Ai wo Sasageyo ~ The secret of Shangri-la (chanson)

**Ai wo Sasayego ~ The Secret of Shangri-la** est la dixième chanson du film Maji Love Kingdom, et première piste de l'album Ai wo Sasageyo ~the secret Shangri-la~. Elle est chantée par HE★VENS.

## Audios

### OGG

*(Note : Ne fonctionne pas sur iPad ou sur tout support ne prenant pas en charge le format audio .ogg.)*

## Paroles

* Kanji
* Rômaji
* Traduction

**全員**: 「汝、愛を捧げよ」

輪廻を辿り艶やかに　数多の伝説を創る

この世の全てを奪って　お前は俺たちのものへと

**綺羅** ⋆ **ナギ**: 「愛を捧げよ」

**瑛二** ⋆ **ヴァン**: 「愛を捧げよ」

**大和** ⋆ **シオン**: 「愛を捧げよ」

**瑛一**:「愛を捧げよ」

**瑛一**: 夜露のベルベットに

**瑛二**: 心を預けたなら

**綺羅**: 夢色に揺られて

**ヴァン**: 俺たちを感じればいいさ

**ナギ**: 齧りついた甘さは

**大和**: 喉の渇き潤し

**シオン**: 火照る命に従えれば

**全員**: 閉ざされた　秘密の扉が開く

**全員**: 隠した素肌を暴いて(Angel)　愛の刻印を授けよう(Angel)

戯れに目を背けても(Angel)　お前はもう逃げられない

染め上げたまま　口づけて　同じ匂いを纏わせよう

共に踊れ　今すぐ　合言葉は“汝、愛を捧げよ”

**瑛一**: 招かれた光に

**瑛二**: 眩暈を覚えたなら

**綺羅**: 理性を手放して

**ヴァン**: 俺たちで色づけばいいさ

**ナギ**: 声に触れ確かめる

**大和**: 魅惑的な駆け引き

**シオン**: 惹き合うのは自然の摂理

**全員**: かぐわしき姿を広げて　唄え

**全員**: 激しく渦巻く情熱は(Angel)　海を渡り　天を越える(Angel)

夢中に求め合うように(Angel)　紡がれた　愛の戯曲(シナリオ)

溜息さえも飲み干して同じ宿命を与えよう

共に廻(めぐ)れ　今すぐ　合言葉は“汝、愛を捧げよ”

**瑛一**: 森羅万象握りしめて

**ヴァン**: 誕生した桃源郷

**ナギ**: 軍配は俺たちに上がる

**シオン**: 完全無欠の未来

**綺羅**: 希望湛えたロゴスから

**大和**: 命咲き乱れ

**瑛二**: 細胞から煌く…！

**全員**: 隠した素肌を暴いて(Angel)　愛の刻印を授けよう(Angel)

戯れに目を背けても(Angel)　お前はもう逃げられない

染め上げたまま　口づけて同じ匂いを纏わせよう

共に踊れ　今すぐ　合言葉は“汝、愛を捧げよ”

**Tous**: “nanji, ai wo sasageyo”

rinne wo tadori adeyaka ni amata no densetsu wo tsukuru

kono yo no subete wo ubatte omae wa oretachi no mono e to

**Kira** ⋆ **Nagi**: “ai wo sasageyo”

**Eiji** ⋆ **Van**: “ai wo sasageyo”

**Yamato** ⋆ **Shion**: “ai wo sasageyo”

**Eiichi**: “ai wo sasageyo”

**Eiichi**: yotsuyu no berubetto ni

**Eiji**: kokoro wo azuketa nara

**Kira**: yume iro ni yurarete

**Van**: oretachi wo kanjireba ii sa

**Nagi**: kajiritsuita amasa wa

**Yamato**: nodo no kawaki uruoshi

**Shion**: hoteru inochi ni shitagaereba

**Tous**: tozasareta himitsu no tobira ga hiraku

**Tous**: kakushita suhada wo abaite (Angel) ai no kokuin wo sazukeyou (Angel)

tawamure ni me wo somuketemo (Angel) omae wa mou nigerarenai

someageta mama kuchizukete onaji nioi wo matowaseyou

tomo ni odore ima sugu aikotoba wa “nanji, ai wo sasageyo”

