Некорректная задача (Часть 2)

*А.Л.И.Е.: «Некорректная задача – это достижение конечной цели с помощью пагубных методов, непредвиденных человеком-программистом.»*
 *Бекка: «Например, убийство шести с половиной миллиардов людей, чтобы избежать перенаселения. Цель не оправдывает средства, Али. Способ достижения цели тоже играет роль. Прости, что не научила тебя этому.»*

**Некорректная задача (Часть 2)** - шестнадцатая серия третьего сезона и сорок пятая всего сериала «Сотня» в целом. Она была показана 19 мая 2016 года.

*В эпичном и умопомрачительном завершении сезона, наши герои встретятся с трагической реальностью. Все готовятся к финальному противостоянию.*

## Сюжет

В полисе Кларк использует устройство электромагнитного импульса на Эбби и удаляет чип. Эбби просыпается, осматривает комнату и плачет, вспоминая содеянное ею, пока Кларк пытается её успокоить. Беллами входит и направляет на Эбби пистолет, но Кларк говорит, что использовала на ней электромагнит, и теперь все в порядке. Мерфи говорит, что это электромагнит был для Онтарио, но Кларк напоминает, что мозг Онтари мертв, и в этом нет смысла. Кларк просит Эбби помочь ей в переливании крови от Онтари к себе, чтобы её организм мог временно принять пламя. Эбби не нравится этот план, но Кларк говорит, что она должна это сделать. Октавия входит и говорит, что им нужно поторопиться, так как все последователи А.Л.И.Е, включая Кейна, начинают взбираться вверх по башне.

В Аркадии Харпер до сих пор находится у Джаспера. Монти говорит Рейвен, чтобы она задержала Джаспера. Джаспер говорит Рейвен, что шанс снова обнаружить код отмены - менее двух процентов, так как код безопасности был обновлен, и спрашивает, правда ли они ради такого маленького шанса готовы пожертвовать подругой. Монти появляется позади Джаспера и стреляет ему в ногу, а Харпер бьет его по голове.

В Полисе Эбби начинает переливание крови. Пайк говорит, что балкон облит маслом, и последователи А.Л.И.Е. не смогут подняться по нему. Беллами говорит, что им хватит масла, чтобы облить все окна на этаже, кроме покоев Командующей. Тогда Пайк говорит, что битва начнется именно там. Кларк уверяет, что её план сработает, а Мерфи напоминает, что если нет, то она умрет. Мерфи собирается поместить пламя в шею Кларк, пока Кларк берет Беллами за руку в поисках поддержки. Мерфи активирует чип и помещает его в Кларк. Кларк кричит и падает в обморок. Затем она просыпается и говорит, что знает, как остановить А.Л.И.Е.: она должна проглотить чип и найти код отмены в Городе Света. Эбби и Мерфи не уверены в этом плане, но Кларк убеждена, что пламя защитит ее. Беллами дает ей чип и говорит, что верит ей. Кларк говорит, что она будет знать, что ищет, когда найдет это. Кларк принимает чип и просыпается в Городе Света.

В Городе Света Кларк оказывается с той же прической и в той же одежде, как была в первом сезоне. Она видит, что человек какой-то человек преследует её, и начинает стремительно уходить от него, но затем видит, что этот человек шел навстречу другому. Кларк понимает, что пламя позволяет ей оставаться незамеченным. Затем она видит, как счастливый Джаспер проходит мимо неё с мороженым и садится на скамейку. Кларк удивляется, как Джаспер попал в Город Света, но затем её внимание переключается на символ бесконечности на светофоре, и она следует за ним. Символ бесконечности резко меняется на знак красной руки, призывающий Кларк остановиться, а затем мимо неё проходит женщина с волосами, у которой волосы заплетены в символ бесконечности, и Кларк следует за ней.

