omou mama shanimu ni　yume wo egaite

tada atsuku atsuku atsuku mirai he

atsuku atsuku atsuku saku dake

ayumu michi wo　akaruku hora　terishimeshite hoshii

bokura dake no taiyou　bokura dake no kimi he

*(à venir...)*
Nijiiro☆OVER DRIVE! (chanson)

**Nijiiro☆OVER DRIVE!** est la première piste de l'album Uta no☆Prince-sama♪ Happy Love Song 1, chantée par Otoya Ittoki *(CV. Takuma Terashima)*.

## Audios

### OGG

*(Note : Ne fonctionne pas sur iPad ou sur tout support ne prenant pas en charge le format audio .ogg.)*

## Paroles

* Kanji
* Rômaji
* Traduction

アンプを通したら　君へと届くかな?

空回りなディストーション

だって痛いっていうのか　切ないっていうのか

こんなの初めて

大人になること　最初は怖かった

空の色が変わる気がして

確かに変わったけど…なんか　すげー青が広がった

オレが恋のフレットを必ずきっと押さえるから

君は夢のストローク

キラキラするくらいに　かき鳴らそうパッション

風を作っちゃおう　二人のフレーズはNeverland!!

愛だって言えるくらい　君が歌になってくYes call!最高だね

このまんま止まっちゃえ　時間なんてたぶん二人にはNo thank you!

1.2.3　君との距離はMaybe!?　1.2.3　ドキドキで壊れそうさ

1.2.3　数えたら君に言うよ　目を見て…　Love you!!

オレらしくある為　君らしくある為

肩の力はそっと抜いてこう

二人の明日はきっと　このギターのようなソング

未来って天気予報　例え雨のち雨になっても

オレが太陽になるよ

奇跡は起こすものさ　その雫を絶対

虹に変えるよ　二人のロックはNever give up!!

キスをしようじゃないか　このハレルヤな世界Yes call!抱きしめよう

このまんま走ってく　一緒に走ろうぜ　ノイズなんてDon't worry!

1.2.3　君が大好きAmazing　1.2.3　クラクラで星が飛ぶよ

1.2.3　数えたら魔法かける　信じて…　Love you!!

オレが恋のフレットを必ずきっと押さえるから

君は夢のストローク

キラキラするくらいに　かき鳴らそうパッション

宇宙作っちゃおう　二人のすべてはOverdrive!!

愛だって言えるくらい　君が歌になってくYes call!最高だね

このまんま止まっちゃえ　時間なんてたぶん二人にはNo thank you!

1.2.3　君との距離はMaybe!?　1.2.3　ドキドキで壊れそうさ

1.2.3　数えたら君に言うよ　目を見て…　Love you!!

ANPU wo tooshitara　kimi He to todoku kana?

karamawari na DISUTOOSHON

datte itaitte iu no ka　setsunaitte iu no ka

konna no hajimete

otona ni naru koto　saisho wa kowakatta

sora no iro ga kawaru ki ga shite

tashika ni kawatta kedo… nanka　sugee ao ga hirogatta

ORE ga koi no FURETTO wo kanarazu kitto osaeru kara

kimi wa yume no SUTOROUKU

KIRAKIRA suru kurai ni　kakinarasou PASSHON

kaze wo tsukucchaou　futari no FUREEZU wa Neverland!!

ai datte ieru kurai　kimi ga uta ni natteku Yes Call! saikou da ne

kono manma tomacchae　jikan nante tabun futari ni wa No Thank You!

1.2.3　kimi to no kyori wa Maybe!?　1.2.3　DOKIDOKI de kowaresou sa

1.2.3　kazoetara kimi ni iu yo　me wo mite…　Love You!!

ORE rashiku aru tame　kimi rashiku aru tame

kata no chikara wa sotto nuite kou

futari no ashita wa kitto　kono GITAA no youna SONGU

mirai tte tenki yohou　tatoe ame no chi ame ni natte mo

ORE ga taiyou ni naru yo

kiseki wa okosu mono sa　sono shizuku wo zettai

niji ni kaeru yo　futari no ROKKU wa Never Give Up!!

KISU wo shiyou ja nai ka　kono HARERUYA na sekai Yes Call! dakishimeyou

kono manma hashitteku　issho ni hashirou ze　NOIZU nante Don't Worry!

1.2.3　kimi ga daisuki Amazing　1.2.3　KURAKURA dehoshi ga tobu yo

1.2.3　kazoetara mahou kakeru　shinjite…　Love You!!

ORE ga koi no FURETTO wo kanarazu kitto osaeru kara

kimi wa yume no SUTOROUKU

KIRAKIRA suru kurai ni　kakinarasou PASSHON

uchuu tsukucchaou　futari no subete wa Overdrive!!

ai datte ieru kurai　kimi ga uta ni natteku Yes Call! saikou da ne

kono manma tomacchae　jikan nante tabun futari ni wa No Thank You!

1.2.3　kimi to no kyori wa Maybe!?　1.2.3　DOKIDOKI de kowaresou sa

1.2.3　kazoetara kimi ni iu yo　me wo mite…　Love You!!

*(Traduction française à venir...)*

## Anecdotes

* Cette chanson a été utilisée pour la route d'Otoya dans les jeux Amazing Aria et Sweet Serenade.
* Cette chanson a été chantée par Takuma Terashima lors du concert événement Maji LOVE LIVE 1000%.
Idol Song : Reiji Kotobuki (CD)

**Idol Song : Reiji Kotobuki** est le premier CD de la série Uta no☆Prince-sama♪ Idol Song New Series & Quartet Idol Song series, mettant en vedette Reiji Kotobuki *(CV. Morikubo Showtaro)*.

## Staff

* **Paroles**  : Agematsu Noriyasu (piste 1 et 2)
* **Composition** : Agematsu Noriyasu (piste 1), Iwahashi Seima (piste 2)
* **Arrangement** : Fujima Hitoshi (piste 1), Iwahashi Seima (piste 2)
Maji LOVE Kingdom Bonus (CD)

**Maji LOVE Kingdom Bonus CD** est un CD bonus qui accompagne le DVD/BR de Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Kingdom. Il contenait deux chansons et deux pistes instrumentales. Il est sorti le 25 décembre 2019.

## Staff

* **Paroles**  : Agematsu Noriyasu (piste 1 et 2)
* **Composition** : Agematsu Noriyasu (piste 1 et 2)
* **Arrangement** : Iwahashi Seima (piste 1), Tomaru Ryota (piste 2)
JOKER TRAP (CD)

## JOKER TRAP

**JOKER TRAP** est le troisième et dernier CD de la série *Shining☀ Theatrical Troupe*. Il est interprété par Ranmaru Kurosaki *(CV. Tatsuhisa Suzuki)*, Camus *(CV. Tomoaki Maeno)*, Tokiya Ichinose *(CV. Mamoru Miyano)* et Ren Jinguji *(CV. Junichi Suwabe)*.

## Staff

* **Paroles :** Agematsu Noriyasu (piste 1)
* **Composition :** Fujima Hitoshi (piste 1)
* **Arrangement :** Fujima Hitoshi (piste 1)

## Distribution et personnages

* ***RAN*** (Ranmaru Kurosaki)

- Un espion qui est bon au travail et utilise le corps. Son nom de code est *Spiky Club* (スパイキークラブ).

