Discworld (série)

*Discworld* é uma série de livros de fantasia escritos pelo autor britânico Terry Pratchett, cuja história se passa no planeta de mesmo nome - um mundo plano, em forma de disco, carregado por quatro enormes elefantes sobre o casco de uma gigantesca tartaruga.

A série é composta de 41 livros principais e diversos *spin-offs* e materiais complementares, e é uma das obras de literatura fantástica de maior sucesso no mundo. Além de ter sido traduzida em vários idiomas, também deu origem a videogames, filmes para a TV e o cinema, adaptações em desenhos animados, quadrinhos, peças de teatro, entre outras mídias.

**Composição**

São poucos os livros do Discworld que possuem divisões em capítulos. Em vez disso, eles apresentam histórias entrelaçadas. Pratchett disse uma vez que "nunca adquiriu o hábito dos capítulos",[4] mais tarde acrescentando: "Eu tenho que enfiá-los nos livros para supostos jovens adultos porque o meu editor fica gritando até eu fazer isso".[5] No entanto, o primeiro romance do Discworld, *A Cor da Magia*, é dividido em "livros", assim como *Pirâmides*. Além deles, *Going Postal* e *Making Money* também possuem capítulos, um prólogo, um epílogo e breves informações do que está por vir em cada capítulo, no estilo de A. A. Milne, Júlio Verne, e Jerome K. Jerome.

**Temáticas e padrões**

Os romances do Discworld possuem temas e padrões que permeiam a série. Muitos dos romances parodiam clichês de fantasia e de subgêneros de fantasia, como contos de fadas (especialmente *Quando as Bruxas Viajam*) ou de vampiros (*Carpe Jugulum*). Analogias para questões do mundo real, como religião (*Pequenos Deuses*), fundamentalismo e tensão urbana (*Thud*), negócios e política (*Making Money*), preconceito racial e exploração (*Snuff*) são recorrentes, assim como aspectos da cultura e do entretenimento, como ópera (*Maskerade*), rock'n'roll (*Soul Music*), cinema (*A Magia de Holy Wood*) e futebol (*Unseen Academicals*). Paródias de outras obras de ficção também ocorrem com frequência, incluindo Shakespeare, Beatrix Potter e diversos filmes. Grandes eventos históricos, especialmente batalhas, constituem, por vezes, a base para acontecimentos triviais ou importantes (*Jingo*, *Eric*, e *Pirâmides*), tal como as tendências da ciência, da tecnologia, da cultura pop e da arte moderna (*A Magia de Holy Wood*, *Homens de Armas*, *Thud!*). Também há temas humanistas em vários dos livros do Discworld, e um foco em habilidades de pensamento crítico nas séries das Bruxas e de Tiffany Dolorida.

## **Histórias**

Os romances e histórias do Discworld são, a princípio, autocontidos. No entanto, diversos livros formam sequências com arcos de histórias distintos.

### Rincewind

Ver artigo principal: Rincewind

Rincewind foi o primeiro protagonista do Discworld. Ele é um mago sem habilidade, sem qualificações mágicas e sem interesse em heroísmo. É extremamente covarde, mas vive sendo empurrado para aventuras perigosas. Ele salvou o Discworld em várias ocasiões, e teve um papel fundamental no surgimento da vida no Roundworld (*The Science of Discworld*).

Outros personagens do arco de histórias de Rincewind incluem Cohen, o Bárbaro, um herói barbárico da fantasia tradicional, fora de contato com o mundo moderno e ainda lutando apesar de sua idade avançada; Duasflor, um turista ingênuo do Império Agateano (inspirado em culturas do leste asiático, particularmente Japão e China); e a Bagagem, um acessório de viagem com muitas pernas, mágico, semi-senciente e agressivo. Rincewind protagoniza oito romances do Discworld, bem como os quatro livros complementares *The Science of Discworld* .

### Morte

Artigos principais: Morte (Discworld) e Susan Sto Helit

Morte, um esqueleto de 2,15 m de altura em uma túnica preta que monta um cavalo pálido chamado Pituco, aparece em todos os romances, exceto *Os Pequenos Homens Livres* e *Snuff*, embora às vezes com apenas algumas poucas falas. Seu diálogo é sempre representado em CAIXA ALTA. Vários personagens disseram que sua voz parecia alcançar suas mentes sem emitir som.

Morte guia as almas deste mundo para o próximo. Ao longo dos milênios, ele desenvolveu um certo fascínio pela humanidade, e se sente como protetor dela. Ele adotou uma filha humana e contratou um aprendiz humano [6] Eventualmente, os dois tiveram uma filha, Susan Sto Helit, uma das principais personagens em *Soul Music, Hogfather*, e *Thief of Time*.

Personagens que muitas vezes aparecem com Morte incluem seu mordomo Albert, sua neta Susan, o Morte dos Ratos, encarregado de reunir as almas dos roedores, Quoth, o Corvo, e os Auditores da Realidade, a coisa mais próxima que Morte tem de um inimigo.

