recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Cansancio del Corazón

"**Cansancio del Corazón**" (心の疲労, *Kokoro no Hirō*) es un cuento corto del privilegio de la tienda Toranoana para el volumen 8 de la serie de novelas ligeras *You-Zitsu*.

## Resumen

Ichinose, cansada después de separarse de su amigos, se había echado sobre la mesa de un café como si estuviera durmiendo, pero luego pensó que sería incomodo para otras personas que ella se quede dormida allí y trató de levantarse. Cuando abrió los ojos, se dio cuenta de que Ayanokōji la estaba viendo. Lo saluda y le dice que estaba cansada, así que si quería hablar con ella, que le permitiera seguir recostada en la mesa. Él, con una mirada atónita, dijo que es común que las personas hagan eso cuando están cansadas.

Cuando el menciona lo "difícil" que es su grupo, ella le explica que solo lo era hasta la formación de grupos, ya que las chicas, usualmente, saben quien les agrada y lo dicen abiertamente, a diferencia de los chicos. Pensó que sería bueno escuchar el punto de vista de Ayanokōji y extraer cualquier información de él que pudiera. Pero después de hablar un poco sobre Ryūen, Ayanokōji, como si fuera considerado con ella, comenzó a despedirse.

Al no ser capaz de obtener ninguno información de parte de él, Ichinose pensó que en este examen, estar unidos con estudiantes de otras clases era un prerrequisito, y ella no podría hacer nada para cambiarlo. Pero si fuera posible, le gustaría proteger las cosas le eran queridas en este examen.

Pensando en Ayanokōji, estima que siempre esta en una posición adecuada y que su influencia es incierta. Se pregunta si resulta ser alguien superior a Suzune, tal vez se convierta en una amenaza para la clase B, a los que ella quiere proteger.
Clase 1-A (2do Año)

La **Clase 1-A** (１年Ａ組, *Ichinen Eī-Kumi*), o simplemente referida como **Clase A** (Ａクラス, *Eī Kurasu*), es una de las 4 Clases de primer año en la Preparatoria Metropolitana de Educación Avanzada. En el Sistema S, esta clase es la más alta en las clasificaciones de primer año. En el arco de segundo año, esta es la clase a la que pertenece Ichika Amasawa.

Al igual que las nuevas clases de primer año, esta clase comenzó con 800 puntos de clase al inicio del año escolar.

## Referencias

*You-Zitsu* Novela Ligera — Volumen 1 2do Año
Manga Volumen 4

La lista de autores se puede revisar en el **historial de la página** de allí.

## Manga Volumen 4 You-Zitsu

* Japonés
* Inglés

## Información del Volumen

### Autor

Yuyu Ichino (Manga)Shōgo Kinugasa (Historia Original)Tomoseshunsaku (Borradores de Personajes)

### Fecha de Estreno

Julio 22, 2017 (JP)
Noviembre 01, 2022 (EN)

### ISBN

978-4-04-069303-3 (JP)
978-1-63858-772-9 (EN)

## Debut de Personaje

Chiaki Matsushita • Hideo Sotomura • Kakeru Ryūen • Kōhei Katsuragi • Mio Ibuki • Teruhiko Yukimura • Tomonari Mashima • Satsuki Shinohara • Yahiko Totsuka

Este es el cuarto volumen del manga *You-Zitsu*.

## Sinopsis

**¡La emisión del anime en TV comienza en julio! Sin precedentes de la nueva revelación escolar, ¡llega el cuarto volumen!**

Kiyotaka fue asignado a la clase más baja, la Clase D a pesar de que fue a la prestigiosa escuela líder. Estaba esperando un viaje de 2 semanas en un crucero de lujo. Sin embargo, no hay manera de que sea un viaje tan simple ... ... ¡Una nueva prueba ahora levantará la cortina!

## Capítulos

* Sala 15 (p. 001)
* Sala 16 (p. 043)
* Sala 17 (p. 081)
* Sala 18 (p. 121)
* Palabras del autor (p. 154)
* Omake 3 *(Bonificación en versión digital exclusiva)*

## Palabras del autor

¡Gracias por comprar el volumen 4 del manga! Soy la persona a cargo de la adaptación al manga, Ichino Yuyu.

A partir de ahora, ¡será sobre el volumen 3 de la obra original! Y a partir de Julio, ¡por fin saldrá una adaptación al anime!

¡Haré mi mejor esfuerzo para publicar el volumen 5 lo más rápido que pueda!

## Personajes

En orden de aparición:

* Airi Sakura
* Honami Ichinose
* Kiyotaka Ayanokōji
* Suzune Horikita
* Ken Sudō
* Manabu Horikita
* Sae Chabashira
* Kazuma Sakagami
* Akane Tachibana
* Kyōgo Komiya
* Daichi Ishizaki
* Reo Kondō
* Kakeru Ryūen *(Debut)*
* Ryūji Kanzaki *(Visual)*
* Kanji Ike
* Haruki Yamauchi
* Chiaki Matsushita *(Debut)*
* Kikyō Kushida
* Maya Satō
* Tomonari Mashima *(Debut)*
* Satsuki Shinohara *(Debut)*
* Chie Hoshinomiya
* Yōsuke Hirata
* Kei Karuizawa
* Teruhiko Yukimura *(Debut)*
* Hideo Sotomura *(Debut)*
* Rokusuke Kōenji
* Yahiko Totsuka *(Debut)*
* Kōhei Katsuragi *(Debut)*
* Mio Ibuki *(Debut)*
Episodio 13 2da Temporada

*Der schlimmste Feind, dem du begegnen kannst, wirst du immer dir selber sein.*”

## El peor enemigo al que te puedas enfrentar siempre serás tú mismo

### Rōmaji

Anata ga Deau Saiaku no Teki wa, Tsuneni Anata Jishinda.

## Información del Episodio

### Tema Musical

Dance In The Game (OP)
Human Drama (ED)

## Cronología

### Anterior

Episodio 12

"**El peor enemigo al que te puedas enfrentar siempre serás tú mismo**" (思慮なき力は自らの質量によって崩れ去る。, *Anata ga Deau Saiaku no Teki wa, Tsuneni Anata Jishinda.*) es el vigésimo quinto episodio en general y el último episodio de la segunda temporada de la serie de anime *You-Zitsu*.

## Resumen

Tras el incidente anterior, Karuizawa se dio cuenta de un cambio significativo con respecto a sus sentimientos. Entonces, Satō le pide ayuda a Karuizawa con una cita con Ayanokōji para navidad. Karuizawa tiene sentimientos encontrados al respecto, pero intenta responder seriamente al consejo de Satō...
Algo que Debo Decirte

"**Algo que Debo Decirte**" (伝えなきゃいけないこと, *Tsutae Nakya Ikenai Koto*) es un cuento corto para el volumen 4 del arco de 2do año de la serie de novelas ligeras de *You-Zitsu*. Entregado como bonus por la compra de la colección *062 de MF Tape J*.

