Capítulo 6: ¡Un hombre que no se rinde! ¡Que la suerte te acompañe!

**Capítulo 6: ¡Un hombre que no se rinde! ¡Que la suerte te acompañe!** (**諦めない男！君にサチあれ！**, *Akiramenai Otoko! Kimi ni Sachi Are!*) Es el sexto capítulo de la serie de manga derivado de Zombie Land Saga, titulado “Zombie Land Saga Historia paralela: El Primer Zombie”.

## Sinopsis

Una floreciente historia de amor que dejó que la maldición se estropeara. Las Busters ahora ayudan a un gran hombre a no darse por vencido en el amor.

## Trama

Un día normal en la vida de Takeo es interrumpido por las Busters, quienes lo confunden con un Sagako debido a su enorme tamaño. Después del incómodo encuentro, Takeo explica que ha tenido ese cuerpo y ese rostro desde que nació y que por ser grande y fuerte lo llamaron Takeo. El grupo se ve obligado a disculparse por casi atacarlo, pero antes de irse le preguntan sobre las heridas en su cuerpo porque es un humano normal. Takeo les dice que ha habido eventos sobrenaturales en su escuela, lo que hace que las Busters vuelvan a la acción.

Takeo las lleva al techo de la Escuela secundaria Saga Minami, donde un estudiante intenta confesarle su amor a una chica, pero una ráfaga de viento le levanta la falda y hace que termine siendo rechazado. Pero él les dice que es solo el comienzo. Las lleva para mostrarles el “casillero maldito”, donde las cartas de amor colocadas se convierten en cartas malditas o chinchetas. Se llamó a un espiritista para poner un sello y evitar más víctimas de esta desgracia, colocando un sello en el casillero para que nadie más pusiera cartas allí. Cualquiera que confiesa en la escuela Minami está maldito.

Takeo también sufre de esta maldición escolar. Es conocido en la escuela por ser un hombre grande y fuerte, generando terror entre los estudiantes. Un día, detiene un coche a punto de chocar contra unas macetas con solo su propio cuerpo. Esto llama la atención de una chica, Sachika, quien ve que dentro de Takeo tiene un lado amable y que se preocupa por los más débiles. Fue amor a primera vista. Ella no muestra ningún miedo hacia Takeo porque sabe que él no es alguien a quien temer si cuida las flores. Aunque Sachika es débil de cuerpo, sueña con ser fuerte como Takeo, ya que muchas personas fuertes pisotean e ignoran a los débiles. Para Sachika, Takeo es diferente al resto.

Pero, la maldición golpea. Takeo está decidido a confesarse con ella, pero en su primer intento cae en un agujero en el suelo, en su segundo intento es interrumpido por las amigas de Sachika; en el tercer intento, una maceta lo golpea en la cara. La maldición es tan fuerte que le causa daño físico y cicatrices, haciéndolo lucir aún más aterrador.

Takeo está a punto de darse por vencido porque llegará un punto en el que lastimará a Sachika con uno de sus intentos. Sin embargo, el grupo no está dispuesto a dejarlo rendirse y con el poder del amor, ¡salvarán a Saga! Para atrapar y sellar la maldición, Tae se disfraza de colegiala para atraer a Sagako, mientras instalan un espejo para ver acercarse la maldición. Eikichi es quien debe confesar para atraer a Sagako, pero quiere evitar confesarse con una persona “violenta” como Tae, y deja escapar sus celos de que Tae esté en una relación. Para sorpresa de todos, Tae les dice que mintió para silenciar a MJ. Los dos parecen entenderse un poco más. En eso, aparece el reflejo del Sagako que estaban buscando, asustándolos a ambos. El Sagako es parte de una de las 7 anomalías de la escuela: un maniquí que se mueve solo. El Sagako sale corriendo del instituto, y aunque intentan atraparlo, el maniquí es muy ágil y escapa de los ataques. Finalmente, es Eikichi quien logra atraparlo y darle un poco de su propia “medicina” con la poción que Hanako había preparado previamente.

Al final del día, Sachika y Takeo están en el techo de la escuela, y Takeo está listo para confesarse. Con confianza en sí mismo, comienza a hablarle sobre cómo ella vio dentro de él, y aunque es fuerte por fuera, no lo es por dentro. Takeo es contundente y le propone matrimonio a Sachika cuando sea el momento adecuado. Ella acepta inmediatamente su propuesta.

MJ llega a la escuela para ver la situación y como Sagako se enamora de Eikichi debido a los efectos de la poción. Tae se queja de que Takeo era solo una persona normal, a lo que MJ responde que solo les dijo la dirección de la anomalía. MJ sintió una fuerte presencia proveniente de la escuela, después de todo, la maldición y la prosperidad de Saga van de la mano y son dos caras de la misma moneda. Takeo y Sachika son quienes trajeron prosperidad a Saga, por lo que generaron una gran presencia. El capítulo se cierra con una mirada incómoda entre Eikichi y Tae por lo ocurrido en la falsa confesión.

## Características

### Personajes

* Saga Sagako Busters
	+ Tae Yamada
	+ Jofuku
	+ Eikichi Hyodo
	+ Anna Shuri
	+ Hanako Hakase
* Takeo Go
* Sachika (debut)
* Maldiciones de Sagako (debut)
	+ Sagako Maniquí

### Ubicaciones

* Prefectura de Saga
	+ Escuela secundaria Saga Minami

## Enlace externo

* Gaiden Capítulo 6 Traducción no oficial al español

## Trivia

* El nombre del título menciona indirectamente a Takeo Go y usa el nombre de Sachika como un juego de palabras con “Searching” = “Sachi-ng".
* Según Jofuku, la maldición y la prosperidad de Saga van de la mano, siendo dos caras de la misma moneda.
* Es la primera vez que vemos a ambos padres de cualquiera de las chicas de Franchouchou, en este caso, Sachika y Takeo se convierten más tarde en los padres de Lily Hoshikawa.
* La trama paralela de Takeo tratando de confesarle a una chica mientras tiene un monstruo con forma de maniquí involucrado es similar a la del quinto episodio del anime *Yo-kai Watch Shadowside*, donde el maniquí Yo-kai mismo está tratando de confesarse a uno de los estudiantes antes de que ocurra el desastre.