Captain America: The First Avenger (2011)

**Captain America: The First Avenger** (Capitán América: El Primer Vengador en español) es una película de superhéroes basada en el personaje Capitán América de Marvel Comics, producida por Marvel Studios y distribuida por Walt Disney Motion Pictures. Es dirigida por Joe Johnston, está basada de 1942 a 2011. Es protagonizada principalmente por Chris Evans, Sebastian Stan, Hayley Atwell, Dominic Cooper, y Tommy Lee Jones. Es la quinta película del Universo Cinematográfico de Marvel.

## Sinopsis

La película trata de Steve Rogers, un tipo que quiere ayudar en la Segunda Guerra Mundial, pero lo rechazan por sus problemas de salud, pero unos científicos lo convierten en el Capitán América, un superhéroe americano para ayudar en la guerra, contra Johann Schmidt, el líder de la organización secreta nazi, H.Y.D.R.A.

## Argumento

La película comienza con unos agentes de S.H.I.E.L.D. que hacen un hoyo en un hielo, entran y encuentran el escudo del Capitán América (Que era lo que buscaban)

En 1942, Johann Schmidt encuentra el Teseracto y mata a la gente de una aldea de Tonsberg, Noruega, en 1943, Steve Rogers trata de entrar al ejército de Estados Unidos, pero lo rechazan por quinta vez, luego va al cine, ahí un tipo comienza a golpearlo, hasta que llega Bucky Barnes y lo salva, se lo lleva a una feria, ahí Abraham Erskine escucha una conversación de Rogers y Barnes, de que quiere pelear en la guerra, Rogers se alista para el ejercito, cuando Erskine lo encuentra y le hace una prueba, éste la pasa, por lo que lo deja entrar al ejercito. Ahí, Rogers falla todas las pruebas del entrenamiento, el general lanza una granada falsa por lo que Rogers se pone sobre ella para que no dañe a nadie, el general acepta a Rogers como "El elegido". Rogers se somete a una inyección del suero del super-soldado y vita-rayos para que crezca y pierda sus problemas de salud, Rogers sale muy bien de la máquina, un tipo que estaba ahí activa un explosivo que rompe los vidrios y dispara a Erskine, matándolo, Rogers lo persigue hasta que toma a un niño y lo lanza al agua, éste sabe nadar así que no pasa nada, el tipo entra a un submarino, Rogers lo saca y lo interroga, pero el tipo se suicida con una capsula de cianuro, pero alcanza a decir "*El primero de muchos, corta una cabeza, y dos más la reemplazarán, Hail Hydra*".

El general no quiere que Rogers vaya a pelear en la guerra, pero otro tipo le da una oportunidad de participar en un show para vender bonos de guerra como el Capitán América, logra vender 10% más bonos de guerra de lo normal, luego descubre que los del pelotón 107 (donde peleaba Bucky) no han regresado, Rogers va a Austria a salvar a Bucky si es que sigue vivo con la agente Margaret "*Peggy*" Carter y Howard Stark, Rogers salta del avión en el que iban con su escudo y llega a la base de H.Y.D.R.A., libera a los prisioneros militares, y a Bucky, Schmidt hace explotar el lugar, y le hace de un golpe una abolladura al escudo de Rogers, y se quita la máscara que traía y demuestra su cráneo rojo, haciéndose llamar "*Red Skull*", y huye, pero Rogers y Bucky logran escapar, llegan y le dan la medalla de honor al Capitán América, pero no asiste, así que un tipo dice que no vendrá, Stan Lee piensa que es Rogers y dice *"Creí que era más alto"*, Rogers encuentra las bases de H.Y.D.R.A. ya que memorizó el mapa y atacan todas con Rogers usando un escudo circular de vibranio pintado de rojo, blanco, rojo, azul y una estrella blanca en el centro, luego una señora besa a Rogers y Peggy los ve, lo que la enfurece, después van a una misión de secuestrar un tren donde va Arnim Zola, un doctor de H.Y.D.R.A., pero Bucky cae del tren por un agujero y muere, Rogers se entristece y descubre que la última base de Red Skull, gracias a Zola, quien está capturado, está en los Alpes Suizos, ahí Rogers vence a varios agentes de H.Y.D.R.A., pero el avión se va, el general y Peggy llegan en un auto supersónico y ayudan a Rogers a subir al avión, no sin antes besar a Peggy, Rogers se enfrenta a Schmidt en el avión, hasta que Schmidt le dice "*Tu tendrías el poder de los dioses, llevas una bandera en el pecho y crees pelear una batalla de naciones, he visto el futuro Capitán, no hay banderas*" pero Rogers responde "*No es mi futuro*" y golpea a Schmidt hasta el Teseracto, Schmidt lo toma y es al parecer desintegrado, el Teseracto cae del avión hasta el mar, Rogers descubre que la única forma de salvar el mundo es llevando el avión al agua, ya que había misiles programados para ser lanzados, lo hace y aparentemente muere congelado, Estados Unidos celebra la victoria sobre H.Y.D.R.A., pero se deprimen por la muerte de Rogers, Stark encuentra el Teseracto en el mar mientras buscaban a Rogers.

