recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Kimi Wa Nemure - Soshite Utae

## Themes

**Accompanying:**

* Lyricist = Yamakawa Keisuke
* Composer = Hama Keisuke
* Arranger = Wakakusa Kei
* Singer = **Hironobu Kageyama**

## Romanized Lyrics

Kimi wa nemure yasashii hito yo
Atatakai yume no naka de
Mado no soto wa yoru no arashi
Keredomo yami wo osorezu ni

Kimi no yume wa ore ga mamorou
Chikazuku aku wa ore ga taosou
Kimi wa mezamete hohoende kure
Ashita no asa hiraku hana ni
Ashita no asa hiraku hana ni

Kimi wa utae yasashii hito yo
Shiawase wo soshite ai wo
Dare ka ga kyou mo tsume wo migaku
Keredomo hashire nobiyaka ni

Kimi no ai wa ore ga mamorou
Kizu no itami ni sotto taeyou
Kimi wa soyokaze furimaite kure
Hikari no naka utai-nagara
Hikari no naka utai-nagara

Kimi no yume wa ore ga mamorou
Chikazuku aku wa ore ga taosou
Kimi wa mezamete hohoende kure
Ashita no asa hiraku hana ni
Ashita no asa hiraku hana ni

Sleep, o gentle one
A storm rages outside, raging through the night
In spite of dreams full of warmth
But fear not the dark

I shall see to it you are free to dream
I shall defeat the evils that loom
Just wake up and smile for me
It's going to be a new morning, with flowers blooming
It's going to be a new morning, with flowers blooming

Sing, o gentle one
Sing of your love and joys
There may be those who sharpen their claws
But let it not hinder you from running free

I shall defend your love
I shall silently bear the pain of the wounds
Stir up a breeze for me
As you sing under the sun
As you sing under the sun

I shall see to it you are free to dream
I shall defeat the evils that loom
Just wake up and smile for me
It's going to be a new morning, with flowers blooming
It's going to be a new morning, with flowers blooming

http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai/3janperson.html#kimi
Jiraiya Indonesia Opening Version

## Production Information

***"Jiraiya"*** is the opening theme of *Sekai Ninja Sen Jiraiya* on Indonesian dubbing version.

 File:OST jiraiya indonesian dub

## Lyrics

JIRAIYA (x8)

Menyelamatkan bumi tercinta
Jiwa ragamu sangat kami kagumi
(membela yang benar menolong yang lemah)

Semua orang jadi bahagia
bantu tercipta hidup yang penuh damai
(membela yang benar menolong yang lemah)

Melawan musuh tanpa rasa takut
Kilau cahaya pedangmu mempesona

Biarlah ia menjadi angin
Biarlah ia menjadi cahaya

Ninja Pahlawan
Jiraiyaaa...

JIRAIYA (x8)

Saving the beloved earth
Your body spirit we admire so much
(Defend the right to help the weak)

Everyone is happy
Help create a peaceful life
(Defend the right to help the weakh)

Fight the enemy without fear
The glow of your sword is fascinating

Let it be the wind
Let it be the light

Ninja Heroes
Jiraiyaaa...
Irradiator

File:Irradiator.jpg
**Irradiator** was the first of a new breed of monsters created by Oraclon. Irradiator was a large white robot with a sharp hook on his right arm and a twin cannon on his shoulder. He is a combination of technology and animal savagery, according to Oraclon. JB and Kaitlin were given a power boost to combat the new robot, but that didn't seem to aid in defeating him. JB managed to cut off Irradiator's arms and kick off his head, but Irradiator continued to attack. Irradiator used his dismembered body parts as grenades. Luckily for JB, his "Laser Lance Command" was also given a power boost, otherwise it would have been ineffective. First JB stabbed him through the stomach, giving him heartburn, then finished him off. Even though Irradiator was created by Oraclon, he fits the category of General Ivar's Machine Men army.

## See also

* Blocker - counterpart in *Jikuu Senshi Spielban*.  *See comparison page*.
Kagekage

**Kagekage** (カゲカゲ, *Kagekage*?): A bug-eyed serpentine Fushigi Beast with bug-eyes and a halbred, created by Kubilai to destroy the dig site in order to conceal his weakness. After stealing the gold tablet from the dig site, Kagekage assumes a slime form to capture Shaider as Poe attempts to kill him. But breaking free, Shaider forces Kagekage off him as they take their fight to Fushigi Dimension, blasting the monster to bits with the Video Beam. Its powers include a halberd, illusions, a human disguise, a tentacle in the right arm, teleportation, converting into toxic green slime, size changing, and eye tractor beams.

## See Also

* Gameoid - *American* counterpart in *VR Troopers*.  *See comparison page*.
Jiraishin's Great Explosion!! Father and Daughter's Battlefield

*Sekai Ninja Sen Jiraiya, Episode 44*

**Jiraishin's Great Explosion!! Father and Daughter's Battlefield** (磁雷神大爆破!! 戦場の父と娘, *Jiraishin Dai Bakuha!! Senjō no Chichi to Musume*?) is the forty-fourth episode of *Sekai Ninja Sen Jiraiya*.

## Synopsis

Rocketman is double-crossed by the Sorcerer Clan to assist in attacking Jiraiya and Jiraishin in order to save his daughter from their grip.

## DVD releases

 File:811P92lfJuL. SL1378 .jpg
*Sekai Ninja Sen Jiraiya* Volume 5 features episodes 41-50.
It Was Mayumi!!

*Kidou Keiji Jiban, Episode 22*

**It Was Mayumi!!** (マユミがいた!!, *Mayumi ga Ita!!*?) is the twenty-second episode of *Kidou Keiji Jiban*.

## Synopsis

Naoto follows a lead regarding Mayumi's whereabouts from a boy who claims to have seen her when he may have other intentions.

## Notes

Here's what it looks like on the eyecatch.

Jiban22EyecatchA.jpgPre-Break for Episode 22.Jiban22EyecatchB.jpgPost-break for Episode 22.
Kabuto's Trip To The Moon World

*B-Fighter Kabuto, Episode 42*

**Kabuto's Trip To The Moon World** (カブトの月世界旅行, *Kabuto no Tsuki Sekai Ryokō*?) is the forty-second episode of *B-Fighter Kabuto*.

