Capítulo 21

* Color spread

**El hermano y el diablo** (助修士と黒悪魔, *Jo Shūshi to Kuro Akuma*) es el capítulo 21vo del manga de *Bungo Stray Dogs*.

## Resumen

Akutagawa apuñala a Hawthorne y se da cuenta de que es un asesino de Port Mafia. Hawthorne pregunta por su nombre a lo que Akutagawa responde, "Diablo". Akutagawa ataca a Hawthorne pero su habilidad lo bloquea. La sangre de las heridas de Hawthorne comienza a convertirse en escritos. Hawthorne luego ataca a Akutagawa. Cuando ambos se atacan, ambos se dan cuenta de que sus habilidades son bastante similares y luego comienzan a tener su batalla. Rashomon lesiona con éxito los pies de Hawthorne. Debido a esto, Hawthorne cayó de rodillas a lo que Akutagawa le pregunta si eso es todo lo que tiene y le ordena a Hawthorne que lo desafíe con todo lo que tiene. Sin embargo, Hawthorne responde que no necesita toda su fuerza y ​​que la batalla ya estaba decidida desde el principio.

De repente, la sangre en el abrigo de Akutagawa se convirtió en escritura y rodeó a Akutagawa. Lo contuvo. Hawthorne se levanta y le dice a Akutagawa que es una bestia sin alma que roe la carne de los débiles. Hawthorne luego pregunta si Akutagawa solo ha luchado contra usuarios de habilidades débiles antes. Akutagawa respondió en silencio. De repente, Mitchell se despierta y usa su habilidad de resistir materiales en Akutagawa, lo que hizo que el abrigo de Akutagawa se desmoronara. Mientras Mitchell lucha por ponerse de pie, cuenta que a nadie le importa la guerra. Luego se vuelve hacia Akutagawa y le dice en voz alta que debe reclamar el honor de su familia y que no perderá ante él, que no sabe nada de la derrota o la humillación. Akutagawa luego murmura y apuñala severamente a Mitchell en el aire.

Después de atacar a Mitchell, Akutagawa responde que la derrota y la humillación son una con él y que es el único sobreviviente que queda después de que todos sus camaradas han caído. Justo cuando Akutagawa estaba a punto de liberarse de las ataduras de Hawthorne, Akutagawa comienza a ahogar la sangre. Hawthorne se da cuenta de que no es obra de la Letra Escarlata. Akutagawa le dice que luche contra él o de lo contrario sería un desperdicio. Hawthorne luego pregunta por qué haría tales cosas a lo que Akutagawa responde firmemente que su esperanza está en su credo y que ciertas palabras de alguien le han permitido superar sus derrotas. Hawthorne todavía se pregunta por qué AKutagawa obligaría a hacer estas cosas y piensa que es su "fe" en alguien.

Hawthorne está de acuerdo y se reanuda la batalla. Hawthorne usa la sangre de su dedo para atacar a Akutagawa. Hawthorne sigue disparando ataques a Akutagawa. Sin embargo, Rashomon cortó el cuello de Hawthorne. Sin embargo, Hawthorne sonríe y la sangre de su cuello se convierte en escrituras. Al ver esto, Akutagawa convocó a Rashomon Renmon-Agito y con el pensamiento de Dazai, Akutagawa sigue avanzando y ataca a Hawthorne. Justo cuando Hawthorne estaba a punto de ser atacado, Mitchell protege y abraza a Hawthorne para salvarlo de Rahsomon. Los ojos de Hawthorne se agrandan cuando chocan contra la pared.

De vuelta en el Salón Bankoudou, los miembros de la agencia están monitoreando las cámaras de seguridad. Fukuzawa les dice que el lugar no tiene una entrada regular, para llegar a él, uno debe viajar a lo largo de un túnel ferroviario abandonado. De repente, Chūya aparece en la cámara y la cámara se apaga.

## Habilidades

* Rashomon
* La Letra Escarlata
* Lo que el viento de llevo

## Batallas

* Ryunosuke Akutagawa vs. Nathaniel Hawthorne (debut)

## Personajes en Orden de Aparición

* Ryunosuke Akutagawa
* Nathaniel Hawthorne
* Margaret Mitchell
* Osamu Dazai (flashback)
* Atsushi Nakajima (flashback)
* Kenji Miyazawa
* Akiko Yosano
* Ranpo Edogawa
* Yukichi Fukuzawa
* Ōgai Mori
* Chūya Nakahara

## Curiosidades

* Durante la pelea entre Hawthorne y Akutagawa, La letra escarlata de Hawthorne aparece como el texto "Aequat omnes cinis". Es una cita del filósofo griego Séneca el Joven de su colección de cartas llamada *Cartas morales a Lucilio que* significa "Cenizas nivelan todo".