Lebre Branca

**Episódio**
Galeria
Transcrição

Lebre Branca

Informação de transmissão

 EUA
2 de Fevereiro de 2018

 Brasil
2018

 Rússia
13 de Maio de 2018

 Portugal
16 de Julho de 2018

Informação de produção

Código de produção
302a

Audiência
1.61 Milhões

Créditos

Storyboard
Violaine Briat

Roteiro
Chris Savino

Direção
Chris Savino

**Lebre Branca** é o segundo episódio da Terceira Temporada de The Loud House.

Sinopse
Lincoln tem um plano para se apresentar a uma menina nova, mas, quando as irmãs descobrem, ele precisa evitá-las.

Enredo
Lincoln está planejando conhecer uma nova garota na cidade e quer causar uma boa primeira impressão. Vestindo uma jaqueta de couro, óculos escuros elegantes, uma tatuagem temporária e um livro com gírias, Lincoln está preparado para ir embora, mas suas irmãs o pegam tentando escapar. Lincoln tenta convencê-los de que não tem nada a esconder, mas Clyde o liga e, sem saber, revela que Lincoln está planejando se apresentar a uma nova garota. As irmãs se oferecem para ajudar, mas Lincoln, lembrando-se da última vez em que suas irmãs se intrometeram em seus negócios particulares, recusa e foge de casa. Na floresta, Lincoln decide se esconder até que o ônibus chegue. Enquanto ele relaxa, ele descobre um coelho macho pulando e sendo cercado por suas 25 irmãs. Quando Lincoln imagina como é difícil viver com 15 irmãs extras, ele se assusta e bate a cabeça em um galho de árvore, causando-lhe alucinações.
Lincoln, agora um coelho chamado Warren, tenta sair de casa, mas é pego por suas 25 irmãs. Warren tenta convencê-los de que não tem nada a esconder, mas seu amigo, um castor chamado Danny, sem saber, revela os planos de Warren, e as irmãs eventualmente começam a se intrometer. Não querendo ser interferido, Warren tenta fugir, mas antes que Warren possa escapar, ele é pego e as irmãs eventualmente tiram Warren de todo seu guarda-roupa, e o fazem vestir uma camisa pólo lavanda simples, além de dar alguns conselhos eles consideram úteis e uma variedade de itens, como um monte de livros, um smoothie de algas, almofadas de teste de alergia e um pé de coelho da sorte (para desgosto de todos).
Ao sair, Warren encontra a nova garota e tenta dar uma primeira boa impressão usando os conselhos de sua irmã, mas acaba deixando a nova garota mais desconfortável e irritada, já que Warren constantemente fracassava em suas tentativas de causar uma boa impressão. Eventualmente, um coelho vestindo uma jaqueta de couro e alguns óculos escuros chega e impressiona com sucesso a nova garota com sua jaqueta de couro. Percebendo que perdeu sua chance, Warren tristemente se senta em um toco de árvore, triste, e Danny se encontra com ele. Enquanto Danny comenta que Warren tem que esperar a chegada de uma nova garota na cidade antes de causar outra boa impressão, Warren frustradamente admite que suas irmãs sempre se metem em seus negócios. Depois de lançar o pé de coelho que lhe foi dado, Warren cai de repente e começa a alucinar mais uma vez.

Lincoln finalmente acorda e descobre o coelho macho sendo sufocado por suas irmãs. Quando Lincoln percebe que o coelho conseguiu causar uma boa impressão com uma coelha, Lincoln percebe que suas irmãs podem ter recebido alguns conselhos para ajudar. Faltando cinco minutos para o ônibus chegar, Lincoln rapidamente volta para casa e implora pela ajuda de suas irmãs. Depois de um grande esforço para fazer Lincoln parar de falar, as irmãs revelam que desejam que Lincoln seja apenas ele mesmo, já que ele mesmo é o que o torna simpático. Ao ser devolvido ao seu estado normal, Lincoln mal consegue alcançar o ônibus. Ao embarcar, Lincoln descobre que a nova garota está sozinha e se oferece para sentar ao lado dela. Sendo ele mesmo, Lincoln consegue causar uma boa impressão, enquanto ele e a nova garota riem enquanto vão para a escola.

Elenco
Original* Collin Dean como  Lincoln /  Warren
* Catherine Taber como  Lori /  Betty] /  Beverly
* Liliana Mumy como  Leni /  Blair /  Brenda
* Nika Futterman como  Luna] /  Barbara /  Bodhi
* Cristina Pucelli como  Luan /  Bebe] /  Bippa]
* Jessica DiCicco como  Lynn /  Lucy /  Bailey /  Bella
* Gray Griffin como  Lana] /  Lola /  Lily] /  Bernadette /  Beulah
* Lara Jill Miller como  Lisa] /  Beatrice] /  Blanch
* Caleel Harris como  Clyde] /  Danny]
* Chrissy Cannone como  Bethany] /  Brie
* Blair Dinucci como  Berenice /  Bertha
* Altara Michelle como  Brooke /  Bianca
* Lea Moreno como  Belinda /  Birdie
* Lisa Schaffer como  Beth] /  Brandy
* Addie Chandler como  Big Kid
* Haley Tju como  Stella /  Menina Nova
* Bridget não tem falas neste episódio.

