Nacidos de la Bruma: El imperio final

## El Imperio Final

**Nacidos de la Bruma: El Imperio Final** (también conocido como **El Imperio Final**) es el primer volumen de la primera trilogía de los Nacidos de la Bruma escrita por Brandon Sanderson. Fue publicado en el año 2006 y contó con dos secuelas: Nacidos de la Bruma: El pozo de la ascensión y Nacidos de la Bruma: El héroe de las eras

La trama del libro trata sobre una pequeña banda de ladrones que desarrolla un plan para robarle un valioso tesoro a un dictador inmortal que ha vivido por más de mil años usando una magia conocida como Alomancia.

## Dedicatoria

“*PARA BETH SANDERSON*,
*que lee fantasía desde antes de que yo naciera,*
*y merece plenamente tener un nieto tan loco como ella.*”
## Sinopsis

*Durante mil años, han caído las cenizas y nada florece. Durante mil años, los Skaa han sido esclavizados y viven sumidos en un miedo inevitable. Durante mil años, el Lord Legislador reina con un poder absoluto gracias al terror, a sus poderes y a su inmortalidad. Le ayudan «obligadores» e «inquisidores», junto a la poderosa magia de la alomancia. Pero los nobles a menudo han tenido trato sexual con jóvenes skaa y, aunque la ley lo prohíbe, algunos de sus bastardos han sobrevivido y heredado los poderes alománticos: son los «nacidos de la bruma» (mistborns). Ahora, Kelsier, el «superviviente», el único que ha logrado huir de los Pozos de Hathsin, ha encontrado a Vin, una pobre chica skaa con mucha suerte… Tal vez los dos, unidos a la rebelión que los skaa intentan desde hace mil años, logren cambiar el mundo y la atroz dominación del Lord Legislador.*

## Resumen

**¡Atención! Este artículo contiene spoilers.**

En Nacidos de la bruma: El Imperio Final se describe la tierra del Imperio Final, gobernada por un poderoso inmortal conocido como Lord Legislador. Mil años antes, el Lord Legislador tomó el poder en el Pozo de la Ascensión y, supuestamente, derrotó a una poderosa fuerza o criatura conocida como la Profundidad.

El Lord Legislador conquistó el mundo conocido y fundó el Imperio Final. Gobernó durante mil años, eliminando cualquier resto de los reinos, las culturas, las religiones y las lenguas que antes existían en su tierra. Estableció su propio sistema. Ciertas personas fueron llamadas «Skaa», una palabra que significaba algo parecido a «esclavo» o «campesino». Otras personas, la mayoría descendientes de quienes habían apoyado al lord Legislador durante sus años de conquista, fueron consideradas nobles. El lord Legislador les había dado supuestamente el poder de la alomancia para tener a su disposición a asesinos y guerreros poderosos capaces de pensar que lo ayudaron a conquistar y mantener su imperio. Los Skaa y los nobles tenían prohibido relacionarse, y la nobleza mantuvo de algún modo el poder de la alomancia. Durante los mil años de reinado del lord Legislador se produjeron muchas rebeliones skaa, pero ninguna tuvo éxito.

Finalmente, un Nacido de la Bruma mestizo llamado Kelsier decidió desafiar al Lord Legislador. El más famoso de los caballeros ladrones del Imperio Final, Kelsier era conocido por sus atrevidos planes. Sin embargo, estos acabaron con su captura y fue enviado al campo de exterminio de los Pozos de Hathsin del Lord Legislador, la fuente secreta del Atium.

Se decía que nadie escapaba de los Pozos de Hathsin con vida… pero Kelsier lo consiguió. Obtuvo sus poderes de Nacido de la Bruma durante esa época y consiguió liberarse, ganándose el título de Superviviente de Hathsin. En ese punto, renunció a sus actividades egoístas y decidió poner en práctica su plan más osado: derrocar el Imperio Final.

Kelsier reclutó una banda de ladrones, principalmente mestizos brumosos, para ayudarle a conseguir su objetivo. Durante esa época también reclutó a una joven mestiza nacida de la bruma llamada Vin, que desconocía sus propios poderes. Kelsier la aceptó en su banda para entrenarla, teóricamente para transmitir a alguien su legado.

La Banda de Kelsier fue reuniendo poco a poco un ejército de rebeldes Skaa, y sus integrantes empezaron a temer que Kelsier se estuviera preparando para ser otro Lord Legislador dado que él buscaba convertirse en una leyenda entre los skaa, transformándose para ellos en una figura casi religiosa. Gracias a su ayuda Vin, que había sido criada en las calles por su cruel hermano, empezó a confiar en la gente por primera vez en la vida. Mientras esto sucedía, ella empezó a creer en Kelsier y su propósito.
Durante la puesta en marcha del plan, Vin trabajó como espía de los nobles y fue entrenada para asistir a sus bailes y fiestas haciéndose pasar por Valette Renoux, una joven de la nobleza campesina. Durante el primero de esos bailes, conoció a Elend Venture, un joven noble idealista. Él acabó por demostrar que no todos los nobles se merecían su mala reputación, y los dos se enamoraron, a pesar de que Kelsier trató de impedirlo.

