Instinct maternel

Jamal et Michael, de nouveau ensemble ?

Instinct maternel (*More Than Kin* en VO) est le quinzième épisode de la **saison 2** et le 27ème épisode en général de la série Empire.

Aux Etats-Unis, cet épisode a été diffusé le 27 avril 2016 sur la chaîne américaine FOX et a eu plus de 10.03 millions de téléspectateurs.

Cet épisode a été diffusé le 24 août 2016 sur la chaîne française W9 en France.

## Synopsis

Avec l'aide d'**André**, **Lucious** organise une collecte de fonds, dans le cadre de sa campagne pour prouver au conseil qu'il devrait revenir en tant que PDG d'**Empire Entertainment**. Pendant ce temps, **Hakeem** doit décider s'il veut être un père pour son futur enfant qu'il a conçu avec **Anika**.

## Résumé de l'épisode

Des stripteaseuses demandent à Hakeem de le faire mais celui-ci refuse. Il finit par accepter et Hakeem chante sa chanson "*Got That Work*". Hakeem est dans un strip club avec ses amis mais pendant ce temps, Laura lui envoie des dizaines de messages et il ne les voit pas. Chicken voit les téléphones et donne le téléphone à Hakeem et ce dernier répond qu'il en a rien à faire parce qu'il a tout perdu. En même temps, les autres Lyon sont au Laviticus qui organise une petite fête à l'honneur des American Sound Awards. Pendant que Cookie demande à des gens de voter pour un Lyon, Jamal se fait interviewer par un journaliste à qui il dit qu'il veut gagner un prix pour ses fans. Le journaliste lui dit que le clip de son père risque de lui voler sa place et Jamal répond qu'il en est conscient mais que c'est comme ça. Le journaliste lui dit qu'il devrait s'en soucier plus et Cookie arrive et met fin à l'interview, disant que les Lyon sont soudés et qu'il n'y a

   aucune tension entre eux. Cookie prend son fils à part et dit qu'il devrait arrêter d'agir aussi gentiment et Jamal dit qu'il va faire ce qu'il peut pour voler la vedette à Lucious mais mais il en fait trop d'après, ce qui le gêne. Cookie lui dit que le conseil doit qu'un artiste d'Empire doit gagner pour que Lucious puisse reprendre sa place de PDG. De son côté, Lucious est toujours interviewé par Harper mais Cookie arrive et interrompt l'interview, disant que des personnes sont là et ils les attendent. Lucious dit à Cookie qu'elle devrait contrôler ses émotions car Harper pourrait lui faire beaucoup de promotion et en profite pour tacler Jamal qui lui répond juste après, disant qu'il a la meilleure chanson. Une dispute est sur le point de commencer mais Cookie prend le micro et commence la conférence de presse. Le même journaliste qui interrogeait Jamal fait la réflexion, disant que leur compétition ressemble à un match de boxe. Lucious prend la parole et répond que Lucious le battrait. Il demande à Jamal s'il est prêt à jouer et Jamal répond qu'il est prêt depuis sa naissance. Lucious dit alors "que le meilleur gagne".
Thirsty vient voir Lucious et Cookie au bar et Thirsty demande à parler à Cookie en privé mais Lucious répond qu'il peut tout dire devant Skeletor (parlant de Cookie). Thirsty lui annonce que des membres du conseil veulent élire un nouveau PDG qui ne fait pas partie de l'entreprise. Lucious dit qu'il devrait utiliser leur famille pour pousser les membres à le réélire mais Thirsty dit que ce n'est pas une bonne idée. Lucious se déconcentre et tourne son regard sur Harper qui passe à côté. Cookie lui dit qu'il doit se concentrer sur sa boîte et non pas sur une donneuse d'IST. Le lendemain, André annonce à sa mère que le conseil veut élire un certain Brig Amlang, un pro des boîtes familial. André comprend que Cookie veut répondre l'excuse de la famille soudé pour gagner le vote du conseil et qu'il va

