recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
The Note

Bài viết, bản mẫu, hoặc đề mục này chưa được hoàn thiện. Mọi thành viên đều có quyền giúp nó trở nên hoàn thiện hơn.

## "The Note"

Milo và những người bạn đuổi theo tờ ghi chú.

## Thông tin trình chiếu

### Phát hành

**Disney XD US:**
17 tháng 10, 2016
**Disney Channel US:**
26 tháng 10, 2016

Milo làm mất tờ ghi chú của bác sĩ về những lần vắng mặt trong lớp do định luật Murphy, nên cậu, Zack và Melissa phải lấy lại nó.

## Bài hát

* "Chop Away at My Heart" (nhạc nền)
* "I've Got No Excuses"

## Thông tin cơ sở

* Đây là tập phim đầu tiên mà Ashley Simpson được dựng cốt truyện.
* Tên đệm của Milo được tiết lộ là "Danger" (được phát âm theo tiếng Pháp)
* Milo, Melissa và Zack đều đang học lớp 7.

## Thông tin phát hành

* Khi được phát hành tại Đông Nam Á, tập phim bị cắt ở phần cuối của ông bác sĩ và người đánh gôn.

### Công chiếu toàn cầu

* 7 tháng 11, 2016 (Canada)
* 16 tháng 1, 2017 (Tây Ban Nha)
* 29 tháng 1, 2017 (Mĩ Latinh)
* 15 tháng 2, 2017 (Nhật Bản)
* 17 tháng 2, 2017 (Đông Nam Á)

## Lỗi

* Ở một cảnh ngắn, đường viên trên tóc của Melissa ở trên phần trước cổ áo của cô.
* Những bức vẽ trong phần nêu tên cho thấy tờ ghi chú của Milo và Lola đều có màu hồng thay vì màu trắng.

## Diễn viên

* Al Yankovic vai Milo
* Sabrina Carpenter vai Melissa
* Mekai Curtis vai Zack
* Christian Slater vai Elliot
* Wayne Brady vai Eugene
* Jim Hanks vai Thuyền trưởng Wilson
* Kevin Michael Richardson vai Hạ sĩ Wolinsky
* Jonathan Mangum vai Fernando

 **Mùa 2** | "The Phineas and Ferb Effect" • "Snow Way Out" • "Teacher Feature" • "Picture Day" • "Agee Ientee Diogee" • "Game Night" • "Pace Makes Waste" • "Cake 'Splosion!" • "Lady Krillers" • "Doof's Day Out" • "Disco Do-Over" • "The Ticking Clock" • "Managing Murphy's Law" • "Milo's Shadow" • "Sick Day" • "Field of Screams" • "Spy Little Sister!" • "Dog Walker, Runner, Screamer" • "Now I Am a Murphy" • "Freefall" • "Milo's World" • "Abducting Murphy's Law" • "The Goulash Legacy" • "The Dog Who Knew Too Much" • "Adventure Buddies" • "Ride Along Little Doggie" • "Look At This Ship" • "Cast Party" • "Safety First" • "Cavendish Unleashed" • "First Impressions" • "The Speech and Debate League of Death and Destruction Cross Town Explosion Event‎" • "The Mid-Afternoon Snack Club" • "Parks and Wreck" • "Escape" • "Milo in Space" • "Sphere and Loathing in Outer Space"
Jeff "Swampy" Marsh

Swampy Marsh cùng với Dan Povenmire tại một cuộc họp báo của tập phim Last Day of Summer.

### Dự án khác

*Rocko's Modern Life* (Tác giả và Đạo diễn)
*Aaagh! It's the Mr. Hell Show!* (Đạo diễn Hình ảnh/Lồng tiếng cho "Josh, người hiện thân")
*Bounty Hamster* (Diễn viên lồng tiếng)
 *King of the Hill* (Nhà thiết kế cảnh phim)
*The Simpsons* (Họa sĩ Cốt truyện/Họa sĩ dựng cảnh phim)

**Jeffrey K. Marsh** còn được biết đến với tên khác là **Jeff "Swampy" Marsh** và **Swampy** (sinh ngày 9 tháng 12, 1960) là đạo diễn và một trong những nhà viết kịch bản của bộ phim *Nickelodeon* và chương trình *Rocko's Modern Life*. Là một trong những người sáng lập nên *Phineas and Ferb*, cùng với Dan Povenmire, ông đã chỉ đạo, viết kịch bản, và lồng tiếng cho bộ phim lẫy lừng này trên kênh *Disney Channel* và *Disney XD*. Trong sê-ri *Phineas and Ferb*, ông lồng tiếng cho nhân vật Thiếu tá Monogram, chỉ huy của Thú mỏ vịt Perry.

## Cước chú

1. ↑ http://repertoire.bmi.com/writer.asp?blnWriter=True&blnPublisher=True&blnArtist=True&page=1&fromrow=1&torow=25&querytype=WriterID&keyid=541324&keyname=MARSH+JEFFREY+K&CAE=179714432&Affiliation=BMI
Freefall

Bài viết này nói về một chủ đề hiện tại chưa được phát hành. Thông tin về nó có thể thay đổi theo thời gian

## Lời thoại

*Để xem lời thoại chi tiết của tập phim **"Freefall"**, nhấn vào đây.*

## Lời thoại đáng nhớ

Nêu cần giải thích cho lời thoại, dùng tag sub.

## Thông tin phát hành

* Tiêu đề và mô tả của tập phim được tiết lộ trên Disney XD Đức.

## Diễn viên

* Al Yankovic vai Milo
* Sabrina Carpenter vai Melissa
* Mekai Curtis vai Zack
* Jeff "Swampy" Marsh vai Cavendish
* Dan Povenmire vai Dakota
* Christian Slater vai Elliot
* Kate Micucci vai Sara
* Pamela Adlon vai Brigette Murphy
* Diedrich Bader vai Martin Murphy
* Chrissie Fit vai Amanda
* Vincent Martella vai Bradley
* Diễn viên bổ sung:

## Cước chú

1. ↑ https://www.wunschliste.de/serie/schlimmer-gehts-immer-mit-milo-murphy/tv

 *Bài viết này là bài viết sơ khai. Hãy giúp Milo Murphy's Law Wiki Tiếng Việt bằng cách mở rộng nó.*

 **Mùa 2** | "The Phineas and Ferb Effect" • "Snow Way Out" • "Teacher Feature" • "Picture Day" • "Agee Ientee Diogee" • "Game Night" • "Pace Makes Waste" • "Cake 'Splosion!" • "Lady Krillers" • "Doof's Day Out" • "Disco Do-Over" • "The Ticking Clock" • "Managing Murphy's Law" • "Milo's Shadow" • "Sick Day" • "Field of Screams" • "Spy Little Sister!" • "Dog Walker, Runner, Screamer" • "Now I Am a Murphy" • "**Freefall**" • "Milo's World" • "Abducting Murphy's Law" • "The Goulash Legacy" • "The Dog Who Knew Too Much" • "Adventure Buddies" • "Ride Along Little Doggie" • "Look At This Ship" • "Cast Party" • "Safety First" • "Cavendish Unleashed" • "First Impressions" • "The Speech and Debate League of Death and Destruction Cross Town Explosion Event‎" • "The Mid-Afternoon Snack Club" • "Parks and Wreck" • "Escape" • "Milo in Space" • "Sphere and Loathing in Outer Space"
Thomas Lennon

**Thomas Lennon** là diễn viên, diễn viên hài, nhà viết kịch bản, nhà sản xuất, và đạo diễn người Mỹ, được biết đến với vai trò đạo diễn chương trình *Reno 911!*, *The State (1993)* và đồng sáng tác kịch bản hai phim dài đầu tiên của *Night at the Museum*, với Robert Ben Garant.

Lennon lồng tiếng cho Henry, một anh chàng bán hạt hồ trăn nhưng lại bị thay thế bởi Dakota và Cavendish để họ thực hiện nhiệm vụ bảo vệ quả hồ trăn của mình.
Game Night (bài hát)

## Đoạn nhạc

**Game Night** là một bài hát được chơi trong tập phim cùng tên của Mùa 2. Mọi người trong nhà Murphy cùng nhau tận hưởng một ván boardgame được làm từ những bộ game khác nhau.

