recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Temporada 1

Es la primera temporada de Desafío sobre Fuego, emitida el 22 de junio del 2015.

## Lista de episodios

1. Katana Japonesa

* Matthew Parkinson
* Rich Greenwood
* Billy Helton
* Joe Waites

2. Chakram

* Chris Farrell
* Trenton Tye
* Grant Marcoux
* Chad Harding

3. Hacha de Batalla Vikinga

* Ryu Lim
* Jonathan Porter
* Phil Evans
* James Huse

4. Katar

* David Goldberg
* Jaime L. Vining
* Jimmy Seymour
* Arnon Arney Kartmazov

5. Espada del Cruzado

* Pete Swarz-Burt
* David Roeder
* Matt Venier
* Gabriel Bell

6. El Gladius Romano

* Guy Harris
* Peter Martin
* Peter Szymanski
* JD Smith

7. El Estoque Isabelino

* Jamie Lundell
* Mareko Maumasi
* Maxon McCarter
* Adam Ison

8. El Moro Kris

* Mace Vitale
* Murray Carter
* Ray Kirk
* Jason Morrissey
Corn Island-class cruiser

144,762 shp (107,993 kW)

36 x 1.1 in Mark 1 autocannons

Barbettes: 8 in (203 mm)

Turrets: 8–2 in (203–51 mm)

Pilothouse: 2 in (51 mm)

Internal bulkheads: 1 in (25 mm)

The ***Corn Island*-class cruisers** were a highly unorthodox capital ship design series proposed for construction as part of the 1940 **Two-Ocean Navy Act**, in response to the recently launched German *panzerschiffe* and similar types believed to be under consideration by Japan. Designed to pursue, engage and destroy enemy cruisers, the *Corn Island*-class studies developed into a large high-speed cruiser with limited protection from enemy fire. The design incorporated a number of unusual features, including an untested long range anti-aircraft battery in individual hydraulically traversed and elevated high-speed turrets, turbo-electric propulsion with six drive shafts (hoped to reduce cavitation losses at top speed) and a main battery of experimental high-caliber 16-inch rifles which could outrange the conventional 8-inch guns most heavy cruisers mounted by over ten miles.
Matthew Parkinson

**Matthew Parkinson** es uno de los cuatro participantes del concurso Desafío sobre Fuego durante el primer episodio. Vive en Wolcott, Connecticut.

## Experiencia

Posee 15 años de experiencia, y es herrero de tiempo completo. Especializado en trabajos históricos.

## Participación

Diseña un Continental Seax. Durante la primera ronda, ya había comenzado a calentar el acero y a darle forma. Más tarde, llevaría la delantera teniendo la punta formada para luego templarla, a continuación haría la sierra de 11 cm y medio para estar seguro, finalmente empieza a afilarla.

En la segunda ronda, crea para su hoja una empuñadura de astas, ajustando la misma a la espiga y de esa forma obteniendo un cuchillo de espiga oculta, sin embargo se retrasaba por los acabados. En la pruebas, al intentar atravesar el barril de acero sólo se logra provocar tres pequeños agujeros; mientras que en con la soga, cortó más de la mitad mas no lo hizo por completo.

Pasando a la tercera ronda, es informado que debe recrear una Katana japonesa, un arma dificultosa para éste a diferencia de su contrincante. Al pasar cinco días en su herrería, vuelve al estudio, explicando que hizo una hoja de rendimiento, con bastante tratamiento técnico, fijando las bandas y un ajuste de cuero al final. El arma es sometida a diversas pruebas, cortando pescado sin problemas, lo mismo sucede con el muñeco de gel balístico al perforarlo, agregando que pudo cortar una bala a la mitad. Ganó debido a que su oponente había creado el arma demasiado pesada de lo esperado, y en su empuñadura, los clavos se encontraban cerca del borde.

## Galería

Diseño del Continental Seax.Continental Seax finalizado.Empuñadura del Continental Seax.Katana Japonesa.
Continental Seax

El **Continental Seax** es un cuchillo de guerra alemán, recreado durante el concurso de Desafío sobre Fuego.

## Aparición

Matt decide utilizar este cuchillo para participar en el concurso del episodio 1 de la primer temporada, logrando avanzar sin problemas hasta la penúltima ronda.

## Empuñadura

Empuñadura de astas de Matthew Parkinson.
Dave Baker

**Dave Baker** es uno de los tres jueces de Desafío sobre Fuego.

## Experiencia

Es un fabricante de accesorios en Hollywood. Apareció en la serie Deadliest Warrior, en el canal Spike. Es un experto en reconstruir armas con precisión de la época para museos y películas. Es el encargado de examinar la precisión histórica y la belleza estética del arma.

## Participación

Al igual que los demás jueces, él critica las creaciones de los participantes, haciendo notar los fallos de las mismas para posteriormente debatir quién queda fuera del concurso. También, durante la segunda fase o la fase final suele testear la resistencia, filo y comodidad del arma recreada.
J. Neilson

**J. Neilson** es uno de los tres jueces de Desafío sobre Fuego.

## Experiencia

Es un experto en cuchillos y espadas, posee el rango de *Maestro Smith* dentro de la American Bladesmith Society. Tiene una trayectoria de más de 20 años de experiencia en la fabricación de cuchillos y armas afiladas. También examina las cualidades técnicas de las armas y prueba su durabilidad.

## Participación

Al igual que los demás jueces, él critica las creaciones de los participantes, haciendo notar los fallos de las mismas para posteriormente debatir quién queda fuera del concurso. También, durante la segunda fase o la fase final suele testear la resistencia, filo y comodidad del arma recreada.

En la tercera temporada, Neilson se ausentó para someterse a una cirugía en su mano, siendo reemplazado por Jason Knight hasta la cuarta temporada.
Rolmond

The Island of Rolmond rests about twenty miles offshore from the Mainland. Rolmond has several large towns, two big cities, and various small villages scattered. The largest city on the island is Mirstone on the eastern edge, followed by Tarrin's Watch on the northwestern end of the island.

The outstanding physical features of the island include the Frostfangs, splitting the island in half, with Redwater Lake and Helmfirth on either side. There are several large forests dotting the land with The Blackhollow and Oakheart Forest being the largest. The land is generally fertile and allows for good harvests. The rivers that dot the countryside are slow-moving and either flow into the lakes or out to sea.

The climate of Rolmond is generally temperate although the winters can be harsh, especially around Mirstone. The autumn months do not last as long, as the winter gales around Rolmond cause the winter to usually begin earlier than it does on the Mainland. Heavy rainfall in the end of the summer months runs into the autumn/winter sleet and wind.

