PandaNews14

bild

**Auf der AnimagiC 2017 in Mannheim wurde die erste Episode von *Violet Evergarden* vom Studio *Kyōto Animation* aufgeführt. Anfangs konnte mich der Anime nicht überzeugen, was aber in den letzten zehn Minuten sich schlagartig geändert hat.**

Die Animeserie wird voraussichtlich im Januar 2018 in japanischen TV starten. Auf der AnimagiC war die Europa-Premiere der Serie. Im Anschluss gab es eine Q&A mit der Sängerin TRUE (wahrer Name Miho Karasawa) und dem Regisseur Taichi Ishidate. Moderiert wird dies von Nino Kerl, der Journalist vom YouTube-Kanal NinoTakuTV.

## Das Studio

*Kyōto Animation* gehört zu den vielversprechendsten Studio Japans. Es produziert nicht nur bekannte Animes wie z.B. *Free!*, sondern ihre Mitarbeiter werden auch fair behandelt, was in der heutige Animeindustrie nicht mehr selbstverständlich ist.

Das Studio konnte bereits 2003 mit der Serie *Full Metal Panic? Fumoffu* viele Fans gewinnen. Bekannt wurde das Studio erst durch *Die Melancholie der Haruhi Suzumiya, Lucky Star, Clannad After Story* und *K-On!*. Die Animes des Studios zeichnet sich durch vielerlei Dinge aus.

So sind die Charaktere aus *K-On!* nicht nur niedlich, sondern sie haben auch eine Persönlichkeit. Auch die Bildgewalt, begleitet von ruhige entspannende Musik, ist ein Qualitätszeichen des Studios. Neben diese Qualitäten konnte das Studio mit *Full Metal Panic* ihr Humor viele Fans überzeugen. Noch heute gilt *Lucky Star* als **die** Anime-Parodie.

Auch geht das Studio neue Wege und setzt neue Trends. Aktuelles Beispiel ist die Serie *Free!*, das hauptsächlich an weibliche Zuschauer gerichtet ist. Jetzt brauchen die Frauen sich nicht nur von Shoujo, Schulmädchen, Romance, Ecchi und Harem rumschlagen. Mit der Sportserie konnte das Studio sich nicht nur weibliche Fans in Japan sichern, sondern auch die in Deutschland.

Jetzt habe ich genug über das Studio geschwärmt. Was haben TRUE und Taichi Ishidate zu bieten?

## Staff

Die Sängerin TRUE hat viele Animesongs komponiert und gesungen, darunter das Opening *Dream Solister* von *Hibike! Euphonium: Kitauji Kōkō Suisōgaku-bu e Yōkoso* (ein sehr langer Titel für einen Anime. Es basiert auf eine *Light Novel*).

Der Regisseur Taichi Ishidate ist bisher ein wenig bekannter Regisseur, was sich mit *Violet Evergarden* ändern kann. Neben der Key-Animation hat er Drehbücher verfasst und bei einzelne Episoden die Regie geführt. Bei *Kyōkai no Kanata* übernahm er zum ersten Mal die Regie eines ganzen Franchis.

Wegen Ishidates letzte Regie hatte ich eine niedrige Erwartungshaltung. Aber *Violet Evergarden* konnte mich ganz überzeugen, dass Ishidate ein fähiger Regisseur ist.

### Synchronsprecher

Folgende Synchronsprecher sind bekannt:

* Yui Ishikawa als Violet Evergarden
* Takehito Koyasu als Claudia Hodgins
* Daisuke Namikawa als Gilbert Bougainvillea
* Aya Endo als Cattleya Baudelaire
* Kouki Uchiyama als Benedict Bleu

## Violet Evergarden

Die Serie basiert auf den gleichnamigen *Light Novel* von Kana Akatsuki (Autor) und Akiko Takase (Illustrationen). Die Handlung ist in zwei Bänden abgeschlossen. Im Januar 2018 startet die Serie im japanischen TV. Später ist sie global auch auf Netflix zu sehen.

