Giorni 1-10/Giorno 8

VIEW · DISCUSS · EDIT

# Giorno 8

 Traduzione

Noi tre - io, Gobukichi e Gobumi - siamo andati a caccia quest'oggi. Comunque sia andata, nei giorni scorsi siamo riusciti ad equipaggiarci più o meno bene, anche se l'equipaggiamento è così rozzo che non so se possa essere definito tale.

Da diverse corna, ne ho scelto due relativamente grandi da impugnare con tutte e due le mani. Nel caso in cui fossi stato mai colpito, ho creato una semplice armatura, che però è piena di aperture, legando le altre corna con dell'edera che ho legato attorno al mio corpo. Le corna sono sorprendentemente dure, ma contro attacchi perforanti l'armatura non è molto efficace, anche se è abbastanza efficace contro colpi contundenti. Questa protezione dovrebbe essere sufficiente a garantirmi di non ricevere alcuna lesione grave.

Gobukichi ha il petto coperto da un'armatura di legno ed impugna una clava. La clava è così spessa che deve usare entrambe le mani per tenerla, e l'impugnatura è stata piallata con le corna per renderla più sottile. Bè, dal momento che fra noi è sia il più forte che il più stupido, colpire cose con tutta la sua forza è il miglior stile di combattimento che possa usare.

Con gli scarti di pelle di corniglio ed un robusto pezzo di edera, ho costruito un semplice bastone-fionda, migliorando le capacità di combattimento a distanza di Gobumi. Usava pietre trovate in giro come munizioni e faceva da retroguardia occupandosi di uccelli e così via, specializzandosi nel combattimento a distanza. Al momento non ha un'armatura, ma col tempo mi piacerebbe costruirgliene una. Comunque, indossiamo ancora il perizoma logoro. Voglio dei vestiti nuovi. E sì, aumentando di numero diventa più facile, come previsto.

Gobukichi come avanguardia, me nel mezzo e Gobumi a supportarci da dietro è stata una formazione sorprendentemente efficace, così tra i frutti della caccia di oggi, oltre ai cornigli, c'erano anche delle nuove prede. Una era un serpente velenoso lungo 60 centimetri, con un diametro di circa 6 centimetri e ricoperto da scaglie nere con un motivo maculato. Ce n'erano tre e le ho chiamate "Vipere notturne" (il nome è provvisorio). Un altra creatura sembrava un pipistrello, anche se temo che probabilmente sia qualcosa di diverso, e molti di questi non sono potuti passare inosservati, dato che le loro ali brillavano di sette colori diversi. Ne abbiamo catturato uno e li ho chiamati "Pipistrelli arcobaleno" (anch'esso è un nome provvisorio). La terza preda sembrava una fusione tra un armadillo e un cane procione, col dorso coperto da un guscio duro. Ne abbiamo trovati due e ho deciso di chiamarli "Tanuki corazzati" (nome provvisorio). E come al solito abbiamo preso due cornigli. Un risultato perfetto.

In ogni caso Gobukichi e Gobumi sembravano accennare fortemente a qualcosa, fissandomi con occhi rotondi e carini, mentre sbavano incontrollabilmente. Beh, non è che non li capisca. Mentre gli altri goblin avrebbero mangiato le prede immediatamente, sul posto, io volevo appropriarmi delle parti utilizzabili per costruirci delle armi, che rispetto a mangiarle subito avrebbe richiesto più tempo.

Volevo fare a pezzi il tutto nello stesso momento, quindi non abbiamo avuto la possibilità di mangiare mentre stavamo cacciando. Ecco perché ero in grado di capire la loro fame. Ma l'ho ignorato, continuando il lavoro. Quando hanno chinato la testa per la delusione ho capito che era abbastanza. Oh, bè, non posso farci nulla.

Dopo aver rimosso il corno dal corniglio, ho lanciato il corpo verso Gobumi e Gobukichi. All'inizio volevo anche la sua pelliccia, ma l'aspetto sbavante assunto da quei due era troppo penoso da guardare. Dopo aver ricevuto la carne però Gobumi e Gobukichi per qualche motivo si sono messi a fissarmi con uno sguardo vacuo, piegando la testa leggermente da un lato, perplessi.

