L/N: Часть 2. Том 2. Глава 10/Китайский

第一次做木刻版画失败了。虽然得出了木刻版画可能不适合做绘本的结论，但不能就此放弃。我在回家的一路上，和路兹一起召开反省大会。

「俗话说失败是成功之母，要找出失败的原因，下次就有机会成功了。」

「嗯，也是。梅茵，那你觉得失败的原因是什么？」

我「嗯嗯」地点头，听到路兹这么说，开始思考失败原因。才没多久，马上想到了至少三个原因。

「首先，用来雕刻的草图太复杂了。葳玛的图太细腻了，不适合做成必须要雕刻木板的木刻版画。」

因为总不可能请葳玛一本一本地画上插图，所以只能想出木刻版画以外的方法。或是请葳玛改画线条比较简单的图画。但是，葳玛只看过神殿里头的画作。要在这种情况下请她改变画风，恐怕是强人所难。起码也要提供范本，才能请她「照著这种风格作画」吧。

「另外，我有些反字也写错了吧？之后要再更细心地检查，但这部分只要小心一

点，应该就能避免吧？像是找其他人一起检查……」

「嗯……既然这样，要不要从一开始，文字和图画的板子就分开来做？这样子就算文字部分做错了，也不会影响到插图吧？」

「路兹，你真是天才！」

因为是给第一次接触到文字的小朋友看的，所以我一直有种刻板印象，认为文字和图案就该放在一起，但其实大可以分成两页，也可以把板子分成上下两部分。

「最后就是雕工吧。很多地方明显雕得不是很好。」

文字有些地方都穿破了木板，图画的线条也往外突出，印在纸上后，这些错误都格外明显，我指出这部分的缺点后，路兹不高兴地鼓起脸颊。

「有一部分也是因为没有雕刻用的工具啊。并不是哥哥他们的技术不好。」

「没有工具……但路兹家因为工作的关系，不是应该有很多工具吗？」

路兹家腾出了很大的空间，来放置工作用的器具，应该有各式各样的工具才对。我回想著路兹家里的模样，路兹轻轻耸肩。

「我家虽然因为从事建筑方面的工作，所以比起别人家，确实是有很多木头加工用的大型工具啦。可是，并没有用来做精密加工的工具。因为又用不到。」

狄多伯父平常使用的和修缮屋子时曾用到的工具，确实都不适合用来做细腻的加工。父亲也有一些大型工具，但小事情都只用一把小刀解决。

「如果要用小刀雕刻，那幅画太精致了。」

「咦？那块木版是用小刀雕刻的吗？」

如果是用小刀雕刻的，简直是雕得非常出色。反而是我在委托工作的时候，应该准备雕刻刀那类的工具，一并交给他们才对。

「那下次委托哥哥他们雕刻的时候，也要顺便提供工具给他们才行呢。帮我跟他们说声对不起和谢谢吧。」

「嗯，知道了……可是，为什么到最后你变成要做给小孩子看的圣典啊？」

被这么一问，我开始回想为什么会从要做给小宝宝看的绘本，变成了要做给小孩子看的圣典。

「好像是因为葳玛会画的图，基本上都和神殿有关吧。」

「那如果是要做给小宝宝看的，不一定要做圣典吧？」

我只是因为大家都说我图画得不好，只好把画图的工作交给葳玛，又因为葳玛会画的图案都与神殿有关，为了配合她，才变成了要做儿童版圣典。

……咦？仔细想想，做成儿童版圣典的话，根本不是适合给小宝宝看的绘本吧？

我终于察觉到了事态重大。给小宝宝和给小朋友看的绘本，需求有些不太一样。不能因为都是小孩子，就混为一谈。

「好，那先为了小宝宝做黑白绘本吧。儿童版圣典之后再说！」

「我们也只有白纸和黑色墨水，本来就只做得出黑白绘本吧？」

「话是没错，但还是有点不一样嘛。」

那么，现在先回到原点，好好思考我想做给小宝宝什么样的绘本吧，我开始回想提到儿童图书馆与儿童服务理论的课程，首先，据说婴幼儿在刚出生时，只有很模糊的视力。视力与大脑的发展有著密不可分的关系，藉由每天看到各式各样的事物，慢慢受到刺激后，才会发育成长。出生后三到四个月，才能够辨识红色等比较显眼的颜色，视线也开始可以对焦。

然后，直到出生满一岁左右，才会拥有和大人差不多的视力。在那之前，事物的轮廓都很模糊，也很难辨识到不显眼的色彩。为此，若要让不满一岁的婴幼儿阅读绘本，重点在于颜色要有强烈的对比，形状还要睔廓分明。颜色只要有白色、黑色和红色就足够了，形状则要选择圆形，三角形和四方形等清晰的轮廓，才方便婴幼儿辨识。所以提供给零岁到两岁婴幼儿阅读的绘本，都会用简单的线条画出鲜艳的原色，使用文字也很简单，还会反覆出现。

