recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Jiang Cheng/Historia

## Jiang Cheng

* Donghua
* Webtoon
* Serial
* Audio Drama CN
* Audio Drama JP

### Przydomek

三毒圣手 – *Sāndú Shèngshǒu*三毒 *sāndú* – dosł. trzy trucizny; buddyjski zwrot oznaczający źródło chaosu (chciwości, złości, ignorancji)
圣手 *shèngshǒu* – zdolny adept

## Dane personalne

### Więzi rodzinne

Jiang Fengmian (ojciec †)
Yu Ziyuan (matka †)
Jiang Yanli (starsza siostra †)
Wei Wuxian (adoptowany starszy brat)
Jin Ling (siostrzeniec)
Jin Zixuan (szwagier †)

### Broń

Sandu
Zidian

## Aktorzy

### Audio drama

Peng Yao (chiński aktor głosowy; dorosły)
 Zhao Xiaojiang (chiński aktor głosowy; dziecko)
 Hikaru Midorikawa (japoński aktor głosowy)

### Serial/film

Wang Zhuocheng (dorosły)
Huang Zhenchen (dziecko)
Wang Kai (aktor głosowy)

## Dzieciństwo

Jiang Cheng to drugie dziecko Yu Ziyuan i Jiang Fengmiana. Od małego miał kiepski temperament, a ojciec traktował go chłodno - chłopak pamiętał, że wziął go na ręce tylko jakieś pięć razy.

Miał trzy psy (Jaśmin, Księżniczkę i Miłość), jednak zostały odesłane, kiedy zamieszkał z nimi Wei Wuxian, który panicznie bał się psów. Z tego powodu (i między innymi dlatego, że Jiang Fengmian przyniósł go na rękach doPrzystani) Jiang Cheng pierwotnie nie znosił Wei Wuxiana. Zatrzasnął mu przed nosem drzwi do ich pokoju i nastraszył, że naśle na niego psy, przez co chłopak uciekł. Bojąc się, że ojciec jeszcze bardziej go znienawidzi, poprosił siostrę, by go odnalazła. Ostatecznie sam też poszedł go szukać, przewrócił się i zranił w nogę, więc Yanli musiała obu zanieść z powrotem do domu. Pod koniec tej przygody stali się dobrymi przyjaciółmi, a Jiang Cheng obiecał, że zawsze będzie odganiał dla Wei Wuxiana psy.
Asking the Zither

* Solo
* Soundtrack

**Asking the Zither** (问琴, *Wèn Qín*) to pierwszy ending donghuy. Wykonała go Yin Lin.

## Tekst

* Hanzi
* Pinyin
* Polski

跨千山踏遍万水

月下琴瑟凝结成霜

魂歌散轻风度思量

天子笑醉一场

花开花谢落叶满窗

雅正端方亦沧桑

乱必出剑起避尘气如霜

曲终人散意未央

弹指间倾百花香

玉兔姑苏藏年华落

是谁人忘却谁心伤

夜未央冷泉荡漾

心事伴过往

奏一曲回眸一笑似梦一场

花开花谢落叶满窗

雅正端方亦沧桑

乱必出剑起避尘气如霜

曲终人散意未央

弹指间倾百花香

玉兔姑苏藏年华落

是谁人忘却谁心伤

夜未央冷泉荡漾

心事伴过往

奏一曲回眸一笑似梦一场

Kuà qiān shān tà biàn wàn shuǐ

Yuè xià qín sè níng jié chéng shuāng

Hún gē sàn qīng fēng dù sī liàng

Tiān zi xiào zuì yī chǎng

Huā kāi huā xiè luò yè mǎn chuāng

Yǎ zhèng duān fāng yì cāng sāng

Luàn bì chū jiàn qǐ bì chén qì rú shuāng

Qū zhōng rén sàn yì wèi yāng

Dàn zhǐ jiān qīng bǎi huā xiāng

Yù tù gū sū cáng nián huá luò

Shì shéi rén wàng què shéi xīn shāng

Yè wèi yāng lěng quán dàng yàng

Xīn shì bàn guò wǎng

Zòu yī qū huí móu yī xiào shì mèng yī chǎng

Huā kāi huā xiè luò yè mǎn chuāng

Yǎ zhèng duān fāng yì cāng sāng

Luàn bì chū jiàn qǐ bì chén qì rú shuāng

Qū zhōng rén sàn yì wèi yāng

Dàn zhǐ jiān qīng bǎi huā xiāng

Yù tù gū sū cáng nián huá luò

Shì shéi rén wàng què shéi xīn shāng

Yè wèi yāng lěng quán dàng yàng

Xīn shì bàn guò wǎng

Zòu yī qū huí móu yī xiào shì mèng yī chǎng
Sandu

**Sandu** (三毒, *Sāndú*) to miecz Jiang Chenga. Jego imię dosłownie oznacza trzy trucizny - jest to buddyjski zwrot oznaczający źródło chaosu (chciwość, złość i ignorancję).

## Użycie

Jak i innym uczniom, których QishanWen trzymało jako zakładników, Jiang Chengowi zabrano miecz. Odzyskał go dopiero po Kampanii Zestrzelenia Słońca.

Podczas rzeźi w Mieście bez Nocy użył Sandu, by obronić Jiang Yanli przed uzbrojonym okrutnym trupem.

## Przypisy

1. ↑ Powieść, rozdział 51
2. ↑ Powieść, rozdział 61
3. ↑ Powieść, rozdział 78
Przywołanie

**Przywołanie** (招魂, *Zhāohún*) to melodia, która może być zagrana na guqinie lub flecie. Używa się jej w celu przywołania do siebie cudzej duszy.

## Opis

*Przywołanie* zostało opisane jako złowroga, pytająca melodia. Chińskie słowo *zhāohún* (招魂) dosłownie oznacza "sprowokować lub przyzwać duszę/ducha". By było skuteczne, potrzebne są zwłoki, ich fragment lub osobisty przedmiot należący do przyzywanego ducha.

Technika zawiedzie, jeśli przywoływana dusza została rozszarpana lub w inny sposób uszkodzona.

## Użycie

Lan Wangji, Lan Qiren inni członkowie sekty GusuLan zagrali *Przywołanie* w *mingshi* Zacisza Obłoków, by przywołać duszę demonicznego ramienia pojmanego w wiosce Mo.

Pierwotnie melodia zawiodła, skutkując w omdleniu wszystkich obecnych z wyjątkiem Lan Wangjiego, do którego wkrótce dołączył w duecie Wei Wuxian. Nie udało im się przyzwać ducha, bo prawdopodobnie został poćwiartowany razem z ciałem. Ostatecznie zagrali *Odpoczynek*, by uspokoić ramię.

## Przypisy

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Powieść, rozdział 19
Jin Guangshan/Relacje

## Jin Guangshan

* Donghua
* Webtoon
* Serial

## Pani Jin

Pani Jin była jego żoną. Ich małżeństwo było burzliwe, ponieważ się jej bał. Kobietę obrzydzało jego rozpustne zachowanie. Relacje między nimi pogorszyły się po śmierci ich syna.

## Jin Zixuan

To jedyny syn Jin Guangshana z prawego łoża. Ojciec najwyraźniej bardzo go sobie cenił, ponieważ Jin Guangyao później powiedział, że nigdy nie mógł się równać nawet z "jednym włosem na głowie Jin Zixuana". Jednak mężczyzna wciąż bez mrugnięcia okiem był skłonny wykorzystać jego śmierć, by pozbyć się swoich wrogów politycznych.

## Meng Shi

Jin Guangshan spotkał się z Meng Shi po usłyszeniu plotek na temat jej zdolności w łóżku. Na pożegnanie zostawił jej nic niewarty perłowy guzik i syna, Meng Yao. Choć wykupienie jej wolności prawie nic by go nie kosztowało, to odmówił, uważając ją za kłopotliwą kobietę, ponieważ potrafiła czytać.

## Jin Guangyao

Jin Guangyao był bękartem Jin Guangshana zrodzonym z łona prostytutki Meng Shi. Mężczyzna pierwotnie nie chciał go uznać, nawet pomimo polecenia Nie Mingjue. Jednak kiedy zyskał uznanie po Kampanii Zestrzelenia Słońca, Jin Guangshan przyjął go do sekty. Niestety w ogóle się nim nie interesował, choć syn z desperacją starał mu się przypodobać, co ten skrzętnie wykorzystywał, szczególnie gdy chciał wyeliminować przeciwników politycznych. Kiedy Jin Guangyao uświadomił sobie, że ojciec nigdy go nie doceni, to zaaranżował jego morderstwo, nazywając jego zgon "idealną śmiercią dla starego ogiera".

