Gefahr aus dem All

**Gefahr aus dem All -** alternativ auch *Der Tyrann von Terango*, *Im Zentrum der fremden Macht* oder *Der Herrscher von Terango* - ist der 3. Band der Luc-Orient-Comic-Serie. Mit den Vorgängerbänden Die Feuerdrachen und Die gefrorenen Sonnen und den Nachfolgebänden Planet der Angst und Der stählerne Wald gehört der Band zum Terango-Zyklus.

Die Außerirdischen um Galax-Ajh kehren zur Erde zurück, um ihre terranischen Freunde vor einer drohenden Invasion zu warnen und sie als Verbündete gegen den Diktator Sectan gewinnen. Nach anfänglichem Zögern reisen Luc Orient, Dr. Hugo Kala, Lora Jordan und Toba mit Galax-Ajh und seiner Crew nach Terango, um die Invasion zu verhindern und den Terangonern zu helfen, das Joch der Diktatur abzuschütteln. Die Terraner werden der Atmosphäre Terangos angepasst und können mit ihrer zwar eigentlich unterlegenen, aber andersartigen Technologie einen ersten Erfolg erzielen - aber Sectan ist keinesfalls am Ende.

## Handlung

Dr. Hugo Kala, Luc Orient, Lora Jordan und Toba sind in Dr. Kalas Privatwohnung in einer ungenannten Stadt in Europa, die nicht weit vom Eurokristall- Labor entfernt ist. Sie sprechen über ihr Abenteuer im Sher-Dahng-Tal. Dr. Kala will eine Zigarre rauchen, aber es ist keine mehr da. Weil Luc auch keine Zigaretten mehr hat, will er vom Laden an der nächsten Ecke welche holen.

Auf der Straße bemerkt er einen Mann mit Hut und Mantel, der die Straße unvorsichtig überquert und beinahe von einem Taxi angefahren wird. Der Taxifahrer flucht herzhaft, der Mann ist zu Tode erschrocken, was Luc veranlasst, ihn zu beruhigen. Zu seiner Überraschung zieht der Mann den Hut – es ist Lec-Hoj den Luc in seiner Freude, den außerirdischen Freund wiederzusehen, mit in das Tabakgeschäft nimmt, ohne an dessen fremdartiges Äußere zu denken. Der Inhaber des Tabakgeschäftes meint, Lec-Hoj trage eine weiße Maske und wolle ihn überfallen. Ehe Luc reagieren kann, löst der Geschäftsinhaber einen Alarm aus, der Luc und Lec-Hoj zur Flucht zwingt. Zwei Polizisten stoppen sie. Luc behauptet, sein Begleiter habe eine ansteckende Krankheit. Er sei Arzt und bringe ihn ins Krankenhaus, aber einer der Polizisten bleibt misstrauisch.

Die Verhaftung verhindern Galax-Ajh und vier seiner Leute, die mit einem Gleiter landen und die Polizisten neutralisieren. Sie bringen Luc und Lec-Hoj an Dr. Kalas Wohnzimmerfenster, wo sie in die Wohnung steigen. Xhan-Joh parkt den Gleiter auf dem Dach, während Galax-Ajh dem verstörten Dr. Kala den Grund ihrer Rückkehr zur Erde erklärt: Sie kommen, um die Menschheit zu warnen. Auf Terango hat es einen Umsturz gegeben. Der Diktator Sectan habe die Macht an sich gerissen und wolle die Erde angreifen. Lec-Hoj erklärt, dass es auf Terango Widerstandsgruppen gebe. Die neuen Machthaber seien aber irgendwie in der Lage, die Aktionen des Widerstands vorherzusehen, weshalb die Befreiung Terangos nicht auf Terango selbst geplant werden dürfe.

Kala verabscheut jegliche Form von Gewalt und will seine Arbeit im Eurokristall nicht im Stich lassen, aber Galax-Ajh macht ihm deutlich, dass seine ganze Forschungsarbeit Sectan in die Hände fallen würde, wenn die Erde angegriffen werde. Die irdische Technologie sei zwar geringer entwickelt als die Terangos, aber eben auch ganz anders, was eine Chance wäre, Sectan und seine Getreuen zu überwinden.

