Changements des noms

Voici une page complètement inutile que nous avions cependant envie de réaliser. Voyez la comme une page de "Fun facts"

## Les noms "LMDE"

Vous remarquerez que pour une fanfiction de La Guerre des Clans, La Mémoire des Étoiles prend une grande liberté au niveau de sa nomenclature, donnant des choses qui paraîtront au lecteur lambda comme totalement aberrantes. Par exemple Justice Rayonnante, Orée du Soir, Anthère de Volubilis, Fragrance de Centaurée, Chouette Sagittée, j'en passe et des meilleurs...

Pourquoi s'être ainsi éloigné de la nomenclature traditionnelle et plus conventionnelle de LGDC ?

### **Concepts et régulations**

Tout d'abord, LMDE cherche à prendre les concepts de LGDC et les pousser plus loin. La nomenclature est l'une des parts les plus importantes de la culture clanique mais elle souffre tant dans la version anglaise que dans la version française (quoique plus encore sur certains aspects dans la version française à cause de ses nombreuses erreurs de traduction), d'un grand manque de cohérence. Il était essentiel pour nous de nous imposer des règles de nomenclature spécifiques. À cela se sont ajoutés des concepts forts sur lesquels nous reviendrons.

#### **Règle 1 : Pas deux suffixes identiques sur des chats vivants au même moment**

Vous ne trouverez pas dans LMDE deux chats ayant par exemple "neige" dans leur prénom (Fleur de Neige dans le Clan de l'Ombre, Patte de Neige dans le Clan du Tonnerre par exemple). Cette règle nous nous la sommes imposés pour deux raisons ; déjà pour permettre une meilleure identification et individualisation de chaque personnage secondaire, car comme vous le savez, les personnages secondaires sont l'un des points les plus importants de LMDE vu que vous les avez créés. Nous voulons les traiter comme des individus, et non des outils périodiques de narration. Ensuite, la deuxième raison, il y a énormément de vocabulaire à découvrir et rester sur les mêmes mots n'est pas bien intéressant. Cela nous emmène à la deuxième règle.

#### **Règle 2 : Utiliser au maximum un vocabulaire riche**

L'avantage de ne pas avoir une édition et donc des objectifs de vente c'est que nous avons une grande liberté au niveau du vocabulaire que nous employons. Nous avons décidé de ne pas céder à la facilité mais plutôt de vous faire découvrir de nouveaux mots et de nouvelles choses. LGDC a toujours été pour nous un moyen d'apprendre et d'intéresser la jeunesse sur la nature qui l'entourait, comme les plantes par exemple. Nous cherchons donc par ce choix de vocabulaire plus complexe à étendre les horizons du lecteur.

Cela implique une règle tacite, celle de **ne pas mettre trop de mots faciles**. Reprenons l'exemple de "Neige". C'est un mot aux images magnifiques et percutantes, tout à fait valable dans le choix d'un nom d'OC ! ça se comprend ! Mais finalement choisir Neige pour un personnage c'est vraiment simple. Dans le cas de La Mémoire des Étoiles, ces mots naturellement intéressants mais extrêmement populaires ne nous semblaient pas apporter quoi que ce soit de percutant au personnage qui les porte, ni d'intrigant en terme de découverte, thème cher à cette fanfic. C'est ainsi que l'on se retrouve avec des noms tels qu'Éclat Nivéen, qui signifie "qui a l'éclat de la neige". Mais jusqu'où pousser un vocabulaire précis, voire scientifique ?

**Règle 3 : Ne donner comme nom que des concepts que les chats sauvages peuvent comprendre**

Fixer une règle en ce qui concerne ce que peuvent nommer ou non les chats de La Guerre des Clans nous a semblé très rapidement essentiel. Voici donc celle que nous utilisons.

**Règle 4 :** **Les chats nomment avec un terme similaire au mot humain les choses qu'ils connaissent bien.**

C'est-à-dire ; les choses qu'ils voient fréquemment dans leur territoire et dont ils sont capables de comprendre le concept. Ainsi cela englobe les noms des proies, ceux des arbres, des plantes, etc...

**Règle 5 :** **Les chats sont capables de différencier et nommer des choses regroupées en une même catégorie, à condition qu'ils les connaissent bien.**

* Ils sont donc capables de nommer un coquelicot et un tournesol tout en admettant que les deux sont des fleurs.
* Ils sont dans cette logique capable de différencier un rouge-gorge d'un rouge-queue, ou pour aller plus loin du granite de l'ardoise, tout en sachant que les deux sont des pierres.
* Selon les clans il est même possible de différencier des sous-espèces chez les espèces. Par exemple quand les clans rassemblent dans le terme "chauve-souris" toute les chauves-souris, le Clan de l'Ombre sera capable de différencier la pipistrelle de la roussette et donc de donner ces noms.

