Among Us - Cortometraje (Video)

## Among Us - Cortometraje

### Siguiente

**Among Us - Cortometraje** es el sexagésimo tercer video doblaje subido a **Dóblame Esta**. Se estrenó el 14 de Febrero de 2022. El video original pertenece a ***Jay & Arya***.

## Trama

Un virus incontrolable detectado en el planeta Polus hace que el huésped se vuelva una persona sanguinaria. Un grupo de Tripulantes en una nave atrajo este virus desde su partida en Mira.

Toda la Tripulación es citada por el Capitán, debido a que encontraron el cuerpo sin vida de Amarillo, afirmando que fue asesinado por un Impostor dentro de la nave, varios se hallan reacios por esto hasta que el Capitán les explica sobre el virus. Una de las principales sospechosas es Morado, ya que Negro asegura que la vio en los pasillos antes de dormir durante la hora en que mataron a Amarillo, ella trata de defenderse pero Verde insiste en que es parte de su estrategia.

La Tripulación no tiene opción para arriesgarse y deciden expulsar a Morado de la Nave, el único que no quería ello era Azul, pero Blanco lo convence en que no le haga caso porque puede asesinar a cualquiera, inclusive a Negro. Morado es expulsada y el Capitán ordena volver a las tareas.

Un rato más tarde, Azul halla al Capitán con un cuchillo en la cabeza, entonces la Tripulación lo apunta como el principal sospechoso. Blanco trata de hacer entrar en razón a todos ahora como Capitán, y recordar que Negro fue quién le echó la culpa a Morado, además de no haberla visto en toda la nave mientras observaba las cámaras. Verde insiste en que se trata de una estrategia de parte de Azul, fingir sorprenderse al ver sin vida a un Capitán con un cuchillo en la cabeza. Todos se sorprenden por este hecho ya que Azul fue el primero en hallarlo.

Asustado, Verde huye de la cafetería, por lo que Blanco lo persigue. Entonces Verde termina atrapado en la capsula de escape, afirmando que si encontró el cuerpo del capitán primero, pero no dijo nada por miedo a que lo expulsen como Morado, pese a las suplicas, termina siendo expulsado de la nave.

Quedando solo Azul, Blanco y Negro en la nave, se alivian de que todo haya terminado, pero para sorpresa de Blanco, Negro asesina a Azul frente a él. Sin ninguna escapatoria, el Impostor gana.

## Curiosidades

### Agradecimientos

* A **Yuukkai** por complementar el dialogo "*Entonces estamos por las nuestras*" que pasó desapercibido en la adaptación

### Datos Técnicos

* La realización de este doblaje tardó meses en concretarse por distintos motivos:
	+ Aun no se tenia una voz para el Tripulante Negro, ya que originalmente **Baby** lo grabaría, pero por estar ausente, no se concretó, hasta que **Yuukkai** se unió al equipo, pero tuvo que grabar hasta tener un buen equipo de grabación
	+ **SeNNYx** solicitó regrabar sus diálogos ya que su audio mejoró bastante a comparación de sus primeras participaciones en **Dóblame Esta**, grabando ahora desde **Edo. Studios**
	+ Debido a que **XD Media** se fundó, se prefirió regrabar los diálogos de **Lanme** ahí, añadiendo a que ésta tenia sus diálogos con estática, cosa notoria en Among Us: Carne Fresca de ***Mashed*** y Bitch de Vete A La Versh
* Se decidió no usar bloopers debido a que se trata de un doblaje serio
* **SeNNYx** fue dirigido a vía remota por **X-A3**
* Un loop de **X-A3** fue dicho por **Drawde** en la primera sesión, percatándose de esto cuando mezclaba la voz de **Yuukkai**, **X-A3** tuvo que regrabar en el estudio hasta regresar de su viaje y llamar a **Lanme** 3 días después para su regrabación
* Se alternaron los diálogos de **Lanme**, la escena de la cápsula de escape fue grabada el 18 de Octubre de 2021, mientras que el resto fue hecho el 18 de Enero de 2022, exactamente 3 meses después
* En palabras de **X-A3**, "*la escena donde Verde está en la cápsula de escape, el audio de* **SeNNYx** *tuvo que ser separado de la mezcla final solo en esa escena, ya que hay partes en las que se alterna la perspectiva, mostrando afuera y adentro de la cápsula, asi que se tuvo que hacer 2 pistas del audio de* **SeNNYx***, una con el eco desde dentro de la cápsula y otro desde fuera, en la perspectiva de los Tripulantes, ya para después ser agregadas en la edición visual del video, para que cuando la escena cambie, alternar la pista. Ésto no se podía lograr en Audacity debido a que poco se oía la diferencia en la pista original. Además de resaltar que algunas escenas se recortaron para encajar los diálogos de Verde, y otros por la mala edición leve que tenia el video original.*"
* Es la primera vez que se muestra un fondo distinto en los créditos
* El video se estrenó en el cumpleaños de uno de los integrantes del equipo

### Errores

* En algunas escenas, se oye como se alterna el audio del OST con el sonido del espacio, ya que al pasar el video por Vocal Remover, no se lograba borrar las voces, destacando que solo se pueden aguantar 10 minutos del audio y el video tiene 12

### Sobre el Reparto

* **X-A3**, **Drawde** y **SeNNYx** retoman a los Tripulantes Blanco, Azul y Verde respectivamente como en apariciones anteriores
	+ Ademas de que **Drawde** retoma al Tripulante Naranja del video Como Atrapar al Impostor de ***Flashgitz***
	+ Ni **Lanme** ni **SeNNYx** doblaron al Tripulante Amarillo que interpretaron en Among Us: Carne Fresca de ***Mashed*** y Como Atrapar al Impostor de ***Flashgitz*** respectivamente, esto se debe a que solo son reacciones su participación, por lo que no fue doblado
* **Lanme** interpreta al Tripulante Morado, el cual es su color en **Dóblame Esta**
* **Yuukkai** interpreta a la Tripulante Negro debido a que en este video es una mujer, anteriormente **SeNNYx** había hecho al Tripulante Negro en Among Us: Carne Fresca debido a que su actor original es hombre
* **X-A3** y **Drawde** son los únicos miembros del elenco en tener a dos personajes en el doblaje
* La forma en que **SeNNYx** le da el tono de voz burlón al Tripulante Verde, le dio un toque en la escena cuando le recalca a Azul que él y Negro estuvieron ocupados "*examinando muestras en Área Médica*"
	+ Para seguido de esa escena tener un tono molesto cuando al personaje se le ve en un estado neutro, ya que fueron las indicaciones que **X-A3** le dio a **SeNNYx** cuando grabara al personaje
* Es el video favorito de **X-A3** y de **Yuukkai**
	+ De parte de **X-A3** es por la seriedad que se maneja en el video

### Sobre la Adaptación

* En el idioma original, al Tripulante Naranja se le llama por su color en algunas ocasiones, mientras que en el doblaje se le llamó por el rango que tiene en la nave, siendo el de Capitán
* El Tripulante Amarillo murió por ser "*atacado por un cuchillo*", en el doblaje directamente se menciona que "*lo apuñalaron*", seguido de mostrar el arma homicida
* La palabra "*Sus*" se adaptó como "*Atrapada*" y no como "*Sospechoso*" por lipsync
* La única grosería dicha en el idioma original "*Bitch*" se omitió en el doblaje

## Enlace Externo

**AMONG US - Cortometraje (Doblaje al Español) - Dóblame Esta**