Oda Clan Main Story/0-1

**Player**
(...Ngh? I, when did I lost consciousness?
(Where am I...?)

*No matter where I looked it seemed to be an eerie forest with no end. Something appears to be hiding in the grass. In a panic I got back to my feet.*

**Player**
(A-anyway, I need to look for people.)
!! W-wait! Please wait!

**Oda Nobunaga**
........

**Player**
(Ah, I called out to a rather scary looking person. However it seems to be the only person around.)

**Oda Nobunaga**
You... Are you perhaps...
Show me your face a little bit more.

**Player**
(Ah...)

*Within a second, he closed the distance between us and he forcibly raised my chin.*

**Oda Nobunaga**
This scent...

*I want to escape, however my body doesn’t listen when the person with the handsome face is capturing your eyes.*

**Player**
(I... What should I do?)

**Toyotomi Soldier 1**
You! You are Oda Nobunaga right!

**Toyotomi Soldier 2**
Oi, there is a woman here too. You let your guard down in the middle of a battle.

**Player**
(!? W-what are these people? Also... Oda Nobunaga?)

**Oda Nobunaga**
Hmpf...

**Toyotomi Soldier 1**
You bastard. What is so funny?!

**Toyotomi Soldier 2**
Oi, don’t pay attention to it. On behalf of our master, Hideyoshi-sama, we will have your head!

**Player**
Kyaa! A s-sword?

**Oda Nobunaga**
You’re in the way...

**Toyotomi Soldiers**
Gyaaaah!

*Together with the scream a bloody splash came up. The bodies trembles in raw plain sight.*

**Oda Nobunaga**
A ridiculous interference got in the way, hey you.

**Player**
!!!

**Oda Nobunaga**
An instinct that should have been sleeping for a very long time is now causing a lot of noise. It is saying that it wants your blood.
You... Are you Himemiko?

**Player**
(Hime...miko...?)

**Oda Nobunaga**
Answer me.

**Player**
Y-you’re wrong. I... T-that is not my name.

**Akechi Mitsuhide**
Nobunaga-sama, did Toyotomi’s Army pass...

**Oda Nobunaga**
That is all good. I already finished them off.

**Akechi Mitsuhide**
It would appear that way. What about this young lady here?

**Oda Nobunaga**
Don’t worry about. What about the battle situation?

**Akechi Mitsuhide**
Yes, as expected, Hideyoshi appeared at the front lines of the Toyotomi army.
Katsuie is battling the Maeda squad in the rear. We already know the opponents battle force. We assume it is almost time to turn the tide.

**Oda Nobunaga**
Very well. Let’s retreat.

**Player**
(What should I do? Anyway, when there is an opening I better run for it)

**Oda Nobunaga**
Hey... You...

*Suddenly, a sword that was still wet from blood is pointed towards me.*

**Oda Nobunaga**
If you try to run away, I will kill you. Understood?

*With a cold voice, feeling the dreadfulness coming down from the sword. Aah. “This person is for real” is what went through my mind.*

**Player**
O-ok. I won’t... run.

**Oda Nobunaga**
Hoo. It appears you understand the situation. You are smarter than you look.
Mitsuhide, take this one back to the castle.

**Akechi Mitsuhide**
Yes sir!
I don’t know who or where you are from. This is an order from Nobunaga-sama. Please accompany me.

**Player**
(This person is also carrying a sword. If I’d run... I’d be killed… right?)
I-I understand. I will... come with you. However, uhm, just one... the person just now?

**Akechi Mitsuhide**
That man is the master we serve, the heir to the Oda Clan. Oda Nobunaga.

*Ever since then I, without knowing the situation, was brought to a room inside the castle.*

**Player**
(W-what are they going to do with me?)

**Akechi Mitsuhide**
There is no need to look so frightened. You have been brought to the castle specifically. Nobunaga-sama wouldn’t do anything bad to you.

**Player**
O-Okay...

**Akechi Mitsuhide**
However, you remember what Nobunaga-sama said didn’t you. Please refrain from doing anything suspicious.

**Player**
(Sigh... come on, just what is going on?)
(Oda Nobunaga. You mean the same Oda Nobunaga from the Feudal area? The townscape also felt like a Warring State era.)
!?

**Imari**
I finally... found you! I am glad... that you are alright. Sniff, I was looking all over the place for you.
Sniff, I... am called Imari. I was wondering what I would do if I couldn’t meet you. Uuu... Will you please listen to me for a little bit?

**Player**
(Eh? A white raccoon is talking...!? He has a lot of bruises, I wonder what happened…)
O-ok. I understand. I will listen to what you say, so please stop crying, ok?

*The one who called himself Imari, told me that this place is called Kouga, apparently it is similar to the warring states of my time.
However, the person who governed this world, called Himemiko-sama, has disappeared.
It seems that Imari-kun was told to “Find the girl from a different world”, from Himemiko-sama, and that is why he was looking for me.*

**Player**
(Himemiko-sama... now you mention it, that Oda Nobunaga guy, also called me with that name didn’t he?)

**Imari**
Please, aid me in finding Himemiko-sama. We need your power. Sniff

**Player**
(Himemiko-sama, if she knows about me, then maybe she knows a way to get back home too)
I see... I get it. I will look for Himemiko-sama as well, I’ll give you my aid. That is why don’t cry anymore.

**Imari**
Tha-Thank you very much!

**Player**
(There are a lot of things that I don’t understand yet, however it looks like I can only do this for now.)
(Also there has been a lot of scary people, this kid here will calm me down a little bit.)
Those are a lot of bruises... I wonder if there are some tools for treating it...

**Imari**
Ha! Someone is coming, I got to hide! Next time we meet, I will make sure that I have gathered some information ok.

**Player**
Ah! I haven’t treated your wounds yet...

**Akechi Mitsuhide**
I’m coming in.

**Player**
Wah! Y-yes!

**Akechi Mitsuhide**
Why are you being so frantic? Nobunaga-sama is calling for you, please follow me.

**← previous** ◈ next →
*Translated by Liana*