Puella Magi Kazumi Magica

**Puella Magi Kazumi Magica: The Innocent Malice** (魔法少女かずみ☆マギカ ～The innocent malice～ *Mahō Shōjo Kazumi Magika ~The innocent malice~*) còn được biết với tên phụ là **Kazumi**☆**Magica**, là một bộ spin-off (sản phẩm dựa theo) của series *Puella Magi*, viết bởi Hiramatsu Masaki và minh họa bởi Tensugi Takashi.

*Kazumi☆Magica* được xuất bản trên tạp chí *Manga Time Kirara Forward* từ ngày 24 tháng 1 năm 2011 cho đến ngày 24 tháng 11 năm 2012 (một năm mười tháng). Bộ truyện có 5 chương, chương 1 gồm tập 1 đến tập 3, chương 2 gồm tập 4 đến tập 8, chương 3 gồm tập 9 đến tập 13, chương 4 gồm tập 14 đến tập 18 và chương 5 gồm tập 19 đến tập 23.

## Tổng quan (CÓ SPOIL)

#### **Chương 1**

> Bị bắt cóc và nhét vào trong một cái va li trỗng bởi một kẻ lạ mặt, cô bé Kazumi bật tung cái va li ra và nhận ra không những quần áo mà kí ức của mình cũng bị bốc hơi. Khi cô bé được hai người bạn là Kaoru và Umika nhận ra, cô không biết họ là bạn thân cũng như bạn cùng phòng của mình. Kazumi cố gắng trở về cuộc sống như bình thường, khi đó cô nhận ra cuộc sống bình thường của mình là...!
>
>

#### **Chương 2**

> Khi Kazumi đang cố làm quen với cuộc sống của một trong những thành viên của đội Thất Tinh Phá Thiên, một nhóm Puella Magi đã đến và bắt cóc cô! Kẻ bắt cóc cô, Yuuri, là một người có thù với đội Thất Tinh Phá Thiên và muốn giết cô để trả thù. Sức mạnh của Yuuri có thể biến người thành phù thủy — và cô muốn sử dụng nó lên Kazumi! Tại sao lại phải đi tiêu diệt đội Thất Tinh trong khi đã có một Thất Tinh làm hộ cô việc đó?
>
>

#### **Chương 3**

> Trong cơn hoảng loạn của đồng đội, Ngọc Hồn của Nico đã đến giới hạn và vỡ ra, khiến cô hóa thành một phù thủy. Nhưng còn quá ít thời gian để đội Thất Tinh Phá Thiên đau buồn — vì con phù thủy kia đã kịch liệt tấn công! Không còn lựa chọn nào khác, Mirai đã giết bạn mình để cứu những người còn lại. Liệu có sức mạnh nào có thể cứu rỗi các Puella Magi khỏi số phận của họ?
>
>

#### **Chương 4**

> Từ lúc bắt đầu, đã là Kazumi tập hợp lại các cô gái và lập ra đội Thất Tinh Phá Thiên, nhưng không có Puella Magi nào, trừ những người bạn của cô, tránh khỏi được số phận. Lo sợ rằng Hạt Ác sẽ chiếm lấy Kazumi, các cô gái chia nhau ra — liệu nó có làm chậm quá trình biến đổi, hay họ nên hạ Kazumi khi còn có thể?
>
>

#### **Chương 5**

> Bị mắc kẹt trong kết giới của Kanna tràn ngập hận thù, Umika và Kaoru chật vật bảo vệ Kazumi và Ngọc Hồn càng ngày càng bị vấy bẩn. Nếu các cô không nhanh lên, Ngọc của các cô sẽ bị chuyển hóa thành Khổ Mầm. Đối mặt với những câu hỏi về danh tính thật sự của bản thân, Kazumi liệu sẽ tham gia hay rời đi và chiến đấu với họ trong hận thù? Tất cả sẽ được giải đáp trong chương cuối của *The Innocent Malice*!
>
>

## Nhân vật

#### **Thất Tinh Phá Thiên Đội** *(bản dịch của (A)KIRA, trưởng nhóm dịch REACH-A4VN)*

Subaru Kazumi (昴かずみ): Nhân vật chính.

Maki Kaoru (牧カオル): Bạn thân của Kazumi.

Misaki Umika (御崎海香): Cũng là bạn thân của Kazumi.

Wakaba Mirai (若葉みらい): Một cô bé năng nổ hoạt bát.

Usagi Saotomi (宇佐木里美): Một cô bé tốt bụng.

Kanna Niko (神那ニコ): Một cô bé lạnh lùng, kiệm lời.

#### **Gia đình Asami**

Asami Saki (浅海サキ): Một cô gái mạnh mẽ.

Asami Miyuki (浅海美幸): Em gái của Saki.

#### **Sōju (双樹)**

Sōju Ayase (双樹あやせ): Một cô bé vui tính, hoạt bát.

Sōju Luca (双樹ルカ): Một cô bé bình tĩnh.

#### **Puella Magi**

Anri Airi (杏里あいり): Một cô bé ốm yếu.

Asuka Yuuri (飛鳥ユウリ): Ai đây?

Shīna Remi (椎名レミ): Một người bạn cũ.

Kazusa Michiru (和紗ミチル): Nhân vật bí ẩn quan trọng.

Hijiri Kanna (聖カンナ): Nhân vật bí ẩn cũng quan trọng không kém.

#### **Những nhân vật khác**

Tachibana Sōichirō (立花宗一郎): Anh đầu bếp đồ ngọt.

Ishijima Misako (石島美佐子): Chị cảnh sát.

Shida Kyōka (志田京香): Chị bán mỹ phẩm.