Otro día, otro dólar

"**Otro día, otro dólar**" es el octavo episodio de la serie de anime original, *Lycoris Recoil*.

## Sinopsis

Después de enterarse de que Café LycoReco está en números rojos, Takina decide hacerse cargo de la contabilidad por su cuenta. Takina analiza perfectamente todo, desde restringir indiscriminadamente a Chisato, desperdiciar balas hasta seguir a los miembros del café. Incluso llega a planificar un nuevo elemento del menú. ¿Pero el elemento del menú tiene una forma que es demasiado terrible para expresarla con palabras?

## Trama

Himegama sirve bebida para Yoshimatsu, y él le da las gracias, y estaba delicioso. Himegama se convertiría en chef como talento. Himegama prepara sus cosas y busca una foto de Chisato. Yoshimatsu le dice cómo manejar eso, pero no puede hacer promesas. Chisato ya pide a varias personas, pero lo confunde como un parfait. Chisato hará las sobras de beber de Mizuki lo que dijo Abe. Tres especiales llamados Chisato Special en camino para nuestros clientes. Takina cree que el café se convertirá en la línea roja. Takina solicitó en la computadora portátil, por eso necesita ganar el dinero. Porque Chisato compra muchas balas y parfait caros, y suena como Kusunoki. Chisato hace una expresión como una sonrisa, Takina ha aceptado y se hará cargo de las finanzas de ahora en adelante.

En la primera misión, Chisato dispara a dos terroristas, pero ataca ventanas al mismo tiempo. Como resultado, vendrá un limpiador y se perderá el dinero. En la segunda misión, Chisato también redujo los disparos, Takina ató a Chisato para evitar desperdiciar su bala. Takina piensa en evitar que Chisato dispare demasiadas balas. No aumentará el presupuesto de LycoReco y Takina piensa demasiado. Ella le dice a Mizuki que intente no abrir la puerta del refrigerador porque desperdicia electricidad. Mika poco a poco cuenta con la cajera, pero Takina quiere ser más rápida. Kurumi casi deja caer los platos, Takina atrapó todos los platos. Está cansada después de limpiar la pizarra. Al otro camarero, Takina le lanza una bomba de tiempo, pero no funciona. Takina y Chisato se niegan a pagar primero. Chisato roba otras armas, cambia a la normal y le dispara. Chisato se la da a otra persona, él le dispara y la bala queda fuera de su alcance. Chisato es conocido por actuar como una película. Chisato y Takina pagan con éxito. En el café, a Takina se le ocurrió la idea de hacer un nuevo parfait llamado Hot Chocolate Parfait, Mizuki sorprendió ese parfait. Chisato nunca dice una palabra, pero dice cualquier cosa. A este ritmo, el café se hizo popular. Kurumi está buscando nuestros tweets, que se han convertido en tendencia. Chisato le pide ayuda a Kurumi. Kurumi está realizando una acción de espionaje de un empleado y obtiene un parfait. Varias chicas de clientes, que lo hacen lindo. Kurumi es una persona muy secreta que no sabe su edad, sonríe después de los avisos de los clientes. LycoReco está trabajando demasiado, Mika le pide a Mizuki que reciba una llamada. Llama a Chisato del Yamagishi, pero ella no vendrá hoy porque los cafés están llenos. Durante las lecciones de japonés, Chisato hace una expresión para animales como perros y gatos, y los estudiantes la imitan. Takina do Chisato actúa como si estuviera de pie, Chisato estrangula a Takina para hacerle bromas divertidas. Takina le pidió a Chisato que hiciera la carga de trabajo. Después de recibir todo el dinero, Chisato regresará más tarde, Takina les da un dulce a los niños. Los niños se llevan todo el dinero. LycoReco se ha vuelto de alto presupuesto, Mika disfruta escuchar música, Mizuki usa lavavajillas y Kurumi construye la revolución de TI. Kurumi y Takina buscan el mercado de valores diario. Takina toma el teléfono de Chisato para llamar al Dr. Yamagishi y decirle que vaya a un examen físico. Goto fue al café y le preguntó dónde estaba Chisato. Kurumi hizo el traje de Chisato para la revolución de TI, Takina se sorprendió cuando vio el tweet, que se parece. Takina debería dejar de servir ese parfait debido a su tweet crítico. Recibe una llamada del Dr. Yamagishi y Chisato no está en el café. Takina llama a Chisato a su teléfono, mientras tanto, Majima apunta con su arma a Chisato. Lo primero que llamó la atención fue Kurumi sentada en la silla del lado izquierdo.

