Nacidos de la Bruma: El héroe de las eras

## El Héroe de las Eras

**Nacidos de la Bruma: El héroe de las eras** (también conocido como **El Héroe de las Eras**) es el tercer y último libro de la primera trilogía de los Nacidos de la Bruma escrita por Brandon Sanderson. Fue publicado en el año 2008.

Habiendo escapado del Pozo de la Ascensión convertido en una Nacido de la Bruma, el  Emperador Elend Venture sigue las pistas dejadas por el  Lord Legislador con la esperanza que le ayuden a salvar el mundo. Mientras tanto Vin es consumida por la culpa de haber sido engañada para liberar a la fuerza mística conocida como Ruina, la cual estaba confinada en el Pozo. Ruina quiere acabar con el mundo, y su omnisciencia y capacidad para deformar la realidad hacen que sea imposible detenerlo.

## Dedicatoria

*PARA JORDAN SANDERSON,*
*que puede explicar a todo el que pregunte*
*cómo es tener un hermano que se pasa*
*la mayor parte del tiempo soñando.*
*(Gracias por soportarlo conmigo).*
## Sinopsis

*Durante mil años los skaa han vivido esclavizados y sumidos en el miedo al Lord Legislador, que ha reinado con un poder absoluto gracias al terror y a la poderosa magia de la alomancia. Kelsier, el Superviviente, el único que ha logrado huir de los Pozos de Hathsin, encuentra a Vin, una pobre chica skaa con mucha suerte. Los dos se unen a la rebelión que los skaa intentan desde hace un milenio y vencen al Lord Legislador. Pero acabar con el Lord Legislador es la parte sencilla. El verdadero desafío consistirá en sobrevivir a las consecuencias de su caída. En El Héroe de las Eras se comprende el porqué de la niebla y las cenizas, las tenebrosas acciones del Lord Legislador y la naturaleza del Pozo de la Ascensión.*
Vin y el Rey Elend buscan en los últimos escondites de recursos del Lord Legislador y descubren el peligro que acecha a la humanidad. ¿Conseguirán detenerlo a tiempo?

## Resumen

**¡Atención! Este artículo contiene spoilers.**

El Héroe de las Eras es el profetizado salvador del pueblo Terris, predicho para encontrar y renunciar al poder del Pozo de la Ascensión, en un acto desinteresado a salvar al mundo de la Profundidad. Sin embargo, las profecías de Terris demostraron ser alteradas, en un ardid destinado a liberar de su prisión a una fuerza llamada Ruina que únicamente quiere la destrucción completa del mundo. Sin embargo el poder de Ruina se encuentra debilitado dado que su cuerpo le fue arrebatado y escondido por Conservación.

El mundo comienza a sucumbir ante la influencia de Ruina, con terremotos que sacuden la tierra con mayor frecuencia e intensidad, cenizas más densas cayendo del cielo a todas horas, e  inquisidores y Koloss arrasando cuanto poblado se cruza en su camino. Sin embargo lo peor de todo es que las Brumas han empezado a aparecer a la luz del día, matan y enfermando a todos los que son lo suficientemente ingenuos como para aventurarse en ellas. El  Lord Legislador, en preparación para tal evento, creó diferentes depósitos de almacenamiento, en enormes cuevas debajo de ciertas ciudades, para contener comida y agua, e incluso dejó indicaciones en cada una para encontrar la siguiente.

A medida que Vin y  Elend luchan por consolidar los últimos lugares que se rehúsan a formar parte del Nuevo Imperio, también buscan en los depósitos de almacenamiento las pistas que dejó el  Lord Legislador con la esperanza de ser conducidos finalmente hasta su alijo del Atium. Viajando de depósito en depósito mientras el mundo se desmorona, Vin y Elend centran su atención en las últimas dos ciudades que faltan por conquistar: Fadrex, que ha vuelto a la antigua estructura de opresión que imperaba en los tiempos del Lord Legislador, y Urteau, que se encuentran en manos de unos rebeldes Skaa liderados por un hombre conocido como el  Ciudadano, que pregona las ideologías del  Superviviente y trabaja para erradicar a la  nobleza con la mayor de las violencias.