## Lời bài hát

* Tiếng Anh
* Bản dịch

Well, it's game night

It's time to crush your enemies

(Game night) And see them driven before you

(Game night)

**Brigette**: *There's also family togetherness*

**Milo**: *(giọng của Dan)* Well yeah, there's that

But we don't want to bore you

We'll have to throw out the rules

But it will be all right

'Cause it's game night

Game night

'Cause it's game night

Game night

<poem>
Ta chơi thâu đêm
Đến lúc triệt hạ đối thủ
(Chơi thâu đêm) Và chứng kiến họ khổ sở
(Chơi thâu đêm)
**Brigette**: *Là lúc gia đình quây quần*
**Milo**: *(giọng của Dan)* Có cả điều đó
Nhưng nếu thế thì cũng hơi chán

Không cần phải theo luật lệ
Mọi thứ sẽ không sao đâu

Ta chơi thâu đêm
Chơi thâu đêm
Ta chơi thâu đêm

Chơi thâu đêm

## Thông tin cơ sở

* **Ám chỉ:**
	+ Diện mạo của Melissa trong một cảnh phim rất giống với Slash.
	+ Cảnh phim gia đình Murphy ám chỉ đến bức tranh **American Gothic** của Grant Wood.
World Without Milo

Bài viết, bản mẫu, hoặc đề mục này chưa được hoàn thiện. Mọi thành viên đều có quyền giúp nó trở nên hoàn thiện hơn.

## "World Without Milo"

Elliot mòn mỏi chờ đợi tình huống khẩn cấp trong một thế giới không còn Milo.

## Thông tin trình chiếu

### Phát hành

28 tháng 9, 2017

Elliot được thấy một thế giới mà không có Milo, nhưng cậu dần cảm thấy chán nản khi không còn tai họa nào cần có cậu để đối mặt.

## Thông tin cơ sở

* Trong phiên bản thay thế đầu tiên của vũ trụ:
	+ Milo chưa hề được sinh ra.
	+ Zack và Melissa vừa chỉ mới quen biết nhau.
	+ Chad không được hàng xóm của mình biết đến dù đã sống cạnh lâu năm, và bị lờ đi.
	+ Sara là con một trong gia đình
	+ Lũ sóc có thể nói.
	+ Elliot, Cavendish và Dakota là ba người duy nhất còn biết đến Milo.
* Cuốn sách mà Dakota đang đọc trong xe thời gian là "Hồ sơ phim The Doctor Zone Files". ("The Doctor Zone Files")
* Elliot nói rằng cậu và Sara học cùng trường đại học, lúc cậu là sinh viên năm cuối và Sara là sinh viên năm hai.
* Elliot vừa là người nói câu tồi tệ nhất, cũng là người nói câu tốt đẹp nhất với Milo.
* Tấm biển của Elliot có thể chơi nhạc khi nó xoay.

## Nối tiếp

* Đây là lần thứ hai mà Elliot hát. ("Disaster of My Dreams")
* Ông bà Brulee xuất hiện lần nữa. ("Family Vacation")

## Ám chỉ

* ***Phineas and Ferb*** - Tài xế trên xe giao hàng "Mo's Peas Please" đang nghe và hát bài hát "Meatloaf", một bài hát từ chương trình.

## Diễn viên

* Al Yankovic vai Milo
* Sabrina Carpenter vai Melissa
* Mekai Curtis vai Zack
* Christian Slater vai Elliot
* Gregory Michael Cipes vai Mort
* Kate Micucci vai Sara
* Vincent Martella vai Bradley
* Jeff "Swampy" Marsh vai Cavendish
* Dan Povenmire vai Dakota

## Cước chú

 **Mùa 2** | "The Phineas and Ferb Effect" • "Snow Way Out" • "Teacher Feature" • "Picture Day" • "Agee Ientee Diogee" • "Game Night" • "Pace Makes Waste" • "Cake 'Splosion!" • "Lady Krillers" • "Doof's Day Out" • "Disco Do-Over" • "The Ticking Clock" • "Managing Murphy's Law" • "Milo's Shadow" • "Sick Day" • "Field of Screams" • "Spy Little Sister!" • "Dog Walker, Runner, Screamer" • "Now I Am a Murphy" • "Freefall" • "Milo's World" • "Abducting Murphy's Law" • "The Goulash Legacy" • "The Dog Who Knew Too Much" • "Adventure Buddies" • "Ride Along Little Doggie" • "Look At This Ship" • "Cast Party" • "Safety First" • "Cavendish Unleashed" • "First Impressions" • "The Speech and Debate League of Death and Destruction Cross Town Explosion Event‎" • "The Mid-Afternoon Snack Club" • "Parks and Wreck" • "Escape" • "Milo in Space" • "Sphere and Loathing in Outer Space"
Adrian Pasdar

**Adrian Pasdar** là diễn viên, diễn viên lồng tiếng, và đạo diễn làm phim người Mĩ. Ông được biết đến nhiều với vai Jim Profit trong chương trình truyền hình *Profit*. Ông cũng lồng tiếng cho Người Sắt / Tony Stark trong nhiều dự án của Marvel, bao gồm hai chương trình được chiếu trên Disney XD, *Marvel Anime* và *Avengers Assemble*.

Ông lồng tiếng cho Ông Chase, một người lính cứu hỏa và là bố của Melissa trong *Milo Murphy's Law*
No Day Like a Snow Day

## Đoạn nhạc

**"No Day Like a Snow Day"** là một bài hát Mùa 2 nằm trong tập phim "Snow Way Out". Bài hát được chơi trong lúc Milo và Zack mắc kẹt trong quả cầu tuyết và lăn vòng quanh đường đến trường.

## Lời bài hát

* Tiếng Anh
* Bản dịch

It doesn't matter whether the weather is fine

If we're out in it together then we'll have a good time

Under heavy cloud cover or under the sun

There's no day like a snow day for having fun.

Thermal underwear and mittens, coat, and a hat

Yet still your nose is frozen, just imagine that

If we don't reach our destination we still had a good run

There's no day like a snow day for having fun.

Out here on our own, in the elements

We can test our ingenuity and tolerance for cold

Our physical acuity is something to behold.

On sled or skis or snowshoes, we're getting around

We're slipping and a sliding across the icy ground

This frozen condensation is second to none

There's no day like a snow day for

Having fun.

No day like a snow day for

Having fun...

Mặc kệ cho thời tiết có tốt đẹp hay không

Miễn là chúng ta đi cùng nhau và có thời gian vui vẻ

Dưới đám mây nặng trĩu hay dưới ánh mặt trời

Không có ngày nào vui bằng ngày tuyết rơi.

Dù cho mặc ấm, đeo găng tay, áo khoác và mũ

Mũi của ta vẫn đông cứng, tưởng tưởng xem

Bất kể có đến nơi hay không, chuyến đi đã thú vị rồi

Không có ngày nào vui bằng ngày tuyết rơi.

Ở ngoài này một mình dưới điều kiện thời tiết

Ta có thể thử sức dẻo dai và chịu đựng cái lạnh

Và khoe khoang thể chất chúng ta.

Xe, ván trượt hay ủng tuyết, chúng ta đi dạo quanh

Ta lướt qua và trượt trên nền đất tuyết

Những lời lẽ cô đọng không là gì cả

Chẳng ngày nào vui hơn bằng

Ngày tuyết rơi.

Chẳng ngày nào vui hơn bằng

Ngày tuyết rơi...
Chad

**Chad** là học sinh của Trường Trung học Jefferson County. Cậu là bạn cùng lớp của Milo. Cậu được Django Marsh lồng tiếng.

## Ngoại hình, dáng vẻ

Chad trông to lớn giống như Mort, trừ việc cậu thấp hơn Mort. Cậu tóc màu nâu cam, mắt nâu, da sáng, áo tay ngắn có viền đen, ở giữa có đường sọc lớn màu xanh nhạt, mặc quần xám và mang giày nâu. Ngoài ra cậu còn đeo niềng răng.

## Tính cách

Chad có vẻ hay nghi ngờ, vì cậu tin rằng thấy Kyle Drako là ma cà rồng.

