Urtriebe

**Urtriebe** (Primal Urges) ist die zweite Episode der zweiten Staffel von The Orville. Sie erschien am 3. Januar 2019 in den USA und am 24. Juni 2019 in Deutschland.

## Handlung

### Prolog

DIe USS *Orville* ist in der Nähe eines Sterns. Auf der Brücke meint Alara Kitan, dass er so traurig und einsam aussehe. Isaac sagt, dass der Hang biologischer Lebensformen unbelebte Objekte zu anthropomorphisieren sei irrational. Er sit sicher, dass der Planet sich seiner abgeschiedenen Lage nicht bewusst ist. Dr. Claire Finn fragt, wieviele Planeten es in dem System ursprünglich gab. Kelly Grayson antwortet, dass es elf waren und John Lamarr fügt hinzu, dass 10 Planeten von einem hungrigen Stern verschlungen wurden. Er hofft, dass er nicht auf der Erde ist, wenn ihnen das passiert. Isaac sagt darauf, dass die Sonne der Erde erst in 5 Milliarden Jahren zu einem roten Hyperriesen werden wird. Bis dahin sei er längst verstorben und vergessen. Lamarr sagt, dass ein paar sicher noch von ihm reden werden. Gordon Malloy findet es ein wenig sadistisch, dass sie nur hier sind, um zu sehen, wie ein hilfloser Planet verdampf. Isaac erklärt, dass ein verdampfender Planet einer der seltensten Anblicke in der Galaxie ist. Sie haben Glück das aus nächster Nähe beobachten können. Mercer sagt, dass der kleine Kerl in drei Tagen getoastet wird und Alara noch Zeit hat, sich zu verabschieden. Isaac meldet, dass die Atmophäre des Planeten zu verdampfen beginnt und Kelly lässt es auf den Schirm legen. Dr. Finn ist fasziniert davon und Grayson fügt hinzu, dass es noch beeindruckender wird, wenn die Ozeane beginnen zu verdampfen. Bortus spricht an, dass seine Schicht in 15 Minuten endet und bittet um Erlaubnis früher gehen zu dürfen. Mercer erlaubt es und fragt, ob er es nicht sehen möchte. Bortus sagt, dass es wirklich interessant ist, aber er fühle sich nicht gut. Dann verlässt er die Brücke. Mercer meint zu Grayson, dass das schon das dritte Mal diese Woche sei. Diese spekuliert, dass Bortus vielleicht wieder schwanger ist, was Mercer nicht hoffen will.

Bortus geht durch einen Gang, als er gerufen wird. Klyden fragt ihn, wann er nach Hause kommt. Bortus sagt, dass er heute wieder länger arbeitet. Klyden fordert ihn auf, nach Hause zu kommen weil er Pudding gekocht hat. Bortus entgegnet jedoch, dass seine Pflichten auf dem Schiff erfüllt werden müssen. Bortus betritt derweil den Simulator und verriegelt die Tür. Dann aktiviert er die Simulation Bortus 486. Darin erscheint ein Moclaner mit Lendenschurz und sagt Bortus, dass er auf ihn gewartet habe. Dann berühren sie sich und beginnen sich zu küssen.

### Akt I

Später betritt Bortus das Quartier und legt seine Uniform ab. Dann legt er sich zu Klyden ins Bett. Dieser fragt, wie spät es ist. Bortus sagt, dass es sehr spät sei. Klyden fragt, wieso der Captain ihm immer so viel Arbeit gebe. Das sei nicht richtig. Bortus sagt, dass er spät arbeiten muss. Klyden erwidert, dass er seinen Dienstplan ändern könnte. Bortus erwidert, dass er die Nummer 3 an Bord sei, Klyden entgegnet, dass er delegieren könnte. Bortus will jedoch jetzt schlafen. Klyden sagt, dass Topar eingeschlafen ist. Bortus ist jedoch nicht in Stimmung und Klyden beschwert sich, dass Bortus' Arbeit immer ihr Sexereignis beeinträchtigt. Bortus fordert ihn auf, leiser zu sprechen, da er sonst Topar weckt.

