Новелла (том 5 на русском)

## Том 5

* Суперобложка
* Обложка

Я. Мурашко (Антейку) (одно изображение на обложке, 8 цветных изображений внутри)

## Навигация

**«Благословение небожителей. Том 5»** — издание новеллы на русском языке. Выпущено издательством Комильфо в октябре 2023 года.

В издание вошли главы со 163 по 208 в переводе Юлии Бобровской и 8 иллюстраций от художницы Ярославы Мурашко (Антейку).

## Производство

Предварительная информация о начале предзаказа в конце июля 2023 года появилась одновременно с выходом в продажу 4 тома. 19 июля была сообщена дата начала предзаказа, назначенная на 31 июля. В назначенный день стартовал предзаказ с ориентировочным сроком выхода книги в продажу в конце сентября-начале октября. К предзаказу шло несколько бонусов: в магазине «Двадцать Восьмой» в подарок к изданию шёл набор коллекционных карточек с выборочным покрытием золотой фольгой с «Четырьмя великими бедствиями» от AMONIMY и двусторонняя закладка на прозрачном акриле с Се Лянем и Безликим Баем от peachy. В магазинах «Читай-город», «Буквоед» или Book24 в подарок шла двусторонняя подставка под кружку с Се Лянем и Хуа Чэном от amaneki. Также для всего первого тиража издания шёл дополнительный бонус — вкладыш с игрой «Одень Се Ляня» от Паб Линца.

Книги поступили в продажу 18 октября 2023, в один день с выходом второго сезона дунхуа.

## Аннотация

“
Один человек. Всего один. На самом деле этого достаточно.
”

Путешествие к Медной Печи становится всё более непредсказуемым. По дороге к вулкану Се Лянь узнаёт шокирующую правду о Хуа Чэне, но герои даже не успевают объясниться, ведь Поднебесной грозит страшная опасность — Безликий Бай вернулся! Се Ляню предстоит разгадать тайну личности демона и отразить новую волну поветрия ликов, но перед этим он столкнётся с призраками прошлого…

Что произошло с наследным принцем после первого низвержения? Как он всё потерял и опустился на самое дно? Какие страдания выпали на его долю? Кто заставил его блуждать во тьме, а кто помог обратиться к свету?

## Список глав

* Глава 163: «Советника загадочные речи способны зародить в душе сомненье. Часть первая»
* Глава 164: «Советника загадочные речи способны зародить в душе сомненье. Часть вторая»
* Глава 165: «Смятение в сердце знаменует рождение святого. Часть первая»
* Глава 166: «Смятение в сердце знаменует рождение святого. Часть вторая»
* Глава 167: «Кто заслужил доверие принца? Три вопроса ревнивого князя демонов»
* Глава 168: «Жизнь пленников во власти стражей, что подчиняются лишь верному паролю. Часть первая»
* Глава 169: «Жизнь пленников во власти стражей, что подчиняются лишь верному паролю. Часть вторая»
* Глава 170: «В пожаре ревности взбешённой демоницы дотла сгорают искренние чувства»
* Глава 171: «Принцесса, перерезавшая себе горло у дворцовых ворот»
* Глава 172: «Чёрный бык, не жалея копыт, мчится к Медной Печи»
* Глава 173: «В пещере Десяти тысяч божеств скрываются истинные лица. Часть первая»
* Глава 174: «В пещере Десяти тысяч божеств скрываются истинные лица. Часть вторая»
* Глава 175: «В пещере Десяти тысяч божеств открываются истинные лица. Часть первая»
* Глава 176: «В пещере Десяти тысяч божеств открываются истинные лица. Часть вторая»
* Глава 177: «В пещере Десяти тысяч божеств открываются истинные лица. Часть третья»
* Глава 178: «В пещере Десяти тысяч божеств открываются истинные лица. Часть четвёртая»
* Глава 179: «В пещере Десяти тысяч божеств открываются истинные лица. Часть пятая»
* Глава 180: «Закроется Медная Печь — „непревзойдённый“ родится из пламени»
* Глава 181: «В ночь цветных фонарей прикупи за бесценок одинокую душу»
* Глава 182: «Нищета погубит даже героя. Часть первая»
* Глава 183: «Нищета погубит даже героя. Часть вторая»
* Глава 184: «На горной тропе незадачливый принц становится вором»
* Глава 185: «Тридцать три божества никак не поделят благословенные земли. Часть первая»
* Глава 186: «Тридцать три божества никак не поделят благословенные земли. Часть вторая»
* Глава 187: «Белый демон сладкими речами увлекает юношу во тьму. Часть первая»
* Глава 188: «Белый демон сладкими речами увлекает юношу во тьму. Часть вторая»
* Глава 189: «Белый демон сладкими речами увлекает юношу во тьму. Часть третья»
* Глава 190: «Сердце, пронзённое сотней мечей. Демон, обрётший форму и плоть»
* Глава 191: «Ни печали. ни радости. Несущий Беду в Белых Одеяниях»
* Глава 192: «Воин в чёрном присягает на верность демону в белом. Часть первая»
* Глава 193: «Воин в чёрном присягает на верность демону в белом. Часть вторая»
* Глава 194: «Безымянный цветок от безымянного призрака. Часть первая»
* Глава 195: «Безымянный цветок от безымянного призрака. Часть вторая»
* Глава 196: «Замершего на краю бездны от дождя спасает шляпа. Часть первая»
* Глава 197: «Замершего на краю бездны от дождя спасает шляпа. Часть вторая»
* Глава 198: «Замершего на краю бездны от дождя спасает шляпа. Часть третья»
* Глава 199: «Божественный исполин вырывается из Медной Печи. Часть первая»
* Глава 200: «Божественный исполин вырывается из Медной Печи. Часть вторая»
* Глава 201: «Божественный исполин вырывается из Медной Печи. Часть третья»
* Глава 202: «Четыре божества войны становятся мечом в ладони великана»
* Глава 203: «Белый Владыка повествует о загадочном советнике»
* Глава 204: «В поисках пятисот добровольцев наткнуться на старого друга. Часть первая»
* Глава 205: «В поисках пятисот добровольцев наткнуться на старого друга. Часть вторая»
* Глава 206: «Князь демонов способен парой фраз разжечь огонь в людских сердцах»
* Глава 207: «Притворная обида князя демонов приводит к проявленью нежных чувств»
* Глава 208: «Не скрыться демону в зеркальном отражении»

## Галерея

Рекламный коллаж к предзаказуРекламный коллаж к предзаказуБонусы к предзаказуБонусы к предзаказуБонусы к предзаказуБонусы к предзаказу
166 глава, Се Лянь, Хуа Чэн в Уюне170 глава, Юйши Хуан и Чёрный бык175 глава, Се Лянь, Му Цин и Фэн Синь в пещере Десяти тысяч божеств182 глава, Се Лянь, Фэн Синь и блюдо Императрицы190 глава, Се Лянь194 глава, Се Лянь и Умин199 глава, Се Лянь и Хуа Чэн204 глава, Ши Цинсюань
## Примечания

1. ↑ 1,0 1,1 Предзаказ 5 тома на русском языке
2. ↑ 2,0 2,1 Пост в группе ВК про получение тиража и отправку предзаказов
3. ↑ Пост в группе ВК выход в продажу 4 тома
4. ↑ Анонс предзаказа 5 тома на русском языке