recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
ASU: Thailand

**Survivor: Thailand** is the fifth season of the Alternate Survivor Universe (ASU).

## Format

* **Tribe Composition:** The sixteen castaways were divided into two tribes of eight. In a *Survivor* first, Jake, the oldest man, selected the members of Sook Jai, while Jan selected the members of Chuay Gahn.
* **Pre-merge Survivor Auction:** For the first time, the Survivor Auction was held during the game's tribal phase. The auction itself was a bidding competition between the two tribes and not between individuals.
* **Mutiny:** Before the auction started, the castaways were invited to change tribe affiliations at will. No one took the offer, however.
* **Fake Merge:** The two tribes, having a collective roster of ten members, were instructed to live on one camp for the rest of the game. They took this to mean that the two tribes had merged. However, it was revealed not to be the case, with the tribes remaining separate and still competing for tribal immunity.
* **No Merge:** Having outlasted his entire tribe, Jake was absorbed by the Chuay Gahn tribe, thus no merge occurred.
* **Final Tribal Council Format:** Two finalists faced a jury of seven. The jurors individually addressed the finalists.
Sims: Big Brother 14

## Twists

* **BB Bunker-** The first five evictees will be secluded in a 'bunker', they will be able to spectate competions and cereomonies, however its all broadcasted on a TV. After week 4 eviction finishes, they battle in a competion to the death. The winner enters and has a shot at the HOH, and if they dont win, they are immune.
* **Camp Director-** The house will vote for a Camp director who will banish 4 houseguests, three will win and the person who loses the competion is evicted.
* **Immunity-**Starting on week 5, the surviving nominee at eviction night will recieve immunity for the next week but cannot compete in the following HOH.

## Houseguests

Annaelise Garwia

Rico Paulcey

Ella Core

Adam Guca

Estrella Navarro

Logan Bailey

Katrya Rose

Ethan Kelsy

Jeamie Red

Joe Holt

Haley Ocean

Shayan Vorte

Aliesha Jade

Tyrone Mitchell

Jordan Charles

Mikey Hare
Robert Boi

Robert is the winner of Sims: Big Brother 3. He returned in Sims: Big Brother 7. And again in Sims: Big Brother 10 as a coach. He also returned for Sims: Big Brother 17.

Entering the game, Robert formed a close alliance with Ayden aswell as another alliance with Ayden, Seb, Richy and Allen. The alliance would break apart after Allen nominated Ayden as a “pawn” on the first week, but Robert would win veto and pull him down. The following week, Robert won HOH and backdoored Allen, but this plan would fail and cause most of the house to nominate Robert in backwards week, but he’d be vetoed off the block back to back rounds, surviving Week 3 but losing Ayden in the process.

## Competition History

### Voting History

 –
 2
Arc 7

We Are Gay (oh shit Shrill)

Gaia: There was forty of them! Forty of them, Jack! Did you see that!

Aeriye: We had to swim through them!

Gaia: It was impossible!

\*Aeriye changes slides\*

Gaia: He wronged, everyone but YOU! It's literally so unfair! You only like him because you didn't get your shit stolen! Did you know how much- How long! that was a full like-! 2 months. 2 years! That was like a full like, eight months! Eight months-!

Ashaya: Wait was it?

Gaia: **It was.** Till we got all our shit back! Fully! COMPLETELY! Like literally! \*sigh\*... and he literally has no fucking dick and-! His dick energy. It's like a PRUNE! Disgusting! You like- he like- \*stressed sigh\* Disgusting. I'm. Throwing Up. I'm personally-

Aeriye: Y'all make me sick!

Gaia: Y'all make me. ***SICK!***...**disGOSTin.** With how you-! UGH!

Gaia: And then-! There's so many fish in the sea, THAT AREN'T WAR CRIMINALS!... **WAR CRIMINALS!**

\*slide changes\*

Gaia: You're being-... You're being a really straight gay right now.
Places

Religion: Kord

Race: Humans

Race: Moon Elves

Race: Sun Elves

Race: Halflings

Race: Orcs

### **Ober**

Located in Eveland, it's home to a majority of Snow Elves. Ober's real world inspiration is Norway (more specifically, Sami). People living in it fish, farm, and hunt for food. Some even herd reindeers. The community is considered isolated due to it being far from most civilizations and harsh to travel to. Because of this, not much has changed in it until a group of Sun Elves found it. Afterwards, snow elves and sun elves "intermingled", which caused a shift in religion and a change in the community. Sun elves couldn't live in the harsh weather for long tho, so most opted to travel back to the Sun Kingdom, leaving their children in Ober.

Religion: Kord and Pelor

Race: Snow Elves

Current: Ober's weather has suddenly shifted (due to Kord's death). Although it's not disastrous, people who worship Kord worry that it will eventually become so.
Oxy Character List

All characters that exist in Oxymoron.

### PCs

1. Amirythya “Momo” Naïlo
2. Fortiori Diem II
3. Gaia Tosscobble
4. Grugg
5. Ikea Ike Fnipper Dumavil Sankyo Erzebirge Invenio Daergal Quorick
6. Jared Lucky

### NPCs

**-primordials-**

1. Nod
2. Peter

**-not primordials-**

1. Alice Quorick
2. Arby Gap
3. Avabelle Heremit
4. Biv The Splinterer
5. Bootleg Boccob (deceased)
6. Chase Kraft
7. Darryl
8. Eli Naïlo/Eli Naïlo (deceased)
9. Gabriel “Grabe” Graybell
10. Hallie Aldra
11. Harmony “Harmy” Naïlo (deceased)
12. Jake Lucky
13. Jennt Lucky
14. Jobi Lucky
15. Juliwt Lucky
16. June Miracle
17. Justice Claire Penney
18. Lilliana Bonesky
19. Mac Kraft
20. Nicole Quorick
21. Owlix Small
22. Percocette Lao
23. Shrill
24. Spencer Lush
25. Stenwolf
26. Tabigail Emberrun
27. Tim Burninggrip
28. Updar

## Oxymoron 2

### PCs

1. Gaia Tosscobble
2. Ikea Ike Fnipper Shortcake Dumavil Sankyo Erzebirge Invenio Daergal Quorick

###    NPCs

**-gods-**

1. Boccob

**-primordials-**

1. Nod
2. Peter

**-mortals-**

1. Atalanta The Bloody
2. Audra Berlen
3. Chéster Galanodel
4. Fionn Mourningfallow
5. Fortiori Diem I
6. Gabriel “Grabe” Graybell
7. Harmony “Harmy” Naïlo
8. Jared Lucky
9. Jinx Lucky
10. Jobi Lucky
11. Joli Lucky
12. Jove Lucky
13. Lauren “Ren” Livewell Mourningfallow
14. Lisamelia “Lisam” Adali
15. Luciano Lucky
16. Maestra Naïlo
17. Sankyo Quorick
18. Sebastian Mourningfallow
19. Sinnian Mourningfallow
20. Sterling Tosscobble
21. The teacher
Panth Character List

All characters that exist in Panth.