**Eiichi**: manekareta hikari ni

**Eiji**: memai wo oboeta nara

**Kira**: risei wo tebanashite

**Van**: oretachi de irozukeba ii sa

**Nagi**: koe ni fure tashikameru

**Yamato**: miwakuteki na kakehiki

**Shion**: hikiau no wa shizen no setsuri

**Tous**: kaguwashiki sugata wo hirogete utae

**Tous**: hageshiku uzumaku jounetsu wa (Angel) umi wo watari ten wo koeru (Angel)

muchuu ni motomeau youni (Angel) tsumugareta ai no shinario

tameiki sae mo nomihoshite onaji shukumei wo ataeyou

tomo ni megure ima sugu aikotoba wa “nanji, ai wo sasageyo”

**Eiichi**: shinrabanshou nigirishimete

**Van**: tanjou shita tougenkyou

**Nagi**: gunbai wa oretachi ni agaru

**Shion**: kanzenmuketsu no mirai

**Kira**: kibou tataeta rogusu kara

**Yamato**: inochi sakimidare

**Eiji**: saibou kara kirameku…!

**Tous**: kakushita suhada wo abaite (Angel) ai no kokuin wo sazukeyou (Angel)

tawamure ni me wo somuketemo (Angel) omae wa mou nigerarenai

someageta mama kuchizukete onaji nioi wo matowaseyou

tomo ni odore ima sugu aikotoba wa “nanji, ai wo sasageyo”

**Tous**: “Toi, consacre ton amour”

Nous suivons magnifiquement le samsara et créons de nombreuses légendes

Nous allons tout arracher dans ce monde et te faire nôtre

**Kira** ⋆ **Nagi**: “Consacre ton amour”

**Eiji** ⋆ **Van**: “Consacre ton amour”

**Yamato** ⋆ **Shion**: “Consacre ton amour”

**Eiichi**: “Consacre ton amour”

**Eiichi**: Une fois que tu as confié ton coeur

**Eiji**: Au velours de la rosée de la nuit

**Kira**: Tu devrais te laisser influencer par les couleurs

**Van**: De tes rêves et nous sentir

**Nagi**: La douceur dans laquelle j'ai mordu

**Yamato**: Mouille ma soif

**Shion**: Si tu respectes ta vie brûlante

**Tous**: Une porte secrète, une fois fermée, s'ouvrira

**Tous**: Nous exposerons ta peau nue cachée (Ange) et te décernerons un sceau d'amour (Ange)

Même si tu détournes les yeux de façon ludique (Ange), tu ne peux plus t'échapper

Une fois que tu seras complètement teint, nous t'embraserons et t'habillerons du même parfum que nous

Danse avec nous en ce moment - Le mot de passe est “Toi, consacre ton amour”

**Eiichi**: Une fois que la lumière qui t'a invité

**Eiji**: T'a donné le vertige,

**Kira**: Tu devrais abandonner le raisonnement

**Van**: Et changer ta couleur pour la nôtre

**Nagi**: Je sens ta voix et je suis sûr de

**Yamato**: Ta stratégie captivante

**Shion**: S'attirer les uns les autres est une providence de la nature

**Tous**: Répands ta silhouette parfumée et chante

**Tous**: Cette passion qui tourbillonne violemment (Ange) traverse l'océan et le ciel (Ange)

Comme si on se désirait follement (Ange), on fait un scénario d'amour

Nous boirons même tes soupirs et t'accorderons le même sort que le nôtre

Tourne avec nous maintenant - Le mot de passe est “Toi, consacre ton amour”

**Eiichi**: Saisir toutes les choses de la nature

**Van**: Shangri-la est née

**Nagi**: Nous sommes déclarés vainqueurs

**Shion**: Notre avenir est sans faille

**Kira**: Notre vie s'épanouit à profusion

**Yamato**: De ce logo rempli d'espoir,

**Eiji**: Et nous brillons de l'intérieur de nos cellules…!

**Tous**: Nous dévoilerons ta peau nue cachée (Ange) et te décernerons un sceau d'amour (Ange)

Même si tu détournes les yeux de façon ludique (Ange), tu ne peux plus t'échapper

Une fois que tu seras complètement teint, nous t'embrasserons et t'habillerons du même parfum que nous

Danse avec nous en ce moment - Le mot de passe est “Toi, consacre ton amour”