Am Morgen fragt Topar, ob er etwas von dem Essen stehen lassen kann. Bortus verneint dies und ermahnt seinen Sohn daran zu denken, dass wenn er nichts isst, sterben wird. Klyden sagt, dass sie reden müssen. Bortus sagt, dass er bald auf die Brücke muss. Klyden sagt, dass er nicht mit seinen Arbeitspflichten konkurrieren wird. SIe beginnen zu streiten. Er denkt, dass er wie Mercer zu viel arbeitet und die Beziehung mit Grayson deshalb aufgelöst wurde. Bortus will jetzt zum Dienst gehen. Dann sagt Klyden noch, dass er gemeinsam essen und reden will. Bortus willigt ein und sagt, dass sie sich am Abend sehen werden.

Auf der Brücke sieht die Mannschaft fasziniert dem verdampfenden Ozean zu und Grayson vergleicht es mit dem Verdampfen eines Tropfens Wasser auf dem Herd. Isaac sagt, dass Scans des Planeteninneren zeigen, dass sich unter der Oberfläche Disodiumerzablagerungen befinden könnten. Mercer fragt, wie wahrscheinlich sie sind. ISaac sagt, dass die Wahrscheinlichkeit bei 87 % liegt. Grayson fragt Lamarr, ob sie es irgendwie auffangen können, nachdem der Planet verdampft ist. Dieser hält es für möglich, es mit einem Traktorstrahl mit großer Reichweite aufzufangen. Sie können ihn so modifizieren, dass er das Disodium herausfiltert und sie füllen den Hangar damit. Grayson sagt, dass sie dann Antrieb für ein Jahr haben. Lamarr macht sich an die Arbeit und Mercer schickt Isaac mit, um ihm zu helfen. Bortus bittt erneut daraum, früher zu gehen. Mercer erinnert ihn, dass er viermal diese Woche bereits früher gegangen ist. Bortus verspricht am Wochenende eine Sonderschicht einzulegen. Dann verlässt er die Brücke. Als er den Gang in Richtung Quartier geht, dreht er sich jedoch um und betritt wieder den Simulator. Dort aktiviert er erneut die Simulation Bortus 497. Er findet sich in einem Verlies wieder und hockt sich an eine Wand. Dann tritt der Wärter ein und wirft ihm einen Teller mit Abendessen vor die Füße. Bortus bittet um etwas Wasser. Der Wärter kommt mit einem Eimer und hält ihm eine Kelle hin. Dann zieht er sie zurück, nimmt es selbst in den Mund und spuckt es auf Bortus. Dieser bittet nun um seine Freilassung und der Wärter fragt, wie sein Name ist. Bortus gibt diesen mit Jessen an. Der Wärter fragt, wie dringend er aus dem Verlies hinaus will und Bortus antwortet, dass es sehr dringend ist, weil er morgen hingerichtet werden soll. Der Wärter sagt, dass sie sich einigen könnten und öffnet seinen Rock. Bortus antwortet, dass er das nicht könne, weil er in dieser Hinsicht noch unberührt sei.

Bortus betritt wenig später sein Quartier und entschuldigt sich bei Klyden damit, dass es einen unidentifizierten Spannungsausstoß am Steuerpult gegeben habe. Klyden interessieren seine Ausreden nicht. Er hat Stunden hier gewartet. Bortus will nun zu Bett gehen, weil sein Dienst um 0800 beginnt. Klyden folgt ihm und will das Sex-Ereignis vollziehen, um den Rest des Abends zu retten. Bortus jedoch sagt, dass er zu erschöpft ist und Klyden verlässt den Raum. Bortus legt sich nun schlafen.

