Paladins версии 2.10.3351.2

# Боевой пропуск

## Боевой пропуск "Сокровище пиратов"

Ахой, пираты! Свистать всех наверх! Представляем новый боевой пропуск "Сокровище пиратов"!

* **В обновлении 7 "Сокровище пиратов" перестанет быть доступен боевой пропуск "Пляжный дозор".**
* **Вы сможете приобрести новый пропуск "Сокровище пиратов", который будет действовать до ноября.**

Некоторые награды достанутся вам уже при покупке, а затем вы получите еще более 100 предметов, просто повышая уровень пропуска! Игроки начнут зарабатывать опыт боевого пропуска "Сокровище пиратов" с выходом обновления "Сокровище пиратов". Всего вас ждет 50 уровней. Помимо наград за стандартный прогресс пропуска, обладатели боевого пропуска будут получать по награде на каждом новом уровне, а также получат бонусный боевой пропуск!

"Сокровище пиратов" можно купить за 600 кристаллов, после чего вы начнете зарабатывать награды, просто играя. С ним вы получите до 150 кристаллов, снизив стоимость пропуска до 450 кристаллов. Повышайте уровень, проходя испытания, и получите до 8 эпических скинов для чемпионов!

Вы также можете приобрести боевой паспорт, в который входит боевой пропуск и 30 уровней. Вы мгновенно разблокируете пиратские скины Ио, Рукуса и Мейв!

Боевой паспорт стоит 1500 кристаллов и позволит вам сэкономить более 1000 кристаллов!

### Награды

#### Предметы, которые мгновенно откроются при покупке боевого пропуска

* Ио "Сокровище пиратов"
* Анимированная загрузочная рамка "Открытое море"
* Набор комментатора "Помощник капитана"
* Усиление 50%

### Другие предметы из боевого пропуска

#### Граффити

Spray
 Spray
 Spray
 Spray

#### Аватары

Avatar
 Avatar
 Avatar
 Avatar

# Новый вариант режима "Натиск": Царь горы

В очереди "Натиск" доступен новый вариант игрового режима" – Царь горы. Вам предстоит сражаться с вражеской командой за точку, которая перемещается по карте!

* Длительность игры: 15 минут.
* Каждые полторы минуты точка захвата перемещается в новое место на карте.

"Царь горы" будет доступен в очереди "Натиск" на следующих картах:

* Снежный перекресток
* Торговый район
* Порт мародеров
* Архивы магистрата

# Общее

## Обновленный интерфейс

В обновлении 7 мы представим вам первые масштабные обновления интерфейса, над которыми давно работали. Обновленные разделы и элементы интерфейса:

* Экран с игровыми режимами

* Обновлен дизайн.
* Обновлен экран рейтинговой очереди, добавлена таблица лидеров с вашей текущей позицией в рейтинге.

* Экран чемпионов

* Обновлен дизайн.
* Обновлены страницы чемпионов.
* Переписаны краткие и полные описания способностей.
* Добавлены новые разделы со скинами, оружием, эмоциями и позами лучшего игрока.

* Экран боевого пропуска

* Обновлен дизайн уровней.
* Новые скины теперь лучше видно.

# Консоли

## Управление гироскопом

* Игроки, использующие управление гироскопом, теперь могут отключить помощь в прицеливании.

# Кастомизация

## Золотая Мейв

* Открывается на 50-м уровне мастерства Мейв.

## Золотой Рукус

* Открывается на 50-м уровне мастерства Рукуса.

## Сундук роботов

* *Доступно 18 сентября*
* Цена

* 150 кристаллов

### Содержимое

* Эмоции

* "Разъяренный зверь" для Дрогоза
* "Игра мышцами" для Фернандо
* "Святая" для Фурии
* "Кулак о кулак" для Рукуса
* "Пламя" для Дзина

* Голосовые наборы

* Дрогоз
* Фернандо
* Фурия
* Рукус
* Дзин

* Облики

* Дрогоз "ДЗ-03 Драко"
* Фернандо "Пиксельный"
* Фурия "Хай-тек ангел"
* Б.Е.Т.А. (Рукус)
* Дзин "Омега"

## Сундук "Электро"

* Доступно 9 октября
* Цена

* 400 кристаллов

### Содержимое

* Облики

* Король бомб "Машина любви"
* Грок "Неоновый демон"
* Инара "Пиксельная"
* Мейв "Рейв"
* Серис "Remix"
* Вилло "Фейерверк"

