Cụm động từ

Cụm động từ là các cụm từ có cấu trúc bao gồm một động từ và một tiểu từ (phó từ, giới từ).

**Look:** nhìn - **Look up:** tìm kiếm, tra cứu
**Get:** nhận, bị, được - **Get through:** kết nối
Trong các ví dụ trên, khi các tiểu từ **up, through** kết hợp với từ động từ **look, get** tạo thành các cụm động từ có ý nghĩa khác hoàn toàn so với từ động từ ban đầu.

Do vậy, ý nghĩa của các cụm động từ không chịu ảnh hưởng bởi ý nghĩa của động từ. Việc học các cụm động từ cũng không nên đánh đồng với việc học các động từ và tiểu từ độc lập nhau, mà cần học cả cụm động từ đó với cách sử dụng của chúng trong từng văn cảnh.

## Ý nghĩa của các tiểu từ trong cụm động từ

Thông thường, các tiểu từ truyển tài nhiều ý nghĩa khác nhau khi nằm trong cụm động từ. Sau đây là các ý nghĩa phổ biến nhất của các tiểu từ thường xuyên được sử dụng trong cụm động từ.

 down
 on
 in
 out
 off
 for
 with
 through
 back
 away
 around, about

## Phân biệt cụm động từ và động từ có giới từ đi kèm

 Động từ và tiểu từ có thể đứng tách rời, tiểu từ có thể được chuyển xuống sau tân ngữ.
 Không thể đặt một trạng từ vào giữa động từ và tiểu từ.

## Bài học khái quát

1. Cụm động từ là gì?

**Cụm động từ** được cấu tạo từ 1 động từ với 1 hoặc 2 tiểu từ bất biến (tiểu từ thuòng là giới từ hoặc trạng từ). Nó được sử dụng như một động từ.

```

A verb + 1/2 particle(s) → A phrasal verb

          (Preps/Advs)

```

●verb: come

●particle: out

→ come out (xuất hiện)

2. Nghĩa của cụm động từ

Nghĩa của cụm động từ có thể rút ra từ động từ và giới từ/trạng từ kết hợp với nhau.

●go up, turn off,...

Đa số nghĩa của cụm động từ thường khác so với nghĩa của từ gốc.

●get rid of = eliminate / give up

3. Vị trí của tiểu từ

- Nếu sau cụm động từ không có tân ngữ trực tiếp, giới từ / trạng từ luôn đặt sau động từ.

●Milly always gets up early.

- Nếu sau cụm động từ có tân ngữ thì có 2 trường hợp xảy ra:

+ Nếu tân ngữ là danh từ thường thì có 2 vị trí:

```

1.   S + V + prep + O

2.   S + V + O + prep

```

●Please turn off the TV!

●Please turn the TV off!

+ Nếu tân ngữ là đại từ nhân xưng thì chỉ có 1 vị trí duy nhất.

```

S + V + O(pronoun) + prep

```

●My mother promised to pick me up at 11:00.

Trong tiếng Anh, có một số cụm động từ KHÔNG THỂ tách động từ và giới từ.

```

S + V + prep + O (cố định)

```

●get up, go off, give up, break into, vome across, get rid of, set off, take after, look after, look into,...

## Danh sách các cụm động từ

* A
* B
* C
* D
* E
* F
* G
* H
* I
* J
* K
* L
* M
* N
* O
* P
* Q
* R
* S
* T
* U
* V
* W
* X
* Y
* Z

abide by: tuân thủ, giữ lời

act as st: làm gì như một chức năng

act for: hành động, làm chứng, giúp đỡ

act on: nhận được lời khuyên, thông tin, chỉ dẫn = act upon

act out: bắt chước, đóng kịch

act up: cư xử, làm không hợp lý

add up: cộng dồn, tính tổng

add up to: tính ra một con số, tương đương với

account for: chiếm, giải thích, bao gồm

allow for: tính đến, xem xét đến

ask after: hỏi thăm sức khỏe

ask for: hỏi xin ai cái gì

ask sb in/ out: cho ai vào/ ra

advance in: tấn tới

advance on: trình bày

advance to: tiến đến

agree on sth: đồng ý với điều gì

agree with: đồng ý với ai, hợp với, tốt cho

answer to: hợp với

answer for: chịu trách nhiệm về

attach to st: gắn với, đính kèm = enclose st with st

attend on (upon): hầu hạ

attend to: chú ý

back up: ủng hộ, hỗ trợ, nâng đỡ; sao lưu

back down: từ bỏ, chùn bỏ, lùi, thoát lui

back away: lùi, rút về

back off (from): tránh ra xa khỏi cái gì

back out: hủy bỏ, rút lại = take back

bank on: hy vọng, phụ thuộc, tin vào, dựa vào, nhờ vào = depend on, count on

become of: xảy ra cho

begin with: bắt đầu bằng

begin at: khởi sự từ

believe in: tin cẩn, tin có

belong to: thuộc về

bet on: đánh cuộc vào

be over: qua rồi

be up to: rành rẽ

be up to sb to V: ai đó có trách nhiệm phải làm gì

be down to: cạn, hết sạch = run out of

bear up: xác nhận

bear out: chịu đựng

bear on: có ảnh hưởng, liên lạc tới

blow out: thổi tắt

blow down: thổi đổ

blow over: thổi qua, qua đi (khó khăn)

blow up: đánh sập, nổ tung

blend in: phù hợp, hòa nhập, hòa hợp

boast about: khoe khoang

boil down: cô đọng, đun sôi; giảm thiểu = minimize

bog down: sa lầy

bolt down: vội vàng (ăn)

build into: Xây gắn vào, gắn vào (tường)