## Druga pani Mo

Jin Guangshan uwiódł ją, kiedy wciąż była młoda, ponieważ urodziła im syna w wieku szesnastu lat. Jak miała lat dwadzieścia, mężczyzna się nią znudził i przestał odwiedzać. Jednak fakt, że wielokrotnie wracał do wioski Mo, wskazywał, że była jedną z jego ulubionych kochanek.

## Mo Xuanyu

Mo Xuanyu był bękartem Jin Guangshana z drugą damą Mo. Po śmierci Jin Zixuana i Jin Zixuna mężczyzna zabrał go do Wieży Złotego Karpia, by nauczył się kultywacji. Czyn ten był subtelną groźbą wobec Jina Guangyao, mówiącą, że nie jest niezastąpiony.

## Jin Zixun

Chłopak wierzył, że wuj pomoże mu zdjąć klątwę setki dziur. Wspólnie wezwali wielu medyków i ekspertów, jednak bez efektu. W rezultacie Jin Guangshan wspierał pomysł ataku na Wei Wuxiana podczas jego przemarszu przez przełęcz Qiongqi, co miało tragiczny rezultat.

## Qin Cangye

Qin Cangye podobno był jego przyjacielem.

## Pani Qin

Pijany lider LanlingJin zgwałcił paną Qin, co zaowocowało poczęciem Qin Su. Później kobieta była zbyt przestraszona, by go o tym poinformować.

## Qin Su

Jin Guangshan uznał małżeństwo Jin Guangyao i Qin Su, więc prawdopodobnie nie wiedział, że jest jego córką.

## Przypisy

2. ↑ 2,0 2,1 Powieść, rozdział 118
3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 Powieść, rozdział 106
4. ↑ Powieść, rozdział 78
5. ↑ 5,0 5,1 Powieść, rozdział 49
6. ↑ 6,0 6,1 Powieść, rozdział 2
7. ↑ Powieść, rozdział 47
8. ↑ Powieść, rozdział 76
9. ↑ Powieść, rozdział 86
Partner kultywacyjny

**Partner kultywacyjny** (道侣, *dào lǚ*) to termin oznaczający dwójkę kultywatorów, którzy zostają parą, biorą ślub i razem kultywują.
Termin ten jest neutralny płciowo i dlatego może dotyczyć par heteroseksualnych (jak Jiang Fengmian i Yu Ziyuan), a także homoseksualnych (jak Lan Wangji i Wei Wuxian).
Lan Xichen/Historia

## Lan Xichen

* Donghua
* Webtoon
* Serial
* Audio Drama CN
* Audio Drama JP

芜 *wú* – zarośnięty chwastami君 *jūn* – honoryfikat określający kogoś o szlachetnym charakterze

## Dane personalne

### Więzi rodzinne

Qingheng-Jun (ojciec †)
Pani Lan (matka †)
Lan Wangji (młodszy brat)
Lan Qiren (wuj)
Wei Wuxian (szwagier)
Lan Sizhui (bratanek)

### Broń

Shuoyue
Liebing

## Aktorzy

### Audio drama

Wang Kai (chiński aktor głosowy)
Toshiyuki Morikawa (japoński aktor głosowy)

### Serial/film

Liu Haikuan (dorosły)
Shen Yifeng (dziecko)
Ling Fei (aktor głosowy)

## Młodość

Lan Xichen został zabrany spod opieki matki zaraz po urodzeniu i został wychowany przez wuja, Lan Qirena, ponieważ jego ojciec był w zamkniętej medytacji. Lan Qiren był surowym opiekunem, zdeterminowanym, by jego bratankowie nie popełnili błędów ojca.

Z niecierpliwością wyczekiwał dni, w które spotykał się z matką. Niestety miał tylko 9 lat, kiedy wuj poinformował go, że kobieta zmarła.
Duchy

**Duchy** to dusze zmarłych, które nie mają postaci cielesnej.

## Opis

Wei Wuxian powiedział, że duchy straszą ludzi, ponieważ kiedy świadomość człowieka przysłania strach, to ich dusza się burzy, ułatwiając duchom wysysanie ich energii yang. Mogą czuć ból nawet po śmierci. Jeden ze starych duchów na górze Dafan narzekał na ból rany, która została mu zadana jeszcze za życia. Da się je zniszczyć za pomocą specyficznych talizmanów.

## Historia

Duchy często pojawiają się w powieści. Jako demoniczny kultywator Wei Wuxian raz spłatał figla Lan Wangjiemu, wysyłając do niego duchy, by dały mu kwiaty.

Na górze Dafan Wei Wuxian przygniótł do ziemi Jin Linga za pomocą ducha żarłoka. Później odkrył ducha staruszka, który kręcił się po okolicy, ponieważ jego grób został zniszczony podczas osuwiska.

Duch A-Qing pojawił się mieście Yi, by uratować juniorów podczas ich śledztwa. Dziewczyna później pomogła Lan Wangjiemu i Wei Wuxianowi w ich walce z Xue Yangiem.

## Różnice w serialu

Serial i adaptacje filmowe różnią się od innych mediów, gdyż podano, że duchy nie istnieją.

## Przypisy

1. ↑ Powieść, rozdział 36
2. ↑ 2,0 2,1 Powieść, rozdział 8
3. ↑ 3,0 3,1 Powieść, rozdział 42
4. ↑ Powieść, rozdział 71
5. ↑ Powieść, rozdział 7
6. ↑ Powieść, rozdział 38
7. ↑ *Fatal Journey*
Nanping

**Nanping** (难平, *Nánpíng*) to drugi miecz Su She, wykuty po tym, jak pierwszy pochłonęła Wodna Otchłań. Jego imię dosłownie znaczy "trudny pokój/spokój".

## Użycie

Podczas Drugiego Oblężenia Kopców Pogrzebowych Wei Wuxian hipotetyzował, że to Su She zapieczętował moce kultywatorów za pomocą muzyki. Lan Wangji użył Bichenu, by zmusić go do dobycia miecza, co pokazało, że wciąż ma siłę duchową.

Nanping pękł po skrzyżowaniu się z Bichenem w świątyni Guanyin.

## Przypisy

1. ↑ Powieść, rozdział 80
2. ↑ Powieść, rozdział 104
Lan Wangji/Relacje

## Lan Wangji

* Donghua
* Webtoon
* Serial
* Gra
* Audio Drama CN
* Audio Drama JP

## Rodzina

### Pani Lan

Wkrótce po narodzinach bracia Lan zostali odebrani matce i wychowani przez wuja, Lan Qirena. Mogli się z nią spotkać tylko raz na miesiąc. Obaj z niecierpliwością wyczekiwali tych odwiedzin. Pani Lan często droczyła się z Wangjim ze względu na jego stoicką naturę. Kobieta zmarła, kiedy Lan Wangji miał tylko sześć lat. Nie rozumiejąc, co jego wuj miał na myśli, mówiąc, że jego matka "odeszła", chłopiec dalej ją odwiedzał i godzinami czekał pod jej domem, pomimo złości Lan Qirena i kondolencji innych uczniów. Nie przestał przychodzić nawet kiedy dorósł i zrozumiał, że umarła.

### Qingheng-Jun

Lan Wangji i Lan Xichen rzadko widywali swojego ojca, ponieważ całe dnie spędzał na odosobnionej medytacji. Jednak podczas uwięzienia z Wei Wuxianem w jaskini Żółwia Zagłady Lan Wangji zapłakał, wyznając, że jego ojciec umiera, co pokazało, że mimo wszystko go kochał.
Donghua/Odcinek 18

## Sieć intryg

**Sieć intryg** (迷网, *Mí Wǎng*) to trzeci odcinek drugiego sezonu serii animowanej i osiemnasty z kolei. Został wyemitowany 03 sierpnia 2019r.

## Opis

Przybywa Jiang Cheng i zaczyna walczyć z Wen Ningiem, ale trupowi udaje się uciec. Następnie lider sekty Jiang stawia czoła Lan Wangjiemu i Wei Wuxianowi, ponieważ wciąż wątpi, że ten drugi jest Mo Xuanyu. W końcu odchodzi z Jin Lingiem. Przed odejściem Wei Wuxian niszczy szyk na wzgórzu, żeby przestał zbierać energię urazy i więzić ludzi - jest to coś, czego Lan Wangji nie był w stanie zrobić pomimo swojego poziomu kultywacji. Nic więcej nie znaleźli na zboczu, więc kontynuują poszukiwania dalej. Ponownie spotykają wariatkę, a także znajdują stertę ciał ze znakami cięcia po Shuanghui. Lan Wangji wyjaśnia, że ten miecz należał do znanego kultywatora - Xiao Xingchena.

