Oda Nobunaga Affection Skits

## Bronze Bottle

Edit

**Skit 1 - Bout**

**Oda Nobunaga**
Presently, all my retainers are engaging in a bout. You will provide aid.

**Player**
Everyone... isn’t that dangerous?

**Oda Nobunaga**
There will be some danger. However, an actual battle is nothing like this.

Although it is a bout, I’ve told them not to relax their attention.

**Player**
I see... I understand. I’ll work hard for everyone fighting their hardest.

**Oda Nobunaga**
They are my retainers. They will do it well, understanding their capacity and techniques. Do not feel bitter if there’s no work.

**Player**
As a medic it’s better to not have work.

**Oda Nobunaga**
Quite so... However, there will be some who can be at ease simply by having a medic. Watching over them is also an important job.

**Player**
(Ah, does he mean they can fight without restraint, not having to worry about getting injured...?)

**Oda Nobunaga**
Then, I entrust this to you. Pray to your utmost that there is no work.

**Skit 2 - Dango Break**

**Player**
Um, just now I bought some dango in the castle town. If it pleases you, would you like some?

**Oda Nobunaga**
Dango, hm... not bad. Leave it here.

**Player**
Please don’t push yourself too much.

**Oda Nobunaga**
Push myself?

**Player**
Yes, Mitsuhide-san said that you don’t take many breaks, Nobunaga-san.

**Oda Nobunaga**
...It has no relation to you. Leave this room now.

**Player**
...Okay. Then...

Ah, this dango is from a shop that’s been popular recently! Now then, excuse me.

**Oda Nobunaga**
Perhaps I shall put this brush aside for now...

**Skit 3 - Strongest Army**

**Player**
All your vassals adore you a lot, Nobunaga-san.

**Oda Nobunaga**
It is natural to be adored by the vassals I’ve placed underneath me.

**Player**
That’s amazing...

**Oda Nobunaga**
At a glance, I can tell their superior talent to act as my limbs.

**Player**
(Maybe this is what they call foresight...)

**Oda Nobunaga**
There are many with knowledge and excellent skills in this world. They would be fools not to be my vassal.

Furthermore, my army has various tactics and weapons at its beck and call.

We cannot be outdone by any army. The Oda Army is the strongest.

**Player**
I see...

(What amazing confidence... I’m sure the strength of this army is top class among Shinga.)

Source: 1 to 3

## Silver Bottle

Edit

**Skit 1 - Butterfly**

**Player**
Uhm, Nobunaga-san?

**Oda Nobunaga**
Don’t move!

**Player**
Eh!?

**Oda Nobunaga**
It left...

**Player**
Eh...?

**Oda Nobunaga**
It was a butterfly. A butterfly landed on top of your hair. It was very beautiful. I was wondering how I would decorate it...

**Player**
A b-butterfly... I see...

**Oda Nobunaga**
What? Did you think it was about yourself? Your face is not worthy enough to be seen.

**Player**
(T-that is a mean way of putting it... You don’t need to say it with such pleasant look on your face though...)

**Skit 2 - Konpeito**

**Oda Nobunaga**
*Player*, Take out the dried persimmons.

**Player**
The dried persimmons, yesterday, it was the last one after we had dinner.

**Oda Nobunaga**
What was that! Immediately call the maid to get her buy more.

**Player**
Ah, if that is the case, right now the maid is already out doing buying some, If you’d just wait for a little bit longer.

**Oda Nobunaga**
When did they leave the castle?

**Player**
Just a while ago. Today it has been told there will be a bargain sale, it will take a little bit longer than normal.

**Oda Nobunaga**
.....

**Player**
(...This is, he is angry isn’t he)
Uhm! Instead of dried persimmons, just now the merchant who was here earlier, got us konpeito. Do you want to eat that?

**Oda Nobunaga**
Konpeito huh... It can’t be helped, until the dried persimmons arrive I will have that.

1. ↑ Konpeitō (金平糖, コンペイトー) is a Japanese sugar candy. They come in a variety of colors and flavors.

