South Dakota BB-57

结局
 除藉

南达科他给人们留下的印象经常是“稳重”，又时常不太稳重。由于海军要求在北卡罗来纳级的基础上增加防护却不增加吨位预算，她最终长成了一个个子不高但敦实的姑娘\*[1] 。为了显得自己不会比北卡姐妹矮太多，要面子的她穿起了十厘米的高跟鞋。

作为以美国四十八州之一命名的军舰，按惯例州长都要带着祝福给这条船赠送一套专门定制的银餐具。但因为筹款不足，南达科他从未收到来自州长的纪念品，从那时她便蒙上了一丝不幸的阴云，在初次进行速度测试的时候就撞死了一头鲸鱼。她的第一任舰长

盖奇更是一个随心所欲的人——这给她带来了不少麻烦。在42年3月匆匆服役、7月才完成所有海试的她在参战前最后的炮击训练中见到了她整个战斗生涯中最“亲密”的战友——华盛顿。

在萨沃岛的惨败之后，她和华盛顿被威利斯·李将军编为第六战列舰分队，紧急派往太平洋。9月初，她和朱诺从汤加塔布出航，刚和亚特兰大挥手告别，就在几小时之后就灰溜溜地返回了港口。由于不熟悉当地海图，南达科他被海底暗礁绊住，在船底划开了一个46米长的口子。她捂着一只脚底灰溜溜地驶回港口，时不时东张西望看看有没有人注意到她——不过这种自欺欺人对一条战列舰来说是不奏效的。她走进维斯塔尔女士的医务室时，整个船坞都听见了尖锐的咆哮声：“南达科他，你那个舰长小时候没鞋穿，你他妈的也没鞋穿是吧！！！”\*[2]

和倒霉的萨拉托加一起，这两条“旗舰”结伴从南太平洋撤回珍珠港进行修理，指挥权当然也拱手让人了。好在在维斯塔尔女士的包扎下南达科他没有大碍，不然她就要错过后面几个月的激烈战斗了。

10月14日，恢复后的南达科他和修整一新的企业号一起再度向南太平洋，舰队的幸运儿和灾星出现在同一支舰队里。企业的老指挥官哈尔西以南太平洋战区指挥官的身份回到了前线，这一次，TF-16的职责是扫清圣克鲁兹群岛海域的敌军，并且在瓜岛附近抵御敌人。她们在10月24日和大黄蜂的TF-17汇合。

两方航母编队在26日正式开始交战。大约10点时，第一波日军攻击机击伤了大黄蜂，而在1小时后，南达科他的雷达探测到了飞向企业的敌机。大约40架飞机分为两队，以铺天盖地之势从北方来袭。企业加速至27节，而南达科他在她身后寸步不离，紧盯着每一丝风吹草动。\* [3] 护航战斗机所处位置太低，没能很好地拦截敌机，护卫舰艇们就是她最后的一重防线。她们用猛烈而灼热的防空炮火招呼了这些轰炸机，他们中的幸存者一辈子都不会忘记这样的景象——黑烟和炮火像盛开的玫瑰一样在他们的耳旁炸开，用最强硬的态度阻挡着他们的进攻。但这些从中途岛和东所罗门来寻仇的日军飞行员也不是等闲之辈，他们成功地在企业的舰首、中部和右舷狠狠地砸下了三颗炸弹。这些轰炸机来得轻易，走得就没那么容易。企业的飞行员维塔萨在追击中击落了7架敌机。

