Глава 78 (Вне закона)

**Отправка** (出動, *Shutsudō*) — семьдесят восьмая глава манги Хидэюки Фурухаши и Беттена Корта *Моя Геройская Академия: Вне Закона*.

## Сюжет

Глава начинается с воспоминаний о Казухо, когда она была ещё ребенком. После просмотра телевизора Казухо спросила свою маму, кто те люди, которые появлялись на телевидении, на что её мать ответила, что это знаменитости, например герои или артисты. Недавно воодушевлённая тем, что однажды она сама появится на телевидении, Казухо вслух задумалась, какая профессия будет проще, и её мать ответила, что она не знает, но Казухо должна пойти по пути, который ей нравится больше всего, либо стать героем, который спасает людей, когда они попали в беду или артистом, который поёт и танцует, чтобы сделать людей счастливыми. Казухо улыбнулась и сказала, что хочет петь и танцевать.

Воспоминания заканчиваются, и Би☆Поп готовится снова атаковать улицы Нарухаты, поя и танцуя.

Рядом Малыш-Компас патрулирует улицы вместе с Роком, дружески беседуя. Малыш-Компас рассказывает о том, что его крылатая фраза не слишком хорошо принята, и что он нашёл работу, которая даёт больше преимуществ, чем быть героем, но прежде чем он навсегда повесит плащ, он хотел бы, чтобы его дети увидели, что он выглядит круто.

Их разговор прерывается внезапным взрывом, за которым последовало множество других. Би☆Поп использует свою причуду Королевы пчёл, чтобы захватить радиоспектр и транслировать своё неистовство. Малыш-Компас пытается позвонить в штаб, но его телефон не работает, поэтому он говорит Року, что единственное, что он может сделать сейчас, - это эвакуировать мирных жителей, пока они ждут прибытия подкрепления. Всё больше и больше героев начинают добираться туда, где находится Би☆Поп, хотя её это не беспокоит. Напротив, их присутствие ещё больше стимулирует её продолжить своё "Выступление", ещё раз исполнив свою музыкальную тему "Инферно".

Пока происходят нападения, Коичи и друзья и знакомые Казухо укрываются в кафе кузнечиков, наблюдая за буйством Казухо онлайн и выражая обеспокоенность по поводу ситуации. Ичимоку спрашивает остальных, могут ли они что-нибудь сделать, но ему отвечают, что на месте происшествия уже много героев, к тому же это не место, куда гражданским чтобы соваться. Кирихито в любом случае указывает не на обычных гражданских лиц.

На складе Кастета Коичи вышел остыть, когда увидел, что город подвергается нападению вдалеке. Он немедленно сообщает об этом Соге и остальным, и они готовятся как можно скорее отправиться в зону бедствия и привести в действие свой план, чтобы остановить Би☆Поп.

Тем временем она продолжает разрушать город, используя свою причуду. Находящиеся там герои пытаются остановить её, но Королева использует своих взрывных пчёл, чтобы заставить их потерпеть неудачу в своих попытках, вызывая ещё большие разрушений. На крыше неподалёку детектив Наомаса наблюдает, как Би☆Поп легко перехитрила героев в патруле, воспользовавшись отсутствием командной работы из-за их поспешного формирования и прерывания связи своими пчёлами.

Внезапно кто-то позади неё протестует против тошнотворной музыки, которую он слышал, и выражает недовольство тем, что злодею хватило смелости назвать этот неприятный шум "Инферно". Протестующим является не кто иной, как герой номер два Старатель, который готов принять меры и дать Би☆Поп вкус настоящего ада из первых рук.

## Влияние на сюжет

* Старатель был вызван, чтобы разобраться с Казухо.

## Персонажи в порядке появления

* Би☆Поп (*Обложка*)
* Казухо Ханеяма (*Обложка*)
* Мама Казухо (*Флэшбэк*)
* Малыш-Компас
* Номер 6
* Ичиро Хотта
* Сёстры академии Святой Лилы
* Миу
* Ю
* Джубе Намимару
* Ичимоку Самазу
* Теруо Унагисава
* Икаджиро Такобе
* Кирихито Камачи
* Джиро Хотта
* Ползущий
* Сога Кугисаки
* Рапуто Токаге
* Моюру Точи
* Наомаса Цукаучи
* Старатель

## Интересные факты

* Первоначально эта глава называлась **Инферно** (INFERNO (インフェルノ) , *Inferuno*), но была изменена в выпуске танкобона.