List of cast members in other languages

This is a list of **cast members** in languages **other than English**. The foreign voices are taken from their appearances in the international credits which play after the movie or an episode on Netflix.

## Arabic

* Arlo Beauregard: Yusuf Ismail
* Bertie: Neh Fikry
* Teeny Tiny Tony: Moataz Al-Shazli
* Furlecia: Adham Syed
* Alia: Munda Mutasiam
* Marcellus: Ilham Amin
* Ansel Beauregard: Hani Mustafa
* Edmée (Edmy): Zainab Mubarak
* Ruff: Lad Mustafa
* Stucky: Lillian Al-Sharbini
* Sandra June: Rasha Hamdi
* Lawrence: Moataz Al-Shazli
* Elena: Adami Aya
* Bog Lady: Rasha Hamdi

## Brazilian Portuguese

* Arlo Beauregard: Daniel Garcia
* Bertie: Lara Suleiman
* Teeny Tiny Tony: Andre Sauer
* Furlecia: Fernando Mendonça
* Alia: Luiza Porto
* Marcellus: Charles Dalla
* Ansel Beauregard: Ricardo Fabio
* Edmée: Cidalia Castro
* Ruff: Silas Borges
* Stucky: Alessandra Araújo
* Elena: Adriana Pissardini
* Bog Lady: Angélica Santos

## Danish

* Arlo Beauregard: Oscar Dietz
* Bertie: Monica Isa Andersen
* Teeny Tiny Tony: Zaki Nobel
* Furlecia: Anders Bilberg
* Alia: Silja Okking
* Marcellus: Flemming Bang
* Ansel Beauregard: Caspar Phillipson
* Edmée: Tina Gylling Mortensen
* Ruff: Stanislav Sevcik
* Stucky: Camilla Bendix

## Dutch

* Arlo Beauregard: Jip Bartels
* Bertie: Vajèn van den Bosch
* Teeny Tiny Tony: Pepijn Koolen
* Furlecia: Paul Disbergen
* Alia: Desi van Doeveren
* Marcellus: Marcel Jonker
* Ansel Beauregard: Jonathan Demoor
* Edmée: Lucie de Lange
* Ruff: Joey Schalker-Willems
* Stucky: Melise de Winter

## Finnish

* Arlo Beauregard: Miiko Toiviainen
* Bertie: Marketta Tikkanen
* Teeny Tiny Tony: Juha Varis
* Furlecia: Tommi Haapaniemi
* Alia: Ella Jaakkola
* Marcellus: Tuukka Leppänen
* Ansel Beauregard: Osku Ärilä
* Edmée: Sari Ann Stolt
* Ruff: Henri Piispanen
* Stucky: Jenni Siovonen

## French

* Arlo Beauregard: Michaël Grégorio
	+ Singing voice of Arlo: Elliott Schmitt
* Bertie: Emmylou Homs
* Teeny Tiny Tony: Jean-Loup Horwitz
* Furlecia: Maxime Baudouin
* Alia: Kaycie Chase
* Marcellus: Gilles Morvan
* Ansel Beauregard: Pascal Nowak
* Edmée: Lucienne Troka
* Ruff: Fabien Jacquelin
* Stucky: Laurence Huby
* Bog Lady: Sofia Mountassir

## German

* Arlo Beauregard: Marco Eßer
	+ Singing voice of Arlo: Mic Donte
* Bertie: Giovanna Winterfeldt
* Teeny Tiny Tony: Olaf Reichmann
* Furlecia: Jeremias Koschorz
* Alia: Franziska Trunte
* Marcellus: Stefan Gossler
* Ansel Beauregard: Arne Stephan
* Edmée: Sabina Trooger
* Ruff: Bernhard Völger
* Stucky: Joseline Gassen
* Elena: Elisa Bannat
* Bog Lady: Nurcan Özdemir