**Skit 3 - Horse Figure**

**Player**
A figure of a horse drinking sake...?

**Oda Nobunaga**
Have you finished cleaning?

**Player**
N-Nobunaga-san! Ah, I’ll be done in a little while more!

**Oda Nobunaga**
Don’t lie. You were taken by the quality of that figure, no?

**Player**
Taken by...? T-That’s right. It’s a lovely figure, isn’t it!

**Oda Nobunaga**
The merchant who came the other day brought it. It seems to be an imported item. I am the only one in this country who has this.

**Player**
I-It’s that valuable, huh. Wow.

**Oda Nobunaga**
You have a discerning eye to understand its quality. Unlike Katsuie.

**Player**
(Katsuie-san is an honest one, huh... Nobunaga-san’s sense might be strange.)

**Skit 4 - Barefeet**

**Player**
N-Nobunaga-san! Why are you barefoot?

(Why isn’t he wearing shoes properly!?)

**Oda Nobunaga**
Why are you so noisy this morning. Clearly it’s hot.

**Player**
Even if it’s hot, you have to wear something... and you were about to go to the garden?

**Oda Nobunaga**
Hmph. I have no reason to accept your instructions. Come to think of it, the same was said to me in the past.

On a strong sunny day like today, I was simply cooling off under a tree in my loincloth.

**Player**
You were daring since you were a small child, huh...

**Oda Nobunaga**
If you are dissatisfied, then change the weather so that I have to wear shoes. If you can.

**Skit 5 - Battle Preparations**

**Player**
The next battle is starting already, huh... Are preparations completed with this?

**Oda Nobunaga**
There are no problems. We will be sure to obtain victory. My army has no weakness.

**Player**
Haha, that’s right.

**Oda Nobunaga**
I’ve trained my vassals strictly in tactics that haven’t been used yet on this land. I would like to think they will execute it without mistakes.

**Player**
...You would like to think?

**Oda Nobunaga**
Any borrowed wisdom will not go well. However, they have amassed firm training up to now. I think there will be no problems.

If it’s them, they will achieve it precisely. Those who cannot are unnecessary to my army.

**Player**
(Even if they failed, I’m sure measures have been taken for the next plan. Nobunaga-san is that kind of person.)

**Oda Nobunaga**
Now, the last war council before the battle begins is starting. You will listen carefully as well.

**Skit 6 - Training**

**Player**
(Mngh... morning...? What’s that noise I can hear outside?)

**Oda Nobunaga**
Hyah! Hnh...!!

**Player**
(It’s Nobunaga-san. He’s holding a wooden sword and practicing.)

(Such an intense concentration... I can’t disturb him.)

**Oda Nobunaga**
Who is it?

**Player**
Ah, sorry. Good morning!

**Oda Nobunaga**
It’s you, hm. You’re up early.

**Player**
I just woke up. Do you train like this every day, Nobunaga-san?

**Oda Nobunaga**
It’s a routine. One I’ve never missed. I’m concentrating. Don’t talk to me.

**Skit 7 - Hobbies**

**Oda Nobunaga**
*Player*, are you here?

**Player**
Yes, is something wrong?

**Oda Nobunaga**
Your work the other day was not bad. As a reward I shall show you this teaware.

**Player**
Wow! It’s really lovely!

**Oda Nobunaga**
It is something a merchant brought the other day, but this coating is wonderful. You should also look at it.

**Player**
It really is gorgeous. Now that you mention it, you have a lot of teaware in your room, huh, Nobunaga-san.

**Oda Nobunaga**
Yes, one of my hobbies. Next time I will show you them slowly.

**Player**
One? You have others?

**Oda Nobunaga**
Yes, swinging a sword, riding a horse, all of these are hobbies. I enjoy shifting my attention to various things and challenging them.

Hobbies develops one’s life, enriching one’s sensibility, and aiding in diplomacy. You should also find a good hobby.

