Episodio 13

## Obertura de turbulencias -Tormenta-

* T1 E13

## Cronología

**Obertura de turbulencias -Tormenta-** es el nombre que recibe el decimotercer episodio del anime **Radiant**.

## Sinopsis

Seth, Doc y Melie, junto con el señor Boobrie, pasan la noche en la aeronave de Doc. Después de fracasar en la captura de los némesis ecos, por parte del misterioso hechicero, y viendo como está la situación, con la Inquisición, en la ciudad, Doc decide abandonar la misión. Sin embargo, antes de que se vaya, Seth le pregunta por la marca brillante que vio en el eco. Doc le explica que ha estudiado sobre ese tema durante mucho tiempo, y todavía sigue sin encontrar una respuesta segura. Aunque lo que si le puede afirmar es que si esas marcas brillan, quiere decir que el némesis está siendo controlado por un brujo domitor.

Al día siguiente, el capitán Dart Dragunov, disfrazado de residente, presencia como el pregonero informa de los sucesos ocurridos ayer por la noche en el teatro, y como asocia este suceso, a la causa de un complot entre inmigrantes e infectados. Además, el pregonero hace alusión a que estos eventos recuerdan al derrumbamiento del distrito trece, de hace quince años, por lo que los ciudadanos empiezan a avivar su ira contra los inmigrantes de Rumble Town. Tras eso, Dragunov regresa a la capitanía, para pedir explicaciones a Konrad de Marbourg, porque sabe que es el quien mueve los hilos de este odio contra los inmigrantes, ya que los considera alimañas que hay que eliminar. Aunque Dragunov también le indica que sabe que está desatendiendo a los némesis que hay en la ciudad, por lo que le sugiere que ponga en orden sus asuntos, ya que le informa que el general Torque y los taumaturgos vendrán al día siguiente.

Luego de despedirse de Doc, Seth y Melie regresan a la casa de la familia Zehd para comer algo, pero cuando llegan, descubren que han sido saqueados. Un residente que pasaba por allí, les explica que la Inquisición ha empezado a registrar a los inmigrantes en busca de infectados, ya que creen que están planeando un ataque terrorista. Seth, al escuchar eso, piensa inmediatamente en Taj, por lo que lo va a buscar, y Mélie lo acompaña. Mientras tanto, Konrad se encuentra dando un discurso en la plaza pública, pidiendo a los ciudadanos su cooperación para expulsar a los inmigrantes que están profanando la ciudad, trayendo a los infectados. En eso, Doc se encuentra escondido, porque ha empezado una caza de hechiceros, así que debe encontrar una forma de salir de la ciudad, pero durante su camino, se encuentra con un edificio que esconde un nido némesis. Doc al ver esto quiere irse cuanto antes, pero cuando estaba apunto de ir a avisar a Seth, un guardia inquisidor lo ve y lo atrapa.

Ya por la tarde, los dos jóvenes hechiceros consiguen encontrar y salvar Taj, de unos ciudadanos que lo iban a quemar en nombre de Konrad. Luego de alejarse, el grupo llega a la muralla de la calle doce, pero los isleños los están alcanzando. En ese momento, Melie sufre una crisis y se prepara para castigarlos. Ante esa situación, Seth se lleva inmediatamente a Mélie y a Taj para huir, pero de repente, una balas de cañón los alcanzan. Son Konrad y sus tropas que han desplegado los tanques. El capitán inquisidor les indica a los infectados que el disparo de antes ha sido de advertencia, por lo que les ordena de que se rindan.

## Personajes

* Hechiceros
	+ Seth
	+ Melie
	+ Doc
* Domitors
	+ ¿?
* Inquisidores
	+ Dart Dragunov
	+ Konrad de Marbourg
	+ Goudeau
	+ Garvis
* Taumaturgos
	+ Torque
	+ Santori
	+ Von Teppes
	+ Liselotte
	+ Ullmina Bagliore
* Infectados
	+ Taj Zehd
* Humanos
	+ Familia de comerciantes
* Bestiario
	+ Señor Boobrie
	+ némesis

## Lugares

* Rumble Town
	+ Calle tres
	+ Calle seis
	+ Calle doce

## Diferencias entre manga y anime

* En el manga, el grupo se queda a dormir en la casa de la familia Zehd, mientras que en el anime, pasan la noche en la aeronave de Doc.
* El anime, introduce elementos que no se han visto en el manga, como:
	+ Al capitán Dart Dragunov, disfrazado de residente, para recoger información.
	+ El discurso de Konrad de Marbourg, antes de que empiece la cacería de hechiceros.
	+ Y la despedida de Doc. Además, de encontrar el escondite del nido de los némesis ecos.
* En el manga, Seth monta una escena, para que la Inquisición crea que está atacando a la familia Zehd, esto lo hace para conseguir que ellos protejan a la familia. Mientras que en el anime, la familia es arrestada, por intentar proteger Taj.
* En el anime, tras salvar a Taj, Melie lo lleva a el y a Seth en su escoba, a un lugar más seguro y luego tiene una crisis. Mientras que en el manga, ella lo tiene tras salvar a Taj y se niega a dejar que nadie se monte en su escoba.
* En el manga, la familia de comerciantes llega por la noche a Rumble Town, cuando están evacuando el distrito este. Mientras que en el anime, ellos llegan por la tarde, cuando comienza la cacería de hechiceros.

## Capturas

* Inglés
* Español

DISTRICT 13:

The area which housed immigration and infected people at one time. By the attack of Nemesis, it was artificially separated and sank into the sea of clouds.

DISTRITO 13:

Una antigua zona de inmigrantes e infectados. Debido al ataque de un némesis, se separó artificialmente y se hundió en el mar de nubes.