Hate Rodrigo

**"Hate Rodrigo"** is the title track of Yena's second single album, "Hate XX".

It is a song featuring Yuqi of (G)I-DLE.

## Official Description

### English

The title song 'Hate Rodrigo (feat. Yuqi (G)I-DLE)' of Yena's second single album [HATE XX] is a cute jealousy that she tries hard to deny that she likes the object of envy, but in the end she has no choice but to admit it. It is a song containing The emotions of 'jealousy' and 'admiration' that everyone felt, but could not easily reveal and swallowed, were honestly and confidently expressed in Yena's own way. The Y2K styling that will stimulate everyone's nostalgia and the story that forms a consensus among all generations further enhances the charm of YENA, the 'CEO of Gen.G'.

### Korean

YENA(최예나)의 두 번째 싱글 앨범 [HATE XX]의 타이틀곡 ‘Hate Rodrigo (Feat. 우기 (여자)아이들))’는 선망의 대상에 대한 좋아하는 마음을 애써 부정해보지만 결국 인정할 수밖에 없는 귀여운 질투를 담은 곡이다. 누구나 느꼈던, 하지만 쉽게 드러내지 못하고 삼켰던 ‘질투’와 ‘동경’의 감정을 YENA(최예나)만의 방식으로 솔직하고 당당하게 표현했다. 전 세대의 공감대를 형성하는 스토리와 모두의 향수를 자극할 Y2K 스타일링은 ‘젠지 대표’ YENA(최예나)의 매력을 한층 끌어올린다.

### Japanese

YENA（チェ・イェナ）の2枚目のシングルアルバム「HATE XX」のタイトル曲「Hate Rodrigo（Feat.ウギ（ジー・アイドゥル）」は、羨望の対象に対する好きな気持ちをしっかり否定してみるが、結局認めるしかないかわいい嫉妬 を込めた曲だ。 誰もが感じたが、簡単に現れずに飲み込んだ「嫉妬」と「憧れ」の感情をYENA（チェ・イェナ）だけの方法で率直で堂々と表現した。 前世代の共感を形成するストーリーとみんなの香水を刺激するY2Kスタイリングは、「ジェンジ代表」YENA（チェ・イェナ）の魅力を一層引き上げる。

## Lyrics

* ROMAJA
* KOREAN
* ENGLISH

## Romaja

tuk hago ol nagan seutaking
nopeun gup malgo weokeo saljjak meoripin
nuga nugul ttarahae jeoldae aninde
mweoramweora wae tteodeureo
mweorae mweorae shingyeongkkeo

Mommy Say ne kkol jom bwa
“OH MY GOD”
jiteun SMOKY EYES wechulgeumjiya
“OH MY GOD”

ttabunhae Hey Siri- TV jom teureojweo
ani mweoya jyae seutail narang wanjeon ttok dalmatjana

Hey U! Call 911
na keun il nal geot gata
Love this song, GOOD 4 ME
eojjeom

HATE U! Call 911
jjaksarangdo anigo mweo
chamna
Oh my god! You’re my star
I’m not jealousy Rodrigo

jeogi eonniyadeul Hi there
nae Style eottae seuk bwabwa
(Oh I like it)

Mommy yojeum ige meosinde
jansori mayo
Mm I like it

geoul sok bichin nae moseup
“OH MY GOD”
maeil maeiri mame deureo
“OH MY GOD”

ttabunhae oneul gibun mikkeureomteul tasseo
anya mweonga jaemiinneun iri saenggil geot gata

Hey U! Call 911
na keun il nal geot gata
Love this song, GOOD 4 ME
eojjeom

HATE U! Call 911
jjaksarangdo anigo mweo
chamna
Oh my god! You’re my star
I’m not jealousy Rodrigo

meoriga jakku ping dora mak
nega neomu joa
i jiokgateun sesanga GOODBYE

Hey U! Call 911
na keun il nal geot gata
Love this song, GOOD 4 ME
eojjeom

HATE U! Call 911
jjaksarangdo anigo mweo
chamna
Oh my god! You’re my star
I’m not jealousy Rodrigo

