Следи за престолом

**Следи за престолом** - четвёртая серия третьего сезона и тридцать третья всего сериала «Сотня» в целом. Она была показана 11 февраля 2016 года.

*Соперничество Нии и Лексы нарастает.* *Кларк раскрывает тайного лидера, построившего коварный план. Кейн пытается сохранить мир. А горе Джаспера подталкивает его на безумные поступки.*

## Сюжет

В Полисе Нию, закованную в цепи, приводят к Лексе, чтобы она ответила за нападение на Гору Везер, из-за которого погибли 49 Небесных людей. Титус сообщает Нии, что за её преступления полагается смертная казнь. Ниа выражает вотум недоверия Лексе, а послы из 12 кланов встают и поддерживают Нию. Кларк спрашивает, что происходит, и Лекса отвечает, что это переворот. Кларк сообщает, что решение сместить Командующую с поста - не единогласное, так как Скайкру его не поддерживают. Ниа возражает и говорит, что они не признают легитимность Небесных людей, но Титус сообщает ей, что Скайкру получили метку, и теперь они 13 клан, поэтому её вотум недоверия провалился. Лекса говорит Нии, что она знает, чего она хочет, и принимает её вызов на поединок. Ниа отправляет на поединок Роана, а Лекса решает сражаться сама.

В Аркадии Пайк говорит, что они не могут доверять Землянам после нападения, но Кейн утверждает, что Ледяной народ выступил против Лексы, а не против них. Пайк уходит, оставшись при своём мнении. Эбби говорит, что завтра они проведут выборы, и тогда смогут разобраться с Пайком. Беллами переживает, что 49 человек погибло из-за него, хотя он давал клятву их защищать. Кейн утверждает, что винить нужно не себя, а Ледяной народ, и что Беллами сделал всё возможное для защиты этих людей. Беллами говорит, что, несмотря на всё это, он потерпел неудачу.

Монти видит, как Джаспер пытается выбраться из Аркадии, так как не хочет идти на день памяти Горы Везер. Джаспер говорит, что он идёт к мемориалу, и Монти следует за ним.

В Полисе Лекса учит Эйдена борьбе. Титус и Кларк до сих пор не отговорили её от боя. Когда остальные найтблиды уходят, Лекса зовёт Эйдена, чтобы познакомить его с Кларк. Лекса относится к нему, как к самому перспективному из найтблид и уверена, что если она умрет, её дух выберет Эйдена как следующего Командующего. Эйден убеждает Кларк, что, когда он станет Хедой, её люди будут в безопасности.

Во дворе Полиса Ниа даёт советы Роану о том, как победить Лексу. Она говорит, что, если он убьёт Лексу, его изгнание будет отменено и он станет легендой среди своего народа. Когда Ниа уходит, к Роану подходит Кларк. Она говорит, что хочет, чтобы он стал королем и убил Нию. Роан уверен, что его люди никогда не примут его обратно, но добавляет, что он всё-таки может помочь Кларк.

В Аркадии проходит мемориал. Когда Пайк предлагает сказать пару слов об Айрис Джонс, вызывается Брайан, а когда о Джине Мартин - Беллами. Пайк публично противостоит Кейну и Эбби, расспрашивая их о Землянах в Аркадии и армии снаружи. Один из последователей Пайка бросает камень в голову Линкольна, говоря ему, что он здесь лишний. Эбби беспокоится о Линкольне и говорит, что ему нужно в медпункт. Вместо этого он расстроенный выходит на улицу и падает, но потом говорит себе: *«Если тебя сбили с ног, ты должен встать снова»*.

Монти и Джаспер приходят к челноку, и Монти спрашивает, почему они здесь. Когда Джаспер отходит, Монти находит в рюкзаке Джаспера банку с прахом Финна. Монти пытается спросить Джаспера, что это, но видит, что тот вырубился от алкоголя.

В медпункте Эбби накладывает Линкольну швы на раны на голове. Он несколько раз повторяет, что не будет выдвигать обвинения. Октавия входит и сообщает Линкольну, что приказ об его убийстве отменён, и они могут уйти. Линкольн отказывается, он говорит, что Трикру перестанут равнять с Азгедой, только если он останется. Затем он заверил её, что все получится.

