recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Main Page

**Welcome to the Di Gi Charat Wiki, nyo!**
The Di Gi Charat Wiki is dedicated to preserving all information about Di Gi Charat, nyo!
248 articles since February 17, 2021.
As a reminder, please don't insert any fanon or otherwise non-official content into the wiki. This is a wiki for archiving information about Di Gi Charat, not a hub for original content.

## CHARACTERS

* Di Gi Charat
* Petit Charat
* Rabi~en~Rose
* Gema
* Broccodess
* Bushiroad-no-Mikoto
* Black Gema Gema Corps
	+ Pyocola Analogue III
	+ Rik Heisenberg
	+ Ky Schweitzer
	+ Coo Erhard
	+ Nazo Gema

#### ABOUT DI GI CHARAT

Di Gi Charat is a manga and anime series created by Koge-Donbo for BROCCOLI's chain of retail stores, Gamers. The series follows Dejiko, Puchiko, Gema, and Hikaru Usada as they work at a Gamers store and get into mischief. Dejiko first appeared to promote Broccoli's From GAMERS magazine in 1998.
Dejiko's YouTube Room

**Dejiko's YouTube Room** (でじこのYouTube部屋) is a series of videos created to promote the new mini-anime Reiwa no Di Gi Charat, hosted on the official Reiwa no Di Gi Charat channel. They feature Di Gi Charat, promoting Reiwa no Di Gi Charat through interviews with guests related to the mini-anime, as well as internal looks into its production. These videos are also used to promote other media related to Broccoli and Bushiroad.

## External Links

* Official Reiwa no Di Gi Charat channel
* Dejiko's YouTube Room 0 ~ YouTube Debut Nyo!
Tokyo Rumba Mambo

**Tokyo Rumba Mambo** is a song performed by Kohsuke Toriumi. It was originally released in White Fantasy on on November 30, 2001. A live version was included in Di Gi Charat & Angel Corps Concert in Yokohama Arena P・K・O EDITION, released on January 1, 2003.

## Lyrics

* Kanji
* Romaji

ひと目見た夜から　君のすべてにラブ

甘い瞳　誰を見つめてる

ダンスフロアのshadow　ミラーボールのmagic

せめてうたかたの　恋を抱きしめたい

今夜は帰さない　ささやき続ける

吐息の星屑で　君が眠るまで

ルンバ　マンボ　ルンバ

好きさ

赤いドレスを着た　背中が震えてる

涙ふいて　話を聞かせて

ひどい男の嘘　惚れた弱みのチャチャ

どうかなりゆきで　唇ゆるして

今夜は踊りたい　指をからませて

虹色のジェラシー　君に火をつける

ルンバ　ジルバ　ルンバ

好きさ

今夜は帰さない　ささやき続ける

吐息の星屑で　君が眠るまで

ルンバ　マンボ　ルンバ

好きさ

hitome mita yoru kara kimi no subete ni rabu

amai hitomi dare o mitsumeteru

dansu foroa no shadow miraa bouru no magic

semete utakata no koi o dakishimetai

konya wa kaesanai sasayaki tsudukeru

toiki no hoshikuzu de kimi ga nemuru made

runba manbo runba

sukisa

akai doresu o kita senaka ga furueteru

namida fuite hanashi o kikasete

hidoi otoko no uso horeta yowami no chacha

douka nariyuki de kuchibiru yurushite

konya wa odoritai yubi o kara masete

nijiiro no jerashii kimi ni hi o tsukeru

runba jiruba runba

sukisa

konya wa kaesanai sasayaki tsudukeru

toiki no hoshikuzu de kimi ga nemuru made

runba manbo runba

sukisa
Dejiko's Sound Message

**Dejiko's Sound Message** (でじこのサウンドメッセージ, *Dejiko no Sound Message*) was released on December 23, 1999. It featured 5 vocal tracks, as well as 10 instrumental tracks that were used in the anime television series Di Gi Charat.

## Tracklist

1. Dejiko Goes at Her Own Pace (マイペースでじこでいこう！, *maipeesu dejiko de ikou!*)
2. Petite Puchiko (ちっちゃなぷちこ, *chicchana puchiko*)
3. Magnificent Rabi~en~Rose (華麗にラ・ビ・アンローズ, *karei ni rabi-en-rose*)
4. only one, No.1 (ON AIR SIZE)
5. Cheerful MORNING (ウキウキMORNING, *ukiuki morning*)
6. Tranquil NOONTIME (のどかにNOONTIME, *nodoka ni noontime*)
7. Sleepy AFTERNOON (まどろみAFTERNOON, *madoromi afternoon*)
8. Sorrowful TWILIGHT (哀しみTWILIGHT, *awashimi twilight*)
9. Stylish MIDNIGHT (お洒落にMIDNIGHT, *oshare ni midnight*)
10. PARTY☆NIGHT (Hyper Parapara Version)
11. SUDDENLY
12. MERRY MERRY X'MAS
13. Typhoon♡Idol (タイフーン♡アイドル)
14. CARNIVAL
15. You and HAPPY! (君とHAPPY!, *kimi to HAPPY!*)
Spicy Girl

**Spicy Girl** is a song performed by Miyuki Sawashiro. It was originally released in Puchiko's Songs on May 10, 2000. A Live Version was released in Puchiko's Songs 2 on March 30, 2001. The original version was later included in Di Gi Charat The Best Special Edition and Di Gi Charat The Best, released on March 21, 2003 and April 23, 2003 respectively.

## Lyrics

* Kanji
* Romaji

小さくて　辛口な　切れ味ピリリつんとくるぞ

忘れないで いつも 私スパイシーガール

機嫌悪くないけど 愛想笑いしないにゅ

感情のメーターは so 平坦かな？

アイスくれたぐらいで 慣れたフリをしないで

知らんぷりしちゃうかも so 気まぐれ

油断して近づくと 涙目になるよ ちょっとヘビー

小粒でも　目にしみる　キツイ一言浴びせちゃうぞ

忘れないで いつも 私スパイシーガール

姿ミニチュアだけど 誰のマネもしないにゅ

オリジナルあふれてる so 覚えていて

仲間うちじゃ一番 大人びてる日もある

それなりに楽しいよ so プチペース

油断して近づくと 痛い目にあうよ ちょっとヘビー

小さくて　辛口な　主役に負けない存在感

覚えていて　いつも私スパイシーガール

冷めたスープもコロリ　spiceで変わる　なんて不思議！

小さくて　辛口な　切れ味ピリリつんとくるぞ

忘れないで 今日もハジケルにゅ

小粒でも目にしみる　キツイ一言浴びせちゃうぞ

忘れないで　いつも　私スパイシーガール　私スパイシーガール

chiisakute karakuchi na kire aji piriri tsun to kuru zo

wasurenai de itsumo watashi supaishii gaaru

kigen warukunai kedo aiso warai shinai nyu

kanjou no meetaa wa so heitan kana?

aisu kureta gurai de nareta furi o shinai de

shiranpuri shichau kamo so kimagure

yudanshite chikazuku to namida me ni naru yo chotto hebii

kotsubu demo me nishi miru kitsuii hitokoto abisechau zo

wasurenai de itsumo watashi supaishii gaaru

sugata minichua dakedo dare no mane mo shinai nyu

orijinaru afureteru so oboeteite

nakama uchi ja ichiban otona biteru hi mo aru

sorenari ni tanoshii yo so puchi pessu

yudanshite chikazuku to itai me ni au yo chotto hebii

chiisakute karakuchi na shuyaku ni makenai sonzaikan

oboeteite itsumo watashi supaishii gaaru

sameta suppu mo korori spice de kawaru nante fushigi!

chiisakute karakuchi na kire aji piriri tsun to kuru zo

wasurenai de kyou mo hajikeru nyu

kotsubu demo me nishi miru kitsuii hitokoto abisechau zo

wasurenai de itsumo watashi supaishii gaaru watashi supaishii gaaru
Kimi to HAPPY!

**You and HAPPY!** (君とHAPPY!, *kimi to HAPPY!*) is a song performed by Asami Sanada. It was originally released in Dejiko's Sound Message on December 23, 1999, and later included in Di Gi Charat The Best Special Edition and Di Gi Charat The Best, released on March 21, 2003 and April 23, 2003 respectively. The melody of the chorus is based on "Dejiko Goes at Her Own Pace (マイペースでじこでいこう！, maipeesu dejiko de ikou!)", a background track used in the anime television series Di Gi Charat and included in Dejiko's Sound Message.

