5 серия/Сюжет

После уроков боги готовятся к различным клубным занятиям. Исключение составляет только Такеру, который ещё не вступил ни в один клуб. Аполлон, как президент студсовета, советует ему дать шанс хотя бы одному клубу, на что Такеру отвечает, что разве недостаточно посещения уроков. В библиотеке Тот говорит Юи сделать что-нибудь с этой обузой, Такеру Тоцукой, поскольку все остальные боги, хотя бы, состоят в клубах, когда Такеру ни одного не попробовал. Он говорит, что это приказ Зевса и что эту проблему надо решить.

Пока Юи раздумывает об этом, она видит Такеру и спрашивает его не практикуется ли он в фехтовании. Она спрашивает, не хочет ли он вступить в клуб, и говорит, что в любом случае, он не может так продолжать. Даже клуб идущих домой сойдёт, и он сможет уйти после уроков как и сейчас. Такеру направляет свою деревянную палку на Юи, называя её “сорняком”, говоря, что она слишком назойливая. Она говорит так, словно заботится о нём, но лишь потому, что хочет выпуститься, поскольку из-за его провала она тоже не сможет уйти. Юи отрицает его слова, а Такеру перед уходом говорит оставить его в покое. Девушка возвращается к себе в комнату и жалуется Мелиссе на то, какой Такеру грубый и что он совсем её не слушает. Конечно, она хочет выпуститься, но это не всё. Мелисса отвечает, что раз Юи и Такеру из одной страны и оба любят размахивать палками, то они должны лучше ладить. Он говорит что всё будет хорошо и что она достучится до него. Чем больше они сначала отталкиваются друг от друга, тем захватывающе это становится - в этом и есть вся суть любви.

Такеру видит как Юи практикуется в фехтовании на улице и спрашивает, почему она не сказала об этом. В действительности, Юи пыталась сказать об этом, но он не слушал. Юи говорит ему, что это “иайдо”, искусство обнажения меча, и она занимается этим с детства. Она практиковалась каждый день, так как хотела не растерять навыки, даже когда находится здесь. Такеру говорит, что слова пусты, а вера для глупцов. Юи снова говорит ему выбрать клуб. Конечно она хочет выпуститься, но это не всё. Ей трудно выразить словами, но она хочет преодолеть всё вместе со всеми. Затем Такеру вызывает её на дуэль с мечами: если победит она - он присоединится к клубу, а если он - то она больше не станет поднимать эту тему. Юи принимает вызов, и бог говорит, что не станет сдерживаться. На дуэли они используют шинай, бамбуковые мечи. Когда Такеру нападает на Юи, он останавливается до того, как его шинай достигает её. Он впечатлён тем, что она не убежала и говорит, что отложит дуэль, потому что её тело слишком слабое. Такеру говорит ей, что пробежка - это лучший вариант, и что он бегает по утрам и вечерам. Юи радуется, когда осознаёт, что он разрешает ей составить ему компанию, и соглашается.

С тех пор Юи ежедневно делает пробежку и тренируется вместе с Такеру, даже несмотря на то, что она начинает засыпать в классе от сильной усталости, и её отношения с Такеру улучшаются. В один дождливый день Мелисса комментирует, что сегодня они не смогут выйти на пробежку. Юи соглашается, но потом видит бегущего снаружи Такеру. Она бежит за ним и зовёт его. Такеру замечает, что Юи стоит у края скалы и кричит ей отойти. Прежде чем девушка успевает это сделать, часть скалы рушится, и она падает. Такеру прыгает за ней и в попытке спасти её разрушает свои оковы. Ему удаётся поймать Юи и сказать, что теперь всё в порядке. Он защитит её, так как его божественные силы вернулись. Они слышат голос Зевса и их переносит обратно в школу.

