Episódio 2: Out of Time

## Out of Time

**"Out of Time"** é o segundo episódio de Life is Strange. O episódio foi lançado em 24 de março de 2015 e está disponível para PC, Mac, PS3, PS4, Xbox 360 e Xbox One. Uma versão não terminada do Episódio 2 foi vazada em fevereiro de 2015.

## Sinopse

Max Caulfield tenta convencer Chloe Price de que pode voltar no tempo, mas começa a suspeitar que seu poder pode não durar para sempre. Enquanto isso, Kate Marsh tenta lidar com humilhação pública por causa de um vídeo viral que foi vazado e compartilhado entre os alunos da Blackwell.

> *Clique aqui para ver os registros do diário e as mensagens deste episódio.*
>
>

## Checkpoints

1. Dormitório Feminino
2. Dormitórios - Manhã
3. Campus Principal - Manhã
4. Ônibus
5. Restaurante
6. Ferro Velho
7. Trilhos
8. Campus Principal - Antes da Aula
9. Colégio
10. Dormitórios
11. Escritório do Diretor
12. Campus Principal - Com Warren Graham

## Personagens

* Courtney Wagner
* Victoria Chase
* Taylor Christensen
* Alyssa Anderson
* Trevor Yard
* Brooke Scott
* Juliet Watson
* Stella Hill
* Dana Ward
* Kate Marsh
* Samuel Taylor
* Rachel Amber
* Warren Graham
* Nathan Prescott
* David Madsen
* Alice (Coelho de Kate)
* Mulher (Parada de ônibus do restaurante)
* Velho (Parada de ônibus do restaurante)
* R.J. MacReady (Pescador, Estacionamento do restaurante)
* Mendiga
* Frank Bowers
* Pompidou (cão de Frank)
* Homem (Na frente do restaurante)
* Justin Williams
* Pescador (restaurante)
* Mulher Estranha (restaurante)
* Cara (restaurante)
* Policial (restaurante)
* Joyce Price
* Chloe Price
* Diretor Raymond Wells
* Zachary Riggins
* Luke Parker
* Evan Harris
* Logan Robertson
* Michelle Grant
* Mark Jefferson
* Hayden Jones
* Daniel DaCosta
* Policial Anderson Berry
* Tia Marsh (mencionada)
* Lynn Marsh (mencionada)
* Richard Marsh (mencionada)
* Sra. Marsh (mencionada)
* Bernadette Hoida (mencionada)

## Mortes

* Kate Marsh **(Determinante)** - Kate não consegue mais aguentar a humilhação constante e tenta acabar com a própria vida pulando do telhado do dormitório. Cabe a Max pará-la, mas seu sucesso não é garantido.

## Músicas Incluídas

*Artigo principal: Trilha Sonora (Life is Strange)*
* "Something Good" - Alt-J (Max acorda em seu quarto no dia seguinte aos eventos de "Chrysalis")
* "Naughty" - William Davies, Edward Nutbrown, Charles Nutbrown, Tajh Abdulsamad (quarto da Dana)
* "What a Day" - Barrie Gledden, Chris Bussey, Steve Dymond (quarto da Dana)
* "Save the World" - Barrie Gledden, Chris Bussey, Steve Dymond (quarto da Dana)
* "Crosses" - José González (no ônibus, à caminho do Restaurante Two Whales)
* "Mt. Washington" - Local Natives (Max e Warren juntos no campus, quando ocorre o eclipse - cena final)

## Recepção

* Out of Time possui um Metascore de 77, o mesmo do episódio anterior, "Chrysalis", e um User Score de 8.8.
* A IGN deu 7.0, dizendo que foi um bom passo na direção certa depois do ultimo episódio, mas criticando o roteiro e a dublagem.

## Conquistas

Há doze conquistas que o jogador pode ganhar na Steam, no PlayStation e no XBox.

## Versão Vazada

Uma versão não terminada do segundo episódio foi vazada antes de sua data de lançamento determinada, contendo escolhas de diálogos alteradas e não usadas.

