ESDPYF036

***Pokémon Contest*** (en Latinoamérica y España: *Concurso Pokémon*) es el trigésimo sexto episodio de la primera temporada de El Show de Phineas y Ferb (spin-off de Phineas y Ferb).

## Ficha técnica

* **Fecha de estreno** : 26 de mayo de 2011
* **Fecha de estreno** : 9 de junio de 2011
* **Fecha de estreno** : 19 de agosto de 2011
* **Título en inglés**: *Pokémon Contest*
* **Título en Latinoamérica**: *Concurso Pokémon*
* **Título en España**: *Concurso Pokémon*
* **Dirigido por**: Jay Lender
* **Escrito y guionizado por**: Chong Suk Lee y Bernie Petterson
* **Historia por**: Jim Bernstein
* **No. de Ep.**: 36
* **Código de producción**: 136
* **Precedido por**: Cassidy y Butch (2011)
* **Sucedido por**: La feria de los Líderes de Gimnasio (2011)

## Sinopsis

Ash Ketchum contrata a sus amigos (Nando, Zoey, Kenny, Lyra, Khoury, Candice y la coordinadora Pokémon Úrsula) como sus invitados especiales al show para un espectáculo muy importante programado por Phineas Flynn. Gary Oak, Max y Dawn complacen a los invitados especiales de Ash Ketchum, y los consideran amigos (a pesar de que Kenny varias veces le decía *Dee Dee* a Dawn). La coordinadora Pokémon Úrsula actúa como una reportera de noticias, ya que lleva consigo un micrófono. En un espectáculo, Nando junto con Fausto Flama vuelven a compartir buenos momentos, ya que Nando varias veces ha tenido vacaciones en varias partes del mundo.

## Invitados especiales

* Nando (Pokémon)
* Zoey (Pokémon)
* Kenny (Pokémon)
* Lyra (Pokémon)
* Khoury (Pokémon)
* Candice (Pokémon)
* Úrsula (Pokémon)

### Pequeños cameos durante la escena del espectáculo de Nando con Fausto Flama

* Roserade de Nando (Pokémon)
* Kricketune de Nando (Pokémon)

### Pequeños cameos durante la escena del espectáculo de Dawn con Zoey, Candice y la coordinadora Pokémon Úrsula

* Glameow de Zoey (Pokémon)
* Mismagius de Zoey (Pokémon)
* Gastrodon de Zoey (Pokémon)
* Lumineon de Zoey (Pokémon)
* Leafeon de Zoey (Pokémon)
* Gallade de Zoey (Pokémon)
* Abomasnow de Candice (Pokémon)
* Medicham de Candice (Pokémon)
* Sneasel de Candice (Pokémon)
* Snover de Candice (Pokémon)
* Gabite de Úrsula (Pokémon)
* Plusle de Úrsula (Pokémon)
* Minun de Úrsula (Pokémon)
* Flareon de Úrsula (Pokémon)
* Vaporeon de Úrsula (Pokémon)

### Pequeños cameos durante la escena del espectáculo de Dawn con Lyra y Khoury

* Chikorita de Lyra (Pokémon)
* Marill de Lyra (Pokémon)
* Girafarig de Lyra (Pokémon)
* Croconaw de Khoury (Pokémon)
* Gible de Khoury (Pokémon)

### Pequeños cameos durante la escena del espectáculo de Ash con Kenny

* Empoleon de Kenny (Pokémon)
* Breloom de Kenny (Pokémon)

## Segmentos

### *De compras en el Centro Comercial*

* **Título en inglés**: *Shopping at the Mall*
* **Título en España**: *De compras en el Centro Comercial*
* **Sinopsis**: Candace y Jeremy se van de compras en el Centro Comercial de Danville. Candace y Jeremy mientras compran cosas necesarias, se encuentran con Úrsula, quien se encuentra en la grabación de un comercial de ventas por televisión. Mientras tanto, Margaret Rose junto con su hermana mayor Pepper Ann y sus amigos Nicky Anais Little y Milo Kamalani en otra parte del centro comercial, compran unos discos de música y unos audífonos en una tienda de música, pero luego tendrán que pagar con mucho dinero que les queda, hasta que lo logran.

### *Yo-yo en el Salón de Juegos*

* **Título en inglés**: *Yo-yo at the Arcade Room*
* **Título en España**: *Yo-yo en la Sala de Juegos*
* **Sinopsis**: El Flamenco Yo-yo (personaje de la película *Fantasía 2000*) visita una sala de juegos después de obtener toneladas de monedas de una máquina de pesas rota. Sin embargo, las máquinas recreativas causan contratiempos al flamenco cada vez que las juega.

