Blessé à jamais

Blessé à jamais ("*The Depth of Grief*" en VO) est le cinquième épisode de la **saison 5** et le 71ème épisode en général de la série Empire.

Aux Etats-Unis, cet épisode a été diffusé le 31 octobre 2018 sur la chaîne américaine FOX et a eu plus de 4.23 millions de téléspectateurs.

En France, il est disponible sur FOX Play.

## Synopsis

**Lucious** et **Cookie** préparent leur nouvel artiste **Devon** pour une première soirée, mais ils craignent qu'il ne soit pas prêt pour ce genre de pression. **Hakeem** est déterminée à convaincre **Tiana** qu'il a mûri, mais elle a du mal à ne pas penser à tout ce qu'ils ont lutté au cours des deux dernières années, y compris la perte d'un être cher. Pendant ce temps, **Cookie** s'inquiète pour **Jamal** après ce qu'elle a découverte et **Andre** continue sa quête pour obtenir la liberté de son camarade **Quincy**.

## Résumé de l'épisode

Kai est maintenant disparu depuis 5 jours et Jamal est toujours en train de pleurer sa disparition. Sa mère le réconforte en disant que l'amour qu'il a pour lui poussera Kai à se battre. Jamal reçoit un appel disant qu'ils ont retrouvé Kai et qu'il est à l’hôpital. Lucious discute avec un ancien stagiaire appelé Jackson et se remémorent le bon temps ensemble. Lucious annonce à Jackson qu'ils vont organiser une fête et lui invite pour qu'il voit Devon sur scène. André déjeune avec des amis à lui et ce dernier fait une blague sur la prison, ce qui déplaît ces amis. Jamal et Cookie arrivent à l’hôpital et rejoignent Kai dans sa chambre d’hôpital. Les deux s'embrassent et Kai explique alors ce qu'il s'est passé :

**"Mon équipe et moi avons été pris en embuscade. Ils nous pourchassaient, on s'est enfuis et je ne sais pas comment nous sommes arrivés à la frontière."**

**Kai à Cookie et Jamal**

Le docteur intervient et leur dit de quitter la salle mais Kai insiste pour qu'ils restent. Le médecin lui dit que ces blessures disparaîtrons. Le médecin mentionne alors sa maladie (Le VIH) et lui dit qu'il n'est toujours pas détectable. Cookie, qui était à l'arrière de la salle, entendit la discussion et demande à parler à Jamal. Cookie lui demande alors si Kai a le VIH et Jamal lui confirme. Cookie lui demande si lui est infecté et s'inquiète pour son fils mais Jamal lui affirme qu'il ne peut pas l'attraper car il est sous PrEp. Cookie lui dit de faire attention et de ne pas risquer sa vie mais Jamal dit que Kai est sa vie et qu'il ne s'en séparera pas. Il retourne dans la salle.

Le lendemain, Cookie se documente sur le VIH lorsque ses sœurs l’interrompent. Les 3 sœurs Holloway sont réunis pour organiser la fête de Devon. Carol se rend compte que Candace a un bleu sur son bras et pense que son mari y est pour quelque chose à cause de la dispute que Candace et lui ont eu mais Candace et dit qu'elle s'est blessée à la gym, ce que ses deux autres sœurs ne croient pas. Elle détourne le sujet en parlant des scandales qui surviennent dans son église en rapport avec le SIDA et pense que Cookie a le SIDA mais Cookie la fait taire et lui enlève cette idée de la tête. Tiana et Hakeem se réveillent les bras dans les bras et Hakeem lui donne un collier avec écrit "Princess" dessus. Hakeem demande si il peut revenir chez lui mais Tiana refuse. Elle voit alors Hakeem ranger son arme dans son pantalon et lui dit

   qu'amener une arme partout avec lui ne ramènera pas ce qu'ils ont perdu. Un flashback apparaît alors : Hakeem, Tiana (enceinte) et Bella s'amusent ensemble et cherchent une maison pour avoir plus d'espace avec leurs bébés. Tiana sent qu'elle perd les eaux et Hakeem la porte. Retour au présent, Hakeem veut prouver à sa petite-amie qu'il est prêt à revenir chez lui, auprès de sa famille.

Chez les Lyon, Devon chante sa nouvelle chanson appelée We've Got Time à Lucious qui apprécie mais trouve qu'il manque quelque chose. Il lui donne des conseils mais Devon n'écoute pas et donne ces idées en parlant en même temps que Lucious. Tiana fait écouter sa nouvelle chanson avec Blake à Jeff et Becky en disant qu'elle veut que cette chanson soit la chanson phare de son album. Mais Jeff ne veut pas car Blake n'est pas un artiste Empire. La tension monte entre l'artiste et le PDG et l'artiste lorsque Jeff lui dit de recommencer la chanson entière et de laisser tomber celle-ci. Becky s'excuse de son comportement et qu'elle fera ce qu'elle pourra. Tiana a alors un flashback d'elle à l'hôpital avant l'accouchement avec Hakeem. Tiana ne se sent pas bien et demande à Hakeem d'aller chercher le médecin mais l'infirmière présente dit que ce n'est rien d'autre que des contractions. Tiana, ne la croyant pas, insiste et Hakeem aussi mais l'infirmière n'écoute pas et lui tourne le dos. La machine commence à biper et Tiana perd connaissance. Retour au présent, Tiana décide de ne pas se laisser faire et dit qu'elle ne peut pas laisser ses enfants mourir de faim. Becky lui dit que ce n'est pas une excuse et Tiana le prend mal et quitte la salle.

