CRYSTAL TIME (chanson)

**CRYSTAL TIME** est une chanson de la saison 2 de l'anime, et première piste de l'album Maji LOVE 2000% Idol Song : Tokiya Ichinose. Elle a été chantée par Tokiya Ichinose *(CV. Miyano Mamoru)*.

## Audios

### OGG

*(Note : Ne fonctionne pas sur iPad ou sur tout support ne prenant pas en charge le format audio .ogg.)*

## Paroles

* Kanji
* Rômaji
* Traduction

覚えていますかPrincess?

初めて会ったあの日

君はひとりぼっちで

空を見上げていた…

自分の胸の奥にある

自分だけの宝石を

君はたぶんまだ見つけてないだけ…

君の背に眠る翼は

風だけを待ってる

身を任せて目を瞑って

感じるはず暖かさを

光る丘で待ち続ける

君がはばたく夢

手を繋いで信じてほら

一緒に飛び立とう

思い出して(Feel my heart)

あの笑顔を(Feel my love)

止まらないMusic(Music)

虹のMelody(Melody)

永久に煌めく　スターダストソング

覚えていますかPrincess?(キラリ)

七色のコンパスは(キラリ)

水晶のようにほら　また未来に輝く

迷子のココロ泣かないで

いつだって君の側にいる

捧げる時のDream　共に刻もうよ

Feel it, crystal time

忙しない毎日の中

気づけば時間は経ち

カレンダーをめくる日々に

夢が少しため息して

どうか忘れないで欲しい

君のその両手には

神様さえ微笑むような

オンリーワンが眠る

隣にいて(Feel my heart)

見守りたい(Feel my love)

紡ぎ合うMusic(Music)

歌うMelody(Melody)

空を彩る　スターライトソング

覚えていますかPrincess?(キラリ)

歩いた足跡には(キラリ)

君色の花達が美しく咲いている

その一つの花は今も

君だけずっと信じている

愛の名の下で　君に誓いたい

君と過ごした時は

私のすべてになり

水晶のようにほら

輝きだすよCrystal time…

迷子のココロ泣かないで

いつだって君の側にいる

捧げる時のDream　共に刻もうよ

Feel it, crystal time

oboete imasu ka Princess?

hajimete atta ano hi

kimi wa hitori bocchi de

sora wo miagete ita…

jibun no mune no oku ni aru

jibun dake no houseki wo

kimi wa tabun mada mitsuketenai dake…

kimi no se ni nemuru tsubasa wa

kaze dake wo matteru

mi wo makasete me wo tsumutte

kanjiru hazu atatakasa o

hikaru oka de machitsudzukeru

kimi ga habataku yume

te wo tsunaide shinjite hora

issho ni tobitatou

omoidashite (Feel My Heart)

ano egao wo (Feel My Love)

tomaranai Music (Music)

niji no Melody (Melody)

towa ni kirameku　SUTAADASUTO SONGU

oboete imasu ka? Princess? (KIRARI)

nanairo no KONPASU wa (KIRARI)

suishou no youni hora　mata mirai ni kagayaku

maigo no KOKORO nakanai de

itsu datte kimi no soba ni iru

sasageru toki no Dream　tomo ni kizamou yo

Feel It, Crystal Time

sewashinai mainichi no naka

kidzukeba jikan wa tachi

KARENDAA wo mekuru hibi ni

yume ga sukoshi tameiki shite

dou ka wasurenai de hoshii

kimi no sono ryoute ni wa

kamisama sae hohoemu youna

ONRII WAN ga nemuru

tonari ni ite (Feel My Heart)

mimamoritai (Feel My Love)

tsumugiau Music (Music)

utau Melody (Melody)

sora wo irodoru　SUTAARAITO SONGU

oboete imasu ka Princess? (KIRARI)

aruita ashiato ni wa (KIRARI)

kimi iro no hana tachi ga utsukushiku saite iru

sono hitotsu no hana wa ima mo

kimi dake zutto shinjite iru

ai no na no moto de　kimi ni chikaitai

kimi to sugoshita toki wa

watashi no subete ni nari

suishou no youni hora

kagayakidasu yo Crystal Time…

maigo no KOKORO nakanai de

itsu datte kimi no soba ni iru

sasageru toki no Dream　tomo ni kizamou yo

Feel It, Crystal Time

Tu te souviens, ma princesse ?

Le jour de notre première rencontre

Tu étais toute seule,

A Fixer le ciel...

Au plus profond de ton propre cœur,

Il y a un bijou juste pour toi

Tu ne l'as probablement pas encore trouvé...

Les ailes de ton dos se reposent,

En attendant une brise

Rends-toi et ferme les yeux

Et tu sentiras leur chaleur

On attend toujours sur cette colline étincelante,

Déployer les ailes de tes rêves

Maintenant, prends ma main et crois

Et nous nous envolerons ensemble

Je me souviens (Sens mon cœur)

Ton sourire (Ressens mon amour)

Cette musique sans fin, (Musique)

La mélodie de cet arc-en-ciel, (Mélodie)

Étincelante pour l'éternité, cette chanson de la poussière d'étoile

Tu te souviens, ma princesse ? (pétillante)

Cette boussole aux couleurs de l'arc-en-ciel (étincelante)

Tu vois, il brille encore comme un cristal dans le futur

Ne pleure pas, cœur perdu

Je serai toujours à tes côtés

Le rêve que je te donne, nous le réaliserons ensemble

Sens-le, le temps du cristal

Dans la précipitation de tous les jours,

Le temps passera avant même que tu t'en rendes compte

Déchirer les pages quotidiennement du calendrier

Soupirant pour tes petits rêves

D'une certaine manière, je veux que tu n'oublies jamais

C'est entre tes mains,

Tant que Dieu sourit,

Un seul dort

Tout près, (Sens mon cœur)

Je veux veiller sur toi (Sens mon amour)

Cette musique que nous créons ensemble, (Musique)

Cette mélodie que nous chantons, (Mélodie)

Cette chanson de la lumière des étoiles colore le ciel

Tu te souviens, ma princesse ? (étincelante)

Dans les empreintes de pas que tu as foulées, (pétillante)

Il y a des fleurs colorées comme toi qui s'épanouissent

Même maintenant, même une seule de ces fleurs

Continue à croire en toi

Au nom de cet amour, je veux te jurer ceci

Le temps que j'ai passé avec toi

Est devenu mon tout

Tu vois, comme un cristal,

Il brille, ce temps de cristal...

Ne pleure pas, cœur perdu

Je serai toujours à tes côtés

Le rêve que je te donne, nous le réaliserons ensemble

Sens-le, le temps du cristal.