### PC

1. Aeriye Evebright
2. Ashaya Galanodel
3. Faerith Myire
4. Gaia Tosscobble
5. Ivern Treebeard
6. Mel Esperanto
7. Pål Borger Frisk

### NPC

   **-gods-**

1. Bahmut- god of good dragons
2. Boccob (deceased)- Latest god of magic
3. Demeter- goddess of nature
4. Erathis- goddess of knowledge
5. Garl (deceased/spirit form)- god of crime
6. Gruumsh- god of war
7. Hal- crumpled reincarnation of Boccob
8. Hecate- god of luck
9. Kord (deceased)- god of storms
10. Lolth- goddess of madness
11. Moradin- god of creation
12. Pelor- god of the sun
13. Raven Queen- goddess of death
14. Selene/“Luna”- goddess of the moon
15. Tiamat- goddess of evil dragons

   **-primordials-**

1. Nod- primordial of order

**-mortals-**

1. Adam Lotus (deceased)
2. Alizerine Myire
3. Almer Heartstring
4. Angela Fischer
5. Audra Berlen
6. Avabelle Heremit
7. Axl
8. Beaky Treebeard
9. Mrs. Balladovi (deceased)
10. Boccob Merlier
11. Buma
12. Dagyn B’gnu-Thun
13. Dakota “Deck” Washington
14. Dvaklys “Davy” B’gnu-Thun
15. Edmund
16. Elise Merlier
17. Enrico “Ricky” Rivas (deceased)
18. Ms. Esperanto
19. Eyre Mourningfallow
20. Father Jordan (deceased)
21. Felix Mourningfallow
22. Filvarel Mordov
23. Florence Washington
24. Fortiori Diem II
25. Fritz
26. Gabriel “Grabe” Graybell
27. Gram Gram
28. Gregory Washington
29. Grugg
30. Gwynnith Farsi
31. Harumir (deceased)
32. Ikea Ike Fnipper Shortcake Dumavil Sankyo Erzebirge Invenio Daergal Quorick
33. Irene
34. Jack (Lucky)
35. Jacques Kerroright
36. Jared Lucky
37. Jobi Lucky
38. Kaylin Farsi
39. King Fredrick X
40. Lexi
41. Lisamelia “Lisam” Adali
42. Lorrah
43. Louis Washington
44. Mackenzie Daintree
45. Macy
46. Mary Clover
47. Maxie
48. Midas “Avarice” Windsor
49. Mike Fuxon
50. Moggy/Mogs the Inventor
51. Myriad “Irrumator”
52. Oliver “Ollie” Balladovi
53. Owlix Small
54. Puck
55. Reiwyn
56. Rhodney Washington
57. Sam
58. Scarlett Johansen
59. Scripture Esperanto
60. Silas Mors
61. Shrill
62. Sola Animivae
63. Sophie Meadowbrook
64. Steven
65. Texas “Tex” Washington
66. Tia Roe Mythshield
67. Tim Burninggrip
68. Trent the Treant
69. Tylee
70. William “Whisky” Fischer
Races

Specific information about what races look like and where they live

### **Humans**

Like real humans, they come in ranging skintones and heights (generally 5'0-6'0). They generally live in Jeddburgh (Britain/England) and Mirfield (Farmville).

### **Dwarves**

Short and stout, again they come in varying skintones. Their height ranges from 4'0-5'0 tall. They live in the mountains to the west of (blah idk the map).

### **Elves**

There are many different types of elves and the different types will live in different areas and look drastically different. Generally, all elves run from about 6'0-7'0 tall.

#### **Sun Elves**

Sun elves live in the Sun Kingdom. Sun elves have () skin and () hair. Sun elves tend to worship Pelor, as their race was created by Pelor, and he protects them.

#### **Moon Elves**

Moon elves live in the Moon Kingdom. Moon elves have () skin and () hair. Moon elves tend to worship Selene as their race was created by Selene, and she protects them.

#### **Drow Elves**

Drow elves live in the Underdark. Drow elves have very dark black/blue-ish skin and white/silver eyes and hair. Most drow worship Lolth, as she is the god residing over the underdark.

#### **Snow Elves**

Snow elves live in Ober. Snow elves have alabaster skin that vary from white, ashen, or gray with tinges of blue, purple, or mint green. Their hair can be either white, gray, or pale blond. They tend to have a stockier build than other elves due to their environment. Snow elves tend to worship Kord since their race was created by Kord.

#### **Luck Elves**

Luck elves are a races of elves descended from wood elves, but were blessed by Hecate. They aren't many luck elves out there, and the ones that are out there are mostly mixed human.

### **Halflings**

For the most part, halflings live in Foscadh. The stout halflings generblack, white, or silver hair. They generally worship Selene as their main god.ally live in western Foscadh (closer to where dwarves live), while lightfoot halflings live in the eastern and southern regions of Foscadh.

Halflings are short, ranging from 3'0-4'0 tall and have large mouse-like ears that stick out from the sides of their head. They have ranging skintones, although most halflings from west and south Foscadh have darker complexions than in the north and east Foscadh.
Minor Characters

1.    Adam Lotus (deceased)

2.    Alizerine Myire

3.    Almer Heartstring

4.    Angela Fischer

5.    Avabelle Heremit

6.    Axl

7.    Mrs. Balladovi (deceased)

8.    Boccob Merlier

9.    Buma

10. Dagyn B’gnu-Thun

11. Dakota “Deck” Washington

12. Dvaklys “Davy” B’gnu-Thun

13. Edmund

14. Elise Merlier

15. Enrico “Ricky” Rivas (deceased)

16. Ms. Esperanto

17. Father Jordan (deceased)

18. Filvarel Mordov

19. Florence Washington

20. Fortiori Diem II

21. Fritz

22. Gabriel “Grabe” Graybell

23. Gram Gram

24. Grugg

25. Gwynnith Farsi

26. Harumir (deceased)

27. Ikea Ike Fnipper Shortcake Dumavil Sankyo Erzebirge Invenio Daergal Quorick

28. Irene

29. Jacques Kerroright

30. Jared Lucky

31. Jobi Lucky

32. Kaylin Farsi

33. King Fredrick X

34. Lexi

35. Lorrah

36. Louis Washington

37. Mackenzie Daintree

38. Mary Clover

39. Maxie

40. Mike Fuxon

41. Moggy/Mogs the Inventor

42. Myriad “Irrumator”

43. Owlix Small

44. Puck

45. Reiwyn

46. Rhodney Washington

47. Sam

48. Scarlett Johansen

49. Scripture Esperanto

50. Silas Mors

51. Shrill

52. Sola Animivae

53. Sophie Meadowbrook

54. Steven

55. Texas “Tex” Washington

56. Tia Roe Mythshield

57. Tim Burninggrip

58. Trent the Treant

59. Tylee

60. William “Whisky” Fischer
Guardians of Pantheon Wiki

**Welcome to the Guardians of Pantheon Wiki!**
wiki to help keep track of the pantheon DnD group

## Important articles

PlaceholderA page about your topicPlaceholderA Main CharacterPlaceholderThe First EpisodePlaceholderAn Important LocationPlaceholderA Key EventPlaceholderA Crucial Item

*Need help building out this community?*

* Rules of this wiki
* Getting Started
* How to Contribute
* Managing your new community
* Guides
* All Help articles

You can also be part of the larger Fandom family of communities. Visit Fandom's Community Central!