Demoniczne ramię znowu wyrywa się spod kontroli i ucieka z Zacisza Obłoków. Kiedy nasi bohaterowie się o tym dowiadują, to używają połączonego z wcześniej napotkaną głową kompasu zła, by je znaleźć. I tak docierają do Qinghe. Na miejscu Wei Wuxian spotyka kupca sprzedającego odstraszające zło portrety patriarchy Yiling i kłóci się z nim, że ten paskudny bazgroł w ogóle patriarchy nie przypomina. Nagle pojawia się Jin Ling, kopiąc kupca i mówiąc, że nienawidzi każdego, kto w jego obecności wypowie to imię. Kłóci się chwilę z Wei Wuxianem, po czym przywołuje swojego psa, Wróżkę. Przestraszony mężczyzna ucieka do Lan Wangjiego, a Jin Ling odchodzi z psem do grani Xinglu. W drodze Lan Wangji pyta Weia Wuxiana, dlaczego boi się psów, przez co ten przypomina sobie dzień, w którym został przygarnięty przez Jiang Fengmiana.

## Postacie

* Wei Wuxian
* Wen Ning
* Jin Ling
* Jiang Cheng
* Lan Wangji
* Su She
* Wróżka
* Nie Huaisang
Melodia zwycięstwa

**Melodia zwycięstwa** to bitewny utwór nauczany przez sektę GusuLan.

## Opis

Kiedy melodia zostanie wzmocniona energią duchową, to jest w stanie pozbyć się zła. Największą moc osiągała, gdy była grana na siedmiostrunowym guqinie, dlatego większość uczniów Lan kultywowała właśnie za pomocą tego instrumentu.

## Użycie

Podczas Drugiego Oblężenia Kopców Pogrzebowych Wei Wuxian hipotetyzował, że Su She zdecydował się nauczyć kultywacji na siedmiostrunowym guqinie uczniów swojej sekty ze względu na zaznajomienie z *Melodią zwycięstwa*. Zmienił melodię tego utworu tak, by tłumiła siłę duchową innych kultywatorów.

W świątyni Guanyin Lan Xichen i Lan Wangji zagrali *Melodię zwycięstwa* w próbie zapanowania nad Nie Mingjue, ale demoniczna kultywacja Wei Wuxiana okazała się bardziej skuteczna.

## Przypisy

1. ↑ 1,0 1,1 Powieść, rozdział 80
2. ↑ Powieść, rozdział 107
Nieczysty Wymiar

* Donghua
* Webtoon
* Serial

**Nieczysty Wymiar** (不净世, *Bù Jìng Shì*) jest rezydencją sekty QingheNie.

## Opis

Rezydencja znajduje się dość blisko Wieży Złotego Karpia – Jin Guangyao co kilka dni przybywał do Qinghe, by zagrać dla ówczesnego lidera sekty, Nie Mingjue, *Pieśń klarowności*.

Na zewnątrz znajdowały się pola treningowe, gdzie Nie Mingjue starał się nauczyć fechtunku niechętnego Nie Huaisanga. Zamiast nauki chłopak wolał oddawać się przyjemnościom w swoim pokoju, który wypełniony był ozdobnymi wachlarzami, obrazami i porcelaną.

## Historia

Kiedy Nie Mingjue był liderem sekty, to jego zaprzysiężeni bracia Lan Xichen i Jin Guangyao często odwiedzali Nieczysty Wymiar, by ukoić ducha jego szabli *Pieśnią klarowności*. Ostatecznie Lan Xichen zgodził się nauczyć Jin Guangyao ją grać, ponieważ sam był zajęty odbudowywaniem GusuLan, a Lanling znajdowało się bliżej Qinghe.

Pewnego dnia, będąc pod wpływem ducha szabli, Nie Mingjue rozkazał w złości służącym opróżnić pokój Huaisanga ze wszystkich niepotrzebnych do kultywacji rzeczy. Pomimo prób Jin Guangyao, nie dało się go uspokoić i wszystko zostało spalone na polu treningowym.

### Śmierć Nie Mingjue

Niecałe dwa miesiące później sekta QingheNie organizowała konferencję sztuk walki. W trakcie niej Nie Mingjue usłyszał, jak Jin Guangyao wyraża Lan Xichenowi swoje obawy na jego temat. W złości Nie Mingjue próbował go zabić, jednak doznał dewiacji qi. Halucynując, wszędzie widział Jin Guangyao i w szale zabił kilka osób. Rozpoznał jedynie swojego brata, jednak zdążył go przed tym zranić.

W chwili śmierci w końcu udało mu się zobaczyć prawdziwego Jin Guangyao, który obserwował go z końca korytarza. Choć mężczyzna płakał, to Nie Mingjue miał wrażenie, że wyhaftowane na jego piersi Iskry Pośród Śniegu śmieją się za niego.

## Przypisy

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Powieść, rozdział 49
2. ↑ 2,0 2,1 Powieść, rozdział 50
Nie Mingjue

* Donghua
* Webtoon
* Serial
* Audio Drama CN

玦 *jué* – naszyjnik z półokrężnym jadeitem (uważany za symbol separacji lub stanowczości)

### Przydomek

*赤锋尊 – Chìfēng-zūn*
赤 *chì* – szkarłat
锋 *fēng* – ostrze
尊 *zūn* – honoryfikat

## Aktorzy

### Serial/film

Wang Yizhou (dorosły)
Xuan Yuewen (dziecko)
Zhao Yi (aktor głosowy)

**Nie Mingjue** (聂明玦, *Niè Míngjué*) to były lider sekty QingheNie i starszy brat przyrodni Nie Huaisanga.

## Wygląd

NIe Mingjue był najwyższą postacią w serii, mając 191 cm wzrostu. Choć zajął siódme miejsce w rankingu najprzystojniejszych kultywatorów swojego pokolenia, to jego groźny wygląd sprawiał wrażenie, że w każdej chwili mógł wybuchnąć złością.

## Osobowość

Nie Mingjue był dobrze znany ze swojej surowości i gwałtownego temperamentu, który na przestrzeni lat tylko się pogorszył od wpływów metody kultywacji przyjętej przez jego sektę.

Do tego widział świat wyłącznie w czerni i bieli, nie tolerując niczego, co było moralnie niepoprawne. Nie chciał okazać łaski rodzinie Wen Qing, mówiąc, że jej brak jawnego sprzeciwu wobec Wen Ruohana świadczył o byciu współwinnym. Nie wybaczył też Jin Guangyao za zabicie kilku jego podwładnych, kiedy szpiegował w trakcie Kampanii Zestrzelenia Słońca.

Ze względu na ten brak tolerancji Nie Mingjue był niezwykle sprawiedliwy. Natychmiast poparł dowody Xiao Xingchena przeciwko Xue Yangowi w obliczu dwuznaczności politycznej LanlingJin. Był także bardzo współczujący względem niewinnych. Podczas Kampanii Zestrzelenia Słońca pocieszył matkę z dzieckiem, którzy utknęły na polu walki, a także zbeształ żołnierzy obgadujących Jin Guangyao. Szanował tych, którzy się z nim nie zgadzali, jeśli wykazywali się integralnością, o czym świadczyła między innymi jego pochwała Mianmian.

Rzadko się otwierał, ale był bardzo opiekuńczy wobec swoich bliskich. Jego największym żalem było to, że nie mógł pomóc ojcu, który został zabity przez bestię w trakcie nocnych łowów. Został zaprzysiężonym bratem Jin Guangyao, pragnąc skierować go na dobrą ścieżkę i jak najdłużej starał się ukrywać przed bratem prawdę o duchach szabli.

Jin Guangyao zauważył, że Nie Mingjue nie interesował się kobietami, sztuką, alkoholem, ani niczym innym z wyjątkiem własnej szabli i wybijania członków QishanWen.

