recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
依留泰里欧·西恩富戈斯：超凡眼界

**依留泰里欧·西恩富戈斯：超凡眼界（Eleuterio Cienfuegos: Glimpsing the Beyond）**是一篇可以在游戏《耻辱: 界外魔之死》中找到的卡纳卡公报。

抄本
--

拥有药剂师、画家与上赛里亚区居民这三大身份的依留泰里欧·西恩富戈斯（Eleuterio Cienfuegos）是卡蓝波拉画廊最近一次举办的卡纳卡艺术家展览上的中心人物。西恩富戈斯自学于自家药房上方他自己维护的工作室。西恩富戈斯在色彩、形状与技巧方面都表现出了杰出的能力。但此次展览最引人注目的焦点是这位艺术家选择的主题。

西恩富戈斯最令人印象深刻的画作是名为“虚空之境印象”的系列画作。黑色岩石组成的粗糙地景与梦幻人形并置。他们被用长笔绘画出，既棱角分明，又满是风雅，让观看者情不自禁的被其所吸引。

西恩富戈斯曾于一次艺术家自述中谈及过这不常见的题材选择。“虚空之境一直存在于我们的生活当中，但我们却对此一无所知。这是一个充满梦境和回忆的地方。在我的工作中，我将试图揭开这永恒之谜的冰山一角。”

卡蓝波拉画廊由麦克斯存贷款银行董事，朵洛雷斯·麦克斯（Dolores Michaels）慷慨赞助。

位置
--

此新闻报道可以在“失窃的档案”任务期间，在比莉·勒克（Billie Lurk）的安全屋里找到。
中歌节前夕活动行程

**中歌节前夕活动行程（Schedule for Middle Songs Eve）**是耻辱2主线中的一张字条。

抄本
--

女皇陛下：

一下是中歌节前夕活动行程草案，呈请核示：

——与帝维雅贸易委员会（Tyvian Trade Commission）共进晨宴

——劳布洛利快捷号（Loblolly Swift）研究船返回报告，于潘迪西亚大陆外海发现新岛链

——与漠利权贵共进午宴，他将献礼以求您倾听陈情

——高龄水手养护之家（the Infirmary Home for Aged Seafarers）新分院开幕仪式暨致词

——与顾问开会讨论南方血蝇议题

——应科尔沃勋爵邀请共进晚宴

艾瑞克·卜连斯托（Erick Plainstow），

行程管理大臣（*Scheduling Secretary*）

位置
--

顿沃漫长的一天任务开始的时候，顿沃塔艾米丽的书桌上。
厄尔

**厄尔（Earl）**是在游戏《耻辱1》“皇家医师”任务中出现的一名低级城市守卫，他是顿沃城市卫队的一员，负责守卫和维护考德温大桥。

## *耻辱1*

在科尔沃·阿塔诺（Corvo Attano）试图为保皇派绑架安东·索科洛夫（Anton Sokolov）期间，厄尔被派遣到了一个位于吊桥路上桥基处的大桥守卫站里。厄尔可以从这里居高临下地俯瞰雷恩黑文河，与其他守卫一起抵御河上的强盗和瓶街帮成员的袭击。

在大桥守卫站中可以遇见厄尔，当时他正在和一名城市守卫聊天，从二人的对话中可知厄尔经常和这名守卫一起玩南希游戏，而他现在正欠着对方的钱。

## 趣闻轶事

* 厄尔最近输掉了一场南希游戏，并且他一直在思考自己为什么会输，而他的同伴向其解释这个游戏中手牌的等级。在有争议的情况下，厄尔的“皇家顿沃”（Royal Dunwall）输给了他同伴的“摄政王的钱包”（Lord Regent's Purse），据对方所说，这是唯一一副要比皇家顿沃更好的手牌。

图集
--

厄尔执勤中的厄尔厄尔和一个守卫同伴讨论南希游戏的规则厄尔从上方发现了科尔沃厄尔和他的同伴向科尔沃扔砖头
关于伽伐尼医生，给员工的字条

**关于伽伐尼医生，给员工的字条（Note to staff about Dr Galvani）**是一张可以在游戏《耻辱：界外魔之死》中找到的字条。

抄本
--

注意：全体轮班人员。

帝维雅来的那堆文件我相信各位都注意到了。呃，伽伐尼医生（Doctor Galvani）为了他保险箱安全性和内容物的来函，毫无节制。他的保险箱才开两个月，可是他的信却收不完。在上一封正式回函中，我向他保证，我们的安全性无与伦比，但那个人不为所动。显然之前他遭窃过两次，无法忍受旧事重演。但后来他又明确地在信中写到，那组密码是他人生中最重要的日期。那种事有必要四处张扬吗？难道他不知道要猜出来有多简单吗？这个人明明被抢过，结果还是学不乖。

反正，如果他又写信来，直接用制式信函回信给他就好了。反正你说什么，他都没办法放心。他的保险箱和这里的每样东西一样安全无虞。

——值班主任多里斯（Shift Supervisor Dorieus）

位置
--

这张字条可以在“银行劫案”任务中于朵洛雷斯·麦克斯存贷款银行内部埃斯塔班·阿维拉纳斯（Estaban Avelanas）的桌子上找到。
Daud的日记：比利·勒克（书籍）

**《Daud的日记：比利·勒克》（Daud's Journal: Billie Lurk）**是*顿沃之刃*中的一本书。

抄本
--

*[摘自Daud的个人日记]*

*比利·勒克近距离地观察我，研究我的决策，我每一步的动向。没有什么新奇的。即便作为孩子也会有相当多的好奇心，尽管好奇心可能不是恰当的形容词。但是最近更强烈了。每次我能感觉到我后脖颈子汗毛竖起的时候，肯定是勒克站在房顶，或者是附近的阳台。每当只有我们两个人的时候，勒克摘下面具，她就会从各种奇怪的角度问很多问题，和我们的任务或者特定目标并无关系的问题。关于我正在想什么，关于我对于目标的态度。这有点奇怪，需要注意观察。另一个谜样的存在。*

*我每一个捕鲸人都很棒，尽管我给他们的礼物在有些人身上体现出来会比其他人更强。不过本来界外魔给我的记号就是理解不了、完全不是我能掌控的谜。这些跟着我的人，有些获得了这些非凡的能力，有些并没有。那些没有能力的人，要么去训练兵刃，要么是十字弓，要么去学习各种毒药。每个人都有他们特定的位子，我们一起杀出一片血海。*

*勒克是他们其中学习最快的那个，但是一直和其他人很疏远。只要任务能顺利进行，这个对我来说无所谓。*

位置
--

汹涌任务中，Daud的办公室，旁边是《Daud的日记：戴利拉·库珀斯普恩》
卢卡·阿比尔公爵寄来的信

**卢卡·阿比尔公爵寄来的信（Letter from Duke Luca Abele ）**在《耻辱2》主线中出现了两次，但是是分别不同的两封信。

您对我而言、对索科诺斯而言是多么得珍贵！万一我们失去了您这位最重要的自然科学家，以后该怎么办？想到这件事，我就碾转反侧，担心您的安慰。如果哪个无药可医的混账袭击您怎么办？如果您接触到某种可怕的传染病，危及生命怎么办？我们会陷入何种惨状？我们该找谁求助？

这就是为什么我们派了大卫队，到您在艾德迈尔的办公室守护。至少现在，请允许我善做主张。我身为您的公爵，了解您的价值，也决心保护您的安全！

献上最温暖的祝福，

索克诺斯公爵

卢卡·阿比尔（Luca Abele）

## 字条二

### 抄本

阿拉米斯（Aramis）：

你同意举办这场特别的小宴会是明智之举，这对你的社会地位有很大帮助，而且我知道你信得过，小心别搞砸了。

我先告诉你一部分详情，之后再补充。

我们需要一间上锁的房间。要上锁，这很重要，因为我们不希望你的仆人在敏感时刻进来坏事。也不能让任何访客离开！不能有窗户，如果非得有窗户不可的话，至少绝对要用厚窗帘盖住。

等大家喝了些饮品放松心情之后，你的仆人和警卫就必须离开，整晚不得再进来！不能让他们干扰！如果有必要就送他们回家，没有住处的就赶到街上。

至于访客部分，总共应该会有五个人，包括你在内。拜托不要有惊喜嘉宾！要是有人来拜访你，就把他们请走！这场降神会必须保持隐秘，房客都是布里安娜·艾许沃斯（Breanna Ashworth）精心挑选的。你也不想惹她生气吧？

我希望这些指示够清楚。你是我父亲生前的挚友，我知道那个老头会乐见你帮助我完成这件事的。

卢卡·阿比尔
哈姆里克下士

**哈姆里克下士（Corporal Hamrick）**是DLC《布里格莫尔女巫》中的一名次要角色。在“莉兹的缓刑”任务中可以遇见他，因为在科尔沃·阿塔诺（Corvo Attano）越狱那天没有按规定执勤，他被判处了死刑。

## *布里格莫尔女巫*

在寒脊监狱的刑场中能够找到哈姆里克下士、二等兵莫里斯（Private Morris）和守卫官索普（Watch Officer Thorp）三人，他们都是因为在科尔沃越狱事件里涉嫌渎职而被判处了死刑。除非道德（Daud）出手干预，否则哈姆里克下士就会被以“严重渎职和合理怀疑从事叛国活动”的罪名处决。

## 趣闻轶事

* 可以听到一名监狱中的守卫官说哈姆里克之所以没有执勤是因为他在科尔沃越狱那天喝了酒，然后“选择了一个糟糕的日子来睡懒觉”。
* 哈姆里克下士并没有专属于他自己的角色模型，他在游戏中会以随机的低级城市守卫形象出现。

图集
--

哈姆里克下士正在等待着被处决遭到处决后的哈姆里克下士哈姆里克下士的其中一个版本另一个版本的哈姆里克下士
伽伐尼医生的办公室

**伽伐尼医生的办公室（Offices of Dr. Galvani）**位于酒酿区约翰克拉弗林大道。

伽伐尼在大楼三层设置了一件实验室，在那里他研究鼠疫和扩散鼠疫的老鼠。整个区域有几块不同用途的工作区，伽伐尼的书桌也在这一层。同时还有一个密室隐藏在实验室书架后面，因为活体解剖的禁令，伽伐尼医生不得不偷偷得进行鼠疫研究。

伽伐尼医生把他的样品都放在一层厨房。一层还有仆人的宿舍、厨房（厨房被分为两层，一个用于备餐，另外一个是烹饪区）以及门厅，门厅里摆放着一些罩在玻璃柜里的展示品。

二层是伽伐尼医生的住宅区，包括一间卧室，一个客厅/餐厅，边缘是几个小房间。饭厅里有一个角落还放了一个小保险箱。

这个楼里有两个关于松颚和他的瓶子帮的支线任务。老科有机会在高级督军坎贝尔和欢愉之屋任务中进来。

## 趣闻轶事

* 欢愉之屋中，两个守卫巡逻于伽伐尼的实验室，如果老科打开暗门的时候有一个碰巧挡住了暗门的路，恭喜得到守卫肉酱一罐。;)
* 在欢愉之屋和高级督军坎贝尔任务中，如果老科自己站到暗门和墙中间，恭喜得到老科肉酱一罐。;)
* 在约翰克拉弗林大道上，医生别墅外可以看到伽伐尼医生医生办公室的牌子，进入大楼之前也可以看到。
* 高级督军坎贝尔任务中，三层可以听到本顿女士的未婚夫和她对话，问她是否看到伽伐尼打开楼下的新保险箱，暗示这个保险箱是最近才添加的。

图集
--

Building exterior.Plaque outside Dr. Galvani's manor.First floor.Galvani's rat pantry.Kitchen preparation area.Kitchen.Kitchen cooking area.Bunk beds in the servants' quarters.Servants' quarters.Second floor.A lounge on the second floor.Dining room.Galvani's safe on the second floor.Galvani's bedroom.A room.Third floor.Galvani's lab.Another portion of Galvani's lab.Lab space at the Galvani Residence.Lab space at the Galvani Residence.Doctor Galvani's desk.Chalkboard showing whale and safe combination at the Galvani Residence.A red room.Red room on the third story of the Galvani Residence.Entrance to secret room at the Galvani Residence.Galvani's secret room.Rat viscera in Galvani's secret room.A rune in the secret room at the Galvani Residence.A mounted blood ox head at the Galvani Residence.A mounted gazelle head near the entrance.A painting of Dunwall at the Galvani Residence.A painting of Kaldwin's Bridge at the staircase to the top floor.
劳瑞

**劳瑞（Lowry）**是小说《耻辱：道德归来》中出现的一名次要角色。他是以怀曼（Wyman）为首的“保护者联盟”组织的一位成员，该组织的职责是保护群岛帝国君主的安全。

## *道德归来*

劳瑞作为保护者联盟的特工已有十年之久。在一些关于道德（Daud）重新露面的流言出现后，他便经常与上司萨尔（Sal）一起行动。劳瑞后来接到了现任首领怀曼的指示，要他利用德夫林夫妇（The Devlins）提供的情报安排一次行动，以便杀死“顿沃之刃”。

