Gorzka mikstura

> Wiedziałam, że dobroć będzie ich zgubą. Jad żmii z Agrabahu. Powolna i bolesna śmierć.
>
> Zła Królowa do hrabiego Monte Christo.

## Położenie odcinka

### Następny →

"Drugi pantofelek"

**"Gorzka mikstura"** to drugi odcinek szóstego sezonu serialu *Dawno, dawno temu*. Jego premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się 2 października 2016 roku na kanale ABC, a w Polsce 15 stycznia 2017 roku na kanale FOX Polska.

## Opis

*Gdy do Storybrooke przybywa tajemniczy mężczyzna z Krainy Nieopowiedzianych Historii, który ma przeszłe powiązania ze Złą Królową, David i Śnieżka łączą siły z Reginą, by zneutralizować zagrożenie. Belle prosi Haka o pomoc w znalezieniu bezpiecznego schronienia, ponieważ musi ukryć się przed swoim mężem, panem Goldem. Zła Królowa nadal usiłuje przeciągnąć Zelenę na swoją stronę. Emma zaczyna ponownie chodzić na terapię do Archiego i dzieli się z nim przerażającą wizją przyszłości.*

## Obsada

W rolach głównych
* Ginnifer Goodwin jako Śnieżka/Mary Margaret Blanchard
* Jennifer Morrison jako Emma Swan
* Lana Parrilla jako Zła Królowa/Regina Mills
* Josh Dallas jako Książę/David Nolan
* Emilie de Ravin jako Belle French
* Colin O'Donoghue jako Killian Jones
* Jared S. Gilmore jako Henry Mills
* Rebecca Mader jako Zelena
* Robert Carlyle jako Rumpelsztyk/Pan Gold

Gościnnie
* Lee Arenberg jako Gburek
* Beverley Elliott jako Babcia
* Craig Horner jako Hrabia Monte Christo
* Raphael Sbarge jako Archie Hopper

Pozostali członkowie obsady
* Andrea Brooks jako Charlotte
* Craig Ericsson jako lokaj
* Andrew Kavadas jako Baron Danglars
* Olena Medwid jako uczestniczka przyjęcia #1
* Nadeen Lightbody jako uczestniczka przyjęcia #2
* Thomas Gasior jako muszkieter

Niewymienieni
* Lana Parrilla jako Zła Królowa
* Nieznane niemowlę jako Robin
* Nieznany mężczyzna jako Floyd
* Nieznany mężczyzna jako Gideon\*

\*: *Postać pojawia się jedynie w materiałach archiwalnych poprzednich odcinków.*

## Ciekawostki

* Karta tytułowa przedstawia Mroczny Pałac (zobacz zdjęcie Plik:6x02 Title card.png  ).
* Tytuł odcinka pojawia się we fragmencie 35. rozdziału przygodowej powieści *Hrabia Monte Christo* Alexandre Dumasa, w którym baron Franz wypowiada do tytułowej postaci następujące słowa: "Nienawiść zaślepia, gniew czyni głuchym, a ten, co pragnie zaspokoić pragnienie zemsty, może zakosztować kielicha goryczy".
* Henry wspomina takie filmy, jak: *Gwiezdne wojny: część V – Imperium kontratakuje*, *Ojciec chrzestny II* i *Indiana Jones i Świątynia Zagłady*.
* Scena konfrontacji Reginy ze Złą królową w porcie powstała w wyniku nałożenia na siebie dwóch scen, w których najpierw Lana Parrilla zagrała Reginę, a jej dublerka Złą królową, a następnie Parrilla zagrała Złą królową, a dublerka Reginę.
* Scena, w której widać z zewnątrz jadłodajnię Babci, została wcześniej wykorzystana w odcinku *Bohaterowie i złoczyńcy*.
* W jednej ze scen Henry zastanawia się, czy hrabia może być Draculą, jednak szybko porzuca ten pomysł, ponieważ widział go stojącego w świetle słonecznym. W powieści Brama Stokera hrabia Dracula może chodzić w świetle słonecznym, nie może wtedy jedynie korzystać z większości swoich nadprzyrodzonych mocy.
* W scenie, w której David i Mary Margaret walczą z hrabią w porcie, widać van należący do Królowej Śniegu.