* ***CAMUS*** (Camus)

- Un spécialiste qui sait, même avec les personnes avec qui il travaille. Son nom de code est *Majestic Spade* (マジェスティックスペード).

* ***TOKI*** (Tokiya Ichinose)

- Un espion qui est bon dans la collecte planifiée d'informations. Son nom de code est *Perfect Diamond* (パーフェクトダイヤ).

* ***REN*** (Ren Jinguji)

- Un espion qui est principalement bon pour la socialisation. Son nom de code est *Tricky Heart* (トリッキーハート).
Grand mère d'Haruka

- Haruka Nanami (petite fille)

La grand-mère d'Haruka est celle qui est chargée d'apprendre à Haruka à jouer du piano à la campagne. Elle est doublée par Hikari Yono.

## Apparence

La grand-mère de Haruka est une femme âgée à la peau légèrement bronzée, avec quelques rides visibles autour de la bouche et des yeux. Elle a des cheveux gris brunâtre clair et des yeux noisette.

## Personnalité

La grand-mère d'Haruka est une personne chaleureuse et attentionnée. Elle montre un amour profond pour sa petite-fille et s'est inquiétée lorsque Haruka a voulu assister à l'Académie Saotome en raison de la faiblesse de son corps. Grâce à leur relation étroite, la grand-mère de Haruka est capable de détecter les changements subtils d'humeur de Haruka, en étant capable de remarquer que sa petite-fille était bouleversée par quelque chose. Elle se révèle être l'une des plus grandes supportrices de Haruka et se réjouit toujours d'écouter certaines des musiques qu'elle compose.

## Histoire

En raison de son corps frêle dans son enfance, Haruka a été élevée par sa grand-mère dans sa maison à la campagne. La grand-mère d'Haruka lui a appris à jouer du piano et l'a aidée à développer son amour de la musique. Lorsque Haruka a décidé de devenir compositrice, sa grand-mère l'a soutenue et l'a encouragée à plusieurs reprises.
Dream Maker (chanson)

**Dream Maker** est la deuxième piste de l'album Ai Idol Song, interprétée par Ai Mikaze.

## Paroles

* Kanji
* Rômaji
* Traduction

一番胸の深くにある　この歌に名前をつけたなら

今よりもっと　愛しい空に会えるね

止まった針が示す真実に

抗う熱が　オーバーヒート寸前

理屈じゃなくて　湧き上がる感情

振りほどけない　衝動が胸たたく

Wait...　燻ってる　言葉溢れて

Storm...　安全圏外の　真っ只中へと走れ

薄紫に滲んだ街　ガラスの目に透かしたリアリティ

昨日よりも　確かな煌めき放ち

はらむ風を受けたら　頬を伝う雫それさえも　乾いて

光り出す　可能性

未来へ歌え　Dream Maker

Dear all...

合理主義なら　必要最低限

方程式と　演算でクリアできる

測りきれない　幾つもの感情

交差するから　人は惹かれ合える

Past...　目を閉じて耳を塞ぐより

Rush...　恐れを断ち切って　ここにいる意味を叫べ

心のままに飛び出すこと　根拠なんてない自信でいい

重ねた手が伝えるドラマがあれば

何億分の一で　出会えた奇跡を抱きしめたら　奏でて

輝いた　世界へと

背中を押すよ　Dream Maker

Sing for you

Stop...　一人きり涙を流すの？

Here...　大丈夫笑って　一緒に叶えよう夢を

一番胸の深くにある　この歌が君に届くように

昨日よりも　確かな音色紡ぐよ

はらむ風を受けたら　頬を伝う雫それさえも　乾いて

光り出す　可能性

ボクは微熱の　Dream Maker

Dear all...

Ichiban mune no fukaku ni aru

Kono uta ni namae o tsuketa nara

Ima yori motto itoshii sora ni aeru ne

Tomatta hari ga shimesu shinjitsu ni

Aragau netsu ga ŌBĀHĪTO sunzen

Rikutsu ja nakute wakiagaru kanjou

Furihodokenai shoudou ga mune tataku

Wait… kusubutteru kotoba afurete

Storm… anzenkengai no mattadanaka e to hashire

Usumurasaki ni nijinda machi GARASU no me ni sukashita RIARITI

Kinou yori mo tashikana kirameki hanachi

Haramu kaze o uketara hoho o tsutau shizuku sore sae mo kawaite

Hikaridasu kanousei

Mirai e utae Dream Maker

Dear all…

Gourishugi nara hitsuyou saiteigen

Houteishiki to enzan de KURIA dekiru

Hakirikirenai ikutsumo no kanjou

Kousa suru kara hito wa hikareaeru

Past… me o tojite mimi o fusagu yori

Rush… osore o tachikitte koko ni iru imi o sakebe

Kokoro no mama ni tobidasu koto konkyo nante nai jishin de ii

Kasaneta te ga tsutaeru DORAMA ga areba

Nan oku bun no ichi de deaeta kiseki o dakishimetara kanadete

Kagayaita sekai e to

Senaka o osu yo Dream Maker

Sing for you

Stop… hitori kiri namida o nagasu no?

Here… daijoubu waratte isshoni kanaeyou yume o

Ichiban mune no fukaku ni aru kono uta ga kimi ni todoku you ni

Kinou yori mo tashikana neiro tsumugu yo

Haramu kaze o uketara hoho o tsutau shizuku sore sae mo kawaite

Hikaridasu kanousei

Boku wa binetsu no Dream Maker

Dear all…

*(à venir...)*

## Références

1. ↑ Kanji
2. ↑ Rômaji
Happy Love Song 3 (CD)

## Happy Love Song 3

**Happy Love Song 3** est le troisième CD de la série Uta no☆Prince-sama♪ Happy Love Song, avec Natsuki Shinomiya et Syo Kurusu, qui sont respectivement interprétés par Taniyama Kishow et Shimono Hiro.

## Staff

* **Paroles**  : Agematsu Noriyasu (piste 1), Bee’ (piste 2)
* **Composition** : Kikuta Daisuke (piste 1), Fujita Junpei (piste 2)
* **Arrangement** : Kikuta Daisuke (piste 1), Fujita Junpei (piste 2)
Give Me True Love (chanson)

**Give Me True Love** est la deuxième piste de l'album Maji LOVE Legend Star Duet Idol Song : Ren Jinguji & Van Kiryuin, interprétée par Ren Jinguji.