   devoir aller voir ses frères pour qu'ils marchent avec eux, ce qu'il ne veut pas faire. Cookie dit qu'elle ne peut pas le faire car Jamal pense à nouveau qu'elle retombe amoureuse de Lucious et André lui demande si c'est vrai, ce que Cookie nie, rien qu'à son regard. André finit par accepter et Cookie dit qu'elle va organiser une grande fête avec toute la famille pour montrer à quel point les Lyon sont époustouflants ensemble. André lui suggère de créer une récolte de fonds pour l'agence nationale du trouble bipolaire avec André en porte parole. Il sous entend par là qu'il va annoncer à tout le monde qu'il est bipolaire, ce que Cookie accepte.
Hakeem et ses amis sont toujours au strip club et raconte ses malheurs aux stripteaseuses et Chicken lui dit d'oublier tout ça. Laura finit par arriver et lui dit qu'elle a retrouvée grâce à leur application et que Laura se fait harceler sur les réseaux sociaux à cause des vidéos. Hakeem pensait que Laura lui avait tourné le dos aussi mais Laura lui dit qu'elle ne le saurait jamais car ils sont fiancés. Elle lui aussi qu'elle en a rien à faire qu'Hakeem ne soit pas le rappeur de l'année ni le PDG d'Empire. Hakeem lui annonce qu'il a mis Anika enceinte, ce qui lui fait gagner une gifle. Hakeem est maintenant dans l'appartement de Jamal avec André qui rassemblent les miettes que sont devenus leur petit-frère. André lui dit qu'il doit se reprendre en main avant la soirée mais Hakeem dit qu'il a des problèmes plus importants, sa copine l'a quitté. Jamal lui dit qu'elle n'a rien officialisé mais Hakeem dit qu'il a tout fait bien et que ça ne marche quand même pas, ce qui fait rire André. Hakeem se plaint ensuite parce qu'il va avoir un enfant, ce qui vexe André et s'énerve et Hakeem dit qu'il ne cherchait pas à se comparer mais qu'en ce moment, ça ne se passe

   pas bien pour lui. André et Jamal commencent alors à se moquer ensemble de son rôle de PDG, ce qui fait rire Hakeem aussi. André dit qu'ils doivent s'unir pour aider leur mère car les ASAs sont importants pour elle. Jamal lui demande si André veut vraiment afficher sa bipolarité au monde entier pour Lucious mais André répond qu'il le fait pour Cookie. Jamal dit ensuite que ça n'a plus de différence en ce moment, ce qui surprend Hakeem qui comprend que Cookie retombe pour Lucious et dit qu'il ne va pas les aider. André cite les pour et les contres d'aider leur parents mais ils ne veulent toujours pas. André dit à Jamal qu'il se rappelle du temps où Jamal allait pleurer dans les bras de Carol après que Lucious l'ait insulté de tapette, ce qu'il ne faisait plus jusqu'à maintenant.

A Empire, Jamal et Becky regardent les montages de la fête de Cookie lorsque Michael les accoste, ce qui gêne tout les deux. Michael dit qu'il est là car il travaille avec le traiteur et Jamal dit que ça ne le dérange pas car il est là pour le travail. Becky propose d'aller boire un verre pour qu'ils lui expliquent l'histoire qu'il y a eu avec Chase (voir "*Au nom du père*") mais Jamal lui fait comprendre que ça le dérange et quitte la conversation. Michael dit à Jamal que Lucious a l'air de gagner face à lui et Jamal lui dit qu'il serait déjà parti si ça ne tenait qu'à lui. Michael lui propose d'aller dans un bar, ce que Jamal accepte. Michael et Jamal se remémorent la fois où Jamal s'est produit la première fois sur scène dans ce même bar (*Good Enough*) et Jamal lui dit que ça le manque de faire ces trucs seulement pour lui et non pas pour remplir une tournée et vendre des disques. Le musicien Fantastic Negrito propose à Jamal de monter sur scène mais celui-ci refuse. Jamal finit par accepter lorsqu'il le voit chanter. Jamal chante sa chanson "*Lost In a Crowd*" avec Fantastic Negrito.

Anika arrive chez Hakeem qui à l'air heureux de la voir. Hakeem a changé tout son mobilier pour des jouets et des affaires pour enfants, ce qu'Anika ne comprend pas. Hakeem veut lui montrer qu'il s'implique mais Anika lui demande comment ça va se passer avec Laura et Hakeem répond que tout va bien se passer. Hakeem veut mettre les choses au clair et Anika lui demande pourquoi il pense qu'il aura le droit à l'éducation de son enfant. Hakeem lui dit qu'il a vu

