Firo Prochainezo est témoin de la 53ème mort de Pietro Gonzales

**Firo Prochainezo est témoin de la 53ème mort de Pietro Gonzales** est un CD audio qui a été mis en vente le 24 Octobre 2007, soit en même temps que l'animé a été diffusé.

Ce CD audio relate les événements de l'**été 1936**, au cours desquels Firo Prochainezo et Luck Gandor se rendent au Mexique à la recherche de Pietro Gonzales et de Dominico Fuentes. Isaac Dian et Miria Harvent eux se rendent au Mexique à la recherche de la Révolution.

Le CD dramatique utilise la musique de la bande originale de Spiral Melodies en plus des pistes originales. Son scénario a été écrit par Noboru Takagi, lequel a également écrit le scénario de l'animé.

## Casting

* **Hiroyuki Yoshino** prête sa voix à Firo Prochainezo
* **Takehito Koyasu** prête sa voix à Luck Gandor
* **Masaya Onosaka** prête sa voix à Isaac Dian
* **Sayaka Aoki** prête sa voix à Miria Harvent
* **Nobuo Tobita** prête sa voix à Pietro Gonzales
* **Chō** prête sa voix à Dominico Fuentes
* **Rikiya Koyama** prête sa voix à Antonio Baro
* **Mizusawa Fumie** prête sa voix à Elita

## Références dans les Novels Light:

* Dans 2002: (A Side) Bullet Garden, Firo se rappelle comment "Lui et Luck ont jadis détruit une petite organisation au Mexique".
* Dans 2002: (B Side) Blood Sabbath , Angelo envisage de laisser Carnea Kaufman au "Pietro's Bar" alors qu'il a besoin d'un endroit sûr où elle puisse rester. Il est possible que le Pietro propriétaire du bar mexicain soit Pietro Gonzales.
* Dans 1932~Summer: Man in the killer, Maria Barcelito se souvient avec émotion de ses combats contre Elita. Elle explique à Tick ​​Jefferson qu’Elita était son amie au Mexique.

## Pistes audio:

### **Résumé des pistes**

#### ***Piste 01***

Firo Prochainezo admet qu'il ne connaissait pas bien le sens de la mort quand il est devenu immortel pour la première fois, pas plus qu'aujourd'hui (1936). Il pense qu'il ne connaît pas vraiment le sens de la vie et se présente comme un capodastre de la Famille Martillo de la Camorra de New York.

#### ***Piste 02***

Molsa Martillo demande à Firo de se rendre au Mexique, puisque Maiza Avaro ne peut actuellement pas le faire. Firo n'arrive pas à croire que Pietro et Dominico auraient volé de l'argent aux Martillo (ainsi qu'à la Famille Gandor), sentiment partagé par Molsa. Cependant, un membre des Gandor a été témoin du vol. Luck Gandor précise le témoignage: Pietro et Dominico ont été vu volant les profits d'une maison de jeu avant de disparaître. Molsa ordonne donc à Firo de traquer les deux hommes et de récupérer l'argent volé, laissant à Firo le soin de décider du sort des deux hommes.

Luck est volontaire pour accompagner Firo et Molsa ajoute qu’ils devraient au moins donner une leçon à Pietro et à Dominico. Firo soupire, apparemment réticent.

#### ***Piste 03***

Firo se souvient des Pietro et Dominico qu'il connaissait: Nés au Mexique et meilleurs amis depuis qu'ils étaient petits, ils flânaient sur le territoire des Martillo et des Gandor en tant que délinquants indépendants. Complètement inutiles quand il s'agissait de se battre où de jouer. Ils étaient souvent taquinés à cause de la bonté dont ils étaient capables.

Il se rappelle également comment ils se saoulaient et pleuraient ou chantaient pour rien, l'impliquant qu'il le veuille ou non.

#### ***Piste 04***

En se rendant au Mexique, Luck et Firo expliquent à quel point il est difficile de croire que des gens aussi stupides et de bon cœur que Pietro et Dominico auraient commis une trahison. Firo pense que les deux sont si gentils qu'ils peuvent faire honte à Isaac Dian et Miria Harvent. Luck se demande ce que font ces derniers.

