Eps1.7 wh1ter0se.m4v

**eps1.7\_wh1ter0se.m4v** es el octavo episodio de la primera temporada de *Mr. Robot*. El episodio fue estrenado el 12 de agosto de 2015.

## Sinopsis oficial

> *<@mrrobot> allsafe está acabado y dark army está listo para encontrarse con elliot. ¿es @whiterose? el plan de tyrell y joannas entra en acción.*
>
>

## Resumen

Es de mañana en un bonito apartamento, y en el balcón está Darlene, con poca ropa, contemplando la ciudad. Su ligue, Xander, ya bien vestido, sale y la abraza un poco. Ella habla un poco sobre "¿y si ocurriera una revolución?" No le gustan ese tipo de cosas, le pagan mucho por solucionar los problemas. Es hora de que él se vaya a trabajar, la besa y se va.

Una vez que sale por la puerta, Darlene regresa al interior y busca en el apartamento algún gabinete oculto. Encuentra una caja fuerte escondida debajo de la barra. El diploma de MBA de Xander está cerca en una pared, ella pone la fecha de graduación como una combinación... y la caja fuerte se abre. En el interior, no presta atención a nada más que a una pistola, que toma y guarda en su bolso.

Darlene entra a un estudio de ballet, con muchas mujeres estirándose y practicando, y una de ellas es Angela. Ella está hablando por teléfono ("Ollie... no me importa con quién te topaste o qué dijo"), pero cuelga cuando Darlene se une a ella; claramente son viejos amigos. Angela le asegura a Darlene que no volverá a estar con Ollie, que él solo tiene algunas cosas de trabajo con las que lidiar. Hablan de cómo le va a Elliot: "Ha tenido un mes de mierda". "O veinte años". Llega la profesora de ballet y Ángela y Darlene ocupan sus lugares en la clase.

Elliot está pensando en Krista, y en cómo la lastimó. "No me siento bien por eso. Espero que no estés enojado conmigo". Elliot está grabando un CD con la carpeta "Krista Gordon" de su escritorio, que luego borra. Etiqueta todos sus CD con datos de personas pirateadas con el nombre de un álbum; Krista recibe la etiqueta "Talking Heads Speaking in Tongues" y lo agrega a su colección de CD. Pasa un rato buscando en la página web AirDream Advanced Metering, que ofrece servicios modernos de automatización de edificios.

Elliot sale a la calle y se encuentra con Sr. Robot. Elliot pregunta si Sr. Robot recuperó a todos y Sr. Robot asiente.

Darlene está en el metro, está bastante lleno de gente, pero se da cuenta de que hay dos hombres asiáticos un poco más abajo en el vagón, mirándola directamente. Uno le hace un gesto de asentimiento al otro, se levantan y caminan para pararse justo frente a ella; ella mete la mano en su bolso. Uno le dice, como a su compañero: "Dígale que siga las órdenes adecuadas o la secuencia no se iniciará". Ambos se alejan en el auto y Darlene los cuida.

En el escondite de fsociety, Elliot les cuenta a todos sus planes: parchó de forma remota el software de la Raspberry Pi que plantó en Steel Mountain, lo ha estado monitoreando a diario, está todo listo. Su malware se ha instalado en las cinco ubicaciones de Steel Mountain. Todos utilizan sistemas de control AirDream para HVAC y todos están conectados en red, por lo que fsociety se encargará de calentar todos los lugares al mismo tiempo, asegurándose de que no suenen alarmas por el aumento de temperatura. Elliot recibe un mensaje de texto de Lloyd Chung: "Allsafe ha sido pirateado".

Elliot necesita llegar a Allsafe, pero luego llega Darlene y le dice que el Ejército Oscuro la está siguiendo y que probablemente también lo seguirá a él. Ella le entrega su arma y le dice que esos tipos son peligrosos y que es posible que la reunión con Whiterose no salga como él quiere. Elliot le devuelve el arma, no sabe cómo usarla. Darlene toma su teléfono y marca ella misma, para que ambos tengan el número del otro; Ese no es el protocolo de la sociedad, pero ella dice que él lo necesita ahora. Elliot se va y Darlene esconde el arma en una máquina de palomitas de maíz en el escondite.