Sazed trata de establecer relaciones diplomáticas con la gente de Urteau, mientras continúa luchando con su depresión que ha derivado en la pérdida de su fe tras la muerte del amor de su vida, Tindwyl. Él estudia todas las religiones almacenadas en sus  mentes de metal con el anhelo de encontrar una religión que le brinde las respuesta que necesita para superar su perdida. Sazed y Brisa intentan sumar a Urteau al Nuevo Imperio mientras Fantasma, que ha desarrollado habilidades extrañas tras sobrepasar los límites de su cuerpo y tener un encuentro cercano con la muerte, trabaja infiltrado como espía para generar una nueva revolución que derroque al  Ciudadano. Sin embargo con el paso del tiempo Fantasma por la alucinación de Kelsier que secretamente lo manipula para ocasionar la destrucción de la ciudad y el depósito oculto en ella. Eventualmente Fantasmas descubre es manipulado a través de un  clavo hemalúrgico y, a costa de su integridad física, detiene la rebelión para salvar a la ciudad, logrando con ese acto arruinar los planes de Ruina.

Por otro lado TenSoon regresa a la Tierra Natal de los Kandra, pero es encarcelado y condenado a muerte por los ancianos de la segunda generación por haber roto su contrato. Tras fallar en convencerlos de que las profecías sobre el fin del mundo están sucediendo y que deben ayudar a los humanos para detener a Ruina, él escapa de la Tierra Natal a bajo la forma de un perro y parte al mundo exterior para buscar a Vin y contarle la verdad sobre las intenciones de Ruina. Posteriormente llega a Urteau y le revela a Sazed que la primera generación de los Kandra son en realidad son los porteadores  terrisanos que acompañaron a Rashek durante el viaje al Pozo de la Ascensión con Alendi, a los cuales el Lord Legislador les concedió la inmortalidad para que pudieran espiar a Ruina. Entusiasmado por descubrir que quedan testigos de la antigua religión de Terris, Sazed parte con TenSoon hacia la Tierra Natal para convencer a los Kandra que ha llegado el fin del mundo y que Vin es el Héroe de las Eras.

Por su parte Vin y  Elend intentan conquistar la ciudad de Fadrex para reclamar el depósito oculto bajo ella. Durante el prolongado asedio ordenado por Elend, ellos descubren que las Brumas asesinan y dejan enfermas a personas siguiendo un especifico patrón numérico, también averiguan como se forman los Koloss a través de la Hemalurgia y deducen que no pueden hablar abiertamente de sus planes ya que Ruina puede escucharlos. A medida que los días se vuelven más cálidos y las brumas más fuertes, Vin y Elend encuentran más peligros. Ellos se cuelan en uno de los bailes de  Yomen, el autoproclamado rey de Fadrex, para registrar el depósito creyendo que allí se encuentra en alijo de Atium del  Lord Legislado, pero Yomen les tiende una trampa y logra capturar a Vin. Elend, tras la pérdida de una parte de su ejército de Koloss a manos de otras de las ofensivas de Yomen, sale en búsqueda de más criaturas para reponer sus pérdidas pero durante su viaje conoce al fantasma de Conservación, el cual le advierte por medio de la mímica que no ataque Fadrex antes de morir frente a sus ojos.

Durante su cautiverio Vin es visitada por Ruina y descubre que él era la voz que durante años ha escuchado en su cabeza creyendo que era la de su hermano Reen dándole consejos.  Elend regresa con nuevo ejército de Koloss, pero Vin le dice a  Yomen que su marido no atacará la ciudad dado que es un buen hombre. Cuando eso sucede, Ruina se apodera del control del ejército de Koloss y les ordena atacar los ejércitos de Elend y Yomen, confiado que el alijo de Atium del  Lord Legislador se encuentra debajo de esa ciudad. Para detener el ataque contra Fadrex, Vin hace que Yomen confiese que allí no está el Atium y huye hacía Luthadel, logrando engañar a Ruina para que la siga.

