Re:Zero Episódio 3

**Começando a Vida do Zero em Outro Mundo** (ゼロから始ま (る異世界生活) ) é o terceiro episódio da primeira temporada de Re:Zero.

## Enredo

No armazém, Subaru estava surpreso que Emilia havia chego lá, perguntando-se se ele não tivesse interrompido, ela teria chegado mais cedo. Emilia faz seis estacas de gelo e exige que Felt entregue seu brasão de volta, no entanto ela recusou. Naquele momento, Subaru viu Elsa prestes à atacar Emilia, ordenando Pack à protegê-la. Elsa acabou caindo para trás, comentando que nunca abriu a barriga de um espírito. Subaru começa a Reclamar com Elsa como distração.

Após o discurso de Subaru, Pack criou um grande número de projéteis de gelo para atacá-la, que ela bloqueou com sua capa. Os dois começaram a lutar, cada um bloqueando o ataque do outro com sua própria arma.

Depois de um tempo, Elsa percebeu que seu pé estava congelado no chão, com Pack dizendo a ela que ele propositalmente colocou seu gelo para prendê-la. Ela evitou o ataque cortando sua própria pele e depois a curou temporariamente com gelo. Ela ficou desapontada por ele estar sem tempo, mas mesmo assim continuou atacando. Nesse ponto Rom decidiu se juntar à luta e começou a atacá-la, embora ele fosse rapidamente derrotado. Vendo que a batalha não estava indo a seu favor, Subaru ordenou que Felt escapasse depois de salvá-la, dizendo-lhe para correr o mais longe que pudesse. Ela estava relutante, mas ouviu as palavras dele enquanto ele pegava o clube de Rom para se juntar à luta.

Mesmo com ele, a luta continuou a favor de Elsa, mas todos ficaram surpresos quando Reinhard entrou na luta, com a intenção de a terminar rapidamente.
Reconhecendo Elsa como a caçadora de intestinos através de suas roupas, Reinhard recomendou que ela desistisse, pelo que lhe disse que ia recusar a oferta dele. Ele sugeriu que ela desistisse depois de destruir uma de suas armas, mas ela ainda recusou a oferta dele, atacando-o mais uma vez com suas peças de reposição. Enquanto ele assistia a batalha, Subaru se perguntou se Reinhard estava sendo pressionado, embora Satella explicasse que era porque ela estava usando Magia espiritual, acrescentando que ela não seria capaz de continuar curando Rom se Reinhard ficasse sério. Satella logo terminou de curar Rom e ordenou que Subaru notificasse Reinhard sobre isso.

Vendo que eles estavam acabados, Reinhard finalmente ficou sério, usando uma técnica de espada van Astrea que destruiu uma grande parte do armazém. Para surpresa de todos, Elsa explodiu nos escombros, com a intenção de matar Satella, apesar de ter sido bloqueada mais uma vez por Subaru. Sabendo que estava em desvantagem, Elsa recuou, dizendo a todos para guardar suas entranhas como ela um dia as cortaria. Mais tarde, Subaru perguntou se Satella lhe diria o nome verdadeiro dela, aprendendo que o nome dela era Emilia. Reinhard ficou aliviado que Subaru estava bem, mas logo soube que ele falou muito cedo quando segurou um Tacape destruído,
com uma ferida cortante aparecendo no estômago de Subaru momentos depois.

Uma vez que Subaru entrou em colapso, Reinhard ficou curioso sobre o relacionamento dele e de Emilia, perguntando se ela sabia sobre ele. Emilia respondeu que nunca o tinha visto antes, mas era estranho, e Reinhard acrescentou que Subaru a estava procurando.
Ele se ofereceu para tirar Subaru de suas mãos, embora ela lhe dissesse que o levaria de volta para sua casa. Ela então foi até Felt, perguntando se Rom era como uma família para ela, para a qual ela disse que ele era o único que cuidava dela. Quando ela retornou a insignia de Emilia, Reinhard notou que a insignia brilhava em suas mãos, fazendo com que ele a agarrasse. Felt tentou resistir, mas foi rapidamente nocauteada por Reinhard, que comentou que provavelmente seria a última vez que ele poderia olhar pacificamente para a lua.

## Personagens

* Emilia
* Natsuki Subaru
* Felt
* Rom
* Elsa Granhiert
* Pack
* Reinhard van Astrea

## Diferenças do Anime

* Subaru mostrando dedo do meio a Elsa foi removido não apenas nesse episódio como em todos os outros posteriores apesar dele fazer na LN.