Người Andal

**Người Andal** là một trong ba dân tộc chính trên lục địa Westeros, bên cạnh Tiền Nhân và người Rhoynar. Cuộc xâm lăng của người Andal đã khiến rất nhiều vương quốc của Tiền Nhân sụp đổ. Người Andal cũng đã đem Thất Diện Giáo tới Bảy Vương Quốc. Vị Lãnh chúa của Bảy Vương Quốc, nhà vua ngự trên Ngai Sắt tự xưng là Vua của người Andal, Rhoynar và Tiền Nhân.

Người Dothraki thường gọi Westeros là *Rhaesh Andahli*, tức là "vùng đất của người Andal" trong tiếng Dothraki, và điều này cũng được áp dụng cho một số ngôn ngữ khác. Ser Jorah Mormont, một người phương Bắc, thì được gọi là "người Andal" khi ở Essos, dù ảnh hưởng của người Andal ở phương Bắc Westeros là không đáng kể.

## Lịch sử

### Người Andal ở Essos

Người Andal có vóc người cao và tóc sáng màu, được cho là có gốc gác từ bán đảo Axe ở phía bắc Essos, dù một số ý kiến cho rằng họ có gốc ở vùng phía nam Biển Bạc. Họ đã di cư và thiết lập nên vùng Andalos ở tây bắc Essos, và dần mở rộng nó về phía nam tới tận Flatlands và Dãy đồi Velvet. Sự mở rộng này dẫn tới xung đột với các bộ tộc sinh sống ở các vùng đó. Truyền thuyết kể lại rằng hóa thân của Thất Diện Thần đã đến thăm dân tộc này và chọn ra vị vua đầu tiên của người Andal là Hugor Vùng Đồi. Họ cũng học được cách rèn sắt thép từ người Rhoynar sống dọc sông Rhoyne (mặc dù các văn bản của Thất Diệm Giáo cho rằng chính Thần Thợ Rèn đã dạy người Andal cách rèn sắt)

Anl cách rèn sắt)al

Không rõ thời điểm chính xác mà người Andal rời khỏi Andalos mà dong buồm về phía tây, băng qua Biển Hẹp để đến Westeros là bao giờ. Một số tài liệu cho rằng Cuộc xâm lăng của người Andal diễn ra 6000 năm trước. Cuốn *Chân Sử* cho rằng thời điểm đó là 4000 năm trước, và một số maester còn cho rằng cuộc xâm lăng này chỉ mới diễn ra khoảng 2000 năm trước mà thôi.

Các maester tin rằng lý do người Andal di cư khỏi Essos là để thoát khỏi sự bành trướng của Đế quốc Valyria. Người Valyria đã lập nên thành phố Myr từ một thị trấn của người Andal, và nhiều dân thuộc địa của Valyria cũng kết hôn với người Andal bản địa. Archmaester Perestan cho rằng Norvos được thành lập bởi người Andal. Trước sự kiện Trừng phạt Lorath bởi các chúa rồng Valyria, quần đảo Lorath được cai trị bởi Qarlon Vĩ Đại, người có tham vọng trở thành Vua của mọi người Andal.

### Người Andal ở Westeros

*Xem thêm: Cuộc xâm lăng của người Andal*

Người Andal đầu tiên đặt chân lên Quần đảo Fingers và tấn công các Tiền Nhân sống ở xứ Vale. Họ đốt cháy các rừng weirwood, chặt bỏ các cây thần và tàn sát Những đứa trẻ của rừng rậm. Họ tuyên bố sự vượt trội của Thất Diện Giáo so với các Cựu Thần ở mọi nơi họ đặt chân đến. Một ngọn đồi, nay được gọi là High Heart bởi người Westeros, là một nơi linh thiêng đối với Những đứa trẻ của rừng rậm. Tại đó, vị vua Andal là Erreg Giết Người Thân đã chặt bỏ 31 cây thần. Có câu nói rằng Tiền Nhân giết chết một nửa Những đứa trẻ của rừng rậm với kiếm đồng, và người Andal làm nốt bằng kiếm sắt.

Sau hàng trăm năm chiến tranh, người Andal đã chinh phạt hoặc thu phục được thông qua hôn nhân các vương quốc phía nam của Tiền Nhân và lập nên các vương quốc của riêng họ. Chỉ duy nhất các vị Vua Mùa Đông kháng cự được người Andal và chặn đứng bước tiến của họ ở Moat Cailin.

Theo một truyền thuyết cổ, vào một thời điểm không rõ tại Nightfort, một người đàn ông, sau này được biết đến với cái tên Đầu bếp Chuột đã phục vụ món ăn cho một vị vua Andal, có thể là Tywell II Lannister hoặc Oswell I Arryn, một chiếc bánh nhân thịt làm từ chính thịt con trai vị vua đó mà ông này không hề hay biết, nhằm mục đích trả thù.

## Văn hóa của người Andal

Văn hóa của người Andal có ảnh hưởng lớn đến văn hóa hiện tại của Bảy Vương Quốc. Họ đã đem Thất Diện Giáo tới Westeros, cùng với đó là truyền thống hiệp sĩ. Người Andal sử dụng sắt, trong khi Tiền Nhân mới chỉ biết sử dụng đồng. Chữ viết của người Andal cũng vượt trội hơn hẳn chữ rune của Tiền Nhân.

Phần lớn lịch sử thời xa xưa của Westeros được viết sau Cuộc xâm lăng của người Andal, vì thế nên những ghi chép này đều theo góc nhìn của họ. Các chiến binh Andal cổ thường vẽ và xăm hình ngôi sao bảy cánh lên da thịt. Họ cũng khắc hình các ngôi sao này vào những phiến đá ở Quần đảo Fingers khi mới đến Westeros. Tuy nhiên, phong tục này dần biến mất khi họ mở rộng lãnh thổ xa hơn.

Mặc dù là phe chiến thắng, nhưng người Andal vẫn bị áp đảo số lượng so với Tiền Nhân. Các vua người Andal thuở đầu thường nhắm mắt cho qua chuyện thờ cúng các Cựu Thần để tránh xung đột tôn giáo. Nhưng dần dần, Thất Diện Giáo bắt đầu lan khắp Westeros và trở thành tôn giáo chủ đạo. Và theo George R.R Martin, sau hàng ngàn năm hỗn huyết, giờ gần như không còn người Westeros nào thực sự là thuần huyết Tiền Nhân hay người Andal cả.