recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Ашенотри

**Ашенотри** (*Agenothree*) — пернское название для Азотной кислоты. Появилось в результате быстрого произнесения формулы HNO3.

Основное предназначение — в растворённом виде используется фермерами в качестве удобрения и кузнецами в качестве вспомогательного средства при травлении металла.

Также используется для борьбы с Нитями во время Падений. Несмотря на очевидную полезность, не получило такого большого распространения, как огнеметы из-за громоздкости и неповоротливости оборудования.

## История

Впервые употреблено Дрейком Боню в первый оборот Первого Прохождения [ DD ]. При упоминании этого названия в конце прохождения Цветок Ветра морщилась [ DB ].

К началу Девятого Прохождения информация о применении против Нитей была практически утрачена. Однако Мастер цеха Кузнецов Фандарел, придумывая способы справиться с Нитями, не уничтожая при этом растения, вспомнил о кислоте для травления металлов. По просьбе Ф'лара Бенденского он привёз жидкость к одной из обнаруженных после первого Падения нор и распылил её на Нити. Ашенотри успешно расправилась с очагом поражения, но оборудование для его повсеместного применения и использования драконами было слишком громоздким и Фандарел предпочёл бросить силы на изготовление огнеметов [ D1:ч.4,гл.3 ].

## Упоминания

* «Заря драконов»
* «Кровь драконов»
* «Девушка драконов»
* «Время драконов»
* «Небо драконов»
* «Морита — повелительница драконов»
* «Полёт дракона»
* Комикс «Dragonflight»
* «Странствия дракона»
* «Отщепенцы Перна»
* «Все Вейры Перна»
Берр

## [ Шаблон ]

**Берр** (*Burr*, в буквальном переводе — *«Шум»*) — коричневый страж порога из Форт Холда конца Шестого Прохождения. Возможно, воспитывался мастером Капиамом; и он, и мастер Тайрон четко давали понять, что любому ученику, приходившему учиться в Цех Арфистов или Цех Целителей, следовало вести себя прилично, а издевавшийся над сторожевым зверем мог распрощаться с учебой [ Mor:гл.4 ].

## Внешность

По-видимому, принадлежал уже не к племени древних стражей, а к прирученным диким — следовательно, был мельче и не таким массивным. Очень шумный, чем и обусловлено прозвище, часто издавал фырканье или странные булькающие звуки. Молод, всего несколько Оборотов от роду, и Капиам упоминал, что с момента вылупления приглядывал за молодым стражем.

## Биография

**Берр** — страж порога из Форт Холда, хорошо знавший мастера Капиама, и со стороны последнего пользовался если не любовью, то глубокой симпатией — во всяком случае, тот не брезговал гладить стража и чесать ему надбровья, чем приводил последнего в неописуемый восторг. Капиам отмечал, что, вне всяких сомнений, стражи были очень полезны и умны — ведь, в конце концов, они безошибочно запоминали, кому позволено, а кому нельзя входить в Холд — но, из-за не слишком приглядного вида по сравнению с изящными драконами, любой всадник приходил в негодование, если целитель пытался намекнуть ему на родство драконов и стражей порога. Также упоминал, что, согласно древним легендам, именно стражи должны были стать последним рубежом обороны против Нитей, если вдруг драконы по какой-то причине потерпят неудачу — впрочем, из-за ночного образа жизни стражей, Капиам и не представлял, каким образом они смогут выполнять свою роль во время Падений. Решил, что в следующем Падении, когда Нити упадут на Форт, он или Тайрон возьмут **Берра** в главный зал, дабы напомнить молодым мужчинам и женщинам о той роли, которую стражам предстоит сыграть в эти тяжелые времена.

## Личность и черты характера

Довольно глупый, по меркам ранних стражей, но, тем не менее, преданный и ласковый зверь — едва не сбил мастера с ног, приветствуя его, однако, поскольку его радость была совершенно искренней, Капиам не обиделся, напротив — был весьма тронут.

## Последствия

Возможно, отголоски тех легенд, о которых помнил мастер Капиам, были последними свидетельствами тех времен, когда о стражах порога еще помнили — как и о той роли, которую им нужно было сыграть в плотном заслоне, охраняющем Перн от угрозы нитей, заслоне, в котором мелькали не одни лишь драконьи крылья…

## Примечание

Имя **Берр** — одно из немногих исключений из общего принципа построения имен стражей, и является скорее следствием того, что это было прозвище, данное людьми, а не собственно имя стража.
Арит

## [ Шаблон ]

**Арит** (*Arith*) — голубой дракон из Форт Вейра конца Шестого Прохождения. Всадник — М'барак.

Молодой голубой дракон. Достаточно крепкий для полётов и перевозки людей и грузов, но участия в отражении Падения Нитей не принимал.

Когда Орлита отложила яйца, М'барак на Арите перевозил Мориту по холдам и Вейрам под видом Поиска, а на деле — для переговоров с Предводителями по поводу подбора кандидатов для развоза вакцины. В Руате Арит проявил качества поискового дракона — почувствовал в Оклине, сестре лорда Алессана, талант всадницы. Осмелился угрожать бронзовому Набету, отстаивая Оклину, в то время как в Телгар Вейре его до дрожи запугал коричневый сторожевой дракон.

Арит привез Нерилку из холда Высокий холм в Руат, когда собирал бутылки для вакцины.
В'ласт

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

**В'ласт** (*V'last*) - бронзовый всадник, командир Крыла в Телгар Вейре конца Первого Интервала. Запечатлел Коллита.

Во время пребывания на Южном, когда всадники из его Крыла, П'теро и М'ленг отпросились поохотиться, предупреждал их, что в джунглях могут водиться опасные хищники, как делал это со всяким всадником, отдалявшимся от лагеря, но молодые любовники проигнорировали его предупреждение, понадеявшись, что габариты их драконов послужат им защитой. В конце концов их легкомыслие и привело к трагическим последствиям, когда на них напали кошки.

Коллит **В'ласта** явился на защиту беззаботных всадников, и был серьезно ранен - напавшая на него самка когтями задних лап располосовала переднюю лапу дракона до самой кости. Сам всадник последовал за драконом пешком, как и остальные, чьи звери откликнулись на призыв о помощи. Позже дракон сообщил своему всаднику, что мертвые кошки были очень вкусными, хоть и жестковатыми.

