recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Summers family tree

1. Oscar Summers + Unknown
	1. Daniel Summers + Amanda Mueller
		1. Gloria Dayne (*stepchild*)
		2. Philip Summers + Deborah Summers
			1. Christopher Summers + Katherine Summers
				1. Gabriel Summers + Cal'syee Neramani
				2. Alexander Summers + Emma Frost
					1. Ruby Summers
				3. Scott Summers + Madelyne Pryor, Jean Grey
					1. Nathan Summers + Aliya Dayspring, Hope Spalding
						1. Tyler Dayspring (*stepchild*)
						2. Hope Summers
					2. Rachel Grey
					3. Nathaniel Grey + Melody Jacobs

## Related Families

* Neramani family
* Frost family
* Grey family
Capítulo 14

**Capítulo 14** (**第14章**, *Dai 14-shō*) es el decimocuarto capítulo del manga de Zombie Land Saga.

## Sinopsis

Kotaro encuentra que el local ha durado 300 por años por estar en constante funcionamiento, y decide que Franchouchou debe seguir el mismo camino para ser el mejor grupo idol. El siguiente reto en Ureshino.

## Trama

Buscando en el interior de la licorería, Kotaro busca la respuesta a la segunda prueba para saber cómo la tienda ha podido permanecer tanto tiempo activa. Finalmente, encuentra la respuesta en la momia Kappa y las motocicletas al darse cuenta de que la razón por la que sigue activa es porque cuidan muy bien las cosas y siempre reparan las cosas rotas.

Él reflexiona que debe hacer lo mismo con Franchouchou. Al continuar las lecciones diarias y el trabajo constante, ¡Franchouchou se convertirá en un verdadero grupo de idols! Ahora la siguiente prueba dice “Ven a Ureshino”.

## Características

### Personajes

* Kotaro Tatsumi
* Franchouchou
	+ Sakura Minamoto
	+ Saki Nikaido
	+ Ai Mizuno
	+ Junko Konno
	+ Yugiri
	+ Lily Hoshikawa
	+ Tae Yamada

### Ubicaciones

* Prefectura de Saga
	+ Matsuuralchi Shzou Sake Brewery

## Enlace externo

* Capítulo 14 traducción no oficial al español
Chico misterioso del manga/Galería

Galería de imágenes

* Manga

## Trama

Primera aparición en el Drive-In ToriSe sienta para escuchar hablar a KotaroLe dice a Kotaro una razón lógica del porqué Saga declinaLe dice a Kotaro que no conoce el verdadero poder del restauranteExplicando su vida familiar en épocas de prosperidadEn el Bar New JofukuApareciendo de nuevo en el estadio Best Amenity (Ekimae Fudosan)Le entrega a Kotaro una nota de una ubicación para que este vallaEn una sauna de UreshinoHablando con Kotaro de la siguiente ubicación a la que debe irPreguntándose quien es ese tipo misterioso que lo ha estado ayudandoEl hombre misterioso en la mente de Kotaro
Centro comercial Kation

* Anime
* En la vida real

**Kation Mall** (**カチオン唐津ショッピングセンター**, *Kachion Karatsu shoppingusentā*) es un centro comercial basado en la franquicia Aeon Kyushu ubicado en Ciudad de Karatsu, Prefectura de Saga.

## Descripción

### En la vida real

Hay 42 tiendas especializadas centradas alrededor de la tienda AEON Karatsu (AEON Kyushu). Se inauguró el 25 de septiembre de 1999.

Reabierto el 13 de abril de 2012. El piso de ventas administrado directamente ha fortalecido la variedad de productos de ropa para el mercado de personas mayores, y el piso de ventas de alimentos ha ampliado el área de piso de ventas y ha revisado la línea de productos. La gran tienda especializada en deportes “Sports Authority” (Saga) La primera tienda (470 tsubo) y la tienda de 100 yenes “Celia” (140 tsubo) se abrieron recientemente.

