Беги, мальчик, беги

Сценарий: **Стив Блэкман**

Режиссер: **Эндрю Бернштейн**

Продолжительность: **58 минут**

**Беги, мальчик, беги** (англ. *Run Boy Run*) — вторая серия первого сезона сериала «Академия Амбрелла».

## Сюжет

* синопсис
* подробно

Номер Пять делится с Ваней своими злоключениями во времени, после чего отправляется на поиски владельца искусственного глаза. За ним по пятам следует пара загадочных преследователей.

Шестнадцать лет назад семейство Харгривзов садится ужинать под звуки записанной лекции об альпинизме. Номер Пять прерывает трапезу, заявляя сэру Реджинальду что напрактиковавшись в пространственных прыжках готов совершить путешествие во времени. Сэр Реджинальд запрещает это, ссылаясь на принципиальное отличие между пространственными прыжками и путешествиями во времени. Когда Пятый заявляет, что не понимает его запрета, сэр Реджинальд подчеркивает, что ему не следует пробовать именно по этой причине. Не послушавшись его, Пятый убегает из Академии и отправляется путешествовать во времени, шагая по улице. За доли секунды он преодолевает несколько периодов времени, пока, наконец, не оказывается в опустошенном апокалипсисом будущем. Вернувшись к тому месту, где находилась Академия, он находит ее в руинах, Пятый пытается вернуться домой в свое собственное временя, но оказывается, что это невозможно.

* +

Настоящее время: Номер Пять объясняет Ване, как ему удалось выжить в будущем. Ваня обеспокоена тем, что путешествия во времени, похоже, повлияли на разум Пятого, о возможно чего предупреждал их отец. Пятый собирается уйти, решив, что Ваня может его понять или осознать то, через что он прошел. Ваня, не желая потерять Пятого так быстро после его возвращения, предлагает ему остаться на ночь, чтобы они могли снова поговорить утром. Но стоит только Ване уйти в свою комнату, как Пятый потихоньку уходит.

* +

К стойке регистрации мотеля подходят Хейзел и Ча-Ча. Выразив свои недовольство тем, что на них забронирован только один номер, они забирают оставленную им посылку. Пока они обсуждают предстоящую задание, Ча-Ча открывает пакет, содержащий оружие и снаряжение. Хейзел прячет большой портфель в вентиляционной нише номера. Ча-Ча указывает ему на нарушение протокола, поскольку портфель должен находиться при них постоянно.

* +

Детективы Юдора Пэтч и Чак Биман осматривают место преступления в ресторане Griddy's Donuts. Патч допрашивает единственного свидетеля, официантку Агнес Рофу. Агнес сообщает Патч все, что ей известно, добавив, что уже рассказывала все «другому детективу». Патч перехватывает Диего, пытающегося ускользнуть из ресторана Гридди через черный ход, и оглушает его электрошокером. Надев на него наручники, она конфискует его полицейское радио и поддельный полицейский значок. Патч отчитывает Диего за то, что он уже не полицейский и потому не должен осматривать место преступления. Диего предлагает ей свою помощь, но та отказывается.

* +

В Академии Лютер всячески старается привыкнуть к жизни на Земле после четырех лет пребывания на Луне. Он приходит в комнату к Эллисон и та признается, что рассказывала своей дочери Клэр о ее дяде-супергерое, живущем на Луне. Начинающий трезветь Клаус и беседует с духом Бена Харгривза. Приходит Пого и начиная выяснять у Клауса не видел ли он случайно некоторых вещей из кабинета сэра Реджинальда, добавляя, что если они вернутся на место, никого обвинять не станут и все обойдется без последствий. Клаус все отрицает, припоминая, что прихватил шкатулку, из которой выбросил все, что не годилось для продажи, а затем толкнул ее чтобы приобрести наркотики.

* +

У Номера Пять имеется стеклянный глаз, подобранный в будущем. Он отправляется в компанию, где он был изготовлен, в надежде установить его владельца в настоящем, поскольку тот может иметь отношение к Апокалипсису. Сотрудник компании отказывается разглашать информацию - все заказы клиентов засекречены. Когда Пятый начинает угрожать ему, вызывают охрану, которая выводит его из здания.

* +

В полицейском участке детектив Биман сообщает Патч, что все погибшие в Гридди были преступниками. Однако одна улика кажется ему странной: отпечатки на ноже совпали с отпечатками пальцев из нераскрытого дела многолетней давности. Патч отпускает Диего, грозя ему тюремным сроком, если он снова вмешается в одно из ее расследований.

* +

Обнаружив утром отсутствие Пятого, Ваня отправляется на его поиски. И облегченно вздыхает, найдя его в Академии. Она извиняется за то, что не проявила к его истории должного внимания. Пятый же соглашается с тем, что, возможно, Ваня права и что путешествия во времени действительно влияют на его разум. Когда Ваня уходит, Клаус вылазит из шкафа, где прятался во время их разговора, и Пятый вербует его на операцию по получению информации от протезной компании.

* +

Схватив Сида в «Буксировке Измаила» Хейзел и Ча-Ча начинают выбивать из него признания. Поначалу они считают его Номером Пять, но с его слов понимают, что Пятый был тем мальчиков в баре.

