איאמה ויער הקוצים

**איאמה וייער הקוצים** הוא סיפור אגדה קצר שפורסם באוסף שפת הקוצים של לי ברדוגו. סיפור זה הוא ממקור זמני.

## תקציר

אחותה של איאמה יפהפייה, והיא לרוב נשכחת. עד היום שהמלך צריך שליח שילך לשאת ולתת עם בנו המפלצתי... ואז כל עולמה משתנה.

## עלילה

הסיפור מתחיל במשפחת המלוכה - אישה מפשוטי העם תופסת את עינו של הנסיך, וכשאביו של הנסיך נפטר, הם הומלכו כמלך ומלכה. המלכה ילדה בן שני במהלך הקיץ של הבצורת הגדולה. עם זאת, הילד היה דומה לזאב ולא אנושי, אז המלך בנה מבוך גדול ותת קרקעי והכניס את בנו לתוכו.

ילדה יפהפיה בשם קימה נולדה למשפחה ענייה, ועם לידתה בא סוף הבצורת. הוריה של קימה ילדו בת שנייה, איאמה, שהיתה מכוערת עד כדי כך שהוריה התייחסו אליה כמשרתת. רק קימה ומא זיל הראו לאיאמה טוב לב.

ביום יבש אחד, החיה ברחה מהמבוך ולאחר זמן לא רב, אנשי הכפר שמו לב שבעלי החיים שלהם מתו. המלך הציע פרס גבוה לאדם שיגיע להסכם עם החיה בשם הממלכה. הוריה של איאמה תכננו לעבור לחוף כדי לברוח, אך מא זיל הציעה לשלוח את איאמה כשליחה. איאמה עברה את השטחים הפראיים ליער עם עצים קוצניים ונעצרה בבריכת מים.

החיה הופיעה ודיברה עם איאמה על פחדנותם של אנשי המלך ועל המצב של החיה עצמו. הוא אומר לאיאמה שאם תוכל לספר לו סיפור שיגרום לו להרגיש רגש שאינו כעס, הוא ייתן לה לחיות. איאמה מספר את אחד מסיפוריה של מא זיל:

ילד אוכל ללא סוף ולעולם לא שובע, חי ברעב וסבל. רופא חכם בודק את הילד ומגיע למסקנה שהוא צריך לאכול מעט מהשמש כדי להתנגד ללילה שבגופו. בת הרופא לוקחת את הילד מעבר לים המערבי ולוקחת חתיכה של השמש. החיה מפריעה לאיאמה, מזלזל הכך שהסיפור יסתיים בכך שהילד יחזור לשמחה. איאמה משנה את סוף הסיפור - למרות שהוא אינו רעב יותר, הוא עדיין לא שמח, וחייב ללמוד לחיות עם תחושת הריקנות.

החיה נותנת לאיאמה ענף של פרחי חבוש ונותן לה לעזוב את יער הקוצים. כשהיא חוזרת לעיירה, האנשים לא מאמינים שפגשה את החיה עד שהיא מראה להם את ענף החבוש הקסום. המלך לא מתרגש, אך אישתו ובנו האנושי מרוגשים מניצחונה של איאמה. המשפחה ניתנת ההבטחה לפרס ואיאמה ממשיכה את חייה כמשרתת בביתה.

במהרה, האנשים מוצאים את תבואתם הרוסה, והמלך קורא שוב לשליח שיפגוש את החיה. מא זיל שוב מציעה את איאמה שתחזור ליער הקוצים. החיה שוב מספר לה על טיפולו הרע של המלך, אך איאמה מציעה שהוא יוכל ללמוד להתנהג שונה מאביו. איאמה מספרת סיפור שני לפי רצונו של החיה:

שני הילדים של מאמא טאני חולניים ולא צייתנים, גורמים למאמא טאני בעיות רבות. רוח רעה מתחילה לטרוד את הבית ובמיוחד את הילדים. החיה מניח שהסיפור יסתיים בכך שהילדים יבטיחו להיות טובים והרוח תעזוב, כאזהרה לילדים כפויי טובה. איאמה כותבת מחדש את הסוף - הרוח נחשפת כילדים הראשונים של מאמא טאני, שהיא הרגה עם רעל כדי לקבל אהדה מהכפר. הרוח שמרה על הילדים החדשים מרעלה של מאמא טאני. הילדים אמרו לאביהם, ששלח שליח לעיירה הראשונה של מאמא טאני (בה הרגה את ילדיה הראשונים), אך כשהשליח חזר, מאמא טאני עזבה את הכפר שוב. החיה רוצה סוף רע למאמא טאני, אז איאמה מחליטה שהיא נהרגה על ידי זאבי ערבות.

