recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Chapter 11

**This article contains *FANSLATIONS* and needs to be updated to official translations.**

## Light It Up!

### Pages

20

"**Light It Up!**" (灯 (ひ) をともせ！ *Hi wo Tomose!*?) is the fifth chapter of Volume 2, and eleventh overall of *SHY* manga series.

## Summary

Teru Momijiyama is at her house, trying to make a candle light with her ability, but fails. At school, she is thinking about this when she is approached by Iko Koishikawa, who was finally wearing her school uniform. She asks her if there was something bothering her, but Teru says it's nothing, so Iko starts talking to two other students.

All through the school day, Teru can't focus on classes because she's thinking about it. At the end of the day, Iko leaves first, as Teru says she still has something to do. Walking through the school, she passes a wall with hanging papers, and one in particular catches her eye: "flame" (炎 (ほのお)  *Honō*?). Teru starts to think about it, until she is approached by a tall girl who claims to have made that kanji, inviting her in. With Teru being unable to say no, she accepts.

The girl calls out to the president, who is busy writing and, as soon as he finishes, asks who Teru was, getting excited to find out that she was there for a tuor at the calligraphy club. Because Teru liked the kanji she had made, the girl says that she couldn't be a bad person. As the girl began to write, the president asks Teru what she liked about the kanji and she explains that she just felt that the kanji was burning. He says he felt the same way, describing the girl as passionate about calligraphy. She looks embarrassed, asking them to be quiet.

The girl finishes and shows the other two, who say they like it, and the president suggests that Teru also try to write something. She writes a little, and ends up hearing from the president his theory that calligraphy is the direct channeling of their Heart. Teru has an epiphany and excuses herself, hurriedly leaving the club. The two end up regretting the fact that they didn't give her their names, nor she hers.

At home, Teru intrigues N-Villio by picking up a brush and paper. When asked, she says that she would write her Heart, which only confuses it more. She tries several times, until the fire is finally channeled and she celebrates. N-Villio, however, warns her that the paper was burning and she panics.

## Appearances

### Characters

* Teru Momijiyama
* Iko Koishikawa
* Calligraphy club members (*debut*)
* N-Villio

### Locations

* Japan
	+ Teru's house
	+ Tanpopo Middle School
Tanpopo Middle School

**Tanpopo Middle School** (たんぽぽ一 (いっ) 中 (ちゅう)  *Tanpopo Ichū*?) is where Teru Momijiyama studies. After the events at Himawari Land, Iko Koishikawa starts studying there as well because it is closer to her home, easier for her to go due to her broken leg at the time.

## Description

The school's location is currently unknown, but just like any other school, it has classrooms and a nurse office. There is a baseball club and a calligraphy club. It is known that Iko is part of a club, but it is unknown which club is. There was also a literature club, but it was disbanded and absorbed by the newspaper club a year ago.

## Known Students

* Beni Hanawa (third year)
* Teru Momijiyama (Class 3-4)
* Iko Koishikawa (Class 3-4)

## Trivia

* "Tanpopo" is the term for "dandelion" in Japanese.

## References

1. ↑ *SHY* Manga: Chapter 82, page 16.
2. ↑ *SHY* Manga: Chapter 11, page 7.
3. ↑ *SHY* Manga: Chapter 11, page 11.
4. ↑ *SHY* Manga: Chapter 82, page 19.
5. ↑ *SHY* Manga: Chapter 82, page 20.
6. ↑ *SHY* Manga: Chapter 2, page 14.
7. ↑ *SHY* Manga: Chapter 2, page 14.
Hiromi Seki

* Bio
* Status

**Hiromi Seki** (関 (せき) 廣 (ひろ) 美 (み)  *Seki Hiromi*?) is an employee of the Toys Sales Department at a Mall. She asked Shy to cosplay the main protagonist of *CiviRevo*, Revozexal.

## Appearance

Hiromi appears to be a girl with dark hair tied in a ponytail, who wears a white dress shirt, a tie, and a sleeveless vest with pants.

## Trivia

* Her name has the kanji for "barrier" or "gate" (関 ***"barrier" or "gate"***?), "broad", "wide" or "spacious" (廣 ***"broad", "wide" or "spacious"***?) and "beauty" (美 ***"beauty"***?).
Chapter 14

**This article contains *FANSLATIONS* and needs to be updated to official translations.**

## Ice Breaker

### Pages

20

"**Ice Breaker**" (砕 (さい) 氷 (ひょう)  *Saihyō*?) is the eighth chapter of Volume 2, and fourteenth overall of *SHY* manga series.

## Summary

The mysterious girl who approaches the group soon attacks them with a giant wave of ice, but Shy, using her flames, is able to contain it, while Meng Long protected the pilot and the researcher. Spirits in her gaseous form envelops her and tries to say they would save her from Stigma, however, she attacks her, forcing her to walk away.

The girl says that they were the ones who imprisoned her Hearts, asking her if she never learned that as a child, again attacking her with ice. Shy is worried to see Spirits' hat being torn off, but Shy herself appears next to her, regretting the fact. Spirits notices the girl doesn't wear any rings, so she tells Meng Long to protect the others while she and Shy fight her.

She launches an attack against Shy, who repels it with her flames. Consequently, the ground gave way and she fell into the lake, quickly returning, saying that she wanted the heat of Shy's flames, going to attack her. Shy is protected by Spirits, who pin her to the ground and ask who she was. She claims to be Sveta, and that she was there because she was told that, being there, the Heroes would come and, if she destroyed them, she would feel warmth.

Spirits quickly realizes that it had been a trap from the start and asks Shy to contact Uni-Lord, which she does. Sveta comments on the Japanese Hero's behavior, calling Spirits "Pesha". That surprised her, allowing her to be pierced by a shard of ice, then frozen. Shy quickly charges at Sveta using her flames, and she says she liked her and her warmth.