后来他前往了格里斯托村庄波特费尔中一家名叫“帝国之末”的酒吧，并在那里布置了一个给道德准备的陷阱。当道德和马克西米利安·诺克罗斯（Maximilian Norcross）的经纪人见面并从酒吧后面出门的时候，他和萨尔以及另一名特工伪装成暴徒一起伏击了他们。但道德很快便认出他们并不是普通的暴徒，随后对他们发起了攻击，在这其中道德使用了他的能力。而劳瑞并不相信那些跟道德有关的魔法故事，仍然试图杀死道德。最终在混乱之中劳瑞被杀，萨尔受伤逃走，而另一名特工则被诺克罗斯的经纪人抓获。
依留泰里欧·西恩富戈斯

**依留泰里欧·西恩富戈斯（Eleuterio Cienfuegos）**是游戏《耻辱：界外魔之死》中的一名药剂师、画家，同时也是位于卡纳卡上赛里亚区里西恩富戈斯药房的老板。虽然他在游戏流程中并未出现且已经过世，但其创作的关于虚空之境的画作却在城市里随处可见。

他是泰瑞西亚·西恩富戈斯（Teresia Cienfuegos）的父亲。

## 人物简介

虽然表面上看起来西恩富戈斯只是一个上赛里亚区中有家室的出名住户，但实际上他是一名无眼帮的秘密成员以及与之相关邪教徒的领袖。他非常痴迷于神秘学，创作了许多关于虚空之境的画作。最终西恩富戈斯背叛了无眼帮，并试图将有关杉德瑞山峰的文件交给皇家美术馆的馆长布里安娜·艾许沃斯（Breanna Ashworth）。他因此被无眼帮的首领、城市行政官伊凡·贾柯比（Ivan Jacobi）谋杀，贾柯比在一次放血仪式中将其全身的血液给放干，然后把他的遗体丢进了一条小巷里。西恩富戈斯的死亡让大卫队和上赛里亚区的居民都感到困惑，且在其死后，他的资产还都被银行没收，这让他本就悲痛的女儿更加沮丧。

## *界外魔之死*

在卡纳卡，可以找到西恩富戈斯各种各样的作品；事实上，这其中大部分描绘的都是他在与无眼帮研究虚空之境时的真实印象。比莉·勒克（Billie Lurk）可以在贾柯比的办公室里打开一个秘密保险柜，里面有一小瓶西恩富戈斯的血液和仪式笔记，以此来揭露凶手就是邪教头目、城市行政官伊凡·贾柯比。此外，自西恩富戈斯去世后，他的资产都被银行家朵洛雷斯·麦克斯（Dolores Michaels）没收，并打算在科里布朗广场（Colibron Plaza）上拍卖给富有的贵族。比莉可以悄悄溜进广场，使用“盗貌”能力赢得拍卖，从而拿到西恩富戈斯药房里的鸦片花浆，以帮助她潜入朵雷洛斯的银行。

图集
--

西恩富戈斯药房药房楼上的西恩富戈斯公寓内部（1）药房楼上的西恩富戈斯公寓内部（2）*“虚空之境印象之二”**“虚空之境印象之三”**“虚空之境印象之四”**“孤单的老鼠男孩”*

## 参考资料

1. ↑ 新闻报道“依留泰里欧·西恩富戈斯：超凡眼界”
2. ↑ 新闻报道“发现失踪药剂师的尸体”
卢卡斯·彭罗

**卢卡斯·彭罗（Lucas Penroe）**是在DLC《布里格莫尔女巫》中会遇到的一名被关押在寒脊监狱里的囚犯，他是帽客帮的成员。因为曾试图攻击过同样被关进监狱里的死鳗帮首领莉兹·史泰德（Lizzy Stride），彭罗被从他原来的牢房转移到了D11号牢房。

在“莉兹的缓刑”任务中，如果道德（Daud）在游戏开始前没有购买将自己伪装成督军的帮助，并且在接近彭罗之前没有通过任何其他方法得知莉兹所在牢房的位置，那么彭罗看见他时就会招呼其到自己面前来。随后他会询问道德来这是不是为了刺杀莉兹，此时如果选择说谎回答“是”，那么彭罗就会告诉道德莉兹所在的牢房是哪个；而如果选择说“不是”，那么彭罗就会表示道德的想法或许会在见到莉兹本人时发生改变，之后再与其互动他就只会要求道德“滚开”。

## 趣闻轶事

* 彭罗的名字可以在寒脊监狱的《转移日志》中找到。

图集
--

彭罗被关在他自己的牢房里彭罗在离开牢房后逃离道德身边
但愿我能帮助更多人

**但愿我能帮助更多人（If Only I Could Do More）**是《耻辱2》主线中的一张声谱，由亚历珊卓·海芭夏录制（Alexandria Hypatia）。

抄本
--

短暂失忆的情况越来越严重了，梦境也越来越让人不安。现在连休息都是奢求。

一开始我以为阿比尔公爵只是保护过头，但后来我越来越像是被关在自己的实验室。驻扎在这里的士兵不会打扰我，但即便如此，还是有被监视的感觉。

最让我难过的是，我的工作没了。最需要我的百姓，一向是我活力的源泉，矿工和他们的家人都是。

每次听说有某种热病爆发，或是矿工出现某种新的症状，但我却无法陪在他们身边，减轻他们的苦难，我的心理就非常难过。

（The blackouts are worse, and my dreams have taken a turn toward the disturbing. Even rest eludes me.

Duke Abele seemed overprotective at first, but increasingly I'm a prisoner in my own lab. The soldiers stationed here leave me alone, but even then I feel like I'm being watched.

What really saddens me is the loss of my work. I've always thrived on my connection to the people who need me the most. The workers and their families.

Each time I hear there's been an outbreak of some fever, or new condition among the miners, it pains me that I am not with them, working to ease their suffering.）

位置
--

* 善良的医生任务中，艾德迈尔研究院海芭夏医生的办公室。
召唤的刺客名单

在DLC*顿沃之刃*和*布莱格摩尔女巫*中，Daud可以召唤一个刺客和他一起战斗。每一个都可以叫得上来名字。以下是人名单（一共62人）。

## 被召唤的刺客花名册

### 新手

* 伊欧罗斯（Aeolos）
* 阿基拉（Akila）
* 亚历山大（Aleksander）
* 阿纳托利（Anatole）
* 安德烈（Andrei）
* 伯特伦（Bertram）
* 布伦丹（Brendan）
* 切斯特（Chester）
* 克里昂（Cleon）
* 登曼（Denman）
* 戴斯蒙（Desmond）
* 迪米特里（Dimitri）
* 道奇（Dodge）
* 加莉亚（Galia）
* 霍布森（Hobson）
* 詹金斯（Jenkins）
* 帕维尔（Pavel）
* 佩特罗（Petro）
* 皮克福德（Pickford）
* 奎因（Quinn）
* 里卡德（Rickard）
* 里纳尔多（Rinaldo）
* 托马斯（Thomas）
* 索普（Thorpe）
* 瓦德寇（Vladko）
* 沃尔特（Walter）
* 尤里（Yuri）

### 大师

* 伊甸（Aedan）
* 安东尼（Anthony）
* 阿旦（Ardan）
* 卡罗（Carlo）
* 克里斯托弗（Christopher）
* 科尔曼（Coleman）
* 康纳（Connor）
* 丹尼尔（Daniel）
* 德文（Devon）
* 多梅尼科（Domenico）
* 费奥多尔（Feodor）
* 弗格斯（Fergus）
* 芬恩（Finn）
* 费雪（Fisher）
* 杰夫（Geoff）
* 哈维尔（Javier）
* 约旦（Jordan）
* 朱利安（Julian）
* 肯特（Kent）
* 基隆（Kieron）
* 基利安（Killian）
* 利昂（Leon）
* 李奥尼德（Leonid）
* 马尔科（Marco）
* 米莎（Misha）
* 蒙哥马利（Montgomery）
* 尼古拉斯（Nicholas）
* 帕特里克（Patrick）
* 拉法（Rapha）
* 瑞安（Ryan）
* 斯科特（Scott）
* 肖恩（Sean）
* 史蒂芬（Steven）
* 泰南（Tynan）
* 扎卡里（Zachary）

## 趣闻轶事

* 刺客里纳尔多（Rinaldo）在*耻辱1*主线的一张字条中提到过，涉及到布莱格摩尔庄园。
* 名单里的托马斯是菜鸟托马斯，并不是跟着Daud身边的那个托马斯。
再会，卡纳卡——音乐家的日志（书籍）

**《再会，卡纳卡——音乐家的日志》（Goodbye, Karnaca - A Musician's Farewell）**是《耻辱2》主线中的一本书。

抄本
--

12日

嗯，运气不错，我成功登上了航向漠利的船了，船还蛮像样的。船名是恐怖鞭痕号（Dreadful Wale）。是拼错字吗？不是恐怖鲸鱼号才对吗，海中那种野兽？虽然很想告诉那个姓福斯特（Foster）的女船长这件事，但我不想冒险。她一副二话不说就会把讨厌的乘客丢进海里的样子。

14日

卡纳卡，再见。我不会想念你的。那里的时局越来越乱。到底是吸一天矿尘比较难受，还是听卢卡·阿比尔（Luca Abele）公爵用街上的扩音器胡言乱语比较难耐。无论在哪间酒吧演奏，都会有醉汉要我唱歌，又得要我把公爵党人民英雄，有的则是相反，要我把他当成天字第一号大坏蛋。没多久我就受不了了。

抵达漠利需要花上好几个礼拜，时间长短取决于海流和风力。还好有佛斯特船长和另外一位乘客相伴，好像是帝维雅的学者。我尽可能在船上帮忙，煮饭、打扫、修理东西扫描的。在晚上弹吉他给他们听。希望他们发现我是穷光蛋时，不会把我抓去喂鲨鱼。等我们抵达漠利，我根本付不出票钱。

19日

漠利食物似乎很合佛斯特船长胃口。我做菜加很多糖，还会倒威士忌，她觉得很好吃。即使这礼拜快结束，她抱怨我用了太多补给品也没关系。

24日

晚上与梅根和安东一起在甲板，不过他坐在附近的椅子睡着了，身上裹的那条羊毛毯看起来根本完全没洗过。我弹吉他，梅根和我喝了兰姆酒和威士忌，一边唱着古老的索科诺斯民谣，一边帮星星乱取名字。她喝醉的时候甚至和我一起哼唱，不过她多半喜欢静静地听。她说我的声音和一个很久以前认识的人很像。断断续续，我听到她在客舱放同一段老旧的声谱，很好奇那是不是她说的那个人。或许我吃醋了。

28日

我真傻，居然想在引擎室亲梅根。她完全没有大呼小叫，只是苦笑，就像是看到还相信晚上有鬼的小孩那种笑。

明天就抵达漠利了，我会尽可能一声不响消失。我决定把那把索科诺斯吉他送她，留作纪念。那是我仅剩的家当了。希望她会原谅我。希望她可以找到她要找的那个人。

 位置

* 世界边缘任务出发前，恐怖鞭痕号客房。
关于公爵的肖像

**关于公爵的肖像（Regarding the Duke's Portrait）**是一张可以在游戏《耻辱：界外魔之死》中找到的字条。

抄本
--

听着，赛勒斯（Cyrus），我不知道该说什么好。对于你期待过高，我不会道歉。这幅画我少说送去给三位谨慎的专家鉴定过。其出处可追溯至大皇宫。笔法、配色和材料品质与他的其他作品一致。就连你提供的颜料采样都包含微量的白叶烟草。这一切线索都说明了，你拥有的肖像是卢卡·阿比尔公爵（Duke Luca Abele）的真迹。

没错，市场上也有很多画貌似公爵的真迹，而且技术精良。这幅和它们不一样。

我们这么多年的交情了。我们一起买卖过多少件艺术作品？你居然为了这幅画质疑我的判断，坦白说，可笑至极。你买了东西之后后悔，别想怪在我身上。

谨致，

——马法尔达（Mafalda）

位置
--

此字条可以在“银行劫案”任务期间，在运河路里船中的画作上找到。

## 趣闻轶事

* 字条后面的画作是合约“艺术鉴赏家”要求偷的画作。
* 这幅画作确实是卢卡本人画的，他在这一方面并无过多的才能。
	+ 马法尔达提到的很多“技术精良”的画作都是阿曼多（Armando）画的，这也是为什么卢卡会把其的画作据为己有。
十字弓

**十字弓（Crossbow）**是由最精良的材料打造的一种无声武器，是一种舶来品，如果想要无声地暗杀，十字弓是一个好选择。科尔沃·阿塔诺从寒脊监狱越狱以后，在顿沃下水道中可以拾获，是整部游戏的主武器之一。

《耻辱2》中的十字弓由安东·索科洛夫制作，作为武器送给科尔沃或者艾米丽·考德温。

十字弓可以用普通的十字弓弓箭，燃烧弹或者催眠针。催眠针是唯一一种远程的非致命武器。如果不升级，科尔沃可以每样带10支。十字弓可以升级准头、距离、填充速度以及可以携带弓箭的数量。不过要注意，可以升级的弓箭数量只有普通弓箭，催眠针和燃烧弹的上限都无法升级。

1852年，战嚎箭和刺痛箭相继发明。之后十字弓也可以使用这两种箭。

战术
--

是自动和科尔沃面具上的望远镜配的配合的非常好，可以进行远距离射杀或者击昏。然而，要注意的是如果想要从督军正面爆头的话，弓箭会打在他们的面具上无法穿透，反而让敌人意识到科尔沃的存在。如果想要感染两个面对面的敌人，又不想惊动警报器的时候，或者不想费魔用时停的话，弓箭会十分有用。如果科尔沃在两个目标的正上或者正下方，可以快速击中一个，然后暗杀或者累晕另外一个来避免被发现。此外，配有强化骨符，可以更频繁地回收弓箭。

升级
--

## 相关骨符

### 《耻辱1》主线

* 海军战斗机——掏出武器不会影响移动速度。
	+ Fleet Fighter - Drawn weapons do not slow movement speed.
* 强化弩箭——钉入敌人体内的弓箭断裂几率降低。
	+ Reinforced Bolts - Bolts stuck in enemies break less often.

