Fantasma del Espacio de Costa a Costa

## Enlaces Externos

Sitio Web Oficial

**Fantasma del Espacio de Costa a Costa** (**Space Ghost Coast to Coast** en Estados Unidos y España) es una serie animada creada por Mike Lazzo y Alex Toth, producida por Williams Street (Antes conocida como Industrias Planeta Fantasma) y Cartoon Network Studios, estrenada el 15 de abril de 1994 por Cartoon Network, siendo la segunda serie original del canal. Sus primeras 7 temporadas se emitieron en el horario normal del canal Cartoon Network, antes de pasar al bloque nocturno de programación Adult Swim, que emitió su octava temporada. Sus 2 últimas temporadas se emitieron a través de Internet y nunca fueron dobladas al español. La popularidad que logró captar entre los niños y adultos hizo que en Latinoamérica, el personaje titular se volviera la mascota oficial de Cartoon Network hasta el final televisivo de la serie en 2004.

## Sinopsis

El programa trata las desventuras de un súperhéroe de Hanna-Barbera; El Fantasma del Espacio, quien, aparentemente retirado de su profesión (luchar contra el mal), dirige su propio programa de televisión: un talk-show aparentemente *familiar*. Sus ayudantes son dos de sus enemigos de la serie anterior de los años 60's; con Moltar, quien es el productor, y Zorak, quien es el músico y compositor en el programa.

## Trama

Fantasma del Espacio tiene 40 años y ya no es un súperhéroe, hasta el punto de que solo usa su nombre real. Sin embargo, para mantenerse relevante en el centro de atención, ha comenzado su propio programa de entrevistas nocturno filmado en el espacio exterior junto con su coanfitrión y ex villano Zorak, y su director Moltar mientras entrevistan a numerosas celebridades del planeta Tierra ficticio a través de su poderoso vídeo-teléfono.

## Entre Bastidores

SGC2C surgió cuando el magnate de los medios y el jefe de Cartoon Network, Ted Turner, querían un programa que fuera atractivo para los adultos. Su idea era una serie de dibujos animados de bajo costo a altas horas de la noche. Alistó a Mike Lazzo, el vicepresidente senior de CN, para dirigir el proyecto. Lazzo decidió que el método de costo más bajo para hacer la animación era tomar animación de una propiedad a la que ya tenían los derechos y superponerla sobre secuencias de acción en vivo. Decidió volver a editar las imágenes de Fantasma del Espacio como parte de un concepto que había tenido anteriormente de un *programa de entrevistas satírico al estilo de David Letterman, con un presentador completamente despistado que hacía a los invitados famosos un flujo constante de preguntas estúpidas y no seguras*. Fantasma del Espacio fue concebido a partir de esta combinación de método y concepto, y se convirtió en la primera serie original de Cartoon Network, así como en el primer programa de entrevistas animado de la historia.

SGC2C se emitió por primera vez el 15 de abril de 1994 en los Estados Unidos en Cartoon Network. Los primeros episodios de SGC2C se jugaron junto con los episodios de los segmentos originales de Fantasma del Espacio de la década de 1960, que le dieron al programa un formato regular de media hora. Algunas transmisiones de los segmentos originales de la década de 1960 presentaban extrañas pistas de risa, de una manera surrealista al estilo C2C. Se hizo la transición a una serie de Adult Swim con la transformación del nombre de GPI en Williams Street en el momento de la concepción de [as] en 2001. Corrió nuevos episodios en Adult Swim durante tres años hasta que entró en receso permanente en 2004. Más allá En la ejecución original de la serie, se anunciaron al menos dos episodios adicionales y se filmaron sus respectivas entrevistas, pero nunca se terminaron debido a la cancelación. Después de ser cancelado, el programa permaneció en repeticiones en Adult Swim hasta 2005.

Los episodios exclusivos en línea funcionaron como una renovación de la serie en 2006. Estos cortos se presentaron en GameTap, el servicio de pago de juegos en línea propiedad de Turner. El primer indicio de esta renovación fue la aparición de Fantasma del Espacio en el E3 2006 con una entrevista del ejecutivo de Microsoft Peter Moore. Más tarde ese año, los episodios finalmente aparecieron y se ejecutaron regularmente hasta 2007. Para coincidir con el estado de GameTap como fuente de juegos, Fantasma del Espacio entrevistó a los iconos de juegos y al *Artista del mes de GameTap*. Los chistes que no se relacionan con las entrevistas a menudo también se centraron en los videojuegos. Las calificaciones de los cortos fueron aparentemente bajas, y para coincidir con esto, el último episodio hizo referencias graciosas a este hecho. No se han producido más episodios, lo que vuelve a poner SGC2C en pausa completa.

