Fly on the Wall

**Fly on the Wall** - drugi singel amerykańskiej piosenkarki pop Miley Cyrus, pochodzący z jej drugiego studyjnego albumu Breakout. Twórcami piosenki są: Miley Cyrus, Antonia Armato, Tim James i Devrim Karaoglu.

## Tekst piosenki

You don't understand what it is

That makes me tick, but you wish you did

You always second guess wonderin'

I say yes but you just lose out every time

If you only knew what I talked about

When I'm with my friends just hangin' out

Then you'd have the inside scoop

On what to say, what to do

That way when you play the game

Baby, you can never lose

Don't you wish that you could be a fly on the wall?

A creepy little sneaky little fly on the wall?

All my precious secrets, yeah, you'd know them all

Don't you wish that you could be a fly on the wall?

You'd love to know the things I do

When I'm with my friends and not with you

You always second guess, wonderin'

If there's other guys I'm flirtin' with

You should know by now

If you were my boyfriend, I'd be true to you

If I make a promise, I'm comin' through

Don't you wish that you could

See me every second of the day

That way you would have no doubt

That baby I would never change

Don't you wish that you could be a fly on the wall

A creepy little sneaky little fly on the wall?

All my precious secrets, yeah, you'd know them all

Don't you wish that you could be a fly on the wall?

A little communication

Well, that will go a long way

You're getting misinformation

Too much she say, he say

And what I say is

Come a little closer

And what I'm gonna say is

Don't ya, don't ya

Don't ya, don't ya

Wish you were a?

Hey

Don't you wish that you could be a fly on the wall

A creepy little sneaky little fly on the wall?

All my precious secrets, yeah, you'd know them all

Don't you wish that you could be a fly on the wall?

## Tłumaczenie Tekstu

Nie łapiesz tego

To mnie wkurza i będziesz tego żałował

Zawsze próbujesz zgadywać

Czy się zgodzę, ale i tak za każdym razem przegrywasz

Gdybyś tylko wiedział o czym rozmawiam

Kiedy po prostu wychodzę z przyjaciółmi

Wtedy zawsze byś wiedział co powiedzieć,

co zrobić,

Wtedy podczas Twojej gierki

Kochanie, nigdy nie przegrałbyś

Czyż nie chciałbyś być muchą na ścianie?

Przerażającą, podstępną małą muchą na ścianie?

Wszystkie moje cenne sekrety

znałbyś je wszystkie,

Czyż nie chciałbyś być muchą na ścianie?

Chciałbyś wiedzieć co robię,

Gdy jestem z moimi przyjaciółmi, a nie z tobą,

Zastanawiasz się czy flirtuje z jakimś nowym kolesiem,

Powinieneś to wiedzieć.

Gdybyś był moim chłopakiem nie oszukałabym Cię,

Gdybym złożyła tajemnice dotrzymałabym jej,

Czyż nie chciałbyś widzieć mnie w każdej sekundzie dnia,wtedy nie miałbyś wątpliwości,

że kochanie nigdy nie zbłądzę,

Czyż nie chciałbyś być muchą na ścianie?

Przerażającą, podstępną małą muchą na ścianie?

Wszystkie moje cenne sekrety

znałbyś je wszystkie,

Czyż nie chciałbyś być muchą na ścianie?

3. Trochę komunikacji,

wtedy zajdziemy daleko,

Masz błędne informacje,

Za dużo plotek.

A ja mówię,

podejdź trochę bliżej,

A ja powiem

Czyż nie,

Czyż nie,

Czyż nie,

Czyż nie chciałbyś być...

Czyż nie chciałbyś być muchą na ścianie?

Przerażającą, podstępną małą muchą na ścianie?

Wszystkie moje cenne sekrety

znałbyś je wszystkie,

Czyż nie chciałbyś być muchą na ścianie?