Believe In Myself

***Sonic Adventure 2:***

* Kaz Silver (voces)
* Jun Senoue (guitarra)
* Takeshi Taneda (bajo)
* Katsuji (tambores)

### Música

(*Sonic Adventure*)Archivo:SA Believe In Myself (THEME OF MILES).oga(*Sonic Adventure 2*)

Archivo:SA2 Believe in Myself.oga

**"Believe In Myself**" es la canción de Tails apareció en *Sonic Adventure* y *Sonic Adventure 2*.

## Legado

Teniendo diferencias similares a las diferencias entre las dos versiones de "It Doesn't Matter", la versión de *Sonic Adventure* es un poco más lenta y relajada que la versión de *Sonic Adventure 2*.

Se usó una versión acústica de "Believe In Myself" en *Sonic and the Black Knight* durante la escena de introducción de Blacksmith. Un remix de la versión de *Sonic Adventure 2* es la música del movimiento All-Stars de Tails en *Sonic & Sega All-Stars Racing*. Una remezcla instrumental de la canción llamada "Tornado Time" se escucha en la Zona 2 de Hidden World en *Sonic Lost World*. La primera parte de la versión de *Sonic Adventure 2* vuelve a aparecer en *Team Sonic Racing* como el tema del Team Ultimate de Tails.

## Letras

### Versión de Sonic Adventure

#### Original (Inglés)

*When all alone in my chair, I just go about wishin'*
*I wanna be strong, I really wanna be trusted*
*When all alone in my bed, I just go about yearnin*
*I wanna be cool, I also wanna be like him*
*But that's not something I can do so easily*
*This is not simply my way, my style*
*Gotta get a hold of my life*
*I wanna fly high*
*So I can reach the highest of all the heavens*
*Somebody will be*
*Waiting for me so I have gotta fly higher*
*Gotta keep going*
*Everything is a brand new challenge for me*
*I will believe in myself*
*This is the only start for me*
*When all alone in my sleep*
*I just go about dreamin'*
*I see myself there, having the same adventure*
*If I just follow you, I will not see the light*
*Now's the time to find my way through this life*
*I'm tryin' so hard to be strong*
*I wanna fly high*
*So I can reach the highest of all the heavens*
*Somebody will be*
*Waiting for me so I have gotta fly higher*
*Gotta keep going*
*Everything is a brand new challenge for me*
*I will believe in myself*
*This is the only start for me*
*(Solo de guitarra)*
*Many friends help me out*
*In return I help them*
*Certain things I can do, and there's things that only I can do*
*No one's alone*
*I wanna fly high*
*So I can reach the highest of all the heavens*
*Somebody will be*
*Waiting for me so I have gotta fly higher*
*Gotta keep goin'*
*Everything is a brand new challenge for me*
*I will believe in myself*
*This is the only start for me, me, me*
#### Traducción (Español)

*Cuando estoy solo en mi silla, solo deseo*
*Quiero ser fuerte, realmente quiero ser confiable*
*Cuando estoy solo en mi cama, solo anhelo desear*
*Quiero ser genial, también quiero ser como él*
*Pero eso no es algo que pueda hacer fácilmente*
*Este no es simplemente mi camino, mi estilo*
*Tengo que controlar mi vida*
*Quiero volar alto*
*Así puedo alcanzar el más alto de los cielos*
*Alguien estará*
*Esperándome, así que tengo que volar más alto*
*Debo seguir*
*Todo es un nuevo desafío para mí*
*Creeré en mí mismo*
*Este es el único inicio para mí*
*Cuando esté solo en mi sueño*
*Solo sueño*
*Me veo ahí, teniendo la misma aventura*
*Si solo te sigo, no veré la luz*
*Ahora es hora de encontrar mi camino en esta vida*
*Me estoy esforzando en ser fuerte*
*Quiero volar alto*
*Así puedo alcanzar el más alto de los cielos*
*Alguien estará*
*Esperándome, así que tengo que volar más alto*
*Debo seguir*
*Todo es un nuevo desafío para mí*
*Creeré en mí mismo*
*Este es el único inicio para mí*
*(Solo de guitarra)*
*Muchos amigos me ayudan*
*A cambio los ayudaré*
*Puedo hacer ciertas cosas, y hay cosas que solo yo puedo hacer*
*Nadie está solo*
*Quiero volar alto*
*Así puedo alcanzar el más alto de los cielos*
*Alguien estará*
*Esperándome, así que tengo que volar más alto*
*Debo seguir*
*Todo es un nuevo desafío para mí*
*Creeré en mí mismo*
*Este es el único inicio para mí, mí, mí*
### Versión de *Sonic Adventure 2*