Mientras Elliot se marcha de fsociety, Sr. Robot lo alcanza para decirle que debería olvidar el número de Darlene. Pero está seguro de que Whiterose quiere hablar con Elliot y no puede permitirse distracciones.

Tyrell Wellick camina bastante confuso por los pasillos ejecutivos de E Corp; se distrae fácilmente con las conversaciones, se encuentra con un compañero ejecutivo y le derrama el café. Su asistente, Elizabeth, lo alcanza; él le dice que está ocupado, que cancele todas las reuniones y suspenda todas las llamadas, pero ella dice que Gideon Goddard ya está en la oficina esperando ver a Tyrell.

Gideon le dice a Tyrell que un empleado rompió la cadena de custodia con el archivo de datos de Colby, por lo que no puede usarse como evidencia contra Colby. Pero Allsafe está implementando muchas medidas para encontrar a los piratas informáticos, como la instalación de un honeypot para el servidor CS30, el que fsociety utilizó para su último ataque. Ante la mención de CS30, Tyrell está sudando, pero Gideon continúa, Allsafe se asegurará de que la sociedad no pueda causar más daño. Justo en ese momento, Gideon recibe un mensaje de texto de Lloyd Chung: "¡Llame a la oficina! ¡Al 911! Toda la red caída". Tyrell hace ruidos de entender las preocupaciones de Gideon y le agradece por prestarle toda su atención al problema. Se dan la mano y Gideon se va.

Tan pronto como Gideon se va, Tyrell recurre a su teclado y establece una conexión ssh con el servidor CS30, o presumiblemente con su honeypot. Busca directorios a los que no tiene acceso y revisa la lista, fijando su atención en uno llamado "fd1info". Busca en ese directorio y se queda mirando durante un rato un archivo de la lista, "fsociety". Pero entonces es interrumpido por su asistente: La policía está aquí, anoche se encontró un cuerpo en el techo y los detectives quieren hablar con Tyrell. Tyrell se levanta y dice que el trabajo debe continuar, que los detectives pueden concertar una cita para hablar con él, pero que por ahora necesita hablar con la granja de servidores de Dulles. Él sale de su oficina.

En las oficinas de Allsafe, Gideon ha regresado y está asignando tareas a varios empleados para que todo vuelva a funcionar. Le dice a Ollie que cancele todas las citas, ningún cliente puede enterarse de esto. Entra en la sala de servidores, justo cuando Elliot llega a trabajar. Gideon y Elliot se miran por un momento y luego Elliot se pone a trabajar.

Elliot está mirando los registros de su sistema y comentándonos: este hack no es gran cosa, los hackers ya tienen mucho control de los sistemas de la empresa pero no están haciendo nada realmente valioso, es como si estuvieran creando una distracción. algo que mantendrá ocupados a los ingenieros de Allsafe mientras sucede algo más.

Luego llega Ollie, y parece nervioso mientras le da a Elliot una tarea: llevar estas dos unidades de disco a Blank's Disk Recovery para destruirlas, y ahora mismo. Elliot se opone, está trabajando en el malware ahora, pero Ollie hace valer su rango, Elliot tiene que hacer esto ahora mismo, es mediodía y la cita en Blank's es a las 2 p.m., debe ir a hacer esto.

Elliot siente curiosidad por el nerviosismo de Ollie y piratea el sistema de correo de Allsafe para ver el correo de Ollie. Su correo enviado más reciente tiene muchos mensajes para Angela, con temas como "Estoy al borde de las lágrimas" y "¡Este truco es culpa tuya!". Elliot se pregunta qué tiene que ver Angela con esto.

