Bernarda Marelli

Interpretada por: Maria Rosa Gallo

Interpretada por: Gabriela Salas (joven)

Maria Rosa Gallo (adulta)

Bernarda Marelli nació en Paese, en Sicilia. Ella es la hija menor y tiene dos hermanos mayores, Nicolo es el mayor y luego Gino. Se desconoce el nombre de la madre de Bernarda, y no se sabe nada de su padre.

Al parecer pertenece a una grande familia tradicional siciliana, donde se les ha inculcado el odio hacia los Verezza, una familia archienemiga.

AMOR SICILIANO

Era una adulta joven, cuando estuvo involucrada sentimentalmente con Corrado Verezza, hijo de la familia archienemiga.

A pesar de las dificultades, Bernarda y Corrado encontraron lugares para reunirse y prometieron escapar juntos de Sicilia.

Cuando Bernarda le contó a Corrado sobre su embarazo, él huyó inmediatamente de Sicilia, siendo perseguido por sus dos hermanos con escopetas. Durante su fuga, el hermano de Corrado, Rodolfo Verezza, recibió disparos y heridas por el resto de su vida.

VIDA EN BUENOS AIRES

Ante el desprecio por parte de su familia, Bernarda aún embarazada también salió de Sicilia y se mudó a Buenos Aires, Argentina. En una noche de lluvia, Bernarda busca refugio y abre el portón de una elegante mansion, la de los Guerrero. Benigno, el chofer encuentra a Bernarda y hace saber a Madame Guerrero que la muchacha necesita ayuda. Debido a que Madame Guerrero no podía tener hijos, le ofrece a Bernarda hacerse cargo del hijo que espera con el fin de ofrecerle todas las comodidades necesarias y le propone trabajar en la mansion en calidad de sirvienta de esa manera podría estar cerca al niño. Bernarda acepta con la condición que se revele la verdad cuando su hijo sea mayor de edad.

Bernarda llega a tener a su hija, Isabel Guerrero y colma de alegría tanto a Madame Guerrero y a Monsieur Guerrero quienes para Isabel son sus padres. Bernarda se limita a no poder tratar a Isabel como hija suya, pero se conforma al estar al lado de ella.

A pesar de que Bernarda conserva el certificado de nacimiento original de Isabel, Madame Guerrero con la ayuda del Doctor Pintos fraguaron un certificado donde indica que Isabel es hija legitima de los Guerrero.

Monsieur Guerrero muere cuando Isabel tenía corta edad. Para Isabel, Madame Guerrero es el centro de su vida y permanece muy cercana a ella. Su trato con Bernarda es el de la fiel ama de llaves el cual le permite confiar hasta cierta parte en ella.

Isabel fue educada de la mejor manera y mantuvo una vida glamourosa entre juguetes, vestimentas, reuniones de alta sociedad y viajes. Al irse a Beverly Hills, USA a terminar sus estudios secundarios, Isabel se mantuvo siempre en contacto con Madame Guerrero y con Bernarda.

TENSION EN MANSION GUERRERO

Madame Guerrero informa a Bernarda que Isabel está por graduarse en Beverly Hills y le hace saber que viajará a verse con ella. Bernarda, sintiéndose excluida, le recuerda a Madame Guerrero del pacto entre ellas de revelar que ella es la verdadera madre de Isabel. Madame Guerrero cree no ser apropiado, pero Bernarda insiste que es momento, causándole a Madame un desmayo.

Bernarda se comunica con Isabel y le hace saber el estado delicado de Madame Guerrero por lo que Isabel decide acudir a Buenos Aires de inmediato.

REGRESO DE ISABEL A BUENOS AIRES

Bernarda y Emilio llegan al aeropuerto y encuentran a Isabel con Fernando Salinas. Isabel la presenta a Fernando como su ama de llaves.

Bernarda le dice que es necesario que sepa la verdad de su origen. Madame Guerrero intenta evitarlo, pero sin suerte, Isabel es informada, que Bernarda es su madre. Ante esta revelación, Isabel ve su mundo hecho trizas y huye de Mansion Guerrero descontrolada.