build up: xây dựng, hình thành, xây lấp (kín), gom (tích) lại, tích lũy

build on (upon): Dựa vào, tin cậy vào

build in: Có nhà cửa dinh thự bao bọc xung quanh

butt in: chen ngang, ngắt lời

buy in: mua đồ dự trữ

buy out: bồi thường, trả tiền đê không làm gì

break away: chạy trốn, ly khai, tách ra

break down: hư hỏng, hỏng hóc, suy nhược, suy sụp, phá vỡ

break in/into (to+O): đột nhập, cắt ngang (ngắt lời)

break up (with+sb): chia tay, giải tán

break off: tan vỡ một mối quan hệ, bong ra; hủy bỏ, chấm dứt, đoạn tuyệt

break out: bắt đầu, bùng phát

bring about: mang đến, mang lại, gây ra

bring down: hạ xuống, hạ giá, dỡ bỏ

bring out: xuất bản, mang xuống

bring up: nuôi dưỡng, nuôi nấng/ nêu lên, đưa ra, trình bày

bring off: thành công, ẵm giải

bring along: mang ai theo

bring on: gây ra, dẫn đến

bring round: làm tỉnh, trở lại, thay đổi

bring in: đem vào, đưa ra, đưa vào sử dụng (luật), thu, giới thiệu

bring into: đưa vào

bring back: mang trả, bắt đầu lại, áp dụng lại

brighten up: bừng lên, rạng lên, sáng lên

brush up (on): trau dồi, ôn luyện, ôn lại

bum down: đốt sạch

bump into sb: tình cờ gặp, đâm sầm (= run across, run into)

burn away: tắt dần

burn out: cháy trụi

Burst into: xông, bùng lên

Burst out: bật cười

Call in/on at one's house: ghé thăm nhà ai

Call at: ghé thăm

Call up: gọi đi lính, gọi điện thoại, nhắc lại kỉ niệm, mở file

Call off: huỷ bỏ

Call out: la lên, nói lớn để được chú ý

Call for: đón, yêu cầu, mời gọi, triệu tập

Call in: thuê, gọi về nhà

Call on/by: tới thăm, ghé thăm

Care about: quan tâm, để ý tới

Care for: muốn, thích, quan tâm chăm sóc

Care for: thích, săn sóc

Carry away: mang đi, phân phát; tức giận, mất tự chủ

Carry on: tiếp tục

Carry out: tiến hành, thực hiện

Carry off: ẵm giải

Carry round: mang theo

Catch at: Bắt lấy, nắm lấy cái gì

Catch on: trở nên phổ biến, nắm bắt kịp (thời thế), hợp mốt, ưa chuộng

Catch up: Làm bù để bắt kịp công việc đã lỡ

Catch up on: Làm bù, học bù để bắt kịp phần đã lỡ, tranh thủ thời gian

Catch up in: Bị liên quan, dính líu đến cái gì; bắt gặp

Catch up with: bắt kịp, đuổi kịp, vượt lên, ngang bằng

Catch out: Lừa, đánh lừa; Chứng minh hoặc phát hiện ra ai đang nói dối; bất chợt, bắt quả tang, bắt gặp ai, làm ngạc nhiên

Charge with: chịu trách nhiệm

Chat up: để ý, bắt chuyện, tán tỉnh đối phương

Chew over: nghĩ kĩ

Check in/out: làm thủ tục ra/vào (đăng ký)

Check up: kiểm tra sức khoẻ

Check up on: điều tra, theo dõi

Chill out: thư giãn, xả hơi

Clean out: dọn sạch, lấy đi hết

Clean up: dọn gọn gàng, làm sáng tỏ

Clear up: giải quyết, xóa tan, dọn dẹp, trong sáng

Clear away: lấy đi, mang đi, rời đi, loại bỏ, dọn bàn

Clear off: cút, biến = go away

Clear out: lấy hết, đổ bỏ

Clear up: dọn dẹp

Clear of: chạy trốn

Close down: phá sản, đóng cửa nhà máy

Close in: tiến tới

Close up: xích lại gần nhau

Close with: tới gần

Close about: vây lấy

Come at: tấn công

Come to: xấu đi, lên tới

Come from: đến từ, bắt nguồn từ

Come on: thôi nào, mau lên

Come over/round: đến thăm

Come round: hồi tỉnh, đến thăm, đến chơi nhà

Come down: sụp đổ, giảm

Come down to: là do

Come down with: trở nên ốm yếu (vì bệnh)

Come up: đề cập đến, được nhắc (bàn) đến, nhô lên, nhú lên , xảy ra

Come up with: nảy ra (1 ý nghĩ), tạo ra, loé lên, nghĩ ra

Come up against: đương đầu, đối đầu, đối mặt (khó khăn)

Come out: xuất bản, xuất hiện, ngoi lên, lộ ra, phát hành

Come out with: tung ra sản phẩm

Come about: xảy ra

Come across: tình cờ gặp

Come apart: vỡ vụn, sút ra

Come along/ on with: hòa hợp, tiến triển

Come away: đi khỏi, đi xa, rời khỏi, đẩy lùi

Come into: thừa kế, thùa hưởng

Come in for: tham gia, hứng chịu; tiếp nhận, đón nhận, hưởng cái gì

Come off: thực hiện, thành công, rớt ra, bong ra

Come through: thông báo (tin tức), công bố, sống sót

Come for: tấn công

Come forward: tình nguyện, nhờ sự giúp đỡ

Come between: can thiệp

Come up to: nảy ra (ý tưởng); đáp ứng

Come up to one's expectation: đạt được ước nguyện, thỏa lòng kỳ vọng

Complain about: phàn nàn về

Complain to sb about st: pganf nàn với ai về

Compliment on: khen ngợi

Confide in sb: tin tưởng, thổ lộ, tâm sự

Congratulate on: chúc mừng

Conjure up: gợi lên

Consign to: giao phó cho

Cope with: lo toan, đối phó với

Convict of: kết tội, kết án

Cough up: nhả ra (máy), miễn cưỡng trả tiền

Count in: hoạt động (với ai)

