recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Switch On/Galeria Obrazów

* PROMOCYJNE
* ZA KULISAMI

* ON
* OFF
* SPECIAL

MJJinJinEuwnooMoonbinRockySanha

MJJinJinEunwooMoonbinRockySanha

MJJinJinEunwooMoonbinRockySanha

* Jacket Shooting
* MV
* WYSTĘPY
* PROGRAMY MUZYCZNE

MJMJJinJinJinJinEunwooEunwooMoonbinMoonbinRockyRockySanhaSanha
MJMJJinJinJinJinEunwooEunwooMoonbinMoonbinRockyRockySanhaSanha

MJMJJinJinJinJinEunwooEunwooMoonbinMoonbinRockyRockySanhaSanha

*Inkigayo (8 sierpnia)*
(MJ)*Inkigayo (8 sierpnia)*
(MJ)*Inkigayo (8 sierpnia)*
(JinJin)*Inkigayo (8 sierpnia)*
(JinJin)*Inkigayo (8 sierpnia)*
(Eunwoo)*Inkigayo (8 sierpnia)*
(Eunwoo)*Inkigayo (8 sierpnia)*
(Moonbin)*Inkigayo (8 sierpnia)*
(Moonbin)*Inkigayo (8 sierpnia)*
(Rocky)*Inkigayo (8 sierpnia)*
(Rocky)*Inkigayo (8 sierpnia)*
(Sanha)*Inkigayo (8 sierpnia)*
(Sanha)*Show Champion (11 sierpnia)*
(MJ)*Show Champion (11 sierpnia)*
(MJ)*Show Champion (11 sierpnia)*
(JinJin)*Show Champion (11 sierpnia)*
(JinJin)*Show Champion (11 sierpnia)*
(Eunwoo)*Show Champion (11 sierpnia)*
(Eunwoo)*Show Champion (11 sierpnia)*
(Moonbin)*Show Champion (11 sierpnia)*
(Moonbin)*Show Champion (11 sierpnia)*
(Rocky)*Show Champion (11 sierpnia)*
(Rocky)*Show Champion (11 sierpnia)*
(Sanha)*Show Champion (11 sierpnia)*
(Sanha)*Music Bank (13 sierpnia)*
(MJ)*Music Bank (13 sierpnia)*
(MJ)*Music Bank (13 sierpnia)*
(MJ)*Music Bank (13 sierpnia)*
(MJ)*Music Bank (13 sierpnia)*
(JinJin)*Music Bank (13 sierpnia)*
(JinJin)*Music Bank (13 sierpnia)*
(JinJin)*Music Bank (13 sierpnia)*
(JinJin)*Music Bank (13 sierpnia)*
(JinJin)*Music Bank (13 sierpnia)*
(Eunwoo)*Music Bank (13 sierpnia)*
(Eunwoo)*Music Bank (13 sierpnia)*
(Moonbin)*Music Bank (13 sierpnia)*
(Moonbin)*Music Bank (13 sierpnia)*
(Moonbin)*Music Bank (13 sierpnia)*
(Rocky)*Music Bank (13 sierpnia)*
(Rocky)*Music Bank (13 sierpnia)*
(Rocky)*Music Bank (13 sierpnia)*
(Sanha)*Music Bank (13 sierpnia)*
(Sanha)*Music Bank (13 sierpnia)*
(Sanha)
Phonecalla

"Phonecalla" is an episode of The Slappy Show. In this episode, Slappy shares his new phone with Nutty, but the latter has trouble staying off of it.

## Phonecalla

### Characters

* Slappy
* Nutty
* Bunny (text message)
* Rainbow-haired Barbie (mentioned)
* Foxy (phone call)

### Production Music

* Nostalgic Hawaii-Jan Rap-(title card)
* Oyster Girls-Robert White-(the opening)
* Evil Mind 3-Dick de Benedicts-("Cause you know what'd happen if you used all the data on it?")
* Oyster Girls-Robert White-(Slappy gives Nutty the phone)
* Me For You-George Callert-(Nutty on the phone)
* Comic Walk-Sydney Torch-(Slappy looks at Nutty's messages)
* Tales from the Swamp (d)-Ron Goodwin-("I'm gonna hide.")
* Death Clock H-Dick de Benedicts-(Nutty screams)
* The Rakehornpipe-Robert White-("It's my phone, too, ya know".)
* Pua Paoakalani B-Kapono Beamer-(Nutty's bored)
* In the Darkness-NightmareFoxyTheGreat-(Nutty sees Slappy asleep)
* Graveyard-Johnny Pearson-(Nutty has the phone)
* On Fire-Gregor Narholz-("Where's that phone?")
* Shock G-Dave Hewson-("Did you destroy my phone?")
* Seaweed 2-Steve Belfer-(Nutty calls Foxy)
* Messing with Machines 1-NightmareFoxyTheGreat-(Foxy makes a loud sound on the phone)
* The Creature (b)-Gregor Narholz-(the phone has run out of data)
* Frankenstein's Niece (a)-Gregor Narholz-(Slappy starts to open the phone)
* Stack of Leis-Kapono Beamer-(Nutty begs Slappy to go to the park)
* Lonely Stranger-Laurie Johnson-(Nutty starts to get more data on the phone)
* Tales From The Swamp (a)-Ron Goodwin-(Slappy's angry)
* Nostalgic Hawaii-Jan Rap-(ending)

### Trivia

* This is the second episode where Slappy has a cell phone. The first was "Bathroom Lockdown!".
* This episode's title is a reference to Valhalla, a place where the Vikings of Asgard, Midgard, and the rest of the 9 realms were said to go to when they die.
Spring Up!/Galeria Filmów

## Teledysk

ASTRO 아스트로 - 숨바꼭질(HIDE&SEEK) M-VASTRO 아스트로 - 숨바꼭질(HIDE&SEEK) M-V(Performance Ver.)
## Za kulisami

ASTRO 아스트로 - 1st Mini Album 'Spring Up' Highlight MedleyASTRO 아스트로 - 1st Mini Album 'Spring Up' JACKET MAKING FILMASTRO 아스트로 - 숨바꼭질(HIDE&SEEK) M-V MAKING FILMASTRO 아스트로 - 숨바꼭질(HIDE&SEEK) DANCE PRACTICE
## Promocja w programach muzycznych

-ASTRO PLAY- 우리 데뷔했어요 EP.1-ASTRO PLAY- 우리 데뷔했어요 EP.2-2-ASTRO PLAY- '숨바꼭질(HIDE&SEEK)' 막방 비하인드 EP.1-ASTRO PLAY- '숨바꼭질(HIDE&SEEK)' 막방 비하인드 EP.2-2
## Specjalne wideo

ASTRO 아스트로 - 장화 신은 고양이(Cat's Eye) M-VTeledysk do "Cat's Eye"ASTRO 아스트로 - 장화 신은 고양이(Cat's Eye) '동물ver'Teledysk do "Cat's Eye" wersja 'zwierzęta'ASTRO Reacts to “HIDE&SEEK” Debut MV l Full Episode l Kream MV Reaction -ENG SUB-Reakcja Astro na teledysk do 'Hide&Seek'(2019)ASTRO 아스트로 - 1st Mini Album 발매 기념 Greeting to Fan
I Love You

## Chronologia

### Następny

*Baby (Japońska wer.)*
*All Night (Japońska wer.)*

## Kredyty muzyczne

* Tekst: Carlos K.
* Kompozycja: Carlos K., WA!ZE

## Tekst

* KOR
* POL
* JPN
* ENG

君の瞳を 見つめているだけなのに oh
僕は不思議に　心ときめくのはなぜ why
どうして なんだろう わからなくなる
早く君に会いたくなって
胸の奥が 僕はずっと 締め付けられてるよ

Hu 二人重ねた思い出をそう握りしめて
もう壊れてしまうほど 愛おしくて息苦しいよ

君以外 のものは何もいらない
お願いだからそう
君だけ

愛 愛 愛して 愛 愛 愛してる
心の奥で 叫び続ける
愛 愛 愛して 愛 愛 愛してる
もう戻れない もう戻れない

今すぐ 世界中で君だけなんだ
All I want 何も言わず抱きしめたいよ
I I I love you I I I love you
すべてをかけて 離しはしないよ

例えば二人 離れ離れになっても oh
僕は必ず 君を見つけてみせるよ yes

Eh 時を重ねて君をもっと好きになるから
もうすべてが君になって 愛おしくて 切なすぎる

夢見て 君の声 聞きたい 未来も
君のためだけに
誓うよ

愛 愛 愛して 愛 愛 愛してる
心の奥で 叫び続ける
愛 愛 愛して 愛 愛 愛してる
もう戻れない もう戻れない

今すぐ 世界中で君だけなんだ
All I want 何も言わず抱きしめたいよ
I I I love you I I I love you
すべてをかけて 離しはしないよ

君と出会って 手をつないで
二人笑いあった
君の優しさ 感じていた
I wanna stay with you forever

これからもずっと 君のためだけに 歌うんだ

愛 愛 愛して 愛 愛 愛してる
心の奥で 叫び続ける
愛 愛 愛して 愛 愛 愛してる
もう戻れない もう戻れない

今すぐ 世界中で君だけなんだ
All I want 何も言わず抱きしめたいよ
I I I love you I I I love you
すべてをかけて 離しはしないよ

愛 愛 愛して 愛 愛 愛してる
愛 愛 愛して 愛 愛 愛してる
Lights On

## Opis piosenki

Piosenka napisana przez JinJina z gatunku futurystyczny pop bazujący na bassie i unikalnym k-popowym stylu. Przez piosenkę chce pokazać promyk światła "Astro" fanom - Aroha, którzy są zmęczeni rzeczywistością.

