recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
DBZ016

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Run, Gohan! Longing for Mount Paozu, Where Chi-Chi is Waiting**" (走れ悟飯！チチの待つなつかしのパオズ山, *Hashire Gohan! Chichi no Matsu Natsukashi no Paozu Yama*; *FUNimation* "Plight of the Children") is the sixteenth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Gohan was able to survive the storm, and he washes up on the shore. There he finds a group of orphans living on their own. The adults in the area are trying to capture them and take them to an orphanage. After telling them his goal, Pigero, their leader, designs a plan to get Gohan home, and get all of the orphans to a safe location. The adults come, and Pigero and Gohan are able to defend themselves against the adults, but Pigero suddenly realizes something: the children will be better off at the orphanage. Knowing this, he lets the adults capture the other orphans. He takes Gohan to the woods near his house, and then drives off. Gohan gets within sight of his home, but decides not to go in. He knows how important it is that he train for the Saiyans. Piccolo, hovering above him, sees all of this, and takes Gohan back.
DBZ088

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**The Two Great Superpowers Collide! A Physical Battle Where Both Get Serious!!!**" (激突の２大超パワー！本気同士の肉弾戦！！！, *Gekitotsu no Ni Dai-Sūpā Pawā! Honki Dōshi no Nikudansen!!!*; *FUNimation* "Clash of the Super Powers") is the eighty-eighth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

As the fight continues, Gokū attacks from underwater upon realizing that Freeza can't sense power levels. As Gokū seems to be in control, Freeza uses his mind to use rocks to attack Gokū so he can trap him in an energy ball that will explode if it touches anything but Freeza, and it doesn't look good for Gokū.
DBZ005

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English
* Nappa
* Vegeta

"**Gokū Dies! There's Only One Chance Left**" (悟空死す！ラストチャンスは一度だけ, *Gokū Shisu! Rasuto Chansu wa Ichido dake*; *FUNimation* "Gohan's Rage") is the fifth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

As Raditz tortures Gokū, Gohan bursts out of Raditz's Attack Ball and hurls himself into Raditz with incredible power that stuns and injures the Saiyan. However, Gohan's power disappears as quickly as it surfaced, leaving him defenseless against his uncle who quickly hits Gohan, knocking him out. Raditz intends to kill Gohan, who he views as the only person capable of defeating him. In a last-ditch effort to save his son, Gokū gets Raditz in a hold that leaves both of them open to Piccolo's Makankōsappō. Gokū urges Piccolo to use it, even if it costs his own life. Piccolo then starts to wonder whether or not he should use it. Despite Raditz's pleas for mercy, Piccolo lets loose his attack, which kills both Gokū and Raditz. Thinking they've already won, Piccolo tells Raditz (who's slowly dying) about the Dragon Balls. Once he's heard everything, Raditz tells Piccolo that his Scouter is also a transmitter and that in one year's time, two more Saiyans, more powerful than Raditz, will arrive on Earth to avenge his murder. Gokū lives to see Bulma, Rōshi and Kuririn arrive and hear that the unconscious Gohan is alive, but thereafter dies, his body taken by God. Far away on another planet, Nappa and Vegeta plan to visit Earth and wish for immortality using the Dragon Balls.
DBZ079

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Is This the End?! A Brutally Transcendent Power Attacks Gohan**" (ここまでか！？凶悪超絶パワーが悟飯を襲う, *Koko made ka!? Kyōaku Chōzetsu Pawā ga Gohan o Osō*; *FUNimation* "Gohan Attacks") is the seventy-ninth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

By transforming into a giant, Freeza has gained much more power. Freeza's first victim is Kuririn. After seeing his friend attacked, Gohan loses control of himself and unleashes a furious attack on Freeza. Though he is strong, he is not strong enough to stop Freeza, who pounds the inexperienced young warrior.
DBZ074

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**A Huge Miscalculation!! Ginyū Has Turned into a Frog**" (大誤算！！　ギニューがカエルになっちゃった, *Dai-Gosan!! Ginyū ga Kaeru ni Natchatta*; *FUNimation* "Captain Ginyu… The Frog") is the seventy-fourth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Realizing that he's no match for the renewed Vegeta, Ginyū decides to use his body-switching trick on him. Once again, he lets his body get thrashed, so his opponent will be very weak after the switch. Just as Ginyū uses the trick, Gokū recognizes the move and intercepts the light beam, switching back into his old body. Back in his broken body, Ginyū tries to switch with Vegeta again. Gokū throws a frog to intercept the transfer. The frog, in Ginyū's body, hops into the water, while Ginyū, in the frog's body, flees. With the Ginyū Special Squad defeated, Gokū recovers in an isolation chamber in Freeza's spaceship. Vegeta finds two pairs of Saiyan armor for Kuririn and Gohan to wear in their upcoming fight with Freeza.
DBZ152

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English
* Second Form
* New Kikōhō

"**No. 17 is Swallowed… The Transforming Cell is a Super Gourmet**" (１７号を飲み込んだ…変身セルは超グルメ, *Jūnana-Gō o Nomikonda… Henshin Seru wa Chō-Gurume*; *FUNimation* "Say Goodbye, 17") is the one hundred fifty-second episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

The battle between Android 16 and Cell continues. Cell tries to counter-attack but falls short to 16's Inferno Flash. 16 warns 17 and 18 to quickly leave the battlefield, however they wait, believing Cell to be dead. But before they can do so, Cell sneaks up behind 17, and before he can get away,Cell quickly absorbs him. Cell transforms into his second imperfect form, and his next task is to absorb 18 to become complete. Android 16 attempts to attack Cell, but is no match for his second form, and is severely damaged by a blast from Cell. Tenshinhan then attempts to give 16 and 18 time to escape by using several attacks to stall Cell.
DBZ183

