Palavras de Radiância: Capítulo 2

O capítulo começa com Kaladin enfrentando a primeira grantormenta desde ser libertado em um pequeno quarto anexo às novas barracas de seus homens dentro do acampamento de guerra de Dalinar. Ao sair do quarto, ele é saudado com vivas por seus homens, que estiveram se barbeando durante a tempestade com a navalha de Rocha. Kaladin contempla as traições de Sadeas e Amaram enquanto conversa com Skar, Teft e Moash sobre como proceder no treinamento dos carregadores de ponte recém-libertados. Cerca de 1.000 homens estão alojados em 20 edifícios agora vazios no acampamento de Dalinar, edifícios recentemente esvaziados após a traição de Sadeas e a subsequente perda de soldados. Kaladin decide que encontrará os carregadores de ponte mais ansiosos e os treinará pessoalmente, enviando-os de volta para repassar seu treinamento para grupos maiores de carregadores, todos os quais receberam permissão para sair como homens livres, embora a maioria não o tenha feito. Kaladin diz que seu plano no pior cenário é ter todos os 1.000 homens treinados e capazes de deixar o acampamento de guerra como uma banda coesa de mercenários, se for necessário.

Tendo sido nomeado capitão por Dalinar, o posto mais alto que Dalinar se atreveu a dar a um olhos-escuros, Kaladin planeja nomear Sigzil, Rocha, Teft, Moash e Skar como tenentes. Rocha será o almoxarife com Lopen como seu segundo, Teft será responsável pelo treinamento, Sigzil será o escrevente, e Moash, Skar e Kaladin ficarão principalmente encarregados de guardar Dalinar, concordando mutuamente, após alguma discussão, que ele é a melhor esperança deles para permanecerem homens livres.

Mais tarde, os homens anteriormente da Ponte Quatro visitam um tatuador. O tatuador começa a cobrir as marcas de escravo com tatuagens de liberdade, incluindo alguns detalhes de quem os libertou e quando. Primeiro, Hobber decide que quer adicionar um glifo da Ponte Quatro, e após essa decisão, o restante exige o mesmo. Não para indicar a liberdade da Ponte Quatro, mas para abraçar a união que encontraram lá. Mesmo aqueles membros da Ponte Quatro que não tinham marcas de escravo optam por fazer a tatuagem, incluindo Shen, a maioria na testa, embora Moash escolha fazer no braço. Finalmente, Kaladin se senta para sua tatuagem, mas a tinta não pega - sua Luz de Tempestade a expulsa - mesmo depois de banir sua Tempestade até que a tatuagem seja feita, a tinta derrete imediatamente quando ele volta a absorver a Luz.

Depois de sair, Kaladin e seus homens caminham pelo acampamento de guerra observando o clima geral. Kaladin decide que o acampamento tem um clima de apreensão após a traição de Sadeas. Os homens recebem saudações da Ponte Quatro de algumas pessoas que passam, e Kaladin se pergunta onde eles aprenderam a saudação. Os homens visitam o chefe do almoxarifado, Rind, para discutir uniformes para os carregadores de ponte. Rind distribui o que resta dos antigos uniformes da Guarda Cobalto, e os homens os experimentam, eventualmente admirando como ficam neles. Após alguma discussão com Kaladin, explicando a ele que todos se identificam como Ponte Quatro apesar de serem livres, Kaladin pede a Rind que encomende novos conjuntos com o glifo da Ponte Quatro para os uniformes.