Temporada 3, Episodio 2

El episodio 2 de la temporada 3 se llama ***Du er over 18, sant?*** (Español: ***Eres mayor de 18, ¿no?***) y es el episodio número 25 de todo **Skam**.

## Resumen

En clase, Isak intenta recuperar sus drogas de Sana. Isak está enamorándose de Even, y trata de saber más de él. Emma, todavía interesada en Isak, los invita a él y a los chicos a su apartamento.

## Contenido

### Clips

* **Grindr**

*Domingo 9 de octubre de 2016 (11:11)*
Isak está pasando el rato en su habitación con Eskild, mientras busca a Even en las redes sociales. Cuando Eskild le muestra a un chico con el que planea liarse y le pregunta si le parece guapo, Isak responde que quizás sí. Eskild dice que Isak puede llamar guapo a otro chico sin ser gay, a lo que Isak confirma que dijo que era guapo. Isak se pregunta por qué Eskild necesita su confirmación de que el chico es guapo para salir con él y Eskild comenta que este probablemente no ha salido, pero que no durará mucho en hacerlo, afirmando que tiene un buen *gaydar*. Isak pregunta cómo funciona eso, cuáles son las características de un chico gay. Eskild menciona que hablar con extraños sobre sexo gay es una pista. Luego, añade que es tener un perfil de grindr también es sospechoso. Entonces, Noora llama a Eskild.

* **Even**

*Lunes 10 de octubre de 2016 (08:10)*
Isak camina por la escuela cuando encuentra la hoja de inscripción del Kosegruppa y toma nota mental del nombre completo de Even: Even Bech Næsheim. Isak luego va a su clase y saca su computadora para buscarlo en Facebook, pero no obtiene resultados. Enotnces, lo busca en Google y encuentra una entrevista con Even por parte de su amigo Mikael de cuando Even todavía estaba en Bakka. En el video, Mikael le pide a Even que hable de su película. Él explica que la película trata sobre el Capitán América y Vladimir Putin enamorándose, pero no pueden estar juntos porque Sarah Palin los maldijo. La maldición significa que cada vez que se besan, un gatito muere de SIDA. Mikael pregunta si la Barbie es Sarah Palin, pero Even dice que es una Barbie cualquiera. Luego comentan que siempre debería haber una chica sexy incluida, y bromean sobre que esa es Sarah Palin. Cuando Mikael pregunta quién es el director favorito de Even, Even responde que es Baz Luhrmann. Mikael pregunta si está bromeando y Even le pregunta por qué es tan escéptico. Mikael cree que las películas de Baz Luhrmann son clichés, pero Even cree que son épicas historias de amor donde los personajes principales tienen que morir. Mikael comenta que Even tendrá una E en la película.

Entonces Sana se sienta junto a Isak y él cierra abruptamente su computadora, lo que sorprende a Sana. Isak le pide cumplir su trato, pero Sana responde diciendo que él no cumplió porque sus amigos no se presentaron a la reunión del Kosegruppa. Isak dice que no puede obligarlos. Sana entonces intenta devolverle sus hierbas pero la profesora los ve. Sana lo esconde en su hijab y la profesora le pregunta qué tiene en su "burka". Sana se ofende y la profesora se corrige, pero nuevamente se equivoca y lo llama "niqab". Isak interviene, diciendo que debería saber el nombre de la prenda que usa el 10% de sus estudiantes. Él la llama racista y dice con razón que se llama "hijab". La profesora dice que está bien y les dice que presten atención porque la clase está por comenzar. Isak muestra alivio cuando la maestra retrocede.

* **Ikke vær frekk** (Español: **No seas grosero**)

*Miércoles 12 de octubre de 2016 (11:16)*
Isak está caminando en el patio de la escuela cuando ve a Vilde y la llama. Él le pregunta si habrá más reuniones de Kosegruppa y Vilde responde diciendo que es genial que se involucre. Ella dice que no habrá más esta semana, pero que habrá una fiesta la semana siguiente. Le pregunta entonces a Isak si pueden hacerlo en su casa. Cuando Isak pregunta por qué, Vilde enumera las razones por las que las otras chicas no pueden. Isak dice que tal vez. Entonces Jonas, Magnus y Mahdi se acercan y Vilde dice que Isak organiza una previa, invitando a los otros chicos. Los otros chicos se burlan de Isak y Vilde pregunta por qué se ríen, preguntando si creen que el Kosegruppa es estúpido. Ella dice que sienta las bases sociales de la escuela.

