recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Imperial Japanese Army

****That's not hinna at all!****

*This article is a stub. You can help Golden Kamuy Wikia by expanding it.*

The **Imperial Japanese Army** (大日本帝國陸軍, *Dai-Nippon Teikoku Rikugun*) is the military force of the Japanese Empire. It consists of several divisions that have appeared throughout the story line, whether as an organization or members of these divisions.

## Divisions

* 1st Division from Tokyo
* 2nd Division from Shibata149
* 3rd Division
* 4th Division
* 5th Division
* 6th Division
* 7th Division from Hokkaido
* 8th Division
* 9th Division from Kanazawa
* 10th Division
* 11th Division from Shikoku

## Battles

**Russo-Japanese War (1904-1905)**

* Siege of Port Arthur
* The Battle of Mukden

It is known that at least four divisions: the 1st, 7th, 9th, and 11th all fought in this war, and were a part of the Siege of Port Arthur, in which they were able to capture 203 Hill.
Mokutarou Kikuta

****That's not hinna at all!****

*This article is a stub. You can help Golden Kamuy Wikia by expanding it.*

**Overview**
Story
Gallery

* Manga
* Anime

**Mokutarou Kikuta** (菊田 杢太郎, *Kikuta Mokutarō*) is a Warrant Officer of the 7th Division.

## Appearance

Kikuta is a tall and muscular Japanese man. He has dark hair that is parted at the side, a square face with a broad forehead. There are well-defined lines on his forehead and cheeks. He has sunken downturned dark eyes and thin, almost invisible eyebrows. He sports a pencil mustache with a small tuft of beard on his chin. There is a branch-like scar on his chest that stretches from his left peck to the top of his abs.

He wears a typical officer uniform. Under his coat, Kikuta wears multiple holsters all over his torso, each one of them carrying a Nagant M1895 which he can quickly change hand to whenever his current guns run out of ammo. He also took a liking to a dark-brown striped scarf that he took from Toni Anji.

## Personality

Kikuta is a down-to-earth man. He appears stoic and confident and is interested in material things, like guns and other trophies he can collect from the men he kills.

He often acts as a mentor or an older brother figure to other soldiers, as he previously used to be an instructor in the Imperial Japanese Army Academy. For a brief time, Kikuta took care of Sugimoto, whose innocence and naivete reminded him of his younger brother. Kikuta is friends with Rikimatsu Ariko; he displays a lot of care for Ariko and appears to trust him.

Despite his nonchalant appearance, Kikuta lives with a feeling of guilt. He blames himself for the death of his younger brother, who he persuaded to join the army. For that he believes he will have "vip seats on the train to hell".

## Abilities

* **Sharpshooting**. Kikuta is a skilled shot and is proficient in using two guns at the same time.

## Trivia

* Kikuta likes watermelon but disliked Tsukisamu anpan.
* Kikuta is shorter than Kiroranke and taller than Nihei.
* Kikuta is lighter than Kiroranke and heavier than Nihei.
* He is younger than Tsurumi and older than Tsukishima.
* According to Satoru Noda, Kikuta has one of the biggest penises in the manga; the other listed characters are Tanigaki, Ushiyama, and Kiroranke.

## References

1. ↑ ゴールデンカムイ(公式), @kamuy\_official, Twitter
2. ↑ Golden Kamuy Manga: Chapter 240
3. ↑ Golden Kamuy Manga: Chapter 196
4. ↑ Character profiles from the Golden Kamuy fanbook
5. ↑ Character profiles from the Golden Kamuy fanbook
6. ↑ Character profiles from the Golden Kamuy fanbook
7. ↑ Q&A section from the Golden Kamuy fanbook
8. ↑ Q&A section from the Golden Kamuy fanbook
Golden Kamuy Wiki:Policy/Characters/Story

Overview
Story
Gallery

## Background

Events that happened prior character's debut in the series. If there are several events, put them in chronological order.

## Legacy

If a character is already deceased prior the start of the events of the story, **Legacy** section should be used instead of **Plot**.

## Plot

### Introduction Arc

Use headings to separate different story arcs the character appears in. After a paragraph of two, use spoilers for the rest of the section. This should be written as chronologically as possible. Avoid using names and numbers of chapters, volumes and episodes, as well as expressions like "in a flashback" or "on the next page".
Episode 43

## Fleeing Karafuto

**Fleeing Karafuto**  (樺太脱出, *Karafuto Dasshutsu*) is the forty-third episode of the Golden Kamuy anime series.

## Adapted Chapters

* Chapter 211 (Pages 6-17)
* Chapter 212
* Chapter 213 (Pages 2-17)
* Chapter 214 (Pages 1-15)
* Chapter 215 (Pages 3-15)
* Chapter 216 (Pages 15, 18)
* Chapter 217 (Pages 2-3)

## Character Appearances

* Saichi Sugimoto
* Asirpa
* Genjirou Tanigaki
* Hajime Tsukishima
* Otonoshin Koito
* Yoshitake Shiraishi
* Huci *(Mentioned)*
* Tokushirou Tsurumi
* Tokishige Usami
* Mokutarou Kikuta
* Wilk *(Mentioned)*
* Toshizou Hijikata *(Mentioned)*
* Vasily Pavlichenko
* Inkarmat *(Mentioned)*
* Heiji Koito
* Kiroranke *(Mentioned)*
* Hyakunosuke Ogata
Miyazawa

**Overview**
Gallery

* Manga
* Anime

Sister **Miyazawa** (宮沢, *Miyazawa*) is a nun that regularly visits prisons in order to provide religious counseling services.

## Appearance

As a nun, Miyazawa wears the typical nun clothing, consisting of a dark outfit, light clothing that covers her neck and head with a dark cloak that covers it. She has a very square face with small slanted eyes, as well as small nose and mouth.

## Personality

Miyazawa is a generous woman that is dedicated to her faith and visits numerous prisons throughout Japan, providing religious counseling services to the prisoners within.

## Background

Miyazawa, as a nun, would visit many prisons in Japan to provide religious counseling services to the prisoners in them. She would use to visit Kabato Prison often before it had abandoned her service, where she caught the eye of Chouan Kumagishi.

Kumagishi would tell Yoshitake Shiraishi about her, which became his goal to escape prison to meet her. Shiraishi would be put into many prisons and break out of them just to get more information about her, which led to him gaining the title of "Escape King". One day, as Miyazawa was visiting Abashiri Prison for the first time, she is confronted by Shiraishi and confirms her identity. However, as Shiraishi saw her face, he became disillusioned and gave up his pursuit of her.

