Рычать как тигр

### Описание:

На русском: Джулека заметила прилив уверенности с тех пор, как стала Пурпурной Тигрицей. И все же, ей не хватит смелости признаться Роуз. Не как Джулека, но, возможно, Пурпурная Тигрица справится с этим.

На английском: Juleka noticed a confidence boost ever since she became Purple Tigress. Still she wasn't brave enough to confess to Rose. Well not as Juleka, but maybe Purple Tigress could do it. But it doesn't quite go as planned.

**Рычать как тигр** — фанфик размещённый на Archive of Our Own beta 13 августа 2021 года. ksklrs перевёл его.

## Содержание перевода фанфика на русский

Джулека не ожидала, что наличие камня чудес и квами под боком дадут ей такой прилив уверенности. Хотя, может быть, она всегда была где-то на поверхности, а Пурпурная Тигрица просто помогла раскрыться. Она надеялась, что когда-нибудь сможет чувствовать себя так же уверенно без маски.

Сегодня вечером ее задача — патрулировать. В последнее время Бражник затих, поэтому герои патрулируют по очереди. Так что, если он решит выпустить одну из своих акум, у Парижа есть временный герой, пока не появятся Ледибаг и Кот Нуар. Сегодня была очередь Джулеки.

Однако, Тигрица заинтересовалась одной веселой, любящей единорогов, девушкой. Прежде чем она это осознала, героиня уже была по пути к дому Роуз.

Когда она приблизилась, и в поле зрения попала крыша, она увидела, что в комнате Роуз все еще горел свет. Окно в комнату было приоткрыто, а девушка в розовом сидела на полу и что-то записывала на листе бумаги. На ее лице была нежная, расслабленная улыбка, как это часто бывало, и эта улыбка заставляла Джулеку светиться изнутри. Обычно она очень стеснялась сказать хоть что-то в её присутствии. Но, возможно, это ее шанс?

Она забралась на крышу и позвонила Ледибаг. Спустя несколько гудков, та подняла трубку:

— Пурпурная Тигрица? Что такое? Акума? — голос Ледибаг звучал встревоженно.

— Нет, — ответила Джулека ровным голосом. — Кое-что произошло. Личное. Сможешь найти кого-нибудь, чтобы меня прикрыть?

В её словах была какая-то прежняя неловкость. Джу понимала, просить такое у Ледибаг и уходить с поста — эгоистично. Но, кто знает, будет ли у неё ещё шанс?

Ледибаг, казалось, уловила ее тон. Прошло пару минут в тишине, прежде чем она ответила:

— Если это личное, тут уж ничего не поделаешь. Я найду кого-нибудь, чтобы прикрыть тебя сегодня вечером, думаю, Рена Руж сегодня свободна. Так как уже довольно поздно, ты можешь оставить талисман на ночь.

Вот на что она надеялась.

— Хорошо. Увидимся завтра, — она коротко попрощалась и завершила разговор.

Джулека спустилась обратно и взглянула на окно подруги. Роуз была на том же месте, что и ранее. Подойдя ближе, она услышала тихое и нежное пение, доносившееся из комнаты, но это была не та песня, которую она слышала раньше. Может быть, это то, что написала Роуз? Джулека глубоко вздохнула. Она сделает это прежде, чем потеряет самообладание. Она спрыгнула и постучала в окно, по-видимому, напугав поющую девушку. Роуз вздрогнула, прежде чем поняла, кто постучал в ее окно. Она широко улыбнулась, впуская супергероиню внутрь.
Та зашла внутрь, прикрывая за собой окно, и неловко запустила руку за спину.
— Что привело тебя сюда, Пурпурная Тигрица? — Роуз отложила газету и практически подбежала к Джулеке.

— Не беспокойся, просто Тигрица. Я заметила, что в твоей комнате все еще горит свет и решила навестить. Уже довольно поздно, мне стало любопытно. Прямо как кошке. Судя по смеху, Роуз показалось это смешным:

— Все в порядке. Я пишу новые тексты для своей группы, — Лавьян взглянула на лист бумаги на своей кровати: — Это все? Ты просто беспокоилась обо мне?

