Młodsza siostra i wyspa wróżek

***Młodsza siostra i wyspa wróżek*** to dziewiąty odcinek anime zatytułowanego *Eromanga Sensei*. Premiera miała miejsce 4 czerwca 2017 roku.

## Fabuła

Odcinek zaczyna się na plaży, gdzie Elf przychodzi pochwalić się Masamunemu strojem kąpielowym i zapytać o opinię. Zawstydzony chłopak udaje, że wcale go nie ruszył ten widok. Yamada stwierdza, iż wykorzystali fakt, że są sami do potwierdzenia ich miłości. Nastaje opening, a po nim sceny wyjaśniające, jak doszło do owego wyjazdu na plażę - zaczyna się w domu Izumich (jeszcze w trakcie przyjęcia z okazji letniego festiwalu ukazanego w poprzednim odcinku), gdzie Elf z politowaniem komentuje fakt, iż Masamune, Muramasa i Kunimitsu nigdy jeszcze nie byli na zagranicznym evencie. Yamada proponuje, by zorganizowali własny pod nazwą "Obóz letniego zbierania materiału i pisania". Następnie akcja przenosi się na lotnisko, gdzie czekają Masamune, Elf i Kunimitsu. Okazuje się, że początkowo Izumi nie chciał jechać, ale zmienił zdanie, a kolejna scena wyjaśnia, dlaczego - to Sagiri go namówiła, by zdobył nowe inspiracje do kontynuacji *Najsłodszą Młodszą Siostrę na Świecie*. Wracamy na lotnisko, gdzie do czekających dołącza Muramasa, która jest nieco zawstydzona swoim ubiorem (sukienką na ramiączkach) i pyta, czy dziwnie wygląda. Masamune odpowiada, iż wprost przeciwnie, bardzo uroczo. To jedynie bardziej zawstydza Senju, która nazywa Izumiego nadętym bufonem.

Nasza paczka wyrusza w podróż i dociera na pewną wyspę. Elf wyjaśnia, że to właśnie tutaj rozgrywa się akcja *Mrocznego Elfa Wybuchowych Płomieni* i dlatego uważa ona to miejsce za swoją własność. Po trapie schodzi do nich młody mężczyzna z blond włosami i spiczastymi uszami, tak jak u Elf. Okazuje się, iż to Chris Yamada, jej starszy brat oraz redaktor, który wyjaśnia, że jest tutaj, aby pilnować siostry. Kiedy blondynka nazywa swoich przyjaciół "wiernymi sługami", Chris przywołuje ją do porządku, uderzając Elf w czubek głowy, co przeraża chłopaków. Masamune wyjaśnia, że są przyjaciółmi Elf, a jej brat stwierdza, iż cieszy się, że jego siostra znalazła przyjaciół w podobnym do niej wieku. W drodze do rezydencji, nasza paczka dyskutuje o swoich pseudonimach i prawdziwych imionach - wychodzi, iż "Elf Yamada" to tylko pseudonim, przy czym drugi człon został zapożyczony od brata, a jej prawdziwe imię brzmi inaczej, którego ta jednak nie chce wyjawić i powstrzymuje Chrisa przed zdradzeniem. Kiedy Masamune pyta resztę o pseudonimy i imiona, Kunimitsu wyjaśnia, że swojej nazwy nie zmieniał, jedynie styl zapisu, a Izumi mu zdradza, iż w swoim przypadku zrobił tak samo. Muramasa swojej tajemnicy nie chce wyjawić, gdyż to dla niej zawstydzające. Docierają w końcu do letniej willi Yamady. Właścicielka tłumaczy, że pokoi wystarczy dla każdego, ale gdyby mieszkali osobno to wówczas nie byłby obóz, więc postanawia, iż ona będzie mieszkała z Izumim, a Senju z Shidou. Masamune się nie zgadza, a Muramasa dostając trybu *yandere* wygraża Elf śmiercią, więc ostatecznie cała czwórka dzieli się według płci. Ten fakt krępuje Kunimitsu, który (oczywiście nie wprost) wyjaśnia, że nie jest gejem i nie chce mieszkać z Masamune. Zielonowłosego to oburza, który wyjaśnia, iż nie ma romantycznych relacji z "Eromangą Sensei" (Shidou myśli, że ilustrator Izumiego jest mężczyzną), więc Elf postanawia, by chłopaki wzięli osobne pokoje.