## Appearances

### Characters

* Sveta Kooriskaya
* Spirits
* Shy
* Meng Long
* Stigma (*mentioned*)
* Uni-Lord (*mentioned*)

### Abilities

* Ice
* Flame
* Smoke (*debut*)
Shinobi

**This article contains *FANSLATIONS* and needs to be updated to official translations.**

## Shinobi

### Debut

Chapter 32
Chapter 34 (named)

The **shinobi** (忍 (しの) び *****shinobi*****?) are a secret and isolated society with the sole objective of protecting the world from the shadows. According to Ai Tennoji, shinobi would use their skills in times of war to defeat evildoers and save those in need. As noted by Teru Momijiyama, they are very similar to Heroes. The only known shinobi village is Soga Village.

## Description

Shinobi receive training ever since they are very little. They are trained to learn to supress their Hearts and control their emotions, as well as using these skills in their swordsmanship.

## Known Shinobi

* Ai Tennoji (*Soga Village*)
* Tokimaru (*Soga Village*)

## Trivia

* When putting the kanji for "blade" (刃 ***"blade"***?) and "heart" (心 ***"heart"***?) together, the kanji for "shinobi" (忍 ***"shinobi"***?) is formed.

## References

1. ↑ *SHY* Manga: Chapter 34, page 4 and 5.
2. ↑ *SHY* Manga: Chapter 35, page 8 and 9.
3. ↑ *SHY* Manga: Chapter 34, page 11.
Chapter 34

"**Heart Blade**" (心 (こころ) の刃 (やいば)  *Kokoro no Yaiba*?) is the second chapter of Volume 5, and thirtieth-fourth overall of *SHY* manga series.

## Summary

Iko Koishikawa wonders why Ai Tennoji and Tokimaru must argue at the top of a torii, but as soon as they get down, Ai explains to Iko and Teru Momijiyama that she wanted to see the world, however, her village would not let her go. She tells Tokimaru to leave, but he refuses. Teru is curious about shinobi, to which she says that they protected the world from the shadows since ancient times, but she can't understand why they must remain hidden.

Ai praises her sword for helping her, and she introduces it to them: it is a sword called Purity. Teru thinks it's pretty, so Ai let it on her hands for her to see. Ai explains that shinobi fight putting their hearts into their blades, and then takes it back. Since Teru touched the sword, Ai seems to know everything about her as the sword read her Heart. She also knows that Teru is the Hero she has been searching for.

Ai reveals to them a scar in her chest, a scar she got when she was young and that affects her health to this day. She tells them she felt a dark Heart and asks Teru's help to erase that evil. Tokimaru is immediately against it, as she didn't have anyone to protect her, the village was worried with her, and she had no place to stay in. Ai, however, takes Teru's hand and tells him she would be staying in her house.

## Appearances

### Characters

* Ai Tennoji
* Teru Momijiyama
* Iko Koishikawa
* Tokimaru
Chapter 42

**The article below is based on *non-localized content* only available in *Japanese*.
As such, all information in this article is based on *fan-contributed translations*.**

## Cute Little Lizard

### Pages

20

"**Cute Little Lizard**" (かわいいトカゲさん *Kawaī Tokage-san*?) is the first chapter of Volume 6, and fortieth-second overall of *SHY* manga series.

## Summary

Doki introduces himself to the Infiltration Team, and states his business with Ai Tennoji. While he doesn't know what Utsuro wants with her, he wants to take her, and her alone to the top of tower. Lady Black steps in, as they were about to go there themselves, and provokes him by calling him cute. It produces the opposive effect of what they expected, however, as Doki takes it as a compliment, and ultimately agrees to take them all to the tower.

Doki guides them through the dome, so Shy takes the opportunity to ask him about the brainwashed civilians. He explains to them that Utsuro has been draining their Hearts, and that they have about an hour before they become lost, but stops himself from explaining further while telling them he's just helping Utsuro achieve her dream. Spirit takes notice of his likes, and Doki confirms that his dream is to nap upon a pile of plushies.

Shy comments on how she thinks it's quite a girly dream to have, but this makes Doki stops. He angrily shouts at the heroes for being mistaken by a girl, attacking them. Lady Black is upset, since they were "getting along just fine", and they prepare to fight.

## Appearances

### Characters

* Shy
* Mian Long
* Doki
* Lady Black
* Spirit
* Ai Tennoji
* Utsuro (*mentioned*)

### Locations

* Japan
	+ Tokyo
		- Tokyo Tower

### Items

* Heart-Shift Bracelets
* Purity
Rise's Civil Revolution!!

**This article contains *FANSLATIONS* and needs to be updated to official translations.**

**Rise's Civil Revolution!!** (かくめい！シビル・レボリューション *Kakumei! Shibiru Reboryūshon*?), most known as **CiviRevo** (シビレボ *ShibiRebo*?), is an anime released thirty years prior to the beginning of the series. Shy cosplayed the main character as a request from Hiromi Seki, and then received every episode, becoming a fan after watching.

## Plot

Warriors of Revolution fight to defeat the evil Xexecutive.

## Characters

**Revozexal** (レボゼアル *Rebozearu*?)
Revozexal is the main protagonist, a hot-blooded warrior who is physically quite similar to Shy. She is a strong-minded, energetic tomboy with lots of friends.
**Revoron** (レボロン *Reboron*?)
Revozexal's companion.
**Xexecutive** (大 (だい) 統 (とう) 領 (りょう)  *Daitōryō*?, lit. "president")
The main antagonist, represented as a simple shadow.
Volume 4

**This article contains *FANSLATIONS* and needs to be updated to official translations.**

## Volume 4

### Release Date

日本語 July 8, 2020
en-US September 19, 2023

### ISBN

日本語 ISBN 978-4-253-21950-1
en-US ISBN 978-1-975-35243-1

## Synopsis

While battling the Amarariruku in Russia, the sadness-laden memories of Pepesha's mother leak out and overwhelm Spirit, deactivating her heart-shift. Now it's all up to Shy to save not just her friend and the orphanage she holds so dear, but the cold heart of Tzveta as well…!

