Wages of Sin

***Wages of Sin*** (en español: ***Salarios de pecado***) es el noveno episodio de la segunda temporada de *Salem* y el vigésimo segundo episodio en general de la serie. Se estreno el 31 de mayo de 2015.

## Resumen

A medida que el cometa del "Mensajero Estelar" se aproxima a la tierra, anunciando la culminación del oscuro plan de las Brujas, Countess Marburg hace un conocido tan esperado con alguien que juega un papel fundamental en ella y la causa de los demás. Mary y Wainwright se acercan, su afecto mutuo se acentúa con las revelaciones descubiertas recientemente, pero mientras los planes de pareja para los próximos pasos a lo largo del viaje que le ha reservado, otro - descontento con estos recientes acontecimientos - toma las cosas en sus propias manos. A medida que Mary se prepara para atacar a Countess, recibe noticias que la sacuden hasta el fondo. Mientras Cotton intenta razonar la información recientemente revelada a él, la traición de un aliado recientemente hecho puede deletrear su muerte mortal. Mientras tanto, Anne continúa recolectando conocimiento de los escritos de su padre muerto, y una disputa de larga duración alcanza un punto de inflexión, culminando en una revelación sorprendente y potencialmente cambiante.

## Trama

Mary está en sus habitaciones mirando el reloj de la condenación mientras mapea la posición del cometa cuando Samuel Wainwright comienza a besarla apasionadamente y ella le dice que él debe destruir toda evidencia de su brujería si él desea continuar su aclaración declarando que su no puede ser nada Que le lleva de vuelta a ella. Samuel no parece contento, ya que esto significaría tener que destruir todo su trabajo, pero más tarde se ve quemando todo lo que ha aprendido desde su llegada a salem, incluyendo el malum.

Por la mañana, Mary está preparando el desayuno de su hijo cuando Tituba llegue y le pregunte si debería llevárselo, pero Mary le dice que no tiene otra tarea más apropiada para sus habilidades, revelando a la cabezona de Increase Mather. Tituba se sorprende y la castiga por intentar la nigromancia sin ella, ya que es peligroso, pero Mary no tiene en cuenta sus usos claramente trastornando Tituba y tareas de ella con la eliminación de la evidencia. Mary pronto va a la habitación de su hijo y encuentra su cama vacía y está claramente preocupado, pero es recibido por Countess Marburg que pregunta si ha perdido algo. Mary exige saber lo que ha hecho con su hijo y pronto está desesperada para aprender la verdad sobre su hijo, él debe ser sacrificado para completar el gran rito y convertirse en el recipiente para el diablo algo que se mantuvo de ella de las brujas de Essex. La condesa se sorprende de que ella no lo supiera y trata de consolarla diciendo que era algo que había planeado para su propio hijo hace muchos años, pero que no estaba destinado a serlo. Mary desconsolada le dice que no lo hará haciendo que Countess amenace que a menos que la encuentre en el peñasco para bautizar a su hijo en sangre del infierno para completar el gran rito, ella lo matará, Mary se lanza a la condesa pero ella desaparece dejando a Mary sola en la habitación llorando.

En otra parte, Hathorne visita a Cotton que al principio se niega a contestar a la puerta gritando a uno que se vaya, pero entra de todos modos acompañado por dos guardias de Salem y muestra su disgusto por Cotton, ya que está claramente ebrio. Hathorne le informa que ha estado en contacto con los ancianos de Boston que le informaron de su destierro, que los ancianos le prohibieron regresar a Salem, pero Cotton le dice que fue enviado allí por un poder superior para derrotar a las brujas. Cuando Hathorne intenta que los guaridas lo arresten, Cotton le dice que tiene pruebas de que fueron las brujas las que enviaron la varicela y explica lo que ha visto en los riscos, pero Hathorne es dudosa. Cotton le dice que el buen doctor Wainwright ha visto algo parecido y si no confía en sí mismo puede confiar en él, pero cuando lo visitan, Wainwright finge que nunca vio tal cosa. Los tres hombres viajan a los peñascos, pero cuando nadie puede ver el diabólico negrura que Cotton habló de los cuerpos de la víctima de la viruela, Hathorne ordena a los guardias que lo lleven mientras Wainwright mira.