Кларк посещает Нию и говорит, что она может проголосовать иначе. Ниа впечатлена и говорит, что Кларк начала мыслить как лидер. Ниа гарантирует безопасность Небесных людей и Кларк. Кларк даёт клятву на крови и почти отравляет Нию с помощью ножа, но Онтари замечает это. Ниа режет ладонь Онтари и капает её черную кровь на лицо Кларк. В Полисе Лекса объясняет, что чёрная кровь - это наследие первого Командующего и что всех детей ночной крови должны приводить в Полис для тренировок. Титус пытается убедить Лексу выбрать бойца, который будет сражаться за неё, но Лекса отказывается.

В Аркадии Пайк убеждает Беллами, что им нужно убить армию Землян за стенами, так как не верит, что армию из 300 человек прислали в миротворческих целях. Он говорит Беллами украсть оружие для них. Беллами думает, что это измена, но Пайк уверяет, что это выживание.

В Полисе начинается битва между Лексой и Роаном. Роан почти накрывает мечами Лексу, но та берётся за меч голыми руками и отталкивает от себя. Роан выхватывает мечи Лексы и толкает её ногой на землю. Он почти накалывает её на копьё, но Лекса вдруг выворачивается и выбивает копьё из рук Роана. Она делает окончательный удар и Роан падает на землю. Ниа выкрикивает Роану, что если он сейчас умрёт, то не принцем, а трусом. Роан говорит Лексе поскорее покончить с этим. Лекса говорит: *«Кровь за кровь»* и бросает копьё в Нию, после чего она кричит: *«Королева мертва! Да здравствует король!»*. Роан стал новым королём Ледяной нации.

Беллами с Пайком и ещё несколькими людьми отправляется убивать безоружных Землян. Линкольн, Харпер и Монро пытаются остановить их, но Беллами просит их довериться ему, так как он всегда поступал так, как было лучше. Харпер и Монро слушают его и отходят. Пайк говорит Линкольну, что если он хочет доказать, что он один из них, он должен позволить им пройти. Шон Гилмер приставляет оружие к голове Линкольна, но тот одолевает его и держит нож у щеки. Прибегает Октавия и поражается тому, что делает Беллами. Приходят Эбби и Кейн, и Пайк говорит своим последователям положить оружие на землю. Эбби приказывает охране отвести всех их в камеру. Пайк заставляет Кейна показать то, что Земляне сделали на саммите. Кейн показывает клеймо и говорит, что теперь они присоединены к коалиции в качестве тринадцатого клана. Шон Гилмер говорит Пайку, что он должен баллотироваться в канцлеры. Кто-то из толпы начинает выкрикивать имя Пайка. Беллами присоединяется, и вскоре уже толпа людей кричат его имя, в то время как Эбби и Кейн обмениваются обеспокоенным взглядом.

Джаспер просыпается и собирается развеять прах Финна, так как сегодня день памяти, но Монти указывает ему на то, что прах должна развеять Рейвен. Монти злится из-за того, что Джаспер украл прах. Тогда Джаспер сердито спрашивает Монти, как тот мог убить Майю и оставаться спокойным. Монти отвечает, что он совсем не спокойный, и что тоже очень переживает: *«Я устал быть мальчиком для битья. И либо ты возьмёшь себя в руки и продолжишь жить, либо загнёшься в одиночестве»*. Монти говорит, что скучает по своему лучшему другу, а Джаспер утверждает, что он умер в тот день, когда умерла Майя. Монти расстраивается и уходит, а Джаспер начинает злиться, падает, из-за чего случайно рассыпает прах Финна.

В Полисе Лекса входит в комнату Кларк. Та меняет ей повязку и спрашивает, что станет с Онтари. Лекса говорит, что она будет на конклаве, когда Лекса умрет. Кларк спрашивает, почему Лекса всё ещё доверяет послам после того, как они предали её, но Лекса утверждает, что они считали, что действуют в интересах своего народа.

В Аркадии Кейн выпускает Пайка из камеры и сообщает, что он новый канцлер. Пайк своим первым указом прощает себя и своих сторонников, а также отвергает статус Небесных людей как тринадцатого клана и говорит Беллами, что они должны закончить то, что начали. Они уходят с оружием, чтобы убить армию Землян. Кейн говорит Беллами, что ещё не поздно выбрать правильную сторону, на что Беллами отвечает, что он уже это сделал.