## Cast

* Kouhei Toba: Omi (オミ, *Omi*?)
* Kengo Tachibana: Naohisa Adachi (足立 直久, *Adachi Naohisa*?)
* Ran Ayukawa: Yukina Kurisu (栗栖 ゆきな, *Kurisu Yukina*?)
* Masaru Osanai: Ryoichi Yamaguchi (山口 良一, *Yamaguchi Ryōichi*?)
* Yui Toba: Kaori Asoh (麻生 かおり, *Asō Kaori*?)
* Artificial Life Bit (voice): Tomoe Hanba (半場 友恵, *Hanba Tomoe*?)
* Sage Guru (voice): Yasuo Tanaka (田中 康郎 Tanaka Yasuo?)
* Astral Sword/Great Shell God Kabuterios (voice): Ryūzaburō Ōtomo (大友 龍三郎 Ōtomo Ryūzaburō?)
* Dinosaur Warrior Raija: Akira Ooka (大岡 旭, *Ōoka Akira*?)
* Insect Swordswoman Miola: Akiko Yoshio (吉尾 亜希子, *Yoshio Akiko*?)
* Mother Melzard (voice): Wakana Yamazaki (山崎 和佳奈, *Yamazaki Wakana*?)
* Deep Sea Fish-man Dezzle (voice): Kaneto Shiozawa (塩沢 兼人, *Shiozawa Kaneto*?)
* Rock Shell Chamberlain Dord (voice): Hiroshi Masuoka (増岡 弘, *Masuoka Hiroshi*?)
* B-Crusher Descorpion (voice): Tetsu Inada (稲田 徹, *Inada Tetsu*?)
* B-Crusher Mukadelinger (voice): Masuo Amada (天田 益男, *Amada Masuo*?)
* B-Crusher Killmantis (voice): Takao Ishii (石井 隆夫, *Ishii Takao*?)
* B-Crusher Beezack (voice): Yutaka Aoyama (青山 穣, *Aoyama Yutaka*?)
Kenner Products

**Kenner Products** was the toy company that produced merchandise for Saban's *VR Troopers*. They are perhaps best known as being the original toy brand for *Star Wars*.

Kenner's parent company was ultimately purchased by HasbroFile:Icon-crosswiki.png in 1991, the current owners of *Power RangersFile:Icon-crosswiki.png* since May 1, 2018, along with VR Troopers, Big Bad Beetleborgs and Beetleborgs Metallix. Kenner disestablished in 2000 after Hasbro closed its offices in Cincinnati, Ohio and Kenner's product lines were into Hasbro's.

## See also

* Bandai, toy company for *Big Bad Beetleborgs* (*Metal Heroes*) and *Power RangersFile:Icon-crosswiki.png* (*Super Sentai*)
Kanoko Nanbara

**Kanoko Nanbara** (南原 かの子, *Nanbara Kanoko*?) is the daughter of Ken'ichiro Nanbara (南原 健一郎, *Nanbara Ken'ichirō*?) and older sister of Kenta Nanbara (南原 健太, *Nanbara Kenta*?). Her family became closely linked with Juspion when her father took a photo of the Golden Bird. It turned out that Kanoko was one of the 5 children chosen by the Golden Bird to house its power until the time comes.
Kaitlin Star

**Kaitlin Star** (played by Sarah Brown) is a reporter and photographer for a newspaper called *Underground Voice Daily*. When she wasn't saving the world as a heroine, she was saving it through her journalism and photography. As a Trooper, Kaitlin didn't have as many personal weapons and attacks. She carried around a hand pistol, occasionally a hatchet weapon, and later gained the ability to split into two dubbed "VR Kaitlin Double Team." She mainly fought alongside J.B. and often served as backup for both male troopers via the VR Skybase and the VR Battle Cruiser. Kaitlin, on two events, demonstrated the ability to heal a fellow trooper by transferring some of her power to re-energize the other Trooper. Although Kaitlin never finished off a mutant herself, she and JB would often combine their laser pistol blasts in a "VR Double Team", usually stunning and weakening a mutant, with a few exceptions. This is not to be confused with the "VR Kaitlin Double Team", where she summons an exact duplicate of herself to assist her in battle (the reason for this is because her counterparts are actually two people from Spielban). She drives a Mazda Familia Hatchback, which was modified by Prof. Hart to fly and thus making travel and rescue operations faster. Kaitlin tends to stand with her hands on her hips quite a lot, even walking with her hands on her hips. This is a trait of Sarah Brown's that was passed onto the character. Also to note unlike Ryan and JB, Kaitlin's parents were never mentioned or seen in the series. Her signature color is red.

## VR Trooper

* VR Trooper suit
* Battle Grid suit

 File:Vrtooper-red.jpg
**Arsenal**

* Virtualizer
* Video Transmitter
* Laser Pistol
* Unnamed Sickle weapon

**Attacks**

* VR Kaitlin Double Team
* Power Transfer Command

**Vehicles**

* Kaitlin's Car
* Sky Base
* VR Battlecruiser

 File:Battletooper-red.jpg
**Arsenal**

* Virtualizer
* Video Transmitter

## Notes

* Originally, Kaitlin's name was meant to be '***Kaitlin Hall'***.

## See Also

* Diana - counterpart in *Jikuu Senshi Spielban*.  *See comparison page*. (primary counterpart)
* Helen - counterpart in *Jikuu Senshi Spielban*.  *See comparison page*. - (secondary counterpart)
* Mai Ogi - counterpart in *Choujinki Metalder*.  *See comparison page*. (basis for civilian occupation)
* Annie - counterpart in *Space Sheriff Shaider*.  *See comparison page*. (basis for a female partner for Ryan Steele)
Kaitlin's Front Page

*VR Troopers, Episode 17*

**Kaitlin's Front Page** is the seventeenth episode of *VR Troopers* season 1.

## Synopsis

After receiving inside information from a shadowy mole, Kaitlin eagerly investigates the location of a secret weapons plant. Unfortunately, her mole was a Skug, and it was all a set-up to get her captured. Once her teammates try to rescue her, they're ambushed by a pair of villains: Ryan fights the punch-happy Metalbot, and JB battles the slithery Cobrot. Will they survive long enough to save Kaitlin from the bomb she's strapped to? And if she survives that, will she successfully land the story?

## Cast

* Brad Hawkins As Ryan Steele
	+ Farrand Thompson As Young Ryan Steele
* Sarah Brown As Kaitlin Star
* Michael Bacon As JB Reese
* David Carr As Tyler Steele
* Gardner Baldwin As Karl Ziktor/Grimlord (voice)
* Julian Combs As Professor Hart
* Zeb As Jeb
* Kerrigan Mahan As Jeb (voice)
* Farrand Thompson As Young Ryan Steele
* Mike Reynolds As General Ivar (voice) (As Ray Michaels)
* Richard Epcar As Colonel Icebot And Graybot (voice) (As Richard George)
* Aaron Pruner As Percival Rooney III
* Michael Sorich As Woody Stocker
* Dave Mallow As Toxoid (voice)
* Brianne Siddall As Cobrot
* Tom Wyner  As Metalbot

## See Also

* The Second Helen Tears Off Her Loving Heart - counterpart in *Jikuu Senshi Spielban*.  *See comparison page*. (Cobrot fight footage)
* Anger! Knockout the Heavyweight King Galdos - counterpart in *Choujinki Metalder*.  *See comparison page*. (Metalbot fight footage)
It's Emerged!! The Sorcerer Giant Beast: The Greatest Crisis in History

*Sekai Ninja Sen Jiraiya, Episode 34*

**It's Emerged!! The Sorcerer Giant Beast: The Greatest Crisis in History** (出た!! 妖魔巨獣 史上最大の危機, *Deta!! Yōma Kyojū Shijō Saidai no Kiki*?) is the thirty-fourth episode of *Sekai Ninja Sen Jiraiya*.

## Synopsis

A mission to a particular meeting becomes Touha's greatest crisis when the Sorcerer Clan raises forth a giant creature to assist them.

