Episodio 10

* Episodio
* Título

## Guía de episodios

***Operación quemados*** (MISSION: 10　ドッジボール大作戦, *MISSION: 10 Dojjibōru dai Sakusen*?) es el decimo episodio del anime SPY x FAMILY. El episodio fue transmitido el 11 de junio de 2022.

## Sinopsis

*Un rumor se extiende entre los alumnos de primer grado de la Academia Eden diciendo que si les va bien en su próxima clase de educación física, serán recompensados con Stella Stars. Anya está decidida a conseguir una Stella Star, así que entrena con Yor. ¡Así comienza el partido de dodgeball entre Cecile Hall y Wald Hall! Anya y sus compañeros están decididos a ganar, pero se enfrentan al gigante Bill Watkins.*

## Resumen

A las 5:34 a. m., Henry Henderson trota por Eden Academy. Después de terminar su trote, se dirige al dormitorio de Cecile Hall para darse una ducha. Después de terminar su ducha, se pone el traje y comienza a preparar un poco de té. El tutor del dormitorio entra y los dos se desean buenos días. Henry invita al tutor a tomar el té y el tutor se une con gusto.

Henry vierte agua caliente en la tetera, pone su mezcla de té en sus tazas y luego vierte agua de la tetera en las tazas. El tutor pregunta cómo ha pasado un tiempo desde que Henry estuvo a cargo de los niños de la escuela primaria, pregunta cómo están y Henry les dice que prometen. El tutor luego menciona cómo Henry tuvo que darle a Anya Forger un Tonitrus Bolt en su primer día. Henry admite que fue algo raro en su escuela y solo hizo lo necesario; las buenas obras serán alabadas y la mala conducta será castigada. El tutor dice que tiene mucho que aprender de Henry, mientras que Henry dice que a medida que los estudiantes de primaria continúen aprendiendo la verdadera elegancia todos los días, las tradiciones escolares seguirán vivas.

En la sala común del dormitorio, Damian mira solemnemente la foto grupal tomada durante la orientación, donde está solo. Ewen y Emile corren hacia él con un álbum de fotos. Le muestran a Damian una foto de su hermano mayor y encuentran más fotos de él en el álbum, asombrados por sus logros y su estatus como erudito imperial, mientras que Damian tiene una mirada triste. Ewen le dice a Damian que está seguro de que Damian se convertirá en un erudito imperial aún más rápido y será el primero en obtener una Stella en su grado. Emile menciona que todavía tienen un tiempo hasta los exámenes y dice que su primera oportunidad será en Educación Física. clase la próxima semana, donde habrá un torneo de dodgeball con las otras clases. Ewen luego revela que escuchó de su amigo que escuchó de su amigo que el MVP del juego será recompensado con Stella.

A las 7:58 AM, lee un libro sobre la historia del Edén mientras escucha música en su fonógrafo. Termina de leer y mira por la ventana, listo para otro día elegante en Eden Academy. Sin embargo, Damian Desmond, Emile Elman y Ewen Egeburg lo saludan peleando con Anya Forger y Becky Blackbell. Henry da una mirada de decepción por tener que lidiar con esto tan temprano en el día.

Anya regresa a casa para contarle a Loid un rumor que escuchó de Becky de que tiene la oportunidad de ganar una estrella Stella en educación física. clase. Loid lo duda, pero decidido a ayudar a Anya a hacerlo bien, Yor y Anya emocionada entrenan para el juego de dodgeball. Yor somete a Anya a varios métodos de entrenamiento y le enseña un "movimiento asesino".

El día del partido, Anya, Becky y la pandilla de Damian discuten un poco antes de formar fila en la cancha. Henderson anuncia que supervisará el partido de dodgeball entre clases entre Cecile Hall y Wald Hall ya que el entrenador Bobby está enfermo.

Damian lanza la primera bola del juego, apuntando a Bill Watkins, un estudiante grande y musculoso de Wald Hall, quien la atrapa fácilmente. Bill le devuelve la pelota al equipo de Cecile, eliminando a 4 de sus miembros. Bill confía en su victoria y piensa en su entrenamiento para el juego, recordando las palabras de aliento de su padre. Becky intenta sacarlo, pero él termina atrapando la pelota y tirándosela de vuelta, eliminándola. Damian, Ewen y Emile intentan eliminar a Bill juntos, pero Ewen y Emile terminan siendo eliminados, dejando a Damian, Anya y otro estudiante en el equipo de Cecile Hall.

