Diario dell'Eroe di Oakvale

Il **Diario dell'Eroe di Oakvale** è una sezione dove vengono annotate le vicende della trama principale di *Fable*, *The Lost Chapters* e *Anniversary* dal punto di vista dello stesso Eroe di Oakvale.

I capitoli del diario appariranno man mano che il giocatore avanza nella storia principale e possono cambiare in base alle scelte fatte.

## Capitoli Fable

### Compleanno di Theresa

*Oggi è il compleanno di Theresa e non le ho fatto un regalo. Papà dice che darà i soldi per comprarne uno se farò delle buone azioni in città. Potrebbe esserci anche un altro modo però.*

### Il saccheggio di Oakvale

*I banditi hanno attaccato Oakvale, appiccando il fuoco e seminando cadaveri ovunque. Devo trovare Theresa e i miei genitori.*

### La gilda degli eroi

*Sta succedendo tutto troppo in fretta. La mia casa è andata distrutta, la mia famiglia è morta e ora un uomo di nome Dedalo mi ha condotto in questo posto, la gilda degli eroi. Perché non può tornare tutto com'era prima?*

### Il cammino dell'eroe

*La gilda è stata la mia casa per diversi anni e Sussurro e il Maestro della gilda sono stati la mia nuova famiglia. L'addestramento si fa sempre più duro, eppure non mi pesa affatto, come se da qualche parte fosse scritto che avrei dovuto seguire questa strada. Purtroppo non mi è concesso uscire dalla gilda e raramente vedo Dedalo. Spesso mi chiedo cosa stia accadendo fuori da queste mura.*

### Il giorno del diploma

*Dopo molti anni di preparazione ho finalmente completato il mio addestramento. Là fuori c'è un mondo intero che aspetta di essere esplorato. Forse adesso potrò scoprire anche cosa è successo alla mia famiglia.*

### Prima missione

*Ho completato la mia prima missione e ho ottenuto il mio primo trofeo. Il Maestro della gilda ha detto che Dedalo vuole vedermi in una locanda di Bowerstone. probabilmente vuole congratularsi con me.*

### Theresa è ancora viva?

*Dedalo mi ha detto che secondo lui Theresa è sopravvissuta all'attacco di tanti anni fa, quindi ha promesso che mi terrà al corrente di tutto ciò che scoprirà.*

### Proteggere il frutteto

(Questa missione appare solo se si sceglie di completare la missione Proteggi il frutteto)

*Ho difeso il frutteto da un assalto dei banditi. Sussurro ha combattuto al loro fianco, ma sono riuscito a batterla. Cercavano degli strani oggetti che sono stati riportati alla luce di recente dai contadini e lavoravano per una certa lady Gray.*

### L'assalto al frutteto

(Questa missione appare solo se si sceglie di completare la missione Attacca il frutteto)

*Mi sono unito a un gruppo di banditi nel loro assalto al frutteto. Abbiamo rubato alcuni oggetti misteriosi riportati alla luce di recente dai contadini, per conto di una certa lady Grey. Sussurro ora a difesa della fattoria, ma sono riuscito a sconfiggerla.*

### La strada per Oakvale

*Ho scortato alcuni mercanti fino al campo dei tumuli. Qui è dove io e Theresa giocavamo da piccoli, e qui è dove l'ho vista per l'ultima volta. Dedalo vuole vedermi a Oakvale. Mi chedo se non abbia qualche nuova notizia.*

### Di nuovo a casa

*Non posso credere di essere tornato a casa. Sono cambiate così tante cose. La gente, le abitazioni... chissà se la nostra casa esiste ancora.*

### Visita la veggente

*Dedalo non è riuscito a saperne di più su Theresa, ma mi ha consigliato di parlare con la veggente cieca che vive con i banditi di Doppialama. Prima però dovrò trovare il loro accampamento.*

