Голова, полная снега

**Голова, полная снега** — третья серия первого сезона «Американских богов». Вышла 14 мая 2017 года.

## Краткое содержание

Тень начинает сомневаться, стоило ли ему наниматься к Среде, когда тот решает ограбить банк. Вернувшись вечером в мотель, Тень обнаруживает в своём номере сюрприз.

## Сюжет

### Где-то в Америке

Миссис Фадиль готовит обед и встаёт на стул, чтобы дотянуться до верхней полки. Стул угрожающе скрипит, и вдруг звонят в дверь. Женщина открывает и видит Анубиса, который сообщает ей, что она умерла и теперь он заберёт её в другой мир, поскольку она верила в тётушкины сказки. Они поднимаются по высокой лестнице и оказываются в пустыне. Там Анубис кладёт перо на одну чашу весов, а на вторую чашу опускает сердце миссис Фариль, вырванное у неё из груди. Она проходит испытание, и Анубис подводит её к пяти дверям, одну из которых ей нужно выбрать. Женщина в сомнении останавливается у центральной двери, но её кошка толкает её в проём.

### Линия Тени

Тень просыпается ночью в квартире Чернобога и замечает, что окно открыто. Он поднимается на крышу по пожарной лестнице, где встречает Зорю Полуночную, наблюдающую за звёздами. Она рассказывает, что она и её сёстры всё время следят за небесами, чтобы зло не вырвалось на свободу, и дарит Тени талисман — серебряный доллар-луну, который снимает прямо с неба.

Потом Тень снова просыпается в своей постели, но уже с монетой. Он идёт в комнату Чернобога и убеждает его сыграть в шашки ещё раз. Теперь Тень выигрывает, и Чернобог соглашается выбить ему мозги после того, как выполнит просьбу Среды и всё закончится.

Тем временем Среда заходит к Зоре Вечерней, которая готовится ко сну. Он приглашает её на прогулку. Зоря предупреждает его, что на этот раз его затея его погубит. Среду не пугают её слова, он сообщает, что собирается развязать войну.

### Линия Суини

Суини спит в кабинке туалета в Крокодиловом баре. Джек находит его и велит убираться. Суини уверен, что ничего с ним не случится, но Джек стреляет в бутылку, из которой он пьёт, и лепрекон спешит уйти. Он идёт вдоль дороги, и какой-то проезжающий мимо мужчина предлагает подвезти его. Суини соглашается и садится в машину, но скоро с едущего впереди грузовика соскальзывает труба и прошибает насквозь голову спутнику Суини. Выйдя из машины, Суини вдруг понимает, что его удача куда-то пропала, и судорожно обшаривает карманы, понимая, что не хватает одной монеты.

### Где-то в Америке

Салим, молодой мусульманин, продающий сувениры в Нью-Йорке, ожидает приёма в одной американской компании, но про него все забывают, и он тратит целый день впустую. Разочарованный, Салим выходит на улицы этого недружелюбного города и ловит такси. Водитель оказывается арабоговорящим, и они обсуждают Оман, откуда Салим родом. Случайно Салим замечает языки пламени за тёмными очками таксиста и понимает, что перед ним джинн. Оказывается, что джинну в Америке тоже живётся несладко, и Салим сочувствует ему и рассказывает о своих неудачах. У отеля Салим приглашает джинна к себе, и они проводят вместе ночь. Наутро Салим обнаруживает, что его возлюбленный ушёл, оставив ему одежду и документы таксиста.

### Линия Тени

Утром Тень и Среда отправляются грабить банк. Тень возмущён планами Среды. Ему не хочется вновь иметь проблемы с законом. Среда забирает несколько бланков из банка, и они едут в печатный салон. Среда просит Тень усиленно представлять, как в Чикаго идёт снег, чем Тень и занимается, пока Среда копирует бланки и печатает себе фальшивые документы. В результате у Тени получается вызвать снегопад в городе.

Во время обеда к ним приходит Сумасшедший Суини, который требует у Тени монету, которую он дал ему в день их знакомства. Суини объясняет, что это была его счастливая монета, без которой ему придётся худо. Тень говорит, что кинул её на могилу жены, и Суини отправляется в Игл-Пойнт.