*Community Founders*: Write a good and paragraph-length description for your welcome section about your topic. Let your readers know what your topic is about and add some general information about it. Then you should visit the admin dashboard for more tips.
Flapacha, où es-tu?

**Flapacha, où es-tu?** es una serie de televisión de animación francesa en 104 episodios de 13 minutos, producida por Xilam y dirigida por Hugo Gittard y Jean Cayrol.

## Referencias

1. ↑ https://www.france.tv/france-5/flapacha-ou-es-tu/
2. ↑ https://areena.yle.fi/1-3738631
3. ↑ https://www.vrt.be/vrtnu/a-z/floopaloo-waar-ben-je
4. ↑ https://vimeo.com/158823367
5. ↑ https://youtu.be/zkclYF8XmtM
6. ↑ https://tv.nrk.no/serie/floopaloo
7. ↑ http://www.infoanimation.com.br/2013/11/gloob-estreia-em-dezembro-animacao.html
8. ↑ https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fwww.svtplay.se%2Fsommarlagret&psig=AOvVaw1ttX6AjKp2Xuirr101herO&ust=1637272296341000&source=images&cd=vfe&ved=0CAwQjhxqFwoTCMCLud6woPQCFQAAAAAdAAAAABAD
9. ↑ Флупалу, де ти? en Pixel TV
Kikoriki (Alemán)

**Kikoriki** es el doblaje alemán de Смешарики, esta versión fue distribuida por la empresa alemana Fun Game Media. Luego, esto se convirtiría a la versión en inglés realizado por Studio 100.

## Transmisión

El doblaje empezó a transmitirse en el en algún punto de **2008**, específicamente en el canal de televisión KiKa, hasta **2009**, mientras tanto, el canal NDR Fernsehen empezaría a transmitir el doblaje desde **2009** hasta una fecha desconocida, luego Boomerang transmitiría la serie desde el **1 de noviembre de 2010** hasta **2014**, Kabel Eins transmitió la serie desde **2010** hasta **2012** y Sixx desde **2011** hasta **2012**.

## Lanzamientos en DVD

*Sport & Spaß mit Jumpy* (Título para Amazon)

## Referencias

1. ↑ https://web.archive.org/web/20140211151826/http://www.kika.de/scripts/fernsehen/a\_z/index.cfm?b=k&a=2&i=1367
2. ↑ https://www.mediabiz.de/video/news/edel-kids-sichert-sich-russische-erfolgs-kinderserie/280572/9930
3. ↑ http://www.kikoriki.de/die-kikorikis.htm
Múltiples transmisiones de audio

Las ***múltiples transmisiones de audio*** (también llamadas como pistas de audio o tracks de audio) es una función que consiste en tener dos o más idiomas disponibles simultáneamente en un canal de televisión, en algún lanzamiento casero (como un DVD, CD, o Blu-Ray) o los servicios de streaming. En los canales de televisión, cuando uno de los idiomas es el principal, los demás son llamados como SAP (siglas de Second Audio Program o Supplementary Audio Program, llamado en español como Segundo programa de audio).

Existe algo similar, llamado como pista de vídeo.

## Países

Los idiomas a escoger dependen de la región o país y el canal que los ofrece. A continuación, se presenta una lista con los canales de televisión y servicios de streaming que incluyen esta función, ordenados por países y de manera alfabética.

### Albania

* Bang Bang: Albanés e inglés (solo algunas series)

### Alemania

* Boomerang (cerrado, reemplazado por la versión de Europa Central y Oriental): Alemán e inglés
* Cartoon Network: Alemán e inglés
* Nickelodeon: Alemán e inglés

## Curiosidades

* Algunos contenidos solo tienen una pista de audio con dos idiomas, lo que ocasiona que en el canal de audio derecho y el canal de audio izquierdo se escuchen dos lenguajes diferentes al mismo tiempo. Esto sucedió en uno de los lanzamientos caseros a DVD de Sonic X y en una grabación de una emisión de The Powerpuff Girls en Cartoon Network.
Avenida Brasil

* Logo
* Póster

***Avenida Brasil*** es una serie y telenovela brasileña escrita por João Emanuel Carneiro y producida y emitida por Rede Globo.

## Referencias

1. ↑ 1,0 1,1 https://sq.wikipedia.org/wiki/Bulevardi\_Brazil
2. ↑ https://www.elconfidencial.com/television/2014-04-21/cuatro-le-arrebata-a-divinity-la-telenovela-avenida-brasil\_118960/
3. ↑ https://www.bolsamania.com/seriesadictos/2014/05/06/avenida-brasil-se-estrena-en-cuatro-y-divinity-el-12-de-mayo/
4. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=AFyNEHOT5r4
Dork Diaries: Tales from a Not-So-Popular Party Girl

* Portada original
* Portada alternativa
* Contraportada

***Dork Diaries: Tales from a Not-So-Popular Party Girl*** es un libro escrito e ilustrado por Rachel Renée Russell y publicado por Aladdin Paperbacks. Fue publicado el 8 de junio de 2010.

## Resumen

La vida parece sonreírle a Nikki en su nueva escuela, especialmente desde que su amor platónico, Brandon, le pidió ser su compañero de laboratorio. Pero cuando oye a Mackenzie decir que irá con Brandon al baile de Halloween, Nikki se compromete a pasar esa noche con su hermana pequeña. Después de descubrir que Mackenzie mentía, tendrá que hacer malabarismos para asistir a las dos fiestas. ¡Le espera un camino repleto de divertidos embrollos!

## Trivia

* Al igual que con el primer libro, este también se distribuye en el Reino Unido con cuatro portadas diferentes y bajo el título de **Dork Diaries: Party Time**.
Invader Zim

***Invader Zim*** es una serie animada creada por el caricaturista y escritor mexicano-estadounidense Jhonen Vasquez, y producida y emitida por Nickelodeon.

## Sinopsis

La trama gira alrededor de un extraterrestre nombrado Zim, originario del Imperio Irken, que desea controlar todo el universo. Los Más Altos lo envían, junto al robot G.I.R., a colonizar un planeta desconocido y lejano para deshacerse de su inutilidad y los destrozos que deja a su paso. Ese planeta es la Tierra y allí Zim encuentra a su némesis, Dib.
Canal IPe

***Canal IPe*** (también conocido como **IPe**, abreviación de Identidad Peruana y estilizado como **ipe**) es un canal de televisión peruano dirigido al público infantil y adolescente.

