Westerlands

****Westerlands**** là vùng lãnh thổ nằm ở phía tây của lục địa Westeros.Trước Cuộc Chinh Phạt của Aegon, nó được biết đến với cái tên Vương quốc Rock. Người dân ở Westerlands được gọi là người miền Tây. Những đứa con hoang có nguồn gốc quý tộc sinh ra ở đây lấy họ là Hill.

Vùng đất phía tây được cai trị từ Casterly Rock bởi Gia tộc Lannister. Các gia tộc đáng chú ý bao gồm Banefort, Brax, Broom, Clegane, Crakehall, Farman, Lefford, Lydden, Marbrand, Payne, Prester, Reyne, Serrett, Swyft, Tarbeck,và Westerling.

## Địa lý

Westerlands được biết đến với những ngọn đồi gồ ghề, đồng bằng trập trùng, những cánh đồng màu mỡ và những khu rừng lá rộng. Vùng đất này có các hồ và sông và các ngọn đồi ẩn chứa hệ thống hang động và hang động.

Khu vực này nằm dọc theo bờ biển của Biển Hoàng Hôn, với Vịnh Người Sắt và Quần Đảo Sắt ở phía bắc. Một phần nổi bật của vùng đất này là phía đông bắc kéo dài tới gần tàn tích của Oldstone và Blue Fork. Các lâu đài trên bờ biển phía tây bắc bao gồm Banefort và Crag. Faircastle nằm trên Fair Isle, trong khi Feastfires và thị trấn chợ Kayce nằm trên một bán đảo nhô ra biển.

Cũng dọc theo bờ biển là Casterly Rock, nơi ngự trị của Gia tộc Lannister, một pháo đài được tạc trên một ngọn đồi khổng lồ bằng đá rắn. Gần thành Rock là Lannisport, một cảng và là một trong những thành phố lớn nhất của Westeros. Ba ngày đi xe từ Rock là Oxcross. Các lâu đài trong đất liền gần Rock bao gồm Ashemark và Sarsfield, cũng như tàn tích của Castamere và Tarbeck Hall.

Đầu nguồn của sông Tumblestone và Red Fork bắt đầu ở vùng đất phía tây và chảy về phía đông vào vùng Riverlands. Con đường chính xuyên qua những ngọn đồi phía đông được canh giữ bởi Golden Tooth, một lâu đài kiểm soát lối vào con đường dẫn đến Riverrun. Xa hơn về phía nam là Goldroad, chạy về phía đông đến King's Landing. Deep Den canh gác con đường này, với Hornvale ở phía bắc và Silverhill ở phía nam.

Vùng đất phía nam Westerlands có nhiều đất bằng hơn phần còn lạivà bao gồm Cornfield và khu rừng cạnh Lâu đài Crakehall. Hải Lộ dẫn về phía nam từ Rock qua Crakehall đến Old Oak và Highgarden ở Xứ Reach. Cũng nằm ở phía tây là Greenfield và Wyndhall.

## Con người và Kinh tế

Westerlands không phải là vùng đất lớn nhất, đông dân hay màu mỡ nhất của vương quốc này, nhưng lại là nơi giàu có nhất. Với những đồi và núi đá cheo leo, vùng đất này xuất hiện vô số những mỏ khai thác vàng và bạc. Có các mỏ vàng ở Casterly Rock, Golden Tooth, Castamere, Nunn's Deep, và Đồi Pendric. Theo các nguồn tin bán chính thống, có những khu vực trở thành thị trấn ma sau khi các mỏ gần đó ngừng sản xuất quặng. Ngoài nông nghiệp, cũng có nghề đánh bắt cá ở Lannisport và Fair Isle.

## Sức mạnh quân sự

Một nguồn bán chính thống ước tính sức mạnh quân sự của Westerlands là 50 nghìn người. Trong Cuộc Chinh Phạt của Aegon, Vua Loren I Lannister đã xuất trận cùng hai mươi hai nghìn người. Westerlands đã đóng góp 10 nghìn binh lính và một nghìn hiệp sĩ trong Chiến tranh của các vị vua Chín Đồng.

Theo nguồn bán chính thống, vào năm 261 AC Gia tộc Reyne có thể điều động tám nghìn người, trong khi Gia tộc Westerling, Banefort, Plummvà Stackspear cùng nhau có thể kêu gọi ít nhất sáu trăm người.