En la Casa de los Sibley, Mary, que aún está claramente devastada por las revelaciones recientes, rompe la copa de su aparador de noche telequipáticamente, pero es perturbado por la llegada de Sebastian Marburg que la aplaude. Mary cree que ha venido a frotar más sal en sus heridas mientras le dice que su madre ni siquiera sabe que está allí y utiliza su poder para reparar los cristales rotos. El barón le dice que la vio con Wainwright anoche y Mary admite que lo único que significa que nada es para ella es su hijo y se ofrece a sí mismo si él le devuelve a ella, pero el par es interrumpido por la llegada del médico. El Barón continúa diciéndole al médico que Mary le ha confiado su iniciación ya que no sería posible que María de su estatus sea vista pasando tanto tiempo con otro hombre como ya está casada mientras que secretamente hablando con Mary le aconseja telepáticamente Para ir junto con ella si quiere reunirse con su hijo. Mary le dice al médico que Sebastián es una de las brujas y un amigo de confianza. Ella observa tristemente mientras él lleva al doctor fuera de Salem a su condenación.

En la cabaña Hale, Anne está en las secretas cámaras mientras lee un pasaje en el libro de sombras de su padre. Escribe que selló el libro para que sólo si hubiera alcanzado alguna habilidad y un familiar pudiera leer lo que contiene y si lo está leyendo ahora sabe que está muerto, que ha viajado por el camino oscuro pero siempre está con ella. Anne claramente molesta se vuelve para mirar en el espejo mientras se limpia sus lágrimas y ver es un demonio horrible además de ella horrorizada se vuelve a encontrar la criatura, pero se ha ido. En otra parte Sebastián sigue llevando a Wainwright a los peñascos mientras que el buen doctor no es consciente de su duplicidad mientras que el par converso Sebastián empuja al doctor en la echada negra y mira mientras que es consumido por la sangre del infierno prometiéndole consolará a Mary en su ausencia.

Más tarde esa noche, Mary convoca a Tituba a su dormitorio y le informa que la condesa ha robado a su hijo y lo está preparando para su sacrificio algo que ella había guardado de ella. Temiendo claramente las repercusiones de su acción, ella intenta irse, pero Mary cierra telepáticamente la puerta y le pregunta por qué la engañó durante todos estos años. Mary se sorprende cuando ella revela que lo hizo porque sabía que nunca lo haría con nada si supiera la verdad. Mientras la pareja se enfrenta, Tituba le recuerda que vendieron al niño al diablo mismo como si la hubieran vendido como esclava otra vez, que todo el mundo sería suyo si sólo ella endureciera su corazón, pero Mary le dice que nunca quiso el mundo sólo un corazón real y todo el amor que iba con él. Tituba pregunta si encuentra algún amor cuando estaba teniendo relaciones sexuales con Samuel Wainwright cuando Countess robó a su hijo haciendo que Mary golpeara a Tituba, quien a su vez arroja carbones a su amante antes de intentar huir, pero Mary aparece frente a ella y la sostiene contra la pared antes de que telepáticamente convoca un cuchillo y lo presiona contra su pecho totalmente preparado para matarla. Mientras Tituba le dice que lo haga, ella también afirma que sólo si se ahorra la vida se le devolvería el amor que ha perdido, Mary confusa pregunta cómo y se sorprende cuando Tituba revela que John Alden está vivo.

Tituba lleva a Mary a las cámaras ocultas de la casa Sibley, que se horroriza al encontrar a John Alden atado. Ella trata de tranquilizarle que no había sabido que él había sido guardado así y había creído que él había muerto pero Juan le dice que él no sabe cómo él la había amado nunca y le preguntó porqué ella había hecho la cosa ella tenía. Mary claramente molesta con su confesión le dice que lo hizo a causa de los puritanos, que habían marcado a sus amigos y prohibido su amor. Que había estado tratando de crear un mundo sin el de puritano, un sueño que ambos tuvieron en su juventud, pero John no cree en ella, ya que él piensa que está mintiendo y se enfrenta a ella. Mary admite la existencia de su hijo, que las brujas le habían mentido mil veces y planean matarlo. John es claramente emocional como María comienza a cortar las cuerdas, a pesar de las advertencias de Tituba que le dice que ya no es el hombre que amaba, pero el asesino de brujas, pero María lo libera de todos modos y las fuerzas de John a sostener el cuchillo en su garganta e intenta convencer Él que tienen un hijo y que las brujas lo matarán.

