ESDPYF021

***Where's Isabella?*** (en Latinoamérica y España: *¿Dónde está Isabella?*) es el vigésimo primer episodio de la primera temporada de El Show de Phineas y Ferb (spin-off de Phineas y Ferb).

## Ficha técnica

* **Fecha de estreno** : 11 de mayo de 2011
* **Fecha de estreno** : 25 de mayo de 2011
* **Fecha de estreno** : 4 de agosto de 2011
* **Título en inglés**: *Where's Isabella?*
* **Título en Latinoamérica**: *¿Dónde está Isabella?*
* **Título en España**: *¿Dónde está Isabella?*
* **Dirigido por**: Jay Lender
* **Escrito y guionizado por**: Michael Diederich, Antoine Guilbaud, Kyle Menke y Perry Zombolas
* **Historia por**: Sergio Armendariz, Jon Colton Barry, Jennifer Keene y Martin Olson
* **No. de Ep.**: 21
* **Código de producción**: 121
* **Precedido por**: Problemas con el auto en el Día de las Madres (2011)
* **Sucedido por**: La feria de las damas (2011)

## Sinopsis

Isabella baja a la Habitación Prop, y ahí se va al mundo psicodélico (dentro del antiguo diario perteneciente a un difunto vampiro donde todo es revuelto, bizarro y surrealista) para encontrarle a Roger Doofenshmirtz un regalo de cumpleaños, pero después de darse cuenta de que ella no se llevó a Perry, Phineas piensa que está perdida y se lleva a Perry, Ferb y Candace para encontrarla. Esto deja a Stacy a cargo, lo que conduce a resultados desastrosos.

## Pequeños cameos en la principal escena del mundo psicodélico

Son aquellos personajes que aparecen como cameos en la principal escena del mundo psicodélico, pero solamente por unos segundos.

* Porygon (Pokémon)
* Porygon2 (Pokémon)
* Porygon-Z (Pokémon)
* Aerodactyl (Pokémon)
* Mewtwo (Pokémon, la película: Mewtwo Contraataca)
* Mew (Pokémon, la película: Mewtwo Contraataca)
* Ho-Oh (Pokémon)
* Las Pokébolas de Mewtwo (Pokémon, la película: Mewtwo Contraataca)
* Slowking (Pokémon, la película 2000: El poder de uno)
* Articuno, Zapdos, Moltres y Lugia (Pokémon, la película 2000: El poder de uno)
* Los Unown (Pokémon 3: El Hechizo de los Unown)
* Molly adolescente (Pokémon 3: El Hechizo de los Unown)
* Entei (Pokémon 3: El Hechizo de los Unown)
* Las máquinas para apresar a Mewtwo (Pokémon: Mewtwo Regresa)
* Suicune (Pokémon por Siempre: Celebi, la voz del bosque)
* Celebi (Pokémon por Siempre: Celebi, la voz del bosque)
* Raikou (Pokémon)
* Profesor Sebastian (Pokémon)
* Atilá (Raikou: La Leyenda del Trueno)
* Juno (Raikou: La Leyenda del Treuno)
* Latias (Héroes Pokémon: Latios y Latias)
* Latios (Héroes Pokémon: Latios y Latias)
* Jirachi (Pokémon: Jirachi y los Deseos)
* Los robots voladores de Kidd Summers (Pokémon: Lucario y el Misterio de Mew)
* Doctor Yung/Maestro Espejismo (Pokémon Mente Maestra: Décimo Aniversario)
* Manaphy (Pokémon Ranger y el Templo del Mar)
* Darkrai (Pokémon: El Surgimiento de Darkrai)
* Cresselia (Pokémon)
* Zero (Pokémon: Giratina y el Guerrero Celestial)
* Infi (Pokémon: Giratina y el Guerrero Celestial)
* Newton Graceland (Pokémon: Giratina y el Guerrero Celestial)
* Heatran (Pokémon: Arceus y la Joya de la Vida)
* Grings Kodai (Pokémon: Zoroark: El Maestro de Ilusiones)
* Dialga (Pokémon), en un retrato
* Palkia (Pokémon), en un retrato
* Giratina (Pokémon), solo su forma modificada en un retrato
* Arceus (Pokémon), en un retrato
* Mesprit (Pokémon)
* Uxie (Pokémon)
* Azelf (Pokémon)