## DVD releases

 File:51MPK+nJMfL.jpg
*Sekai Ninja Sen Jiraiya* Volume 4 features episodes 31-40.
Jail Ninja Habrum

**Jail Ninja Haburamu** (牢忍 ハブラム, *Rōnin Haburamu*?): Turkish ninja tasked with the protection of the Green Flame, a precious emerald from the Topkapi Palace. Wields a large knife and sword, as well as long chain. In Episode 3, he is tricked into fighting Jiraiya by the Sorcerers Clan, but reconciles with him by the end of the episode. In Episode 15, he inadvertently releases Manin Sylvia from her prison and returns to Japan to seek Jiraiya's assistance. He is a devout Muslim who never misses a prayer.

## Ninninger

An image depicting Jiraiya fighting Habrum is among those seen when Kasumi MomochiFile:Icon-crosswiki.png looks up the legendary ninja in the thirty-fourth episodeFile:Icon-crosswiki.png of *Shuriken Sentai NinningerFile:Icon-crosswiki.png*.
Isao Sasaki

**Isao Sasaki** (佐々木 功, *Sasaki Isao*?) portrayed Ken'ichiro Nanbara in *Kyojuu Tokusou Juspion*. He also performed the *Choujinki Metalder* song *Kimi no Seishun wa Kagayaite Iru ka?*.

## External links

* Isao Sasaki at Wikipedia.
* Isao SasakiFile:Icon-crosswiki.png at the Kamen Rider WikiFile:Icon-crosswiki.png
* Isao SasakiFile:Icon-crosswiki.png at RangerWikiFile:Icon-crosswiki.png
Kenji Akabane

## Appearances

Uchu Sentai Kyuranger vs. Space Squad

**Kenji Akabane** (赤羽根 健治, *Akabane Kenji*?) voiced World Ninja Jiraiya, Touma Amagi, in the 2018 film *Uchu Sentai Kyuranger vs. Space Squad*.

## External Links

* Kenji Akabane at Wikipedia.
* Kenji AkabaneFile:Icon-crosswiki.png at the Kamen Rider WikiFile:Icon-crosswiki.png
* Kenji AkabaneFile:Icon-crosswiki.png at RangerWikiFile:Icon-crosswiki.png
Kenji Takechi

**Kenji Takechi** (武智 健二, *Takechi Kenji*?) is an actor affiliated with Japan Action Enterprise who served as the suit actor for Sharkler (Super Mode) in *B-Robo Kabutack*.

## External links

* https://ja.wikipedia.org/wiki/武智健二
* Kenji TakechiFile:Icon-crosswiki.png at the Kamen Rider WikiFile:Icon-crosswiki.png
* Kenji TakechiFile:Icon-crosswiki.png at RangerWikiFile:Icon-crosswiki.png
Jailbot

File:Jailbot.jpg
A police-themed mutant with a jail-gate on the back of his head sent to battle and distract Ryan while Grimlord turned convict "Nutty" Nichols into the Nutty Monster. Jailbot fought against and was defeated by Ryan and his "Laser Saber" command. Jailbot fits the category of Oraclon's monsters.

## See Also

* Getogeto - counterpart in *Uchuu Keiji Shaider*.  *See comparison page*.
Kaitlin Goes Hollywood

*VR Troopers, Episode 67*

**Kaitlin Goes Hollywood** is the fifteenth episode of season 2 of *VR Troopers*.

## Plot

Kaitlin is forced to choose between the VR Troopers and a movie career as Grimlord creates Photobot to destroy them.

## Cast

* Brad Hawkins As Ryan Steele
	+ Farrand Thompson As Young Ryan Steele
* Sarah Brown As Kaitlin Star
* Michael Bacon As JB Reese
* David Carr As Tyler Steele
* Gardner Baldwin As Karl Ziktor/Grimlord (voice)
* Julian Combs As Professor Hart
* Zeb As Jeb
	+ Kerrigan Mahan As Jeb (voice)
* Farrand Thompson As Young Ryan Steele
* Aaron Pruner As Percival Rooney III
* Michael Sorich As Woody Stocker
* Corinne Chooey As Black Vixen
* T.J. Storm As Doom Master
* Mike Reynolds (As Ray Michaels) As General Ivar (voice)
* Terrence Stone As Photobot (voice)

## See also

* Who is the Lead Performer!? Plans Made by the Dream Factory - counterpart in *Jikuu Senshi Spielban*.  *See comparison page*.
Knighttime

**Knighttime** is an androgynous humanoid, who wears long robes, that had the ability to control dreams (much like the Dream Master). He also speaks telepathically and is an old friend of Grimlord. Knighttime is described as a virtual prince of time travel and hails from a separate, yet savage, virtual reality universe. Knighttime once battled JB in Cross World City and was revealed to be able to shoot glowing, laser-like projectiles from his mouth. Knighttime put the Troopers into a deep sleep where they dreamt about an apocalyptic version of Cross World City, under Grimlord's totalitarian rule. JB and Kaitlin fought old foes Shoulderbot and Laserbot while Ryan fought a monster that appeared as a giant pair of boot-covered feet. To wake up, the Troopers had to regain control of their dreams and defeat Knighttime. Knighttime appeared once again and sent the Troopers back in time, via a time machine. Knighttime was called upon again, this time as temporary leader of Grimlord's army, while Ziktor had plans in our reality. Knighttime revealed he could make himself transparent and non-corporeal (ala a hologram). Even later, Knighttime was eventually defeated by Fanbot after betraying Grimlord by both freezing time with his time machine (against Grimlord's permission), and building the scrap-piled robot Conatron to aid him in his conquest of our reality. He believed that Grimlord did not own our reality, so it was okay for him to freeze time with a special device and seize it for himself. When neither Ryan, nor Grimlord, were able to destroy the time machine individually, they both worked together to successfully destroy it. Grimlord would hold Knighttime captive afterwards, hoping to use his power to conquer the real world, upon learning more about the time-freezing device.

## Trivia

 File:Youki .jpg
While Knighttime looked feminine, and clearly sounded female, it was said on the show that Knighttime was a male. In the Japanese counterpart series, Knighttime was also an androgynous effeminant male, though had a masculine voice.

## See Also

* Youki - counterpart in *Jikuu Senshi Spielban*.  *See comparison page*.
It's a Bad, Bad, Bad, Bad World

*Big Bad Beetleborgs, Episode 14*

**It's a Bad, Bad, Bad, Bad World** is the fourteenth episode of *Big Bad Beetleborgs*.

## Synopsis

Jo is turned into a Mr. Hyde-like monster by a Magnavor chemical.

## Notes

The title of the episode is a reference to the 1963 Stanley Kramer comedy film, *It's A Mad, Mad, Mad, Mad World.*

## See Also

* Revival to Victory!! - counterpart in Juukou B-Fighter.

* The Immortal Combination Rushing Head - counterpart in Juukou B-Fighter.
Ka

**Ka** (カ, *Fire, Red Plate; 39-43*?)

 File:KaSpaceNinjas.jpg  : apparently the group's leader. His "special technique" consists on him jumping above a jet of fire and then rushing into the enemy, strongly hitting him with an explosion; his true form is of a cannon which springs out from his neck, fueled by Fuu's meteor/comet.

