Le Plongeon

**"Chapitre Six: Le Plongeon"** est le sixième épisode de la quatrième saison de Stranger Things et le trente et unième épisode au total. Il a été créé le 27 mai 2022.

## Synopsis

Derrière le Rideau de fer, une mission de sauvetage risquée est en cours. En Californie, la bande cherche l'aide d'une spécialiste. Steve se met en danger pour l'équipe.

## Résumé

Après la mort de Patrick McKinney, le chef Calvin Powell et d'autres officiers arrivent sur les lieux du crime et interrogent Jason Carver qui avait vu les circonstances surnaturelles liées à la mort de ses coéquipiers. Jason raconte l'histoire à l'officier et arrive à la conclusion qu'Eddie est le vaisseau du diable et qu'il a obtenu son pouvoir après un pacte. Dehors, la police mène une vaste recherche à Lovers Lake pour Eddie avec un poisson apparemment mutilé par une vigne.

Ailleurs, l'agent Wallace est continuellement torturé par le colonel Jack Sullivan et ses hommes pour obtenir des informations relatives à l'emplacement d'Onze. Sullivan révèle sa raison de vouloir capturer Onze et croit qu'elle était devenue nocive avec Martin Brenner et ses associés toujours à la recherche de moyens de dissimuler l'incident et pense qu'ils la vendront aux Russes malgré le fait que Wallace expose les véritables raisons de les meurtres à Hawkins. Cependant, Sullivan refuse de l'écouter et après avoir refusé de coopérer, Wallace est renvoyé pour torture.

À l'intérieur de l'installation de Ruth, Nevada. Brenner révèle la raison pour laquelle Onze a perdu ses pouvoirs est celle d'un accident vasculaire cérébral qui fait oublier à l'esprit comment faire les choses et croit que l'attaque du Flagelleur Mental il y a 6 mois est responsable, Brenner la rassure qu'elle apprendra à comment manifester à nouveau ses pouvoirs. Brenner présente à Onze des centaines de bandes qui avaient enregistré les événements qui s'étaient déroulés dans le laboratoire national d'Hawkins et explique à Onze qu'elle aurait besoin de le revivre pleinement. Brenner lui dit en outre que la raison pour laquelle elle ne se souvient pas de ces événements passés est que le mécanisme d'adaptation de son esprit la protège des souvenirs traumatisants. Ensuite, Onze entre dans NINA et procède au rappel d'un autre fragment de mémoire.

Quelque part ailleurs à Hawkins, Eddie vole un talkie-walkie à un ouvrier du bâtiment et se faufile dans la forêt et tente de contacter le groupe. Ailleurs, Nancy, Robin, Dustin, Lucas, Max et Steve arrivent à la cachette d'Eddie pour découvrir qu'un crime y a eu lieu. Lucas découvre bientôt que la victime est celle de son coéquipier Patrick et leurs familles découvrent également l'acte horrible à travers le reportage. Eddie met la main sur le groupe et leur dit qu'il se cache actuellement à Skull Rock avec Steve reconnaît l'emplacement et continue à diriger le reste.

De retour avec l'équipage californien, ils arrivent enfin à la résidence des Bingham et constatent que la maison est remplie d'enfants rebelles et énergiques. Le groupe rencontre l'aînée des enfants de la maison Eden Bingham dont Argyle est amoureux et elle les guide jusqu'à la chambre de Suzie. Le groupe la trouve et demande de l'aide. Ils lui ont parlé des événements récents qui ont rencontré des difficultés de traitement par Suzie, mais ils l'ont simulé comme une chance de gagner une console qui n'est pas encore rendue publique et de l'offrir à Dustin le jour de son anniversaire. Suzie les informe que son ordinateur portable est emmené au bureau de son père après avoir avoué avoir changé le score de Dustin dans ses résultats de tests 2 jours avant les vacances de printemps. Suzie se rend compte qu'ils auront besoin d'aide pour le récupérer.

Après l'accident, Yuri est ligoté avec Joyce et Murray en train de s'en sortir en toute sécurité. Yuri conclut un marché avec eux mais Murray menace de le laisser derrière lui pour qu'il se fasse mutiler par des ours. Craignant pour sa vie, Yuri informe le couple que son entrepôt est situé à l'est et qu'ils devaient atteindre la prison au coucher du soleil. Le trio partit alors pour sa destination et arriva au village de Kyrzran. Ils s'approvisionnent et prévoient d'infiltrer la prison avec Murray se faisant passer pour Yuri en amenant les prisonniers les plus recherchés du KGB avec Yuri se faisant passer pour Murray bien que bâillonné de ne pas vouloir coopérer davantage.