Джулека покраснела от того, как Роуз хлопнула ресницами, и сейчас она была действительно рада своей маске.

Тигрица кашлянула в руку.

— На самом деле… — она должна была сделать это сейчас, пока у нее еще оставалась хоть капля мужества. — Я принесла тебе кое-что.

Глаза Роуз загорелись, она чуть-ли не подпрыгнула на месте от волнения.

— Прекрасная роза для прекрасной Роуз, — ухмыльнулась Тигрица.

— Оу, — её лицо залилось румянцем, которого Джулека раньше не видела. — Спасибо тебе большое. Какая прелесть!

— Прямо как ты, — подмигнула Тигрица.

— Я… я думаю, ты тоже прелесть, Джулека, — ответила она, избегая взгляда подруги.

Глаза Тигрицы расширились:

— Что? Я не… — Джулека выставила руки перед собой, как будто защищаясь от наблюдений Роуз.

Она засмеялась.

— Как будто я не узнаю свою лучшую подругу.

— Полагаю, ты права. Мне так неловко, — простонала она, пряча лицо за рукой.

— Почему? Я же сказала, что мне нравится подарок.

— Ага… смотри… ты мне нравишься, Роуз, — Джулека чувствовала, что теряет самообладание. Она не думала, что подруга действительно узнает ее. Она была в нескольких шагах от прыжка из окна в ночь; она просто израсходовала все остатки своего мужества.

Внезапно Роуз крепко её обняла:

— Ты мне тоже нравишься.

Джулека замерла: она правильно расслышала? Это сон? Нет, нет. Она не смогла бы придумать что-то подобное. Она медленно обняла Роуз, вздохнув с облегчением. Та напевала что-то ей в грудь, полностью расслабляясь в объятиях. Она почувствовала что-то доносящееся из груди подруги.

— Ты только что… мурлыкала? — в голосе Роуз было возбуждение, которое соответствовало удивлению в глазах. Она посмотрела на Джулеку.

— Нет! — Джулека оттолкнула Роуз, ее лицо стало красным: — Это было… э-э-э… рычание.

— Рычание?

Роуз на это не купилась. Она была наивна, но не глупа.

— Да! Видишь? — Джулека снова притянула к себе Роуз, наклонилась и зарычала ей в ухо. Подруга тихонько взвизгнула. Глаза Джулеки расширились, когда она поняла, что только что сделала.

Когда они отстранились друг от друга, их лица были полностью красными. Джулека была уверена, что на этот раз маска не могла скрыть румянец.

— Хорошо, ну… это было… я… увидимся в школе! — Джулека поспешно выбежала из комнаты. Она испуганно прыгала с крыши на крышу, полностью потеряв из виду комнату Роуз.

Она прибыла в спальню на лодке своей семьи. Она деформировалась и рухнула на кровать, закрыв лицо руками:

— Я не могу поверить, что сделала это! — застонала девушка.

Роаар только пожал плечами.

— Я не понимаю, в чем проблема. Твои чувства взаимны, так ведь? Это то, чего ты хотела, верно?

— Я зарычала на ее, Роаар! Как я должна вести себя с ней завтра? — Джулека обычно не повышала голос, поэтому слышать себя в таком состоянии, смущенной и взволнованной, было для нее немного ново.

— Просто поговори с ней. После этого это не должно быть так сложно, не так ли?

Джулека открыла рот, чтобы возразить, но не знала, что сказать маленькому квами. Роаар был прав. Она подарила Роуз розу, назвала милой, сказала, что она ей нравится, флиртовала с ней. Она сделала это. Теперь все, что нужно было сделать Джулеке — это поговорить с ней или хотя бы дать понять Роуз, что она настроена серьезно. Она могла сделать это даже без Роаара, верно?

