recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
House of the Maiden's Prayer

The **House of the Maiden's Prayer** is one of the two inns in a small town in the Kingdom of Vanolark near the border with the Kingdom of Brandel. The in is run by three parent-less girls Meliza, Lafia, and Alile.

The inn was known for its high prices and shady business practices until the Crimson Vow and Wild Bear Lodge helped show them that their way of doing business was unsustainable.

## Known Dishes

* **Vegetable Stew** - 1 Silver
* **Vegetable Stir-Fry Special** - 1 Silver
* **Soup and Rolls (2)** - 1 Silver + 2 Half-Silver
* **Orc Meat Steak** - 3 Silver + 5 Half-Silver
* **Ale** - 5 Half-Silver
* **Breakfast** - two small pieces of bread, a single hard-boiled egg, one quarter of an apple, and half a cup of milk 6 half-silver

## Trivia

* Young men loved to dine at the House of the Maiden's Prayer. Older men and women didn't fall for such shallow tricks.
Leatoria von Aura

Leatoria von Aura is a character in *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!* series written by FUNA.

## Background

Leatoria von Aura is the daughter of Baron Harval who Mile cures from having a health condition caused from having a vitamin B1 deficiency, also known as Beriberi.

## Spells

Leatoria von Aura is able to use fire and water spells, including combat spells.

## Trivia

* She joined the Servants of the Goddess after she recovered from her illness. The Crimson Vow would not let her join them since they would be traveling a lot.

## Gallery

Mile inspecting **Leatoria****Leatoria** as a hunter**Leatoria** in a mock battle with Mile

## References

1. ↑ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 Light Novel Chapter 49
2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Light Novel Chapter 59
3. ↑ Light Novel Chapter 52
Everyday Misadventures Chapter 10

* Japanese
* English

**Chapter 10** is the tenth chapter of the Everyday Misadventures manga.

## Summary

* The Crimson Vow is resting for a few days when Mile decides that she wants to play Kick Can to solve her boredom. Mile drags Mavis, Reina, and Pauline to play along.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline

## Locations

* *unknown inn*
* *unknown forest*

## Adaptation

* This chapter is not adapted from the Web Novel, Light Novel, Anime, or Manga.
Everyday Misadventures Chapter 18

* Japanese
* English

**Chapter 18** is the eighteenth chapter of the Everyday Misadventures manga.

## Summary

* Mile decides to investigate the crime of someone knocking out Reina at Lenny's Inn. In the end it turns out it was Mile who knocked out Reina when she saw a cat enter their room.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline
* Lenny

## Locations

* Kingdom of Tils
	+ Royal Capital of Tils
		- Lenny's Inn

## Adaptation

* This chapter is not adapted from the Web Novel, Light Novel, Anime, or Manga.
Invading Force

## Members

Roughly 5000 soldiers were apart of the invading forces into the Kingdom of Brandel. The forces were broken into five individual battalions formed roughly of 1,000 men each.

* Colonel of the Imperial Forces
* First Battalion Commander
* Second Battalion Commander
* Third Battalion Commander
* Forth Battalion Commander
* Fifth Battalion Commander
Light Novel Chapter 59

* Japanese
* English

**Leatoria Returns** is the fifty-ninth chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* One day the Crimson Vow enter the Hunters' Guild to look for a request when they are confronted by Leatoria who was upset that the Crimson Vow had misled Leatoria in order to try and prevent her from joining the Crimson Vow. Fortunately, the Servants of the Goddess showed up at that time and everyone was convinced that Leatoria should join the Servants of the Goddess instead.
* A few days later a party to celebrate Leatoria's recovery was held at the House of Aura's Capital Residence. In attendance was the whole Aura family, both the Crimson Vow and the Servants of the Goddess, as well as all of those who had helped Bundine purchase medicine while Leatoria was sick. The party went well and everyone was happy.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline
* Servants of the Goddess
	+ Telyusia
	+ Philly
	+ Willine
	+ Tasha
	+ Lacelina
	+ Leatoria von Aura
* House of Aura
	+ Harval von Aura
	+ *Unnamed Wife*
	+ *Unnamed Eldest Daughter*
	+ *Unnamed Son*
	+ Wilomia von Aura
	+ Bundine
	+ Maid of the House of Aura

## Locations

* Kingdom of Vanolark
	+ Shaleiraz
		- Hunters' Guild
		- *House of Aura's Capital Residence*
Aureana

* Anime
* Light Novel
* Manga
* Misadventures

**Aureana** (オリアーナ, *Oriāna*?) is a character in *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!* series written by FUNA.

## Background

Aureana is a close friend of Marcela, Monika, and Adele von Ascham at Eckland Academy. She follows Marcela around, along with Monika. She's a commoner. She grew up on a farm in the countryside and had to help out around the house since she was just a young, so she is stronger than she looks.

## Personality

Aureana is a taciturn and modest individual.

## Appearance

Aureana has narrowed eyes and black hair in two ponytails. She dresses in the standard Eckland Academy outfit.

## Abilities

* **Spell-less Casting** - ability to cast a spell by using only the spell's name.