## Trivia

* In 2018 Golden Kamuy All-Stars popularity poll, Sister Miyazawa ranked 46th, gaining 775 votes.
* The surname **Miyazawa** means "temple, shrine, palace" (宮) (**miya**) and "marsh" (沢) (**sawa**/**zawa**).
Chapter 93

## Kamuy Kotan

* Color
* Volume
* Magazine

**Kamuy Kotan** (カムイコタン, *Kamui Kotan*) is the 93rd chapter of the *Golden Kamuy* manga.

## Synopsis

At the Kamuy Kotan, Shiraishi and the 7th Division are confronted by Hijikata who draws his blade and cuts the ropes on the bridge, causing them to fall into Ishikari River. As they struggle to get their heads above water and reach dry land, Kiroranke rows a canoe to grab Shirashi. He has a flashback where he is making the boat as he describes how it is made to Hijikata. As he finishes with his creation, Hijikata asks him if he made canoes to cross the Amur River and his reason for coming to Hokkaido before asking for Noppera-Bou's true name.

Kiroranke spots Shiraishi and calls out to him, who yells his name back as he struggles to stay afloat. Kiroranke paddles over to him and holds out the oar to Shiraishi to grab however his hands are tied, which makes it difficult for him to hold on. Just then, some of the 7th Division soldiers look their way towards Kiroranke, seeing his face, which causes him to curse. When Kiroranke tried to motivate Shiraishi and grab his hand, Shiraishi has a reminder of his nightmare of Sugimoto stabbing him before he pulls his hand back and floats away from Kiroranke. He was able to get to dry land, surrounded by the 7th Division soldiers and Kiroranke had no choice but to flee in his canoe.

In the town of Fukugawa, Sugimoto's Group and Hijikata's Group convenes as Hijikata and Kiroranke explains Shiraishi's situation to them. They try to come up with various methods on how to rescue Shiraishi, including having either Ogata and Kiroranke check on him due to their connections with the 7th Division. However, Ogata is a deserter and Kiroranke's face was seen by the soldiers back at Kamuy Kotan. They think long and hard about what to do before almost unanimously deciding to leave Shiraishi to his fate, seeing as they have a copy of his tattoo. However, Sugimoto says that he wants to save Shiraishi and that they should make use of Suzukawa.

## Character Appearances

* Yoshitake Shiraishi
* Toshizou Hijikata
* Kiroranke
* Saichi Sugimoto
* Hyakunosuke Ogata
* Tatsuma Ushiyama
* Asirpa
* Kano Ienaga
* Shinpachi Nagakura
* Kiyohiro Suzukawa
Fort Goryokaku

****That's not hinna at all!****

*This article is a stub. You can help Golden Kamuy Wikia by expanding it.*

**Fort Goryokaku** (五稜郭) is a star fort located in Hakodate, Hokkaido. It was established in 1866 and served as the main fortress of the Republic of Ezo.

## History

Fort Goryokaku was designed in 1855 by Takeda Ayasaburo and Jules Brunet. The fort was built by the Tokugawa shogunate to protect the Tsugaru Strait against a possible invasion by the Meiji government.

During the Boshin War the forst was taken over by the pro-shogunate forces with Toshizou Hijikata. It was the site of the final battle of the Boshin War in 1869.

In 1902, Otonoshin Koito was held in Fort Goryokaku during his kidnapping.
Episode 30

## Bad Sign

**Bad Sign** is the thirtieth episode of the Golden Kamuy anime series.

## Synopsis

The sniper duel is finished, and, although victorious, Ogata is sick and needs immediate help. A strange apparition appears in front of him, reminding of something terrible from his past.

## Adapted Chapters

* Chapter 163
* Chapter 164
* Chapter 165
* Chapter 166

## Character Appearances

* Asirpa
* Kiroranke
* Yoshitake Shiraishi
* Ilya
* Wilk *(Flashback)*
* Alexander II *(Flashback)*
* Vasily
* Hyakunosuke Ogata
* Yuusaku Hanazawa *(Flashback)*
* Koujirou Hanazawa *(Flashback)* *(Mentioned)*
* Tokushirou Tsurumi *(Flashback)*
* Saichi Sugimoto *(Flashback)*
* Kouhei Nikaidou *(Flashback)*
* Tamai *(Flashback)*
* Noma *(Flashback)*
* Okada *(Flashback)*
Keiichirou Sakamoto

****First Lieutenant Tsurumi will scold me!****

*This article is outdated, poorly written or lacks important information. It should be reworked!*

**Overview**
Gallery

## Media Info

### Manga Debut

Vol. 11 Ch. 102

**Keiichirou Sakamoto** (坂本慶一郎, *Sakamoto Keiichirō*) was a bandit alongside his wife O-gin.

## Appearance

Sakamoto was a Japanese man. He has dark eyes, Long slicked black hair, A thin stubble and a sharp eyes. He also has tattoed map on his upperbody. He always running barefoot, so the soles of his feet became as thick as an elephant's hide.

## Personality

Sakamoto was a vicious man. Despite his viciousness, he's deeply loved with his wife, O-gin. He will kill anyone who slept with his wife.

## Background

Sakamoto Keiichirou and O-gin the Viper was first seen robbing a bank and got away on a horse .

## Equipment

As a famous thief, known for his running skills, Keiichirou has great stamina and speed that can rival a horse. Keiichirou also has a strong body and high pain tolerance. Because he always runs barefoot, the soles of his feet are as thick as an elephant's hide.

Being an experienced convict, Keiichirou is skilled with guns and hand-to-hand combat.

* **Shotgun:** He is proficient in using shotguns.

## Trivia

* Sakamoto and O-gin's story is reminiscent of Bonnie and Clyde's story — an American criminal couple who traveled the Central United States with their gang during the Great Depression, known for their bank robberies.
* Sakamoto's appearance could be based on the character of Mickey Knox, who is played by an American actor Woody Harrelson in the film Natural Born Killers.
* In 2018 Golden Kamuy All-Stars popularity poll, Sakamoto ranked 51st, gaining 566 votes.

## References

1. ↑ Golden Kamuy: Chapter 102
2. ↑ Golden Kamuy Central, @KamuyCentral, Twitter
3. ↑ 「ゴールデンカムイ北海道オールスターズ総選挙」
Episode 28

## The Immortal Sugimoto Harakiri Show

**The Immortal Sugimoto Harakiri Show** is the twenty-eighth episode of the Golden Kamuy anime series.

## Synopsis

Sugimoto's Group arrives in Toyohara, where they have to chase after a thief. The thief turns out to be a boy from a famous touring circus troupe. Sugimoto comes up with an idea that will help him reach Asirpa even when she is far away — he needs to become the star of the the circus show.