**Skit 8 - Breaks**

**Player**
(The battle is over and today everyone is taking a day off, huh... The castle is quiet.)

Ah, Nobunaga-san? Good morning. Have you been reading since this morning?

**Oda Nobunaga**
If I was, what of it?

**Player**
“Military”... “Plan”... A strategy book? Even though a battle just ended, you’re already thinking about the next...?

**Oda Nobunaga**
The battle this time has ended, but I cannot be careless. I am simply doing what I must.

For the next battle, the soldiers and vassals should take their rest. However, if even I rest then the entire system comes to a stop.

It is a principle that those who excel in this world win. In that case, I must become the most excellent in this world.

**Player**
I understand what you’re saying but... don’t you need breaks like everyone else, Nobunaga-san?

**Oda Nobunaga**
Do not be foolish. My body is different from the others. You too should take a break.

**Player**
(Nobunaga-san is amazing... I hope he doesn’t break his body one day though.)

**Skit 9 - Falconry**

**Oda Nobunaga**
I’ve returned!

**Player**
Welcome hom- Ah, kyah!

**Oda Nobunaga**
What, do not be surprised at just a rat. That is the trophy my hawk killed from today’s falconry. It was a good hunt this time as well.

**Player**
I-I’m glad about that.

(Anybody would be surprised at the body of a rat suddenly in front of them...)

Nobunaga-san, you really like hawks, huh. You went out the other day too, didn’t you.

**Oda Nobunaga**
Yes, if the weather, and of course conditions, are different then the prey that is caught will also differ.

Most importantly, hawks are fine animals. They have sharp talons and beaks. And they are quick. Regardless of what is said, they are magnificent.

**Player**
(He looks like he enjoys talking about them too... he must really like them.)

**Skit 10 - Favorite Horse**

**Oda Nobunaga**
Hm. Today is a nice coat as well.

**Player**
(Nobunaga-san’s business was... brushing his horse...?)

**Oda Nobunaga**
What are you looking at. Come here and touch him as well.

**Player**
I-Is it okay for me to touch him?

**Oda Nobunaga**
I do not let many touch him, but you may. I give you permission.

**Player**
Haha, thank you very much. Wah, it’s so smooth...

**Oda Nobunaga**
A fine coat, is it not? This is my steed. Without missing a single day’s grooming, I’ve raised him well.

**Player**
He’s wholeheartedly received your love, huh, Nobunaga-san. I’m sure this horse is happy.

**Oda Nobunaga**
Of course. It is something like a habit however, just by giving him affection, he does fine work on the battlefield.

**Player**
Oh, I see. I’d like to see him lively and active on the battlefield too.

**Skit 11 - Miscellaneous Tasks**

**Player**
Ah, Nobunaga-san. I hope you are well.

**Oda Nobunaga**
That is Mitsuhide’s room. Was it for something?

**Player**
Yes. He asked me to bring some books over from the reference room, and I just brought them over.

**Oda Nobunaga**
Oh? A request from Mitsuhide, hm... Despite being a person who finishes the work he is bestowed alone.

It seems you are quite suited for miscellaneous tasks. In that case, tell Ranmaru who is in the training grounds to come to my room.

**Player**
Okay, I’ll go now.

**Oda Nobunaga**
I am entrusting this to you. Afterwards, prepare some tea.

**Player**
Okay, understood!

**Oda Nobunaga**
You look pleased. Are miscellaneous tasks that enjoyable? ...Well, better than doing it unwillingly. It is not hard to understand Mitsuhide’s feelings in using you.

**Skit 12 - Riding**

**Oda Nobunaga**
This is my horse. Today I will take you on a long ride. What is your riding experience?

**Player**
N-None.

**Oda Nobunaga**
Hm, fine, I’ll teach you. It will be enough to at least know how to ride a horse so that you aren’t a burden on the battlefield.

**Player**
Nobunaga-san, you’re good at riding, huh.

**Oda Nobunaga**
Ha! Who did you hear that from?

There is nothing I am unskilled at.