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Miniature Threats!! The Cell Juniors Attack**" (ちっちゃな脅威！！セルジュニア来襲, *Chitcha na Kyōi!! Seru Junia Raishū*; *FUNimation* "Android Explosion") is the one hundred eighty-third episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Cell begins to punish Gohan in every way he can think of in order to unleash his hidden power. He inflicts as much pain as he can on the young Saiyan warrior. As Cell is trying to crush Gohan, Android 16 jumps in and grabs Cell. He attempts to use the self-destruct explosive inside his chest, but finds that he can't. Kuririn reveals that Bulma removed it while repairing him. Cell destroys 16 with one blast, and then turns his attention on Gohan's friends. His tail opens up and seven tiny "Cell Juniors" pop out, one for each of the Dragon Team.
DBZ038

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Blast-off for Planet Namek! The Terror Awaiting Gohan and Company**" (ナメック星行き発進！悟飯たちを待つ恐怖, *Namekkusei Iki Hasshin! Gohantachi o Matsu Kyōfu*; Literally meaning "Blast-off for Planet Namek! The Terror Awaiting Gohan and Company") is the thirty-eighth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Because the ship works on voice commands given in the Nameccian language, Mr. Popo teaches Bulma a little of the language so she can operate the spaceship. Meanwhile, Gokū, Kuririn, and Gohan recover from their wounds. Because Gokū's injuries are worse, he has to stay in the hospital after Gohan and Krillin are completely recovered. Gohan and Kuririn decide to accompany Bulma on her journey to planet Namek.
DBZ187

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English
* Earth Destruction Kamehameha
* Ultimate Kamehameha

"**Cell's Disaster!! The Destruction of His Perfect Body**" (セルに異変！！崩された完全体, *Seru ni Ihen!! Kuzusareta Kanzentai*; *FUNimation* "Cell's Breakdown") is the one hundred eighty-seventh episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Gohan, no matter how many attacks Cell throws at him, is totally unfazed by Cell's attacks, and it looks more and more like Gohan will win the battle. Desperate, Cell aims a massive Kamehameha wave at the Earth, hoping to destroy it. Gohan counters this with an even bigger wave, which hits Cell, and dismembers him. Gohan starts to reveal the sadistic qualities of the Super Saiyan 2, preferring to let Cell suffer, despite Gokū's protests that Gohan must destroy Cell now. Cell regenerates himself, and becomes enraged, and powers up to an extreme power level, but makes the same mistake that Trunks did, and is unable to hit Gohan due to his size. Gohan then delivers several crushing blows to Cell, including a kick to his gut, which eventually causes Cell to regurgitate Android 18.
DBZ125

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English
* Cynthia
* Kozuka

"**License Mastery? Gokū's Newest Trial**" (免許皆伝？悟空の新たなる試練, *Menkyo Kaiden? Gokū no Arata naru Shiren*; *FUNimation* "Goku's Ordeal") is the one hundred twenty-fifth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Gokū and Piccolo stop their training to learn how to drive so Chi-Chi can get a car. They may be powerful fighters, but can they get their licences in time to continue their training and keep Chi-Chi happy?
Demon Clan (Garlic)

* Vinegar
* Garlic
* Gassu
* Ginger
* Nikki
* Sansho
* Tard
* Zald

**Garlic Junior's Demon Clan** are a group of a demonic aliens led by Garlic Junior, introduced in Movie 4. Unlike Piccolo Daimaio's Demon Clan, which was composed of Nameccians, Garlic and his men are apart of a race called Makyans, which hail from Planet Makyō.

## Organization

### Four Heavenly Kings of the Demon Clan

*Main article: Four Heavenly Kings of the Demon Clan*
DBZ053

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English
* Transformation Ability

"**Nothing but Goosebumps! The Handsome Warrior Zarbon's Devilish Transformation**" (ほとんど鳥肌！美戦士ザーボンの悪魔の変身, *Hotondo Torihada! Bisenshi Zābon no Akuma no Henshin*; *FUNimation* "Zarbon's Surprise") is the fifty-third episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Overview

Realizing he is no match for Vegeta's increased power, Zarbon has no choice but to reveal his true power, transforming into a hideous reptilian beast. In this form, he is far more powerful, and begins to pound Vegeta. With a mighty stroke, he blasts Vegeta to the bottom of a lake, and he is presumed dead.
DBZ009

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Sorry Robot-*san* — The Tears that Vanished in the Desert**" (ゴメンねロボットさん砂漠に消えた涙, *Gomen ne Robotto-san Sabaku ni Kieta Namida*; *FUNimation* "The Strangest Robot"; Literally meaning "Sorry Robot — The Tears that Vanished in the Desert") is the ninth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

After waking up from his transformation, Gohan finds his tail gone and a new set of clothes that resemble his father's *gi*. But he has no time to figure out what happened, as hungry animals descend upon him. Gohan escapes, but falls into a cave where he finds an ancient Capsule Corporation robot that's been trapped for over 30 years, and it's not too pleased about having company. Wanting to escape the cave, he seeks the robot for help, but it's not interested. However, the robot lets out his soft side and helps Gohan get some mushrooms to eat. Later when Gohan tries to help the robot escape, the cave starts collapsing and the robot helps him, throwing him to safety.
DBZ072

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Come Forth, Super Shenron!! Grant Me My Wish**" (出でよ超神龍！！ボクの願いをかなえたまえ, *Ide yo Sūpā Shenron!! Boku no Negai o Kanaetamae*; *FUNimation* "Calling the Eternal Dragon"; Literally meaning "Come Forth, Super Dragon God!! Grant Me My Wish") is the seventy-second episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Kuririn and Gohan arrive at Freeza's spaceship and locate the Dragon Balls, unaware that Vegeta is not far away. As the two try to figure out what the password is, Jheese and Ginyū, in Gokū's body, arrive as well. The disguised Ginyū tries to trick Kuririn into believing that he is Gokū. Gohan, however, realizes that it is not the real Gokū. Gokū, in Ginyū's destroyed body, arrives, and tells Kuririn and Gohan what happened. Now it is up to Gohan and Kuririn to defeat Ginyū.
DBZ115