    toute sa vie ce qu'il ne fallait pas faire avec un enfant grâce à sa famille mais Anika lui révèle que Lucious l'a menacé de voler l'enfant à sa naissance. Lucious et Harper déjeunent ensemble et Harper lui annonce que ses articles font beaucoup de buzz et Lucious lui propose de le mettre en première page avec une exclusivité, ce qu'Harper ne refuse pas. Cookie arrive dans la salle, ce qui à l'air de déranger Harper qui en fait la remarque et en profite pour tailler la jeune femme. Harper dit à Lucious qu'elle est libre ce soir et qu'elle a hâte de le revoir. Harper quitte la salle et Hakeem arrive et lui apprend qu'il est au courant pour la menace qu'il pour la menace. Résultat, la mère d'Anika veut qu'elle quitte la ville, ce qui l'éloignera d'Hakeem. Cookie dit qu'il pourront le garder parce qu'ils feront tout pour le garder mais Hakeem dit qu'il veut qu'Anika soit heureuse. Il menace alors Lucious de ne plus jamais le revoir lui ni l'enfant s'il la menace à nouveau. Une fois seuls, Cookie dit à Lucious qu'ils ont besoin que la famille soit réuni pour le bien de leur famille et lui dit de la laisser gérer Anika. Elle le laissera s'occuper de Miss Homard (Harper).
André répète son discours pour la soirée avec Rhonda mais Rhonda donne ces conseils. André dit à Rhonda que si Lucious revient dans son rôle de PDG, il ne restera que lui pour la succession du trône, ce qui ravie le couple. Cookie arrive chez Anika mais la porte est ouverte. Elle voit un brancard sortir avec Anika qui fait une crise de panique. Cookie dit au médecin qu'elle va les suivre. Une fois dans l'ambulance, Anika refuse les soins du médecin mais Cookie la calme, lui disant ensuite qu'elle doit lui faire confiance pour se sentir mieux. Cookie lui fait alors un petit exercice pour déstresser, ce qui marche. Anika remercie Cookie pour ça. Lucious et Harper sont à nouveau

    ensemble au Laviticus et s'embrassent. Harper demande à Lucious si Cookie n'arrivera pas dans le Laviticus qui est fermé pour eux deux et Lucious la pousse sur une chaise pour l'embrasser encore. Lucious et Harper se mettent dans des positions sexuelles et simulent un acte sexuelle tout en s'étranglant mutuellement. Harper enlève la ceinture de Lucious mais Lucious reçoit un appel de Cookie, ce qui arrête l'action. Harper comprend qu'il y a toujours un truc entre eux deux mais Lucious nie et demande à remettre ça à une autre fois. Harper dit qu'elle devrait faire un article sur Cookie "La reine manipulatrice qui tient le puissant Lucious par les parties" et Lucious lui dit de ne pas s'attaquer à elle car ça serait dommage d'abîmer son visage.

Laura est chez Hakeem et Hakeem lui dit qu'il ne veut pas la quitter mais qu'il ne peut pas abandonner le bébé et dit aussi qu'il veut être digne d'elle. Le téléphone d'Hakeem ne fait que sonner mais il ne répond pas. Laura lui demande ce qu'ils deviendront si Hakeem doit élever l'enfant et Hakeem lui dit que Laura sera toujours sa femme. Laura retire sa bague et la rend à Hakeem. Hakeem regarde enfin son téléphone et voit les messages de Cookie. Hakeem arrive finalement mais la mère d'Anika arrive. Hakeem demande à voir Anika mais Claire, la mère, le retient. Hakeem dit qu'il prendra soin d'Anika et l'enfant quand il naîtra et la mère cède. Arrivés dans la chambre, Cookie reçoit un message de Lucious, disant qu'il va venir. Claire refuse à cause de ce qu'il a fait à leur famille mais Hakeem ne sait pas de quoi il parle. Lucious arrive finalement mais se fait accueillir par Hakeem. Lucious dit qu'il ne cherche pas d'ennui car c'est aussi son petit fils qui est en danger et Hakeem lance les hostilités en lui parlant du papier que Lucious a forcé le père d'Anika a signer (assurant que Lucious est en bonne santé (voir épisode Boogie Down). Lucious dit qu'il n'est pas bien placé pour faire des reproches car il a essayé de lui voler sa boîte mais Lucious dit qu'il a gagné son respect. Hakeem pensait que Lucious allait le tuer mais Lucious répond qu'Hakeem lui a rendu la vie dure et qu'il s'est même demandé si Hakeem était vraiment son fils. Lucious le félicite pour s'être interposé pour son bébé et a compris à ce moment qu'il avait bien élever et qu'il a enfin compris que la famille passe avant Empire. Hakeem repart dans la chambre et laisse Lucious dans la salle de visite qui n'est pas le bienvenu et dit qu'il va faire ce qu'il peut pour sauver son petit-fils. Cookie arrive à son tour et les deux se taquinent à nouveau. Lucious dit à Hakeem qu'il ne s'est rien passé entre Harper et lui mais Cookie dit qu'elle s'en fiche et Lucious dit qu'Harper n'est pas faite pour lui. Lucious dit qu'il aime les femmes avec des rondeurs (parlant de Cookie) mais Cookie dit qu'il n'a pas su la garder quand il en avait une. Cookie propose à Lucious de faire la une d'un journal, histoire de couper l'herbe sous les pieds d'Harper avec une exclusivité à l'intérieur et Lucious accepte.

