recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Yakuza Kiwami 2

## Yakuza Kiwami 2龍が如く 極2

* JP
* EUA

Esta página é baseada em conteúdos que não possuem uma tradução oficial para o Português do Brasil até o momento. Certos nomes e títulos contidos aqui foram traduzidos de outras línguas, e não devem ser considerados como traduções definitivas.

**Yakuza Kiwami 2** (龍が如く 極2 *Ryū ga Gotoku Kiwami 2*, lit. "Como um Dragão Extremo 2") é um jogo eletrônico de ação e aventura desenvolvido pelo Ryu ga Gotoku Studio, sendo o décimo quarto jogo da série Like a Dragon, e o segundo título da linha de remakes Kiwami, dessa vez modernizando o título Yakuza 2. O jogo foi distribuído pela Sega para PlayStation 4 ao Japão em 7 de Dezembro de 2017, internacionalmente em 28 de Agosto de 2018, e então para PC e Xbox One a partir de 9 de Maio de 2019 e 30 de Julho de 2020, respectivamente.
Otomeiro My Life

## Otomeiro My Life乙女色 My Life

Esta página é baseada em conteúdos que não possuem uma tradução oficial para o Português do Brasil até o momento. Certos nomes e títulos contidos aqui foram traduzidos de outras línguas, e não devem ser considerados como traduções definitivas.

**Otomeiro My Life** (乙女色 My Life), também conhecida na versão norte-americana como **Maiden-Colored Life** (lit. "Vida Cor-de-Dama") e às vezes acompanhada pelo subtítulo **Love is Changing My Life** (lit. "O Amor Está Mudando Minha Vida") é uma canção da série Like a Dragon composta por Hidenori Shoji e escrita por Ryosuke Horii.

Selecionável como uma canção de karaokê em Yakuza 4 e Yakuza: Dead Souls, ela pode ser vista como o tema de Haruka Sawamura, a única personagem que pode cantá-la, já que a acompanha através de um remix com letras em francês intitulada *Couleur D'une Jeune Fille* em Yakuza 5, além de uma versão alternativa intitulada Otometal MY LIFE em Yakuza Kiwami.

## Letras

* Japonês
* Romaji

Go! Go! Ready Go!

Go! Go! Ready Go!

Hi! Hi! High!

乙女色my life 3・2・1 Go!

「おはよう」の声を聞くだけで

ドキドキが止まらないどうして？

優しくてちょっとシャイなあなたを

無意識に見つめちゃうeveryday

これがまさか・・・初恋！？

「みんなで」じゃなくて「二人で」いたいの

桜道　追いかける背中

高鳴る胸は乙女色

今やっと　気づきました

もうどうしようもなく　きっと多分私は

君が好きなの

Go! Go! Ready Go!

Go! Go! Ready Go!

Go! Go! Ready Go!

Hi! Hi! High!

Otome-iro my life 3-2-1 GO!

"Ohayou" no koe wo kiku dake de

Doki doki ga tomaranai dou shite?

Yasashikute chotto SHY na anata wo

Muishiki ni mitsumechau EVERY DAY

Kore ga masaka... hatsukoi!?

"Minna de" ja nakute "futari de" itai no

Sakuramichi oikakeru senaka

Takanaru mune wa otome-iro

Ima yatto kizukimashita

Mou dou shiyou mo naku kitto tabun watashi wa

kimi ga suki na no

Go! Go! Ready Go!

## Links Externos

* YouTube
* Spotify
Yakuza 2

## Yakuza 2龍が如く2

* JP
* EU

Esta página é baseada em conteúdos que não possuem uma tradução oficial para o Português do Brasil até o momento. Certos nomes e títulos contidos aqui foram traduzidos de outras línguas, e não devem ser considerados como traduções definitivas.

**Yakuza 2** (龍が如く2 *Ryū ga Gotoku 2*, lit. "Como um Dragão 2") é um jogo eletrônico de ação e aventura desenvolvido pela Sega New Entertainment R&D Dept. #1, sendo o segundo jogo no total na série Like a Dragon. O título foi distribuído pela Sega no Japão em 7 de Dezembro de 2006, e só passou a ser distribuído internacionalmente a partir de seu lançamento norte-americano em 9 de Setembro de 2008, mais de um ano depois.

A história do jogo se passa um ano após os eventos do primeiro jogo, com Kazuma Kiryu vivendo uma nova vida como o responsável de Haruka Sawamura. Ao testemunhar o assassinato de Yukio Terada, o atual presidente do Clã Tojo, Kiryu promete em seu leito de morte de que irá conciliar a paz entre o clã e a Aliança Omi, que busca destruir os seus rivais após o incidente dos dez bilhões de ienes deixar o clã à beira do colapso. A promessa o leva até Osaka na região de Kansai do Japão, onde o atual presidente da Aliança Omi reside, o levando a encontrar a caçadora de yakuzas, Kaoru Sayama, e o patriarca do Clã Go-Ryu, Ryuji Goda, o Dragão de Kansai.

**Yakuza 2** foi o último título da franquia a ser lançado para o PlayStation 2. Antes que pudessem partir para o desenvolvimento do próximo jogo na série, o estúdio decidiu experimentar com as ferramentas disponíveis para o recém-lançado PlayStation 3 para que estivessem prontos para entregar uma sequência à altura dos primeiros jogos de Like a Dragon. O título resultante de tais experimentos foi Ryū ga Gotoku Kenzan! (龍が如く見参！, lit. "Como um Dragão: A Chegada!").
O Paradeiro Daquele Toque

## O Paradeiro Daquele Toque指の行方

* DS/4
* 3

Esta página é baseada em conteúdos que não possuem uma tradução oficial para o Português do Brasil até o momento. Certos nomes e títulos contidos aqui foram traduzidos de outras línguas, e não devem ser considerados como traduções definitivas.

**O Paradeiro Daquele Toque** (指の行方 *Yubi no Yukue*), conhecido na versão norte-americana como **Where Has Your Touch Gone?** (lit. "Aonde Foi o Seu Toque?"), é uma canção da série Like a Dragon composta por Hideki Sakamoto e escrita por Ryosuke Horii.

Ela foi uma das primeiras canções de karaokê da série, fazendo a sua estreia na introdução da mecânica em Yakuza 3.

## Letras

* Japonês
* Romaji

思い出のグラス欠け

指先に血が滲む

流し込むワインでも

何故か酔えなくて

愛しかった横顔も

嘘みたいに冴えないわ

一人でも辛くない

ただの強がりね

私の頬撫でた

あなたの指は

今頃　誰の体

なぞる

どれだけ涙を流せば

どれだけ自分を騙せば

どれだけ他人に抱かれれば

私は忘れる

どれだけ時間を戻せば

どれだけ嘘で固めれば

どれだけあなたを想えば

一緒に居られるのよ

お願い言って

Omoide no glass kake

Yubisaki ni chi ga nijimu

Nagashikomu wine de mo

Naze ka yoenakute

Itoshikatta yokogao mo

Uso mitai ni saenai wa

Hitori de mo tsurakunai

Tada no tsuyogari ne

Watashi no hoho nadeta

Anata no yubi wa

Imagoro dare no karada

Nazoru

Dore dake namida wo nagaseba

Dore dake jibun wo damaseba

Dore dake hito ni dakarereba

Watashi wa wasureru

Dore dake jikan wo modoseba

Dore dake uso de katamereba

Dore dake anata wo omoeba

Issho ni irareru no yo

Onegai itte

## Links Externos

* YouTube
* Spotify
Kurohyō: Ryū ga Gotoku Shinshō

## クロヒョウ　龍が如く新章

Esta página é baseada em conteúdos que não possuem uma tradução oficial para o Português do Brasil até o momento. Certos nomes e títulos contidos aqui foram traduzidos de outras línguas, e não devem ser considerados como traduções definitivas.