Vào năm 283  AC, Lãnh Chúa Tywin Lannister đã chỉ huy mười hai nghìn người lính Lannister trong Cuộc cướp phá King’s Landing.

Hạm đội Lannister tại Lannisport bao gồm hai mươi hoặc ba mươi chiến thuyền trong khi các lãnh chúa nhỏ hơn có hai hoặc ba tàu để tuần tra.  Một nguồn tin bán chính thống ước tính tổng sức mạnh hải quân của các vùng đất phía Tây là "có lẽ gần năm mươi hoặc sáu mươi tàu lớn". Các tàu của Casterly Rock được xây dựng lại sau khi hạm đội Lannister bị đốt cháy vào năm 289  AC.

## Lịch sử

### Trước khi người Andal tới

Ta có rất ít thông tin về khoảng thời gian trước khi những Tiền Nhân. Giống như phần còn lại của Westeros, những đứa trẻ của rừng rậm và những người khổng lồ cũng từng sống ở Westerlands và chiến đấu với những Tiền Nhân khi họ đến. Sau khi Hiệp ước tại Diện Đảo được xác lập ,những đứa trẻ sẽ chỉ sinh sống trong những khu rừng. Những ngọn đồi ở phía tây từng là nơi sinh sống của sư tử, nhưng người ta tin rằng tất cả chúng đều đã bị giết.

Các lãnh chúa của Tiền Nhân, một số trong số họ là những vị vua, bao gồm Baneforts, Broom, Crakehalls, Farmans, Footes, Greenfields, Hawthornes, Morelands, Plumms, Reynes, Westerlings và Yews. Những gia tộc ven biển thường thường bị đột kích bởi những người sắt từ Quần đảo Sắt.

Trong Thời đại Anh Hùng, vị anh hùng huyền thoại và kẻ lừa bịp nổi tiếng Lann Khôn Ngoan đã mua lại Casterly Rock bằng một cách nào đó từ Gia tộc Casterly. Theo truyền thuyết, ông là tổ tiên của nhà Lannisters, người đã trở thành Vua của Rock với Casterly Rock là thủ phủ của họ. Người phương Tây tin rằng Lann đã nhận một phần tài sản thừa kế của Garth Tay Xanh bằng cách giả làm một trong những người con trai của ông.

### Vương quốc Rock

Các vị vua xứ Rock của nhà Lannister dần dần chinh phục hoặc mua lại các lãnh thổ lân cận, bao gồm các vùng đất của Reynes và Baneforts. Ban đầu họ chống lại sự xuất hiện của người Andal, nhưng sau đó các vị vua của Lannister cho phép người Andal kết hôn với giới quý tộc phương Tây. Các Gia tộc mới được hình thành bởi các cuộc hôn nhân bao gồm Gia tộc Brax, Drox, Jast, Kyndall, Lefford, Marbrand, Parren, Sarsfieldvà Serrett. Trái ngược với hầu hết các vị vua có nguồn gốc từ Tiền Nhân, nhờ sự hỗ trợ của người Andals, các vị vua của Rock đã mở rộng quyền lực của họ. Khi Vua Gerold III Lannister qua đời mà không có người thừa kế là nam, một hội đồng đã trao vương miện cho chồng của con gái ông, Ser Joffrey Lyested, người trở thành Vua Rock mang dòng máu Andal đầu tiên, Joffrey Lannister.

Với sự hỗ trợ của người Andal, Gia tộc Lannister đã mở rộng quyền cai trị của họ tới Golden Tooth và Fair Isle , đồng thời tham gia vào các cuộc chiến tranh biên giới với các vị Vua của Trident và các vị vua của Xứ Reach. Sức mạnh ngày càng tăng của Gia tộc Lannister đã cho phép họ trục xuất những người sắt ra khỏi bờ biển phía tây, và Vua Gerold Đại đế đã từng đột kích Quần đảo Sắt và đưa các con tin bị bắt trở lại thành Rock.

Một số ngọn đồi phía đông của vùng đất này đã được cai trị trong lịch sử bởi các vị Vua của Sông ngòi và Đồi núi, chẳng hạn như Mudds và Teagues. Lãnh Chúa Torrence Teague đã trở thành thành vua của vùng sông nước sau khi cuộc đột kích vùng Westerlands thành công.

