Sha La La

"**Sha La La**" (신토불이) is a song by PENTAGON, and the first and title track of their mini album, *Genie:us*.

## Description

### Korean

타이틀 곡 ‘신토불이’는 Future House 장르의 댄스곡으로 펜타곤만이 소화할 수 있는 위트 있고 직설적인 가사와 더불어 강렬하고 파워풀한 칼군무로 퍼포먼스에 강한 펜타곤의 강점이 잘 드러난다. ‘신나는 토요일 불타는 이 밤’ 일상에서 받은 스트레스를 모두 날려 버릴 만큼의 강한 비트와 시원한 멜로디가 포인트로, 후렴구에 반복되는 ‘신토불이’라는 단어가 중독성을 불러일으킴과 동시에 이 노래의 취지를 정확히 표현하고 있다.

### English

The title song ‘Sha La La’ is a dance song of the Future House genre, which shows the strong strength of the Pentagon in performance with witty and straightforward lyrics that only the Pentagon can digest, as well as an intense and powerful synchronized dance. 'Exciting Saturday Burning Night' The strong beat and cool melody enough to blow away all the stress from everyday life are the points, and the repeated word 'Shalala' in the chorus evokes addiction and at the same time accurately expresses the purpose of this song.

### Japanese

タイトル曲「シントブルイ」はFuture Houseジャンルのダンス曲で、ペンタゴンだけが消化できるウィットで直説的な歌詞とともに強烈でパワフルなカルグムムでパフォーマンスに強いペンタゴンの強みがよく現れる。 「楽しい土曜日の燃えるこの夜」 日常で受けたストレスを全て吹き飛ばすだけの強いビートと涼しいメロディーがポイントで、サビに繰り返される「新土火」という言葉が中毒性を呼び起こすとともに、この歌の趣旨を正確に表現し、 ある。

## Lyrics

* HAN
* ROM
* ENG

분통 터지는 일이 많군요
싸그리 잡아넣고
나쁜 욕을 해보려다가
그냥 달을 봐요
스트레스보단 드레스 업
Please don’t kill my vibe

다들 어렵다 해 쉽다면 게임이지
최고가 못돼 괜찮아 너답게 해

어제의 찌질이 내가 아냐
오늘은 빛나리 I’m better now

신토불이
Come and get it
Come and get it
Come and get it
불 불 불이야
Come and get it
Come and get it
Come and get it

천장을 뚫고 날아 shine a light
느낌 있게 샤랄라

신토불이
Come and get it
Come and get it
Come and get it
불 불 불이야

나도 모르겠다
전생에 뭐든 베짱이 놀듯
소처럼 살다 가겠다
착하게 살아라 (이놈아)
놀부 심보 어디 가겠냐
행복하자 엄마 누나 강변 살자
우생순은 지금이야 right now
당장 짐 챙겨서 떠나자 달나라

난 이제 눈치코치 굳이 보지 않지
운치 있지 맞지
느껴지니 샤랄라 안 봐도 비디오

어제의 찌질이 내가 아냐
오늘의 빛나리 I’m better now

신토불이
Come and get it
Come and get it
Come and get it
불 불 불이야
Come and get it
Come and get it
Come and get it

천장을 뚫고 날아 shine a light
느낌 있게 샤랄라

신토불이
Come and get it
Come and get it
Come and get it
불 불 불이야

반짝반짝 작은 별이 내 맘 안에 춤을 춰요
가타부타하지 마요
나같이 (다 같이)
[진호/후이] 이 밤의 끝을 잡고 fire

발에 불 붙었다
더 열심히 달려 기름 부어 다
너는 부진해 부진해 부진해 라는
귀신 씻나락 까먹는 소리 쌈 싸먹어
얼쑤 좋다 판소리
절대 하지 마 눈치 보기
내일 일은 걱정 말아 지피지기 백전백승
핫 핫 뜨거 뜨거 건배 짜요