## Kredyty muzyczne

* Tekst: JinJin, StarB ($MILE), ORAE
* Rap: JinJin, Rocky
* Kompozycja: JinJin, StarB ($MILE), ORAE
* Aranżacja: JinJin, ORAE, StarB ($MILE)
* Keyboard: StarB ($MILE)
* Syntezator: ORAE
* Perkusja & Bass: JinJin, ORAE
* Background Vocals: MJ, StarB ($MILE)
* Nagranie: Min Seong Soo @doobdoob Studio
* Zmiksowanie: Jo Jun Seong @W Sound
* Mastering dźwięku: by Kwon Nam Woo @821 Sound Mastering

## Tekst

* KOR
* POL
* JPN
* ENG

멈춘 시간에 갇혀 지쳐가는 넌 (Tik Tac Tok)
짙은 어둠에 길을 잃어버렸어 (Tik Tac Tok)
밤하늘의 별마저 웃게 했던 넌 (Tik Tac Tok)
혼자 외롭게 힘들었을 것 같아

힘들면 힘들다고 말해
더 많을 것을 바래
뭐든 괜찮아 괜찮아
이제 내 어깨에 기대

어두웠던 너의 길에
빛을 밝게 비춰줄게

니 마음 떠나가지 않게
옆에서 잡아줄게
정말 미안해 미안해
너무 늦게 온 것 같아

[MJ/SH] 너가 있어야 할 곳에
[MJ/SH] 이제 널 데려다줄게

어둠 속에 다 놓쳤던 너의 빛이 돼줄게
마음속에 날 원했던 너의 빛이 돼줄게
이젠 두려워하지 마 네 곁에 있을 테니까
언제나 내가 널 비춰주는 빛이 돼줄게

지쳐가는 마음속에 모두 놓아버린 너 (Tik Tac Tok)
계속되는 아픔 속에 버티지 못할 것 같아 (Tik Tac Tok)
늦은 것 같아 미안해 너의 손 꼭 잡아줄게 (Tik Tac Tok)
메마른 너의 눈빛에 맘이 찢어질 것 같아 (Tik Tac Tok)

애써 애써 부담 갖지 마
지난 일 됐어 제쳐 두고 가
계속 더 앞으로 가
내가 끌어당겨 줄게 다치지 않게

어두웠던 너의 길에
빛을 밝게 비춰줄게

마를 생각 없던 눈물 닦아 주고 감싸 안아
따스한 온기로 다가가 줄게 뭐든 있어
따라와 맑은 날이 있으니까 니꺼니까 난

[MJ/MB] 너가 있어야 할 곳에
[MJ/MB] 이제 널 데려다줄게

어둠 속에 다 놓쳤던 너의 빛이 돼줄게
마음속에 날 원했던 너의 빛이 돼줄게
이젠 두려워하지 마 네 곁에 있을 테니까
언제나 내가 널 비춰주는 빛이 돼줄게

참 외로웠지 혼자 널 다 짊어지고서
참 괴로웠지 다 내려 두고 내게 주고 내게 안겨서 좀 쉬어
괜찮은 척 되찾으려 했던 패턴들을 뱉어
배가 될 수 있게 내가 비춰 줄게
백 번이고 돼줄게
날 이제 믿고 버티면 돼 Baby

이루지 못해 남아있는 것도
마음 한 켠에 바래왔던 것도
다신 너를 놓치지 않게
항상 니 편이 돼줄게

어둠 속에 다 놓쳤던 너의 빛이 돼줄게
마음속에 날 원했던 너의 빛이 돼줄게 (기대 Baby 빛이 돼줄게)
이젠 두려워하지 마 네 곁에 있을 테니까
언제나 내가 널 비춰주는 빛이 돼줄게
You Smile

## Opis piosenki

Piosenka z gatunku teen-pop w której brzmienie gitary wpada w ucho już od samego początku, łączy się z unikalnym stylem Astro tworząc pełną barw i łatwo wpadającą melodię. Jeśli chodzi o nastrój piosenki, mówi o chłopcu z czystym i nienagannym sercem.

## Kredyty muzyczne

* Tekst: Jinri, Glory Face
* Rap: JinJin, Rocky
* Kompozycja: Jinri, Glory Face
* Aranżacja: Glory Face

## Tekst

* KOR
* POL
* JPN
* ENG

오늘따라 어두워
무슨 일 있는 것 같아
그런 널 따라
나마저 괜히 우울해지잖아

내 웃음의 이유 넌데 넌데
왜 그렇게 ㅠㅠ 뭔데 뭔데
안 되겠어 그냥 못 두겠어
어서 날 따라와

지금 뭐가 보여
여린 하늘 금빛 햇살과
아득하게 들려오는
종소리에도 행복해지잖아

그리고 니가 웃잖아 환히 웃잖아
눈이 부시게 꽃다워 너
날 보잖아 빤히 보잖아
새삼스럽게 심장이 멎게

표정 말투 하나하나에
when you smile when you smile
우스워지면 좀 어때
I wanna make you smile make you smile

I feel so good when you smile again
너 웃을 때 예쁜 거 너마저 알고 있잖아
내가 말할 때 좀 까부는 모습을 보고
넌 꺄르르 웃을 때가 예뻐
집 가거든 Talk 해 난 걱정하거든

세상을 가진 건 어떤 기분일지 몰라도
내 곁에 너 있다는 건
생에 단 한번 일지도 모를 대사건이야

니가 내 앞에 나타난 건
이건 운명이 아니면 뭐라
설명 할 수가 없는 걸
처음 본 순간 난 딱 느꼈어 니가 웃을 때
(널 따라 웃는 나)

너무 예뻐 보여
흩날리는 너의 옷자락
기분 좋게 들려오는
콧노래마저 사랑스럽잖아

그리고 니가 웃잖아 환히 웃잖아
눈이 부시게 꽃다워 너
날 보잖아 빤히 보잖아
새삼스럽게 심장이 멎게

표정 말투 하나하나에
when you smile when you smile
우스워지면 좀 어때
I wanna make you smile make you smile

자꾸만 욕심이 나 혼자만 널 보고 싶어
보고 있는데도 널 자꾸
보고 싶다는 나 이상하겠지만
너 그만큼 많이 정말 좋아하는 거야

지금처럼만 그대로만
그래 날 믿고 따라와 그럼 괜찮아
모든 게 괜찮아져

그리고 니가 웃잖아 환히 웃잖아
눈이 부시게 꽃다워 너
날 보잖아 빤히 보잖아
새삼스럽게 심장이 멎게

표정 말투 하나하나에
when you smile when you smile
우스워지면 좀 어때
I wanna make you smile make you smile

(지금처럼만 그대로만)
널 웃게 만든 이유 나였으면 좋겠어
(그래 날 믿고 따라와 그럼 괜찮아)
난 항상 너만을 바라볼게 약속해
ROCKYST/Galeria Filmów

* MV
* ZWIASTUN
* ZA KULISAMI

ROCKY 라키 'LUCKY ROCKY' Official MVROCKY 라키 'LUCKY ROCKY' MV (Performance Ver.)

ROCKY 라키 THE 1st MINI ALBUM -ROCKYST- Highlight MedleyHighlight MedleyROCKY 라키 THE 1st MINI ALBUM -ROCKYST- TEASER -1Teaser 1ROCKY 라키 THE 1st MINI ALBUM -ROCKYST- TEASER -2Teaser 2

LUCKY ROCKY MV BEHIND THE SCENES 뮤비 촬영 비하인드MV BehindROCKY 라키 - Lucky Rocky 응원법 (fanchant guide)Fanchant
Complete Me

## Opis piosenek

To połączenie hip-hopu i punku, co nakreśla nastrój całej piosenki. Tekst piosenki jest uroczy i zabawny i łączy się z unikalną kompozycją.

## Kredyty muzyczne

* Tekst: Rocky, Enzo, 오브로스 (OBROS)
* Kompozycja: Rocky, 오브로스 (OBROS)
* Aranżacja: 오브로스 (OBROS)
* Nadzór nagrania: 오브로스 (OBROS)
* Wszystkie instrumenty: 오브로스 (OBROS)
* Background Vocals: 오브로스2 (OBROS2)
* Nagranie: 정모연 (assist. 이유나, 이강현) @Vibe Music Studios
* Cyfrowa edycja: 정모연
* Zmiksowanie: 마스터키 @ 821 Sound
* Mastering dźwięku: 권남우 @ 821 Sound Mastering

Tłumaczenie tekstu z koreańskiego na angielski: @joytranslations

## Tekst

* KOR
* POL
* JPN
* ENG

Complete me 네가 있어서 Complete me

금요일 밤 어디든 너만 있으면 돼
도대체 뭘까 쳐다만 봐도 아깝잖아
사소한 습관까지 전부 새로 다 고쳐
왼쪽 가슴이 막 시켜대니까

Cuz i i really really feel like (feel like)
멋지고 폼 나게 To be a better man (better man)
Cuz i i really really feel like
하나만 기억해 오늘 밤
Complete me yeah
네가 있어서 Complete me yeah
네가 있어서 Complete me

No way 달빛이 보채
그냥 보내긴 싫은데 (Oh no)
뭐해 차라리 모른 척 시계를 쓰러뜨려
고장이라도 난 듯이 아침까지 보란 듯이
Let me plug-in baby 날 꼭 안아줘 oh yeah

거울에 비친 날 봐 몇 번씩
하루 온종일 네 생각에 웃지
네 앞에선 왠지 샘솟는 mercy
Oh I know how to be
I know how to be

Complete me yeah
네가 있어서 Complete me yeah
네가 있어서 Complete me

변해가 스스로 너를 만난 그 후로
기분이 마치 행복 like it
I’m going up you make me want
이제는 내가 너를 완성시킬게

Complete me yeah
네가 있어서 Complete me yeah
네가 있어서 Complete me

Complete me, because I have you, complete me

Friday night, no matter where I just need you
What is this, just looking at you, you're precious
I change even all my little habits
Because the left side of my heart makes me

Cuz i i really really feel like (feel like)
Cool and with style, to be a better man (better man)
Cuz i i really really feel like
Just remember one thing tonight
Complete me yeah
Because I have you, complete me yeah
Because I have you, complete me

No way, the moonlight nags
Even though I don't just want to send you away (Oh no)
What do I do, I rather pretend not to know and push over the clock
As if it's broken, until the morning, proudly
Let me plug-in baby, hold me tight oh yeah

Look at the multiple times reflected in the mirror
I smile all day at the thought of you
For some reason in front of you mercy overflows
Oh I know how to be
I know how to be

Complete me yeah
Because I have you, complete me yeah
Because I have you, complete me

I change on my own after meeting you
I feel like happiness, like it
I’m going up you make me want
Now I'll complete you

Complete me yeah
Because I have you, complete me yeah
Because I have you, complete me
Butterfly

## Opis piosenka

To delikatna rockowo-popowa piosenka ze spokojnym syntezatorem i elektryczną gitarą, której brzmienie daje uczucie snu. Delikatne i emocjonalne wokale Astro porównują ukochaną do pięknego motyla widzianego w snach i mówi o pięknej i sentymentalnej pierwszej miłości.

