Los Simpson Temporada 1

Lisa Simpson

Marge Simpson

Sr. Burns

Waylon Smithers

Barney Gumble

Milhouse Van Houten

Seymour Skinner

La primera temporada de la serie Los Simpson consta de 13 episodios siendo esta temporada la presentación de la mayoría de personajes principales y secundarios de la serie.

**Homer, Bart, Lisa, Marge, Maggie, el abuelo Simpson y Krusty el payaso** ya habían aparecido previamente en los cortos de la serie.

## Reparto

### **Principal**

* **Dan Castellaneta** como *Homer Simpson*
	+ como Barney (Episodio 1; Episodio 3 – Episodio 4; Episodio 8; Episodio 10; Episodio 13)
	+ como Abraham Simpson (Episodio 1; Episodio 5; Episodio 8)
	+ como Mr. Winfield (Episodio 3)
	+ como Krusty el payaso (Episodio 8; Episodio 12)
	+ como Charlie (Episodio 9)
	+ como Ugolin (Episodio 11)
	+ como Scott Christian (Episodio 12)
	+ como Juez Snyder (Episodio 12)
	+ como Arnie Pie (Episodio 13)

* **Julie Kavner** como *Marge Simpson*
	+ como Patty Bouvier (Episodio 1; Episodio 9; Episodio 12)
	+ como Selma Bouvier (Episodio 1; Episodio 9; Episodio 12)
	+ como Jacqueline Bouvier (Episodio 6)

* **Nancy Cartwright** como *Bart Simpson*
	+ como Ralph Wiggum (Episodio 1)
	+ como Todd Flanders (Episodio 1; Episodio 7)
	+ como Lewis (Episodio 1; Episodio 3; Episodio 5; Episodio 11)
	+ como Nelson Muntz (Episodio 5)
	+ como Kearney (Episodio 8)
	+ como Freddy (Episodio 10)

* **Yeardley Smith** como *Lisa Simpson*
	+ como Cecile Shapiro (Episodio 2)

* **Harry Shearer**
	+ como Seymour Skinner (Episodio 1 – Episodio 2; Episodio 5; Episodio 8; Episodio 11)
	+ como Dewey Largo (Episodio 1; Episodio 6)
	+ como Ned Flanders (Episodio 1; Episodio 7)
	+ como Waylon Smithers (Episodio 1; Episodio 3 –Episodio 4; Episodio 8; Episodio 10)
	+ como Dr. Loren Pryror (Episodio 2)
	+ como Mr. Prince (Episodio 2)
	+ como Otto Mann (Episodio 3; Episodio 5; Episodio 8)
	+ como Jasper (Episodio 3; Episodio 5)
	+ como Sr. Burns (Episodio 4; Episodio 10)
	+ como Eddie (Episodio 4; Episodio 12)
	+ como Dr. Marvin Monroe (Episodio 4; Episodio 7 – Episodio 8; Episodio 13)
	+ como Herman (Episodio 5)
	+ como Timothy Lovejoy (Episodio 8; Episodio 10; Episodio 12)
	+ como Jebediah Springfield (Episodio 8)
	+ como Lenny Leonard (Episodio 9 – Episodio 11)
	+ como Cesar (Episodio 11)
	+ como Rasca (Episodio 12)
	+ como Kent Brockman (Episodio 12)

### **Secundario**

* **Hank Azaria**
	+ como Moe Szyslak (Episodio 1; Episodio 3 – Episodio 4; Episodio 6; Episodio 8; Episodio 10; Episodio 13)
	+ como Clancy Wiggum (Episodio 3; Episodio 8; Episodio 12)
	+ como Lou (Episodio 4; Episodio 12)
	+ como Apu (Episodio 8; Episodio 10; Episodio 12)
	+ como Eugene Fisk (Episodio 10)
	+ como Carl Carlson (Episodio 10)

* **Pamela Hayden**
	+ como Milhouse Van Houten (Episodio 1 – Episodio 2; Episodio 5; Episodio 8; Episodio 10 – Episodio 11)
	+ como Wendell (Episodio 3)
	+ como Janey Powell (Episodio 6; Episodio 8)
	+ como Dolph (Episodio 8)
	+ como Brittany (Episodio 12)

* **Christopher Collins** como Sr. Burns (Episodio 1; Episodio 3; Episodio 8) / Presentador TV (Episodio 13)