Por otro lado Sazed llega a la Tierra Natal y descubre gracias a la primera generación de  kandras los porvenires del conflicto entre Ruina y Conservación. Ellos también que el primer contrato con el  Lord Legislador consistía en que todos Kandra debían obtener contratos con los humanos a cambio de un pago en perlas de Atium, la manifestación solida del cuerpo de Ruina, y que llegado el momento del regreso de Ruina ellos debían quitarse los clavos hemalúrgicos que les daban conciencia para evitar ser controlados como los  Inquisidores y lo Koloss. Sazed se da cuenta que el cuerpo de Ruina se encuentra escondido en la Tierra Natal, sin embargo en ese momento los Kandra de la segunda generación dan un golpe de estado para evitar que los ancianos de la primera generación los conduzcan a la muerte. Luego de una breve pelea los primeros Kandra recuperan el poder, pero al sentir la presencia de Ruina en sus cabezas ellos se remueven los clavos para volver a ser Espectro de la Bruma.

Al llegar a Kredik Shaw Vin es atacada por Marsh y los últimos Inquisidores de Acero a las ordenes Ruina. Marsh, llevando más de un año esperando un momento para rebelarse contra la manipulación de Ruina, le quita a Vin su  pendiente, el cual era un pequeño  clavo hemalúrgico mediante el cual Ruina contaminaba sus pensamientos. Al borde de su muerte y liberada de la influencia de Ruina Vin finalmente logra absorber el poder de las Brumas, las cuales reconoce como la manifestación gaseosa del cuerpo de Conservación. En una devastadora demostración de poder, tras la cual mata a la mayoría de los inquisidores y destruye Kredik Shaw, Vin sintetiza todas las Brumas del mundo y estás vaporizan su cuerpo humano para transformarla en la nueva Conservación. Convertida en una deidad, Vin intenta corregir los desastres el mundo pero Ruina la sabotea de la misma manera que hizo con Rashek.

Elend y  Yomen, tras sobrevivir al ataque de los Koloss, unen fuerzas para conducir al pueblo de Fadrex hacia Luthadel, pero cuando el colosal ejercito enemigo empieza a seguirlos ellos deciden buscar refugio en los Pozos de Hathsin, reconvertidos en un asentamiento para el pueblo de Terris. Sin embargo Vin, usando sus poderes divinos, conduce a Elend hacia la entrada de la Tierra Natal de los Kandra para que se refugien allí y destruyan el cuerpo de Ruina reducido en perlas de Atium. Al descubrir la ubicación de su cuerpo Ruina envía a sus monstruos para que los masacren. Rodeado y en inferioridad numérica, Elend descubre que las Brumas de Conservación atacaban las personas para ocasionar su Rompimiento y así despertar sus poderes  Alománticos. Con un nuevo destacamento de Nacidos de la Bruma, Elend les entrega a sus soldados todo el Atium para que lo quemen durante la batalla. Elend de inmediato dirige la batalla contra el ejército de Koloss, a la cual Marsh no tarda en sumarse directamente controlado por Ruina.

Elend lucha ayudado por Vin, que le provee de metales ilimitados que le sirven para igualar la fuerza descomunal de Marsh. Pero cuando el Atium comienza a agotarse y sus soldados empiezan a caer, Elend se da cuenta que no ganaran y por eso quema Duralumin para agotar todas sus reservas de metal. Tras eso Marsh le clava su hacha en el pecho, a pesar de la mortal herida Elend le revela a su oponente que junto a sus soldados quemaron todo el cuerpo de Ruina, el Atium, durante esa batalla por lo tanto Ruina nunca recuperara su poder. Enfurecidamente Marsh da el golpe final y decapita a Elend. En ese momento Vin se da cuenta de que Conservación, tras pedirle ayuda a Ruina, cedió la mayor parte de su fuerza para crear a la humanidad con el fin de que los humanos pudieran manifestar las capacidades de ambos y fueran capaces para crear y destruir. Ante la muerte de su amado, Vin ataca a Ruina con todas sus fuerzas y debido a la ley del equilibrio, ella se sacrifica para poder destruir a Ruina.

