Mezase! Super Lady ~2016 Nendo~

**Mezase! Super Lady ~2016 Nendo~** (目指せ！スーパーレディー -2016年度-, “Aim! Super Lady -2016 Nendo-”) is a song from the 2016 Nendo.

* Romaji
* Kanji
* English

Sara Mirena Aiko Megumi Momoko Maaya Marin Yuzumi Kano Soyoka Tsugumi Momoe

Kuroshima!

Namae machigaeru tannin ni wa kibishiku iku zo!

"Kuroshima ja nain desu!"

Kaichou KURASHIMA REBORYUUSHON

"Minna kokeshi ni tsuite kite ne!'

Kurosawa!

Aisatsu "shikkari"

Mesen wa "bacchiri"

BETERAN senshi!

KAMERA wo mukeru to, hyoujou ga urusai

"Hyoujou ga urusai wa, homekotoba desu!"

Yamaide!

Gakuin nai no heiwa wo mamoru fuku kaichou

"BISHI!"

Ki wo nuku to Kagoshima-ben ga morechau

"Kokoro wo hitotsu ni, kibaddo"

Okada!

Mikawa no kuni kara semekonda

Burikko rekijo

Kaiten shinagara ijin no meigen iimasu

"Kyou wa Mouri Motonari-san desu!

Ippon no ya wa oreyasushi.

Shikaredo hitotsu ni tsukanereba, orenikushi"

Cho cho cho watashi no koto

Wakatten no~?

Mitame to no GYAPPU ga miryoku

Nisshingeppo mitero kono joshiryoku

Mezase!

SUUPAA REDII wo

Jump Jump Jump Jump Jump

(High！ High！ High！)

Okazaki!

Seiso na mitame ni damasareru na itsu demo HAITENSHON

"TOO~!"

Hengao monomane hatsumei-chuu

"HIRAMEKImashita! MomokoSHUTAIN"

Hidaka!

Gaikoku itta koto nai kedo eigo wa makasete ne

"Song for smiling"

Mitsumeru shisen no saki ni wa nanika ga mieteru

"It's a Dream"

Yoshida!"

ANIME no naka kara tobidashita ni-jigen MEGANEkko

Komado wo aketara HAATO wo uchinuku

"GARAGARA BAKKYUUN"

Asou!"

KAREE wa "mochiron"

Gyuudon "zettai" beni-SHOUGA

Tokugi no kendama, BISHItto kimatte doyagao

"Mina-san, tokugi no kendama hirou shichaimasu!!

(High! High! High! High! Yeah!)

Nee nee nee watashi no koto

Chanto mietemasu ka?

Mitame to no GYAPPU ga miryoku

Shogyoumujou Migako sono joshiryoku

Mezase!

SUUPAA REDII wo

Jump Jump Jump Jump Jump

(High！ High！ High！)

"Sore de wa, shusseki wo torimasu

Chuutoubu san-nen,

Kurashima Sara (Hai!) Kurosawa Mirena (Guracche!)

Chuutoubu ni-nen,

Okazaki Momoko (Sei!) Okada Megumi (Shitteru!) Yamaide Aiko (AISU!)

Chuutoubu ichi-nen,

Asou Maaya (Hoi!) Shintani Yuzumi (Ume!) Hidaka Marin (Ocean!)

Shoutoubu roku-nen,

Aritomo Tsugumi (Oshin!) Fujihira Kano (Uho!) Mori Momoe (Yaha!) Yoshida Soyoka (Megane!)

Sore de wa, nokori no MENBAA no shoukai yoroshiku!"

Fujihira!

Chokomaka PYONPYON kyou mo oshaberi tomaranai

"Nee, kiite kiite"

Chiisai kara koso nobishiro takusan arimasu

"Nobishiro-tte, nan desu ka?"

Aritomo!

Chikuwa wo tsukatte neiro wo kanaderu PATTSUN musume

Kowai-mono shirazu de bakudan hatsugen tobidasu!!

"Mezase! Shinkigeki"

Mori!

Doerai iryoku no hissatsu waza wo kuratte ne

"Moe-Moe-Hou!!"

