Comma,

TROPICAL NIGHT Special Edition

"**Comma,**" is a song by JO1. It was released in the group's 7th single *TROPICAL NIGHT* on April 5, 2023. The song appears in every edition of the single.

The song is also a track in the group's 3rd album *EQUINOX*.

## Lyrics

**Featured Members**Mamehara Issei, Kawashiri Ren, Kawanishi Takumi, Ohira Shosei, Tsurubo Shion, Shiroiwa Ruki, Sato Keigo, Kimata Syoya, Kono Junki, Kinjo Sukai, Yonashiro Sho**Lyrics**
* Side-by-Side View
* Japanese
* Romaji
* Translation

**Japanese Lyrics**
I get bored all day

もっと深く沈んで落ちていく

心の奥はまるで

Blackholeのような

Room Room

Tik Tok

俺の時間は時限爆弾みたい

毎日チクタク

But I close my eyes

抜け出してこの先目指して

空まで飛び上がる

Makin’ myself crazy

Draw a 9 draw a 9

Nine nine

It’s now wow

I don’t wanna go back

Draw a 9 draw a 9

飽きられちゃう現実ぶっ飛ばして Pause it

Yes I’m sick of this pain Why not?

闇に区切り付け

Yes You look worn out Why not?

Draw a draw a draw a draw a 9

歪んだ理想を捨てて

目を覚まして

Stop it stop it now

Draw a draw a draw a draw a 9

Draw a 9 draw a 9 描く

Draw a 9 draw a 9 draw a 9 draw a 9

It’s my turn

Too many times すでに冷めているMy passion

駆け抜けた一幕

奇跡起こすためのTake off

It’s all right 今日のTension

I don’t like 意味のない Emotion

俺は俺なりの道探し続けるだけ

Draw a 9 draw a 9

Nine nine

It’s now wow

I don’t wanna go back

Draw a 9 draw a 9

飽きられちゃう現実ぶっ飛ばして Pause it

Yes I’m sick of this pain Why not?

闇に区切り付け

Yes You look worn out Why not?

Draw a draw a draw a draw a 9

歪んだ理想を捨てて

目を覚まして

Stop it stop it now

Draw a draw a draw a draw a 9

何気なく遠ざかっている熱く燃えた瞬間

陽が落ちるように消えてゆく

一息ついて次のPageへ

過去はもう Nothing

意味ない Game

Say what you wanna say now

Yes I’m sick of this pain Why not?

闇に区切り付け

Yes You look worn out Why not?

Draw a draw a draw a draw a 9

歪んだ理想を捨てて

目を覚まして

Stop it stop it now

Draw a draw a draw a draw a 9

Draw a 9 draw a 9 描く

Draw a 9 draw a 9 draw a 9 draw a 9

It’s your turn

**Romaji Lyrics + Color Code**
I get bored all day

motto fukaku shizunde ochite iku

kokoro no oku wa marude

Blackhole no you na

Room Room

Tik Tok

ore no jikan wa jigen bakudan mitai

mainichi chikutaku

But I close my eyes

nukedashite kono saki mezashite

sora made tobiagaru

Makin’ myself crazy

Draw a 9 draw a 9

Nine nine

It’s now wow

I don’t wanna go back

Draw a 9 draw a 9

akirarechau genjitsu buttobashite Pause it

Yes I’m sick of this pain Why not?

yami ni kugiritsuke

Yes You look worn out Why not?

Draw a draw a draw a draw a 9

yuganda risou wo sutete

me wo samashite

Stop it stop it now

Draw a draw a draw a draw a 9

Draw a 9 draw a 9 egaku

Draw a 9 draw a 9 draw a 9 draw a 9

(Dadadada...) It’s my turn

Too many times sude ni samete iru My passion

kakenuketa hitomaku

kiseki okosu tame no Take off

It’s all right kyou no Tension

I don’t like imi no nai Emotion

ore wa ore nari no michi sagashitsudzukeru dake

Draw a 9 draw a 9

Nine nine

It’s now wow

I don’t wanna go back

Draw a 9 draw a 9

akirarechau genjitsu buttobashite Pause it

Yes I’m sick of this pain Why not?

yami ni kugiritsuke

Yes You look worn out Why not?

Draw a draw a draw a draw a 9

yuganda risou wo sutete

me wo samashite

Stop it stop it now

Draw a draw a draw a draw a 9

nanigenaku toozakatte iru atsuku moeta shunkan

you ga ochiru you ni kiete yuku

hitoiki tsuite tsugi no Page e

kako wa mou Nothing

imi nai Game

Say what you wanna say now (Oh)

Yes I’m sick of this pain Why not?

yami ni kugiritsuke

Yes You look worn out Why not?

