recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Ponyo sur la falaise

**Ponyo sur la falaise** (崖の上のポニョ, *Gake no ue no Ponyo*) est un film d'animation japonais écrit et réalisé par Hayao Miyazaki et produit par le studio Ghibli, sorti en 2008 au Japon. C'est le 9ème film que Miyazaki réalise au sein du studio Ghibli.

***A partir de 6 ans...***

## Synopsis

Sosuke habite un village au sommet d'une falaise qui surplombe la mer Intérieure. Un matin, alors qu'il joue sur la plage, il découvre une petite fille poisson rouge qu'il appelle Ponyo. Il lui promet de la protéger et de s'occuper d'elle. Le père de Ponyo, Fujimoto, est un sorcier autrefois humain qui pense que l'humanité doit choisir de vivre dans la mer. Il force sa fille à revenir avec lui dans les profondeurs, mais Ponyo est bien décidée à devenir humaine et à rester avec Sosuke.

## Personnages

* **Ponyo :** Amie de Sosuke
* **Sosuke :** Ami de Ponyo
* **Fujimoto :** Père de Ponyo ; Sorcier
* **Lisa :** Mère de Sosuke
* **Grandmammare**
* **Koichi**
* **Sœurs de Ponyo**
* **Kayo**
* **Kumiko**
* **Yoshie**
* **Karen**
* **Toki**

## Fiche technique

* Titre original : 崖の上のポニョ (*Gake no ue no Ponyo*)
* Titre français : *Ponyo sur la falaise*
* Titre québécois : *Ponyo*
* Réalisation : Hayao Miyazaki
* Scénario : Hayao Miyazaki
* Musique : Joe Hisaishi
* Production : Toshio Suzuki
* Société de production : Studio Ghibli
* Format : Couleurs
* Pays d'origine : Japon
* Langue originale : Japonais
* Dates de sortie :
	+ 19 juillet 2008 (Japon)
	+ janvier 2009 (France, avant-première au festival international de la bande dessinée d'Angoulême)
	+ 8 avril 2009 (France, Belgique, Suisse)

## Distribution

* **Ponyo :** Yuria Nara (VO) ; Camille Timmerman (VF)
* **Sosuke :** Hiroki Doi (VO) ; Tom Trouffier (VF)
* **Fujimoto :** George Tokoro (VO) ; Boris Rehlinger (VF)
* **Lisa :** Tomoko Yamaguchi (VO) ; Agathe Schumacher (VF)
* **Grandmammare :** Yuki Amani (VO) ; Anneliese Fromont (VF)
* **Koichi :** Nazushige Nagashima (VO) ; Philippe Bozo (VF)
* **Sœurs de Ponyo :** Akiko Yano (VO)
* **Kayo :** Tokie Hidari (VO) ; Micheline Dax (VF)
* **Kumiko :** Emi Hiraoka (VO) ; Anna Gianforcaro (VF)
* **Yoshie :** Tomoko Naraoka (VO) ; Arlette Thomas (VF)
* **Karen :** Nozomi Ohashi (VO) ; Clara Poincaré (VF)
* **Toki :** Kazuko Yoshiyuki (VO) ; Danièle Hazan (VF)
Okaasan no Uta

***Okaasan no Uta*** (おかあさんの唄) est le générique de fin du film *Les Enfants Loups, Ame et Yuki* de Mamoru Hosoda.

## Paroles

### **Romaji - Okaasan no Uta**

Mada minu anata aemasu you ni
Onaka wo sasuri itsu mo negatta

Fuuu fuuu donna kao shiteru ka na
Fuuu fuuu donna koe wo shiteru no

Ooki na hitomi watashi wo utsusu
Namida no tsubu ga hoho ni hajikeru

Manma manma oide gohan dekita yo
Tatata tatata oide sampo ikou you

Nakiharashita me de hiza wo kakaeru
Wake wo kikasete subete hanashite
Daijoubu doko e mo ikanai yo
Nani ga atte mo issho ni iru yo

Anata no waratta kao ga suki yo
Ochikonde ite mo genki wo kureru

Rururu rururu oide uta utaou yo
Uoon uoon oide nodo narasou yo

Kirara kirara nobinobi sodatte okure

Yuki wo kake kumo wo kazoe
Ame ni asobi kaze ni fukarete
Hana ni umore kusabue narasou
Yonhon ashi de nihon no ashi de

Atarashii asa
Atarashii kaze
Anata no tame ni jumbi sareta no

Atarashii asa
Atarashii hikari
Sekai wa anata no tame ni aru

Atarashii asa
Atarashii niji
Sekai wa fushigi ni michite iru

Futatsu no michi no dochira ga erabi
Haruka kanata mitsumeru manazashi

Shite agerareru koto mou nani mo nai no kashira

Itsuka anata ga tabidatsu toki wa
Kitto waratte miokutte ageru

Uuu uuu demo chotto samishii ka na
Uoon uoon onegai shikkari ikite

### **Traduction française - La chanson de maman**

Je ne te vois pas encore, mais j'aimerais déjà te rencontrer.
C'est ce que je souhaite toujours lorsque je me caresse le ventre.

Fuuu... Je me demande à quoi ressemblera ton visage.
Fuuu... Je me demande comment sera ta voix.

Je vois mon propre reflet dans tes grands yeux
Tandis que tes larmes perlent sur tes joues.

Maman, maman, viens, j'ai fini de manger !
Tatata... Viens, on va se promener !

Tu t'enveloppes les genoux de tes bras, pleurant de toutes tes forces,
Dis-moi donc pourquoi, j'écouterai tout ce que tu as à dire.
Ne t'inquiète pas, je n'irai nulle part !
Quoi qu'il arrive, je serai avec toi.

J'aime ton visage souriant,
Alors fais-moi un grand sourire même lorsque tu tombes.

Lululu... Viens et chante une chanson avec moi.
Wooh... Viens et crie donc de toutes tes forces.

Kilala... J'espère que tu grandiras sans avoir aucun soucis.

Cous dans la neige, compte les nuages,
Joue dans la pluie, laisse-toi caresser par le vent,
Enterre-toi dans les fleur, siffle dans les brins d'herbe,
Que ce soit à quatre pattes, ou bien à deux jambes.

C'est un nouveau matin,
C'est un nouveau vent
Qui a été préparé juste pour toi.

C'est un nouveau matin,
C'est une nouvelle lumière,
Le monde n'est là que pour toi.

C'est un nouveau matin,
C'est un nouvel arc-en-ciel,
Le monde est rempli de merveilles.

Quel que soit le chemin que tu choisiras parmi les deux qui s'offrent à toi,
Je continuerai de te regarder au loin.

Je me demande s'il n'y a vraiment plus rien que je puisse faire pour toi.

Un jour, lorsque tu nous quitteras pour ton voyage,
Je pourrai sûrement te regarder partir avec un sourire.

Uuu... Mais je serai sûrement un peu triste quand même...
Wooh... S'il te plaît, vis en restant fort !
Pompoko

Affiche du film, Version Française

**Pompoko** (平成狸合戦ぽんぽこ, *Heisei tanuki gassen ponpoko*) est un film d'animation japonais réalisé par Isao Takahata et produit par le Studio Ghibli, sorti en 1994 au Japon.

