La Primera Llamada

"**La Primera Llamada**" (初めての電話, *Hajimete no Denwa*), etiquetado como **Volumen 11.75**, es un cuento corto para la serie de novelas ligeras de *You-Zitsu*, disponible como un folleto especial en el evento "**Yōkoso Jitsuryoku Shijō Shugi no Fesuta e in Akihabara**" (ようこそ実力至上主義のフェスタへ in Akihabara, *Welcome to the Festa of the Supreme Ability Doctrine in Akihabara*).

## Resumen

En el último día de sus vacaciones de primavera, Kiyotaka se preguntaba qué es lo que sentirán sus compañeros en su última noche de las vacaciones de primavera. Mientras pensaba en ir a la escuela el día siguiente, recordaba el año ya había pasado y se preguntaba que sería de la clase D este nuevo año.

Mientras reflexionaba en ello, su teléfono empezó a sonar. Él sabía quién era la persona que lo llamaba sin siquiera mirar la pantalla. Era Karuizawa, una compañera de clase que ahora se había vuelto algo más que una amiga. A pesar de haberse confesado, Kiyotaka no la había contactado por unos días. Ella le había dicho, más temprano ese mismo día, que lo llamaría a las 10 PM. Aunque ella sonaba muy enérgica, él le respondió de una manera torpe. Karuizawa, ante tal recibimiento, dijo que un descarado. Kiyotaka, queriendo compensar su respuesta anterior, trató de sonar como un "novio" y le dijo que estaba esperando su llamada. Al escucharlo, Karuizawa se cayó de la cama por la impresión. Después de respirar profundamente y calmarse, ella le pregunta si en verdad estaba esperando su llamada. Kiyotaka le responde que era normal esperar la llamada de su amada, lo que lleva Karuizawa a admitir que es cierto, pero no pensaba escuchar eso de él.

Cuando es cuestionado por la razón por la cual no la había contactado hasta ahora, Kiyotaka dice que estaba esperando a que ella tome la iniciativa. Él creía que su relación hasta ahora había sido como el que utiliza y la que es utilizada, pero ahora no eran solo compañeros de clase o amigos. Su relación había evolucionado al punto del noviazgo. Después de bromear un poco, empezaron a hablar sobre la vida cotidiana. Kiyotaka, quien nunca había tenido una conversación de este tipo, sintió que era algo nuevo y fresco. Él opinaba que aunque los temas que estaba diciendo eran algo que la mayoría de las personas no disfrutarían, ella lo estaba escuchando atenta y alegremente. Después de su charla, Kiyotaka empezaba a sentir sueño y le pregunta a Karuizawa si deberían de terminar la llamada, ya que han estado hablando por una hora aproximadamente. Ella estuvo de acuerdo, pero dudó en terminar la llamada así que le pidió a Kiyotaka hacerlo. Teniendo la opción al alcance, Kiyotaka colgó sin dudarlo y se preparó para ir a dormir.

Tras un breve momento, su teléfono sonó otra vez. Quien llamaba no era otra que Karuizawa. Él pensó que tal vez se le había olvidado decirle algo y contestó el teléfono. A penas contestar fue recibido por un grito de Karuizawa, reprimiéndole por no haber dudado en colgar ni un segundo. Ella le pregunta si es que no se sentía un poco triste después de terminar una llamada tan divertida. Karuizawa le pide entonces que esta vez termine la llamada como es debido, sin hacerla enojar. Kiyotaka, sin saber cómo no hacerla enojar, trata de buscar en internet, pero ella le advierte que no encontrará nada. Por lo tanto, Kiyotaka trató de hacer lo mejor para calmarla, diciendo que él también estaba triste por terminar la llamada, pero la razón por la que colgó fue porque estaba ansioso de verla mañana, agregando que si seguían hablando hoy, su charla no tendría fin. Karuizawa, sintiendo lo mismo, se calmó esta vez y le dejó terminar la llamada una vez más.

Tras haber colgado, Kiyotaka pensó que las vacaciones de primavera ya había terminado. Él sentía que al día siguiente, un nuevo día, una nueva vida escolar estaba esperando por él. Aunque quería una vida calmada y pacífica, lo impredecible que estaba siendo su vida escolar le resultaba divertido.