## Audios

*(Note : Ne fonctionne pas sur iPad ou sur tout support ne prenant pas en charge le format audio .ogg.)*

## Paroles

* Kanji
* Rômaji
* Traduction

(Give me×5 True love)

目と目合わせてBakyun☆

(Give me×5 True love)

手と手合わせてBakyun☆

(Give me×5 True love)

退屈だった過去の日々

憧れていた

(Shining days)

瞳に映るすべての世界

光はなく静寂だった

求める程砂みたく

(すり抜けてく愛)

けどその輝き覆ったのは

弱さ隠す自分の手と知った

(O, oh！)

Hit me×2 すべてを捨てて

Give me×2 今宵は踊ろう

ギリギリに迫ったハート

声の限り叫べ FREEDOM

Hit me×2 重なる感情

Give me×2 大胆気ままに

空っぽにした心

キミの愛でFill up

裸になりましょう Give me true love

弱い姿を見せられる

人はキミだけ

(Shining mind)

それが強さに変わる所を

見ていて欲しい…感じて欲しい

積み上げ過ごした時間

(忘れない絶対)

年月は寂しさだけじゃなく

恋の先の物語が咲くHistory

Hit me×2 心のまま

Give me×2 音に身を任せ

キラキラと黄昏れてく

想い出いっぱい未来へ

Hit me×2 大人になって

Give me×2 キスの意味もGrow up

キミとオレ その距離は

まだ近くなれる

甘えてもいいかい？ Give me true love

Give me… Give me…

Give me Give me

Give me！ Give me！

Give me！！ Give me！！

LOVE！

(Give me×5 True love)

(Give me×5 True love)

Hit me×2 すべてを捨てて

Give me×2 今宵は踊ろう

ギリギリに迫ったハート

声の限り叫べ FREEDOM

Hit me×2 重なる感情

Give me×2 大胆気ままに

空っぽにした心

キミの愛でFill up

裸になりましょう Give me true love

(Give me x5 True love)

me to me awase te Bakyun☆

(Give me x5 True love)

te to te awasete Bakyun☆

(Give me x5 True love)

taikutsu datta kako no hibi

akogarete ita

(Shining days)

hitomi ni utsuru subete no sekai

hikari wa naku seijaku datta

motomeru hodo suna mitaku

(surinuketeku ai)

kedo sono kagayaki ootta no wa

yowasa kakusu jibun no te to shitta

(O, oh!)

Hit me Hit me subete wo sutete

Give me Give me koyoi wa odorou

girigiri ni sematta haato

koe no kagiri sakebe FREEDOM

Hit me Hit me kasanaru kanjou

Give me Give me daitan kimama ni

karappo ni shita kokoro

kimi no ai de Fill up

hadaka ni nari mashou Give me true love

yowai sugata wo miserareru

hito wa kimi dake

(Shining mind)

sore ga tsuyosa ni kawaru tokoro wo

mite ite hoshii… kanjite hoshii

tsumiage sugoshita jikan

(wasurenai zettai)

nengetsu wa sabishisa dake janaku

koi no saki no monogatari ga saku History

Hit me Hit me kokoro no mama

Give me Give me oto ni mi wo makase

kirakira to tasogareteku

omoide ippai mirai he

Hit me Hit me otona ni natte

Give me Give me kisu no imi mo Grow up

kimi to ore sono kyori wa

mada chikaku nareru

amaete mo iikai? Give me true love

Give me… Give me…

Give me Give me

Give me! Give me!

Give me!! Give me!!

LOVE!

(Give me x5 True love)

(Give me x5 True love)

Hit me Hit me subete wo sutete

Give me Give me koyoi wa odorou

girigiri ni sematta haato

koe no kagiri sakebe FREEDOM

Hit me Hit me kasanaru kanjou

Give me Give me daitan kimama ni

karappo ni shita kokoro

kimi no ai de Fill up

hadaka ni nari mashou Give me true love

*(Traduction française à venir...)*
Kira Sumeragi

**Kira Sumeragi** (皇 綺羅（すめらぎ きら）, *Sumeragi Kira*) est membre du groupe d'idoles HE★VENS. Il est doublé par Ono Daisuke.

## Apparence

Kira est un grand jeune homme dont les cheveux noirs sont séparés à droite et dont les yeux ont une légère teinte jaunâtre.

## Personnalité

Kira est un homme de peu de mots, et il est très rare qu'il sourie ou rie. Cependant, cela ne signifie pas nécessairement qu'il est froid ou timide ; il est simplement très calculateur et passe beaucoup de temps à réfléchir à ce qu'il veut dire. En raison de son comportement calme et de son expression perpétuellement neutre, Kira est souvent perçu par les autres comme étant peu aimable ou désintéressé, ce dont il a admis être gêné. Kira déclare qu'il a du mal à exprimer ses émotions simplement en parlant, c'est pourquoi il se tourne vers la musique pour l'aider à mieux s'exprimer. Il est également connu pour être très conscient de son environnement et très honnête avec les autres.

## Chansons

* HE★VENS GATE *(avec HE★VENS à trois)*
* HE★VENS GATE -Beginning of the Legend- *(avec HE★VENS)*
* Lasting Oneness *(avec Masato Hijirikawa)*
* Dazzling darling
* Fumetsu no Inferno *(avec HE★VENS)*
* HE★VENLY PARADE *(avec HE★VENS)*
* Yume wo Uta e to…! *(avec ST☆RISH, QUARTET NIGHT et* *HE★VENS**)*
* HEAVEN SKY (avec *HE★VENS**)*
* Souai Träumerei *(avec Ren Jinguji et Reiji Kotobuki)*
* Koi no Ondo -melt into one-
* Ai wo Sasageyo ~ The secret of Shangri-la *(avec HE★VENS)*
* GIRA x2★SEVEN *(avec HE★VENS)*
* Maji LOVE Kingdom *(avec ST☆RISH, QUARTET NIGHT et* *HE★VENS**)*
* Welcome to UTA☆PRI Kingdom!! *(avec ST☆RISH, QUARTET NIGHT et* *HE★VENS**)*

## Anecdotes

* Comme chaque membre de HE★VENS, Kira a une couleur de thème désignée. La sienne est jaune.
* Son nom peut faire référence à son statut de personne née dans "une famille avec une histoire honorée".
	+ Comme le reste des membres de HE★VENS, son nom de famille est lié à la maison impériale. Sumeragi (皇, *sumeragi*) est un nom de famille japonais indiquant un lien avec la maison impériale.
	+ Son prénom, Kira (綺羅, *kira*), se traduit par "beaux habits".
* Il est le deuxième membre le plus âgé de HE★VENS.
* Son homologue ST☆RISH est Masato Hijirikawa.
* Dans l'épisode 5 de la quatrième saison, il est révélé qu'il sait jouer du piano.
* Sa ville natale est la préfecture de Kochi.
* Son hobby est la poterie.
* Il semble avoir un faible pour les lapins, comme en témoignent les accessoires qu'il porte.
* Contrairement à beaucoup d'autres, Kira n'est pas facilement troublé par les éloges d'Eiichi car il est habitué à les recevoir.
Op. 1 : Seven-colored Compass

**Op.1 Seven-colored** Compass (Op.1 七色のコンパス, *Op.1 Nanairo no Konpasu*) est le premier épisode de la saison 1 de l'anime Uta no☆Prince-sama♪ Maji LOVE 1000%. Il a été diffusé le 08 juillet 2011.

## Résumé

* Kanji
* Rômaji
* Traduction

緑豊かな郊外に巨大な敷地を持つ芸能専門学校「早乙女学園」。
芸能界へと繋がる一筋の光を掴むため、ひとりの少女がその門をくぐる…。

彼女の名前は七海春歌。超人気アイドル「HAYATO」に憧れ、
作曲家を夢見た少女の前に現れる数々の試練と、

麗しき、うたのプリンスたちの物語が今始まる…！
*(à venir...)*

L'école de divertissement, "Académie Saotome", possède un énorme campus dans la banlieue verdoyante.
Afin de saisir un seul filon de lumière qui mène au monde du spectacle, une jeune femme franchit ces portes...

Elle s'appelle Haruka Nanami. Admirant l'idole super-populaire "Hayato".
avec de nombreuses épreuves qui se présentent devant cette jeune femme qui a rêvé d'être compositrice,

les scènes réconfortantes de ces princes de la chanson commencent maintenant... !

