Black Mamba

### Compositor(s)

Omega, Ella Isaacson, Gabriela Geneva, Jordan Reyes, Shaun Lopez, Scott Chesak, Yoo Young Jin

### Arreglo

Omega, Jordan Reyes, Shaun Lopez, Scott Chesak

## [fuente]

**Black Mamba** es el sencillo digital debut de aespa. Fue lanzado el 17 de Noviembre de 2020 a las 6 p.m. (KST).

"Black Mamba" es una poderosa canción de baile con un sonido de sintetizador característico y un bajo fuerte. Tiene un gancho pegadizo que se asemeja al canto de un hechizo.

## Información

El 2 de Noviembre de 2020, SM Entertainment anunció que Aespa debutaría con el single digital Black Mamba.

El pasado 19 de Noviembre, Aespa estrenó "Black Mamba" a través de su canal de YouTube utilizando una cámara AR que proyecta una escena virtual de un mundo fantástico en tiempo real. Las promociones de espectáculos musicales comenzaron el 20 del mismo mes en Music Bank.

El video musical de Black Mamba superó los 100 millones de visitas en 51 días, convirtiéndose en el video musical debut de K-Pop más rápido en hacerlo. En celebración de este logro, SM Entertainment lanzó una práctica de baile especial de la canción.

## Letra

* KOR
* ROM
* ENG

## Coreano

Hey

I’m addicted 끊임없이
말을 걸어주는 나의 에스파
이런 교감, 너의 존잰 날
다른 차원으로 이끌었지
난 세상 중심에
You’re in the FLAT
내 모든 Action
어린 너의 힘을 키워

넌 언젠가부터 SYNK out
노이즈같이 보여
더 이상 못 찾겠어
널 유혹해 삼킨 건
Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
넌 광야를 떠돌고 있어
(Aya ya ya ya ya ya)
나의 분신을 찾고 싶어
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba

I hate Ma Ma Ma Mamba
Hate Ma Ma Ma Mamba

I’m ejected
선함 만으론
너의 거대함을 이기지 못해
I’m exhausted
너의 존잰 모든
[GS/WT] 탐욕들을 먹고 자라 났지
에스파는 나야
둘이 될 수 없어
Monochrome to colors
이건 Evo, Evolution

Oh! 위험한 장난을 쳐
매혹적이지만 널
부정할 밖에
모든 걸 삼켜버릴
Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
넌 광야를 떠돌고 있어
(Aya ya ya ya ya ya)
네게 맞서 난 질 수 없어
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba

거울 속의 나는 네가 아닐까?
일그러져버린 환영인 걸까?
다시 너와 연결될 수 있다면
너를 만나고 싶어 이제
모든 걸 삼켜버릴
Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

넌 광야를 떠돌고 있어
(Aya ya ya ya ya ya)
네게 맞서 난 질 수 없어
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba

## Romanización

Hey

I’m addicted kkeunimeopshi
Mareul georeojuneun naye eseupa
Ireon gyogam, neoye jonjaen nal
Dareun chaweoneuro ikkeureotji
Nan sesang jungshime
You’re in the FLAT
Nae modeun Action
Eorin neoye himeul kiweo

Neon eonjengabuteo SYNK out
Noijeugachi boyeo
Deo isang mot chatgesseo
Neol yuhokae samkin geon
Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
Neon gwangyareul tteodolgo isseo
(Aya ya ya ya ya ya)
Naye bunshineul chatgo shipeo
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba

I hate Ma Ma Ma Mamba
Hate Ma Ma Ma Mamba

I’m ejected
Seonham maneuron
Neoye geodaehameul igiji motae
I’m exhausted
Neoye jonjaen modeun
[GS/WT] Tamyokdeureul meokko jara natji
Eseupaneun naya
Duri dwel su eopseo
Monochrome to colors
Igeon Evo, Evolution

