Truth

***Truth*** is de vijfde aflevering van het eerste seizoen van *The Falcon and the Winter Soldier*.

## Inhoud

John Walker wordt geconfronteerd met de gevolgen van zijn acties, en Sam en Bucky keren terug naar de V.S..

## Plot

John Walker rent weg naar een verlaten faciliteit, met de dood van Lemar Hoskins en zijn moord op Nico nog vers in zijn geheugen. Hij wordt geconfronteerd met Sam Wilson en Bucky Barnes, die hem vragen het schild op te geven. Walker neemt wraak door beide te bestrijden, slaagt erin Barnes tijdelijk uit te schakelen en verwoest Wilson's EXO-7 Falcon ernstig door de vleugels te vernietigen. Terwijl hij beweert dat hij Captain America is, probeert Walker Wilson te vermoorden, maar hij wordt gered als Barnes Walker vastspeldt; Wilson gebruikt vervolgens zijn overgebleven stuwraketten om het schild van Captain America weg te nemen voordat de twee hem knock-out slaan.

In Riga valt de GRC het kamp daar binnen in een poging om Karli Morgenthau te vinden, maar kan alleen haar volgelingen onderwerpen. Wilson wordt daar herenigd met Joaquín Torres en krijgt te horen dat overheidsfunctionarissen het overnemen en onderzoeken van Walkers acties, waardoor hij op de bank blijft zitten. Morgenthau is ook geopenbaard te hebben gelegen na de moord op Nico, Wilson en Torres in de overtuiging dat ze in deze tijd haar dekking zou herbouwen. Terwijl Wilson het kamp verlaat met het schild op sleeptouw, blijft Torres achter met de beschadigde EXO-7.

Walker wordt opgeroepen voor een raad van regeringsfunctionarissen in Washington D.C. die hem de Captain America-mantel ontslaat, hem ontslaat uit het leger en een van zijn pensioenuitkeringen intrekt, waardoor hij ongelooflijk gefrustreerd raakt. Terwijl zijn vrouw Olivia voorstelt om de ouders van Hoskins te zien als een methode om het hoofd te bieden, krijgt het paar bezoek van een vrouw genaamd Valentina Allegra de Fontaine, die haar steun betuigt aan Walkers acties, waaronder het nemen van het super soldaat serum. Ze informeert hem over het juridische grijze gebied rond het eigendom van het schild, voordat ze een contactpersoon achterlaat.

Terwijl ze door het verlaten GRC-kamp dwaalt, verzamelt Morgenthau, woedend over de dood van haar mede-Flag Smashers en Donya Madani, haar overgebleven teamgenoten bijeen en is van plan hun mobilisatie op te voeren. Bij een gedenkteken in Sokovia confronteert Barnes Helmut Zemo met een gespannen vuurwapen. Zemo herhaalt zijn overtuiging dat Morgenthau niet kan worden verlost van haar radicalisering, en omdat haar invloed zich over de hele wereld uitstrekt, is de enige redelijke oplossing om haar te vermoorden. Barnes besluit zijn advies te negeren. Hij richt het pistool op Zemo, alleen om hem te laten zien dat het echt is gelost. De Dora Milaje arriveert om Zemo vast te houden voor opsluiting in de Raft; hij biedt zijn goede wensen aan Barnes voordat hij vertrekt. Ayo adviseert Barnes om voorlopig afstand te nemen van Wakanda vanwege zijn rol in de ontsnapping van Zemo.

Wilson keert terug naar Baltimore om Isaiah Bradley te bezoeken, omdat hij wil weten van zijn verleden. Bradley informeert Wilson dat samen met hem een ​​aantal zwarte soldaten werd meegenomen om onbewust geïnjecteerd te worden met verschillende versies van het serum. Ondanks dat het serum bij een grote meerderheid van de ontvangers instabiel was, werden ze allemaal op missie gestuurd. Terwijl sommigen stierven, werden sommigen krijgsgevangenen; Bradley hoorde de wens van een officier om het krijgsgevangenenkamp te vernietigen om het bewijs uit te roeien, infiltreerde het kamp alleen en bevrijdde zijn kameraden. Omdat hij de uiteindelijke enige overlevende van het serum was, werd er de volgende 30 jaar op Bradley zelf geëxperimenteerd. Gedurende deze tijd mochten brieven van zijn vrouw vóór haar dood Bradley niet bereiken.