### Theresa e Doppialama

*Theresa è viva. Mi ha raccontato la sua terribile storia, di come è stata accecata durante l'assalto e di come è finita a vivere nel clan di banditi di Doppialama. In qualche modo, la sua cecità le ha dato il potere di prevedere il futuro, ma la sua mente ha sofferto molto ed è difficile riuscire a trovare un senso nelle sue profezie. Mi ha parlato di mamma e di una scelta importante che dovrò fare un giorno. Quindi è successo qualcosa: un flusso di energia nascosto si è come liberato al mio interno. Ora devo andare da Dedalo nei suoi alloggi alla gilda.*

### Un vecchio amico

*Dedalo vuole che trovi un suo vecchio amico, noto come "l'Archeologo". Dovrebbe trovarsi da qualche parte a Witchwood, che ora posso raggiungere attraverso una porta Cullis. Dedalo ha inoltre accennato all'idea di combattere presto nell'arena. Tutti i migliori eroi di affrontano lì.*

### L'Archeologo

*Ho trovato l'Archeologo nascosto in una caverna. Lui conosce meglio di chiunque altro il vecchio reame e sembra ci siano persone molto interessate a queste informazioni. Costui mi ha lasciato intendere che sono legato a ciò che sta succedendo ora ad Albion e a quegli strani oggetti che sono stati riportati alla luce nel frutteto. L'Archeologo era un amico di mamma e mi ha detto che potrò scoprirne di più sul suo conto andando nell'arena. Prima però avrò bisogno di una scheda di ammissione dal capo della radura di Knothole.*

### Una lettera di Theresa

*Theresa è passata di qui non molto tempo fa e ha lasciato una lettera per me insieme a un libro che spiega il nostro legame con un'antica arma di enorme potere, la Spada degli Eoni.*

### Il balverino bianco

*Ho ucciso il balverino bianco che affliggeva la radura di Knothole. In cambio ho ricevuto una scheda di ammissione per entrare nell'arena. Questa sarà la più grande prova per i miei poteri fin qui sostenuta. E inoltre lì potrò trovare informazioni su mia madre.*

### Il campione dell'arena

(Se risparmiamo Sussurro)

*Sono il campione dell'arena. Lo scontro finale mi ha visto opposto alla mia vecchia amica Sussurro. La folla voleva vedere il sangue, ma non avrei mai potuto ucciderla.*

(Se uccidiamo Sussurro)

*Sono il campione dell'arena. Lo scontro finale mi ha visto opposto a Sussurro. Credo di aver sentito suo fratello urlare in mezzo alla folla mentre la uccidevo.*

### Scarlatta

*Ho trovato una statua di mamma nella sala degli eroi. Era una coraggiosa ammazzabalverini conosciuta col nome di Scarlatta. Jack di Spade mi ha rivelato alcune cose mentre ero lì. Mi ha detto che mia madre è ancora viva e che vive in solitudine e che, se fossi riuscito a portargli Theresa, ci avrebbe condotti entrambi da lei. Chiaramente si tratta di una trappola, ma è altrettanto chiaro che Jack sa qualcosa. mi ha consegnato il sigillo del campione che mi permetterà di entrare nella zona nord di Bowerstone.*

### Theresa alla dimora Grey

*Theresa ha scoperto dove si trova nostra madre. È tenuta prigioniera nella prigione di Bargate da Jack. È stato lui ad accecare mia sorella tanto tempo fa e ad attaccare la nostra casa. È impossibile accedere alla prigione dal cancello principale, ma l'Archeologo conosce un passaggio segreto. Theresa ha lasciato una carta missione con tutti i dettagli alla gilda. Inoltre, mi ha accennato che mamma sarà in grado di sbloccare la forza che alberga dentro di me.*

### La caccia

*Ho combattuto alcune strane creature che avevano catturato l'Archeologo. Quando l'ho liberato, egli mi ha rivelato l'esistenza di un passaggio segreto nel cimitero di Lychfield per entrare nella prigione di Bargate. Sono passati secoli dall'ultima volta che è stato utilizzato.*

