Solid Serenade

***Solid Serenade*** (dịch: *Dạ khúc không kết thúc*) là phim hoạt hình thứ 26 của *Tom và Jerry* phát hành năm 1946.

## **Nhân vật**

### **Diễn viên chính**

* Mèo Tom
* Chuột Jerry

### **Diễn viên phụ**

* Spike (trong vai Killer)
* Toodles Galore

## **Nội dung**

Háo hức gây ấn tượng với Toodles, Tom tuồn một cây bass đôi vào khoảng sân bên dưới để chơi một bản dạ khúc. Trước đó, anh ta chế nhạo Spike, dụ anh ta ra ngoài để anh ta bị khuất phục và trói chặt. Tom thể hiện tốt nhất bài hát " Is You Is or Is You Ain't My Baby " của Louis Jordan cho Toodles, sử dụng Spike để đóng vai khách mời trong vở nhạc kịch.

Ở dưới tầng hầm, Jerry bị đánh thức bởi một đoạn độc tấu bass dồn dập. Jerry tìm đường vào bếp để quấy rối Tom. Tâm trạng của anh ấy bị hủy hoại, Tom đuổi theo Jerry quanh nhà bếp, nhưng bị lừa lao vào bồn rửa đầy đĩa và bị mắc kẹt trong cửa sổ.

Jerry tìm thấy Spike và cởi trói cho anh ta ngay khi Tom đuổi kịp. Spike đánh đổi hàm răng bình thường của mình để lấy một bộ hàm răng nguy hiểm hơn và đuổi theo Tom. Tom tránh bị vồ, trốn bên ngoài bức tường trong sân, cầm một viên gạch để đập Spike, nhưng vì bức tường quá ngắn, Spike để ý đến viên gạch và nhìn xuống Tom. Tom ngước nhìn Spike và dùng gạch đánh gục anh ta. Tom đuổi theo Jerry một lần nữa, nhưng mất dấu đủ lâu để Jerry tìm lại Spike. Jerry đánh thức Spike bằng khẩu súng 2 × 4 và nhanh chóng chuyển nó cho Tom hiện tại. Suy nghĩ nhanh chóng, Tom sử dụng 2×4 để chơi trò 'tìm nạp' với Spike. Spike, theo bản năng loài chó của mình, sủa tinh nghịch và lao theo chiếc 2x4. Anh ta định nhặt nó lên thì cuối cùng nhận ra Tom đã lừa anh ta, biến thành một "người ngợm" trong giây lát. Tức giận, Spike quay lại chú ý đến Tom.

Spike tiếp tục đuổi theo Tom trong khi Toodles Galore đang theo dõi. Mèo Tom liên tục dừng lại để hôn Toodles Galore, nhưng lần thứ ba, Spike tự thay thế mình. Mèo Tom chộp lấy Spike, nhưng nghĩ rằng anh ta đang nói chuyện với cô gái và tán tỉnh Killer bằng một bài phát biểu của Charles Boyer: "Anh yêu em. Bây giờ em đã đốt cháy tâm hồn của tôi. Đó không chỉ là một tia lửa nhỏ. Đó là một ngọn lửa; một tiếng gầm của ngọn lửa. Tôi có thể cảm thấy nó bây giờ..." sau đó anh nhìn thấy Toodles Galore và sau đó thả Spike xuống chiếu nghỉ bằng đá.

Tom bỏ rơi Spike ở một góc, lại đụng phải Jerry. Jerry bị đuổi vào chuồng chó của Spike, còn Tom báo hiệu lợi thế bằng điệu cười đáng ngại của Dracula. Jerry xuất hiện trở lại an toàn tại lối vào, với Spike đi cùng. Spike quay trở lại ngôi nhà của mình, mang lại tiếng cười đáng sợ của Dracula và đòn roi cuối cùng dành cho Tom.

Toodles lại được hát một lần nữa, nhưng lần này là của Spike, người đã buộc Tom phải chơi bass đôi. Jerry trổ tài nghịch ngợm bằng cách sử dụng râu của Tom.

## **Thông tin bên lề**

* Trong khi đánh lạc hướng Spike bằng 2 × 4, Tom đưa ra một trong số ít câu nói bằng giọng nói bình thường của mình.
* Đây là lần đầu tiên sử dụng phần giới thiệu phim hoạt hình MGM toàn màu đỏ 1946-1952 với dòng chữ "In Technicolor", mặc dù các phim hoạt hình sau này sẽ thay đổi nó thành "Color By Technicolor".
* Cảnh đầu của Tom bị kẹt vào cửa sổ cũng được gần giống trong tập phim Kitty Foiled, ngoại trừ một tấm thảm gấu.
* Bài hát " Is You Is or Is You Ain't My Baby " do Louis Jordan hát năm 1944.
* Cuộc đối thoại của Tom trong khi giữ Spike đã được sử dụng lại từ The Zoot Cat.
* Spike được đặt tên là Killer trong phim hoạt hình này.

## **Chú thích**

1. ↑ *Cảnh này cũng được sử dụng như một đoạn hồi tưởng trong tập phim Jerry's Diary*
2. ↑ *Đoạn phim này cũng xuất hiện trong Smarty Cat*