Ser Eustace Osgrey nói rằng một người họ hàng nổi tiếng của ông đã đánh bại một cuộc tấn công của Vương quốc Rock bằng cách giết chết một vị vua Lannister, Lancel V.

### Kỷ nguyên Gia tộc Targaryen

Loren I Lannister, Vua của xứ Rock, tập hợp quân đội của mình để chiến đấu với Aegon Targaryen, Lãnh chúa của Dragonstone, trong Cuộc chinh phạt của Aegon. Liên minh với Mern IX Gardener, Vua của xứ Reach, họ đã tập hợp được một đội quân khổng lồ. Tuy nhiên, chúng không phải đối thủ của các con rồng. Vua Loren đã chạy thoát khỏi cuộc chiến Cánh Đồng Cháy và quy phục Aegon. Vị thế đứng đầu của ông ở vùng đất này với tư cách là Hộ Thần Phương Tây đã được xác nhận bởi Gia tộc Targaryens. Kể từ thời điểm này, vùng đất phía tây là một phần của Bảy Vương quốc nằm dưới sự kiểm soát của Ngai Sẳt.

Dalton Greyjoy, Kraken Đỏ, đã tấn công Westerlands trong Vũ điệu của bầy rồng.

Trong Cuộc nổi dậy Blackfyre lần thứ nhất, nhiều trận chiến đã diễn ra ở phía tây. Gia tộc Tarbeck giữ chân cả hai phe, cố gắng hỗ trợ Daeron II Targaryen và đối thủ của hắn, Daemon I Blackfyre. Ser Quentyn Ball đã giết Lãnh chúa Lefford và buộc Damon Lannister phải rút lui.

Vào Đại dịch Mùa xuân, vùng bờ biển của Westerlandsđã phải hứng chịu các cuộc tấn công của Dagon Greyjoy.

### Cuộc nổi dậy của Reyne-Tarbeck

Trong thời kỳ cai trị của Lãnh Chúa Tytos Lannister, quyền lực của Gia tộc Lannister chỉ còn trên danh nghĩa. Tytos bị coi thường và bị hầu hết các chư hầu của ông ta phớt lờ.Lãnh Chúa Roger Reyne nắm quyền chỉ huy quân đội Lannister sau khi Ser Jason Lannister bị giết trong Chiến tranh của các vị vua Chín Đồng.

Gia tộc Reyne và Tarbeck cuối cùng đã nổi dậy chống lại sự cai trị của Tytos, nhưng con trai của ông, Ser Tywin, đã dẫn đầu chiến dịch chống lại cuộc nổi dậy của Reyne-Tarbeck. Hai gia tộc này đã bị ở diệt vong ở Castamere và Tarbeck Hall bị phá hủy. Kể từ lúc này không có Gia tộc nào dám chống lại Gia tộc Lannister ở phương tây. Tywin có thời gian phục vụ với tư cách là Quân sư của Nhà Vua cho Vua Aerys II Targaryen.

### Cuộc nổi dậy của Robert

Lyanna Stark, người được hứa hôn với Lãnh chúa Robert Baratheon, rõ ràng đã bị bắt cóc bởi Vương Tử Rhaegar Targaryen. Sau cuộc hành quyết cha cô, Lãnh Chúa Rickard Stark và anh trai Brandon. Cuộc nổi dậy của Robert nổ ra chống lại Gia tộc Targaryen, với các Gia tộc Arryn, Baratheon, Stark và Tully chống lại Gia tộc Targaryen.

Westerlands giữ vị trí trung lập trong cuộc chiến. Tuy nhiên, sau cuộc chiến tại sông Trident và cái chết của Rhaeger, Tywin đã chọn phe nổi dậy thay vì người bạn một thời của mình, Aerys. Tywin ra lệnh chiếm đoạt King’s Landing và giết những người thừa kế nhà Targaryen để chứng minh sự trung thành của Gia tộc Lannister. Sau khi lên ngôi vua, Robert I kết hôn với Cersei Lannister để ràng buộc nhà Lannister trung thành với mình.

### Kỷ nguyên Baratheon

Việc đốt cháy hạm đội Lannister tại Lannisport đã bắt đầu Cuộc nổi dậy của Greyjoy. Sau khi Ironborn thất bại trong trận Seagard, Vua Robert I Baratheon đã xâm chiếm Quần đảo Sắt cùng với Hộ Thần Phương Tây, Lãnh Chúa Tywin Lannister, và người bạn của ông Hộ Thần Phương Bắc, Lãnh Chúa Eddard Stark.

