Capítulo 108

**Un barrio caribeño** (ご近所カリビアン, *Gokinjo Karibian*?) es el centésimo octavo capítulo del manga Beastars.

## Argumento

Tras comenzar con su jornada de trabajo, Legoshi trabaja arduamente como camarero contentando a jefe, Sunaga, por su gran esfuerzo y lo bien que trata a las diferentes especies de animales, por lo que Sunaga le encarga un nuevo trabajo, entregar un pedido al mar, cosa que Legoshi no entiende y Sunaga le explica que le entregara comida a una criatura marina, cosa que Legoshi finalmente comprende, pero no se cree apto para tal tarea, pues no conoce el lenguaje marino, pero Sunaga le da la tarea de todas formas y le escribe la dirección del pedido, su compañero de trabajo, Thomas, prepotentemente le pregunta a Legoshi si acaso no viene de la prestigiosa Academia Cherryton, pero Legoshi le informa que allá las clases de lenguaje marino son muy básicas y Thomas honestamente le responde que como él es el empleado novato, tiene que hacer todos los trabajos que ellos no quieran hacer. Sunaga le dice a Legoshi como debe presentarse usando el lenguaje marino, pero este ni siquiera puede anotarlo y Sunaga le entrega la dirección molesta, y le dice que la experiencia es el mejor maestro y le encomienda arreglárselas por sí mismo y volver lo mas pronto posible.

Legoshi se marcha teniendo como nota mental el no hacerle muchas preguntas a su jefe o lo hará enfadar, Legoshi intenta recordar lo que debe decir y recuerda que nunca ha conocido a una criatura marina y que solo ha escuchado que estos son aparentemente muy extraños, las clases de lenguaje marino consistían en memorizar el vocabulario y la gramática, no su uso práctico, por lo que Legoshi se pregunta que tipo animales son las criaturas marinas. Al llegar al distrito marino, Legoshi se pone nervioso y llega a la propiedad de su cliente, el señor Polycocos, al tocar el timbre Legoshi espera ante el suspenso de la llegada del pez, quien finalmente emerge del agua. Legoshi se pone nervioso y lo saluda con su lenguaje, pero no puede entender nada de lo que le dice el pez, por lo que opta a explicarle al pez quien es usando mímica, pero el movimiento de sus manos llama la atención del pez y provoca que este muerda el dedo de Legoshi e intente halarlo al agua, Legoshi se resiste sorprendido por lo fuerte que es el pez y en ese momento, Legoshi es socorrido por una misteriosa foca quien le dice que no entre en pánico y le informa que las criaturas marinas comen todo lo que se mueve, por lo que le dice que solo se quede quieto hasta que el pez lo suelte, tras esto, la foca se ofrece como traductor y ayuda a Legoshi a terminar con su entrega, el pez come la comida y deja unas conchas como pago, la foca le informa a Legoshi que tiene que cambiarlas con un cambista para recibir dinero, Legoshi le agradece por su ayuda y la foca alega que es natural, pues son vecinos, Legoshi no le comprende y la foca se presenta como Sagwan, la foca moteada que vive en los Apartamentos Bestia, cosa que sorprende a Legoshi.

## Personajes

Por orden de aparición en el capítulo:

* Legoshi
* Herbívoros
* Sunaga
* Miika
* Thomas
* Jack (flashback)
* Carnívoros
* Polycocos (debut)
* Sagwan (debut)

## Curiosidades

* Se revela que Legoshi ha perdido mucho peso.
* En este capítulo se puede ver un murciélago muy parecido a Azumo del manga Beast Complex.
* En un cartel del restaurante, se informa que este ofrece vacaciones mensuales a sus empleados.
* En este capítulo aparece un pez, por primera vez en el manga.
* Se revela que los peces usan cascos branquiales para emerger del agua, estos casos se asemejan a unos vasos de agua.
* Esta es la primera vez que se puede ver a alguien usar el lenguaje marino.
* Se revela que las focas son animales bilingües entre el lenguaje terrestre y marino.
* Se revela que las criaturas marinas usan conchas como moneda, estas tienen que ser cambiadas en una casa de cambio por dinero del mundo terrestre.