Lucious fait part à Cookie de la ténacité de l'artiste Devon et qu'il ne veut pas l'écouter. Cookie lui d'appeler Jamal mais Lucious lui dit de le laisser s'occuper de Kai qui vient de rentrer. Lucious sent alors que Cookie n'est pas bien et lui demande ce qu'elle a. Cookie lui révèle alors la maladie de Kai mais Lucious lui dit qu'ils ne vont rien faire et les laisser se retrouver. Cookie n'est pas d'accord mais Lucious dit qu'ils ne se sépareront pas car ils s'aiment et ils ne peuvent rien n'y faire. Cookie pense qu'il n'est pas amoureux de Kai et Lucious lui dit d'essayer de les séparer. Cookie vexée, quitte la pièce. Jamal entre dans la salle d'enregistrement et fait la rencontre de Devon. Lucious

   prend des nouvelles de son fils et ce dernier comprend que sa mère lui a révéler le secret de son petit-ami. Lucious demande alors à Jamal son aide avec Devon. André, de son côté, s'énerve au téléphone ce qui inquiète sa mère et lui demande ce qu'il se passe. André se sent coupable d'avoir laissé ses amis en prison et Cookie lui fait comprendre que ce n'est pas de sa faute et que ce n'est pas parce qu'ils ont fait une erreur que ce sont des animaux. André fait alors ses excuses à sa mère pour avoir dit à ses amis qu'elle était morte quand ses amis d'enfance lui demandaient où était sa mère. Maintenant, André n'en a plus honte et Cookie est fière de lui mais André ne l'est pas car il n'a pas donné d'argent à ses amis en prison. L'opinion de son fils sur lui-même la déplaît.
Lucious et Devon sont sur un terrain de basket et l'artiste se confie au Lyon sur son passé avec une fille mais Lucious était

    déjà au courant. Lucious lui dit alors de chanter et de s'y mettre à fond ou de laisser tomber et de retourner à la casse. Ils décident donc de jouer au basket pendant que Devon parle d'une ancienne relation. Lucious lui dit donc de chanter avec son coeur. Rentré chez lui, Lucious et Devon décident de recommencer à enregistrer et cette fois-ci, Lucious est satisfait. Hakeem et ses amis écoutent sa nouvelle chanson intitulé "*Rumble*" et ses amis adorent le son. Marcel (un de ses amis) reçoit une notification de la nouvelle chanson de Blake & Tiana qui a mise sur Internet par Tiana. Hakeem écoute la chanson et reconnait les paroles sur la chanson. Tous ces amis disent que cette chanson est géniale et le fait que Tiana ait été rajouté sur le refrain est une super idée. Hakeem comprend alors son erreur. En prison, André et Teri Brooks rendent visite au jeune

     Quincy qui est à la fois surpris et heureux de voir André. André révèle à Quincy et à sa mère qu'il va faire sortir Quincy de prison ce qui étonne les deux Brooks. André dit que c'est un bon garçon et qu'il le mérite. Malheureusement, un garde arrive et ramène Quincy dans sa cellule. Une fois seule, Teri pense qu'avoir un Lyon et un accusé à tort peuvent augmenter les chances de sa libération mais André joue sur l'honnêteté et lui dit la vérité sur le meurtre et qu'il ne regrette pas, ce qui refroidit totalement Teri, qui quitte la prison.
A Empire, Treasure enregistre la chanson "*Rather Be Single*" en compagnie de Jeff lorsque Tiana et Becky entre dans la salle. Ces paroles étaient celles de Tiana mais Jeff dit qu'il a préféré les données à une artiste qui ne fait pas n'importe quoi. Jeff dit que Tiana lui a coûté trop d'argent à cause de la chanson qu'elle a fait fuité sur Internet et qu'il n'est pas comme Lucious, il ne tolérera pas ces manques de respect. Tiana quitte la pièce sous les provocations de Treasure. André retrouve Teri dans la rue et lui dit qu'elle a besoin de lui mais Teri reste froide et catégorique. André lui révèle en lui disant qu'il la décidé de tuer Gusto en voyant ce que les hommes de Gusto lui faisait. Elle finit par accepter son aide et André la raccompagne chez elle. A la soirée, Devon chante sa chanson "*We've Got Time*" et tout le

    monde valident la chanson qui crée une tension romantique dans toute la salle. Sur la scène, Lucious dit que Devon sera une future légende et appelle Jamal pour chanter la chanson "*Feel Love*" qui la dédie à son petit-ami Kai. Ceci déplaît fortement à Cookie qui décide d'aller parler à Kai. L'absence de Kai déstabilise Jamal sur scène. Cookie lui dit qu'il ne veut pas que son fils soit malade à cause de lui car elle sait ce que le SIDA fait aux gens, ce qui la fait pleurer. Kai l'arrête en disant qu'il a le VIH et non le SIDA qui sont deux maladies différentes :

