recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Gotou Moyoko

**Gotou Moyoko** (後藤 モヨ子, *Gotō Moyoko*) là lái xe của Đội Kamo-san. Cô có biệt danh là **Gomoyo** (ゴモヨ) và là một trong những nhân vật chính hỗ trợ trong *Girls und Panzer*.

## Tiểu sử

Moyoko là học sinh năm hai của Học viện nữ sinh Ooarai. Cô là thành viên của Ủy ban Đạo đức. Cô là lái xe chiếc Char B1 bis.

## Ngoại hình

Moyoko có mái tóc đen ngang vai và đôi mắt đen.

## Tính cách

Không có gì nhiều được biết về tính cách của các thành viên của Ủy ban Đạo đức (trừ trưởng ban của họ, Sodoko). Tuy nhiên, cả cô và Pazomi đều rất kín tiếng và luôn nghe lời trưởng ban của họ.

## Từ nguyên

* Phần họ **Gotou** mang nghĩa "phía sau, tiếp nối" (**go**) (後, **hậu**) và "bụi cây, dây buộc" (**tō/dō**) (藤, **đằng**).

## Thông tin bên lề

* Hoa yêu thích của cô là hoa olive và xe tăng yêu thích là xe tăng Anh TOG2.
* Biệt danh Gomoyo dựa theo tên của một trong hai thành phố huyền thoại trong Kinh Thánh - Gomorrah.

## Xem thêm

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II
Oono Aya

**Oono Aya** (大野 あや, *Ōno Aya*) là pháo thủ pháo 37mm của Đội Usagi-san và là một trong những nhân vật chính phụ trong *Girls und Panzer*.

## Tiểu sử

Aya là học sinh năm nhất của Học viện nữ sinh Ooarai. Cô là pháo thủ pháo 37mm của Đội Usagi-san lái xe tăng Hoa Kì M3 Lee.

## Ngoại hình

Aya có mái tóc vàng cột đuôi lợn, đôi mắt nâu và đeo kính rộng. Cô cũng nổi bật hơn các hầu hết các học sinh Ooarai khác bằng tất quần thay vì tất ngắn.

## Tính cách

Aya nổi trội với tâm trạng truyền hứng khởi cho hội năm nhất của cô. Cô cũng khá thích điện thoại di động và internet, nơi cô thường được tán tỉnh vì những lý do kỳ lạ. Là một pháo thủ xe tăng, cô khá bốc đồng, thường khai hỏa trong mọi cơ hội có sẵn.

## Từ nguyên

* Phần họ **Oono** mang nghĩa "to, lớn" (**ō**) (大, **đại**) và "cánh đồng, hoang dại" (**no**) (野, **dã**).

## Thông tin bên lề

* Hoa yêu thích của Aya là hoa bướm (păng-xê) và xe tăng yêu thích của cô là xe tăng hạng nhẹ Pháp Hotchkiss H35.
* Kính của Aya dường như thường xuyên bị vỡ khi xe tăng của họ bị hạ. Tuy nhiên, MLLSD cho thấy cô chỉ giả vờ bị vỡ kính.
* Cô có một người anh trai.
* Trong manga, Aya thay kính của mình cho chiếc kính bị vỡ khi xe tăng của cô bị bắn trúng trong trận đấu với Pravda.
* Trong anime, Aya là một người có rất nhiều bạn bè.

## Xem thêm

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II
Caesar

"*Hina-chan!... (xấu hổ trước đồng đội) Là Caesar cơ!*"
―Caesar nói với Carpaccio
**Caesar** (カエサル, *Kaesaru*), tên thật: **Suzuki Takako** (鈴木 貴子), là trưởng hội Lịch nữ kiêm nạp đạn viên của Đội Kaba-san, và là một trong những nhân vật chính phụ trong series *Girls und Panzer*.

## Tiểu sử

Caesar là học sinh năm hai của Học viện nữ sinh Ooarai và là một phần của hội Lịch nữ.

Cô là nạp đạn viên của Đội Kaba-san và cũng là trưởng hội Lịch nữ, điều này được thể hiện ở OVA Anzio trong bữa tiệc sau trận đấu. Cô đóng vai trò là nạp đạn viên của xe tăng StuG III, giống như Carpaccio và Semovente.

## Ngoại hình

Cô có mái tóc đen nâu ngắn và đôi mắt đen nâu. Vật dụng luôn đi kèm với cô là tấm khăn quảng cổ dài đỏ của La Mã.

## Tính cách

Caesar được biết đến với sự tinh thông về lịch sử Đế quốc La Mã. Mặc dù cô là bạn thân với các thành viên trong đội, trong OVA Anzio, cô còn có một người bạn rất thân khác - Phó chỉ huy đồng thời là nạp đạn viên xe tăng Semovente da 75/18 của Anzio, Carpaccio. Tình bạn lâu dài của họ thể hiện ở cách xưng hô bằng tên thật của mình.

Ở khúc đầu của OVA, cô đang tập nạp đạn vào bệ khóa nòng giả để tập sức bền cho các trận đấu sắp tới ở nhà riêng của các thành viên Đội Kaba-san. Điều này nhấn mạnh việc cô có tham vọng cũng như thái độ nghiêm túc với Chiến xa đạo.

## Từ nguyên

* Tên **Takako** mang nghĩa "đáng giá" (**taka**) (貴, **quý**) và "đứa trẻ" (**ko**) (子, **tử**).
* Phần họ **Suzuki** mang nghĩa "chuông" (**suzu**) (鈴, **linh**) và "cây, gỗ" (**ki**) (木, **mộc**).

## Thông tin bên lề

* Biệt danh của cô dựa trên chính khách người La Mã Julius Caesar, và cô cũng là người thuận tay trái.
* Hoa yêu thích của cô là hoa cúc và xe tăng yêu thích là xe tăng Ý Carro Armato P40.
* Đúng với việc am hiểu tường tận về lịch sử Đế quốc La Mã, cô thành thạo tiếng Ý và tiếng Latin. Trong OVA Anzio, cô dịch thuật thông tin về xe tăng Ý để giúp Nishizumi Miho lập kế hoạch cũng như chuẩn bị cho trận đấu.
* Trong anime chính, Caesar chưa từng được nhắc đến là chỉ huy Đội Kaba-san chứ không phải Erwin. Nhưng, điều đó được ám chỉ đến khi cô là người đại diện cho đội mình có mặt trong buổi họp với các chỉ huy đội khác trước trận giao hữu với St. Gloriana ở Tập 3.
* Sinh nhật của cô là ngày 10 tháng 1, cùng ngày năm 49 TCN là ngày Julius Caesar vượt sông Rubicon, thách thức Viện Nguyên lão và dẫn đầu một đội quân, khởi đầu cho Nội chiến Caesar.

## Xem thêm

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II
Brianne McLaughlin

**Brianne McLaughlin | #29**

**G | 5'9 | Buffalo Beauts**

## **Summary**

**Brianne McLaughlin**

**Born: June 20, 1987**

**Birthplace: Sheffield Village, Ohio, USA**

**College: Robert Morris**

**Draft: None**

 NWHL Playoffs Career

## **Info**

* July 1, 2015 - She signs her first contract in the NWHL with the Buffalo Beauts of 22K for 1 year
* January 17, 2016 - She was selected player of the week 13
* January 24, 2016 - She plays her first All-Stars Game in the NWHL with team Knight
* July 31, 2016 - She signs an extension with Buffalo Beauts of 17K for 1 year
* Feb 12, 2017 - She plays her second All-Star Game in the NWHL with team Steadman
Matsukaze Rin

**Matsukaze Rin** (松風 鈴) là nhân vật chính của manga ngoại truyện *Girls und Panzer: Ribbon no Musha* và là lái xe cho xe tăng hạng nhẹ hai người Te-Ke Kiểu 97 do Tsuruki Shizuka chỉ huy. Cô cũng gánh vác trọng trách bảo dưỡng, sửa chữa và nâng cấp cho chiếc Te-Ke.

