君が夢を連れてきた

* Anime image
* Album image

## Used in

* *The Pet Girl of Sakurasou*
OP1
Ep11&23insert

**君が夢を連れてきた**(You brought me a dream) is the first opening song starting from episode 1 to 12 for the *The Pet Girl of Sakurasou* anime. It is sung by Sakurasou Girls (Ai Kayano, Mariko Nakatsu, Natsumi Takamori), with lyrics done by Aki Hata and composition by Eba and Yamazo.

## Lyrics

* Japanese
* Rōmaji
* English
* Chinese

```
(Good-bye sadness!
Girl meets, boy meets girl! そして I miss you
Good-bye sadness!
Girl meets, boy meets, girl meets super dream)

1回め まぐれで
2回め ってどうだろう
偶然じゃないよね? 3回 目が合うのは

変わったひとだと 割りとみんな言うけど
気になったことは違うんだそこじゃない

君はたぶん純粋で 純粋を曲げず
だから小さな日常にさえ立ち向かって

夢を持ってきた
言葉じゃ足りないユメのアリカ
きっとこんな風に始まる
新しいトキメキセカイ
夢を持ってきた
言葉を知らないふりして行こう
トキメキとユメのアリカ

(oh! Welcome happiness!
Girl meets, boy meets girl! やっと I know you
Welcome happiness!
Girl meets, boy meets, girl needs super freedom)

4回め へんだな
5回め ってわざとだ
確認さえムリなら 6回 見てみればいい?

わかんないひとだと 遠ざかっちゃ寂しいよ
偏見はやめて 仲良しを増やして

僕は以前鈍感で ひょっとして僕の
弱さとかで大事なものが消えたのかも

色が乗ってきた
心を広げるイロのキセキ
やがて真っ白い気持ちで
繋がるキラメキミライ
色が乗ってきた
形は不思議で説明できない
キラメキとイロのミライ

君はそうさ純粋で 純粋を曲げず
だから小さな日常にさえ立ち向かって

夢を持ってきた
言葉じゃ足りないユメのアリカ
きっとこんな風に始まる
新しいトキメキセカイ

色が乗ってきた
心を広げるイロのキセキ
やがて真っ白い気持ちで
繋がるキラメキミライ

夢を持ってきた
言葉を知らないふりして行こう
トキメキとユメのアリカ

(Good-bye sadness!
Girl meets, boy meets girl! Soshite I miss you
Good-bye sadness!

```

 Girl meets, boy meets, girl meets super dream )

```
(Good-bye sadness!
Girl meets, boy meets girl! Soshite I miss you
Good-bye sadness!
Girl meets, boy meets, girl meets super dream)

Ikkaime magure de
Nikaimette dou darou
Guuzen ja nai yo ne?
Sankai me ga au no wa

Kawatta hito da to wari to minna iu kedo
Ki ni natta koto wa chigaunda soko ja nai

Kimi wa tabun junsui de junsui wo magezu
Dakara chiisana nichijou ni sae tachimukatte

Yume wo mottekita
Kotoba ja tarinai yume no arika
Kitto konna fuu ni hajimaru
Atarashii tokimeki sekai

Yume wo mottekita
Kotoba wo shiranai furi shite yukou
Tokimeki to yume no arika

(Oh! Welcome happiness!
Girl meets, boy meets girl! Yatto I know you
Welcome happiness!
Girl meets, boy meets
Girl needs super freedom)

Yonkaime hen da na
Gokaimette waza to da
Kakunin sae muri nara rokkai mitemireba ii?

Wakannai hito da to toozakatcha sabishii yo
Henken wa yamete nakayoshi wo fuyashite

Boku wa izen donkan de hyotto shite boku no
Yowasa to ka de daiji na
Mono ga kieta no ka mo

Iro ga nottekita
Kokoro wo hirogeru iro no kiseki
Yagate masshiroi kimochi de
Tsunagaru kirameki mirai

Iro ga nottekita
Katachi wa fushigi de setsumei dekinai
Kirameki to iro no mirai

Kimi wa sou sa junsui de junsui wo magezu
Dakara chiisana nichijou ni sae tachimukatte

Yume wo mottekita
Kotoba ja tarinai yume no arika
Kitto konna fuu ni hajimaru
Atarashii tokimeki sekai

Iro ga nottekita
Kokoro wo hirogeru iro no kiseki
Yagate masshiroi kimochi de
Tsunagaru kirameki mirai

Yume wo mottekita
Kotoba wo shiranai furi shite yukou
Tokimeki to yume no arika

(Good-bye sadness!
Girl meets, boy meets girl! Soshite I miss you
Good-bye sadness!

