Miracle (Destiny)

## Song by BoA from  Kiseki / No.1  Miracle   VALENTI

* MV
* Single
* Korean album
* Japanese album

**Miracle (Destiny)** **(also known in Japan as "奇蹟, *Kiseki*", and in South Korea as "기적, *Gijeok*")** is a song recorded by South Korean singer BoA. It is BoA's eighth Japanese single (2002), and the song is included in her second studio album Valenti (2003). The Korean version of Miracle is included in her compilation album Miracle, realeased on late 2002.

## Description

```

```

## Lyrics

* KOREAN
* JAPANESE
* ROMAJA
* RŌMAJI
* ENGLISH

지금까지 기다려왔던 내 안의 나를 찾고 있어
웃었던 시간 울던 시간 그리고 또 살아가는 나

미래의 꿈을 꾸고 있는 네 곁에 웃음을 전해주고 싶은 나지만
Destiny is shine or not 너와 난 어디로 향해 가고 있는지

Please hold me tight across the time
어떤 내 모습이라도 강하게 부드럽게 감싸 안아주는 걸
그댈 만난 내 마음은 그댈 향하고 있는 걸
전해지고 있나요 사랑이라는 건가요

아무 의미 없는 음악도 그리고 크리스마스 까지도
사랑이란 운명과 함께 의미를 담기 시작하죠

함께하며 느낄 수 있는 Happiness
지루하게 느껴지는 때에도 난
Never mind I'll smile to you
그대 곁에 함께 영원할 걸 약속해

It's miracle so miracle 남김없이 감싸 안아
내겐 너무 소중해 You're my special reason
이 세상에 기적이란 단 하나 뿐 이라 하면
그래요 yes 그대를 그대를 만나게 된 것

Please hold me tight across the time
어떤 내 모습이라도 강하게 부드럽게 감싸 안아 주는 걸
그댈 만난 내 마음은 그댈 향하고 있는걸
전해지고 있나요 사랑이라는 거죠

It's miracle so miracle 남김없이 감싸 안아
내겐 너무 소중해 You're my special reason
이 세상에 기적이란 단 하나 뿐이라 하면
그래요 yes 그대를 그대를 만나게 된 것

ずっと探していた 本当の私を
笑う事 泣く事 それから生きる事

夢を走る君のそばで 笑顔届けていたいけど
DESTINY IS SHINE OR NOT? 二人は 何処(どこ)に たどり着くの

PLEASE HOLD ME TIGHT ACROSS THE TIME
どんな私でも 強く優しく癒(いや)されてゆく
会うたび心が君を見つめてく 伝わるものが 愛かもしれない

プラトンもピアスも MELODYもCHRISTMASも
愛しさに出逢えば 意味を持ち始める

二人いる安らぎでさえ
退屈に思える時も
NEVER MIND I'LL SMILE TO YOU
君のそばにいること誓う

IT'S MIRACLE SO MIRACLE
残さず包むよ 大切なんだ YOU ARE MY SPECIAL REASON
この世に奇蹟がひとつあるのなら
それはYES, 君に 君に逢えたこと

PLEASE HOLD ME TIGHT ACROSS THE TIME
どんな私でも 強く優しく癒されてゆく
会うたび心が君を見つめてく
伝わるものが 愛かもしれない

IT'S MIRACLE SO MIRACLE
残さず包むよ 大切なんだ YOU ARE MY SPECIAL REASON
この世に奇蹟がひとつあるのなら
それはYES, 君に 君に逢えたこと

You are my destiny... my love.

Jigeumkkaji gidaryeowatdeon naeanui nareul chatgo isseo
Useotdeon sigan uldeon sigan geurigo tto saraganeun na

Miraeui kkumeul kkugo inneun ne gyeote useumeul jeonhaejugo sipeun najiman
Destiny is shine or not neowa nan eodiro hyanghae gago inneunji

Please hold me tight across the time
Eotteon nae moseubirado ganghage budeureopge gamssa anajuneungeol
Geudael mannan nae maeumeun geudael hyanghago inneungeol
Jeonhaejigo innayo sarangiraneun geongayo

Amu uimi eomneun eumakdo geurigo keuriseumaseukkajido
Sarangiran unmyeonggwa hamkke uimireul damgi sijakajyo