Mientras Damian planea sobrevivir y sobresalir, Bill decide ir tras Anya a continuación. Él le lanza una pelota baja, pero ella lee su mente y salta para evitarlo. Él lanza 3 tiros más, pero todos fallan, y el último golpea al estudiante anónimo. Damian elogia sus habilidades para esquivar, mientras que Anya se acerca poco a poco al fuera de los límites. Becky se da cuenta de esto y le grita a Anya que tenga cuidado con las personas fuera de los límites. Anya intenta retroceder pero tropieza y cae.

Bill ve su oportunidad y lanza una pelota hacia Anya mientras grita "¡¡¡Muere!!!". Damian la mira lastimosamente, pero finalmente se interpone en el camino de la pelota e intenta atraparla. Termina sin poder atraparlo, eliminándolo del juego. Damian se da cuenta de que ahora no puede obtener el MVP, lo que lo molesta.

Anya anuncia que se vengará de la "muerte" de Damian y, recordando el entrenamiento de Yor, usa su "movimiento asesino" y le lanza la pelota a Bill. Sin embargo, la pelota termina yendo directamente al suelo y rebota hacia Bill, por lo que rápidamente lanza la pelota hacia atrás y la golpea.

Bill y su equipo están emocionados, pensando que iba a conseguir una Stella Star. Sin embargo, Henry les informa que no dan Stella Stars por una simple educación física. Pero es posible que deba darle a Bill un Tonitrus Bolt por gritar "¡¡¡Muere!!!" a Anya. Damian corre hacia Anya y le grita que su sacrificio fue en vano. Henry había estado contemplando la idea de que se merecían una Stella Star, pero después de ese comentario cambió de opinión respondiendo que decir esa palabra vale un Tonitrus.

## Personajes

* Anya Forger
* Damian Desmond
* Becky Blackbell
* Loid Forger
* Yor Briar
* Henry Henderson
* Emile Elman
* Ewen Egeburg

## Diferencias al manga

* Contenido original:
	+ La escena de Damian mirando la foto del Episodio 6 (que a su vez se desvía del manga al agregarlo), y Emile y Ewen mirando un anuario.
	+ Las secuencias de Yor entrenando a Anya para el partido, incluso hizo una referencia a Rocky de su icónica escena. En el manga, el entrenamiento de Yor solo se menciona brevemente justo antes de que Anya le arroje la pelota a Bill. Parte del diálogo que se muestra en ese punto del manga se mueve en el anime justo después de que Anya les cuenta a Loid y Yor sobre el partido de dodgeball.
	+ Todas las escenas que muestran la historia de fondo de Bill y su padre.
	+ Los flashbacks de Damian, Emile y Ewen preparándose y entrenando para el juego, así como todos sus movimientos practicados que no logran golpear a Bill. La escena de Emile y Ewen siendo sacados por Bill también se amplía.
	+ La técnica de Damian y sus amigos.
	+ La secuencia del tiro especial de Yor.
	+ La escena de Anya preparando el tiro especial de Yor.
* En el manga ambos amigos de Damian son expulsados defendiéndolo, en el anime solo 1 lo defiende.
* El anime omite pequeñas historias del manga, como los juegos mecánicos de pandas y Anya escuchando que la gente en la alberca se orina en ella y no quiere volver debido a eso.

## Curiosidades

* Teniendo en cuenta el tamaño de Bill en comparación a los niños, se puede asumir que su padre tiene una altura poco más de 2 metros.
* El episodio brinda la silueta del mayor del ejército de Ostania.
* A juzgar por su hijo, el mayor del ejército de Ostania debe ser un rival extremadamente formidable.
* Es el primer episodio que omite contenido adicional del manga.
* Se muestra la 2da vez que Damian defendió a Anya.
* Los lanzamientos de pelota que hizo Yor fácilmente podrían matar a alguien, siendo que esta muestra ir a la velocidad del sonido o más haya, de forma similar pasa con Bill, que si bien su lanzamiento es más lento, aún tuvo la fuerza para romper 3 tablas y doblar un faro de luz.