La balsa de la Medusa

**La balsa de la Medusa** es el décimo séptimo episodio de la Sexta Temporada de *Vikings* y el episodio número ochenta y cinco de la serie en general.

## Sinopsis

*Ivar y Hvitserk dirigen al ejército del rey Harald hacia Inglaterra, donde el rey Alfred de Wessex abandona la villa real y marcha para reunirse con los hijos de Ragnar.*

## Resumen

Ingrid le pregunta a Harald si confía en Ivar y Hvitserk; él dice que no porque mienten de todo, pero menciona que está dispuesto a ir a Inglaterra porque él también miente. Su esposa, sin embargo, le dice que mentir no siempre funciona con ella. Cuando le pregunta si está pensando regresar, es interrumpido por Erik quien le dice que están mejorando los barcos. Harald recuerda a Floki, pero Erik no reconoce el nombre lo cual lo sorprende, pero menciona que Floki ya no está. Erik le dice a Ingrid que necesita hablar con ella.

Harald está con Erik a solas con Erik más tarde y cuando este le dice que ya se quiere ir a Inglaterra, Harald le dice que tal vez no vaya porque es posible que regresen los Rus y necesitaba dejarlo a cargo por si acaso. Le dice que Kattegat es su casa y no tendría que arriesgarse ni preocuparse y le dice que él e Ingrid gobernarán mientras él está en Inglaterra. Erik lo agradece y Harald le dice que lo hace porque las cosas están terminando y lo siente dentro de él. Ingrid llega y Harald le dice que estaban hablando del futuro y dice que necesita viajar por ser vikingo.

Ubbe y Torvi están dormidos, cuando este primero despierta. Le da un poco de agua a su bebé mientras Othere mira. Abraza a Torvi y Othere baja la mirada.

Ivar y Hvitserk caminan a un bote y Harald se despide de Erik e Ingrid. En el bote, Harald le cuenta a Hvitserk que nunca tuvo suerte con las mujeres y los vikingos empiezan a dirigirse a Inglaterra.

En Wessex, hay misa a la cual llega el Rey Alfred. En la misa, se agradece que no ha habido ataques de vikingos ni paganos. Durante la misa, empiezan a llegar los botes vikingos.

Harald dice que no deberían atacar la villa real porque probablemente habrían aumentado las defensas de la misma y Ivar está de acuerdo para poder pelear contra el rey en Edington, el cual Ragnar había dicho que era un gran lugar para una pelea.

Hvitserk camina hacia Ivar y le pregunta lo que estaba pensando mientras miraban a Harald bañarse en un río. Ivar dice que estaba pensando en que ojalá no se ahogara Harld y se ríen los dos.

Erik mira a Ingrid dormir y esta se asusta cuando lo ve. Erik le dice que quiere tomar su lugar durmiendo a su lado porque dice que probablemente nunca regrese Harald. Se llama el creador de reyes por haber salvado a Bjorn y a Harald y mencionando que ahora él sería rey. Ingrid le pregunta si de verdad se quiere casa con una bruja y él le dice que sí. Se para de la cama y le dice que se quite la playera, lo cual el guardia hace sin dudar y se voltea cuando Ingrid se lo pide. Ella agarra un látigo y le empieza a dar en la espalda, diciendo que quiere ver las marcas. Se acuesta en la cama y le dice que vaya con ella.

Un caballo se acerca a un campamento de soldados donde está Alfred. Le avisa que ya se vio un ejército vikingo que se acercaba a Wessex con al menos 200 barcos. Cuando Alfred pregunta si saben quiénes son, el soldado le dice que son noruegos - los hijos de Ragnar Lothbrok.

En el campamento vikingo, Harald ve que no se han encontrado con sajones, pero ahora tendrán que pasar por sus aldeas. Ivar dice que es por eso que ahora deberían avisar que llegaron, induciendo terror a la población lo cual harán él y Hvitserk. Hvitserk dice que no es necesario que Ivar vaya porque seguro es demasiado importante como para ser capturado; su hermano se ríe y le dice que en la mañana salen.