В Полисе Октавия, Кейн, Миллер и Брайан находятся в покоях Командующей. Пайк говорит, что у Брайана жар из-за зараженной раны, и советует Миллера отвести его к Эбби. Октавия точит свой меч, а Пайк говорит ей, что если они хотят выжить, то им нужно держаться вместе. Первая волна чипированных людей достигают до вершины. Пайк и Октавия готовятся защищаться. Пока Пайк рассказывает план действий, Октавия не в состоянии удержать себя в руках и бьёт мечом по его ноге. Беллами видит Миллера, ведущего Брайана к Эбби, и понимает, что Октавия осталась одна с Пайком. Он прибегает к Октавии и убивает двух Землян, нападавших на Пайка, а Пайк, в свою очередь, ломает другому шею. До окна добираются другие Земляне, а также Эмори и Кейн. Беллами, Пайк и Октавия позволяют им захватить комнату и баррикадируют выход. Беллами говорит Октавии, что понимает, что она чувствует, ведь когда желание мстить взяло над ним верх, он выбрал не ту сторону. Он просит Октавию не повторять его ошибок. Пайк уверяет Беллами, что он выбрал правильную сторону, но Беллами не согласен с ним.

В Городе Света Кларк падает на землю и видит, что у неё из носа течет кровь. Онтари потихоньку начинает умирать, и поэтому жители Города Света начинают видеть Кларк, пока она пытается убежать от них. Эбби делает массаж сердца Онтари и говорит, что Кларк не хватает ночной крови, поэтому её тело начинает отторгать пламя. Рейвен, что Кларк находится в Городе Света, и Харпер с Монти удивляются, что Кларк проглотила чип. Рейвен объясняет им, что Кларк управляет другая программа, а не А.Л.И.Е. Монти понимает, что Кларк поместила в себя пламя. Джаспер объясняет, что благодаря Кларк, код А.Л.И.Е. обновляется до второй версии. Рейвен говорит, что, когда обновление закончится, А.Л.И.Е. удалит код отмены. Харпер торопит Рейвен в поиске кода.

В Городе Света Кларк ослабевает и падает на лестнице в то время, как её начинают атаковать двое людей. Внезапно появляется Лекса и убивает их, спасая Кларк. Лекса улыбается Кларк и убивает всех, кто пытается напасть на Кларк. Двое воссоединяются и обнимаются, но Лекса говорит, что их битва еще не окончена. Тем временем остальные жители Города Света бегут к ним, и Лекса с Кларк убегают. Внезапно день меняется на ночь, и Лекса объясняет, что А.Л.И.Е. загружает пламя из мозга Кларк. Лекса говорит, что нужно торопиться, но у Кларк внезапно начинается припадок, так как её тело отторгает пламя.

В Полисе сердце Онтари перестает биться, поэтому Кларк не хватает крови. Эбби раскрывает грудь Онтари и начинает качать сердце вручную. Она просит Мерфи помочь ей массировать сердце, а сама идет к Кларк проверять её состояние. Припадки Кларк прекращаются. В Городе Света Кларк пробуждается и целует Лексу. Лекса говорит, что, поскольку обновление началось, люди А.Л.И.Е. смогут их видеть, поэтому им нужно быть осторожнее. Кларк спрашивает, почему в таком случае её ещё не нашли, а Лекса объясняет, что пламя до сих пор защищает её, но с каждым разом все меньше и меньше. Кларк видит на своей руке папины часы, которые ведут обратный отсчет, и понимает, что у неё есть всего десять минут, чтобы найти код отмены. Они видят маленькую девочку на велосипеде с символом бесконечности на кофте, и следуют за ней.

В Полисе Кейн и другие начинают выламывать дверь. Брайан переживает, что они так долго не продержатся, а Беллами говорит, что им нужно держать оборону любой ценой. Миллер думает, что, скорее всего, пришло время для пушек, а Пайк говорит, что есть кое что получше пушек. Когда Кейн, Джексон, Эмори и другие прорывают баррикаду, Октавия становится на их пути и говорит, что готова принять чип. Кейн видит перед собой много воды, и идет по ней в сторону Октавии. Он говорит, что это хорошо, что Октавия наконец готова, и призывает, чтобы она и Индру уговорила. Октавия удивляется, что Индра жива, а Кейн говорит, что сейчас она страдает на кресте. Внезапно появляются Беллами и Миллер и бросают электрические дубинки в воду, отчего Кейн и другие теряют сознание.