Aunque no se han hecho nuevos episodios o cortos, SGC2C continúa haciendo apariciones en Adult Swim con anuncios basados en la serie, así como personajes de SGC2C haciendo apariciones en otras series de WS. Los anuncios con C2C incluyen una promoción de Tom Goes to the Mayor con una breve entrevista con Tom y The Mayor, una entrevista de ESurance con su mascota Erin (A la que Fantasma del Espacio hace comentarios lascivos) y un comercial de McDonald's con una entrevista con un cliente (Que intentó anunciar el menú del dólar). Después de 3 años de no transmitirse regularmente en Adult Swim, volvió en 2008 en la Noche de la Vieja Escuela [como], que contó con dos episodios consecutivos. Old School Night pronto se retiró, aunque se mantuvieron las repeticiones de Fantasma del Espacio (con solo un episodio en lugar de dos al final del bloque).

## Formato

Debido a que el formato es un programa de entrevistas dentro de un programa, el universo del programa tiene su propia historia de ficción alternativa a la de la vida real. El programa de entrevistas originalmente protagonizaría a Harvey Birdman y se titularía Birdman: de Costa a Costa. Originalmente se suponía que Lokar era el coprotagonista de teclado y músico. Moltar, notablemente, fue la única persona empleada originalmente que permaneció en la misma posición una vez que SGC2C despegó. BMC2C fracasó porque Harvey Birdman no solo era extremadamente malo en el alojamiento, sino que sus poderes (Que provenían de los rayos del sol) estaban en conflicto con el calendario de filmación. Fantasma del Espacio, otro súperhéroe lavado, fue contactado y eventualmente reemplazó a Birdman. Lokar, que resultó herido durante el piloto de BMC2C, terminó siendo reemplazado por Zorak (Que anteriormente formaba parte de la tripulación detrás de escena). El piloto para SGC2C aparentemente tuvo éxito, ya que recibió luz verde y entró en producción.

## Invitados Famosos

Cada episodio presenta numerosos invitados famosos (O en algunos casos uno o ninguno), quienes son entrevistados por Fantasma del Espacio e interactúan con los otros personajes del programa. Originalmente, el equipo contrató a estudiantes de actuación para que hicieran preguntas a las celebridades en las oficinas de CNN mientras usaban un traje que no le quedaba bien, esto se hizo ya que no había imágenes para mostrar, lo que dificultaba presentar la idea a posibles invitados. A los Bee Gees les hizo cosquillas un actor que hacía preguntas como *¿Tienes suficiente oxígeno?* con acento de Shakespeare que solo se podían usar 19 segundos de metraje.

Hicieron esto cuatro o cinco veces hasta que decidieron simplemente hacer preguntas a los invitados a través de un parche telefónico, lo que provocaría que los invitados miraran las luces brillantes y se les dijera que *imaginen* hablar con un súperhéroe.

## Introducción

La introducción original al espectáculo presentaba efectos especiales psicodélicos y llamativos en la luna y el paisaje fuera de Industrias del Planeta Fantasma, con la melodía de *Hit Single*. El logotipo de C2C aparecería en la parte central, y al final de la secuencia de introducción, se alejaría para mostrar las ventanas de C2C. La secuencia de introducción se detendría e iría al escenario exterior habitual, y luego pasaría al espectáculo real con la apariencia invisible de Fantasma del Espacio.

En la tercera y cuarta temporada, la introducción cambió a una secuencia 3D completamente nueva y original. Se abriría con la tarjeta de título y se acercaría al paisaje celestial. Los cometas y los planetas funcionarían y se moverían dentro de la cámara. La cámara finalmente encontraría su camino hacia un planeta fantasma renderizado en 3D y chocaría a través de la ventana del GPS y navegaría por los pasillos. Eventualmente, pasaría por los vestuarios de Zorak y Fantasma del Espacio y atravesaría una puerta hacia donde comenzó el espectáculo. Inicialmente, Tansit narró esta introducción, pero pronto fue despedido durante la introducción en sí, dejando las introducciones posteriores solo para tocar el tema de apertura.