## Resumen

En el día final del Examen en la Isla Desierta, temprano por la mañana, Ichinose deja a su grupo y corre hacia el bosque para encontrar a Kiyotaka, quien se dirigía a I2. Ella decide usar la búsqueda por GPS y lo ve en la parte norte de la isla, contrario a lo que ella quería. Ichinose recordó la conversación que había escuchado y continúa corriendo, pero, pronto alcanzó su límite y se derrumbó. No obstante, ella aún estaba determinada a encontrar a Kiyotaka. Ichinose pensaba en que había dejado a sus compañeros atrás y se preguntaba cuál era el propósito de sus acciones.

En medio de esas preguntas, Ichinose logró ver a Kiyotaka al otro lado del río. A pesar de su fatiga, ella se las arregló para gritarle y trata de llegar a donde él. Solo entonces, Ichinose se da cuenta de su propósito, ella quería reunirse con él, ya que, tenía algo que decirle.
Durante la Espera

"**Durante la Espera**" (待ち時間の間で, *Machijikan no Ma de*) es un cuento corto para el volumen 5 del arco de 2do año de la serie de novelas ligeras de *You-Zitsu*. Incluido como bonus por la compra de la colección *067 de MF Tape J*.

## Resumen

Satō se dirigió a la sección especial de la escuela, a un salón el cual estaban usando para su demostración de cafetería de maids. Allí la esperaban Matsushita y Mii-chan. La segunda de ellas se sorprendió al escuchar decir a Satō que Kiyotaka también vendría, junto a Suzune. Satō dice que, dado que estaba cerca mientras hablaba del tema con Suzune, lo llamó sin más. Masushita no se lo cree y le pregunta si aún no se rinde con conquistarlo, pero ella le dice que solo quería la opinión de un chico.

Tratando de sacar sus verdaderas intenciones, Masushita le pregunta cuál era la verdad, a lo que Satō responde que quería mostrárselo a él primero. De repente, Mii-chan empieza a pensar lo vergonzoso que era hacer cosplay y enseñarlo a los chicos, pero Matsushita la reprende diciendo que en el evento real deberá tener más coraje, además de que Suzune podría rechazarla sin duda alguna si la ve con esa actitud. Maezono, quien también estaba allí, le dio un poco de ánimos y se va a hacer guardia.

Mientras se ponían los vestidos, las chicas trataban de calmar a Mii-chan diciéndole que sería una buena práctica de como mostrarse a los chicos, además de que Kiyotaka no la vería de una forma rara, quien en ese sentido, se parecía a Hirata. Ella se tranquilizó un poco al escuchar el nombre de Hirata, pero ya que Hirata fue mencionado, no desaprovecharon la oportunidad para ahondar un poco más. Mencionan que muchas chicas están detrás de él, pero además, Mii-chan parecía llevarse bien con Kōenji últimamente, por lo que pensaron que ya se había rendido.

Mii-chan trata de aclarar el malentendido rápidamente, diciendo que sorpresivamente es fácil hablar con él y que su manera de ver las cosas a veces puede ser buena. Por ejemplo, su peculiar modo de ser y de ver el mundo los ayudó a ganar una buena recompensa en la búsqueda del tesoro. Pero a pesar de lo que dice Mii-chan, ella no cambiaron su evaluación de Kōenji.

De repente, Maezono les avisa que dejen de charlar y sigan cambiándose, sorprendiéndolas en el proceso.
Leyendo el Ambiente

"**Leyendo el Ambiente**" (空気を読むこと, *Kūki wo Yomu Koto*) es un cuento corto del privilegio de la tienda de Toranoana para el volumen 5 del arco de 2do año de la serie de Novelas Ligera de *You-Zitsu*.

## Resumen

Era mediodía y como siempre, Karuizawa mantenía su actuación mientras estaba pendiente de su alrededor. Ella estaba principalmente concentrada en Suzune, a pedido de Kiyotaka. Suzune explicaba que su oponente ideal para el próximo examen era la clase de Ichinose, la clase B. Había tres razones bajo ese pensamiento, la primera era que al contrario que Sakayanagi o Ryūen, podrían pelear en igualdad de condiciones contra la clase B, ya que en caso de que el examen se tornará un tanto irregular, no tendrían que preocuparse por ningún truco escondido. La segunda razón era el hecho de que era la clase B, por lo que obtendrían puntos de clase adicionales y podrían tomar la delantera. Y por último, su posición alta era solo una fachada, esto se debe a que a diferencia de la clase C o D, la clase de Ichinose ha ido cuesta abajo desde hace algún tiempo. Karuizawa pensó que nunca había escuchado a Suzune seriamente, pero ahora era diferente, Kiyotaka esperaba algo de ella, por lo que sintió como su capacidad de atención aumentó.

Al terminar de explicar su punto, Karuizawa espera a que Hirata apoye a Suzune como era habitual. Efectivamente, este último estuvo de acuerdo con el plan de Suzune, pero también menciona que deberían de tener cuidado con los lazos que poseen en esa clase. Justo después, Karuizawa expresa su apoyo a la opinión de ellos de manera en la que todos entiendan que ir por otras clases no tenía mucho mérito. Los demás estudiantes estuvieron de acuerdo y Karuizawa sintió escalofríos al ver como la clase se unía.

Ya que tenía tiempo libre, ella quiso ir a hablar con Kiyotaka, pero no podría molestarlo ahora. Ella piensa que leer el ambiente es una habilidad importante, por lo que siguió jugando su papel y pasó a charlar con algunas chicas que estaban cerca. Karuizawa sabe que tiene que seguir así hasta cuanto sea necesario. Ella deseaba que el examen especial termine rápido para así regresar a sus dormitorios y después, ir a una cita con Kiyotaka.
Manga Volumen 11

## Información del Volumen

### Autor

Yuyu Ichino (Manga)
Shōgo Kinugasa (Historia Original)
Tomoseshunsaku (Borradores de Personajes)

### Cover

Kiyotaka Ayanokōji
Suzune Horikita

## Debut de Personaje

Miyabi Nagumo • Arisu Sakayanagi • Masumi Kamuro • Masayoshi Hashimoto

Este es el onceavo volumen de la serie de manga *You-Zitsu*.

## Capítulos

* Sala 53 (p.001)
* Sala 54 (p.027)
* Sala 55 (p.041)
* Sala 56 (p.055)
* Sala 57 (p.069)
* Sala 58 (p.083)
* Sala 59 (p.105)
* Sala 60 (p.119)
* Palabras del Autor (p.147)

## Personajes

En orden de aparición:

* Suzune Horikita
* Kiyotaka Ayanokōji
* Kikyō Kushida
* Kanji Ike
* Haruki Yamauchi
* Airi Sakura
* Honami Ichinose
* Chihiro Shiranami
* Yume Kobashi
* Mako Amikura
* Ken Sudō
* Miyabi Nagumo
* Kei Karuizawa
* Shiho Manabe
* Nanami Yabu
* Saki Yamashita
* Yōsuke Hirata
* Kakeru Ryūen
* Sae Chabashira
* Satsuki Shinohara
* Teruhiko Yukimura
* Kōhei Katsuragi
* Yahiko Totsuka
* Arisu Sakayanagi
* Masumi Kamuro
* Masayoshi Hashimoto
* Profesor Ayanokōji
* Chiaki Matsushita
* Maya Satō
* Rokusuke Kōenji
* Kayano Onodera
Akane Tachibana/Relaciones

La lista de autores se puede revisar en el **historial de la página** de allí.