The size of the island allows for around a 30-40 thousand inhabitant carrying capacity. The main reason for the colonization and subsequent settling of Rolmond is undoubtedly its vast timber reserves within its large forests. The blackheart pine trees that come out of Blackhollow and Beckton are specifically useful due to their enormous height and unnaturally hard wood that is used in building fortresses, ships, and other structures. The other export is the vast iron deposits found within the eastern edge of the Frostfangs, near Tagon's Bridge. These resources have been an integral part of the (Faction #1)'s prosperity on the mainland.

At the time of the sequences surrounding Rikar, 1074 AU, Rolmond is on one side of the war taking place on the mainland. It owes its allegiance to (Faction #1) and thus supports them fully, trading officially with only them. There are still smugglers here and there that have clients elsewhere, but for the most part Rolmond has no love for those at war with (Faction #1).
Mainland Families

The various families on the mainland at the time of Rikar name their kingdoms as such and thus the various areas of the mainland are known as the Kingdoms of these various families. There is

* The Kingdom of Advaerg
* The Kingdom of Dreyftal
* The Kingdom of Raevchill
* The Kingdom of Vanoria
* The Towered Lands

These various families (excluding those in The Towered Lands) rule in their areas and are very territorial. The longest feud has existed between the Hammerhands of the Dreyftal basin and the Black Wolves of Advaerg. Another key feud is the Vanorians and their disdain of those in the Towered Lands. They see the people there as savage and backward people.
VertigoLeague

La Vértigo League, también llamada, Vestigio League fue una liga online con muchas camisetas de premio. Se organizó organizada con la intención de animar a la comunidad y de darle un level up competitivo.

La competición constaba de dos divisiones: La primera división era la liga Vértigo y la segúnda división recibió el nombre de Liga Advance.

Los jugadores de la liga Vértigo fueron escogidos a dedo. Salvo la última plaza que otorgó al ganador del torneo clasificatorio.

Los jugadores se de la Advance se decidían mediante un torneo clasificatorio.

Aunque acabada, actualmente el espíritu de la Vértigo sigue vivo en la Vértigo Ladder.

## Origen

Durante el primer año de Street Fighter V la escena competitiva online del juego, salvo por alguna actividad de AgendaFG, era prácticamente nula. Situación que Rivarsal quería cambiar. Esto topó con la intención de Wanzer (un newcomer de Street Fighter V) de hacer alguna clase de liga online, que expresada en el foro de Arcadia Fighters, permitió la colaboración de ambos y el germén de lo que sería la Vértigo League.

Las primeras actividades, principalmente por Rivarsal con la ayuda de Wanzer, que se hicieron fueron varios Round Robin de una tarde. En los cuales sucedían cosas hoy impensables, como por ejemplo, Dirdamo ganando un torneo con Dhalsim o Achampou participando en algo online.

http://challonge.com/es/LiguillaSFV

http://challonge.com/es/LiguillaSFV2

http://challonge.com/es/LiguillaSFV3

Después de estas actividades, empezaron los largos debates con el fin de decidir el formato que tendría Vértigo League, ahí es dónde se buscó la colaboración de Tarks, entonces no era tóxico, para seguir aportando ideas con el fin de aumentar la organización y quedandose así la definitiva. Por suerte, los debates acerca del formato del torneo, premios, etc, se llevaron a cabo de forma fluída y rápida, dando lugar a la Vértigo League definitiva.

## 1º Clasificatorio

El 1º torneo clasificatorio otorgaba 10 plazas para la liga Advance y 1 para la liga Vértigo.

http://challonge.com/es/VertigoLeagueClas

MndzOne se proclamó campeón del torneo clasificatorio tras una reñidísima final contra Samper.

Como conclusión MndzOne subió directamente a Vértigo League. Mientras que los siguientes jugadores se clasificaron para la Advance League:

* Samper
* AlvinPT
* Tempo42
* Pip
* Kinka
* Monoborracho
* Superman3000
* Griec
* Dirdamo
* Frozze

A pesar de haberse clasificado, Shadowsmaster sufrió una especie de crisis de juego por lo que abandonó su plaza, la cual consiguió Dirdamo gracias a vencer a bGa y a MyWaifuisDaBes en un cruce de cuatro.
Billy Helton

**Billy Helton** es uno de los cuatro participantes del concurso Desafío sobre Fuego durante el primer episodio.

## Experiencia

Posee 9 años de experiencia, y es herrero y armero autodidacta. También es un especialista en cuchillos prácticos.

## Participación

Diseña un Bowie de Punta Caída. En la primera ronda, le comenzaba a dar su estilo, a la vez que contaba sobre como iba a emplear el dinero del premio en agrandar su negocio; cuando intentó volver a afilar su cuchillo hizo desaparecer la parte dentada por lo que la tuvo que volver a hacer, y durante el veredicto al medir la misma notaron que era 1 cm menos de lo pedido, además de tener 3 grandes fisuras.

Aún así, pasa a la siguiente ronda, haciéndole una empuñadura de micarta a su cuchillo para ajustarla con tornillos, aunque los jueces comenzaron a criticar la falta de atención que le prestaba a la hoja, puesto que no estaba en buenas condiciones. Y a los últimos minutos, decide trabajar en la hoja, puliéndola a mano. Durante las pruebas, su cuchillo no hace la prueba del atravesar el barril puesto que tiene 3 fisuras en la zona de la sierra, pero sí la de la soga, la cual corta casi por completo. Como consecuencia termina siendo expulsado de la competencia.

## Galería

Diseño de su Bowie de Punta Caída.Bowie de Punta Caída finalizado.Empuñadura del Bowie de Punta Caída.
Unnamedworld Wiki

## Welcome to the Unnamedworld Wiki

So far, I'm not sure what this is for. I will know soon.

## Describe your topic

Write a description about your topic. Let your readers know what your topic is about and add some general information about it.

## Latest activity

Photos and videos are a great way to add visuals to your wiki. Find videos about your topic by exploring Fandom's Video Library.

