Phoenix/Voicelines

## เลือกเอเจนท์

* **"Just take a seat, I got this."** (นั่งรอได้เลย ฉันเอาอยู่)

* **"Going up."**

* **"Watch your eyes!"**

* **"Flash!"**

* **"Flash!"**

* **"Careful now."** (ระวังให้ดี)

* (ศัตรู) **"Jokes over, you're dead!"** (เลิกเล่นแล้ว แกตายแน่!)

## เริ่มการแข่งขัน

* **"Keep a healthy distance, I burn hot."** (เว้นระยะห่างด้วยล่ะ ฉันร้อนแรงสุดๆ)

* **"Don't worry guys, they say I'm a prodigy. Not my words, not my words, baby."** (ไม่ต้องห่วงทุกคน เขาบอกว่าฉันน่ะอัจฉริยะ ไม่ได้พูดเองนะ ไม่ได้พูดเองจริงๆ)

* **"Let's make this quick, bro. I got things to do."** (รีบๆ ทำให้มันกันจบเถอะพวก ฉันยังมีเรื่องต้องทำ)

* **"Yes, yes. It's me, autographs if we survive, yeah?"** (ใช่ ใช่ ฉันเอง เดี๋ยวเซ็นลายเซ็นให้ ถ้าเรารอดไปได้นะ)

* **"Relax, settle down, I got this and I'm not leaving until we're done out here, yeah?"** ()

* **"When I'm done, there'll be nothing more than ash."** (หลังฉันเสร็จงาน มันจะไม่มีอะไรเหลือนอกจากขี้เถ้า)

* **"Okay, fam. If any of you die, I'll be vexed, so just keep alive, yeah?"** (เอาล่ะพวก หากมีใครคนไหนตาย ฉันจะโมโหมาก เพราะฉะนั้นอย่าเพิ่งรีบตายเข้าใจนะ)

* **"Just keep your tech off my flames, yeah? Wouldn't wanna fry your circuitry."** (ระวังเครื่องมือนายอย่าให้โดนไฟฉันนะ ฉันไม่อยากไปเผาแผงวงจรของพวกนายเข้าน่ะ)

* (ฝ่ายโจมตี) **"All of this for some radianite. It's mad. Let's get it and be done."** (ทั้งหมดที่ทำนี่ก็เพื่อ Radianite แค่หยิบมือ บ้าชัดๆ ไปจัดการให้มันเสร็จๆ กันเถอะ)

* (ฝ่ายป้องกัน) **"Yo, let's stop these guys. For real. No one gets past me again."** (โย่ว ไปหยุดพวกนั้นกันเถอะ พูดจริงๆ นะ จะไม่มีใครผ่านฉันไปได้อีกแล้ว)

* (Icebox) **"Man, this weather is not on. Anyone got a jacket?"** (พวก สภาพอากาศที่นี่ไม่เป็นใจเลย ใครมีเสื้อแจ็กเก็ตบ้าง?)

* (Pearl) **"Really? You dragged your fire guy underwater? Fam' you're killing me."** (ถามจริง? เอาหนุ่มพลังไฟลงมาใต้น้ำ? พวกนายพาฉันมาฆ่าชัดๆ)

## เริ่มรอบ

* **"This is crazy, it's feel like we've been doing this forever. Anyone else feel like that? Just me? Okay."** (นี่มันบ้าชัดๆ ฉันรู้สึกเหมือนเราทำแบบนี้มาทั้งชาติแล้ว มีใครรู้สึกแบบนั้นบ้างมั้ย? แค่ฉันเหรอ? โอเค)

* **"Remember, stay out the fire, super-high level tactic, remember that, yeah?"** (จำเอาไว้ อยู่ให้ห่างจากเปลวไฟ เทคนิคขั้นสูงสุดยอดเลยจำเอาไว้)

* **"I'm twitchy here, let's go already."**

* **"Look, don't start resting, still work to do."** (ช้าก่อน อย่าเพิ่งนั่งพัก ยังมีงานต้องทำ)

* **"Buy stuff, ka-ching, go skrrr, then we're done, yeah?"** (ซื้อของ หลอดกระสุน ออกไปยิงปิ้วๆๆ แล้วก็จบงานใช่มั้ย?)

