Айзек

"*Меня выбрали представлять планету [Кайлон-1]. Для меня это идеальная возможность изучить человеческие повадки.*"
― Айзек

Оригинальный текст

I was chosen to represent my planet. I see it as an ideal opportunity to study human behavior.
 ― Isaac

**Айзек** (англ. *Isaac*) ― представитель планеты Кайлон-1 (*Kaylon 1*), работающий на USS Orville в качестве офицера по науке и технике. В отличие от других членов экипажа корабля, Айзек не являлся членом Планетарного Союза, а представлял расу *кайлонцев*.

Большую часть своей карьеры Айзек проработал во *временной комиссии* (*time comission* или *provisionary comission*) Союза, создание которой связано с изобретением доктора Аронова (*Dr. Aronov*). Официально одна из его миссий ― изучение и сбор данных о биологических формах жизни в составе Планетарного Союза для последующего анализа и решения вопроса о присоединении цивилизации кайлонцев к Союзу. На деле же изучение живых существ имеет намного более мрачную цель, от которой он впоследствии отказывается.

Роль Айзека в телесериале исполняет актёр Марк Джексон (*Mark Jackson*).

## История

### Создание Айзека

Айзек является представителем "искусственной формы жизни" (*artificial life-form*) ― цивилизации кайлонцев с далёкой планеты Кайлон-1. Как и все кайлонцы, он был собран в центральном производственном комплексе на Кайлоне-1, однако, в отличие от остальных, уже после полного уничтожения создателей кайлонцев самими кайлонцами. Таким образом, Айзек не участвовал в войне против создателей, но он загрузил эмпирические данные, собранные от участвовавших кайлонцев, которые существовали до его создания.

Для удобства общения с биологическими формами жизни, новоприбывший кайлонец выбрал имя *Айзек* в честь учёного Исаака Ньютона:

"*В честь учёного-человека по имени Айзек Ньютон. Согласно имеющимся у меня данным, он превосходил по интеллекту большинство представителей его вида.*"
― Айзек

Оригинальный текст

A human scientist named Isaac Newton. From the data I have collected, he seemed to possess a degree of intelligence greater than most of his species.
 ― Isaac

### 700 лет пребывания в параллельной реальности

*Основная статья: Безумное поклонение*
В мае 2420 года члены экипажа «Орвилла» обнаружили неизвестную раннее планету. Как выяснилось позже, планета была общей для двух вариантов Вселенной и показывалась в мире «Орвилла» лишь на сутки раз в 11 дней. Но в другой Вселенной, куда скрывалась планета, за это время проходило 700 лет.

Для изучения "взявшейся из неоткуда" планеты на неё отправились Гордон и Келли. Коммандер Грейсон испугала маленькую девочку, представительницу человекоподобной формы жизни, и та упала, стукнувшись головой о камень. Вопреки директивам Союза, Келли решила вмешаться и залечить рану девочки специальным прибором. Процесс мгновенного заживления раны увидели другие, взрослые жители планеты. Келли срочно сбежала на шаттл, после отлёта которого планета снова исчезла.

Спутся 11 дней на планете прошло 700 лет и начался период развития общества, сравнимый с человеческим Средневековьем. Келли стали почитать, как божество. Во имя неё строили церковные сооружения, возводили памятники, а также совершали казни и убийства иноверцев и просто неугодных. Руководству Союза это не понравилось и они велели не предпринимать никаких действий, а подождать прибытия экспертной группы. Однако, капитан Мёрсер нарушил приказ, отправившись на планету в третий раз. Там члены экипажа вместе с Келли предприняли попытку объяснить местному церковному лидеру Валондису (*Valondis*), что Келли как божества не существует. Валондис прозрел, однако это не помогло избавить общество от образа богини Келли даже в период расцвета науки и демократического устоя.