```

 Girl meets, boy meets, girl meets super dream)

```
(Good-bye sadness!
Girl meets, boy meets girl! and then I miss you
Good-bye sadness!
Girl meets, boy meets, girl meets super dream)

The first time, it's just by chance.
The second time, I'm not so sure.
It's not coincidence, is it? The third time our eyes meet.

Everyone says that you're kind of a strange person,
But the thing that interests me is something else; it's not that.

I think, probably, you're pure, invariably pure,
And so you rebel against even the little facets of everyday life.

You brought a dream here,
The place of dreams that can't be expressed with words alone.
I'm sure that this is how it all starts,
A new world of racing heartbeats.
You brought a dream here.
Let's go, pretending not to know any words,
To the place of heartbeats and dreams.

(oh! Welcome happiness!
Girl meets, boy meets girl! Finally, I know you
Welcome happiness!
Girl meets, boy meets, girl needs super freedom)

The fourth time - this is strange.
The fifth time - it must be on purpose.
If it's too hard to make sure, why not look a sixth time?

It's so lonely when you say I'm hard to understand and then drift away.
Stop being closed-minded; make some more close friends.

I've always been insensitive - maybe,
In my weakness, I've lost something important.

Color has found its way here,
A miracle of color that lets hearts grow.
Before long, the pure white emotions
Will connect to a future of dazzling light.
Color has found its way here;
Its shape is strange and indescribable,
A future of light and color.

That's how you are, you're pure, invariable pure,
And so you rebel against even the little facets of everyday life.

You brought a dream here,
The place of dreams that can't be expressed with words alone.
I'm sure that this is how it all starts,
A new world of racing heartbeats.

Color has found its way here,
A miracle of color that lets hearts grow.
Before long, the pure white emotions
Will connect to a future of dazzling light.

You brought a dream here.
Let's go, pretending not to know any words,
To the place of heartbeats and dreams.

(Good-bye sadness!
Girl meets, boy meets girl! Soshite I miss you
Good-bye sadness!

```

 Girl meets, boy meets, girl meets super dream)

```
 Good-bye sadness!
 Girl meets, boy meets girl! and then I miss you
 Good-bye sadness!
 Girl meets, boy meets, girl meets super dream
 第一次相遇是偶然
 第二次又怎样呢
 第三次的再邂逅
 就并非偶然了
 「你是个奇怪的人」
 即使大家都这样断言
 我在意的事却不相同
 不是那方面
 或许你是太过单纯了
 单纯而正直
 所以就算是微小的日常也会认真以对
 仅是拥有梦想的话语却不能寻觅到梦想之处
 一定会有令人心动的新世界从此出现
 假装还未知晓承载梦想的言语
 一起出发吧
 前往那令人着迷的梦想存在之地
 oh welcome happiness
 Girl meets , boy meets girl , and then I know you
 Welcome happiness
 Girl meets , boy meets girl girl needs super freedom
 第四次 真奇怪呢
 第五次 故意的吧
 无法确认的话 6次相遇就是了
 说是难以理喻的人
 疏远的话又好寂寞
 抛弃偏见 更加要好吧
 我以前很迟钝 难道说
 我的软弱或许让我失去了重要的东西
 带着多彩的心灵
 去开拓各种奇迹
 不久这纯白的心情
 会联系着闪耀的未来
 带着急切的（梦的）形状不思议的无以言表
 那一定会闪耀的未来
 你终归很单纯
 单纯而正直
 所以就连细小的日常
 也如此认真对待
 仅是拥有梦想的话语却不能寻觅到梦想之处
 一定会像这样开始
 一个令人心动的新世界
 带着多彩的心灵
 去开拓各种奇迹
 不久这纯白的心情
 就会联系着闪耀的未来
 假装还未知晓承载梦想的言语
 去向那令人心动的地方

```