6x16

## Personnages principaux

Thomas Weaver - Louis Dreyfus
Rebecca Lares - Lisa Mellow
Cecil Annetta - Lauren Tazzo
Giles Attorney - Brent Duchee
Rebecca Willow - Nora James
Lester Tulin - Randolph Goyotchi
Blake Bronski - Zach Fingy
Vanessa Jackson - Daisy Boogie
David Scott - Billy Bear

## *Guest star*

Dr Lattimore • Jane BalmourRohan McBrell • Mrs DobfeyCecilia Duchee • Sara HorucoVictor Thomas • Alec Goodwin

"**Les Malheurs de Brent**" est le seizième épisode de la saison 6. Il a été diffusé pour la première fois le 13 mai 2017 sur *Freeform*.

Brent pense être la victime d'une malédiction quand un lot de malheurs lui tombe dessus. Alors que l'ambiance au lycée s'améliore, Lauren paraît euphorique et attire les interrogations de Louis et Emo Lisa, qui partent en mission espionnage. Clive reçoit une proposition alléchante. Jane révèle ses véritables intentions.

## Résumé

Un matin, Brent se réveille et cause plusieurs accidents : chutes, cassage de vaisselle, accident de vélo... C'est clair pour lui : il a été maudit. En retard en cours de sport (les élèves passent la dernière épreuve de l'examen sportif bientôt, et ils font course), il accuse Emo Lisa d'être responsable de ses malheurs mais celle-ci reste ambiguë. Plus tard, il surprend à son tour Cecilia et Erik, son coach sportif. Choqué, il quitte le domicile familial et traîne avec Victor et Alec près du canal jusqu'à ce qu'Erik débarque. D'abord conciliant, il se montre rapidement énervé jusqu'à jeter le vélo de Brent dans le canal. A la surprise générale, Brent plonge le chercher et manque de se battre avec Erik, retenu par ses deux amis. Par la suite, il compte avoir une explication avec Nora après avoir appris qu'elle savait pour Cecilia et Brent mais celle-ci n'est pas chez lui.

Lauren est très joyeuse ces derniers temps, allant jusqu'à danser avec des professeurs dans la cour. Emo Lisa et Louis se demandent d'où vient cette soudaine joie et décident de la suivre à travers la ville pour en savoir plus. Cet espionnage tourne en bourrique car les deux élèves attirent l'attention de policiers alors qu'ils se cachent derrière un buisson. Suite à un malentendu, ils sont conduits au poste de police où, sans que personne ne sache pourquoi, Lauren arrive pour les chercher, étant majeure. Les trois ont une dispute quand Lauren apprend la vérité. Cette dernière annonce qu'il n'y avait rien de particulier à chercher chez elle et qu'elle allait juste voir Molly, « la seule véritable amie » qu'il lui reste.

Clive reçoit l'appel d'une maison d'édition qui lui informe être intéressée par son profil, lui qui veut être écrivain. Il dit qu'il s'y rendra dès qu'il le pourra mais c'est la maison elle-même qui part à sa rencontre, au lycée. Durant l'entretien, Clive comprend qu'il a été pistonné par Rohan et les deux se disputent puis couchent ensemble, pour la seconde fois après la Saint-Valentin. (*[[6x14|"L'Amour n'a Pas de Sexe"]])* Confus, les deux parviennent à un accord : ils seront *sex-friends* si, en dehors de ça, Rohan laisse Clive tranquille. Malgré cela, Clive intégrera bien l'équipe de la maison d'édition l'année prochaine.

Daisy encourage Jane sur le tournage de son court-métrage mais Jane sait que c'est pour épier chacune de ses actions. Après une discussion, Daisy demande à Jane ce qu'elle lui cache puis lui montre des preuves irréfutables de sa culpabilité : l'ange a pris en photo Jane qui espionnait Louis et Emo Lisa. Au final, Daisy espionnait Jane qui espionnait Louis et Emo Lisa qui espionnaient Lauren. Prise par surprise, Jane raconte son histoire : après sa rupture avec Louis, elle n'a jamais pu retrouver quelqu'un, une malédiction qu'elle met sur le compte de Louis. Elle compte alors lui faire le plus de mal possible en ruinant tout ce qu'il a avant de le quitter ; il perdra alors la seule chose qui lui reste. Jane est persuadée que, comme elle, il ne parviendra jamais à retrouver l'amour. D'ailleurs, c'est Jane qui a rapproché la police d'Emo Lisa et Louis alors qu'ils étaient cachés derrière un buisson et c'est elle qui a contacté Lauren pour qu'elle vienne les chercher au poste. La cruelle adolescente informe Daisy qu'elle ne pourra pas rentrer chez elle car elle en sait beaucoup trop. Elle utilise les menottes qu'elle a eu sur le tournage pour se menotter à elle et l'emmène chez elle.

## Tournage

Le tournage de l'épisode s'est déroulé du 13 au 18 mars 2017.

## Anecdotes

* La diffusion originale américaine a réuni au total 1,32 millions de téléspectateurs.
* Le générique de l'épisode présente le vélo de Brent.
* La scène ou Brent se réveille et casse son réveil est un parallèle à une scène similaire dans l'épisode *Nouveau Départ*, dans laquelle Louis fait la même bêtise.