## Personnages présents

(Note : La liste ci-dessous est classée par ordre d'apparition)

* Haruka Nanami
* Otoya Ittoki
* Ren Jinguji
* Tomochika Shibuya
* Ryuya Hyuga
* Ringo Tsukimiya
* Saotome Shining
* Natsuki Shinomiya
* Masato Hijirikawa
* Syo Kurusu
* Hayato
* Kuppuru
* Tokiya Ichinose
Anthem for the Angel (CD)

***Anthem for the Angel*** est le premier album indépendant de HE★VENS. Il contient sept chansons de chaque membre du groupe.

## Staff

* **Paroles :** Oda Asuka
* **Composition :** Fujima Hitoshi (pistes 1 et 6), Kasai Yuta (piste 2), Agematsu Noriyasu (pistes 5 et 7)
* **Arrangement :** Fujinaga Ryutarou (pistes 1 et 4), Kasai Yuta (pistes 2 et 6), Tomaru Ryota (pistes 3 et 5), Takeda Yuusuke (piste 7)
Maji LOVE 1000% Idol Song: Cecil Aijima (CD)

## Maji LOVE 1000% Idol Song : Cecil Aijima

**Maji LOVE 1000% Idol Song : Cecil Aijima** est le septième et dernier CD de la série *Idol Song* pour la première saison de l'anime. Il contient des chansons interprétées par Cecil Aijima *(CV. Toriumi Kousuke)*. Le CD est sorti avec une carte de profil de l'idole du personnage en vedette comme premier privilège en annexe.

## Staff

* **Paroles**  : RUCCA (pistes 1 et 2)
* **Composition** : Fujima Hitoshi (pistes 1 et 2)
* **Arrangement** : Fujima Hitoshi (pistes 1 et 2)
Masaomi Hijirikawa

- Madame Hijirkawa (épouse)- Masato Hijirikawa (fils)

- Mai Hijirikawa (fille)

**Masaomi Hijirikawa** (聖川 真臣, *Hijirikawa Masaomi*) est le père de Masato Hijirikawa et de Mai Hijirikawa. Il est à la tête de l’entreprise Hijirikawa.

## Apparence

Masaomi est un homme aux cheveux bleu foncé courts, ressemblant légèrement à son fils. Il a quelques rides sur son visage. Il porte la tenue traditionnelle.

## Personnalité

Etant le dirigeant de l'entreprise, il se montre très fidèle, perfectionniste dans son travail. Il aime quand tout est prévu. Il est strict également. En effet il arrive à terroriser son fils comme nous montre l'épisode dans la scène de flash-back où son fils Masato n'osait pas manger devant son père. Toutefois il compte bien éduquer son fils pour garder l'honneur des Hijirikawa, ce qui fait de lui un homme connu et admiré dans son travail.

## Histoire

Masaomi est l'actuel dirigeant de l'entreprise Hijirikawa et prévoit son fils comme son successeur, en effet en réalité l'oncle de Masato était en mesure de mener les affaires de l'entreprise mais il fuit. Par conséquent c'est MAsaomi qui s'occupe du poste important. Il a également une fille nommée Mai Hijirikawa. Tout au long de l'enfance de son fils, il "endoctrine" que son fils est l'héritier de l'entreprise, sans vraiment donner l'amour familial bien que l'honneur est présente. Il a une femme, qui est malade et passe beaucoup temps à l'hôpital.

Dans l'anime, les domestiques des Hijirikawa préviennent à Masato que son père est hospitalisé et demande de venir le voir également. C'est ce qu'il fait mais seulement une soirée. Masaomi ordonne à son fils de le remplacer pour une réception qui a lieu demain soir mais Masato a prévu de passer un concert avec son groupe. Malgré son état de maladie, Masaomi se montre toujours rude et puissant envers son fils. Celui-ci a dû mal à avouer que le travail d'idole est celui qui aime plus que tout. De plus, la venue de Masato fait croire aux domestiques qu'il reprend le rôle de son père. Mais face à la sévérité de Masaomi, Masato parvient à continuer son travail d'idole, en revanche Masaomi s'oppose toujours que son fils devienne idole. Masaomi retient son fils qu'il devait seulement passer une année à l'Académie Saotome auparavant.

Un peu plus tard, Masaomi appekke de nouveau son fils pour une autre réception, qui est très importante, car il n'est pas en état d'être présent, d'après les "rumeurs". Masato se présente avec Kira Sumeragi et Ren Jinguji à la réception. Pour prouver le choix choisi de Masato, son fils présente un petit concert accompagné de son instrument avec Kira en interprétant *Lasting Oneness*. L'interprétation a touché le cœur de Masaomi. Bien que son fils a convaincu son père, Masaomi "déshonoreé son fils pour avoir lâchement abandonné l'honneur des Hijirikawa et rejeter son avenir tracé.

Durant le concert décisif du SSS de son fils, Masaomi y assiste par le biais de la télé, ce qu'il montre quelque part qu'il accepte le travail d'idole de son fils.

## Galerie

* Jeu
* Anime

-Amazing Aria--Amazing Aria & Sweet Serenade LOVE-

Saison 1*Saison à détemriner*Saison 4
Maji LOVE 2000% : Bonus 06 (CD)

## Maji Love 2000% : Bonus CD 06

**Maji Love 2000% : Bonus CD 06** est un CD bonus du DVD Uta no☆Prince-sama♪ Maji LOVE 2000% 6. Il contient une chanson interprétée par le groupe HE★VENS, lorsqu'il était composé de 3 membres : Eiichi Otori *(CV. Hikaru Midorikawa)*, Kira Sumeragi *(CV. Daisuke Ono)* et Nagi Mikado *(CV. Tsubasa Yonaga)*.

## Staff

* **Paroles**  : Agematsu Noriyasu
* **Composition** : Fujima Hitoshi
* **Arrangement** : Fujima Hitoshi
Maji LOVE Revolutions Cross Unit Idol Song : Otoya Ittoki × Natsuki Shinomiya (CD)

## Maji LOVE Revolutions Cross Unit Idol Song : Otoya Ittoki x Natsuki Shinomiya

**Cross Unit Idol Song: Ittoki Otoya × Shinomiya Natsuki** est un CD consacré à la chanson issue de Maji Love Revolutions dans l'épisode 3, EMOTIONAL LIFE ainsi qu'aux solos songs de Otoya Ittoki *(CV. Terashima Takuma)* et Natsuki Shinomiya *(CV. Taniyama Kishou)*.

## Staff

* **Paroles** : Agematsu Noriyasu
* **Composition** : Agematsu Noriyasu (piste 1 et 3) et Fujita Junpei (piste 2)
* **Arrangement** : Iwahashi Seima (piste 1), Kita Tomohiro (piste 2) et Fujima Hitoshi (piste 3)
* **Artwork** : Mitsue Mori
Maji LOVE Revolutions Idol Song : Ranmaru Kurosaki (CD)

## Maji LOVE Revolutions Idol Song : Ranmaru Kurosaki

**Maji LOVE Revolutions Idol Song : Ranmaru Kurosaki** est le cinquième CD de la série Idol Song pour la troisième saison de l'anime. Il contient des chansons interprétées par Ranmaru Kurosaki *(CV. Suzuki Tatsuhisa)*. Le CD est sorti le 20 mai 2015 avec une carte d'idole du personnage en vedette comme privilège pour la première édition.

