Sova/Voicelines

## เลือกเอเจนท์

* **"Wherever they run, I will find them."** (ไม่ว่าจะหนีไปที่ไหน ฉันจะหาให้เจอ)

## สกิล

###  Owl Drone

* **"Take flight."** (ออกบิน)

* **"Take flight."** (ออกบิน)

* **"Deploying drone."** (ปล่อยโดรน)

* **"Deploying drone."** (ปล่อยโดรน)

* (ยิงโดนศัตรู) **"Enemy marked."**

* (ยิงโดนศัตรู) **"Enemy marked."**

* (ยิงโดนศัตรู) **"Enemy tagged."**

* (ยิงโดนศัตรู) **"Enemy tagged."**

###  Shock Bolt

* **Shock dart."**

* **Shock dart."**

* ***Grunt***

* ***Grunt***

* (ฆ่าได้จากการเด้ง) **"Trickshot."**

* (ฆ่าได้จากการเด้ง) **"Any angle!"**

###  Recon Bolt

* **"Scanning ahead."**

* **"Scanning ahead."**

* **"Revealing area."**

* **"Revealing area."**

* (พบศัตรู) **"There they are."** (อยู่นั่นไง)

* (พบศัตรู) **"There they are."** (อยู่นั่นไง)

* (พบศัตรู) **"Found them."** (เจอแล้ว)

* (พบศัตรู) **"Found them." (**เจอแล้ว)

###  Hunter's Fury

* (พันธมิตร) **"I am the hunter"** (ข้าคือนักล่า)

* (ศัตรู) **"Nowhere to run."** (ไม่มีที่ให้หนีแล้ว)

## เริ่มการแข่งขัน

* **"Another day, another battle. So be it. I do not fear blood on my hands."** (วันใหม่กับการสู้ในศึกใหม่ ช่างมันปะไร ฉันไม่กลัวเลือดจะเปื้อนมืออยู่แล้ว)

* **"There is no retreat, not when annihilation is at stake. This is our day."** (จะไม่มีการถอยเด็ดขาด ไม่แม้จะมีการทำลายล้างเป็นเดิมพัน นี่คือวันของเรา)

* **"Don't be afraid, I've gone through rifts before."** (อย่าได้กลัวไป ฉันเคยก้าวผ่าน Rifts มาแล้ว)

* **"I believe in all of you like I believe in myself."** (ฉันเชื่อในตัวพวกนายทุกคนเหมือนกับที่ฉันเชื่อในตัวเอง)

* **"This bow has taken man and beast alike. I found there is little difference."** (ธนูคันนี้เคยใช้ล้มทั้งมนุษย์และสัตว์ป่า ฉันพบว่ามีจุดต่างกันเพียงเล็กน้อย)

* **"I was told you were all the best, that is why I'm here."** (ฉันบอกไปแล้วพวกนายทุกคนสุดยอด นี่คือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงอยู่ที่นี่)

* **"You'll have your intel, I promise."** (นายจะได้รับข่าวกรองที่ต้องการแน่นอน ฉันให้สัญญา)

* **"You have me, that is good for you."** (นายมีฉันทั้งคน ถือเป็นเรื่องดีสำหรับนาย)

* (ฝ่ายโจมตี) **"We will not withdraw until their radianite is ours."** (เราจะไม่ถอยกลับจนกว่า Radianite ของพวกมันจะเป็นของเรา)

* (ฝ่ายโจมตี) **"Remember, the enemy defends this world. It is their home and that makes them dangerous."** (จำเอาไว้ ศัตรูของเราปกป้องโลกนี้ มันคือบ้านของพวกเขา นั่นทำให้พวกเขาอันตราย)

* (ฝ่ายป้องกัน) **"Anyone that lays a hand on our radianite may find a bullet in their jaw."** (ใครก็ตามที่กล้าแตะ Radianite ของเรา อาจได้พบกับลูกกระสุนฝังอยู่ในขากรรไกร)

* (ฝ่ายป้องกัน) **"As long as there is breathe in your lungs, you have the strength to fight. Hold them back."** (ตราบใดที่นายยังมีลมหายใจ นายก็ยังมีแรงที่จะต่อสู้ ต้านพวกมันไว้)