## Tiểu sử

Rin là một học sinh từ Trường cao trung Tatenashi và là lái xe cho chiếc Te-Ke Kiểu 97.

Chiến thắng của Ooarai trước Saunders đã trở thành cơn sốt trên truyền hình, khiến cả Rin cũng bị cuốn theo. Cô dõi theo tiến độ của họ trong suốt giải thi đấu và học hỏi từ họ. Chức vô địch của họ sau chiến thắng trước Hắc Lâm Đỉnh khiến cô thật sự hứng thú với Chiến xa đạo và quyết định đi theo bước chân của Miho. Rin bắt đầu tính đến khả năng tham gia vào CLB Chiến xa đạo của trường, nhưng đáng tiếc thay, nó đã bị giải thể từ chục năm nay. May thay, cô vẫn có thể gia nhập Chiến xa đạo nhờ liên minh cùng với Shizuka và tham gia vào Tankathlon.

## Ngoại hình

Rin có mái tóc vàng dài đến hông và đôi mắt nâu. Cô cao hơn đôi chút so với Shizuka.

## Tính cách

Mặc dù cô dường như dễ bị bối rối bởi các quyết định hấp tấp của Shizuka và phương pháp chỉ huy hơi khó chịu, cô dường như biết những gì cô đang làm trong hầu hết thời gian. Tuy nhiên, cô cũng ước rằng mình biết Shizuka đang tính làm gì cùng lúc đó. Khi diễn biến của Giải Cauldron tiến triển, Rin trở nên phấn khích hơn hẳn cho trận chiến khiến chính Shizuka cũng phải ngạc nhiên.

## Từ nguyên

* Tên **Rin** mang nghĩa "cái chuông" (鈴, **linh**).
* Phần họ **Matsukaze** mang nghĩa "cây tùng, cây thông" (**matsu**) (松, **tùng**) và "gió" (**kaze**) (風, **phong**).

## Thông tin bên lề

* Rin là người thứ ba trong Girls und Panzer có mô hình gấu Boko trong phòng riêng.
* Cô dường như bị hấp dẫn bởi chân, thậm chí còn mơ mộng về chân trước cả Shizuka.
	+ Cô mơ mộng được trở thành một con ngựa tên Matsukaze, thích được cưỡi bởi Tsuruki Shizuka. Tỉnh mộng, cô nhận ra khoảng thời gian sát cánh cùng Shizuka đã khiến cô thành một kẻ biến thái.
* Chịu trách nhiệm bảo dưỡng khiến cho cô rất hâm mộ CLB Ô tô của Ooarai, Đội Leopon-san, và là một fan lớn của Nakajima Reira.
* Sinh nhật của Rin là ngày 21 tháng 9, cùng ngày năm 1942 là ngày cất cánh lần đầu tiên của nguyên mẫu Boeing B–29 Superfortress (Hoa Kỳ), một máy bay ném bom hạng nặng và là một trong những máy bay lớn nhất trong Chiến tranh thế giới thứ hai.
* Mặc dù không hẳn là sự thật, nhưng có vẻ Rin crush Shizuka, do trong manga cô nhiều lần đỏ mặt và khen ngợi Shizuka.
	+ Rất có thể Endou cũng để ý đến điều này.

## Xem thêm

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II
Shimada Chiyo

"*Đấu lại thì cũng được, nhưng là nếu không có cá cược gì như lần này...*"
―Chiyo nói với Shiho
**Shimada Chiyo** (島田 千代) là một trong những nhân vật phụ trong *Girls und Panzer der Film*. Cô là mẹ của Shimada Alice và là người đứng đầu Trường phái Shimada.

## Tiểu sử

Chiyo là thành viên của Liên đoàn Chiến xa đạo Nhật Bản.

## Ngoại hình

Chiyo là một người phụ nữ đẹp với mái tóc nâu nhẹ dài được buộc lại với ruy băng đen và có đôi mắt nâu đỏ. Vẻ ngoài của cô cũng khá lạnh lùng nhưng không bằng Shiho mà trái lại, dễ chịu hơn. Cô có làn da nhạt và những nét tương đồng đáng ngạc nhiên với cô con gái một của mình.

## Tính cách

Chiyo là người phụ nữ rất bình tĩnh và tinh tế, thể hiện sự thông thái của cô. Cô dường như luôn quyết tâm trở thành tốt nhất, để có thể hạ gục đối thủ của mình, và nhất là mong muốn danh dự Chiến xa đạo của gia đình mình vượt trên tất cả, ví dụ: khi cô gọi cho Alice trước trận đấu giữa Đội tuyển trường đại học với Đội liên hợp Ooarai, cô dặn dò con gái mình là phải phá hủy danh tiếng Trường phái Nishizumi bằng mọi giá. Điều này là do mặc dù Ooarai không nhất thiết phải tuân theo Trường phái Nishizumi của Chiến xa đạo, nhưng có lẽ vì Nishizumi Shiho, đối thủ lâu năm của cô, đã ủng hộ Ooarai, và bởi vì Ooarai được dẫn dắt bởi con gái út của Shiho, Nishizumi Miho. Tuy nhiên, những hành động này dường như là vì sự kỳ phùng địch thủ lâu năm giữa hai người họ, và mặc dù có tính tình như thế, cô rõ ràng không phải là người xấu. Sau trận đấu, cô và Shiho đều ngầm thừa nhận rằng cuộc chiến này dường như đã phần nào mang tính cá nhân. Hơn nữa, cô cũng thương con gái mình rất sâu đậm, vì cô vẫn tài trợ cho Bảo tàng Boko kể cả khi đội của cô đã thua cuộc. Nhưng, theo lẽ tự nhiên của bậc làm mẹ, cô khó lòng nào có thể chấp nhận rằng Alice đang từng ngày lớn lên.

## Thông tin bên lề

* Tên **Chiyo** mang nghĩa "nghìn" (千, chi - **thiên**) và "thế hệ" (代, yo - **đại**) hoặc "thế giới" (世, **thế**).
* Tên của dòng họ **Shimada** mang nghĩa "đảo" (島, shima - **đảo**) và "cánh đồng, đồng lúa" (田, da - **điền**).
* Gia đình Shimada được Anchovy nhắc tới trước trận tứ kết gặp Ooarai trong Anzio OVA.
* Biệt danh *Chiyokichi* của cô được đặt bởi Shiho trong *Motto Love Love Sakusen Desu!*. Điều đó cho thấy họ đã là bạn bè từ lâu. Họ dường như cũng muốn con gái mình đối đầu với nhau trong một trận đấu.

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II
Kelli Stack

**Kelli Stack | #61**

**F | 5'5 | Connecticut Whale**

## **Summary**

**Kelli Stack**

**Born: January 13, 1988**

**Birthplace: Brooklyn Heights, Ohio, USA**

**College: Boston College**

**Draft: None**

 NWHL Playoffs Career

## **Info**

* September 24, 2015 - She signs her first contract in the NWHL with the Connecticut Whale of 25K for 1 year
* October 11, 2015 - She was selected player of the week 1
* January 24, 2016 - She plays her first All-Star Game in the NWHL with team Knight
* July 31, 2016 - She signs an extension with Connecticut Whale of 26K for 1 year
* Oct 26, 2016 - She was selected player of the Week 3
* Feb 12, 2017 - She plays her second All-Star Game in the NWHL with team Kessel
Tsuruki Shizuka

**Tsuruki Shizuka** (鶴姫 しずか) là nhân vật chính trong manga *Girls und Panzer: Ribbon no Musha*.

## Tiểu sử

Shizuka là một học sinh từ Trường cao trung Tatenashi. Cô vận hành một chiếc Te-Ke Kiểu 97 với vai trò chỉ huy, pháo thủ và nạp đạn viên.

