Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm. Tập 9 (Light Novel)

* Bản Nhật
* Bản Việt

**Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm. ⑨** (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。9, *Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru. 9*) là tập chính thức thứ chín của bộ light novel *Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm.*

## Nội Dung

**Quả nhiên thời thanh xuân của tôi thật sai lầm.**

> Đã sắp đến Giáng sinh rồi. Giáng sinh... Khi còn nhỏ, thì Giáng sính đối với Hachiman chỉ là một ngày mà cậu được tặng quà, thế nhưng bây giờ đã khác. Quan trọng hơn hết là giờ cậu đã chẳng còn mong muốn hay ước ao có được điều gì nữa rồi... Bắt đầu từ ngày bầu cử hội học, mối quan hệ đáng lẽ ra đã chấm dứt giữa Hachiman và hai người bạn của cậu vẫn tiếp tục dây dưa cho đến tận lúc này. Không thể chạy trốn, ngày ngày họ chỉ có thể mòn mỏi trải qua những cuộc đối thoại vô nghĩa trong phòng câu lạc bộ. Đúng vào lúc đó, Isshiki Iroha, người vừa mới trở thành hội trưởng hội học sinh trong cuộc bầu cử vừa xong đã tìm đến câu lạc bộ Tình nguyện để đưa ra một lời thỉnh cầu mới: nhờ họ giúp đỡ trong sự kiện Giáng sinh tổ chức chung với trường trung học phổ thông Kaihin. Hachiman vốn dĩ định hành động một mình, thế nhưng hàng loạt vấn đề chẳng thể giải quyết theo cách thức thông thường đã xảy ra và tình hình càng ngày càng trở nên nghiêm trọng...
>
>

## Nhân Vật

* **Hikigaya Hachiman** - Nhân vật chính, học năm hai cao trung tại trường Sōbu, có tính cách xoắn.
* **Yukinoshita Yukino** - Chủ tịch của câu lạc bộ Tình nguyện. Tuy hoàn hảo và xinh đẹp nhưng tính cách của cô lại là một điều đáng thất vọng.
* **Yuigahama Yui** - Học cùng lớp với Hachiman. Có xu hướng lo lắng về những gì người khác nghĩ.
* **Zaimokuza Yoshiteru** - Một tên otaku và mắc hội chứng Chūnibyō. Có tham vọng trở thành tác giả light novel.
* **Totsuka Saika** - Học cùng lớp với Hachiman. Thuộc câu lạc bộ quần vợt. Cực kỳ dễ thương... Tuy nhiên... lại là **con trai**...
* **Kawasaki Saki** - Học cùng lớp với Hachiman. Bề ngoài hơi du côn nhưng lại là một cô chị rất ấm áp.
* **Hiratsuka Shizuka** - Giáo viên Nhật ngữ hiện đại, cố vấn hướng dẫn cho các học sinh và cũng là cố vấn của câu lạc bộ Tình nguyện.
* **Hikigaya Komachi** - Em gái của Hachiman. Học năm ba sơ trung.
* **Hayama Hayato** - Học cùng lớp với Hachiman. Ác chủ bài của câu lạc bộ bóng đá. Đẹp trai và hào nhoáng.
* **Miura Yumiko** - Học cùng lớp với Hachiman. Nữ chính trong nhóm bạn của Hayato.
* **Ebina Hina** - Học cùng lớp với Hachiman. Một *fujoshi*. Bạn của Yui và Yumiko.
* **Isshiki Iroha** - Học sinh năm nhất. Quản lý của câu lạc bộ bóng đá. Hội trưởng hiện tại của hội học sinh.
* **Orimoto Kaori** - Học sinh trường Kaihin. Cô gái mà Hachiman đã tỏ tình hồi cấp hai.
* **Nakamachi Chika** - Học sinh trường Kaihin. Bạn của Kaori.
* **Tamanawa** - Hội trưởng của hội học sinh trường Kaihin.
* **Shiromeguri Meguri** - Học năm ba cao trung. Cựu hội trưởng hội học sinh.
* **Phó hội trưởng** - Học sinh năm hai. Phó hội trưởng của hội học sinh.
* **Thư ký** - Học sinh năm hai. Thư ký của hội học sinh.
* **Yukinoshita Haruno** - Chị gái của Yukino. Học đại học. Mang vẻ đẹp tuyệt trần.

## Danh Sách Quà Tặng Giáng Sinh

* Danh sách quà tặng Giáng sinh của Komachi