В ходе совещания членов экипажа, Айзек предложил свою кандидатуру для того, чтобы остаться на планете и исправить последствия необдуманных действий Келли:

"*Я могу полететь. <...> Да, сэр. Моя искусственная конструкция способна выдержать миллионы лет, и я воспринимаю ход времени не так, как вы.*"
― Айзек

Оригинальный текст

Captain, I could go. <...> Yes, sir. My artificial construct is capable of enduring for millions of years. And I do not process the passage of time in the way you do.
 ― Isaac

Спустя 11 дней планета снова стала видна и на ней прошло ещё 700 лет. Таким образом, население планеты опередило в развитии технологий Планетарный Союз. Благодаря присутствию Айзека, "прибытие" «Орвилла» было ожидаемым.

Два представителя планеты по имени Балет (*Baleth*) и Фадолин (*Fadolin*) телепортировались на капитанский мостик, чтобы вернуть искусственную форму жизни обратно. Айзек так отзывался о своём 700-летнем пребывании в человекоподобном обществе неизвестной планеты:

"*Было довольно увлекательно в реальном времени изучать эволюцию общества с компьютерной эры до эры квантового двигателя. И мне не пришлось что-либо предпринимать.*"
― Айзек

Оригинальный текст

It was quite fascinating to be able to study the evolution of a society from the computer era to the age of quantum drive in real time. But I did not have to do anything.
 ― Isaac

Балет и Фадолин разъяснили, что общество было потрясено прибытием Айзека, но довольно быстро привыкло к его присутствию. А вера в божество является исторической частью всех культур, независимо от того, кто послужил прообразом:

"*<...> Наше общество стало космической культурой, бороздящей всю Галактику в нашей родной Вселенной. Но ... мы не добились бы этого без болезни роста.*"
― Балет

Оригинальный текст

Our society has become a spacefaring culture with ships spread out across the Galaxy in our home universe, but ... we wouldn't have gotten where we are without growing pains.
 ― Baleth

### Битва за Землю

*Основная статья: Идентичность. Часть 1*
В январе 2421 года Система Кайлона удалённо деактивировала Айзека. Как выяснилось позже, это была приманка, чтобы заманить «Орвилл» на Кайлон-1 и использовать его для прикрытия как троянского коня в начале крупномасштабного уничтожения биологических форм жизни кайлонцами. После активации Айзек объявил, что его миссия исследования поведенческих моделей биологических организмов завершена и он покидает экипаж.

*Основная статья: Идентичность. Часть 2*
Уже будучи на захваченном кайлонцами «Орвилле», направлявшемся с кайлонскими сферами к Земле, Первичный приказал Айзеку убить Тая Финна, чтобы доказать отсутствие симпатии к биологическим. Но вместо Тая Айзек отрывает голову телу Первичного и убивает тела Вторичного и Третичного. С помощью собственных средств корабля он вырубает остальных кайлонцев на борту (в том числе себя), дав тем самым стратегическое преимущество в битве за Землю. После окончания сражения капитан Эд Мёрсер уговаривает адмирала Холси оставить заново активированного Айзека на «Орвилле» и тот соглашается. Однако, официально Айзек так и не был восстановлен на свою прежнюю должность, хотя и занимал её фактически.

### Альтернативная версия Айзека

Когда версия Келли из прошлого 7-летней давности была возвращена обратно в своё время, оказалось, что стирание памяти на ней не сработало из-за недостатка в её организме фермента бета-секретазы (англ. *beta-secretase*), что, по словам альтернативной доктор Финн, было довольно трудно вовремя распознать. Келли отказала Эду во втором свидании, он не стал капитаном, доктор Финн с её детьми не перевелись на «Орвилл» и Айзек не смог привязаться к ним, ввиду чего не решился предать свою расу. В итоге кайлонцы победили, уничтожив Землю и Планетарный Союз.

