El Ferrocarril Útil

"*¡Qué mal! ¡Qué desastre!*"
— Willie después de que su remolque volcó

**El Ferrocarril Útil** es el decimoséptimo episodio de la vigésima temporada.

## Trama

Mike está molesto porque el ferrocarril en miniatura no está siendo tomado en serio, siendo referido por los pasajeros como un "ferrocarril de juguete," y se pone aún más enojado cuando su vía es bloqueada por algunas ovejas. Esa noche, mientras se queja con Rex y Bert en el cobertizo, Rex informa a Mike que la lana de oveja es útil. El Controlador Pequeño llega y explica que los agricultores han pedido al ferrocarril que lleve su lana de oveja al mercado, si lo hacen bien, demostrarán a todo el mundo que son un ferrocarril útil. Elige a Rex para llevar el primer tren, como Rex ha estado jactándose de que sería fácil para él.

A la mañana siguiente, Rex toma algunos carros vacíos y recoge la lana de cada una de las granjas a lo largo de la línea. La lana se ha convertido en fardos que se pueden apilar en los carros.

Rex insiste en que el trabajo es fácil, Pero él y su conductor no se dan cuenta de que la última carga pertenece a un granjero llamado Willie. Willie a menudo anda muy despacio y es generalmente tarde como resultado. Porque tiene prisa, .o ha atado sus fardos de lana a su remolque y no tiene tiempo para parar y hacerlo. Cuando da la vuelta a la esquina, pierde el control y la lana cae en una colina y sobre las vías. Cuando Willie escucha a Rex venir, corre hacia un puente y desde arriba trata de detenerlo, pero Rex no frena hasta después de haber pasado bajo el puente. Golpea la lana, haciéndolo descarrilar y a varios de sus carros. El Pequeño Controlador llega para ver lo que ha sucedido. Willie se disculpa con Rex y El Controlador Pequeño por su descuido y ayuda a cargar la lana en los carros de Rex.

Bert llega y recoge el tren de Rex, molestando a Rex por afirmar que tirar del tren de lana sería fácil. Rex sigue descarrilando en el banco durante varios días, siendo molestado por Mike cuando pasa. Finalmente, Mike y Bert llegan para llevar a casa a Rex.

Cuando llegan a Arlesburgh, El Controlador Pequeño expresa lo orgulloso que está de los trenes: Rex por lograr detener y prevenir un accidente grave, y Mike y Bert para hacer los trabajos en la ausencia de Rex. Él le dice a los tres trenes que todos los pasajeros admiran cómo se las arreglan y ha prometido al ferrocarril muchos más negocios.

## Personajes

* Thomas
* Bert
* Rex
* Mike
* Fergus Duncan
* Willie
* El Delgado Clérigo
* El Conductor de Rex
* El Niño Pelirrojo
* El Observador de Aves Galés
* Annie y Clarabel (son visibles)
* La Mujer del Gran Sombrero (es visible)
* La Esposa de Albert (es visible)

Algunos pasajeros también hablan. Ellos son doblados por Keith Wickham y Teresa Gallagher.

## Ubicaciones

* Oeste de Arlesburgh
* Arlesdale
* Cobertizo del Oeste de Arlesburgh
* Arlesdale Green

## Curiosidades

* Este episodio se basa en la historia del mismo nombre del libro de la Serie Ferroviaria, Locomotoras del Ferrocarril Pequeño.
* Se escuchan múltiples variaciones instrumentales de No Nos Subestimes por Pequeñas. La frase es también dicha por Mike al final del episodio.
* Este fue uno de los cinco episodios que fueron incompletos en el tiempo que Arc Productions se declaró en quiebra, y fueron terminados por Jam Filled Toronto después de que Jam Filled Entertaiment compró el estudio antes mencionado.

## Errores

* La rampa de acero de lastre en Arlesburgh West es plateada en lugar de verde. Partes de ésta cambian entre verde y plateado entre algunas escenas.
* Cuando Thomas dice "¡Oh, Hola, Rex!" y Rex silba y dice "¡Hola, Thomas!" Rex mira en la dirección equivocada. En el mismo plano, la parte superior de la rampa de lastre está ausente.
* Cuando Bert está girando en la plataforma giratoria, las ruedas de Rex continúan moviéndose después de que se había detenido.
* Cuando Mike y Bert rescatan a Rex, Mike tiene el sonido de silbato de Rex.
* Cuando Bert le dice a Rex que el accidente no fue su culpa, su cadena delantera desaparece.