(Nada)natural

**(Nada)natural**

* Inglés
* Latino
* Castellano

**"(Nada)natural"** ("**The (Un)natural**" en inglés y "**Lo (sobre)natural**" en castellano) es el segundo segmento del segundo episodio de la primera temporada de *The Ghost and Molly McGee*, y el cuarto episodio en general.

## Sinopsis

Cuando el equipo de softball lucha por creer en sí mismos, Molly decide usar los poderes fantasmal de Scratch para manipular el juego y hacerlos sentir ganadores.

## Trama

Molly está viendo a su equipo de softbol, ​​los Roedoras de Brighton, perder miserablemente. A pesar de su optimismo y apoyo, los miembros del equipo son muy conscientes de lo terribles que son. Molly decide unirse a su equipo para poder "en-contentar" ellos y convertirlos en creyentes, aunque Scratch piensa que sus esfuerzos serán en vano. Molly, resulta que es igual de terrible, si no peor, que las otras Roedoras y ni siquiera puede lanzar la pelota correctamente. Mientras se enfrenta a sus rivales, las Calandrias, su jugador estrella Tammy Meyers llama a Molly "payaso" cuando falla su primer lanzamiento. Esto enfurece a Scratch, quien cree que insultar a Molly es su trabajo, y usa sus poderes para hacer ganar a los Lemmings por primera vez.

Más tarde, Molly descubre que Scratch estaba manipulando los eventos. Feliz de que él la ayude, pero molesta por esta revelación, se niega a hacer trampa. Sin embargo, Scratch la convence de continuar con la farsa como las Roedoras seríamos unos miserables perdedores sin ella y los residentes de Brighton necesitan ser felices, al menos por el bien de Molly. Molly decide seguir haciendo trampas y envía a las Roedoras a la cima. Las Roedoras volver a enfrentarse a las Calandrias en la final, pero Molly se decepciona al saber que sus compañeros de equipo todavía no creen en sí mismos, ya que han estado totalmente concentrados en apoyarla. Scratch es repentinamente llamado por el Consejo Espectral cuando ellos tienen 18-0.

El Consejo Espectral informar a Scratch que le falta un susto para este mes debido a que 2 personas a las que asustó eran la misma persona, y regresa apresuradamente para descubrir que las Roedoras ahora tienen marca de 18-17 con las bases llenas. Molly finalmente decide creer en sí misma de verdad e informa a Scratch que deje de hacerlo. Ella lanza la pelota donde Tammy la golpea, pero Libby la atrapa, con el rostro. Las Roedoras gana de verdad mientras celebran su victoria, aunque Libby vuelve a lesionarse después de que sus compañeros la dejaran caer. Me alegra ver que las Roedoras creen en sí mismos ahora que Tammy llega y continúa llamando "patética". Scratch va y la asusta, completando con éxito su informe de miedo del mes (todo lo que tiene que hacer es preguntarle a Molly si Tammy termina con "I" o "Y").

### Elenco de voces y personajes

* Inglés
* Latino
* Castellano

* Ashly Burch como Molly McGee
* Dana Snyder como Scratch
* Lara Jill Miller como Libby Stein-Torres
* Aperna Nancherla como Sheela
* Eden Riegel como Kat
* Chandler Kinney como Tammy Myers
* Jules Medcraft como Andrea Davenport
* Grey Griffin como Lucretia (crédito como Barrister Fantasma #1)
* John DiMaggio como Sir Alister (crédito como Barrister Fantasma #2)
* Greg Baldwin como Bartholomew (crédito como Barrister Fantasma #3), Umpire
* Kari Wahlgren como Grimbella (crédito como Barrister Fantasma #4)
* Tom Kenny como Comentarista

### Voces adicionales

* Grey Griffin como Chica Rubia Golpeada por una Pelota
* Aperna Nancherla como Chica de Cabello Castaño, Chica con gafas
* John DiMaggio como Voz de Susurro Engañoso
* Eden Riegel como Chica de Pelo Morado, Niña Hambrienta, Chica Rubia Gemela

- Florencia Coianis como Molly McGee

- René Sagastume como Scratch

- Agostina Longo como Libby Stein-Torres

- Martina Panno como Sheela

- Sol Nieto como Kat

- (*Sin identificar*) Tammy Myers

- Azul Bötticher como Andrea Davenport

- Matilde Ávila como Lucretia (crédito como Consejo Espectral #1)

- Rolando Agüero como Sir Alister (crédito como Consejo Espectral #2)

- Enrique "Kike" Porcellana como Bartholomew (crédito como Consejo Espectral #3)

- María Eugenia Díez como Grimbella (crédito como Consejo Espectral #4)

- Mario De Candia como Umpire

- (*Sin identificar*) Comentarista

### Voces adicionales

* (*Sin identificar*) Chica Rubia Golpeada por una Pelota
* (*Sin identificar*) Chica de Cabello Castaño
* (*Sin identificar*) Chica con gafas
* (*Sin identificar*) Voz de Susurro Engañoso
* (*Sin identificar*) Chica de Pelo Morado
* (*Sin identificar*) Niña Hambrienta
* (*Sin identificar*) Chica Rubia Gemela

- Ana De Castro como Molly McGee

- Abraham Aguilar como Scratch

- Alicia Bueno como Libby Stein-Torres

- Yolanda Portillos como Sheela

- Lorena Higuera como Kat

- Marina Romero como Tammy Myers

- Sofía Heras como Andrea Davenport

- Ana Hernando como Lucretia (credito como Consejo Fantasma #1)

- Nacho Aramburu como Sir Alister (credito como Consejo Fantasma #2)

- Javier Moreno como Bartholomew (credito como Consejo Fantasma #3)

- Mayte Torres como Grimbella (credito como Consejo Fantasma #4)

- (*Sin identificar*) Umpire

- (*Sin identificar*) Comentarista

### Voces adicionales

* (*Sin identificar*) Chica Rubia Golpeada por una Pelota
* (*Sin identificar*) Chica de Cabello Castaño
* (*Sin identificar*) Chica con gafas
* (*Sin identificar*) Voz de Susurro Engañoso
* (*Sin identificar*) Chica de Pelo Morado
* (*Sin identificar*) Niña Hambrienta
* (*Sin identificar*) Chica Rubia Gemela

### Personajes sin dialogos

* Robyn
* Leah Stein-Torres
* Pam
* Sra. Roop
* Irving el Ilusionista

## Trivia

* Según Bill Motz, este episodio fue el piloto original del programa.
* El título es una versión de la película de béisbol de 1984 *El mejor*, mientras que la trama es una versión deformada de Ángeles en los Jardines.
* El equipo deportivo de Brighton son los Lemmings. Lo más probable es que esto se base en el mito de que se sabe que las roedoras no son muy brillantes. Hecho famoso en la película *White Wilderness*.
* Este es el primer episodio que contiene corchetes en su nombre.
* Este es el primer episodio donde Molly no usa su ropa normal en la tarjeta de título; en cambio ella usa su traje de béisbol.
* Originalmente había un llamado La Canción del Softball en este episodio, pero no pasó el corte.
* Este episodio (junto con "Aurora Aulladora") se estrenó en Disney Channel el mismo día del estreno de la Temporada 3 de Amphibia.