In der Nacht tritt Klyden an Bortus' Bett und sticht auf ihn ein. Wenig später wird Bortus auf der Krankenstation von Dr. Finn behandelt. Sie lässt ihm 20 mg Phenoctalin verabreichen. Captain Mercer und Grayson betreten die Krankenstation. Sie lässt die Stoffwechselunterstützung auf Stufe 8 stellen. Dann lässt sie Park eine Defibrilation auf Maximum durchführen. Bortus kommt so wieder zu sich. Mercer fragt, ob er sich wieder erholen wird. Dr. Finn glaubt dies schon. Bortus sagt, dass sie ihm nicht das Leben hätte retten sollen. Bortus sagt, dass Klyden nichts falsch gemacht hat. Er wollte die Scheidung vollziehen. Wenn ein Moclaner die Ehe zu beenden wünscht, beendet er das Leben seines Partners. Ihm war nicht klar, wie unglücklich er sein muss. Sie hätte ihn nicht wiederbeleben sollen. Mercer sagt, dass ein Ritualmord auf einem Unionsschiff nichts zu suchen hat. Er weigert sich zunächst Klyden freizulassen.

Mercer spricht mit Admiral Ozawa und diese will Mercers Entscheidung mittragen. Grayson fragt Mercer, wieso alles an der moclanischen Kultur so schwierig sei. Sie verstümmeln ihre weiblichen Babys, erstechen ihre Partner, wenn sie die Scheidung wollen und er fragt, ob bei der Geburtstagsfeier die Eltern angezündet werden. Grayson sagt, dass sie anderen Bräuchen tolerant sein sollen. Jedoch müsse auch einmal Schluss sein. Sie repliireen nun zwei Drinks, xelayanische Blossom-Whiskeys und stoßen an. Isaac ruft nun Mercer, weil seine Scans etwas entdeckt haben. Das Disodium könnte nicht natürlichen Ursprungs sein. Mercer fragt, ob sie ein Team runterschicken können. Isaac soll mit dem Scan fortfahren. Grayson meint, dass er ein Arsch ist. Da klingelt es und Kitan führt Bortus und Klyden herein. Grayson sagt, dass er nicht in der Verfassung ist, herzukommen. Kitan berichtet, dass Dr. Finn noch förmlich protestieren wird, doch Bortus war nicht davon abzuhalten. Mercer lässt Kitan wegtreten, doch diese würde gern hier bleiben, falls es noch eine Scheidung gibt. Mercer sagt, dass Klyden nicht strafrechtlich belangt wird. Er wird jedoch angewiesen am nächsten Außenposten von Bord der *Orville* zu gehen. Bortus und Klyden protestieren dagegen. Sie wollen es noch einmal versuchen. Mercer ist verwirrt, willigt aber ein. SIe werden beide eine Paartherapie bei Dr. Finn besuchen.

Bortus und Klyden sitzen Dr. Finn gegenüber. Diese fragt, ob sie wissen wieso sie hier sind. Bortus antwortet, weil der Captain es angeordnet habe. Finn sagt, dass das im Prinzip stimmt und fragt dann, was der Grund ist. Klyden antwortet, dass er nicht wieder auf Bortus einsticht. Bortus sagt, dass er dem Captain schon versichert hat, dass er es nicht tun wird. Er fragt, was sie noch tun sollen. Dr. Finn sagt, dass sie hier sind, um ihre Beziehung zu verbessern. Es sei wie eine Friedenskonferenz. Dr. Finn fragt, wieso Klyden Bortus umbringen wollte. Dieser antwortet, dass er die Scheidung wollte. Finn fordert ihn auf, tiefer in sich zu gehen und fragt, was er Bortus vorwirft. Klyden sagt, dass er spürt, dass Bortus ihn nicht attraktiv findet. Bortus sagt, dass er in letzter Zeit viel arbeitet und müde ist, wenn er ins Quartier kommt. Klyden glaubt, dass er es akzeptieren kann. Finn sagt, dass sie nun die Übung "Ich-Bekundungen" machen werden. Bortus soll sich zu Klyden wenden und ihm sagen, dass er ihn gut findet. Klyden sieht dann Bortus an und akzeptiert, dass er ihn noch attraktiv findet. Finn lässt sie eine Spaßliste machen, sie sollen 10 Dinge auswählen, die ihnen Spaß machen und jede Woche eine abarbeiten. Bortus soll sich jeden Tag eine Stunde reservieren, die nur für Klyden ist. Finn meint, dass sie schon Fortschritte machen.

