Hermana modelo

**"Hermana Modelo"** es el segundo episodio de la serie animada, Elena de Ávalor. Se estrenó el 22 de julio de 2016.

## Trama

En el palacio de Ávalor, Elena se está preparando para la reunión del Consejo Real cuando escucha que Isabel está trabajando en su último invento: el Presto Changer, una máquina que les pone la ropa a la gente. Isabel está entrando en la feria de inventos hoy y Elena será su ayudante. Elena recomienda que lo pruebe. Durante la prueba, descubren un enganche: la máquina pone la flor en la boca del tocador en lugar de en su cabello como se supone que debe hacerlo, para consternación de Isabel. Elena le recuerda a su hermana pequeña que el objetivo de las pruebas es encontrar las torceduras para poder corregirlas. A Isabel le preocupa que otra cosa salga mal, pero Elena promete estar allí para ella en la feria y se marcha para asistir a la reunión del Consejo Real de Ávalor.

Elena llega a la reunión del Consejo Real de Ávalor. El Rey Toshi del Reino de Satu llegará al día siguiente y el consejo se reunirá para decidir los preparativos finales. Francisco y Luisa quieren darle la bienvenida a Toshi Avaloran, pero el Canciller Esteban quiere que todo se haga de la manera Satu. Elena pide un voto para decidir si harían las cosas a la manera Avaloriana o Satu y las reglas de voto mayoritario a favor de este último. Esteban quiere ver las cosas por sí mismo, ya que sabe todo acerca de cómo se hacen las cosas en el Reino de Satu, pero Elena dice que todos deberían conocerlas. Elena elige su traje de Satu para la reunión, pero tiene problemas para usar los palillos. Esteban la exhorta a que siga practicando ya que el rey Toshi llegará más tarde ese día, para horror de Elena y de Isabel. Isabel le pregunta a Elena sobre la feria de inventos. Elena dice que todavía va con ella, pero Francisco le dice que es su deber estar en la Visita Real, para decepción de Isabel. Elena decide que, dado que aún tiene tiempo antes de que llegue Toshi, irá a la feria con Isabel y la pareja se irá. Esteban está complacido con esto y le revela a Higgins que olvidó deliberadamente decirles que el rey Toshi vendría hoy para convertirse en el poder detrás del trono al hacer que ella no esté preparada para la visita de Toshi para poder mostrar su experiencia y hacer el trato comercial con el Reino de Satu.

En la ciudad, Elena e Isabel llegan a la feria de inventos y cuando Gabe va a buscar un carrito para colocar el Presto Changer de Isabel dentro, Isabel le da a Elena un collar que ella hizo con piezas de repuesto. Mientras abraza a Isabel, Elena ve que el rey Toshi ha llegado temprano y apresura el invento de su hermana y lo rompe accidentalmente. Isabel le dice que necesita su gancho giratorio para arreglarlo, que está de vuelta en el palacio. Elena le dice que lo conseguirá y vuelve a palacio. En el camino de regreso, aparece Skylar y Elena lo lleva de regreso al Palacio Ávalor a tiempo para obtener el gancho, se pone su atuendo y se encuentra con el Rey Toshi, quien le dice a Elena que está feliz de estar aquí. Elena, a instancias de su abuelo, le da a Toshi un recorrido por el Palacio Ávalor.

Más tarde, todos se dirigen a la fiesta que Esteban preparó cuando llega Naomi. Elena la insta a intercambiar roles con ella y a cubrirla mientras está en la feria. Naomi está de acuerdo y se dirige al comedor donde maneja perfectamente los palillos comiendo, lo que impresiona a Toshi y sorprende a Esteban. Francisco dice que su nieta aprende rápido, pero Luisa se da cuenta de que algo está pasando. Mientras tanto, Elena finalmente vuelve a la feria de inventos. Isabel nota el cambio de ropa de su hermana mayor y se da cuenta de que algo está pasando.

