Бофур

**Бофур** (англ. *Bofur*) — нащадок ґномів Кгазад-думу, один з учасників Походу до Еребора, член загону Торін і Компанія.

## Основні відомості

### Країна, королівство

• Чертоги Торіна
• Королівство під Горою

### Участь у

• Похід до Еребора
• Битва П'яти Армій
• Битва за Діл (ймовірно)

## Історія Бофура

Про походження Бофура, його батьків чи принаймні рік його народження невідомо нічого. З впевненістю можна стверджувати лише те, що він був нащадком ґномів ґномів Кгазад-думу і не належав до королівського Дому Дуріна. Також, достеменно відомо, що у Бофура був рідний брат Бомбур.

Після того як у ТЕ 1980 році у Морії з'явився бальроґ і вбив короля Дуріна VI, ґноми Кгазад-думу розійшлися по всьому світові. Невідомо чи мешкав Бофур у Синіх горах на момент приходу туди Торіна, чи, можливо, прийшов туди разом з ним і Народом Дуріна. Однак на початок подій, що описані в розповіді Більбо Торбина, Бофур жив у Синіх горах разом з Довгобородими, а також своїми близькими родичами — рідним братом Бомбуром та кузеном Біфуром.

Бофур був старший за Філі та Кілі, принаймні, на п'ятдесят років, але молодший за Баліна. Тобто, можна припустити, що Бофур народився десь між ТЕ 2763 і ТЕ 2809, і йому мало бути від 132 до 178 років, коли він приєднався до Виправи у Самотню гору.

### Похід до Еребора

У ТЕ 2941 році, Бофур прибув до Торбиного Кута разом із братом Бомбуром, кузеном Біфуром та Торіном Дубощитом. Вони надійшли останніми і разом з ними був Ґандальф. Бофур був одягнений у жовтий каптур, такий самий як і у Біфура.

Прийшовши останніми, ґноми, однак, сподівалися, що і їм дістанеться чогось смачненького. Так, Бофур, наприклад, забажав тертих пиріжків та сиру.

Після вечері, коли ґноми впоралися з прибиранням і настав час для музики, Біфур і Бофур вийшли з кімнати, а коли повернулися, то несли із собою кларнети, які вони залишили біля дорожніх ціпків.

Коли ґноми по черзі опинилися в полоні тролів, що збиралися їх з'їсти, Оїна з Ґлоїном, Біфура, Бофура та Бомбура безцеремонно звалили в купу біля багаття.

Як зазначив один із тролів на ім'я Том: "*це буде їм наукою*". Адже саме Біфур та Бомбур завдали йому найбільше клопоту, відбиваючись, мов навіжені.

Тікаючи від варґів, Біфур, Бофур, Бомбур і Торін видерлися на одну сосну і сиділи там, доки їх не врятували орли. В гостях у Беорна, Бофур і Біфур вийшли разом, а одразу за ними, не вичекавши необхідної паузи, з'явився і Бомбур. Після відпочинку в домі у Беорна, наступного ранку, саме Бофур розбудив Більбо, щоправда, доволі безцеремонно — ґном перечепився через нього в темному кутку, де той лежав, скотився з настилу і гепнувся на підлогу.

>
>
>
>

Загалом трійка ґномів часто трималася разом, адже були родичами.

Після втечі з полону у діжках, Біфур і Бофур були у найкращій формі з усіх ґномів, вони були не такі потовчені та сухіші, але відмовилися допомагати іншим і полягали, не бажаючи й пальцем поворухнути.

У підніжжя Самотньої гори, Бофур разом з Бомбуром залишився вартувати поні й припаси, привезені від ріки, в той час як інші почали підійматися новознайденою стежкою до вузького карниза.

Коли вони нарешті щасливо досягли маленької трав’янистої тераски, то влаштували там третій табір, затягнувши все необхідне нагору за допомогою мотузок. У той самий спосіб вони могли час від часу опускати вниз одного з найспритніших ґномів — скажімо, Кілі, — щоб обмінятися новинами з дозорцями чи змінити Бофура, коли його підіймали до вищого табору.

Коли роздратований Смоґ вилетів з гори, ґноми причаївшись під стінами трав’янистої тераски, позаповзали за каменюки, сподіваючись уникнути страхітливих очей дракона, який полював на них. Тоді Біфур згадав, що вони лишили напризволяще Бофура та Бомбура у нижньому таборі. На щастя, останні два, встигнули піднятися до тунелю, перш ніж дракон випалив їхній табір вщент.

В Битві П'яти Армій, що невдовзі зчинилася перед Брамою Королівства під Горою, Бофур брав безпосередню участь і вижив.

