Heat 04

*Este artículo trata sobre un capítulo, para buscar otros términos revise la desambiguación: **Copa Mikasa***

## Información

### Anime

Episodio 04

**Mikasanomiya Cup** (三笠宮杯, *Mikasano miya-hai*. Lit. "Copa Mikasanomiya") es el nombre del cuarto capítulo de la serie manga de Ballroom e Youkoso, el cual forma parte del Volumen 02.

## Personajes

* Tatara Fujita
* Kaname Sengoku
* Tomochika Jinbo
* Iwakuma
* Kiyoharu Hyoudou
* Mino
* Tamaki
* Karen Banba
* Shizuku Hanaoka

## Resumen

La competencia sigue y Tatara mira la pista totalmente asustado y sin entender por qué es él quién está ahí. En ese momento, Tatara recuerda cuando Sengoku le pidió que participara en la competencia. Por otro lado, se ve como Jinbo busca desesperadamente a Kiyoharu. Sengoku intenta hacer que Tatara se cambie de ropa pero éste se rehúsa a hacerlo pero luego le dice que tiene que hacerlo sino serán descalificados y los esfuerzos de Shizuku y Kiyoharu no habrán servido. Sin embargo, Tatara sigue rehusándose y Sengoku a la fuerza le coloca el traje y le arregla su cabello. Tatara logra escapar pero mientras escapa, se ve en uno de los espejos y queda sorprendido. Sengoku aparece otra vez y le dice que su única oportunidad de bailar con la pareja de otro hombre es ésta y que no tendrá otra posibilidad nunca más.

Sengoku sale corriendo tomado de la mano con Tatara y se lo lleva a Shizuku. Al comienzo ella cree que es Kiyoharu pero se asusta al no saber quien ese. Por otro lado, Iwakuma se encuentra sorprendido por lo que le sucedió a Kiyoharu y su compañera Mino le pregunta sobre la condición del competidor pero Iwakuma se limita a decirle que debido a eso hay posibilidades de que él gane la competencia y no Kiyoharu. Mientras tanto, Tatara se encuentra asustado y Shizuku le dice a Sengoku que no puede bailar de esa forma pero Sengoku le pide que confíe en él. Seguido de eso, aparecen Tamaki, Jinbo y Karen. En ese momento ven que no es Kiyoharu quién participará sino Tatara y comienzan a golpear a Sengoku por hacerle eso.

Tatara sigue abrumado, mira hacía la multitud y comienza a agitarse. Shizuku lo mira y comienza a preocuparse por él. Por otro lado, Tamaki sigue regañando a Sengoku por lo qué le está haciendo a Tatara, ya que él nunca bailo delante de otra gente y lo peor, es que la primera vez que él tenga que bailar es en la competencia en donde se elige al mejor de Japón. Shizuku sin saber que hacer, se para frente a él y le pide que baile una vez que la música comience. El resto comienza a alentarlo y le dicen que es lo que tiene que hacer y que recuerde su práctica de sombra, ya que ha practicado vals muchas veces. Finalmente la música comienza y Tatara se deja llevar por ella.

Todos comienzan a mirar y Sengoku queda sorprendido al ver que Tatara está realizando las variaciones y pasos que Kiyoharu suele hacer. Banba, Tamaki y Jinbo le gritan a Sengoku sí fue él quien le enseño los movimientos únicos de Kiyoharu, sin embargo, Sengoku se encuentra enojado y sorprendido sin saber cuando fue que Tatara logró aprenderse esos pasos. Mientras sigue la música, Tatara intenta pensar cómo es que Kiyoharu realizaría sus movimientos y simplemente sigue dejándose llevar por la música. De repente, la música se detiene y quedan en una posición difícil de mantener. Jinbo sin entender que sucede, Tamaki le explica que la pausa es para que los bailarines muestren la belleza de la postura y el equilibrio, peor mientras mira la pose de Tatara y Shizuku, queda en duda sí es algo que Kiyoharu podría haber hecho. Sengoku comienza a preocuparse ya que la pausa es demasiado larga y logra ver que Tatara no puede mantenerse quieto por más tiempo. En ese momento, Shizuku le dice a Tatara que ya no puede aguantar más. De repente, la música comienza otra vez y Tatara comienza a realizar su propia coreografía con el propósito de buscar algo que no le cansen los pies a Shizuku.

Siguen mirando la competencia y siguen sin entender como es que pueden hacerlo tan bien sin ni siquiera haberlo hecho antes pero Sengoku les dice que ya han bailado juntos antes. Comienza a pensar y sigue sin poder creer que un novato como Tatara pueda hacer lo que está haciendo ahora. En ese momento, Iwakuma lo mira y se da cuenta que es totalmente diferente a como baila Kiyoharu. Seguido de eso, Tatara se pisa la cola de su esmoquin y caen al suelo junto con Shizuku. Él le pide perdón pero ella no dice nada ya que la música termino y se alegra al saber que lograron terminar el baile.

Kiyoharu finalmente aparece y Tatara se da cuenta. Se acerca a él para pedirle disculpas por haberse caído al final pero Kiyoharu solo se limita muy furioso a agarrarlo del cuello y pedirle que le devuelta su traje.

Tatara sale de descambiarse y escucha como Jinbo está gritándole a Sengoku que cambiar de compañero o entrar como sustituto es en contra de las reglas. Todos comienzan a preocuparse de que hayan sido descalificados pero en ese momento

    comienza la siguiente competencia y se sorprende de que no se hayan dado cuenta. Seguido de eso, aparecen Kiyoharu y Shizuku pero Sengoku le grita que no entre en la pista. Kiyoharu se rehúsa, en especial luego de haber visto como Tatara bailo.

Sengoku sigue irritado y se enoja con Tatara por no haber logrado ser descalificado. Además, le dice que encendió el fuego que Kiyoharu lleva dentro al haber robado sus pasos y haber bailado con su pareja de baile. Es ahí, que Tatara se siente mal ya que posiblemente Kiyoharu se éste sobre esforzando por culpa suya.