Chapitre 112

## **Celui qui vit sur un vaisseau**

Lire le chapitre

Tomes et Chapitres

**Celui qui vit sur un vaisseau**  (船で生きる者, *Fune de Ikiru Mono*) est le 112ème chapitre du manga Edens Zero de Hiro Mashima.

Sur l'Edens Zero, l'équipage discute des récents changements, ainsi que de leur nouvel itinéraire à suivre. De leur côté, Chris, Laguna et Kleene discutent de leur objectif. Sur le Skull Fairy, Erzy apprend à tout son équipage que Jessie est un espion du gouvernement, mais décide malgré tout d'être clémente avec lui. Sur Foresta, trois mystérieuses personnes se rendent compte que la planète a été détruite par Ziggy, mais semblent tout de même avoir de mauvaises intentions...

## Personnages par ordre d'apparition

1. Sister Ivly
2. Harmit Mio
3. Mosuko Versar Rei
4. E.M.Pino
5. Homura Kôgetsu
6. Happy
7. Rebecca Blue Garden
8. Shiki Granbell
9. Wise Steiner
10. Chris Rutherford
11. Kleene
12. Laguna Hughselt
13. Witch Regret
14. Erzy Crimson
15. Jessie
16. Justice
17. Gôen
18. Hyôga
19. Victory
20. Creed
21. Valkyrie Yuna (flashback)
22. Xenolith (mentionné)
23. Mora
24. Britney
25. Orc

## Résumé

À bord de l'Edens Zero, Sister, Harmit et Mosuko observent le Lacrima qui a absorbé l'Ether de Mother. Alors que Sister demande s'il s'agit bien du Lacrima qui a absorbé l'Ether, Harmit l'observe, fascinée, tandis que Mosuko trouve ça super "Mosukoi". Pino fait remarquer que le flux d'Ether indique la position de la prochaine relique et Rebecca ajoute qu'ils pourront encore aspirer de l'Ether et accumuler de la puissance. Happy conclue que c'est grâce à ce genre d'opération qu'ils vont finir par atteindre Mother. Sister remarque que c'est très pénible de faire cela, mais Homura déclare qu'au moins, ils savent qu'ils doivent suivre la trace de l'Ether. Rebecca ajoute qu'avec un peu de chance, la prochaine relique les amènera directement vers Mother, ce que Shiki confirme, déclarant que tout est possible. Wise interrompt la conversation et déclare qu'il serait bien d'arrêter d'accueillir les anciens compagnons de Drakkhen Joe, tout en montrant Chris, Kleene et Laguna, tous dans le fond de la pièce, contre un mur. Chris réplique qu'aussitôt que Kleene sera guérie, les deux repartiront, ce qui attriste la jeune fille.

Laguna ne répondant pas, Wise lui demande ce qu'il fait encore ici. Finalement, l'Esprit de l'Eau explique qu'il a passé un accord avec la sorcière. Wise remarque ensuite les bottes de Laguna, qui confirme qu'il s'agit de talons aiguilles. Le jeune homme s'énerve alors, ne comprenant rien à la mode des jeunes de leur temps. Ne faisant pas attention à la remarque de Wise, Laguna déclare que lui aussi partira, quand son objectif sera atteint. Kleene regarde alors son ancien compagnon et lui demande quel est son objectif. Celui-ci explique qu'il est recherché dans Cosmos Sakura, alors peut-être trouvera-t-il une planète accueillante dans Cosmos Aoi. Se tournant vers Witch, il conclue qu'il est autorisé à rester à bord en attendant, ce que le Bouclier d'Edens promet. Heureux, Shiki tend sa main vers les trois invités, tout en déclare qu'ils sont amis dans ce cas, réaction qui stupéfait Rebecca. Mais Laguna se tourne et déclare qu'être amis est une tout autre histoire. Jin esquisse à son tour le même mouvement, et dit à Kleene qu'ils partent, ce qui déçoit Shiki. Soucieuse, Harmit demande à Witch si elle est sûre que tout va bien ce passer, ce que la Sorcière d'Acier confirme aussitôt, expliquant que les invités n'ont accès qu'à une zone limitée.