## Adapted Chapters

* Chapter 151 (p.2-10)
* Chapter 154 (p.8-19)
* Chapter 155
* Chapter 156
* Chapter 157
* Chapter 158

## Character Appearances

* Kiroranke
* Asirpa
* Hyakunosuke Ogata
* Yoshitake Shiraishi
* Wilk *(Flashback)*
* Genjirou Tanigaki
* Cikapasi
* Saichi Sugimoto
* Hajime Tsukishima
* Otonoshin Koito
* Maiharu Gansoku *(Mentioned)*
* Choukichi *(Debut)*
* Yamada *(Debut)*
* Fumie Yamada *(Debut)*
* Beniko *(Debut)*
* Enonoka
* Enonoka's Grandfather
* Tokushirou Tsurumi *(Cameo)*
Huci's 13th Sister's Son

****That's not hinna at all!****

*This article is a stub. You can help Golden Kamuy Wikia by expanding it.*

* Manga
* Anime

**Huci's 13th Sister's Son** (フチの13番目の妹の息子, *Fuchi no 13-banme no imōto no musuko*) is an Ainu man and Asirpa's cousin.

## Trivia

* In 2018 Golden Kamuy All-Stars popularity poll Huci's 13th Sister's Son ranked 148th, gaining 45 votes.
Hakodate Arc

## Arc Info

### Manga Chapters

Chapter 280 - 314

The **Hakodate Arc** is the twenty-sixth and final story arc of *Golden Kamuy*.

## Chapters

* 280. **The Shot Signaling Our Resolve** (決意の号砲, *Ketsui no gōhō*)
* 281. **The Person From Hakodate** (函館のひと, *Hakodate no hito*)
* 282. **Moment** (一刻, *Ikkoku*)
* 283. **God Tattoo** (神の刺青, *Kami no irezumi*)
* 284. **Our Kamuy** (私たちのカムイ, *Watashitachi no Kamui*)
* 285. **Final Battle** (最終決戦, *Saishū kessen*)
* 286. **Time Limit** (タイムリミット, *Taimurimitto*)
* 287. **Kadokura's Horse** (門倉の馬, *Kadokura no uma*)
* 288. **A Pleasant Man** (爽やかな男, *Sawayakana otoko*)
* 289. **The Siege of Goryokaku** (五稜郭攻囲戦, *Goryōkaku kōi-sen*)
* 290. **The Statue of Kannon** (観音像, *Kan'non-zō*)
* 291. **Antique** (骨董品, *Kotsutōhin*)
* 292. **Hakodate Bay Naval Battle** (函館湾海戦, *Hakodatewan kaisen*)
* 293. **Intruders** (侵入者, *Shin'nyū-sha*)
* 294. **Silence** (静寂, *Shijima*)
* 295. **The Two Of Them** (ふたり, *Futari*)
* 296. **Bushido** (武士道, *Bushidō*)
* 297. **Escape from Goryokaku** (五稜郭脱出, *Goryōkaku dasshutsu*)
* 298. **Wilk's Daughter** (ウイルクの娘, *Uiruku no musume*)
* 299. **Forgiveness** (許し, *Yurushi*)
* 300. **Extra Overtime** (再延長戦, *Sai enchō-sen*)
* 301. **Second Wave** (第二陣, *Dainijin*)
* 302. **Mayhem on the Train** (車内暴力, *Shanai bōryoku*)
* 303. **Runaway Train** (暴走列車, *Bōsō ressha*)
* 304. **History** (歴史, *Rekishi*)
* 305. **Hesitation** (迷い, *Mayoi*)
* 306. **Suicide Attack** (特攻, *Tokkou*)
* 307. **Professor Penis** (ちんぽ先生, *Chinpo sensei*)
* 308. **Both Alike** (似た者同士, *Nitamono dōshi*)
* 309. **Bloodsoaked** (血濡れ事, *Chinuregoto*)
* 310. **Blessing** (祝福, *Shukufuku*)
* 311. **Asirpa's Choice** (アシㇼパの選択, *Ashiripa no sentaku*)
* 312. **Share** (分け前, *Wakemae*)
* 313. **Last Stop** (終着, *Shūchaku*)
* 314. **Grand Finale** (大団円, *Daidanen*)
Ilya

****First Lieutenant Tsurumi will scold me!****

*This article is outdated, poorly written or lacks important information. It should be reworked!*

## Ilya

* Manga
* Anime

## Voice Actors

### English

Jacob Browning

**Ilya** (Илья) was a Russian spotter.

## Appearance

Ilya is a middle-aged man with sharp eyes and a light beard. He wears a dark ushanka hat, a waistbelt coat, dark gloves and a scarf. He also carries binoculars, a rifle, and a bag aruound his shoulder.

## Personality

Ilya is a man who is committed to carrying out his mission, however he can get too excited which can leave him wide open for attacks. He is also reasonable enough as he allowed his partner, Vasily to continue with the mission while he is injured.

Ilya is also loyal to his country as he is willing to hunt his emperor's assassin and tells Kiroranke that Russia hasn't forgotten about him.

## Background

Ilya fought in the Russo-Japanese War alongside his comrade Vasily.

Sometime during the story, the Russian government received a tip from the 1st Lieutenant of the 7th Division, Tsurumi, that the Russian emperor's assassin, Kiroranke may cross the Russian border, hiding out among one of the nomadic groups sometime in the near future. As a result, Ilya, Vasily, and two other men were stationed at the border to Russia.

## Plot

### Border Crossing Arc

True to Tsurumi's information, Ilya and his comrades sees Asirpa's group with Kiroranke among the Orok group attempting to cross the border. Vasily shoots one of the Orok guides, causing Asirpa's group to momentarily stop as they became aware of the Russian presence.

As Ilya and his comrades discuss whether Kiroranke was with them or not, Ilya tells them not to let any of them escape and that if they resist, they can kill them. When Kiroranke steps out into the open to save the Orok man, Ilya frantically orders Vasily to shoot him, but ends up getting shot by Hyakunosuke Ogata, which allows Asirpa's group to escape into the nearby woods.

While Ilya attempts to stop the bleeding, Vasily leaves to confront Ogata but is stopped by another one of their comrade who is concerned about Ilya's well-being. After listening to Vasily's reasoning, Ilya tells his comrades to go after them with a strained look on his face. Sometime later, he is approached by Kiroranke, Asirpa, and Yoshitake Shiraishi and he recognizes Kiroranke, repeatedly calling out his ephithet. He then takes out a wanted poster of Kiroranke and tells him that Russia hasn't forgotten about him before succumbing to his wounds.

## Abilities

* **Spotting:** Ilya serves as a spotter for his sniper Vasily, thus he has good eyesights with which he can notice the enemy's movements.
Locations

**Golden Kamuy** story takes place in a variety of locations, both in Japan and Russia. Below is a list of locations that have appeared in the series.

**Note**: Some of these locations no longer belong to Japan or Russia. They're listed here as they historically appeared during the Golden Kamuy story.