Morte ou Susan protagonizam cinco livros do Discworld. Ele também aparece nos contos:

* *Death and What Comes Next*
* *Theatre of Cruelty*
* *Turntables of the Night*.

### Bruxas

Ver artigo principal: Magia

As bruxas no universo de Pratchett agem como herbalistas, enfermeiras, mediadoras e sábias, que são capazes de usar magia, mas geralmente preferem não fazê-lo, considerando a psicologia simples, mas habilmente aplicada (chamada "cabeçologia") muito mais eficaz.

A bruxa principal, Vovó Cera do Tempo, uma velha taciturna e amarga do pequeno país montanhoso de Lancre, despreza em grande parte as pessoas, mas age como sua cuidadora e protetora, porque ninguém mais pode fazer isso tão bem quanto ela. Sua amiga mais próxima é Tia Ogg, uma bruxa alegre e gentil, "do povão", que gosta de fumar e beber cerveja, e muitas vezes canta canções folclóricas obscenas como a notória "Canção do Ouriço". As duas atuam como mentoras para bruxas aprendizes: primeiro Margrete Alho, depois Agnes Nitt, e por fim Tiffany Dolorida, que se tornam bruxas talentosas.

Outros personagens da série das Bruxas incluem:

* Rei Verence II de Lancre, ex-bobo da corte
* Jason Ogg, filho mais velho de Tia Ogg, o ferreiro local
* Shawn Ogg, o filho mais novo de Tia Ogg, que serve como exército e funcionário público de todo o seu país
* O gato assassino de Tia Ogg, Greebo.

As bruxas aparecem em diversos livros do Discworld, sendo protagonistas em sete. Eles também aparecem no conto "The Sea and Little Fishes". Suas histórias frequentemente se baseiam no antigo folclore europeu e em contos de fadas, e parodiam obras famosas da literatura, particularmente de Shakespeare.

### Vigilância Municipal

Ver atigo principal: Vigilância Municipal de Ankh-Morpork

As histórias protagonizadas pela Vigilância Municipal de Ankh-Morpork são de fantasia urbana, e frequentemente apresentam um mundo de fantasia tradicional, baseado em magia, entrando em contato com tecnologias moderna. Elas giram em torno da evolução da Vigilância, que começa como um grupo de três guardas sem esperança e se torna uma força policial totalmente equipada e eficiente. As histórias, em grande parte, seguem procedimentos policiais, apresentando crimes com fortes conotações políticas ou sociais.

O protagonista Sam Vimes é um policial de rua da classe trabalhadora, rabugento e cínico. Quando introduzido em *Guardas! Guardas!,* , ele é o capitão alcoólatra da Vigilância Noturna, que também inclui o sargento preguiçoso, covarde e nada brilhante Fred Colon e o cabo Nobby Nobbs, um ladrãozinho por conta própria. Em seguida, Cenoura Mineraferro, um anão por adoção de 1,98 m, também se junta à equipe.

Outros personagens principais incluem

* Angua, uma lobisomem,
* Detritus, um troll,
* Reg Shoe, um zumbi e ativista pelos direitos dos mortos,
* Porrete, um anão em *Homens de armas*,
* O golem Dorfl.
* Cheery Littlebottom, a perita forense da Vigilância e uma das primeiras anãs abertamente femininas, tentou sem sucesso mudar seu nome para  "Cheri".

O policial Visita-o-Infiel-com-Panfletos-Explicativos aparece em alguns romances, e a esposa de Sam, Lady Sybil Vimes (nome de solteira: Ramkin) é parte integrante de certas histórias. O Inspetor A. E. Pessimal foi recrutado por Vimes como seu ajudante depois que Havelock Vetinari, o Patrício de Ankh-Morpork, o enviou como auditor.

A Viligância Municipal estrelou oito histórias do Discworld e apareceu em várias outras, incluindo *Making Money*, o livro infantil *Where's My Cow?,* e o conto "Theatre of Cruelty".

Pratchett afirmou em várias ocasiões que a presença da Vigilância torna as histórias em Ankh-Morpork "problemáticas", já que as histórias ambientadas na cidade que não envolvem diretamente Vimes e seus homens geralmente exigem uma presença da Vigilância para mantê-las — e nesse ponto, tornam-se uma história da Vigilância por padrão.[*citação necessária*]

### Magos

Ver artigo principal: Universidade Invisível

Ver artigo principal: Magia

Os magos da Universidade Invisível (UI) têm um forte fio condutor através de vários dos livros do Discworld, embora os únicos estrelados exclusivamente por eles sejam a série The Science of Discworld e os romances *Unseen Academicals* e *The Last Continent*. Nos primeiros livros, o corpo docente da UI mudava com frequência; a promoção geralmente envolvia assassinato. No entanto, após a ascensão do bombástico Mustrum Ridcully à posição de Arquichanceler, a hierarquia se estabeleceu e os personagens tiveram a chance de se desenvolver. Livros mais antigos apresentavam os magos em possíveis invasões do Discworld por criaturas do Calabouço das Dimensões, monstros lovecraftianos sedentos por magia.

