Салем-Лот

**Салем-Лот**, он же Джерусалемс-Лот *(ориг.: 'Salem's Lot; Jerusalem's Lot)* — это город в штате Мэн, расположенный в 24 милях *(38,6 км)* от Касл-Рока округа Касл и в 57 милях *(91,7 км)* от Огасты.

Известно что в восемнадцатом веке, когда он был ещё деревней, рядом с ним располагалась деревня Причер Корнерс *(Preacher's Corners, ранее Preacher's Rest)* и поместье Чапелвейт *(Chapelwaite)* приписываемые округу Камберленд.

Город существует с 1765 года и получил свое название от свиньи по имени Иерусалим, которая однажды взбесилась и убежала в соседний лес. После этого хозяин свиньи фермер Чарльз Таннер постоянно предупреждал детей города не ходить в тот участок, где обитало одичавшее животное. Постепенно название "Земля Иерусалима" закрепилось за лесом, а после и за городом там появившемся.

Поскольку две главные улицы города встречаются под прямым углом друг к другу, а остальной город раскинулся вокруг них почти по кругу, Салем-Лот выглядит с воздуха как перекрестие.

Помимо ужасных инцидентов в доме Марстена, Салем-Лот был мирным маленьким городком до тех пор пока Ричард Стрэйкер и Курт Барлоу не выбрали его для вывода своих вампиров. Несмотря на то, что город был сожжен Беном Миерсом, зло не было полностью искоренено.

## Название

Название у города говорящее, оно основано на игре слов: “Salem’s Lot” – одновременно и название городка (Салемс-Лот), и намёк на события в одноимённом романе (“lot” в переводе с английского – судьба, удел, участь). Но есть ещё одно значение слова “lot” – «участок» или «места», «земля» (в том смысле, который в русском языке вкладывается во фразы «дикие места», «незнакомые места», «чужая земля»). Поэтому можно перевести как Салимов Удел.

Также название романа можно принять за отсылку к городу Сейлем (Массачусетс), который широко известен в популярной культуре тем, что являлся местом «охоты на ведьм». В 1914 году город почти полностью сгорел в результате большого пожара.

**Салем** — сокращение от Иерусалим.
Кинг рассказывает, что по местной легенде, город был назван так по имени свиньи одного из первых поселенцев. Фермер Чарльз Белнэп Тэннер держал свиней и одного из самых крупных хряков назвал Иерусалимом. Как-то злосчастный хряк вырвался из свинарника и убежал в лес, где озлобился, совсем одичал и стал опасным. Фермер годами отваживал детей от своих угодий, остерегая их от встречи с животным и призывая держаться подальше от от Джерусалимовых Мест.
Такое название этих мест и прижилось. Кстати в оригинале свинья – свиноматка.

## Предыстория города

До того как в 1765 году был официально основан город Джерусалемс-Лот на его месте располагалось одноимённое поселение, которое было основано пуританской сектой возглавляемой проповедником Джеймсом Буном. Проповедник Бун культивировал межродственные отношения и к 1789 году в поселении проживало много людей с явными признаками вырождения.

Поселение прекратило своё существование 31 октября 1789 года, когда все его жители оставив свои вещи бесследно пропали. Место стало считаться проклятым и никто из местных жителей добровольно его не посещал. Однако спустя какое-то время место снова стало заселяться.
Когда это стало происходить не очень понятно, особенно если взять во внимание официальную дату основания города, которая противоречит истории поселения.

Вероятно, история этого места настолько обрывочна, что позднейшие жители имеют о ней ошибочное представление.

## Географическое положение

Точно положение города никогда нигде не фигурировало, однако в некоторых произведениях Стивена Кинга можно найти некоторые намёки на его положение: в рассказе «Поселение Иерусалим» говорится что находящейся на побережье Чапелвейт располагается в 9 милях *(14,5 км)* к северу от Портленда и в 3 милях *(4,8 км)* к северу от Фалмута, в то время как сам Чапелвейт, как можно узнать из свидетельств героя рассказа Чарльза Буна, находится не в двух милях (3,2 км) к юго-востоку от Джерусалемс-Лота, также упоминается, что Джерусалемс-Лот находится прямо на реке Ройал; в рассказе «На посошок» рассказывается что Джерард Ламли остановился в 6 милях *(9,6 км)* к югу от «Tookey's Bar» в Джерусалемс-Лот, сам «Tookey's Bar» расположен в северной части Фалмута в трех милях от центра города, также Джерард, следуя составленному маршруту поездки из Нью-Джерси в Камберленд, хотел проехать по Джойнтер-авеню через Джерусалемс-Лот до съезда 291.

В сериале Салем-Лот располагается непосредственно рядом с Касл-Роком. В этом он опирается на первый роман касл-роковского цикла «Мёртвая зона» в котором главный герой Джонни Смит упоминает в телефонном разговоре с отцом некий "Иерусалимский пустырь" *(т.е. Jerusalem's Lot)* как ориентир для Камберлендской терапевтической больницы.

## Интересные факты

* Как город-сосед Касл-Рока Джерусалемс-Лот упоминается в повести касл-роковского цикла «Труп».

## Сноски

1. ↑ Согласно с указателем на остановке в серии «Прошлое Совершенно»
2. ↑ Согласно рассказу «Поселение Иерусалим»