F-Zero GX/Zoda Interviews

Zoda's interviews from F-Zero GX.

**Note:** The English / US versions are not direct translations of the JP interviews, in some cases.

## Congrats on your victory!

チャ，チャンピオンのインタビューをお送りするぞ…
そ，それじゃあ聞いてみよう
an interview with the Grand Prix Champion.
 Mr. ZERO
 ゾーダ
 Mr. ZERO
エ，F-ZERO TVも
お別れの時間になったみたいだ
無事さよならが言えて嬉しいよ
さ，さよならみんな…
Unfortunately, it's time to say our good-byes on
F-ZERO TV!
Good-bye, everyone, and keep on racing.

## Why did you become a racer?

チャ，チャンピオンのインタビューをお送りするぞ…
そ，それじゃあ聞いてみよう
an interview with the Grand Prix Champion.
 Mr. ZERO
な，なったんだい？
 ゾーダ
第一歩をド派手にかざれるからだ
 Mr. ZERO
エ，F-ZERO TVも
お別れの時間になったみたいだ
無事さよならが言えて嬉しいよ
さ，さよならみんな…
Unfortunately, it's time to say our good-byes on
F-ZERO TV!
Good-bye, everyone, and keep on racing.

## Nice F-ZERO machine!

チャ，チャンピオンのインタビューをお送りするぞ…
そ，それじゃあ聞いてみよう
an interview with the Grand Prix Champion.
 Mr. ZERO
 ゾーダ
 Mr. ZERO
エ，F-ZERO TVも
お別れの時間になったみたいだ
無事さよならが言えて嬉しいよ
さ，さよならみんな…
Unfortunately, it's time to say our good-byes on
F-ZERO TV!
Good-bye, everyone, and keep on racing.

## How about an autograph?

チャ，チャンピオンのインタビューをお送りするぞ…
そ，それじゃあ聞いてみよう
an interview with the Grand Prix Champion.
 Mr. ZERO
 ゾーダ
 Mr. ZERO
じ，次回のグランプリでの
か，活躍も期待しているよ
エ，F-ZERO TVも
お別れの時間になったみたいだ
無事さよならが言えて嬉しいよ
さ，さよならみんな…
We are all looking forward to seeing you in your
next GP race.
Unfortunately, it's time to say our good-byes on
F-ZERO TV!
Good-bye, everyone, and keep on racing.

## What was the key to your win?

チャ，チャンピオンのインタビューをお送りするぞ…
そ，それじゃあ聞いてみよう
an interview with the Grand Prix Champion.
 Mr. ZERO
 ゾーダ
 Mr. ZERO
エ，F-ZERO TVも
お別れの時間になったみたいだ
無事さよならが言えて嬉しいよ
さ，さよならみんな…
Unfortunately, it's time to say our good-byes on
F-ZERO TV!
Good-bye, everyone, and keep on racing.

## Got a message for your rivals?

チャ，チャンピオンのインタビューをお送りするぞ…
そ，それじゃあ聞いてみよう
an interview with the Grand Prix Champion.
 Mr. ZERO
言いたいことは？
 ゾーダ
墓場に送ってやる！
 Mr. ZERO
これからも過激なレースを頼むよ…
エ，F-ZERO TVも
お別れの時間になったみたいだ
無事さよならが言えて嬉しいよ
さ，さよならみんな…
And thank you for the excellent race.
Unfortunately, it's time to say our good-byes on
F-ZERO TV!
Good-bye, everyone, and keep on racing.

## Got a message for the viewers?

チャ，チャンピオンのインタビューをお送りするぞ…
そ，それじゃあ聞いてみよう
an interview with the Grand Prix Champion.
 Mr. ZERO
メッセージを頼むよ
 ゾーダ
 Mr. ZERO
エ，F-ZERO TVも
お別れの時間になったみたいだ
無事さよならが言えて嬉しいよ
さ，さよならみんな…
Unfortunately, it's time to say our good-byes on
F-ZERO TV!
Good-bye, everyone, and keep on racing.