* **"Their MVP is mine. Let's do this!"** (MVP ของพวกมันเป็นของฉัน มาลุยกันเลย!)

* **"New fight, new tactics. Keep it fresh, yeah?"** (ศึกใหม่ ก็ต้องกลยุทธ์ใหม่ๆ ทำให้สดใหม่เข้าไว้นะพวก)

* **"You aren't ready for a light show?"** (ไม่พร้อมดูการแสดงแสงสีเหรอ?)

* **"You want me serious? You've got it."** (อยากให้ฉันเอาจริงใช่มั้ย? จัดให้เลย)

* **"Y'all better keep up."**

* (ชมเชยพันธมิตรผู้หญิง) **"You go girl!"**

* (มี Radiants ฝั่งศัตรู) **"I'll outshine all their radiants."**

### ชนะรอบแรก

* **"Feels good to stretch my wings."**

* **"That was easy!"**

* **"They're still fighting? After seeing what we can do? Not wise."**

* **"Do they still want it? Mad guys."**

* **"I'm kinda feeling myself right now. Y'all better keep up."**

### ชนะต่อเนื่อง

* **"Heeeey! I like this game."** (เฮ้ ฉันชอบเกมนี้จริงๆ)

* **"Damn, this is fun. Let's keep it going."** (นี่สนุกเป็นบ้าเลย ลุยก่อนต่อเลยดีกว่า)

* **"Who else is having a great time? Just me. Aww. I'm gutted."**

### กลับมาชนะอีกครั้ง

* **"Knock me down, I'll get right back up."**

* **"Oh okay, we back in it now."**

* **"They're in for a rude awakening."**

### รอบสุดท้ายก่อนเปลี่ยนฝั่ง

* (ฝ้ายโจมตี) **"Either spend your money, or give it to me. Good cause either way."**

* (ฝ่ายป้องกัน) **"Spend it now or it's gone."**

### รอบตัดสิน

* **"We win this battle, we win this war. Let's do it."**

* **"One more win and we're getting out for drinks lads."**

## จบรอบ

### Clutch

* **"Ooouh! That's going in an highlight reel for sure!"**

* **"Oh you thought you put up a fight?"**

### Flawless

* **"You see that? Tell me you caught that."**

* **"You get that on camera?"**

* **"The best, I said it. Yep, everybody go home."**

### Thrifty

* **"All I need are these hands and this fire."** (ฉันต้องการแค่มือสองข้างนี้กับเปลวไฟเท่านั้น)

### Ace

* **"Mess with me again? Oh wait. You caaaan't."** (ลองซ่ากับฉันอีกรอบดูมั้ยล่ะ? โอ้เดี๋ยวก่อน นายทำไม่ได้นิ่)

* **"You thought you could come against I."** (คิดว่านายคงสู้ฉันได้หรอกนะ)

### เหลือ HP ต่ำ

* **"You think you can kill me?"** (คิดว่าจะฆ่าฉันได้จริงๆ เหรอ)

## ชนะการแข่งขัน

* **"Aw man, I was just getting warmed up."**

* **They're done? I was just getting started."**

* **"Aaaah. Come on bruv. Like it was gonna happen any other way."**

* **"They're done! Who's up next?"**

* (MVP) **"And that's how it gets done."**

* (MVP) **"Aaaah. Come on bruv. Like it was gonna happen any other way."**

* (MVP) **"They're done? I was just getting started."**

* (Icebox) **"Okay, we out. Gonna go crawl under some blankets now."** (เอาล่ะ ไปกันเถอะ ฉันจะกลับไปซุกอยู่ใต้ผ้าห่มแล้ว)

* (Pearl) **"Hey! And we didn't even break the glass! Double win, baby!"** (เฮ้! พวกเรายังไม่ได้ทำกระจกแตกเลยซักบาน! ชนะสองต่อเลยพี่น้อง!)

