Listen to my heart!!

* Mặt sau
 **Phát hành bởi** | Lantis

—Iida Riho
**Listen to my heart!!** là bài hát được trình bày bởi Yazawa Nico, Hoshizora Rin,và Koizumi Hanayo. Bài hát cũng nằm trong CD chủ đề Love Live! Web Radio 「Love Live! Radio Kagai Katsudo ~Nikorinpana~」 (『ラブライブ!』Webラジオ「ラブライ部 ラジオ課外活動 ~にこりんぱな~」, ***Love Live! Web Radio 「Love Live! Radio Kagai Katsudo ~Nikorinpana~」***). Và cũng nằm trong *μ's Best Album Best Live! Collection.*

Lời bài hát được viết bởi Hata Aki, soạn nhạc và biên soạn bởi Kawahara Mineaki.

## Danh sách bản Track

### **Bản chính thức (LACA-15244)**

#### **CD**

1. Listen to my heart!!
2. after school NAVIGATORS
3. Listen to my heart!! (Off Vocal)
4. after school NAVIGATORS (Off Vocal)
5. Raburaibu Tēma Songu DJCD demo Rajio Kagai Katsudou ~NikoRinPana~ [DJ Torakku] (ラブライ部　テーマソングDJCDでもラジオ課外活動～にこりんぱな～[DJトラック], ***Raburaibu Tēma Songu DJCD demo Rajio Kagai Katsudou ~NikoRinPana~ [DJ Torakku]***)

## Audio

*Lưu ý! Các bản nhạc dưới đây không thể nghe được bằng Ipad hay bất cứ thiết bị nào không thể chạy được file .ogg.*
* Single
* MIX

## Lyrics

* Rōmaji
* Kanji
* Việt

Asobou! Hajimemashite no Happy tune

Asobou! Kimi to boku to ga deau

Sore wa (yokan) sore wa kiseki

Yume no (kodou) yume ga (mitai)

Kimi to (boku no) kiseki

Hajimaru yo oide Listen to my heart! !

Kyou wa kyou no nikkoniko de

Daikoufun no kokoro rinrin

Hanabanashii konna misshon

Otodokemasu!

Minna wa nani o kikitai?

Ota yori kudasai

Minna to nani o shichaou?

Iroiro boshuuchuu

Tanoshii koto de sabishii kimochi

Uwagaki shiyou ne

Warai tobasu basho ni shitai

Oshaberi wa kusuri kamo yo?

Kyou wa kyou no aoi osora

Daikoufun de katare rippi

Shikametsura nante naibai

Tomarimasen!

Tsuyoki omoi wa kuchi ni sureba kanau

Negai (hanasou) zutto (hanasou)

Tsukameru yo ne kitto itsuka wa

Utaou! Odoritaku naru Happy tune

Utaou! Kimi to boku to no deai

Sore wa (yokan) sore wa kiseki

Fushigi dakedo nakayoshi

Asobou! Hajimemashite no Happy tune

Asobou! Kimi to boku to ga deau

Sore wa (yokan) sore wa kiseki

Yume no (kodou) yume ga (mitai)

Kimi to (boku no) kiseki

Hajimaru yo oide Listen to my heart! !

Kyou wa kyou no nikkoniko de

Daikoufun no kokoro rinrin

Hanabanashii konna misshon

Otodokemasu!

Minna wa dokoka ikitai?

Raibu wa dou kana

Minna ga kitara ureshii!

Bokutachi no raibu

Ureshii koto de tsumaran nichijou

Risetto shitai ne

Oto ga takusan hikari no naka

Shiawase ga afuredasu yo

Asu wa asu no aoi osora

Kaihoukan o katare rippi

Yuri kamome notte gou gou!

Tomaremasen!

Atsuki risou ga mune o kogasu toki wa

Negai (hanasou) zutto (hanasou)

Tsukameru yo ne kitto itsuka wa

Utaou! Odoritaku naru Happy tune

Utaou! Kimi to boku to no deai

Sore wa (yokan) sore wa kiseki

Fushigi dakedo nakayoshi

Asobou! Hajimemashite no Happy tune

Asobou! Kimi to boku to ga deau

Sore wa (yokan) sore wa kiseki

Yume no (kodou) yume ga (mitai)

Kimi to (boku no) kiseki

Hajimaru yo oide Listen to my heart! !

Asu wa asu de nikkoniko da

Kaihoukan de kokoro rinrin

Yuri yuri no genki Misshon

Otodokemasu!

遊ぼう！初めましての Happy tune

遊ぼう！君と僕とが出会う

それは（予感）それはキセキ

夢の（鼓動）夢が（見たい）

君と（僕の）キセキ

始まるよおいで Listen to my heart!!

今日は今日のにっこにこで

大興奮のココロりんりん

はなばなしいこんなミッション

お届けます！

みんなはなにを聴きたい？

おたよりください

みんなとなにをしちゃおう？

いろいろ募集中っ

楽しいことで寂しいきもち

上書きしようね

笑い飛ばす場所にしたい

おしゃべりはクスリかもよ？

今日は今日の青いお空

大興奮で語れりっぴー

しかめっつらなんてバイバイ

止まりません！

強き想いは　口にすればかなう

願い（話そう）ずっと（話そう）

つかめるよね　きっといつかは

歌おう！踊りたくなる Happy tune

歌おう！君と僕との出会い

それは（予感）それはキセキ

不思議だけどなかよし

遊ぼう！初めましての Happy tune

遊ぼう！君と僕とが出会う

それは（予感）それはキセキ

夢の（鼓動）夢が（見たい）

君と（僕の）キセキ

始まるよおいで Listen to my heart!!