## Japan

### Islands

* Hokkaido
* Karafuto
* Tohoku

### Cities, towns, prefectures, villages

* Abashiri
* Akita
* Ani
* Asahikawa
* Ashibetsu
* Barato
* Fukagawa
* Hakodate
* Hidaka
* Hitomai
* Ibaraki
* Ishikawa
* Iwamizawa
* Kagoshima
* Kanagawa
* Kanazawa
* Kitami
* Kushiro
* Muroran
* Naganuma
* Nemuro
* Noboribetsu
* Odomari
* Otaru
* Port Arthur
* Sapporo
* Satsuma
* Shakotan
* Shisuka
* Tomakomai
* Tokyo
* Toyohara
* Tsukigata
* Utashinai
* Yubari

### Parks, mountains, sites

* Daisetsuzan
* Kamuy Kotan
* Mount Io

### Lakes

* Lake Akan
* Lake Kussharo
* Lake Shikotsu
* Lake Touro

### Prisons

* Abashiri Prison
* Kabato Prison
* Kanazawa Prison
* Maebashi Prison

### Hotels

* Imperial Hotel
* Sapporo World Hotel

## Russia

### Cities, towns, villages

* Akou
* Saint Petersburg
* Vladivostok
Land Deed

The **Land Deed** is a document that was signed between the Ainu group and Takeaki Enomoto who represented the Republic of Ezo. The Ainu made a contract to buy the rights to vast tracts of land all over Hokkaido yet to be developed.

## History

In 1860s, a group of Ainu from all over Hokkaido gathered gold dust that amounted to 20,000 kan (75 tons) to trade it with Russia for weapons. The warship Kalevala that was heading to Otaru and was transferring the weapons but sunk near Vladivostok, and the Russian captain and everyone else who was going to buy the Ainu gold sank with it. The Russian consul who previously cooperated with the Ainu was on board of the ship when it sank. The deal turned out to be a failure, and the relationship between Japan and Russia worsened. The Russian consulate in Hakodate was closed. The Ainu group along with Kimuspu hid the gold in the secret room of the abandoned consulate building.

In 1869 the Ainu spend half of the gold they gathered to buy the land of Hokkaido from Takeaki Enomoto. Enomoto kept it secret from his aides, including Toshizou Hijikata, and the deal proceeded in secrecy. However, before the Ainu were ready to hand over the gold, the Republic of Ezo ceased to exist. Takeaki Enomoto worked with the Meiji government to see that the contract was carried over to the new government. As the government needed funds, they accepted the deal. Enomoto invited the ambassadors from United Kingdom, France, Prussia, The Netherlands, the United States of America to be present at the occassion of the contract being carried over.

The remaining half of the gold was hidden in the Russian consulate.

In 1902, Wilk and a group of other Ainu, including Siromakur Ariko, Irenka, Mesira, Sukuta, Ratci, and Oskeporo learnt of the Ainu gold. They got in touch with Kimuspu and found the land deed and the remaining gold. Wilk planned on meeting Takeaki Enomoto to ask him for help with the deed. However, Kimuspu warned him that the document is inconvenient for the Meiji government and they will steal it before it manages to reach Enomoto; he suggested they should ask Hijikata for help.

On Kimuspu's suggestion, Wilk hid the gold inside a horse well in Fort Goryokaku and buried the land deed there. Wilk saw the land deed as a great opportunity for Asirpa and other Ainu to live their lives free.

After the Ainu are killed and Wilk was captured and sent to Abashiri Prison, Wilk tattooed the symbol 神 (God) on Hijikata's chest to indicate the location of the buried land deed.

## Plot

In the food storehouse in Goryokaku, Asirpa finds the land deed buried in a crate with diatomaceous earth and kept in an animal stomach.
Golden Kamuy Original Soundtrack

**Golden Kamuy Original Soundtrack** *(ゴールデンカムイ オリジナルサウンドトラック)* consists of two-disc original soundtrack CD to TV anime Golden Kamuy composed by Kenichiro Suehiro who has contributed works for numerous TV dramas and animations.