我想起了给婴幼儿看的绘本中，有的黑白绘本只是把图形摆在一起而已。如果是那种绘本，现在的我也画得出来。

「路兹，我明天不去神殿了，要留在家里为小宝宝做绘本！」

「知道了。那我会去通知神殿，稍微看过梅茵工坊之后，再过来陪你一起做，你每次做东西的时侯，一定得在旁边看著你，不然很危险。」

路兹哎呀呀地叹气说道。我无法反驳，立刻改变话题。

「那我想买厚纸，可以帮我从工坊带做好的十张纸过来吗？」

于是到了隔天，路兹在第三钟响前便来到我家。

「呜哇，也太乱了吧。伊娃阿姨看到一定会生气。」

屋子里的桌上，正凌乱地摆著用失败纸张做成的笔记本、烟灰铅笔、石板和石笔。母视要是在家一定会叫我「快点收拾乾净」，但今天母亲和多莉都出门工作了，所以没有人会对我训话。

我在石板上不停画下各种图案，思考著要画什么东西。大概决定好了要画什么后，掀开笔记本，再用烟灰铅笔画下来。如果想参考做成黑白绘本时是什么样子，用烟灰铅笔在纸上画图，是最容易想像的了。父亲的成套工具里头有画直线用的尺，我拿出尺来，画下直线。在纸上画完三角形和四角形后，打算要画圆形，我却突然定住不动。好想要圆规。

「路兹，你家有『圆规』吗？就是可以用来画出正圆形，大概长得像这样，然后这样子使用……」

我在石板上画图，又用两只手指，做出画圆的动作，路兹轻轻点头。

「哦，圆规吗？以前我家里有，但现在好像不见了。」

「是喔……那就没办法了。只能用其他东西代替了。」

我拿来家里的线，绑在烟灰铅笔上。虽然想要图钉，但因为没有，所以我从工具箱里拿出钉子，再把线也缠在钉子上。接著，用左手指按住钉头，把线拉直，再转动烟灰铅笔，就可以画出圆形了。中心别不稳就好。

「哇，好强。」

因为平常并不需要画出漂亮的圆形，工作上有需要的人也都是利用圆规，路兹大概是第一次看到这种画面方式，发出了感叹声 因为很少因此被人称赞，我有些得意洋洋，画了好几个圆形，但小圆不太好画。在这种想画出大量图形的时候，特别想要几何图形板和造型绘图板。

「路兹，这里有卖『几何图形板』和『造型绘图板』吗？」

「你在说什么？」

「就像这样。在薄薄的金属板或是『塑胶』上面，像这样挖了很多图案，而且还有各种大小……」

因为可以沿著框框画出形状，也可以用涂满的方式画出图形，要一次画出多个相同图案的时候非常方便。既然这里有在卖圆规，说不定也有几何图形板。我画在石板上说明，但路兹只是偏过头。看来是没看过。

「这东西要怎么用？」

「呃，像这样，沿著挖空的框框，可以画出自己想要大小的图形喔。」

「……不能用厚纸做吗？」

「哇噢！路兹，你真的是天才！」

我抽来一张做绘本用的厚纸，开始做几何图形板。包括圆形和三角形等图形，再逐一画上不同的大小。只要沿著图形切割下来，几何图形板就完成了。我和路兹分工合作，兴冲冲地画著图形，但到了切割这个步骤时，我才惊觉一件大事。又没有切割用的工具了！

「这么小的图案，用小刀切不下来啦！」

我来回看著厚纸和两人手上的小刀，颓然垮下肩膀。大圆还勉强可以应付，直线也还行。但是，小圆实在是没办法。

「要是没有工具，又会重蹈木刻版画的覆辙了，去拜托约翰做『笔刀』吧。」

「那是什么？」

「是我也能用的、又小又薄的刀子喔。」

即然要委托工作，就该穿上正式的服装前往，于是我和路兹换上学徒制服，带著公会证，和仔细画下了委托物品的佛苓纸订单，前往锻造工坊。

工匠大道位在城市南边，所以约翰所属的锻造工坊离我家比较近。

「你好啊。」

「哦，欢迎光临。」

大概是方才还在接待客人，一进门就能看见的桌上摆著好几片木板，师傅正坐在椅子上，摸著胡子，炯炯的大眼睛转过来。因为上次我订购了铁笔，好像记住了我的长相，师傅看著我露齿一笑。

「原来是之前的小姑娘啊。又来下订单吗？」

「是的。请问约翰在吗？」

「嗯，我去叫他，坐在这里等一下吧。」

师傅叠起木板，抱起来后，扯开喉咙大喊：「喂，约翰！你的客人！」接著大步走进埋头的工作室。「咚！」的沉闷声响起后，橘色鬈发绑在了脑后的约翰慌慌张张地冲了出来。

「是！……啊，是之前奇尔博塔商会的人，两位好。」

「约翰，你好啊。我今天来是想请你做『笔刀』，请看这个。」

我拿出写在佛苓纸上的订单，再翻到背面，展示设计图。约翰感到新奇地摸了摸纸后，看向我所画的图，一脸纳闷。

「通常大部分人都是订做大的刀子，从没人订过这么细又这么薄的小刀。这究竟是做什么用的？这么小的刀子切得了东西吗？」

「要用来裁切这种植物纸喔，切割小圆圈的时候，刀片也得跟著变小才行。」

「哦……用来切这张纸吗？我还是第一次摸到植物纸。」

约翰用指尖捏起纸张，正反面来回翻看了好几遍，还拿到眼前挥动，确认认触感。好一会儿让他尽情确认后，我才指向订单背面的设计图。因为约翰问起问题都钜细靡遗，所以我这次先在订单上详细地写下了尺寸和用途。