Regardant Laguna, Chris et Kleene partir, Wise s'énerve, n'arrivant pas à se faire à l'idée de devoir cohabiter avec des personnes au service de Drakkhen. Soudain, Witch interpelle Shiki, en l'appelant "Grand Démon". Elle lui demande si elles peuvent continuer à l'appeler ainsi, mais Shiki déclare que le Grand Démon est son grand-père, pas lui. Witch le rassure alors : pour les Quatre Étoiles Brillantes, il est le seul Grand Démon, contrairement à Ziggy, qui, en plus d'être leur ennemi, n'est plus digne de porter ce titre, comme le font remarquer Sister, Harmit et Homura. Shiki déclare qu'elles peuvent l'appeler comme elles le veulent, mais remarque que "Grand Démon" n'est pas un surnom très amical. Rebecca, stupéfaite, lui demande s'il vient vraiment de le remarquer. Souriante, Witch explique que ce titre désigne le roi de la Mécanique Démoniaque, le souverain qui crée les liens entre Ether et machines. Happy avoue à Rebecca qu'il pensait que ce nom désignait le roi des enfers, tandis que son amie pensait plutôt au roi des démons. Pino, comprenant qu'il ne s'agit pas du roi de la magie, mais aussitôt ses données à jour. Soudain, tous se mettent à voler, à cause de Shiki, qui utilise son Ether Gear. Le jeune homme déclare alors que "Roi de la Mécanique Démoniaque" sonne plutôt bien.

Dans la Zone Cosmique de Corail, dans Cosmos Aoi, Erzy pensive, déclare que Ziggy est forcément passé par Cosmos Aoi, et craint qu'il soit allé voir Poséidon Nero. Un de ses compagnons lui demande dans quel but il serait aller voir l'empereur et Erzy explique qu'ils sont tous les deux des rois, donc soit ils s'entendent, soit ils s'affrontent. Avec un air détendu, Erzy déclare qu'elle n'a aucune envie d'affronter Nero, donc elle désire simplement aller sur une planète où ils pourront bien manger. Soudain, Jessie avertit Erzy de l'arrivée de l'Armée de l'Union du Système Stellaire. Erzy déclare que cette poursuite est énervante à la longue et demande à Jessie d'arranger tout cela. Mais celui-ci réplique que ça risque d'être difficile, au vu du nombre de vaisseau. Sans regarder Jessie et avec un air sérieux, Erzy dit à son compagnon que la comédie a assez duré et l'accuse de les avoir appelé, ce qui surprend Jessie, ainsi que tout le reste de l'équipage. Tous se mettent à protester, ne comprenant pas pourquoi Erzy dit cela. Alors que certains lui demandent pourquoi Jessie aurait fait cela, d'autres déclarent qu'elle a vraiment un sens de l'humour particulier. Regardant finalement Jessie, Erzy lui demande s'il a vraiment cru qu'elle n'avait rien remarqué. Jessie feint alors de ne pas comprendre ce que la princesse veut dire, mais celle-ci déclare aussitôt qu'il est un espion du gouvernement, ce qui surprend l'équipage. Erzy laisse alors une dernière chance à Jessie : il peut les faire repartir, et alors, elle sera prête à l'écouter. Jessie ne répond pas, mais commence à paniquer. Comprenant qu'il n'a rien à dire, Erzy ordonne aux membres de son équipage de le transférer vers le vaisseau de Justice. Mais tous refusent de le faire, voulant plutôt mettre Jessie en cellule ou encore le tuer. Erzy tente alors de les calmer : Jessie n'est encore qu'un enfant, ils peuvent simplement le renvoyer de là où il vient. Tous demandent à Erzy depuis quand elle est au courant, et celle-ci répond que cela fait environ un mois, ce qui surprend l'équipage, qui ne comprend pas pourquoi elle n'a rien dit.