## Greek

* Arlo Beauregard: Panagiotis Apostolopoulos
* Bertie: Leto Abaji
* Teeny Tiny Tony: Andreas Evangelatos
* Furlecia: George Skoufis
* Alia: Yro Michalakaku
* Marcellus: Ioannis Kontellis
* Ansel Beauregard: Antonis Vlachos
* Edmée: Hilda Iliopoulou
* Ruff: Vassilis Milios
	+ Singing voice of Ruff: Jason Crosby Mistsis
* Stucky: Anna Stamatiou

## Italian

* Arlo Beauregard: Alex Polidori
* Bertie: Alessia Rubini
* Teeny Tiny Tony: Fabrizo Mazzotta
* Furlecia: Simone Veltroni
* Alia: Margherita De Risi
* Marcellus: Fabrizio Pucci
* Ansel Beauregard: Gabriele Lopez
* Edmée: Mirta Pepe
* Ruff: Alberto Caneva
* Stucky: Marina Guadagno

## Hebrew

* Arlo Beauregard: Jonathan Magon
* Bertie: Laura Shopov
* Teeny Tiny Tony: Dor Zuigenboom
* Furlecia: Zvika Forman
* Alia: Adi Varlev
* Marcellus: Eli Lolai
* Ansel Beauregard: Dadi Zohar
* Edmée: Sarit Sari
* Ruff: Rani Alon
* Stucky: Sarah Vino-Elad
* Elena: Ilina Shirley
* Bog Lady: Orna Katz

## Japanese

* Arlo Beauregard: Akitoshi-KamberLand
* Bertie: Chihiro Otsuka
* Teeny Tiny Tony: Masao Komatani
* Furlecia: Ryuichi Kagehira
* Alia: Takeshi Nishikawa
* Marcellus: Tsuyoshi Hirabayashi
* Ansel Beauregard: IKKAN
* Edmée: Takano Rei (movie); Gao Naili (series)
* Ruff: Takako Echigoya (movie); Echigoya Kosuke (series)
* Stucky: Rei Saito (movie); Kimiko Saito (series)
* Elena: Yoko Imaizumi (movie); (series)
* Bog Lady: Park Lumei

## Korean

* Arlo Beauregard: Kim Myung-Joon
	+ Singing voice of Arlo: Lee Jung-Seok
* Bertie: Lee Jaw-Hyun
* Teeny Tiny Tony: Lee Jang-Won
* Furlecia: Isosan
* Alia: Moon Nam-Sook
* Marcellus: Kim Young-Sun
* Ansel Beauregard: Yang Seok-Jung
* Edmée: Ahn Kyung-Jin
* Ruff: Hong Beom-Ki
* Stucky: Lee So-Young
* Lawrence: Zhang Xuhua

## Latin America

* Arlo Beauregard: Aidan Vallejo
	+ Singing voice of Arlo: Gerry Velazques
* Bertie: Jessica Angeles
	+ Singing voice of Bertie: Nana Mendoza
* Teeny Tiny Tony: Mauricio Pérez
* Furlecia: Pepe Toño Macias
* Alia: Melissa Gedeon (movie); Meli G (series)
	+ Singing voice of Alia: Meli G (movie)
* Marcellus: José Luis Orozco Flores
	+ Singing voice of Marcellus: Jair Campos
* Ansel Beauregard: Idzi Dudkievitch
	+ Singing voice of Ansel: Nando Fortanell
* Edmée: Magda Giner
* Ruff: Miguel Angel Ruiz
* Stucky: Laura Torres
* Sandra June: Lourdes Arruti
* Elena: Irina Índigo

## Norwegian

* Arlo Beauregard: Aleksander Walmann
* Bertie: Marianne Pentha
* Teeny Tiny Tony: Espen Samdvol
* Furlecia: Geyr Michael Ross
* Alia: Sofie Bjerketvedt
* Marcellus: Henrik Horge
* Ansel Beauregard: Christian Ingebrigsten
* Edmée: Mari Maurstad
* Ruff: Fredrik Paasche
* Stucky: Hilde Lyrån