## Staff

* **Paroles**  : Agematsu Noriyasu (pistes 1 et 2)
* **Composition** : Agematsu Noriyasu (pistes 1 et 2)
* **Arrangement** : Iwahashi Seima (piste 1), Fujita Junpei (piste 2)
Op. 12 : Revolution Eve

**Op. 12 : Revolution Eve** est le douzième épisode de la saison 3 de l'anime Uta no☆Prince-sama♪.

## Résumé

Shining refuse que Starish participe aux sélections du SSS. Les sept jeunes hommes sont cependant sauvés in extremis par… Quartet Night, le groupe de leurs mentors, qui insistent pour qu’ils participent.

## Personnages présents

(Note : La liste ci-dessous est classée par ordre d'apparition)

* Shining Saotome
* Haruka Nanami
* Otoya Ittoki
* Natsuki Shinomiya
* Masato Hijirikawa
* Tokiya Ichinose
* Ren Jinguji
* Syo Kurusu
* Cecil Aijima
* Reiji Kotobuki
* Ranmaru Kurosaki
* Ai Mikaze
* Camus
* Ringo Tsukimiya
* Ryuya Hyuga
* Gen Isurugi
* Tomochika Shibuya
* Orphelins de l'orphelinat d'Otoya
* Grand mère d'Haruka

## Liens

* Visionner en VOSTFR : Crunchyroll, OK
* Visionner en sous-titré espagnol : Facebook
Cecil Aijima

*"Il continue à chanter pour être le vrai roi."*

* Anime
* Jeu

 - Roi d'Agnapolis (père)
- Kotomi Aijima (mère)

- Otoya Ittoki (demi-frère)

**Cecil Aijima** (愛島 セシル, *Aijima Seshiru*) est un membre du groupe de musique ST☆RISH. Il est doublé par Kousuke Toriumi.

## Chansons

* Eternity Love
* Maji LOVE 2000% *(*au sein de *ST☆RISH)*
* Ai no REINCARNATION
* Yumeoibito e no Symphony *(*au sein de *ST☆RISH)*
* Maji LOVE Revolutions *(au sein de ST☆RISH)*
* Yume wo Uta e to…!*(au sein de* *ST☆RISH, avec QUARTET NIGHT et**HE★VENS**)*
* Visible Elf *(avec Shion Amakusa)*
* Maji LOVE Legend Star *(*au sein de *ST☆RISH)*
* Fantastic☆Prelude *(*au sein de *ST☆RISH)*
* Kaleidoscope *(avec Tokiya Ichinose et Yamato Hyuga)*
* Ultra Blast *(*au sein de *ST☆RISH)*
* Maji LOVE Kingdom *(*au sein de *ST☆RISH, avec QUARTET NIGHT et HE★VENS)*
* Welcome to UTA☆PRI Kingdom!! *(au sein de ST☆RISH, avec QUARTET NIGHT et HE★VENS)*

## Citations

* *"Et nous sommes des étoiles qui brillent dans le même ciel."* (Saison 4, Episode 5 - à Shion)

## Anecdotes

* Comme les autres membres de ST☆RISH, Cecil a une couleur qui lui est attribuée : vert.

* Cecil est le seul membre étranger de ST☆RISH.
* Cecil a une panthère de compagnie appelée Luu Luu.
* Selon les données d'Ai, Cecil n'aime pas et a peur de l'eau et des poissons, probablement parce qu'il vit dans le désert.
* Son hobby est la magie.

## Références

1. ↑ Site officiel d'Utapri (Personnages)
Maji LOVE 2000% : Bonus 07 (CD)

## Maji LOVE 2000% : Bonus CD 7

**Maji LOVE 2000% : Bonus CD 07** est le septième CD bonus du DVD Uta no☆Prince-sama♪ Maji LOVE 2000%. Il contient des chansons interprétées par ST☆RISH et QUARTET NIGHT.

## Staff

* **Paroles**  : Agematsu Noriyasu (pistes 1 et 2)
* **Composition** : Fujita Junpei (piste 1), Agematsu Noriyasu (piste 2)
* **Arrangement** : Fujita Junpei (piste 1), Iwahashi Seima (piste 2)
Audition Song 3 (CD)

## Uta no☆Prince-sama♪ Audition Song 3

**Uta no☆Prince-sama♪ Audition Song 3** est le troisième album de la série Uta no☆Prince-sama♪ Audition Song. Il contient des chansons interprétées par Natsuki Shinomiya *(CV. Kishow Taniyama)* et Syo Kurusu *(CV. Hiro Shimono)*.

## Staff

* **Paroles**  : Bee' (piste 1 et 2)
* **Composition** : Kikuta Daisuke (piste 1), Fujita Junpei (piste 2)
* **Arrangement** : Kikuta Daisuke (piste 1), Fujita Junpei (piste 2)
BELIEVE☆MY VOICE (chanson)

**BELIEVE☆MY VOICE** est la deuxième piste de l'album Audition Song 1, interprétée par Tokiya Ichinose *(CV. Miyano Mamoru)*.

## Audios

### OGG

*(Note : Ne fonctionne pas sur iPad ou sur tout support ne prenant pas en charge le format audio .ogg.)*

## Paroles

* Kanji
* Rômaji
* Traduction

伝えたいよ君だけに　この世には唄がある事

二人だけのメロディーは　永遠を約束する奇跡に

初めて気づけたんだこの気持ち…

君と過ごした時間はどれもが

美しい星のようだった

胸の果てまでを焦がす言葉は

日だまりに似てたんだ

心が羽撃いた…

ときに空が　曇で泣いてても

そんな日には　感じてシンパシー　君とならば

世界だって変えられるはず

夢の先で咲く花よ　今宵二人を導いて

言える事はだだ一つ　「ついてくればいいんだ」

すべてはこの愛の為に生きよう

その為に生まれて来たんだ…

例えば涙で見えなくなって

一歩も歩けなくなっても

どうか信じて　私の言葉を

傷は隠さなくていい　すべてを包んでやる

君に溶ける　甘く切ない程

恋が巣立つ　感じたジェラシー　欲張りなのか?

吐息さえも全部が欲しい

激しくなる感情が　歌う度に狂わせてく

二人だけのメロディーは

止まらないセレナーデ

願いが一つだけ叶うのならば

何もかもを捨てて抱きたい…

このままほら動かずに

唇だけで確かめて

私の瞳(め)に映るのは

君しか許されない

夢の先で咲く花よ　どうか二人を導いて

言える事はただ一つ　「離さない絶対」

すべてはこの愛の為に生きよう

その為に生まれて来たんだ…

tsutaetai yo kimi dake ni　kono yo ni wa uta ga aru koto

futari dake no MERODII wa　eien wo yakusoku suru kiseki ni

hajimete kidzuketanda kono kimochi…

kimi to sugoshita jikan wa dore mo ga

utsukushii hoshi no you datta

mune no hate made wo kogasu kotoba wa

hidamari ni nitetanda

kokoro ga habataita…

toki ni sora ga　kumori de naite temo

sonna hi ni wa　kanjite SHINPASHII　kimi to naraba

sekai datte kaerareru hazu

yume no saki de saku hana yo　koyoi futari wo michibiite

ieru koto wa dada hitotsu　“tsuite kureba iinda”

subete wa kono ai no tame ni ikiyou

sono tame ni umarete kitanda…

tatoeba namida de mienakunatte

ippo mo arukenakunatte mo

dou ka shinjite　watashi no kotoba wo

kizu wa kakusanakute ii　subete wo tsutsunde yaru

kimi ni tokeru　amaku setsunai hodo

koi ga sudatsu　kanjita JERASHII　yokubari na no ka?