### 《耻辱2》主线

* 响亮的尖叫声——嚎箭声音变大，半径变长。
	+ Resounding Shriek - Howling Bolts are louder and have a greater radius.
* 火种——烧夷箭半径稍微增加。
	+ Firestarter - Incendiary Bolt radius is slightly larger.
* 幸运针——有少许几率能收回昏睡飞镖。
	+ Lucky Needle - Slight chance to recover Sleep Darts.
* 严格的目标——你的十字弓杀伤力稍微增加。
	+ Exacting Aim - Your crossbow bolts inflict slightly more damage.
* 破碎的箭——箭会造成更大伤害，但是总是断掉。
	+ Splintering Bolts - Crossbow bolts inflict more damage but always break.
* 敏捷战士——你拔出武器时移动速度不会慢下来。
	+ Fleet Fighter - Your movement is not slowed when your weapons are unsheathed.
* 残缺骸骨护符——有一定几率失准。
* 残缺骸骨护符——烧夷箭半径变小。

## 趣闻轶事

* 《耻辱1》主线中，马蜂窝（Hornets' Nest）成就就是在一秒之内用弓箭杀死四个敌人。
* 《耻辱2》中，滑行神射手（Sliding Marksman）成就就是用十字弓解锁。
* 《耻辱2》的教程关中，艾米丽联系远距离武器时使用的就是科尔沃的十字弓。
* 艾米丽的十字弓工作原理未知，但是看上去是反向拉伸设计。
* B社让Volpin Props做了一个艾米丽的十字弓全升级版本的复制品。该复制品在宣传直播twitch.tv上送出。
	+ 当时这把十字弓被称为“黑麻雀”（the Blacksparrow）。
* 《耻辱2》中，如果主角用十字弓箭射击食物，弓箭就会卡在食物上。而拿起来吃的时候，会因为扎在食物上的箭头而受伤。

图集
--

Fully-upgraded crossbow.Concept art of the crossbow.Crossbow, original model.Fully upgraded crossbow.Corvo wielding the crossbow.Corvo using his crossbow.Crossbow without any bolts.Corvo's crossbow hanging from his belt.The crossbow when first received in *Dishonored*.View of the crossbow when first received in *Dishonored 2*.Alternate view.艾米丽的十字弓Corvo using the crossbow in the *Dishonored* debut trailer.
## 科尔沃的十字弓升级（耻辱2）

No Upgrades.Crossbow Accuracy.Extended Bolt Range.Reload Speed.Crossbow Accuracy & Extended Bolt Range.Crossbow Accuracy & Reload Speed.Extended Bolt Range & Reload Speed.Crossbow Accuracy, Extended Bolt Range, & Reload Speed.Coffin Nails (Masterwork).The Dealer (Masterwork).
## 艾米丽的十字弓升级（耻辱2）

No Upgrades.Crossbow Accuracy.Extended Bolt Range.Reload Speed.Crossbow Accuracy & Extended Bolt Range.Crossbow Accuracy & Reload Speed.Extended Bolt Range & Reload Speed.Crossbow Accuracy, Extended Bolt Range, & Reload Speed.Piercing Insult (Masterwork).Long Distance Lover (Masterwork).
## 参考资料

1. ↑ Emily’s Crossbow (The Blacksparrow) Dishonored 2 on volpinprops.com
哈夫洛克给守卫的命令

**哈夫洛克给守卫的命令（Havelock's Orders to the Guard）**是*耻辱1*主线中的一张字条。

抄本
--

*曼宁上尉（Captain Manning），我们追踪保皇党至狗圈酒馆。在各楼搜找自然科学家皮耶罗·乔普林（Piero Joplin）和安东·索科洛夫（Anton Sokolov）。用尽一切办法保护和他们正在建的改良弧光塔有关的所有材料。对他们进行彻底的审问，一旦你们确定你们已经知道了他们所掌握的有关弧光塔的所有东西，处决他们。把弧光塔、他们的文件和录音一并给我带来。*

*他们可能是是这个时代才智最出众的两个人，但是他们还是和科尔沃（Corvo）一起密谋终结帝国的叛徒。*

*我会让女皇艾米丽·考德温（Emily Kaldwin）和我一起留在帝雀岛的灯塔，知道我们确定科尔沃和他的同谋都已经被妥善处理。*

*——摄政王哈夫洛克（Havelock）*

位置
--

保皇党任务中，狗圈酒馆的酒吧间
吝啬鬼

**吝啬鬼（Skinflint）**是DLC《布里格莫尔女巫》中的一名次要角色。他出现在“死鳗帮”任务中由杰罗姆（Jerome）所提供的一个次要目标里。

吝啬鬼是住在纺织品商区中一名臭名昭著的帽客帮成员，他以自己极大的烟瘾和靠玩南希游戏赢取钱币而出名。他欠黑市商人杰罗姆50钱币，但是却一直没有偿还。因此，杰罗姆试图雇佣刺客道德（Daud）拿吝啬鬼来杀一儆百。如果道德接受了商人的委托，那么杰罗姆会告诉他吝啬鬼喜欢在千禧运河附近的旧运河隧道里抽烟这一信息。

之后道德可以选择按照杰罗姆所说去那里杀死吝啬鬼，回来后商人会向他支付酬金；但是道德也可以选择向杰罗姆说谎，在不杀死吝啬鬼的情况下告诉对方目标已经死了，那么杰罗姆也不会去追究事情的真假，并依旧会支付酬金。

## 趣闻轶事

* 与传言相符的是，吝啬鬼确实是个老烟枪。第一次见到他的时候，他正在旧运河隧道里面点烟抽。
* 吝啬鬼并没有专属于他自己的角色模型，他在游戏中会以随机的帽客帮成员形象出现。

图集
--

敌对状态的吝啬鬼吝啬鬼在抽烟在旧运河隧道入口处的吝啬鬼另一个版本的吝啬鬼
伊薇

**伊薇（Evie）**是DLC《布莱格莫尔女巫》中的一名次要角色。她是布里格莫尔女巫的成员，出场于“黛利拉的杰作”任务。

## *布里格莫尔女巫*

在布里格莫尔庄园的西翼可以碰见伊薇，当时她正在和另外一名女巫交谈。二人在谈话中提到了一幅黛利拉·考伯斯朋（Delilah Copperspoon）所绘制能够通往虚空之境的神奇画作，并且伊薇还透露说她将用来开启这幅画的魔法提灯放在了黛利拉的画室里。随后另外一名女巫询问伊薇自己能否信任她，向她坦白一些事情，在得到对方肯定的答复后，她告诉伊薇自己曾“只是为了看”而在手上绘制过界外魔的印记，而她虽然知道这“很蠢”，但依旧没能忍住这样做。伊薇则安慰那名女巫说“永远不要因为你的野心而感到害羞”，这让后者得到了鼓励，于是对她表示了感谢。

图集
--

伊薇正在安慰另一名女巫伊薇正在西翼巡逻伊薇在阅读一本书伊薇向道德发射“棘刺”
塞缪尔保持着警惕

塞缪尔保持着警惕（**Samuel Stays Wary**）是*耻辱1*主线中塞缪尔·比奇沃思（Samuel Beechworth）录制的一段录音。

抄本
--

*一点都不喜欢这个党。这个党内部腐化的速度实在惊人，现在他们开始召集了所有人员。他们告诉我还要我再送一个包裹，但是我觉得我要在河岸那边的安全距离之外坚守岗位，再密切注意一阵子。*

（*Not liking the look of this one bit. That party died down inside awful fast, and now they called all the staff together. They said one more package for me to deliver, but I think I'll be keeping station at a safe distance from the riverbank and keep an eye on things for a while.）*

位置
--

保皇党任务中，在狗圈酒馆外塞缪尔的窝棚中可以找到这段录音。
卡莉丝塔的恳求

卡莉丝塔的恳求（**Callista's Plea**）是*耻辱1*主线中由卡莉丝塔·科诺（Callista Curnow）录制的一段录音。

抄本
--

科诺叔叔！我希望你发现这段录音。我照料的那个女孩走了。她的名字叫艾米丽。对，就是那个艾米丽，女皇的女儿。她不在了，今天早晨他们把她抓去船上了。我不知道他们去了哪里，我还没来得及给她梳头发。我担心之后由谁来照顾她？我甚至都没有机会和她道别。

（*Uncle Curnow! I hope you find this! I'm devastated. The girl I've been caring for is gone. Emily is her name. Yes, that Emily. Daughter to the Empress. She's gone - they took her away in a boat this morning. I don't know where, and her hair hadn't been combed. I worry, who will look after her? I didn't even get a chance to say goodbye.）*

位置
--

高混状态时保皇党任务中，艾米丽的高塔内。

## 趣闻轶事

* 这段录音只有当杰夫·科诺（Geoff Curnow）在高级督军坎贝尔任务中幸存时才会出现。如果科诺遇害，出现的是另外一段录音。
写给卡莉丝塔的信

**写给卡莉丝塔的信（Letter to Callista）**是*耻辱1*主线中的一张字条。

抄本
--

*卡莉丝塔**，不要担心。我相信艾米丽和顿沃城还是有希望的。我不信科尔沃已经死了。我会去找他，我回去搜索雷恩黑文河，但是如果你有了他的消息，用我放在艾米丽高塔里的发射器发射信号弹，我就会尽快赶回来。随时保证高塔上锁了，自己多保重。这一切都结束以后艾米丽会需要你。*

*——塞缪尔*

位置
--

虽然这张字条固定出现在保皇党任务中，但是具体出现的位置会根据科尔沃的混乱程度而有所不同。

高混中，字条会和卡莉丝塔的尸体一同出现在狗圈酒馆前。

低混中，在艾米丽的高塔中可以看到卡莉丝塔和字条。当哈夫洛克饶过卡莉丝塔以后，她就逃到了高塔里。
关于金库保险箱密码的留言

**关于金库保险箱密码的留言（Notes on The Vault Safe Code）**是一张可以在游戏《耻辱：界外魔之死》中找到的字条。

抄本
--

是数学序列吗？密码里面的数字不都是素数……

不过这一定是某种模式。每个数字都是前面数字产生的结果。究竟是用什么计算条件产生的呢？这是根本问题……

我得将所有保险箱密码连接起来，组成一长串序列！不过那个用两组钥匙锁起来的保险箱就跳过去。这个保险箱使金朵希（Jindosh）的序列中断。

（他这么做的原因是什么？用途是什么？全卡纳卡我最讨厌的人就是奇林该死的金朵希（Kirin bloody Jindosh）。）

位置
--

此字条可以在“银行劫案”任务期间，在朵洛雷斯·麦克斯存贷款银行大厅三楼的工作室里的画板上找到。

## 趣闻轶事

* 官方繁中翻译存在错误翻译，将“Not all of the digits in the combinations are prime numbers”翻译成了“密码里面的数字都是素数”，正确的意思与其相反。
* 字条开头所说的“数学序列”指的是斐波那契数列。
Ayumi Naruse

**Ayumi Naruse** (鳴瀬 あゆみ, *****Ayumi Naruse*****) is a student of Shiny Academy and a close friend of Naho Aoyama.

## Bio

### Appearance

Ayumi has sharp yellow eyes. Her long, light teal hair is worn loose with thick curls to match her forelocks, which are tucked beneath her ears and reach her shoulders. Her bangs are pulled back into pink rose ornaments with only two thick curls let loose. She has thick pointed eyebrows.

### Personality

Ayumi is confident and bold. Although she indulges in snide comments, she remains gracious and elegantly polite. She gets flustered when trying to act kindly.

## Etymology

**Naruse**  (鳴瀬, *****Naruse***** ) **Naru** (鳴, *****Naru*****) means sound, and **Se**  (瀬, *****Se***** ) means rapids.