## Ngoại hình

Shizuka có tóc nâu và đôi mắt đen, cùng với đó là một dải ruy băng lớn màu đỏ (**ribbon**) đặc trưng của cô, được cột thành hình một cái nơ trên đầu cô.

## Tính cách

Là một cô gái đến từ một gia đình giàu có có quan hệ với gia tộc Takeda, Shizuka thường được miêu tả là một người đẹp thanh lịch và tinh tế, được biết đến và được gọi là "công chúa" (姫, **hime**) của Trường cao trung Tatenashi. Tuy nhiên, cô giữ một cách nói cổ điển, và mang trong mình phong cách và niềm tin của những chiến binh samurai xưa. Shizuka say sưa với cảm giác chiến đấu và tham gia vào cuộc chiến nóng bỏng chống lại những kẻ thù xứng đáng khi cô bị ám ảnh bởi việc muốn được chiến đấu với Nishizumi Maho và Jajka. Cô cũng có xu hướng thu thập và sử dụng nhiều đồ dùng khác nhau liên quan đến văn hóa chiến binh Nhật Bản cổ đại, chẳng hạn như hộp bút chì hình namakubi (đầu bị cắt nhỏ) và kiếm.

Thường được xem là một cô gái trầm tính, Shizuka hầu như không nói khi chiến đấu, thích ra lệnh cho người lái xe Matsukaze Rin của mình bằng cách sử dụng lệnh chân. Cô là một chỉ huy xe tăng lành nghề nhưng tàn nhẫn và không có vấn đề gì với việc sử dụng các phương pháp chiến đấu thực dụng nhất, bao gồm cả việc sử dụng khán giả để chặn đường kẻ địch của mình và thậm chí là cả đốt nhà.

## Bối cảnh

Phản ánh lại hình tượng samurai của cô, Shizuka rất thành thạo kyudo (cung đạo) và yabusame (cưỡi ngựa bắn cung). Cô là thành viên ưu tú của câu lạc bộ kyudo của Tatenashi nhưng hiện đã nghỉ để tập trung vào Tankathlon. Cô đã thích ứng chính khả năng của bản thân vào Tankathlon, sử dụng cung trong các trận đấu và dùng đôi chân của mình để điều hướng Rin giống như đang cưỡi ngựa.

## Từ nguyên

* Phần họ **Tsuruki** mang nghĩa "chim hạc, con sếu" (**tsuru**) (鶴, **hạc**) và "công chúa" (**ki**) (姫, **cơ**).

## Thông tin bên lề

* Biểu tượng trên Te-Ke Kiểu 97 - một hình thoi chia đều làm bốn và con rết - là những biểu tượng liên quan đến gia tộc Takeda, xuất thân của gia đình nhà Tsuruki.
* Kế hoạch ban đầu của tác giả Takaaki Suzuki tạo nên Shizuka rất khác. Cô thiếu đi thắt nơ đỏ, đeo kính, rất nghiêm túc và đoan trang. Cô đáng lẽ sẽ xuất hiện trong bộ giáp đầy đủ trong một số cảnh.
* Shizuka là fan hâm mộ thứ tư của Boko. Mặc dù lúc đầu ít hơn so với những người khác, nhưng chuyến thăm Bảo tàng Boko khiến cô trở thành một fan hardcore hơn hẳn.
* Sinh nhật của Shizuka là ngày 1 tháng 12, cùng ngày năm 1941 Thiên hoàng Chiêu Hòa (húy danh: **Hirohito**) chính thức tuyên chiến với Hoa Kì.

## Xem thêm

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II
Girls und Panzer das Finale: Phần 4

* Key Visual
* Alt

**Girls und Panzer das Finale: Phần 4** hay **Saishūshō Dai 4-wa** (**ガールズ&パンツァー 最終章 第４話**) là phần thứ tư của series phim ngắn chiếu rạp "Saishūshō" gồm sáu phần khép lại mạch truyện chính của anime *Girls und Panzer*.

## Cốt truyện

### Bán kết 1: Ooarai vs. Kế Tục — phần hai

*Bài chi tiết: Học viện nữ sinh Ooarai vs. Trường cao trung Keizoku*
### Bán kết 2: Hắc Lâm Đỉnh vs. St. Gloriana

*Bài chi tiết: Học viện nữ sinh Kuromorimine vs. Học viện nữ sinh St. Gloriana (Das Finale)*
***COMING SOON...***

## Thư viện

 Nishizumi Miho VS  Mika Itsumi Erika VS  Darjeeling
## Liên kết ngoài

* 『ガールズ＆パンツァー 最終章』第4話 本予告第1弾
* 『ガールズ＆パンツァー 最終章』第4話 本予告第2弾
NATO

## Overview

The North Atlantic Treaty Organization, known as NATO, is an intergovernmental military alliance base on the North Atlantic Treaty which was signed on April 4th, 1949. Member-states of NATO are obligated to come to the defense of any other member-state if it were attacked. NATO's headquarters are located in Haren, Brussels, Belgium.

## Situation

Decades of economic and political turbulence across member states have left NATO weakened, and facing a strategic paradigm shift. With CSAT political and military influence dominating from the Pacific to the Mediterranean, NATO seeks to consolidate their diminished forces around traditional strongholds. This slow withdraw has allowed the West's old enemies slowly build-up their forces and align against the old global powers.
Naomi

"*Yes, ma'am.*"
―Naomi

"*17 pounder-san, sẵn sàng chưa? ― Cứ tưởng chưa tới lúc chứ, tôi chờ bắn nãy giờ rồi đây.*"
―Darjeeling và Naomi
**Naomi** (ナオミ) là một trong nhân vật phụ trong *Girls und Panzer*.

## Tiểu sử

Naomi là học sinh Trường trung học đại học Saunders. Cô là pháo thủ của đội Chiến xa đạo của trường và lái xe tăng Anh Sherman Firefly.

## Ngoại hình

Naomi là có tóc xám nâu ngắn và đôi mắt nâu nhẹ. Cô là thành viên cao nhất của đội Chiến xa đạo của trường.

## Tính cách

Naomi được biết đến với sự điềm tĩnh của cô, và luôn nhai kẹo cao su.

Trong manga *Motto Love Love Sakusen Desu!*, cô là người rất lãng mạn và hấp dẫn... với con gái.

Giống như Kay, cô có vẻ thích chơi khăm Alisa, ăn bánh hamburger của cô trong khi cô vẫn cầm nó, hay trong Valentine, cô xin một viên sôcôla từ Alisa nhưng chỉ nhận được một món sôcôla rẻ tiền và đổi lại, cô đã đưa cho Alisa một hộp sôcôla đắt tiền chỉ để cảm thấy có lỗi hoặc khiến Alisa sợ hãi trong lễ Giáng sinh.

## Bối cảnh

Trong trận đấu với Học viện nữ sinh Ooarai, vai trò của cô là xe tăng đánh chặn khi lái xe tăng Sherman Firefly với pháo 17 pounder để ám sát bất cứ xe tăng nào truy đuổi theo kì tăng của Saunders từ xa. Cô đã bắn hạ Đội Usagi-san và Đội Ahiru-san nhưng lại thất bại khi bắn hạ Đội Ankou sau khi nó nã phát chính xác vào kì tăng của Saunders và điều đó dẫn đến kết cục là Saunders thua cuộc.

