מגזין יהלום:שגרירות

**שלום וברוכים הבאים לוויקיפדיה העברית!** דף זה נועד לקדם את פניהם של מבקרים שאינם דוברים את השפה העברית, והוא כולל מספר פרטים אודות השפה והאלפבית העברי, הוויקיפדיה העברית ודרכי ההתקשרות עם חבריה. בחזרה לעמוד הראשי.

קובץ:Globe.svg

Bahasa Melayu •
Català •
Dansk •
Deutsch •
English •
Español •
Esperanto •
Français •
Italiano •
Kurdî •
Lietuvių •
Nederlands •
Norsk •
Português •
Svenska •
Türkçe •
Tiếng Việt •
Ελληνικά •
Български •
Українська •
Русский •
العربية •
ไทย •
Zazaki •
한국어 •
粤語 •
*Links:'*

* Requesting a bot flag

## English

**!Shalom and Welcome to the Hebrew Wikipedia**

 קובץ:Hebrew letter Alef.svg

**Hebrew** (עברית, ‘Ivrit) is a Semitic language of the Afro-Asiatic language family, and one of the most ancient languages in the world. The Hebrew language was the main language of the kingdoms of Israel and the Israelite People. It is also the original language of the Torah, also known as the Bible or the Old Testament in foreign languages. Modern Hebrew is spoken today by more than six million people in Israel and by an unknown number of people in Jewish and Israeli communities around the world. In Israel, it is the de facto language of the state and the people, as well as being one of the two official languages (together with Arabic), and it is spoken by the majority of the population.
Hebrew is written **from right to left** using the **Hebrew alphabet**.
You could also address the following users directly:

* מתניה/matanya (talk)
* Ori (talk)
* Atbannett (Amihai) (talk)
* Amir E. Aharoni (talk)
* Tomer T (talk)

List of English Speakers by level

## Italiano

**Shalom e benvenuti alla versione in lingua ebraica di Wikipedia**

L'ebraico (עברית, ‘Ivrit) è una lingua semitica che fa parte della famiglia afroasiatica ed è la principale lingua in cui è scritto l'Antico Testamento. È parlato da oltre sei milioni di persone in Israele e da un numero sconosciuto di persone nelle comunità ebraiche e israelitiche in tutto il mondo. Insieme all'arabo è una delle due lingue ufficiali di Israele, ma è parlata da un numero di persone nettamente superiore agli arabofoni.
L'ebraico moderno viene scritto **da destra a sinistra** usando le lettere dell'alfabetico ebraico.
L'edizione in lingua ebraica di Wikipedia è stata avviata nel 2003 e ora conta 330 articoli. Per qualsiasi comunicazione o domanda sugli aspetti internazionali della versione in lingua ebraica di Wikipedia, rivolgersi all'ambasciata in lingua ebraica di Wikipedia (fare clic qui).
È inoltre possibile scrivere direttamente agli utenti seguenti

* Amir E. Aharoni (discussione)
* Ori (Parliamo)

קטגוריה:User it

## Esperanto

**!Ŝalom kaj bonvenon al La hebrea Vikipedio**

 קובץ:Hebrew letter Alef.svg

**La hebrea** (עברית - 'ivrit) estas semida lingvo, la ĉefa lingvo de la Malnova Testamento.
Ĝi estas parolata de ses milionoj da enloĝantoj en Israelo kaj en judaj kaj israelaj komunumoj en la tuta mondo. En Israelo ĝi estas fakte la lingvo de la ŝtato kaj de la popolo, unu el la du oficialaj lingvoj (la alia estas la araba), kaj la plimulto de la enloĝantaro parolas ĝin.
La hebrean lingvon oni skribas **de dekstro maldekstren** per la **hebrea alfabeto**.
**La hebrea Vikipedio** estas la hebrea versio de Vikipedio. Tiu versio aperis en la jaro 2003 kaj nuntempe ĝi enhavas 330 artikolojn. Se vi havas iujn ajn anoncojn aŭ demandojn koncerne internaciajn temojn aŭ la hebrean Vikipedion, vi estas invitata uzi la servojn de la hebrelingva Vikipedio ĉi tie.
Ĉi tie vizitantoj povas fari demandojn al la subaj uzantoj en sia propra lingvo:

* Eldad (diskuto)
* Amir E. Aharoni (diskuto)
* Jotam Svoraj (diskuto)

Listo de Esperanto-parolantoj en la hebrea Vikipedio, aranĝita laŭ niveloj

## Български

**!Шалом и Добре дошли в Уикипедия на иврит**

 קובץ:Hebrew letter bet.svg

**Иврит** е семитски език от Афро-азиатската езикова група и е езикът на Библията. Говори се от повече от 6 милиона души в Израел и от неизвестен брой хора в иудейски и израелски общности по целия свят. В Израел това е езикът на държавата и народа, тъй като е един от двата официални езика (заедно с арабски), и се говори от мнозинството от населението.
На съвременен иврит се пише **отдясно наляво** и се използва **еврейската азбука**.
**Уикипедия на иврит** е издание на Уикипедия. Това издание започна съществуването си от юли 2003 г. и има над 67 000 статии до 17 декември 2007 г. Ако имате някакви съобщения или въпроси по отношение на Уикипедията на иврит, Вие сте добре дошли да се консултирате с представителите на Уикипедия на иврит тук.

## Deutsch

**!Schalom und willkommen bei der hebräischsprachigen Wikipedia**

 קובץ:Hebrew letter gimel.svg

**Hebräisch** ('Iwrith) ist eine semitische Sprache der afro-asiatischen Sprachenfamilie. Als Sprache des Alten Testaments wird sie von etwa sechs Millionen Israelis sowie einer ungewissen Zahl anderer Hebräischsprecher in jüdischen Gemeinden außerhalb des Landes gesprochen. In Israel ist es die de-facto-Landessprache sowie eine der zwei Amtssprachen (gemeinsam mit Arabisch) und wird von der Mehrheit der Bevölkerung verwendet.
Modernes Hebräisch wird **von rechts nach links** mit dem **hebräischen Alphabet** geschrieben.
**Die Wikipedia auf hebräischer Sprache** wurde im Juli 2003 gegründet und umfasst 330 Artikel. Wenn Sie Anmerkungen oder Fragen zu internationalen Themen beziehungsweise zur hebräischen Wikipedia haben, sind Sie eingeladen, sich bei unserer
Botschaft  beraten zu lassen.
Besucher der hebräischsprachigen Wikipedia können einen der folgenden Benutzer direkt um Hilfe bitten:

* Harel - Diskussion
* Karpada
* Dan Pelleg - Diskussion

קטגוריה:User de

## Dansk

**Shalom og velkommen til den hebraiske Wikipedia!**

 קובץ:Hebrew letter dalet.svg
**Hebraisk** er et semitisk sprog af den afro-asiatiske sprogfamilie, og det tales af mere end seks millioner mennesker i Israel, og af et ukendt antal mennesker i jødiske og israelske samfund over hele verden. I Israel er sproget de facto statens og folkets sprog, desuden er sproget et af de to officielle sprog (sammen med arabisk), og det tales af størstedelen af befolkningen.
Moderne hebraisk skrives **fra højre mod venstre** med det **hebraiske alfabet**.
Den **hebraiske Wikipedia** er den hebraiske udgave af Wikipedia. Udgaven startede i juli 2003, og har 330 artikler. Hvis du har noget at offentliggøre eller spørgsmål vedrørende internationale sager eller den hebraiske Wikipedia generelt, er du velkommen til at konsultere den hebraisktalende Wikipedias ambassade her.

## Nederlands

**Sjalom en welkom op de Hebreeuwse Wikipedia!**

 קובץ:Hebrew letter he.svg
**Hebreeuws** (ook wel Ivriet genoemd) is de officiële landstaal van de tegenwoordige staat Israël, samen met Arabisch. Hebreeuws, de taal van het Oude Testament, behoort tot de Semitische talen, en wordt als moedertaal gesproken door meer dan zes miljoen mensen in Israël, alsook door talrijke sprekers in het buitenland.
Hebreeuws wordt in het Hebreeuwse schrift **van rechts naar links** geschreven.
**De Hebreeuwse Wikipedia** werd in juli 2003 gestart, en heeft momenteel 330 artikelen. Indien u vragen of mededelingen hebt betreffende internationale kwesties op de Hebreeuwse Wikipedia, consulteer dan onze ambassade hier.

