Episode 30

## Final Scene and Girlfriend

**"Final Scene and Girlfriend"** (ラストシーンと彼女, *Rasutoshīn to Kanojo*?) is the sixth episode of the third season of the *Kanojo, Okarishimasu* anime adaptation.

## Plot

Arriving at the hotel, Chizuru finds it quite nice with a great view. However Kazuya can't stop thinking about what Chizuru was about to say before that and feels that she may have even wanted to confess her feelings. The two then learn that Mini had made reservations only for one room for two people. Kazuya panics and wishes to rent another room and is ready to pay from his own money, however Chizuru takes the keys, stating that is fine as they have already shared a room before.

After leaving their luggage in their room, Chizuru tells Kazuya that they should go and scout the locations while there is still daylight. They find a good place. Kazuya explains that he asked staff and they told him that post-midnight they can get a good starry sky. Chizuru then suggest do a test run and Kazuya agrees. After filming a test run, they return to their room. While Kazuya does a final check on the test run and storyboard, Chizuru takes a bath and changes into an yukata. She suggest that Kazuya takes a bath too, but she decides to do it after they are done filming.

After midnight, they go back to the same place and Kazuya sets up the camera. Chizuru then tells him that she changed her mind and there is indeed something she wants to tell him. Kazuya panics and suggest that she tells him after they are done filming, but Chizuru refuses as she made her mind to tell him before they are done. Kazuya can't believe that she will confess, but Chizuru reveals that her grandpa that she loved a lot had died three years ago. He was the first to encourage her to become an actress and they made a promise that he will see her on the big screen, however he died in a car crash. That's why, Chizuru wanted her grandma to see it in his place, however she also felt ill and Chizuru were failing auditions, so she felt she won't be able to do it in time. Chizuru became really happy when Kazuya suggested they make a movie and thanks him, promising to repay him with her acting. Kazuya then cries and proceeds to film the last scene. While filming it, he is sure that he made the right decision to make a movie for her. Chizuru recalls her grandpa and his promise. She tells him that such promise is irresponsible as he will probably die before that happens. Katsuhito tells her that if she believes in her dream coming true, someone will surely show up and be her pillar of support.

After they filmed the last scene, Kazuya takes a bath. He thinks of Chizuru and that he didn't knew about her past with her grandpa, but realizes why she cried when Kazuya suggested to make the movie. Kazuya then gets excited that he will spend the night in the same room as Chizuru. He returns to their room and sees that Chizuru is already sleeping. He goes in bed too wondering if he will be able to fall asleep given how much under pressure he was and if he did help Chizuru, but he falls asleep right away. Chizuru however have not fallen asleep. She watches Kazuya sleeping and recalls her grandpa words that someone will come to support her and Kazuya proposing to make a movie with her. She then gets a bit annoyed that she can't fall asleep.

In the morning they prepare to leave the hotel with Chizuru being unable to sleep all night. The reception lady notes that its must be good for a couple to travel together. While on the bus, Kazuya states that the hotel, the bath and the view where great. Chizuru states that it might be ideal place to bring his real girlfriend and wonders how are things going with Ruka. Kazuya tells her that Ruka is a great girl and the fact she loves him, makes her an angel, however he decided to no longer lie his family and the next girlfriend he introduces would be one that he truly loves. Chiziru wonders about Mami, and Kazuya explains that he haven't heard from her for a while and given how attractive she is, she probably has a new boyfriend by now. With the filming done, Kazuya realizes that he will be spending less time with Chizuru now, but is glad that he made the movie. He thanks Chizuru, but in that moment, she falls asleep on his shoulder, which excites Kazuya.

They reach the train station. There Ruka shows up annoyed that they left her. She explains that Kazuya sounded off during their call yesterday and she questioned Mini, who ended up revealing the truth. Ruka starts checking out Chizuru, looking for kiss marks, but they tell her that nothing happened. Ruka wants to stay one night with Kazuya at the hotel and to do everything they did with Chizuru. Kazuya keeps stating that nothing happened, but Ruka doesn't believe him. While Chizuru goes to the bathroom, Kazuya explains that they were set up by Mini and that they don't have money to spend another night. Ruka then asks Kazuya to promise her that on August 26th, her birthday, he will give her anything she desires.

## Characters

* Chizuru Ichinose
* Kazuya Kinoshita
* Mini Yaemori
* Katsuhito Ichinose
* Sayuri Ichinose
* Ruka Sarashina