* (Icebox) **"The cold air feels wonderful."** (อากาศหนาวเหน็บรู้สึกสุดยอดมากเลย)

## เริ่มรอบ

* **"A bow and arrow is old fashioned. But sometimes old ways are best."** (ธนูกับลูกศรเป็นของโบราณ แต่บางครั้งวิธีโบราณก็ดีที่สุด)

* **"If you're not a good shot today, don't worry. There are other ways to be useful."** (หากวันนี้รู้สึกว่ายิงไม่แม่น ไม่ต้องห่วง ยังมีวิธีอื่นที่จะทำตัวเป็นประโยชน์)

* **"My quiver is never full."**

* **"What do you say, drone. Ready to stretch your wings?"** (ว่าอะไรนะ Drone พร้อมที่จะกางปีกแล้วใช่มั้ย?)

* **"Stay taut as a bowstring. The fight demands it."** (ขึงตนให้ตึงเข่นสายธนู การต่อสู้ต้องการมัน)

* **"Level heads until we're home, yes? Good."** (ไสหัวไปจนกว่าเราจะถึงบ้านใช่มั้ย? ดี)

* **"We are strong because we are together. Don't forget that."** (เราแข็งแกร่งได้เพราะว่าเราอยู่ด้วยกัน อย่าลืมเป็นอันขาด)

* **"They demand a fight. Who are we to disobey?"** (พวกเขาต้องการต่อสู้ เราเป็นใครจึงจะปฏิเสธ?)

* **"Enemies close. Eyes up."** (ศัตรูอยู่ใกล้แล้ว ลืมตาขึ้น)

* **"Watch them run when lit by my sonar. That's when we strike."** (รอพวกมันหนีตอนที่ถูกเจอโดยโซนาร์ของฉัน นั่นคือตอนที่เราจะบุก)

* **"Act on my intel. Don't give them time to reposition."** (เคลื่อนไหวตามข่าวกรองของฉัน อย่าให้เวลาพวกมันได้จัดตำแหน่งใหม่)

### ชนะรอบแรก

* **"I have more than they have ever seen."** (ฉันมีดีมากกว่าที่พวกมันเคยเห็น)

* **"Keep them in our sights."** (รักษาพวกมันให้อยู่ในระยะสายตา)

* **"Stay on their trail."** (ตามรอยเท้าของพวกมันไว้)

* **"One step closer."** (ใกล้ขึ้นไปอีกก้าวนึง)

### ชนะต่อเนื่อง

* **"If we go easy on them, they will never learn."** (ถ้าเราออมมือให้พวกเขา พวกเขาจะไม่มีวันเรียนรู้)

* **"Why are they so determined to die?"** (ทำไมพวกเขามุ่งมั่นที่จะตายจังเลย?)

* **"I expected better of them."** (ฉันคาดหวังในตัวพวกเขามากกว่านี้)

### กลับมาชนะอีกครั้ง

* **"A second wind, let your senses come alive."** (สายลมที่สอง ปลุกสัมผัสของเจ้าให้ตื่นขึ้นมา)

* **"They aren't impervious. We can do this."** (พวกเขาไม่ได้ไร้เทียมทาน เราทำได้แน่นอน)

* **"The winds shift in our favor."** (กระแสลมเปลี่ยนทิศมาข้างเราแล้ว)

### รอบสุดท้ายก่อนเปลี่ยนฝั่ง

* (ฝ่ายโจมตี) **"Buy all you need."**

* (ฝ่ายป้องกัน) **"Save nothing."**

### รอบตัดสิน

* **"We can end it now. Once more."** (พวกเราจบมันได้แล้ว อีกแค่ครั้งเดียว)

* **"Their winter has come. Bury them."** (ฤดูเหมันต์มาถึงแล้ว ฝังพวกมันซะ)

## จบรอบ

### Clutch

* **"Do not hunt the hunter."** (อย่าคิดล่านักล่า)

* **"A little recognition is nice now and then. Thank you."**

* **"Good thing I was with you, yes?"** (ดีจริงๆ ที่ฉันอยู่กับนาย ใช่มั้ย?)

