Sanft fallender Regen

**Sanft fallender Regen** (Gently Falling Rain) ist die vierte Episode der dritten Staffel von The Orville. Sie erschien am 23. Juni 2022 in den USA und am 23. Januar 2023 in Deutschland.

## Handlung

### Prolog

Auf Krill liest eine Krill aus einem Buch:

> Ich wurde in einer Zeit der Träume geboren. Wir waren fromm im Geist und in unserem Glauben. Wir wurden mit dem Geist von Avis überschüttet. Aber jetzt, sehen wir einem drohenden Alptraum entgegen. Diesen Alptraum ahben wir selbst heraufbeschworen, als wir unser Schicksal in die Hände eines falschen Propheten legten. Der Oberste Kanzler Kuri hat sich von allem abgewandt, was uns heilig ist. Genau in diesem Moment sitzt er tausend Lichtjahre entfernt mit unseren Feinden zusammen und handelt einen Vertrag mit der Planetenunion aus. Einen Vertrag, der zu einer Gefahr für unsere Zivilisation werden wird. Der Kanzler will euch weißmachen, dass dieser Vertrag uns schützt. Doch in Wahrheit schwächt er uns. Er verlangt, das wir auf unser göttliches Recht verzichten, unser Territorium zu erweitern. Er zwingt uns, andere Welten auf Kosten unserer eigenen zu schützen, unser Blut zu vergießen, unsere Mittel und Ressourcen zu ihren Gunsten aufzubrauchen. Wenn dieser Vertrag ratifiziert wird, was fordern sie von uns als nächstes? Noch mehr ihrer Schiffe in unserem Raum? Die unvermeidliche Aushöhlung unserer Ideale und Identität? Wo wird das enden? Wenn ihr nach Hause geht, sagt ihr dann euren Kindern, das ihr willentlich unsere Zukunft zerstört habt oder sagt ihr ihnen vielmeht, dass ihr unsere Träume zurückgefordert habt und, das ihr auf das Wort von Avis vertraut habt. Ein Wort, das verkündet, das Krill an oberster Stelle steht. Schenkt euer Vertrauen mir, als eurer Obersten Kanzlerin und ich werde diesen Wahnsinn beenden und die, die dafür verantwortlich sind, werden bezahlen für ihren Verrat.
>
>

Die anwesenden Krill applaudieren nun Teleya und skandieren ihren Namen.

### Akt I

Eine junge Xelayanerin singt auf einem Planeten. Dann stimmt ein Kinderchor mit ein. Unter den Zuhörern befindet sich Admiral Perry und einige Krill. Kuri erzählt bei einem Abendessen mit den Unionsoffizieren, dass er die Prophezeiung des weißen Kindes doch recht erschreckend fand. Die Sonne strahlt hell schon morgen. Ein anderer Krill sagt, dass die Sonne in ihrer Kultur ein Symbol für Leiden und Tod ist. Halsey sagt, dass rückblickend Oklahoma wohl die bessere Wahl gewesen wäre. Kuri sagt, dass die Aufführung eine Zeit langer Entbehrungen in ihrer Geschichte erzählte. Er fragt, wie lange die Welt unter dieser Krise zu leiden hatte. Eine Offizierin sagt, dass die Weltwirtschaftskrise etwa ein Jahrzehnt dauerte. Der Admiral sagt, das solche gesellschaftlichen Zusammenbrüche früher recht häufig waren und eine Offizierin ergänzt, das als sie die Notwendigkeit etwas zu kaufen und zu verkaufen, ließen sie es hinter sich. Ein Krill sagt, dass es dies in ihrer Kultur schon seit zehntausend Jahren gibt. Ihnen fehlte wohl eher göttliche Fügung. Halsey sagt, dass er sagen würde, das es im Moment sehr gut läuft. Ein Krill sagt nun, dass sie dennoch im Angesicht der kaelonischen Bedrohung zu ihnen kommen und um Rettung betteln. Kuri fällt Paquor ins Wort. Admiral Ozawa sagt, dass sie es keineswegs betteln nennen würde. Es gibt klare und offensichtliche Vorteile für beide Seiten. Ein außerirdischer Offizier sagt, dass der Vertrag nicht nur zu ihrem Vorteil, sondern auch zu dem der Krill ist, angesichts der kaelonischen Bedrohung. Der Krill sagt, dass die Kaelonier besiegt werden und ihre Streitkräfte unübertrffen sind. Kuri sagt nun, dass aber ihre vereinten Kräfte den Erfolg garantieren werden. Wenn die Bedrohung existenziell ist, könne es sich niemand leisten, einen Fehler zu begehen. Dann erheben sie ihre Gläser. Halsey bedankt sich beim Kanzler für den Besuch und sagt, dass vielleicht eine Unionsdelegation einmal Krill besuchen könnte. Kuri sagt, dass sie willkommen sind und sie den Vertrag nach der Aushandlung der letzten Details in ihrer wunderschönen Hauptstadt Dalakos unterschreiben können. Außerdem feiern sie dann seine Wiederwahl als oberstes Kanzler. Ozawa sagt, dass er sich scheinbar sehr sicher ist, das er die Wahl gewinnt. Kuri sagt, das seine Gegenspielerin eine spalterische Persönlichkeit ist, die Unwissenheit ausnutzt. Sie hat eine ergebene Anhängerschaft, die jedoch unbedeutend ist. Paquor sagt, dass ihre Prognosen zeigen, das Kanzler Kuri sich behaupten wird. Wenn das Volk der Krill sie erst einmal mit ihren eigenen Augen sehe, wie er, würden sie schon erkennen, dass sie nicht die seelenlosen Monster sind, als die sie seine Gegnerin immer darstellt. Admiral Perry erhebt nun sein Glas auf den Erfolg des Kanzlers.