Os magos da UI empregam o tipo tradicional de magia extravagante e explosiva visto em jogos como *Dungeons & Dragons*, mas também investigam as regras e a estrutura da magia em termos altamente reminiscentes da física de partículas. Membros proeminentes incluem:

* Ponder Stibbons, um jovem mago nerd
* Hex, o primeiro computador/motor de pensamento semi-senciente do Disco
* o Bibliotecário, transformado em orangotango por um acidente mágico, que se recusa a voltar à forma humana
* o Reitor
* o mentalmente instável Tesoureiro
* o Cátedra de Estudos indefinidos
* o Professor de Runas Recentes
* o Argumentador Sênior.

Em romances posteriores, Rincewind se junta ao grupo, enquanto o Reitor sai para se tornar o Arquichanceler da Faculdade Brazeneck, na cidade vizinha de Pseudópolis.

Os Magos aparecem com destaque em nove livros do Discworld e são os protagonistas na série *The Science of Discworld* e no conto "A Collegiate Casting-Out of Devilish Devices".

### Tiffany Dolorida

Ver artigo principal: Tiffany Dolorida

Tiffany Dolorida é uma jovem aprendiz de bruxa em uma série de livros do Discworld destinados a jovens adultos. Suas histórias muitas vezes trazem paralelos às missões de heróis míticos, mas também lidam com as dificuldades de Tiffany como uma jovem garota amadurecendo e se tornando uma mulher responsável. Ela é auxiliada em sua missão pelos Nac Mac Feegle, uma gangue de pictsies de 15 cm de altura, com os corpos cobertos de tatuagens, que gostam de beber e gritar, também chamados de "Os Pequenos Homens Livres", que servem como seus guardiões. Ela é a protagonista de cinco romances: *Os Pequenos Homens Livre*s, *Um chapéu Cheio de Céu*, *Wintersmith*, *I Shall Wear Midnight*, e *The Shepherd's Crown*. Os personagens principais desta série incluem Miss Tick, uma bruxa viajante que foi quem descobriu Tiffany; o chefe dos Nac Mac Feggle, Rob Qualquerum; e as outras jovens bruxas Annagramma Hawkin e Petulia Gristle. Tanto Vovó Cera do Tempo quanto Tia Ogg também aparecem em suas histórias.

### Moist von Lipwig

Ver artigo principal: Moist von Lipwig

Moist von Lipwig é um criminoso e vigarista profissional a quem Vetinari dá uma "segunda oportunidade" depois de encenar sua execução, reconhecendo as vantagens que as habilidades de um faz-tudo como ele dariam ao desenvolvimento da cidade. Depois de colocá-lo no comando da Agência dos Correios de Ankh-Morpork em *Going Postal*, com bons resultados, Vetinari ordena que ele limpe o corrupto setor financeiro da cidade em *Making Money*. Num terceiro livro, *Raising Steam*, Vetinari envia Lipwig para supervisionar o desenvolvimento de uma rede ferroviária para a recém-inventada locomotiva a vapor de Dick Simnel. Outros personagens desta série incluem Adora Belle Dearheart, fumante inveterada e interesse amoroso amargo de Lipwig; Gladys, uma golem que desenvolve uma estranha paixão por Lipwig; Stanley Howler, um jovem obcecado que foi criado por ervilhas e se torna o primeiro colecionador de selos do Discworld; e o velho carteiro júnior Groat, que nunca foi promovido a carteiro sênior porque nunca houve um Chefe dos Correios que ficasse vivo por tempo suficiente para promovê-lo.

### Culturas *do* Discworld

Vários outros romances podem ser agrupados como livros de "Outras culturas do Discworld". Eles podem conter lugares ou personagens de outros arcos, normalmente não como protagonistas ou antagonistas, mas como coadjuvantes ou mesmo uma referência. Estes incluem *Pirâmides* (Djelibeybi), *Pequenos Deuses* (Omnia), e *Monstrous Regiment* (Zlobenia e Borogravia).

### Contos

Existem também contos de Pratchett baseados no Discworld, incluindo publicações variadas como as origens fictícias do jogo *Thud*. Todos estão disponíveis na antologia *A Blink of the Screen* (2012), bem como nos seguintes locais:

* "Troll Bridge – publicado em *After The King: Stories in honour of J. R. R. Tolkien* (1992); reimpresso em *The Mammoth Book of Comic Fantasy* editado por Mike Ashley (1998); disponível online[25]
* "Theatre of Cruelty" (1993); disponível online [26]
* "The Sea and Little Fishes" - publicado em *Legends* (1998), antologia de histórias curtas que ocorrem dentro de ciclos populares de fantasia, editada por Robert Silverberg
* "Death and What Comes Next" (2002); disponível online [27]
* "A Collegiate Casting-Out of Devilish Devices" (2005) – publicado pela primeira vez na edição de 13 de Maio de 2005 do *The Times Higher Education Supplement*[28] incluído em algumas edições de *Snuff*;[*citação necessária*] disponível online[28]

Sete dos contos ou histórias curtas também foram reunidos em uma compilação da maioria da obra curta conhecida de Pratchett chamada *Once More\* With Footnotes* (2004).

