Who the Hell is Edgar?

***Who the Hell is Edgar?*** - utwór reprezentujący Austrię na Eurowizji w 2023 roku. Wykonowały go Teya & Salena. Zajęły 15 miejsce.

## Tekst

"Oh my God, you're such a good writer"

"Oh, it's not me, it's Edgar"

"Who the hell is Edgar?"

There's a ghost in my body and he is a lyricist

It is Edgar Allan Poe, and I think he can't resist

Yeah, his brain is in my hand, and it's moving really fast

Don't know how he possessed me, but I'm happy that he did

'Cause this song is feeling special, and is gonna make me rich

Yeah, the words are spilling out, what the heck is this about?

Oh, mio padre, there's a ghost in my body, oh-oh-oh-oh-oh

Poe, Poe, Poe, Poe, Poe

Poe, Poe, Poe, Poe, Poe

Poe, Poe, Poe, Poe, Poe

Edgar Allan, Edgar Allan

Poe, Poe, Poe, Poe, Poe

Poe, Poe, Poe, Poe, Poe

Poe, Poe, Poe, Poe, Poe

Edgar Allan Poe

Maybe I should call a doctor or an exorcist

Maybe someone out there knows where Shakespeare is so I can get a taste

What's your IPI? Where's the A&R?

Girl, call Universal, you're about to be a star

Poe, Poe, Poe, Poe, Poe

Poe, Poe, Poe, Poe, Poe

Poe, Poe, Poe, Poe, Poe

Edgar Allan, Edgar Allan

Poe, Poe, Poe, Poe, Poe

Poe, Poe, Poe, Poe, Poe

Poe, Poe, Poe, Poe, Poe

Edgar Allan

"Who the hell is Edgar?"

Oh, mio padre

There's a ghost in my body

Oh, mio padre

There's a ghost in my body

Zero, dot, zero, zero, three

Give me two years, and your dinner will be free

Gas station champagne is on me

Edgar cannot pay rent for me

Zero, dot, zero, zero

Zero, dot, zero, zero

Zero, dot, zero, zero, three

At least it pays to be funny

Ugh

Oh, mio padre

There's a ghost in my body

Oh, mio padre

There's a ghost in my body (Edgar Allan, Edgar Allan Poe)

Oh, mio padre

There's a ghost in my body

Oh, mio padre

There's a ghost in my body

Oh, mio padre, there's a ghost in my body, oh-oh-oh-oh-oh

"Who the hell is Edgar?"

## Tłumaczenie

[Intro]

Oh mój Boże, jesteś taką dobrą pisarką

Oh, to nie ja, to Edgar

Kim do cholery jest Edgar?

[Zwrotka 1]

W moim ciele jest duch, który jest autorem tekstów

To Edgar Allan Poe i myślę, że nie może się oprzeć

Tak, jego mózg jest w mojej dłoni i porusza się bardzo szybko

Mhm

Nie wiem, jak mnie opętał, ale cieszę się, że to zrobił

Bo ta piosenka jest wyjątkowa i uczyni mnie bogatą

Tak, słowa się wylewają, o co do cholery chodzi?
Mhm
[Pre-Chorus]
Oh mój Boże, w moim ciele jest duch
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
[Refren]
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Edgara Allana, Edgara Allana
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Edgara Allana Poe
[Zwrotka 2]
Może powinnam wezwać lekarza, albo egzorcystę
Może ktoś tam wie, gdzie jest Szekspir, żebym mogła spróbować
Jaki jest twój IPI? Gdzie jest A&R?
Dziewczyno, zadzwoń do Universal, zaraz zostaniesz gwiazdą
[Refren]
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Edgara Allana, Edgara Allana
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Edgara Allana
(Kim do diabła jest Edgar?)
[Post-Chorus]
Oh mój Boże
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
W moim ciele jest duch
(Edgar Allan, Edgar Allan)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Oh mój Boże
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
W moim ciele jest duch
(Edgar Allan Poe)
[Bridge]
Zero kropka zero zero trzy
Daj mi dwa lata, a twój obiad będzie darmowy
Szampan ze stacji benzynowej jest na mój koszt
Edgar nie może płacić za mnie czynszu
Zero kropka zero zero
Zero kropka zero zero
Zero kropka zero zero trzy
Przynajmniej opłaca się być zabawnym
Ugh!
[Refren]
Oh, mój Boże (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
W moim ciele jest duch (Edgar Allan, Edgar Allan)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Oh, mój Boże (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
W moim ciele jest duch (Edgar Allan, Edgar Allan)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Oh, mój Boże (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
W moim ciele jest duch (Edgar Allan, Edgar Allan)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Oh, mój Boże (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
W moim ciele jest duch (Edgar Allan, Edgar Allan)
[Outro]
Oh, mój Boże, w moim ciele jest duch
Oh-oh-oh-oh-ohh-ohh
Kim do cholery jest Edgar?

## Notowania na listach przebojów

 Austria
 Finlandia
 Grecja