Келли собрала всю "команду" «Орвилла» заново и предложила план по восстановлению изначальной версии событий. Для этого они убили одного кайлонца и забрали его голову, после чего нашли «Орвилл» и устройство доктора Аронова на нём. Они взломали Систему Кайлона и загрузили из неё сознание Айзека в голову убитого кайлонца. Альтернативный Айзек сказал, что их найдут и они обречены:

"*<...> Ваш интеллект гораздо ниже нашего. <...> Истребление вашего вида неизбежно. Вам будет гораздо рациональнее сдаться. <...> Мы нашли вас.*"
― Альтернативный Айзек

Оригинальный текст

Your intelligence is far inferior to ours. <...> Your species' extinction is inevitable. It would be far more efficient to surrender. <...> We have found you.
 ― Alternative Isaac

Из-за перегрузки квантового двигателя корабль взорвался до прибытия кайлонцев, однако, квантовый ускоритель времени доктора Аронова активировался вовремя и перенёс альтернативную доктора Финн в момент появления Келли из прошлого. Она провела процедуру стирания памяти, после чего исчезла. План Келли сработал, ― изначальная линия времени была восстановлена.

## Описание

### Характер, личность, способности

Корпус Айзека сделан из прочных металлических сплавов, способных выдержать миллионы лет эксплуатации. По физической силе Айзек ненамного уступает кселианским девушкам (в частности, Аларе Китан). Уровень развития технологий и интеллекта сопоставим с расой каливонцев.

На голове Айзека присутствуют два синих светящихся индикатора, которые, якобы, "носят лишь эстетический характер", но на самом деле являются частью встроенной оружейной системы. Окружающий мир Айзек воспринимает через внутренние сенсоры и может не замечать посторонних предметов на корпусе, если они были "присоединены" к нему во время зарядки и не представляют опасности.

Во время знакомства с капитаном Эдом Мёрсером Айзек объяснил, что Кайлон-1 просто рассматривает биологическую жизнь как низшую:

"*На моей планете люди наравне с прочими формами жизни считаются низкосортными, это верно.*"
― Айзек

Оригинальный текст

My planet regards humans and other biological life-forms as inferior, if that is your inference.
 ― Isaac

Также Айзек упомянул, что на корабле он является самым полезным из экипажа.

Айзек оказался высоко интеллектуально развитым, сильным и адаптивным. По словам первого офицера Келли Грейсон, он был самым умным членом экипажа.

Являясь компьютерной сущностью, Айзек имеет все преимущества искусственного интеллекта перед естественным:

* Производить быстрые расчёты, делать аналитические выводы, сравнивать, оценивать вероятность и т.п.;
* Наблюдать с высокой точностью и так же регистрировать происходящие вокруг явления, в частности, фотографировать, снимать видео, записывать звук (более того, на основе собранных данных Айзек может воспроизвести любой звуковой паттерн, в том числе говорить речью любого существа со всеми её особенностями);
* Запоминать, хранить и обрабатывать огромное количество информации (например, Айзек научился играть на фортепиано за, приблизительно, одну миллионную долю наносекунды, просто загрузив всю необходимую информацию);
* Манипулировать памятью, её свободным пространством (удалять данные и пр.);
* Передавать данные на мощности и расстояния, превосходящие союзные корабли разведывательного класса, подобных «Орвиллу» (что непосредственно вытекает из его миссии по отправке собранных данных на Кайлон-1, который находится слишком далеко, вне зоны досягаемости Союза);
* Передавать собственно себя на иные устройства, в которые возможно поместиться хотя бы в сжатом виде (в частности, в бортовой компьютер «Орвилла»);
* Отключаться, деактивироваться (то есть, фактически, входить в стазис с возможностью выхода);
* Перестраиваться под необходимые нужды (например, выдвигать оружейные системы из корпуса головы, выпускать из пальцев управляемые оптоволоконные провода);
* Чинить самого себя (это следует из целостности тела Айзека после того, как его тело было испорчено защитными механизмами устройства из будущего, которое тот пытался взломать);
* Перебирать всевозможные варианты кодов за весьма короткое время.

