Глава 64 (Вне закона)

**Продолжай сражаться, Шота** (がんばれショータ, *Ganbare Shōta*) — шестьдесят четвёртая глава манги Хидэюки Фурухаши и Беттена Корта *Моя Геройская Академия: Вне Закона*.

## Сюжет

Начинается сильный дождь, а Шота Аизава бросается к Гарвею, чтобы встретиться с ним лицом к лицу. Гарвей отделяет одну из шишек от своей спины, чтобы атаковать его, но прежде чем у него появляется шанс высвободить накопленную там силу, Шота использует своё стирание, чтобы стереть его причуду, и отбрасывает от него шишку. Однако, делая это без особого планирования, Шота понимает, что непреднамеренно он подвергает опасности жизни школьников, поскольку как только его стирание перестает действовать, глыба высвободит накопленную силу, нанося серьёзный ущерб в этом районе. Шота осознаёт, что ему необходимо разработать лучший план борьбы со злодеем, не подвергая опасности жизни других.

Шота придумал две стратегии. Первая — расположиться над Гарвеем, чтобы выманить его для атаки вверх, в небо. Вторая заключается в том, что каждый раз, когда Гарвей пытается использовать свои шишки, он должен стереть его причуду своим стиранием и пнуть неактивированные шишки прямо вверх, чтобы они взорвались на безопасной высоте. Хотя с помощью этих стратегий он справляется с причудой Гарвея, злодей всё ещё имеет свои огромные размеры, и Шота не планирует с этим бороться.

Шота получил удар и сбился с ног. Учитывая огромные размеры Гарвея, Шота не знает, что делать, чтобы остановить его, и начинает отчаиваться. Внезапно он слышит слова поддержки из тыквенного динамика Оборо, гарантирующие, что он сможет победить его. Подкреплённый поддержкой Оборо, Шота встаёт и снова атакует Гарвея. Шота умудряется сильно ударить злодея в левый глаз. С болью Гарвей ударом отталкивает ученика от себя, но Шота, всё ещё слыша, как Оборо подбадривает его, использует свои ленты, чтобы связать огромный кусок обломков, и бросает его в Гарвея, ударяя его по лицу.

Полностью потеряв рассудок от ударов Шоты, Гарвей решает покончить с ним раз и навсегда и выпускает все шишки, чтобы атаковать его. Это момент, которого Шота ждал: своим стиранием он не даёт шишкам взорваться, а своими лентами ловит и собирает их. Затем он скармливает их Гарвею и моргает, чтобы деактивировать своё стирание. Когда причуда Шоты перестаёт действовать, внутри Гарвея взрываются шишки, нанося ему серьёзные повреждения и оставляя его без сознания. Измученный боем, Шота тоже падает на землю, с волнением крича Оборо, что он победил злодея.

Позже к месту столкновения прибывают представители власти и медицинские бригады. Школьников возвращают в свои семьи, а Гарвея арестовывают и помещают под стражу в полиции. Медики тем временем залечивают раны и переломы героев, столкнувшихся со злодеем, хотя Его фиолетовое высочество приходится отправить в больницу из-за тяжести состояния.

В безопасной зоне один из членов Союза уничтожителей комментирует, что он до сих пор удивлён, что Шота, будучи всего лишь стажёром, смог победить Гарвея в одиночку, но Шота поправляет его, говоря, что на самом деле это была командная работа, потому что его партнёр Оборо всё время подбадривал его. Не видя его там с собой, Шота спрашивает Немури о том, как выглядят раны Оборо, но, не получив ответа, думает, что её молчание связано с тем, что состояние Оборо хуже, чем он предполагал сначала, и просит немедленно отправить его в больницу.

Он видит, что Хизаши собирается забрать динамик Оборо, и просит его сделать это, чтобы они могли вернуть его владельцу. Услышав слова Шоты, Хизаши молчит, на его лице видна скорбь, рука дрожит, а Немури начинает рыдать. В конце концов, именно Сенсоджи берёт в руки динамик и говорит, что устройство полностью сломано. Шота удивлён этим и уверяет, что мог слышать, как Оборо подбадривал его на протяжении всего боя с Гарвеем, но Сенсоджи уверяет его, что это невозможно, и скорее всего, находясь в ситуации жизни и смерти, он дал себе ободряющую речь и/или стресс вызвал у него галлюцинации, где Оборо подбадривал его своим голосом из динамика.

Шота отказывается верить словам Сенсоджи, но когда он смотрит на место, где Оборо оказался под кучей обломков, он видит своего друга в мешке для трупов, залитого кровью, и наконец осознаёт ужасную правду: Оборо Ширакумо мёртв.

Сенсоджи продолжает свою речь, но Хизаши просит его успокоиться, но Сенсоджи говорит Шоте, что он должен гордиться, потому что он победил злодея совершенно в одиночку, без чьей-либо помощи. В конце концов Хизаши говорит Сенсоджи, что завидует его простому уму за то, что он не понимает сути.

После того, как его тело выносят из этого места, дождь усиливается, и Немури говорит Шоте и Хизаши, что им не следует оставаться там и болеть после этого. Хизаши благодарит её за беспокойство о них, но отвечает, что с ними всё в порядке. Он также говорит ей, что дождь “вроде как соответствует их настроению сейчас”. Шота вспоминает все свои воспоминания с Оборо, и вместе с Хизаши они оплакивают потерю своего друга.

## Персонажи в порядке появления

* Сотриголова (*Обложка*)
* Гарвей (*Обложка*)
* Его фиолетовое высочество
* Союз уничтожителей
* Немури Каяма
* Хизаши Ямада
* Сенсоджи
* Оборо Ширакумо

## Интересные факты

* Первоначально эта глава называлась **Шота** (ショータ, *Shōta*), но была изменена в выпуске танкобона.