The Voice

**"The Voice"** (**"Голос"** в русском дубляже назван также) - это тридцать первый эпизод второго сезона Удивительного мира Гамбола. В целом это шестьдесят седьмой эпизод.

## Краткий сюжет

Гамбол и Дарвин должны извиниться перед всеми, кого они знают, после получения угрожающего сообщения на Элмор плюс.

## Подробный сюжет

Гамбол и Дарвин сидят в Элмор Плюс и читают некоторые сообщения, называя большинство из них раздражающими. Из-за этого они также публикуют, оскорбляя других. Они видят, как Алан ставит лайки на их постах, поэтому они посылают ему сообщение, издеваясь над ним, но он просто ставит лайк в ответ. Раздражённые ещё больше, они блокируют его и решают заблокировать всех, кто их раздражает. Они блокируют всех, а затем получают угрожающее сообщение. В школе они обсуждают личность того, кто послал сообщение, и понимают, что это может быть кто угодно, поэтому они решают извиниться перед всеми.

Они извиняются перед Сасси, которая говорит, что ей всё нравится, поэтому Гамбол шлёпает её и сбивает один из её глаз. Дарвин надевает глаз обратно, а Гамбол извиняется, а потом уходят. Она сказала, что ей понравилось и продолжает шлёпать себя. Они извиняются перед Тобиасом, который отказывается принять их извинения и не хочеть обнимать их, поэтому они выталкивают его из раздевалки, берут его полотенце и хлещут его им (перед своими одноклассниками), пока он не примет их извинения. Затем они пытаются извиниться перед Лесли, который быстро извиняется и уходит от них в страхе. Затем они пытаются извиниться перед Аланом, Кэрри, и Масами, которые сбиты с толку и признают, что они не расстраивались из-за того, что их блокировали на Элмор Плюс, поэтому Гамбол и Дарвин отправляются на полевую трассу, где отправляются извиняться перед мороженкой, которая упоминает её настоящее имя, Сара, прямо перед тем, как её голова мороженого падает.

После этого Гамбол и Дарвин считают, что теперь они в безопасности, извинившись перед всеми. Тем не менее, они получают ещё одно угрожающее электронное письмо в библиотеке, пока таинственная фигура не использует свои псионические силы, чтобы почти уничтожить библиотеку. Полностью напуганные, Гамбол и Дарвин затем бегут в коридоры и, из-за их сильной паранойи, пытаются бороться друг с другом с трофеями, как и предполагалось, но когда Гамбол и Дарвин перестают сражаться и исправляются, таинственная фигура снова злится и атакует. В неожиданном повороте оказывается Уильям, который пытался использовать свои псионические силы, чтобы уничтожить Гамбола и Дарвина, потому что они всегда игнорируют его. Просто, когда казалось, что он собирается убить их в раздевалке, Уильям осознаёт, что они никогда не обращали на него внимания из-за того, что он не может говорить. Он прекращает свой террор, извиняясь за содеянное. Он летит к Гамболу и Дарвину, чтобы попытаться успокоить их, но Гамбол бёет Уильяма теннисной ракеткой, выбивая его из окна, заканчивая эпизод.

## Персонажи

### Главные

* Гамбол
* Дарвин
* Уильям

### Фоновые

* Анаис
* Масами
* Кармен
* Алан
* Сасси
* Тобиас
* Джук
* Пенни
* Кэрри
* Феликс
* Лесли
* Ричард (упомянут)
* Николь (изображение)
* Сара
* Антон (камео)
* Очо (изображение)
* Мама Кармен (упомянута)
* Барни (упомянут)
* Бабушка Масами (упомянута)
* Дедушка Антона (упомянут)

## Галерея

*Нажмите на картинку, чтобы открыть галерею*

## Факты

* Это первая главная роль Уильяма в эпизоде.
* Тобиас ломает четвёртую стену, косвенно заявляя, что он должен быть главным героем шоу, а не одним из второстепенных персонажей.
	+ Это усугубляется тем фактом, что он является одним из самых распространенных второстепенных камео персонажей.
* Этот эпизод знаменует первую говорящую роль Сары.
* В Великобритании премьера этого эпизода состоялась во вторник, а не в понедельник, как обычно.
* Это второе появления Анаис в Школе Элмора.
* Этот эпизод показывает, что никто не может услышать Уильяма, когда он "говорит".
* Когда Гамбол и Дарвин сражаются друг с другом во время просмотра, звук, который говорит Уильям, перерабатывается из боя с участием невидимых предметов в "The Sidekick".

### Непрерывность

* Видны изображения Гамбола и Дарвина из "The Colossus".
* Пенни отправила сообщение доктору об аллергии на чернику, которая была раскрыта в "The Dream".
* Фото Тобиаса впляже из "The Words" можно рассмотреть, как его фотографию на Элмор плюс.
* Олень как существо из "The Picnic" можно увидеть как изображение профиля пользователя на Элмор Плюс.
* Живую версию Николь из "The Job" можно рассматривать как изображение профиля пользователя на Элмор Плюс.
* Гамбол и Дарвин, похоже, приняли запрос Гектора о дружбе из "The Colossus".
* Музыка, которая играет, когда Дарвин заставляет извиниться Тобиаса, это фоновая музыка из "Who's Gettin' Candy?" из "The Limit".

### Культурные отсылки

* Волосы, которые выросли у Дарвина, основаны на волосах Дж. Г. Квинтель, создателя Обычного Мультика.
* Гамбол носит Дарвина как костюм, похожий на то, что Финн делает Джейку в эпизодах *Времени Приключений* "The Silent King" и "Jake Suit".
* Гамбол в окружении лесных существ может быть возможной отсылкой на Белоснежку и семь гномов.