Entonces, Isak ve a Even caminando por el patio de la escuela y Even también lo ve. En ese momento también llega Emma, ​​quien se acerca a él y le pregunta si recibió su mensaje. Emma dice que será la anfitriona de una previa y le pregunta a Isak si quiere ir. Isak lo duda pero Mahdi interviene y dice que Isak tiene daño cerebral y que estarán allí. Emma y sus amigas se alejan, diciendo que le escribirá a Isak. Cuando los amigos de Isak preguntan qué estaba pasando, uno de ellos pregunta si es gay o algo así, a lo que Isak responde que está recibiendo vibras raras de ella. Vilde luego parece enfurecida por Emma y sus amigos, preguntándose qué ocurre con las chicas de primer año y su confianza en sí mismas. Se pregunta desde cuándo invitan a los chicos de segundo año a sus fiestas, diciendo que se supone que no deben hacerlo. Jonas pregunta cuál es el problema y Vilde responde que hay un sistema y que si las chicas de primer año se acuestan con chicos de tercero y segundo no dejan a nadie para las chicas de segundo año. Magnus entonces dice que con mucho gusto se ofrecerá como voluntario si ella quiere follar, y Vilde lo calla diciendo "No seas grosero". Los chicos luego se alejan mientras Magnus está confundido por lo que acaba de pasar, preguntando si ella está jugando con él.

* **Romeo & Juliet** (Español: **Romeo y Julieta**)

*Viernes 14 de octubre de 2016 (01:01)*
Isak está en su habitación viendo nuevamente la entrevista de Mikael y Even. Luego, decide investigar sobre el director favorito de Even, Baz Luhrmann. Encuentra Romeo & Juliet (1996) y decide verla. Se le ve llorando durante la escena de la muerte y luego se acuesta en su cama, mirando al techo. Vuelve a buscar a Even en Facebook, pero sigue sin obtener resultados. Decide entonces descargar Grindr, recordando la conversación de Eskild a principios de esa semana. Rápidamente, luego de recibir algunos mensajes, deja de lado su teléfono.

* **Mekke øl** (Español: **Cerveza fuerte**)

Viernes 14 de octubre de 2016 (16:40)
El viernes después de la escuela los chicos están caminando por la calle. Magnus afirma que hoy se follará a una chica y que los muchachos lo ayudarán. Todos dicen que están entusiasmados y Jonas pasa al tema de las cervezas, afirmando que Isak todavía le debe seis. Isak argumenta que eso fue hace ya un tiempo, pero Jonas responde que fueron varias veces. Mahdi está de acuerdo e Isak dice que ni siquiera estaba allí. Isak accede, diciendo que le pedirá a Eskild. Jonas le dice a Isak luego les escriba para decirles a qué hora deben ir a la fiesta.

Isak escribe a Eskild para pedirle que le compre cervezas, pero él responde que tiene que trabajar hasta las 21 horas. Luego, se sube al tranvía y sin darse cuenta se para junto a Even. Even saluda a Isak, lo que hace que levante la vista de su teléfono. Tienen una breve conversación sobre ambos que se dirigen a casa. Isak luego pregunta si Even tiene más de 18 años y si podría comprar cerveza por él. Isak espera fuera de la tienda cuando Even sale con las manos vacías, comentando que ha olvidado su identificación en su casa. Invita a Isak a que lo acompañe.