## Ciekawostki

* To najwyższa postać w powieści. Miał 191 cm wzrostu.
* Zajął siódme miejsce w rankingu najprzystojniejszych kultywatorów swojego pokolenia,
* Był najsilniejszym okrutnym trupem w powieści, przebijając nawet Wen Ninga. Jednak poza tym nie było w tym nic specjalnego, bo w przeciwieństwie do Wen Ninga nie odzyskał świadomości.

## Przypisy

2. ↑ 2,0 2,1 Powieść, rozdział 69
3. ↑ Powieść, rozdział 61
4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 Powieść, rozdział 49
5. ↑ 5,0 5,1 Powieść, rozdział 73
6. ↑ Powieść, rozdział 30
7. ↑ 7,0 7,1 Powieść, rozdział 48
8. ↑ Powieść, rozdział 107
Shuoyue

**Shuoyue** (朔月, *Shuòyuè*) to miecz Lan Xichena. Jego imię oznacza dosłownie "nów".

## Użycie

Warto wspomnieć, że Shuoyue został dobyty przez Lan Xichena, by uratować Jin Guangyao przed pełnymi furii atakami Nie Mingjue podczas Kampanii Zestrzelenia Słońca.

W świątyni Guanyin miecz został ponownie użyty do uratowania Jin Guangyao przed okrutnym trupem Nie Mingjue, a później ironicznie to właśnie nim Lan Xichen zadał mu śmiercionośny cios w skutek oszustwa Nie Huaisanga.

## Przypisy

1. ↑ Powieść, rozdział 49
2. ↑ Powieść, rozdział 108
Chmurna sowa

**Chmurna sowa** to istota, która wystąpiła wyłącznie w serialu i znajdowała się w posiadaniu sekty QishanWen.

## Opis

Chmurna sowa była stworzeniem składającym się z czarnej mgły, która przyjęła ptakopodobny kształt. Wen Ruohan zapieczętował w niej moc metalu Yin.

## Historia

Wen Chao wykorzystał chmurną sowę, by szpiegować Wei Wuxiana i Lan Wangjiego, kiedy starał się odzyskać metal Yin. Za pomocą umiejętności istoty zniewolił dusze rodziny Wen Qing przebywającej na górze Dafan. By ich uratować i przywrócić im dusze, Wei Wuxian i Lan Wangji wyeliminowali sowę, jednocześnie chroniąc Wen Qing, Jiang Chenga i Nie Huaisanga za pomocą formacji złotej nici.

## Przypisy

1. ↑ 1,0 1,1 Serial, odcinek 9
2. ↑ Serial, odcinek 8
No Envies

* Zespół
* Soundtrack

**No Envies** (不羡, *Bù Xiàn*) to drugi ending donghuy. Wykonał go chiński girlsband S.I.N.G.

## Tekst

* Hanzi
* Pinyin
* Polski

云梦遥浮世纷怨谁明了

姑苏照涟漪拨乱了心跳

少年玉面清袍风骨桀骜

琴声渺渺笛声寥寥

清河耀今朝花落人寂寥

兰陵傲三尺青锋灼尘嚣

纵使刀光入鞘半生孤傲

绽若云巅风雨飘摇

挥剑断邪妄宵小除奸为济道

抚一曲问灵问天地昭昭

天子笑

一樽美酒今生为你挥毫

前路遥流年不羡那风貌

清河耀今朝花落人寂寥

兰陵傲三尺青锋灼尘嚣

纵使刀光入鞘半生孤傲

绽若云巅风雨飘摇

挥剑断邪妄宵小除奸为济道

抚一曲问灵问天地昭昭

天子笑

一樽美酒今生为你挥毫

前路遥流年不羡那风貌

挥剑断邪妄宵小除奸为济道

抚一曲问灵问天地昭昭

天子笑

一樽美酒今生为你挥毫

前路遥流年不羡那风貌

Yún mèng yáo fú shì fēn yuàn shéi míng le

Gū sū zhào lián yī bō luàn le xīn tiào

Shǎo nián yù miàn qīng páo fēng gǔ jié ào

Qín shēng miǎo miǎo dí shēng liáo liáo

Qīng hé yào jīn cháo huā luò rén jì liáo

Lán líng ào sān chǐ qīng fēng zhuó chén xiāo

Zòng shǐ dāo guāng rù qiào bàn shēng gū ào

Zhàn ruò yún diān fēng yǔ piāo yáo

Huī jiàn duàn xié wàng xiāo xiǎo chú jiān wèi jì dào

Fǔ yī qū wèn líng wèn tiān de zhāo zhāo

Tiān zi xiào

Yī zūn měi jiǔ jīn shēng wèi nǐ huī háo

Qián lù yáo liú nián bù xiàn nà fēng mào

Qīng hé yào jīn cháo huā luò rén jì liáo

Lán líng ào sān chǐ qīng fēng zhuó chén xiāo

Zòng shǐ dāo guāng rù qiào bàn shēng gū ào

Zhàn ruò yún diān fēng yǔ piāo yáo

Huī jiàn duàn xié wàng xiāo xiǎo chú jiān wèi jì dào

Fǔ yī qū wèn líng wèn tiān de zhāo zhāo

Tiān zi xiào

Yī zūn měi jiǔ jīn shēng wèi nǐ huī háo

Qián lù yáo liú nián bù xiàn nà fēng mào

Huī jiàn duàn xié wàng xiāo xiǎo chú jiān wèi jì dào

Fǔ yī qū wèn líng wèn tiān de zhāo zhāo

Tiān zi xiào

Yī zūn měi jiǔ jīn shēng wèi nǐ huī háo

Qián lù yáo liú nián bù xiàn nà fēng mào
Nie Huaisang/Relacje

## Nie Huaisang

* Donghua
* Webtoon
* Serial
* Audio Drama CN

## Neutralni

### Wei Wuxian

Nie Huaisang zaprzyjaźnił się z Wei Wuxianem, kiedy obaj uczyli się w Zaciszu Obłoków. Pili wspólnie alkohol i oglądali książki erotyczne, a raz nawet Huaisang pożczył mu jeden album porno do spłatania Lan Wangjiemu figla. Wei Wuxian dość szybko zauważył, że chłopak jest inteligentny, choć nie przykłada się do nauki.

## Przypisy

2. ↑ Powieść, rozdział 18
3. ↑ Powieść, rozdział 15
4. ↑ Powieść, rozdział 21
Lan Qiren/Umiejętności

## Lan Qiren

* Donghua
* Webtoon
* Serial

## Zdolności

* **Fechtunek**: podczas Drugiego Oblężenia Kopców Pogrzebowych okazało się, że jest znakomitym szermierzem. To on nauczył swoich bratanków ich wspaniałych umiejętności.
* **Nauczanie**: znany był z zamieniania nawet największych urwisów w uczniów idealnych.
* **Przywołanie**: na początku historii spróbował zagrać *Przywołanie* dla demonicznego ramienia. Jak większość Lanów jest uzdolnionym muzykiem.

## Przypisy

1. ↑ Powieść, rozdział 81
2. ↑ Powieść, rozdział 13
3. ↑ Powieść, rozdział 19
Powieść

*Mo Dao Zu Shi* (魔道祖师; *Mó Dào Zǔ Shī*) to chińska powieść danmei (BL) autorstwa Mo Xiang Tong Xiu, publikowana na stronie JJWXC od 31 października 2015 do 01 marca 2016. Dodatkowe historie poboczne wciąż są publikowane w różnych mediach. Powieść została poprawiona (w tym ocenzurowana) 07 września 2016. Wśród fanów znana jest także jako *Founder of Diabolism* i *Grandmaster of Demonic Cultivation*.

Wersja papierowa w czterech tomach została wydana 12 grudnia 2016 przez PINSIN STUDIO (平心出版). Od tamtej pory została przetłumaczona na kilka innych języków, m.in. koreański czy tajski.

*Mo Dao Zu Shi* doczekało się wielu adaptacji. Powstał webtoon, donghua, serial, filmy, audio drama w języku mandaryńskim i japońskim, a także gra mobilna.