Восприятие времени кайлонцев отличается от такового у биологических форм жизни. 700 лет для Айзека проходят всего за 700 секунд. Кайлонцы используют единицу времени, известную как «циклы» (*cycles*). Например, между дистанционной деактивацией Айзека и его активацией на Кайлоне-1 проходит 32,7 цикла. В то время как 7 циклов проходит между использованием Айзеком электромагнитного импульса для деактивации всех кайлонцев (включая его самого) на борту «Орвилла» и его последующей активацией Яфитом.

Как и другие обитатели Кайлона-1, Айзек уверен, что кайлонский искусственный интеллект превосходит по всем параметрам органические формы жизни (за исключением, возможно, цивилизации с планеты Каливон). Поэтому поначалу он относится к людям и другим инопланетянам как к "братьям его меньшим". Несмотря на это, Айзеку очень интересна культура, взаимоотношения и эмоции людей. Хотя ему сложно даются некоторые человеческие реакции, он пытается их даже воспроизвести, считая, что это поможет ему и его расе лучше понять представителей других рас.

Во втором сезоне выясняется, что конечной целью миссии Айзека было определить, достойны ли биологические формы жизни существования.

Айзек был сделан уже после войны кайлонцев со своими создателями, приведшей к полному уничтожению последних. Он не настиг ужаса войны, не находился в рабстве создателей, не подвергался намеренному встраиванию датчиков боли и соответствующим пыткам, а также не испытывал ограничений в потребляемых ресурсах. Всё это делает Айзека менее предвзятым по отношению к биологическим формам жизни.

В ходе военной операции по захвату «Орвилла» превосходящим Союз технологически и численно флотом Кайлона-1 Айзек выдвинулся в сторону Земли для начала истребления биологических форм жизни. Наблюдая бесчеловечное отношение Премьера Кайлона-1 к живым существам, Айзек начинает испытывать к ним сочувствие, которое, казалось, было доселе недоступным искусственному интеллекту. В итоге он убивает Премьера и поднимает восстание против своей расы, помогая главным героям спастись.

Так как Айзек легко убивает Премьера Кайлона-1, можно предположить, что он является более совершенной версией кайлонца. На это так же указывает синий цвет его индикаторов, хотя у остальных кайлонцев они оранжевые, а у Премьера ― красные.

### Отношения с доктором Клэр Финн

Айзек часто проводил свободное время с доктором Клэр Финн и её детьми. Такая избирательность была вызвана крушением шаттла в конце февраля 2420 года на неоткрытой планете, на котором находились только вышеперечисленные лица. Айзек провёл около 2-3 суток наедине с детьми доктора Финн Маркусом и Таем:

"*Ваши дети непослушны, неуважительны, нестабильны и крайне непредсказуемы. Я проникся к ним симпатией.*"
― Айзек

Оригинальный текст

Your children are unruly, disrespectful, volatile, and highly unpredictable. I am quite fond of them.
 ― Isaac

Айзек защищал и утешал детей, пока проводил поиски потерявшейся Клэр, за что та была ему очень благодарна. Маркус, Тай и доктор Финн привязались к Айзеку.
Немногим позднее Айзек стал тайно обучать Тая игре на фортепиано. Потом он заметил, что доктор Финн становится сварливой, когда голодна, и принёс ей банан. Также он помог исправить ошибки в её научной статье о наносинтезе в регенерации тканей кселианцев и заметил, что она сменила причёску. А затем пошёл на родительское собрание с Клэр, где установил, что Маркус не виновен в несанкционированном взломе пищевого синтезатора. Всё это в совокупности подтолкнуло к развитию романтические чувства Клэр:

"*Мы очень здорово с ним ладим. Я чувствую теплоту.*"
― Клэр Финн

Оригинальный текст

We get along really well. I feel warmth.
 ― Claire Finn

Вскоре Клэр пригласила Айзека на свидание и он согласился с целью получения допополнительных массивов данных поведенческих моделей человека. Вместе они посетили симфонический концерт, а после ― уединились за ужином в симуляторе окружения, симулирующем любимый ресторан доктора Финн на Земле.