Вероятно, остался на Южном, пока раны его дракона не затянулись, хотя, предположительно, участвовал в первом отражении Падения над Северным в числе прочих командиров Крыльев.
В'кай

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

**В'кай** (*V'kai*) — Предводитель Форт Вейра Седьмого Прохождения. Запечатлел Сотота [ Game ].

К концу Прохождения уже практически не покидал свой вейр, занимаясь корреспонденцией и прочими делами, а также отдавал основные распоряжения командирам Крыльев, что уже доводили их до всадников. С возрастом его разум стал не таким острым, как прежде — он часто забывает некоторые вещи и не узнает приходящих к нему людей, а по ночам его порой можно увидеть блуждающим по Вейру, видимо, вследствие бессоницы. Возраст дает о себе знать, и многие поговаривают, что **В'каю** следует отойти в сторону и уступить место молодому сильному лидеру, однако — традиции нерушимы, и лишь всадник дракона, что догонит юную королеву Корант, сможет стать Предводителем Форт Вейра — Вейра, который постепенно приходит в упадок, и находятся всадники, что обвиняют в этом именно стареющего Предводителя.

* **Описание**: немолодой седеющий мужчина с усталым лицом.
* **Характер**: некогда был сильным и уверенным лидером, которого и по сей день уважают все всадники Форт Вейра, однако со временем «сдал позиции», и теперь разбирание писем — единственное, на что ему еще хватает памяти.
Виналла

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

 **Виналла** (в одном из переводов - **Винолла** [*Winalla*]). Леди Форт Холда, жена лорда Гроджеллана, примерно с 2444. Имела не менее трех сыновей.

В 2483 во время приступа аппендицита у мужа запретила проводить операцию.

*— Такое насилие над телом — это недопустимо! — Леди Виналла содрогнулась от отвращения. На лице ее было написано несокрушимое упрямство. — Нельзя кромсать лорда, словно животное!*
Веранера, Пит

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

 Владение:

 **Пит Веранера** (*Pete Veranera*) - колонист, моряк, капитан корабля *"Дева Моря"* (*Maid of the Sea*).

**Пит** косвенно упоминается после первого Падения Нитей. В то время, как над Посёлком и заливом Монако шел смертоносный дождь и Зи Онгола по радио передавал сообщение об опасности, "Дева Моря" находилась на рыбалке далеко на севере. У них над головой небо было абсолютно чисто от края до края [ DD:ч.2,гл.1 ].

**Веранера** участвовал в переправе на Северный континент. После разделения флотилии в порту Райской Реки все крупные суда, кроме "Южного Креста", под руководством Эзры Керуна поплыли вперед со всей возможной скоростью, на которую только способны они сами и две дельфиньи команды сопровождения. Успешно завершив своё путешествие до Форт Холда, кораблям пришлось вернуться на юг к Кей Ларго, где их ждала потрёпанная флотилия меньших судов, ведомая Джимом Тиллеком. Для приобретших серьезный опыт шкиперов было делом чести привести маленькие суденышки в новый порт, однако не всем удалось бы преодолеть Великие Течения, если бы не помощь эскорта из четырех быстроходных кораблей.

Когда тяжелейшее плавание подходило к концу, капитаны устроили импровизированное совещание - для всех больших кораблей в порту Форт Холда попросту не хватало места. Оззи Мунсо подсказал капитанам, что с восточной стороны Большого Острова есть огромная пещера, имеющая выход в море. Он сказал, что пещера достаточно велика, чтобы в нее мог войти корабль. Там сохранялась приличная глубина даже во время отлива, а свод был настолько высок, что не пришлось бы снимать мачты. Капитаны решили, что "Южный Крест", "Дева Моря" и "Персей" должны будут провести в пещере первый год, а "Авантюристка" и "Мейфлауер" оставались на службе [ CoP:ч.2 ].
Большая лагуна холд

Карта области Южного Холда

## Всё о  •  Холдах  •  Вейрах  •  Цехах  •  [ Шаблон ]

Этот рыболовецкий порт был устроен холдерами Торика. Бухта Большой лагуны, расположенной на западе от Южного холда, настоящий природный рай для рыболовецких судов. Лагуна и прилежащий пляж использовался людьми Торика, как отправная точка для сбора целебных трав в глубине материка, до которых можно было добраться по реке. Позже до Торика стали доходить слухи, что на берегу лагуны основано незаконное поселение, однако поиски ничего не дали.

Через некоторое время семьей его сестры Марды там был «официально» основан холд Большой Лагуны [ RoP ].

После падения Огненного шара прибрежные поселения находились под угрозой цунами, но, к счастью, всадники Южного Вейра успели предупредить береговые холды, так что больших жертв удалось избежать [ SoP ].

 Главные
 Главные
 Провинции

 Вейры
Венск

## [ Шаблон ]

**Венск**, в русском переводе ошибочно упоминаемый как **Венек** (*Wensk*) — страж порога, воспитываемый Вензером в Наталон-кемпе.

Спас жизнь Тарику в шахте — последний не внял предупреждениям стража, и потому едва не погиб.

Покинул кемп вместе с воспитателем, при этом Наталон полагал, что причиной подобного стало оскорбительное поведение Тарика по отношению к стражу, что в конце концов выбесило Вензера. Братья Киндана также сетовали по этому поводу, и возмущались неприязнью, которую Тарик испытывал к стражам порога, не считая даже нужным скрывать ее.
Айген Холд, родословная лордов

Расшифровка цветов: Имена не всадников (синий) - Имена всадников (красный) - Предполагаемые имена (зеленый)

## Первое Прохождение

Айген Холд не существовал в Первое Прохождение.

## Первый Интервал/ Второе Прохождение

Для этого периода не известны Лорд и/или Леди Холда.

## Третий Интервал/Третье Прохождение

Для этого периода не известны Лорд и/или Леди Холда.

## Шестое Прохождение/ Шестой Интервал

Для этого периода не известны Лорд и/или Леди Холда.