## Tekst

* Tekst: Jeong Hohyeon(e.one), Choi Hyeonjun(e.one)
* Rap: JinJin, Rocky
* Kompozycja: Jeong Hohyeon(e.one), Choi Hyeonjun(e.one)
* Aranżacja: Jeong Hohyeon(e.one), Choi Hyeonjun(e.one)

## Tekst

* KOR
* POL
* JPN
* ENG

Hey girl 오늘따라 눈부신 너
Hey girl 네게 눈을 못 떼겠어
멀리서 널 쳐다봐 널 부르며 달려가
니가 눈치채지 못하게 (oh girl)

믿겨지지가 않아 나를 보고 있잖아
이 모든 게 다 꿈일까 봐
가만있질 못해 난 니가 사라질까 봐 난
가끔은 두려워져 너를 보면
잘 모르겠어

나를 떠나 어딘가를 또
훨훨 날아가 버릴까 봐 널 잃을까 봐
마치 하얀 나비같이 내게 날아와
나를 보며 속삭이며 말해줘

Butterfly (just like butterfly)
Butterfly 멀어질까 봐 널 잃을까 봐
망설여져 난 겁이 나잖아
몰래 훔쳐보잖아
Butterfly (just like butterfly)
Butterfly 흩어질까 봐 널 놓칠까 봐
멀리서 너를 바라만 볼게
Butterfly

넌 이쁜 나비 같애 훨훨 날아갈 것 같애
너 그렇게 미소 지을 때마다
어떻게 사람 이럴까 심장이 쿵
따스한 온기가 내 몸에 퍼지면서
너란 물속 빠진 것 같아
구할 사람 없어 그거는 너도 알잖아
이 안에서 어서 꺼내줘
어디 가지 말고 내 주위를 맴돌아줘

믿겨지지가 않아 나를 보고 있잖아
이 모든 게 다 꿈일까 봐
가만있질 못해 난 니가 사라질까 봐 난
가끔은 두려워져 너를 보면
잘 모르겠어

Butterfly (just like butterfly)
Butterfly 멀어질까 봐 널 잃을까 봐
망설여져 난 겁이 나잖아
몰래 훔쳐보잖아

맘이 아직 받아들일 때까진
시간이 필요해 너를 내 품에
날 보는 눈빛 널 향해 뻗은 손짓
간절한 내 맘 네게 닿을 수 있게

Just like butterfly you make me so high
아름다움이란 단어론 모자라
Just like butterfly you make me survive
너를 위해 나의 모든 것을 바치고
이젠 너와 함께하는 시간이 더 좋아
계속 도와줄 테니 문 열고 내게로 와
다가와 내가 너보다 빨리 가서
너와 어울리는 꽃을 들고 날아오길 바래

Butterfly (just like butterfly)
Butterfly 흩어질까 봐 널 놓칠까 봐
멀리서 너를 바라만 볼게 butterfly
To Be Continued

**To Be Continued** to web drama, która opowiada historię męskiej grupy idoli, którzy nagle cofają się w czasie na dzień przed ich debiutem.

## Opis serialu

To web drama wypuszczona na Naver TV i MBC every1. Wypuszczano 2 odcinki na dzień na Naver TV, transmitowano w czwartki 19:00 na MBC Every1. Wyprodukowany przez Fantagio i Raccoon Media. Ponieważ wyprodukowało ją Fantagio, prawdopodobnie dlatego główny i bohaterami są artyści Fantagio. Produkcja ta pomogła w promowaniu nowo debiutującej grupy powstałej w Fantagio ASTRO.
By Your Side

## Opis piosenki

To liryczna, popowa ballada, delikatna melodia sprawia, że głosy Astro wyróżniają się jeszcze bardziej. Dodatkowo wszyscy członkowie Astro brali udział w pisaniu tekstu do tej piosenki, gdzie przelali swoje uczucia do fanów.

## Kredyty muzyczne

* Tekst: ASTRO, Oreo
* Rap: JinJin
* Kompozycja: Iggy, C-no, Ungkim
* Aranżacja: C-no, Ungkim

## Tekst

* KOR
* POL
* JPN
* ENG

조금 늦었지 기다림 속에
네 눈물을 봤어 너의 뒤에서

보고 싶었어 그리워 네가
날 보며 웃던 미소도 모두 기억해

Oh 나를 혼자 두고 가려 하지마
너의 뒷모습을 보고 싶지 않지만
만약 이게 마지막
이래도 난 아직 널
절대 놓칠 수가 없는데

널 떠나 보내면 나 소리 없는 노래가 될 것 같아
너와나 같이 없으면 마치 색이 없는 그림이 될 것 같아

시간이 지나고 네가 변한대도
언제나 여기에 내가 있을게

수많은 아픔에 흔들린대도
내가 지켜줄게 너의 뒤에서

어떻게 보면 아직도 난 나만을 생각하는 거 라고 느껴져
말은 무조건 널 위해 준다는 말에 비해 해주는 것들은 별로 없어서 미안해
날 두고 떠나지마 다시 돌아왔으니 가지마
잠시 머뭇거렸던 거니까 너무 실망은 하지마 또 이렇게 떡 하니 있잖아

다시 너의 두 눈을 마주 보고 싶지만
그게 나만의 욕심인 것도 알지만
만약 이게 마지막
이래도 난 아직 널
절대 포기할 수 없는데

다 아니라 해도 난 너의
편이 돼줄 거야 이겨 낼 수 있던 것도
다 너 때문이니까
이런 나를 막지 말아줘

시간이 지나고 네가 변한대도
언제나 여기에 내가 있을게

수많은 아픔에 흔들린대도
내가 지켜줄게 너의 뒤에서

내 곁에 있어줘서 고마워 미안해
부는 바람에 맘을 실어 보내고

꽃잎이 피고 또 지고 하늘에 흩날려도
난 너의 곁에 너의 뒤에 언제나 있을게

시간이 지나고 네가 변한대도
언제나 여기에 내가 있을게

수많은 아픔에 흔들린대도
내가 지켜줄게 너의 뒤에서

괜찮아 수없이 무너진대도
너의 뒤에서 있을게

사랑 그리고 인연
여행 그리고 추억
봄 그리고 겨울
앞으로 우린 영원히
All Light/Galeria Filmów

## Teledysk

ASTRO 아스트로 - All Night(전화해) M-VASTRO 아스트로 - All Night(전화해) M-V(Performance Ver.)
## Filmiki konceptu

ASTRO 아스트로 - 1st Album 'All Light' Concept Film -MJASTRO 아스트로 - 1st Album 'All Light' Concept Film -JINJINASTRO 아스트로 - 1st Album 'All Light' Concept Film -ChaEunWooASTRO 아스트로 - 1st Album 'All Light' Concept Film -MoonBinASTRO 아스트로 - 1st Album 'All Light' Concept Film -ROCKYASTRO 아스트로 - 1st Album 'All Light' Concept Film -YoonSanHa
## Za kulisami

ASTRO 아스트로 - 1st Album 'All Light' Highlight MedleyASTRO 아스트로 - 1st Album 'All Light' JACKET MAKING FILMASTRO 아스트로 - All Night(전화해) M-V MAKING FILMASTRO 아스트로 - All Night(전화해) DANCE PRACTICEASTRO 아스트로 - All Night(전화해) SPECIAL DANCE PRACTICEASTRO 아스트로 - All Night(전화해) SPECIAL DANCE PRACTICE - ANGEL ver.
WHO

## Opis piosenki

To popowa taneczna piosenka, która łączy ciężki i intensywny bass, perkusja, z mocnym, łatwo wpadającym w ucho i minimalistycznym refrenem. Tekst mówi o chęci "zdrowienia" i o uczuciu zdezorientowania z powodu "zła" od którego nie można uciec ponieważ nie można go złapać bo złapanie go jest jak gra w chowanego.

## Kredyty muzyczne

* Tekst: PCDC
* Kompozycja: PCDC
* Aranżacja: PCDC

Tłumaczenie tekstu z koreańskiego na angielski: @joytranslations

## Notowania

### Tygodniowe

 Download Chart (Gaon) | 12
 13
 Background Music (Gaon) | 12

## Tekst

* KOR
* POL
* JPN
* ENG

베일에 싸인 미소를 걷어
철저해 넌 숨겨진 비밀 사이
끝없이 원하지 날
어둠 속에 부딪히는 두 날
시선을 거둬 발을 멈춰
절대 나를 잡을 수는 없을걸
눈을 감아 rockabye
A-bye
A-bye
너를 쫓던 그림자 oh why

Who are you looking for

Don’t need to hold on
날 잊은 채로
Why you runnin’ solo
아득한 정상 곧 눈앞이잖아

Climbin’ up top tell ’em
who’s the newest ruler
이 세계에 모든 걸 나로부터
Drop the case 떠도는 말은 묻어

날 따라와 call me your love
눈을 감아 rockabye
A-bye
A-bye
너를 쫓던 그림자 oh why

Who are you looking for

Here I can take us home
저 너머로 보이던 mistake은 잠시 접어놔
눈을 감아 rockabye
A-bye
A-bye
너를 쫓던 그림자 oh why

Who are you looking for

[MB/SH] 벗어나지 못할걸 woo-e-woo
[MB/SH] 점점 깊게 빠져 내게로 um

I reveal the hidden smile
You're thorough between the hidden secret
You want me endlessly
Two blades clash in the darkness
Put away your gaze, stop your feet
You won't ever be able to catch me
Close your eyes rockabye
A-bye
A-bye
The shadow that chased you, oh why

Who are you looking for

Don’t need to hold on
Having forgotten me
Why you runnin’ solo
The faraway peak is soon in front of your eyes

Climbin’ up top tell ’em
Who’s the newest ruler
Everything in this world starts with me
Drop the case, bury words that float around
Follow me, call me your love

Close your eyes rockabye
A-bye
A-bye
The shadow that chased you, oh why

Who are you looking for

Here I can take us home
Put away the mistake that was seen past there for a moment
Close your eyes rockabye
A-bye
A-bye
The shadow that chased you, oh why

Who are you looking for

[MB/SH] You won't be able to escape woo-e-woo
[MB/SH] You fall more and more deeply into me um
Wish

## Opis piosenki

Piosenka w stylu współczesnego rocka z ciepłym brzmieniem gitary i liryczną melodią. Solo Sanhy to pierwsza piosenka, którą napisał i skomponował. Przez tą piosenkę wyraża swoją miłość i wdzięczność dla Arohas, które są zawsze z nimi by lśnili jak gwiazdy i dotrze do nich dzięki wiatrowi.

