Tokubetsu Sugiru Kankei

Tokubetsu Sugiru Kankei (特別すぎる関係, lit. *A Very Special Relationship*) is Just 4U's fourth song. It was revealed during March 28th's Showroom broadcast.

It was written and composed by SAWA and arranged by Takayuki Yoshimura.

## **Lyrics:**

* Rōmaji
* Kanji
* English

Tatsuma | Sui | Komugi | Riku

Ikagendatta boku wo warai to bashite
Nando nikumotto shitemo kekyoku makechaunda
Sonna kankei

Mawatenki sugiru tokoro mo tama ni mukatsuitemo
Kotoba ni sureba butsukatte surechigattari
Sore demo mata Wow

Ai maina konna sekai de kimi dake wa shinjirareruyou
Jinsei no soumatou umetette asu wo matezu ni ikitetai
Nande konna ni baka nano ni megahanasenai
Hazukashii koto mo kyouyuu shitai
Tokubetsu sugiru kankei zutto

Sasowareru tokai no Sound kimi ga michibiite
Shinnen wo magezu ni itsudatte tachi mukatte kizutsuku
Tanjun meikai

Kuusou no sekai to genjou wa hidoku tooku kanjite
Matomo na furishite ii ko shite nigekitta hibi
 Kaerareru no nara

Kutabireta konna sekai de ima wo atsumete shinjiyou
Sai housou wa nai bokura wa aoki somari hashirunda
Saigo made motto kioku ni kizame tsudzuketai
Isoide otona ni naranaide risou wo
Mou soushi tsudzukeyou zutto

Sai daigen wo gendouryoku wa
Juuryoku sae kate nai hodo
Tsuyoi inryoku de
Hikikomareta kara

Ai mai na konna sekai de kimi dake wa shinjirareruyo
Jinsei no soumatou umetteku daijina kyou wo kizamitai
Nande konna ni baka nano ni megahanasenai
Hazukashii koto mo kyouyuu shitai
Tokubetsu sugiru kankei zutto

Insert Japanese lyrics here
いい加減だった僕を 笑い飛ばして
何度憎もうとしても 結局負けちゃうんだ そんな関係

能天気すぎるところも たまにムカついても
言葉にすればぶつかって すれ違ったり
それでもまた

曖昧なこんな世界で 君だけは信じられるよ
人生の走馬灯埋めてって
明日を待てずに生きてたい

なんでこんなに バカなのに目が離せない
恥ずかしいことも共有したい 特別すぎる関係 ずっと

誘われる都会のサウンド 君が導いて
信念を曲げずにいつだって 立ち向かって傷つく 単純明快

空想の世界と現状は ひどく遠く感じて
マトモなふりしていい子して 逃げ切った日々 変えられるのなら

くたびれたこんな世界で 今を集めて信じよう
再放送はない 僕らは
青く染まり走るんだ

最後までもっと 記憶に刻み続けたい
急いで大人にならないで 理想を妄想し続けよう ずっと

最大限の原動力は
重力さえ勝てないほど 強い引力で
引き込まれたから

曖昧なこんな世界で 君だけは信じられるよ
人生の走馬灯埋めてく 大事な今日を刻みたい

なんでこんなに バカなのに目が離せない
恥ずかしいことも共有したい 特別すぎる関係 ずっと

No matter how ridiculous it is, I can laugh
No matter how many times I may hate it, I end up losing such a relationship

Whereas the weather might be good, we often get stuck
If we try to put it in words, we collide and pass each other
Even so...

In this vague world, only you can believe
With the horse of life buried in the light, let's live without waiting for tomorrow

Why can't we keep an eye on the stupid things?
Let's share embarrassing things in this very special relationship forever

I was guided by you because of an urban sound that felt inviting
It's simple: stand up for yourself and feel hurt without changing your beliefs

The fantasy world and reality feels distant
We'll pretend to be decent children and run, if you can change

Let's gather now and believe in this slim world
We can't re-run, we run amongst this blue sky

We'll engrave more memories in our hearts until the end
We don't have to worry about growing up, let's keep on dreaming about ideals forever

Our greatest driving force is strong that even gravity can't pull us in
Because we are drawn in...

In this vague world, only you can believe
I want to carve something important to me today to fill in the running light of my life

Why can't we keep an eye on the stupid things?
Let's share embarrassing things in this very special relationship forever

## **Trivia:**

* This is the first time SAWA has written and composed a male idol song.