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**The Ultra Holy Water Worked!! The World Awakens From its Nightmare**" (効いたぜ超神水！！世界が悪夢からさめた, *Kīta ze Chō-Shinsui!! Sekai ga Akumu kara Sameta*; *FUNimation* "The World Awakens") is the one hundred fifteenth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

With Piccolo down, Gohan fights the powered up Garlic Jr., but can he really defeat an immortal demon? God distracts the former Gods by using himself as bait so Mr. Popo can spread the Ultra Holy Water, but will it work in time?
DBZ179

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Lose or Die?! Gokū, A Secret Turnabout Plan**" (敗北か死か！？悟空、逆転の秘策, *Haiboku ka Shi ka!? Gokū, Gyakuten no Hisaku*; *FUNimation* "No More Rules") is the one hundred seventy-ninth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

The battle between Gokū and Cell continues to heat up. Both of them seem to have even strength and speed. After Gokū nearly falls out of the ring, Cell decides to destroy the ring and continue the fight with no rules. With nothing restricting them, the battle quickly intensifies, and as they fight, their power seems to increase. As they fight on, Gokū decides to attempt to trick Cell by preparing a Kamehameha from up in the air. Cell doesn't believe that Gokū would risk destroying the Earth, and so does nothing to defend himself. As the other fighters look on in horror, believing that Gokū will release it from the air, Gokū uses his Instantaneous Movement technique, and appears directly beneath Cell. He unleashes the blast directly into Cell's chest, and when the dust clears, Cell is severely maimed. It appears that Gokū has won the tournament.
DBS053

* Gowasu
* Tea

"**Reveal, Black's True Identity! Off to the Kaiōshin Realm of 10th Universe!**" (ブラックの正体を暴け！いざ第１０宇宙の界王神界へ！, *Burakku no Shōtai o Abake! Iza Dai-Jū Uchū no Kaiōshin Kai e!*) is the fifty-third episode of the *Dragon Ball Super* anime.

## Summary

Gokū, Beerus and Whis arrive in the Kaioshin realm of the 10th Universe. There they meet the Kaiōshins called Zamasu, an apprentice Kaio-shin, and Gowasu, Zamasu's master. Gowasu shows to be a kind-hearted Kaiōshin who loves all creation, while Zamasu despises mortals. Gokū is excited by the idea of fighting a Kaiōshin and so asks Zamasu to spar with him.

Back on Earth in the 7th Universe, Trunks meets Android No. 18. In Capsule Corporation, Bulma and the Pilaf Gang are working on the restoration of the Time Machine and the restoration is progressing smoothly.

In the Kaioshin Realm of the 10th Universe, Zamasu gladly accepts Gokū's request to spar. Gokū and Zamasu spar; Gokū transforms into Super Saiyan 2 and begins fighting; Zamasu is able to hold his own for a bit until Gokū starts fighting seriously and overwhelms Zamasu. During the sparring, Zamasu is baffled to learn that he is no match for Gokū while Beerus and Whis realize that *ki* they had detected from Gokū Black is actually that of Zamasu's. After the sparing is completed, Gokū, Beerus and Whis travel back to the 7th Universe.
DBZ141

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**To Face an Unprecedented Foe… A Super Nameccian is Born!!**" (かつてない敵に向けて…超ナメック星人誕生！！！ボク悟飯です, *Katsute Nai Teki ni Mukete… Sūpā Namekku-seijin Tanjō!!*; *FUNimation* "The Reunion") is the one hundred forty-first episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

While Gohan and Trunks go to Muten Rōshi's island, there's a crisis in Gingertown where its inhabitants are disappearing but with no damage to the town. Realizing this threat, God decides to fuse with Piccolo, but will their combined power be enough to handle whatever is going on down there?
DBS114

* Kefla
* Shadow Crusher

**A Ghastly Emergence! The Imminent Appearance of the Ghastly Super Warrior!!** (鬼気せまる新たな超戦士の爆誕!!, *‬Kiki Semaru Aratana Chō Senshi no Bakutan!!*) is the one-hundred and fourteenth episode of the *Dragon Ball Super* series.

## Summary

Kale wishes to become a unified force with Caulifla, Kale manages to master her Super Saiyan. In addition Champa teaches them a new secret technique.
DBZ190

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**From Gokū to Gohan… A Father's Spirit is Passed Down**" (悟空から悟飯へ…父の魂は伝わった, *Hakuchū no Akuma!! Kyōfu wa yori Kanpeki ni*; *FUNimation* "The Horror won't End") is the one hundred ninetieth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Cell is through playing games, so he decides to take out Gohan, and the Earth, once and for all. While powering up his Kamehameha, he explains how he became Gero's "ultimate perfection". Gohan thinks this is the end of the world, but suddenly Gokū begins to speak to him telepathically through North Kaiō. He tells Gohan that he has the strength and that he cannot give up. So, despite only being able to use one arm, Gohan powers up the biggest Kamehameha he can maneuver and aims it directly at Cell, just as Cell releases his own blast.
DBZ170

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English
* Bourbon
* Laochu
* Lime

"**The Relaxation of the Fighters… The Girl, The Lie, and Gohan's Decision**" (戦士の休息…少女と嘘と悟飯の決意, *Senshi no Kyūsoku… Shōjo to Uso to Gohan no Ketsui*; *FUNimation* "A Girl named Lime") is the one hundred seventieth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

As Gokū continues to relax, Gohan goes into town and befriends a young girl named Lime. While there, he discovers that the villagers are panicked about Cell, and have built a shelter. Bourbon, the rich man who owns the shelter, hired Taopaipai to force the villagers to do what he says. Gohan is forced to step in and take him on.
DBZ184

