Totalna Porażka: Przedszkolaki

Kraj produkcji
 Język oryginału
 Stacja telewizyjna
 Lata produkcji
 Data premiery dubbingu
 Wyemitowaneserie
 Wyemitowaneodcinki

**Totalna Porażka: Przedszkolaki** (ang. *Total DramaRama*, 2018-) – amerykański serial animowany stworzony przez Toma McGillisa i Jennifer Pertsch.

Premiera telewizyjna w Polsce odbyła się 25 listopada 2019 roku na antenie Cartoon Network.

## Fabuła

Jesteście ciekawi, jakie były początki Totalnej Porażki? Obejrzyjcie swoje ulubione postacie jako dzieci, które przeżywają przygody w przedszkolu. Może i są mali, ale Duncan, Leshawna, Owen, Beth, Noah, Izzy, Jude, Cody, Bridgette, Gwen i Courtney psocą bardziej niż kiedykolwiek. Czy Szef poradzi sobie z tą zwariowaną gromadką?

## Wersja polska

**Wersja polska**: SDI MEDIA POLSKA

**Reżyseria**: Agnieszka Zwolińska-Składanowska

**Dialogi polskie**: Anna Izdebska

**Kierownictwo muzyczne**: Piotr Zygo

**Teksty piosenek**:

* Hanna Malarowska (odc. 12, 18),
* Tomasz Robaczewski (odc. 29, 49)

**W rolach głównych**:

* Miłogost Reczek –
	+ **Norbert „Szef” Hatchet**,
	+ **Jaskiniowiec** (odc. 48),
	+ **Pop** (odc. 61),
	+ **Szef z przeszłości** (odc. 93)
* Maksymilian Michasiów –
	+ **Duncan**,
	+ **Duncanosław** (odc. 93)
* Jan Aleksandrowicz-Krasko –
	+ **Owen**,
	+ **Zombie 2** (odc. 55)
* Magdalena Herman-Urbańska – **Izzy**
* Agnieszka Fajlhauer –
	+ **Courtney**,
	+ **Narratorka reklamy aut** (odc. 9),
	+ **Niemowlę** (odc. 36),
	+ **Staruszka** (odc. 40),
	+ **Susan** (odc. 50),
	+ **Mózg Courtney** (odc. 94)
* Mateusz Kwiecień – **Jude**
* Miłosz Konkel – **Noah**
* Antoni Domin –
	+ **Cody**,
	+ **Mieszkańcy planety Cody** (odc. 92)
* Marta Dobecka –
	+ **Beth**,
	+ **Jednorożec** (odc. 2),
	+ **Katie** (odc. 39)
* Marta Dylewska – **Bridgette**
* Joanna Sokołowska – **Gwen**
* Jan Staszczyk – **Harold**
* Karolina Bacia – **Leshawna**