## Historia

**Canal IPe** fue lanzado el 1 de julio de 2016. Los primeros programas estrenados en el canal fueron *Clan Destino, Cortos IPe* y *Creaturas.*

## Programación

* Lista de programas emitidos por Canal IPe
Ana Filoute

* Logo
* Póster

***Ana Filoute*** es una serie animada francesa producida por Folimage y Les Armateurs.

Ana Filoute tiene 5 años. Juguetona y traviesa, se divierte tratando de encontrar soluciones inteligentes a sus aventuras diarias, ¡a veces un poco descarada pero siempre divertida! Con un tono a la vez cálido y cómico, seguimos a Ana y a su gran y siempre fiel perro Puces, mientras conduce al público muy joven de una situación sorprendente a otra.

## Transmisión

*Ana Filoute* se estrenó en France 5 el 4 de septiembre de 2021 dentro del bloque Okoo. La primera temporada de la serie finalizó el 22 de enero de 2022.

### Lanzamiento en DVD

La serie tuvo un primer lanzamiento en DVD el 7 de diciembre de 2021 y contiene 13 episodios. Se lanzará un segundo DVD, con la misma cantidad de episodios, el 21 de junio de 2022.

## Referencias

1. ↑ https://tv-programme.com/france-5/mardi-4-septembre-2021/
2. ↑ https://tv-programme.com/france-5/mardi-22-janvier-2022/
3. ↑ https://www.folimage.fr/en/editions/dvd-ana-filoute-un-reve-merveilleux-263.10.htm
4. ↑ https://www.folimage.fr/en/editions/dvd-ana-filoute-l-ecole-est-finie-265.10.htm
5. ↑ https://www.facebook.com/ejuniorkidstv/photos/a.3915029248572476/7249967188411982/?type=3&theater
6. ↑ https://hop.co.il/archive/ana
Game of Thrones

* Logo
* Carta de título
* Póster

***Game of Thrones*** es una serie de drama y fantasía medieval estadounidense producida y emitida por HBO. Es una adaptación de una serie de libros llamado *A Song of Ice and Fire*, escritos por George R. R. Martin.

## Reparto

*Esta sección está incompleta. Puedes ayudar a Wiki Documentación de Entretenimiento Internacional editándolo.*

## Referencias

1. ↑ https://www.imalbania.com/game-of-thrones-sezoni-i-peste-nga-qershori-ne-top-channel/
2. ↑ https://www.facebook.com/Linkem-Service-Installatore-di-zona-300890877087515/photos/480485462461388
3. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=lpfNj8U2z7Y
4. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=LJmFJp-mQlM
5. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=mJPxCf-XRQo
6. ↑ https://web.archive.org/web/20161212044057/http://ua.telekritika.ua/news/2012-01-20/68871
7. ↑ https://web.archive.org/web/20170219142601/http://ua.telekritika.ua/rinok/2013-07-31/83739
8. ↑ https://www.facebook.com/NovyChannel/posts/929779173757408/
9. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=Y9EnAhzTxe8
10. ↑ https://www.facebook.com/FoxLatvia/videos/troņu-spēle/329268837732443/
11. ↑ https://www.facebook.com/watch/?v=382693502398704
12. ↑ https://t3me.com/en/news/osn-gains-exclusive-brodcast-rights-for-game-of-thrones-last-season/
Limon ile Zeytin

***Limon ile Zeytin*** es una serie animada turca producida por Mart Ajans y Disney Television Animation.

La serie gira en torno sobre dos amigos llamados Limon y Zeytin, que tendrán aventuras en los lugares donde ellos están.

## Referencias

1. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=R42lYndnYAg
2. ↑ https://www.amazon.com/Limon-and-Oli/dp/B07HXM1GGD
Fatmagül'ün Suçu Ne?

* Logo
* Póster

***Fatmagül'ün Suçu Ne?*** es una serie de televisión turca producida por Ay Yapım y emitida por Kanal D. Está basada en la novela homónima escrita por Vedat Türkali.

## Referencias

1. ↑ https://www.facebook.com/watch/?v=190820592636592
2. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=-yXgbBbr3rE
3. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=tMOhlBwqXKg
4. ↑ https://strategie.hnonline.sk/media/779656-turecka-telenovela-fatmagul-prichadza-na-doma-video
5. ↑ https://www.diezminutos.es/telenovela/que-culpa-tiene-fatmagul/a27108049/fatmagul-regresa-a-nova/
6. ↑ https://www.facebook.com/watch/?v=473527403034882
7. ↑ https://archive.is/Vap7H
8. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=2XdPsFLi4JI
9. ↑ https://www.facebook.com/watch/?v=793860454032736
10. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=jqfRvcrk\_50
11. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=tyryPh0xEgs
La usurpadora (1998)

## La usurpadora

* Logo
* Póster

***La usurpadora*** es una telenovela mexicana dirigida por Beatriz Sheridan y producida por Salvador Mejía para Televisa en 1998. Es una adaptación de una serie venezolana homónima de 1971, producida por RCTV.

La telenovela cuenta la historia de Paola Bracho, que está casada con Carlos Daniel Bracho y tiene dos hijos de su primer matrimonio, Carlitos y Lisette. Sin embargo, Paola se siente aburrida con su vida como madre y como esposa y decide irse a Cancún con su amante Luciano Alcántara. Ahí conoce a Paulina Martínez y decide cambiar su identidad con ella, debido a sus similitudes físicas.

## Referencias

1. ↑ https://cdn.discordapp.com/attachments/822886335055790140/948986825484152863/-Abuela-Piedad-la-usurpadora-23796776-768-576.jpg
2. ↑ https://megogo.net/ru/view/13316655-uzurpatorsha-seriya-56.html
Crash Bandicoot: N. Sane Trilogy

* Portada de la colección
* Logo oficial de la colección
* Portada del primer juego
* Logo del primer juego
* Portada del segundo juego
* Logo del segundo juego
* Portada del tercer juego
* Logo del tercer juego

***Crash Bandicoot: N. Sane Trilogy*** es un videojuego de la franquicia de Crash Bandicoot. Es un remake desde cero de la trilogia de esta franquicia.
Il Piccolo Regno di Ben e Holly (Rai YoYo)

***Il piccolo regno de Ben e Holly*** es el redoblaje italiano de la serie animada británica Ben and Holly's Little Kingdom.

## Curiosidades

* En su emisión por Rai YoYo se traducen las cartas de título y los títulos de los episodios.
* También en ese canal se acreditan a los actores de doblaje.
* Este doblaje se emitió en Nickelodeon HD, al igual que su primer doblaje, aunque se desconoce si se emitieron en la misma época o en fechas diferentes.