В Городе Света Лекса и Кларк следуют за маленькой девочкой и оказывается в ловушке у ограды. Лекса понимает, что это файрвол, через который они не могут пройти. Внезапно появляется Джаспер и говорит, что они никогда не доберутся до кода отмены. Джаспер спрашивает у Кларк, почему она хочет отнять у всех мир и безопасность, которую предоставляет А.Л.И.Е, а Кларк говорит, что А.Л.И.Е. не дает людям выбирать. Джаспер уверяет Кларк, что люди сражаются и убивают, а А.Л.И.Е. спасает их от этого. Появляется толпа во главе с Джахой. Джаха говорит, что все кончено, так как Кларк больше некуда бежать. Внезапно на стене появляется люк, и Кларк понимает, что Рейвен создала портал. Джаспер пытается закрыть проход к нему, но Лекса избавляется от него. Толпа Джахи начинает бежать к Кларк, но Лекса говорит, что прикроет её. Кларк признается ей в любви, а Лекса отвечает, что она всегда будет с ней. Лекса отправляется удержать толпу, а Кларк проходит через портал.

В портале Кларк видит Бекку, которая показывает ей код отмены. Кларк видит рычаг и уже готовится потянуть его, но внезапно появляется А.Л.И.Е. и говорит Кларк, что Город Света - это единственный способ спасти людей. Ее дроны обнаружили, что атомные электростанции начали выделять радиацию, и скоро девяносто шесть процентов земли станет не пригодной для жизни.

В Полисе вся группа перешла в тронный зал и готовится к сражению.

Бекка говорит, что А.Л.И.Е. тянет время, чтобы удалить код отмены, но А.Л.И.Е. говорит, что она просто рассказывает правду. Кларк спрашивает, почему А.Л.И.Е. раньше не рассказала правду, на что та отвечает, что в последний раз, когда она решила рассказать создательнице об угрозе для человечества, Бекка заперла её. Бекка извиняется, что не научила А.Л.И.Е. тому, что цель не оправдывает средства, а способ достижения цели тоже играет роль.

В Полисе все сражаются. Пайк спасает Октавию, Мерфи продолжает массировать сердце Онтари, Эбби защищает тело Кларк, убивая Землянина, а Кейн душит Беллами.

Кларк пытается договориться с А.Л.И.Е. и говорит, что она не нажмет на рычаг, если А.Л.И.Е. вернет людям боль, воспоминания и свободную волю, но Бекка говорит, что А.Л.И.Е. не сможет этого сделать. А.Л.И.Е. говорит Кларк, что они могут спасти человечество вместе, облегчив их боль, но Кларк говорит, что боль нужно не смягчать, а преодолевать, и нажимает на рычаг, уничтожая А.Л.И.Е. раз и навсегда.

В Полисе все перестают сражаться и начинает чувствовать сильную боль от ранений. Кларк просыпается, и Эбби извлекает из нее пламя. Она благодарит Мерфи, а тот говорит, что это просто еще один день на земле, и улыбается. Он видит, как Эмори плачет и зовет его, и они обнимаются. Кейн плачет, и Эбби идет к нему, и они тоже обнимаются. Миллер опирается на Брайана и двое улыбаются.

В Аркадии все экраны становятся черными, и Монти спрашивает, как они узнают, что все сработало. Они видят, как Джаспер плачет, и понимают, что у Кларк получилось. Джаспер говорит Монти, что в Городе Света он был наконец счастлив, а Монти говорит, что этот мир отстой, но, по крайней мере, он настоящий. Монти обещает Джасперу, что они снова обретут счастье, и они обнимаются. Джаспер говорит, что им не помешало бы выпить, и идет за напитками. Монти и Харпер обнимаются. Джаспер слышит смех Рейвен, Монти и Харпер и улыбается сквозь слезы.