Anche se ho detto loro di non mangiare gli ho dato del cibo, dunque penso che si stessero chiedendo cosa fare, quindi stavolta gli ho detto: "Visto che ci metterò un po', mangiate pure." Dopo essere stati perplessi per un po', Gobukichi e Gobumi banchettarono avidamente sul semplice pasto. Entrambi i goblin avevano macchie di sangue intorno alla bocca.

Distogliendo lo sguardo, ho deciso di rimuovere la corazza dei tanuki corazzati. Dal momento che non ho potuto romperla con il corno di corniglio, non avevo nulla in contrario ad utilizzarlo per costruirci un'armatura. Qui lo pseudo-coltello che ho fatto ieri con il materiale simile ad ossidiana è stato utile. La sua lama non era proprio galattica, ma piuttosto che tagliare con il corno era estremamente meglio.

Sapevo già come smembrarlo, però sembrava che la corazza dei tanuki corazzati fosse tutt'uno con la pelle, quindi era più facile rimuoverla con le corazze ancora attaccate. Dopo aver armeggiato per un po', sono riuscito a strappare tutta la pelle con la corazza ed ho nuovamente udito un annuncio misterioso.

[Goburou ha ottenuto una Pelle con corazza di bestia corazzata!!]

Come al solito ho pensato: "Cos'è questa voce?", ma ho subito concluso che avrei dovuto lasciar perdere. Ho deciso di nutrirmi un po', prima di continuare il lavoro, così ho fatto a pezzi cuore, cervello e gamba destra dei tanuki corazzati e li ho mangiati. Ho dato il resto a Gobumi e a Gobukichi; c'era ancora della carne dopotutto. La carne dei tanuki corazzati ha un buon sapore! La consistenza mentre la si mastica è davvero fantastica. Mentre mangiavo, i sapori si mescolarono insieme in una miscela meravigliosa. Aah, cercherò di mangiare un po' della corazza per vedere com'è.

Abilità imparata: [Difesa Corazzata]

Anche solo masticandolo pochissimo, ho ottenuto l'abilità. Forse è perché ho mangiato il cuore, il cervello e la gamba destra, prima. Per inciso, [Difesa Corazzata] è l'abilità che permette, utilizzando oggetti fatti di corazze organiche, di aumentare il potere difensivo, la possibilità di bloccare i danni e ridurre la possibilità di essere colpiti da colpi letali. Sì, è un'abilità discretamente buona. Tanto di guadagnato. Sentendomi bene, ho finito di scuoiare l'altro tanuki corazzato più velocemente, dal momento che adesso sapevo come farlo.

Nel mio precedente posto di lavoro ero abituato alla dissezione delle creature: è facile farlo, quando si sa come. Questa volta ho mangiato metà della carne e ho buttato il resto a Gobumi-chan e Gobukichi, dopodiché ho mangiato qualche altro guscio, al fine di aumentare un po' il livello di [Difesa Corazzata]. Ah, la definizione di "livelli" è solo una mia espressione. Li chiamo livelli solo per renderne più agevole la comprensione, non c'è alcun significato particolare dietro di essi: servono a capire che un'abilità ottenuta è diventata più forte.

Poi ho iniziato a smembrare il pipistrello arcobaleno. Ho staccato un'ala colorata ed estratto le zanne, che sembra siano usate per succhiare il sangue. Poi ho diviso la carne e l'abbiamo mangiata. La carne del pipistrello arcobaleno era molto tenera rispetto a quella del tanuki corazzato... Sì, ha un ottimo sapore. Oddio, fin da quando mi sono trasformato in un goblin, tutto il cibo che ho assaggiato ha un buon sapore.

Che sia perché ho ottenuto il senso del gusto della razza nella quale mi sono reincarnato? Non che mi interessi davvero in ogni caso. Ho avuto paura quando non ho imparato alcuna abilità mangiando il pipistrello, però mi è sembrato che la mia capacità fisica fosse leggermente aumentata, e dopo averlo mangiato mi sono sentito appagato.