## Chronologia wydarzeń

* Wydarzenia w Zaczarowanym Lesie toczą się podczas wydarzeń z odcinka *Podstęp ze świerszczem*, po zatrzymaniu egzekucji Złej Królowej i przed ślubem Śnieżki i Księcia.
	+ Według Andrew Chamblissa wydarzenia z tego odcinka toczą się pomiędzy odcinkami *Podstęp ze świerszczem* a *Pilot*, co nie do końca jest jednak prawdą; niektóre sceny rozgrywają się przed końcową sceną odcinka *Podstęp ze świerszczem*.
* Wydarzenia w Storybrooke toczą się po wydarzeniach z odcinka *Wybawca* i przed wydarzeniami z odcinka *Drugi pantofelek*.

## Powiązania odcinków

* Zelena wspomina, że zgodziła się napić drinka ze Złą Królową, co miało miejsce w odcinku *Wybawca*.
* Zła Królowa spotkała się ze Smokiem w odcinku *Nieopowiedziana historia*.
* Los Smoka został ujawniony w odcinku *Będę Twoim lustrem*.
* Mieszkańcy Krainy Nieopowiedzianych Historii przybyli do Storybrooke w odcinku *Wybawca*.
* Belle została wybudzona z klątwy snu i wróciła do domu w odcinku *Wybawca*.
* Henry i Regina kontynuują "Operację Kobra, część 2", którą chłopiec rozpoczął z Emmą w odcinku *Złamane serce*.
* Emma mówi, że nie poleciłaby łóżek z pensjonatu Babci nawet najgorszemu wrogowi. Kobieta mieszkała w pensjonacie w odcinkach *Pilot* i *Co kochasz najbardziej* oraz od odcinka *Polowanie na czarownice* do *Osobliwa rzecz*.
* Emma zaczęła miewać wizję swojej śmierci i rozpoczęła sesje terapeutyczne z nią związane u Archiego w odcinku *Wybawca*.
* Nie jest to pierwszy raz, kiedy Zła Królowa wynajmuje kogoś do morderstwa. Poprzednio zrobiła to samo w odcinku *Królowa Kier*, wynajmując Haka do zabicia swojej matki.
* Gburek wspomina, że Śnieżka ocaliła Złą Królową przed egzekucją, co miało miejsce w odcinku *Podstęp ze świerszczem*.
* Hak wspomina próbę zabicia Belle w pałacu Złej Królowej, co miało miejsce w odcinku *Królowa Kier*. Mówi także o postrzeleniu Belle na granicy miasta, co wydarzyło się w odcinku *Obcy*.
* Belle zdecydowała się odejść od pana Golda w celu ochrony swojego nienarodzonego dziecka pod wpływem wydarzeń z odcinka *Wybawca*.
* Regina zapieczętowała kryptę magią krwi w odcinku *Wybawca*.
* Zła Królowa ponownie wykorzystała swoje umiejętności walki na miecze w odcinku *Zaburzone widzenie*.
* Zła Królowa wspomina, że Rumpelsztyk rzucił zaklęcie ochronne na Śnieżkę i Księcia, co miało miejsce w odcinku *Podstęp ze świerszczem*.
* Rumpelsztyk przypomina Złej Królowej, że Mroczna Klątwa może pomóc jej zemścić się na Śnieżce i Księciu. To samo mówi jej w odcinku *Podstęp ze świerszczem*.
* Pan Gold dowiaduje się o tym, że Regina oddzieliła od siebie swoją mroczniejszą połowę, co miało miejsce w odcinku *Nieopowiedziana historia*.
* Rumpelsztyk twierdzi, że potrzebuje Śnieżki i Księcia żywych, aby z ich związku narodziło się dziecko. Znaczenie tego dziecka i sposób, w jaki dowiedział się o nim, zostały przedstawione w odcinku *Pilot*.
* Inny klucz do Krainy Nieopowiedzianych Historii pojawia się ponownie w odcinku *Drugi pantofelek*.
* Regina rzuca miecz znad głowy w stronę hrabiego Monte Christo. Poprzednio tak samo zrobił Książę, rzucając mieczem w Złą Królową w odcinku *Pilot*, a także Emma podczas walki z Czarownicą w odcinku *Kraina pozbawiona magii*.
* Zła królowa mówi Reginie o maleńkim fragmencie ciemności w jej sercu, który będzie rosnąć wraz z upływem czasu. Przypomina to słowa, które Regina powiedziała Mary Margaret w odcinku *Witajcie w Storybrooke*.
* Zła Królowa mówi o śmierci ojca Księcia, co zostało wspomniane wcześniej w odcinkach *Pasterz* i *Śnieżyca*. \* David opowiada Annie o śmierci swojego ojca. Wydarzenia prowadzące do jego śmierci oraz jej okoliczności zostały przedstawione w odcinku *Morderstwo najgorszego sortu*.
* Zła Królowa mówi Zelenie, że ceni osoby, które potrafią dochować tajemnicy. Jest to odwołanie do odcinka *Stajenny*, w którym młoda Śnieżka zdradziła Corze sekret Reginy.