 File:Ka(cometa).jpg
Jyunichi Haruta

## Appearances

Kyojuu Tokusou Juspion
Sekai Ninja Sen Jiraiya
Tokkyu Shirei Solbrain
Tokusou Exceedraft

**Jyunichi Haruta** (春田 純一, *Haruta Jun'ichi*?, March 17, 1955) is a Japanese actor from Kitakyushu, Fukuoka Prefecture. His real name is Misao Haruta (春田 三三夫, *Haruta Misao*?). Haruta joined the J.A.C (Japan Action Club), a theater troupe founded by Sonny Chiba, after leaving high school.

## Filmography

* *Shadow Warriors (Hattori Hanzō: Kage no Gundan)* (1980) as Kiheiji
* *Kagaku Sentai Dynaman*: Ryuu Hoshikawa/Dyna Black
* *Dai Sentai Goggle V*: Kanpei Kuroda/Goggle Black
* *Engine Sentai Go-onger: Boom Boom! Bang Bang! GekijōBang!!*: Shishi-no-Shin
* *Gokaiger Goseiger Super Sentai 199 Hero Great Battle* as Kanpei Kuroda
* *Kyojuu Tokusou Juspion*: Mad Gallant
* *Sekai Ninja Sen Jiraiya*: Wind Ninja Mafuuba
* *Dennou Keisatsu Cybercop*: Pyron (episode 23)
* *Tokkyu Shirei Solbrain*: Katsuhiko Sasamoto (episode 08)
* *Tokusou Exceedraft*: Ace Spade (episodes 07-08)
* *Kamen Rider Blade*: Yoshito Hirose
* *Kamen Rider Eternal*: Doctor Prospect

## External links

* Jyunichi Haruta at Wikipedia
* Jyunichi Haruta at the Super Sentai Wiki
* Jyunichi Haruta at the Kamen Rider Wiki
* Gran Papa Production Profile
* Haruta's personal blog
Jason David Frank

**Jason David Frank** is the actor who played Tommy Oliver, the Green (then White) Ranger in *Mighty Morphin Power Rangers*. Frank was supposed to be the lead character Adam Steele in *VR Troopers* (originally called "Cybertron") and shot a pilot episode before being called back to *Power Rangers*. According to both Frank and Brad Hawkins, Hawkins was to replace Frank originally as the White Ranger on Power Rangers. However, due to Frank's popularity with Ranger fans, he was brought back as the White Ranger again. Hawkins would take the lead role, now named Ryan Steele, on VR Troopers.

## External links

* Jason David Frank at Wikipedia
* Jason David Frank at the Power Rangers Wiki
Jukichi Katsuragi

File:Sred69.jpg
**Jūkichi Katsuragi** (桂木 重吉, *Katsuragi Jūkichi*?): Once, he was a member of Interpol (ICPO). He is Exceedraft's General Manager. In appearance he looks carefree, but, when the cases occur, he gives precise instructions to the members. 54 years old. His hobbies are fishing and he appreciates Rōkyoku. During the top-secret mission during Episodes 11-18, he had travelled to his ICPO old haunt.
It's Summer! It's the Sea! The Meteor Group Who Attacks Izu Peninsula

*Uchuu Keiji Sharivan, Episode 18*

***It's Summer! It's the Sea! The Meteor Group Who Attacks Izuhantou*** (夏だ! 海だ! 伊豆半島を襲うメテオの群, *Natsu da! Umi da! Izuhantō o Osō Meteo no Gun*?) is the eighteenth episode of *Uchuu Keiji Sharivan*.

## Digital Releases

* The DVD Release of *Uchuu Keiji Sharivan* Volume 2 features episodes 11-20.
* The Blu-ray Release of *Uchuu Keiji Sharivan* Volume 1 features episodes 1-18.

Sarivan 2.jpg*Sharivan* DVD Volume 2817kjv6HhIL SL1223 .jpg*Sharivan* Blu-ray Volume 1
## References

1. ↑ https://www.toei-video.co.jp/special/sharivan/
Iron Soldier

File:Jp13-tekkohei.png
The **Iron Soldier** (鉄鋼兵, *Tekkō-hei*?, 13): An ancient robot from a lost civilization. The SS-N took interest in it and assumed Janperson himself was also part of the same civilization. The Iron Soldier and its brethren were originally created to serve mankind, but turned against humans when their remote controls fell into evil hands. History repeated itself when SS-N mercenary, Osaki, took possession of the Iron Soldier's remote and ordered it to kill everyone. The remote was unfortunately destroyed and the Iron Soldier went berserk. Janperson destroyed the Iron Soldier with the Jan Vulcan.
Jyoji Kageyama

File:Wsp07-kageyama.png
**Jyoji Kageyama** (影山錠二, *Kageyama Jiyōji*?): A crime boss who escaped police custody while en route to prison. Before fleeing the country, Kageyama wanted revenge on a man named Murata, who got him arrested in the first place. To lure Murata out of hiding, Kageyama kidnapped Murata's daughter and planned on keeping her until he escaped the country. Winspector came to the rescue, defeated Kageyama's henchmen, and Fire arrested Kageyama. The Happy, Praying Holy Girl
Help the Vanishing Tokyo! A Death Match of Good and Evil

*Kyojuu Tokusou Juspion, Episode 25*

**Help the Vanishing Tokyo! Evil Bullet Good Bullet Death Match** (救え東京消失! 悪だま善だまデスマッチ, **Sukue Tōkyō Shoshitsu! Akudama Zendama Desumacchi**?) is the twenty-fifth episode of *Kyojuu Tokusou Juspion*.

## DVD Releases

 File:Space Wolf Juspion in SD.jpg
The complete Juspion series was released in North America by Discotek in 2019.
Kazuoki Takahashi

**Kazuoki Takahashi** (高橋 和興, *Takahashi Kazuoki*?) (credited as **Hiroshi Kawai** (河合 宏, *Kawai Hiroshi*?))

 File:Kazuokitakahashi.png   played Hakko Kita in *Choujinki Metalder*, Devious Ninja Black Thorn in *Sekai Ninja Sen Jiraiya* and George Makabe in *Tokusou Robo Janperson. He is also known for playing Shou Hayate/ChangeGriffon in* Dengeki Sentai Changeman*.*

## External links

* Kazuoki Takahashi at the Kamen Rider Wiki
* Kazuoki Takahashi at the Super Sentai Wiki
Kojiro Oyama

File:Kojiro Oyama.jpg
 File:Kojiro Aoyama.jpg
**Kojiro Oyama** (Masayuki Suzuki) is a photographer whose obsession is UFOs; he created a machine that is able to detect them. He met Gavan and from them on, the two keep crossing each other's paths. He occasionally works at the Avalon Club to replace Retsu. He also befriends Wakaba and Yuuichi.

With his fascination with UFO finally pays off. Kojiro now works as a Cyber Crime Investigator of the Galatic Union Patrol. Being able to assist the original 3 Space Sheriffs from Retsu, Ren and Dai long ago. He now assists the New Generation Sheriffs Geki, Kai and Shu.

