Blind Justice ~ Torn Souls, Hurt Faiths ~

***Blind Justice ~ Torn Souls, Hurt Faiths*** (***Blind Justice ~ 찢어진 영혼, 상처받은 믿음 ~*** in Korean) is the titular main theme of *Cornerstone: Blind Justice*. The short version is heard in the intro, while the full version, named ***Blind Justice ~ Each Justice ~*** (***Blind Justice ~ 각각의 정의 ~*** in Korean, ***Blind Justice ~ それぞれの正義 ~,*** Sorezore no Seigi in Japanese) is heard during the credits. The lyrics are both by Koshuka and Maiko Horisawa who is also the vocalist for this song.

## Lyrics

The lyrics are first shown in the PV version. They are all sung in Hsilgne.

### Intro (short) version

#### Hsilgne

Am i did allow to sayeth what's right?

i believeth i am with thee

our souls art two and did relate

amen.

same soul yond i've hath believed in and did miss in mine own lonely life.

holy war to saveth our soil

same square we couldst doth i desired , f'r the genuine justice.

Dune, people in did hang'r, wh're to wend

Without seeing me, prithee deny not me

nay one knoweth what's rightious

thee high-lone wilt not free the soul

prithee cometh und'r the justice of our soul

Torn my heart, my friend, that's you wanted to?

Nay one can maketh mine own faith illusion

Can stay with me? Or just wend hence

thee seeth mine own drops of sorrow, It's doomed reunion......

#### Translation

Am I allowed to say what's right?

I believe I am with you

Our souls are two and related

Amen...

Same soul that I've believed in and missed in my lonely life.

Holy war to save our soil

Same fight we could do I hoped, for genuine justice.

Dune, people in hunger, where to go…

Without seeing me, please don't deny me

No one knows what's rightious

You alone must not free the soul

Please come under the justice of our soul

My friend, is it true that you wanted to tear my heart?

No one can make my faith illusion

Can you stay with me? Or just go away

You see my tears, it's a doomed reunion......

#### Credits (full) version

Am i did allow to sayeth what's right?

i believeth i am with thee

our souls art two and did relate

amen.

same soul yond i've hath believed in and did miss in mine own lonely life.

holy war to saveth our soil

same square we couldst doth i desired , f'r the genuine justice.

Dune, people in did hang'r, wh're to wend

Without seeing me, prithee deny not me

nay one knoweth what's rightious

thee high-lone wilt not free the soul

prithee cometh und'r the justice of our soul

Without seeing me, prithee deny not me

nay one knoweth what's rightious

thee high-lone wilt not free the soul

prithee cometh und'r the justice of our soul

Without seeing me, prithee deny not me

nay one knoweth what's rightious

thee high-lone wilt not free the soul

prithee cometh und'r the justice of our soul

Torn my heart, my friend, that's you wanted to?

Nay one can maketh mine own faith illusion

Can stay with me? Or just wend hence

thee seeth mine own drops of sorrow, It's doomed reunion......

Torn my heart, my friend, that's you wanted to?

Nay one can maketh mine own faith illusion

Can stay with me? Or just wend hence

thee seeth mine own drops of sorrow, It's doomed reunion......

Can stay with me...?

#### Translation

Am I allowed to say what's right?

I believe I am with you

Our souls are two and related

Amen...

Same soul that I've believed in and missed in my lonely life.

Holy war to save our soil

Same fight we could do I hoped, for genuine justice.

Dune, people in hunger, where to go…

Without seeing me, please don't deny me

No one knows what's rightious

You alone must not free the soul

Please come under the justice of our soul

Without seeing me, please don't deny me

No one knows what's rightious

You alone must not free the soul

Please come under the justice of our soul

Without seeing me, please don't deny me

No one knows what's rightious

You alone must not free the soul

Please come under the justice of our soul

My friend, is it true that you wanted to tear my heart?