YOU ARE MY SATR
I’m not jealousy Rodrigo

HEY U!
mweoga geuri meotjyeo neo
chisahage

HATE! U!
gujilgujilhae na
I’m not jealousy anymore

## Korean

툭 하고 올 나간 스타킹
높은 굽 말고 워커 살짝 머리핀
누가 누굴 따라해 절대 아닌데
뭐라뭐라 왜 떠들어
뭐래 뭐래 신경꺼

Mommy Say 네 꼴 좀 봐
“OH MY GOD”
짙은 SMOKY EYES 외출금지야
“OH MY GOD”

따분해 Hey Siri- TV 좀 틀어줘
아니 뭐야 쟤 스타일 나랑 완전 똑 닮았잖아

Hey U! Call 911
나 큰 일 날 것 같아
Love this song, GOOD 4 ME
어쩜

HATE U! Call 911
짝사랑도 아니고 뭐
참나
Oh my god! You’re my star
I’m not jealousy Rodrigo

저기 언니야들 Hi there
내 Style 어때 슥 봐봐
(Oh I like it)

Mommy 요즘 이게 멋인데
잔소리 마요
Mm I like it

거울 속 비친 내 모습
“OH MY GOD”
매일 매일이 맘에 들어
“OH MY GOD”

따분해 오늘 기분 미끄럼틀 탔어
아냐 뭔가 재미있는 일이 생길 것 같아

Hey U! Call 911
나 큰 일 날 것 같아
Love this song, GOOD 4 ME
어쩜

HATE U! Call 911
짝사랑도 아니고 뭐
참나
Oh my god! You’re my star
I’m not jealousy Rodrigo

머리가 자꾸 핑 돌아 막
네가 너무 좋아
이 지옥같은 세상아 GOODBYE

Hey U! Call 911
나 큰 일 날 것 같아
Love this song, GOOD 4 ME
어쩜

HATE U! Call 911
짝사랑도 아니고 뭐
참나
Oh my god! You’re my star
I’m not jealousy Rodrigo

YOU ARE MY SATR
I’m not jealousy Rodrigo

HEY U!
뭐가 그리 멋져 너
치사하게

HATE! U!
구질구질해 나
I’m not jealousy anymore

## English

Pop, I got a run in my stockings
No high heels but boots, and hairpin
I’m not someone who imitates others
What are you talking about?
What are they saying? Pay no mind

Mommy Say look at you
“OH MY GOD”
Deep smoky eyes, you’re grounded
“OH MY GOD”

I’m bored. Hey Siri, turn on the TV
Wait, what? Her style looks just like mine

Hey U! Call 911
I think I’m going to be in big trouble
Love this song, GOOD 4 ME
Oh no

HATE U! Call 911
It’s not even a crush
Seriously
Oh my god! You’re my star
I’m not jealousy Rodrigo

Hey ladies, Hi there
How do you like my style? Look at me
(Oh I like it)

Mommy, this is trendy these days
Stop nagging
Mm I like it

My reflection in the mirror
“OH MY GOD”
I love it every day
“OH MY GOD”

Bored, today I’m riding a roller coaster of emotions
No, something fun is about to happen

Hey U! Call 911
I think I’m going to be in big trouble
Love this song, GOOD 4 ME
Oh no

HATE U! Call 911
It’s not even a crush
Seriously
Oh my god! You’re my star
I’m not jealousy Rodrigo

My head keeps spinning around
I really like you
Goodbye, this hellish world

Hey U! Call 911
I think I’m going to be in big trouble
Love this song, GOOD 4 ME
Oh no

HATE U! Call 911
It’s not even a crush
Seriously
Oh my god! You’re my star
I’m not jealousy Rodrigo

YOU ARE MY SATR
I’m not jealousy Rodrigo

HEY U!
What makes you so cool?
It’s sickening

HATE! U!
I feel pathetic
I’m not jealousy anymore

## Song Credits

* **Sung by:** Yena ft. Yuqi of (G)I-DLE
* **Lyrics by:** Kako, Yena
* **Composed by:** Kako, JENCI, Pop Time, Nathan, Yena
* **Arranged by:** JENCI, Pop Time, Nathan

## Video Gallery

* <gallery>
</gallery>