The Odyssey

Następny | *Damaged*

**The Odyssey** to czternasty odcinek serialu *Arrow.* Został wyemitowany po raz pierwszy 13 lutego 2013 roku.

## Opis

Po tym jak Oliver zostaje postrzelony, zaskakująco zwraca się o pomoc do Felicity. John jest zdumiony, widząc Felicity w grocie Strzały. Dwójka krzyżuje siły, by ocalić życie Olivera. Podczas gdy on stoi na granicy życia i śmierci, wraca pamięcią do znaczących wydarzeń z wyspy - odważnej próby ucieczki ze swoim nowym przyjacielem, Sladem Wilsonem.

## Streszczenie

Zielona Strzała odwiedza Moirę podczas jej spotkania biznesowego. Unieszkodliwia jej towarzyszy, a od niej domaga się zeznań w sprawie zniknięcia Waltera. Kobieta bierze go na litość - jako matka nie może osierocić dzieci. Wówczas bierze do ręki broń i wzywa pomoc. Postrzelony Oliver ucieka. Zjawia się w samochodzie Felicity, zdradzając jej, że jest samozwańczym obrońcą miasta i prosi, by zawiozła go do starej fabryki ojca.
Telewizja donosi o napaści na Moirę. John z pomocą Felicity zajmuje się rannym Oliverem. Ten odpływa, wspominając pobyt na wyspie.
*5 lat wcześniej. Lian Yu. Slade Wilson wielokrotnie pokonuje Olivera, nie wkładając w to wysiłku. Uczy go, jak nie dać się zabić. Mają dziesięć dni do próby ucieczki. Queen ma koszmar dotyczący rozmowy z Laurel o Sarah i jego śmierci. Slade budzi go i ponagla go do wyruszenia na wyprawę. Oliver wdeptuje w minę. Nadciągają żołnierze, a Wilson ucieka. Oliver udaje jednego z ludzi Fyersa, wtedy wraca jego towarzysz i zabija mężczyzn. Dzięki położeniu zwłok na minie, Queenowi udaje się wyjść z tego bez szwanku.*
*Fyers żąda od Yao Fei, by nauczył jego ludzi wprawnie posługiwać się łukiem.*
*Oliver i Slade wzniecają ognisko, by odpędzić wilki. Queen stwierdza, że chce naprawić zdradę Laurel po powrocie, ale Wilson uznaje to za bzdurę. Opowiada swemu kompanowi o człowieku, który go torturował - Billym Wintergreenie. Okazuje się, że byli przyjaciółmi, lecz drugi z nich sprzymierzył się z Fyersem. Docierają na lotnisko. Oliver ma za zadanie pokonać siedzącego w wieży mężczyznę.*
Po operacji John i Felicity rozmawiają o tym, że dziewczyna podejrzewała Olivera o bycie Strzałą już wcześniej, kiedy przynosił jej obiekty związane z przestępstwami.
*5 lat wcześniej. Lian Yu. Oliver dociera do wieży, podczas gdy Slade powoli pokonuje swoich rywali. Queen zostaje jednak przechytrzony, ponieważ strażnik przystawia mu broń do twarzy.*
Oliver ma drgawki. Jego serce się zatrzymuje, ale John nie pozwala Felicity wezwać pogotowia. Dziewczyna pomaga mu, a on stosuje wobec rannego elektrowstrząsy. Cykl pracy serca wyrównuje się.
*5 lat wcześniej. Lian Yu. Slade zabija strażnika i ratuje Olivera. Idzie, by sprawdzić teren. Zakazuje Queenowi wpuszczać ludzi do wieży. Ten znajduje telefon i dzwoni do Laurel, ale nic nie mówi. Slade wraca i jest wściekły o zadzwonienie. Samolot melduje, że leci, ale załoga żąda podania kodu. Oliver odgaduje go, dzięki czemu zyskuje uznanie Wilsona. Ten mówi mu, że zamierza zbombardować wyspę po wydostaniu się z niej. Queen nie chce pozwolić na śmierć Yao Fei, dlatego wraca po niego. Ma trzy godziny, by sprowadzić mężczyznę.*
Felicity poprawia przewody, które wskazywały na rzekomy atak serca Olivera. John opowiada jej o swych rozterkach moralnych i pobycie na wojnie.
*5 lat wcześniej. Lian Yu. Oliver znajduje Yao Fei i namawia go na ucieczkę, ale ten oświadcza, że ma powód, by zostać na wyspie. Fyers przyłapuje ich, dlatego Fei uderza przyjaciela. Slade niepokoi się o Queena.*
*Oliver ma zostać egzekutowany przez byłego przyjaciela Slade'a. Wymawia jego nazwisko, a ten go uderza. Wspomina, kim kiedyś był, a on go wielokrotnie bije. Nagle wraca Wilson. Odwraca uwagę ludzi Fyersa i mierzy się z Billym. Zabija go po długiej walce. Zostaje jednak postrzelony. Oliver pomaga mu uciec i obezwładnia jednego ze strażników. Zdają sobie sprawę z tego, że nie zdążą na samolot. Queen wyciąga z ramienia Slade'a pocisk. Mężczyźni zawierają przyjaźń i zaczynają walkę o przeżycie.*
*Fyers zgłasza swemu przełożonemu, że nastąpiły komplikacje. Pozwala Yao Fei spotkać się z kimś w nagrodę za jego współpracę. Tym kimś okazuje się kobieta o imieniu Shado, córka wojownika.*
Oliver budzi się i widzi Felicity oraz Johna. Wita ich. Odkrywa, że dziewczyna unowocześniła jego system komputerowy. Ta oznajmia, że sprawiła, iż policja zdjęła podejrzenia z tego, że należy do niego krew znaleziona w biurze Moiry. Odrzuca propozycję trwałej współpracy, jednak zamierza pomóc mu w odzyskaniu Waltera.
Oliver nie pozwala Johnowi na podjęcie działań przeciwko swej matce, dopóki nie dowiedzą się wszystkiego w tej sprawie. Wraca do domu. Tam Moira zeznaje do detektywa przeciwko Zielonej Strzale. Po wyjściu policjanta Queen ślubuje matce, że Zakapturzony już nie będzie jej niepokoił.

## Obsada

* Katie Cassidy jako Laurel Lance
* Colin Donnell jako Tommy Merlyn
* David Ramsey jako John Diggle
* Willa Holland jako Thea Queen
* Susanna Thompson jako Moira Queen
* Paul Blackthorne jako Quentin Lance
* Manu Bennett jako Slade Wilson
* Celina Jade jako Shado
* Sebastian Dunn jako Edward Fyers
* Emily Bett Rickards jako Felicity Smoak
* Jeffrey Robinson jako Billy Wintergreen