A su regreso a Mansion Guerrero, Isabel establece con determinación que Madame Guerrero siempre será su madre, dejando a Bernarda menospreciada.

Madame Guerrero es internada.

Al saber del interés de Fernando hacia Isabel, Bernarda ve en él a un buen partido para satisfacer el estilo de vida de Isabel.

Bernarda hace saber a Fernando de las deudas que ha generado la hospitalización de Madame Guerrero con el objetivo que él las pague.

Madame Guerrero fallece y es enterrada.

COMPROMISO CON FERNANDO SALINAS

Debido a los problemas económicos de Isabel, Bernarda la manipula para convertirse en esposa de Fernando.

Isabel informa a Bernarda que Fernando la presentará en sociedad como su prometida y llevará el vestido rosa que no logró lucir en su graduación. Bernarda ve que es la oportunidad apropiada para mostrar a todos que ella está a la altura económica de Fernando, por lo logra fiar un tapado de piel así como las joyas que Isabel usa para aquella noche. Fernando llega a Mansion Salinas de la mano con Isabel y ella se gana la admiración de todos. Desde la entrada, Bernarda se muestra satisfecha al ver a Isabel desenvolviéndose correctamente.

Isabel llega a conocer en el Club Hípico de Buenos Aires a Corrado Verezza e ignora que es su padre, invitándolo a su boda. Debido a que la hija de este, Manuela Verezza cae enferma, Corrado decide no asistir, regresando a Cañada Seca

DESPUES DE LOS 10 AÑOS

Isabel es informada que es estéril. Bernarda, con la intención equivocada de salvar el matrimonio de Isabel, le hace saber que no es indicado informar a Fernando el resultado de sus análisis. Por el contrario, le aconseja que Fernando es quien debe ser diagnosticado como estéril. Isabel se niega rotundamente pero Bernarda le amenaza que Fernando la abandonará si no lo hace. Isabel finalmente acepta, realizando que su vida está basada en las mentiras. Entonces, con la ayuda del abogado, el doctor Pintos, Bernarda chantajea al doctor Villas, al ginecólogo de Isabel y médico y amigo de Fernando, por lo que diagnostica a Fernando como estéril.

Fernando es informado que es estéril y el mundo se le viene abajo, no sintiéndose capaz de tener intimidad con Isabel.

ENCUENTRO CON CORRADO

Corrado llega a Mansion Salinas y reconoce a Bernarda como la muchacha de su pasado amoroso en Sicilia. Después de mucha insistencia Bernarda le revela lo que sucedió con ella y su hija, Isabel, cuando ella también huyó de Sicilia.
Corrado decide revelar su paternidad a Isabel, pero Bernarda le advierte que sentirá la furia y rechazo por parte de Isabel como lo ha hecho con ella. Corrado hace caso omiso y se presenta ante Isabel pero decide no revelar su paternidad. Esta situación le genera problemas en el corazón.

Bernarda llega a saber de la muerte de Corrado.

TERRIBLE ENFERMEDAD

Bernarda se siente preocupada ante las manchas en la piel de Isabel.

Isabel hace una pequeña reunion para despedir a Fernando, pero durante la cena Leonardo observa en el cuello de Isabel unas manchas causando en Isabel un ataque de histeria, encerrandose en su habitación y no creer conveniente despedirse de Fernando. Bernarda se disculpa con él.

VIAJE A MADRID

A Bernarda no le parece apropiado que Isabel viaje a Madrid por sí sola.

ACCIDENTE EN EL DELTA

Isabel se recupera moderadamente de su enfermedad de la piel.

Isabel se dispone a contarle toda la verdad a Fernando, tanto como la revelación de su origen y que ella es en realidad la estéril. Bernarda trata de convencerle de lo contrario pero no le es posible.

Al saber Bernarda del accidente del yate y supuesta muerte de Isabel, Bernarda es la única que cree que aun está viva. La Tía Gabriela y sus cartas del tarot confirman que su hija todavía está viva.

Bernarda llega a Mansion Salinas y al ver a Manuela, la confunde con Isabel, abrazándola fuertemente, causando la sorpresa de Manuela. Fernando le hace saber a Bernarda que es Manuela, su nueva esposa.