Джулека легла спать с миллионом мыслей в голове.

На следующее утро она поспешила к тому месту, где обещала встреться с Ледибаг. Героиня пришла как раз вовремя.

— Ты позаботилась о том, что тебе нужно было? — спросила Ледибаг, забирая «Чудо-тигра».

— Да, — просто ответила Джулека.

Ледибаг приподняла бровь, но не сказала нечего больше.

— Хорошо. Увидимся позже… позже, когда я снова дам тебе талисман! — Ледибаг убежала быстро, явно в спешке. Джулеке нужно было поторопиться, если она не хотела опоздать на занятия.

Когда девушка пришла в класс, она поприветствовала своих друзей, помахав им рукой и улыбнувшись. Она села на свое место, но подруги там не было. Она обычно не опаздывала. Прошло несколько минут, но ее все еще не было. Джулека собиралась написать ей, когда в класс вбежала Роуз, быстро поприветствовав всех, прежде чем сесть рядом с Джулекой.

Эти двое не смотрели друг на друга, и если бы кто-нибудь обратил на них внимание, он мог бы различить все оттенки розового на щеках обеих девушек. Роуз полезла в рюкзак:

— Извини, что опоздала. Я не спала всю ночь.

Джулека сглотнула — она действительно облажалась.

— Роуз, послушай…

Прежде чем Джулека успела извиниться, Роуз протянула ей что-то. Это была пара бумажек. Джулека пододвинулась к Роуз, которая держала руки на коленях, время от времени поглядывая на подругу. Её взгляд вернулся к бумажкам. В центре было написано «Глаза Тигра», а надпись была оформлена в цветах костюма Пурпурной Тигрицы.

Её глаза расширились, а голова повернулась к Лавьян.

— Я написала это для тебя. Я подумала, может, мы могли бы закончить это вместе. Только ты и я, — её голос казался тише, чем когда-либо. Она поерзала на стуле, не встречаясь глазами с девушкой.

— Я… я не против, Роуз.

— Правда?! — та почти закричала, заставив всех повернуться и посмотреть на них. Эти двое покраснели еще больше, но никто не услышал, о чем они говорили, даже Хлоя. Все вернулись к своим делам. Роуз откинулась на спинку стула. Ее глаза сияли, глядя на Джулеку.

— Да, — просто ответила Куффен.

Она одарила Роуз своей лучшей ухмылкой, надеясь, что она будет хотя бы наполовину такой же очаровательной, как и у Пурпурной Тигрицы. Судя по улыбке и румянцу, покрывшему уши Роуз, ей это удалось.

Роуз собрала текст, который написала, когда урок начался и все замолчали. Пока все делали записи, Джулека протянула руку подруге под столом. Её глаза расширились, Роуз посмотрела на подругу, что все еще была сосредоточена на уроке, но, тем не менее, она переплела свои пальцы с её.

### Фанфик на английском

Juleka never expected that becoming a Miraculous holder would give her such a burst of confidence. Although maybe it was always there, somewhere beneath the surface and being Purple Tigress just helped bring it to the surface. She hoped that someday she could be as confident without the mask.

Tonight her mission was to be on patrol. Hawkmoth has been quiet lately so the heroes took turns patrolling, that way if Hawkmoth decided to send one of his akumas Paris has a hero already there until Ladybug and Cat Noir show up. Tonight was Juleka’s turn.

However the tigress found her mind wondering to a certain cheerful, unicorn-loving girl. Before she knew it she was running in the direction of Rose’s house.

As she neared, the rooftop now in view, she saw the light was still on in Rose’s room. Approaching it she could see the window was slightly opened and the pink clad girl was sitting on the floor, writing something down on a sheet of paper. She had a gentle, relaxed smile on her face as she often did and that smile did so many wonderful things to Juleka’s heart. Things that she was normally too shy to vocalize. But maybe this was her chance!

She climbed up to the roof top and called Ladybug. It only took a few rings for her to pick up.