Akane fue miembro del Consejo Estudiantil en la Preparatoria Metropolitana de Educación Avanzada es muy respetada por su posición y reputación.

## Consejo Estudiantil

### Manabu Horikita

Es el presidente del consejo estudiantil de Preparatoria Metropolitana de Educación Avanzada. No se sabe mucho acerca de su relación, pero parece que se llevan bien ya que Tachibana parece confiar en su sabiduría al dirigir el cuerpo estudiantil. Ella siente algo por él y admira sus habilidades como superior. Sin embargo, a veces parece que a veces cuestiona sus decisiones porque en el Episodio 6 se sorprendió por su decisión de hacer Ayanokōji, un estudiante de primer año de la clase más baja un miembro del consejo. Tachibana fue silenciada por una simple mirada de Manabu que mostraba que, a veces, podía sentirse intimidada por él.
Ikuto Kiriyama

**Sabes que estoy haciendo esto por mí pero ...****usted por favor, ayúdame a expandir este artículo.**
*Necesita más información para satisfacer la guía del Manual de Estilo. Puede ayudar a You-Zitsu Wiki ES haciendo el mismo favor a otros artículos.*

* 1er Año

Novela Ligera

## Estado Profesional

* 1er Año
* 2do Año

### Afiliación

Preparatoria Metropolitana de Educación Avanzada

### Ocupación

Estudiante
Vicepresidente del Consejo Estudiantil

### Afiliación

Preparatoria Metropolitana de Educación Avanzada

## Debut

### Novela Ligera

Volumen 7.5

**Ikuto Kiriyama** (桐 (きり) 山 (やま)  生 (いく) 叶 (と) , *Kiriyama Ikuto*) es un estudiante de la Clase 3-B. También es el vicepresidente del Consejo Estudiantil.

## Apariencia

Kiriyama es un chico delgado con una composición física promedio, cabello negro peinado hacia la derecha, ojos de un color marrón degradado y apenas tiene 175 cm de altura.

## Personalidad

Kiriyama idolatra a Manabu Horikita y cree que las reglas creadas por la escuela deben ser preservadas.

Él está listo para traicionar a Miyabi Nagumo y darle información sobre él a Kiyotaka Ayanokōji para que pueda impedir que Nagumo haga lo que él crea conveniente con la escuela, pero se detendrá si determina que él no es capaz de derrotar a Nagumo.

Él tiene odio hacia Nagumo por una razón en específico que es desconocida hasta ahora.

## Trama

Kiriyama fue presentado a Kiyotaka Ayanokōji por Manabu Horikita para que él pueda lidiar con Nagumo.

Durante su primer encuentro con Kiyotaka, en el cual Kei también estaba presente, Kiriyama lo trataba de manera condescendiente por ser un estudiante de la Clase D, y dijo que Manabu cometió un error al depositar su confianza en Kiyotaka.

En el Volumen 9, Kiyotaka Ayanokōji se acerca a Kiriyama, para que lo ayude a esparcir los rumores sobre los estudiantes de 1er año. Él accedió para crear sospechas sobre la credibilidad del Consejo Estudiantil y desarrollar más su relación. Publicó los rumores seleccionados en los foros de la escuela desde su propio teléfono.

## Habilidades

Siendo inicialmente un estudiante de la Clase A, Kiriyama posee habilidades que prueban que es merecedor de estar en la Clase A, y aún debe mostrar todas sus habilidades.

## Etimología

* El nombre **Ikuto** consiste de kanjis que significan "vida, viviendo" (生) (**iku**) y "hoja" (叶) (**to**).
* El apellido de Ikuto, **Kiriyama**, consiste de kanjis que significan "Paulownia" (桐) (**kiri**) y "montaña, colina" (山) (**yama**).

## Trivia

* Ikuto fue inicialmente un estudiante de la Clase A.
* Para el Arco de 2do Año, cuando se le pregunta sobre sus aspiraciones para el próximo año, él respondió: '**Apoyar al Presidente Nagumo como miembro del mismo consejo. Y usar mis propias habilidades para aspirar a la Clase A.'**

## Referencias

*You-Zitsu* Novela Ligera — Volumen 7.5
*You-Zitsu* Novela Ligera — Volumen 9
3. ↑ Posters Promocionales de Akihabara
Clase 1-D (1er Año)

**La Clase 1-D** (１年Ｄ組, *Ichinen Dī-Kumi*), simplemente referida como **Clase D** (Ｄクラス, *Dī Kurasu*) es una de las 4 Clases de primer año de la Preparatoria Metropolitana de Educación Avanzada. En el Sistema S esta clase es considerada como la más baja entre los estudiantes de primer año. En el arco de 1er Año, esta es la clase a la que pertenecen Kiyotaka Ayanokōji, Suzune Horikita y Kikyō Kushida. Esta clase pasaría a ser la Clase 2-D en el arco de segundo año.

## Estudiantes

### Anime

En la adaptación al anime, la Clase D está conformada por 25 estudiantes. Sus asientos en el salón están ordenados de la siguiente forma:

### Novela Ligera

En el Volumen 1 se reveló que el número de estudiantes en la Clase D era 40 aproximadamente (al igual que en otras clases, siguiendo una distribución uniforme). Debajo está la lista de los estudiantes conocidos:

### Cambios

  **Alerta de Spoiler:** *Trama de la novela ligera mucho más allá del anime. Clickea aquí para abrir los spoilers.*

* En el Volumen 10, Haruki Yamauchi fue expulsado como consecuencia de un examen especial.

  *Fin de los Spoilers. Clickea aquí para esconder los spoilers.*
## Comentarios Generales

 Ellos adoptaron una estrategia directa para afrontar el examen y reflexionar meticulosamente sobre las contramedidas. Debido a esto, han mostrado una variedad de respuestas ingeniosas en situaciones inesperadas. Solo que muchos estudiantes no se han dado cuenta de las reglas de la escuela, por lo que es una prioridad para continuar con la observación a largo plazo.

## Trivia

* Según Sae Chabashira muchos estudiantes de la Clase D fueron colocados en ella debido a tener muchos rasgos defectuosos.
	+ Esto parece ser el caso, ya que la mayoría de ellos tienen talentos/defectos. Chabashira también declaro que el más defectuoso entre ellos es Kiyotaka Ayanokōji ya que él claramente opta por esconder sus talentos como estudiante.
Cuento corto del traje de baño: Capítulo Suzune Horikita

### Disponible en

Novela Ligera Volumen 4.5 (Privilegio de Gamers), entrelazada con Manga Volumen 1)

## Cronología de las SS

### Anterior

"Cuento corto del traje de baño: Capítulo de Airi Sakura"

### Siguiente

"Cuento corto del traje de baño: Capítulo Kei Karuizawa"

"**Cuento corto del traje de baño: Capítulo Suzune Horikita**" (水着ＳＳ・堀北鈴音編, *Mizugi Shōto Sutōrī・Horikita Suzune-hen*) es un cuento corto del privilegio de la tienda Gamers para la primera colección de cuentos cortos de la serie de Novelas Ligeras de *You-Zitsu*, entrelazada con la compra del primer volumen del manga.