### En la serie

El centro comercial se utilizó como refugio improvisado después de una gran inundación en la prefectura de Saga. El grupo Franchouchou se quedó en el techo del edificio y ayudó a los que se dignificaron por la inundación durante el día y realizó actuaciones improvisadas por la noche para ayudar a animar a la gente de Karatsu.
Capítulo 3

**Capítulo 3** (**第3章**, *Dai 3-shō*) es el tercer capítulo del manga de Zombie Land Saga.

## Sinopsis

El concierto de Death metal no ha ido como esperaban, pero las chicas por fin han despertado de su estado zombie.

## Trama

A pesar de las dudas obvias de Sakura, las chicas reaccionan rápidamente a la música y logran pasar la actuación solo con gritos y golpes de cabeza, durante los cuales Sakura recuerda algunos de sus recuerdos de cuando estaba viva. Aunque la actuación terminó caóticamente con chicas atacando a la multitud, el concierto en sí fue un éxito.

A la mañana siguiente, Sakura está sentada en el porche de la mansión recordando cómo disfrutó su tiempo en el escenario, solo para escuchar un grito desde adentro cuando las otras chicas (excluyendo a Tae) han recuperado la conciencia y temen a Tae.

Sakura luego saluda a todos con un muy fuerte “buenos días”.

## Características

### Personajes

* Kotaro Tatsumi
* Franchouchou
	+ Sakura Minamoto
	+ Saki Nikaido
	+ Ai Mizuno
	+ Junko Konno
	+ Yugiri
	+ Lily Hoshikawa
	+ Tae Yamada
* Skull y Bull

### Ubicaciones

* Prefectura de Saga
	+ Mansión de Franchouchou
	+ GEILS Live House

## Enlace externo

* Capítulo 3 traducción no oficial al español

## Trivia

* Este es el tercer y último capítulo que refleja el primer episodio del anime.
Antología 4: ¡Enséñanos, Lily-chan-sensei!

**¡Enséñanos, Lily-chan-sensei!** (**教えてリリィちゃん先生!**, *Oshiete Rirī-chan sensei!*) es el capítulo 4 de Zombie Land Saga Antologías.

## Sinopsis

Kotaro le ordena a Lily que les enseñe a Saki y Sakura a verse más lindas.

## Trama

En la reunión de la mañana, solo Saki y Sakura se encuentran con Kotaro, y aunque creen que las va a felicitar, este les dice que san tontas porque son malas en comparación con las demás, y están arrastrando al grupo, ya que no son lo suficientemente lindas. Por ello, le encomienda a Lily que les enseñe a verse más lindas, pero por mucho que lo intenten, no son capaces de vencer a una niña prodigio.

## Apariciones

* Kotaro Tatsumi
* Franchouchou
	+ Sakura Minamoto
	+ Saki Nikaido
	+ Lily Hoshikawa
* Iron Frill
	+ Shiori Baba
	+ Yui

## Enlace externo

* Capítulo 4 traducción no oficial al español
Boat Race Karatsu

* Anime
* En la vida real

**Boat Race Karatsu** o **Hiódromo de carreras de botes de Karatsu** (**ボートレースからつ**/**唐津競艇場**, *Bōtorēsu karatsu*/ *karatsu kyōteijō*) es un hipódromo de lanchas, en la Prefectura de Saga, Ciudad de Karatsu.

## Descripción

### En la vida real

Fue inaugurado por primera vez el 7 de agosto de 1953, y desde el primer año ya tuvo ventas suficientes para enviarlo a la cuenta general de la ciudad de Karatsu. Dado que muchos fanáticos provienen no solo de la ciudad de Karatsu, sino también de la ciudad de Fukuoka y la ciudad de Saga, se asegura y opera un gran estacionamiento y un autobús directo para acomodarlos. Se dice que el edificio es “un lujo como un hotel” y se puede ver desde el pie del monte Kagami, a unos pocos kilómetros de distancia.

Conocido como Karatsu Kyotei. A partir de 2010 se utilizó el nombre común BOAT RACE y, a partir de 2015, se cambió por el nombre actual de la regata.

