Nartois

## Classification par famille

→ (langues indo-européennes)
     ↳ langues construites
      ↳ nartois

## Echantillon

Pedir ti nartrinel? *(Parlez vous nartois?)*

Ilon id adenon onat haninon nad dilebon imi taèron. *(Tous les hommes naissent libres et égaux en droits.)*

Le **nartois** (transcrit littéralement « *nartua* »), ou en *nartois* « **nartrinèl** » est la langue indigène de la Nartrie. Très similaire au *français réel* de par sa construction et sa phonétique, il s'en distingue notamment par une transcription originale, une conjugaison succincte et un vocabulaire largement tiré du *sindarin réel*.

Le nartois est la langue la plus aboutie du serveur à ce jour.

## Résumé

Le **nartois** est une langue construite par Wasalpha, qui est parlée dans le pays de Nartrie. Sa prononciation, sa construction s'inspirent de langues européennes ou fantasy inventées, et correspondent à l’identité médiévale européenne et fantasy de la région.

La construction de la langue est presque identique au français. Il est ainsi assez aisé de traduire le nartois en français et inversement.

Cependant, les mots nartois ne proviennent pas en majorité du français. Le dictionnaire nartois vient en effet des groupes de langues suivantes (par ordre d'importance):

1. Les *langues elfiques* (inventées). Le *sindarin* est la principale langue d'origine des mots nartois. On note aussi de nombreux emprunts du *quenya*.
2. Le *nartois* même. Nombre de mots nartois sont propres, c'est à dire qu'ils n'ont pas une origine extérieure à la langue même, et d'autres sont construits selon d'autres mots nartois déjà existants.
3. Les *langues latines*. La principale étant de loin le français.
4. Les *langues germaniques*.
5. Le *grec*.
6. Le *gallois*.

De par ses différentes influentes, on peut aussi considérer le nartois comme une langue *indo-européenne*; *romane-française* pour la construction et plus générique pour le vocabulaire (*latin, grec, langues romanes, germaniques,* ou encore *gallois* et *norrois* pour le *sindarin*).

## Phonétique et transcription

Les sons employés en nartois sont quasiment les mêmes que ceux du français, bien qu'ils s'utilisent dans des proportions différentes. La transcription du nartois se fait avec l'alphabet latin. On note quelques différences avec le français. En particulier, en nartois un seul son vocalique ne peut être transcrit en plusieurs voyelles (comme c'est le cas avec le "ou" français). De plus, il n'existe pas de lettre muette.

Les lettres k, q, et x ne sont pas transcrites dans les mots nartois car ne correspondant à aucun son particulier.

### **Voyelles**

Les voyelles nartoises sont les mêmes que celles du français, à l'exception du [aɪ].

Le nartois utilise de nombreux accents pour représenter différents sons. Les lettres sans accents sont globalement les lettres nartoises les plus utilisés, par souci de simplicité.

Certaines voyelles, possédant une sonorité similaire, comme [a] et [ɑ] sont retranscrites par le même symbole en nartois. Les deux prononciations sont en effet considérés justes et pas comme des voyelles strictement différentes.

#### Voyales nasales

Les voyelles nasales sont très peu utilisés en nartois, mais disposent d'un symbole propre afin de retranscrire les mots français. Pour les symboliser, on utilise le tréma.

 [ɔ̃]
 [ɛ̃], [œ̃]

### **Consonnes**

La transcription des sons consonants est relativement similaire au français. Les principales différences sont que chaque lettre ne peut représenter qu'un unique son et

#### Semi-consonnes

Peu utilisés en nartois, elles servent principalement à transcrire des mots français.

 [w]
 [ɥ]

### **Notes**

La lettre x du français, donnant le son composé [ks] ou [gz] n'est pas retranscrite en nartois. Par exemple; xylophone se retranscrit « gzilôfon ».

Le son [ɲ] (comme dans « a**gn**eau ») n'est pas retranscrit et est assimilé au son [ni]. On écrira ici « aniô ».

Le son [ŋ] (comme dans « park**ing** ») n'est pas retranscrit et est assimilé au son [iɛ̃g]. On écrira ici « parciëg ».