## Fabuła

Wei Wuxian, założyciel demonicznej sekty, przemierzał świat w swój rozpustny sposób, znienawidzony przez miliony za chaos, który wywołał. Ostatecznie został zdradzony przez swojego najdroższego brata kultywacyjnego i zamordowany podczas bitwy z potężnymi klanami, które złączyły siły, by go pokonać. Po kilkunastu latach ocknął się w ciele szaleńca, który został porzucony przez rodzinę. Niedługo później siłą zostaje przygarnięty przez Lan Wangjiego, którego w poprzednim życiu uważał za wroga. Tak rozpoczyna się trzymająca w napięciu i wywołująca śmiech wędrówka złożona z pokonywania potworów i rozwiązywania tajemnic. I kto im zabroni trochę poflirtować po drodze?
Przełęcz Qiongqi

**Przełęcz Qiongqi** (穷奇道, *Qióngqí Dào*) to antyczna przełęcz położona na terytorium Lanling.

## Historia

### Czasy założycieli sekt

Według legend to właśnie tutaj założyciel sekty QishanWen, Wen Mao, zyskał sławę dzięki jednej bitwie. Przez 81 dni walczył z niebiańską bestią, w końcu pozbawiając ją życia. Tą bestią był Qiongqi, istota chaosu, znana z tego, że karała dobro i zachęcała do zła, pożerała lojalnych i sprawiedliwych, a nagradzała nikczemnych. Nie wiadomo, czy legenda była prawdą, czy następcy Wen Mao ją wyolbrzymili.

### Wydarzenia po Kampanii Zestrzelenia Słońca

Setki lat później przełęcz zamieniła się ze źródła niebezpieczeństwa w sceniczne miejsce pochwał i pielgrzymek turystów. Pierwotnie we wszystkich wysokich ścianach wykuto historię życia Wen Mao, jednak po Kampanii Zestrzelenia Słońca teren ten przypadł sekcie LanlingJin, która je przekuła na coś podkreślającego ich waleczność. Tak ogromna przebudowa wymagała wiele wysiłku, więc Jinowie zmusili pozostałych Wenów do pracy. To doprowadziło do śmierci Wen Ninga, a także cierpienia wielu innych, m.in. babci Wen, Wen Yuana i wujka Czwartego. Kiedy Wen Qing poprosiła Wei Wuxiana o pomoc, to zabił kilku nadzorców za ich okrucieństwo i uwolnił około pięćdziesięciu Wenów, zabierając ich na Kopce Pogrzebowe.

### Atak na Wei Wuxiana

Wei Wuxian był w drodze na miesięcznicę Jin Linga, kiedy Jin Zixun zaatakował go na przełęczy, wierząc, że to on jest odpowiedzialny za rzuconą na niego klątwę setki dziur. Kiedy się kłócili, Wei Wuxian wykorzystał Wen Ninga do zaatakowania legionu kultywatorów, których przyprowadził ze sobą Zixun. Niedługo później nadszedł Jin Zixuan, pragnąc zażegnać konflikt, jednak podczas rozmowy został zabity razem z kuzynem przez Wen Ninga, kiedy Wei Wuxian stracił kontrolę.

## Przypisy

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Powieść, rozdział 72
2. ↑ Powieść, rozdział 74
3. ↑ Powieść, rozdział 76
Bichen

* Donghua
* Webtoon

**Bichen** (避尘, *Bìchén*) to miecz Lan Wangjiego. Przeważnie ma go przepasanego na plecach. Jego imię dosłownie znaczy "unikać pyłu/spraw przyziemnych".

## Opis

Jeden z najbardziej znanych mieczy w świecie kultywacji. Jego rękojeść została wykuta z czystego srebra, wzmocnionego sekretnymi technikami. Ostrze jest niezwykle cienkie, prawie przejrzyste, jednak potrafi przeciąć żelazo jak masło. Wydaje z siebie chłodne podmuchy lodu i śniegu, zostawiając błękitną poświatę po każdym ataku. Choć Bichen wygląda na niezwykle lekki, to zwykły człowiek nie byłby w stanie go nawet dobyć. Jest w stanie wysunąć się na kilka centymetrów z pochwy bez bezpośredniego dotyku, wyczuwając tylko intencję Lan Wangjiego.

## Użycie

Bichen to główny oręż Lan Wangjiego podczas nocnych łowów, ale wbrew swojej nazwie w wielu przypadkach był używany do spraw przyziemnych. Wei Wuxian używał go jako nóż do owoców, nocną lampkę, łopatę, a w dodatku *Kadzielnica*, by seksualnie kusić Lan Wangjiego.

## Przypisy

1. ↑ Powieść, rozdział 14
2. ↑ Powieść, rozdział 7
3. ↑ Powieść, rozdział 119
Wodna Otchłań

**Wodna Otchłań** (水行渊, *Shuǐ Xíng Yuān*) – potwór składający się z całego zbiornika wodnego.

## Opis

Wodna Otchłań może pojawić się zarówno w jeziorach, jak i rzekach. Opisuje się je jako coś przypominającego ogromny, ciemny wir, który potrafi zniszczyć łodzie i pochłonąć każdego, kto się zbliży.

Tworzą się w miejscach, w których często dochodzi do utopień – w końcu energia urazy wytworzona przez wodne ghule sprawia, że woda rozwinie osobowość. By zachować spokój, Wodna Otchłań wymaga żywych ofiar. Jeśli jest ich za mało albo wcale, to wzburzy swoje wody, by utopić ludzi, przez co tworzy się wiele wodnych ghuli.

Wodne Otchłanie są niezwykle trudne do zlikwidowania. Jedyną udowodnioną metodą jest osuszenie całego zbiornika, zebranie ludzi i przedmiotów przez nią zatopionych i nasłonecznianie dna przez wiele lat.

## Historia

Wodna Otchłań pojawiła się w jeziorze Biling pod miastem Caiyi niedaleko Zacisza Obłoków, choć nikt ostatnio się tam nie utopił. Lan Xichen zabrał tam ze sobą paru uczniów, łącznie z Lan Wangjim, Wei Wuxianem, Jiang Chengiem i Su She (w animacji obecny jest także Jin Zixuan). Wodna Otchłań pochłonęła miecz Su She i chwyciła jego samego. Wei Wuxian próbował go uratować, ale prawie sam został wciągnięty, kiedy uratował ich Lan Wangji. Po przeprowadzonym dochodzeniu Lan Xichen wywnioskował, że Otchłań uformowała się w innym miejscu, ale została tu przygoniona. Klan QishanWen ostatnimi czasy miał z jedną problemy, więc po nieudanej próbie eliminacji po prostu przegonili ją do sekty GusuLan.

## Przypisy

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Powieść, rozdział 17
2. ↑ Donghua, odcinek 4
Wei Changze

魏 *Wèi* – wieża nad bramą pałacową; składa się z klasyfikatorów 鬼 'duch' & 委 'powierzyć/zmiana'
长 *Cháng* - nieustannie
泽 *Zé* - połysk

## Dane personalne

### Więzi rodzinne

Cangse Sanren (żona †)
Wei Wuxian (syn)

## Aktorzy

### Audio drama

Wu Hao

**Wei Changze** (魏长泽, *Wèi Chǎngzé*) był służącym w sekcie YunmengJiang, mężem wędrownej kultywatorki Cangse Sanren i ojcem Wei Wuxiana.

## Osobowość

We wspomnieniach Wei Wuxian jego ojciec był milczący, woląc zaufanie od rozmowy.

## Historia

Uciekł z sekty i wziął ślub z Cangse Sanren, która wolała biednego służącego od jego przyjaciela i lidera sekty, Jiang Fengmiana. Wei Changze później umarł podczas nocnych łowów razem z żoną, osieracając syna. Jiang Fengmian przyjął potem Wei Wuxiana jako swojego głównego ucznia. Zapoczątkowało to wiele plotek - niektórzy mówili, że wciąż czuł coś do Cangse Sanren, inni zaś, że chłopiec był tak naprawdę jego dzieckiem.

## References

1. ↑ 1,0 1,1 Powieść, rozdział 66
2. ↑ 2,0 2,1 Powieść, rozdział 56
Unrestrained

**Unrestrained** (无羁, *Wú Jī*) to ending *The Untamed*. Zaśpiewany został w duecie przez Xiao Zhana i Wanga Yibo - aktorów grających głównych bohaterów serii. Znak, którym zapisano *Wú* oznacza "bez" i jest taki sam jak w Wei Wuxian, zaś ten, którym zapisano *Jī* oznacza "ograniczenie" i jest homofonem odpowiadającego mu znaku z Lan Wangji.

