伊戈尔勒Ygorl

索引：【类神力】

索引：【荒神】／【史拉蟾领主】

## **2e<Dragon 221.p072>伊戈尔勒Ygorl，熵之领主Lord of Entropy**

　　**气候/地形Clmate/Terrain：**混沌海Limbo

　　**出现频率Frequency：**独一Unique

　　**组织Okganizaiion：**位面统治者Planar Ruler

　　**活动周期Activity Cycle：**任意Any

　　**食性Diet：**无所不吃Omnivorous

　　**智力Intellgence：**超级天才Supergenius（22）

　　**财富Treasure：**V（x4）

　　**阵营Alignment：**混乱中立Chaotic Neutral

　　**通常数量No. Appearing：**1

　　**防御等级Armor Class：**-9

　　**移动速度Movement：**12

　　**生命骰Hit Dice：**35,220 hp

　　**零级命中值THAC0：**1

　　**次数或攻击No. or Attacks：**3 或 使用武器by weapon

　　**伤害/攻击Damage/Attack：**3d8+9/3d8+9/2d12 或 2d12+11（x4）

　　**特殊攻击Special Attacks：**法术Spells

　　**特殊防御Speciai Defenses：**免疫Immunities, +4或更好的武器才能击中

　　**魔法抗力Magic Resistance：**95%

　　**体型Size：**超大型H（19呎高）

　　**士气Morale：**无畏Fearless（20）

　　**经验回报XP Value：**37,000

*“你说‘谁’是啥意思？我说了伊戈尔勒……这就是那个‘谁’，蠢蛤蟆！现在告诉我去哪找它？”——帕拉迪尔，曾是一位伟大但鲁莽的战士，于其最后一次冒险（...噶叽嘎叽，嘎吱嘎吱，咕噜咕噜，嘎吱嘎吱...）“Why do you mean 'Who'？I said Ygorl...What's who, you stupid toad！Now where do I find him？”——Paradir, a once great but clueless fighter on his final adventure Chomp, Crunch, Slurp, Crunch*

　　隐遁的 伊戈尔勒Ygorl 在学术上被认为是 混沌海Limbo 位面统治者，他驻留于一座在混沌海的混乱之潮中恣意漂流、永恒变幻的城堡之中。其余 史拉蟾领主Slaad Lords 从不会挑战他的权威，可能是因为祂们太过混乱而不关心自己对任何事物的统治，也可能是因为伊戈尔勒很少对他的疆域提什么要求。

Technically considered the planar ruler of Limbo, the reclusive Ygorl resides in an ever-changing keep that drifts haphazardly in Limbor's chaotic currents. The other Slaad Lords have never challenged his authority, probably because they are too chaotic to concern themselves with ruling anything, or possibly because Ygorl makes few demands on his domain.

　　伊戈尔勒Ygorl 犹如一只骷髅般的庞大有翼史拉蟾，有着污黑、烧焦般的骨头。他可以变化形态为一位穿着精金盔甲的暗肤色人类男性武者，但只在混沌海之外会采用这一形态。伊戈尔勒的坐骑 旭奇乌Shkiv 是头太古龙，一头中立混乱阵营、有着最大能力的古老黄铜龙。不同于大部分黄铜龙，旭奇乌冷淡中立，对除涉及其主人外的各种事务漠不关心。伊戈尔勒是仅次于 森达姆Ssendam 出现的第二位史拉蟾领主，而他似乎也是第二强大者。伊戈尔勒拥有21的力量、18的敏捷、17的体质、22的智力、19的感知和12的魅力。

Ygorl resembles a huge, skeletal, winged slaad of blackened, charred bones. He can shapechange into the form of a dark-skinned human male warrior adorned in adamantine armor, but he takes this shape only when outside Limbo. Ygorl's mount is the great wyrm Shkiv, an ancient chaotic neutral brass dragon of maximum abilities. Unlike most brass dragons, Shkiv is coldly neutral and uncaring except in matters concerning his lord. Ygorl was the second Slaad Lord to emerge after Ssendam, and he appears to be the second most powerful. Ygorl has a Strength of 21, Dexterity 18, Constitution 17, Intelligence 22, Wisdom 19, and Charisma 12.