## Tiếng Việt

**Shalom và Chào mừng đến Wikipedia tiếng Hebrew!**

 קובץ:Hebrew letter vav.svg
**Hebrew** là ngôn ngữ thuộc hệ Xê-mít trong ngữ hệ Phi-Á và là ngôn ngữ của Kinh thánh. Có hơn sáu triệu người sử dụng ngôn ngữ này tại Israel và một số lượng chưa biết những người khác ở các cộng đồng Do Thái và Israel trên khắp thế giới. Ở Israel, nó là ngôn ngữ chính thức về thực tế của quốc gia và nhân dân, cũng như là một trong hai quốc ngữ (cùng với tiếng Ả Rập), và được nói bởi đa số người dân.
Tiếng Hebrew hiện đại được viết từ phải sang trái sử dụng **bảng chữ cái Hebrew**.
**Hebrew Wikipedia** là phiên bản tiếng Hebrew của Wikipedia. Phiên bản này bắt đầu hoạt động vào tháng 7 năm 2003 và đã có trên 67.000 bài viết vào ngày 17 tháng 12 năm 2007. Nếu bạn có thông báo hoặc câu hỏi liên quan đến các vấn đề về quốc tế hoặc về Wikipedia tiếng Hebrew, mời bạn viếng thăm đại sứ của Wikipedia tiếng Hebrew ở đây.

## Türkçe

**İbranice Vikipedi’ye Şalom ve Hoşgeldiniz!**

 קובץ:Hebrew letter tet.svg
**İbranice**, İsrail’de yaşayan 6 milyon insan ile Dünya üzerinde sayıları tam olarak bilinmeyen Yahudi ve İsrail toplulukları tarafından konuşulan Afrika-Asya dil ailesinin ana alt grubunu oluşturan dildir. İsrail’de uygulamada Devletin ve insanların kullandığı iki resmi dilden (diğeri Arapça) biridir ve nüfusun çoğunluğu tarafından konuşulur.
Modern İbranice **sağdan sola** doğru **İbrani alfabesi** kullanılarak yazılır.
**İbranice Vikipedi**, Vikipedi’nin İbranice dilinde olanıdır. İbranice Vikipedi, Temmuz 2003 tarihinde başlamıştır ve bugün itibarı ile 330 maddeye ulaşmıştır. Uluslararası konular yada İbranice Vikipedi hakkında herhangi bir duyuru ve sorularınız varsa, lütfen buraya tıklayarak İbranice konuşan Vikipedi temsilcilerine danışmak konusunda kendinizi rahat hissedin.

## Ελληνικά

**Σαλόμ, Καλώς ήλθατε στην εβραϊκή βικιπαίδεια!**

 קובץ:Hebrew letter yod.svg
Η **Εβραϊκή γλώσσα** είναι σημιτική γλώσσα τής αφροασιατικής γλωσσικής οικογένειας (ανήκει στον βορειοδυτικό κλάδο της), η οποία ομιλείται από πλέον των επτά εκατομμυρίων ανθρώπους στο Ισραήλ και στις εβραϊκές κοινότητες ανά τον κόσμο. Στο Ισραήλ αποτελεί την ντε φάκτο γλώσσα τού κράτους και των ανθρώπων, είναι δε η μία από τις δύο επίσημες γλώσσες (μαζί με την αραβική) και ομιλείται από τη συντριπτική πλειονότητα του πληθυσμού.
Τα σύγχρονα Εβραϊκά γράφονται **από τα δεξιά προς τα αριστερά** με το **Εβραϊκό αλφάβητο**.
Η **Εβραϊκή Βικιπαίδεια** είναι η Εβραϊκή έκδοση της Βικιπαίδεια. Ξεκίνησε τον Ιούλιο 2003 και ως τις 17 Δεκεμβρίου 2007 είχε πάνω από 67.000 άρθρα. Αν έχετε κάποια ανακοίνωση σχετικά με κάποιο διεθνές θέμα ή την Εβραϊκή Βικιπαίδεια είστε ευπρόσδεκτοι να επισκεφτείτε την πρεσβεία μας εδώ.