## Lyrics

* Kanji
* Romaji

ポッカポッカ青空に　七色の虹の橋

ドッキドッキスマイルで君にいつも会いたいにょ

今日も朝からお掃除　どこもかしこも綺麗にしよう

たまったゴミはダストへポイッ！　一秒だって無駄じゃない

床も拭いたよバッチリ　窓の曇りもキュキュと磨いて

後はお店でスタンバイ　いつでもO.K

忘れちゃダメだよ　身だしなみをチェック　鏡でポーズして　完璧にょ！

ピッカピッカお店中　輝いた夢の箱

ワックワック一日が　君と一緒にはじまる

ポッカポッカ青空に　七色の虹の橋

ドッキドッキスマイルで　君とHAPPYで会いたいにょ

今日は朝からイライラ　何をやっても上手くはいかない

ひねくれ虫が騒ぎだす　イタズラしたらスッキリ

だけどいい気になったら　店長さんに怒られしょんぼり

首になったらヤバイバイ　気をつけなきゃ

反省したのに変な奴来たら　ドッカンと一発よ　目からビーム！

メッチャクッチャお店中　壊しちゃって大目玉

マッタマッタ失敗だ　バイト代も消えてゆく・・・

時々気まぐれイジワルだけど　本当はいつでも優しいにょ

ピッカピッカお店中　輝いた夢の箱

ワックワック一日が　君と一緒にはじまる

ポッカポッカ青空に　七色の虹の橋

ドッキドッキスマイルで　君とHAPPYで会いたいにょ

pokkapokka aozora ni nanairo no niji no hashi

dokkidokki sumairu de kimi ni itsumo aitai nyo

kyou mo asa kara osouji doko mo kashikomo kirei ni shiiyou

tamatta gomi wa dastto e poi!i ichibyou datte muda janai

yuka mo fuita yo pacchiri mado no tsumori mo kyukyu to migaite

ato wa omise de sutanbai itsu de mo ok

wasurecha dame da yo midashinami o cekku kagami de poozu shite kanpeki nyo!

pikkapikka omisejuu kagayaita yume no hako

wakkuwakku ichinichi ga kimi to issho ni hajimaru

pokkapokka aozora ni nanairo no niji no hashi

dokkidokki sumairu de kimi to happy de aitai nyo

kyou wa asa kara iraira nani o yatte mo umaku wa ikanai

hinekure mushi ga sawagidasu itazura shita ra sukkiri

dakedo ii ki ni nattara tenchou san ni okorare shonbori

kubi ni nattara yabaibai ki o tsukenakya

hansei shita no ni hen na yotsu kitara tdokkan to ippatsu yo me kara biimu!

mecchakuccha omisejuu kowashichatte oomedama

mattamatta shippai da baito dai mo kieteyuku...

tokidoki kimagure ijiwaru dakedo hontou wa itsu de mo yasashii nyo

pikkapikka omisejuu kagayaita yume no hako

wakkuwakku ichinichi ga kimi to issho ni hajimaru

pokkapokka aozora ni nanairo no niji no hashi

dokkidokki sumairu de kimi to happy de aitai nyo
Puchiko no Uta 2

**Puchiko's Songs 2** (ぷちこのうた２, *Puchiko no Uta 2*) was released on March 30, 2001. It featured 4 vocal tracks, 3 karaoke tracks, and 1 voice message. It is the second themed CD of Puchiko.

## Tracklist

1. Baby? Lady?
2. HIP-HOP★Vegetable (HIP-HOP★ベジタブル)
3. Baby? Lady? (Hyper Remix)
4. Baby? Lady? (Original Karaoke)
5. HIP-HOP★Vegetable (HIP-HOP★ベジタブル) (Original Karaoke)
6. Baby? Lady? (Hyper Remix) (Original Karaoke)
7. Spicy Girl (Live Version)
8. Voice Message
Luna

**Luna** (ルナ) is a character in Di Gi Charat Fantasy. He is Lune's twin brother. He has a complex about his weak body and inability to fly, but with Puchiko's help, he learns how to fly. He feels that he can't do anything compared to his brother, so he tries his best in his own way.

He has the ability to heal injuries with his hands.
Panyo Panyo Di Gi Charat Chara Song da Nyo!

**Panyo Panyo Di Gi Charat Character Songs Nyo!** (ぱにょぱにょ デ・ジ・キャラット キャラソンだにょ!, *Panyo Panyo Di Gi Charat Chara Song da Nyo!*) was released on July 31, 2002. It featured 8 vocal tracks. It is the only character song album of the anime series Panyo Panyo Di Gi Charat, and all the character songs are based on the background tracks used in the anime.

## Tracklist

1. HAPPY!SMILE!HELLO! (TV size)
2. Happy Paint (ハッピー・ペイント, *happi peinto*)
3. With Morning Smile (おはよう笑顏で, *ohayou egao de*)
4. Sleepy Every Day (ぽあぽあエブリディ, *poa poa eburidei*)
5. Boyish Dream
6. Black Heaven (ブラック・ヘブン, *burakku hebun*)
7. Panyo Panyo Lovely Time (ぱにょぱにょLovely Time, *panyo panyo Lovely Time*)
8. PARADISE of Passion (情熱のPARADISE, jounetsu no paradise) (Chorus Version)
Sakura Sakura

**Sakura Sakura** (さくらさくら, *sakura sakura*) is a song performed by Asami Sanada, Miyuki Sawashiro, and Kyoko Hikami. It was used as an insert song in the Ohanami Special and released in Dejiko's Sound Garden on April 25, 2001.

## Lyrics

* Kanji
* Romaji

はしゃぐ鳥も風も　春を彩ってゆく

何もかもが　うららか

はらはら降り積もる　サクラ外の絨毯

こころまでも　つつみ込む

気づけばいつも　みつめてくれる

そんなね　あなたがいてくれる

ほほえみくれる　いまのすべてを

大切にしたい　ずっと　このまま

さくら　さくら　夢うつつで

今なら　何でも言えるかな

さくら　さくら　陽だまりのような

ねぇ　こんなきもち

うさぎ雲ふわふわ　生まれては消えてゆく

はかないから　まぶしい

桃色の雫を　受け止めてみたいけど

指先からこぼれてく

目がさめたとき　思い出せない

そんなね　言葉があるの

でもこの胸に　きらきら光る

そっと静かに　淡雪みたいに

さくら　さくら　花吹雪で

今なら風が　消してくれるかな

さくら　さくら　眠ってるふりで

ねぇ　つぶやこうか

さくら　さくら　夢うつつで

今なら　あなたに言えるかな

さくら　さくら　見守ってくれる

ねぇ　うれしいから

hashagu tori mo kaze mo haru o irodotte yuku

nani mo kamo ga uraraka

harahara furitsumoru sakura kai no juutan

kokoro made mo tsutsumi komu

kizukeba itsumo mitsumete kureru

sonna ne anata ga ite kureru

hohoemi kureru ima no subete o

taisetsu ni shitai zutto kono mama

sakura sakura yume utsutsu de

ima nara nande mo ieru kana

sakura sakura hidamari no youna

nee konna kimochi

usagi kumo fuwafuwa umarete wa kiete yuku

hakanai kara mabushii

momoiro no shizuku o uketomete mitai kedo

yubisaki kara koboreteku

megasameta toki omoidasenai

sonna ne kotoba ga aru no

demo kono mune ni kirakira hikaru

sotto shizuka ni awayuki mitai ni

sakura sakura hana fuyuki de

ima nara kaze ga keshite kureru kana

sakura sakura nemutteru furi de

nee tsubuyakou ka

sakura sakura yume utsutsu de

ima nara anata ni ieru kana

sakura sakura mimamotte kureru

nee ureshii kara
Close to you

**Close to you** is a song performed by Kohsuke Toriumi, Chihiro Suzuki, and Tomo Saeki. It was originally released in BLACK AMBITION on April 30, 2003.

## Lyrics

* Kanji
* Romaji

Oh my Juliet　星をねだる

My dear Juliet　その仕草に打たれた

Don't cry, Juliet　頬をつたう

We love Juliet　そのしずくは希望に

この長い旅路の向こう

むかい風に負けはしない

いつか帰る時が来るまで

想いはポケットに

君の夢すべて　叶う日が来て

あの星に戻れる日が来たら

窓辺で待ってて　走っていくから

その時は言うよ

「好きだ」と…

Oh my Juliet　月にねがう

So cute, Juliet　その笑顔に誓った

Don't fall, Juliet　怖くないよ

We need Juliet　その震えも一緒に

この物語りの果てには

輝く世界が待ってる

いつか想い合える時まで

願いは星空に

君の声すべて　届く日が来て

あの空に輝くが陽登り

君が笑ったら僕も笑える

その時が来たら

キスして…

君の側にいられれば

今は何もいらないよ

恋すること　愛すること

これから育っていく

君の夢すべて　叶う日が来て

あの星に戻れる日が来たら

窓辺で待ってて　走っていくから

その時は言うよ

「好きだ」と

Oh my Juliet hoshi o nedaru

My dear Juliet sono shigusa ni utareta

Don't cry, Juliet hoo tsura o tsutau

We love Juliet sono shuzuki wa kibou ni

kono nagai tabiji no mukou

mukaikaze ni make wa shinai

itsuka kaeru toki ga kuru made

omoi wa POKETTO ni

kimi no yume subete kanau hi ga kite

ano hoshi ni modoreru hi ga kitara

madobe de mattete hashitteiku kara

sono toki wa iu yo

"sukida" to...

