Глава 126 (Вне закона)

* Обложка главы
* Цветная страница
* Скетч

**Ползущий по небу: Восхождение** (ザ・スカイクロウラー：ライジング, *Za Sukaikurōrā: Raijingu*) — сто двадцать пятая глава манги Хидэюки Фурухаши и Беттена Корта *Моя Геройская Академия: Вне Закона*.

## Сюжет

В Нью-Йорке двигатели “Рейса 400 Скайфолл” теряют мощность, в результате чего самолёт падает и направляется в сторону города. Пассажиры пытаются подготовиться к удару, когда один из детей замечает кого-то на крыле самолёта. Коичи Хаимавари, "Ползущий по небу", улыбается ребёнку, прежде чем потерять хватку и упасть. Он думает о том, каким тяжёлым был для него этот год, и из-за огромных долгов и судебных исков он не может вернуться в Японию, поэтому теперь он работает героем в Америке.

Встав на ноги, Коичи бежит по воздуху, догоняя самолёт, в то время как пассажиры выражают скептицизм по поводу его полезности. Схватившись за дно, Коичи использует свою причуду скольжения в качестве отталкивающих бластеров, чтобы подбросить самолёт вверх и позволить ему благополучно приземлиться в реке Гудзон. Когда начинается спасательная операция, Коичи изо всех сил пытается плыть, когда его спасает Капитан Знаменитость, который ругает его за то, что он выставляет себя дураком, и говорит ему пока не расслабляться.

Ранее Макото сообщила Коичи, как он стал предметом споров о том, является ли он “героем” или “злодеем” из-за его линчевательства, хотя он в проигрыше в Японии, теперь он в Америке, и ему просто нужно набраться доброй воли в общественном мнении.

Она говорит ему, что интервью с героем сразу после инцидента важно и может сильно повлиять на общественность. Коичи обеспокоен, так как он едва может говорить или понимать по-английски, но Макото говорит, что она назначит одного из их людей представителем прессы, и ему просто придётся сказать: “Я буду сражаться изо всех сил!” и он будет в безопасности.

В интервью ведущий новостей спрашивает его о работе, которую он проделал в Нарухате и о том, сможет ли он перенести эту энергию в Америку, когда внезапно врывается пьяный, называя его "Разрушителем Нарухаты" и спрашивая, сделает ли он то же самое и разгромит ли Уолл-стрит. Коичи сбит с толку прерыванием, невежественно отвечая фразой Макото, в результате чего все смотрят на него косо, и общественное мнение о Коичи ухудшается.

Вернувшись в Японию, в новостях обсуждается геройская деятельность Коичи в Америке и его заявление, вызвавшее новый скандал, в то время как многие из его друзей и знакомых реагируют на действия Коичи в инциденте или продолжают заниматься своими повседневными делами. Всё больше репортёров продолжают задавать ему вопросы, а Коичи, неспособный правильно понять, пытается уйти. В этот момент ближайший продавец сувениров зовёт Коичи.

Казухо получает сообщение от Коичи, демонстрирующее толстовку с капюшоном Всемогущего, которую он получил от местных жителей, когда она и Миу шутят о том, что ему не следует волноваться из-за чего-то подобного, будучи профессиональным героем. Тем временем Коичи задаётся вопросом, как поживает Нарухата, беспокоясь обо всех неприятных событиях, происходящих у всех под носом. Несмотря на это, он отмечает, что даже до того, как у них появилась система героев, конфликты всегда были частью человеческого общества, и местные жители всегда имели склонность решать свои собственные проблемы.

Вернувшись в Нарухату, группа головорезов преследует маленького ребёнка, который пытается заставить их отступить, говоря, что Ползущий живёт в городе. Они дают ему отпор, напоминая, что он "играет в героя" в Америке, и предполагая, что ему всё равно. В тени голос кричит, что, хотя его, возможно, и нет, а герои могут быть заняты, такие люди, как он, не позволят “двум злодеям” думать, что они управляют делами из-за этого. Кастет появляется в конце переулка лицом к головорезам и заявляет, что он здесь.

## Влияние на сюжет

* Коичи в роли Ползущего спасает падающий самолет от падения на Нью-Йорк.
	+ Он случайно сказал что-то не то во время интервью сразу после этого, что вызвало скандал и ухудшило общественное мнение в его отношении из-за разногласий по поводу его бдительности в Японии.
* Друзья и знакомые нарухатских линчевателей занимаются своими повседневными делами.
* Казухо выписали из больницы и вернулась к повседневной жизни, поддерживая контакт с Коичи.
* Кастет возвращается к своей роли линчевателя Нарухаты.
* Завершение манги *Моя Геройская Академия: Вне Закона*.

## Персонажи в порядке появления

* Кастет (*Обложка*)
* Коичи Хаимавари
* Капитан Знаменитость
* Макото Цукаучи
* Ичиро Хотта
* Джиро Хотта
* Кирихито Камачи
* Дайкаку Мияги (*Экран*)
* Икаджиро Такобе
* Теруо Унагисава
* Ю
* Сёстры академии Святой Лилы
* Старший танцевальный отряд восточной Нарухаты
* Безумные шляпники
* Ичимоку Самазу
* Джубе Намимару
* Вилли Ванда
* Томми С. Гордон
* Братья Мазингеры
* Шоко Хаимавари
* Сога Кугисаки
* Тамао Огуро
* Рапуто Токаге
* Моюру Точи
* Моника Канияшики
* Жирножвач
* Старатель
* Жжение
* Кидо
* Меткий Стрелок
* Бест Джинс
* Мируко
* Ингениум
* Бигшот
* Онему Шинья
* Энигма
* Пятно
* Гиран
* Восстановитель
* Кендо Раппа
* Наомаса Цукаучи
* Санса Тамакава
* Эйзо Танума
* Тошинори Яги
* Полночь
* Сущий Мик
* Шота Аизава
* Казухо Ханеяма
* Миу

## Интересные факты

* Дизайн трёх головорезов в конце главы основан на дизайне Ке, Кё Кусанаги и Иори Ягами из серии игр *King of Fighters*.
	+ Они также имеют сходство с Согой, Моюру и Рапуто, что соответствует первой главе.