L'isola dei super cocomeri

"**L'isola dei super cocomeri"** (titolo originale: "**Super Watermelon Island**") è il 1° episodio della terza stagione di *Steven Universe,* ed il 79° episodio in totale.

## **Sinossi ufficiale**

Steven scopre cos'è successo alle angurie senzienti che ha creato.

## **Trama**

   Un Cocomero Steven si sveglia nell'isola Maschera ed è sorpreso di vedere se stesso e i dintorni. Un cane cocomero gli appare e guida il Cocomero Steven al villaggio. È sorpreso nel vedere quanti Cocomeri Steven siano stati in grado di trasferirsi e colonizzare un'isola remota, nella quale sono riusciti a costruire un intero villaggio, con una propria cultura. Una scossa spinge il villaggio a riunirsi davanti a una grande statua e sceglie qualcuno per eseguire un rituale, e quel qualcuno finisce per essere il "nuovo" Cocomero Steven. Lo addobbano, lo portano sul bordo di una rupe, quando improvvisamente appare Malachite. Lei scambia il Cocomero Steven per Steven in persona e lo mangia come sacrificio, svegliando bruscamente il reale Steven.

   Steven è con le Crystal Gems, fuori dal Granaio. Peridot va nel panico a causa delle recenti scosse, affermando che la causa di queste sia il Grappolo, che emerge per assumere la propria forma fisica. Lei spiega il processo di crescita del Grappolo: lievi tremori e l'evidente muoversi del terreno, che in fine sarebbero diventati terremoti su vasta scala. In seguito a ciò, il Grappolo si sarebbe formato e avrebbe distrutto il pianeta dall'interno. Sollecita tutti a iniziare a trivellare il terreno, ma Steven afferma che non è colpa del Grappolo, ma piuttosto di Malachite che risale in superficie, sorprendendo le Gemme. Spiega che era in controllo di un Cocomero Steven e che ha assistito alla comparsa di Malachite come se fosse realmente stato lì. Garnet fa notare che Lapislazzuli starà probabilmente perdendo il controllo della fusione. Perla, Ametista e la stessa Garnet decidono di andare sull'isola, mentre Peridot e Steven restano indietro, essendo troppo pericoloso per loro combattere.

   Steven informa Peridot riguardo Malachite e su come Jasper cerchi costantemente di sovrastare Lapislazzuli prendendo il controllo della fusione. Steven vuole aiutare, e Peridot suggerisce che lui potrebbe farlo, ribellandosi, per così aiutarle in qualche modo. A Steven viene in mente l'idea di riaddormentarsi e di assumere diretto controllo di un altro Cocomero Steven, per aiutare durante la battaglia. Un Cocomero Steven cade e viene ora controllato da Steven. Le Crystal Gems arrivano sull'isola e si fondono insieme per formare Alexandrite. Malachite si libera dalle catene d'acqua di Lapislazzuli e Jasper esprime la sua sorpresa circa la perseveranza di Lapislazzuli nel tenerla imprigionata sul fondo dell'oceano. Nota Alexandrite e convince Lapislazzuli nell'aiutarla a combattere, affermando che sta buttando via molto del suo potenziale, ma che se collaborassero, sarebbero inarrestabili.

    Malachite e Alexandrite iniziano a combattere e la prima riesce a prevalere, dopo poco tempo. Steven assiste alla battaglia e prova a reclutare sostegno. Si precipita alla caverna in cui tutti i Cocomeri Steven si nascondono terrorizzati. Steven prova a rinforzare il loro stato d'animo e li convince con successo a impugnare le armi e aiutare a sconfiggere Malachite. Mentre la battaglia continua, Malachite inizia un discorso rivolto ad Alexandrite, su come lei consideri realmente la fusione. Lei ora capisce i vantaggi della fusione e ne vede la potenza e la supremazia, e di conseguenza non lo considera più un misero trucchetto di combattimento. Intrappola Alexandrite nel ghiaccio, forzandola quasi a separarsi, ma un esercito di Cocomeri Steven, armati di lance, artiglieria e ali da loro fabbricate per gli attacchi aerei, riescono a distrarla abbastanza a lungo da permettere ad Alexandrite di liberarsi e continuare la battaglia.

    Riesce a tirare Malchite verso sé e a lanciarla in aria con il martello da guerra di Sardonice, finendola con l'arco di Opale. La forza che la freccia attraversa Malachite, provocandone la separazione in Lapislazzuli e Jasper, ed entrambe cadono nelle mani di Alexandrite. Essendo Alexandrite esausta, termina la propria fusione. Steven corre incontro a Perla e le dà un abbraccio, lei capisce che il Cocomero Steven è proprio Steven e le Gemme ringraziano lui e gli altri Cocomeri Steven per l'aiuto. Improvvisamente c'è un terremoto, e tutti si preparano, mentre parti dell'isola cadono a pezzi. Ametista afferra Lapislazzuli in tempo, ma la scossa inclina l'isola quanto basta per far scivolare Jasper in una spaccatura. Garnet constata che il terremoto è un segno che il Grappolo stia iniziando a prendere forma ed esorta Steven a entrare nella trivella con Peridot e distruggere il Grappolo da soli, considerando il fatto che la piattaforma di teletrasporto sia ormai distrutta e che non ce la farebbero in tempo. Mentre si sveglia lentamente, le Gemme fanno il tifo per lui e gli augurano il meglio.

