Kagayaite (CURRRY MESHI ver.)

*Este articulo es sobre la canción llamada Kagayaite (CURRRY MESHI ver.). Para los artículos del mismo nombre, ver en Kagayaite y/o . Para ver más páginas a las que se hace referencia con este nombre, consulte Kagayaite (Desambiguación).*

## Caracteristicas

### Sello

Avex Pictures

**Brillaras (CURRRY MESHI ver.)** (**輝いて（カレーメシver.)**, *Kagayaite (karēmeshi ver.)*) es una versión derivada de “Kagayaite” para la colaboración entre Zombie Land Saga y Nissin Curry Meshi.

## Letras

* Japonés
* Romaji
* Español

華麗なる進化の果てに

カレーは辿り着いた

お湯さえあれば 奇跡の味

食卓照らせ カレーメシ

Wow wow wow… DELICIOUS

即席と 侮る目で見てた

眼鏡は もう捨てたの

宝石に 天の川をかけた

ひとくち 他には無いから

焦らずによく混ぜて

(Uh メシ)

不安に負けないで

(Uh メシ)

液体感が消えたなら

本格派で　最新系の カレー

(Ah Oh Hungry)

まろみがあり コク深くて

奥深くて

後引くスパイシー

なのに 超簡単に 出来て

(Ah Oh Hungry)

国産米を 使っている

ちゃんとしてる

日清の カレーメシ

グルグルと

かき混ぜよう

銀河が渦巻くように

混ぜ尽くせ

グルメほど

唸りあげる

ジャスティス　ジャスティス

食べよう

2秒に1個のペースで売れている

確かなデータで

あすには国民食

食え

日清誕生以来の 最高傑作(マスターピース)を

食べたあなたの

世界は変わる

やがて人は月まで

辿り着いて カレーは

お湯で作る時代(とき)が来た

国境もなく　人類に愛された

(Ah Oh Hungry)

カレーが持つ 可能性を

底ヂカラを

信じた結晶

まるで 全文明の証

(Ah Oh Hungry)

どんな時も

これさえあれば

おなか満足

日清の カレーメシ

ディナーにも

非常時も

この世の恵み 感じて

汗かいて

喜びを　噛み締めよう

ジャスティス　ジャスティス

美味いぞ

Wow wow wow…

お湯かけて

5分かけて

蓋を開けて

とろみがつくまでかき混ぜよう

召し上がれ

まさしくカレー

クセになる

ジャスティス　ジャスティス

美味いぞ

カレーメシ

Kareinaru shinka no hate ni

Karē wa tadori tsuita

Oyu sae areba kiseki no aji

Shokutaku terase karēmeshi

Wow wow wow... DELICIOUS

Sokuseki to anadoru me de mi teta

Megane wa mō suteta no

Hōseki ni amanogawa o kaketa

Hitokuchi hoka ni wa naikara

Aserazu ni yoku mazete

(Uh meshi)

Fuan ni makenaide

(Uh meshi)

Ekitai-kan ga kietanara

Honkakuha de saishin-kei no karē

(Ah Oh Hungry)

Maro mi ga ari koku fukakute

Okufukakute

Ato hiku supaishī

Nanoni chō kantan ni dekite

(Ah Oh Hungry)

Kokusan-mai o tsukatte iru

Chanto shi teru

Nisshin no

Karēmeshi

Guruguru to

Kakimazeyou

Ginga ga uzumaku yō ni

Maze tsukuse

Gurume hodo

Unari ageru

Jasutisu jasutisu tabeyou

2-byō ni 1-ko no pēsu de urete iru

Tashikana dēta de

Asu ni wa kokumin-shoku

Kue

Nisshin tanjō irai no o

Tabeta anata no

Sekaihakawaru

Yagate hito wa tsuki made

Tadori tsuite karē wa

Oyu de tsukuru ga kita

Kokkyō mo naku jinrui ni aisa reta

(Ah Oh Hungry)

Karē ga motsu kanōsei o

Soko djikara o

Shinjita kesshō

Marude zen bunmei no akashi

(Ah Oh Hungry)

Don'na toki mo kore sae areba

Onaka manzoku

Nisshin no

Karēmeshi

Dinā ni mo

Hijōji mo

Honoyo no megumi kanjite

Ase kaite

Yorokobi o

Kamishimeyou

Jasutisu jasutisu umaizo

Wow wow wow...

Oyu kakete

5-bu kakete futa o akete

Toromi ga tsuku made kakimazeyou

Meshiagare

Masashiku karē

Kuseninaru

Jasutisu jasutisu

Umaizo karēmeshi

El curry finalmente ha alcanzado su pico glorioso

La culminación de una larga evolución.