File:Placeholder
Seeadler-class cruiser

### Displacement

14,171 t (14,398 metric tons) (standard)20,000 t (20,321 metric tons) (full load)

### Length

160 m (525 ft) (overall)155 m (509 ft) (waterline)

### Propulsion

3 shaft geared drive6 MAN 12Zu42/58 twelve-cylinder inline diesel engines

56,100 shp (41,851 kW)

### Range

9,000 nautical miles (16,668 km) at 20 knots (37 km/h)

### Armament

**As designed:**
4 x 38 cm SK C/34 guns

16 x 12.7 cm SK C/34 DP guns

16 x 2cm C/30 autocannons

8 x 53.3 cm torpedo tubes

***Luis de Córdova y Córdova*, post-1959 refit:**

4 x 38 cm SK C/34 guns

12 x 12.7 cm SK C/34 DP guns

10 x 40 mm Bofors M/48 Automatkanon autocannons

8 x 37.5 cm Bofors M/50 ASW rocket-mortars

### Armour

Waterline belt: 200–50 mm (8–2 in)Upper belt: 50 mm (2 in)

Deck: 75–50 mm (3–2 in)

Barbettes: 200 mm (8 in)

Turrets: 200–100 mm (8–4 in)

Conning tower: 200 mm (8 in)

Torpedo bulkhead: 75 mm (3 in)

### Aircraft

2 x Heinkel He 60C, later Arado Ar 196A-1, removed 1959

### Aircraft Facilities

2 x compressed air catapults, removed 1959

The ***Seeadler*-class cruisers** were a single-ship class, one of several types of broadly similar armored ship (German: *panzerschiff*) that were designed and constructed in parallel following the German withdrawal from the naval restrictions of the Treaty of Versailles and the collapse of the subsequent Anglo-German Naval Agreement negotiations in 1935. *Seeadler* was reclassified as a heavy cruiser (German: *schwerer kreuzer*) by the Kriegsmarine when the panzerschiff designation was retired in 1940. Heavily damaged during a failed Atlantic breakout attempt in late 1940, *Seeadler* was forced to dock in the neutral port of Cádiz, and was interned per the 1928 Convention on Maritime Neutrality after repairs could not be completed in the allotted twenty-four hour period. The Spanish government secretly purchased the ship in 1942, and it was formally commissioned into the Armada Española in 1945 as *Luis de Córdova y Córdova* following the conclusion of the war.

## Background

Description of the RFP requirements and naval situation of the country in question goes here.

## Design

Design process for the individual ship and judging results go here.

## Ships

### *Seeadler* / *Luis de Córdova y Córdova*

The contract for **Panzerschiff 'E'**, provisionally named **Ersatz *Essen***, was awarded to the Deutsche Werke Kiel shipyard. The keel was laid in slipway number 1 on 6 May 1935, and the completed hull launched for final fitting-out on 7 September 1936. Construction was completed by early December 1937, and the ship was commissioned for sea trials as *Seeadler* on 25 December of that year.
Wil Willis

**Wil Willis** es el conductor del programa Desafío sobre Fuego.

## Historia

Fue un Guardabosques del Ejército y un especialista en para-rescate de la Fuerza Aérea decorado. La experiencia televisiva previa al programa incluye Special Ops Mission y Triggers.

## Presentación

Con la llegada de los cuatro participantes, este se presenta junto a los demás jueces, y a continuación comienza a explicar los requisitos para recrear, generalmente, los cuchillos que van a demostrar. Tras dar las indicaciones, empieza a dar su opinión sobre dichos concursantes a la vez que ellos trabajan en su arma, y cada tanto comunica el tiempo restante que les queda a los mismos.
The Towered Lands

* Overall Appearance
	+ The Towered Lands are an area of MAINLAND that is mostly covered in vast fertile fields, and undulating hills. There are two mountain ranges on the northern and western edge of the area's borders. To the south the land drops off significantly into a coastal region. To the south west the borders of this area enter into a narrow neck of land between the mountain range and the ocean to the south. This border is shared with the Kingdom of Advaerg, and is thus closely guarded.
* Political Structure
	+ The Towered Lands have not had a ruling king since before the unification of the MAINLAND. Following the unification
Rich Greenwood

**Rich Greenwood** es uno de los cuatro participantes del concurso Desafío sobre Fuego durante el primer episodio. Vive en Tucson, Arizona.

## Experiencia

Posee 3 años de experiencia, y es herrero durante la noche. Especializado en armas japonesas.

## Participación

Diseña un cuchillo Tanto. En la primera ronda, era el más atrasado de los cuatro competidores, ya que mientras todos le daban forma al metal él recién lo estaba calentando, más adelante, cuando él martillaba los demás ya estaban creándole la forma dentada. Aunque logró pasar sin problemas el criterio de los jueces.

Ya en la segunda ronda, al ir por lo seguro decide crear una empuñadura de fibra de vidrio, a la cual fijará con siete clavos. Al terminarla, comienza a trabajar en la hoja para afilarla más. En las pruebas, su cuchillo al ser golpeado tres veces contra el barril tuvo algunos problemas con el filo y una pequeña fisura en la punta, además de fracturarse un poco en la parte baja; y en la prueba de la soga, no la pudo cortar del todo.

Al lograr pasar a la tercera ronda, descubre que debe hacer una Katana japonesa, algo fantástico para él puesto que ese tipo de armas es de su estilo. Luego de haber pasado cinco días en sus herrerías, Rich regresa explicando que hizo una empuñadura de espiga completa. En las pruebas, pudo cortar sin problemas el pescado, también logró perforar sin problemas el muñeco de gel balístico, y cortó una bala por la mitad. Sin embargo, perdió ya que el arma era más pesada de lo esperado, y en su empuñadura, los clavos se encontraban demasiado cerca del borde

## Galería

Diseño del Tanto.Tanto finalizado.Empuñadura del Tanto.Katana Japonesa.
Otello/Niun mi tema

**OTELLO**
Tant'osi?…
Niun mi tema
s'anco armato mi vede. Ecco la fine
del mio camin…Oh! Gloria! Otello fu.

*(Lascia cadere la spada. Va presso al letto, contemplando Desdemona)*

E tu…come sei pallida! e stanca, e muta, e bella,
pia creatura nata sotto maligna stella.
Fredda come la casta tua vita…
e in cielo assorta.
Desdemona! Desdemona!…Ah…morta! morta! morta!…

*(estraendo furtivamente dalle vesti un pugnale)*

Ho un'arma ancor!

*(si ferisce)*

**CASSIO**
Ah! ferma!

**LODOVICO, MONTANO**
Sciagurato!

**OTELLO**
Pria d'ucciderti…sposa…ti baciai.
Or morendo…nell'ombra…
in cui mi giacio…
Un bacio…un bacio ancora…ah!…un altro bacio…

*(muore)*

Oseriez-vous ?
Que personne ne me craigne
bien qu'il me voie armé.
Voici la fin de mon voyage...
Oh! Gloire!
La journée d'Othello est terminée.

*(Laissant son épée tomber à terre, il va au lit*
et regarde Desdémone.)

Et toi... comme tu es pâle !
Et lasse, et muette, et belle,
créature pieuse, née sous une étoile mauvaise.
Froid, comme ta chasteté,
et rassemblés au ciel.
Desdémone ! Desdémone !
Ah !... Mort ! Morte! Morte!

*(sortant furtivement un poignard de sa robe)*

J'ai une autre arme !

*(se poignarde)*

**CASSIO**
Ah, arrête !

**LODOVICO, MONTANO**
O période sanglante !

**OTHELLO**
Avant de te tuer, épouse, je t'ai embrassée ainsi.
Maintenant mourant... dans l'ombre où je me trouve...
un baiser... un autre baiser...
ah !... un autre baiser...