## Tiểu sử

Sau những lần xuất hiện nhỏ trong các tập "Going the Extra Milo" và "Party of Peril", lần đầu tiên tên của Chad xuất hiện là tập "Athledecamathalon". Cậu nghi ngờ thầy Kyle Drako là ma cà rồng thật, nhưng không ai tin.

Trong tập "School Dance" Chad vẫn tiếp tục nghi ngờ, thậm chí còn tin rằng Balthazar Cavendish và Vinnie Dakota là những thợ săn ma cà rồng đang săn tìm thầy Drako vì khi những người này đến, mang theo một cái túi có những cái cọc gỗ. Cậu báo động cho Melissa và Zack ngăn chặn việc này, và sau đó phát hiện ra họ không hề tìm kiếm thầy Drako.

## Thông tin cơ sở

* Diễn viên lồng tiếng cho Chad, Django Marsh, là con trai của nhà đồng sáng lập chương trình Jeff "Swampy" Marsh. Cậu cũng tham gia với vai trò Diễn viên bổ sung. Tên của nhân vật Django Brown trong chương trình *Phineas and Ferb* được đặt theo tên cậu.

## Xuất hiện

* Going the Extra Milo
* Rooting for the Enemy
* Party of Peril
* Worked Day
* Murphy's Lard (vai nhỏ)
* Athledecamathalon
* The Substitute
* School Dance

## Cước chú

1. ↑ https://twitter.com/mmonogram/status/845308358399709184

Underwood: Marcus Underwood • Eileen Underwood • Zack Underwood
 **Trường trung học Hạt giống Jefferson** | Học sinh: Amanda Lopez • Mort Schaeffer • **Chad** • Bradley Nicholson • Lydia • Joni
 **Nhân vật phụ** | Người dưới lòng đất: Scott • Foreman • Dave
Tiến sĩ Zone: Orton Mahlson • Tiến sĩ Zone • Vượn Thời gian • Kris • Wally • Josh
Văn phòng Thời gian: Ngài Block • Gretchen • Cavendish • Dakota • Brick • Savannah
Cây hồ trăn: Vua Hồ trăn • Derek • Dennis • Jerry • Brandi
*Phineas and Ferb*: Heinz Doofenshmirtz • Phineas Flynn • Ferb Fletcher • Thú mỏ vịt Perry • Candace Flynn • Major Monogram • Carl Karl • Jeremy Johnson • Isabella Garcia-Shapiro • Buford Van Stomm • Baljeet Tjinder
Khác: Tobias Trollhammer • The Lumberzacks • Max • Clyde Rickenbacker • Victor Verliezer • C.I.D.D. • Javier • Jackie• Veronica • Neal • Cậu bé Mỡ lợn • Ông Brulee • Bà Brulee • Chị em song sinh Brulee • Wendy • Slash • Lizzy • Gretchen Flammkuchen • Phillip • Jefferson G. County • Eunice • Lola Sunderguard
Basil Bravo

**Basil Bravo** là kiêm ngôi sao và người dẫn chương trình của cuộc thi làm bánh "Cake 'Splosion!"

## Tiểu sử

Anh ghé qua Trường trung học Hạt giống Jefferson để tổ chức một số cho chương trình của mình tại đó, và chọn ra hai thí sinh làm đội chủ nhà (chính là Milo và Amanda). Anh sau đó điều khiển và làm ban giám khảo của các vòng thi. ("Cake 'Splosion!")

## Ngoại hình, dáng vẻ

Về ngoại hình, Basil Bravo có cằm vuông và dài, đôi mắt màu nâu và tóc vàng. Anh có bờ vai rộng và cổ dày và to. Về cách ăn mặc trong chương trình, anh mặc một bộ đồ đầu bếp có sáu cái nút trên áo, cổ tay áo được cuộn lên, quần thun màu nâu và đôi giày màu đen và trắng.

## Tính cách

Basil là kiểu người dễ phấn khích và năng nổ. Anh trở nên rất kinh ngạc trước những trò nhào lộn và bình luận về độ ẩm ướt của một cái bánh,

Basil cũng là một kiểu người hay cắt ngang lời người khác, khi không để cho Milo và Amanda nói hết ra họ tên của mình, dẫn đến việc phát âm sai.

## Xuất hiện

* "Cake 'Splosion!" (Xuất hiện lần đầu)

Underwood: Marcus Underwood • Eileen Underwood • Zack Underwood
 **Trường trung học Hạt giống Jefferson** | Học sinh: Amanda Lopez • Mort Schaeffer • Chad • Bradley Nicholson • Lydia • Joni
 **Nhân vật phụ** | Người dưới lòng đất: Scott • Foreman • Dave
Tiến sĩ Zone: Orton Mahlson • Tiến sĩ Zone • Vượn Thời gian • Kris • Wally • Josh
Văn phòng Thời gian: Ngài Block • Gretchen • Cavendish • Dakota • Brick • Savannah
Cây hồ trăn: Vua Hồ trăn • Derek • Dennis • Jerry • Brandi
*Phineas and Ferb*: Heinz Doofenshmirtz • Phineas Flynn • Ferb Fletcher • Thú mỏ vịt Perry • Candace Flynn • Major Monogram • Carl Karl • Jeremy Johnson • Isabella Garcia-Shapiro • Buford Van Stomm • Baljeet Tjinder
Khác: Tobias Trollhammer • The Lumberzacks • Max • Clyde Rickenbacker • Victor Verliezer • C.I.D.D. • Javier • Jackie• Veronica • Neal • Cậu bé Mỡ lợn • Ông Brulee • Bà Brulee • Chị em song sinh Brulee • Wendy • Slash • Lizzy • Gretchen Flammkuchen • Phillip • Jefferson G. County • Eunice • Lola Sunderguard
Safety Czar

## Đoạn nhạc

**"Safety Czar"** là một bài hát nằm trong giấc mơ của Elliot trong tập phim "Disaster of My Dreams". Elliot mơ mình là một giám sát viên an toàn trường trung học tuyệt nhất mọi thời đại, bằng cách trình diễn một bài hát jazz với chủ đề an toàn cùng với những ca sĩ hát nền.

## Lời bài hát

* Tiếng Anh
* Bản dịch

**Elliot**: Ever since I was hall monitor and wore that safety vest

All the other kids in school were jealous, said I was obsessed

But what you see is what you get, there's nothing more to go on

With me, it's safety first and second, third and forth, and so on

I'm no friend to careless living - danger's biggest enemy

I'm a soldier in the war on accidental injury-y-Y!

**Ca sĩ hát bè:** (He's the cautious king, he's the safety czar)

**Elliot:** I'm the being careful superstar!

**Ca sĩ hát bè:** (He's an advocate for living hazard free)

**Elliot:** That's me

**Ca sĩ hát bè:** (So when it comes to cautious living)

**Elliot:** There's a lot of free advice I'm giving!

**Elliot và ca sĩ hát bè:** Gotta non-slip, flame-retardant, high-reflective, shatterproof philosophy

**Elliot:** If you're looking for a safety czar, that's me!!

**Ca sĩ hát bè:** (Yes, if you're looking for a safety czar)

**Elliot:** Just think of me as life's pace car

**Elliot và ca sĩ hát bè:** If you're looking for a safety czar!

## Thông tin cơ sở

* Đây là bài hát đầu tiên Elliot được hát trong chương trình.
* Đây là bài hát thứ hai có những ca sĩ nữ hát bè. ("Rooting for the Enemy")
Danh sách các tập phim

***Milo Murphy's Law*** là một chương trình hoạt hình do Dan Povenmire và Jeff "Swampy" Marsh sáng lập. Sau đây là **danh sách tất cả các tập phim**.

## Mùa 2

Mùa 2 được công bố vào ngày 29 tháng 2, 2017. Ban đầu được lên kế hoạch phát sóng vào năm 2018, về sau bị hoãn lại đến tháng 1 năm 2019, và chuyển từ kênh Disney XD sang Disney Channel.

## Cước chú

1. ↑ https://www.twitter.com/DanPovenmire/status/811400524893483010
2. ↑ https://twitter.com/DisneyTVA/status/1114334153313529862?s=19
Everybody is Here

Mọi người ở trên bàn ăn

## Đoạn nhạc

**Everybody is Here** là bài hát được hát ở cuối tập phim, lúc cả gia đình Murphy của Milo, bố mẹ của Zack, bố của Melissa, Mort, Amanda, và cả Cavendish và Dakota ngồi trên bàn ăn tại một nhà hàng Trung Quốc trong tập "A Christmas Peril". Ở cuối tập còn có cảnh ở tương lai năm 2195, lúc Cavendish và Dakota đã làm lành với nhau và cùng nhau kí tên cho fan hâm mộ bài hát hit của họ, "We're Going to the Zoo".