De même les chats sont capables d'analyser les choses qui les entourent et de donner des **noms précis** pour des éléments naturels. Si nous prenons la fleur ils sont capables de voir qu'elle est composée de pétales, d'un pistil, d'étamines, et de tant d'autres choses que nous-même ne connaissons pas forcément. Il est à noter d'ailleurs que si pour nous c'est logique de ne pas employer couramment les termes de limbes ou de corole, ces personnages vivent constamment au contact de la nature. Ils sont capables de "voir" qu'il y a différentes choses qui composent une fleur et ainsi de les nommer séparément, même s'ils n'en comprennent pas le fonctionnement. Et encore. Dans LMDE nous considérons que les chats ont l'intelligence requise pour s'ils le souhaitent étudier d'une façon "scientifique" ce qui les entoure.

#### **Règle 6 :** **À contrario, quelque chose dont ils ne sont pas capables de comprendre le concept ne peut être utilisé**

Cela regroupe les éléments humains qui dépassent leur compréhension du monde, les choses qu'ils ne peuvent géographiquement pas connaître et les choses qu'ils ne voient pas suffisamment pour les nommer autrement que par des associations d'idées.

Exemple : la voiture devient un monstre, une route, le Chemin du Tonnerre. Une éclipse n'est pas nommée mais est un événement gravissime ou le soleil disparaît, et le cristal, comme beaucoup de pierres précieuses vont être nommées Pierre de Lune ou autres.

Bon, ça fait qu'il y a une erreur d'application de cette règle avec le terme "humain" qui en toute logique devrait être connu des chats comme ils comprennent le concept de "lapin". Mais dans le cas d'une fiction telle que LGDC cette dissociation permet de marquer une distance entre l'humain et l'animal.

#### **Règle 7 : Les adjectifs en revanche sont utilisables à condition que le concept pour lequel est utilisé l'adjectif soit compréhensible par les chats.**

Exemple, les chats ne peuvent pas connaître le rubis mais dans le cas de Œil RUBIS, il ne s'agit pas de la pierre, mais de la COULEUR. On considère que les chats peuvent comprendre le concept de couleur rouge, donc couleur rubis est synonyme de couleur rouge. Si nous avons choisi cette règle pour les adjectifs bien qu'au fond elle manque de cohérence par rapport au fait que les chats ne peuvent pas connaître le rubis et donc sa couleur, nous considérons l'adjectif comme le concept et donc en langage félin ce ne serait pas littéralement le mot "rubis" qui serait utilisé mais un autre. Cela nous facilite grandement la vie car il aurait fallu qu'on inspecte l'étymologie de tous les mots pour savoir s'ils peuvent être utilisés ou pas à ce stade, et c'est absurde.

**Règle 8 : La langue d'écriture ≠ le langage félin**

**Règle 9 : Les noms expressions**

Cas difficile car uniquement intéressant en français. En règle générale nous allons considérer qu'un mot composé de deux tel que Rouge-Gorge va n'être qu'une seule partie du nom (préfixe ou suffixe) mais il arrivait que des chefs (ou guérisseurs) apprécient de donner des mots composés qui en réalité ne sont qu'un seul et même mot. C'est le cas de Menthe Poivrée. (Nuage de Menthe --> Menthe Poivrée). Il aurait très bien pu s'appeler Nuage de Menthe Poivrée puis Pelage de Menthe Poivrée par exemple, et cela aurait été plus logique. C'est une tradition surtout du Clan de la Rivière de donner des "noms expressions" satisfaisants à l'oreille. Les autres clans préfèrent utiliser le mot composé en tant que partie unique et non en nom complet.

**Bonus - Règle 10 : INTERDICTION ABSOLUE d'utiliser argent / argenté / or / jais / lune**

Pourquoi ? Parce qu'on voit ces mots partout.

### **Les Personnalités de Nomenclatures**

Parmi les concepts ayant influencé la nomenclature particulière de LMDE, les personnalités de nomenclature sont les plus universelles. Pour résumer la règle nous dirons simplement que **"Chaque chef a sa façon cohérente dans le temps et par rapport à son clan de nommer ses guerriers"**. Et ce avec plus ou moins de réussite et d'originalité.

### **Concepts par clan : Les noms de héros du Clan du Tonnerre**

Oui, certains noms sonnent complètement ridicules pour une raison parfaitement assumée. C'est le cas des noms de héros du Clan du Tonnerre qui sont faits pour mettre en valeur les exploits d'un chat et donc sont rapidement risibles d'exagération.

## Changements des noms des personnages secondaires

Voici donc la partie phare TOTALEMENT INUTILE de cette catégorie qui vous renseignera sur le fil de pensée de chaque nom, si on a le courage de le remplir jusqu'au bout :')

Paperclip