Episodio 01

## información del episodio

Kanji 私 が ア イ ド ル に な っ て も?

Watashi ga Aidoru ni Nattemo?

Español I puede convertirse en una idol ?

## Fecha de emisión

Japonés Fecha de emisión 08 de octubre 2012

Otro 20 de septiembre 2014 (Indonesia)

## Canciones Destacadas

Apertura Signalize!

Finalización Calendar Girl

Inserte Canción idol Activity! - Move on Now

Me puede convertirse en un ídolo? (私 が ア イ ド ル に な っ て も? Watashi ga Aidoru ni Nattemo ??) es el episodio de estreno de la adaptación del anime de la Aikatsu! serie.

## Sinopsis

Ichigo Hoshimiya es un estudiante de secundaria de primer año que ayuda a cabo en la tienda de bento de su madre. Después de que ocurre un incidente que ella va con el mejor amigo Aoi y hermano pequeño Raichi para ver una actuación ídolo y se va con una fuerte impresión que le causa a empezar a considerar su futuro sueño.

## Resumen

Una joven toma una orden de un cliente en el interior de una tienda conocida como Nandemo Bento. Ella revela a sí misma como Ichigo Hoshimiya, un estudiante de primer año de la escuela media. A medida que se terminen bento del hombre expresan lo bien que salió, entonces Ichigo señala que tienen más clientes.

Como ella trabaja, Ichigo comienza una narración. Ella dice que a través de él que mientras ella estaba trabajando con su madre, ella nunca habría imaginado que de podría convirtió en un ídolo.

Ella vuelve a Nandemo Bento más tarde en el día y todo el mundo empieza a limpiar. Su madre de repente le dice que ella debe hacer algo para sí misma, en lugar de gastar todo su tiempo a ayudar en la tienda. Pero Ichigo no entiende hasta que Ringo explica cómo era su sueño que algún día ejecutar un Bento Shop. Esto no es propio sueño de Ichigo, por lo que debe ir en su busca. Ichigo afirma que ella quiere hacer esto, sin embargo, y como ella espera un día ejecute la tienda con su madre, entonces ella se va a comprobar su hermano; quien se encuentra actuando de manera sospechosa.

Ichigo hace un intento de conseguir un mejor aspecto y sorprende Raichi. Él le pregunta por qué no está funcionando, pero como ella trata de obtener una mejor visión que golpea accidentalmente sobre el vaso de jugo que había sentado cerca, haciendo que se derrame por todas las imágenes en su escritorio. Raichi comienza a entrar en pánico y tratar de secarlos como Ichigo agarra servilletas y trata de ayudar, lo que le permite tener una mejor visión para descubrir que las imágenes son de los Top Idol, Mizuki Kanzaki. Ichigo le pregunta si le gusta Raichi Mizuki, pero esquiva esta quejándose sobre cómo ruinas imágenes en lugar. A sorprendido comentarios Ichigo en su interés por los ídolos, a continuación, cuando Raichi señala sin embargo que Mizuki no es cualquier viejo ídolo, pero ella es de hecho el más grande ídolo. Fue realmente la esperanza de llegar a ir a su espectáculo por venir, pero las entradas ya se han vendido.

Sensación de remordimientos por arruinar sus cuadros, Ichigo empieza a pensar en las cosas por un momento. Ella se inspiró de repente y se da cuenta de que ella puede tener a alguien que pueda preguntar acerca de esto, su mejor amigo e ídolo fanático, Aoi Kiriya.

Al día siguiente en la escuela, Ichigo vuelve a Aoi y le pregunta acerca de cómo obtener algunos boletos para la próxima actuación. Se sorprendió Aoi ya Ichigo nunca ha mostrado interés en ídolos antes, pero ella se compromete a tratar de ayudarla a salir de todos modos. Se reúnen con Raichi un poco más tarde, cuando Ichigo le presenta a Aoi; que le da una bolsa llena de algunos artículos Mizuki que ella no le importa dar a él para compensar lo que Ichigo hizo el día anterior. Raichi convierte estatic y después de Ichigo lleva hasta la presentación en vivo comienza a preguntarse por qué no puede simplemente ver en la televisión, sólo para encontrarse con la negativa por tanto Aoi y Raichi. ¿Quién le dirá que una actuación ídolo está mucho mejor visto en persona. Sin embargo, el concepto pasa justo delante Ichigo y ella no es capaz de darse cuenta de lo grande de un acuerdo que esto es para los dos de ellos, ya que nunca ha pagado ídolos mucha atención.