**Kurohyō: Ryū ga Gotoku Shinshō** (クロヒョウ　龍が如く新章 *Pantera Negra: Novo Capítulo de Como um Dragão*) é um jogo eletrônico de ação e aventura desenvolvido em colaboração entre o estúdio Sega CS1 e o estúdio syn Sophia, distribuído pela Sega exclusivamente no Japão em 22 de Setembro de 2010. O título é notável por ser o primeiro jogo derivado de Like a Dragon a se passar em uma das cidades da série principal, e um dos únicos jogos da franquia a ser lançado ao PlayStation Portable.

A história acompanha Tatsuya Ukyo, um adolescente problemático atormentado por uma fúria descontrolada e portador de uma força descomunal. Após passar algum tempo em um reformatório pelas suas atitudes violentas na escola, Ukyo retorna para Kamurocho em 2010, preparado para voltar à sua rotina criminosa. Para sua surpresa, entretanto, ele acaba se envolvendo em algo muito maior do que esperava quando é confrontado por integrantes da Família Kuki do Clã Tojo, acidentalmente assassinando o membro Naoki Toda com as próprias mãos. Após aparentemente escapar, ele é sequestrado e forçado a participar do torneio subterrâneo de artes marciais Dragon Heat pelo patriarca Ryutaro Kuki para comprar a sua liberdade com dez vitórias, sob ameaça de ter que pagar pela morte de um de seus homens com a sua vida, e a de sua irmã mais velha.

Ele foi seguido por Yakuza: Dead Souls (龍が如く OF THE END *Ryū ga Gotoku OF THE END*, lit. "Como um Dragão do Fim") em 9 de Junho de 2011, e teve a sua própria narrativa continuada em uma sequela intitulada Kurohyō 2: Ryū ga Gotoku Ashura-hen, lançada em 22 de Março de 2012.
Beverly Series Wiki

**Welcome to the Beverly Series Wiki!**
We're a collaborative community website about Beverly Series that anyone, including you, can build and expand. Wikis like this one depend on readers getting involved and adding content. Click the "ADD NEW PAGE" or "EDIT" button at the top of any page to get started!

## Important articles

PlaceholderA page about your topicPlaceholderA Main CharacterPlaceholderThe First EpisodePlaceholderAn Important LocationPlaceholderA Key EventPlaceholderA Crucial Item

*Need help building out this community?*

* Rules of this wiki
* Getting Started
* How to Contribute
* Managing your new community
* Guides
* All Help articles

You can also be part of the larger Fandom family of communities. Visit Fandom's Community Central!

*Community Founders*: Write a good and paragraph-length description for your welcome section about your topic. Let your readers know what your topic is about and add some general information about it. Then you should visit the admin dashboard for more tips.
Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name

## Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name龍が如く 7 外伝 名を消した男

* JP
* EUA

**Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name** (龍が如く7 外伝 名を消した男 *Ryū ga Gotoku 7 Gaiden: Na wo Keshita Otoko*, lit. "Como um Dragão 7 Gaiden: O Homem Que Apagou Seu Nome") é um jogo eletrônico de ação e aventura desenvolvido pela Ryu ga Gotoku Studio, sendo o nono jogo da série principal de Like a Dragon e o vigésimo primeiro ao todo da franquia. O título foi mundialmente distribuído exclusivamente em formato digital pela Sega em 9 de Novembro de 2023 para PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S e PC.

O título contém uma história paralela à de Yakuza: Like a Dragon (龍が如く7 光と闇の行方 *Ryū ga Gotoku 7 Hikari to Yami no Yukue*, lit. "Como um Dragão 7: Paradeiro de Luz e Trevas"), demonstrando os acontecimentos que levaram à aparição de Kazuma Kiryu no jogo supracitado, além de fazer ponte com o próximo jogo da série, Like a Dragon: Infinite Wealth (龍が如く8 *Ryū ga Gotoku 8*, lit. "Como um Dragão 8").
Ailes de feu

## Description:

Leurs écailles sont de toutes les teintes de rouge. Ils ne craignent pas le feu mais on une peur bleu de l'eau.

Leurs cornes sont inclinable. Elles pointes toujours dans la direction du regard de l' oeuil opposé.

## Aptitudes:

Leurs cornes produisent du feu en grande quantité quand ils le souaitent, se sont de bons combatants  et leurs crox secrètent un venins mortel

## Don particulier:

### écailles de feu

Des écailles enflamées qui brulent tout ce qu'elles touchent et qui peux bruler. C'est un don ou une malediction des jumeaux. L'un obsorbe le feu et l'autre n'en a pas du tout.

#### écailles vénéneuses

des écailles de venin ou d'acide qui dissout ou empoisonne tout se qu'elles touchent d'organique selon le dragon.

## Ailes de feu connus:

Flamboyant

Fulgurent (ancien roi)

Phénix (ancienne reine)

Rougeoyant (roi)

Soleil (reine)
Sotenbori

* G
* K2
* 0
* 5

**Sotenbori** (蒼天堀 *Sōtenbori*) é um distrito de entretenimento ficcional da cidade de Osaka, na região Kansai do Japão. Baseado no distrito real de Dotonbori (道頓堀 *Dōtonbori*), Sotenbori é um cenário introduzido em Yakuza 2 (e reintroduzido nos títulos da *Dragon Engine* em seu remake Yakuza Kiwami 2), além de ser a localização principal em Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name.

O distrito é conhecido como o epicentro do território da poderosa Aliança Omi, a maior organização yakuza de todo o Japão.
Yakuza: Like a Dragon

## Yakuza: Like a Dragon龍が如く7 光と闇の行方

* JP
* EUA
* International

**Yakuza: Like a Dragon** (龍が如く7 光と闇の行方 *Ryū ga Gotoku 7 Hikari to Yami no Yukue*, lit. "Como um Dragão 7: Paradeiro de Luz e Trevas") é um jogo eletrônico de RPG desenvolvido pela Ryu ga Gotoku Studio, sendo o oitavo jogo da série principal de Like a Dragon, o primeiro protagonizado por Ichiban Kasuga e o décimo oitavo da franquia ao total. O título foi distribuído pela Sega inicialmente para o PlayStation 4 no Japão em 16 de Janeiro de 2020, sendo localizado para mercados exteriores a partir de 10 de Novembro do mesmo ano, passando a integrar também o Xbox One, Xbox Series X/S e PC. No ano seguinte, uma nova edição japonesa com o subtítulo **International** foi lançada em 25 de Fevereiro de 2021 para as mesmas plataformas da versão localizada, além do jogo finalmente ser lançado mundialmente para o PlayStation 5 a partir de 2 de Março.
Yakuza/Capítulo 6

## Pais e Filhos父と子

Esta página é baseada em conteúdos que não possuem uma tradução oficial para o Português do Brasil até o momento. Certos nomes e títulos contidos aqui foram traduzidos de outras línguas, e não devem ser considerados como traduções definitivas.