## Tekst

* Hanzi
* Pinyin
* Polski

闻笛声独惆怅

云深夜未央

是与非都过往

醒来了怎能当梦一场

红尘中毁誉得失如何去量

萧萧血热刀锋凉

山高水远

又闻琴响

陈情未绝卧荻花月如霜

煮一壶生死悲欢祭少年郎

明月依旧何来怅惘

不如潇潇洒洒历遍风和浪

天涯一曲共悠扬

穿万水过千山

路尽人茫茫

是与非都过往

醒来了就当它梦一场

红尘中毁誉得失如何去量

萧萧血热刀锋凉

山高水远

又闻琴响

陈情未绝笑世事多无常

煮一壶生死悲欢 祭少年郎

明月依旧何来怅惘

不如坦坦荡荡 历遍风和浪

天涯一曲共悠扬

煮一壶生死悲欢 祭少年郎

明月依旧何来怅惘

不如坦坦荡荡 历遍风和浪

天涯一曲共悠扬

天涯一曲共悠扬

Wén dí shēng dú chóu chàng

Yún shēn yè wèi yāng

Shì yǔ fēi dōu guò wǎng

Xǐng lái le zěn néng dāng mèng yī chǎng

Hóng chén zhōng huǐ yù dé shī rú hé qù liàng

Xiāo xiāo xuè rè dāo fēng liáng

Shān gāo shuǐ yuǎn

Yòu wén qín xiǎng

Chén qíng wèi jué wò dí huā yuè rú shuāng

Zhǔ yī hú shēng sǐ bēi huān jì shǎo nián láng

Míng yuè yī jiù hé lái chàng wǎng

Bù rú xiāo xiāo sǎ sǎ lì biàn fēng hé làng

Tiān yá yī qū gòng yōu yáng

Chuān wàn shuǐ guò qiān shān

Lù jǐn rén máng máng

Shì yǔ fēi dōu guò wǎng

Xǐng lái le jiù dāng tā mèng yī chǎng

Hóng chén zhōng huǐ yù dé shī rú hé qù liàng

Xiāo xiāo xuè rè dāo fēng liáng

Shān gāo shuǐ yuǎn

Yòu wén qín xiǎng

Chén qíng wèi jué xiào shì shì duō wú cháng

Zhǔ yī hú shēng sǐ bēi huān jì shǎo nián láng

Míng yuè yī jiù hé lái chàng wǎng

Bù rú tǎn tǎn dàng dàng lì biàn fēng hé làng

Tiān yá yī qū gòng yōu yáng

Zhǔ yī hú shēng sǐ bēi huān jì shǎo nián láng

Míng yuè yī jiù hé lái chàng wǎng

Bù rú tǎn tǎn dàng dàng lì biàn fēng hé làng

Tiān yá yī qū gòng yōu yáng

Tiān yá yī qū gòng yōu yáng
Donghua/Odcinek 12

## Lojalne serce

**Lojalne serce** (丹心, *Dān Xīn*) to dwunasty odcinek pierwszego sezonu serii animowanej. Został wyemitowany 15 września 2018r.

## Opis

Przeżywszy masakrę Przystani Lotosów, Wei Wuxian i Jiang Cheng starają się uciec do Meishan, by odnaleźć Jiang Yanli. Jednak Jiang Cheng nagle znika, kiedy Wei Wuxian idzie kupić dla nich jedzenie. Chłopak dowiaduje się że jego przybrany brat został złapany i obecnie jest więziony w Przystani Lotosów.

Wei Wuxian wraca do dawnego domu, by go uratować, a Wen Ning ofiarowuje im schronienie, dopóki rany Jiang Chenga się nie wygoją. Namawia siostrę, Wen Qing, by pozwoliła im zostać. Kiedy Jiang Cheng się budzi, to wszyscy dowiadują się, że jego Złoty Rdzeń został zniszczony przez Wen Zhuliu. Chłopak rozpacza, że nie będzie w stanie zemścić się na mordercach jego rodziny.

Kilka dni później Wei Wuxian mówi mu, że Baoshan Sanren jest w stanie przywrócić Złoty Rdzeń, po czym przekazuje mu ostatnie pamiątki po rodzicach.

## Postacie

* Wei Wuxian
* Jiang Cheng
* Lan Wangji
* Lan Qiren
* Wen Ning
* Wen Qing
Song Ends with Chenqing

**Song Ends with Chenqing** (曲尽陈情, *Qū Jìn Chén Qíng*) to motyw przewodni Weia Wuxiana ze ścieżki dźwiękowej *The Untamed*. Zaśpiewał go Xiao Zhan, który w serialu wcielił się właśnie w tę postać.

## Tekst

* Hanzi
* Pinyin
* Polski

纵棹趁夜风小眠

载一舟江烟

晚来揽星归

摘片柳叶吹彻天边

展开泛黄的纸鸢

回首旧人间

江灯飘摇远

往事随波如又一篇

高台倚栏前

衔杯观花满长街

玄武洞天 也曾浇血洗剑

讥评堪过耳

心本勇绝何惧人言

纵入火海仍抱怀垂怜

也曾笑夺酒坛

剑挑姑苏十里春

无关生死事

老来尽作江湖诗中人

窗外玉兰影深

前生是梦还是真

隔世春秋后

昔年因果皆是曾听闻

身陨不夜天

谁信年少无虚言

为义之诺也曾削笛舍剑

流言任在前

丹心犹热何须来辩

世事皆千人千言千面

也曾惊鸿过眼

指尖轻挑卷云纹

无端引弦震

缘何梦中深记那一瞬

树下落英纷纷

此刻是梦还是真

偕行云游后

世外江湖皆是据传闻

丹心何须言在口

横笛闲吹落星斗

使我徒有身后名

不如及时一杯酒

也曾怀拥人间

使我独享一枝春

无关生死事

缘何尽作江湖诗中人

门外声浅影深

相逢是梦还是真

隔世春秋后

前生因果终会落成痕

Zòng zhào chèn yè fēng xiǎo mián

Zǎi yī zhōu jiāng yān

Wǎn lái lǎn xīng guī

Zhāi piàn liǔ yè chuī chè tiān biān

Zhǎn kāi fàn huáng de zhǐ yuān

Huí shǒu jiù rén jiān

Jiāng dēng piāo yáo yuǎn

Wǎng shì suí bō rú yòu yī piān

Gāo tái yǐ lán qián

Xián bēi guān huā mǎn cháng jiē

Xuán wǔ dòng tiān yě céng jiāo xuè xǐ jiàn

Jī píng kān guò ěr

Xīn běn yǒng jué hé jù rén yán

Zòng rù huǒ hǎi réng bào huái chuí lián

Yě céng xiào duó jiǔ tán

Jiàn tiāo gū sū shí lǐchūn

Wú guān shēng sǐ shì

Lǎo lái jǐn zuò jiāng hú shī zhōng rén

Chuāng wài yù lán yǐng shēn

Qián shēng shì mèng hái shì zhēn

Gé shì chūn qiū hòu

Xī nián yīn guǒ jiē shì céng tīng wén

Shēn yǔn bú yè tiān

Shéi xìn nián shào wú xū yán

Wèi yì zhī nuò yě céng xiāo dí shě jiàn

Liú yán rèn zài qián

Dān xīn yóu rè hé xū lái biàn

Shì shì jiē qiān rén qiān yán qiān miàn

Yě céng jīng hóng guò yǎn

Zhǐ jiān qīng tiāo juǎn yún wén

Wú duān yǐn xián zhèn

Yuán hé mèng zhōng shēn jì nà yī shùn

Shù xià luò yīng fēn fēn

Cǐkè shì mèng hái shì zhēn

Xié xíng yún yóu hòu

Shì wài jiāng hú jiē shì jù chuán wén

Dān xīn hé xū yán zài kǒu

Héng dí xián chuī luò xīng dǒu

Shǐ wǒ tú yǒu shēn hòu míng

Bù rú jí shí yī bēi jiǔ

Yě céng huái yōng rén jiān

Shǐ wǒ dú xiǎng yī zhī chūn

Wú guān shēng sǐ shì

Yuán hé jǐn zuò jiāng hú shī zhōng rén

Mén wài shēng qiǎn yǐng shēn

Xiāng féng shì mèng hái shì zhēn

Gé shì chūn qiū hòu

Qián shēng yīn guǒ zhōng huì luò chéng hén
A-Qing/Umiejętności

## A-Qing

* Donghua
* Webtoon
* Serial
* Audio Drama CN

* **Aktorstwo**: dziewczyna była wspaniałą aktorką. Nawet się nie wzdrygnęła, kiedy Xue Yang rzucił w nią cukierkiem czy przyłożył jej miecz do brzucha, by sprawdzić, czy naprawdę jest ślepa.
* **Odwaga**: nawet po zobaczeniu śmierci Song Lana i Xiao Xingchena dziewczyna z desperacją szukała kultywatora, który mógłby zainterweniować i powstrzymać Xue Yanga, a w obliczu własnej śmierci wyklęła swojego mordercę.
* **Inteligencja**: Wei Wuxian był zaskoczony jej mądrością, kiedy szybko oceniała, kto jest godny zaufania, a kto nie i wykorzystywała swoją udawaną ślepotę do ochrony samej siebie na ulicach.