## Characters

### Heroes

* **Unilord**: She acts as a coordinator for all of Earth's heroes. No one knows what her real face looks like under her mask. Her nickname is "Eunnie."
* **Spirit**, real name **Pepesha Andranof**: Russia's hero. A boozehound who tends to show up when least expected. She often appears in Teru's room.
* **Lady Black**, real name **Piltz Dunant**: Switzerland's hero. A nursing student for the international rescue organization known as Black Cross. She can't stand losing to others and possesses healing abilities.
* **Stardust**, real name **Davie Wonder John**: The United Kingdom's hero. In his everyday life, he's a charismatic rock star. His ability is to manipulate the surrouding "flows".

### Amarariruku

* **Tzveta**: A member of Amarariruku. Formerly Spirit's mother, Letana, before being revived as Tzveta. She possesses the ability to control ice and has lost all hope in the world.
* **Stigma**: The leader of Amarariruku. He causes ordinary civilians to go on violent rampages by having them wear a ring that is similar to the Heart-Shift Bracelets.
* **Keheheh**: A member of Amarariruku. She loves to make people laugh and is known as "The Human Toy Box." She possesses the ability to pull out any object from her persona and excels at tricky attacks. She loves Tzveta.

### Civilians

* **Iko Koishikawa**: The girl that Shy previously failed to save. After that, she was attacked by Stigma, but she was rescued by Shy. She's in the same class as Teru.

## Chapters

* 25: **Lonely Ice and the Small Flame** (淋 (さみ) しい氷 (こおり) と小 (ちい) さな火 (ひ)  *Samishī Kōri to Chīsana Hi*?)
* 26: **It's Not Cold** (寒 (さむ) くないよ *Samukunai yo*?)
* 27: **Dear Mama** (マーマへ *Māma e*?)
* 28: **What Is Conveyed and That Which Remains** (伝 (つた) わること、遺 (のこ) るもの *Tsutawaru koto, nokoru mono*?)
* 29: **Power for the Next Fight** (次 (つぎ) への力 (ちから)  *Tsugi e no Chikara*?)
* 30: **When I Cough, I Am Not Alone** (せきをすればふたり *Seki wo sureba Futari*?)
* 31: **Interview with a Hero** (ひーろーいんたびゅー *Hīrō Intabyū*?)
* 32: **A Wind from the West** (西 (にし) よりの風 (かぜ)  *Nishiyori no Kaze*?)

## Purchase Bonus

When buying the first edition of the volume in certain stores, fans could receive a bonus postcard or other type of merch (mini shikishi, bromide, etc.) featuring an exclusive illustration of various characters. The bonus was different depending on the shop.

Bonus received when buying from AnimateBonus received when buying from ToranoanaBonus received when buying from GamersBonus received when buying from ShosenBonus received when buying from COMIC ZIN
Chapter 39

**This article contains *FANSLATIONS* and needs to be updated to official translations.**

## A Leader's Job

### Pages

20

"**A Leader's Job**" (リーダーの仕 (し) 事 (ごと)  *Rīdā no Shigoto*?) is the seventh chapter of Volume 5, and thirtieth-ninth overall of *SHY* manga series.

## Summary

Someone reports the situation in Tokyo. There is no way to contact people inside the dome and everyone wonders what is happening.

In the Heroes' Hideout, many Heroes are reunited to decide on what to do in this situation. In summary, no one was able to enter the dome and they don't know what the Amarariruku want, but Lady Black says they should prioritize saving the civilians. Century and Stardust agree that they need to act with caution, but Shy wants to enter the dome and save as many people as possible.

Lady Black scolds her for that inconsequential thinking, but the Japanese Hero worries about the people inside the dome, since she has experience with it back in Russia. Stardust then suggests to Unilord that they split into two teams: the infiltration team and the standby team. Unilord finds it a good idea and nominates Century for the standby team and Shy for the infiltration team.

Shy seems unsure about that, but Unilord trusts her with this job because she is the Hero representing Japan and has dealt with a similar situation before. Century choses Stardust and Spirit for his team, and Shy leaves for a bit, insecure about being a leader. Lady Black approaches her and tells her that a leader's job is to trust those who are following them, and if she's weak, she should trust in someone stronger than her. Shy asks her if she thinks she can do it, and Lady Black, before leaving, says that, if she didn't, she would have objected before.

Mian Long is next to approach Shy, bringing her some lilac tea to calm both their nerves. He tells her that he trusts her because he has worked with her before, so he knows she's strong, and offers his help. Shy comes back to the meeting room and asks Century for a time limit for the infiltration team, telling him that the second team should come in should the first team dwell in their task. Century makes Shy promise him that she will come alive, and Spirit is surprised by how much Shy has grown in just a month.

Shy is dying of nervousness, however, and as she begins thinking about who she will bring along, Ai Tennoji appears with Iko Koishikawa to offer her assistance.

## Appearances

### Characters

* Unilord
* Century
* Spirit
* Lady Black
* Shy
* Stardust
* Mian Long
* Ai Tennoji
* Iko Koishikawa

### Locations

* Japan
	+ Tokyo
* Heroes' Hideout
Chapter 16

**This article contains *FANSLATIONS* and needs to be updated to official translations.**

## Unchained

### Pages

20

"**Unchained**" (アンチェイン *Anchein*?) is the first chapter of Volume 3, and sixteenth overall of *SHY* manga series.

## Summary

At the Heroes Hideout, Uni-Lord apologizes for not being able to notice the trap set for the three Heroes. Shy informs her that Stigma's organization was called Amalareik and then Meng Long and Shy go to check on Spirits. Despite Lady Black's analysis, Pepesha tells the two that it was no big deal, being more concerned that Sveta Kooriskaya called her "Pesha", and only people close to her called her that.

Pepesha notes that the members of the Amalareiks are forcefully childish, as is Stigma himself. She wonders how they would handle the situation, and Uni-Lord calls Iko Koishikawa inside, the unplanned variable who had offered to help them. Iko volunteered as she wanted to help Shy in some way.