La mia capacità extrasensoriale, [Assorbimento], non solo mi ha conferito l'abilità [Difesa Corazzata], ma potrebbe anche aver aumentato la mia forza fisica, difesa e vitalità, rafforzando in tal modo in mio corpo, cosa per la quale sono molto grato. Anche così, mi chiedo: e se la mia capacità extrasensoriale nascesse dalla mia anima? Mi sembra di aver sentito parlare di come uno studioso famoso da qualche parte avesse scritto una tesi dal titolo *La comparsa delle abilità nelle persone compatibili è provocata da una particolare infezione virale*, ma forse mi sbaglio.

Sentendomi un po'perplesso, mi è tornato in mente di non possedere alcun mezzo per accertare la veridicità di tutto ciò e, dal momento che farlo non avrebbe comunque alcuna utilità pratica, ho deciso di abbandonare questa linea di pensiero. Infine ho iniziato a pulire il piatto principale di oggi, le tre vipere notturne.

Per prima cosa ho tagliato la testa del serpente con il mio coltello di ossidiana, ma dal momento che la pelle di serpente era terribilmente resistente il bordo di uno dei coltelli si è scheggiato. Quando l'ho appesa ed ho provato a tagliarla ancora, si è strappata. Ho pensato che avrei potuto fare qualcosa con le pelli di serpente così ho continuato a toglierla. Con le teste tagliate e la pelle staccata, ogni goblin ha ricevuto un serpente ciascuno.

Abbiamo mangiato. Era davvero deliziosa. Sì, bagnata con del sake e cotta, avrebbe avuto lo stesso sapore del [1] (anguilla immersa e bollita in salsa di soia); è deliziosa a tal punto. Pensandoci, mi è venuta l'acquolina. La carne croccante un po'dura del corniglio e del tanuki corazzato è deliziosa, così come quella tenerissima del pipistrello arcobaleno, ma la vipera notturna ha un sapore leggermente migliore. Questa delizia ci ha fatto smettere di lavorare, ed ogni goblin ha divorato avidamente la propria parte.

Abilità imparata: [Termografia]

Abilità imparata: [Veleno]

Abilità imparata: [Resistenza al veleno]

Abilità imparata: [Sensore di presenza]

Abilità imparata: [Malocchio]

Dopo aver mangiato, ho imparato cinque abilità. A quanto pare la vipera notturna era di un'altra pasta rispetto alle mie attuali capacità. Quando mangio qualcosa più forte di me, le probabilità di assorbire delle abilità aumentano in modo significativo. Questa è una delle caratteristiche della mia abilità, [Assorbimento]. Ma ottenere cinque abilità in una volta sola è davvero un record. La mia ipotesi è che questo sia dovuto al fatto che i goblin sono fondamentalmente una specie debole.

Beh, sono veramente soddisfatto dei risultati di questa giornata. La zanna velenosa restante potrebbe anche essere usata come uno strumento. Però, se solo Gobukichi e Gobumi-chan anche la sfiorassero, sarebbero in pericolo di vita, dal momento che non hanno [Resistenza al veleno]. Nella peggiore delle ipotesi morirebbero all'istante.

Ho inoltre ricevuto l'abilità [Veleno], che posso usare per mettere del veleno sulla punta del corno che per il momento sto usando. Se non sono a contatto diretto questa abilità non si manifesta, ma rispetto alla zanna avvelenata è molto più sicura da usare. Ecco perché, per evitare incidenti, ho mangiato tutte e tre le teste di vipera. In questo modo corriamo meno pericoli.

Sì, il veleno contenuto nel cibo (che è completamente innocuo per me per via delle due abilità [Resistenza al veleno] e [Assorbimento]) dà al cibo un sapore migliore, con una leggera nota pungente. Due goblin, comunque, mi stavano rivolgendo sguardi invidiosi.

Hey, se aveste mangiato quello che ho mangiato io adesso sareste morti, lo sapete?