Hamkke hamyeo neukkil su inneun Happiness jiruhage neukkyeojineun ttaeedo nan
Never mind I'll smile to you geudae gyeote hamkke yeongwonhal geol yaksokae

It's miracle so miracle namgimeopsi gamssaana naegen neomu sojunghae You're my special reason
i sesange gijeogiran dan hana ppuni rahamyeon
Geuraeyo Yes geudaereul geudaereul mannage doen geot

Wouwo~

Please hold me tight across the time
Eotteon nae moseubirado ganghage budeureopge gamssa anajuneungeol
Geudael mannan nae maeumeun geudael hyanghago inneungeol
Jeonhaejigo innayo sarangiraneun geojyo

It's miracle so miracle namgimeopsi gamssaana naegen neomu sojunghae You're my special reason
i sesange gijeogiran dan hana ppuni rahamyeon
Geuraeyo Yes geudaereul geudaereul mannage doen geot

Zutto sagashiteita hontou ono watashi wo
Warau koto naku koto sorekara ikiru koto

Yume wo hashiru kimi no soba de egao todoketeitai kedo
DESTINY IS SHINE OR NOT? futari ha doko ni tadoritsuku no

PLEASE HOLD ME TIGHT ACROSS THE TIME
Donna watashi demo tsuyoku yasashiku iyasarete yuku
Autabi kokoro ga kimi wo mitsumeteku tsutawaru mono ga ai kamo shirenai

PURATON mo PIASU mo MELODY mo CHRISTMAS mo
Itoshisa ni deaeba imi wo mochihajimeru

Futari iru yasuragi de sae
Taikutsu ni omoeru toki mo
NEVER MIND I'LL SMILE TO YOU
Kimi no soba ni iru koto chikau

IT'S MIRACLE SO MIRACLE
Nokosazu tsutsumu yo taisetsunanda YOU ARE MY SPECIAL REASON
Kono you ni kiseki ga hitotsu aru no nara
Sore ha YES kimi ni, kimi ni aeta koto

PLEASE HOLD ME TIGHT ACROSS THE TIME
Donna watashi demo tsuyoku yasashiku iyasarete yuku
Autabi kokoro ga kimi wo mitsumeteku tsutawaru mono ga ai kamo shirenai

IT'S MIRACLE SO MIRACLE
Nokosazu tsutsumu yo taisetsunanda YOU ARE MY SPECIAL REASON
Kono you ni kiseki ga hitotsu aru no nara
Sore ha YES kimi ni, kimi ni aeta koto

You are my destiny...my love.

I've always been looking for my true self
Things like laughing, crying and then living on

Although I've wanted to send my smile beside you dashing across a dream
Destiny is shine or not?
Where will the two of us go?

Please hold me tight across the time
Whatever I am, being healed strongly and gently
Each time we meet, my heart is dedicated to you
People might call it love that's delivered from one to another

Plato, Pierce, Melody and Christmas
Begin to have their meanings, by meeting loveliness

This calmness, from when we are together, even looks tedious
Never mind (Never mind), I'll smile to you (I'll smile to you)
I swear that I'll be by your side

It's miracle, so miraculous
I'll wrap it all, because you are my special reason
If there is one thing named miracle
It means, yes, we two are destined to belong here

Please hold me tight across the time
Whatever I am, being healed strongly and gently
Each time we meet, my heart is dedicated to you
People might call it love that's delivered from one to another

It's miracle, so miraculous
I'll wrap it all, because you are my special reason
If there is one thing named miracle
It means, yes, we two are destined to belong here

## Video gallery

* Music videos
* Live Performances
* Audio

奇蹟 - BoAJapanese music videoBoA 보아 '기적 (Destiny)' MVKorean music video

BoA - Miracle, 보아 - 기적, Music Camp 20021207BoA - Miracle, 보아 - 기적, Music Camp 20021214BoA - Miracle, 보아 - 기적, Music Camp 20021228BoA - Miracle, 보아 - 기적, Music Camp 20030104

기적 DESTINYKorean audioKisekiJapanese audio

## References

1. ↑ Kuuki to Hoshi: c-j-kpop music reviews