Erzy explique que Jessie est tout de même très mignon, mais l'un d'entre eux déclare qu'il n'y a aucun rapport, et ajoute qu'il a certainement envoyé beaucoup d'informations confidentielles à l'Armée. Mais soudain, une personne arrive et déclare que de ce côté là, il n'y a aucune inquiétude à avoir : Jessie a cru avoir envoyé des informations, alors qu'en réalité, toutes ont été bloquées à la source, ce qui surprend Jessie. Gôen, membre de la Princess Guard, déclare qu'il n'y a eu absolument aucune fuite et Hyôga, également membre de la Princess Guard, ajoute que l'Armée les a retrouvé sur un coup de chance. Un des membres de l'équipage est surpris de comprendre que Gôen et Hyôga était au courant, mais Gôen lui rappelle qu'Erzy est incapable de trafiquer des informations seules. Il explique alors qu'elle est venue lui en parler, puis il est ensuite allé consulter Hyôga. Mais celui-ci n'est pas d'accord sur l'ordre, Erzy est d'abord venu le voir, puis il est allé consulter Gôen. Énervé, Gôen réplique qu'il a été le premier au courant, mais Hyôga déclare qu'il n'est pas le genre de personne à qui on va demander conseil, ce qui énerve son compagnon, qui réplique que la princesse lui fait confiance. Erzy dit alors aux deux membres de la Princess Guard qu'il est inutile de se disputer pour cela, puis se tourne vers Jessie. Elle lui dit qu'il peut voir un ancien pompier et un ancien médecin, qui sont aujourd'hui devenu des pirates, ce qu'elle trouve amusant. Elle déclare que beaucoup des hommes à bord du vaisseau ont des profils inattendus et donc, on peut tout à fait travailler pour le gouvernement et se sentir membre de leur grande famille, puis conclue que c'est pour cette raison qu'elle n'a rien dit. Lançant un regard noir à Erzy, Jessie déclare qu'ils ne pourront jamais battre l'Armée de l'Union stellaire. Aussitôt, Gôen et Hyôga arrêtent de se disputer et lancent un regard noir à Jessie. Erzy soupire alors et, en se tournant, trouve dommage qu'il le prenne ainsi.

À bord de l'Angel Feather, Victory remarque que le vaisseau d'Erzy vient d'expulser une capsule spatiale. Creed recherche alors le signal et comprend qu'il s'agit d'un prisonnier qui vient d'être libérer, mais Justice ne répond rien, se contentant de regarder dans le vide.

À bord du Skull Fairy, Gôen, qui regarde la capsule par une fenêtre, déclare qu'à l'avenir, ils feront une enquête poussée sur chaque nouveaux membres, ce que confirme Hyôga, qui ajoute que c'est ce qu'il arrive quand ils acceptent tout le monde. Erzy leur dit qu'elle n'a aucune intention de revenir sur ces principes. Elle explique qu'elle était totalement démunie quand elle a été recueillie sur l'Edens Zero et encore aujourd'hui, elle reste persuadée que c'est le temps passé ensemble qui leur a permis de forger de tel liens, puis conclue que c'est ainsi que se constitue la famille pour ceux qui vivent sur un vaisseau, ce qui fait sourire Hyôga et Gôen. Ils font alors route vers Foresta, une planète neutre où même le gouvernement cosmique se tient à carreau et où la nourriture serait très bonne.