## Kredyty muzyczne

* Tekst: HOLLIN (MonoTree), Yoon Sanha, 오로리 (MonoTree)
* Kompozycja: Yoon Sanha, 오로리 (MonoTree)
* Aranżacja: 오로리 (MonoTree)

Tłumaczenie tekstu z koreańskiego na angielski: @joytranslations

## Tekst

* KOR
* POL
* JPN
* ENG

Star
까만 밤하늘에 밝게 수놓은 빛
나를 비추던 네 마음을 기억해
네 어깨에 기대 따스한 온기로
쉬어가던 순간들이 참 고마워

반짝이는 너의 마음이
나의 모든 날들을 채워

시간이 지나도 여기 서 있을게
언제라도 네가 나를 찾을 수 있게
나의 목소리가 네게 닿을 때까지
바람이 되어 널 찾아 줄게

You 늘 같은 자리에 변함없이 나를
지켜 주었던 네게 약속할게
이젠 내게 기대 편히 쉬어도 돼
소중한 널 내 품속에 꼭 안을게

아름다운 추억들 모두 너로 물들어
밤하늘의 은하수처럼 쏟아지고 있어

시간이 지나도 여기 서 있을게
언제라도 네가 나를 찾을 수 있게
나의 목소리가 네게 닿을 때까지
바람이 되어 널 찾아 줄게

(우리가 걸어 온 모든 날들에 다)
(너와의 추억을 전부 새겨 둘 거야)
(이대로 영원히 서로의 손을 잡아)
(너에게 말할게 변치 않을 거라고)

Star you are my everything
나의 유일한 빛
사랑한다고 모든 순간에 외치고 싶어

Star
Light embroidered brightly in the dark night sky
I remember your heart that illuminated me
I'm really thankful for the moments when I rested
Leaning on your shoulder, with warm warmth

Your shining heart
Fills all of my days

Even if time passes I'll stand here
So that you can always find me
Until my voice reaches you
I'll be the wind and find you

You, unchangingly always in the same place
I'll promise you who protected me
Now you can lean on me and rest comfortably
I'll hold you who is precious tightly in my embrace

All the beautiful memories are colored by you
And are spilling out like the galaxy of the night sky

Even if time passes I'll stand here
So that you can always find me
Until my voice reaches you
I'll be the wind and find you

(In all the days we have walked through)
(I'll engrave all the memories with you)
(Let's hold each other's hand like this forever)
(I'll tell you that it won't change)

Star you are my everything
My only light
I want to shout in every moment that I love you
Like Today

## Audio

**Like Today** to piąta piosenka na pierwszym wspólnym albumie Fantagio FM201.8. Piosenka została wykonana przez MJ'a i Lucy z Weki Meki i została wydana 30 sierpnia 2018.

## Kredyty muzyczne

* Tekst: Jeong Ho Hyeon (e.one), Lucy (Weki Meki), JQ
* Kompozycja: Jeong Ho Hyeon (e.one)
* Aranżacja: Jeong Ho Hyeon (e.one)

## Tekst

* KOR
* POL
* JPN
* ENG

철없던 우리 얘기도 어른이 되면 예쁜 그림처럼 남겨질까
다른 곳에서 우리 원을 그리면 언젠가 우리 다시 만나게 되겠죠
오늘처럼

같은 공간에서 같은 얘기를 하고 같은 시간을 만들어 왔었죠
참 아름다웠던 어렸던 기억들이 많은 날이 지나 나를 위로해줄까

언젠간 다시 너의 얘기를 들어줄게
그날의 나에겐 더 환하게 웃어줘

철없던 우리 얘기도 어른이 되면 예쁜 그림처럼 남겨질까
다른 곳에서 우리 원을 그리면 언젠가 우리 다시 만나게 되겠죠
오늘처럼

너와 내 손의 거리 마음과 마음의 거리
한 칸씩 좁혀지다 휘어버린 평행선이

네게 닿은 후 세상 모든 것이 너였어
습관처럼 널 찾게 될 거야 또 애써

전화번호를 지워도 이미 외워버린 나야
시간에 기대 밤을 새도 잠이 오지 않아

아무렇지 않게 우리 처음처럼 친구로 만나
다시 웃게 되길 언젠간 말이야

언젠간 다시 너의 얘기를 들어줄게
그날의 나에겐 더 환하게 웃어줘

철없던 우리 얘기도 어른이 되면 (언젠가는) 예쁜 그림처럼 남겨질까
다른 곳에서 우리 원을 그리면 언젠가 우리 다시 만나게 되겠죠

철없이 우리가 나눈 시간의 의미
너 없이 나 혼자서 걸어가는 길이
한없이 날 울려 우리가 나눠가진 story와 네가 남긴 향기
언젠간 희미해지겠지
원을 돌고 돌아 계속 이어졌으면 해
우리 얘기가 여기서 끝이 아니게

언젠가 우리 다시 만나게 되겠죠
오늘처럼 Woo

원을 돌고 돌아 계속 이어졌으면 해
우리 얘기가 여기서 끝이 아니게
Blue Flame

## Audio

***Blue Flame*** to szósty mini-album południowo-koreańskiej grupy ASTRO. Został wydany 20 listopada 2019, przez Fantagio w dwóch wersjach: „The Book” i „The Story”. Z powodów zdrowotnych Moonbin nie brał udziału w promocji albumu, pojawił się tylko w teledysku i w sesji do albumu.

## Wprowadzenie albumu

Szósty mini-album "Blue Flame" to album w którym Astro mówi o przekraczaniu swoich limitów z pasją jak niebieskie płomienie widziane w wysokiej temperaturze. Astro, znane ze świeżego i seksownego konceptu w ich pierwszym studyjnym albumie "All Light" wydanym w styczniu tego roku, pokazało tym razem inny swój urok w tym albumie, budząc oczekiwania co do klasycznej i intensywnej przemiany sześciu mężczyzn.

Tytułowy singiel "Blue Flame" to piosenka która łączy w sobie elementy reggae i mumbatonu, co stwarza tajemniczą atmosferę, a tekst aktywnie wyraża miłość do drugiej osoby. Ponadto, zespół producentów VO3E z ICONIC SOUNDS (iKONIC SOUNDS), którzy współpracują z artystami krajowymi i zagranicznymi, oraz producent TC Mack który pracował z topowymi zagranicznymi artystami jak Justin Bieber i Demi Lovato, połączyli razem siły by jeszcze ulepszyć brzmienie Astro.

Teledysk to tytułowego singla "Blue Flame" to reinterpretacja bajki "Piękna i Bestia" jako własną historię Astro. Pokazuje proces jak członkowie Astro przekraczają granice i znajdują "światło" w ciemnym świecie, który pociemniał po dotknięciu kwiatów Bestii z pasją i wysiłkiem.

Poza tym, album ten zawiera pierwszą skomponowaną przez Rocky'ego piosenkę "When The Winds Blows". To popowa, taneczna piosenka która łączy jesień i muzyczny kolor Astro z niezwykłą wrażliwością Rocky'ego, który odpowiada za rap w Astro.

Oprócz tego, na liście piosenek znajdują się jeszcze, wpadająca w ucho popowo-taneczna piosenka "Go & Stop" bazująca na latynowskim rytmie, popowa piosenka "All About You" który budzi emocje mocnym basem i orzeźwiającym wokalem oraz popową balladę "You're My World" z melodią pianina.

## Promocja

Album był promowany przez media społecznościowe członków grupy i w programach muzycznych.

* Zdjęcia Konceptu
* Zwiastun

## Piosenki

### Opis piosenek

#### Blue Flame

Tytułowa piosenka "Blue Flame" to połączenie reggae i moombaton, a tekst mówi o miłości gorącej jak płonień, który jest niebieski gdy osiągnie bardzo wysoką temperaturę. Nad piosenką pracowali zespół VO3E z ICONIC SOUNDS (iKONIC SOUNDS) i Tiyon "TC" Mack.

#### Go & Stop

"Go&Stop" to wpadająca w ucho piosenka z dźwiekiem fletu bazującym na latynowskim rytmie i mówi o chłopaku zakochanym na zabój.

#### All About You

Popowa piosenka z silnym bassem na początku. "Świeże" brzmienie wokali członków Astro zachęca do słuchania jakby wyznawali miłość w nowy sposób.

#### When The Wind Blows

Piosenka skomponowana przez Rocky'ego "When the Cold Wind Blows" to taneczna, popowa piosenka, która wyraża atmosferę jesieni przez liryczny tekst.

#### You're My World

Ta piosenka jest jak list do bezcennych fanów Astro z melodią pianina. Można posłuchać wspaniałych wokali Astro wyrażających wyrazy wdzięczności dla fanów.
All I Want

## Audio

**All I Want** to pierwsza piosenka na pierwszym wspólnym albumie Fantagio FM201.8. Piosenka została wykonana przez HELLOVENUS, ASTRO i Weki Meki. Została wydana 13 grudnia 2018.