Umareta toki kara burikko kaidou icchokusen

"Nani ga waruin desu ka?"

Shintani!

Kaban no naka ni wa itsu demo umeboshi iretemasu!!

"Hai, dozo!!"

HAKIHAKI shabette, katsuzetsu ii no ni, namatteru

"Ee!! Sou nan desu ka!!"

Kyou no nicchoku wa, Shintani!

"Kiritsu! Ki wo tsuke! Rei!

Yoroshiku onegaishimasu!!"

Cho cho cho watashi no koto

Wakattemasu ka?

Mitame to no GYAPPU ga miryoku

Nisshingeppo mitero kono joshiryoku

Mezase!

SUUPAA REDII wo

Nee nee nee watashi no koto

Oshiete agemasu

Mitame to no GYAPPU ga miryoku

Shogyoumujou Migako sono joshiryoku

Mezase!

SUUPAA REDII wo

Jump Jump Jump Jump Jump

(High! High! High!)

Jump Jump Jump Jump Jump

(High! High!!)

Ijou, watashi-tachi seichouki gentei YUNITTO

Sakura Gakuin desu!

倉島！

名前間違える担任には厳しくいくぞ！

「黒島じゃないんです！！」

会長クラシマ・レボリューション

「みんな颯良こけしについてきてね！」

黒澤！

挨拶　「しっかり」

目線は　「ばっちり」

ベテラン戦士！

カメラを向けると、表情がうるさい

「表情がうるさいは、誉め言葉です！」

山出！

学院内の平和を守る副会長

「ビシッ！」

気を抜くと　鹿児島弁がもれちゃう

「心をひとつに、きばっどー」

岡田！

三河の国から攻め込んだ

ぶりっ子歴女

回転しながら偉人の名言言います

「今日は毛利元就さんです！

一本の矢は折れやすし。

然れど一つに束ねれば、折れ難し。」

ちょちょちょ　私のこと

わかってんの～？

見た目とのギャップが魅力

日進月歩　見てろっ　この女子力

目指せ！

スーパーレディーを

Jump Jump Jump Jump Jump

(High！ High！ High！)

岡崎！

清楚な見た目に騙されるな　いつでもハイテンション

「トォー！！」

変顔　モノマネ　発明中

「ヒラメキました！百々子シュタイン」

日高！

外国行った事ないけど　英語は任せてね

「Song for smiling」

見つめる視線の　先には何かが見えてる

「It's a Dream」

吉田！

アニメの中から飛び出した　二次元メガネっこ

小窓を開けたら　ハートを撃ちぬく

「ガラガラ　バッキューン」

麻生！

カレーは「もちろん」

牛丼「絶対」　紅ショウガ

特技のけん玉、ビシッと決まってドヤ顔

「みなさーん、特技のけん玉　披露しちゃいます！！」

(High！ Yeah！)

ねぇねぇねぇ　私のこと

ちゃんと見えてますか？

見た目とのギャップが魅力

諸行無常　磨こっ　その女子力

目指せ！

スーパーレディーを

Jump Jump Jump Jump Jump

(High！ High！ High！)

藤平！

ちょこまかピョンピョン　今日もおしゃべり止まらない

「ねぇ、聞いて聞いて」

小さいからこそ　のびしろ　たくさんあります

「のびしろって、何ですか？」

有友！

竹輪を使って　音色を奏でる　パッツン娘

怖いもの知らずで　爆弾発言　飛び出す！！

「目指せ！新喜劇」

森！

どえらい威力の必殺技をくらってね

「萌え萌え砲！！」

生まれた時からぶりっ子街道一直線

「何が悪いんですか？」

新谷！

鞄の中にはいつでも梅干し入れてます！！

「はい、どーぞ！！」

ハキハキ喋って、滑舌いいのに、なまってる

「ええ！！そうなんですか！！」

今日の日直は、新谷！

「起立　気をつけ　礼。

宜しくお願いします！！」

ちょちょちょ　私のこと

わかってますか？

見た目とのギャップが魅力

日進月歩　見てろっ　この女子力

目指せ！

スーパーレディーを

ねぇねぇねぇ　私のこと

教えてあげます

見た目とのギャップが魅力

諸行無常　磨こっ　その女子力

目指せ！

スーパーレディーを

Jump Jump Jump Jump Jump

(High！ High！ High！)

Jump Jump Jump Jump Jump

(High！ High！！)

(Yeah & Wooo)

以上、私たち成長期限定ユニット

さくら学院です！

Kurashima!