toiki sae mo zenbu ga hoshii

hageshiku naru kanjou ga　utau tabi ni kuruwaseteku

futari dake no MERODII wa

tomaranai SERENAADE

negai ga hitotsu dake kanau no naraba

nani mo ka mo wo sutete dakitai…

kono mama hora ugokazu ni

kuchibiru dake de tashikamete

watashi no me ni utsuru no wa

kimi shika yurusarenai

yume no saki de saku hana yo　dou ka futari wo michibiite

ieru koto wa tada hitotsu　“hanasanai zettai”

subete wa kono ai no tame ni ikiyou

sono tame ni umarete kitanda…

*(Traduction française à venir...)*

## Anecdotes

* Cette chanson a été utilisé dans l'épisode 9 de la saison 1.
Op. 12 : The Heart of a Lost Child

**Op. 12 The Heart of a Lost Child** (迷子のココロ, *Maigo no Kokoro*) est le douzième épisode de la saison 1 de l'anime Uta no☆Prince-sama♪.

## Personnages présents

(Note : La liste ci-dessous est classée par ordre d'apparition)

* Haruka Nanami
* Tokiya Ichinose
* Tomochika Shibuya
* Shining Saotome
* Ringo Tsukimiya
* Ryuya Hyuga
* Masato Hijirikawa
* Syo Kurusu
* Natsuki Shinomiya
* Otoya Ittoki
* Ren Jinguji
Maji LOVE 2000% Idol Song : Cecil Aijima (CD)

## Maji LOVE 2000% Idol Song : Cecil Aijima

**Maji LOVE 2000% Idol Song : Cecil Aijima** est le sixième CD de la série Idol Song pour la deuxième saison de l'anime Uta no☆Prince-sama♪ Maji LOVE 2000%, avec Cecil Aijima interprété par Toriumi Kousuke.

## Staff

* **Paroles**  : Agematsu Noriyasu (piste 1 et 2)
* **Composition** : Fujima Hitoshi (piste 1 et 2)
* **Arrangement** : Fujima Hitoshi (piste 1 et 2)
Maji LOVE 1000% Idol Song : Otoya Ittoki (CD)

**Maji LOVE 1000% Idol Song : Otoya Ittoki** est le premier CD de la série Idol Song pour la première saison de l'anime. Il contient des chansons interprétées par Otoya Ittoki *(CV. Terashima Takuma)*.

## Staff

* **Paroles** : Agematsu Noriyasu (piste 1), RUCCA (piste 2)
* **Composition** : Nakayama Masato (pistes 1 et 2)
* **Arrangement** : Nakayama Masato (pistes 1 et 2)
Kei Otonami

**Kei Otonami** (音波 圭, *Otonami Kei*) est un personnage mineur apparaissant dans Uta no☆Prince-sama♪ All Star. Il était le compositeur partenaire d'Aine Kisaragi avant que ladite idole ne disparaisse.

Reiji Kotobuki, Aine Kisaragi, Katakiri Hibiki et lui sont de vieux amis de l'Académie Saotome. Dans Uta no☆Prince-sama♪ All Star, Ryuya mentionne que Kei est grossier, Katakiri a une mauvaise attitude et Reiji est un idiot.
Ai wo Sasageyo ~the secret Shangri-la~ (CD)

**Ai wo Sasageyo ~the secret Shangri-la~** (愛を捧げよ ～the secret Shangri-la～, *Ai wo Sasageyo ~the secret Shangri-la~*) est un CD consacré aux chansons du film du groupeHE★VENS.

## Staff

* **Paroles** : Oda Asuka (piste 1), Agematsu Noriyasu (piste 2)
* **Composition** : Agematsu Noriyasu
* **Arrangement** : Fujima Hitoshi (piste 1), Fujinaga Ryutaro (piste 2)
Maji LOVE 1000% Idol Song : Tokiya Ichinose (CD)

## Maji LOVE 1000% Idol Song : Tokiya Ichinose

**Maji LOVE 1000% Idol Song : Tokiya Ichinose** est le sixième CD de la série Idol Song pour la première saison de l'anime. Il contient des chansons interprétées par Tokiya Ichinose *(CV. Mamoru Miyano)*.

## Staff

* **Paroles**  : Agematsu Noriyasu
* **Composition** : Fujima Hitoshi (piste 1), Kikuta Daisuke (piste 2)
* **Arrangement** : Fujima Hitoshi (piste 1), Kikuta Daisuke (piste 2)
Onpu-kun

**Onpu-kun** (おんぷくん, *Onpu-kun*) est l'une des trois mascottes officielles de la franchise *Uta no☆Prince-sama♪*, avec Piyo-chan et Penguin. Elle est considérée comme un membre du casting de Uta no☆Prince-sama♪ Repeat, ainsi que des jeux qui lui succèdent tels que Uta no☆Prince-sama♪ MUSIC 2. D'après Uta no☆Prince-sama♪ MUSIC 2, son seiyuu est Terashima Takuma.

## Description

Onpu-kun est représenté comme une note de musique de couleur violet lilas avec une expression faciale.
Maji LOVE Revolutions Idol Song : Reiji Kotobuki (CD)

**Maji LOVE Revolutions Idol Song : Reiji Kotobuki** est le septième CD de la série Idol Song pour la troisième saison de l'anime, Uta no☆Prince-sama♪ Maji LOVE Revolutions, avec Reiji Kotobuki interprété par Morikubo Showtaro. Le CD est sorti le 3 juin 2015 avec une carte d'idole du personnage en vedette comme premier privilège de clôture.

## Staff

* **Paroles**  : Agematsu Noriyasu
* **Composition** : Agematsu Noriyasu (piste 1), Kita Tomohiro (piste 2)
* **Arrangement** : Kita Tomohiro
Kaoru Kurusu

- Parents sans noms
- Syo Kurusu (frère jumeau)

**Kaoru Kurusu** (来栖 薫, *Kurusu Kaoru*) est le jeune frère jumeau de Syo Kurusu et étudie dans l'école sœur de l'Académie Saotome. Il est doublé par Yūki Kaji.

Ce personnage n'apparaît seulement dans les jeux vidéo. Cependant il apparaît brièvement dans un analepse où il fête son anniversaire avec son frère, quand ils étaient enfants.

## Apparence

Kaoru ressemble exactement à son frère jumeau aîné, Syo. Il a les cheveux blonds qui reposent sur la nuque et les yeux bleus brillants, Kaoru écarte sa frange dans le sens opposé à celui de Syo. On voit généralement Kaoru dans son uniforme, qui est une veste noire à double boutonnage et un pantalon habillé. Il porte un pull de couleur crème sous la veste, une chemise blanche à boutons sous le pull et une cravate bleue. Kaoru mesure 165 cm, ce qui le rend 4 cm plus grand que son jumeau plus âgé, Syo.

## Personnalité

Il est très attentionné et gentil avec tout le monde et est un type de personne calme qui est tout le contraire de son jumeau Syo. Kaoru est très (souvent dit "trop") protecteur de Syo et désire qu'il obtienne le bonheur plus qu'il ne désire le sien. Kaoru est également possessif envers Syo, disant qu'il est le seul capable de le rendre heureux.

