Corazones Como Corceles

**Corazones Como Corceles** (en inglés: **Hearts Strong as Horses**) es la primera cancion de la cuarta temporda y la única canción del quinto episodio de My Little Pony: La Magia de la Amistad, es cantada por Scootaloo, Apple Bloom y Sweetie Belle mientras se preparan para la competencia. El reprise es cantado cuando salen de casa de Scootaloo y se dirigen al Imperio de Cristal.

La letra fue escrita por Daniel Ingram y Ed Valentine con música hecha por Daniel Ingram. Esto marca la primera vez que Claire Corlett canta como Sweetie Belle. David Corman tocando la guitarra, la mandolina y el bajo en la canción que Steffan Andrews orquestó. De acuerdo con Ingram, esta canción fue inspirada por un "clásico moderno de Disney ".

## Letra en Español Latino

**[Apple Bloom, Sweetie Belle, y Scootaloo]**

Somos muy valientes
Vamos con mucha actitud y estrella
No hay nadie que nos pueda igualar
Somos equipo, y somos tres
Y las primeras en esos juegos vamos a ser
Practicamos hasta que el sol vuelve a salir
Mucho esfuerzo es muy poco aquí
Somos pequeñas ¿y qué?
No nos vencerán
Podríamos ya parar un poco
El corazón fuerza da
Como corceles
A luchar, como corceles
A entrenar, como corceles
A ganar, como corceles
Nuestra mente es más fuerte
Hay que ganar
Somos Cutie Mark Crusaders
Esta es la verdad
Esto es determinante
Representar así a nuestra nación
A luchar, como corceles
A entrenar, como corceles
A luchar, como corceles
Y queremos ganar galopando a la gloria
Cada reto vamos siempre a ganar
Corazones de corceles
¡Como corceles!

## Información

### Personaje (s):

Apple Bloom
Sweetie Belle
Scootaloo

### Cantada por:

Annie Rojas
Leyla Rangel
Maggie Vera

### Temporada #:

4

**[Sweetie Belle]**
Actitud y estrella
**[Apple Bloom]**
No hay nadie que nos pueda igualar
**[Scotaloo]**
Somos equipo y somos tres
**[Apple Bloom, Swetie Belle, y Scotaloo]**
Y las primeras en esos juegos vamos a ser
**Scotaloo:** Entonces vamos al Imperio de Cristal y hagamos la rutina original, ¡Solo hay que ganar ese evento!
A luchar, como corceles
A entrenar, como corceles
A luchar, como corceles
Y queremos ganar, galopando a la gloria
Cada reto vamos siempre a ganar
¡Tan grande y fuerte!
Corazones de corceles
¡Como corceles!

## Información

### Personaje (s):

Apple Bloom
Sweetie Belle
Scootaloo

### Cantada por:

Anna Orra
Anna Cano
Dámaris Aragón

### Temporada #:

4

**[Apple Bloom, Sweetie Belle, y Scootaloo]**

Somos las pequeñas de la ciudad
Con estilo y encanto formamos un equipo genial
Somos un trío, fenomenal
Y la bandera llevaremos y la haremos volar
No le tenemos miedo a la adversidad.
Sabemos que siempre debems dar lo mejor
Somos bajitas, ¿Y qué? ¡Vamos a lograrlo!
El descanso esperará, hay que continuar
Corazón de caballo
Corazón grande y fuerte
Corazón de caballo
Corazones grandes y fuertes.
Trabajando juntas vamos a sorprender
Somos las Cutie Mark Crusaders  ahora lo vereís
Estamos decididas, a nuestra gente unidas
¡A ganar!
Corazón de caballo
Corazón grande y fuerte
Corazón de caballo
Vamos a conquistar y alcanzar nuestra gloria
No hay obstáculo que pueda parar un corazón tan grande y fuerte
¡Tan grande y fuerte!

## Información

### Personaje (s):

Apple Bloom
Sweetie Belle
Scootaloo

### Cantada por:

Anna Orra
Anna Cano
Dámaris Aragón

### Temporada #:

4

**[Sweetie Belle]**
Con estilo y encanto
**[Apple Bloom]**
Formamos un equipo genial
**[Scotaloo]**
Somos un trío fenomenal
**[Apple Bloom, Swetie Belle, y Scotaloo]**
Y la bandera llevaremos y la haremos volar
**Scotaloo:** Bien ponis vamos al Imperio de Cristal, y representemos nuestro primer número. ¡Vamos a ganar!
Corazón de caballo
Corazón grande y fuerte
Corazón de caballo
Vamos a conquistar y alcanzar nuestra gloria
No hay obstáculo que pueda parar
Un corazón tan grande y fuerte
¡Tan grande y fuerte!