### En la serie

El edificio apareció en el Episodio 18 de Revenge, cuando el oficial de policía A incita a las menores (Maria y sus amigas) a hacer apuestas en una competencia de botes. Misa, que es una competidora recurrente de este lugar, ha fracasado durante meses tratando de ganar al menos un campeonato pero fallando cada vez. Afortunadamente, debido a que vio a Maria mirándola, tuvo el coraje suficiente para ganar la carrera y hacer que Tae ganara 20 millones de yenes.
Arata Ookoba

**Arata Ookoba** (**大古場 新太**, *Ōkoba Arata*) es un reportero jefe que trabaja junto a su fotógrafo, Inubashiri. Él e Inubashiri son parte del elenco principal de personajes secundarios.

Su objetivo inicial era revelar las identidades secretas de Franchouchou como zombies al público después de reunir suficiente evidencia. Su perspectiva cambió después de los eventos del “Episodio 23”.

## Apariencia

Ookoba tiene una apariencia informal; pantalones beige y una camisa gris azulada y una camisa turquesa debajo. Cuando sale, lleva su bolso con una cámara para tomar fotos y algunos documentos que pueden ser importantes.

## Personalidad

Como reportero y editor de revista, Ookoba es un hombre muy serio que siempre busca mantener a Saga informada con nuevas noticias pero sin caer en rumores infundados. Cuando comienza a notar que algunas chicas de Franchouchou parecen personajes famosos del pasado, inicia una investigación silenciosa siguiéndolas a todos los lugares donde se presentan.

Después del fracaso del grupo en la EEF, detuvo su investigación por un tiempo, pero ahora la está retomando junto con Inubashiri, quien lo ayuda con la información sobre los conciertos y presentaciones. Es bastante respetuoso con el espacio de otras personas y evita contactarlas si las está siguiendo. Ookoba no es el tipo de periodista que publicaría algo que podría causar un caos masivo y decide investigar más sobre las chicas antes de hacer una publicación al respecto.

## Habilidades

### Habilidad

* **Informes** - Como profesional, Ookoba es bueno escribiendo artículos periodísticos.
* **Investigación** - Ookoba es bastante bueno buscando información sobre personas y lugares, por lo que después de descubrir que las chicas son zombies, logra encontrar la identidad de seis de ellas, excepto Yugiri, cuyo pasado fue borrado de la historia.

## Etimología

* El nombre **Arata** significa “fresco, nuevo” (新) (**ara**) y “grueso, grande” (太) (**ta**).
* El apellido de Arata, **Ookoba,** significa “antiguo” (大古) (**oko**) y “campo, lugar” (場) (**ba**).

## Trivia

* Ookoba es de Kyushu, como lo demuestra su acento.
* Ookoba menciona que solía vivir en Tokio.
Hakuryu

**Hakuryu** (**白竜**, **白龍**, *Hakuryū*) es un Seiyu y actor de Prefectura de Saga, interpreta el personaje de White Ryu en el anime Zombie Land Saga.

## Biografía

Hakuryu es un residente coreano de segunda generación de Japón (zainichi), cuyo verdadero nombre es Jun Jung-il (coreano: 전정일; hanja: 田貞一). Formó y tocó en una banda amateur en la escuela secundaria y luego fundó la banda Hakuryu en 1978, con la intención de convertirse en músico profesional, haciendo su debut con el EP sencillo “*Ariran no Uta/Shinparamu*” ( アリランの唄/シンパラム) estrenada en 1979. Con una dureza y solemnidad que la mayoría de los jóvenes no poseen, y una cualidad de forajido que coexiste por dentro y por fuera, comenzó su carrera en 1984 con la película teatral de Yoichi Sai *Alguien será asesinado*, y aunque su enfoque principal ha sido en películas de yakuza y V-Cinema, ha aparecido en películas como “Violent Cop” de Takeshi Kitano.

Actualmente, tiene muchos papeles en películas de yakuza como el número dos de una organización, como un joven líder subordinado, con personajes que son intrigantes, despiadados y frios. Su primera interpretación como actor de voz en anime fue en *Kaiji: Ultimate Survivor*, donde interpretó el papel de Yukio Tonegawa. También escribió, compuso e interpretó el tema final de la serie, “*Requiem for the Underdogs*” (負け犬達のレクイエム, *Makeinu-tachi no Rekuiemu*).

