Re-Hash

**Re-Hash** — это первый трек из одноимённого дебютного альбома *Gorillaz*.

Описан в *Rise of the Ogre* как "восхитительно оптимистичный открывающий трек".

## Информация

Песня была написана 2-D и Мёрдоком. Мёрдок писал случайные фразы на магнитах, а 2-D швырял их на холодильник. Те фразы, что приживались, они оставляли на холодильнике.

Деймон Албарн тренировал 2-D, чтобы он пел более уверенно в этом треке. Как выразился Рассел, 2-D "терял писклявость голоса, присутствовавшую на ранних репетициях".

Нудл выступает здесь как бэк-вокалистка совместно с Михо Хатори.

Чтобы записать звук бас-гитары, Мёрдок поместил свой усилитель в аквариум с рыбками, находившийся этажом выше, перенёс микрофон на нижний этаж и уже оттуда записал басы. Как он сказал, именно поэтому бас-гитара в *Re-Hash* "приглушена и звучит будто из сортира".

2-D добавил звук сломанного ситара, чтобы придать песне "дополнительную нотку странности". Пока 2-D добавлял различные звуки, Мёрдок пришёл на детскую площадку, связал несколько детей арканом и заставил их петь для трека. Также, Kid Koala помогал Расселу с деками.

## Текст

[Пре-припев: 2-D и Нудл]

It's a sweet sensation over the dub

A one-off situation that don't wanna stop

It's the drugstore soul boy over the dub

With the sweetest inspiration, he don't wanna stop

[Припев 1: 2-D и Нудл]

'Cause it's the money, or stop

It's the money, or stop

It's the money, or stop

It's the money, or stop

It's the money, or stop

It's the money, or stop

It's the money, or stop

It's the money, or stop

(It's, yeah) It's the money, or stop

[Пре-припев: 2-D и Нудл]

It's a sweet sensation over the dub

A one-off situation that don't wanna stop

It's the drugstore soul boy over the dub

With the sweetest inspiration, he don't wanna stop

[Припев 2: 2-D и Нудл]

It's money, or stop

It's the money, or stop

It's the money, or stop

It's the money, or stop

It's the money, or stop

It's the money, or stop

It's the money, or stop

It's the money, or stop

(It's, yeah) It's the money, or stop

[Бридж: 2-D]

Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum (Aah-aah-aah)

Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum

Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum (Aah-aah-aah)

Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum

Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum (Aah-aah-aah)

Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum

Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum (Aah-aah-aah)

Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum

Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum (Aah-aah-aah)

Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum

Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum (Aah-aah-aah)

Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum

Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum (Aah-aah-aah)

Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum

Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum (aah-aah-aah)

Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum

[Припев 3: 2-D]

It's the money, or stop

It's the money, or stop

It's the money, or stop

It's the money, or stop

It's the money, or stop

It's the money, or stop

It's the money, or stop

It's the money, or stop

It's the money, or stop

It's the money, or stop

It's the money, or stop

It's the money, or stop

It's the money, or stop

It's the money, or stop

It's the money, or stop

It's the money, or stop

## Интересные факты

* Наибольшие споры об этой песне вызывает припев, в котором, согласно некоторым интерпретациям, говорится "*It's the money as dub*", поскольку это слово встречается в куплете ранее. Другая интерпретация - "*It's the money or stuff*", из-за второго слоя вокала, который издаёт звук F в конце строки.
* Во времена первой фазы в Kong Studios можно было сыграть в игру *5-Track*, которая позволяла игроку создать свой собственный ремикс *Re-Hash*, используя различные стемы и сэмплы из песни.
* *Re-Hash* также вошёл в качестве DLC в видеоигру Rock BandW вместе с синглом *Clint Eastwood*.