Після загибелі Торіна та його племінників Філі та Кілі, й мови не було про те, щоби розділити скарб Еребору, як планувалося, порівну між Баліном і Дваліном, Дорі, Норі й Орі, Оїном і Ґлоїном, Біфуром, Бофуром і Бомбуром — та Більбо. Однак, певну частину скарбів, вони все-таки отримали, адже вважалися героями, що наважилися кинути виклик дракону.

### Пізніші роки

Після перемоги в Битві П'яти Армій, Бофур залишився жити в Королівстві під Горою. Коли у жовтні ТЕ 3018, Ґлоїн разом із своїм сином Ґімлі, за наказом Даїна II Сталестопа, прибув до Рівендолу, з метою порадитися з Ельрондом щодо долі колонії Баліна в Морії, він зустрівся там з Фродо. Розповідаючи зацікавленому гобітові про події та новини з Еребору, ґном згадав і про Бофура. За його словами, той продовжував собі щасливо жити у Королівстві під Горою.

Ймовірно, Бофур брав участь у Битві за Діл, що зчинилася наступного року, ТЕ 3019-го.

## Етимологія

Бофур — ім'я ґнома з "Віщування вельви", однієї з міфологічних пісень "Старшої Едди", звідки Толкін запозичив імена для більшості ґномів свого легендаріуму.

## Зображення в адаптаціях

Від появи друкованих романів "Володар перснів", в світі вийшло чимало фільмів, мультфільмів, серіалів та ігор заснованих на подіях трилогії. В переліку наведені лише найвідоміші з них:

**2012-14: *Кінотрилогія "Гобіт"*:**

В кінотрилогії "Гобіт" роль Бофура виконує британський актор Джеймс Несбіт. Роль Бофура у фільмі більша, ніж у книзі. У Торбиному Куті, після вечері, він грає на флейті, а не на кларнеті, як зазначено в книзі. Також Бофур всюди носить із собою мотику.

Бофур стояв на чатах, коли інші члени загону відпочивали в печері, в Імлистих горах (перед тим, як потрапити в полон до ґоблінів). Бофур підбадьорює Більбо, коли той збирається повернутися до Рівендолу і, в підсумку, бажає йому удачі. Однак вони потрапляють у полон до того, як Більбо встигає піти.

Пізніше, з інших фільмів глядачеві стає відомо, що сім’я Бофура була шахтарями, а він і його двоюрідний брат Біфур також займалися виготовленням різних іграшок, створюючи чудові механізми, які були настільки відомі в Долі.

Життя в Синіх горах було важким, але Бофур залишається оптимістом. Також, в фільмі зроблено акцент на тісних та жвавих стосунках Бофура із братом Бомбуром, якого він часто дражнить, але завжди піклується про нього.

В релізі до фільму студія Warner Bros. оприлюднила такий опис персонажа:

>
>
>
>

У фільмі "Гобіт: Пустка Смоґа", Бофур залишається в Озерному місті, коли інші ґноми прямують до Самотньої гори, оскільки добряче перебрав з випивкою напередодні. Трохи згодом він з'ясовує, що Оїн та Філі також залишилися в містечку, щоб доглядати за хворим Кілі, тож Бофур приєднується до них. Зрештою, Бофуру доручають знайти Ателас, щоб допомогти залікувати рану Кілі, що він і робить.

**2013: *The Lord of the Rings Online*:**

Бофур, офіційний "Майстер різців" в Ереборі, з’являється разом зі своїм двоюрідним братом Біфуром, щоб ознайомити гравця з рейдом "Вогні Смоґа" на Кручому Бескиті. Пізніше він з'являється в різних місцях в Ереборі та подорожує до Еред-Мітріну у складі експедиції Дорі, щоб врятувати Норі.

## Джерела

1. ↑ Дж. Р.Р. Толкін, Гобіт, або Туди і Звідти, *Неочікувана гостина*
2. ↑ Дж. Р.Р. Толкін, Гобіт, або Туди і Звідти, *Смажена баранина*
3. ↑ Дж. Р.Р. Толкін, Гобіт, або Туди і Звідти, *З вогню та в полум'я*
4. ↑ Дж. Р.Р. Толкін, Гобіт, або Туди і Звідти, *Чудернацька оселя*
5. ↑ Дж. Р.Р. Толкін, Гобіт, або Туди і Звідти, *Гостинний прийом*
6. ↑ Дж. Р.Р. Толкін, Гобіт, або Туди і Звідти, *На порозі*
7. ↑ Дж. Р.Р. Толкін, Гобіт, або Туди і Звідти, *Вивідування секретів*
8. ↑ Дж. Р.Р. Толкін, Гобіт, або Туди і Звідти, *Дорога назад*