## Notes

* In the Filipino dub of *Shaider*, Kojiro Oyama is known as **Doctor Ang**. In the spin-off Zaido: Pulis Pangkalawakan, he is succeeded by Doctor Eng.
Kenji Terada

**Kenji Terada** (寺田 憲史, *Terada Kenji*?) is a writer who worked on *Sekai Ninja Sen Jiraiya]*.

## Filmography

* Epiosde 14: *Little Life's Burning Explosive Ninja Rocket Man*
* Episode 16: *A Ninja Cyborg Cries in the Wind! Wind Ninja Mafuuba*
* Episode 21: *Holy Ninja Alamsa: Throw the Shuriken of Hatred!*
* Episode 23: *Scarier than Dokusai?! Metallic Ninja Gamessh*

## External links

* https://ja.wikipedia.org/wiki/寺田憲史
* Kenji TeradaFile:Icon-crosswiki.png at RangerWikiFile:Icon-crosswiki.png
Katsuhiko Sasamoto

**Katsuhiko Sasamoto** (笹本勝彦, *Sasamoto Katsuhiko*?) is a superior of Daiki who steals the Proto Suit and wears to become the 4th Metal Hero Warrior in the series. When he saw Daiki shoot some bullets, which hit the right shoulder, he then seizes the gun and hit the bullets right into the chest. Then, he is able to hurt Chief Masaki and challenges Daiki to a duel. During the fight, the warehouse begins to blow up interrupting and stopping the battle between the two. After seeing Daiki's heroic act of saving a little girl and the argument with Masaki, he regrets everything he did.
Kono Hoshi No Tame Naraba

## Themes

**Accompanying:**

* Lyrics: Yoko Aki
* Composition: Ryudou Uzaki
* Arrangement: Katsunori Ishida
* Singer: Shinichi Ishihara

## Romanized Lyrics

Soko noke Soko noke Ore-tachi ga tooru
Chie no yoroi de mi wo katame
Chikara awasereba kiseki wo okoseru
Ginga mo hitottobi

Ore-tachi ga kokoro kara negau no wa
Jiyuu to heiwa to soshite ai

Kosumo ichi utsukushii wakusei no
Chikyuu ga chikyuu de aru you ni

Kono hoshi no tame naraba
Yuuki rinrin

Soko noke Soko noke Iyoiyo deban sa
Aoi inazuma ga hanamichi
Jikuu wo koeru to kotoba wa iranai
Hikari no messeeji

Ore-tachi wa eien wo shinjite 'ru
Ashita ga kanarazu kuru koto wo

Dare mo ga shiawase ni nareru hazu
Chiisa na inochi mo onaji koto

Kono hoshi no tame naraba
Atsuku nareru

Kono hoshi no tame naraba
Yuuki sen-bai

Kono hoshi no tame naraba
Kimi mo nani ka

Kono hoshi no tame naraba
Yuuki rinrin

Make way, we're passing through
We shield our bodies with the armor of wisdom
United we can bring about miracles
Even galaxies would be just a short trip away

These are what we desire from the bottom of our hearts
Freedom, peace, and love

And that the earth remain
The most beautiful planet in the cosmos

If it's for this world
We're full of courage

Make way, it's finally our turn
We mark our entrance with white-hot bolts of lightning
When one has transcended time and space, no words are necessary
That's the message of light

We believe in eternity
We believe that tomorrow would come for sure

Anybody can be happy
This holds true for even the most non-descript creatures

If it's for this world
My passions will burn

If it's for this world
You can count my courage to grow a thousand-fold

If it's for this world
You too can contribute something

If it's for this world
My courage knows no bounds
Kimi no Seishun wa Kagayaite Iru ka?

## Themes

**Accompanying ED:**

"***Kimi no Seishun wa Kagayaite Iru ka?***" (君の青春は輝いているか, *"***Kimi no Seishun wa Kagayaite Iru ka?***"*? "Does Your Youth Shine?") is the opening theme of *Choujinki Metalder*.

* Lyrics: James Miki (ジェームス三木, *Jēmusu Miki*?)
* Composition: Takashi Miki (三木 たかし, *Miki Takashi*?)
* Arrangement: Kōhei Tanaka
* Artist: Isao Sasaki

## Lyrics

(parts in **bold** indicate the TV-sized version)

**Kimi no Seishun wa Kagayaite iru ka**
**Hontou no Jibun wo Kaku shite wa inai ka**
**Kimi no Jinsei wa Mitasarete iru ka**
**Chippoke na Shiawase ni Dakyou shitei nai ka**
**Uchuu Zentai yori mo Hirokute Fukaimono**
**Sore wa Hitori no Ningen no Kokoro**
**Ai ga Hoshikere ba Gokai wo Osorezu ni**
**Arinomama no Jibun wo Taiyou ni Sarasu no da**

Yume wo Hatasu made Ippo mo Shirizoku na
Maketa to Omou made Ningen wa Makenai
Hito no Unmei wa Dare ni mo Mie nai
Jibun de Kirihirake Amaete wa ikenai
Uchuu Zentai yori mo Hirokute Fukaimono
Sore wa Hitori no Ningen no Kokoro
Tomo wo Uragiru na Jibun wo Gomakasu na
Tamashii wo Butsukeai Shinjitsu wo Kataru no da

Uchuu Zentai yori mo Hirokute Fukaimono
Sore wa Hitori no Ningen no Kokoro
Ai ga Hoshikere ba Gokai wo Osorezu ni
Arinomama no Jibun wo Taiyou ni Sarasu no da

**Has your youth been shining?**
**Don't you want to hide your true self?**
**Has your life been satisfied?**
**Don't you want to give in your small happiness?**
**Something's deep and wide than the whole universe,**
**That is the one heart of a human.**
**If you're yearning for love, don't be afraid,**
**And expose your true self to the sun.**

Don't even retreat a step until you fulfill your dream,
Until you think you have lost, the human never loses.
A person's fate is nobody's sight,
You must not open up your graceful self.
Something's deep and wide than the whole universe,
That is the one heart of a human.
Don't betray your friends, don't misrepresent yourself,
You're telling the truth by presenting your soul.

Something's deep and wide than the whole universe,
That is the one heart of a human.
If you're yearning for love, don't be afraid,
And expose your true self to the sun.
Jeff Gondo

File:Jp18-jeffgondo.png
**Jeff Gondo** (ジェフ権藤, *Jefu Gondō*?, 17) is a mafia capo who ordered his goons to capture Kaoru so he can force her to make a super weapon. Initially unaffiliated with the three active villain factions, Tatewaki joined forces with Gondo when they learned about Kaoru's association with Janperson. With Tatewaki's help, Gondo kidnapped Kaoru's brother Shuhei to use as bait. Unbeknownst to Gondo, Tatewaki planted a bomb on him to ensure Janperson's destruction. Janperson, who had finally conquered his MX-A1 persona, rescued the Saegusa siblings and apprehended Gondo.
Jamars

**Jamars** (ジャマー, *Jamā*?, 1-49): Faceless foot soldiers that serve Gaohm in menial tasks. Gaohm has his own **Bodyguards** (親衛隊, *Shineitai*?, 50) versions of the Jamar that are more powerful than the normal versions. Bodyguards can only be destroyed by destroying their head and can reassemble themselves as well as blast lasers from their eyes.