Uni-Lord reveals her findings about the Stigma's rings, and Iko explains that when she was with it, she felt Stigma's Heart watching her. The ring is theorized to connect the wearer to Stigma, and Lady Black is terrified at the idea that he is trying to create images of himself. Iko then says that she was there to tell them the vision she had of it.

## Appearances

### Characters

* Uni-Lord
* Shy
* Meng Long
* Stigma (mentioned)
* Pepesha Andreanova
* Lady Black
* Sveta Kooriskaya (mentioned)
* N-Villio
* Iko Koishikawa

### Items

* Heart Conversion Bracelets
* Stigma's rings (*mentioned*)
Infiltration Team

**This article contains *FANSLATIONS* and needs to be updated to official translations.**

## Infiltration Team

### Other Members

Ai Tennoji
Lady Black
Mian Long
Spirit

### Debut

Chapter 40

The **Infiltration Team** was a team comprised of Shy, Ai Tennoji, Lady Black, Mian Long and Spirit to infiltrate Utsuro Karakururi's dark dome in Tokyo's downtown and rescue the civilians within.

## History

Following the Amarariruku's presence in Japan, as well as the mysterious appearance of a dark dome around downtown, the Heroes divide into two teams. The Infiltration Team's main goal is to infiltrate the dome and rescue the civilians within, while the Standby Team stays nearby to offer assistance if needed. Unilord nominates Shy as the leader for the Infiltration Team, and Ai convinces her to let her go with them because her sword, Purity, could let them in the dome.

With Shy motivated, she requests for Spirit, Mian Long and Lady Black to be in her team, and with the team assembled, they teleport to Tokyo.

## Members

 Mian Long (Ming Ming Li)
 Spirit (Pepesha Andranof)
Webnovel

**Maou-sama, Retry!** (魔王様、リトライ!, Maō-sama, Ritorai!) is a Japanese fantasy light novel series written by **Kurone Kanzaki** and illustrated by **Kōji Ogata**. It began serialization online in 2016 on the user-generated novel publishing website Shōsetsuka ni Narō, as well as the website Hameln. It was later acquired by Futabasha, who have published the series since June 2017 under their Monster Bunko imprint. A manga adaptation with art by **Amaru Minotake** has been serialized via Futabasha's digital publication Web Comic Action since October 2017. J-Novel Club has licensed the light novel and manga series for English releases in July 2019, with the first English-translated volume being published in November 2019.

An anime television series adaptation by Ekachi Epilka aired from July 4 to September 19, 2019. The translation of the webnovel can be found at isekailunatic.
Pensamiento Paralelo

Poder robado por Maxus Phantom a un preso.

## Descripción

La pensamiento paralelo es una habilidad cognitiva que permite a una persona pensar dos cosas diferentes al mismo tiempo. Para un humano normal seria imposible pensar en conejo y en pato al mismo tiempo, un humano normal pensaría intermitentemente, el usuario de esta habilidad puede estar haciendo cálculos y leer un libro a la vez.

Físicamente parece un humano normal, solo que con una capacidad mental doble.
Keheheh Kekerakera

**This article contains *FANSLATIONS* and needs to be updated to official translations.**

## Keheheh Kekerakera

* Anime
* Manga

* Bio
* Status

### Alias

The Human Toy Box (ヒト型 (がた) おもちゃ箱 (ばこ)  *Hito-gata Omacha-bako*?)

## First Appearance

### Affiliations

Amarariruku

**Keheheh Kekerakera** (クフフ＝ケケラケラ *Kufufu Kekerakera*?) is a member of the Amarariruku.

## Appearance

Keheheh is a petite girl with fair skin, big rounded golden eyes and long green hair in pigtails. She has a mark in her cheek much like Tzveta Kooriskaya. She is usually seem in a buffon-like attire, which consists of a white shirt, a light green undershirt with very long sleeves underneath a yellowish cloak, black shorts, high stripped pink and white socks and Spats in her feet.

## Personality

Keheheh is loud, deadly playful and seems to not take anything seriously. As her behavior is ultimately unpredictable and is difficult to know what she will do next, she is dealt always with an extra care by the other Heroes. According to herself, her sole objective is to make the world smile and laugh. Keheheh always refers to herself in the third person, which is quite common among children as a childish habit, adding to her character.

## Equipment

**Made in Heart** (心遺物 (メイド・イン・ハート)  *Meido in Hāto*?): Keheheh received a special ring from Stigma, which gives her a set of powerful abilities for her to use.

## Quotes

* (To Shy) "*My name is Keheheh! I was born to bring the joy of laughter to the world! I'll make people laugh so hard, they will all roll over and die! Jus' kiddin'!*"

## References

1. ↑ *SHY* Manga: Chapter 21, page 14.
2. ↑ *SHY* Manga: Chapter 20, page 10.
Chapter 43

**The article below is based on *non-localized content* only available in *Japanese*.
As such, all information in this article is based on *fan-contributed translations*.**

## Boys

### Pages

20

"**Boys**" (オトコ *Otoko*?) is the second chapter of Volume 6, and fortieth-third overall of *SHY* manga series.

## Summary

Doki, filled with rage, attacks the ground in a manner that the earth around the heroes star closing on them. Mian Long thinks quickly, and uses Heart Shaking Palm against Doki, which immobilizes him. The Chinese Hero tells his group to keep on going since they have only about an hour to save the civilians, and that he would stay behind to handle Doki. Lady Black is initially against this, but Shy agrees, and they leave.

When the technique's effects wear off, Doki appears from the ground, but only Mian Long is in scene, who asks him why he is an Amarariruku, since he looked like a good person. Doki is still enraged and attacks him some times, assuming Mian Long is a girl. Mian Long corrects him, leaving the other confused. Both argue whether a boy should be cute or intimidating. In the end, they come to a conclusion that they should fight to decide what a "boy" should be.