***Tout public (A partir de 3 ans...)***

## Synopsis

Les *tanukis*, un peuple de petits rongeurs, partagent depuis toujours leur habitat avec les paysans. Leur existence était douce et paisible...

Mais tout bascule lorsque le gouvernement décide la construction d'une ville nouvelle de Tama, aux prix de fermes et de forêts détruites : leur sereine cohabitation est alors fortement menacée. Leurs habitats devenus trop étroits, les tanukis jadis prospères et pacifiques se font la guerre, l'enjeu étant de conserver son bout de territoire.

Pour améliorer leur situation, les chefs de clans mettent au point un plan qui permettra aux tanukis d'observer les humains pour tenter de les effrayer. Ils espèrent ainsi déjouer leurs projets destructeurs...

## Personnages

* **Okiyo**
* **Shokichi**
* **Oroku Baba**
* **Gonta**
* **Tamasaburo**
* **Seizaemon**

## Fiche technique

* Titre original : 平成狸合戦ぽんぽこ (*Heisei tanuki gassen Ponpoko*)
* Titre français : *Pompoko*
* Réalisation : Isao Takahata
* Scénario : Isao Takahata, d'après une idée originale de Hayao Miyazaki
* Direction de l'animation : Shinji Otsuka, Megumi Kagawa
* Musique : Manto Watanobe, Yakusa Gakudan, Shang Shang Typhoon
* Production : Hayao Miyazaki
* Sociétés de production : Tokuma Shoten, NTV, Hakuhôdo, Studio Ghibli
* Pays d'origine : Japon
* Langue originale : Japonais
* Format : Couleurs
* Dates de sortie :
	+ 16 juillet 1994 (Japon)
	+ 1995 (France, festival d'Annecy en VO)
	+ 19 octobre 2005 (France, en VF)

## Distribution

* **Narrateur :** Shincho Kokontei (VO) ; Patrick Floersheim (VF)
* **Okiyo :** Yuriko Ishida (VO) ; Virginie Méry (VF)
* **Shokichi :** Makoto Nonomura (VO) ; Guillaume Orsat (VF)
* **Oroku Baba :** Nijiko Kiyokawa (VO) ; Perrette Pradier (VF)
* **Gonta :** Shigeru Izumiya (VO) ; François Siener (VF)
* **Tamasaburo :** Akira Kamiya (VO) ; Adrien Antoine (VF)
* **Seizaemon :** Miki Norihei (VO) ; Régis Lang (VF)
Kôsuke Tsuda

**Kôsuke Tsuda** (津田功介 *Tsuda Kösuke*) est un des personnages principaux du film *La Traversée du Temps* de Mamoru Hosoda.

## Apparence

Kôsuke est habillé de façon simple avec une chemise blanche, un t-shirt bleu gris en-dessous et un pantalon bleu denim. Quand il joue au baseball, il est en t-shirt bleu gris avec avec une batte ou un gant de baseball, et pour l'école, il porte souvent une paire de lunette noire et rectangulaire.

## Personnalité

C'est un personnage sympathique qui ne se complique pas vraiment sa vie, et assez intelligent.

## Histoire

Kôsuke est en 2ème année du lycée comme ses amis Makoto et Chiaki d'un lycée populaire de Tokyo. Pendant son temps libres ou après les cours, il joue au baseball avec ses amis.

*(à développer...)*

## Galerie d'Images

Kôsuke au terrain de baseballKôsuke et ses amis dans la salle de classe
Iozen

**Iozen** (猪王山) est un personnage du film *Le Garçon et la Bête* de Mamoru Hosoda. C'est le père de Ichirohiko et Jiromaru.

## Apparence

Iozen est une bête, certainement un sanglier. Comme chaque habitant de Jutengai, il est habillé.

*(à venir...)*

## Histoire

Un jour de pluie, alors que Iozen était dans le monde des humains, il entendit le bruit d'un bébé qui pleure. Cela l'a alors dirigé vers un nourrisson abandonné dans un carton. Il décida de l'emmener et de l'élever comme son propre fils, et l'appela Ichirohiko.

Comme Kumatetsu, Iozen désire devenir le futur Seigneur de Jutengai, celui qui succédera à Soshi. Pour cela, il s'entraîne très dur pour remporter la victoire du combat, et est donc de moins en moins disponible pour ses enfants. Mais contrairement à Kumatetsu, Iozen est encouragé par les habitants de Jutengai et tous sont persuadés qu'il remportera la victoire.

*(à développer...)*
Hotarubi no Mori e

Affiche Japonaise

**Hotarubi no Mori e** (蛍火の杜へ) est un court métrage d'animation japonais réalisé par Takahiro Ōmori et sorti au Japon en 2011. Ce film est tiré d'un manga portant le même nom.

## Synopsis

Hotaru est une petite fille de 6 ans. Elle passe ses vacances d'été chez son oncle, non loin de la forêt de Yamagami, réputée pour être habitée par des esprits. Perdue dans cet endroit enchanté, la petite fille s'inquiète et se met à pleurer. C'est alors qu'apparaît Gin, un jeune homme qui va l'aider à retrouver son chemin. Hotaru, rassurée, émerveillée, reviendra le lendemain, puis les jours suivants. Une profonde amitié va naître entre ces deux êtres au fil des étés.

## Personnages

* **Hotaru Takegawa** (竹川蛍)
* **Gin** (ギン)
* **Ryôta**
* **Mère de Hotaru**

## Fiche technique

* Titre original : 蛍火の杜へ (*Hotarubi no Mori e*)
* Titre international : *The Light of a Firefly Forest*
* Réalisation : Takahiro Ōmori
* Musique : Makoto Yoshimori
* Production : Shuko Yokoyama
* Studio d'animation : *Brain's Base*
* Format : Couleurs
* Pays d'origine : Japon
* Langue originale : Japonais
* Date de sortie : 17 septembre 2011 (Japon)

## Distribution

* **Hotaru Takegawa :** Ayane Sakura (VO)
* **Gin :** Koki Uchiyama (VO)
* **Ryôta :** Hayato Taya (VO)
* **Mère de Hotaru :** Izumi Sawada (VO)
Sans-Visage

**Sans-Visage** (顔ナシ, *Kaonashi par son vrai nom*) est un personnage du film *Le Voyage de Chihiro* de Hayao Miyazaki.

## Apparence

C'est un monstre, Il a l'air inoffensif, il n’est pas moche, il ne sent pas mauvais. Sa monstruosité est de ne pas montrer qui il est vraiment.

## Histoire

Au début, il n'est pas doté de parole. Il parvient tout de même à exprimer son insatiable appétit suite à l'absorption d'un employé des bains (Il s'exprime alors avec la voix de celui-ci.). Mais seule Chihiro refuse ses cadeaux, ce qui le trouble et le met en colère prendra aussi part à l'expédition chez Zeniba avec Chihiro, chez qui il trouvera à la fin la paix.

Chihiro lui dit qu'il faut admettre sa nature et ne pas chercher a ressembler a ce qu'on est pas (Quête d'identité : le thème du film). Sans visage a compris la leçon de Chihiro et il décide d'admettre sa nature, et que toute chose dans la Nature a une utilité, la sienne sera de servir la sœur de Yûbaba.