### Trailer

https://www.youtube.com/watch?v=0CJeDetA45Q

https://www.youtube.com/watch?v=yuQA5\_O0RxE

https://www.youtube.com/watch?v=M\_Zdfcdl3mg

### Handlung

Der Krieg ist vorbei. Die namensgebende Protagonisten ist in der Stadt Leiden angekommen, wo sie als Postbotin arbeiten wird. *Doch rinnendes Blut, gemischt mit dem Geruch von Schwefel und tropfendem Schweiß hängt in ihrer Nase.* Ihre Schritte durch die Stadt wird vom Klirren begleitet, dessen Ton durch das Reiben ihrer Metall-Prothesen ertönt. Die Prothesen blinzeln im Sonnenlicht, was die vorbeigehenden Passanten signalisiert, dass sie ihre Arme im Krieg verloren hat.

*Sie denkt an Major Gilbert Bougainvilleas Worte zurück, als er ihr befahl zu fliehen. Von Kindesbeinen auf, stand Violet auf Schlachtfelder, um unter Gilberts Befehl Gewehrkugeln in die Kehle der Feinde zu jagen. Doch diese letzen Worte von Gilbert gab ihr ein Stück Menschlichkeit zurück.*

Der Krieg ist vorbei. Doch im Herzen bleibt sie Soldat, was zu Situationskomik führt. So salutiert sie, statt einem die Hand zu reichen. Auch versteht sie die aufgetragene Arbeit als Befehl. Mit einer Bitte kommt man bei ihr also nicht weit. Sie hat auch eine sehr deutsche Eigenschaft: Sie ist immer direkt.

Der Krieg ist vorbei. Violet erinnert sich wiederholt an dem Major, der mit blutverschmierte Lippen seine letzten Worte formte. Um sie zu verstehen, will sie als *Auto Memories Doll* arbeiten, wo sie für andere Menschen Briefe verfasst. Dazu muss sie die Gefühle in Worte fassen können.

Der Krieg ist vorbei. Violet wird die Freiheit gegeben ein Mensch zu sein!

### Animation

Die Animation ist in gewohnter *Kyōto Animation*-Qualität. Die Schattierung ist in vier Farben, was heute selten ist. Diese Methode kommt aber nicht in jedem Frame zum Einsatz, um die Atmosphäre gewisser Szenen nicht zu schaden. So sind die Kriegsszenen dunkel gehalten. Die zusätzliche Schattierung wird dann eingezeichnet, wenn neben einem Soldat eine Granate explodiert.

Auch bedient sich der Regisseur Taichi Ishidate Methoden von westlichen Regisseuren. Mit einfachen Mittel kann er eine Figur charakterisieren. Beispielsweise ist die Kamera nur auf die Schuhe gerichtet. Schon allein das Aussehen der Schuhe und der Gang der Figur, sagt über sie aus. Diese simple, aber geniale Technik machte sich Alfred Hitchcock häufig Gebrauch.

Die Hintergründe wurden am Computer erstellt. Besonders beim Kameraflug durch die Stadt fällt dies mit geübtem Auge auf. Mir persönlich hat es nicht gestört, weil es kaum auffällt.

### Fazit

Die Animation ist sehr gut gelungen. Jedoch konnte mich erst die finalen zehn Minuten überzeugen und mir Lust auf mehr verschaffen.

In einer einzigen Episode fand eine Charakterentwicklung statt, wozu viele Animes mehrere Episoden benötigen. Es stimmt zwar, dass mit einer Episode die ganze Serie nicht beurteilt werden kann, aber daran ist das Können des Regisseurs zu erkennen. Das ist allerdings ein anderes Thema.

Auch habe ich eine Vorstellung wie die Handlung in nachfolgenden Episoden sich entwickeln wird. Was ich bisher gesehen habe, würde ich den Anime in die Genre Slice-of-Life, Drama und Comedy zuordnen.

Ich hoffe ich konnte euch einen Einblick geben. Und ja, es werden weitere Artikel zu AnimagiC 2017 folgen. Falls euich dieser Artikel gefallen habt, lasst in den Kommentaren doch einen Daumen da:

{{Like}}

Danke fürs Lesen und bis zum nächsten Mal. *Gau Gau*.

## Quelle

* *Violet Evergarden* (jap.), offizielle Webseite, abgerufen 07.07.2017
* Europapremiere: Violet Evergarden (dt.), AnimagiC, abgerufen 07.07.2017
* KyoaniChannel (jap.), offizielles YouTube-Kanal von *Kyōto Animation*.