Глава 83 (Вне закона)

**Привязанный преступник** (咎 (とが) 人 (びと)  地に在りて, *Togabito Chi ni Arite*) — восемьдесят третья глава манги Хидэюки Фурухаши и Беттена Корта *Моя Геройская Академия: Вне Закона*.

## Сюжет

Старатель смотрит на Ползущего, приближающегося к нему. Он понимает, что Поп☆Степ ранена, и пока Ползущий несёт её, он не может прыгать. Старатель заявляет, что Коичи не уйдёт, называя его панком в толстовке с капюшоном Всемогущего. Подходя всё ближе и ближе к герою номер 2, Коичи замечает, что тепло, излучаемое Старателем, увеличивается, но в его текущей ситуации, когда его преследует рой взрывающихся пчёл и другой "герой", который хочет его убить, он не может остановиться, и не может терять время, чтобы добраться до Соги и получить помощь для Поп.

Позади Коичи стоит Номер 6, преследующий его под видом О'Клока II. Ранее он потерял возможность убить юного линчевателя, но, поскольку Старатель его не заметил, он полагает, что сможет это сделать, когда Коичи попытается уйти с главной улицы в какой-нибудь переулок, чтобы избежать пылающего героя. К удивлению злодея, Коичи не останавливается и не сворачивает, вместо этого он летит прямо в Старателя, что заставляет его задуматься, не сошёл ли он с ума.

Увидев, что Ползущий мчится прямо к нему, Старатель начинает стрелять в него огненными шарами, от которых Коичи уклоняется, насколько может. Понимая, что события развиваются не так, как ему хотелось бы, Номер 6 рассматривает возможность объявить о своём присутствии Старателю и сражаться вместе с ним, иначе он не получит никаких итогов за победу над Коичи.

Коичи продолжает скользить между каждым огнённым взрывом Старателя, пока в какой-то момент капюшон Коичи не взлетает из-за одного из взрывов. Увидев антенны толстовки, напоминающие ему о Всемогущем, Старатель приходит в ярость ещё больше и использует свой боевой приём Адского Минного Поля. Земля начинает взрываться от атаки, заставляя Коичи и Номера 6 подпрыгнуть, чтобы уклониться от атаки с уровня земли. Находясь в воздухе, злодей думает, что ему удалось спастись, но затем Старатель производит огромный взрыв, убивающий всех пчёл.

Номер 6 понимает это слишком поздно, поскольку приходит к выводу, что приём Старателя представляет собой двойную атаку, и начинает гореть в воздухе, утверждая, что одна маленькая ошибка разрушает весь его план. Горя заживо, Номер 6 видит Коичи, парящего над пламенем благодаря своей причуде, а затем замечает, что Коичи задерживает дыхание, когда энергия у его ног снова начинает трансформироваться, позволяя юному линчевателю взлететь в небо, оставив всех ошеломлёнными. Прежде чем его охватило пламя, разъярённый Номер 6 наблюдает, как Коичи сбегает от него.

В небе энергия у ног Коичи иссякает, и когда он и Казухо начинают падать, Казухо удаётся произнести его имя. Коичи держит Казухо на руках и уверяет её, что всё будет хорошо.

## Влияние на сюжет

* Старатель противостоит Ползущему, когда тот убегает от Номера 6, и пытается сжечь первого, используя Адское Минное Поле.
	+ И Номер 6, и Ползущий уклоняются от первой фазы атаки, но их застаёт врасплох взрыв второй фазы.
	+ Ползущему едва удаётся спастись, усилив свою отталкивающую силу, чтобы улететь от огня. Однако Номер 6 попадает под атаку и охвачен пламенем.

## Персонажи в порядке появления

* Ползущий (*Обложка*)
* Поп☆Степ (*Обложка*)
* Старатель (*Обложка*)
* Всемогущий (*Упоминается*)
* Сога Кугисаки (*Упоминается*)
* Номер 6
* Наомаса Цукаучи
* Кидо
* Жжение

## Интересные факты

* Первоначально эта глава называлась **Будущее Инферно** (怒爆炎獄, *Ika bakuen goku*), но была изменена в выпуске танкобона.