Агар 19, Орлиное дерево 19, А-гар-дгу-па

## **Название препарата, синонимы, транслитерация, перевод**

**Агар 19, Орлиное дерево 19**

**A-GAR 19 - EAGLEWOOD 19, A-gar bcu dgu pa**

**А-гар-дгу-па**

## **Состав**

(прим. Раздел нуждается в проверке и доработке)

## **А-гар-дгу-па** *Рецептурник Менцикана.* Составитель: А.Кособуров

239\*\*.

**Транслитерация:** А-гар-дгу-па

**Пропись (первый вариант):** а-гар 30, дза-ти 10, снйинг-жо-ша 10, ру-рта 10, а-бйаг-гзэр-‘джомс 10, ша-чхэн 10, ли-ши 10, сман-чхэн 50, а-ру 10 [Р]
Показания: [это лекарство] успокаивает рлунг в сердце, хаотичность мыслей и обмороки, ргйал-по’и-скйонг; если запивать [отваром] гзэр-‘джомс, эффективность [лекарства] увеличится [Р]

**Пропись (второй вариант):** ар-наг 50, дза-ти 30, снйинг-жо-ша 40, а-ру 40, ру-рта 40, гзэр-‘джомс 40, шинг-кун 20, ли-ши 30, бонг-наг 25 [2]
Показания: если мелко измельченный [порошок], свернув в пилюли на меду, будешь давать, запивая крепким чханг’ом, сразу же успокоится рлунг в сердце, а также хаотичность мыслей, обмороки и [болезни из-за] ргйал-гдон [2]

Рецептурник Менцикана. Избранные рецепты тибетской медицины. Составитель: А.Кособуров

## **A-GAR 19 - EAGLEWOOD 19** Handbook of Traditional Tibetan Drugs   . Составитель: T.J.Tsarong

 **5. A-GAR 19 - EAGLEWOOD 19.**

Composition: Aquilaria agollocha, Eugenia caryophyllata, Strychnos nux vomica, Melia composita, Myristica fragrans, Picrorhiza kurroa, Crocus sativus, Commiphora mukul, Shorea robusta, Cremanthodium ellisii, Meconopsis horridula, Chrysanthemum tatsienense, Dendrobium moniliforme, Codonopsis ovata, Inula racemosa, Saussurea lappa, Aconitum spicatum, Emblica officinalis, Terminalia chebula.

Use and Action: spreading of Bad-kan sMug-po\* in the upper region of the body with pain from inflammation and lever, specifically for a ‘Bam\*\* disorder that has ascended to the upper region of the body (prolonged use of this drug will eventually bring the ‘Bam to the lower region of body and hence, facilitate treatment).

Note: If this disorder is not accompanied by inflammation, substitute Aconitum spicatum with Pterocarpus santalinus.

Dosage: 2-3 gms daily with warm water.

\* Literally, “darkish-brown Bad-kan”. This is a Bad-kan disorder that is mixed with rLung, mKhris-pa, blood, and serum. Its immediate cause is an excess of Earth and Water Proto-elements within the body which thereby impair body metabolism (both anabolism and catabolism).

\*\* A blood disorder which is further aggravated by rLung to the muscle tissues, fat, channels (nerves, veins, and arteries), fluids, and the bones. It specifically afflicts the lower extremity: specially the hollow of the knees and the calves.
Состав: Aquilaria agollocha, Eugenia caryophyllata, Strychnos nux vomica, Melia composita, Myristica fragrans, Picrorhiza kurroa, Crocus sativus, Commiphora mukul, Shorea robusta, Cremanthodium ellisii, Meconopsis horridula, Chrysanthemum tatsienense, Dendrobium moniliforme, Codonopsis ovata, Inula racemosa, Saussurea lappa, Aconitum spicatum, Emblica officinalis, Terminalia chebula.

Обладает анальгетическим эффектом при болях в верхней части туловища при воспалительных и застойных явлениях, устраняет распространение bad-kan smug-po из-за подъёма 'bam (\*\*). Длительное применение этого состава способствует перемещению 'bam вниз. Обратить внимание: если заболевание не сопровождается воспалительным процессом, необходимо заменить Aconitum spicatum на Pterocarpus santalinus.
Принимать по 2,0-3,0 ежедневно с тёплой водой.

(\*) Bad-kan smug-po, Бадган мугбо дословно, тёмно-красная слизь. Это расстройства bad-kan, Бадган в сочетании с rlung, Лун, mkhris-pa, Ти (\*\*\*), нарушением лимфо- и кровообращения из-за избытка элементов Земли и Воды в теле, что нарушает процессы анаболизма и катаболизма.
(\*\*) ‘Bam – это нарушение кровообращения, которое способствует накоплению rlung в мышечной и жировой тканях, пульсирующих потоках (нервах, артериях и венах), лимфе, тканевой жидкости и в костях, избирательно поражая нижнюю часть тела: коленные суставы и репродуктивную систему.
(\*\*\*) Mkhris-pa, Ти - третий главный процесс в теле, который является ответственным за возникновение болезней. Нарушения на ментальном уровне происходят из-за ненависти, гнева, отвращения, злобы, язвительности, агрессии. На физическом уровне происходит из протоэлемента Огня, нарушения возникают при переедании, употреблении жирной пищи и злоупотреблении алкогольными напитками; влиянии климата (летом) и образа жизни (проживание в антисанитарных условиях). Существует пять типов mkhris-pa, Ти: ‘ju-byed, mthong-byed, mdog-sel, sgrub-byed, mdangs-sgyur.