Capítulo 13: Destinos invisibles y sombras retorcidas

### Siguiente capítulo

Capítulo 14: Si nuestra ciudad prospera, morirá. Decidirá retroceder y esperar...

**Capítulo 13: Destinos invisibles y sombras retorcidas** (**追走。見えぬ先とうごめく影。**, *Tsuisō. Mienu saki to ugomekukage.*) es el decimotercero capítulo de la serie de manga derivado de Zombie Land Saga, titulado “Zombie Land Saga Historia paralela: El Primer Zombie”.

## Sinopsis

Una figura misteriosa está llevando a cabo secuestros con un propósito desconocido. Las Busters se enfrentan a una maldición que nunca han visto.

## Trama

Son las 10 de la noche en un parque de diversiones y Magatsuhi parece haber inmovilizado a una mujer contra la pared con sus extremidades. Le pregunta a la mujer si está bien emocionalmente. Solo para terminar llorando mientras dice un galimatías.

El grupo de Sagako Busters está preparado para volver a la acción tras unos días de recuperación. Eikichi se despide de su familia y les asegura que estarán bien. Tae les dice que cuiden a su padre, que todavía está enfermo y es anciano. Mientras tanto, los medios hablan de misteriosas desapariciones en la prefectura y sospechas de actividad criminal.

La energía negativa liberada después de que Keiji Higashino matara a varios Sagako permitió que la araña Sagako se manifestara. Las Busters llegan a un hotel temporal y revisan los artículos del periódico para obtener más detalles. Anna encuentra un artículo que habla sobre Higashino y cómo su muerte fue tratada como un accidente de tráfico; Eikichi logra encontrar un artículo sobre una misteriosa araña gigante cerca de Takeo. Ahora el grupo se dirige hacia esta zona. Sin la camioneta que usaban anteriormente, se ven obligadas a solicitar transporte a un lugar cercano.

Al llegar, Tae establece el lugar como su sede temporal, mientras que el resto del equipo se separa y Eikichi va al baño, acompañado por Tae. Magatsuhi aparece detrás de Hanako, quien la confunde con una niña perdida y se ofrece a ayudarla a encontrar lo que dice que perdió. Lo que Hanako interpreta como su familia. Horas después, intentan contactar a Hanako porque desapareció y no contesta la radio. Tae y Eikichi se quedan solos en la cima de la montaña mientras Anna busca a Hakase.

Anna se encuentra con Magatsuhi y la sigue con la intención de ayudarla, pero es sorprendida por un ataque de Magatsuhi que deja su hombro herido. Sin nada a su favor, se arrepiente de ir sola después de que los pequeños Sagakos dejaran de aparecer.

Con solo dos miembros restantes, Eikichi y Tae rompen el hielo entre los dos y finalmente pueden tener una conversación normal. Tae, que ha estado en Saga toda su vida, apenas conoce a Saga a pesar de sus años como Sagako Buster y de viajar por la prefectura. Pero, ¿quién es ella además de ser alguien de Saga?

Ella le pregunta sobre el sueño de Eikichi, quien le cuenta que anteriormente soñaba con ser profesional en algún deporte, por lo que jugaba béisbol constantemente hasta que un día se lastimó el hombro mientras jugaba quemados en la escuela. Tae solo se ríe de lo absurdo de la situación, lo que hace que Eikichi se sonroje y pregunte sobre el sueño de Tae en respuesta. Inspirado por Junko Konno, lo que Tae quería hacer es un grupo de idols junto con Yuko, como lo hizo Junko porque se verían tan lindas y geniales. Eikichi solo se ríe cuando escucha el sueño absurdo que tuvieron Tae y su hermana, lo que le valió una paliza de Tae.

Al mismo tiempo, la radio informa que 16 más han desaparecido esa noche. Y sin Anna ni Hanako a la vista, los dos comienzan a preocuparse por sus compañeras.

## Características

### Personajes

* Saga Sagako Busters
	+ Tae Yamada
	+ Jofuku
	+ Eikichi Hyodo
	+ Anna Shuri
	+ Hanako Hakase
* Yasuko Hyodo
* Junko Konno (mencionada)
* Maldiciones de Sagako
	+ Magatsuhi

### Ubicaciones

* Prefectura de Saga
	+ Ciudad de Takeo
		- Parque de atracciones Takeo Ureshino Marchen Mura Village

## Enlace externo

* Gaiden Capítulo 13 Traducción no oficial al español

## Trivia

* El parque donde estaba Magatsuhi al principio del capítulo es el parque de atracciones Takeo Ureshino Marchen Mura Village. Ese parque de diversiones está ubicado en 20040, Jinroku, Nishikawanobori-cho, ciudad de Takeo, prefectura de Saga.
* Esta es la tercera vez que se hace referencia a un futuro miembro de Franchouchou en el manga derivado. A pesar de que solo se menciona, el personaje en cuestión es Junko Konno.
	+ Se revela que ella es la idol de Tae Yamada y la razón por la cual esta última quería convertirse en idol junto a Yuko Hyodo.