La Colline aux Coquelicots

***La Colline aux Coquelicots*** (コクリコ坂から, *Kokuriko zaka kara*) est un film d'animation japonais du *Studio Ghibli*, réalisé par Gorō Miyazaki et sorti le 16 juillet 2011 au Japon. Il s'agit d'une adaptation du manga dessiné par Chizuru Takahashi.

***A partir de 6 ans...***

## Synopsis

Umi est une jeune lycéenne qui vit dans une vieille bâtisse perchée au sommet d'une colline surplombant le port de Yokohama. Chaque matin, depuis que son père a disparu en mer, elle hisse face à la baie deux pavillons, comme un message lancé à l'horizon. Au lycée, quelqu'un a même écrit un article sur cet émouvant signal dans le journal du campus. C'est peut-être l'intrépide Shun, le séduisant jeune homme qu'Umi n'a pas manqué de remarquer...

Attirés l'un par l'autre, les deux jeunes gens vont partager de plus en plus d'activités, de la sauvegarde du vieux foyer jusqu'à la rédaction du journal. Pourtant, leur relation va prendre un tour inattendu avec la découverte d'un secret qui entoure leur naissance et semble les lier...

Dans un Japon des années 60, entre tradition et modernité, à l'aube d'une nouvelle ère, Umi et Shun vont se découvrir et partager une émouvante histoire d'amitié, d'amour et d'espoir.

## Fiche technique

* Titre original : コクリコ坂から (*Kokuriko zaka kara*)
* Titre français : *La Colline aux Coquelicots*
* Titre international : *From Up on Poppy Hill*
* Réalisation : Goro Miyazaki
* Scénario : Hayao Miyazaki et Keiko Niwa, d'après le manga de Tetsurô Sayama et Chizuru Takahashi
* Musique : Satoshi Takebe
* Production : Toshio Suzuki, Tetsurô Sayama, Chizuru Takahashi
* Sociétés de production : Studio Ghibli, Toei, Walt Disney Company...
* Pays d'origine : Japon
* Langue originale : Japonais
* Format : Couleur
* Dates de sortie :

* + 16 juillet 2011 (Japon)
	+ 11 janvier 2012 (Belgique, France, Suisse)
	+ mars 2013 (Etats-Unis, Canada)

## Distribution

VO : Voix Originale  -  VF : Voix Française  -  VA : Voix Anglaises

* **Umi Matsuzaki :** Masami Nagasawa (VO) ; Alexandra Garijo (VF) ; Sarah Bolger (VA)
* **Shun Kazama  :** Jun'ichi Okada (VO) ; Rémi Bichet (VF) ; Anton Yelchin (VA)
* **Shirô Mizunuma :** Shunsuke Kazama (VO) ; Rémi Caillebot (VF) ; Charlie Saxton (VA)
* **Miki Hokuto :** Yuriko Ishida (VO) ; Anneliese Fromont de Vitis (VF) ; Christina Hendricks (VA)
* **Sachiko Hirokôji :** Rumi Hiiragi (VO) ; Ingrid Donnadieu (VF) ; Aubrey Plaza (VA)
* **Hana Matsuzaki :** Keiko Takeshita (VO) ; Annie Bertin (VF)
* **Ryoko Matsuzaki :** Jun Fubuki (VO) ; Nathalie Duverne (VF) ; Jamie Lee Curtis (VA)
* **Akio Kazama :** Nao Omori (VO) ; Rémi Pous (VF) ; Chris Noth (VA)
* **Yoshio Onodera :** Takashi Naito (VO) ; Patrick Raynal (VF) ; Bruce Dern (VA)
* **Président Tokumaru :** Teruyuki Nagawa (VO) ; Patrice Melennec (VF) ; Beau Bridges (VA)
* **Sora Matsuzaki :** Haruka Shiraishi (VO) ; Pauline Brunner (VF) ; Isabelle Fuhrman (VA)
* **Riku Matsuzaki :** Tsubasa Kobayashi (VO) ; Warren Homs (VF) ; Alex Wolff (VA)
* **Yuko :** Aoi Teshima (VO) ; Maeva Méline (VF) ; Bridget Hoffman (VA)
* **Nobuko Yokoyama :** Toshimi Kanno (VO) ; Célia Charpentier (VF)
* **Saori Makimura :** Eiko Kanazawa (VO) ; Nathalie Homs (VF) ; Elisa Gabrielli (VA)

## Musique

La bande originale du film a été composée par Satoshi Takebe.

Pour plus d'informations sur cette bande originale, allez visiter le site *(fait partie de ce wiki ^^)* : **La Colline aux Coquelicots : Original Soundtrack**.

## Anecdotes

### **Un deuxième film, en famille !**

Le cinéaste Goro Miyazaki signe, avec *La Colline aux Coquelicots*, son 2ème film d'animation, après *Les Contes de Terremer*. Le jeune artiste profite, pour cette réalisation, de l'aide avisée de son père Hayao Miyazaki. Ce dernier participe par ailleurs au long-métrage de son fils comme scénariste. Une première lorsqu'on sait que le précepteur, au départ réticent à l'idée que son fils se charge du film d'animation *Les Contes de Terremer*, avait alors décidé de ne pas s'y impliquer. Goro Miyazaki raconte d'ailleurs qu'il s'est souvent disputé avec son père lors de la production de *La Colline aux Coquelicots*.

### **La musique comme un sentiment**

Tout au long du film, la musique et les chansons sont omniprésentes. Elles accompagnent ainsi l'état d'esprit des personnages et illustrent les différentes atmosphères du film. Les passages aux accents jazz et pop sont signés Satoshi Takebe, tandis que la chanson *Marchons en regardant le ciel*, classique qui a fait le tour du monde au début des années 1960 sous le nom de *Sukiyaki*, est chantée par Kyu Sakamoto.

*(Source : AlloCiné)*