We Together

* COLOR\*IZ
* Produce 48

**“We Together”** (앞으로 잘 부탁해) is a track serves as a debut evaluation track of Produce 48. It is featured in the digital release, Produce 48 - Final and also re-recorded by IZ\*ONE as the fifth track in their debut mini-album, COLOR\*IZ.

## Official Description (COLOR\*IZ)

### ENGLISH

As performed in the final episode of Mnet ‘PRODUCE48’, this song is re-made with ‘IZ\*ONE’ members’ voice.

It presents how the trainees feel when preparing for debut assessment stage, and its leading refreshing high pitch and funky rhythm is outstanding.

### KOREAN

Mnet ‘프로듀스48’ 마지막 회를 통해 선보였던 곡으로 ‘IZ\*ONE(아이즈원)’ 멤버들의 목소리로 새롭게 선보이는 곡이다.

데뷔 평가 무대에 선 연습생들의 소감과 마음 가짐을 담아낸 곡으로 상쾌한 고음과 펑키한 특유의 리듬감이 돋보이는 곡이다.

### JAPANESE

Mnet ‘PRODUCE48’最終回で披露した曲で ‘IZ\*ONE(アイズワン)’メンバー達の声で新しく見せる曲だ。

デビュー評価ステージに立った練習生たちの感想と意気込みを込めた爽やかな高音とファンキーな特有のリズム感が引き立つ曲だ。

## Official Description (Produce 48)

### ENGLISH

**We Together** (앞으로 잘 부탁해):

* Lee Chaeyeon, Takeuchi Miyu, Honda Hitomi, Jo Yuri, Kim Minju, Park Haeyoon, An Yujin, Yabuki Nako, Jang Wonyoung and Miyazaki Miho

**We Together** (앞으로 잘 부탁해) is a song that captures the feelings and minds of trainees on the debut evaluation stage, and a refreshing high note is a song that features a unique sense of funky rhythm along with the melody line.

### KOREAN

**앞으로 잘 부탁해** (We Together)

* 이채연, 타케우치 미유, 혼다 히토미, 조유리, 김민주, 박해윤, 안유진, 야부키 나코, 장원영, 미야자키 미호

**앞으로 잘 부탁해** (We Together)는 데뷔평가 무대에 선 연습생들의 소감과 마음 가짐을 담아낸 곡으로, 상쾌한 고음이 멜로디 라인과 함께 Funky한 특유의 리듬감이 돋보이는 곡이다.

## Lyrics

* ROMAJA
* KOREAN
* ENGLISH

## Romaja

Ttuttuttuttu bababa
Ttuttuttuttu
Ttuttuttuttu bababa
Ttuttuttuttu
Ttuttuttuttu bababa
Ttuttuttuttu

Manyak naye maeumeul
Malloman jeonhandamyeon
Barame heuteojilgeot gataseo
Annyeongiran mal ape nae
Mameun jomcheoreom
Swipji anhaseo geuraeseo

Kkeuchi anboineun jeo neolpeun
Sesang munape
Sojunghan naro deryeoda jun
You’re my angel

Neoye dusone naye yonggiro
Moduda chaeugo sipeo

Banbokdoeneun maeiri naege
Sojunghan oneuri doelsu itge
Eotteon naeil olji mollado
Na daun nareul deo boyeojulsu itge
Apeuro jal butakhae
Apeuro jal butakhae
Moredo jal butakhae
Na daun nareul deo boyeojulsu itge
Apeuro jal butakhae

Maeumsoge kkeujeogin
Bojalgeot eomneun nakseoneun
Nega bwajumyeon kkumi dwae
Hangeoreum dwittara georeo
Dwitmoseubi honja oeropji anhke
Haejwoseo Woo yeah yeah yeah

Neomeojigo geotda sumi cha ollado
I modeunge neoye
Haengbogi doendamyeon

Neoye dusone naye yonggiro
Modu da chaeugo sipeo

Banbokdoeneun maeiri naege
Sojunghan oneuri doelsuitge
Eotteon naeil olji mollado
Na daun nareul deo boyeojulsu itge
Apeuro jal butakhae
Apeuro jal butakhae
Moredo jal butakhae
Na daun nareul deo boyeojulsu itge
Apeuro jal butakhae

Seulpeulttaeramyeon
Majubogoseo seororeul Oh yeah
Wirohaejugo anajugoseo sojunghan
Maeumeul jikyeojwo eonjena

Maeil keojyeo ga uri sesangi (Naege)
Neomu nolla keojyeo nundongjado (Nundongjado)
Eotteon naeil olji mollado
Na daun nareul deo boyeojulsu itge
[Eun/All] Apeuro jal butakhae
[Ye/Yu] Apeuro jal butakhae
Moredo jal butakhae
Na daun nareul deo boyeojulsu itge
Apeuro jal butakhae

