Аудиодрамы

Ниже расположен список Аудиодрам по франшизе *One Punch Man*.

## Список CD Драм

Дата Релиза: 27 Сентября, 2017
Продолжительность: 67 минут
Цена: 3000 Йен (без учёта налогов)
Распространитель: Bandai Visual
Экстра: 200 Йен
Ученик средней школы Сайтама Эпизод 1
Комментарии актёров
Песня: 豪腕パンチ
Песня: 豪腕パンチ（Без вокала)
Дата Релиза: 20 Декабря, 2017
Продолжительность: 64 минуты
Цена: 3000 Йен (без учёта налогов)
Распространитель: Bandai Visual
Экстра: Вещи, Которые Нельзя Купить
Ученик средней школы Сайтама Эпизод 2
Комментарии актёров
Песня: Burning Blue ～蒼炎のソルジャー～
Песня: Burning Blue ～蒼炎のソルジャー～（Без вокала)
Дата Релиза: 21 Марта, 2018
Продолжительность: 60 минут
Цена: 3000 Йен (без учёта налогов)
Распространитель: Bandai Visual
Экстра: Поймать и Отпустить
Ученик средней школы Сайтама Эпизод 3
Комментарии актёров
Песня: 残像のリベンジャー
Песня: 残像のリベンジャー（Без вокала)
Дата Релиза: 20 Июня, 2018
Продолжительность: 60 минут
Цена: 3000 Йен (без учёта налогов)
Распространитель: Bandai Namco Arts
Экстра: Чрезвычайная Ситуация в Полицейском Участке
Ученик средней школы Сайтама Эпизод 4
Комментарии актёров
Песня: ENTER THE HEROES
Песня: ENTER THE HEROES（Без вокала)

Аудиодрама, исполненная вживую, которую озвучивали актёры One Punch Man во время осеннего фестиваля One Punch, была невероятно весёлой и, в то же время, очень милой. Вот краткое изложение пародии. Я постараюсь перевести всю пародию на днях с помощью более чётких источников звука, но сейчас, пожалуйста, наслаждайтесь кратким изложением (теперь со звуком)!

—–

Пародия снова начинается с Сайтамы и Геноса на Осеннем фестивале, и Генос спрашивает Сайтаму, хочет ли он съесть “обычную” кукурузу или кукурузу “Номер 1 по популярности”. Сайтама видит, что Генос весь взвинчен, и спрашивает его: “Генос, тебе весело?” Генос смотрит на Сайтаму и говорит: “Весело? А с чем ту тразвлекаться?” Сайтама отмахивается от этого и говорит: “О, э-э, неважно”.

Сайтама затем говорит, что раньше Генос не мог в полной мере насладиться, когда они вместе отправились на фестиваль в первый раз, потому что он был слишком взвинчен. Сайтама говорит, что, поскольку Генос ещё молод, он хотел, чтобы он наслаждался настоящим фестивалем, поэтому, когда Генос пригласил его пойти вместе, он согласился. Когда они добираются до фестиваля, Генос говорит, что хочет выяснить, что делает фестивали такими популярными, и чувствует, что здесь есть над чем поработать. Сайтама вздыхает, но затем говорит: “Хорошо, я пойду с тобой". Забавно, что он использует слово “цукиау”, которое заставило некоторых девушек вокруг меня хихикнуть, потому что оно имеет двойное значение, и его также можно интерпретировать как “Я буду встречаться/встречаться с тобой”. Генос говорит Сайтаме "спасибо".

Генос говорит Сайтаме, что хочет осмотреть храм поблизости, а также другие мероприятия на фестивале. Сначала они идут на "игру в стрельбу", и Генос говорит Сайтаме, что хочет “отыграться за прошлый раз” (в прошлый раз он попытался сжечь весь стенд с игрой в стрельбу, но Сайтама остановил его). Сайтама спрашивает Геноса: “Разве ты не хочешь сначала найти храм?” Генос говорит, что он поищет храм позже, и Сайтама дважды проверяет Геноса, чтобы убедиться, что на этот раз он не сожжёт стенд. Генос уверяет Сайтаму, что в прошлый раз он ошибся в правилах, и на этот раз он будет играть правильно. Сайтама говорит "конечно", и они вдвоём стоят в очереди на стрельбу.