(à développer )

## Quel est son don ?

Il créé de l'or ce qui attire des personnes.
Il grossit énormément et mange à l’infini

## Notes

* Dans le scénario initial, Sans-Visage ne jouait aucun rôle, mais le réalisateur a pour habitude de faire évoluer son scénario en cours de production. C'est en effet son apparition sur un dessins animé qui a inspiré Miyazaki pour la création de ce personnage sans identité. Le personnage n'est donc pas inspiré du folklore japonais contrairement aux autres esprits. Il porte toutefois un masque de nô qui symbolise dans cette forme de théâtre traditionnel la dissimulation de soi et la confusion des identités.
* Il peut prendre la forme physique des personnes qu’il mange.

*(Source: Wikipédia)*
La Colline aux Coquelicots : Original Soundtrack

Pochette de l'album (VF)

***Kokuriko zaka kara Original Soundtrack*** est la bande original du film, regroupant toutes les musiques présentes dans le film *La Colline aux Coquelicots* de Gorō Miyazaki. Elle a été composée par Satoshi Takebe.

## Pistes

### **Kanji**

1. 夜明け～朝ごはんの歌 (映画バージョン
2. 朝の通学路
3. 馬鹿騒ぎ
4. 追憶
5. お天気むすめ
6. カルチェラタン
7. 夕陽の部室
8. 上を向いて歩こう
9. 絵の中の旗
10. 白い花の咲く頃 (合唱)
11. 初恋の頃 (映画バージョン)
12. パーティー
13. 赤い河の谷間 (合唱)
14. 信号旗
15. 夕暮の運河
16. 大掃除
17. 回想
18. 雨の帰り道
19. 夢
20. 団結
21. エスケープ
22. 鉛色の海
23. 告白
24. 母 恋うる心
25. 再会
26. ようこそカルチェラタンへ
27. 紺色のうねりが (合唱) (映画バージョン)
28. 明日に向って走れ
29. さよならの夏～コクリコ坂から～ (映画バージョン)

### **Romaji**

1. *Yoake - Asa Gohan no Uta*
2. *Asa no Tsugakuro*
3. *Bakasawagi*
4. *Tsuioku*
5. *Otenki Musume*
6. *Quartier Latin*
7. *Yuuhi no Bushitsu*
8. *Ue wo muite Arukou*
9. *E no Naka no Hata*
10. *Shiroi Hana no Saku Koro*
11. *Hatasukoi no Koro*
12. *Party*
13. *Red River Valley*
14. *Shingouki*
15. *Yuugure no Unga*
16. *Oosouji*
17. *Kaisou*
18. *Ame no Kaerimichi*
19. *Yume*
20. *Danketsu*
21. *Escape*
22. *Namari Iro no Umi*
23. *Kokuhaku*
24. *Hana Kouru Kokoro*
25. *Saikai*
26. *Youkoso Quartier Latin he*
27. *Koniro no Uneri ga*
28. *Ashita ni Mukatte Hashire*
29. *Sayonara no Natsu - Kokuriko zaka kara*

### **Français**

1. *Lever du jour, Chanson du petit déjeuner - Version du film*
2. *La route de l'école*
3. *Le grand bazar*
4. *Souvenirs*
5. *Capricieuse comme le temps*
6. *Le quartier Latin*
7. *Coucher de soleil sur la gazette de l'école*
8. *Je marche en regardant le ciel*
9. *Les drapeaux sur la peinture*
10. *Lorsque fleurissent les fleurs blanches (chœur)*
11. *Premier amour - Version du film*
12. *Fête*
13. *Red River Valley (chœur)*
14. *Pavillon*
15. *Crépuscule sur le canal*
16. *Nettoyage de printemps*
17. *Reminiscence*
18. *Retour sous la pluie*
19. *Rêve*
20. *Solidarité*
21. *Evasion*
22. *La mer de plomb*
23. *La déclaration*
24. *Maman, premiers amours*
25. *Retrouvailles*
26. *Bienvenue au Quartier Latin*
27. *Houle au reflets d'argent (chœurs) - Version du film*
28. *En route vers demain*
29. *L'été des adieux - La Colline aux Coquelicots - Version du film*
Akio Ogino

**Akio Ogino** (荻野 明夫, *Ogino Akio*) est un personnage du film *Le Voyage de Chihiro* de Hayao Miyazaki. Il est le père de Chihiro Ogino et le mari de Yuko Ogino.

## Apparence

Il a les cheveux très courts, marrons/noirs, et les yeux noirs. Il porte une tenue classique : chemise blanche et pantalon.

*(à développer...)*

## Personnalité

Akio est optimiste, sans gêne et glouton. En effet, il n'hésite pas une seule seconde pour manger la nourriture du stand, peu importe si elle était déjà réservée ou pas.

*(à développer...)*

## Histoire

Akio Ogino, père de Chihiro, est un homme d'affaires. Il est assez content de déménager, contrairement à sa fille.

Sur la route de leur nouvelle maison, il se retrouve face à un long et étrange tunnel. Curieux de savoir ce qui se trouve au bout, il s'y enfonce, malgré les réticences de sa fille. Arrivé au bout, il découvre comme une sorte de fête foraine abandonnée. Toute la ville et tous les stands sont déserts. Il se demande alors ce qu'il s'est passé, quand il découvrit de la nourriture sur un stand : toutes sortes de viandes, fruits, etc. Affamé, lui et sa femme entament alors leur repas. Cependant, quelques temps après, ils se retrouvent tous deux transformés en porcs.

*(à développer...)*

## Notes

* Masashi Ando, responsable de la conception des personnages, décrit Akio Ogino comme un *jock*, une tête brûlée à l'appétit insatiable.
Shuhei Amamiya

*Cet article est une ébauche. Vous pouvez aider Wiki Films d'animation Japonais en le développant.*

## Statut personnel

### Famille

* Namie Amamiya (mère)
* Yoichiro Amamiya (père)
* Grand-mère

## Voix

### Française

Susan Sindberg

**Shuhei Amamiya** (雨宮修平) est un personnage principal du film *Piano Forest* de Masayuki Kojima.

## Apparence

Shuhei a les cheveux noirs et les yeux noirs/violets. Il porte des tenues très bien entretenues, étant un enfant de bonne famille.

*(à développer...)*

## Personnalité

Shuhei est au début un peu timide, et aussi prudent. Mais avec la rencontre de Kaï Ichinose, le jeune garçon va s'affirmer et oser des choses qu'il n'aurait jamais faites avant.

*(à développer...)*

## Histoire

Shuhei est né dans une famille aisée. Il a appris et joue du piano depuis l'âge de 4 ans. Il semble déterminé à devenir un pianiste professionnel pour poursuivre l'héritage familial. Ainsi, il s'entraîne très dur chaque jour pendant des heures et des heures, faisant de lui un virtuose. Cependant, il n'admet aucune imperfection, c'est pourquoi son jeu manque de sensibilité, ses études ne l'ayant pas mené à chercher sa propre voix. De plus, Shuhei voit le piano seulement comme un avenir déjà tout tracé plutôt que comme une source de plaisir.

Un jour, Shuhei déménage de Tokyo pour se rendre chez sa grand-mère malade. Il a été transféré à l'école Moriwaki avec de l'espoir et de l'ambition pour cette nouvelle vie. Il y rencontre un étrange garçon, Kaï Ichinose, qui prétend pouvoir jouer du piano abandonné de la forêt. Curieux, Shuhei décide de relever un défi, celui de jouer de ce fameux piano. Cependant, il n'y parvient pas, mais seul Kaï arrive à en produire un son. Le jeune Shuhei est alors surpris du jeu d'Ichinose qui est rempli de légèreté. De caractère et conditions de vie totalement opposés, ils vont tout de même devenir amis grâce au lien qui les unie : la musique.