Rogers despierta en un cuarto donde hay una radio narrando un partido de 1941, Rogers sospecha ya que él estuvo en ese partido, llegan unos agentes de S.H.I.E.L.D. para neutralizarlo, Rogers sale a Times Square y ve como es el "*futuro*", Nick Fury aparece y le dice que estuvo dormido por casi 70 años (fueron 66), Rogers se deprime porque faltó al baile que tenía planeado con Peggy.

En una escena post-créditos, se muestran avances de *The Avengers*.

## Reparto

Chris Evans como Steve Rogers / Capitán América

Sebastian Stan como James "Bucky" Barnes

Hayley Atwell como Margaret "Peggy" Carter

Dominic Cooper como Howard Stark

Hugo Weaving como Johann Schmidt / Red Skull

Stanley Tussi como Abraham Erskine

Tommy Lee Jones como el general Chester Philips

Toby Jones como Arnim Zola

Samuel L. Jackson como Nick Fury

Stan Lee como él mismo

## Producción

### Desarollo

En abril de 1997, Marvel estaba en negociaciones con Mark Gordon y Gary Levinsohn para producir *Capitán América*, con Larry Wilson y Leslie Bohem escribiendo un guion.​ En mayo de 2000, Marvel se unió con Artisan Entertainment para ayudar a financiar la película.​ Sin embargo, se presentó una demanda judicial entre Marvel Comics y Joe Simon sobre la propiedad de los derechos de autor del *Capitán América*, interrumpiendo el proceso de desarrollo de la película. La demanda finalmente se resolvió en septiembre de 2003.​ En 2005, Marvel recibió una inversión de $525 millones de parte de Merrill Lynch, permitiéndole producir de manera independiente diez películas, incluyendo *Capitán América*. Paramount Pictures accedió a distribuir la película.​​​ Originalmente, la película iba a ser autónoma; el productor Kevin Feige dijo que «alrededor de la mitad» de la cinta transcurriría durante la Segunda Guerra Mundial antes de trasladarse a la actualidad.​ El productor Avi Arad dijo, «La mayor oportunidad con el Capitán América es como un hombre ‘fuera de tiempo’, regresando hoy, viendo nuestro mundo a través de los ojos de alguien que pensaba que el mundo perfecto era el Estados Unidos pueblerino. Sesenta años pasan, ¿y quiénes somos hoy? ¿Somos mejores?» Citó a la trilogía de *Back to the Future* como una influencia, y afirmó que tenía «a alguien en mente para ser la estrella, y definitivamente a alguien en mente para ser el director».​ En febrero de 2006, Arad esperaba tener una fecha de estreno en cines entre junio y septiembre de 2008.​ Jon Favreau se acercó a Arad para dirigir la película como una comedia, pero eligió hacer *Iron Man* en su lugar.​ En abril de 2006, David Self fue contratado para escribir el guion.​ Explicó que el Capitán América era su superhéroe favorito de niño porque «mi papá me dijo que un día podría ser el Capitán América».​ Joe Johnston se reunió con Marvel para discutir la dirección de la película.

