Le Véritable Mr. Ratburn

Date de sortie
 **Précédent**
"Francine et les Cheveux Rebelles"
"Arthur et l'Orthographe"

"Le Véritable Mr. Ratburn" est la première moitié du deuxième épisode de la première saison d'Arthur).

## Sommaire

Arthur, Buster et Francine enquêtent pour savoir si la rumeur selon laquelle leur nouveau professeur est un vampire est vraiment vraie.

## Terrain

Arthur et ses amis attendent que M. Haney établisse une liste de l'enseignant qu'ils obtiendront en troisième année. M. Haney arrive, mais retourne car il a oublié un virement de bord.

Arthur dit aux téléspectateurs les trois enseignants de la troisième année: Mme Sweetwater, qui est très gentille, Mme Fink, qui est très amusante, et M. Ratburn, qui est largement considéré comme l'enseignant le plus coriace de toute l'école. M. Haney arrive enfin et met la liste. Francine lit la liste et constate qu'ils sont dans la classe de M. Ratburn. Les enfants commencent à crier de peur et Binky s'évanouit.

Après la carte de titre, les enfants hurlent toujours, ils s'arrêtent et Arthur re-vérifie la liste, mais est déçu que Francine ait raison. Lors d'un match de baseball, Buster redoute M. Ratburn et ne fait attention à rien de ce qui se passe.

La même chose arrive à Francine pendant qu'elle joue au football, elle finit par se faire frapper la tête avec un ballon de foot mais elle redoute toujours Ratburn.

Arthur et ses amis marchent dans la rue, passant devant le magasin de crème glacée de la mère de Lumière. Elle offre des échantillons gratuits de sa nouvelle saveur, mais ils sont toujours misérables et ne le remarquent pas. Francine suggère qu'ils interrogent Prunelle au sujet de M. Ratburn, car elle l'a eu comme professeur quand elle était en 3e année.

Elle leur fait peur avec des histoires fausses sur Ratburn, qu'il mange des ongles pour le petit déjeuner (sans lait), et que si quelqu'un répond mal à une question, il les enverra dans le cachot. Arthur l'imagine dans le cachot, forcé de faire de gros travaux scolaires. Elle prétend également qu'il est un vampire aux pouvoirs obscurs. Buster imagine Ratburn comme un vampire, hypnotisant les étudiants pour qu'ils détestent la récréation. Prunelle leur souhaite bonne chance et part.

Le premier jour d'école commence, M. Ratburn entre dans la salle de classe et accueille tout le monde en troisième année, mais commence rapidement à distribuer un quiz de révision des mathématiques sur ce qu'il a appris l'année dernière. Tout en travaillant sur la revue, Arthur regarde les cours de Mme Fink et Mme Sweetwater et les remarque en train de s'amuser. M. Ratburn rappelle à Arthur de continuer à travailler.

Les cours sont terminés et tout le monde sort de la classe à l'exception de M. Ratburn, qui fait sortir tout le monde par deux. Il attire l'attention d'Arthur et lui dit de se mettre à sa place alphabétique.

Lors d'une partie de baseball, Arthur et Buster commentent que M. Ratburn leur a donné des devoirs dès le premier jour. Une balle est frappée bien au-dessus d'eux. Ils courent pour le trouver mais entendent ensuite M. Ratburn parler au téléphone d'avoir besoin de têtes de garçons, ce qui fait peur à Arthur et à Buster.

Ils crient et s'enfuient vers le Sucrier. Francine, qui est également là, les remarque et leur demande de quoi ils se cachent. Ils lui expliquent que Ratburn cherche des têtes de garçons. Francine pense qu'ils ont mal entendu, car elle pense que les vampires n'ont pas besoin de têtes.

Arthur pense que M. Ratburn est bien pire qu'un vampire. À ce moment, ils remarquent que M. Ratburn entre dans la quincaillerie. Ils le regardent de près et le voient prendre une boîte de clous, ils croient que c'est pour le petit déjeuner. M. Ratburn prend alors une scie.

Francine se demande à quoi ça sert, bien que les deux garçons comprennent pourquoi. Buster se souvient d'un livre sur les enfants découvrant un mystère effrayant et devenant des détectives pour le découvrir. Il suggère qu'ils devraient savoir ce que fait M. Ratburn. Arthur fait une excuse pour qu'ils aient besoin de faire leurs devoirs, mais ils décident finalement de "faire face au danger terrifiant".