Oh my Juliet tsuki ni negau

So cute, Juliet sono egao ni chikatta

Don't fall, Juliet kowakunai yo

We need Juliet sono furue mo issho ni

kono monogatari no hate ni wa

kagayaku sekai ga matteru

itsuka omoi aeru toki made

negai wa hoshizora ni

kimi no koe subete todoku hi ga kite

ano sora ni kagayaku hi ga nobori

kimi ga warattara boku mo waraeru

sono toki ga kitara

KISU shite...

kimi no soba ni irarereba

ima wa nani mo iranai yo

koisuru koto aisuru koto

korekara sodatteiku

kimi no yume subete kanau hi ga kite

ano hoshi ni modoreru hi ga kitara

madobe de mattete hashitteiku kara

sono toki wa iu yo

"sukida" to
Di Gi Charat Fantasy

**Di Gi Charat Fantasy** (デ・ジ・キャラット ファンタジー) is a visual novel adventure game developed and published by Broccoli. The PC version was released on February 22, 2001 and the Dreamcast version was released on September 6, 2001. The game was ported to PlayStation 2 on November 20, 2003 as **Di Gi Charat Fantasy Excellent** (デ・ジ・キャラット ファンタジー エクセレント), which features an additional scenario where the Black Gema Gema Corps appear.

## Overview

Dejiko is busy fighting Usada at Gamers as usual. She unleashes her Laser Eye Beam and suddenly opens a dimensional portal, sucking everyone around it (Dejiko, Usada, Puchiko, Gema, and the protagonist) into another world. When the protagonist wakes up, he finds Dejiko lying nearby, who has lost her memory.

The game is set in a world named Etatia (エターティア). Several other Broccoli works are set here, establishing a shared world.

## History

Di Gi Charat Fantasy was originally created to spearhead Di Gi Charat's multimedia development, but its release was delayed for various reasons.

## Characters

### Main Characters

Protagonist
The nameless boy that you play as.
Dejiko
In Di Gi Charat Fantasy, Dejiko has a more docile personality, having lost her memory.
Rabi~en~Rose
Dejiko's rival, although she really just wants to be friends with her. Her real name is Hikaru Usada.
Puchiko
A girl who came from the planet Di Gi Charat with Dejiko.
Gema
Dejiko's guardian.
### Original Characters

Hinagiku
A shrine maiden who lives with her father. She lost her mother in the fight against the Evil Deity several years ago.
Carrera
A mad alchemist obsessed with world domination.
Wendy
A young thief girl who lives in the forest.
Cecile
The daughter of the Grasse family. A smart girl but a little too carefree.
Kayin
Cecile's older brother and an apprentice knight with top-notch swordsmanship.
Lune
A young boy with wings, and Luna's twin brother. He crafts accessories and sells them for a living.
Luna
Lune's twin brother. He has a weak body and a gentle personality.
Erika
The deputy sheriff of the village. She takes care of the villagers and is well-liked by them.
Rin
A girl with horns who lives in the forest where the Evil Deity's shrine is found. She watches and protects the village from afar.
Hinagiku's Father
Hinagiku's father. He is a strict and harsh man who trains her.
Greg
Carrera's father. He is a scientist with dreams of world domination, but he can't solve basic math.
Evil Deity
The main antagonist. He feeds on negative energy like jealousy and malice, and stole Dejiko's memory because of her overwhelming negative energy.
Dynamite★I・N・G (song)

**Dynamite★I・N・G** (ダイナマイト★I・N・G) is a song performed by Asami Sanada, Miyuki Sawashiro, and Kyoko Hikami. It was used as the second opening theme of the animated TV series Di Gi Charat Nyo and released in the CD of the same title on October 24, 2003.

## Lyrics

* Kanji
* Romaji

いつでもI･N･G! 君に届けよう

キラキラI･N･G! 未来駆けめぐる

パワー全開 夢を抱えて

前代未聞の ダイナマイト！

やりたい事だけ頭いっぱいにょ

ハチャメチャ展開 巻き起こすにょ

どんどんキャラたち 増加中だけど

所詮は脇役 目じゃないにょ！

限界とか不可能なんて

簡単に言わないにゅ 好奇心

止められない！

ピカピカI･N･G! [I･N･G!] 元気進行形

ミラクルI･N･G! [I･N･G!] 未来叶えよう

宇宙スケール ちょっと危ない

100万馬力のダイナマイト！

彗星みたいに参上ですにょ

炸裂ビームはおてのもの！

機嫌次第 指図は無用！

敬遠はしないでにゅ 気分は

高気圧ね！

いつでもI･N･G! [I･N･G!] 元気大旋風

キラキラI･N･G! [I･N･G!] 世界駆けめぐる

パワー全開 夢を抱えて

才色兼備の ダイアモンド！

世の中って 難しすぎる

強烈なフルパンチ 弱気にあびせちゃうにょ！ [覚悟だにゅ]

いつでもI･N･G! 君に届けよう

キラキラI･N･G! 未来駆けめぐる

パワー全開 夢を抱えて

前代未聞の ダイナマイト！

いつでもI･N･G! [I･N･G!] 君に届けよう

キラキラI･N･G! [I･N･G!] 未来駆けめぐる

パワー全開 夢を抱えて

前代未聞の ダイナマイト！

才色兼備の ダイアモンド！

大胆不敵な ダイナマイト！

itsu de mo I N G! kimi ni todoke you

KIRAKIRA I N G! mirai kakemeguru

PAWAA zenkai yume o kakaete

zendai mimon no DAINAMAITO!

yaritai koto dake atama ippai nyo

HACHA MECHA tenkai makiokosu nyo

dondon KYARA tachi zoukachuu dakedo

shosen wa wakiyaku me janai nyo!

genkai toka fukanou nante

kantan ni iwanai nyu koukishin

tomerarenai!

PIKAPIKA I N G! [I N G!] genki shinkoukei

MIRAKURU I N G! [I N G!] mirai kanaeyou

uchuu SUKEIRU chotto abunai

hyakuman bariki no DAINAMAITO!

suisei mitai ni sanjou desu nyo

sakuretsu BIIMU wa otemono!

kigen shidai sashizu wa muyou!

keien wa shinai de nyu kibun wa

koukiatsu ne!

itsu de mo I N G! [I N G!] genki daisenpuu

KIRAKIRA I N G! [I N G!] sekai kakemeguru

PAWAA zenkai yume o kakaete

saishoku kenbi no DAIAMONDO!

yo no nakatte mizukashisugiru

kyouretsu na FURU PANCHI yowaki ni abise chau nyo! [kakugo da nyu]

itsu de mo I N G! kimi ni todoke you

KIRAKIRA I N G! mirai kakemeguru

PAWAA zenkai yume o kakaete

zendai mimon no DAINAMAITO!

itsu de mo I N G! [I N G!] kimi ni todoke you

KIRAKIRA I N G! [I N G!] mirai kanaeyou

PAWAA zenkai yume o kakaete

zendai mimon no DAINAMAITO!

saishoku kenbi no DAIAMONDO!

daitan futeki na DAINAMAITO!
Ohayou egao de

**With Morning Smile** (おはよう笑顏で, *ohayou egao de*) is a song performed by Miyuki Sawashiro. It was originally released in Panyo Panyo Di Gi Charat Character Songs Nyo! on July 31, 2002.

## Lyrics

* Kanji
* Romaji

気合にゅ! 気合でがんばるにゅ!