### Il passaggio di Lychfield

*Ho trovato il modo per entrare nella prigione di Bargate. A dire il vero, somiglia più a una discesa negli inferi dopo essere passati attraverso quel regno dei morti.*

### Catturato

*Jack di Spade era lì ad aspettarmi e ci ha catturati entrambi. Mamma è stata sottoposta a decenni di torture e ora jack ha un nuovo strumento per convincerla a farsi dire ciò che vuole: me. Devo trovare un modo per uscire di qui.*

### Libertà

*Alla fine siamo riusciti a scappare, ma Jack sa dove si trova la chiave per sbloccare la Spada degli Eoni. Devo raggiungere la costa di Hook prima che scopra come recuperare la spada e il portale di Darkwood è l'unico modo per arrivarci. Mamma è andata a trovare Theresa. Prima di partire, ha liberato un grosso potere sopito al mio interno. Non mi sono mai sentito così forte.*

### Passaggio per la costa di Hook

*L'antica porta Cullis è stata riattivata dopo essere stata alimentata con le anime dei guerrieri non morti. La costa di Hook si trova dall'altra parte.*

### Abbazia della costa di Hook

*Una barriera magica blocca l'ingresso all'abbazia e i residenti parlano di una misteriosa figura che tormenta il posto. Non può essere che Jack. Mamma mi ha detto di incontrarla negli alloggi di Dedalo. Pare abbia trovato qualcosa lì.*

### Il diario

*Non c'erano tracce di mia madre. Ho trovato un libro di antiche magie della costa di Hook, che potrebbe essere utile per annullare la barriera magica. Non so cosa ci facessero negli alloggi di Dedalo; in ogni caso non conosco la lingua in cui è scritto. Magari il Maestro della gilda potrebbe decifrarla.*

### Il tradimento

*Dedalo mi ha tradito. Povero sciocco. Egli aveva preso parte all'assalto contro la mia casa, prima di ripensarci e trarmi in salvo. Sapeva già allora chi fossi e credeva che un giorno sarei stato in grado di fermare Jack. Quindi la sua fede vacillò e si unì ancora una volta a Jack, eseguendo il rituale per recuperare la chiave, grazie al quale ora jack sta attivando i siti principali di tutta Albion per sbloccare la spada. Devo tornare alla gilda immediatamente.*

### I siti principali

*Jack ha attivato tutti i siti. Naanche la gilda e i suoi eroi sono in grado di fermarlo. Ora Albion è nel caos. Le bestie del vecchio reame stanno comparendo ovuqneu e l'aria stessa sembra carica di energia malefica. Jack ha portato mamma nella sala del destino, dove lo aspetta la Spada degli Eoni. Devo raggiungerlo subito.*

### La Spada degli Eoni

(Se distruggiamo la spada e risparmiamo Theresa)

*Ho ucciso Jack di Spade e distrutto la spada. Forse ora troverò un po' di pace...*

(Se teniamo la spada e uccidiamo Theresa)

*Jack è morto e la spada è nelle mie mani. L'ho nutrita con il sangue di Theresa. Sento il suo potere scorrere nel mio corpo.*

## Capitoli di The Lost Chapters

### Il vagabondaggio

(Questo capitolo appare solo se abbiamo distrutto la spada e risparmiato Theresa)

*Ho viaggiato per le terre di Albion un anno intero, cercando di dare un nuovo senso alla mia vita. Sembra che gli eroi non siano più necessari, ora che Jack è morto. Theresa se n'è andata, forse per sempre. Ha detto che questo luogo evoca troppi brutti ricordi. Per me non ci sono più nemici da combattere, almeno per ora...*

### Il viandante

(Questo capitolo appare solo se abbiamo tenuto la spada e ucciso Theresa)