*Capitán América* quedó en espera durante la huelga de guionistas en Hollywood de 2007-2008. Sin embargo, en enero de 2008, Marvel Entertainment alcanzó un amplio acuerdo provisional con el Sindicato de Guionistas de Estados Unidos que regresaría a los guionistas al trabajo de inmediato en varios proyectos que estaban bajo el desarrollo de la empresa.​ El 5 de mayo de 2008 (después del éxito de *Iron Man*), Marvel anunció la película: *Capitán América:* *El primer vengador*—el título provisional— con un estreno el 6 de mayo de 2011, antes de retrasarla al 22 de julio.​ Louis Leterrier, director de *The Incredible Hulk*, vio algo del arte conceptual que estaban creando para la cinta y le impresionó lo suficiente para ofrecer sus servicios, pero Marvel lo rechazó.​ Johnston finalmente firmó en noviembre de 2008,​ y contrató a Christopher Markus y Stephen McFeely para reescribir el guion.​ Feige citó el trabajo directivo de Johnston en *Cielo de octubre* y *The Rocketeer*, y su trabajo en efectos especiales en la trilogía original de *Star Wars* para explicar por qué era una elección correcta. *Raiders of the Lost Ark* fue una influencia para la película, ya que esperaban que la película no se sintiera como una obra de época.

Cuando le preguntaron si los sentimientos anti-estadounidenses afectarían la taquilla de la película, Feige dijo, «Marvel se percibe bastante bien alrededor del mundo justo ahora, y creo que colocar a otro héroe supremo de Marvel dentro de la taquilla mundial sería algo bueno. [...] Tenemos que lidiar con [esto] casi del mismo modo que el Capitán América, que cuando lo sacaron del hielo del Ártico entró a un mundo que no reconocía,» similar al modo en que Stan Lee y Jack Kirby reintrodujeron al personaje en la década de 1960.​ Del mismo modo, Arad notó, «el Capitán América representa la libertad para toda democracia, y la esperanza en todo el mundo. Fue creado para detener la tiranía, y la idea de detener la tiranía es importante hoy en día como lo era entonces [...] Así que creo que tendremos algunos desafíos interesantes, pero al final del día, si la película es maravillosa y le habla al mundo, no se trata de un lugar, se trata del mundo y creo que en esa base será muy exitosa.»​ Más tarde, después de la elección del presidente de los Estados Unidos Barack Obama, Feige comentó, «La idea del cambio y la esperanza ha impregnado al país, sin importar la política, y eso incluye a Hollywood. Las discusiones en todas nuestras reuniones de desarrollo incluyen al Zeitgeist y cómo ha cambiado en las últimas dos semanas. Las cosas se están ajustando.»

La película se desarrolló en 2 años ya que el protagonista se tenía que poner en forma.

### Preproducción

En diciembre de 2009, el director Joe Johnston indicó que planeaba iniciar el rodaje en abril de 2010.​ En una entrevista separada ese mes, el director describió la preproducción de la cinta: «Rick Heinrichs está diseñando la producción y estamos establecidos en Manhattan Beach, California. [...] Tenemos nueve o diez artistas muy talentosos, y todos nos sentamos todo el día haciendo dibujos y decimos, ‘Oye, ¿no sería genial si pudiéramos hacer esto?’ Es esa fase de la producción donde el dinero no importa: ‘Coloquemos todo lo mejor en la pared y [después] vemos lo que podemos pagar.’» La película, según él, comenzaría «en 1942, 1943» durante la Segunda Guerra Mundial. «Estamos evadiendo lo que pasa en los [cómics de los] 60 y los 70. Estamos regresando a los 40, y luego pasamos a lo que están haciendo con el Capitán América ahora.»​ En febrero de 2010, Johnston afirmó que los Invasores aparecerían en «toda la segunda mitad» de la cinta,​ llevando a los fanes a especular que ese era el equipo de superhéroes de Marvel de ese nombre en la era de la Segunda Guerra Mundial,​ y en noviembre Johnston refutó la especulación de que el Hombre Submarino, un miembro de los Invasores en los cómics, aparecería.​ El director luego explicó que «los Invasores» se habían discutido simplemente como un posible nombre para el escuadrón de comando que el Capitán América lidera en la película.​ Christopher Markus, uno de los guionistas, dijo que el grupo sin nombre «se llamaba los Comandos Aulladores en el guion, pero nadie lo dice en voz alta.»

