Avengers Vol 1 51

"In the Clutches of… the Collector!"
Avengers Vol 1 #51
avril, 1968

**Éditeur Exécutif**
Stan Lee

**Artiste(s) de Couverture**
John Buscema
 Sam Rosen

**"In the Clutches of… the Collector!"**

**Auteur(s)**
Roy Thomas
**Dessinateur(s)**
John Buscema

**Encreur(s)**
John Buscema

**Lettreur(s)**
Sam Rosen

**Éditeur(s)**
Stan Lee

Numéro Précédent
Numéro Suivant
*X-Men* #44
(Histoire)
*Avengers* #50
(Titre)
*X-Men* #45
(Histoire)
*Avengers* #52
(Titre)

 *Si vous êtes d'accord… Je propose qu'il me remplace chez les Vengeurs ! Il s'appelle la Panthère.*
--**Captain America**

## In the Clutches of… the Collector!

### Personnages Présents

**Personnages Principaux:**

* Vengeurs
	+ Goliath (Hank Pym)
	+ Œil-de-faucon
	+ La Guêpe (Janet Van Dyne)

**Personnage Secondaire:**

* Vengeurs Inactifs
	+ Thor (Odinson)  ***(Contrôlé(e)  par le Collectionneur)*** (Dans l'histoire et le(s) flashback)
	+ Iron Man (Tony Stark)

**Antagonistes:**

* Le Collectionneur
* Le Robotoïde (Apparition unique)
* Un géant sauvage (Apparition unique)

**Autres Personnages:**

* Aristote (Allusion)
* Anémone de chasse Vénusienne
* Odin (Mentioné) (Dans l'histoire et le(s) flashback)
* Sauro Jupitérien
* Captain America (Steve Rogers)
* La Panthère Noire (T'Challa)
* Hulk (Bruce Banner) ***(Sur un écran)***
* Hercule (Mentioné)
* A.I.M. (Allusion)
* Maggia (Allusion)
* Hogun (Invoqué)
* Dieu (Invoqué)

**Espèces**

* Humains
* Espèces aliens inconnues (Dans l'histoire et le(s) flashback)
* Asgardiens (Dans l'histoire et le(s) flashback)
* Serpents
* Insectes (Mentioné)
* Robots

**Lieux:**

* Terre-616 (Dans l'histoire et le(s) flashback)
	+ Terre (Dans l'histoire et le(s) flashback)
		- États-Unis (Dans l'histoire et le(s) flashback)
			* New York (Dans l'histoire et le(s) flashback)
				+ New York City (Dans l'histoire et le(s) flashback)
					- Manhattan (Dans l'histoire et le(s) flashback)
						* Midtown
							+ Cinquième Avenue
								- Manoir des Vengeurs
						* Domicile de Janet Van Dyne
					- East River
			* Missouri (Mentioné)
		- Orbite de la Terre (Dans l'histoire et le(s) flashback)
			* Vaisseau du Collectionneur (Première apparition) (Dans l'histoire et le(s) flashback)
				+ Musée du Collectionneur (Dans l'histoire et le(s) flashback)
		- Afrique
			* Wakanda
	+ Asgard
		- Bifrost
		- Cité d'Asgard
	+ Olympe (Mentioné)

**Objet:**

* Costume de Goliath
* Costume d'Œil-de-faucon son arc et ses Flèches Spéciales
* Costume de la Guêpe et ses Ailes Bio-Synthétiques
* Dear Aby (Mentioné)
* Mjolnir (Dans l'histoire et le(s) flashback)
* Élixir d'Obéissance (Dans l'histoire et le(s) flashback)
* Uru (Allusion)
* Uniforme de Captain America et son Bouclier
* Costume de la Panthère
* Armure MK III d'Iron Man
* Télé-écran Cosmique (Première apparition)
* Assimilateur temporel (Première apparition)
* Vibrotron

**Véhicules:**

* Vaisseau du Collectionneur (Première apparition) (Dans l'histoire et le(s) flashback)

### Synopsis

Goliath est attaché à une machine électrique afin de récupérer sa faculté à changer de taille. Mais cela échoue et la machine surchargé, manquant de le tuer. Œil-de-faucon tente de couper le courant, mais sans succès les circuits ayant griller. La Guêpe s’introduit alors dans la machine et coupe des connexions afin de sauver son coéquipier.