#### Original (Inglés)

*When all alone in my chair, I just go about wishing*
*Wanna be strong, really wanna be trusted, ahh*
*When all alone in my bed, I just go about yearning*
*Wanna be cool, I also wanna be like him*
*But that's not something I can do so easily*
*This is not simply my way, my own style*
*Gotta get a hold of my life*
*I wanna fly high*
*So I can reach the highest of all the heavens*
*Somebody will be*
*Waiting for me so*
*I've got to fly higher*
*When all alone in my sleep, I just go about dreaming*
*I see myself there, having the same adventure*
*If I just follow you, I will never see the light*
*Now is the time to find my way through this life*
*Trying so hard to be strong*
*I've gotta keep going*
*Everything is a brand new challenge for me*
*And I will believe*
*Believe in myself*
*This is the only way for me*
*(Solo de guitarra)*
*Many friends help me out, in return I help them*
*Certain things I can do*
*And there are things that only I can do*
*No one's alone*
*I wanna fly high*
*So I can reach the highest of all the heavens*
*Somebody will be*
*Waiting for me so*
*I've got to fly higher*
#### Traducción (Español)

*Cuando estoy solo en mi silla, solo deseo*
*Quiero ser fuerte, realmente quiero ser confiable*
*Cuando estoy solo en mi cama, solo anhelo desear*
*Quiero ser genial, también quiero ser como él*
*Pero eso no es algo que pueda hacer fácilmente*
*Este no es simplemente mi camino, mi estilo*
*Tengo que controlar mi vida*
*Quiero volar alto*
*Así puedo alcanzar el más alto de los cielos*
*Alguien estará*
*Esperándome*
*Así que tengo que volar más alto*
*Cuando esté solo en mi sueño*
*Solo sueño*
*Me veo ahí, teniendo la misma aventura*
*Si solo te sigo, no veré la luz*
*Ahora es hora de encontrar mi camino en esta vida*
*Me estoy esforzando en ser fuerte*
*Quiero volar alto*
*Así puedo alcanzar el más alto de los cielos*
*Alguien estará*
*Esperándome*
*Así que tengo que volar más alto*
*(Solo de guitarra)*
*Muchos amigos me ayudan*
*A cambio los ayudaré*
*Puedo hacer ciertas cosas, y hay cosas que solo yo puedo hacer*
*Nadie está solo*
*Quiero volar alto*
*Así puedo alcanzar el más alto de los cielos*
*Alguien estará*
*Esperándome*
*Así que tengo que volar más alto*
## Conexión al personaje

* *Quiero ser fuerte, realmente quiero ser confiable* - Tails quiere ser un amigo confiable.
* *Quiero ser genial, también quiero ser como él* - Tails quiere ser como Sonic.
* *Quiero volar alto* - la capacidad de Tails para volar.
* *Así puedo alcanzar el más alto de los cielos* - Tails quiere ser lo mejor que pueda ser.
* *Si solo te sigo, no veré la luz* - Tails se da cuenta de que si solo trata de ser como Sonic, nunca mejorará.
* *Estoy tratando de ser fuerte* - Tails siempre hace lo mejor que puede.
* *Muchos amigos me ayudan, a cambio los ayudo* - Tails ayudando a Sonic y a los demás y viceversa.
* *Puedo hacer ciertas cosas, y hay cosas que solo yo puedo hacer* - Tails puede hacer cosas que otros no pueden.
* *Me veo ahí, teniendo la misma aventura* - Tails quiere tener las mismas aventuras que Sonic.

## Curiosidades

* Algunas partes de la canción en *Sonic Adventure* suenan similares a la melodía de Bridge Zone en *Sonic the Hedgehog* para la Sega Master System y la Sega Game Gear.
* El patrón de batería en la introducción suena similar a la batería en "Never Turn Back" de *Shadow the Hedgehog*, y casi idéntico a la apertura de la música de Station Square.
* La versión utilizada en *Sonic Adventure 2* sura aproximadamente el doble que la de su predecesora.
* La canción en el Sound Test de *Sonic Adventure* se refiere a Tails por su nombre real, Miles.