La Apariencia no lo es Todo

## Guía de episodios

**La Apariencia no lo es Todo** (**Briddle Gossip**, en Inglés) es el noveno episodio de la Primera Temporada de *My Little Pony: La magia de la amistad*. En este episodio, Twilight Sparkle y sus amigas encuentran a Zecora, una misteriosa zebra que vive en el Bosque Everfree.

## Resumen

Las amigas de Twilight creen que una pony misteriosa llamada "Zecora" vive en el Bosque Libre, cerca a la Villa Pony, por lo que ellas y las demás ponies de fondo se refugian en sus casas. Twilight es convencida por sus amigas, pero Applebloom no cree estos rumores por lo que va hacia dicha ubicación de la supuesta pony en busca de resultados e indagar.

## Trama

Twilight y Spike llegan a la ciudad para encontrarla completamente desierta. Mientras especulan acerca de lo que podría haber pasado, Pinkie los llama escondida en Sugarcube Corner, diciéndoles que entren antes de que "ella" los vea. En el interior se encuentran Rainbow Dash, Applejack, Rarity y Fluttershy quienes nerviosamente se esconden de una criatura encapuchada llamada Zecora. También allí se encuentra Apple Bloom, la hermana menor de Applejack.

De acuerdo con las ponis, nadie sabe las razones de Zecora para visitar Ponyville , solo saben que viene mensualmente. También saben que vive en el bosque Everfree, un ambiente considerado por ellas como anti-natural porque, las plantas los animales y las nuben hacen cosas solas.Después de ver como se baja su capucha, Twilight llega a la conclusión de que Zecora es una cebra y no una extraña pony como creen las demás. El gris y negro de su melena son realmente sus colores naturales. Según los libros que Twilight leyó, la especie de Zecora proviene de "una tierra lejana". Pinkie compone una canción sobre ella, diciendo que es una hechicera malvada.

#### Siguiendo a Zecora

«*Estoy segura de que hay una explicación lógica para lo que Zecora hace y si alguien aquí no es lo suficientemente valiente como para acercarse a ella, ella se enterara de la verdad*»
~ **Twilight**
Mientras las demás ponis discuten sobre la naturaleza de Zecora, Apple Bloom decide seguirla y sale del negocio. La sigue hasta el bosque Everfree y cuando las demás ponis se dan cuenta de que ella desapareció, deciden ir en su búsqueda.

Ellas encuentran a Apple Bloom detrás de Zecora, quien les advierte sobre las flores azules que están pisando. Retrocede hacia el bosque mientras advierte *"¡Cuidado ponis, esas flores azules no son una broma!". AJ* llama a su hermana mientras que las demás ponis a excepción de Twilight y Fluttershy se mofan de ella. En su camino de regreso, Twilight intenta explicar la diferencia entre la magia y las "maldiciones" pero es en vano. Ella las clasifica como "cuentos para asustar a los potros" inofensivos. Sin embargo, AJ advierte que algunas de esas historias son reales. Cuando salen del bosque, todas caminan sobre las flores azules, excepto Apple Bloom quien tiene cuidado de no pisarlas.

#### Las "maldiciones" de las ponis

Durante la noche, las palabras de Zecora suenan en la cabeza de Twilight mientras intenta dormir. La mañana siguiente, se despierta pensando en lo que sus amigas dijeron acerca de la misteriosa cebra. Al cepillar su melena, se da cuenta de que su cuerno se encuentra caído, con una textura esponjosa y tiene unos puntos azules. Ella desesperadamente intenta buscar en sus libros una cura o por lo menos, que podría ser. Spike encuentra un libro llamado "Supernaturales" pero lo descarta creyendo que tiene que ver con leyendas y cosas de fantasía.