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English
* Super Saiyan 2

"**The Tragedy of No. 16!! Son Gohan's Anger Explodes**" (１６号無惨！！動き出した怒りの超悟飯, *Jūroku-Gō Muzan!! Ugokidashita Ikari no Son Gohan*; *FUNimation* "Cell Juniors Atttack") is the one hundred eighty-fourth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

The Cell Juniors are attacking the Dragon Team, and there's nothing they can do to defend themselves. Only Trunks and Vegeta are able to remotely put up a fight. As they continue to beat up on them, Android 16's head rolls towards the camera crew, and makes his final wish: he asks Mr. Satan to bring him to Gohan. Running through the crossfire caused by Piccolo's "Rapid fire" technique, he throws 16's head towards Gohan. Once there, 16 tells Gohan that it is okay to fight if you're doing it for the right reasons, and to unleash his power. After he utters his final words, he is crushed by Cell. This is enough to push Gohan over the edge, and to transform beyond the Super Saiyan.
DBZ194

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**End it All Again!! I Will Protect the Future**" (もう一つの結末！！未来はオレが守る, *Mō Hitotsu no Ketsumatsu!! Mirai wa Ore ga Mamoru*; *FUNimation* "Free the Future") is the one hundred ninety-four episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Back in his own time, Trunks decides it is time to end the fight once and for all. He finds androids 17 and 18 and easily defeats them. Later, Cell in his first form tries to sneak up on Trunks, but Trunks is too quick for him. Trunks, being much more powerful than Cell, quickly dispatches him. The nightmare is finally over. Meanwhile, Gokū and North Kaiō begin their journey to the Afterlife.
DBZ026

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**An Intense 3-Hour Delay! The Kintoun Bullet-Express**" (ひたすら待って３時間！弾丸飛行の筋斗雲, *Hitasura Matte Sanjikan! Dangan Hikō no Kintoun*; *FUNimation* "Nappa's Rampage"; Literally meaning "An Intense 3-Hour Delay! The Somersault Cloud Bullet-Express") is the twenty-sixth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

With Tenshinhan gone, only Piccolo, Kuririn, and Gohan are left to fight, and they begin to wonder when Gokū will show up. They tell Vegeta that Gokū is far more powerful than any of them, and the Saiyan Prince can't resist the thought of a better fight, as he has grown bored of the relatively weak Earthlings. He tells Nappa that they will wait three hours for Gokū. But instead of standing around for three hours, Nappa flies around the world destroying everything in his path to kill some time. Gokū arrives on Earth, but he is far away from the battlefield. The three hours are up, so Vegeta tells Nappa to continue the fight.
DBZ188

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Bye-Bye Everyone!! Gokū's Last Instantaneous Movement**" (バイバイみんな！！悟空最後の瞬間移動, *Bai-Bai Minna!! Gokū Saigo no Shunkan-Idō*; *FUNimation* "A Hero's Farewell") is the one hundred eighty-eighth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

With Android 18 no longer a part of Cell, he regresses to his Second Form and finds himself absolutely no match for Gohan. Gokū pleads with Gohan to end the battle immediately, but Gohan's new found arrogance causes him to simply toy with Cell. In desperation, Cell decides to blow himself up along with the planet, but Gokū makes the ultimate sacrifice. He transports Cell to King Kai's planet, and they are destroyed in the blast. Gokū has managed to save the Earth from certain doom...at the cost of his own life. As the Dragon Team are mourning the loss of their friend, and Gohan angered that his arrogance caused him to lose his father, Cell suddenly reappears and critically wounds Trunks with a single blast.
DBZ159

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**A Shock to the Entire Universe!! Cell, A Spectacular Evolution Toward His Perfect Form**" (全宇宙に衝撃！！セル、完全体へ驚異の進化, *Zen'chū ni Shōgeki!! Seru, Kanzentai e Kyōi no Shinka*; *FUNimation* "The Last Defense") is the one hundred fifty-ninth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Cell has spotted 18, but so has Trunks, and he warns Kuririn, 16, and 18 that Cell knows their whereabouts, just as Cell begins flying towards them. Trunks gives chase, and every time Cell gets the chance to absorb 18, Trunks intervenes. Vegeta has other plans, however, and begins to interfere with Trunks. Trunks defies Vegeta's thought that Trunks is too weak-minded to attack his own father, and sends Vegeta flying towards the water with a large *ki* blast. As Trunks continues to interfere with Cell's quest, the android sees 16 and 18 getting away, and devises a plan, using Tenshinhan's "Taiyōken" technique to blind everybody, including Vegeta as he heads back to the battlefield. With nobody but Kuririn to stand in his way, Cell is unfazed by Kuririn's attempts to stall Cell as he absorbs 18 and begins his transformation.
DBZ146

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

**Gokū Awakens to Battle! Go Beyond the Super Saiyan!!** (セル誕生の秘密！研究所の地下に何がある！？, *Gokū Tatakai e no Mezame! Sūpā Saiya-jin o Koero!!*; *FUNimation* "Our Hero Awakes") is the one hundred forty-sixth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

As Kuririn heads back to Muten Rōshi's, he crosses Cell's path and barely escapes his wrath as Piccolo and Tenshinhan arrive at the scene. Meanwhile, Trunks finds his father to train with him in order to surpass a Super Saiyan. As hope seems lost, a glimmer still remains: Gokū has made a recovery and plans to get stronger, but how?
DBZ169

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Gokū's Composure?! Just Rest and Wait for the Cell Games**" (悟空の余裕！？休んで待とうセルゲーム, *Gokū no Yoyū!? Yasunde Matō Seru Gēmu*; *FUNimation* "Meet Me in the Ring") is the one hundred sixty-ninth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Gokū asks Karin to weigh his strength against Cell's, and the verdict is that Cell is still stronger than Gokū. However, Gokū doesn't seem worried by this at all. He seems to have a secret plan. Meanwhile, Cell begins to warm up for the tournament by flying into space and destroying some meteors. Gokū sets out he and Gohan's training regimen, which is three days of rest, three days of training, and then three more days of rest.
DBS120

**The Perfect Survival Tactic! The 3rd Universe's Menacing Assassins!!** (完璧なる生存戦略! 第３宇宙脅威の刺客!, *Kanpeki na Seizon Senryaku! Dai San Uchū Kyōi no Shikaku!!*) is the one-hundred and twentieth episode of the *Dragon Ball Super* anime.