ぷいにゅ ぷ～いぷ ぷいぷいぷい

ぷい ぷい ぷいにゅ

おはよう天使がこっちを見てる

なんだかわくわくしてくるにゅ

いろんな言葉がぐるぐる回るよ

小さく深呼吸

おはよう笑顔をポケットに入れて

今すぐどこかへ出かけよう

いろんなどきどき探しに行こうよ

小鳥も誘ってる

ねぇ 窓の向こうに あぁ 広がる町は

ねぇ パステル色の あぁ 絵本みたいにゅ

まぶしいメッセージが 空から降ってくるよ

おはよう天使がこっちを見ている

なんだか素敵でいっぱいにゅ

いろんな言葉がぐるぐる回るよ

モイチド深呼吸

おはよう笑顔を自転車に積んで

とにかくどこかへ出かけよう

当然みんなに会えたら嬉しい

日差しも笑ってる

ねぇ 雲を見上げて あぁ 君が言ったこと

ねぇ 聞きそびれたにゅ あぁ ちょっと悔しい

まっすぐにそんな風に 今日は言いえるかもね

おはよう天使がこっちを見てる

なんだかわくわくしてくるにゅ

いろんな言葉がぐるぐる回るよ

小さく深呼吸

おはよう笑顔をポケットに入れて

今すぐどこかへ出かけよう

いろんなどきどき探しにこうよ

小鳥も誘ってる

まぶしいメッセージが 空から降ってくるよ

おはよう天使がこっちを見ている

なんだか素敵でいっぱいにゅ

いろんな言葉がぐるぐる回るよ

モイチド深呼吸

おはよう笑顔を自転車に積んで

とにかくどこかへ出かけよう

寂しい昨日がゆっくり溶けてく

日差しも笑ってる

おはよう天使がこっちを見てる

なんだかわくわくしてくるにゅ

いろんな言葉がぐるぐる回るよ

小さく深呼吸

おはよう笑顔をポケットに入れて

今すぐどこかへ出かけよう

いろんなどきどき探しにこうよ

小鳥も誘ってる

kiai nyu! kiai de ganbaru nyu!

pui nyu pu~ipu pui pui pui

pui pui pui nyu

ohayou tenshi ga kocchi o miteru

nandaka wakuwaku shitekuru nyu

ironna kotoba ga guruguru mawaru yo

chiisaku shinkokyuu

ohayou egao o POKETTO ni irete

ima sugu dokoka e dekakeyou

ironna dokidoki sagashi ni ikou yo

kotori mo sasotteru

nee mado no mukou ni aa hirogaru machi wa

nee PASUTERU iro no aa ehon mitai nyu

mabushii MESSEIJI ga sora kara futtekuru yo

ohayou tenshi ga kocchi o miteiru

nanda ka suteki de ippai nyu

ironna kotoba ga guruguru mawaru yo

MOICHIDO shinkokyuu

ohayou egao o jitensha ni tsunde

tonikaku dokoka e dekakeyou

touzen minna ni aetara ureshii

hizashi mo waratteru

nee kumo o miagete aa kimi ga itta koto

nee kikisobireta nyu aa chotto kuyashii

massugu ni sonna fuu ni kyou wa iieru kamo ne

ohayou tenshi ga kocchi o miteru

nandaka wakuwaku shitekuru nyu

ironna kotoba ga guruguru mawaru yo

chiisaku shinkokyuu

ohayou egao o POKETTO ni irete

ima sugu dokoka e dekakeyou

ironna dokidoki sagashi ni kou yo

kotori mo sasotteru

mabushii MESSEIJI ga sora kara futtekuru yo

ohayou tenshi ga kocchi o miteiru

nanda ka suteki de ippai nyu

ironna kotoba ga guruguru mawaru yo

MOICHIDO shinkokyuu

ohayou egao o jitensha ni tsunde

tonikaku dokoka e dekakeyou

sabishii kinou ga yukkuri toketeku

hizashi mo waratteru

ohayou tenshi ga kocchi o miteru

nandaka wakuwaku shitekuru nyu

ironna kotoba ga guruguru mawaru yo

chiisaku shinkokyuu

ohayou egao o POKETTO ni irete

ima sugu dokoka e dekakeyou

ironna dokidoki sagashi ni ikou yo

kotori mo sasotteru
First Step

**First Step** was released on February 10, 2001. It featured 5 vocal tracks and 5 karaoke tracks. It is the first personal album of Asami Sanada with 3 songs from the Di Gi Charat franchise.

## Tracklist

1. No Good-Bye ~Don't Say Goodbye ~ (No Good-Bye～サヨナラは言わない～ , *No Good-Bye ~sayonara wa iwanai ~*)
2. My Slowly Day
3. Welcome!
4. RING☆RING☆RING☆
5. tomodachi~for my friend~
6. No Good-Bye ~Don't Say Goodbye ~ (karaoke version)
7. My Slowly Day (karaoke version)
8. Welcome! (karaoke version)
9. RING☆RING☆RING☆ (karaoke version)
10. tomodachi~for my friend~ (karaoke version)
Run & Gun!!

**Run & Gun!!** is a song performed by Kohsuke Toriumi, Chihiro Suzuki, and Tomo Saeki. It was originally released in Infinite∞Solution on September 27, 2002. The first live version was included in Di Gi Charat & Angel Corps Concert in Yokohama Arena P・K・O EDITION, released on January 1, 2003, and the second live version was included in CAUTION!, released on October 20, 2003.

## Lyrics

* Kanji
* Romaji

Let's Go Fight！　最強最悪我らなら

恐れる事など何もない

Jumping Sky！　この道が続く限り

勝利と　夢が　きっと待ってる　Run & Gun !!

天下無敵の合言葉！　P・K・O Sparking！

熱い絆　僕らの叫び！　P・K・O Shooting！

100%悪なるパワー！　P・K・O Shining！

宇宙だって我らには狭い

邪魔する奴等は許さない

守るぞ僕らのシンデレラ

傷つき逃げそうになっても

Get up！　Ride on！　悪が正義なのだ

Let's Go Fight！最強最悪我らなら

出来ない事など何もない

Jumping Sky！　この道が続く限り

きっと　叶う　すべて掴むまで　Run & Gun !!

疾風怒濤の合言葉！　P・K・O Sparking！

熱い鼓動 僕らの誓い！　P・K・O Shooting！

1000%超絶パワー！　P・K・O Shining！

奇蹟だって我らには日常

この世のモノは俺らのモノ

僕らのモノは僕らのモノ

痩せてるハートじゃ物足りない

Get up！　Ride on！　悪がすべてなのだ

Let's Go Fight！最強最悪我らなら

恐れる事など何もない

Jumping Sky！　この道が続く限り

勝利と　夢が　きっと待ってる　Run & Gun !!

Get up！　Ride on！　悪が正義なのだ

Let's Go Fight！最強最悪我らなら

出来ない事など何もない

Jumping Sky！　この道が続く限り

きっと　叶う　すべて掴むまで　Run & Gun !!

Run & Gun!!

Let's Go Fight! saikyou saiaku warera nara

osoreru koto nado nani mo nai

Jumping Sky! kono michi ga tsuduku kagiri

shouri to yume ga kitto matteru Run & Gun!!

tenka muteki no aikotoba! P.K.O Sparking!

atsui kizuna bokura no sakebi! P.K.O Shooting!

hyakupaasento akunaru PAWAA! P.K.O Shining!

uchuu datte warera ni wa semai

jama suru yatsura wa yurusanai

mamoruzo bokura no SHINDERERA

kizutsuki nigesou ni nattemo

Get up! Ride on! aku ga seigi nano da

Let's Go Fight! saikyou saiaku warera nara

dekinai koto nado nani mo nai

Jumping Sky! kono michi ga tsuduku kagiri

kitto kanau subete tsukamu made Run & Gun!!

shippuu dotou no aikotoba! P.K.O Sparking!

atsui kodou bokura no tsukai! P.K.O Shooting!

senpaasento chouzetsu PAWAA! P.K.O Shining!

kiseki datte warera ni wa nichijou

kono yo no MONO wa orera no MONO

bokura no MONO wa bokura no MONO

yaseteru HAATO ja monotarinai

Get up! Ride on! aku ga subete nano da

Let's Go Fight! saikyou saiaku warera nara

osoreru koto nado nani mo nai

Jumping Sky! kono michi ga tsuduku kagiri

shouri to yume ga kitto matteru Run & Gun!!

Get up! Ride on! aku ga seigi nano da!

Let's Go Fight! saikyou saiaku warera nara

dekinai koto nado nani mo nai

Jumping Sky! kono michi ga tsuduku kagiri

kitto kanau subete tsukamu made Run & Gun!!

Run & Gun!!
Dejiko no Sound Festival Summer Special 2000

**Dejiko's Sound Festival Summer Special 2000** (でじこのサウンドフェスティバル サマースペシャル2000, *Dejiko no Sound Festival Summer Special 2000*) was released on August 23, 2000. It featured 8 vocal tracks and 13 instrumental tracks including the music used in the anime television mini series Di Gi Charat Summer Special 2000.