## Маленький сундук кошмаров

* Доступно 9 октября
* Цена

* 150 кристаллов

### Содержимое

* Скакуны

* Кошмар

* Облики

* Кэсси "Ночная погибель"
* Талус "Сладость или гадость"
* Король бомб "Король тыкв"
* Иви "Ведьма"
* Мэл Дэмба "Пугало"
* Гровер "Гнилая кора"
* Стрикс "Ворон"

* Подвижные эмоции

* Серис "Зловещая"
* Кога "Режим скрытности"
* Терминус "Терминштейн"
* Фурия "Сладость"

* Оружие

* "Бу-бластер" для Пипа

* Метка смерти

* Надгробие

* Голосовые наборы

* Король бомб
* Кэсси
* Иви
* Мэл Дэмба
* Стрикс

# Рейтинговые игры: 5-й сплит

## Награды 5-го сплита

* Одержать 5 побед.

* Золотой сундук

* Одержать 25 побед.

* Лимитированный аватар "Час расплаты"

Avatar

## Ротация карт в рейтинговом режиме

В каждом сплите карты будут либо активны, либо зарезервированы. Зарезервированные карты не будут появляться в рейтинговых играх этого сплита. В каждом следующем сплите происходит ротация карт. В 5-м сплите мы добавим в ротацию карту "Каменная крепость" и удалим из нее "Ледяную часовню".

* Активные карты

* Базар
* Пик вознесения
* Врата Стражей
* Водопад ягуара
* Рыбный рынок
* Расколотая пустыня
* Мангровые болота
* Змеиный пляж
* Каменоломня
* + Каменная крепость\*

* *Зарезервированные карты*

* Остров лягушек
* Ледяные шахты
* Лесопилка
* + Ледяная часовня\*

* *\*Обновленный список карт*

# Карты

* Порт мародеров

* Скорректированы текстуры возле комнат возрождения, где иногда застревали игроки.

# Баланс

## Обновление механик суперударов

### Андроксус (Проклятая рука)

* Теперь заряжает суперудар на 15% за каждый не поглощенный выстрел.
* Суперудар уходит на перезарядку по окончании активации.

### Фернандо (Бессмертие)

* Теперь игроки могут отменить эту способность.

### Грок (Буйство стихии)

* Суперудар уходит на перезарядку по окончании активации.

### Рукус (Шестиствольник)

* Суперудар уходит на перезарядку по окончании активации.

### Вивиан (Часовые)

* Суперудар уходит на перезарядку по окончании активации.

"Dev commentary: We are working to better standardize how Champions consume energy when using their ultimates. The above champions will no longer have their ultimates “wasted” before providing an effect to enemies or their allies.

## Кэсси

* Способности

* **Уворот**

* Движение вперед продолжается по окончании Уворота.

## Дредж

* Способности

* **Проклятая гаубица**

* Урон от снаряда после перезарядки снижен с 1000 до 850.

* **Кракен**

* Теперь срабатывает сразу при активации. (ability now deploys at crosshair on use)
* Время размещения уменьшено с 2 до 1,7 с.
* Урон снижен с 4000 до 1400.
* Дальность отбрасывания увеличена на 10%.

"Dev Commentary: Kraken’s strength has always been dependant on near-perfect timing of teammates ultimates, and in most cases ends up as a short-lived zoning tool. This can be frustrating for Dredge players, and so we are power shifting Kraken to allow players to hit this ability more frequently, but with reduced effectiveness. With a more effective ultimate, we are taking some power out of Cursed Howitzer’s reload projectile to compensate.

## Дрогоз

* Способности

* **Усилитель**

* Эффективность повышена на 25%.

* Таланты

* С.О.П.Л.А.

* Больше не ускоряет восстановление усилителя.
* Стандартный усилитель теперь на 25% эффективнее.

"Dev Commentary: W.Y.R.M. Jets has allowed Drogoz’ to stay in the air until killed, but with little worry for resource management. W.Y.R.M. Jets players will have the same ability to get and stay in the air, but now have to be more careful with managing their fuel. Increased effectiveness in the base booster, will also allow other talents to directly compete with W.Y.R.M. Jets.

## Фернандо

* Способности

* **Щит**

* Перезарядка сокращена с 15 до 12 с.
* Максимальная длительность уменьшена с 10 до 8 с.

* **Рывок**

* Движение вперед продолжается по окончании Рывка.

* Карты

* Возвышающийся барьер

* НОВОЕ: Перезарядка щита сокращается на {0.8|0.8} с.