En los Comunes, Cotton es colocado en un carro con el guardia y le pregunta a Hathorne si puede ver a Anne pero él le dice que él le informará de su estado actual y será el hombro al que grita antes de que él tome al conductor a un lado Y le recuerda que el algodón debe morir antes de llegar a Amherst y decir que fueron atacados por los indios. De vuelta en la casa de Sibley, Mary lleva a John al dormitorio de su hijo y le dice que el chico le preguntó por su padre y que le dijo que él era el mejor de los hombres antes de que él reclamara su nombre por su cuenta. Ella explica que cuando él se fue a la guerra ella estaba con el niño pero no le dijo porque ella sabía que él se quedaría y George Sibley ordenaría su muerte. Entonces una noche Tituba le ofreció una solución para sacrificar a su hijo aún no nacido, pero revela que Tituba y los ancianos mantuvieron secreto que su hijo estaba vivo siendo criado en el bosque. Entonces en la noche ella estaba huyendo de Salem para estar con él trajeron al muchacho a ella y ella no podría abandonar a su niño otra vez así que se quedó y ruega a Juan para ayudarla a salvar a su hijo. La pareja puso en marcha su plan de ataque para la noche siguiente, ya que la condesa lleva a su hijo a los peñascos de Juan será su para protegerlo mientras María misma estará en su nave encontrar su talón de Aquiles.

Mientras Anne todavía en la cabaña Hale, continúa aprendiendo en cómo controlar sus energías del libro de su padre de la sombra mientras que oye su voz. Maneja manipular el movimiento de los objetos sin el cuidado de la emoción, así como traer una flor a pleno flor antes de que ella se marchite en sus manos, pero su padre le advierte que esta magia es a la vez una bendición y una maldición diciéndole que el es el curso. Al ver un horrible dibujo de la criatura que había visto antes en el espejo que es transportado profundamente a los bosques de Salem y Anne aterrorizada huye de la criatura gritando de algodón para ayudarla, pero que la captura y comienza a rasgar su ropa, pero lejos Cotton escucha sus gritos y como el cometa se cierne encima de Salem la condesa a bordo de su nave le dice al muchacho joven que él un día será esa estrella pero Mary que se coloca en sus relojes del balcón como John se va y promete a su hijo que ella y su padre están viniendo para él. Mientras Tituba paga por su duplicidad habiendo quedado atada en su cámara de sangre.

## Reparto

* Shane West como John Alden
* Ashley Madekwe como Tituba
* Seth Gabel como Cotton Mather
* Tamzin Merchant como Anne Hale
* Elise Eberle como Mercy Lewis (solo créditos)
* Iddo Goldberg como Isaac Walton (solo créditos)
* Oliver Bell como Little John

Invitados* Jeremy Crutchley como Mr. Hathorne
* Stuart Townsend como Dr. Samuel Wainwright
* Lucy Lawless como Countess Marburg
* Xander Berkeley como John Hale (solo voz)

## Localizaciones

* Salem, Massachusetts
* Sibley House
* Hale's Cottage
* Cotton's chamber
* Salem's Wood's

## Trivia

* **Wages of Sin** puede referirse a;
	+ Una cita de la Biblia.
	+ Mary descubre que John está vivo.
	+ John Alden descubre la existencia de su hijo John Jr.
	+ De todo el reparto principal, sólo Mercy e Isaac no aparecen.
	+ Este es el primer episodio de la segunda temporada en la que tanto Mary como John interactúan.

## Citas

**Mary Sibley** (a Samuel Wainwright): *"Estamos en guerra, no pueden ser nada que vuelva a mi brujería"*

**Cotton Mather** (a Samuel Wainwright): *"Quemarás en el infierno, Wainwright"*

**Mary Sibley** (a Tituba): *"¿Por qué me engañaste?"*

**Tituba** (a Mary Sibley): *"John Alden está vivo".*
## Galería

* Promocionales
* Capturas