*Ho viaggiato per le terre di Albion per un anno intero, inseguito dagli sguardi impauriti della gente. La Spada mi ha donato il potere supremo, ma la mia anima non conoscerà mai la pace. Quali imprese mi attendono, ora che sono praticamente invincibile?*

### Il Cuore di Fuoco

*Finalmente sono tornato in azione dopo l'estenuante periodo di calma piatta che ha seguito la morte di Jack. Falce, uno degli eroi anziani della gilda, ha inviato un messaggio dalle remote distese settentrionali, in cui sembra si stia risvegliando una tremenda presenza. Le creature conosciute con il nome di "evocatori" potrebbero annunciare l'avvento del nemico più potente che abbia mai affrontato. Per viaggiare verso nord devo posizionare il Cuore di Fuoco, un antico artefatto usato da Archon in persona, nel faro della costa di Hook. In questo modo evocherò una nave che mi condurrà da Falce... e dagli evocatori.*

### Il lungo viaggio

*Non ho idea di quante settimane siano passate. Sono partito dalla costa di Hook molto tempo fa, non sapendo cosa avrei trovato nelle distese settentrionali, né se Falce fosse ancora vivo. Il viaggio a bordo della nave degli annegati è stato un'esperienza onirica. A volte sulle labbra mi sembrava di avere del sangue invece del gusto salato del mare, nel sottofondo il costante sciabordare delle onde che mi ricordava le urla dei dannati. Una volta giunto nella baia dimenticata sono stato accolto da un'altra proiezione eterea di Falce. Devo raggiungerlo al villaggio di Snowspire, dove un Oracolo potrebbe svelarci la natura di questa nuova minaccia.*

### Jack è vivo

*Sento ancora risuonare le parole dell'Oracolo... Jack di Spade è vivo. A quanto pare nella battaglia della sala del destino avevo annientato solo il suo corpo. Dobbiamo trovare un modo per fermarlo, altrimenti ritornerà ad Albion in una nuova forma immensamente più potente. L'Oracolo ha detto che il suo spirito è imprigionato dietro il cancello di bronzo, vicino al santuario di Archon in cui mi ero incontrato con Rosaspina. Devo andare subito al santuario... forse la maschera di Jack è la chiave per aprire il cancello. Ora ho un nuovo scopo nella vita. Non mi darò pace finché Jack non verrà sconfitto, qualunque sua la sua nuova forma.*

### Le anime degli eroi

*Rosaspina ha studiato a fondo il santuario e ha scoperto uno strano meccanismo capace di aprire il cancello di bronzo. Dobbiamo catturare le anime di tre eroi utilizzando la maschera di Jack e offrirle in sacrificio al santuario. La prima anima richiesta è quella di un campione dell'arena, come me. Rosaspina mi ha suggerito di recarmi alla radura di Knothole e parlare con Tuono.*

### Il campione dell'arena

(Se prendiamo le anime dall'arena)

*Ho catturato la prima anima. La voce di Jack ha risuonato nella mia mente per consigliarmi di rubare l'anima di Tuono... ora non c'è dubbio che sia ancora vivo. Sta di nuovo cercando di manipolarmi. Ho ignorato il suo malvagio sussurro, decidendo invece di battermi nell'arena.*

(Se uccidiamo Tuono)

*Ho catturato la prima anima. La voce di Jack ha risuonato nella mia mente per consigliarmi di rubare l'anima di Tuono. Mi ero stufato delle sue provocazioni, degli insulti, della sua perenne invidia... così ho deciso di zittirlo una volta per tutte.*

### L'eroina

(Se prendiamo l'anima di Scarlatta)

*La seconda iscrizione richiedeva l'anima di un'eroina. Sono tornato a Oakvale, la mia città natale, nonché il luogo dove sono sepolti i miei genitori, per ottenere l'anima di mia madre. Lei era disposta a qualsiasi sacrificio pur di fermare Jack. Le ho promesso che gliela farò pagare per tutto il male che ha fatto. E io mantengo sempre le promesse.*