Trivia* Embora este episódio tenha estreado em 2018, foi feito em 2017 de acordo com os créditos.

    * Este episódio é baseado no conceito abandonado de família ser uma família de coelhos, como Chris Savino pretendia que o programa fosse. Há até 26 coelhos presentes (um coelho macho e as 25 fêmeas), como a quantidade original de irmãos que iriam estrelar o show. Além disso, a forma de coelho de Lincoln é chamada Warren, que seria seu nome original.
	+ Clyde também é um castor, chamado Danny.
	+ Em uma entrevista, Savino afirmou que o Louds ser uma família de coelhos foi apenas um dos muitos conceitos abandonados que ele decidiu durante a pré-produção do programa.
* Alguns guias de TV listam a descrição deste episódio como "Lincoln tem um plano para se apresentar a uma nova garota, mas quando suas irmãs o pegam, ele deve evitá-las".
* Este é o primeiro episódio a mostrar  um flashback de um episódio anterior.
* Danny sonhando acordado com Betty pulando pela floresta foi uma decolagem de Clyde imaginando Lori correndo na praia em Um dos Meninos. Ele até estourou o balão de pensamento da mesma maneira.
* Betty se assemelha a Lori de Sem Coragem, Sem Glória, até o ponto em que ela usa o mesmo traje militar, e a mesma atitude exigente.
* A única irmã coelha que não é branca é Bella, já que ela é cinza escura.
	+ Bem humorado, ela também tem os olhos cobertos pelos cabelos.
* Os adjetivos que as irmãs usaram para descrever Lincoln:

	+ Lori: Tipo
	+ Leni: elegante
	+ Luna: Rockin '
	+ Luan: Engraçado
	+ Lynn: Difícil
	+ Lucy: Profundo
	+ Lana e Lola: Amigáveis
	+ Lisa: inteligente
	+ Lily: Yincoln Youd
* Como as garotas descrevem Lincoln no final do episódio é como elas se comportam.
* **Sugestão**: Os coelhos sendo enojados por Bernice possuir um pé de coelho da sorte faz sentido, já que ela possui tecnicamente uma parte desencarnada de sua própria espécie.
* **Ironia**: Como Danny é um castor, a única razão pela qual ele comprou um picolé foi para mastigar o pedaço de madeira.

Referencias* ***Hide nor Hare*** - O título original do episódio é uma brincadeira com a frase "esconder ou cabelo", o que significa que não há nenhum vestígio de algo faltando ou faltando.
* ***[[Wikipedia:Pé de coelho}}***- Uma das irmãs coelhos é vista usando um trevo de quatro folhas na cabeça, que é uma referência à ideia de que um pé de coelho é considerado um amuleto da sorte.
	+ Coincidentemente, o pé de coelho também foi mencionado no episódio.

    * '**[[Wikipedia: William Shakespeare}}***- O livro que Warren estava lendo para a nova garota apresentava uma versão de coelho do famoso dramaturgo inglês, e também recebeu um nome punny ('*  Shakesphare  *', uma bolsa de viagem de "Shakespeare "e" lebre ").*

Erros* Brenda é dublada por Liliana Mumy. Quando ela disse "Eu já a odeio", um erro de animação a vestiu como Beverly.
* Uma das personagens dubladas por Cristina Pucelli foi creditada como "Brenda", o que deve ter sido um erro de cópia. De acordo com um tweet da conta de Cristina Pucelli no Twitter, seu nome verdadeiro é Bippa, que é a irmã britânica.
* Apesar de Lucy, Lana, Lola e Lisa irem para a  a mesma escola junto com Lincoln, eles não foram no ônibus escolar com ele.

    * Quando Lincoln pula a cerca e se esconde de suas irmãs, ele deveria estar no quintal de outra pessoa, mas de alguma forma acaba em alguma área densa na floresta que nunca foi mostrada nos episódios anteriores.
* Quando Warren proclama que estava prestes a fugir de suas irmãs intrometidas, o vestido de Bárbara é roxo, mas quando ela afirma que a música de perseguição é necessária, seu vestido fica rosa.
	+ Nesta mesma cena, o vestido de Bernadette também ficou rosa.
* A nova garota tinha pelo laranja, mas sua cauda era branca.
* Nos créditos de dublagem em português brasileiro, o dublador de Bethany, Tais Feijo, foi escrito por engano como "Tais *Feij*".
* Na dublagem turca, a fala de Luna "Você está arrasando!" foi dito com a voz de Lana, mas ela disse "Ha, ha. Legal." em Viajantes.
* **Erro de continuidade**:
	+ Em De Volta ao Preto, as irmãs tentaram mudar Lucy para impressionar  sua paixão, e Lincoln foi quem percebeu que Lucy precisava ser ela mesma para o menino, e ainda, ele é quem precisava aprender essa lição ao tentar impressionar a nova garota, e suas irmãs são as que ensinam para ele.