Un montage est montré avec Arthur, Buster et Francine espionnant M. Ratburn dans la ville pour voir s'il fait quelque chose d'inhabituel. Il ne fait rien d'extraordinaire, mais ils le voient faire beaucoup de choses différentes, comme être écrivain pour le journal et entraîneur de basket-ball.

Francine décide de s'arrêter et rentre chez elle pour faire ses devoirs. Juste après son départ, Arthur et Buster voient M. Ratburn porter une valise avec lui, mais quand il la pousse dans les escaliers, un bras pend de la valise, effrayant les garçons.

Ils le suivent au carnaval, mais ils le perdent de vue à l'endroit des miroirs et finissent par entrer dans une tente de pistolet à eau, se retrouvant tout mouillé.

Ils essaient ensuite une autre tente, qui se révèle être M. Haney avec l'aide de Mme MacGrady, essayant de le photographier dans une pose d'action sur un cheval, mais Arthur renverse accidentellement un cactus, qui frappe le cheval, provoquant M. Haney pour commencer à tomber en arrière avec Mme MacGrady prenant la photo.

Ils partent et Buster choisit une tente, dans laquelle ils voient des silhouettes bouger. Ils se précipitent et finissent sur une scène devant des enfants qui semblent amusés. Les deux garçons avertissent les enfants de fuir M. Ratburn, mais ils continuent de rire. Une marionnette de Jack les remarque, et une boîte à flèche de marionnettes prétend qu'ils ont fait ses paroles pour lui. Puis les garçons entendent M. Ratburn d'en haut, contrôlant la marionnette Jack, leur disant de partir.

Il contrôle Jack et les conduit hors du spectacle. Dans les coulisses, Arthur et Buster sont surpris de voir une boîte pleine d'accessoires de spectacles de marionnettes. Au salon, le boom box commente que Jack perdrait la tête s'il n'était pas attaché. Jack n'est pas d'accord, mais sa tête s'envole. Le boom box avertit Jack de se cacher, car le géant arrivait.

La tête de Jack rebondit vers Arthur et Buster et elle craque. Le corps de Jack s'éloigne au moment où le géant arrive. Dans les coulisses, M. Ratburn examine la tête fêlée et est frustré qu'ils continuent de se briser quand il fait le bâillon sur la tête. Buster et Arthur se rendent alors compte que ce sont des têtes de marionnettes que M. Ratburn recherchait en premier lieu.

Ratburn est pressé de préparer Jack et dit aux garçons qu'il doit respecter le calendrier de ce qu'il fait. Arthur complimente qu'il fait beaucoup de choses différentes en une journée et que lui-même ne pourrait pas faire aussi bien. M. Ratburn explique l'organisation et combien de personnes disent qu'il donne beaucoup de devoirs. Les garçons font semblant de n'en avoir jamais entendu parler. Le boom box sur scène demande où est Jack.

M. Ratburn, agissant en tant que Jack, dit qu'il sera là dans un instant. Il explique en outre à Arthur et Buster à propos de l'autodiscipline et comment ils peuvent faire leurs devoirs à temps pour les choses qu'ils aiment faire. Il a préparé Jack et revient sur scène. Ratburn dit à Arthur et Buster de partir pour qu'il puisse se concentrer. Ils commencent à partir, mais M. Ratburn leur rappelle leurs devoirs de géographie, les faisant hurler.

## Personnages

### Majeur

* Arthur Read
* Buster Baxter
* Nigel Ratburn
* Francine Frensky

### Mineur

* Prunelle Deegan
* Lumière
* Francis Haney
* Mme Fink
* Mme Powers (débuts)

### Caméo

* Suzie Armstrong
* Flo Walters
* George Lundgren
* Molly Crosswire
* Binky Barnes
* Jenna Morgan
* Marie
* Orcytérope femelle de 3e année
* Jessica
* Madame Sweetwater (débuts)
* Steve
* Patrick
* Brian
* Alex
* Hélène
* John
* Mme Fink
* Lapin mâle de 3e année (débuts)
* Rat mâle de 3e année
* Kenny (débuts)
* Billy
* Maria Pappas
* Orcytérope femelle de 3ème année (débuts)
* Otis
* Chatte de 3ème année (numéro 2)
* Chat mâle de 3ème année
* Chien mâle de 3ème année (numéro 3)
* Beulah McInnerny
* Paige Turner (débuts)
* Bilbiothécaire sans nom (débuts)
* Luc
* Chien mâle de 3ème année
* Tommy Tibble (débuts)
* Pickles (débuts)
* Leah McGrady (débuts)