No one can make my faith illusion

Can you stay with me? Or just go away

You see my tears, it's a doomed reunion......

My friend, is it true that you wanted to tear my heart?

No one can make my faith illusion

Can you stay with me? Or just go away

You see my tears, it's a doomed reunion......

Can you stay with me...?

## Information

Genre: EPIC POETRY (エピックポエトリー)

pop'n CG designer: Yura Kim

pop'n Music character: Kiana/Anika [*peace*]

Movie: Dorin Kim

First Music Game Appearance: *DanceDanceRevolution SuperNOVA2*

* *pop'n music peace*

## Events of the PV

A cycle of Anika and Kiana is spinning, as the twins grow until they reach their current age. Then, a huge picture of them touching hands is shown, while shots from the picture flash.

Anika is shown trapped in a cage, and Matin flies and lands on Anika's hands. She then closes her eyes while a blue artwork of the Fighters is shown. Anika then raises her wand, fighting with Blake, with the Fighters fighting alongside her.

Kiana is shown doing the same thing, with the Warrior Alliance fighting alongside her. She then makes the same expression as her sister, except that she opens her eyes, as opposite to her sister who closes her eyes. Her blue artwork shows the Warrior Alliance. Then, a scene of hungry Fightgels walking is seen, with leaves flying in the wind.

The scene moves onto Oscuro Caballero, who is running to Queengel to fight her. Four pictures are shown while Oscuro is running. After this, Oscuro finally finds Matin, and the two are about to fight each other.

The two twins are now seen "spinning" around a black background and a blue flashlight, which is turning red. They touch hands again, though they are now in silluotte. A quick scene of the twins holding their hands appears with some words. The two (with their eye colors matching their signature colors) then collide, and more scenes of the twins' childhood appear quickly, while both Anika's and Kiana's eyes are turning teal.

Kiana is seen again, and she is seen to be holding Mage after he died in the war. Kiana's crying face is zoomed-in.

Anika is seen next, and she is looking at something which seems to be a mirror. The reflection turns from her human form to her Fightgel form.

The twins are then holding hands, and a quick scene of their Fightgel forms appears, then Kiana runs away with her sword, leaving Anika all alone. Anika cries as she holds her hair and removing her hair pin. A rose petal drops on a red rose, and Kiana and Anika are seen to be crying. After they both vanish, the rose petal says "Can stay with me?"

The past of the twins are then quickly seen, and after all this, the beginning scene of the video quickly appears, and Oscuro, who is very full of hatred, strikes his weapon to Queengel. A portrait of Queengel appears quickly. The twins, with the Fighters, and Oscuro, with the Blakens, fight each other. Below them are the artworks of the twins' past. The movie ends with silluottes of Anika and Kiana and the title card appearing, while the background turns red as the title card appears.

## Song Connections / Remixes

* In *pop'n music peace*, there is an original remix of *Blind Justice*, named *Blind Justice ~ To Each His Own ~*. The beginning of this version and the original version are significantly different.
* The original version of Blind Justice can also be played in *pop'n music peace*.
* An orchestral arrangement of *Blind Justice ～Torn souls, Hurt Faiths～*, by Osamu Kubota, appears on *Super Smash Bros. for 3DS/Wii U*, though as a short version.
	+ The full arrangement can be heard on the official soundtrack of *Cornerstone: Blind Justice,* titled *Blind Justice, Le Concerto.*

* The DanceDanceRevolution series uses a shorter version of Blind Justice ～Torn souls, Hurt Faiths～, cutting the intro.

* A piano arrangement of Blind Justice ～Torn souls, Hurt Faiths～ by Rei Narita, titled Blind Justice -それぞれの正義-, can be found on the *Cornerstone -PIANO COLLECTION-* album.

## Trivia

* *Blind Justice ～Torn souls, Hurt Faiths～*'s *DanceDanceRevolution* jacket uses the cover art for the *Blind Justice Drama CD*.