## Актерский состав

### Основной актерский состав

* Боб Морли - Беллами Блейк
* Пейдж Турко - Эбигейл Гриффин
* Мария Авгеропулос - Октавия Блейк
* Девон Бостик - Джаспер Джордан
* Линдси Морган - Рейвен Рейес *(только в титрах)*
* Рики Уиттл - Линкольн
* Ричард Хармон - Джон Мёрфи *(только в титрах)*
* Генри Иан Кьюсик - Маркус Кейн
* Исайя Вашингтон - Телониус Джаха *(только в титрах)*

### Второстепенный актерский состав

* Майкл Бич - Чарльз Пайк
* Зак Макгоун - Роан
* Бренда Стронг - Ниа
* Джарод Джозеф - Нейтан Миллер
* Нил Сэндилэндс - Титус
* Челси Рейст - Харпер Макинтайр
* Кэти Стюарт - Зое Монро
* Тай Олссон - Нико
* Джонатан Уайтселл - Брайан
* Рианнон Фиш - Онтари
* Кори Грютер-Эндрю - Эйден
* Кристиан Слоан - Узак
* Шэйн Джонс - Шон Гилмер

## Галерея

1/17

## Саундтреки

* Wayne Roberts — Abandon Me
* Hakeldama — Hakeldama

## Цитаты

Послы: «Отныне ты нам не Командующая.»
Кларк: «Командующая, что происходит?»
Лекса: «Это переворот.»

Ниа: «Никто из нас не хочет войны.»
Лекса: «Мы обе знаем, чего ты хочешь, Ниа. Если я не подхожу на роль Командующей, брось мне вызов, и покончим с этим.»

Пайк: «Когда нанесем ответный удар?»
Эбби: «Мы не станем. Ледяной народ признался в совершении теракта, и Командующая позаботиться об их наказании.»
Пайк: «Значит, Земляне будут решать, как наказать Землян? Простите, госпожа канцлер, но вчера я потерял больше половины из оставшихся людей, а это вчетверо больше, чем после приземления. Насколько я знаю, Земляне понимают только одно - силу. Всё просто. Нужно нанести удар сейчас, атаковать со всей силы, не оставляя живых.»
Кейн: «В этом нет ничего простого. Ледяной народ выступил против Лексы, а не против нас.»
Пайк: «Хочешь сказать, это не наша битва?»
Кейн: «Я говорю, что мы стали жертвами в чужой войне.»
Пайк: «Больше это не чужая война.»

Эбби: «После завтрашних выборов он - твоя проблема.» *(Кейну о Пайке)*

Октавия: «Джаспер, в чем дело?»
Монти: «Он не пойдет на день памяти.»
Джаспер: «Не поздновато ли ставить мемориал Горе Везер?»

Лекса: «Кларк беспокоится о наших людях. Расскажи, что с ними станет, когда ты станешь Хедой, Эйден?»
Эйден: «Если я стану Хедой, я буду верен тринадцатому клану.»

Ниа: «Если не хочешь сражаться за мать или свою королеву, борись за свой клан.» *(Роану)*

Роан: «Это смерть преследует меня. Или только командующая смертью?» *(Кларк)*

Беллами: «Джина была настоящей. Она была полна веры... даже тут. Она заслуживала лучшего.»

Линкольн: «Если тебя сбили с ног, ты должен встать снова.»

Пайк: «Мы не нападаем на своих. Борьба друг с другом делает нас слабее. Внутри этого лагеря врагов нет. Наши враги снаружи.»

Ниа: «Ты не хочешь отомстить за случай на Горе Везер?»
Кларк: «Для меня важны живые, а не мертвые.»

Беллами: «Вы просите достать для вас оружие? Это предательство.»
Пайк: «Речь идет о выживании.»

Ниа: «Вставай! Если ты умрешь, то умрешь не принцем, а жалким трусом.» *(Роану во время боя)*

Джаспер: «Как так получается, что вы умудряетесь уничтожить цивилизацию, но я единственный, кто из-за этого не спит ночами? Как ты можешь быть спокойным?»
Монти: «Я не спокоен! Если я не напиваюсь до отключки каждый вечер, это не значит, что я в норме! У нас не было выбора.»

Монти: «Три месяца я смотрел, как ты мучаешь себя и всех вокруг, но, в основном, меня. Я устал быть мальчиком для битья. И либо ты возьмёшь себя в руки и продолжишь жить, либо загнёшься в одиночестве.»
Джаспер: «Закончил?»
Монти: «Я скучаю по лучшему другу.»
Джаспер: «Он умер в тот день.»

## Интересные факты

### Подсчёт убитых

* 1 человек погиб в этой серии.
	+ Ниа - убита Лексой.

### Общее

* В этом эпизоде Чарльз Пайк становится канцлером Аркадии.