#### **战斗Combat：**

　　随意使用，伊戈尔勒拥有以下能力：*高等幻术advanced illusion*、*闪现术blink*、*15呎黑暗术darkness 15' radius*、*死雾术death fog*（每日3次）、*侦测魔法detect magic*、*侦测隐形detect invisibility*、*吸能术energy drain*（每日3次）、*超感ESP*、*恐惧术fear*、*焰击术flamestrike*（双倍力量）、*知晓阵营know alignment*、*恒久之光continual light*、*虚幻杀手phantasmal killer*、*杀戮真言power word kill*（每日3次）、*形体变化shapechange* 为人类形态、*睡眠术sleep*、*虚弱徽记symbol of hopelessness*（每日3次）以及 *邪言unholy word*。每回合1次，伊戈尔勒能以 *异界之门gate* 召唤1只史拉亡蟾（概率35%），或者召唤2只史拉灰蟾（概率65%）。他在战斗中残暴地挥舞着 *+5精金巨镰*。这柄巨镰的柄上有着发光的符文，内容是以古史拉蟾语拼出的“死亡”。任何被这柄巨镰击中的生物都必须进行一次对抗即死魔法豁免检定，否则将立即被杀或解离（两种效果各有50%的概率）。即便是豁免成功，巨镰仍将对受害者传递8d6 hp的切割伤害。若伊戈尔勒想，这柄巨镰以触碰解离无生命的物品。伊戈尔勒免疫所有即死魔法和所有其它伤害性死灵魔法。旭奇乌总是在他主人的身侧，并使用他作为太古龙能力的完整效果，为伊戈尔勒奋战到死。

Ygorl has the following abilities usable at will：*advanced illusion*, *blink*, *darkness 15' radius*, *death fog* (3/day), *detect magic*, *detect invisibility*, *energy drain* (3/day), *ESP*, *fear*, *flamestrike* (double strength), *know alignment*, *continual light*, *phantasmal killer*, *power word kill* (3/day), *shapechange* into human form, *sleep*, *symbol of hopelessness* (3/day) and *unholy word*. Ygorl can *gate* in either one death slaad or two gray slaadi (35%/65 % of either) once per turn. He wields an *adamantine scythe* +5 viciously in battle. The scythe has glowing runes on its handle that spell out “DEATH” in the ancient slaad tongue. Any being struck by the scythe must make a saving throw vs. death magic or be instantly slain or disintegrated (50% chance of either effect). Even with a successful saving throw, the scythe still delivers 8d6 hp slicing damage to the victim. If Ygorl wills it, the scythe disintegrates inanimate objects with a touch. Ygorl is immune to death magic and all other harmful necromantic magic. Shkiv is always at his masters side and fights to the death for Ygorl, using his abilities as a great wyrm to full effect.

#### **追随者与资源Followers & Resources：**

　　对伊戈尔勒而言，所有史拉蟾都只是他控制下，为多元宇宙带来混乱与熵的活工具罢了。伊戈尔勒没有真的的追随者，但大部分史拉蟾都宁愿服从伊戈尔勒的命令，而不是因无视它们而被吞噬。伊戈尔勒以这种在这片绝对混乱中立的位面中能存在的最好方式进行统治。

To Ygorl, all slaadi are living tools under his dominion, meant to bring chaos and entropy to the multiverse. Ygorl has no true followers, but most slaadi would rather obey Ygorl's orders than be swallowed whole for ignoring them. Ygorl rules in this manner as best as one can in a plane of absolute chaotic neutrality.

　　在伊戈尔勒成为一位史拉蟾领主前的年月里，他认为即便是混乱也需要一个中心，一个流动的源泉，于是他创造了 产卵石the Spawning Stone。衍生自混沌海最纯净的本质，以强大的附魔赋形和稳定，伊戈尔勒设计了产卵石来容纳史拉蟾种族的本质，把所有史拉蟾都与它绑起来。产卵石的存在给史拉蟾族提供了一个汇合点，一个让他们聚集在一起大幅增加其数量的地方。

Ages ago when Ygorl became a Slaad Lord, he reasoned that even chaos needed a focus, a source from which to flow, and so he created the Spawning Stone. Derived from the purest essence of Limbo and given shape and stability with powerful enchantments, Ygorl designed the Spawning Stone to contain the essence of the slaad race, binding all slaadi to it. The existence of the Spawning Stone has provided a point of convergence for the slaadi, a gathering place for them to rally around and greatly increase their numbers.

　　伊戈尔勒的堡垒是混沌海的奇异景观中最不寻常的一处。这座建筑的外观应其领主的心血来潮而变化；一会它表现一座粗凿成的洞穴，下一刻又如一座破碎大理石的被亵渎神殿。伊戈尔勒的对要塞的精神控制的绝对的。这座建筑将以他的意志、在字面意义上改变自身。任何试图逃离这座堡垒的人，将很快发现所有的走廊最终都将把他们引向伊戈尔勒想要它们通向的地方。

Ygorl's fortress is one of the most unusual structures in the bizarre landscape of Limbo. The building's appearance changes constantly to suit the whim of its lord; one moment it appears as a rough hewn cavern, the next as a desecrated temple of broken marble. Ygorl's mental control over the fortress is absolute. The building literally shapes itself to his will. Any person attempting to flee the fortress soon discovers that all corridors eventually lead wherever Ygorl wants them to lead.