A menudo usa gafas de sol en los medios y también diseña gafas de sol para la marca “Hakuryu”. Apareció en el episodio del 13 de julio de 2014 de “*ARIYOSHI'S Meeting for Reviewing*” (Nippon TV) y reflexionó sobre el hecho de que le gustan demasiado las gafas de sol. Su casa también se mostró al público, donde se mostró al aire su amor extremo por las gafas de sol.

## Trivia

* Ha participado en los Teasers de imagen real desde la segunda temporada, en el PV de Revenge interpretando a un político y en el PV de la película interpretando a un Yakuza.
	+ Este último hace referencia a su trabajo en las películas y juegos de Yakusa donde aparece su personaje.

## Referencias

* https://en.wikipedia.org/wiki/Hakuryu\_(actor)
Sagako Mutsugoro

### Primera aparicion

Capítulo 10: A tientas en la oscuridad, perdido entre la neblina, asediado por sus pensamientos

### Lugar de aparicion

Costa rocosa

**Sagako Mutsugoro** (**ムツゴロ サガコ**, *Mutsugoro Sagako*) era un Sagako basado en el pez saltador de barro de Saga. Era la mascota de Araki antes de que lo sacaran de la frontera de la prefectura de Saga.

## Apariencia

Su cuerpo es similar al de un saltador de barro de la vida real pero con una apariencia caricaturesca, con ojos saltones al frente y una boca grande. Su cuerpo es más redondo que el de un pez en la vida real, lo que hace que este Sagako se vea lindo.

## Poderes

* **Lanzar barro** - Al igual que el pez en el que se basa, este Sagako es capaz de arrojar barro por la boca y ensuciar habitaciones enteras con él.
* **Rebote** - Dada su forma, puede rebotar mínimamente en el suelo.

## Trivia

* Hasta ahora, es el Sagako más amigable con los humanos y, aparte de dejar la casa de Araki completamente cubierta de barro, no parece tener la capacidad de lastimar a los humanos.
* También es el primer Sagako que cruza la frontera de Saga con Fukuoka, lo que hace que explote al cruzar la frontera.
Sachika/Historia

## Zombie Land Saga Gaiden: El Primer Zombie

### Capítulo 6

Ella observa a Takeo detener una camioneta solo para evitar dañar unas macetas con flores en su interior. Al ver esto, se acerca a él para decirle que alguien fuerte y grande como él puede ser amable con alguien débil. Ella mostró no tener miedo a él, ya que según ella, alguien que trata bien a las flores no es alguien de temer. Anhela ser grande y fuerte como Takeo, porque hay muchas personas fuertes que pisan a los más débiles o los ignoran. Para ella, Takeo es totalmente diferente.

Después de que intervienen las Busters, Takeo le declara y le propone matrimonio cuando sea el momento adecuado. Sachika acepta felizmente al instante. Formando ambos una pareja que años después tendría una hija llamada Lily Hoshikawa.
Inubashiri/Galería

Galería de imágenes

* Anime
* Arte oficial

## Trama

### Temporada 1

Primera aparición de InubashiriInubashiri acompaña a Ookoba a las GatalympicsViendo la horrenda página de FranchouchouViendo la discusión de Ai y JunkoEn el evento de Arpino
### Temporada 2

Oyendo la transmisión de radio de FranchouchouEn el evento de Saga Arena antes de la primera presentaciónHablando con Ookoba de la similitud de las chicas muertas con FranchouchouYendo a investigar el hombre calamarVolviéndose a reunir con Ookoba después de la inundación

## Modelos oficiales

Modelo de InubashiriModelo de la cámara de InubashiriVista interior del periódico Sagazine
Mamacita

**Mamacita** es el hacha de Kotaro que usa para componer algunas de las canciones de Franchouchou. Fue destruido por Junko y luego “reparada” por Tae y Junko durante los eventos del Episodio 16.