Alfred está con un consejo que habla del campamento vikingo, diciendo que es posible que estén planeando encontrarse con asentamientos vikingos cerca de Mercia. Alfred dice que es necesario vigilarlos, pero moverse a Chichester porque hay una gran guarnición ahí con acceso al mar. Su general se da cuenta de que deben evacuar la zona donde están y Alfred se lo confirma, aunque le duela decirlo.

Más tarde, Alfred está con Elsewith, quien le dice que se ve mal abandonar la villa real, pero él dice que tristemente sí son débiles. Le dice que nunca deberían tenerle miedo a la verdad y deberían confiar en el Señor. Elsewith se molesta de que son los mismos vikingos que mataron a su padre y abuelo y de nuevo habían vuelto, siempre ganando aún cuando eran derrotados, también diciendo que siempre era culpa de Alfred porque siempre accede a sus términos. Le dice a Alfred que siempre ha sido su víctima y tiene miedo de que vuelva a suceder.

Ingrid sube una montaña, recolectando hongos y plantas diferentes. Después va a un árbol y le quita un pedazo de madera. Se corta en la lengua y escupe sangre a una mezcla que estaba haciendo, después cortándose en el seno y en la mano. Empieza a recitar una oración, pidiéndole a Thor y a Odin que bendigan el trozo de árbol que cortó. Después lo pone abajo de la almohada de Erik.

Un espía inglés ve a Ivar, Hvitserk y su grupo, quienes se separan.

Alfred está rezando y pide que no lo confundan, también pidiéndole al señor que tuviera piedad de Wessex.

Ivar y su grupo ven a un venado, el cual matan para comer después. Sin embargo, pronto se dan cuenta de que el venado fue plantado ahí y empiezan a ser atacados. Ivar y los vikingos hacen un muro con sus escudos, también disparando flechas. Ivar le dice a sus soldados que se mantengan firmes y llega Hvitserk kcon su grupo de gente. Hvitserk es bajado de su caballo y pelea contra un soldado, pero lo derrota, también aventándole un hacha a otro, provocando que se hicieran para atrás los ingleses.

Othere y todos los del barco están agotados, ya delgados y pálidos de la debilidad al no encontrar tierra y seguir perdidos en el mar.

Elsewith, Alfred y todos abandonan la villa real y se detienen en el bosque. Elsewith le dice a Alfred que espera que esté orgulloso de sí mismo. Alfred le pregunta que orgulloso cómo y ella le dice que se va de la villa real sin siquiera pelear; sin embargo, él argumenta que Wessex no depende de un lugar, sino de una persona. Era importante que Ivar no lo capturara a él porque él es Wessex.

Ingrid masajea a Erik y le pregunta cómo se siente. Él le dice que bien y le regala una capa, diciéndole que quiere que sea feliz y él dice que es feliz estando con ella y siendo rey de Kattegat.

En la noche, Erik se levanta y se siente mal con un dolor en su ojo. Cuando Ingrid le pregunta qué le pasa, ve que tiene algo en el ojo y Erik dice que no puede ver, pero no sabe qué pasó.

Los vikingos se quedan viendo hacia Edington. Ivar le dice a Hvitserk que pronto todo lo que veían sería suyo, con Harald teniendo sus días contados según él.

Erik está desesperado y no puede ver nada ahora. Ingrid se pone al lado de él y le pregunta qué sucede y él le dice que está ciego ahora.

En el bote de Ubbe, nadie habla hasta que Ubbe se levanta de repente y le dice a Torvi que voltee a ver, pero ella dice que no ve nada. Él le pregunta si no ve la tierra, pero ella le dice que probablemente ella esté ciega. Los vikingos comienzan a llorar y están felices. Ubbe se le acerca a Othere, quien llora de la emoción y le dice que tuvo razón todo este tiempo, diciendo que debieron haber confiado en él. Othere le dice que no necesita una disculpa porque sabe que siempre creyó.