对损伤已经习以为常的企业很快又进入战斗状态，因为瑞鹤的鱼雷机队又到达了企业的头顶。这一次，企业终于成功让战斗机部署在合适的位置，但雨云给南达科他的弹幕带来了很大的麻烦。这些飞机虽然无法直接看到企业，可南达科他的炮火也无处施展，引信在云下根本来不及触发。在企业和南达科他谨慎而灵巧的机动下，整整9枚鱼雷从企业的舷侧划过，没能从她最薄弱的水下造成一点伤害\*[4] 。不过，有一架鱼雷机砸在了史密斯号的炮塔上。她捂着流血的鼻子冷静地冲向高速航行的南达科他身后，用激起的水花好好地给额头降了降温。“好孩子，待会儿再来照顾你！”南达科他头也不回地跟上旗舰。1230，隼鹰的又一队飞机借着云层的隐藏和敌我的混战，突然出现在南达科他头顶，在她的1号炮塔上命中了一颗炸弹。炸弹威力不大，但破片四溅，把正在廊桥上指挥战斗的盖奇舰长颈静脉刺穿，倒地不起了。在他的眼里，“一个真正的舰长不能为了颗炸弹就当缩头乌龟”，但南达科他却因此混乱了好一阵，担心他是不是要死了。在为企业挡住了最后一波敌机的空袭之后，南达科他伴随着尽力收回飞机的企业，朝东南撤退。

撤退途中，TF-16收到了大黄蜂弃舰的消息。整支舰队沉浸在死一般的安静之中，没有人想接受这样的现实。战斗总是伴随着牺牲，但在1942年的这十个月里，航母舰队付出的代价实在是过于高昂了。南达科他望着企业伤痕累累的背影，看着她缓缓掏出自己的柯尔特朝天鸣射。伴随着枪声，她咒骂着、叫喊着，用能想到的最激烈的言辞诅咒着，直到泣不成声。南达科他追上去，按住企业的肩膀让她靠在自己怀里。她知道她需要这个。

“为什么……为什么我谁都保护不了？”企业的声音颤抖着。

“你做得很好了。你不用为此自责。”南达科他想拍拍企业的后背，却又怕把她拍坏了。“你还活着，企业。复仇的一天总会到来的。

“我要找到他们……不论天涯海角。”企业看向逐渐没入地平线的夕阳，激动地攥起了拳头。

“我知道。你会的。”

那日之后，企业的甲板上挂起了“企业VS日本”的横幅。

这场恶战结束，战局却不容她们回港休息，尤其是企业和南达科他两舰。承受了如此严重的损伤，她们能得到的最好的照顾也只是来自维斯塔尔女士的临时护理。医务室的门打开，再次看到南达科他的修理舰却显得紧张而沉默。南达科他摆摆手，不好意思地开口：“修女小姐，又来打扰了……实在抱歉，前两日我和马汉撞了一下，有个金属片卡在我腿上……不过，真的没事，你还是好好看看企业吧。”\*[5]

“来吧，找个地方坐下。你瞧你……”维斯塔尔局促不安地给二人安排座位，眼神里再也没有了平日的锐利。她分明看得见破片在南达科他身上撕裂的伤口。

“企业来啦。”维斯塔尔露出一丝温和的表情，轻柔地拨弄着企业沾了血的头发。“你这个样子，得在我手底下好好躺三个星期……不过直截了当地说吧，哈尔西给你几天？”

“11天，修女小姐。”企业真诚地看着维斯塔尔。“我知道您这里比不了珍珠港，但是……越快越好。我想——”

“——我想上前线。”维斯塔尔接上了下半句，随即深深地叹息。“唉，亲爱的。我感觉自己不像是在救人，倒像是个魔鬼了……”

南达科他修理结束后，哈尔西干脆把华盛顿也拨给了企业。但当11月12日的敌军情报传来时，她们也紧急动身前往萨沃岛。企业停留在瓜岛200英里外，南达和华盛顿则前往前一日巡洋舰们厮杀的海域。前一日，旧金山的舰队已经阻挡了日军对亨德森机场的炮击，并由企业对比睿造成了最后一击，但还有一条战列舰仍在那片海域。11月14日晚间，驱逐舰打头阵，整支舰队从北边绕萨沃岛向东航行。2130时，他们截听到了日军的无线电通讯，在临近零点时，南达科他和华盛顿的雷达双双收到了西北方向的敌舰信号，美舰队向右急转弯，朝那支舰队打了好几轮齐射。见敌方没有什么反应，雷达屏幕的信号又时明时灭，最终停火。