You'll mistaken her name and she's as strict as a homeroom teacher

"I'm not Kuroshima!"

President Kurashima Revolution

"Everyone please keep up with Kokeshi!"

Kurosawa!

Greetings are "firm"

Point of view is "spot on"

Veteren warrior!

When facing the camera, her expression is fussy

"Fussy expressions are a compliment!"

Yamaide!

The vice president who brings peace to the school

"Bishi!"

Be careful the Kagoshima dialect will leak out

"Let our hearts be one, you can do it!"

Okada!

From the attack of the Mikawa country

She's an innocent girl who likes history

While spinning please say the famous sayings of a great man

"Today is Mouri Motonari!

Just one arrow can easily break.

But if you tie more than one, it will be difficult to break."

Cho cho cho about me

Do you get it~?

The gap between our appearance is charm

Look at this rapid progress of our girls power

Aim!

To be a Super Lady!

Jump Jump Jump Jump Jump

(High! High! High!)

Okazaki!

Don't be deceived by her neat appearance, she's always in high tensions!

"To!!"

She's clever in copying weird faces

"That was delicious! Momoko Stein!"

Hidaka!

She's never been abroad, but leave the English to her

"Song for Smiling"

If you gaze, you'll see something visible

"It's a dream!"

Yoshida!

It's like she jumped out of an anime, a 2 dimensional glasses girl

Open the window and shoot a heart

"Ruffle...shoot!"

Asou!

Curry "of course!"

Beef bowl "absolutely" red pickled ginger

Kendama as a special skill, she's decided a smart triumphant look

"Everyone, I'm going to show off my special skill of Kendama!"

(High! High! High! High! Yeah!)

Hey hey hey about me

Do you see it properly?

The gap between our appearance is charm

Polish the temporary worldly things with girl power

Aim!

To be a Super Lady!

Jump Jump Jump Jump Jump

(High! High! High!)

"Well then, I'm going to call the role

3rd Year Middle School,

Kurashima Sara (Yes!) Kurosawa Mirena (Grazie!)

2nd Year Middle School,

Okazaki Momoko (Energy!) Okada Megumi (I know!) Yamaide Aiko (Ice!)

1st Year Middle School,

Asou Maaya (Hoy!) Shintani Yuzumi (Plums!) Hidaka Marin (Ocean!)

6th Grade Elementary School,

Aritomo Tsugumi (Malicious!) Fujihira Kano (Uho!) Mori Momoe (Ha!) Yoshida Soyoka (Glasses!)

Well then, please continue to introduce the other members!"

Fujihira!

Restlessly boing boing today too non stop chatter

"Hey, listen listen"

Since she was small she's had a lot of potential

"What's potential?"

Aritomo!

She can use Chikuwa to play a tune, straight bangs daughter

Do you know something scary, a bombshell announcement rushing out!!

"Aim! For new comedy!"

Mori!

With excellent power receive the excellent technique!

"Moe Moe gun!"

Since she was born, she was a straight line highway innocent girl

"What's wrong?"

Shintani!

I put plums in my bag at all times!!

"Yep! Here you go!"

Speaking clearly, good speech but mispronouncing

"Eh? Really!!"

Today's day duty is Shintani!

"Stand, attention, bow.

Thank you very much!!"

Cho cho cho about me

Do you understand?

The gap between our appearance is charm

Look at this rapid progress of our girls power

Aim!

To be a Super Lady!

Hey hey hey about me

I'll tell you

The gap between our appearance is charm

Polish the temporary worldly things with girl power

Aim!

To be a Super Lady!

Jump Jump Jump Jump Jump

(High! High! High!)

Jump Jump Jump Jump Jump

(High! High! High!)

This is all, we are a unit with a limited growth period

Sakura Gakuin!