Des bonbons ou un sort, espèce de taré

**"Chapitre Deux: Des bonbons ou un sort, espèce de taré"** est le deuxième épisode de la deuxième saison de Stranger Things. Il a été écrit et réalisé par les frères Duffer et diffusé pour la première fois le 27 Octobre 2017 sur Netflix.

## Synopsis

Après que Will ait vu quelque chose de terrible lors de la soirée des friandises, Mike se demande si Onze est toujours là. Nancy lutte avec la vérité sur Barbara.

## Résumé détaillé

Dans un flashback, Onze se réveille pour se retrouver à l'envers, juste après avoir désintégré le Demogorgon. Épuisée et effrayée au début, elle cherche désespérément Mike. En cherchant, elle découvre un portail que le Demogorgon avait créé. En utilisant ses pouvoirs pour l'agrandir, elle s'en échappe. Elle se dirige vers la maison de Mike où elle le voit se faire parler par des membres du gouvernement lui disant que ses histoires n'étaient pas vraies. Mike ne le croit pas, mais en se détournant, il aperçoit Onze à travers la fenêtre, faisant soupçonner les agents qu'elle est là. Se rendant compte qu'elle est en danger, Onze s'enfuit dans la forêt pour se cacher.

Dans le présent, Hopper prépare le petit-déjeuner pour lui et Onze alors qu'elle entre, déguisée en fantôme, et lui demande si elle peut faire des trucs ou des friandises pour Halloween. Elle pense qu'elle ne se fera pas remarquer avec le drap sur elle, mais Hopper refuse car c'est trop dangereux. Bien que déçu, Elfe accepte son offre de passer une soirée avec des bonbons et des films d'horreur, le qualifiant de "à moitié heureux".

Hopper se rend ensuite au travail, où il apprend que de plus en plus de producteurs de citrouilles à Hawkins ont trouvé leurs récoltes en train de pourrir mystérieusement, le poussant à inspecter les régions touchées.

Nancy parle à Steve de Barb, disant qu'ils devraient parler de sa mort à ses parents. Steve insiste pour ne pas le faire parce que le gouvernement viendra après eux.

Dans la cabine, Onze regarde la télévision lorsqu'elle entend un bruit venant de l'extérieur. Se dirigeant vers la fenêtre pour enquêter, elle aperçoit un écureuil, lui faisant se souvenir d'une occasion où elle a été approchée par un chasseur alors qu'elle cuisinait un écureuil qu'elle avait tué. Après avoir rendu le chasseur inconscient, elle a volé son manteau et son chapeau pour se réchauffer.

Dustin et Lucas invitent Max à jouer avec eux, Mike et Will. Elle n'accepte pas au départ. À la fin de l'école, Max rentre à la maison avec son demi-frère Billy qui tente d'écraser Mike, Lucas et Dustin. Max attrape le volant alors les garçons leur manquent.

Nancy et Steve assistent à une fête d'Halloween où Nancy se saoule et dit à Steve qu'elle ne l'aime pas, ce qui le pousse à partir. Jonathan la ramène à la maison. Les garçons sont habillés comme les Ghostbusters et Max finit par les rejoindre. Mike, qui n'était pas au courant de l'invitation de Dustin et Lucas, est dégoûté car il pense qu'elle ruine la meilleure nuit de l'année. Tombant derrière, Will a un autre épisode qui se retrouve dans Upside Down alors qu'un monstre sombre dans le ciel tente de l'attraper. Mike ramène Will au sous-sol des Wheelers, où Will explique qu'il se sentait pris au piège entre la vraie vie et l'Upside Down. Il demande également à Mike de n'en informer personne. Mike dit qu'Onze l'aurait compris comme elle l'a toujours fait.

De retour à la cabane, Hopper retourne à Onze et tente de la convaincre d'ouvrir la porte, s'excusant d'être à nouveau en retard. Au lieu de cela, Onze essaie de contacter Mike à travers le Vide et le regarde au fort d'oreillers. Mike révèle que cela fait 353 jours qu'elle a disparu et qu'elle lui manque. Depuis, il essaie également de la contacter quotidiennement. Mais alors qu'Onze tend la main pour le contacter, Mike, ignorant qu'elle était réellement là, part. Incapable de communiquer avec lui, Onze pleure en larmes.

Dustin rentre chez lui quand il entend un bruit dans la poubelle, il l'ouvre pour trouver quelque chose à l'intérieur.

## Référence

* https://strangerthings.fandom.com/wiki/Trick\_or\_Treat,\_Freak