Зевс гневается из-за того, что Такеру разрушил свои оковы и использовал свои божественные силы, называя это серьёзным преступлением. Он снова запечатывает божественные силы Такеру и запирает его. Зевс говорит, что Такеру не способен контролировать свои эмоции и что он уничтожил часть сада, поэтому он будет отстранен, пока не раскается и не признает свою ошибку. В зал вбегают остальные боги, и Юи рассказывает им, как Такеру спас её, когда она упала со скалы, и разрушил оковы. Зевс говорит Такеру, что если он не извинится, то будет изгнан. В качестве особого исключения, он разрешит другим выпуститься без него. Локи спрашивает Зевса, означает ли это, что они могут быть исключены и пойти домой, если вернуться к божественным сущностям, сказав, что он может попробовать. Прежде чем освободить Такеру, Зевс называет Локи глупцом и говорит, что изгнанные проведут остаток вечности как статуи.

Юи следует за Такеру, когда он уходит, и он велит ей держаться подальше. Она извиняется, заявляя, что это она виновата, но Такеру говорит, что это его вина. Дождь был настолько сильным, что он не думал о том, что она придёт. Если бы он немного подольше её подождал, то этого бы не случилось. Он говорит ей, что бессмысленно снова разговаривать с Зевсом, так как Зевс не будет слушать, и не похоже, что кто-нибудь ему доверяет. Юй заявляет, что доверяет ему и она не может позволить им продолжать неправильно понимать его. Такеру срывается на ней, чтобы она замолчала и оставила его одного. Цукито разговаривает с Юи и говорит, когда они были детьми, богиня упала с обрыва прямо на глазах у Такеру. Она была доброй богиней, которая присматривала за ним со дня его рождения. Такеру пытался спасти её, но не сумел, потому что был слишком юн и слаб. Те, кто неправильно увидели это, подумали, что Такеру столкнул её со скалы. Хотя Такеру настаивал на том, что это ложь, люди продолжали сомневаться в нем из-за его грубого характера. Юи думает о том, что богиня, должно быть, была очень важна для Такеру, и возможно, её потеря была ужасно болезненной сама по себе.

Такеру бьёт по дереву в отчаянии, думая, что все судят лишь по внешнему виду, и думают лишь о себе. Однако он вспоминает, как Юи сказала, что доверяет ему. Зевс разговаривает с Тотом о том, как божественные силы богов делают этот сад неустойчивым. Вот почему он использовал оковы для подавления их сил. Тот замечает, что никто не мог знать, что оковы могут сломаться, если их эмоции выйдут из под контроля. Зевс говорит, что он должен устранить все препятствия на пути этого важного плана по собранию богов в этом саду и их обучению о людях. Тот отвечает, что Такеру не из тех, кто будет извиняться, а значит он будет исключён.

В этот момент врывается Такеру, и он собирается извиниться, когда его останавливает Юи. Девушка говорит, что Такеру не нужно извиняться, потому что он не сделал ничего, за что следовало бы извиняться. Она объясняет Зевсу, что Такеру хотел лишь спасти её, и из-за этого разрушились его оковы. Юи спрашивает Зевса о том, что разве академия не является местом где боги изучают человеческие эмоции. Желание спасти кого-то - это очень естественная человеческая эмоция, поэтому Такеру нет смысла извиняться. Другие боги тоже прибегают и защищают Такеру, говоря, что без него в классе будет одиноко. Юи рассказывает Зевсу, что все разделяют одни чувства, и они действительно изучают людей. Когда Зевс спрашивает, намерена ли она не подчиняться ему, Юи заявляет, что тем, кто меньше всего понимает людей в этой академии является Зевс, и говорит ему учиться у других и лучше изучать людей. Люди могут учиться на своих ошибках и желают спасти своих друзей, когда они в беде. Вот что значит быть человеком.

Тот улыбается и спрашивает Зевса, что он будет делать. Гадес тоже об этом спрашивает, говоря, что Зевс всегда всё предусматривает, и знал, что подобное произойдет. Зевс смягчается и говорит, что Такеру может продолжить учёбу и предоставить результаты. Все успокаиваются, и Тот говорит им вернуться в класс, так как начинается урок. Пока они идут в класс, Такеру благодарит Юи. Он думал, что люди слабые, но она сильная, и дразнит её, говоря, что она сорняк.