recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Anisa Qsanovoslyad

**Anisa Qsanovoslyad** (*Yatoróbigo: Анйса Ҁсановосꙛд*) es una actriz de doblaje yatorobiga.

## Filmografía

### Anime

* Candy Candy - Elisa Leagan
* Marvelous Melmo - Melmo Watari

### Series de TV

* H2O: Sirenas del mar - Bev
* La maravillosa Sra. Maisel - Shirley Maisel
* Malcolm en el medio - Dorene Hooper

### Series Animadas

* El Show de Barbie - Midge
* Loonatics - Mastermind

### Películas

#### Fiona Shaw

* Harry Potter y el prisionero de Azkaban - Petunia Dursley
* Harry Potter y la cámara secreta - Petunia Dursley
* Harry Potter y la Orden del Fénix - Petunia Dursley
* Harry Potter y la piedra filosofal - Petunia Dursley
* Harry Potter y las reliquias de la Muerte: Parte 1 - Petunia Dursley

#### Otros

* Ava - Bobbi Faulkner (Geena Davis)
* Bajo el sol de Toscana - Fiorella (Anita Zagaria)
* Dirty Dancing - Penny Johnson (Cynthia Rhodes)
* Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero - Sra. Macready (Elizabeth Hawthorne)

### Películas Animadas

#### Zoe Caldwell

* La película de Stitch - Gran Consejal
* Leroy y Stitch - Gran Consejal
* Lilo y Stitch - Gran Consejal

#### Otros

* Alpha y Omega - Debbie
* Balto - Sylvie
* Bernardo y Bianca en cangurolandia - Faloo (doblaje original)
* Despereaux: Un pequeño gran héroe - Narradora
* Policías y Ratones - Sra. Ratón (doblaje original)
* Open Season: Amigos salvajes - Robbie
Alia Dashtnit

## Alia Dashtnit

### Familiares

Xavier Dashtnit (Esposo)
Anton y Lynn Dashtnit (Hijos)

### Estado

Fallecida

**Alia Dashtnit** fue una actriz de voz yatorobiga.

Falleció el 18 de diciembre de 2011 tras sufrir una caída en su casa.

## Filmografia

### Anime

* Candy Candy - Patricia “Patty” O’Brian
* El Lanzador Estrella - Yuki Banjou
* Ginguiser - Mitchi Akimitsu
* Maho no Mako Chan - Mako Urashima
* Sailor Moon - Sailor Uranus

### Series de TV

* Matrimonio... con hijos - Voces adicionales

### Series animadas

* Capitán Planeta y los Planetarios - Dra. Plaga
* Tiny Toons - Fifi La Fume

### Películas

* Mi pobre angelito - Voces adicionales
* Mi pobre angelito 2: Perdido en Nueva York - Voces adicionales

### Películas animadas

* Aladdín - Princesa Jasmín
* Aladdín y el rey de los ladrones - Princesa Jasmín
* El retorno de Jafar - Princesa Jasmín
* La Bella y la Bestia - Plumero
Alicia Astrelec

**Alicia Astrelec** fue una ex-actriz de doblaje yataróbiga.

Se retiró en el año 2007 por decisión propia de la actriz. Once años después de su retiro, falleció el 11 de Diciembre de 2019 debido a problemas respiratorios, fue confirmado por su sobrina Eve Astrelec en su Facebook.

## Filmografía

### Anime

* Doraemon - Nobita Nobi (1996-2005)
* Los Moomin - Sra. Fillyjonk
* Sailor Moon - Unazuki Furuhata
* Ranma - Kodachi Kuno
* Urusei Yatsura - Shinobu Miyake

### Series de TV

* Los Locos Addams - Merlina Addams (doblaje original)

### Películas

* Recién casados - Sra. McNerney
* Sabrina (1995) - Irene

### Películas animadas

* La Dama y el Vagabundo - Reina (doblaje original)
* Los Aristogatos - Duquesa (doblaje original)
Benny Gresevid

***Benny Gresevid*** es un actor de doblaje yataróbigo.

* Blanca Nieves y los siete enanos - Soñoliento / Dormilón (Redoblaje para Disney+)
* Hotel Transylvania: Transformanía - Drácula
* Los Aristogatos - Toulouse (doblaje original)
* Los Pitufos en la aldea perdida - Gargamel
* Minions - Villano 1
* Simbad: La leyenda de los siete mares - Luca
* Sing: ¡Ven y canta! - Oso matón
* Soul - voces adicionales
* Toy Story 3 - Rana de peluche del camión de la basura
* Trolls - Capitán Starfunkle
* Wish: El poder de los deseos - voces adicionales

### Películas

#### Hank Azaria

* Los Pitufos (2011) - Gargamel
* Los Pitufos 2 - Gargamel

#### Isaach de Bankolé

* Pantera Negra - Anciano de la Tribu del río
* Pantera Negra: Wakanda por siempre - Anciano de la Tribu del río

#### Otros

* Como si fuera la primera vez - Ula
* Ella está encantada - Sir. Edgar
* Letra y música - Chris Riley
* Luna de miel en familia - Eddy Wernick
* Mi pobre angelito 2: Perdido en Nueva York - Santa Claus en zancos
* Mi pobre angelito 5 - Simon
* Princesa por Accidente - Carl
* Ramona y su hermana - Robert Quimby
* Son como niños - Padre de Higgins

### Telenovelas Latinoamericanas

* Mi fortuna es amarte - Claudio Sevilla León

### OVAs de Anime

* Prefectual Earth Defense Force - Sukekubo Takei
Axel Shebskar

**Axel Shebskar** es un ex-actor de doblaje Yatorobigo.

El actor solamente doblo a Iron Man en el Universo cinematográfico de Marvel, pero se retiro recientemente del doblaje tras el retiro de Robert Downey Jr. del Universo cinematográfico de Marvel.

## Filmografia

### Películas

#### Robert Downey Jr.

* Avengers: Endgame - Iron Man
* Avengers: Infinty War - Iron Man
* Avengers: La era de Ultron - Iron Man
* Capitán America: Civil War - Iron Man
* Hulk: El hombre increíble - Tony Stark
* Iron Man - Iron Man
* Iron Man 2 - Iron Man
* Iron Man 3 - Iron Man
* Spider-Man: De regreso a casa - Iron Man
* The Avengers: Los vengadores - Iron Man
Chic Moi

* Dragissima 2
* Dragissima 1

**Chic Moi** (*Yatoróbigo: Чик Мѵаъ*) es el nombre artístico de **Gideon Gaumel**, un diseñador de modas y drag queen filipino-yatoróbiga.

## Biografía

### Descubrimiento

Gideon diseñó el vestido que llevó la presidenta de Yatoroba Meline Veshtnayr cuando legalizó el matrimonio igualitario en junio de 2021. Tras esto, Chic empezó a ganar popularidad en las redes no solo por sus diseños, sino también como drag queen.

### Paso por *Dragissima!*

En 2021, Chic Moi fue elegida como una de las 9 elegidas a participar en el reality Dragissima!, donde a pesar de haber sido eliminada el segundo episodio, los televidentes le tomaron cariño muy rápidamente por su ternura, timidez y habilidad de hacer vestidos.

El apoyo de los fans a Chic Moi fue tal que volvió a competir en la segunda edición, llegando a la final pero perdiendo ante Paula Dini.