## Summary

As the last round of the Tournament of Power occurs, only three Universes remain in the competition. The 3rd Universe goes after the 7th Universe, attacking Son Gokū and his colleagues.
DBZ134

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Too Late to Do Anything?! The Ultimate Weapons to Kill Gokū**" (すべてが手遅れか！？悟空を殺す最終兵器, *Subete ga Teokure ka!? Gokū o Korosu Saishū Heiki*; *FUNimation* "Goku's Assassin") is the one hundred thirty-fourth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Androids 17 and 18, the ones responsible for the future destruction of Earth, have finally awakened. It seems the Androids will not follow Gero's orders as they try to activate another Android — 16. Can the creator control his creations?
DBZ057

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**I'm Back to My Old Self Again!! Gokū Takes on 100 Times Gravity**" (元気が戻ったぞ！！１００倍超重力の中の悟空,  *Genki ga Modotta zo!! Hyakubai Chō-Jūryoku no Naka no Gokū*; *FUNimation* "Gohan, the Hunted") is the fifty-seventh episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Overview

Gohan suddenly senses an *ki* signal from the village that Vegeta destroyed earlier, and goes to check it out. Kuririn arrives back at the cave to give Bulma the good news, however, Zarbon and Vegeta followed him. They see that he has a Dragon Ball, and they decide to fight each other for it. Zarbon thinks that the fight will be as easy as it was the last time, but he doesn't know that a Saiyan's strength increases after he recovers from injury, and Vegeta makes short work of him. He then takes Kuririn's Dragon Ball back to where he hid the other five. Meanwhile, Gokū's ship hits a magnetic storm, which makes the gravity machine malfunction, causing it to increase the gravity to 100x normal. Though he can barely move, Gokū sees this as a new challenge, and begins to train under the intense gravity.
DBZ198

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**A Blazing Decision!! Will it be Gokū or Paikūhan?!**" (炎の決勝！！悟空かパイクーハンか！？, *Honō no Kesshō!! Gokū ka Paikūhan ka!?*; *FUNimation* "Final Round") is the one hundred ninety-eighth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

The semi-finals in the Anoyo-Ichi Budōkai begin. Gokū faces off against Maraiko of the western quadrant and wins. In the meantime, Paikūhan, also of the western quadrant, defeats Tolby from the southern quadrant. In the finals, Gokū and Paikūhan begin to fight. After a small skirmish, both fighters reveal that they have been hiding their true strength. Paikūhan takes off his weighted training clothes, and Gokū transforms into a Super Saiyan.
DBZ167

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Ratings 100%!! The Cell Games Call for Death With an Exclusive Live Broadcast**" (視聴率 １００％！！死を呼ぶセルゲーム独占生放送, *Shichōritsu Hyaku Pāsento!! Shi o Yobu Seru Gēmu Dokusen Namahōsō*; *FUNimation* "The Doomsday Broadcast") is the one hundred sixty-seventh episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

As Gokū and Gohan continue to train in the Room of Spirit and Time, Yamcha and Kuririn begin to get ready for the Cell Games. Cell goes on television and announces his plan to the world. He challenges Earth's best fighters to beat him.
DBZ162

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English
* Final Flash

"**Breaking Through the Boundaries of the Super Saiyan!! Trunks Summons a Storm**" (超サイヤ人の限界突破！！嵐を呼ぶトランクス, *Sūpā Saiya-jin no Genkai Toppa!! Arashi o Yobu Torankusu*; *FUNimation* "Trunks Ascends") is the one hundred sixty-second episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Vegeta is clearly no match for Cell now he has powered up to his Developed Form, and it seems Trunks will have no choice but to reveal his hidden ascended power. Just as it appears that Vegeta is losing consciousness, however, he powers up for his ultimate move, the Final Flash. He spends several minutes powering up for the attack, crumbling the surrounding landscape as he does so. As he prepares to launch it, he challenges Cell to stay right where he is and take on his attack. He launches it, and it proves very effective, demolishing Cell's right arm, and a large portion of the right side of his torso. Vegeta begins laughing but his celebration is quickly cut short when Cell reminds Vegeta that he possesses Piccolo's regenerative ability. Cell resumes the fight and, after a massive onslaught of *ki* blasts from Vegeta, knocks Vegeta out cold, and prepares to kill Vegeta until he senses that Trunks is beginning to power up.
DBS079

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* Shining Blaster
* *Super Majin Kamehameha*
* Wolfgang Pressure

"**Basil the Kicker of the Ninth Universe versus Majin Boo of the Seventh Universe!!**" (第９宇宙蹴りのバジルＶＳ第７宇宙魔人ブウ！！, *Dai-Kyū Uchū Kari no Bajiru Bāsasu Dai-Nana Uchū Majin Bū!!*) is the seventy-ninth episode of the *Dragon Ball Super* anime.

