Mandando os Avós para Uma Cilada

**Episódio**
Galeria
Transcrição

Informação de transmissão

 EUA
10 de agosto de 2020

 Brasil
14 de setembro de 2020

Informação de produção

Código de produção
13a

Audiência
1.630.000

Créditos

Storyboard
Raymond Santos

Roteiro
Adeline Colangelo

Direção
Mike Nordstrom

**Mandando os Avós para uma Cilada** é o vigésimo quarto episódio da primeira temporada de Os Casagrandes.

Sinopse
Ronnie Anne acha que seus grandes dos pais casamento está em apuros depois de assistir a um show relação falar.

Enredo
Na sala, Frida está assistindo a um talk show de relacionamento chamado Camila, onde a anfitriã Camila fala sobre um relacionamento conturbado e pergunta ao público se o casal deve se reconciliar ou terminar. Quando Ronnie Anne chega, depois de ouvir o choro de Frida, ela vê o programa apontando sinais de um relacionamento problemático, como brigas excessivas, aspiração passiva agressiva e dormir no sofá. Acontece que Ronnie Anne vê esses três problemas com Hector e Rose, enquanto Rosa briga com Hector por ter um aperitivo antes do jantar, Rosa aspirando as migalhas de pão que Hector deixa para trás (assim como suas roupas e aperitivo), e Rosa precisando dela família para sair do sofá para que ela possa configurá-lo para Hector dormir. No dia seguinte, Ronnie Anne tem uma reunião com seus primos para dizer que acredita que o casamento de Hector e Rosa está em apuros. No começo, os primos não acreditam nela,
Mais tarde, Ronnie Anne e Carlota tentam persuadir Hector e Rosa a fazer coisas atenciosas um para o outro, como conseguir flores ou fazer molho mole. No entanto, os dois negam, com Hector dizendo que não adianta comprar flores porque murcham e morrendo, e Rosa dizendo que o molho de toupeira leva horas e ela está ocupada com os consertos. Vendo como aquele plano não funcionou, Ronnie Anne decidiu liberar suas agendas para que pudessem passar mais tempo juntos. As crianças decidem assumir suas tarefas, mas, quando vão embora, começam a brigar um pouco mais. Vendo o pequeno progresso que eles fizeram, Ronnie Anne decide marcá-los em um encontro surpresa (depois que o plano de Carl de se vestir como um ninja e atacar o mercado para que Hector possa parecer corajoso para Rosa é derrubado).
Algum tempo depois, as crianças convencem seus avós a se encontrarem para um encontro na sala secreta. Depois que os dois se vestem, eles chegam à sala secreta, que foi montada com um jantar para dois. No momento em que eles se sentam, eles parecem se dar muito bem. De repente, Carl chega em seu traje ninja, ainda seguindo seu plano. Quando Carl pula na mesa, o jantar voa em direção a Rosa, mas Hector pula na frente dela bem a tempo. Depois de perseguir Carl jogando seu sapato, Rosa admira Hector por salvá-la, mas Hector afirma que na verdade ele estava guardando a comida. Enojada com esta observação, Rosa sai. Vendo como seu plano foi frustrado pelas ações de Carl, Ronnie Anne recorre a uma última tática: colocá-los em Camila .
No dia seguinte, Ronnie Anne engana Hector e Rosa para vir ao show disfarçado de ver uma peça da escola. Depois de uma série de mentiras para manter a verdade escondida, Hector e Rosa são colocados no palco, e Camila pergunta aos dois se o casamento deles está com problemas. De volta a casa, Frida está assistindo ao show e chora tanto que literalmente inunda a casa com suas lágrimas excessivas. Depois de discutirem um com o outro, Ronnie Anne, pensando que ela fez seu casamento piorar, intervém e se desculpa por colocá-los no show, dizendo que acredita que seu relacionamento está em apuros. De repente, Hector e Rosa riem, dizendo que se amam o suficiente para não diminuir o relacionamento, além de afirmar que desabafar um com o outro é normal. De volta em casa, a casa está completamente inundada e Frida (que continua chorando sem parar e inundando a casa com suas lágrimas ainda excessivas, Lalo e Carlitos usando equipamento de mergulho). Com tudo resolvido, Camila diz que eles ainda têm quinze minutos restantes no programa, e Ronnie Anne sugere que ela use para ajudar na relação de Sergio e Priscilla com o avestruz.

Elenco
Original* Izabella Alvarez como  Ronnie Anne
* Ruben Garfias como  Hector
* Sonia Manzano como  Rosa
* Roxana Ortega como  Frida
* Alexa PenaVega como  Carlota
* Jared Kozak como  CJ
* Alex Cazares como  Carl / Esposa perturbada
* Carlos Alazraqui como Sergio
* Cristela Alonzo como Camila
* Zeus Mendoza como Assistente / Homem

 Bobby não tem falas neste episódio.

Desafio Smarty Pants
Durante a exibição inicial deste episódio, os telespectadores tiveram a chance de responder a perguntas triviais relacionadas ao episódio com o aplicativo Nickelodeon Screens Up ou em Nickplay.com para ter a chance de ver seu nome na tela.
1. Tia Frida está assistindo a qual show?
	1. Qual a nota da Pegadinha!
	2. **Camila**
	3. Carmen
	4. Adios Ana, Adios
2. A que horas é a soneca do Abuelo?
	1. **4 da tarde**
	2. às 12 horas
	3. 3 horas da tarde
	4. 14h30
3. Onde a Abuela está indo?
	1. **A loja de ferragens**
	2. O mercado
	3. O Parque
	4. O zoológico
4. Onde Abuelo e Abuela vão se encontrar para jantar?
	1. A cozinha
	2. The Fire Escape
	3. O Jardim
	4. **A Sala Secreta**
5. Ronnie Anne, Carlota e CJ estão se escondendo em ...
6. Caixas de sapatos
	1. **Caixas de papelão**
	2. Taças grandes
	3. Tendas
7. Abuelo e Abuela acham que vão para quê?
	1. **Uma peça de escola**
	2. Um musical
	3. Uma exposição de cães
	4. Um filme
8. Tia Frida até o que no sofá?
	1. Salgadinhos
	2. Tots cheesy
	3. **Milho**
	4. Cerejas

**Os vencedores**
1. Prank Genius 001
2. Carl Ultimate 001
3. Carl Maestra 003
4. Sergio Agent 001

Trivia* Este episódio detém o recorde de ser o episódio com menor visualização de toda a série.
* Hector revela que prefere dormir no sofá por estar perto da cozinha.
* **Física dos desenhos animados:** Frida liberando uma quantidade perigosamente grande de lágrimas que inundaram todo o cômodo do apartamento, embora, na realidade, o corpo humano possa produzir apenas dois microlitros por minuto ou dez onças por dia. Chorando tanto, Frida teria se exaurido completamente.

Referências* **Grandparent Trap** - O título deste episódio é uma referência à série de filmes de Walt Disney, The Parent Trap .
* Airpods - Sergio é visto usando esses fones de ouvido Bluetooth sem fio da Apple no início do episódio.