* **"Never give up."** (ขออย่ายอมแพ้)

* **"Don't worry, you're with me."** (ไม่ต้องห่วง ฉันอยู่กับนาย)

* **"My babuska told me not to brag but for this I'll make an exception."** (ท่านยายเคยบอกฉันว่าอย่าเป็นคนโอ้อวด แต่เรื่องนี้คงยกเว้นให้ได้)

* **"Never give up."** (ขออย่ายอมแพ้)

### Flawless

* **"You all are wonderful."** (พวกนายทุกคนสุดยอดมาก)

* **"I love you all."** (ฉันรักพวกนายทุกคน)

* **"Now this is worth celebrating."** (แบบนี้สิถึงจะควรค่าแก่การฉลอง)

* **"We all did our part."** (เราทุกคนทำส่วนของตัวเองแล้ว)

* **"The pack survives."** (รอดชีวิตหมู่)

### Thrifty

* **"They sacrifice for nothing."** (พวกมันเสียสละอย่างสูญเปล่า)

### Ace

* **"Is there no one left?"** (ไม่มีใครเหลือแล้วเหรอ?)

* **"You cannot escape."** (แกหนีไปไม่พ้นหรอก)

* **"Is that it?"** (ได้แค่นี้เหรอ!)

* **"Never come back."** (อย่าคิดกลับมาอีก)

* **"I'll tear through you all!"** (ฉันจะฉีกกระชากผ่านพวกแกทุกคน!)

* **"Who else do you have?"** (มีใครหน้าไหนอีกมั้ย?)

### เหลือ HP ต่ำ

* **"Close one."** (เกือบไปแล้ว)

* **"Nice shot."** (ยิงได้สวย)

## ชนะการแข่งขัน

* **"I am not tired, are you?"** (ฉันไม่เหนื่อยเลย นายล่ะ?)

* **"Okay, that is done."** (เอาล่ะ เราจบงานแล้ว)

* **"Tracked and hunted."** (ถูกตามและถูกล่า)

* **"Today is not our day to die."** (วันนี้ไม่ใช่วันตายของพวกเรา)

* (MVP) **"A little recognition is nice now and then, thank you."**

* (MVP) **"My babushka told me not to brag, but for this I make an exception."**

* (MVP) **"You were nothing compared to the alpha."** (นายไม่มีอะไรเทียบชั้นจ่าฝูงได้เลย)

* (MVP) **"Good thing I was with you, yes?"** (ดีที่มีฉันอยู่กับนาย ใช่มั้ย?)

* (Icebox) **"The snow should hide our tracks. We were never here."** (หิมะจะกลบร่องรอยของเรา พวกเราไม่เคยมานี่)

## ฆ่า

* **"Enemy down."**

* **"Silence."**

* **"Gone."**

* **"Neutralized."**

* **"Die."**

* **"No more."**

* **"Down."**

* **"Taken out."**

* **"Defeated."**

* (ผู้ชายเท่านั้น) **"Sleep, brother."**

* (Triple kill) **"Three gone."**

* (Triple kill) **"Three gone."**

* (Quadra kill) **"Now four."**

* (Quadra kill) **"Now four."**

### คนสุดท้าย

* **"Be at rest."** (พักเถิด)

* **"Death is cold, friend."** (ความตายมันหนาวเหน็บ สหาย)

* **"It is done."**

* **"Be still."**

* **"No more to oppose us."**

* (MVP ศัตรู) **"I survived much worse than you."** (ฉันเคยเจอมาหนักกว่าแก)

* (MVP ศัตรู) **"No one escapes my sight, no one."** (ไม่มีใครรอดพ้นสายตาฉันได้ ไม่มี)

### มีด

* **"Rest."**

* **Cut down."**

* **"Put down."**

* (คนสุดท้าย) **"You should pay more attention."** (นายควรมีสมาธิมากกว่านี้)

* (คนสุดท้าย) **"I'm not just an archer, you know."** (ฉันไม่ใช่แค่นักธนูรู้ใช่มั้ย?)