En la quinta temporada, la introducción cambió a una pantalla negra con *Esperando* en letras blancas. Cada episodio contenía música y efectos de sonido diferentes en la pantalla. En las temporadas 6, 7 y 8 no existía una mecánica de introducción regular. Algunos episodios no tenían introducciones, y algunos tenían introducciones temáticas específicas relevantes para el contenido del episodio. Algunos tenían introducciones que no eran relevantes en absoluto, y un episodio comenzó en el contexto de que mostraba el breve final de un episodio que no existía.

## Promoción

Antes del debut de la serie, se lanzó un CD de banda sonora con música de Sonny Sharrock, y Eddie Horst lanzado en Rhino Records, que también presenta una breve descripción de los primeros 30 episodios. Se hizo otro CD con Fantasma del Espacio dando afirmaciones aleatorias, que estaba destinado a ser utilizado como gotas para estaciones de radio.

En 1996, se produjo una gira en el planetario y se presentó el Fantasma del Espacio en el set del programa que presenta varios episodios de Costa a Costa, Fantasma del Espacio de los años 60 y vídeos musicales.

## Historial de Transmisiones

* Cartoon Network (1994-2001)
* Adult Swim (2001-2004)
* Gametap (2006-2008)

## Versión española

A finales de la década de 2000, Cartoon Network España produjo una versión europea en español de Space Ghost Coast to Coast para el bloque Adult Swim de TNT España. La versión en español fue una adaptación, más que un doblaje. Sustituyó a los invitados por celebridades más conocidas por el público español. La adaptación contó con invitados como Lluvia Rojo, César Velasco Broca, Josele Román, entre otros. Es más adulta y obscena que la versión original en inglés, ya que presentaba mucha blasfemia y desnudez.

## Lanzamiento de DVD

Originalmente, se suponía que se produciría un sexto volumen en 2009 o 2010, pero no ocurrió nada. Debía contener la octava temporada final, y se rumoreaba que se llamaría varios títulos, siendo el más popular *The End is Near...* A finales de 2011, Adult Swim hizo DVD personalizados disponibles que la gente podía hacer. Esto incluyó todos los episodios de Fantasma del Espacio, incluidos los episodios omitidos del primer volumen, así como los episodios no editados de las temporadas 3, 5 y 6. Sin embargo, esta característica no duró ya que toda la sección de la tienda en el sitio web de Adult Swim se eliminó por completo en Finales de 2012.

