Rollercoaster

Phineas dan Ferb membangun roller coaster dari halaman belakang mereka ke seluruh kota untuk diri mereka sendiri dan anak-anak tetangga. Sementara itu, Perry si Platipus mencoba untuk menggagalkan rencana jahat Dr. Doofenshmirtz untuk membalikkan rotasi Bumi. *(Ini juga episode pertama dari serial ini.)*

## Ringkasan Episode

Phineas dan Ferb duduk di bawah pohon, bosan, bertanya-tanya apa yang harus dilakukan. Phineas menyadari bahwa mereka akan segera kembali ke sekolah dan mereka harus mengatakan apa yang mereka lakukan selama liburan musim panas mereka. Dia merasa bahwa waktu libur mereka akan menyenangkan, seperti roller coaster. Mengingat coaster lumpuh yang mereka kendarai di State Fair, Phineas menyadari itulah yang harus mereka lakukan hari ini: membangun roller coaster.

Ketika ibu mereka, Linda, pergi berbelanja, Candace berlari ke mobilnya untuk memastikan bahwa dia telah ditugaskan. Ibu tidak berpikir perlu ada yang berkuasa, tapi Candace. "Bagaimana jika satelit jatuh dari orbit dan menabrak rumah?" Itu tidak mungkin terjadi, jadi ibunya memberikan persetujuannya dan Candace bergegas untuk memberi tahu anak-anak, "Ibu bilang aku yang bertanggung jawab! ... secara kondisional!"

Itu tidak mengganggu Phineas. Dia dan Ferb telah menyiapkan meja draf dan mulai mengerjakan "pekerjaan rumah" mereka. Candace tidak mengerti mengapa mereka akan melakukan pekerjaan rumah selama liburan musim panas mereka. Dia menuju ke rumah setelah menegur mereka bahwa mereka diawasi, dan mengingatkan anak-anak bahwa dia bertanggung jawab, secara kondisional.

Candace hanya dapat melihat ke luar jendela sebelum telepon berdering. Ini Stacy, ingin pergi ke mal dengannya. Tapi dia bilang dia tidak bisa pergi karena dia harus mengawasi saudara-saudaranya. Candace memastikan Stacy akan melihat apakah Jeremy ada di sana.

Sementara Candace sedang berbicara di telepon, anak-anak dan Perry telah mengangkut berbagai bahan bangunan ke halaman belakang: kayu, balok-balok baja, jackhammer, dan pipa ledeng. Raungan singa memecah konsentrasinya dan dia berteriak pada anak-anak, "Apakah kamu akan menahannya? Saya mencoba menggunakan telepon!". Kembali untuk berbicara dengan Stacy, dia mendapat petunjuk pertamanya bahwa ada sesuatu yang salah. Stacy mengatakan kepada Candace bahwa dia dapat melihat sesuatu yang sedang dibangun di halaman belakang dari rumahnya.

Candace berlari ke halaman belakang, lalu berhenti di treknya, ngeri melihat apa yang dilihatnya. Dia mendongak dan melihat tambalan pipa dan track. Candace secara mengejutkan bertanya pada Phineas apa itu, dan Phineas bertanya apakah dia menyukainya. Apapun itu, dia *tidak* menyukainya. Dia marah badai untuk memberitahu Linda, memproklamasikan bahwa anak laki-laki akan turun. Dia mengulanginya beberapa kali dan mengejanya untuk ditekankan. "Kita akan membutuhkan obor dan selai kacang lagi" adalah penilaian Phineas.

Ketika Candace mengendarai motornya, Isabella berjalan ke arahnya bertanya apakah Phineas ada di rumah, tetapi Candace tidak memperhatikannya dan terus naik ke supermarket. Isabella, bagaimanapun, berjalan ke halaman dengan hati di matanya. "Kalian sedang apa?" dia bertanya. Phineas memberitahu Isabella bahwa mereka sedang membangun roller coaster. Isabella kemudian mengatakan hai ke Ferb, tetapi Ferb hanya melambai-lambaikan palunya sebagai balasan. Sebagai seorang yang beraksi, dia sibuk memasang trek. Dia menyerang paku dengan palu, menyebabkannya memantul dan memukulnya di hidung. Ferb hanya berkedip, ternyata tidak terluka. Isabella telah mampir untuk mengundang Phineas berenang dengannya, tetapi dia ingin bekerja di coaster, jadi dia pergi. Phineas kemudian melihat bahwa Perry hilang.