## Второй Долгий Интервал (Восьмой Интервал) / Девятое Прохождение

 **J-11** | Бангер, Лорд Айген Холда, рож., вероятно Айген ок. 2450.Женат ок. 2475 N.N., Леди Холда Айген, род., вероятно ок. 2455.
 **J-111** | Лауди, Лорд Айген Холда(? - до 2539), род. вероятно Айген ок. 2475, умер до 2539 [ SoP/72].Брак ок. 2500 с Дорис, Леди Холда Айген [ RoP/97], род., вероятно ок. 2480.Из беседы между Ф'ларом и Лессой в *Небеса Перна* становится ясно, что Лорд Лауди скончался[ SoP/72].
(Известный) ребенок:1. Ланджерелл (Лангерелл), род., вероятно Холда Айген ок. 2500.
 **J-111.1** | Ланджерелл (Лангерелл), Лорд Айген Холда (до 2539-?), род., вероятно Айген Холд ок. 2500.
Вероятно, женат после 2539 |N.N.
В "Небеса Перна" Лесса отмечает, что ей нравится Ланджерелл (Лангерелл) в качестве Лорда Айген Холда и что он очень хороший человеком. Ф'лар отвечает, что он также красив, на что Лесса отвечает, что Ланджерелл (Лангерелл) нуждается в хорошей жене. Это значит, что Ланджерелл (Лангерелл) не женат к 2539.

Дети:* Неизвестны.
Б'зон

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

**Б'зон** (*B'zon*) - бронзовый всадник из Вейра Плоскогорье конца Восьмого Прохождения. Запечатлел Ранилта. Возможно, был командиром Крыла.

Вместе с другими Древними совершил прыжок на четыреста Оборотов, когда Лесса позвала их за собой в Девятое Прохождение.

Последовал за Т'кулом и остальными в Южный Вейр, когда возникли трения между Древними и молодыми всадниками Перна.

После смерти Фанны, когда был объявлен открытый брачный полет Кайлиты, вместе с Т'кулом явился в Иста Вейр, чтобы участвовать в гонке за молодой королевой - и это несмотря на тот факт, что его Ранилт был уже довольно стар.

Обвинил всадников Севера в том, что те не оставили им выбора - королевы Древних одряхлели и больше не могли подниматься для полетов, а зеленых в Вейре осталось слишком мало, чтобы хоть чем-то занять бронзовых.

Во время брачного полета, пока его Ранилт гнался за Кайлитой, внезапно рухнул на пол - возможно, потерял сознание - поэтому не смог вмешаться, когда обезумевший после потери Салта Т'кул напал на Ф'лара.

Был напоен крепким вином и заснул мертвым сном после полета. Тем не менее, в связи со своим состоянием вынужден был остаться в Исте, пока не поправится; коричневый Кант помог его Ранилту вернуться в Вейр, хотя оба, и всадник, и дракон, были при смерти.

Вероятно, умер через несколько Оборотов, до конца Девятого Прохождения.

* **Характер:** всячески поддерживал Предводителя, отличался надменностью и высокомерием. К старости в нем начали проявляться отчаяние и истеричность, связанные с критическим положением Древних.
Адджай, Джу

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

 **Джу Адджай** (иногда — ***Аджаи***) (*Ju Adjai-Benden*) — колонистка, ботаник, жена Пола Бенден (после замужества — **Джу Адджай-Бенден**), мать не менее четырех детей, владелица двух огненных ящериц. Первоначально жила вместе с мужем на ферме Бока.

Была разбужена в числе первых колонистов и участвовала в собрании на борту «Йокогамы» в качестве секретаря [ DD:ч.1,гл.1 ].

В конце первого месяца первого года после высадки **Джу** и Пол Бенден еще не были женаты. Примерно в это время Саллах Телгар описывает **Джу** так:

*«**Джу Адджай**, элегантная и спокойная, казалась куда более подходящей для него парой. Пусть, даже если ни Пол, ни сама **Джу** и не торопились придать своим отношениям какую-то законную форму»* [ DD:ч.1,гл.2 ].
Через восемь лет, на момент начала Падения Нитей, **Джу** была беременна от Пола четвертым ребенком. До его рождения Пол вспоминает, что у **Джу** и его *старшего сына* есть по две огненные ящерицы. Значит у **Джу** и Пола на тот момент было по меньше мере два сына и еще один ребенок. Вероятно, это дочь, так как в противном случае Пол сказал бы: «старший из сыновей» или «самый старший сын» (*информация взята из анализа оригинального текста, так как в русском переводе эпизод не упоминается*) [ DD:ч.2,гл.2 ].

В Девятом Прохождении новооткрытый AIVAS рассказывает, что «*От брака Пола Бендена и **Джу Адджай** были зарегистрированы четыре ребенка*». Хотя AIVAS получал данные только до переселения людей на Север. После переселения у **Джу** и Пола могли быть еще дети [ AtWoP:гл.2 ].

Через некоторое время после начала Падений, **Джу** и Пол приняли решение переселиться с детьми из фермы в Посёлок. Однако, когда началась эвакуация Посёлка на Северный континент в Форт Холд, из-за угрозы извержения вулкана, **Джу**, вероятно, на какое-то время вернулась на ферму. Джим Тиллек надеялся на её помощь в проведении флотилии по морю близ фермы и реки Бока [ CoP:ч.2 ].

После переселения в Форт Холд, **Джу**, как жена правителя, стала первой Леди Холда, хотя такое понятие еще не было введено в обращение. В Форте занималась исследованием и экспериментами с люминесцирующими лишайниками, для приспособления их к использованию в подземных жилищах. Разработанные «светильники» давали достаточно света в закрытых помещениях, но их применение на открытом воздухе оставалось проблематичным.

После основания и заселения Руат Холда, ездила вместе с мужем в гости к Рэду Ханрахану. В седле чувствовала себя комфортнее, чем муж, была даже довольна путешествием и с оживленным интересом оглядывалась по сторонам. В Холде, когда Шон и Сорка представили своего новорожденного сына Эзремиля, **Джу** расчувствовалась и сказала, что *«так гораздо лучше, чем если бы малыша просто назвали в честь Эзры или Эмили»* [ CoP:ч.3 ].
Г'бир

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

 Госпожа Вейра:

**Г'бир** (*G'bear*) — всадник бронзового Винлата, Предводитель Вейра Плоскогорье в Девятом Прохождении, преемник М'ранда.

