Wp/ko/Дэханмингугyи кукка

**Эгукка** (愛國歌) нын дэханмингукyи куккаида. 1919нён анджханхое yихэ дэханмингук имси джонъбуесо сыкотыльрэнды минёин 〈ольды рэн саин〉е сабиpхэсо бурыги сиджакхадага 1935нён хангугyи джаккокка аниктэга джиын 《хангукхвансанъгок》е касарыль сабиpхэсо хёнджэккаджи бурыго иссда.

гасаyи джаксаджанын юнджхихо соль, анджханхо соль, юнджхихова чхвебёнхон хаpджаксоль дынъи иссда. юнджхихоyи джаксасоль ттэмуне дэханмингук имси джонъбуесонын эгуккарыль баккурё хаёссына дэханмингук имси джонъбу джусок гимгуyи бёнхоро кйесок эгуккаро чхэтэкхаге двеоссда. иху 1948нёнyи джонъбу суриp иху куккаро саёнъдвео вассымё, 2010нён гунминyирйегюджонъесо кунминyирйеси эгуккарыль бурыгона ёнджухадорок хамыроссо куккаросоyи ёкхальыль канджоpджокыро кюджонхаго иссда.

## джакса

 File:Дэханмингук эгукка.gif
эгуккаyи касанын 1900нёндэ чхое ссыёджёссда. джаксаджанын кыге юнджхихоранын сольгва анджханхоранын соль ду каджига иссымё, гуксаpёнджханвивонхвеyи консикджогин иpджанъыронын мисанъида. джаксаджа юнджхихо сольын юнджхихога эгуккаyи касарыль 1907нёне ссосо хуе кы джасинyи ирымыро чхульpанхэссданын косида. ханpён анджханхога ссоссданын джуджанъын анджханхога эгуккарыль богыpханын дее аpджансоссданын дее джунъджомыль дуго иссда. 1908нёне чхульpандвен касаджиp 《чханмига》е сурокдвен косыль биросхан 많ын ильдже канъджомгиyи эгукка чхульpанмульын юнджхихорыль джаксаджаро дольриго исснын дын юнджхихо сольенын джынъгога 많ын банмён анджханхо сольенын сильджынъджогин джарёга буджокхада.

юнджхихоyи сачхондонсэн юнджхиёнъ(尹致瑛)ын юнджхихога дэханмингукyи эгукка касаyи ильбурыль ссоссдаго джуджанхэссда. юнджхиёнъе yихамён эгукка касаyи аpбубунын чхвебёнхон моксага джисго, хурёмгунын юнджхихога джиоссданын косида. чхвебёнхонын юнджхихога данидон джонъдонъгамригёхвеyи моксаёссда. юнджхихова чхвебёнхони хамгке джиоссданын эгукка сабони 2002нён хангамдэхаккё кёсу бакджонъгюе yихэ бальгёндвегидо хэссда. инын юнджхихоyи ‘мугунхва норэ’(1896)ва киминсигyи ‘кориа’(1910)га хаpчхёджин хёндэро, хурёми хёнджэyи эгуккава катда. ттохан эгуккаyи вонбонын кыга джиоссына, хуе дэханмингук имсиджонъбуесо ильбу кэсахэссдагодо ханда.

гыбакке 'сонъджасинсон обэнгёнын, ури хвансильиё'ро сиджакдвенын хёpсонхве мугунхвага ёкси юнджхихога джаксарыль хаёссданын сольи иссда. юнджхихога джиын норэ джун анджханхога касаyи сонъджасинсон обэнгёнын ури хвансильиё рыль мунджесама касарыль баккураго ёчхонхаджа донхэмульгва бэкдусани марыго талторок ыро кочхёссда. кырона 1919нён дэханмингук имси джонъбуе чхамёхан анджханхонын юнджхихога джиоссдага бонин сысыро суджонхан бубун джунъесодо ури дэхан мансерыль ури нара мансеро, игисанъгва имамыро имгымыль сомгимёрыль игисанъгва имамыро чхунсонъыль дахамёро анджханхога даси кочхёссданын косида.