## Staff

Sound Producer

1. Kenichiro Suehiro

Director

1. Lucy☆Diamonds

Recording & Mixing Engineer

1. Yoichi Kuzushima

Assistant Engineer

1. Masayuki Haru
2. Shizuo Harada

Studio

1. Sony Music Studio Tokyo
2. ONEMUSIC STUDIO

Musician
Keyboards & Other Instrumental Programming

1. Kenichiro Suehiro

Drums

1. Yuichi Togashiki

Bass

1. Taichi Yagoto

Guitars, Classic Guitar, Bouzouki, Saz & Tonkori

1. Hirotake Homma from LaiD Back Gorilla

Guitars

1. Ushio Yoshimoto

Strings

1. Masatsugu Shinozaki Group

Flute, Piccolo, Ocarina, Recorder, Kena, Tin whistle & Alto Flute

1. Hideyo Takakuwa (Kangen-Gakudan!?)

Flute

1. Junko Wakamatsu

Oboe

1. Satoshi Shoji (Kangen-Gakudan!?)
2. Mayuko Morieda

Clarinet

1. Kimio Yamane (Kangen-Gakudan!?)

Fagotto

1. Tetsuya Cho
2. Masami Iwasa

Horn

1. Tatsuo Nippashi
2. Midori Tanaka
3. Eri Shomura,
4. Maki Toyoda
5. Kenta Yano
6. Yu Kumai
7. Marie Fujita

Trumpet

1. Kenichi Tsujimoto
2. Cheonho Yoon
3. Moe Matsuyama
4. Toshiyuki Onishi

Trombone

1. Kojiro Fujihara
2. Riko Takagi
3. Honoka Fukuzawa

Bass Trombone

1. Yusuke Sawayama
2. Kimihiro Izumiya

Harp

1. Tomoyuki Asakawa

Piano

1. Masahiro Konuma

Accordion

1. Saburo Tanooka

Whistle

1. Seiji Hotta

Mukkuri

1. Utae Ehara

Soprano Chorus

1. Kei Takahashi
2. Miki Nakayama
3. Yuki Hino

Alto Chorus

1. Suzuka Sato,
2. Hiroka Yamashita
3. Ayumi Terashima

Tenor Chorus

1. Daisuke Takase
2. Taichiro Hirano
3. Fuminori Hoshino

Bass Chorus

1. Yosuke Kawano,
2. Keiichi Takada
3. Kazuhiro Fukunaga

Chorus

1. MAYUKO,
2. Marie Kocho,
3. Daisuke Hasegawa,
4. Akiko Hashimoto,
5. Kazuma Kudo

Violin Solo

1. Masatsugu Shinozaki

Cello Solo

1. Tatsuki Watanabe

Production Coordinated & Managed by

1. Koji Nozaki [野崎高志] (ONEMUSIC)
2. Satomi Takizawa [瀧澤さとみ] (ONEMUSIC)

Music Copyist

1. Minako Seki
2. Natsuko Yamamoto

Assistant

1. Tomoaki Kimura

Mastered by

1. Rena Koyanagi (form THE MASTER)

Jacket Illustration

1. Kenichi Ohnuki [大貫健一]

Album Art Direction and Design

1. Toshiaki Uesugi [上杉季明]

Package Coordination

1. Takayuki Yuhara [湯原隆幸] (NBCUniversal Entertainment)
2. Yukiko Takata [高田有規子] (SMC)

Promotion

1. Jun Harada [原田淳]
2. Miharu Mori [森実春]
3. 石川南海子 (NBCUniversal Entertainment)

Album Producers

1. Kazuaki Takahashi [高橋和彰]
2. Sota Shioiri [塩入聡太] (NBCUniversal Entertainment)

## External Links

* Kamuy-Anime
* Amazon
* AmazonMusic
* VGMdb
Episode 41

## Cinematograph

**Cinematograph** (シネマトグラフ, *Shinematogurafu*) is the forty-first episode of the Golden Kamuy anime series.

## Adapted Chapters

* Chapter 204
* Chapter 205
* Chapter 206

## Character Appearances

* Saichi Sugimoto
* Asirpa
* Yoshitake Shiraishi
* Genjirou Tanigaki
* Otonoshin Koito
* Hajime Tsukishima
* Tokushirou Tsurumi *(Mentioned)*
* Enonoka
* Cikapasi
* Yooyanke
* Ryu
* Vasily Pavlichenko
* Girel *(Debut)*
* Katsutarou Inaba *(Debut)*
* Wilk *(Cameo)*
* Riratte *(Cameo)*
* Huci *(Cameo)*
* Kiroranke *(Cameo)*
* Heiji Koito *(Cameo)*
* Hyakunosuke Ogata *(Flashback)*
Cikapasi

****First Lieutenant Tsurumi will scold me!****

*This article is outdated, poorly written or lacks important information. It should be reworked!*

**Overview**
Story
Gallery

## Cikapasi

* Manga
* Anime

## Relationships

### Affiliations

Ainu People
Sugimoto's Group **(Former)**

### Family

Kimuspu (Grandfather) †
Unnamed father †
Unnamed mother †
Older unnamed siblings †
Unnamed great-uncle

## Voice Actors

### English

Howard Wang

**Cikapasi** (チカパシ) is a young Ainu boy from Asirpa's kotan. Hoping to find a new family, he joins Genjirou Tanigaki and Inkarmat in their travels.

## Appearance

Cikapasi is an Ainu boy with long dark hair which he keeps tied in a knot at the top of his head, bushy eyebrows, and big eyes. He wears traditional Ainu *attus* garment, *tekunpe* hand coverings, and hoop earrings. Most of the time, Cikapasi tends to go around barefoot, but in the colder weather he wears deerskin boots, or*yukker*.

## Personality

Cikapasi is a curious boy that is easily amazed by great feats. However, he is a bit of a loner and doesn't play with the other kids in the village. He has shown an interest in hunting and is eager to help others during their hunts. He is also shown to have a perverted side to him, being interested in Inkarmat and her breasts.

## Trivia

* Cikapasi means "he who makes birds fly". However, there's another meaning to it: the penis (*cika*) is standing erect (*asi*), or, in other words, "boner".
* Cikapasi likes bean snacks but dislikes salmon eyeballs.
* In 2018 Golden Kamuy All-Stars popularity poll, Cikapasi ranked 38th, gaining 838 votes.
* Cikapasi is shorter than Asirpa.
* Cikapasi is lighter than Inkarmat and about the same weight as Asirpa.

## References

1. ↑ ゴールデンカムイ(公式), @kamuy\_official, Twitter
2. ↑ Character profiles from the Golden Kamuy fanbook
3. ↑ 「ゴールデンカムイ北海道オールスターズ総選挙」
4. ↑ Character profiles from the Golden Kamuy fanbook
5. ↑ Character profiles from the Golden Kamuy fanbook
Characters

****Spoiler Warning!****

*This article contains **heavy spoilers** for **Golden Kamuy** story. Please read at your own risk.*

This page contains spoilers for characters' status (such as being dead or alive). Refer to characters category if you'd like to avoid unnecessary spoilers.
Below is a **List of Characters** that have appeared in Golden Kamuy.

* By affiliation
* Alphabetic order

* Hijikata's Group
* 7th Division
* Kiroranke's Group
* Abashiri Convicts
Girel

**Girel** (ジュレール, *Jureru*) is a French filmmaker who came to Japan to record films. He first appears alongside Katsutarou Inaba to film the Ainu people in Toyohara.

## Appearance

Girel is a middle-aged man with short dark hair, deep set eyes, and a thick long beard. He wears round glasses and occasionally sports a cap.

## Personality

Little is known of Girel's personality as he usually keeps quiet and doesn't talk to others (which could be explained by him being a foreigner). However, he is shown to be diligent and professional at his job as an operator.

Girel has a sharp eye as he recognized Asirpa as the child from the film he recorded years ago.

## Background

Being part of the Lumière company, Girel was one of the many cinematograph operators sent to make video recordings in Japan. He's been staying in Japan for 10 years now and has developed an interest in Ainu culture. It's during that time Girel and Inaba visited Asirpa's *kotan* in Otaru where they filmed Wilk, Riratte, Huci, Kiroranke, and baby Asirpa.

## Plot

### Return to Hokkaido Arc

Girel and Katsutarou Inaba first meet Asirpa and Sugimoto in the forest in Toyohara. The filmmakers ask Asirpa to show them again how she just lit the fire so they can record it on camera. When Inaba is attacked by a wolverine and Sugimoto and Asirpa save him, Girel catches it on camera too. When asked by Sugimoto what were the two filming, Inaba explains that they had a chance to film Karafuto Ainu hunting but got separated from them.

Later, Girel participates in filming Asirpa's film with Ainu stories. When the movie is ready, he demonstrates it to everyone in the theatre they rented with Koito's money. After the film screening is over, Inaba announces that Girel wants Asirpa to see a film they shot 10 years ago in Otaru. The film shows Asirpa's *kotan* and her family, Wilk, Riratte, Huci, and Asirpa herself. Inaba says that Girel thinks Riratte looks just like Asirpa. Suddenly, the film reel catches fire. While everyone flees the theatre, Girel is told to stop the fire from spreading to other films.