Pas toen een verpleegster hielp Bradley ten onrechte dood te verklaren, kon hij ontsnappen. Een radeloze Wilson staat erop zijn verhaal met de wereld te delen, maar Bradley staat erop zijn naam in de geschiedenis begraven te houden, uit angst dat de mensen die hem uit de samenleving hebben gewist hem zouden komen halen als het nieuws over zijn overleving bekend werd. Hij vertelt Wilson dat Amerika niet zou toestaan ​​dat een zwarte man Captain America is, en dat een bewuste zwarte man dat ook niet zou willen zijn. Wilson werpt een blik op het schild voordat hij er uiteindelijk mee het huis verlaat en zijn zus Sarah belt om haar te laten weten dat hij naar huis zou komen.

Sam leert van zijn neven dat Sarah de familieboot niet kon verkopen, omdat het een totaal verlies was. Hij krijgt het idee om de Delacroix-gemeenschap te bellen om de boot te komen repareren, omdat ze nog steeds in het krijt staan ​​bij de familie Wilson. Barnes arriveert met een zaak die Ayo hem heeft bezorgd als resultaat van een gunst, en blijft om te helpen met de reparatie. Tijdens deze briefing de twee elkaar over Morgenthau; terwijl Torres een plan zou opstellen om haar te verslaan, noemt Barnes Zemo's opvattingen over haar. Wilson overtuigt Barnes ook om in Louisiana te blijven ondanks de geplande vlucht van de volgende dag.

Elders is Walker bij de familie van Hoskins, in de hoop hen troost te bieden in de wetenschap dat de moordenaar van Lemar voor de rechter is gebracht. Terwijl hij over straat loopt, stuit hij op zijn reclameposter aan de muur. In Madripoor neemt Sharon Carter contact op met Georges Batroc in de hoop hem een ​​baan aan te bieden. Voordat Sam en Barnes hun bootreparatie konden voltooien, ontlast Sarah hen van hun werk. Terwijl Sam begint te oefenen met het gooien van het schild tussen bomen, biedt Barnes zijn excuses aan hem aan over zijn eerdere frustraties over zijn beslissing om het met pensioen te gaan, waarbij hij opmerkt dat de symboliek ervan het dichtst in de buurt kwam van een gezin.

Wilson dringt er bij Barnes op aan om zijn excuses aan te bieden aan de mensen die hij als de Winter Soldier had getroffen, en een voor een met hen te beginnen met het bouwen van sluitingen. Voordat hij vertrekt, vertelt Barnes hem dat hij moet bellen zodra hij een voorsprong heeft op Morgenthau. Gemotiveerd door Bradley dringt Sam aan bij Sarah dat ze het zich niet kunnen veroorloven om hun boot, hun relikwie uit de Afrikaans-Amerikaanse geschiedenis, kwijt te raken. Hij blijft trainen met het schild dat ooit toebehoorde aan zijn vriend en verbetert zijn nauwkeurigheid tot bijna perfectie.

Ondertussen onthult Morgenthau aan de rest van haar teamgenoten dat ze Batroc heeft ingehuurd: hij krijgt de kans om Wilson terug te betalen, terwijl de Flag Smashers de gewapende kracht van zijn troepen, de LAF, krijgen. Terwijl de GRC zich voorbereidt op een debat over de zeer controversiële Patch Act, die de verplaatsing van miljoenen mensen naar hun thuisstaat zou dwingen, verzamelen de Flag Smashers hun aanhangers in heel Europa. Een paar supporters waren in staat om het GRC-gebouw in New York City te infiltreren, wat een massale hacking mogelijk maakt die het debat verstoort. Voorafgaand aan de aanval geeft Torres een aanwijzing door aan Wilson over de locaties van incidenten met vlaggenmassa's. Wilson opent dan de koffer en verwondert zich over de aanblik van het geschenk van de Wakandans.

In een scène halverwege in de aftiteling smelt Walker zijn militaire decoraties om een ​​replica te lassen van het schild dat hij ooit in de strijd hanteerde.

## Cast

### Hoofdrollen

* Sebastian Stan als Bucky Barnes/Winter Soldier
* Anthony Mackie als Sam Wilson/Falcon
* Emily VanCamp als Sharon Carter
* Wyatt Russell als John Walker/Captain America
* Erin Kellyman als Karli Morgenthau/Flag Smasher
* Julia Louis-Dreyfus als Contessa Valentina Allegra de Fontaine
* Florence Kasumba als Ayo
* Danny Ramirez als Joaquín Torres
* Georges St-Pierre als Georges Batroc
* Adepero Oduye als Sarah Wilson
* Daniel Brühl als Helmut Zemo/Baron Zemo

