BLACK SHOUT

* Blu-ray
 **Аранжировщик** | Фуджинага Рютаро

**BLACK SHOUT** - песня Roselia.

Это трек их первого сингла вместе с LOUDER в качестве связующего трека. Он был выпущен 19 апреля 2017 года. Ремастированная версия с Накашимой Юки, была включена в шестой сингл Roselia R, который был выпущен 25 июля 2018 года.

Песню можно разблокировать в игре Girls Band Party! прочитав вторую главу первой истории группы Roselia. Это также была одна из песен-вызовов для ивентов Umbrella For The Autumn Rain и Growing Up Sisters!

Она была использована в качестве песни-вставки для второго и 12 эпизодов второго сезона BanG Dream!

## Альбомы и синглы

2. **BLACK SHOUT**
3. Opera of the wasteland
4. Hidamari Rhodonite
5. ONENESS
6. Re:birth day
7. Legendary
8. －HEROIC ADVENT－
9. Determination Symphony
10. Nesshoku Starmine
11. Kiseki
12. LOUDER

2. LOUDER
3. BLACK SHOUT -instrumental-
4. LOUDER -instrumental-
 **R** | 25 июля 2018 г.
2. **BLACK SHOUT** (Remaster ver.)
3. Neo-Aspect (Remaster ver.)
4. R -instrumental-
5. BLACK SHOUT (Remaster ver.) -instrumental-

## Видео

* MV
* Анонс Харда
* Анонс эксперта
* -Ewigkeit-
* Vier
* Einheit

## Аудио

* Сингл
* Аудио-драма

## Текст

* Ромадзи
* Кандзи
* Русский

Kurai yoru mo [fighting]

Obiezu ni ima [smiling]

Shinjita michi [running]

Mayowazu susumou kuro demo ī [all right]

Shiro janakute mo [ok]

Fujōri wo kowashi

Watashi wa koko ni ima ikite iru kara

[SHOUT!]

[BLACK SHOUT]

[BLACK] Fuan ni afureta

[SHOUT] Yo no naka no iroha

[BLACK] Iradachi to tomo ni

Jiyū wo ubatteku

[BLACK] Monokuro no ame ga

[SHOUT] Sekai wo kakushite

[BLACK] Sora wa azawarai shizunda

Jama suru mono [shitto]

Furiotoshite [shōdō]

Watashi no iro [hon'nō]

Torimodoshitai kara...!

Tatoe asu ga [missing]

Ikidomari demo [going]

Jibun no te de [breaking]

Kirihiraku nda

Sukumu karada [get up]

Tsuyoku idaite [stacking]

Kakugo de fumidashi

Kanaetai yume kachitore ima sugu ni!

[SHOUT!]

[BLACK] Arikitari nante

[SHOUT] Iya nano subete ga

[BLACK] Itsumo to onaji ni?

Son'na no arienai

[BLACK] Koe wo takaraka ni

[SHOUT] Hon'ne ni kotaeru

[BLACK] Nageku yori zutto daiji de

Yūwaku ni wa [nando]

Madowasarezu [gensō]

Furueta mune [rinto]

Atsuku narashita nda

Shigarami kara [hinder]

Toki hanatsu ima [relight]

Nise mono ni wa [don't go]

Naritakunai no

Amae sutete [begin]

Tsuyosa ni kaeru [wake up]

Kagayaite sugata

Tsukame mirai wo ketsui no tenohira de

[SHOUT!]

Yuragu shisen [zanzō]

Mamoru yō ni [issō]

Kataku musubi [gyutto]

Yūki de tsunagu kara

Tatoe asu ga [missing]

Ikidomari demo [going]

Jibun no te de [breaking]

Kirihiraku nda

Sukumu karada [get up]

Tsuyoku idaite [stacking]

Kakugo de fumidashi

Kanaetai yume kachitore ima sugu ni!

[SHOUT!]