## ฆ่า

* **"No you don't."**

* **"Wha?"**

* **"Skrrr!"**

* **"Embarrassing."**

* **"Sorry bro!"**

* **"Dead!"**

* **"Target down."**

* **"Get out of here."**

* **"You're out."**

* **"That's done."**

* **"Put down!"**

* (Triple kill) **"Triple baby."**

* (Triple kill) **"Triple baby."**

* (Quadra kill) **"Quadra!"**

* (Quadra kill) **"Quadra!"**

### คนสุดท้าย

* **"You tried! Laughs I stopped that."**

* **"That's it, break time."**

* **"Easy mate, there can only be one hero."**

* **"I got it. Yeah."**

* (MVP ศัตรู) **"Uh... I can't see your guy."**

### เฮดช็อต

* **"They're super dead."**

* **"Sit down."**

* **"Look sharp."**

* **"Walk it off, G."**

* **"Head's up!"**

* **"What you doing?"**

* **"Oh you ain't coming back."**

### มีด

* **"Pay attention."** (ตั้งใจหน่อยสิ)

* **"Really?"** (ถามจริง?)

* (คนสุดท้าย) ***Laugh* "Oooh..."**

## บาเรียกำลังจะปิด

* **"We got it this time."**

* **"Let's push 'em out."**

* **"Let's keep it rolling."**

* **"KEEP IT HOT!"**

* **"Stop them! This is our turf."**

* **"Knock 'em down."**

* **"Gotta plug those holes guys."**

* **"Let's get the advantage."**

* **"They're not gonna get an inch."**

* **"Bring it up."**

* **"They should stop tryin'."**

* **"Let's turn this around, squad."**

* **"Let me show you how the boss does it."**

* **"I got you bruv."**

* **"Don't hold back."**

* **"Let's go!"**

## Spike

### ติดตั้งแล้ว

* **"Spike planted."**

* **"Spike planted."**

### ปลดชนวน

* **"We good, we good."**

* (ใกล้หมดเวลา) **"All good, all good."**

* (ใกล้หมดเวลา) **"All good."**

* (กลับมาปลดชนวนต่อ) **"Cheeky."**

* (กลับมาปลดชนวนต่อ) **"Cheeky."**

### Spike ยังอยู่ในฐาน

* **"You're kidding right? Fam, get the spike."**

* **"Someone get the spike."**

### เก็บ

* **"Got spike."**

* **"Got spike."**

### ทิ้ง

* **"Spike dropped."**

* **"Spike dropped."**

### พบ

* **"Spike spotted."**

* **"Spike spotted."**

## ได้รับดาเมจ

* (ต่อเนื่อง)

* (ต่อเนื่อง)

* (ต่อเนื่อง)

* (เบา)

* (เบา)

* (เบา)

* (ปานกลาง)

* (ปานกลาง)

* (ปานกลาง)

* (หนัก)

* (หนัก)

* (หนัก)

* (ตกจากที่สูง)

* (ตกจากที่สูง)

* (ตกจากที่สูง)

###  Resurrection

* **"Yooo. You can do that too?"** (โย่วว ทำแบบนั้นได้เหมือนกันอ๋อ?)

## สื่อสาร

* (รีโหลด) "Reloading."

* (รีโหลด) "Reloading."