Następnie udają się na plażę. Są tam tylko Masamune i Elf, gdyż blondynka zadbała, by Muramasa prędko się nie zjawiła - dała fioletowowłosej kusy strój kąpielowy wiedząc, że zawstydzenie nie pozwoli Senju prędko tego założyć. Kunimitsu zaś postanowił jeszcze wysłać e-maila służbowego. Wykorzystując tę sytuację, Yamada postanawia poflirtować z Izumim, za pretekst wykorzystując jego potrzebę inspiracji do komedii romantycznej. Na sam początek Elf zdejmuje stanik (zasłaniając piersi rękoma) i każe Masamunemu nasmarować ją kremem do opalania. Zawstydzony chłopak każe jej zakończyć ten ekshibicjonizm, a dziewczyna odpowiada, że to tylko w ramach zbierania materiału. Izumi ostatecznie się zgadza, ale każe Yamadzie położyć się na brzuchu. Mune już ma zacząć smarowanie, ale dostrzega, iż Chris ich obserwuje. Chcąc się wytłumaczyć, wykrzykuje do brata sąsiadki, że to tylko w ramach zbierania materiału do powieści. Drugim etapem igraszek plażowych jest kąpiel w morzu, ale Izumi odmawia, gdyż dla niego to jest żenujące, więc Yamada przechodzi do trzeciego etapu, czyli nauki pływania. Wtedy wychodzi, iż Masamune też nie umie pływać, co podłamuje Elf, gdyż to zepsuło jej plan podrywu. W końcu jednak otrząsa się, chwyta sąsiada pod rękę i oświadcza, że na tej wyspie jest mnóstwo sposobów na flirtowanie. Na to zjawia się Muramasa, która oświadcza, że nie pozwoli Elf swobodnie flirtować z Munem. W toku rozmowy Senju coraz bardziej się zawstydza i obwinia Yamadę, iż kazała jej tak się ubrać i nawet nie dała ręcznika. Wtedy Izumi postanawia się nad nią ulitować i daje fioletowowłosej swoją bluzę.

Cała trójka następnie zasiada do stołu, gdzie Muramasa wyjawia, że pojechała na ten obóz, gdyż chciała przeczytać powieści Masamunego. Ten nie ma nic przeciwko, ale postanawia napisać coś nowego, co bardzo raduje Senju. Kiedy dołącza do nich Shidou, paczka wraca do plażowych zabaw, a pod wieczór idą do gorących źródeł. Masamune oddaje się relaksowi, gdy nagle na drugim skraju wanny zauważa jakąś sylwetkę. Kiedy para się rozmywa, okazuje się, że to Chris. Izumi pamięta jak ten widział próbę nasmarowania jego siostry, przez co nie potrafi mu spojrzeć w oczy. Zamiast niego, to Chris porusza temat relacji Munego z Elf. Nagle blondyn łapie nastolatka za barki i pyta go, co powie na ślub. Te scenę widział Kunimitsu, który zszokowany postanawia ich opuścić. Masamune oczywiście jest niepocieszony, iż znowu wyszedł w oczach Shidou na geja i pyta brata sąsiadki, o co u chodziło. Chrisowi oczywiście chodziło o ślub zielonowłosego z Elf. Zapewnia przy tym, że nie musza robić tego od razu, a na początek wystarczą oświadczyny. Izumi wtedy wyjaśnia, iż z blondynką nie łączy go żadna romantyczna relacja i pyta jej brata, skąd to mu przyszło do głowy. Chris wyjaśnia, że Elf na czacie się chwaliła, iż randkuje z Munem, który się tym irytuje i odpowiada, że to musiał być jakiś żart. Wtedy mężczyzna pyta chłopaka, co ten sądzi o jego siostrze. Izumi stwierdza, iż jego sąsiadka świetnie gotuje i jest urocza i z nią nie można się nudzić, więc jest ona świetnym materiałem na żonę, a Chris dodaje, że Elf to taka dziewczyna, która w całości odda się ukochanemu, a następnie pyta Masamunego, jakie widzi wady w Elf. Ten odpowiada, iż jest to wszystko, o czym dotąd nie wspomnieli. Chris się zaśmiewa i stwierdza, że Izumi zna jego siostrę na wylot. Następnie wyjawia, iż Elf ma tak dużo wad, że przysłaniają one jej zalety i wymienia je - niedotrzymywanie terminów, wywyższanie się i rozrzutność oraz syndrom wiecznej gimnazjalistki. Masamune na to mówi, że mimo to głupiutkie zachowanie Elf ma swój urok, a idiotyczne kwestie brzmią świetnie i potrafi ona zamieść swoje wady pod dywan i ogólnie jest czarującą dziewczyną, na której można polegać i chyba właśnie dlatego jest na tym obozie. Na koniec Izumi mówi, że gdyby już nie był zakochany to Yamada pewnie by go uwiodła z pięć razy.