## Reparto original

* Omar, el micrófono: Zac Efron
* Phineas Flynn: Vincent Martella
* Ferb Fletcher: Thomas Brodie-Sangster
* Candace Flynn: Ashley Tisdale
* Isabella Garcia-Shapiro: Alyson Stoner
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Dan Povenmire
* Perry, el ornitorrinco: Dee Bradley Baker
* Baljeet: Maulik Pancholy
* Jeremy Johnson: Mitchel Musso
* Ash Ketchum (Pokémon): Veronica Taylor
* Pikachu de Ash (Pokémon): Rachael Lillis
* Nando (Pokémon): Jess Harnell
* Zoey (Pokémon): Emlyn Morinelli
* Kenny (Pokémon): Hynden Walch
* Lyra (Pokémon): Lili Ishida
* Khoury (Pokémon): Roger Craig Smith
* Candice (Pokémon): Pamela Adlon
* Úrsula (Pokémon): Lacey Chabert
* Misty (Pokémon): Michele Knotz
* Brock (Pokémon): Bill Rogers
* Sudowoodo de Brock (Pokémon): Tom Kenny
* Ludicolo de Brock (Pokémon): Dee Bradley Baker
* Meowth (Pokémon): James Carter Cathcart
* Wobbuffet de Jessie (Pokémon): Kayzie Rogers
* Gary Oak (Pokémon): James Carter Cathcart
* Tracey Sketchit (Pokémon): Craig Blair
* May (Pokémon): Michele Knotz
* Max (Pokémon): Kayzie Rogers
* Profesor Birch (Pokémon): Dan Green
* Dawn (Pokémon): Emily Jenness
* Pocahontas (Pocahontas): Irene Bedard
* Gobernador Ratcliffe (Pocahontas): David Ogden Stiers
* Wiggins (Pocahontas): David Ogden Stiers
* Nakoma (Pocahontas): Kath Soucie
* Kuzco (Las Locuras del Emperador): J. P. Manoux
* Yzma (Las Locuras del Emperador): Candi Milo
* Kronk (Las Locuras del Emperador): Patrick Warburton
* Pacha (Las Locuras del Emperador): Fred Tatasciore
* Chicha (Las Locuras del Emperador): Wendie Malick
* Chaca (Las Locuras del Emperador): Jessie Flower
* Tipo (Las Locuras del Emperador): Jonathan Morgan Heit
* Úrsula (La Sirenita): Pat Carroll
* Fausto Flama (El Caldero Mágico): Michael Gough
* Mulán (Mulán): Ming-Na Wen
* Mushu (Mulán): Mark Moseley
* Yao (Mulán): Harvey Fierstein
* Ling (Mulán): Gedde Watanabe
* Chien Po (Mulán): Jerry Tondo
* Pepper Ann (Pepper Ann): Annie Mumolo
* Nicky Anais Little (Pepper Ann): Alyson Leigh Rosenfeld
* Milo Kamalani (Pepper Ann): Danny Cooksey
* Lydia Pearson (Pepper Ann): April Winchell
* Margaret Rose Pearson (Pepper Ann): Pamela Adlon
* Pepe Veraz (Los padrinos mágicos): Jim Ward
* Piplup de Dawn (Pokémon): Michele Knotz
* Buneary de Dawn (Pokémon): Sarah Natochenny
* Pachirisu de Dawn (Pokémon): Emily Jenness
* Togekiss de Dawn (Pokémon): Hynden Walch

## Doblaje español latino

* Omar, el micrófono: Manuel Campuzano
* Phineas Flynn: Memo Aponte
* Ferb Fletcher: Marco Portillo
* Candace Flynn: Christine Byrd
* Isabella Garcia-Shapiro: Pau García Casillas
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Germán Fabregat
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Baljeet: Héctor Ireta de Alba
* Jeremy Johnson: Abraham Vega
* Ash Ketchum (Pokémon): Miguel Ángel Leal
* Nando (Pokémon): José Arenas
* Zoey (Pokémon): Carla Castañeda
* Kenny (Pokémon): Javier Olguín
* Lyra (Pokémon): Andrea De Gyves
* Khoury (Pokémon): Igor Cruz
* Candice (Pokémon): Cristina Hernández
* Úrsula (Pokémon): Betzabé Jara
* Misty (Pokémon): Xóchitl Ugarte
* Brock (Pokémon): Gabriel Gama
* Meowth (Pokémon): Gerardo Vásquez
* Gary Oak (Pokémon): Víctor Ugarte
* Tracey Sketchit (Pokémon): Alfredo Leal
* May (Pokémon): Ana Lobo
* Max (Pokémon): Matías Quintana Ortiz
* Profesor Birch (Pokémon): Salvador Delgado
* Dawn (Pokémon): Gaby Ugarte
* Pocahontas (Pocahontas): Laura Torres
* Gobernador Ratcliffe (Pocahontas): Juan Carlos Tinoco
* Wiggins (Pocahontas): Gabriel Cobayassi
* Nakoma (Pocahontas): Toni Rodríguez
* Kuzco (Las Locuras del Emperador): Jesús Barrero
* Yzma (Las Locuras del Emperador): Mayra Rojas
* Kronk (Las Locuras del Emperador): Rubén Cerda
* Pacha (Las Locuras del Emperador): Mario Sauret
* Chicha (Las Locuras del Emperador): Rebeca Patiño
* Chaca (Las Locuras del Emperador): Jessica Ángeles
* Tipo (Las Locuras del Emperador): Matías Quintana Ortiz
* Úrsula (La Sirenita): Joana Brito
* Fausto Flama (El Caldero Mágico): Luis Bayardo
* Mulán (Mulán): Maggie Vera
* Mushu (Mulán): Genaro Vásquez
* Yao (Mulán): Miguel Ángel Ghigliazza
* Ling (Mulán): Raúl Aldana
* Chien Po (Mulán): Jesús Barrero
* Pepper Ann (Pepper Ann): Mónica Villaseñor
* Nicky Anais Little (Pepper Ann): Andrea De Gyves
* Milo Kamalani (Pepper Ann): Gerardo del Valle
* Lydia Pearson (Pepper Ann): Gabriela Gómez
* Margaret Rose Pearson (Pepper Ann): Rossy Aguirre
* Pepe Veraz (Los padrinos mágicos): Juan Carlos Tinoco