## Lời bài hát

It's not about the mistletoe or decorations

That we keep in the basement

And it's not about presents

'Cause that's just product placement

It's not just a time of year

It's not about Santa or a dozen reindeer

But it's a time that we can be of cheer

And we all know it's Christmas

'Cause everybody is here

Everybody is here

Everybody is here
Vincent Martella

**​Vincent Martella** ​ là một diễn viên, người lồng tiếng kiêm ca sĩ. Anh là một người Mỹ gốc Ý. Anh được biết đến nhiều nhất trong bộ phim hài sitcom của UPN/CW "Mọi người đều ghét Chris" và lồng tiếng Phineas Flynn trong "Phineas và Ferb".

Trong *Milo Murphy's Law*, anh ấy lồng tiếng Bradley Nicholson.

## Thông tin cơ sở

* Nhân vật mà anh lồng tiếng, Bradley Nicholson có tính cách hoàn toàn trái ngược với Phineas Flynn - nhân vật mà anh lồng tiếng trong sê-ri *Phineas and Ferb*.

## Cước chú

1. ↑ wikipedia:vi:Vincent Martella#Cuộc sống

## Liên kết ngoài

* Trang web chính thức của Vincent Martella - [1]
* Vincent Martella trên Internet Movie Database (IMDb) - [2]
* Vincent Martella trên Wikipedia tiếng Việt.
* Phỏng vấn cùng Piper Reese trên *Piper's Picks TV*.
Escape

Bài viết này nói về một chủ đề hiện tại chưa được phát hành. Thông tin về nó có thể thay đổi theo thời gian

## Lời thoại

*Để xem lời thoại chi tiết của tập phim **"Escape"**, nhấn vào đây.*

## Lời thoại đáng nhớ

Nêu cần giải thích cho lời thoại, dùng tag sub.

## Diễn viên

* Al Yankovic vai Milo
* Sabrina Carpenter vai Melissa
* Mekai Curtis vai Zack
* Dee Bradley Baker vai Diogee
* Mark Hamill vai Ngài Block
* Christian Slater vai Elliot
* Ming-Na Wen vai Savannah
* Brett Dalton vai Brick
* Kate Micucci vai Sara
* Pamela Adlon vai Brigette Murphy
* Diedrich Bader vai Martin Murphy
* Vincent Martella vai Bradley
* Chrissie Fit vai Amanda
* Gregory Michael Cipes vai Mort
* Jeff "Swampy" Marsh vai Cavendish
* Dan Povenmire vai Dakota
* Diễn viên bổ sung:

## Cước chú

 *Bài viết này là bài viết sơ khai. Hãy giúp Milo Murphy's Law Wiki Tiếng Việt bằng cách mở rộng nó.*

 **Mùa 2** | "The Phineas and Ferb Effect" • "Snow Way Out" • "Teacher Feature" • "Picture Day" • "Agee Ientee Diogee" • "Game Night" • "Pace Makes Waste" • "Cake 'Splosion!" • "Lady Krillers" • "Doof's Day Out" • "Disco Do-Over" • "The Ticking Clock" • "Managing Murphy's Law" • "Milo's Shadow" • "Sick Day" • "Field of Screams" • "Spy Little Sister!" • "Dog Walker, Runner, Screamer" • "Now I Am a Murphy" • "Freefall" • "Milo's World" • "Abducting Murphy's Law" • "The Goulash Legacy" • "The Dog Who Knew Too Much" • "Adventure Buddies" • "Ride Along Little Doggie" • "Look At This Ship" • "Cast Party" • "Safety First" • "Cavendish Unleashed" • "First Impressions" • "The Speech and Debate League of Death and Destruction Cross Town Explosion Event‎" • "The Mid-Afternoon Snack Club" • "Parks and Wreck" • "**Escape**" • "Milo in Space" • "Sphere and Loathing in Outer Space"
Fred

**Fred**, còn được biết đến là **Người giữ chìa khóa Vĩ đại** là lao công tại Trường trung học Hạt giống Jefferson. Ông được biết đến là một nhân vật bí hiểm ở trong trường.

## Tiểu sử

Milo, Melissa và Zack được những chỉ dẫn của Fred dẫn dắt vào một cuộc phiêu lưu trong lúc cả ba đi lấy lại cuốn sách Toán mà Melissa đã để quên trong phòng của cô Camilichec. Khi hành trình của họ kết thúc, Fred xuất hiện, trao cho Melissa và Milo những cây lau nhà và căn dặn họ lau lối đi trước khi biến mất khỏi tầm mất của Zack khi cậu quay lưng lại. Một lúc sau, ông trở lại và lấy "tấm biển hiệu" mình đã để lại.

## Ngoại hình, dáng vẻ

Fred có làn da màu ô-liu và đôi mắt sẫm. Tóc của ông có màu đen xen kẻ phần tóc bạc dài ra phía sau gáy, và trên mặt ông có bộ ria màu đen và hàm râu lớn. Ông mặc một chiếc áo màu xanh lá sẫm với hai cái túi áo đối xứng, có hai cổ tay cuộn và cổ áo được bẻ xuống. Ông mặc quần tối với những đường may dài, và một đôi giày màu đó có đế và dây giày trắng.

## Tính cách

Fred được biết đến là một nhân vật bí hiểm bởi nhiều học sinh. Ít ai thấy được ông, kể cả thầy cô trong trường, và ông được tin là người để lại những tin nhắn bí mật dẫn đến "chuyến phiêu lưu", giúp mọi người trong trường giải quyết vấn đề của họ.

Khi ông xuất hiện ngay trước Milo và Melissa sau khi hoàn thành chuyến phiêu lưu, ông kính cẩn gửi cho họ những chiếc cây lau nhà và bảo họ dọn hành lang.

## Thông tin cơ sở

* Ông giống với diễn viên Pat Morita, người được biết đến với vai Thầy Miyagi của phim *The Karate Kid.*

## Cước chú

Underwood: Marcus Underwood • Eileen Underwood • Zack Underwood
 **Trường trung học Hạt giống Jefferson** | Học sinh: Amanda Lopez • Mort Schaeffer • Chad • Bradley Nicholson • Lydia • Joni
 **Nhân vật phụ** | Người dưới lòng đất: Scott • Foreman • Dave
Tiến sĩ Zone: Orton Mahlson • Tiến sĩ Zone • Vượn Thời gian • Kris • Wally • Josh
Văn phòng Thời gian: Ngài Block • Gretchen • Cavendish • Dakota • Brick • Savannah
Cây hồ trăn: Vua Hồ trăn • Derek • Dennis • Jerry • Brandi
*Phineas and Ferb*: Heinz Doofenshmirtz • Phineas Flynn • Ferb Fletcher • Thú mỏ vịt Perry • Candace Flynn • Major Monogram • Carl Karl • Jeremy Johnson • Isabella Garcia-Shapiro • Buford Van Stomm • Baljeet Tjinder
Khác: Tobias Trollhammer • The Lumberzacks • Max • Clyde Rickenbacker • Victor Verliezer • C.I.D.D. • Javier • Jackie• Veronica • Neal • Cậu bé Mỡ lợn • Ông Brulee • Bà Brulee • Chị em song sinh Brulee • Wendy • Slash • Lizzy • Gretchen Flammkuchen • Phillip • Jefferson G. County • Eunice • Lola Sunderguard
Sick Day

Nhóm đặc vụ Octalia bao gồm Loab và Khone được cử để lấy khăn giấy chứa ADN của Milo đang bị ốm vào ngày hôm đó, nhưng bị vấp phải sự truy cản của Diogee. Trong khi đó, Doofenshmirtz muốn một ngày trở thành anh hùng đi làm việc tốt cùng với Perry, không hay biết rằng đặc vụ thú mỏ vịt đang ngăn chặn những thiệt hại do ông gây ra.

