Yakushi Nyorai/Dialogue

## Gallery

### Introduction

I am... Yakushi Nyorai. I'm revered as a buddha who cures illness... and I'm also called... the great medicinal buddha king... If you ever feel unwell... tell me, okay?
僕は……薬師如来。病を治す仏として「大医王仏」とも……呼ばれて……いるよ。具合が悪い時……言ってね？

### Entering

It's fun to be together with... so many others...
一緒なの…楽しい…ね

## Main Hall

### Selected as attendant

Yeah... got it...
うん…わかった

### Conversation

I can... heal you...
僕は……治せる……

Uhm, Ashuku is... in the middle of putting on makeup, I think...
えっと、阿閦は……お化粧中かな……。

Pain, pain, go away...!
痛いの痛いの……飛んでいけ……。

### Conversation (Tired)

This malevolence...
負の……力……

Thank you for... worrying about me...
心配してくれて……ありがとう……

I'm sorry for... causing you trouble...
ごめん……迷惑……かけて……

I have to... heal this fast, or...
早く……治さないと……僕……

### Checking missions

So... what should we do?
さって、どうしようか

### Idle

I need to go collect herbs...
薬草……集めないと……

### Logging in after a long absence

I'm glad you're... okay... now come on, step inside...
無事で……良かった……さぁ、中に入って……

### Birthday greeting

Happy birthday...! I'm happy to... celebrate it with you... I'll pray for your happiness and good health... okay?
お誕生日……おめでとう……。おいわいできて……とってもうれしい……。きみの健康と幸せを……お祈りする……ね……

### Checking player profile

You're... working hard, aren't you?
頑張ってるね

## Formation

### Entering

Who should we... take along?
誰を…連れてく？

### Pressed

Me?
僕？

### Joining

Got it.
了解

*If Ashuku Nyorai is the leader:*

If Ashuku's here, I can relax.
阿閦なら、安心

### Leading

Leave it to me.
任せて

*If Ashuku Nyorai is a team member:*

I'm counting on you... in case something happens...
何かあったら、よろしく

### Equipping a divine power

Like... this?
こう？

*If a divine power featuring Yakushi Nyorai is equipped:*

Eradicating illness...
無病息災

*If a divine power featuring Yakushi Nyorai is equipped:*

Mm, this is nice.
うん、いいね

*If Twelve Vows of Infinite Light is equipped:*

Twelve Vows of Infinite Light.
十二誓願瑠璃光

### Equipping a divine accessory

Yep, there we go.
うん、しょっと

### Idle

Uhm, how should I...?
どんな感じに…する…？

## Strengthening

### Entering

Make everyone... stronger...
皆を、強く

### Selected

Yep... please do.
うん、お願い

### Attack

I've grown stronger.
強くなった

### Defense

I've become a bit more durable.
我慢強くなれた

### Piety

It's all sparkly...
キラキラする…

### Unlocking a story

I was able to get... to this point.
ここまで…これた

### Unlocking a lotus

With this... I can save many more, right?
これで……もっと救えるね

### Awakening

Thank you for... taking care of me all this while... I'm so happy I got to know you... I'll work even... harder now, alright?
僕のことを……面倒見てくれて……ありがとう。君と仲良くなれて……嬉しい。僕、もっと頑張る……ね？

## Summoning

### Entering

I wonder who... will come...?
誰が......来るかな

### Summoning

I'll pray for us... okay?
お祈りする......ね？

### Praying (Duo)

Mm, this is nice.
ん、いいね

## Battle

### Leading battle as story support

I won't make it hurt, so...
痛くはしない、から……

### Attack

There.
それ

Here I go.
いくよ

### Critical attack

Hah!
はい

### Combined attack

We'll cut through them.
押し切るよ

*With Ashuku Nyorai:*

Now!
今だ

Yakushi, we’ll rampage together!
薬師、一緒に暴れるわよ

*With Nikkou Bosatsu:*

Lord Yakushi, the stage is all yours!
薬師様、見せ場ですぜ！

Mm, leave it to me.
ん、任せて

*With Gakkou Bosatsu:*

Let's go, Gakkou.
行くよ、月光

Leave it to me, my lord!
お任せを、薬師の旦那

*With Nikkou Bosatsu and Gakkou Bosatsu:*

HOP!
ホップ！

Step!
ステップ！

Jump!
ジャンプ！

### Missing an attack

Eh?
あれ…

### Injured

Ugh!
チィッ

### KO'd

Can't do this anymore.
もう無理

### Using divine power

In one fell swoop!
一気にいくよ

Let me treat you REAL WELL...!
治療してあげるヨォォォ！

*If Twelve Vows of Infinite Light is equipped:*

Eliminate this! Twelve Vows of Infinite Liiiight!
根治しろ！十二誓願瑠璃光ォ！

### Picking up an item

Wonder what... this is?
なんだろう…

### Arriving at the boss

I feel a lot of... presence.
すごく…気配がする

### Distinguishing self in battle

M-me? ...Thank you.
僕？…ありがとう

## Hall

### Tapped

Medicine... should I make some?
お薬…つくろうかな……

I'll cut you to pieces!!!
切り刻んであげるヨォォォオオオ！！！

### Entering the bath

Feels... nice...
きもち……いい……

### Exiting the bath

It warmed me up so nicely...
あったまった……ね……

### Changing clothes

Let's do our work... well...
しっかり……おしごと……

### Starting cooking duty

Let's get... started...
下準備を……はじめよう……

### During cooking duty

Let's put in... some herbs...
薬草……入れよう……

### Finishing cooking duty

Yep... all done...
うん……できた……

### Starting cleaning duty

Wonder where... the broom is...?
ほうきは……どこかな……

### During cleaning duty

Hygiene is... very important...
衛生は……大切……

### Finishing cleaning duty

When everything's all nice and sparkly... it feels so nice...
きれいになると…気持ちいいね…

### Starting yard duty

We'll build up... our stamina...
体力もつくね……

### During yard duty

Vegetables are... a kind of medicine, too.
野菜も……お薬……

### Finishing yard duty

Is this... alright?
こんな……かんじ……？