Ailleurs, le Collectionneur cherche à ajouter tous les Vengeurs à sa collection. Il se tourne alors vers les trois membres actif de l’équipe qui se repose chez Janet. Ses deux coéquipiers arrivèrent au moment où la Guêpe plonge dans sa nouvelle piscine. En sortant, elle remarque un peigne sur le sol et le ramasse. Mais elle se met alors à s’envoler, le peigne était en effet un piège visant à l’attirer dans le vaisseau du Collectionneur, ses deux autres coéquipiers tentent de l’empêcher de s’envoler, mais ils se font entrainer eux aussi.

Les Vengeurs découvrirent bien vite qu’ils sont prisonniers du Collectionneur, mais que Thor est avec lui, volontairement en apparence, ils finissent électrocuter par une Anémone de chasse Vénusienne. Ils se réveillent par la suite dans des cellules voisines. Le Collectionneur raconte alors sa rencontre avec un Thor imprudent, ce dernier ne faisant pas partie des Vengeurs connaissant la nature sournoise du Collectionneur. Il piégea l’Asgardien en lui faisant boire une drogue qui le plaça sous son emprise.

Désirant une collection fonctionnelle de Vengeurs, il tenta de restaurer les pouvoirs de Goliath, le soumettant à un appareil similaire à celui qu’il a utilisé auparavant, mais en augmentant la puissance grâce à la foudre du dieu Asgardien. Mais cela échoua apparemment, et le Collectionneur ramena Goliath dans sa cellule.

Le Collectionneur s’intéresse alors aux Vengeurs qui ne sont pas encore en sa possession. À l’aide d’un écran, il espionne Captain America, alors en train de combattre en Afrique (au côté de la Panthère Noire), et il décida d’attendre un peu avant de le capturer. Il aperçoit également Hulk sur le Bifrost en direction d’Asgard. Il finit par se focaliser sur Iron-Man et envoie son ancien coéquipier le capturer.

Iron-Man est pris au dépourvu par l’attaque du dieu, et tente de se défendre comme il peut.

À bord du vaisseau, Goliath est surpris de découvrir que la Guêpe s’est échappée de sa cellule. Celle-ci explique que le lézard de compagnie du Collectionneur est à moitié insecte et qu’elle est donc capable de le contrôler. Elle lui a donc demandé de le libérer, elle libère ensuite ses deux comparses et tous trois affrontent le Collectionneur qui leur envoie un robot géant ainsi qu’un géant sauvage. Œil-de-faucon fait alors exploser le panneau de contrôle du robot, qui se met alors à attaquer son propriétaire, celui-ci finit par s’enfuir abandonnant les Vengeurs et son musée. Les trois héros ont peur de n’être pas assez fort, mais soudain Goliath grandit de nouveau, signe que la technique du Collectionneur a porté ses fruits et parvint à battre le robot.

Thor foudroie Iron-Man qui grille son armure et l’immobilise. Cependant avec la fuite du Collectionneur, l’effet de la drogue s’estompe et le dieu Asgardien reprends ses esprits et emmène son ancien partenaire sur le vaisseau, juste à temps avant que le robot n’explose entrainant le vaisseau avec lui. Thor ramène les trois Vengeurs et Iron-Man sur Terre.

