6x18

## Personnages principaux

Thomas Weaver - Louis Dreyfus
Rebecca Lares - Lisa Mellow
Cecil Annetta - Lauren Tazzo
Giles Attorney - Brent Duchee
Rebecca Willow - Nora James
Lester Tulin - Randolph Goyotchi
Blake Bronski - Zach Fingy
Vanessa Jackson - Daisy Boogie
David Scott - Billy Bear

## *Guest star*

Jane Balmour • Sara HorucoOrnella Dreyfus • Molly MarthinsMary Dreyfus

"**De Grosses Frayeurs**" est le dix-huitième épisode de la saison 6. Il a été diffusé pour la première fois le 27 mai 2017 sur *Freeform*.

Le lycée organise une collecte de sang à laquelle Lauren participe. Quand les choses ne se passent pas comme prévu, Lauren se demande si la source de son incident est celle qu'elle imagine. Après une catastrophe capillaire, Louis provoque une crise familiale chez les Dreyfus, en réalité lancée par la terrible Jane. Emo Lisa apprend un fait choquant sur Zach et Billy doit prendre une décision drastique. Clive se voit humilié quand ses aventures sexuelles refont surface. Enfin, Brent et Nora font un surprenant cadeau à plusieurs membres de la *team*.

## Résumé

L'épisode se passe 3 semaines après les événements de l'épisode dernier.

Louis arrive au lycée avec les cheveux noirs. Le weekend, Jane l'a poussé a se teindre les cheveux blonds mais ce fut une catastrophe et Louis a piqué une crise de nerfs chez le coiffeur avant de donner toutes ses économies pour rattraper le coup. Il s'énerve d'ailleurs quand Emo Lisa lui dit que Jane est néfaste pour lui. Plus tard, Louis se dispute avec sa grand-mère car celle-ci lui reproche d'avoir un misérable plan pour le futur, ayant entendu par Jane qu'il voulait devenir éleveur de cochons de Guinée. En réalité, Jane avait apprit plus tôt que Mary, la mère de Louis, comptait prochainement demander un prêt d'argent auprès de sa mère, presque quatre ans après avoir perdu toute sa fortune. Jane, toujours dans l'optique de vouloir se venger de Louis, a semé la zizanie dans la famille en racontant mensonges sur mensonges auprès d'Ornella pour que le prêt ne se fasse pas. Après la dispute, Louis finit par rentrer en train chez lui et se dispute avec sa mère qui lui reproche d'avoir rendu impossible le prêt. Mary se montre d'ailleurs surprise que son fils veuille devenir éleveur de cochons de Guinée et Louis lui répond que ça n'a jamais été son intention, soupçonnant enfin quelque chose chez Jane.

Après une dispute de couple entre Emo Lisa et Billy, Billy parle à Zach et Randolph : ceux-ci finissent par dire via message que Lisa ne fait que crier et qu'il devrait la quitter. Après mûre réflexion, Billy décide de prendre des captures d'écran des messages et de les envoyer à Emo, détruisant son amitié avec Zach et Randolph. Emo Lisa s'explique avec les deux garçons, et elle met un terme à leur amitié en giflant Zach.

Une équipe de médecine arrive au lycée pour recueillir le sang du plus d'élèves majeurs possible. Lauren, seule majeure de la *team*, décide d'aller donner son sang mais, au moment de la prise, elle tombe dans les pommes et se réveille quelques secondes plus tard, entourée par infirmiers et garçons du lycée. Bien vite remise de ses émotions, elle parle à Brent : selon elle, elle est bien trop stressée et perdue. Plus tôt, Avery, l'une de ses nouvelles amies, s'est battue au beau milieu de l'établissement avec une autre fille car elle aurait couché avec son petit-ami, l'embarrassant terriblement. Brent lui conseille de revenir auprès de Louis et Emo Lisa car il sent bien qu'ils lui manquent. Lauren avoue ne plus savoir comment leur dispute a commencé, si ce n'est que c'était dans le bus partant de Londres. ("L'Inspiration")

Clive, Louis, Lauren et Rachel parlent des aventures sexuelles du premier sans se rendre compte qu'un mégaphone retransmet leur conversation dans tout le lycée. Le fait que, plus tôt, Clive a dragué son professeur de biologie sans savoir qui il était ("Nos Meilleurs Voisins") est donc entendu par tous les élèves et Clive gagne ainsi Rachel comme garde du corps pour éviter insultes et humiliations. Avec l'aide de Rohan, il s'explique auprès de Mr Georg, le professeur courtisé, qui dit qu'à cause de lui, il va devoir démissionner. Clive et Rohan lui disent qu'il n'a pas à faire cela et l'aide alors dans ses prochains cours, alors que les élèves agissent finalement totalement normalement avec lui. Rassuré, Mr Georg peut continuer son travail, d'autant plus que Rachel est allé retourner le cerveau du directeur en racontant que ce "Mr Georg" n'était pas le professeur mais un personne de dessin animé.

Brent et Nora, plus unis que jamais suites à leurs mésaventures, souhaitent remercier Louis, Lauren et Emo Lisa de les avoir aidé à traverser l'année. Pour montrer leur gratitude, ils leur "offrent" un cadeau qui n'est autre que Molly, imposant au quatuor des explications. Après un immense malaise, les quatre commencent à s'expliquer. Emo Lisa finit par comprendre que jeter le sang qu'ils avaient mélangé durant leur année de seconde ("Lauren, 18 Ans") a fait beaucoup de mal à Molly, qui ne lui dit même pas au revoir. Néanmoins, Lisa et Lauren semblent beaucoup plus amicales après cette confrontation.

Après avoir discuté avec Lisa et Lauren, Louis se rend compte que Jane ne lui veut en réalité que du mal et s'en veut de n'avoir rien vu. Pendant ce temps, Jane retrouve Sara et lui propose une alliance. Elle qui sait que Louis a appris la vérité veut maintenant en finir avec sa *team* et propose à l'intéressée de l'aider.

## Anecdotes

* La diffusion originale américaine a réuni au total 1,30 millions de téléspectateurs.
* Le générique de l'épisode présente des gouttes de sang.
* Rebecca Lares s'est foulée la cheville sur le tournage et a porté une attelle cachée sous les amples tenues d'Emo Lisa.