Blue Twilight

**Blue Twilight** (ブルートワイライト) es una historia corta incluida en el cuadernillo de la edición limitada del volumen 4 de DanMachi.

## Resumen

Mientras Bell estaba probando items que iba a comprar, Naaza lo felicitó por subir de nivel. Ella trató de darle un conjunto de pociones, aunque él se negó antes de que ella aclarara que era una inversión. Si un aventurero de Nivel 2 como Bell usara sus pociones, los clientes podrían venir como resultado. Bell no sabía qué hacer, pero aceptó las pociones después de que Miach le pidiera que las tomara como regalo. Luego se fue para encontrarse con Lili mientras revisaba las pociones.

Bell, Lili y Welf trabajaron eficientemente como un equipo y llegaron exitosamente al Piso 12. Después de regresar del dungeon, los tres se sentaron en una mesa juntos para dividir sus ganancias. De los 72,000 valis ganados, Bell ganó la mitad de la participación, mientras que Lili y Welf recibieron un cuarto. Bell dudó en tomar su mitad, preguntándose si era injusto para ellos. Sugirió dividirlo en tercios, pero su sugerencia fue rápidamente rechazada. Lili señaló que estaba recibiendo demasiado por ser una soporte, mientras que Welf le dijo que en los grupos normales los aventureros de nivel superior obtenían la mayor parte.

En el Gremio, Eina informó a Bell que el rango de la Familia Hestia se había elevado de I a H. A pesar de que Bell todavía era el único miembro, que tuvieran un aventurero de alto nivel elevó su rango. Eina le entregó un sobre mientras le recordaba que se lo diera a Hestia.

En el camino de regreso, un grupo de aventureros lo llevó a un callejón, rodeándolo contra una pared. No creían que él hubiera derrotado a un Minotauro por su cuenta y también estaban molestos de que alguien como él subiera de nivel cuando habían pasado años en el dungeon. Uno de ellos intentó agarrarlo, pero Welf se interpuso entre ellos. Cuando estaban a punto de enfrentarse a ambos, una voz los llamó desde el callejón. Finn apareció, advirtiendo a los aventureros que no intentaran nada. La aparición de un aventurero de Nivel 6 asustó a los aventureros, haciéndolos huir. Lili deshizo su magia, luego advirtió a Bell de los peligros que enfrentaba ahora que había subido de nivel.

Bell se dirigió a su destino original, una tienda de armas llamada El Yunque del Novato, que era propiedad de un enano llamado Dald. Le pidió a Dald que afilara Ushiwakamaru por él. Dald estuvo de acuerdo y comentó que había pasado un tiempo desde la última vez que lo vio. Bell se disculpó por no venir, revelando que tenía un contrato con Welf. Dald le dijo que no se disculpara ya que su tienda era para nuevos aventureros. Mientras afilaba Ushiwakamaru, Dald le preguntó si podía comprarle un arma que ya no usara. Bell estuvo de acuerdo y le dio un cuchillo sin tomar el dinero a cambio. Dald lo llevó a una habitación decorada con armas. Mientras Bell se maravillaba por la vista, Dald le dijo que la mayoría de los propietarios de las armas habían muerto y le pidió que no muriera también.

Mientras caminaba a casa, Bell pensó en las palabras de Dald. Hestia lo vio y lo llamó. Ella comenzó a hablar sobre su día en el trabajo antes de darse cuenta de que Bell parecía triste. Ella le preguntó al respecto, al enterarse de que tenía miedo de los cambios a su alrededor. Hestia le aseguró que las cosas estarían bien. Sus palabras lo alcanzaron, haciéndolo sentir cálido por dentro.

## Personajes

* Naaza Erisuis
* Bell Cranel
* Miach
* Liliruca Arde
* Welf Crozzo
* Eina Tulle
* Finn Deimne (Liliruca Arde)
* Dald
* Hestia