## Lời thoại

*Để xem lời thoại chi tiết của tập phim **"Sick Day"**, nhấn vào đây.*

## Bài hát

* "Perry the Platypus"
* "Doofenshmirtz Evil Jingle"
* "Do-Gooder Doof

## Lời thoại đáng nhớ

Nêu cần giải thích cho lời thoại, dùng tag sub.

## Thông tin phát hành

* Tiêu đề và mô tả của tập phim được tiết lộ trên Disney XD Đức.

## Diễn viên

* Al Yankovic vai Milo
* Sabrina Carpenter vai Melissa
* Mekai Curtis vai Zack
* Dee Bradley Baker vai Diogee
* Kate Micucci vai Sara
* Pamela Adlon vai Brigette Murphy
* John Ross Bowie vai Loab
* Cedric Yarbrough vai Khone
* Joanna Hausmann vai Chỉ huy Người ngoài hành tinh
* Brock Powell vai Phi cơ Người ngoài hành tinh
* Jeff "Swampy" Marsh vai Monogram
* Dan Povenmire vai Doofenshmirtz
* Diễn viên bổ sung:

## Cước chú

1. ↑ https://www.wunschliste.de/serie/schlimmer-gehts-immer-mit-milo-murphy/tv

 *Bài viết này là bài viết sơ khai. Hãy giúp Milo Murphy's Law Wiki Tiếng Việt bằng cách mở rộng nó.*

 **Mùa 2** | "The Phineas and Ferb Effect" • "Snow Way Out" • "Teacher Feature" • "Picture Day" • "Agee Ientee Diogee" • "Game Night" • "Pace Makes Waste" • "Cake 'Splosion!" • "Lady Krillers" • "Doof's Day Out" • "Disco Do-Over" • "The Ticking Clock" • "Managing Murphy's Law" • "Milo's Shadow" • "**Sick Day**" • "Field of Screams" • "Spy Little Sister!" • "Dog Walker, Runner, Screamer" • "Now I Am a Murphy" • "Freefall" • "Milo's World" • "Abducting Murphy's Law" • "The Goulash Legacy" • "The Dog Who Knew Too Much" • "Adventure Buddies" • "Ride Along Little Doggie" • "Look At This Ship" • "Cast Party" • "Safety First" • "Cavendish Unleashed" • "First Impressions" • "The Speech and Debate League of Death and Destruction Cross Town Explosion Event‎" • "The Mid-Afternoon Snack Club" • "Parks and Wreck" • "Escape" • "Milo in Space" • "Sphere and Loathing in Outer Space"
Llama

## Đoạn nhạc

**"Llama"** là bài hát được hát trong tập "The Llama Incident". Trong lúc Milo đang kể lại tai nạn lạc đà, bài hát được chơi lúc Milo và Melissa đuổi theo con lạc đà lấy đi ba lô của Milo; và lúc Melissa bị dính thạch hồ trăn, đang bị lũ lạc đà đuổi theo sau.

## Lời bài hát

### Phần đầu

* Tiếng Anh
* Bản dịch

*(Nhanh)*

Llama, llama, llama, llama, llama

Llama, llama, llama, llama, llama

(Llama, llama, llama, llama, llama)

(Llama, llama, llama, llama, llama)

*(Chậm)*

Llama, llama, llama

Llama, llama, llama

*(Rất nhanh)*

Llama, llama, llama, llama, llama, llama, llama, llama, llama

Here's a llama, there's a llama and another llama over there

We've got llamas to spare

There's a baby llama, and a papa and a mamam llama

In a llama mini-drama. Better beware

*¿Como se llama, llama﻿?*

What's the trauma

Oh, llama, you're the bomb-a, and you're blowing up

You're everywhere

A formal-looking llama

Is he on his way to prom-a?

It's hard to remain calm-a

When you're overrun by llamas

*(Rất nhanh)*

Llama, llama, llama, llama, llama, llama, llama, llama, llama

Hey, llama, you're the bomb-a, and you're blowing up, you're everywhere

*(Chậm)*

Llama, llama, llama

Llama, llama, llama

Llama, llama, llama

*(Rất nhanh)*

Llama, llama, llama, llama, llama, llama, llama, llama

Llama

*(Nhanh)*

Lạc đà, lạc đà, lạc đà, lạc đà, lạc đà

Lạc đà, lạc đà, lạc đà, lạc đà, lạc đà

(Lạc đà, lạc đà, lạc đà, lạc đà, lạc đà)

(Lạc đà, lạc đà, lạc đà, lạc đà, lạc đà)

*(Chậm)*

Lạc đà, lạc đà, lạc đà

Lạc đà, lạc đà, lạc đà

*(Rất nhanh)*

Lạc đà, lạc đà, lạc đà, lạc đà, lạc đà, lạc đà, lạc đà, lạc đà, lạc đà

Ở đây có một con lạc đà, ở đằng này có một con lạc đà và ở đằng kia có một con lạc đà

Chúng ta có thật nhiều lạc đà

Ở kia có lạc đà con, và lạc đà bố và lạc đà mẹ

Trong một vở nhạc kịch lạc đà. Vậy nên hãy coi chừng

*¿Como se llama, llama﻿?*

Có chuyện gì vậy

Ôi, lạc đà ơi, ngươi là một quả bom, và ngươi đang nổ tung

Giờ thì ngươi ở khắp mọi nơi

Con lạc đà điển hình

Có phải nó đang trên đường dự tiệc?

Thật là khó để mà bình tĩnh

Khi bạn đang bị một đám lạc đà đuổi theo

*(Rất nhanh)*

Lạc đà, lạc đà, lạc đà, lạc đà, lạc đà, lạc đà, lạc đà, lạc đà, lạc đà

Này, lạc đà, ngươi là một quả bom, và ngươi đang nổ tung, giờ thì ngươi ở khắp mọi nơi

*(Chậm)*

Lạc đà, llama, llama

Lạc đà, llama, llama

Lạc đà, llama, llama

*(Rất nhanh)*

Lạc đà, lạc đà, lạc đà, lạc đà, lạc đà, lạc đà, lạc đà, lạc đà

Lạc đà
### Phần cuối

*(Chậm)*

Llama, llama, llama

Llama, llama, llama

*(Nhanh)*

Llama, llama, llama, llama, llama

Llama, llama, llama, llama, llama

(Llama, you're the bomb-a, and you're blowing up, you're everywhere)

One thing I can promise, I've been all across this nation

Never seen so many llamas, so here's my punctuation

It's "llama, comma, llama, comma, llama, comma, llama, comma,

Llama, comma, llama, Oxford comma, and llama..."

*(Chậm)*

Llama, llama, llama

## Thông tin cơ sở

* Một tên hồ trăn bị đâm bên trong đàn lạc đà trước tập "Missing Milo".
Cậu bé Mỡ lợn

**Cậu bé Mỡ lợn** (tiếng Anh: ***Lardee Boy***) là linh vật chính thức của Công viên chủ đề Mỡ lợn. Được biết tính cách của linh vật này là rất hòa đồng và thân thiện, dù mọi người xung quanh không có mấy thiện cảm về cậu.

