Baby Sweet Berry Love

**Baby Sweet Berry Love** - это песня, кавер на которую сделали Pastel✽Palettes.

Это была песня VS Live во время ивента The Whitest Day.

Первоначально она была спета Огурой Юи и использовалась в качестве эндинга для аниме «Нахальный принц и кошка-несмеяна».

Полная версия песни включена в альбом BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.4. Он был выпущен 27 мая 2020 года.

## Альбомы и синглы

2. Romeo and Cinderella
3. Amanojaku
4. GO!!!
5. **Baby Sweet Berry Love**
6. Q&A Recital!
7. Miiro
8. Roku-chou Nen to Ichiya Monogatari
9. Shanghai Honey
10. Renai Saiban
11. Hitori no Yoru
 **BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Special Selection 2** | 16 марта 2021 г.
2. Pride Kakumei
3. **Baby Sweet Berry Love**
4. Zankoku na Tenshi no Thesis
5. Dragon Night
6. chAngE
7. Gekidou

## Видео

* Анонс Expert
* Коллаборация с Огури Юи

## Текст

* Ромадзи
* Кандзи
* Русский

Kimi ni Baby Sweet Berry Love honto no kimochi dake

Wakeaetara īno ni na negai wo kanaete yo

C.u.t.e. funny cat

Give me give me shiny time

P.r.e.t.t.y tiny tiny berry love

Daisuki! No hāto mo gomen ne no namida mo

Honto wa sunao ni misetakute

Tsutaetai omoi to uragaeshi no taido

Jōzu ni narenai kokoro moyō

Dōshite karamawari mune ga gyutto naru

Chikai kyori ga modokashiyo nē todoketai no

Kimi to Baby Sweet Berry Love

Kitto gikochinakute demo ne massugu ni

Mitsumete sorairo utsushitai

Motto Baby Sweet Berry Love

Semete kimi no mae de wa

Waratte okotte afureta arinomama de itai

Dakara Baby Sweet Berry Love issho ni hajimeyō

C.u.t.e. funny cat

Give me give me shiny time

P.r.e.t.t.y tiny tiny berry love

Kajirareta hāto wo sagashite miru keredo

Honto wa jibun no oku ni aru

Marude sabishī no ni sumashita mayoi neko

Koboreta yūhi ni shitto shichau

Fui na yasashisa ni hashagu mune no oto

Dotabata toka karafuru de kyun to michiteiku no

Kimi to Baby Sweet Berry Love

Nanka mujun darake daiji de areba aru hodo

Gomakashite shimau no

Dakedo Baby Sweet Berry Love

Jibun no kokoro made wakaranai toki wa kimi to

Tashikame aitai no

Dakara Baby Sweet Berry Love onaji basho ni itai

Kimi ni Baby Sweet Berry Love

Jibun wo mamoru yori taisetsuna koto ga aru no

Konna ni mo chikaku ni

Kimi to Baby Sweet Berry Love

Kitto gikochinakute demo ne massugu ni

Mitsumete sorairo utsushitai

Motto Baby Sweet Berry Love

Semete kimi no mae de wa

Waratte okotte afureta arinomama de itai

Dakara Baby Sweet Berry Love konna ni mo suki dayo

C.u.t.e. funny cat

Give me give me shiny time

P.r.e.t.t.y tiny tiny berry love

Zutto Baby Sweet Berry Love

君にBaby Sweet Berry Loveホントノキモチだけ

分け合えたらいいのにな願いを叶えてよ

c.u.t.e. funny cat

give me give me shiny time

p.r.e.t.t.y tiny tiny berry love

大好き!のハートもゴメンね。のナミダも

ホントは素直に見せたくて

伝えたい想いと裏返しの態度

上手になれないココロ模様

どうしてカラマワリ胸がギュッとなる

近い距離がもどかしいょねぇ届けたいの

君とBaby Sweet Berry Love

きっとぎこちなくてでもね真っ直ぐに

見つめてソライロ映したい

もっとBaby Sweet Berry Love

せめて君の前では

笑って怒ってあふれたありのままでいたい

だからBaby Sweet Berry Love一緒に始めよう

c.u.t.e. funny cat

give me give me shiny time

p.r.e.t.t.y tiny tiny berry love

かじられたハートを探してみるけれど

ホントは自分の奥にある