## Appearances

### Characters

* Doki
* Lady Black
* Shy
* Spirits
* Ai Tennoji
* Mian Long

### Locations

* Japan
	+ Tokyo

### Abilities

* Fists of the Sleeping Dragon
	+ Secret Art: Heart Shaking Palm
Gas Cannon

**This article contains *FANSLATIONS* and needs to be updated to official translations.**

## Gas Cannon

### Debut

Chapter 22

****Gas Cannon**** (ふわふわ砲 (ほう)  *Fuwa Fuwa-hō*?) is a technique perfomed by Spirit using her special ability, Smoke.

## Description

Spirit concentrates a mass of highly compressed air in her palms and releases it against her opponents. It was first used against Keheheh Kekerakera, and its strength was enough to send her flying. It is Spirit's signature technique.
Chapter 38

**This article contains *FANSLATIONS* and needs to be updated to official translations.**

## Cloud in the Dark

### Cover Characters

Adam Rockwell
Davie Wonder John
Pepesha Andranof

### Pages

20

"**Cloud in the Dark**" (クラウド・イン・ザ・ダーク *Kuraudo in za Dāku*?) is the sixth chapter of Volume 5, and thirtieth-eighth overall of *SHY* manga series.

## Summary

Adam Rockwell, Pepesha Andranof and Davie Wonder John are reunited to discuss the last report from Unilord. Adam is not having Davie's smoking and Pepesha's driking habits, however, and stops them from keep doing it. Davie theorizes that the Amarariruku may want to trap the Heroes inside their personal space to defeat them, but Adam thinks it may be a reason more profound than that. Pepesha worries about the same thing that happened with her mother happening again, and wonders about Teru Momijiyama.

Shy laments that she was only able to throw one rock at a time at the tree while resting for a bit. Iko Koishikawa asks Ai how she arrived there, and she explains that she learned how to take the train, but had to switch them many times, which was definitely tiring. Iko wonders if Ai has been to Tokyo, and she says that it was like a maze. Somewhere near, Tokimaru notices many birds flying away from something.

Ai continues on mentioning the Tokyo Tower that she was never able to visit, and finally decides that she prefers a much more calming nature city. Their conversation is interrupted, however, as Purity calls her, as well as N. Villio with Shy. Standing at the top of Tokyo Tower are Utsuro Karakururi, Doki and Inori Hallelujah. Utsuro wonders how will this plan work out, and proceeds to envelop a part of Tokyo in a dark dome of void.

## Appearances

### Characters

* Adam Rockwell (*debut*)
* Pepesha Andranof
* Davie Wonder John
* Lenya Andranof (*mentioned*)
* Shy
* Iko Koishikawa
* Ai Tennoji
* Tokimaru
* N. Villio (*voice*)
* Utsuro Karakururi
* Doki
* Inori Hallelujah
* Stigma (*mentioned*)

### Locations

* Japan
	+ Tokyo
		- Tokyo Tower

### Items

* Heart-Shift Bracelets
* Purity
* Void
Tojiko Asuka

**This article contains *FANSLATIONS* and needs to be updated to official translations.**

## Tojiko Asuka

* Bio
* Status

## First Appearance

### Occupations

Reporter

**Tojiko Asuka** (飛鳥 (あすか) とじ子 (こ)  *Asuka Tojiko*?) is a reporter for Akita Publishing.

## Appearance

Tojiko is a young woman with dark hair stylized in a messy ponytail. When she interviewed Shy, she wore a shirt beneath a jacket, an ID card over her neck and pants.

## Personality

Tojiko is lively and enthusiastic, but sometimes may face low self-esteem due to her line of work.

## History

When she was just a child, Tojiko wrote an article for the "Children's Newspaper" and her grandmother really liked it. She would encourage Tojiko to be a reporter and she followed that advice. At some point, she began working at Akita Publishing.

## Synopsis

As Tojiko's articles were constantly being refused by her superior, Tojiko struggles to find a good scoop. However, she witnesses Shy saving a child from a falling debris and takes it as an opportunity of a good story. After brigging her to a cafeteria, Tojiko begins asking her some simple questions about her personal life and interests, and is surprised by how similar she herself was to the Japanese Hero.

Shy notices her old notebook, which makes Tojiko remembers her grandmother, but she doesn't think of herself as a good reporter. Shy tells her that she should do more interviews like that one, that way she would be someone else's hero, too. This encourages Tojiko, and she goes back to her working place motivated.

## Quotes

* "*Be somebody's hero... I had forgotten that... But if she said I can be somebody's hero again...then I'll do it, even if it's embarrassing...!*"

## Trivia

* Her surname means "flying bird" (飛鳥 ***"flying bird"***?). *Toji* may mean anything as it is written in hiragana, but *Ko* (子 ****Ko****?) is a common suffix for female names and means "child".
Chapter 17

**This article contains *FANSLATIONS* and needs to be updated to official translations.**

## Childhood

### Pages

20

"**Childhood**" (幼 (おさな) さ *Osanasa*?) is the second chapter of Volume 3, and seventeenth overall of *SHY* manga series.

## Summary

Iko Koishikawa begins to tell what she saw in Stigma's Heart. Although it was quite abstract, somehow she managed to discern with some certainty that Stigma's main objective was to achieve world peace. Lady Black is stunned by such a discovery, and Iko adds that his thoughts were quite childish. Pepesha Andreanova brings attention to Sveta again, noting that her face was similar to hers when she was younger, which makes her feel sick. Shy and Meng Long, worried, suggest that she rest and Pepesha agrees, leaving the room.

Shy follows Pepesha, asking her what was wrong, and though she tries to dodge it, in the end tells the Japanese Hero that she knew Sveta was someone she knew, but couldn't save. Shy tries to cheer her up by saying that nothing was her fault, and Pepesha grabs her by the cheeks, bringing her faces closer and embarrassing her, then laughing. Pepesha dreams of drinking, but knows she shouldn't, to which Shy complains about the teasing.

