การกล่าวถึง อ้างอิง และล้อเลียนโดราเอมอนในสื่อเรื่องต่างๆ

**โดราเอมอน**  เป็นตัวละครที่มีความนิยมมาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน ดังนั้น จึงมี**การกล่าวถึง อ้างอิง การปรากฎตัว หรือล้อเลียน หรือการร่วมงาน** โดราเอมอนในสื่อต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นการ์ตูนเรื่องอื่น วีดีโอเกม และผลิตภัณฑ์สินค้า หรือแม้กระทั่งการอ้างอิงถึงบุคคลดังในเรื่องโดราเอมอนก็มีอยู่เช่นกัน

## ผลงานของ อาจารย์ ฟูจิโกะ เอฟ. ฟูจิโอะ

โดราเอมอนได้ปรากฎตัว และอยู่รวมกับตัวละครต่างๆที่เป็นผลงานของอาจารย์ ฟูจิโกะ เอฟ. ฟูจิโอะ อาธิเช่น ปาร์แมน ผีน้อยคิวทาโร่ จิมปุย เอสเปอร์มามิ

From left: Q Taro, Perman and Doraemon in Dora Q PermanFujiko F. Fujio MuseumFujiko F. Fujio Museum

## ศึกเทพยาจก! - Binbougami ga!

ข้อความ: กลับมาแล้วเหรอ โนบิตะ?ข้อความ "นี่นายเอาแมวจากโลกอนาคตมางั้นเหรอ?!"
## โคโระโคโระ คอมมิค

มีการล้อเลียนนิตยสารการ์ตูนรายสัปดาห์ชื่อดังอย่าง โคโระโคโระ คอมมิค ในโดราเอมอน โดยถูกเปลี่ยนชื่อเปลี่ยน โกโระโกโระ คอมมิค แทน ซึ่งเป็นนิตยสารการ์ตูนมักจะเห็นโดราเอมอนนำมาอ่านทุกครั้ง

## จิบิมารุโกะจัง

หน้ากากโดรามี โดราเอมอน โนบิตะหน้ากากโนบิตะปกหนังสือโดราเอมอน

## เครยอน ชินจัง

ในเครยอน ชินจัง ได้มีการล้อเลียนโดราเอมอน โดยมีอยู่ตอนหนึ่ง ที่ชินจังแต่งตัวเลียนแบบโดราเอมอน และโนบิตะ เพื่อล้อเลียน

Shin chan bana Doraemon
## Danganronpa

ในวีดีโอเกมดันกันรอนปะฉบับภาษาญี่ปุ่น ตัวละครมาสคอตของเรื่องชื่อ โมโนคุมะ หมีสองสี พากย์เสียงโดย โนบุโยะ โอยามะ ผู้พากย์เสียงโดราเอมอนฉบับอนิเมะปี ค.ศ. 1979 ซึ่งนั่นทำให้ภายในเกมมีการล้อเลียนถึงเรื่องโดราเอมอนหลายต่อหลายครั้ง

ในวีดีโอเกมตัวที่สองของชุดวีดีโอเกมนี้ **ซูเปอร์ ดันกันรอนปะ 2 ซาโยนาระ เซ็ทสึโบว กัคคุเอ็น** ได้มีการกล่าวถึงโดราเอมอน โดยในบทที่ 4 ของเกม ได้เปิดเผยว่า โมโนคุมะ และอุซามิ ที่เป็นกระต่ายสองสี เกลียดกลัวหนูเป็นอย่างมาก ซึ่งก็เหมือนกับที่โดราเอมอนกลัวหนูเช่นกัน

**ภาพภายในเกมฉบับภาษาอังกฤษ ที่มีการอ้างอิงถึงโดราเอมอน**

ข้อความ "ไม่นะ ไม่เอาหนู!"ข้อความ "ไม่เอาหนูนะ! มันจะมาเคี้ยวหูของฉัน!"ในวีดีโอเกมตัวที่สาม **ดันกันรอนปะ วีทรี : คิลลิ่ง ฮาร์โมนี (Danganronpa V3: Killing Harmony)** ยังได้มีการล้อเลียนโดราเอมอนตอน โดราเอมอน: โนบิตะกำเนิดประเทศญี่ปุ่น 2016 โดยนำมาล้อในรูปแบบของโลโก้ชื่อภาพยนตร์ ซึ่งเปลี่ยนจากโลโก้ชื่อตอนโดราเอมอนมาเป็นโลโก้ชื่อของชุดวีดีโอเกมนี้แทน

## ชมรมรั่วมหากาฬ - D-Frag

จิโตเสะ ตัวละครในเรื่อง ได้พูดไว้ว่า : ของๆฉันก็คือของๆฉัน ซึ่งเป็นประโยคติดปากของ โกดะ ทาเคชิ หรือไจแอนท์นั่น ซึ่งในรูปภาพก็ได้มีการอ้างอิงถึงไจแอนท์อีกด้วย

