Le blues d'une artiste et la grenouille

"**Le blues d'une artiste et la grenouille**" (Croaked) est le sixième épisode de la première saison de Les Casagrandes de Ronnie-Anne

## Plot

Ronnie-Anne et Sid enseignent à Adélaïde le Jour des Morts pour l'aider à surmonter la mort de sa grenouille.

## Personnages

* Ronnie-Anne Santiago

* Sid Chang

* Rosa Casagrandes

* Bobby Santiago

* Carlotta Casagrandes (camée)

* Bécca Chang (camée)

* Stanley Chang (camée)

* Adélaïde Chang

* Hector Casagrandes

* CJ (Carlos Junior.) Casagrandes

* Carlos Casagrandes Senior.

* Pete

* Frida Casagrandes

* Carlitos Casagrandes

* Narrateur documentaire

* Sergio, Le Perroquet Humain

* Lalo, Le Chien

## Synopsis

Aujourd'hui est le jour des morts, et la famille Casagrandes travaille dur pour se préparer pour les festivités, comme les décorations suspendues de Bobby et Hector et Carl étalant des pétales de souci sur le sol. Pendant que la famille décore, Ronnie-Anne et Sid demandent à Rosa ce qu'elle fait. Rosa dit qu'elle décore quelque chose appelé une ofrenda, qui est une collection d'objets placés sur un écran rituel destiné à honorer ceux qui sont décédés. Elle précise que l'ofrenda s'adresse à Lazaro, le père de Rosa et l'arrière-grand-père de Ronnie-Anne, et que ses choses préférées étaient le bowling et les tamales, d'où la raison pour laquelle l'ofrenda a ces deux choses exposées. Sid demande si le jour des morts est également bon pour les animaux de compagnie, car la grenouille pour animaux de compagnie d'Adélaïde, Froggy, est décédée il n'y a pas si longtemps, et Rosa dit oui, mais avant qu'elle puisse expliquer davantage les traditions, Ronnie-Anne et Sid partent.

À l'intérieur de l'appartement Chang, Ronnie-Anne et Sid voient à quel point Adélaïde est en désordre après la mort de Froggy. Les deux filles tentent de lui remonter le moral en disant qu'aujourd'hui est le jour des morts, qui est le moment de l'année où Froggy pourrait venir lui rendre visite. Ils expliquent à Adélaïde qu'ils doivent d'abord faire une ofrenda. Adélaïde remet aux filles certaines des choses préférées de Froggy, telles que ses morceaux de bacon préférés, son film préféré Le Hoppit (Le Hobbit), une petite corde comme une corde à sauter, un pot de mouches et un nénuphar avec une grande fleur. Une fois l'ofrenda terminée, Adélaïde décide de s'asseoir et d'attendre le retour de Froggy, mais lorsque Ronnie-Anne et Sid tentent de lui dire que Froggy ne revient pas vraiment à la vie, Adélaïde redevient triste, disant que l'ofrenda lui fait manquer Froggy encore plus. Voyant comment ils sont de retour à la case départ, Sid a une idée.

Dans la animalerie Les Animaux de Pete, Pete permet aux filles de louer une grenouille le jour, disant qu'il est fan de l'émission d'alligators de Becca. Avec une grenouille en leur possession, ils l'amènent à l'appartement des Chang et disent à Adélaïde que Froggy est là. Cela rend Adélaïde heureuse et passe tout son temps avec "Froggy". Pendant qu'Adélaïde dort, Ronnie-Anne et Sid continuent de ramener la grenouille à l'animalerie.

Lorsque les filles rentrent à l'appartement, elles découvrent qu'Adélaïde était tellement tombée amoureuse des vacances, qu'elle veut recommencer, cette fois avec sa grande tante Milly, M. Woodford (que Ronnie-Anne et Sid ne font pas je ne sais pas qui il est) et Abraham Lincoln. Réalisant la situation dans laquelle elles se sont mises, les filles ont agi comme ces personnes pour rendre Adélaïde heureuse. Les filles agissent comme la grande tante Milly et consultent rapidement Carlos, qui accepte d'agir comme Abraham Lincoln pour Adélaïde. Alors qu'Adélaïde travaille sur ses ofrenda, elle rencontre soudain "Abraham Lincoln" et "la grande tante Milly", et procède à les saluer. Peu de temps après les avoir salués, les trois tentent de partir, mais leurs déguisements tombent, amenant Adélaïde à se rendre compte que personne n'est vraiment revenu (ainsi que révélant que M. Woodford est un chien, ce que Sid a oublié), ce qui l'a obligée à retomber dans la tristesse et ressentir le Jour des Morts. Sachant qu'ils ont gâché, Ronnie-Anne et Sid consultent Rosa, car c'est elle qui a toutes les connaissances de le Jour des Morts.