Pepesha advises Shy to smile while trying to cheer someone up, but Shy says her shoulders are strong enough to help her carry her problems as they would save Sveta next time. Pepesha notices how what she had said to Shy had been used against her and laughs, extending her hand to her and agreeing to share her burdens.

Nearby, Uni-Lord, Meng Long and Lady Black were watching, and the latter comments that they dodn't break easily.

## Appearances

### Characters

* Iko Koishikawa
* Pepesha Andreanova
* Meng Long
* Shy
* Uni-Lord
* Stigma (*mentioned*)
* Sveta Kooriskaya (*mentioned*)

### Items

* Heart Conversion Bracelets
* Stigma's rings (*mentioned*)
Chapter 8

**This article contains *FANSLATIONS* and needs to be updated to official translations.**

## Heartless Person

### Pages

20

"**Heartless Person**" (心 (こころ) ないひと *Kokoro nai Hito*?) is the second chapter of Volume 2, and eighth overall of *SHY* manga series.

## Summary

With a newfound determination, Shy awakens her power, but Stardust doesn't seem worried. She lunges at him and releases a blast of flame from her fist, though she didn't hit him. Stardust is intrigued by her power, and Shy hopefully says he dodged it with his head, considering she might hit him with it. Shy lunges again with the flames, but Stardust doesn't move, showing her theory was wrong.

Stardust strikes at her, again saying that her naivety was a weakness and that she would be killed by another heartless person like him. Shy claims it's a lie, which completely intrigues Stardust. He wonders why Shy doesn't have anger in her eyes and they continue to fight, with the English Hero unnerved by what he was feeling about her words. He then remembers something from his past.

David was approached on a bridge by a friend, apparently during his childhood. He said he got into a fight with some people who said he's heartless, and his friend said that for him to have been angry about it, he must have a heart, only that he had a hard time understanding others' feelings. He suggested that David try to be the nicest person in the world so everyone would change their views on him. Stardust wonders why he was remembering that.

Despite feeling her consciousness slipping, Shy was still determined to prove to Stardust that she was a Hero, and with one of his slips, she hits him lightly in the cheek, immediately de-transforming and passing out. Stardust holds her, preventing her from falling, still surprised by what happened. Spirits and Iko immediately go to them, worried, and Stardust says that Teru is too innocent and naive to be a Hero, but there's a small chance they'll need someone as reckless as her. As he starts to leave, he claims that she won by hitting him in the cheek, asking them to congratulate her in his place as soon as she wakes up, as well as to take her to a doctor.

As he walks away, Stardust considers that he is perhaps naive, too, intrigued that people like Shy still exist.

## Appearances

### Characters

* Shy/Teru Momijiyama
* Stardust
* David's friend (*flashback*)
* Spirits
* Iko Koishikawa

### Abilities

* Flame (*debut*)
* Flow
Chapter 12

**This article contains *FANSLATIONS* and needs to be updated to official translations.**

## Revolution in the Department Store

### Pages

20

"**Revolution in the Department Store**" (デパートでかくめい中 (ちゅう)  *Depāto de Kakumei-chū*?) is the sixth chapter of Volume 2, and twelfth overall of *SHY* manga series.

## Summary

Shy is dying of embarrassment playing the character Revozexal, and remembers why she was doing it. A few hours earlier, she was helping on a road where a tree had fallen. As a "thank you", one of the workers gave her a bag of goodies and she was happy for it. While eating, N-Villio contacted her and told her that her reputation has improved because of her recent work, and that she had a request to appear on stage again. Even though she wanted to decline, the "special reward" N-Villio mentioned she would gain if she accepted catched her attention.

However, Shy was embarrassed dressed as Revozexal, *Rise's Civil Revolution!!* character, but Hiromi Seki was convinced she was similar to the protagonist, although Shy disagreed. Shy constantly questioned whether it was the work of a Hero, but N-Villio assured her that it was important for her to have an image with the younger public. Hiromi approaches her, thanking her for her help and asking her for another favor. Soon, she is put on a talk show and Shy is not happy about it.

The other girls at the event question why he was there, and the boy leaves as the riot continues. Some time later, Hiromi happily suggests they take a break before continuing and Shy wearily agrees, going for a walk. While thinking about the boy's words, she finds him on a bench outside and she decides to ask him what he meant earlier. He replies that Revozexal is the real hero, leaving Shy confused. The boy assumes that she thinks a boy shouldn't like CiviRevo, and runs away, trips and lets his balloon escape. Shy immediately jumps up to get it, handing it over and saying that liking something has nothing to do with being a boy or a girl. The boy recognizes the line as being from an episode of CiviRevo, and thinks Shy is Revozexal, which she tries to deny.

By the end of the day, both Shy and N-Villio are exhausted and Hiromi gives her her special reward: a special bluray boxset of CiviRevo in celebration of its 30th birthday. Although disconcerted at first, she became a fan of CiviRevo when she tried watching it.

## Appearances

### Characters

* Shy
* N-Villio
* Hiromi Seki (*debut*)

### Locations

* Japan
	+ Teru's house
Isaak

* Overview
* Image Gallery

**This article contains *FANSLATIONS* and needs to be updated to official translations.**

## Isaak

* Bio
* Status

## First Appearance

### Occupations

Headmaster of Yuriy Orphanage

**Isaak** (イサーク *Isāku*?) is the headmaster of Yuriy Orphanage.

## Appearance

Isaak is a middle-aged man only slightly taller than Pepesha, having wrinkles on his face, short hair, and kind eyes. He wears a white shirt, sleeveless jacket with tie, pants and shoes.

## Personality

Isaak appears to be a very kind and friendly man who is very proud of who Pepesha has become.

## History

By the time Pepesha Andranof comes to the orphanage, Isaak was already its headmaster. He worried over Pepesha as she wouldn't talk to anyone for the two months she spent until then, but thought that she would open up eventually as she probably was still shocked by her mother's recent passing.

