Том 1

## 001

* Яп. версия
* Англ. версия

**Первый том** *Kimi ga Shine: Tasuketsu Death Game*, написанный Нанкидаем и проиллюстрированный Тацуей Икегами, был выпущен 26 февраля 2020 года. Ограниченные экземпляры поставлялись с листовкой, пока поставки длились.

Английский перевод был выпущен 27 апреля 2021 года.

## Официальный синопсис

Японский

> Сара Чидоин обеспокоена таинственным преследователем. Обеспокоенный за Сару, её лучший друг Джо решил проводить её домой. Когда они возвращаются домой, на Сару и Джо кто-то нападает, и они теряют сознание. Когда они оба просыпаются, они понимают, что их держат в таинственной комнате...?
> Избранные большинством голосов умирают. Это игра на выживание, в которой одиннадцать человек собираются, чтобы бороться за собственную жизнь.......
>
>

Английский

> В последнее время Сара Чидоин подвергается нападкам со стороны таинственного преследователя, поэтому её обеспокоенный друг Джо Тазуна решает проводить её домой. Но как только они прибывают, на двоих кто-то нападает, и они теряют сознание. Когда они приходят в себя, они обнаруживают, что их приковали к каким-то столикам в чужой комнате...
>
>

## Главы

1. Глава 01
2. Глава 02
3. Глава 03
4. Глава 04
5. Глава 05
6. Глава 06
7. Глава 07

## Дополнительные материалы

В комплект был включен четырехстраничный буклет с дизайном Сары, Кейджи и Джо от Нанкидая, пока поставки не закончились. На рисунках изображены спины персонажей по просьбе Икегами, художника манги. Изначально они предназначались исключительно для подписчиков фанбокса Нанкидая.

Комикс омаке под названием «До того, как была создана *Kimigashine*» (キミガシネができるまで, *Kimigashine ga Dekiru Made*?), рассказывает о том, как Нанкидай достиг создания игры. Нанкидай был одержим бесплатными играми в средней школе и потратил свое новогоднее пособие на программное обеспечение для создания игр. Но в то время это было слишком сложно для него, и он отложил эти мечты. Когда летсплеи начали процветать в Интернете, он снова заинтересовался бесплатными играми, пока смотрел Retoruto, японского летсплеера. Он был в восторге, когда Реторуто, который помог вдохновить Нанкидая на создание *Kimigashine*, записал прохождение этой игры. Из-за этого популярность игры резко возросла.

Постскриптум Икегами о своем впечатлении от игры. Он упоминает, что Кейджи и Нао являются его фаворитами, а Сара стоит выше всех.

## Изменения в томе

Изменён фрейм, и вместо фотографии планшета Сары теперь изображена реакция девушки на то, что за неё кто-то проголосовал.