## Personajes

* **Fantasma del Espacio** (Nombre Completo **Tad Ghostal**): Es el anfitrión titular de Fantasma del Espacio de Costa a Costa. Afirma estar muerto, por lo tanto, es un *fantasma espacial*, pero las falacias lógicas de esto son objeto de burlas de otros invitados y personajes. Se pone un traje blanco característico y una máscara negra sin orejas. Regularmente se muestra arrogante, deslumbrante, desinformado, ajeno a su propia estupidez y violento cuando se le provoca. Sus poderes incluyen la invisibilidad por cortesía de su Inviso-Belt, el vuelo y la capacidad de disparar poderosos rayos de varios tipos de las Power Bands en sus muñecas.
* **Zorak**: Es una mantis religiosa antropomórfica. Dirige la banda del programa y reside en un pod de teclado. Afirma ser *puro mal*, incluso si está neutralizado por su encarcelamiento, y pasa su tiempo en el programa burlándose de Fantasma del Espacio, generalmente siendo criticado a cambio de sus esfuerzos por las bandas de poder de Fantasma del Espacio. En otras ocasiones, sin embargo, su resistencia a Fantasma del Espacio es más oblicua, prefiriendo simplemente ignorar las tendencias quijotescas de Fantasma del Espacio en un método silencioso de rebelión.
* **Moltar**: Es un hombre de lava fundida líquida envuelto en un traje de metal con aspecto de materiales peligrosos. Él es el director del programa, controlando todo desde una cabina y un solo monitor. Es más tranquilo sobre su situación y le gusta ver las repeticiones de CHiP en los monitores durante el programa, así como hablar con los invitados antes de sus entrevistas. A menudo regañará a Fantasma del Espacio junto con Zorak y se convertirá en su compañero para atormentarlo.
* **Brak** (Y **Sisto**): Son hermanos extraterrestres felinos. Primero se mostraron como una parodia de Beavis y Butt-Head. Brak eventualmente hizo apariciones más frecuentes en Fantasma del Espacio de Costa a Costa, a menudo gritando frases cortas como *¡Saludos, Brak!* o *¡Hola, mi nombre es Brak!*. Sin embargo, personalmente se desarrolló más con el tiempo, debido a que protagonizó ambos spin-offs SGC2C.
* **Lokar**: Es un villano erudito de langosta homínida gigante. Es propenso a los arrebatos violentos y habla con un falso acento británico (ruso en doblaje al español latino). Lokar parece guardar rencor hacia Fantasma del Espacio, y está constantemente alimentado con Zorak (el otro bicho malvado). Los escritores de la serie lo describieron como "extravagantemente gay".
* **Tansut**: Es un villano gordo y cobarde con un traje rojo y casco. Su atuendo lo hace parecer mucho más amenazante de lo que realmente es, pero falla completamente en ocultar su instinto. Se asusta fácilmente y a menudo es ridiculizado abiertamente por su cobardía. Sin embargo, tiene un lado oscuro (que rara vez sale).
* **Metallus**: Es un villano que solo puede hablar en un dron metálico con mucha reverberación, lo que hace que cada palabra sea incomprensible, aunque otros personajes como Moltar parecen entenderlo. Es un tipo grande de metal con un chaleco azul y guantes, y tiene un casco con grandes *presumiblemente* alas ornamentales.
* **Viuda Negra**: Es una villana que ha profesado su amor por Fantasma del Espacio, para disgusto de los otros villanos. La Viuda Negra fue originalmente conocida como *Mujer Araña*.
* **Los Auténticos Way Outs**: son la banda del programa, liderada por Zorak. El programa nunca ha explicado sus orígenes, aparte de los antiguos villanos con la excepción de Christy, ahora prisioneros de Space Ghost similares a Zorak y Moltar, pero son mucho menos habladores y, por lo tanto, siguen siendo algo misteriosos.
	+ **El brujo**
	+ **Owlie / Parko**
	+ **Christy / Gobo**
* **Harvey Birdman**: Es un súperhéroe y fue el presentador original del programa antes de ser reemplazado por Fantasma del Espacio. Desde que lo despidieron, regresó como anfitrión para reemplazar a Fantasma del Espacio cuando fue encarcelado. Después de esto, regresó para confirmar su estado como lavado y desempleado.
* **Chad Ghostal**: Es el malvado hermano gemelo de Fantasma del Espacio, que se distingue de Fantasma del Espacio en apariencia física solo por una barba Vandyck crudamente dibujada. Es un hipster y es extremadamente genial y malvado. Tanto es así que hace que Moltar y Zorak *parezcan tontos*. Chad ama la música de jazz, la conversación hipster.
* **Raymond**: Es el sobrino de Zorak. Fue llevado al programa y al Fantasma del Espacio le gustó, por eso Zorak se lo comió. Contra todo pronóstico, Raymond perseveró y logró hacer breves apariciones en dos episodios más.
* **Kirk El Narrador**: es el narrador/narrador venerable, que presenta varios episodios en retrospectiva y reinterpretación.

## Créditos

### Voces (Inglés)

* George Lowe como Fantasma del Espacio
* C. Martin Croker como Zorak y Moltar
* Andy Merrill como Brak y Lokar
* Judy Tenuta como Viuda Negra

### Español (Hispanoamérica)

* José Manuel Vieira como Fantasma del Espacio (Temporadas 1-6)
* Juan Guzmán como Fantasma del Espacio (Temporadas 7-8)
* Armando Volcanes como Zorak
* Luis Guillermo Sánchez como Moltar (Temporadas 1-6)
* Régulo Ríos como Moltar (Temporadas 7-8)
* Jesús Seijas como Brak
* Paul Gillman como Lokar y Harvey Birdman
* Jesús Rondón como Tansut
* Framk Maneiro como Metallus
* Gladys Yáñez como Viuda Negra