## Teledysk

-FM201.8- HELLOVENUS, ASTRO, Weki Meki - 'All I Want' M-V-2
## Za kulisami

-FM201.8- HELLOVENUS, ASTRO, Weki Meki - 'All I Want' M-V TEASER-2Zwiastun-FM201.8- HELLOVENUS, ASTRO, Weki Meki - 'All I Want' JACKET MAKING FILM-2Sesja zdjęciowa-FM201.8- HELLOVENUS, ASTRO, Weki Meki - 'All I Want' M-V MAKING FILM-2Nagrywanie teledysku
## Kredyty muzyczne

* Tekst: Heuktae, Lime (HELLOVENUS), JinJin, Rocky, Choi Yoojung (Weki Meki)
* Kompozycja: Heuktae, Captain Planet
* Aranżacja: Captain Planet

## Tekst

* KOR
* POL
* JPN
* ENG

한참을 망설이다가
어렵게 꺼낸 말 나는 아직 널
떠나갈 자신이 없다고
서성이고 있어

지금 넌 어떤 맘일까
아무 말도 할 수가 없던 나
돌아서는 뒷모습 보고만 있어

[Seoyoung/MB] 그 순간 하얀 눈이 내려와
[Seoyoung/MB] 기억 속 그날 우리를
[Yeoreum/SH] 데려다준 거야
[Yeoreum/SH] 늘 입 맞추던 이곳에

All I want is you 처음 본 그때처럼
내 맘 모든 걸 주고 싶은데
내 욕심일까요

All I want is you 추운 겨울 지나도록
따스히 내 손 꼭 잡아주던
너를 잊을 수 없는 나란 걸

저기 하늘을 봐 하얀 눈이 내려 니가 내게 오는 걸까
All I want is you 매일 너를 기다리는 이유

또다시 바래 나 한겨울의 기적
하얀 찹쌀떡 내 속은 턱턱
그러다 또 니 빈자리에 공허해지는지

[Seoyoung/SH] 그 순간 하얀 눈이 내려와
[Seoyoung/SH] 기억 속 그날 우리를
[Elly/MJ] 데려다준 거야
[Elly/MJ] 늘 입 맞추던 이곳에

All I want is you 처음 본 그때처럼
내 맘 모든 걸 주고 싶은데
내 욕심일까요

All I want is you 추운 겨울 지나도록
따스히 내 손 꼭 잡아주던
너를 잊을 수 없는 나란 걸

기다렸던 Christmas day
많은 사람 중에
[Seoyoung/MJ] 내가 기다린 한 사람

으흠 All I want is you
달려가는 중 다시 한번 포개지는 우리 둘
상상만 해도 행복하다고 말해줘 우리 사이가 Stop or Go

[Yeoreum/RK] 새하얀 길 따라 걸었던 우리의
[Yeoreum/RK] 설레는 발자국이 희미해
밤이 새도록 매일 너를 생각하네
시린 내 맘을 데워줄 니가 필요해

All I want is you 추운 겨울 지나도록
따스히 내 손 꼭 잡아주던
단 한 사람 All I want is you
Valet Parking

## Opis piosenki

Valet Parking to semi-trot z brassem i gitarą. To wesoła i energetyczna piosenka z "odświeżającym" wokalem MJ'a, ładną melodią i błyskotliwym tekstem.

## Kredyty muzyczne

* Tekst: Enzo, MOONi
* Kompozycja: Enzo, MOONi, 진독이
* Aranżacja: 진독이

Tłumaczenie tekstu z koreańskiego na angielski: @joytranslations

## Tekst

* KOR
* POL
* JPN
* ENG

(하트 하트) 내 내 맘에 파킹해
하트를 주세요 (하트 하트)
내게 와 맡겨줘요 이젠 못 빼요 (못빼 못빼)
내 내 맘에 파킹해 하트를 주세요 (하트 하트)
딴 데로 가지 말고 내 마음에 파킹해 (파킹해)

창문이 열리고 누군가 보여
완벽한 실루엣 그녀가 내려
(내려 내려 내려 내려)
달려가 손이라도 잡아주고파
찌릿찌릿 텔레파시 맘은 벌써 신호위반
용기를 내서 다가갈래
내게 와 주세요 하트를 주세요 (하트를 주세요)

내 내 맘에 파킹해 하트를 주세요 (하트 하트)
내게 와 맡겨줘요 이젠 못 빼요 (못빼 못빼)
내 내 맘에 파킹해 하트를 주세요 (하트 하트)
딴 데로 가지 말고 내 마음에 파킹해

맡겨만 준다면 당신을 위해서
뭐든지 할텐데 망설이지마요
(망설이지 마요 마요)
한송이 꽃이라도 손에 쥐어주고파
찌릿찌릿 텔레파시 맘은 벌써 신호위반
용기를 내서 다가갈래 내게 와 주세요
하트를 주세요 (하트를 주세요)

내 내 맘에 파킹해 하트를 주세요 (하트 하트)
내게 와 맡겨줘요 이젠 못 빼요 (못빼 못빼)
내 내 맘에 파킹해 하트를 주세요 (하트 하트)
딴 데로 가지 말고 내 마음에 내마음에 파킹해 (파킹해)

(heart heart) Valet parking in my heart
Please give me a heart (heart heart)
Come and leave it to me, I can't move it now (can't move can't move)
Please park in my heart and give me a heart (heart heart)
Don't go anywhere else, park in my heart (park)

The window opens and I see someone
With a perfect silhouette she gets out
(Gets out out out out)
I want to run to her and at least hold her hand
Shock shock telepathy, my heart already violated the signal
I want to take courage and approach her
Please come to me, please give me a heart (please give me a heart)

Please park in my heart and give me a heart (heart heart)
Come and leave it to me, I can't move it now (can't move can't move)
Please park in my heart and give me a heart (heart heart)
Don't go anywhere else, park in my heart

If you just leave it to me, then for you
I would do anything so don't hesitate
(don't don't hesitate)
I want let you hold at least one flower
Shock shock telepathy, my heart already violated the signal
I want to take courage and approach, please come to me
Please give me a heart (please give me a heart)

Please park in my heart and give me a heart (heart heart)
Come and leave it to me, I can't move it now (can't move can't move)
Please park in my heart and give me a heart (heart heart)
Don't go anywhere else
Park in my heart (park)
Drive to the Starry Road/Galeria Filmów

## Teledysk

ASTRO 아스트로 - Candy Sugar Pop M-V-2ASTRO 아스트로 - Candy Sugar Pop M-V (Performance ver.)
## Zwiastun

ASTRO 아스트로 - Candy Sugar Pop M-V TEASERTeaserASTRO 아스트로 - 3rd Full Album 'Drive to the Starry Road' Highlight MedleyHighlight Medley
## Za kulisami

-ASTRO DDOCA- 아스트로 또까 Candy Sugar Pop 연습일지ChoreografiaASTRO 아스트로 - Candy Sugar Pop DANCE PRACTICEASTRO 아스트로 - 3rd Full Album 'Drive to the Starry Road' JACKET MAKING FILMSesja do albumuASTRO 아스트로 - Candy Sugar Pop M-V MAKING FILMNa planie teledysku-ASTRO PLAY- Candy Sugar Pop M-V 리액션Reakcja do teledysku-ASTRO PLAY- More🪄Nagrywanie "More"-ASTRO PLAY- 하늘빛🌟🍀Nagrywanie "Light the Sky"-ASTRO DDOCA- 아스트로 또까 Candy Sugar Pop 응원법Fanchat
## W programach muzycznych

-ASTRO PLAY- ‘Candy Sugar Pop’ 우리 컴백했어요-ASTRO PLAY- ‘Candy Sugar Pop’ 막방 비하인드
## Specjalne wideo

ROCKY l 'S-1.' 📽 Produced by 라키Teledysk do S#1.ASTRO 아스트로 - 3rd Full Album 발매 기념 Greeting to AROHA
2023 FAN CON: DIFFUSION/Galeria Obrazów

* PROMOCYJNE
* ZA KULISAMI

* POSTER
* VCR
* WYSTĘPY

MoonbinMoonbinMoonbinMoonbinMoonbinMoonbinMoonbinMoonbinMoonbinSanhaSanhaSanhaSanhaSanhaSanhaSanhaSanhaSanha

*2023 FAN CON: DIFFUSION - VCR**2023 FAN CON: DIFFUSION - VCR*MoonbinMoonbinMoonbinMoonbinMoonbinMoonbinMoonbinMoonbinMoonbinMoonbinSanhaSanhaSanhaSanhaSanhaSanhaSanhaSanhaSanhaSanhaSanhaSanhaSanha

MC - JinJinMC - JinJinMoonbinMoonbinMoonbinMoonbinMoonbinMoonbinMoonbinMoonbinMoonbinMoonbinMoonbinMoonbinSanhaSanhaSanhaSanhaSanhaSanhaSanhaSanhaSanhaSanhaSanhaSanha
I'm On Your Side

## Chronologia

### Następny

*All Night (Japońska wer.)*

## Kredyty muzyczne

* Tekst: Nozomu S, Soichiro K
* Kompozycja: Nozomu S, Soichiro K

## Tekst

* KOR
* POL
* JPN
* ENG

ふたつの影 伸びてく舗道に
無口な 君の横顔に
Ooh, can you hear my heart beat?
I love you so much

'ざわめく街 はぐれないように'
この気持ち 気づかれないように
言い訳して 君の手握ったとき
黙って 握り返してくれたね

Ooh その指に 一番似合うリングは
ooh 僕が贈るよ

いつまでも I'm on your side
約束さ make you smile
キミを守るから
ずっと (ずっと)
walk with you (walk with you)

いつの日も be alright
信じてる Because I love you
たとえ世界が 闇に (闇に)
消えても (消えても)

promise you 守るよ
I'm on your side (I'm on your side)
by your side (by your side)

辛い恋をした日もあったね
たまに見せる不安な横顔

でも全ては続いてたんだ
幸せのプロローグだった
Ah だって二人 ah 出会えたから

Ooh 最後の恋のハッピーエンドは
ooh 僕に決めてよ

いつまでも I'm on your side
約束さ make you smile
キミを守るから
ずっと (ずっと)
walk with you (walk with you)

いつの日も be alright
信じてる Because I love you
たとえ世界が 闇に (闇に)
消えても (消えても)

promise you 守るよ

(I'm on your side)

雨の日は 僕が傘になろう
ずっと寄り添って 虹を待とう
君がそばにいるから
強くなれる never give up
いつまでも close to you
君の笑顔 の理由
になるから

いつだって I'm on your side
誓うから to make you happy
幸せにするよ
ずっと with your life
離さないよ

いつまでも I'm on your side
約束さ make you smile
キミを守るから
ずっと (ずっと)
walk with you (walk with you)

いつの日も be alright
信じてる Because I love you
たとえ世界が 闇に (闇に)
消えても (消えても)

promise you 守るよ

I'm on your sideby your side
I'm on your side
Love Sailing (Decibel OST X Cha Eunwoo)

## Audio

**Love Sailing (Decibel OST X Cha Eunwoo)** to kolejny cyfrowy singiel Eunwoo do filmu "Decibel" w którym też miał swój filmowy debiut. Wydano 28 października 2022 razem z instrumentalna wersją.

## Wprowadzenie do albumu

Tłem piosenki jest ciemność gdzie świeci tylko Księżyc, ale "jasne" brzmienie gitary obejmuje całą piosenkę i jej rytm co paradoksalnie rozjaśnia piosenkę. Dodatkowo tekst w połączeniu z miękkim i słodkim głosem Eunwoo przywołuje uczucie tęsknoty.
Hide & Seek

## Opis piosenki

Tytułowy singiel "Hide and Seek" wyprodukowany przez Lee Ki-yong-bae, bardzo słynnego producenta w przemyśle muzycznym. Utwór ten w 100% ukazał "świeżość" Astro przez tą żywą i wesołą melodię. W szczególności, tekst refrenu "꼭꼭 숨어라" (Hide Hard) i melodia łatwo wpadająca w ucho oraz śmieszny tekst porównujący zamiar "Skradnę ci serce" do gry w chowanego są głównymi punktami tej piosenki.