## Referencias

1. ↑ 1,0 1,1 Episodio emitido en Rai YoYo
2. ↑ Episodio emitido en Nickelodeon

## Enlaces externos

* Il Piccolo Regno di Ben e Holly en AntonioGenna.net
Locations

Abhaim

Acine

Alzryn (Elf Heavy)

Armachd

Atlantis

Azmar

Ber

Biodag

Claw

Divy

Dreumor (Orc Heavy)

Eastborn

Erathis

Fallhout

**Foscadh (Halfling Heavy)**

**Aksar**

**Eryl**

**Lerina**

**Niraga**

**Mo’tasim**

**Sohalia**

Jedburgh

   Applecross

   Beaconsfield

   Cork

Harlow

   Lincoln

Livingston

London

Kirkcoldy

Newport

   Peterborough

   Yorkshire

Mirfield

*Moon Kingdom (Elf Heavy)*

*Sun Kingdom (Elf Heavy)*

Ober

Opathu

Patho

Roymand

Ruins of Blackburn

Statburg
Kikoriki (Inglés, Studio100)

* Logo oficial
* Logo original

***Kikoriki*** (anteriormente conocido como ***BalloonToons***) es el segundo doblaje al inglés de Смешарики. El doblaje está basado en la versión original en alemán. Fue transmitido por Nickelodeon y TVG2 vía SAP. También estuvo disponible en YouTube.

## Transmisión

### Streaming

El 31 de marzo de 2010, se creó el canal oficial de este doblaje. El primer episodio se subió el 23 de octubre de 2013.

El 23 de septiembre de 2021, todos los episodios con esta versión fueron eliminados, y el canal actualmente sube episodios de Kikoriki: Pin-Code.

## Curiosidades

* Este doblaje tuvo algunos cambios durante su producción:
	+ El episodio 23, *An Imaginary Enemy*, tuvo un reparto completamente diferente. Lo mismo volvió a ocurrir en la segunda temporada de la serie; los nombres de algunos personajes también fueron cambiados.
	+ El episodio 109, *The Lost Apology*, fue doblado dos veces y durante mucho tiempo en YouTube se presentó en esas 2 versiones.

## Referencias

1. ↑ https://web.archive.org/web/20111208042501/http://www.youtube.com/user/Kikoriki
2. ↑ https://en.calameo.com/read/000035146d63cbe35fdca
3. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=Xl-ff5BEn5U
4. ↑ https://web.archive.org/web/20140620173528/http://www.youtube.com/watch?v=8D\_t\_VTm1m8&list=TLWtwLV1Eog6s3a-7BNvJnxqw0jXC7FGOl
5. ↑ https://web.archive.org/web/20200823012816/http://www.youtube.com/watch?v=Eha3kI5jGWw&gl=US&hl=en
El Chavo del 8

* Logo
* Póster

***El Chavo del 8*** (también escrito como El Chavo del Ocho) o El Chavo, es una serie live action mexicana creada y protagonizada por Roberto Gómez Bolaños y producida por Televisa.

La serie sigue a el Chavo, un niño que lleva a cabo travesuras junto a sus amigos que suelen ocasionar malentendidos y discusiones cómicas entre los mismos vecinos.

## Referencias

1. ↑ https://usa.newonnetflix.info/info/70205634
2. ↑ https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/telefilm/ceccodellabotte.htm
Kral Şakir: Geri Dönüşüm

* Logo
* Póster

***Kral Şakir: Geri Dönüşüm*** es una película animada turca la quinta película basada en la serie animada Kral Şakir , después de *Kral Şakir: Oyun Zamanı* (2018), *Kral Şakir: Korsanlar Diyarı* (2019), *Kral Şakir: Mikrop Avcıları* (2021) y *Kral Şakir: Cumburlop!* (2021).

El lanzamiento original planeado de la película fue retrasado debido al impacto de la pandemia de COVID-19, y no tuvo un lanzamiento oficial hasta el 14 de julio de 2022, cuando se estrenó oficialmente exclusivamente en Disney+ en Turquía. Posteriormente se lanzó internacionalmente en la misma plataforma el 18 de enero de 2023.

## Curiosidades

* Levent Ünsal, el actor de voz de Necati en la película, falleció el 21 de marzo de 2020 de un infarto. Terminó de grabar sus líneas antes de su muerte y fue póstumamente acreditado por el papel. La película fue dedicada en su memoria.
A Lenda do Naguala

***A Lenda do Naguala*** es el doblaje al portugués brasileño de La Leyenda de la Nahuala.

## Reparto

### Elenco de apoyo

* Armando Tiraboschi
* Carlos Seidl
* Claudia Victoria
* Glaucia Franchi
* Luciana Minei
* Mariana Zink
* Patricia Scalvi
* Ricardo Campos
* Ricardo Fabio
* Roberto Garcia
* Rosana Beltrame
* Silvio Giraldi

## Curiosidades

* Sin contar las series, esta es la única película perteneciente a la franquicia de *Las Leyendas* en poseer un doblaje que no fuera al español.
* Todas las canciones se dejaron en su idioma original.
* La mayoría de mexicanismos y frases de la película en español se fueron doblados, aunque eso no se aplicaría en algunos loops.
* Varios sonidos se quedan mudos o son reemplazados por otros.
Marimar

* Logo
* Póster

***Marimar*** (estilizado como **MariMar**) es una telenovela mexicana producida por Televisa y emitida por Canal de las Estrellas.

## Referencias

1. ↑ https://www.youtube.com/playlist?list=PL23odRGOriWi\_QwJ2q1mtyidRs4tJXFm-
2. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=qGyPkEdkX8E
3. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=-KaBEtdPamo&list=PLfTePYpXxh-p477nAD2b532yX2CrWeZdd
4. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=MCqrShtI31I
5. ↑ https://www.youtube.com/playlist?list=PL6\_waP8Jjupjfz5lMrfT8\_wUVtbeSG4oV
6. ↑ https://www.youtube.com/playlist?list=PL308dU-k\_8eSmD5pZSuUbjmdEkRQuKX5C
7. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=FLK4IprWTtM
8. ↑ https://www.youtube.com/playlist?list=PLq1y8Yx-29S7RfP7ZdLN9KSlhp\_LDSmGC
9. ↑ https://www.youtube.com/playlist?list=PLdTZFZ2urmQqjbNMGGJuX00m21T9gSUyM
10. ↑ https://pt.wikipedia.org/wiki/Marimar
11. ↑ https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%80
12. ↑ https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%80
13. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=-NksoeAw-R0
Gaturro (Albanés)

**Gaturro** es el nombre del doblaje albanés de la pelicula Gaturro, la película. Esta película fue doblada en "Jess" Discographic y transmitida por Çufo.