## Summary

Basil quickly gains the upper hand and beats down Majin Boo, who is not taking the fight seriously and thinks of it as a game. Gokū goads Basil into showing his full power to get Majin Boo's attention, which leads to Basil using his ultimate attack. As Rо̄, the Kaiōshinof the 9th Universe, claims victory, Majin Boo emerges with a hole in his stomach, but he is otherwise unmoved. Basil and Rō are ōshocōked to see this. Mr. Satan is injured during the attack. He tells Majin Boo to beat Basil before falling unconscious. This enrages Majin Boo to the point, where he effortlessly beats Basil and knocks him out of the ring. However, since neither Zen'ō is satisfied with the fight, Basil is allowed to get back into the ring. Rō gives Basil a drug that makes him far more powerful. Although Beerus demands that Basil is disqualified for obvious cheating, Zen'ō is entertained by this and allows the fight to continue. The Grand Priest announces that the rules will be improvised as the tournament goes along. Basil overpowers Majin Buu and seemingly beats him, which causes the Kaiōshin to prematurely gloat about the superiority of 9th Universe. However, Majin Boo emerges unscathed and launches a full power attack at Basil. This knocks him out and clinches the 7th Universe the victory. As the 9th Universe Team laments Basil's loss, Lavenda says that if he is allowed to kill his opponent, which Bergamo gives him permission to do, he can win his match. Gohan volunteers to fight Lavenda, Basil's second oldest brother who is also a humanoid canine.
DBS082

* *Instantaneous Movement God Kamehameha*
* Justice Crusher
* Justice Flash
* Justice Rear Naked Choke
* Justice Tornado

"**Son Gokū is Unforgivable! Toppo the Warrior of Justice Bursts in!!**" (孫悟空許すまじ！正義の戦士トッポ乱入！, *Son Gokū Yurusumaji! Seigi no Senshi Toppo Rannyū!!*) is the eighty-second episode of the *Dragon Ball Super* anime.

## Summary

As Gokū and Toppo battle, the Grand Priest stops the battle and tells them to settle the fight in the Tournament of Power.
DBS084

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* 100-Fold Taiyōken

"**Son Gokū the Scoutman — Inviting Kulilin and No. 18**" (スカウトマン孫悟空　クリリンと１８号を誘う, *Sukautoman Son Gokū　Kulilin to Jūhachi-Gō o Izanau*) is the eighty-fourth episode of the *Dragon Ball Super* anime.

## Summary

Gokū and Gohan arrive at Kulilin's house and ask him and No. 18 to join the Tournament of Power. No. 18 convinces Kulilin to participate in order to put his newfound martial arts training to use, but is reluctant to join herself. She quickly suspects Gokū and Gohan of hiding something from them, but ultimately agrees to participate for a 10 million Zeni reward. Gohan decides to test Kulilin in a sparring match on the coast. Kulilin swiftly defeats him by blinding him with his new move, the 100-Fold Taiyōken, and knocking him out of lands. Gokū, excited by Kulilin's new power, challenges him to a sparring match as well. They relocate to a building owned by Mr. Satan, where Kulilin quickly forces Gokū to turn Super Saiyan and even briefly manages to go toe-to-toe with his Super Saiyan Blue form. As they use Kamehameha against each other, No. 18 interferes, justifying herself by noting that the Tournament of Power will be a battle royale and that Gokū cannot expect to fight one-on-one all the time. Gokū concedes the match and realizes he will have to adjust his tactics in order to win the Tournament of Power. No. 18 reveals No. 17 is currently working at a wildlife reserve, although she does not know where, and Gokū decides to ask Dende to find him.
DBZ148

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English
* Gekiretsu Kōdan

"**The Gekiretsu Kōdan that Split the Heavens!! Piccolo vs Android No. 17**" (修行を急げサイヤ人！精神と時の部屋で…, *Shugyō o Isoge Saiya-jin! Seishin to Toki no Heya de…*; *FUNimation* "The Monster is Coming"; Literally meaning "The Violent Light Bullet that Split the Heavens!! Piccolo vs Artificial Human No. 17") is the one hundred forty-eighth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Piccolo begins his epic battle against Android 17, and he seems to be on par with the mechanical monster, meanwhile Bulma continues to work on the remote that will shut down the Androids. However, Cell can feel Piccolo's energy, and knowing he must be fighting one of the Androids, he charges towards them, in the hope that he will become complete.
DBZ086

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Such Regret…!! The Proud Saiyan, Vegeta Dies**" (無念…！！誇り高きサイヤ人・ベジータ死す, *Munen…!! Hokori Takaki Saiya-jin · Bejīta Shisu*; *FUNimation* "The End of Vegeta") is the eighty-sixth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Gokū has entered the battlefield stronger than ever and prepares to fight Freeza alone. It seems that Gokū might become a Super Saiyan, as he easily deflects Freeza's energy attacks. As Vegeta taunts Freeza, the tyrant easily finishes him off with a cruel bout of laughter. With his last breath, Vegeta tells Gokū of what Freeza has done to the Saiyans. Can Gokū defeat Freeza, the one person no one else has beaten?
DBZ089

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Freeza's Terrible Declaration! I Will Defeat You Without Using My Hands**" (フリーザ恐怖の宣言！手を使わずお前を倒す, *Furīza Kyōfu no Sengen! Te o Tsukawazu Omae o Taosu*; *FUNimation* "Frieza's Boast") is the eighty-ninth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

To prove that he's the strongest of all, Freeza uses his feet and not his hands to beat Gokū. It may seem Freeza has the advantage, but Gokū proves that the tyrant will have to use his hands. Meanwhile, Bulma finds a frog, unaware that it's Ginyū as he prepares to switch bodies with her.
DBZ107

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Son Gokū Survived — The Z Warriors are All Resurrected!!**" (生きていた孫悟空Ｚ戦士が全員復活だ！！, *Ikite Ita Son Gokū Zetto Senshi Zen'in Fukkatsu da!!*; *FUNimation* "Goku's Alive!!") is the one hundred seventh episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

As it looks like Gokū and Kuririn can't come back, Vegeta has an idea: wish their souls to Earth and then wish them back to life, which is done for Kuririn. Yamcha is also brought back to life. After another 130 days, Tenshinhan and Chaozu are also back to life, but Polunga says Gokū can't be wished back to life because he's still alive, and knew that he doesn't want to return to Earth yet. However, Gokū will return some other time.
DBZ031