**Je suis un homme noir, gay et séropositif. Ca m'a pris d**

    **u temps avant de pouvoir le dire tout haut. Et le plus important, j'aime Jamal comme lui m'aime. Et je ne ferai rien qui compromette sa santé.**

**- Je sais aussi que je ne peux pas voir mon bébé détruit comme il a été ces derniers jours juste par la pensée de te perdre.**

**Kai et Cookie**

Kai fait la promesse à Cookie qu'il ne quittera pas Jamal à cause de cette maladie et lui affirme qu'il l'aime vraiment. Blake arrive à l’événement et trouve Tiana pour lui demander où est Hakeem pour qu'il puisse discuter. Blake n'en revient pas que Tiana a sorti la chanson sans lui lorsque Hakeem arrive et les félicitent pour la chanson. Tiana dit que c'est Blake qui a rendu la chanson meilleure avec les paroles qu'il a écrites ce qui est faux. Blake se justifie en disant que la chanson n'était pas censé sortir publiquement mais avant qu'il ne puisse finir sa phrase, Hakeem lui met un coup de poing. Une bagarre se déclenche alors et Hakeem met Blake K.O. Une fois éloignés, Tiana et Hakeem se disputent encore et le flashback réapparaît

    : Prince est né et est dans son lit mais il y a un autre lit à côté du sien. Prince avait une soeur jumelle qu'il aurait appelée Princess. Le médecin entre et fait ces condoléances au couple. Le medecin demande si ils voudraient voir leur fille mais Tiana refuse, disant qu'elle ne le supporterait pas. Cookie parvient à la convaincre en disant que c'est son dernier moment avec elle. Les medecin et Cookie l'accompagnent. Hakeem s'allonge sur le lit et se met à pleurer. Lucious le réconforte en disant qu'il pourra surmonter ça car il l'a déjà vécu. Retour à la soirée, Hakeem se sent trahi par Tiana et par Blake et est persuadée que Blake est amoureux de Tiana. Tiana dit qu'elle pense tout les jours à leur fille mais qu'elle doit être forte pour ses deux enfants alors que Hakeem n'est pas là. Tiana décide alors de mettre fin à leur relation car elle en a marre de cette situation.
Chez Jamal, Kai est sur le balcon et Jamal lui demandes de rentrer. Kai raconte à Jamal ce que Cookie lui a dit et est

    content d'être avec Jamal. Kai prend alors quelque chose de la poche de sa veste, s’accroupit et lui fait sa demande en mariage. Jamal rigole et lui dit qu'il voulait le faire aussi. Il sort la bague et les deux se mettent à pleurer, à genoux. Les deux acceptent la demande de l'autre.

## Casting

### Casting principal

* Terrence Howard : Lucious Lyon
* Taraji P. Henson : Cookie Lyon
* Trai Byers : André Lyon
* Jussie Smollett : Jamal Lyon
* Bryshere Y. Gray : Hakeem Lyon
* Gabourey Sidibe : Becky Williams
* Ta'Rhonda Jones : Porsha Taylor
* Serayah : Tiana Brown
* Chet Hanks : Blake
* A.Z. Kelsey : Jeff Kingsley

### Casting récurrent

* Vivica A. Fox : Candace Mason
* Tasha Smith : Carol Hardaway
* Toby Onwumere : Kai Givens
* Katlynn Simone : Treasure
* Meta Golding : Teri Brooks
* Mario : Devon
* Skylan Brooks : Quincy Brooks
* AzMarie Livingston : Chicken
* Marcell Johnson : Marcel

### Invités

* Brian Keys : Jackson
* Cage Sebastian Pierre : Theo (Ami d'André)
* Chris Amos : Ethan (Ami d'André)
* Greg Matthew Anderson : Ramsey (Ami d'André)
* Gabrielle Lott-Rogers : Médecin de Tiana lors du flashback
* Neal Grofman : Médecin
* Mindy Bell : Infirmière dans le flashback de Tiana

## Chansons

* *We've Got Time* *par Devon*
* *Feel Love* *par Devon & Jamal Lyon*
* One More Minute par Blake & Tiana Brown
* *Rather Be Single par Treasure*
* *Rumble* *par Hakeem Lyon*
* *Okay par Future & Moneybagg Yo*

## Photos promos

1/16

## Anecdotes

* Il est révélé dans cet épisode que le deuxième prénom de Jamal est Joseph.
* Il est révélé dans cet épisode que le deuxième prénom de Kai est Eugene.