#### ***Piste 05***

Isaac et Miria arrivent au Mexique à la recherche des Révolutionnaires, mais ils ne savent pas où les trouver. Ils demandent à un homme proche pour savoir où se trouve la Révolution. L'homme leur explique que cela s'est terminé il y a longtemps. Isaac se demande si une révolution peut véritablement prendre fin. L’homme trouve cela profondément philosophique, bien que Isaac objecte qu’il cherche des hommes qui combattent plutôt que de la philosophie. Décidant que certains "échecs de la guérilla de troisième ordre" sont un substitut assez proche, l'homme leur dit où trouver les combattants de la guérilla.

#### ***Piste 06***

Luck et Firo arrivent à San Miguel, la ville natale de Pietro et Dominico, ils la découvrent plus moderne que prévu. En pénètrant dans un bar dans le but de recueillir des informations. Ils s'aperçoivent rapidement qu'ils ne sont pas les bienvenus, alors que le barman sert à Luck un verre d'eau sale. Luck sort son arme et demande l'endroit où il peut trouver Pietro et Dominico. Tous poussent un hoquet de surprise. Un client dit quelque chose comme quoi les deux hommes sont inhumains avant que le barman n'expulse Luck et Firo des lieux.

#### ***Piste 07***

Firo se sépare de Luck pour chercher seul, mais tous ceux à qui il pose des questions sur Pietro et Dominico ont trop peur pour répondre. Finalement, une femme nommée Elita s’approche de lui et laisse entendre qu’elle dispose des informations qu’il recherche, le qualifiant souvent d’*amigo*. Il lui donne une pièce mais dit qu'il ne paiera pas l'autre moitié du paiement avant d'avoir rencontré Pietro et Dominico. Elle accepte et alors qu'il la suit, il remarque qu'elle lui rappelle quelqu'un .

#### ***Piste 08***

Isaac et Miria rencontrent un homme avec un âne alors qu'ils cherchaient la Révolution, avec qui ils ont une conversation bourrée de jeux de mots en raison de sa dureté auditive. Comme ils ne cherchent pas un âne (Roba), il suppose qu'ils pourraient rechercher Baro, et il les informe qu'Antonio Baro a son siège dans le théâtre sur la route. Ils rejettent son avertissement qu'ils risquent de mourir s'ils vont au théâtre et s'éloignent alors qu'il murmure que Baro est terrifiant.

#### ***Piste 09***

Isaac et Miria arrivent au théâtre juste après qu'Elita et Firo se glissent à l'intérieur et sont momentanément décontenancés lorsque le portier leur demande de faire une offre s'ils veulent voir le «miracle». Les deux voleurs recherchent une révolution, pas un miracle. Ils sont bientôt apaisés lorsque le portier affirme que les miracles peuvent être révolutionnaires, mais ne savent pas ce qu'il entend par "offrande".

Elita amène Firo dans les coulisses, l'assurant que Pietro et Dominico vont être les interprètes vedettes d'un spectacle incroyable. Dominico monte effectivement sur la scène dans l'habit d'un ministre, l'annonceur le présentant comme un homme qui a coupé le Grand Canyon. Lorsque Pietro entre en scène, accompagné d'hommes en noir, le présentateur présente celui-ci comme ayant vécu de nombreux miracles entre les mains de Dominico. Elita informe Firo que le katana que portent les hommes est réel.

Isaac et Miria se frayent finalement un chemin dans le théâtre et s'aperçoivent que Pietro et Dominico sont bouleversés. Quelques secondes plus tard, les hommes décapitent Pietro avec le katana.

Le public, y compris Isaac et Miria, réagit avec horreur, Firo lui regarde la scène avec incrédulité. Mais Elita est aussi calme que jamais lorsqu'elle dit que "le spectacle n'est pas encore terminée". Sur l'ordre de l'annonceur, le public prie avec Dominico, ce qui revient pratiquement à répéter tout ce que dit Dominico. Ils continuent de le faire quand il fait une erreur et répond à un homme qui corrige son erreur, le frustrant suffisamment pour qu'il leur crie de s'arrêter.