## Tracklist

1. CUTIE (ON AIR SIZE)
2. Subtitle (サブタイトル)
3. An Errand in Akihabara-nyo [Dejiko's theme] (あきはばらでお使いにょ (でじこテーマ), *akihabara de otsukai nyo (dejiko teema)*)
4. The Boss is 8 Years Old [Pyoko's theme] (ボスさまは8歳 (ぴょこテーマ), *bosu sama wa 8 sai (pyoko teema)*)
5. Blessed-nyo~ (幸せにょ～, *shiawase nyo~*)
6. Karuizawa Yatsugatake Payappaya [Payapaya's Theme] (輕沢・八岳・パヤッパヤ (パヤパヤテーマ), karuizawa yatsugatake payappaya (payapa teema))
7. Doing well-nyo~ (いい調子にょ～, *iichoushi nyo~*)
8. Leave it to Puchiko-nyo (ぷちこにまかせるにゅ (ぷちこテーマ), *puchiko ni makaseru nyo (puchiko teema)*)
9. Eyecatch Corner [3 Types; A, B, C] (アイキャッチ・コーナー (A.B.Cの3タイプ), *aikyatchikouna (A . B . C no 3 taipu)*)
10. Drifting Eerily (不気味に漂い, *bukimi ni tadayoi*)
11. Let Me Go on a Rampage & The Life of Lawless Akarenbou [Akarenbou's Theme] (いい暴れをさせてもらいますよ&暴れん坊の無法松の一生 (暴れん坊テーマ), *ii abare wo sasetemoraimasu yo & abarenbou no muhou matsu no isshou (abaren bou teema)*)
12. Payapaya Impressed by Goody Two-shoes (パヤパヤいいこブリッコ大感動, payapaya iiko burikko dai kando)
13. Premonition ~ Black Gema Gema Corps' Theme ~ Dejiko's Crisis ~ *Never Give Up-nyo* ~ Showdown (予感～ブラックゲマゲマ団テーマ~でじこピンチ～負けないにょ～対決, *yokan ~ burakkugemagemadan temma ~ dejiko pinchi  ~ makenai nyo ~ taiketsu*)
14. Alps Hawaii (アルプスハワイ, arupusu hawai)
15. Powerful Summer(パワフルサマー, pawafuru samaa)
16. Akihabara in Midsummer~ [Dejiko's Song](真夏のあきはばらぁ～ (でじこの歌), *manatsu no akihabaraa~ (dejiko no uta)*)
17. Beautiful Earth [Payapaya's Song](美しき地球 (パヤパヤの歌), *utsukushii chikyuu (payapaya no uta)*)
18. Memory Festival [Akarenbou's Song] (想い出祭り (暴れん坊の歌), *omoide matsuri (akarenbou no uta)*)
19. Sabón de C'est si bon(シャボン・デ・セ・シ・ボン, *shabon de se shi bon*)
20. Go to Bed ~ Usada's Lullaby ~(おねむなさい～うさだの子守唄～, *o emunasai ~ usada no komoriuta~*)
21. Gather Around!(この指とまれ！, *kono yubi tomare*)
Lune

**Lune** (ルーン) is a character in Di Gi Charat Fantasy. He is Luna's twin brother. He ran away from an orphanage with him and have lived together ever since. He uses his dextrous hands to create beautifully crafted accessories, which he sells at the market to make a living.

He has the special ability to manipulate wind and fire with his hands.

## Personality

Lune is very caring and is always taking care of his younger brother Luna.
Happy Day

**Happy Day** is a song first performed by Asami Sanada and used as the ending theme of the anime television series Di Gi Charat. Then another version performed by Asami Sanada, Miyuki Sawashiro, and Kyoko Hikami together was released in Dejiko's Concert on February 11, 2000, and later included in Di Gi Charat The Best Special Edition and Di Gi Charat The Best, released on March 21, 2003 and April 23, 2003 respectively.

## Lyrics

* Kanji
* Romaji

笑いころげたりちょっとふくれたり

君が　君が　君が好きだよ！

happy day・・・

窓辺に頬杖ついて　へこんでいるのは誰？

何があったの　いつもなら　おしゃべりが止まらないのに

会いにきてくれただけで　うれしかったよ　ほんと

寂しがり屋の君だから　なんとかしなくっちゃね

Wow wow wow

君がそばにいなくちゃ物足りない

一番大事な宝物さ

弱いところもぜんぶひっくるめて

君が　君が　君が好きだよ！

どしゃぶり雨のちくもり　ほら　陽がさしてきたよ

空に大きな夢色の虹が見えるかもしれない

めいっぱいお洒落にキメて　さあ一緒に出掛けよう

見違えるほどキレイだね　まぶしすぎるくらい

Wow wow wow

君がそばにいなくちゃ始まらない

いつでも瞳で追いかけてる

笑いころげたりちょっとふくれたり

君が　君が　君が好きだよ！

太陽が沈む前に　灼きつけたいの

ねえ　最高のスマイルで

one more kiss for a happy day！

君がそばにいなくちゃ物足りない

一番大事な宝物さ

ワガママなとこもぜんぶひっくるめて

君が　君が　君が好きだよ！

happy day・・・ happy day・・・

warai korogetari chotto fukuretari

kimi ga kimi ga kimi ga suki da yo!

happy day...

madobe ni hoozue tsuite hekonde iru no wa dare?

nani ga atta no itsumo nara oshaberi ga tomaranai no ni

ai ni kite kureta dake de ureshikatta yo honto

sabishigari ya no kimi dakara nanto ka shinakuccha ne

Wow wow wow

kimi ga soba ni inakucha mono tarinai

ichiban daiji na takaramono sa

yowai tokoro mo zenbu hikkurumete

kimi ga kimi ga kimi ga suki da yo!

doshaburi ame no chiku mori hora hi ga sashite kita yo

sora ni ooki na yumeiro no niji ga mieru ka mo shirenai

meippai oshare ni kime te saa isshoni dekakeyou

michigaeru hodo kirei da ne mabushi sugiru kurai

Wow wow wow

kimi ga soba ni inakucha hajimaranai

itsu de mo hitomi de oikaketeru

warai korogetari chotto fukuretari

kimi ga kimi ga kimi ga suki da yo!

taiyou ga shizumu mae ni yakitsuketai no

nee saikou no sumairu de

one more kiss for a happy day!

kimi ga soba ni inakucha mono tarinai

ichiban daiji na takaramono sa

wagamama na toko mo zenbu hikkurumete

kimi ga kimi ga kimi ga suki da yo!

happy day... happy day...
Mugendai∞Solution

**Infinite∞Solution** (無限大∞ソリューション, *Mugendai∞Solution*) was released on September 27, 2002. It featured 5 vocal tracks.

## Tracklist

1. Infinite∞Solution (無限大∞ソリューション, *Mugendai∞Solution*)
2. Run & Gun!!
3. D・U・P!
4. ONLY★YOU~Want to Protect You~ (ONLY★YOU～君を守りたい～, *Only You kimi wo mamoritai*)
6. Voice of Heart (D.U.P. & P・K・O Ver)
Di Gi Charat (disambiguation)

**Di Gi Charat** is the mascot of Gamers, a chain of retail stores owned by BROCCOLI Co., Ltd. and the titular protagonist of the Di Gi Charat series. Di Gi Charat may also refer to:

## Media

* Di Gi Charat (anime), the first anime series based on Di Gi Charat which premiered on November 29, 1999.
* Di Gi Charat (novel), a series of novels based on Di Gi Charat written by Koneko Nanohana.
* Di Gi Charat Official Comic Anthology, an anthology manga published in America by Viz Media as simply Di Gi Charat.
* Di Gi Charat (manga), a manga written in 2008 based on Di Gi Charat which included a manga adaptation of Winter Garden.

## In-universe

* Planet Di Gi Charat, Di Gi Charat's home planet.
60'S★★DREAM

**60'S★★DREAM** is a song performed by Kyoko Hikami. It was originally released in Rabi~en~Rose on September 30, 2000. A remix version called **60'S★★DREAM (Eurobeat Remix)** was released in the same CD as well.

## Lyrics

* Kanji
* Romaji

今日は二人きりの　記念初のデートなの

赤く光るアメ車　とばし海へ急ぐ

波のレビュー　キラキラ光る宝石ね

夢みたい　恋の気分オールディーズ

あなた気取りすぎよ　なぜかキメたリーゼント

アタシ髪はポニーテール　フリルcute dress

カーラジオ流れる　おなじみのナンバー

夢でしょう　まるで映画60'S

風がふわりと微笑んだ ｢とてもお似合いです｣と…

あなた優しく肩寄せて　指にリング・プレゼント

wow wow wow wow ～

ピンクリボン揺れる　乙女心ツイスト

キリリ男らしい　あなた見間違えたわ！

何もかも魔法ね　銀幕のムービースター

夢かしら　恋のオールディーズ

波の調べで酔わせてね　ロマンティックな時間

甘い言葉でささやいて　瞳そっと閉じましょう

wow wow wow wow～

願い事はみんな　叶う時のマジカル

メロン色に染まる　記憶それも不思議

うたた寝のひととき　昼下がりの午後

夢でした　すべてファンタジー

夢じゃない　恋の気分

夢をみて　二人だけの60'S

kyou wa futari kiri no kinen hatsu no detto na no

akaku hikaru ame sha tobashi umi e isogu

nami no rebyuu kirakira hikaru houseki ne

yume mitai koi no kibun oorudiizu

anata kidori sugi yo naze ka kime ta riizento

atashi kami wa poniiteeru furiru cute dress

karrajio nagareru onajimi no nanbaa

yume deshou maru de eiga 60's

kaze ga fuwari to hohoenda "totemo oniai desu" to...

a nata yasashiku katayosete yubi ni ringu purezento

wow wow wow wow~

pinku ribon yureru otome kokoro tsuisuto

kiriri otoko rashii anata michigaetawa!

nani mo kamo mahou ne ginmaku no muubiisutaa

yume kashira koi no kibun oorudiizu

nami no shirabe de yowasete ne romantikku na jikan

amai kotoha de sasayaite hitomi sotto tojimashou

wow wow wow wow~

negai koto ha minna kanau toki no majikaru

meron iro ni somaru kioku sore mo fushigi

utatane no hito toki hiru sagari no kou

yume deshite subete fantajji

yume janai koi no kibun

yume o mite futari dake no 60's
BG☆Dancing

**BG☆Dancing** is a song performed by Kohsuke Toriumi, Chihiro Suzuki, and Tomo Saeki. It was originally released in BLACK AMBITION on April 30, 2003.

