Capítulo 2: ¡Entrega! ¡Cebollas directo a tu corazón!

**Capítulo 2: ¡Entrega! ¡Cebollas directo a tu corazón!** (**届け！君のハートにたまねぎストレート！！**, *Todoke! Kimi no hāto ni tamanegi sotorēto!!*) es el segundo capítulo de la serie de manga derivado de Zombie Land Saga, titulado “Zombie Land Saga Historia paralela: El Primer Zombie”.

## Sinopsis

Las Sagako Busters entrenan a Eikichi para que se convierta en una de ellas. Sin embargo, reciben una transmisión de un hombre misterioso que dice ser Saga y que su profecía del fin del mundo está a punto de cumplirse.

## Trama

El capítulo comienza con Eikichi frente a Tae dando los buenos días. Tae responde diciendo que el saludo es fundamental para tener el respeto de los demás. Eikichi recuerda los eventos de los últimos días y cómo terminó en la mansión.

Tenemos un flashback de Tae realizando un ritual para comunicarse con el jefe de las Busters. Eikichi está confundido porque cree que se están comunicando con un extraterrestre. La televisión detrás de él se enciende y aparece la silueta de un hombre misterioso que dice ser Saga y saluda a Eikichi. El video es una cinta VHS y muestra mensajes en la pantalla del fin del mundo en 1999 y cómo los brotes de Sagako son el principio del fin para la Prefectura de Saga y el mundo. La cinta comienza a romperse y los mensajes ya no son claros.

Anna dice que se debe a la interferencia de Eikichi y él, en respuesta, comienza a golpear la televisión. Tae le dice a Eikichi que su entrenamiento debería comenzar y que su madre lo dejó en la mansión para aprender a comportarse. El entrenamiento de Eikichi será para hacer ejercicio y hacer los deberes. Usando un juguete llamado Dr Zombie Paw, las Busters miden el poder Misogi de Eikichi. Pero esto no parece funcionar con Eikichi. Después del aprendizaje, Eikichi ahora hace las tareas del hogar y Tae le dice que nunca se parecerá a su hermana.

Volviendo al presente, Eikichi está sentado frente a su hermana cebolla, preguntándose cómo ser como ella. Se prepara para limpiar el baño, pero Anna le dice a Eikichi que no lo ayudará y que necesitará saber más sobre su hermana para aumentar su nivel de Misogi. Eikichi comienza a estudiar más a fondo las cebollas y las comprende hasta el punto de que puede escucharlas, al igual que su hermana.

Por la tarde, Eikichi sale a comprar algunas cosas. Tae dice que si él fuera Yuko, dejaría todo perfecto y dejaría la casa aún más limpia. Hanako le reprocha a Tae que piense que Eikichi debe ser perfecto porque obviamente no puede ser como su hermana. En el sótano, Tae habla con la cebolla de Yuko sobre Eikichi y cómo, aunque lo intenta, todavía le queda un largo camino por recorrer. En el flashback de Tae, Yuko de niña parece preocupada por Tae por pelear con Sagako, dejándola terriblemente herida. Tae se preocupa por Yuko, ya que parece que ella fue la única que la entendió y lamenta no haberla protegido de la maldición, viendo a Eikichi como la forma de enmendarlo.

En la playa, Eikichi se pierde por los caminos de la mansión y termina donde no quería estar. Allí encuentra una roca con una forma peculiar, pero al recogerla se da cuenta de que se trata de un Sagako con forma de corazón que provoca peleas en la zona. Siendo un pequeño Sagako, Eikichi decide sellarlo para enorgullecer a su nuevo grupo, pero su plan sale mal cuando Sagako muestra su verdadera forma. Eikichi huye del lugar hasta que se encuentra con Tae, quien estaba preparada y trae más cebollas para que Eikichi lo intente nuevamente. Eikichi arroja todas las cebollas al Sagako y finalmente sellan el Sagako. Tae está orgullosa de Eikichi, pero ella lo encubre gritándole y lo compara con Yuko nuevamente. Anna y Hanako llegan al lugar y dicen que parecen pareja.

Eikichi se pregunta cómo se ganará el respeto del grupo, ya que le queda un largo camino por recorrer.

## Características

### Personajes

* Saga Sagako Busters
	+ Jofuku (debut)
	+ Tae Yamada
	+ Eikichi Hyodo
	+ Yuko Hyodo
	+ Anna Shuri
	+ Hanako Hakase
* Yasuko Hyodo
* Maldiciones de Sagako (debut)
	+ Demonio Sagako
	+ Sagako del amor

### Ubicaciones

* Prefectura de Saga
	+ Mansión Saga Sagako Busters
	+ Cabo Hado

## Enlace externo

* Gaiden Capítulo 2 Traducción no oficial al español

## Trivia

* El juguete que usan para medir las ondas cerebrales se basa en un juguete de la vida real llamado “Dr. Cat's Paw”.
	+ Los sensores miden las ondas cerebrales. Cuando tu cerebro está relajado, emite una onda alfa que se detecta y enciende la bombilla verde. A medida que comienza a esforzarse por concentrarse, la bombilla de luz roja se enciende y se produce un ruido fuerte, acompañado de una cinta que se reproduce mientras se analiza. Dice cosas como “Respira tranquilo” o algo así.
	+ En el manga, el dispositivo se utiliza para medir el nivel de poder de las personas.
* Es Jofuku quien ha estado moviendo los hilos todo este tiempo. Desde pedirle a Kiichi que restaure a Saga, hasta pedirles a las Busters que salven a Saga de las maldiciones y a Kotaro que salve a Saga de la maldición mientras él cumple el último sueño de Sakura.
* Tae realiza un ritual para encender la cinta VHS de Jofuku. Algo completamente innecesario porque la cinta ya está en el televisor.
* El saludo de Tae es el mismo que usa Kotaro en la primera temporada para decirle a Sakura la importancia del saludo.
* El Sagako que aparece tiene la misma forma que la estatua ubicada en Cabo Hado, el lugar donde Kotaro va a realizar un misterioso ritual.