"Dev Commentary: Fernando’s ability to have his shield broken from crowd control effects has made it hard for him to compete with other Front Lines. We’re giving him higher frequency at base, and a new card to push it even further.

## Имани

* Способности

* **Пламенный шар**

* Added in-hand offset for charged Pyre Balls. Заряженные пламенные шары теперь всегда выстреливают справа от прицела, а не слева, и не застревают в стенах.

* **Пламенная пушка**

* Теперь игроки могут двигаться во время действия этой способности. Скорость передвижения равна скорости при использовании Мгновенного ожога 3-го уровня.

* Карты

* Мгновенный ожог

* Бонус к скорости передвижения от этой карты уменьшен, но в связи с новой скоростью передвижения во время действия Пламенной пушки, на 5-м уровне она будет на 20% эффективнее, чем прежде.

## Ио

* Способности

* **Лунный свет**

* Лунный свет больше не прерывается, как только цель исчезает из поля зрения, теперь это происходит после небольшой паузы.

## Хан

* Способности

* **Командирский захват**

* Движение вперед продолжается по окончании Командирского захвата.

## Кога

* Основное

* Немного повышена базовая скорость передвижения.

* Способности

* **Теневой шаг**

* Движение вперед продолжается по окончании Теневого шага.

* **Удар циклона**

* Иммунитет теперь действует до окончания действия Удара циклона.

## Мейв

* Способности

* **Бросок**

* Движение вперед продолжается по окончании Броска (изменено в прошлом хотфиксе).

## Мэл Дэмба

* Способности

* **Пресмыкающееся**

* Движение вперед продолжается по окончании Пресмыкающегося.

## Пип

* Таланты

* Полевой медик

* Исцеление повышено с 600 до 750.

* Карты

* Кураж

* Длительность увеличена с 1,5 до 3 с.
* Скорость передвижения снижена с {10|10}% до {6%|6%}.

## Рукус

* Способности

* **Наступление**

* Движение вперед продолжается по окончании Наступления.

## Стрикс

* Карты

* Насест

* НОВОЕ: попадания по игрокам из винтовки "Коготь" заряжают суперудар на {1|1}%.

* Сноровка

* Эффективность снижена с {20|20}% до {10|10}%.

## Торвальд

* Таланты

* Полевой опыт

* Теперь повышает урон на 15% вместо 30%.

## Тайра

* Способности

* **Метка охотника**

* Перезарядка сокращена с 15 до 14 с.
* Длительность уменьшена с 6 до 5 с.

* Таланты

* Зверобои

* Больше не дает дополнительный бонус к урону.
* Больше не сокращает перезарядку.

* Карты

* Любимая добыча

* НОВОЕ: Длительность Метки охотника увеличивается на {0.6|0.6} с.

"Dev Commentary: Damage Amplification is healthy, but in correct moderation. Both Field Study and Hunter’s Mark are being decreased to 15% to allow enemy players to more effectively engage them, and we are reducing the frequency that Hunter’s Mark is active. Players that wish to keep track of their enemies can still do so, but they will have to be more attentive to managing their marks.

## Инь

* Таланты

* Обмен жизнью

* Removed inaccuracy on Shatter

## Дзин

* Способности

* **Вихрь**

* Движение вперед продолжается по окончании Вихря.

# Исправления ошибок

## Чемпионы

* Торвальд, Кинесса, Король бомб

* Исправлена ошибка, из-за которой не отображались карточки некоторых скинов на экране загрузки.

* Андроксус

* Исправлена ошибка, из-за которой при использовании талантов (кроме Проклятого револьвера) иногда не засчитывались выстрелы.

* Король бомб

* Исправлена ошибка, из-за которой у попаданий Бомбой-липучкой был слишком громкий звук.

* Кэсси

* Исправлена ошибка, связанная с талантом "Взыскание", из-за которой следующий выстрел после Уворота не наносил бонусный урон, если враг был ранее задет Выводом из боя.

* Дредж

* Добавлены недостающие текстуры золотого скина при виде от первого лица.

* Дрогоз

* Исправлена ошибка, из-за которой во время действия усилителя на Дрогоза не распространялись ЭК Ледяной бомбы Имани.
* Исправлена ошибка, из-за которой во время действия усилителя на Дрогоза не распространялся эффект Шага назад Атласа.

* Инара

* Исправлен цвет волос Инары в скине "Солнечный камень".

* Имани

* Ледяная бомба теперь взрывается, коснувшись Тупика Инары, как и задумано.