Count on sb for sth = rely on: trông cậy vào ai, dựa dẫm, tin tưởng

Couple with: đồng hành, phối kết hợp (= combine

Cover up: che lại, bưng bít

Cross out: gạch đi, xoá đi

Crop up: nhắc đến, bàn đến; diễn ra bất ngờ

Cry for: khóc đ̣i

Cry for sth: kêu đói

Cry for the moon: đòi cái ko thể

Cry with joy: khóc vì vui

Cut sth into: cắt vật gì thành

Cut into: nói vào, xen vào

Cut down: cắt giảm, chặt đốn, giết

Cut back on/cut down on: cắt giảm (chi tiêu), đốn chặt

Cut in: cắt ngang

Cut out for: phù hợp với, có năng lực

Cut sth out off sth/Cut out: cắt cái gì rời khỏi cái gì

Cut off: cô lập, cách li ngừng phục vụ, cắt hết nguồn cung cấp

Cut up: chia nhỏ/ buồn, đau khổ

Cut across: cắt ngang

Cut through: loại bỏ chướng ngại vật

dawn on: chợt nghĩ ra, chợt nhớ ra

deal in: giao dịch về

deal with: giải quyết; thỏa hiệp, lập giao kèo

delight in: thích thú về

depart from: bỏ, sửa đổi

decide on st: quyết định đến

dedicate/devote + one's (time/money) / oneself + to sb/st/Ving: cống hiến

do in: giết chết, làm mệt nhoài, làm bị thương

do up: gói lại, làm trò gì đó

do with: chịu đựng

do without: xoay xở, nhịn, không dùng

do for a thing: kiếm ra một vật

do over: dọn dẹp, trang trí lại

double up: gập người lại

doze off: ngủ thiếp, ngủ gục, thiếp đi = nod off; drop off; fall asleep

Die away: yếu dần, mờ dần

Die down: giảm đi, chết dần chết mòn

Die out/die off: tuyệt chủng

Die for sb/st: thèm gì, chết vì

Die of: chết vì bệnh gì

Dig in: ăn (ngấu nghiến)

Dig out: lục lọi, truy tìm

Dip into: đọc lướt, rút tiền

Do away with: bãi bỏ, dỡ bỏ, bãi miễn, loại bỏ, giết, tiêu diệt

Do up: trang trí

Do with : làm được gì nhờ có

Do without: làm được gì mà không cần

Donate st for sb: ủng hộ, tài trợ gì cho ai

Dose over: dùng quá liều lượng

Drag on: kéo dài triền miên

Draw on: dựa vào

Draw back: rút lui

Draw in: trở nên ngắn lại

Draw up: soạn thảo (kế hoạch)

Drink up: uống hết

Drive at: ngụ ý, ám chỉ

Drive away: bỏ chạy (xe)

Drop in (at one's house): ghé thăm nhà ai, ghé qua, tạt ngang

Drop off: buồn ngủ, ngủ gật, sụt giảm

Drop out: bỏ dở

Drop out of school: bỏ học

Drop back/behind: tụt hậu

Dry up: khô cạn, khô ráo; ngừng cung cấp; im không nói nữa; quên mất ý

Dry out: hạn hán, khô hạn

Dwell on: nghĩ ngợi

Eat up: ăn hết

Eat out: ăn ở ngoài (thay vì ăn trong nhà)

Ease off: trở nên nhẹ nhàng hơn, bớt căng thẳng

Egg on: động viên, khích lệ, cổ vũ, xúi giục

Embark on st: bắt đầu làm gì

Encroach on: xâm phạm

End up: kết thúc

End up in: rốt cuộc vào, cuối cùng đi đến

Exclude st from sb: loại bỏ khỏi

Explain away: chống chế, biện minh

Expell from: đuổi khỏi trường

Evict from: đuổi khỏi nhà

Eject from: đuổi

Face up to: đương đầu, đối mặt

Face up to one's responsibility: gánh lấy trách nhiệm, nhận lấy trách nhiệm

Face off: đối diện

Fade away: tan biến, mờ nhạt đi

Fall back: Ngã ngửa; Rút lui

Fall back on: trông cậy, dựa vào, phải cầu đến, phải dùng đến (cái gì)

Fall in: (Quân sự) Đứng vào hàng; (Thông tục) Vào trong lùi vào trong (ngôi nhà); Đến lúc phải thanh toán (nợ); hết hạn (hợp đồng thuê nhà); Sập, lún, sụp đổ (mái nhà... )

Fall in with: mê cái gì; Tình cờ gặp (ai); Theo, tán đồng (quan điểm của ai... ); đồng ý với (ai); (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) chiều ý, theo ý (ai); Trùng hợp với

Fall in love with sb: yêu ai đó say đắm

Fall behind: chậm hơn so với dự định, rớt lại phía sau

Fall through: thất bại, hoãn lại

Fall on: Nhập trận, tấn công; Bắt đầu ăn uống

Fall off: giảm dần (số lượng, chất lượng); rơi khỏi vật bám

Fall down: thất bại; Rơi xuống, ngã xuống, sụp xuống, sụp đổ

Fall across: Tình cờ gặp (ai)

Fall among: Tình cờ rơi vào đám (người nào... )

Fall away: Bỏ, rời bỏ, bỏ rơi (ai... ); ly khai (đạo, đảng); Héo mòn đi, gầy mòn đi; Biến đi; rơi thành từng mảng