## Lyrics

* Kanji
* Romaji

P・K・O!　P・K・O!

P・K・O!　P・K・O!

P・K・O!　P・K・O!

P・K・O!!

Ha Ha Ha Ha Ha Ha

うたかたの夢なの?　Wowwo!

振り回されてるの?　Wowwo!

そろそろ教えろよ!　Wowwo!

誰が一番なんすか?

火の中水の中　Wowwo!

恐くはないのです　Wowwo!

そろそろ答えろよ!　Wowwo!

誰を愛してるの!

涙涙の黒い三連星　これからは　語尾にぴょを

付けますぴょ～　ぴょ～…　ぴょ～…

お願い!!

だから振り向いてぴょ　愛を確かめたいぴょ

三人の中で　 一人だけを選んで…

じゃないと我ら　そろそろ泣きますぴょ

アメとムチの刺激　Wowwo!

ちょっと気持ちイイです　Wowwo!

お前らおバカだろ?　Wowwo!

最近壊れ気味さ

ホントホントは少し嬉しいの

その声で　怒られる

最高ぴょ～　ぴょ～…　ぴょ～…

お願い!!

だから叱ってぴょ　愛を受け止めるぴょ

三人はいつも　あなただけのピエロ…

燃え尽きるまで　踊り続けますぴょ

ぴょ　ぴょ

ぴょ　ぴょ

ぴょ　ぴょ

ぴょ～　ぴょ～…　ぴょ～…

お願い!!

だから振り向いてぴょ(振り向いて)　愛を確かめたいぴょ(ピョコラ様)

三人の中で(俺だろ)　 一人だけを選んで…

だから愛してぴょ(愛してる)　「ぴょ」って歌いづらいぴょ(むずいっす)

三人はいつも(まかせな)　あなただけのピエロ…

男の子だもん　涙は見せないぴょ

Ha Ha Ha Ha Ha Ha

ぴょ　ぴょ　ぴょ

P.K.O!　P.K.O!

P.K.O!　P.K.O!

P.K.O!　P.K.O!

P.K.O!!

Ha Ha Ha Ha Ha Ha

utakata no yume nano? Wowwo!

hurimawasareteru no? Wowwo!

sorosoro oshiero yo! Wowwo!

darega ichiban nansuka?

hi no naka mizu no naka Wowwo!

kowakuwa naino desu Wowwo!

sorosoro kotaero yo! Wowwo!

dare wo aishiteru no!

namida namida no kuroi sanrensei

korekara wa gobi ni pyo o

tsukemasu pyo pyo pyo

onegai!!

dakara furimuite pyo ai o tashikametai pyo

sannin no naka de hitori dake o erande...

janai to warera sorosoro nakimasu pyo

AME to MUCHI no shigeki Wowwo!

chotto kimochi II desu Wowwo!

omaera oBAKA daro Wowwo!

saikin kowaregimi sa

HONTO HONTO wa sukoshi ureshii no

sono koede okorareru

saikou pyo pyo pyo

onegai!!

dakara shikatte pyo ai o uketomeru pyo

sannin wa itsumo anatadake no PIERO...

moetsukiru made odoritsuzuke masu pyo

pyo pyo

pyo pyo

pyo pyo

pyo pyo pyo

onegai!!

dakara furimuite pyo (furimuite) ai o tashikametai pyo (PYOKORA sama)

sannin no nakade (ore daro) hitori dake o erande...

dakara aishite pyo (aishiteru) "pyo"tte utaidurai pyo (muzuissu)

sannin wa itsumo (makasena) anata dake no PIERO...

otokonoko damon namida wa misenai pyo

Ha Ha Ha Ha Ha Ha

pyo pyo pyo
Shippo no enbukyoku

**Tail Waltz** (しっぽの円舞曲, *shippo no enbukyoku*) is a song performed by Miyuki Sawashiro. It was originally released in Di Gi Charat Nyo Character Single Collection 2 Petit Charat on June 27, 2003, and used in Episode 46 of the animated TV series Di Gi Charat Nyo.

## Lyrics

* Kanji
* Romaji

ふたりして踊るよ　しっぽが　ふゎ

あたらしいともだち　よろしくだにゅ

おひさまがみてるにゅ　ぽかぽか　ふゎ

あたらしいともだち　みつけたんだにゅ

路地裏のおさんぽ　わけっこでランチ

まったりでおっとり　いつも一緒にゅ～

まわる　まわる　しっぽのワルツ

楽しいこと　探してあそぼ

言葉なんてなくても　こころが　ふゎ

だいすきなともだち「ほっけみりん」

ダンボールおひるね　むにゅむにゅの寝言

おんなじ夢をみた　おいしかったにゅ～

おどる　おどる　しっぽのリズム

夕焼け雲　あしたもあそぼ

まわる　まわる　しっぽのワルツ

楽しいこと　探してあそぼ

futari shite odoru yo shippo ga fuwa

atarashii tomodachi yoroshikuda nyu

ohisama ga miteru nyu pokapoka fuwa

atarashii tomodachi mitsuketanda nyu

rojiura no osanpo wakekko de RANCHI

mattari de ottori itsumo issho nyu~

mawaru mawaru shippo no WARUTSU

tanoshii koto sagashite asobo

kotoba nante naku temo kokoro ga fuwa

daisukina tomodachi "hokkemirin"

DANBOORU ohiru ne munyumunyu no negoto

onnaji yume o mita oishikatta nyu~

odoru odoru shippo no RIZUMU

yuuyake kumo ashita mo asobo

mawaru mawaru shippo no WARUTSU

tanoshii koto sagashite asobo
Gamers

**Gamers** is a hobby store which mainly sells character goods. It is currently operated by Gamers Ltd., a subsidiary of Animate. It currently has 16 stores around Japan.

## History

Gamers was established in 1996 as a retail store by Broccoli in Tokyo, Ikebukuro. Originally intended as the core business of Broccoli, the business became less and less profitable over the years due to multiple factors: the cost of maintaining the stores due to the rapid expansion of store networks, increase in excess and obsolete inventory due to overestimating the popularity of their merchandise, and other cases outside their own control.

In 2008, their financial struggles would cause Broccoli to collaborate with their rival, Animate and form a new company, AniBro Co., Ltd. to operate Gamers stores. Both companies worked mutually to manage the stores and develop new products for efficiency. The name of the stores would gradually change to AniBro Gamers.

Since then, Broccoli has shifted their attention on developing products rather than managing retail stores. Deciding that the stores were a hindrance to the management of the company, they announced that they would be withdrawing from the retail business in March 2011 and transferred all of their AniBro shares and AniBro Gamers stores to Animate in June.

In 2014, AniBro Co., Ltd. changed its trade name to Gamers Ltd. and changed the name of its stores back to Gamers.
CD Drama Di Gi Charat Bangai-hen "Dejiko no Yabou vol.1 Sensen Fukoku Nyo!"

**CD Drama Di Gi Charat Special Episode "Dejiko's Ambition vol.1 War Declaration Nyo!"** (CD DRAMA Di Gi Charat 番外編「でじこの野望vol.1 宣戦布告にょ！」, *CD Drama Di Gi Charat Bangai-hen "Dejiko no Yabou vol.1 Sensen Fukoku Nyo!"*) was released on February 8, 2003. It featured 4 drama tracks, with characters from the Di Gi Charat, Galaxy Angel and G.G.F. franchises, and 1 voice message.

## Tracklist

1. Chapter 1 (第１章)
2. Chapter 2 (第２章)
3. Chapter 3 (第３章)
4. Chapter 4 (第４章)
5. Message
Dejiko no Sound Magic

**Dejiko's Sound Magic** (でじこのサウンドマジック, *dejiko no saundo majikku*) was released on November 7, 2001. It featured 8 vocal tracks and 22 instrumental tracks. Tracks 4 to 27 were used in the anime specials Di Gi Charat Natsuyasumi Special and Di Gi Charat Tsuyu Special, while tracks 1 to 3 and 28 to 30 were newly released character songs.