Bortus und Klyden verlassen das Quartier. Klyden fragt, ob sie beim Abendessen die Liste aufstellen wollen. Bortus willigt ein, muss aber noch den Captain informieren, über Prozesse, die in seiner ABwesenheit passieren müssen. Dann verabreden sie sich. Bortus geht jedoch wieder auf das Holodeck.

### Akt II

Bortus sucht einen Moclaner auf. Dieser fordert ihn auf, seinen Kittel auszuziehen. Er soll sich umdrehen und auf den Tisch stützen. Der Arzt beginnt mit der Untersuchung und berührt nun Bortus. Er fragt, ob der Schmerz schon schwächer wird. Bortus beendet nun die Simulation. Er betritt den Maschinenraum und spricht mit einem außerirdischen Lieutenant. Er fragt ihn, ob sein Volk dafür bekannt ist, in der ganzen Galaxie begehrte Pornografie herzustellen. Dieser fragt, ob Bortus einen speziellen Wunsch hat. Bortus fordert ihn auf, leise zu sprechen. Bortus fragt nach einer Simulation mit vielen Moclanern. Er fragt auch, ob er ein paar Pillen dafür will, doch Bortus lehnt ab.

Isaac, Lamarr, Grayson und Mercer sehen inzwischen einen Scan an und erkennen, dass die unterirdische Zivilisation noch am Leben ist. Mercer fragt Kitan, ob sie sie rufen können. Diese meldet, dass der Stern eine Menge Störungen verursacht, sie es aber versuchen kann. Sie erreicht eine Audioverbindung auf Kurzwelle. Mercer ruft nun jeden der ihn hören kann. Hallen Theece, Erste Ministerin des nixianischen Volkes meldet sich und fragt, woher sie kommen. Mercer erklärt, dass sie von vielen verschiedenen Planeten kommen, wie der Erde. Theece sagt, dass ihr bewusst ist, was mit ihnen passiert. Sie haben sich unter die Oberfläche geflüchtet, weil sie vor einem Jahrhundert erkannten, dass ihre Sonne ihren Planeten vernichtet. Grayson fragt, wieviele noch leben. Theece antwortet, dass sie noch 75 sind. Malloy sagt, dass sie ein Evakuierungsschiff brauchen, doch laut Mercer sind zu viele entfernt. Malloy und Lamarr schlagen vor, mit der *Orville* näher heran zu fliegen und die Leute rauszuholen.

Bortus trifft sich inzwischen mit dem Crewmitglied und nimmt die Ware entgegen. Er berichtet, dass ein Freund von ihm dieses erschuf. Bortus legt die Datendisk in ein Gerät ein und startet eine SImulation mit vielen leicht bekleideten Moclanern.

In der Messe sprechen Malloy und Lamarr miteinander. Lamarr sagt, dass das Shuttle in ein paar Stunden starten wird. Malloy ermahnt ihn alles richtig zu machen, da er wisse, wen der Captain bitten wird, das Ding zu fliegen. Lamarr repliziert nun zwei Stück Pepperonipizza. Materialisieren tut sich jedoch eine braune Masse. Er ruft den Maschinenraum und fordert ein Technikerteam an.

Bortus amüsiert sich derweil mit den Moclanern in der Simulation und es gefällt ihm sehr. Es solle niemals aufhören. Da öffnet sich die Tür und Klyden tritt ein. Als er Bortus sieht, schreit er ihn an. Dann geht er. Bortus steht nun auf und fordert ihn auf zu warten, doch Klyden hört nicht auf ihn.