Генос отмечает, что парень, который в настоящее время играет в стрелялку, играет уже целую вечность, и он окликает его, говоря: “Эй, ты там. Чего так долго? Это не игра". И Сайтама говорит: “Подожди, нет! Хотя ЭТО ВСЕГО ЛИШЬ ИГРА!”

Парень, на которого кричит Генос, оказывается Кингом, и Генос спрашивает, что Кинг, герой S-класса, делает один на фестивале. Мотор Кинга начинает реветь (ЗАБАВНЫЙ ФАКТ: Мотор Кинга на самом деле является голосом его актёра озвучки, а НЕ звуковым эффектом!), и он говорит Геносу, что иногда приходит сюда. Сайтама говорит, что хочет съесть несколько сладких яблок, пока Генос допрашивает Кинга.

Генос начинает чувствовать, что с фестивалем что-то не так, раз здесь есть герои. Он говорит Сайтаме, что хочет выяснить, почему на фестивале есть герои, так как может быть какая-то тайная точка очарования, о которой Сайтама ему не говорит. Сайтама говорит, что нет ничего, связанного с героями, что заставляло бы героев появляться на фестивале. Тогда Генос говорит Сайтаме: “Я вижу по твоим глазам, что ты хочешь, чтобы я нашёл настоящую причину! Я не подведу тебя, учитель!”, но Сайтама говорит: “Э-э, нет. Я просто смотрю на тебя”. Тогда Генос говорит: “Теперь я понимаю, учитель! " — и взлетает в небо.

Затем Сайтама говорит: “Ах, он ушёл. Эх, ну и ладно. Он скоро вернется. Думаю, мне просто придётся пока наслаждаться фестивалем одному”. Затем он ищет киоск с яблоками в карамели.

Когда он подходит к прилавку с ними, покупатель перед ним покупает последние два карамельных яблока. Сайтама злится и кричит на клиента, и обнаруживает, что это Тацумаки. Он спрашивает Тацумаки: “Какого чёрта тебе нужны два карамельных яблока?”, и Тацумаки отвечает: “Ах это... это для моей младшей сестры!”. Сайтама спрашивает: “Твоя МЛАДШАЯ сестра? Ты сам ребёнок, как у тебя может быть младшая сестра?”. Тацумаки приходит в ярость на Сайтаму и срывается с места.

В это время Соник также находится на фестивале и видит, как Сайтама разговаривает с Тацумаки. Он уже собирается окликнуть Сайтаму, чтобы снова бросить ему вызов, когда Гомо-гомо Зек обнаруживает, что Соник смотрит на толпу. Он говорит Сонику, что он выглядит восхитительно в своей юкате, и Соник такой: “КТО ТЫ? ГОМО-ГОМО ЗЕК, ПОЧЕМУ ТЫ ЗДЕСЬ? ДА ЕЩЁ И В ФУНДОШИ (традиционные японские мужские стринги)”

Гомо-гомо Зек затем говорит: “О боже… Я не ожидал найти тебя, сексуальная крошка, когда охотился за парнями в юкате”. Соник парирует: “Что? Ты нарываешься или что?” (Он говорит: “Джаа, яру ка??、 、 やるかか”", что означает, "ищешь драки?", но это также имеет двойное значение, которое означает, "ДОЛЖНЫ лЛИ МЫ “СДЕЛАТЬ ЭТО”?")

Поняв Соника неправильно, Гомо-гомо Зек отвечает: “О, боже мой! Конечно, я хочу заняться тобой!”, на что Соник вскрикивает: “Чёрт, я не это имел в виду. НЕТ, ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ!”, а Гомо-гомо Зек подходит к нему и соблазнительно говорит: “Я обязательно исполню твои желания”. Соник кричит и убегает, а Гомо-гомо Зек следует за ним, говоря: “Неееет Соник-тян~ Не уходииииии!!!”

Генос натыкается на Фубуки, пока ищет "точку очарования" фестивалей, и спрашивает её, что она делает здесь, на фестивале. Фубуки говорит, что она здесь на патрулировании с группировкой Метель на случай, если на фестивале возникнут проблемы (схоже с тем, как она патрулировала в Маджи Драма CD Том 4). Тогда Генос говорит: “Я так и знал! Что-то И ПРАВДА не так с этими фестивалями!” А Фубуки такая: “Подожди, что? Я этого не говорила...” Генос спрашивает Фубуки, в чём прелесть фестивалей. Фубуки смущается и говорит: “Эм... В чём их прелесть? Э-э...” Генос просит Фубуки показать ему, в чём прелесть фестивалей, так как, похоже, она была на многих фестивалях с группой Метель. Фубуки спрашивает его, какой ответ он ищет, и Генос отвечает: “Учитель просил меня найти точку очарования этих фестивалей, но он сам мне не скажет, так как это тест".

