Episodio 12

* Episodio
* Titulo

## Guía de episodios

***Penguin Park*** (MISSION: 12 ペンギンパーク, *MISSION: 12 Pengin Pāku*?) es el episodio doce del anime SPY x FAMILY. El episodio fue transmitido el 25 de junio de 2022.

## Sinopsis

Loid padece de sobrecarga de trabajo luego de encargarse de una misión tras otra de WISE y vuelve a casa exhausto. Luego escucha a los vecinos chismear sobre que está descuidando a su familia. Debido a que no puede dejar que nadie dude de ellos como familia por el bien de la Operación Strix, decide llevar a su familia al acuario al día siguiente que tienen libre para mostrarles a todos que se llevan bien. Sin embargo, WISE le asigna otra misión mientras está allí, y...

## Resumen

Loid visita una tienda del metro y compra una bebida. La mujer que trabaja allí es un contacto de WISE, que le da otra misión. Cuando Loid se va, la mujer se pregunta si llegará un día en el que ya no serán necesarios.

Loid completa su nueva tarea y se encuentra con un hombre de WISE, quien le agradece por completar la misión tan rápido. El hombre le pregunta cómo va la Operación Strix y Loid explica que va bien y que ha asegurado una esposa y un hijo. Mientras fuma, Loid tose, lo que hace que el hombre se pregunte si dejó de fumar y Loid confirma, ya que ahora tiene un hijo.

De vuelta en la casa del falsificador, Yor comenta que Loid dijo que llegará tarde y sugiere que salgan a cenar esta noche y Anya está de acuerdo. Yor piensa para sí misma que los médicos están ocupados. Anya que leyó la mente de Yor, sabe que Loid no es médico, sino un espía y fue a acabar con un traficante de armas. Yor lava los platos, pero todavía puede oler la sangre en sus manos por la matanza de ayer.

Cansado, Loid se dirige a casa y comenta que sigue recibiendo misiones secundarias a pesar de que está ocupado con la Operación Strix y eso significaría que el cuartel general tiene escasez de personal. Al entrar a su edificio, Loid escucha a algunas mujeres chismorrear sobre él, preguntándose si está diciendo que está trabajando hasta tarde, pero está haciendo trampa o que lo despidieron y no puede confesárselo a su esposa. Como no quiere generar más sospechas a su alrededor, Loid regresa a casa y anuncia que saldrán en familia el próximo fin de semana. Ve que Anya había dibujado un pingüino y sugiere que vayan al acuario. Yor lo encuentra cansado y le sugiere que descanse un poco, pero Loid explica que para que su familia imaginaria continúe, deben hacer lo que hacen las familias felices normales.

Llega el fin de semana, pero Loid ha estado trabajando duro para completar sus misiones adicionales y ahora está bastante cansado. En el momento en que salen, se encuentran con algunos de sus vecinos, quienes comentan que es raro verlos a los tres juntos, pero Loid les explica que van al acuario. Cuando llegan al metro, Loid se da cuenta de que tiene una misión. Loid decide comprar una bebida y le dice a la mujer que trabaja allí que no puede asumir la misión. Ella trata de explicar que es directamente de WISE HQ, pero Loid aún lo rechaza, afirmando que está en una misión importante para la Operación Strix. Cuando la mujer escucha a Anya mencionar el acuario, le dice a Loid que la ubicación de su misión es exactamente en el Acuario de Berlín. Loid aún intenta rechazarlo, pero la mujer procede a explicar la misión y que se intercambiará información importante en el acuario. Instrucciones sobre cómo fabricar una nueva arma química y si un terrorista obtiene esa información, muchas personas podrían morir. Al no tener otra opción, Loid termina aceptando la misión.

En el acuario, Anya está emocionada de ver a todos los animales. Loid se alegra de que al menos les mostró a sus vecinos que son una buena familia y pueden concentrarse más en la nueva misión, sin embargo, uno de sus vecinos lo ve, lo que hace que Loid se dé cuenta de que no puede relajarse en absoluto. Yor luego sugiere que se unan a ellos, lo que hace que la misión de Loid sea cada vez más difícil. Loid recuerda que la información se pasa de contrabando en una cápsula dentro de un pingüino y sugiere que deberían ir a ver a los pingüinos. Mientras avanzan, Loid ve que hay 200 pingüinos y se pregunta cuál es su objetivo. Como no puede revisar cada uno de ellos y no puede simplemente esperar y ver si alguien intentará obtener la cápsula, Loid se pregunta si hay alguna marca para reconocer al pingüino correcto. Al ver que Loid está preocupado, Anya decide intentar leer la mente de los pingüinos. Se las arregla para concentrarse y encuentra un pingüino al que le cuesta tragar. Ella se lo señala a Loid, quien luego sospecha que podría ser él. Loid se disculpa, dice que va a comprar un trago y se disfraza de personal novato para acercarse a los pingüinos.