После ухода старых Предводителей на покой, Госпожой Вейра стала Нелдама, в первом Брачном полёте её Яситу догнал Винлат, сделав Предводителем **Г'бира**, причем союз двух молодых людей был счастливым. На следующий же день после брачного полета молодые лидеры Вейра посетили Телгар Холд и сообщили Лорду Лараду и его леди Далси о том, что у Вейра вновь есть Предводители.
Аконит

## **Аконит**  *Aconite*

Борец клобучковый. Ботаническая иллюстрация из книги О. В. Томе «Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz», 1885

## [ Шаблон ]

**Аконит** (*Aconite*), также называемый борец, волчий корень, волчий шлем — одно из распространённых лекарственных средств, завезённое колонистами с Земли. Используется как анестетик, болеутоляющее, противовоспалительное, противоревматическое, кардиотоническое, сосудорасширяющее, сердечный стимулятор.

Используемая часть растения: корневые клубни.

Предпочитают холодные, кислотные и влажные почвы северных областей Перна, на юге практически не встречается. Многолетнее растение с яркими сине-фиолетовыми цветами, по форме напоминающими шлем, и толстыми сочными корнями, которые ежегодно образуют новый клубень, тогда как прошлогодний отмирает. Клубни нынешнего года высушиваются, измельчаются и используются в виде порошков, мазей или настоек для лечения нерегулярной сердечной деятельности в качестве мощного стимулятора.

Все части растения чрезвычайно ядовиты — отравление может наступить даже в том случае, если человек слишком долго нес свежий клубень в голой влажной руке.

* *См. также статью о растении на википедии: Борец.*
Вурот

## [ Шаблон ]

**Вурот** (*Vuroth*) — бронзовый дракон Бенден Вейра конца Первого Интервала. Всадник — Л'зур.

Вместе со своим всадником патрулировал границу с Битрой, на которой толпились беженцы — их не выпускала стража лорда Чокина, загоняя беглецов в загоны, и многие люди голодали и замерзали насмерть, а некоторых из них стражники подвесили за ноги и использовали в качестве мишеней для стрельбы. Л'зур немедленно доложил о происходящему Предводителю М'шаллу, и тот, с одобрения лорда Паулина из Форт Холда, послал туда всадников с припасами, которые также должны были защитить людей от стражников. Л'зур немедленно вызвался добровольцем, и **Вурот** сообщил об этом Крайгату, после чего просьбу бронзового всадника удовлетворили.
Бонню, Фрэнк

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

**Фрэнк Бонню**, в "Хрониках Перна" ошибочно назван **Фрэнком Бонно** (*Frank Bonneau*) - голубой всадник из Форт Вейра начала Первого Прохождения. Сын Дрейка Бонню и Свенды Олубуши. Один из немногих голубых всадников, занявших пост помощника командира Крыла, хотя Сорка Ханрахан и не могла представить его на месте Предводителя Вейра, замечая, что парень был хорош, но все же в роли подчиненного он гораздо лучше [ CoP-SW ].
Бурдион

## Принадлежность

 Целитель холда Большой Залив
 Шестое Прохождение

 Мастер Цеха Целителей
 Шестое Прохождение

## [ Шаблон ]

**Бурдион** (*Burdion*) — мастер целителей в Морском холде Айгена в конце Шестого Прохождения.

Бурдион служил в Морском холде Айгена, когда капитан «Виндтосса» Варни привез неизвестное животное из породы кошачьих. Когда неизвестная болезнь поразила холд и через короткий промежуток времени начали погибать люди, Бурдион вызвал мастера Капиама. Бурдион также заразился, но оказался одним из немногих выживших в холде [ Mor:гл.9 ].

Во время болезни, от нечего делать, он взял почитать судовой журнал «Виндтосса». Бурдион достаточно долго прожил в морском холде и неплохо разбирался в штурманских записях. Из них он узнал, что животное не было подобрано в море, вопреки рассказам команды. Моряки на три дня высаживались на Южном континенте [ Mor:гл.14 ].
Брайтелл

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

 Помощник:

 **Брайтелл** (*Britell*) — главный мастер Цеха Горняков в конце Второго Интервала.

Первым понял, что его горнякам придется зарыться глубоко под горы — без этого невозможно добыть новый уголь, — а для этого надо возродить забытое старое умение рыть глубокие шахты и прокладывать штреки. Изучив древние обзорные карты, мастер-горняк выбрал несколько многообещающих подземных месторождений угля и поручил самым талантливым из своих подмастерьев «доказать» полезность новых шахт. Те, кому удастся преуспеть, обещал он, получат звания мастеров, а на базе их кемпов будут созданы постоянные шахты — со всеми вытекающими из таких преобразований почетом и материальными благами, полагающимися мелким холдерам. Заложил несколько новых угольных шахт, довольно далеко от Крома. Разослал партии одаренных горняков на поиск новых угольных пластов в глубинах земли. Горняцкие кемпы, которые преуспеют в добыче угля, получат разрешение на полномасштабные горные разработки.

Хотя ни с кем этими соображениями не делился, наибольшие надежды он возлагал на подмастерье Наталона и группу трудолюбивых рудокопов, которых тот уговорил присоединиться к нему.

После обрушения шахты в Наталон-кемпе участвовал в расследовании происшествия вместе с мастером Зистом, мастером Джанником, через три дня огласили решение о виновности Тарика.

В весенние игры в четвертый месяц 495 оборота в Кроме присутствовал на трибуне лорда холда. Принял решение о заложении шахты по добыче огненного камня на северном побережье Плоскогорье.
Алая Звезда

## **Алая Звезда**  *Red Star*

Вид планетоида из книги «The Dragonlovers guide to Pern»

## [ Шаблон ]

**Алая Звезда** (*Red Star*) — планетоид с вытянутой и неустойчивой траекторией с периодом обращения вокруг Ракбета в 250 лет. В действительности — огромный замерзший мир, проделывающий огромный путь по эллиптической орбите от облака Оорта к Ракбету вне плоскости эклиптики остальных планет системы. В своем хвосте Алая Звезда несет частицы, захваченные в облаке Оорта, которое она пересекает во время прохождения части траектории, удаленной от центра системы. Приближаясь к космическому сектору Перна увлеченные ее притяжением из облака Оорта объекты попадают на планету.