## Produkcja i odbiór

* Tytuł tego odcinka został oficjalnie potwierdzony przez Adama Horowitza na jego koncie na Twitterze 13 lipca 2016 roku.
* Kilka scen z tego i poprzedniego odcinka było kręconych jednocześnie.
* Wygenerowany komputerowo model rezydencji hrabiego Monte Christo powstał dzięki ponownemu wykorzystaniu modelu biblioteki z zamku Maurice'a z odcinków *Sprawy rodzinne* i *Jej przystojny bohater*.
* Wygenerowany komputerowo model sali jadalnej w zamku Śnieżki powstał dzięki ponownemu wykorzystaniu modelu rezydencji królewskiej z odcinka *Stajenny*.
* Sceny rozgrywające się w parku Storybrooke zostały nakręcone w Central Parku w Burnaby.
* Podczas swojej amerykańskiej premiery odcinek ten zgromadził przed telewizorami 3,72 mln widzów.

## Wideo

Dawno, dawno temu - 6x02 - Promo 1Dawno, dawno temu - 6x02 - Sneak Peek 1Dawno, dawno temu - 6x02 - Sneak Peek 2Dawno, dawno temu - 6x02 - Sneak Peek 3
## Zobacz też

1. "Wybawca"
2. "**Gorzka mikstura**"
3. "Drugi pantofelek"
4. "Dziwny przypadek"
5. "Uliczne szczury"
6. "Głębokie wody"
7. "Bez serca"
9. "Zamienione dzieci"
10. "Szkoda, że Cię tu nie ma"
11. "Twardsi niż reszta"
12. "Morderstwo najgorszego sortu"
13. "Złowróżbne wzory"
14. "Strona 23"
15. "Niezwykłe miejsce"
17. "Przebudzenie"
18. "Tam, gdzie latają drozdy"
19. "Czarna wróżka"
20. "Pieśń w twoim sercu"
SP. "The Final Battle Begins"
21. "Ostatnia bitwa, część 1"

## Przypisy

1. ↑ http://yvrshoots.com/2016/07/shoot-once-upon-a-times-evil-queen-lana-parrilla-versus-regina-on-steveston-docks.html#.V\_KgHuCLTIV
2. ↑ https://twitter.com/AndrewChambliss/status/782782490444308480
3. ↑ https://twitter.com/AdamHorowitzLA/status/753286088370720768
4. ↑ https://twitter.com/AdamHorowitzLA/status/755474530265464832
5. ↑ https://twitter.com/canadagraphs/status/755120844158803968
6. ↑ https://twitter.com/NikoleWyles/status/758036618410336256
7. ↑ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-sunday-cable-originals-network-finals-10-2-2016.html

en:A Bitter Draught
nl:A Bitter Draught
de:A Bitter Draught
fr:6x02
it:Episodio 6x02
ru:Горький осадок