## Filmografía

### TV

* Dragissima! - Ella misma (participante)
	+ Temporada 1 **(Octavo lugar)**
	+ Temporada 2 **(Finalista)**

## Curiosidades

* Si hubiera llegado al Snatch Game de su primera temporada, habría imitado a Imelda Marcos.
	+ Esto lo reveló la semana anterior al Snatch Game de la temporada 2 al subir una foto de sí misma vestida de la curiosa primera dama dándole un beso francés a un zapato, esto en referencia a Imelda y su famosa colección de zapatos.
Beverly Hills, 90210

***Beverly Hills, 90210***, es una popular serie de televisión estadounidense de los años 90, con formato de telenovela juvenil, creada y co-escrita por Darren Star, producida por Aaron Spelling y transmitida por la cadena norteamericana FOX en el horario de mayor audiencia con 10 temporadas consecutivas y 296 episodios en su totalidad entre octubre de 1990 y mayo de 2000. La serie posteriormente se emitió en muchos países alrededor del mundo. Inicialmente en el inserto la serie fue conocida como "Escuela al estilo Beverly Hills" y "Colegio al estilo Beverly Hills".

Poco a poco se fueron involucrando más en la sociedad surgiendo personajes que le dieron vida a un grupo de amigos inseparables.
Trata la vida y los romances de este grupo de amigos. Juntos, han experimentado momentos difíciles y muchas alegrías. La escuela, la familia, la universidad y hasta los conflictos de la vida profesional y matrimonial.

## Reparto

### Voces Adicionales

* Alia Dashtnit
* Kanako Shimizu
* Lonzha Maklyarit'
* Tōro Mishtolet
Annemarie Lafourt

Annemarie Lafourt es una veterana actriz de cine y television yatorobiga.

Ella se llevan muy bien con Anaïs Shadersveshit' Choël, Amelia Zhaverest, Imagen De Mont, Demetra Tabaryet y entre otras.

## Filmografía

### Películas

#### Julie Andrews

* El diario de la princesa - Reina Clarisse Renaldi
* El diario de la princesa 2 - Reina Clarisse Renaldi

### Películas Animadas

* El príncipe de Egipto - Reina Tuya
* ¡Patos! - Erin
A rienda suelta

**A rienda suelta** es una serie dramática de televisión británica creada y escrita por Vicki Lutas y Anna McCleery. Está protagonizada por Jaylen Barron, Navia Robinson (temporadas 1-2) y Freddy Carter. Producida en el Reino Unido por Lime Pictures, la primera serie de diez partes se estrenó en Netflix el 23 de junio de 2017. Aunque la isla donde se desarrolla la serie es ficticia y no tiene nombre, se basa en Anglesey, Gales, y se la conoce como "una isla". de la costa de Inglaterra" durante todo el programa. La segunda serie se estrenó el 6 de julio de 2018.
Anne: Aquí viene la señorita Moderna

Anne: Aquí viene la señorita Moderna, es una serie de manga shōjo japonesa de Waki ​​Yamato. Fue serializado por Kodansha en la revista Shōjo Friend de 1975 a 1977. El título se puede traducir literalmente al inglés como Here Comes Miss Modern, Here Comes Miss High-Collar ("haikara" es la versión japonesa de "cuello alto"), O Chica De Moda Que Pasa. En 1977, recibió el primer premio Kodansha Manga de shojo.

## Reparto

* Anne/Bennio Hamamura (Keiko Yokozawa) — Lola Rusmussen
* Shinobu Yuin (Katsuji Mori) - Mateus Duarte
* Ranmaru Harue (Kazuko Sugiyama) — Isabella Aguilar
* Tamaki Kitakoji (Rihoko Yoshida) - Anette Van Hoebeek
* Major Hanamura (Ichiro Nagai/Unsho Ishizuka) - Tito Lyanozhosh
* Abuela (Reiko Suzuki) - Rosa Talyezhot
* Counte Iijuin (Kohei Miyauchi) - Adan Thishtyet
* Countesa Ijuin (Atsuko Mine) - Liliana Thishtyet
* Kisaragi (Reiko Yamada) — Charolette Villins
* Ushigoro (Hiroshi Masuoka) - Michel Shtylad
* Marquis Mikhailov (Katsuji Mori) - Mateus Duarte
* Lisa (Mami Koyama) — Izzy Biancalana
* Countesa Tanukikoji (Tetsuo Mizutori) - Charlotte Treynolyot
* Tosei Aoe (Makio Inoue) - Ricardo Lenmit
* Kobi Urita (Naoki Tatsuta) - Felix Vhesegev
* Shingo Onjima (Yoshito Yasuhara) - Andrew Griffin
* Coronel Innen (Kenta Kimotsuki) - Louie Magvereytsad
* Kichiji Hanaoya (Eiko Masuyama) - Ingrid Shtabel
Choujin Bibyun

Choujin Bibyun (超神ビビューン, Chōjin Bibyūn, lit. "Super-God Bibyun") es una serie clásica de tokusatsu creada por Shotaro Ishinomori y Toei. La serie consta de 36 episodios que es una producción conjunta de NET (ahora TV Asahi) y se emitió en Japón desde el 6 de julio de 1976 hasta el 29 de marzo de 1977. Esta serie también es una secuela de Akumaizer 3.

 En abril de 2020, Choujin Bibyun se convirtió en uno de los 70 programas que se transmitieron en el canal de Youtube Toei Tokusatsu World.
Black, el Superperro

**Black, el Superperro** (Keijiken Kāru) es una serie de televisión policíaca japonesa de los años 70 que se emitió en Yatoroba en 1979. Interpretada por la conocida cantante Midori Kinouchi, narra la historia de investigación de la joven policía y su perro negro llamado Black. La serie se transmitió en Japón desde septiembre de 1977 hasta junio de 1978 con un total de 39 episodios.
Antonella Ralyoverlyid'

Antonella Ralyoverlyid' es una actriz de doblaje yatorobiga.

Ella es la mejor amiga y esposa de Harold Lyatfirzhel', además se mudo a Koribyo cuando tenía dos años y medio.

## Filmografía

### Series Animadas

* Carmen Sandiego (2019) - Carmen Sandiego
* Drama Total - Zoey
* El mundo de Karma - Karma
* Hailey y su lista para salvar al mundo - La profesora
* H2O: Aventuras de sirenas - Rikki Chadwick
* Rosita Fresita: Aventuras en Tutti Frutti - Frambuesita
* Star vs. las fuerzas del mal - voces adicionales
* Príncipe de los dragones - Nyx

### Series de TV

* Es tan Raven - Loca
* Ginny y Georgia - Georgia Miller
* High School Musical: El musical: La serie - Quinn Robbins
* H2O: Sirenas del mar - Rikki Chadwick
* La rueda del tiempo - Alanna Mosvani
* WandaVision - Monica Rambeau

### Películas

#### Emma Roberts

* Diva adolescente - Poppy Moore
* Hotel para perros - Andi
* Mi amiga la sirena - Claire Brown
* Nancy Drew y el misterio de Hollywood - Nancy Drew

#### Otros

* Barbie (2023) - Barbie jueza
* Hannah Montana: La película - Taylor Swift
* The Marvels - Monica Rambeau

### Películas Animadas

* Bambi - Faline (adulta) (redoblaje)
* Alpha y Omega - Kate
* Coco - voces adicionales
* Espías a escondidas - Ojos
* La era de hielo 4 - Katie
* La gran aventura LEGO - voces adicionales
* La gran aventura LEGO 2 - voces adicionales
* Las momias y el anillo perdido - voces adicionales
* Raya y el último dragón - voces adicionales
* Spirit: El indomable - voces adicionales
* Tortugas Ninja: Caos mutante - Wingnut
* Toy Story 4 - voces adicionales

### Películas de Anime

* My Hero Academia: El despertar de los héroes - Slice

### Telenovelas Latinoamericanas

* Mi fortuna es amarte - Verónica Alanís Gómez
Charolette Villins

Charolette Villins es una actriz de doblaje, actriz y modelo inglesa nacida en Birmingham, Inglaterra, Reino Unido. Se retiró en 2011 por el paso del tiempo y la salud personal.

