Bölüm 5

Chapter 21

Kaguya-sama wa Kokurasetai anime serisinin beşinci bölümüdür.

## Özet

Chika Fujiwara, yardıma ihtiyacı olan Miyuki'ye yardım ediyor.

## Bölüm

Nagisa , aşk tavsiyesi almak için Kaguya'yı ziyaret eder ve Kaguya bunu vermeyi kabul eder. Ancak, Nagisa erkek arkadaşı Tsubasa'dan ayrılmayı umduğu için konu onu rahatsız ediyor . Kaguya, daha önce deneyimi olmadığı için Nagisa'ya herhangi bir tavsiyede bulunma konusunda kendi içinde çelişkiye düşer, ancak yine de Miyuki'den sonra bunu yapmak için kendini motive eder.daha önce yaptı. Nagisa, Tsubasa'nın onunla yüzleştiği için erkek arkadaşı olduğunu, ancak o zamandan beri aralarındaki mesafeyi koruduklarını açıklıyor. İlişkilerini daha iyi anlamak için Kaguya, Nagisa'ya Tsubasa'nın olumlu özelliklerini sorar. Daha sonra ona Miyuki'yi hatırlatan bu tür niteliklerden bazı örnekler verir. Düşüncelerini geri çekti ve ardından gelen telaşlı yorumu. Kaguya, erkek arkadaşınızın olumlu özelliklerine odaklanmanın o kişiye karşı sevgiyi geliştirmeye yardımcı olduğunu belirterek devam ediyor. Bu, tamamen kendi deneyiminden değil, bir tanıdıktan duyduğu bir şeydi. Olay yerine gelen dedektif Chika'yı seviyorumsohbete katılır. Daha sonra Nagisa'dan Tsubasa'yı başka bir kadınla hayal etmesini ister, Kaguya da aynısını yapar. Kızların tepkilerinin ikisi de sırasıyla kasvetli ve sinirli. Chika daha sonra düşüncenin ardındaki duygusal kıskançlık ne kadar derinse, o kişiye olan sevginin o kadar büyük olduğunu ilan eder. Tsubasa'ya olan sevgisini fark eden Kaguya, ihmal edilmemesi için “Romeo ve Juliet etkisi” diye bir tavsiyede bulunur. Bu, bir kişi, yer veya nesnenin iki sevgiliye engel olduğu zamandır. Tsubasa ile olan ilişkisinde böyle bir şey olmayan Chika, toplumun onların düşmanı olduğunu söylüyor. Chika, toplumun mevcut durumu hakkında bir aksiyom verme fikrini destekler ve bundan güç alan Nagisa, Tsubasa ile karşı karşıya gelmek için koşar. Yaptıklarının sonuçları konusunda endişeli olsa da Chika, Kaguya'ya her şeyin iyi olacağına dair güvence verir. Bu, Tsubasa ve Nagisa'nın eşlik ettiği 3 çocuğun şehir merkezinde bağış toplamasıyla kanıtlanmıştır. Miyuki'nin de çabalarında onlara yardım ettiği görülüyor. Maçın sonucu şu ki, Kaguya kaybeder.

Spor salonunda tek başına, Miyuki bir voleybol topu smaç antremanı yapar ve sefil bir şekilde başarısız olur. Anlatıcı daha sonra Miyuki akademik olarak başarılı olurken, koordinasyondan yoksun olduğunu ortaya koyuyor. Yakında Chika ona Miyuki'yi şaşırtarak yaklaşır. Neden orada olduğuna gelince, orada bir şey bıraktığı için. Kirli sırrının Chika tarafından öğrenilmiş olabileceğini küçümsediği için, Chika'nın görüşünün itibarına hiçbir zarar vermeyeceğine inanıyor. Miyuki'nin orada voleybol antremanı yaptığını öğrenen Chika, ona yardım etmeyi teklif eder ve "Etkileyici" bir servisten sonra onu ikna eder. Sorun çözüldüğünde, Chika Miyuki'ye servisini gösterdi ve her seferinde birkaç kez başarısız olmaya çalıştı. Böylesine şaşırtıcı ve moral bozucu bir performansa tanık olan Chika, Miyuki'nin gözleri kapalı hizmet ettiğini anlar. İkisi daha sonra Miyuki'nin hizmetlerini uyguladığı ve sonunda başardığı 4 günlük zorlu bir eğitim rutini gerçekleştirir. Sonunda bu hedefe ulaştıktan sonra, nasıl atılacağını ve alınacağını öğrenme konusundaki bir sonraki hedefi belirlendi. Bir hafta sonra, Miyuki örnek bir beceriyle voleybol oynuyor ve Chika'yı gururlandırıyor. Maç hem Miyuki hem de Chika'nın galip gelmesiyle sona erer.

Dışarıda yağmur yağıyor ve Öğrenci Konseyi organı günlük işlerini bitirdi. Koşullar nedeniyle Kaguya eve yürüyerek gitmeye karar verir. Okuldan sonra, ikisi, gerçekte sahip olduklarında, kişilerinin üzerinde şemsiye olmadığı konusunda birbirleriyle blöf yapar. Kendi yalanını ortaya çıkarmak istemeyen bu, diğer kişinin yalanını ortaya çıkarmak için bir eşleşmeye dönüşür. Birbirlerini yalanlarını ifşa etmeye çalışan ikili arasında gidip gelmektedir. Kaguya'nın Miyuki'ye üstünlük sağlamak için dikkatlice planlanmış ayrıntılı bir komplo kurmak için araba yolculuğunu sabote ettiği ortaya çıktı. Kaguya, Miyuki'yi öldürmeye giderken, Chika gelir ve kendisininkini unuttuğu için ona bir şemsiye verir. "Yanılmaz"ının başarısız olduğu için mahcup olan Kaguya, şemsiyeyi Miyuki'ye sunar. Başlangıçta reddeder, ancak ikisi uzlaşır ve şemsiyeyi bir arada tutar.

## Karakter

* Chika Fujiwara
* Kaguya Shinomiya
* Miyuki Shirogane
* Nagisa Kashiwagi
* Tsubasa Tanuma
* Maki Shijo
* Yu Ishigami