## Références

1. ↑  Nom cité par Takako quand elle découvre que Shuhei participe au concours (avant le début du concours)
Hyakushubo

**Hyakushubo** (百秋坊) est un personnage du film *Le Garçon et la Bête* de Mamoru Hosoda.

## Apparence

Hyakushubo est un cochon qui est, comme tous les autres habitants de Jutengai, habillé. Il porte une tunique noire avec des sandales marrons.

*(à développer...)*

## Personnalité

Hyakushubo est certainement la personne la plus responsable et la plus sage du "groupe" de Kumatetsu. Il ne cesse en effet de dire à Kumatetsu et à Kyuta d'arrêter de se disputer. Il conseille également Kyuta quand celui-ci a des doutes, et l'aide à accomplir son travail de disciple.

*(à développer...)*
Escaflowne: Une fille sur Gaïa

Affiche VF du film

**Escaflowne: Une fille sur Gaïa** (エスカフローネ, *Esukafurōne*) est un film d'animation japonais réalisé par Kazuki Akane et Shoji Kawamori, sorti en 2000 au Japon. Il s'agit d'une adaptation de la série d'animation *Vision d'Escaflowne*, mais relate d'une façon plus sombre une histoire différente de celle de la série. Le design est également différent avec l'abandon du style *shojo*.

## Synopsis

Dans une autre dimension existe un monde appelé Gaïa. Le clan du Dragon Noir, dirigé par le terrible Folken, tente de le conquérir, pays par pays. Van, descendant du Dragon Blanc et frère cadet de Folken, était le prince d'un de ceux-ci. Suite à la conquête de son royaume, il décide de combattre le clan du Dragon Noir et de récupérer Escaflowne, l'armure du Dragon, une arme dévastatrice que Folken tente d'utiliser. Van sera aidé dans sa quête par Hitomi, une jeune terrienne désabusée qui désire disparaître, mais se retrouve sur Gaïa, sans réellement savoir comment.

## Personnages

### *Personnages Principaux*

* **Dune / Folken**
* **Hitomi Kanzaki**
* **Van**
* **Homme-Taupe**
* **Mirana**
* **Merle**
* **Dryden**
* **Sora**
* **Dilandau**
* **Allen Schezar**

### *Personnages Secondaires*

* **Chesta**
* **Jajuka**
* **Katz**
* **Kio**
* **Nukushi**
* **Orm**
* **Oruto**
* **Pyle**
* **Reeden**
* **Ruhm**
* **Ryuon**
* **Teo**
* **Père de Van**
* **Yukari Utchida**

## Fiche technique

* Titre original : エスカフローネ, *Esukafurōne* / *Tsubasa no Kami*
* Titre français : *Escaflowne - Une fille sur Gaïa*
* Réalisation : Kazuki Akane, Shoji Kawamori
* Direction artistique : Junichi Higashi
* Production : Masahiko Minami, Masuo Ueda, Minoru Takanashi, Toyoyuki Yokohama
* Musique : Yoko Kanno, Hajime Mizoguchi
* Format : Couleurs
* Pays d'origine : Japon
* Langue originale : Japonais
* Dates de sortie :
	+ juin 2000 (Japon)
	+ août 2006 (France)

## Distribution

* **Dune / Folken :** Joji Nakata (VO) ; Jacques Albaret (VF)
* **Hitomi Kanzaki :** Maaya Sakamoto (VO) ; Naïke Fauveau (VF)
* **Hitomi Kanzaki, enfant :** Kurumi Mamiya (VO)
* **Van :** Tomokazu Seki (VO) ; Olivier Jankovic (VF)
* **Van, enfant :** Yoshiko Kamei (VO)
* **Homme-Taupe :** Chafurin
* **Mirana :** Aki Takeda (VO) ; Bérangère Jean (VF)
* **Merle :** Ikue Ohtani (VO) ; Patricia Legrand (VF)
* **Dryden :** Jurota Kosugi (VO) ; Yann Pichon (VF)
* **Sora :** Mayumi Iizuka (VO) ; Valérie Nosrée (VF)
* **Dilandau :** Minami Takayama (VO) ; Brigitte Aubry (VF)
* **Allen Schezar :** Shinichiro Miki (VO) ; Bruno Magne (VF)
Les Enfants Loups, Ame et Yuki : Original Soundtrack

Pochette de l'album (VF)

***Ookami Kodomo no Ame to Yuki Original Soundtrack*** est la bande original du film, regroupant toutes les musiques présentes dans le film *Les Enfants Loups, Ame et Yuki* de Mamoru Hosoda. Elle a été composée par Takagi Masakatsu. Elle est éditée au Japon sous deux formes : la BO complète et un single comprenant la chanson du générique de fin dans sa version chantée et dans sa version instrumentale.

## Pistes

### **Kanji**

1. 産声
2. めぐり
3. 陽だまりの守唄
4. ほしぼしのはら
5. そらつつみ
6. 莟
7. ねね
8. あたらしい朝
9. オヨステ・アイナ
10. がさぶらたあた
11. たねめみ
12. きときとー四本足の踊り
13. ひふみのまじない
14. 太陽をもった日
15. すべての暖かいみち
16. 秘糸
17. あなたが編む世界
18. やわらかいまなざし (映画未使用曲)
19. 少年と山
20. あめつちひといぬ (映画未使用曲)
21. あなたはわたしの美しいうた
22. 虹のたてがみ (映画未使用曲)
23. 雨上がりの家
24. おかあさんの唄

### **Romaji**

1. *Ubugoe*
2. *Meguri*
3. *Hidamari no moriuta*
4. *Hoshibonishinohara*
5. *Soratsutsumi*
6. *Tsubomi*
7. *Nene*
8. *Atarashii Asa*
9. *Oyotsune Aina*
10. *Gasaburataata*
11. *Tanememi*
12. *Kitokito-yon hon ashi no odori*
13. *Hifumi no majinai*
14. *Taiyou wo motta hi*
15. *Subete no atatakai michi*
16. *Hishi*
17. *Anata ga amu sekai*
18. *Yawarakai manazashi*
19. *Shounen to yama*
20. *Ame tsuchi hito inu*
21. *Anata ha watashi no utsukushii uta*
22. *Niji no tategami*
23. *Ameagari no ie*
24. *Okaasan no Uta*

​

### **​Français**

***​**(à venir...)*

​
Mother

**Mother** is the mother of Boss Baby and Bossier Baby and the wife of Father. She appears in *The Boss Baby* and *The Bossier Baby*.

## Personality

Mother is very clingy to Father. Mother is always copying the reactions Father has to situations and is always very close to father. Mother supports Father in his activities giving him moral support. She never demonstrates any sign of free will, always doing as Father does to appease him, even if doing so is at the detriment to her own children.
Albator

**Albator** (ハーロック, *Hārokku* ; **Harlock** en version originale) est le capitaine du vaisseau spatial *Arcadia*. Il est le personnage principal du film *Albator, corsaire de l'espace* de Shinji Aramaki.