## Filmografia

### Anime

* Candy Candy - Hermana María
* Cyborg 009 (1968) - Cyborg 007
* Igano Kagemaru - Abuela Ran Okubo
* Minky Momo - La Reina de Finalinasa
* Remi - Srta. Vivian
* Urusei Yatsura - Madre de Lum
* Sailor Moon - Negafuerza
* Space Boy Soran - Soran

### Series Animadas

#### Janet Waldo

* Los Autos Locos - Penélope Glamour
* Los peligros de Penélope Glamour - Penélope Glamour

#### Othros

* Calvin y el Coronel - Maggie Belle Klaxon
* Los osos Gummi - Grammi Gummi
* She-Ra - Castapella

### Series de TV

* Hechizada - Samantha Stephens/Prima Serena
* La Familia Munster - Lily Munster
* La Tribu Brady - Alice Nelson
* Viaje a las estrellas - Enfermera Chapel

### Tokusatsu

* Booska - Booska
* Robocon - Hatsue Oyama (Mamá)

### Peliculas de Anime

#### Machiko Soga

* Cyborg 009 (1966) - Cyborg 007
* Cyborg 009 contra el monstro - Cyborg 007
Aliisa Idshtenvlyardz

Aliisa Idshtenvlyardz (*Yatoróbigo: Алиъса Идщенвлꙗрѕ*) es una actriz de voz Finlandesa-Yatoróbiga

## Filmografía

### Anime

* Bungou Stray Dogs - Aya Koda
* Delicious Party ❤️Pretty Cure - Kasai Amane/Gentlu/Cure Finale
* Koharu Biyori - Verano en la India - Minori Sumitomo
* My Hero Academia - Yuyu Haya
* Tengoku Daimakyo - Tokio
* Wonder Egg Priority - Kaoru Kurita

### Series Animadas

* Hilda - Kaisa
* Koribyo Angels 300 X: Rebirth - Maya
* Moon Girl y Devil, el dinosaurio - Lunella Lafayette / Moon Girl
* Polly Pocket (2018) - Shani Smith
* The Owl House - Vee

### Series de Televisión

#### Sofia Wylie

* Andi Mack - Buffy Driscoll
* High School Musical: El musical: La serie - Gina Porter

#### Otros

* Alexa & Katie - Megan
* Go! Vive a tu manera - Sofía

### Películas Animadas

* Nimona - voces adicionales
* Un mundo extraño - voces adicionales

## Curiosidades

* Es amiga de Leo Novikova desde la secundaria y junto con él forma parte del Podcast "La casa de los brujos"
* Sabe tocar el Ukelele y tiene un canal donde sube covers con diversas canciones
* Es fanática de Los Moomins y de Zayats desde que era pequeña
* Es mitad Yatoróbiga por parte de su padre y mitad finlandesa por parte de su madre
Araceli Tovyendwar

### Familiares

Chris Tovyendwar (Hijo)
Carrie Shtenvlyad (Yerna)
Bella Tovyendwar (Nieta)
Chris Tovyendwar Jr. (Nieto)

### Estado

Activa

   **Araceli Tovyendwar** es una actriz de doblaje Yatoróbiga.

## Filmografia

### Series de TV

* Dharma y Greg - Marlene
* Dos hombres y medio - Judith Melnick
* Emily en París - Sylvie Grateau
* Esposas desesperadas - Susan Delfino
* Gemelas en apuros - Macy Carlson
* Matrimonio... con hijos - Voces adicionales
* Stranger Things - Voces adicionales

### Series animadas

* El increíble mundo de Gumball - Voces adicionales
* Grandes héroes: La serie - Voces adicionales
* La pequeña Lulú - Anita
* La vida moderna de Rocko - Voces adicionales
* Los castores cascarrabias - Voces adicionales
* Los Simpson - Rod Flanders / Voces adicionales
* Los padrinos mágicos - Trixie Tang
* Moomin (serie de 2019) - Sra. Fillyjonk
* Padre de familia - Bonnie Swanson
* Polly Pocket (2018) - Melissa Militant
* Ren y Stimpy - Voces adicionales
* Star vs. las fuerzas del mal - Voces adicionales
* Transformers G1 - Moonracer

### Películas

#### Geena Davis

* Stuart Little: Un ratón en la familia - Eleanor Little
* Stuart Little 2: La aventura continua - Eleanor Little

#### Otros

* Ciudad azul - Annie Rayford
* Chucky: El Muñeco Diabolico - Voces adicionales
* Chucky 2 - Voces adicionales
* Chucky 3 - Voces adicionales
* Cómo perder a un hombre en 10 días - Lana Jong
* Mujercitas (1994) - Margaret "Meg" March

### Películas animadas

* El camino hacia El Dorado - Chel
* La familia del futuro - Lucille Krunklehorn
* Las aventuras de Peabody y Sherman - María Antonieta
* Policías y Ratones - Camarera del Bar (Redoblaje)
* Ralph, el demoledor - Mary
* Tierra de Osos 2 - Kata
* Un mundo extraño - Ro
* Valiente - Reina Elinor
Candy Candy

Candy Candy es un anime basado en el manga ilustrado por Yumiko Igarashi y escrito por Kyoko Mizuki. Fue emitida originalmente en Japón de 1976 a 1979.

## Reparto

* Candice “Candy” White Andrew (Minori Matsushima) - Anette Van Hoebeek
* Anthony Brower Andrey (Kazuhiko Inoue) - Mikhai Shani
* Archibald "Archie" Cornwell Andrey (Yūji Mitsuya) - Agapios Lasko
* Alistair “Stear” Cornwell Andrey (Kaneta Kimotsuki) - Huang Kē
* William “Albert” Andrey (Makio Inoue) - Liam Aquino
* Teriuce “Terry” Grandchester (Kei Tomiyama) - Gorō Letocau
* Annie Britter (Mami Koyama) - Juana Torres
* Patricia “Patty” O’Brian (Chiyoko Kawashima) - Alia Dashtnit
* Srta. Pony (Taeko Nakanishi) - Mercedes Lyanozhosh
* Hermana María (Nana Yamaguichi) - Charolette Villins
* Tom Steve (Niño) (Keiko Yamamoto) - Vanille Daxtryemva
* Tom Steve (Adolscente) (Keaton Yamada) - Arturo Ramirez
* Sr. Steve (¿?) -
* Jimmy (Sachiko Chijimatsu) - Valería López
* Sr. Cartwright (¿?) -
* Tía Abuela Elroy (Taeko Nakanishi) -
* Elisa Leagan (Yumi Nakatani) - Anisa Qsanovoslyad
* Neil Leagan (Kiyoshi Komiyama) - Ricardo Lenmit
* Sr. Leagan (Kunihiko Kitagawa) - Richard Lynshteshtlyad
* Sra. Leagan (Nana Yamaguichi) -
* Dorothy (Seiko Nakano) - Stephanie Milyazhonlyad
* Susana Marlowe (Hiroko Kikuchi) - Edna Bitton
* Karen Kreis (Chiyoko Kawashima) -
* George (Koji Totani) - Charles Murphy
* Elanor Baker (Madre de Terry) (Haruko Kitakama) -
* Duque de Grandchester (Padre de Terry) (Hidekatsu Shibata) - Eddie Lynshteshtlyad
* Hermana Grey (Nana Yamaguichi) -
* Mary Jane (Miyoko Asō) -
* Frannie “Flammie” Hamilton (Nana Yamaguichi) - Amber Thishtyet
* Hermana Margaret (Chiyoko Kawashima) -
* Narradora (Taeko Nakanishi) -
Diesels