## Kurdî

**Şalom û hûn bi xêr hatin wîkîpediya Îbranî!**

 קובץ:Hebrew letter kaph.svg

**Hebrayî** zimanekî Semîtîk ji Zimanmalbata Afro-Asyayî û zimanê Mizgînê (Încîl) ye. Ji aliyê zêdetirî şeş milyon kes li Îsraîlê û hejmareke nediyar komên Cihû û Îsraîlî li seranserê cîhanê ve tê axavtin. Li Îsraîlê, zimanê xwezagonî (de facto) yê dûgel û gel, herwiha yek ji du zimanên fermî (bi tevî Erebî) yê pirraniyê ye.
**Alfabeya Hebrayî** ya nûjen ji rastê berî bi çepê ve tê nivîsandin.
**Wîkîpediya Hebrayî** beşa Hebrayî ya Wîkîpediyayê ye. Ji sala 2003'î destpêkiriye û îro hejmara gotarên wê gihîştiya 330 Heger daxwaz an pirsekê we derbarê bi giştî Wîkîpediyayê yan Wîkîpediya Hebrayî heye, ji kerema xwe li vir têkilî bi me re daynin.

## Lietuvių

**Šalom ir sveiki atvykę į Hebrajišką Vikipediją!**

 קובץ:Hebrew letter lamed.svg
**Hebrajų kalba** - semitų kalba iš afroazinių kalbų šeimos, Biblijos kalba. Ja kalba daugiau nei šeši milijonai žmonių Izraelyje ir nežinomas skaičius žydų bendruomenėse visame pasaulyje. Izraelyje tai - de facto valstybės ir tautos kalba, viena iš dviejų oficialių kalbų (kartu su arabų kalba), kuria kalba dauguma šalies gyventojų.
Šiuolaikine hebrajų kalba **rašoma iš dešinės** į kairę **hebrajiška abėcėle**.
**Hebrajiška Vikipedija** - hebrajiška Vikipedijos versija. Ji buvo pradėta kurti 2003 m. liepą ir turi daugiau kaip 330 straipsnių. Jei turite kokių nors klausimų, susijusių su tarptautiniais klausimais ar Hebrajiška Vikipedija, prašome kreiptis į Hebrajiškos Vikipedijos ambasadą čia.
Šie naudotojai kalba lietuviškai:

* Ambasadorius: Amiras E. Aharoni
* Pilnas sąrašas

## Bahasa Melayu

**Shalom dan Selamat Datang ke Wikipedia Ibrani!**

 קובץ:Hebrew letter mem.svg
**Ibrani** merupakan bahasa semitik dari keluarga Afro-Asiatic dan juga merupakan bahasa asal Kitab Injil. Bahasa Ibrani dituturkan oleh lebih enam juta orang di Israel dan oleh beberapa bilangan yang tidak diketahui dalam komuniti Yahudi dan Israel. Di Israel, ia merupakan bahasa *de facto* negeri dan orang ramai, juga merupakan antara dua bahasa rasmi (selain Bahasa Arab), serta dituturkan oleh majoriti penduduk.
Tulisan Ibrani moden ditulis dari kanan ke kiri menggunakan **abjad Ibrani**.
**Wikipedia Ibrani** merupakan edisi Wikipedia berbahasa Ibrani. Edisi ini dimulakan pada bulan Julai 2003 dan mempunyai 330 rencana pada hari ini. Jika anda mempunyai pengumuman atau soalan berbaur antarabangsa mahupun tentang Wikipedia Ibrani, anda dijemput untuk menemui para duta di perbincangan kedutaan Wikipedia berbahasa Ibrani.

## Norsk

**Shalom og velkommen til Hebraisk Wikipedia!**

 קובץ:Hebrew letter nun.svg
**Hebraisk** (עברית, ‘Ivrit) er et semittisk språk i den afroasiatiske språkfamilien, og det er Bibelens språk. Det blir talt av over seks millioner mennesker i Israel og av et ukjent antall jøder og israelere verden over. I Israel er det dagligspråket, og det blir talt av majoriteten av befolkningen. Det er også, sammen med arabisk, ett av de to offisielle språkene i Israel.
Moderne hebraisk blir skrevet **fra høyre mot venstre** med det **hebraiske alfabet**.
**Den Hebraiske Wikipedia** er den hebraiske utgaven av Wikipedia. Denne utgaven ble startet i juli 2003 og har 330 artikler i dag. Hvis du har kunngjøringer eller spørsmål vedrørende internasjonale emner eller den Hebraiske Wikipedia, er du velkommen til å meddele dem på ambassaden.