Além desses, outro conto, "Turntables of the Night" (1989) se passa na Inglaterra, mas apresenta Morte como personagem; está disponível online e em ambas as antologias.

### Mapas

Embora Terry Pratchett tenha dito: "Não há mapas. Não se pode mapear o senso de humor,"[29] existem quatro mapas do Discworld: *The Streets of Ankh-Morpork* (1993), *The Discworld Mapp* (1995), *A Tourtist Guide to Lancre* (1998) e *Death's Domain* (1999). Os dois primeiros foram desenhados por Stephen Player, com base nos planos de Pratchett e Stephen Briggs, o terceiro é uma colaboração entre Briggs e Paul Kidby, e o último é de Kidby. Todos também contêm livretos escritos por Pratchett e Briggs. Terry mais tarde colaborou com o Discworld Emporium para produzir duas obras muito maiores, cada uma com o mapa associado ao livro em uma pasta, *The Compleat Ankh-Morpork City Guide* (2012) e *The Compleat Discworld Atlas* (2015).[30]

### Livros de ciência

Pratchett também colaborou com Ian Stewart e Jack Cohen em quatro livros, usando o Discworld para iluminar tópicos populares sobre ciência. Cada livro alterna capítulos de uma história do *Discworld* e notas sobre ciência real relacionadas a ela. Os livros são:

* *The Science of Discworld* (1999). ISBN 978-0-09-186515-3.
* *The Science of Discworld II: The Globe* (2002). ISBN 978-0-09-188805-3.
* *The Science of Discworld III: Darwin's Watch* (2005). ISBN 978-0-09-189823-6.
* *The Science of Discworld IV: Judgement Day* (2013). ISBN 978-0-09-194979-2.

### Livros de perguntas e respostas

David Langford compilou dois livros de perguntas e respostas do *Discworld*:

* *The Unseen University Challenge* (1996), parodiando o programa de TV *University Challenge.* ISBN 978-0-575-60000-3.
* *The Wyrdest Link* (2002), parodiando o programa de TV *The Weakest Link.* ISBN 978-0-575-07319-7

### Agendas

Quase todos os anos são lançados uma agenda e um calendário do Discworld, ambos geralmente seguindo um tema específico.

As agendas apresentam informações básicas sobre os seus temas. Alguns tópicos foram usados posteriormente na série; a personagem de Miss Alice Band apareceu pela primeira vez no *Assassin's Guild Yearbook*, por exemplo.[*citação necessária*]

*The Discworld Almanak - The Year of The Prawn* tem um formato similar e conteúdos semelhantes aos das agendas.

### Outros livros

Outras publicações relatcionadas ao *Discworld* incluem:

* *The Josh Kirby Discworld Portfolio* (1993), uma coleção de artes de Josh Kirby, publicada pela Paper Tiger. ISBN 978-1-85028-259-4.
* *The Discworld Companion* (1994), uma enciclopédia de informações sobre o *Discworld*, compilado por Pratchett e Briggs. ISBN 978-0-575-05764-7.
	+ Uma versão atualizada foi lançada em 2003, intitulada *The New Discworld Companion*. ISBN 978-0-575-07555-9.
	+ Outra versão, mais atualizada ainda, foi lançada em 2012, intitulada *Turtle Recall: The Discworld Companion... So Far*.[31] ISBN 978-0-575-09120-7.
	+ Uma nova versão atualizada foi lançada em 2021, intitulada *The Ultimate Discworld Companion*. ISBN 978-1-473-22350-9.
* *The Pratchett Portfolio* (1996) uma coleção de obras de arte de Paul Kidby, com notas de Pratchett. ISBN 978-0-575-06348-8.
* *Nanny Ogg's Cookbook* (1999), uma coleção de receitas do *Discworld*, combinadas com dicas de etiqueta, linguagem das flores etc., escrito por Pratchett com Stephen Briggs e Tina Hannan. ISBN 978-0-385-60005-7.
* *The Art of Discworld* (2004), outra coleção de artes de Paul Kidby. ISBN 978-0-06-075827-1.
* *The Discworld Almanak* (2004), um almanaque anual para o *Discworld*, no mesmo estilo das agendas e do livro de receitas, escrito por Pratchett com Bernard Pearson. ISBN 978-0-385-60683-7.
* *Where's My Cow?* (2005), um livro ilustrado do *Discworld* com referências em *Thud!* e *Wintersmith*, escrito por Pratchett com ilustrações de Melvyn Grant. ISBN 978-0-385-60937-1.
* *The Unseen University Cut Out Book* (2006) Construa sua própria Universidade Invisível, escrito por Pratchett com Alan Batley e Bernard Pearson, publicado em 1 de outubro de 2006. ISBN 978-0-385-60944-9
* *The Wit and Wisdom of Discworld* (2007) uma coleção de citações da série. ISBN 978-0-385-61177-0
* *The Folklore of Discworld* (2008) uma colaboração com a folclorista britânica Jacqueline Simpson, discutindo os mitos e o folclore usados no *Discworld*. ISBN 978-0-385-61100-8
* *The World of Poo* (2012) outro livro infantil dentro do universo do Discworld (semelhante a *Where's My Cow?*), com referências em *Snuff*. ISBN 978-0-85752-121-7
* *The Compleat Ankh-Morpork: City Guide*[32] (2012) o guia completo da cidade de Ankh-Morpork. ISBN 978-0-85752-074-6
* *Mrs Bradshaw's Handbook* (2014)[33] Um guia para o novo sistema ferroviário no Disco; Uma paródia dos Guias de Bradshaw, e mencionado em *Raising Steam*. ISBN 978-0-85752-243-6.
* *The Compleat Discworld Atlas* (2015) Uma sequência a *The Compleat Ankh-Morpork*, e a última colaboração do Discworld Emporium com Terry Pratchett. ISBN 978-0-85752-130-9.
* *The Ankh-Morpork Archives* Vol. 1 (2019) e Vol. 2 (2020) - antologias de material escrito para as agendas do Discworld.
* *The Nac Mac Feegle's Big Wee Alphabet Book* (2022) - uma paródia de livros infantis de alfabetização, usando palavras da língua Feegle, semelhante à escocesa. ISBN 978-1-99980-810-5.
* *Mr Bunnsy Has an Adventure*[34] (2023) - um livro de ligação com *O Grande Mauricinho*, um fac-símile do livro da história baseado na versão vista no filme.
* *Tiffany Aching's Guide to Being a Witch* (TBC) - o primeiro trabalho publicado do Discworld escrito por Rhianna Pratchett, anunciado em maio de 2023. Co-autoria com Gabrielle Kent e ilustrações de Paul Kidby.[35]

## Ordem de leitura

Os livros acontecem mais ou menos em tempo real, e as idades dos personagens mudam para refletir o passar dos anos. Os encontros entre vários personagens de diferentes linhas narrativas (por exemplo, Ridcully e Vovó Cera do Tempo em *Lordes e Damas*, Rincewind e Cenoura em *The Last Hero*) indicam que todas as principais histórias se desenrolam por volta do mesmo período (entre o final do Século do Morcego-das-Frutas e o início do Século da Anchova). A principal exceção é o livro independente *Pequenos Deuses*, que parece se passar em algum momento antes da maioria das outras histórias, embora até mesmo ele contenha participações especiais de Morte e do Bibliotecário.

Alguns protagonistas de uma série podem fazer aparições em outros livros onde eles não são o foco principal; por exemplo, os membros da Vigilância, Cenoura Mineraferro e Angua, aparecem brevemente em *Going Postal*, *Making Money*, e *Unseen Academicals* (colocando esses livros depois *Guardas! Guardas!* e *Homens de armas*). Vários personagens, como membros da Universidade Invisível e Lorde Vetinari, aparecem com destaque em muitos livros diferentes, sem ter histórias específicas próprias. Os dois protagonistas centrais mais recorrentes, Rincewind e Sam Vimes, reúnem-se muito brevemente numa sala em *The Last Hero*, mas não interagem entre si.

**Continuação**

Depois que Terry Pratchett foi diagnosticado com uma forma rara da Doença de Alzheimer, ele disse que ficaria feliz se sua filha Rhianna continuasse a série.[36] Em 2012, Rhianna co-fundou a produtora Narrativia, juntamente com Rob Wilkins, para produzir adaptações das obras de seu pai, tendo ela própria como membro de sua equipe de roteiristas.[36] Rhianna Pratchett disse que estaria envolvida em spin-offs, adaptações e tie-ins, mas não haveria novos livro da série.[37] O primeiro spin-off de Rhianna foi o livro tie-in *Tiffany Aching's Guide to Being a Witch*, co-escrito com a autora de livros infantis Gabrielle Kent.

## Adaptações

### Audiolivros

A maioria dos romances de Pratchett foi lançada em forma de audiolivros como fitas k7 e CDs.

* As gravações completas dos livros 1-23 da lista acima, com exceção dos livros 3, 6 e 9, são lidas por Nigel Planer. Os livros 3 e 6 são lidos por Celia Imrie. O livro 9 e a maioria dos livros do 24 em diante são lidos por Stephen Briggs.
* As versões resumidas são lidas por Tony Robinson.[38]
* A Fantastic Audio também gravou dois romances do *Discworld*: *Thief of Time*[39] e *Night Watch*.[40]
* A Penguin está lançando uma nova linha de audiolivros do Discworld entre 2022 e 2023. Entre as vozes se incluem Andy Serkis, Peter Serafinowicz e Bill Nighy.[41]

### Histórias em quadrinhos

*A Cor da Magia*, *A Luz Fantástica*,[42] *O Aprendiz de Morte*,[43] *Guardas! Guardas!*,[44] e *Pequenos Deuses*[45] foram adaptados para graphic novels.