## Различия в игре и манге

* В прологе игры присутствует призрачная фигура и разговор о мажоритарном голосовании; пролог манги - это сцена казни Джо после первой главной игры, которая затем кажется «сном» Сары.
	+ Джо также кажется подвешенным в воздухе, в то время как в игре он стоит на коленях.
	+ Кроме того, Черви изображены обвивающими конечности Джо, в игре они этого не делают.
* В манге показаны некоторые события, произошедшие до начала игры:
	+ Джо случайно пропустил свидание с Рёко, поскольку его внимание привлёк кот, оставленный под дождём, которого Сара временно оставляет у себя, пока для него не будет найден новый дом.
	+ На миг нам представили маму Сары, и Сара общается со своим папой.
* В манге подразумевается, что у Сары есть некоторые романтичекие чувства к Джо. Она выражает зависть к Рёко, которая сходила на свидание с Джо.
* По дороге домой Джо дает Саре брелок с кошкой, который подходит к брелку с собакой.
* В игре Сара и Джо убегают, когда видят подозрительную фигуру. В манге этому человеку удается сказать слова «Не беги, пришел поговорить», тяжело дыша, прежде чем Сара и Джо убегают.
* В игре Сара прощается с Джо во дворе своего дома, прежде чем войти одной, где она находит свою мать без сознания в гостиной, прежде чем она бежит в коридор, где Джо неожиданно появляется. В манге Сара и Джо входят в дом девушки, прежде чем запереть за собой дверь. Джо пытается успокоить Сару, но она видит свою мать, неподвижно лежащую в коридоре.
* Первое Испытание немного другое:
	+ В игре Сара и Джо разговаривают друг с другом до того, как во время Первого Испытания начнется «голосовое руководство». В манге голосовое руководство - это то, что заставляет Сару заметить Джо.
	+ В игре первое испытание Сары и Джо происходит в полностью закрытой комнате. В манге, однако, там есть окно. Благодаря этому Сара видит, как Куги плачет и протягивает руку, прежде чем кровать раздавит её, согнувшись пополам.
	+ В манге Джо обдумывает, как отрезать конечности Сары мясницким ножом, прежде чем понять, что так не снять ремни на груди Сары.
	+ В игре Сару освобождает Джо, использовавший наждачную бумагу, очистивший зелёный ключ от красного покрытия. В манге Джо понимает, что ключ покрыт леденцом, и подносит его к огню, чтобы его расплавить.
* В игре Джо забывает взять с собой телефон, когда он и Сара покидают комнату. В манге он приносит его с собой, но в любом случае его нельзя использовать.
* Как только они начинают идти по коридору в темноте, в манге Сара останавливается, когда Рио Рейнджер хватает её за руку. Это заставляет Сару и Джо остановиться прямо на люке, который затем открывается.
* В манге Реко хватает Соу за шарф, практически собираясь избить его, требуя, чтобы он сказал ей, где её вещи.
* В манге Мишима предлагает представиться первым. Показавшийся подозрительным, Кейджи резко применяет на нём удушающий захват, допрашивая о том, что он знает.
* В игре, после того, как Канна теряет сознание, Реко снимает куртку, чтобы Канна под ним. В манге Мишима снимает пиджак и накидывает его на Канну как одеяло.
* В манге участникам дается определенное время, чтобы найти части тела куклы.
* В игре Соу просит Сару быть его искать вместе с ним. В манге эти двое в конечном итоге остаются единственными без пары, и поэтому они объединяются.
* В игре Сара находит ненастоящие пули рядом с плюшевыми животными в Розовой комнате. В манге Соу находит их где-то в кабинете. У него остается одна из шести пуль, которые он дает Саре, чтобы она «укрепила доверие» к нему. Позже Кейджи показывает ей найденные настоящие пули и револьвер. Соу просит Сару отдать ему пистолет. Он берет у неё оружие, вставляет ненастоящие пули, направляет пистолет на Сару, говоря, что он забыл вернуть его. Затем он смеётся, говоря, что доверие отличается от пистолета, и возвращает его Саре. В игре он просто говорит Саре не позволять ему уходить из поля зрения и не пытается отобрать оружие.
* В манге левая рука находится после того, как вы избежали ловушки с падающей люстрой.
* В игре стулья в синей комнате находятся на двух уровнях, 5 стульев на полу и 4 стула над ними, к которым можно подняться по лестнице. Куклы, используемые для игры в русскую рулетку, уже приклеены к стульям. В манге все 9 стульев расположены на одном уровне в шахматном порядке полукругом. Как только Соу покидает комнату, куклы поднимаются из-под пола.

## Галерея

Обложка с обиОбложка сзади『少年エース 2020年4月号』発売CMПромороликПраздничное изображение в честь релиза от Тацуи Икегами.Листовка, дизайн Сары.Листовка, дизайны Джо и Кейджи.На внутренней части обложки написано "Нанкидай" в цветовой гамме первой главы.
## Представленные персонажи

* Сара Чидоин
* Сью Майли
* Джо Тазуна
* Элис Ябусаме
* Реко Ябусаме
* Кейджи Шиноги
* Гин Ибуши
* Канна Кизучи
* Нао Эгокоро
* Казуми Мишима
* Кью-таро Бургерберг
* Кай Сато
* Соу Хиёри
* Рёко Хиросе
* Куро
* Мистер Чидоин
* Миссис Чидоин
* Такаги
* Мама Такаги
* Куги Кизучи
* Рио Рейнджер
* Мейстер

## Примечания

1. ↑ 1,0 1,1 キミガシネ ‐多数決デスゲーム‐　（１） (Японский). Kadokawa. Retrieved on январь 16, 2020.
2. ↑ 2,0 2,1 Your Turn to Die: Majority Vote Death Game, Vol. 1. Yen Press.
3. ↑ Nankidai (8/28/2019). キャラクターの背中！ (Японский). Pixiv Fanbox.
4. ↑ @retokani (Mar 2, 2020). Retoruto's KMGSN #37 video promo (Японский) (Твит). Twitter.

## Внешние ссылки

* Shonen Ace
* Kadokawa
* Amazon
* Yen Press