## Anecdotes

* Bien que le titre n'ait pas été prononcé sur les sorties vidéo et DVD à domicile, Francine le dit lors des diffusions télévisées.
* Il s'agit de la première apparition du sucrier, bien que l'intérieur n'ait pas été montré avant "Le mystère du livre perdu".
* Buster dit à Francine et Arthur qu'il a lu un livre où les enfants ont découvert un cas similaire à celui qu'ils essayaient de résoudre et sont devenus des détectives pour le résoudre, mais dans l'épisode "Buster bouquine" Buster dit à ses amis qu'il n'a jamais lu un livre entier auparavant dans toute sa vie.
* Lorsque M. Ratburn est imaginé comme un vampire, cela rappelle Dracula avec les vêtements, l'accent et la façon dont il hypnotise les enfants.
* Il s'agit du premier épisode d'*Arthur* à se terminer par un effet "tir iris", au lieu de simplement disparaître au noir comme d'habitude. Certains autres épisodes par la suite se finissent également par un "tir iris" à la fin.
* Il s'agit du deuxième épisode où Diminou est absente. Le premier était "[[Francine et les cheveux rebelles|Francine et les cheveux rebelles".
* Il s'agit du premier épisode où Tommy apparaît sans Timmy.

### Erreurs

* Mme Turner est vue mais elle est colorée différemment que dans les épisodes ultérieurs.
* Suzie n'a emménagé qu'après que M. Ratburn est devenu leur professeur. (voir "Suzie emménage")
* Lorsque les enfants crient pour la première fois de peur que M. Ratburn soit leur enseignant, ils sont à l'école. Pourtant, après la carte de titre, l'arrière-plan semble être à l'intérieur de la bibliothèque de leur école ou de la bibliothèque d'Elwood City, jusqu'à ce que le plan suivant montre qu'ils sont toujours à l'école.
* Lorsque les élèves sortent de la classe, Lumière est devant. Mais quand la rangée est vue à nouveau dans la scène suivante, Molly est devant.
	+ Dans la même scène, George est derrière Buster, mais dans la scène suivante, Francine est derrière lui.
* Les cheveux de Suzie sont noirs pendant la séquence de fantaisie de vampire de Ratburn et bruns dans la classe de M. Ratburn.
* La chemise de Lumière n'a pas son col blanc pendant le fantasme de vampire de Ratburn.
* Les bureaux étaient vus comme des tables entières pour quatre étudiants, mais les épisodes ultérieurs les avaient divisés en quatre bureaux par groupe.
* On peut voir M. Ratburn atteindre les bureaux des étudiants pour distribuer les papiers tout en bougeant à peine.
* Dans un plan, il y avait trois élèves dans la classe de M. Ratburn qui sont en fait ceux de Mme Sweetwater et/ou de Mme Fink, et Jenna était absente de ce plan. Les élèves de ce plan étaient tous les anciens élèves de M. Marco. Après cette prise de vue, Jenna est apparue et les élèves des autres classes de troisième année ont été retirés de cette scène.
* Dans la scène du carnaval, l'un des Tibbles mange de la barbe à papa, mais il porte des vêtements différents et n'est pas avec l'autre jumeau.
* Mlle Sweetwater était appelée une "Missus"; mais dans tous les autres épisodes, elle est en fait une "Miss".
* Quand Arthur est envoyé à sa place alphabétique en ligne, il est derrière Francine, Buster et Molly, alors que Lumière (Alain) aurait dû être devant Arthur, puis Binky puis Buster.

### Références culturelles

* Le spectacle de marionnettes de M. Ratburn est "Jack est le haricot magique" .

### Notes de production

* Il s'agit du premier épisode à utiliser une animation de Buster rugissant pour la carte de titre.

## Vidéo Maison

**VHS:**

* Le Problème Du Professeur d'Arthur

**DVD:**

* Arthur: La Série Complète
* Le Problème Du Professeur d'Arthur