**Player**
I-I see...

**Oda Nobunaga**
Now, let’s go. Today the skies are clear. A fine day for riding!

**Player**
(For some reason it looks like he’s enjoying himself more than usual. He really likes riding, huh...)

**Skit 13 - Self-Confidence**

**Player**
Nobunaga-san, have you decided on the strategy for the next battle?

**Oda Nobunaga**
What are you asking? Of course a winning formation is being assembled.

**Player**
Nobunaga-san, you’re always full of confidence, huh. That’s amazing.

**Oda Nobunaga**
Amazing? I do not understand. The one you can trust the most in this world is yourself.

**Player**
Yourself...

**Oda Nobunaga**
A person with no confidence is unnecessary in this place. There is no value in listening to their opinions and they cannot be put on the battlefield.

I believe it is conviction to go through with what I myself have decided upon. If you are with me, you should change your thoughts.

**Player**
I understand. I’ll try my best.

**Oda Nobunaga**
Hmph, be sure to make that perseverance beneficial to your body.

**Skit 14 - Rain**

**Player**
Nobunaga-san, weren’t you planning to go out today?

**Oda Nobunaga**
That shouldn’t matter to you.

**Player**
That’s right, but... It’s raining, so please be careful.

**Oda Nobunaga**
Yes, the rain is really bothersome.

**Player**
Do you dislike rain?

**Oda Nobunaga**
Are there people who do? I’d like to erase this season of rain with my power!

The rain that falls during battles is bothersome as well. Sliding and slipping in the mud is not something that befits this Oda Nobunaga!

**Player**
(That’s true, I don’t think I really want to see Nobunaga-san slip in the mud.)

**Oda Nobunaga**
Hurry and leave!

**Skit 15 - Dried Plums**

**Player**
Mm, it came out well I think.

**Oda Nobunaga**
*Player*? What are you doing there?

**Player**
I’m pickling dried plums. The cook said these could be eaten in two more days or so.

**Oda Nobunaga**
It will take two more days? Is there nothing to eat right now?

**Player**
The ones served at breakfast were the last...

**Oda Nobunaga**
I want to eat them now. Go to the town.

**Player**
Huh, we just ate them though!?

**Oda Nobunaga**
Prepare them for lunch as well!

**Player**
O-Okay!

**Skit 16 - Equality**

**Player**
Nobunaga-san, do you think women should also be strong?

**Oda Nobunaga**
If they wish to be. However, it is not easy to obtain strength.

But I think creatures who are only protected do not exist in this world.

Women and children themselves are nothing special. There are many things available with effort.

**Player**
I see.

**Oda Nobunaga**
I do not know what the world you lived in was like though. Are you satisfied with this?

**Player**
Yes, thank you very much.

(For better or worse, everything is “equal” in Nobunaga-san’s eyes.)

(I don’t know what I can do, but I’ll work hard too.)

**Skit 17 - Future Vision**

**Player**
Once you succeed in unifying the country, Nobunaga-san, what will you do?

**Oda Nobunaga**
Unifying the country is nothing more than a checkpoint. It is only by achieving it, can we see the future of this country.

**Player**
The future of this country...

**Oda Nobunaga**
Correct. I will take possession of this Shinga and make it a country that will not lose to anyone.

As a belonging of this Oda Nobunaga, it should be better than anyone and anything.

However, the world is large. I must broaden my experiences. It is certain there is nothing more foolish than ignorance.

**Player**
Wow. that was informative.

(Nobunaga-san isn’t done with just unifying the country... He has an even broader view.)

**Oda Nobunaga**
At that time, I will use your powers even more so.

**Skit 18 - Shogi**

**Player**
Uugh...

**Oda Nobunaga**
Heh. With this, that is ten matches and ten victories. You were wrong to challenge I, Oda Nobunaga, to a match.

**Player**
C-Can we have one more game! Since you went through the trouble of teaching me shogi, Nobunaga-san...

I want to win at least once! I’d be happy if you could be a little easier on me.

**Oda Nobunaga**
Hah, what are you saying. Even though this is shogi, a match is a match. I will not make an allowance.

Hmph, it is a thousand years too early for an apprentice to beat their master.