докрибундонъга кём джонджхиин джуёхангва, докрибундонъга андэгукyи сави хонъджэхён дынъын кыга джиын хёpсонхве мугунхвагарыль анджханхоyи ёчхонъыро кэсахан коси эгуккаyи кивони двеоссдаго джинсурхэссда. инын ханмаль докрибундонъгаин андэгук(анджханхо, янъгитак сонсэнъгва синминхверыль джоджик, 105ин сагонyи джумоджаро pигом)yи савиин хонъджэхёнъи андэгугyи мальыль хвегоханын < андосанджонсо(安島山全書) > yи нэёнъесо сальpё боль су иссда.

Template:Инёнмун

тто джуёханын <андосанджонсо> есо ´вонрэ ккыт куджольyи чхос касанын 'и кисанъгва и мамыро имгун(имгым)ыль сомгимё квероуна джыльгоуна нара саранхасе'ёссына 1919нёнбуто санхэесо ирыль джигымгва кати кочхё бурыги сиджакхаёссго инын бунмён анджханхога кочхин кос´ираго сосурхаго иссда.

ханpён джондэкбу ёкси юнджхихога эгуккаyи юрёк джаксаджара джуджанхаёссда. кы кынгоронын чхосччэро, 1907нён юнджхихоyи ёксульро чхульpандвен <чханмига>джунъе хёнджэ урига ссыго исснын эгуккага дыльо иссданын сасиль, дульчччэро мигугесо сальго исснын янъджуыни соджанхан кунминга джунъе эгуккага юнджхихоyи джаксаро двео иссданын сасиль, сесччэро хэбан ху юнджхихога чхинpильроссо ‘юнджхихо джак’ эгукка(саджин 10бон)рыль ссын коси иссданын сасильида. ирохан сасильын ими 1955нён больсссо балкхёджёссдон сасиль иранын косида.

юнджхихога джиын чханмигаyи кэсабони 1910нёне сильрёссда. эгуккага сурокдвен чхвечхоyи мунхони юнджхихоyи “чханмига”иго 1910нён 9воль 21ильджа синханминбое эгуккаyи джонмуни юнджхихо джаксаyи<гунминга>ранын джемокыро сильрё иссо юнджхихога каджан сольдыкрёкыль отго иссда.

1902нёне юнджхихога джиоссданын мугунхва норэга эгуккаyи вонхёнъгва катданын джарёдо натанассда. 2006нён 2воль 27ильенын бакджонъгю(朴正圭) хангамдэ кёсуга чхунъбук чхонъвонгунесо ёльрин данджэ сунгук 70джуги чхумо хаксульбальpёхве бальpёмун ‘синджхэхоyи кунгэесо ссын кылье дэхан кочхаль’джунъесо эгуккаyи вонхёнъи двен норэдо хамгке бальpёхаёссда. синджхэхога джиын 'гванму(光武) 5нён синджхук(辛丑) 2воль 7иль синджхэхо бэ(拜)'раго ссын норэва хамгке бальгёндвен‘эгукка’до иссоссда. и эгукканын хёнджэ эгуккаyи вонхёнъыро чхуджонъдвенын юнджхихоyи ‘мугунхва норэ’(1896)ва киминсигyи ‘кориа’(1910)га хаpчхёджин хёндэро, хурёми хёнджэyи эгуккава катда.

юнджхихонын анджханхоyи норёкыро синханмуныль суёнхаго чхегйеджок кёюги сихэнъдвего иссдон дэсонхаккёyи кёджанъыро иссымёнсо ныккин ба иссо джасинyи джакpумгёгин чханмигарыль джосурхамё ёгие досани дэсонхаккё хаксэнъдыльеге карычхидон эгуккарыль сурокхаёссыль канынсонъдо бэджехаль су 없да. эгуккаyи вонджакджаронын юнджхихо сольи юрёкхада. ханpён 1955нён гуксаpёнджханвивонхвега юнджхихо дандокджаксасольыль симyихэссыль ттэ чхансон 11pё, бандэ 2pёро манджанъильччхирыль ккыльонэджи мосхаё кёльджонъыль юбохаёссго, кы иху эгуккае джаксаджае дэхан кёльджонъын 없оссда. ттарасо хёнджэ эгуккаyи консикджогин джаксаджанын мисанъида.