## Segmentos

### *Pánico embrujado*

* **Título en inglés**: *Haunted Panic*
* **Título en España**: *Pánico embrujado*
* **Sinopsis**: En el año 1962, el Flamenco Yo-yo (personaje de la película *Fantasía 2000*) se queda en el embrujado Dead Dog Hotel (en Latinoamérica y España: *Hotel Perro Muerto*) en una noche de tormenta, donde intenta escapar de un fantasma problemático y un esqueleto furtivo que corre por el hotel. Después de una pelea en el hotel que causa un gran alboroto, el sheriff local se despierta y llega al hotel para arrestarlos a los tres. Yo-yo, el fantasma y el esqueleto terminan arrestados, pero Yo-yo consigue salir de la cárcel por la ventana y logra escapar antes que el sheriff lo descubra.

### *La campaña de Yo-yo*

* **Título en inglés**: *Yo-yo's Campaign*
* **Título en España**: *La campaña de Yo-yo*
* **Sinopsis**: En el año 1964, el flamenco Yo-yo (personaje de la película *Fantasía 2000*) roba la casa de un leñador (Duke, personaje de la película *Fantasía 2000*) pieza por pieza en venganza por la tala del leñador de su casa en el árbol.

## Reparto original

* Omar, el micrófono: Zac Efron
* Phineas Flynn: Vincent Martella
* Ferb Fletcher: Thomas Brodie-Sangster
* Candace Flynn: Ashley Tisdale
* Isabella Garcia-Shapiro: Alyson Stoner
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Dan Povenmire
* Perry, el ornitorrinco: Dee Bradley Baker
* Stacy Hirano: Kelly Hu
* Roger Doofenshmirtz: John O'Hurley
* Charlene Doofenshmirtz: Allison Janney
* Vanessa Doofenshmirtz: Olivia Olson
* Yen Sid (Fantasía): Corey Burton
* Chernabog (Fantasía): Corey Burton
* Si (La Dama y el Vagabundo): Tress MacNeille
* Am (La Dama y el Vagabundo): Hynden Walch
* Kaa (El Libro de la Selva): Jim Cummings
* Príncipe Juan (Robin Hood): Kevin Michael Richardson
* Sheriff de Nottinghan (Robin Hood): Bill Farmer
* Sir Hiss (Robin Hood): Jim Cummings
* Maléfica (La Bella Durmiente): Susanne Blakeslee
* Olguina (El Caldero Mágico): Susanne Blakeslee
* Ondina (El Caldero Mágico): Russi Taylor
* Orvina (El Caldero Mágico): Tress MacNeille
* Shan Yu (Mulán): Miguel Ferrer
* Jafar (Aladdín): Jonathan Freeman
* Nesso, el centauro del río (Hércules): Jim Cummings
* Juez Claude Frollo (El Jorobado de Notre Dame): Lex Lang
* Gobernador Ratcliffe (Pocahontas): David Ogden Stiers
* Wiggins (Pocahontas): David Ogden Stiers
* Basil (Policías y Ratones): Maurice LaMarche
* Profesor Rátigan (Policías y Ratones): Maurice LaMarche
* Juez Doom (¿Quién engañó a Roger Rabbit?): Joe Alaskey
* Bongo el Gorila (¿Quién engaño a Roger Rabbit?): Dee Bradley Baker
* Bill Sykes (Oliver y su Pandilla): Jeff Bergman
* Úrsula (La Sirenita): Pat Carroll
* Gastón (La Bella y la Bestia): Richard White
* LeFou (La Bella y la Bestia): Carlos Alazraqui
* Claudette (La Bella y la Bestia): Mae Whitman
* Laurette (La Bella y la Bestia): Kristin Chenoweth
* Paulette (La Bella y la Bestia): Kath Soucie
* Scar (El Rey León): Jim Cummings
* Hiena Shenzi (El Rey León): Whoopi Goldberg
* Hiena Banzai (El Rey León): Cheech Marin
* Hiena Ed (El Rey León): Jim Cummings