* **Interdimensional Storage (alternate version)** - Mile attached Nano-machines to Aureana with the instructions to grant her the ability to store and retrieve items from outside the spice-time continuum whenever she expresses intent to access their inventory. Furthermore, when she wishes to confirm the contents of this inventory, the nanos will project the collated list directly onto her retinas in an easy-to-read format. Similar to the Mile's Interdimensional Storage with a workaround since Aureana is unable to speak with the nano-machines. This storage space can be access by all members of the Wonder Trio.
	+ **Pseudo-Teleportation** - ability to teleport items or people from one user of the Interdimensional Storage to another user.

* **Increased Thought Process Affinity** - Mile attached Nano-machines to Aureana with the instructions to synchronize with their thought pulses at a high degree of affinity.

## Spells

* **Ice Nail - creates a nail made of ice that fires towards a target.**
	+ Incantation: “Ice Nail!”

* **Water Cutter - creates a blade made of water that fires towards a target.**
	+ Incantation: “Water Cutter!”

* **Ignite** - the most basic, everyday type of fire spell that is often used to ignite fires.
	+ Incantation: “Ignite!”

* **Lettuce Power Barrier! - creates a protective barrier that is similar to Mile's Lattice Power Barrier.**
	+ Incantation: “Lettuce Power Barrier!”

## Equipment

*See Wonder Trio/Shared Equipment for items stored in their Interdimensional Storage*
* **Staff** - a long piece of wood that aids the user in magic-casting. Can also be used as a blunt weapon.

* '*Short Sword* - a somewhat smaller sword that is designed to be used one handed. This short sword is used by all of the Wonder Trio members.

## References

1. ↑ Web Novel Chapter 8
2. ↑ 2.0 2.1 Light Novel Side Story 13
3. ↑ Light Novel Side Story 4
4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 Light Novel Chapter 98
5. ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 Light Novel Chapter 3
6. ↑ 6.0 6.1 6.2 Light Novel Volume 1
7. ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 Light Novel Chapter 25
8. ↑ 8.0 8.1 Light Novel Chapter 83
9. ↑ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 Light Novel Chapter 97
Light Novel Chapter 25

* Japanese
* English

**The Wonder Trio, Secret Hunters** is the twenty-fifth chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* Marcela, Monika, and Aureana are walking the Capital of Brandel thinking about Adele and how the three of them are getting close to graduating from Eckland Academy when they were attacked by some thugs. After defeating them, some hunters show up and escort them away and the Wonder Trio go and talk to the guildmaster of the capital's Hunters' Guild.
* It is revealed that the Wonder Trio has been working as Hunters and have reached the D-Rank with a goal of reaching C-Rank before they graduate from Eckland Academy because they believe it is most likely that Adele is working as a Hunter in another. As they enjoy tea with the guildmaster, Marcela and then the others notice the figurines of the Crimson Vow sitting in the guildmaster's office.
* Later that evening, a guard reported to several people in the Royal Palace of Brandel about the Wonder Trio's actions that day. Afterwards, both Prince Adalbert and Vince show signs of falling in love with Marcela.

## Characters

* Wonder Trio
	+ Marcela
	+ Monika
	+ Aureana
* Adele von Ascham (mentioned)
* Royal Palace of Brandel
	+ King of Brandel
	+ Prince Adalbert
	+ Princess Morena
	+ Prince Vince
	+ Prime Minister of Brandel
	+ Bergl

## Locations

* Kingdom of Brandel
	+ Capital of Brandel
		- Ardleigh Academy (mentioned)
		- Eckland Academy (mentioned)
		- Hunters' Guild

## Errata

* As he swung down his sword, Aureana’s life flashed before her eyes. Just then, ~~Monika~~ (Marcela) thrust herself between Aureana and the blade.
* Naturally, the man, who had inadvertently sucked ~~air~~ (water) into his windpipe, swung his head violently to try and remove the sphere, but the water would not budge.
Everyday Misadventures Chapter 16

* Japanese
* English

**Chapter 16** is the sixteenth chapter of the Everyday Misadventures manga.

## Summary

* One day at the Hunters' Guild, Reina finds a request to crash a party at a noble's house. Due to the request paying well, Pauline convinces the others to accept and Reina needs a crash course on how to act like a proper maiden. Mile, Mavis, and Pauline all give some tips but it turns out that none of them a proper enough and they decide against accepting the request.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline

## Locations

* *unnamed town*
* *unnamed forest*

## Adaptation

* This chapter is not adapted from the Web Novel, Light Novel, Anime, or Manga.
Light Novel Chapter 37

* Japanese
* English

**Decisions** is the thirty-seventh chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* With no good requests found at the Hunters' Guild, the Crimson Vow decide to start their vacation. That night Mile decided to go to bed early as she was going to secretly wake up early the next morning. Mile, after learning more about the world after seeing the Helmont Ruins, decides to leave the Crimson Vow. Upon leaving, Mile finds Reina and then Mavis waiting for her. The three of them decide to return to the room and leave the next day. Upon returning to the room, the three of them found Pauline on the floor, feeling as if she was abandoned.