**Ayumi**  (あゆみ, *****Ayumi***** ) means walking or progressing.
Daud的日志（书籍）

《Daud的日志》（**Daud's Log）**是*耻辱1*主线和DLC*顿沃之刃*中的一本书。

抄本
--

*[最后一篇日志]*

*十八年来在这块可悲的岩石上，在这座城市的污秽里，我感受过学者之血、有恋童癖的贵族之血、基尔特公会会员之血、不忠的恋人之血、那些只为了自身利益的政治家之血、那些裁决了无辜之人的执法者们的血。为什么女皇会和别人有所不同？为什么我感觉到这座垂死至城的整个重量在我背后都碎成粉末？*

*科尔沃**，皇家护卫，瑟科诺斯人，正如同我曾经一样。我可能已经知道了这个事实，但是我一直觉得无所谓，直到我从他脸上看到家乡了家乡的气息。让我想起了遥远的故乡回忆，那个曾经乐观年轻的我。*

*如果我会到那里，我会发现什么？我是不是能看到它已经从内到外的烂透了，就像顿沃一样，还是说它会这样是因为我才是那个腐烂的人【*我是个腐烂的人所以只能看到腐烂的事了*】？*

位置
--

* *耻辱1*主线中，水淹区任务Daud藏匿点，Daud床边的书架上。
* 顿沃之刃中，汹涌任务，Daud房间桌子上。但是这里最后会少两段【应该是还没写完】。
击晕地雷

**击晕地雷（Stun Mine，或者叫眩晕雷）**是Daud在DLC《顿沃之刃》和《布莱格摩尔女巫》中可以装备的小玩意儿。这些装备可以在顿沃之刃的第二、三个任务重够买或者搜刮到。《耻辱2》中科尔沃·阿塔诺和艾米丽·考德温也可以获得击晕地雷。击晕地雷是安东·索科洛夫发明的一种非致命地雷，是弧光雷的改良版。其本意是用来非致命的抓捕或者击倒目标。

升级
--

### 《顿沃之刃》和《布莱格摩尔女巫》

 弧光雷引线+1
（Compact Arc Amplifier Blueprint）

### 《耻辱2》

 击晕地雷 引线+1
 连锁闪电
（Chain Lightning）
（Conductive Filaments Blueprint）

## 策略提示

* 《顿沃之刃》和《布莱格摩尔女巫》中，击晕地雷都是自带两条引线，第三条需要升级获得。《耻辱2》中默认的击晕地雷只有一条引线，第二、三条都需要加购升级。
* 和弧光雷一样，击晕地雷放置好后需要2秒钟冷却。冷却过程能听到微弱的充电声，颜色也会从黄色变成蓝色。
* 如果装好的击晕地雷在放电之前损毁了，会变红，之后爆炸。
* Daud应该小心决定何处放置击晕地雷，因为这玩意人也不会分它的目标到底敌人、友军还是中立。
* 2代中的连锁闪电升级可以让一枚击晕地雷放倒主要目标附近的若干敌人。
	+ 每次放电都会有延时，升满级的击晕地雷可以干掉三队敌人。
* 击晕地雷一次放电可以让发条战士过热，令其暂时性宕机。两次放电可以解体一个发条战士。
* 分身不会触碰击晕地雷，艾米丽可以将击晕地雷贴在分身身上去电晕敌人。

## 相关骸骨护符

### 《耻辱2》

* 电击——击晕地雷影响范围变大。
	+ Electrical Burst - Increases the area of effect for Stun Mines.

## 趣闻轶事

* 《顿沃之刃》中，第一个任务行业领头人中并没有击晕地雷，后面两个任务才会出现。
* 《耻辱2》的预告片中，艾米丽用了一枚击晕地雷。该地雷一次就可以摧毁一个发条战士，但是自身也会爆炸。

图集
--

Concept art for stun mines in *Dishonored 2*.Icon for the stun mine.Emily attaches an upgraded stun mine to her own Doppelgänger.A stun mine in the *Dishonored 2* reveal trailer.The same stun mine destroying a Clockwork Soldier.
## 参考资料

1. ↑ *Dishonored 2* Reveal Trailer（2015年6月14日）
副督军的报告

**副督军的报告（Vice Overseer's Report）**是《耻辱2》主线中的一张字条。

抄本
--

楼下的战嚎俘虏，给了我们他的犯罪同伙及异教徒首领帕欧罗（Paolo）的重要情报。帕欧罗终日纵情酒色，且行驶某种巫术，就连我们的神圣音乐也无法解除其效果。帕欧罗的邪恶腐败，完全如我们所料。

战俘临死之前透露，公爵本人指示帕欧罗送食物到已封锁的阿拉米斯·斯帝尔顿（Aramis Stilton）家中。该处由成为金朵希（Jindosh）锁的装置保护，无疑是公爵从金朵希处获得解锁密码，再透过帕欧罗传给此战俘。交织的腐败之网简直无边无际。

位置
--

* 沙尘区任务中，督军前哨副督军办公室。

## 趣闻轶事

* 机械心脏说：“和公爵的某种交易。这项约定持续进行中。我不知道。和某个心灵受伤的人有关。”指的就是公爵让帕欧罗给斯帝尔顿送饭。
丹尼尔

**丹尼尔（Daniel）**是游戏《耻辱1》中的一名次要角色。在“欢愉之屋”任务中，可以在位于酿酒厂区里顿沃威士忌酿酒厂后方破布奶奶（Granny Rags）的新住处内找到他的尸体。

## 个人简介

丹尼尔是一名正试图离开顿沃的普通市民，他想要前往卡纳卡去见自己的爱人艾莉森（Allison）。对方联系了他，告诉丹尼尔说自己已经从索科诺斯的地平线贸易公司处得到了一个地质学家的职位。她请求丹尼尔不要在顿沃城中停留太久，因为艾莉森听到有传言说人们将会被禁止离开那座城市，她建议对方去卡纳卡那里等着自己。但是就在丹尼尔付诸行动之前，他便因感染上鼠疫而身亡了。

## *耻辱1*

当科尔沃·阿塔诺（Corvo Attano）前往金猫解决彭德尔顿双胞胎（Pendleton Twins）和营救艾米丽（Emily）的时候，可以在金猫贵宾通道的外面、破布奶奶新住处中的一张床垫上发现丹尼尔的尸体。
哈夫洛克的日志：五

哈夫洛克的日志：五（**Havelock's Log: Entry Five**）是*耻辱1*主线中哈夫洛克上将录制的一段录音。

抄本
--

我们做出如此之事。对那些懦夫的行为，我感到可耻。其他人怎么可能会原谅我吗？他们会吗，即便如果事情有所好转？不，不会的。一旦官僚主义介入其中，事情总是会变成这样的。所有事情都会变得模糊起来。只要有任何人知道，我们都是要为此掉脑袋的。所以没人能知道。我们能用科尔沃控制住艾米丽吗？这是个一直困扰着我的问题。我们需要作出最后的决定，而且我们要动作干净。不留任何没有了结的。只有几个人知道。知道的最多的需要杀掉。

（*We've done such things. Cowardly things that I'm ashamed of. How could anyone ever forgive us? Would they, even if things are better? No, no. That's not how it works, once the bureaucrats step in. Everything gets muddy. If anyone ever knew, we'd all lose our heads for this. So no one can ever know. And could we ever control Emily with Corvo around? That's the question that sticks in my mind. We need to make our final move, and we need to make it cleanly. No loose ends. Only a few in the know. The ones with the most to lose.）*

位置
--

最后的灯塔任务中，灯塔里哈夫洛克的桌子上。
叉鱼人的故事，卷二（书籍）

**《叉鱼人的故事，卷二》（A Gaffer's Tale, Vol 2）**是耻辱1主线的一本书。

抄本
--

（节选自一个年轻捕鲸人在最后几年的旅行日记）

叉鱼人的故事卷二：或者说，一个叉鱼人的最后一段岁月

在这行里干了长达四分之一个世纪多的时间里，我受够了捕鲸，太累了不想继续。我走遍了帝国天涯海角，挣了大部分人一生都没见过的那么多的钱。但是一切都过去了。我见证了一位皇帝的统治，又看着他的女儿继位，她是个年轻又公正的女皇，但是如此年轻就遇害了。一切美好的都化为灰烬。我吃遍了世界上所有的港口，去过了你能想象到的最荒凉的海域。我见过潘迪希亚的悬崖峭壁。它最美妙的地方也给不了我一丁点的喜悦。这些年来我的梦境都是被屠杀的人尸体拍成线，月光下海浪绵长、光滑还在歌唱，丑陋、满脸风霜的人为了一双好靴子互相捅着刀子，划破了道道海浪。

每年我回家的事件都在变少。我已经说不出闲聊时的用语，住在城里的人们认为我很奇怪。我的妹妹妮娜在我去看她的时候不知道跟我要说些什么好。在她的生意被摄政王那手段不正当的律师夺走时，我远在百里之外的莫雷东。在我们追踪着数月来见到第一头大鲸鱼时，叉鱼的手因为雨雪而冻僵。我尽可能地帮助她，但是妮娜死于鼠疫刚爆发的时候。一切都不重要了。如果我厌倦又愤愤不平，这都是因为这个行业夺走了我所有的梦想。我被这个世界打败了。

位置
--

在水淹区任务前的任何时候，狗圈酒馆哈夫洛克上将房间里都可以发现一本。旁边是卷一。
关于摄政王倒台的一些想法

**关于摄政王倒台的一些想法（Thoughts on the Lord Regent's Fall）**是*耻辱1*主线中Daud录制的一段录音。

抄本
--

*所以你现在一无所有了。最后还是完蛋了，摄政王。皇家间谍大臣。海勒姆·伯罗斯。你这个渺小的，担惊受怕的人啊。你永远都不知道有多少次我想再次靠近你，把一把利刃插入你的眼睛。*

*但是现在不需要了。你已经被当初给了你一切的那个机构拽下了马：法律、法庭、强势且高涨的公愤。*

*摆脱了你真好，先生。你有过多少的阴谋，又有多少的合约，我替你杀了多少人？但没一个像最后那个人。没一个人像她那样。如果可以，我真想把所有钱都退给你。她这样的一个女皇，是不该被杀死的。*

（*So you've lost it all. Ruined at last, Lord Regent. Royal Spymaster. Hiram Burrows. You small, worried man. You'll never know how many times I've thought about trying to get close to you again, just to put a piece of sharp metal in your eye.*

*But now there's no need. You've been taken down by the same apparatus that gave you life to begin with: laws and courtrooms and the mighty swell of public outrage.*

*Good riddance to you, sir. So many schemes you had and so many contracts. How many people did I kill for you? None like the last. None like her. I'd give back all the coin if I could. No one should have to kill an Empress.）*

位置
--

录音放在水淹区Daud藏匿点的桌子上。如果沙死了伯罗斯，则会出现另外一段录音。

## 趣闻轶事

* 这是游戏中可以目睹录音过程的三段录音之一。另外两个分别是关于摄政王死讯的一些想法和索科洛夫关于实验体312号的观察。
* 如果Daud在录制完成前被打断，这段录音就会从录音机上消失。
刺痛箭

**刺痛箭（Stinging Bolts）**是《耻辱2》中的一种新型箭，科尔沃·阿塔诺或者艾米丽·考德温找到相应的设计图后就可以从黑市商店够买此箭。拆一些傻瓜陷阱也可以找到刺痛箭。

刺痛箭是一种十分好用的非致命性武器。箭里装的是水银蒸汽，会让目标立刻产生强烈痛苦的灼烧感，并使他们逃离所在区域，同时遗忘并忽视任何可疑人员。旁观者并不太会注意受害者的行为，所以旁人也不会对此有所疑虑。这使得在想要中立敌人而又不想引起警觉的时候，刺痛箭是个很好的选择。刺痛箭所带来的效果只是暂时的，受害者最终还是会回到原来的地方。刺痛箭对蝇巢饲养者不起作用。

如果艾米丽或者科尔沃被刺痛箭射中，他们只会痛苦地哼一声，但是不会受伤。
上赛里亚区

**上赛里亚区（Upper Cyria District）**是临近赛里亚花园的卡纳卡上层阶级居住区。在《耻辱：界外魔之死》游戏里，比莉·勒克（Billie Lurk）前往此地两次，以调查无眼帮及其头目。

描述
--

上赛里亚区位于赛里亚花园东北的悬崖上，依靠一条运河与卡纳卡湾的塞塔运河（Seta Canal）交汇。该区有自己的马车站，但也可以乘坐小船穿过水流到达。在其上流社会里有几家著名的企业，朵洛雷斯·麦克斯存贷款银行、红茶花美容院、幽魂俱乐部以及《卡纳卡公报》的办公室。上赛里亚区的知名人士有：歌唱家单云（Shan Yun）和城市行政官伊凡·贾柯比（Ivan Jacobi）等。

