Tatarigoroshi-hen

## 祟殺し編

Capa da visual novel original contendo Tatarigoroshi-hen.

### Plataforma

PC; Playstation 2; Nintendo DS; PS VITA; Playstation 3; Nintendo Switch; Playstation 4

### Capítulo Seguinte

*Himatsubushi-hen*

**Tatarigoroshi-hen** (祟殺し編, Capítulo *Maldição Assassina*), é o terceiro arco questão da série *Higurashi no Naku Koro ni*, lançada em 15 de agosto de 2003. É um capítulo mais longo que os anteriores, e é considerado o mais depressivo e confuso, sendo que no anime, ao contrário dos arcos anteriores *Onikakushi-hen* e *Watanagashi-hen*, tem cinco episódios ao invés de quatro. *Tatarigoroshi-hen* é precedido por *Watanagashi-hen* e seguido por *Himatsubushi-hen*. A história se concentra principalmente na família Hōjō e é o primeiro arco a revelar detalhes sobre o irmão mais velho de Hōjō Satoko, Hōjō Satoshi, que desapareceu no aniversário de Satoko no ano anterior como resultado da maldição de Oyashiro-sama. É contado a partir das perspectivas de Maebara Keiichi e Satoko. Também inclui as primeiras aparições identificadas de Irie Kyōsuke, o médico que dirige a clínica local, e Hōjō Teppei, o tio abusivo de Satoko. Semelhante ao arco anterior, ele mostra personagens aparecendo depois de aparentemente terem sido confirmados como mortos, juntamente com corpos desaparecendo de onde aparentemente foram enterrados. Cada pessoa que Keiichi deseja morrer ou simplesmente amaldiçoar aparentemente o faz.

## Enredo

Devido a preocupações com seu trabalho artístico fora da cidade, o pai e a mãe de Keiichi deixaram Keiichi sozinho por alguns dias. Keiichi se desespera em providenciar suas próprias refeições. Provocado, Keiichi precipitadamente desafia Satoko para um concurso de culinária que ambos sabem que ele perderá. Ela e Rika vão até a casa dele para verificar seu progresso, apenas para descobrir que a comida está queimando e eles apenas conseguem impedi-lo de queimar sua casa. Satoko assume o comando e cozinha a refeição para os três. De Rika, e mais tarde por meio de uma conversa com "o gerente do time de beisebol," Dr. Irie, Keiichi aprende sobre o passado de Satoko e seu amor por seu irmão desaparecido Satoshi. Satoko e Keiichi continuam a se relacionar, com Keiichi se tornando seu novo "Nii-Nii" (お 兄 さ ん ・ oniisan ・ irmão mais velho).

Infelizmente, o tio de Satoko, Teppei, retorna a Hinamizawa para assumir a custódia de Satoko e retomar um relacionamento abusivo com ela, onde a trata como uma escrava enquanto exige dinheiro dela. Keiichi acha perturbadoras as reações fatalistas de seus amigos, Irie e até mesmo da professora Chie Rumiko. Ele aprende rapidamente o que todos eles aprenderam: como Satoko já havia feito uma falsa alegação de abuso contra seu padrasto, o Serviço de Proteção a Criança do município não agirá sem evidências, e Satoko não relatará o abuso de seu tio por medo dele. Teppei a intimidou com ameaças de destruir o quarto de seu irmão, e a esperança de que Satoshi um dia volte para ela é tudo o que ela sente que lhe restou. Parece que não há nada que eles possam fazer e as tentativas de intervir apenas provocam mais abusos.

Keiichi não consegue aceitar esse impasse e torna sua missão pessoal resgatar Satoko. Ele chega a um ponto crítico quando um dia tenta dar um tapinha na cabeça dela, que Satoko interpreta como Teppei prestes a abusar dela. Ao ver isso, Keiichi jura matar Hōjō Teppei e começa a planejar o crime. Keiichi escolhe a noite do Festival Watanagashi após concluir que foi Satoshi quem matou sua tia para proteger Satoko na mesma noite do ano anterior. Ele liga para Mion e diz a ela para levar Satoko ao festival, pois ele estará ocupado. Isso corresponde ao pedido que Satoshi fez no ano anterior. Na véspera do Watanagashi, Keiichi pega o bastão de Satoshi, atrai Teppei para a floresta, o mata espancando-o até a morte e então, o enterra. Ele se desfaz da motocicleta de Teppei e do bastão de Satoshi no Pântano Onigafuchi.