Fall behind: Thụt lùi, bị tụt lại đằng sau; (Từ mỹ,nghĩa mỹ) Không trả được đúng hạn, còn thiếu lại, còn nợ lại

Fall for: (Từ lóng) Mê tít, phục lăn; (Mỹ) bị bịp, bị chơi xỏ; yêu

Fall out (of): Rơi ra ngoài; xoã ra (tóc); Cãi nhau, bất hoà; Hoá ra là, thành ra là, dẫn đến kết quả là

Fall over: Ngã lộn nhào, bị đổ

Fall to: Bắt đầu; Bắt đầu tấn công; bắt đầu ăn

Fall under: Được liệt vào, được xếp loại vào; Ở dưới (sự quan sát... ); chịu (ảnh hưởng của ai... )

Fall upon: Tấn công

Fall within: Nằm trong, gồm trong

Fear away: sợ chạy mất

Feed on: ăn

Feed up (with st): chán, chán nản, chán ngấy

Fell up to: cảm thấy đủ sức làm gì

Find (st) to: tìm đến, giải pháp, chìa khóa cho

File in: nộp (tài liệu)

Fill in/out: điền vào

Fill up with: đổ đầy

Fill out: điền hết, điền sạch

Fill in for: đại diện, thay thế = stand in for

Find out: tìm ra, khám phá

Figure out: tìm hiểu

Fix up with: sửa chữa

Flake out: lăn ra ngủ

Follow up: bám sát, theo dõi

Frown on/upon sb/st: không tán thành

Get through to (sb): liên lạc với ai, làm cho hiểu được

Get through: hoàn thành, hoàn tất, vượt qua, trôi qua

Get into: đi vào , lên (xe)

Get in: đến , trúng cử, mang lại

Get off: cởi bỏ, xuống xe, khởi hành; tha bổng >< get on: lên xe

Get out of: tránh xa, trốn tránh việc gì

Get on: hòa thuận; xấp xỉ

Get on for: già đi, trễ nải, sắp tới

Get on with sb: ăn ý, sống hòa thuận với ai, có quan hệ

Get down: đi xuống, ghi lại, rời (bàn), làm cho buồn

Get sb down: làm ai thất vọng

Get down to doing: bắt đầu nghiêm túc làm vịêc gì (bắt tay vào làm việc), chuyên tâm = apply oneself to st

Get to doing: bắt tay vào làm việc gì

Get round...(to doing): sắp xếp thì giờ (làm gì), xoay xở, hoàn tất

Get along/on with: hòa hợp với, có quan hệ

Get across: làm cho cái gì được hiểu

Get at: đạt đến, tới, vớ được

Get back: trở lại

Get up: ngủ dậy

Get ahead: vượt trước ai

Get away: trốn thoát

Get away with: cuỗm theo cái gì/ trốn tránh hình phạt/ thoái thác công việc/ tẩu thoát/ tha bổng

Get over: vượt qua, khắc phục

Get on one's nerves: làm ai phát điên, chọc tức ai

Get by: quản lý, điều hành, xoay sở

Get by on/in/with st: trang trải, làm việc khó khăn, nhờ ai xoay xở

Get behind: chậm trễ

Give away: cho đi, tống đi; nói lộ, để lộ, tiết lộ bí mật/ nói rõ lai lịch

Give st back: trả lại

Give in: bỏ cuộc, đầu hàng, nhượng bộ, khuất phục = knuckle under

Give way to: nhường chỗ cho ai, mở đường cho, cải tiến

Give up: từ bỏ, bỏ cuộc

Give out: phân phát, cạn kịêt

Give off: toả ra, thải ra, phát ra (mùi hương, hương vị)

Glance/stare/gaze at sb: liếc/ nhìn chằm(lườm)/ nhìn chằm (mơ màng) vào ai

Go out: tắt điện, đi ra ngoài/ hết thời, lỗi thời

Go out for st: đi ra ngoài để làm gì

Go out of sb/st: phẩm chất/tính chất/đặc tính/đức tính... hoặc cảm xúc của ai/cái gì không còn; phẩm chất/tính chất/đặc tính/đức tính... biến mất khỏi ai/cái gì...; thua

Go out with: hẹn ḥò

Go through: trải qua, vượt qua; kiểm tra, thực hiện công việc; lục soát

Go through with: kiên trì bền bỉ, làm cho xong

Go for: cố gắng giành được, tấn công

Go in: khuất sau đám mây

Go in for: tham gia vào (đăng kí tham dự), yêu thích

Go with: phù hợp = match

Go without: kiêng nhịn, không dùng

Go off: nổi giận, nổ tung, thiu/hư (thức ăn), héo, chán, rời đi

Go off on: phát chán

Go off with: cuỗm theo

Go ahead: tiến lên

Go back: quay lại

Go back on one's word: không giữ lời

Go back to: có từ (xuất xứ)

Go beyond: vượt xa

Go down: xẹp xuống, giảm, chìm

Go down with: mắc bệnh, nhiễm bệnh

Go over: kiểm tra, xem xét kĩ lưỡng, đọc kĩ, đọc lại

Go up: tăng, đi lên, vào đại học

Go into: lâm vào, đi sâu vào, xem xét

Go away: cút đi, đi khỏi, dọn khỏi

Go round: đủ chia, lây lan

Go on: tiếp tục

Go under: chìm nghỉm; thất bại; đầu hàng; phá sản

Go by = elapse = pass: đi qua, trôi qua (time, chance, opportunity)