* (ใช้สกิลไม่ได้)

* (ใช้สกิลไม่ได้)

* (ยังใช้สกิลไม่ได้)

* (ยังใช้สกิลไม่ได้)

* (ใช้สกิลหมดแล้ว)

* (ใช้สกิลหมดแล้ว)

* (สั่งติดตั้ง Spike)

* (สั่งติดตั้ง Spike)

* (สั่งปลดชนวน Spike)

* (สั่งปลดชนวน Spike)

### พบศัตรู

* (หลายคน)

* (หลายคน)

* (A)

* (A)

* (A/หลายคน)

* (A/หลายคน)

* (B)

* (B)

* (B/หลายคน)

* (B/หลายคน)

* (C)

* (C)

* (C/หลายคน)

* (C/หลายคน)

* (Mid)

* (Mid)

* (Mid/หลายคน)

* (Mid/หลายคน)

* (ฐานฝ่ายโจมตี)

* (ฐานฝ่ายโจมตี)

* (ฐานฝ่ายโจมตี/หลายคน)

* (ฐานฝ่ายโจมตี/หลายคน)

* (ฐานฝ่ายป้องกัน)

* (ฐานฝ่ายป้องกัน)

* (ฐานฝ่ายป้องกัน/หลายคน)

* (ฐานฝ่ายป้องกัน/หลายคน)

### ส่งสัญญาณ

* (มาร์คจุด)

* (มาร์คจุด)

* (อันตราย)

* (อันตราย)

* (เฝ้าระวัง)

* (เฝ้าระวัง)

* (ช่วยด้วย)

* (ช่วยด้วย)

* (กำลังไป)

* (กำลังไป)

* (อาวุธ)

* (อาวุธ)

* (Spike)

* (Spike)

### คอมแบท

* (ศัตรูอยู่ใกล้)

* (ศัตรูอยู่ใกล้)

* (ฉันนำเอง)

* (ฉันนำเอง)

* (กำลังไป)

* (กำลังไป)

* (ดูตรงนี้ไว้)

* (ดูตรงนี้ไว้)

* (ช่วยด้วย)

* (ช่วยด้วย)

* (กำลัง Rotate)

* (กำลัง Rotate)

* (ต้องการฮีล)

* (ต้องการฮีล)

* (อัลติยังไม่พร้อม)

* (อัลติยังไม่พร้อม)

* (อัลติใกล้พร้อมแล้ว)

* (อัลติใกล้พร้อมแล้ว)

* (อัลติพร้อมแล้ว)

* (อัลติพร้อมแล้ว)

### โซเชียล

* (ทักทาย)

* (ทักทาย)

* (ใช่)

* (ใช่)

* (ไม่)

* (ไม่)

* (ขอบคุณ)

* (ขอบคุณ)

* (ขอโทษ)

* (ขอโทษ)

* (ชมเชย)

* (ชมเชย)

### อุบาย

* (ไป A)

* (ไป A)

* (ไป B)

* (ไป B)

* (ไป C)

* (ไป C)

* (เงียบไว้)

* (เงียบไว้)

* (ถอยก่อน)

* (ถอยก่อน)

* (Rotate กันเถอะ)

* (Rotate กันเถอะ)

* (บุกเลย)

* (บุกเลย)

* (จัดการศัตรูก่อน)

* (จัดการศัตรูก่อน)

### ร้านค้า

* (ต้องการอาวุธ)

* (ต้องการอาวุธ)

* (ซื้อเลย!)

* (ซื้อเลย!)

* (เก็บออมไว้!)

* (เก็บออมไว้!)

* (มีเครดิตเหลือ)

* (มีเครดิตเหลือ)

* (ขอบคุณ)

* (ขอบคุณ)

## ปฏิสัมพันธ์

###  Astra

* (เริ่มการแข่งขัน/พันธมิตร) "Who's hungry? Astra, let's finish up then get Jollof. I bought last time, so your treat."

* (เริ่มรอบ/พันธมิตร) "Astra, I bring the fire, you bring the stars. They are stars, right? Are they stars?"

* (ชมเชย) "Oh! Astra with the galaxy brain, yeah!"