## Diesels

### Main Character:

* Falcon
* Carrick
* Merrick
* Baron
* Helga

## Episode Guide:

### Next:

Meeting the Reverend Wilbert Awdry

Diesels is the 3rd episode of Season 2

## Characters:

1. Falcon
2. Carrick
3. Merrick
4. Baron
5. Helga
6. Mr. Preston
7. Michael
8. Carol

## Cast:

1. Jonathan Asiamah- Narrator
2. - Falcon
3. Tomiato64- Carrick
4. - Merrick, Baron
5. - Helga
6. Matts- Mr. Preston
7. Gingercat65- Michael
8. Yilin Zhou- Carol
101 Dálmatas

**101 dálmatas** (*One Hundred and One Dalmatians* en inglés y *La Noche de las Narices Frías* en hispanoamericano, en un inicio) es una pelícila de animación estadounidense. Dirigida por Clyde Geronimi, Hamilton Luske y Wolfgang Reitherman, producida por Walt Disney y basada en la historia inglesa, *The Hundred and One Dalmatians* de Dodie Smith, la película fue producida por Walt Disney Productions y estrenada en los Estados Unidos el 25 de enero de 1961.

Es el decimoséptimo largometraje animado el canon de Walt Disney Animation Studios.

Esta película fue la primera en utilizar la técnica de la xerografía en el ámbito de la animación, sin la cual el filme no habría podido elaborarse nunca, ya que el número de perros necesarios era demasiado grande. La película es también innovadora porque se desarrolla en la época contemporánea (puede observarse la presencia de la televisión) y se aleja de la búsqueda del realismo perfecto en relación con los personajes humanos. El filme es también destacado por la presencia de Cruella de Vil, un personaje muy caricaturizado que presenta una gran maldad y eclipsa al resto de personajes.

## Reparto

### Voces Adicionales

#### Doblaje original

* Benedict Zhonazhalev
* Irina Lyanozhosh - Reina (vaca #1)
* Lilian Shtabel - Duquesa (vaca #2)

#### Redoblaje

* Catalina Chayenozh - Princesa (vaca #3)
* Eva Lyanozhosh - Duquesa (vaca #2)
* Victoria Nalyazhtyetsh - Reina (vaca #1)

## Canciones

### Doblaje original

* **Cruella de Vil**
	+ Interpretada por: Andre Mirashvet (Roger)
* **Kanes Krunchies**
	+ Interpretada por: Varios niños yatoróbigos
* **Una granja de perros**
	+ Interpretada por: Andre Mirashvet (Roger)

### Redoblaje

* **Cruella de Vil**
	+ Interpretada por: James Adrian Yanzhanovich (Roger)
* **Kanes Krunchies**
	+ Interpretada por: Varios niños yatoróbigos
* **Una granja de perros**
	+ Interpretada por: James Adrian Yanzhanovich (Roger)

## Curiosidades

* La primera versión yatoróbiga fue usada para su exhibición en cines, y en VHS, DVD y televisión, pero con el paso del tiempo, durante 2015, se ha estropeado la pista de audio master de la primera versión yatoróbiga. Así que la segunda versión yatoróbiga se realizó durante 2015 para su relanzamiento en DVD, Blu-Ray y también para su exhibición por televisión, Netflix y Disney+.

## Véase también

* 101 Dálmatas 2: Una nueva aventura en Londres
* Calle Dálmatas 101
Chicas pesadas

***Chicas pesadas***: es una película estadounidense de 2004 dirigida por Mark Waters. Está basada en el libro "Queen Bees and Wannabes" (Abejas reinas y seguidoras en la traducción) de Rosalind Wiseman y adaptada por Tina Fey.

## Reparto

### Voces adicionales

* Amy Tabaryet
* Andrea Gavlyondo
* Anton Dashnit
* Carlos Mirashved
* Jazmine Beshetev
* Lonzha Maklyarit' Jr.
* Lynn Dashnit
* Marlene Lyashtendryik

## Transmisión

 2013-Presente
 2007-Presente
Al otro lado del arcoiris

**Al otro lado del arcoiris** (Yatoróbigo:) es una película de Yatorobigo de 1978 basada en la película de 1972 protagonizada originalmente por Mari Tenchi y Kenji Sawada.

## Elenco

1. Mariana - Anette Makyetshit’

2. Rico - Ricardo Lenmit

3. Albert Falyanshit’ (Padre de Mariana) - Ariel Latvirdis

4. Alicia (Amiga ni Mariana) - Juana Torres

5. Capitán Richards - Alfredo Rosstao

6. Bobby - Robert Campbell

7. Tío Marco - Darius Töagkham

8. Wally - Roberto Ivoti

9. Miles - Carlos Torakiv
Chicas Pesadas (2024)

***Chicas pesadas*** es una película de comedia musical estadounidense de 2024 dirigida por Arturo Perez Jr. y Samantha Jayne en su debut como directores de largometraje, a partir de un guion de Tina Fey. Está basada en el musical de Broadway del mismo nombre, que a su vez es un remake basado en la película de comedia de 2004 de Mark Waters, ambas escritas por Fey.

## Reparto

### Voces Adicionales

* Adalee Azhoyanosh
* Bibiana Myeshtelyvit
* Constance Lyanosh
* Dylan Shernyetsat
* Edgar Fröhlich
* Edgar Xhanakavir
* Ezra Kashalyetlar
* Gemma Valyezhot
* Isla Psalyezhonest
* Jordana Azoulay Telyeshtyet
* Keyla Jazhonylad Malyetrsht
* Kira Watanabe
* Laia Evesleyushal
* Navir Zhanvedrak
* Robert Travest
* Shirako Hamada

## Curiosidades

* Esta fue la primera película de esta franquicia en no ser doblada en Milyad Dubbing Studios por lo que terminó su contrato con Paramount a principios del 2015, entonces se mandó a doblar en Cookie High.
* En esta ocasión, Ivan Lagvertsanyi no dirige esta película por razones desconocidas, entonces Kenneth Jashtensyush se encargo de dirigir la película.
A Chorus Line

**A Chorus Line** es una película de drama musical estadounidense de 1985, dirigida por Richard Attenborough y protagonizada por Michael Douglas. La película narra la historia de un grupo de bailarines que hacen una audición para un papel en un nuevo musical de Broadway.

## Reparto

* Zack (Michael Douglas) - Arturo Ramirez
* Larry (Terrence Mann) - Oskar Solberg
* Cassie (Alyson Reed) - Park Sun-Ho
* Richie Walters (Gregg Burge) - Hugh Jasper Martin
* Kristinne (Nicole Fosse) - Izzy Biancalana
* Mike (Charles McGowan) - Erik Lenmit
* Bobby Mills (Matt West) - Roberto Ivoti
* Presentacíon y Insertos - Edvert Mizhgavnat
Balatack

**Balatack** (en yatoróbigo:) es un mecha anime producido por Toei Animation que se emitió durante 31 episodios por TV Asahi entre 1977 y 1978. Esta fue la tercera entrada en la Serie Magne Robo, siguiendo a Jeeg y Gakeen. Esta entrada se hizo a pedido de su patrocinador, Takara.