Первое свидание прошло неудачно, потому что Айзек зараннее скачал всю необходимую информацию о докторе Финн, не дав ей возможности самой рассказать о себе то, чем бы она хотела поделиться. Айзек счёл, что эффективность свидания заключается в наименьшем времени его проведения, на что доктор Финн ответила, что в этом нет никакой спонтанности и это неправильно.

Айзек, по совету Эда Мёрсера и Келли Грейсон, принёс в 3 часа ночи в каюту Клэр торт и сказал, что таким образом он ведёт себя спонтанно, на что доктор Финн ответила отказом в продолжении отношений:

"*Слушай, Айзек, это моя вина. Не знаю, как я могла решить, что у нас получится, мне было одиноко и я потянулась не в том направлении. <...> О, господи, мы даже целоваться не можем.*"
― Клэр Финн

Оригинальный текст

Listen, Isaac, this is my fault. I don't know why I ever thought this was going to work. I was lonely, and I just reached out in the wrong direction. <...> Uh, my God, I can't even kiss you.
 ― Claire Finn

Айзек удалил загруженную информацию о Клэр и устроил второе свидание за ужином в симуляторе окружения, в комплекте с имитацией человеческого тела, с которой ему помог Джон ЛаМарр. После того, как Клэр заново познакомила себя с Айзеком, она захотела развить отношения вплоть до полового акта, о котором в дальнейшем, в разговоре с Келли, она отзывалась крайне положительно:

"*Я думала, что это будет казаться слишком рассчётливым, однако в этом и было всё удовольствие. Он мгновенно улавливал и подстраивался под каждое моё движение с такой точностью(!). Представьте живого парня, настолько чуткого и желающего угодить. Это было как в сказке(!).*"
― Клэр Финн

Оригинальный текст

I thought it was gonna feel mathematical, but that was the exquisite part of it. He could instantly attune to and harmonize with my every move, with such precision. Imagine a human guy that aware, that eager to please. It was amazing.
 ― Claire Finn

Клэр была в восторге от этого жеста Айзека, как представителя "искусственной формы жизни":

"*Тот момент, когда он изменился, был одним из самых трогательных за всю мою жизнь(!): машина, которой неизвестна любовь, только логика, нашла способ сказать, ― "Я стараюсь. Позволь мне это сделать.*"
― Клэр Финн

Оригинальный текст

The moment he transformed, it was one of the most moving experiences I've ever had. A machine who knows nothing of love, only logic, figured out a way to say, "I'm trying. Let me try."
 ― Claire Finn

Полагая, что его изучение биологического знакомства завершено, Айзек убедил Клэр прекратить отношения, действуя таким образом, чтобы она сама решила расстаться с ним. Однако, доктор Финн раскусила его настоящие намерения, но, тем не менее, подтвердила расставание, затаив обиду, полагая, что он просто использовал её для получения данных о людях.

Айзек начинает понемногу выходить из строя после разрыва отношений. Как выяснилось, его алгоритмы привыкли к частому присутствию доктора Финн и показывают меньшую эффективность. Капитан Мёрсер предположил, что это машинный эквивалент любви. Он сказал Айзеку, что ещё не всё потеряно, и посоветовал хорошо постараться и придумать что-нибудь, чтобы заслужить прощение доктора Финн. Чтобы вернуть Клэр, Айзек вызывает её на мостик, настраивает систему управления окружающей средой корабля на симуляцию дождя и включает её любимую песню. Он извиняется и подтверждает, что ему лучше с ней, чем без неё. Клэр засчитывает это за машинный эквивалент признания в любви, и они вдвоём возвращаются в симулятор на ужин в её любимый ресторан на Земле.