**Pais e Filhos** (父と子 *Chichi to Ko*) é o sexto capítulo de Yakuza.
Raindrops

Esta página é baseada em conteúdos que não possuem uma tradução oficial para o Português do Brasil até o momento. Certos nomes e títulos contidos aqui foram traduzidos de outras línguas, e não devem ser considerados como traduções definitivas.

**Raindrops** (lit. "Gotas de Chuva") é uma canção da série Like a Dragon composta por Yuri Fukuda e escrita por Ryosuke Horii.

Ela é uma canção de karaokê selecionável em Yakuza 4 e Yakuza: Dead Souls.

## Letras

* Japonês
* Romaji

突然降り出した　憂鬱色のrain drops

ため息　溶けてく空

傘もさせないまま

濡れる体に後悔が染み込んでく

ガラス細工みたいな　二人の関係

壊さぬように　目を逸らした

「そばにいて」が　あの日言えてたら

こんな結末は　変えられたの？

遠く消えていくあなたの影

無意味な涙が　雨のように流れて

ずっと見つめてた　その笑顔は

永遠に色褪せない幻

届かぬ想い　降り止まない　雨に重ねた

Totsuzen furidashita yuu'utsu iro no rain drops

Tameiki toketeku sora

Kasa mo sasenai mama

Nureru karada ni koukai ga shimikondeku

GLASS zaiku mitai na futari no kankei

Kowasanu you ni me wo sorashita

"Soba ni ite" ga ano hi ietetara

Konna ketsumatsu wa kaerareta no?

Tooku kieteiku anata no kage

Muimi na namida ga ame no you ni nagarete

Zutto mitsumeteta sono egao wa

Eien ni iroasenai maboroshi

Todokanu omoi furiyamanai ame ni kasaneta

## Links Externos

* **YouTube** (Himeka Kawasaki / Noa Mizutani / Rio / Shizuka Saito)
* **Spotify** (Himeka Kawasaki / Noa Mizutani / Rio / Shizuka Saito)
Joongi Han (Like a Dragon)

## Joongi Han한준기

* 8
* 7

**Joongi Han** (한준기 / ハン・ジュンギ *Han Jungi*, originalmente conhecido nas versões localizadas como **Joon-gi Han**), nascido **Yeonsu Kim** (김연수 *Gim Yeonsu* / キム・ヨンス *Kimu Yonsu*), é um personagem da série Like a Dragon. Ele é um dos integrantes do grupo de Ichiban Kasuga introduzidos em Yakuza: Like a Dragon. Tendo sangue da Máfia Jingweon em suas veias, a sua vida foi repleta de sangue, traição e escuridão, antes dele eventualmente se juntar a Seonhee como membro do grupo Geomijul em Isezaki Ijincho.
Nuiva Var

Nuiva Var

## Overview

Nuiva Var was a force sensitive Twi’Lek female who joined the Jedi Order at an early age. Before the Clone War broke out, she was assigned to be trained by Jedi Knight Baylan Skoll at the age of 14. A year after she became Skoll’s student, the Clone War broke out, and she became Commander over the 416th Battalion, with her master being the General of the strike force. Nuiva would participate in many battles during the period of war, including the Battle of Molin 4, the Second Battle of Mygeeto, and the Battle of Harken. Skoll would later leave Nuiva and his clone Captain at the Battle of Harken to help other Republic Forces at the Battle of Anaxes. Nuiva would lead troops to victory at Harken, a feat which Baylan told her was worthy of Knighthood. The Master and Apprentice duo departed on their final mission together to Narkina 4, where they captured the Separatist Leader there. The 416th Battalion was on the way back to Corascaunt when Order 66 was launched. Nuiva was gunned down immediately by troopers Trek and Curly. She was avenged soon after by her master, who managed to kill the clones that had killed her, and escape their Venator Cruiser.
Yakuza/Capítulo 11

## Humanidade e Justiça仁義

Esta página é baseada em conteúdos que não possuem uma tradução oficial para o Português do Brasil até o momento. Certos nomes e títulos contidos aqui foram traduzidos de outras línguas, e não devem ser considerados como traduções definitivas.

**Humanidade e Justiça** (仁義 *Jingi*), conhecido como **Honor and Humanity** (lit. "Honra e Humanidade) na versão norte-americana, é o décimo primeiro capítulo de Yakuza.
Yakuza 4

## Yakuza 4龍が如く4 伝説を継ぐもの

* JP
* EUA

Esta página é baseada em conteúdos que não possuem uma tradução oficial para o Português do Brasil até o momento. Certos nomes e títulos contidos aqui foram traduzidos de outras línguas, e não devem ser considerados como traduções definitivas.

**Yakuza 4** (龍が如く4 伝説を継ぐもの *Ryū ga Gotoku 4 Densetsu wo Tsugumono*, lit. "Como um Dragão 4: Sucessores da Lenda") é um jogo eletrônico de ação e aventura desenvolvido pelo estúdio Sega CS1 e distribuído pela Sega inicialmente em 18 de Março de 2010, sendo eventualmente localizado internacionalmente a partir do seu lançamento norte-americano em 15 de Março de 2011. Pouco menos de uma década depois, o título foi remasterizado para o PlayStation 4 e relançado no Japão em 17 de Janeiro de 2019, internacionalmente em 29 de Outubro de 2019, e eventualmente chegou ao Xbox One e PC em 28 de Janeiro de 2021.

Pela primeira vez na série principal de Like a Dragon, outros protagonistas jogáveis foram introduzidos além de Kazuma Kiryu, sendo estes Shun Akiyama, Taiga Saejima e Masayoshi Tanimura. Cada um dos quatro personagens protagoniza uma parte de quatro capítulos, além de haver um capítulo final que os junta para a conclusão da história, totalizando dezessete capítulos ao todo.

Antes que houvesse uma continuação à história da série principal, foram desenvolvidos três jogos derivados consecutivos à mesma. O primeiro foi o título não-localizado Kurohyō: Ryū ga Gotoku Shinshō, produzido em conjunto com a desenvolvedora syn Sophia, conhecida pelos jogos da franquia Def Jam; Yakuza: Dead Souls (龍が如く OF THE END *Ryū ga Gotoku OF THE END*, lit. "Como um Dragão do Fim"), o primeiro derivado a apresentar o mesmo elenco dos jogos da série principal, e explorando os eventos de um apocalipse zumbi em Kamurocho; por fim, foi desenvolvido a sequela Kurohyō 2: Ryū ga Gotoku Ashura-hen.