C'est alors que Dominico et le public crient que Pietro commence à se régénérer, ce qui amène Firo à réaliser que Pietro doit être un immortel . Isaac et Miria partagent leur enthousiasme face à l'exploit de Pietro: il s'agit de la révolution la plus inhabituelle qu'ils ait vus. Ils décident de se rendre dans les coulisses pour voir Pietro et Dominico. Là, ils espèrent rencontrer le Baro "révolutionnaire" (qu'ils appellent Roba).

Pendant ce temps, Firo, extrêmement agité, insiste auprès d’Elita pour qu’il se rende immédiatement auprès de Pietro et Dominico. Elita le rend inconscient et lui fait remarquer qu'il va quand même les retrouver.

#### ***Piste 10***

Antonio Baro jette de l'eau froide sur Firo pour le réveiller, le qualifiant d'"américain", et le frappant à l'estomac lorsqu'il demande où il se trouve. Au cours de son interrogatoire suivant, il frappe davantage de coups de poing, généralement en réponse à la réaction de Firo. Quand Elita lui dit de s'arrêter avant qu'il n'"endommage la marchandise". L'auditeur informe le public qu'Elita est la petite amie d'Antonio et kidnappe souvent des voyageurs étrangers pour leur trafic d'esclaves.

Tandis que Baro déteste le regard intrépide dans les yeux de Firo, il admet qu'il pourrait tirer un bon prix de lui. Firo n'explique pas que son intrépidité est due à son immortalité, il n'essaie pas de s'échapper. Retrouver Pietro et Dominico est la priorité, s'échapper vient en second.

#### ***Piste 11***

Luck n'ayant fait aucun progrès pour retrouver Pietro et Dominico, cherche désormais Firo. Un garçon dit qu'il sait où un tel Américain aurait pu aller, exigeant cinq dollars plutôt que des pesos. Luck accepte car le garçon lui fait penser à celui qu'il était au même âge. Cependant, il ne donne que deux dollars au garçon et dit qu'il lui remettra les trois autres lorsqu'il saura que le garçon a dit la vérité.

#### ***Piste 12***

Baro amène Pietro et Dominico dans le donjon dans lequel se trouve déjà Firo. Il leur demande de se reposer en prévision de leurs cinq spectacles du lendemain. Une fois Baro parti, Firo s'identifie comme étant Firo de la famille Martillo à ses anciens compagnons. Cependant Pietro et Dominico refusent de croire qu'il est celui qu'il prétend être. Il faut une heure à Firo pour les convaincre qu'il est bien le Firo qu'ils connaissaient.

Pietro et Dominico sont sincèrement heureux de retrouver Firo dans un lieu aussi inattendu, mais Firo leur rappelle qu'ils ont volé de l'argent aux Martillo et aux Gandor et demande une explication. La réponse qu'il reçoit est déroutante: Pietro veut mourir et Dominico veut que Pietro meurt. Firo parvient à obtenir un récit détaillé de ce qui s'est passé.

Pietro avait récupéré une bouteille de liqueur dans les cendres d'un grenier brûlé et en avait bu le contenu. Firo devine qu'il s'agissait de l'Elixir de Guérison dont Szilard Quates avait confié la production à M. Barnes. Bien que Pietro ne connaissait pas l'immortalité à ce moment-là, il s'est rendu compte par la suite qu'il ne pouvait pas mourir, ce qui l'a choqué, un choc terrible, bien que Firo ne comprenne pas ce sentiment. Dominico, cependant, comprend le chagrin de son ami. Pietro craint de ne jamais pouvoir retrouver ses proches décédés. Il souhaite donc l'aider comme il le peut.

Pendant que Pietro et Dominico étaient à New York, l'immortalité de Pietro a attiré l'attention de Elita laquelle a prétendu être une connaissance d'enfance. Cette "connaissance de l'enfance" a déclaré qu'elle connaissait un médecin sorcier qui pourrait "sceller" l'immortalité de Pietro. Elle a également affirmé pouvoir les présenter si Pietro prenais à sa charge les frais d'introduction au Mexique.