**Player**
(Uu... how frustrating. But it’s a little nice to be alone together with Nobunaga-san like this.)

**Oda Nobunaga**
Hm? Why are you smiling? On top of that, you are pleased to lose to me. Did you realize how valuable an opportunity it is to have a competition with me?

Naturally. Come, let us do another match. Right now I am pleased. I won’t ease up though.

**Skit 19 - Running**

**Player**
(For some reason I can’t sleep, so maybe I’ll get some fresh air outside.)

**Oda Nobunaga**
What are you doing there?

**Player**
Sorry, um, I couldn’t sleep so I thought I’d get some fresh air outside.

**Oda Nobunaga**
I see. And you surely were not thinking about running away?

**Player**
I wasn’t thinking about running. Because I know that even if I did that nothing would be solved.

**Oda Nobunaga**
For you these are unfamiliar lands. Even if there is only a little insecurity or confusion, you will have fear. On that point, you have promise.

**Player**
(...Could that have been a compliment?)

**Oda Nobunaga**
If you try to run then I will also have no mercy. However, we will not trick or deceive you. Be at ease.

**Player**
Okay.

(Nobunaga-san might be a better person than I thought. It’d be nice if I could get to know him more, little by little.)

**Skit 20 - Blood**

**Player**
(Ah, I cut my finger a little...)

**Oda Nobunaga**
!!

**Player**
(The cut was small so thankfully the bleeding stopped soon...)

**Oda Nobunaga**
Do not be idiotic. Not all vampires can retain their reason like me. Think on that.

**Player**
Ah, right, sorry! Nobunaga-san, um, are you okay?

**Oda Nobunaga**
What do you mean by “okay”. I am not a fool who loses their sanity just from seeing blood.

**Player**
R-Right...

**Oda Nobunaga**
If you are going to offer me blood, come with a resolve to die. I have no motivation to leave any blood in that body.

**Player**
...I’ll bear that in mind.

Source: 1 and 2, 3 to 20

## Gold Bottle

Edit

**Skit 1 - Drinking**

**Player**
Nobunaga-san, aren’t you drinking a little bit too much?

**Oda Nobunaga**
Not at all.

**Player**
(It looks like any other day, however today it looks like his pace a bit faster than normal, is he really alright?)

**Oda Nobunaga**
I’m going to sleep now.

**Player**
(Kya! I can’t move now because he caught me! Nobunaga-san’s face is in my neck. W-w-what should I do?!)
Nobunaga-san, it tickles! P-please move...!

**Oda Nobunaga**
That request, I won’t listen to it. You too, just sleep like this.

**Player**
Eh? Like this, you mean...!?

**Oda Nobunaga**
...zz...

**Player**
(So fast! He looks tired, it doesn’t look like I will be able to wake him up… Is it really going to be like this...)

**Skit 2 - Across the Ocean**

**Player**
Is there anywhere you want to go, Nobunaga-san?

**Oda Nobunaga**
A place I’d like to go, hm... I think I want to cross the ocean.

Currently, I cannot leave this castle however I want to see the world with my own eyes.

**Player**
The world... that’s very like you, Nobunaga-san.

**Oda Nobunaga**
Beyond the ocean there are weapons, tactics, and culture we do not know.

Seeing the world is for my personal sake as well as for the sake of these lands.

However, if I were to even glimpse it, I would want to make it my own... Hm, a troubling thing.

**Player**
Haha, that’s true. I’ll pray that one day you can cross the ocean, Nobunaga-san.

**Oda Nobunaga**
I will fulfill that without having you pray.

**Skit 3 - Sweets Shop**

**Player**
Nobunaga-san, you really like this shop, huh.

**Oda Nobunaga**
This sweet shop is the best. There are many delicious and beautiful things here.

**Shopkeeper**
I apologize for the wait! Here is our specially made anmitsu.

This month’s flavor is peach.