## Kredyty muzyczne

Tekst: Iggy Yong Bae
Rap: JinJin, Rocky
Kompozycja: Iggy Yong Bae
Aranżacja:: Iggy Yong Bae

## Tekst

* KOR
* POL
* JPN
* ENG

꼭 꼭 꼭 꼭 숨어라
머리카락 보일라

나나 나비처럼 네게 날아가서
벌처럼 별처럼 네게 꽂히겠어
눈치챘니 벌써 노란 꽃이 폈어

봄이 왔니 벌써 Ok 준비완료

수많은 사람들 속에서
너 하나 밖에 안 보였어
태어나서 처음으로
네게 반해버렸어
너 땜에 떨리는 손으로
정확히 조준해 쏘겠어
용기 내서 고백할게
남자답게 널

숨바꼭질 술래같이
쉽게 잡히지는 않지
하지만 내 눈엔 잡히고
난 아직도 널 잡으러 다니지

물끄러미 시선 강탈했어
너무 예뻐 참을 수 없어 Fly Fly

꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
누구보다 빛날 너라서
어디든지 찾을 수 있어

사람들이 몰라봐도
나는 딱 보면 알지
어떻게 널 몰라
주변에서 젤 예뻐서
잘 튀는 애 찾으면
바로 그게 너지
아직 어색한 이 느낌
싫지 않아 내가 느낀 감정
그대로 평생
이대로 간직하고 싶어
끝까지 Girl

오르지 못한 산 이래도
기필코 넘어가 보겠어
친구들이 모두 안 된다고 말려도
말리면 더하고 싶은 걸
자존심 때문은 아니야
솔직하게 네가 좋아서 미치겠어

넌 빛이 나는 걸 알아
눈빛이 다른 것 같아
누가 뭐라던 간에 내가 판단해
너의 맘속으로 무단횡단 해

물끄러미 시선 강탈했어
너무 예뻐 참을 수 없어 Fly Fly

꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
누구보다 빛날 너라서
어디든지 찾을 수 있어

나나 나비처럼 네게 날아가서
벌처럼 별처럼 네게 꽂히겠어
눈치챘니 벌써 노란 꽃이 폈어

봄이 왔니 벌써 Ok 준비완료

빨주노초파란보라색
무지개처럼
너를 만나고 매일매일이 새로워
훨훨 저 구름 위를 날아간다 워예

나나 나비처럼 네게 날아가서
벌처럼 별처럼 네게 꽂히겠어
눈치챘니 벌써 노란 꽃이 폈어

봄이 왔니 벌써 Ok 준비완료

꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
누구보다 빛날 너라서
어디든지 찾을 수 있어
Colored

## Opis piosenki

Piosenka przez poetycki tekst porównuje podekscytowanie jesienią do jesiennych kolorów. Połączenie unikalnego i "odświeżającego" brzmienia Astro z dowcipnym rapem i radosną melodią uprzyjemnia słuchanie.

## Kredyty muzyczne

Tekst: Park Woo Sang
Rap: JinJin, Rocky
Kompozycja: Park Woo Sang
Aranżacja: Park Woo Sang

## Tekst

* KOR
* POL
* JPN
* ENG

네가 좋아하는 날씨엔
내가 더 신나해
새롭게 장만한 코트에
들어오게 만들 거야

All the way
널 가만두기엔 너무 예쁜데
더 용기를 내
우리 캘린더 보니 괜히 더
진짜 설레고 떨리네 더

이미 포개어진 손

그렇게 우리는 물들어
햇살은 우릴 위해 비춰
너와 나 둘만 아는 속삭임
하나 둘씩 늘어나
노랗게 펼쳐진 거리를
끝없이 걸어
오래 전엔 상상도 못했던
행운이 찾아온 거야

붉은 노을 지는 오후엔
음악이 필요해
어떤 노래들을 들어도
떠오르게 만들 거야

All the way
너와 있을 땐 달콤 상큼해
더 있고 싶은데
살짝 붙어볼까 아니야 이러다
부담 느끼는 거 아니야

이미 가까워진 너

그렇게 우리는 물들어
햇살은 우릴 위해 비춰
너와 나 둘만 아는 속삭임
하나 둘씩 늘어나
노랗게 펼쳐진 거리를
끝없이 걸어
오래 전엔 상상도 못했던
행운이 찾아온 거야

너에게 난 물들어
너를 안고 싶어
훅 들어가면 너의 표정
부끄런 감정 나타나
나를 흔들어 웃는 모습 늘어가
최근 들어
널 만나면 나 이상한 기분이 들어
좀 특별한 분위기가 있는 여자라
[JJ/RK] 널 절대 놓칠 수가 없더라

그렇게 우리는 물들어
별빛도 우릴 위해 비춰
너와 나 둘만 아는 속삭임
하나 둘씩 늘어나
노랗게 펼쳐진 거리를
끝없이 걸어
오래 전엔 상상도 못했던
행운이 찾아온 거야
The Villainess is a Marionette OST

## Audio

**The Villainess is a Marionette OST** to kolejne cyfrowy singiel Eunwoo, wydany 22 lutego 2022 i tym razem do komiksu KakaoPage "The Villainess is a Marionette".

## Wprowadzenie albumu

To remake piosenki oryginalnie należącej do piosenkarza i twórcy piosenek Coffee Boy. Dodanie akustycznej aranżacji ma na celu nadanie nowego brzmienia piosence. Re-aranżacja była pomysłem Eunwoo by zapewnić komfort po ciężkim dniu. Dzięki uspokajającym wokalom Eunwoo słuchacz może poczuć jakby byli pocieszani przez osobę obok.

## Przypisy

1. ↑ Vibe Naver
2. ↑ Cha Eun-woo heals fans’ hearts with his warm voice in new OST “Focus on me”
Dream Part.02

* Wish wer.
* Wind wer.
* With wer.

## Audio

***Dream Part.02*** to 5 mini-album południowo-koreańskiej grupy ASTRO. Wydany przez Fantagio 1 listopada 2017 i dystrybutowane przez Interpark INT. Ten mini-album zawiera 5 piosenek w tym tytułowy singiel "Crazy Sexy Cool".

## Wprowadzenie albumu

Tytułowy singiel "Crazy Sexy Cool" to współczesny brytyjski pop, napisana przez London Noise, jednego z najlepszych brytyjskich kompozytorów.

Teledysk do "Crazy Sexy Cool" został wyreżyserowany przez reżysera Hwang Soo-ah, który wyreżyserował również "Hide & Seek", "Breathless" i "Confession".

5 mini-album Astro "Dream Part 2" zawiera w całości 5 piosenek, w tym tytułowy singiel. Tytułowy singiel "Crazy Sexy Cool", pełne pasji "With You" and łączący w sobie delikatny rock i pop "Butterfly". Dodatkowo, "Run" łączy delikatny dźwięk gitary i delikatne głosy członków.

Udział popularnych kompozytorów przyciągną zainteresowanie albumem. Od e.one, brytyjskiego kompozytora z London Noise, Lee Ki-yong-bae, Jung Ho-hyun, i członka V.O.S Choi Hyun-joon, po Full8room i 100% Seo-jang, stworzyli ten album Astro. Poza tym, można poczuć ciemniejszy kolor Astro w rapie JinJina i Rocky'ego.

## Promocja

Album był promowany przez media społecznościowe i w programach muzycznych.

* Zdjęcia Konceptu
* Zwiastun

## Piosenki

### Opis piosenek

#### With You

Piosenka z gatunku elektroniczny, futurystyczny pop, łączy w sobie perkusję z gatunku Moombahton z intensywnym brzmieniem i łatwo wpadający w ucho refren. Bardziej dojrzałe wokale członków połączone z tekstem, wyrażają ich uczucia bez wahania i szczerze.

#### Crazy Sexy Cool

Tytułowy singiel "Crazy Sexy Cool" to współczesny Brytyjski pop. Ta piosenka wyraża podekscytowanie chłopaka, który niespodziewanie się zakochał, a tekst obrazuje chłopaka, który mówi, że wszystko jest nowe z nową ukochaną, a kochanie jej jest najprostszą rzeczą na świecie. Piosenka skomponowana przez grupę kompozytorów London Noise, wyprodukowana przez Glory Faces (Jang Junho, Jinri), a nad tekstem pracował 100% Seojang. Możecie zobaczyć z bardziej świeżym i seksownym brzmieniem.

#### Butterfly

To delikatna rockowo-popowa piosenka ze spokojnym syntezatorem i elektryczną gitarą, której brzmienie daje uczucie snu. Delikatne i emocjonalne wokale Astro porównują ukochaną do pięknego motyla widzianego w snach i mówi o pięknej i sentymentalnej pierwszej miłości.

#### Run

Popowa piosenka o średnim tempie z niesamowitym brzmieniem gitary akustycznej. W piosence tej można poczuć słodkie głosy Astro i emocje chłopaka biegnącego, żeby wyznać swoje uczucia jak w kreskówce.

#### Better With You

Piosenka ta podkreśla harmonię czystych tonów głosu Astro z akompaniamentem pianina. Wyraża chęć ponownego spotkania byłej osoby ukochanej. To specjalna ballada mówiąca o miłości chłopca zmieniającej się w pożegnanie, pełne spokoju i smutku.