Entre los restos de la batalla Sazed aguarda con fe la llegada del Héroe de las Eras, pero de pronto atestigua la caída divina de los cuerpos de Vin y Ruina. En ese momento él tomó el poder que manaba de ambos y eso lo ayudó ascender al convertirlo en el verdadero héroe de la profecía. Entendiendo que ese siempre fue su destino, Sazed usa el conocimiento almacenado en sus  mentes de metal en combinación de su nuevo poder divino, para reestructurar el mundo tal como lo fue en antaño, realineando el sol y los planetas para estabilizar al mundo, cambiando la ecología volcánica para transformarlo todo en un paraíso de cielos azules, verde follaje, sol cálido y campos llenos de flores.

Habiéndose refugiado de la devastación del mundo en los depósitos del  Lord Legislador, Fantasma y todos los humanos sobrevivientes emergen en el nuevo mundo. Entre la hierba él encuentra los cuerpo de Vin y  Elend tomado de la mano junto a un pequeño libro dejado por Sazed en el que da una breve narración de los acontecimientos que hicieron morir y renacer al mundo, junto con unas reflexiones que hizo sobre la historia, la filosofía y la ciencia de los hechos recientes. En el interior del libro haya una carta donde Sazed le explica que él es el Héroe de las Eras y le escribe que trató de revivir a Vin y Elend pero solo consiguió arreglar sus cuerpos, sin embargo le asegura que habló con ellos y que se encuentran felices donde están. Sazed también le cuenta que lo convirtió en un Nacido de la Bruma por petición de Kelsier como un regalo final y se despide diciéndole que existen todavía dos metales de los que nadie sabe nada y lo insta a buscarlos.

**Fin de spoilers**

## Personajes

### Personajes con punto de vista principal

* **Vin**:  nacida de bruma entrenada por Kelsier y que consiguió asesinar al  Lord Legislador. Es la esposa de Elend Venture y emperatriz del Nuevo Imperio. Creyó ser el Héroe de las Eras y accidentalmente liberó a Ruina de su encierro en el Pozo de la Ascensión. Durante su enfrentamiento final se convirtió brevemente en Conservación.
* **Elend Venture**: emperador del Nuevo Imperio y uno de los Nacido de la Bruma más poderosos de su época. Está casado con Vin. Lucha por intentar hacer lo mejor para su pueblo a pesar de que eso no siempre implica hacer lo correcto.
* **Sazed**: terrisano feruquimista especializado en religiones. Pierde la fe tras la muerte de Tindwyl e intenta recuperarla mientras trata de conquistar la ciudad de Urteau.
* **TenSoon**: Un Kandra de la Tercera Generación, leal a Vin después de que su amo original,  Zane, fuera asesinado por ella. TenSoon regresa a la Tierra Natal, pero tras ser encarcelado logra escapar. Localiza a Sazed y lo llevó de vuelta a la Tierra Natal para que convenza a los Kandra en que ha llegado el fin del mundo.
* **Fantasma**: un joven  Ojo de estaño que formó parte de la Banda de Kelsier. Por orden de los otros miembros de la banda, huyó de Luthadel antes de su caída, pero se sintió terriblemente culpable por hacerlo. Sirve como explorador y espía para Elend Urteau, donde recopila información sobre los rebeldes de ese lugar.

### Personajes con punto de vista secundario

* **Marsh**: hermano mayor de Kelsier convertido en un Inquisidor a las órdenes de Ruina.
* **Allrianne Cett**: única hija de lord Ashweather Cett. Tiene una relación amorosa con Brisa.