## Español

**¡Shalom y bienvenidos a la Wikipedia Hebrea!**

 קובץ:Hebrew letter samekh.svg
El hebreo (עברית, ‘Ivrit) es un lenguaje semítico perteneciente a la familia de las lenguas afro-asiáticas. Es hablado por más de seis millones de personas en Israel y por un número indeterminado de personas en comunidades judías e israelíes en el mundo. En Israel es el idioma de facto del estado, siendo también uno de los dos idiomas oficiales (junto con el árabe) y es hablado por la mayoría de la población.
El hebreo moderno se escribe de **derecha a izquierda** y utiliza el **alfabeto hebreo**.
**La Wikipedia Hebrea** es la edición hebrea de Wikipedia. La Wikipedia hebrea comenzó a escribirse en julio de 2003 y hasta hoy fueron escritos 330 artículos. Si usted tiene alguna pregunta sobre aspectos internacionales de la wikipedia hebrea, lo invitamos a hacerlo a través de la embajada, ver aquí.
Aquí, los visitantes pueden pedir ayuda en su propio idioma a los siguientes usuarios:

* Aghnon
* Todos los usuarios hablantes de español: קטגוריה:User es

## العربية

**شالوم، مرحبًا بكم في ويكيبيديا العبرية!**

 קובץ:Hebrew letter ayin.svg
**العبرية** (עברית، عِڤريت) هي لغة سامية تنتمي إلى مجموعة اللغات الأفرو-آسيوية، العبرية هي اللغة الخاصة والمميزة لارض اسرائيل، وهي احدى اللغات الاقدم عالميا بل الوحيدة نسبيا التي حافظت بماهيتها وتركيبتها على مر التاريخ، بحيث لا زال يكتب ويتكلم بها ابناء الشعب الاسرائيلي في الوطن والمنفى والمهجر كما كانت معتمدة في ارض اسرائيل التاريخية . يتحدث بها اليوم أكثر من 6 ملايين شخص، أغلبيتهم في إسرائيل، وسائرهم في مجتمعات يهودية وإسرائيلية في أنحاء العالم. إنها لغة كتاب التناخ (العهد القديم) الأصلية الرئيسية. في إسرائيل تكون العبرية لغة الدولة والشعب بالفعل وإحدى اللغتين الرسميتين إلى جانب اللغة العربية، ويستخدمها أغلبية الإسرائيليين.
تكتب العبرية **من اليمين إلى اليسار** بالأبجدية العبرية. يعتمد الخط العصري على ما يسمى بـ"الخط المربع" نسبة إلى شكل حروفه. هناك خط مماثل يستخدم في الكتابة اليدوية السريعة حيث يكون شكل الحروف مستديرًا.
**ويكيبيديا العبرية** هي النسخة العبرية لموسوعة ويكيبيديا، وقد تم إنشاؤها في تموز/يوليو 2003 حيث تحتوي حاليًا على 330 مقالة. إذا أردت نشر إعلان أو طرح سؤال بما يتعلق بويكيبيديا العبرية أو الشؤون الدولية فالرجاء التوجه إلى سفارة ويكيبيديا العبرية في هذه الوصلة.
من يستطيع مساعدتي؟
تصنيف:مستخدمون يتحدثون بالعربية

## Polski

**!Szalom! Witaj w hebrajskiej Wikipedii**

**Hebrajski** (עברית, ‘Ivrit) jest językiem semickim należących do afroazjatyckiej rodziny językowej i jednym z najstarszych używanych języków na świecie. Był głównym językiem królestwa Izraela i Izraelitów. Jest także językiem Tory, w innych kulturach zwanej Biblią lub Starym Testamentem. Współczesnym hebrajskim włada ponad 6 milionów ludzi w Izraelu i duża liczba Żydów i Izraelczyków na całym świecie. W Izraelu jest jednym z dwóch języków urzędowych (obok arabskiego) i jest używany przez większość obywateli tego państwa.
Hebrajski jest pisany **od prawej do lewej** przy użyciu **alfabetu hebrajskiego**.