## Notowania

### Miesięczne

 2018
 2021
 2022
Restore/Galeria Filmów

## Teledysk

ASTRO 아스트로 진진&라키 - 숨 좀 쉬자(Just Breath) M-V
## Zwiastun

ASTRO 아스트로 진진&라키 - 1st Mini Album 'Restore' CONCEPT TEASERZwiastun konceptuASTRO 아스트로 진진&라키 - 숨 좀 쉬자(Just Breath) M-V TEASERZwiastun MVASTRO 아스트로 진진&라키 - 1st Mini Album 'Restore' Highlight CastingHighlight Medley-외부 공유용- 20220116 CCTV 3F mp4ASTRO 아스트로 진진&라키 - 1st Mini Album 발매 기념 Greeting to AROHA
## Za kulisami

-ASTRO DDOCA- 아스트로 또까 숨 좀 쉬자 응원법Fanchat-ASTRO PLAY- 숨 좀 쉬자😮‍💨🦠Nagrywanie piosenki-ASTRO PLAY- 🕺돌진 땐스타임🕺Nauka choreografiiASTRO 아스트로 진진&라키 - 숨 좀 쉬자 DANCE PRACTICEChoreografia-ASTRO PLAY- 숨 좀 쉬자 M-V 리액션Reakcja na teledyskASTRO 아스트로 진진&라키 - 숨 좀 쉬자 M-V MAKING FILMNagrywanie MV 1-ASTRO PLAY- 🔥열쩡+열쩡🔥 = 숨 좀 쉬자😮‍💨Nagrywanie MV 2
## W programach muzycznych

-ASTRO PLAY- HOT DEBUT 돌진🔥-ASTRO PLAY- ‘숨 좀 쉬자’ 막방 비하인드
## Specjalne wideo

ASTRO 아스트로 진진&라키 - 1st Mini Album 'Restore' UNBOXING📦Unboxing
Refuge/Galeria Filmów

## Teledysk

ASTRO 아스트로 문빈&산하 - WHO ​M-VASTRO 아스트로 문빈&산하 - WHO ​M-V (Performance ver.)
## Zwiastun

ASTRO 아스트로 문빈&산하 - WHO ​M-V TEASER 1ASTRO 아스트로 문빈&산하 - WHO ​M-V TEASER 2ASTRO 아스트로 문빈&산하 - 2nd Mini Album 'REFUGE' Highlight MedleyHighlight Medley
## Za kulisami

ASTRO 아스트로 문빈&산하 - 2nd Mini Album Greeting to AROHAASTRO 아스트로 문빈&산하 - 2nd Mini Album 'REFUGE' JACKET MAKING FILMSesja zdjęciowaASTRO 아스트로 문빈&산하 - WHO M-V MAKING FILMNagrywanie teledysku-ASTRO PLAY- WHO M-V 리액션Reakcja na teledysk-ASTRO PLAY- WHO🤷❓Nagrywanie WHO-ASTRO PLAY- 점점 깊게 빠져 딴콩에게로 um~🔮Nauka choreografiiASTRO 아스트로 문빈&산하 - WHO DANCE PRACTICEChoreografia-ASTRO DDOCA- 아스트로 또까 WHO 응원법Fanchat
## W programach muzycznych

-ASTRO PLAY- ‘WHO’ 막방 비하인드-ASTRO PLAY- 딴콩 is back👍
## Specjalne wideo

ASTRO 아스트로 문빈&산하 - Ghost Town M-VGhost Town MVASTRO 아스트로 문빈&산하 - 'Ghost Town' Character Teaser -SANHAZwiastun SanhaASTRO 아스트로 문빈&산하 - 'Ghost Town' Character Teaser -MOONBINZwiastun MoonbinASTRO 아스트로 문빈&산하 - Ghost Town M-V TEASERZwiastun MV-ASTRO PLAY- 딴콩타운👻👻Na planie teledysku
In-Out/Galeria Filmów

## Teledysk

ASTRO 아스트로 문빈&산하 - Bad Idea M-VASTRO 아스트로 문빈&산하 - Bad Idea M-V(Performance Ver.)
## Zwiastun

ASTRO 아스트로 문빈&산하 - Bad Idea M-V TEASERASTRO 아스트로 문빈&산하 - 1st Mini Album 'IN-OUT' Character Teaser -MOONBINMoonbinASTRO 아스트로 문빈&산하 - 1st Mini Album 'IN-OUT' Character Teaser -SANHASanha
## Za kulisami

ASTRO 아스트로 문빈&산하 - 1st Mini Album 'IN-OUT' Highlight MedleyHighlight Medley-ASTRO DDOCA- 아스트로 또까 Bad Idea 응원법 ①Fanchat 1-ASTRO DDOCA- 아스트로 또까 Bad Idea 응원법 ②Fanchat 2ASTRO 아스트로 문빈&산하 - Bad Idea M-V MAKING FILMNagrywanie teledysku-ASTRO PLAY- 딴콩..😈💭😇💭Sesja do albumu 1-ASTRO PLAY- 딴콩..🐍🦋-2Sesja do albumu 2-ASTRO PLAY- 문빈&산하 그리고 은우Wizyta Eunwoo-ASTRO PLAY- 딴심콩심Na planie 1-ASTRO PLAY- 딴콩차에 타봐🔥Na planie 2-ASTRO PLAY- 딴 VS 콩Pojedynek-ASTRO PLAY- Bad Idea M-V 리액션Reacja (DdanKong)-ASTRO PLAY- Bad Idea M-V 리액션 - 엠·진·차·돌💜Reakcja (Astro)ASTRO 아스트로 문빈&산하 - Bad Idea DANCE PRACTICEChoreografiaASTRO 아스트로 문빈&산하 - Bad Idea SPECIAL DANCE PRACTICEChoreografia SpecjalnaASTRO 아스트로 문빈&산하 - 1st Mini Album 발매 기념 Greeting to AROHA
## W programach muzycznych

-ASTRO PLAY- HOT DEBUT 딴콩🎉-ASTRO PLAY- 'Bad Idea' 막방 비하인드 EP.1-ASTRO PLAY- 'Bad Idea' 막방 비하인드 EP.2-2
Music Is My Life

## Opis piosenki

Symbolizuje moment powrotu Rocky'ego do jego pasji, ta piosenka zaczyna jego drogę, daje si w niej wyczuć świeżość i siłę za razem. Rytmiczny retro pop harmonizuje z dźwiękiem gitary i ciężkim bassem, prowadzi fanów do nowego muzycznego świata Rocky'ego.

## Kredyty muzyczne

* Tekst: ROCKY, OBROS MS
* Kompozycja: OBROS MS, ROCKY
* Aranżacja: OBROS MS
* Gitara: 서유원
* Pianino: 오브로스(OBROS)
* Bass & Syntezator & Perkusja: 오브로스(OBROS)
* Background Vocals: 지환

Tłumaczenie tekstu z koreańskiego na angielski: @joytanslations

## Tekst

* KOR
* POL
* JPN
* ENG

Don't stop Music is my life

어디선가 들려오는
Beat and melody woo
나를 더 빛나게 하는 light (light) ah ah ah
모든 감각을 깨워줘
머리부터 발끝까지 move
나를 더 자극해 줘
Volume up (up up up up) oh

가슴이 뜨거워지는 이 밤
저 높은 하늘이 뚫어지게 목소릴 높여봐
Nobody can control me
I want to break free
신호를 줄게 Wait a minute
지금부터 날 따라 해 yeah

Music is my life
We rock the party yeah yeah
날아올라 fly high
우리가 숨 쉬는 이유
준비됐음 말해 like it Burn
시작해 party like it Burn
불태워줘 태워줘 Woo
Don't stop Music is my life

꿈꿔왔던 모든 것들이 이뤄져
(yeah yeah yeah)
나와 같은 생각이라면 모두 소리쳐
(yeah yeah yeah)
아직까지 뭐 하는 거야
멍 때리고 있는 거야
눈치 좀 보지 말고 내 손 잡아 어서

흥분이 가라앉지 않는 이 밤
온 세상이 들썩이도록 두 발을 굴려봐
Nobody can control me
I want to break free
신호를 줄게 Wait a minute
셋 세면 모두 뛰어 1 2 3

Music is my life
We rock the party yeah yeah
날아올라 fly high
우리가 숨 쉬는 이유
준비됐음 말해 like it Burn
시작해 party like it Burn
불태워줘 태워줘 Woo
Don't stop
Music is my life

I'm on fire 열기가 넘쳐
이미 훤히 날고 있어 fly up
날 따라 미쳐 look at me
무대 마치 구름 위 Turn up the music
내 안에 가득한 열정을 깨워
너만의 소리로 이 공간을 채워
장소 불문 모두 타 리듬
모든 준비 끝

I'm so fine (touch) in the sky (in the sky)
두 손을 뻗어 (yeah) 높이 뛰어 (yeah)
I'm so fine (touch) in the sky (in the sky)
두 손을 뻗어 높이 뛰어
높이 날아 올라가 oh music

Music is my life
We rock the party yeah yeah
날아올라 fly high
우리가 숨 쉬는 이유
준비됐음 말해 like it Burn
시작해 party like it Burn
불태워줘 태워줘 Woo
Don't stop Music is my life

Music is my life
We rock the party
Yeah Yeah
날아올라 Fly high
우리가 숨쉬는 이유
준비됐음 말해
Like it Burn!
시작해 Party
Like it Burn (Burn)
불태워줘 태워줘 Woo
Don't stop Music is my life
Again

## Opis piosenki

Piosenka mówi o uczuciu żalu i tęsknoty po zerwaniu z ukochaną osobą. Melodia pianina daje wrażenie jakby wszystko działo się w filmie podczas tej piosenki, doskonale łączy się z beatem. To wzruszająca popowa piosenka o średnim tempie, która brzmi jeszcze lepiej z wokalami Astro.