### Cinema e TV

Devido, em parte, à complexidade dos romances, o *Discworld* tem se mostrado difícil de adaptar para o cinema. Pratchett gostava de contar a história de um produtor que tentou lançar uma adaptação de *O Aprendiz de Morte* no início da década de 1990, mas os patrocinadores americanos lhe pediram para "Cortar a parte de Morte".[46]

#### Séries da Cosgrove Hall (1996-1997)

A Cosgrove Hall produziu três adaptações animadas para o Canal 4 entre 1996 a 1997. Todas as três trazem Christopher Lee como Morte. Elas foram disponibilizados em DVD e VHS nos EUA pela Acorn Media.

* *Welcome to the Discworld* (1996) – uma adaptação animada de 8 minutos de um fragmento de *O Senhor da Foice*.
* *Soul Music* (1997) - também com Neil Morrissey e Graham Crowden. A trilha sonora desta animação *Soul Music* também foi lançada em CD, juntamente com um livro contendo fotos e roteiro.
* *Estranhas Irmãs* (1997) - estrelado por Annette Crosbie, June Whitfield, Jane Horrocks e Les Dennis.

#### Trilogia de filmes da Sky TV (2006-2010)

Três filmes para televisão foram encomendados pela Sky One na segunda metade dos anos 2000, cada um deles transmitido em duas partes. Todos eles trazem pequenas participações especiais de Terry Pratchett.

* *Terry Pratchett's Hogfather* (2006), uma adaptação do livro *Hogfather* com Ian Richardson como Morte, David Jason como Albert e Michelle Dockery como Susan Sto Helit. Foi transmitido pela primeira vez em dezembro de 2006.[47][48]
* *Terry Pratchett's The Colour of Magic* (2008), com base em *A Cor da Magia* e *A Luz Fantástica*, estrelado por David Jason como Rincewind. Christopher Lee substitui o falecido Ian Richardson no papel de Morte.[49][50]
* *Terry Pratchett's Going Postal* (2010), uma adaptação de *Going Postal* com Richard Coyle, David Suchet, Charles Dance, Claire Foy, Steve Pemberton, Andrew Sachs e Tamsin Greig.

#### Outras adaptações

* *Run Rincewind Run!* (2007): uma história original da Snowgum Films criada para a convenção australiana do Discworld, Nullus Anxietas. Protagonizada por Troy Larkin como Rincewind, e apresentando Terry Pratchett como ele mesmo.
* *Troll Bridge* (2019): um curta-metragem que mistura live-action e computação gráfica, produzido pelo grupo australiano Snowgum Films.[51] Estreou no Flickerfest International Film Festival em janeiro de 2019.[52]
* *The Watch*, uma série de TV inspirada na[53]Vigilância Municipal de Ankh-Morpork, *The Watch* estava em desenvolvimento por Terry e depois por Rhianna Pratchett desde 2011.[54][55] Foi aprovado como uma série de oito episódios pela BBC America em outubro de 2018, com Simon Allen como escritor e Hilary Salmon, Ben Donald, Rob Wilkins e Phil Collinson como produtores executivos.[56][57]
* *O Grande Mauricinho*, uma adaptação aniamada cinematográfica de *O Fabuloso Mauricio e seus Roedores Letrados* lançada no final de 2022[58]

#### Trabalhos de fãs

* *Mort* (2001): uma adaptação cinematográfica feita por fãs do livro O Aprendiz de Morte, produzida pela Orange Cow Production, 26 minutos.[59]
* *Lords and Ladies* (2005): uma adaptação cinematográfica feita por fãs do livro Lordes e Damas, produzida pela Almost No Budget Films, na Alemanha.[60]

### Rádio

A BBC produziu várias adaptações de rádio de histórias do Discworld, incluindo:

* *Eric* (1990), uma adaptação dramatizada em 4 partes que começou a ser exibida na BBC Radio 4 em 6 de Março de 2013.[61]
* *Guards! Guards!*, seis episódios de 30 minutos, transmitidos pela primeira vez em 1992, narrados por Martin Jarvis[62]
* *Mort*, quatro episódios de 30 minutos, transmitidos pela primeira vez em 2004, estrelando Anton Lesser e Geoffrey Whitehead[63]
* *Night Watch* cinco episódios de 30 minutos, transmitidos pela primeira vez em 2008, estrelados por Ben Onwukwe e Philip Jackson[64]
* *Small Gods*, quatro episódios de 30 minutos, transmitidos pela primeira vez em 2006, estrelando Anton Lesser[65]
* *Wyrd Sisters*, quatro episódios de 30 minutos, transmitidos pela primeira vez em 1995, estrelando Sheila Hancock, Lynda Baron e Deborah Berlin[66]