### เฮดช็อต

* **"Bullseye."**

* **"Perfect."**

* **"Stay down."**

* **"Clean."**

* **"On target."**

* **"No chance."**

## บาเรียกำลังจะปิด

* **"Track them down."**

* **"Let us hunt."**

* **"Keep them cornered."**

* **"Deep breath."**

* **"Pick them off."**

* **"Ready."**

* **Protect ourhome land."**

* **"Come into the unknown."**

* **"Keep them cornered."**

* **"Eyes up."**

* **"Overtake them."**

* **I'll find them."**

* **"Beat them back."**

* **"Find their weakness."**

* **"Protect our motherland."**

* **"Leave them no escape."**

* **"Break away."**

* **"Never lose sight."**

* **"They tire, we don't."**

* **"Eyes on target."**

* **"Repel them."**

## Spike

### ติดตั้งแล้ว

* **"Spike planted."**

* **"Spike planted."**

### ปลดชนวน

* **"You failed, now flee."** (แกล้มเหลว จงวิ่งซะ)

* **"It is over."** (มันจบแล้ว)

* (กลับไปปลดชนวนต่อ) **"Back to work."** (กลับไปทำงานต่อ)

* (กลับไปปลดชนวนต่อ) **"Back to work."** (กลับไปทำงานต่อ)

* (ใกล้หมดเวลา) **"Concentrate, Sova."** (สมาธิ Sova)

* (ใกล้หมดเวลา) **"Concentrate, Sova."** (สมาธิ Sova)

### ผู้ถือถูกสังหาร

* **"Our spike carrier is dead."**

* **"Our spike carrier is dead."**

### Spike ยังอยู่ในฐาน

* **"The best of the best and we still forget the spike."** (ที่สุดของที่สุดแล้วเราก็ยังลืม Spike อยู่ดี)

* **"At some point, we have to get the spike."** (ถึงจุดนึงเราก็ต้องไปเอา Spike มาอยู่ดี)

### เก็บ

* **"I have the spike."**

* **"I have the spike."**

### ทิ้ง

* **"Spike dropped."**

* **"Spike dropped."**

### พบ

* **"I see the spike."**

* **"I see the spike."**

## ได้รับดาเมจ

* (ต่อเนื่อง) ***Grunt***

* (ต่อเนื่อง) ***Grunt***

* (ต่อเนื่อง) ***Grunt***

* (เบา) ***Grunt***

* (เบา) ***Grunt***

* (เบา) ***Grunt***

* (ปานกลาง) ***Grunt***

* (ปานกลาง) ***Grunt***

* (ปานกลาง) ***Grunt***

* (หนัก) ***Grunt***

* (หนัก) ***Grunt***

* (หนัก) ***Grunt***

* (ตกจากที่สูง) ***Grunt***

* (ตกจากที่สูง) ***Grunt***

* (ตกจากที่สูง) ***Grunt***

### ตาย

* ***Grunt***

* ***Grunt***

* ***Grunt***

* ***Grunt***

### ได้ฮีล

* ***Sigh***

* ***Sigh***

* ***Sigh***

###  Resurrection

* **"They should have dug a deeper grave."** (พวกมันควรขุดหลุมให้ลึกกว่านี้)

* **"Thank you"** (ขอบคุณ)

