Глава 2

## Смириться

**Смириться** (仕方の無いこと, *Shikata no Nai koto*) — вторая глава манги «Koe no Katachi».

## Список персонажей

* Нишимия Шоко
* Такеучи
* Каваи Мики
* Ишида Шоя
* Уэно Наока
* Хиросе Кейсуке
* Шимада Казуки
* Кита
* Сахара Мийоко

## Содержание главы

* Посреди урока Шоя сворачивает тетрадь рупором и кричит на ухо Шоко. Замечания учителя его не останавливают; он начинает экспериментировать с целью узнать, слышит ли на самом деле Нишимия или нет; присоединиться к его развлечениям он подбивает ещё и друзей: Уэно, Шимаду и Хиросе. Однако вскоре Такеучи его вызывает в учительскую и отчитывает.
* Класс знакомится с Шоко, используя её тетрадь для общения. От Уэно Ишида узнаёт, что у него с Нишимией одинаковое прозвище — «Шо-чан».
* На уроке литературы ученики по очереди зачитывают текст вслух, и очередь доходит до Шоко. Когда она начинает читать, её речь оказывается очень неразборчивой, напоминающей набор случайных звуков. Следующим зачитывать должен Ишида, но он вместо этого передразнивает голос Шоко, чем веселит весь класс. Прилюдно Такеучи никак не реагирует, но после урока снова отчитывает Шою в учительской.
* Со временем необходимость для общения Шоко писать в её тетради и тратить на это время начинает раздражать учеников.
* На уроке пения во время репетиции перед конкурсом хора Нишимия, не попадающая в ноты и неспособная нормально петь, ненамеренно срывает занятие. Учитель Кита призывает учеников поддержать Шоко, чтобы та смогла научиться петь вместе со всеми, но те не разделяют её энтузиазма, понимая, что на конкурсе им победы не видать. После занятий Ишида пишет в тетради Шоко, чтобы та лишь притворялась, что поёт, однако Кита убеждает её не отступать от поставленной цели.
* После уборки территории, проводившейся всем классом, ученики забывают Нишимию на улице. За это Такеучи отчитывает Уэно, так как Шоко была в её группе. Это вызывает лишь больше недовольства среди учащихся, которым не нравится мысль возиться с Нишимией.
* Спустя время Кита предлагает классу начать всем вместе учить язык жестов, чтобы поддержать Шоко и проще с ней общаться. Это предложение не находит отклика среди учеников, и общие мысли озвучивает Уэно. К ней присоединяется Такеучи, который замечает, что нельзя заставлять учеников изучать то, чего не знаешь сам. Из всего класса учить язык жестов соглашается только Сахара Мийоко. Наличие хотя бы одного добровольца радует упавшую духом Киту, и она призывает учеников поддержать Сахару; класс неохотно апплодирует.
* Как только Мийоко начинает проводить время с Шоко, одноклассницы начинают говорить гадости у неё за спиной. В итоге Сахара не выдерживает и переводится в другую школу. Ишида считает Нишимию нарушительницей спокойствия и обычной жизни в их классе.
* После поражения на хоровом выступлении Ишида, несмотря на попытки друзей отговорить его, пишет на доске «поздравление» для Нишимии с тем, что из-за неё их хор на конкурсе вообще не занял никакого места. Когда Шоко приходит в класс и читает это послание, Шоя картинно возмущается жестокостью такого поступка и стирает все свои художества. Нишимия благодарит присутствующих, а Ишида недоумевает, почему она не злится и не плачет, вместо этого продолжая смиренно улыбаться. Любопытство Шои приводит к тому, что он решает продолжить «экспериментировать» над Шоко, чтобы посмотреть, как она будет реагировать в той или иной ситуации.
* Ишида начинает активно задирать и травить Нишимию, игнорируя замечания учителя. Более того, однажды он замечает, что его шутки в адрес Шоко порой веселят даже самого Такеучи, и это вдохновляет его. Теперь для Ишиды Нишимия — отличный инструмент для борьбы со скукой.
* Во время очередной перемены Уэно отбирает у Нишимии слуховой аппарат, после чего бросает его Ишиде. Тот испытывает к устройству отвращение и выбрасывает его в окно под смех одноклассников. Обнаружив второй аппарат, он пытается забрать и Нишимии и его, но в итоге он лишь наносит серьёзный вред уху Шоко, вызвав кровотечение.
* Снова Такеучи вызывает Ишиду в учительскую для очередной нотации, однако в этот раз он признаётся, что понимает его чувства. Шоя снова воодушевляется, видя в учителе своего сторонника.
* В школьном дворе Ишида, Шимада и Хиросе сталкиваются с Нишимией, которая извиняется перед ним. Не понимая её поведения, он требует, чтобы она говорила вслух, если ей есть, что ему сказать. Вместо ответа Шоко отчаянно хватает его за руку.