Blank Space

"**Blank Space**" to druga piosenka z piątego studyjnego albumu, 1989, napisana przez nią samą, Maxa Martina i Shellbacka. Został wydany jako drugi singiel zaraz po "Shake It Off" 10 listopada 2014. Teledysk został wydany jeden dzień po wydaniu singla. Swift wykonywała tę piosenkę wielokrotnie, w tym na Victoria's Secret Fashion Show i American Music Awards.

Teledysk wygrał 2 nagrody na MTV Video Music Awards (Najlepszy teledysk pop i najlepszy kobiecy teledysk) w dniu 30 sierpnia 2015 r.

## Teledysk

Zabawne fakty:

* Tekst, który Sean wysyła w filmie, brzmi: „Nie mogę się doczekać, aż cię dzisiaj zobaczymy” do dziewczyny o imieniu „ona”.
* Na planie Blank Space Taylor przypadkowo porysowała przód samochodu i musiała zapłacić 3200 USD, aby go przemalować

## Tekst Piosenki

Nice to meet you, where you been?

I could show you incredible things

Magic, madness, heaven, sin

Saw you there and I thought

Oh my God, look at that face

You look like my next mistake

Love's a game, wanna play?

New money, suit and tie

I can read you like a magazine

Ain't it funny? Rumours fly

And I know you heard about me

So hey, let's be friends

I'm dying to see how this one ends

Grab your passport and my hand

I can make the bad guys good for a weekend

So it's gonna be forever

Or it's gonna go down in flames

You can tell me when it's over

If the high was worth the pain

Got a long list of ex-lovers

They'll tell you I'm insane

'Cause you know I love the players

And you love the game

'Cause we're young and we're reckless

We'll take this way too far

It'll leave you breathless

Or with a nasty scar

Got a long list of ex-lovers

They'll tell you I'm insane

But I've got a blank space, baby

And I'll write your name

Cherry lips, crystal skies

I could show you incredible things

Stolen kisses, pretty lies

You're the King, baby, I'm your Queen

Find out what you want

Be that girl for a month

Wait, the worst is yet to come, oh no

Screaming, crying, perfect storms

I can make all the tables turn

Rose garden filled with thorns

Keep you second guessing like

"Oh my God, who is she?"

I get drunk on jealousy

But you'll come back each time you leave

'Cause, darling, I'm a nightmare dressed like a daydream

So it's gonna be forever

Or it's gonna go down in flames

You can tell me when it's over

If the high was worth the pain

Got a long list of ex-lovers

They'll tell you I'm insane

'Cause you know I love the players

And you love the game

'Cause we're young and we're reckless

We'll take this way too far

It'll leave you breathless

Or with a nasty scar

Got a long list of ex-lovers

They'll tell you I'm insane

But I've got a blank space, baby

And I'll write your name

Boys only want love if it's torture

Don't say I didn't say, I didn't warn ya

Boys only want love if it's torture

Don't say I didn't say, I didn't warn ya

So it's gonna be forever

Or it's gonna go down in flames

You can tell me when it's over

If the high was worth the pain

Got a long list of ex-lovers

They'll tell you I'm insane

'Cause you know I love the players

And you love the game

'Cause we're young and we're reckless

We'll take this way too far

It'll leave you breathless

Or with a nasty scar

Got a long list of ex-lovers

They'll tell you I'm insane

But I've got a blank space, baby

And I'll write your name

## Tłumaczenie Tekstu

Miło cię spotkać, gdzie się podziewałeś?

Mogłabym pokazać ci niesamowite rzeczy

Magię, szaleństwo, niebo, grzech

Zobaczyłam cię tam i pomyślałam

O mój Boże, zobacz na tę twarz

Wyglądasz jak mój kolejny błąd

Miłość jest grą, chcesz w nią zagrać?

Nowobogacki, garnitur i krawat

Mogę czytać z ciebie jak z otwartej księgi

Czyż to nie zabawne? Plotki się rozprzestrzeniają

I wiem, że coś o mnie słyszałeś

Więc hej, zostańmy przyjaciółmi

Umieram z ciekawości, jak to się skończy

Łap swój paszport i moją rękę

Mogę sprawić, że źli chłopcy staną się dobrzy na weekend

Więc będzie to trwać wiecznie

Lub zginie w płomieniach

Możesz mi powiedzieć, gdy to się skończy

Czy to uczucie było warte bólu

Mam długą listę byłych kochanków

Powiedzą ci, że jestem szalona

Bo wiesz, że ja kocham graczy

A ty kochasz grę

Jesteśmy młodzi i beztroscy

To zajdzie zbyt daleko

Pozostawi cię w bezdechu

Lub z paskudną blizną

Mam długą listę byłych kochanków

Powiedzą ci, że jestem szalona

Ale odczuwam pustkę, kochanie

I wypełnię ją twoim imieniem

Wiśniowe usta, kryształowe nieba

Mogłabym pokazać ci niesamowite rzeczy

Skradzione pocałunki, niewinne kłamstewka

Jesteś królem, skarbie, a ja twoją królową

Dowiedz się czego chcesz

Być tą dziewczyną przez miesiąc

Poczekaj, najgorsze dopiero nadchodzi, o nie

Krzyki, płacze, wielkie kłótnie

Mogę zrujnować wszystkie twoje plany

Różany ogród pełen kolców

Sprawię, że będziesz musiał się domyślać

”O mój Boże! Kim ona jest?”

Upijam się zazdrością

Ale wrócisz za każdym razem, gdy odejdziesz

Bo, kochanie, jestem maszkarą ubraną w marzenia

Więc będzie to trwać wiecznie

Lub zginie w płomieniach

Możesz mi powiedzieć, gdy to się skończy

Czy to uczucie było warte bólu

Mam długą listę byłych kochanków

Powiedzą ci, że jestem szalona

Bo wiesz, że ja kocham graczy

A ty kochasz grę

Jesteśmy młodzi i beztroscy

To zajdzie zbyt daleko

Pozostawi cię w bezdechu

Lub z paskudną blizną

Mam długą listę byłych kochanków

Powiedzą ci, że jestem szalona

Ale odczuwam pustkę, kochanie

I wypełnię ją twoim imieniem

Mężczyźni pragną miłości tylko wtedy, kiedy jest ona torturą

Nie mów, że nie mówiłam, że cię nie ostrzegałam

Mężczyźni pragną miłości tylko wtedy, kiedy jest ona torturą

Nie mów, że nie mówiłam, że cię nie ostrzegałam

Więc będzie to trwać wiecznie

Lub spłonie w płomieniach

Możesz mi powiedzieć, gdy to się skończy

Czy to uczucie było warte bólu

Mam długą listę byłych kochanków

Powiedzą ci, że jestem szalona

Bo wiesz, że ja kocham graczy

A ty kochasz grę

Jesteśmy młodzi i beztroscy

To zajdzie zbyt daleko

Pozostawi cię w bezdechu

Lub z paskudną blizną

Mam długą listę byłych kochanków

Powiedzą ci, że jestem szalona

Ale odczuwam pustkę, kochanie

I wypełnię ją twoim imieniem

## Wersje Coverowe

* Piosenkarka pop Jax zaśpiewała tę piosenkę w odcinku American Idol z 12 marca 2015 roku.

* Pop / soul piosenkarka Amy Vachel zrobiła folkową wersję tej piosenki w odcinku The Voice z 23 listopada 2015 roku. Osiągnęła szczyt na numerze 4 na iTunes.

## Galeria

**Zobacz galerię**
*Kliknij tutaj, aby zobaczyć galerię*