## Resumen

En las vacaciones de verano, mientras todos los demás disfrutan de este tiempo libre y estaban ocupados jugando en la piscina, Suzune practicaba natación. Tras terminar una ronda, fue recibida por Kiyotaka quien estuvo midiendo su tiempo.

Mientras subía por las escaleras, Suzune le pregunto si la vio. Kiyotaka le dice que ella era la única quien seguía practicando aún estando en vacaciones. Ella le responde que no está para juegos y después le pregunta la razón por la que le amenazó para ir a la piscina. Tras un poco de charla, Kiyotaka le pregunta por qué se esmeraba tanto, y quería saber cual era su meta.

Suzune, sin responder a su pregunta, le pregunta el por qué él está en la piscina, ya que no estaba jugando ni practicando. Kiyotaka evita la pregunta respondiendo con una broma y añadiendo en su mente que, aunque haya un gran número de personas en la piscina, ella era la única que destacaba, mostrando un aura de "No necesito amigos". Ella le pregunta si no quiere nadar, ya que así podría refrescar su mente, pero Kiyotaka le pide que no trate de cambiar de tema. Después de que Suzune le pidiera que se mueva de la escalera para poder subir, Kiyotaka pensó que si ella se mantuviera callada sería una belleza. Tras una corta espera, ella responde la pregunta que hizo Kiyotaka acerca de su meta. Suzune le explica que entrena así de duro porque no quiere ser derrotada o tener sentimientos negativos, los cuales considera innecesarios.

Pensando que esa fue la primera vez que Suzune mostró unos signos de debilidad, él trata de consolarla diciendo que no será vencida tan fácilmente. Al escuchar eso, ella vuelve a su comportamiento usual, pidiéndole que no diga cosas obvias. Viéndola así, Kiyotaka sintió que la razón por la que le ha prestado atención a dicha chica desde que entró a la escuela era porque... y dejó de pensar en ello.
La Inesperada Evaluación de Sakayanagi

"**La Inesperada Evaluación de Sakayanagi**" (坂柳の意外な観察, *Sakayanagi no Igaina Kansatsu*) es una historia corta publicada como un agregado especial de *Monthly Comic Alive* para la edición de Septiembre 2021, junto con su portada alternativa para el volumen 4.5 del arco de 2do Año.

## Resumen

Al ver que Kiyotaka estaba yendo al interior del crucero, Sakayanagi pensó que era el momento perfecto para reunirse con él. Mientras se iba tras Kiyotaka, vio a Nanase. Ella sintió que aunque puede haber alguien más de la Sala Blanca infiltrado entre los de primer año, Nanase podría ser removida de la lista de sospechosos, ya que era alguien en quien Kiyotaka confiaba. Sin embargo, Sakayanagi creía que debido al ambiente de la Sala Blanca, Kiyotaka en realidad puede que no confíe en ella y solo la tenga cerca para obtener alguna información útil de los de primer año.

Mientras pasaba cerca de ella, Sakayanagi observó su cuerpo y pensó que sus altas estadísticas físicas en el OAA no eran solamente números. La mirada de Sakayanagi llegó a su pecho y se preguntaba si la razón de que los chicos se le acercarán era por *eso*, en lugar de sus habilidades. Ahora, mirando el almuerzo que estaba comiendo, creyó que había hecho una buena elección. Sakayanagi concluye que Nanase fue bendecida con su cuerpo desde su nacimiento, y opinaba que tenía mucha suerte por tenerlo. Volviendo a la realidad, pensó que no estaba siendo ella misma dejándose llevar por esos extraños pensamientos.

Cuando finalmente deja la cubierta, comienza a ir al lugar que ella supone que irá Kiyotaka. Ella siente que si incluso supusiera de manera incorrecta el sitio al que se dirige, aun así sería capaz de encontrarlo fácilmente, haciendo unas cuantas llamadas. Sakayanagi creía que este no era más que un pequeño inconveniente para lograr que Kiyotaka se convierta en su oponente.
Kazuomi Hōsen

**¡B-Baka! ¡Este artículo contiene SPOILERS!***No es como si me importara si resultas spoileado, pero deberías leer las Políticas de Spoiler por si acaso.*

* 2do Año

Novela Ligera

## Características

### Afiliación

Preparatoria Metropolitana de Educación Avanzada

## Debut

### Novela Ligera

Volumen 1 2do Año

**Kazuomi Hōsen** (宝 (ほう) 泉 (せん)  和 (かず) 臣 (おみ) , *Hōsen Kazuomi*) es un estudiante de la Preparatoria Metropolitana de Educación Avanzada. Tras su examen de ingreso, fue colocado en la Clase 1-D.

## Apariencia

Hōsen es un adolescente alto con cabello rubio corto y puntiagudo, ojos azules y una ruda y marcada musculatura física que puede ser intimidante para otros.

Él viste el uniforme escolar masculino con una camisa negra sin corbata dentro de la chaqueta escolar.

## Personalidad

Hōsen es una persona extremadamente violenta y egocéntrica a quien no le importa nada más que su propio beneficio y disfrute. No tiene problema en hacer enemigos con la mayoría de personajes, ya que no confía en nadie y está orgulloso de sus propias habilidades.

## Trasfondo

De acuerdo a Akito Miyake, Hōsen creció en el mismo lugar que él y Kakeru Ryūen. Aunque nunca lo vio en persona, él afirma que en ese entonces Hōsen era muy temido debido a su fuerza. Akito relató que el líder de la pandilla de su escuela era alguien confiado hasta que un día desapareció. Tras esto, empezaron a correr rumores de que un chico llamado Hōsen le había derrotado en una pelea a pesar de ser dos años menor que él.

## Habilidades

* 2do Año (Actualización 1)

Hōsen es extremadamente fuerte dado que fue capaz de derrotar fácilmente a Ken Sudō quien es considerado el más fuerte de entre los de 2do Año cuando se trata de fuerza física. Contrario a su apariencia y acciones, Hōsen también tiene altas habilidades académicas como se muestra en su OAA que está calificado con un B+ en la sección de habilidad académica. Como el líder de la Clase D de 1er año él lidera su clase con violencia e inteligencia muy parecido a Ryūen Kakeru.

## Etimología

* El nombre **Kazuomi** significa “armonía, paz” (和) (**kazu**) y “vasallo” (臣) (**omi**).
* El apellido de Kazuomi, **Hōsen**, significa “tesoro, joya” (宝) (**hō**) y “primavera, fuente” (泉) (**sen**).

## Trivia

* Para el arco de 2do Año, cuando se le pregunta sobre sus aspiraciones para el próximo año, él respondió ‘**¿Eso no es obvio? Conseguir todos los puntos que necesito para ganar.**’

## Referencias

*You-Zitsu* Novela Ligera — Volumen 1 2do Año
2. ↑ Posters Promocionales de Akihabara
101

101 - linia autobusowa zwykła, która która kursuje z pętli Milanówek-Cmentarz do pętli Brwinów Rynek.

