DdB Kap. 80: Posteulen und kein Ende

Zurück zu → Kapitel 79: Zugfahrt nach Bonn

## Posteulen und kein Ende

### Merton und Sarah

"Ah... Bruderherz! - Hier steckst Du also...!" "Ja..." entgegnete dieser, während er versuchte, ein Buch unter Zuhilfenahme seines Zauberstabes in extrem farbenfrohes Geschenkpapier zu verpacken. "Nanu, Bruderherz - ich dachte, die Weihnachtsgeschenke für unsre Freunde besorgen wir in der Karl-Schattenlicht-Straße. - Wollte Dir eh' grad sagen, dass es langsam Zeit wird, dorthin zu Flohen..." "Ist ein gebrauchtes Buch aus meinem ersten Hogwartsjahr... hab' mir gedacht, dass es für Corazon Loewentha ein passendes Geschenk wär'...!" er grinste. Sarah registrierte dies, und sah genauer hin. "Ferien mit Vetteln?" - Von Gilderoy Lockhart...? - Das willst Du nicht wirklich tun..." "Och... wieso nicht? - Man kann es zwar beim besten Willen nicht ernst nehmen - aber es liest sich doch deutlich amüsanter, als beispielsweise Geschichte der Zauberei von der ollen Bagshot oder Verwandlung für Anfänger..." Dem konnte Sarah, die das Buch auch schon mal gelesen hatte, nicht ehrlich widersprechen. "Aber beklag' Dich nicht, Bruderherz, wenn Du dann nächstes Jahr, wenn die Weihnachtsferien rum sind, eines Tages irgendwo im Schloss am Schnecken spucken bist...!" "Ach... so schlimm ist der Fluch nicht - jedenfalls, solange man ihn nicht mit einer Ganzkörperklammer kombiniert. - Gezwungen zu sein, Schnecken herauszuwürgen, während man wegen der Lähmung gleichzeitig nicht in der Lage ist, sie tatsächlich auszuspucken, ist RICHTIG übel...!" "Das hast Du doch nicht etwa ausprobiert...?" fragte sie - leicht schockiert - den Bruder. In Gedanken sah sie ihn schon sein komplettes, sechstes und siebtes Jahr auf Schloss Bergklamm mit Nachsitzen verbringen. "Nee!" entgegnete der jedoch. "Was Elizzas Cousins von den Duellklassen in Durmstrang erzählt haben, hat mir keine Ruhe gelassen, und ich hab sie diesbezüglich - und auch, was Dunkle Künste als Schulfach angeht - 'n Bisschen hinsichtlich 'n paar mehr Details ausgefragt." Er lachte. "Die Kombination von Slugulus Ercuto und einer anschließenden Ganzkörperklammer ist da unter den Schülern der untersten Klassenstufen, die Dinge wie Knochenbrecher-, Brand- und Schneideflüche oder heftigeres noch nicht drauf haben, als Ultima Ratio recht beliebt." "Urrghs..." Sarah schüttelte sich. Die Vorstellung, dass Klassenkameraden, die eigentlich nichts gegeneinander hatten, gezwungen waren, sich in vom jeweiligen Lehrer in den Duellklassen zusammengestellten Duellpaarungen gegenseitig mit Flüchen zu beharken, fand sie immer noch abartig. "Ich weiß, dass es früher, also noch vor Prof. Quirrell, der ja vor meinem ersten Hogwartsjahr war, in den siebten Klassen in Hogwarts in Verteidigung gegen die Dunklen Künste offizielle Duellübungen gegeben hat. Dort war allerdings alles, was mehr Schaden anrichten konnte, als ein *"Stupor"* oder ein *"Depulso"* streng verboten, und unverzeihliche - oder generell als schwarzmagisch eingestufte Flüche natürlich eh' *Off Limits*..." er zuckte die Schultern. "In Durmstrang galt dies nicht. - *"Keine Todesflüche"* war in Duellprüfungen zu Zeiten Karkaroffs beinahe die einzige Einschränkung..." "Willst Du damit etwa sagen, es wäre den Schülern erlaubt gewesen, in Duellprüfungen einen Cruciatus- oder