## джаккок

чхоым эгукканын касае сыкотыльрэнды кагогин 〈ольды рэн саин)〉(Auld Lang Syne, роботы бонсы джакса·вильриом свильды джаккок)yи каракыль бутёсо бульроссда. сэ кокыль ссоя халь pильёрыль ныккин аниктэга 1935нён 11воль са джанъджоро двен сэ каракыль джаккокхаё 1936нён The Korean Student Bulletin 1936нён 10ворхое эгукка акбо кванъгога бутгидо хаёссда. сэ каракыль бутин эгуккаyи акбонын 1942нён нюёкханингёхве ирымыро чхульpандвеоссда.

## саён

эгукканын 1940нёнгёнъе санхаие иссдон дэханмингук имси джонъбуе джонхэджёссго куккаро чхэтэкдвеоссына ханбандоенын джонхэджиджи мосхэссда. даман 1942нён 8воль 29илье кэгукхан мигугyи сори хангуго бансонъын эгукка 1джольыль мэиль бансонхаёссда.

ханбандоyи докриp иху сэ эгуккаyи акбога джонхэджёссго, иху 1948нён севоджин дэханмингук джонъбуyи сасильссанъyи кукка(國歌)га двеоссда. эгуккаyи акбонын кёгвасо дынъыль тонхэсо ханбандо джонёкыро pоджёнагассда. даман дэханмингугyи сонмунбобесонын куккарыль бёльдоро кюджонхаджи 않ассго, хёнджэккаджидо боpрёнсан кюджонъдвео исснын банын 없ына сасильссанъyи куккаро инджонъдвео иссо куккаджогин хэнса ттавиесо ёнджу ттонын качханъдвенда.

радио бансонъын хэбанъ ихуенын 1945нён 9воль 9ильбуто, тельребиджон бансонъын 1956нён 5вольбуто 1959нён 2вольккаджи, 1961нён 12воль 31иль ихубуто бансон сиджанмэндыва джонърёмэнды(гунмён коджи)ыль тонхэ эгуккарыль мэиль бансонхаго иссда.

Template:Гыль сумгим

* pульбоджон : KBSгёхянъакдан, гукриpгугаквон, гвачхонсириpсонёнсонёхаpчханъдан, хаpчханъ данджхе
* сэбоджон : соульссириpгёхянъакдан, соульссихаpчханъдан - SBS TV(бансонъджонърё), CJB(бансонъджонърё), гидоккёбансонъ, гатольрикpёнхвабансонъ, TBS симинyи бансонъ, хангуккётонъбансонъ

Template:Гыль сумгим ккыт

1995нён гванъбок 50джунён кинёмыро KBS кёхянъакданыль джеджакдвеоссджиман, 2018нён 12волье банинёнъи джаккокхан эгуккарыль pёнгокхаёссымё, соульссириpгёхянъакдангва соульссихаpчханъдани конъдонъыро мунхвачхеюкквангванъбува хангукджоджакквонвивонхвега джеджак · бэpохаёссда.

### джосонминджуджуyиинмингонхвагугесо

джосонминджуджуyиинмингонхвагукын дэханмингукыль джугвон куккаро инджонхаджи 않ги ттэмуне ильбанджокыро дэханмингугyи эгукка ёнджурыль кобухаго иссда. и ттэмуне джосонминджуджуyиинмингонхвагук чхукку куккадэpётимyи дэханмингук чхукку куккадэpётимгваyи 2010нён FIFA вольдыкоp йесон хом кёнъгинын pёнъянъи анин джунъгугесо чхироджёссоссда. даман 2013нён pёнъянъесо ёльрин асиангоp 및 асиа кыльроp дэхан ёкдосонсугвондэхвеесонын ирйеджокыро дэханмингугyи эгукка ёнджуга хоёнъдвеоссда.