Затем Фубуки спрашивает: “Твой... учитель?”, и Генос отвечает: “Учитель Сайтама”. Фубуки спрашивает: “Ты много говоришь о своём учителе и том, что ты что-то исследуешь. Ты что... ученик или что-то в этом роде?”

Затем Генос внезапно понимает, что Сайтамы с ним нет. Затем он восклицает: “О нет! Где учитель Сайтама? Вы его не видели?” Затем Фубуки спрашивает: “Я только что тебя спрашивала, кто такой учитель Сайтама? Я даже не знаю, о ком ты говоришь! Ты что, заблудившийся воспитатель детского сада?” Генос пугается и кричит: “УЧИТЕЛЬ САЙТАМА! КУДА ВЫ ПРОПАЛИ!?!?!???”

Тогда Фубуки говорит Геносу, что в 7 вечера состоится Бон-Одори (специальный танец, который люди исполняют на фестивалях летом/осенью), и что если он ищет точку очарования, он должен проверить танцевальную зону, чтобы посмотреть, сможет ли он её найти. Генос предполагает, что Бон-Одори — это битва, но Фубуки говорит ему, что это - главное событие фестиваля, где люди собираются вместе и танцуют. Затем Фубуки покидает Геноса.

Генос бродит по округе и вспоминает, что Сайтама действительно говорил о Бон-Одори. Затем Сайтама видит идущего Геноса и говорит: “Генос! Вот ты где! Эй, Генос! Сюда!!!” Найдя Сайтаму, Генос вскрикивает: “УЧИТЕЛЬ!!!”

Сайтама говорит Геносу: “Скоро начнётся Бон-Одори, так что пойдем вместе!”. Генос спрашивает: “Где вы были, учитель? Я искал вас повсюду!” Сайтама отвечает: “Подожди, это же ты исчез, так кто тогда кого искал? Я просто пошёл купить яблок в карамели, наткнулся на Тацумаки и немного поговорил с ней”.

Затем Генос отмечает: “Подождите, почему здесь был ещё один герой S-класса, Тацумаки?”. в этот момент он получает предупреждение в своих системах о том, что к ним приближается что-то на огромной скорости. Сайтама и Генос замечают, как Соника преследует Гомо-гомо Зек. Затем Генос спрашивает, думает ли Сайтама, что Серебряный Клык или Атомный Самурай тоже будут здесь, и Сайтама говорит, что он так не думает.

Генос говорит: “Я понимаю. Значит, вот что такое на самом деле фестиваль! Благодаря всем этим героями я теперь всё понял!” Сайтама говорит: “Сначала Генос не знал о привлекательности фестивалей, но, приехав сюда в этот раз, он наконец понял, что это место, где люди собираются, чтобы повеселиться”.

Сайтама затем говорит: “Фестивали — это места, где собираются все - от сильных героев до простых людей. Но более того, это просто место, где можно повеселиться!”

Генос говорит: “Теперь я понимаю! Так что это означает, что все герои, возможно, направляются к Бон Одори!” Сайтама говорит: “Генос, если ты так думаешь, то, возможно, ты сможешь найти то, что делает эти фестивали очаровательными!” Тогда Генос хватает Сайтаму и говорит: “Учитель, давай поспешим в Бон-Одори!” и Сайтама говорит: "Эй, эй, почему ты так спешишь? “ В то время как актёры озвучки персонажи танцуют на сцене и поют, Генос, после того, как “увидел” фундоши Гомо-гомо Зека (мужские стринги) говорит Сайтаме: “Я тоже хочу носить фундоши!”.

Бон-Одори оказывается гимном One Punch Man, который можно услышать ОВА и спецвыпусках One Punch Man. Они научили нас танцевальным движениям для песни, и мы присоединяемся к актёрам озвучки в танце гимна One Punch Man~

## Интересные Факты

* Все аудиодрамы написаны и проконтролированы ONE . То есть, они являются частью канона.

## Примечания

1. ↑ http://aitaikimochi.tumblr.com/post/150965933251/one-punch-man-autumn-festival-event-report-aitaikimochi
http://onepunchman-anime.net/goods/cd/majicd.php