Morderstwo na polu golfowym

## Obsada

David Suchet, Hugh Fraser, Sophie Linfield, Kate Fahy, Damien Thomas i inni

**Morderstwo na polu golfowym** - czterdziesty piąty odcinek serialu Poirot.

## Fabuła

Hercules Poirot i kapitan Hastings spędzają wakacje w Merlinville-sur-men, w północnej Francji. Gdy są na kolacji, Poirota zaczepia nieznajomy mężczyzna. Przedstawia się jako Paul Renauld. Twierdzi, że od pewnego czasu jest szantażowany i obawia się o swoje życie. Detektyw postanawia mu pomóc. Tymczasem Hastingsa bardziej niż pomoc panu Renauld interesuje gra w golfa. Pewnego dnia podczas gry, Hastings wybija piłeczkę na nieczynną część pola golfowego. Po chwili kapitan i towarzyszący mu mężczyźni znajdują ciało Paula Renauld w świeżo wykopanym dole. Zostaje zawiadomiona policja. Śledztwo prowadzą lokalni funkcjonariusze - Giroud i Bexon. Poirot jak to Poirot. Też chce pomóc w dochodzeniu. Jednak policjanci mają różny stosunek do jego osoby. Bexon szanuje Poirota i uważa, że powinien wziąść udział w dochodzeniu. Niestety. Giroud jest pyszałkowatym człowiekiem i uważa, że nie ma lepszego detektywa od niego. Dlatego nie chce pomocy Poirota, ale pozwala by ten im towarzyszył i przyglądał się dochodzeniu. W końcu jednak widząc zacięcie belgijskiego detektywa, rzuca wyzwanie. Obaj mają prowadzić śledztwo razem, ale oddzielnie. Każdy na własną rękę. Kto pierwszy znajdzie zabójcę Paula Renauld wygrywa zakład. Obaj stawiają na szali swoje charakterystyczne rzeczy. Giroud swoją ulubioną fajkę, a Poirot deklaruje, że w razie przegranej zgoli swój słynny wąsik. Poirotowi pomaga Hastings. Jednak detektyw tak naprawdę pracuje sam. Kapitan buja myślami gdzieś indziej i jest po prostu nieobecny. Poirot szybko odkrywa powód tego zachowania. Hastings podkochuje się w piosenkarce Isabel Duveen. Tak więc detektyw niby ma pomocnika, ale musi pracować sam. Wkrótce udaje się do telewizji i od jednego z redaktorów Poirot dowiaduje się o niewyjaśnionym do końca morderstwie sprzed 22 lat. Zabito bogatego biznesmena Johna Beroldy'ego. Chociaż wszystko wskazywało na udział nieznanych włamywaczy, to później o zabójstwo oskarżono żonę zabitego - Jeanne. Kobieta została jednak oczyszczona z zarzutu. Poszukiwano też wspólnika Beroldy'ego - George'a Conora, ale mężczyzna uciekł. Poirot uzmysławia sobie po tej rozmowie, że Paul Renauld to George Conor. W tym czasie Giroud aresztuje pasierba Paula - Jacka Renauld. Mężczyznę obciążają dwie okoliczności. Po pierwsze napięte stosunki z ojczymem, a po drugie rezygnacja z wyjazdu do Santiago. Giroud jest pewien zwycięstwa i przekonany, że Poirot będzie musiał zgolić wąsik. Gdy wydaje się, że Jack zostanie skazany, do zabójstwa nieoczekiwanie przyznaje się Isabel. Kobieta zostaje aresztowana, a Jack wypuszczony. Niedługo później Poirot i Hastings odwiedzają Isabel w areszcie i próbują odwieść ją od dalszego brania winy na siebie, ale kobieta odmawia. Poirot postanawia więc zorganizować małą prowokację. Namawia panią Renauld by ta ogłosiła, że wydziedzicza Jacka. Detektyw jest bowiem pewien, że zabójca usłyszawszy to zacznie działać. Eloise zgadza się. Kobieta zgodnie z sugestią Poirota wydziedzicza Jacka i idzie do siebie. Jeszcze tego samego wieczoru do jej domu przychodzi zakapturzona postać. Po pewnym czasie obserwujący dom z ukrycia Poirot i Hastings słyszą strzał. Obaj biegną do domu. W sypialni pani Renauld znajdują ciało na podłodze, ale nie Eloise. Pani Renauld opowiada, że włamywacz próbował ją udusić gdy leżała w łóżku. Gabriel Stonor zorientował się w sytuacji i próbował obezwładnić napastnika. Wtedy ten wyjął broń. W pewnym momencie padł strzał, który zabił napastnika. Poirot odwraca zwłoki by zobaczyć twarz. Okazuje się, że zabójczynią była Martha Daubreuil - dziewczyna i sąsiadka Jacka. Jej matka - Bernadette zostaje aresztowana. Nazajutrz Poirot przedstawia wszystkim fakty. Nieco później zjawia się Giroud i chce zgodnie z umową oddać Poirotowi swoją fajkę. Jednak detektyw pozwala Francuzowi zatrzymać przedmiot. Poucza go też by zapalając ją pamiętał o Poirocie. Obaj podają sobie też rękę na zgodę. Po zamknięciu sprawy Poirot informuje Hastingsa, że wraca do Londynu, jednak kapitan chce jeszcze kilka dni spędzić we Francji. Poirot żegna się z przyjacielem i odjeżdża. Jednak na chwilę zbacza z kursu i odwiedza pewien dom. Jakiś czas później zamyślony Hastings stoi na molo. Po chwili ktoś go woła. To Isabel. Poirot najwyraźniej postanowił wziąć sprawy w swoje ręce i wyswatać przyjaciela z Isabel.

## Obsada

David Suchet jako Hercules Poirot

Hugh Fraser jako kapitan Arthur Hastings

Sophie Linfield jako Martha Beroldy

Kate Fahy jako Jeanne Beroldy

Damien Thomas jako George Conor

Jucinda Mulcahy jako Isabel Hastings

Bill Moody jako Giroud

Diane Fletcher jako Eloise Renauld

Ben Pullen jako Jack Renauld

Terence Beasley jako Gabriel Stonor

Bernard Latham jako Bex