Bungo Stray Dogs: Osamu Dazai y la era oscura

* Japonés
* Inglés

### Siguiente

Bungo Stray Dogs: La historia no contada de la fundación de la Agencia de Detectives

**Bungo Stray Dogs: Dazai Osamu y la era oscura** (文豪ストレイドッグス 太宰治と黒の時代, *Bungō Sutorei Doggusu: Dazai Osamu to Kuro no Jidai*) es la segunda novela ligera de la serie, enfocada principalmente al pasado de Dazai en Port Mafia y el porque abandonó la organización.

Narrada desde la perspectiva de Sakunosuke Oda, la novela ligera se conforma de seis capítulos en total. Como la novela ligera anterior, Era Oscura fue adaptada en la serie de anime, abarcando del Episodio 13 al 16.

## Sinopsis

Antes de unirse a la Agencia de Detectives Armados, Osamu Dazai era el ejecutivo más joven de Port Mafia, la organización de crimen clandestina más notoria de todo Yokohama. Cuando uno de sus colegas desaparece repentinamente, Dazai y su compañero de Port Mafia, Sakunosuke Oda, tienen la tarea de realizar una investigación, ¡y finalmente, se revela la razón por la que Dazai se separó de Port Mafia!

## Contenido

### Prólogo

En su habitual reunión nocturna en Bar Lupin, Osamu Dazai, el ejecutivo más joven de Port Mafia; Sakunosuke Oda, un mafioso de bajo rango; y Ango Sakaguchi, un agente de inteligencia de la mafia, hablan sobre pensamientos superficiales y cualquier cosa fuera de su vida profesional. Mientras cada uno comparte cómo transcurrió su día, Dazai recomienda que se tomen una foto juntos, pensando que no tendrán otra oportunidad de dejar atrás ninguna evidencia del vínculo invisible que compartieron juntos en el bar. De hecho, como narra Oda, esa es la última vez que pueden tomar fotos juntos, ya que uno de ellos muere poco después.

### Capítulo 1

A la mañana siguiente, el jefe de la mafia Ōgai Mori solicita a Oda que localice a Ango, uno de los valiosos miembros de Mori, que ha desaparecido desde la noche anterior. Mientras tanto, Dazai, el mafioso veterano Ryūrō Hirotsu y camaradas armados llegan al puerto, donde uno de sus arsenales de armas altamente asegurados fue infiltrado por asaltantes que portaban pistolas Grau Geist, similares a los hombres a los que el equipo de Dazai había atacado antes después de robar bienes ilegales. A partir del interrogatorio de la parte atrapada, llegan a conocer al grupo responsable, Mimic, cuyo emblema Dazai cree que es el Grau Geist.

Oda busca pistas sobre la desaparición de Ango en la suite de su hotel, donde encuentra una pequeña caja fuerte escondida. En ese instante, su habilidad, Impecable, le permite a Oda mirar unos segundos en el futuro y permitirle evadir un disparo de francotirador desde lejos. Después de matar al asaltante y a su compañero tras la intervención de Dazai, Oda y Dazai abren la caja fuerte de Ango y encuentran una pistola Grau Geist en el interior. Aunque Dazai le dice a Oda que no implique prematuramente a Ango como un operativo Mimic, Dazai infiere que Ango les había mentido la noche anterior y le pide a Oda que tome precauciones adicionales a partir de ahí en la búsqueda de Ango.

### Capítulo 2

Por costumbre, Oda come un poco de curry en Freedom Restaurant y visita a cinco huérfanos que perdieron a sus padres a causa del Conflicto de la cabeza de dragón que se quedaron en el restaurante. Dazai llega e informa sobre nuevos hallazgos sobre Mimic, una organización criminal extranjera de ex soldados expulsados ​​de Europa por una organización inglesa. Dazai también supone que la División Especial de Poderes Inusuales del gobierno a cargo de monitorear a los usuarios de habilidades peligrosas en el país podría estar usando los avances de Mimic contra la mafia en su beneficio al hacer que los dos grupos criminales se maten entre sí.

A partir de sus investigaciones individuales, Oda tiene la creencia de que Ango es un agente doble que coludió con Mimic. Después de recordar su primer encuentro y el de Dazai con Ango en la oficina de contabilidad de la mafia, Oda percibe que la relación entre los tres comienza a desmoronarse. Más tarde, los agentes de Mimic caen en la trampa de Dazai y son capturados para ser interrogados, pero su aprendiz, Ryunosuke Akutagawa, mata a los capturados con su habilidad. Dazai reprende a Akutagawa por irritación y decepción por no poder sacar las pistas restantes en Mimic.

No obstante, logran encontrar una pista sobre la ubicación del enemigo, que se remonta a un edificio abandonado. A instancias de Dazai, Oda se apresura al lugar y encuentra a Ango atado en el lugar lleno de bombas de tiempo. Después de que apenas escapan de la explosión, Ango le cuenta a Oda sobre el talentoso líder de Mimic, André Gide, y le advierte especialmente que no se ponga en contacto con el hombre. Más tarde, Oda recoge una bola de temari mezclada con veneno, que resulta ser obra de Ango. Este último expresa sus esperanzas de verlo a él y a Dazai en el bar nuevamente antes de irse con las Fuerzas de Operaciones Especiales del gobierno.

### Capítulo 3

Oda recuerda su encuentro pasado con un hombre de mediana edad cuando solía leer la penúltima parte de cierta novela. El hombre le aconsejó que no leyera la parte final de la obra y que escribiera lo escribiera él mismo. Este consejo obligó a Oda a convertirse en un mafioso que no mata, con la esperanza de convertirse en un escritor que escribe sobre la vida de las personas cuando se retire de la mafia.