Perry berjalan di dekat rumah. Dia berhenti dan memeriksa untuk memastikan tidak ada yang bisa melihatnya. Melompat ke atas kaki belakangnya, sikap Perry berubah. Dia bukan lagi platipus yang "tidak berbuat banyak". Dia memakai fedora coklat dan hitam, menjadi "Agen P". Sebuah remote control membuka pintu tersembunyi di samping rumah dan Agen P melangkah masuk dan naik lift tabung ke sarangnya.

Mayor Monogram memberitahunya bahwa Dr. Doofenshmirtz telah membeli "80% dari foil timah negara itu". Agen P harus mencari tahu mengapa dan menghentikannya. Sebelum Agen P pergi, Major Monogram mengingatkannya untuk mempertahankan perlindungannya sebagai "peliharaan domestik yang tak punya pikiran". Memberi Mayor penghormatan cepat, ia terbang dengan jet hover-nya yang berbentuk platipus. Dia keluar ke permukaan melalui sebuah terowongan. Tak lama kemudian, dia terbang oleh anak-anak dan menarik topinya ke atas wajahnya agar tidak dikenali.

Anak-anak beristirahat dari konstruksi untuk membahas bagian selanjutnya dari coaster. Akan ada roket pendorong bahan bakar padat dan ular yang dilepaskan selama pembuka botol di sekitar jalan raya antar negara bagian. Phineas pergi untuk mendapatkan ular sementara Ferb melanjutkan pengelasan.

Sementara itu, Candace telah berusaha membuat Linda pulang dari toko kelontong dan melihat apa yang dilakukan Phineas dan Ferb. Linda menyebutkan bahwa dia ingat Candace melakukan hal yang sama sebelumnya, mengklaim bahwa anak laki-laki itu sedang melatih "monyet untuk menyulap sepeda", tetapi ketika dia pulang, "ada kekurangan monyet yang menakjubkan." Candace bertahan, memberitahunya tentang roller coaster. Linda berpikir Phineas masih muda untuk menjadi insinyur roller coaster.

Pada saat itu, seorang mandor di sebuah pabrik mobil mengajukan pertanyaan yang sama kepada Phineas. Setelah Phineas mengonfirmasikannya, mandor menyetujui izin bangunan mereka meskipun sudah diisi dengan krayon. Dia menawarkan untuk memberi mereka bantuan apa pun yang mereka butuhkan, sehingga Phineas mengangkatnya atas tawaran itu dan meminjam salah satu lengan perakitan robot. Dalam waktu singkat, lengan robot dipasang ke mobil coaster dan meletakkan jalur untuk mereka.

Di dekatnya, Agen P berayun melalui jendela di Doofenshmirtz Evil Incorporated. Dr. Doofenshmirtz menyambutnya dengan: "Ah, Perry si Platipus! Benar-benar kejutan yang tak terduga. Dan dengan tak terduga, maksud saya benar-benar diharapkan!" Setelah menjebak Agen P, ia memberi tahu Agen P tentang rencananya untuk memindahkan Pesisir Timur (sekarang ditutupi dengan kertas timah) ke Barat dengan menggunakan "Magnetism Magnifier", yang akan membalikkan rotasi Bumi. Sementara Doofenshmirtz sedang berbicara, Agen P mencoba melepaskan diri dari lengan robot yang memegangnya, tetapi kemudian melihat sekrup di tanah di kakinya. Melihat sekelilingnya, dia menyusun rencana....

Kembali di Super Food Stuff Mart, Candace melanjutkan usahanya untuk meyakinkan Linda untuk pulang. Dia melihat poster yang Ferb baru saja letakkan, tetapi ketika dia membawa Linda ke sana, dua anak laki-laki mengambil poster untuk melihat apakah mereka dapat masuk untuk diskon. Candace berteriak ketika dia melihat bahwa poster itu hilang. Linda memberi tahu dia bahwa dia akan berakhir di bagian produk susu jika Candace ingin "datang dengan keju atau apa pun".

Phineas dan Ferb mengungkap Coolest Coaster Ever ke anak-anak tetangga. Bukit angkat pertama naik melalui awan, cukup tinggi sehingga seekor burung terbang ke lintasan dan jatuh ke tanah.

