Torkis Hjarka öj Staurahejv full text (Skertnes Barduroese)

### About

This is the full text of Torkis Hjarka öj Staurahejv in the Skertnes dialect.

### The text

1. Tes buer määnti tva,

I den skava i det dhal,

Hjarka og Staurahejv navner sen,

Fer sen buer óver den söe.

-Vil sen nu danser i Hetterskag,

Meðen slaadet stunder vel.-

2. Navner smiðaan Hjarka,

Gnaasdi kommer fos amprór hanatte,

Han buer meðe Staurahejv,

I huset teirha.

3. Oirhel i de morgunind,

Det sól skjýðener óver den hav,

Hjarka gifter fer Staurahejv,

I huset teirha.

4. Hjarka mhjaner fos Hýpýksaal ejn brev,

- I Hýpýksaal kan du hjenper,

Ein sengkrýðeskaard at skaaper,

Ide meðe vi!-

5. -Hórer du, Staurahejv, hæðýr min,

Eng jy ger til Hýpýksaal,

Fer ein sengkrýðeskaard at skaaper,

Tubnarða vil du vänter?-

6. -Hórer du, Hjarka, man min,

Vil jy vänter meðe ori midda,

Eng du ger til Hýpýksaal,

Fer ein sengskrýðeskaard at skaaper!-

7. I liivi teirha,

Stuunjerða so godahan,

Sen ker barni tva,

Iskap og Majkrajv navner sen.

8. Oirhel i de morgunind,

Det sól skjýðener klokku steinep,

Hjarka ger i det dhal,

Til den loivsav.

9. Ja, Hjarka ger i det dhal,

Det sól skjýðener klokku steinep,

Meðen han ger,

Til den loivsav.

10. Hjarka vukommer til den loivsav,

Han skiper furjaarg,

Og talherkæmer fer Staurahejv,

Föör han skiper.

11. Skiper Hjarka,

Meðe ajlles ori aan,

Germýýrt jöi og bedhi,

Og germýýrt i Haarmitkravt.

12. Skiper Hjarka,

Meðe ajlles ori aan,

Föör han vukommer i Kjaarknasd,

Det halvaaplis.

13. I kjaarknasd,

De asd kvæðer til jy,

Den buer ejn hechse so ondahan,

Skjeenje navner hón.

14. Furjaarg stunder Skjeenje,

Óver Hjarka,

Hón studhagarsker fer han,

Nu han kan ferder ikke fer Staurahejv.

15. Skiper Hjarka,

Meðe ajlles ori aan til,

Germýýrt mer jöi og bedhi,

Og germýýt Huslund.

16. I Hýpýksaal vukommer Hjarka,

So soindh i de naat,

Han sóver i den saand,

So kjaakkumvýllur.

17. Oirhel i de morgunind,

Det sól skjýðener óver Hýpýksaal,

Hjarka skaaper ein sengskrýðeskaard,

Meðe han Hýpýksaal.

18. Sen bygger vel,

I dagi sej,

Hjarka bygger voiðastellarkki,

Og ajlles i middje.

19. Meðen i det dhal,

Väntar Staurahejv,

Furjaarg i de stuttje,

I dagi ajlles.

20. Hjarka asd i Hýpýksaal,

I ori til,

Han spjäljer fer späli,

Krukir asd sengkrýðe og drapstaa.

21. Hjarka asd i Hýpýksaal,

I ori til,

Han spjäljer fer späli,

Krukir asd hoimhekrýðe og stavasta dräppä.

22. Hjarka asd i Hýpýksaal,

Han faljer ejn määnt fer at gifter,

Skekke Formiosen navner hón,

Fer hón vil gifter i daget etyr.

23. Oirhel i de morgunind,

Hjarka tömgýter fos sengaan hanatte,

De asd daget stundur,

Föör giftedagin.

24. So soindh i de kvaala,

De dag iimhääner so vel,

Det sól skjýðener vel,

Föör giftedagin.

25. Men i de naat föör giftedagin,

Utfonner studagharn Skjeernjatte,

-Nu ferder eg Staurahejv,

Hæðýr min!-

26. I det dag etyr,

Hjarka ger ut myd ingenskuttind,

Han ger tilbakke til det dhal,

Fer Staurahejv at se'er.

27. Han vukommer i den loivsav,

Meðe ajlles ori aan,

Han vukommer i Kjaarknasd,

I de naat.

28. Laangsemahan og vettahan,

Ger Hjarka,

Meðen han germýýrt den hechse ger,

Og han tömgýter ikke hón.

29. Hjarka skiper i ejna or mer,

Föör han vukommer i det dhal,

Han se'er huset hanatte,

Og Staurahejv.

30. Va, etyr ori so mange,

Kostjaarn vänter Staurahejv,

Fer Hjarka at kommer tilbakke,

Man hónatte.

31. -Hórer du, Staurahejv, hæðýr min,

Nu jy kommer tilbakke,

Bhraar ori gæra so svoikk,

Til dhalaan!-

32. -Hórer du, Hjarka, man min,

Ide vänter jy, i dagi ajlles,

Furjaarg i de stuttje,

Ide vänter jy!-

33. Han kommer tilbakke, nu yttyön,

Stuunjerða so godahan ajlles,

Sen asd kyrychte,

Hjarka og hæðýr hanatte!