## Thông tin bên lề

* Hoa yêu thích của cô là hoa lưu ly ("xin đừng quên tôi") và xe tăng yêu thích là xe tăng Hoa Kì M36 Jackson.
* Mặc dù là pháo thủ, cô cũng có vẻ là chỉ huy của chính xe tăng của cô.
* Cô có độ chính xác kinh ngạc trong trận đấu.
* Naomi có một người chị gái.

## Xem thêm

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II
Suzuki Maria

"*Nó có động cơ 500 mã lực đấy. ― Vậy thì bằng với Pershing rồi...*"
―Suzuki và Shimada Alice
**Suzuki Maria** (鈴木 真莉阿) là nạp đạn viên của Đội Leopon-san và là một trong những nhân vật phụ trong *Girls und Panzer*.

## Tiểu sử

Suzuki là học sinh năm ba của Học viện nữ sinh Ooarai. Cô là thành viên của CLB Ô tô và là nạp đạn viên của xe tăng Đức Porsche Tiger của Đội Leopon-san.

## Ngoại hình

Suzuki có mái tóc nâu đỏ ngắn và đôi mắt xanh dương.

## Từ nguyên

* Tên **Maria** mang nghĩa "thật, thực" (**ma**) (真, **chân**), "cây hoa nhài" (**ri**) (莉, **lị**) và "đống, gò, nương tựa, a dua theo, cái cột, từ chỉ sự thân mật" (**a**) (阿, **a**).
* Phần họ **Suzuki** mang nghĩa "chuông" (**suzu**) (鈴, **linh**) và "cây, gỗ" (**ki**) (木, **mộc**).
	+ Suzuki có thể là dựa trên hãng xe cùng tên của Nhật Bản hoặc tên của hai tay đua Công thức 1 người Nhật, Suzuki Toshio và Suzuki Aguri.

## Thông tin bên lề

* Hoa yêu thích của cô là hoa păng xê và xe tăng yêu thích là xe tăng Hoa Kì M3 Stuart.
* Cô có một anh trai và một chị gái.
* Mặc dù có cùng họ, Maria không có huyết thống với Caesar.

## Xem thêm

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II
Rumi

"*Hãy để đấy cho bọn tớ!*"
―Rumi

"*Lại như mọi khi thôi... ― Bermuda Tấn công!*"
―Azumi và Rumi
**Rumi** (ルミ) là một trong những nhân vật phụ trong *Girls und Panzer der Film*.

## Tiểu sử

Rumi là một trong ba phó chỉ huy trưởng của Shimada Alice thuộc Đội Đại học Toàn Năng. Cô chỉ huy xe tăng Mỹ M26 Pershing với hình tam giác màu xanh dương ở bên hông xe.

## Ngoại hình

Rumi có dáng người thấp với mái tóc ngắn xám tím và đôi mắt màu xanh dương. Cô đeo kính và thường mặc đồng phục Chiến xa đạo và mũ nồi của Đội Đại học Toàn Năng.

## Tính cách

Có rất ít thông tin về cô được tiết lộ trong *der Film* ngoại trừ việc cô là một phần của "Bộ Ba Bermuda" với Azumi và Megumi.

Trong CD Drama tiết lộ rằng cô từng theo học ở Trường cao trung Keizoku trước khi lên Đại học. Giống như hai đồng đội của cô, cô nấu nướng rất tệ, thực tế là cô thực sự chẳng biết nấu ăn như hai người kia, và ghiền sự dễ thương của chỉ huy của cô.

## Bối cảnh

Cô lần đầu tiên xuất hiện khi cùng với hai đồng đội của cô trên chiếc Sherman quan sát Alice tập trận.

Trong trận đấu với Đội Liên hợp Ooarai, cô chỉ huy trung đội của mình gồm bảy chiếc Pershing (kể cả xe của cô) và một chiếc M24 Chaffee. Trung đội Rumi tấn công Đội Tanpopo từ xa băng qua khu ngập nước, với ý định ghìm họ lại. Trung đội rút lui sau khi Ooarai tiêu diệt thành công pháo cối Karl-Gerät 040.

Cô sau đó đuổi theo chiếc Panzer IV và chiếc Hetzer trong mê cung với hai chiếc Pershing khác và một chiếc Chaffee. Sau khi cả hai Pershing bị hạ, cô phát hiện CV.33 của Anzio trên đường ray tàu lượn siêu tốc đang do thám và sau đó điều hai chiếc Chaffee đuổi theo. Lát sau cô hội quân với hai đồng đội để hợp thành Bộ Ba Bermuda, hạ các xe tăng của Saunders trước khi bị T-34/85 của Katyusha đâm vào và bị Tiger II của Erika hạ gục, vài giây trước khi Azumi trả đòn cho Tiger II.

## Thông tin bên lề

* Cả 3 phó chỉ huy trưởng của Đội Đại học Toàn Năng đều có tên kết thúc với âm "ミ" (-mi).
* Rumi là người duy nhất của Bộ Ba Bermuda không thể tái hợp với Shimada Alice ở quảng trường trung tâm do cô đã bị hạ bởi Itsumi Erika.
* Rumi quen biết Mika và kíp lái của cô (Aki và Mikko), nói họ là những con người kì lạ nhất ở Keizoku.
* Cô là chỉ huy của Phi đội B.

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II
Momoga

**Momose Taki** (百瀬 多希), biệt danh: **Momoga** (ももがー) là lái xe của Đội Arikui-san và là một trong những nhân vật phụ trong *Girls und Panzer*.

## Tiểu sử

Momoga là học sinh năm nhất của Học viện nữ sinh Ooarai. Cô cũng nghiện game online. Cô là lái xe của Đội Arikui-san lái xe tăng Nhật Chi-Nu Kiểu 3.

## Ngoại hình

Momoga có mái tóc hồng nâu nhạt và đôi mắt nâu. Cô đeo băng bịt mắt hình quả đào ở mắt bên phải.

## Từ nguyên

* Tên **Taki** mang nghĩa "nhiều" (**ta**) (多, **đa**) và "ít, mong muốn" (**ki**) (希, **hy**).
* Phần họ **Momose** mang nghĩa "trăm, 100, rất nhiều" (**momo**) (百, **bách**) và "chảy xiết" (**se**) (瀬, **lại**).

## Thông tin bên lề

* Hoa yêu thích của cô là hoa đào và xe tăng yêu thích là Merkava của Israel.
* Momoga, cũng như những đồng đội của cô, thêm hậu tố ở cuối mỗi câu nói, của cô là *momo*.

## Xem thêm

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II
OVA 4

**OVA 4 "Cuộc chiến Ankou!" "Ankō Wō!" (アンコウ ウォー ! )** là tập phim OVA thứ tư của series *Girls und Panzer*. Tập phim được phát hành vào ngày 24 tháng 4 năm 2013 và diễn ra quanh khoảng Tập 10.

## Cốt truyện

Tập này thể hiện các thành viên Chiến xa đạo của Ooarai nhảy Điệu nhảy Ankou quanh những nơi khác nhau ở Ooarai cùng với đó là nền nhạc của bài "Ankou Ondo" do Sasaki Sayaka trình bày.

## Thông tin bên lề

* Điệu nhảy Ankou ám chỉ Tập 4.
* Đây là một trong hai tập duy nhất của series (tập còn lại là OVA 3) không có sự xuất hiện của bất kì xe tăng nào.
* Không có ending của các nhân vật chibi hay bài hát "Enter Enter MISSION!" như thường lệ, thay vào đó là credit được thể hiện cùng với một phiên bản không lời của bài "Ankou Ondo".
* Đây là tập OVA và cũng là tập phim ngắn nhất series (4 phút).

"Cuộc chiến Mẫu hạm!"
"Cuộc chiến trong tuyết!"
Teramoto

**Teramoto** (寺本) là một trong những nhân vật phụ trong *Girls und Panzer der Film*.

## Tiểu sử

Teramoto là học viên Học viện Chi-ha-tan trong phim, cô tham gia trong đội kíp lái của Hosomi và là liên lạc viên của xe tăng của cô **Type 97 Chi-ha**.