Es entonces Aoi expresa su preocupación por lo difícil que puede ser para obtener entradas para Mizuki, porque ha sido difícil últimamente. Pero se las arregló para conseguir que de todos modos, luego entra en una lista larga y complicada que explica sus conexiones utilizadas para conseguirlos; sólo para ser cortado por Ichigo.

Más tarde esa noche en la cama, Raichi discute con Ichigo lo emocionado que es. Ella está de acuerdo que ella también está muy entusiasmado, pero le advierte que es muy importante que dormir un poco. Raichi confiesa que le preocupa que él no despertar a tiempo para el rendimiento, aunque Ichigo es capaz de calmarlo suficiente para ayudarle a dormir.

En este tiempo sin embargo, Ichigo empieza a preguntarse por qué los ídolos son aún tan popular, y lo que les hace de esta manera hasta que termina por quedarse dormido.

Cuando la mañana llega la cabeza trío al concierto. Entran en el área de actuación y se les da a los dispositivos de antena que utilizan los miembros del público. Aoi explica cómo estas piezas trabajan y se ven a ver cómo llena el estadio es. Todo con la gente para ver Mizuki, que pronto aparece como su maravillosa aura ídolo llena la multitud con entusiasmo. Ella entonces comienza su actuación en el escenario, cantando y bailando una canción optimista rítmica, semi-tropical.

A medida que el rendimiento sigue, Raichi y Aoi animan con el resto de los miembros de la audiencia mientras Ichigo simplemente se para y escucha con asombro.

Más tarde en su casa, Raichi comparte todo con su madre como Ichigo se sienta en el sofá con los sentimientos de disconcent. Al parecer, en un sueño ella se excusa y se dirige hasta su dormitorio, donde ella comienza a pensar en la emoción que sentía viendo Mizuki. Nunca había visto algo así antes, y siente que es demasiado excitado para incluso dormir mucho.

Al llegar la mañana, Ringo llega con sus productos comestibles y ve a Ichigo y Raichi viendo un rendimiento de la reproducción de Mizuki de ayer. Ichigo va a ayudar con alimentos y reclamaciones se habría ido de compras con ella si ella le preguntó de su madre, y luego va a la derecha de nuevo a ver la actuación como expresa Raichi lo feliz que estaba cuando Ichigo vino con él.

Aoi irrumpe repentinamente en el hogar Hoshimiya y le dice a Ichigo lo mismo antes de darlos un libro guía que involucre una escuela. Raichi notó el libro es sobre Starlight Academia e Ichigo se apresura a cuestionarlo. Aoi les explica que Starlight Academy es el número uno de la escuela ídolo de Japón y cómo todos los estudiantes que asisten a ella son ídolos activos. Tienen clases todos los días usando el Sistema Aikatsu; que es una serie de tarjetas y la clave de cualquier actuación. Todos los ídolos en el mundo utiliza las tarjetas Aikatsu y pueden elegir cómo mirar en el escenario. Los estudiantes participan en "actividades de ídolos", y ella se detiene por un momento para explicar cómo "Aikatsu" se forma con él. Antes de que se reanuden, Raichi menciona cómo Mizuki asiste a esta misma escuela, entonces se ven en una imagen de ella en el uniforme.

Aoi también le dice que el mejor estudiante de la escuela no es otro que Mizuki, a continuación, señala cómo el próximo examen de ingreso se acerca. Ella planea tomarlo, que impresiona Ichigo; pero ella expresa una tristeza de saber que ya Aoi se pondrá en, esto significaría que estarían asistiendo a dos escuelas separadas. Pero Aoi revela cómo ella desea para Ichigo a venir y unirse Starlight Academia también, lo que hace que todo el mundo una gran sorpresa. Pero Aoi explica su razonamiento diciendo que Ichigo tiene el aroma de un ídolo en ella y ella está segura de que ambos tendrían un montón de diversión.

La noche viene el tiempo, al igual que la cena. Ichigo es bastante distraído con sus pensamientos, que los avisos Ringo. Raichi expresa sus pensamientos sobre su interés en convertirse en un ídolo, aunque Ichigo rechaza rápidamente la idea antes de que pueda determinar si realmente quiere hacer esto o no. Luego se reanuda comer la cena.