*(meurt)*
Franz Schubert

**Franz Schubert** est un compositeur autrichien, né le 31 janvier 1797 à Lichtental et mort le 19 novembre 1828 à Vienne. Schubert est un compositeur à la charnière entre le classicisme et le romantisme, et n'a pas eu dans son sillon d'héritiers directs parmi les premiers romantiques. Auteur d’un opus extrêmement riche en nombre d’œuvres et en variété de formes, il est notamment considéré comme le fondateur du lied.

## Biographie

Initié au violon par son père, et au piano par son frère Ignace, Franz Schubert  fait son apprentissage musical (chant, alto, orgue, contrepoint, harmonie) avec Michael Holzer, organiste de la paroisse de Lichtental. Devenu chanteur à la Chapelle Royale de Vienne, il reçoit les leçons d'Antonio Salieri au Stadtkonvikt (ou Akademisches Gymnasium) où il est engagé comme violoniste dans l'orchestre, ce qui lui permet de connaître des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, Joseph Haydn et Ludwig vanBeethoven. Durant quelques années il exerce les fonctions de maître auxiliaire dans l'école que dirigeait son père, mais ayant pris conscience de son don exceptionnel pour la musique, il décide de se consacrer entièrement à la composition.

Si l'ombre de Beethoven habite la musique instrumentale et symphonique de Schubert, c'est dans le Lied que s'impose son empreinte unique. Même si des compositeurs comme Mozart, Haydn et notamment Beethoven (avec le cycle À la bien-aimée lointaine de 1816) se sont emparés du genre avant lui, Franz Schubert est incontestablement le père du Lied romantique allemand, et ce depuis ses toutes premières productions telles que le chef-d'œuvre Marguerite au rouet D118, sur un texte de l'Olympien. Au cours de sa première période, où il compose la moitié de ses 600 Lieder, il manifeste un attachement particulier pour les poèmes de Johann Wolfgang Goethe ; par la suite Schubert s'ouvre de plus en plus à d'autres poètes, Friedrich Rückert, William Shakespeare, Wilhelm Müller, entre autres.

Dans les années 1820 à Vienne, Schubert n'est célèbre qu'auprès d'une élite des connaisseurs. Ses Lieder et pièces de piano ne sont exécutés que dans le cadre des soirées musicales privées appelées Schubertiades, et son unique concert public a lieu à Vienne quelques mois avant sa mort. Une grande partie de l'œuvre de Schubert ne fut découverte, éditée et créée qu'à titre posthume.
Katana

La **Katana** es el arma tradicional de los samuráis, una espada que debe recrearse en la ronda final del concurso de Desafío sobre Fuego.

## Introducción

Era un arma utilizada desde el año 800 a.c, ésta estaba formada de cientos de delgadas capas de acero puto, la cual al ser rápida era excelente en combate.

Aparece en series como Kill Bill y The Walking Dead.

## Aparición

Matt y Rich al pasar a la fase final deben forjar este arma durante cinco días en sus talleres. Finalmente, termina ganando Matt debido a los futuros problemas que podría llegar a traer la de Rich.
Mirstone

Mirstone is the largest city on the Island of Rolmond off the western coast of the Mainland. Mirstone stands on the furthest eastern point of the island, and is the only notable city with a port. Mirstone is home to around eight to ten thousand inhabitants. Its main purpose is the first habitation from the mainland. Mirstone was the first area settled by those from the Mainland yet was inhabited by a race of people many hundreds of years prior to that landfall.

The original colony was settled in the year 53 AU and quickly grew to be a thriving town once it was discovered that many vital resources were scattered throughout the Island of Rolmond. As the years went on, Mirstone began to sprawl as more and more settlers from the mainland sought Rolmond's bounty. The town soon became the capital of the island.

In the year 168 AU much of the city burned under siege from (Faction #2).
Tanto

El **Tanto** es un cuchillo recreado durante el concurso de Desafío sobre Fuego.

## Aparición

Rich decide utilizar este cuchillo para participar, puesto que es un especialista en armas japonesas, en el concurso del episodio 1 de la primer temporada, logrando avanzar sin problemas hasta la penúltima ronda.

## Empuñadura

Empuñadura de fibra de vidrio de Rich Greenwood.
Fidelio

✦

✦

Opéra en 2 actes, op. 72, sur un livret en allemand de Joseph von Sonnleithner, d'après *Léonore ou l'Amour conjugal* de Jean-Nicolas Buoilly, créé à Vienne, au théâtre An der Wien, le 20 novembre 1805, repris dans une deuxième version le 29 mars 1806, puis dans une troisième version le 25 mai 1814.

## Rôles

* Don Fernando (basse), ministre
* Don Pizarro (basse), gouverneur de la prison
* Florestan (ténor), prisonnier
* Léonore (soprano), sa femme sour le nom de Fidelio
* Rocco (basse), mâitre geôlier
* Marcelline (soprano), sa fille
* Jaquino (ténor), portier

## Orchestre

* 2 flûtes
* 2 hautbois
* 2 clarinettes
* contrebasson
* 4 cors
* 2 trompettes
* 2 trombones
* timbales
* cordes

## Argument

[Au XVIIIème siècle, dans une prison espagnole à quelques lieues de Séville. Florestan croupit depuis deux ans dans un cachot pour avoir dénoncé les agissements illégaux du gouverneur. Sa femme Léonore, déguisée en jeune garçon sous le nom de Fidelio, s'est introduite auprès de Rocco pour tenter de délivrer son époux.]

### Acte I

​Jaquino presse, Marcelline de l'épouser, mais elle est amoureuse de Fidelio. Rocco apprécie Fidelio, dont il ferait volontiers son gendre, ce qui ravit Marcelline, consterne Jaqui, et inquiète Fidelio. Fidelio souhaitant aider Rocco dans son travail, celui-ci demande l'autorisation au gouverneur, Don Pizarro, lequel, prévenu de l'arrivée imminente du ministre, décide d'en finir avec Florestan. Rocco, qui refuse de tuer le prisonnier, devra en creuser la tombe. Léonore, indignée, est déterminée à sauver son mari. Rocco lui annonce qu'ils doivent descendre aux cachots, car Florestan va mourir.

