Глава 74 (Вне закона)

**После шторма** (嵐のあと, *Arashi no ato*) — семьдесят четвёртая глава манги Хидэюки Фурухаши и Беттена Корта *Моя Геройская Академия: Вне Закона*.

## Сюжет

СМИ сообщают о произошедшем на днях взрыве. Один из репортёров на месте происшествия сравнивает уровень разрушений с уровнем разрушений, произошедших в результате нападения Кайджу три года назад. В новостях показаны изображения девушки (Королевы пчёл, обладающей телом Казухо), которая ведёт себя странно, танцует среди взрыва и смеётся про себя, как будто она контролировала взрывы, дополняя, что по радио сигнализируют, что они были угнаны для трансляции очень громкой музыки во время беспорядков. Затем они передают рассказы из первых рук различных граждан, которые высказывают своё мнение о нападении: одни удивлены произошедшим, другие опасаются нового нападения.

Ведущий Даикаку Мияги сообщает, что полиция определила Поп☆Степ, известного айдола из Нарухаты, как главного ответственного за взрывы. Из-за этого власти зарегистрировали её как злодея через реестр злодеев. Это создаёт прецедент, поскольку назначение и регистрация человека обычно предназначены для рецидивистов, обвиняемых в преступлениях, основанных на причудах, а случай Казухо является редким исключением из-за её возраста и того факта, что это её первое правонарушение.

В Нью-Йорке Макото сильно спорит со своим братом Наомасой по телефону. Макото жалуется, что с Казухо обращаются как со злодеем, а распространение её имени повсюду является явным нарушением прав человека. Наомаса быстро отмахивается от того, что Казухо разыскивается за крупномасштабное нападение, основанное на причуде, и тот факт, что её называют злодейкой, означает, что с ней не будут обращаться как с несовершеннолетней. Макото пытается найти дыру в этих утверждениях, когда Наомаса говорит ей прекратить спорить просто ради этого.

Макото плачет. Наомаса знает о разочаровании сестры и её желании помочь Казухо. Он знает, что она чувствует ответственность за девушку, но предупреждает её, чтобы она оставалась там, где она есть, и не пыталась в это время вернуться в Японию, чтобы сделать что-то неуместное, поскольку её могут обвинить в соучастии. Наомаса пытается утешить свою сестру, говоря, что её время помочь Казухо придёт, потому что СМИ будут раскручивать это так, как захотят. Затем Макото спрашивает его о местонахождении Коичи, потому что если и есть кто-то, кто может помочь Казухо в то время, так это Коичи.

Все друзья и союзники Коичи и Макото (Миу, Ю, братья Хотта и т. д.) задаются вопросом, где Коичи. Один из них, Сога, гуляет по улицам, слушая новости через блютуз-наушник. В новостях сообщается, что Коичи в настоящее время пропал без вести, и следователи полагают, что, как известный соратник Поп☆Степ, он может быть причастен к инциденту.

Сога заходит в автомобильный магазин, где его друзья Рапуто Токаге и Моюру Точи заботятся о Коичи с синяками. Коичи только что проснулся после очень долгого отсутствия. Он внезапно вспоминает всё, что произошло с Казухо на днях, и когда мужчины включают ему телевизор, он сразу же зацикливается на сообщениях о так называемых взрывах в Нарухате. Коичи считает, что ему следует пойти в полицию и рассказать им о нём, Казухо и обо всём, что происходит. Сога говорит, что это один из вариантов — оставить полицию и героев разбираться с проблемой, если он не против.

Коичи смущён словами Соги, который даёт ему прочитать письмо. Коичи с удивлением осознаёт, что письмо пришло от его учителя Кастета. В письме Кастет говорит Коичи, что если он читает это, то, вероятно, потому, что он вовлечён в неприятности, за которые он несёт ответственность, и Кастет сожалеет, если его личные дела вернулись и дошли его. Коичи продолжает читать письмо, в котором Кастет говорит ему, что в день их встречи он пообещал ему, что сделает его настоящим героем, но дело в том, что это была ложь.

## Влияние на сюжет

* Власти объявляют Казухо злодейкой, что является редким случаем для несовершеннолетней, совершившей своё первое правонарушение.

## Персонажи в порядке появления

* Би☆Поп (*Обложка*)
* Коичи Хаимавари (*Обложка*)
* Даикаку Мияги
* Казухо Ханеяма (*Изображается*)
* Наомаса Цукаучи
* Санса Тамакава
* Макото Цукаучи
* Миу
* Ю
* Ичиро Хотта
* Джиро Хотта
* Икаджиро Такобе
* Кирихито Камачи
* Сога Кугисаки
* Рапуто Токаге
* Моюру Точи
* Кастет (*Флэшбэк*)

## Интересные факты

* Первоначально эта глава называлась **Подозреваемая** (容疑者, *Yōgi-sha*), но была изменена в выпуске танкобона.