A la soirée, Edna et Leonard disent à Lucious qu'ils va gagner le prix de la chanson de l'année et que ça va faire gagner de l'argent à Empire. Lucious y répond que la différence entre Jamal et lui est qu'il s'occupe de sa musique en même temps que sa musique et que Cookie et lui ont choisi la plupart des chansons de son album. Jamal arrive, ayant entendu son nom et écoute son père le critiquer. Lucious se retourne et Jamal se montre vexé et quitte la soirée. Harper arrive à la soirée et insulte Lucious pour avoir donner son exclusivité à une autre presse et Lucious fait

    semblant de ne pas savoir de quoi elle parle. Harper part se diriger vers André et lui donne une enveloppe. Dans l'enveloppe, il y a une photo d'un foyer d'accueil en Philadelphie qui réunit des fonds pour des adultes malades mentaux (l'hospice que Thirsty était allé dans l'épisode précédent) et il y a aussi une photo de Leah Walker, ce qui surprend André qui décide à son tour de quitter la soirée. Laura arrive dans la chambre d'Anika et dit à Hakeem que Lucious l'a fait revenir avec des arguments qui l'ont surprises. Hakeem lui rend ensuite sa bague et Laura la reprend et les deux s'embrassent ensuite. Jamal arrive dans un bar avec toute une foule qui attendent a l'entrée et croise Freda et les deux rentrent ensemble dans le bar. Jamal chante un remix de sa chanson "*Good Enough*".

A Empire, Lucious et Cookie sont sur scène et Lucious parle des valeurs de la famille au sein d'Empire. Harper prend la parole et demande ou sont leur fils et Lucious fait un signe à Thirsty pour qu'il la fasse sortir. Cookie parle à son tour et annonce que les artistes de la famille Lyon vont tous chanter une chanson sur la scène des American Sound Awards, ce qui surprend Lucious. Après ça, Edna et Leonard félicitent Lucious et Cookie pour leur exploit et pour la somme qu'ils ont récoltés. Ils leur annoncent qu'ils seront tout les deux co-PDG d'Empire. Cookie dit qu'ils vont en discuter mais Lucious accepte. Après qu'ils soient partis, Lucious félicite Cookie et la prend dans ses bras mais quand Cookie ne voit plus son visage, le sourire de Lucious disparaît.

## Casting

### Acteurs principaux

* Terrence Howard : Lucious Lyon
* Taraji P. Henson : Cookie Lyon
* Trai Byers : André Lyon
* Jussie Smollett : Jamal Lyon
* Bryshere Y. Gray : Hakeem Lyon
* Grace Gealey : Anika Calhoun
* Gabourey Sidibe : Becky Williams
* Kaitlin Doubleday : Rhonda Lyon

### Acteurs récurrents

* Andre Royo : Thirsty Rawlings
* Bre-Z : Freda Gatz
* Annie Ilonzeh : Harper Scott
* Jamila Velazquez : Laura Calleros
* Rafael de La Fuente : Michael Sanchez
* AzMarie Livingston : Chicken
* Sara Sevigny : Edna Bunnin
* Will Kinnear : Leonard Bernstein

### Invités

* Marcell Johnson : Marcel
* Shanesia Davis : Claire Calhoun
* Fantastic Negrito (lui-même)
* Gregory Fenner : Journaliste
* Sandra Marquez : Infirmière
* Kiley B. Moore : Journaliste #2

## Chansons

* *Good Enough (Negrito Remix)* *par Jamal Lyon*
* *Got That Work* *par Hakeem Lyon*
* *Lost In a Crowdpar Jamal Lyon & Fantastic Negrito*
* *Waitin' On Me par Swizz Beatz*

## Photos promos

1/15
## Promo

  Vidéos

**Episodes de la saison 2**

S2xE01 : Le Lyon en Cage - S2xE02 : La Dynastie - S2xE03 : Les Clés du Royaume - S2xE04 : Cadavre exquis - S2xE05 : Au nom du père - S2xE06 : La Rançon de la Gloire

S2xE07 : L'Histoire en marche - S2xE08 : La Battle - S2xE09 : Tout-Puissant - S2xE10 : La Chute - S2xE11 :La Reine noire - S2xE12 : Antoine et Cléopâtre

S2xE13 : La Naissance d'un fauve - S2xE14 : Le passé ne meurt jamais - S2xE15 : **Instinct maternel** - S2xE16 : Sous contrôle - S2xE17 : La Révélation - S2xE18 : L'Union