## Trasa

### Ulice

Milanówek-Cmentarz - Wojska Polskiego - Słowackiego - Kościelna (powrót: Kościelna - Królowej Jadwigi - Starodęby) - Smoleńskiego - Dębowa - Piłsudskiego - Nowowiejska - Kazimierzowska - Żółwińska - Nadarzyńska - Kasztanowa - Jana Pawła II - Brwinowska - Obwodnica - Brwinowska - Grodziska - Rynek - Brwinów Rynek

## Przystanki

 Milanówek-Cmentarz

 Żwirki

 Mickiewicza

 Wojska Polskiego

 Spacerowa

 Starodęby

 Królowej Jadwigi

 Prosta

 Piłsudskiego

 Nowowiejska

 Rondo Mieszka i Dobrawy

 Kazimierzowska

 Książenicka

 Żółwińska

 Zachodnia

 Nadarzyńska

 Zarybie

 Bluszczowa

 Lotnicza

 Obwodnica

 Galeria Podkowa

 Galeria Brwinów

 Sportowa

 Brwinów Urząd Miasta

 Brwinów Rynek

• Linie zwykłe tramwajowe: 1 • 2 • 4 • 5 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19
• Linie zwykłe autobusowe:91 • 92 • 93 • 94 • **101**
• Linie cmentarne: C1 • C2
• Linie zlikwidowane: 3 • 6 • 7 • 8 • 9 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 60 • 61 • 62 • 63
Breve historia del traje de baño: capítulo de Honami Ichinose

"**Breve historia del traje de baño: capítulo de Honami Ichinose**" (水着ＳＳ・一之瀬帆波編, *Mizugi Shōto Sutōrī・Ichinose Honami-hen*) es un cuento corto del privilegio de Toranoana para la Primera colección de la serie de Novelas Ligeras de *You-Zitsu*.

## Resumen

Kiyotaka había ido a la piscina el último día de las vacaciones de verano para divertirse. Después de almorzar, se puso a descansar en una banca en la esquina de la piscina cuando, de repente, Honami Ichinose, la líder de la clase B, lo llama para nadar juntos. Aunque le haya alegrado que Honami, quien era considerada una de las chicas más atractivas en la escuela, lo llame, Kiyotaka rechaza la invitación diciendo que no es bueno nadando.

En respuesta, Ichinose le dice que él luce como alguien que es capaz de nadar rápido, a lo que Kiyotaka responde que es todo lo contrario, de hecho, comenta que es el más lento de su clase. Ichinose, como si cambiara de humor, le dice que solo entre, incluso si no quiere nadar. Kiyotaka acepta esta nueva solicitud y comenzó a calentar un poco antes de entrar a la piscina.

Al entrar a helada piscina, Ichinose lo saluda antes de salpicarle agua fría. Lo cual provoca que se ría a carcajadas y lo señale con un dedo, ya que se veía raro al estar todo mojado. Después de calmarse un poco, le salpicó aún más agua y comenzó a burlarse de él.

Ante tal provocación, Kiyotaka quiso hacer lo mismo, pero se detuvo al darse cuenta de que las miradas se centraron en él. Pensó que esa situación lucía como un par de novios divirtiéndose, a pesar de no tener dicha relación. Al pensarlo tanto, no fue capaz de devolverle a Honami la broma. Al ver que Kiyotaka no respondía, Ichinose le salpica agua otra vez, pero esta vez le entró en los ojos y nariz. Ichinose sintió que lo había molestado demasiado y se disculpó con una sonrisa. Después, le pide que la acompañe al centro de la piscina. Al ver que se volteó, Kiyotaka le salpica agua, solo una vez. Ichinose, en respuesta, empieza a salpicarle agua pero más fuerte.

Kiyotaka sintió que aunque los testigos consideren su interacción como las de un par de novios, no le importaría si solamente fuera una vez. Se pregunta que si Suzune viera la escena, lo llamaría *inmaduro*, pero sintió que no le importaría ser *inmaduro* de vez en cuando.
Akito Miyake/Relaciones

La lista de autores se puede revisar en el **historial de la página** de allí.

Estos son algunos de los compañeros con los que Teruhiko se lleva bien. Todos son parte del mismo grupo de estudio.

## Preparatoria Metropolitana de Educación Avanzada

### Clase 1-D

#### Kiyotaka Ayanokōji

Lamentablemente, Akito no ha hecho una aparición directa en el anime, así que todavia no se ha mostrado una interacción directa.

  **Alerta de Spoiler:** *Trama de la novela ligera mucho más allá del anime. Clickea aquí para abrir los spoilers.*

Se conocieron el uno al otro después de que Haruka los reunió en un grupo de estudio en el Volumen 6.
Fue visto de nuevo en el Volumen 7 junto a la entrada de Keyaki Mall junto con sus otros amigos en el mismo grupo de estudio.

  *Fin de los Spoilers. Clickea aquí para esconder los spoilers.*
#### Haruka Hasebe

Lamentablemente, Akito no ha hecho una aparición directa en el anime, así que todavia no se ha mostrado una interacción directa.

  **Alerta de Spoiler:** *Trama de la novela ligera mucho más allá del anime. Clickea aquí para abrir los spoilers.*

Ella fue quien lo trajo al grupo de estudio después de ser compañeros en el examen Paper Shuffle. Ella piensa muy bien en sus habilidades atléticas, afirmando que es fuerte en las peleas.
Se la volvió a ver en el Volumen 7 junto a la entrada de Keyaki Mall junto con sus otros amigos en el mismo grupo de estudio. Lo mismo vale para el Volumen 7.5 donde tuvieron una fiesta de "Navidad no es solo para los amantes".

  *Fin de los Spoilers. Clickea aquí para esconder los spoilers.*
#### Airi Sakura

Lamentablemente, Akito no ha hecho una aparición directa en el anime, así que todavia no se ha mostrado una interacción directa.

  **Alerta de Spoiler:** *Trama de la novela ligera mucho más allá del anime. Clickea aquí para abrir los spoilers.*

Un amigo, miembro del mismo grupo de estudio. Se conocieron después de los eventos del Volumen 6.
Se la volvió a ver en el Volumen 7 junto a la entrada de Keyaki Mall junto con sus otros amigos en el mismo grupo de estudio. Lo mismo vale para el Volumen 7.5 donde tuvieron una fiesta de "la Navidad no es solo para los amantes".

  *Fin de los Spoilers. Clickea aquí para esconder los spoilers.*
#### Teruhiko Yukimura

Lamentablemente, Akito no ha hecho una aparición directa en el anime, así que todavia no se ha mostrado una interacción directa.

  **Alerta de Spoiler:** *Trama de la novela ligera mucho más allá del anime. Clickea aquí para abrir los spoilers.*

Un amigo, miembro del mismo grupo de estudio. Se conocieron después de los eventos del Volumen 6.
Realmente es de gran ayuda ya que Akito no es tan bueno con los estudios. Por lo tanto, él lo ayuda ocasionalmente.
Se la volvió a ver en el Volumen 7 junto a la entrada de Keyaki Mall junto con sus otros amigos en el mismo grupo de estudio. Lo mismo vale para el Volumen 7.5 donde tuvieron una fiesta de "la Navidad no es solo para los amantes".