**Player**
Wow, this month is peach? An anmitsu that changes fruits every month, that’s wonderful!

**Oda Nobunaga**
Mm, delicious.

**Shopkeeper**
It is an honor to be complimented.

**Oda Nobunaga**
...

**Player**
(He’s so absorbed in eating to the point where he can’t even talk! It’s kinda cute, but if I said that he’ll be angry so I’ll stay quiet.)

1. ↑ Anmitsu (あんみつ, rarely 餡蜜) is a Japanese dessert that is made of small cubes of agar jelly, a white translucent jelly made from red algae.

**Skit 4 - Cookies**

**Oda Nobunaga**
What is... this?

**Player**
This is called a “cookie”. It’s a type of foreign sweet, though not in Shinga.

**Oda Nobunaga**
A foreign sweet, hm, I see. It hasn’t been fried in oil.

**Player**
The color resembles that, yeah. I tried making it, so please try some if it pleases you.

I used to make them a lot in the past, so I’m pretty confident in the taste!

(Although I don’t know if it’ll be to the liking of people in this world...)

**Oda Nobunaga**
...

**Player**
...H-How is it?

**Oda Nobunaga**
...Not bad. I’ll take them.

**Skit 5 - Favorite Place**

**Player**
Is this mountaintop your favorite place, Nobunaga-san?

**Oda Nobunaga**
Yes. The scenery here is nice.

When I’m here, my mind becomes calm. I come here occasionally when I cannot gather my thoughts.

I haven’t told this place to the others.

**Player**
Really?

**Oda Nobunaga**
Yes, I cannot do anything to worry someone.

**Player**
I see. But being worried over means you’re loved by everyone, I think.

**Oda Nobunaga**
Heh, to say that I am loved. Do not get carried away.

**Player**
Ahaha, okay, sorry!

**Skit 6 - Jealousy**

**Player**
(I only talked to Mitsuhide-san but for some reason he looks kind of angry?)

Um, Nobunaga-san...?

**Oda Nobunaga**
What did you speak about with Mitsuhide?

**Player**
Huh? We talked about how the flowers in the garden were blooming and that they’re pretty.

**Oda Nobunaga**
Was that really it?

**Player**
Yes, it really was just that. Umm, did I do something to anger you...?

**Oda Nobunaga**
No, nothing.

**Player**
Ah, Nobunaga-san? He’s gone...

(Could he be... jealous? Nah, it’s Nobunaga-san, that can’t be.)

**Skit 7 - Fire**

**Player**
Nobunaga-san, I heard there was a fire today in the town. Is everything okay?

**Oda Nobunaga**
Yes, I just happened to have a meeting close by at the time. There are no injured people.

**Player**
I see, I’m glad it wasn’t serious.

**Oda Nobunaga**
Indeed. however, fires are not very pleasant.

Though unworthy of fear.

**Player**
...

That’s right. It’s because you’re strong, Nobunaga-san.

**Oda Nobunaga**
What do you wish to say.

**Player**
The Nobunaga-san I know is a strong person who wouldn’t be fazed by these things.

**Oda Nobunaga**
Heh, you speak as if you know. Yes, I do not yield to anything. This conviction cannot be erased by a degree of flames.

**Skit 8 - Clothes**

**Oda Nobunaga**
*Player*, why are you in my room? I will be changing clothes now, so leave quickly.

**Player**
Um, about today’s clothes... Could you wear these?

**Oda Nobunaga**
What? I don’t recall requesting those?

**Player**
Umm, just now a seamster was here and we received these for you, Nobunaga-san. Are they not to your liking?

**Oda Nobunaga**
...

**Player**
(He’s mad, huh... but I promised the seamster that I’d do something about Nobunaga’s overly fancy western-styled clothes, so I can’t withdraw...!)

**Oda Nobunaga**
Fine, I’ll wear these. It’s not because you brought them. These clothes aren’t bad. I’m wearing them because I think that.