* Ио

* Исправлена ошибка, из-за которой Ио не могла исцелять союзников сквозь Тупик Инары.
* Исправлена ошибка, из-за которой камера Ио при виде от 3-го лица была не по центру.
* Исправлена ошибка в описании способности Ио "Дух-хранитель".
* Исправлена ошибка, из-за которой на экране конфигураций Ио не отображалась кнопка "Создать новую конфигурацию", если у игрока не был разблокирован этот персонаж.
* Исправлена ошибка, из-за которой визуальные эффекты суперудара Фурии отображались у Ио на спине.

* Дженос

* Исправлена ошибка, из-за которой Дженосы-боты могли двигаться во время способности "Сквозь время и пространство".
* Исправлена ошибка, из-за которой анимация перезарядки Дженоса отображалась дважды, если он применял Звездный ветер в начале перезарядки.
* Исправлена ошибка, из-за которой Дженос застревал на месте во время активации Хватки пустоты, если Атлас изгонял цель этой способности.

* Кинесса

* Исправлены ошибки, связанные с позой лучшего игрока "Небольшой перерыв".

* Кога

* Исправлена ошибка, из-за которой Кога не мог использовать Удар циклона в стойке дракона.

* Лекс

* Обновлено описание Быстрой смерти: теперь в нем указано максимальное снижение боеприпасов.
* Исправлена анимация активации стрельбы, которая нарушалась Быстрой смертью.

* Лиан

* Исправлена ошибка, из-за которой Лиан иногда получала урон во время действия Просвещения.
* Исправлена ошибка, из-за которой звуковые эффекты оружия "Пляжный дозор" и "Пляжная вечеринка" были слишком тихими.

* Мейв

* Исправлена ошибка, из-за которой верхняя часть модели Мейв перемещалась в разные стороны, пока она изгнана.

* Моджи

* Исправлена ошибка, из-за которой Плевок друга не наносил больше, чем 100 ед. урона.
* Исправлена ошибка, из-за которой Целебные убийства не активировались, если Моджи казнила врага, превращенного в лакомство.

* Пип

* Исправлен цвет оружия "Воспламенение" при виде от 3-го лица.

* Терминус

* Исправлена ошибка, из-за которой иногда неправильно вращались лезвия оружия "Омега".
* Мы снова поработали над ошибками, из-за которых Терминус иногда не мог пользоваться способностями после применения Взрывного заряда.

* Дзин

* Исправлена ошибка в описании таланта "Ёми".

## Другое

* В лобби и пользовательских матчах обновлены изображения карт "Ледяная часовня", "Ледяные шахты" и "Лесопилка".
* [Консоли] Исправлена ошибка, из-за которой в обзоре смерти некоторые кнопки накладывались друг на друга.
* [Консоли] Исправлена ошибка, из-за которой граффити не отображались при повторном применении в одном и том же месте.
* [Консоли]
* Исправлена ошибка, из-за которой кристаллы и наборы DLC можно было приобрести только с помощью клавиатуры и мыши.
* Исправлена ошибка, из-за которой при настройке уровня громкости иногда исчезал ползунок.
* [Наблюдатель] Исправлена ошибка, из-за которой отображалось, что синяя команда захватила точку.
* Исправлена ошибка, из-за которой игроки иногда могли парить в воздухе, прыгая по головам друг друга.
* Исправлена ошибка, из-за которой неправильно отображалась эмоция Серис "Рука помощи".
* Исправлена ошибка, из-за которой в первую ячейку колеса эмоций устанавливалась эмоция, относящаяся к выбранному чемпионскому скину.
* Исправлена ошибка, из-за которой при нанесении урона по щиту убитого чемпиона не засчитывалось убийство/устранение.
* Исправлена ошибка, связанная с именами игроков, из-за которой иногда неправильно отображался чат.
* Исправлена ошибка, из-за которой при низкой, средней и высокой детализации частиц не отображались некоторые визуальные эффекты 3D-граффити "Яростный флангер".
* Исправлена ошибка, из-за которой в магазине отображались неправильные цены, если игроки листали список предметов слишком быстро.
* Исправлена ошибка на карте "Рыбный рынок", из-за которой пламя в комнатах возрождения парило в воздухе.
* Исправлена ошибка, из-за которой не отображался перевод бонусов командного усилителя.
* Обновлен фильтр нецензурной лексики в чате.

