Re:Zero Épisode 1

**La Fin du commencement et le début de la fin** (始まりの終わりと終わりの始まり) est le premier épisode de l'anime Re:Zero.

Contrairement aux autres épisodes de la série, celui-ci est divisé en deux parties, les épisodes 1A et 1B, pour un total d'environ 50 minutes.

## Récit

Un soir, en sortant d'une supérette, Natsuki Subaru se fait inexplicablement invoqué dans un autre monde. Il pensa directement être le personnage principal de ce monde de fantasy, ce qui s'avéra être faux. Il finit donc par se diriger vers une échoppe, où il rencontra Kadomon, qui s'en occupait. Subaru réalisa qu'il ne savait pas lire, et que la devise du pays n'était pas la même. S'étant fait renvoyé de l'échoppe, il partir donc pour découvrir un peu ce nouveau monde, ce qui ne fût pas concluant.

Après s'être installé dans une petite ruelle, en train de se plaindre, le héros se fait attaquer par Ton, Chin et Kan, puis une jeune fille blonde passe dans la rue, sans aider Subaru. Cela l'oblige donc à se battre contre les trois, jusqu'à qu'un des trois sorte une lame, et finissent par le frapper.

Soudain, une mysterieuse jeune fille aux cheveux argentés apparu, demandant aux trois bandits de leur rendre une insigne, à quoi ceux ci répondirent que c'est l'autre fille présente auparavant qui lui aurait volé. Sur le point de partir, elle se retourna et aida Subaru à l'aide d'un esprit au physique d'un petit chat, ce qui leur força à prendre la fuite. Après l'avoir soigné et fait la morale, elle se décida de partir, mais Subaru se joint à elle pour l'aider à retrouver cet objet. Après avoir cherché en vain, les deux héros et le petit chat décidèrent de se présenter : l'esprit se nomme Puck, et son invocatrice se nomme Satella.

Une fois les présentations faites, et que les recherches ont repris, ils trouvèrent une fille perdu et l'ont aidé à retrouver leur mère. Après être retourné à l'échoppe, pour demander de l'aide qui fût refusée par Kadomon, la petite fille perdu et sa mère arrivèrent à l'échoppe, expliquant que les trois sont de la même famille, et accepta donc de les renseigner : la personne ayant volé l'insigne s'appelait donc Felt, et il les diriga vers les quartiers pauvre.

Arrivé là-bas, Puck expliqua à Subaru qu'il ne pouvait pas rester éveillé encore très longtemps, forçant Satella à contacter des esprits mineurs, leur indiquant un chemin pour retrouver Felt. Sur le chemin, Subaru demanda à un passant, leur expliquant que leur chemin mène uniquement chez le vieux receleur. Arrivé devant une maison délabrée, Subaru entra en premier : c'était un endroit sombre avec beaucoup d'objets. En marchant, il posa son pied sur une flaque de sang, et en relevant la tête, il vit le corps d'un géant assis, saignant du visage, semblant mort. Il entenda une femme lui parler, mais ce n'était pas Satella. Il reçut un coup, et vit son corps saigner au niveau des entrailles. Alerté par le bruit, Satella entra, et se fit aussi attaquer de dos par cette femme. Subaru, l'ayant vu mourir devant ses yeux, se réveilla d'un coup, devant le fruitier.

Complétement confus, Subaru courra à nouveau chez le receleur et croisa à nouveau les trois bandits, et il se battit à nouveau contre eux. Une fois arrivé chez le receleur, Subaru croisa le géant à l'intérieur, vivant. Après avoir discuté, le géant lui dit donc qu'il était arrivé avant Felt, et l'attenda donc. Une fois arrivée, Subaru proposa à Felt d'échanger l'insigne volée contre son portable, en prétendant que celui-ci peut figer le temps en prenant des photos. Le géant, ayant l'objet de les mains, déclara que ceci est un Météore, et qu'il ne valait pas moins de vingt pièces bénies. Voulant conclure l'échange, la voleuse dit à Subaru qu'il avait une rivale, qui souhaitait aussi se procurer de cette insigne.

Après les négociations faites, Subaru empocha donc cette insigne. Elsa, sa rivale, lui demanda donc pourquoi il cherchait tant cet insigne, celui-ci répondant qu'il la cherchait pour la rendre à sa propriétaire. Après cela dit, Elsa se mit soudainement à attaquer, et était sur le point de tuer Subaru, qui a été sauvé par Felt. Une bagarre éclate donc entre Rom, le géant et Elsa, qui finit par le tuer. Elle tua par la suite Felt, et s'en pris finalement à Subaru. Aux portes de la mort, il se réveilla d'un coup à nouveau devant l'échoppe, et croisa à nouveau Satella. Après l'avoir interpellé, elle s'arrêta et se retourna, énervée, demandant à Subaru pourquoi l'appelle-t-elle par le nom de la Sorcière de l'Envie. Il la regarda, choqué par cette déclaration, incapable de répondre.

## Apparition des personnages

* Natsuki Subaru
* Felt
* Kadomon Risch
* Plum Risch
* Raksha Risch
* Ton
* Chin
* Kan
* Satella
* Puck
* Rom
* Elsa Granhiert

## Différences

* La scène montrant Felt courir sur le toit à été ajouté.
* Les moments où Subaru essaie de sauver un enfant, entre dans des toilettes pour femme et entre dans un bar pour demi-humains uniquement sont uniquement dans l'anime.
* L'explication de Felt à propos du système temporel n'a pas été adaptée. Elle fût expliquée dans la première saison de Re:Zero Break Time.