Gleichzeitig stoßen die Offiziere der *Orville* mit Bier in einem Saloon im Simulator der USS *Orville* an. Etwas Schaum bleibt an Bortus' Oberlippe hängen. Gordon Malloy meint dazu, dass er jetzt doch glatt Bortus' Schnurrbart vermisst. Charly Burke kann kaum glauben, dass Bortus einen Schnurrbart hatte. Bortus sagt, dass Dr. Finn das Wachstum stimulieren konnte. Burke fragt, was mit dem hippokratischen Eid sei: Bewahre vor Schaden. Malloy fragt, was das heißen soll. Burke antwortet, dass es weil es ein Schnurrbart ist. Kelly Grayson trinkt derweil ihr Bier aus. Malloy sagt, dass sie nicht so hastig trinken soll, denn es liege noch einiges vor ihnen. Burke fragt, was er noch vorhabe. Malloy antwortet, dass die Kneipentour durch die Geschichte ein Klassiker in seiner Familie sei. Sein Dad hat es mal von den antiken Griechen bis zu den Wasserkriegen geschafft. Mercer sagt, dass er nie verstanden hat, wozu man eine Kneipentour macht. Sie sind hier und haben Spaß. John LaMarr beglückwünscht derweil Talla Keyali zu ihrer Beförderung zum Lieutenant Commander. Sie sagt, dass das Beste ist, dass sie ihn nicht mehr Sir nennen muss. Er meint, dass er nichts dagegen hat, ihn zu nennen. Isaac betritt nun dan Saloon und sagt, dass diese Stadt zu klein für die zahlenmäßige Gesamtheit ihrer Masse seien. Da wird Captain Mercer von der Brücke gerufen, weil eine Transmission von Admiral Halsey empfangen wurde.

In seinem Raum nimmt Captain Mercer in Gegenwart von Grayson den Ruf entgegen. Der Admiral berichtet, dass der Friedensvertrag mit den Krill kurz vor dem Abschluss steht. Mercer meint, dass das eine Riesensache sei. Halsey sagt, dass Mercer auch auf sich stolz sein könne. Die *Orville* habe im Vorfeld eine entscheidende Rolle gespielt. Er ist stolz auf sie. Die Vertragsunterzeichnung wird in einer Woche in Dalakos stattfinden. Mercer fragt nach, ob sie tatsächlich auf Krill stattfinden wird. Halsey antwortet, dass Präsident Alcuzan eingeladen wurde, ebenso Senator Balask und ihm selbst. Für den Transportdienst hat er die *Orville* angefordert. Sie werden zu den ersten Unionsoffizieren gehören, die einen Fuß auf Krill setzen. Grayson sagt, dass das unglaublich sei. Halsey sagt, dass er denkt, dass die *Orville* das verdient habe. Sie soll sofort zur Erde zurückkehren, um die Delegation aufzunehmen. Sie sollen die Pferde satteln. Sie hätten einen langen Ritt vor sich. Nachdem der Kanal geschlossen ist, freuen sich Mercer und Grayson, dass sie etwas getrunken hatten und er es nicht gemerkt hat.