Cuando vuelve en sí, Oda informa de los eventos de la noche anterior a Dazai, mientras que este último le informa que los ejecutivos de la mafia han decidido utilizar todas sus fuerzas para enfrentarse a Mimic. Oda se dirige a un sorpresivo fuego cruzado entre el escuadrón de combate de la mafia liderado por agentes de Akutagawa y Mimic. Se encuentra con Gide, y los dos se dan cuenta de que tienen habilidades premonitorias idénticas. Pensando que Oda es el único que puede otorgarles un final digno a sus vidas espectrales a pesar de la negativa de Oda a matar a alguien, Gide se retira con sus camaradas y le advierte a Oda que le hará entender su súplica.

Por la noche, Oda y Dazai se encuentran con Ango en el bar como de costumbre, aunque los tres reconocen que su relación ahora está al borde de una pelea. Con Dazai pensando que Ango es un agente triple de la División Especial enviado a espiar a la mafia y, más tarde, a Mimic como miembro de la mafia, Ango advierte a Oda del fenómeno de la singularidad recientemente estudiado por el gobierno. Al final, a pesar de que Ango esperaba que su relación se mantuviera sin cambios después de todo lo que sucedió, Oda y Dazai lo excluyeron. Se marcha para siempre, dejando solo la fotografía que se había tomado con los tres juntos.

### Capítulo 4

Oda va a la oficina de una empresa de despacho de aduanas en la que Dazai ayudó a prepararse para que los huérfanos se quedaran, pero se sorprende al encontrar el lugar saqueado. Pronto encuentra a los niños desaparecidos secuestrados por Mimic en un autobús y los persigue. Aunque Oda logra alcanzarlos, el conductor de Mimic hace explotar el autobús, dejando a los huérfanos muertos. Ango facilita una reunión altamente clasificada entre Mori y el director de la División Especial, Santōka Taneda. La División Especial solicita a la mafia que extermine a Mimic a toda costa, lo que Mori acepta después de adquirir un permiso comercial calificado de Taneda como parte de su trato. Oda se dirige al Restaurante Freedom, solo para encontrar al chef muerto y un mapa que lo invita a la base de Mimic, luego de lo cual Oda se arma con su arsenal de armas.

A pesar de que Dazai lo disuadió de perseguir a Mimic y a pesar de que un joven al tropezar con él le advierte que morirá si continúa su curso, Oda procede a su destino. Llega al edificio y mata a los soldados con su hábil puntería y su capacidad de predecir. Dazai visita con aprensión a Mori y sospecha que él es el cerebro detrás de los acontecimientos recientes, lo cual es una estratagema elaborada para adquirir un permiso de negocios calificado de la División Especial. Mori dice que tiene razón, pero está confundido por la aparente ira de Dazai hacia él cuando simplemente afirma haber hecho lo mejor para la mafia. Dazai le dice que Oda, a quien usó como peón para lograr tal objetivo, es su amigo, después de lo cual se apresura a localizarlo.

Finalmente chocando con Gide en una singularidad, Oda narra que decidió dejar de matar porque deseaba convertirse en novelista. Considera que convertirse en novelista requiere que uno comprenda sinceramente cómo vive la gente, la razón por la que Oda juró dejar de matar. Más tarde, Gide le dice a Oda que él y sus soldados se convirtieron inadvertidamente en criminales durante la guerra hasta que se convirtieron en fantasmas que deambulaban por el campo de batalla, buscando las muertes que anhelaban como soldados. Al final, Dazai llega al lugar, solo para descubrir que Oda y Gide se han disparado entre sí. En sus momentos finales, Oda le aconseja a Dazai que elija estar del lado bueno y ayudar a los demás.

### Epílogo

Después del incidente, Yokohama vuelve a sus anteriores condiciones normales. De camino a una misión, Ango mira seriamente algunas de sus fotos personales. En algún lugar de Yokohama, Akutagawa remata a tres soldados de Mimic restantes, suplicándole que pelee con alguien más fuerte para que "esa" persona lo reconozca. En un cementerio en una colina, Dazai deja la fotografía de Oda, Ango y él mismo juntos en la barra del epitafio de Oda. En su oficina, un mafioso notifica a Mori que Dazai no ha sido localizado durante dos semanas y le propone que elijan un nuevo ejecutivo para reemplazarlo, pero Mori ordena mantener vacío el lugar de Dazai.

Algún tiempo después en un bar, Dazai se acerca a Taneda, quien le pregunta si conoce algún lugar donde pueda trabajar y ayudar a la gente. Inicialmente sugiriendo que trabajara para la División Especial (una oferta que Dazai rechaza), Taneda luego lo recomienda a cierta organización armada talentosa, lo que finalmente despierta el interés de Dazai.

## Partes involucradas

* Port Mafia
* Mimic
* División Especial de Poderes Inusuales

## Curiosidades

* Según Asagiri, el origen del título de la novela se basa en el Período Azul de Pablo Picasso, que comprendía obras bastante sombrías que se cree que fueron causadas por el hundimiento de Picasso en la desolación. De manera similar, Era Oscura retrata a Dazai pasando por un período peligroso en su vida, que Asagiri compara con el de una "primavera oscura" en lugar de una "primavera verde" que simboliza una época de floración.
* La historia se convirtió en un evento de colaboración de Bungo Stray Dogs con Love Heaven, cuyo desarrollador es el mismo que creó Bungo Stray Dogs: Mayoi Inu Kaikitan. También se convirtió en un evento de colaboración para Eighteen: Dream World.
* La persona de tercera edad que incita a Oda a convertirse en escritor es Sōseki Natsume.
* La fotografía que Oda, Dazai y Ango se toman en Bar Lupin está inspirada en una fotografía que se encuentra en el Museo de Literatura Moderna de Kanagawa, Yokohama.