## Descripción

La hermosa guitarra eléctrica y compañera de armas de Kotaro que lo ha acompañado casi toda su vida. Estremece el alma de Kotaro cada vez que la toca con el rugido que sale de ella. Mientras pueda componer música con su hacha, podrá seguir superando cualquier obstáculo, lógica o límite y convirtiendo las victorias en milagros.

La guitarra eléctrica se destruye más tarde durante la actuación de Saga Arena y luego es reparada por Junko con la ayuda de Tae.

## Trivia

* El nombre “Mamacita” se traduce literalmente como “Madrecita”, pero teniendo en cuenta el contexto, una traducción más precisa sería “Hot Momma”.
* El modelo de la guitarra de Kotaro, es una Yamaha Pacifica 112 V roja.
Capítulo 22

**Capítulo 22** (**第22章**, *Dai 22-shō*) es el capítulo 22 del manga de Zombie Land Saga.

## Sinopsis

Kotaro escucha lo que Franchouchou quería decir y descubre su verdadera Saga. Al final, permanece en duda sobre quién es el tipo misterioso.

## Trama

Por fin, reunidos y con la mente más clara, Kotaro decide escuchar a las chicas y sus experiencias en Yoshinogari. Cada una cuenta como se divirtieron en el parque y cada una de las actividades que realizaron. Sakura cuenta un pequeño resumen de su experiencia en Franchouchou desde el concierto de Death metal hasta la actualidad, diciendo que esta es su Saga.

Solo queda Kotaro para decir lo que sintió en el parque. Hasta ahora, Kotaro ha interactuado con sabios de saga y tipos misteriosos y ha disfrutado de mariscos, productos agrícolas y hermosos paisajes marinos. Se da cuenta de que la Saga que está buscando es la interacción real con las personas y amarlas con orgullo.

## Características

### Personajes

* Kotaro Tatsumi
* Franchouchou
	+ Sakura Minamoto
	+ Saki Nikaido
	+ Ai Mizuno
	+ Junko Konno
	+ Yugiri
	+ Lily Hoshikawa
	+ Tae Yamada
* Tipo misterioso

### Ubicaciones

* Prefectura de Saga
	+ Yoshinogari

## Enlace externo

* Capítulo 22 traducción no oficial al español
Kaze no tsuyoi hi wa kirai ka?

*Este articulo es sobre la canción llamada “¿Odias los días con viento?”. Para los artículos del mismo nombre, ver en Kaze no tsuyoi hi wa kirai ka? Franchouchou cover y/o . Para ver más páginas a las que se hace referencia con este nombre, consulte Kaze no tsuyoi hi wa kirai ka? (Desambiguación).*

## Caracteristicas

### Sello

Avex Pictures

**¿Odias los días con viento?** (**風の強い日は嫌いか？**, *Kaze no tsuyoi hi wa kirai ka?*) es el tema musical cantado por el Rockstar White Ryu con una temática rock pop de finales de los 90, una letra suave que se deja llevar por el viento.

## Letra

* Japonés
* Romaji
* Español

世界中が敵だった 全てにつばを吐いた

でも 夜は甘く それでも何か とんでもないことが起こるようで

俺と似たお前とつるんでたドライブイン

明けていく空の光にさえもいらだって 睨みつけた

AH だけど いつかはきっとわかるさ

AH そうさ お前はきっと変わるさ

あの日の自分を抱きしめてやれる そんな自分になれるさ

風の吹き荒れる道でも

振り向かずに歩いて行け 負けんじゃねえ

愛が愛であるように

お前はお前になればいい

どうしょうもない不安や孤独を感じたとき

何も言わずお前が ただ そこに居てくれた

それだけで嬉しかった

AH いつか憎んだ大人にはなるな

AH 必ず探した答えを見つけろ

野良犬のような俺たちの歌 高らかに響くはずさ

風の強い日は嫌いか?

