Carol Viendalmare

**Carol Viendalmare** (Metropolis, 10 febbraio 1968) è una doppiatrice sim. Oltre ad essere la speaker del canale *Adolescenziati,* è anche la voce ufficiale dell'attrice statunitense Mariska Hargitay nella serie TV *Law&Order: Special Victims Unit*

A causa dell'emergenza COVID-19 a Twinbrook, gli studi di doppiaggio della CDS furono chiusi nel mese di aprile, riaprendo in quello successivo. I vertici dello studio in ottemperanza con l'ordinanza del Sindaco, imposero l'uso della mascherina anche ai doppiatori, la Viendalmare insieme al collega che doppia il personaggio del detective Ruzek di *Chicago P.D.* (le produzioni di Dick Wolf vengono doppiate nella filale della CDS di Twinbrook), si rifiutarono di doppiare con la mascherina perché secondo loro oltre ad alterare la voce, devono fermarsi più spesso per prendere fiato. Mentre Carol ha costretto i vertici a comunicare al canale SimCrime di trasmettere la 21esima stagione di *Law&Order: Special Victims Unit* non a fine settembre ma a fine ottobre, la settima stagione di *Chicago P.D.* era già in palinsesto da metà settembre, quindi il doppiatore di Ruzek cedette alle richieste dei vertici e doppiò con la mascherina.

## Biografia

La prima esperienza di doppiaggio risale al 1979, quando le venne chiesto di doppiare Shizuka Minamoto nell'anime *Doraemon*, ruolo che mantenne fino al 1992, venendo sostituita da Martina Morosini (sostituita a sua volta da Cristina Ramirez), specializzandosi poi nei doppiaggi degli anime con la CDS (Cine Doppiatori Sim). Ha doppiato anche alcune serie animate statunitensi.

## Vita privata

E' una madre single, suo figlio è nato nel 1995. Si è trasferita a Twinbrook nel 1990 per essere più agevole nel lavoro

## Doppiaggio

### Film d'animazione

*Il castello errante di Howl* - Sophie

*Doraemon* - Shizuka Minamoto (tutti gli OAV, lungo e cortometraggi fino al 1992)

*Si alza il vento* - Nahoko Satomi

*La città incantata* - Chihiro Ogino / Sen

*Il giardino delle parole* - Yukari Yukino

*Tutti i film e gli OAV usciti dei Pokémon* - Misty

*Asterix e il Regno degli dei, Asterix e il segreto della pozione magica -* Beniamina (la moglie del capovillaggio)

### Cartoni animati

Shizuka Minamoto in *Doraemon* (fino al 1992)

Lucy Heartfilia in *Fairy Tail* (2018)

Usagi Tsukino in *Sailor Moon* (1992 - in corso)

Lois Griffin in *I Griffin* (1999 - in corso)

Francine Smith in *American Dad!* (2005 - in corso)

Donna Tubbs in *The Cleveland Show* (2009 - 2013), nella serie *I Griffin* viene sostituita da Rachele Centwoski

Misty in *Pokémon*

Sakura Haruno in *Naruto*

Mikako Koda in *Curiosando nei cortili del cuore*

Mami Tomoe in *Puella Madoka Magica*

Taiga Aisaka in *Toradora!*

Anna Kyoyama in *Shaman King*

Paddy Wong/Mew Paddy in *Tokyo Mew Mew amiche vincenti*

Anzu Mazaki in *Yu-Ghi-Oh!*

Mikage Matsunaga in *Un po' di magia per Terry e Maggie*

Alex Vasquez in *Totally Spies!*

Penny in *L'ispettore Gadget*

### Televisione

Mariska Hargitay in *Law&Order: Special Victims Unit*

Annabella Sciorra in *I Soprano*

Nicollette Sheridan in *Desperate Housewives*

### Cinema

Michelle Monaghan in *Boston - caccia all'uomo*

### Videogiochi

*Age of Empires III e l'espansione the Warchief* (Amelia Black)

*Warcraft III* (Jaina Proudmoore)

## Curiosità

* Carol era nota per arrivare con molto ritardo in sala doppiaggio. Infatti la serie animata *I Griffin* e la serie TV *Law&Order: Special Victims Unit* che dovevano andare in onda in contemporanea con gli Stati Uniti, invece la messa in onda è stata nel 2001. La CDS (Cine Doppiatori Sim), minacciò di ridurle il compenso in caso di ritardi ripetuti, da quella volta si presenta sempre in orario