* The next morning, Mile explains that the reason she was trying to leave was because of the Elder Dragons and how she didn't want to drag the others because of her investigation. Afterwards, the Crimson Vow returned to the Hunters' Guild to inform them that they are leaving on an international journey. With that taken care of the Crimson Vow return to the Lenny's Inn.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline

* Laylia
* Guildmaster of Royal Capital of Tils

## Locations

* Kingdom of Tils
	+ Royal Capital of Tils
		- Royal Capital of Tils Hunters' Guild Branch
		- Lenny's Inn
Light Novel Chapter 15

* Japanese
* English

**Escort Mission** is the fifteenth chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* After a few days of rest, the Crimson Vow are back at the Hunters' Guild to look for a new request. Reina finds an escort request to Amroth and back for a higher price than expected. Laylia informs the Crimson Vow about bandits on the route and recommends them to not take it. When the Crimson Vow discuss the request and whether or not they should take it, Reina wants to dress Mile up in order to attract more bandits and when Mavis brings up why Reina wants to do something so dangerous, Reina runs away. That evening Reina returns to Lenny's Inn for dinner and is surprised when she learns that the others have accepted the request and that they will leave tomorrow morning.
* The next morning the Crimson Vow meet with the client and the two other parties who accepted the request, Dragonbreath and Flaming Wolves. Once introductions are complete, the merchant caravan begins to depart to Amroth with the intent to lure and wipe out the bandits. That evening, the Crimson Vow shared Jackalope, Orc, and Rock Lizard meat with the other Hunters, merchants and drivers.
* On the second morning of the escort request, Mile, Reina, and Pauline change into Mile's old clothing from Eckland Academy in order to act as bait for the bandits. On the second day the only thing the caravan attracted was some orcs which Mile took out before anyone else could act.
* On the third day, Mile noticed seven people a head of the caravan and the hunters began to prepare for an ambush. The Crimson Vow changed back into their normal equipment and confronted the bandits. They quickly disarm the seven bandits however Reina want to kill them and Mavis tries to stop her.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline
* Royal Capital of Tils
	+ Laylia
	+ Lenny
* Dragonbreath
	+ Bart
	+ Callum
	+ Fargus
	+ Vera
	+ Jeanie
* Flaming Wolves
	+ Brett
	+ Chuck
	+ Daryl

## Locations

* Kingdom of Tils
	+ Royal Capital of Tils
		- Royal Capital of Tils Hunters' Guild Branch
		- Lenny's Inn
	+ Amroth (mentioned)
* Kingdom of Brandel (mentioned)
	+ Capital of Brandel (mentioned)
		- Eckland Academy (mentioned)

## Animals/Monsters

* Orc
* Jackalope (dead)
* Rock Lizard (dead)
Light Novel

* Japanese
* English

***Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!*** (私、能力は平均値でって言ったよね!, *Watashi, Nōryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!*?) Light Novel is originally a Web Novel on the user-generated novel publishing site, Shōsetsuka ni Narō written by FUNA and consists of over 510 chapters written since 2016. It was later adapted into a light novel in 2016, an inspiration for the manga and then anime.

Published as a light novel with illustrations done by **Itsuki Akata**. The first volume was published by
Earth Star Novel in May 2016 and **14 volumes** have been released since then. An English adaptation was first published by
Seven Seas Entertainment in June 2018 and **13 novels** have been released since then. The light novel is very similar in plot to the web novel version with the only changes being added bonus chapters.

*See also: Web Novel*
*See also: Manga*
*See also: Anime*

## Plot Summary

When she turns ten years old, Adele von Ascham is hit with a horrible headache–and memories of her previous life as an eighteen-year-old Japanese girl named Kurihara Misato. That life changed abruptly, however, when Misato died trying to aid a little girl and met god. During that meeting, she made an odd request and asked for average abilities in her next life. But few things–especially wishes–ever go quite as planned.

## Notes

\*The official page count is 260 for each volume, but the printed paperback volumes contain a varying number of pages. The listed page count for this volume was determined by manually examining the printed paperback. The contiguous pages containing artwork or text following the last page containing a printed page number were included in the page count. All subsequent pages (which include blank pages and advertisement pages) were not included in the page count.

1. ↑ [1]
Light Novel Chapter 102

* Japanese
* English

**Enemies** is the one hundred second chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* One day when the Crimson Vow returned to the Hunters' Guild of Royal Capital of Tils from a monster-slaying trip, a guild clerk flagged them down as the Guildmaster wanted to see them. The guildmaster wants the Crimson Vow to accept a job to explore the Kingdom of Aubram to see if there is a cause to the odd situations that seems to be popping up throughout the kingdom. Once they accepted, the Crimson Vow said goodbye to Lenny again and headed out.
* The Crimson Vow arrived at the border towns between the two kingdoms and started their investigations. After finding nothing of note there, they decided to head East-wards along the main road. Along the way they ran into a merchant who informed the Crimson Vow about more and more who are failing jobs and retiring. With this news the Crimson Vow set off and continue their sham training journey.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis von Austien
	+ Pauline
	+ Reina
* Guildmaster
* Lenny
* *Unnamed Merchants*
* *Unnamed Hunters*
* *Unnamed Villagers*
* Nano-machines

## Locations

* Kingdom of Tils
	+ Royal Capital of Tils
		- Hunters' Guild
		- Lenny's Inn
	+ *Unnamed Border Town*
* Kingdom of Aubram
	+ Royal Capital of Aubram
	+ *Unnamed Border Town*
	+ *Unnamed Towns*

## Animals/Monsters

* Orc (Dead)
* Kobold (Dead)
* Jackalope (Dead)
* Goblin
* Orges (mentioned)
Lenny

* Anime
* Light Novel
* Manga
* Misadventures

**Lenny** is a character in *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!* series written by FUNA.

## Appearance

Lenny is a petite young girl, with tawny brown colored hair in double braids tied together with yellow ribbons, and lapis lazuli colored eyes. She wears a white bandana over her head, a green dress under a white apron.