Tyrell ha vuelto a casa con Joanna y se sorprende: esta noche hay una gala. Está segura de que anoche se acostó con Sharon Knowles y le tomó fotografías que pueden usar para chantajear a Scott Knowles. Tyrell dice que el chantaje es demasiado impredecible y que tienen que encontrar otra manera. Ella dice que el chantaje es perfecto, generaría un escándalo y la compañía no permitiría un escándalo durante el informe de ganancias, por lo que Scott renunciará y Price nombrará a Tyrell como CTO. Tyrell no tiene respuestas para ella y no dice nada. Ella dice: "No te deshagas ahora".

En la calle, Elliot se encuentra con Angela y se queja de que ella no le contó lo que estaba pasando con Ollie, Elliot podría haber ayudado; Ángela dice que Elliot no ha estado presente para ayudar a nadie durante un mes. De todos modos, ella dice que "un tipo" le dio a Ollie un CD que infectó su computadora portátil, y el tipo obligó a Ollie a ejecutar un disco en Allsafe, así que eso se hizo hace un tiempo. Elliot nos comenta: Tenía razón, el hackeo fue una distracción, esto es algo creado por el Ejército Oscuro y algo que tiene que ver conmigo y esta reunión. Angela todavía está molesta, Elliot no ha sido él mismo durante varios meses, incluso antes que Shayla.

Elliot llega a la tienda de Blank's Disk Recovery. Piensa: El Ejército Oscuro ha tomado medidas extraordinarias para asegurarse de que esta reunión sea exactamente como ellos quieren. Entra y da su nombre.

Alguien lleva a Elliot a una habitación con paredes de vidrio, y Elliot nos comenta que es una jaula de Faraday, una habitación donde no entran ni salen señales de radio. Dentro de la habitación hay un tipo con un traje de protección contra materiales peligrosos, comiendo un sándwich. La puerta está abierta y entra Elliot; Mientras lo hace, el tipo sale y cierra la puerta detrás de él. Se abre otra puerta y entra Whiterose, una mujer trans asiática. Ella exige las unidades de disco que tiene Elliot y comienza a desmontarlas. Mira su reloj y dice que administra su tiempo con mucho cuidado; le ha concedido a Elliot tres minutos.

Comienza a hablar sobre las unidades, luego sobre el hackeo de E Corp que la sociedad tiene listo para ejecutar, pero Whiterose descarta esos temas, pierden un tiempo precioso diciéndole cosas que ella ya sabe. Pregunta si el Ejército Oscuro está listo para hacer su parte, y Whiterose dice que es la sociedad la que no está lista: no lograron tener un enfoque que valiera la pena, primero el ataque para apuntar a Terry Colby, luego la vulnerabilidad que levantó las sospechas de Gideon Goddard. Entonces Gideon ha convertido el servidor pirateado en un honeypot. Elliot dice que se deshará del honeypot, pero Whiterose dice que no está inspirada con confianza, hasta hace unos segundos Elliot ni siquiera sabía que había un honeypot. Ahora Whiterose establece una fecha límite: Elliot tiene 50 horas y 23 minutos para desactivar el honeypot, y luego el Ejército Oscuro iniciará el hack. Ella dice que Elliot nunca volverá a verla y se marcha.

Elliot se apresura por la acera de regreso a Allsafe, pensando en lo que tiene que lograr: tiene que bajar el honeypot, Gideon ha estado espiando a Elliot y es Gideon quien tiene las credenciales para apagar el honeypot. Se da cuenta de que necesita una distracción para poder acceder al teléfono de Gideon; llama a Darlene y le graba un mensaje.

De vuelta en el escritorio de su oficina, Elliot mira al otro lado de la habitación hacia donde Gideon está haciendo algo en su teléfono. Elliot va hacia la cafetera, justo cuando Gideon mira el teléfono, lo conecta al cargador y lo deja en su escritorio. Elliot nos comenta cómo consiguió que se transmitieran cien archivos grandes al teléfono de Gideon, agotando la batería. Elliot saca su propio teléfono y le envía un mensaje de texto a alguien: "Ve".