## Thông tin cơ sở

* Hiện tại cậu chỉ có một lời thoại từ bài hát chủ đề của công viên.
* Trong lần xuất hiện ở tập phim "Fungus Among Us", cậu đã bị thay thế bởi một quái vật hồ trăn khổng lồ

## Xuất hiện

* "Family Vacation" (Xuất hiện lần đầu) (Vai nhỏ)
* "Murphy's Lard"
* "The Llama Incident (Vai nhỏ)
* "Backward to School Night"
* "Fungus Among Us"

Underwood: Marcus Underwood • Eileen Underwood • Zack Underwood
 **Trường trung học Hạt giống Jefferson** | Học sinh: Amanda Lopez • Mort Schaeffer • Chad • Bradley Nicholson • Lydia • Joni
 **Nhân vật phụ** | Người dưới lòng đất: Scott • Foreman • Dave
Tiến sĩ Zone: Orton Mahlson • Tiến sĩ Zone • Vượn Thời gian • Kris • Wally • Josh
Văn phòng Thời gian: Ngài Block • Gretchen • Cavendish • Dakota • Brick • Savannah
Cây hồ trăn: Vua Hồ trăn • Derek • Dennis • Jerry • Brandi
*Phineas and Ferb*: Heinz Doofenshmirtz • Phineas Flynn • Ferb Fletcher • Thú mỏ vịt Perry • Candace Flynn • Major Monogram • Carl Karl • Jeremy Johnson • Isabella Garcia-Shapiro • Buford Van Stomm • Baljeet Tjinder
Khác: Tobias Trollhammer • The Lumberzacks • Max • Clyde Rickenbacker • Victor Verliezer • C.I.D.D. • Javier • Jackie• Veronica • Neal • **Cậu bé Mỡ lợn** • Ông Brulee • Bà Brulee • Chị em song sinh Brulee • Wendy • Slash • Lizzy • Gretchen Flammkuchen • Phillip • Jefferson G. County • Eunice • Lola Sunderguard
Bà Murphy

Bà Murphy (ở bên phải)

**Bà Murphy** là mẹ của Joey Murphy và Martin Murphy và là bà nội của Sara, Nate và Milo. Bà cùng với Ông Murphy được thấy lúc Milo, Sara, Nate, Melissa và Zack đón họ ở nhà ga tàu điện. Trong lúc đón họ, ông bà cùng Milo và Nate bị kẹt ở trong toa tàu, và đã một lần có chuyến đi không mong muốn đến Canada.

Cùng với chồng của mình, bà Murphy đã làm quen và chấp nhận định luật Murphy. Bà cùng với chồng của mình có tật nói chuyện cùng lúc, kết quả là được hai cuộc trò chuyện lẫn lộn và khó hiểu. ("A Christmas Peril")

## Thông tin cơ sở

* Bà cũng như là ông Murphy được dựa theo tác giả viết kịch bản cho tập phim này, Joshua Pruett.

## Cước chú

Underwood: Marcus Underwood • Eileen Underwood • Zack Underwood
 **Trường trung học Hạt giống Jefferson** | Học sinh: Amanda Lopez • Mort Schaeffer • Chad • Bradley Nicholson • Lydia • Joni
 **Nhân vật phụ** | Người dưới lòng đất: Scott • Foreman • Dave
Tiến sĩ Zone: Orton Mahlson • Tiến sĩ Zone • Vượn Thời gian • Kris • Wally • Josh
Văn phòng Thời gian: Ngài Block • Gretchen • Cavendish • Dakota • Brick • Savannah
Cây hồ trăn: Vua Hồ trăn • Derek • Dennis • Jerry • Brandi
*Phineas and Ferb*: Heinz Doofenshmirtz • Phineas Flynn • Ferb Fletcher • Thú mỏ vịt Perry • Candace Flynn • Major Monogram • Carl Karl • Jeremy Johnson • Isabella Garcia-Shapiro • Buford Van Stomm • Baljeet Tjinder
Khác: Tobias Trollhammer • The Lumberzacks • Max • Clyde Rickenbacker • Victor Verliezer • C.I.D.D. • Javier • Jackie• Veronica • Neal • Cậu bé Mỡ lợn • Ông Brulee • Bà Brulee • Chị em song sinh Brulee • Wendy • Slash • Lizzy • Gretchen Flammkuchen • Phillip • Jefferson G. County • Eunice • Lola Sunderguard
Mister Go

## Đoạn nhạc

**"Mister Go"** là bài hát được thực hiện trong tập phim "Party of Peril" trong lúc Milo và những người bạn đua xe trong ngày sinh nhật của cậu.

## Lời bài hát

* Tiếng Anh
* Bản dịch

I've got no time for trivial things

Gotta get up, get out into the world

Find a spot in the manor of kings,

Gonna go into the city in a whirl

I gotta go (Go!)

Oh, I'm Mister Go (Go!)

They call me Mister Go

*(nhạc nền)*

Oh, but you know I've gotta go (Go!)

Gotta get gone, getty gone, gone

Go

Đến lúc đua không phải của thứ lặt vặt

Phải thức tỉnh và hoà mình vào thế giới

Tìm vị trí giữa những ông vua,

Phải đi vòng quanh thế giới

Ta phải đi thôi (Đi thôi!)

Ồ, tôi là Ngài Go (Đi thôi!)

Họ gọi tôi là Mister Go

*(Phần nhạc nền)*

Ồ, vì bạn biết là tôi phải đi (Đi thôi!)

Phải đi, đi, đi ngay thôi

Đi nào
## Thông tin cơ sở

* Bài hát được bắt nguồn từ một bài hát của ban nhạc "Keep Left", ban nhạc cũ của Dan Povenmire và bài hát có tên là "Mister Go".

## Xem thêm

* Danh sách các bài hát
* "Party of Peril"
Chris Ybarra

## Chris Ybarra

### Vai trò

Họa sĩ cốt truyện

**Christopher "Chris" Ybarra** là họa sĩ cốt truyện trong *Milo Murphy's Law*

## Tập phim do ông dựng cốt truyện

* "Rooting for the Enemy"
* "Murphy's Lard"
* "Secrets and Pies"
* "Missing Milo"
* "Star Struck"
* "Some Like it Yacht"
* "Love Toboggan"
* "The Island of Lost Dakotas"
* "Fungus Among Us"

## Liên kết ngoài

* Chris Ybarra trên IMDb
* Chris Ybarra trên Tumblr
* Chris Ybarra trên Instagram
* Chris Ybarra trên Twitter
Bob Bowen

**Bob Bowen** là đạo diễn trong chương trình *Milo Murphy's Law*. Ông còn là đạo diễn trong *Family Guy* và *American Dad* và là họa sĩ cốt truyện trong *Futurama*.

## Tập phim do ông đạo diễn

* "The Undergrounders"
* "The Doctor Zone Files"
* "Party of Peril"
* "The Wilder West"
* "Family Vacation"
* "Athledecamathalon"
* "We're Going to the Zoo"
* "School Dance"
* "Battle of the Bands"
* "The Math Book"
* "Missing Milo"
* "Disaster of My Dreams"
* "A Clockwork Origin"
* "Backward to School Night"
* "The Race"
* "Love Toboggan"
* "The Island of Lost Dakotas"

## Thông tin cơ sở

* Ngoài việc đạo diễn, ông còn là diễn viên bổ sung trong một vài tập phim của chương trình.
Laura Murphy

Laura đang nói chuyện với Milo.

**Laura Murphy** là con dâu của ông và bà Murphy, vợ của Joey, là mẹ của Nate, chị dâu của Martin và Brigette và là dì của Sara và Milo. Bà cùng chồng của mình được thấy khi Milo, Sara, ông bà Murphy, Nate, Melissa và Zack đón họ ở bến tàu. Con tàu đón họ đến không may là bị chìm như trong *Titanic!*, nhưng Milo đã đến giải cứu họ kịp thời.

Laura cùng chồng mình thể hiện sự lạc quan vốn có của gia đình Murphy, điển hình là sự lạc quan khi tàu đưa họ lên bờ sắp bị chìm, và lúc bà cùng chồng mình cổ vũ tinh thần cho Milo bằng cách kể lại những năm đón Giáng sinh đáng nhớ của gia đình. ("A Christmas Peril")

## Cước chú

Underwood: Marcus Underwood • Eileen Underwood • Zack Underwood
 **Trường trung học Hạt giống Jefferson** | Học sinh: Amanda Lopez • Mort Schaeffer • Chad • Bradley Nicholson • Lydia • Joni
 **Nhân vật phụ** | Người dưới lòng đất: Scott • Foreman • Dave
Tiến sĩ Zone: Orton Mahlson • Tiến sĩ Zone • Vượn Thời gian • Kris • Wally • Josh
Văn phòng Thời gian: Ngài Block • Gretchen • Cavendish • Dakota • Brick • Savannah
Cây hồ trăn: Vua Hồ trăn • Derek • Dennis • Jerry • Brandi
*Phineas and Ferb*: Heinz Doofenshmirtz • Phineas Flynn • Ferb Fletcher • Thú mỏ vịt Perry • Candace Flynn • Major Monogram • Carl Karl • Jeremy Johnson • Isabella Garcia-Shapiro • Buford Van Stomm • Baljeet Tjinder
Khác: Tobias Trollhammer • The Lumberzacks • Max • Clyde Rickenbacker • Victor Verliezer • C.I.D.D. • Javier • Jackie• Veronica • Neal • Cậu bé Mỡ lợn • Ông Brulee • Bà Brulee • Chị em song sinh Brulee • Wendy • Slash • Lizzy • Gretchen Flammkuchen • Phillip • Jefferson G. County • Eunice • Lola Sunderguard
Scott

**Scott** là một thành viên trong nhóm người bị kẹt dưới lòng đất trong tập "The Undergrounders".

## Tiểu sử

Scott từng là một thợ sửa ống nước trước khi anh và một số đồng nghiệp bị kẹt ở dưới lòng đất (tập *The Undergrounders*): Scott bắt đầu cư xử một cách rất kì quái, thường tuyên bố rằng ai đó "sẽ trở thành thủ lĩnh của chúng tôi" mặc dù nhóm người dưới lòng đất đã bầu ra thủ lĩnh.