Sus amigas llegan a la biblioteca, cada una tiene afecciones distintas:

* Pinkie tiene la lengua tan hinchada que sale de su boca y no le permite hablar correctamente, además de tener unas manchas azules.
* Rainbow Dash tiene sus alas invertidas y no puede volar bien, no tiene coordinación con ellas y choca con todo.
* Rarity tiene una melena tan esponjosa que no le permite ver ni caminar bien.
* Applejack se redujo tanto de tamaño, que llego a la biblioteca en el lomo de Apple Bloom.
* Fluttershy tiene una voz masculina tan gruesa que le da vergüenza hablar.
* Twilight tiene su cuerno medio caído, con una textura esponjosa y tiene unos puntos azules.

Spike al ver esto, le da nombres graciosos a las ponis, según la afección que padecen:

* Rarita
* Rainbow Crash
* Pinkie Lengua
* Applemini
* Hombreshy.
* Twilight "Cuerno debil"

Las ponis, con excepción de Twilight, coinciden en que Zecora les lanzo una maldición y deciden ir al bosque a buscarla para que les dé una cura. Apple Bloom, la única que no resultó afectada, decide ir a buscar a Zecora. AJ al ver que sale de la biblioteca, se esconde entre su melena para descubrir hacia donde se dirige.

Cuando se dan cuenta de la ausencia de AJ, comienzan a preguntarse y a ver si alguna no la piso o se sentó sobre ella por accidente. Apenas ven que Apple Bloom tampoco está, deciden finalmente ir en busca de Zecora.

Antes de irse, Fluttershy le pregunta a Spike si las ayudara o se quedara en la biblioteca. En ese momento se le ocurre un apodo para Twilight.

En su camino a través del bosque Everfree, AJ le dice a Apple Bloom que regrese. Al darse cuenta de que su hermana siendo muy pequeña de tamaño para detenerla, la coloca en una rama de la cual no puede bajarse y sigue su camino. Cuando las demás entran al bosque, RD se estrella en el árbol donde ella se encuentra y AJ toma unas lianas y usa a RD como montura para ir en busca de su hermana menor.

#### Confrontando a Zecora

Cuando finalmente llegan a la casa de Zecora, ven por la ventana de que ella prepara un extraño brebaje y dice unas palabras muy extrañas. Pinkie dice que se robó su canción y como no puede hablar, le ruega Fluttershy que la cante y ella solo hace el baile. Cuando Twilight menciona que no cree que sea una cebra tan mala. Cuando menciona a Apple Bloom, ella concluye que preparara una sopa con ella. Las ponis gritan de horror. RD y AJ con las demás ponis, en un intento de rescate, entran en su casa y arrojan el caldero al suelo. La cabaña queda destruida por la falta de coordinación de RD. Apple Bloom llega detrás de ellas con alforjas llenas de unos ingredientes que pidió Zecora, a quien está ayudando. Ambas revelan que el contenido del caldero en realidad era una cura para la flor "broma venenosa", una planta que produce enfermedades "de risa" a cualquiera que la toque. Nunca fueron maldecidas, solo fueron los efectos de la planta.

La cura está en un libro el cual Twilight tiene una copia en su biblioteca pero al que no le presto atención ya que creía que tenía que ver con cosas extrañas pero en realidad era sobre remedios naturales.

Twilight y sus amigas fueron demasiado tercas en escuchar sus advertencias sobre la planta y por eso sufrieron esas "enfermedades".

Luego de disculparse con Zecora, Twilight le pregunta si no podrían hacer otro lote del remedio. Ella está feliz de hacerlo pero necesita un ingrediente que solo puede conseguirse en Ponyville pero cuando ella va, las tiendas misteriosamente se encuentran cerradas.

#### Epílogo

Las ponis acompañan a Zecora al pueblo, donde muchos aún tienen miedo de ella. Uno dice "el horror, el horror". Twilight habla con los ponis y la escena siguiente las muestra en el Spa mientras Twilight da su reporte de la amistad en Off. Una de las ponis que atiende en el spa, le pide la receta del baño y el episodio termina cuando muestran a todas las amigas sin sus afecciones y con un pequeño susto por no ver a Applejack, que para curarse se había bañado en una taza.

## Galería de imágenes

*Imágenes de La Apariencia no lo es Todo*