## Ngoại hình

Teramoto là một cô gái thấp với mái tóc uốn màu đen và cặp mắt xanh dương. Cô trông gần giống Fukuda, do vậy có lẽ cô là học sinh năm nhất.

## Tính cách

Không có gì nói về tính cách của cô. Nhưng cô là người thích nhiếp ảnh, vì cô luôn mang theo máy chụp ảnh kiểu cũ và chụp lại những giây phút quan trọng. Trông cô rất vui vẻ và hào hứng.
Jouko

**Jouko** (ヨウコ, Youko) là một nhân vật phụ xuất hiện lần đầu trong *Girls und Panzer das Finale*.

## Tiểu sử

Cô có biệt danh "Phù thuỷ Trắng" (白い魔女, *Bạch Ma Nữ*) hay "Shiroi Majo" bởi Mika. Cô là một pháo thủ của Đội Chiến xa đạo Trường cao trung Jatkosota.

## Ngoại hình

Jouko mặc trang phục giống như các học sinh Jatkosota khác. Ngoài ra cô còn đội một chiếc mũ bóng chày màu xanh có chữ K (Keizoku) ở trên đó. Cô có mái tóc ngắn trắng buốt và đôi mắt xanh.

## Tính cách

Hiện tại trong mạch series das Finale, cô là một người khá trầm tính và nghiêm túc.

## Thông tin bên lề

* Biệt danh "Phù thuỷ Trắng" của Jouko là sự ám chỉ đến "Cái chết trắng" vào năm 1940, tức xạ thủ người Phần Lan Simo Häyhä (1905-2002). Ông ẩn mình trong tuyết trắng và ám sát hàng trăm binh sĩ Hồng quân Liên Xô bằng súng trường M/28-30 và súng tiểu liên Suomi KP-31 trong Chiến tranh Mùa đông (1939-1940).

## Thư viện

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II
OVA 1

"*Đi mua áo tắm nào!*"
―Kadotani Anzu
**OVA 1 "Cuộc chiến nước!" "Wōtā Wō" (ウォーター ウォー ! )** là tập ngoại truyện video hoạt hình gốc (OVA - original video animation) đầu tiên của series *Girls und Panzer*. Tập phim được phát hành vào ngày 21 tháng 12 năm 2012 và diễn ra quanh giữa Tập 5.

## Cốt truyện

Cuối một buổi huấn luyện, Hội Học sinh thông báo ý định đưa CLB Chiến xa đạo đi tắm biển. Điều này được đáp ứng bởi sự nhiệt tình của tất cả mọi người ngoại trừ Nishizumi Miho, người không có áo tắm và Reizei Mako, người chỉ có một bộ đồ bơi của trường. Khi nghe điều này, Anzu đột ngột thay đổi chuyến đi chơi thành một chuyến mua sắm tại một trung tâm mua sắm áo tắm.

Chuyến mua sắm hoàn toàn hỗn loạn. Chỉ riêng Đội Ankou đủ khiến Miho ngập đầu vì sự thiếu quyết đoán của họ. Cuối cùng Miho phaỉ giúp mọi người chọn áo tắm, nhưng lại quên mua một bộ cho bản thân. Tuy nhiên, Akiyama Yukari đã đoán trước chuyện đó và mua một bộ cho Miho, vì đã ghi nhớ số đo ba vòng của cô từ khi đồng phục Chiến xa đạo được cấp trong Tập 5.

Đến ngày đó, Panzer IV trở thành một quầy bán đồ uống di động và được đưa tới bãi biển. Các cô gái đều được dịp khoe dáng trong bộ áo tắm mới của mình. Thật không may, ngày đẹp của họ bị hủy hoại bởi một trận mưa như trút nước.

"Cuộc chiến sinh tồn!"

## Thông tin bên lề

* Miho không có một bộ áo tắm do trường cấp cho mình. Đó là do cô chuyển trường sang Học viện nữ sinh Ooarai khi đang học năm hai.
* Yukari nói rằng ngành công nghiệp thời trang đổi mới là đang bắt chước việc "xe tăng nâng cấp".
* Mako ban đầu không biết đến ý nghĩa của quần áo "xếp nếp".
* Erwin mua một bộ áo tắm từ Đức bị đồn là có thể tự phân hủy trong nước. Trong manga ngoại truyện *MLLSD!* đó chính xác là những gì xảy ra trong khi cô đang bơi trong bể bơi trường.
* Phao bơi hình cá mập của Aya có thể là sự tri ân dành cho bộ phim kinh dị Hàm cá mập của đạo diễn người Mỹ Steven Spielberg.
* Các cô gái mua đồ từ cửa hàng Resort Outlet Ooarai ở thành phố Ooarai.
* Ending của tập này là Đội Ankou phiên bản chibi lái Panzer IV Ausf.D.
OVA 10

**"Cuộc chiến Củ cải trắng!" "Daikon Wō!" (ガールズ&パンツァー ダイコン・ウォー！)** là tập phim OVA thứ mười của series *Girls und Panzer*. Tập phim được phát hành vào ngày 24 tháng 12 năm 2021 và theo đạo diễn Mizushima xác nhận trên trang Twitter cá nhân, tập này giới thiệu về Bộ phận Khoa học Nông nghiệp của Học viện nữ sinh Ooarai.

## Cốt truyện

Đội Ankou ghé thăm một phần của con tàu của trường họ, là nơi tự học của Bộ phận Khoa học Nông nghiệp để chuyển tài liệu từ Hội Học sinh, do đại diện của họ gần đây không tham gia vào các cuộc họp của Hội. Họ cưỡi ngựa, hỏi han những nữ sinh ở đây và biết được đại diện của Bộ phận Nông nghiệp, Jane, đang đuổi theo một kẻ xấu. Tới một thị trấn theo chủ đề viễn Tây họ bắt gặp một tiếng súng của "cảnh sát trưởng" Jane, người từ chối nhận tài liệu của Hội Học sinh.

Giữa chừng, Jane và Đội Ankou bị cắt ngang bởi một tiếng súng khác từ đối tượng ngoài vòng pháp luật đang bị truy nã, Belle. Miếng churro của Reizei Mako trước đó xin được từ Jane bị Belle bắn mất và cô lao đến, chĩa súng vào Belle cùng với Jane và Đội Ankou. Bị dồn vào chân tường, Belle thách đấu Jane đấu súng một chọi một. Kết quả, Jane thắng và Belle bị dính bóng sơn, chạy đi sau đó nhưng sớm bị Saori bắt được. Bị bắt quả tang đang trộm củ cải trắng (daikon), Belle tiết lộ rằng cô đang làm iburigakko (dưa muối làm bằng củ cải xông khói của Nhật Bản), và cô phải đi ăn trộm củ cải vì không ai quan tâm đến món này mặc dù cô luôn mong muốn vươn tầm công thức iburigakko của mình ra thế giới. Jane sau đó đồng ý sẽ giúp đỡ Belle để cô không cần phải đi ăn trộm củ cải nữa.

Đội Ankou ở lại qua đêm, và mặc dù Nishizumi Miho tỏ ý định rủ Jane vào Chiến xa đạo với tài năng bắn tỉa kinh ngạc của mình, cô từ chối vì vẫn còn công việc cảnh sát trưởng của mình, tuy nhiên cô vẫn sẽ cổ vũ hết mình cho Ooarai. Tập phim kết thúc với việc Jane lên ngựa và rời đi cùng với nhạc nền và phong cách kết thúc đậm chất phim ảnh viễn Tây.