## Przypisy

1. ↑ 1,0 1,1 Powieść, rozdział 39
2. ↑ Powieść, rozdział 40
3. ↑ Powieść, rozdział 38
Chenqing

**Chenqing** (陈情, *Chénqíng*) to flet Wei Wuxiana. Często przedstawiany jest jako dizi - chiński flet poprzeczny, który przeważnie jest zrobiony z bambusa. Instrument Wei Wuxiana jest czarny z przywiązanym czerwonym frędzlem. Jego imię oznacza "szczegółówo wytłumaczyć sytuację lub opinię".

## Użycie

Flet został prawdopodobnie zrobiony wkrótce po wydostaniu się z Kopców Pogrzebowych. Podczas Kampanii Zestrzelenia Słońca całą noc grał na Chenqingu, by kontrolować armię okrutnych trupów.

Młody Wen Yuan lubił żuć okryty złą sławą flet, kiedy żyli wspólnie z niedobitkami sekty QishanWen na Kopcach Pogrzebowych. Instrument był po tym tak obśliniony, że przez jakiś czas nie dało się na nim grać.

Po śmierci Wei Wuxiana wpadł w posiadanie Jiang Chenga, który mu go oddał podczas wydarzeń z świątyni Guanyin, by mężczyzna mógł zapanować nad zwłokami Nie Mingjue. Później został ze swoim prawowitym właścicielem.

## Etymologia

Imię fletu zdaje się pochodzić z *Pieśni z Cz'u* (楚辞) - zbioru poezji przypisanego znanemu chińskiemu poecie Qu Yuanowi (屈原), który żył w trakcie Okresu Walczących Królestw. Pierwotny tekst brzmi "愿陈情以白行兮，得罪过之不意", co można przetłumaczyć jako "pragnąłem wyłożyć swe myśli i wyjaśnić czyny, nawet nie śniłem, że będzie to zbrodnią". Dlatego *Chenqing* (陈情) może zostać przetłumaczone jako "wykładanie myśli i tłumaczenie czynów". W tym kontekście *Chen* (陈) oznacza "stwierdzać/wyjaśniać/wyklarowywać", a *Qing* (情) "powody/okoliczności/emocje".

## Przypisy

1. ↑ Powieść, rozdział 62
2. ↑ Powieść, rozdział 10
3. ↑ Powieść, rozdział 111
4. ↑ Powieść, rozdział 108
5. ↑ Powieść, rozdział 110
Jiang Cheng/Relacje

## Jiang Cheng

* Donghua
* Webtoon
* Serial
* Audio Drama CN
* Audio Drama JP

### Przydomek

三毒圣手 – *Sāndú Shèngshǒu*三毒 *sāndú* – dosł. trzy trucizny; buddyjski zwrot oznaczający źródło chaosu (chciwości, złości, ignorancji)
圣手 *shèngshǒu* – zdolny adept

## Dane personalne

### Więzi rodzinne

Jiang Fengmian (ojciec †)
Yu Ziyuan (matka †)
Jiang Yanli (starsza siostra †)
Wei Wuxian (adoptowany starszy brat)
Jin Ling (siostrzeniec)
Jin Zixuan (szwagier †)

### Broń

Sandu
Zidian

## Aktorzy

### Audio drama

Peng Yao (chiński aktor głosowy; dorosły)
 Zhao Xiaojiang (chiński aktor głosowy; dziecko)
 Hikaru Midorikawa (japoński aktor głosowy)

### Serial/film

Wang Zhuocheng (dorosły)
Huang Zhenchen (dziecko)
Wang Kai (aktor głosowy)

## Rodzina

### Jiang Fengmian

Jiang Cheng miał skomplikowane relacje z ojcem. Od małego wierzył, że mężczyzna go nie lubi, ponieważ w całym jego życiu niósł go na rękach mniej niż pięć razy w przeciwieństwie do Wei Wuxiana, który już pierwszego dnia został wniesiony do Przystani Lotosów. Od tamtej pory wykorzystywał faworyzowanie Wei Wuxiana przez Jiang Fengmiana jako dowód na to, że ojciec go nie lubi i ta niepewność nigdy nie zniknęła. Pomimo tego zaczął płakać, kiedy dowiedział się o jego śmierci.

### Yu Ziyuan

Yu Ziyuan ciągle beształa i znęcała się nad synem, choć robiła to z intencją nakłonienia go do stania się lepszym od Wei Wuxiana. Oprócz tego wplątywała Jiang Chenga w kłótnie z mężem. Jednak mocno kochała swojego syna i dlatego jednym z powodów kłótni z Jiang Fengmianem było faworyzowanie przez niego Wei Wuxiana.

Podczas masakry Przystani Lotosów odesłała łodzią Jiang Chenga i Wei Wuxiana, wiążąc ich Zidianem po wymuszeniu na starszym chłopaku, by chronił jej syna nawet kosztem własnego życia. Kiedy łódź odpłynęła, Jiang Cheng z całych sił starał się wyrwać i ją uratować. Był zdewastowany, kiedy dowiedział się o jej śmierci.

## Neutralni

### Jin Zixuan

Jiang Cheng był wściekły, kiedy Jin Zixuan obraził Jiang Yanli podczas ich nauk w Zaciszu Obłoków. Chciał go uderzyć, ale Wei Wuxian odepchnął go na bok i zrobił to za niego. Choć osobiście go nie znosił, to zdecydował się z nim pogodzić, kiedy zdał sobie sprawę, że jego siostra go kochała.

## Przypisy

2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Powieść, rozdział 56
3. ↑ Powieść, rozdział 73
4. ↑ 4,0 4,1 Powieść, rozdział 59
5. ↑ Powieść, rozdział 51
6. ↑ Powieść, rozdział 58
7. ↑ Powieść, rozdział 18
A-Ding

* Webtoon
* Serial

**A-Ding** (阿丁, *Ā-Dīng*) to służąca rodziny Mo.

## Wygląd

Jej wygląd nie został opisany w powieści. W komiksie została przedstawiona jako przeciętna dziewczyna o czarnych włosach.

## Historia

Po odrodzeniu się w ciele Mo Xuanyu Wei Wuxian był świadkiem, jak A-Ding flirtuje z A-Tongiem, omawiając niebezpieczną sytuację z okrutnymi trupami, które kręciły się wokół wioski Mo.

Później tego samego wieczoru, po śmiercu Mo Ziyuana, A-Ding wspierała zestresowaną Panią Mo i spojrzała surowo na A-Tonga, by ten pomógł mężowi pani Mo. Bardzo się zmartwiła, kiedy A-Tong został opętany i w końcu uduszony przez demoniczne ramię.

Jako pierwsza zauważyła, że zniknęło ramię A-Tonga, dając Wei Wuxianowi najważniejszą poszlakę, dzięki której rozgryzł tożsamość atakującej ich nieznanej istoty. W końcu zmarła z szoku i żalu.

## Przypisy

1. ↑ 1,0 1,1 Powieść, rozdział 3
2. ↑ Powieść, rozdział 4
3. ↑ Powieść, rozdział 5
Nie Huaisang/Historia

## Nie Huaisang

* Donghua
* Webtoon
* Serial
* Audio Drama CN

## Młodość

### Dzieciństwo

Nie Huaisang był prawdopodobnie pomiędzy 8 a 13 rokiem życia, gdy zmarł jego ojciec. Później wychowywał go brat przyrodni, Nie Mingjue, który surowo podchodził do jego edukacji. Pomimo tego Huaisang nie przykładał się do nauki i w rezultacie uformował Złoty Rdzeń osiem albo dziewięć lat później niż jego rówieśnicy.

### Zacisze Obłoków

Huaisang poznał Wei Wuxiana i Jiang Chenga, kiedy razem zostali wysłani na nauki do Lan Qirena. Chłopak często uczestniczył w psotach Wei Wuxiana. We trójkę często przemycali alkohol, a Nie Huaisang pożyczał przyjaciołom swoją kolekcję rzadkiej pornografii.