Más tarde, en su dormitorio, Ichigo se reanuda pensamiento sobre idoling y asistir a esta nueva escuela. Mientras que ella piensa que sería un montón de diversión para convertirse en un ídolo, al igual que Mizuki, recuerda su deseo de que algún día ejecutar la tienda Bento junto a su madre. Pero Ringo viene por la habitación y le dice a Ichigo que ella debería hacer lo que quiere y se siente puede ser la mejor.

Al día siguiente, Aoi y Ichigo va a realizar "entrenamiento especial" para el examen de ingreso. Practican su rendimiento y hacer mucho ejercicio. Aunque es un poco difícil, Ichigo expresa la alegría de haber ganado finalmente un sueño para llamar a su propia, pero ella todavía tiene dudas como ella no sabe si puede hacerlo o no.

Finalmente, el examen de ingreso se presente. Ichigo y Aoi se destacan en una larga lista de candidatos para el examen y mientras estaba allí, Aoi pasa a hablar de lo difícil que escuchó el examen es, y con la esperanza de mantenerlos enfocados Ichigo trata de impulsar sus espíritus. A medida que las niñas pasan por la puerta, Ichigo utiliza la narrativa para explicar los procedimientos en el examen de ingreso a la audiencia, como la toma de prueba y tener una entrevista.

Pronto se dan cuenta de lo bien que todo el mundo ha estado haciendo hasta ahora hace que Ichigo bastante nervioso. Aoi mantiene la animó diciendo que ella estaba destinada a convertirse en un ídolo, y luego le informa que es hora para la audición y le dice que lo mejor de sí.

Ichigo los pasos a través de un conjunto de puertas y en un cuarto vacío grande. Ella encuentra nada más que una mesa con algunas tarjetas en él y una voz anuncia que esto es parte del examen. Ella se encargó de elegir tres cartas de la mesa, y una vez que Ichigo decide ella se dirige a la puerta en medio de la habitación y se acerca a la cabina en el otro lado del pasillo. Ella pone sus tarjetas en la máquina y se ilumina y abre una puerta. Antes de que los pasos en el interior, sin embargo, Ichigo se entrega un último segundo de ánimo.

Después de reaparecer, Ichigo realiza mientras se canta a una canción enérgica.

Al término de su actuación, Mizuki, quien es uno de los jueces, señala que se sorprendió al ver lo rápido que Ichigo fue capaz de realizar una apelación especial durante el examen de ingreso. Como muchos de los nuevos solicitantes no son capaces de hacerlo de inmediato, en todo caso.

Con eso, Ichigo y Aoi dirigen su atención a la pantalla de anuncio y mira a ver que sólo diez niñas han sido aceptados. Son muy encantado de descubrir que son dos de los diez, pero desconocido para ellos un estudiante está detrás de una esquina observándolos. La misteriosa chica comenta que mientras las chicas pasaron juntos, sólo tienen un corto tiempo para seguir siendo amigos antes de que ella se aleja.

## Personajes Aparecidos

Ichigo Hoshimiya

Aoi Kiriya

Raichi Hoshimiya

Ringo Hoshimiya

Mizuki Kanzaki

Orihime Mitsuishi

Ran Shibuki

Otome Arisugawa (como una sombra)

Yurika Todo (como una sombra)

Sakura Kitaoji (como una sombra)

Kaede Ichinose (como una sombra)

Miwa Asakura

Shou Mamiya

Aya Nakahara

TriviaEditar section

Mayor section EventsEditar

Ichigo y Aoi se convirtieron en ídolos

Mizuki descubre un rival potencial.

Animación TriviaEditar section

Este episodio marca el debut en Grandes personajes de Ichigo Hoshimiya, Aoi Kiriya, Raichi Hoshimiya, Ringo Hoshimiya.

Este episodio también marca el debut menor de caracteres Mizuki Kanzaki, Orihime Mitsuishi, y Ran Shibuki.

Este episodio fue titulado originalmente como "El sueño de Ichigo" (い ち ご の 夢 Ichigo no Yume?) [1].

Este es el primer episodio de usar la técnica de CG primera generación en Aikatsu! El CG es muy similar a los juegos de DCD.

Este es el primer episodio que no utiliza ninguna carta de la escuela en la transformación, después del episodio 75 y Episodio 76. Sin embargo, este es el único episodio de la temporada 1.