## Изменения, внесенные после тестирования на ПТС

* [Основной клиент][Аудио] Исправлена ошибка, из-за которой во время использования подвижных эмоций Скай, Инь, Мейв и Эш из серии "Уличный стиль" не работала музыка.
* [Основной клиент][Аватары] Исправлена ошибка, из-за которой не устанавливался аватар "Безжалостность".
* [Основной клиент][Аватары] Исправлена ошибка, из-за которой неправильно отображался аватар "Безжалостность".
* [Основной клиент][Хан] Исправлена ошибка, из-за которой игроки, не получившие урон от броска суперудара Хана, коснувшиеся стены, получали урон и отбрасывались.
* [Основной клиент][Моджи] Исправлена ошибка, из-за которой враги с иммунитетом к ЭК, к которым Моджи применяла суперудар, получали иммунитет к урону на 4 с.

### Боевой пропуск

* Исправлена ошибка, из-за которой не обновлялись некоторые испытания.
* Немного скорректированы некоторые испытания, которые невозможно было выполнить.
* Исправлены некоторые описания испытаний.
* Исправлены некоторые ошибки на экране боевого пропуска.
* Исправлено название личного 5%-ного усилителя.
* Исправлена ошибка, из-за которой для открытых предметов из боевого пропуска отображалось лишнее уведомление.
* В бесплатные награды боевого пропуска добавлено 10 недостающих командных усилителей боевого пропуска (уровень 4).
* Исправлена ошибка, из-за которой в центре наград дважды отображались награды платного боевого пропуска.
* Исправлена ошибка, из-за которой при выборе предмета из боевого пропуска с помощью геймпада отображался неверный предмет.
* Исправлены различные ошибки интерфейса при соотношении сторон экрана 16:10.
* Обновлен интерфейс экрана с квестами и раздела "Общение".
* Скорректирован размер текста кнопок в меню чемпионов.
* На некоторых экранах, в том числе в меню чемпионов, обновлена полоса прокрутки.
* Обновлен значок новых запросов в друзья.
* Исправлена ошибка, из-за которой игроки не могли установить предметы в меню чемпиона, если у них не был открыт этот чемпион.
* Обновлены иконки в разделах послематчевого лобби.
* Исправлена ошибка, из-за которой при прокрутке косметических предметов в меню чемпионов иногда не отображался их уровень редкости.
* Исправлена ошибка, из-за которой у недоступных предметов в меню чемпионов иногда не отображался замок.

### Чемпионы

* Кога

* Исправлена анимация суперудара Коги в стойке дракона.

* Рукус

* Исправлена анимация атак Рукуса в скинах "Сокровище пиратов" и "Восемь океанов".

* Инь

* Исправлена ошибка, из-за которой при смерти Инь не отображались текстуры Иллюзий (кроме скинов "Русалка" и "Сирена").

* Дополнительные изменения чемпионов

* Обновлены описания многих способностей чемпионов.
* Исправлена ошибка, из-за которой в меню чемпионов ошибочно отображались эмоции.

### Другое

* [Комментатор] Исправлены ошибки, связанные с набором комментатора "Помощник капитана".
* [Аватары] Исправлено описание аватаров из события "Искривление времени".
* [Боевой пропуск] Исправлена стоимость предметов из боевого пропуска в кристаллах и золотых.
* [Сундуки] Исправлена ошибка, из-за которой открытый скин Дзина "Омега" из сундука роботов отображался как еще не разблокированный на экране сундука.
* [Пользовательский режим] Исправлена ошибка, из-за которой в лобби пользовательских матчей отображался текст "SettingSpectators".
* [Послематчевое лобби] Исправлена ошибка, из-за которой в послематчевом лобби отображались не все настройки.
* [Царь горы] Исправлена ошибка, из-за которой неверно отображался маркер точки захвата, если она находилась на другом уровне от вас в радиусе 15 единиц.
* [Царь горы] Исправлена ошибка, из-за которой игроки получали иммунитет к урону в областях возрождения на картах "Торговый район" и "Снежный перекресток".
* [Главное меню] Исправлена ошибка, из-за которой в главном меню иногда неправильно работала анимация чемпионов.
* [Профиль] Исправлена ошибка, из-за которой в мини-профиле игрока иногда не отображалось звание, если у него не был установлен аватар.
* [Профиль] Исправлена ошибка, из-за которой в меню аксессуаров модели скакунов отображались слишком близко к камере.
* [Профиль] Исправлена ошибка, из-за которой в меню аксессуаров неправильно отображался фон скакунов и меток смерти.
* [Профиль] Исправлена ошибка, из-за которой при нажатии стрелки влево в разделе скакунов из меню аксессуаров скакуны продолжали отображаться на экране в других

Источник перевода

Основной источник