J'ai entendu une rumeur

## Chronologie

***J'ai entendu une rumeur*** est le huitième épisode de la saison 1 d'*Umbrella Academy*. Il a été écrit par Lauren Schmidt Hissrich et Sneha Koorse et réalisé par Jeremy Webb. Il est diffusé sur Netflix depuis le 15 février 2019.

## Synopsis

*Tandis que Vanya apprend à contrôler son nouveau pouvoir, Allison accompagne un flic local pour découvrir ce qu'il s'est passé devant le restaurant.*

## Résumé

Alors qu'Allison se rend à la maison de la grand-mère d'Harold Jenkins, elle se souvient des événements d'il y a un an lorsque Patrick l'a surprise en train d'utiliser son pouvoir sur leur fille Claire pour la faire aller au lit. Allison arrive à la maison et la trouve vide, mais elle aperçoit l'étui à violon de Vanya par la fenêtre et sait qu'elle est au bon endroit.

À l'hôpital, Vanya s'inquiète lorsque Leonard sort de l'hôpital, prétendant qu'ils veulent qu'il revienne le lendemain pour poser une prothèse oculaire. L'un des employés lui fait signer des papiers de libération volontaire et Vanya s'informe sur les trois autres hommes dans le stationnement la nuit précédente. Elle apprend que deux sont morts et que le dernier est dans un état critique.

Luther se réveille à l'Académie avec une des femmes de la rave dans son lit. Klaus, encore sobre, convoque une réunion de famille composée de lui, Luther, Cinq et l'esprit de Ben (bien que les autres ne soient pas conscients de sa présence). Klaus leur raconte sa conversation avec leur père et la révélation qu'il s'est suicidé pour unir de nouveau l'Académie. Les autres ne croient pas au début jusqu'à ce que Pogo arrive, confirme l'histoire de Klaus et leur raconte que la programmation de Grace a été modifiée pour qu'elle ne puisse pas donner les premiers soins et que la bande de sécurité a été délibérément mise en scène pour faire avancer un mystère que Sir Reginald espérait.

Vanya et Leonard parlent de sa démonstration de pouvoir la nuit précédente. Vanya est horrifiée qu'elle ait tué les deux hommes, mais Leonard lui dit que c'était de la légitime défense. En disant à Vanya qu'elle a un don, Leonard promet de l'aider à la contrôler.

Pris dans un embouteillage, Hazel et Agnes discutent de leurs plans. Hazel est visiblement mal à l'aise avec les plans d'Agnes pour les trois années de voyages, sachant que le monde va s'arrêter dans quelques jours. Allison est dans le même pétrin, près de l'endroit où Vanya a déclenché ses pouvoirs la nuit précédente. Repérant quelque chose, Allison sort de la voiture et trouve l'écharpe de Vanya. Elle interroge un policier local, le sergent Dale Cheddar, sur ce qui s'est passé. Cheddar la reconnaît et Allison le convainc de la laisser suivre l'enquête en prétendant qu'elle fait des recherches sur un rôle de flic dans une petite ville.

Au poste de police, Diego Hargreeves dit au détective Chuck Beeman qu'il n'a pas tué Patch. Beeman sait qu'il ne l'a pas fait, mais ce n'est pas lui que Diego doit convaincre puisqu'il est transféré dans le nord de l'État. Chuk à Diego que Patch savait qu'il tenait autant qu'elle à aider les gens, Beeman lui serre la main et lui glisse la clé de sa cellule pour s'échapper.

Leonard utilise le journal de Sir Reginald pour aider Vanya à s'entraîner. Dans un flash-back, Vanya, une fillette de quatre ans, utilise sa capacité à détruire un verre de vin en utilisant les fréquences de résonance. Leonard la guide en se concentrant sur un son singulier, faisant en sorte que Vanya se souvienne de tout ce qui s'est passé la nuit précédente. Vanya se souvient du bruit du moteur qui devenait de plus en plus fort jusqu'à ce qu'il résonne dans son esprit et se déchaîne. Leonard croit que le pouvoir est extraordinaire, mais Vanya est terrifié.

Cinq s'entretient avec Klaus, se demandant comment leur père savait pour l'apocalypse imminente puisqu'il n'avait pas la capacité de voyager dans le temps. Cependant, son plan a fonctionné parce que toute l'Académie est rentrée à la maison après sa mort. Diego revient après s'être évadé de prison et leur dit qu'Allison est en danger depuis qu'elle s'en est prise seule à Leonard et Vanya. Ils ont besoin de Luther, qui a disparu depuis le petit déjeuner.

