Другая Сторона Острова

**Другая Сторона Острова** - 66-я глава манги Btooom!.

## Сюжет

Рёта пытается встать, но начинает кашлять, даёт Сакамото траву, покрытую неизвестной пенообразной жидкостью из белой бутылке, намекая Рёте, чтобы он это съел, что тот и делает. На удивление Сакамоты, это оказывается достаточно съедобным, но Рёта поперхнулся, после чего с улыбкой сказал, что было довольно вкусно, это вызывает улыбку у девочки. Сакамото спрашивает её о том была ли она сама по себе всё время, отмечая что с ней никого нет, и заметив что у неё отсутствует сумка с БИМами. Затем, Рёта слышит звук самолёта, думая что это компания Tyrranos Japan прибывшая за ним он пугается, но успокаивается, понимая, что это просто новая доставка провизии, поняв, что уже 12 часов. Однако, Сакамото говорит, что ему вряд ли удастся куда-нибудь идти с его больной ногой, после чего девочка тянет Рёту за одежду, намекая, чтобы он шёл с ней.

Тем временем в другой части острова, молодой парень снимает себя на камеру, называя себя Торио и сообщая что сейчас утро шестого дня, после чего снимает как с самолёта сбрасывается кейс с провизией. Чемодан начинает опускаться недалеко от них и другой молодой парень в футболке с цифрой "55" начинает бежать в сторону примерного места приземления чемодана припасов, который орёт на Торио за то, что тот опять снимает. Вскоре парень в футболке с цифрой "55", которого как оказалась зовут Сога, добирается до кейса за что получает похвалу от его товарищей, женщины средних лет, Киёси, и мужчины с лысиной, Сибата. Чуть позже, Киёси и Сибата начинают спорить, когда женщина решает оставить себе духи, которые были в кейсе, что было негативно встречено Сибатой, который сказал, что они должны соблюдать правила и сначала договориться о распределении припасов. Киёши заявляет, что здесь нет никакого дела до правил и спрашивает кому ещё могут понадобится духи, на что Шибата напоминает об других женщинах, старушке Оно, которая в этот момент подходит к ним, и маленькой девочке, на что Киёси говорит, что никому из них не нужны духи. После коротких пререканий, появляется Амакуса, который успокаивает всех присутствующих, сначала прося всех похвалить Согу, за то что тот добыл кейс с припасами, начиная ему хлопать, после чего объясняет Киёси, что все должны соблюдать правила, а Сибате, что тот должен следить за выражениями в разговорах с женщинами. Затем, Амакуса просит всех вернуться обратно, после чего Торио повернув камеру на себя рассказывает, что Амакуса является их неоспоримым лидером, а также раскрывает, что слышал о принадлежности Амакусы к какой-то религиозной группе, отметив, что при этом Амакуса способен решить любую проблему спокойным разговором. На обратном пути Амакуса хвалит Согу ещё раз, отмечая что Сога отлично бегает, на что тот раскрывает, что ему всегда нравились уличные танцы и в этом нет ничего особого, но вскоре замечает, что Торио продолжает снимать, провоцируя Сога на то, чтобы отобрать камеру, вскоре после чего она оказывается выключена. Но позже, камеру опять включает Торио снимая на неё как другие игроки проходят через решётчатые ворота, к которым можно добраться по мосту, а затем продолжает снимать, запечатляя их убежище, которое представляет собой большой комплекс малоэтажных зданий.