Go along with: chấp nhận

Go about: đi đây đi đó, lan truyền

Go ahead of: dẫn đầu

Gulp down: uống 1 hơi

Grow out of: lớn vượt khỏi so với

Grow up: trưởng thành

Hand down to: truyền lại (cho thế hệ sau)

Hand in: giao nộp (bài, tội phạm )

Hand back: giao lại, trả lại

Hand over: trao trả quyền lực

Hand out (st to sb): phân phát, cho, bố thí

Hang round: lảng vảng

Hang on = hold on = hold off: bắt lấy, cầm máy (điện thoại)

Hang up (off): cúp máy, treo

Hang out: treo ra ngoài; đàn đúm, tụ tập

Hang about: đàn đúm, tụ tập

Hang together: hỗ trợ nhau

Hark back: ham nói về (thích nói)

Harp on: quay về vấn đề, nói lải nhải

Head for a place: hướng đến

Heap on: chất đống lá

Help out: ra giúp sức, giúp đỡ

Hold on/hold off: hoãn lại, cản lại

Hold on: cầm máy

Hold back: kiềm chế, kìm hãm, thụt lùi

Hold up: cản trở, hoãn, kìm lại / trấn lột

Hold out: phòng thủ, đưa ra kì vọng (hope)

Hold to: tuân theo

Hold by: giữ hứa = promise

Hook on: nghiện

Hush up: che giấu, bưng bít

ice over: đóng băng

ice up: làm đá

impact sb on st: áp đặt

indulge in: đam mê

invite to: mời đến

iron out: loại bỏ

issue forth: phát hành/ phân phát

Jump at: chớp thời cơ, tranh thủ

Jump at a chance/an opportunity: chộp lấy cơ hội

Jump at a conclusion: vội kết luận

Jump at an order: vội vàng nhận lời

Jump for joy: nhảy lên vì sung sướng

Jump into (out of): nhảy vào (ra)

Keep away from = keep off: tránh xa

Keep out (of): ngăn cản, tránh xa

Keep sb back from: ngăn cản ai không làm gì

Keep sb from: ngăn cản ai khỏi

Keep sb together: gắn bó

Keep up: giữ lại, giữ vững, duy trì, tiếp tục

Keep up with: theo kịp ai/ giữ cho mức sống ngang bằng với ai (Lily, the Whitakers...)

Keep on Ving st = keep up V-ing: cứ tiếp tục làm gì

Keep in: kềm lại

Keep sb away: làm ai tránh xa không cho đến gần

Keep down: cúi xuống, nằm xuống

Kick out of: bỏ

Knock down: kéo đổ , sụp đổ, san bằng

Knock out: hạ gục ai

Knock off: nghỉ làm, ngừng tay

Knuckle under: khuất phục

Laugh at: chế nhạo (= make fun of)

Lay down: ban hành, đưa ra quy định, hạ vũ khí

Lay out: sắp xếp, lập dàn ý

Lay off: sa thải (= fire, sack, dismiss)

Last out: quát tháo, công kích dữ dội

Lash out on: tiêu xài lớn

Leave sb off: cho ai nghỉ việc

Leave out: bỏ sót/quên

Leave out at: bỏ quên, bỏ lại

Lead up to: chịu đựng, chuẩn bị

Leak out: lộ ra, tiết lộ, rò rỉ

Let up: dịu đi

Let down: làm ai thất vọng , phụ lòng

Let sb in/out: cho ai vào/ra, phóng thích ai, cho ra

Let (sb) off: tha bổng cho ai, thả đi

Let on: để lộ, nói lộ = give away

Let off: đốt (giấy, pháo), tha, miễn tội

Lie in: ngủ bù

Lie down: nằm nghỉ

Live up to one's expectation: sống xứng đáng với, sống theo, đáp ứng được

Live on st/sb: sống dựa vào

Live off: sống nhờ vào

Live down: phai tàn, quên đi

Live out: sống sót (qua), thoát chết

Lock up: khóa chặt ai

Long for: mong mỏi

Look after: chăm sóc

Look at: quan sát, nhìn ngắm

Look about: chờ đợi

Look back on: nhớ lại, hồi tưởng

Look round: quay lại nhìn, nhìn quanh

Look for: tìm kiếm

Look forward to V-ing: mong đợi , mong chờ

Look in/on: ghé thăm

Look up: tra cứu (từ điển, số điện thoại); trở nên tốt đẹp hơn

Look into: xem xét , nghiên cứu, điều tra

Look on: đứng nhìn, đứng xem (không làm gì); thờ ơ (vô cảm)

Look out: coi chừng

Look out for: chờ đợi

Look over: kiểm tra, nhìn bao quát, nhìn qua, nhìn kĩ

Look up to: tôn trọng, kính trọng, kính phục

Look down on: coi thường, khinh

Look out on: cẩn thận, coi chừng

Look through: xem qua

Make up: trang điểm, bịa chuyện; bao gồm; làm bù

Make out: phân biệt, xác định, hiểu, nhìn rõ, lập ra

Make off: rời, chuồn, chạy thoát, trốn thoát (= get away)

