今はGoodNight

**Duración** | 05:30

今はGoodNight (Ima wa GoodNight *lit* Asi que Buenas Noches) es una de las canciones del cuarto sencillo de Lagrange Point. Es interpretada por Shy Makishima y Kira Himuro. Fue estrenada el 10 de junio del 2015.

## Lista de Pistas

1. Beautiful Phantom
2. レッドブザービート
3. 愛のファタモルガーナ
4. **今はGoodNight**
5. Beautiful Phantom *(Instrumental)*
6. レッドブザービート *(Instrumental)*
7. 愛のファタモルガーナ*(Instrumental)*
8. 今はGoodNight *(Instrumental)*

## Video

* PV por Rejet

今はGoodNight comienza en: 06:12

## Letra

* Rōmaji
* Kanji
* Español

Ai wa doko ka sabishige de, arikitarina kotoba ni suruto

Sugu ni tokete shimau

Kokoro no naka de taisetsu ni tsumuide kita kako o

Futari, wakachi aeru no darou ka?

Tatoe dore dake warai atte mo

Umari wo ga nai `sabishisa ga ari

Kotoba de wa tsutae kirezu Cry More

Ikite kita akashi ga, tada hoshī dake

Shiroi suna no vu~ēru yosete wa kaesu amaki shi ni yure teru

Ano kujira ni kiita no sa

Nē,

Shiawase datta no kai?

Soredemo `mada ikitai to, aitai' to negai

Myakuutsu kodō o te ni suru

Tashikana jikkan, musubareru no ni wa

Mada, waka sugiru to iunaraba

Zutto (zutto) zutto (zutto)……

Mimamorukara, ima wa Good Night

Kimi wa, machigatte wa inai

Soba ni ireba iru dake de, wakidete kuru fuan ga aru to

Ima mo naite iru ne?

Dareka no koe ga shinjitsu o kataru to iu naraba

Futari, dore dake rakudarou ka

Tatoe shinjite yurushi atte mo

Ae shi yoganai kanashimi ga ari

Karadade wa aishiaenai Future

Mukiau yūki ga, tada hoshī dake

Akaku somaru kēji hitomi toji, inoru nigai shi ni yure teru

Ano kujira ni kiita no sa

Tatoe dare mo'

`Aisenakute mo'

Itsuka wa `sō shiritai to, nakitai' to katari

Tabidatsu inochi ni tewofuru

Wazukana shikkan, uketometa dake de

Mō, michitarita to iunaraba

Sotto (sotto) sotto (sotto)

Mimamorukara, ima wa Good Night

Boku wa, machigatte wa inai

Ano hikari no saki ni aru

Ai dake ga'

`Hoshikute'

Soredemo `mada ikitai to, aitai' to negai

Myakuutsu kodō o te ni suru

Tashikana jikkan, musuba reru no ni wa

Mada, waka sugiru to iunaraba

Itsuka wa `sō shiritai to, nakitai' to katari

Tabidatsu inochi ni tewofuru

Wazukana shikkan, uketomeru dake de

Mō, michitarita to iunaraba

Zutto (zutto) zutto (zutto)