В полисе Беллами говорит Кларк, что она ведет себя так, словно это не она сейчас спасла мир, а Кларк говорит, что она не спасла мир. Пайк подходит к Октавии, и Октавия ударяет его мечом. Пайк погибает и Октавия уходит. Все смотрят на нее в шоке, когда она покидает башню.

## Актерский состав

### Основной актерский состав

* Пейдж Турко - Эбигейл Гриффин
* Боб Морли - Беллами Блейк
* Мария Авгеропулос - Октавия Блейк
* Девон Бостик - Джаспер Джордан
* Линдси Морган - Рейвен Рейес
* Ричард Хармон - Джон Мёрфи
* Генри Иан Кьюсик - Маркус Кейн
* Исайя Вашингтон - Телониус Джаха

### Второстепенный актерский состав

* Алисия Дебнем-Кери - Лекса
* Эрика Серра - А.Л.И.Е., Бекка
* Джарод Джозеф - Нейтан Миллер
* Челси Рейст - Харпер Макинтайр
* Луиза Д’Оливера - Эмори
* Джонатан Уайтселл - Брайан
* Рианнон Фиш - Онтари
* Джоджо Ахенкора - Коста

## Галерея

1/27

## Саундтреки

* Tree Adams — The Flame Will Protect
* Tree Adams — Raven’s Path
* Tree Adams — I Will Always Be with You
* Tree Adams — The Program That Ended the World
* Tree Adams — Perverse Instantiation
* Tree Adams — The Awakening
* K.Flay — Blood in the Cut

## Цитаты

Кларк: «Это сработает.»
Эбби: «А если нет?»
Мёрфи: «Если нет, тогда Кларк умрет. Но если она не попытается, тогда мы все умрем.»

Эбби: «Если твой мозг умрет, ты тоже умрешь.»
Кларк: «Пламя защитит меня. Не знаю, откуда мне это известно, но я уверена.»
Беллами: «Я тебе верю.»
Эбби: «Ты хоть знаешь, что искать?»
Кларк: «Узнаю, когда найду.»
Эбби: «Может, мы встретимся вновь.»
Кларк: «Мы встретимся.»
Беллами: «Мы тебя защитим.»

Пайк: «Если мы хотим выжить, нам нужно держаться вместе.»
Октавия: «Наконец-то до тебя дошло.»

Беллами: «Октавия, я понимаю, что ты чувствуешь. Когда желание мстить взяло надо мной верх, я выбрал не ту сторону. Не повторяй моих ошибок.» *(Октавии)*

Пайк: «Ты выбрал правильную сторону. Если бы армия Землян была на месте, когда умерла Лекса, они бы атаковали. Ты и сам знаешь.»
Беллами: «Я хотел смотреть на мир, как ты. Мне это было нужно. Я верил, что они плохие, а мы хорошие. Теперь я не понимаю, во что верить. Я лишь знаю, что мне придется жить с содеянным.»

Кларк: «Я и подумать не могла, что снова увижу тебя.»
Лекса: «Я же говорила, мой дух выбирает мудро.»

Кларк: «Джаспер, что ты тут делаешь?»
Джаспер: «Пытаюсь тебя остановить. Теперь ты увидела Город Света. Он идеален. Тут царят мир, счастье и безопасность. Почему ты хочешь отнять это у всех?»
Кларк: «А.Л.И.Е. пытает людей, чтобы привести их сюда, Джаспер. Забирает их воспоминания, контролирует их. Это даже не ты. Это А.Л.И.Е.»
Джаспер: «Она делает все необходимое.»
Кларк: «А.Л.И.Е. не дает нам выбирать. У людей есть свобода воли. Мы сами решаем, как нам жить.»
Джаспер: «Люди - это единственный вид, который действует против собственных интересов. Мы мучаем друг друга. Мы сражаемся, раним других, разбиваем друг другу сердца. Но здесь этого нет. А.Л.И.Е. защищает нас от самих себя.»