## Personality

Although Lenny is a young girl, she has a strong business sense.
Light Novel Chapter 54

* Japanese
* English

**Fairy Hunting** is the fifty-fourth chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* The Crimson Vow's decide to take a five day break for each member to go do their own thing. Mile decided to head off into the dense forests far from Shaleiraz in order to find a fairy. Mile ends up using a golem-type trap in order to capture the fairy named Millelina. After questioning Millelina, Mile then proceeded to capture all 47 fairies and asked the Elder Fairy about the Land of the Gods. Mile ends up learning nothing new but at least the information is confirmed by another source.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis (mentioned)
	+ Reina (mentioned)
	+ Pauline (mentioned)

* Millelina
* Miss Wintergale
* Elder Fairy
* *44 Unnamed Fairies*

## Locations

* Kingdom of Vanolark
	+ *Unnamed Dense Forest*
	+ Shaleiraz (mentioned)
	+ *Unnamed Village* (mentioned)
	+ Hidden Fairy Nest (mentioned)
Ivick

**Ivick** is a character in *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!* series written by FUNA.

## Background

**Ivick** is a bandit who infiltrated the Hunters' Guild branch in Zarbef. He fed information on who to attack to the Zarbef Bandit Crew until the Crimson Vow captured the bandits.

## Trivia

* He was sentenced to death for his crimes.
Calamity

The **Calamity** is a restaurant in a certain town closer to the border of the Kingdom of Brandel and the Kingdom of Vanolark. The restaurant runs out of chili's and posts a quest that the Crimson Vow accepts to help the restaurant restock.

## Known Dishes

* **Spicy Beef Stir-fry** - with garlic scapes, chives, mushrooms, and wild vegetables. Is made with various spices.

## References

1. ↑ Volume 5
2. ↑ Cite error: Invalid `<ref>` tag; no text was provided for refs named `LNC42`
Light Novel Chapter 1

* Japanese
* English

**Reincarnation** is the first chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* Adele von Ascham awoke one day when she was 10-years old remembering her previous life as an 18-year old named Kurihara Misato from Japan. Misato had died when saving an unnamed girl from getting hit by a car. As a reward for Misato's sacrifice, Misato meets God in Heaven and is informed that Misato will be reborn in a different world with some enhanced abilities. Misato chose to have her abilities and appearance to be completely average by that world’s standards. Misato is also informed about Nano-machines, which creates a phenomena that is regarded as magic.

* Adele recalls events that have occurred over the past two years starting with how her mother and grandfather died, and her father bringing home a new wife the day after the funeral and how her half-sister, Prissy replaced Adele in social events.

* A few days later Adele begins her travel to the school she will be attending, Eckland Academy, which is located in the Capital of Brandel in the Kingdom of Brandel. While at school Adele is forbidden from using her family's name.

## Characters

* *Japan*
	+ *Unnamed Mother of Misato* (Mentioned)
	+ *Unnamed Father of Misato* (Mentioned)
	+ Keiko Kurihara (Mentioned, not named)
* God
* Nano-machines
* House of Ascham
	+ Adele von Ascham/Kurihara Misato
	+ Mabel von Ascham (Mentioned, not named)
	+ *Unnamed Grandfather of Adele* (Mentioned)
	+ Viscount Ascham (Mentioned)
	+ Prissy (Mentioned, not named)
	+ *Unnamed Stepmother of Adele* (Mentioned)

## Locations

* *Japan*
* Heaven
* Kingdom of Brandel
	+ Fief of Ascham
	+ Capital of Brandel (Mentioned)
		- Eckland Academy (Mentioned)
Lenny's Inn

Lenny's Inn is an Inn in *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!* series written by FUNA.

## Overview

Lenny's Inn is a small inn in the royal capital of the Kingdom of Tils, where The Crimson Vow stays. The inn is run by a young couple and their daughter, Lenny. The father is a cook, while the mother is in charge of various chores such as making beds and cleaning and Lenny is in charge of reception and serving. When it comes to business decisions, Lenny sometimes makes important ones on behalf of his sycophantic parents. It was Lenny's decision to accept a request for a discount in exchange for certain conditions that led to The Crimson Vow's decision to make this inn its base. For this reason, the Crimson Vow is not too proud of Lenny.

## Inhabitants

* Lenny
* Lenny's Father (unamed inn owner)
* Lenny's Mother (unamed)

## Locations

* Kingdom of Tils
* Royal Capital of Tils

## Trivia

* The name of the inn is believed to be "Little Gisl" based on the signage in the anime.
Hunters' Prep School

The Hunters' Prep School is an institution in the Kingdom of Tils. It teaches attendees how to fight monsters and become a Hunter. Adele von Ascham attends the school in secret after she flees Eckland Academy.

Elbert is the Headmaster.
Moob is a Veteran Hunter working as an instructor.

## Background

The Hunters' Prep School is a system that the Kingdom of Tils started on a trial basis about six years ago to help prevent people with talent from wasting their time due to the rule that they cannot be promoted until a minimum number of years have passed, the system gives young people six months of special education to make them either D-Rank or C-Rank. One advantage of the program for the Hunters is that, as a national policy, tuition, food, clothing, and shelter are free. Many in political and business circles are critical of the program as a 'waste of money.