在舰队最前方的格温号紧接着在萨沃岛正南方、舰队的右舷发现了另一支日本舰队。她们果断地朝着那支舰队开火。在驱逐舰们和日军对射的时候，战列舰在她们身后5000码的位置用副炮射击。但就像每一次和日军的夜晚交战一样，日本驱逐舰的鱼雷已经在路上了——贝纳姆和沃尔克接连中雷，而普雷斯顿被巡洋舰炮火几乎碾碎了。格温也没有幸免于难，她的右舷轮机室被击中，全舰鱼雷失控，随即被沉没的普雷斯顿的深水炸弹爆炸给波及。她和摇摇欲坠的贝纳姆一起朝西南撤退。眼见驱逐舰队全军覆没，剩下的只能靠她们两舰了。

此时，南达科他感觉自己有点发晕。从刚才开始，她的雷达就在轮流宕机。炮击振动产生的短路让她全舰的炮火都停了一遍。她四处敲敲自己的炮塔，让它们恢复运作，随即绕过原地瘫痪的驱逐舰。几分钟后，她的SC雷达又停机了，而被驱逐舰的火光照亮的她受到了敌人的炮击。她的水上飞机被点着，损伤进一步恶化了她的停电状况。向右偏航的她离华盛顿越来越远，又落在了华盛顿的雷达盲区里，让她们彻底失去了联系。

华盛顿的雷达屏幕上出现了在萨沃岛以北航行的另一队日本舰队——大约0055时，南达科他被巨大的探照灯照亮，而航行在她身后的华盛顿则隐蔽在夜幕之中。那无疑是雾岛和她的巡洋舰跟班们了——华盛顿用主炮招呼着那个大家伙，并不断用副炮试图敲掉那些探照灯。而被聚光灯点亮在舞台中央的南达科他就没这么好命——她不断地听着14英寸和8英寸的炮弹打在自己身上。雷达、火控、TBS电话……上层建筑的一切都被砸坏了。她的主炮彻底成为了摆设，只有副炮还在努力地投射弹药。理智告诉她，再这样打下去也不会有好运气眷顾自己的，于是懊丧地选择撤退。过了一个小时，她终于恢复了和华盛顿的通讯，收到的唯一消息也毫不意外：“拿出你的全速，撤退，越快越好！”

回到努美阿的南达科他又一次走进医务室。好在，维斯塔尔女士早已动身去圣埃斯佩里图了。

她的损伤和故障让海军不得不派她回纽约返厂修理\*[6] 。在那里，不明所以的民众和媒体大肆宣扬着她“在瓜岛夜战中的功劳（虽然不知道是不是有她的盖奇舰长吹牛的成分）”，风头大有盖过华盛顿的架势。在报纸上，南达科他成了英勇无畏的勇士，倒显得华盛顿一无是处了，两舰为此龃龉不断。在大西洋，南达科他和英国人密切协同，在北方航路上护卫运输舰，并试图在西西里岛登陆时分散德国人的注意力。1943年7月底，南达科他重新被派往太平洋，参与吉尔伯特群岛的占领行动。12月，她回到了久违的李将军身边，和北卡姐妹、自己的姐妹们齐聚一堂，并对瑙鲁进行了（意义不大的）炮击。

次年，被编入快速航母舰队的南达科他又做回了老本行。航母对一路上的各个日军基地进行轰炸，南达科他则保护她们的安全。1944年6月，她参与了菲律宾海海战，光荣负伤。修理和训练之后，南达科他又为参与西南太平洋一系列作战的航母护航。

时间来到了10月。在莱特湾海域，美日舰队注定要来一场大决战。在锡布延海海域，航母的空袭干掉了日本最引以为豪的武藏号、短暂地逼退了栗田舰队。哈尔西放心大胆地一路北上去追他心心念念的瑞鹤，也一并驳回了米切尔派南达科他等舰去追击栗田舰队的命令。当栗田折回来在萨马岛威胁运输船时，任凭Taffy3怎么求助，南达科他也来不及去救场了——她为那些可怜的护航航母感到难过，但更重要的是，她也为自己没能一雪瓜岛前耻而悔恨不已。也许自己的16英寸大炮注定只能去犁地了，她泄气地想。