* **Jo Ann Harris** como Lewis (Episodio 2; Episodio 5; Episodio 10) / Richard (Episodio 2; Episodio 5) / Comadreja #2 (Episodio 5) / Martin Prince (Episodio 10)

* **Russi Taylor** como Martin Prince (Episodio 2) / Sherri (Episodio 3) / Terri (Episodio 3) / Sra. Winfield (Episodio 3)

* **Susan Blu** como Comadreja #1 (Episodio 5) / Howard (Episodio 6)

* **Tress MacNeille** como Srta. Albright (Episodio 8) / Jimbo Jones (Episodio 8) / Agnes Skinner (Episodio 11) / Adil Hoxha (Episodio 11)

* **Maggie Roswell** como Helen Lovejoy (Episodio 9) / Princesa Kashmir (Episodio 10)

### **Invitados especial**

* **Marcia Wallace** como Edna Krabappel (Episodio 2 – Episodio 3; Episodio 8)
	+ Ms. Melon (Episodio 2)

* **Ron Taylor** como Murphy Encías Sangrantes (Episodio 6)

* **Miriam Flynn** como Miss Barr (Episodio 6)

* **Albert Brooks** como Cowboy Bob (Episodio 7) / Jacques (Episodio 9)

* **Sam McMurray** como Gulliver Dark (Episodio 10)

* **Christian Coffinet** como Oficial Gendarme (Episodio 11)

* **Kelsey Grammer** como Actor Secundario Bob (Episodio 12)

* **Penny Marshall** como Ms. Botz (Episodio 13)

* **June Foray** como Elfos (Episodio 13)

* **Paul Willson** como Florista (Episodio 13)

## **Voces en castellano**

* Carlos Revilla como Homer Simpson

* Amparo Soto como Marge Simpson

* Sara Vivas como Bart Simpson

* Isacha Mengíbar como Lisa Simpson

·
Rafael
Alonso Sr. como Krusty el payaso / Clancy Wiggum / Ned Flanders / Timothy Lovejoy
/ Sr. Prince (1x02)

·
Ángel Egido como Abraham Simpson / Waylon
Smithers / Sr. Winfield (1x03)

·
Luis Marín como Barney Gumble / Jasper / Padre
de Sherri y Terri (1x03)

·
Mar Sánchez Gatell como Nelson Muntz

·
Ana Sánchez como Kearney / Lewis (1x02) /
Comadreja #1 (1x05) / Sra. Barr (1x06)

·
Amparo Soto como Patty Bouvier / Selma Bouvier /
Jacqueline Bouvier

·
Juan Antonio Arroyo como Lou

·
Juan Perucho como Moe Szyslak

·
Luis Reina como Apu Nahasapeemapetilon

·
Juan Luis Rovira como Marvin Monroe

·
Joaquín Escola como Herman

·
Pedro Sempson como Sr. Burns

·
Antonio Medina como Seymour Skinner

·
Claudio Serrano como Otto Mann / Lou (1x04)

·
Eva Díez como Milhouse Van Houten / Sherri

·
Celia
Ballester como Todd Flanders / Helen Lovejoy / Milhouse y Ralph (1x01) /
Princesa Kashmir (1x10) / Lewis (1x11)

·
Laura Palacios como Dolph / Agnes Skinner

·
Rafael Alonso Jr. como Jimbo Jones

·
Susana Canales como Edna Krabbappel

·
Chelo Vivares como Terri / Comadreja #2 (1x05)

·
Cecilia Santiago como Lewis (1x01)

·
Javier Franquelo como Dewey Largo (1x01)

·
Jesús Maniega como Dr. Loren Pyror (1x02)

·
Laura Palacios como Sra. Mellon (1x02) / Lewis
(1x03) / Sra. Winfield (1x03)

·
Julio Sanchidrán como Dewey Largo (1x06) / Juez
Snyder (1x12)

·
José Padilla como Cowboy Bob (1x07)

·
Claudio Rodríguez como Jebediah Springfield
(1x08)

·
Alicia Sainz de la Maza como Sra. Albright
(1x08)

·
Diego Martín como Jacques (1x09)

·
Enrique Cazorla como Ugolin (1x11)

·
Luis Gaspar como César (1x11)

·
Juan Antonio Arroyo como Scott Christian (1x12)

·
Antonio Esquivias como Actor Secundario Bob
(1x12)

·
Ana Ángeles García como Miss Botz (1x13)

·
¿?
Como Lenny Leonard, Eddie, Martin Prince, Richard, Janey, Gingivitis Murphy,
Howard,