Capítulo 5

## Imagens do Capítulo 5

**“Uma Boa Refeição”** (ごちそう, *Gochisō*) é o quinto capítulo de *Kagurabachi*, escrito e desenhado por Takeru Hokazono.

## Trama

Hinao emprestou temporariamente a Char sua jaqueta sobressalente para garantir que Char tivesse roupas adequadas. Durante esse tempo, Hinao verificou novamente a precisão das informações que havia compartilhado sobre Char. Chihiro expressou sua gratidão pela ajuda dela e também gostaria de saber os motivos pelos quais os feiticeiros estavam perseguindo Char, uma resposta que ele deu quando Hinao perguntou. Como Char estava ficando cansada de brincar com a jaqueta grande que pertencia a Hinao e estava com fome, Chihiro se ofereceu para comprar comida para Char e a deixou sob os cuidados de Hinao.

Enquanto estava na estrada, Chihiro pensou na preocupação de Shiba com sua mão machucada, resultado de um encontro recente com um feiticeiro não identificado que usava bonecos Daruma como explosivos. Shiba havia se encarregado de interrogar o feiticeiro capturado, deixando Chihiro descansar com Char por enquanto.

Sua contemplação foi interrompida quando Char, sentado no banco de trás, espirrou. Chihiro chamou Hinao para perguntar por que Char estava no carro com ele. Hinao explicou que, quando Chihiro saiu brevemente de uma cafeteria e Char saiu, ela indicou que precisava de ar fresco. Hinao justificou a presença de Char afirmando que era mais seguro para ela estar com Chihiro. Char notou a expressão sombria de Chihiro e perguntou sobre isso. Chihiro disse que era por causa de Char e expressou sua preocupação com o fato de ela sair de casa sem motivo. Char respondeu que ela estava sempre presa, o que a obrigava a ficar sempre em casa. Ela também acreditava que ter Chihiro com ela seria proteção suficiente contra qualquer feiticeiro. Enquanto Chihiro continuava ouvindo, ele perguntou o motivo pelo qual os feiticeiros estavam perseguindo Char e suas intenções quando a pegassem, algo que Char ainda não queria responder. Enquanto falava sobre isso, ele se lembrou do feiticeiro não identificado que usava bonecos Daruma como armas e da menção à mãe de Char que a protegia.

Shiba se viu em uma área abandonada com o feiticeiro não identificado amarrado com segurança. O que parecia ser um talismã parecia estar prendendo o feiticeiro, impedindo-o de usar feitiçaria e deixando-o incapacitado. Enquanto Shiba se preparava para interrogar o feiticeiro, ele se sentou e começou a perguntar sobre o paradeiro das lâminas encantadas.

A resposta do feiticeiro foi evasiva, o que levou Shiba a empregar uma técnica rápida e vigorosa que o colocou diretamente na frente do feiticeiro. Em um movimento rápido, Shiba pisou com força no pé esquerdo do feiticeiro. Apesar da dor, o feiticeiro permaneceu relutante em dar uma resposta clara. No entanto, o feiticeiro acabou transmitindo um aviso. Ele insinuou que a revelação das informações resultaria em consequências terríveis para ambos e pediu a Shiba que entregasse Char e fosse retirado do caso o mais rápido possível. O feiticeiro deu a entender que havia um poder por trás das circunstâncias atuais, sugerindo que a situação era mais complexa e perigosa do que eles poderiam imaginar.

Chihiro e Char fizeram sua primeira parada em uma loja chamada Babylonia para comprar um sanduíche para Char, que expressou sua satisfação com o sabor do produto. Chihiro sugeriu que elas voltassem, mas logo depois pararam em outra loja chamada Tanda para comprar sorvete para Char. Char brincou dizendo que toda refeição deveria ter sobremesa, e Chihiro mais uma vez disse que elas deveriam voltar. No entanto, elas pararam mais uma vez em outra loja chamada Bloom, desta vez para comprar uma Coca-Cola para Char. Char comentou sobre como planejava terminar tudo com essa bebida, e Chihiro apontou que ela já havia dito que tinha terminado, fazendo com que Char indicasse de brincadeira que, para ajudar os alimentos a chegarem ao seu destino final, eles precisam ser lavados.