## 趣闻轶事

* 与卡纳卡的大多数地区不同，上赛里亚区有街道的标志。
* 一家黑市商店位于法瑞拉路（Ferella Way）下方。
* “赛里亚丑角”（The Cyrian Mime）乔治·博特罗（Georgie Botello）经常在李兰德拉公爵夫人大道（Duchess Lisandra Avenue）表演。
* 红茶花美容院的拥有者伊奥琳娜·雷（Eolina Rey）就住在马尔维罗斯胜利广场（Malveros Victory Plaza）附近。
* 上赛里亚区的死人崖（Dead Man's Bluff）是臭名昭著的自杀地点。
	+ 官方繁中翻译将这一地点翻译为“死人吹牛”，但在其他语言翻译版本中都将其翻译为了“死人崖”。
* 上赛里亚区的制作名称是“富人区”（Rich District），这在游戏文件和开发者信息文件里都可以看到。
* 据失事火车的司机说，他当时正试图躲避一只“相位移动的猎狼犬”（phasing wolfhound），突然灯柱不知从哪里冒了出来。
* 整个地区都有帝维雅骨灰瓮（Burial Urns）展览的被撕掉一部分的横幅。这最早出现在《耻辱1》中邦廷（Bunting）的住宅前。

图集
--

乘着马车到达上赛里亚区上赛里亚区的大门位于一家花店上面的伊奥琳娜的公寓第一次见到马尔维罗斯胜利广场从雕像的后面观看远远的可以看到红茶花美容院红茶花，位于上赛里亚区的世界著名美容院牙科诊所内部沿街风景检查站前的一名守卫过了检查站，左边便是幽魂俱乐部到达银行前的另一个检查站李兰德拉公爵夫人大道，上赛里亚区街道之一右边是布罗兹拿动物标本制作馆，左边是博特罗博特罗为两名贵族表演运河运河旁钓鱼的渔夫朝里走卡纳卡的其余部分细看死人崖从红茶花俯瞰运河失事的马车左上角可以看到泰瑞西亚的公寓左边是伊凡·贾柯比的公寓帝维雅骨灰瓮展示横幅俯瞰林荫大道封闭铁路的另一边穿过铁路关闭的铁路通往银行的分叉路西恩富戈斯药房从银行门口出来道德看着上赛里亚区的地图上赛里亚区的地图法瑞拉路下方的黑市商店从上赛里亚区视角看的黄昏时候的卡纳卡黄昏时候的上赛里亚区卡纳卡的黄昏晚上的银行细看银行阿尼巴尔·加西亚的公寓晚上的上赛里亚区街道一条街道的黄昏时候入口的黄昏时候悬崖的黄昏时候科里布朗广场的黄昏时候
伟大审判（书籍）

**《伟大审判》（The Great Trials）**是《耻辱1》主线中的一本书。

抄本
--

[节选自一位督军的发现——作者高级督军泰南·华勒斯]

和异教徒在一起待了两年，那种疯狂以及那些很少见的真的从事魔法的黑心恶人，说实话我已经看了够多了，多到可以让大部分人的脑子都崩溃。尽管审判和火刑沉重得压在我心头，我必须记下这作为见证众多寻求界外魔的黑暗议会、后被界外魔给予了扭曲心理的人的特别机会。

很多那些我们面对的都被指控对他们的邻居或者家庭是魔法，从远方控制他们，甚至在他们的皮肤里游走。我亲眼所见，一个女人滑入了另外一个的体内，小心得不被人看见，一直到一个机警的督军将这个女巫和她的宿主一起击杀。

其他人，再次详述，被发现貌似一次出现在两个地方，或者是从一个地方消失又在另外一个地方出现。

我们的工作很可怕，我们知道，但是如果界外魔的追随者真的可以侵占另外一人，或者像风一样从一个地方移动去另外一个地方，那么我们该如何寄希望于树立的高墙就可以把他阻挡在外？是这些审判让我们第一次可以检查超物理的屏障。

位置
--

高级督军坎贝尔任务中高级督军办公室图书馆里可以找到这本书。
原型成功！

**原型成功！（Successful Prototype!）**是一张可以在游戏《耻辱2》中找到的由黛利拉·考伯斯朋（Delilah Copperspoon）录制的声谱。

抄本
--

我成功了！我画了小礼拜堂，不过在画中加了一棵树。我以纯洁和缺陷交错的方式在椅子之间排好符文后，成功让颜料画的小礼拜堂和石制的小礼拜堂对调。有更多符文的话，我应该就能在全帝国依样画葫芦。这将是我最了不起的任务。用我的画《理想世界》和这个悲惨的狗屎世界对调。最后，一切将会理想而美好。

It worked! I painted the Chapel, but added a tree to the painting. After arranging the runes around the chair, both pure and corrupted, I was able to transpose the chapel made of paint with the one made of stone. With more runes, I should be able to do the same to all the empire. This will be my greatest undertaking, transposing my painting - The World As It Should Be - with this wretched dung heap we're all born into. At last, all will be made proper and good.

位置
--

* 此声谱可以在“女皇受死”任务期间，在顿沃塔中的小礼拜堂里找到。

## 趣闻轶事

* 这张声谱的英文抄本出现了错误，而相应的官方繁体翻译也出现了错误。“With more runes, I should be able to do the same to all the empire”这句话本应是一个完整的句子，但在英文抄本里“runes”和“I should”之间却出现了“…”，把句子断开了，因此官翻也也就变成了“需要更多符文。我应该就能……”
与黛利拉见面

**与黛利拉见面（Meeting Delilah）**是《耻辱2》主线中的一张声谱，由布里安娜·艾许沃斯（Breanna Ashworth）录制。

抄本
--

除了策略联姻和常年生育，在我那高贵的家庭眼里，我没有别的用途。

再过几个月我就要跟一个年级大我三倍的男人结婚了，这个人成天用气息虚弱的嗓音烦恼着我们新婚之夜的事。不过在步向圣殿的路上，发生了件怪事。

黛利拉（Delilah）。

自从我在大半夜遛出庄园，我就再也无法回到那个牢笼。坐在屋顶上仰望星空，啜饮葡萄酒，我自由了。

我没有去找负责婚姻的督军，反而拜访了我父亲的银行负责人，将过去的生活抛在脑后，投奔黛利拉。那段时光是女巫团光荣的日子。

位置
--

* 皇家美术馆任务中，美术馆顶层布里安娜·艾许沃斯的办公室工作间里。
召唤刺客

**召唤刺客（Summon Assassin）**是*顿沃之刃*中Daud使用的一个超自然能力。被召唤的刺客也可以通过奥术链接获得Daud相应的能力。

## 使用提示

* 召唤刺客去消灭敌人可以不会让Daud暴露、被敌人发现；但是刺客离开以后，幸存下来的敌人会进入高度戒严状态。
* 建议解锁奥术链接、生命力和拉扯，并升级至二级；这个可以让刺客们存活率提升，处决敌人更加容易。
* 还建议潜行流解锁奥术链接、扭曲时间和影杀，并升级至二级；这样召唤到的刺客杀人时会更有战术性
* Daud被人看到的时候，可以召唤刺客用于分散敌人注意力，从而方便Daud撤离或者处决敌人。
* 每个刺客杀的人都会被计到Daud头上【所以如果想完成兵不血刃成就，这个技能就放弃吧】。
* 装备精力充沛的组员骨符可以增加刺客的伤害力。

## 趣闻轶事

* 当召唤的刺客结束战斗后，他会报告一些附近的情报，和机械心脏差不多的作用。
* 每个刺客都可以根据名字辨认是谁。
* 当刺客被打败的时候，看起来就是直接瞬移消失了【感觉太丢人么？】。
* 被召唤的刺客可以被拉过来后被Daud杀死【→\_→ 想说点什么但是什么都说不出口orz】。
* 菜鸟刺客穿深灰色，刺客大师穿深蓝色。
* 如果Daud召唤出来一个刺客以后，在召唤第二个，第一个刺客就会消失【真醋→\_→】。

图集
--

In-game tutorial.Daud summoning an assassin.An assassin being summoned.A summoned assassin.A summoned assassin fights Daud's enemies.
医生的账簿（书籍）

**《医生的账簿》（Doctor's Accounting Book）**是《耻辱2》主线中的一本书。

抄本
--

阿科斯塔先生（Mr. Acosta）

症状：呼吸急促、左肺持续发出嘎嘎声，头疼。

治疗方法：建议吸入三叶酸液蒸汽，清楚肺部阻塞。接着把盐加在冰里，敷在两侧太阳穴，缓解头疼。

付款：圣地亚哥渔业公司发型的折价券。月等同两周渔获。

加斯帕夫人（Mrs. Gaspar）

症状：失眠、双手干燥、胃痉挛。

治疗方法：建议睡前食用四颗小洋葱，治疗失眠。每天食用泡醋和蒸馏水蛭血清的小牛皮敷料。

付款：她会帮我补上衣和裤子。我可以周末去拿回来。

维特里先生（Mr. Viteri）

症状：流鼻血、牙痛、神经衰弱。

治疗方法：症状应该与血蝇叮咬有关。弱势流鼻血，把头向后仰，同时像在咀嚼一样用力运动下巴。每日注射净化过的河贝液，有助于强化衰弱的神经。

付款：半块羊肉。看起来不新鲜，有时处理时我会煮，消灭寄生虫。

位置
--

* 沙尘区任务中，战嚎帮地盘一栋被血蝇感染的公寓里。
克劳迪欧

**克劳迪欧（Claudio）**是游戏《耻辱2》中出现的一名次要角色，他崇拜道德（Daud）和其所率领名为“捕鲸人”的刺客组织。在“大皇宫”任务开始时，克劳迪欧已经变成了一个蝇巢饲养者。

## 个人简介

在某一时候，克劳迪欧从他同样崇拜道德的朋友阿尔佛瑞（Alfred）那里收到了一本名为《顿沃之刃》的廉价小说。为了表示感谢，克劳迪欧给阿尔佛瑞写了一封信件，在里面表示虽然他非常喜欢这一书籍，但他并不怎么相信它的准确性，因为他认为道德不会对杀死暴君贾思敏·考德温（Jessamine Kaldwin）而感到后悔。后来血蝇占领了克劳迪欧的公寓，这导致他变成了蝇巢饲养者。

## 趣闻轶事

* 可以在克劳迪欧的公寓里找到安东·索科洛夫（Anton Sokolov）关于道德的画作*“道德与失落季节的抛物线”*。
* 写给阿尔佛瑞的信件并没有寄出，因为它还在克劳迪欧的公寓里。

图集
--

道德的画作在克劳迪欧桌子旁边
哈夫洛克的日志：四

哈夫洛克的日志：四（**Havelock's Log: Entry Four**）是*耻辱1*主线中哈夫洛克上将录制的一段录音。

抄本
--

*我们距离我们的目标越来越近了，但是我们的处境也变得越来越危险。你不可能做到给半打的人提供住的地方和吃的东西，还不留下任何蛛丝马迹。河上的船日夜都从这里经过，掠夺者一旦确定鼠疫把这里夷为平地了，他们就会来拾荒。我推论：如果我们的敌人到了风之月还没有死，那就会是我们的死期。艾米丽现在很悲伤，但是她很坚强，仅仅在半年前她刚平安地挨过了她母亲的去世，她比我见过的大部分成人都还坚强。一旦我们拿下顿沃塔，她的生活就会好起来。我一直以为我会以她的名字号令海军，但是有时候我也在想如果我不仅仅是占有摄政王的头衔，而是好好执政。*

（*We're getting closer to reaching our goals, but our position is becoming more dangerous. You don't house and feed half a dozen people without leaving telltale traces. Riverboats pass day and night, and the looters are going to start gathering once they're sure the plague has burned the place out. I conclude: if our enemies are not dead by the Month of Wind, we will be. There's a sadness in Emily, but she's strong, weathering the death of her mother just half a year ago better than most grown men I've known. Once we take Dunwall Tower, I'll see that her life is better. I've always thought that I'd command the navy in her name, but sometimes I wonder if I shouldn't just take the title Lord Regent and do it properly.）*

位置
--

皇家医师任务后，狗圈酒馆哈夫洛克的卧室。
城市卫队

**城市卫队（City Watch，或者简称卫队）**是在首都顿沃城内负责执行群岛帝国宪法的主体暴力机关，同时他们也负责顿沃城内市民的保护工作。城市卫队的总部设立在王塔区。

历史
--

### 建立与演进历程

1809年材木月1日，城市卫队在皇帝尤宏·考德温（Euhorn Kaldwin）的统治下成立。由于它的预算由议会投票决定，因此一些诸如波伊尔（Boyle）家族的群体便可以通过控制它的财政来为自己谋求额外的安全保障。城市卫队同样负责主管寒脊监狱，监狱中关押着顿沃城最多的犯人。城市卫队并不服从督军的调遣。

而在女皇贾思敏·考德温（Jessamine Kaldwin）的统治下时，皇家间谍大臣海勒姆·伯罗斯被委任用索科洛夫科技武装卫队 ；城市守卫官的手枪通过鲸油科技进行了一次全新而高效的升级。1833年，城市卫队开始在街道上初步应用光之壁和弧光塔。就在这段时期，松颚和他的瓶子帮在一系列的黑社会犯罪活动中崛起，发起了一场意在驱逐酒酿区里的所有竞争者的残酷战争，并拿下了原本属于帽子帮的顿沃威士忌酿酒厂。虽然城市卫队和责任公民团进行了合作并付出了努力，但也始终无法逮捕这个帮派的领袖松颚，他们只好退步并借此布置了他们新的防卫系统。在鼠疫席卷顿沃城后，城市卫队的两个主要任务就是处理尸体与安置病人以及打击随之数量飙升的犯罪活动。

