Четвертий клас

**«Четвертий клас» (Fourth Grade)** — епізод 4 сезону серіалу «Південний парк».

## Сюжет

Зараз, борючись зі стресом четвертого класу, хлопці вирішують побудувати машину часу, щоб повернутися до своїх щасливіших і безтурботних шкільних днів третього класу.

## Персонажі

### Говорячи

#### діти

* Баттерс Стотч
* Клайд Донован
* Ерік Картман
* Кенні Маккормік
* Кайл Брофловскі
* Стен Марш
* Тіммі Берч
* Tweek Tweak
* Безіменний 3-класник
* Учень 5 класу без імені
* Венді Тестабургер

#### дорослі

* Журналіст 4 каналу
* Репортер новин 4 каналу
* «Шеф-кухар» Джером МакЕлрой
* Вертолітний рятувальний загін
* Герберт Гаррісон
	+ Гей-клон Герберта Гаррісона
* Містер Маккі
* Директор Вікторія
* Член групи SWAT
* Ботани подорожей у часі
* Шатенка без імені

### Нерозмовний

* Енні Нітс
* Бебі Стівенс
* Хлопчик у червоній шапочці
* Бредлі Біггл
* Brimmy
* Крейг Такер
* Франциск
* Хайді Тернер
* Кевін Столі
* Нейт
* Піп Пірруп
* Ред МакАртур
* Толкін Блек

### Тварини

* Коти
* Качка
* Трицератопс

## Конспект

Це перший день четвертого класу початкової школи Південного парку для Еріка, Кенні, Кайла та Стена разом із їхніми колишніми однокласниками з третього класу. Стен каже дітям, що їм потрібно протистояти новому вчителю та самостверджуватися, роблячи щось радикальне. Він пропонує, щоб рівно о 8:35 всі разом стрибнули на столи, стягнули штани й кричали «Поцілуй мене в дупу». Баттерс запитує, чи варто їм стояти спереду чи ззаду. Стен вважає, що показати їхні дупи було б цілком достатньо. Клайд зазначає, що Тіммі може знадобитися допомогти стягнути штани.

Учитель четвертого класу міс Чоксондік вітає учнів у четвертому класі. Вони здивовані, побачивши, що вчитель не дуже схожий на містера Гаррісона з третього класу, але лише Ерік дотримується розпорядку «Поцілуй мене в дупу». Міс Чоксондік каже йому подорослішати й перестати поводитися руйнівно.

Після уроків діти засмучуються, що пропускають третій клас. Еріку хочеться співати про гарні часи, які він і його друзі пережили в третьому класі. Це дає Стену ідею, що вони могли б подорожувати в часі назад у третій клас. Кайл рекомендує пару ботанів із коледжу по сусідству, щоб допомогти їм подорожувати в часі. Двоє ботанів погоджуються допомогти їм подорожувати в часі, тому вони пристосовують інвалідний візок Тіммі.

У кабінеті директора міс Чоксондік (відома своїми великими грудьми) вимагає поговорити з містером Гаррісоном про те, що її учні — це найбільш погано поведена, неписьменна група дітей із мертвим мозком, яких вона коли-небудь зустрічала. Директор Вікторія заперечує, кажучи, що ніхто ніколи не бачив містера Гаррісона з моменту закінчення минулого навчального року. Чоксондік питає, де він. Містер Маккі вважає за краще не говорити про це.

Наступного дня в школі двоє ботанів допомагають дітям встановити пристрій для подорожей у часі до інвалідного візка Тіммі, щоб повернути їх рік тому назад до третього класу. Приходить міс Чоксондік і просить клас здати домашнє завдання за вчорашній вечір. Ерік каже, що вони не зробили домашнього завдання, через що Чоксондік посадив їх під варту. Ерік каже, що в них інші плани, а потім просить ботанів запустити пристрій для подорожей у часі. Однак він виходить з ладу, і Тіммі виривається назовні через стіну.

Стен каже Тіммі зупинитися, але блондинка-ботанік заперечує це, тому що якщо він це зробить, ядерний шнур може розірвати своє магнітне поле, і все крісло злетить у небо. Кайл каже Тіммі відбити стілець, але брюнетка-ботанік каже, що якщо він це зробить, усе крісло злетить. Стен шоковано реагує: «Боже мій».

Тіммі став заголовком каналу Channel 4 News через його несправний інвалідний візок, який вибухнув менше ніж за 20 хвилин, що жахає хлопців.

Міс Чоксондік усе ще вимагає поговорити з містером Гаррісоном, але Шеф каже їй, що у Гаррісона кілька емоційних проблем. Містер Маккі додає, що, можливо, живе десь у горах.

Репортер каналу Channel 4 бере інтерв’ю у двох ботанів про бомбу уповільненої дії на інвалідному візку Тіммі, але вони сперечаються про те, скільки епізодів в оригінальному Зоряному шляху. Кенні приєднується до спецназу, який намагається зупинити бомбу сповільненої дії на інвалідному візку Тіммі, але він промахується та спотикається на вибоїні, розірвавши обличчя дорогою. За десять секунд до кінця рятувальний вертоліт нарешті зупиняє бомбу, і Тіммі зникає в червоточині часу.

Міс Чоксондік шукає містера Гаррісона десь у горах. Вона знаходить його в печері всього пошарпаного й бородатого за те, що він не вчив більше восьми місяців. Вона просить його про допомогу, оскільки він її єдина надія. Тим часом Баттерс, Клайд, Ерік, Кевін, Кайл, Стен, Толкін і Твік повертаються до будинку ботанів, благаючи їх побудувати ще одну машину часу. Блондинка-ботанік каже, що не може після сварки з "піцерою". Стен сподівається, що Тіммі самостійно повернувся до третього класу. Однак, як виявилося, Тіммі побував у епоху динозаврів.

Повернувшись у гори, містер Гаррісон навчає міс Чоксондік поводитися так, як Гаррісон, а Гаррісон прикидається грубим студентом. Гаррісон нагадує їй, що замість того, щоб протистояти непристойному наказу пустою погрозою, вона повинна погасити його вульгарною пропозицією.

Вісім хлопців відвідують будинок іншого ботаніка, щоб попросити його побудувати ще одну машину часу, але він відмовляється з тієї ж причини, що й його напарник. Це дає Стенові зрозуміти, що якщо ботаніки побудують іншу машину часу, вони зможуть повернутися в минуле до моменту зйомок «Зоряного шляху», щоб знати, скільки епізодів шоу.