## Português

**Shalom e Bemvindos à Wikipedia Hebraica!**

 קובץ:Hebrew letter pe.svg
**O Hebraico** (Ivrit, עברית) é uma língua semítica pertencente à familia de línguas Afro-asiáticas e é falada por mais de seis milhões de pessoas em Israel e por um número indefinido de pessoas em comunidades judaicas e israelenses espalhadas pelo mundo inteiro.
Em Israel, é o idioma de-facto do estado e do povo, como sendo também uma das duas línguas oficiais do país (junto com o idioma Árabe), e é falada pela maioria da população.
O Hebraico moderno é escrito **da direita à esquerda** usando **o alfabeto hebraico**.
**A wikipedia Hebraica** é a edição Hebraica da Wikipedia. Esta edição foi inaugurada em Julho de 2003 e até hoje foram escritos 330 artigos. Se tiver comunicados ou perguntas quaisquer à fazer, em relação à assuntos internacionais ou à wikipedia em particular, consulte a embaixada da Wikipedia Hebraica aqui.

## Français

**Chalom et bienvenus sur Wikipédia en hébreu!**

 קובץ:Hebrew letter tsadi.svg

L'hébreu est une langue sémitique qui appartient aux langues afro-asiatiques, parlée par plus de 6 millions de personnes, dont la plupart vivent en Israël, et le reste dans les communautés juives et israéliennes partout dans le monde. En Israël, elle est de facto la langue d'État et du peuple, et une des deux langues officielles (avec l'arabe). Elle est parlée par la majorité de la population israélienne.
L'hébreu s'écrit **de droit à gauche** en utilisant **l'alphabet hébreu**.
La **Wikipédia en hébreu** est l'édition de l'encyclopédie de Wikipédia en hébreu. Cette édition fut créée en juillet de 2003, et contient aujourd'hui 330 articles. Si vous avez des annonces ou des questions concernant la Wikipédia en hébreu ou les affaires internationales, vous êtes invités à vous adresser à l'ambassade de Wikipédia en hébreu ici.
Ici, les visiteurs peuvent demander de l'aide à l'un des utilisateurs ci-dessous directement dans cette langue :

* Ori (discussion)
* Ofek (Discussion)

Liste des francophones par niveau

## 한국어

```
**!히브리어 위키백과에 오신 것을 환영합니다**

```

 קובץ:Hebrew letter Alef.svg

히브리어란 무엇인가?

**히브리어**(עברית, 이브리트)는 아프리카아시아어족의 셈어파 언어이며 세계의 고대 언어 중 하나이다. 히브리어는 이스라엘 왕국과 이스라엘 사람들의 주요 언어이다. 또한 외국어 성경 또는 구약으로 알려진 율법의 원래 언어이다. 현대 히브리어는 오늘날 이스라엘 사람들과 전세계 유대인들과 이스라엘 지역 사회에 있는 알 수 없는 수에 의하여 600만 명 이상의 사람들이 사용하고 있는 언어이다. 이스라엘
의 국가와 국민의 일상 언어이며 아랍어와 함께 2개의 공식 언어 중 하나이다. 또한 그것은 이스라엘 국민의 대부분이 구사 가능하다.
히브리어는 **히브리어 알파벳**을 사용해서 **오른쪽에서 왼쪽으로** 글씨를 쓴다.
귀하가 히브리어를 구사할 수 없으면 아래 사용자에게 도움을 요청하십시오.

* 이런! 죄송하지만 히브리어 위키백과에는 한국어 도우미가 아직 없습니다. 유감스럽게도 히브리어를 배우는 방법 밖에 없겠네요. 아니면 지금은 한국어 위키백과에 더 열심히 기여하시고 언젠가 도우미가 나타나면 그 때 훌륭한 기여를 해 주시는 것도 하나의 방법입니다.