Imperius-Fluch gegen ihren Duellgegner zu richten?" fragte Sarah schockiert. "Jep. - Wobei *"Imperio"* und den Gegner dann zu zwingen, sich selbst zu schocken oder anderweitig zu verfluchen, wohl besonders beliebt war, weil man wohl richtig gut mit dem Fluch sein muss, wenn man jemanden damit zwingen will, gegen sich selbst zu zaubern... Etwas anderes, was als Gipfel der Demütigung des Duellgegners galt, war, diesen unter einem *"Imperio"* dazu zu zwingen, den eigenen Zauberstab zu zerbrechen. - Aber dass haben Schüler wohl selbst dort nur solchen Mitschülern angetan, gegen die sie einen ernsthaften, persönlichen Groll oder regelrechten Hass hegten! - Im übrigen gab es im Boden der Duellhalle wohl auch verankerte Schutzrunen, die verhinderten, dass die Duellanten in den oberen Klassen, die schon diverse, potentiell tödliche Flüche beherrschten, sich bei Übungen oder Prüfungen gegenseitig umbrachten. - Ironischer Weise führte das dazu, dass bei den Viertklässlern, die beispielsweise Spreng- und Knochenbrecherflüche beherrschten, in den Duellprüfungen meist die schwersten Verletzungen vorkamen..." "Klingt ja grausam... und zu solchen brutalen Duellen hat Professor Karkaroff seine Schüler ermutigt?" fragte Sarah nach. "Ja, er ebenso, wie der Lehrer in den Duellklassen, Professor Pavlov, der wohl ein ähnlicher Sadist war, wie Igor Karkaroff selbst, und in ähnlicher Form galt das wohl auch für Professor Uljanov, den Lehrer in Dunkle Künste: In einer Prüfung in dem Fach, die zu der Zeit stattfand, wo Ernst und Erich noch in Durmstrang waren, musste der Prüfling wohl seine Beherrschung des Imperiusfluchs an einer Maus demonstrieren, in dem er sie dazu brachte, sich selbst in einem Wasserbottich zu ertränken..."  Er schüttelte den Kopf. "Hässliche Vorstellung, auch, wenn dieses Ar...loch, Jean Leraux dabei sicher seinen Spaß gehabt hätte. - In den Duellklassen dagegen wohl weniger... Der war schließlich immer nur dann groß, wenn es darum ging, sich an wehrlosen Opfern zu vergreifen." Das entsprach durchaus dem Eindruck, den Sarah von dem Jungen aus der Jahrgangsstufe ihres Bruders aus Slytherin gewonnen hatte. Sie zog es vor, nicht weiter darüber nachzudenken, auch, wenn sie zugeben musste, dass sie die Vorstellung, den Trick mit dem "Spuck Schnecken" und der gleichzeitigen Ganzkörperklammer mal an Millicent Bullstrode auszuprobieren durchaus gereizt hätte. Gegen dieses Mädchen hegte sie - seit sie die Slythrin aus Draco Malfoys Jahrgang als Mitglied von Dolores Umbridges Inquisitionskommando erlebt hatte - nämlich einen ausgeprägten und nahezu unauslöschlichen persönlichen Groll. "Komm, Bruderherz..." raffte sie sich auf. "Wenn wir nicht bald in Jude Neustadts Büro aufkreuzen, wird sie womöglich ihr Angebot zurückziehen, dass wir ihren Kamin benutzen, um in der Karl-Schattenlicht-Straße unsere Schul- und Weihnachtseinkäufe zu erledigen!" "Okay. - Aber ich schick vorher noch das Weihnachtsgeschenk an Corazon und meinen Weihnachtsbrief an Tarsuinn und Toireasa ab. - Hier kostet das ja - wie mit den Schuleulen in Hogwarts - nix, während es in der Karl-Schattenlicht-Straße garantiert kostenpflichtig wäre, so, wie im Postamt in Hogsmeade." Das konnte Sarah nachvollziehen. Familie Philips war schließlich noch nie reich gewesen, und die Flucht aus England hatte es nicht besser gemacht...