### Graduation Exam

At the end of the prep school, a graduation event is held where the students have mock battles against B-Rank parties. The purpose of having B-Rank parties is not for them fight seriously, but to bring out the best in the graduates, make them look good, and make them active. With this in mind, it is not expected that the students will win.

### Dormitory

The prep school has dorm rooms for the students to live in while attending the school free of charge. The rooms can house four to five people per room and the rooms are divided by gender. In the room, there is only a bunk bed, a chest of drawers, and a valuables case for each person. They are designed so that students only use the room to change clothes or sleep. Your roommates also are your temporary Hunter Party.

## Students

* Adele von Ascham (Former)
* Reina (Former)
* Mavis von Austien (Former)
* Pauline (Former)
* Veil (Former)
* Fran (Former)

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 noukin-anime.com Dictionary
Light Novel Chapter 34

* Japanese
* English

**Light Novel Chapter 34** is the chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* The Elder Dragon confront's Mile and starts using it's fire breath on her which is reflected by Mile's Lattice Power Barrier. Mile then shoots a Phaser Beam through the elder dragon. The noise causes two more elder dragons to appear and the three elder dragon, named Wence, Shelala, and Berdetice, all started to attack Mile. However this doesn't work and in the end the three elder dragons surrendered.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline

* Clairia
* Wence
* Shelala
* Berdetice

## Locations

* Kingdom of Tils
	+ Helmont Ruins
Light Novel Chapter 23

* Japanese
* English

**A New Battle** is the twenty-third chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* Viscount Boardman’s army of 51 faces off against Pauline's force of 12 and Viscount Boardman's army is easily defeated. Santos then has the Viscount arrested along with the president of the Beckett Company. As Count Austien turns to leave towards the Visount's Estate, he tells Mavis to enjoy her last few days with the Crimson Vow.
* The Crimson Vow return to their inn and Mile tells Mavis to turn her family away and continue doing what she desires. Mile decides to come up with a plan to have Mavis's family allow Mavis to continue working as a hunter by challenging them to a duel. Count Austien agrees and a duel between the Count, and Mavis's master, Mile, and another duel between Waylon and Mavis will take place tomorrow evening.
* On the evening of the duels, the Count faces off against Mile first and loses to Mile's speed, strength, and stamina. Up next when Waylon faces off against Mavis, Waylon is suprised by Mavis's improvements in only eight months as she is able to keep up with his speed, strength, and technique thanks to the assistance of the Nano-machines. Before the effects of the Nanos wear off, Mavis wins by telling her brother the last thing he ever wanted to hear which is "I hate you, Big Brother! Please don’t talk to me ever again!".

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline
* House of Austien
	+ Count Austien
	+ Waylon von Austien
	+ Ewan von Austien
* Royal Knight Captain Santos
* Viscount Boardman
* Ex-President of Beckett Company
* Theresa
* Nano-machines

## Locations

* Kingdom of Tils
	+ Royal Capital of Tils (mentioned)
	+ Talwess
		- Beckett Company
Everyday Misadventures Volume 1

* Japanese
* English

## Chapters

* Chapter 1
* Chapter 2
* Chapter 3
* Chapter 4
* Chapter 5
* Chapter 6
* Chapter 7
* Chapter 8
* Chapter 9
* Bonus Story

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline
* Wonder Trio
	+ Marcela
	+ Monika
	+ Aureana
* Lenny

## Locations

* Kingdom of Tils
	+ Royal Capital of Tils
		- Lenny's Inn
* Kingdom of Brandel
	+ Capital of Brandel
		- Eckland Academy

## Adaptation

* This volume is not adapted from the Web Novel, Light Novel, Anime, or Manga.

## Gallery

CoverPage 1Page 2 Table of ContentsPage 16Page 32Page 48Page 62Page 78Page 92Page 106Page 120Page 142 Afterward 1Page 143 Afterward 2Back Cover
Crimson Lightning

The **Crimson Lightning** was a group of C-Rank Hunters that happened to pass by when Reina's father was killed by bandits, and accepted the orphaned Reina into their party. The party was later betrayed by the merchant who hired them, and they were wiped out, leaving Reina behind. The reason why Reina calls herself "Crimson Reina" and why she named her party "Crimson Vow" actually comes from this name, "Crimson Lightning".

## Members

* August (Mage), *anime only.*
* Ari (Swordsman) - Age 27
* Bruan (Swordsman) - Age 38
* Erik (Mage-Archer) - Age 28
* Gordon (Archer) - Age 22
Abe von Burgess

Abe von Burgess is a character in *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!* series written by FUNA.

## Background

Abe von Burgess is the homeroom teacher of Class A (Adele von Ascham's class) at Eckland Academy.

## Personality

Abe von Burgess presents himself as a calm and professional individual.

## References

1. ↑ Web Novel Chapter 7
2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 Light Novel Chapter 2
Light Novel Chapter 49

* Japanese
* English

**The House of Aura** is the forty-ninth chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* After giving Mavis three days to rest, the Crimson Vow decide to head to the Hunters' Guild to look for a new request. On the way the Crimson Vow run into a crowd gathering outside an apothecary surrounding three men arguing about the sale of medicine. Pauline, seeing what is going on, decides to intervene and ends up helping the butler, named Bundine, get the medicine he needs for his master's daughter. Afterwords, the butler invites the Crimson Vow to the Aura family’s capital residence.

