Connexion éternelle

"**Connexion éternelle**" (Away Game) est le seizième épisode de la première saison de Les Casagrandes de Ronnie-Anne.

## Plot

Abuela craint que Ronnie-Anne et Bobby ne veuillent vivre en permanence dans le nouvel appartement de leur père.

## Personnages

* Ronnie-Anne Santiago

* Bobby Santiago

* Arturo Santiago

* Rosa Casagrandes

* Sergio, Le Perroquet Humain

* Maria Casagrandes Santiago

* Sid Chang (camée)

* M. Nakamura (camée)

* Voix de Cactus

* Hector Casagrandes

## Synopsis

Ronnie-Anne et Bobby sont prêts à passer la soirée chez Arturo. Au moment où ils partent, Rosa craint de passer un moment horrible, car elle pense que ce n'est pas aussi amusant que l'appartement Casagrandes. Maria la rassure qu'ils iront bien. Alors que Rosa commence à faire valoir qu'elle est toujours incrédule envers Ronnie-Anne et Bobby comme chez Arturo, il s'avère que Ronnie-Anne et Bobby passent du bon temps avec Arturo, alors qu'ils procèdent à la fabrication de pizzas et à des jeux.

Le lendemain, Ronnie-Anne et Bobby disent à Rosa qu'ils ont passé un excellent moment chez Arturo. Cependant, au lieu de se sentir soulagés qu'ils soient restés en sécurité, Rosa est plutôt plus en détresse, car elle pense que Ronnie-Anne et Bobby pourraient vouloir déménager chez Arturo. Malgré l'insistance de Maria à laisser partir, Rosa prévoit plutôt que l'appartement soit plus amusant que celui d'Arturo.

En utilisant l'aide d'Hector, Rosa tente d'apaiser Ronnie-Anne et Bobby de toutes les manières possibles pour faire les corvées pour eux, faire du lit de Ronnie-Anne un lit superposé pour elle et Sid, et essayer de leur donner des machines (seulement pour qu'Hector trouve soit un coup de main ou un faux). Malgré la générosité de Rosa, Ronnie-Anne et Bobby déclarent avoir prévu de passer du temps avec Arturo pour le week-end. Réalisant que ses tours n'ont pas fonctionné, Rosa décide de prendre les choses en main et décide de saboter la place d'Arturo.

En arrivant chez Arturo, Rosa fait signe à Sergio de déverrouiller la porte, et une fois qu'ils entrent, Rosa procède à la coupure du câble, libère les grillons dans la maison et gaspille toute l'eau chaude. À ce moment, Ronnie-Anne, Bobby et Arturo reviennent et Rosa se met rapidement à couvert sous les coussins du canapé pendant que Sergio s'envole par la fenêtre. En entrant, les trois prennent note de tous les problèmes comme le câble coupé et pas d'eau chaude. Lorsque Ronnie-Anne dit que Rosa sait comment résoudre des problèmes comme celui-ci, elle appelle rapidement Rosa, et le téléphone qui sonne révèle sa cachette. Rosa admet qu'elle ne voulait pas que Ronnie-Anne et Bobby vivent avec Arturo, mais Arturo explique que les deux sont les plus heureux lorsqu'ils sont chez eux, car c'est là que se trouve leur famille.

Le lendemain, Ronnie-Anne, Bobby et Arturo se préparent pour une autre journée ensemble. La seconde où ils partent, Arturo revient, disant que sa maison a une infestation de cricket, et Rosa nomme immédiatement Sergio pour y remédier.

## Citations

* Ronnie Anne: "Première soirée pyjama chez papa. Woot woot!"
* Bobby: "J'ai hâte de découvrir son nouvel endroit. Je l'ai acheté ce cactus chantant comme cadeau d'avertissement pour la maison."
* Cactus: "Félicitations pour votre casa. Félicitations pour votre casa."
* (Bobby finit par chanter, tandis que Ronnie Anne se joint à eux. Ils quittent l'appartement.)
* Rosa: (inquiète) "Je ne comprends toujours pas pourquoi les enfants doivent aller chez Arturo pour le week-end."
* Sergio: "Ouais, je ne peux pas dormir le long. J'ai peur du Cucuy."
* Maria: "Arrêtez de vous inquiéter, vous deux. Il est normal que les enfants passent un week-end avec leur père."
* Rosa: "Mais leurs lits sont ici. C'est leur maison. Ne peuvent-ils pas simplement aller au cinéma?"
* Sergio: (hurle) "Ou tu te fais manipuler?"
* Maria: "Les enfants vont bien. Calma, maman."

--

* Rosa: "Ces pauvres enfants sont probablement tellement ennuyés! Il n'a pas de jouets, pas d'autocollants, pas de corvées, rien de amusant!"
* (Elle imagine Bobby et Ronnie Anne devenir vieux et squelettique.)

--

* Ronnie Anne: "Etes-vous sûr de vouloir faire ça, Abuela?"
* Rosa: "Bien sûr. J'ai toujours voulu déchiqueter."
* Ronnie Anne: "Ici, laissez-moi vous aider." (la pousse)
* Rosa: "Regardez! Je le fais!"

## Musique de l'épisode

```

```