Finalmente, em 5 de Dezembro de 2012, o próximo jogo da série principal, Yakuza 5 (龍が如く5 夢、叶えし者 *Ryū ga Gotoku 5 Yume, Kanaeshimono*, lit. "Como um Dragão 5: Realizador de Sonhos"), foi lançado no Japão.
Receive You

Esta página é baseada em conteúdos que não possuem uma tradução oficial para o Português do Brasil até o momento. Certos nomes e títulos contidos aqui foram traduzidos de outras línguas, e não devem ser considerados como traduções definitivas.

**Receive You** (lit. "Te Recebo") é o tema de abertura de Yakuza, o primeiro jogo da série Like a Dragon, e se tornou o tema principal de Kazuma Kiryu desde então. Por conta disso, é constantemente remixada em trilhas diferentes, como o tema *Receive You ~ Tech Trance Arrange ~* de Yakuza 0, e *Rolling Eyes Fall Down the Dragon Wall* de Yakuza: Like a Dragon.

Composta e escrita por Hidenori Shoji, ela apresenta vocais principais de MAKOTCH e vocais de apoio de YURI e TOMICA.

## Letras

(Rolling eyes fall...)

(Ruling dies out...)

(Rolling eyes fall...)

(Ruling dies out...)

I learned it from you

To live is to not run away

I'll hold the sword in my heart and use my hand to defend

There is no way to return in the past

I violate my oath

To defend

I violate my oath

Not to see your tears

I receive you

You've always believed me

Because, I receive you

You've always brighten my life

(*Denero para me para me solo*)

(*Amor para me para me y tu*)

(Rolling eyes fall...)

(Ruling dies out...)

I violate my oath

To defend

I violate my oath

Not to see your tears

I receive you

You've always believed me

Because, I receive you

So I can give you the strength to carry on

I receive you

You've always believed me

Because, I receive you

You've always brighten my life

(Rolling eyes fall...)

(Ruling dies out...)

(Rolling eyes fall...)

(Ruling dies out...)

## Links Externos

* YouTube
* Spotify
Yakuza/Capítulo 3

## Funeral de Punhos喧嘩葬儀

Esta página é baseada em conteúdos que não possuem uma tradução oficial para o Português do Brasil até o momento. Certos nomes e títulos contidos aqui foram traduzidos de outras línguas, e não devem ser considerados como traduções definitivas.

**Funeral de Punhos** (喧嘩葬儀 *Kenka Sōgi*, lit. "Funeral Briguento") é o terceiro capítulo de Yakuza.
Yakuza/Capítulo 10

## A Forma do Amor愛の形

Esta página é baseada em conteúdos que não possuem uma tradução oficial para o Português do Brasil até o momento. Certos nomes e títulos contidos aqui foram traduzidos de outras línguas, e não devem ser considerados como traduções definitivas.

**A Forma do Amor** (愛の形 *Ai no Katachi*) é o décimo capítulo de Yakuza.
Yakuza/Capítulo 8

## O Esquema策謀

Esta página é baseada em conteúdos que não possuem uma tradução oficial para o Português do Brasil até o momento. Certos nomes e títulos contidos aqui foram traduzidos de outras línguas, e não devem ser considerados como traduções definitivas.

**O Esquema** (策謀 *Sakubō*) é o oitavo capítulo de Yakuza.
Ryū ga Gotoku ONLINE

## 龍が如く ONLINE

Esta página é baseada em conteúdos que não possuem uma tradução oficial para o Português do Brasil até o momento. Certos nomes e títulos contidos aqui foram traduzidos de outras línguas, e não devem ser considerados como traduções definitivas.

**Ryū ga Gotoku ONLINE** (龍が如く ONLINE, lit. "Como um Dragão: Online"), informalmente chamado de **Yakuza Online** por fãs de fora do Japão, é um jogo online gratuito de RPG e cartas colecionáveis, desenvolvido pela empresa Xeen em colaboração com a equipe criativa da Ryu ga Gotoku Studio, e distribuído pela Sega a partir de 21 de Novembro de 2018 para Android, iOS e PC.

O jogo permite a coleção de cartas temáticas de personagens de toda a franquia Like a Dragon, que podem ser utilizadas por um jogador enquanto embarca em campanhas baseadas nas histórias dos diversos jogos da série, além de novas histórias criadas pelos desenvolvedores do título. Em particular, pode-se citar o fato de que a história de Ichiban Kasuga foi originalmente concebida e desenvolvida como a primeira parte deste jogo, antes de ser retrabalhada como a história de Yakuza: Like a Dragon.

Até o momento, não existem planos para trazer o jogo para fora do Japão. O motivo por trás desta decisão é que os produtores acreditam que não há interesse por este tipo de jogo por fãs internacionais da franquia.

## Referências

1. ↑ https://www.vg247.com/yakuza-online-wont-come-west-because-of-gacha-mechanics-says-series-producer
Estilo Dragão de Dojima

* K1
* 0

O **Estilo Dragão de Dojima** (堂島の龍スタイル *Dōjima no Ryū Sutairu*), também conhecido como o **Estilo Lenda** em Yakuza 0, ou simplesmente **Estilo Dragão**, é um estilo de luta desenvolvido pelo próprio Dragão de Dojima, Kazuma Kiryu. O estilo foi criado por Kiryu em um dia incidental de Dezembro de 1988, como resultado das suas contínuas batalhas contra os Cinco Bilionários, culminando com a derrota do Rei das Finanças. Mais tarde, o estilo seria refinado e aperfeiçoado entre os anos de 2005 e 2012, incorporando técnicas da Escola de Artes Marciais Komaki, de mestres em diferentes tipos de armas ao redor do Japão, e através da observação de fontes inusitadas de inspiração.

O estilo combina técnicas de diversas artes marciais e é capaz de tornar quase qualquer situação a favor do seu praticante, aplicando poderosos e ágeis golpes, agarrões versáteis e, nas últimas aparições jogáveis do estilo, até mesmo habilidades temporárias que vão além das capacidades de um humano qualquer, como supervelocidade e completa impermeabilidade.

Em jogos mais recentes da franquia, o estilo foi efetivamente substituído por Kiryu pelo Estilo Yakuza, mas o estilo ainda segue sendo reutilizado por diferentes personagens como Akira Yamaoka e os integrantes do Clã Amon.

## Habilidades

* Lista de Habilidades em Yakuza
* Lista de Habilidades em Yakuza 2
* Lista de Habilidades em Yakuza 3
* Lista de Habilidades em Yakuza 4
* Lista de Habilidades em Yakuza 5
* Lista de Habilidades em Yakuza 0
* Lista de Habilidades em Yakuza Kiwami
Ring

Esta página é baseada em conteúdos que não possuem uma tradução oficial para o Português do Brasil até o momento. Certos nomes e títulos contidos aqui foram traduzidos de outras línguas, e não devem ser considerados como traduções definitivas.

**ring** (lit. "anel") é uma canção da série Like a Dragon composta por ZENTA e escrita por Ryosuke Horii.

Ela é selecionável como uma canção de karaokê em Yakuza 5 e Yakuza Kiwami 2.