Ketika mereka mulai naik, Phineas menunjukkan kepada semua orang bagaimana sabuk pengaman bekerja, tetapi dia menjatuhkannya. Coaster berhenti di puncak bukit angkat, memperlihatkan bagian tengah kota Danville jauh di bawah mereka. Dia bertanya pada semua orang, "Kalian semua menandatangani surat pernyataan, kan?" Mereka kemudian menembak jatuh dan memulai perjalanan liar. Ada loop, jepit rambut, dan pembuka botol yang dijanjikan. Seekor ular karet jatuh pada mereka tepat sebelum mereka masuk ke ember lumpur. Untungnya, bagian berikutnya termasuk perjalanan melalui pencucian mobil dan semuanya muncul bersih bersih. Berikutnya adalah bagian "A-A-A-A" dan beberapa putaran di sekitar Doofenshmirtz Evil Incorporated.

Di dalam, Dr. Doofenshmirtz masih mengoceh tentang berapa banyak skema ini yang merugikannya. Agen P menggunakan ekornya untuk melemparkan sekrup di Doofenshmirtz, "hilang" dia, membuatnya terpental dari panel kontrol dan memukulnya di kaki. Sambil melompat-lompat, dia secara tidak sengaja melepaskan Agen P dari lengan robotnya. Agen P kemudian mulai bertempur dengannya dengan kunci pas dan menyerang kaki yang sama dengan Dr. Doofenshmirtz yang dihantam sekrup.

Selama pertarungan, Dr. Doofenshmirtz menghampiri Magnifier Magnet dan menyalakannya, memberi tahu Agen P dia sudah terlambat dan tidak bisa dihentikan sekarang. Tapi daerah pesisir Timur tidak bergerak ke barat, hanya kertas timah, menyebabkan bola kertas timah seberat dua ton, dengan kecepatan dua ratus mil per jam untuk menuju lurus ke arah mereka. Mereka berdua dengan panik mencoba untuk mematikannya.

Di toko, Candace dan Linda berada di kasir ketika Candace mendengar coaster lewat. Dia melihat trek coaster di tempat parkir dan kembali untuk mendapatkan ibunya sehingga dia bisa melihat juga.

Agen P sekarang membantu Doofenshmirtz dalam mencoba memindahkan Magnetism Magnifier, tetapi itu tidak akan bergerak, jadi dia mengaitkan magnet ke helikopter, yang menyebabkan magnet melaju dengannya. Dr. Doofenshmirtz senang karena diselamatkan, tetapi kemudian dipindahkan (bersama dengan sisa bagian gedung yang paling tinggi) oleh bola foil timah yang menabraknya. Magnet menarik Magnifier Magnet, yang mengirimkan sinar magnetik di trek di bawahnya, mengambil seluruh roller coaster.

Candace membawa Linda keluar dari toko, tetapi jalur roller coaster sudah dipindahkan. Karena Linda sudah selesai memeriksa, kedua pergi, dan Candace sekarang bersemangat karena dia percaya bahwa ketika mereka pulang, anak laki-laki tidak akan berada di bawah pohon, karena itu membuktikan kepada Linda bahwa dia benar.

Agen P telah naik di atas magnet dan pemberitahuan bahwa helikopter telah menghirup segumpal asap dari beban angkat yang sangat berat. Dia memotong kabel, membuat roller coaster jatuh ke tanah. Anak-anak masih mengendarai coaster cepat ini. Agen P melompat ke atas coaster bersama anak-anak ketika melewati bawahnya. Phineas melihat ke belakangnya dan mengucapkan ungkapan tangkap yang terkenal, "Oh, ternyata kau ada di sini, Perry." Alih-alih melihat Agen P, Phineas melihat Perry lagi, karena Agen P menaruh topinya pada Isabella sesaat sebelumnya, jadi dia tidak akan diakui.

Anak-anak mencapai ujung yang rusak dari tatakan dan naik ke jalan, melalui situs konstruksi dan naik ke ekor jet jumbo yang lewat setelah deru mengayunkan mereka ke udara. Candace, di mobil di bawah, melihat anak-anak di pesawat terbang ke arah lain dan tertawa gembira. Linda mengatakan dia khawatir tentang dia kadang-kadang.