从菲律宾海到福尔摩沙，硫磺岛再到日本本土，她跟随航母舰队的空袭一路披荆斩棘迎来了胜利。8月底，她从相模湾来到东京湾，并全程见证了9月2日的签字受降仪式。她不禁去想如果在那个位置上的人是企业会是什么光景，但胜利的喜悦终究洗去了一切遗憾。南达科他最终没有和妹妹一样成功作为博物馆舰保留，于1962年被拆解。好在，人们并没有因此忘记南达科他这样一位勤恳、忠诚、坚韧的姑娘——只是对她的回忆免不了带上一丝幽默感。

[1]作为首舰，她还有作指挥舰的企划，移除了一对副炮。但舰体长度大幅缩短之后，拥挤的居住条件实在是让指挥官们不大舒服。

[2]盖奇小时候因为踩到碎片，朋友的母亲为他处理了脚伤。谁也不知道当年穷得没鞋穿的他将来能成长为一名战列舰舰长，可更没想到南达科他会重蹈他的覆辙。

[3]这阵仗让南达科他有些过度反应了——波特号营救鱼雷机飞行员造成的骚乱让整支舰队以为有潜艇在附近活动，而南达科他把落水的另一架飞机当成潜艇狠狠地打了一梭子。

[4]企业的调度指挥官在甲板上忙活时，也没忘记用停泊的SBD自卫机枪干下来一架鱼雷机。

[5]是马汉小姐的锚，不过她没敢说。

——————————————————————————————————————

# **角色杂谈**

1945年5月，企业遭受了神风攻击。这一次袭击让她严重受损，在家修理期间直接错过了日本无条件投降。虽然受降仪式的人选因素复杂，但没有一个人不为这次袭击造成的后果扼腕叹息。

而不出意外地，南达科他则把它全都怪在了华盛顿身上。

“叫你不好好给她防空！”

——————

一开始设计的时候还不了解南胖的意义，但对比了她和北卡的线图就恍然大悟了。虽然她的绝对宽度和改造后的标准战列舰比起来还是小巫见大巫，但考虑到战舰世界给该级设置了极好的防雷带，这个梗就再也过不去了……每个看到这个腰部装甲设计的读者都连连称赞，这让我很欣慰。

从初设她就拥有一座特殊的副炮。这座炮似乎有某种自我意识。这不仅仅是对于她防空能力的认可，也是对她主炮停电事故的无情对应。后期我也给她按照历史上了涂装。

南达科他确实从某种意义上集齐了各种不幸的元素。多次撞船、关键时间掉链子、每次出击都受伤，还差一点点就赶上和栗田舰队进行舰炮决战。南达科他的舰长因为多次失误被解职，其中包括搁浅、撞船、夸大自己在瓜岛夜战的成果（可能导致了华盛顿的光荣被掩盖）以及——对于自己舰上有个12岁的小娃娃知情不报。这个孩子在海战中负伤，所以才把这个篓子捅了出来。这一事件也让南达科他的舰长的生涯彻底告终。我很不想把南达科他小姐和他的形象重叠在一起，毕竟我从她身上看到的更多的是优秀的品质和不屈的意志，但从“有点不靠谱”这一点来说，说不定是一脉相承。她不论受多少伤，也没有退缩的时候。这是她身上最可贵的品质——忠诚、亲和、坚韧。

南达科他和企业的关系良好，几个妹妹也是争气的。里面最好笑的得数马萨诸塞，她的舰长是一个极其肥胖又高又壮的人，走在战列舰甲板上都会让地板凹陷。他带着粉笔到处画圈，并要求修理队在下次修理时对这些位置进行补强。

该说什么好……

Back to main page→Yorkgrad Shipbuilding Original Shipgirls Wiki