## Doblaje español latino

* Omar, el micrófono: Manuel Campuzano
* Phineas Flynn: Memo Aponte
* Ferb Fletcher: Marco Portillo
* Candace Flynn: Christine Byrd
* Isabella Garcia-Shapiro: Pau García Casillas
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Germán Fabregat
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Stacy Hirano: Karla Falcón
* Roger Doofenshmirtz: José Luis Orozco
* Charlene Doofenshmirtz: Elsa Covián
* Vanessa Doofenshmirtz: Erica Edwards
* Yen Sid (Fantasía): Juan Carlos Tinoco
* Chernabog (Fantasía): Arturo Mercado
* Si (La Dama y el Vagabundo): Maggie Vera
* Am (La Dama y el Vagabundo): Nallely Solís
* Kaa (El Libro de la Selva): Eduardo Garza
* Príncipe Juan (Robin Hood): Ismael Larumbe
* Sheriff de Nottinghan (Robin Hood): Bardo Miranda
* Sir Hiss (Robin Hood): Ricardo Tejedo
* Maléfica (La Bella Durmiente): Mayra Rojas
* Olguina (El Caldero Mágico): Kerygma Flores
* Ondina (El Caldero Mágico): Olga Hnidey
* Orvina (El Caldero Mágico): Erika Mireles
* Shan Yu (Mulán): Rubén Moya
* Jafar (Aladdín): Rubén Moya
* Nesso, el centauro del río (Hércules): Octavio Rojas
* Juez Claude Frollo (El Jorobado de Notre Dame): Alejandro Villeli
* Gobernador Ratcliffe (Pocahontas): Juan Carlos Tinoco
* Wiggins (Pocahontas): Gabriel Cobayassi
* Basil (Policías y Ratones): Raúl de la Fuente
* Profesor Rátigan (Policías y Ratones): Eduardo Tejedo
* Juez Doom (¿Quién engañó a Roger Rabbit?): Sebastián Llapur
* Bongo el Gorila (¿Quién engaño a Roger Rabbit?): Martín Soto
* Bill Sykes (Oliver y su Pandilla): Alfredo Gabriel Basurto
* Úrsula (La Sirenita): Joana Brito
* Gastón (La Bella y la Bestia): Sebastián Llapur
* LeFou (La Bella y la Bestia): Genaro Vásquez
* Claudette (La Bella y la Bestia): Susana Moreno
* Laurette (La Bella y la Bestia): Pilar Escandón
* Paulette (La Bella y la Bestia): Rosalet Estrada
* Scar (El Rey León): Arturo Mercado
* Hiena Shenzi (El Rey León): Rosanelda Aguirre
* Hiena Banzai (El Rey León): Jesús Barrero
* Hiena Ed (El Rey León): Arturo Mercado