Der Alarm der Polizisten hat inzwischen zum Einsatz des Militärs gegen die Eindringlinge geführt. Bewaffnete Einheiten belagern das Hochhaus, in dem Dr. Kala wohnt. Der Wissenschaftler ruft den Forschungsminister Wilfrid an und bittet, die Soldaten nur für zwanzig Minuten aufzuhalten. Der Minister, obwohl aus dem Bett geworfen, handelt umgehend. Kala, seine Mitarbeiter und deren außerirdische Freunde können mit dem Gleiter entkommen.

Kala weist den Piloten an, zum Eurokristall zu fliegen, von wo er mit Toba noch einige Dinge mitnimmt. Dann fliegt der Gleiter mit Menschen und Terangonern zum Feuerdrachen weiter, der nicht weit vom Forschungslabor geparkt ist.

Für die etwa 20 Stunden dauernde Startphase werden die Körper der Raumfahrer von Kopf bis Fuß mit Adapterringen umschlossen und desintegriert – kontrolliert in ihre Atome aufgelöst – und nach deren Beendigung wieder zusammengefügt. Nach Ende der Startphase, als alle wieder ganz sind, zeigt Lec-Hoj seinen Freunden das Raumschiff und erklärt dessen Einrichtungen. Staunend sehen Dr. Hugo Kala, Luc, Lora und Toba durch ein gewaltiges Bullauge aus transparentem Material den Weltraum. Wegen der Strahlung muss das Fenster jedoch bald wieder geschlossen werden.

Bevor sie nach Terango kommen, muss die Atmung der Terraner angepasst werden. Der Bordarzt, auf Terango Lebenshelfer genannt, nimmt eine Tera-Bestrahlung vor, die bei Hugo und Toba problemlos durchgeführt werden kann. Aber als Luc und Lora der Behandlung unterzogen werden, gibt es Alarm. Der Feuerdrache ist schneller als berechnet und hat eine bestimmte Entfernung zu Terango unterschritten, ab der das Atemsystem des Raumschiffes auf terangische Atmosphäre umgeschaltet wird. Der Anpassungsprozess wird automatisch gestoppt. Galax-Ajh und Lec-Hoj stellen sich als Freiwillige für eine Atemkopplung zur Verfügung, die den Abschluss der Prozedur ermöglicht, aber für die Terangoner selbst lebensgefährlich ist.

Die Sensoren des Feuerdrachens haben gelitten, so dass auch die Landung deutlich schneller und heftiger ausfällt, als geplant. Das Schiff landet in Xhorammango und wird von Überwachungskugeln der Kommandozentrale in Terangopolis erfasst. Die diensthabenden Sicherheitsleute sind nicht schlecht erstaunt, dass es sich um eine unbekannte Gruppe handelt, zu der auch Extra-Terangoner gehören. Eine der Offiziere gibt die Position des Feuerdrachens an die Luftflotte weiter, die die Eindringlinge vernichten soll. Galax-Ajh, der das ahnt, lässt sein Raumschiff sprengen, um die Überwachungsbildschirme lange genug zu blenden, um sich, seine Crew und die Terraner in Sicherheit zu bringen. Lora und Luc sind noch außer Gefecht, aber der Lebenshelfer beruhigt Dr. Kala, dass die Energietransfusion bereits ausgereicht hat und er den Prozess nur noch abschließen muss.

Oka-Jahnn, einer der Offiziere der Kommandozentrale, begibt sich zu Sectans gewaltiger Herrscherkuppel, um ihn zu informieren. Der Diktator weiß bereits Bescheid und gibt den Befehl, die Rebellen zu vernichten.

Abfangjäger Sectans erscheinen über Xhorammango. Galax-Ahj wähnt sich und seine Gefährten schon verloren, als die Rebellin Granya nach ihnen ruft. Sie sind nahe genug am Versteck der Rebellen gelandet. Granya lotst sie durch einen Gasschild, der das Versteck schützt. Mithilfe von Schutzfiltern gelangen die Neuankömmlinge durch den Gasschild und finden sich in einer unterirdischen Stadt wieder, in der sie Thar-Ojec, der gewählte Anführer der Rebellen, willkommen heißt. Hier kommen auch Lora und Luc wieder zu sich.