### 鼠疫时期

城市卫队以安置到治疗中心（并不存在）的名义将恸哭者和受感染的尸体都集中在了水淹区。鼠疫病人的财产会受到死亡验收官的审核，不将它分发给亲戚的话就只能被收归国有。城市卫队上下都以给养方式分发索科洛夫的万能药，而不必担心被感染的高脚兵则被派遣去处理鼠群和鼠疫病人。最后，在城市卫队控制下几近变成空巢的律政区被当做处理瘟疫问题的典范。

犯罪帮派趁乱开始了对于废弃大楼和工厂的洗劫。他们通过下水道和小巷绕过巡逻队以及防御设备来避免和城市卫队的正面冲突。然而城市卫队放弃了在像是在水淹区或德雷珀斯沃德的废弃地区的夺回尝试。这些地区也大多沦为了帮派械斗的主战场。城市卫队甚至没有能力去捣毁瓶子帮的私酿万能药的生意。而卫队里有的守卫甚至还向瓶街帮购买万能药。

最后，新上任的摄政王在危机期间给予了城市卫队在保护人民以外的权力。大量小队被派遣用于镇压暴动或者罢工（比如说罗斯韦德屠宰场）。区与区之间的移动被管制，而一些地区比如说酒酿区则被完全封锁。尽管大多数城市卫队都效忠于摄政王，但仍有一些人，比如说科诺队长在对于摄政王在撤换督军时的秘密举动以及对危机的处理方式都感到了极度不满，并质疑摄政王的权力合法性。然而最终随着摄政王再也无法掌控城市卫队的财政大权，大多数人的“忠诚”开始逐渐消散。

## 职位与职级

城市卫队的成员根据他们的地位、领导权和格斗能力划分有几个等级。此外，城市卫队还会设置并派遣一些特殊的职位和小队完成同一任务

* **低级城市守卫（Watch Lower Guards）**：低级城市守卫包括了城市卫队大多数最基层的士兵。装备仅有常规制服和一把标准佩刀。他们当中有的是缺乏实战经验的新兵，有的却是招募而来的监狱囚犯。下级守卫常被比作未经驯服的狗；他们饥饿而又贪婪，肮脏而又刻毒，因此也常被形容为披着劣质制服的酒鬼和小偷 。他们的职责也包括充当重要人物（比如说律师）的外围护卫。

* **城市守卫（City Watch Guards）**：这些常规守卫配备了头盔以及在制服下的一些防护。他们也配备了一把标准佩刀。比起下级守卫，他们看起来要更加勇敢也更加机智一点。然而在他们内部腐败却是非常普遍的现象。有时可以看见他们搬运鲸油桶来维持防卫系统的样子。

* **城市守卫官（City Watch officer）**： 他们是城市守卫的精锐部队成员。他们被派遣于管制区域并负责对于市民的保全工作，也负责守卫国家的重要机构。他们还配备有手枪。由于他们大多出身贵族，未来的他们有机会可以当上海军上尉、队长、少校甚至将军。

* **雷恩黑文河巡逻队（Wrenhaven River Patrol）**：一支城市守卫派出的旨在打击雷恩黑文河上走私和劫掠行为的分遣队。

* 死亡验收官（Dead Counters）**：**死亡验收官由大律师阿诺德·提密斯直接管辖，职责是负责管理不论生死的鼠疫受害者，对他们的财产进行评估和收归国有。 他们和律师一样腐败，并滥用职权来增长自己的财富。

* 庄园守卫官/保镖（Estate Officers/Bodyguards）：这些身着淡蓝色制服的士官和一般的城卫成员不同，负责专门保护像是摩根·彭德尔顿、柯蒂斯·彭德尔顿和特雷弗·彭德尔顿，或者大律师和他的侄女塔利亚这样重要的权贵人物。因为他们的使命极其重要，他们拥有对于其他小队的指挥权。

* 高脚兵（Tallboys）：高脚兵是城市守卫的一支重型武装，配备有全身装甲和高跷，使用爆炸弹攻击目标。他们通常被派遣前往隔离区或者代理统治者的所在地。他们也负责抹除一切鼠疫病人的存在。

参考
--

1. ↑ 1.0 1.1 《外勤记录：皇家间谍》
2. ↑ 时间轴
3. ↑ 《帽子帮》
4. ↑ 《早年生活和犯罪记录: 松颚》
5. ↑ 《松颚的瓶子帮》
6. ↑ 机械心脏语录
二等兵莫里斯

**二等兵莫里斯（Private Morris）**是DLC《布里格莫尔女巫》中的一名次要角色，他因为拒绝进入下水道追捕科尔沃·阿塔诺（Corvo Attano ）而被判处了死刑。

## *布里格莫尔女巫*

在“莉兹的缓刑”任务中，可以在寒脊监狱的刑场上见到二等兵莫里斯、哈姆里克下士（Corporal Hamrick）和守卫官索普（Watch Officer Thorp）三人，他们都是因为在科尔沃越狱事件中涉嫌渎职而被判处了死刑。除非道德（Daud）出手干预，否则二等兵莫里斯就会被以“在国家危机面前（表现出）怯懦”的罪名处决。

## 趣闻轶事

* 二等兵莫里斯并没有专属于他自己的角色模型，他在游戏中会以随机的低级城市守卫形象出现。

图集
--

二等兵莫里斯的其中一个版本另一个版本的二等兵莫里斯遭到处决后的二等兵莫里斯
保皇派

这篇文章是关于【保皇派】，你在寻找的可能是【保皇派（任务）】或者【{{{3}}}】。

**保皇派（The Loyalist Conspiracy）**由一小群不满于摄政王海勒姆·伯罗斯（Hiram Burrows）对顿沃统治的人员组成，以海军上将法利·哈夫洛克（Farley Havelock）、贵族特雷弗·彭德尔顿（Treavor Pendleto）和督军蒂格·马丁（Teague Marti）为领袖。他们的长远目标是推翻摄政王海勒姆·伯罗斯，扶持群岛帝国真正的统治者、上一任女皇贾思敏·考德温（Jessamine Kaldwi）的女儿艾米丽·考德温（Emily Kaldwin）上位。

他们设法破坏伯罗斯的权利根基。为了达到这一目的，保皇党动用了各种关系帮助前任皇家护卫科尔沃·阿塔诺（Corvo Attano）在他被处决的前夕从寒脊监狱中越狱。

保皇派的主要作战基地位于狗圈酒馆。

## *耻辱1*

### 开端

在女皇贾思敏·考德温遇害、伯罗斯当政后，上将哈夫洛克和彭德尔顿大人在议会的台阶上碰了面。在密谋交谈后【总监原话是，私下发表了一些煽动性的言论】，两个人去了一家酒馆，在那里他们碰到了督军蒂格·马丁。之后，三个保皇党的领导人聚在了被隔离的旧港口区的狗圈酒馆，这家酒馆归哈夫洛克所有【女佣莉迪亚·布鲁克莱恩（Lydia Brooklaine）是前任老板娘】。他们在那里汇集了他们的各种资源（包括彭德尔顿的资金、马丁的人脉和哈夫洛克的手下），并利用所有资源来把推翻摄政王的计划付诸实践。

当保皇派了解了科尔沃·阿塔诺有传奇版的格斗技巧和对摄政王的私仇后，他们意识到科尔沃将会是他们事业上的无价之宝。他们开始准备将科尔沃从寒脊监狱利解救出来。

他们委托皮耶罗·乔普林（Piero Joplin）为科尔沃打造武器，再把武器为科尔沃留在下水道里。马丁利用他的人脉贿赂了一个监狱守卫，让他给科尔沃留了一把监牢的钥匙。尽管有所有的这些准备，哈夫洛克认为科尔沃能够成功越狱的几率只有五分之一。

出乎意料的是，科尔沃设法成功地逃离了寒脊监狱并且在定好的汇合点见到了船夫萨缪尔·比奇沃思（Samuel Beechworth）。然而马丁的背叛行为暴露，被他的督军同伴们监禁在霍尔格广场。

### 暗杀目标

科尔沃到达狗圈酒馆后，他能和住在狗圈酒馆的人们有一次简短的会面，其中包括佣人卡莉丝塔·科诺（Callista Curnow）、莉迪亚·布鲁克莱恩（Lydia Brooklaine）和华莱士·希金斯（Wallace Higgins），船夫萨缪尔·比奇沃思以及保皇党的创始者们。因为马丁战术上的专业知识和人脉关系对于保皇党来说至关重要，哈夫洛克之后派科尔沃去救回马丁。同时哈夫洛克还让科尔沃解决掉撒迪厄斯·坎贝尔（Thaddeus Campbell），带回他那本记录了勒索详情的笔记本。对于保皇派来说，这个笔记本极其有价值。笔记本中出了记录有详细的敲诈自信息之外，还写有艾米丽·考德温现在所在的位置。马丁被释放后，他利用这个笔记本也通过敲诈勒索的方式重新回到督军系统中，最终坐上了高级督军的位置。

随后特雷弗·彭德尔顿让科尔沃去消灭他的两个哥哥，摩根·彭德尔顿（Morgan Pendleton）和卡斯提斯·彭德尔顿（Custis Pendleton），这样他们的议会投票权就会转移到特雷弗的身上。尽管彭德尔顿告诉他自己他这样做是为了整个贵族集团的利益，但是他对于失去了两个哥哥还是悲痛欲绝。特雷弗认为是科尔沃杀了他们时，对待科尔沃会满是鄙夷（当老科选杀掉彭德尔顿双胞胎后。如果选择非致命方式解决双胞胎，特雷弗会十分感谢科尔沃）。在科尔沃在金钱猫寻找双胞胎的时候，还能顺手营救出艾米丽，把她带回狗圈酒馆。卡莉丝塔会被负责来照顾艾米丽。

依照哈夫洛克和马丁的指令，科尔沃成功地绑架了皇家医师安东·索科洛夫（Anton Sokolov），解决了伯罗斯的财政支柱兼情妇波伊尔夫人。这些任务之后，保皇党的成员们都会有相关的一些记录，比如皮耶罗、彭德尔顿和哈夫洛克。这些文件的口吻会因科尔沃的混乱度不同而有所不同。

对于伯罗斯的决战日益临近，哈夫洛克显得愈发忧虑而陷入沉思，思考保皇派的未来以及他们之后搬入顿沃塔会碰到的新难题。

### 结局

随着伯罗斯被解决，保皇派变得乱作一团。哈夫洛克、彭德尔顿和马丁害怕他们的这些举动会带来的不良影响，就对科尔沃下毒并且谋杀了其他保皇派成员。之后三人挟持艾米丽前往了帝雀岛，保皇派声称哈夫洛克“会在艾米丽长大到足以适合统治之前一直统治群岛帝国”，哈夫洛克俨然变成了新一代的摄政王。科尔沃随后就要像解决其他暗杀目标一样来解决这几个人，救出艾米丽，并让艾米丽名正言顺地登基称帝。

成员
--

* 卡莉丝塔·科诺（Callista Curnow）——艾米丽的老师和保姆

* 塞西莉亚（Cecelia）——狗圈酒馆女佣

* 法利·哈夫洛克（Farley Havelock）——保皇党领导人，前格里斯托海军上将

* 莉迪亚·布鲁克莱恩（Lydia Brooklaine）——狗圈酒馆女管家

* 皮耶罗·乔普林（Piero Joplin）——发明家，安东·索科洛夫的老对手

* 萨缪尔·比奇沃思（Samuel Beechworth）——船夫，哈夫洛克上将手下的前水手

* 蒂格·马丁（Teague Martin）——保皇党领导人，新任高级督军

* 特雷弗·彭德尔顿（Treavor Pendleton）——保皇党领导人，双胞胎摩根·彭德尔顿、柯蒂斯·彭德尔顿的弟弟

* 华莱士·希金斯（Wallace Higgins）——特雷弗·彭德尔顿的男佣

## 趣闻轶事

* 总监哈维·史密斯（Harvey Smith）说，科尔沃和保皇派在一起的这段时间是在高冷之月和灶台之月之间。

图集
--

Samuel Beechworth.Cecelia.Piero constructing Corvo's mask.Pendleton, with Havelock in the background.Martin and Havelock.Havelock and Callista.Cecelia and Wallace.Piero and Callista.Emily and Samuel.Wallace and Lydia.The Loyalists applaud Corvo.The Loyalists toast Emily.Martin and Callista.Wallace and Lydia.Pendleton and Havelock standing over a poisoned Corvo.
## 参考资料

1. ↑ 总监评论——保皇党的第一次见面（总监表示并没有具体作出镜头，但是有一个大概的人设）
2. ↑ 哈夫洛克的日志：一
3. ↑ 欢愉之屋任务
4. ↑ 彭德尔顿的家庭危机
5. ↑ 皇家医师任务
6. ↑ 波伊尔夫人最后的晚宴任务
7. ↑ 皮耶罗撰写的文件
8. ↑ 彭德尔顿撰写的文件
9. ↑ 《哈夫洛克的日志》
10. ↑ Developer Commentary - Corvo and the Loyalists
传统索科诺斯歌曲，3（书籍）

**《传统索科诺斯歌曲[3]》（Traditional Serkonan Songs (3)）**是《耻辱2》主线中的一本书。

抄本
--

冰晶月之王

麻雀鸣叫三次后，

海鸥堕落三次后，

少女、情妇、老鼠和母鸡现身，

渔夫、农夫、青蛙和桃雀现身。

传说以往，红衣国王，

以火取暖，以羽为床。

呼天抢地，全城饥荒，

寒风刺骨，冰晶月芒。

以霜冲击，以雪国服，

君王降旨，高高在上。

民愤而起，王首示众，

名落秽语，舍身为柴。

轻声告别，不必害怕，

妈咪会彻夜歌唱，

直到天明，

噩梦未来，无须自扰。

（The King in the Month of Ice

After sparrows three times call,
After gull does three times fall,
Comes maiden, mistress, mouse and hen,
Come fisher, farmer, frog and wren.