REGRESO DE ISABEL A MANSION SALINAS

Isabel descubre que Fernando se casó con Manuela.

Isabel con la máscara puesta aparece frente a Bernarda. Bernarda ahora esconde a Isabel en su habitación y le proporciona comida e información.

Bernarda revela a Isabel que Manuela Verezza es su media hermana. Isabel roba una foto de Corrado, su padre, quien aparece en una cena familiar y logra reconocerlo. Bernarda le hace saber que intentó acercarse a ella pero fue lo más conveniente no hacerlo.

Isabel se dedica a producir misteriosos eventos, con el objetivo de atormentar a Manuela y que nadie más los presencie. Bernarda es su complice.

Cuando Manuela regresa de su corta visita a su hogar en Caňada Seca, Bernarda se comporta amablemente y coopera con Manuela. Es una especie de comportamiento falso para destruir a Manuela.

Antes del baile de disfraces, Bernarda ingresa al cuarto de Isabel e Isabel recita un poema, supuestamente de Anaís: "No hay fuego en el infierno, son solo un cuarto con espejos, traté de encontrar a aquella que se parecía a otra. Pregunté su nombre, la que siempre se salva. Estoy aquí, inquieta, quien devora un corazón de piedra?" Bernarda hace referencia a que nunca más habló de ella e Isabel la llama "la primera cicatriz de mi alma" y "que jamás nadie ocupó su lugar" Bernarda le hace recordar que se presentó muy graciosa en una fiesta infantil con una tarjeta que decía "Anaís, poeta y escritora." Para sorpresa de Bernarda, Isabel le alcanza dicha tarjeta y hace saber que la conservó en un baúl donde Madame Guerrero guardaba los recuerdos de viaje de Monsieur Guerrero. Bernarda menciona que Anaís murió hace mucho pero Isabel clarifica que Anaís vive en ella y asumirá su identidad en la fiesta de disfraces, cosa que a Bernarda no le parece seguro.

Durante el baile de disfraces, a Manuela le llama mucho la atención de la supuesta Anais, quien se acerca mucho a Fernando, sin saber que es la misma Isabel, quien oculta su rostro destrozado bajo la máscara.

ENVENENAMIENTO DE MANUELA

En el cumpleaños de Fernando, por influencia de Bernarda, Manuela se viste como Isabel. La Tia Gabriela reclama a Bernarda el haberle proporcionado el vestido.

Manuela recibió una dosis temporal de gotas calmantes como resultado. Bernarda, y Luisa, ahora la mucama de la residencia de Salinas, le dieron a Manuela las gotas, pero sin aprobación médica.

Cuando Isabel intenta recolectar dinero para la cirugía de reconstrucción de la cara, Bernarda recibe la orden de vender las joyas de Isabel.

Finalmente es Isabel quien proporciona una dosis fatal en su intento por acabar con la vida de Manuela.

Manuela huye de la mansión y Bernarda aprovecha la situación para culpar a Manuela del hecho.

Debido a que la venta de las joyas no es posible, Isabel y Bernarda deciden que las joyas aparezcan bajo el pretexto que la supuesta Anaís las había tomado prestadas.

Emilio consigue algo de dinero para Isabel, pero no es suficiente, por lo que Bernarda le pide a Fernando el dinero del testamento de Isabel, que Isabel creó en su habitación.

Cuando Isabel sale de la residencia para la cita con el doctor Santillán, ella y Bernarda casi son descubiertas en la biblioteca por Fernando, porque la partida de Isabel se ve interrumpida por un timbre telefónico, lo que impide su salida por la puerta principal.

Durante la separación de Fernando con Manuela, Bernarda intenta evitar el encuentro de Fernando con Manuela, pero Luisa salva la situación.

VIAJE A SESTRIERRE

Teresa la hace saber a Bernarda que Manuela y Fernando se han reconciliado, por lo que debe marcharse, pero Bernarda le hace saber lo agradecida que está con ellos, quienes a ella los considera su familia.

Bernarda hace saber a Isabel que Manuela y Fernando se han reconciliado y que ha sido despedida por orden de Manuela. Isabel se muestra preparada a enfrentar el regreso de ambos.

