Eins (New Year)/Quotes

## Quotes

### Top

Before Awakening 1Ring toss is a fascinating game. If you just count on my special move, it's no big deal, though!輪投げとは興味深い遊戯だ。オレの必殺技にかかればたいしたことはないがな！

Play Audio
Before Awakening 2What a coincidence! I'm totally not lost or anything! I was just submitting to fate until it let me meet you!偶然だな！決して迷子とかではないぞ！オマエに会える運命に従ったまでだ

Play Audio
Sun 1Sorry for making you wait. There's something I wanted to secretly prepare for you. Ahh! I accidentally said it!待たせてすまない。こっそり用意したいものがあった。ああ！言ってしまった！

Play Audio
Sun 2This is breathtakingly beautiful... It's called battledore, huh? I want to make a present of it... to you.これは何と美しい…羽子板というのか。ぜひ、贈りたい…オマエに

Play Audio
Moon 1Nuu! You heard me!? Please forget just this once! I beg you!ぬううっ！聞こえていただと！？一回だけ忘れてくれないか！頼む！

Play Audio
Moon 2If I win against you... I'll tell you I like you... Just wait!オマエに勝ったら…オレは好きだって伝える…待っていろ！

Play Audio
MorningA new morning is here! Now, how about I spend another day brimming with hope together with you!新しい朝が来た！さあ、今日もオマエと希望溢れる一日を過ごそうじゃないか！

Play Audio
AfternoonWhat? Homemade cooking... A lucky charm... Oh no, I'll definitely eat it.何？　お手製の料理…縁起物…いや、是非食べさせてもらおう

Play Audio
EveningThe sun's set... Wi... Will you, with me... Ah, ahh! Early and bed and early to rise as they say, good night...日が沈んだ…こ…これからオレと…あ、ああ！早寝早起きは大事だ、おやすみ…

Play Audio

### Prince

Prince DisplayTo meet you coincidentally... You are my fated person. No matter what anyone says, it's settled.偶然会えるなんて…オマエはオレの運命の人だ。誰が何と言おうと確定だ

Play Audio
StatusA girl's... Lucky charm, huh... No, it's nothing... Today really has good omens... Whoops女子の…縁起物か…いや、何でもない…縁起のいい日だなあ…っと

Play Audio
Status (Sun)I want you to live a future together with me. You are my fated woman!オレと一緒の未来を生きてほしい。オマエはオレの運命の女だ！

Play Audio
Status (Moon)It's pretty hard...... Battledore. Also, you look cute playing it!なかなか難しいな……羽根つき。それに羽根つきしてるオマエが可愛い！

Play Audio
Awakening (Sun)Wa, wait for me! I have something I want to give you no matter what.ちょ、ちょっと待っててくれ！オレはオマエにどうしても贈りたいものがある

Play Audio
Awakening (Moon)I...... to you...... No, I just wanted to do something! Wait for me!オレ……オマエに……いや、やりたいことがある！待っててくれ！

Play Audio
TrainingOhhh! My body's heating up! I can do anything right now!おおお！体が熱くなっているぞ！今のオレには何でもできる！

Play Audio
FormationLet's go for a temple visit! You can just follow after me!お参りに行くぞ！オレについてくるといい！

Play Audio

### Battle

Nice ChainWatch o----ut! Get behind me!あぶなーーーーい！オマエは下がっているんだ

Play Audio
Great ChainLook at my splendidness! Hahh--!このオレの華麗な姿を見ていろ！はああーー！

Play Audio
Excellent ChainWhat!! So adorable! Show me again!何！！なんて可憐なんだ！もう一回見せてくれ！

Play Audio
SkillI'm in love with you..r eyes!オレはオマエの瞳に恋している！

Play Audio
Skill (Sun)Meeting you here, on this day, this must be what they call fate!この日ここでオマエに会ったのは、運命というやつだ！

Play Audio
Skill (Moon)Come on, let's duke it out! I'll even give you a handicap.いざ、勝負！ハンデをくれてやる

Play Audio
StartOur intimacy is being tested!?オレとオマエの仲が試されているのか！？

Play Audio
AttackTeya!てやあっ！

Play Audio
DamagedGufwoah!ぐふおっ！

Play Audio
RecoverI, it's nothing.な、なんてことないさ

Play Audio
FeverI'm feeling a feeling right now! Come at me!オレはいまノリにのっている！来い！

Play Audio
End TurnMy 7th sense is tingling... Almost, it says!オレの第七感が告げる…もうすぐだと！

Play Audio
ClearFufufu, piece of cake... No sweat, bro.ふふふ、余裕余裕…汗一つかいてないぞー

Play Audio
ResultNew Years' gift? What kind of gift is that?お年玉？それってどんな玉なんだ？

Play Audio

### Misc

CommunityLet's play battledore together here! A match, fair and square!ここで一緒に羽根つきをしよう！正々堂々と勝負だ

Friend SupportYou came! I've prepared New Years' gifts for you all too!よくきてくれた！　そんなオマエ達にもお年玉を用意しているんだ！

Welcome PartyGreat! I love parties, too! Now, let's enjoy ourselves!いい！　オレもパーティーは大好きだ！さあ、楽しくすごそう！

BirthdayToday is a day of destiny. It's the day an angel, you, were born. Happy birthday!今日は運命の日。オマエという天使が生まれた日なんだ。おめでとう！

Play Audio
Main TitlePlay Audio