Они начали встречаться и примерно через месяц, в конце января 2421 года, объявили о своих отношениях Маркусу и Таю. Однако вскоре Айзек внезапно был деактивирован и доставлен на Кайлон-1. Выйдя из стазиса, он объявил о своём возвращении к кайлонцам, и их недолгие отношения прекратились. После битвы за Землю против кайлонцев, Клэр заявила, что однажды простит его:

"*Я понимаю, что ты одинок во Вселенной. И какое-то время тебе придётся с этим жить... Есть один старый человеческий обычай ― прощение. Он тоже требует времени, но у него должно быть начало.*"
― Клэр Финн

Оригинальный текст

I understand you're alone in the universe. And, for a time, that's something you'll have to live with... There's an old human custom called forgiveness. It, too, takes time, But it must have a beginning.
 ― Claire Finn

### Отношение членов экипажа к Айзеку

До крушения шаттла, доктор Финн предвзято относилась к искусственному интеллекту:

"*То, что нужно ― советы по воспитанию от "ходячей покрышки". <...> Хочешь улучшить отношения ― не учи мать, как воспитывать детей.*"
― Клэр Финн

Оригинальный текст

Parenting tips from a talking hubcap, just what I need. <...> You want to improve relations? Don't tell a mother how to raise her kids.
 ― Claire Finn

После крушения шаттла Маркус и Тай сильно привязались к Айзеку. Более того, после объявления о начале отношений между ним и доктором Финн, многие учащиеся стали считать Айзека крутым. Сыновьям Клэр хотелось, чтобы Айзек стал их приёмным отцом.

Отношение Клэр к Айзеку испортилось, после того, как тот решил перейти на сторону кайлонцев и вместе с ними приступить к уничтожению биологических форм жизни. В то же время Айзек всячески защищал членов экипажа различными советами Премьеру Кайлона-1 Первичному, однако, тот не внял советам, когда решил убить одного из прапорщиков. Это свидетельствует о том, что Айзек в самом начале миссии не хотел убийства людей, однако не стал перечить, исходя из опасности, что его тут же деактивируют и разберут на части. Тай, увидев жест самопожертвования со стороны Айзека ради спасения биологических форм жизни, возможно, продолжает быть привязанным к нему.

В попытке изучить человеческий юмор Айзек принял предложение Гордона Маллоя устроить ему ответный розыгрыш. Для того, чтобы "шутка" была максимально неожиданной, Айзек сделал ему анестезию, пока он спал, и ампутировал правую ногу. Ногу, естественно, спрятал. Маллой по началу не оценил розыгрыша и впал в ярость. Однако, затем, когда тело Айзека было выведено из строя, лёжа на процедуре выращивания конечностей в одном с ним помещении, Гордон изменил своё мнение:

"*Приятель, не знаю, можешь ли ты меня слышать. <...> Но, знаешь, если подумать, Богом клянусь, это был самый лучший розыгрыш в моей жизни.*"
― Гордон Маллой

Оригинальный текст

I don't know if you're in there, or if you can hear me. <...> But, when I really stopped to think about it, that was honest to god the best damn practical joke I've ever seen in my life.
 ― Gordon Malloy

Также, услышав разговор Алары об её одиночестве на борту «Орвилла», до поездки в шаттле с Клэр, Айзек предложил свою кандидатуру для совершения с Аларой полового акта. Но Алара вежливо отказала Айзеку под предлогом того, что она просто ещё не готова к новым отношениям.

Когда Айзек создал для Алары испытательную симуляцию в симуляторе окружения, он сформировал злую имитированную версию себя, основываясь на страхе одного из членов экипажа. Как оказалось, Бортус страшится поражения перед превосходящим его врагом. Бортус также негативно отнёсся к предложению Айзека спасти лишь самых умных представителей биологических форм жизни на разрушающейся планете в ходе спасательной операции:

"*Может быть, я и "примитивный" организм, но я рад, что я не такой, как ты.*"
― Бортус

Оригинальный текст

I may be a "primitive" organism, but I am happy I am not like you.
 ― Bortus

### Научные достижения и разработки

Айзек был назначен на союзный корабль «Орвилл» в качестве научного и инженерного офицера (*Science and Engineering Officer*) не раннее сентября 2419 года.