Elena le da a Isabel el gancho giratorio y se va con el pretexto de conseguir bebidas. Elena regresa al palacio y le pregunta a Naomi qué extrañó. Naomi le dice que casi fue atrapada y se queja de lo difícil que es comer con palillos mientras sostiene un abanico cuando Luisa, quien había deducido el cambio, aparece y le dice a Elena que abandone la visita. Elena le dice que necesita estar en la feria de inventos de Isabel porque esta última está teniendo problemas. Al escuchar esto, Luisa se ablanda y le dice que la cubrirá con la condición de no cambiar más. Elena regresa mientras Luisa lleva a Naomi a la sala de baile donde se lleva a cabo el concierto de música de Satu. Cuando Elena regresa a la feria, una aún desconfiada Isabel se da cuenta de que Elena la ha estado abandonando para regresar al palacio. Elena admite que el rey Toshi llegó temprano. Herida y sintiéndose traicionada, Isabel enojada le dice a su hermana mayor que simplemente regrese a la visita. Elena, que se avergüenza de lastimar a su amada "Isa", se dirige tristemente al palacio.

Elena regresa al palacio justo a tiempo para la sorpresa de Esteban: él haciendo la Danza de los fanáticos revoloteando. Su baile se convierte rápidamente en un desastre sin límites. Francisco y Luisa le dicen al rey Toshi que pueden hacer que se detenga si lo desea, pero Toshi desea que continúe a pesar de que a él tampoco le gusta. Le prometió al canciller que vería su sorpresa y en Satu es muy importante cumplir sus promesas sin importar nada. Al escuchar esto, Elena le dice a Toshi que las promesas también son importantes en Ávalor y le dice que tiene que abandonar la visita por una promesa que le hizo a su hermana. Elena vuelve a la feria y se disculpa con Isabel. Juntos, arreglan el invento de Isabel justo a tiempo para que ella tome su turno. El rey Toshi llega y, en lugar de estar enojado con ella por irse, está orgulloso de ella por poner a su familia primero y acepta aceptar el trato comercial con Ávalor. Regresan al palacio de Ávalor y hacen la visita a la manera de Avaloriana, que es lo que Toshi siempre quiso. Isabel agradece a Elena por estar ahí para ella hoy.

## Transcripción

La transcripción de *Hermana modelo* se puede ver aquí

## Reparto y personajes

* Aimee Carrero como Princesa Elena
* Jenna Ortega como Princesa Isabel
* George Takei como el Rey Toshi
* Dan Harris como Juez Justo
* Christian Lanz como Canciller Esteban
* Julia Vera como Luisa
* Emiliano Díez como Francisco
* Jorge diaz como Gabe
* Joe Nunez como Armando
* Carlos Alazraqui como Skylar
* James Sie como Shoji
* Mikey Kelley como Higgins
* Jillian Rose Reed como Naomi Turner

### Doblaje Latino

* Annie Rojas como la princesa Elena
* Sara Gómez como la princesa Isabel
* Mario Filio como el Rey Toshi
* José Gilberto Vilchis como Canciller Esteban
* Madga Giner como Luisa
* Arturo Echeverría como Francisco
* Alejandro Orozco como Gabe
* Xavier Sol como Armando
* José Ángel Torres como Skylar
* ? como Shoji
* ? como Higgins
* Romina Marroquín Payró como Naomi Turner

### *Doblaje Europeo*

* Isabel Valls como la princesa Elena
* Elena Barra como la princesa Isabel
* ? como el Rey Toshi
* Eduard Doncos como el Canciller Esteban
* Alicia Laorden como Luisa
* Jordi Ribes como Francisco
* Ángel de Gracia como Gabi
* Albert Bernat como Armando
* Carlos Di Blasi como Migs
* Margarita Ponce como Luna
* David Jenner como Skylar
* ? como Shoji
* Marc Gómez como Higgins
* Marta Covas como Naomi

## Curiosidades

* George Takei, de Star Trek, es una estrella invitada como Rey Toshi, una monarca del Reino de Satu de inspiración japonesa.
* La invención de Isabel en este episodio es el Presto Changer.
* Durante la danza de los fanáticos revoloteantes de Esteban, Belle se puede ver entre la audiencia.
* Este es también el segundo episodio donde se ve a Belle, después de "El primer día de reinado"
* Lección moral Siempre mantén una promesa y la familia es lo primero.

## Galería

***Elena de Ávalor Wiki*** tiene una colección de imágenes y contenido multimedia sobre **Hermana modelo**.