  *Fin de los Spoilers. Clickea aquí para esconder los spoilers.*
Episodio 6

**Sabes que estoy haciendo esto por mí pero ...****usted por favor, ayúdame a expandir este artículo.**
*Necesita más información para satisfacer la guía del Manual de Estilo. Puede ayudar a You-Zitsu Wiki ES haciendo el mismo favor a otros artículos.*

*Il y a deux sortes de mensonges: celui de fait qui regarde le passé, celui de droit qui regarde l'avenir.*”

## Existen dos Clases de Mentiras: la de Hecho, que se Refiere a una Acción Pasada, y la de Derecho, que es la que tiene Relación con el Futuro.

### Rōmaji

Uso ni wa Nishurui Aru. Kako ni Kan Suru Jijitsujō no Uso to Mirai ni Kan Suru Kenrijō no Uso Dearu.

## Información del Episodio

### Tema Musical

Caste Room (OP)
Beautiful Soldier (ED)

### Estreno

Agosto 16, 2017 (JP)
Septiembre 3, 2017 (EN)

## Cronología

### Siguiente

Episodio 7

"**Existen dos Clases de Mentiras: la de Hecho, que se Refiere a una Acción Pasada, y la de Derecho, que es la que tiene Relación con el Futuro.**" (嘘には二種類ある。過去に関する事実上の嘘と未来に関する権利上の嘘である。, *Uso ni wa Nishurui Aru. Kako ni Kan Suru Jijitsujō no Uso to Mirai ni Kan Suru Kenrijō no Uso Dearu.*) es el sexto episodio de la primera temporada del anime *You-Zitsu*.

## Personajes

1. Airi Sakura
2. Kikyō Kushida (Flashback, Notificación de E-mail)
3. Kiyotaka Ayanokōji
4. Suzune Horikita
5. Daichi Ishizaki
6. Kyogo Komiya
7. Reo Kondō
8. Honami Ichinose
9. Yukitsu Kusuda
10. Sae Chabashira
11. Ken Sudō
12. Manabu Horikita
13. Akane Tachibana
14. Kakeru Ryūen
15. Albert Yamada
16. Mio Ibuki
17. Arisu Sakayanagi

## Puntos Privados

### Clase 1-D

* Kiyotaka Ayanokōji - 16720 puntos
* Suzune Horikita - 44959 puntos
* Airi Sakura - 23517 puntos
* Ken Sudō - 8701 puntos

### Clase 1-C

* Kakeru Ryūen - 128460 puntos
* Albert Yamada - 125083 puntos
* Kyogo Komiya - 118782 puntos
* Reo Kondō - 113201 puntos
* Daichi Ishizaki - 70235 puntos

### Puntos de Clase

* Clase 1-A - 1004 puntos
* Clase 1-B - 663 puntos
* Clase 1-C - 492 puntos
* Clase 1-D - 87 puntos

## Notas del episodio

* Kikyō no aparece en este episodio. Su único papel importante es en flashbacks o su correo electrónico.
* Airi es una ex ídolo de Internet y ella esconde su identidad con las gafas falsas.
	+ Airi es atacado por el empleado de la venta desde Episodio 5 pero Kiyotaka la salva.
* A Kiyotaka se le ofrece un puesto en el Consejo Estudiantil, pero él lo rechaza.
* Arisu es referida como "Reina en funciones de la escuela" por Kakeru Ryūen.
* Kakeru dice que tiene la intención de aplastar la clase 1-D antes de ir a la clase 1-B y 1-A en presencia de Arisu y sus seguidores.
* Suzune le pregunta a Kiyotaka sobre su vida y se le muestra un breve vistazo del pasado de Kiyotaka. Había estado en una organización durante su infancia y se mantuvo en la misma línea que otros niños de su edad.
* Kiyotaka promete ayudar a Suzune a alcanzar su objetivo de ir a la Clase A, pero le advierte que no debe entrometerse en su pasado.
	+ Esta es la primera vez que habla en serio con alguien.
BD／DVD Volumen 2

## *You-Zitsu* BD/DVD Volumen 2

* Portada
* Digipack

## Información del Volumen

### Número de Inventario

ZMXZ-11372 (Blu-ray)
ZMBZ-11382 (DVD)

Este es el segundo Blu-ray/DVD estreno del anime *You-Zitsu*.

## Episodios

Episodios incluidos en el BD disco 2

* Episodio 4
* Episodio 5
* Episodio 6

## Bonus de la primera edición

* Estuche BD/DVD con personajes dibujados por Tomoseshunsaku
* Digipack ilustrado por Kazuaki Morita.
* Folleto especial

## Contenido Adicional

* Drama de audio
* Un nuevo aviso Web escrito por Shōgo Kinugasa
* Tema ending sin créditos
MF Tape J

***MF Tape J*** (MFたぺJ, *MF Tape J*) es una serie de tapices producidos por MF Bunko J, un sello editorial de Media Factory, para sus títulos de novelas ligeras más populares, incluyendo la serie *You-Zitsu*.

El primer tapiz, *MF Tape J 001*, fue lanzado el 25 de Mayo del 2018.

## Tapices relacionados

Debajo se encuentran los tapices para la serie de novelas ligeras *You-Zitsu*. Cada tapiz también incluye una **historia corta (SS)** como bonus.

La correspondiente SS de un tapiz puede ser vista al hacer click sobre la imagen.

*Tape J 001*
Mayo 25, 2018 (JP)*Tape J 015*
Septiembre 25, 2018 (JP)*Tape J 023*
Enero 25, 2019 (JP)*Tape J 032*
Mayo 25, 2019 (JP)*Tape J 042*
Septiembre 25, 2019 (JP)*Tape J 049*
Enero 24, 2020 (JP)*Tape J 055*
Junio 25, 2020 (JP)*Tape J 060*
Octubre 24, 2020 (JP)*Tape J 062*
Febrero 25, 2021 (JP)*Tape J 065*
Junio 25, 2021 (JP)*Tape J 067*
Octubre 25, 2021 (JP)*Tape J 073*
Febrero 25, 2022 (JP)*Tape J 075*
Junio 25, 2022 (JP)*Tape J 080*
Octubre 25, 2022 (JP)*Tape J 083*
Febrero 25, 2023 (JP)
14

**14** - linia tramwajowa zwykła, która kursuje z Żółwińskiej na Pszczelińską.

## Trasa

### Ulice

**Żółwińska** - Kazimierzowska - Nowowiejska - Królewska - Brwinowska - Grodziska - rondo Wacława Kowalskiego - Pszczelińska - **Pszczelińska**