## Apparence

Albator a les cheveux mi-longs marrons et un peu en bataille. Il a les yeux marrons, mais on ne peut en apercevoir qu'un seul, le deuxième masqué par son bandeau. Il a également une grande cicatrice au milieu du visage, due à un accident du passé.

Albator est habillé d'une très longue cape noire et rouge. il porte aussi une sorte de combinaison noire, avec une tête de mort blanche au milieu, sur son torse. Ses armes sont accrochées de part et d'autre de son pantalon.

## Personnalité

Albator semble être quelqu'un de stratégique, qui ne fait pas les choses au hasard.

*(à développer...)*

## Histoire

Albator faisait autrefois partie des pilotes de la Coalition Gaïa, qui avait pour but de protéger leur planète natale, la Terre. Il était aussi ami avec Toshirô. Cependant, Albator découvre que seuls les membres de la Coalition Gaïa avait l'autorisation de vivre sur Terre ; il s'agissait de la condition pour maintenir la paix. N'acceptant pas cela, Albator a détruit les vaisseaux de Gaïa sur Terre et a demandé à Miimé, la seule à pouvoir contrôler la matière noire, à créer une zone inviolable sur la Terre, avec la matière noire. Cependant, le résultat n'a pas été celui attendu et a eu des conséquences dangereuses : la Terre est depuis recouverte de cette matière noire, et tout espoir de vie semblait impossible. Albator a alors fuit la Coalition Gaïa, mais des humanoïdes sont entrés dans le vaisseau et ont tué son ami Toshirô, et aussi gravement blessé Albator, lui laissant une grande balafre sur le visage. Dès lors, il vit sur l'*Arcadia* et est devenu, dit-on, immortel, grâce à la matière noire ; mais cela s'avère être aussi une malédiction, pour lui rappeler le "crime" qu'il a commis sur la Terre.

Depuis, il a pour but de "tout recommencer", c'est-à-dire dénouer les nœuds du temps et ainsi recommencer l'histoire du cosmos.

*(suite à venir...)*
Itsu de mo Nando de mo

***Itsu de mo Nando de mo*** (いつも何度でも) est le générique de fin du film *Le Voyage de Chihiro* de Hayao Miyazaki.

## Paroles

### **Romaji - Itsu de mo Nando de mo**

Yonde iru mune no dokoka oku de
Itsu mo kokoro odoru yume wo mitai

Kanashimi wa kazoekirenai keredo
Sono mukou de kitto anata ni aeru

Kurikaesu ayamachi no sono tabi hito wa
Tada aoi sora no aosa wo shiru
Hateshinaku michi wa tsuzuite mieru keredo
Kono ryoute wa hikari wo idakeru

Sayonara no toki no shizuka na mune
Zero ni naru karada ga mimi wo sumaseru

Ikite iru fushigi shinde yuku fushigi
Hana mo kaze mo machi mo minna onaji

Yonde iru mune no dokoka oku de
Itsu mo nando de mo yume wo egakou

Kanashimi no kazu wo iitsukusu yori
Onaji kuchibiru de sotto utaou

Tojite yuku omoide no sono naka ni itsu mo
Wasuretakunai sasayaki wo kiku
Konagona ni kudakareta kagami no ue ni mo
Atarashii keshiki ga utsusareru

Hajimari no asa no shizuka na mado
Zero ni naru karada miatsarete yuke

Umi no kanata ni wa mou sagasanai
Kagayaku mono wa itsu mo koko ni
Watashi no naka ni mitsukerareta kara

### **Traduction franç'***aise - Pour toujours et autant de fois qu'il faudra'*

Mon coeur crie quelque part dans le fond de ma poitrine,
Il veut toujours danser et rêver.

Mes peines sont innombrables,
Mais si je les traverse, je pourrai sûrement te voir.

Chaque fois que quelqu'un répète une erreur,
Il comprend la couleur bleue du ciel bleu.
Je vois que la route continue de se poursuivre sans fin,
Mais je peux éteindre la lumière de mes deux mains.

Au moment des adieux, ma poitrine est calme,
Et mon corps vide me fait tendre l'oreille.

Être en vie est étrange, et mourir est étrange,
Que ce soit pour les fleurs, pour le vent ou pour les villes.

Mon coeur crie quelque part dans le fond de ma poitrine.
Dessinons nos rêves pour toujours, autant de fois qu'il le faudra.

Au lieu de parler de mes peines à n'en plus finir,
Je vais chanter doucement avec les mêmes lèvres.

Au sein des souvenirs que j'ai scellés,
J'entends toujours un chuchotement que je ne veux pas oublier.
Mêmes les fragments d'un miroir fracassé en morceaux
Reflètent de nouveaux paysages.

La silencieuse fenêtre du matin du commencement
Remplit mon corps vide.

Je ne chercherai plus au loin dans la mer,
Je sais que je peux toujours trouver
Les choses brillantes ici, à l'intérieur de moi-même.
Le Voyage de Chihiro : Original Soundtrack

Pochette de l'album (VF)

***Sen to Chihiro no Kamikakushi Original Soundtrack*** est la bande originale du film, regroupant toutes les musiques présentes dans le film *Le Voyage de Chihiro* de Hayao Miyazaki. Elle a été composée par Joe Hisaishi en 2001 et enregistrée au Nouvel orchestre philharmonique du Japon.

## Pistes

### **Kanji**

1. あの夏へ
2. とおり道
3. 誰もいない料理店
4. 夜来る
5. 竜の少年
6. ボイラー虫
7. 神さま達
8. 湯婆婆
9. 湯屋の朝
10. あの日の川
11. 仕事はつらいぜ
12. おクサレ神
13. 千の勇気
14. 底なし穴
15. カオナシ
16. 6番目の駅
17. 湯婆婆狂乱
18. 沼の底の家
19. ふたたび
20. 帰る日
21. いつも何度でも

### **Français**

1. *Cet été-là*
2. *Le Chemin où on passe*
3. *Le Restaurant où on ne voit jamais personne*
4. *La Nuit tombe*
5. *Le Petit Dragon*
6. *La Punaise de la Chaudière*
7. *Les Dieux*
8. *Yubaba, La Vieille du Bain Public*
9. *Le Bain Public au Matin*
10. *La Rivière de ce jour-là*
11. *Le Boulot, c'est tuant !*
12. *Une Divinité Calamiteuse*
13. *Le Courage de Sen*
14. *Un Trou Insondable*
15. *Sans Visage*
16. *La 6ème Station*
17. *La Folie Furieuse de Yubaba*
18. *La Maison du Fond du Marécage*
19. *De Nouveau*
20. *Le Jour du Retour*
21. *Rêvons Toujours les Mêmes Rêves Animés*

### **Anglais**

1. *To That Summer*
2. *A Passage*
3. *A Restaurant with no one*
4. *The Night is Coming*
5. *Doragon Boy*
6. *Boiler Bug*
7. *Gods*
8. *Yu-baaba*
9. *The Morning of the Bath House*
10. *The River of that Day*
11. *Work is Hard*
12. *Rotten God*
13. *The Courage of Sen*
14. *Bottomless Pit*
15. *Kaonashi*
16. *The 6th Station*
17. *Yu-baaba Becoms Frantic*
18. *The House at the Bottom of Marsh*
19. *Again*
20. *The Day to Return*
21. *Always, Time after Time*
Père de Ren

Le **père de Ren** est un personnage secondaire du film *Le Garçon et la Bête* de Mamoru Hosoda. Il est le père de Kyuta. On ne connait pas son vrai nom.