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English
* Gyarikku-Hō
* Kaiōken Kamehameha

"**Now, Goku! A Final Technique with Everything on the Line**" (いまだ悟空！すべてを賭けた最後の大技, *Ima da Gokū! Subete o Kaketa Saigo no Ōwaza*; *FUNimation* "Saiyan Sized Secret") is the thirty-first episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Thanks to the Kaiōken x3 technique, Gokū has the upper hand against Vegeta, but the Saiyan Prince will not give up so easily. He decides that if he can't beat Gokū, he will destroy the Earth. He flies high up in the air and fires his Garlic Cannon attack. Gokū unleashes the Kamehameha wave, and the two energy blasts meet in midair. Gokū and Vegeta pour all of their energy into this attack, and after a long struggle, Vegeta's blast is pushing Gokū's back, even with Gokū using the Kaiōken x3 attack. With no choice left, Gokū uses a Kaiōken x4 attack, and with the extra power, he is able to blast Vegeta into space. However, Vegeta is able to recover, and flies back down to Earth. Gokū is completely spent, and Vegeta claims to have a trick up his sleeve. After telling Gokū the origin of how Saiyans transform into Great Monkeys by Bruits Waves: an energy source that exceeded 17 million zenos during the full moon, he creates and launches an artificial moon into the sky. Absorbing the Bruits Waves reflected from the artificial moon, Vegeta begins to transform into a Great Monkey as Gokū looked on in horror. Meanwhile, Kuririn and Gohan feel the tremendous surge in energy coming from the battlefield, and decide to head back.

## Trivia

* This episode is the first episode to introduce the concept of **Bruits Waves**, which explained precisely how a Saiyan transformed into a Great Monkey. The concept would not be revisited again until the anime-only filler series, *Dragon Ball GT*.
DBZ144

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Piccolo's Grievous Mistake! Cell Escapes Into the City!**" (ピッコロ痛恨の大失敗！セルが街に放たれた！, *Pikkoro Tsūkon no Dai-Shippai! Seru ga Machi ni Hanatareta!*; *FUNimation* "Piccolo's Folly") is the one hundred forty-fourth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

As the Android from the future tells Piccolo his objective to absorb Androids 17 and 18 to obtain his "Developed Form", Piccolo regenerates his arm. With his power restored and Kuririn and Trunks by his side, Piccolo has a good chance against Cell, but the Android has more tricks up his sleeve. It is revealed that Cell killed Trunks in his future.
DBZ180

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**The End of the Desperate Struggle!! Gokū Surrenders?!**" (死闘に決着！！悟空の降参宣言！？, *Shitō ni Ketchaku!! Gokū no Kōsan Sengen!?*; *FUNimation* "The Fight is Over") is the one hundred eightieth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

As the dust clears, Cell's mangled body becomes visible. While the rest of the Dragon Team believe that they've won, Gokū thinks differently. He senses that something isn't right when he can still feel a large amount of energy in what's left of Cell's body. Suddenly, Cell's body stands up, to the horror of virtually everybody, and regenerates the missing parts. Cell's energy has been depleted by the attack, but Gokū's energy has been depleted more severely, and as the battle continues, it becomes clear that Gokū is no match for Cell. Knowing that he cannot win, he declares that Cell is the winner. The Dragon Team, and Cell, can't believe it.
DBZ186

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**Cell is Knocked Out!! Taken Down With Two Super Punches**" (セルをＫＯ！！たった２発の超鉄拳, *Seru o Nokku Auto!! Tatta Nihatsu no Chō-Tekken*; *FUNimation* "The Unstoppable Gohan") is the one hundred eighty-sixth episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Cell and Gohan begin to fight, and from the start it is clear that Gohan is far superior to Cell. None of Cell's punches are landing, and Gohan doesn't even appear to be trying. Piccolo comments that the reason Gokū fought Cell first was to show Gohan how Cell fights. Cell decides that he should fight at full strength. As he powers up, the Earth itself shakes. But even at full power, and delivering a quick blow to Gohan, Gohan is able to easily deliver two crushing blows to Cell, severely damaging Cell. It appears that Gohan has won, although Piccolo comments that it's not over yet.
DBS077

"**Let's Do It, Zen'ō-*sama*! The Greatest Martial Arts Tournament in the Universe!!**" (やろうぜ栓王様！ 宇宙一武道会！！, *Yarō ze Zen'ō-sama! Uchū-ichi Budōkai!!*; Literally meaning "Let's Do It, Kings of Everything! The Greatest Martial Arts Tournament in the Universes!!") is the seventy-seventh episode of the *Dragon Ball Super* anime.

## Summary

Zen'ō and Future Zen'ō are playing a game together in their realm, but both have become bored with their monotonous routine. Meanwhile, Gokū heads to a local farmer's market to sell his produce and get Chi-Chi off his back about making money. On the way home, he is ambushed by some robbers; he defeats them, but is injured in the process. Deciding that he has grown rusty, Gokū and Goten decide to train with Whis. They head to the Capsule Corporation building, where Bulma reveals she is pregnant with her and Vegeta's second child. Goten remains behind to train with Trunks, and Vegeta declines to accompany Gokū so he can be with Bulma when she gives birth, so Gokū heads to Beerus' planet alone. There, Gokū remembers Zen'ō-sama's intention to hold a multiversal martial arts tournament. Defying Beerus and Whis' warnings not to do so, Gokū uses Zen'ō's button to head to his realm and persuades both Zen'ō to hold the tournament. When he returns to Beerus' planet, Beerus angrily berates Gokū, explains that Zen'ō's naive and innocent nature combined with his extreme power makes him a danger to the multiverse, and threatens to kill Gokū if he steps out of line again. Gokū, Beerus, and Whis head to the realm of the Kais, where the Great Priest arrives. He tells the group to assemble their ten most powerful warriors to compete in the Tournament of Power.
DBS055

* Grand Priest

"**I Wanna Meet Son Gokū — A Summons from Zen'ō-*sama*!**" (孫悟空に会いたいのね　全王様からのよびだし！, *Son Gokū ni Aitai no ne　Zen'ō-sama kara no Yobidashi!*; Literally meaning "I Wanna Meet Son Gokū — A Summons from the King of Everything!") is the fifty-fifth episode of the *Dragon Ball Super* anime.