Fernando llama a Mansion Salinas y es Bernarda la que responde. Fernando le hace saber que su viaje ha sido adelantado.

Bernarda hace saber a Teresa que no tiene donde ir por lo que Teresa se apiada de ella y le pide no salga de su cuarto. En el camino a Buenos Aires, Fernando llama nuevamente y habla con Teresa. Esta le asegura que se hizo todo como él pidió.

Luego que Manuela y Fernando regresan a la mansion, Bernarda guarda el diario y las gafas de sol de Isabel en una de las maletas. Bernarda informa a Isabel que Manuela y Fernando han regresado. Isabel le pregunta si logró colocar ambas pertenencias en la maleta por lo que Bernarda le pide que no se preocupe. Isabel ordena a Bernarda averiguar el día de la partida a Sestriere.

Bernarda hace una llamada desde el despacho y es descubierta por Fernando. Teresa hace saber a Fernando que se sintió incapaz de echarla a la calle, por lo que le pide que él lo haga.

En su habitación, Isabel hace ruido buscando papel de carta, por lo que Bernarda le pide se calme. Manuela y la Tía Gabriela intentan ingresar pero no logran encontrar la llave correcta. Isabel y Bernarda sienten temor a ser descubiertas.

Fernando encuentra a Bernarda deambulando por el pasillo y le pide las llaves del cuarto de Isabel, pero ella se niega. Fernando le exige y entra a la habitacion. Isabel se oculta detrás de la puerta y no logra ser vista. Bernarda le suplica a Fernando dejarla en la casa un día más.

Antes de su partida Fernando hace saber a Teresa y a la Tia Gabriela que el cuarto de Isabel será desmantelado. Bernarda oye esto desde el nivel superior.

Lorenzo hace saber a Bernarda que es el nuevo mayordomo y que ella debe marcharse. Bernarda reacciona furiosa y le dice que él siempre será chofer. Teresa llega y confirma que Fernando ordenó que Lorenzo es el nuevo mayordomo. Bernarda se muestra recia de marcharse, por lo que Teresa le pide imponente las llaves de la casa.

Bernarda acude donde Isabel y le haze saber que Fernando ordenó desmantelar su habitacion. Isabel se niega diciendo que es su casa y no le importa que la vean.

Bernarda se niega a proporcionar a Lorenzo las llaves del cuarto de Isabel. Lorenzo le insiste por lo que no lo es posible negarse y se las entrega.

Cuando Manuela descubrió el diario y las gafas de sol de Isabel, huyó del hotel en Sestrierre y corrió hacia las montañas. Después de un intermezzo con Rudy, Fernando y el arma, Manuela regresó y todo parecía estar bien nuevamente.

CLINICA SANTILLAN

Antes de internarse en la clínica, Isabel le ordena a Bernarda que jure, que si el resultado de la operación no será bueno, o si Isabel se enloquece, que Bernarda la mate.

Bernarda ignora que Isabel se ha hecho amiga de una de las pacientes.

Fernando ordena que Bernarda sea despedida de inmediato. Lorenzo le pide a Bernarda marcharse de inmediato. Afortunadamente, es el momento de la cirugía de reconstrucción facial de Isabel y Bernarda se muda al departamento de Emilio.

Cuando Isabel desapareció misteriosamente de la clínica Central, Bernarda discute con el doctor Santillán sobre el resultado de la operación.

LLEGADA DE ANAIS

Pocos días después, llega Anais al departamento de Emilio diciendo ser Isabel. Después de algunas dudas, Bernarda acepta el hecho de que Isabel se ve diferente decide continuar ayudándola.

Anais insiste en que se instalará en Mansion Salinas.

Fernando y Manuela regresan a Buenos Aires y son recibidos por Anais.

Manuela anuncia su embarazo, pero es repudiada por Fernando y toda la familia Salinas (excepto la tía Gabriela) y la familia Verezza también tenía algunas dudas sobre la fidelidad de Manuela (excepto Rudy). Manuela decide marcharse.

Bernarda aprovecha el momento y es contratada nuevamente en la Mansion Salinas.