#### **计划与动机Plots & Goals：**

　　死亡、腐烂与解离是熵的基本元素，那是伊戈尔勒最想要的便是扼住多元宇宙之喉。他相信混乱的烙印，已通过混乱中立的最真实的代理人——史拉蟾族——最好地传递到了其它位面。

Death, decay, and disorganization are the elements of entropy that Ygorl most desires to force down the throat of the multiverse. He believes that this brand of chaos is best delivered to other realms by the truest agents of chaotic neutrality—the slaadi.

　　作为熵之领主，伊戈尔勒指挥史拉亡蟾去组织混沌海的蓝蟾和红蟾大量产卵。这些史拉蟾群随后被释放到 血战the Blood Wars 和物质世界的战场中，在伤者的身上孵化史拉蟾的卵球。通过这种独特的企业性质风格，伊戈尔勒监督着日益增长的史拉蟾族，并确保混乱的蔓延。

As the Lord of Entropy, Ygorl directs the death slaadi to organize the mass spawnings of the blues and reds in Limbo. These hordes of slaadi are then unleashed on the battlefields of the Blood Wars and the prime worlds to incubate the wounded with slaadi egg-pellets. Through this uniquely entrepreneurial style, Vgorl oversees the ever-growing slaadi race and ensures the spread of chaos.

　　在所有史拉蟾领主中，鬼祟的伊戈尔勒最想阻止人们广泛保有的观念：诸领主实际上是神祇。熵之领主命令所有史拉蟾把任何打听“史拉蟾神祇”的断章取义者通通吞噬。伊戈尔勒相信若关于史拉蟾领主的知识传播地过于广泛，位面者和主物质者都将未经认真考量地觉得祂们不过是史拉蟾的另一个种姓罢了。伊戈尔勒无法避免那些寻找独一无二的史拉蟾、必然会出现的冒险家。因此，伊戈尔勒试图将史拉蟾领主的数量保持在极低水平；多元宇宙充满了觉得没有比证明些什么更棒的事情的鲁莽之人。因此，伊戈尔勒会找出并吃掉看上去接近进化为史拉蟾领主的史拉亡蟾。通过强制的匿名和低数量水平，伊戈尔勒努力使史拉蟾领主的永保神秘。

Of all the Slaad Lords, the secretive Ygorl desires most to discourage the widely held notion that the Lords are actually deities. All slaadi have been commanded by the Lord of Entropy to devour any cutter who inquires about “slaadi deities.” Ygorl believes that if knowledge of Slaad Lords becomes too widespread, planars and primes alike will think that they are just another caste of slaadi to toy with. Ygorl cannot be bothered with fending off the inevitable host of adventurers that would seek to best a unique slaad. Consequently, Ygorl seeks to keep the number of Slaad Lords very low; the multiverse is full of hotheads who have nothing better to do than try to prove something. As a result, Ygori seeks out and consumes death slaadi who seem close to evolving into a Slaad Lord. Through forced anonymity and low numbers, Ygorl strives to perpetuate the mystery of the Slaad Lords.

　　在史拉蟾领主中，伊戈尔勒选择避开森达姆（这实际上一点不难），有时会喜欢与 丘斯特Chourst 同旅，对 瑞因布Rennbuu 则鄙视轻蔑，因为他还未想通这个暴发户是怎么把自己变成一位史拉蟾领主的。不过，因为对瑞因布改变史拉蟾的能力心怀恐惧，伊戈尔勒选择对他敬而远之。尽管他的个人立场是要将有抱负的史拉亡蟾通通吞噬掉，但伊戈尔勒已在培养一位史拉亡蟾——索雷尔Sorel 作为自己的副官。伊戈尔勒希望在不久的将来，索雷尔能擢升成为最新晋的史拉蟾领主，到那时，他将把索雷尔作为 无政府主义领主the Lord of Anarchy 和混沌海一件全新的混乱工具释放出来。身为一位真正的无政府主义者，索雷尔喜欢雇佣秘密特工来通过恐怖主义传播无政府主义，以蓄谋的行动来破坏守序的社会。她很受 革命者同盟the Revolutionary League 领导人的欢迎，该组织的许多人都参与到了她的致命计划中来。

Ygorl ignores Ssendam (rather easily, actually), enjoys Chourst's company at times, and despises Rennbuu because he has not yet figured out how the young upstart gave him the laugh to become a Slaad Lord. Ygorl would have devoured Rennbuu as a death slaad rather than allow him to develop. However, Ygorl gives the colorful Rennbuu a wide berth because he fears his ability to alter slaadi. Ygorl has been grooming one death slaad, Sorel, as his lieutenant, despite his personal standing order to consume aspiring death slaadi. In the near future, Ygorl hopes to unleash Sorel, the newest Slaad Lord, as the Lord of Anarchy and Limbo's latest instrument of chaos. Sorel, a true anarchist, enjoys employing secret agents to spread anarchy via terrorism and acts of sabotage designed to break down lawful societies. She is quite popular with the leaders of the Revolutionary League, many of whom are often involved in her deadly schemes.