###  Breach

* (เริ่มการแข่งขัน/พันธมิตร) "Breach! You flash, I flash, everyone's blinded. Let's go."

* (บาเรียกำลังจะปิด/พันธมิตร) "Tear them down, Breach."

###  Brimstone

* (เริ่มการแข่งขัน/พันธมิตร) "Yo Brim, don't go tweaking your back out there. Leave the fancy stuff to the youngens."

* (บาเรียกำลังจะปิด/พันธมิตร) "I'm fire, you're Brimstone, let's go."

* (ฆ่า) "Brimstone out."

* (ชมเชย) "Looks like the old dog still got some bite."

###  Chamber

* (พูดคุย) **"Chamber! I'm ready for some custom guns. You hook me up, yeah?"** (Chamber! ฉันพร้อมจะมีปืนของฉันเองแล้ว นายจะทำให้ใช่มั้ย?)
	+ ***Laughs* "I am sorry Phoenix, you cannot afford me."** (ฮ่าๆ ขอโทษที Phoenix นายจ่ายฉันไม่ไหวหรอก)

###  Cypher

* (เริ่มการแข่งขัน/พันธมิตร) **"Remember, fam. Winning takes sacrifice. Right, Cypher? Sacrifice? Like chess? Our chess game? Come on, I know you got it."** (จำไว้นะพวกเรา ไม่เสียสละ ชัยชนะไม่เกิด ใช่มั้ย Cypher? เสียสละ? แบบหมากรุก? ไม่เอาน่าฉันรู้ว่านายเก็ต)

* (เริ่มรอบ/พันธมิตร) "Cypher, thanks for setting your stuff up. It's super useful, man."

* (ฆ่า) "Stop snooping."

###  Jett

* (พูดคุย) **"Hey, Phoenix. If you die, I call dibs on your jacket."** (เฮ้ Phoenix ถ้านายตาย ฉันขอจองแจ็กเก็ตนายนะ)
	+ **"Aw. Don't be like that. You know you'd also want my shoes."** (โห่ อย่าพูดงั้นสิ เธอก็รู้ว่าเธออยากได้รองเท้าฉันด้วย)

* (เริ่มการแข่งขัน/ศัตรู) **"They've got a Jett too? Nah. There's only one wind girl and she's ours. That's a fake."**

* (เริ่มรอบ/พันธมิตร) **"Come on, Jett. Me and you, we never lose. Let's do this."**

* (ฆ่า) **"Sorry Jett."**

* (ชมเชย) **"You're mad, Jett. Damn."**

###  KAY/O

* (บาเรียกำลังจะปิด/พันธมิตร) **"KAY/O! Team Forge, let's go!"** (KAY/O! Team Forge ลุยเลย!)

###  Killjoy

* (พูดคุย) **"Hey KJ, you good with the tech stuff? Need anything, you know, superheated?"**
	+ **"Okay, that literally happened one time, Phoenix. Stop asking."**

* (ฆ่า) **"Engineer's down."**

* (ชมเชย) **"Tech support with the carry! Nice work."**

###  Omen

* (พูดคุย) **"Hey Omen, I respect a guy who knits. That's pretty cute."** (เฮ้ Omen ฉันนับถือผู้ชายที่ถักไหมพรมนะ มันดูน่ารักดี)
	+ **"It helps me focus. Oh, what do you care?"** (มันช่วยให้ฉันมีสมาธิ โห่ นายจะสนทำไม?)

* (เริ่มรอบ/ศัตรู) **"Omen wins by fear, don't let him get to you."**

* (ชมเชย) **"Omen, you're not even winded! You sure you're human?"**

###  Phoenix

* (เริ่มการแข่งขัน/ศัตรู) "Who's this other Phoenix guy? Nah mate, you are mine."

* (เริ่มรอบ/ศัตรู) "There can only be one Phoenix. I'm coming for you."

* (บาเรียกำลังจะปิด/ศัตรู) "Gonna burn you up, Phoenix."