### Teatro

* Stephen Briggs publicou adaptações teatrais de 18 romances do *Discworld*. A maioria deles foi produzida pela primeira vez pelo Studio Theatre Club em Abingdon, Oxfordshire. Incluem adaptações de *The Truth*, *Maskerade*, *O Aprendiz de Morte*, *Estranhas Irmãs* e *Guardas! Guardas!*[67][68]
* Irana Brown dirigiu sua própria adaptação de *Lordes e Damas*, apresentada pela primeira vez em 1995 no Winton Studio Theatre. Essa adaptação foi publicada em 2001 por Samuel French, e ainda era apresentada pelo menos até 2016.[69][70]
* Allen Stroud dirigiu sua adaptação de *O Senhor da Foice* em 1996, apresentada pela primeira vez no Winton Studio Theatre. Ele mantém sua versão do roteiro.[71]
* Uma versão teatral de *Eric*, adaptada por Scott Harrison e Lee Harris, foi produzida e apresentada pela Dreaming Theatre Company em julho de 2003 dentro da Clifford's Tower, a fortaleza de 700 anos localizada em York.[72][73] Foi revivida em 2004 em uma turnê pela Inglaterra,[74] ao lado de *O Antipapa*, de Robert Rankin.
* *Pequenos Deuses* foi adaptado para o palco por Ben Saunders e apresentado em fevereiro de 2011 no Assembly Rooms Theatre, Durham pela Ooook! Productions[75] e membros do Durham Student Theatre. A Ooook! Productions também adaptou e encenou [76] os livros *Night Watch* (fevereiro de 2012), *Thief of Time* (fevereiro de 2013, adaptado por Tim Foster [77]), *Lordes e Damas* (fevereiro de 2014, adaptado por Irana Brown [78]), *Monstrous Regiment* (2015) [79] e *Soul Music* (fevereiro de 2016, adaptado por Imogen Eddleston). [80]
* Uma versão teatral de *Monstrous Regiment* foi produzida pelo Lifeline Theatre em Chicago, Illinois em junho, julho e agosto de 2014 com uma adaptação escrita por um dos membros do conjunto Lifeline, Chris Hainsworth.[81]
* Uma versão musical para o teatro de *Quando as Bruxas Viajam*, adaptada por Amy Atha-Nicholls, foi apresentada na Convenção Internacional do Discworld de 2016.

### Videogames

* Dois jogos de aventura *point-and-click* foram criados na década de 1990: *Discworld*[82] e *Discworld II: Missing Presumed...!?* (*Mortality Bites* nos EUA).[83] O primeiro segue Rincewind enquanto ele investiga o súbito e misterioso aparecimento de um dragão em Ankh-Morpork, enquanto o segundo o faz investigar o misterioso desaparecimento de Morte. *Discworld* foi lançado em 1995 para PC, MAC, Playstation e Sega Saturn, sendo um dos primeiros jogos para o Playstation original, e vindo em uma caixa longbox, em vez de uma caixa de CD comum. A sequência direta, *Discworld II*, foi lançada no ano seguinte para PC, Playstation e Sega Saturn. Eric Idle interpreta Rincewind. O jogo contém muitas cenas lindamente animadas a mão.
* Outro jogo, *Discworld Noir*, foi lançado em 1999, para PC e Playstation, exclusivamente na Europa. Este se inclina mais para uma história de detetive, seguindo um protagonista completamente novo - um investigador particular chamado Lewton.[84]

## Mercadorias

Vários outros tipos de mercadorias relacionadas foram produzidos por indústrias caseiras com interesse nos livros, incluindo Stephen Briggs, Bernard Pearson, Bonsai Trading, Paul Kidby e Clarecraft.

### Jogos

* *Thud*, 2002, por Trevor Truran, editora The Cunning Artificer. Assemelha-se a jogos nórdicos antigos, como Hnefatafl, e envolve dois lados desiguais, Trolls e Anões, com diferentes movimentos e habilidades de 'captura'.[85]
* *Guards Guards*, 2011, por Backspindle Games (Designers: Leonard Boyd & David Brashaw), publicado em conjunto com a Z-Man Games. Este é um jogo de missões onde os jogadores têm de manobrar a sua peça pelo tabuleiro recolhendo magias roubadas para devolvê-las à Universidade invisível, enquanto lidam com vários personagens do Discworld.[86]
* *Ankh-Morpork*, 2011, por Martin Wallace, publicado pela Treefrog Games. Este é um jogo em que cada jogador tem uma condição de vitória secreta, geralmente relacionada à posse de edifícios ou ao controle de diversas áreas da cidade de Ankh-Morpork. Durante a partida, os jogadores jogam cartas de suas mãos para colocar elementos de controle na cidade, remover peças de outros jogadores ou manipular a propriedade das diversas áreas.[87]
* *The Witchers*, 2013, por Martin Wallace, publicado pela Treefrog Games. Este é um jogo destinado a um público mais jovem. Eles devem se deslocar pela cidade de Lancre e seus arredores, lidando com 'problemas' que vão desde um porco doente até uma invasão de vampiros. É um jogo semi-cooperativo, no sentido de que todos os jogadores podem perder se o jogo vencer, mas se resolverem todos os problemas, somente um deles vencerá.[88]
* *Clacks*, 2014, por Backspindle Games (Designers: Leonard Boyd & David Brashaw), publicado em conjunto com a Z-Man Games. Neste jogo, os jogadores competem para enviar a sua 'mensagem' num tabuleiro de claques ao mesmo tempo em que atrapalham o envio das mensagens dos adversários. Assemelha-se ao jogo Amoeba.[89] com suas constantes mudanças no tabuleiro.[90]
* Existem vários conjuntos de regras criadas por fãs para o jogo de cartas "Aleije o Senhor Cebola", que aparece nos livros. Um deles foi publicado em *Turtle Recall*.

