Episodul 10

← Episodul 9 | Episodul 11 →

**"Glass Eye" (漆黒)** este cel de al zecelea episod din anime-ul Another.

## Rezumat

Izumi este văzută pe malul râului, plângând supărată. Apoi lovește o cutia de cafea și lovește pe cineva pe cap. Îngrijorată ea vrea să coboare dealul pentru a-și cere scuze. Dintr-o dată, ea se împiedică și își pierde echilibrul făcând-o să cadă. Băiatul lovit de jos se duce la ea și îi oferă mâna să o ajute să se ridice. Băiatul se va dovedi a fi chiar Kouichi. Izumi se trezește din visul ei și își dă seama că aceea a fost prima ei întâlnire cu Kouichi.

Înapoi în prezent, elevii clasei 3-3 merg într-o excursie cu clasă. Mochizuki decide să facă câteva poze și să-i tachineze pe Mei și pe Kouichi, instruind-o pe Mei să se apropia mai mult de Kouichi. Apoi, Teshigawara a spus că Mochizuki ar trebui să fie și el în fotografie și că va face el fotografia lor. El face același lucru cu Mei și cu Kouichi, dar în plus, îi obligă pe Mochizuki și Mikami-Sensei să se apropie unul de celălalt. Cu toate acestea, nici unul dintre ei nu pare foarte fericit atunci când fac fotografiile.

Ajunși în cameră lui Mei, Teshigawara, Mochizuki și Koichi ascultă și restul casetei care relevă că metoda pentru a opri calamitatea este de a găsi persona extra, persoana care este deja moartă și să o ucidă. Ei scultă șocați mărturisirea lui Matsunaga care spune că dintr-un conflict și-a ucis colegul, a cărui cadavru a dispărut din pădure a doua zi. El precizeaza că nimeni a doua zi nu mai avea vreo amintire despre acel coleg înafară de el, precizând că odată cu dipsariția persoanei extra și ceilalți vor uita de ea, ca și cum aceea persoană nu a existat. Inevitabil de atunci calamitatea nu a mai făcut victime.

În timpul cinei, ei discută despre cum știu cine este persoana moartă. Dintr-o dată Izumi sparge tăcerea și spune că vrea să anunțe ceva. După ce Mikami-Sensei îi dă permisiunea, ea ține un discursul al ei și spune că este vina lui Mei. Când Mei o întrebat pe Izumi ce vrea, Izumi a spus că vrea să-și ceară scuze. Mei a întrebat apoi: "Nu are rost să-mi cer scuze. La ce folosesc scuzele? Dacă o vor face, atunci o voi face".

Atunci, Kouichi spune că nu este nevoie să-și ceară scuze pentru că nu este vina ei, dar oricum ea își cere scuze lui Izumi. Mochizuki lovește masa și a spune că este suficient. Teshigawara, este de acord cu Mochizuki. El a spus că de fapt trebuie să-și dea seama cine este persoana moartă. Dintr-o data, Daisuke are un atac de astm. Inhalatorul său este gol și nu a adus nici un fel de rezervă. Tatsuji dorește să sune după o ambulanță. Numai că telefoanele de la cabană nu funcționează și toate celălalte telefoanele mobile nu funcționează nici ele. Pentru că nu are de ales, Chibiki îl trimite la spital.

După cină protagonistul se duce în camera lui Misaki, care îi mulțumește că a apărat-o. În camera ei ea vede fotgrafia adusă de Koichi și îl întreabă de ea. El îi spune că bunica lui a găsit-o în camera lui Reiko. Misaki face o observație spunând că cele două se asemănă foarte mult. De asemnea, îl întreabă dacă Reiko este autoarea picturii. Koichi afirmă spunând că întradevăr Reiko o consideră ca pe un fel de slujbă pictura. Apoi el o întreabă cum de știe că el nu este cel mort. Mei îi mărturisește că ochiul ei artifical poate vedea cine este cel mort. Mei apoi îi povestește că Kirika este un pseudonim și că defapt o cheamă Yukiyo, care avea o geamănă pe nume Tsukiyo. Când sora ei Tsukiyo s-a măritat a avut gemene, acestea fiind ea, Mei și Misaki.

La scurt Kirika a avut și ea un copil dar care a murit la naștere și ea rămas foarte deprimată. Tot în acel timp cealăltă soră avea probleme financiare, așa că pe ea, Mei au dat-o în grija lui Kirika. Ea spune că motivul pentru că nu a dat-o pe sora ei este pentru că altfel numele ei ar fi rămas Misaki Misaki. Mei spune că a aflat adevărul în clasa a 5-a de la bunica ei și când i-a spus lui Kirika că vrea să își cunoască adevărata mamă, aceasta s-a înfuriat pentru că vroia să păstreze secretul pentru totdeauna. Dar adevărul este că ea știa de mai de mult acest lucru și se întâlnea cu sora ei în secret.

De cea de la a 15-a ei aniversare aceasta a întrebat-o ce cadou dorea și Fujioka a spus că vrea una dintre păpușile vândute de Kirika. Din păcate aceasta a murit înainte de a primi cadoul. Protagonistul realizează că Fujioka a murit în aprilie, motiv care înseamnă că calamitatea deja începuse, ci nu în mai așa cum se credea inițial. Mei a spus că nu le-a spus colegilor pentru că nu vroia să creadă că sora ei a fost victimă a acestui blestem.

Mei spune că ochiul ei artifical poate să identifice persoana moartă, așa că Koichi o întreabă cine este aceea persoană. Dar chiar când Mei vrea să-i spună Teshigawara năvălește în cameră agitat spunând că a făcut ceva oribil. Apoi secvența se schimbă și afară în ploaie corpul unui băiat zace pe jos afară.

## Evenimente majore

* Se relevă că Mei avea o soră geamănă, Misaki Fujioka, care defapt este prima victimă a calamității, care a început defapt în aprilie nu în mai.
* Mei știe cine este persoana extra.
* Izumi l-a cunoscut pe Sakakibara de înainte de evenimentele petrecute în timpul anulului școlar.

## Alte date

* În visul ei, Izumi menționează de un frate. Se prea poate să facă referire la varianta manga în care Izumi are un verișor Kazuma pe care îl consideră fratele ei defapt. În manga Kazuma s-a sinucis.
* Numele adevărat al lui Kirika este, Yukiyo, care defapt nu este mama lui Mei, ci mătușa ei.
* Tsukiyo este mama naturală a lui Mei.