## สื่อสาร

* (รีโหลด) **"Reloading."**

* (รีโหลด) **"Reloading."**

* (ใช้สกิลไม่ได้) **"I cannot use that."**

* (ใช้สกิลหมดแล้ว) **"Out of charges."**

* (สกิลยังไม่พร้อม) **"Not ready yet."**

* (อัลติเมทยังไม่พร้อม) **"My ult's not ready."**

* (อัลติเมทยังไม่พร้อม) **"My ult's not ready."**

* (อัลติเมทใกล้พร้อมแล้ว) **"Ult's almost ready."**

* (อัลติเมทใกล้พร้อมแล้ว) **"Ult's almost ready."**

* (อัลติเมทพร้อมแล้ว) **"My ult is ready."**

* (อัลติเมทพร้อมแล้ว) **"My ult is ready."**

### พบศัตรู

* **"Enemy spotted."**

* **"Enemy spotted."**

* (หลายคน) **"Multiple enemies."**

* (หลายคน) **"Multiple enemies."**

* (A) **"Enemy spotted A."**

* (A) **"Enemy spotted A."**

* (A/หลายคน) **"Multiple enemies A."**

* (A/หลายคน) **"Multiple enemies A."**

* (B) **"Enemy spotted B."**

* (B) **"Enemy spotted B."**

* (B/หลายคน) **"Multiple enemies B."**

* (B/หลายคน) **"Multiple enemies B."**

* (C) **"Enemy spotted C."**

* (C) **"Enemy spotted C."**

* (C/หลายคน) **"Multiple enemies C."**

* (C/หลายคน) **"Multiple enemies C."**

* (Mid) **"Enemy spotted Mid."**

* (Mid) **"Enemy spotted Mid."**

* (Mid/หลายคน) **"Multiple enemies Mid."**

* (Mid/หลายคน) **"Multiple enemies Mid."**

* (ฐานฝ่ายโจมตี) **"Enemy in Attacker spawn."**

* (ฐานฝ่ายโจมตี) **"Enemy in Attacker spawn."**

* (ฐานฝ่ายโจมตี/หลายคน) **"Many enemies at Attacker spawn."**

* (ฐานฝ่ายโจมตี/หลายคน) **"Many enemies at Attacker spawn."**

* (ฐานฝ่ายป้องกัน) **"Enemy in Defender spawn."**

* (ฐานฝ่ายป้องกัน) **"Enemy in Defender spawn."**

* (ฐานฝ่ายป้องกัน/หลายคน) **"Many enemies at Defender spawn."**

* (ฐานฝ่ายป้องกัน/หลายคน) **"Many enemies at Defender spawn."**

### ส่งสัญญาณ

* (มาร์คจุด)

* (มาร์คจุด)

* (อันตราย)

* (อันตราย)

* (เฝ้าระวัง)

* (เฝ้าระวัง)

* (ช่วยด้วย)

* (ช่วยด้วย)

* (กำลังไป)

* (กำลังไป)

* (อาวุธ) **"Gun here."**

* (อาวุธ) **"Gun here."**

* (Spike) **"Spike's here."**

* (Spike) **"Spike's here."**

* (ติดตั้ง Spike) **"Plant the spike."**

* (ติดตั้ง Spike) **"Plant the spike."**

* (ปลดชนวน Spike) **"Defuse the spike."**

* (ปลดชนวน Spike) **"Defuse the spike."**

### คอมแบท

* (ศัตรูอยู่ใกล้)

* (ศัตรูอยู่ใกล้)

* (ฉันนำเอง)

* (ฉันนำเอง)

* (กำลังไป)

* (กำลังไป)

* (ดูตรงนี้ไว้)

* (ดูตรงนี้ไว้)

* (ช่วยด้วย)

* (ช่วยด้วย)

* (กำลัง Rotate)

* (กำลัง Rotate)

* (ต้องการฮีล)

* (ต้องการฮีล)

* (อัลติยังไม่พร้อม)

* (อัลติยังไม่พร้อม)

* (อัลติใกล้พร้อมแล้ว)

* (อัลติใกล้พร้อมแล้ว)

* (อัลติพร้อมแล้ว)

* (อัลติพร้อมแล้ว)

### โซเชียล

* (ฮัลโหล) **"Hello."**

* (ฮัลโหล) **"Hello."**

* (ใช่) **"Yes."**

* (ใช่) **"Yes."**

* (ใช่) **"Da."**

* (ใช่) **"Da."**

* (ไม่) **"No."**

* (ไม่) **"No."**

* (ไม่) **"No."**

* (ขอบคุณ) **"Thanks."**

* (ขอบคุณ) **"Thanks."**

* (ขอบคุณ) **"Thanks."**

* (ขอโทษ) **"Sorry."**

* (ขอโทษ) **"Sorry."**

* (ขอโทษ) **"Sorry."**

* (ชมเชย) **"Good."**

* (ชมเชย) **"Good."**

* (ชมเชย) **"Good."**

### อุบาย

* (ไป A)

* (ไป A)

* (ไป B)

* (ไป B)

* (ไป C)

* (ไป C)

* (เงียบไว้)

* (เงียบไว้)