## Apparence

Il a les cheveux courts marrons et les yeux noirs/marrons. Il porte des tenues simples : chemise blanche, pantalon gris.

*(à développer...)*

## Personnalité

Quand Kyuta retrouve officiellement son père, celui-ci est une personne gentille et ravie de revoir son fils perdu depuis longtemps. Il semble alors être quelqu'un d'attentionné.

*(à développer...)*

## Histoire

On ne sait pas grand chose sur lui. Il a divorcé quand Kyuta était jeune, et depuis vit seul dans un petit appartement.

Il a apprit la mort de sa femme quelques temps après, et a commencé à rechercher Kyuta alors que la police avait abandonné les recherches. Mais il ne l'a pas trouvé (celui-ci étant à Jutengai, dans le monde des Bêtes).

Il le retrouve enfin, son fils ayant bien grandi et âgé de 17 ans. Il est très ému par ces retrouvailles, et lui demande pardon pour le peu de temps qu'il a passé avec lui. Il tente de rétablir des liens avec lui, mais cela ne fonctionne pas beaucoup au début, à cause d'une séparation de trop longue durée.

A la fin, Kyuta décide de recommencer sur de nouvelles bases avec son père. Ils voient alors souvent, mangent souvent ensemble...
Age

**Age** (エイジ, *Eiji*) est un des personnages principaux du film *Patéma et le monde inversé* de Yasuhiro Yoshiura. Il vit à Aiga, et devient le meilleur ami de Patéma.

## Apparence

Age est un jeune homme aux cheveux bruns et aux yeux bleus. Il porte l'uniforme de son école.

*(à développer...)*

## Personnalité

Age est assez rebelle, refusant les ordres qu'on lui donne à Aiga. Il ne veut pas se conformer aux règles de l'établissement, qui consistent à par exemple de ne pas regarder le ciel (le considérant comme étant un péché).

Il est aussi déterminé, par exemple à sauver son amie Patéma d'Izamura et à l'aider à retourner dans son monde. De plus, malgré les menaces d'Izamura et la blessure qu'il lui afflige à la jambe, Age refuse de lâcher son amie, auquel cas elle tomberait dans le vide.

*(à développer...)*

## Histoire

Age admirait beaucoup son père, qu'il considérait presque comme un génie. Il était présent lors du premier essai de la machine volante de son père. Cependant, cela a mal terminé : le père d'Age est tombé et décédé suite au choc de sa chute. Age en a été très affligé, surtout au fait que personne n'ait considéré l'invention de son père comme un exploit, mais plutôt comme une aberration et un péché. De plus, sa mort a été considérée comme une punition du ciel.

Age n'apprécie pas son école trop autoritaire, ni les règles strictes qui y sont appliquées. Il n'hésite d'ailleurs pas à enfreindre ces règles et à cacher Patéma des autres.

*(à développer...)*
La Traversée du Temps : Original Soundtrack

Pochette de l'album (VO)

***Toki wo Kakeru Shoujo Original Soundtrack*** est la bande original du film, regroupant toutes les musiques présentes dans le film *La Traversée du Temps* de Mamoru Hosoda. Elle a été composée par Kiyoshi Yoshida.

## Pistes

### **Kanji**

*(à venir...)*

​

### **Romaji**

1. *Natsuzora* ~ *Opening Theme*
2. *Sketch*
3. *Aria (Goldberg Hensoukyoku Yori)*
4. *Karakui Tokei* ~ *Time Leap*
5. *Shoujo no Fuan*
6. *Sketch* ~ *Version longue*
7. *Daylife*
8. *Daiichi Hensoukyoku (Goldberg Hensoukyoku Yori)*
9. *Mirai no Kioku*
10. *Seijaku*
11. *Kawaranai Mono* ~ *Version Strings*
12. *Natsuzora* ~ *Ending Theme*
13. *Time Leap* ~ *Version longue*
14. *Natsuzora* ~ *Version longue*
15. *Garnet* ~ *Yokoku You Version courte*
Le Royaume des Chats

***Le Royaume des Chats*** (猫の恩返し, *Neko no ongaeshi*) est un film d'animation japonais réalisé par Hiroyuki Morita et produit par le Studio Ghibli, sorti en 2002 au Japon.

***Tout public***

## Synopsis

Haru est pleine de doutes et ne trouve pas sa place au milieu des autres. Sa vie bascule le jour où elle sauve la vie d'un chat qui manque d'être écrasé par un camion. Mais il ne s'agit pas de n'importe quel chat, car celui-ci parle et se présente comme Loon, le prince du royaume des chats. Cette rencontre va complètement bouleverser le cours de son existence. Dans son aventure, trois personnages vont se révéler des amis précieux : le très élégant Chat Baron, Mouta, un gros matou errant, et le corbeau Toto. Haru est heureuse et hésite à retrouver la réalité. Pourtant le temps presse : si elle ne fuit pas avant l'aube, elle sera définitivement féline.

Ce film est un conte initiatique sur le passage de l'adolescence à celui des adultes.

## Les Personnages

* **Haru**
* **Le Baron Humbert von Gikkingen**
* **Muta**
* **Roi des Chats**
* **Natoru**
* **Natori**
* **Blanche**
* **Le Prince Loon**
* **Toto**
* **Hiromi**
* **Mère de Haru**

## Fiche technique

* Titre original : 猫の恩返し(*Neko no ongaeshi*)
* Titre français : *Le Royaume des Chats*
* Réalisateur : Hiroyuki Morita
* Script : Reiko Yoshida
* Musique : Yuji Nomi et Ayano Tsuji (thème principal)
* Producteur : Toshio Suzuki
* Société de production : Studio Ghibli
* Dates de sortie : 20 juillet 2002 (Japon) ; 30 juillet 2003 (France)

## Distribution

* **Haru :** Chizuru Ikewaki (VO) ; Emilie Rault (VF)
* **Le Baron Humbert von Gikkingen :** Yoshihiko Hakamada (VO) ; Patrick Borg (VF)
* **Muta :** Tetsu Watanabe (VO) ; Jean-Claude Sachot (VF)
* **Roi des Chats :** Tetsuro Tamba (VO) ; Michel Barbey (VF)
* **Natoru :** Mari Hamada (VO) ; Evelyne Grandjean (VF)
* **Natori :** Kenta Sentoi (VO) ; Jean-Pierre Leroux (VF)
* **Blanche :** Aki Maeda (VO) ; Julie Turin (VF)
* **Le Prince Loon :** Takayuki Yamada (VO) ; Alexis Victor (VF)
* **Toto :** Yosuke Saito (VO) ; Gérard Dessalles (VF)
* **Hiromi :** Hitomi Sato (VO) ; Noémie Orphelin (VF)
* **Mère de Haru :** Kumiko Okae (VO) ; ? (VF)

## Anecdotes

### **Un habitué de Ghibli**

Le réalisateur du *Royaume des Chats*, Hiroyuki Morita, est un habitué du Studio Ghibli, producteur du film. Il était en effet chargé de certaines animations clés de *Mes Voisins les Yamada* d'Isao Takahata et a également travaillé sur *Le Château de Cagliostro* et *La Petite Sorcière* de Hayao Miyazaki.