### Edmund F. Drekker ist allarmiert

Edmund F. Drekker lächelte, während er durch sein Fenster hinaus in die Karl-Schattenlicht-Straße blickte, wo anders, als bislang in der Muggelstadt oder im Ruhrgebiet - alles fein mit einer dünnen Schneedecke überzogen war. Bislang hatte es - seit er und seine Kollegen Schulze und Reichwein Kharybdis zu ihrem Pflegevater Helmut Mankowski gebracht hatten - in Gelsenkirchen keine auffälligen Ausbrüche unbewusster Magie gegeben. Das spontane Umfärben des eigenen Kleids der noch nicht schulpflichtigen Junghexe ohne Muggel als Zeugen zählte da nicht wirklich. Auch unbefugte Zauberei Minderjähriger, egal, ob beabsichtigt oder nicht, war seit die Schüler aus Schloss Bergklamm wieder bei ihren jeweiligen Familien waren nicht registriert worden. Der Ministerial-, Geheim- und Oberamtsrat nahm dies erfreut zur Kenntnis. So war es ihm das recht. "Weihnachten kann kommen...!" dachte er bei sich, als ein grüner Flammenschlag im Kamin eine Ankunft via Flohnetzwerk ankündigte. Er seufzte schwer. "Es wäre ja auch zu schön gewesen," dachte er bei sich, als er sich umdrehte und in das Gesicht der Praktikantin aus der Poststelle blickte, Euphemia van Saar. "Herr Geheimrat, es... Sie hatten gesagt, wenn..." druckste sie ein wenig herum. Seit der sie zum *"Kharybdis-Hüten"* abkommandiert hatte, war die junge Hexe deutlich kleinlauter, als früher, und vermied auch peinlich genau jegliche abfällige Bemerkung über Muggel. Dafür musste man ihr nun beinahe alles aus der Nase ziehen, was letztlich auch nicht viel besser war. "Ja, was gibt es, Euphemia...?" fragte er, in der Hoffnung, sie würde zum Punkt kommen. "Nun, Sie hatten mich gebeten, sie unverzüglich zu informieren, wenn wieder eine amtseigene Eule abgängig ist..." Sie schluckte. "Die Schleiereule, welche vorgestern morgen dem jungen Herrn Wilhelm Mankowski auf seiner Zauberschule auf Schloss Bergklamm die Nachricht überbringen sollte, dass sein Vater Helmut die jüngere Nichte der flüchtigen Sabberhexe, Kharybdis Loewenta, als Pflegekind aufgenommen hat, und dass auch deren ältere Nichte, Corazon, ihre Ferien künftig wie er in dessen Haus verbringen muss... Nun, sie ist bis jetzt nicht zurückgekehrt, und hat - im Gegensatz zu der Eule mit der entsprechenden Nachricht für Corazon Loewenta - ihr Ziel offenbar auch nie erreicht!" "Das ist in der Tat beunruhigend, auch, wenn es wohl auch bedeutet, dass der junge Herr Wilhelm Mankowski die Überraschung wohl erstaunlich gut und gefasst aufgenommen haben muss, da es dennoch zu keinerlei ...Vorkommnissen im Hause Mankowski kam." überlegte Drekker laut. "Danke, Euphemia, es war absolut richtig, dass sie mich informiert haben..." lächelnd nickte er ihr zu. "Ist sonst noch etwas?" fragend sah er sie an. "Nein, Herr Oberamtsrat, und - Frohe Weihnachten!" Sie verschwand in den grünen Flammen, ehe er ihr gleichfalls "Frohe Weihnachten!" oder dergleichen wünschen konnte, nur, um umgehend durch seinen Mitarbeiter Steiner ersetzt zu werden.