Make up for: đền bù, hoà giải với ai

Make the way to: tìm đường đến

Make of: hiểu

Make over: chuyển giao, chuyển nhượng

Make for: đền bù, bù đắp; hướng về

Make account for: giải thích

Make with: sử dụng

Meddle with: can thiệp, xen vào = break in, cut in

Mess about: lêu lổng, bỏ phí thời gian

Mix out: trộn lẫn, lộn xộn

Miss out: bỏ lỡ

Move away: bỏ đi, ra đi

Move out: chuyển đi

Move in/into: chuyển đến, dọn

Move on: tiếp tục

naff off: mất hướng, ra ngoài

nag at: cằn nhàu, cầu nhàu

nail down: hiểu, lấy thông tin, thành công trong việc

name after: đặt tên theo ai

narrow down: thu hẹp lại

nerd out: chơi an toàn, thảo luận chi tiết

nip off: đi đến chỗ nào đó thật nhanh

nip out: đi đến chỗ nào đó thật nhanh

nod to/at: gật đầu chào

nod off: buồn ngủ, ngủ gục

nod through: lách luật

nose about: tìm cái gì bị ẩn giấu

nose around: tìm bằng chứng

nose out: khám phá, tìm ra

note down: ghi chú

notorious for st: tai tiếng về

nut out: nhét ra, tìm câu trả lời giải quyết vấn đề

object to sb: phản đối ai

occur to: xảy ra với

open up: mở ra

operate on: vận hành, thực hiện

opt for: quyết định, chọn điều gì

Opt out of st: tránh khỏi, ngừng

Order sb about/around sth: sai ai làm gì

order in/order out for: đặt hàng

order out: ra lệnh

order up: đặt lên

overflow with: ngập đầy

overhear st from sb: nghe lén

Owe sth to sb: có được gì nhờ ai, nợ ai điều gì

own up (to) doing st: thú nhận

Pack off: tống khứ

Part with: rời bỏ, bỏ đi, chia rẽ

Pass away: qua đời

Pass by: đi ngang qua, trôi qua

Pass on: chuyển lời nhắn

Pass on to: truyền lại

Pass out: ngất, xỉu

Pass over: vượt qua

Pass down: truyền bá

Pass for: coi là

Pay back: trả nợ (ai), trả lại, trả đũa

Pay in: trả tiền (sau khi mua hàng)

Pay off = Pay up the dept: trả hết nợ nần; có lợi nhuận, thành công; đáp trả, đền đáp

Pay out: giành khoản lớn (mua gì)

Patch up: dàn hoà, giải quyết mâu thuẫn; chắp vá, vá víu

Pick on: hái, la rầy, chỉ trích

Pick at: ăn từ từ

Pick out: chọn lựa, chọn ra, phát hiện

Pick up: nhặt, đón, thu lượm, phát triển

Plead with sb: (bào chữa) van xin ai

Play down: Che giấu bớt, giảm xuống, nói giảm nói tránh

Play up: nói quá

Play at: giả làm (nhân vật hư cấu), giở trò

Point out: chỉ ra

Point to: chỉ vào

Prey on: ăn

Pull about: giằng co

Pull aside: kéo sang bên

Pull away: chuyển bánh, đi

Pull back: rút lui

Pull down: kéo đổ , san bằng

Pull in to: vào (nhà ga)

Pull up: dừng lại

Pull sth out: lấy cái gì ra

Pull over at: đỗ xe

Pull out: rút lui

Pull through: qua khỏi (ốm), thoát khỏi (khó khăn)

Push up: đẩy lên, tăng lên

Push down: xô ngã

Pile up: chồng chất, chất đống việc

Pile on: cường điệu

Praise on: ca ngợi

Prepare for: chuẩn bị

Press on: tiếp tục

Press ahead with: tiếp tục làm việc quyết tâm

Put in/into: giao nhiệm vụ cho ai, thi hành

Put together: lắp ghép

Put (sth) aside/by: cất đi, để dành

Put sth away : cất đi

Put through to sb: liên lạc với ai, nối máy với ai

Put down: hạ xuống, đàn áp

Put down to: lí do của

Put on: mặc, đeo, đội, thêm vào; tăng cân, bật lên

Put up: dựng lên, tăng giá, cho ngủ/ở nhờ

Put up with: tha thứ, chịu đựng

Put up for: xin ai ngủ nhờ

Put out: dập tắt

Put sth/sb out: đưa ai/cái gì ra ngoài

Put off: trì hoãn, nản, lẩn tránh

Put over: hoàn thành (hoàn cảnh không thuận lợi); kéo dài, làm chậm; bịa

Put forward: trình bày, đề xuất, đưa ra, nêu ra; vặn (kim đồng hồ) tiến lên

Put back: để lại (chỗ cũ), vặn (đồng hồ) lùi lại

Put about: trở buồm (con thuyền), làm quay lại, xoay hướng đi

Put across: thực hiện thành công, làm cho được tán thưởng (vở kịch, câu chuyện,...; diễn đạt, diễn giải

Put away: cất vào chỗ cũ

quarrel out: cãi nhau

quarrel with sb about st: cãi vã với ai về

queer up: đứng lên, hủy hoại

question sb about st: hỏi ai về

quieten down: yên tĩnh

quit on: dừng làm việc

quote for doing st: kêu gọi ai

Read about = Find out: tìm ra

Rely on = count on: dựa dẫm, tin tưởng, trông cậy

React to: phản ứng đến

Read off: đọc lớn

Rest on: dựa vào

Result from: bắt nguồn, nguyên nhân từ

Result in: dẫn đến (kết quả / hậu quả) = bring about, lead to, cause

Require to: yêu cầu, đòi hỏi

Rinse out: súc miệng

Root out: triệt hạ, diệt tận gốc

Rub out: tẩy, xóa

Rob of: cướp

Rule out: loại bỏ, xóa bỏ = cancel

Run across sb: tình cờ gặp

Run after: truy đuổi

Run away/ off from: chạy trốn

Run out (of): cạn kiệt (dùng hết)

Run over: đè chết

Run back: quay trở lại

Run down: cắt giảm, ngừng phục vụ, nói xấu, làm yếu đi

Run into: tình cờ gặp, đâm xô, lâm vào (= meet sb [unexpectedly/ by chance/ by accident/ by mistake] >< **on purpose**)