Esperando que seus dias sejam felizes novamente, Keiichi vai para a escola na manhã seguinte e fica feliz em ver Satoko. Infelizmente, ele logo percebe que nada parece estar certo. Todos os seus amigos, incluindo Satoko, afirmam que ele foi ao festival com eles e que Satoko foi para casa mais cedo a pedido de seu tio, que ainda está vivo. Isso confunde e frustra Keiichi.

Ele decide confessar a Irie sobre o que aconteceu, e o médico o agradece em lágrimas pelo que ele havia feito. Quando Keiichi diz a ele que Teppei ainda estava vivo; no entanto, Irie hesitantemente sugere o pior: que Keiichi matou o homem errado. Irie sai alegando fazer um chá para eles, mas Keiichi ouve Irie instruindo sua equipe para misturar o chá de Keiichi com sedativos, bem como notícias de Takano aparecendo morto nas montanhas. Sentindo-se traído, ele deseja que Irie esteja morto enquanto foge da clínica.

Enlouquecendo e desconfiando de todos, ele retorna à floresta para provar a si mesmo que o corpo que enterrou era de Teppei, verificando sua nuca em busca de tatuagens. Enquanto ele escava, Ōishi, Komiyama e Kumagai o encontram. Ōishi não responde bem à atitude obstinada de Keiichi e o força a continuar cavando. Keiichi eventualmente atinge algo duro com sua pá. Kumagai joga Keiichi para fora da cova para terminar de expor o objeto duro apenas para encontrar uma pedra. Frustrados, os policiais saem depois de notar que a condição do solo sugere que ele já havia sido escavado e colocado de volta.

Keiichi descobre que todas as pessoas que ele desejou que morressem no dia em que matou Teppei acabaram realmente falecendo, o que o convence de que ele agora detém o poder neste mundo de apagar a vida humana. Ele retorna para a casa de Teppei, na esperança de encontrá-lo e matá-lo novamente. Em vez disso, ele encontra Satoko aparentemente se escaldando em um banho quente enquanto faz a contagem regressiva de um número excessivamente alto para atender a um pedido de seu tio. Keiichi a resgata e a leva para a clínica Irie, mas eles ouvem o rádio de um carro da polícia próximo anunciar a morte de Irie por um aparente suicídio. Ambos saem furtivamente da clínica, desanimados.

Ao longo de sua jornada, Keiichi se torna mais instável conforme ele começa a contar a Satoko sobre seus novos poderes. Satoko fica assustado no início, mas o perdoa e o aceita por ser quem ele é. No entanto, Satoko se torna incapaz de processar sua negação de que Teppei está vivo, embora um Keiichi emocional o pressione e confesse que o matou. Eles recuam para o Santuário Furude para que Satoko possa se vestir, apenas para Keiichi encontrar um machado e o corpo nu de Rika, morto e estripado, cercado por corvos banqueteando-se com ela, fazendo-o gritar de horror. Ele agarra o machado e afasta os corvos, no entanto, o machado escorrega de suas mãos e cai na poça de sangue de Rika. Keichii pega o machado, agora coberto com o sangue de Rika.

Instantes depois, Satoko se aproxima e vendo Keiichi com o machado na mão e Rika mutilada diante dele, assume que ele a matou e grita que ele é um assassino. Satoko fica instável. Ela relata ter tropeçado no barracão de ferramentas de Oyashiro-sama antes da morte de seus pais e afirma que Oyashiro-sama a possuiu para matá-los como punição. Ela acredita que Oyashiro-sama possuiu Keiichi para matar Rika. Keiichi implora para que Satoko acredite em seus apelos de inocência quando a confronta em uma ponte. Convencido de que ele está possuído, Satoko o empurra da ponte. Ao cair, Keiichi está tão revoltado e desesperado com a situação que deseja que caia destruição sobre toda a aldeia.

Keiichi mais tarde acorda para saber que todos os habitantes de Hinamizawa morreram devido aos gases tóxicos liberados do Pântano Onigafuchi. Quando entrevistado por um jornalista de tablóide, Keiichi descreve em detalhes assustadores que tipo de homem ele se tornou e que tipo de poderes ele tem. No fim, vendo o descrédito do jornalista a sua fala, ele acaba desejando a sua morte. No fim, em 30 de novembro de 1983, Keiichi acaba falecendo após uma febre alta de causa desconhecida.

## Episódios de Anime

 #
 09
 10
 11
 12
 13

## Capítulo Resposta

Ver: *Minagoroshi-hen*

*O sapo no poço estava feliz.Porque ele não tinha nada a ver com o mundo exterior.*

*E você também estava feliz.Porque você não sabia o que acontecia fora do poço.*