"Ah Kollege Steiner..." Edmund F. Drekker fiel es schwer, ein tiefes Seufzen zu unterdrücken. Er wusste, das das unangekündigte Erscheinen des Mitarbeiters der Abteilung für magische Strafverfolgung bedeutete niemals etwas gutes. "Geheimrat Drekker." Steiner lächelte etwas gezwungen. "Ich befürchte, wir haben eine Spur der gesuchten Gelsenkirchener Sabberhexe, aber leider scheint sie uns ein weiteres Mal um eine Zauberstab- oder eher eine Besenlänge entkommen zu sein...!" "Was hat sie diesmal..." Drekker klang äußerst allarmiert. "Vermutlich hat sie mittlerweile eine weitere unserer amtseigene Schleiereulen auf dem Gewissen!" entgegnete der Mitarbeiter grimmig. "Oh..." Drekker musste an das denken, was ihm die Praktikantin aus der Poststelle eben berichtet hatte. Falls das an Will adressierte Schreiben Corazons und Kharybdis' Tante in die Hände gefallen war, so konnte dies üble Folgen nach sich ziehen. "Wie kommen sie darauf?" erkundigte er sich dennoch, und versuchte, sich nicht anmerken zu lassen, was ihm gerade durch den Kopf gegangen war. "Nun," erklärte Steiner. "Auf einer Industriebrache bei Dortmund wurde ein obdachloser Muggel von der Muggelpolizei in Gewahrsam genommen. Offenbar hatten Angehörige eines örtlichen Tierschutzvereins ihn verdächtigt, Hunde und Katzen zu stehlen, zu braten, und zu essen, und behaupteten, als sie ihn mit den Anschuldigungen konfrontiert hätten, hätten er und eine weitere weibliche Obdachlose sie handgreiflich und mit Messern bedroht. - Ob dies nun stimmt, oder ob die Tierfreunde nur einen Vorwand brauchten, damit es ein Fall für die Polizei würde, und sie sich nicht selbst mit den fraglichen Individuen auseinandersetzen mussten, kann ich nicht sagen. - Fakt ist: Der fragliche Muggel war, was Hunde- oder Katzenbraten anging, unschuldig. Dafür fand man jedoch in einem Kessel über einem Feuer direkt bei seiner Lagerstätte die gekochten Überreste einer Schleiereule. - Und da diese Vögel nach den Artenschutzgesetzen der Muggel unter Naturschutz stehen, wurde der Mann festgenommen. Seiner Behauptung, eine weibliche Obdachlose, die er als ein *"so grässliches Weib"* beschrieb, dass man sie *"auch mit drei Flaschen Cognac oder Korn nicht mehr schön saufen kann"* habe ihn zu ihrer Hühnersuppe eingeladen, glaubte man ihm nicht. Auch, dass er nicht gewusst habe, dass die fragliche Suppe statt Huhn - oder vielleicht noch Taube oder Ente - eine Eule als Fleischeinlage enthalten habe, hielten die Muggelbeamten offenbar für eine erfundene Schutzbehauptung, weil der Mann sich nicht wegen eines so schwerwiegenden Falles von Wildfrevel verantworten wollte..." "Sie wissen es natürlich besser, Steiner...?" auch, wenn es als Frage formuliert war, hatte Edmund F. Drekker hieran keinen Zweifel. Der Kollege war der mit Abstand beste Legilimentor, den man sich vorstellen konnte (wenn man mal jenen, dessen Name nicht genannt werden durfte und einige seiner Todesser - allen voran Severus Snape - außen vor ließ). "Exakt!" bestätigte Steiner, und seufzte nun seinerseits. "Offenbar hat die fragliche Obdachlose - bei der es sich zweifelsohne um die gesuchte Sabberhexe handelt - ihm den Topf mit der heißen Hühner- oder richtiger Eulensuppe im Tausch gegen ein paar Muggelsachen überlassen, die er sich am fraglichen Tag in einer Kleiderkammer der Caritas geholt hatte. Offenbar mehrere Pullover, lange, wollene Funktionsunterwäsche, ein alter, mit Lammfell gefütterter Ledermantel, ein Herrenhut der Muggel, Winterhandschuhe und mehrere Schals, wobei er ihr wohl nur einen kleinen Teil davon geben wollte, sie jedoch die komplette Tüte ergriffen habe, und - wie er sich ausdrückte "Puff - und weg" - mit einem lauten Knall verschwunden sei." Steiner schüttelte den Kopf. "Darüber hinaus war nichts aus dem Mann herauszubekommen, auch, wenn er und die Sabberhexe offenbar beide schon mehrere Tage Seite an Seite auf dem ehemaligen Fabrikgelände campiert hatten. - So aufgeweicht, wie das Gehirn des männlichen Obdachlosen von