## хангуго каса

**1**

донхэ мульгва бэкдусани марыго талторок
ханыними боухаса уринара мансе.
мугунхва самджхонри хварё кансан
дэхан сарам, дэханыро кильи боджонхасе.
**2**

намсан вие джо сонаму, чхольгаpыль дурын дыс
барам сори бульбёнхамын ури кисанъильссе.
мугунхва самджхонри хварё кансан
дэхан сарам, дэханыро кильи боджонхасе.
**3**

гаыль ханыль конхварханде ноpго курым 없и
балкын дальын ури касым ильpёндансимильссе.
мугунхва самджхонри хварё кансан
дэхан сарам, дэханыро кильи боджонхасе.
**4**

и кисанъгва и мамыро чхунсонъыль дахаё
гвероуна джыльгоуна нара саранхасе.
мугунхва самджхонри хварё кансан
дэхан сарам, дэханыро кильи боджонхасе.
## нонран

### pёджоль нонран

1964нён дже3хве соуль кукджеымакджее чходэдвен джихвиджа pито никольроpынын киджахвегёныль ёльо джасини соульесо батын дэуга джотжи 않даго бульpёнхаго ымакджерыль чхуджинхан аниктэрыль санъдэро бинан сонмёнъыль бальpёхамёнсо эгуккаyи караги добыричхи сиyи сигаин 〈о добыруджансыки кыраи〉(Template:Llang)ва 많и талмассдаго джуджанхэссда. кынын киджахвегён джариесо кы норэрыль бурымёнсо, "маняк бульгариа сарамдыльи хангуге васо 〈о добыруджансыки кыраи〉рыль бурындамён, хангугиндыльын ильональ косиpнида"(If Bulgarian singers came to Korea and sang *O Dobrujanski Krai*, Korean audiences would stand up!) раго бальонхэссдаго ханда.

даман ду кокын чхоссоджольи соро бисысхаджиман 〈о добыруджансыки кыраи〉га якбакыро сиджакханын де бихэ 〈эгукка〉нын канъбакыро сиджакхамё, джонджхеджокыро карагyи бунвигига дарыда. аниктэга эгуккарыль джаккокхан косын 1935нёниго, кыга чхоымыро юробе кан косын идымхэин 1936нёниоссги ттэмуне кыга бульгариа минёрыль джоpхэссыль канынсонъын наджда. ттохан никольроpыyи нонринын 1966нён аниктэyи джонгиин кимгёнърэyи 『аниктэyи ёнъгванъгва сыльpым, кориа pандаджи』(хёнамса)есо "аниктэнын эгуккарыль джаккокхаги вихэ pильрадельpиа юхаксиджоль мурё 40ё кэгугyи куккарыль суджиpхэссда. ттохан сегйе каккугyи минё, кагок, сонъгагокыль моа эгукка джаккокыль вихан кичхо джарёро самассда"нын джынъоне маджджи 않нындаго бунсокдвегидо ханда.

1976нён июсонын кыyи чхэк 《хангукянъакбэнгёнса》есо виyи pёджоль мунджерыль коронхамё “дэханмингукын ванджонхан минджудокриpгуккаинимангым хару сокхи куккарыль сэро джеджонхэя халь косида”го ссоссда. ие аниктэгинёмсаоpхве чхыкын банронджарёва хамгке джонъбу как бучхое джинджонсорыль бонэссда. мунхвагонъбобува гукхвесамучхонын эгуккага 30нён донъан кукка ёкхальыль хан джомыро боль ттэ “мёнхвакхан кынго 없и pёджоль ёбурыль нонханын косын барамджикхаджи 않ын иль”ираго бальpёхэссда.