* (ฆ่าคนสุดท้าย) "You should see your face."

* (ฆ่าคนสุดท้าย) "You're nothing cuz."

###  Raze

* (เริ่มการแข่งขัน/ศัตรู) "Aw. It's a shame I gotta take out their Raze. That girl is a one woman party."

* (เริ่มรอบ/พันธมิตร) "Raze, plug me into the tunes, yah? I know you've got the good stuff."

* (เริ่มรอบ/ศัตรู) "Look out for that Raze, fam. Can't have you blowing up."

###  Reyna

* (เริ่มการแข่งขัน/พันธมิตร) "Hey Reyna, how old are you? No shade, you look great! But like, sometimes you say the strangest things."

* (เริ่มการแข่งขัน/ศัตรู) "Man, that malice coming off their Reyna. Feels like she's already hunting me."

* (บาเรียกำลังจะปิด/ศัตรู) "I'll crush her radiant heart."

* (ฆ่า) "Reyna's down."

* (ชมเชย) "Damn! That was impressive. Mexico in the house."

###  Sage

* (เริ่มการแข่งขัน/พันธมิตร) "Glad you're here, Sage. With you we can't lose."

* (เริ่มการแข่งขัน/ศัตรู) "Their healer is nothing, I'll burn them faster than they can mend."

* (เริ่มรอบ/ศัตรู) "Don't wanna take you out Sage, but, I gotta."

* (บาเรียกำลังจะปิด/พันธมิตร) "Yo doc, keep us tocked up!"

* (ฆ่า) "Healer's down."

* (ฆ่าคนสุดท้าย) "Easy, Sage."

* (ชมเชย) "Everyone just learned what I already knew. You're wild Sage."

###  Skye

* (บาเรียกำลังจะปิด/พันธมิตร) **"Guide us in, Skye."** (นำเราเข้าไปที Skye)

###  Sova

* (พูดคุย) **"Hey Sova! We're gonna hit the chessboard after this, yeah?"** (เฮ้ Sova! จบงานนี้มาเล่นหมากรุกกันซักตามั้ย?)
	+ **"You lack the patience, friend. Learn that first, then we'll approach strategy."** (นายขาดซึ่งความอดทนสหาย เรียนรู้มันก่อน จากนั้นเราค่อยมาวางกลยุทธ์กัน)

* (เริ่มรอบ/พันธมิตร) **"Yo Sova, that owl's pretty dope. Would look a lot better with flames decals on it, right?"** (โย่ว Sova เจ้านกฮูกนั่นดูไม่ดีเลยนะ แต่คงจะเท่ขึ้นเยอะถ้าติดสติ๊กเกอร์เปลวไฟ ว่ามั้ย?)

* (บาเรียกำลังจะปิด/ศัตรู) **"You're mine, Sova."** (นายเสร็จฉัน Sova)

* (ฆ่า) **"Scout's down."**

###  Viper

* (เริ่มรอบ/พันธมิตร) **"Hey, Viper. None of your gas is flammable, right?"** (เฮ้ Viper แก๊สพวกนั้นไม่ติดไฟ ใช่มั้ย?)

###  Yoru

* (พูดคุย) **"Okay, Yoru. Right here, right now. We'll see who's the better shot."** (เอาล่ะ Yoru ที่นี่ เดี๋ยวนี้ มาดูกันว่าใรจะยิงได้เยอะกว่า)
	+ **"Fine. But I'll keep score."** (ก้ได้ แต่ฉันขอนำไปก่อนล่ะนะ)

* (บาเรียกำลังจะปิด/พันธมิตร) **"Yoru, let's see what you got, mate."**

* (ฆ่า) **"Riftwalker's out."**

## Deathmatch

* (เหลืออีก 1 คน)

* (เหลืออีก 1 คน)

* (ได้อันดับ 2)

* (ได้อันดับ 2)

* (ได้อันดับ 2)