Cuando llegan a la casa de Even, él llama para ver si hay alguien más allí, pero no recibe respuesta. Even busca su identificación en su habitación. Isak mira a su alrededor y nota las guitarras y los dibujos de Even en el armario. Le pregunta si él los dibujó y Even responde que sí. Isak comenta que son buenos y divertidos. Entonces, Even encuentra entonces un porro y ambos fuman en la ventana y conversan. Hablan de la escuela y de música. Isak dice que es le gusta NWA y Even le pregunta si ha escuchado a Nas. Se sorprende de que Isak no lo haya escuchado, aunque Isak afirma que sí. Se vuelve obvio que no lo ha hecho cuando comienza a decir el nombre un par de veces de manera diferente. Even afirma que lo escucharán más tarde. Después de un rato se mueven a la cocina para buscar algo de comida. Preparan tostadas con queso e Isak comenta sobre el estado del queso que Even dice que lo dejó fuera cuando se fue a la escuela. Cuando Even pregunta si también le ha pasado a Isak, Isak dice que siempre se olvida del queso. El queso y las llaves, afirma, son cosas que olvida, lo que Even llama un problema del primer mundo. Even entonces va a buscar una cerveza y luego discuten las especias para sus tostadas de queso. Isak se distrae brevemente con su teléfono, que tiene mensajes de Jonas y Emma sobre la previa. Isak decide cancelar los planes, diciéndole a sus amigos que Emma canceló.

Regresan a la habitación de Even comiendo las tostadas. Even dice que hay algo que no está del todo bien con ellas e Isak comenta que saben absolutamente terribles. Isak agarra la cerveza y pregunta si Even ha escuchado rumores sobre sus habilidades de rap. Entonces, comienza a rapear y ambos se echan a reír. Luego, suena el timbre y Even comenta que ha invitado a unos amigos. Los presenta a Isak, entre los cuales está Sonja, su novia. Even y Sonja hablan y coquetean e Isak se queda parado todo el tiempo, hasta que recibe un mensaje de Mahdi que le pregunta por qué Isak está mintiendo, porque hablaron con Emma y sus amigos.

### Mensajes de texto

* El sábado a las 16:20 los chicos dicen que no han podido ir a la reunión del día anterior y preguntan a Isak si ha podido hablar con Sana.
* El martes a las 14:12 Noora escribe en el chat del Kollektiv, preguntando cómo están. Noora cuenta que tiene una amiga allí y hablan sobre que Eva y P-Chris están durmiendo juntos.
* A las 22:49 Emma escribe a Isak para preguntarle si hay una fiesta en su casa el sábado, diciendo que lo vio en Instagram. Luego lo invita a él y a los chicos a una fiesta en su casa el viernes.
* El jueves a las 17:28 los chicos hablan sobre el día siguiente.
* A las 22:15 Emma escribe a Isak para decirle que es genial que vaya el viernes.

### Redes sociales

* El viernes **Isak** publica una foto almorzando con sus amigos y un video con Magnus.
* **Jonas** publica una foto de Isak y Magnus.
* **Chris** publica una foto con Kasper.
* El miércoles **Jonas** publica una foto.
* **Isak** publica una foto de Jonas, Magnus y Mahdi.
* El jueves **Eva** publica una foto con Sana, Vilde y Chris.
* **Jonas** publica una foto.

## Elenco

* Tarjei Sandvik Moe como Isak Valtersen
* Henrik Holm como Even Bech Næsheim
* Marlon Langeland como Jonas Noah Vasquez
* Ulrikke Falch como Vilde Lien Hellerud
* Iman Meskini como Sana Bakkoush
* David Alexander Sjøholt como Magnus Fossbakken
* Sacha Kleber Nyiligira como Mahdi Disi
* Carl Martin Eggesbø como Eskild Tryggvason
* Ruby Dagnall como Emma W. Larzen
* Theresa Eggesbø como Sonja

## Multimedia

### Música

 The World Is Yours
 Talk Show Host
 Electric Feel (Justice remix)
 The Message
 That Girl

### Imágenes

* Capturas
* Clips

1/9

* Domingo 9 de octubre de 2016, 11:11
* Lunes 10 de octubre de 2016, 08:10
* Miércoles 12 de octubre de 2016, 11:16
* Viernes 14 de octubre de 2016, 01:01
* Viernes 14 de octubre de 2016, 16:40
1/5