### Acte II

Florestan s'en remet à Dieu. Rocco et Fidelio, dans le souterrain, commencent à creuser une tombe. Florestan s'éveille. Rocco, ému, et Fidelio, incognito, lui pffrent respectivement du vin et du pain. Pizarro arrive et s'apprête à poignarder Florestan, masi Fidelio le protège et révèle que c'est son époux. Une trompette annonce l'arrivée de Fernando, le ministre. Florestan et Léonore tombent dans les bras l'un de l'autre. Dans la cour du château, Fernando, annonce qu'il vient, sur ordre du roi, libérer les prisonniers. Il découvre Florestan, son ami qu'il croyait mort. Il ordonne l'arrestation de Pizarro et laisse Léonore ôter les chaînes de Florestan.
Die Zauberflöte/Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen

## Livret

**KÖNIGEN DER NACHT**
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen;
Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen,
So bist du meine Tochter nimmermehr!
Verstossen sei auf ewig, verlassen sei auf ewig,
Zertrümmert sei'n auf ewig alle Bande der Natur
Wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen!
Hört! Hört! Hört, Rachegötter! Hört der Mutter Schwur!

**REINE DE LA NUIT**
La colère d'enfer bout dans mon cœur ;
La mort et le désespoir dardent autour de moi !
Si Sarastro ne meurt pas de ta main,
Tu n’es plus ma fille, non plus jamais !
Que soient à jamais bannis, à jamais perdus,
À jamais détruits tous les liens de la nature
Si Sarastro n’expire pas par ton bras !
Entendez ! Entendez ! Entendez, dieux de vengeance ! Entendez le serment d’une mère !

## Vidéos

The Magic Flute – Queen of the Night aria (Mozart; Diana Damrau, The Royal Opera)
Aida/Ritorna vincitor!

## Livret

**AIDA**
Ritorna vincitor!
E dal mio labbro uscì l'empia parola!
Vincitor del padre mio di lui
Che impugna l'armi per me
Per ridonarmi una patria,
Una reggia e il nome illustre
Che qui celar m'è forza!
Vincitor de'miei fratelli ond'io lo vegga,
Tinto del sangue amato,
Trionfar nel plauso dell'Egizie coorti!
E dietro il carro,
Un Re, mio padre di catene avvinto!

L'insana parola o Numi sperdete!
Al seno d'un padre la figlia rendete,
Struggete le squadre dei nostri oppressor!

Ah! sventurata! Che dissi?
E l'amor mio?
Dunque scordar poss'io questo fervido amore
Che, oppressa e schiava,
Come raggio di sol qui mi beava?
Imprecherò la morte a Radamès
a lui ch'amo pur tanto!
Ah! non fu interra mai da più crudeli
Angoscie un core affranto!

I sacri nomi di padre d'amante,
Nè profferir poss'io nè ricordar
Per l'un per l'altro confusa tremante
Io piangere vorrei pregar.
Ma la mia prece in bestemmia si muta
Delitto è il pianto a me colpa il sospir
In notte cupa la mente è perduta
E nell'ansia crudel vorrei morir.

Numi, pietà del mio soffrir!
Speme non v'ha pel mio dolor
Amor fatal tremendo amore
Spezzami il cor, fammi morir!

**AÏDA**
Retourne victorieux!
Et de mes lèvres vint le mot impie!
Victorieux sur mon père
Et ses troupes brandissant leurs armes pour moi
Pour me sauver et me ramener dans mon pays natal,
Mon palais royal et mon illustre nom
Qu'ici je suis obligé de cacher!
Victorieux sur mes frères, je le vois peut-être,
Sang souillé aimé,
Triomphe dans les acclamations des forces égyptiennes!
Et derrière son char,
Un roi, mon père enchaîné!

Ces mots insensés, oh dieux, oubliez s'il vous plaît!
Que la fille retourne à la poitrine de son père,
Détruisez les escadrons de notre oppresseur!

Ah! malheureux! Qu'est-ce que j'ai dis?
Et mon amour?
Puis-je alors oublier cet amour ardent
Cela, opprimé et asservi,
est comme les rayons bénis du soleil?
Je maudis la mort de Radamès
à celui que j'aime tant!
Ah! il n'y a jamais rien eu d'aussi cruel que cela
Angoisse d'un cœur brisé!

Les noms sacrés de mon père et de mon amant,
Je ne peux faire appel ni à l'un ni à l'autre
Je suis confus pour chacun, je tremble
Je pleure, je prie.
Mais ma prière se change en malédiction
Le crime est la faute de mes larmes et de mes soupirs
Dans la nuit noire, mon esprit est perdu
Et je mourrais dans ce monde cruel.

Dieux, aie pitié de ma souffrance!
Il n'y a pas d'espoir pour mon chagrin
Amour fatal, amour immense
Brise mon coeur et laisse-moi mourir!

## Vidéos

Ritorna vincitor! - Aida- Maria Callas - Lyrics
La Gioconda/Suicidio

**GIOCONDA**
Suicidio!... - In questi fieri momenti
tu sol mi resti, e il cor mi tenti.
Ultima voce del mio destino,
ultima croce del mio cammin.
E un dì leggiadre volavan l'ore,
perdei la madre, perdei l'amore,
vinsi l'infausta gelosa febre!
or piombo esausta fra le tenèbre!
Tocco alla mèta...domando al cielo
di dormir queta dentro l'avel...

**GIOCONDA**
Dans ces moments énormes
toi seul reste pour moi, et tente mon cœur.
Voix finale de mon destin,
Croix ultime de ma route.
Et un jour les heures ont volé en heures légères,
J'ai perdu ma mère, mon amour,
vaincu par la malheureuse fièvre jalouse !
Maintenant, je tombe épuisée parmi les ténèbres.
À la tâche ! je demande au ciel
de dormir tranquillement dans le tombeau.

## Vidéos

Maria Callas- Ponchielli - La Gioconda, 'Suicidio!'Maria Callas
Bowie de Punta Caída

El **Bowie de Punta Caída** es un cuchillo de acampar, recreado durante el concurso de Desafío sobre Fuego.

## Aparición

Billy decide utilizar este cuchillo para participar en el concurso del episodio 1 de la primer temporada, logrando avanzar con algunas dificultades hasta la segunda ronda, sin embargo dichas dificultades provocaron que fuera descalificado.
New Hampshire-class battleship

## General characteristics

### Displacement

35,000 t (39,200 short tons) (standard)39,864 t (44,648 short tons) (full load)

### Length

789 ft (240.5 m) (overall)770 ft (235 m) (waterline)

### Propulsion

4 shaft General Electric geared turbines9 Babcock & Wilcox oil boilers

140,326 shp (104,641 kW)

### Range

10,000 nautical miles (18,520 km) at 15 knots (28 km/h)

### Armament

8 x 14 in/50 Mark B guns24 x 5 in/38 Mark 12 DP guns

24 x 1.1 in Mark 1 autocannons

12 x 0.5 in M2 machine guns

### Armour

Waterline belt: 12 in (305 mm)Decks: 6 in (152 mm)

Barbettes: 14 in (356 mm)

Turrets: 16–9 in (406–229 mm)

Conning tower: 16 in (406 mm)

Torpedo bulkheads: 3 in (76 mm)

### Aircraft Facilities

2 x gunpowder catapults2 x Aircraft Cranes

Hangar space for four aircraft

The ***New Hampshire*-class battleships** were
Eugène Onéguine

Première affiche de Eugène Onéguine au Bolchoï de Moscou (23 janvier 1881)

✦

✦

**Eugène Onéguine** (russe : Евгений Онегин) est un opéra (« scènes lyriques ») en trois actes et 7 tableaux de Piotr Ilitch Tchaïkovski et est écrit sur un livret en russe par Constantin Chilovsky .

