Avengers (2012)

## Casting

* Tony Stark / Iron Man, interprété par **Robert Downey Jr.** (V.F. : *Bernard Gabay*) ;
* Steve Rogers / Captain America, interprété par **Chris Evans** (V.F. : *Maël Davan-Soulas*) ;
* Bruce Banner / Hulk, interprété par **Mark Ruffalo** (V.F. : *Rémi Bichet*) ;
* Thor, interprété par **Chris Hemsworth** (V.F. : *Adrien Antoine*) ;
* Natasha Romanoff / La Veuve Noire, interprétée par **Scarlett Johansson** (V.F. : *Julia Vaidis-Bogard*) ;
* Clint Barton / Hawkeye, interprété par **Jeremy Renner** (V.F. : *Jérôme Pauwels*) ;
* Loki, interprété par **Tom Hiddleston** (V.F. : *Alexis Victor*) ;
* L'Agent du SHIELD Phil Coulson, interprété par **Clark Gregg** (V.F. : *Jean-Pôl Brissard*) ;
* L'Agent du SHIELD Maria Hill, interprétée par **Cobie Smulders** (V.F. : *Laura Blanc*) ;
* Le Docteur Erik Selvig, interprété par **Stellan Skarsgård** (V.F. : *Jacques Frantz*) ;
* Le Directeur du SHIELD Nick Fury, interprété par **Samuel L. Jackson** (V.F. : *Thierry Desroses*) ;
* Pepper Potts, interprétée par **Gwyneth Paltrow** (V.F. : *Barbara Kelsch*) ;
* JARVIS, interprété par **Paul Bettany** (V.F. : *Philippe Faure*) ;
* L'Autre, interprété par **Alexis Denisof** (V.F. : *Patrick Béthune*) ;
* Une Scientifique de la NASA, interprétée par **Tina Benko** ;
* Georgi Luchkov, interprété par **Jerzy Skolimowski** ;
* Un Gangster, interprété par **Kirill Nikiforov** ;
* Un Gangster, interprété par **Jeff Wolfe** ;
* Jeune Fille, interprétée par **M'Laah Singh** ;
* Une Femme de Calcutta, interprétée par **Rashmi Rustagi** ;
* Gideon Malick, interprété par **Powers Boothe** ;
* Hawley, interprétée par **Jenny Agutter** ;
* Un Membre du Conseil de Sécurité Mondiale, interprété par **Arthur Darbinyan** ;
* Un Membre du Conseil de Sécurité Mondiale, interprété par **Donald Li** ;
* Un Technicien du SHIELD, interprété par **Warren Kole** ;
* Une Technicienne du SHIELD, interprétée par **Alicia Sixtos** ;
* Un Technicien du SHIELD, interprété par **Jesse Garcia** ;
* L'Agent du SHIELD Jasper Sitwell, interprété par **Maximiliano Hernandez** ;
* Heinrich Schäfer, interprété par **Dieter Riesle** ;
* Un Vieil Homme Allemand, interprété par **Kenneth Tigar** ;
* Le Pilote de l'Escort 6-0 du SHIELD, interprété par **Walter Perez** (V.F. : *Emmanuel Karsen*) ;
* Un Agent de Sécurité, interprété par **Harry Dean Stanton** (V.F. : *Bernard Tiphaine*) ;
* Tyler, interprété par **Josh Cowdery** ;
* Beth, interprétée par **Ashley Johnson** ;
* Un Japonais, interprété par **Katsumi Komatsu** ;
* Une Japonaise, interprétée par **Yumiko Komatsu** ;
* Une Japonaise, interprétée par **Momoko Komatsu** ;
* Le Sergent de Police "Silva", interprété par **Robert Clohessy** ;
* Le Jeune Policier "Saunders", interprété par **Enver Gjokaj** ;
* Une Secrétaire, interprétée par **Fernanda Toker** ;
* Une Journaliste, interprétée par **Andrea Vecchio** ;
* Une Journaliste, interprétée par **Robin Swoboda** ;
* Un Pilote du SHIELD, interprété par **Brent McGee** ;
* Un Homme Interviewé, interprété par **Jamie McShane** ;
* Un Homme Interviewé, interprété par **Michael Zhang** ;
* Un Homme Interviewé, interprété par **William Christopher Stevens** ;
* Une Femme Interviewée, interprétée par **Kelley Robins Hicks** ;
* Shawna Lynde, interprétée par **Romy Rosemont** ;
* Le Sénateur Boynton, interprété par **James Eckhouse** ;
* Stan Lee, interprété par **Stan Lee** (caméo) ;
* Thomas Roberts, interprété par **Thomas Roberts** ;
* Pat Kiernan, interprété par **Pat Kiernan** ;
* Thanos, interprété par **Damion Poitier** (non crédité) ;
* La Voix Originale de Hulk, interprété par **Lou Ferrigno** (non crédité).