Планетод вращается в противоположную сторону по отношению к Перну и значительно быстрее.

Атмосфера Алой Звезды содержит газы, в основном инертные, и азот. Более плотная атмосфера, которая некогда существовала, была утеряна, когда планетоид покинул свою первоначальную систему. Воды тоже нет: во время неоднократных прохождений вблизи Ракбета она испарилась, как и другое летучие вещества. Ф'нор наблюдал этот процесс. Сила тяжести на поверхности планетоида немногим больше десятой части силы тяжести Перна, поэтому атмосфера гораздо менее плотная, чем та, к которой мы привыкли. Поскольку орбита планетоида проходила вблизи Ракбета, поверхность нагревалась до такой степени, что камни плавились.

Можно предположить, что сама Алая Звезда была покрыта слоем пыли, захваченной при прохождении через Облако Оорта. Так что ее могли окружать не только клубы пара, но и облака пыли. Именно их, скорее всего, и видел Ф'нор, а не саму поверхность. Его воспоминания об увиденном и даже то, что они с Кантом были так изранены, только подтверждают это предположение. Находясь в отдалении от Ракбета, **Алая звезда** успевает остыть, и становится видна голая поверхность, которая снова постепенно замерзает.

Траектория движения Алой Звезды трижды менялась людьми — в начале Четвертого и Восьмого Интервалов, после чего не в нужное время не наступало Прохождение и Интервалы вместо 200 длились 450 оборотов. После изменения траектории в середине Девятого Прохождения орбита Алой Звезды отличалась от предыдущей на несколько градусов. На обратном пути она пересекала орбиту пятой планеты и переходила в спираль, устраняя опасный для перинитов объект из системы.

## См. также

* Прохождение
* Операция «Все Вейры Перна»
* Учебная баллада «Алая Звезда проходит»
Афо (Девятое Прохождение)

## **Афо***Afo*

**Ареал патрулирования:** Райская Река

**Происхождение имени:** Афродита

## [ Шаблон ]

**Афо** (*Afo*) — самка дельфина, лидер стаи Райской Реки, мать Вины. Вместе с Кибом спасла едва не утонувших во время шторма Райдиса и мастера Алеми, таким образом став одной из первых дельфинов, возобновивших контакт с людьми в Девятом Прохождении, о чем и было сообщено Тиллеку еще до конца Оборота. После того, как они с Кибом *«говорили с людьми Словами, и те отвечали им, используя древние Слова Вежливости»*, многие пожелали присоединиться к стае **Афо** [ DoP:гл.1 ].

Также именно дельфины ее стаи ответили на призыв Алеми, позвонившего в Колокол, и позже сообщили другим стаям, что люди не забыли о долге по отношению к дельфинам, что они счищали кровь-рыбу и разговаривали с морскими существами. Чрезвычайно удивила мастера Идаролана, когда продемонстрировала ему знание разницы между рыбами и млекопитающими [ DoP:гл.4 ]. Познакомилась с Менолли и с удовольствием послушала ее песни, заявив, что «песня Нолли» *«по-другому, лучше, лучшая»* [ DoP:гл.5 ]. Ответила на вызов Т'лиона, когда в дельте Райской реки появились чужаки, сообщила о происходящем Алеми [ DoP:гл.7 ]. Назвала корабли чужаков плохими, пояснив, что они *«воняют, протекают и оставляют всякую дрянь в нашей воде»* . Помогала рыбакам искать косяки рыбы, используя сонар.

Плавала вместе с Райдисом, когда Алеми привел его купаться, и сообщила мальчику о «плохом шипе», но, к сожалению, тот вовремя не получил должную помощь и серьезно заболел. Рассказала, что шип был морским, а значит — хуже тех, что на земле. Позже точно определила, где находится шип, чем помогла его извлечь и не дать Райдису умереть [ DoP:гл.8 ]. Была очень рада, когда Райдис, несмотря на запрет матери, все же навестил дельфинов, и от восторга прошлась на хвосте, когда мальчик показал ей некоторые из ручных сигналов, что использовались древними людьми [ DoP:гл.10 ].

Позже привела двух раненых дельфинят за помощью к людям, и присутствовала там, пока Райдис, Т'лион и Гадарет лечили Кори и Энджи [ DoP:гл.11 ]. Позже привела малышек на осмотр, и Перселлан смог проверить швы. Не слишком одобряла перефразировку целителя, прямо заявив, что внутренности Энджи работают нормально [ DoP:гл.12 ]. Упоминала о том, что иногда все дельфиньи стаи собираются вместе и обмениваются «отчетами» [ DoP:гл.13 ].

* **Описание:** самая маленькая самка в своей стае.
* **Характер:** общительная, прямолинейная, отважная и ответственная.
Б'рак

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

**Б'рак** (*B'rak*) - голубой всадник из Форт Вейра конца Седьмого Прохождения. Запечатлел Хента. Летал в Крыле С'бора, затем - Д'кора. Был наблюдающим в Форт Холде, где научил Д'кора основам игры в "крылья слепого" . Вместе с остальными членами своего Крыла откликнулся на призыв Зента о помощи. Один из четырех доверенных всадников, присутствовавший на рождении Корант, выбил пузырек с ядом из руки Роса, присутствовал на казни предателя.

* **Описание**: полноватый мужчина с каштановыми волосами и коротко остриженной бородкой. Привык улыбаться, хотя не забывает посматривать по сторонам.
* **Характер**: общительный и дружелюбный, ради Вейра готов на все. Характерна некоторая легкомысленность, что, в придачу к склонности к азартным играм, сделала **Б'рака** вечным должником целому ряду людей, и только положение всадника дает ему спать спокойно, а не с ножом в руке. Обожает собирать информацию, поэтому имеет обширные знакомства как в Вейрах, так и в Холдах, и если вам нужно отыскать какие-либо сведения, то именно **Б'рак**, скорее всего, будет тем, кто ее добудет.
The People of Pern

Обложка первого издания

## [ Шаблон ]

***The People of Pern*** *(рус. «Люди Перна»)* (1988) — коллекция портретов персонажей цикла «Всадники Перна», нарисованных Робин Вуд и прокомментированных Энн Маккефри. На русском не издавалось.