*(Source : AlloCiné)*
Homme loup

L'**homme loup** est un personnage du film *Les Enfants Loups, Ame et Yuki* de Mamoru Hosoda. Il est le père des deux enfants loups Ame et Yuki Otoko, et le compagnon de Hana. Son nom n'est cependant jamais évoqué.

## Apparence

Quand Hana le voit pour la première fois, il se trouve en classe, à l'université. Il est de dos, et lui apparaît robuste ; son regard aussi magnifique que mystérieux et un peu sauvage.

Il ressemble beaucoup à son fils Ame. Il a les cheveux noirs et les yeux marrons. Il porte des tenues très simples.

## Personnalité

Il est quelqu'un d'attentionné et de gentil. Par exemple quand Hana ne va pas bien, il est toujours présent pour la rassurer. Il lui prépare également à manger quand elle est enceinte et veille sur elle.

On peut aussi le voir par exemple lors d'une scène très courte, quand il relève un enfant qui est tombé par terre.

*(à développer...)*

## Histoire

Il est le dernier descendant vivant des loups japonais, une sous-espèce du loup gris qui s'est en réalité éteinte au début du 20ème siècle. Il affirme posséder du sang à la fois de loup et d'humain, ce qui lui permet de se métamorphoser en loup à sa guise. Après le décès de ses parents, il a vécu avec des humains ignorant totalement sa véritable identité. Il a donc du la dissimuler pendant tout ce temps, pour n'effrayer personne.

Il rencontre Hana dans les rangs de l'université. Il suit les cours clandestinement, car il n'est pas inscrit sur la liste des élèves. Hana l'aide d'abord dans les cours, en lui prêtant son manuel et en travaillant ensemble. Elle s'attache rapidement à lui et inversement.

Un jour alors, il lui révèle sa véritable identité : il est un homme loup. Il doit dissimuler son apparence de loup, et ne se fait donc pas remarquer, ou le moins possible. En apprenant la nouvelle, Hana est très surprise mais pas effrayée, ce que redoutait l'homme loup. Elle l'accepte tout de même tel qu'il est.

Ils passent alors de beaux moments ensemble. C'est alors qu'un jour, Hana tombe enceinte, ce qui rend son compagnon fou de joie. Il la soutient pendant les moments difficiles et lui préparent les repas.

Comme elle, quand Yuki vient au monde, il se demande ce qu'elle fera plus tard, comment elle sera, et il affirme qu'elle fera et sera ce qu'elle voudra.

Cependant, juste après la naissance d'Ame, il est retrouvé décédé sous un pont, sous sa forme de loup, avec des plumes d'animal autours de lui. On ne sait pas ce qui a pu se passer ; soit ses instincts de loup l'ont poussé à chasser, soit il a voulu préparer un bon repas pour sa femme qui venait d'accoucher...
Mon Voisin Totoro : Original Soundtrack

Pochette de l'album (VF)

***Tonari no Totoro Original Soundtrack*** est la bande originale du film, regroupant toutes les musiques présentes dans le film *Mon Voisin Totoro* de Hayao Miyazaki. Elle a été composée par Joe Hisaishi en 2004.

## Pistes

### **Kanji**

*(à venir...)*

​

### **Romaji**

1. *Sampo (Opening Shudaika)*
2. *Gogatsu no Mura*
3. *Obake Yashiki!*
4. *Mei to Susuwatari*
5. *Yuugure no Kaze*
6. *Kowakunai*
7. *Omimai ni Ikou*
8. *Okaa-san*
9. *Chii-sana Obake*
10. *Totoro*
11. *Tsukamori no Taiju*
12. *Maigo*
13. *Kaze no Toorimichi (Instrumental)*
14. *Zubuure Obake*
15. *Tsukiyo no Hikou*
16. *Mei ga Inai*
17. *Neko-BASU*
18. *Yokatane*
19. *Tonari no Totoro (Ending Shudaika)*
20. *Sampo*

### **Français**

1. *Promenade (Thème d'ouverture)*
2. *Le Village au mois de Mai*
3. *La Maison Hantée !*
4. *Mei et les Noiraudes*
5. *Le Vent du Soir*
6. *Même pas peur*
7. *Visite à l'hôpital*
8. *Maman*
9. *Le Petit Monstre*
10. *Totoro*
11. *Le Gros Arbre de la Forêt*
12. *L'Enfant Perdue*
13. *Le Chemin du Vent (Instrumental)*
14. *Le Monstre tout mouillé*
15. *L'Envol au clair de Lune*
16. *Mei a disparu*
17. *Chat bus*
18. *Quelle joie*
19. *Mon Voisin Totoro (Générique de fin)*
20. *Promande (Version avec Chorale)*
Hyôga

## Hyôga du Cygne

**Hyôga** (氷河, *Hyōga*) est le Chevalier de Bronze du Cygne, chargé de protéger la déesse Athéna. Il est l'un des personnages principaux du film *Les Chevaliers du Zodiaque: La Légende du Sanctuaire*.

## Apparence

Hyôga est, comme ses amis, un jeune adolescent de taille normale. Il a des yeux bleus et des cheveux blonds, qui s'arrête au niveau du cou, avec des mèches déstructurées.

Quand il ne porte pas son armure, il est habillé avec des habitts de nos jours. Il porte un veston noir avec un pantalon basique, et porte des bagues noires ainsi qu'un bracelet noir.

    Quand il est revêtu de son armure, celle-ci est composée essentiellement de couleur bleue claire ou argentée avec quelques petites bordures dorées. Il porte également un mini bouclier situé sur le bras gauche.

## Personnalité

Hyôga est quelqu'un de discret, loyal, sérieux et froid. Il est franc avec ses amis, mais il n'éprouve pas beaucoup de sentiments. D'ailleurs, il est un des amis de la bande qui n'a aucun sens d'humour.

Grâce au caractère de Seiya, il atteint toujours son but.

*(à développer...)*

## Histoire

### Jeunesse

Hyôga, comme les autres Chevaliers, est orphelin et a été recueilli par Mitsumada Kido afin lui faire devenir un Chevalier pour protéger Athéna. Après des entraînements intensifs avec son maître Camus, Chevalier d'Or du Verseau, il est devenue le Chevalier de Bronze du Cygne.

### Mission

Quand Hyôga a 16 ans, ses amis et lui décident de retrouver la réincarnation de la déesse Athéna. C'est pendant l'accident de route dont des Chevaliers qui obéissent sous les ordres du Grand Pope vont tenter de la tuer. Les Chevaliers de Bronze ont senti leurs Cosmos donc ils sont venus. Hyôga arrive, sur un moto à fond, puis il se met à revêtir son armure et lance son attaque. Après quelques petites péripéties de combats entre Les Chevaliers et Les Chevaliers "incompétents", tous les amis se retrouvent, Seiya demande de faire un câlin ou serrer dans ses bras mais personne l'accepte.

*(à développer...)*

## Capacités

Etant un Chevalier d'Athéna, il a développé son Cosmos grâce à son maître Camus aux entraînements. La partie majeur du pouvoir de Hyôga est la glace ainsi que des éléments froids (neiges, flocons...)