Mimamorukara, ima wa Good Night

Ai wa, koko' ni arukara

愛はどこか寂しげで、ありきたりな言葉にすると

瞬時[すぐ]に溶けてしまう

心の中で大切に紡いできた過去を

ふたり、頒[わか]ち合えるのだろうか

たとえ どれだけ笑い合っても

埋まり様がない「寂しさ」があり

言葉では伝え切れずCry,more

生きてきた証が、ただ欲しいだけ

白い砂のヴェール 寄せては返す 甘き波[し]に揺れてる

あの鯨に聞いたのさ――……

「……――ねぇ、」

「幸せだったのかい？」

それでも「まだ生きたいと、会いたい」と願い

脈打つ鼓動を手にする

確かな実感、結ばれるのには

まだ、若すぎるというならば

ずっと （ずっと） ずっと （ずっと）

……見守るから、今はGood Night

君は、間違ってはいない

側にいればいるだけで、湧き出てくる罪[ふあん]があると

今も泣いているね？

誰かの声が真実を語ると言うならば

ふたり、どれだけ楽だろうか

例え信じて赦しあっても

返還[かえ]し様がない悲しみがあり

身体では愛し合えないFuture

向き合う勇気が、ただ欲しいだけ

紅く染まるケージ 瞳閉じ、祈る 苦い捕獲[し]に揺れてる

あの鯨に聞いたのさ――……

「……――たとえ誰も」

「愛せなくても」

いつかは「そう知りたいと、泣きたい」と語り

旅立つ命に手を振る

僅かな失陥、受け止めただけで

もう、満ち足りたというならば

そっと （そっと） そっと （そっと）

――……見守るから、今はGood Night

僕は、間違ってはいない

あの光の先にある――……

「……――愛だけが」

「欲しくて」

それでも「まだ生きたいと、会いたい」と願い

脈打つ鼓動を手にする

確かな実感、結ばれるのには

まだ、若すぎるというならば

いつかは「そう知りたいと、泣きたい」と語り

旅立つ命に手を振る

僅かな失陥、受け止めるだけで

もう、満ち足りたというならば

ずっと （ずっと） ずっと （ずっと）

……見守るから、今はGood Night

愛は、「ここ」にあるから

En algún lugar afuera, el amor es solitario

El momento en que se ponga en palabras ordinarias,

Se esfumara

Dentro de nuestros corazones se encuentra un pasado enredado cuidadosamente

¿Somos capaces de dividirlo entre el uno y el otro?

No importa cuánto nos reímos,

No hay manera de ocultar la "soledad"

Incapaz de ponerlo en palabras, sigo a llorar

Todo lo que quiero es una prueba de mi existencia

El velo de la arena blanca hace su regreso

Pregunte por esa ballena

Balanceándose en el mar dulce ...

Oye...

¿Eras feliz?

Y a pesar de todo, "todavía deseo de vivir, todavía quiero verte."

Y mantengo estos latidos cardíacos fuertes en mis manos

Si dicen que estamos todavía demasiado jovenes

Quedaremos vinculados por los verdaderos sentimientos

Siempre (y para siempre) siempre (y para siempre)

Voy a ver por ti así que buenas noches

No te equivocas

Si las ansiedades y los pecados vienen a borbotones

Solo por estar en otros lados,

Incluso ahora, todavía estaríamos llorando, ¿No es asi?

Si dicen que una voz habla de la verdad,

¿Por cuánto tiempo vamos a estar a gusto?

Incluso si creemos y perdonamos unos a otros,

No hay vuelta hacia atrás, el dolor se mantiene

Si dentro de nosotros es un futuro en el que ya no hay amor

Todo lo que quiero es el valor para hacerle frente

Orar con los ojos cerrados en esta jaula teñida de rojo

Esa ballena, que se balancea

En su amargo confinamiento, llorado ...

"…Incluso si."

"No puedo amar a nadie."

Algun día dire "Quiero saber al respecto, dan ganas de llorar"

Y decir adiós a esta vida difuntos

Si digo que he tenido suficiente

A partir de sólo llegar a un acuerdo con algunos fallos

Siempre (y para siempre) siempre (y para siempre)

Voy a ver por ti así que buenas noches

No estoy equivocado

Todo lo que quiero…

"…Es el amor."

"... Que está más allá de la luz."

Y a pesar de todo, "todavía deseo de vivir, todavía quiero verte."

Y mantengo estos latidos cardíacos fuertes en mis manos

Si dicen que estamos todavía demasiado jovenes

Quedaremos vinculados por los verdaderos sentimientos

Algun día dire "Quiero saber al respecto, dan ganas de llorar"

Y decir adiós a esta vida difuntos

Si digo que he tenido suficiente

A partir de sólo llegar a un acuerdo con algunos fallos

Siempre (y para siempre) siempre (y para siempre)

Voy a ver por ti así que buenas noches

"Porque aquí" se encuentra el amor

[1]