## **Elementi episodio**

### **Personaggi**

* Steven
* Cocomeri Steven
* Garnet
* Ametista
* Perla
* Peridot
* Malachite (antagonista)
* Alexandrite
* Lapislazzuli (cameo/incosciente)
* Jasper (cameo/incosciente)
* Il Grappolo (menzionato)
* Cane Cocomero
* Cavalli Cocomero
* Polli Cocomero

### **Oggetti**

* Trivella
* Lavagna
* Teletrasporto

### **Luoghi**

* Isola Maschera
* Il Granaio

### **Musica**

**Canzoni strumentali**

* "Watermelon Steven"
* "Collaboration / Malachite VS Alexandrite: Part 1"
* "Malachite VS Alexandrite: Part 2"

## **Curiosità**

* Il nome di questo episodio è stato rivelato per la prima volta in un annuncio nel sito di Cartoon Network.
* In questo episodio, viene rivelato che Alexandrite può sputare fuoco. Questo probabilmente deriva dalle abilità di fuoco di Rubino. È inoltre capace di usare le armi delle altre fusioni, come l'arco e le frecce di Opale, il flagello di Sugilite e il martello di Sardonice. È tuttora sconosciuto se la fusione abbia accesso anche alle abilità di ghiaccio di Zaffiro e la sua visione del futuro, o se abbia una specifica e propria combinazione di armi.
* Questa è la prima volta che la danza di fusione di Alexandrite viene mostrata.
* Questo episodio rivela che ci siano più specie di Cocomeri. Ora ci sono cavalli, polli e cani.
* I Cocomeri Steven sono progrediti, diventando individui civilizzati che combattono solo quando necessario.
* Jasper h    a chiuso il pugno subito dopo essere caduta dal terreno, il che vuol dire che lei avrebbe ripreso coscienza, o può essere semplicemente un errore di animazione.
* Prima che Alexandrite scagli la freccia finale contro Malachite, si può sentire la voce di Opale sovrapposta a quella di Alexandrite.

### **Riferimenti culturali**

* La sequenza di apertura riprende quella del primo episodio di Lost, inclusa la scena in cui vengono riprese dal basso con una telecamera le palme, e la comparsa inaspettata di un cane.
* Sull'isola Maschera, i Cocomeri Steven hanno una statua simile al "Cristo Redentore" nel Rio de Janeiro, in Brasile.
* Steven si risveglia nel corpo di un Cocomero Steven, come l'Agente Smith, che similmente prende controllo di altri corpi nei film di Matrix.
* Il fatto che Steven dorma per prendere controllo del Cocomero che gli somiglia, per poi fare un discorso a una tribù primitiva per ispirarli e combattere contro un nemico alieno, potrebbe essere un riferimento alla trama del film di James Cameron "Avatar".
* Il metodo con cui i Cocomeri Steven selezionano 'Steven' assomiglia molto al gioco "Nose Goes".
* Viene ripreso il tema della parità dei sessi: una guerriera Cocomero, femmina, lascia suo marito e suo figlio per combattere Malachite. La stessa femmina Cocomero sferra un colpo sull'occhio di Malchite, aiutando così a farla cadere.
* I Cocomeri Steven attaccano Malachite come i Lillipunziani ne I viaggi di Gulliver.
* I Cocomeri volanti potrebbero fare riferimento alla scena di volo dell'Ewok ne Il ritorno dello Jedi.
* Alexandrite che apre la seconda bocca dopo essersi liberata dalle mani di ghiaccio di Malachite è un possibile riferimento all'Unità EVA 01, che va in modalità berserk, dall'anime Neon Genesis Evangelion.
* La scena di Alexandrite che cammina in direzione dell'acqua assomiglia a una scena di Neon Genesis Evangelion, in cui L'Unità-02 cammina su un ponte, provocando schizzi d'acqua.
* La scena in cui Steven sta correndo via dalla battaglia, mentre Malachite attacca Alexandrite con il suo casco, potrebbe essere un possibile riferimento alla sequenza di apertura del primo episodio di Gundam Seed Destiny
* La sconfitta di Malachite con l'arco di Opale ricorda lo Smash Finale di Zelda su "Super Smash Bros." della Nintendo.
* La scena in cui Malachite dice ad Alexandrite che quest'ultima non è all'altezza, è simile quella di Rubirules. Durante la sua battaglia con Alfa, dal quindicesimo episodio di TOME: Terrain of Magical Expertise, “Truth. Tears. Ambition.” Le loro pose sono identiche, entrambi parlano ai propri avversari e tutti e due hanno degli elementi dietro di loro, acqua nel caso di Malachite e fuoco in quello di Rubirules.