## Sự kiện gần đây

### A Game of Thrones

Sau khi  Tyrion Lannister bị bắt cóc bởi Catelyn Stark tại ngã tư, Tywin Lannister gửi Ser Gregor Clegane để cướp phá Riverlands và sau đó rút lui trở lại Westerlands. Sau cái chết của Vua Robert I Baratheon, Tywin và Ser Jaime Lannister dẫn đầu hai đội quân gồm hai vạn quân và mười bốn đến mười lăm nghìn quân chia hai hướng để tiến vào Riverlands.

Jaime đại thắng trong một trận chiến tại những ngọn đồi bên dưới Golden Tooth và một trận chiến dưới bức tường thành của Riverrun, nhưng Ser Marq Piper và Lãnh chúa Karyl Vance đã tấn công vào phía tây Red Fork. Jaime cuối cùng bị bắt tại trận chiến rừng Thì thầm và quân đội của anh bị phân tán trong Trận chiến các doanh trại. Tywin cử hàng trăm kỵ binh, bao gồm cả Gregor và Ser Amory Lorch, để đốt cháy vùng đất ven sông. Trước hành động của những người phương Tây và Vua Joffrey I Baratheon, người Riverlands đã tuyên bố Robb Stark làm vua tại Riverrun.

### A Clash of Kings

Với Tywin được bảo vệ an toàn tại Harrenhal, Ser Stafford Lannister bắt đầu rèn luyện một fđội quân mới tại Westerlands. Sau khi cử Theon Greyjoy đến thương lượng với Lãnh chúa Balon Greyjoy và Catelyn Stark thương lượng với Renly Baratheon, Robb lãnh đạo lực lượng từ phía bắc và Gia tộc Frey trong một cuộc xâm lược phía tây. Robb hy vọng rằng Hạm đội Sắt của Balon sẽ cùng anh tấn công vùng Westerlands, trong khi Renly đối phó với Tywin. Theon mong muốn giành lấy phương Tây cho riêng mình.

Sau khi vượt qua Golden Tooth, Robb giành chiến thắng trước Stafford trong trận Oxcross. Sau đó, họ cướp phá các khu vực phía đông và phía bắc của Westerlands, đánh phá bờ biển và chiếm Ashemark, Crag, và các mỏ vàng ở Castamere, Nunn's Deep, và Đồi Pendric. Tuy nhiên Balon từ chối tấn công phía tây, thay vào đó lão đã tấn công phần lớn Phương Bắc hiện không được phòng thủ.

Tywin bị chặn lại ở Red Fork, sau đó ông và Lãnh chúa Tyrells đánh bại Stannis Baratheon trong Trận chiến Vịnh Hắc Thủy.

### A Storm of Swords

Sau khi kết hôn với Jeyne Westerling, người nhà Freys rời bỏ Robb. Sau trận Hắc Thủy, Robb từ bỏ những lâu đài đã chiếm được ở phương tây và trở về Riverrun. Robb tuyên bố với Ser Edmure Tully rằng anh và Ser Brynden Tully đã lên kế hoạch phục kích Tywin trên Goldroad hoặc bẫy ông ta ở phía tây, nhưng đã bị Edmure ngăn cản.

Ser Daven Lannister tiếp tục huấn luyện tàn quân của cha mình là Stafford tại Lannisport, và họ tham gia cùng Ser Forley Prester tại Golden Tooth.

Lãnh chúa Tywin bị giết bởi con trai mình, Tyrion Lannister, trong Tháp Quân Sư.

### A Feast for Crows

Nữ hoàng Cersei Lannister, Phu Nhân của Casterly Rock, kế vị Tywin làm lãnh chúa của Westerlands. Các lãnh chúa của phương tây dẫn đầu một đôi quân hàng trăm binh lính đi cùng với xác của Tywin khi nó trở về Rock từ King's Landing. Hai nghìn người phương Tây tham gia vào cuộc bao vây Dragonstone.

Khi Vua Euronh và Lãnh Chúa Victarion Greyjoy lên đường tấn công Westeros sau cái chết của Balon, vùng đất phía Tây thoát khỏi cơn thịnh nộ của họ, khi Hạm đội Sắt đi qua và tấn công đảo Shield và xứ Reach .

