Sono Saki wa Exult

* ≒JOY ver.
* ≠ME's Type C
* ≒JOY's Type A
* ≒JOY's Type B
* ≒JOY's Type C
* ≒JOY's Special Edition

**Sono Saki wa Exult** is a song by ≒JOY

It is the coupling track from ≠ME's 7th single Omowase Burikko, contained in Type C, which was released on September 6, 2023. It is also in ≒JOY's 1st mini album Kitto, Zettai, Zettai.

It was written by Sashihara Rino, composed by Takagi Ryuichi and arranged by APAZZI.

## Audio

*Understand that Spotify may require users to sign in to hear whole tracks and that the service itself is not available in* all *countries. You can see which countries Spotify supports on Wikipedia.*

## Lyrics

* Rōmaji
* Kanji
* English

暗闇を踠いたら

いつか光が射すと

そこで立ち止まってる

悩める人よ

その迷路にはきっと

出口作られていない

壁乗り越えて進め

道　開ける

誰かが泣いて　誰かが笑う

ヒエラルキーで生きる

大人が (大人が) 操り (操り)

泣くのは嫌だ

世界最大！？超巨大ドラムセットがすごい

その先にはイグザルトを

邪魔を振り解いて行けば

その先にはイグザルトが

女神　振り向いて目が合う

守るものは自分の地図

他人の地図じゃ錆びて行く

殴り書きで自信描け

信じろ　自分の足跡を

重い荷物　背負って

叫び続けた夜は

朝を迎えた時に

何が残るの？

正解は解らない

それでも立ち止まれない

このまま悩み　嘆き

戦うだけ

空に光った　星を睨んだ

決意は血の味だった

夢見て (夢見て) 傷付き (傷付き)

泣くのは嫌だ

未知の夜を恐れないで

明日の自分を感じる

笑われても微笑めばいい

弱さは武器にはならない

誰かが死に　代わりに立つ

そんな世界じゃ終わって行く

勝ち取りたい　あの朝日を

頂上からしか見たくない

人を傷付けて見えた世界

美しいのか？

自分守り　目を背けてるの

虚しいだけ

真実で生きていたい

今日も嘘はない

そうだ　呪縛は切り刻んで

涙は

見せつけずに　走り抜けよう

その先にはイグザルトを

邪魔を振り解いて行けば

その先にはイグザルトが

女神　振り向いて目が合う

守るものは自分の地図

他人の地図じゃ錆びて行く

書き殴った　その自信で

最後に笑うのは誰だ

Kurayami wo mogaitara

Itsuka hikari ga sasu to

Soko de tachidomatteru

Nayameru hito yo

Sono meiro ni wa kitto

Deguchi tsukurareteinai

Kabe norikoete susume

Michi akeru

Dareka ga naite dareka ga warau

Hierarukii de ikiru

Otona ga (otona ga) ayatsuri (ayatsuri)

Naku no wa iya da

Sono saki ni wa iguzaruto wo

Jama wo furihodoite ikeba

Sono saki ni wa iguzaruto ga

Megami furimuite me ga au

Mamoru mono wa jibun no chizu

Tanin no chizu ja sabite iku

Nagurigaki de jishin egake

Shinjiro jibun no ashiato wo

Omoi nimotsu seotte

Sakebi tsuzuketa yoru wa

Asa wo mukaeta toki ni

Nani ga nokoru no?

Seikai wa wakaranai

Sore demo tachidomarenai

Kono mama nayami nageki

Tatakau dake

Sora ni hikatta hoshi wo niranda

Ketsui wa chi no aji datta

Yumemite (yumemite) kizutsuki (kizutsuki)

Naku no wa iya da

Michi no yoru wo osorenaide

Ashita no jibun wo kanjiru

Warawaretemo hohoemeba ii

Yowasa wa buki ni wa naranai

Dareka ga shi ni kawari ni tatsu

Sonna sekai ja owatte iku

Kachitoritai ano asahi wo

Choujou kara shika mitakunai

Hito wo kizutsukete mieta sekai

Utsukushii no ka?

Jibun mamori me wo somuketeru no

Munashii dake

Shinjitsu de ikiteitai

Kyou mo uso wa nai

Sou da jubaku wa kirikizande

Namida wa

Misetsukezu ni hashirinukeyou

Sono saki ni wa iguzaruto wo

Jama wo furihodoite ikeba

Sono saki ni wa iguzaruto ga

Megami furimuite me ga au

Mamoru mono wa jibun no chizu

Tanin no chizu ja sabite iku

Kakinagutta sono jishin de

Saigo ni warau no wa dare da

If you are struggling with darkness,

Light with shine through one day

To the troubled people

Stopped in their tracks there

There is surely no built exit

To that labyrinth

Move forward by climbing those walls

You can open up the path

While someone cries, someone else laughing

Living in a hierarchy

The adults (adults) manipulate us (manipulate)

I no longer want to cry

Beyond that, with exult

If you shake off the hindrances and move onward

Beyond that, exult will,

The goddess will turn around and meet eyes

The thing you need to protect is your own map

Other people maps will only rust over

Draw out confidence with scribbles

Believe in your footsteps

Those night where I continued to scream out

Carrying heavy burdens

When I greet the morning,

What will remain?

I don't know what's right

But even then I can't afford to stand still

I will continue like this, troubled and lamenting

Just continuing the fight

I scowled at the stars shining in the skies

My decision came with a bloodied taste

By dreaming (dreaming) and getting hurt (getting hurt)

I don't want to cry

Don't be scared of the unknown nights

Feel the you of tomorrow

Even if you're laughed at, just smile back

Weakness cannot become a weapon

If someone else must stand as sacrifice to suffer

Such a world should just end

I want to win. That morning sun,

I only want to see it from the top

Is the world you can only see from hurting someone else

Truly beautiful?

By averting your gaze, and only protecting yourself

That's just empty

I want to live in reality

There are no lies today

That's right, cut up that curse

Let's outrun this

Without showing off tears

Beyond that, with exult,

If you shake off the hindrances and move onward

Beyond that, exult will,

The goddess will turn around and meet eyes

The thing you need to protect is your own map

Other people maps will only rust over

With that confidence you scribbled

Who will have the last laugh

Translated by Just a Ikorabu fan

## Trivia

* Yamano Arisu didn't participate in the dance scenes of the music video due to her poor health.