## Synopsis

Isaak happily welcomes Pepesha and Teru Momijiyama to the orphanage entrance, leading them inside. He tells Teru that Pepesha had left the orphanage 10 years ago, but always come back with gifts for the children and has helped the institution. Pepesha then asks Isaak to bring the albums and he does, wondering why she wanted them, but to which she replies that it's just curiosity, he leaves the two of them alone.

At lunchtime, Isaak calls the two of them to lunch and after that scolds Pepesha for wanting to drink, but Natalia ends up offering. Natalia suggests that the two of them look at the old albums and Isaak takes them for them.

When Tzveta unleashes her Amarariruku, Isaak falls unconscious alongside Natalia and the other children. However, Tzveta starts controlling her alongside the others to shock Spirit. The Heroes are able to defeat Tzveta, so Isaak is released from Tzveta's influence. He initially takes care of the other children inside the orphanage and is present when Pepesha and Teru says their goodbyes.

## Quotes

* (To Teru Momijiyama about Pepesha Andreanof) "*It has been 10 years since Pesha left the orphanage. But it warms my heart to see that she still cares deeply for this place. Every month, she would come visit with gifts for the children. It is also thanks to her that we can mantain this institution in this day and age. To the children, Pesha is no different than a real life superhero.*"

Image Gallery

## References

1. ↑ *SHY* Manga: Chapter 18, page 10.
2. ↑ *SHY* Manga: Chapter 18, page 10.
3. ↑ *SHY* Manga: Chapter 18, page 14 and 15.
Discord

1. Follow Discord Guidelines and ToS
Just don’t violate basic Discord Rules.
2. Be Respectful
Toxic behavior will not be tolerated. Do not harass/ insult other users. Treat people the way you yourself would like to be treated. The same applies to how you should respect the server - do not spam.
3. No Drama/ Politics
This is a weeb server, not a breeding ground for pushing your Personal / Emotional / Political agenda. Do not provoke others with Emotional / Personal attacks & refrain from Political Correctness. Keep content relevant to the series, and refrain from toxicity.
If another user is causing problems, do NOT make it worse - contact mod staff instead. Similarly, if you have feedback about moderating, make sure to contact staff via DM. There is no need to make a scene.
4. No Promotion
Refrain from promoting any products/ online platforms/ services. If there is anything relevant to the series worth promoting, contact staff first.
5. Post Content In Their Respective Channels
Channels exist in order to keep the community organized and civil. Please make use of them appropriately.
6. Mark Spoilers
Please use the newly implanted spoiler-tagging method in order to make sure that comments/ pics don’t spoil content for other users.
7. NSFW
Refrain from posting any form of blatant nudity/ sexual activity.
Ecolocalización Quiróptera

Poder robado por Maxus Phantom.

## Descripción

Las cuerdas vocales generan un sonido silencioso que pocos seres pueden escuchar y que al impactar regresan donde el usuario para reconocer el entorno creando una área mental gracias al eco dándole una forma precisa del entorno de forma que parece que no le falta vista. Cualquier tipo de sonido que rebote y llegué a escuchar el usuario también le ayuda a ecolocalizar el entorno.

## Debilidad

* La visión del usuario es reducida considerablemente.
Chapter 28

**This article contains *FANSLATIONS* and needs to be updated to official translations.**

## Chapter 28

* Cover
* Color page

## What Is Conveyed and That Which Remains

### Cover Characters

Pepesha Andranof
Teru Momijiyama

### Pages

20

"**What Is Conveyed and That Which Remains**" (伝 (つた) わること、遺 (のこ) るもの *Tsutawaru koto, nokoru mono*?) is the fourth chapter of Volume 4, and twentieth-eighth overall of *SHY* manga series.

## Summary

As Tzveta Kooriskaya's Amarariruku starts to crumble over because she was now at peace of Heart, she tells Spirit that she was alright now. Keheheh Kekerakera doesn't seem satisfied, however, and separates Tzveta from Spirit, trying to get her to continue fighting. Tzveta stops her though, and tells her to go back as she had nothing more to do there. Reluctantly, she complies.

Spirit catches up on what Keheheh has said, nonetheless, and asks Tzveta what she meant. Tzveta explains that she will disappear once that world is destroyed, and that she was created by Pepesha's wishes to see her mother again, so she could be hit where she is more vulnerable. She reveals Stigma's objective as being that of creating a world to children without adults, and that the Amarariruku composes of ten members including herself. Tzveta deposites her hope upon the Heroes to stop him from destroying the world, and thanks Shy for her help in reuniting mother and daugther

As Tzveta starts to disappear, she accepts her fate, but not without fulfilling her promise to Pepesha about drinking together. They talk a little over beer, and Tzveta thanks Pepesha for being her, stating that she always loved her dearly. Pepesha agrees while crying as Tzveta's body finally disappears.

Shy consoles Spirit on Tzveta's final hopes on them to save the world and encourages her to push foward in their objective. As they are about to leave, however, Shy notices a curious ring by Tzveta's bottle.

## Appearances

### Characters

* Shy
* Spirit
* Tzveta Kooriskaya
* Keheheh Kekerakera
* Stigma (*mentioned*)

### Locations

* Russia
	+ Yuriy Orphanage

### Items

* Heart-Shift Bracelets
* Made in Heart
Chapter 25

**This article contains *FANSLATIONS* and needs to be updated to official translations.**

## Chapter 25

* Cover
* Color page

## Lonely Ice and the Small Flame

### Cover Characters

Keheheh Kekerakera
Shy
Spirit
Tzveta Kooriskaya

### Pages

20

"**Lonely Ice and the Small Flame**" (淋 (さみ) しい氷 (こおり) と小 (ちい) さな火 (ひ)  *Samishī Kōri to Chīsana Hi*?) is the first chapter of Volume 4, and twentieth-fifth overall of *SHY* manga series.