한국어 구사가 가능한 사용자들의 수준별 목록

## Català

**Xalom, benvinguts a la Viquipèdia Hebrea!**

 קובץ:Hebrew letter qof.svg
**L'hebreu** és una llengua semítica de la família afro-asiàtica parlada per més de sis milions de persones a Israel i per un nombre desconegut de membres de comunitats jueves i israelianes al voltant del món. A Israel és la llengua de facto de l'estat, i una de les dues llengües oficials (juntament amb l'àrab), i la parla la major part de la població.
L'hebreu modern s'escriu **de dreta a esquerra** utilitzant **l'alfabet hebreu**.
Aquesta edició va començar el juny de 2003 i ja té 330 articles. Si teniu comunicats o preguntes relacionades amb afers internacionals o la **Viquipèdia hebrea**, us convidem a consultar l'ambaixada aquí o contactar directament aquests usuaris catalanoparlants:

* Amir E. Aharoni (discussió)

plena llista de catalanoparlants per nivell

## Русский

**Шaлoм и Добро пожаловать в Википедию на иврите!**

 קובץ:Hebrew letter resh.svg

**Иврит** – семитский язык Афразийской макросемьи, на котором говорят более 6 миллионов человек в Израиле и неизвестное количество людей в общинах евреев во всём мире. В Израиле это основной язык, являющийся также одним из двух официальных языков (наряду с арабским), а также разговорным языком большинства населения.
На современном иврите пишут **справа налево**, используя **еврейский алфавит**.
Издание **Википедии на иврите** началось 23 июля 2003 года, и в ней имется 330 статей. Если у вас есть какие-либо предложения или вопросы по международным делам или по поводу Википедии на иврите, вы можете получить консультацию в посольстве.
Этим участникам вы можете задать любые вопросы на русском языке:

* Амир Э. Аарони - Дядя Лёша (разговор)

Список говорящих по-русски

## Svenska

**Shalom och välkommen till Hebreiska Wikipedia!**

 קובץ:Hebrew letter shin.svg
**Hebreiska** är ett semitiskt språk i den afro-asiatiska språkfamiljen och är det är också bibelns språk. Hebreiska talas av mer än sex miljoner invånare i Israel och av ett okänt antal judar och israeler över hela världen. I Israel är det vardagsspråket, som talas av en majoritet av invånarna, och ett av två officiella språk (arabiska är det andra).
Modern hebreiska skrivs **från höger till vänster** med det **hebreiska alfabetet**.
**Hebreiska Wikipedia** är den hebreiska versionen av Wikipedia. Hebreiska Wikipedia startades i juli 2003 och har 330 artiklar. Om du har några tillkännagivanden eller frågor avseende internationella ärenden eller Hebreiska Wikipedia är du välkommen till ambassaden på Hebreiska Wikipedia.
Man kan också adressera följande användare direkt:

* Niles Anderssøn (talk)

## Українська

**Гебрейська мова** або **іврит** — семітська мова афразійскої макросім'ї, якою розмовляють більше 6 мільйонів осіб в Ізраїлі і невідома кількість людей в єврейських громадах по всьому світу. В Ізраїлі це найпоширеніша мова, вона є офіційною в Ізраїлі (поряд з арабською).
На сучасному івриті пишуть справа наліво, використовуючи єврейський алфавіт.
Розділ Вікіпедії гебрейською мовою відчинився 23 липня 2003 року, наразі в ньому 330 статей. Якщо у вас є які-небудь пропозиції або питання з міжнародних справ або з приводу Вікіпедії гебрейською мовою, Ви можете отримати консультацію в амбасаді.
Цим користувачам Ви можете задати будь-які питання українською мовою:
Перелік користувачів, що володіють українською мовою.

## ไทย

**!ชาลอม และยินดีต้อนรับสู่ วิกิพีเดียภาษาฮิบรู**

 קובץ:Hebrew letter tav.svg
ฮิบรู เป็นหนึ่งในภาษาเซมิติก ในตระกูลภาษาแอโฟร-เอเชียติก เป็นภาษาพูดของคนมากกว่าหกล้านคนในอิสราเอล และคนไม่ทราบจำนวนในชุมชนชาวยิวและอิสราเอลทั่วโลก ในประเทศอิสราเอล ฮิบรูจัดเป็นภาษาหลักของรัฐและประชาชน และเป็นหนึ่งในสองภาษาทางการ (ร่วมกับภาษาอารบิก) และพูดโดยคนส่วนใหญ่ของประเทศ
ภาษาฮิบรูสมัยใหม่ เขียนจากขวามาซ้าย ใช้ตัวอักษรฮิบรู และเป็นภาษาของไบเบิล
วิกิพีเดียภาษาฮิบรู เป็นสารานุกรมวิกิพีเดียที่จัดทำขึ้นในฉบับภาษาฮิบรู เริ่มจัดทำเมื่อ กรกฎาคม ค.ศ. 2003 ปัจจุบันมีบทความมากกว่า 243,000 เรื่อง (สถิติเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน ค.ศ. 2019) ถ้าคุณมีประกาศหรือคำถามเกี่ยวข้องกับเรื่องระหว่างประเทศ หรือเรื่องเกี่ยวกับวิกิพีเดียภาษาฮิบรู สามารถปรึกษาฑูตของวิกิพีเดียภาษาฮิบรูได้ ที่นี่

