Nishi Kinuyo

"*Được rồi! Chúng ta sẽ tăng tốc xông lên chừng nào thấy địch thì thôi!*"
―Nishi Kinuyo

"*Đau quá! Xin lỗi, tôi là thật vô dụng quá!*"
―Nishi, bị loại khỏi vòng chiến

"*Hôm qua là địch, hôm nay là bạn!*"
―Nishi đến giúp Ooarai
**Nishi Kinuyo** (西 絹代) là một nhân vật phụ xuất hiện trong *Girls und Panzer der Film*.

Cô cùng với các học sinh của Học viện Chihatan tạm thời chuyển đến Học viện nữ sinh Ooarai để tham gia Đội Liên hợp Ooarai đấu với Đội Đại học Toàn Năng.

## Tiểu sử

Kinuyo là học sinh của Học viện Chi-ha-tan đồng thời là chỉ huy trưởng câu lạc bộ Chiến xa đạo của trường. Cô chỉ huy chiếc **Type 97 Chi-Ha.**

Trong số những bạn bè của cô và trên toàn quốc, Kinuyo rất nổi tiếng. Bạn cùng lớp của cô luôn đến gặp cô nếu có cơ hội, chỉ để chờ cô bện tóc giùm họ, cũng như có lần họ đuổi theo cô, hiểu nhầm rằng khi chạy lại thì sẽ được cô hôn. Kinuyo có ít nhất một bài báo toàn quốc viết về vẻ đẹp của cô, cùng với một số bạn cùng lớp cũng được đề cập cùng trên đất nước.

Kinuyo không am hiểu về kỹ thuật, và phải tìm hiểu về mạng Internet nhờ Fukuda.

## Ngoại hình

Kinuyo có chiều cao trung bình với mái tóc nâu đậm dài và đôi mắt màu nâu.

Cô mặc áo khoác chỉ huy đội Chihatan, loại áo khoác tiêu chuẩn của trường, với cổ trắng thay vì màu đỏ. Dưới lớp áo khoác, cô mặc áo thun. Có một lần khi nói chuyện vui với đồng đội, cô quên mặc áo thun đó. Cô đeo một đôi ủng jockey dưới chân.

## Tính cách

Kinuyo là một người con gái khá thanh nhã và lịch sự. Cô khá ưa sự mới mẻ và tỏ ra phấn kích khi nghe Miho giải thích "Panzer Vor" là gì. Trong trận đấu, ban đầu cô tỏ ra rất tự tin và hiếu thắng, nhưng điều đó nhanh chóng mất đi (có thể là do bị áp đảo) khi cô thực sự bước vào trận đấu. Đôi khi cô bị đồng đội phớt lờ mệnh lệnh mà tiến công khi cô cố gắng kêu họ không làm thế. Bên cạnh đó, kĩ năng giao tiếp của cô cũng không mấy khả quan: khi điện đài của cô bị hỏng và Đội Ahiru-san nói với cô phải rút lui, cô lại tưởng nhầm là "tấn công", cô nhìn nhép miệng và đọc nhầm từ "koutai" (rút lui) thành "totsugeki" (tấn công), điều này khiến cô hi sinh vô ích. Kinuyo đôi lúc cũng khá đãng trí: Darjeeling nói với cô rằng toàn bộ Đội liên hợp sẽ mang thêm 22 xe tăng để hỗ trợ, nhưng cô lại mang 22 chiếc của trường mình ra tham gia thay vì sáu, cho thấy cô đã quên mất về thứ được giao. Bên cạnh đó cô cũng khá cởi mở khi sẵn sàng lắng nghe kế hoạch của cấp dưới của mình là Fukuda.

Mặc dù cô khá nổi tiếng, Kinuyo cũng rất lịch sự và cởi mở, không kiêu ngạo hoặc tự kiêu vì danh tiếng của mình. Có thể thấy khi cô muốn bện tóc cho Fukuda, và sau đó xấu hổ khi nhận ra là cô có cả một bài báo viết về vẻ đẹp của cô.

Có thể nói cô tự nhận lỗi lầm hết sức mình và cực kì nhạy cảm. Khi cô báo cáo về thiệt hại xe, cô nói rằng, "Thật đáng hổ thẹn (cho cô)!". Thêm vào đó, cô cúi đầu và xin lỗi Miho khi cô báo cáo việc Chihatan không làm tốt nhiệm vụ trong chiến đấu. Có lần, Tamada vô tình chém Kinuyo khi đang luyện kiếm đạo, Tamada giải thích rằng chuyển động của Kinuyo trong suốt trận đấu là không tốt, rằng cô vô dụng. Điều này đã khiến cô bật khóc và muốn nhường chức chỉ huy lại cho Tamada.

