A transformação - parte 2

“*Mestre Jim, se me permite: O destino é um presente. Tem quem passe a vida toda pairando por aí com um desespero interno, sem nunca conhecer a verdadeira sensação do fardo que o senhor carrega nos ombros, mas que é, na verdade, uma sensação de propósito que nos leva às ALTURAS. Jamais se esqueça que o medo é o precursor da coragem, que buscar e triunfar diante do medo é o verdadeiro sentido de ser um herói. Não PENSE, Mestre Jim. Transforme-se.*”
―Blinky para Jim

## Informação

### **Escrito por**

*História por:* Guillermo Del Toro, Marc Guggenheim e Rodrigo Blaas
*Teleplay por:* Guillermo Del Toro e Marc Guggenheim

### **Dirigido por**

Guillermo Del Toro e Rodrigo Blaas

**A transformação - parte 2** é o segundo episódio de Caçadores de Trolls. Seu antecessor é o episódio A transformação - parte 1 e o episódio sucessor é O Reverso da Fortuna.

## Sinopse Oficial

Ainda confuso pela descoberta dos poderes do amuleto, Jim encontra seus novos mentores e descobre que agora possui uma missão sagrada.

## Sumário

Jim se aquece com a ideia de ser o Caçador de Trolls até enfrentar Bular, que está determinado a destruí-lo e ir atrás da honra de seu pai, então ele procura ajuda com Blinky e AAAAAAAAH!!!

## Enredo

Na manhã seguinte, depois de descobrir o que o amuleto pode fazer, Jim empolgado anda de bicicleta até o consultório do dentista. Ignorando a recepcionista, Jim entra no cômodo do Dr. Muelas, onde encontra Bobby mais uma vez na cadeira. Ele tenta explicar o que aconteceu ontem à noite, mas o dentista está muito ocupado trabalhando no aparelho.

Após cerca de oito horas de espera, Jim finalmente mostra a Bobby que o amuleto que encontraram nos canais permite que Jim convoque armaduras mágicas e uma espada brilhante. Bobby fica sem palavras no começo, mas depois fica animado quando sugere que Jim use seus novos poderes para chutar a bunda de Steve, para confusão de Jim. Só então, Blinky e AAAAAAAAH!!! entram na casa, assustando Bobby, que tenta chamar o controle de animais (que desliga quando acha que é uma brincadeira). Jim apresenta os trolls para seu melhor amigo e seu melhor amigo para os trolls. Ainda assustado, Bobby acha que eles querem comê-los. Blinky explica que não há com o que se preocupar e que Jim foi escolhido para ser o próximo Caçador de Trolls, cuja obrigação nobre é proteger a humanidade de trolls ruins, duendes, grotescos, gnomos desonestos etc. Ele então ressalta que Jim não é apenas o Caçador de Trolls, mas é, de fato, o primeiro Caçador de Trolls humano.

Nesse momento, a mãe de Jim, Barbara Lake, volta para casa mais cedo depois que esqueceu o telefone. Jim, Bobby, Blinky e AAAAAAAAH!!! rapidamente se escondem no banheiro. Barbara pergunta a Jim o que estava acontecendo, e Jim mente que ele está tendo alguns problemas de estômago. Quando ela sai para pegar um remédio, o amuleto de Jim começa a brilhar. Jim se pergunta o que está fazendo e Blinky explica que ele reage ao seu estado emocional. Bobby então pergunta a Blinky que, se Jim for o primeiro Caçador de Trolls humano, quem foi o Caçador antes dele. Blinky explica que o manto de Caçador de Trolls passou de troll-a-troll por centenas de anos. Quando Jim se pergunta se seu antecessor se aposentou, AAAAAAAAH!!! e Blinky dizem com remorso aos meninos que o último Caçador de Trolls, Kanjigar, o Valente, foi morto durante sua batalha com um troll cruel chamado Bular. Quando Jim começa a entrar em pânico, Bobby tenta tranquilizar seu amigo dizendo que Bular provavelmente só teve sorte, mas Blinky torna as coisas mais preocupantes para os meninos, dizendo que Bular é um oponente formidável e Kanjigar foi o mais alerta e o melhor Caçador que já existiu. existia. Bobby então resume que o que os trolls estão tentando dizer é que ... Jim provavelmente poderia ser morto. Blinky confirma relutantemente isso, mas garante que Jim não estaria em combate direto sem o treinamento adequado (o que leva décadas e estima que Jim tenha cerca de um dia ou dois para enfrentar Bular). Barbara volta com uma xícara de ginger ale para as "dores de estômago" de Jim. Jim rapidamente muda sua armadura e esconde Bobby e os trolls dentro do chuveiro quando ele sai do banheiro.

