Космический странник

*Лекса: Мы такие, какие есть.*

**Космический странник** - восьмая серия второго сезона и двадцать первая всего сериала «Сотня» в целом. Она была показана 17 декабря 2014 года.

*Кларк возвращается в лагерь "Джаха" с опустошительными новостями. Финн страдает от последствий своих действий. Эбби получает информацию из недостоверного источника и готовится к битве. А во флэшбеках мы увидим, какими были отношения Рейвен и Финна на Ковчеге.*

## Сюжет

Кларк прибывает в лагерь «Джаха» и рассказывает об условии Лексы. Большинство Небесных людей хотят отдать Финна Землянам, особенно потому что он потратил трехмесячный запас кислорода на Ковчеге для незаконного выхода в космос. Начинается драка, в ходе которой Рейвен ударяет кулаком в лицо майора Бирн.

Во флэшбеке, год назад, на Ковчеге Финн помогает Рейвен повторять вопросы для её предстоящего экзамена. Он спрашивает её, что она хочет на день рождения, и та говорит, что она просто хочет сдать экзамен. Потом добавляет, что ей также хотелось бы иметь возможность выйти в космос. Финна дарит ей самодельный кулон в форме металлического ворона.

В лагере «Джаха» безопасность была увеличена, и даже Мёрфи получил оружие. Подходит Беллами с Кларк, и Финн предлагает помочь с охраной периметра, но Беллами говорит ему идти внутрь. Кларк обвиняет Мёрфи за то, что произошло в Тондисе, хотя тот пытался остановить Финна. Он говорит Кларк винить себя, так как Финн искал именно её.

Кларк и Эбби посещают Линкольна, который восстанавливается от становления Жнецом. Эбби спрашивает Линкольна, как договориться с Лексой о том, чтобы оставить Финна в живых, но тот говорит, что нет никакого выхода, и Финн должен умереть. Кларк говорит, что так нельзя. Эбби спрашивает, что с ним случится, и Линкольн отвечает, что, поскольку Финн убил 18 человек, он познает боль 18 смертей. Затем Линкольн советует им принять предложение, ведь одна смерть лучше, чем смерть всех Небесных. Кларк спрашивает Линкольна, как он может так говорить, ведь Финн его друг, на что Линкольн говорит, что многие из тех, кого Финн убил в деревне, тоже были его друзьями.

Эбби посещает Рейвен, которая сидит взаперти с Джахой после удара в лицо майора Бирн, и позволяет ей выйти на свободу. Джаха говорит Эбби, что она должна отдать Финна, чтобы все люди в лагере были в безопасности.

Кларк находит Финна, который собирает припасы, чтобы уйти. Он говорит ей, что любит её и что всё, что он делал, было ради защиты Кларк. Он просит её простить его, а Кларк просит его не уходить. Затем они слышат крики Землян: *«Кровь за кровь»*. Эбби подходит к воротам, чтобы поговорить с двумя всадниками, которых отправила Лекса. Она говорит им, что Небесные люди готовы сражаться, если придётся. Всадники отправляются обратно в лагерь, а Эбби и остальные видят, как кто-то приближается к лагерю. Когда человек подходит всё ближе, Эбби понимает, что это Кейн.

Кейн, Эбби и Джаха встречаются, чтобы обсудить ситуацию. Кейн говорит им, что он познакомился с Командующей, и ему кажется, что она открыта для предложений. Он объясняет, что Небесные сами будут судить Финна за военные преступления. Когда Эбби выходит из комнаты, Беллами и Рейвен спрашивают её, что они планируют делать с Финном, и она говорит им, что они до сих пор пытаются найти выход из ситуации. Беллами понимает, что они собираются сдать Финна.

Во флэшбеке на Ковчеге Финн поздравляет Рейвен с Днём рождения и спрашивает её о результатах тестирования. Рейвен говорит ему, что она получила отличную оценку, но провалила медосмотр из-за шумов в сердце, поэтому её не взяли.

В лагере Беллами находит Финна и говорит ему, что они должны уходить к челноку, потому что остальные Небесные люди начинают нервничать. К ним подходят люди с лагеря и начинают обвинять Финна в том, что их, скорее всего, убьют, а Беллами бьёт одного из них, и тот падает вниз. Благодаря этому ребята получают возможность убежать.

Во флэшбеке на Ковчеге Рейвен встречается с Финном, который говорит, что у него есть ещё один подарок для неё. Он дарит ей наклейку с её именем и вдобавок достаёт скафандр, который он одолжил на ремонтной площадке. Он также добавляет, что весь месяц будут идти внешние работы, и с шестого сектора всю команду согнали, поэтому никто не заметит открытого шлюза и не узнает о том, что Рейвен выходила в космос. Рейвен выходит в открытый космос и наслаждается видом.