### Techniques

* Poussière de Diamant *(Diamond dust en V.O.*)
* Exécution de l'Aurore *(Aurora Execution en V.O.)*

## Galerie d'Images

Hyôga préparant sa techniqueSymbole du CygneHyôga en civilHyôga après le combatHyôga, vaincu
Kanta Senô

*Cet article est une ébauche. Vous pouvez aider Wiki Films d'animation Japonais en le développant.*

## Statut personnel

### Famille

* Junpei Senô (grand frère)
* Tatsuo Senô (père)
* Hideo Senô (oncle)
* Genzô Senô (grand-père)

## Voix

### Française

Fanny Bloc

**Kanta Senô** (瀬能 寛太, *Senō Kanta)* est un des personnages du film *L'île de Giovanni* de Mizuho Nishikubo.

## Apparence

Kanta est un jeune petit garçon qui sourit presque tout le temps. Il a une coupe noire japonaise avec des sourcils noirs qui a une forme peu triangulaire, ds joues ovales roses.

*(à développer...)*

## Personnalité

Kanta a un caractère différent de son frère, il est quelqu'un qui a une boule d'énergique, et adore s'amuser. Il n'hésite pas à aller voir où n'importe quand..

*(à développer...)*
Kumatetsu

**Kumatetsu** (熊徹) est un personnage principal du film *Le Garçon et la Bête* de Mamoru Hosoda. Il vit à Jutengai, le monde des Bêtes.

## Apparence

Kumatetsu a l'apparence d'un ours ; cependant, il est habillé, comme les autres bêtes de Jutengai. Il porte un grand manteau rouge, en-dessous duquel il porte un haut blanc et un bas bleu foncé, avec une sorte de ceinture noire qu'il porte à la taille. Ses chaussures sont des sandales noires. Il est très souvent muni de son sabre, qu'il porte généralement dans son dos.

## Personnalité

Kumatetsu a un caractère bien trempé. Il s'énerve toujours pour un rien et n'arrête pas de hurler. Kyuta ayant également un fort caractère, ils ne cessent jamais de se disputer. Mais au fil du temps, Kumatetsu s'attache à son jeune disciple, qu'il considérerait comme un fils *(d'après Hyakushubo)*.

*(à venir...)*

## Histoire

Kumatetsu est un autodidacte ; il a appris seul à combattre.

Désirant devenir le futur Seigneur de Jutengai (le monde des bêtes), il doit se trouver un disciple, quelqu'un qui le remplacera, comme Iozen avec ses fils.

Kumatetsu se rend alors avec Tatara dans le monde des humains, à Shibuya, pour trouver un disciple. Il y rencontre Ren et lui propose de venir avec lui. Le jeune garçon, curieux et n'ayant nulle part où aller, le suit et se retrouve dans le monde des bêtes.

Kumatetsu est décidé de prendre le jeune humain comme disciple. Mais Iozen s'y oppose, répliquant que les humains, plus particulièrement leurs ténèbres, sont dangereux pour les bêtes. C'est ainsi qu'un duel entre Kumatetsu et Iozen éclate. Contrairement à son adversaire, personne n'encourage Kumatetsu, sauf une personne : Ren. Le Seigneur met fin au combat.

Impressionné par la force de Kumatetsu lors du combat, le jeune garçon accepte de devenir son disciple. Kumatetsu l'appelle désormais Kyuta, celui-ci ne voulant pas révéler son prénom.

Le début de l'entraînement a été relativement difficile, Kyuta et Kumatetsu ne s'écoutant pas l'un et l'autre. Mais au fil du temps, Kyuta grandit et est devenu le meilleur sabreur de Jutengai, tout le monde désirant alors devenir le disciple de Kumatetsu pour être aussi fort de Kyuta.

*(à développer...)*

## Produits dérivés

### Figurine

Des figurines ont été faites à l'effigie du personnage Kumatetsu.

Cette statuette sortirait en décembre 2016. Elle est fabriquée par *Medicos Entertainment* en polyrésine et partiellement en PVC. Elle mesure 29 cm de haut. Son pix s'élève jusqu'à environ 29 800 yens (entre 250 et 255 euros).

Cette autre statuette représente Kumatetsu avec Kyuta.
Zeniba

**Zeniba** (銭婆, *Zenība*) est un personnage du film *Le Voyage de Chihiro* de Hayao Miyazaki. Elle est la sœur jumelle de Yubaba, et comme elle, elle est sorcière.

## Apparence

Elle a les cheveux gris attachés en chignon. Elle porte une robe bleue ornée d'un joyau rouge sur la poitrine et des boucles d'oreilles rondes en or. Elle a pour maquillage de l'ombre à paupière mauve. Elle a pour signe distinctif une sorte de troisième oeil sur le front. Zeniba est extérieurement la copie conforme de sa soeur jumelle Yubaba . La similarité physique est telle que Bô confond Zeniba avec sa propre mère.

## Personnalité

Contrairement à sa sœur Yubaba, Zeniba est douce. Mais elle est tout aussi dangereuse que sa jumelle en blessant grièvement Haku qui lui a volé son sceau magique, bien qu'elle agit au nom d'une justice réparatrice. Zeniba est comme une grand-mère affectueuse pour Chihiro, cette dernière finira même par l'appeler "grand-mère". Zeniba est donc l'exact opposé de Yubaba, formant toutes deux le yin et le yang de la sorcière japonaise moderne.

## Histoire

Zeniba mène une vie simple, tranquille et sans excès dans une ferme près de l'arrêt du Fond de l'Etang, où elle y cultive des légumes.

Lorsque Haku lui vole son sceau sous les ordres de Yubaba, Zeniba l'attaque pour tenter de le récupérer, mais blesse gravement le garçon. Etant une sorcière, elle transforme aussi Bô, le bébé de Yubaba, et son oiseau en des animaux ridicules.

Chihiro et ses compagnons se rendent alors chez Zeniba pour lui rendre son sceau et faire pardonner Haku. La vieille femme le pardonne donc, et les accueille chaleureusement dans sa demeure, leur servant de quoi boire et manger.

*(à développer...)*

## Citations

* *« On n'oublie jamais les gens qu'on a rencontrés, on a seulement du mal à s'en souvenir. »*
Tatara

**Tatara** (多々良) est un habitant de Jutengai, un compagnon de Kumatetsu et Kyuta. Il est un personnage du film *Le Garçon et la Bête* de Mamoru Hosoda.

## Apparence

Tatara a l'apparence d'un singe, mais comme tous les autres habitants de Jutengai, il est habillé comme les humains (à peu près). Il porte une veste noire avec une sorte de cravate bleue au cou, ainsi qu'un pantalon blanc et des sandales.
Agent Browns

**Agent Browns** are a Group of People who are Agents that trying to find Theodore Templeton and take him to jail. In The Business Boss: Back in Baby, Theodore got a phone call that is the first Agent Brown the next phone call is another Agent Brown who is a Female. In Birthday Blues, a group of Agent Browns all 7 that's 6 males and 1 female approached and trying to find Ted. They have been trying to chase Ted to find him. In The Great Medieval London Fire of 1135, 1 Agent Brown appears on screen to report to find Ted.

## Number of Agent Browns appearance

* The Business Boss: Back in Baby (2)
* Birthday Blues (7)
* The Great Medieval London Fire of 1135 (1)
* Federal Slumber Party (6)
* Hate That Baby! (2)
* North of the Border (7)
* Intensive Purposes (7)
* The Unshakable Bear (7)
* Ba-Ba Town (7)