## Trivialidades

* Este doblaje se realizó de manera ilegal.
* Las canciones no fueron dobladas, al igual que la gran mayoria de canciones que aparecen en producciones dobladas por "Jess" Discographic.
* Este doblaje se basó en el inglés, en lugar de basarse en su versión original.
Il flauto a sei Puffi (1981)

***Il flauto a sei Puffi*** es el primer doblaje italiano de la película ***La flûte à six Schtroumpfs.***

## Trivialidades

* Los lanzamientos recientes conservan solo este doblaje, excepto la línea final de Pirluit (Solfami en la versión italiana), que se mantiene del segundo doblaje, ya que la pista de audio original (del primer doblaje) se dañó en ese punto.
* El DVD anterior a 2011 extrañamente contiene ambos doblajes italianos cuando se reproduce en reproductores de video.
Darkwing Duck

* Logo
* Póster
* Carta de título

***Darkwing Duck*** es una serie de animación estadounidense producida por la compañía The Walt Disney Company y emitida durante los años 1991–1992 a lo largo del mundo. En los Estados Unidos se estrenó en Disney Channel y luego fue emitido en Toon Disney.

## Sinopsis

Darkwing Duck cuenta las aventuras del superhéroe titular, ayudado por su compañero y piloto Launchpad McQuack. En su identidad secreta de Drake Mallard, vive en una casa suburbana sin pretensiones con su hija adoptiva Gosalyn, al lado de la desconcertantemente tonta familia Muddlefoot. Darkwing lucha por equilibrar su ansia egoísta de fama y atención con su deseo de ser un buen padre para Gosalyn y ayudar a hacer el bien en St. Canard.
Malé Království Bena a Holly (DVD)

* Logo
* Póster

***Malé Království Bena a Holly*** es el segundo doblaje checo de la serie animada británica Ben and Holly's Little Kingdom.

## Reparto

**Participaciones sin identificar**

* Marek Libert
* Zdeněk Maryška
* Šárka Vondrová
* Kateřina Halešová

## Enlaces externos

* Ben y Holly en dabingforum.cz
* Maličké království Bena a Holly (TV seriál)
Madre (Español latinoamericano)

***Madre*** (también conocido como **Todo por mi hija** en Argentina; **Madre: No hay una sola** en Chile y **Madre: Todo por mi hija** en Uruguay) es el doblaje al español latinoamericano de Anne.

## Galería

Logo de ArgentinaCarta de título de las emisiones en Chile.Logo de alternativo de Perú, mostrado en los Latina Turkish Awards.Pequeño póster alternativo de Perú, mostrado en los Latina Turkish Awards.Logo de Uruguay.Logo de Univision.
## Curiosidades

* Cuando se menciona algún valor monetario, se menciona el peso chileno. Esto llega a ser incoherente con el vídeo original, donde se muestra a la lira turca.
* Las actrices de voz Camila Herrera y Cecilia Valenzuela fueron nominadas a los **Latina Turkish Awards** por su trabajo en este doblaje.

## Referencias

1. ↑ https://archive.is/0yNRO
2. ↑ https://archive.is/8n5ce
Disney+

***Disney+*** es un servicio de streaming estadounidense operado por The Walt Disney Company y encargada de distribuir contenidos de Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, National Geographic y 20th Century FOX.

## Historia

***Disney+*** fue lanzado el 12 de noviembre de 2019 en los Estados Unidos y Canadá.

## Programación

* Lista de programas disponibles en Disney +
Fruit Ninja Frenzy Force

***Fruit Ninja Frenzy Force*** es una serie estadounidense producida por Halfbrick, Toonz Entertainment y Kickstart. Está basada en el videojuego Fruit Ninja.

## Sinopsis

Cuatro Fruit Ninjas con un pasado de lo más normal redescubren el arte ancestral perdido del Ju Guitsu. ¿Su misión? Liberar sus poderes ocultos cortando frutas y proteger a sus vecinos de villanos estrafalarios que nadie sabía que existían.

Con un puesto de jugos de frutas como fachada para el servicio secreto más desastroso del mundo, nuestros ninjas aprenderán que lo que te hace único (y un poco raro) también es lo que te hace fuerte.
Ivrea

* Logo Original
* Logo Español
* Logo Finés

## Enlaces Externos

Sitio Web Oficial

**Ivrea** (conocida como **Ivrea Suomi** en finlandia) es una editorial de origen argentino que se especializa en la publicación de manga e historietas. Con más de 2500 libros publicados, es una de las más prolíficas de lengua castellana. Tiene oficinas en Buenos Aires (Argentina), Barcelona (España) y Helsinki (Finlandia).
Diario de Nikki 1: Crónicas de una vida muy poco glamurosa (Español latinoamericano)

## Diario de Nikki 1: Crónicas de una vida muy poco glamurosa

* Portada
* Contraportada

***Diario de Nikki 1: Crónicas de una vida muy poco glamurosa*** es la traducción al español latinoamericano de Dork Diaries: Tales from a Not-So-Fabulous Life.

## Curiosidades

* Esta traducción, junto con la versión en ucraniano, son los únicos que no tradujeron la primera versión del libro original.
Metal Family

***Metal Family*** es una serie animada web rusa creada por Alina Kovaleva en el 2018.

## Sinopsis

La serie trata sobre la vida inconvencional de Vicky Winslow y Glam Shvagenbagen, 2 fanáticos del ***heavy-metal*** que se casaron y tuvieron dos hijos, Dee y Heavy.

## Transmisión

El 2 de enero de 2018 se subió a YouTube un corto animado musical sobre los personajes. Después de la popularidad de este corto se empezó la producción de una serie completa. El primer capitulo se estrenó el 13 de septiembre de 2018 y hasta el 13 de mayo de 2020 se estuvieron subiendo 10 capítulos, que forman parte de la primera temporada. Una segunda temporada se estrenó el 15 de diciembre de 2021.

Debido al conflicto bélico entre Rusia y Ucrania del 2022, la serie entró en hiato luego de su capitulo numero doce, dado a que la plataforma YouTube fue bloqueada en la republica rusa .
Angry Birds Toons

* Primer logo
* Segundo logo
* Póster

***Angry Birds Toons*** es una serie animada finlandesa producida por Kombo y Rovio Entertainment y basada en la franquicia de Angry Birds.

## Referencias

1. ↑ https://www.kabillion.com/angry-birds
2. ↑ https://corporate.comcast.com/images/angry-birds.png
3. ↑ https://angrybirds.fandom.com/wiki/Angry\_Birds\_Toons#Vocal\_cast
4. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=-eZV03WbQrI
5. ↑ https://twitter.com/OutOfContxtDubs/status/1425488685114478597
6. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=jondSIWn5y4
7. ↑ 7,0 7,1 7,2 https://www.youtube.com/watch?v=UqfjD44no4k&t=22s
8. ↑ https://v.qq.com/x/cover/vbhtxifslosoeqk.html
9. ↑ https://v.qq.com/x/cover/mdcu90m9e49ny1k.html
Helluva Boss

***Helluva Boss*** es una serie animada web estadounidense para adultos creada por Vivienne "Vivziepop" Medrano. Esta serie es un spin-off de la serie Hazbin Hotel.