Jaime cùng Daven, Hộ Thần Phương Tây mới để hành quân đến cuộc bao vây Riverrun. Forley chỉ huy hộ tống Edmure và Jeyne khi họ đi từ Riverrun về phía tây.

### A Dance with Dragons

Sau khi giết Tywin, Tyrion bỏ trốn đến Essos. Bởi cách nói chuyện của anh đã làm lộ ra anh là một quý tộc phương tây, Tyrion đóng giả làm một đứa con hoang của Lannisport, Hugor Hill.

## Gia tộc

* Gia tộc Algood
* Gia tộc Banefort của Banefort
* Gia tộc Bettley
* Gia tộc Brax của Hornvale
* Gia tộc Broom
* Gia tộc Casterly của Casterly Rock
* Gia tộc Clegane của Clegane's Keep
* Gia tộc Clifton
* Gia tộc Crakehall của Crakehall
* Gia tộc Doggett
* Gia tộc Drox
* Gia tộc Estren của Wyndhall
* Gia tộc Falwell
* Gia tộc Farman của Faircastle
* Gia tộc Ferren
* Gia tộc Foote
* Gia tộc Garner
* Gia tộc Greenfield của Greenfield
* Gia tộc Hamell
* Gia tộc Hawthorne
* Gia tộc Hetherspoon
* Gia tộc Jast
* Gia tộc Kenning của Kayce
* Gia tộc Lannister của Casterly Rock
* Gia tộc Lannister của Lannisport
* Gia tộc Lannett
* Gia tộc Lanny
* Gia tộc Lantell
* Gia tộc Lefford của the Golden Tooth
* Gia tộc Lorch
* Gia tộc Lyised của Deep Den
* Gia tộc Marbrand của Ashemark
* Gia tộc Moreland
* Gia tộc Myatt
* Gia tộc Parren
* Gia tộc Payne
* Gia tộc Peckledon
* Gia tộc Plumm
* Gia tộc Prester của Feastfire
* Gia tộc Reyne của Castamere
* Gia tộc Ruttiger
* Gia tộc Sarsfield của Sarsfield
* Gia tộc Sarwyck của Riverspring
* Gia tộc Serrett của Silverhill
* Gia tộc Spicer của Castamere
* Gia tộc Stackspear
* Gia tộc Stilwood
* Gia tộc Swyft của Cornfield
* Gia tộc Tarbeck của Tarbeck Hall
* Gia tộc Turnberry
* Gia tộc Vikary
* Gia tộc Westerling của the Crag
* Gia tộc Westford
* Gia tộc Yarwyck
* Gia tộc Yew

## Trích dẫn

* “Với thành Rock, anh có thể có cả Lannisport lẫn vùng đất vàng của phương tây”.— Ý nghĩ của Theon Greyjoy.

* “Có đến ba ngàn năm trăm người, ba ngàn năm trăm người đã đổ máu ở rừng Thì Thầm, máu nhuốm đỏ kiếm của họ trong Trận Chiến Doanh Trại, ở Oxcross, Ashemark, Crag cũng như tất cả những ngọn đồi ngập vàng ở phía tây của Nhà Lannister”—Ý nghĩ của Catelyn Stark
* “Westerlands là một nơi đầy ắp những ngọn đồi gồ ghề và những đồng bằng với những sườn dốc nhấp nhô, là vùng đất của những thung lũng mù sương và bờ biển hiểm trở, một nơi của những hồ nước trong xanh và những dòng sông lấp lánh dưới nắng hè, của những cánh đồng màu mỡ và những khu rừng đầy lá, thích hợp cho mọi trò tiêu khiển, nơi những cánh cửa lấp ló bên rìa của những ngọn đồi xanh ngát, dẫn lối vào những hang động chằng chịt như mê cung nằm len lỏi trong bóng tối để khám phá những điều kỳ diệu không thể tưởng tượng và kho báu rộng lớn nằm sâu dưới lòng đất”.— Bút tích của Yandel
* “Sự giàu có của Westerlands, tất nhiên, bắt nguồn chủ yếu từ những mỏ vàng và bạc của họ. Các mạch quặng chạy rộng và sâu bên dưới, và có những hầm mỏ, ngay cả bây giờ, mặc dù đã bị khai thác trong hàng ngàn năm và lâu hơn thế nữa nhưng vẫn chưa cạn kiệt”— Bút tích của Yandel