* The Crimson Vow arrive at the House of Aura's Capital Residence to meet the Baron and his family and learn more about his daughter's condition over lunch. After lunch, the Crimson Vow and the Baron's family had tea and snacks with Leatoria. After snacks, Mile examines Leatoria and discovers she is suffering from a nutrient deficiency. After giving instructions on what to feed Leatoria and handing over a nutrition supplement, the Crimson Vow finally head off towards the Hunters' Guild.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline

* House of Aura
	+ Baron Aura
	+ Leatoria von Aura
	+ Wilomia von Aura
	+ *Unnamed Wife*
	+ *Unnamed Eldest Daughter*
	+ *Unnamed Son*

* Bundine
* *Unnamed Merchants*
* *Unnamed Apothecary Owner*
* *Unnamed Young Man*
* Maid of the House of Aura

## Locations

* Kingdom of Vanolark
	+ Shaleiraz
		- *Apothecary Shop*
		- *House of Aura's Capital Residence*
		- Hunters' Guild
		- Merchants' Guild (mentioned)
Fran

Fran is a Hunter who attended the Hunters' Prep School at the same time as the Crimson Vow. He is currently a member of the Flaming Wolves party.

## Background

He is a mage by profession, something that the Flaming Wolves were sorely lacking. Fran’s magical skills covered a relatively wide and useful range, from combat to healing magic.

## Appearance

Fran has chestnut hair was cut in a short bob, from under which shone big, round brown eyes. Fran was incredibly cute—small in stature, but bright and full of energy—and had been very popular at the prep school.

## Trivia

* The other members of the Flaming Wolves all believe Fran to be a girl.
Everyday Misadventures Chapter 11

* Japanese
* English

**Chapter 11** is the eleventh chapter of the Everyday Misadventures manga.

## Summary

* The Crimson Vow are still on their break when Pauline buys a treasure map after hearing of one of Mile's stories about hidden gold and drags the others off to go find it. The Crimson Vow follow the map to a cave in the forest and once they reach the spot on the map, it turns out the treasure was a pair a cat ears that Mile hid for her descendants.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline

## Locations

* *unnamed inn*
* *unnamed cave*

## Adaptation

* This chapter is not adapted from the Web Novel, Light Novel, Anime, or Manga.
Light Novel Chapter 18

* Japanese
* English

**Interrogation** is the eighteenth chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* With all of the bandits bound, the interrogation begins. It is established that the bandits are actually soldiers from the Albarn Empire who were sent to cut off trade routes in the Kingdom of Tils. The soldiers end up confessing everything to the caravan. That night, six individuals approached the caravan under the cover of darkness in which they were quickly incapacitated by Mile.
* The next day while the caravan was still at camp, the group noticed some messengers rushing towards the capital, most likely carrying a message about the attack. Later on, 12 horseback rider approached from Amroth from both Amroth's lord and the Guildmaster of Amroth's Hunters' Guild with Hunters. That evening the escort wagons and additional soldiers arrived to escort the prisoners.
* The next morning the caravan and escort forces started heading towards Amroth. The prisoners were escorted to the barracks, the bandits to the guild, and the merchandise to the merchant house. At the merchant house, it is revealed that Mile carried an additional two tons of goods in her storage.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline
* Dragonbreath
	+ Bart
	+ Callum
	+ Fargus
	+ Vera
	+ Jeanie
* Flaming Wolves
	+ Brett
	+ Chuck
	+ Daryl
* Connelly

## Locations

* Kingdom of Tils
	+ Amroth
* Albarn Empire (mentioned)
Light Novel Chapter 31

* Japanese
* English

**To the Capital** is the thirty-first chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* The group finally left the forest and passed the *Certain Town* in order to make it to Helmont before dark. Once in Helmont, the group immediately heads towards the Hunters' Guild to update the Guildmaster about everything they had learned. Afterwards, the Crimson Vow checked themselves into an inn for the night and splurged on a special dinner.
* The next morning the Crimson Vow return to the Hunters' Guild to collect their rewards. Afterwards, the Guildmaster wants to speak to them and informs them about a request to return to the ruins that he wants the Crimson Vow to accept.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline

* Captured People
	+ 9 Unknown Male Hunters
	+ Investigation Team
		- 6 Unknown Male Hunters
		- Male Research Assistant
		- Tiffy
		- Clairia

* Guildmaster of Helmont Hunters' Guild Branch

* Second Recovery Team (mentioned)
	+ *11 unnamed beastpeople* (mentioned)
	+ Bones (mentioned)

## Locations

* Kingdom of Tils
	+ Helmont
		- Hunters' Guild
		- *Unnamed Inn*
	+ Village near Helmont
	+ Helmont Ruins (mentioned)
	+ Royal Capital of Tils

## Errata

* When they reached the reception counter, the exchange proceeded ~~normally.“Here~~ normally. “Here is your reward for rescuing the investigation team,” the receptionist said while processing their payment, [...]
	+ *Note: Missing space between sentences.*
Light Novel Chapter 58