### джоджакквон мундже

гвагоенын эгуккаyи джоджакквони куккае квисокдведжи 않го аниктэyи юджоги кы квонрирыль каджиго иссоссымё, 1992нёнбуто ие ттара хангукымакджоджакквонхёpхвеyи синдакыль тонхэ джоджакквонрёрыль батго иссоссда. ие ттара 2003нёне хангукымакджоджакквонхёpхвеесонын pырочхуккудан кёнъгиесо эгуккарыль муданыро саёнхан ду куданыль косохаёссымё, ие ттара нонрани бульгоджёссда.

иху эгуккаyи джоджакквоныль куккаесо садыльинын косе дэхан нонyига ильонассымё, кёльгук 2005нён 3воль 16иль аниктэyи юджоги дэханмингук мунхвачхеюкквангванъбуе джоджакквоныль киджынхамыро мундженын ильданракдвеоссда.

### кита

эгуккаyи джаксаджаро юрёкхи чхуджонъдвенын юнджхихога маллёне ильбон джегугyи кванрёро ирхэссданын джоми нонрангорига двегидо ханда. юнджхихонын 105ин сагон ттэ сугамыль данхан джоги исснын кындэ кэхва сасанъыль джонpахан джисигиныросо ильдже чхогиенын докриp ундонъгаёссджиман, 105ин сагон ху джонхянхамёнсо 30ёнёныль ильбонyи синмин джибэрыль вихэ аpджансоссдон косида. ттохан джаккоккаин аниктэдо сэнъджоне чхиниль хвальдонъыль хэссда хаё джонджхиджок нонрани двегидо ханда.

юнджхихога джисго анджханхога кэсахаёссданын нонранын 1920нёндэ дэханмингук имси джонъбуедо дольго иссосснынде, и ттэмуне эгуккаyи чхэтэкыль ноко имджонъесодо нонрани 많ассда. кырона ие дэхаё имсиджонъбуyи джидоджа джун хан мёнъидон гимгунын санхаи имсиджонъбу сиджоль хан донъджиеге 'урига 3.1 ундонъыль тэгыккива эгуккаро хэсснынде нуга джиосснынгага вэ мунджеинга'рамё 'джаксаㆍджаккоккаyи сонхянъбода эгукка ане дамгин джонсини до джунъёхада'го банбакхаёссдаго джонхэджинда.

ттохан когyи ымаксонъе кванхаё, кы сонюль джачхега чхоыме мосгаджчхунмадичхором дыльрё, иро инхэ двисбубунyи хохыбе мунджега сэнъгинданын джиджоги иссда. сильджеро 2006нёне YBга pёнгокхан эгуккаесонын чхосмадиман мосгаджчхунмадиро бакквио иссда.

1977нён хангукымакхёpхвеyи хведжан джосанхёнын эгуккаyи pёджоль yихокква хамгке касава сонюльyи бульильччхи, согыкджогин нэёнъyи каса дынъyи июрыль дыльо 1воль 26иль чхонхвеесо сэ куккарыль мандыль косинджи ёбурыль кёльджонхан даым тонъгвадвемён ирыль джонъбуе конyихагиро бальpёхэссда. хаджиман чхонхвеесо сэ куккае дэхан нонyирыль хаджи 않гиро кёльджонхэссда. кы ихуедо джонъбуга куккарыль сэро джеджонхарёго ханданын yихоги ильгидо хэссджиман джонъбунын аpыро куккарыль сэро мандыль кйехвеги 없данын иpджанъыль балкхёссда.

## кати боги

* 《хангукхвансанъгок》
* 《эгукка》(джосонминджуджуyиинмингонхвагукyи кукка)
* 《эгукка》(дэханджегугyи кукка)
* 《ольды рэн саин》
* дэханмингук имси джонъбу
* анджханхо
* юнджхихо
* аниктэ
* чхвебёнхон

