I'm Blooming

**I'm Blooming** (ワタシBlooming, ***I'm Blooming***?) est un duo chanté par Nodoka et Rabirin qui figure dans l'*Healin' Good♥Pretty Cure* vocal album.

## **Lyrics**

* Romaji
* Japanese
* Francais

Ippo fumishimetara mō ippo! Chikara ga waku

Nanda tte dekiru ki ga suru yo "iku rabi♪"

Datte zutto yumemiteta nda meippai! Yaritai koto

Nē zenbu kanaete ikitai na "sansei rabi♪"

Kitto deaeru (deaeru) egao takusan aru

Tobikomu (tobikomu) sekai sā hajimeyou

Kakeashi ni naru kodō kanjite

Watashi ikiteru...!

Yorokobi no enerugī de jitto shiterarenai yo Blooming

Umare kawatta mitai!

Arigatō atarimae janai kyō ni

Genki no yūki wo sakaseru nda

Ikko hakken shite mō ikko tsunagatteku

Daihakken machijū ni aru no "suteki rabi♪"

Motto zenkai koko kara saki shin taiken watashi nanda

Hai tenshon hashittari warattari "mankitsu rabi♪"

Itsuka moratta (moratta) bun no yasashisa wo ne

Kaeshite (kaeshite) iku yo jibun no ban

Sore ga kon'na ni ureshī ndane

Watashi ikiteru...!

Karadajū de kanjiru no omoikiri suikonde Blooming

Mune ippai no kibō

Sodateru yo atarimae janai mirai

Massugu shinjite mizu wo ageyou

Naita kokoro hagemashitai

Sugu ni iku yo

Daijōbu dayo dakara

Kimi no egao ga mitakute

Kimi to ashita mo itakute

Kyō wo ganbaritai zutto yoroshiku ne

Watashi ikiteru...!

Yorokobi no enerugī de jitto shiterarenai yo Blooming

Umare kawatta mitai!

Arigatō atarimae janai kyō ni

"Nē min'na, issho ni utaou!"

"Rabi!"

Watashi ikiteru...!

Karadajū de kanjiru no omoikiri suikonde Blooming

Mune ippai no kibō

Sodateru yo atarimae janai mirai

Massugu shinjite mizu wo ageyou

一歩踏みしめたら もう一歩!チカラがわく

なんだって出来る気がするよ「行くラビ♪」

だってずっと夢見てたんだ めいっぱい!やりたいこと

ねえ全部かなえていきたいな「賛成ラビ♪」

きっと出会える（出会える）笑顔たくさんある

飛び込む（飛び込む）世界 さあはじめよう

駆け足になる鼓動感じて

わたし生きてる...!

ヨロコビのエネルギーで ジッとしてられないよ Blooming

生まれかわったみたいっ!

ありがとう あたりまえじゃない今日に

元気の勇気を咲かせるんだ

一コ発見して もう一コつながってく

大発見 街中にあるの「素敵ラビ♪」

もっと全開ここから先 新体験わたしなんだ

ハイテンション走ったり笑ったり「満喫ラビ♪」

いつかもらった（もらった）分の優しさをね

返して（返して）いくよ 自分の番

それがこんなにうれしいんだね

わたし生きてる...!

カラダ中で感じるの 思い切り吸い込んで Blooming

胸いっぱいの希望

育てるよ あたりまえじゃない未来

まっすぐ信じて水をあげよう

泣いたココロ励ましたい

すぐに行くよ

大丈夫だよだから

キミの笑顔が見たくて

キミと明日もいたくて

今日をがんばりたいずっとよろしくね

わたし生きてる...!

ヨロコビのエネルギーで ジッとしてられないよ Blooming

生まれかわったみたいっ!

ありがとう あたりまえじゃない今日に

「ねえみんな、一緒に歌おう!」

「ラビ!」

わたし生きてる...!

カラダ中で感じるの 思い切り吸い込んで Blooming

胸いっぱいの希望

育てるよ あたりまえじゃない未来

まっすぐ信じて水をあげよう

Avec ce pouvoir de faire plusieurs pas en avant,

j'ai l'impression que je peux faire n'importe quoi "continue ~rabi♪"

J'ai toujours rêvé de faire tellement de choses

Hé, je veux réaliser tous mes rêves "J'approuve ~rabi♪ "

Je rencontrerai sûrement beaucoup de sourires

quand je plongerai la tête la première dans ce monde. Allez, faisons ça !

Pouvez-vous sentir votre rythme cardiaque s'accélérer rapidement ?

Je suis en vie...!

Mon énergie joyeuse s'épanouit de plus en plus

C'est comme si j'avais renaître !

Même si aujourd'hui est incertain, je tiens à vous remercier

Parce que je sais que ma santé courageuse s'épanouit

Trouver une pièce, et la relier à une autre

Il y a tellement de choses à découvrir dans cette ville « ça »

Dépêchons-nous pour que je puisse expérimenter tellement plus que

je veux m'amuser au maximum "faites ce que vous voulez ~ rabi♪"

Un jour, je veux rendre la pareille

à ceux qui ont gentiment pris soin de moi

Et cette seule pensée me rend heureux

je suis vivant...!

Prenant une grande inspiration, je sens quelque chose fleurir en moi

Il y a beaucoup d'espoir dans mon cœur

Même si l'avenir est incertain, je le laisserai grandir un peu plus

Puisque j'y fais confiance de tout cœur, continuons à l'arroser

Je veux encourager mes pleurs coeur

Pour continuer à travailler dur

Et que tout ira bien

Je veux juste voir ton sourire

Je veux juste être avec toi demain

Je veux continuer à faire de mon mieux aujourd'hui. Je serai toujours à tes soins.

Je suis en vie...!

Mon énergie joyeuse s'épanouit de plus en plus

C'est comme si j'avais renaître !

Même si aujourd'hui est incertain, je tiens à vous remercier

"Hé tout le monde, chantons ensemble !"

« Rabi ! »

Je suis en vie...!

Prenant une grande inspiration, je sens quelque chose fleurir en moi

Il y a beaucoup d'espoir dans mon cœur

Même si l'avenir est incertain, je le laisserai grandir encore

Puisque j'y fais confiance de tout cœur, continuons de l'arroser