### Personajes secundarios

* **Ruina**: Antiguo dios de Terris, la fuerza de la destrucción, la entropía y el deterioro del mundo. Aprisionado cerca del Pozo de la Ascensión, Ruina fue liberado accidentalmente por Vin. Su poder no está aún completo, y afecta al mundo de manera sutil, susurrando en los oídos de sus sirvientes y cambiando el texto de los documentos. No puede cambiar las cosas escritas en metal.
* **Conservación**: Antiguo dios de Terris, contrario de Ruina. La fuerza de la estabilidad, la estasis y la continuidad. Renunció a la mayor parte de su fuerza mental para aprisionar a Ruina en el Pozo de la Ascensión.
* **Brisa**: un muy habilidoso aplacador que manipula las emociones de todos los que lo rodean, incluso a veces lo hace inconscientemente. Fue parte de la Banda de Kelsier y actualmente sirve como uno de los principales consejeros y diplomáticos de Elend Venture que termina haciéndose cargo de la ciudad de Urteau. Tiene una Allrianne Cett.
* **Hammond**: un Brazo de peltre o Violento, que integraba la Banda de Kelsier. Durante el reinado de Elend Venture se convirtió en el capitán de la guardia de palacio.
* **Ashweather Cett**: autoproclamad rey que consiguió hacerse con el poder en el Dominio Occidental. Trató de arrebatarle a Elend Venture la ciudad de Luthadel, sin embargo un tercio de su ejecito fue destruido por Vin en una sola noche. Acabó uniendo fuerzas con Elend al final del asedio, ayudando a Vin a combatir a Straff Venture, y se ganó un puesto de confianza como consejero de Elend. Aunque es conocido como «rey» Cett, no gobierna ninguna tierra.
* **Beldre**: Hermana de Quellion, el Ciudadano. Una lanzamonedas que termina enamorándose de Fantasma.
* **Yomen**: Obligador de Urteau, opuesto políticamente a Cett. Miembro del Cantón de Recursos, Yomen tomó el control de Fadrex, y el reino de Cett, cuando Cett marchó a asediar Luthadel.
* **Demoux**: capitán durante la rebelión de Kelsier que se convirtió en soldado de la guardia de palacio del rey Elend Venture. Tras el asedio a Luthadel se convirtió en capitán del ejército. Es seguidor de la Iglesia del Superviviente.
* **Goradel**: Skaa que trabajaba para el ejército del Imperio Final. Durante la noche del Colapso Vin lo convenció de cambiar de bando. Más tarde acompañó a Elend al palacio para intentar rescatarla. Cuando Elend asumió el reinado de Luthadel él se convirtió en miembro de su guardia.
* **Noorden**: Uno de los pocos obligadores que decidieron quedarse en Luthadel y servir a Elend Venture.
* **Ferson Penrod**: Uno de los nobles más destacados que se quedó en Luthadel y terminó convertido en su rey tras jurarle lealtad del Emperador Elend. Tras ser infectado por un  clavo hemalúrgico llevó a Luthadel a la ruina y decidió cavar con su vida antes de seguir siendo manipulado.
* **Haddek**: Líder de la Primera Generación de Kandra que ayuda a Sazed a recopilar información sobre la religión de Terris.
* **Rashek**: Porteador terrisano que, antes de la Ascensión, fue contratado por Alendi para que le ayudara a hacer el viaje al Pozo de la Ascensión. Rashek nunca se llevó bien con Alendi, y acabó por matarlo. Tomó el poder del pozo para sí y se convirtió en Lord Legislador.
* **Janarle**: Antiguo segundo al mando de Straff Venture que le fue obligado a prestar juramento de fidelidad a Elend Venture. Gobierna el Dominio Septentrional en nombre de Elend.
* **KanPaar**: El líder de la Segunda Generación de Kandra. Condenó a TenSoon a la muere y organizó un golpe de estado contra la Primera Generación.
* **MeLaan**: Kandra de la Séptima Generación. Fue entrenada y «criada» por TenSoon.
* **Quellion**: Gobernante de Urteau, se considera un seguidor puro del Superviviente, y trata de cumplir la orden de Kelsier de derrocar y ejecutar a los nobles. Beldre es su hermana.
* **Telden Hasting**: Uno de los viejos amigos de [[Elend Venture|Elend, con quien hablaba de política y filosofía. Conocido por ser una especie de dandi y seductor.

## Galería de portadas

Edición alemanaEdición bulgaraEdición croataEdición originalSegunda edición estadounidenseEdición españolaPrimer edición francesaSegunda edición francesaEdición holandesaEdición hebreaPrimer edición italianaSegunda edición italianaPrimer edición japonesaSegunda edición japonesaTercer edición japonesaEdición polacaEdición inglesaEdición checaEdición taiwanesa