* (ถอยก่อน)

* (ถอยก่อน)

* (Rotate กัน)

* (Rotate กัน)

* (บุกเลย)

* (บุกเลย)

* (จัดการศัตรูก่อน)

* (จัดการศัตรูก่อน)

### ร้านค้า

* (ต้องการอาวุธ) **"Need a drop."**

* (ต้องการอาวุธ) **"Need a drop."**

* (ซื้อเลย!) **"I'm gearing up."**

* (ซื้อเลย!) **"I'm gearing up."**

* (เก็บออมไว้!) **"I'm saving."**

* (เก็บออมไว้!) **"I'm saving."**

* (มีเครดิตเหลือ) **"I have money."**

* (มีเครดิตเหลือ) **"I have money."**

## ปฏิสัมพันธ์กับเอเจนท์

###  Breach

* (เริ่มการแข่งขัน/พันธมิตร) **"Breach, we can only follow up if you wait for us. Nothing comes from rushing."** (Breach เราจะตามนายได้ก็ต่อเมื่อนายรอเราเท่านั้น บุกเร็วไปก็ไม่ได้อะไรหรอก)

* (เริ่มการแข่งขัน/ศัตรู) **"Their Breach has no patience at all. He attacks fast, be ready to move."** (Breach ฝั่งนั้นไม่มีความอดทนเลยแม้แต่น้อย เขาบุกเร็ว เตรียมพร้อมเคลื่อนไหวของเสมอ)

* (บาเรียกำลังจะปิด/ศัตรู) **"Stop their Breach at all costs."** (หยุด Breach ฝั่งนั้นให้ได้ถึงที่สุด)

* (ฆ่า) **"Thug."**

###  Brimstone

* (เริ่มการแข่งขัน/พันธมิตร) **"Brimstone, after we win, I'll buy you a drink if you share a memory with us."** (Brimstone หลังจากเราชนะ ฉันจะเลี้ยงเครื่องดื่มให้หากนายแบ่งปันความทรงจำกับเรา)

* (เริ่มรอบ/พันธมิตร) **"Lead us to victory, Brimstone."** (นำเราสู่ชัยชนะ Brimstone)

* (บาเรียกำลังจะปิด/พันธมิตร) **"At your command, Brimstone."** (ตามคำบัญชา Brimstone)

* (ฆ่า) **"Captain killed."**

* (ฆ่าคนสุดท้าย) **"Be at peace, my friend."** (หลับให้สบายเถิด เพื่อนยาก)

* (ชมเชย) **"Brimstone, you are a true leader."** (Brimstone นายคือผู้นำตัวจริง)

###  Chamber

* (เริ่มรอบ/พันธมิตร) **"Chamber, you are a good shot, but when you can bounce your bullets off the wall, then I'll be impressed."** (Chamber นายยิงได้สวยมาก แต่ถ้านายสามารถเด้งกระสุนจากกำแพงได้เมื่อไหร่ ฉันจะประทับใจกว่าเดิมมาก)

###  Cypher

* (พูดคุย) **"Sova, I accessed your background file. A good story, but that's not really how you lost your eye."** (Sova ฉันเข้าไปดูไฟล์ประวัติของนายมาแล้ว เรื่องราวใช้ได้ แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลจริงๆ ที่นายเสียตาไปหรอก)
	+ **"And your file is missing, Amir. Explain that."** (และไฟล์ของนายแค่ขาดหายไป Amir มันก็แค่นั้น)

* (เริ่มการแข่งขัน/พันธมิตร) **"You've buried your secrets well, Cypher. But I am a hunter and I will find them."** (นายเก็บซ่อนความลับของนายได้ดี Cypher แต่ฉันเป็นนักล่า และฉันจะหามันให้พบ)

* (เริ่มรอบ/ศัตรู) "Take out Cypher's cameras. He's weak when he's blind."