## เฮลโลคิตตี้ - Hello Kitty

สำหรับเฮลโลคิตตี้ ได้มีการจับมือกับโดราเอมอน ออกผลิตภัณฑ์ เครื่องใช้ต่างๆเกี่ยวกับโดราเอมอน และเฮลโลคิตตี้ อาธิเช่น เสื้อ กระเป๋า สมุด

## มาริโอ้

ในพิธีเปิดโอลิมปิคปี ค.ศ. 2020 โดราเอมอนก็ได้ปรากฎตัวเป็นเจ้าภาพโอลิมปิคคู่กับมาริโอ้ ตัวละครในวีดีโอเกมชื่อดัง

มาริโอ้ (ซ้าย) และโดราเอมอน
## ปกรณัมของเหล่าภูต - Monogatari

### โมโนะกาตาริ ชิโระ

ในตอนที่ 3 ของซีรีย์เรื่องนี้ ชิโนะบุ ตัวละครในเรื่อง ได้พูดกับนโปเลียนเรื่องของ ชิซุกะ ที่ชอบอาบน้ำเป็นที่สุด อีกทั้งยังมีการล้อเลียนลายเส้นตัวละครโนบิตะในเรื่องอีกด้วย

โคโยมิล้อเลียนโนบิตะข้อความช่วยเหลือจาก โนบุเอม่อน
## นินจาฮัตโตริ

โดราเอมอนเคยปรากฎตัวอยู่ในเรื่อง นินจาฮัตโตริ อีกด้วย

ซึ่งใน โดราเอมอนฉบับหนังสือการ์ตูน ก็ได้มีการกล่าวถึงนินจาฮัตโตริเช่นกัน ซึ่งปรากฎอกมาในรูปแบบหนังสือการ์ตูน

## รักลวงป่วนใจ - Nisekoi

ในเรื่องนี้ มีการอ้างอิงถึงโดราเอมอนที่ออกมาจากลิ้นชัก ในห้องที่เหมือนกับห้องของ โนบิ โนบิตะ

## โนเกม โนไลฟ์ - No Game, No life

ในตอนที่ 7 ของเรื่องนี้ สเตฟานี่ โดร่า ตัวละครในเรื่อง ได้เปลี่ยนรูปร่างคล้ายคลึงกับโดราเอมอน

สเตฟานี่ โดร่า ตัวละครในเรื่อง ได้เปลี่ยนรูปร่างคล้ายคลึงกับโดราเอมอน
## ปาร์แมน

ปาร์แมนเป็นเคยปรากฎตัวในโดราเอมอนหลายครั้ง

ปาร์แมนที่ปรากฎตัวในโดราเอมอนฉบับการ์ตูนทีวีปี ค.ศ. 2005โนบิตะปรากฎตัวใน ปาร์แมนเดอะมูฟวี่
## โฮชิโนะ สุมิเระ

โฮชิโนะ สุมิเระ ดาราชื่อดังในโลกของโดราเอมอน เคยปรากฎตัวอยู่หลายครั้งในเรื่อง อีกทั้งยังปรากฎตัวในรูปแบบโปสเตอร์ ที่ตู้เก็บที่นอนของโดราเอมอน ใน สแตนด์บายมี โดราเอมอน เพื่อนกันตลอดไป อีกด้วย

## กินทามะ

ในเรื่องกินทามะ ได้มีการล้อเลียนโดราเอมอน ซึ่งเป็นการนำเพลง โดราเอม่อน โนะ อุตะ มาล้อเลียน

Gintama Doraemon Song「272」
## ผีน้อยคิวทาโร่

Q-taro the Ghost Cameo in Doraemon the Movie!ปรากฎในโดราเอมอนฉบับภาพยนตร์เรื่อง อาหรับราตรี
## ฅนเหล็ก

ได้มีการนำตัวละครจากภาพยนตร์ฮอลลีวูดมาปรากฎตัวในโดราเอมอนตอน หญิงสาวที่โนบิตะหลงรัก

## จอนนี่ เดป

จอนนี่ เด็ป นักแสดงและดาราชื่อดังจากภาพยนตร์เรื่อง ไพเรทส์ออฟเดอะแคริบเบียน ได้ปรากฎตัวในโดราเอมอนตอนพิเศษ ซึ่งปรากฎตัวเป็นกัปตันจอนนี่ โดยเขาได้ตอบตกลงพากย์เสียงโดยให้เหตุผลว่า "ก็เพราะมันเป็นโดราเอมอนไงล่ะ"

## อ้างอิง

บทความนี้ เป็นการนำบทความฉบับภาษาอังกฤษมาแปลเป็นภาษาไทย

http://doraemon.wikia.com/wiki/References/Cameos\_in\_Doraemon\_and\_other\_media

1. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=m9Rg4Um0sTI | อ้างอิงถึงโดราเอมอนในนาทีที่ 33:21
2. ↑ http://akibatan.com/2009/06/terminator-in-doraemon/ | อุว๊าว Terminator จะโผล่มาไล่ฟัด Nobita แล้ว
3. ↑ https://www.mangozero.com/10-facts-about-doraemon/ | 10 เรื่องที่คุณอาจไม่รู้มาก่อนในโดราเอมอน