## Sinopsis

Sin embargo, cuando Yuji recibió una llamada del líder del secreto de Balatack, Mac, se compone de la niña bonita, Yuri, y el hombre fuerte llamado Dicky, y un niño pequeño llamado Franco. Ahora, Yuji, quien descubrió sus poderes ESP, traerá al comandante alienígena para que se rinda y termine la invasión.
James

James is an experimental GWR 1500 Class.

## Technical Details

James is based of the GWR 1500 Class! But in this Series! He was the prototype of the class!

Coming from a railway company with a well-developed standardisation policy, the 15xx was a strange design finale. Unlike almost all their forebears, they had outside cylinders, Walschaerts valve gear, and a very short wheelbase of 12 ft 10 in (3.91 m) to go round curves of 3.5 chains (231 ft; 70 m). Above footplate level they were very similar to the 9400 class, and shared the same Standard no.10 boiler. The surprises were below the (very small) footplate, where they resembled the USATC S100 Class that the GWR and other railways had used during the Second World War.

Although a sound design, the class had limited usefulness as they were route-restricted by their high weight and were unsuitable for fast running because of their short wheelbase. Largely confined to empty stock workings at London Paddington station, their lives were short; for example 1509 lasted barely ten years in BR service. Four of the class, 1506 to 1509, were based in Wales, Newport Pill, Ebbw Junction & Cardiff Canton, 1508 was withdrawn from that last shed. Like the 1600 and 9400 classes, their construction now appears to have been of doubtful value.
Celica Atrovish

## Celica Atrovish

### Estado

Activa

   **Celica Atrovish** es una actriz de voz, youtubers y cantante yatorobigo.

## Filmografia

### Series animadas

* El increíble mundo de Gumball - Rachael Wilson
* Kung Fu Panda: El guerrero dragón - Cuchilla Errante
* Las Aventuras Enredadas de Rapunzel - Rapunzel
* Littlest Pet Shop - Delilah Barnsley
* Mecanimales - Unicornio
* My Little Pony - Sonata Dusk
* Monster High - Draculaura
* Noddy detective en el país de los juguetes - Pat-Pat
* Sarah y Pato - Sarah
* Ser Ian - Chica con lentes de sol **(Su debut en el doblaje)**
* Sonic Boom - Perci

### Series de TV

#### Zendaya

* A todo ritmo - Raquel "Rocky" Blue
* Agente K.C. - Kasey Cooper "K.C." Cooper

#### Otros

* Atrapada en el medio - Ronni Hawk
* La Casa de Papel - Tokyo
* La Ley y el Orden - Varios Personajes
* Liv y Maddie - Andie Bustamante
* Once Upon a Time - Rapunzel
* Sobre Hielo - Kayla Macbentley

### Películas

* Abracadabra - Allison (doblaje de 2022)
* Indiana Jones y el dial del destino - Mason

### Películas animadas

* Cómo Entrenar a tu Dragón - Astrid
* Cómo Entrenar a tu Dragón 2 - Astrid
* Cómo Entrenar a tu Dragón 3 - Astrid
* Encanto - Isabela Madrigal
* Enredados - Rapunzel
* Las momias y el anillo perdido - voces adicionales
* Río 2 - Tiny
* Sing: ¡Ven y canta! - Becky
* Un mundo extraño - Meridian Clade
* Wifi Ralph - Rapunzel

### Especiales

#### Mandy Moore

* Había una vez un estudio - Rapunzel
* LEGO Disney Princesa: Aventura en el castillo - Rapunzel

### Videojuegos

* Disney Princesas: Reinos Mágicos - Rapunzel

### Intérprete

* Encanto - Isabela Madrigal
* Enredados - Rapunzel
* Las aventuras enredadas de Rapunzel - Rapunzel
* Pokémon - Op. 16 junto con Julian Shavedic / OP. 20
* Wish: El poder de los deseos - Coros
Andre Xherescik

## Andre Xherescik

### Estado

Activo

**Andre Xherescik** es un actor de doblaje yatorobigo.

## Filmografia

### Series de TV

* 13 Reasons of Why - Voces adicionales
* LazyTown - Pixel (Redoblaje)
* Stranger Things - Voces adicionales

### Series animadas

* Amphibia - Voces adicionales
* Campamento de verano - Voces adicionales
* Chuck's Choice - Voces adicionales
* Grandes héroes: La serie - Wasabi no Ginger
* Los Simpson - Voces adicionales (Temp. 27-Presente)
* Los vecinos Green - Voces adicionales
* Manzana y Cebollín - Hamburguesa (Temp. 2-Presente)
* Niño Rata - Moises Amenes
* Patoaventuras (2017) - Bos, el chico malo
* Star vs. las fuerzas del mal - Voces adicionales
* South Park - Token Black (Temp. 20-Presente)
* The Loud House - Hank
* The Owl House - Voces adicionales

### Películas

* Bohemian Rhapsody - Voces adicionales
* No manches Frida - Letreros
* No manches Frida 2: Paraíso destruido - Letreros
* No miren arriba - voces adicionales

### Películas animadas

* Elementos - voces adicionales
* Grandes héroes - Wasabi no Ginger
* Intensa mente - Voces adicionales
* La vida secreta de tus mascotas - Voces adicionales
* La vida secreta de tus mascotas 2 - Voces adicionales
* Los Pitufos en la aldea perdida - Voces adicionales
* Spider-Man: Un nuevo universo - Voces adicionales
* Super Mario Bros.: La película - voces adicionales
* Unidos - Voces adicionales
* Wifi Ralph - Voces adicionales
Backyardigans

***Backyardigans*** es una popular serie animada en 3D para niños canadiense-americana creada por Janice Burguess y emitida por el canal de cable Nickelodeon, a través del bloque Nick Jr. Cuenta con 4 temporadas con 20 episodios cada una, ayuda al aprendizaje y al desarrollo de la imaginación.

En Yatoroba se transmite por Nick Jr. desde 2005.

## Elenco

### Voces adicionales

* Edvert Mizhgavnat
* Isaac Gonvertsyad

## Curiosidades

* Los títulos de los capítulos sólo eran leídos por los personajes que aparecen en el segmento introductorio antes de que se de la aventura imaginaria.
	+ Por ejemplo, el título de *El café Osa Mayor* era leído por Leticia Nalkprishtan y Anaya Lyadoshtim, ya que los que dan inicio al episodio son Pablo y Uniqua respectivamente.

## Transmisión

 4 de Julio de 2005 (Preestreno)11 de Julio de 2005-Presente
 Verano de 2007 / 2008
Bob Esponja

***Bob Esponja*** (*Yatoróbigo: Цпохйтжъ Бѡв, SpongeBob SquarePants* en su título original) es una popular y exitosa serie animada estadounidense creada por Stephen Hillenburg (ex-biólogo marino y anterior director creativo, escritor y director de episodios de *La vida moderna de Rocko*) y producida por ***United Plankton Pictures*** para el canal de cable Nickelodeon desde el 1 de mayo de 1999.