## Kredyty muzyczne

Tekst: OBROS, Kim Jwa Yeong
Rap: JinJin, Rocky
Kompozycja: OBROS, Kim Jwa Yeong
Aranżacja: OBROS, Kim Jwa Yeong

## Tekst

* KOR
* POL
* JPN
* ENG

붙잡았어야 해
붙잡았어야 해

네가 보고 싶어 맘이 아파
눈 오는 겨울밤이었었지 oh no
아무것도 해줄 수 없었던 나
you don't cry cry cry
돌아서는 내 맘 아파 yeah

날 이해한다며 돌아서네
눈물도 흘리지 않은 네가
난 너무 미워
그때만 생각하면 나도 네가
너무 싫어 자꾸만 네가 생각나

붙잡았어야 해 널 잡았어야 해
너의 그 욕심도 이해 할게 돌아와
널 감당하기에 너무 모자랐기에
떠나야만 했던 이유 이젠 알 것 같아

Alright girl 밤에 통화하며
너와 잠에 들고 네가 아파하면
내가 약 사 들고
집 앞에서 보자 톡 하면 미안하게
왜 이래 네가 안 아파야 맘이 놓여 baby
너와 같이 갔던 곳들 지나면
난 거기서 가만히 멈춰지게 돼
필름같이 너의 기억이 나면
널 더욱더 보고 싶어져 슬프게

우리 마지막에 봤던 영화
비 오는 장면과 같았었지 oh no
무표정한 얼굴로 했던 인사
never say goodbye
믿을 수가 없어 아파 yeah

집으로 돌아가는 거리에서
함께한 추억들이 영화처럼 떠오르네
그때만 생각하면 나도 내가 바보 같아
자꾸만 눈물이 나잖아

붙잡았어야 해 널 잡았어야 해
너의 그 욕심도 이해 할게 돌아와
널 감당하기에 너무 모자랐기에
떠나야만 했던 이유 이젠 알 것 같아

네가 남겨줬던 작은 선물 하나
모든 게 변해버린 나
마지막 인사도 난 하지도 못 했잖아
If I have one more chance
Baby please take my hand

붙잡았어야 해 널 잡았어야 해 (yeah)
너의 그 욕심도 이해 할게 돌아와
널 감당하기에 너무 모자랐기에
떠나야만 했던 이유 이젠 알 것 같아

붙잡았어야 해
어디서부터 문제인 걸까 너와 내 이별은
널 잡았어야 해
어디서부터 이별인 걸까 너와 내 사랑은

붙잡았어야 해
어디서부터 사랑인 걸까 너와 내 운명은
널 잡았어야 해
어디까지가 운명인 걸까 너와 내 사랑은
Polaris

## Opis piosenki

To taneczna piosenka z unikalnym blaskiem i pozytywną energią Astro, wyrażająca chęć by zawsze jasno świecić jak Gwiazda Polarna. Tekst i śmieszny riff gitarowy w połowie piosenki dodaje do niej więcej humoru.

## Kredyty muzyczne

* Tekst: Park Woo-sang
* Rap: JinJin, Rocky
* Kompozycja: Park Woo-sang
* Aranżacja: Park Woo-sang

## Tekst

* KOR
* POL
* JPN
* ENG

Everyday
예쁜 너의 눈엔
찬란한 별빛이 꽉 차있잖아 알아
누구라도 반할 것 만 같아
걱정돼 죽겠어

내 옆에 딱 붙어
어둡던 길을 밝혀
터널 속의 한줄기 빛처럼
희망 가득하게

빠져들면 정신 못 차릴 걸
아이 같은 눈웃음 까지도
온종일 생각나요

작고 아름다운 너에게
해줄 얘기가 있어

난 널 Search Search
또 쉴 새 없이 보고 싶어
헤매고 있어
아무리 멀리 떨어져 있어도
빛나는 네가 보이니까

I just want You
I just like You
I just love
언제나 같은 곳에 있어줘
You are my shining star

하늘 위에 있는 저 별빛이
마치 네 눈빛 같아
이제 더 다른 불빛이 없이
잘 살 것 같아
딱 오로지 너 하나만 남아 있으면
이 세상
원 없이 너무나 밝으니까
부족한 건 없어 더 이상

아무도 몰랐음 좋겠어 너란 여신
나만이 너를 알고 지냈으면 안전하겠지

빠져들면 정신 못 차릴 걸
레몬 같은 목소리까지도
온종일 생각나요

작고 아름다운 너에게
해줄 얘기가 있어

난 널 Search Search
또 쉴 새 없이 보고 싶어
헤매고 있어
아무리 멀리 떨어져 있어도
빛나는 네가 보이니까

I just want You
I just like You
I just love
언제나 같은 곳에 있어줘
You are my shining star

너와 나 둘만의 우주여행 Fly high
너와 나 둘만의 우주여행 떠날까

(같이 갈래?)

난 널 Search Search
또 쉴 새 없이 보고 싶어
헤매고 있어
아무리 멀리 떨어져 있어도
빛나는 네가 보이니까
I just want You
I just like You
I just love
언제나 같은 곳에 있어줘
You are my shining star
Because It's You

## Opis piosenki

Popowa ballada łącząca w sobie delikatną melodię z niesamowitą aranżacją i tekst piosenki, który mówi o szczerym i wrażliwym sercu chcącym być słyszane przez ukochaną osobę. W tej piosence dojrzałe wokale Astro łączą się ze spokojnym i emocjonalnym nastrojem.

## Kredyty muzyczne

* Tekst: Jinri
* Rap: JinJin, Rocky
* Kompozycja: Glory Face, Jinri
* Aranżacja: Glory Face

## Tekst

* KOR
* POL
* JPN
* ENG

고장 난 마음이 있었죠
지나간 시간에 갇혀서
그저 그렇게 머물다 결국 멈춰버린

손끝에 닿은 너의 온기
네 입술에 맺힌 내 이름이
그제야 색을 찾은 듯 선명해져 가죠

텅 빈 내 안은 이제
너로 가득 채워져
더 이상 외롭지 않아

날 위로해 주는 게
아픈 나를 감싸 주는 게
다 너라서 oh 너라서 oh 너라서

매일 나는 감사해
내가 다시 웃을 수 있게 된 건
하루하루가 행복한 건
다 너라서 oh 너라서 oh 너라서

너만 보면 너무 좋아서
입꼬리가 귀에 걸리는
나를 바라보면서
많이 변한 걸 느끼고 있어

넌 알까 내가 만약
너만의 아름다움 못 느꼈다면
이 행복의 소중함
소중한지조차 몰랐겠지 girl

나 아플 땐 널 생각해 반창고 같은 너
날 계속 치유해주는 넌 나의 안식처
아무도 안 받아주는 주변 시선
감싸주는 너라도 있으니까
나 살지 다행이야

텅 빈 내 안은 이제
너로 가득 채워져
더 이상 외롭지 않아

날 위로해 주는 게
아픈 나를 감싸 주는 게
다 너라서 oh 너라서 oh 너라서

매일 나는 감사해
내가 다시 웃을 수 있게 된 건
하루하루가 행복한 건
다 너라서 oh 너라서 oh 너라서
다 너라서 oh 너라서 oh 너라서

이제 알았어 우리에게
[MB/SH] 영원이란 말 그보다

너와 나 지금 내 곁에서

날 위로해 주는 게 (날 위로해 주는 게)
아픈 나를 감싸 주는 게
다 너라서 oh 너라서 oh 너라서

매일 나는 감사해
내가 다시 웃을 수 있게 된 건
하루하루가 행복한 건
다 너라서 oh 너라서 oh 너라서
다 너라서 oh 너라서 oh 너라서
Growing Pains

## Opis piosenki

To popowa ballada, która opowiada historię zakochanego chłopaka, przez słowa 'Nie uważaliśmy, że to było łatwe, bo byliśmy bardzo młodzi'. Emocjonalne wokale Astro razem z ze spokojną melodią mówią o skomplikowanych emocjach po zerwaniu.

## Kredyty muzyczne

Tekst: Iggy Yong-bae
Rap: JinJin, Rocky
Kompozycja: Iggy Yong-bae
Aranżacja: Iggy Yong-bae

## Tekst

* KOR
* POL
* JPN
* ENG

밤새워 울었어 처음 이별해서
생각한 것보다 훨씬 더 많이 아팠어
모든 사람들이 이별하고 또 아플까
나만 그런 걸까?
너무 어려서 그런 걸까?

시간이 더 지나고 눈물도 말라 가고
너 없는 하루도 익숙해져가
우연히 널 만났어 자연스레 웃었어
조금은 내가 어른이 된 걸까

아파도 참을만했던 건
그 이유 바로 너라는 걸
오늘도 나 너 땜에
울고불고 아파하고
슬퍼도 웃을 수 있는 건
그만큼 성장한다는 것
잊지 마 내가 너를 많이
좋아했다는 걸

아무리 생각 안 난다고
자기 합리화를 시켜봐도
나는 너만 생각하는 걸
어떻게 보면 하루도 안 빼먹고
너와 연락하게 된 것도
나는 너밖에 안 보인다는 거
앞으로 보고 싶고 힘들겠지만
다 잊혀지겠지 하며
난 아무렇지 않은 척 지내겠지
그렇게 너란 존잰
내게 성장통처럼 아팠고
난 그만큼 성장하고 잠시 잊겠지

솔직히 지금까지 괜찮은척한 거야
그래도 조금 더 노력해볼게
손잡고 걷던 길을 나 혼자서 걸어가
그만큼 내가 커간다는 걸까

아파도 참을만했던 건
그 이유 바로 너라는 걸
오늘도 나 너 땜에
울고불고 아파하고
슬퍼도 웃을 수 있는 건
그만큼 성장한다는 것
잊지 마 내가 너를 많이
좋아했다는 걸

더 많이 잘해주지 못해서
끝까지 너의 곁에서
나 자리를 지키지 못 해서
미안해 난 행복했어

고마워 내게 알려줘서

우리가 많이 어리다고
쉽게 생각했던 건 아니야
오늘도 나 너 땜에 (땜에)
울고불고 아파하고 (울고불고 아파하고)
슬퍼도 웃을 수 있는 건 (수 있는 건)
그만큼 성장한다는 것
잊지 마 내가 너를 많이
좋아했다는 걸

한 번쯤 다시 돌아오겠지
난 믿었지만
넌 자꾸 멀어져 가네 점점
노래가 끝나면 너와의 기억
아주 잠시만 잊을래
잊혀져 가라 점점
Autumn Story/Galeria Filmów

## Zwiastun

ASTRO 아스트로 - 고백(Confession) M-V TEASERASTRO 아스트로 - 3rd Mini Album 'Autumn story' Highlight Medley
## Za kulisami

ASTRO 아스트로 - 고백(Confession) M-V MAKING FILMASTRO 아스트로 - 3rd Mini Album 'Autumn story' JACKET MAKING FILM-ASTRO PLAY- 극한 촬영-ASTRO DDOCA- 아스트로 또까 in 재킷촬영장-ASTRO PLAY- 왜 이렇게 됐을까요
## Promocja w programach muzycznych

-ASTRO DDOCA- 161112 아스트로 또까-ASTRO PLAY- '고백(Confession)' 우리 컴백했어요 EP.1-ASTRO PLAY- '고백(Confession)' 우리 컴백했어요 EP.2-2-ASTRO PLAY- '고백(Confession)' 우리 컴백했어요 EP.3-2
## Specjalne wideo

-릴레이댄스- ASTRO(아스트로) - 고백(Confession)170715 Astroad Day1 - Confession (Part Switch Ver.) 고백 직캠 -Paeng46-Zamienione linijkiASTRO 아스트로 - 3rd Mini Album 발매 기념 Greeting to AROHA