## Liens externes

* Eugène Onéguine sur Wikipédia (version française)

## Navigation sur le Site

*(à venir...)*

 Cette page utilise du contenu sous licence Creative Commons de Wikipédia (voir les auteurs).
Der Ring des Nibelungen/Forêt

La **Forêt** (en allemand *der Wald*) est l'endroit où réside Siegfried et Mime, et ainsi que la scène de l'Acte I dans l'opéra Siegfried.

## Généralité

La forêt est composée d'une cave rocheuse, deux issues naturelles, un grand foyer de forge, formé par l'entassement naturel de blocs de rochers ; le travail de l'homme ne se décèle que dans l'énorme soufflet. La cheminée rudimentaire se perd dans la voûte rocheuse par un orifice naturel, auquel s'accompagne dans le foyer une enclume de dimensions impressionnantes, et outillage de forgeron.
Die Hochzeit

✦

**Die Hochzeit** est un opéra romantique allemand inachevé de Richard Wagner et est écrit en allemand du même compositeur.

Il est considéré comme le premier opéra de jeunesse de Wagner même si il est inachevé.

## Argument

Wagner résume l'argument dans sa biographie Mein Leben :

Le contexte de l'intrigue est un mariage arrangé entre une jeune femme nommée Ada et un jeune homme nommé Arindal afin que deux familles ennemies puissent enfin se réconcilier. La veille de son mariage, Cadolt vient trouver Ada sur son balcon. Celle-ci repousse ses avances, préférant le devoir familial, mais fait accidentellement chuter Cadolt du balcon, qui décède. Des funérailles sont organisées, où tous, même la famille de la meurtrière, assistent. Mais Ada sombre peu à peu dans la folie et le jour de l'enterrement, tombe morte sur le cadavre de Cadolt (qu'elle aimait malgré tout), tandis que son père la désigne comme coupable du meurtre devant l'assemblée.

## Liens externes

* Die Hochzeit sur Wikipédia (version française)

## Navigation sur le Site

 Opéras principaux

 Cette page utilise du contenu sous licence Creative Commons de Wikipédia (voir les auteurs).
Soprano

Dans la musique occidentale, au sein de la musique classique, le terme **soprano** désigne avant tout le pupitre dont la tessiture se situe « au-dessus » (de celui des altos, ténors et basses).

Dans le domaine vocal, il désigne la voix de femme ou d'enfant, soliste ou pupitre. On trouve toutefois également des sopranos masculins : les castratsdes périodes baroque et classique ou les garçons avant leur puberté. Les hommes chantant en voix de fausset sont habituellement appelés contreténors ou sopranistes, lorsque leur ambitus se rapproche (cas exceptionnels) de celui du soprano.

On désigne ainsi le soprano comme tout instrument dont l'ambitus se situe au-dessus de tous ceux de sa famille.

Exemple, le saxophone soprano se trouve au-dessus du saxophone alto (le plus connu).
Le développement en puissance et longueur de voix a conduit à l'étude des voix, que l'on nomme aujourd'hui typologie vocale. Celle-ci décrit plusieurs types de sopranos, des plus puissants (soprano dramatique), aux plus aigus (soprano léger).
Dit de la ville invisible de Kitèje

✦

Opéra en 4 actes et 6 tableaux, sur un livret en russe de Vladimir Bielski, créé à Saint-Pétersbourg, au théâtre Mariinski, le 20 février 1907.

## Rôles

* Youri Vsevolodovitch (basse), prince de Kitèje
* Vsevolod Yourievitch (ténor), fils de Youri Vsevolodovitch, jeune héritier
* Feodor Poïarok (baryton), écuyer de Youri Vsevolodovitch
* Fevronia (soprano), sœur d'un bûcheron
* Grichka Koutierma (ténor), un ivrogne
* Bediaï et Bouroundaï (basses), chefs tatars
* Sirine (soprano), oiseau du paradis
* Alkonost (contralto), oiseau du paradis
* Un adolescent (mezzo-soprano)
* Deux bourgeois (ténor, basse)
* Un barde (basse)
* Un montreur d'ours (ténor)
* Un chanteur mendiant (baryton)
* Chœur

## Orchestre

* 3 flûtes dont piccolo
* 2 hautbois
* cor anglais

* 2 clarinettes
* clarinette basse
* 2 bassons
* contrebasson
* 2 cors
* 2 trompettes
* trompette contralto
* 3 trombones
* tuba
* timbales
* triangle
* tambour
* tambourin
* grelots
* cymbales
* grosse caisse
* tam-tam
* campanelli
* célesta
* 2 harpes
* cordes
* Sur la scène : trompette contralto, tubas, domras et balalaïkas.
* En coulisses : jeu de six cloches

### Acte I

Fevronia voit arriver, dans la forêt, Vsevolod blessé et le soigne. Le prince s'éprend d'elle et lui demande de l'épouser ; elle accepte. Les chasseurs rejoignent Vsevolod et Fevronia découvre que son fiancé est le jeune prince de Kitèje.

### Acte II

Dans le Petit-Kitèje, la ville du peuple, la foule attent gaiement Fevronia, mais le barbe prédit l'anéantissement de la ville. Grichka, excité par les bourgeois, se moque de Fevroniz et de ses modestes origines. Elle le défend lorsque les gardent le molestent. Une horde de Tatars envahit la ville, massacre les habitants et enlève Grichka et Fevronia.

### Acte III

Dans le Grand-Kitèje, Poïarok raconte la chute du Petit-Kitèje. Le prince Youri se désespère. Vsevolod part avec ses guerriers combattre les Tatars. L'armée russe est anéantie. Chez les Tatars, Bouroundaï abat Bediaï qui lui dispute Fevronia. Grichka avoue à Fevronia qu'il l'a accusée d'avoir mené les Tatars à Kitèje. Elle l'invite au repentir et lui pardonne. Au lever du jour, les Tatars découvre que la ville de Kitèje a disparu et s'enfuient.