Dans la prison, Hopper, Antonov et le reste des prisonniers sont escortés jusqu'à une table à manger où un festin les attend. Pendant la fête, l'un des prisonniers raconte au groupe qu'il a été incarcéré dans cet endroit pendant une semaine et a vu que les 6 prisonniers étaient entrés mais ne sont jamais revenus après avoir été jetés dans le trou contre le monstre d'un autre monde. Le prisonnier suppose qu'ils sont mis ici pour tester la force de la bête qui serait utilisée dans une guerre, mais Hopper les informe qu'il sait ce que c'est avec les Russes qui lui fournissent en permanence des sensations fortes de la chasse en mettant quotidiennement les détenus au évitez son désintérêt pour poursuivre la chasse et continuez à leur dire que la nourriture qui leur est donnée contient les nutriments nécessaires pour élever le monstre.

Dans l'un des souvenirs, Elfe passe son temps dans la salle arc-en-ciel avec Peter Ballard, l'infirmier sympathique donnant des conseils sur la façon dont Elfe peut faire atterrir la balle dans l'emplacement 3. L'infirmier dit à Onze qu'elle lui rappelle celui que Brenner raconte à tous. les enfants que l'enfant en question n'existe pas. Il l'avertit que Brenner ne dit pas toujours la vérité et qu'il a passé beaucoup de temps avec Un dans la salle arc-en-ciel avant de disparaître mystérieusement. L'infirmier informe Onze que l'étrange femme qui était venue la chercher était en fait sa mère Terry Ives avec Onze réalisant que sa mère ne meurt jamais pendant son accouchement et Ballard l'avertit de l'endroit et ses habitants ne sont pas ce qu'elle pensait avoir été. Peu de temps après, Brenner entre et guide tous les enfants vers une autre leçon.

Au cours de leur expédition pour trouver Skull Rock, Dustin et Steve ont du mal à localiser l'endroit populaire lorsque sa boussole a mal tourné avec Steve trouve finalement l'emplacement et retrouve Eddie tandis que d'autres membres se rattrapent pendant la recherche.

Lors de la réunion publique, les gens expriment leur conviction indéniable qu'Eddie est le coupable des meurtres en série avec un citoyen soulignant comment Chrissy Cunningham meurt dans son parc à roulottes et est furieux du fait qu'Eddie est maintenant considéré comme le principal suspect à la suite de La mort de Patrick. Les Wheelers, les Sinclair ainsi que la mère de Henderson participent au rassemblement quand celui-ci est soudainement interrompu par Jason et son groupe qui en ont assez des excuses et des mensonges à la recherche d'Eddie. Jason raconte son histoire aux gens et dit aux gens que les meurtres sont une forme de sacrifice rituel et le renforce à la suite de la panique satanique et de la catastrophe du centre commercial Starcourt ainsi que des morts inexpliquées à Hawkins au fil des ans. Jason informe les gens que Hellfire Club est l'un de ces cultes qui agissent comme des complices d'Eddie avec leur façade de club Donjons et Dragons auquel Erica s'oppose fermement et leurs familles respectives choquées d'apprendre. Après son discours, Jason parvient à transformer la plupart des habitants de la ville en une vaste chasse à l'homme pour Eddie et le Hellfire Club, qui est consternée par la mère des Wheeler, Sinclair et Henderson ainsi que Powell et Callahan.

Après la réunion, les parents sont retournés à la Maison Wheeler où ils recherchent frénétiquement leurs enfants pour constater leur absence de la résidence. Ne trouvant aucun signe de leur présence, Karen décide d'appeler les flics pour aider à la recherche des enfants.

De retour à la nouvelle cachette du groupe, ils se rendent compte que l'heure de l'attaque correspond à l'époque où leurs lampes de poche se sont éteintes dans la maison Creel avec la poussée d'énergie provoquée par Vecna ​​en attaquant Patrick. Au milieu de leur discussion, Dustin se rend compte que la boussole est déviée vers le champ d'électromagnétisme causé par les portes menant au Monde à l'envers. Le groupe suit sa piste pour le trouver quelque part à Lovers Lake.

Lors de l'exercice, tous les enfants sont emmenés à un entraînement de combat où ils doivent pousser leur adversaire avec leur esprit au-delà du cercle où Brenner l'avait dessiné, le gagnant gagnant plus de temps dans la salle arc-en-ciel. Deux et Six commencent d'abord avec Six assommé, suivi de Cinq et de tous les autres enfants jusqu'à ce qu'Onze soit le seul adversaire restant de Deux. Onze a d'abord du mal à repousser Deux, mais gagne en force après s'être souvenu des conseils de Ballard pour tirer des pouvoirs de souvenirs tristes et en colère et remporte le combat. Après la compétition, Brenner remarque les allusions subtiles qu'il avait aidé Onze à apprendre ses pouvoirs.

