Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm. Tập 5 (Light Novel)

* Bản Nhật
* Bản Việt

**Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm. ⑤** (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。5, *Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru. 5*) là tập chính thức thứ năm của bộ light novel *Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm.* Tập 5 gần như được chuyển thể thành các Tập 9 của Mùa 1 bản chuyển thể anime. Trong đó, Tập 9 của Mùa 1 được chuyển thể từ các Chương 1 đến Chương 4 và một nửa của Chương 5, một phần của Chương 7 đã bị CẮT khỏi anime. Tập 9 còn bao gồm cả nửa sau của light novel Tập 5.

## Nội Dung

**Quả nhiên thời thanh xuân của tôi thật sai lầm.**

> Mùa Hè ngắn ngủi mà cảm giác thật đằng đẳng đã sắp kết thúc. Yui đã tới ghé thăm nhà của Hachiman, nơi cậu sống cùng Komachi. Thêm nữa cậu còn nhận được lời mời từ Totsuka, rồi bạn cùng lớp ngỏ ý nhờ vả... Và ở lễ hội bắn pháo hoa, cậu gặp lại Haruno - chị gái của Yukino! Không hội nhóm, không kì vọng, nêu cứ cổ tiếp tục mà vô vọng thì dẹp hết đi ---. Kế cả khi có được khả năng làm ngơ mọi chuyện của Hachiman, người đã đạt đến cảnh giới hiểu sai tất cả về mối quan hệ giữa người với người, và là chuyên gia về sự cô độc luôn quán triệt tinh thần lảng tránh mọi thứ, cũng có những chuyện không thể nhắm mắt cho qua. Đó chính là sự thật rằng mối quan hệ của bộ ba Yukino, Yui và Hachiman đang dần dần thay đổi. Bản đàn thứ năm là một bước ngoặt của những nét thanh xuân vẫn còn đang lầm lạc này đây!
>
>

## Sơ Lược

* Yui nhờ nhà Hikigaya trông nom chú chó Sablé khi gia đình cô ấy đi nghỉ hè.
* Saki và Hachiman học cùng trường luyện thi.
* Taishi hỏi Hachiman về trường Sōbu.
* Hachiman có một buổi "hẹn hò" ramen với cô Hiratsuka.
* Hachiman cùng Yui đi chơi Lễ Hội Pháo Hoa.
	+ Họ gặp Haruno.
	+ Họ thảo luận về vụ tai nạn.
* Hachiman hộ tống Yui về nhà.

## Mục Lục

 Chương 2
 Chương 3
 Chương 4
 Chương 5
 Chương 6
 Chương 7
 Chương 8

## Nhân Vật

* **Hikigaya Hachiman** - Nhân vật chính, học năm hai cao trung tại trường Sōbu, có tính cách xoắn.
* **Yukinoshita Yukino** - Chủ tịch của câu lạc bộ Tình nguyện. Tuy hoàn hảo và xinh đẹp nhưng tính cách của cô lại là một điều đáng thất vọng.
* **Yuigahama Yui** - Học cùng lớp với Hachiman. Có xu hướng lo lắng về những gì người khác nghĩ.
* **Zaimokuza Yoshiteru** - Một tên otaku và mắc hội chứng Chūnibyō. Có tham vọng trở thành một tác giả light novel.
* **Totsuka Saika** - Học cùng lớp với Hachiman. Thuộc câu lạc bộ quần vợt. Cực kỳ dễ thương... Tuy nhiên... lại là **con trai**...
* **Hiratsuka Shizuka** - Giáo viên Nhật ngữ hiện đại, cố vấn hướng dẫn cho các học sinh và cũng là cố vấn của câu lạc bộ Tình nguyện.
* **Hikigaya Komachi** - Em gái của Hachiman. Học sơ trung.
* **Kawasaki Saki** - Học cùng lớp với Hachiman. Bề ngoài hơi du côn nhưng lại là một cô chị gái ấm áp.
* **Kawasaki Taishi** - Em trai của Saki. Học cùng trường luyện thi với Komachi.
* **Yukinoshita Haruno** - Chị gái của Yukino. Học đại học. Mang vẻ đẹp tuyệt trần.
* **Sablé** - Chó của nhà Yuigahama.
* **Kamakura** - Mèo của nhà Hikigaya.
* **Miura Yumiko** - Học cùng lớp với Hachiman. Nữ chính trong nhóm bạn của Hayato.
* **Ebina Hina** - Học cùng lớp với Hachiman. Một *fujoshi*. Bạn của Yui và Yumiko.
* **Sagami Minami** - Người quen của Yui. Học cùng lớp với Hachiman.
* **Tobe Kakeru** - Thuộc câu lạc bộ bóng đá. Bạn của Hayato.

## Bài Tập Hè Của Komachi Và Các Đoạn Chat

* "Bài tập hè: Nghiên cứu tự do" của Komachi.
* One day... Mobile talk.