## See Also

* Scabs - *American* counterpart in *Big Bad Beetleborgs*.  *See comparison page*.
Jouchaku at 6:00 AM! Z Beam Charge Complete

*Uchuu Keiji Gavan, Episode 19*

***Jouchaku at 6:00 AM! Z Beam Charge Complete*** (午前6時蒸着！Zビームチャージ完了, *Gozen Rokuji Jōchaku! Zetto Bīmu Chāji Kanryō*?) is the ninteenth episode of *Uchuu Keiji Gavan*.

## Synopsis

During a battle with the latest Monster from Makuu, Gavan’s power source for his Armor is Damaged. Can Gavan get it repaired?

## Digital Releases

* The DVD version of *Uchuu Keiji Gavan* Volume 2 features episodes 12-22.
* The Blu-ray version of *Uchuu Keiji Gavan* Volume 1 features episodes 1-22.

Gavan Volume 2.jpg*Gavan* DVD Volume 291FiUjhf7iL. SL1500 .jpg*Gavan* Blu-ray Volume 1
## References

1. ↑ https://www.toei-video.co.jp/special/gavan-withdvd/
Juspion Key

The **Juspion Key** (ジャスピオン, *Jasupion Kī*?) is a Metal Heroes Ranger KeyFile:Icon-crosswiki.png released as part of the Ranger Keys Metal Hero Edition in Bandai Premium. It is unknown if it will appear in a future crossover. Of course as with all Ranger Keys, should it exist, it would be able to transformFile:Icon-crosswiki.png one, i.e. one of the GokaigersFile:Icon-crosswiki.png, into Juspion.

## Uses

* A Ranger Key can be used by the GokaigersFile:Icon-crosswiki.png, or indeed anyone in possession of a Transformation Cellphone MobilatesFile:Icon-crosswiki.png or the Transformation Cellphone Gokai CellularFile:Icon-crosswiki.png, to Gokai ChangeFile:Icon-crosswiki.png. The Ranger Key does not have to be on their person, provided it is connected to the Key RoadFile:Icon-crosswiki.png of the Gokai Treanger BoxFile:Icon-crosswiki.png.
* Gokai WeaponsFile:Icon-crosswiki.png: Gokai Weapons possess Gokai CylinderFile:Icon-crosswiki.png slots which can channel the power of a Ranger Key for a Final WaveFile:Icon-crosswiki.png finisher. In some cases, manifestationsFile:Icon-crosswiki.png of the associated Ranger may appear.
	+ Gokai SaberFile:Icon-crosswiki.png (1 Gokai Cylinder)
	+ Gokai GunFile:Icon-crosswiki.png (1 Gokai Cylinder)
		- "Double" Gokai Gun (2 Gokai Cylinders; one-time modification)
	+ Gokai SpearFile:Icon-crosswiki.png (1 slot)
	+ GokaiGalleon BusterFile:Icon-crosswiki.png (1 "Charge" slot + 4 auxiliary slots)
* Gokai MachinesFile:Icon-crosswiki.png: Typically used to access the Greater PowerFile:Icon-crosswiki.png of a Ranger Key.
	+ GoZyu GokaiOhFile:Icon-crosswiki.png/Kanzen GokaiOhFile:Icon-crosswiki.png (8 slots)
		- Kaizoku Gattai GokaiOhFile:Icon-crosswiki.png (5 slots)
			* Gokai GalleonFile:Icon-crosswiki.png
			* GokaiJetFile:Icon-crosswiki.png
			* GokaiTrailerFile:Icon-crosswiki.png
			* GokaiRacerFile:Icon-crosswiki.png
			* GokaiMarineFile:Icon-crosswiki.png
		- GoZyuDrillFile:Icon-crosswiki.png (3 slots)
* In a device such as the RapparattaFile:Icon-crosswiki.png of Basco ta JolokiaFile:Icon-crosswiki.png or the cannon wielded by the Black Cross KingFile:Icon-crosswiki.png, the Ranger Key may be animated into a subservient warriorFile:Icon-crosswiki.png.
Kizutsuita Chikyuu No Tame Ni ~Inochi No Mecha Pile Tornado~

## Themes

**Accompanying:**

* Lyricist = Takubo Mami
* Composer = Kamoi Manabu
* Arranger = Arisawa Takanori
* Singer = **Sawazaki Yasuhide**

## Romanized Lyrics

Chikyuu ga naite iru
Kizutsuite naite iru
Koe ni naranai sakebi ga
Ore-tachi ni wa kikoeru no sa

Kinkyuu shutsudou Soruburein
3-2-1-0 GO GO GO
Suupaa Disuchaajaa
Kiken na honoo wo kese
Suupaa Disuchaajaa
Moeagaru ayamachi wo kese

Chikyuu wo mamoru saikyou meka
"Pairu Toruneedo"

Tokai ga naite iru
Kimi-tachi ga naite iru
Yukue shirezu no kibou wo
Sagashidashite dakishimeyou

Kinkyuu shirei Soruburein
3-2-1-0 GO GO GO
Kookingu Panchaa
Kowareru biru wo tomero
Kookingu Panchaa
Kuzuresaru heiwa wo tomero

Tokai wo mamoru gattai meka
"Pairu Toruneedo"

Ashita wo sukuidase
Tamashii wo sukuidase
Mirai wo shinjiru kimochi ga
Nani yori tsuyoi pawaa ni naru

Kinkyuu shutsudou Soruburain
3-2-1-0 GO GO GO
Toruneedo Baasuto
Kokoro no kyoufu wo ute
Toruneedo Baasuto
Ankoku no yokubou wo ute

Ashita wo mamoru inochi no meka
"Pairu Toruneedo"

The earth is crying
Its crying because of its injuries
Letting out a shout with a voice that cannot be heard
We are the only ones that hear it

Emergency dispatch Solbrain
3 ・2 ・1 ・0 GO GO GO
Super Discharger
We will extinguish the flames of danger
Super discharger
We will extinguish our burning doubts

With our great mecha we will protect this city
"Pile Tornado"

The city is crying
All of you are crying with it
If you know the whereabouts of hope
Find it and hold onto it

Emergency command Solbrain
3 ・2 ・1 ・0 GO GO GO
Caulking Puncher
We will stop them from breaking the buildings
Caulking Puncher
We will stop the collapse of our tranquility

With our combined mecha we will protect this city
"Pile Tornado"

We will free the future
We will free their souls
With the feelings in our belief in the future
Our power will become stronger

Emergency departure Solbrain
3 ・2 ・1 ・0 GO GO GO
Tornado Bust
We will defeat the fear within your heart
Tornado Bust
We will put a stop to their dark appetite

With our mecha we will protect the lives of tomorrow
"Pile Tornado"
Jisp

**Jisp** (ジスプ, ***Jisp***?) is a member of the Space Mafia and a major villain in Blue Swat. His first host of choice was a comatose boy named Zaji (ザジ, *Zaji*?), the son of Sig's human host. He later used another host, only known as Monsieur J (ムッシュJ, *Musshu Jei*?).