"Cuộc chiến Taiyaki!"
"Cuộc chiến chỉ huy trưởng!"

## Các nhân vật mới được giới thiệu

* Jane
* Belle

## Thông tin bên lề

* Đây là tập đầu tiên kể từ OVA 3 giới thiệu về Bộ phận Khoa học Nông nghiệp của Ooarai.
* Jane dựa theo Martha Jane Canary (1852-1903), biệt danh *Calamity Jane*, là một nữ lính biên phòng nổi tiếng trong cuộc chiến chống lại người da đỏ ở Mỹ.
* Belle dựa theo Belle Starr (1848-1889), một kẻ ngoài vòng pháp luật khét tiếng người Mỹ. Mụ bị kết tội cướp ngựa vào năm 1883 và trở nên nổi tiếng sau khi bị bắn chết dã man vào năm 1889 bởi nguyên nhân vẫn chưa được sáng tỏ.
* Khẩu súng bóng sơn của Jane là một khẩu revolver (súng lục ổ xoay) 1875 Schofield sản xuất bởi *Smith and Wesson*.
* Khẩu súng bóng sơn của Belle là một khẩu revolver 1851 Navy sản xuất bởi *Colt*.
* Sau OVA 3 và OVA 4, đây là tập thứ ba không có sự xuất hiện của bất kì xe tăng nào.
* Ending của tập này là phiên bản das Finale, giới thiệu phiên bản chibi của Jane, Belle, và gần cuối là Đội Ankou cưỡi ngựa của họ.

## Thư viện

*(Xem qua cốt truyện và hình ảnh trên trang web của V-Article)*

## Chú thích

1. ↑ https://twitter.com/tsuki\_akari/status/1431217610125938689
2. ↑ https://v-storage.bnarts.jp/bv\_news/168091/
Fukuda Haru

"*Xin lỗi! Nếu chúng ta cứ liều lĩnh xông pha và rồi bị tiêu diệt như thế... sẽ rất đáng hổ thẹn đấy!*"
―Fukuda
**Fukuda Haru** (福田 はる) là một nhân vật phụ trong *Girls und Panzer der Film*.

## Tiểu sử

Haru là học sinh năm nhất của Học viện Chihatan. Cô chỉ huy một chiếc Ha-Go Kiểu 95.

Trong Girls und Panzer: Ribbon no Musha, cô là chỉ huy trưởng của đội Tankathlon của Chihatan.

## Ngoại hình

Haru là một cô gái thấp bé với mái tóc đen được tết hai bên, đôi mắt nâu và cặp kính hình chữ nhật.

Cô là người duy nhất của Chihatan đội mũ bảo hiểm.

## Tính cách

Haru là một cô gái nhạy cảm, nhút nhát và có vẻ thiếu tự tin vào bản thân. Là học sinh năm nhất, cô luôn học hỏi và làm theo các đàn chị của mình, trong tình huống nguy hiểm, cô tỏ ra lúng túng và thường hành động theo cảm tính. Cô cố gắng xung phong nhiều lần ở đầu phim trong trận giao hữu và đều bị Đội Kamo-san và Đội Ahiru-san chặn lại.

Tuy nhiên, cô cũng có thể rất khôn khéo: cô đã giải mã được điều mà Đội Ahiru-san nói với cô ở trận giao hữu trong một bữa ăn và gợi ý một chiến thuật kiểu mới cho Nishi Kinuyo cùng đội Chiến xa đạo (trong sự tức giận của Tamada Tamaki và Hosomi Shizuko), thứ không bao gồm việc xung phong vô ích đã trở nên hữu dụng trong Cúp Đường đua Bất tận Mùa đông và bằng cách nào đó trong cúp này trở thành người chỉ huy thứ hai bên cạnh Kinuyo.

## Từ nguyên

* Phần họ **Fukuda** mang nghĩa "thửa ruộng trồng may mắn tốt lành" (福田, **phúc điền**).

## Thông tin bên lề

* Cô gọi Đội Ahiru-san là Ahiru-dono (Vịt thiếu chủ).
	+ Cô cũng gọi tên từng thành viên của Đội Ahiru-san với các biệt danh khá lạ.
* Cô là nhân vật thấp thứ hai trong anime; chỉ cao hơn Katyusha 8cm.
* Ở credit cuối phim của *der Film*, có thể thấy cô đi ngủ và ôm vịt đồ chơi, cho thấy cô ngưỡng mộ Đội Ahiru-san như thế nào.

## Xem thêm

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II
Sono Midoriko

"*Đó là vi phạm quy định của trường rồi!*"
―Câu thường nói của Sodoko với người vi phạm

"*Sodo... Sodo... Sodo...*"
―Miêu tả âm thanh của Sodoko khi đang mắng chửi
**Sono Midoriko** (園 みどり子), được biết đến với biệt danh **Sodoko** (そど子), là chỉ huy, liên lạc viên, pháo thủ và nạp đạn viên pháo 47mm của Đội Kamo-san, và là một trong những nhân vật chính hỗ trợ trong *Girls und Panzer*.

## Tiểu sử

Midoriko là học sinh năm cuối của Học viện nữ sinh Ooarai, và là cựu trưởng ban của Ủy ban Đạo đức. Cô là chỉ huy kiêm pháo thủ và nạp đạn viên nòng 47mm và cũng là liên lạc viên của xe tăng Pháp Char B1 bis của đội.

## Ngoại hình

Midoriko có mái tóc đen ngắn và đôi mắt đen.

## Tính cách

Midoriko thường được biết đến với tính cách khắt khe, liên tục nhắc nhở Reizei Mako vì đi trễ; cô cũng trở nên nổi cáu mỗi khi ai đó gọi cô với biệt danh Sodoko, và mỗi khi Mako dùng nó để đùa với cô. Thỉnh thoảng, cô có thể đến độ rất khó tính, đặc biệt nếu có Mako liên quan; tuy nhiên có những lúc cô tỏ ra làm lơ với quy định, làm điều phải làm và giữ lời hứa.

## Bối cảnh

Midoriko lần đầu xuất hiện trước cổng trường, để kiểm tra học sinh đến trường; cô đánh giá Reizei Mako thường xuyên trễ học và nói rằng học lực tốt sẽ không thể cứu cô khỏi bị lưu ban nếu cô cứ tiếp tục đến trễ.

Cùng với Gotou Moyoko và Konparu Nozomi, hai người hỗ trợ đắc lực nhất của cô trong Ủy ban, cô tham gia đội Chiến xa đạo (và được Anzu đặt thẳng biệt danh là Sodoko, điều mà cô không thích), thành lập nên Đội Kamo-san với chiếc Renault B1 bis. Midoriko từ ban đầu áp đặt quan điểm của cô vào đội Chiến xa đạo (nói về việc mang trang phục không đúng và trang điểm), nhưng tất cả đều bị làm lơ.

Sau trận chung kết, cô nhượng bộ và xóa hết ghi chép đi trễ của Mako, để giúp cô không bị lưu ban, và Mako đã chạy đến ôm cô làm Midoriko ngượng ngùng.

## Từ nguyên

* Phần họ **Sono** mang nghĩa "khu vườn" (園, **viên**).

## Thông tin bên lề

* Hoa yêu thích của cô là hoa súng và xe tăng yêu thích là xe tăng Anh Chieftain.
* Tính cách của cô còn thể hiện trong tư thế ngủ, có thể thấy trong cảnh cuối của der Film.
	+ Nằm ngửa và xếp tay trước ngực trong mền. Đó là tư thế **đúng** mà mỗi người nên nằm ngủ.
* Biệt danh Sodoko dựa theo tên của một trong hai thành phố huyền thoại trong Kinh Thánh - Sodom.
* Midoriko có một người em gái.
* Trong *das Finale* Phần 1, cô không còn là Trưởng ban Ủy ban Đạo đức nữa, và hiện giờ là Cố vấn của Ủy ban.
* Trong manga gốc và MLLSD, có thể thấy ngoài Gomoyo và Pazomi, Sodoko nắm quyền chỉ huy các thành viên của Ủy ban Đạo đức (dễ thấy nhất là về phần tóc).

