Аято Сакамаки/Интервью

## Интервью с Аято Сакамаки из Ayato Character Book

**размещение перевода на другом интернет-ресурсе запрещено; автор перевода администратор вики Dark Page**

* Что бы ты хотел сделать сейчас?
* ***Прямо сейчас я бы хотел испить кровь плоскодонки, ну или съесть огромную порцию такояки.***

* Какие такояки ты предпочитаешь? Или точнее, какие для тебя идеальные такояки?
* ***Естественно, внутри они должны быть очень мягкими и нежными, а снаружи хорошо прожаренными, иначе я их даже в рот не возьму.***

* Что ты ненавидишь больше всего?
* ***На дух не переношу звук, исходящий из наушников.***

* Самое счастливое школьное воспоминание?
* ***Ты шутишь? Школа*** — ***самое скучное место на Земле.***

* Есть ли причина, по которой ты любишь именно баскетбол?
* ***В действительности никакой причины нет. Но чувство, когда вот-вот достигнешь пункта назначения, независимо от сложности препятствий, независимо, кто стоит у тебя на пути, соперник ли, союзник ли*** — ***бесценно.***

* Где ты чувствуешь себя абсолютно спокойным и умиротворенным?
* ***Для Великого меня любое место сгодится, стоит только захотеть.***

* Твой любимый аромат/парфюм?
* ***Сладкий запах той девчушки. Ах, просто воспоминание заставляет меня в предвкушении облизываться...Эй, безгрудая! Мне долго тебя ждать?!***

* Есть ли что-нибудь такое, за чем ты следишь в отношении моды?
* ***Мне нравится обматывать вещи вокруг моей шеи. Но не выдумывай себе ничего! Галстук завязывать я умею!***

* Какое нижнее белье ты носишь?
* ***Разумеется, боксеры алого цвета. Твое покрасневшее лицо напомнило мне...плоскогрудую. Визуализируешь в голове нагого меня в нижнем белье? Женщины такие извращенки.***

* Что в первую очередь ты оцениваешь в девушке?
* ***Сиськи - это святое.***

* Как ты относишься к героине?
* ***К плоскодонке-то? Ну, ее личико довольно милое и кровь...восхитительна. Она довольно забавна в те моменты, когда ее дразнят.***

* Что в ее действиях возбуждает тебя больше всего?
* ***Когда я высасываю ее жизненно необходимую жидкость, выражение лица плоскодонки становится более развратным и похотливым. Это так страстно. Она сама и ее кровь становятся неотразимыми...***

* И в каких местах ты любишь пить кровь?..
* ***Кроме шеи, полагаю, мне нравятся те места, где плоть особенно мягкая и нежная.***

* Когда ты достигаешь пика экстаза?
* ***Лучше спроси, когда его достигает плоскодонка.***

## Мнения братьев Сакамаки об Аято из Ayato Character Book

**размещение перевода на другом интернет-ресурсе запрещено; автор перевода администратор вики Dark Page**

## Интервью с Мидорикавой Хикару (сэйю Аято)

**размещение перевода на другом интернет-ресурсе запрещено; автор перевода администратор вики Dark Page**

***После записи игры Diabolik Lovers MORE,BLOOD***

* Каковы Ваши впечатления после записи?
* ***Большинство элементов игры сосредоточено на борьбе за главную героиню. Я не думал, что Аято и его братьев побуждала ревность, ведь они не люди. Однако новоиспеченные вампиры Муками (которые даже не чистокровные) взяли над ними верх, и наших героев одолевает та самая ревность, когда Юи колеблется между двумя семьями. Это задевает их вампирскую гордость.***

* Какие сцены запомнились Вам больше всего?
* ***Пожалуй, одна из трех концовок. В ней Аято получает то, что ему нужно, и он мне такой действительно нравится, доминирующий во всем. Есть сцена, в которой героиня и Аято выясняют отношения путем конфликта. Ситуация разворачивается таким образом, что Сакамаки приходится уступить свой возлюбленной, наплевав на гордость и принципы, чтобы доказать ей свои истинные чувства. Я был действительно тронут его поступком, хоть это и не было на него похоже.***

* Как Вы думаете, на что игроки должны обратить внимание в первую очередь?
* ***Мне определенно нравится сцена, которую я уже упомянул. По-моему, замечательно просматривать концовку, где Аято искренне любит главную героиню и одновременно борется со своей травмой из прошлого. В его жизни было много людей, но я сомневаюсь, что к одному из них он привязывался настолько глубоко, как к Юи. Он действительно заботится о ней.***

* Что бы Вы хотели сказать или пожелать диаболикам (фанатам Diabolik Lovers)?
* ***Хочу добавить, что эта игра намного круче, чем предыдущая! Число мужских игровых персонажей увеличилось до десяти, а это значит, что история принимает новые обороты. В общем, не волнуйтесь, скучно не будет!***

## ドSなのに答えてくれるのか

Отвечал на три вопроса, которые AnShiva перевела как: "Женская одежда какого цвета тебе нравится?", "Если тебе скажут, что ты получишь такояки, если съешь болгарский перец, то ты его съешь?", "Какие тебе нравятся девушки?". Прочесть ответы можно **тут**.

## Ссылки

* Оригинал интервью с Аято Сакамаки (на английском языке) переведен отсюда.
* Оригинал интервью с Мидорикавой Хикару (на английском языке) переведен отсюда.
* Оригинал отношений братьев Сакамаки к Аято, взятый из "Ayato Character Book" (на английском языке) переведен отсюда.