暗い夜も【fighting】

怯えずに今【smiling】

信じた道【running】

迷わず進もう　黒でもいい【all right】

白じゃなくても【ok】

不条理を壊し

私は此処に今　生きているから

【SHOUT！】

【BLACK SHOUT】

【BLACK】不安に溢れた

【SHOUT】世の中のイロハ

【BLACK】苛立ちと共に

自由を奪ってく

【BLACK】モノクロの雨が

【SHOUT】世界を隠して

【BLACK】空は嘲笑い沈んだ

邪魔するもの【嫉妬】

振り落として【衝動】

私の色【本能】

取り戻したいから...！

例え明日が【missing】

行き止まりでも【going】

自分の手で【breaking】

切り開くんだ

すくむ身体【get up】

強く抱いて【stacking】

覚悟で踏み出し

叶えたい夢　勝ち取れ今すぐに！

【SHOUT！】

【BLACK】ありきたりなんて

【SHOUT】嫌なの全てが

【BLACK】いつもと同じに？

そんなのありえない

【BLACK】声を高らかに

【SHOUT】本音に答える

【BLACK】嘆くよりずっと大事で

誘惑には【何度】

惑わされず【幻想】

震えた胸【凛と】

熱く鳴らしたんだ

しがらみから【hinder】

解き放つ今【relight】

ニセモノには【don't go】

なりたくないの

甘え捨てて【begin】

強さに変える【wake up】

輝いて姿

掴め未来を　決意の手のひらで

【SHOUT！】

揺らぐ視線【残像】

守るように【一層】

固く結び【ギュッと】

勇気で繋ぐから

例え明日が【missing】

行き止まりでも【going】

自分の手で【breaking】

切り開くんだ

すくむ身体【get up】

強く抱いて【stacking】

覚悟で踏み出し

叶えたい夢　勝ち取れ今すぐに！

【SHOUT！】

Английский=

Against the dark we're (fighting)

Don't be afraid, now we're (smiling)

On the path we believed in we're (running)

Don't hesitate, go on

Even if it's wrong, it's (all right)

Even if it's not right it's (OK)

Break the absurdities

I'm here now and I'm alive

(SHOUT!)

(BLACK SHOUT)

(BLACK) I'm full of anxieties

(SHOUT) As the ABC of the world

(BLACK) Together with annoyance

Is stealing my freedom

(BLACK) A monochromatic rain

(SHOUT) Hid the world

(BLACK) And the sky sunk with a laugh

Obstacles like (jealousy)

Shake off that (impulse)

Because I want (instinct)

To take back my true colors...!

Even if tomorrow will be (missing)

Even if it's a dead end where we're (going)

Use your hands for (breaking)

And clearing the passage

Use your frozen body and (get up)

Embrace it strongly (stacking)

Step forward with resolution

Go and get the dream you want to fulfill right now!

(SHOUT!)

(BLACK) I hate what's ordinary

(SHOUT) Don't you do the same things

(BLACK) Every single day?

That’s not true!

(BLACK) Make your voice louder

(SHOUT) Answer with what you think

(BLACK) That's more important than sighing

I won't be deceived (again and again)

By temptations (illusions)

Touched, my heart (frigid)

Started to beat passionately

Freed from (hinder)

Bonds, I now (relight)

I don't want to (don't go)

Become a liar

Stop rely on others and (begin)

Make it your power (wake up)

Your shining figure

Grabs the future with the palm, determined

Your trembling gaze (imprint)

As if protecting it (even more)

I fastened it firmly (tightly)

And I'll tie it with courage

Even if tomorrow will be (missing)

Even if it's a dead end where we're (going)

Use your hands for (breaking)

And clearing the passage

Use your frozen body and (get up)

Embrace it strongly (stacking)

Step forward with resolution

Go and get the dream you want to fulfill right now!

(SHOUT!)

Больше не пугайся (Борись)

Темноте ночной ты (Улыбнись)

Иди по дороге (Беги)

В завтрашний день не колеблясь

Любая тьма вдруг (Точно)

Станет вскоре светлой (Верно)

Давай закончим скорей

Потому что, живу я

Единственный свой раз

КРИК!

МРАК!

КРИК!

МРАК!

Полны глаза тревоги (КРИК!)

Цвет мира чёрным стал вмиг (МРАК!)

Свободу у меня забрал

И не вернёт он никогда (МРАК!)

А дождь всё льёт и льёт (КРИК!)

Пытаясь скрыть весь этот мир (МРАК!)

Смеётся небо надо мной

Утону я

Вмешательства постоянны (Зависть)

Бросай же ты притворяться (Сверкай)

Мой цвет внутри меня

(Ведь)

Вернуться сильно хочу я...!

Даже если завтра (Грустно)

В тупике я застряну (Я пойду)

За руки себя взяв (Разрыв)

Продолжаю я свой путь

Тело сильно сжалось (Вставай)

Будто меня обняли (Метаюсь)

Надо мне собраться скорей

Чтобы сон мой сбылся

Прямо сейчас наступит

КРИК!

(МРАК!) Мир этот не простой для нас

(КРИК!) Его все ненавидят ведь

(МРАК!) Всегда такой же, как всегда?

Не могу больше жить я так!

(МРАК!) Голос раздался из дали

(КРИК!) Прошепчет мне ответ скорей

(МРАК!) Должна свой плач сдержать, но это сложно

Соблазн такой постоянный (вечный)

Как сильно он заблуждает (иллюзия)

В груди стук очень сильный (большой)

Сейчас мне очень горячо...!