### Akt III

Dr. Finn spricht mit Bortus und Klyden. Sie fragt ihn, ob er weiß, was Pornosucht ist. Als Bortus das Bejaht, meint Klyden, dass er ihn sofort wieder erstechen würde, wenn er dem Captain nicht versprochen hätte, es nicht zu tun. Dr. Finn versteht, dass er aufgebracht ist, doch Pornosucht ist eine Krankheit und deswegen würden sie ihm mit Mitgefühl begegnen. Bortus fragt, ob sie diese Krankheit mit einer Spritze heilen kann, doch Klyden kommentiert, dass er schon genug "Spritzen" gehabt habe. Dr. Finn fragt, wann bei Bortus das Verlangen den Simulator aufzusuchen, begann. Klyden antwortet, dass es begann, als an Topar die Operation vorgenommen wurde. Dr. Finn fragt, wie oft sie über das gesprochen haben, was auf Moclus passiert ist. Klyden sagt, dass sie es viele Male getan hätten und sich einige gewesen wären darüber hinweg zu kommen. Sie fragt nun Bortus, ob er das Gefühl habe, dass er wirklich darüber hinweg ist. Bortus fragt sich wenn er Topar ansieht, ob er mehr für ihn hätte kämpfen können. Niemand hätte es verhindern können, bis auf Klyden. Das nimmt er ihm übel und er weiß nicht, ob er darüber jemals hinweg kommt.

Mercer ruft derweil den Maschinenraum. Lamarr sagt, dass das Shuttle in 10 Stunden fertig ist. Mercer will, dass es in 5 Stunden passiert. Dann sagt noch, dass er und der Captain letzte Woche herausgefunden haben, dass sie am selben Tag Geburtstag haben. Mercer ruft Theece und diese meldet, dass es leichte Beben gibt. Plötzlich bricht die Verbindung ab und Kitan lokalisiert die Ursache in ihren Systemen. Sie können die Systeme aber nicht neu starten. Malloy merkt an, dass es sich anhört, wie beim Nahrungssynthesizer. Grayson verlangt eine Erklärung von Isaac. Dieser findet ein Schadprogramm in Umweltsimulator 3. Ein unauthorisiertes Fremdprogramm wurde von Bortus hochgeladen.

Mercer und Grayson betreten den Simulator und finden die drei moclanischen Hologramme. Mercer spricht wenig später mit den Führungsoffizieren. Bortus erklärt, dass er sich schämt. Malloy sagt, dass das jeder tue. Er habe sich heute morgen auch erstmal einen gerubbelt und sei deswegen so entspannt. Grayson sagt, dass das ganze Schiff ekelhaft ist. Mercer sagt, dass sie das Programm irgendwie entfernen müssen. Isaac sagt, dass Lt. Ang ihnen die Quelldateien besorgt hat. Er hat ein Programm geschrieben, dass den Virus beeinträchtigen sollte, ehe er weitere Systeme beeinträchtigt. Dr. Finn und Lamarr betreten nun den Raum und melden, dass das Shuttle modifiziert ist. Jedoch können sie das Shuttle nicht verlassen, weil sie sofort schmelzen würden. Nur Isaac und Bortus können diese überleben. Mercer setzt ihn wieder in Dienst.

### Akt IV

Bortus und Isaac starten wenig später mit einem Shuttle. Isaac erkundigt sich nun nach Bortus' pornografischen Neigungen. Er fragt, ob das Thema ihn beschämt. Er müsse sich nicht die Schuld geben, weil er ein primitiver Organismus ist. Isaac sagt, dass ihm klar ist, dass die Evolution sie auf Vermehrung programmiert hat und wüsste gern wie sich das anfühlt. Bortus sagt, dass es wie ein Ruf aus dem Innern ist. Es fühlt sich an, als wäre nichts so wichtig, wie dieses Ziel zu erreichen. Dann bleibe nichts als das Gefühl, als ob er gestorben sei. Isaac sagt, dass es vernünftig ist, dass er in Therapie ist. Bald landen sie in der Nähe des Zugangs. Bortus legt einen Raumanzug an und begibt sich mit Isaac zu der Pforte. Sie öffnen eine Tür und klettern eine Leiter herunter. Dort nimmt Bortus seinen Helm ab und sie treffen auf einige Bewohner. Eine Frau tritt vor und heißt sie auf Nyxia willkommen. Sie ist Ministerin Theece.