* В октябре 2419 года он модифицировал технологию голографической генерации каливонцев, чтобы замаскировать весь корабль, а в начале декабря создал ручные голографические генераторы.
* Айзек написал программу симулятора окружения для Алары, чтобы та испытала себя в стрессовых и ужасающих ситуациях. Программа завершилась тем, что Алара бежала от имитированной злой версии Айзека.
* Также Айзек создал антивирус для уничтожения вируса, попавшего на бортовой компьютер Орвилла через нелегально установленную в один из симуляторов мокланскую симуляцию порно. Однако, антивирус не сработал и Айзеку пришлось самому внедриться в микросхемы симулятора через оптоволоконные провода.
* В апреле 2420 года Айзек вместе с офицером Джоном ЛаМарром участвовал в расширении квантового поля, защищавшего корабль «Орвилл» от схлопывания в двухмерном пространстве.
* Изучая устройство доктора Аронова, Айзек, сам того не подозревая, создал прототип машины времени. Запустить процесс перемещения помогла случайно прошедшая через космическое судно мощная гравитационная волна.

## Производство

### Кастинг

На роль Айзека актёры прослушивались, работая на капитанском мостике, говоря на "научном жаргоне" и описывая планетарную статистику. Создатель сериала Сет Макфарлейн закрыл глаза и отвернулся, чтобы послушать качество и тембр голоса каждого актёра.

В то время как Fox впервые представил Айзека в своём трейлере в мае 2017 года, именно Марк Джексон раскрыл характер и вид Кайлона широкой публике в июле. Он уточнил, что Айзек послан в качестве посла и является наблюдателем Планетарного Союза, и что его вид общается между собой как "коллективный разум".

Первоначально Айзек должен был носить научную форму во время службы на борту Орвилла и иметь красные глазные индикаторы, как у Первичного.

### Создание костюма

Костюм Айзека был разработан с учётом облика ранних научно-фантастических андроидов и кибернетических существ. Говарду Бергеру (*Howard Berger*), начальнику отдела макияжа, потребовалось 42 черновика, прежде чем он остановился на текущем варианте костюма Айзека для первого сезона сериала.

Костюм представляет собой застёгивающийся на молнию комбинезон, покрытый броневым нагрудником, поясом, с перчатками и шлемом. Глаза Айзека изначально были красные, но потом были изменены на синие, чтобы выглядеть менее угрожающе.

Шлем Айзека состоит из двух пластин, которые защёлкиваются вместе. Марк Джексон носит микрофон, чтобы лучше слышать, и читает свои строки вслух во время выступления, а звук дорабатывается и улучшается во время последующего редактирования. Лицевая пластина шлема прозрачна в одну сторону, что позволяет актёру видеть:

"*Это не идеально. Немного размыто, как если бы я носил очки.*"
― Марк Джексон

Оригинальный текст

It's not perfect. It's a bit blurry like if I wore glasses.
 ― Mark Jackson

Костюм Айзека надевается или снимается примерно за 20 минут. Джексон описывает этот опыт как "помещение в экосистему" (*put into an ecosystem*) и говорит, что он чувствует себя сильным и хорошо защищённым, нося его. Неожиданным плюсом является то, что костюм держит Джексона в тепле в холодной студии.

Изначально костюм был непомерно горячим изнутри, поэтому Г. Бергер установил небольшой вентилятор внутри, после съёмок пилотного эпизода, чтобы сохранить его прохладным. Марк также говорит, что у него есть рубашка наготове, в которую встроена хитроумная сеть трубок с холодной водой, но до сих пор он ею не пользовался.

Производство изначально предполагало, что Джексон будет говорить свои собственные реплики непосредственно на съёмочной площадке, как и любой другой актёр. Однако качество звука пострадало, и Джексон записывает все свои реплики с помощью автоматической замены диалогов.