## Anecdotes

* Son hobby est l'observation astronomique.
* Tout comme Syo, Kaoru joue du violon.
* Kaoru, bien qu'étant le jumeau le plus jeune, est plus grand que Syo.
* Kaoru écarte sa frange à l'opposé de celle de Syo.
	+ Bien que contrairement à Syo, Kaoru n'utilise pas d'accessoires pour garder sa frange hors de son visage.
* Comme il ressemble exactement à Syo, Natsuki pense que Kaoru est mignon.
* Contrairement à son jumeau, qui essaie de devenir une idole, Kaoru étudie pour devenir médecin.
* Il a été mentionné par Syo et vu dans un flashback dans l'épisode spécial de Maji LOVE 2000%, Shining Star Xmas ainsi que dans l'épisode 5 de Maji LOVE Revolutions.
* Il partage le même nom que Kaoru Hitachiin dans *Ouran Highschool Host Club* qui, par coïncidence, est également un jumeau plus jeune et partage également les anniversaires des jumeaux Kurusu.

## Références

1. ↑ Site officiel d'Utapri (Personnages)
Op. 2 : REINCARNATION of Love

**Op. 2 REINCARNATION of Love** (愛のReincarnation, *Ai no Reincarnation*) est le deuxième épisode de la saison 2 de l'anime Uta no☆Prince-sama♪.

## Résumé

Haruka retrouve Cecil, qui intègre le cours de master. Son cas n’échappe pas à la règle, et Shining lui attribue aussi un mentor : Camus, comte d’un pays lointain. Inflexible, celui-ci ne compte pas ménager le prince d’Agnapolis…

*Source : Crunchyroll*

## Personnages présents

(Note : La liste ci-dessous est classée par ordre d'apparition)

* Haruka Nanami
* Cecil Aijima
* Shining Saotome
* Ringo Tsukimiya
* Masato Hijirikawa
* Ren Jinguji
* Natsuki Shinomiya
* Syo Kurusu
* Otoya Ittoki
* Tokiya Ichinose
* Camus
* Reiji Kotobuki
* Ranmaru Kurosaki
* Ai Mikaze

## Liens

* Visionner en VOSTFR : OK
* Visionner en VOSTFR : crunchyroll
Op. 11 : Future, Dreams, Thank You... and!

**Op. 11 Future, Dreams, Thank You... and!** (未来、夢、ありがとう...そして!, *Mirai, Yume, Arigatou...Soshite!*) est le onzième épisode de la saison 4 de l'anime Uta no☆Prince-sama♪.

## Résumé

Après s'être réuni dans le champ de tournesols, les membres de ST☆RISH réussirent à se rendre à leur émission en direct, tout en devenant le sujet de conversation de la ville. Le projet de duo étant terminé, ST☆RISH et HE★VENS sont prêts à travailler pour le concert décisif. Cependant, un complot visant à les pousser au désespoir se profile à l'horizon...

## Personnages présents

(Note : La liste ci-dessous est classée par ordre d'apparition)

* Otoya Ittoki
* Ren Jinguji
* Masato Hijirikawa
* Syo Kurusu
* Natsuki Shinomiya
* Tokiya Ichinose
* Cecil Aijima
* Haruka Nanami
* Yamato Hyuga
* Masaomi Hijirikawa
* Ryuya Hyuga
* Ringo Tsukimiya
* Shining Saotome
* Eiichi Otori
* Eiji Otori
* Van Kiryuin
* Kira Sumeragi
* Nagi Mikado
* Shion Amakusa
* Raging Otori
* Reiji Kotobuki
* Camus
* Ranmaru Kurosaki
* Ai Mikaze

## Chansons

* Mirai, Yume, Arigatou...Soshite! : ST☆RISH
Audition Song 2 (CD)

## Uta no☆Prince-sama♪ Audition Song 3

**Uta no☆Prince-sama♪ Audition Song 2** est le deuxième album de la série Uta no☆Prince-sama♪ Audition Song. Il contient des chansons interprétées par Masato Hijirikawa *(CV. Kenichi Suzumura)* et Ren Jinguji *(CV. Junichi Suwabe)*.

## Staff

* **Paroles**  : Bee' (piste 1 et 2)
* **Composition** : Bee', Fujima Hitoshi (pistes 1 et 2)
* **Arrangement** : Fujima Hitoshi (pistes 1 et 2)
Maji LOVE 2000% Idol Song : Otoya Ittoki (CD)

## Maji LOVE 2000% Idol Song : Otoya Ittoki

**Maji LOVE 2000% Idol Song : Otoya Ittoki** est le troisième CD de la série *Idol Song* pour la deuxième saison de l'anime. Il contient des chansons interprétées par Otoya Ittoki *(CV. Takuma Terashima)*.

## Staff

* **Paroles** : Agematsu Noriyasu (pistes 1 et 2)
* **Composition** : Nakayama Masato (pistes 1 et 2)
* **Arrangement** : Nakayama Masato (pistes 1 et 2)
Idol Song : Reiji & Camus (CD)

## Idol Song : Reiji & Camus

**Idol Song : Reiji & Camus** est le premier CD de la série Idol Song 2017 pour Uta no☆Prince-sama♪, avec Kotobuki Reiji et Camus, respectivement interprétés par Morikubo Showtaro et Maeno Tomoaki.

## Staff

* **Paroles**  : Agematsu Noriyasu (piste 1, 2 et 3)
* **Composition** : Kikuta Daisuke (piste 1), Fujita Junpei (piste 2), Fujima Hitoshi (piste 3)
* **Arrangement** : Kikuta Daisuke (piste 1), Mori Haruki (piste 2), Fujima Hitoshi (piste 3)
Miyano Mamoru

**Miyano Mamoru** (宮野 真守) est un acteur et chanteur japonais né dans la préfecture de Saitama, au Japon. Il est affilié à la Troupe Himawari et à King Records en tant que chanteur.

Il double Ichinose Tokiya dans la série Uta no☆Prince-sama♪. Il participe également en tant que chanteur aux thèmes d'ouverture de Uta no☆Prince-sama♪, Uta no☆Prince-sama♪ Repeat, Uta no☆Prince-sama♪ Debut, ainsi qu'aux adaptations d'anime de la série Uta no☆Prince-sama♪ (Maji LOVE 1000%, Maji LOVE 2000%, Maji LOVE Revolutions, et Maji LOVE Legend Star).

Miyano a sorti son 9e single (également la 4e chanson sur laquelle Elements Garden l'a écrit), "Canon", comme thème d'ouverture de Uta no☆Prince-sama♪ Maji LOVE 2000% en avril 2013. Canon a pris la 3e place du classement hebdomadaire d'Oricon (avril 2013). Canon est devenu sa percée dans l'industrie de la musique J-Pop, ce qui lui a également valu d'être notablement marqué comme le "No. 1" du plus bel acteur vocal. Il a ainsi été invité à plusieurs émissions de télévision nationales par la suite. Miyano a déclaré dans UTAPRI 3rd Stage que la chanson était très importante pour lui parce que beaucoup de gens ont pu l'écouter.
Miyano a épousé sa petite amie du lycée en 2008, et les deux ont un fils ensemble.
Idol Song : Ai Mikaze (CD)

**Idol Song : Ai Mikaze** est le troisième album de la série Uta no☆Prince-sama♪ Idol Song New Series & Quartet Idol Song series, avec Ai Mikaze, qui est chanté par Aoi Shouta.