De retour au manoir des Vengeurs, Iron-Man teste les facultés de Goliath, et affirme que non seulement ses pouvoirs sont revenus, mais qu’ils ont également été améliorés grâce au Collectionneur. Les Vengeurs sont alors contactés par Captain America, ce dernier s’excuse d’avoir quitté aussi sèchement l’équipe, et il propose un remplaçant : la Panthère Noire. Bien que le souverain wakandais ne craigne que l’équipe ne veuille pas de lui, Œil-de-faucon affirme que si Captain se pore garant, ça lui suffit.

## Notes

* Goliath est représenté par erreur avec son ancien costume sur la couverture. Il acquiert son nouveau costume rouge et bleu dans ce numéro et le portera durant 60 lorsqu'il prendra l'identité de Pourpoint Jaune.

* Il semblerait que le Collectionneur ait étudié les Vengeurs depuis un certain moment, il est en effet au courant que Thor, Iron-Man et Hulk étaient membres de l'équipe, même si ceux-ci étaient déjà partie bien longtemps avant leur première rencontre. Il est également au courant que Hercule à fait partie de l'équipe, même si ce dernier ne les a rejoint qu'après la rencontre entre l'équipe et le Doyen. Mais il ne semble pas s'intéresser à Vif-Argent et la Sorcière Rouge qui étaient pourtant des Vengeurs au moment de leur précédentes rencontre. Même s'il semble que sa collection de Vengeurs ne soit qu'un passe temps, on découvrira dans *Avengers* #174 qu'il souhaite les conserver dans un but sinistre, il possède en effet des capacités prémonitoires et est au courant de plusieurs apocalypses possible qui menacerait l'Univers dans l'avenir. Il prend ainsi conscience de l'existence et des intentions de Korvac et souhaite rassembler les Vengeurs pour qu'il l'arrête.

* Erreur : la Guêpe est capable de s'échapper en contrôlant le lézard à moitié insecte du Collectionneur. Mais elle ne devrait pas en être capable, cela ne faisant pas partie de ses pouvoirs. Elle se base sur de la haute technologique pour utiliser ses pouvoirs, tout comme Hank. Cependant, elle fut enlevé alors qu'elle se trouvait en maillot de bain. Cependant, le costume de Goliath porté à ce moment là disposait de dispositifs pour contrôler les insectes (comme indiqué dans *Avengers* #46) mais il ne les utilisa pas.

* Roy Thomas souhaitait que Iron-Man et Thor reviennent dans l'équipe depuis un moment, afin de reproduire le concept de la Justice League de DC. Mais Stan Lee refusa, pensant que les héros les plus populaires risquaient d'éclipser les membres réguliers. Thomas indiqua plus tard avoir fait apparaître Thor, Iron-Man, Captain, et le caméo de Hulk sans demander la permission. Mais Lee ne s'y opposa pas (ne l'ayant peut être pas remarqué), il commença alors à incruster des caméos des trois personnages de façon régulière jusqu'à ce qu'il redevienne membres à plein temps durant l'intrigue autour de la guerre Kree-Skrull
* Roy Thomas souhaitait qu'Iron-Man et Thor rejoignent l'équipe depuis un certain temps afin de reproduire le concept "d'équipe d'étoiles" de la Justice League of America de DC. Stan Lee a refusé d'autoriser cela parce qu'il pensait que les héros les plus populaires éclipseraient les membres réguliers. Thomas a admis plus tard qu'il avait simplement coincé Thor et Iron-Man dans cette histoire en tant que guest stars – ainsi que Captain America et les apparitions de Hulk – sans prendre la peine de demander la permission. Lorsque Lee ne s'y est pas opposé plus tard (et ne l'a peut-être même pas remarqué), Thomas a commencé à insérer des apparitions d'invités des "trois grands" de manière récurrente, jusqu'à ce qu'ils redeviennent tous des membres à temps plein pendant la guerre Kree-Skrull War scénario.
* L'histoire autour de la Panthère Noire dans ce numéro et le suivant, est la suite de *Captain America* #100.

## Voir...

* **Galerie de Couvertures de la série Avengers**
* **Images de Avengers Vol 1 51**