Masamune i Elf opuszczają łaźnię w tym samym czasie. Dziewczyna jest zarumieniona (cały czas podsłuchiwała rozmowę sąsiada z jej bratem, o czym świadczyły skrzypienia ściany podczas rozmowy chłopaków). Kiedy Izumi myśli, że jest zaczerwieniona od kąpieli, Yamada nazywa go idiotą i ucieka. Następnie wszyscy jedzą obiad przygotowany przez Elf, a następnie Masamune nawiązuje wideorozmowę z Sagiri, by opowiedzieć siostrze o przebiegu obozu. Kiedy proponuje jej, by kiedyś udali się do gorących źródeł, Sagiri odmawia tłumacząc, iż Masamune zapewne pomyślał o czymś zboczonym. "Eromanga Sensei" z kolei chwali się okładką *Najsłodszej Młodszej Siostry na Świecie* przedstawiającą niezwykle uroczą główną bohaterkę. Po zakończeniu rozmowy chłopak bierze się do pisania, gdy nagle do jego pokoju puka Elf. Bierze go ona na spacer, ale z celu robi tajemnicę. Po drodze Yamada w końcu wyjawia, iż idą do Lasu Wróżek, na którym wzorowała lokację ze swojej debiutanckiej powieści. Udają się do stawu pełnego świetlików - cała otoczka ma bardzo romantyczny nastrój. Elf wyjawia, że to tutaj jej ojciec oświadczył się matce (jednak nieudanie, gdyż mama dziewczyny nie znosiła robaków, przez co musiał potem walczyć o jej rękę przez 5 lat). Dalej wychodzi, iż tata Yamady nie żyje od kilku lat, a przed śmiercią poprosił żonę, by wychowała ich dzieci na porządnych ludzi, przez co Elf następnie była zmuszana do nauki różnych rzeczy, jak gra na fortepianie czy hodowla roślin. Okazuje się również, że Chris szybko się wyprowadził, przez co teraz czuje się dłużnikiem siostry. Jednak pomimo surowego wychowania, Elf nie czuje urazu do mamy, wprost przeciwnie. Następnie dziewczyna stwierdza, że kocha swoich rodziców, ale sama sobie wybierze partnera życiowego, wbrew postanowieniu matki (to rodzicielka zamierzała wybrać partnera dla córki, która w końcu się sprzeciwiła, chcąc postąpić jak ojciec).

Masamune uznaje, że Elf go tu przyprowadziła, by mu o tym opowiedzieć. Chłopak dziękuje za wszystko i zamierza odejść, ale dziewczyna go zatrzymuje. Yamada oświadcza, iż powie to tylko raz i wyjawia, że Izumi jest kandydatem na jej męża, co go szokuje. Równie zawstydzona Yamada odpiera, iż to nie są jeszcze oświadczyny, a po prostu uważa, że każdy dzień z Munem będzie zabawny, co uczyni ją szczęśliwą oraz, iż to on oświadczy się jej i być może ona da mu pozytywną odpowiedź. Elf jest pewna, że w przyszłości Masamune to właśnie jej się oświadczy. Po dłuższej chwili milczenia prosi ona Izumiego, by coś powiedział. Kiedy ten ma coś zrobić, Yamada jednak postanawia to zakończyć i zaczyna odchodzić. Lecz na odchodnym postanawia ona jeszcze zdradzić sąsiadowi swoje prawdziwe imię - brzmi ono Emily i żąda ona, by podczas oświadczyn zwrócił się do niej po prawdziwym imieniu. Nastają napisy końcowe.

## Występują

* Masamune Izumi
* Sagiri Izumi
* Elf Yamada
* Muramasa Senju
* Kunimitsu Shidou
* Chris Yamada

## Ciekawostki

* To pierwszy z dwóch odcinków, gdzie Sagiri schodzi na dalszy plan, a fabuła koncentruje się na relacjach Masamunego z inną dziewczyną z jego haremu - tutaj jest to Elf.
* Z tego też powodu, ending zamiast robiącej pranie i tańczącej Sagiri, pokazuje Elf paradującą po plaży w stroju kąpielowym.