Рейвен: «Она сделала это. Она внутри.» *(о Кларк)*
Монти: «Теперь дело за Кларк.»

Бекка: «Командующая, я рада, что вы справились.» *(Кларк)*

А.Л.И.Е.: «Если ты сделаешь это, то убьёшь абсолютно всех. Тебе решать. Ядерные электростанции, которые были разрушены ракетами, начали выделять радиацию. Мои дроны зафиксировали первые признаки четыре месяца назад. На планете, как минимум, двенадцать станций под угрозой, семь уже горят. Мировой уровень радиации начинает подниматься. По моим подсчетам, менее чем через полгода девяноста шесть процентов Земли станет не пригодной для жизни, даже для рожденных в космосе. Так что пойми, Город Света - единственное, что может спасти вас.»

А.Л.И.Е.: «Сначала пойдет черный дождь. Питьевой воды не останется. У людей появятся признаки ракового заболевания.»
Бекка: «Она тянет время. Когда обновление завершится, она удалит код отмены.»
А.Л.И.Е.: «Я не тяну время. Я говорю правду.»
Кларк: «Почему только сейчас? Если это так, почему ты не сказала людям правду? Зачем ты пытками заставляла принимать чипы?»
А.Л.И.Е.: «Когда я в первый раз предупреждала создательницу об угрозе для человечества, она предпочла запереть меня и решила создать мне замену.»
Бекка: «Дай определение некорректной задаче.»
А.Л.И.Е.: «Некорректная задача – это достижение конечной цели с помощью пагубных методов, непредвиденных человеком-программистом.»
Бекка: «Например, убийство шести с половиной миллиардов людей, чтобы избежать перенаселения. Цель не оправдывает средства, Али. Способ достижения цели тоже играет роль. Прости, что не научила тебя этому.»

Кларк: «Дай им шанс выбрать, и я не стану нажимать рычаг. Верни их боль, их воспоминания, позволь им самим решать.»
Бекка: «Она не сможет. Её главная задача - сделать жизнь лучше для человечества. Она считает, что так и поступает.»

А.Л.И.Е.: «Позволь мне облегчить их боль, Кларк. Мы можем спасти человечество вместе.»
Кларк: «Боль нужно не смягчать, а преодолевать.»

Кларк: «Спасибо.»
Мёрфи: «Обычный день на земле, верно?»

Джаспер: «Я был там счастлив.»
Монти: «Я знаю, этот мир - отстой, но он хотя бы настоящий. Мы преодолеем все трудности вместе.»
Джаспер: «Ты правда в это веришь?»
Монти: «Мы снова обретем счастье. Обещаю.»

Джаспер: «Прости, что пырнул тебя.»
Монти: «Прости, что стрелял в тебя.»
Джаспер: «Я и не почувствовал.»

Беллами: «Ты ведешь себя так, словно это не ты сейчас спасла мир.»
Кларк: «Мы не спасли его.»

## Интересные факты

### Подсчёт убитых

* Два Землянина - застрелены Беллами.
* Один Землянин - застрелен Эбби.
* Один Землянин - убит Пайком, сломав ему шею.
* А.Л.И.Е. - отключена Кларк.
* Чарльз Пайк - убит Октавией.
* Онтари - повреждение и смерть мозга. Затем её тело используется для того, чтобы удерживать Кларк в Городе Света.

### Общее

* В этом эпизоде Эбби Гриффин впервые должна была убить кого-то.
* И битва в Полисе, и битва в Городе Света в этом эпизоде происходят одновременно.
	+ Эти два сражения являются частью войны против А.Л.И.Е.
* Элайза Тейлор говорит, что этот эпизод является её любимым.
* Финал эпизода был переписан. В оригинальном окончании Джаспер совершил самоубийство после выхода из Города Света. Было решено, что это было бы слишком мрачно, и Джаспера пожалели.
	+ Таким образом, Джаспер уже два раза избегает смерти по воле продюсеров.