Run in: chạy thử, chạy rà, chạy vào

Run off: rời, khởi đầu

Run for: chạy đua, tranh cử

Run against: tranh cử để giành giật

Rush into: đổ xô

Ring after: gọi lại sau

Ring off: tắt máy (điện thoại)

Roll in: chuyển ra, lấy ra, rút ra

Roll on: hãy đến mau

Roll out: tiến lên, xông lên

Save up: để dành

Scold (sb) for: la mắng

Scrape through: vượt qua

Seal off: cách ly (bởi công an, cảnh sát)

Search for: tìm kiếm

See about = see to: quan tâm, để ý

See off: tạm biệt, tiễn ra bến tàu

See out: tiễn ra cửa

See through (sb): nhận ra bản chất của ai, nhìn xuyên qua

See over = go over: Kiểm tra

See to: để mắt đến (= keep an eye on st)

Seize up: nghẽn, mắc kẹt vì quá nóng, hỏng hóc

Send for: yêu cầu, mời gọi

Send to:đưa ai vào (bệnh viện, nhà tù)

Send back: trả lại

Send off: gửi đi (thư, quà) phái (ai) đi (công tác)

Send away: đuổi, xua

Separate up: li thân

Set out: khởi hành, làm sáng tỏ, cố tình, cố ý

Set off: bắt đầu, lên đường, phát ra, gây ra, khởi hành, làm nổi bật

Set about: bắt đầu, khởi công

Set in: bắt đầu (dùng cho thời tiết); ngấm vào, thấm vào, thẩm thấu vào (Nó có nghĩa là điều gì đó được sắp đặt để tồn tại lâu dài); cố định, bảo thủ

Set up: dựng lên, ráp, thành lập; lên kế hoạch; đổ lỗi cho ai, giăng bẫy

Set sb back: ngăn cản ai

Set down: dừng lại (cho khách xuống), trả khách, viết ra

Set aside: bác bỏ, loại, dành dụm

Set back: làm chậm lại, lùi xa

Set on/upon: tấn công, bao vây

Settle down: định cư, an cư lập nghiệp (sống ổn định); giữ im lặng

Shape up: hình thành, phát triển tốt

Shave off: cút xéo

Shop round: mua bán loanh quanh

Shop around: đi xem giá, khảo giá

Shoot off: bỏ đi

Shout at: quát tháo, hét, chửi

Shout down: la át tiếng, hết lên lúc họ đang nói, chặn họng

Show off: khoe khoang, khoác lác

Show up: xuất hiện, đến, gàn dở, làm ai ngượng

Show st to sb: khe gì cho ai

Show in: đưa ai vào

Show out: đưa ra ngoài cửa

Shrug off: hết mau

Shut down: sập tiệm, phá sản, đóng cửa

Shut up: ngậm miệng lại

Shut off: chặn lại

Shy away: tránh xa

Sit round: ngồi nhàn rỗi

Sit up for: chờ ai cho tới tận khuya

Size up: đánh giá, dò xét

Skate over: lướt qua, trượt qua, nói qua loa

Sleep on: để hoãn, tạm gác (đến hôm sau)

Sleep off: ngủ hết say

Slow down: chậm lại

Slope off: rời đi thật yên lặng

Slip away: lẩn trốn, lẻn đi

Slip up: mắc lỗi

Slip out: chuồn ra ngoài

Smooth over: xoa dịu

Smash up: đâm

Snap up: mua hết

Soldier on: tiếp tục một mình

Sort out: chọn ra, giải quyết

Sort through: sắp xếp = arrange

Sound out: dò ý

Spell out: giải thích tường tận, nói cặn kẽ

Specialize in: làm công việc chủ yếu = major in

Spin out: kéo dài thời gian

Split up: chia tay

Split up with: chia tay, đoạn tuyệt

Spur on: khuyến khích, phi nhanh

Squeeze in: thắt chặt, siết chặt

Stand by: ủng hộ ai, trung thành; đứng cạnh, đứng nhìn

Stand out: nổi bật

Stand for: đại diện, viết tắt của, khoan dung, ủng hộ

Stand up for: chịu đựng; bảo vệ (ý kiến, quan điểm); đương đầu

Stand up to: đương đầu với

Stand back: quay lưng

Stand in for: thế chỗ của ai, đại diện, thay mặt

Stand behind: đứng ngay sau, bảo vệ

Start off: khởi hành, lên đường, bắt đầu

Stay away from (a place): tránh xa, khômg đến được

Stay behind: ở lại

Stay up: thức khuya

Stay on at: ở lại trường để học thêm

Stay in: ở nhà (không đi đâu)

Stay over: nán lại

Step aside: bước sang bên

Step back: lùi lại

Step out: ra ngoài

Step down: thoái vị

Stick on: giữ vững, giữ lấy

Stick by: trung thành (nghe theo ai)

Stop over: ở lại, dừng lại

Stretch down: trải dài

Strive for: cố gắng

Strip off: cởi quần áo

String along: đánh lừa; đi dọc theo

Stuck to: tuân thủ nghiêm ngặt

Stuck up: bốc phét

Suffer from: chịu đựng (bệnh)

Suffer for O: gánh chịu (hậu quả)

Sum up: tóm tắt, tổng kết

Swan about: la cà, ăn chơi

Switch off: ngừng, thôi làm việc gì

Tamper with: sửa hỏng, làm giả

Take away (from): lấy đi, trừ đi, làm nguôi đi, đem về, loại bỏ

Take aback: giật mình5

Take after: giống ai như đúc

Take back (to): đem trả lại, rút lại lời nói

Take down: gỡ xuống, lấy xuống, tháo dỡ

Take in: lừa gạt ai, hiểu, hấp thụ, cho trú (cho ở trọ); sửa

Take on: tuyển thêm, lấy thêm người, thuê, ôm đồm, nhận trách nhiệm, lĩnh hội

Take off: thành công; cất cánh, cởi tháo bỏ cái gì/ bắt chước

Take over: giành quyền kiểm soát, tiếp quản, chiếm lĩnh, thâu tóm quyền lực

Take up: đảm nhận, chiếm giữ (không gian), bắt đầu làm gì (thành thú tiêu khiển), đam mê, theo đuổi; áp dụng, tham khảo