Todo lo que necesitas es agua caliente para saborear la magia.

¡La mesa anhela tu resplandor, CURRY MESHI!

Wow wow wow… DELICIOUS

Solía ​​pensar que era “solo” comida instantánea

Pero ahora las escamas han caído de mis ojos

Sabe a joyas flotando en la Vía Láctea

Nunca encontrarás este sabor en ningún otro lugar.

Mézclalo, ten paciencia.

(Oh MESHI)

No dejes que la inseguridad saque lo mejor de ti

(Oh MESHI)

¡Y en el momento en que el agua se espese a salsa…!

Descubre el curry MÁS NUEVO Y REAL

(Ah oh hungry)

Saborea el sabor suave y profundo.

¡Qué sabor tan rico!

Y un regusto caliente duradero

Sin embargo, es fácil de hacer

(Ah oh hungry)

Elaborado con arroz 100 % japonés

¡Es 100 % agradable!

Nissin CURRY MESHI

Mezclarlo bien

Revuélvelo bien

Como una galaxia siendo absorbida por un remolino

SER el agujero negro

Incluso Michelin

se sorprenderá

En la JUSTICIA JUSTICIA

¡Dale un gusto!

Está volando de los estantes dos tazas por segundo

Tenemos las estadísticas

A partir de mañana reemplaza el pan

Comételo

El MAGNUS OPUS mismo de la historia de Nissin

Después de un bocado

Tu mundo nunca será el mismo

Un pequeño paso para el curry

Un gran salto para la humanidad

La era instantánea del curry está sobre nosotros

Esto cristaliza todo el amor de la humanidad.

(Ah Oh Hungry)

Toda la fe que compartimos en la fuerza del curry

El potencial del curry

Todo lo que une a la raza humana.

Un signo de la civilización misma.

(Ah Oh Hungry)

A través de buenos y malos momentos

Mientras tengas esto

Tu estómago está feliz

Nissin CURRY MESHI

Cómelo para la cena

Comer en emergencias

Fiesta en las bendiciones de la tierra

Cómelo para refrescarte

Masticar la felicidad misma

Sobre la JUSTICIA JUSTICIA

¡Es muy bueno!

Wow wow wow…

Solo agrega agua caliente

Espera cinco minutos

Abre la tapa

Y mezclar hasta que el líquido se vuelva espeso.

Está listo para servir

Curry con brío

Nunca tendrás suficiente

de la JUSTICIA JUSTICIA

¡Es muy bueno!

CURRY MESHI

## Beneficios de compra del CD

**Caja especial Nissin Curry Messi Zombie Land Saga**

* Fecha de lanzamiento: 15 de octubre de 2019
* Precio: 3.980 yenes (sin impuestos)
* Contenido: Venta limitada de 5,000 juegos de una CAJA especial que incluye un CD de la nueva canción de Franchouchou “Kagayaite (Curry Meshi ver.)” Y Curry Meshi.

**Campaña de colaboración de Curry Meshi AR**

* Plazo de entrega: 4 de febrero de 2020 (martes) -31 de marzo de 2020 (martes)
* Contenido: cuando compras el producto de destino y mantienes la aplicación de realidad aumentada dedicada para teléfonos inteligentes “SATCH VIEWER” (gratis) sobre el producto, el mini personaje de los miembros de “Franchouchou” y “Curry Meshi-kun” se convertirá en “Zombie Land Saga”. Empiece a bailar en la tapa con la canción de colaboración “Kagayaite (Curry Meshi ver.)” De “Curry Meshi”.
	+ Apunte a productos y mini personajes que aparezcan:
	+ “Nissin Curry Meshi Beef” Fuente Sakura
	+ “Nissin Keema Curry Meshi Spicy” Saki Nikaido, Ai Mizuno
	+ “Nissin Hayashimeshi Demi-glace” Junko Konno, Tae Yamada
	+ “Nisshin Japanese Style Curry Meshi JAPAN” Lily Hoshikawa, Yugiri

**Colección especial de carteles de Nissin Curry Messi Zombie Land Saga**

* Periodo de reserva: hasta el 23 de marzo de 2020 (lunes)
* Precio: 3.980 yenes (sin impuestos)
* Contenido: 10 carteles B3 de doble cara, 1 cartel B2 recién escrito, juego de lujo con estuche y juego especial de curry meshi

**Regalo especial conmemorativo del cartel del avance de 100 millones de comidas**

* Plazo de solicitud: 16 al 22 de marzo de 2021