## Trivia

* Girel is based on a real life сinematographer François-Constant Girel.
* Girel's appearance is altered in the release of Volume 21. In the updated edition Girel wears glasses and a cap instead of ushanka.
Episode 35

## Sin and Impurity

**Sin and Impurity** is the thirty-fifth episode of the Golden Kamuy anime series.

## Synopsis

As Asirpa remembers something important about her father, Ogata takes her away from the others and tries to get her to tell him the secret to the code. Unbeknownst to them, Sugimoto is following close. Meanwhile, Sugimoto's Group has finally caught up with Kiroranke.

## Adapted Chapters

* Chapter 184
* Chapter 185
* Chapter 186
* Chapter 187
* Chapter 188
* Chapter 189

## Character Appearances

* Yoshitake Shiraishi
* Saichi Sugimoto
* Ryu
* Hyakunosuke Ogata
* Asirpa
* Wilk *(Flashback)*
* Retar *(Flashback)*
* Kiroranke
* Sofia
* Huci *(Flashback)*
* Osoma *(Flashback)*
* Hajime Tsukishima
* Otonoshin Koito
* Genjirou Tanigaki
* Svetlana
* Inkarmat *(Flashback)*
* Toraji Kenmochi *(Flashback)* *(Mentioned)*
* Umeko Kenmochi *(Flashback)* *(Mentioned)*
* Tome Ogata *(Mentioned)*
* Yuusaku Hanazawa *(Flashback)*
Immortal Beast Arc

The **Immortal Beast Arc** is the seventh story arc of *Golden Kamuy*.

## Chapters

* 60. **Ikaktar Cironnup, The Trickster Fox** (イカッカㇻ・チロンヌㇷ゚ 誑かす狐, *Ikakkara chiron'nupu taburakasu kitsune*)
* 61. **The Ezo Derby** (蝦夷地ダービー, *Ezo-chi dābī*)
* 62. **Kiroranke, Substitute Jockey** (替え玉騎手キロランケ, *Kaedama kishu Kiroranke*)
* 63. **Monster** (モンスター, *Monsutā*)
* 64. **Osoma in the Forest of Demons** (悪魔の森のオソマ, *Akuma no mori no Osoma*)
* 65. **The Immortal Beast** (不死身の赤毛, *Fujimi no Akage*)
* 66. **The House Where Fear Lives** (恐怖の棲む家, *Kyōfu no sumu ie*)
* 67. **Chou-Han** (丁半, *Chō-Han*)
* 68. **Intrusion** (侵入, *Shinnyu*)
* 69. **Escape** (脱出, *Dassyutsu*)

## Episodes

* 12. **Trickster Fox** (誑かす狐, *Taburakasu Kitsune*)
Episode 45

## Partner In Crime

**Partner In Crime**  (共犯, *Kyōhan*) is the forty-fifth episode of the Golden Kamuy anime series.

## Adapted Chapters

* Chapter 222
* Chapter 224 (Pages 5-18)
* Chapter 225
* Chapter 226 (Pages 3-18)
* Chapter 227 (Pages 1-12)

## Character Appearances

* Inkarmat
* Genjirou Tanigaki
* Mokutarou Kikuta
* Tokushirou Tsurumi
* Tokishige Usami
* Saichi Sugimoto
* Vasily Pavlichenko
* Asirpa
* Yoshitake Shiraishi
* Heita Matsuda *(Mentioned)*
* Wilk *(Mentioned)*
* Fusatarou Oosawa *(Debut)*
* Toshiyuki Kadokura
* Kirawus
* Shinpachi Nagakura
* Tatsuuma Ushiyama
* Hyakunosuke Ogata
* Toshizou Hijikata
* Sofia Golden Hand *(Mentioned)*
* Michael Ostrog *(Debut)*
* Takuboku Ishikawa *(Debut)*
* Takeda *(Debut)*
* Tomoharu Takagi *(Debut)*
Golden Kamuy Wiki:Policy/Characters

****NOTE****

Some sections on this page are optional and may not apply to every character. Minor characters might lack the **Abilities** or **Equipment** altogether, as well as **Trivia**. The **References** section is only needed if the article has references.

**Overview**
Story
Gallery

## Character Name

* Manga
* Anime

## Name

### Russian Name

Name in Russian (with its transliterated equivalent)

## Personal Description

### Birthday

If there's a date or it's specified as unknown

### Age

If there's a date or can be calculated by canon facts

## Relationships

### Affiliations

All groups character has been part of (if they left the group, signify it in the brackets)

### Family

Other characters related to this character (relationship to them in brackets). Use  † to signify a deceased character

## Media Info

### Anime Debut

Link to Episode

**Character's name** and a brief description of the character.

## Appearance

Description of character's physical appearance, clothes, accessories.

## Personality

Description of character's personality. Strive to stay objective and not let your personal bias or opinion on the character influence this section.

## Abilities

* **For abilities and skills character possesses:** If not outright named in canon, some skills can be deduced by the writer of the article from the behavior of the character, as well as their profession.
* **Ability:** Must be formatted in bold. All abilities are written in dot-point format.

## Equipment

* If character has unique equipment that should be noted of.
* They are written in dot-point format.

## Chapter Appearances

Section for the appearances of the character in Story Arcs. Use {{Appearance}} template.

## Quotes

* *"Important quotes which encompass the character's motivations, personality or worldview should be included here."*
* *"Quoted phrases must be put under quotations marks and italicized. The chapter which is being cited should be referenced as well."*
* (To Recipient) *"If a quote is spoken to someone else and it's relevant to the context, the person should be acknowledged in the beginning of the sentence, with their name in the brackets."*

## Trivia

* Any notes and trivia are written here.
* They are written in dot-point format.
* If a trivia fact appears outside of manga or anime, it should be sourced and given a reference.

## References

The {{References}} template.

1. ↑ Golden Kamuy Manga: Chapter 1

## Site Navigation

Include relevant Navboxes here as well as Category pages. Use [[Category:Characters]] category.
Matasuke Ejiri

****That's not hinna at all!****

*This article is a stub. You can help Golden Kamuy Wikia by expanding it.*

**Overview**
Gallery

* Manga
* Anime

**Matasuke Ejiri** (江尻 又助, *Ejiri Matasuke*) was the police chief of Barato.

## Trivia

* In 2018 Golden Kamuy All-Stars popularity poll Ejiri ranked 128th, gaining 69 votes.
Huci's 2nd Sister's Son

****That's not hinna at all!****

*This article is a stub. You can help Golden Kamuy Wikia by expanding it.*

**Huci's 2nd Sister's Son** (フチの二番目の姉の息子, *Fuchi no ni-banme no ane no musuko*) is an Ainu man and Asirpa's cousin.

## Trivia

* In 2018 Golden Kamuy All-Stars popularity poll Huci's 2nd Sister's Son ranked 153th, gaining 40 votes.
Otaru

****That's not hinna at all!****

*This article is a stub. You can help Golden Kamuy Wikia by expanding it.*

* Manga
* Anime

**Otaru** (小樽, *Otaru*) is one of the most populated cities in Hokkaido, Japan.

## Overview

In the latest days of Meiji era, Otaru has developed into a major port and become a financial hub known as "The Wall Street Of The North". Otaru was the largest commercial center in Hokkaido, but beyond the city limits lay untamed mountains and forests. There were Ainu settlements nearby, too.

