¡Boomerang en un Tiroteo! - Sheriff Hayseed (Video)

## ¡Boomerang en un Tiroteo! - Sheriff Hayseed

### Siguiente

**¡Boomerang en un Tiroteo! - Sheriff Hayseed** es el octogésimo video doblaje subido a **Dóblame Esta**. Se estrenó el 9 de Mayo de 2022. El video original pertenece a ***Piemations***.

## Canciones

* *Sheriff Hayseed*
	+ Interpretada por: **Drawde** (Voz principal) y **X-A3** (Coros)

## Curiosidades

### Datos Técnicos

* Algunos diálogos tuvieron que ser aumentados en velocidad por el Lipsync

### Errores

* La Alcaldesa Joy (**Yuukkai**) pronuncia "*Wuchacalum*" en lugar de "*Wutchamacalum*" como Todd (**X-A3**) lo pronuncia en el siguiente diálogo

### Sobre el Reparto

* A partir de este video se une **DrRokas** al equipo, siendo el quinto hombre en colaborar con los doblajes
	+ Cronológicamente, es el tercer doblaje en que **Rokas** colabora, ya que grabó antes Among Us Fail de ***Gonzossm*** y El Juego Del Calamar, Supongo de ***Narmak***, pero debido a que este doblaje ya estaba listo, se estrenó antes
* La asignación de personajes fue muy sencilla
	+ Los personajes de Todd y Shawn poseen las mismas actitudes que **X-A3** y **Drawde** respectivamente
	+ La primera vez que **Drawde** vio a Lloyd, pensó en **SeNNYx** para el personaje
	+ Al escuchar la voz de la Alcaldesa Joy, ambos pensaron rápidamente en **Yuukkai**
* La madre de **X-A3** elogio la actuación de **X-A3** como Lloyd, mientras que tuvo cuestiones sobre la actuación de **Yuukkai** como la Alcaldesa Joy
* Como siempre en la mayoría de doblajes, **X-A3** y **Drawde** tienen a más de un personaje por interpretar
* De nueva cuenta, **Drawde** vuelve a doblar a **Blake Swift** como Shawn, esto fue coincidencia ya que mientras se veía el video, se estaba asignando el reparto y se escogió a que **Drawde** interpretara al personaje hecho por **Swift**
* Fue la unica vez que **SeNNYx** y **Yuukkai** interpretaron a Lloyd y a la Alcaldesa Joy debido a su salida y retiro respectivamente de **Dóblame Esta**

### Sobre la Adaptación

* Troughwater fue llamado Abrevadero
* Los nombres de los criminales fueron adaptados de la siguiente manera:
	+ Old Boomstick fue llamado como el Viejo Escopetas
	+ Bomb Bobby fue llamado Bobby Bomba
	+ TNT Pete fue llamado Pete Dinamita
	+ The Scarecrow se tradujo literal como el Espantapájaros
* La frase "*Howdy*" se adaptó como "*Buenas*", una manera coloquial de saludar
* El tema de los créditos tuvo que escribirse el mismo día cuando terminaron las grabaciones de los protagonistas, quedando de la siguiente manera:

### Sobre la Grabación

* **X-A3** tuvo que regrabar 2 lineas de Todd, siendo:
	+ El grito que hace cuando sabe que la Alcaldesa Joy es el Espantapájaros
	+ La pregunta "*¿Ah si?*" antes de que la Alcaldesa Joy revele su plan
* Al no darse cuenta de que Shawn aparece al final de la animación después de la canción termina, **X-A3** se comunicó con **Drawde** para hacerle saber del tema, grabando por medio de nota de voz ese loop restante

### Sobre la Traducción

* Gran parte de los textos, junto con los créditos originales, fueron traducidos a excepción de los siguientes:
	+ Los exteriores del Abrevadero, incluyendo su letrero
	+ Las carpetas de la oficina de la Alcaldesa Joy
	+ El pizarrón de instrucciones de estrangulamiento de Lloyd

## Blooper(s)

* **X-A3** corre a Shawn de la escena, para después pedir al público que se suscriba
* **SeNNYx** se equivoca con decir "*progreso*"

## Enlaces Externos

*Por Añadir*