## Construction

Le nartois est pour sa construction principalement issu du français. Il en retient **sa grammaire**, **la position des mots** dans les phrases, les principaux signes de ponctuation.

Les **genres des mots** nartois sont **les mêmes** que ceux des mots français. En cas d'homonymie, se référer au dictionnaire nartois.

Le féminin est caractérisée par une terminaison en « -et » (ou « -net » si précédée d'une voyelle).

Le **pluriel** se caractérise par **une terminaison en « -on »** (ou « -lon » si précédée d'une voyelle) au **masculin**, et **par une terminaison en « -èn »** (ou « -lèn » si précédée d'une voyelle) au **féminin**.

On distingue cependant quelques changements majeurs :

* Les **verbes nartois ne se déclinent pas** selon les personnes. Il n'existe qu'une seule déclinaison, pour la distinguer de l'infinitif.
* Le nartois ne compte que **quatre temps** : passé, présent, futur et conditionnel. Pour changer le temps du verbe depuis le présent, on y ajoute un préfixe ou un suffixe.
	+ La forme au **présent** est celle par "défaut", qui n'a ni suffixe ni préfixe.
	+ La forme au **passé** nécessite le préfixe "**a-**", ou "**an-**" s'il est suivit d'une voyelle.
	+ La forme au **futur** nécessite le préfixe "**u-**", ou "**ur-**" s'il est suivit d'une voyelle.
	+ La forme au **conditionnel** nécessite le suffixe "**-in**", ou "**-lin**" s'il est précédé d'une voyelle.
* Le nartois n'utilise pas d'apostrophe.

## Dictionnaire nartois

### Pronoms nominatifs

Les pronoms nominatifs nartois ont une logique; la première personne commence par "m-" (comme "moi" en français), la seconde par "t-" (comme "toi"), la troisième par "l-". Les pronoms pluriels se terminent par la racine "-i".

Il n'existe pas de genre neutre.

### Pronoms relatifs

 Que
 Quoi
 Dont

### **Articles**

#### Articles définis - Pronoms personnels

 La
 Les
 Se

On retrouve les mêmes terminaisons que pour les pronoms nominatifs: terminaison en "u" pour le masculin, en "è" pour le féminin, en "i" pour le pluriel.

Il n'existe pas d'articles définis contractés en nartois. Ainsi par exemple "aux" se transcrit "à les", soit "en di".

#### Articles indéfinis

 Une
 Les

Les articles définis sont l'inverses des articles définis.

#### Articles partitifs

 De la
 Des

### **Verbes**

Les **verbes nartois ne se déclinent pas** selon les personnes. Il n'existe qu'une seule déclinaison, pour la distinguer de l'infinitif.

Les formes à l’infinitif se terminent nécessairement par "n" ou "s". La déclinaison, elle, est irrégulière.

Le nartois ne compte que **quatre temps** : passé, présent, futur et conditionnel. Pour changer le temps du verbe depuis le présent, on y ajoute un préfixe ou un suffixe.

* La forme au **présent** est celle par "défaut", qui n'a ni suffixe ni préfixe.
* La forme au **passé** nécessite le préfixe "**a-**", ou "**an-**" s'il est suivit d'une voyelle.
* La forme au **futur** nécessite le préfixe "**u-**", ou "**ur-**" s'il est suivit d'une voyelle.
* La forme au **conditionnel** nécessite le suffixe "**-in**", ou "**-lin**" s'il est précédé d'une voyelle.

#### Exemples de verbes déclinés

 Sevinas (Avoir)
 Onan (Naître)
 Egleros (Glorifier)

### **Adverbes**

 Demain
 Hier
 Jamais
 Ne

## Exemples de textes

Derrière les hauts monts d'Alatumsir
Passé du midi à l'occident
Dans l'ombre ne laissant qu'un souvenir.
*(par Wasalpha, octobre 2020)*
Adel id beleton aegason um Alatumsir
Agèwir um èndore an Anun
Imi dè lumbe ne lèsenir cèn ud erinun.
(pah Wazalfa, narbelèt 2020)