## Polish

* Arlo Beauregard: Paweł Skiba
* Bertie: Marta Burdynowicz
* Teeny Tiny Tony: Jarosław Domin
* Furlecia: Maciej Radel
* Alia: Magdalena Wasylik
* Marcellus: Przemysław Glapiński
* Ansel Beauregard: Janusz Kryciński
* Edmée: Hanna Chojnacka-Gościniak
* Ruff: Bartosz Obuchowicz
* Stucky: Agnieszka Matysiak
* Elena: Lidia Sadowa

## Portuguese

* Arlo Beauregard: FF
* Bertie: Sissi Martins
* Teeny Tiny Tony: Rui Luís Brás
* Furlecia: Gonçalo Carvalho
* Alia: Soraia Tavares
* Marcellus: Luís Barros
* Ansel Beauregard: Rueben Madureira
* Edmée: Ana Cloe
* Ruff: Tiago Retrê
* Stucky: Suzana Farrajota

## Romanian

* Arlo Beauregard: Raul Stănulescu
* Bertie: Cătălina Antal
* Teeny Tiny Tony: Nicu Predica
* Furlecia: Adrian Dima
* Alia: Cătălina Chirƫan
* Marcellus: Răzvan Georgescu
* Ansel Beauregard: Adrian Nour
* Edmée: Tania Popa
* Ruff: Viorel Ionescu
* Stucky: Isabela Neamƫu
* Bog Lady: Ana Odagiu

## Simplified/Traditional Chinese

* Arlo Beauregard: Wang Qiuhui
	+ Singing voice of Arlo: Jin Hui
* Bertie: Zhang Kang
	+ Singing voice of Bertie: Awang Tao
* Teeny Tiny Tony: Rong Xuefeng
* Furlecia: Wei Yifan
* Alia: Wang Xiao
	+ Singing voice of Alia: Awang Tao
* Marcellus: Chen Qigang
* Ansel Beauregard: Hu Chenyu
	+ Singing voice of Ansel: Jiliu
* Edmée: Abou (movie); Xue Jingjing (series)
	+ Singing voice of Edmée: Awang Tao
* Ruff: Hu Zhanyu (movie); Chen Qigang (series)
	+ Singing voice of Ruff: Mu Zijun
* Stucky: Abou (movie); Xue Jingjing (series)
* Jeromio: Rong Xuefeng
* Sansavelt: Cao Yiqian
* Sandra June: Cao Yiqian
* Bradley Alouicious: Hu Zhanyu
* Lawrence: Hu Zhanyu
* Michelle: Chu Yue
* Jill: Rong Xuefeng
* Little Bitty Louie:
* Elena: Zhang Kang
* Bog Lady: Sheppu

## Spanish

* Arlo Beauregard: Daniel Morales Garzón
* Bertie: Laura Pastor Carrasco
* Teeny Tiny Tony: Fernando Castro Portela
* Furlecia: Juan Antonio Soler Nozal
* Alia: Inés Alba Hidalgo
* Marcellus: Juan Gabriel Jiménez González
* Ansel Beauregard: José María Gómez Adán
* Edmée: Raquel Cubillo Vásquez
* Ruff: Jesús Alberto Pinillos Rus
* Stucky: Yolanda Pérez Segoviano
* Sandra June: Carmen María Puertas Pallares
* Lawrence: Jorge Peña Miranda
* Elena: Margarita Lago Fernández

## Swedish

* Arlo Beauregard: Oskar Nilsson
* Bertie: Matilda Smedius
* Teeny Tiny Tony: Ole Ornered
* Furlecia: Edvin Törnblom
* Alia: Anna Isbäck
* Marcellus: Kim Sulocki
* Ansel Beauregard: Jakob Stadell
* Edmée: Vicki Benckert
* Ruff: Jesper Adefelt
* Stucky: Charlotte Ardai Jennefors

## Turkish

* Arlo Beauregard: Harun Can
* Bertie: Canan Çiftel
* Teeny Tiny Tony: Aydogan Temel
* Furlecia: Fatih Özkul
* Alia: Dolunay Pircioǧlu
* Marcellus: Tarlam Koç
* Ansel Beauregard: Fatih Gülnar
* Edmée: Elif Erdal
* Elena: Didem Çimen
* Thao: Esra Kucur