В коллекции представлены портреты персонажей, действующих в следующих романах:

* Полёт дракона
* Странствия дракона
* Белый дракон
* Песни Перна
* Певица Перна
* Барабаны Перна
* Морита — повелительница драконов

В сопровождающих портреты текстах, иногда содержится информация, никогда не упоминаемая в книгах. Однако, так как эти комментарии были написаны самой Энн, их можно считать каноном.

## Список портретов

* *Часть иллюстраций выложена в разделе: **Категория:Иллюстрации из People of Pern***.

### Народ Холдов

* Лайтол¹
* Бранд и его файр²
* Дилана и Дорс
* Корана
* Лорд Фэкс и Леди Гемма
* Лорд Грох и его файр Мерга²
* Шарра¹
* Янус и Мави
* Алеми
* Петирон
* Эльгион

¹ — Полноцветный портрет персонажа, а не только зарисовка

² — Не основной персонаж / на фоне

### Народ Цехов

* Менолли¹ и её файры²
* Пьемур¹ и его файр Фарли²
* Сибелл¹ и его файр Кими²
* Мастер арфистов Арнор
* Мастер арфистов Домис
* Мастер арфистов Джеринт
* Мастер арфистов Моршал
* Мастер арфистов Шонагар
* Подмастерье арфистов Брудеган
* Подмастерье арфистов Тальмор
* Ученики Бролли и Ранли
* Камо, Абуна и Кайла
* Данка
* Аманья
* Аудива
* Бриала
* Пона
* Мастер целителей Олдайв¹
* Мастер кузнецов Фандарел
* Мастер кузнецов Терри
* Мастер кузнецов Вансор

### Народ Вейров

* Лесса¹
* Ф'нор¹ и его файр Гралл²
* Брекки¹ и её файр Берд²
* Ф'лессан¹
* Манора¹
* Миррим¹ и Пат
* Г'денед¹
* Килара¹
* Фелена
* Т'геллан
* К'ван

### Из «Мориты»

* Лери¹ и шея Холты²
* Ш'гал
* К'лон
* Б'лерион
* Мастер целителей Капиам¹
* Подмастерье Десдра
* Кошка
* Нерилка¹
* Оклина
* Даг и Фергал
* Мастер арфистов Тайрон
* Лорд Рейтошиган
* Лорд Толокамп
* Кампен
Б'реф

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

**Б'реф** (*B'ref*) - всадник неназванного дракона из Форт Вейра середины Первого Прохождения.

Во время отражения Падения едва не попал под большой клубок Нитей, падающий к на него под углом, но кто-то из драконов напрямую обратился к всаднику, предупреждая его об опасности [ CoP-SW ].
Бенденский кряж

## [ Шаблон ]

**Бенденский кряж** (*Benden range*) — восточное ответвление Северного барьерного кряжа на Северном континенте, расположен у восточного побережья материка, но не подходит к берегу вплотную, оставляя место для прибрежной низменности. Простирается приблизительно от 55° с.ш. до 40° с.ш. Довольно высокий — на самых больших горах круглый год лежит снег. Судя по всему, в прошлом являлся цепью вулканов, однако с момента прибытия колонистов ни одного зафиксированного извержения не наблюдалось.

Заселен на всем протяжении: самым северным поселением является Бенден Вейр, на восточном склоне гор расположен Бенден Холд, у южный отрогов — Долинный холд (*Valley hold*).

Область вокруг кряжа является одной из самых густонаселенных на Перне, хотя, кроме Вейра, высокогорных поселений нет, и в основном далеко вглубь кряжа забираются только всадники.

По-видимому, ветра, дующие вдоль пиков этого хребта, являются очень удобными для долгого полета, и королевы нередко уводят бронзовых самцов к самым высоким горам, устраивая стремительную гонку между заснеженных вершин.

 Острова
Адесса

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

 Леди Руат Холда, жена лорда Кэйла. Выполняла обязанности леди холда еще при жизни предыдущего лорда Асмишеля [ MHoP] (По крайней мере она упоминается в качестве леди Холда при Асмишеле). Возможно, являлась дочерью лорда Асмишеля и после смерти его жены законная дочь исполняла обязанности Леди холда вместо своей матери см. раздел Adessa на pern.nl.

Хорошая Хозяйка.
Играет на арфе не хуже любого арфиста [ MHoP/454]
Леди Крома Релна и ее два младших ребенка просили убежища у Лорда Асмишеля и Леди **Адессы** после того, как Фэкс захватил Кром Холд, в 2483 [MHoP/15:328-329]. Это означает, что в то время Асмишель все еще был Лордом Руата. Эта ссылка может запутать, потому что из текста в [ MHoP] кажется, что Леди **Адесса** - имя супруги Лорда Асмишеля, а это не так. Далее в [ MHoP] Леди **Адесса** упоминается как Леди Холда Руат, когда Кэйл становится Лордом Холда:

«*Леди Адесса конечно получила теперь Холд*» [ MHoP/17:369].
Исходя из этого считаю, что жена Асмишеля умерла прежде него и что его невестка исполняла обязанности Леди Холда прежде, чем ее супруг стал Лордом.

Сделать:Дополнить на основе MHoP
Бассаж

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

 Мастер Цеха Кузнецов, создатель переговорных устройств, работает так быстро, как только может, но материалы он получает из разных источников, и изготавливать приборы приходится вручную. А на это опять же требуется время.

На изготовление устройств, у мастера Бассажа и его цеха уходит по несколько месяцев. Приходится доставлять детали из разных цехов. Кроме того, эти устройства на севере, работают только на небольших расстояниях.

Ретрансляция идет с помощью Йоко. Цеху целителей нужен передающий центр в Форт Холде, на западе, еще один — в Тиллеке и, возможно, третий — в Телгаре. На востоке, как Халигон слышал, таких установок необходимо две. [ SoP]
Абуна

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

 **Абуна** (*Аbunа*) - работница на кухне Цеха Арфистов середины Девятого Прохождения, сестра Кайлы.  H2,  H3. Одна из двух управляющих кухней Цеха под управлением Сильвины. Из Певица драконов  H1 известно, что и **Абуна** и Кайла замужем за подмастерьями из мастерской мастера Арнора. [ H2;  H3; Wood-PoP/70]
Всадник

## **Всадник***Dragonrider*

* Из DLG
* Цветной

**Описание узла:**
Один шнур - основного цвета, второй - дополнительного, одиночная петля.
*Обычно дополнительным цветом является цвет дракона.*

## [ Шаблон ]

**Всадник** (*Dragonrider*) — человек, Запечатлевший дракона. В более узком смысле означает членов боевого Крыла, которые не занимают должности Командира или его помощников.

