Aedyran language/de

Dieser Artikel handelt von die Sprache. Für die Leute des Reiches Aedyr, siehe Aedyr.

**Aedyrisch** ist die Sprache der Aedyrer und wird im Reich Aedyr, dem Freien Palatinat Dyrwald und der Bußregentschaft Readceras gesprochen. Aedyrisch leitet sich aus dem jetzt-archaischen Dialekt Hylisch und Alt-Aedyrisch ab.

## Glossar

* **Duc** – gewählter Herrscher des Freien Palatinat Dyrwalds.
* **Erl** – Regent eines Erldoms im Reich Aedyr und im Dyrwald.
* **Erldom** – eine kleine Region die von einem Erl regiert wird.
* **Ferscönyng** – Erster König, menschlicher Herrscher des Reiches Aedyr.
* **Gréf** – Herrscher eines Gréfram im Reich Aedyr, hat keine direkte Macht über die Erle.
* **Gréfram** – eine Kolonie im Reich Aedyr die von einem Gréfen regiert wird.
* **Gréf palatine** – Regent eines Palatinats im Reich Aedyr. Hat Autorität und rechtliche Macht über die Erle, ihre Besitztümer und ihre Titel in seinem Palatinat.
* **Héamecwyn/Mecwyn** – erhabene Königin, elfische Königin des Reiches Aedyr die mit dem Ferscönyng verheiratet ist.
* **Haemneg** – Verbund, eine "Ehe" zwischen einem verheirateten Mensch und Elf.
* **Hel** – Das Jenseits
* **Palatinate** – eine Kolonie im Reich Aedyr die von einem Gréf Palatine beherrscht wird.
* **Senn Beläfa** – Der Geliebte, ein Mond Eoras.
* **Thayn** – Adelstitel im Reich Aedyr, dient unter einem Erl.

### Wochentage

* **Godandag** – "Göttertag", Verkürzung für "Tag der Götter"
* **Cönyngsdag** – "Königstag", Verkürzung von "Tag des Ersten Königs"
* **Mecwynsdag** – "Königinnentag", Verkürzung von "Tag der erhabenen Königin"
* **Folcsdag** – "Volkstag", Verkürzung für "Tag des Volkes"
* **Rytlingsdag** – "Kindertag", Verkürzung für "Tag der Kinder"

## Alt-Aedyrisch

Aedyrer, Readceraner und Dyrwäldler haben einst eine Sprache die heute als *Alt-Aedyrisch* bekannt ist gesprochen. Ihr reales Gegenstück ist Alt-Englisch. J, q, v und z tauchen in ihren Wörtern und Namen nicht auf, jedoch erzeugen F die in der Mitte oder am Ende eines Wortes stehen den /v/ Laut. Beispielsweise "Wyflan" - sprich "WI-wlan".

Im Alt-Aedyrischen tauchen außerdem Doppellaute und Konsonantenhäufungen auf, die in modernem Aedyrisch, abgesehen von Eigennamen, keine Anwendung mehr finden.

* ea – sprich „eh-ja“
* eo – sprich „eh-jo“ (noch im Wort „Eora“ zu finden)
* ue bzw. ü – langer u Laut, wie in „Ruf“
* ey – wie in „hey“
* y – langes i
* gj – j wie in „Jugend“
* sc – sch
* cg – dsch wie in „Dschungel“

### Häufig genutzte Wörter und Wendungen

* **eor vyla** – „das fruchtbare Tal“
* **thy fulc vardent** – „die Menschen weit weg“
* **unscayt warth** – „eine siegreiche Schlacht“

## Trivia

*Aedyrisch* ist, praktischerweise, Englisch. *Hylisch* ist ähnlich wie Schottisch. *Alt-Aedyrisch* basiert auf Alt-Englisch, mit Elementen aus dem Dänischen und Isländischen.

## References

1. ↑ Forum post by Josh Sawyer at somethingawful
2. ↑ Pillars of Eternity Guidebook Volume One, Seite 12
3. ↑ 3.0 3.1 Forum post by Josh Sawyer
4. ↑ 4.0 4.1 4.2 Pillars of Eternity Guidebook Volume One, Seite 13
5. ↑ 5.0 5.1 5.2 Pillars of Eternity Guidebook Vol. I
6. ↑ obsidian forum post by Josh Sawyer.
7. ↑ obsidian forum post by Josh Sawyer.