* (บาเรียกำลังจะปิด/ศัตรู) **"I'm done with Cypher's secrets."**

* (ฆ่า) **"No more secrets."** (ไม่มีความลับอีกต่อไป)

* (ฆ่าคนสุดท้าย) **"Goodbye, Cypher. You will not be missed."** (ลาก่อน Cypher จะไม่มีใครจดจำนาย)

* (ชมเชย) **"Okay, Cypher. I admit, that was good."** (ก็ได้ Cypher ฉันยอมรับ นั่นมันเยี่ยมมาก)

###  Fade

* (เริ่มการแข่งขัน/พันธมิตร) **"Fade, with you and I on the field, the enemies' plan will crumble."** (Fade เธอกับฉันบนสนามรบ แผนของศัตรูจะพังพินาศ)

* (เริ่มการแข่งขัน/ศัตรู) **"The enemy Fade will use our fear against us. So it is better to be fearless, I think."** (Fade ฝั่งนั้นจะใช้ความกลัวมาต่อสู้กับเรา ฉะนั้นคิดว่าคงจะดีกว่าถ้าเราไร้ซึ่งความกลัวอะนะ)

* (เริ่มรอบ/ศัตรู) **"The monsters that Fade commands are imitations at best. She does not frighten me."** (สัตว์ประหลาดที่ Fade ควบคุมมีดีแค่เลียนแบบ เธอไม่ได้ทำให้ฉันกลัวแม้แต่น้อย)

* (บาเรียกำลังจะปิด/พันธมิตร) **"Swiftly and silent, Fade."** (เงียบเชียบและฉับไว Fade)

* (บาเรียกำลังจะปิด/ศัตรู) **"Now, swallow your fear."** (ตอนนี้ เก็บความกลัวตัวเองให้มิด)

* (ฆ่าคนสุดท้าย) **"The hunt doesn't always go as planned. Does it?"** (การล่าไม่ได้เป็นไปตามแผนเสมอจริงมั้ย?)

* (ชมเชย) **"Fade, well fought, there is no other hunter quite like you."** (Fade สู้ได้ดีมาก ไม่มีนักล่าคนไหนเงียบงันเท่าเธออีกแล้ว)

###  Jett

* (เริ่มการแข่งขัน/ศัตรู) **"Their Jett is fast, so are rabbits and squirrels. I hunt both."** (Jett ฝั่งนั้นเร็วมาก เหมือนกับกระรอกกับกระต่าย ฉันล่ามาหมดแล้ว)

* (เริ่มรอบ/พันธมิตร) **"May the wind guide your blades, Jett. And my arrows."** (ขอให้สายลมนำทางใบมีดของเธอ Jett และธนูของฉัน)

* (เริ่มรอบ/ศัตรู) **"Listen for the wind, it will tell you where their Jett is."** (คอยฟังเสียงสายลม มันจะบอกนายว่า Jett ฝั่งนั้นอยู่ไหน)

* (บาเรียกำลังจะปิด/พันธมิตร) **"Jett, fly safe."** (Jett บินอย่างปลอดภัยนะ)

* (ชมเชย) **"Jett, you were amazing."**

###  Killjoy

* (เริ่มการแข่งขัน/ศัตรู) **"Killjoy is no threat without her toys. Break them and remove her."** (Killjoy ไร้ซึ่งพิษสงหากไร้ซึ่งของเล่นของเธอ ทำลายมันแล้วจัดการเธอซะ)

###  Neon

* (เริ่มรอบ/พันธมิตร) **"Neon, perhaps I will nock an arrow in advance. There is very little time to react once you start the fight."** (Neon ถึงฉันจะยิงธนูออกไปตั้งแต่เปิดก่อน )

###  Omen

* (เริ่มการแข่งขัน/พันธมิตร) **"Omen, we will find your answer. You will not be this way forever, I promise."** (Omen เราจะหาคำตอบของนายให้พบ นายจะต้องไม่เป็นอย่างนี้ไปตลอด ฉันให้สัญญา)

* (เริ่มรอบ/พันธมิตร) **"Don't forget who you are, Omen. A man, not a monster."** (อย่าลืมว่านายเป็นใคร Omen มนุษย์ ไม่ใช่สัตว์ประหลาด)

* (เริ่มรอบ/ศัตรู) **"It is difficult tracking their Omen, but not impossible. I can do it."** (เป็นเรื่องยากที่จะแกะรอย Omen ของพวกมัน แต่ไม่ใช่เป็นไปไม่ได้ ฉันทำได้อยู่แล้ว)