今日は今日のにっこにこで

大興奮のココロりんりん

はなばなしいこんなミッション

お届けます！

みんなはどこか行きたい？

ライブはどうかな

みんなが来たらうれしい！

僕達のライブ

嬉しいことでつまらん日常

リセットしたいね

音がたくさん光の中

しあわせがあふれ出すよ

明日は明日の青いお空

開放感を語れりっぴー

ゆりかもめ乗ってゴーゴー！

止まれません！

熱き理想が　胸をこがす時は

願い（話そう）ずっと（話そう）

つかめるよね　きっといつかは

歌おう！踊りたくなる Happy tune

歌おう！君と僕との出会い

それは（予感）それはキセキ

不思議だけどなかよし

遊ぼう！初めましての Happy tune

遊ぼう！君と僕とが出会う

それは（予感）それはキセキ

夢の（鼓動）夢が（見たい）

君と（僕の）キセキ

始まるよおいで Listen to my heart!!

明日は明日でにっこにこだ

開放感でココロりんりん

ゆりゆりの元気ミッション

お届けます！

Hãy cất lên! Gặp gỡ một âm điệu vui tươi

Hãy cất lên! Vì tôi đã gặp được cậu

Cả hai đều là một tín hiệu cùng những phép màu

Tôi muốn mơ mộng cùng phép màu tuyệt vời của ta

Đã bắt đầu rồi, hãy đến đây và lắng nghe trái tim tôi nhé!!

Hôm nay chúng ta sẽ cười vui tươi

Và trái tim phấn khởi của ta sẽ reo lên

Ta sẽ hoàn thành nhiệm vụ tuyệt vời ấy

Cậu muốn nghe thấy gì? Hãy tin tưởng chúng ta

Cậu muốn làm gì đây? Những ý tưởng ấy đang chớm nở!

Chúng ta hãy để niềm vui xóa đi nỗi cô đơn ấy

Chúng ta cười vui- trò chuyện nhàn rỗi cũng là một phương thuốc bỏ đấy,

Cậu biết chứ?

Bầu trời hôm nay thật trong xanh

Chúng ta cũng trò chuyện thật vui vẻ nữa

Hãy tạm biệt sự buồn bực của cậu, hãy để chúng đi xa nào

Nếu cậu nói ra những khao khát của mình, chúng sẽ trở thành sự thật

Hãy nói ra những mơ ước của chúng ta, mãi mãi

Ta chắc chắn sẽ chạm đến chúng vào một ngày nào đó

Hãy ca hát! Một âm điệu vui tươi khiến ta nhảy múa

Hãy ca hát! Về cuộc gặp gỡ của ta

Cả hai đều là một tín hiệu cùng những phép màu

Nó thật bí ẩn, nhưng chúng ta vẫn gần nhau

Hãy cất lên! Gặp gỡ một âm điệu vui tươi

Hãy cất lên! Vì tôi đã gặp được cậu

Cả hai đều là một tín hiệu cùng những phép màu

Tôi muốn mơ mộng cùng phép màu tuyệt vời của ta

Đã bắt đầu rồi, hãy đến đây và lắng nghe trái tim tôi nhé!!

Hôm nay chúng ta sẽ cười vui tươi

Và trái tim phấn khởi của ta sẽ reo lên

Ta sẽ hoàn thành nhiệm vụ tuyệt vời ấy

Cậu muốn đi đến đâu? Hay là đi đến cuộc sống của ta nhé?

Sẽ rất vui khi có cậu ở đây!

Tôi muốn những ngày chán nản sẽ bắt đầu lại bằng niềm vui

Hạnh phúc đang dâng trào cùng với tia sáng âm nhạc

Bầu trời ngày mai thật trong xanh

Chúng ta cũng sẽ gần nhau hơn nữa

Cưỡi trên những chú hải âu, đi thôi! Không gì có thể cản ta!

Khi những ý tưởng của chúng cứ nóng lên, như muốn thiêu đốt trái tim ta

Hãy nói ra những mơ ước của chúng ta, mãi mãi

Ta chắc chắn sẽ chạm đến chúng vào một ngày nào đ

Hãy ca hát! Một âm điệu vui tươi khiến ta nhảy múa

Hãy ca hát! Về cuộc gặp gỡ của ta

Cả hai đều là một tín hiệu cùng những phép màu

Nó thật bí ẩn, nhưng chúng ta vẫn gần nhau

Hãy cất lên! Gặp gỡ một âm điệu vui tươi

Hãy cất lên! Vì tôi đã gặp được cậu

Cả hai đều là một tín hiệu cùng những phép màu

Tôi muốn mơ mộng cùng phép màu tuyệt vời của ta

Đã bắt đầu rồi, hãy đến đây và lắng nghe trái tim tôi nhé!!

Hôm nay chúng ta sẽ cười vui tươi

Và trái tim phấn khởi của ta sẽ reo lên

Ta sẽ hoàn thành nhiệm vụ tuyệt vời ấy

## References

1. ↑ μ's Go→Go! LoveLive! 2015 ~Dream Sensation!~: The Trajectory of μ's Music