La segunda atracción, Takina se sienta en la silla del lado derecho. Chisato le preguntó a Majima si podía llamar a Takina a su teléfono. Habla con Takina en menos de unos segundos y la llamada finaliza. Majima habla con Chisato y le dice que la información es importante. Chisato no podía decirle que su corazón era secreto. Majima escuchó que a Chisato le gustan las películas de acción y habla sobre su personaje favorito y la última escena. Chisato decidiría hacer dos cafés en uno. Majima prueba su café, pero está caliente, así que Chisato arrojó el hielo para quitar el calor. Majima la recuerda en los últimos años, desde el incidente de la Torre de Radio. En la historia pasada de la Torre de Radio, una gente en el lado oeste escuchó que estaba llegando un estudiante de DA. Majima y otros terroristas disparan a ese estudiante desde arriba y le rompen las gafas a Majima. él se concentra en que la niña corre debajo del gran reloj. Un terrorista arrojó granadas desde arriba. Detona que todas las personas están muertas, pero solo queda una. El joven Chisato esquiva y dispara a todos los terroristas. Un terrorista le pide a Majima que detone la Torre de Radio ahora, termina la historia. Chisato ahora recuerda a Majima en la historia pasada. Majima es quien le dio su collar del Instituto Alan. Chisato hace lo importante para Majima y él la llama asesina. Majima sabía que Alan es una institución y él imita la línea de Chisato. Chisato le prometió a Yoshimatsu por última vez en el Instituto Alan, y ella no sabía nada de Alan. Majima sale de la casa de Chisato, por culpa de la pareja de Chisato. Takina lo obligó a dispararle a Majima, hasta que logró escapar de saltar la valla. En el café, Chisato de repente le preguntó a Mizuki que Majima fuera a su casa, ella recordó su collar. Mizuki corta a Kurumi para decirle a Mika que es amor o algo así. Takina había molestado a Chisato al llamarlo tres veces, pero lo trasladaron a otra casa segura. Y luego, ambos vuelven a trabajar juntos. Después del trabajo, Chisato limpia su arma y Takina se da cuenta de que su arma no es del DA. Kurumi se equivocó con Mizuki, y Mizuki le dice que regrese al armario y se vaya a la cama. Chisato se revela porque Yoshimatsu no ha bajado desde ese día, Takina le da un regalo a Chisato del preescolar. Chisato abre un regalo y recibe un perro keychain, y pone su llavero en su bolso. Ella le agradeció y Takina le prometió ir al examen físico. Chisato tiene miedo a las agujas cuando va a su examen físico, y Takina se ríe de ella por las agujas. Al día siguiente, en el examen físico de Chisato, todavía tiene miedo de la aguja y de la hora a la que termina o no. Himegama ya terminó una aguja hipodérmica, Chisato se sorprendió más después de ese tiempo. Chisato se ha desmayado por completo con su Enfermedad cardíaca. Himegama se prepara para inmovilizar el corazón artificial de Chisato. Ella se negó a llamar a Takina mientras estaba inmovilizada. Takina se convierte en un gran problema cuando se prepara para el uniforme y sale del café. Himegama se prepara para inmovilizar, Yoshimatsu culpa a Mika cuando piensa. Takina se apresura a ahorrar tiempo para rescatar a Chisato.

## Personajes

* Himegama
* Shinji Yoshimatsu
* Chisato Nishikigi
* Abe
* Mizuki Nakahara
* Kurumi
* Takina Inoue
* Mika
* Kusunoki (mencionada)
* Dr. Yamagishi
* Goto
* Majima

## Medios destacados

TVアニメ『リコリス・リコイル』予告動画 -08「Another day, another dollar」LycoReco EP8.1.pngLycoReco EP8.2.pngLycoReco EP8.3.pngLycoReco EP8.4.pngLycoReco EP8.5.png
## Curiosidades

* Dos cuentas de Twitter llamadas @asagaya\_minami\_175 y @kamiigusa\_seibu están basadas en la estación.

## Enlaces externos

https://lycoris-recoil.com/story/?id=ep08 (Episode 8's page: JP ver.)

https://lycorisrecoil.com/story/ep08.html (Episode 8's page: EN ver.)