Mobil-mobil coaster akhirnya terlepas dari ekor jet dan jatuh ke Patung Liberty. Ini membungkuk dan kemudian melemparkan mereka ke Gunung Rushmore, di mana mereka melakukan beberapa putran di dalam kacamata Theodore Roosevelt. Mereka kemudian menembaki pohon di atas Mr. Slushy Burger, lalu dilemparkan ke Paris di mana mereka mendarat di Menara Eiffel yang sangat tertekuk di atas kios croissant, akhirnya terlempar ke angkasa. Sebuah satelit melewati coaster, dan Phineas menunjukkan bahwa jika jatuh ke Bumi, Candace bertanggung jawab. Pada saat itu, coaster merosot ke Bumi, mengambil kecepatan dan menangkap hidung mobil coaster pertama yang terbakar dari gesekan masuk kembali. Ketika mereka semakin dekat ke Danville, Phineas berkata, "Kita seharusnya menagih lebih banyak."

Candace dan Linda sekarang masuk ke jalan masuk dan Candace berlari keluar dari mobil, tertawa riang. Dia melihat ke halaman belakang, dan tidak melihat Phineas dan Ferb dan berteriak "Ya!" Dia memberi tahu Linda bahwa dia mengatakannya, menutup matanya dan mengulurkan tangannya untuk menunjuk ke halaman, saat kami mendengar desiran dedaunan. Linda mengatakan "Hai" kepada anak-anak lelaki, yang ada di sini, duduk di bawah pohon. Dia mengatakan Candace untuk membantunya dengan belanjaan dan berjalan pergi, meninggalkan Candace terkesiap "Tapi" berulang-ulang sampai Linda menariknya ke dalam rumah.

Anak-anak itu sekarang jatuh dari pohon, semua mengatakan betapa mereka menyukai perjalanan itu. Isabella juga jatuh dari pohon, memberi tahu mereka betapa hebatnya itu dan menanyakan apa yang akan mereka lakukan besok. Phineas mengatakan dia tidak tahu, dan Isabella menyarankan mengajar Perry beberapa trik. Phineas mengatakan bahwa platipus tidak berbuat banyak, diikuti oleh Ferb mengucapkan kata-kata pertamanya yang diucapkan dalam acara: "Mereka satu-satunya mamalia bertelur". Phineas mengatakan mungkin dia akan bertelur, dan Isabella pergi, mengatakan itu benar-benar coaster terbaik yang pernah ada dan keduanya membuat tim yang hebat. Phineas menjawab, mengatakan bahwa dia tidak bisa meminta saudara yang lebih baik daripada Ferb, yang kemudian bersendawa. Phineas berkomentar bahwa dia bisa mencium selai kacang.

Phineas kemudian bertanya apa yang harus mereka lakukan besok, dan menyarankan membuat daftar. Saat itu bagian atas pohon itu meledak, menyebabkan Candace berteriak, "Mom!", Yang menjawab dengan, "Beristirahatlah, Candace!".

## Transkrip

*Untuk transkrip lengkap **"Rollercoaster"**, klik di sini.*

## Lagu

* "Perry the Platypus" (selama akhir kredit ketika disiarkan dengan sendirinya)

## Informasi Latar Belakang

* Ini adalah episode pertama dari serial.
* Suara Phineas berbeda dari sekarang, mungkin karena suara Vincent Martella berubah.
	+ ***Perubahan permanen:*** *Suara Phineas terdengar sedikit lebih rendah dari episode kedua, dan seterusnya, meskipun ia mulai lebih dikenal dimulai dengan Jerk De Soleil*.
* Pegawai di Mr. Slushy Burger berdiri di hutan tidak secara khusus diidentifikasi sebagai Jeremy, tetapi memiliki kemiripan yang kuat dengannya. Ada kemungkinan bahwa dia adalah Jeremy, karena, dalam versi Latin Amerika dan Spanyol dari episode ini, karyawan itu berbicara dengan suara Jeremy. (Juga, dalam versi musikal dari episode ini, Phineas mengatakan kepada karyawan "Hai, Jeremy" dan Jeremy mengatakan "Katakan halo pada adikmu". Hal ini juga menyatakan bahwa itu Jeremy dalam novelisasi episode ini di "Speed Demons")
* Dalam beberapa episode selanjutnya, "Mr. Slushy Burger" kadang-kadang disebut "Mr. Slushy Dawg".
* Mungkin dalam carry-over yang berumur pendek dari Original Pitch, Phineas lebih arogan dan sarkastis dalam episode ini. Sebagai contoh, daripada dengan senang hati mengakui apa yang dia dan Ferb sedang membangun, dia menolak Candace dengan cepat "apa pun" dan mengatakan kepadanya bahwa mereka melakukan "pekerjaan rumah".
* Ironisnya, episode ini ditayangkan pada akhir musim panas.