Wenig später landet ein Shuttle in der Shuttlerampe der *Orville*. Mercer, Grayson und Keyali empfangen Präsident Alcuzan, Senator Speria Balask und Admiral Halsey mit einer Ehrenwache. Alcuzan freut sich, Mercer persönlich zu treffen. Er sagt, dass er viel gutes von Admiral Halsey gehört hat. Sie hätten Graysons Vater bewundert. Mercer stellt auch Sicherheitschef Keyali vor. Grayson zeigt ihnen nun ihre Quartiere. Admiral Halsey spricht noch kurz mit Mercer. Er solle noch etwas über diese Wahl wissen.

Wenig später sehen sie eine Aufzeichnung der Rede Teleyas. Sie nennt das, was die Regierung einen Vertrag nennt, eine Kapitulation von Feiglingen. Deren Union sei eine zusammengestückelte Allianz hunderter Spezies, die vor langer Zeit ihre Identität diesem sozialen Kollektiv geopfert haben, das sie ihrer Reinheit beraubt. Sie fragt, ob sie zulassen wollen, dass sie mit ihnen dasselbe macht. Sie sollten sich nicht für dumm verkaufen lassen. Die ausgestreckte Hand des Willkommens wird schon bald zur Faust der Unterdrückung werden. Sie müssen diesen Vertrag verhindern und ihren rechtmäßigen Anspruch auf Vorherrschaft in der Galaxis zurückfordern. Halsey berichtet nun weiter, dass Teleya, nachdem Mercer sie den Krill übergeben hatte, das Militär verließ. Monate später tauchte sie als Teil einer unbedeutenden, aber lautstarken Opposition gegen die Krill-Führung wieder auf. Diese gewann erst wieder an Dynamik, als die Krill begannen mit der Union über einen Vertrag zu reden. Da fand Teleyas Rhetorik immer mehr Anklang. Immer mehr Leute nahmen sie ernst. Das sogenannte Massaker an ihrem Bruder und seiner Crew. Ihre Popularität wächst. Kanzler Korin liegt immer noch weit vorn, aber für manche bedeutet seine Zustimmung zum Vertrag Schwäche. Seine vergleichsweise moderate Amtsführung erscheint Bevölkerungsteilen als abgehoben. Dies hinterlässt ein politisches Vakuum. Wenn niemand es mit Hoffnung füllt, dann wird jemand es mit Angst füllen. Mercer dachte, sie hätten Fortschritte gemacht. Halsey sagt, dass Mercer sie besser kennt, als irgendjemand von ihnen. Wenn er ihnen einen Einblick in ihre Denkweise geben könne, wäre das sehr hilfreich. Kanzler Korin hält derweil eine Rede und sagt, dass sie mit diesen Protesten gar nichts erreichen werden. Es wird keine weiteren Geldmittel für die Uron-Provinz geben. Da klingelt es an Mercers Quartier und er bittet den Besuch herein. Grayson tritt ein. Sie wollte nur nachsehen, wie es ihm geht. Mercer bittet sie um Entschuldigung, sie war gegen die Freilassung von Teleya und er wollte es nicht hören. Er wollte einfach glauben, dass er irgendwie zu ihr durchgedrungen war. Grayson antwortet, dass er nicht dafür verantwortlich ist, was sie macht. Er zeigt ihr die Rede. Der Kanzler sagt, dass die Bevölkerung der Uron-Provinz sich als blasphemisch und ihrer Hilfe nicht würdig erwiesen haben. Mit ihrer Versammlung zeigen sie genauso, dass sie unwürdig sind. Wenig später wurden die Demonstranten mit Telozin-Gas verscheucht. Elf von ihnen sind gestorben. Grayson sagt, dass sie mit denen einen Vertrag schließen wollen. Mercer sagt, dass das alles nicht stattgefunden hat. Es gibt gefälschte Aufzeichnungen beider Seiten. Selbst die wütende Menge ist gefälscht. Grayson fragt, was er davon hält. Mercer sagt, dass Teleya ein Populist ist. Er sagt, dass er darauf vertraut, dass sein Volk dem Weg von Avis folgt. Mercer befürchtet, dass ein Schlachtplan nur gut ist, bis der Kampf beginnt. Er fürchtet, etwas ähnliches gilt auch für Friedensverträge.