EN BUSCA DE LA VERDAD

A partir de ese momento, Manuela comenzó a buscar lo que sucedió con la supuestamente muerta primera esposa de Fernando, Isabel, y la verdad sobre la esterilidad (falsa) de Fernando.

Cuando la investigación de Manuela continúa, Bernarda intenta sellar la situación contactando al doctor Villas y al doctor Pintos.

ASESINATOS

Bernarda no logra aceptar que su hija, Isabel haya terminado con la vida de Jacinta.

Cuando Anais le dice a Bernarda que Fernando se intoxicará lentamente hasta su muerte, Bernarda tiene miedo, pero aún apoya a Isabel.

Cuando se produce la exhumación del ataúd de Isabel, el plan se destruye aún más y Bernarda no puede hacer nada.

Después de la visita de Mercedes Verezza en la residencia de Salinas, Fernando le pregunta abiertamente a Bernarda, si es cierto, que Bernarda era madre de Isabel. Durante un emotivo discurso, Bernarda narra a Fernando desde su punto de vista, cómo Isabel. su hija se convirtió en Isabel Guerrero. Fernando quiere restablecer la posición de Bernarda en la residencia, pero Bernarda quiere seguir siendo el ama de llaves.

Anais reclama a Bernarda por haber contado a Fernando la verdad.

Cuando Emilio se da cuenta de que Anais no es Isabel, le dice a Bernarda, pero ella no le presta suficiente atención.

Después del asesinato de Emilio, Bernarda sabe bastante bien quién lo cometió, pero aún apoya a Isabel.

LA VERDAD DESCUBIERTA

Cuando Fernando es hospitalizado, Anais le ordena a Bernarda deshacerse del veneno. Bernarda lo arroja a una papelera de reciclaje en la cocina, pero Felisa encuentra el veneno.

Cuando Fernando se recupera y su intoxicación es investigada por el inspector Luna, Bernarda parece ser una sospechosa.

Manuela se presenta en Mansion Salinas frente a Fernando, Teresa, la Tia Gabriela, Bernarda y Anaís y les hace saber que Fernando no es estéril pero Isabel si lo era, pero el Doctor Villas fraguó los resultados por orden y amenazas de Isabel y de Bernarda. También les hace saber que Isabel sobrevivió al accidente en el Delta pero perdió su rostro y Bernarda la mantuvo oculta en la mansión y fueron las causantes de su envenenamiento. Revela que el Doctor Santillan operó a Isabel pero ella huyó de la clínica y es ahora Anais. Bernarda niega todo esto asumiendo que se trata de uno de los delirios de Manuela. Fernando tampoco cree las palabras de Manuela por lo que ella se marcha devastada por su reacción. En eso aparece el Inspector Luna y arresta a Anais mostrando las horquillas de su cabello como el arma utilizada en el asesinato de Emilio. Anais es llevada presa y le hace saber a Fernando que ne fue ella, sino Isabel, dejándolo confundido aun mas.

Teresa convence a Manuela de viajar con ella a Portofino. Fernando comprueba por parte del Doctor Villas que lo que dijo Manuela en respecto a su esterilidad era verdad, por lo que comprueba que es el padre del hijo que Manuela espera. Trata de alcanzarla al aeropuerto pero es demasiado tarde.

La mente de Bernarda se desmorona, cuando Fernando le cuenta sobre su falsa esterilidad y quiere saber qué pasó con Isabel después del accidente del yate. Bernarda le cuenta todo lo que ha hecho para esconder y ayudar a Isabel.

Durante una noche de tormenta, Bernarda entra en la habitación de Isabel y ve algo que realmente la asusta. Durante la emotiva conversación de Isabel con Fernando, cuando Isabel apunta un cuchillo hacia Fernando, se escucha un disparo e Isabel cae al suelo. Las manos, que sostienen el arma, son las manos de Bernarda, quien ahora apunta el arma hacia Fernando y quiere proteger con ella el ligero sueño de su patrona, porque Isabel podría despertarse fácilmente en cualquier momento.

Bernarda es internada en un Centro de Rehabilitación mental.