Вернувшись в убежище, Киёси просит всех вернуть их БИМы и забирает сумки игроков к себе, в то время как Амакусу зовёт Кагую, а Сибата говорит, что мужчинам надо сходить за водой, в то же время Сога требует у Торио прекратить снимать и идти с ними за вёдрами. По пути Сога спрашивает у Торио о том правда ли тот собирается сделать фильм из записей, на что Сога в шутку просит чтобы тот постарался и не забыл упомянуть его. Подойдя к небольшому водопаду Сога, Торио, Сибата и Амакуса обнаруживают Сакамоту и маленькую девочку, которую как оказывается зовут Кагуя, что становится известно когда Амакуса требует Рёту отпустить её. Заметив, что у Рёты нет БИМов, Сога набрасывается на него и валит на землю, однако вскоре Амакуса говорит Соге отпустить незваного гостя, после того как Амакуса узнаёт о Кагуи, что тот не представляет для них угрозы. Затем, Амакуса извиняется перед Сакамото, говоря что они не ждали его появления, вскоре после чего они все вместе возвращаются обратно, взяв с собой Рёту. Вернувшись в убежище, Рёта рассказывает свою историю с попыткой побега, услышав о которой Сога хвалит Сакамоту, называя его крутым, а Оно говори, что впечатлена, после чего называет Рёту настоящим героем и ветераном Гуадалканала, назвав его затем Тацу, подразумевая своего родного брата. Сакамото оказывается в растерянности, но Киёси успокаивает его, говоря, что старушка не в себе, предполагая также, что её семья устала от неё и "вписала", после чего называет её милой и что Рёта ей понравился.

Заметив, что Киёси упомянула слово "вписали", он удивляется, понимая, что они в курсе, что их всех "вписали", после чего спрашивает их об этом, на что Торио соглашается, говоря, что это было крупной новостью в интернете и что он видел сканы настоящих бланков. Торио отмечает, что это грустный факт, но зато все собравшиеся здесь стали семьёй. Сакамото спрашивает их устраивает ли их такая жизнь и не пытались ли они бежать, на что Амакуса говорит, что они отказались участвовать в игре, в надежде что их рано или поздно спасут. Рёта осознаёт, что они ещё ничего не понимают, но решает промолчать, так как в случае сражения он будет подобно ягнёнку на убое. Сакамото начинает раздумывать о том, что ему делать дальше, понимая что он сразился с компанией, и раздумывал о том, чтобы возможно объединиться с ними и продолжить сражаться против компании, но приходит к выводу, что уже поздно, а вариант того, чтобы жить как они не та уж плох, но при этом желал, чтобы Химико была с ним. Закончив есть, Сога отмечает, что теперь их восемь, что вызывает недоумение у Киёси, на что Сога напоминает, что теперь если кто-нибудь попытается убить всех остальных, то тому удастся спастись. В это время в Tyrranos Japan Таканохаси встречается с директором компании у того в кабинете, говоря что им повезло и что им необходимо всё исправить прежде до выхода "конечного продукта" через полгода.

Торио приводит Рёту в какое-то помещение, где есть электричество, что замечает Сакамото, увидев работающую люстру, на что Торио даёт утвердительный ответ. Затем, Торио представляется как Микио Янагида, говоря что его называют Торио за то, что он постоянно снимает всё на камеру, после чего просит Сакамоту называть его так же. Тем временем на улице, Киёси, идя с тазом воды, обнаруживает труп Оно, шокированная этим. На её крик прибегают Амакуса, Сога и Сибата, а вскоре и Сакамото с Торио. После того как было замечено, что Оно была задушена сзади и что не было никаких признаков вторжения, Амакуса заявляет, что убийцей является кто-то из них.

## Примечания по главе

* Первое полное появление всех членов Святилища, за исключением Кагуи, впервые показанной в предыдущей главе.
* Раскрывается, что все члены Святилища были "вписаны" и знают об этом, также Микио раскрывает, что видел оригиналы бланков в интернете.
* Директор компании Tyrranos Japan раскрывает, что "конечный продукт", подразумевая реальный Btooom!, будет выпущен через полгода.
* Таканохаси начинает подозревать, что среди членов компании есть предатель.
* Матико Оно задушена неизвестным убийцей, который находится среди группы.

## Персонажи в порядке появления

* Рёта Сакамото
* Хидэми Киносита (флэшбек)
* Химико (флэшбек)
* Кагуя
* Микио Янагида
* Хикару Сога
* Сёко Киёси
* Кацутоси Сибата
* Матико Оно
* Тосиро Амакуса
* Тацу (упоминание)
* Таканохаси Сюсайся