**Player**
Really!? Thank you! These clothes look lovelier than what you normally have on, Nobunaga-san!

**Oda Nobunaga**
Fine, shut up! I understand now so leave!!

**Skit 9 - Carried**

**Oda Nobunaga**
What are you doing in such a place?

**Player**
...

**Oda Nobunaga**
She’s... asleep? Idiot, on the veranda...

**Player**
Zz...

**Oda Nobunaga**
Good grief...

**Player**
...mngh?

(Something feels soft? And it’s like I’m being lifted... and I feel like I can hear Nobunaga-san’s voice...)

**Oda Nobunaga**
You have a lot of nerve not to wake even when being lifted.

To have me carrying you to your room. Even if you’re sleeping, you should be grateful.

**Skit 10 - Sleeping**

**Player**
Nobunaga-san, a letter has- huh?

**Oda Nobunaga**
...

**Player**
That’s unusual, he seems to be asleep.

(It seems like there was a meeting that went late yesterday, so I wonder if he’s tired...)

This might be the first time I’ve seen his sleeping face. It’s very symmetrical and pretty.

(I wonder if it’s okay to touch him, just a little?)

**Oda Nobunaga**
...Only touching my cheek? If you were assaulting me in my sleep, try a kiss.

**Player**
N-Nobunaga-san! You’re awake! U-Um, I didn’t want to assault you in your sleep!

**Oda Nobunaga**
Do not think you can trick me.

Now, try continuing. I will stay like this without doing anything.

**Skit 11 - Numbness**

**Oda Nobunaga**
*Player*. What are you doing in such a place?

**Player**
Ah, Nobunaga-san. I was folding the laundry while sitting on my heels and now my legs are a little numb...

**Oda Nobunaga**
Pathetic. I will personally cure you.

**Player**
I-I’m okay! It’ll cure itself soon!

**Oda Nobunaga**
I see. However, do not be reserved. Now.

**Player**
Agh...!!

**Oda Nobunaga**
You’re screaming at this level? I do not need such a weak person as a vassal. Try enduring it.

**Player**
E-Endure it, you say! Ow...! WAIT...!! Geez, you’re thinking I can’t fight back!

**Oda Nobunaga**
Heh. Those were some interesting reactions. Well, you are paying for your own mistake. It is your fault for being in such a state in front of me.

Do your best to be careful. If you were to be like that in front of another man... next time it won’t end with just this, understood?

**Skit 12 - Eating Together**

**Player**
...

**Oda Nobunaga**
Oi. How long are you intending to sulk like that?

**Player**
That’s because... I was looking forward to it but you ate them alone...

**Oda Nobunaga**
Hmph, it is your fortune that I even ate them. Furthermore, I had the maid purchase your share. There is nothing to complain about.

**Player**
That’s not it. I waited for you to return home, Nobunaga-san. I thought we could eat together and yet...

**Oda Nobunaga**
Whether we eat together or eat separate, it is the same thing.

**Player**
It’s more delicious to eat together. There’s no change in taste, but I think it’s fun to talk about our thoughts and things.

That’s why, next time, I want to eat together. I’m well-aware that I’m saying something childish...

**Oda Nobunaga**
...Fine. I cannot understand your reasoning at all, but I will permit you to eat sweets together with me. Brew some tea and come to my room.

Source: 1, 2 to 12

## Purple Bottle

Edit

**Skit 1 - Celestial Maiden**

**Player**
Nobunaga-san, is there anything you’ve been interested in lately, or anything you want? Anything you’d like the townspeople under your care to give you?

**Oda Nobunaga**
Hmph. You’re terrible at lying. Do you intend to give me a present?

**Player**
(Ack... he found out. I thought he’d say he didn’t need anything and turn me down, so I tried asking in a roundabout way...)

**Oda Nobunaga**
Heh, I see I was correct. Let’s see, what I want now is... a feathered robe worn by a celestial maiden.

**Player**
Huh?

**Oda Nobunaga**
And I will receive it. Now, hand it over... What are you hesitating for. Come here. Do not make me wait.