## Xem thêm

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II
Đội Same-san

Biểu tượng kiêm linh vật của đội

"*Đã để chờ lâu rồi nhỉ?*"
―Ogin nói với Ooarai sau khi cùng Đội Same-san đến địa điểm thi đấu
**Đội Same-san** là một phần đội Chiến xa đạo Học viện nữ sinh Ooarai, chỉ huy bởi Ogin và vận hành xe tăng Anh Mark IV.

## Tổng quan

Đội Same-san gồm các thành viên thuộc Bộ phận Học sinh Thủy thủ của Học viện nữ sinh Ooarai. Họ thường lui đến quầy bar Donzoko sâu phía dưới con tàu của trường sau khi gần như bị đuổi học và được cứu thoát bởi Momo.

### Ogin

*Bài chi tiết: Ogin*
Chỉ huy trưởng của đội.

### Rum

*Bài chi tiết: Rum*
Lái xe thứ nhất của đội.

### Murakami

*Bài chi tiết: Murakami*
Pháo thủ kiêm nạp đạn viên ở pháo bên hông của đội.

### Flint

*Bài chi tiết: Flint*
Liên lạc viên kiêm lái xe thứ hai của đội.

### Cutlass

*Bài chi tiết: Cutlass*
Pháo thủ kiêm nạp đạn viên ở pháo phía trước của đội.

## Mạch truyện chính

Họ xuất hiện lần đầu trong *das Finale*. Họ điều hành một quầy bar của riêng mình, "Donzoko", ở một trong những boong tàu sâu nhất của mẫu hạm. Một ngày nọ, Đội Ankou cùng với Sodoko ghé thăm Donzoko. Trong khi tìm kiếm chiếc xe tăng, Kawashima Momo tìm thấy nó bằng cách sử dụng mìn di động khổng lồ có cảm biến.

Các thành viên của Đội Same-san sau này, bắt Sodoko để bắt cô dọn dẹp cho họ, giao chiến (và bị đánh bại bởi) các thành viên của Đội Ankou, những người muốn đưa Sodoko trở lại và thông tin về vị trí của chiếc xe tăng mà Momo tìm thấy. Nó được tiết lộ là ở ngay sau Donzoko và được sử dụng như một máy xông khói trong một thời gian khá dài. Các thành viên của Đội Ankou cũng tiết lộ rằng việc tốt nghiệp của Momo đang bị đe dọa nên các thành viên của Đội Same-san đã tham gia đội Chiến xa đạo, biến Mark IV thành xe tăng thứ chín cho Ooarai và gọi nó là thuyền cạn.

Mặc dù vắng mặt trong mọi buổi huấn luyện, họ chứng tỏ khả năng lái Mark IV rất tốt, đủ can đảm để làm những gì cần thiết để cứu cả đội, chẳng hạn như để xe tăng của họ rơi vài mét để làm dốc khẩn cấp cho trận đấu giữa Học viện nữ sinh Ooarai và Học viện Tự do BC.

## Thông tin bên lề

* Mark IV là xe tăng đầu tiên có nguồn gốc Anh Quốc đồng hành cùng Ooarai.
* Đội Same-san đến từ Bộ phận Học sinh Thủy thủ, khác với những thành viên còn lại của Ooarai là các học sinh bình thường trên mẫu hạm.
* Họ điều hành Quầy bar Donzoko, nằm ở boong tàu sâu nhất của mẫu hạm.
* Khi được hỏi về sự tồn tại của xe tăng ở sâu phía dưới mẫu hạm, Rum trả lời bằng thuật ngữ "thuyền cạn" (landship). Đây thực chất là tên khai sinh của xe tăng vì người Anh lần đầu tiên gọi phương tiện chiến đấu này là "tàu chiến trên đất liền". Việc phát triển phương tiện chiến đấu bọc thép để thay thế chiến tranh chiến hào được thực hiện bởi Ủy ban Thuyền cạn, sau cùng khai sinh "thuyền cạn" Mark I. Do tính bí mật cao của "vũ khí đột phá" này, người Anh đã gửi chúng ra tiền tuyến để lừa kẻ địch với lý do rằng phương tiện này chỉ dùng để chở nước sạch nên gọi là “bể nước” (tank). Điều này sau cùng đã dẫn đến việc phương tiện chiến đấu bọc thép mới này được đặt tên là "xe tăng" kể từ đó.
* Cho đến hiện tại, Đội Same-san là đội duy nhất có bài hát riêng, là một phiên bản không lời gần giống bản mà Flint đã hát trong quầy bar.
Aki

*"Đó có phải là một trong những trận quan trọng trong đời mà chúng ta phải tham gia không ?"*
―Aki
**Aki** (アキ) là một trong những nhân vật phụ trong Girls und Panzer Der Film.

## Tiểu sử

Aki là học sinh của Trường cao trung Jatkosota là pháo thủ/nạp đạn viên của xe tăng Phần Lan **BT-42**.

## Ngoại hình

Aki có thân hình nhỏ, mái tóc vàng nhạt và đôi mắt màu xanh lục nhạt.

## Tính cách

Cũng giống như nhân vật Mika được xem là bản sao đối lập của Darjeeling thuộc Học viên nữ sinh Saint Gloriana, Aki có thể được xem là bản sao đối lập của Orange Pekoe. Cả hai đều là những cô gái có vóc dáng nhỏ và phải làm việc chung với những chỉ huy có tính cách quái dị, Aki thường hay tức giận và bối rối trước những câu nói bí hiểm của Mika.

Cũng giống như Orange Pekoe, cô dường như là người nghiêm túc và điềm tĩnh nhất đội của mình.

## Bối cảnh

Aki lần đầu xuất hiện lúc cô cùng Mika theo dõi trận đấu giao hữu giữa Đội liên hợp Ooarai - Chi-ha tan và Đội liên hợp Pravda - St.Gloriana. Sau đó cô gia nhập vào Đội liên hợp Ooarai trong trận đấu với Đội tuyển trường đại học. Cùng với Mika và Mikko lái chiếc **BT-42**, cô giúp **Hetzer**, **Carro Veloce L3/33** và **Type 89B I-go Otsu** đánh bại **Karl-Gerät** bằng cách đánh lạc hướng và cuối cùng đánh chặn toàn bộ **M26 Pershing** đang canh giữ khẩu pháo tự hành đó. Sau đó Mika và Mikko lên thuyền, rời đi trước khi trận đấu kết thúc. Aki theo dõi chiến thắng của Đội liên hợp Ooarai qua một cái tivi nhỏ.

### **Trong CD Drama**

Trong về bằng thuyền sau trận đấu, cả ba người mắc kẹt ở một hòn đảo bỏ hoang với chiếc tàu bị hỏng, cô đã sử dụng kỹ năng sinh tồn của mình như nhóm lửa bằng đá lửa để nấu ăn.

### **Trong Motto Love Love Sakusen Desu!**

Mika đã khoe với đồng đội của mình trong Motto Love Love Sakusen Desu!, kể về giây phúc mà họ kẹt ở hoang đảo, chuyến đi thăm Ooarai với các trường khác để tổ chức lễ chiến thắng trậu đấu và những ngày thường thật với nhau.