Sectans Patrouillen haben die Wüste von Xhorammango durchkämmt und nichts gefunden. Sie beichten ihren Misserfolg und bekommen zu hören, unfähige Dummköpfe zu sein. Sectan besteht auf der Liquidierung der Fremden, weil sein Eroberungsplan davon abhängt, dass er geheim bleibt. Er braucht die Erde als Stützpunkt für die Eroberung weiterer Welten. Er lässt die Piloten der Abfangjäger antreten und befragt sie persönlich. Die Männer erklären ihm, selbst ihre empfindlichsten Geräte hätten keine Spuren von Leben in ganz Xhorammango entdecken können. Sectan ist sicher, dass seine Feinde dort sein müssen und kommt zu der Erkenntnis, dass er es mit einem gefährlichen Gegner zu tun hat. Ihm wird auch klar, dass die Terraner trotz aller Geheimhaltung von seinen Eroberungsgelüsten erfahren haben müssen. Er erkennt, dass sie nach Terangopolis kommen müssen, um sich Klarheit zu verschaffen und den Start der Flotte für den Angriff auf die Erde zu verhindern. Sectan lässt die Kontrollen an allen Zugängen der Stadt verschärfen.

Inzwischen hat Thar-Ojec in Xhorammango Dr. Kala erklärt, dass seine Leute nicht an die entscheidenden Stellen kommen können, Menschen das aber möglicherweise könnten. Lec-Hoj ist deshalb mit einem Einhorn-Wagen nach Terangopolis gefahren, in dem Luc Orient, Dr. Hugo Kala und Toba getarnt sitzen. Er passiert den Posten Jho gerade noch, bevor die neuen Bestimmungen eintreffen, niemanden mehr ohne SZHA-Analyse einzulassen. Der Posten, der Lec-Hojs Wagen kontrolliert hat, hat zwar die andere Hautfarbe der Insassen bemerkt, aber mangels anderer Anweisungen nichts unternommen.

Die Wachen sind nach dessen Bericht aufgeschreckt, die Schwarze Garde wird entsandt und auf die Fremden angesetzt. Die Posten im Sperrbezirk sind jedoch sicher, dass die Eliminationswand, die den gesamten Bereich abschirmt, jeden aufhalten wird, der unbefugt zu der Invasionsflotte vordringen will.

Die Eliminationswand ist für Terangoner in der Tat lebensgefährlich, unterbricht sie doch den steten Energiefluss, ohne den ein Terangoner nicht leben kann. Kala erkennt, dass dies die Schwachstelle der terangischen Sicherheitseinrichtungen ist. Sie ist für Menschen praktisch ungefährlich, weil Menschen ein Herz haben, das das Blut durch die Adern pumpt, und das unabhängig von einem steten Energiefluss ist. Luc und Toba können ohne Probleme die Eliminationswand durchqueren, als Lec-Hoj dem Rebellenchef Thar-Ojec den Beginn der Aktion signalisiert und dieser Luftunterstützung schickt. Die Rebellenjäger setzen die Wachen vor der Wand außer Gefecht.

Luc und Toba stehen nach der Wand vor einer gewaltigen Raumflotte. Die Schiffe sind teilweise von Bordwachen besetzt, die die beiden Terraner unter Feuer nehmen. Es gelingt ihnen jedoch, jeweils eines der Schiffe zu entern und Posten außer Gefecht zu setzen. Sie legen Sprengladungen und verlassen eilig den gesicherten Bereich, aber Toba ist verwundet.

Draußen erscheint inzwischen eine ganze Armee, die Lec-Hoj und Hugo am guten Ausgang der Aktion zweifeln lässt, aber Thar-Ojecs Luftflotte erschein gerade rechtzeitig, um der Schwarzen Garde eine deftige Niederlage zuzufügen. Die Rebellen nutzen den Erfolg und greifen den Militärbezirk an. Sectan tobt, aber auch er muss fliehen, als der Brand des Militärbezirks den Palast erreicht.

Die Invasionsflotte ist zwar vollständig vernichtet, aber Sectan lebt – und ist noch längst nicht wirklich am Ende …