Teri Meri Kahaani

***Teri Meri Kahaani*** (Hindi: तेरी मेरी कहानी, *Terī Merī Kahānī*[?]; English: The Story of You and Me) is a song sung in Hindi by Bhuvan Bam for the TVF Original series *Permanent Roommates*. A music video for the same was released on 3 August 2016.

## Lyrics

### Hindi

तेरी-मेरी मेरी-तेरी एक कहानी है

बातें कुछ अनकही कुछ बतानी हैं

शाम-सवेरे मैंने ढूँढ़ा तुझे जाने किस-किस गली

तेरी-मेरी मेरी-तेरी बातें पुरानी हैं

आसमान के रंग देख ही रहा हूँ मैं

कभी नीला है, कभी लाल है, कभी पीला है

कभी नारंगी, कभी सतरंगी, कभी बैंगनी

बातों-बातों में कर बैठे मुलाकातें

तू ही तो है जिसे ढूँढ़ती हैं मेरी आँखें

देखो कभी दाएँ, कभी बाएँ

कभी पीछे, कभी मेरे आगे

तेरी-मेरी मेरी-तेरी एक कहानी है

बातें कुछ अनकही कुछ बतानी हैं

शाम-सवेरे मैंने ढूँढ़ा तुझे जाने किस-किस गली

तेरी-मेरी मेरी-तेरी बातें पुरानी हैं

क्या मेरा, क्या तेरा है यहाँ?

जो भी है बस उसको बाँट ले

जितने भी पल तेरे मेरे संग

खुशी-खुशी हँसते-हँसते तू काट ले

आने नहीं दूँगा पल्कों पे आँसू तेरे मैं कभी

मुझको सताए, 'गर मुझको रुलाए, कुछ बोलूँगा नहीं

आने नहीं दूँगा पल्कों पे आँसू तेरे मैं कभी

मुझको सताए, 'गर मुझको रुलाए, कुछ बोलूँगा नहीं

बातों-बातों में कर बैठे मुलाकातें

तू ही तो है जिसे ढूँढ़ती हैं मेरी आँखें

देखो कभी दाएँ, कभी बाएँ

कभी पीछे, कभी मेरे आगे

तेरी-मेरी मेरी-तेरी एक कहानी है

बातें कुछ अनकही कुछ बतानी हैं

शाम-सवेरे मैंने ढूँढ़ा तुझे जाने किस-किस गली

तेरी-मेरी मेरी-तेरी बातें पुरानी हैं

तेरी-मेरी मेरी-तेरी एक कहानी है

बातें कुछ अनकही कुछ बतानी हैं

शाम-सवेरे मैंने ढूँढ़ा तुझे जाने किस-किस गली

तेरी-मेरी मेरी-तेरी बातें पुरानी हैं

तेरी-मेरी मेरी-तेरी एक कहानी है

बातें कुछ अनकही कुछ बतानी हैं

शाम-सवेरे मैंने ढूँढ़ा तुझे जाने किस-किस गली

तेरी-मेरी मेरी-तेरी

### Romanisation

Terī-merī merī-terī ek kahānī hai

Batẽ kuch ankahī kuch batānī haĩ

Śām-savere maĩne ḍhū̃ṛhā tujhko jāne kis-kis galī

Terī-merī merī-terī bātẽ purānī haĩ

Āsmān ke raṅg dekh hī rahā hū̃ maĩ

Kabhī nīlā hai, kabhī lāl hai, kabhī pīlā hai

Kabhī nāraṅgī, kabhī satraṅgī, kabhī baiṅganī

Bātõ-bātõ mẽ kar baiṭhe mulākātẽ

Tū hī to hai jise ḍhū̃ṛhtī haĩ merī ā̃khẽ

Dekho kabhī dāyẽ, kabhī bāyẽ

Kabhī pīche, kabhī mere āge

Terī-merī merī-terī ek kahānī hai

Batẽ kuch ankahī kuch batānī haĩ

Śām-savere maĩne ḍhū̃ṛhā tujhko jāne kis-kis galī

Terī-merī merī-terī bātẽ purānī haĩ

Kyā merā, kyā terā hai yahā̃?

Jo bhī hai bas usko bā̃ṭ le

Jitne bhī pal tere-mere saṅg

Khuśī-khuśī hãste-hãste tū kāṭ le

Āne nahī̃ dūṅgā palkõ pe ā̃sū tere maĩ kabhī

Mujhko batāye, 'gar mujhko rulāye, kuch bolūṅgā nahī̃

Āne nahī̃ dūṅgā palkõ pe ā̃sū tere maĩ kabhī

Mujhko batāye, 'gar mujhko rulāye, kuch bolūṅgā nahī̃

Bātõ-bātõ mẽ kar baiṭhe mulākātẽ

Tū hī to hai jise ḍhū̃ṛhtī haĩ merī ā̃khẽ

Dekho kabhī dāyẽ, kabhī bāyẽ

Kabhī pīche, kabhī mere āge

Terī-merī merī-terī ek kahānī hai

Batẽ kuch ankahī kuch batānī haĩ

Śām-savere maĩne ḍhū̃ṛhā tujhko jāne kis-kis galī

Terī-merī merī-terī bātẽ purānī haĩ

Terī-merī merī-terī ek kahānī hai

Batẽ kuch ankahī kuch batānī haĩ

Śām-savere maĩne ḍhū̃ṛhā tujhko jāne kis-kis galī

Terī-merī merī-terī bātẽ purānī haĩ

Terī-merī merī-terī ek kahānī hai

Batẽ kuch ankahī kuch batānī haĩ

Śām-savere maĩne ḍhū̃ṛhā tujhko jāne kis-kis galī

Terī-merī merī-terī

### English translation

You and me share a story

With yet unspoken words

I searched for you everywhere from dawn to dusk

You and I share an old story

I'm looking at the colours of the sky

Sometimes blue, sometimes red, sometimes yellow

Sometimes orange, sometimes colourful, sometimes purple

A conversation turned into a meeting

You are the one my eyes yearn for

To the left, to the right

And behind, in front of me

You and me share a story

With yet unspoken words

I searched for you everywhere from dawn to dusk

You and I share an old story

What's yours, what's mine?

Let's share all we have

Cherish all the moments

We have spent together

I won't let you shed a tear

I won't complain if you tease me

I won't let you shed a tear

I won't complain if you tease me

A conversation turned into a meeting

You are the one my eyes yearn for

To the left, to the right

And behind, in front of me

You and me share a story

With yet unspoken words

I searched for you everywhere from dawn to dusk

You and I share an old story

You and me share a story

With yet unspoken words

I searched for you everywhere from dawn to dusk

You and I share an old story

You and me share a story

With yet unspoken words

I searched for you everywhere from dawn to dusk

You and I

## Trivia

* The song is spelt in Hindi Romanisation as *Teri Meri **Kahaani*** on the YouTube video and the cover art, but as *Teri Meri **Kahani*** in the title on music streaming platforms.
* The music video features a *Vines* reference at the beginning where Bancho complains about singers showing off in their music videos, and that "there aren't any decent song nowadays."
* It is Bhuvan's debut song release.

## Streaming

* Spotify
* YouTube Music