 Thông tin bên lề

* Cũng giống như đồng đội của cô từ Jatkosoka, cô có thể là được lấy cảm hứng từ một trong The Moomins, nhân vật trong tác phẩm Thụy Điển gốc Mimintrolls, với Aki là Moomintroll.
Hosomi Shizuko

"*Mình là Hosomi, hân hạnh được làm quen!*"
―Hosomi
**Hosomi Shizuko** (細見 静子) là một trong những nhân vật phụ trong Girls und Panzer der Film.

## Tiểu sử

Hosomi là một học sinh thuộc Học viện Chihatan. Cô chỉ huy xe tăng Nhật Chi-Ha Kiểu 97.

## Ngoại hình

Hosomi có chiều cao trung bình với mái tóc nâu và đôi mắt xanh lá.

Kiểu tóc của cô rất khác lạ so với những người khác trong series và khi cô xõa tóc suốt là lúc cô trở nên không thể nhận ra, nhờ đó cô có thể chơi khăm bạn bè mình.

## Tính cách

Như các đồng đội, Hosomi tỏ ra rất mù quáng tuân theo truyền thống tấn công theo cách đâm đầu tự sát của Chihatan, mà kết cục là không mang lại nhiều kết quả tích cực ngoài việc xe tăng của mình bị hư hại. Cô cũng rất thích chơi khăm, và Fukuda Haru là nạn nhân ưa thích của cô.

## Từ nguyên

* Tên **Shizuko** mang nghĩa "yên lặng" (**shizu**) (静, **tĩnh**) và "đứa trẻ" (**ko**) (子, **tử**).
* Phần họ **Hosomi** mang nghĩa "nhỏ bé, tinh xảo, mịn" (**hoso**) (細, **tế**) và "gặp, thấy" (**mi**) (見, **kiến**).

## Thông tin bên lề

* Trong MLLSD!, Hosomi tỏ ra là người thích mua vui cho mọi người và rất thân thiện, và hơi chút hướng ngoại.
* Cô thích chơi khăm đồng đội mình bằng nhiều cách:
	+ Giấu con mắt giả trong tóc của cô hoặc khiến họ tin rằng tóc cô đang ăn tay cô.
	+ Sửa lại kiểu tóc của họ thành tóc của cô khi họ đang ngủ.
	+ Giỡn với phần xoáy tóc của cô để đánh lạc hướng.
	+ Ăn trộm đồ ăn (đặc biệt là của Fukuda).
	+ Dời thang đi khi họ đang leo trên mái nhà.
	+ Lừa đồng đội của cô khiến bản thân họ xấu hổ khi cô cố ý khuyến khích họ biểu diễn những màn tiểu phẩm khủng khiếp trước khán giả.

## Xem thêm

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II
Cutlass

**Cutlass "Bát Cá Mồi Trắng Sống" 「生しらす丼のカトラス」** là pháo thủ kiêm nạp đạn viên ở pháo phía trước cho Mark IV nam của Đội Same-san.

## Ngoại hình

Cutlass có dáng thấp bé, nhất là so với các thành viên khác của Đội Same-san, và có mái tóc ngắn vàng. Cô luôn mặc một lớp áo như một bồi bàn của quầy bar bên ngoài đồng phục thủy thủ của mình. Cô là một trong ba người duy nhất của Đội Same-san mang theo đạo cụ bên mình, cùng Ogin và Flint. Cô cũng có vẻ là học sinh duy nhất của Ooarai đeo nơ thay vì khăn quàng cổ.

## Tính cách

Cô hầu như duy trì sự lạnh lùng và xa cách của mình, thậm chí nói chuyện một cách thẳng thắn và bình tĩnh, không giống bất kỳ thành viên nào còn lại của đội. Nhưng, cô vẫn rất quan tâm đến người khác. Khi Mako cảm thấy khó chịu khi nếm thử Habanero Club, cô đưa cho Mako đồ uống trung hòa và nhẹ nhàng hỏi xem cô có cảm thấy ổn không. Thử thách mà cô chọn (xem phần 1) là đấu vật bằng ngón tay cái, và bị Mako đánh bại. Vũ khí của cô là một chiếc thìa quán bar có trang trí đinh ba.

## Thông tin bên lề

* Ban đầu Đội Ankou không biết cô cũng là học sinh cho đến khi cô tự giới thiệu mình ở gần cuối cuộc ẩu đả.
* Cutlass chính là thái cực trái ngược hoàn toàn so với Murakami. Hơn nữa, cả hai đều là pháo thủ kiêm nạp đạn viên cho hai khẩu pháo ở hai bên khác nhau của Mark IV.

## Xem thêm

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II
Tamada Tamaki

"*Chúng ta cần phải cho thế giới biết về tinh thần Chihatan!*"
―Tamada Tamaki
**Tamada Tamaki** (玉田 環) là một trong những nhân vật phụ trong Girls und Panzer der Film.

## Tiểu sử

Tamaki là một học sinh thuộc Học viện Chihatan. Cô chỉ huy xe tăng Nhật Chi-Ha Kiểu 97 Shinhoto. Cô cũng có thể là phó chỉ huy trưởng của Đội Chiến xa đạo của Chihatan.

## Ngoại hình

Tamaki có chiều cao trung bình với mái tóc dài đen được cột bím bằng ruy băng trắng, đôi mắt màu nâu đỏ và lông mày rộng, và cô có vẻ như có làn da nhợt hơn đồng đội của cô.

Cô thường được thấy mặc đồng phục Chiến xa đạo của Chihatan. Cô cũng mặc kimono dành cho các võ sĩ samurai khi đang luyện kiếm đạo và ngồi thiền.

## Tính cách

Không có gì nhiều được biết đến về tính cách của cô, ngoại trừ sự bồng bột và dễ mất bình tĩnh, đặc biệt là khi các giá trị truyền thống của trường bị đem ra thắc mắc. Tuy nhiên, cô cũng có đầy nhiệt huyết và mặt tốt ẩn sau đó.

Mặc dù luôn muốn xông lên khi có cơ hội, cô lại là một chỉ huy xe tăng rất dày dặn khi sống sót qua cuộc phục kích của Đội Đại học Toàn Năng và hạ được ít nhất một xe tăng địch M26 Pershing.

Cô là một người theo truyền thống, tin vào việc duy trì những giá trị cổ xưa và truyền thống của Học viện Chihatan, không cần biết là nó có còn hợp với thời hiện đại hay không. Tamada thẳng thừng quát Fukuda khi cô thắc mắc về ý nghĩa của việc xông pha thẳng vào địch, tin chắc rằng Fukuda đang xem thường truyền thống của trường. Tuy nhiên Nishi Kinuyo đã cắt ngang cô để lắng nghe kế hoạch của Fukuda.

Cô có vẻ rất muốn dẫn đầu, không đoái hoài đến lệnh của chỉ huy trưởng: khi cô bảo mọi người xông lên, họ làm liền và Nishi không thể cản ~~Ma Gaming~~ lại, kết quả là họ trúng đạn.

## Từ nguyên

* Tên **Tamaki** mang nghĩa "cái vòng ngọc" (環, **hoàn**).
* Phần họ **Tamada** mang nghĩa "viên ngọc, đá quý, đẹp" (**tama**) (玉, **ngọc**) và "ruộng, đồng" (**da**) (田, **điền**).
	+ Tamada có thể là lấy cảm hứng từ chỉ huy xe tăng Nhật Bản Tamada Yoshio.

## Thông tin bên lề

* Tamaki có vẻ là bạn rất thân với Nishi Kinuyo và là hướng dẫn viên của Fukuda.
* Tamaki có thể ngủ mọi nơi:
	+ Trong bản vẽ chính thức, cô ngủ với chân ngâm trong nước tắm.
	+ Và ở cuối *der Film*, cô nằm ngủ trên sàn tàu lửa của Chihatan mà chẳng màng đến việc mình có thể bị dẫm lên bất cứ lúc nào.

## Xem thêm

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II