## Letras

* Japonês
* Romaji

おめでとうも　ありがとうも

嘘じゃないはずなのに

どうしてこんなに　胸が苦しいの？

さようならも　ごめんなさいも

引きずるこの気持ちも

映さないくらいに　輝いている薬指のring

門出を彩る　祝福の鐘の音は

まるで放課後のチャイムみたいに響いた

誓いの口づけ　鳴り止むことない拍手

その中で僕は　どんな笑顔してんだろう

幸せそうな君を見てるだけで

僕も幸せになれると　思えたらいいのに

おめでとうも　ありがとうも

嘘じゃないはずなのに

どうしてこんなに胸が苦しいの？

さようならも　ごめんなさいも

引きずるこの気持ちも

映さないくらいに　輝いている薬指のring

Omedetou mo　Arigatou mo

Uso janai hazu nanoni

Doushite konna ni　Mune ga kurushii no?

Sayounara mo　Gomennasai mo

Hikizuru kono kimochi mo

Utsusanai kurai ni　Kagayaiteiru kusuriyubi no ring

Kadode wo irodoru　Shukufuku no kane no ne wa

Maru de houkago no CHIME mitai ni hibiita

Chikai no kuchizuke　Nariyamu koto nai hakushu

Sono naka de boku wa　Donna egao shitendarou

Shiawase sou na kimi wo miteru dake de

Boku mo shiawase ni nareru to　Omoetara ii noni

Omedetou mo　Arigatou mo

Uso janai hazu nanoni

Doushite konna ni　Mune ga kurushii no?

Sayounara mo　Gomennasai mo

Hikizuru kono kimochi mo

Utsusanai kurai ni　Kagayaiteiru kusuriyubi no ring

## Links Externos

* YouTube
* Spotify
Yakuza (série)

Esta página é baseada em conteúdos que não possuem uma tradução oficial para o Português do Brasil até o momento. Certos nomes e títulos contidos aqui foram traduzidos de outras línguas, e não devem ser considerados como traduções definitivas.

**Yakuza** (*título provisório*) é uma série de televisão de ação atualmente em desenvolvimento pelas produtoras norte-americanas Wild Sheep Content e 1212 Entertainment, sob supervisão da Sega. Sua data de lançamento é desconhecida até o presente momento.

Alguns detalhes confirmados são de que a série contará com oito episódios de 60 minutos de duração adaptando a história do primeiro jogo de Like a Dragon, e que será escrita por Yugo Nakamura e Sean Crouch.

## Produção

Originalmente anunciada em 24 de Setembro de 2020 como um projeto *live-action* baseado no enredo de Yakuza, a série passou por alguns tratamentos de script diferentes até o ano de 2023, em que as suas filmagens finalmente tiveram início com escalamento dos atores Ryoma Takeuchi (竹内 涼真 *Takeuchi Ryōma*) como Kazuma Kiryu, Kento Kaku (賀来 賢人 *Kaku Kento*) como Akira Nishikiyama e Munetaka Aoki (青木 崇高 *Aoki Munetaka*) como um personagem não revelado.

## Referências

1. ↑ https://twitter.com/ryugagotoku/status/1310206008233320448
2. ↑ https://www.wildsheepcontent.com/yakuza
3. ↑ https://www.jprime.jp/articles/-/28349
BeeMC Wiki

## **Welcome to the BeeMC Wiki!**

### About BeeMC

BeeMC officially launched on May 19th, 2023 and is currently on its 2nd Season of Survival. For those who aren't familiar with BeeMC, we are a cross-platform (meaning both Java and Bedrock editions can play together) SMP server. Our server is vanilla with a handful of enhancements, such as an economy, vote rewards, and end-game items that can be grinded for! BeeMC is completely free-to-play, meaning we don't sell overpowered perks or items on our store.

### Message from BeeMC Owner

Hi, my name is Enrave, and I’m the Owner of BeeMC. Welcome to our wiki site! Here you can learn about the server and all of the features we have to offer. Our wiki is maintained by the wonderful TotallyTrashKat, so thank you to her for all of the awesome work!

I started BeeMC, which was originally called BeeSMP, back in June of 2022 with a friend of mine. After a few months of not working on it, I decided to revive the project in May of 2023 with the first season of our Survival realm. When I first started, I had no idea that the server would grow to what it would be, with over 300 members on the Discord and multiple fun and successful seasons.

Thank you, to the BeeMC community, for all of the continuous support. BeeMC wouldn't be possible without you all, and I'm super excited to see how far we can take it in the future.

### Quick Links

* Staff History
* Help Section
* Voting Information
* Crates
* Forge
* Player Warps
* Boss Battles
* Events
* Parkour
* Winston's Shop
* Events
Certamente Mudarei a Mim Mesma

## Certamente Mudarei a Mim MesmaきっとChange Myself

* DS/4
* 3

Esta página é baseada em conteúdos que não possuem uma tradução oficial para o Português do Brasil até o momento. Certos nomes e títulos contidos aqui foram traduzidos de outras línguas, e não devem ser considerados como traduções definitivas.

**Certamente Mudarei a Mim Mesma** (きっとChange Myself *Kitto Change Myself*), conhecida na versão norte-americana como **I Wanna Change Myself** (lit. "Quero Mudar a Mim Mesma") e **I Wanna Change** (lit. "Quero Mudar"), é uma canção da série Like a Dragon composta por Hideki Sakamoto e escrita por Ryosuke Horii.

Ela foi uma das primeiras canções de karaokê da série, fazendo a sua estreia na introdução da mecânica em Yakuza 3.

## Letras

* Japonês
* Romaji

きっと無理　叶うはずも

ないなんて　決めつけて

だいすきと書いたメール

送信の　ボタンが

押せない

後悔なんて

もうたくさんなの

最後よ　チャンス

逃したくない

踏み出そう

あなたへ

きっとゲットできるよ

私は変われる

高すぎた壁も

きっと今は

跳べる

ずっと夢見てたの

神様お願い

ドッキ胸打つ鼓動

信じて今

レッツチェンジマイセルフ

Kitto muri kanau hazu mo

Nai nante kime tsukete

Daisuki to kaita MAIL

Soushin no BUTTON ga

Osenai

Koukai nante

Mou takusan na no

Saigo yo CHANCE

Nogashitakunai

Fumidasou

Anata e

Kitto GET dekiru yo

Watashi wa kawareru

Takasugita kabe mo

Kitto ima wa

Toberu

Zutto yume miteta no

Kamisama onegai

Dokki mune utsu kodou

Shinjite ima

LET'S CHANGE MYSELF

## Links Externos

* YouTube
* Spotify
Acalanto de Kamurocho

## Acalanto de Kamurocho神室雪月花

* 5/DS/4
* 3

**Acalanto de Kamurocho** (神室雪月花 *Kamuro Setsugekka*, lit. "Neve, Luar e Flores em Kamuro"), também conhecida na versão norte-americana pelo nome **The Moonlit Snows of Kamurocho** (lit. "As Neves Sob o Luar de Kamurocho") em Yakuza 2, é uma canção da série Like a Dragon composta e escrita por Hidenori Shoji.

Inicialmente introduzida em Yakuza 2 como parte de uma História Secundária, ela se tornou uma das primeiras canções de karaokê da franquia na introdução da mecânica em Yakuza 3, reaparecendo como uma opção na atividade secundária continuamente em Yakuza 4, Yakuza: Dead Souls e Yakuza 5.