## Curiosidades

* En 1999, Maron Elvaktridz intentó conseguir el papel de Patricio Estrella, pero no lo logró con éxito y su casting fue sustituido por Yangus Qafvüyi Psyetlab. Ya quince años después tras el retiro de Yangus de la serie, decidió intentarlo de nuevo, preparándose mentalmente para su casting y estudiando con más cuidado el personaje. Y al final, obtuvo el papel actual del personaje.
* Mientras apenas se hacían las primeras grabaciones de Bob Esponja, entre los actores que hicieron casting para las voces de Don Cangrejo y Plankton se encontraban Xandy Junet, Elliot Lyashtendryik, Francis Travest, Santino Madvenryidzyat y Adrien Dashtrev. Siendo finalmente Anthony Khevnar el seleccionado por el cliente para interpretar a dichos personajes hasta por dentro de dieciséis años.
Bojan Pavlovic

## Bojan "INFERNOSABER" Pavlovic

### Lugar de nacimiento

Belgrado, República Federativa de Yugoslavia (ahora Serbia)

### Familiares

Mila Pavlovic (Hermana)
Hillary Psuqotyush' (Novia)

### Nacionalidad

Serbio
Yatorobigo

### Estado

Activo

Bojan Pavlovic es un actor de doblaje y streamer serbio-yatorobigo.

## Filmografia

### Anime

* Akudama Drive - Mensajero
* Attack on Titan - Eren Jaeger
* El Amor tras la dominacíon mundial - Fudo Aikawa/Red Gelato #1
* Jujutsu Kaisen - Junpei Yoshino
* MASHLE: Magic and Muscles - Lance Crown
* My Hero Academia - Mr. Brave
* Saint Seiya Omega - Dragon Ryūho

### Series Animadas

* Bee y Puppycat - Deckard Wizard
* LEGO DREAMZzz - Logan
* Transformers: La chispa de la Tierra - Wheeljack
* Billy Dilley - Billy Dilley

### Series de TV

* A to Z - Andrew
* Euforia - Nate Jacobs

### Peliculas Animadas

* Spider-Man: A traves de Spider-Verso - Patrick O’Hara/Webslinger

### Tokusatsu

* Ultraman R/B - Katsumi Minato/Ultraman Rosso
Aviones

***Aviones*** (título original en inglés: *Planes*) es un spin-off no oficial de la película de animación de 2006 *Cars*. Es la película producida por DisneyToon Studios. Fue creado inicialmente para ser lanzada como un cortometraje, pero fue estrenada en los cines por Walt Disney Studios el 9 de agosto de 2013.

## Reparto

### Voces Adicionales

* Chiara Thishtyet - Reportera nepalesa
* Erik Kushnar
* Francis Travest
* Santino Madvenryidzyat Jr.
* Simon Byanslyek... Fonzarelli
* Tōro Mishtolet

## Curiosidades

* James Adrian Yanzhanovich y la periodista Ana Bleotshtavelyk' son los únicos startalents que participan en este proyecto.
Alvin y las ardillas 2

***Alvin y las ardillas 2*** (título original en inglés: *Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel*)​ es una película de animación del año 2009, dirigida por Betty Thomas.

Es la segunda parte de la cuatrilogía de *Alvin y las ardillas*. Su estreno oficial en cines fue en la Navidad del 2009 para Estados Unidos y Latinoamérica. Ha sido la película más exitosa de toda la franquicia.

## Reparto

### Voces Adicionales

* Connor Azhoyanosh Jr.
* Dylan Shernyetsat
* Edwin Carrel
* Ivan Lagvertsanyi
* Magnus Alyanevesh
* Steven Magvereytsad
* Veronica Mayazholyad

## Véase también

* Alvin y las ardillas
* Alvin y las ardillas 3
* Alvin y las ardillas: Aventura sobre ruedas
Braiger

Braiger es una serie de televisión de anime mecha de Kokusai Eiga-sha realizada en 1981.

## Reparto

* Jotaro Kido/Blaster Kid (Kaneto Shiozawa) - Abdullah Qadir
* Machiko Valencia/Angel Omachi (Yoko Asagami) - Sofia Bianchi
* Stephen Bowie/Flyer Bowie (Katsuji Mori) - Mukhammad Eygamatbelov
* Isaac Godnov/Razor Issac (Kazuyuki Sogabe) - Felix Albrecht Berger
* Pancho (Joji Yanami) - Louie Dumont
* Mei Ling Ho (Kazumi Amemiya) - Mei Huang Shāo
* Shin Ling Ho (Kyoko Tongu) - Valería López
* Poyeon (Tomiko Suzuki) — Miriam Drederik
* Macarone Spaghettino (Hidekatsu Shibata) - Louie Magvereytsad
* Gratano (Naoki Tatsuta) - João Paulo da Silva
* Karmen Karmen (Kazumi Tanaka) - Johannes Salo
* Narrador (Hidekatsu Shibata) - Mateus Duarte

## Canciones

### Opening

* Braiger

Interprete Original: Isao Taira, Hidekatsu Shibata (Dialogos)

Interprete de Yatoróbigo: Antonio Caputo, Mateus Duarte (Dialogos)

### Ending

* Wandering Kid

Inteprete Original: Isao Taira

Interprete de Yatoróbigo: Antonio Caputo
Buzz Lightyear, Comando Estelar

***Buzz Lightyear of Star Command*** (conocida como *Buzz Lightyear - Guardianes del espacio* en España y como *Buzz Lightyear, Comando Estelar* en Hispanoamérica) es una serie animada estadounidense de ciencia ficción, aventura y comedia producida por Walt Disney Television Animation y una continuación directa de la película *Buzz Lightyear, Comando Estelar: La Aventura Comienza*, además de ser también la primera serie animada producida por Pixar Animation Studios.

La serie se transmitió originalmente en UPN y ABC entre octubre de 2000 a enero de 2001 como parte de un bloque de programación de Disney de sábado por la mañana. La serie sigue las aventuras del Space Ranger Buzz Lightyear, que se dedica a proteger la galaxia del malvado emperador Zurg y otros villanos galácticos.

## Reparto

### Voces Adicionales

* America Lyozhervit'
* Avid Kadshtenve
* David Rashtevnyik'
* Edvert Mizhgavnat
* Evelyn Dyashtemvlar
* Ivan Lagvertsanyi
* Manuel Idshtenvlyardz
* Martin Xhevestav
* Percy Lyatfirzhel'
* Santino Madvenryidzyat Jr.
* Sophie Malyetrsht Thishtyet
* Vanille Daxtryemva Jr.
* Xandy Junet

## Curiosidades

* Anton Drederik no repitió el papel de Zurg por razones desconocidas.

## Véase también

* Toy Story
* Toy Story 2
* Toy Story 3
* Toy Story 4
* Buzz Lightyear, Comando Estelar: La Aventura Comienza
* Lightyear
Alexander Shtabel

## Alexander Shtabel

### Familiares

Angelo Shtabel (tatarabuelo)
Edward Shtabel (tío tatarabuelo)
Josephine Shtabel (tía tatarabuela)
Katarin Shtabel (tía tatarabuela)
Lilian Shtabel (tía tatarabuela)
Marinela Shanpakryet (tía tatarabuela)
Clarissa Lyudventyir (tatarabuela)
Robert Shtabel (bisabuelo)
Ingrid Shtabel (bisabuela)
Monica Shtabel (tía bisabuela)
Yvonne Shtabel (tía abuela)
Oscar Shtabel (tío abuelo)
Edward Shtabel Jr. (tío bisabuelo)
Helene Shtabel (abuela)
Travis Shtabel (tío)
Isabella Shtabel (tía)
Xavier Shtabel (tío)
Francis Shtabel (padre)
Tina Shtabel (prima)

### Estado

Activo

**Alexander Shtabel** es un actor de voz yatorobigo.

## Filmografia

### Series animadas

* Dragones: Equipo de rescate - Finngard
* Escandalositos - Polar
* La vida de Dug - Russell
* PAW Patrol: Patrulla de cachorros - Tracker
* Peppa - George (Temp. 6-Presente)
* Puppy Dog Pals - Buster

### Películas animadas

* Angry Birds: La película - Red (niño)
* El gato con botas 2: El último deseo - Niñito
* La vida secreta de tus mascotas 2 - Liam
Campamento de verano

***Summer Camp Island*** (***Campamento de verano*** en Hispanoamérica y ***Campamento mágico*** en España) es una serie animada producida por Cartoon Network por Julia Pott, ex animadora e historiadora/escritora de Hora de aventura. Se anunció por primera vez en enero de 2017 y luego se comercializó en diferentes festivales, incluido Sundance.