Take up with: thân thiết, bàn bạc, ảnh hưởng, liên quan

Take to: yêu thích, ham thích, nghiện

Take into: cân nhắc, xem xét = take account of, take into considerable, consider

Take out: đăng kí (mua dài hạn), lấy ra, làm rỗng, nhổ, mang đi vứt, loại bỏ, đưa đi chơi

Take for: nhầm lẫn với... = mix sb up with sb

Take sb/st for sb/st: giả dụ, cho rằng ... là ...

Talk sb into st: thuyết phục ai

Talk sb out of: cản trở ai

Talk over: bàn luận kĩ càng

Tart up: trang trí (qua loa) = do up

Tag along: đi theo

Tax sb on st đánh thuế ai cái gì

Throw away: ném đi, vứt hẳn đi, bỏ, quẳng đi

Throw out: vứt đi, vứt bỏ, tống cổ ai

Throw off: phun ra, tống ra

Think over: suy xét, nghĩ kĩ

Tide over: chi phí, thanh toán phí tổn

Tie down: ràng buộc

Tie in with: buộc chặt

Tie sb out: làm ai đó mệt lả

Tip off: lưu ý, báo tin

Tip away (from): đi khỏi

Tick off: la, rầy, la mắng, quát, chỉ trích = tell off

Tell off: mắng mỏ, phê bình, chỉ trích

Tell on: mách lẻo

Tell against: chống lại

Tell apart: phân biệt

Touch down: hạ cánh, tiếp đất

Touch on: nhắc đến

Touch off: bắt đầu

Touch up: tô, sửa qua, sửa đổi

Trade in: đổi đồ cũ lấy đồ mới, mua bán, trao đổi

Track down: theo dõi, theo vết mà bắt được, tìm ra

Trot out: viện cớ, nhanh chóng đưa ra

Try on: thử (quần áo)

Try out: thử...(máy móc), thử nghiệm (= test)

Turn away: từ chối (= turn down); không cho vào, quay đi

Turn into: chuyển thành

Turn out: hóa ra là, trở nên (tốt/ xấu/ thành công/ thất bại...); lột trái, rút ra, sản xuất; phát hiện, lộ; đổ ra

Turn on: tấn công

Turn on/off: mở, tắt

Turn off: đuổi (việc)

Turn up/down: vặn to, nhỏ (âm lượng); từ chối

Turn up: xuất hịên, đến tới

Turn in: đi ngủ

Turn over: lật sang, trở mình (ngủ), giao nộp, thôi việc, đạt dân số

Turn about: xoay sang hướng khác

Turn round: quay đầu

Tuck in: xà vào ăn, ăn ngấu nghiến, ăn ngon lành

Tuck away: cất giấu

Tumble to: nhận chức được đúng (sự việc/ bản chất của ai)

Use up: sử dụng hết, cạn kiệt

Urge sb into/out of: thuyết phục ai làm gì/không làm gì

vacuum up: tiêu tốn

vamp up: phát minh, chế tạo, ứng biến, làm gì thú vị

veg out: thư giãn không làm gì

venture forth: mạo hiểm, đến đâu đó an toàn

volunteer for st: xung phong, tình nguyện

vote for sb: bỏ phiếu cho ai

Wait for: đợi

Wait up for: đợi ai đến tận khuya

Walk out on: từ bỏ giữa chừng

Walk away on: ra khỏi

Watch out/over: coi chừng (= look out)

Watch out for sth/sb: coi chừng cái gì/ai đó

Wake up: thức giấc, dậy

Wash out: xanh xao, thất sắc, xỉu

Warm up: làm ấm

Wear off: mất tác dụng, biến mất, phai nhạt dần, kiệt sức, mệt, chán

Wear out: làm ai mệt lả người, mệt nhoài, mòn

Wear down: làm mòn đi

Wear on: trôi châmk chạp

Wind up: kết thúc

Wind down: rút gọn

Wipe out: tuyệt chủng, xóa sổ, huỷ diệt, chết hết, xóa sạch

Wipe away: tẩy bẩn

Wipe up: lau chùi sạch

Wipe off: xóa sạch, tẩy bỏ, lau đi, bất hòa

Work off: loại bỏ

Work out: tìm ra cách giải quyết, diễn ra, tính toán ra, lên kế hoạch

Work up: làm khuấy động

Wrap up: mặc ấm

Wriggle out of: lẩn tránh, lẩn trốn

Write down: viết vào

*Không tồn tại!*

yack on: nói liên tục

yammer on: nói liên tục

yearn for: khao khát, mong ước

yell at: la hét

yield to: đầu hàng

Zero in on: tập trung vào, hướng thẳng đến

Zero out: cắt giảm kinh phí, huỷ bỏ, loại bỏ

Zip around: di chuyển thật nhanh

Zip by: vượt qua thật nhanh

Zip it: im lặng, không nói gì

Zip up: im lặng

Zone in: chú ý (khi thấy gì đó thú vị)

Zone in out: chú ý (khi thấy gì đó thú vị)

Zone out: không chú ý, phân tách

Zonk out: buồn ngủ

Zoom in: phóng to

Zoom in out: phóng to

Zoom off: phóng đi

Zoom out: thu nhỏ