*Página principal: Out of Time (Versão Vazada)*
## Curiosidades

* No lançamento de "Out of Time", linhas diretas internacionais foram liberadas pela DONTNOD Entertainment para qualquer um que tenha (ou já tenha tido) qualquer um dos problemas retratados em *Life is Strange*, e especialmente os retratados em "Out of Time", como bullying, assédio ou pensamentos suicidas. Para acessá-la, clique aqui.
* O link que Victoria Chase escreve no espelho do banheiro, "katesvid.com", é um link real para um blog com um banner dizendo "Dê uma olhada no recorde de língua de Kate!", e uma única postagem, "Kate no Clube Vortex!!!". O vídeo não pode ser visualizado, mostrando a mensagem de que foi "removido pelo usuário", ligando ao fato de que Victoria removeu o vídeo depois da tentativa de suicídio de Kate.
* No quarto de Dana, Max pode ver um par de patins num canto e comentar que queria ser uma Derby Girl, mas as Derby Girls usam roller skates (patins com 2 rodas de cada lado), não in-lines (patins com as rodas em fila).
* Quando Max se veste no episódio, ela comenta que Einstein usava "exatamente a mesma roupa em todos os dias da semana". Essa é uma referência indireta aos personagens do game que possuem as mesmas roupas, apenas com skins diferentes.
* Chloe e Max recriam a cena dos trilhos do filme *Conta Comigo*. O roteirista Jean-Luc confirmou a referência no Facebook, comentando também que é um de seus filmes preferidos.
* Max menciona o escritor e poeta americano Jack Kerouac ao explicar a atração à trilhos de trem a Chloe.
* A frase "talvez ela proteste demais" de Sr. Jefferson a Max durante sua conversa sobre Kate no Laboratório de Artes é uma referência à frase "a senhora protesta demais, parece-me", da peça "Hamlet" de Willian Shakespeare.
* O blog da Square Enix fez uma brincadeira de 1° de abril colocando a planta Lisa como uma mercadoria oficial de *Life is Strange*.
* Uma demo do segundo episódio ficou disponível na Pax East em 6 de março de 2015, durante o painel de *Life is Strange*, "E se: A Visão de um Insider Sobre *Life is Strange*".
* Em 14 de março de 2015, na EGX Rezzed da Eurogamer, a DONTNOD Entertainment revelou 15 minutos da introdução do segundo episódio.
* Os arquivos de áudio contêm um arquivo chamado "VO\_E3\_6B.STM\_pck-0000000043", com a voz do Policial Berry, dizendo: "*Já que você sabe tanto sobre o episódio 2, talvez você devesse me contar o que está acontecendo. Eu realmente espero que você não esteja orgulhoso de si mesmo por estar jogando uma uma versão vazada e incompleta do game e, se você fizer isso de novo, a próxima vez que você andar por Arcadia Bay pode ser sua ultima. Escolha com cuidado.*". Isso é provavelmente relacionado ao vazamento de "Out of Time" antes do lançamento.
* Uma textura do game revela que o o alarme do celular de Max estava definido para acordá-la as 8:00 da manhã. No entanto, essa tela não é mostrada no game, talvez devido a inconsistência que isso criaria, ja que Max recebe uma mensagem de texto de Chloe assim que sai da cama, e a mensagem aparece como tendo sido recebida às 7:34 da manhã.
* O livro "Teoria, Paradoxos e Possibilidades", visto no chão do quarto de Max, pode ter sido baseado em um artigo online de 2013 sobre viagem no tempo, que possui o título "Viagem no Tempo: Teorias, Paradoxos e Possibilidades". (As duas linhas brancas acima do título do livro podem ser uma representação artística das palavras "Time Travel" (Viagem no Tempo), já que é comum texto ser representado nas texturas do game por barras e rabiscos)
* Uma cena de roubo era planejada nos estágios iniciais de desenvolvimento do episódio. Chloe tem a ideia de roubar algo para testar os poderes de Max e este roubo aconteceria em um lugar entre as atuais cenas do restaurante e do lixão (quando Chloe está com a arma do David). Isto foi planejado para acontecer bem no início do relacionamento de Chloe e Max para mostrar elas apenas brincando com o poder de Max, mas as cenas no restaurante e no lixão acabaram sendo uma ideia melhor de apresentar esta mesma ideia. O roubo iria abordar o tema de furto, mas isso é apresentado mais tarde no jogo quando Chloe quer pegar o dinheiro no escritório do diretor.

## Trailers

Life Is Strange - Episode 2 Out of Time - Preview Trailer (HD) 1080pLife is Strange Episode 2 - Out of Time Trailer
## Referências

1. ↑ Vídeo no YouTube em inglês que menciona a antiga cena de roubo.