At that time, Otaru was packed with brothels, many of which disguised themselves as "soba restaurants". The prevalence of brothels was so large that it was difficult to find a real soba restaurant.

## Plot

### Introduction Arc

During their searches for tattooed prisoners, Sugimoto and Asirpa come to Otaru to ask passersby about strange tattoos.

## Trivia

* At the time, in winter, the snow that covered the roofs and streets of Otaru would freeze until it was as hard as stone. The people of the city carved away the snow and used it to build walls. These walls built of high-piled snow chunks could be seen all over the city.

## References

1. ↑ Golden Kamuy Manga: Chapter 3
2. ↑ Golden Kamuy Manga: Chapter 33
Golden Kamuy Wiki:Policy/Story Arcs

## Title Arc

A brief description of the arc.

## Summary

Detailed description of arc events as followed by manga chapters.

### First Subplot

If the story that is happening in the arc is long or has more than one subplot, it's advised to divide it into subsections with corresponding names.

## Story Impact

* This section is written in dot-point format.
* List the most significant events that happened in the arc such as a character's first appearance or plot twists.

## Characters Introduced

List of first-time introduced characters.

* Saichi Sugimoto

## Chapters

List of the chapters in the arc.

* 001. **Immortal Sugimoto** (不死身の杉元, *Fujimi no Sugimoto*)

## Episodes

List of the episodes in the arc.

* 01. **Wenkamuy** (ウェンカムイ, *Wen Kamui*)

## Trivia

* Any notes and trivia are written here.
* They are written in dot-point format.
* If a trivia fact appears outside of manga or anime, it should be sourced and given a reference.

## References

This section is optional and only needs to be added if there are references on the page. Use {{References}} template.

## Site Navigation

Use {{Story Arcs Navibox}} and [[Category:Story Arcs]] here.
Eddie Dun

**Overview**
Gallery

* Manga
* Anime

**Eddie Dun** (エディー・ダン, *Edī Dan*) is an American who runs a horse ranch in Hitaka.

## Appearance

Eddie Dun is a middle-aged man of American descent. He has light shoulder-length hair, bushy eyebrows, and thick mustache. He dresses in a western manner, preferring suits, shirts and frock coats, as well as accessories like cravats.

## Personality

Eddie Dun is passionate about collecting weapons, rare objects and artifacts, including Ainu items. He is shown to be a greedy man, preoccupied with his wealth and possessions. However, he still cares greatly for his ranch and horses and is ready to negotiate with those who would help him get rid off the "monster".

## Plot

### Immortal Beast Arc

Eddie Dun first makes an appearance while observing a "monster" taking away one of his horses. Later he is mentioned to be the man who bought Asirpa's great-aunt's heirloom garment. When confronted by Sugimoto and Asirpa, he refuses to give back the garment for 30 yen, instead demanding they pay him 100 yen. Before the fight between Sugimoto and Dun breaks, a scared man runs into the room, saying the "monster" is back. Outside Eddie Dun explains to the group that the creature, which is in fact a bear, has attacked his horses before, and that Dun managed to shoot it multiple times, injuring its claws and eyes. However, Dun believes the bear to be impossible to kill, as all its wounds disappear.

Later Eddie is interrupted by Oyabun, who demands he give him the biggest weapons he has. Dun accompanies Oyabun on a car, while the yakuza boss fires the maxim gun he took from Dun.

Once the ordeal with the bears and the yakuza was finally over, Dun hands over Asirpa's great-aunt's clothings to Sugimto's group as he collects the 30 yen in exchange. He sees Asirpa reaching for a bow and asking who made it, claiming that the craftmanship is incredible. He states that a famous old hunter in Hidaka had given it to him and that he'd gladly give it to her as her old bow was broken in the battle with the bears. In return, he'd like to know the purposes of the tattoo that Sugimoto's group had taken an interest in. However, Sugimoto says that for his safety, it is best that he not know. Dun then takes out a book from a chest to which Shiraishi is horrified to see that it is made from a human's face. Dun says that the man who was killed by the bears earlier had given it to him, and that the book had many previous owners, as well as a thief who had stolen it from its creator in Yubari. Lastly, he mentions that the thief had looked inside and saw a skin with a very unusual tattoo, which sets Sugimoto's group off to Yubari.

## Trivia

* Eddie Dun is based on on the real life rancher Edwin Dun.
* The car Eddie Dun is driving is a prototype that Dun got from his friend Ford, who is alluded to be Henry Ford, an American business magnate, founder of the Ford Motor Company Henry Ford.
* In 2018 Golden Kamuy All-Stars popularity poll, Eddie Dun ranked 133rd, gaining 60 votes.
Ekurok's Brother

**Overview**
Gallery

**Ekurok's Brother** (エクロㇰの弟, *Ekuroku no Otōto*) was an Ainu impersonator and an escaped convict from Kabato Prison.

## Appearance

Ekurok's Brother has medium length dark hair that reaches his shoulders. He has big dark eyebrows and a dark goatee and wears Ainu clothing while being barefoot. He has yakuza tattoos on both of his lower legs.

## Personality

Ekurok's Brother has at least some basic knowledge about the Ainu language to speak a few words of it. He is also a deceptive person who pretends to be an Ainu as seen when he captures and binds Asirpa. He has no qualms about killing a young girl.

## Background

Ekurok's Brother was a member of the yakuza in the past. He was later sent to Kabato Prison but managed to escape due to the help of a man named Kiyohiro Suzukawa. They eventually came to an Ainu village and took over it, forcing the women to become their wives. Anytime the village would get visitors, they would get them to lower their guards, get them drunk, and kill them in their sleep.

## Plot

### Con Artists Arc

One day when Sugimoto's Group came to their kotan and requested to rest there, Ekurok welcomed them in and led them to his "father's" home Ekurok's Brother greeted them when Saichi Sugimoto cleared his throat and went back inside to report to the head and clean the house. Once that was done, he returned to them and led them to where the others were waiting. As his "father" Retanno Ekasi and his brother were speaking, Asirpa interrupted them to use the bathroom. Ekurok told his brother to go and show her the way so that she doesn't get lost. In reality, Ekurok's Brother was to stop Asirpa and prevent her revealing the truth of their kotan. He led her to another hut where Chouan Kumagishi is and asked him to keep an eye on Asirpa as she asked why they all are pretending to be Ainu.

