Langtree's Lament

ou "Lamento de Langtree" é uma música que aparece no episódio Schooltown Follies. É cantada por Mr.Langtree e cortada durante o episódio em vários trechos. A canção fala sobre Jimmy B., o noivo de Langtree que desapareceu há três dias. Mais adiante na história o paradeiro de Jimmy B. é revelado.

## Letra (inglês)

*"A" is for the apple that he gave to me,*

*But I found a worm inside.*

*"B" is for beloved that I call to him before he left my side.*

*And “C”, see what he did, that’s “D”,*

*Did it to poor ol’ me.*

*How could I be such an “E”motional fool? ("F").*

*"G" is for the gentlemen I thought he was*

*When he first said hi,*

*"H" "I".*

*"J" is for the joker that is Jimmy B., the man who made me cry,*

*That’s a "C".*

*And “K”,*

*Well, you know it’s just not okay*

*To kiss and then run away,*

*Leaving alone without leaving a letter for “L”angtree.*

*"M" is for the misery he left me in,*

*"N"ever to return again.*

*"O" what a poor ("P") fool I’ve been, "Q"ueuing in line for him.*

*And “R”, are you the one for me?*

*Yes, “S”ay you’ll come back to me...*

*Why are you tempted to “T”ease me? Ohh...*

You*, "Y" not "U", have got to "U"nderstand,*

*The value of a woman’s heart ("V").*

*Why, “W” not “Y”, did you think it was fine to “X” me from the start?*

*And “Y”, yes “Y”,*

*Is the question that’s on my mind.*

*Oh why,*

*Why did you leave me right before reaching our “Z”enith?*

*1 is the number of men I’ve loved,*

*And 2 is the times I’ll say it’s you (it’s you)!*

*3 is the number of days you’ve been gone,*

*But it feels like four times two.*

*8, at the hour the sun goes down,*

*I remember life with you around.*

*I wish I had nine lives like that one... oh*

## Tradução não-oficial

*"A" é para a **maçã** que ele me deu, **[Apple]***

*Mas eu achei uma larva dentro.*

*"B" é para o* ***amado** que eu chamei ele, antes de ele deixar meu lado. **[Beloved]***

*E "C", **viu** o que ele **fez**, esse é "D", **[SEE / Did]***

*E fez para a pobre e velha eu.*

*Como pude ser tão **emocional** e **tola**? ("F!") **[Emotional / Fool]***

*"G" é para o **cavalheiro** que achei que ele fosse* **[Gentleman]**

*Na primeira vez que ele disse **oi**, **[HI]***

*"H", "I"!*

*"J" é para o **trapaceiro** que é Jimmy B., o homem que me fez **chorar**, **[Joker / Cry]***

*Esse é "C".*

*E "K",*

*Bem, você sabe, não é **ok [oKAY]***

***Beijar** e depois fugir, **[Kiss]***

*Deixando sozinha e sem nenhuma carta a "**L**"**angtree**. **[Langtree (personagem)]***

*"M" é pela **miséria** na qual você me deixou, **[Misery]***

*Para "**N**"**unca** voltar. **[Never]***

*"**Oh**", como fui uma **pobre** tola, **esperando na fila** por ele. **[O / Poor / Queuing]***

*E "R", você **é** o certo para mim? **[ARE]***

*Sim, **diga** que você voltará para mim... **[Say]***

*Por que você está tão tentado a me **provocar**? Oh... **[Tease]***

***Você**, "Y" não "U", deve **entender**, **[you / Understand]***

*O **valor** do coração de uma mulher, ("V!") **[Value]***

***Por que,** "W" não "Y", você achou que não tinha problema me **"cortar"** desde o começo? **[Why / "X"]***

*E **por que**, sim "Y", **[WHY]***

*É a pergunta em minha mente,*

*Oh, por que?*

*Por que você me deixou logo antes de alcançarmos nossa **"Z"ênite**? **[Zenith]***

***1** é o número de homens que amei,*

*E **2** é a quantidade de vezes que direi que é você, (É você!)*

***3** é o número de dias desde que partiu,*

*Mas eu sinto como se fossem **2** x **4**,*

***8**, como a hora em que o sol se põe,*

*Eu me lembro de como era a vida com você por perto,*

*Eu queria ter **9** vidas como aquela... Oh*