jahrzehntelangem Alkoholmissbrauch war, war es ihm kaum noch möglich, seine Gedanken in sinnvollen Sätzen zusammenzufassen. Zudem besaß er eine extrem geringe Aufmerksamkeitsspanne, sein Konzentrationsvermögen war stark eingeschränkt, und sein Kurzzeitgedächtnis bestenfalls unzuverlässig. Außerdem interessiert er sich ohnehin schlicht und ergreifend für nichts mehr, was man weder trinken, noch rauchen, essen oder anziehen kann, und was auch keinen Schutz vor Regen und Wind bietet - in etwa dieser Reihenfolge der Wichtigkeit...!" Er zuckte die Schultern. "Das ist einer der Fälle, in denen selbst ich mit meiner Legilimentik an meine Grenzen stoße. Auch einen möglichen Einsatz von Veritaserum bei dem Muggel hielte ich für reine Verschwendung, da dies in meinen Augen aussichtslos wäre und ebenfalls keine brauchbaren Erkenntnisse zu Tage fördern würde..." Er blickte seinen Vorgesetzten entschuldigend an. "Die Spur ist also, wie ich zu meinem Bedauern feststellen musste, leider bereits wieder vollkommen erkaltet!" Edmund F. Drekker nickte. Steiners Worte ließen auch für ihn keinen anderen Schluss zu. "Sie haben sich die ...nun, Überreste der fraglichen Eule selbst angesehen, und sie magisch überprüft, Kollege?" erkundigte er sich. Steiners "Selbstverständlich!" kam für ihn nicht überraschend. Der Mitarbeiter war gründlich, erfahren, äußerst zuverlässig und wirklich gut, in dem, was er tat. "Es handelte sich - so leid es mir tut, dies sagen zu müssen - bei dem Vogel, der dort als Suppeneinlage sein Ende gefunden hat, zweifellos um eine amtseigene Schleiereule. - Um genau zu sein, um jenes Tier, welches Sie selbst, Herr Oberamtsrat, vor weniger als vier Tagen zu jenem jungen Herrn Wilhelm Mankowski, an die *"Höchst löbliche Schule für Zauberei und Zauberwesen"*, ins österreichische Schloss Bergklamm geschickt haben. - Leider ist diesbezüglich kein Zweifel möglich!" "Beim Kreischdarm der Panzerhornschrexe..." fluchte Drekker. "Das heißt also, dass nicht nur eine weitere unserer amtseigenen Eulen ihr Ende in einem Suppentopf gefunden hat, was schlimm genug wäre. - Vielmehr wurde die Botschaft, die den jungen Herrn Wilhelm Mankowski schonend darauf vorbereiten sollte, dass sein Vater Helmut die beiden Nichten der flüchtigen Gelsenkirchener Sabberhexe in seinem Elternhaus als Pflegekinder aufgenommen hat, diesem nicht einfach nur nicht zugestellt und von unbefugter Hand abgefangen... - Nein, sie ist auch ausgerechnet in die Hände der Tante der beiden Mädchen gefallen, die mit Sicherheit die letzte Person ist, die etwas vom Verbleib und bundesamtlich bestimmten Aufenthaltsort ihrer unglücklichen Nichten hätte erfahren sollen und dürfen...!" - Dies war - da waren er und sein Kollege Steiner sich einig - so ziemlich die unwillkommenste vorweihnachtliche Überraschung, die sie hätten erleben können... Gut, von einem persönlichen Besuch jenes, dessen Namen er nicht aussprechen wollte, hier, in seinem Bundesamt einmal abgesehen. - Was geschehen könnte, falls Corazons und Kharybdis' Tante sich entschloss, ihre Nichten bei den Mankowskis zu *besuchen*, mochte sich keiner der beiden Zauberer genauer ausmalen... Edmund F. Drekker überlegte, ob er einen Auror oder jemand aus Steiners und Reichweins magischer Strafverfolgungspatrouille zur unauffälligen Bewachung von Helmut Mankowskis Reihenhaus in Gelsenkirchen abstellen sollte - bzw. zwei oder drei, jeweils in Wechselschicht. Er entschied sich vorerst, es nicht zu tun: Er hatte das dringende Gefühl, dass Mankowski Sr. eine solche Maßnahme nicht gut aufnehmen würde. - Im schlimmsten Fall mochte das sogar dazu führen, dass er der magischen Welt und damit auch der magischen Natur seines Sohnes und der beiden Pflegekinder künftig deutlich negativer gegenüber stände. - Eine derartige Veränderung in der Haltung von Wills Vater der Magie gegenüber hätte sich mit Sicherheit sehr zum Nachteil der drei Zaubererkinder ausgewirkt, und dafür wollte der Geheim- und Oberamtsrat auf keinen Fall verantwortlich sein.