## Summary

Gokū travels to Beerus' Planet where he is informed that he has been summoned by The Zen’ō. Although Gokū doesn't want to go due to the Time Machine being nearly repaired, Beerus forces Gokū to go and tells him not to inform the the Zen’ō about Gokū Black. Gokū and Whis travel to fetch East Kaiōshin who instantly teleports them to the the Zen’ō's Palace where they meet the Grand Priest.

Back on Earth, the Time Machine is ready for testing.

In the future of the Tenth Universe on Planet Babari, Zamasu and Gowasu watch the Babarians who have developed a social structure but are still aggressive. One of the brutal Babarians try to attack Gowasu, but Zamasu intervenes. Angry, Zamasu kills the Babarian, much to Gowasu's disdain. Zamasu and Gowasu return to the present where Zamasu gives back Gowasu his Potara. Gowasu scolds Zamasu for killing the Babarian as that mortal might have played an important role in revolutionizing Planet Babari.

At the Zen’ō's Palace, the Grand Priest takes Gokū, Whis and East Kaiōshin to The Zen’ō. Inside the throne room, the Zen’ō is happy to see Gokū and asks him to be friends with him so that they can play together. Gokū tells the Zen’ō that he is more than happy to be friends with him but is unable to play with him now due to being busy and promises to play with him next time as well as bring a better friend. Happy, the Zen’ō gives Gokū a device that will summon him to Gokū. Whis. Gokū and East Kaiōshin leave the the Zen’ō's Palace. After dropping off East Kaiōshin, Gokū and Whis travel back to Beerus' Planet.

In the Tenth Universe in the Kaiōshin realm, Zamasu makes tea for Gowasu. Zamasu still thinks mortals are foolish and violent beings who waste the precious gods' gift of knowledge and is ashamed that he is not allowed to bring justice himself as he is forced to watch over them. Gowasu tells Zamasu that justice is about balance between good and evil; mortals need to tread on the evil path before their good side leads them on the right path, which creates justice. Gowasu teaches Zamasu that mortals must learn from their mistakes in order to properly use the knowledge given to them in order to become better and reminds Zamasu that even them, gods, are not perfect creatures either.

Back on Earth in the Seventh Universe, the time Machine is finished at last. Trunks, Gokū and Vegeta travel to the future in the Time Machine.

In the alternate future, Gokū, Vegeta and Trunks arrive. After putting the Time Machine back in a capsule, Trunks rushes over to a cap that belonged to Mai but her body is nowhere to be found. Gokū explores the ruined city. Suddenly, missiles fire upon Gokū.
DBS051

"**Feelings That Transcend Time — Trunks and Mai**" (時をこえた想い　トランクスとマイ, *Toki o Koeta Omoi　Torankusu to Mai*) is the fifty-first episode of the *Dragon Ball Super* anime.

## Summary

Bulma shows the Time Machine Cell used to travel back to their era and reveals that she obtained the capsule from Trunks before he left to travel back to the future after the defeat of Cell. Now that she has a Time Machine to work with and her future counterpart's memo, Bulma decides to repair the Time Machine. Gokū decides to go and train, but Whis is not in the mood, so he travels to North Kaiō's planet. However, North Kaiō is not in the mood either.

In the alternate future, Black tests out his power after embedding Gokū's battle style as his own. Black is impressed with the strength he has gained after battling Gokū and wishes to battle him again so that he can increase his own power further.

Back in the present, Brief and Panchy return from their trip. Bulma requests her father's help as well as help from the Pilaf Gang. Before going, Trunks sees Mai and is reminded of her counterpart from the future. While Bulma, Dr. Brief, Shū and Pilaf go to make preparations for the restoration of the Time Machine, the Trunks of the future speaks to Mai about her future counterpart; he explains that Mai from the future spearheads the resistance against Black and always encouraged him whenever the situation was grim. Trunks also remembers Black's motivation for his destruction. During one of the battles, Black explained to Trunks about his massacre of humanity; that mankind is the gods' only failure and he has decided to correct that fault on behalf of the gods who won't admit their failure, so that the Universe can become a perfect paradise. After Mai goes to help with the restoration of the Time Machine, Gokū returns and tells Trunks to take it easy.

Bulma, Dr. Brief, Trunks and the Pilaf Gang start on the restoration of the Time Machine. Meanwhile, Beerus comments on Black's *ki* signature and feels that he knows Black or has met him somewhere before; the Hakaishin asks Whis to look into the matter.

## Trivia

* In some scenes, the Pilaf Gang is mistakenly seen without their fireman outfit. However, it was corrected in the later Blu-ray Disc release.
DBZ037

The list of authors can be seen in the **page history** there.

* English

"**The Mysterious Yunzabit! The Search for God's Spaceship**" (謎のユンザビット！神様の宇宙船を探せ, *Nazo no Yunzabitto! Kami-sama no Uchūsen o Sagase*; *FUNimation* "Plans for Departure") is the thirty-seventh episode of the *Dragon Ball Z* anime.

## Summary

Bulma destroys the Saiyan ship by accidentally pressing the self-destruct button on its remote. Mr. Popo arrives, and tells them that he knows of another spaceship. It's the Nameccian ship that God used to come to Earth when he was a boy. Hesitant, but willing, Bulma goes with Mr. Popo despite her fear over him.