## Описание

Всадники живут в Вейрах, отдельно от прочих жителей Перна, которых они защищают во время Прохождений. Обычно всадниками становятся жители Вейра, однако, если яиц в кладке королевы оказывается много и/или среди них появляется золотое яйцо, всадники проводят Поиск среди жителей холдов и цехов, дабы обеспечить дракончиков максимальной широтой выбора. После Запечатления дракона всадник покидает свою семью или цех и поселяется в Вейре.

Всадники и их драконы обычно проводят в Вейре всю жизнь, исключая назначение сторожевыми драконами в Холды. Даже дети всадников редко покидают Вейр после неудавшегося Запечатления и отправляются искать свое счастье в холдах. [ RSR/3:97]

### Исторические изменения

Изначально мальчиков и девочек среди кандидатов на Запечатление было примерно поровну, однако впоследствии число девочек среди кандидатов начало сокращаться, и в конце концов их начали приглашать на Запечатления только в случае появления королевского яйца. Холдеры охотно принимали это изменение, поскольку, женив дочерей на нужных людях, они могли расширять хозяйство и обеспечивать семью новыми работниками, тогда как всадницы хоть и могли иметь детей, но не имели права владеть землей. Лишь внуки всадников, даже рожденные в Вейре, получали возможность обрести собственное хозяйство. [ RSR/1:29-30]

Также, если изначально возраст кандидатов составлял от 12 до 20 лет, позже нижнюю возрастную границу подняли, поскольку драконы растут и созревают быстрее людей, а посылать детей биться с Нитями или заставлять их участвовать в брачных полетах было неэтично.

Помимо этого изменялось и отношение холдеров к тому, то их дети становились всадниками: в течение первых сотен Оборотов холдеры обычно гордились всадником в семье, поскольку это даровало им уважение и почет, а также возможность путешествовать через Промежуток; тем не менее, находились люди, которые относились к всадникам с подозрением, особенно в том, что касалось их личной жизни и некоторых обычаев Вейров, связанных с особенностями драконов. [ RSR/3:96]

 В Вейрах
Бетанн

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

 **Бетанн** (*Bethann*) - колонистка, дельфинер, партнер Каролины.

**Бетанн** была среди тех дельфинеров, что сопровождали флотилию малых судов, руководимую Джимом Тиллеком. После шторма, во время вынужденной остановки, её дельфин Каролина родила дочь. Из людей только **Бетанн** удалось подплыть достаточно близко к роженице, что бы помочь выбрать имя и передать его остальным людям. Дельфиненка назвали Атлантой [ CoP:ч.2 ].
Арнор

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

 **Арнор** (*Arnor*) - Мастер Архивист в Цехе Арфистов в Девятое Прохождение. Так же его называли Мастер Писец. У него было плохое зрение, и к 31 обороту (время романа Все Вейры Перна) почти ослеп. [ D3;  H2;  H3;  RoP;  AtWoP;  DoP ]
Безик

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

 Отец:

 Сын Торика, настороженно относился к отцу, что было взаимным.

Честный в суждениях, эта честность зачастую раздражала его отца.

Сделать:дополнить на основе  SoP
А'мурри

## Принадлежность

 Всадник Айген Вейра
 Шестое Прохождение

## [ Шаблон ]

**А'мурри** (*A'murry*) — всадник зелёной Гранты из Айген Вейра в конце Шестого Прохождения.

А'мурри был одним из заболевших, но выздоровевших всадников во время эпидемии. Первоначальная болезнь спровоцировала пневмонию. Он был очень плох, но поддержка Гранты помогла ему выжить. Гранта была одной из первых драконов, начавших помогать всадникам во время болезни [ Mor:гл. 10 ].

Так же его поддерживал К'лон, всадник голубого Рогета из Форт Вейра, случайно научившийся перемещаться во времени ради встреч с А'мурри.
Андриадус, Тим

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

 Владение:

 **Тим Андриадус** (*Tim Andriadus / Andriades*) - колонист. Отец Акиса Андриадуса. Проживал на ферме Райской Реки.

В вечер празднования окончания Высадки, **Тим** участвовал в небольшом импровизированном оркестре - весьма искусно играл на флейте [ DD-UK:ч.1,гл.5 ]. *(Эпизод в переводе отсутствует).* Обучил сына игре на флейте [ CoP:ч.3 ].
Ванг, Сэл

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

 **Сэл Ванг** (*Sal Wang*) - один из приемных детей Рэда Ханрахана. Участвовал в основании Руата. **Сэл** помогал на кухне под присмотром Маделейн Мессерер [ CoP:ч.3 ].

* **Примечание:** Рэд усыновил двоих **Вангов**, так как детей из одной семьи предпочитали не разделять, но имя и пол второго ребенка неизвестны.
Архен

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

 **Архен** (*Archen*) — торговец, прибывший на Встречу в Форт Холде в конце Седьмого Прохождения. [ Game].

Встретившись с этим мужчиной на Встрече, Д'кор может получить от него бесплатный набор обычной холдерской одежды, поскольку куртка всадника, по словам Архена, изрядно истрепалась, тогда как на Встречах обычно положено одеваться понаряднее. Вдобавок, если одежду Архена согласится носить драконий наездник, это послужит на благо самому торговцу и его семье.

Позже, используя эту одежду вместе с парой обуви, предоставленной Парланом, Д'кор сумеет не раз замаскировать свою принадлежность к всадникам и действовать скрытно, не опасаясь беспокойства со стороны холдеров.

* **Описание:** кареглазый и каштанововолосый мужчина.

