Aurora (Japanese Ver.)

* Shift The Map
* Into the A to Z

***Aurora (Japanese Ver.)*** is the Japanese version of ATEEZ's song Aurora. It was released on December 4, 2019 as the ninth track on the Japanese album Treasure Ep.Extra: Shift The Map. It was also released as part of the Japanese studio album, Into the A to Z as the fourth track on March 24, 2021.

## Lyrics

* JPN
* ROM
* ENG

## Japanese

何もかも彩る情景
淡く重なる boundary
だけど現せないんだ
ずっと同じ言葉ばかり

何度も重ねて but we don't care
Cause'　もう一人じゃない
同じ景色を分かちあえる
君がいる　それが全て

太陽が沈んでいくのが
怖かったあの頃
怖くないよ　今は

[성/산] そこに君がいる　yeah

光へと包まれて
君』と言う夜を共に踊ろう

민 僕たちの眼差しが yeah
覚えている　永遠に
輝ける闇になろう

抱きしめて　 My Aurora
抱きしめて　 My Aurora
抱きしめて　 My Aurora

Yeah
心揺らして　いつしか君に魅了されていく
So
僕を照らす輝き達が
大きな光になった

恍惚に染まる
僕の空　揺らぎ　色めいてる

閉じた瞬間に
誰よりもキラキラ光り出す

光へと包まれて
君』と言う夜を共に踊ろう

僕たちの眼差しが yeah
覚えている　永遠に
輝ける闇になろう

抱きしめて My Aurora
(My Aurora is comin’)

抱きしめて My Aurora
抱きしめて My Aurora

もしも全て光を失くしても
いつだっていくんだ　君のそばへ
心の目できっと感じる

抱きしめて My Aurora
(I know you wanna feel it)

抱きしめて My Aurora
抱きしめて Aurora

## Romanization

nanimo kamo irodoru jōkei
awaku kasanaru boundary
dakedo arawasenainda
zutto onaji kotoba bakari

nandomo kasanete but we don't care
Cause mō hitorija nai
onaji keshikio wakachiaeru
kimiga iru sorega subete

taiyōga shizundeikunoga
kowakatta ano koro
kowakunaiyo imawa

[Seong/San] sokoni kimiga iru yeah

hikarieto tsutsumarete
kimito iu yoruo tomoni odorō

bokutachino manazashiga yeah oboeteiru eienni
kagayakeru yamini narō

dakishimete My Aurora
dakishimete My Aurora
dakishimete My Aurora

Yeah
kokoro yurashite itsushika kimini miryōsarete iku
So bokuo terasu kagayakitachiga
ōkina hikarini natta

kōkotsuni somaru
bokuno sora yuragi iromeiteru

tojita shunkan ni
dareyorimo kirakira hikaridasu

hikarieto tsutsumarete
kimito iu yoruo tomoni odorō

bokutachino manazashiga yeah
oboeteiru eienni
kagayakeru yamini narō

dakishimete My Aurora
(My Aurora is comin’)

dakishimete My Aurora
dakishimete My Aurora

moshimo subete hikario nakushitemo
itsudatte ikunda kimino sobae
kokorono mede kitto kanjiru

dakishimete My Aurora
(I know you wanna feel it)

dakishimete My Aurora
dakishimete Aurora

## English

A scene that colors everything
Vague boundary between lines
But I can't express anything yet
So I keep saying all the same words

I keep repeating but we don't care
Cause I'm not alone now
You are here to share the same scenery

At that time when I was scared of the sunset
I'm not afraid anymore now
[Seong/San] Because you are here yeah

In the arms of the light
Dancing with you in the night

Please eternally remember our gaze
Let's be shining in the dark
Hold me, My Aurora

Hold me, My Aurora
Hold me, My Aurora

Yeah, I'll shake your heart and be fascinated by you so
The glows that illuminate me have become big lights

Be comfortable
My sky is shaking

When I close my eyes
it's more sparkly than anyone

In the arms of the light
Dancing with you in the night

Please eternally remember our gaze
Let's be shining in the dark

Hold me, My Aurora
(My Aurora is comin’)

Hold me, My Aurora My Aurora
Hold me, My Aurora My Aurora

Even of you lose all the light
I'll always go to your side
I can feel it with my eyes

Hold me, My Aurora
(I know you wanna feel it)

Hold me, My Aurora
Hold me, My Aurora