## Tracklist

1. Dejiko's "It's almost done" (でじこの｢ど～んとやっちまうにょ｣, *dejiko no "do~n to yacchimau nyo"*)
2. Afternoon Nap Puipui (おひるね ぷいぷい, *ohirune puipui*)
3. Far from Love (恋はまだまだ！, *koi wa mada mada*)
4. Powerful Summer (TV SIZE) (パワフルサマー (TV SIZE), *pawafuru samaa*)
5. Gema's Theme (ゲマのテーマ)
6. Gema's Corner (ゲマのすみか)
7. Aggressive Gema (強気なゲマ)
8. Rescue from Manager (店長さんの救い)
9. Recruiting Drama Club Members! (演劇部員募集！)
10. Wig and Intensive Training! (つけ毛そして特訓！)
11. Masterpiece of Love: Tsusodeshiu (愛の名作・ツソデしう)
12. Dejiko's Theme (West Coast Ver.) (でじこのテーマ (West Coast Ver.))
13. Letter from U.S.A for Dejiko (Letter from U.S.A for でじこ)
14. Letter from U.S.A for Hikaru (Letter from U.S.A for ヒカル)
15. Rodoyan's Theme (ロドヤンのテーマ)
16. Piyoko's "From Countries around the World"; 1: Africa, 2: Egypt, 3: India, 4: China (ぴよこの「世界の國から」 1:アフリカ編 2:エジプト編 3:インド編 4:中國編)
17. Mr. Violence (Mr.ヴァイオレンス)
18. Memories of U.S.A.
19. Make Some Noise (Kind of Depressed Nyo) (音を出してみよう (気が滅入りそうにょ))
20. Violent BAND's Special Training! (暴れBANDの特訓！)
21. DePuRaPyoGeBou, Debut! (デプラピョゲ坊・デビュー！)
22. Bukimi Doro (ブキミドロ)
23. I Came Nyo (来たんだにょ)
24. Picnic Vibe... (ピクニック気分で…。)
25. Horror Medley (Don! Gyaa! Enter) (ホラー組曲 (ドン！ギャー！入り))
26. Fireflies (螢)
27. see you see you (TV SIZE 60" Ver.)
28. Twilight Monologue (黃昏monologue, *tasogare monologue*)
29. I'll be your man
30. Endless Dream
Vitamin "D"

Vitamin "D" (ビタミン "D") is a song performed by Asami Sanada. It was originally released in Welcome!2000 on March 31, 2000, and later included in Di Gi Charat The Best Special Edition and Di Gi Charat The Best, released on March 21, 2003 and April 23, 2003 respectively.

## Lyrics

* Kanji
* Romaji

～ビタミン"Ｄ" 魔法の"Ｄ" 一粒食べたら不思議～

朝から踊る every day　ご飯もちゃんと食べる

これがアタシの肝心エンジン

陽気な天気・感謝　喜・怒・哀・楽 ゴメン

小さなことは水に流して

勇気だしてポジティブだにょ

不安なんて一度も感じたことない(ウソ～)

ビタミン"Ｄ"！ 気分は"Ｄ"！ 誰でも元気になれる

パワフル"Ｄ"！ 魔法の"Ｄ"！ 一粒食べたら不思議

隠れた自分のキャラを 今日は見つけだせるよ

君もこれから仲間だにょ

一口入れて lovely time　パワー炸裂ビックリ！

これが新種のウルトラビタミン

期間限定・発売　根暗な君もチャンス

どんな人でも陽気になるにょ

自信なんて気持ち次第

楽しまなきゃこの世に花は咲かないにょ(そうそう)

ビタミン"Ｄ"！ 気分は"Ｄ"！ 弱気な君にも一つ

パワフル"Ｄ"！ みんなの"Ｄ"！ たっぷりスタミナつけて

悩みも落ち込みも全部 今日は蹴散らして行こう

君は意外にイケテルにょ

勇気だしてポジティブだにょ

不安なんて一度も感じたことない(うそだにょ～)

ビタミン"Ｄ"！ 気分は"Ｄ"！ 内気な君にもあげる

パワフル"Ｄ"！ みんなの"Ｄ"！ 一粒食べたら無敵

ビタミン"Ｄ"！ 気分は"Ｄ"！ 誰でも元気になれる

パワフル"Ｄ"！ 魔法の"Ｄ"！ 一粒食べたら不思議

隠れた自分のキャラを 今日は見つけだせるよ

君もこれから仲間だにょ

~bitamin "d" mahou no "d" hitotsubu tabetara fushigi~

asa kara odoru everyday gohan mo chanto taberu

kore ga atashi no kanjin enjin

youki na tenki kansha ki-do-ai-raku gomen

chiisana koto wa mizu ni nagashite

yuuki dashite pojitibu da nyo

fuan nante ichido mo kanjita koto nai (uso~)

bitamin "d"! kibun wa "d"! dare demo genki ni nareru

pawafuru "d"! mahou no "d"! hitotsubu tabetara fushigi

kakureta jibun no kyara o kyou wa mitsukedaseru yo

kimi mo kore kara nakama da nyo

hitokuchi irete lovely time pawaa sakuretsu bikkuri!

kore ga shinshu no urutora bitamin

kikan gentei hatsubai nekurana kimi mo chansu

donna hito demo youki ni naru nyo

jishin nante kimochi shidai

tanoshi manakya kono yo ni hana wa sakanai nyo (sousou)

bitamin "d"! kibun wa "d"! yowaki na kimi ni mo hitotsu

pawafuru "d"! minna no "d"! tappuri sutamina tsukete

nayami mo ochikomi mo zenbu kyou ha kechirashite yukou

kimi wa igai to iketeru nyo

yuuki dashite pojitibu da nyo

fuan nante ichido mo kanjita koto nai (uso da nyo~)

bitamin "d"! kibun ha "d"! uchiki na kimi ni mo ageru

pawafuru "d"! minna no "d"! hitotsubu tabetara muteki

bitamin "d"! kibun wa "d"! dare demo genki ni nareru

pawafuru "d"! mahou no "d"! hitotsubu tabetara fushigi

kakureta jibun no kyara o kyou wa mitsukedaseru yo

kimi mo kore kara nakama da nyo
Red Emotion

**Red Emotion** is a song performed by Kohsuke Toriumi. It was originally released in Black Generation on July 20, 2002. A live version was included in Di Gi Charat & Angel Corps Concert in Yokohama Arena P・K・O EDITION, released on January 1, 2003.

## Lyrics

* Kanji
* Romaji

ストロベリー色の部屋で

Endlessの夢に溶けよう

果てしなく堕ちてゆく

愛の迷路

指と指絡めれば　地図はいらない

永遠にKissを　Don't stop!

覚めないKissを　Don't stop!

真紅の薔薇に願う…

惑わせる瞳に　Break down!

狂わせる声に　Break down!

夢なら覚めないで…

Red Emotion!!

メリーゴーランド廻り続ける

Tendernessに身を焦がして

天国にイクような

このカンジ

声と声重ねれば　言葉はいらない

永遠にKissを　All the time!

褪せないKissを　All the time!

紅蓮の月に願う…

矛盾な愛に　Break heart!

紅の愛に　Break heart!

夢なら消えないで…

Red Emotion!!

永遠にKissを　Don't stop!

覚めないKissを　Don't stop!

真紅の薔薇に願う…

惑わせる瞳に　Break down!

狂わせる声に　Break down!

夢なら覚めないで…

永遠にKissを　All the time!

褪せないKissを　All the time!

紅蓮の月に願う…

矛盾な愛に　Break heart!

紅の愛に　Break heart!

夢なら消えないで…

Red Emotion!!

SUTOROBERII iro no heya de

Endless no yume ni tokeyou

hateshinaku ochiteyuku

ai no meiro

yubi to yubi karemereba chizu wa iranai

eien ni Kiss o Don't stop!

samenai Kiss o Don't stop!

shinku no bara ni negau...

madowaseru me ni Break down!

kuruwaseru koe ni Break down!

yume nara samenai de...

Red Emotion!!

MERIIGOURANDO mawari tsudukeru

Tenderness ni mi o kogashite

tengoku ni IKU youna

kono KANJI

koe to koe kasanereba kotoba wa iranai

eien ni Kiss o All the time!

asenai Kiss o All the time!

guren no tsuki ni negau...

mujunna ai ni Break heart!

kurenai no ai ni Break heart!

yume nara kienai de...

Red Emotion!!

eien ni Kiss o Don't stop!

samenai Kiss o Don't stop!

shinku no bara ni negau...

madowaseru me ni Break down!

kuruwaseru koe ni Break down!

yume nara samenai de...

eien ni Kiss o All the time!

asenai Kiss o All the time!

guren no tsuki ni negau...

mujunna ai ni Break heart!

kurenai no ai ni Break heart!

yume nara kienai de...

