Bibou prend de la hauteur

**"Take to the Skies, Owlette"** (également connu sous le nom de **"Bibou prend de la hauteur"** en français) est le deuxième segment de l'épisode 25 de la saison 1 de *PJ Masks* .

## Sommaire

*Les trois amis sont ravis du spectacle d'avions en boucle, mais deux adultes leur disent qu'il a été annulé parce que les avions ont été volés. Amaya est convaincue qu'elle arrêterait le méchant grâce à ses incroyables talents de pilote. Dans la nuit, Night Ninja vole avec les avions. Owlette essaie d'arrêter les avions avec le Owl-Glider , mais Night Ninja la fait s'écraser et casse le Owl-Glider. Catboy et Gekkoessayez de convaincre leur amie de le poursuivre sans son véhicule, mais elle n'a pas assez confiance en elle car elle pensait qu'elle n'était pas aussi bonne que Night Ninja, en raison de son accident. Owlette a du mal à partager un plan avec Catboy et Gekko parce qu'elle pensait que Night Ninja les battrait à nouveau, mais ses amis l'encouragent finalement avec du soutien et ils obtiennent les avions de Night Ninja.*

## Personnages

Les personnages suivants sont apparus dans l'épisode " **Take to the Skies, Owlette** " :

* Catboy
* Chouette
* Gekko
* Ninja de la nuit
* Ninjalinos
* Jenny (camée)
* Meg (camée)
* Pierre (caméo)
* Kate (camée)
* Tommy (caméo)
* Steven (camée)

## Synopsis

L'épisode commence avec une Amaya excitée qui accompagne Connor et Greg au spectacle d'avions Loop-de-Loop mettant en vedette différents avions. Cependant, il a été annulé car les avions ont disparu, alors qu'ils étaient préparés la nuit dernière. Il reste des empreintes de Ninjalino. En décollant dans le Owl-Glider cette nuit-là, les PJ Masks ont failli s'écraser sur les avions. Owlette repère les ninjas qui les font voler avec ses yeux de hibou, et ils les confrontent, Night Ninja répondant qu'il peut voler mieux que quiconque.

Malgré l'avertissement que Night Ninja a toujours quelques tours, assurant à l'équipe qu'elle est une voleuse fantastique que lui, Owlette utilise le Owl-Glider Turbo pour rattraper son retard, puis s'abaisse pour faire briller les faisceaux de l'avion sur les ninjas afin qu'ils soient forcés atterrir. Ils s'échappent en effectuant une manœuvre aérienne 77 et libèrent les Sticky Splat Grabbers pour saisir le véhicule .

Les ninjas tirent le Owl-Glider pendant quelques instants, puis rétractent les Splat Grabbers. Bien qu'Owlette parvienne à s'arrêter à la dernière seconde, l'avion s'écrase au sommet des bâtiments et tombe en panne. Les ninjas s'envolent avec Night Ninja proclamant voler le reste des véhicules volants du spectacle aérien et de la ville afin qu'il puisse devenir le meilleur voleur de tous les temps, encore mieux qu'elle.

À cause de l'incident, Owlette perd confiance et refuse de chasser Night Ninja, estimant qu'elle n'est pas aussi douée pour voler que lui. Catboy et Gekko n'y croient pas et l'informent que ce n'est pas sa faute s'il l'a fait s'écraser. Pour dépanner, après avoir rendu le Owl-Glider au QG , ils décollent dans le musée avec quelques mésaventures, Owlette volant à leurs côtés et leur disant qu'ils arrêteront définitivement Night Ninja. Ils lui disent que puisqu'elle est l'experte en vol, ils la suivront.

Avant qu'Owlette ne puisse protester, l'équipe voit les ninjas entourant la montgolfière dans le parc du spectacle aérien. Elle ne répond pas sur ce qu'il faut faire, alors les garçons essaient de voler pour les arrêter eux-mêmes, mais ils s'envolent. Catboy ne sachant pas comment s'arrêter, ils frappent le ballon, se font projeter dans le parc et atterrissent brutalement. Alors que les ninjas décollent, Owlette, sous le choc des roulades qu'ils ont faites, les rattrape et s'excuse de ne pas les avoir aidés.