### Terugkerend

* Carl Lumbly als Isaiah Bradley
* Desmond Chiam als Dovich
* Dani Deetté als Gigi
* Indya Bussey als DeeDee
* Renes Rivera als Lennox
* Tyler Dean Flores als Diego
* Chase River McGhee als Cass Wilson
* Aaron Haynes als AJ Wilson
* Gabrielle Byndloss als Olivia Walker
* Janeshia Adams-Ginyard als Nomble
* Zola Williams als Yama
* Gordon Danniels als Oude winkelmanager
* Alphie Hyorth als Overheidsfunctionaris
* Elijah Richardson als Eli Bradley
* Tyler Merritt als Patroon #1
* Charles Black als Carlos
* Antonio D. Charity als de vader van Lemar Hoskins
* Tara Warren als de moeder van Lemar Hoskins
* Shenai Hylton als de zus van Lemar Hoskins
* Demi Castro als GRC-leider #1
* Salem Murphy als premier Lacont
* Jane Rumbaua als Ayla
* Christian Brunetti als agent van de geheime dienst
* Clé Bennett als Lemar Hoskins/Battlestar (archiefbeelden)
* Noah Mills als Nico (archiefbeelden)

## Verschijningen

### Locaties

* Riga, Letland
	+ Letse GRC-hervestigingskamp
* Sokovia
	+ Sokoviaanse Gedenkteken
* Baltimore, Maryland
	+ Bradley Woonplaats
* Delacroix, Lousiana
	+ Wilson Familie Woonplaats
* Madripoor
	+ Sharon Carter's Kunst Galerij
* Custer's Grove, Georgië
	+ Hoskins Familie Bloemen
* New York City, New York
	+ Central Park
	+ GRC Vergaderzaal

* Raft (genoemd)
* Wakanda (genoemd)
* India (genoemd, plaquette)
* Filippijnen (genoemd, plaquette)
* Oslo, Noorwegen (genoemd, computerscherm)
* Kopenhagen, Denemarken (computerscherm)
* Amsterdam, Nederland (computerscherm)
* Dublin, Ierland (computerscherm)
* Londen, Engeland (computerscherm)
* Parijs, Frankrijk (computerscherm)
* Berlijn, Duitsland (computerscherm)
* Wenen, Oostenrijk (computerscherm)
* Warschau, Polen (computerscherm)
* Minsk, Wit-Rusland (computerscherm)
* Boedapest, Hongarije (computerscherm)
* Boekarest, Roemenië (computerscherm)
* Istanbul, Turkije (computerscherm)
* Athene, Griekenland (computerscherm)
* Rome, Italië (computerscherm)
* Milaan, Italië (computerscherm)
* Tunis, Tunesië (computerscherm)
* Tripoli, Libië (computerscherm)
* Algiers, Algerije (computerscherm)
* Casablanca, Marokko (computerscherm)
* Madrid, Spanje (computerscherm)
* Barcelona, ​​Spanje (computerscherm)
* Montréal, Canada (computerscherm)
* Toronto, Canada (computerscherm)
* Winnipeg, Canada (computerscherm)
* Chicago, Illinois (computerscherm)
* Charlotte, North Carolina (computerscherm)
* Jacksonville, Florida (computerscherm)
* Houston, Texas (computerscherm)
* Mexico City, Mexico (computerscherm)
* Nouakchott, Mauritiana (computerscherm)
* Dakar, Senegal (computerscherm)

### Gebeurtenissen

* De Flag Smashers Campagne
	+ Hinderlaag in het Letse GRC-hervestigingskamp (genoemd)
	+ Schermutseling in de Letse residentie van Helmut Zemo (genoemd)
	+ Bevrijding van Helmut Zemo (genoemd)
* Vingerknip (genoemd)
* Blip (genoemd)

### Objecten

* Vibranium
	+ Captain America's Schild
	+ Winter Soldier's Prothetische Arm
	+ Vibranium Speren
* EXO-7 Falcon
	+ Gevechtsbril
* Captain America's Uniform
* Super Soldaat Serum (genoemd)

### Voertuigen

* Royal Talon Fighter
* *Paul & Darlene*

### Organisaties

* Ministerie van Defensie van de Verenigde Staten
* Amerikaanse Luchtmacht
* Wereldwijde Repatriëringsraad
* Patch Act
* De Flag Smashers
* Dora Milaje
* WHiH Wereldnieuws
* Staatspolitie van Letland
* Red Tails (genoemd)
* HYDRA (indirect genoemd)

### Genoemd

* Matias
* Mama Donya
* Nico
* Steve Rogers
* Paul Wilson
* Darlene Wilson
* Sam Wilson's grootvader
* De vrouw van Isaiah Bradley
* Meneer Dinh
* Bennett
* Elling

* Bennett en Elling's ouders

## Trivia

* Valentina Allegra de Fontaine citeert Nancy Sinatra's populaire popsong *These Boots Are Made For Walking* voordat ze zichzelf presenteerde aan John en Olivia Walker.