## Emisión

El piloto de la serie fue estrenado el 25 de noviembre de 2019 en su canal de YouTube y el 31 de octubre de 2020 se estreno el primer episodio de la serie.

## Sinopsis

La serie se centra en I.M.P., una empresa de asesinatos dirigida por Blitzo y sus esfuerzos por hacer funcionar el negocio junto con Moxxie, Millie y Loona, llevándolos a tener muchas aventuras
9

9

* Logo
* Póster

***9*** es una película animada estadounidense de acción y fantasía de 2009 dirigida por Shane Acker y producida por Tim Burton y Timur Bekmambetov. Está basada en el cortometraje homónimo nominado al Óscar dirigido por Acker.

## Sinopsis

En un mundo postapocalíptico, un muñeco signado con el número 9 convence a otros de su misma especie de que deben atacar a unas máquinas que intentan destruirlos.

## Curiosidades

1. ↑ https://cdn.discordapp.com/attachments/763613084874309642/947280437758267463/20220226\_205351.jpg
2. ↑ https://cdn.discordapp.com/attachments/720716269640351764/947281855315595335/20220226\_205930.jpg
La usurpadora (2019)

## La usurpadora

* Logo
* Póster

***La usurpadora*** es una telenovela mexicana creada por Larissa Andrade y producida por Carmen Armendáriz para Televisa. Es parte de la franquicia de Fábrica de sueños y es una adaptación y reinicio de la serie homónima de 1998.

La telenovela narra la historia de Paola Miranda y Paulina Doria, unas hermanas mellizas que se reencuentran cuando Paola decide iniciar una nueva vida, junto a su amante Gonzalo Santamaría, por lo que obliga a su hermana Paulina a que asuma su identidad. En su afán por desaparecer, Paola simula su propia muerte, planeando eliminar a Paulina, en un momento en el que su esposo, Carlos Bernal, el presidente de México, atraviesa una grave crisis de gobierno.

## Referencias

1. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=Ty\_xb072vFg
2. ↑ 2,0 2,1 https://www.amazon.com/-/es/dp/B07ZHRHTBF
Kikoriki: Pin-Code (Inglés)

* Logo
* Poster
* Carta de título

***Kikoriki: Pin-Code*** es el doblaje al inglés de Смешарики: Пин-код. Se emite en Kids Street y Primo TV en los Estados Unidos, Da Vinci Kids en África y Asia, Toon-A-Vision en Canadá y TVB Jade en Hong Kong por medio de una segunda pista de audio. También está disponible en MyToonz, Toon Goggles, Sensical (solo en los Estados Unidos), Now Player y MyTV SUPER (estos dos últimos solo en Hong Kong).

## Emisión

### Televisión

***Kikoriki: Pin-Code*** fue transmitido primero por Kids Street (anteriormente llamado como Kids Central) en los Estados Unidos en algún momento del 2019. También se emite en Primo TV desde 2020.

En África y Asia, el doblaje se estrenó en Da Vinci Kids desde mayo de 2020. En Canadá, se estrenó el 6 de julio de 2020 en Toon-A-Vision y se emite de lunes a viernes. En Hong Kong, el doblaje se puede escuchar en TVB Jade desde la primavera de 2021, por medio del programa de audio secundario, junto con la versión en cantonés.

### Streaming

En los Estados Unidos, la temporada 1 y los primeros 26 episodios de la temporada 2 están disponibles en MyToonz. El 19 de abril de 2021 se anunció que la aplicación de Common Sense Media, Sensical, albergará el doblaje y se agregó al servicio en el mismo año. También está disponible en Toon Goggles a partir de 2021.

El 23 de septiembre de 2021, el ahora difunto canal oficial de YouTube de la versión en Inglés de Studio100, subió todos los 104 episodios del doblaje desde ese mismo día.

En Hong Kong, la primera temporada y los primeros 20 episodios de la segunda temporada están disponibles en Now Player, mientras que la totalidad de ambas temporadas están disponibles en MyTV SUPER.

## Lista de episodios

* Temporada 1
* Temporada 2

## Trivia

* De las personas que participaron en el doblaje de Kikoriki de FUN Union, solo Wayne Grayson y Mike Pollock retomaron a sus personajes.
* La tercera parte del episodio Бортовой дневник (llamado en las dos primeras partes en inglés como *Logbook*) fue renombrado como *On-Board Diary*.
* A pesar de ser un doblaje realizado en los Estados Unidos, el episodio Пресный подвиг (llamado en inglés como *Flavourless Act of Bravery*) usa la ortografía británica de "flavorless" (soso).

## Referencias

1. ↑ 1,0 1,1 https://www.shootonline.com/spw/3beep-adds-dominic-dunn-voiceover-director
2. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=\_PxgWH5Qq3c
3. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=\_PxgWH5Qq3c
4. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=\_PxgWH5Qq3c
5. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=J4ToxcHc0NY
6. ↑ http://prsdube16.blogspot.com/2020/03/coming-soon-to-da-vinci-kids-africa.html
7. ↑ https://www.totallicensing.com/da-vinci-media-takes-on-pincode/
8. ↑ https://animesuperhero.com/forums/threads/canadian-tv-channels-schedule-updates.5548382/page-37
9. ↑ https://www.mytoonz.com/shows/pincodeseason1
10. ↑ https://www.mytoonz.com/shows/pincodeseason2
11. ↑ https://tbivision.com/2021/04/19/riki-group-scores-slew-of-global-animated-sales/
12. ↑ https://www.totallicensing.com/riki-groups-projects-head-to-toon-goggles-and-good-tv/
Kikoriki: Pin-Code (Español Latino)

* Póster
* Logo

***Kikoriki: Pin-Code*** es el nombre del doblaje español latinoamericano de Смешарики: Пин-код. Este doblaje se realizó en colaboración entre las sedes argentina y venezolana del estudio Caja de Ruidos

## Emisión

***Kikoriki: Pin-Code*** fue emitido por TV Ciudad desde 2020 hasta 2021, TV Perú desde un año desconocido hasta otro año desconocido y Canal IPe desde 2019 hasta 2021, Once Niños y Niñas desde un año desconocido hasta 2022. Algunos de los episodios están disponibles en CNTV Infantil.

## Lista de episodios

*Esta sección está incompleta. Puedes ayudar a Wiki Documentación de Entretenimiento Internacional editándolo.*
* Temporada 1
* Temporada 2

## Referencias

1. ↑ https://archive.is/5ZcNe
2. ↑ Kikoriki: Pin Code en Doblaje Wiki
Free Birds

* Logo
* Póster

***Free Birds*** es una película estadounidense producida por Relativity Media y Reel FX Animation Studios.

La película trata sobre dos pavos que viajan en el tiempo, con el fin de que su especie no termine siendo parte del menú del Día de Acción de Gracias.