### Lançamentos musicais

* Dave Greenslade: *Terry Pratchett's From the Discworld* (1994; Virgin CDV 2738.7243 8 39512 2 2).[91]
* Keith Hopwood: *Soul Music - Terry Pratchett's Discworld*, (1998; Proper Music Distribution / Pluto Music TH 030746), trilha sonora da adaptação animada de *Soul Music*.
* Steeleye Span: *Wintersmith*, (2013; Park Records), uma coleção de músicas de folk-rock baseadas no livro Wintersmith e em outras histórias da Tiffany Dolorida. Há uma participação especial de Terry Pratchett.

### Jogos de RPG

Pratchett foi coautor de dois suplementos de RPG para o Discworld juntamente com Phil Masters, utilizando a terceira edição do sistema GURPS:

* *GURPS Discworld*
* *GURPS Discworld Also*

Uma segunda edição revista, *Discworld Roleplaying Game*, foi publicada em 2016. Ela combina o conteúdo dos dois livros anteriores com material novo, atualizando as regras para a quarta edição do GURPS.

### Videogames

* *The Colour of Magic* (ZX Spectrum, Commodore 64)
* *Discworld MUD* (calabouço multiusuário online, 1991[92]), baseado nos romances[93]
* *Discworld* (MS-DOS, Macintosh, PlayStation, Saturn)
* *Discworld II: Missing Presumed...!?* (*Discworld II: Mortality Bytes* na América do Norte) (MS-DOS, Windows, PlayStation, Saturn)
* *Discworld Noir* (Windows, PlayStation)
* *Discworld: The Colour of Magic* (Telefones celulares, 2006)

**Cidades gêmeas**

* Wincanton, em Somerset, Reino Unido é geminada com Ankh-Morpork, sendo a primeira cidade a ter nomes de ruas com base em seus equivalentes fictícios.[94][95]

**Crítica**

Em 5 de novembro de 2019, a BBC News citou *a série Discworld* na sua lista de 100 romances mais influentes.[96]

## **No Brasil**

### Livros

A série Discworld chegou ao Brasil em 2001, com a publicação de A Cor da Magia pela editora Conrad. Entre 2001 e 2010, foram publicados no total 14 livros da série no país: os 12 primeiros na ordem original de lançamento, além de O Fabuloso Mauricio e seus Roedores Letrados, e Os Pequenos Homens Livres.

Após a compra da Conrad pelo grupo IBEP e a consequente reformulação da editora, os direitos de publicação do Discworld foram adquiridos pela editora Bertrand, parte do Grupo Editorial Record, que já havia publicado no Brasil o livro Belas Maldições, escrito por Terry Pratchett em parceria com Neil Gaiman. De 2015 até 2017, a Bertrand deu continuidade ao trabalho da Conrad com a publicação de Pequenos Deuses, o 13º livro na ordem original do Discworld. Ela também lançou no país Lordes e Damas, Homens de Armas e Um Chapéu Cheio de Céu, além de republicar Os Pequenos Homens Livres.

### Adaptações

Algumas adaptações do Discworld também chegaram ao país:

* Terry Pratchett’s Hogfather foi lançado em 2007, diretamente em DVD, com o título Missão Especial de Natal. Diferente da versão original, que é uma série em duas partes com cerca de três horas de duração no total, o DVD traz uma versão editada em formato de filme, com pouco menos de duas horas.
* Terry Pratchett’s The Colour of Magic fez parte do catálogo da GloboPlay durante algum tempo.
* O curta-metragem Troll Bridge foi exibido no Brazil International Film Festival, no Rio de Janeiro, em 2019. Tanto o lançamento em DVD quanto a versão disponibilizada oficialmente pela produtora no YouTube contam com legendas em português brasileiro.
* A série The Watch foi disponibilizada no Brasil pelo HBO Max.
* O filme The Amazing Maurice chegou aos cinemas brasileiros no início de 2023, com o título O Grande Mauricinho. Atualmente está disponível via streaming em diversas plataformas.