ME!

**"ME!"** to piosenka nagrana przez Taylor Swift z udziałem Brendona Urie z zespołu Panic! at the Disco. Został wydany za pośrednictwem Republic Records 26 kwietnia 2019 roku, jako szesnasty utwór i wiodący singiel z jej nadchodzącego siódmego albumu studyjnego, Lover.

## Promocja

Różne punkty informacyjne doniosły 25 kwietnia, że mural motyla w dzielnicy The Gulch w Nashville, Tennessee, namalowany przez artystę ulicznego Kelsey Montague, był związany z nadchodzącą muzyką Swift, która ma zostać wydana 26 kwietnia 2019 roku, na którą odliczanie do pojawiło się na jej mediach społecznościowych. Tłum kilkuset osób zgromadził się przy muralu, gdy słowo "Me!" zostało dodane do niego przez Montague. Montague powiedział WKRN "mural został namalowany dla ABC, ESPN i 2019 NFL Draft", ale Swift później opublikowała na swojej historii na Instagramie, że zleciła mural i umieściła w nim wskazówki dotyczące "piosenki" i nowej muzyki. Później pojawiła się i zrobiła zdjęcia z fanami przy muralu, mówiąc im, aby oglądali ABC (i jego relację z NFL Draft) tej nocy, aby uzyskać więcej wskazówek. Swift potwierdziła później, że wywiad z Robinem Robertsem będzie nadawany na ABC na żywo z Nashville 25 kwietnia. Podczas wywiadu potwierdziła tytuł, jak również funkcję z Urie i powiedział, że piosenka i jej teledysk zostanie wydany o północy.

## Tekst Piosenki

[Taylor Swift]

I promise that you'll never find another like me

[Taylor Swift]

I know that I'm a handful, baby, uh

I know I never think before I jump

And you're the kind of guy the ladies want

(And there's a lot of cool chicks out there)

I know that I went psycho on the phone

I never leave well enough alone

And trouble's gonna follow where I go

(And there's a lot of cool chicks out there)

[Taylor Swift]

But one of these things is not like the others

Like a rainbow with all of the colors

Baby doll, when it comes to a lover

I promise that you'll never find another like me

[Taylor Swift]

Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh

I'm the only one of me

Baby, that's the fun of me

Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh

You're the only one of you

Baby, that's the fun of you

And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e

[Taylor Swift & Brendon Urie]

I know I tend to make it about me

I know you never get just what you see

But I will never bore you, baby

(And there's a lot of lame guys out there)

And when we had that fight out in the rain

You ran after me and called my name

I never wanna see you walk away

(And there's a lot of lame guys out there)

[Taylor Swift & Brendon Urie]

'Cause one of these things is not like the others

Livin' in winter, I am your summer

Baby doll, when it comes to a lover

I promise that you'll never find another like

[Taylor Swift & Brendon Urie]

Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh

I'm the only one of me

Let me keep you company

Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh

You're the only one of you

Baby, that's the fun of you

And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e

[Brendon Urie, Taylor Swift & Both]

Hey, kids!

Spelling is fun!

Girl, there ain't no I in "team"

But you know there is a "me"

Strike the band up, 1, 2, 3

I promise that you'll never find another like me

Girl, there ain't no I in "team"

But you know there is a "me"

And you can't spell "awesome" without "me"

I promise that you'll never find another like

[Both, Taylor Swift & Brendon Urie]

Me-e-e (Yeah), ooh-ooh-ooh-ooh (And I want ya, baby)

I'm the only one of me (I'm the only one of me)

Baby, that's the fun of me (Baby, that's the fun of me)

Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (Oh)

You're the only one of you (Oh)

Baby, that's the fun of you

And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e

[ Brendon Urie, Taylor Swift & Both]

Girl, there ain't no I in "team" (Ooh-ooh-ooh-ooh)

But you know there is a "me"

I'm the only one of me (Oh-oh)

Baby, that's the fun of me

(Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh)

Strike the band up, 1, 2, 3

You can't spell "awesome" without "me"

You're the only one of you

Baby, that's the fun of you

And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e

## Tłumaczenie Tekstu

[Taylor Swift]

Przyrzekam Ci, że nigdy nie znajdziesz takiej drugiej jak ja

[Taylor Swift]