## Letra

* Japonês
* Romaji

流れ行く　夜の蝶

妖しく　惑わせて

欲情も　愛情も

純恋歌に　嗚呼　神室町

やさしく　夜に抱かれ

なみだ　ほろりほろり

舞い散る　雪は飾る

人で汚れた街でさえも

花咲きても　花散るとも

眩しい　雪月花

Nagareyuku yoru no chou

Ayashiku madowasete

Yokujou mo aijou mo

Junrenka ni aa Kamurocho

Yasashiku yoru ni dakare

Namida horori horori

Maichiru yuki wa kazaru

Hito de yogoreta machi de sae mo

Hana sakite mo hana chiru to mo

Mabushii setsugekka

## Links Externos

* **YouTube** (Original / Karaokê)
* **Spotify** (Original / Karaokê)
Amizade com o Funcionário do Magutako

Yakuza 2

Esta página é baseada em conteúdos que não possuem uma tradução oficial para o Português do Brasil até o momento. Certos nomes e títulos contidos aqui foram traduzidos de outras línguas, e não devem ser considerados como traduções definitivas.

**Amizade com o Funcionário do Magutako** (まぐたこの店員と顔馴染み *Magutako no Ten'in to Kaonajimi*), simplesmente conhecida na versão norte-americana como **Magutako Employee** (lit. "Funcionário do Magutako"), é a trigésima primeira História Secundária da região de Kansai em Yakuza 2, disponibilizada a partir do segundo capítulo do jogo.

Ela não possui equivalente em Yakuza Kiwami 2.

## Descrição

Durante as suas visitas a Sotenbori e à tenda de takoyaki Magutako,
Kiryu acaba desenvolvendo uma amizade com o vendedor. Após sete
compras, o funcionário jura de que irá ajudar Kiryu quando ele estiver
precisando.
Makoto Date

## Informações Biográficas

### Idade

31-41 (Yakuza/Kiwami)
42 (Yakuza 2/Kiwami 2)
42-44 (Yakuza 3)
45 (Yakuza 4)
48 (Yakuza 5)
52 (Yakuza 6: The Song of Life)
55 (Yakuza: Like a Dragon)
58 (Like a Dragon: Infinite Wealth)

## Afiliações

### Família

Ex-cônjuge desconhecida
Bartender do Nova Serena (esposa)
Saya Date (filha)

### Organização

Detetive do Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio
Jornalista (antigamente)
Bartender do Nova Serena (temporariamente)

## Informações de Jogos

### Aparições

Yakuza/Kiwami
Yakuza 2/Yakuza Kiwami 2
Yakuza 3
Yakuza 4
Yakuza: Dead Souls
Yakuza 5
Yakuza 6: The Song of Life
Ryū ga Gotoku ONLINE
Yakuza: Like a Dragon
Like a Dragon: Infinite Wealth

### Contrapartes

Shintaro Nakaoka (Ryū ga Gotoku Ishin!/Like a Dragon: Ishin!)

### Interpretado por

**Japonês**
Kazuhiro Yamaji
**Inglês**
Bill Farmer

**Makoto Date** (伊達真 *Date Makoto*) é um personagem da série Like a Dragon.
Ryū ga Gotoku Kenzan!

## 龍が如く見参！

Esta página é baseada em conteúdos que não possuem uma tradução oficial para o Português do Brasil até o momento. Certos nomes e títulos contidos aqui foram traduzidos de outras línguas, e não devem ser considerados como traduções definitivas.

**Ryū ga Gotoku Kenzan!** (龍が如く見参！ *Como um Dragão: A Chegada!*) é um jogo eletrônico de ação e aventura desenvolvido pela Sega New Entertainment R&D Dept. #1, sendo o terceiro jogo no total na série Like a Dragon e o primeiro derivado da mesma. O título foi exclusivamente distribuído no Japão pela Sega no dia 6 de Março de 2008.

Em 26 de Fevereiro de 2009, o jogo foi seguido por Yakuza 3, o próximo título na série principal. Em 22 de Fevereiro de 2014, um novo título similar a Kenzan! intitulado Ryū ga Gotoku Ishin! (龍が如く 維新！ *Como um Dragão: Restauração!*) foi lançado.
Summer Memories

* DS/4
* 3

Esta página é baseada em conteúdos que não possuem uma tradução oficial para o Português do Brasil até o momento. Certos nomes e títulos contidos aqui foram traduzidos de outras línguas, e não devem ser considerados como traduções definitivas.

**Summer Memories** (lit. "Memórias de Verão") é uma canção da série Like a Dragon composta por Hideki Sakamoto e escrita por Ryosuke Horii.

Ela foi uma das primeiras canções de karaokê da série, fazendo a sua estreia na introdução da mecânica em Yakuza 3.

## Letras

* Japonês
* Romaji

また夏が終わる

僕の側には

あの頃と同じ

微笑む君の顔

変わっていくもの

変わらないもの

何となく僕も

分かった気がしたんだ

たとえ十年　百年経っても

君と刻もう　この海で

summer memories

暗い未来開いていこう　Baby

流れる涙が辛いなら

波に溶かせばいい

笑ってこう進んでGo Lady

悩んでたってきっと始まんないから

羽根広げて一緒に

さぁ　wow yeah

今　wow yeah

行こう　wow yeah

ふたりで　前へ！

Mata natsu ga owaru

Boku no soba ni wa

Ano koro to onaji

Hohoemu kimi no kao

Kawatte iku mono

Kawaranai mono

Nan to naku boku mo

Wakatta ki ga shitan da

Tatoe juunen hyakunen tatte mo

Kimi to kizamou kono umi de

summer memories

Kurai mirai hiraite ikou Baby

Nagareru namida ga tsurai nara

Nami ni tokaseba ii

Waratte kou susunde Go Lady

Nayande tatte kitto hajimannai kara

Hane hirogete issho ni

Saa wow yeah

Ima wow yeah

Ikou wow yeah

Futari de mae e!

## Links Externos

* YouTube
* Spotify
Kazuma Kiryu

## Kazuma Kiryu桐生 一馬

* 8
* G
* K2
* 6
* K1
* 0
* 5
* 4
* 3
* 1

Yong Yea (Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name, Like a Dragon: Infinite Wealth)
**Chinês**
Liu Beichen

**Kazuma Kiryu** (桐生 一馬 *Kiryū Kazuma*), também conhecido pelo pseudônimo **Taichi Suzuki** (鈴木 太一 *Suzuki Taichi*), e pelo seu codinome atribuído pela Facção Daidoji, **Joryu** (浄龍 *Jōryū*), é um personagem da série Like a Dragon, e o protagonista central dos primeiros sete jogos da série principal. Seus feitos grandiosos o levaram a se tornar uma lenda no mundo da yakuza, reverenciado como o lendário "**Dragão de Dojima**" (堂島の龍 *Dōjima no Ryū*).