## Reparto

### Voces Adicionales

* Alice Carrel
* Amy Tabaryet
* Angelo Zhanvedrak
* Antonella Ralyoverlyid'
* Austin Kreseverhid
* Cameron Magvereytsad
* Carmen Valxyvnyir
* Caroline Shtevnyitska
* Carl Myzhanovlyad
* Carlos Mirashvet
* Charlie Tharmes
* Chris Tovyendwar
* Christa Zhovazhavet
* Dawn Elvaktridz
* David Rashtevnyik'
* Dylan Shernyetsat
* Edmund Yhozhesmad (hasta 2020)
* Eliza Davlyexthum
* Elsa Gavlyondo
* Evelyn Dyashtemvlar
* Fernanda Guanipa
* Francis Shtabel
* Frank Lenmit
* Iris Haxanir
* Isaac Trayondo
* Isabella Shtabel
* Itzel Irovandyi
* Kate Zaraklin
* Kelly Ivzhanti
* Lily Toshmar
* Lonzha Maklyarit' Jr.
* Maron Elvaktridz
* Nicole Lyadoshtim
* Oscar Zafexad
* Robert Lavzhentlyad
* Robert Travest
* Roselyn Havelondo
* Sally Carrel
* Spencer Tovyendwar (hasta 2020)
Bats y Terry

Bats & Terry (japonés: バ ツ & テ リ ー, Hepburn: Batsu & Teri) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Yasuichi Oshima. Fue serializado en la revista Weekly Shōnen de Kodansha de 1982 a 1987. Batsu & Terī recibieron el premio Kodansha Manga de 1984 en la categoría shōnen. Kodansha publicó los 24 volúmenes tankōbon del manga hasta diciembre de 1987. La licencia del manga se transfirió a Ichijinsha y se publicó en cuatro volúmenes de banda ancha.

## Reparto

* Batsu (Kazuhiko Inoue) - Adam Nalyazhtyetsh
* Terry (Kaneto Shiozawa) - Afonso Silva
* Ann Shimaki (Narumi Arimori) - Celine Bernard
* Kirishima (Atsushi Watanabe) - Erik Lenmit
* Tatsuo Yagami (Naoki Tatsuta) - João Paulo da Silva
* Katsumi Ando (Andre) (Kazunari Masamune) - Alfredo Rosstao
Barbie: Aventuras de princesas

***Barbie: Aventura de Princesas*** es una película de animación por computadora de Barbie dirigida por Conrad Helten. Es la continuación de Barbie y los delfines mágicos y Barbie: Dreamhouse Adventures.

## Reparto

### Voces Adicionales

* Andre Xherescik
* Denisse Ashitrov
* Edgar Xhanakavir
* Edwin Carrel
* Emma Nevakrit
* Francis Shtabel
* Isaac Trayondo
* Rachel Khogüeztyriak
* Walberto Quayezhalyi
* Zoey Hazalidir
Ahmad Piperceae

Ahmad en 1975

**Ahmad Piperaceae** es un actor de doblaje y actor de Indonesia que vive en Yatoroba. También es uno de los primeros actores de voz en idioma yatoróbigo del sudeste asiático.

## Filmografia

### Anime

#### Makio Inoue

* New Star of the Giants - Mitsuru Hanagata
* New Star of the Giants II - Mitsuru Hanagata
* Star of the Giants - Mitsuru Hanagata

#### Kazuya Taketabe

* Time Bokan - Warusa
* Yatterman - Tonzura

#### Othros

* Combattler V - Generale Garuda
* Hurricane Polymar - Polymar
* Sasuraiger - Beat MacKenzie (Otoboke Beat)
* Sawamura el Campeón - Tadashi Sawamura

### Series de TV

* Buck Rodgers en el Siglo 25 - Dr. Elias Huer
* Centenario - Pasquinel
* El Grupo K - James Hunter

### Series Animadas

#### Alan Melvin

* El Arca loca de Yogi - Maguila Gorila
* El bueno, los malos y Huckleberry Hound - Maguila Gorila
* El clan de Yogi - Maguila Gorila
* Maguila Gorila - Maguila Gorila

#### Bill Callaway

* El Equipo de los Súper Poderosos - Aquaman
* El reto de los superamigos - Aquaman
* Los Super Amigos - Aquaman

#### Othros

* Los Beatles Animada - George Harrison
* Los Cazafantasmas (serie animada) - Eddie Spenser Sr.
* Los Super Amigos - Aquaman
* The Underdog Show - Lustrador/Supercan (redoblaje)

### Series de TV

* Buck Rogers en el Siglo 25 - Dr. Elias
* Centenario - Pasquirel
* El Grupo K - James Hunter
* Los cazadores de fantasmas - Eddie Spenser Sr.
* Thunderbirds (serie de TV) - Virgil Tracy

### Peliculas

* El Principito (1987) - Geógrafo
* Thunderbirds Are Go - Virgil Tracy

## Trivia

* Su tono de voz es similar al actor de doblaje mexicano Roberto Schlosser.
Bluey

***Bluey*** es una serie animada infantil australiana creada por Joe Brumm y producida por Ludo Studio.

La versión yatoróbiga cuenta con el patrocinio de Eudaimonia.

## Elenco

*Este listado sólo muestra a las voces que salen acreditadas.*

### Voces adicionales

* Alia Vashnek
* Barry Murray
* Celine Kunet
* Dawn Elvaktridz - Veterinaria
* Edmund Yhozhesmad (primeros capítulos)
* Elena Lyanek
* Eric Mavnyadzhem
* Gabriel Kalmyetscham - Alfie
* Gavin Shanvekdarshtyet - Abuela gruñona
* Gerald Dravaxedo
* Goliath Yusfyatgō - Busker
* Lucille Toshmar - Bluey adolescente (ep. 43)

## Canciones promocionales

* **la chiot bleu**
*Interpretada por* Juliet Mavnyadzhem
*Escrita por* Eric Mavnyadzhem y little miss Melissa
*Música de* Eric Mavnyadzhem
* **DOG DAYS**
*Interpretada por* SUPERSONIC
*Escrita por* Eric Mavnyadzhem

## Curiosidades

* Al igual que en la versión original australiana, las voces de la mayoría de los niños no son acreditadas, por lo que se desconocen.
	+ Lo único que se sabe es que también son niños actores.
	+ Durante un tiempo, se creyó que Jhohabeth Zhexanar y Zoey Hazalidir (voz de Chloe) eran las voces de Bluey y Bingo respectivamente, pero esto se desmintió cuando Lucille Toshmar subió a Instagram una foto del proceso de doblar a la Bluey adolescente del capítulo "Campamento" con texto que se traduce como "No sé quién les dijo que Jhohabeth y Zoey eran las voces principales de #bluey si vine a doblar y no las vi por ningún lado XD".
	+ La actriz de doblaje de Pom Pom se daría a conocer con el estreno de Soul of Panda, donde esta misma interpretará a Lili.
* En vez de hablar francés como en el resto de versiones, Jean-Luc habla Esperanto.
Arturo Ramirez