### Przystanki

 **Żółwińska**

 Książenicka

 Kazimierzowska

 Rondo Mieszka i Dobrawy

 Nowowiejska

 Piłsudskiego

 Królewska

 WKD Grudów

 Turczynek

 Sportowa

 Brwinów Urząd Miasta

 PKP Brwinów

 Pedagogiczna

 **Pszczelińska**

• Linie zwykłe tramwajowe: 1 • 2 • 4 • 5 • 10 • 11 • 12 • 13 • **14** • 15 • 16 • 17 • 18 • 19
• Linie zwykłe autobusowe:91 • 92 • 93 • 94 • 101
• Linie cmentarne: C1 • C2
• Linie zlikwidowane: 3 • 6 • 7 • 8 • 9 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 60 • 61 • 62 • 63
11

**11** - linia tramwajowa zwykła, która kursuje na trasie z Miłej do pętli Powstańców Warszawy.

## Trasa

### Ulice

**Miła** - Wiatraczna - Podkowiańska - Kazimierzowska - Paproci - Kwiatowa - Parkowa - Jana Pawła II - Brwinowska - Sportowa - Wilsona - rondo Wacława Kowalskiego - Rynek - Powstańców Warszawy - **Powstańców Warszawy**

### Przystanki

 **Miła**

 Magnolii

 Brwinowska

 Wiatraczna

 Podkowiańska

 Kazimierzowska

 Książenicka

 Żółwińska

 Parkowa

 Jana Pawła II

 Lotnicza

 Obwodnica

 Wilsona

 Lilpopa

 Brwinów Rynek

 Brwinów Cmentarz

 Żwirki i Wigury

 **Powstańców Warszawy**

• Linie zwykłe tramwajowe: 1 • 2 • 4 • 5 • 10 • **11** • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19
• Linie zwykłe autobusowe:91 • 92 • 93 • 94 • 101
• Linie cmentarne: C1 • C2
• Linie zlikwidowane: 3 • 6 • 7 • 8 • 9 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 60 • 61 • 62 • 63
Cosas que Brotan

"**Cosas que Brotan**" (萌芽えるもの, *Hōga eru Mono*) es un cuento corto del privilegio de la tienda de Toranoana para el tercer Volumen de la serie de novelas ligeras *You-Zitsu*, junto con otras dos historias cortas.

## Resumen

Mientras caminaban juntos para encontrar un lugar apropiado para acampar en la prueba de la isla deshabitada, Airi sintió que algo había cambiado recientemente y era por el chico, Kiyotaka Ayanokōji, quien caminaba ante ella a una distancia en la que ella podría tocarlo si sólo extendiera su mano. Mientras trataba de extender su mano ligeramente, Ayanokōji se volteó y le preguntó si podrían descansar un rato como si se hubiera dado cuenta de que se estaba empezando a sentir exhausta.

Buscando un lugar para sentarse, Ayanokōji fue a un árbol gigante y arregló el suelo cerca de él para sentarse. Aunque limpió el lugar para dos personas, Airi sintió que puede que él quiera sentarse cómodo y sólo, pensando aquello se sentó en un terreno desnivelado lejos de él. A pesar que sentarse ahí le dolía, ella no le dijo nada. Como viendo a través de ella, Ayanokōji le pidió que se sentara junto a él. Aceptando su invitación, Airi se sentó junto a él.

Airi luego empezó a hablar sobre la naturaleza y los árboles con Ayanokōji para aliviar su nerviosismo porque sentía que si no le hablaba él vería su cara poniéndose roja. Mientras Ayanokōji observaba el frente con una expresión reflexiva, Airi lo miró y sin pensarlo empezó a decir que estaba feliz que él estuviera con ella dado que hasta ahora ella no tenía amigos con los que divertirse. Continuando, añadió que era probablemente una buena oportunidad para que ella hubiese venido porque era capaz de hablar con Ayanokōji. Escuchándola, Ayanokōji sin voltearse a verla, estuvo de acuerdo.

Airi entonces pensó que hubiera sido bueno que ella tuviera una cámara, porque pudo haber tomado la mejor foto con Ayanokōji. Luego estando avergonzada añadió con una voz fuerte que se refería a que como no tenía amigos con los que tomarse fotos, hubiera sido genial tomarse una foto con él.

Airi apenada por levantar su voz, fue incapaz de verlo a la cara pero incluso así deseó tener más de esos gentiles y cálidos momentos.
Kayano Onodera

**Sabes que estoy haciendo esto por mí pero ...****usted por favor, ayúdame a expandir este artículo.**
*Necesita más información para satisfacer la guía del Manual de Estilo. Puede ayudar a You-Zitsu Wiki ES haciendo el mismo favor a otros artículos.*

* 1er Año
* 2do Año

Anime

Novela Ligera

## Estado Profesional

* 1er Año
* 2do Año

### Afiliación

Preparatoria Metropolitana de Educación Avanzada

### Afiliación

Preparatoria Metropolitana de Educación Avanzada

## Doblaje

### Japonés

Makoto Koichi

**Kayano Onodera** (小野寺 (おのでら)  かや乃 (の) , *Onodera Kayano*) es una estudiante de la Preparatoria Metropolitana de Educación Avanzada. Tras su examen de ingreso, fue asignada a la clase 1-D. Ella es miembro del Club de Natación y es dicho que ella es la mejor nadadora de entre las chicas de su clase.

## Apariencia

Kayano Onodera es una chica de baja estatura con un cabello marrón corto y ojos amarillo-violeta degradados. Ella viste el uniforme escolar femenino en la escuela.
Cita Simulada

### Disponible en

"*KADOKAWA Light Novel EXPO2020 ¡Libro conmemorativo oficial Colaboración de Sakura!*"

## Cronología de la Trama

### Próximo

Novela Ligera Volumen 3 2do Año

"**Cita Simulada**" (模擬デート, *Mogi Dēto*) es un cuento corto para la serie de novelas ligeras *You-Zitsu*, incluída en "*KADOKAWA Light Novel EXPO2020 ¡Libro conmemorativo oficial Colaboración de Sakura!*" (KADOKAWAライトノベルEXPO2020 公式記念本 サクラ コラボレーション!, *KADOKAWA Raito Noberu EXPO2020 Kōshiki Kinen hon Sakura Koraborēshon!*), un libro especial colaborativo de la EXPO2020 de Novelas Ligeras de KADOKAWA.

## Resumen

Después de clases, justo antes de que empezara la prueba en la isla desierta, Kiyotaka y Karuizawa, van a una "cita de prueba" en el Keyaki Mall, un lugar popular para los estudiantes. Como no le habían dicho a nadie que estaban saliendo, la pareja pasea por las tiendas separados y hablan a través de mensajes de texto.

Kei encuentra una linda correo de gatos y le envía una foto a Kiyotaka. Él le pregunta si le gusta ese tipo de cosas, y responde con una imagen de otra correa para teléfonos con cráneos y cruces, diciendo que pensó que era algo que ella preferiría. Kei se queja del horrible sentido de Kiyotaka, y luego le dice que quiere seguir mirando un poco más.

Luego de intercambiar mensajes, Kei continúa mirando las tiendas y otros lugares. Tiene sentimientos encontrados en la cita de prueba dado que es agradable pero también solitaria, y expresa su deseo de ir a una cita de verdad con Kiyotaka lo más pronto posible.

