Le Calme avant la Tempête

**Le Calme avant la Tempête** est le septième épisode de la première saison d'Outer Banks. Il s'agit du septième épisode de la série au total.

## Synopsis

Le comportement téméraire de JJ empire quand les amis tentent de faire un coup d'argent. Le père de Sarah devient méfiant quand John B se rapproche de sa fille.

## Résumé

L'épisode commence avec John B et Sarah discutant des lingots d'or et des 400 millions en espèces, que Ward écoute depuis la cuisine. Il est révélé qu'il a un crochet de gaffe.

JJ et les autres vendent leur première pièce d'or pour 70 000. Cependant, le prêteur sur gages n'a pas ce genre d'argent et les dirige vers Resurrection Drive où se trouve un entrepôt contenant leur argent.

Seulement, Barry se trouve dans une voiture avec des lumières bleues en route et il les arrête sur le côté de la route et tient un fusil de chasse sur leur visage. JJ parvient cependant à le coincer et à le faire tomber au sol, prenant sa carte d'identité et découvrant où il habite.

JJ se rend chez Barry et vole tout son argent. John B l'avertit que cette route mène sur un chemin sombre mais JJ n'écoute pas, refusant de rendre l'argent. Cela a des répercussions sur Sarah alors que Barry part à la recherche de Rafe et le confronte à propos de l'argent volé.

JJ remet les 25k à son père et le supplie de ne pas tout jouer. Cependant, il n'écoute pas et JJ le frappe au sol; des représailles après avoir été lui-même battu. Il dit à son père qu'il n'a plus peur et se dépêche avec l'argent.

Pendant ce temps, John B emmène Sarah dans une église locale abandonnée que John B et son père avaient l'habitude de visiter tout le temps. Ils passent un moment merveilleux et John B embrasse Sarah. Sarah s'éloigne rapidement et révèle son côté sensible, expliquant comment elle "sauve" quand elle devient intime avec quelqu'un. Ils sont très compréhensifs les uns avec les autres et partagent des souvenirs touchants, ce qui conduit finalement à plus de baisers, et enfin, (sous-entendu et révélé plus tard) au sexe.

JJ déraille complètement et éclabousse les 25k complets d'indulgences pour cacher sa douleur. Kie et Pope le trouvent et confrontent leur ami à propos de son geste imprudent et de ce qu'il fait. Alors que JJ se lève et les affronte, il montre de nombreuses contusions et coupures sur son corps aux mains de son père, incitant Kie et Pope à le serrer dans ses bras dans un moment très émouvant.

Le lendemain, John B et Ward partent en haute mer pour aller pêcher. En buvant ensemble, John B est à cran et garde sa garde face à son tuteur légal. Ward mentionne finalement l'or que les enfants ont trouvé et ils lui disent que c'est incroyable qu'il l'ait trouvé après toutes ces années.

Alors qu'il continue de parler, Ward mentionne Redfield auquel John B s'accroche immédiatement et l'interroge. Il demande comment Ward est au courant de cela et s'enquiert de la disparition de son père. Décidant qu'il ira plutôt voir le shérif, John B fait demi-tour avec l'intention de faire demi-tour, alors que Ward attrape le crochet et prépare son prochain mouvement, se faufilant sur John B et se préparant à frapper, c'est là que l'épisode se termine.