Once a king dressed in red,
Warmed by flames on feather bed,
While all the town starving cried,
Chilled by winds, the Month of Ice.

Eat them of frost, eat them of snow,
The monarch decreed to them below,
Upon a spike they perched his head,
Cursed his name, burned his stead.

Hush-a-bye, and don't be affright,
Mama will sing through all the night,
Many an hour before morning sun,
Don't dream of horror yet to come）

位置
--

* 皇家美术馆任务中，界外魔的神龛旁。
古代音乐（书籍）

**《古代音乐》（The Ancient Music）**是一本书，在《耻辱1》、《耻辱2》的主线以及《被腐蚀的人》中分别有出现。

抄本
--

[大部头著作摘录]

自然世界充斥着超乎感官的古乐起伏声，以根本结构规则的方式渗透万物。透过古乐，无需违反自然世界或乞求凶恶神灵便可创造奇迹。

研究后，我发现这个现象产生了17个音符的音阶，只要选对设备，音符便能创造惊人的效果。最重要的是，音符能够镇定虚空之境界外魔所引起的骚动。

位置
--

* 《耻辱1》中：
	+ 高级督军坎贝尔任务中，后院上锁的工作室里有一本。
	+ 皇家医师任务中，在中街变电站（Midrow Substation）开始的一家公寓里可以发现这本书，旁边是一个符文和督军音乐笔记。
* 被腐蚀的人中，第24章开头引用了这段节选。
* 《耻辱2》中：
	+ 世界边缘任务中，督军办公室三层桌子上有这本书。
	+ 沙尘区任务中，督军办公室二层。
偷窃预言

**偷窃预言（Pilfer the Prophecies）**是一张可以在游戏《耻辱：界外魔之死》中找到的字条。

抄本
--

罗瑟文姐妹（Sister Rosewyn）详细记录了她预示的内容。有传闻说她知道群岛的每个秘密：谋杀、叛国、风流韵事……那类情报可以使我变成一个拥有强大力量的女士。任何人只要成功渗透皇家美术馆，偷到那本书籍，我就把我所有的骸骨护符都给他。

位置
--

此字条可以在“遭窃的档案”任务期间，在皇家美术馆电梯中的尸体上找到。

## 趣闻轶事

* 这是合约“偷窃预言”的抄本内容，这意味着电梯中的尸体是先前企图完成合约却失败了的人的。
* 在读完这张字条后，如果比莉·勒克（Billie Lurk）没有前往黑市商店接受合约的话，那么她就会主动把这一合约写在日志上。
卡斯提斯·彭德尔顿

耻辱1

**卡斯提斯·彭德尔顿（Custis Pendleton）**勋爵是格里斯托议会中一名腐败的议员，他和他的孪生哥哥摩根·彭德尔顿（Morgan Pendleton）一起居住在顿沃城中。卡斯提斯和摩根是特雷弗·彭德尔顿（Treavor Pendleton）的兄长，他们二人共享着彭德尔顿庄园的主权，并且控制着彭德尔顿家族（彭德尔顿家族是顿沃的创始家族之一）赖以发家的奴隶矿场。

卡斯提斯和摩根将他们在议会中的选票出让给了海勒姆·伯罗斯（Hiram Burrows），成为了一个忠实的投票集团。两人的投票权使他们成为了保皇派的目标，因为在他们被解决后，二人在议会的选票将会转手至特雷弗·彭德尔顿名下。而且把艾米丽·考德温（Emily Kaldwin）囚禁在金猫浴室中也是他俩的主意。

卡斯提斯可以在金猫里与摩根一起被找到，他是“欢愉之屋”任务中的暗杀目标之一。

## 趣闻轶事

* 在《耻辱2》的官方繁体中文里，将“Custis”的名字翻译为“库斯提斯”。不过鉴于Custis的发音，本词条保留“卡斯提斯”这一译名。
* 游戏中卡斯提斯的配音演员是扎克·汉克斯（Zach Hanks，美国配音演员，曾为游戏《使命召唤4》中的角色“麦克米兰上尉”配音），他也为摩根·彭德尔顿配音。
* 机械心脏暗示说摩根和卡斯提斯是一对连体双胞胎，称他俩“出生的时候手手相连。一把刀割断了他们肉体上的纽带”。
	+ 据机械心脏所说，卡斯提斯对他的孪生哥哥摩根有着“并不健全”的依恋。
	+ 机械心脏还说卡斯提斯是整个格里斯托最具有商业头脑的人之一，以及他“被认为是彭德尔顿兄弟中最聪明、也是最残忍的那个”。
* 一个名叫贝蒂（Betty）的妓女说彭德尔顿兄弟并不是什么坏顾客，因为他们“有钱，而且通常都很干净”。
* 根据华莱士·希金斯（Wallace Higgins）的说法，有一次卡斯提斯对贾思敏·考德温（Jessamine Kaldwin）女皇说了一句“不恰当的话”，于是科尔沃·阿塔诺（Corvo Attano）“甚至在问他是谁之前就把他从国宴上赶出去了”。
* 在金猫里可以听到几个彭德尔顿的守卫讨论有关彭德尔顿家族的银矿和财富都快要耗尽的传言；而卡斯提斯和一个妓女的对话证实了这个传言的真实性：他生气地说自己和哥哥不得不向他的表亲们要钱来维持生活。
	+ 这一点在《耻辱1》的游戏指南里得到了进一步的证实，引用卡斯提斯·彭德尔顿的原话：*“家族银矿没什么产出了，这是真的。就像他们说的一样，我的哥哥摩根和我尽了我们全部的努力，但显然从我们父亲的那个年代开始，劳工的质量就大大下降了。”*
* 如果采用非致命的手段解决摩根，那么瓶街帮就会割掉他的舌头，剃光他的头发，然后将其扔进他自己的矿场里面干苦力。
* 在一张艾米丽录制的声谱中，记录了她目睹的一次卡斯提斯和老鸨普鲁登丝（Madame Prudence）以及一个妓女之间的争吵，艾米丽将之称为“一个衣着花哨的女人和一个裸男的故事”。
* 虽然实际第一次遇到摩根是在“欢愉之屋”任务中，但当科尔沃第一次进入虚空之境的时候，可以在那里看到他和他的兄弟粗暴对待艾米丽的景象，并且在旁边还可以找到一封艾米丽写的信。
* 和其他所有暗杀目标一样，如果科尔沃决定使用刀从正面杀死卡斯提斯的话，那么便会触发一段特殊的处决动画：卡斯提斯会先是试图扑向科尔沃，却被对方掐住喉咙；然后科尔沃会在其双手不断抓挠攻击自己的时候，一刀贯穿他的脖颈，待卡斯提斯断气后，丢开其的尸体。这一动画后来也被应用在了《顿沃之刃》中的威廉·特林布尔（William Trimble）身上。
	+ 如果卡斯提斯是被用刀从背后暗杀的话，那也会触发一段和其他暗杀目标相同的处决动画：科尔沃会先是抓住卡斯提斯的后衣领将其身体转向自己，接着一刀刺中他的胸部；然后在其向前倒下的时候再从上方刺入他的后颈。
* 和摩根一样，如果科尔沃被卡斯提斯发现位于一个其无法到达的区域，那么他便会向科尔沃投掷各种物品——玻璃杯、酒瓶和烟灰缸等等，且这些物品的数量是无限的，会源源不断地出现在他手中。
* 卡斯提斯和他兄弟们的面部创作似乎是受到了一本名为《微不足道的通缉犯：一个世纪的美国人大头照》（Least Wanted: A Century of American Mugshots）的书中的真实罪犯大头照的启发。
* 在《耻辱1》的游戏文件中，卡斯提斯被称为“柯蒂斯”（Curtis）。

声音
--

图集
--

卡斯提斯的目标图像彭德尔顿双胞胎的概念艺术图，以卡斯提斯为主虚空之境中的卡斯提斯在虚空之境中的彭德尔顿双胞胎和艾米丽卡斯提斯·彭德尔顿在金猫卡斯提斯伸手去抚摸他的妓女的脸颊卡斯提斯在吸烟室里抽烟科尔沃在吸烟室里与卡斯提斯战斗卡斯提斯被暗杀卡斯提斯·彭德尔顿的死亡动画（GIF）《顿沃城审判》中的卡斯提斯和摩根宣传照片中科尔沃在与卡斯提斯·彭德尔顿和他的朋友战斗预览截图中在金猫里的卡斯提斯和另一名贵族宣传素材中对卡斯提斯使用“爆破飓风”宣传素材中展示的卡斯提斯的死亡动画彭德尔顿双胞胎的失踪公告索科洛夫绘制的彭德尔顿三兄弟彭德尔顿双胞胎的特别版游戏主题塔罗牌《耻辱1：年度版》特典中彭德尔顿双胞胎的游戏主题塔罗牌
## 参考资料

1. ↑ 声谱“彭德尔顿勋爵的备忘录：32”
2. ↑ 2.0 2.1 *“在幽暗月，他和他的孪生弟弟出生的时候手手相连。一把刀割断了他们肉体上的纽带，但是没有割断更深处的纽带。”*
3. ↑ *“他的家族建立了这座城市，但现在卡斯提斯·彭德尔顿活着只是为了掠夺它。”*
4. ↑ *“他对于他孪生哥哥摩根的依恋并不健全。”*
5. ↑ *“他拥有全格里斯托最敏锐的商业头脑之一。”*
6. ↑ *“卡斯提斯被认为是彭德尔顿兄弟中最聪明、也是最残忍的那个。”*
7. ↑ 《耻辱1游戏指南》，第2页
8. ↑ 《微不足道的通缉犯：一个世纪的美国人大头照》
Bethesda Softworks

Bethesda Softworks,LLC,是一家美国游戏发行商，并且为Zenimax Media 的子公司。公司于始创于美国马里兰州的Bethesda（Bethesda，Maryland），并且于1990年迁址至马里兰州Rockville（Rockville,Maryland）。旗下有诸多不同题材和类型的游戏发系列，包括角色扮演（RPG），竞速，模拟类和体育类型等。

公司由Christopher Weaver 于1986年始创于Maryland Bethesda，然后在1990年搬迁至Rockville。公司在此阶段开发了很多PC和命令行游戏。在1999年，公司创始人Weaver和Robert Altman成立了ZeniMax，Inc。

公司广为人知的系列当属上古卷轴（The Elder Scrolls）系列。

2004年。Bethesda Softworks 从Interplay Productions接手了辐射（FallOut）系列，并由Bethesda Game Studio 开发了辐射3（FallOut3）。游戏发行于2008年，10月，28日。其后于次年（2009年）陆续发布了5个DLC：Operation：Anchorage，The Pitt，Broken Steel，Point Lookout 和Mothership Zeta。之后辐射又交由黑曜石娱乐（Obsidian Entertainment‘s）开发了新作辐射：新维加斯（Fallout：New Vegas）并发布于2010年。

2012年发行了*耻辱1，*很可能会继续发行后续系列作品。
剿灭黑赛莉（书籍）

**《剿灭黑赛莉》（The Eradication of Black Sally）**是耻辱1和DLC顿沃之刃中的一本书。

抄本
--

[节选自一个关于犯罪和胆量的流行故事，作者朱尔斯·罗宾（Jules Roebin）和城市守卫]

在松颚（Slackjaw）控制酒酿区街头巷尾以前，没有人比黑赛莉（Black Sally）更残忍、更暴力或者更专注于从平民身上榨钱。

和很多其他来自莫雷大陆的人一样，她也有着苍白的皮肤和绿色的双眸，黑发漆黑如虚空。据说她很小的时候就干这行了。当她还是个小姑娘的时候，一个男人被她的外貌所震惊。她跟着这名男子走进小巷，单边嘴角挑着笑，突然用刀子进这名男子的体内。黑赛莉在他咽下最后一口气前就拿着他的钱走了。