まるで、寂しいのにすました迷い猫

こぼれた夕日に嫉妬しちゃう

ふいな優しさにはしゃぐ胸の音

ドタバタとかカラフルでキュンと満ちていくの

君と　Baby Sweet Berry Love

なんか矛盾だらけ大事であればあるほど

ごまかしてしまうの

だけど　Baby Sweet Berry Love

自分のココロまでわからないときは君と

確かめ合いたいの

だから　Baby Sweet Berry Love

同じ場所にいたい

君に　Baby Sweet Berry Love

自分を守るより大切なコトがあるの

こんなにも近くに

君と　Baby Sweet Berry Love

きっとぎこちなくてでもね真っ直ぐに見つめて

ソライロ映したい

もっと　Baby Sweet Berry Love

せめて君の前では笑って怒ってあふれた

ありのままでいたい

だから　Baby Sweet Berry Love

こんなにもスキだよ

C.u.t.e. funny cat

Give me give me shiny time

P.r.e.t.t.y tiny tiny berry love

ずっと　Baby Sweet Berry Love

Девичья сладко ягодная любовь к тебе —

Вот мои истинные чувства.

Если бы я только могла поделиться ими с тобой…

Осуществи же моё желание!

(Милый смешной котик,

Дай мне, дай мне блестящее время…

Миленькую крошечную, крошечную ягодную любовь)

Сердце, полное любви…

Слёзы, полные раскаяния…

Я правда хочу это тебе честно показать.

Чувства, что я хочу тебе передать…

И отношения, вывернутые наизнанку…

Из них не выйдет удачного рисунка сердца.

Почему же тщетность моих усилий

Сдавливает моё сердце?

Я просто изнываю оттого, что мы так близко друг к другу…

Слушай, я хочу достучаться до тебя.

Девичья сладко ягодная любовь с тобой,

Конечно, пока ещё такая неуклюжая,

Но я хочу, смотря на тебя открыто,

Отбрасывать небесно-голубую тень.

Больше девичьей сладко ягодной любви…

Только то, что ты передо мной,

Переполняет меня смехом и злостью —

Я просто хочу быть самой собой.

Так что девичью сладко ягодную любовь

Давай вместе начнём!

(Милый смешной котик,

Дай мне, дай мне блестящее время…

Миленькую крошечную, крошечную ягодную любовь)

Я пытаюсь найти

Это обгрызенное сердце,

Но на самом деле оно глубоко во мне…

Несмотря на то, что я совсем одинока,

Я как гордая потерянная кошка

Завидую разлившимся лучам закатного солнца.

От твоей внезапной нежности

Резвиться стук моего сердца,

Шумно и красочно

Наполняющегося сильными чувствами.

Девичья сладко ягодная любовь с тобой

Всегда полна противоречий —

Чем больше у нас того, что по-настоящему важно,

Тем больше мы скрываем это любыми способами.

Но девичья сладко ягодная любовь

Достигает самого моего сердца,

И когда мне это не понятно,

Я хочу убеждаться в этом вместе с тобой.

Так что девичья сладко ягодная любовь…

Я хочу быть в том же месте, где и ты!

Девичья сладко ягодная любовь к тебе

Вместо того, чтобы защищать саму себя —

Всё, что по-настоящему дорого мне,

Находится очень близко ко мне.

Девичья сладко ягодная любовь с тобой,

Конечно, пока ещё такая неуклюжая,

Но я хочу, смотря на тебя открыто,

Отбрасывать небесно-голубую тень.

Больше девичьей сладко ягодной любви…

Только то, что ты передо мной,

Переполняет меня смехом и злостью —

Я просто хочу быть самой собой.

Так что девичью сладко ягодную любовь

Давай вместе начнём!

(Милый смешной котик,

Дай мне, дай мне блестящее время…

Миленькую крошечную, крошечную ягодную любовь)

Девичья сладко ягодная любовь навсегда.

Источник

## Выступления

* 27 января 2020: Pastel✽Palettes Special Live ~Manmaru Oyamani Irodori Special☆~

## Источник

1. ↑ https://animeliryca.com/ogura-yui-baby-sweet-berry-love/