After successfully handing Asirpa over to Kumagishi, he returned to Retanno Ekasi's house only to hear Sugimoto and Hyakunosuke Ogata arguing. He spoke quietly to Ekurok and when Sugimoto asked where Asirpa was, Ekurok told them that Asirpa had become engrossed in learning embroidery from the local women. Upon hearing this, Sugimoto struck Ekurok's Brother with the kisarri and asked where he took her. Sugimoto's Group caught a glance of his legs which were covered in yakuza tattoo as they confirmed their suspicions about them.

Furious, Ekurok's Brother threatens to shout so that one of his men will kill Asirpa as he begins to draw his knife. Before he could do anything further, Sugimoto shoves the kisarri into his mouth and twists his neck around, killing him. Once Sugimoto's Group and the Ainu women had finished fighting the other convicts, Ekurok's Brother was buried alongside Ekurok, Kumagishi, and the other dead convicts.

## Trivia

* In 2018 Golden Kamuy All-Stars popularity poll Ekurok's brother ranked 138th, gaining 56 votes.

## References

1. ↑ Golden Kamuy Manga: Chapter 89
2. ↑ 「ゴールデンカムイ北海道オールスターズ総選挙」
Episode 34

## Catching Up To The Wolf

**Catching Up To The Wolf** is the thirty-fourth episode of the Golden Kamuy anime series.

## Synopsis

Kiroranke's Group breaks out Sofia and her accomplices out of Akou Prison. After meeting Asirpa, Sofia shares her memories of Wilk with his daughter, who in her own stead remembers something very important...

## Adapted Chapters

* Chapter 180
* Chapter 181
* Chapter 182
* Chapter 183
* Chapter 184

## Character Appearances

* Asirpa
* Yoshitake Shiraishi
* Kiroranke
* Hyakunosuke Ogata
* Sofia
* Svetlana
* Saichi Sugimoto
* Hajime Tsukishima
* Otonoshin Koito
* Genjirou Tanigaki
* Cikapasi
* Enonoka
* Yooyanke
* Ryu
* Wilk *(Flashback)*
* Wilk's father *(Flashback)*
* Alexander II *(Flashback)*
* Riratte *(Mentioned)*
* Kanjirou Kasahara *(Flashback)*
* Takechiyo Gotou *(Flashback)*
Chizuko Mifune

****That's not hinna at all!****

*This article is a stub. You can help Golden Kamuy Wikia by expanding it.*

**Overview**
Gallery

**Chizuko Mifune** (三船 千鶴子, *Mifune Chizuko)* is a false clairvoyant.

## Trivia

* In 2018 Golden Kamuy All-Stars popularity poll, Chizuko ranked 140th, gaining 54 votes.
* The name **Chizuko** means "thousand" (千) (**chi**), "crane, stork" (鶴) (**tsu**/**zu**) and "child" (子) (**ko**).
	+ Chizuko's surname **Mifune** means "three" (三) (**mi**) and "boat, ship, vessel" (船) (**fune**).
Episode 26

## Stenka

**Stenka** is the twenty-sixth episode of the Golden Kamuy anime series.

## Synopsis

Saichi Sugimoto and his group have to enter a match of *stenka* and face one of Abashiri Convicts, a violence-loving man named Maiharu Gansoku.

## Adapted Chapters

* Chapter 144
* Chapter 145
* Chapter 146
* Chapter 147

## Character Appearances

* Saichi Sugimoto
* Maiharu Gansoku
* Genjirou Tanigaki
* Hajime Tsukishima
* Otonoshin Koito
* Cikapasi
* Enonoka
* Enonoka's Grandfather
* Tatsuma Ushiyama *(Flashback)*
* Kadokura *(Flashback)*
* Ryu
* Umeko *(Flashback)*
* Toraji *(Flashback)*
* Retar *(Flashback)*
* Wilk *(Flashback)*
* Inkarmat *(Flashback)*
* Asirpa
* Yoshitake Shiraishi
* Hyakunosuke Ogata
* Kiroranke
Murder Hotel Arc

The **Murder Hotel Arc** is the fifth story arc of *Golden Kamuy*.

## Story Impact

* The 9th convict, Ienaga Kano is revealed as the proprieteress of the Sapporo World Hotel; A violent serial who kills her customer and eats their body parts to preserve her youth. Both Tatsuuma Ushiyama and Sugimoto's group coincidentally visit.
* Saichi Sugimoto, Asirpa and Kiroranke encounter Ushiyama for the first time. He befriends Asirpa who dubs him "Professor Penis".
* After a fight between Sugimoto, Shiraishi, Kiroranke and Ienaga, her hotel is blown up by Kiroranke's grenades.
* Ushiyama and Ienaga weren't able to leave the building in time, but Ushiyama survived and saved Ienaga's life, she joins Hijikata's group.

## Chapters

* 50. **Spring Thunder** (春雷, *Shunrai*)
* 51. **Everybody's Staying at the Murder Hotel!!** (殺人ホテルだよ全員集合！！, *Satsujin hoteru dayo zen'in shūgō!!*)
* 52. **Selfish Longing** (無い物ねだり, *Naimononedari*)
* 53. **Ushiyama the Undefeated** (不敗の牛山, *Fuhai no Ushiyama*)
* 54. **Message** (ことづて, *Kotodzute*)
* 55. **Nishin Nanajurou** (鰊七十郎, *Nishin nanajyūro*)

## Episodes

* 11. **Everybody, Get Together! It's a Murder Hotel!!** (殺人ホテルだよ全員集合!!, *Hoteruda yo zen'in shūgō!!*)
* 12. **Trickster Fox** (誑かす狐, *Taburakasu Kitsune*)
Episode 31

## Meko Oyasi

**Meko Oyasi** is the thirty-first episode of the Golden Kamuy anime series.

## Synopsis

Sugimoto, Tanigaki, Cikapasi, and Ryu get lost in a blizzard. Meanwhile, Kiroranke is taking Asirpa to see an old friend of her father's.

## Adapted Chapters

* Chapter 166
* Chapter 167
* Chapter 168
* Chapter 169
* Chapter 170

## Character Appearances

* Saichi Sugimoto
* Genjirou Tanigaki
* Hajime Tsukishima
* Otonoshin Koito
* Cikapasi
* Yooyanke
* Enonoka
* Ryu
* Svetlana's parents *(Debut)*
* Toraji Kenmochi *(Flashback)*
* Umeko Kenmochi *(Cameo)*
* Tokushirou Tsurumi *(Mentioned)*}
* Tome Ogata *(Mentioned)*
* Hyakunosuke Ogata
* Asirpa
* Yoshitake Shiraishi
* Kiroranke
* Wilk *(Flashback)*
* Alexander II *(Mentioned)*
* Sofia *(Debut)*
* Svetlana *(Debut)*