שוב, החיה נותן לאיאמה ענף פרחי חבוש, אך שניהם לא רוצים שהיא תעזוב. המלך מעניק למשפחתה בית גדול, אך לפני שהיא עוזבת, הוא אומר לה לחזור ליער הקוצים בפעם השלישית כדיל להרוג את החיה. הוא נותן לה סכין מיוחדת העשויה מקוצים, מפני שלהבים רגילים לא יכולים לחדור את עורו של המפלצת. איאמה מסכימה, אך מכריחה את המלך שגם אם איאמה תכשל לחזור, הוא ייתן לקימה את הפרס וירשה לה להינשא לנסיך האנושי.

ביער הקוצים, איאמה מספרת סיפור שלישי: הבת הצעירה משלוש דואגת לציפור מכוערת זמן שאחיותיה מבלות במסיבות בלילות. לאחר שבוע, הציפור הופכת לנסיך יפה תואר, שמציע לנערה את ידו בנישואין. המלך והמלכה לא מחבבים את הנערה פשוטת העם ומציבים מספר אתגרים בשבילה. שתי האחיות הבוגרות רוכבות לארמון במהרה ודורשות שהנסיך יחזיר להן את אחותן. הודות למסיבותיהן, האחיות היו זהירות מפנים יפות ותארים מוערכים, ואומרות לנסיך שהוא לא ראוי לאחותן, מפני שהוא לא אוהב אותה מספיק כדי להביס את אתגרי הוריו. הצעירה מסכימה, ושלושת האחיות חוזרת הביתה והולכות למסיבות יחדיו.

איאמה חושפת את סכין המלך. החיה אומר לה שהוא לא הרס את תבואת ובעלי החיים של האנשים, ואיאמה מחליטה לא להרוג אותו. במקום, עם רשותו, היא מעוורת אותו ומביאה אותו לארמון. איאמה אומרת למלך היא אוהבת את החיה וחושפת שהמלך אחראי להרס העדרים והשדות של האנשים. אנשי המלך תקפו את איאמה, אך היא לא נפגעת; היא חושפת את התכונות המפלצתיות החדשות שלה. המלכה מודה לדרכים הבוגדניות של המלך, ואיאמה דנה את המלך למבוך שהוא יצר.

איאמה והחיה מתחתנים, וקימה והנסיך האנושי מתחתנים גם כן. איאמה והחיה שולטים בממלכה, אהובים על ידי האנשים ונפחדים על ידי אויביהם.

## דמויות

* **איאמה** **-** ילדה צעירה שנשלחה על ידי המלך לשאת ולתת עם החיה.
* **החיה -** הילד המעוות של המלך והמלכה, שאותו המלך כלא במבוך
* **קימה -** אחותה היפה של איאמה
* **מא זיל -** סבתא של איאמה, ששלחה את איאמה למסעה אל החיה.

## טריוויה

* בהערת הסופרת של *שפת הקוצים*, ברדוגו הזכירה השפעות על אגדות אלו, ואמרה שהאגדות על הפוליפגיה של טררה מופיעים בסיפוריה של איאמה בצורה עדינה יותר.
* נראה כי *איאמה ויער הקוצים* מושפע מהאגדות של *היפה והחיה*, *אלף לילה ולילה* והמינוטאור.

## ציטוטים

* "יש רק חוק אחד ביערי," הוא נהם. "דברי אמת."
* "ספרי לי אגדה שתגרום לי להרגיש יותר מכעס, ואם תצליחי, אולי אתן לך לחיות."
* היא היתה מפלצת, ואף להב לא יכול לחורר את עורה.