Draw a draw a draw a draw a 9

yuganda risou wo sutete

me wo samashite

Stop it stop it now

Draw a draw a draw a draw a 9

Draw a 9 draw a 9 egaku

Draw a 9 draw a 9 draw a 9 draw a 9

(Dadadada...) It’s your turn

**Translation**
I get bored all day

My feelings sink deeper and fall down

Deep down in my heart

Is just like a black hole

Room Room

Tik Tok

My time is like a time bomb

Every day it ticks

But I close my eyes

I escape from it and aim for what lies ahead

And fly up to the sky

Makin’ myself crazy

Draw a 9, draw a 9

Nine nine

It’s now wow

I don’t wanna go back

Draw a 9, draw a 9

Throw away the boring reality and pause it

Yes, I’m sick of this pain, why not

Put an end to the darkness?

Yes, you look worn out, why not?

Draw a, draw a, draw a, draw a 9

Throw away your warped ideals

And come to your senses

Stop it, stop it now

Draw a, draw a, draw a, draw a 9

Draw a 9, draw a 9, draw it out

Draw a 9, draw a 9, draw a 9, draw a 9

It’s my turn

Too many times my passion has already turn cold

In the theater act that I ran through

I take off to make a miracle happen

It’s all right, today's tension

I don’t like meaningless emotions

I just keep searching for my own path

Draw a 9, draw a 9

Nine nine

It’s now wow

I don’t wanna go back

Draw a 9, draw a 9

Throw away the boring reality and pause it

Yes, I’m sick of this pain, why not

Put an end to the darkness?

Yes, you look worn out, why not?

Draw a, draw a, draw a, draw a 9

Throw away your warped ideals

And come to your senses

Stop it, stop it now

Draw a, draw a, draw a, draw a 9

A moment burning passionately nonchalantly becomes distant

It disappears like the setting sun

Take a breather and move on to the next page

The past is already nothing

It's a game with no meaning

Say what you wanna say now

Yes, I’m sick of this pain, why not

Put an end to the darkness?

Yes, you look worn out, why not?

Draw a, draw a, draw a, draw a 9

Throw away your warped ideals

And come to your senses

Stop it, stop it now

Draw a, draw a, draw a, draw a 9

Draw a 9, draw a 9, draw it out

Draw a 9, draw a 9, draw a 9, draw a 9

It’s your turn

**Japanese Lyrics**
I get bored all day

もっと深く沈んで落ちていく

心の奥はまるで

Blackholeのような

Room Room

Tik Tok

俺の時間は時限爆弾みたい

毎日チクタク

But I close my eyes

抜け出してこの先目指して

空まで飛び上がる

Makin’ myself crazy

Draw a 9 draw a 9

Nine nine

It’s now wow

I don’t wanna go back

Draw a 9 draw a 9

飽きられちゃう現実ぶっ飛ばして Pause it

Yes I’m sick of this pain Why not?

闇に区切り付け

Yes You look worn out Why not?

Draw a draw a draw a draw a 9

歪んだ理想を捨てて

目を覚まして

Stop it stop it now

Draw a draw a draw a draw a 9

Draw a 9 draw a 9 描く

Draw a 9 draw a 9 draw a 9 draw a 9

It’s my turn

Too many times すでに冷めているMy passion

駆け抜けた一幕

奇跡起こすためのTake off

It’s all right 今日のTension

I don’t like 意味のない Emotion

俺は俺なりの道探し続けるだけ

Draw a 9 draw a 9

Nine nine

It’s now wow

I don’t wanna go back

Draw a 9 draw a 9

飽きられちゃう現実ぶっ飛ばして Pause it

Yes I’m sick of this pain Why not?

闇に区切り付け

Yes You look worn out Why not?

Draw a draw a draw a draw a 9

歪んだ理想を捨てて

目を覚まして

Stop it stop it now

Draw a draw a draw a draw a 9

何気なく遠ざかっている熱く燃えた瞬間

陽が落ちるように消えてゆく

一息ついて次のPageへ

過去はもう Nothing

意味ない Game

Say what you wanna say now

Yes I’m sick of this pain Why not?

闇に区切り付け

Yes You look worn out Why not?

Draw a draw a draw a draw a 9

歪んだ理想を捨てて

目を覚まして

Stop it stop it now

Draw a draw a draw a draw a 9

Draw a 9 draw a 9 描く

Draw a 9 draw a 9 draw a 9 draw a 9

It’s your turn

**Romaji Lyrics + Color Code**
I get bored all day

motto fukaku shizunde ochite iku

kokoro no oku wa marude

Blackhole no you na

Room Room

Tik Tok

ore no jikan wa jigen bakudan mitai

mainichi chikutaku

But I close my eyes

nukedashite kono saki mezashite

sora made tobiagaru

Makin’ myself crazy

Draw a 9 draw a 9

Nine nine

It’s now wow

I don’t wanna go back

Draw a 9 draw a 9

akirarechau genjitsu buttobashite Pause it

Yes I’m sick of this pain Why not?

yami ni kugiritsuke

Yes You look worn out Why not?