### Acte IV

Grichka, réfugié avec Fevronia dans la forêt, est assailli par des visions diaboliques ; il s'enfuit. Alkonost prévient Fevronia que l'heure de sa mort est venue : la forêt, sous ses yeux, se métamorphose et Vsevolod lui apparaît. Il l'emmène à Kitèje l'invisible, où sont célébrées leurs noces.
Il barbiere di Siviglia/Una voce poco fa

**ROSINA** *(con una lettera in mano)*
Una voce poco fa
qui nel cor mi risuonò.
Il mio cor ferito è già
e Lindoro fu che il piagò.
Si, Lindoro mio sarà,
Io giurai, la vincerò.
Il tutor ricuserà,
io l'ingegno aguzzerò,
alla fin s'accheterà,
e contenta io resterò.
Si, Lindoro *ecc.*
Io sono docile,
son rispettosa,
sono obbediente,
dolce, amorosa,
mi lascio reggere,
mi fo guidar.
Ma se mi toccano
dov'è il mio debole,
sarò una vipera, sarò,
e cento trappole
prima di cedere farò giocar.
Io sono docile, *ecc.*

**ROSINA** *(une lettre à la main)*
Il a suffi d'une voix
qui retentit dans mon cœur,
mon cœur est déjà pris
et c'est Lindor qui l'a ravi.
Oui, Lindor sera mien,
je le jure, je vaincrai !
Le tuteur refusera,
mais mon ingéniosité
saura bien le désarmer,
et j'aurai satisfaction.
Oui, Lindor, *etc.*
Je suis docile
et respectueuse,
obéissante,
douce, amoureuse...
Je me laisse conduire
et gouverner.
Mais si l'on attaque
ma volonté,
je serai comme une vipère
et je ferai jouer
cent obstacles avant de céder.
Je suis docile, *etc.*

## Vidéos

Maria Callas Una Voce Poco Fa Barbiere di Siviglia G. RossiniMaria Callas
La Bohème/Mi chiamano Mimì

**MIMÌ**
Mi chiamano Mimì,
ma il mio nome è Lucia.
La storia mia è breve.
A tela o a seta
ricamo in casa e fuori...
Son tranquilla e lieta
ed è mio svago
far gigli e rose.
Mi piaccion quelle cose
che han sì dolce malìa,
che parlano d'amor, di primavere,
che parlano di sogni e di chimere,
quelle cose che han nome poesia...
Lei m'intende?

**RODOLFO**
Sì.

**MIMÌ**
Mi chiamano Mimì,
il perché non so.
Sola, mi fo
il pranzo da me stessa.
Non vado sempre a messa,
ma prego assai il Signore.
Vivo sola, soletta
là in una bianca cameretta:
guardo sui tetti e in cielo;
ma quando vien lo sgelo
il primo sole è mio
il primo bacio dell'aprile è mio.
Germoglia in un vaso una rosa...
Foglia a foglia la spio!
Cosi gentile il profumo d'un fiore!
Ma i fior ch'io faccio,
Ahimè! non hanno odore.
Altro di me non le saprei narrare.
Sono la sua vicina che la vien fuori
d'ora a importunare.

**MIMÌ**
On m'appelle Mimì,
Mais mon vrai nom est Lucia.
Mon histoire est brève.
Sur de la toile, sur de la soie,
Je brode chez moi ou dehors.
Je suis tranquille et heureuse.
Mon passe-temps,
c'est faire des lys et des roses.
Elles me plaisent, ces choses
qui ont ce charme si doux,
qui parlent d'amour, de printemps,
de songes et de chimères :
ces choses que l'on nomme poésie.
Me comprenez-vous?

**RODOLFO**
Oui.

**MIMÌ**
On m'appelle Mimì,
Et j'en ignore le pourquoi.
Seule, je me prépare
pour moi-même mon déjeuner.
Je ne vais pas toujours à la messe,
Mais je prie beaucoup le Seigneur.
Je vis seule, toute seule.
Depuis une petite chambre blanche,
Je regarde les toits et le ciel.
Mais lorsqu'arrive le dégel
Le premier soleil est à moi,
Le premier baiser d'avril est à moi.
Quand bourgeonne une rose dans un vase,
Feuille après feuille, je la guette.
Comme il est léger, le parfum d'une fleur !
Mais les fleurs que je fais,
Hélas !, n'ont pas d'odeur.
Je ne saurais vous en dire davantage sur moi.
Je suis votre voisine
Qui, à une heure indue, vient vous importuner.
Die Zauberflöte/O zittre nicht

**KÖNIGINN**
O zittre nicht, mein lieber Sohn!
Du bist unschuldig, weise, fromm;
Ein Jüngling, so wie du, vermag am besten,
Dies tief betrübte Mutterherz zu trösten.

Zum Leiden bin ich auserkohren;
Denn meine Tochter fehlet mir,
Durch sie ging all mein Glück verloren -
Ein Bösewicht entfloh mit ihr.
Noch seh' ich ihr Zittern
Mit bangem Erschüttern,
Ihr ängstliches Beben
Ihr schüchternes Leben.
Ich musste sie mir rauben sehen,
Ach helft! war alles was sie sprach:
Allein vergebens war ihr Flehen,
Denn meine Hülfe war zu schwach.

Du wirst sie zu befreyen gehen,
Du wirst der Tochter Retter seyn.
Und werd ich dich als Sieger sehen,
So sey sie dann auf ewig dein.

**REINE DE LA NUIT**
Oh, ne tremble pas, mon cher fils !
Tu es innocent, sage et pieux.
Un jeune homme comme toi est le plus capable
pour réconforter le cœur profondément affligé d'une mère.

La souffrance est mon lot,
car ma fille n'est pas avec moi.
Par elle j'ai perdu tout mon bonheur ;
un méchant s'est enfui avec elle.
je la vois encore trembler
avec alarme et choc,
frémissant d'anxiété,
se débattant timidement.
Je devais la voir me voler,
« Ah au secours ! » fut tout ce qu'elle dit ;
mais sa plaidoirie fut vaine,
car mon secours était trop faible.

Tu iras la libérer,
tu seras le sauveur de ma fille.
Et si je te vois vainqueur,
alors puisse-t-elle être à toi pour toujours.

## Vidéos

Diana damrau.O zittre nicht, mein lieber Sohn.Tremble not, my dear sonDiana Damrau
Der Vampyr/Wie ein schöner Frühlingsmorgen

**Wie ein schöner Frühlingsmorgen** est un air allemand tenu par un ténor.

## Livret

Wie ein schöner Frühlingsmorgen
Lag das Leben sonst vor mir.
All mein Wunsohen, all mein Sorgen
War ein heitrer Blick von ihr.
Flur und Wald schien nur zu leben
Um ihr Bild zuruckzugeben,
Um mit sußem Zauberklingen
Nur von ihr, von ihr zu singen.
Doch, jetzt umgibt mich dunkle Nacht,
Ich verzweifle an Gottes Macht.
Unheilbringende Damonen
Scheinen die Schopfung nur zu bewohnen.
Hohnend hor ich sie triumphieren.
Zum Verderben muß es fuhren.
Was ich auch beginnen wollte,
Und von allem was mir droht
Ist das minder Schreckensvolle
Wahnsinn oder Tod.