Más tarde ese día, en la tarde, alguien toca la puerta de Kei. Cuando ella va a comprobar quién es, sólo encuentra una pequeña bolsa de papel con cintas rosadas. Kei la abre y encuentra la correa de gatos dentro y deja salir una risa. Ella dice que algo como eso no es suficiente para satisfacerla, mientras unía la correa de gato quitando todas las que ya tenía en su teléfono, y pasa el resto de la noche observándola.
Haruka Hasebe/Galería de Fotos

La lista de autores se puede revisar en el **historial de la página** de allí.

* Novela Ligera
* Anime
* Otros

1er AñoVolumen 6Volumen 6Volumen 7Volumen 7.5
2do AñoVolumen 4Volumen 5Volumen 6Volumen 6Volumen 7Volumen 7

Episodio 1: HarukaEpisodio 1: HarukaEpisodio 1: HarukaEpisodio 2: HarukaEpisodio 2: HarukaEpisodio 2: HarukaEpisodio 2: HarukaEpisodio 9:

Arte Promocional para la Novela LigeraArte Promocional para la Novela Ligera
Manga Volumen 9

## Debut de Personaje

Rika Morofuji

Este es el noveno volumen de la serie de mangas You-Zitsu.

## Sinopsis

**"Protegerme a mí misma es lo que importa" ¡Acercándose a Karuizawa Kei en el Volumen 9!**

Nuestro protagonista, Ayanokōji Kiyotaka, se ha unido a la renombrada Preparatoria Metropolitana de Educación Avanzada, la prominente escuela del país que casi garantiza la posibilidad para ingresar a cualquier universidad deseada o puesto de trabajo.

En el crucero de lujo, de pronto empieza un nuevo examen con todas las clases mezcladas juntas, que involucra jugar a un juego mental muy parecido a Mafia con las otras clases enemigas. La Clase D se rehúsa a permanecer junta, incluso cuando un examen pide que sus compañeros se unan.

A medida que Ryūen, también se mueve, Ayanokōji ha decidido observar desde fuera, pero, se propone evaluar qué tan útil será Karuizawa de ahora en adelante--

¡Una revelación escolar sin precedentes a medida que el Volumen 9 cierra en Karuizawa Kei!

## Capítulos

* Sala 39 (p. 001)
* Sala 40 (p. 027)
* Sala 41 (p. 045)
* Sala 42 (p. 065)
* Sala 43 (p. 083)
* Sala 44 (p. 101)
* Sala 45 (p. 127)
* Palabras del autor (p. 149)

## Palabras del autor

¡Muchas gracias por haber comprado el Volumen 9 de la adaptación a Manga de You-Zitsu!
Desearía poder dibujar la sonrisa de Karuizawa-san ❣

Gracias por su apoyo, Miho-sama, Ayaki Saku-sama, Meguri-sama.

Soy Yuyu Ichino 01/2020 :)

## Personajes

En orden de aparición:

* Kei Karuizawa
* Yōsuke Hirata
* Kiyotaka Ayanokōji
* Kōji Machida
* Shiho Manabe
* Suzune Horikita
* Kikyō Kushida
* Airi Sakura
* Nanami Yabu
* Saki Yamashita
* Sugimura
* Rokusuke Kōenji
* Kōhei Katsuragi
* Kakeru Ryūen
* Rika Morofuji
Cuento corto del traje de baño: Capítulo Kei Karuizawa

"**Cuento corto del traje de baño: Capítulo Kei Karuizawa**" (水着ＳＳ・軽井沢恵編, *Mizugi Shōto Sutōrī・Karuizawa Kei-hen*) es un cuento corto del privilegio de la tienda de Toranoana para la primera colección de historias cortas. Además, es un bonus por la compra del primer volumen del manga.

## Resumen

Después de ser empujada a la piscina por Kiyotaka, Kei se sentó cerca de una ventana mirando con desprecio a los estudiantes que volvían al vestuario. Al ver su expresión, Kiyotaka dijo que ella no tenía el derecho de mirarlos así, ya que ella también era de esas estudiantes con muchos amigos, añadiendo que solo alguien como él, quien no ha sido nunca el centro de atención, puede mirar con desprecio a ese grupo de personas.

A pesar de que Kei entendía su punto, respondió que era natural que uno tenga un punto de vista negativo de algo que no es capaz de entender, siendo esa su percepción interna, pero no necesariamente correcta o verdadera. Al escucharla, Kiyotaka la admiró pensando que no era del tipo de persona que diría esas palabras. Él sintió que pensaba lo mismo, y que su "yo" interno era más confiable y diferente que su "yo" exterior.

Sin hacer contacto visual, Kiyotaka habla sobre su cicatriz y le pregunta si quisiera ir a nadar. Ella le dice que no le gusta nadar en espacios públicos, ya que expondría su cuerpo, incluso si vistiera un traje de baño. Después de hablar un poco sobre trajes de baño, Kei se burla de él preguntándole si le gustaría ver su traje de baño y también que estaba feliz hablando con él de forma natural y sin preocuparse. Ella susurra que hasta entonces, había ocultado su "yo" real y siempre se sentía incómoda. Luego, se pregunta si nadar un poco sería algo bueno, pero aun así no lo hace, ya que no es algo que ella pueda hacer.

Viendo su hombro como una cicatriz física y mental, Kiyotaka se pregunta si podría curarla. Pensó que si fuera capaz de hacerlo, sería algo digno de felicidad.
El Momento de Realizarlo

"**El Momento de Realizarlo**" (成就の時, *Jōju no Toki*) es un cuento corto del privilegio de la tienda de Melon Books para el volumen 11 de la serie de novelas ligeras de *You-Zitsu*.

## Resumen

En la sala de multiusos, mientras los profesores hacían los últimos arreglos para el examen, Sakayanagi y Kiyotaka estaban solos. Ella se sentía como una doncella enamorada que no quería dejar de ver el rostro de su amado. Finalmente, Sakayanagi decidió empezar la conversación, para poder disfrutar el momento que tenían juntos. Comenzó diciendo que estaba emocionada, ya que había estado esperando que este día llegue. Después, ella le dice que estaban destinados a encontrarse, incluso si no estuvieran en la misma escuela, por que si no hubiera sucedido así, simplemente hubiera esperado tres años hasta que se gradue. Pero ahora que la oportunidad apareció, no dejaría escapar su chance de pelear contra él sin restricciones.

Pensando en él como un amigo de la infancia, Sakayanagi continuó hablando sin parar, como si hubiera añorado ese momento por mucho tiempo. Cuando Kiyotaka le preguntó si estaba asustando por despertar de ese sueño, ella respondió que estaba bien, ya que soñar significa que en algún momento vas a despertar. Sakayanagi le pidió que no se contenga en su enfrentamiento, a lo que Kiyotaka solo asintió. Sabiendo que no serían capaces de mostrar por completo sus habilidades en un examen como este que toma en cuenta las habilidades de toda la clase, tenía sentimientos encontrados. Los profesores regresaron, anunciando que el examen dará inicio pronto y que deben de tomar asiendo. Sin desanimarse por no poder ver su rostro por mucho más, Sakayanagi piensa que podrían hablar las veces que quieran y trata de reprimir los latidos de su corazón. Ella sabía que la batalla de sus sueños había llegado.