Связь, что постоянно (препятствует)

Хочет наружу выйти (снова)

Имитация ведь (не ходи)

Не хочу больше здесь быть

Стало очень плохо (снова)

Изменилось всё здесь (вставай)

Давай же начни ты сиять

В руках ты почувствуй будущего мотив судьбы

КРИК!

Колеблется горизонт (течёт он)

Хочу я защитить (больше)

Завершить всё хочу я (твёрдо)

Мужественнее хочу быть я...

Даже если завтра (Грустно)

В тупике я застряну (Я пойду)

За руки себя взяв (Разрыв)

Продолжаю я свой путь

Тело сильно сжалось (Вставай)

Будто меня обняли (Метаюсь)

Надо мне собраться скорей

Чтобы сон мой сбылся

Прямо сейчас наступит

КРИК!

## Галерея

Сканы*
1/8
## Интересные факты

Позже песня была перепета Peaky P-key и добавлена в мобильную игру D4DJ: Groovy Mix 23 апреля 2021 года.

## Песня в рейтингах

* 19 апреля 2017 года BLACK SHOUT занял 7 место в ежедневном рейтинге синглов Oricon.
* 20 апреля 2017 года BLACK SHOUT занял 6 место в ежедневном рейтинге синглов.
* 21 апреля 2017 года BLACK SHOUT занял 4 место в ежедневном рейтинге синглов.
* 25 апреля 2017 года сингл занял 7 место в еженедельном рейтинге синглов.
* Сингл оставался в недельных рейтингах в течение 31 недели.

## Выступления

* 5 февраля 2017: BanG Dream! 3rd☆LIVE Sparklin'PARTY 2017!
* 30 апреля 2017: Bushiroad 10th Anniversary Live
* 30 июня 2017: Original Rosenlied
* 29 июля 2017: Rosenlied Re-Performance
* 25 августа 2017: Animelo Summer Live 2017 ~THE CARD~ (день 1)
* 8 октября 2017: Zeit
* 13 мая 2018: -Ewigkeit-
* 14 января 2018: GARUPA Live in Tokyo день 2
* 7 ноября 2018: Vier
* 21 февраля 2019: Hitze
* 5 апреля 2019: Bushiroad DJ LIVE vol.2 (Шизаки Канон, Цумуги Риса и Мимура Харука)
* 21 июля 2019: BILIBILI MACRO LINK-STAR PHASE 2019
* 3-4 августа 2019: Flamme & Wasser
* 30 августа 2019: Animelo Summer Live 2019 ~STORY~ (день 1)
* 27 октября 2019: Animax Musix 2019 Kobe день 2
* 30 ноября - 1 декабря 2019: Rausch und/and Craziness
* 1 февраля 2020: Rausch
* 21 августа 2020: Einheit
* 12 декабря 2020: Rausch und/and Craziness -interlude-
* 14 февраля 2021: Beyond the Dimension Music Festival 2021 день 2]]
* 22 февраля 2021: [[Rausch und/and Craziness II (Roselia и DJ CHU²)
* 21 августа 2021: The Beginning день 1
* 11-12 декабря 2021: Edelstein
* 21-22 мая 2022: Weißklee & Rose
* 12 ноября 2022: BanG Dream! Special☆LIVE Girls Band Party! 2022
* 13 ноября 2022: Bushiroad 15th Anniversary Live
* 5 февраля 2023: Sternenzelt Nocturne
* 28 мая 2023: RAISE A SUILEN LIVE 2023: EXCLAMATION HIGHLAND
* 16 сентября 2023: Farbe День 1

## Ссылки на песню

 **Spotify: BLACK SHOUT**

 **Spotify: BLACK SHOUT -instrumental-**

 **Spotify: BLACK SHOUT (Обновленная)**

 **Spotify: BLACK SHOUT (Обновленная) -instrumental-**

 **iTunes: BLACK SHOUT**

 **iTunes: BLACK SHOUT -instrumental-**

 **iTunes: BLACK SHOUT (Обновленная)**

 **iTunes: BLACK SHOUT (Обновленная) -instrumental-**

 **Amazon Music: BLACK SHOUT**

 **Amazon Music: BLACK SHOUT -instrumental-**

 **Amazon Music: BLACK SHOUT (Обновленная)**

 **Amazon Music: BLACK SHOUT (Обновленная) -instrumental-**

## Источник

1. ↑ https://twitter.com/bang\_dream\_info/status/854686057165537281
2. ↑ https://twitter.com/BushiM\_info/status/855014878406254593
3. ↑ https://twitter.com/BushiM\_info/status/855366920547180545
4. ↑ https://twitter.com/bang\_dream\_info/status/856782505193553920
5. ↑ https://www.oricon.co.jp/prof/694460/products/1224113/1/
6. ↑ https://musix.animax.co.jp/archive/2019\_kobe/day2.html