В лагере Кейн и Эбби снова говорят с Линкольном и Октавией. Они спрашивают, согласится ли Лекса с их решением самим провести суд над Финном и приговорить его к заключению. Линкольн говорит им, что это не возможно, потому что Финн убил невинных людей, и даже если Лекса согласится, то Индра и остальные будут против этого и убьют всех Небесных людей. Эбби решает поговорить с Индрой.

Кларк и Финн покидают лагерь и направляются к челноку, но по пути подвергаются нападению Землян, которые бьют Кларк. Финн вытягивает пистолет на Землянина и умоляет его уйти, так как Финн не хочет стрелять. Землянин, испугавшись угрозы, уходит.

Беллами, Рейвен, а также Мёрфи (по приглашению Рейвен) прибывают на корабль и ждут Финна и Кларк.

Во флэшбеке на Ковчеге Рейвен до сих пор парит в космосе, когда Финн говорит ей, что пора вернуться к шлюзу. Когда Рейвен снимает шлем, вдруг звучит сигнал тревоги.

Финн идёт к челноку, неся бессознательную Кларк на руках. Беллами и Мёрфи заботятся о ней, в то время как Рейвен пытается успокоить Финна.

Эбби знакомится с Индрой за пределами лагеря и говорит, что она не хочет больше видеть, как люди умирают, а хочет лишь мира. Индра упрекает Эбби во лжи, так как она видела Финна в лесу. Эбби говорит, что за каждого убитого небесного человека они убьют двоих Землян, и это лишь на руку людям с Горы Везер. Но Индра говорит, что только Финн должен умереть за то, что он сделал.

Рейвен и Финн, наблюдая за Кларк на челноке, обещают друг другу, что всегда будут друг для друга семьёй. Кларк просыпается и Финн говорит ей, что он думал, что она умерла из-за него. Беллами предупреждает, что Земляне окружили их. Ребята выходят из челнока и понимают, что окружены.

Во флэшбеке Рейвен пытается выяснить, где находится брешь. Она говорит Финну использовать ручное управление, чтобы вернуть её на Ковчег. Из-за этих нарушений Ковчег теряет трёхмесячный запас кислорода. Финн приказывает Рейвен снять скафандр, чтобы он надел его вместо неё, так как ей уже есть 18. и её казнят, а Финна лишь посадят в тюрьму, так как он несовершеннолетний. Она неохотно соглашается. Когда приходит охрана, они находят Финна в скафандре, а не Рейвен. Таким образом, Финн получает прозвище «космический странник».

На челноке Рейвен хочет отдать Землянам Мёрфи вместо Финна, так как тот тоже был в деревне. Рейвен наставляет оружие на Мёрфи, но Финн становится между ними и говорит, что все должны остаться и защищать корабль. Он поручает Мёрфи пойти наверх и следить за тылом, Рейвен, Беллами и Кларк он говорит стоять у главного входа, а сам он собирается остаться внизу. Финн и Рейвен обнимаются на прощание, и Финн говорит Рейвен: *«Может, мы встретимся снова»*. Затем он лезет в нижнюю часть челнока. Когда Кларк, Рейвен и Беллами следят за воротами, они вдруг видят, как Финн выходит перед ними и сдаётся Землянам.

Во флэшбеке на Ковчеге к Рейвен подходит Синклер и говорит, что она получает доступ в космос, и поздравляет её с этим. Рейвен возражает ему, что она не прошла медосмотр, но Синклер говорит, что видел её результаты и признаёт её годной.

В лагере Кларк, Рейвен, Беллами и остальная часть Небесных людей смотрят, как Земляне начинают подготовку к казни Финна. Эбби говорит, что уже ничего нельзя сделать. Кларк, Рейвен и Беллами встречаются у ворот, где Рейвен даёт Кларк нож и говорит убить Лексу, упоминая при этом про себя, что она обязана жизнью Финну.

Кларк выходит из лагеря и подходит к Лексе. Та говорит ей, что жертва Кларк бессмысленна, и что она не сможет их остановить. Кларк соглашается, но говорит, что могут они. Финна выводят, чтобы подготовить к смерти. Кларк говорит показать её народу, насколько сильны Земляне, и доказать, что они милостивы, но Лекса говорит, что они такие, какие есть. После этого Кларк объясняет, что она тоже убийца, ведь она убила три сотни Землян, поэтому её должны казнить вместо Финна. Но Лекса говорит, что виновен именно Финн. Кларк просит Лексу дать ей возможность попрощаться с Финном, и Лекса кивает в знак согласия. Рейвен, наблюдающая с лагеря за происходящим вместе с остальными Небесными людьми, в недоумении от того, что делает Кларк. Та подходит к Финну и целует его. Она признаётся, что тоже любит его. Финн говорит, что ему страшно, и Кларк успокаивает его, говоря, что всё будет хорошо, и в этот момент аккуратно вставляет нож ему в живот. На что он отвечает ей: *«Спасибо, принцесса»*, опускает голову и умирает. Земляне начинают возмущаться, но Лекса останавливает их словами: *«Всё кончено»*.

