Będę Twoim lustrem

> Kiedy Śnieżka zbiła lustro, wpadłam na coś. Możemy uwięzić królową. [W lusterku?] W świecie po drugiej stronie.
>
> Regina Mills do Emmy Swan.

## Położenie odcinka

### Następny →

"Zamienione dzieci"

**"Będę Twoim lustrem"** to ósmy odcinek szóstego sezonu serialu *Dawno, dawno temu*. Jego premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się 13 listopada 2016 roku na kanale ABC, a w Polsce 12 lutego 2017 roku na kanale FOX Polska.

## Opis

*Emma i Regina wymyślają plan umieszczenia Złej Królowej w więzieniu ich własnego pomysłu. Śnieżka i David przystosowują się do życia bez siebie. Henry nerwowo przygotowuje się do pójścia z Violet na szkolny wieczorek taneczny. Zła Królowa udaje Reginę, by dać chłopcu pewną radę, która może sprowadzić go na manowce. Tymczasem Zelena zgadza się pomóc Belle. Obie proszą Aladyna o wykradzenie Goldowi magicznego przedmiotu, który na zawsze ochroni Belle i jej nienarodzone dziecko.*

## Obsada

W rolach głównych
* Ginnifer Goodwin jako Mary Margaret Blanchard
* Jennifer Morrison jako Emma Swan
* Lana Parrilla jako Regina Mills
* Josh Dallas jako David Nolan
* Emilie de Ravin jako Belle French
* Colin O'Donoghue jako Killian Jones
* Jared S. Gilmore jako Henry Mills
* Rebecca Mader jako Zelena
* Robert Carlyle jako Pan Gold

Gościnnie
* Deniz Akdeniz jako Aladyn
* Karen David jako Dżasmina
* Beverley Elliott jako Babcia
* Tzi Ma jako Smok
* Olivia Steele Falconer jako Violet

Pozostali członkowie obsady
* Gabe Khouth jako Pan Clark

Niewymienieni
* Lana Parrilla jako Zła Królowa
* Nieznane niemowlę jako Książę Neal

## Ciekawostki

* Karta tytułowa przedstawia świat po drugiej stronie lustra (zobacz zdjęcie Plik:6x08 Title card.png  ).
* Małpka widoczna w sklepie Golda jest nawiązaniem do filmu *Aladyn* Disneya.
* Kiedy Emma i Regina rozmawiają ze Złą Królową na plaży, trzy łabędzie pływają po wodzie. Są one nawiązaniem do nazwiska Emmy.
* Na końcu odcinka Aladyn i Dżasmina rozmawiają o swoim starym przyjacielu dżinie, który odszedł i jest teraz wolny. Jest to nawiązanie do zmarłego 11 sierpnia 2016 roku Robina Williamsa, który udzielał głosu dżinowi w filmie *Aladyn* Disneya.
* Wypowiedziane przez Violet zdanie: "A jock, a princess or a nerd." jest nawiązaniem do filmu *Klub winowajców*.
* Wypowiedziane przez Henry'ego zdanie: "I'll never join you." jest nawiązaniem do filmu *Gwiezdne wojny: część V – Imperium kontratakuje*.

## Chronologia wydarzeń

* Wydarzenia w Storybrooke toczą się po wydarzeniach z odcinka *Bez serca* i przed wydarzeniami z odcinka *Zamienione dzieci*.
* Wydarzenia w świecie po drugiej stronie lustra toczą się po uwolnieniu z niej Sidneya Glassa przez Ingrid w odcinku *Zbite szkło*.

## Powiązania odcinków

* Zła Królowa rzuciła nową klątwę snu na Mary Margaret i Davida w odcinku *Bez serca*.
* Zła Królowa mówi Henry'emu, że "dobra postawa jest wyrazem szacunku dla samego siebie". To samo powiedziała mu w odcinku *Drugi pantofelek*.
* Magiczne Lustro zostało uwięzione w świecie po drugiej stronie lustra w odcinku *Owoc z zatrutego drzewa* oraz ponownie jako Sidney Glass w odcinku *Opowieść o dwóch siostrach*.
* Zelena mówi o tym, jak uratowała życie panu Goldowi w nowojorskim szpitalu, co miało miejsce w odcinku *Złote serce*.
* Violet wspomina pierwszą randkę z Henrym z odcinka *Łapacz snów*.
* Smok został uwolniony ze świata po drugiej stronie lustra przed wydarzeniami z odcinka *Mały pomocnik matki*.

## Produkcja i odbiór

* Tytuł tego odcinka został oficjalnie potwierdzony przez Adama Horowitza na jego koncie na Twitterze 14 września 2016 roku.
* Sceny na plaży Storybrooke były kręcone w Garry Point Park położonym w pobliżu Steveston.
* Podczas swojej amerykańskiej premiery odcinek ten zgromadził przed telewizorami 3,40 mln widzów.

## Wideo

Dawno, dawno temu - 6x08 - Promo 1Dawno, dawno temu - 6x08 - Sneak Peek 1Dawno, dawno temu - 6x08 - Sneak Peek 2
## Zobacz też

1. "Wybawca"
2. "Gorzka mikstura"
3. "Drugi pantofelek"
4. "Dziwny przypadek"
5. "Uliczne szczury"
6. "Głębokie wody"
7. "Bez serca"
9. "Zamienione dzieci"
10. "Szkoda, że Cię tu nie ma"
11. "Twardsi niż reszta"
12. "Morderstwo najgorszego sortu"
13. "Złowróżbne wzory"
14. "Strona 23"
15. "Niezwykłe miejsce"
17. "Przebudzenie"
18. "Tam, gdzie latają drozdy"
19. "Czarna wróżka"
20. "Pieśń w twoim sercu"
SP. "The Final Battle Begins"
21. "Ostatnia bitwa, część 1"

## Przypisy

1. ↑ https://twitter.com/AdamHorowitzLA/status/776259003101933568
2. ↑ https://www.instagram.com/p/BK9GBrojgUF/
3. ↑ http://canadagraphs.weebly.com/once-upon-a-time-blog/once-upon-a-time-shoots-scenes-for-episode-608-in-late-september-with-jennifer-morrison-lana-parrilla-jared-gilmore-and-others
4. ↑ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-sunday-cable-originals-network-finals-11-13-2016.html

en:I'll Be Your Mirror
nl:I'll Be Your Mirror
de:I'll Be Your Mirror
fr:6x08
it:Episodio 6x08
ru:Я буду твоим зеркалом