No que parecia ser uma confortável casa de repouso com grandes janelas de vidro que ofereciam uma vista panorâmica da cidade, um homem estava sentado à vontade em uma grande banheira. Ele recebeu informações indicando que o feiticeiro não identificado, ao qual ele se refere como o idiota que usa Daruma, havia falhado em sua tentativa de capturar Char. Nesse cenário sinistro, havia corpos sem vida e uma pessoa estava enforcada. Perto dali, várias mulheres vestidas com roupas de gueixa estavam sentadas em uma posição tradicional de seiza. O homem expressou seu interesse em saber sobre a lâmina encantada com o peixe dourado, que está atualmente sob a procissão de Chihiro. Ele suspeitava que poderia haver outra lâmina semelhante, além das seis criadas por Kunishige. Além disso, o homem perguntou por que Chihiro a possui e, portanto, perguntou sobre seu paradeiro, o que parecia ser um desafio para seus homens. Como resultado, ele sugeriu uma mudança de curso, propondo uma abordagem mais ousada para capturar Char dessa vez.

Char já havia comido o suficiente e, durante esse tempo, ela compartilhou com Chihiro um insight contado por sua mãe um milhão de vezes sobre viver a vida ao máximo. Ela mencionou que sua vida muitas vezes passou por lugares sombrios, marcados por uma alimentação abaixo do ideal. Apesar das dificuldades, ela expressou sua satisfação com o vínculo que compartilhou com Chihiro naquele dia. No entanto, sua tentativa de continuar a conversa foi interrompida quando Shiba chamou Chihiro, levando-os a parar em um sinal de trânsito vermelho. Shiba perguntou sobre a localização de Chihiro, e Chihiro explicou que havia pegado emprestado o carro de Shiba e perguntou se Shiba tinha alguma novidade.

Shiba revelou que seu próximo alvo é Genichi Sojo, um proeminente traficante de armas com uma influência significativa no submundo do crime no Japão. Sojo é o líder do grupo de feiticeiros não identificados e o indivíduo que está perseguindo Char. Além disso, ele possui uma das lâminas encantadas, especificamente a Cloud Gouger. Shiba supôs que poderia haver uma conexão entre Sojo e a Hishaku, com base na forma como o feiticeiro havia fornecido informações e no fato de Sojo possuir uma das lâminas encantadas. Ele também acrescentou que instruiria Hinao a coletar informações sobre Genichi Sojo depois que todos estivessem reunidos e ele tivesse concluído seu interrogatório.

Enquanto isso, Char, que estava observando atentamente do banco de trás, achou suspeitos os indivíduos que cercavam o carro e alertou Chihiro de que o sinal de trânsito havia ficado verde. Quando Chihiro pisou no acelerador, o carro inesperadamente não se moveu, e o que se seguiu foi uma extraordinária transformação dos veículos ao redor. Eles pareciam se transformar em um vórtice rodopiante, semelhante a galhos de árvores entrelaçados. Para tornar as coisas mais intensas, um desses indivíduos declarou que havia localizado Char. Chihiro prontamente encerrou a ligação com Shiba e concentrou sua atenção na cena que se desenrolava.

## Referencias

### Notas do Capítulo

* Shiba interroga um mago capturado e pressiona para obter informações sobre a localização das espadas mágicas.
* Um homem recebe informações em um ambiente sinistro, discute a lâmina encantada com o desenho de um peixe dourado e propõe um plano mais ousado para capturar Char.
	+ Shiba informa Chihiro sobre seu próximo alvo, Genichi Sojo, que é um proeminente negociante de armas e um possível elo com a Hishaku.
* Char percebe indivíduos suspeitos ao redor de seu carro e alerta Chihiro.
	+ Os veículos ao redor deles se transformam em uma formação única e estranha, e um indivíduo declara que encontrou Char.