Depois que Barbara sai para o hospital novamente, AAAAAAAAH!!! começa a fazer uma grande bagunça na sala, devido ao seu tamanho grande. Enquanto Jim limpa, Blinky pergunta se ele estava pronto para começar seu treinamento. Jim relutantemente diz que é uma noite escolar e que a coisa toda com Kanjigar "sendo morto por um troll implacável chamado Bular" é uma quebra de negócio. Com Blinky confuso com o que estava dizendo, Jim exclama que "[Ele] não quer morrer". Jim então tenta devolver o amuleto a Blinky, mas o troll diz a ele que agora é dele, pois o escolheu como seu novo mestre. Ele então acrescenta que Jim agora é responsável pela proteção dos mundos humano e de trolls e, se ele não mantiver o equilíbrio, trolls maus como Bular entrarão no mundo de Jim e causarão muitos estragos. Quando Jim pergunta se esse troll Bular possa machucar pessoas, AAAAAAAAH!!! acrescenta: "Como você", para grande frustração de Blinky. Blinky prossegue que, com o Amuleto da Luz do Dia agora em poder de Jim, Bular provavelmente o procurará e, de uma forma ou de outra, Jim terá que enfrentá-lo em batalha. Bobby então sugere aos trolls que talvez o que Jim precise seja algum tempo para processar tudo antes que ele possa atender seu chamado. Afinal, Jim foi colocado sob um monte de revelações pesadas e sérias. Blinky concorda relutantemente com os desejos de Bobby e diz que ele e AAAAAAAAH!!! voltarão amanhã à noite para começar o treinamento de Jim. Depois que os trolls partem, Bobby diz a Jim que tudo que ele sempre quis foi um pouco de emoção e algo do tipo (bem, parece que Jim conseguiu o que queria).

No dia seguinte na escola, Bobby se pergunta o que Jim está pensando. No entanto, eles percebem que o amuleto estava começando a brilhar. Temendo que isso signifique que Jim está prestes a mudar, Bobby rapidamente o empurra para o vestiário dos garotos, enquanto o Sr. Strickler os observa. Jim tropeça no vestiário enquanto involuntariamente muda de armadura. Strickler entra e encontra Jim vestindo sua armadura. Para esconder a verdadeira natureza da armadura, Jim mente que foi apenas uma roupa que ele fez para os testes de *Romeu e Julieta*. Apesar de saber que estava mentindo, Strickler disse a Jim que os testes terminariam em cinco minutos.

Nos testes, Jim e Bobby assistem Clara recitar falas para o papel de Julieta. Jim reclama que não sabe nada sobre a peça, deixando atuar no palco. Depois que Clara termina, ela se aproxima dos garotos e elogia a "roupa" de Jim, dizendo como é incrível. Quando ela pergunta se ele fez isso, Bobby a corrige dizendo que ele encontrou um amuleto mágico que o faz. Jim estava claramente irritado, mas Clara felizmente encarou como uma piada. Janeth, a diretora da peça, chama por um próximo candidatol. Jim relutantemente entra no palco enquanto todo mundo percebe sua "fantasia" e diz que ele está tentando fazer o papel de Romeu. Jim fica calado, até que ele é um pouco encorajado pelo sorriso de Clara. Ele então usa o discurso de Blinky que ele fez na noite passada, surpreendendo todo mundo por sua performance (enquanto Strickler olha e sai). Clara se aproxima de Jim novamente e, como todo mundo, ficou impressionada com suas habilidades naturais de atuação.

## Elenco

### Inglês (Original)

* Kelsey Grammer como Blinky
* Anton Yelchin como Jim Lake Jr.
* Charlie Saxton como Bobby Domzalski
* Lexi Medrano como Clara Nunez
* Ron Perlman como Bular
* Jonathan Hyde como Sr. Strickler
* Fred Tatasciore como AAAAAAAAH!!!
* Guillermo Del Toro como Dr. Muelas
* Amy Landecker como Barbara Lake
* Laraine Newman como Sra. Janeth
* Melanie Paxson como Gladys
* Cole Sand como Ivan Pimenteira

### Português do Brasil

* Mauro Ramos como Blinky
* Charles Emmanuel como Jim Lake Jr.
* Yan Gesteira como Bobby Domzalski
* Bruna Laynes como Clara Nunez
* Fernando Mendonça como Bular
* Reginaldo Primo como Sr. Strickler
* Francisco Júnior como AAAAAAAAH!!!
* ? como Dr. Muelas
* Sheila Dorfman como Barbara Lake
* Mabel Cezar como Sra. Janeth
* Carmen Sheila como Gladys
* Arthur Salerno como Ivan Pimenteira

## Curiosidades

* **Obtendo a Porcaria Além do Radar**: Este episódio apresenta a primeira instância de alguém proferindo a palavra "porcaria" em uma série familiar. Perto do final do episódio, enquanto é perseguido por Bular, Jim menciona que ele está "tirando a merda" do Amuleto da Luz do Dia para Blinky.

* Este episódio, juntamente com o anterior, tem uma dedicação a Anton Yelchin pouco antes dos créditos finais.

## Galeria

***Wiki Contos da Arcadia*** tem uma coleção de imagens e mídia relacionadas a *A transformação - parte 2* que podem ser achadas em
***A transformação - parte 2/Galeria***.