## History

Ten years before the series began, Zaji was involved in the same automobile accident that left Sig's host brain dead. Shortly afterwards, Jisp invaded Zaji's body and commenced the plan to take over the earth.

Jisp took full advantage of Zaji and Sig's relation by forcing Sig to hesitate and stand down anytime they fought, and would use Zaji's body as a shield. Fortunately, this terrible ordeal came to an end when Zaji's mind fought back and forced Jisp out of his body. But without Jisp, Zaji once again went comatose and was put in suspended animation by Gold Platinum.

At the end of the B-Fighter series, Jisp's first form was revived and absorbed by Jagul, where his face appeared in the center of her new body.

## Abilities

Jisp has the ability to conjure fireballs in each hand and launch them at his enemies. Like his fellow aliens, he too can invade human hosts.

## Gallery

Jisp.jpgJisp (first form)Space Mafia J.JPGMonsieur JJisp (new form).JPGJisp (second form)
## Behind the scenes

### Portrayal

Jisp was voiced by Yuuichirou Komine (小峰 裕一朗, *Komine Yūichirō*?) (played as Yuuichi Komine (小峰 裕一, *Komine Yūichi*?), who previously voiced the eponymous hero of *Tokusou Robo Janperson*.

* Zaji was portrayed by Shigeru Sano (佐野茂, *Sano Shigeru*?)
* Monsieur J was portrayed by Ryuji Kasahara (笠原竜司, *Kasahara Ryūji*?), who previously portrayed Neo Jetman 2File:Icon-crosswiki.png in *Chojin Sentai JetmanFile:Icon-crosswiki.png*.
Just Giga Streamer

## Themes

**Accompanying:**

* Lyrics: Noboru Sugimura
* Composition: Kaoru Motoki
* Arrangement: Kimio Nomura
* Singer: Ichiro Mizuki

## Romanized Lyrics

Ore no migite no sugoi yatsu
Tsumetai bodi ni enajii himete
Aku wo mitara moeagaru
Sono na mo Final Weapon
Ga-ga-ga-ga-ga Giga Streamer

Ore to omae wa isshin doutai
Unare Kudake Tsukisusume
Tetsu no doragon kiba wo muke!
"Just Spinner Mode Crush!"
"Just Spinner Mode Crush!"
Ga-ga-ga-ga-ga Giga Streamer
Crime the end

Ore no migite de moeru yatsu
Hikaru bodi ni seigi wo chikai
Namida no tame ni tachiagaru
Sono na mo Future Weapon
Ga-ga-ga-ga-ga Giga Streamer

Ore to omae wa isshin doutai
Ikare Hoero Tsukiyabure
Muteki no raion no wo hashire
"Change Maxim Mode Fire!"
"Change Maxim Mode Fire!"
Ga-ga-ga-ga-ga Giga Streamer
Devil the end

Ore to omae wa isshin doutai
Unare Kudake Tsukisusume
Tetsu no doragon kiba wo muke!
"Just Spinner Mode Crush!"
"Just Spinner Mode Crush!"
Ga-ga-ga-ga-ga Giga Sutoriimaa
Crime the end

With this awesome guy as my right hand
By using the energy hidden within our bodies
We will burn away their cold hearted evil
This is our Final Weapon
Ga-ga-ga-ga-ga Giga Streamer

You and I are of one body and mind
With a roar we will push forward and smash their evil
The iron dragon will bare its fangs!
"Just Spinner Mode Crush!"
"Just Spinner Mode Crush!"
Ga-ga-ga-ga-ga Giga Streamer
Crime the end

With this burning guy as my my right hand
His body shines with the light of justice
He makes a vow to stop the flow of tears and takes a stand
This is his Future Weapon
Ga-ga-ga-ga-ga Giga Streamer

You and I are of one heart and mind
With howling fury we will break through their evil
Using the speed of an invincible lion
"Change Maxim Mode Fire!"
"Change Maxim Mode Fire!"
Ga-ga-ga-ga-ga Giga Streamer
Devil the end

You and I are of one body and mind
With a roar we will push forward and smash their evil
The iron dragon will bare its fangs!
"Just Spinner Mode Crush!"
"Just Spinner Mode Crush!"
Ga-ga-ga-ga-ga Giga Streamer
Crime the end
Jouchaku Se Yo! Gavan

## Themes

**Accompanying:**

* Lyrics: Keisuke Yamakawa
* Composition: Michiaki Watanabe
* Arrangement: Michiaki Watanabe
* Singer: Akira Kushida and Koorogi'73

## Romanized Lyrics

Densou Densou Konbatto Suutsu
Densou Densou Konbatto Suutsu

Gin no suutsu wo kireba
Ore ga Gyaban ni kawaru
Atto iu ma ni muteki no hiiroo sa
Mune ni moetatsu ikari
Minna tsuyosa ni kaete
Hashire Sakebe Korogare Tobe
Oh Jouchaku se yo Gyaban

Migi te de nigiru Reezaa \_Bureido
Soshite hidari ni yuuki
Mou doko ni mo nigashi wa shinai ze
Aite ni naru zo Daburuman
Kirisutete yaru Monsutaa
Akuma wo oe Teki wo taose
Oh Jouchaku se yo Gyaban

Hiroi chikyuu wa ore no
Yume ga sasurau umi sa
Sou sa Dare yori tooku e iku no sa
Nan no tame ni tatakau
Soitsu wa ai no tame sa
Asu wo terasu hikari ni nare
Oh Jouchaku se yo Gyaban

Transmission Transmission Combat Suit
Transmission Transmission Combat Suit

When I put on this silver suit
In the blink of an eye
I become the invincible hero Gavan
Though our hearts are burning with fury
We will change it into strength
Run and let out a thunderous shout and fly
Oh, Deposition Gavan

Holding my Laser Blade in my right hand
I hold my courage in my left
They will have nowhere to run
I will become your opponent Doubleman
I will cut down your monsters
I will defeat my evil enemies
Oh, Deposition Gavan

I am the hero of the Earth
As I roam the ocean of dreams
I will go farther than anyone
What is this guy fighting for?
He fights for those he loves
And for a shining tomorrow
Oh, Deposition Gavan
Itoito

**Itoito** (イトイト, *Itoito*?): A wool spindel-headed Fushigi Beast with a sheep's head protruding from its abdomen and using a scissors-bladed staff as its weapon. Hessler and the Girl's Army use the wool from Itoito to manufacture clothing that gives the user super powers with a violent side effect, testing on the clothes on children before making a clothing line for adults. Annie infiltrates the store front, donning various guises to stop the production at its source. As Annie accomplishes in her mission, Shaider chases Itoito into the Fushigi Dimension and destroys it with Shaider Blue Flash. Its powers include making fibers that turn humans violent, a spear with a pair of large scissors on the end that shoot lasers, summoning a pair of large boots, mouth flames, dividing into three men with electric cloths, and high jumping.