## Personalidade

Kiryu é um indivíduo firme em suas crenças, movido pela sua necessidade de proteger outras pessoas, sejam elas a sua família, seus amigos ou até mesmo completos estranhos que precisem de ajuda. Ele é uma pessoa rígida que não se dá fácil às opiniões de outras pessoas quando uma ideia se forma em sua mente, aceitando morrer se ele tem certeza de que está fazendo algo que acredita ser a coisa certa. Sua simpatia é estendida para pessoas que enfrentam injustiça, crueldade ou julgamento por atitudes que não almejam machucar alguém. Apesar da sua força assombrosa, ele jamais instiga lutas físicas por conta própria, buscando resolver situações de forma pacífica antes de partir para qualquer tipo de agressão.

Kiryu dá pouco valor à sua própria vida, já tendo em vários momentos contemplado desistir diante dos desejos do destino quando acreditou não ter mais pelo que lutar. Ele frequentemente sacrifica a própria felicidade em prol das pessoas de que ama, e muitas vezes cometeu atos imprudentes para protegê-las do que estavam fadadas a enfrentar, causando consequências sombrias. Refletindo sobre essa fraqueza, ele uma vez concluiu de que, contanto que ele encare o seu destino diretamente sem fugir, ele estará vivendo de verdade.

Em sua infância como um órfão no Orfanato Sunflower,
Yakuza Kiwami

## Yakuza Kiwami龍が如く極

* JP
* EUA

Esta página é baseada em conteúdos que não possuem uma tradução oficial para o Português do Brasil até o momento. Certos nomes e títulos contidos aqui foram traduzidos de outras línguas, e não devem ser considerados como traduções definitivas.

**Yakuza Kiwami** (龍が如く極 *Ryū ga Gotoku Kiwami*, lit. "Como um Dragão Extremo") é um jogo eletrônico de ação e aventura desenvolvido pelo Ryu ga Gotoku Studio, sendo o décimo segundo jogo ao total da série Like a Dragon, e o primeiro título na linha de remakes *Kiwami*, servindo o propósito de recriar e modernizar os sistemas de Yakuza para novos fãs da série. O jogo foi distribuído pela Sega inicialmente ao Japão em 21 de Janeiro de 2016 para PlayStation 3 e PlayStation 4, e para territórios internacionais em 29 de Agosto de 2017, com a distribuição da versão de PlayStation 4 para a região PAL tendo sido realizada pela Deep Silver. Em 19 de Fevereiro de 2019 e 21 de Abril de 2020, o jogo também foi lançado para PC e Xbox One, respectivamente.
Akira Nishikiyama

## Akira Nishikiyama錦山 彰

Esta página é baseada em conteúdos que não possuem uma tradução oficial para o Português do Brasil até o momento. Certos nomes e títulos contidos aqui foram traduzidos de outras línguas, e não devem ser considerados como traduções definitivas.

**Akira Nishikiyama** (錦山 彰 *Nishikiyama Akira*), frequentemente referido pelo apelido de Nishiki (錦), e inicialmente conhecido nas versões norte-americanas de Yakuza e Yakuza 2 como **Akira Nishiki**, é um personagem da série Like a Dragon. Unidos pela sua devoção a Shintaro Kazama desde o tempo em que conviviam no Orfanato Sunflower, ele e Kazuma Kiryu se tornaram irmãos de juramentos na Família Dojima do Clã Tojo.
Estilo Acelerado

* 8/K1
* 0

O **Estilo Acelerado** (ラッシュスタイル *Rasshu Sutairu*) é um estilo de luta desenvolvido por Kamoji e dominado por Kazuma Kiryu em Yakuza 0. É um estilo de luta caracterizado pela sua habilidade de transitar entre os golpes de inimigos sem que o praticante seja acertado, devolvendo ataques em alta velocidade quando a oportunidade se mostra. Kiryu é capaz de replicar o estilo após observá-lo em prática e é então treinado por Kamoji a usá-lo enquanto os dois faturam em cima de um esquema de "*punch-out*", onde uma grande quantia de dinheiro é apostada na capacidade de Kiryu em não ser derrubado por um oponente durante um minuto, enquanto é incapaz de contra-atacar.
Florista de Sai

## Florista de Saiサイの花屋

Yakuza Kiwami

Esta página é baseada em conteúdos que não possuem uma tradução oficial para o Português do Brasil até o momento. Certos nomes e títulos contidos aqui foram traduzidos de outras línguas, e não devem ser considerados como traduções definitivas.

O **Florista de Sai** (サイの花屋 *Sai no Hanaya*), também conhecido como **Kage, o Florista** nas versões localizadas ao inglês iniciais de Yakuza ao Yakuza 4, é um personagem da série Like a Dragon. Em um ponto indeterminado no passado, o Florista, um oficial corrupto do Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio, foi entregue aos seus superiores pelo colega Makoto Date, perdendo o seu status e abandonando a sua vida antiga, se tornando o dono de uma rede de informações baseada no Purgatório, um distrito de prazer localizado abaixo de Kamurocho. Nos primeiros cinco jogos da série principal, o Florista serviu o propósito de entregar informações úteis aos diferentes protagonistas de cada jogo para auxiliá-los em suas investigações.
Yakuza/Capítulo 13

## O Fim da Batalha戦いの果て

Esta página é baseada em conteúdos que não possuem uma tradução oficial para o Português do Brasil até o momento. Certos nomes e títulos contidos aqui foram traduzidos de outras línguas, e não devem ser considerados como traduções definitivas.

**O Fim da Batalha** (戦いの果て *Tatakai no Hate*), simplesmente conhecido como **Finale** (lit. "Final") na versão norte-americana, é o décimo terceiro e último capítulo de Yakuza.
Clã Tojo

## Clã Tojo東城会

O **Clã Tojo** (東城会 *Tōjō-kai*) é uma organização yakuza baseada na região de Kantō do Japão, sendo a segunda maior de todo o país, somente ficando atrás dos seus principais rivais, a Aliança Omi. Fundado por Makoto Tojo em uma data indeterminada, o clã já contou com aproximadamente 30.000 integrantes por volta do ano de 2010, e interpreta um papel fundamental em quase todos os jogos da franquia Like a Dragon.
Estilo Yakuza

* 8
* G

O **Estilo Yakuza** (ヤクザスタイル *Yakuza Sutairu*), também conhecido na versão japonesa de Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name como Estilo Oryu (応龍スタイル *Ōryū Sutairu*), e renomeado Estilo Brigão na versão localizada de Like a Dragon: Infinite Wealth, é um estilo de luta desenvolvido por Kazuma Kiryu, sendo dado como a forma final da sua postura única após décadas de confrontos.

O estilo implementa diferentes técnicas e aspectos dos diversos estilos de luta dominados por Kiryu durante a sua jornada, sendo engenhoso como o Estilo Brigão, veloz como o Estilo Acelerado, destrutivo como o Estilo Bestial e flexível como o Estilo Dragão de Dojima.

Inicialmente introduzido em Yakuza 6: The Song of Life para coincidir com a nova *Dragon Engine*, que era capaz de naturalmente atribuir físicas mais próximas à realidade aos combates do jogo, o estilo foi então inserido como o estilo de luta primário de Kiryu nos próximos jogos que protagonizou, como o remake Yakuza Kiwami 2 (retroativamente substituindo o Estilo Dragão de Dojima que foi usado em Yakuza 2) e em Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name.