「然后，握把的部分可以用木头制作，但我希望像这样子可以替换刀片，像是刀片上的小孔，以及与握把衔接的地方，必须要做得刚好密合，不然刀片会摇摇晃晃，非常危险，所以我才会来拜托擅长做细腻加工的约翰。」

约翰看著设计图，对替换用的刀片提出问题，我边回答边详细地下达指示，约翰的双眼也像要接受挑战般地熠熠发光，看样子是点燃了他身为锻造工匠的斗志。

「哦 真有意思。这么简单就能替换刀片，这点真不错。」

「另外还要拜托你制作笔盖，或是笔刀专用的盒子。因为刀片很利，十分危险，而且又薄又小，很容易断掉或损坏。」

「既然是这样，替换用的刀片也多准备一些比较好吧。」

经过长长的讨论后，我拿出了公会证向师傅支付订金。

「完成以后，请送到奇尔博塔商会吧。」

要是送来我家，我无法马上准备好现金，但如果送去奇尔博塔商会，只要事先知会一声，先把钱付给班诺，那么收到货品的时候，就能请他们支付现金给约翰了。而且我又能透过公会证进行交易，不需要带著现金跑来跑去，这点也很方便。

「路兹、梅茵！」

订制了笔刀后，大约过了十天。从神殿要回家时，路上经过奇尔博塔商会，门前的守卫叫住我们。原来是马克吩咐过，有东西寄到店里，要我们进去一趟。

「这是约翰在下午送来的。他非常兴奋地说，这份工作很有趣。」

接过马克递来的细长盒子，回到家后，我立刻用约翰做的笔刀开始做几何图形板，因为没有专用的垫板，我放在板子上，切割的时候留意著别太用力，但这么做好像会让刀片受损得更快。不过，多亏了锐利又好用的笔刀，几何图形板三两下便完成了。我把厚纸做成的几何图形板放在笔记本上，用烟灰铅笔把中间的洞涂黑，就出现了完美的黑色圆形。

「只要绘本的模板也用厚纸做，再像几何图形板一样涂上墨水，不就不用特别雕刻木板了吗？哇噢，该不会我也是天才？」

于是我付诸实行，利用几何图形板，开始设计黑白绘本。我非常随心所欲，上下也画出两个较大的三角形，下面再加上一个长方形，做出日本冷杉的形状，然后在一个圆形框框里，画上圆形的眼睛、半圆形的嘴巴和三角形的鼻子，做出五官，再用圆规画出六角形，做成花朵的图案。我不由得乐在其中，一头栽进做绘本的世界里，直到家人说：「该收工了喔。」才用笔刀割下图案，完成模板。

「路兹，你看！我做好了！」

隔天，我眉飞色舞地向路兹展示做好的模板。把原本的厚纸切成一半后，每张图大约都是A5的大小。看完了全部共十张的厚纸，路兹皱起眉，用不知道该作何反应的表情看著我。

「喂，梅茵，这些图……小婴儿看了真的会高兴吗？」

「会、会啦！黑白两色的『对比』很强烈，又只是把图形组合在一起而已，跟图画得好不好没有关系吧？」

我说明完，路兹充满怀疑的眼神变得更是怀疑了。

「嗯……好吧，反正你自己可以接受就好了。」

于是到了下午，满脸纳闷的路兹开始在工坊制作绘本，这次就像往几何图形板画图那样，拿著毛刷涂上墨水。至于线条比较细的地方，若直接使用毛刷，纸面会变绉，所以我往细细的木棒缠上破布，当作是棉花棒，请路兹用轻轻按压的方式涂上墨水，

「哇，好棒喔！完成了！，

「……梅茵大人，这是什么？」

「这是做什么用的？」

孩子们围到旁边来，探头探脑。我请灰衣神官把印好的图放在架上晾乾，并笑容满面地回答大家的问题。

「这是给小宝宝看的绘本喔！」

「……给小宝宝？哦……」

大家的反应全都难以言喻。要嘛歪过头，要嘛别过视线，现场弥漫著「虽然完全无法理解，但最好别乱说话吧」的气氛。

……大家果然都无法理解。真希望这世间快点追上我的脚步。

虽然感到有些孤单，但黑白绘本的内页已经完成了。之后我想像屏风那样摊开立起来，所以必须把完成的页面黏在板子上，板子再挖洞，用绳子串起来。

……啊，还要用明胶做糨糊！