## Informasi Produksi

* Ini adalah episode pertama yang ditayangkan, setelah pemutaran perdana *High School Musical 2* pada 17 Agustus 2007. Ini mengumpulkan total 10,8 juta pemirsa.
* Suara asli pencipta Dan Povenmire membuat cameo sebagai manajer pabrik mobil yang mencatat bahwa izin bangunan Phineas diisi dengan krayon.
* Pada awal penayangan episode ini, itu ditayangkan sendiri, tetapi ketika "Lawn Gnome Beach Party of Terror" ditayangkan, itu dipasangkan dengan itu. Kemudian, pada tahun 2008, episode ini dipasangkan dengan "Candace Loses Her Head" karena ini adalah episode kedua yang diproduksi.
* Ini adalah episode pertama untuk melakukan pemotretan aksi langsung.
* Karena ini berisi dialog panjang antara Candace dan ibunya, ini adalah satu-satunya saat Ashley Tisdale dan Caroline Rhea merekam dialog mereka bersama.
* Ini adalah episode pertama yang disutradarai oleh Dan Povenmire.
* Jeff "Swampy" Marsh dikreditkan sebagai Jeff "Swamp" Marsh dalam suara tambahan.

## Kontinuitas

* Peristiwa episode ini kemudian ditinjau kembali dalam "Phineas and Ferb's Quantum Boogaloo", dengan pertempuran antara Agen P dan Heinz Doofenshmirtz menjadi salah satu peristiwa utama yang mengubah masa depan. Sekali lagi ditinjau kembali dalam "Rollercoaster: The Musical!", yang seluruh episode dibuat ulang dalam format lagu-dan-tarian.
* Dalam "I Scream, You Scream", Candace memberi tahu Phineas bahwa dia yang bertanggung jawab. Dia menjadi bingung, dan berkata, "bukankah itu hanya jika sebuah satelit- (menabrak rumah)?"
* Magnet raksasa Doofenshmirtz dapat dilihat di episode selanjutnya.
* Meskipun Candace mencoba untuk menangkap saudara-saudaranya, dia tidak menyebutkan kata "tangkap" sampai "The Fast and the Phineas".
* Kejadian episode ini sangat sering direferensikan di seluruh serial.

## Sindiran

* ***Rocky Horror Picture Show*** - Ketika Candace memberi tahu saudara-saudaranya bahwa dia akan menghukum mereka, dia berkata, "You're going down! Down, down, down!" Hal ini dapat dilihat sebagai referensi untuk lagu Rocky Horror Picture Show "Touch-a, Touch-a, Touch-me," di mana karakter menyanyikan lagu itu mengatakan "Aku akan memberimu minyak dan menggosokmu" dan dua karakter lain merespons "Down, down, down!".
* ***Heavy Metal*** - Masuknya kembali nyala dari mobil roller coaster terbuka mirip dengan re-entri menyala-nyala dari convertible Corvette dalam urutan pembukaan.

## Pemeran

* Vincent Martella sebagai Phineas
* Ashley Tisdale sebagai Candace, Suara Tambahan
* Thomas Sangster sebagai Ferb
* Caroline Rhea sebagai Ibu
* Alyson Stoner sebagai Isabella, Suara Tambahan
* Isabella Acres sebagai Katie ♣
* Tiffany Espensen sebagai Ginger ♣
* Mitchel Musso sebagai Jeremy, Suara Tambahan
* Dan Povenmire sebagai Dr. Doofenshmirtz, Suara Tambahan
* Jeff "Swampy" Marsh sebagai Mayor Monogram, Suara Tambahan
* Richard O'Brien sebagai Ayah ♦
* Dee Bradley Baker sebagai Perry, Suara Tambahan
* Suara Tambahan: Ricky Ullman

*♦ menunjuk karakter yang tidak muncul di episode ini*
*♣ menunjuk karakter yang muncul tetapi tidak memiliki dialog*