Lamarr ruft die Brücke und meldet ein Problem. Der Virus hat Schnittstellen zum Maschinenraum befallen. Malloy meldet, dass die Scans eine beschleunigte Instabilität im Planetenkern anzeigen. Er bricht auseinander. Auf dem Planeten gibt es Erdbeben. Bortus sagt, dass sie sofort die erste Gruppe einladen müssen. Isaac sagt, dass sie nur Zeit für einen Flug haben. Die Frau sagt, dass sie 75 sind. Sie werde 30 auswählen müssen.

Lamarr und Dann arbeiten an der Simulation. Ein Hologramm spricht sie an und will das Sex-Ereignis vollziehen. Dann dreht sich um und stellt sich vor.

Isaac und Bortus sprechen miteinander. Sie losen aus, wer überleben soll. Dies findet Isaac unlogisch, doch Worf ist bereit. Dreißig Personen kommen nun in Strahlenschutzanzügen. Bortus sagt, dass sie sofort aufbrechen müssen. Die Ministerin verabschiedet sich von ihrem Mann. Isaac mahnt zur Eile und die Bewohner betreten das Shuttle. Bortus folgt ihnen. Dann startet das Shuttle während der Planet zerfällt und von dem Stern absorbiert wird. Bortus meldet, dass der Weg frei ist und Isaac setzt Kurs zum Andocken. Auf der Brücke meldet Kitan, dass das Andocken abgeschlossen ist. Mercer befiehlt Malloy in eine höhere Umlaufbahn zu fliegen. Jedoch spricht die Steuerung nicht an und das Schiff wird in den Gravitationsschacht des Sterns gezogen.

### Akt V

Grayson ruft Isaac. Dieser ist auf dem Weg zu Lamarr. Gordon sagt derweil, dass sie in 6 Minuten eine Backkartoffel sind. Lamarr kann die Virusmatrix nicht abschalten und fragt, wo Isaac ist. Dieser tritt ein und punktiert die Schaltkreise mit schmalen Tentakeln, die aus seinen Fingern gehen. Malloy meldet, dass die Defkektoren versagen. Isaac startet einen Gegenvirus. Isaac kann den Virus eliminieren und Malloy fliegt das Schiff aus der Supernova.

Dr. Finn spricht mit Bortus auf der Krankenstation. Er habe die Strahlung gut verkraftet. Mercer und Grayson betreten die Krankenstation. Mercer sagt, dass er noch nie einen Offizier erlebt hat, der sich so selbstsüchtig und gedankenlos verhalten hat. Er habe das ganze Schiff mit 300 Mann gefährdet. Bortus sieht das auch so und will kündigen. Mercer lehnt sie jedoch ab, weil er mit seinem Einsatz in bester Unionstradition verhalten hat. Er könne sich glücklich schätzen, Bortus an Bord zu haben. Dann verlässt er die Krankenstation und Grayson sagt, dass er morgen wieder im Dienst ist und sich bis dahin ausruhen soll.

Bortus betritt wenig später das Quartier und spricht mit Klyden. Er berichtet, dass er als Partner versagt hat. Statt anzusprechen, was er auf dem Herzen hatte, hat er sich in eine Phantasiewelt geflüchtet. Er weiß nicht, ob er je seinen Frieden mit dem machen kann, was Topar passiert ist. Jedoch war er heute Zeuge von Ereignissen. Er hat großes Glück, dass Topar und Klyden in seinem Leben sind und er will ihn nicht verlieren. Daher will er heute zusammen essen. Klyden will das ebenso.

## Cast

### Hauptbesetzung

* Seth MacFarlane als Capt. Ed Mercer
* Adrianne Palicki als Cmdr. Kelly Grayson
* Penny Johnson Jerald als Dr. Claire Finn
* Scott Grimes als Lt. Gordon Malloy
* Peter Macon als Lt. Cmdr. Bortus
* Halston Sage als Lt. Alara Kitan
* J. Lee als Lt. Cmdr. John Lamarr
* Mark Jackson als Isaac

### Nebenbesetzung

* Lesley Fera als Erste Ministerin Hallan Theece
* Chad L. Coleman als Klyden
* Kelly Hu als Admiral Ozawa
* Mike Henry als Dann
* Gavin Lee als Henry Park