La banda también encontró un diario, aparentemente escrito por el propio Lord Legislador durante los días anteriores a la Ascensión. Ese diario presentaba una imagen muy distinta del tirano: describía a un hombre cansado y melancólico que intentaba con todas sus fuerzas proteger al pueblo contra la Profundidad, pese a que no la comprendía realmente.

Al final, se descubrió que el plan de Kelsier era mucho más ambicioso que el simple uso del ejército para derrocar el imperio. Había invertido tantos esfuerzos en reunir tropas que tenía una excusa para difundir rumores sobre sí mismo. También aprovechó para entrenar a su banda en las artes del liderazgo y la persuasión. El auténtico alcance de su plan se reveló cuando sacrificó su vida de manera pública, convirtiéndose en mártir para los Skaa y convenciéndolos por fin de que se levantaran y derrocaran al Lord Legislador.

Uno de los miembros de la Banda de Kelsier, que había estado representando el papel de lord Renoux, tío de Valette, resultó ser un Kandra llamado OreSeur. OreSeur tomó la forma de Kelsier y luego se dedicó a difundir el rumor de que Kelsier había regresado de la tumba, inspirando a los skaa. Después de esto quedó atado por Contrato a Vin y se encargó de cuidarla después de la muerte de Kelsier.

Vin, luego del asesinato de Kelsier, se enfrentó al Lord Legislador. Descubrió que en realidad no era un dios, ni siquiera inmortal: simplemente había encontrado un modo de prolongar su vida e incrementar su poder sirviéndose simultáneamente de la alomancia y la feruquimia. No era el héroe del diario encontrado, sino su criado, un feruquimista de gran poder. Sin embargo, era mucho más poderoso que Vin como alomántico. Mientras luchaba contra él, ella recurrió de algún modo a las brumas, quemándolas en lugar de quemar metales sin saber cómo o porqué lo hizo. Con ese poder, y con el conocimiento de la verdadera naturaleza del lord Legislador, ella pudo derrotarlo y matarlo.

El Imperio Final se sumió en el caos. Elend Venture tomó el control de Luthadel, la capital, y por designio de Kelsier colocó a los miembros de su banda en puestos importantes de su nuevo gobierno.

**Fin de spoilers**

## Personajes

### Personajes con punto de vista principal

* **Vin**: nacida de bruma descubierta por Marsh y Kelsier. Fue entrenada por Kelsier para aprender a usar la Alomancia hasta volverse habilidosa en el uso de los diez metales. Ella es notable por tener un excepcionalmente fuerte habilidad para quemar Bronce, es incluso es capaz de penetrar las nubes de cobre de otros alománticos. Ella usualmente suele escuchar en su cabeza la voz de su hermano Reen, quién le enseñó a sobrevivir en la calles. Ella es especialista en sobrevivir a situaciones adversas y, a lo largo del transcurso de los libros, se vuelve habilidosa en la manipulación de lores. Sin embargo terminó enamorándose del Noble Elend Venture mientras se hacía pasar por una integrante de la nobleza.
* **Kelsier**: es un Nacido de la Bruma especializado en el robo y el engaño. Es un visionario que comúnmente suele planear cosas que al principio parecen imposibles pero que luego termina logrando. Es capaz de usar todos los metales con destreza, sin embargo es particularmente habilidoso con el Acero (empujar) y el Hierro (tirar). Luego de un fallido robo fue enviado a trabajar a los Pozos de Hathsin, el cual es un campo de prisioneros donde los criminales más peligrosos son obligados a trabajar de por vida en la extracción de Atium, el metal más caro de todo el Imperio Final. Su esposa Mare murió allí. Él es la única persona conocida que logró escapar de los pozos, por eso se le dio el apodo del “Superviviente”. Tienes unas largas cicatrices horizontes en sus brazos producto del tiempo que pasó en los pozos. Posteriormente rescató a Vin de las calles, reunió a una banda de brumosos con grandes habilidades y trazó un plan para robar el alijo personal de Atium de Lord Legislador, pero también planeó y lideró una rebelión Skaa en su contra.