Red Emotion!!
CD Drama Di Gi Charat sonyo 3

## CD Drama Di Gi Charat 3

### Artist

真田アサミ (Asami Sanada), 沢城みゆき (Miyuki Sawashiro), 氷上恭子 (Kyoko Hikami), 林原めぐみ (Megumi Hayashibara)

### Released

March 31, 2000

**CD Drama Di Gi Charat 3** (CD DRAMA Di Gi Charat そにょ3, *CD Drama Di Gi Charat sonyo 3*) was released on March 31, 2000 as part of a CD box with Welcome!2000. It featured 1 drama track and 1 voice message.

## Tracklist

1. The Counterattack of the Black Gema Gema Corps (ブラックゲマゲマ団の逆襲, *black gemagema dan no gyakushu*)
2. Voice Message (ボイスメッセージ)
We are THE ONE! (song)

**We are THE ONE!** is a song performed by Kohsuke Toriumi, Chihiro Suzuki, and Tomo Saeki. It used as the opening theme of the OVA Di Gi Charat Theater: Leave it to Piyoko!.

## CD releases

* Original version
	+ We are THE ONE! (February 10, 2001)
	+ Di Gi Charat The Best Special Edition (March 21, 2003)
	+ Di Gi Charat The Best (April 23, 2003)
* Arena Live Version
	+ Pyocola Keeping Operations P・K・O (July 19, 2001)
* Live
	+ Di Gi Charat & Angel Corps Concert in Yokohama Arena P・K・O EDITION (January 1, 2003)
* OP Size
	+ Special CD presented by PKO (March 21, 2003)

## Lyrics

* Kanji
* Romaji

We are THE ONE!両手広げて

大好きな　キミの元気と

このまま飛び込んで行こう　明日出会えるはずの夢に

欲しいのは愛なのだ　この気高き愛

そんじょそこらにないハート　あなたに捧げたい

大丈夫僕たちは　キミの味方です

熱い胸で鳴り続ける　Story探しに行こう

いつも　おまえだけ孤独(ひとり)にしないぜ

守るのはただひとつの　True Heart

We are THE ONE!俺たちひとつ

愛してる　キミのすべてを

昨日流してた涙がダイヤモンドにGrowin' Up

We are THE ONE!両手広げて

大好きな　キミの瞳と

このまま羽ばたいて行こう　明日つかめるはずの風に

欲しいのは愛なのだ　汚れ知らぬ愛

がんじがらめの毎日を　捨てて走り出そう

大丈夫僕たちは　キミのとりこです

24時間朝昼晩　思い続けています

いつも　おまえだけ悲しくしないぜ

守るのはただひとりの　PureHeart

We are THE ONE!みんなでひとつ

恋してる　キミのすべてに

昨日あきらめた願いが胸の奥からJumpin' Up

We are THE ONE!両手広げて

大好きな　キミの元気と

このまま飛び込んで行こう　明日出会えるはずの夢に

We are THE ONE!俺たちひとつ

愛してる　キミのすべてを

昨日流してた涙がダイヤモンドにGrowin' Up

We are THE ONE!両手広げて

大好きな　キミの元気と

このまま飛び込んで行こう　明日出合えるはずの夢に

we are the one! ryoute hirogete

daisukina kimi no genki to

kono mama tobikonde yukou ashita deaeru hazu no yume ni

hoshii no wa ai nano da kono kedakaki ai

sonjo sokora ni nai haato anata ni sasagetai

daijoubu boku tachi wa kimi no mikata desu

atsui mune de naritsudukeru story sagashi ni yukou

itsumo omae dake hitori ni shinai ze

mamoru no wa tada hitotsu no true heart

we are the one! ore tachi hitotsu

aishiteru kimi no subete o

kinou nagashiteta namida ga daiyamondo ni growin' up

we are the one! ryoute hirogete

daisukina kimi no hitomi to

kono mama habataite yukou ashita tsukameru hazu no kaze ni

hoshii no wa ai nano da kegare shiranu ai

ganjigarame no mainichi o sutete hashiridasou

daijoubu boku tachi wa kimi no toriko desu

nijuuyo jikan asahiruban omoi tsuduketeimasu

itsumo omae dake kanashikushinai ze

mamoru no wa tada hitori no pure heart

we are the one! minna de hitotsu

koishiteru kimi no subete ni

kinou akirameta negai ga mune no oku kara jumpin' up

we are the one! ryoute hirogete

daisukina kimi no genki to

kono mama tobikonde yukou ashita deaeru hazu no yume ni

we are the one! ore tachi hitotsu

aishiteru kimi no subete o

kinou nagashiteta namida ga daiyamondo ni growin' up

we are the one! ryoute hirogete

daisukina kimi no hitomi to

kono mama tobikonde yukou ashita deaeru hazu no yume ni
CARNIVAL

**CARNIVAL** is a song performed by Miyuki Sawashiro. It was originally released in Dejiko's Sound Message on December 23, 1999.

## Lyrics

* Kanji
* Romaji

何も気づかない　いつも気づかない　どんなハプニング起きても

心配しないで　不思議がらないで　私元気にカーニバル

見かけはかよわいけど　意外と度胸あるの

不安や緊張とか　ホント縁がないみたい

どしゃぶり雨の日も　めげない草のように

しっかり生きてるの　ちょっといないキャラでしょう？

たとえ火の中水の中　お腹空いたら食べるが一番

人目なんかは気にしない　いつも大胆にLet's go!

何も気づかない　いつも気づかない　どんなハプニング起きても

クヨクヨしないよ　楽しく踊ろう　今日は元気にカーニバル

体が小さいから　得意よ！かくれんぼ・・・でも

早めに見つけてね　ずっと隠れたままだよ

フワフワ浮かんでる　風船みたいが好き

特別ムリしないで　もっと息を吸いこもう

たとえ朝でも真昼でも　眠くなったら何処でもゴロ寝

嵐がきでも変わらない　いつも単純にLet's go!

悪気ないけれど　かなりとぼけてる　どんなハプニング起きても

イライラしないで　友達になろう　今日はみんなでカーニバル

たとえ火の中水の中　お腹空いたら食べるが一番

人目なんかは気にしない　いつも大胆にLet's go!

何も気づかない　いつも気づかない　どんなハプニング起きても

心配しないで　不思議がらないで　私元気にカーニバル

何も気づかない　いつも気づかない　どんなハプニング起きても

クヨクヨしないよ　楽しく踊ろう　今日はみんなでカーニバル

何も気づかない　いつも気づかない　どんなハプニング起きても

クヨクヨしないよ　楽しく踊ろう　今日はみんなでカーニバル

nanimo kizukanai itsumo kizukanai donna hapuningu okite mo

shinpai shinaide fushigi garanaide watashi genki ni caanibaru

mikake wa kayowai kedo igai to dokyou aru no

fuann ya kinchou toka honto en ga nai mitai

dosha buri ame no hi mo megenai kusa no youni

shikkari ikiteru no chotto inai kyara deshou?

tatoe hi no naka mizu no naka onaka suitara taberu ga ichiban

hitome nanka wa ki ni shinai itsumo daitan ni Let's go!

nani mo kizukanai itsumo kizukanai donna hapuningu okite mo

kuyokuyo sinai yo tanoshiku odorou kyou wa genki ni caanibaru

karada ga chiisai kara tokui yo! kakurenbo demo

hayame ni mitsukete ne zutto kakureta mama da yo

fuwafuwa ukanderu fuusen mitai ga suki

tokubetsu muri shinai de motto iki o suikomou

tatoe asa demo mahiru demo nemuku nattara doko demo goro ne

arashi ga ki demo kawaranai itsumo tanjyun ni Let's go!

warugi nai keredo kanari toboketeru donna hapuningu okite mo

iraira sinai de tomodachi ni narou kyou wa minna de caanibaru

tatoe hi no naka mizu no naka onaka suitara taberu ga ichiban

hitome nanka wa ki ni shinai itsumo daitan ni Let's go!

nanimo kizukanai itsumo kizukanai donna hapuningu okitemo

shinpai sinai de fushigi garanai de watashi genki ni caanibaru

nanimo kizukanai itsumo kizukanai donna hapuningu okitemo

kuyokuyo shinaiyo tanoshiku odorou kyou wa minna de caanibaru

nanimo kizukanai itsumo kizukanai donna hapuningu okitemo

kuyokuyo shinaiyo tanoshiku odorou kyou wa minna de caanibaru

## Trivia

* The melody of the chorus of "CARNIVAL" is based on "Petite Puchiko" (ちっちゃなぷちこ, chicchana puchiko), a background track used in the anime television series Di Gi Charat and included in Dejiko's Sound Message.
* "CARNIVAL" is one of the only three Puchiko's character songs in which "nyu" isn't used in the lyrics, the others being "Not Alone" and "Never give up".