Épisode 2 : La vie est trop courte

## Résumé

Severide croise Heather qui se montre distante avec lui.  Elle lui reproche d’être responsable du fait que son mari, Andy Darden, soit devenu pompier.

L’équipe intervient sur un feu. L’homme est coupable mais Casey ment auprès de la propriétaire en disant que ça vient du fil d’un micro-onde et fait passer le coupable (involontaire) pour un héros auprès d’elle. Kelly engueule Mills parce qu’il n’a pas sa main sur l’échelle.

Severide vient voir Shay et lui demande de le dépanner. Elle lui donne un flacon.

Otis veut savoir pourquoi la chèvre est le symbole du 51.

Severide demande des nouvelles d’Heather à Casey. Quand Casey lui dit qu’Heather sera au barbecue, Severide demande à Boden de travailler mais il refuse.

Otis demande à Casey pourquoi la chèvre est le symbole de la caserne. Pour Casey, c’est dû à la première intervention de la caserne qui était dans une chèvrerie.

Herrmann revient à la caserne. Boden présente Nikki, la fille d’un ami, elle va bosser à la caserne.

L’équipe intervient sur un accident. Severide reste près d’un homme qui risque d’être amputé. Ils discutent, la victime est mariée. Le temps que le chirurgien arrive, la victime décède.

Herrmann emmène ses enfants à la caserne remercier Dawson et Shay de l’avoir sauvé. Severide regarde la scène.

Otis continue de vouloir changer la mascotte des pompiers.

Severide tente d’appeler quelqu’un qu’il ne peut pas joindre. Une réunion a lieu sur l’accident de Darden, Severide sort et part aux toilettes se piquer.

Otis laisse croire à Mills qu’il doit venir en costume au barbecue.

Hallie passe voir Casey et lui dit qu’elle ira au barbecue si ça ne le dérange pas. Il dit que non et l’invite à y aller ensemble.

Dawson et Shay interviennent sur un homme alcoolique, qui touche les fesses de Dawson pendant qu’elle le soigne. Shay parle à Dawson de rumeurs de rupture entre Casey et Hallie, qu’il aurait déménagé. Mais quand elles arrivent à l’hôpital avec leur patient, Hallie leur dit qu’elle va au barbecue avec Casey. Dawson est déçue et pense que Shay s’est trompée. Elle décide d’inviter le médecin du Chicago Med, Mike, au barbecue.

La caserne profite du barbecue. Herrmann y a emmené ses enfants. Venu en tenue, Mills a du succès auprès des femmes. Nikki semble attirée par Severide alors que Casey arrive avec Hallie. Ils discutent avec Shay, une connaissance de Shay, Dawson et Mike de la mésaventure de Dawson. Dawson est inscrite en fac de médecine. Hallie lui propose de prendre une garde avec elle.

Heather arrive, elle discute avec Hallie et Casey des enfants. Les enfants Darden craignent le regard des autres enfants alors Casey va jouer avec eux. Hallie l’observe.

Severide tente de parler à Heather. Elle lui demande s’il est sûr que devenir pompier n’était pas que son rêve et pas celui d’Andy.

Nikki discute un peu avec Severide.

Casey et Dawson évoquent les enfants Darden, elle trouve gentil son geste. Casey l’interroge sur sa relation avec le médecin, elle répond que ce n’est pas grand-chose, qu’elle ne veut pas se prendre la tête. Hallie observe Casey et Dawson.

Nikki vient chez Severide, l’embrasse mais il la repousse.

Shay se lève, sa copine aussi mais part de suite. Severide et Shay discutent, il a trouvé bien de voir Heather

Otis demande au chef Boden comment il peut changer la mascotte de la caserne. Boden dit c’est un hommage au 1er capitaine du 51 (ce qui n’est pas vrai, on l’apprend après que Casey ai interrogé Boden sur ce capitaine)

Severide appelle quelqu’un puis donne des cigares à ses coéquipiers.

Dawson est peu convaincue par sa relation avec Mike et tente de faire abstraction de ses problèmes au boulot.

La caserne est appelée : une passerelle est sur le point de tomber. Ils arrivent à sauver la conductrice mais pas la passagère.

Severide donne rendez-vous à quelqu’un.

Casey va voir Hallie. On apprend que c’est lui qui a déménagé parce que depuis un an, lui veut créer une famille mais qu’Hallie préfère sa carrière. Il veut recommencer leur relation à zéro et lui redonne sa bague de fiançailles.

L’équipe profite du bar. Dawson semble jalouse d’Hallie. Il manque Severide, parti montrer une vidéo tournée par l’homme victime du 1er accident à sa femme.  La vidéo montre un très beau message d’amour.