### Personajes con punto de vista secundario

* **Elend Venture**: Hijo de Straff Venture, es un noble con grandes ideas cuyo deseo es formar un nuevo gobierno democrático. Nació dentro de una de las casas nobles más poderosas de su época pero no está interesado en el sistema de gobierno monárquico. Es un intelectual que ama leer libros, inclusos aquellos prohibidos donde se critica al Lord Legislador. Eventualmente termina enamorándose de Vin, a la cual conoce en un baile de nobles haciéndose pasar por otra persona.

### Personajes secundarios

* **Brisa**: un muy habilidoso aplacador que manipula las emociones de todos los que lo rodean, incluso a veces lo hace inconscientemente. Es considerado uno de los aplacadores más poderosos del Imperio Final. Es un Noble, y a pesar de estar involucrado en la rebelión Skaa, prefiere trabajos más cómodos y relajante, por eso siempre está cerca durante una estafa para poder aplacar las emociones de la gente.
* **Fantasma**: un joven  Ojo de estaño oriundo de las tierras del este, que habla con un argot callejero que muchas veces le hace sonar incomprensible. Fantasma es solo un sobrenombre otorgado por Kelsier ya que su verdadero nombre es Jedal, pero solían referirse a él como Lestibournes, que en argot callejero significa “Me han abandonado”. Se unió a la Banda de Kelsier solo por ser el sobrino de Clubs.
* **Marsh**: hermano mayor de Kelsier que también es un buscador. Por pedido de su hermano se infiltró en el Ministerio de Acero para descubrir una forma de matar de a los Inquisidores de Acero, sin embargo terminó siendo convertido en uno a través de la Hemalurgia.
* **Sazed**: sirviente terrisano de Kelsier, también es un feruquimista que jugó un papel importante en la caída del Imperio Final. Él es parte de los guardadores, una organización secreta de feruquimistas dedicados a descubrir, y luego memorizar, todo el conocimiento y las religiones que existían antes de la Ascensión. Se especializa en religiones y mitología, y una de sus pasiones es tratar de encontrarle la religión ideal a cada uno de los miembros de la banda. Él guarda esos conocimientos en sus diferentes mentes de metal, que los feruquimistas usan como una especie de batería, la cual llenan de ciertos atributos que puede extraer más tarde. Dado que es un sirviente terrisano, Sazed es eunuco por ley. A pesar de tener una personalidad sumisa, es considerado como un rebelde entre sus pares terrisanos.
* **Hammond**: un Brazo de peltre o Violento, que integra la Banda de Kelsier. Es un excelente soldado y muy habilidoso a la hora de quemar peltre. Sin embargo a diferencia de sus pares brumosos, él ama tener discusiones filosóficas. También tiene afición a los acertijos filosóficos y suele vestir únicamente un chaleco, sin importar la temperatura ambiente.
* **Clubs**: Ahumador de la Banda de Kelsier y tío de Fantasma. Es capaz de generar enormes nubes de cobre para proteger a todos los que los rodean de los buscadores. La banda usa su taller de carpintería como base de operación secreta en Luthadel. Por naturaleza es apático y pesimista.
* **Dockson**: apodado Dox, es el mejor amigo y la mano derecha de Kelsier, que suele ocuparse de los asuntos financieros y burocráticos. Es el único de la Banda de Kelsier que no tiene poderes alománticos.
* **OreSeur**: Kandra empleado por Kelsier para suplantar a Lord Renoux, tío falso de Vin. Tras su muerte, interpreto brevemente a Kelsier para iniciar la rebelión Skaa. Por contrato pasó a manos de Vin.
* **Lord Legislador**: Emperador que gobernó el Imperio Final durante mil años. Se llamaba Rashek y era un criado terrisano contratado por el supuesto Héroe de las Eras para llegar al Pozo de la Ascensión, sin embargo lo asesinó y tomó su lugar al Pozo. Tras derrotar a la Profundidad tomó el poder y se convirtió en el Lord Legislador. Finalmente, murió a manos de Vin.
* **Camon**: antiguo jefe de la banda de Vin. Un hombre duro que a menudo la golpeaba hasta que fue expulsado por Kelsier. Los inquisidores acabaron matándolo.
* **Kliss**: Mujer a quien Vin conoce en la corte de Luthadel. Resultó ser una informadora a sueldo.
* **Reen**: Hermano de Vin, que la protegió y la entrenó para ser ladrona. Reen era brutal e implacable, pero salvó a Vin de su madre loca y la protegió durante su infancia.
* **Shan Elariel**: Antigua prometida de Elend Venture, que resultó ser una nacida de la bruma. Conspiró con Straff Venture para matar a Elend hasta que Vin la asesinó.

## Galería de portadas

Edición original2° edición estadounidenseEdición españolaEdición española ilustradaEdición búlgaraEdición checaEdición chinaEdición croataEdición francesaEdición holandesaEdición japonesaEdición polacaEdición taiwanesaEdición inglesaEdición inglesa 10° aniversario