**Player**
Huh!? E-Even if you tell me to hand it over...!?

**Oda Nobunaga**
Don’t shout. Now, come sit on my lap.

A celestial maiden to me is you, *Player*. I will have, not just the feathered robe, but you as well.

...You do not know what to do? Hm, yes, you can kiss me. You wish to give me a present, yes? I’ll accept that.

**Skit 2 - Stay Forevermore**

**Oda Nobunaga**
I have another dream, apart from... unifying the country.

**Player**
A dream?

**Oda Nobunaga**
One that won’t be granted unless I speak it. So I will dare to say it. My dream is...

...To be together with you until I die.

**Player**
Huh...!?

**Oda Nobunaga**
You may think about wanting to return to your old world. However, I do not intend to allow that.

Come beside me... Raise your head.

**Player**
N-Nobunaga-san...!?

**Oda Nobunaga**
Do not forget that kiss just now. Stay beside me forever. For eternity, you are mine.

If, even still, you say you wish to return to your old world... I will end you with these hands.

**Skit 3 - For Him Only**

**Oda Nobunaga**
*Player*, come here. Show me your face.

**Player**
...? Okay... Is there something on it?

**Oda Nobunaga**
No. You came here without knowing the value of your blood, isn’t that so.

**Player**
Yes, I didn’t know. At first, I was surprised and scared but now I’m glad. Because I can be of help to everyone.

**Oda Nobunaga**
Hmph, “everyone”... hm... You have misunderstood.

Come closer. I must make you understand well.

*When I approached as I was told, my hand was pulled strongly and my body embraced.*

**Player**
Huh!? N-Nobunaga-san...

**Oda Nobunaga**
That blood is not “for everyone” but “for me” to use only. Even if you give it to someone, it is all for my sake. Understood?

If it pleases you to be of help to people, then only I will grant you that pleasure and satisfaction. I, Nobunaga, should be your reason to live.

**Skit 4 - Spy**

**Player**
Nobunaga-san, um, I heard from Mitsuhide-san earlier that the merchant I showed around yesterday was an enemy spy!

**Oda Nobunaga**
Indeed. He was questioned since he was caught and has been returned home already. Are you displeased by something?

**Player**
!! N-No...! He was returned, huh. I thought he would surely be killed so I was worrying...

**Oda Nobunaga**
Yes, I tried to kill him. But, I stopped... even though nothing important was pulled out of him.

**Player**
Huh!?

**Oda Nobunaga**
It seems you were kind to that person. You showed him around the castle, poured him tea, and took care of him... is what that person said.

Although you were being deceived, you were kind. He too seemed to have liked your character, regardless of his mission. And if I killed him, you would feel responsible.

**Player**
It was for me...?

**Oda Nobunaga**
...I am disconcerted by you. I thought to kill him, yet when I thought about you becoming sad, I could not swing my blade.

At any rate, you are relieved that he did not die. If so, that is enough. Now stop that anxious look right now.

**Skit 5 - Leaving a Name**

**Player**
Nobunaga-san, what’s your reason for wanting to take the world?

**Oda Nobunaga**
To leave my name. People will die eventually. In that case, it would be better to accomplish something that would leave a name while one is alive.

It is not enough to just take the world. What’s important is what to do from there. I will change the world with these hands.

**Player**
(Nobunaga-san, when he talks like this, is extremely single-minded... it’s pretty cool.)

**Oda Nobunaga**
What do you think. Do you think the world can be changed by me?

**Player**
...Yes! If It’s you, Nobunaga-san, I think it can be done. I don’t have a reason but that’s what I feel.

**Oda Nobunaga**
Intuition, hm. Well, that is fine. At times, intuition is reliable. On the battlefield and when you’re looking at people.

When I saw you for the first time, I had an intuition. That this girl was necessary in order to unify the whole country... and that intuition has been correct.

*Saying that, Nobunaga-san touched my cheek, as if caressing it.*

**Oda Nobunaga**
And so I’ve decided to place you at my side. Be proud that you will see the greatest scenery together with me by my side, after I accomplish unifying the country.

Source: 1 to 5