## чхамго джарё

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 "эгукка суджонъ·гёчхе джуджанъын буданъ"Template:Ккэджин рингы YTN 2006нён 04воль 7ильджа
2. ↑ дэханмингук мунхвачхеюкквангванъбунын бододжарёрыль тонхэ эгуккарыль кукка (國歌)ро кюджонхан боpджок кынгонын 없ына квансыpсан инджонъдвендаго балкхёссда.
3. ↑ http://www.mcst.go.kr/servlets/eduport/front/upload/UplDownloadFile?pFileName=%EB%B3%84%EC%B2%A8-%EC%A0%95%EB%B6%80%EC%83%81%EC%A7%95+10%EB%AC%B8+10%EB%8B%B5.hwp&pRealName=20160315125627415164517788\_TCS\_SCHMNG201603150113475461.hwp&pPath=0302000000
4. ↑ Template:Нюсы инёнъ - кориа симболь джарёсиль
5. ↑ 5.0 5.1 Template:Веp инён
6. ↑ 6.0 6.1 6.2 данджэ ханси·'ханъильгасаджиp' чхос конъгэ джосонильбо 2006.02.27
7. ↑ эгуккае дэхан сого мидиоджеджу 2008нён 08воль 28ильджа
8. ↑ 8.0 8.1 8.2 эгукка джаксаджа, кваён нугуинга? конъгамгориа 2005.11.29
9. ↑ 9.0 9.1 джондэкбу, 《хангук кидоккёчхоннёнхве ундонса》 (джонъымса, 1978) 359ччок
10. ↑ мунокбэ, 《хангукчхансонъга100нёнса:хэсоль,ёкса》 (йесольччхульpанса, 2002) 530ччок
11. ↑ дытги Template:Веибэк. и кокын минёга аниджиман хынхи минёро джальмос альрёджё иссда.
12. ↑ Template:Нюсы инёнъ
13. ↑ http://gongu.copyright.or.kr/writing/view.do?writingSeq=237805&fGroup=03&kwd=%EC%95%A0%EA%B5%AD%EA%B0%80
14. ↑ омаинюсы киса
15. ↑ Template:Нюсы инёнъTemplate:Ккэджин рингы

* кимёнгаp. 《эгукка джаксаджа ёнгу》, джиpмунданъ, 1998. Template:ISBN
* джонджонъим. 《аниктэ》, хангукйесульёнгусочхонсо, сигонса, 1998.
* Wayde, James. 〈Korean Anthem compared with Bulgarian song by James Wade〉
* канъджунман. хангук кындэса санджхэк 4:роильджонджэнъесо хангуккун хэсангкаджи, инмульгвасасанса, 2007
* джваонъюнджхихомунхвасаоpхве, юнджхихоyи сэнъэва сасан (юнджхихосонджиp 1), ыльюмунхваса, 1998
* сондэрёнъ, ымагиран муосинга, ённамдэхаккёчхульpанбу, 2006
* кимёнгаp, эгукка ияги, чхонсонъ, 1998
* игюхyи, ульоборин эгукка, балкынмирэ, 2005
* чхвебёнхён, канъбёне 앉а ульосснора - нюёкханингёхве 70нёнса, киpынсэм, 1980

Template:Чхамго джарё ккыт

## вебу рингы

* аниктэ кинёмджэдан
* кимёнгаp сси, эгукка кёчхероныль банбакхада - омаинюсы
* джаксаджа балкхин вегунмунхон бальгён…‘эгукка 作詞нын юнджхихо’ хвакджонъдвена джосонильбо 2004.08.13
* ильдже чхиниль чхонсангва эгукка омаинюсы 2004.08.23
* ымсонъ
	+ эгукка (саджанъджо)
	+ эгукка (гаджанъджо)
	+ эгукка (KBS дытги&даунроды джегонъ)
	+ эгукка (2018нёнpан хаpчханъ, 1~4джоль)
	+ эгукка (2018нёнpан хаpчханъ, 1джоль)
	+ эгукка (2018нёнpан банджу, 1~4джоль)
	+ эгукка (2018нёнpан банджу, 1джоль)
* донъёнсанъ
	+ эгукка (ёнсанъёксагван)Template:Ккэджин рингы - 1984нён, 1джоль ёнджу
	+ эгукка (KBS джегонъ) - 2000нёндэ, 1~4джоль