(Se prendiamo l'anima di Rosaspina)

*La seconda iscrizione richiedeva l'anima di un'eroina. Rosaspina mi ha proposto di catturare l'anima di mia madre dal giardino dei caduti di Oakvale... ma è stato molto più semplice uccidere lei. Continuava a teletrasportarsi a destra e a manca, pensando di essere migliore degli altri solo perché leggeva un mucchio di libri... Ora non lo farà più.*

### L'anima anziana

(Se prendiamo l'anima di Nostro)

*L'ultima iscrizione parlava di un'anima anziana. Come prevedibile, Jack mi ha intimato di uccidere il Maestro della gilda. Cerca sempre di manipolarmi, come fossi una pedina che può muovere a piacimento. Ho preferito dirigermi al cimitero di Lychfield e lottare contro il valoroso Nostro, che mi ha offerto la sua anima in cambio dell'eterno riposo. Ora il cancello di bronzo si è finalmente aperto. Jack di Spade mi sta aspettando... siamo giunti alla resa dei conti finale.*

(Se prendiamo l'anima del Maestro della gilda)

*l'ultima iscrizione richiedeva l'anima dell'eroe anziano. Quei buffoni della gilda volevano che andassi a scavare in un cimitero, proprio come un lurido sciacallo, ma io avevo un'altra idea... liberarmi del Maestro della gilda una volta per tutte. Ora non dovrò più subirmi i suoi noiosi rimproveri. Il cancello di bronzo si è finalmente aperto. Jack di Spade mi sta aspettando... presto sarà tutto finito.*

### La morte del drago

(Questo capitolo appare solo se distruggiamo la maschera di Jack di Spade)

*È tutto finito. Jack è scomparso per sempre. La sua reincarnazione nel corpo di un drago ha messo a dura prova le mie doti eroiche, ma la vera battaglia finale è stata quella successiva. La sua anima è tornata ancora una volta nella maschera e ha cercato di corrompere la mia volontà con il suo sottile, penetrante sussurro. Ma sono riuscito a resistere, gettando la maschera nella lava. Qualunque sia stata la vera natura di Jack, le fiamme l'hanno divorato per sempre.*

### Albion brucerà!

(Questo capitolo appare solo se indossiamo la maschera di Jack di Spade)

*Ah, quel miserabile eroe e il suo patetico diario! Ora è morto, finalmente... mentre Jack di Spade è ancora vivo! Albion è solo mia, nessuno potrà fermarmi!*

## Curiosità

* Se indossiamo la maschera alla fine del gioco, a scrivere sul diario non sarà l'eroe, bensì Jack di Spade. Rendendolo quindi l'unico capito non scritto dall'Eroe,
* I capitoli "*Il vagabondaggio*" e "*Il viandante*" in originale erano lo stesso capitolo, con lo stesso nome ("*The Wandering*"). Nell'adattamento italiano invece l'hanno tradotto con due nomi diversi.
* Sebbene il capitolo "*Il diario*" menzioni che la Scarlatta era scomparsa senza lasciare traccia, l'Eroe di Oakvale la incontra effettivamente negli alloggi di Dedalo proprio prima del suo rapimento durante il filmato che fa apparire il capitolo.
* L'unica missione primaria che non viene menzionata del diario è "L'Oracolo di Snowspire".
* Alcuni dei capitoli del diario non sono collegati ad alcuna missione primaria, ma sono collegati ai filmati principali della storia principale, come ad esempio:
	+ *Una lettera di Theresa*: collegato al filmato finale della missione del Balverino bianco.
	+ *Scarlatta*: collegato al filmato finale della missione dell'Arena.
	+ *Il lungo viaggio*: collegato al filmato del monologo del Maestro della gilda al termine della missione della nave degli annegati.