* (ชมเชย) **"Thank you, Omen. Startled prey is easier to hunt."** (ขอบคุณ Omen เหยื่อที่ตกใจง่ายต่อการล่ามาก)

###  Phoenix

* (พูดคุย) **"Hey Sova! We're gonna hit the chessboard after this, yeah?"** (เฮ้ Sova! จบงานนี้มาเล่นหมากรุกกันซักตามั้ย?)
	+ **"You lack the patience, friend. Learn that first, then we'll approach strategy."** (นายขาดความอดทนสหาย เรียนรู้มันก่อนแล้วเราค่อยมาวางกลยุทธ์กัน)

* (เริ่มรอบ/พันธมิตร) **"In the wild, fire means life. You'll be our fire, Phoenix."** (ในผืนป่า ไฟหมายถึงชีวิต นายจะเป็นไฟของเรา Phoenix)

* (ชมเชย) **"вот это да, no one can beat our Phoenix."**

###  Raze

* (เริ่มรอบ/พันธมิตร) **"Raze, you always work to lift our spirit. Thank you."**

* (ฆ่า) **"Quiet, now."** (เงียบซักที)

###  Reyna

* (เริ่มการแข่งขัน/ศัตรู) **"Their Reyna prepares on the other side. Kill her before she becomes monstruous."** (Reyna ฝั่งนั้นเตรียมตัวอยู่อีกฟากหนึ่ง ฆ่าเธอก่อนที่เธอจะกลายเป็นสัตว์ประหลาด)

###  Sage

* (บาเรียกำลังจะปิด/พันธมิตร) **"Sage, protect the others."** (Sage ปกป้องที่เหลือด้วย)

* (บาเรียกำลังจะปิด/ศัตรู) **"Take out their healer."** (จัดการฮีลเลอร์ของพวกมัน)

* (ชมเชย) **"I did not expect a healer to fight so well. You are incredible."** (ฉันไม่ได้คาดหวังว่าฮีลเลอร์จะต่อสู้ได้ดีขนาดนี้ เธอวิเศษมาก)

###  Sova

* (เริ่มการแข่งขัน/ศัตรู) **"Sova, I spared you when we first met. I can't let you go again."** (Sova ฉันไว้ชีวิตนายครั้งแรกที่เราเจอกัน ฉันจะไม่ปล่อยนายไปอีกแล้ว)

* (เริ่มรอบ/ศัตรู) **"I must kill my reflection, it's the only way forward."** (ฉันต้องฆ่าภาพสะท้อนของฉัน มันเป็นวิธีเดียวที่จะเดินไปข้างหน้า)

* (บาเรียกำลังจะปิด/ศัตรู) **"беги, Sova."** (หนีไป Sova)

* (ฆ่า) **"A fine death."**

* (ฆ่าคนสุดท้าย) **"It was you or me."**

###  Viper

* (เริ่มการแข่งขัน/พันธมิตร) **"Your justice frightens me, Viper. Is there no other way to find peace?"** (ความยุติธรรมของเธอทำฉันหวาดหวั่น Viper ไม่มีวิธีอื่นที่จะหาความสงบแล้วเหรอ?)

* (เริ่มรอบ/ศัตรู) **"I will put their Viper down. It is mercy."** (ฉันจะจัดการ Viper ฝั่งนั้นเอง นี่คือเมตตาแล้ว)

* (ชมเชย) **"Viper, for a scientist you are very violent."** (Viper สำหรับวิทยาศาสตร์แล้ว เธอช่างรุนแรงมาก)

## Deathmatch

* (เหลืออีก 1 คน) **"One target left." (**เป้าหมายเหลือ 1)

* (เหลืออีก 1 คน) **"One target left." (**เป้าหมายเหลือ 1)

* (ได้อันดับ 2) **"I am pleased."** (ฉันประทับใจมาก)

* (ได้อันดับ 2) **"Good. Next time: better."** (ดี ครั้งหน้า ดีกว่า)

* (ได้อันดับ 2) **"This will do."** (แค่นี้ก็พอแล้ว)