Oh! Wiheomhan jangnaneul cheo
Maehokjeogijiman neol
Bujeonghal bakke
Modeun geol samkyeobeoril
Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
Neon gwangyareul tteodolgo isseo
(Aya ya ya ya ya ya)
Nege masseo nan jil su eopseo
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba

Geoul soge naneun nega anilkka?
Ilgeureojeobeorin hwanyeongin geolkka?
Dashi neowa yeongyeoldwel su ittamyeon
Neoreul mannago shipeo ije
Modeun geol samkyeobeoril
Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
Neon gwangyareul tteodolgo isseo
(Aya ya ya ya ya ya)
Nege masseo nan jil su eopseo
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba

## Inglés

Hey

I’m addicted endlessly
Talking to me, my aespa
This communion, your existence brings me
To another dimension
I’m at the center of the world
You’re in the FLAT
All of my Action
grows your power

From some time ago you SYNK out
Looking like a noise
I can’t find it anymore
The temptation that swallows you
Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
You wander this KWANGYA
(Aya ya ya ya ya ya)
I wanna find your other self
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba

I hate Ma Ma Ma Mamba
Hate Ma Ma Ma Mamba

I’m ejected
Good is not enough
To break your greatness
I’m exhausted
Your existence has grown
[GS/WT] Swallowing all of the greed
I’m the aespa
There can’t be two
Monochrome to colors
This is Evo, Evolution

Oh! I make a dangerous joke
You’re charming but
Gotta deny
It will swallow everything
Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
You wander this KWANGYA
(Aya ya ya ya ya ya)
I can’t lose against you
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba

Is me in the mirror you
Is it just a distorted vision
If I could connect with you again
I want to meet you now
It will swallow everything
Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
You wander this KWANGYA
(Aya ya ya ya ya ya)
I can’t lose against you
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba

## Desempeño comercial

La canción debutó en el puesto #117 en la lista digital de Gaon con un índice de 4.439.664 del 15 al 21 de Noviembre de 2020, hasta que alcanzó su posición máxima en el puesto #49, tres semanas después de su lanzamiento. También debutó en el puesto 36 y 116 en Download Chart y Streaming Chart, respectivamente. En la misma semana, la canción debutó en el número cinco en el Billboard World Digital Songs de EE.UU., lo que le dio a Aespa su primer éxito entre los cinco primeros en la lista. En la lista Global 200, "Black Mamba" alcanzó el puesto 183 con 18.9 millones de transmisiones globales y 3000 descargas globales vendidas. En su segunda semana, la canción subió al número 138. En Nueva Zelanda, la canción debutó en el número 37 en la lista RMNZ Hot Singles.

## Charts

### Weekly charts

Rendimiento gráfico semanal de "Black Mamba"
 Malaysia (RIM)
 New Zealand Hot Singles (RMNZ)
 Singapore (RIAS)
 South Korea (Gaon)
 South Korea (K-pop Hot 100)
 US World Digital Song Sales (Billboard)

### Monthly charts

Rendimiento gráfico mensual de "Black Mamba"
 South Korea (K-pop Hot 100)

### Year-end charts

Rendimiento de la lista de fin de año de 2021 para "Black Mamba"

## Videos

Aespa 에스파 'Black Mamba' - IntroAespa 에스파 'Black Mamba' MV TeaserAespa 에스파 'Black Mamba' The Debut StageAespa 에스파 'Black Mamba' Dance PracticeAespa 에스파 'Black Mamba' MV Behind The ScenesAespa 에스파 'Black Mamba' Techwear ver. Dance PracticeAespa 에스파 'Black Mamba' Jacket Behind The Scenes
## Curiosidades

* El escenario del tren aparece en la última escena del video musical "Make A Wish (Birthday Song)" de NCT U.
* La artista de SM, BoA, aparece en la última escena del video musical, provocando su regreso con "Better". Ayudó en el concepto y preparación de aespa.
* El video musical también presenta a æ-KARINA y æ-WINTER.