## Staff

* **Paroles** : Agematsu Noriyasu (piste 1 et 2)
* **Composition** : Agematsu Noriyasu (piste 1), Fujita Junpei (piste 2)
* **Arrangement** : Fujima Hitoshi (piste 1), Fujita Junpei (piste 2)
Beside you (chanson)

**Beside you** est la première piste de l'album Paradise Lost ~Beside you~, interprétée par Kira Sumeragi, Nagi Mikado et Eiji Otori.

## Paroles

* Kanji
* Rômaji
* Traduction

*(à venir...)*

Tous: (If you love me)

Ano hi kawashita yakusou o

(Don't let me go)

Ima ichido yami e to tomosou

K: Kibou ga hanayagi

S: Waraigoe wa utau to naru

N: Rakuen wa sou...

E: Utakata no you ní kiete

K/S: Surinuketa

N/E: Yubisaki no ondo

K/S: Kanarazu

N/E: Bokura de

Tous: Torimodosu yo

...We are on the same boat...

Tous: Hanarebanare demo michi ga chigatte mo

Aisuru kimochi wa

K/S: Donna

N/E: Toki mo

K/S: Soba ni

N/E: Aru sa

Tous: Yasashiku tsutsumi komu you ní

Tous: Dore dake sugata ga kawarihatete mo

Dare ga togameru ka

K/S: Boku wa

N/E: Koko de

K/S: Kimi o

N/E: Matsu yo

Tous: Subete o yurusu hikari de

K: Omoi o himeta

S: Manazashi wa itsukara ka

N: Majiwaru koto naku

E: Dokola tooku o mitsumete

K/S: Tadashii toka

N/E: Machigatteru toka

K/S: Bokura no

N/E: Marc de wa

Tous: Muimina mono

...It is nobody's fault...

Tous: Umarekawatte mo

Nando mo Kimi to ikite yukitai yo

K/S: Kami ga

N/E: Habamu

K/S: Koto ga

N/E: Are do

Tous: Unmei wa watasanai Kara

Tous: Deau tabi shirusu inochi no merodii

Utsukushiku hibikr

K/S: Hanasu

N/E: Mono ka

K/S: Itoshii

N/E: Kiseki

Tous: Futatabi sekai yo hitotsu ní

Tous: (If you love me)

Kimi to boku ga ite hajimete

(Don't let me go)

Shiawase wa umareru no dakara

K/S: Eien no moto

N/E: Chikau kotoba wa

K/S: Saigo no

N/E: Shunkan

Tous: Kikoeru hazu

...I don't wanna lose you...

Tous: Modoranai toki o kuyanda mama de

Nageku yori itsuka

K/S: Meguri

N/E: Au to

K/S: Shinji

N/E: Nagara

Tous: Monogatari wa tsuzuite yuku

Tous: Doko e ikou to mi

Kimi no kokoro wa kegare wa shinai Kara

K/S: Arino

N/E: Mama de

K/S: Ii yo

N/E:...Dakara

Tous: Mata ano egao o misete

*(à venir...)*
Idol Song : Ranmaru Kurosaki & Camus (CD)

## Idol Song : Ranmaru Kurosaki & Camus

**Idol Song : Ranmaru Kurosaki & Camus** est le deuxième et dernier CD de la série Idol Song pour l'Uta no☆Prince-sama♪ All Star, avec Ranmaru Kurosaki (*CV. Suzuki Tatsuhisa*) et Camus (*CV. Maeno Tomoaki*).

## Staff

* **Paroles**  : Agematsu Noriyasu (piste 1 et piste 2)
* **Composition** : Fujita Junpei (piste 1), Nakayama Masato (piste 2)
* **Arrangement** : Fujita Junpei (piste 1), Nakayama Masato (piste 2)
Hoshi no Fantasia (chanson)

**Hoshi no Fantasia** (星のファンタジア, *Hoshi no FANTAJIA*) est la première piste de l'album Maji LOVE 2000% Idol Song : Cecil Aijima, interprété par Cecil Aijima *(CV : Toriumi Kousuke)*.

## Audios

### OGG

*(Note : Ne fonctionne pas sur iPad ou sur tout support ne prenant pas en charge le format audio .ogg.)*

## Paroles

* Kanji
* Rômaji
* Traduction

星空なぞった　天に指を差して

7つを紡ぎ　星座を作る

遥か銀河のしらべ　綺麗に想うのは

一つが煌めくだけじゃなく

無数に寄り添うから

「一緒に歌いたい…共に輝きたい」

愛…夢…笑顔を　分かち合って

響かせたい　星のファンタジア

信じ合う事で　メロディは解け合う

そして幸せな　ハーモニーへと

胸の鼓動のリズム　誰もが持つ音色

一人じゃない事を知った

奏で繋がる絆

「さあこのままぎゅっと…手と手を離さずに」

このワタシの声　みんなの声

未来の果て　伝うファンタジア

「一緒に歌いたい…共に輝きたい」

愛…夢…笑顔を　分かち合って

自分らしい光へ

言えなかったI miss you　ココロがほどけてく

そして瞬くよ　永久とわのMusic

響かせたい　星のファンタジア

hoshizora nazotta　ten ni yubi wo sashite

nanatsu wo tsumugi　seiza wo tsukuru

haruka ginga no shirabe　kirei ni omou no wa

hitotsu ga kirameku dake janaku

musuu ni yorisou kara

“issho ni utaitai… tomo ni kagayakitai”

ai… yume… egao wo　wakachiatte

hibikasetai　hoshi no FANTAZIA

shinjiau koto de　MERODI wa tokeau

soshite shiawase na　HAAMONII he to

mune no kodou no RIZUMU　dare mo ga motsu neiro

hitori janai koto wo shitta

kanade tsunagaru kizuna

“saa kono mama gyutto… te to te wo hanasazu ni”

kono WATASHI no koe　minna no koe

mirai no hate　tsutau FANTAZIA

“issho ni utaitai… tomo ni kagayakitai”

ai… yume… egao wo　wakachiatte

jibun rashii hikari he

ienakatta I Miss You　KOKORO ga hodoketeku

soshite matataku yo　towa no Music

hibikasetai　hoshi no FANTAZIA

*(à venir)*
Op. 14 : Shining Star Xmas

**Op. 14 : Shinig Star Xmas** est le quatorzième épisode de la saison 2 de l'anime Uta no☆Prince-sama♪.

## Résumé

Haruka et ses amis organisent une fête de Noël et parlent de leurs souvenirs d'enfance. ST☆RISH et QUARTET NIGHT interprètent tous deux une nouvelle chanson : "Shining Star Xmas".

## Personnages présents

(Note : La liste ci-dessous est classée par ordre d'apparition)

*(à venir...)*

## Chansons

* Shining Star Xmas : ST☆RISH et QUARTET NIGHT
Julie Collins

Julie Collins was a thief who was Mirror-Mug's last victim.

## History

### Meeting Mirror-Mug

On the run from the police and wanting to lay low, she found herself at Lancaster's manor. There, he invited her for dinner, and then to the ballroom. She was introduced to the headless party-goers and after enraging Max by pulling his mask off, became one herself. Police had spotted Julie's vehicle near the house and as such, went in to look for her. But when they went inside, they discovered Max's stuffed friends instead.

## References

1. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=s\_iFNcHgMmc