Toy Story 2/Créditos

A continuación se alistan los créditos de Toy Story 2.

Equipo

**Dirigido por**

John Lasseter
**Co-director**

Ash Brannon
Lee Unkrich

**Productores**
Karen Robert Jackson
Helene Plotkin **Productores ejecutivos**
Sarah McArthur
**Guión por**
Andrew Stanton
Rita Hsiao
Doug Chamberlin
Chris Webb Tom Hanks como Woody
 Tim Allen como Buzz Lightyear **Música original por**
Randy Newman **Edición por**
Edie Ichioka
David Ian Salter
Lee Unkrich **Director de Fotografía**
Sharon Calahan **Diseño de Producción**
William Cone
Jim Pearson
 Story Supervisors **Don Jeup** **Joe Ranft** Supervising Animator **Glenn McQueen** Layout Supervisors **Rikki Cleland-Hura** **Ewan Johnson** Set Dressing Supervisor **David Eisenmann** Associate Technical Directors **Oren Jacob** **Larry Aupperle** Modeling Supervisor **Eben Ostby** Shading Supervisor **Brad West** Lighting Supervisor **Jean-Claude Kalache** Rendering Supervisor **Don Schreiter** Production Manager **Graham Walters** Sound Design **Gary Rydstrom**

## Crawl Art

Executive Music Producer

**Chris Montan**

Casting by

**Ruth Lambert, C.S.A.**

**Mary Hidalgo**

## Reparto

* Tom Hanks como Woody
* Tim Allen como Buzz Lightyear
* Joan Cusack como Jessie
* Kelsey Grammer como Oloroso Pete "Capataz"
* Don Rickles como Sr. Cara de Papa
* Wallace Shawn como Rex
* Jim Varney como Slinky
* John Ratzenberger como Jam
* Wayne Knight como Al McWhiggin
* Annie Potts como Betty

* Jeff Pidgeon como Marcianos

Additional Story Material by

### **STORY**

Story Department Managers

Story Artists

Additional Storyboarding

Story Department Coordinator

**Lee Cruikshank**

Story Department Assistant

**Adam Bronstein**

### **ANIMATION**

Animators

Fix Animators

**Paul Mendoza**

**Andrea Schultz**

Animation Department Coordinator

**David Orecklin**

Animation Fix Coordinator

**Jenni Tsoi**

Animation Department Production Assistant

**Chris DiGiovanni**

### **TECHNICAL ARTISTS**

#### Modeling Team

Modeling & Shading Coordinators

Modeling Artists

#### Shading Team

Shading Artists

Additional Modeling & Shading

Modeling & Shading Production Assistant

**Alexandria Devon Zech**

#### Lighting Team

Lighting Department Managers

Master Lighting

Lighting Artists

Additional Lighting & Support

Lightning Department Coordinator

**Tom Kim**

#### Effects Team

Effects Department Manager

**Kelly T. Peters**

Effects Technical Artists

Additional Effects

### **ANIMATION SOFTWARE DEVELOPMENT**

Director of Animation Software Development

**Darwyn Peachey**

Team Leaders

Software Engineers

Documentation & Support

**Tom Deering**

**Kay Seirup**

**Nghi "Tin" Nguyen**

### **INFORMATION SYSTEMS**

Director of Computer Operations

Greg Brandeau

Managers

Systems Administrators & Support

### **POST PRODUCTION**

Post Production Sound Services Provided by

**Skywalker Sound**

A Division of Lucas Digital Ltd. LLC, Marin County, California

Additional Voices

### **MUSIC**

**"Woody's Roundup" Theme Song**

Music and Lyrics by

**Randy Newman**

Performed by

**Riders in the Sky**

**"When She Loved Me"**

Music and Lyrics by

**Randy Newman**

Performed by

**Sarah McLachlan**

**"You've Got a Friend in Me"**

Music and Lyrics by

**Randy Newman**

"Wheezy's Version" Performed by

**Robert Goulet**

Instrumental Version Performed by

**Tom Scott**

Sarah McLachlan appears courtesy of Arista Records, Inc. and Nettwerk Production, Inc.

Tom Scott appears courtesy of Windham Hill Jazz

### **THANKS TO EVERYONE AT PIXAR WHO SUPPORTED THIS PRODUCTION**

Director of Finance & Control

**Sarah Flatley**

Finance & Administration

Creative Resources & Marketing

Facilities

Human Resources

Purchasing & Relocation

Production Babies

Computer Systems for Final Rendering

**Sun Microsystems, Inc.**

Additional Music

"Also Sprach Zarathustra" written by Richard Strauss

Mr. Potato Head® and Mrs. Potato Head® are registered trademarks

of Hasbro, Inc. Used with permission. © Hasbro, Inc. All rights reserved.

Slinky® Dog © James Industries

Etch A Sketch® © The Ohio Art Company

Toddle Tots® and Fire Truck by Little Tikes®

Little Tikes toys © The Little Tikes Company

Mattel toys © Mattel, Inc. All rights reserved