Draw a draw a draw a draw a 9

yuganda risou wo sutete

me wo samashite

Stop it stop it now

Draw a draw a draw a draw a 9

Draw a 9 draw a 9 egaku

Draw a 9 draw a 9 draw a 9 draw a 9

(Dadadada...) It’s my turn

Too many times sude ni samete iru My passion

kakenuketa hitomaku

kiseki okosu tame no Take off

It’s all right kyou no Tension

I don’t like imi no nai Emotion

ore wa ore nari no michi sagashitsudzukeru dake

Draw a 9 draw a 9

Nine nine

It’s now wow

I don’t wanna go back

Draw a 9 draw a 9

akirarechau genjitsu buttobashite Pause it

Yes I’m sick of this pain Why not?

yami ni kugiritsuke

Yes You look worn out Why not?

Draw a draw a draw a draw a 9

yuganda risou wo sutete

me wo samashite

Stop it stop it now

Draw a draw a draw a draw a 9

nanigenaku toozakatte iru atsuku moeta shunkan

you ga ochiru you ni kiete yuku

hitoiki tsuite tsugi no Page e

kako wa mou Nothing

imi nai Game

Say what you wanna say now (Oh)

Yes I’m sick of this pain Why not?

yami ni kugiritsuke

Yes You look worn out Why not?

Draw a draw a draw a draw a 9

yuganda risou wo sutete

me wo samashite

Stop it stop it now

Draw a draw a draw a draw a 9

Draw a 9 draw a 9 egaku

Draw a 9 draw a 9 draw a 9 draw a 9

(Dadadada...) It’s your turn

**Translation**
I get bored all day

My feelings sink deeper and fall down

Deep down in my heart

Is just like a black hole

Room Room

Tik Tok

My time is like a time bomb

Every day it ticks

But I close my eyes

I escape from it and aim for what lies ahead

And fly up to the sky

Makin’ myself crazy

Draw a 9, draw a 9

Nine nine

It’s now wow

I don’t wanna go back

Draw a 9, draw a 9

Throw away the boring reality and pause it

Yes, I’m sick of this pain, why not

Put an end to the darkness?

Yes, you look worn out, why not?

Draw a, draw a, draw a, draw a 9

Throw away your warped ideals

And come to your senses

Stop it, stop it now

Draw a, draw a, draw a, draw a 9

Draw a 9, draw a 9, draw it out

Draw a 9, draw a 9, draw a 9, draw a 9

It’s my turn

Too many times my passion has already turn cold

In the theater act that I ran through

I take off to make a miracle happen

It’s all right, today's tension

I don’t like meaningless emotions

I just keep searching for my own path

Draw a 9, draw a 9

Nine nine

It’s now wow

I don’t wanna go back

Draw a 9, draw a 9

Throw away the boring reality and pause it

Yes, I’m sick of this pain, why not

Put an end to the darkness?

Yes, you look worn out, why not?

Draw a, draw a, draw a, draw a 9

Throw away your warped ideals

And come to your senses

Stop it, stop it now

Draw a, draw a, draw a, draw a 9

A moment burning passionately nonchalantly becomes distant

It disappears like the setting sun

Take a breather and move on to the next page

The past is already nothing

It's a game with no meaning

Say what you wanna say now

Yes, I’m sick of this pain, why not

Put an end to the darkness?

Yes, you look worn out, why not?

Draw a, draw a, draw a, draw a 9

Throw away your warped ideals

And come to your senses

Stop it, stop it now

Draw a, draw a, draw a, draw a 9

Draw a 9, draw a 9, draw it out

Draw a 9, draw a 9, draw a 9, draw a 9

It’s your turn

**Credits****Romaji:** 램 // Rayhm**Color Code:** 램 // Rayhm**Translation:** 램 // Rayhm
## Performances

### Event Performances

* [2023.05.13] KCON 2023 Japan
* [2023.06.18] 2023 DREAM CONCERT in JAPAN : Hello, My Friends!

## Notes

a.**^**  He is credited in the single as "Hohyun JUNG (e.one)".

## References

1. ↑ "【KCON JAPAN】JO1、BTS曲カバーで2万人熱狂 2日目トリはATEEZ" (in Japanese). Oricon. 2023-05-13.

 Blu-ray Singles
 Agency