Fanfare

* EP
* Album
* TFT

**Fanfare** (ファンファーレ, *Fanfāre*?) is the opening song for the *I Want to Eat Your Pancreas* movie. It is performed by sumika, who also performed the movie's ending song, *Shunkashuto*.

## Description

*Fanfare* is a song by Japanese rock band sumika that serves as the opening theme in *I Want to Eat Your Pancreas*' movie adaptation. Originally released in an independent EP that contained only *Fanfare* and *Shunkashuto*, the movie's ending theme, and their instrumental versions, it was it was later complied into sumika's 2018 album *Chime*.

## Editions

### Fanfare / Shunkashuto

* **Fanfare** (ファンファーレ, *Fanfāre*?)
	+ **Fanfare** (ファンファーレ, *Fanfāre*?) (Instrumental)
* **Shunkashuto** (春 (しゅん) 夏 (か) 秋 (しゅう) 冬 (とう) , *Shunkashūtō*?)
	+ **Shunkashuto** (春 (しゅん) 夏 (か) 秋 (しゅう) 冬 (とう) , *Shunkashūtō*?) (Instrumental)

### Chime

* **Juji no Hogaku** (10時 (じ) の方 (ほう) 角 (がく) , *Juji no Hōgaku*?, lit. The Direction of 10 o'clock)
* **Fanfare** (ファンファーレ, *Fanfāre*?)
* **Fiction** (フィクション, *Fikushon*?)
* **Monday**
* **White March** (ホワイトマーチ, *Howaitomāchi*?)
* **Strawberry Fields**
* **Himitsu** (秘 (ひ) 密 (みつ) , *Himitsu*?, lit. Secret)
* **Shunkashuto** (春 (しゅん) 夏 (か) 秋 (しゅう) 冬 (とう) , *Shunkashūtō*?)
* **Hummingbird's Port (Instrumental)**
* **Flower**
* **Persona Promenade** (ペルソナ・プロムナード, *Perusona Puromunādo*?)
* **Anote, Konote** (あの手 (て) 、この手 (て) , *Ano te, Kono te*?, lit. That Hand, This Hand)
* **Ghost Lighter** (ゴーストライター, *Gōsutoraitā*?)
* **Familia**

### Fanfare from THE FIRST TAKE

* **Fanfare** (ファンファーレ, *Fanfāre*?) - From THE FIRST TAKE

## Lyrics

* Kanji
* Rōmaji
* English

ああ 夜を越えて

闇を抜けて 迎えにゆこう

光る朝も 雨も虹も

今から全て 迎えにゆくよ

暗い暗い暗い部屋を作って 目を塞げば

気付かない チクチクチクチク 心は痛まない

眩しい眩しい 光遮るカーテン開くのは

他ならぬ僕だ

震えたぼくの手だ

知らなけりゃ良いことだと 逃げるのはもうやめ

醜さも不甲斐なさも 照らして飲み干したら

新しい自分だろ

ああ 夜を越えて

闇を抜けて 迎えにゆこう

傷の海も 悩む森も

厭わない 毒を飲んでさ

夜を越えて

闇を抜けて 迎えにゆこう

光る朝に 目背けずに

今 瞬きを 繰り返すのさ

雨降らす雲を覗けば 目を打つは痛み

泥濘む足元 怖気付いたら

逃げ出したら 怯んだら 俯いたら

至高の一瞬の虹を逃すんだ

ああ 夜を越えて

闇を抜けて 迎えにゆこう

傷の海も 悩む森も

厭わない 毒を飲んで

さあ 夜を越えて

闇を抜けて 迎えにゆこう

光る朝に 目背けずに

今 瞬きを 繰り返して

何度でも 迎えにゆくよ

Ah yoru o koete yami o nukete mukae ni yukou

Hikaruasa mo ame mo niji mo

Ima kara subete mukae ni yuku yo

Kurai kurai kurai heya o tsukutte me o fusageba

Kidzukanai CHIKUCHIKU CHIKUCHIKU kokoro wa itamanai

Mabushii mabushii hikari saegiru KAATEN hiraku no wa

Hoka naranu bokuda furueta boku no te da

Shiranakerya ii kotoda to nigeru no wa mou yame

Miniku-sa mo fugaina-sa mo

Terashite nomihoshitara atarashii jibundarou

Ah yoru o koete yami o nukete mukae ni yukou

Kizu no umi mo nayamu mori mo

Itowanai doku o nonde sa

Yoru o koete yami o nukete mukae ni yukou

Hikaruasa ni me somukezu ni

Ima mabataki o kurikaesu no sa

Ame furasu kumo o nozokeba me o utsu wa itami

Nukarumu ashimoto

Ojikedzuitara nigedashitara

Hirundara utsumuitara

Shikou no isshun no niji o nogasu nda

Ah yoru o koete yami o nukete mukae ni yukou

Kizu no umi mo nayamu mori mo

Itowanai doku o nonde

Saa yoru o koete yami o nukete mukae ni yukou

Hikaruasa ni me somukezu ni

Ima mabataki o kurikaeshite

Nando demo mukae ni yuku yo oh-oh

Ah, overcoming the night, escaping the darkness, I'm going out to meet it

A shiny morning, rain too, a rainbow too

I'm going out to meet everything right now!

To make a dark, dark, dark room, you have to close your eyes

Not noticing the tick-tack, the heart won't be hurt

The one who opens the curtains that block the bright, bright light is

None other than me, my shaking hands did it

Saying that self-indulgence is a good thing

I'll stop running away

Ugliness and unworthiness too

If you want to drink it after it being illuminated

You'll be a new version of yourself

Ah, overcoming the night, escaping the darkness, I'm going out to meet it

A sea of wounds, a worrysome woods too, drinking an unhated poison

Now, let's overcome the night, escape the darkness, go out to meet it

Without my averting eyes to the shiny morning, the flickering is repeating

If we remove the rainy clouds, the thing that reflects the rain is pain

If you're afraid of muddy footsteps, if you run away

If you flinch, if you cast your eyes down, in a supreme moment you might miss the rainbow

Ah, overcoming the night, escaping the darkness, I'm going out to meet it

A sea of wounds, a worrysome woods too, drinking an unhated poison

Now, let's overcome the night, escape the darkness, go out to meet it

Without my averting eyes to the shiny morning, the flickering is repeating

I'm going out to meet you, again and again

## Gallery

### Videos

劇場版アニメ「君の膵臓をたべたい」sumikaが歌うOPテーマ「ファンファーレ」スペシャルコラボ映像が公開Anime versionSumika - ファンファーレ【Music Video】Music videoSumika - ファンファーレ - THE FIRST TAKETHE FIRST TAKE