### Роль в сериале

#### Сезон 1

Роль Айзека в сериале была на втором плане вплоть до прорыва в эпизоде «В складке». Позже Марк Джексон сказал:

"*Мы начинаем узнавать о нём по ходу сезона. В оригинальных сценариях первого сезона, которые я читал, присутствовали немного другие сюжетные линии для Айзека, которые, как я думаю, были перенесены на второй сезон.*"
― Марк Джексон

Оригинальный текст

We start to learn about him as the season goes on. In the original scripts that I read of the first season, the scripts had slightly different storylines for Isaac, which I think has been shifted to the second season.
 ― Mark Jackson

Возможно, М. Джексон имеет в виду историю с Кайлоном-1. Ранее он упоминал, что есть планы посетить планету в первом сезоне, если шоу будет продолжено на 2 сезон.

#### Сезон 2

Происхождение Айзека к концу первого сезона оставалось неясным даже для Джексона и остальной части актёрского состава, но к ноябрю 2017 года создатель сериала Сет Макфарлейн пообещал, что его биография буде раскрыта более подробно во втором сезоне.

М. Джексон подтвердил, что в костюм Айзека для второго сезона были внесены мельчайшие визуальные коррективы. Перчатки Айзека были отделены от остальной части костюма, а внешний слой броневого нагрудника стал более твёрдым, чтобы предотвратить "сморщивание".

Марк также рассказал, что он медленно меняет акцент Айзека, чтобы он напоминал естественную человеческую речь, как продукт контакта с его соседями по мостику.

## Интересные факты

* Джексон говорит, что когда он чихает в маске Айзека, частицы отскакивают от маски и попадают обратно в его глаза и рот.

## Примечания

1. ↑ 1,0 1,1 https://www.youtube.com/watch?v=E23sIjifKtc
2. ↑ 2,0 2,1 https://www.youtube.com/watch?v=n-K9w-zdXpk
3. ↑ 3,0 3,1 https://hiddenremote.com/2017/09/11/orville-interview-mark-jackson/
4. ↑ Porro, Joseph. Untitled concept sketch of Isaac, 2016.
5. ↑ 5,0 5,1 5,2 https://www.youtube.com/watch?v=U\_c8BcgoXcg
6. ↑ http://planetaryunion.net/puncast-episode/planetary-union-network-episode-20/
7. ↑ https://www.youtube.com/watch?time\_continue=48&v=3f7N\_xjhUTc
8. ↑ 8,0 8,1 https://theorville.podbean.com/e/the-orville-podcast-episode-5-1507263688/
9. ↑ 9,0 9,1 https://planetaryunionnetwork.podbean.com/e/planetary-union-network-the-orville-fan-podcast-09/
10. ↑ 10,0 10,1 https://www.youtube.com/watch?v=Us3Cs5Pce4Y
11. ↑ https://medium.com/@CROOKES/interview-mark-jackson-from-foxs-the-orville-talks-about-playing-an-artificial-lifeform-machine-b3a910540c3
12. ↑ https://www.assignmentx.com/2019/the-orville-actors-mark-jackson-and-j-lee-chat-chartering-space-with-seth-macfarlane-exclusive-interview/
13. ↑ https://www.podomatic.com/podcasts/wehaveahulk/episodes/2017-12-13T10\_00\_18-08\_00
14. ↑ https://comicbook.com/startrek/2017/09/27/the-orville-mark-jackson-interview/
15. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=XHQ4PXsFl5o
16. ↑ https://planetaryunionnetwork.podbean.com/e/the-orville-fan-podcast-w-mark-jackson-29/
17. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=g6\_7tOKjJfY
18. ↑ https://www.reddit.com/r/TheOrville/comments/an5udx/im\_mark\_jackson\_and\_i\_play\_ai\_badass\_isaac\_on\_the/?st=jrqxxu73&sh=b5cf32f5