“Purple Tigress? What is it? Is there an akuma?” Ladybug’s voice sounded alarmed.

“No.” Juleka answered in a flat voice, “But something came up. Personal stuff. Can you get someone to cover for me?” Some of her usual awkwardness seeped into her words, she knew what she was asking might be selfish but who knows when she would feel like she could confess again.

Ladybug seemed to pick up on her tone as a few moments went by in silence before she answered, “If its personal business I guess it can’t really be helped. I’ll get someone to cover for you tonight, I think Rena Rouge is free tonight. Since its pretty late you can keep the Miraculous for the night.”

That’s what she was hoping for, “Alright. See you tomorrow.” Juleka kept the goodbye short, ending the call.

With that sorted out Juleka made her way across several rooftops before finding what she was looking for and then going back to Rose’s place. When she got back Rose was still in the same spot as before. Inching a bit closer she could hear the gentle singing coming from the room, it wasn’t a song she heard before. Maybe that’s what Rose was writing.

Juleka took a deep breath, she will do this before she lost her nerve. She jumped down and knocked on the window, seemingly startling the singing girl. Rose jumped a bit before she realized who knocked on her window. She smiled widely motioning the superheroine inside.

Juleka opened the window and eased herself in, closing the window behind her, one hand behind her back.

“What brings you here Purple Tigress?” Rose put away her paper and practically ran up to Juleka.

“Just Tigress is fine. I noticed the light was still on in your room so I wanted to visit. Its pretty late, I was curious.” Just like a cat.

Rose seemed to find it funny judging by her little laugh, “Everything’s fine. I’m writing some new lyrics for my band.” Rose glanced at the sheet of paper on her bed, “Was that all? You were just worried about me?” The way Rose batted her eyelashes at her made Juleka blush, she was really glad for her mask right now.

Juleka coughed into her hand, “Actually...” She had to do this now, while she still had the courage, “I brought you something.”

Rose’s eyes lit up, she was almost bounding on the spot with excitement.

Juleka revealed what she was holding behind her back, “A beautiful rose for the beautiful Rose.” Juleka smirked.

“Oh!” A flush spread across Rose’s face, the kind that Juleka hadn’t seen before, “Thank you very much.” She picked up the rose, “Its lovely.”

“Just like you.” Juleka winked.

“I... I think you’re lovely too Juleka.” Rose replied avoiding Juleka’s eyes.

Juleka’s eyes widened, “What? I’m not...” Juleka put her hands in front of her as if to shield herself from Rose’s observations.

Rose laughed, “As if I wouldn’t recognize my best friend.”

“I suppose you would. And I just embarrassed myself.” Juleka groaned, hiding her face behind her hand.

“Why? I told you I like the gift.”

“Yeah um... look... I like you Rose.” Juleka could feel that she was losing her nerve. She didn’t think Rose would actually recognize her. She was moments from jumping out the window and into the night, she just used up the last of her courage.

Suddenly Rose wrapped Juleka in a tight hug, “I like you too.”

Juleka was frozen, did she hear that right? Was this a dream? No, no. She couldn't dream up something like that. Slowly she hugged Rose back letting out a sigh of relief. Rose hummed into Juleka’s chest, completely relaxing into the hug. She could hear and feel a rumble from Juleka’s chest.

“Did you just... purr?” There was excitement in Rose’s voice that matched that of the excitement in her eyes as she looked up at Juleka.

“No!” Juleka pushed herself away from Rose, her face now burning red, “That was uh... a growl.”

“A growl?” Rose wasn’t buying it. She was naive but not stupid.

“Yes! See?” Juleka pulled Rose into her again, leaned down and growled into her ear. Rose let out a little yelp. Juleka’s eyes widened as she realized what she just did.

Both she and Rose pulled apart, deep blushes on both of their faces and Juleka was sure that her mask did nothing to help this time.