## Актерский состав

### Основной актерский состав

* Боб Морли - Беллами Блейк
* Мария Авгеропулос - Октавия Блейк
* Томас Макдонелл - Финн Коллинз
* Пейдж Турко - Эбигейл Гриффин
* Кристофер Ларкин - Монти Грин *(только в титрах)*
* Линдси Морган - Рейвен Рейес
* Рики Уиттл - Линкольн
* Генри Йен Кьюсик - Маркус Кейн
* Исайя Вашингтон - Телониус Джаха

### Второстепенный актерский состав

* Алисия Дебнем-Кери - Лекса
* Адина Портер - Индра
* Алессандро Джулиани - Джакопо Синклер
* Алекс Паунович - Густус

## Галерея

1/23

## Цитаты

Мёрфи: «Бирн мне ствол дала. Дела реально плохи, да?» *(Финну)*

Кларк: «Ты был с ним в деревне.»
Мёрфи: «Я пытался его остановить.»
Кларк: «Плохо пытался.»
Мёрфи: «Хочешь, кого-нибудь обвинить? Он искал там тебя.»

Линкольн: «Финн отнял 18 жизней. Командир требует взамен всего лишь одну. Соглашайтесь.»
Кларк: «Так нельзя. Финн первым пришёл к вам с предложением о мире. Он твой друг.»
Линкольн: «Он убил жителей моей деревни. Среди них были мои друзья.»
Кларк: «Финн не плохой. Ты же знаешь, он не такой.»
Линкольн: «Теперь такой. Кларк, внутри каждого из нас живет монстр. Если его выпустить, приходится отвечать.»
Эбби: «Что его ждёт?»
Линкольн: «Огонь. Он убил невинных, поэтому вначале огонь.»
Кларк: «Вначале?»
Линкольн: «Ему отнимут руки, потом язык, затем глаза. Всякий скорбящий нанесёт удар ножом. На рассвете командир завершит всё своим мечом. До этого момента ещё никто не доживал. За 18 убитых он познает боль 18 смертей. После этого возможен мир.»

Эбби: «Мне кажется, нам лучше зайти внутрь.»
Кларк: «Нет. Нужно показать, что нас не страшно.»
Эбби: «Но мне страшно.»
Кларк: «Притворяйся.»

Эбби: «Маркус.»
Кейн: «Канцлер.»
Эбби: «Я боялась, что мы не увидимся.»
Кейн: «Да, и я тоже. »

Эбби: «За каждого убитого мы убьём двоих ваших. Это лишь на руку людям с Везер. Должен быть способ обойтись без кровопролития.»
Индра: «Тебе знакома отвага. Но отвага - не справедливость. За поступки юнца должен погибнуть лишь он сам.»

Рейвен: «Мы всегда будем семьёй.»
Финн: «Всегда.»

Кларк: «То, что мы делаем, чтобы выжить, не определяет нас.»
Финн: «А вдруг это не так? Может, теперь мы стали такими.»

Кларк: «Покажите моему народу, насколько вы сильны. Докажите, что вы милостивы, что вы не дикари.»
Лекса: «Мы такие, какие есть.»
Кларк: «Тогда я тоже убийца. Я сожгла три сотни ваших, перерезала человеку глотку. Кровь ваших людей и на моих руках. Возьмите меня.»
Лекса: «Но виновен Финн.»
Кларк: «Нет. Он сделал это ради меня. Всё ради меня.»
Лекса: «Значит, он умрёт ради тебя.»

Кларк: (слёзно) «Я тоже тебя люблю.»
Финн: «Спасибо, принцесса.»

## Интересные факты

### Общее

* Серия **Космический странник** - это середина второго сезона.
	+ Это последний эпизод в 2014 году.

* Этот эпизод показывает, что на самом деле космическим странником является Рейвен.
* В Пилоте Кларк говорила, что Финн потратил месячный запас кислорода на Ковчеге, тогда как в этой серии говорится о трёх месяцах.
* Сцена смерти Финна Коллинза была самой сложной сценой в сериале для Элайзы Тейлор.