Wiem, że jestem trudna, kochanie, ah

Wiem, że nigdy nie pomyślę zanim zrobię coś impulsywnego

I że jesteś typem faceta, którego pragną kobiety

(Jest dużo fajnych lasek)

Wiem, że przez telefon zachowywałam się jak wariatka

Nigdy nie zostawiam rzeczy w spokoju

Kłopoty podążają za mną, gdziekolwiek pójdę

(A jest dużo fajnych lasek)

[Taylor Swift]

Lecz jedna z tych rzeczy różni się od pozostałych

Jak tęcza ze wszystkimi kolorami

Kochanie, jeżeli chodzi o kochankę

To przyrzekam Ci, że nigdy nie znajdziesz drugiej takiej jak ja

[Taylor Swift]

Ja-a-a ooh-ooh-ooh-ooh

Jestem jedyna w swoim rodzaju

Kochanie to jest właśnie we mnie najlepsze

Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh

Jesteś jedyny w swoim rodzaju

Kochanie to jest właśnie w Tobie najlepsze

Obiecuję Ci, że nikt nie będzie Cię kochał, tak jak ja-a-a

[Taylor Swift & Brendon Urie]

Wiem, że często myślę, że jestem pępkiem świata

Wiem, że nigdy nie dociera do ciebie to, co widzisz

Ale nigdy cię nie znudzę, kochanie

(Jest wielu żałosnych chłopaków)

[Taylor Swift]

A kiedy kłóciliśmy się w deszczu

Pobiegłeś za mną i krzyczałeś moje imię

[Brendon Urie]

Nigdy nie chcę zobaczyć, jak odchodzisz

(Jest wielu żałosnych chłopaków)

[Taylor Swift i Brendon Urie]

Bo jedna z tych rzeczy różni się od pozostałych

Żyjąc zimą, jestem twoim latem

Kochanie, jeśli chodzi o kochanka

Przyrzekam Ci, że nigdy nie znajdziesz takiego drugiego jak ja

[Taylor Swift i Brendon Urie]

Ja-a-a ooh-ooh-ooh-ooh

Jestem jedyny w swoim rodzaju

Pozwól mi dotrzymać Ci towarzystwa

Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh

Jesteś jedyna w swoim rodzaju

Kochanie, to jest w tobie fajne

Obiecuję Ci, że nikt nie będzie Cię kochał, tak jak ja-a-a

[Brendon Urie, Taylor Swift & razem]

Hej dzieciaki!

Literowanie jest fajne!

Dziewczyno, nie ma "ja" w „zespole”

Ale wiesz, że jestem tam „ja”

Niech zagra muzyka, 1, 2, 3

Obiecuję, że nigdy nie znajdziesz takiej innej jak ja

Dziewczyno, nie ma mnie w „zespole”

Ale wiesz, że jestem tam „ja”

I nie możesz przeliterować „niesamowity” bez „ja”

Przyrzekam Ci, że nigdy nie znajdziesz takiej drugiej jak ja

[Razem, Taylor Swift & Brendon Urie]

Ja-a-a (Tak), ooh-ooh-ooh-ooh (Chcę Cię, skarbie)

Jestem jedyny w swoim rodzaju

Kochanie to jest właśnie we mnie najlepsze (Kochanie to jest właśnie we mnie najlepsze)

Eeh-ee-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (Oh)

Jesteś jedyna w swoim rodzaju (Oh)

Kochanie to jest właśnie w Tobie najlepsze

Obiecuję Ci, że nikt nie będzie Cię kochał, tak jak ja-a-a

[Brendon Urie, Taylor Swift & razem]

Dziewczyno, nie ma mnie w „zespole” (Ooh-ooh-ooh-ooh)

Ale wiesz, że jestem tam „ja”

Jestem jedyny w swoim rodzaju (Oh-oh)

Kochanie dla mnie to zabawne

(Ee-ee-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh)

Niech zagra muzyka, 1, 2, 3

I nie możesz przeliterować „niesamowity” bez „ja”

Jesteś jedyna w swoim rodzaju

Kochanie to zabawne dla ciebie

Przyrzekam Ci, że nigdy nie znajdziesz drugiej takiej jak ja-a-a