## See Also

* Scissor Fist - *American* counterpart in *VR Troopers*.  *See comparison page*.
Kimi No Nakama Da Spielban

## Production Information

***"Kimi no Nakama da Spielban"*** (君の仲間だスピルバン, *Kimi no Nakama da Supiruban*?, "Your Friend Spielban") is first of the two ending themes of *Jikuu Senshi Spielban*. It was replaced by "Kesshō da! Spielban" (結晶だ！スピルバン, *Kesshō da! Supiruban*?, "Crystallize! Spielban") in Episode 11.

* Lyrics: Keisuke Yamakawa
* Composition & Arrangement: Michiaki Watanabe
* Artist: Ichiro Mizuki
* Episodes: 1-10

## Romanized Lyrics

(La-la-la-la La-la-la-la La-la-la-la-la)

Ore shika mienai asu ga aru
Dare ni mo yarenai yume ga aru
Da kedo hitori ja nai n' da ze
Itsu mo tonari ni omae ga iru kara (Supiruban)

Tomodachi de nakama de toki ni wa raibaru
Sou sa Omae wa mou hitori no ore
Supiruban! Supiruban!
Kokoro ga yobiau
Supiruban! Supiruban!
Yuuki ga bai ni naru

(La-la-la La-la-la)
(La-la-la-la La-la-la-la La-la-la-la-la)

Dare ka ga namida wo nagashite 'ru
Kokoro de tasuke wo motomete 'ru
Tonde yukou ze Tenohira wo
Kasaneattara egao ni naru darou (Supiruban)

Tasukerare tasukete nakama ga fuete 'ku
Sou sa Ooki na ginga ga umareru
Supiruban! Supiruban!
Kagayakiau no sa
Supiruban! Supiruban!
Mabushiku atatakaku

(La-la-la La-la-la)

Kono sora mo umi mo midori no daichi mo
Sou sa Wakeaou Issho ni mamorou
Supiruban! Supiruban!
Uchuu no hirosa ni
Supiruban! Supiruban!
Hirogeyou Kono yume wo

(La-la-la La-la-la)
(La-la-la-la La-la-la-la La-la-la-la-la)

 (La-la-la-la La-la-la-la La-la-la-la-la)

There is a tomorrow that only I can see
There's a dream that I want to realize
And I'm not alone
Because you're next to me (Spielban!)

Sometimes we forget about friends and gain enemies
Yes, it is, but only you will not leave us
Spielban! Spielban!
Always in our hearts
Spielban! Spielban!
My courage is growing

(La-la-la La-la-la)
(La-la-la-la La-la-la-la La-la-la-la-la)

Tears flow from my eyes
I'm looking for help inside of me
Together we will fly with the wind
And sadness will turn into a smile (Spielban!)

I will be saved and so I will become stronger
Yes, it is. You're like a precious for me
Spielban! Spielban!
Born to shine
Spielban! Spielban!
With a dazzling warmth

(La-la-la La-la-la)

These sky, sea and green grass
Let's keep it for each other
Spielban! Spielban!
Embrace the universe
Spielban! Spielban!
And spread our dreams

(La-la-la La-la-la)
(La-la-la-la La-la-la-la La-la-la-la-la)
I Love! My Two Brothers

*Kidou Keiji Jiban, Episode 46*

**I Like! Two Brothers** (好き! 二人のお兄ちゃん, *Suki! Futari no Oni-chan*?) is the forty-sixth episode of *Kidou Keiji Jiban*.

## Synopsis

A discovery by Ryou and Mayumi leads Jiban to his final battle with Queen Cosmos as her true purpose and identity is finally revealed.

## Notes

Here's what it looks like on the eyecatch.

Jiban46EyecatchA.jpgPre-Break for Episode 46.Jiban46EyecatchB.jpgPost-break for Episode 46.
Kell

File:Space Mafia 3.jpg
**Kell** is a type of alien which, along with Leto and Bona, are among the most common types of aliens that encountered by Blue SWAT, and typically work with them in packs of three. Each alien liquefies their body and invades a human being via the mouth. Each type can materialize a mini-computer on their arms to communicate with one another. The Kell types have the ability to cloak themselves. Once Blue SWAT locates their weak points, the Dictators are sufficient enough to destroy them.
Isshun no Chance

## Themes

**Accompanying:**

* Lyrics: Toshihide Shibuya
* Composition: Masahisa Takeichi
* Arrangement: Youichi Takahashi
* Singer: Ichiro Mizuki

## Romanized Lyrics

Supaaku suru enerugii
Niramiau futatsu no kage
Haritsumeta jikan no naka
Isshun no chansu otoko wa nerau

Amai nasake yo Kokoro de tomare
Warui yatsu nara maffutatsu
Nagareru namida wa nai keredo
Seigi no omoi dare yori atsui

Aku aru kagiri otoko wa mukau
Hatenai tatakai
Sore ga, sore ga shukumei na n' da

[Instrumental]

Baaningu faiyaa
Migamaeru futatsu no kage
Iki wo nomu kinchou no naka
Isshun no chansu otoko wa nerau

Yasashii omoi yo Kokoro de tomare
Warui yatsu-ra wa mondou muyou
Nagareru namida wa nai keredo
Seigi no omoi dare yori atsui

Waga mi tsukiru made otoko wa mukau
Kodoku na tatakai
Sore ga, sore ga ikizama na no sa

Amai nasake yo Kokoro de tomare
Warui yatsu nara maffutatsu
Nagareru namida wa nai keredo
Seigi no omoi dare yori atsui

Aku aru kagiri otoko wa mukau
Hatenai tatakai
Sore ga, sore ga shukumei na n' da

As time goes on
The energy between the two shadows
Begins to spark
I am the type of man that takes aim at this instant chance

With my kind heart I will put a stop to them
I will split their evil right down the middle
Though these tears are still flowing
This feeling of justice is still burning within me

I am the type of man that will face evil
I will finish this fight
This is, this is my destiny

[Instrumental]

Burning fire
When I stand up, I cast two shadows
Taking a breath, I swallow my nervousness
I am the type of man that takes aim at this instant chance

With my gentle feelings I will stop
These evil people and their plans
Though these tears are still flowing
This feelings of justice is still burning

I am the type of man that will never tire
I will continue fight this lonely battle
This is, this is my way of life

With my kind heart I will put a stop to them
I will split their evil right down the middle
Though these tears are still flowing
This feeling of justice is still burning within me

I am the type of man that will face evil
I will finish this fight
This is, this is my destiny
Kenji Ushio

**Kenji Ushio** (潮 健児, *Ushio Kenji*?) portrayed Sai Doubler and Saimin Doubler in *Uchuu Keiji Gavan*, Sound Beast and Yogen Beast in *Uchuu Keiji Sharivan* and Lovelove in *Uchuu Keiji Shaider*.

## External links

* https://ja.wikipedia.org/wiki/潮健児
* Kenji UshioFile:Icon-crosswiki.png at TokupediaFile:Icon-crosswiki.png
* Kenji UshioFile:Icon-crosswiki.png at the Kamen Rider WikiFile:Icon-crosswiki.png
* Kenji UshioFile:Icon-crosswiki.png at RangerWikiFile:Icon-crosswiki.png