### In Karlsruhe, bei Familie Ricca

Antonio Ricca saß in seinem Elternhaus in Karlsruhe beim Frühstück. Die Stimmung war merkwürdig, vor allem, seit am Vorabend sein fast 80jähiger Großvater und der ältere Bruder seines Vaters vorbeigekommen waren, dem in der badischen Sonnenstadt etliche Pizzerien und Ristorantes gehörten. Sein Vater hatte die halbe Nacht mit den beiden älteren Sizilianern in seinem Arbeitszimmer verbracht, und seine Mutter wirkte an diesem Vormittag deutlich fahriger und nervöser, als es sich allein mit dem vorweihnachtlichen Stress erklären ließe. Antonios jüngere Schwester, Gian-Carla, war auch total aufgedreht und hibbelig, aber bei der Jüngeren war die Vorfreude auf Weihnachten wohl Grund genug für die Aufregung. Die Äußerung des Großvaters, er und sein Ältester warteten nur noch auf den alten Soverino, da die beiden älteren Riccas zusammen mit diesem am Abend des 23. Dezember den Nachtexpress nehmen wollten, um über Basel und Lugano nach Rom zufahren, hatte ihn auch stutzig werden lassen. Was hatte das zu bedeuten, dass sein Großvater und sein Onkel unbedingt in Gesellschaft jenes Steuerberaters und Notars nach Italien fahren wollten, dessen Mafiaverbindungen ein offenes Geheimnis darstellten? Zumal, da sein Onkel auch noch beiläufig erwähnt hatte, dass sie von Rom aus nach Palermo weiterreisen würden, um dort in der Kathedrale in der Nacht auf den ersten Weihnachtsfeiertag die Mitternachtsmesse zu hören, ehe man sich dann am zweiten Feiertag im Familiensitz unweit von Corleone versammeln würde. - Für Antonio klang das ganz so, als stände eine Familienversammlung im Stile alter Mafiafilme an, etwas, das ihm nun gerade über die Weihnachtsfeiertage mehr als seltsam vorkam. - Eine Eule, die mit ihrem Schnabel an die Scheibe des Esszimmerfensters tippte, riss ihn aus seinen Gedanken. - Er erkannte den Vogel seines Klassenkameraden Alexander aus Lemgo, erhob sich, und öffnete das Fenster. "Hat Alex sich also meine Worte zu Herzen genommen... eine Weihnachtskarte - und ein kleines Päckchen!" er grinste, und nahm dem Vogel seine Last ab. "Gian-Carla - gib mir mal 'ne Scheibe Schinken! - James hat garantiert Hunger, wenn er die Strecke von Lemgo bis zu uns in einem Rutsch durch geflogen ist!" Seine erst siebenjährige Schwester, die von der Posteule sichtlich fasziniert war und vor dem großen Vogel ziemlichen Respekt hatte, kam seinem Wunsch nach, während seine Mutter leicht pikiert die Augenbrauen hochzog und ein etwas verkniffenes Gesicht machte. Sie hielt nichts davon, Tieren etwas vom Tisch zu geben. "Ein Weihnachtsgruß von einem Deiner Schulfreunde aus ...dieser Schule, in Österreich, ja?" erkundigte sein Vater sich, nachdem die Eule eine Scheibe besten Parmaschinkens verputzt hatte und wieder davongeflogen war. "Ja, von meinem Klassenkamerad Alexander Walter!" bestätigte Antonio.