À bord de l'Edens Zero, Chris, tout en mangeant, avoue à Laguna qu'il n'aurait pas cru le revoir ici. Mangeant également, Laguna remarque que lui et Kleene ont également l'air en forme. Kleene, se contentant de boire, demande à son ancien compagnon si "Laguna" est un nom de code, mais celui-ci avoue qu'il s'agit bien de son vrai nom. Chris trouve ça plutôt ironique : un ancien acteur qui bascule dans la pègre sans changer de nom. Laguna lui demande s'il reconnaît que Drakkhen agissait mal, puis lui rappelle que sa sœur travaillait pourtant pour lui. Surprise, Kleene demande à son frère si elle a fait quelque chose de mal, mais Chris réplique aussitôt qu'elle n'a rien fait de mauvais. Finalement, Laguna admet qu'il a fait parti de la pègre, mais il n'a pas pour autant eu l'impression d'avoir fait quelque chose de mal, de plus, selon lui, Drakkhen ne tuait pas sans raison. Mais il avoue tout de même qu'il a eu un frisson dans le dos quand il a appris sa véritable identité. Chris apprend alors à Laguna que l'une des victimes de Drakkhen est la Mère de Wise. L'Esprit de l'Eau demande s'il s'agit de celui qui est très agressif envers eux, pis ajoute qu'il n'est pas là pour créer des ennuis, donc si la prochaine planète lui plait, il y reste. Mosuko arrive alors, servant un plat de nouille chaud, puis avoue espérer qu'ils y mangeront bien. Regardant Mosuko, Laguna demande à ses anciens compagnons qui il est. Kleene lui répond qu'il s'agit du grand ami de son frère, ce qu'il nie aussitôt.

Autre part sur le vaisseau, Shiki observe la prochaine planète, quand Witch arrive derrière lui et présente la planète : Foresta, la planète verte. Shiki remarque qu'ils sont arrivés et Witch ajoute qu'il s'agit du lieu indiqué par le Mother Ether. Rebecca, sur son téléphone, déclare qu'elle a fait quelques recherches et la nourriture y serait excellente. Regardant sur le téléphone de son amie, Happy lit un message de bienvenue et Pino, heureuse, ajoute qu'elle a hâte d'y être. Wise lui rappelle alors qu'elle n'a pas le sens du goût. Harmit interrompt la conversation et déclare qu'après vérification de l'historique de l'Edens Zero, il se trouve qu'ils sont passés ici quinze ans plus tôt et Sister demande si cela signifie qu'ils font le même trajet. Homura ajoute qu'ils vont certainement trouver une relique là-bas, ce que Harmit confirme. Mais aussitôt, le Cœur d'Edens ajoute qu'une autre information a retenu son attention : l'évocation de Master Xenolith, grand maître de la Mécanique Démoniaque. Harmit explique qu'il était connu comme étant le père fondateur des techniques d'Ether Gear utilisant la gravité, et aurait vécu sur Foresta. Heureux, Shiki se dit qu'il va pouvoir se faire un nouvel ami, mais Harmit ajoute aussitôt qu'il est mort mille ans plus tôt.

Sur Foresta, trois personnes surveillent la zone et remarque que la nature a complètement été détruite. L'un d'entre eux fait remarquer qu'ils n'avaient pas besoin qu'une situation du genre se produise et une autre demande s'il s'agit de l'œuvre de Ziggy. Le troisième, remarquant également le désordre, fait remarquer que Ziggy semble chercher à se mettre à dos l'Empereur Nero. Mora, membre de Beast, corps franc de Poséidon Nero, se met à rire et déclare qu'ils vont pouvoir faire de la bouillie de machine. Le deuxième, Orc, ajoute qu'ils doivent purifier la planète et demande s'ils s'y mettent, ce que confirme aussitôt Britney, qui déclare que Beast va passer à l'action.

## Aptitudes et Compétences utilisées

* Ether Gear
	+ Satan Gravity

## Objets utilisés

* Moyens de Transport
	+ Angel Feather
	+ Edens Zero
	+ Skull Fairy
* Collier Lacrima de Plongée

## Détails Supplémentaires

* Max Alose et Volen Rackow, du précédent manga de Hiro Mashima, *Fairy Tail* apparaissent quand Erzy déclare que Jessie est un espion.

## Références

1. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 112, pages 2-7
2. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 112, pages 8-9
3. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 112, pages 10-14
4. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 112, pages 14-17
5. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 112, page 17
6. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 112, pages 18-19
7. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 112, pages 19-20
8. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 112, pages 21-22
9. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 112, pages 23-24
10. ↑ Edens Zero Manga : Chapitre 112, page 13