## You beat the Arrows!

チャ，チャンピオンのインタビューをお送りするぞ…
そ，それじゃあ聞いてみよう
an interview with the Grand Prix Champion.
 Mr. ZERO
 ゾーダ
地球征服の手伝いをやらせるのだ
Side.
 Mr. ZERO
エ，F-ZERO TVも
お別れの時間になったみたいだ
無事さよならが言えて嬉しいよ
さ，さよならみんな…
Unfortunately, it's time to say our good-byes on
F-ZERO TV!
Good-bye, everyone, and keep on racing.

## Kudos on your expert victory!

we'll risk our lives to interview the champion.
 Mr. ZERO
 ゾーダ
F-ZEROなんて楽勝だ！
 Mr. ZERO
じ，次回のグランプリでの
か，活躍も期待しているよ
エ，F-ZERO TVも
お別れの時間になったみたいだ
無事さよならが言えて嬉しいよ
さ，さよならみんな…
We are all looking forward to seeing you in your
next GP race.
Unfortunately, it's time to say our good-byes on
F-ZERO TV!
Good-bye, everyone, and keep on racing.

## What are your plans now?

we'll risk our lives to interview the champion.
 Mr. ZERO
 ゾーダ
いよいよ地球征服だ！
 Mr. ZERO
エ，F-ZERO TVも
お別れの時間になったみたいだ
無事さよならが言えて嬉しいよ
さ，さよならみんな…
Unfortunately, it's time to say our good-byes on
F-ZERO TV!
Good-bye, everyone, and keep on racing.

## How about that prize money?

we'll risk our lives to interview the champion.
 Mr. ZERO
な，何に使うの？
 ゾーダ
新兵器も作るのだ
 Mr. ZERO
エ，F-ZERO TVも
お別れの時間になったみたいだ
無事さよならが言えて嬉しいよ
さ，さよならみんな…
Unfortunately, it's time to say our good-byes on
F-ZERO TV!
Good-bye, everyone, and keep on racing.

## What planet are you from?

we'll risk our lives to interview the champion.
 Mr. ZERO
 ゾーダ
人知を越えた改造人間なのだ！
 Mr. ZERO
エ，F-ZERO TVも
お別れの時間になったみたいだ
無事さよならが言えて嬉しいよ
さ，さよならみんな…
Unfortunately, it's time to say our good-byes on
F-ZERO TV!
Good-bye, everyone, and keep on racing.

## What are your interests?

we'll risk our lives to interview the champion.
 Mr. ZERO
 ゾーダ
巨大な食人植物できれいだぞ
 Mr. ZERO
エ，F-ZERO TVも
お別れの時間になったみたいだ
無事さよならが言えて嬉しいよ
さ，さよならみんな…
Unfortunately, it's time to say our good-byes on
F-ZERO TV!
Good-bye, everyone, and keep on racing.

## Got a message for your fans?

we'll risk our lives to interview the champion.
 Mr. ZERO
メッセージを頼むよ
 ゾーダ
オレのファンは手をあげろ
1…2…3…4…5…
たった5人だけか！
Hey, raise your hand if you're my fan.
1...2...3...4...5...
 Mr. ZERO
エ，F-ZERO TVも
お別れの時間になったみたいだ
無事さよならが言えて嬉しいよ
さ，さよならみんな…
Unfortunately, it's time to say our good-byes on
F-ZERO TV!
Good-bye, everyone, and keep on racing.

## Will you be starring on TV?

we'll risk our lives to interview the champion.
 Mr. ZERO
殺到してるんだってね？
 ゾーダ
お笑い番組ばかりなのはなんでだろう？
 Mr. ZERO
エ，F-ZERO TVも
お別れの時間になったみたいだ
無事さよならが言えて嬉しいよ
さ，さよならみんな…
Unfortunately, it's time to say our good-byes on
F-ZERO TV!
Good-bye, everyone, and keep on racing.

## Why conquer the world?

we'll risk our lives to interview the champion.
 Mr. ZERO
 ゾーダ
 Mr. ZERO
エ，F-ZERO TVも
お別れの時間になったみたいだ
無事さよならが言えて嬉しいよ
さ，さよならみんな…
Unfortunately, it's time to say our good-byes on
F-ZERO TV!
Good-bye, everyone, and keep on racing.