Comme un beau matin de printemps
Sinon, la vie était devant moi.
Tous mes souhaits, tous mes soucis
Était un regard joyeux d'elle.
Le champ et la forêt semblaient seulement vivre
Pour retourner votre image,
Autour de douces lames magiques
Juste à propos d'elle, chantant à son sujet.
Mais maintenant la nuit noire m'entoure,
Je désespère de la puissance de Dieu.
Démons maléfiques
Semblent n'habiter que la création.
Je les entends moqueusement triompher.
Cela doit conduire à la ruine.
tout ce que je voulais commencer
Et tout ce qui me menace
Est-ce moins terrifiant
la folie ou la mort.

## Vidéos

Der Vampyr, Act II Scene 1- Act II Scene 15- Aria- Wie ein schoner Fruhlingsmorgen (Aubry)Der Vampyr (The Vampire) - Act II Scene 15- Aria- Wie ein schoner Fruhlingsmorgen (Aubry)
Elektra

✦

✦

Tragédie en un acte, op. 58, sur un texte en allemand de Hugo von Hofmannsthal d'après la tragédie de Sophocle, créée à Dresde, au Königliches Operhaus, le 25 janvier 1909.

## Rôles

* Électre (soprano), fille de Clytemnestre et d'Agememnon
* Chrysothémis (soprano), sa sœur
* Oreste (baryton), son frère
* Clytemnestre (mezzo-soprano)
* Égisthe (ténor), son amant
* Le précepteur d'Oreste (basse) ; la Confidente (soprano) ; la Porteuse de traîne (soprano) ; un jeune serviteur (ténor) ; un vieux serviteur (basse) ; première servante (alto) ; deuxime et troisième servantes (mezzo-sopranos) ; quatrième et cinquième servantes (sopranos)

## Orchestre

* 3 flûtes
* 3 hautbois dont cor anglais
* hautbois basse (heckelphone)
* 5 clarinettes
* 2 cors de basset
* clarinette basse
* 3 bassons
* contrebasson
* 8 cors
* 4 tubas
* 6 trompette
* trompette basse
* 3 trombones
* trombone contrebasse
* 6 timbales
* glockenspiel
* triangle
* tambourin
* petite caisse
* grosse caisse
* cymbales
* tam-tam
* fouet

* castagnettes
* célesta
* 2 harpes
* cordes

## Argument

[À Mycènes]

Des servantes s'étonnent de l'absence d'Électre, la princesse au comportement sauvage et violente. Elle paraît dans la cour, comme chaque jour, à l'heure où fut assassiné son père. Chrysothémis vient l'avertir du danger : Clytemnestre et Égisthe projettent de l'enfermer. Elle en rit, mais Chrysothémis, elle, souffre d'être enfermée à cause d'une sœur emplie d'une haine féroce. Clytemnestre s'avance avec le cortège sacrificiel. Elle s'adresse à Électre et lui demande un remède contre ses songes mauvais. Électre lui promet qu'elle ne rêvera plus lorsque tombera la juste victime, une femme qu isera tuée par un homme. Elle lui demande de rappeler près d'elle Oreste exilé. La nouvelle éclate : Oreste est mort. La vengeance leur revient, à elle et à Chrysothémis, mais celle-ci refuse et s'enfuit. Électre agira seule. Elle voit paraître Oreste, revenu accomplir à la vengence. Il entre dans la chambre de Clytemnestre. Électre entend un cri strident. Égisthe appelle au secours. Chrysothémis sort du palais et annonce à sa sœur l'œuvre d'Oreste et la tuerie générale. Oreste est porté en triomphe et tous attendent Électre. Elle s'avance, commence une danse triomphale, puis s'effondre.
Carmen/La fleur que tu m'avais jetée

## Livret

**JOSÉ**
La fleur que tu m'avais jetée,
Dans ma prison m'était restée,
Flétrie et sèche, cette fleur
Gardait toujours sa douce odeur ;
Et pendant des heures entières,
Sur mes yeux fermant mes paupières
De cette odeur je m'enivrais
Et dans la nuit je te voyais.
Je me prenais à te maudire
À te détester, à me dire:
Pourquoi faut-il que le destin
L'ait mise là sur mon chemin ?
Puis je m'accusais de blasphème
Et je ne sentais en moi-même
Qu'un seul désir, un seul espoir,
Te revoir, ô Carmen, oui te revoir! …
Car tu n'avais eu qu'à paraître,
Qu'à jeter un regard sur moi
Pour t'emparer de tout mon être,
Ô ma Carmen.
Et j'étais une chose à toi.
Carmen, je t'aime!

## Vidéos

Roberto Alagna - "La fleur que tu m'avais jetée" (Carmen)
Don Pasquale/Quel guardo il cavaliere

**NORINA**
"Quel guardo,
il cavaliere in mezzo al cor trafisse,
Piegò i lginocchio e disse:
Son vostro cavalier.
E tanto era in quel guardo
Sapor di paradiso,
Che il cavalier Riccardo,
Tutto d'amor conquiso,
Giurò che ad altra mai,
Non volgeria il pensier."
Ah, ah!
So anch'io la virtu magica
D'un guardo a tempo e loco,
So anch'io come si bruciano
I cori a lento foco,
D'un breve sorrisetto
Conosco anch'io l'effetto,
Di menzognera lagrima,
D'un subito languor,
Conosco i mille modi
Dell'amorose frodi,
I vezzi e l'arti facili
Per adescare un cor.
Ho testa bizzarra,
son pronta vivace,
Brillare mi piace scherzar:
Se monto in furore
Di rado sto al segno,
Ma in riso lo sdegno fo presto a cangiar,
Ho testa bizzarra,
Ma core eccellente, ah!

**NORINA**
Ce regard,
percé le chevalier au milieu du cœur,
Il plia son corps, se pencha à genoux et dit
Je suis votre chevalier.
Et c'était donc dans ce regard
un avant-goût du paradis,
Que le chevalier Richard,
Conquis par l'amour,
Juré que jamais à un autre,
Une femme à laquelle il penserait un jour."
Ah ah!
Moi aussi je connais le pouvoir magique
d'un regard au bon moment et au bon endroit,
Je sais comment le cœur brûle
à feux lents,
d'un bref sourire
je connais l'effet,
De larmes mensongères,
D'une langueur soudaine,
Je connais mille façons
l'amour peut frauder,
Les charmes et les arts sont faciles
Pour tromper le cœur.
j'ai un esprit bizarre
Je possède un esprit prêt,
J'aime plaisanter :
Si je deviens furieuse
Je suis rarement capable de rester calme,
Mais mon dédain peut vite virer au rire,
j'ai un esprit bizarre
Mais un cœur excellent, ah !