Parce qu'ils ne sont pas doués pour voler, Catboy et Gekko persuadent Owlette de les aider. Avec ses yeux de hibou, elle trouve les ninjas en train de voler le modèle de fusée du musée. Elle commence à penser à un plan, mais change d'avis par crainte que cela ne fonctionne pas. Catboy répond qu'ils penseront à quelque chose en cours de route, et les garçons se préparent à décoller, mais se heurtent à un autre accident qui fait perdre les ninjas à l'équipe lorsqu'ils parviennent enfin à s'arrêter. Tout ce qui reste est la formation de nuages ​​du visage de Night Ninja.

Témoin de toutes les cascades volantes que Night Ninja et ses Ninjalinos ont faites, une Owlette découragée retourne au QG pour que Catboy et Gekko puissent les affronter sans elle. Ils protestent, déclarant qu'elle est la meilleure dépliante qu'ils connaissent et qu'ils ont besoin d'elle pour leur apprendre à voler pour arrêter Night Ninja. Soudain, l'équipe remarque que les ninjas se dirigent vers eux. Prenant la suggestion de Catboy de se cacher derrière la structure et de les surprendre, Owlette les fait suivre à contrecœur.

Cependant, les ninjas commencent à se rapprocher. Catboy jette un coup d'œil tout en lâchant les commandes, provoquant une perte de contrôle de l'avion. Au fur et à mesure que le chaos se déroule, les ninjas libèrent les Splat Grabbers sur le QG afin qu'ils puissent l'abattre et détruire le Owl-Glider. Owlette parvient finalement à empêcher l'avion de s'écraser sur la structure. Elle sauve Gekko lorsqu'il tombe, puis le place sur l'une des ailes et se tient debout sur l'autre pour stabiliser l'avion.

Avec plus de soutien et d'encouragement de Catboy et Gekko, Owlette est enfin convaincue qu'ils ont raison. Bien que Night Ninja l'ait survolée plus tôt, elle est toujours la meilleure dépliante de tous les temps, et elle peut le prouver. Alors que l'équipe se dirige vers elle, elle remarque les avions avec les Splat Grabbers coincés au QG. Elle a rapidement une idée et dit à Catboy de la suivre.

Avec Owlette en tête dans sa confiance retrouvée, l'équipe mène les ninjas dans une poursuite jusqu'à ce que le premier s'envole et que le second s'arrête là où ils se trouvent. La lutte des ninjas pour suivre l'équipe fait décoller les Splat Grabbers; ils sont projetés, les forçant à descendre en parachute dans les arbres, où ils restent coincés. Owlette attrape les Splat Grabbers, les remet à Gekko et l'équipe retourne sur le terrain du spectacle aérien. Comme elle est félicitée pour être la meilleure dépliante de tous les temps, ils trouvent les avions volés dans les bois.

Après avoir prévu de tout remettre à leur place avant le jour, les PJ Masks proclament leur phrase de victoire. Le lendemain, le Loop-de-Loop Airplane Show est de retour. Étonnés de regarder les avions, Connor, Amaya et Greg font semblant de voler, mettant fin à l'épisode.

## Leçon de morale

* *Vous ne devriez pas perdre l'estime de soi ou la compétence de quelqu'un d'autre à quelque chose.*

## Anecdotes

* Cet épisode, avec « Super-Sized Gekko », est le dernier épisode diffusé en 2016 .
* Catboy et Gekko empruntent l'avion du musée après que Night Ninja ait fait s'écraser Owlette et endommagé le Owl-Glider.
* Le Owl-Glider a été utilisé par Owlette et ses amis pendant une courte période jusqu'à ce qu'il soit endommagé par Night Ninja.
* Cet épisode est le dernier épisode de la saison 1 qui se concentre sur Owlette.
* Les Ninjalinos utilisent leurs parachutes pour la première fois.
* Il s'agit du premier et unique épisode à avoir Stéphanie Russo comme artiste du storyboard.