## Referencias

1. ↑ https://www.thewrap.com/relativity-moves-turkeys-year-fills-dreamworks-animations-november-slot-exclusive-78786/
31 minutos (Portugués brasileño)

**31 minutos** es el doblaje en portugués brasileño de la serie de el mismo nombre.

## Transmisión

### **Nickelodeon**

En la década de los 2000, Nickelodeon adquirió los derechos de la serie para transmitirla en toda Latinoamérica (incluido Brasil) y debido a esto, se optó por hacer un doblaje en portugués brasileño, La transmisión duró 3 años, desde 2004 hasta 2007.

## Servicios de Streaming

### Netflix

El doblaje de la temporada 4 fue hecho y estrenado exclusivamente en Netflix.

### YouTube

En Agosto del 2018 y al pasar el tiempo, el canal oficial de 31 minutos empezó a subir episodios en portugués, pero no todos, de los 69 episodios que tiene la serie, solo se subieron 37.

## Referencias

1. ↑ https://www.24horas.cl/tendencias/espectaculosycultura/la-pelicula-de-31-minutos-llega-a-brasil--230273
2. ↑ http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?42685-31-Minutos
Club Penguin

Logo original

**Club Penguin** fue un juego multijugador en linea creado por RocketSnail Games y lanzado el 24 de octubre de 2005 para que un tiempo después luego de tener tanto éxito, Disney adquiriera la marca de Club Penguin lo que los ayudaría a expandirse en mas territorios.

## Trivia

* La versión en chino mandarín nunca fue lanzada oficialmente, a pesar de existan imágenes del videojuego con textos en chino.
* Las versiones alemanas y rusas dejaron de recibir soporte desde el 2015 y debido a eso fueron removidos.

## Referencias

1. Lista de Traducciones
2. Gameplay de Club Penguin en ruso.
3. Club Penguin en Chino
Binbir Gece

* Logo
* Carta de título
* Póster

***Binbir Gece*** es una serie de televisión turca producida por Turkish Media Corporation y emitida por Kanal D. Está basado en un libro llamado *ألف ليلة وليلة* (Alf layla wa-layla, conocido en español como Las mil y una noches).

## Reparto

*Esta sección está incompleta. Puedes ayudar a Wiki Documentación de Entretenimiento Internacional editándolo.*

## Referencias

1. ↑ https://www.theglobalagency.tv/1001-nights
2. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=hihZCEAcPYw
O (Sur)real Mundo de Any Malu

* Logo
* Póster

***O (Sur)real Mundo de Any Malu*** es una serie brasileña producida por Combo Estúdio.

Any Malu es una chica de 18 años que graba videos para su canal de YouTube, con la intención de hacer lo que le gusta y mostrar un poco de su vida a los suscriptores, siempre con aventuras y clichés, y la participación de sus mejores amigosː Ágatha, Kotoko, Willen, pero su relación siempre es interrumpida por Rebecca o Doña Nina, su madre.
Kings of Atlantis

* Logo
* Póster
* Carta de título

***Kings of Atlantis*** es una serie estadounidense producida por Omnia Media y Mighty Coconut para la sección de YouTube Originals de YouTube.

## Sinopsis

Kings of Atlantis es una serie de animación emocionante, épica y divertida que sigue a Cody y Joe, los dos jóvenes monarcas de la gran ciudad subacuática de Atlantis, en su aventura para derrocar al brutal usurpador de su reino, reclamar lo que les pertenece por derecho y proteger a su pueblo de una cruel tiranía. En cada capítulo de once minutos se narran las peripecias submarinas de ambos, acompañados de un elenco de excéntricos atlantes, mientras viven sus aventuras dentro y fuera de la ciudad y evitan las fuerzas malignas del rey Phaeton. Por el camino descubrirán el poder de la amistad con todo tipo de personas, sufrirán la corrupción de la monarquía, descubrirán la verdad acerca de sus orígenes y, finalmente, aprenderán que pueden llegar a ser mucho más que reyes.

## Transmisión

Los primeros 4 episodios de ***Kings of Atlantis*** se estrenaron el 7 de abril de 2017 en YouTube. El último episodio de la serie fue lanzado el 26 de mayo de 2017.

## Referencias

1. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=e2o-TUmnuWc
Boris & Rufus (Sueco)

## Datos técnicos

### Estudio de grabación

Plint

***Boris & Rufus*** es el doblaje sueco de Boris y Rufus.

## Reparto

**Voces adicionales:**

* Adam Fietz
* Adam Portnoff
* Amanda Ardai Jennefors
* Amanda Krüger
* Anders Öjebo
* Andreas Rothlin Svensson
* Dorothea Norling
* Emil Smedius
* Figge Norling
* Hilda Henze
* Jasmine Kara
* Joakim Jennefors
* Kristian Ståhlgren
* Kristofer Kamiyasu
* Leo Hallerstam
* Lucas Krüger
* Mathias Blad
* Mattias Söderberg
* Max Kenning
* Melker Duberg
* Mikaela Tidermark Nelson
* Niels Pettersson Sandmark
* Ole Ornered
* Steve Kratz

## Curiosidades

* En Viaplay la primera temporada está dividida en dos partes.
Alejo y Valentina

* Portada de la serie
* Logo oficial de la serie

***Alejo y Valentina*** es una web-serie argentina creada por Alejandro Szykula.

## Transmisión

La serie fue concebida en el año 2002 como una serie exclusiva para internet, a dia de hoy sigue sacando episodios, Durante el año 2006 hasta el 2010 la serie fue adquirida y se produjeron y emitieron episodios exclusivos para MTV.
Marimar (Polaco)

* Logo
* Póster

**Marimar** es el voice-over polaco de la telenovela Marimar, realizado por el canal de televisión **TVP Regionalna** (actualmente, TVP3).

## Datos de interés

* En los primeros 30 episodios, se mantuvo la intro original en español. Del episodio 31 al 149, se sustituyó por una secuencia de apertura propia, con la letra traducida en polaco. Todo el resto del programa, se mantuvo sin cambios, como es la costumbre en los voice-overs.

## Videos

Marimar odc 21 lektor plEpisodio 21, con el intro original en españolMarimar odc 52Episodio 52, con el intro doblado en polaco
Boris and Rufus (BKS)

***Boris and Rufus*** es el doblaje en inglés estadounidense de la serie animada brasileña Boris e Rufus.

## Curiosidades

* Este doblaje se estrenó únicamente en festivales internacionales.

* La voz de Tiffany suena notablemente distinta a su versión original.
* Cuando Tiffany recuerda lo que pasó con Sara y se muestra el perfil de Rufus, ellas dos aparecen en la escena, lo cuál no pasa en ningún otro doblaje del capítulo.

## Galería

Versión doblada en BKSVersión original del capítulo