Depuis leur arrivée au Mexique, Pietro et Dominico se produisent dans les émissions parallèles de Baro pour gagner leur vie en attendant l’arrivée du sorcier. Firo tente sans réussir à les convaincre que Baro a menti (ils refusent de croire qu'ils ont pu être dupés), il leur demande donc ce qu'est devenu l'argent qu'ils ont volé. Ils expliquent que Baro le garde temporairement pour eux. Firo passe deux autres heures à les convaincre qu'ils sont utilisés. Sans plus de succès.

#### ***Piste 13***

Un des hommes de Baro l'informe qu'un couple américain veut le voir ainsi que Pietro et Dominico, qu'ils prétendent être leurs vieux amis. Non seulement le couple semble-t-il penser que Baro est un soldat révolutionnaire, mais il se réfère toujours à lui sous le nom de "Roba" (âne). Furieux, Baro rappelle à l'homme ce qu'il fait aux gens qui l'appellent Roba: il les noie. Certains, se noient dans l'océan Pacifique. Jose Garcia, il s'est noyé dans le golfe du Mexique. Alejo Santos, il s'est noyé dans la mer des Caraïbes. Ayant ainsi rappelé à l'homme, il lui demande de laisser le couple entrer.

 Isaac et Miria entrent dans la pièce et félicitent Baro de son éloge pour sa révolution, en se disant enthousiasmé par le fait que New York adorerait son spectacle et qu'il pourrait même monter sur un âne à Times Square. Ce faisant, ils l'appellent, exclusivement, et fréquemment, Roba. Baro ordonne à son homme de main de les jeter dans le cachot tout en se promettant de les noyer plus tard dans l'océan Pacifique.

#### ***Piste 14***

Isaac et Miria rejoignent Firo, Pietro et Dominico dans le cachot. A l'instar de Firo, ils doivent convaincre Pietro et Dominico qu'ils sont les même Isaac et Miria, de New York. Contrairement à Firo, Pietro et Dominico ne prennent que deux minutes pour se convaincre qu’ils sont les «vrais».

 Firo tente d'aborder le sujet de l'évasion pour ne plus être compris, et il lui faut encore une heure pour convaincre Pietro et Dominico de coopérer. Pietro lui demande s'il peut rendre visite au sorcier afin qu'il puisse mourir après leur évasion, ce à quoi Firo fait remarquer qu'il ne comprend toujours pas ce qui est si horrible à propos de "ne pas mourir". On peut faire l'expérience de tout ce que l'avenir a à offrir et de tout ce que les gens normaux n'auront jamais l'occasion de voir.

 Brusquement, des coups de feu résonnent.

#### ***Piste 15***

Elita et Baro flirtent quand l'un des subordonnés de Baro frappe à la porte. Une fois la porte ouverte, le subordonné annonce qu'un autre Américain est venu voir Baro. Baro demande avec irritation ce que veut l’Américain et pourquoi son subordonné n’a pas quitté la porte. Luck sort par derrière et dit: "Parce que j'ai une arme à feu dans son dos."

 Luck se présente comme étant Luck Gandor de la Mafia de New York et avertit Baro de ne pas bouger. Il est un meilleur tireur qu'il n'en a l'air. Il demande la libération de ses amis et Baro demande de qui il parle: Pietro et Dominico? Isaac et Miria? Ce délinquant, Firo? Après une pause, Luck répond prudemment: "... tous?"

 Sans être dérangé, Baro tire. Luck se cache derrière une chaise, où il pense qu'il pourrait devenir plus faible en tant que personne s'il "[fait] ceci et [s'habitue] à mourir." Un coup de feu retentit, Elita parvient à poignarder Luck dans le bras. Luck complimente ses capacités, soulignant que cela fait cinq ans que quelqu'un n'a pas réussi à faire une telle chose, et note qu'elle semble familière d'une manière ou d'une autre. Il convient ensuite avec Baro qu'il a laissé tomber sa garde, mais dit qu'il envisage de revenir en nature. D'autres coups de feu s'ensuivent.

#### ***Piste 16***

Firo déclare qu'il s'agit d'une excellente occasion pour eux de s'échapper et se rend compte que le plafond doit être exceptionnellement mince pour qu'ils puissent entendre aussi clairement les coups de feu au-dessus de leurs têtes. Il demande aux autres d'écouter le point le plus mince du plafond. Pietro et Dominico ne comprennent pas ce qu'il veut dire. Cependant, Isaac et Miria le *font.* Ce sonteux qui trouvent le point. Sur les instructions de Firo, le groupe se prépare à percer et à atteindre la liberté.