* Japanese
* English

**Information Gathering** is the fifty-eighth chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* Everyone returned to the capital and while the cultists were sent to the palace to be imprisoned, while Faleel was returned to her parents. The Crimson Vow, the Servants of the Goddess, and the cultists were all questioned by an investigator sent by the crown in order to understand what all had happened. Afterwards the Crimson Vow and the Servants of the Goddess went to collect their reward from the Hunters' Guild before heading off on their own ways.
* The Crimson Vow returned to the Daybreak Traveler and were welcomed back by Faleel to where they were treated to a meal by Faleel's parents. A few days later the Crimson Vow return to the Hunter's Guild to pick up their additional rewards and to see if any new information is available. With not a lot of new information available, Mile decided to sneak into the palace in order to get more information from the cultists. The main thing Mile learned was that there was a Founder of the Sect who had passed along the knowledge of the summoning to the cultists. With this information, Mile returned to the inn.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline
* Servants of the Goddess
	+ Telyusia
	+ Philly
	+ Willine
	+ Tasha
	+ Lacelina
* Faleel
* Faleel's Father
* *Faleel's Mother*
* *Investigator*
* *Guildmaster*
* Felicia
* *Cultists*
* Founder of the Sect (mentioned)

## Locations

* Kingdom of Vanolark
	+ Shaleiraz
		- Hunters' Guild
		- Daybreak Traveler
		- Royal Palace of Vanolark
Byrnclift

**Byrnclift (Booneclift)** is a royal mage and long lost friend of the Wyvern Lobreth.  After meeting Adele, he asked her if she wanted to be a vessel for Elsie, his beloved dog.

## Background

Byrnclift is the head of the court sorcerers directly under the king, and his position is that of a minister. Although he tends to be "out of touch with worldly affairs," "an idiot in research," and "his sensitivity is still the same as when he was a child," which is characteristic of high-ranking magicians, he is not a bad person and has many subordinates and juniors who look up to him. He is highly regarded by the king, and is in a position where he can push things to a certain extent, and has many contacts and connections.

## Personality

Booneclift is a gracious and compassionate person.

## Appearance

Booneclift has long charcoal gray hair that he wears in a ponytail, a long matching color beard, and forest green eyes. He wears a black robe with white trims over a green outfit and brown shoes. He also carries a green emerald staff.

## Relationships

**Elise** - Died three years ago. In order to try and resurrect her, Booneclift removed her heart and froze it in his storage. Hoping to place it in a vessel to exchange minds.

## Abilities

* **Shadow-Casting -** Ability to secretly cast a spell without an incantation while talking about something else.

## Spells

* **Storage Magic** - Ability to store items in another dimension. Time does flow in this dimension.
* **Water Impact** - strikes the target(s) with water to blow them away after enveloping them. Non-lethal.
	+ Incantation: “Water Impact!”

## References

1. ↑ Volume 3
2. ↑ Episode 9
3. ↑ noukin-anime.com Dictionary
4. ↑ 4.0 4.1 4.2 Light Novel Chapter 26
Everyday Misadventures Chapter 2

* Japanese
* English

**Chapter 2** is the second chapter of the Everyday Misadventures manga.

## Summary

* The Crimson Vow are traveling when they decide to return to Lenny's Inn in the capital of the Kingdom of Tils for a week-long break. During the break, Pauline and Mavis return home and Reina goes to pay her respects, leaving Mile by herself. Mile decides to work for Lenny at her family's inn as a head maid. By the end of the week Lenny is exhausted from all of Mile's antics.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline
* Lenny

## Locations

* Kingdom of Tils
	+ Royal Capital of Tils
		- Lenny's Inn

## Adaptation

* This chapter is not adapted from the Web Novel, Light Novel, Anime, or Manga.
Kelvin von Bellium

## **Baron Kelvin von Bellium**

* Light Novel
* Manga

 Kelvin, the Inferno
 Commander

Kelvin von Bellium is a character in *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!* series written by FUNA.

## Background

Kelvin von Bellium is the fifth son of an impoverished baron who attended Eckland Academy. After graduating, he became a Officer Cadet for Baron Arreighman forces and was then promoted to officer when the Baron abandoned his lands when the Albarn Empire was going to attack. After winning the battle, Kelvin was then given the peerage of Baron.

## Relationships

* **Adele von Ascham** - Kelvin has a rivalry with Adele von Ascham.

## Trivia

* He did not appear in the anime adaptation.

## References

1. ↑ Web Novel Chapter 6
2. ↑ Light Novel Chapter 4
3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Light Novel Interlude 4
4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 Light Novel Chapter 2
Felicia

**Felicia** is a character in *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!* series written by FUNA.

## Background

Felicia works at the Hunters' Guild in the capital of the Kingdom of Vanolark, Shaleiraz.

## Personality

She is very protective of the Crimson Vow, asking Defenders of the Covenant and Silver Fangs to go with them on dangerous quests.
Light Novel Chapter 53

* Japanese
* English

**The Avenger** is the fifty-third chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* Unable to find an interesting request, the Crimson Vow decide to go out and hunt monsters such as orcs or ogres. While in the woods the Crimson Vow noticed a presence trailing behind them. It turned out that the person following them was Merril, the younger sister of the demon Reina fought, named Chirel. After talking for a while, Merril signals the elder dragon Shelala to come and the two of them leave.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline

* Merril
* Shelala
* Chirel (mentioned)
* Berdetice (mentioned)
* Reltobert (mentioned)

## Locations

* Kingdom of Vanolark
	+ Shaleiraz
		- Hunters' Guild
	+ *Unnamed Forest*

## Animals/Monsters

* Orc (mentioned)
* Ogre (mentioned)
* Goblin (mentioned)
* Kobold (mentioned)
Amroth

Amroth is a location in *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!* series written by FUNA.