El diseño como un todo trató de crear tecnología que podría haberse construido en la década de 1940, aunque con la tecnología agregada del Cubo en el caso de Hydra. Se usaron proyectos nazis abandonados o vehículos reales de ese período como inspiración. Daniel Simon, quien previamente había sido responsable de varios de los diseños vehiculares en *Tron: Legacy*,​ fue asignado diseñador vehicular principal.​ Johnston citó el libro de Simon *Cosmic Motors* como una razón para confiarle su influencia, diciendo que «él es a quien yo quería cuando estaba haciendo diseños para *Star Wars*».​ El auto de Red Skull, por ejemplo, se basó en dos vehículos Mercedes-Benz de la década de 1930, el 540K y el G4.

*Variety* informó en marzo de 2010 que Chris Evans había sido elegido como el Capitán América y Hugo Weaving como el Red Skull;​ Marvel Studios lo confirmó más tarde en mayo.​ Ryan Phillippe y John Krasinski también estuvieron en consideración para el papel protagónico.​ En abril de 2010, Sebastian Stan, a quien habían mencionado en informes de medios como una posibilidad para el papel de Rogers, fue elegido como Bucky Barnes. Stan tiene un contrato para múltiples películas.​ También en abril, Marvel anunció que Hayley Atwell se había unido al reparto como Peggy Carter, y que el nombre de la cinta había cambiado de *El primer vengador: Capitán América* a *Capitán América: el primer vengador*.​ Al día siguiente se informó que Joss Whedon reescribiría el guion como parte de su negociación para escribir y dirigir *The Avengers*. Whedon dijo en agosto, «Acabo de hacer algunas conexiones de personajes. La estructura de esto era muy hermética y la amaba, pero había unas oportunidades de encontrar su voz un poco —y la de algunos de los otros personajes— y hacer las conexiones para que entendieran exactamente por qué él quería ser quien quería ser. Y progresar a través del guion para ampliarlo un poco».​ Samuel L. Jackson reveló en una entrevista que repetiría su papel como Nick Fury en la película.

En mayo, Toby Jones entró en negociaciones finales para interpretar a Arnim Zola.​ El director de *Iron Man*, Jon Favreau dijo que aparecería un Howard Stark más joven en la cinta, interpretado por Dominic Cooper.​​ Atwell reveló que Tommy Lee Jones tendría un papel en el filme.​ Para junio, Neal McDonough estaba en conversaciones para interpretar a Dum Dum Dugan.​ Cuatro días después, el actor confirmó que aceptaría el papel.​ Ese mismo día, Stanley Tucci se unió al reparto como el Dr. Abraham Erskine, el científico que creó el suero de supersoldado.​ En noviembre de 2013, McDonough reveló que había firmado para aparecer en múltiples proyectos para Marvel, no limitado a películas.

### Rodaje

La producción comenzó el 28 de junio de 2010.​ Ese mismo día, Marvel confirmó que Tommy Lee Jones había sido elegido para interpretar al Coronel del Ejército de EE. UU. Chester Phillips.​ Al día siguiente, el estudio también confirmó que Dominic Cooper interpretaría a una versión más joven de Howard Stark, el personaje que había interpretado John Slattery en *Iron Man 2*.​ Se anunció que el rodaje se llevaría a cabo en Londres a fines de julio y esperaba incluir escenas con monumentos clave de la ciudad.​ en la Royal Navy Propellant Factory en el pueblo galés de Caerwent.​​ Ese mes, el rodaje iba tener lugar en el Northern Quarter de Mánchester, donde se habían rodado partes de las películas *Alfie* de 2004 y *Sherlock Holmes* de 2009,​ seguido por el área de Stanley Dock en Liverpool, ambas ubicaciones en reemplazo del Lower East Side de Manhattan de la época.​ Se iban a filmar más escenas en Albert Dock, también en Liverpool.​ Johnston incluyó una escena de una feria tecnológica que incluye de pasada una vitrina que contiene al superhéroe androide de la década de 1940 conocido como la Antorcha Humana original, otro personaje, como el Capitán América, en cómics publicados por la predecesora de Marvel, Timely Comics.