Rosa frappe à la porte d'Adélaïde et explique à la petite fille que Froggy est vraiment revenu. En emmenant Adélaïde à l'appartement Casagrandes, Rosa explique la véritable signification du Jour des Morts : c'est une fête destinée à honorer les esprits de ceux qui sont décédés, et que même s'ils ne peuvent pas voir les esprits physiquement, ils peuvent être vus du cœur. Cela réjouit Adélaïde car elle sait maintenant quoi ressentir. A ce moment, "Froggy" arrive, ainsi que Pete, qui explique qu'il y avait une traînée de morceaux de bacon qui ramenait à l'appartement. Se souvenant du lien entre la grenouille et Adélaïde, Sid demande à Pete s'ils peuvent garder la grenouille, et Pete accepte un accord qui lui permet de s'asseoir dans la zone d'éclaboussure du spectacle d'alligators de Becca.

Plus tard, les Casagrandes et Chang célèbrent ensemble le Jour des Morts et Frida dit aux familles de se préparer pour une photo. Une fois la photo prise, la photo imprimée révèle les esprits de Lazaro et Froggy. Soudain, Ronnie-Anne demande où est Carl.

Carl, qui révèle encore étaler des pétales de souci, écarte finalement les derniers pétales restants dans son panier. Sa tâche enfin terminée, il se demande où il est. Il est révélé qu'il est à Royal Woods, Michigan, juste en face de la maison des Loud.

## Citations

* Sid: "Wow, c'est quoi tout ça?"
* Rosa: "C'est pour notre célébration Dia de los Muertos."
* Ronnie Anne: "Le jour des morts".
* Sid: "Oh, c'est comme Halloween mexicain."
* Rosa: "Non, mija. Cela n'a rien à voir avec Halloween. C'est le jour où nous honorons nos proches décédés."
* Sid: "Comme le bowling?"
* Ronnie Anne: (rires) "Sid, non. Pas vrai? Nous ne jouons pas, n'est-ce pas?"
* Rosa: "Non. Je vois que ta mère ne t'a pas enseigné assez de traditions de mort. Ceci est une ofrenda, où nous plaçons des photos de nos proches. (Sort une photo) Voici ton arrière-grand-père Lazaro. Mi papa. Il aimait les tamales sucrés et le bowling. Entre vous et moi, il était bien meilleur pour manger des tamales que pour jouer au bowling. (ils rient) J'ai mis ces choses sur les ofrenda pour qu'il puisse en profiter pendant qu'il nous rend visite en cette journée spéciale. Mon papa me manque beaucoup, mais ces vacances me font toujours me sentir proche de lui. "

--

* Carl: "Dans quelle mesure est la terre des morts de toute façon?"

--

* Sid: "Maintenant souviens-toi, si quelqu'un te demande, tu t'appelles Froggy."
* (Croassements "Froggy".)
* Ronnie Anne: "Adélaïde, quelqu'un est là pour te voir!"
* Adélaïde: (hors écran) "Je ne veux voir personne!"
* Ronnie Anne: "Pas même Froggy?"
* Adélaïde: (entre et halète) "Froggy, tu es de retour! J'ai toute une liste de choses à faire. Allez, allons au parc."
* Ronnie Anne: "Attention à ne pas le salir."
* Adélaïde: "Pourquoi?"
* Sid: "Parce que nous ne récupérerons pas notre dépôt. (Ronnie Anne lui donne un coup de coude) De, euh, l'au-delà."
* Adélaïde: "D'accord."

--

* Carlos: (entre dans l'appartement des Changs déguisé en Abraham Lincoln, se racle la gorge) "Salutations, jeune femme."
* Adélaïde: "Wow! Abraham Lincoln! Ça a marché! (Lui donne un hot dog) Je ne savais pas ce que tu aimais manger, alors je t'ai acheté un hot dog."
* Carlos: "Ooh, je n'en ai jamais eu auparavant, mais je vais donner la recette à Mary Todd."
* (Entrez Ronnie Anne et Sid, déguisés en grande tante Millie. Sid est assis sur les épaules de Ronnie Anne sous leur déguisement.)
* Sid: (fausset) "Eh bien, bonjour, ma chérie. C'est moi, grande tante Millie."
* Adélaïde: "Tante Millie! (Embrasse les filles) Tu te sens bosselée."
* Sid: "Merci, chéri. J'ai été arraché à l'au-delà."
* Adélaïde: "J'ai ton parfum préféré." (elle gicle le parfum, faisant éternuer Carlos)
* Sid: "Eh bien, ce fut une excellente visite. Je dois retourner au gymnase. Ils ne m'appellent pas tante Tread-Millie pour rien."
* Adélaïde: "Au revoir, tante Millie!"
* (Les filles partent et Carlos éternue à nouveau.)

--

* Carl: "Ah. C'est le dernier des soucis. Maintenant, où suis-je?"
* (Carl regarde autour de lui et remarque qu'il est à Royal Woods. Une partie du thème *Bienvenue Chez les Loud* est diffusée.)