## Doblaje español castellano

* Omar, el micrófono: Juan Antonio Arroyo
* Phineas Flynn: Miguel Rius
* Ferb Fletcher: Sergio García Marín
* Candace Flynn: Olga Velasco
* Isabella Garcia-Shapiro: Blanca "Neri" Hualde
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Abraham Aguilar
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Stacy Hirano: Celia de Diego
* Roger Doofenshmirtz: *Actor sin identificar*
* Charlene Doofenshmirtz: Pepa Castro
* Vanessa Doofenshmirtz: Pilar Martín
* Yen Sid (Fantasía): Héctor Cantolla
* Chernabog (Fantasía): Antonio Villar
* Si (La Dama y el Vagabundo): Alicia Sainz de la Maza
* Am (La Dama y el Vagabundo): Begoña Hernando
* Kaa (El Libro de la Selva): Tony Canal
* Príncipe Juan (Robin Hood): Pep Antón Muñoz
* Sheriff de Nottinghan (Robin Hood): Rafael Alonso Naranjo Jr.
* Sir Hiss (Robin Hood): Nacho Aldeguer
* Maléfica (La Bella Durmiente): Mercedes Cepeda
* Olguina (El Caldero Mágico): Ana María Camps
* Ondina (El Caldero Mágico): Esperança Domènech
* Orvina (El Caldero Mágico): Teresa Manresa
* Shan Yu (Mulán): Alfonso Vallés
* Jafar (Aladdín): José Escobosa
* Nesso, el centauro del río (Hércules): Juan Carlos Gustems
* Juez Claude Frollo (El Jorobado de Notre Dame): Juan Fernández Mejías
* Gobernador Ratcliffe (Pocahontas): Miguel Ángel Jenner
* Wiggins (Pocahontas): Fernando Hernández
* Basil (Policías y Ratones): Rafael Alonso Naranjo Jr.
* Profesor Rátigan (Policías y Ratones): Miguel Ángel del Hoyo
* Juez Doom (¿Quién engañó a Roger Rabbit?): Rafael Alonso Naranjo Jr.
* Bongo el Gorila (¿Quién engaño a Roger Rabbit?): Pedro Ortiz Casablanc
* Bill Sykes (Oliver y su Pandilla): Julio Sanchidrián
* Úrsula (La Sirenita): Toni Avilés
* Gastón (La Bella y la Bestia): Juan Carlos Gustems
* LeFou (La Bella y la Bestia): Pep Sais
* Claudette (La Bella y la Bestia): Teresa de Paz
* Laurette (La Bella y la Bestia): Pepa Agudo
* Paulette (La Bella y la Bestia): Yolanda Mateos
* Scar (El Rey León): Artur Palomo
* Hiena Shenzi (El Rey León): Isabel Donate
* Hiena Banzai (El Rey León): Antonio García Moral
* Hiena Ed (El Rey León): Juan Miguel Valdivieso

## Datos de interés

* Los segmentos *Pánico embrujado* y *La campaña de Yo-yo* son unos segmentos sin diálogos, a diferencia del resto del episodio donde sí tiene diálogos. Además, esos segmentos se parecen a los clásicos capítulos de La Pantera Rosa titulados *Pink Panic* y *Pink Campaign*.
* Porygon en la principal escena del mundo psicodélico (junto con sus evoluciones Porygon2 y Porygon-Z y otras criaturas Pokémon) es curiosamente una de las pocas apariciones de Porygon fuera del anime Pokémon (después del incidente que hubo con Porygon en el anime que hizo que Porygon nunca fuera visto en el anime, y que Porygon2 y Porygon-Z nunca aparecieran en el anime, aunque Porygon2 sí pudo tener una breve aparición al principio de la película *Kyurem contra el Espadachín Místico* y en una escela de la película *Genesect y el Despertar de una Leyenda* y Porygon-Z sí pudo tener una breve aparición al principio de la película *Kyurem contra el Espadachín Místico*).
* Se revela que Gastón puede doblar cucharas y atraer a chicas.

## Galería de imágenes

PorygonPorygon2Porygon-ZAerodactylMewtwoMewHo-OhSlowkingArticunoZapdosMoltresLugiaUnown FUnown GEnteiSuicuneCelebiRaikouLatiasLatiosJirachiManaphyDarkraiCresseliaHeatranDialgaPalkiaGiratina (forma modificada)ArceusMespritUxieAzelf
## Véase también

* Anexo:Primera temporada de El Show de Phineas y Ferb