천장을 뚫고 날아 shine a light
느낌 있게 샤랄라

신토불이
Come and get it
Come and get it
Come and get it
불 불 불이야

buntong teojineun iri mankunyo
ssageuri jabaneoko
nappeun yogeul haeboryeodaga
geunyang dareul bwayo
seuteureseubodan deureseu eob
Please don’t kill my vibe

dadeul eoryeobda hae shwipdamyeon geimiji
chwegoga motdwae gwaenchana neodabge hae

eojeye jjijiri naega anya
oneureun bitnari I’m better now

shintobuli
Come and get it
Come and get it
Come and get it
bul bul buliya
Come and get it
Come and get it
Come and get it

cheonjangeul ttulko nara shine a light
neukkim itge shyalalla

shintobuli
Come and get it
Come and get it
Come and get it
bul bul buliya

nado moreugetta
jeonsaenge mwodeun bejjangi noldeut
socheoreom salda gagetta
chakhage sarara (inoma)
nolbu shimbo eodi gagennya
haengbokhaja eomma nuna gangbyeon salja
usaengsuneun jigeumiya right now
dangjang jim chaenggyeoseo tteonaja dalnala

nan ije nunchigochi gudi boji anchi
unchi itji matji
neukkyeojini shyalalla an bwado bidio

eojeye jjijiri naega anya
oneure bitnari I’m better now

shintobuli
Come and get it
Come and get it
Come and get it
bul bul buliya
Come and get it
Come and get it
Come and get it

cheonjangeul ttulko nara shine a light
neukkim itge shyalalla

shintobuli
Come and get it
Come and get it
Come and get it
bul bul buliya

banjjakbanjjak jageun byeori nae mam ane chumeul chwoyo
gatabutahaji mayo
nagachi (da gachi)
[Jin/H] i bame kkeuteul jabgo fire

bare bul buteotta
deo yeolshimhi dallyeo gireum bueo da
neoneun bujinhae bujinhae bujinhae raneun
gwishin sshinnarak kkameokneun sori ssam ssameogeo
eolssu joda pansori
jeoldae haji ma nunchi bogi
naeil ireun geokjeong mara jipijigi baekjeonbaekseung
hat hat tteugeo tteugeo geonbae jjayo

cheonjangeul ttulko nara shine a light
neukkim itge shyalalla

shintobuli
Come and get it
Come and get it
Come and get it
bul bul buliya

So many things happened that angered me
I’m just gonna wipe it away
I was gonna say some bad words
But I’m just looking at the moon instead
Instead of getting stressed, I’ll dress up
Please don’t kill my vibe

Everyone says it’s hard, if it was easy, it’d just be a game
Can’t be the best? That’s ok, just be yourself

I’m not the loser that I was yesterday
Today, I’ll shine, I’m better now

Shalala
Come and get it
Come and get it
Come and get it
It’s lit
Come and get it
Come and get it
Come and get it

Pierce the ceiling and fly, shine a light
With feeling, shalala

Shalala
Come and get it
Come and get it
Come and get it
It’s lit

I don’t know what I was in my past life
But like the lazy grasshopper
I’ll just live my life and go
Be kind (dude)
You won’t get anywhere with that Nolbu attitude
Let’s be happy mom, sister, let’s live by the river
The best moment of our lives is right now
Let’s pack our bags and go

I don’t need to be too self-conscious
I have enough grace, right?
Can you feel it? shalala, it’s so obvious

I’m not the loser that I was yesterday
Today, I’ll shine, I’m better now

Shalala
Come and get it
Come and get it
Come and get it
It’s lit
bul bul buliya
Come and get it
Come and get it
Come and get it

Pierce the ceiling and fly, shine a light
With feeling, shalala

Shalala
Come and get it
Come and get it
Come and get it
It’s lit

A small, twinkling star is dancing in my heart
Don’t try to decide what’s right or wrong
Just like me (everyone together)
[Jin/H] Let’s take this night, fire

Fire on my feet
Let’s run even harder, pour gasoline on it
When people say you’re too slow
Just ignore that rubbish
Yes, I like this
Don’t ever try to be too cautious
Don’t worry about tomorrow, know your enemy and know yourself
100 battles, 100 victories, it’s so hot, hot, let’s cheers

Pierce the ceiling and fly, shine a light
With feeling, shalala

Shalala
Come and get it
Come and get it
Come and get it
It’s lit