**W pozostałych rolach:**

* Agata Pruchniewska – **MacArthur** (odc. 2, 3, 11, 20, 35, 43, 53-54, 66, 83, 91, 97, 101)
* Wojciech Paszkowski –
	+ **Cerber** (odc. 2),
	+ **Ojciec szczur** (odc. 11)
* Tomasz Błasiak –
	+ **Pan McDermot** (odc. 2),
	+ **Ciastek** (odc. 7),
	+ **Narrator reklamy Jajkozaura** (odc. 8),
	+ **Mięśniak** (odc. 8),
	+ **Narrator reklamy *Frajdy*** (odc. 9),
	+ **Narrator *Sądu na placu zabaw*** (odc. 9),
	+ **Narrator filmu** (odc. 10),
	+ **Super Orzełek** (odc. 12),
	+ **Lektor dokumentu o ceramice** (odc. 13),
	+ **Śmierć** (odc. 16),
	+ **Banan, tata Duncana** (odc. 18),
	+ **Wojskowy** (odc. 20, 83, 96),
	+ **Narrator reklamy *Dzikiego królestwa*** (odc. 21),
	+ **Bankier** (odc. 24),
	+ **Narrator reklamy *Królewny Penelopy*** (odc. 29),
	+ **Mężczyzna w reklamie *Superwszystko konia*** (odc. 33),
	+ **Super Turbo Temperaturo-ustawiacz** (odc. 35),
	+ **Kurier** (odc. 36),
	+ **Aktor** (odc. 38),
	+ **Tłumacz** (odc. 46),
	+ **Generał Wesz** (odc. 48),
	+ **Elvis** (odc. 50),
	+ **Dziennikarz** (odc. 55, 89),
	+ **Narrator reklamy *Giętkiego Myka*** (odc. 57),
	+ **Konferansjer w cyrku** (odc. 59),
	+ **Terry Ogień** (odc. 77),
	+ **Ananasek** (odc. 81),
	+ **Strażnik** (odc. 84),
	+ **Elf pocztowiec** (odc. 87),
	+ **Bałwanek Płatek** (odc. 88),
	+ **Narrator reklamy *Dziecka 4000GT*** (odc. 91),
	+ **Starszy szeregowy** (odc. 96)
* Anna Terpiłowska –
	+ **Pani McDermot** (odc. 2),
	+ **Kobieta** (odc. 9),
	+ **Kobieta w filmie** (odc. 11),
	+ **Iskierka** (odc. 12),
	+ **Kanapa** (odc. 16),
	+ **Ser, mama Duncana** (odc. 18),
	+ **Operatorka** (odc. 20),
	+ **Dron** (odc. 20),
	+ **Alexia** (odc. 23),
	+ **Dziewczyna pod kinem** (odc. 24),
	+ **Projektantka**,
	+ **Brytyjka**
* Sergio Pinilla Vásquez – **Hiszpański komentator** (odc. 4)
* Wojciech Chorąży –
	+ **Lekarz** (odc. 16),
	+ **Czerwona kredka** (odc. 16),
	+ **Policjant** (odc. 18),
	+ **Pułkownik McColonelson** (odc. 19),
	+ **Elf** (odc. 24),
	+ **Paul** (odc. 30),
	+ **Prezenter** (odc. 37)
	+ **Francuski kelner**
* Piotr Bajtlik – **Don** (odc. 23)
* Anna Szymańczyk –
	+ **Komendantka Gorączka** (odc. 27),
	+ **Narratorka reklamy *Królewny Penelopy*** (odc. 29),
	+ **Kelnerka** (odc. 39)
* Angelika Kurowska –
	+ **Dziewczynka w reklamie *Superwszystko konia*** (odc. 33),
	+ **Laleczka Sandy** (odc. 33),
	+ **Kobieta #1** (odc. 36),
	+ **Kobieta #2** (odc. 36),
	+ **Mama Harolda** (odc. 38),
	+ **Mama Gwen** (odc. 38),
	+ **Królewna Błyskotka** (odc. 40),
	+ **Winkie** (odc. 49)
* Anna Ułas –
	+ **Mama Szefa** (odc. 38),
	+ **Sędzia** (odc. 43),
	+ **Kurierka** (odc. 52),
	+ **Dama Klucz** (odc. 65)
* Paweł Wiśniewski –
	+ **Pies #2** (odc. 43),
	+ **Stefan** (odc. 49),
	+ **Tutejszy Eddy** (odc. 50)
* Renata Berger –
	+ **Robo-opiekunka** (odc. 53),
	+ **Mama Szefa** (odc. 59)
* Klaudiusz Kaufmann –
	+ **Naukowiec** (odc. 53),
	+ **Zombie 1** (odc. 55)
* Maciej Więckowski –
	+ **Staruszek** (odc. 57),
	+ **Mistrz czekoladek** (odc. 61)
* Anna Sztejner –
	+ **Mama z reklamy *Giętkiego Myka*** (odc. 58),
	+ **Sheila Emerson** (odc. 62)
* Otar Saralidze – **Smok** (odc. 61)
* Szymon Roszak –
	+ **Majkowski** (odc. 66),
	+ **Klaun Flopo** (odc. 71),
	+ **Chinchilli** (odc. 84)
* Paweł Szymański – **Max** (odc. 68-69, 93)
* Joanna Borer –
	+ **Kierowniczka** (odc. 80),
	+ **Brightly** (odc. 84)
* Mateusz Weber –
	+ **Naukowiec** (odc. 80),
	+ **Młodszy szeregowy** (odc. 96),
	+ **M** (odc. 97),
	+ **Pete Pizza** (odc. 100)
* Bartosz Bednarski – **Wendel** (odc. 82)
* Jakub Wieczorek – **Sammy** (odc. 85)
* Krzysztof Cybiński – **Elf informatyk** (odc. 87)
* Zbigniew Konopka – **Święty Mikołaj** (odc. 87)
* Beata Jankowska-Tzimas – **Pracowniczka obsługi klienta** (odc. 90)
* Modest Ruciński –
	+ **Lodowy Miśkowicz** (odc. 97),
	+ **Kalendarz** (odc. 99)
* Agnieszka Zwolińska-Składanowska

i inni

**Wykonanie piosenek**:

* Jakub Jurzyk (odc. 12)
* Tomasz Błasiak (odc. 18)
* Anna Terpiłowska (odc. 18)
* Katarzyna Owczarz (odc. 29)
* Maksymilian Michasiów (odc. 49)
* Joanna Węgrzynowska-Cybińska (odc. 49)

i inni

**Lektor**:

* Wojciech Paszkowski (odc. 1-5, 7-21, 23-25, 28)
* Artur Kaczmarski (odc. 26, 29-66, 68-102)