## Curiosidades

* O estilo seguiu sem um nome oficial por anos, sendo originalmente chamado informalmente de *Estilo da Dragon Engine* em suas aparições iniciais, antes de aparentemente ser dado como equivalente ao Estilo Brigão na luta contra Kazuma Kiryu em Yakuza: Like a Dragon, e então oficialmente intitulado **Estilo Yakuza** (応龍スタイル *Ōryū Sutairu*, lit. "Estilo Oryu") em Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name. Entretanto, ironicamente, apesar da versão japonesa de Like a Dragon: Infinite Wealth ter renomeado o estilo para o mesmo nome que havia sido usado na versão localizada de Gaiden, as traduções de Infinite Wealth o renomearam para Estilo Brigão.
Ryū ga Gotoku Ishin!

## 龍が如く 維新！

Esta página é baseada em conteúdos que não possuem uma tradução oficial para o Português do Brasil até o momento. Certos nomes e títulos contidos aqui foram traduzidos de outras línguas, e não devem ser considerados como traduções definitivas.

**Ryū ga Gotoku Ishin!** (龍が如く 維新！ *Como um Dragão: Restauração!*) é um jogo eletrônico de ação e aventura desenvolvido pelo Ryu ga Gotoku Studio, servindo como um sucessor espiritual de Ryū ga Gotoku Kenzan!. O título foi distribuído pela Sega exclusivamente ao Japão em 22 de Fevereiro de 2014 para PlayStation 3 e PlayStation 4.
Ichiban Kasuga

## Ichiban Kasuga春日 一番

* 8
* 7
* ON

**Ichiban Kasuga** (春日 一番 *Kasuga Ichiban*) é um personagem da série Like a Dragon, e o atual protagonista central da mesma. Já que é o portador da tatuagem de *dragão-carpa* (龍魚 *ryūgyo*) de Utabori, e por ser inabalável nas suas tentativas de escalar o fundo do poço em que costuma se meter, ele se tornou reconhecido como o "**Dragão de Yokohama**", enquanto a sua atitude positiva e altruísta levaram-no a se tornar reconhecido como o "**Herói de Yokohama**" a partir de Like a Dragon: Infinite Wealth.
Come e Foge (Yakuza 2)

Yakuza 2

Esta página é baseada em conteúdos que não possuem uma tradução oficial para o Português do Brasil até o momento. Certos nomes e títulos contidos aqui foram traduzidos de outras línguas, e não devem ser considerados como traduções definitivas.

**Come e Foge** (食い逃げ *Kuinige*) é a quarta História Secundária da região de Kansai em Yakuza 2, disponibilizada a partir do segundo capítulo do jogo.

Ela não possui equivalente em Yakuza Kiwami 2.

## Descrição

Um funcionário do restaurante Ramen Cobra Branca pede ajuda a Kiryu,
explicando que um homem acabou de comer uma refeição antes de
fugir do estabelecimento sem ter que pagar a sua conta.

Para trazê-lo à justiça, Kiryu vaga pelos arredores com somente a informação de que um homem
acima do peso foi o culpado. Na ponte Bishamon, Kiryu encontra dois
homens que batem com a descrição -- um que está ocupado conversando com
outras pessoas, e outro fora de fôlego.

Ao se aproximar do segundo e acusá-lo, o homem se espanta
e se recusa a se entregar sem uma briga. Com a sua derrota, Kiryu o arrasta
para o restaurante de que fugiu, onde ele poderá se responsabilizar pelos seus atos.
Kiryu é recompensado pela ajuda com vinte mil ienes.

## Observações

* O nome desta História Secundária é compartilhado com uma outra em Yakuza.
Canção de Amor Puro em Kamuro

## Canção de Amor Puro em Kamuro神室純恋歌

Esta página é baseada em conteúdos que não possuem uma tradução oficial para o Português do Brasil até o momento. Certos nomes e títulos contidos aqui foram traduzidos de outras línguas, e não devem ser considerados como traduções definitivas.

**Canção de Amor Puro em Kamuro** (神室純恋歌 *Kamuro Junrenka*), conhecida na versão norte-americana como **Pure Love in Kamurocho** (lit. "Amor Puro em Kamurocho"), é uma canção da série Like a Dragon composta por Yuri Fukuda e escrita por Ryosuke Horii.

Selecionável como uma canção de karaokê em Yakuza 4 e Yakuza: Dead Souls, ela é notável por ser um dueto cantado em conjunto por um dos personagens controláveis Shun Akiyama, Kazuma Kiryu e Ryuji Goda, acompanhados de diferentes companheiras.

## Letras

* Japonês
* Romaji

嗚呼、信じない

嬢は裏がある

今夜もバラ撒く

指名の数の愛情

遊びでしょう　信じない

客は　気まぐれね

だけどなぜだろう

この人だけは違う

そう思えた

ネオン街が二人照らす

運命さえ信じられる

建前？　(本音さ)

でまかせ　(じゃない)

恋は止まらない

時に笑い　時に迷い

時に悩み　共に紡ぐ

あなたと　(お前の)

神室町・恋のストーリー

俺の孤独な心に咲いた、

一輪の、お前という名の雪月花

ネオン眩しい神室町

二人つむいだこの歌を

「神室純恋歌」と名づけよう

Aa shinjinai

Onna wa ura ga aru

Konya mo baramaku

Shimei no kazu no aijou

Asobi deshou

Shinjinai

Otoko wa

Kimagure ne

Dakedo naze darou

Kono hito dake wa chigau

Sou omoeta

Neon gai ga futari terasu

Unmei sae shinjirareru

Tatemae? (honne sa)

Demakase (ja nai)

Koi wa tomaranai

Toki ni warai toki ni mayoi

toki ni nayami tomo ni tsumugu

anata to omae no

Kamurochou koi no STORY

Ore no kodoku na kokoro ni saita

Ichirin no omae to iu na no setsugekka

Neon mabushii Kamurocho

Futari tsumida kono uta o

"Kamuro Junrenka" to nazukeyou

## Links Externos

* YouTube
* Spotify
Estilo Brigão

* K1
* 0

*Esta página é referente ao estilo de luta utilizado em Yakuza 0 e Yakuza Kiwami. Para ver sobre o estilo de luta de mesmo nome usado em Like a Dragon: Infinite Wealth, veja Estilo Yakuza.*

O **Estilo Brigão** (チンピラ スタイル *Chinpira Sutairu*) é o estilo de luta base de Kazuma Kiryu introduzido em Yakuza 0. É um estilo de luta bruto e carecente em elegância ou técnica, apresentando habilidades caracterizadas pela teimosia e impaciência do jovem Kiryu. Incentivado pelo estrangeiro grisalho Bacchus, Kiryu aprende a "investir em si próprio", usando os seus ganhos financeiros para aprender novos golpes para incorporar a este estilo.

Muitas das habilidades que são dominadas por Kiryu sob este estilo de luta funcionam similarmente a algumas que mais tarde passariam a integrar o Estilo Dragão de Dojima.

## Curiosidades

* O Estilo Brutamontes de Masaharu Kaito usa este estilo como base, apresentando animações idênticas e muitas das mesmas técnicas em termos visuais e funcionais.