* +

Эллисон разговаривает с Патриком по телефону, и разговор переходит на повышенные тона. Ваня, ставшая свидетелем разговора, пытается утешить сестру, высказывая мнение, что для той было бы лучше держаться подальше от дочери. Эллисон это совершенно не нравится и она заявляет Ване, что теперь, когда она уже стала взрослой, пора перестать винить во всех своих проблемах своего отца.

* +

Для того чтобы получить нужную информацию в компании по производству протезов Клаус изображает из себя отца Пятого. Ее сотрудник, Лэнс, по-прежнему отказывается разглашать что-либо и тогда Клаус устраивает сцену в офисе, изображая будто Лэнс напал на него и Пятого. Лэнс вынужден найти запрашиваемую информацию из которой следует, что указанный серийный номер глаза еще не продан и даже не произведен. Огорченный неудачей Пятый признается Клаусу о своей 30-летней близости с манекеном Долорес, однако тот оставляет его откровения без внимания и тогда Пятый телепортируется не прощаясь.

* +

Домой к Ване приходит новый ученик Леонард Пибоди. Он старше обычных учеников Вани, которые обычно детского возраста. Леонард выявляет к Ване явный интерес, но та замечая это, не спешит отвечать ему взаимностью. Лютер находит жилище Диего в котельной местного спортзала, предоставленной ему в оплату за мытье полов. Осмотревшись там, он выясняет, что Диего не мог убить отца, поскольку в ту ночь у него был бокс. На вопрос Лютера почему Диего сразу не сказал ему это Диего отвечает, что не должен доказывать родне свою невиновность.

* +

Пого находит Эллисон на чердаке, чтобы убедиться, что с ней все в порядке, поскольку ему звонила Ваня чтобы убедиться в этом. Эллисон признается, что наговорила Ване кучу гадостей. Пого показывает ей старые кадры с камер наблюдения того времени, когда они еще были детьми, и признается, что просматривает их когда скучает по ним. Он оставляет Эллисон ключи, чтобы она могла смотреть видео одна. Выбрав одну из кассет на полке, Эллисон просматривает ее, обнаружив на ней нечто неожиданное.

* +

Пятый проникает в универмаг, чтобы отыскать Долорес - манекен, с которой у него были отношения в будущем. Хейзел и Ча-Ча, отследившие его до магазина, открывают огонь в торговом зале. Пятый прячется, спасая часть манекена Долорес с оставшейся одной рукой. Телепортируясь время от времени по залу ему удается продержаться достаточно долго, чтобы дождаться прибытия полиции. Пятый прячется в проулке, прижимая к себе корпус Долорес.

* +

Патч находит истерзанное тело водителя в тот самый момент когда поличейская рация сообщает о стрельбе в универмаге. Это же сообщение слышит Диего убирающий спортзал сразу же отправляясь на место происшествия, невзирая на предупреждения Патч. В Академии Эллисон находит Лютера чтобы показать ему записи с камер наблюдения, их догоняет Пятый, который все еще не пришел в себя после стычки с Хейзел и Ча-Ча. Они спрашивают его, чем они могут помочь, но он отвечает, что помочь ему никто не может.

* +

Будущее: Пятый находит фальшивый глаз в мертвой руке Лютера. Пятый обнаруживает в руинах тела остальных своих братьев и сестер. Он замирает в отчаянии уставившись на тату зонтика на запястье Клауса.

## В ролях

* главные роли
* приглашенные актеры
* также в ролях

* Том Хоппер — Лютер Харгривз
* Эмми Рэйвер-Лампман — Эллисон Харгривз
* Давид Кастаньеда — Диего Харгривз
* Роберт Шиэн — Клаус Харгривз
* Эйдан Галлахер — Номер Пять
* Адам Годли — Пого
* Мэри Джей Блайдж — Ча-Ча
* Кэмерон Бриттон — Хэйзел
* Джон Магаро — Леонард Пибоди

* Джастин Х. Мин — Бэн Харгривз
* Эшли Мадекве — Юдора Патч
* Шейла МакКарти — Агнес Рофа
* Джордан Роббинс — Грейс
* Рейнбоу Сан Френкс — Чак Биман
* Эрик Петерсон - Эл

* Кэмерон Бродер - Лютер в детстве
* Блейк Талабис - Диего в детстве
* Данте Альбидоне - Клаус в детстве
* Иден Купидон - Эллисон в детстве
* Итан Хван - Бен в детстве
* Карл Кэмпбелл - главарь бандитов
* Закари Беннетт - Лэнс Биггс
* Том Генри - служащий мотеля
* Мони Огунсуи - секретарша

## Интересные факты

* Название серии совпадает с названием песни группы Woodkid, которая звучит в начале эпизода. Название также относится к Номеру Пять, которого в комиксах звали Мальчик, и который сбежал из академии.

## Саундтрек

* **Run Boy Run** (Woodkid)
* **Goody Two Shoes** (Adam Ant)
* **Don't Stop Me Now** (Queen)
* **Never Tear Us Apart** (INXS, в исполнении Паломы Фейт)

## Внешние ссылки

* Беги, мальчик, беги на **Internet Movie Database** (рейтинг {{{3}}}/10)