Dans le passé, la formation de Vanya a duré douze jours avec succès. Elle est capable d'exploiter la résonance d'un diapason pour briser le verre. Cependant, lors d'une de ses séances d'entraînement, Vanya exploite la résonance d'un orage à l'extérieur et détruit un grand nombre de lunettes sans contrôle. Sir Reginald commence à voir à quel point elle pourrait être puissante. Leonard guide Vanya à travers le contrôle de son pouvoir et elle répète avec succès le déchaînement de son pouvoir. Leonard a failli se tromper lorsqu'il a dit à Vanya que son pouvoir était lié à ses émotions, ce qui lui a permis de concentrer les sons autour d'elle en énergie, mais l'a recouverte en lui disant qu'il était en train de deviner et de les assembler.

Klaus, Diego et Five trouvent Luther en train de boire dans un bar. Il prétend en avoir fini avec la famille après avoir découvert qu'il avait perdu quatre ans de sa vie sur la lune. Diego lui dit que Allison est en danger parce qu'elle s'en est prise au petit ami de Vanya qui est un meurtrier condamné. Ayant toujours des sentiments pour Allison, Luther lui dit qu'il aurait dû commencer par cela et sort du bar.

Le sergent Cheddar et Allison s'entretiennent avec le survivant de l'agression dans un bar, qui révèle que Leonard les a payés pour le brutaliser afin qu'il soit beau devant sa petite amie. Cependant, ils sont allés trop loin et ont aussi harcelé la petite amie. Allison révèle qu'elle cherche sa sœur, et la description du type qui a payé le patient correspond à Leonard. Cheddar est contrarié qu'Allison lui ait menti, mais ils n'obtiennent plus de réponses de la part du patient parce qu'il doit subir d'autres tests.

Leonard essaie de faire en sorte que Vanya exerce davantage son pouvoir, mais elle veut travailler le violon parce que son concert est demain. Leonard lui dit que le pouvoir est important, mais pour Vanya, sa musique l'est aussi.

Hazel et Agnes arrivent à un motel avant de visiter une réserve ornithologique. Hazel lui demande ce qu'elle ferait s'il lui restait deux jours à vivre. Après quelques éclaircissements sur les détails, Agnes lui dit qu'elle passerait son dernier jour avec lui. Hazel lui dit qu'il doit faire quelque chose dont il ne peut pas lui parler mais lui promet qu'il reviendra la chercher le lendemain.

Vanya pratique le violon et part à la recherche de Leonard. Elle n'arrive pas à le retrouver et a un flash-back où elle est enfermée dans un coffre-fort spécial sous l'académie.

À l'hôpital, Allison interroge le personnel et apprend que Vanya et Leonard étaient à l'hôpital le matin. Cheddar apprend que le patient qu'ils interrogeaient a disparu. Allison décide d'aller à la cabane des Jenkins et découvre que Vanya a des pouvoirs qu'ils ne connaissaient pas. Allison essaie de lui dire que Leonard est Harold Jenkins, un meurtrier condamné, mais Vanya ne le croit pas parce qu'elle l'aime. Consciente des pouvoirs de Vanya, Allison se souvient d'un incident survenu à l'âge de quatre ans qui, soudainement, lui paraît logique. On a dit aux autres membres de l'Académie que Vanya était malade et en isolement. Sir Reginald a emmené Allison la voir et lui a dit de dire : "J'ai entendu une rumeur selon laquelle tu te crois ordinaire." Vanya est furieuse, croyant que sa sœur savait qu'elle était puissante depuis le début. Allison comprend à peine ce qui s'est passé et que leur père a fait d'elle sa complice. La fureur de Vanya s'intensifie, menaçant de déchirer la cabane. En larmes, Allison tente de l'arrêter en utilisant son pouvoir sur elle, mais Vanya lance son archet de violon et l'énergie tranche la gorge d'Allison et coupe ses cordes vocales.

Alors qu'Allison serre sa gorge en sang, Vanya crie et réalise ce qu'elle a fait, lui disant qu'elle est désolée et qu'elle n'avait pas l'intention de le faire. Leonard arrive et éloigne Vanya lui disant qu'ils doivent partir. Ils laissent Allison mourir sur le sol.

Les frères d'Allison arrivent et la trouvent en train de se vider de son sang sur le plancher de la maison et essaient désespérément de lui sauver la vie.

## Casting

### Acteurs principaux

* Elliot Page : Vanya Hargreeves
* Tom Hopper : Luther Hargreeves
* Emmy Raver-Lampman : Allison Hargreeves
* David Castañeda : Diego Hargreeves
* Robert Sheehan : Klaus Hargreeves
* Aidan Gallagher : Numéro Cinq
* Mary J. Blige : Cha-Cha
* Cameron Britton : Hazel
* Colm Feore : Sir Reginald Hargreeves
* Adam Godley : Pogo
* John Magaro : Leonard Peabody

### Acteurs récurrents

* Ashley Madekwe : détective Patch
* Jordan Claire Robbins : Grace

## Références

1. ↑ Netflix
2. ↑ Umbrella Academy Wiki