## 正體中文

**Shalom，歡迎來到希伯來語維基百科**

 קובץ:Hebrew letter Alef.svg

**希伯來語** （עברית, ‘Ivrit）是亞非語系閃語族的一個分支，同時也是世界上最古老的語言之一。它曾經是以色列王國與以色列人的主要語言。希伯來語同樣是聖經舊約全書（Torah）外文譯本的初始語言。
今天，有超過六百萬的以色列本國人以及世界各地數量無法計算的猶太人與以色列後裔社區操現代希伯來語。在以色列，希伯來語是事實上的國語與民間通用語，其使用人口最多，同時也是兩個官方語言之一（與阿拉伯語並列）。
希伯來語基於**希伯來字母**，其書寫方式為**從右至左**。

## 简体中文

**Shalom，欢迎来到希伯来语维基百科**

 קובץ:Hebrew letter Alef.svg

**希伯来语** （עברית, ‘Ivrit）是亚非语系闪语言族的一个分支，同時也是世界上最古老的语言之一。它曾经是以色列王国与以色列人的主要语言。希伯来语同样是圣经旧约全书（Torah）外文译本的初始语言。
今天，有超过六百万的以色列本国人以及世界各地数量无法计算的犹太人与以色列后裔社区操现代希伯来语。在以色列，希伯来语是事实上的国语与民间通用语，其使用人口最多，同時也是两个官方语言之一（与阿拉伯语并列）。
希伯来语基于**希伯来字母**，其书写方式为**从右至左**。

## Zazaki

**Şalom, Şıma xeyr amey Wikipediya İbranki**

 קובץ:Hebrew letter tet.svg
**İbranki** oyo ke zıwano Afro-Asyatiko ke terefê Cıhudê ke İsrail miyan de cıwiyenê u Cıhudanê binan ra qal beno amorê qalkerdoğanê xo zi 9 milyon merduman ra zêdeo. Eno zıwan İsrail de zıwano resmiyo (ebe zıwanê Erebki ra) u hetê zafêrê İsrailıcan ra qal beno.
**İbrankiyo modern** pê **Alfabey İbranki** hetê raşt be çepi ra nusiyeno.
**Wikipediya İbranki** oyo ke versiyono sistemê Wikipediyao ke zıwanê İbranki de vıraziyao. Wikipediya İbranki tarixê Temuze 2003 de sıfte kerdo u o taw ra nat 330 nuşte no zıwan de nusiyao. Cayê internasyonali de ya zi heqa Wikipediya İbranki de pers ya zi deklarasyonê şıma estê ya zi şıma çiyê vatene wazenê, ma rica kenime ke naca bıtıknên u karberê ke İbranki qal kenê, be inan irtıbat vırazên, şıma meşermên u xo rehat bıvênên.

粤語
--

**沙洛姆，歡迎嚟到希伯來話維基百科**

 קובץ:Hebrew letter Alef.svg

**希伯來話** （עברית, ‘Ivrit）係亞非語系閃語族嘅一個分支，同時亦都係世界上最古老嘅話之一。佢曾經係以色列王國同以色列人嘅主要用嚟傾偈嘅語言。希伯來話都係聖經舊約全書（Torah,喺希伯來話解作「律法」噉解）外文譯本嘅初始語言。
今日，有超過六百萬嘅以色列人以及世界各地數量計算唔到嘅猶太人同以色列後裔社區講現代希伯來話。喺以色列，希伯來話係事實上嘅國家話同民間通用話，用嘅人口最多，同時成為咗兩個官方話之一（同阿拉伯語並列）。
希伯來話基於**希伯來字母**，佢書寫嘅方式為**由右至左**。