Trong trận chiến, cô tỏ ra phong cách quân sự khá lạ, gợi nhớ đến hành động của những người lính Lục quân Đế quốc Nhật Bản. Có thể thấy khi cô báo cáo với cấp trên, cũng như xin lỗi và bày tỏ lòng biết ơn trong phim.

Trong *CD Drama*, cô rất hứng thú với ngoại ngữ và lịch sử và cô rất cũng tích cực giúp đỡ bạn bè trong hai môn này. Cô dường như có một vài kỹ năng như là một giáo viên hoặc gia sư, khi dạy cho bạn bè cách để nhớ các thành ngữ tiếng Nhật đế nhớ lịch sử phương Tây và từ vựng tiếng Anh. Cũng trong *CD Drama*, cô là lớp trưởng chỉ đạo lớp mà Tamada, Hosomi và Fukuda học cùng.

## Câu nói

* (der Film) "Tôi đã tính đến nhiều khả năng... và theo tôi thấy quả nhiên tấn công là lựa chọn tốt nhất!"
* (der Film) "Hãy bàn luận nhé, thế 'Chiến dịch Sukiyaki' được không?"

## Thông tin bên lề

* Phần họ **Nishi** (西, **tây**) mang nghĩa "phía Tây".
* Phần tên **Kinuyo** bao gồm "kinu" (絹, **quyên**) tức "vải lụa", và "yo" (代, **đại**) tức "thế hệ".
* Nishi Kinuyo dựa trên hình tượng Đại tá nam tước Nishi Takeichi, là sĩ quan Lục quân Đế quốc Nhật Bản rất xuất chúng. Ông biết đến là vận động viên đạt huy chương vàng trong Thế vận hội Mùa hè Los Angeles 1932 (Hoa Kỳ), cũng như chỉ huy Trung đoàn xe tăng số 26 trong Trận Iwo Jima trước khi hi sinh trong cuộc chiến sau đó.
	+ Thỉnh thoảng Kinuyo được mô tả như nữ nam tước trong fan art vì điều này.
* Cô cũng có vẻ khá hứng thứ với các loại xe gắn máy (quận đặc biệt Minato là trụ sở của nhiều công ty công nghiệp như Honda và Mitsubishi).
	+ Cô sở hữu một chiếc xe máy mà cô đặt tên là Uranus mà cũng giống như con ngựa Uranus của Đại tá Nam tước Nishi Takeichi, nơi mà ông và chú ngựa của mình đạt huy chương vàng trong môn cưỡi ngựa bắn cung trong Thế vận hội Mùa hè Los Angeles 1932.
* Món ăn yêu thích của cô là Sukiyaki.
* Kinuyo có vẻ là người bảo thủ nhất so với các đồng đội.
* Kinuyo cũng khá sành ăn và có thể ăn 10 cục cơm nắm (onigiri) cùng lúc mà không có chút trở ngại nào.
* Cô có hai người em trai.
* Dựa vào tính cách của Kinuyo, cũng như sự thiếu hiểu biết trong một vài thứ cụ thể, ví dụ như internet và truyền thông kỹ thuật số, có thể cô có một cuộc sống (rất) đơn sơ trước khi vào Học viện Chihatan.
* Do cô là người duy nhất là học sinh năm hai giống như Miho khi là chỉ huy trưởng đội Chiến xa đạo của trường mình, và nhìn vào ngày sinh nhật, cô chính là chỉ huy trưởng trẻ tuổi nhất.
* Sinh nhật của Kinuyo là ngày 8 tháng 12, cùng ngày năm 1941 Mỹ tuyên chiến với Nhật Bản và Nhật đồng loạt triển khai xâm lược Thượng Hải, Mã Lai, Thái Lan, Hồng Kông, Đảo Wake, Midway, Philippines và Đông Ấn Hà Lan.
* Câu nói của Kinuyo trong der Film trong trận đấu với Đội Đại học Toàn Năng, *"Vận mệnh của Ooarai phụ thuộc vào kết cục trận đánh này. Mỗi binh sĩ hãy tận lực thực hiện nhiệm vụ."* là từ Nguyên soái Tōgō Heihachirō, trong trận Hải chiến Tsushima: *"Vận mệnh Đế quốc phụ thuộc vào kết cục trận đánh này, mỗi binh sĩ hãy tận lực thực hiện nhiệm vụ."*

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II