Chapter 38: Mahiro and an Appreciated Break

Mahiro reacts unexpectedly as Kaede tries to braid her hair, then give her a massage.

## Features of this Chapter

### Transition Development

Mahiro has her hair braided for the first time.

### Skills Learned

Mahiro learns that the massage given by Kaede is not as bad as she thought it would be. And what is this 'bust up' technique that Kaede is trying to teach Mahiro, too make her boobs bigger ?

MAHIRO AND AN APPRECIATED BREAK

CHAPTER 38 OF THE MANGA

Japanese Title: *Mahiro To Arigatai Kyuujitsu*

## Previously

In the last couple of months or so Mahiro has been introduced into a whole new world of teenage girl's kawaii (cuteness) items, and is well on her way of experiencing the rite of passage into authentic girlhood. Thanks to Mihari, her sister, Mahiro was able to take part in the Valentines Day exchange of chocolates, both to girls and then, unexpectedly, to the boys. Mahiro seems to be awakening to the attraction to both girls and boys! She was indoctrinated into the wide world of *Shoujo Manga* by her friend, Miyo-chan. Quite the surprise! Next she received as a present the 'gateway drug' to girls using makeup---tinted, glossy lip balm. Soon thereafter at school, Mahiro got her second lesson in being romantically attractive to both girls and boys, and found the new experience very gratifying. But Mahiro has only taken the first few steps on a lengthy journey to girlhood. What new experience will be introduced to her next ?

## This Chapter's Story

This particular morning, Mahiro is up and sitting on the front couch, dressed in a pretty Lolita-inspired girl's outfit. But apparently, she is not fully awake; she just sits there, spaced out. She knows that this week is the week of spring break, so maybe the best way to begin the week is with a nap on the couch ? This she does. However, when she eventually awakens, she looks up at .............. *someone's big boobs* ........ ??? It's actually Kaede, with Mahiro somehow laying her head on Kaede's lap, with Kaede braiding one side of Mahiro's long hair !

" Good Morning! "

Mahiro's reaction is to panic and begin flailing around. Kaede tells her to settle down, she is almost done with the braiding of her hair. Kaede declares that Mahiro is really cute now; Kaede loves to play with long hair, and wishes that Momiji, her little sister, would grow her hair out (not likely-Momiji is a tomboy). Mahiro herself is in somewhat of a dazed and confused state of mind, so she tries to 'pull herself together' by asking Kaede why she is here to begin with ?

" KAEDE-CHAN ........... " , comes a voice from the stairs. Kaede goes 'white as a ghost'. Mihari comes down the stairs, only to see Kaede goofing off with Mahiro, instead of pouring over a textbook like Mihari thought she was going to do. Kaede apologizes. Kaede seems to be here to be tutored by Mihari. Kaede optimistically states that she was only taking a breather, and wanted to do something that was fun. Mihari looks at Mahiro, and gives her unbiased opinion---

***" CUTE !!! "***

Mihari suggests Kaede get back to her textbook, while she, Mihari, braids the other side of Mahiro's hair. As time goes by, Kaede sloshes through the homework, eventually garnering the respect of Mahiro. Mahiro congratulates Kaede on her studies; Kaede is actually trying to knock out the studies to free up as much time as possible, so she can work her part time job during spring break. Earnings can be plentiful that way. What is Kaede going to to with 'all that money' ? Maybe a shopping spree for new clothes? However, Kaede would really like to go to a fashionable beauty salon, for a complete makeover, just once ! Mihari thinks that it is a bit early for high school girls to worry about hardcore fashion. Kaede disagrees, saying that everyday care is just as important. Care like having a daily massage, this as Kaede delicately fondles her large boobs. Mahiro can't believe her eyes at such a beautiful sight!

When Kaede is finished with her studies, she offers to give Mihari a full massage, as thanks for helping her with her studies and homework. Off with the lab coat, Mihari ! With Kaede sitting on the couch, and Mihari laying on her lap, the session begins. "Ara ~ Ara" , quips Mahiro. Soon, Mahiro is getting all the action with her iphone, telling herself that Miyo-chan is going to love this! Soon, Mihari is laying on the couch, with Kaede kneeling down on the floor to service her. Mihari says that all this is nice, until Kaede begins working her leg joints. Ouch ! Eventually, Kaede is done, leaving Mihari prone on the couch, on her stomach, and quivering in either pleasure or pain, it's was hard to decide!

" You've got some talent ! " , is Mihari's summary.

Mahiro tries to 'exit, stage left', but Kaede 'shoots from the hip', " Not so fast, Mahiro! You wanna try it ?"

Mahiro screeches something about 'it's too lewd', but Kaede already has her hands around Mahiro's waist. Too late! Mahiro is done for! Kaede 'sweetens the deal' by telling Mahiro that she will teach her the special 'bust up' technique, as Kaede begins to gently fondle and massage Mahiro's own modest bust! Incidentally, Mahiro's iphone was propped up, and still in record mode, while all this was happening.

Later, both Mihari and Mahiro are on the couch. Mihari looks like a recovering addict, wherein Mahiro is bemoaning---

" I can't be a bride anymore .......... " (\*)

Surprisingly contradicting herself, Mahiro says that she feels a lot better now. Kaede is encouraged to consider a career in massage. Kaede says that she would love to do that. She then considers the possibilities of such a career, joyfully singing that maybe she will be able to 'practice' on Momiji !

" DON'T DO IT! ", shouts Mahiro.

## Chapter Lookback

(\*) **Mahiro as a " Bride "**

The evidence keeps piling up, a goodly amount from the mangaka, Nekotoufu, themselves, that Mahiro thinks of herself as an authentic, full-fledged girl, and not simply as a cross-dressed boy. Here, Mahiro refers to themselves as a " bride ", and not as a groom.

The mangaka points out Mahiro's sometimes jealousy.

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

The Omake Chapter 39.5 Mini-Extra pix for Chapter 38---

## Manga Fan's Commentary on This Chapter

**NinjaGoeman / 9 months ago**

Mahiro has legit[imately] just become the little sister. We [are into] shoujo ai / slice of life now.

**GambierBay / 9 months ago**

I hope Mahiro *never turns back into a boy*. There. I said it. I hope this becomes permanent.

**Kysil / 9 months ago**

Look how she [gleefully] accepts her hair [being] braided. Smug!

**Walter\_iv\_Britannia / 9 months ago**

Lol, Mahiro is worrying about not being able to become a bride.

**Wolf in Sheep's Clothing / 9 months ago**

" Not being able to become a bride " Take a good look at that ! Mahiro fears that she will not be able to be a bride ! NOT A GROOM, A REAL HONEST **BRIDE** !!! Girlhood proven beyond any reasonable doubt !

**JumboWheat01 / 9 months ago**

Yup, onii-chan [big brother] no more, definitely imouto [little sister] now.

**Shezomist / 9 months ago**

IDK --- I feel like the gimmick of the series about the m[ain] c[haracter] being a guy in a little girl's body (I'm sorry for the phrasing here, ara ~ara) has wore off and now it's just your regular S[lice] of L[ife] show about cute girls doing cute things. Don't get me wrong though, I'm all down for that cuteness, it's just how it feels lately.

**sunsetchaos / 6 months ago**

Your onii-chan wants to become a bride!