### Żółw Zagłady

Jako że Huaisang był następcą przywódcy sekty QingheNie, to QishanWen oczekiwało jego obecności podczas obozu treningowego. Razem z resztą uczniów złożył swoją broń i prawdopodobnie został także uwięziony w jaskini Żółwia Zagłady, podczas nocnych łowów na górze Potoku Zmierzchu.

### Kampania Zestrzelenia Słońca

W trakcie Kampanii Zestrzelenia Słońca Nie Mingjue wysłał swojego młodszego brata do Zacisza Obłoków pod opiekę Lan Qirena, trzymając go z dala od frontu. Kiedy odzyskano szablę Huaisanga z rąk sekty QishanWen, to Nie Mingjue poprosił Lan Xichena o przekazanie jej jego bratu, by nie mógł dłużej migać się od ćwiczenia fechtunku.

### Upadek Wei Wuxiana

Nie było wspomniane, by Huaisang był obecny podczas rzezi w Mieście bez Nocy, a gdyby tam był, to prawdopodobnie by nie przeżył, biorąc pod uwagę jego nikłe umiejętności walki. Jego przemyślenia na ten temat nie są znane, ale fakt, że nawet po trzynastu latach był skłonny przywrócić Wei Wuxiana do życia, świadczy o szacunku, jakim darzył zdolności przyjaciela.

## Przypisy

2. ↑ Powieść, rozdział 49
3. ↑ 3,0 3,1 Powieść, rozdział 13
4. ↑ Powieść, rozdział 21
5. ↑ 5,0 5,1 Powieść, rozdział 15
6. ↑ Powieść, rozdział 18
7. ↑ Powieść, rozdział 51
8. ↑ Powieść, rozdział 53
9. ↑ 9,0 9,1 Powieść, rozdział 48
10. ↑ Powieść, rozdział 61
11. ↑ Powieść, rozdział 78
12. ↑ Powieść, rozdział 109
Kultywacja

**Kultywacja** to czynność polegająca na manipulacji energii duchowej pochodzącej z dantianu i przechowywaniu jej w Złotym Rdzeniu. Dzięki temu praktykujący może wykonać wiele czynności niemożliwych dla zwykłych ludzi, takich jak poszczenie, latanie na mieczach, pokonywanie bestii, itd.

## Demoniczna kultywacja

*Główny artykuł: Demoniczna kultywacja*
Rodzaj kultywacji stworzony przez Wei Wuxiana, w którym zamiast energii duchowej wykorzystuje się wytarzaną przez zmarłych energię urazy.

## Nocne łowy

Podróżowanie w celu egzorcyzmowania zła było powszechnie nazywane przez kultywatorów "łowami", jednak właściwym terminem są tu "nocne łowy" (夜猎, *Yè Liè*), gdyż większość bestii pojawiała się wyłącznie nocą. Zwykli ludzie często mylili te terminy, przypadkowo nazywając to "polowaniem".

## Nie można ufać po pierwszym przypadku

Jedna z podstawowych zasad kultywacyjnych, oznaczająca, że większość środków zapobiegawczych działała tylko raz. Kiedy zostały naruszone, to nie dało się ich już wykorzystać ponownie wobec tej samej istoty. Na przykład jeśli wysoki próg domu powstrzymywał złe duchy przed zbliżeniem się, ale udało im się go ominąć, to następnym razem duch mógł zaatakować w każdej chwili.

## Narzędzia

* Dzwonek klarowności
* Sakiewka qiankun
* Sieć więżąca bóstwo
* Talizman transportujący

## Przypisy

1. ↑ Powieść, rozdział 14
2. ↑ Powieść, rozdział 6
3. ↑ Powieść, rozdział 120.5
Yanling Daoren

**Yanling Daoren** (鄢陵道人, *Yānlíng Dàoren*) to pierwszy z uczniów Baoshan Sanren, który opuścił jej górę i zszedł do świata śmiertelników.

## Osobowość

Xiao Xingchen opisał go jako wyjątkowego i zdolnego kultywatora.

## Historia

Yanling Daoren był pierwszym uczniem Cangse Sanren, który zdecydował się zejść z góry i żyć pośród ludzi. Na początku wszyscy chwalili i podziwiali jego zdolności, więc szybko stał się słynnym kultywatorem.

Po jakimś czasie jego osobowość uległa drastycznej zmianie. Stał się zbrodniarzem, zabijającym ludzi bez mrugnięcia okiem. Ostatecznie podobno zmarł od ataku tysiąca mieczy. Powód jego nagłej zmiany owiany jest tajemnicą.
Qingheng-Jun

**Qingheng-Jun** (青蘅君, *Qīnghéng-jūn*) to były lider sekty GusuLan, a także ojciec Lan Wangjiego i Lan Xichena.

## Osobowość

Wydawał się bardzo romantyczną osobą, ponieważ podobno od pierwszego wejrzenia zakochał się w Pani Lan. Czuł się winny, więc wycofał się ze społeczeństwa, ponieważ nie mógł sobie przebaczyć za ochranianie kobiety, która zamordowała jego nauczyciela.

## Historia

### Małżeństwo

Jako młody mężczyzna Qingheng-Jun zyskał renomę słynnego kultywatora. Pewnego dnia, gdy wracał z nocnych łowów, na obrzeżach Gusu zobaczył kobietę i się w niej zakochał, jednak ona nie odwzajemniała jego uczuć.

Jakiś czas później z nieznanego powodu zabiła jego nauczyciela. Choć bardzo cierpiał, to w tajemnicy zabrał ją do Zacisza Obłoków i wziął z nią ślub, by ją chronić. Kiedy ich odkryto, Qingheng-Jun powiedział wszystkim, że nie weźmie nikogo innego za żonę, a każdy, kto będzie chciał ją zranić, najpierw będzie musiał pokonać jego.

Nie będąc w stanie pozbyć się winy i nienawiści, uwięził ją w małym domu otoczonym goryczkami w Zaciszu. On zamknął się w domu obok, zmuszając się do spania w oddzielnej sypialni – choć narodziny Lan Xichena i Lan Wangjiego sugerują, że nie zawsze przestrzegali tych zasad. Starszyzna GusuLan była wściekła, ale mogła tylko chronić ich sekretu i udawać przed światem, że pani Lan ma jakąś ciężką chorobę i nie może być widziana przez innych.

Choć Qingheng-Jun oficjalnie był przywódcą sekty GusuLan, to większość czasu spędził na odosobnionej medytacji, podczas gdy jego młodszy brat, Lan Qiren, zarządzał sektą. Qiren także zaopiekował się swoimi bratankami, ponieważ nie chciał, by podążyli śladami ojca i zniszczyli się dla miłości.

### Śmierć

Został śmiertelnie ranny, kiedy Wen Xu spalił Zacisze Obłoków. Zmarł od ran, kiedy Lan Wangji był poddawany indoktrynacji przez sektę QishanWen.

## Umiejętności

* **Fechtunek** - jako członek sekty GusuLan był zaznajomiony z ich unikatowym stylem walki.

## Relacje

### Pani Lan

Qingheng-Jun beznadziejnie się w niej zakochał od pierwszego wejrzenia i wziął z nią ślub, by móc ją ochronić. Nie jest wiadome, czy kiedykolwiek odwzajemniła jego uczucia. Wei Wuxian uważał, że były lider sekty Lan jednocześnie ją kochał i nienawidził za zamordowanie jego nauczyciela, w rezultacie ją więżąc.

### Lan Xichen

Qingheng-Jun nie wychował swoich synów, ponieważ przebywał w odosobnionej medytacji. Lan Xichen zapytał Wei Wuxiana, czy czyny jego ojca były sprawiedliwe, sugerując, że sam je kwestionował.

### Lan Wangji

Choć Qingheng-Jun nie spędził zbyt wiele czasu ze swoim młodszym synem ze względu na swoje odosobnienie, to Lan Wangji i tak płakał, kiedy w jaskini Żółwia Zagłady wyznał Wei Wuxianowi, że jego ojciec został śmiertelnie ranny.

### Lan Qiren

Kiedy jego brat sam się uwięził, Qiren własnymi rękoma zaczął kierować sektą GusuLan. Wychował także synów Qinghenga-Jun, traktując ich dość surowo w nadziei, że nie powielą błędów ojca.

## Przypisy

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Powieść, rozdział 64
2. ↑ 2,0 2,1 Powieść, rozdział 55
3. ↑ Powieść, rozdział 56
4. ↑ Powieść, rozdział 122