“Ok, well... this was... I... see ya at school!” Juleka hurried out of the room. She jumped heistedly from rooftop to rooftop, losing sight of Rose’s room completely.

Juleka arrived at her bedroom on her family’s boat. She de-transformed and slumped against a wall, her face behind her hands, “I can’t believe I did that.” Juleka groaned.

Roaar just shrugged, “I don’t see what the big deal is. You got your feelings out right? That’s what you wanted right?”

“I growled at her Roaar! How am I supposed to face her at school?!” Juleka didn’t normally raise her voice so hearing herself like this, embarrassed and flustered was a new experience for her.

“Just talk to her. After this it shouldn’t be that difficult should it?”

Juleka opened her mouth to argue but she didn’t know what to say to the little Kwami. Roaar was right. She gave Rose a rose, called her lovely, told her that she liked her, flirted with her. She took those big steps. Now all Juleka needed to do was talk to her, or at least let Rose know she was serious. She could do that even without Roaar right?

Juleka went to bed, a million thoughts in her head as she feel asleep.

The next morning she hurried to the spot she promised Ladybug she would be. Ladybug was just on time.

“Did you take care of what you needed?” Ladybug asked as she took the Tiger Miraculous back.

“Yeah.” Juleka answered simply.

Ladybug raised an eyebrow but didn’t pry, “Alright. I’ll see you later... later when I give you the Miraculous again that is!” Ladybug ran off quickly, clearly in a hurry. Juleka needed to hurry up herself if she didn’t want to be late for class.

When she arrived in the class she greeted her friends, giving little waves and smiles their way. As she got to her seat Rose wasn’t there, it wasn’t like her to be late. A few minutes went by, she still wasn’t there. Juleka was about to text her when Rose ran into the classroom, greeting everyone quickly before talking a seat next to Juleka.

The two didn’t look at each other and if anyone payed attention to them they could make out shades of pink across both girl’s cheeks. Rose reached into her backpack, “Sorry I’m late. I was up all night.”

Juleka gulped, she really did mess up. “Rose listen...” Before Juleka could apologize Rose handed her something, it was a couple of pieces of paper. Juleka peaked over to Rose who had her hands in her lap, glancing over to Juleka every now and then. Juleka’s eyes returned to the papers. In the centre it read “Tiger Eyes” in the same colors of Juleka’s Purple Tigress costume.

Juleka’s eyes widened, her head snapping over to Rose.

“I wrote it for you. I thought maybe we could preform it together. Just you and me.” Rose’s voice sounded smaller than ever, she was shifting in her seat, not meeting Juleka’s eyes.

“I... I would love to Rose.”

“Really?!” Rose all but yelled causing everyone to turn and look at them. The two only blushed further and if anyone noticed they didn’t comment, not even Chloe. They went back to what ever they were doing. Rose pulled back into her seat. Her eyes shining, looking at Juleka expectedly.

“Yes.” Juleka simply confirmed. She gave Rose her best smirk, hoping that it was half as charming as her Purple Tigress one. Judging by the smile and the flush that now covered Rose’s ears, she was successful.

Rose packed the lyrics she wrote as class started and everyone fell silent. As everyone was taking notes Juleka slid her hand over to Rose’s under the desk. Rose’s eyes widened, she looked over to Juleka who was still focused on the lesson, nevertheless she intertwined her fingers with Rose’s. Rose returned the gesture.

They held hands thought the day, the sensation familiar yet so wonderfully different.

## Персонажи

### Главные персонажи

* Джулека Куффен/Пурпурная Тигрица
* Роуз Левилён

### Второстепенные персонажи

* Маринетт Дюпэн-Чэн/Ледибаг
* Алья Сезер/Рена Руж (упоминается)
* Габриэль Агрест/Бражник (упоминается)
* Акумы (упоминаются)
* Мирное население

## Факты

* Автор фанфика считает, что отношения Джулеки и Роуз — пустышка, и это преступление, что нет больше историй, посвященных Джурозе.