## Overview

Amroth is a town in the southern part of the Kingdom of Tils, on the border with the Albarn Empire. It is close to the sea and is rich in seafood. Its main industry is processing seafood so that it keeps for a long time, and selling it to both the Kingdom of Tils and the Albarn Empire. As a result, there are many merchant companies coming and going. The population is about 3,600, which is about the standard size for a provincial city.
Dominic the Gale

**Dominic the Gale** is a character in *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!* series written by FUNA.

## Background

Dominic is an elite student at the Hunters' Prep School. He is known for his excellent skills. His looks and skills make him extremely popular among the girls in the school.

## Personality

Although to of his fans many Dominic comes off as a handsome and charismatic noble, in truth, he is ignoble and unscrupulous.

## Appearance

Dominic has medium length dark-colored hair and eyes. He wears a dark-ish colored cape over a frilly dress shirt, dark-colored pants, and shoes.
Light Novel Chapter 39

* Japanese
* English

**A Town I Once Knew** is the thirty-ninth chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* After ten days of travelling, the Crimson Vow arrive at the town that Mile registered as a Hunter. The Guildmaster treated the Crimson Vow to a meal with the thought they the Crimson Vow would stay for a while, however the Crimson Vow left early the next morning to head to the next town.
* After the Crimson Vow left the Royal Capital of Tils, a meeting was held between King Tils, the Prime Minister of Tils, Count Christopher, and the Guildmaster of Royal Capital of Tils in regards to the Crimson Vow leaving.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline

* *Unnamed Town*
	+ Laura
	+ *Guildmaster*
	+ Gren (mentioned)

* Royal Palace of Tils
	+ King Tils
	+ Prime Minister of Tils
	+ Count Christopher
	+ Guildmaster of Royal Capital of Tils

## Locations

* Kingdom of Tils
	+ *Unnamed Town*
		- Hunters' Guild
		- *Inn*
	+ Royal Capital of Tils
		- Royal Palace of Tils
			* *Royal Office*
Crooktail

* Anime
* Manga

Crooktail is a character in *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!* series written by FUNA.

## Background

Crooktail is stray-cat that female students take care of at Eckland Academy, including Adele. His name comes from the shape of its tail. He goes around to each room in the girls' dormitory to eat food, but he seems to be more comfortable with Adele, who is used to handling cats and doesn't give him too much attention, so he stays in Adele's room. However, since Adele only gives him bones, he has to get food from other rooms. For this reason, he has been given various names here and there, such as Blackie, Goldeneye, and Cricket Eater. He was cherished by the female students for her ability to exterminate insects, rats, and persistent men.

## Appearance

Crooktail is a little black cat with olive eyes.

## Relationships

* Adele von Ascham often gave the cat scraps while she was at Eckland Academy.

## References

1. ↑ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 Light Novel Chapter 5
2. ↑ 2.0 2.1 Light Novel Chapter 40
3. ↑ 3.0 3.1 3.2 Cite error: Invalid `<ref>` tag; no text was provided for refs named `AE5`
4. ↑ noukin-anime.com Dictionary
5. ↑ Light Novel Chapter 3
Light Novel Chapter 48

* Japanese
* English

**Secret Technique** is the forty-eighth chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* The Crimson Vow returned to Daybreak Traveler and spend some time with Faleel. Later on Mavis asks Mile to teach her some of the special moves Mile used against the demons and Mile agrees. Mile then takes Mavis outside of the city and upgrades her sword and dagger so that they can conduct magic. Mile then begins to teach Mavis how to use her new weapons now that Mavis should be able to use her "spirit" to conduct magic.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline

* Faleel
* Faleel's Father
* *Faleel's Mother*

## Locations

* Kingdom of Vanolark
	+ Shaleiraz
		- Daybreak Traveler

## Errata

* THIS IS NOT A REQUIREMENT FOR ORDINARY ~~PSUEDO-MAGIC~~ PSEUDO-MAGIC, AND DRAGONS ARE FAR STURDIER, SO IT’S EASIER FOR THEM TO DEAL WITH THE CONSEQUENCES…
Eckland Academy

Eckland Academy is a location in *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!* series written by FUNA.

## Overview

Eckland Academy is the lower of the two academies located in the royal capital of Kingdom of Brandel, Mile's home country. The higher-rated Ardleigh Academy is for the children of royalty, upper class nobility, and the eldest children of lower class nobility, while Eckland Academy is for the third sons and daughters of lower class nobility, the sons of wealthy merchants, and commoner scholars who have passed the difficult entrance examinations. It is a boarding school, and the fees for dormitory, food, tuition, textbooks, clothing, etc. are quite expensive, but compared to Ardleigh Academy, the cost is about one tenth, which shows the disparity.

## Students

* Marcela (Former)
* Aureana (Former)
* Monika (Former)
* Adele von Ascham (Former)
* Kelvin von Bellium (Former)
* Ignace
Everyday Misadventures Bonus Story 1

* Japanese
* English

**A Kidnapping** is the bonus story of the Everyday Misadventures manga.

## Summary

* One day Pauline is kidnapped in front of the other Crimson Vow members and is whisked away to a certain noble's mansion in order to cure his illness, chuunibyouism. Realizing that it isn't something that she can cure, Pauline is released.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline

## Locations

* *unnamed town*
	+ *unnamed noble's mansion*

## Adaptation

* This chapter is not adapted from the Web Novel, Light Novel, Anime, or Manga.