Ending Song

**Kago no Naka no Bokura wa** is the ending theme song of the Stars Align anime. It was performed by AIKI from bless4.

## Lyrics

Lyrics were quoted from Anime Song Lyrics

### TV Version

* Kanji
* Rōmaji
* English

飛びたい青空見つけたあの時から

心は未来に惹かれてる

期待と不安の数だけ膨らむイメージ

涙と笑顔が感情を無視して溢れ出す

眩暈がしそう

偏狭で空虚な環境の籠を壊し逃げたくなる

飛び立つ翼が背中に伸びた日から

心は未来に向かってる

青空の彼方自由に飛びたいんだ

ねぇもう鍵をかけないで

どれだけ羽ばたいても

このままじゃ届かない

籠の中の僕らは

Tobitai aozora mitsuketa ano toki kara

Kokoro wa mirai ni hikareteru

Kitai to fuan no kazu dake fukuramu imeiji

Namida to egao ga kanjō o mushi shite afuredasu

Memai ga shi sō

Henkyō de kūkyo na kankyō no kago o kowashinigetakunaru

Tobitatsu tsubasa ga senaka ni nobita hi kara

Kokoro wa mirai ni mukatteru

Aozora no kanata jiyū ni tobitai n da

Nee mō kagi o kakenaide

Dore dake habataite mo

Kono mama ja todokanai

Kago no naka no bokura wa

Since I found a sky that I want to fly to

My heart has been drawn to the future

My imagination gets bigger as I hope and worry

Tears and smiles overflow regardless of my feelings

I am about to get dizzy

It makes me want to break out from a tight and hollow cage

Since the day my wings grew on my back

My heart is moving towards the future

I want to fly freely around the sky far away

Don't lock the cage anymore

No matter how hard I fly

I can't reach it like this

If we are trapped in the cage

### Full Version

* Kanji
* Rōmaji
* English

飛びたい青空見つけたあの時から

心は未来に惹かれてる

期待と不安の数だけ膨らむイメージ

涙と笑顔が感情を無視して溢れ出す

眩暈がしそう

偏狭で空虚な環境の籠を壊し逃げたくなる

飛び立つ翼が背中に伸びた日から

心は未来に向かってる

青空の彼方自由に飛びたいんだ

ねぇもう鍵をかけないで

どれだけ羽ばたいても

このままじゃ届かない

籠の中の僕らは

風に飲まれ形をなくした雲のように

流れに身を任せてはこの気持ちを嘘にする

ただそれだけで

愛情や友情も全てが痛い苦しくなる

綺麗でなくていいから

言葉にしなくていいから

信じて見守っていて

神様も誰もそして未来でさえも

正解なんて分からないんだ

閉じられたこの籠の

鍵を預けて欲しい

今はそれで

それだけでもう十分だ

飛びたい青空見つけたんだ

飛び立つ翼が背中に伸びた日から

心は未来に近づいてる

青空の彼方自由に飛び立つんだ

「でも」「まだ」なんて言わないで

胸を張れる姿で

どこまでも羽ばたいて

鍵を開けて檻の外へ

籠の中の僕らは

Tobitai aozora mitsuketa ano toki kara

Kokoro wa mirai ni hikareteru

Kitai to fuan no kazu dake fukuramu imeiji

Namida to egao ga kanjō o mushi shite afuredasu

Memai ga shi sō

Henkyō de kūkyo na kankyō no kago o kowashinigetakunaru

Tobitatsu tsubasa ga senaka ni nobita hi kara

Kokoro wa mirai ni mukatteru

Aozora no kanata jiyū ni tobitai n da

Nee mō kagi o kakenaide

Dore dake habataite mo

Kono mama ja todokanai

Kago no naka no bokura wa

Kaze ni nomare katachi o nakushita kumo no yō ni

Nagare ni mi o makasete wa kono kimochi o uso ni suru

Tada sore dake de

Aijō ya yūjō mo subete ga itai kurushiku naru

Kirei de naku te ī kara

Kotoba ni shinakute ī kara

Shinjite mimamotte ite

Kami-sama mo dare mo soshite mirai de sae mo

Seikai nante wakaranai n da

Tojirareta kono kago no

Kagi o azukete hoshī

Ima wa sore de

Sore dake de mō jūbun da

Tobitai aozora mitsuketan da

Tobitatsu tsubasa ga senaka ni nobita hi kara

Kokoro wa mirai ni chikazuiteru

Aozora no kanata jiyū ni tobitatsu n da

'de mo' ' mada' nante iwanaide

Mune o hareru sugata de

Doko made mo habataite

Kagi o akete ori no soto e

Kago no naka no bokura wa

Since I found a sky that I want to fly to

My heart has been drawn to the future

My imagination gets bigger as I hope and worry

Tears and smiles overflow regardless of my feelings

I am about to get dizzy

It makes me want to break out from a tight and hollow cage

Since the day my wings grew on my back

My heart is moving towards the future

I want to fly freely around the sky far away

Don't lock the cage anymore

No matter how hard I fly

I can't reach it like this

If we are trapped in the cage

Like a cloud swallowed by the wind and lost its shape

I just go with flow and replace my feelings with lies

By just doing that

Love, friendship and everything become painful and excruciating

It doesn't have to be beautiful

You don't have to say anything

All I ask is you watch over me

God, anyone, even the future

Doesn't know what the right answer is

I just want to leave a key to this closed cage

For now,

That's enough for now

I found the sky I want to fly to

Since the day my wings grew on my back

My heart is moving towards the future

I want to fly freely around the sky far away

Don't say "but" or "yet"

Fly far so that you can be proud

Unlock the cage and go outside

From inside of the locked cage

## Videos

AIKI from bless4「籠の中の僕らは」Music Video(short ver.)Song performed by AIKI from bless4Kago no Naka no Bokura waOfficial Audio for Kago no Naka no Bokura Wa星合の空 Special Collaboration MovieA Performance by AIKI from bless4 and めろちん (@melomelochin) to Kago no Naka no Bokura WaTVアニメ『星合の空』 プロダクションノート 第4回The Stars Align Memorial Epilogue Short featuring Kago no Naka no Bokura WaStars Align – Ending Theme – Kago no Naka no Bokura waStars Align Ending Theme
## Purchase Availability

This song is available to purchase as an album consisted of 2 songs (Kago no Naka no Bokura Wa and Sanagi)