Drowsiness

* Information
* Other Languages

**Drowsiness** is Zara's lament. The Japanese version is sung by Wotamin.

## Media

【MV】drowsiness（Song by ヲタみん）(フル音源Ver.)【メメントモリ】Japanese version【Lyric MV】Zara "Drowsiness" (Full Ver.) 【MementoMori】English version
## Lyrics

* English version
* Japanese version

A transparent turret

So entangled, what an ignorant heart

Woe stays and love turn into ashes

And the dreams, they have rusted

All the blood stains

Hesitating pain

Where is my destination? Cry

‘Cause I could die in vain

Oh, just a fool to be derided

Soul cries, the night

Bringing me flashback

Comeback, drawback, blackout

There’s no turning back

So kill ‘em now

The tears inside

I’ll kill ‘em now

The tears inside

I’ll keep you safe

Symptoms undetected

There is nothing that is truly just

Taste of lies on my tongue like a dagger

And the thirst always lingers

Oh, how fragile can this heart be

Now, even hatred is a form of want

Afraid it’ll all collapse

How will I know when they all start spilling?

I can’t go back

Already too late, the end

Who wins? Disgrace

There’s no turning back

Reveal it now

The fool we are

It never ends

So kill ‘em now

Let it tear my heart open

If it was only just a useless, worthless pain

I could make it end if I just fall asleep

I can’t even say I’m sorry

What a coward, what a hopeless case I am

And I know I’ll never be someone like you

So kill ‘em now

The tears inside

I’ll kill ‘em now

The tears inside

I’ll keep you safe

* Japanese
* Romaji
* English translation

透明なTurret

絡まった　蒙昧のHeart

哀は溶けず愛は　灰になる

夢は錆びついた

血で塗った　躊躇いのPain

行先間違った　Cry

暗い　暗い　後悔

愚かしくって笑える

そう暗い　真っ暗い

逸る　Flash back

反駁　脆弱　静寂

So can't turning BACK

殺して　涙を

殺して　涙を

守りたい

徴候　見逃がした

そう全うなものはない

舌を刺すLieの　味わい

渇き張り付いた

心って　弱かった　もう

憎しみすら甘えで　Want

怖い　怖い　崩壊

零れたって気づかない

戻れない

既に　Too late　終焉

Who wins?　醜悪

So can't turning BACK

暴いて　愚かさ

終わらない　呪いを

心引き裂いた

くだらない　痛みだけなら

眠るだけで終わるのに

ごめんねすら言えない

弱くてダメな私は

あなたにはなれないから

殺して　涙を

殺して　涙を

守りたい

toumeina Turret

karamatta moumai no Heart

ai wa tokezu ai wa hai ni naru

yume wa sabitsuita

chi de nutta tamerai no Pain

yukusaki machigatta Cry

kurai kurai koukai

orokashikutte waraeru

sou kurai makkurai

hayaru Flash Back

hanbaku zeijaku seijaku

So can't turning BACK

koroshite namida o

koroshite namida o

mamoritai

choukou minoga ga shita

sou mattouna mono wa nai

shita o sasu Lie no ajiwai

kawaki haritsuita

kokoro tte yowakatta mou

nikushimi sura amae de Want

kowai kowai houkai

kobore tatte kidzukanai

modorenai

sudeni Too late shuuen

Who wins? Shuuaku

So can't turning BACK

abaite orokasa

owaranai noroi o

kokoro hikisaita

kudaranai itami dakenara

nemuru dake de owaru noni

gomen ne sura ienai

yowakute damena watashi wa

anata ni wa narenai kara

koroshite namida o

koroshite namida o

mamoritai

A translucent turret

Entangled with an ignorant heart

Unfading sorrow turns love to ash

Rusted dreams

Bloodstained hesitations and pain

I chose the wrong path, so I cry

So dark, so dark, full of shame

I laugh because I only have my stupidity to blame

So dark, pitch-dark

Restless flashback

Talk back, ransack, fade to black

So I can't turn back

Kill my heart—no more tears

Kill my heart—no more tears

I want to keep you safe

I ignore all the signs

They never show the entire picture

I savor one lie, and it cuts my tongue open

This lingering thirst

Has made my heart fragile

Now even hatred is an escape that I want

So scared, so scared, falling apart

I don't even feel anything pouring from my heart

No way to come back

It's already too late—all dead

Who wins? The wicked

So I can't turn back

Reveal it all—my foolishness

There's no end to this curse

If it was just some trivial pain

Tearing my heart into pieces

I could end it all by just drifting off to sleep

Someone weak and useless like me

Who can't even say, "I'm sorry"

Can never be strong like you

Kill my heart—no more tears

Kill my heart—no more tears

I want to keep you safe