## Doblaje español castellano

* Omar, el micrófono: Juan Antonio Arroyo
* Phineas Flynn: Miguel Rius
* Ferb Fletcher: Sergio García Marín
* Candace Flynn: Olga Velasco
* Isabella Garcia-Shapiro: Blanca "Neri" Hualde
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Abraham Aguilar
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Baljeet: Elena Palacios
* Jeremy Johnson: Pablo Tribaldos
* Ash Ketchum (Pokémon): Rafael Alonso Naranjo Jr.
* Nando (Pokémon): Juan Antonio García Sainz de la Maza
* Zoey (Pokémon): María del Mar Jorcano
* Kenny (Pokémon): Chelo Vivares
* Lyra (Pokémon): Olga Velasco
* Khoury (Pokémon): José Javier Serrano
* Candice (Pokémon): Blanca "Neri" Hualde
* Úrsula (Pokémon): Danai Jiménez Querol
* Misty (Pokémon): Pilar Aguado
* Brock (Pokémon): Sergio Sánchez Sánchez
* Meowth (Pokémon): Mario Arenas
* Gary Oak (Pokémon): Antonio Cremades
* Tracey Sketchit (Pokémon): Ricardo Escobar
* May (Pokémon): Cristina Yuste
* Max (Pokémon): Beatriz Berciano
* Profesor Birch (Pokémon): Juan Fernández Mejías
* Dawn (Pokémon): Mar Bordallo
* Pocahontas (Pocahontas): Belén Roca
* Gobernador Ratcliffe (Pocahontas): Miguel Ángel Jenner
* Wiggins (Pocahontas): Fernando Hernández
* Nakoma (Pocahontas): Yolanda Mateos
* Kuzco (Las Locuras del Emperador): David Robles
* Yzma (Las Locuras del Emperador): Yolanda Pérez Segoviano
* Kronk (Las Locuras del Emperador): David García Vázquez
* Pacha (Las Locuras del Emperador): Carlos Kaniowsky
* Chicha (Las Locuras del Emperador): María Jesús Nieto
* Chaca (Las Locuras del Emperador): Claudia Caneda
* Tipo (Las Locuras del Emperador): Iván Sánchez
* Úrsula (La Sirenita): Toni Avilés
* Fausto Flama (El Caldero Mágico): Jordi Boixaderas
* Mulán (Mulán): Eva Díez
* Mushu (Mulán): José Sánchez Mota
* Yao (Mulán): Carlos Kaniowsky
* Ling (Mulán): Alfredo Cernuda
* Chien Po (Mulán): Eduardo Bosch
* Pepper Ann (Pepper Ann): Berta Cortés
* Nicky Anais Little (Pepper Ann): Meritxell Ané
* Milo Kamalani (Pepper Ann): Fernando Cabrera
* Lydia Pearson (Pepper Ann): Isatxa Mengíbar
* Margaret Rose Pearson (Pepper Ann): Isabel Valls
* Pepe Veraz (Los padrinos mágicos): Nacho Aramburu

## Datos de interés

* Este episodio marca la última vez que Fausto Flama es doblado al español latino por Luis Bayardo.
* El segmento *Yo-yo en el Salón de Juegos* es un segmento sin diálogos, a diferencia del resto del episodio donde sí tiene diálogos.

## Galería de imágenes

Roserade de NandoKricketune de NandoGlameow de ZoeyMismagius de ZoeyGastrodon de ZoeyLumineon de ZoeyLeafeon de ZoeyGallade de ZoeyAbomasnow de CandiceMedicham de CandiceSneasel de CandiceSnover de CandiceGabite de ÚrsulaPlusle de ÚrsulaMinun de ÚrsulaFlareon de ÚrsulaVaporeon de ÚrsulaChikorita de LyraMarill de LyraGiragarig de LyraCroconaw de KhouryGible de KhouryEmpoleon de KennyBreloom de Kenny
## Véase también

* Anexo:Primera temporada de El Show de Phineas y Ferb