Luego, un miembro del personal superior lleva a Loid a los pingüinos para mostrarle cómo alimentarlos. Él le pregunta si comenzó a aprender sus nombres. Loid afirma que miró la lista con sus nombres, pero lo regañan porque lleva mucho tiempo aprender los 200 nombres y poder reconocerlos. Sin embargo, Loid reconoce rápidamente a los pingüinos a su alrededor, lo que sorprende al personal superior, pero también lo molesta, ya que incluso él todavía tiene problemas para reconocerlos a todos. Loid ve a Parles, su pingüino objetivo, pero luego se da cuenta de que está rodeado de otros pingüinos que desean comer. El personal superior quiere mostrarle a Loid qué come cada especie de pingüino y cómo alimentarlos, pero al no tener tiempo para eso, Loid expresa su deseo de intentar descifrarlo él mismo y recuerda lo que los acuaristas veteranos han hecho antes. Descubriendo todo, Loid controla fácilmente a los pingüinos y los alimenta, abriendo su camino hacia Parles. Va y recoge a Parles, afirmando que no parece tener hambre, por lo que podría estar enfermo y decide llevarlo a la sala de tratamiento. El personal superior está sorprendido por la habilidad de Loid.

Llevando al pingüino a otra parte, Loid nota que tiene algo atorado en la garganta. También nota un punto rojo en su pie izquierdo. Aparece un hombre y le pregunta a Loid qué está haciendo y Loid explica que lo llevará a la sala de tratamiento. El hombre dice que lo llevará, pero Loid le dice que solo el personal puede hacerlo. El hombre se disculpa y se presenta como Harry Taylor, profesor del laboratorio de investigación de biología marina de la Universidad de Berlint, y explica que está a cargo de los animales marinos. Loid toma su identificación y la huele. Luego se moja los dedos y se mancha la tinta, afirmando que es una identificación falsa, ni siquiera bien hecha. Harry se sorprende y saca un arma, pero Loid lo desarma con un balde. Harry corre, pero Loid dice que su prioridad es tomar la cápsula y como no sabe cuántos enemigos hay, debe dejar de perseguirlo. Anya observa en secreto a Loid y decide perseguir al hombre. Harry quiere salir e informar a sus camaradas, para que puedan matar a Loid. Anya logra agarrarlo y le dice a Yor que la están secuestrando. Yor se precipita y patea al hombre, dejándolo inconsciente. La misión de Loid es un éxito, obteniendo tanto la inteligencia como la información del hombre capturado.

Como Loid no ha regresado de buscar las bebidas, los vecinos chismean y le dicen a Yor que probablemente esté haciendo trampa. Luego, Loid aparece con un gran pingüino de peluche, que explica que era el premio de un desafío de adivinar el nombre de un pingüino, y jugó una y otra vez, hasta que logra dárselo a Anya. Las vecinas comentan que Loid es en realidad mejor padre de lo que pensaban. Loid quiere quejarse al cuartel general por trabajar demasiado para él y tomarse unas vacaciones, pero al ver la sonrisa de Anya, se da cuenta de que no puede quedarse de brazos cruzados si quiere un mundo sin guerras, donde los niños no lloren. Mientras tanto, el novato del que se disfrazó Loid está siendo ascendido a Jefe, ya que el Jefe de personal superior no tiene nada más que enseñarle.

En casa, Anya le presentó a Penguin al Director Chimera, el jefe de su organización secreta P2. Luego acepta a Penguin como un nuevo recluta conocido como agente Penguinman. Anya luego le muestra a Penguinman alrededor del escondite y le muestra la televisión, de donde obtienen información todos los días. Ella le presenta al Agente Papá, que puede hacer cualquier cosa, y a la Agente Mamá, que es fuerte, pero falla en todo lo demás. Anya procede y le muestra a Penguinman los alrededores. Luego le muestra a Penguinman el lugar más secreto del escondite, la habitación de su papá y la habitación de mamá. Anya intenta entrar en la habitación de Loid, pero él la captura y la regaña mientras le dice que no entre en su habitación sin permiso. Anya comienza a llorar y dice que odia tanto a Loid como a Yor y que se irá de casa. Preocupado por la Operación Strix, Loid recoge a Penguinman y se hace pasar por él, diciendo que deberían terminar la gira y dirigirse a su próxima misión. Yor elige un robot y apoya a Loid. Anya deja de llorar y les dice que la sigan ya que los malos se han apoderado de la tienda de dulces en la calle 2. Anya luego los lleva a la tienda de dulces, donde después de que le compran algunos, ella se pone feliz.

## Personajes

* Anya Forger
* Loid Forger
* Yor Briar
* Señora de la estación del tren Debut
* Harry Taylor Debut

## Diferencias al manga

* La historia es canónica en el anime, detalle que en el manga no.
* Todo el contenido antes del Opening es contenido original del anime, el cual presenta al contacto de Loid en la estación de tren antes que en el manga.
* El episodio omite y obvia la mayor parte del contenido de la pagina 1, saltándose a la escena de la explosión del edificio.
* La posición del maletín se encuentra tirado entre los cuerpos de los enemigos en lugar de un escritorio.
* El episodio añade descripciones narradas con imágenes de fondo sobre la misión Strix, así como la adopción de Anya por Loid y el matrimonio de él y Yor.
* La expresión de Loid luego de notar las sospechas de las vecinas es diferente al manga, mostrándose más ligera en comparación.
* Existe una escena completa de Loid antes de abrir la puerta de su departamento.
* Hay una escena entera de como Yor se dirige y se prepara para patear al terrorista.
* Yor patea al terrorista con su pierna derecha en lugar de la izquierda.
* Luego del golpe, Yor y Anya quedan a la vista de Loid, cosa que no pasa en el manga.
* El episodio omite la pagina adicional del extra del manga pero a cambio adapta el primer corto del manga.
* Una buena mayoría de las perspectivas de cámara son inversas a las del manga o totalmente diferentes.

## Curiosidades

* Es el primer episodio que adapta un extra y un corto del manga.