Owari no Seraph: Глава 44

**Поездка вдоль берега смерти** (англ. *A Drive Along Death's Shoreline*; яп. 死海ドライブ — *Shikai Doraibu*) — сорок четвёртая глава манги «Последний Серафим» и первая глава двенадцатого тома, написанная Такаей Кагами и проиллюстрированная Ямато Ямамото.

## Сюжет

Кроули Юсфорд и Ферид Батори быстро едут в рыбацкую деревню, где прятались отряд Шиноа и другие. Кроули отмечает, что Ферид уже раннее убил всю семью Юи и Мики ради развлечения, и Ферид соглашается с этим. Ферид говорит, что они все равно отправятся в эту поездку, чтобы стать своими новыми лучшими друзьями. Когда Кроули говорит, что это маловероятно, Ферид весело говорит ему, чтобы он не ограничивался здравым смыслом, и говорит, что идея о том, что «бывшие враги объединяются благодаря силе дружбы», настолько захватывающая. Ферид упоминает об убийстве всех друзей Кроули однажды и заявляет, что теперь они лучшие друзья. Однако Ферид говорит, что срок в 800 лет, чтобы подружиться с Юи и Микой, в данном случае может оказаться слишком долгим.

Вернувшись в рыбацкую деревню, Юи спрашивает, как лучше всего спасти королеву вампиров. Мика говорит, что Крул схватил Ферид. Юи вспоминает, что именно Ферид разделил их двоих и убил остальных членов их семьи. Юи вспоминает, как стрелял Фериду в голову четыре года назад, но затем понимает, что пистолет не убьет вампира. Он упоминает, что Ферид, вероятно, все ещё жив, но Мика отмечает, что Юи видел его ещё в Синдзюку. Мика спрашивает, действительно ли Юи не заметил Ферида, но Юи говорит, что был настолько потрясен, узнав, что Мика все ещё жив, что был слишком занят, глядя на Мику, чтобы увидеть что-нибудь еще.

Наруми просит их перестать говорить только между собой и объяснить, о чем они говорят. Шиноа начинает объяснять, что Юи и Мика жили в столице вампиров как скот, когда они были маленькими, но Юи слышит странный звук. Мика говорит, что это автомобильный двигатель. Йоичи бежит разузнать кто это.

Мика говорит, что такой человек, как Юи, не должен этого слышать. Мика спрашивает, значит ли, что Юи одержим демоном даже когда не спит. Юи отвечает, что, вероятно, да, и говорит, что его чувства обострились и что он чувствует себя более сильным. Мика обеспокоен тем, что Юи действительно превращается в демона, но Юи отвергает это и говорит, что сможет защитить всех, если будет сильнее. Мика спрашивает, в чем смысл, если Юи теряет человечность, но Юи говорит, что Мика тоже слышит звук. Поскольку Мика не человек, Юи говорит, что это делает одинаковыми.

Йоичи использует свое проклятое снаряжение, чтобы увидеть Ферида и Кроули, которые приближаются. Он объявляет, что приближается рыжий монстр, с которым они сражались в Нагое. Он говорит, что с ним седовласый поменьше, а Мика говорит, что это, должно быть, Ферид. Он говорит, что они захватили королеву вампиров.

Когда Шиноа спрашивает, зачем они едут сюда, Мика отвечает, что не знает, но советует их отряду не иметь ничего общего с Феридом. Юи спрашивает о жителях деревни, но Шихо говорит, что у вампиров нет причин нацеливаться на них, поскольку их отряд является причиной, по которой они в первую очередь в опасности. Шиноа приказывает им принять наркотики, которые сделают их сильнее, и бежать как можно быстрее.

Кроули указывает, что группа заметила их и хочет сбежать. Ферид приказывает Кроули догнать их, так как он занят вождением. Кроули говорит, что ненавидит бег и предлагает ему вести машину. Ферид говорит ему, чтобы он действовал быстрее. Он говорит, что Кроули нужно их остановить. Он может отрезать ногу или две, но не убивать их. Кроули вспоминает предыдущие комментарии Ферида о том, что он станет другом Юи и Мики, прежде чем выпрыгнуть из машины, чтобы погнаться за ними.

Юи спрашивает Мику о силе Ферида, и Мика отвечает, что он, вероятно, второй по силе вампир в Японии. Мицуба спрашивает, сильнее ли он, чем рыжеволосый, тринадцатый прародитель. Наруми упоминает, что более сильные вампиры имеют более высокий статус прародителя. Юи заявляет, что Ферид — седьмой прародитель и отряд понимает всю опасность ситуации.

Юи понимает, что Ферид позволил Юи застрелить себя и нарочно, чтобы тот сбежал и попал к Гурену. Юи считает, что Ферид и Гурен могли быть в сговоре, но Юи отталкивает эту мысль и говорит, что Гурен плакал. Он вспоминает комментарий Курето о приютах секты Хакуя и задаётся вопросом, кто за этим стоит. Поскольку похоже, что Курето все ещё искал информацию об этом, Юи считает, что это не его план. Он считает, что за этим не мог стоять и Гурен. Он он хочет узнать у Ферида больше информации.

Мика понимает, что Юи думает о чем-то опасном, и советует ему этого не делать. Он упоминает, что ходил в особняк Ферида, когда они были моложе, и говорит, что до сих пор сожалеет об этом каждый день. Юи настаивает, что это не была вина Мики. Шихо похлопывает Юи по спине и говорит им, чтобы они перестали говорить и сосредоточились на беге.

Йоичи говорит, что сейчас весь мир в беспорядке, и что они ничего не знают, но единственное, в чем они могут быть уверены, — это то, что, как бы ужасны ни происходили события, все они друзья.

Кроули приземляется перед их группой и быстро догоняет их, чтобы ударить Мицубу мечом в плечо и ранить ее.

## Персонажи

* Ферид Батори
* Кроули Юсфорд
* Юичиро Хакуя
* Микаэла Хакуя
* Крул Цепеш (воспоминание)
* Шихо Кимизуки
* Мицуба Сангу
* Макото Наруми
* Шиноа Хиираги
* Йоичи Саотомэ
* Шигурэ Юкими (воспоминание)
* Гурен Ичиносэ (воспоминание)
* Саюри Ханаёри (воспоминание)
* Курэто Хиираги (воспоминание)

## Галерея

Ферид и Кроули едут к отрядуФерид говорит, что они все друзьяОтряд думает, что делать дальшеЮи вспоминает ФеридаЮи говорит, что дуал только о МикеЮи стал сильнееЮи рад, что он и Мика и одинаковыеЙоичи замечает Ферида и КроулиЮи понимает, что Ферид тутШиноа приказывает убегатьКроули бежит за отрядомОтряд бежитЮи думает чей это планМика винит себяШихо говорит сосредоточиться и не болтать о лишнемЙоичи говорит, что все они друзьяКроули догоняет отрядКроули атакует Мицубу