Après le festin, Hopper et Antonov entament un combat après avoir dit la vérité aux hommes au lieu de nourrir des illusions comme source d'espoir. Les hommes sont assommés et ramenés dans leur cellule avec Hopper révélé avoir volé un briquet à un garde afin de repousser les attaques du Démogorgon car sa principale faiblesse est le feu.

À la résidence des Bingham, Cornelius éteint la source d'alimentation qui attire M. Bingham en bas où il est continuellement harcelé et attaqué par ses autres enfants rebelles, le groupe utilisant le temps distrait pour retracer l'adresse IP jusqu'au Nevada. Ils impriment l'emplacement et se dirigent vers la camionnette où Argyle et Eden fument de l'herbe ensemble.

Après l'exercice, Onze remarque que Ballard est torturé et traîné par d'autres aides-soignants suite à l'ordre de Brenner et retourne dans la pièce sans se faire remarquer. À son retour dans la salle arc-en-ciel, Onze est sans cesse raillé et intimidé par Deux avec Quatre, Cinq et Trois après sa première défaite qui affecte fortement sa fierté et son ego. Onze est poussé d'avant en arrière parmi les quatre autres enfants avec leurs pouvoirs de télékinésie et est finalement jeté contre le mur par Deux. Il menace de la tuer si elle laisse ce problème être remarqué par Brenner avec le groupe quittant la pièce après. Suite au supplice, Onze est ramenée au massacre où elle croit avoir tué tous les autres enfants dans un accès de rage. Onze est sorti de NINA et réanimé par les infirmières. Elle dit en larmes à Brenner qu'elle avait su ce qui s'était passé pendant le massacre.

De retour à Hawkins, les flics trouvent le break près de Skull Rock, ce qui incite Powell et Callahan à vérifier la scène. Pendant ce temps, Dustin conduit le groupe à la porte avec Nancy concluant que Vecna ​​quitte la porte de la même manière que le Démogorgon le fait chaque fois qu'il attaque. Nancy, Robin, Eddie et Steve montent à bord du bateau et laissent Dustin avec Lucas et Max. Les quatre jeunes adultes pagaient jusqu'au milieu du lac où la boussole commence à dévier follement. Steve propose de chercher la porte en plongeant sous le lac mais est tordu par des vignes qui l'entraînent finalement à l'envers. Nancy, Robin et Eddie suivent Steve dans l'autre dimension tandis que Max, Lucas et Dustin distraient les flics en se révélant. Ils essaient de les distancer mais sont capturés. De retour dans Monde à l'envers, Steve est attaqué par des chauves-souris. Il tente de les combattre mais après un moment, les chauves-souris prennent le dessus alors qu'ils clouent Steve au sol et commencent à le mutiler lentement à mort alors que l'une des chauves-souris utilise sa queue pour s'enrouler autour de son cou, laissant Steve crier dans la douleur, ses cris résonnant dans le paysage sombre et tordu.

## Distribution

### Personnages principaux

* Winona Ryder - Joyce Byers
* David Harbour - Jim Hopper
* Millie Bobby Brown - Onze
* Finn Wolfhard - Mike Wheeler
* Gaten Matarazzo - Dustin Henderson
* Caleb McLaughlin - Lucas Sinclair
* Noah Schnapp - Will Byers
* Sadie Sink - Max Mayfield
* Natalia Dyer - Nancy Wheeler
* Charlie Heaton - Jonathan Byers
* Joe Keery - Steve Harrington
* Maya Hawke - Robin Buckley
* Brett Gelman - Murray Bauman
* Priah Ferguson - Erica Sinclair
* Matthew Modine - Martin Brenner
* Paul Reiser - Sam Owens

### Personnages secondaires

* Jamie Campbell Bower - 001/Vecna
* Logan Riley Bruner - Fred Benson
* Cara Buono - Karen Wheeler
* Joe Chrest - Ted Wheeler
* Catherine Curtin - Claudia Henderson
* Mason Dye - Jason Carver
* Eduardo Franco - Argyle
* Amybeth McNulty - Vickie
* Elodie Grace Orkin - Angela
* Gabriella Pizzolo - Suzie
* Joseph Quinn - Eddie Munson
* Grace Van Dien - Chrissy Cunningham
* Christian Ganiere - Dix
* Tristan Spohn - Deux
* Myles Truitt - Patrick McKinney