* **Характер:** спокоен и аккуратен, питает большое уважение к всадникам.
В'хал

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

**В'хал** (*V'hul*) - зеленый всадник из Форт Вейра конца Седьмого Прохождения. Запечатлел Пиату. Летал в Крыле С'бора, после раскрытия его предательства был изгнан из Вейра и, скорее всего, остался всадником-одиночкой. Использовал Д'кора для передачи сообщений другому заговорщику - Ламрату, чем подставил бронзового всадника под удар. Поддерживал дружеские отношения с Ф'беном, поддержал его кандидатуру на выборах помощника командира Крыла и, судя по всему, был тем, кто втянул коричневого всадника в заговор Роса. После того, как его начали подозревать в заговоре, покинул Вейр, собрав все вещи, но успев перед этим отравить питье С'бора, так что только своевременное вмешательство Д'кора спасло командира - и, в то же время, дало повод для обвинений самого бронзового всадника. В последний раз Д'кор и **В'хал** встретились уже в темнице Роса, где зеленый всадник объяснил предательство тем, что цвет его дракона делал его "всадником второго сорта", позволяя бронзовым и коричневым задирать перед ним нос. Вступив в поединок с Д'кором, проиграл, после чего Д'кор отпустил его, приказав больше не возвращаться в Вейр, и зеленый, кажется, напоследок раскаявшись, отдал противнику богато украшенный ключ от личных апартаментов Роса.

Больше о нем ничего не было слышно.

* **Описание**: среднего возраста мужчина с коротко остриженными русыми волосами, часто выглядит бледным или усталым.
* **Характер**: Запечатлев зеленого дракона, так и не сумел найти компромисс с женской натурой своей Пиаты, из-за чего у него развилась яркая форма шизофрении - периоды борьбы человека и дракона, проявляющиеся в виде агрессивного и не вполне адекватного поведения, сменяются периодами удивительной ясности, когда **В'хала** можно посчитать вполне нормальным человеком. Из-за этой странности многие в Форте считают его недостойным звания всадника, и потому **В'хала** часто отсылают на патрулирование или другие, не требующие особого напряжения задания, никогда не поручая ему что-либо ответственное.
Алхинва, Коббер

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

 **Коббер Алхинва** (*Cobber Alhinwa*) - геолог, горняк.

Всю свою (по меньшей мере Пернскую) жизнь посвятил исследованию земли - изучению пещер, обнаружению руд и драгоценных металлов. Часто упоминается вместе с Оззи Мунсо - близким другом и увлеченным геологом.

Имя **Коббера** обычно появляется, когда речь заходит о каких-либо геологических исследованиях:

 • на Озере Дрейка, где обнаружили залежи руды [ DD:ч.1,гл.5 ];
 • в лагере в пустыне, где обнаружили бирюзу, которой дразнили Эврил Битру [ DD:ч.1,гл.8 ];
 • при подготовке пещер будущего Форт Холда к переселению [ DD:ч.3,гл.1 ];
 • при подготовке пещер будущего Руата к переселению [ CoP:ч.3 ];
 • при подготовке пещер будущего Бенден Вейра к переселению [ CoP:ч.4 ] (косвенно, как первый исследователь пещер);
**Алхинва** ни когда не останавливался, после исследования и подготовки одной системы пещер. Как только работа заканчивалась, Оззи, **Коббер** и Морис де Брольи отправлялись дальше, в поисках других мест, пригодных для основания поселений.

В ходе изучения пещерных комплексов Форт Холда одним из первых догадался использовать существ Цветка Ветра, боящихся света, для работы под землей.

На Озере Дрейка **Коббер** вместе с Оззи в первую очередь, после разбивки лагеря, занялись приготовлением водки из местных растений - кикала.
Буэнос-Айрес

## [ Шаблон ]

**Буэнос-Айрес** (*Buenos Aires*) — один из трех кораблей колонистов. Капитан — Джим Тиллек.

Во время пятнадцатилетнего перелета от Земли к Перну, экипаж из 233 человек нес три вахты по 5 лет, единовременно бодрствовали и обслуживали корабль примерно 77 человек.

Корабль перевозил 1500 пассажиров. В трюмах «Буэнос-Айреса» и «Бахрейна» в разобранном виде хранились крепкие силипдексовые рыбачьи лодки. Предполагалось, что море будет играть большую роль в обеспечении колонистов свежей пищей.

На «Буэнос-Айресе» было два челнока, однако он только вторым был полностью разгружен, разобран и покинут людьми [ DD ].

Ко времени возвращения людей на космические корабли — в Девятом Прохождении, «Буэнос-Айрес» существенно пострадал. Из-за столкновений с метеоритами, которые не смогли отвести его отражающие экраны, он лишился антенн, наружных оптических датчиков и значительной части обшивки. Однако системы жизнеобеспечения внутри корабля не пострадали [ AtWoP:гл.12 ].

Во время операции AIVAS'а, двигатель «Буэнос-Айреса» был перенесен на Алую Звезду, в южную часть гигантской расселины. .

Команду на отделение двигателя ввел Эван — подмастерье Цеха Кузнецов, помощник Фандарела . Переносили двигатель бронзовые драконы и их всадники из Форта, Плоскогорья, Исты и Телгара под руководством Предводителя Н'тона и Лиота. Так как всадники долго провозились, передавая скафандры, обновлённые координаты точки назначения им пришлось передавать Джексому и Руту, ни кто из участников группы не догадался, что двигатель был перенесен более чем на 470 лет в прошлое — в Восьмое Прохождение, предшествовавшее второму долгому Интервалу [ AtWoP:гл.19 ].

Подтверждение взрывов двигателей «Буэнос-Айреса» и «Бахрейна» (так же перенесенных в прошлое) находятся в кратких отрывках, содержащихся в Летописях Исты и Керуна за Четвертое и Восьмое Прохождения, каждое из которых предшествовало Долгому Интервалу. Во время обоих Прохождений наблюдались яркие вспышки на Алой Звезде — именно в тот момент, когда она находилась в апогее по отношению к Перну. Настолько яркие, что их запомнили и даже внесли в Летописи [ AtWoP:гл.17 ].

После завершения операции с Алой Звездой, всадники незначительно изменили стабильную скорость «Буэнос-Айреса» и «Бахрейна», вследствие чего оба корабля постепенно сошли с орбиты и исчезли в космосе. Там их должно было захватить притяжение Ракбета, где они, в конце концов, и должны были сгореть [ AtWoP:гл.20 ].

 Корабли колонистов | **Корабли:** Бахрейн • **Буэнос-Айрес** • Йокогама