En julio de 2010, Kevin Feige, jefe de Marvel Studios, dijo que tanto esta película como *Thor* se estrenarían en 3D.​ Johnston hizo un rodaje de prueba de un día con un aparato 3D, en vez de rodar en 2D y convertirla, y lo encontró «una pesadilla» debido al equipo voluminoso, problemas de calibración y opciones cinematográficas restringidas. No obstante, dijo que cree que el 3D es «un nuevo desafío y es emocionante». Feige insistió en que la conversión no comprometería la calidad de imagen de la cinta, ya que la decisión de estrenarla en 3D se había tomado en etapas de desarrollo, y que dedicarían «una cantidad de tiempo sin precedentes» al proceso de conversión, para realizar los efectos visuales de la película en verdadero 3D.

### Postproducción

En noviembre de 2010, Stanley Tucci afirmó que había terminado de rodar sus escenas y que el resto de la producción concluiría en unas tres semanas.​ En febrero de 2011, se anunció que Alan Silvestri se haría cargo de componer la banda sonora.​ Un mes después, CraveOnline informó que *Capitán América: el primer vengador* realizaría nuevas tomas en el Reino Unido y en Los Ángeles en abril de 2011.​ También se rodó una escena en el Times Square de Nueva York el 23 de abril de 2011.

La película cuenta con casi 1600 tomas de efectos visuales, que se distribuyeron entre trece compañías diferentes.​ Para lograr la apariencia del delgado Steve Rogers antes del suero, el director Johnston dijo que usó dos técnicas.

El escudo del Capitán América, que es tanto una herramienta defensiva como un arma, se hizo de cuatro maneras diferentes: metal, fibra de vidrio, hule y gráficos por computadora.​ El jefe de utilería Barry Gibbs especificó que «Teníamos el ‘escudo del héroe’, que estaba hecho de aluminio, para nuestras tomas bellas [y] acercamientos. Luego creamos un escudo más ligero recubierto de aluminio pero hecho de fibra de vidrio, para uso diario. [...] Y después teníamos un escudo de repuesto hecho de poliuretano, que es como un plástico sintético [...] e hicimos otro más, uno ultraligero para poner en la espalda [de Evans], para que, en caso de un accidente, no causara daños.»​ El supervisor de efectos visuales, Christopher Townsend, dijo que Evans «practicaría balancear el escudo práctico para saber a qué inclinación y velocidad debía moverlo. Después le quitábamos el escudo y rodábamos la escena con él haciendo la mímica. Por último, agregábamos un escudo digital».

Hugo Weaving, que interpretó a Red Skull, usaba una máscara de látex que había concebido David White, diseñador de maquillaje protésico. El equipo de efectos visuales tuvo que manipular su cara bastante, ya que la máscara era voluminosa y deseaban que luciera como piel firme envuelta alrededor de una estructura esquelética. Para que se pareciera más al personaje de Red Skull, redujeron las mejillas y el labio inferior del actor, ahuecaron sus ojos, quitaron su nariz, sus pestañas y cejas.

La firma de efectos visuales Rok!t creó los créditos finales mediante 3D y procesamiento estereoscópico utilizando la icónica propaganda bélica estadounidense, como el póster de reclutamiento del Tío Sam hecho por James Montgomery Flagg para la Primera Guerra Mundial y el póster de «We Can Do It!» hecho por J. Howard Miller para la Segunda Guerra Mundial.

## Doblaje

José Antonio Macías como Steve Rogers / Capitán América

* José Antonio Macías ya había doblado a Justin Hammer en Iron Man 2

Irwin Daayán como Bucky Barnes

Humberto Solórzano como Johann Schmidt / Red Skull

Christine Byrd como Peggy Carter

Blas García como el general Philips

Pedro D'Aguillón Jr. como Abraham Erskine

Héctor Emmanuel Gómez como Howard Stark

Gerardo Vásquez como Nick Fury

Jesse Conde como Stan Lee

## Extras

### Estreno

Es estrenó en E.E.U.U. el 22 de Julio de 2011 y su premier fue el 3 de Julio del mismo año.

### Duración

La película dura 2 horas y 6 minutos en Disney+ (126 minutos) y 124 en Netflix cuando estaba.

### Clasificación

Es clasificación PG-13 en Estados Unidos (Para mayores de 13 años) y B en México (Para mayores de 12 años).

## Secuelas

La película tuvo dos secuelas:

Capitán América y el Soldado del Invierno, en 2014, y Capitán América: Civil War, en 2016.