## Summary

Pepesha Andranof thinks to herself about how much Shy's tiny flame evolved into a soaring flame, pushing herself forward. However, Tzveta Kooriskaya doesn't seem impressed by it. As she recovered her memories, her Heart was now complete, which also meant that her Made in Heart#Amarariruku was stronger. As such, her form evolved and her eyes started bleeding. Tzveta repeteadly attacks them with her ice, however, Shy resists with her flames every single time, which confuses her.

Shy argues with Tzveta about her true feelings and thoughts about Pepesha, but Tzveta is unwilling to listen and keeps attacking her. For as much Pepesha is worried about Shy, the Japanese Hero encourages Pepesha to tell Tzveta all of her thoughts on the matter. Thinking about how much Shy evolved and how she was the one pushing her now, Pepesha transforms into Spirit again, ready to take matters into her own hands again.

## Appearances

### Characters

* Tzveta Kooriskaya
* Shy
* Pepesha Andranof/Spirit

### Locations

* Russia
	+ Yuriy Orphanage

### Abilities

* Amarariruku
* Ice
* Flame
Smoke

**This article contains *FANSLATIONS* and needs to be updated to official translations.**

## Smoke

### Debut

Chapter 14

****Smoke**** (ふわふわ *Fuwa Fuwa*?) is the special ability of Spirit, which she uses through her Heart-Shift Bracelets.

## Description

Spirit is able to control the gases in the atmosphere and also to turn her own body into smoke, in other words, she is practically intangible as physical attacks do not work on her when she is in this state. Spirits can use her smoke to trap enemies, as she did to Tzveta Kooriskaya and Keheheh Kekerakera a few times.

## Techniques

* **Gas Cannon** (ふわふわ砲 (ほう)  *Fuwa Fuwa-hō*?): Spirit concentrates highly compressed air in her palms and launches it against her opponents. It was first used against Keheheh, and its strength was enough to send Keheheh flying. It is Spirit's signature technique.

## External Links

* Smoke - Wikipedia article about the phenomenon Spirit's ability is based upon.

## References

1. ↑ *SHY* Manga: Chapter 14, page 5.
2. ↑ *SHY* Manga: Chapter 20, page 15.
3. ↑ *SHY* Manga: Chapter 21, page 17.
4. ↑ *SHY* Manga: Chapter 22, page 4.
5. ↑ *SHY* Manga: Chapter 22, page 7.
Chapter 18

**This article contains *FANSLATIONS* and needs to be updated to official translations.**

## Is Russia Cold?

### Cover Characters

Shy
Spirits

### Pages

20

"**Is Russia Cold?**" (ロシアはさむいですか？ *Roshia wa samui desu ka?*?) is the third chapter of Volume 3, and eighteenth overall of *SHY* manga series.

## Summary

In order for them to dig deeper into why Sveta is so similar to Pepesha Andreanova, Teru Momijiyama goes to Pepesha's home country, Russia. A little nervous, she soon meets her and they both leave together, with Teru noticing that the other one was drunk. When questioned, Pepesha only asks if Teru would recognize her being sober, and she didn't know how to answer.

They both soon arrive at Yuriy Orphanage, where Pepesha grew up, and a man quickly greets them happily, named Isaak. Pepesha introduces Teru and Isaak praises the Japanese's Russian, but it was merely an unique ability given by the Heart Conversion Bracelets. When they enter, the children are overjoyed to see Pepesha, and Isaak tells Teru that she had left the orphanage ten years ago, but continued to visit and give gifts to the children, as well as keep the institute running. Teru notes that even without revealing her identity, she was still a hero.

Pepesha then asks for the albums and Isaak takes them into a room, handing them over. After she says that she just wanted to satisfy her curiosity, Isaak asks her to be careful when drinking and Pepesha, embarrassed, agrees. As they look through the albums, Teru shyly asks if Pepesha was an orphan, which she agrees, saying she left when she was 17, but always come back sometimes. She shows Teru a picture from when she was younger, only to note that they probably wouldn't know more about Sveta with pictures of herself. However, Teru notices a photo that ends up falling out and Pepesha says it's a photo of her mother.

## Appearances

### Characters

* Teru Momijiyama
* Sveta Kooriskaya (*pictured*)
* Pepesha Andreanof
* Isaak (*debut*)

### Locations

* Russia
	+ Yuriy Orphanage (*debut*)
Kobolds

A kobold vandal charges forward, gun drawn and bomb ready. Bands of such kobolds commonly launch strikes on the neighborhoods of Haven from their hideouts in the sewers. They have posed a persistent threat to the city's stability and security through most of its history.

## Musical Inspiration

The Skaven Come Out to Play - Jesper Kyd

Rats - Ghost
Nagata Stationery

**Nagata Stationery** (永 (なが) 田 (た) 文 (ぶん) 具 (ぐ) 店 (てん)  *Nagata Bunguten*?) is a stationery originally owned by Chihiro's husband. Chihiro Nagata now owns it due to his death.

## Exterior

The facade has a sign with the name of the establishment, with a window with items being shown.

## Interior

The interior is like a regular stationery store, with items on shelves. The cashier is at the very end, with a dresser on the side with a picture of Chihiro's husband and a small vase of flowers, along with a painting of Dandelion Mountain done by Chihiro's husband himself.

## Known Residents

* Chihiro Nagata
* Chihiro's husband (deceased)
Eye-Shutting Claws

**This article contains *FANSLATIONS* and needs to be updated to official translations.**

## Eye-Shutting Claws

### Debut

Chapter 15

**Eye-Shutting Claws** (暝 (めい) 爪 (そう)  *Meisō*?) is a technique perfomed by Meng Long using his special ability, Fists of the Sleeping Dragon.

## Description

Meng Long, upon creating his claws, lunges at his target in a painless blow, causing them to feel extreme drowsiness and fall asleep in a matter of seconds. This technique was first used against Sveta Kooriskaya, making it impossible for her to continue fighting.

## References

1. ↑ *SHY* Manga: Chapter 15, page 11 and 12.