En la sala de conferencias, junto al área del escritorio, hay un gran televisor que comienza a mostrar otro de esos vídeos de fsociety, con una figura enmascarada haciendo declaraciones: "La avaricia corporativa es un deseo que gotea hasta el fondo de la comida". cadena. ¿Y para qué?" Es lo suficientemente alto como para que todos los empleados puedan oírlo y todos se apresuran a ir a la conferencia para ver qué está pasando. Excepto Elliot. El vídeo va específicamente contra Allsafe y Gideon Goddard, y dice que la pesadilla de Allsafe está a punto de comenzar, que los dulces sueños han terminado, etcétera, etcétera, pronto terminarás. Algunos en la sala están revisando sus teléfonos; el vídeo también está en Youtube y en el sitio web de Allsafe.

Pero mientras la atención de todos está puesta en el vídeo, Elliot entra sin ser visto en la oficina de Gideon; lo toca y termina con una pantalla que muestra un número de código. Elliot piensa: el código de acceso sólo es válido durante 90 segundos, tiene que iniciar sesión con él en su computadora en ese tiempo. Elliot camina rápidamente hacia su escritorio... justo cuando Gideon, con los demás en la sala de conferencias, mira a su alrededor y dice: "¿Dónde está Elliot?"

Gideon cruza apresuradamente la habitación hacia donde Elliot está sentado en su escritorio; Elliot escribe el código de acceso en la pantalla de inicio de sesión del sistema de tickets de administración de TI, inicia sesión como Gideon y iconiza la ventana justo a tiempo para que Gideon no la vea cuando llega al escritorio de Elliot. Gideon dice que sospecha bastante de Elliot: todos estos eventos han estado sucediendo en torno a las apariciones y desapariciones de Elliot, y ahora, está ocurriendo un desastre, todos los empleados estaban en esa sala viéndolo, y Elliot estaba haciendo algo... ¿otra cosa? Elliot no tiene nada que decir. Gideon quiere respuestas, pero se lo impiden: E Corp está hablando por teléfono ahora mismo. Gideon va, pero dice que "no ha terminado" con Elliot.

De hecho, Elliot había iniciado sesión en el sistema de tickets a tiempo y encontró los tickets que Gideon usó para establecer el honeypot. Escribe un nuevo ticket: "Elimine el honeypot y restablezca la conectividad normal en el servidor CS30". Nos comenta: Cuando hackeó a Gideon y sus secretos, vio a un hombre bueno y honesto; Gideon se equivoca, porque Elliot realmente está "terminado" aquí, no es bueno para Allsafe ni para su gente. Sabe que Gideon está protegiendo a su gente, pero Elliot está haciendo esto "para proteger a todos".

Tyrell está en su limusina, estacionada afuera del escondite de fsociety, hablando con Sr. Robot. Tyrell sabe que la sociedad ha estado ocupada y quiere saber qué está planeado. Se supone que ellos y él son aliados. Sr. Robot no está de acuerdo, no hay nada en lo que puedan ponerse de acuerdo. Tyrell dice que tiene control sobre Sr. Robot, Tyrell conoce "tu pequeño y sucio secreto". Sr. Robot dice que no deberían ser mezquinos, y una vez que Tyrell lo piense, se dará cuenta de que contarle a alguien sobre "eso" no nos beneficia a ninguno de los dos, y lo único que Tyrell puede hacer en su posición es no hacer nada.

Tyrell llega a casa e inmediatamente toma una botella y bebe profundamente. Joanna se da cuenta y dice que no le inspira confianza; había oído que la gala fue cancelada y que tal vez Tyrell había logrado algo anoche, aunque no le dirá qué. Tyrell dice que ya no importa, él y ella han quedado cegados al centrarse en los "jugadores equivocados". Dice que hace algunos meses conoció a un técnico, Tyrell pensó que podría usarlo para conseguir algo, pero ahora se da cuenta de que la tecnología podría ser el paso hacia algo más grandioso y hermoso: Dios. Joanna está estupefacta.

En ese momento, suena el timbre y son dos detectives, están investigando el asesinato en E Corp y quieren hablar con ambos. Tyrell intenta descarrilar esto, diciendo que deberían concertar una cita en la oficina, pero los detectives dicen que se trata de un asunto urgente y que tienen preguntas que necesitan respuesta. Primero, preguntan, ¿los Wellick conocían a la fallecida Sharon Knowles? Esto sorprende a Joanna: "¿Sharon Knowles? Eso es terrible. Sí, sí, la conocíamos". Ella invita a los detectives a pasar.