#### ***Piste 17***

La fusillade de Luck et de Baro continuent, seulement pour que Luck soit bientôt surpassée en nombre lorsque les renforts de Baro arrivent. Alors que Luck est entouré, le sol se creuse sous les pieds de Baro qui tombe dans le cachot. Firo le prend en otage pendant que les autres s'échappent, Isaac et Miria étant heureux de voir Luck alors que Pietro et Dominico eux sont nerveux. Luck envisage de tuer les deux hommes, mais Firo assure les deux échappés. Quand Elita demande ce qu'il compte faire avec Antonio Baro, Firo répond qu'il gardera Baro en otage aussi longtemps qu'il aura besoin de s'échapper en toute sécurité. *Amigo* .

#### ***Piste 18***

Le groupe de six fuit dans le désert avec Baro et sont presque à la voiture de Luck et Firo quand les hommes d’Elita et Baro les rattrapent. Elita capture au lasso les deux duos de voleurs laissant Luck et Firo obligés de libérer Baro. Ils sont encerclés sans moyen d’évasion cette fois-ci, alors Luck leur dit qu’ils devraient se laisser mourir. Firo accepte, pas trop heureux, et les deux sont abattus à l'endroit où ils se tiennent.

 Isaac et Miria, horrifiés, s'évanouissent. Baro dit à Pietro et à Dominico de choisir entre se noyer dans le golfe du Mexique ou de continuer à jouer leur spectacle, en rappelant qu’en tant que "monstre et imbécile", ils n’ont aucune chance de survivre seuls. Très affligé, Dominico récite désespérément ses prières sur le corps de Firo et Luck quand même. Les hommes de Baro l'imitent en riant, comme lors de la représentation sur scène et par hasard, Luck et Firo se régénèrent par la suite.

 Firo demande à Antonio de maudire son sort pour l'avoir rencontré et tous les partisans de Baro, y compris Elita, s'enfuient. Bien qu'Elita aime Baro, elle ne l'aime pas assez pour mourir avec lui. Firo ne dit pas ce qui est finalement advenue de Baro, suggérant plutôt que les auditeurs utilisent leur imagination.

#### ***Piste 19***

Une fois que Firo a tout expliqué à Luck, le Don décide de rejeter tout le blâme sur Baro et de prendre l'argent de Baro en compensation. Bien qu'il ait décidé d'oublier toute l'affaire, Pietro et Dominico comprennent mal un idiome qu'il utilise et concluent qu'ils doivent partir. En tout état de cause, ils doivent encore trouver le sorcier qui pourra rétablir la mortalité de Pietro. Firo insiste sur le fait que c'est impossible, mais choisit de ne pas les informer qu'ils peuvent être dévorés lorsqu'ils demandent s'il est vraiment impossible pour Pietro de mourir.

 Pietro et Dominico décident finalement de se rendre dans le sud à la recherche du sorcier, et Isaac et Miria décident également de partir afin de surveiller leur révolution. Firo leur demande de se dépêcher de rentrer. Et en partant, il se demande une fois de plus pourquoi Pietro veut tellement mourir.

 Pietro court pour donner sa réponse à Firo: il ne veut plus vivre sans Dominico, qui est à ses côtés depuis leur enfance. Firo n'avait pas compris cela, car il réalisait que c'était parce qu'il était devenu immortel aux côtés de ceux qui l'intéressaient. Luck pense à Claire Stanfield, dont Firo est certain qu'il est en vie, où qu'il soit. Après tout, Claire ne mourra jamais.

 Cependant, pendant le trajet en voiture, Firo considère sérieusement les paroles de Pietro en ce qui concerne Claire. Malgré la confiance de Claire, il *est* mortel et quand il le fera, Firo mourra et le reste vivra toujours. Sa poitrine se serre et il se rappelle qu'il est trop tôt pour penser à un monde sans Claire. Sur ce, il souhaite bonne chance à Pietro et Dominico et espère qu'il reverra bientôt Claire.