## Thông tin cơ sở

* Scott được đặt theo tên người lồng tiếng của mình, Scott Peterson.
* Scott có hai giọng: một giọng cao khi nói những điều kì quặc, hoặc muốn sai bảo một ai đó; một giọng trầm khi nói những điều nghiêm túc.

## Xuất hiện

* "The Undergrounders"
* "Worked Day"
* "Athledecamathalon"
* "Battle of the Bands"
* "Missing Milo"

## Cước chú

 *Bài viết này là bài viết sơ khai. Hãy giúp Milo Murphy's Law Wiki Tiếng Việt bằng cách mở rộng nó.*

Underwood: Marcus Underwood • Eileen Underwood • Zack Underwood
 **Trường trung học Hạt giống Jefferson** | Học sinh: Amanda Lopez • Mort Schaeffer • Chad • Bradley Nicholson • Lydia • Joni
 **Nhân vật phụ** | Người dưới lòng đất: **Scott** • Foreman • Dave
Tiến sĩ Zone: Orton Mahlson • Tiến sĩ Zone • Vượn Thời gian • Kris • Wally • Josh
Văn phòng Thời gian: Ngài Block • Gretchen • Cavendish • Dakota • Brick • Savannah
Cây hồ trăn: Vua Hồ trăn • Derek • Dennis • Jerry • Brandi
*Phineas and Ferb*: Heinz Doofenshmirtz • Phineas Flynn • Ferb Fletcher • Thú mỏ vịt Perry • Candace Flynn • Major Monogram • Carl Karl • Jeremy Johnson • Isabella Garcia-Shapiro • Buford Van Stomm • Baljeet Tjinder
Khác: Tobias Trollhammer • The Lumberzacks • Max • Clyde Rickenbacker • Victor Verliezer • C.I.D.D. • Javier • Jackie• Veronica • Neal • Cậu bé Mỡ lợn • Ông Brulee • Bà Brulee • Chị em song sinh Brulee • Wendy • Slash • Lizzy • Gretchen Flammkuchen • Phillip • Jefferson G. County • Eunice • Lola Sunderguard
Ticking Away

Milo, Melissa và Zack lắp bánh răng vào cột đồng hồ.

## Đoạn nhạc

**Ticking Away** là một bài hát được trình diễn trong tập phim Mùa 2, "The Ticking Clock", trong lúc Milo, Melissa, Zack, Clyde Rickenbacker và C.I.D.D. sửa lại tháp đồng hồ, và cùng lúc Doofenshmirtz gom bã keo trên khu phố nhưng ông không để ý Perry đang giám sát và ngăn không cho những hành động của ông làm mọi chuyện tồi tệ đi.

## Lời bài hát

* Tiếng Anh
* Bản dịch

The passage of time is tricky

When your clock's not ticking

Let's get to work quickly

Got to get the gears clicking some way

(Some way)

(Some way)

We're just cogs in the machinery

Maybe I'm a dreamer

We don't need a change of scenery

to wink goodbye demeanour today

(Today)

It's hard to get a reading

When the cycle keeps repeating

The same chronological display

But even a broken clock is right two times a day

Do you know what time it is?

'Cause I feel it tick-ticking away

Do you know what time it is?

'Cause I feel it tick-ticking away

Tick-ticking away

Tick-ticking away

Tick-ticking away

Dòng chảy thời gian thật khó lường

Khi đồng hồ ngưng chạy

Bắt tay vào làm việc nhanh thôi

Cố gắng giúp những bánh quay kêu

Chúng ta là bánh răng của cỗ máy

Hoặc có thể tôi đang mơ

Không cần phải thay đổi ngữ cảnh

Để làm mất đi tính minh bạch

Thật khó lấy được thông tin gì

Khi vòng lặp cứ tiếp diễn

Theo vòng tuần hoàn thời gian

Nhưng đồng hồ hư cũng đúng hai lần trong ngày

Bạn có biết mấy giờ hay chưa?

Vì tôi lạc trong dòng thời gian mất rồi

Bạn có biết mấy giờ hay chưa?

Vì tôi lạc trong dòng thời gian mất rồi

Lạc trong dòng thời gian

Lạc trong dòng thời gian

Lạc trong dòng thời gian
Cô White

**Cô White** là giáo viên tại Trường trung học Hạt giống Jefferson.

## Tiểu sử

Cô dẫn cả lớp đi đến viện bảo tàng lịch sử quốc gia, nhưng vô tình để lạc mất Milo, Melissa và Zack. Cô băn khoăn liệu mình có đọc nhầm số lượng học sinh không, cho tới khi bộ ba gặp được cả lớp, khiến dự đoán của cô là chính xác. ("The Undergrounders")

Cô cộng điểm cho những ai đến xem vở thính phòng ở địa phương. ("Smooth Opera-tor")

Trong ngày hướng nghiệp, cô dẫn cả lớp đến xem bố của Milo, Melissa và mẹ của Zack làm việc. ("Worked Day")

Cô đi trên con thuyền S.S. Indulgence cùng với học sinh và giáo viên trong trường. Khi họ mắc kẹt tại một hòn đảo hoang, cô cùng với những giáo viên khác, trở nên hoang dã và chạy vào rừng. Milo và bạn của cậu đã giúp họ quay trở về thuyền an toàn và đưa được thuyền về bờ. ("Some Like it Yacht")

## Thư viện ảnh

Underwood: Marcus Underwood • Eileen Underwood • Zack Underwood
 **Trường trung học Hạt giống Jefferson** | Học sinh: Amanda Lopez • Mort Schaeffer • Chad • Bradley Nicholson • Lydia • Joni
 **Nhân vật phụ** | Người dưới lòng đất: Scott • Foreman • Dave
Tiến sĩ Zone: Orton Mahlson • Tiến sĩ Zone • Vượn Thời gian • Kris • Wally • Josh
Văn phòng Thời gian: Ngài Block • Gretchen • Cavendish • Dakota • Brick • Savannah
Cây hồ trăn: Vua Hồ trăn • Derek • Dennis • Jerry • Brandi
*Phineas and Ferb*: Heinz Doofenshmirtz • Phineas Flynn • Ferb Fletcher • Thú mỏ vịt Perry • Candace Flynn • Major Monogram • Carl Karl • Jeremy Johnson • Isabella Garcia-Shapiro • Buford Van Stomm • Baljeet Tjinder
Khác: Tobias Trollhammer • The Lumberzacks • Max • Clyde Rickenbacker • Victor Verliezer • C.I.D.D. • Javier • Jackie• Veronica • Neal • Cậu bé Mỡ lợn • Ông Brulee • Bà Brulee • Chị em song sinh Brulee • Wendy • Slash • Lizzy • Gretchen Flammkuchen • Phillip • Jefferson G. County • Eunice • Lola Sunderguard
Wally

Wally (cậu bé tóc vàng đang được chụp hình)

**Wally** là một fan hâm mộ của bộ phim "The Doctor Zone Files." Cậu thường xuất hiện chung với một cô bé có cùng sở thích, Kris

## Tiểu sử

Cậu xuất hiện và đợi hàng dài trong lúc đợi bộ phim mới "The Doctor Zone Files" được công chiếu. Ban đầu, cậu gọi Melissa và Zack là người mới vì không có hiểu biết gì về Vượn Thời gian. Cậu sau đó càng trở nên kiêu căng hơn khi họ đưa ra giả thuyết rằng Vượn Thời gian và Tiến sĩ Zone là anh em. Mãi đến khi bộ phim được công chiếu, giả thiết đã được chứng minh là đúng. Wally cùng Kris và những fan ruột của bộ phim bắt đầu ấn tượng với Zack và Melissa, hô hào ăn mừng "Fan mới". ("The Doctor Zone Files")

Cậu sau đó xuất hiện tại một vùng chăn gia súc miền Tây cùng với những fan khác vì họ đã được Sara mời đến để khám phá nơi chiếu phim nổi tiếng của một tập phim trong "Doctor Zone". Sau khi kiểm tra nơi đó, họ cảm thấy thất vọng khi đó chỉ là nơi của một con ngựa già nua tên "Doctor Zone." Cậu cùng các fan sau đó rời về và bỏ mặc Sara trong sự thất vọng. ("The Wilder West")

## Ngoại hình, dáng vẻ

Wally có thân hình cân đối, mái tóc vàng và đôi mắt xanh. Cậu mặc một cái áo thun màu đỏ với hình đồng hồ màu cam được in trước mặt. Cậu mang quần xanh xám và đôi giày màu đen có sọc đỏ caro ở trên. Cậu mang vòng tay màu đen ở mỗi bên cổ tay.

