Bel-Fiore

***Bel-Fiore*** è un racconto spagnolo nei *Racconti, indovinelli e detti popolari* di Caballero.

## Trama

Un padre ha due figli. José è il maggiore ed è un soldato; va in America e torna anni dopo, quando il padre è morto e il fratello minore è diventato ricco. A José il padre ha lasciato solo un baule. Lui non sa che farsene ma scopre che all'interno c'è l'atto di una grande somma che il padre gli ha lasciato. Un giorno José vede una donna che piange perché il marito è malato, povero e indebitato. José paga quei debiti e le cure, anche se le cure non bastano e l'uomo muore. José come promesso gli paga anche la sepoltura, e così della sua eredità non resta molto.

José entra a servizio a corte e ottiene tanto il favore del re da diventare il più importante a corte. Tempo dopo il fratello si è impoverito e José convince il re ad assumerlo a corte. Il fratello minore però è invidioso del successo di José e vuole rovinarlo. Il vecchio re è innamorato della principessa Bel-Fiore, ma lei lo rifiuta e vive in un castello nascosto. Il fratello di José mette in giro la voce che José sa dove trovare Bel-Fiore. Il re si arrabbia e manda José a prenderla minacciando di giustiziarlo.

José parte e incontra un cavallo bianco, vecchio e magro, che gli dice di prenderlo per il viaggio. Il cavallo gli dice di prendere tre pani per il viaggio, poi gli dice di lasciarli alle formiche. Più avanti trovano un'aquila nella trappola di un cacciatore e il cavallo dice a José di liberarla. Più avanti trovano un pesce finito sulla riva di un fiume e José lo rimette in acqua. Tutte le volte il cavallo ricorda a José che c'è sempre tempo per una buona azione. Guidato dal cavallo José arriva nella foresta dove Bel-Fiore sorveglia le sue galline. Il cavallo inizia a fare acrobazie e Bel-Fiore vuole cavalcarlo. Appena lei sale il cavallo inizia a scalciare spaventandola e con la scusa che il cavallo non è abituato alle donne José sale a cavallo con lei e la porta via. Bel-Fiore fa cadere la sua crusca e dice a José di fermarsi a raccoglierla, ma lui dice che dove vanno c'è molta crusca. Lei prova a farlo fermare lasciando cadere anche il fazzoletto e l'anello, ma lui torna spedito dal re.

Il re è felicissimo di vedere Bel-Fiore, ma lei si chiude nella sua stanza e si rifiuta di aprire finché non riavrà le cose che ha perso per strada. José viene mandato a recuperare gli oggetti e il cavallo lo accompagna e lo consiglia. José chiama le formiche che aveva sfamato e quelle gli portano tutta la crusca di Bel-Fiore. L'aquila recupera il fazzoletto sulla cima di un albero altissimo, mentre il pesce ritrova l'anello nel fiume profondo. José riporta gli oggetti a Bel-Fiore, ma lei dice che uscirà solo quando il suo rapitore verrà gettato nell'olio bollente. Il re non si fa problemi ad accettare quella condizione, ma José chiede aiuto al cavallo. Seguendo i suoi consigli José cavalca a lungo, poi si unge col sudore del cavallo prima di venir spinto nel calderone. José esce dall'olio bollente più giovane e bello, tanto che Bel-Fiore si innamora di lui. Il re, essendo vecchio e brutto, vuole fare la stessa cosa per far innamorare la principessa e si getta nel calderone, ma lui ci muore. José diventa il nuovo re e sposa Bel-Fiore. Il cavallo rivela di essere l'anima del morto che José aveva aiutato e che è tornato ad aiutarlo per mostrargli che le buone azioni vengono sempre ripagate.

## Varianti e fiabe simili

### **Varianti straniere**

* *La Bella dai capelli d'oro*
* *La serpe bianca*