**Arturo Ramirez** es un actor de voz, actor de teatro, músico y presentador de televisión español-yatorobigo.

## Filmografia

### Anime

#### Katsuji Mori

* Aim for the Ace! - Takayuki Todo
* New Aim for the Ace! - Takayuki Todo

#### Kiyoshi Kobayashi

* Lupin III Parte 1 - Daisuke Jigen
* Lupin III Part 2 - Daisuke Jigen
* Lupin III Parte 3 - Daisuke Jigen
* Lupin III: La mujer llamada Fujiko Mine - Daisuke Jigen
* Lupin III Parte IV: La aventura Italiana - Daisuke Jigen
* Lupin III Parte V: Desventuras en Francia - Daisuke Jigen

#### Othros

* Candy Candy - Tom Steve (Adolescente)
* Cyborg 009 (1968) - Joe/Cyborg 009
* Great Mazinger - Generale Gorgon
* Lupin III: Parte VI - Daisuke Jigen
* Otasukeman - Gekigasuki
* Sandy Bell - Mark Branch-Wellington
* Superboys (Akakichi no Eleven) - Shingo Tamai
* Tekkaman - Andro Umeda

### Videojuegos

* Ultimate Custom Night - Orville el Elefante

### Serie de TV

* Buck Rogers en el Siglo 25 - Capitán William “Buck” Rogers
* Dallas - Ray Krebbs
* Días Felices - Arthur “Fonzie” Fonzarelli
* El Show de Los Muppets - Fozzie
* La Familia Patridge - Keith Patridge
* Martimono… con hijos - voces additionales
* Miami Vice - Ricardo “Rico” Tubbs

### Peliculas

#### Frank Oz

* La Gran Aventura de Muppets - Fozzie
* Los Muppets en el espacio - Fozzie
* Los Muppets en la isla del Tesoro - Fozzie
* Los Muppets Toman Nueva York - Fozzie
* Una Navidad con los Muppets - Fozzie

#### Othros

* El Azote del oeste - Dusty
* El Majo - Majo de Oz/Herman Smith (Richard Pryor)

### Peliculas Animadas

* El Lórax: En busca de la trúfula perdida - El una-vez (viejo)

### Serie Animada

#### Frank Welker

* Scooby Doo, ¿Donde Estas? - Fred Jones
* Las Nuevas películas de Scooby Doo - Fred Jones
* El Show de Scooby Doo - Fred Jones
* El Show de Scooby Doo y Scrappy Doo - Fred Jones
* The Richie Rich/Scooby Doo Show - Fred Jones
* The Scooby & Scrappy-Doo/Puppy Hour - Fred Jones
* El Nuevo show de Scooby y Scrappy Doo - Fred Jones

#### Howard Morris

* Archie y sus Amigos - Jughead Jones
* Archie y Sabrina la hechicera - Jughead Jones
* La Historietas de Archie - Jughead Jones
* Sabrina, la bruja adolescente - Jughead Jones

#### Jack Angel

* El reto de los Super Amigos - Hombre Halcón
* Los Súper Amigos - Hombre Halcón
* El Equipo de los Súper Amigos - Hombre Halcón

#### Othros

* Fancy Nancy Clancy - Santa Claus
* Elena de Ávalor - Cuco
* Hong Kong Phooey - Hong Kong Phooey/Penrod “Penry” Pooch
* La Familia Patridge en el ano 2000 - Keith Patridge
* Looney Tunes - Silvestre (Anos 70-90)

### Tokusatsu

* Fiveman - Capitano Chevalier
* Goranger - Tsuyoshi Kaijo/Akaranger (Doblaje Original)
* Megaloman - Seiji

### Peliculas de Anime

#### Hiroyuki Ota

* Cyborg 009 (1966) - Joe/Cyborg 009
* Cyborg 009 contra el monstro - Joe/Cyborg 009

## Trivia

* Actuó en comerciales de su país de origen durante los años 70 y 80.
Capitán Planeta y los Planetarios

**Capitán Planeta y los Planetarios** (*nombre original: Captain Planet and the Planeteers*) es una serie de televisión animada que se emitió en los años 90 creada por Ted Turner y la ecologista Barbara Pyle. Esta serie fue creada para que el mundo esté al tanto de los cambios que sufre la Tierra como resultado de la contaminación. El programa fue producido por DiC Entertainment y Hanna-Barbera, junto con la distribución de Turner Program Services.
CALLIOP's

CALLIOP's promocionando New Space.

**CALLIOP's** es un grupo electropop yatoróbigo.

En septiembre de 2019, tras el lanzamiento de **Our Diamond**, canción promocional para Steven Universe: La película en Yatoroba, CALLIOP's cambió su discográfica, pasando de Eudaimonia a Yatoroba Music Company.

## Discografía

### Sencillos

1. Sacrebleu (14.2.2017, con little miss Melissa)
2. Our Diamond (22.9.2019) **(Último lanzamiento con Eudaimonia)**
3. Great Diamond (5.11.2021, con Everest)

### Álbumes

1. Summer Fair (21.6.2015)
2. Arc en Ciel (24.8.2017)
3. New Space (15.4.2019)

## Integrantes

* Gavin Shanvekdarshtyet - Voz, sintetizador, secuenciador
* Anabel Chyavarits - Voz, otamatone
* Simon Kavnardeshtyi - Voz, sintetizador, sampleos
* Abraham Lyakvershtawme - Percusión

## Curiosidades

* Antes de formar parte de CALLIOP's, Gavin produjo el álbum SPACE de Nimore, para después componer y arreglar la banda sonora del doblaje yatoróbigo de las primeras dos temporadas de Steven Universe.
* Pese al cambio de sello discográfico, Gavin continúa sacando música con Eudaimonia.
Alice Carrel

## Alice Carrel

### Familiares

Edwin Carrel (Esposo)
Sally Carrel (hija)
Rose Carrel (hija)

### Estado

Activa

Alice Carrel es una actriz de doblaje yatorobiga.

## Filmografía

### Anime

* Inuyasha - Sango
* Pokémon - Clefairy
* School Days - Youko Saionji

### Series de TV

* Alexa & Katie - Jennifer (Jolie Jenkins)
* Citadel - Grace (Nikki Amuka-Bird)
* Drake & Josh - Voces adicionales
* Dos hombres y medio - Bridget Schmidt (Judy Greer)

### Series Animadas

* Grandes héroes: La serie - Ayudante de Krei
* Kim Possible - voces adicionales
* Koribyo Angels 300 X: Rebirth - Voces adicionales
* My Little Pony: La magia de la amistad - Reina Chrysalis
* Patoaventuras (2017) - Selene
* The Loud House - Sra. Carmichael

### Películas

#### Jennifer Love Hewitt

* Garfield: La película - Liz Wilson
* Garfield 2 - Liz Wilson

#### Otros

* Barbie (2023) - voces adicionales
* El príncipe y yo - Krista (Sarah Manninen)
* No miren arriba - June Mindy (Melanie Lynskey)

### Películas Animadas

* Colmillo Blanco (2018) - Maggie
* El gato con botas - voces adicionales
* Toy Story 4 - Sra. Anderson
* Wifi Ralph - voces adicionales
* Zootopia - Fabienne Growley

### Videojuegos

* 70s Super Robot Geppy-X - Maya
* Crash Bandicoot 4 - Dr. N. Tropy (Versión Femenina)

### Telenovelas Latinoamericanas

* Mi fortuna es amarte - Salma Karam Mansour