Flag

* Information
* Other Languages

**Flag** is Florence's lament. The Japanese version is sung by Wakana.

## Media

【MV】Flag（Song by Wakana）(フル音源Ver.)【メメントモリ】Japanese version【MV】CV. 諏訪彩花／Song. Wakana「Flag」（Special Ver.）【メメントモリ】Japanese version (Special ver.)【Lyric MV】Florence "Flag" (Full Ver.) 【MementoMori】English version
## Lyrics

* English version
* Japanese version

As the moon is swaying by the trees

On the water, silver and blue

My reflection gives me misery

As I stop to think of you

You believed in me

The dream we see

And our wish to someday come true

I will fight for you and I

Yes, I will come through

Through our skies filled with memories

Of days bright and anew

A11 my life, all my might

I will fight for the glory of God

And the vow made to you

As I hold you in my arms

I’ll shut tight, won’t let go

On this journey, we’re together forever, and so

Forgive me for betraying the promise I keep

I am stronger now I have you

The dark in my mind has vanished and gone

This curse no longer be

You have saved me once

And I have learned to return the favor and deed

Of the miracle you gave to me

All the love and trust you keep

Until we meet once again one day

Keep the light shining through

I will be no fool

I will follow through for you

Through our skies filled with memories

Of days bright and anew

A11 my life, all my might

I will fight for the glory of God

And the vow made to you

As I hold you in my arms

I’ll shut tight, won’t let go

On this journey, we’re together forever, and so

Forgive me for betraying the promise I keep

I am stronger now I have you

The dark in my mind has vanished and gone

This curse no longer be

No more weaknesses

All my promises

Black and white memories circling my head

Color’s coming back

Now they can’t beat us forevermore

Never ever again

So forgive me for betraying the promise I keep,

I am stronger when I have you

I’ll take the leap

We will fight against the evil that curses this land

We will bring back what was once sacred to man

When I hold you in my arms

I’ll shut tight, won’t let go

On this journey, we’re together forever, and so

Forgive me for betraying the promise I keep

I am stronger now I have you

The dark in my mind has vanished and gone

This curse no longer be

* Japanese
* Romaji
* English translation

水面に揺れる月　青白く溶けて

涙すらわすれた　夜に沈むように

一人きり　背中を風に押されては

かすれた道しるべたどる

たとえこの願い　届かなくても

構わないよ

信じた何かのため傷つくなら

空高く　翻る旗へ

僕たちの旅は続くだろう

誰も知らない答え探して

どこまでも足あとを繋いでいこう

迷わぬように

砂ぼこり　乾いた街をすり抜けて

思い出す横顔　たわいない言葉

誰にも奪えない思い出はいつも

時が止まるような静けさ

人の面影は　愚かさと智慧

繰り返してばかり

奪い合う色　分け合う白

空高く響けよ歌声

僕たちは消えてしまうから

もう一度　大地を踏みしめて

いつかまた会えるまで

同じ灯　絶やさぬように

巡り合う　奇跡

別れもそう　大切で

幸せも　涙も

みんな　抱きしめたら

空高く翻る旗へ

僕たちの旅は続くだろう

誰も知らない答え探して

どこまでも　どこまでも　遠くへ

誇り高く翻るのは

僕たちを称える歌声

果てしなく伸びる道の先で

いつかまた会えるから

同じ灯　絶やさぬように

Minamo ni yurerutsuki aojiroku tokete

Namida sura wasureta yoru ni shizumu youni

Hitorikiri senaka wo kaze ni osarete wa

Kasureta michishirube tadoru

Tatoe kono negai todo kanakute mo

Kamawanai yo

Shinjita nanika no tame kizutsuku nara

Sora takaku hirugaeru hata e

Bokutachi no tabi wa tsuzuku darou

Daremo shiranai kotae sagashite

Doko made mo ashi ato wo tsunaide ikou

Mayowanu youni

Sunabokori kawaita machi wo surinukete

Omoidasu yokogao tawainai kotoba

Darenimo ubaenai omoide wa itsumo

Toki ga tomaru youna shizukesa

Hito no omokage wa orokasa to chie

Kurikaeshite bakari

Ubaiau iro wakeau shiro

Sora takaku hibike yo utagoe

Bokutachi wa kieteshimau kara

Mou ichido daichi wo fumishimete

Itsuka mata aeru made

Onaji tomoshibi tayasanu youni

Meguriau kiseki

Wakare mo sou taisetsu de

Shiawase mo namida mo

Minna dakishimetara

Sora takaku hirugaeru hata e

Bokutachi no tabi wa tsuzuku darou

Daremo shiranai kotae sagashite

Dokomademo dokomademo touku e

Hokori takaku hirugaeru no wa

Bokutachi wo tataeru utagoe

Hateshinaku nobiru michi no saki de

Itsuka mata aeru kara

Onaji tomoshibi tayasanu you ni

Swaying on the water, the moon wanes away

As if setting into a night of forgotten tears

I'm all alone, and the wind pushes me forward

Along a path guided by faded signs

Even if my wish doesn't come true

It won't matter to me

As long as I can bleed for what I believe in

Our flag waving high into the sky

Guides our journey as we push on ahead

Let's seek out the answers we don't know

Leave footprints that reach the ends of the world

And not be led astray

As I make my way through the dusty streets

I remember someone and their childish words

Memories so calming, time always stands still

And no one can ever steal them away from me

The people in my memories never change

Endlessly foolish and wise

Taking what they desire, but sharing with others

Resound our song high into the sky

For we will vanish from sight

But we'll tread on the earth once more

Until the day we can meet again

May our fires keep burning and not die away

Miracles happen by chance

So do precious farewells

Even happiness and tears

As long as everyone holds each other close

Our flag waving high into the sky

Guides our journey as we push on ahead

Let's seek out the answers we don't know

Far and away, to the ends of the world

Proudly soaring high into the sky

Is a voice singing praises of us all

We'll go beyond the endless road before us

Then one day we can meet again

May our fires keep burning and not die away