## Tính cách

Như hầu hết các fan *Doctor Zone*, cậu yêu thích say mê chương trình. Cậu là bạn đối với những người cùng sở thích và bắt nạt những người mới.

## Thông tin cơ sở

* Wally được Mitchel Musso lồng tiếng, người cũng đã lồng tiếng cho Jeremy trong *Phineas and Ferb*.

## Xuất hiện

* "The Doctor Zone Files"
* "The Wilder West"
* "A Clockwork Origin" (Xuất hiện ngắn)
* "World Without Milo" (Xuất hiện ngắn)
* "Fungus Among Us" (Xuất hiện ngắn)

Underwood: Marcus Underwood • Eileen Underwood • Zack Underwood
 **Trường trung học Hạt giống Jefferson** | Học sinh: Amanda Lopez • Mort Schaeffer • Chad • Bradley Nicholson • Lydia • Joni
 **Nhân vật phụ** | Người dưới lòng đất: Scott • Foreman • Dave
Tiến sĩ Zone: Orton Mahlson • Tiến sĩ Zone • Vượn Thời gian • Kris • **Wally** • Josh
Văn phòng Thời gian: Ngài Block • Gretchen • Cavendish • Dakota • Brick • Savannah
Cây hồ trăn: Vua Hồ trăn • Derek • Dennis • Jerry • Brandi
*Phineas and Ferb*: Heinz Doofenshmirtz • Phineas Flynn • Ferb Fletcher • Thú mỏ vịt Perry • Candace Flynn • Major Monogram • Carl Karl • Jeremy Johnson • Isabella Garcia-Shapiro • Buford Van Stomm • Baljeet Tjinder
Khác: Tobias Trollhammer • The Lumberzacks • Max • Clyde Rickenbacker • Victor Verliezer • C.I.D.D. • Javier • Jackie• Veronica • Neal • Cậu bé Mỡ lợn • Ông Brulee • Bà Brulee • Chị em song sinh Brulee • Wendy • Slash • Lizzy • Gretchen Flammkuchen • Phillip • Jefferson G. County • Eunice • Lola Sunderguard
Baritone in a Deli

**"Baritone in a Deli"** là đoạn nhạc đầu tiên của vở nhạc kịch thính phòng Mezzo Soprano, tại nhà hát thính phòng Danville. ("Smooth Opera-tor")

## Lời bài hát

* Tiếng Anh
* Bản dịch

**Mezzo Soprano:** How dare a Baritone come into our deli

He's lucky I don't punch him in the belly

[...]

You know, that Baritone thinks he's gonna tell us

[...]

... I hear you shaking

I'll box his ears and all will hear his ringing

**Nhóm hát bè:** (We hear you, boss)

**Mezzo Soprano:** Yes?

[...]

Good!

Then he's gonna wake up with a horse*?*

**Mezzo Soprano:** Sao giọng Nam trung lại đến cửa tiệm của chúng ta

May là tôi không đấm vào bụng hắn.

[...]

Tên Nam trung đó nghĩ hắn sẽ dạy bảo chúng ta

[...]

...Tôi nghe tiếng rung tay của bạn

Tôi sẽ đấm hắn và khiến hắn phải rung rẩy

**Nhóm hát bè:** (Chúng tôi rõ rồi)

**Mezzo Soprano:** Phải thế.

[...]

Tốt!

Ròi hắn sẽ thức dậy cùng con ngựa hoang*?*
Star Struck

Bài viết, bản mẫu, hoặc đề mục này chưa được hoàn thiện. Mọi thành viên đều có quyền giúp nó trở nên hoàn thiện hơn.

## "Star Struck"

Milo gặp diễn viên đã từng Tobias Trollhammer

## Thông tin trình chiếu

### Phát hành

25 tháng 9, 2017

Milo muốn xin chữ kí từ diễn viên yêu thích của cậu, Tobias Trollhammer, người hiện đang đóng một cảnh phim ở trong khu phố.

## Thông tin cơ sở

* Có thể thấy Bà Brulee ở trên con thuyền tham quan.

## Thông tin phát hành

### Công chiếu toàn cầu

* 4 tháng 10, 2017 (Do Thái)
* 25 tháng 2, 2018 (Nhật Bản)

## Lỗi

* Milo nói rằng Menninkäinen là yêu tinh từ nền văn học dân gian Scan-di-na-vi, nhưng thực ra Menninkäinen là từ nền văn học dân gian Phần Lan, và Phần Lan có thể có hoặc không thuộc văn hóa Scan-di-na-vi.

## Diễn viên

* Al Yankovic vai Milo
* Sabrina Carpenter vai Melissa
* Mekai Curtis vai Zack
* Peter Fonda vai Đạo diễn
* Peter Stormare vai Tobias Trollhammer
* Gregory Michael Cipes vai Mort
* Christian Slater vai Elliot

## Cước chú

 **Mùa 2** | "The Phineas and Ferb Effect" • "Snow Way Out" • "Teacher Feature" • "Picture Day" • "Agee Ientee Diogee" • "Game Night" • "Pace Makes Waste" • "Cake 'Splosion!" • "Lady Krillers" • "Doof's Day Out" • "Disco Do-Over" • "The Ticking Clock" • "Managing Murphy's Law" • "Milo's Shadow" • "Sick Day" • "Field of Screams" • "Spy Little Sister!" • "Dog Walker, Runner, Screamer" • "Now I Am a Murphy" • "Freefall" • "Milo's World" • "Abducting Murphy's Law" • "The Goulash Legacy" • "The Dog Who Knew Too Much" • "Adventure Buddies" • "Ride Along Little Doggie" • "Look At This Ship" • "Cast Party" • "Safety First" • "Cavendish Unleashed" • "First Impressions" • "The Speech and Debate League of Death and Destruction Cross Town Explosion Event‎" • "The Mid-Afternoon Snack Club" • "Parks and Wreck" • "Escape" • "Milo in Space" • "Sphere and Loathing in Outer Space"
Alyson Stoner

### Dự án khác

*Camp Rock*, *Cheaper by the Dozen*, *The Suite Life of Zack and Cody*, *Phineas and Ferb*

**Alyson Rae Stoner** là một vũ công chuyên nghiệp, diễn viên, ca sĩ người Mĩ. Cô được biết đến với nhân vật định kì - cô bé Max trong *The Suite Life of Zack and Cody*, vai cô con gái thứ năm Sarah Baker trong series hài kịch Mĩ *Cheaper by the Dozen*, là ngôi sao trong phim lẻ nguyên gốc của Disney Channel *Camp Rock* và Camp Rock 2: The Final Jam. Alyson cũng được biết đến nhiều với vai trò lòng tiếng nhân vật Isabella Garcia-Shapiro và Jenny trong chương trình hoạt hình đình đám của Disney Channel *Phineas and Ferb*.

Trong chương trình *Milo Murphy's Law*, Alyson lồng tiếng cho Kris và Lydia

## Liên kết ngoài

* Trang web chính thức của Alyson Stoner - alysonstoner.com
* Alyson Stoner tại IMDb