作为大佬，她就更恶劣了，掌管着迄今为止顿沃城里最卑鄙的帮派。她涉及的行业涵盖了所有，其中包括运输和卖淫。她甚至还敲诈勒索了面包师公会。真的是每一个派都跟她有关系。

城市守卫官朱尔斯·罗宾上尉负责阻止她继续为非作歹，这一追就是五年。一直到罗宾带着人点燃了黑赛莉藏身的库房旁的木桶，才抓到黑赛莉。她和她帮里的人被仓库大火吓到冲了出来，被罗宾上尉和他手下顶尖的军官们抛出的网一网打尽。城市守卫官们的刀刃和子弹穿透了黑赛莉帮的每一个人。

位置
--

* 耻辱1主线中会见到两本。
	+ 高级督军坎贝尔任务中会出现一本，位于约翰克拉弗林大道（John Clavering Boulevard）的画商公寓二层阳台栏杆上。
	+ 另一本在水淹区任务中，中央原石岸Daud的藏匿点。
* 顿沃之刃中，汹涌任务中Daud的床头。

## 趣闻轶事

* 因为松颚在万能药账本里将黑赛莉列为顾客之一，推测她的死被夸大其词了。
	+ 值得注意的是，有着逮捕黑赛莉功劳的朱尔斯·罗宾就是这本书的作者。
埃姆斯的协商

埃姆斯的协商（**Ames Negotiations）**是DLC顿沃之刃中的一张字条。

抄本
--

*罗斯韦德先生，*

*我对于阿比盖尔·埃姆斯的调查一无所获*【当然，因为阿比盖尔·埃姆斯这个身份就是伪造的】*。她没有什么我们可以利用的近亲。鼠疫好像夺走了她姐姐和妈妈的性命。她爸爸大概在十年前死在您的一条捕鲸船上。看起来像督军一样虔诚。一点都不奇怪，因为她对于每一封敲诈勒索信都是拒绝的。我不觉得她在耍什么手段，她看起来很理所当然得把工人的利益放在第一位。*

*但是当我采访工人的时候，我发现她在奴役那些工人。无论她说什么那些工人都会照做，他们还很坚信她。如果她发生意外（打个比方，出了意外），我觉得工人们会暴动。我会继续寻找她的突破点，但是与此同时，我建议您保持原样别动她。甚至她提出的一些改革或许值得您的考虑。我知道她提出的那些东西可能根本不适合您，但是至少可以争取一些时间来挽回一些工人。屠夫们缺乏那些精密的技巧来维持这个地方的正常运作。*

*您的仆人*

*——G*

位置
--

字条可以在罗斯韦德屠宰厂里，罗斯韦德的办公桌上发现。
卡莉丝塔的进度报告

**卡莉丝塔的进度报告（Callista's Progress Report）**是*耻辱1*主线中由卡莉丝塔·科诺（Callista Curnow）录制的一段录音。

抄本
--

几乎没必要在餐桌礼仪上费工夫。她全都懂，就算她选择不去遵守那些礼仪。她拿勺子的时候宁愿手持勺子头，把它当做一把剑。之后，突然一下她就变了，变得彬彬有礼，要开茶会。我试着为她效劳，但是我几乎做不了什么。没有合适的盘子。我只有用酒吧的破布代替餐巾，啤酒杯代替茶杯。我去为艾米丽要过那些合适的东西，但是他们关注的是其他事情。目前，艾米丽和我决定用纸、她四周找到的小东西来假装来一顿晚餐，我猜在地板上举行吧。对于公主来说这并不合适，但是这也是没有办法的。

（*There’s hardly a need to work on table etiquette. She knows it all, even if she chooses not to employ it. She’d rather hold her spoon by the wrong end and pretend it’s a sword. Then, suddenly, she changes and she’s all manners, asking for a tea party. I tried to oblige her, but I have little to work with. No proper plates. Instead of a cloth napkin I’ve only the bar rag. Ale mugs, instead of teacups. I’ve asked for things befitting her, but they have their minds on other things. For now, Emily and I decided to make pretend dinner setting using paper, and little things she’s found here and there – on the floor I suppose. Not right for a princess, but it’ll have to do.）*

位置
--

皇家医师任务中，艾米丽的高塔
卡纳卡的街道

在游戏《耻辱2》和《耻辱：界外魔之死》中卡纳卡里出现了许许多多的街道。以下是按地区排序的已知街道名称列表及其描述。

顿沃的街道列表请点击这里。

### 绿街（Green Street）

* 布鲁诺·艾斯冠巴（Bruno Escobar），一名派西理发廊的员工。贝尼西欧·史考特（Benicio Scott），一名格兰维尔男子服饰用品店的员工。两人都于1848年住在这里。

### 罗斯博尔大道（Roseburrow Boulevard）

* 罗德尼·稣利文（Rodney Sullivan），稣利文肉铺的店主，1848年住在这里。

## 阿凡塔区（Aventa Quarter）

### 木槿街（Hibiscus Street）

* 下阿凡塔的一条不可见街道。马洛纳·德尔加多（Marona Delgado）住在1612号。

## 西里亚花园（Cyria Gardens）

### 博物馆大道（Calle Museo）

* 皇家美术馆前的主要街道，其有着一些上层阶级住宅，例如卡鲁索男爵（Baron Caruso）的宅邸。
* 这个大道的名字在西班牙语中的意思是“博物馆街”（Museum Street）。

### 纳维达路（Noviadad Row）

* 西里亚花园的一条不可见街道。菲利普·曼萨纳雷斯（Phillip Manzanares）住在7334号。

### 雷诺萨港（Reynose Alley）

* 法兰西斯·米尔格鲁女士（Lady Frances Milgrew） 在1848年住在这里。

## 沙尘区（Dust District）

### 美拉玛街（Miramar Street）

* 主要街道之一，从席奥丹尼斯·阿比尔广场（Theodanis Abele Plaza）出发。其经过战嚎地盘的老妪之手沙龙，然后转向督军地盘的卡纳卡矿工联合会大楼。

### 瓦利亚街（Valia Street）

* 主要街道之一，从席奥丹尼斯·阿比尔广场通向督军的地盘。
* 街道的下半部分被一个木制路障覆盖，以防止灰尘掩埋。

### 拟定的巴斯提塔的街道

副督军利亚姆·柏恩（Liam Byrne）对于巴斯提塔区的计划的一部分是对该地区目前含有争议的所有街道进行翻新。他办公室里的投影仪显示了将要翻新的街道的拟定名称。

#### 卡瓦拉路（Kavala Passage）

* 一条由卡纳卡矿工联合会大楼延伸的小街道，再往南的地方被堵住了。
* 科尔沃·阿塔诺（Corvo Attano）童年的住宅就位于这里。

### 维林街（Verin Street）

* 一条从巴斯提塔顶部延伸出来的街道，可以俯瞰席奥丹尼斯·阿比尔广场，也是斯帝尔顿大宅的所在地。

### 巴斯提塔的不可见街道

* 阿尔特马萨大道（Artemasa Boulevard）
* 比斯凯街（Biscay Street）
* 哈尼亚十字路口（Chania Crossing）
* 西戈路（Ciego Road）
* 公爵夫人路（Duchess Way）
* 拉里萨路（Larissa Road）
* 三慈东路（East Santci Road）
* 霍尔金巷（Holguin Lane） (有两条街道使用这个名字)
* 杰恩巷（Jaen Lane）
* 莫亚大道（Moa Avenue）
* 帕特拉尔街（Patral Street）
* 联合路（Union Way）
* 维戈街（Vygo Street）

## 皇宫区（Palace District）

### 拉维纳大道（Ravina Boulevard）

* 皇宫区的主要街道，由海岸一直延伸至大皇宫的马车站。
* 在《耻辱2》事件期间，为了安全起见，安装了一个大型的木制路障和新的光之壁。索科诺斯大卫队要求永久进入所有能从阳台俯瞰拉维纳大道以及新建光之壁的建筑。

## 上赛里亚区（Upper Cyria District）

### 运河路（Canal Passage）

* 起点位于李兰德拉公爵夫人大街的布罗兹拿动物标本制作馆（Brozenar Taxidermy），终点位于法瑞拉路。
* 小艇位于街道的运河旁。
* 这条街的一扇门通向一名乞丐的藏身处。

### 李兰德拉公爵夫人大街（Duchess Lisandra Avenue）

* 起点位于卡德摩斯·阿比尔广场（Cadmus Abele Plaza），终点紧邻马尔维罗斯胜利广场（Malveros Victory Plaza）。
* 布罗兹拿（Brozenar）标本制作馆位于这条街和拉魁萨大道的一条通道上。
* 在银行和标本制作馆之间的马路对面，正在制作一个巨大的木制路障，而翻越其是可能的。
* “赛里亚丑角”（The Cyrian Mime）乔治·博特罗（Georgie Botello）绝大多数时候都在这里表演。

### 法瑞拉路（Ferella Way）

* 从李兰德拉公爵夫人大街和拉魁萨大道拐角下的一条密封隧道通往运河路旁的另一条密封隧道。
* 伊凡·贾柯比（Ivan Jacobi）的办公室位于这条路上。
* 上赛里亚区的黑市商店位于这条路的下方。
* 勒克司·泰勒斯（Lux Tailors）住在843号。

### 欢乐街（Jubilee Street）

* 一条与科里布朗广场（Colibron Plaza）相连的街道。
* 托马斯娜·芬奇小姐（Ms Thomasina Finch）住在1848号。

### 陆荷西广场（Lujose Plaza）

* 上赛里亚的一条不可见广场。阿娜·米格尔伯爵夫人（Countess Ana Migel）住在9号。

### 拉魁萨大道（Raqueza Avenue）

* 从悬崖下的密封隧道一直延伸至卡德摩斯·阿比尔广场。
* 一个检查点位于通往李兰德拉公爵夫人大街的通道旁边。
* 黑市商店的店主声称自己总有一天会在这条路上开设一家正规的商店。
* 布罗兹拿标本制作馆位于这条路和李兰德拉公爵夫人大街之间的通道上。
* 单云的住宅，幽魂俱乐部（The Spector Club）和西恩富戈斯药房（Cienfuegos Pharmacy）都位于这条路上。
* 萨诺拉日间水疗中心（Sanora Day Spa）位于14号。

## 未知地点

### 马尔多奈罗路（Maldonero Road）

* 圣地亚哥渔业公司旁的不可见街道。梅丽·珍奈特（Meryl Jennett）把她的非法生意搬到了843号。

### 贾空达街（Jaconda Street）

* 在《卡纳卡公报》的文章中被提到到的另一条不可见街道。依留泰里欧·西恩富戈斯（Eleuterio Cienfuegos）的尸体在附近的巷子里被丢弃。

## 趣闻轶事

* 与顿沃不同，卡纳卡的大部分地区几乎没有路标，许多街道的名字只能在该地区的地图上找到。目前已知的主要例外是上赛里亚区。

## 参考资料

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 书籍“红茶花预约名册”
2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 字条“梅丽·珍奈特的通讯录”
3. ↑ 字条“吉屋出售”
4. ↑ 字条“老妪之手”
5. ↑ 字条“接管公寓”
Emerald Guardian Coord

**Emerald Guardian Coord** (エメラルドガーディアンコーデ, *****Emerald Guardian Coord*****) is a rare coord by the cool brand Royal Sword. It debuted in Part 4 of the promotional collection of the Data Carddass Aikatsu Stars! Wings of Stars series and did not appear in the anime. It shares its design with the Blue Guardian Coord.

## Description

### Emerald Guardian Top

A white blouse with a purple and gold check pattern corset. Going down the center is a light purple strap with pattern, white frills surrounding it and the bottom of the torso is trim with turquoise ruffles. A light green cropped jacket is worn over this with gold ornate lining and designs. The ruffled turquoise cuff has a split cyan and gold layer over it. On the neck is a ruffled cravat with a purple and gold ribbon that has a silver cross adorned by an aquamarine.

### Emerald Guardian Skirt

A ruffled white two skirt with a patterned cyan and gold stripe around the hem featuring a silver pattern. The four-split light green peplum has gold lining and designs, each with a pink gem at the middle. Layered beneath the flaps are two gold chains, the bottom of which has four diamonds, and around the left hip is a dagger or short sword in an indigo and gold sheath, accent with pink gems. The waistband has gold lining and pattern, an aquamarine diamond at the center.

### Emerald Guardian Booties

Pale yellow and gold booties with a dark green toe. At the middle is the gem-adorned cross. White stockings are included, featuring a grey fleur-de-lis pattern going up the front of the leg. A purple and gold ribbon is tied around the ruffled turquoise cuff, followed by a vanilla scalloped trim.

### Emerald Guardian Accessory

The cross from the top and shoes, a silver bead chain hangs from it with an amethyst diamond. The corner wing is gold. The silver earrings are adorned by a grape gem.

## Dress Items

* Dress Items
* Aikatsu Cards

  Emerald Guardian Accessory