Среда переодевается в охранника, ставит Тень у таксофона напротив банка, а сам наклеивает на банковский автомат сообщение о неисправности и садится рядом. Люди, которые приходят положить в банк свою выручку за ночь, узнают, что банкомат сломан, заполняют все документы и оставляют деньги «охраннику». Когда полиция подъезжает к Среде, тот даёт им визитку своего агентства, в которой указан телефон таксофона, где дежурит Тень. Тень разыгрывает из себя начальника агентства, и полиция оставляет Среду в покое. Порядочно заработав на этой махинации, Тень и Среда покидают город. Тень всё никак не может поверить, неужели это он вызвал снег днём. Среда отвечает, что ему придётся самому решить этот вопрос.

Суини приезжает на могилу Лоры и раскапывает её. Он обнаруживает, что монета прожгла дырку в крышке гроба и пропала оттуда вместе с Лорой. Тень тем временем возвращается в номер мотеля и находит в нём Лору, живую и невредимую, которая сидит у него на кровати.

## Актёры

* Рики Уиттл — Тень Мун,
* Иэн Макшейн — мистер Среда,
* Эмили Браунинг — Лора Мун,
* Пабло Шрайбер — Сумасшедший Суини,
* Йетиде Бадаки — Билкис (только в титрах),
* Брюс Лэнгли — Техномальчик (только в титрах),
* Криспин Гловер — мистер Мир (только в титрах),
* Джиллиан Андерсон — Медия.
* Петер Стормаре — Чернобог,
* Клорис Личмен — Зоря Вечерняя,
* Эрика Каар — Зоря Полуночная,
* Омид Абтахи — Салим,
* Муса Крэйиш — джинн,
* Крис Оби — Анубис,
* Бет Грант — Джек,
* Жаклин Антарамиан — миссис Фадиль,
* Скотт Томпсон — попутчик Сумасшедшего Суини,
* Шэрон МакФарлейн — банковский работник,
* Скотт МакКрикард — водитель эвакуатора,
* Лиза Мерчант — ресепшионист,
* Гленда МакИннис — молодая женщина.

Не указанные в титрах:
* Майкл Браун — полицейский.

## Отличия от книги

Серия охватывает часть четвёртой главы первой части книги и часть пятой главы, но это только линия Тени. История Салима рассказывается в седьмой главе первой части. Остальные линии в книге не прописаны:

* Сцена с Анубисом и миссис Фадиль не присутствовала в книге, где Анубис появляется гораздо позже.
* В этой серии начинает разворачиваться линия Суини, роль которого в книге была меньше, поскольку в книге остались за кадром все его поиски счастливой монеты.
* По книге Тень и Чернобог играют вторую партию сразу же после первой, но в серии эта идея приходит Тени в голову только после разговора с Зорей Полуночной.
* Сцена разговора Среды с Зорей Вечерней в книге отсутствует.
* В книге Тень впервые видит Зорю Полуночную в своей комнате стоящей у окна. На крышу они поднимаются уже вместе.
* Во время ограбления банка в книге Тень выбирает себе имя Арнольд Хэддок, а в сериале — Эндрю Хэддок.
* В книге после ограбления Среда и Тень сразу отправляются в Дом-на-Скале, а в сериале Тень приезжает в мотель, где находит Лору.
* В книге Салим случайно сбивает с джинна очки, когда пытается разбудить его, а в сериале очки лишь немного сползают, но этого достаточно, чтобы увидеть горящие глаза.

## Интересные факты

* Ограбление банка, изображённое в серии, была успешно провёрнуто мошенником Фрэнком Абигнейлом. Тем же способом воспользовались два грабителя банка в Тигарде, Орегон, в 2008 году.
* Судя по тому, что в предыдущей серии джинн встречается со Средой уже в голубом костюме Салима, хронологически встреча джинна и Салима состоялась ещё до поездки Тени и Среды в Чикаго.

## Галерея

Анубис провожает душу в загробный мирУголок Зори ПолуночнойПрогулка старых друзейНевезучий СуиниДжинн и Салим«Верни мне мою монету!»Перевоплощение в Джимми О'ГорманаНа могиле Лоры

## Примечания

1. ↑ Phony Guard Collects Deposits