## **Continuità narrativa**

* I Cocomeri Steven da "Cocomerino, il cocomero bambino" ritornano.
* Questa è la prima apparizione di Alexandrite da "La famiglia nucleare"
* Malachite ritorna dal suo cameo in "Sogno rivelatore".
* L'isola Maschera da "Avventura sull'isola" viene nuovamente visitata.
* Il teletrasporto nell'isola Maschera viene distrutto durante la battaglia tra Malachite e Alexandrite. Alla fine di "Al centro della Terra", possono essere viste giungere al teletrasporto del granaio, e quando il terremoto inizia, Garnet accenna che non ce la faranno a tornare indietro in tempo. Pur non essendo esplicitamente affermato, si può dedurre che abbiano utilizzato un altro teletrasporto, distante diverse ore dall'isola Maschera.
* La statua del Villaggio dei Cocomeri sembra essere basata su Cocomerino, che si è sacrificato per le Crystal Gems. Infatti, questa sembra essere la ragione per cui la comunità dei Cocomeri Steven faccia spesso sacrifici, in maniera simile a Cocomerino: con le loro braccia aperte e ben distese.

## **Errori**

* All'inizio dell'episodio, Steven è posizionato sul bordo del precipizio, faccia a faccia con Malachite, tuttavia, nella scena successiva, dove Malachite grida, non lo si vede più. Riappare sulla rupe un'altra unica volta, prima che Malachite mangi il Cocomero Steven che lui sta controllando.
* All'inizio dell'episodio, quando Steven sta guardando il suo riflesso nel ruscello, qui ci sono piccole rocce. Quando smette di guardarsi, le rocce scompaiono.
* Quando Steven si sveglia e Peridot chiede "Voi l'avete sentito?", sulla lavagna davanti al granaio è mostrato il lato in cui c'è scritto "Cluster Emerges / Bye Bye Earth" (*Il Grappolo Emerge / Ciao Ciao Terra*). Nella scena successiva, viene mostrato il lato opposto.
* Quando Steven guarda le Gemme fondersi, è in piedi sulla sabbia, ma nella scena successiva, è in piedi sull'erba.
* In alcuni primi piani, il collo di Alexandrite ha i colori sbagliati.
* Per la seconda bocca di Alexandrite vengono usati gli stessi colori del resto della pelle più volte.
	+ Tuttavia, questo potrebbe o non potrebbe essere stato intenzionale in alcune scene.
* Quando Alexandrite atterra sull'acqua dopo essersi liberata dalla mano d'acqua di Malachite, in un frame, la gemma di Perla non si trova sulla sua fronte.
* Quando Malachite si risolleva dall'acqua dopo che Alexandrite ha usato il suo respiro infuocato, Malachite fa emergere dieci masse, simili a gocce, di acqua. Quando le ghiaccia e le scaglia contro Alexandrite, sono solo nove.
* Quando Alexandrite prende la mira e scaglia nove frecce usando l'arco di Opale, Malachite erige un muro ghiacciato per proteggersi. Tuttavia, quando le frecce colpiscono la barriera, ce ne sono solo sette.
* Quando Malachite carica Alexandrite, il pattern sul suo braccio sinistro inferiore non è presente.
* Quando Alexandrite tira Malachite verso di sé usando il flagello di Sugilite, l'impugnatura del flagello è scomparsa.
* Quando Malachite viene scagliata in aria dal martello di Sardonice, la scena fa uno zoom out, per mostrare Alexandrite che si prepara a scoccare la freccia con l'arco di Opale. Da qui, la scena viene tagliata con la frase "Credo che dovreste prendervi una pausa.", e poi viene ripresa nuovamente la scena precedente. Tuttavia, Malachite non è più visibile nel cielo durante questa porzione.
* Quando Alexandrite si separa, la gemma di Zaffiro va alla destra di Ametista e quella di Rubino alla sua sinistra, ma nella scena successiva sono ancora l'una vicino all'altra, formando Garnet.
* In una scena, dopo che Malachite si è separata, Lapislazzuli e Jasper sono prive di coscienza, alla sinistra e alla destra rispetto alle Crystal Gems. In un'altra, momenti dopo, quando le Crystal Gems ridono all'arrossire di Cocomero Steven, Jasper e Lapislazzuli non appaiono, ma nella scena successiva, ricompaiono.
* Quando Malachite si separa per la prima volta e Lapislazzuli e Jasper stanno precipitando, i colori del braccio destro di Jasper sono al contrario.
* Quando Garnet, Ametista e Perla stanno guardando a distanza Malachite mentre si divincola dalle sue catene, il pattern sulla sua schiena manca. Subito dopo che Garnet dice "Facciamola finita", quando la telecamera zoomma la gemma di Lapislazzuli, il pattern ricompare.
* Quando Malachite prende il volo da dietro il muro di ghiaccio che ha creato, il colore della pelle, all'altezza della metà del suo corpo, cambia.
* In un frame, quando Alexandrite trattiene Malachite, il pattern sul suo volto non compare, assieme a due dei suoi occhi.
* Quando Malachite lancia Alexandrite nell'oceano, le mani superiori non hanno alcun pattern.