Lazy

## Opis piosenki

"Lazy" w zabawny sposób mówi o siedzeniu w łóżku pod kocem pomimo nadarzających się w życiu możliwości, w połączeniu z wesołą melodią i hip-hopowym brzmieniem, tekst z którym każdy może się utożsamić i dodaje chęci do podążania naprzód mimo zmęczenia.

## Kredyty muzyczne

* Tekst: JinJin, 오래 (ORAE), Sam Carter, Dash Guy
* Kompozycja: JinJin, 오래 (ORAE), Sam Carter, Dash Guy
* Aranżacja: JinJin, 오래 (ORAE), Sam Carter, Dash Guy
* Nadzór nagrania: JinJin, 오래 (ORAE), Sam Carter
* Perkusja: JinJin
* Bass: Dash Guy
* Syntezator: 오래 (ORAE)
* Pianino: 오래 (ORAE)
* Brass: Dash Guy
* Nagranie: 정모연 (assist. 이유나, 이강현) @Vibe Music Studios
* Cyfrowa edycja: Sam Carter
* Zmiksowanie: 마스터키@ 821 Sound
* Mastering dźwięku: 권남우@ 821 Sound Mastering

Tłumaczenie tekstu z koreańskiego na angielski: @joytranslations

## Tekst

* KOR
* POL
* JPN
* ENG

눈을 뜨니 기분 좋은 아침이야
시계를 보면 어김없이 2시야
나와 했던 약속 끝이 없는 반성
반복되는 한숨 (Sighing Sighing Sighing)
스케줄 끝나면 집에 가
잠에 들 생각에 신이 나
작업한단 약속 끝이 없는 반성
반복되는 한숨 시간은 흘러가

이런저런 핑계를 늘어놔
하기 싫은 일들은 내일로
다 미뤄 저 멀리 하기로 했던 일
내일 내가 알아서 해 (Yah yah)

I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
침대 괴물이 날 잡고 안 놔줘 (lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
일어나려 해도 (No)
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
베개 이불이 날 잡고 안 놔줘 (lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
일어나려 해도 Feeling lazy now

빨리 달리면 넘어지기 마련
빨리 달린 사람은 내 집 마련
집 사겠단 약속 끝이 없는 반성
반복되는 한숨 (Sighing Sighing Sighing)

수동적인 생활이 익숙해
능동적인 삶 아직 미숙해
계획 짠단 약속 끝이 없는 반성
반복되는 한숨 시간은 흘러가

이런저런 핑계를 늘어놔
하기 싫은 일들은 내일로
다 미뤄 저 멀리 하기로 했던 일
내일 내가 알아서 해 (Yah yah)

I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
침대 괴물이 날 잡고 안 놔줘 (lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
일어나려 해도 (No)
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
베개 이불이 날 잡고 안 놔줘 (lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
일어나려 해도 Feeling lazy now

사진 찍어 예쁘게 내 세상들을 꾸며
SNS를 비행하며 반응들을 살펴
It's my hobby I do this all day
I don't think I'm wasting my time

네모난 세상에 갇힌 남의 일상 보면
시간에게 잡아 먹힌 내 모습이 보여
It's my hobby I’m always like this
I don't wanna waste my time

I'm Feeling Lazy (Yeah)
I'm Feeling Lazy (Yeah)
침대 괴물이 날 잡고 안 놔줘 (lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
잠들어보려 해도 (No)

I'm Feeling Lazy (Yeah)
I'm Feeling Lazy (Yeah)
배게 이불이 날 잡고 안 놔줘 (lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
잠들어보려 해도 Feel me crazy now

When I open my eyes, it's a happy morning
When I look at the clock it's always 2 o'clock
The promise I made with myself, endless remorse
Sighs repeating (Sighing Sighing Sighing)
When my schedule is over I go home
I get excited at the thought of going to sleep
The promise that I'll work on music, endless remorse
Sighs repeating, time passes

I extend out many excuses
To tomorrow, the things I don't want to do
I push all back the things I was going to do far away
I'll figure it out tomorrow (Yah yah)

I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
The bed monster holds onto me and won't let me go (lazy)
My body won't listen to me, I don't like that
Even if I try to get up (No)
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
My pillow and blanket hold onto me and won't let me go (lazy)
My body won't listen to me, I don't like that
Even if I try to get up, feeling lazy now

If you run fast you're bound to fall
The person who runs fast gets their own house
The promise that I'll buy a house, endless remorse
Sighs repeating (Sighing Sighing Sighing)

I'm used to living passively
I'm not yet used to a proactive life
The promise that I'll make a plan, endless remorse
Sighs repeating, time passes

I extend out many excuses
To tomorrow, the things I don't want to do
I push all back the things I was going to do far away
I'll figure it out tomorrow (Yah yah)

I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
The bed monster holds onto me and won't let me go (lazy)
My body won't listen to me, I don't like that
Even if I try to get up (no)
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
My pillow and blanket hold onto me and won't let me go (lazy)
My body won't listen to me, I don't like that
Even if I try to get up, feeling lazy now

I take pretty pictures and decorate my worlds
I fly through SNS and observe the reactions
It's my hobby I do this all day
I don't think I'm wasting my time

When I look at others' lives trapped in a square world
I see myself being eaten by time
It's my hobby I’m always like this
I don't wanna waste my time

I'm Feeling Lazy (Yeah)
I'm Feeling Lazy (Yeah)
The bed monster holds onto me and won't let me go (lazy)
My body won't listen to me, I don't like that
Even if I try to go to sleep (No)

I'm Feeling Lazy (Yeah)
I'm Feeling Lazy (Yeah)
My pillow and blanket hold onto me and won't let me go (lazy)
My body won't listen to me, I don't like that
Even if I try to go to sleep, feel me crazy now