Una vez dentro, ofrece café a los detectives, ellos aceptan y ella se dirige a la cocina. Los detectives se sientan con Tyrell y le preguntan cuándo vio por última vez a Sharon Knowles. Tyrell simplemente se sienta y mira fijamente, el tiempo suficiente para que los detectives le pregunten si se encuentra bien. Entonces todos escuchan un gemido proveniente de la cocina. Entran corriendo y Joanna está apoyada en un mostrador, hay un charco de sangre en el suelo entre sus piernas. Tyrell dice que cree que el bebé va a nacer y que necesitan ir al hospital; un detective comienza a llamar a su teléfono. Tyrell nota, sentado en la encimera de la cocina, un tenedor de dos púas con sangre en el extremo. Él la mira sin decir palabra y ella le dice (en sueco): "No dejaré que te lleven. No nos dejarás".

Es de noche en Coney Island y Elliot está sentado con Darlene. Darlene dice que el hackeo del sistema de control climático está listo. Están de acuerdo, lo han hecho, en 43 horas, exactamente, el honeypot desaparecerá y su rootkit acabará con Evil Corp. Darlene está eufórica, Elliot realmente los convenció de hacer algo que valiera la pena y ella dice: "Te amo mucho." Ante eso, se inclina hacia adelante y la besa.

Darlene inmediatamente retrocede disgustada: "¿Qué diablos te pasa?" Elliot farfulla y se disculpa, está confundido. "Oh, Dios mío, Elliot. ¿Lo olvidaste otra vez? ¿Olvidaste quién soy? Dime quién crees que soy". Elliot se sorprende: "Eres Darlene. ¡Eres Darlene!" Pero Elliot nos piensa: "Lo sé. Sé lo que ella va a decir". Ella empieza a decirlo: "Soy tu..." y él lo termina: "Hermana. Tú eres mi hermana". Da un paso atrás, se pone la capucha y se aleja.

Elliot regresa a casa en metro, en una confusión de "Recuerdo a Darlene", "Estoy loco", "¿Por qué lo olvidé?" y "Estoy loco". "¿Estuviste involucrado en esto todo el tiempo?"

Llega a su apartamento, todavía terriblemente confundido. "¿Es esto amnesia? ¿Qué más no estoy recordando? Debería haber seguido tomando los medicamentos. Estoy loco. Nunca debí haberte creado. ¿Existo siquiera?" Suena el teléfono, lo mira y luego lo arroja al otro lado de la habitación. Se sienta frente a la computadora, utiliza un sitio web de búsqueda para encontrarse a sí mismo, no aparece nada; prueba con otros motores de búsqueda y buscadores de personas, ni rastro del "Elliot Alderson" de Nueva York que trabaja con computadoras. "Nada. Sin identidad. Soy un fantasma. ¿Me borré?" Va a la carpeta de su CD y los hojea, lee algunas de las etiquetas, echa un vistazo a algunas y las tira a un lado. Encuentra el primer CD en el estuche: no tiene etiqueta ni nombre escrito, está en blanco.

Coloca el CD en su máquina, y aparecen las carpetas. Hojea un directorio de fotografías, muchas fotografías de un hombre que se parece exactamente al Sr. Robot, vestido de manera diferente, que parece ser un hombre corriente, sonriente y relajado. Luego hay fotografías de este hombre y del niño que Elliot recuerda como él cuando era joven; ¿Podrían ser fotografías de padre e hijo? Muchas fotos felices de ellos haciendo cosas juntos. Recuerda algo; se levanta y encuentra en uno de sus estantes una foto, es una foto de un cuarteto familiar, papá (?), la mujer que Elliot recuerda como su madre, su yo joven y una niña. ¿Es su familia? Se oyen golpes en la puerta. Es Sr. Robot: "Creo que deberíamos hablar".