Der grimmige Gesichtsausdruck seines Vaters wie auch die bitteren Minen des Großvaters und des Onkels, der ihm zur Einschulung auf Schloss Bergklamm die silberne Taschenuhr geschenkt hatte, überraschten den Drittklässler. - Eigentlich hatten alle drei sich nach dem ersten Schock, dass ihr Sohn bzw. Enkel oder Neffe ein Zauberer war, doch recht gut mit der magischen Welt arrangiert, oder nicht? "Du wirst es an deiner ... Schule, in Österreich vielleicht nicht mitgekommen haben, aber in der vergangenen Woche sind über ein Dutzend italienischer Restaurants in ganz Deutschland in Flammen aufgegangen, allein drei hier, in Karlsruhe!" erklärte sein Vater, "Grundlos, ohne jegliche erkennbare Brandursache! - Die Brandermittler von Feuerwehr, Polizei und Versicherungen stehen an jedem einzelnen der Brandorte vor einem Rätsel, zumal, da die Flammen sich sämtlichen Löschversuchen entzogen, und immer erst dann von selbst erloschen, wenn nur noch geschwärzte Mauern übrig waren!" er schüttelte den Kopf. Antonio musste schlucken. Unerklärliche Brände waren etwas, was die Regisseure von Kriminalfilmen und Thriller-Autoren häufig mit der Mafia in Zusammenhang brachten, und dass solche Überlegungen wenigstens manchmal nicht komplett aus der Luft gegriffen waren, war ihm durchaus bekannt. - So, wie sein Vater das jetzt schilderte, hatte er allerdings einen ganz anderen Verdacht: "Vater, Du, Opa und Onkel Vincenzo - Ihr meint..." Er verzichtete darauf, die Worte "Magie" und "Zauberer" auszusprechen. Auch, wenn es seinen Eltern wie auch seinem Großvater und dem Bruder seines Vaters bekannt war, dass er ein Zauberer war - Gian-Carla sollte solange sie selbst keine magische Veranlagung zeigte möglichst wenig davon mitbekommen. Zu groß war die Gefahr, dass das Mädchen den Ernst der Geheimhaltung der Magie noch nicht so recht begreifen und gegenüber Schulkameraden gedankenlos das Geheimhaltungsabkommen verletzen würde. "Genau! - Deine ... Leute! - Sie greifen die Interessen der *Familie* an!" schnarrte sein Onkel, wobei er den Sohn seines Bruders mit einem fast schon mörderischen Blick fixierte. Er griff in die Innentasche seines Jacketts und zog etwas hervor, was er Antonio quer über den Frühstückstisch zuschob. "Das, mein lieber Neffe, war mit einem Messer mit Silberklinge, wie Du auch eines besitzt, an die Tür einer restlos ausgebrannten Pizzeria in Durlach geheftet! Und im Gegensatz zum vollkommen verkohlten Holz der Tür des Lokals war dieses Pergament noch nicht einmal angesengt, und auch Griff und Klinge des Messers schienen in keinster Weise von den Flammen in Mitleidenschaft gezogen...!" Antonio erkannte mit Schrecken ein quadratisches Stück Pergament von der Art, auf das er auf Schloss Bergklamm seine Schularbeiten schrieb. Und noch größer wurde sein Entsetzen, als er das Symbol auf dem Pergament sah: Ein Totenschädel, aus dessen einer Augenhöhle sich eine Schlange wand, mit zum Biss aufgerissenem Maul und gebleckten Fangzähnen. "Das ... Dunkle Mal!" flüsterte er mit tonloser Stimme. Während die Zeichnung sehr sorgfältig ausgeführt war, war die Schrift darunter ein Gekrakel:

*...Und: Kein Wort zu den Auroren!*

entzifferte er mit einiger Mühe und schluckte mehrfach, ehe er seine Stimme wiederfand. "Das ist das Zeichen von *Ihm, dessen Name nicht genannt werden darf*...!" hauchte er. "Muggel? Das sind doch ganz normale Menschen, oder? - Nicht-Zauberer, wie wir?" wollte sein Vater wissen. "Ja!" bestätigte Antonio. "Und was meinst Du mit *Er, dessen Name nicht genannt werden darf*?" verlangte sein Onkel zu erfahren. "So umschreiben wir, also... eigentlich alle Zauberer und Hexen einen unglaublich mächtigen, bösartigen und grausamen Schwarzen Magier, der schon einmal Angst und Schrecken verbreitet hat. Er war dann verschwunden und wurde über 10 Jahre lang für tot gehalten, ehe er vor zwei-ein-halb Jahren zurückkam... Jetzt hat er seine Anhänger ein weiteres Mal um sich versammelt, um mit deren Hilfe dieses Jahr in England gewaltsam die Kontrolle über das Zaubereiministerium und die magische Gemeinschaft an sich zu reißen," erklärte er stockend, und schluckte erneut, ehe er fortfuhr: "Niemand möchte ihn beim Namen nennen... also, *Lord* ... *Voldemort*. Keiner traut sich, das laut auszusprechen. - Selbst seine eigenen Anhänger nehmen diesen Namen nicht in den Mund, sondern nennen ihn grundsätzlich nur den *Dunklen Lord*!" "So? - Ist das so? - Und Auroren sind für... für Euch Zauberer die Polizei, richtig?" fragte der Großvater nach, was Antonio mit einem Nicken bestätigte. "Ja, so in etwa: Auroren sind speziell ausgebildete und meist sehr fähige Zauberer, die im Auftrag eines Zaubereiministeriums - oder bei uns in Deutschland im Auftrag des Bundesamtes für magische Wesen in Bonn - schwarze Magier und Hexen und generell magische Kriminelle und Verbrecher jagen und zur Strecke bringen." Schweigen senkte sich über den Frühstückstisch. "Und was haben wir, die Familie Ricca und noch etliche andere sizilianische, neapolitanische und Genueser Familien mit diesem *Lord Voldemort*?! ... was in drei Teufels Namen haben wir mit dem zu schaffen?" erkundigte sich schließlich sein Onkel. "Die *Familien* - hier, und in der alten Heimat ... unsere, und die anderen - die wissen doch überhaupt nichts von Zauberern und Hexen...! - Du, Neffe, bist meines Wissens der einzige, der..." Antonio zuckte die Schultern. "Ich habe doch auch keine Ahnung!" entgegnete er verzweifelt. "Mir ist ebenso vollkommen schleierhaft wie Euch, warum Todesser - so nennen sich die Anhänger von *ihm, dessen Name nicht genannt werden darf* - die Interessen der *Familie* angreifen oder italienische Muggel-Restaurants niederbrennen sollten... zumal, da sie mit solchen Aktionen ja riskieren, die Geheimhaltung der Magie zu verletzen und die Muggel mit der Nase darauf zu stoßen, wie viele Zauberer es in Wahrheit mitten unter ihnen gibt!" "Ihr meint, böse Zauberer haben die Pizzeria von Flavios und Theresas Eltern angezündet?" unterbrach Gian-Carlas helle Stimme die folgende Stille. "Ja, Schätzchen...!" Antonios Onkel nickte seiner Nichte zu und schenkte ihr ein grimmiges Lächeln. "Es scheint ganz so...!" "Flavios und Theresas Eltern sind die Marinettes. Ihnen gehörte die «Pizzeria da Marina» in Durlach." erklärte Antonios Mutter zu ihrem Sohn gewandt. "Jetzt steht dort, wo sie sich befand nur noch eine ausgebrannte, geschwärzte Ruine ohne Dach, und wir können dem Herrgott auf Knien danken, dass niemand von ihnen in den Flammen ums Leben gekommen ist!" Damit, so überlegte Antonio, hatte seine Mutter vollkommen recht. Er konnte mit dem Begriff *"Läuterfeuer"* zwar im Moment nichts anfangen, aber er war sich ziemlich sicher, dass es so etwas wie magisches Feuer sein musste, eine schwarzmagische Version, die mit Muggel-Mitteln nicht zu löschen war. - Was, um alles in der Welt, fragte er sich, hatte das zu bedeuten? - Was würde Edmund F. Drekker und sein Bundesamt davon halten, wenn Dinge, die zweifelsohne der Geheimhaltung unterlagen, bei einer Mafia-Versammlung zur Sprache kommen würde, von der vermutlich nur zwei der Teilnehmer - sein Großvater und sein Onkel Vincente - wegen ihm als direktem, magischen Verwandten in die Existenz der Magie eingeweiht waren? - Gab es eigentlich in Italien ein Äquivalent zum Bonner Bundesamt? - Oder ein italienisches Zaubereiministerium? - Er nahm sich fest vor, dies herauszufinden...

Weiter geht es mit → Kapitel 81: Wieder für Einkäufe in Bonn

## Kapitelübersicht

* Drei diebische Bengel: Kapitelübersicht

## Endnoten

### Anmerkungen

1. ↑ Die Beschreibungen des "System Durmstrang", und was dort in den Duellprüfungen und im Unterricht in dunkle Künste üblich war, orientiert sich grob an der Darstellung in einer Fan-Fiction mit dem Titel "Du bist ein Zauberer ... Dudley" von "Septenber 1st" auf www.fanfiktion.de. Diese ist zwar in einem *Alternate Universe* angesiedelt, aber die dortige Beschreibung der Zauberschule Durmstrang unter Karkarow ist die IMHO schlüssigste, die ich bislang gelesen habe.

### Externe Links

* Alle externen Links, die das Harry-Potter-Universum, Personen, Wesen, Gegenstände, Organisationen und Orte aus den Harry-Potter-Büchern und Filmen betreffen, führen ins Harry Potter Wiki.
* Alle externen Links, die realweltliche Dinge - oder auch Computerspiele, Kinofilme, Romane etc. betreffen, führen in die deutschsprachige Wikipedia.