## Korean

뚜뚜뚜뚜 바바바
뚜뚜뚜뚜
뚜뚜뚜뚜 바바바
뚜뚜뚜뚜
뚜뚜뚜뚜 바바바
뚜뚜뚜뚜

만약 나의 마음을
말로만 전한다면
바람에 흩어질것 같아서
안녕이란 말 앞에
내 맘은 좀처럼
쉽지 않아서 그래서

끝이 안보이는 저 넓은
세상 문앞에
소중한 나로 데려다 준
You're My Angel

너의 두손에 나의 용기로
모두다 채우고 싶어

반복되는 매일이 나에게
소중한 오늘이 될수있게
어떤 내일 올지 몰라도
나 다운 나를 더 보여줄수 있게
앞으로 잘 부탁해
앞으로 잘 부탁해
모레도 잘 부탁해
나 다운 나를 더 보여줄수 있게
앞으로 잘 부탁해

마음속에 끄적인
보잘것 없는 낙서는
네가 봐주면 꿈이 돼
한걸음 뒤따라 걸어
뒷모습이 혼자 외롭지 않게
해줘서 Ooh yeah yeah yeah

넘어지고 걷다 숨이 차 올라도
이 모든게 너의
행복이 된다면

너의 두손에 나의 용기로
모두 다 채우고 싶어

반복되는 매일이 나에게
소중한 오늘이 될수있게
어떤 내일 올지 몰라도
나 다운 나를 더 보여줄수 있게
앞으로 잘 부탁해
앞으로 잘 부탁해
모레도 잘 부탁해
나 다운 나를 더 보여줄수 있게
앞으로 잘 부탁해

슬플때라면
마주보고서 서로를 Oh yeah
위로해주고 안아주고서
소중한 마음을 지켜줘 언제나

매일 커져 가 우리 세상이 (나에게)
너무 놀라 커져 눈동자도 (눈동자도)
어떤 내일 올지 몰라도
나 다운 나를 더 보여줄수 있게
앞으로 잘 부탁해
[은/All] 앞으로 잘 부탁해
[예/유] 모레도 잘 부탁해
나 다운 나를 더 보여줄수 있게
앞으로 잘 부탁해

## English

Du du du du ba ba ba
Du du du du
Du du du du ba ba ba
Du du du du
Du du du du ba ba ba
Du du du du

If I only could express my feelings
With just these words
The wind might blow it away
If we have to say “Goodbye”
It's not easy to tell you how I feel
So that's why

Facing the door that
Leads to the massive world with no end
You made me feel special
You're my angel

I'll fill your two hands
With my courage

So everyday that repeats itself
Can become more special
We never know what's waiting for us tomorrow
I want to show you the real me, so
Stay with me from now on
Stay with me from now on
Even the day after tomorrow
I want to show you the real me, so
Stay with me from now on

Even these meaningless scribbles
I draw inside my heart
Become a dream if you look at them
Walking one step behind me
You made me feel better
Less lonely Ooh yeah yeah yeah

Even if I fall or run out of breath
All this is yours
If this makes you happy

I'll fill your two hands
With my courage

So everyday that repeats itself
Can become more special
We never know what's waiting for us tomorrow
I want to show you the real me, so
Stay with me from now on
Stay with me from now on
Even the day after tomorrow
I want to show you the real me, so
Stay with me from now on

When we're feeling down
We can face each other oh yeah
Comfort each other and hold each other
And protect each other's heart, always

Our world grows everyday (To me)
My eyes are wide open out of surprise (My eyes)
We never know what's waiting for us tomorrow
I want to show you the real me, so
[Eun/All] Stay with me from now on
[Ye/Yu] Stay with me from now on
Even the day after tomorrow
I want to show you the real me, so
Stay with me from now on

## Videos Gallery

* Performance
* Produce 48
* Audio (IZ\*ONE)
* Audio (Produce 48)

## Song Credits

* **Vocal directed by:** 백곰
* **Chorus by:** 예하나
* **Guitar by:** 박기태 (PrismFilter)
* **Piano and Keyboard by:** 박기태 (PrismFilter)
* **Drum programmings by:** 박기태 (PrismFilter)
* **Bass by:** 이동혁
* **Recorded by:** 김민희 @821 Sound, 정은경 @Ingrid Studio
* **Vocal edited by:** 정은경 @Ingrid Studio
* **Mixed by:** Anchor @PrismFilter Studio
* **Mastered by:** 권남우 @821 Mastering
* **Translation by:** https://youtu.be/7slEI06BiO8