まだまだこんなもんじゃねえ ふざけんじゃねえ

夢の意味さえ わからずに

泣いてたお前はもういねえ

風の吹き荒れる道でも

振り向かずに歩いて行け 負けんじゃねえ

愛が愛であるように

お前はお前になればいい

お前はお前になればいい

Sekaiju ga tekidatta subete ni tsuba o haita

demo yoru wa amaku soredemo nani ka tondemonai koto ga okoru yo de

ore to nita omae to tsurun deta doraibuin

akete iku sora no hikari ni sae mo iradatte niramitsuketa

AH dakedo itsuka wa kitto wakaru-sa

AH so sa omae wa kitto kawaru-sa

ano Ni~Tsu no jibun o dakishimete yareru son’na jibun ni nareru-sa

Kaze no fukiareru michi demo

furimukazu ni aruite ike maken jane

ai ga aidearu yo ni

omae wa omae ni nareba ii

dou shou mo nai fuan ya kodoku o kanjita toki

nani mo iwazu omaega tada soko ni ite kureta

sore dakede ureshikatta

AH itsuka nikunda otona ni wa naru na

AH kanarazu sagashita kotae o mitsukero

norainu no yona oretachi no uta takarakani hibiku hazu sa

Kaze no tsuyoi hi wa kirai ka?

Madamada kon’na mon jane fuzaken jane

yume no imi sae wakarazu ni

nai teta omae wa mo ine

Kaze no fukiareru michi demo

furimukazu ni aruite ike maken jane

ai ga aidearu yo ni

omae wa omae ni nareba i

omae wa omae ni nareba i

El mundo entero era mi enemigo

Pero cosas ridículas pasaron

Pero a pesar de nuestras dulces noches

Un olor a aventura flotaba a medianoche

Realmente hicimos un par

En el cine al aire libre

Al amanecer, incluso la luz nos puso

de los nervios Y nos comimos con los ojos, listos para degollarlos

Ah, pero eventualmente entenderás algún día

Ah, algún día cambiarás

Después de madurar todos estos años

Puedes aceptar tu pasado

¿Odias los días de viento?

Es solo una brisa, no tengo un ataque

Como el amor es amor

¡Solo tienes que prosperar!

¡Solo tienes que prosperar!

Ah, No te conviertas en un adulto que odiaste algún día

Ah, Asegúrese de encontrar la respuesta que buscas

Nuestra canción como un perro callejero debería sonar fuerte

¿Odias los días de viento?

No es así, no es tonto

Sin siquiera entender el significado de un sueño

Estabas llorando

Incluso en un camino con viento

Camina sin darte la vuelta, no te pierdas

Como el amor es amor

Tú deberías ser tú

Tú deberías ser tú
Gobernador de Saga

* Anime
* Contraparte real

El **Gobernador de Saga** (**佐賀知事**, *Saga chiji*) es un personaje secundario introducido en el episodio 24. Como su nombre indica, es el gobernador de la prefectura y quien estuvo al mando durante las inundaciones de la prefectura.

## Apariencia

Es un hombre de mediana edad con una constitución grande. Al igual que su contraparte real, tiene el pelo gris. Durante las operaciones de rescate, usó un traje de rescate azul.

## Personalidad

Es un hombre serio en sus asuntos y que muestra interés por la prefectura de Saga. Aunque se mostró incrédulo al escuchar el plan de Kotaro para reconstruir Tosu primero, solo lo aceptó porque era una forma de conectar a Saga con el mundo exterior y también para ayudar con la ayuda internacional para el concierto benéfico de Franchouchou.

## Historia

### Episodio 24

Aparece en la sede del grupo de trabajo especial de Saga como parte de la respuesta de la prefectura a las inundaciones que dejaron a Saga gravemente afectada. Cuando Kotaro llega gritando sobre restaurar a Tosu para ayudar a Franchouchou, no dijo una palabra al respecto, pero luego parece haberlo hecho, ya accedió a las solicitudes de este mismo. Estuvo presente en el concierto de Franchouchou, orgulloso de todas las personas que vinieron a ayudar a Saga.

## Trivia

* El gobernador de la prefectura de Saga **Yoshinori Yamaguchi** hizo una aparición durante un programa de televisión con temática de anime **Zombie Land Saga** que se transmitió por TVQ Kyushu Broadcasting. El amor de Yamaguchi por el espectáculo fue evidente, ya que apareció vestido como el manager de *Franchouchou*, **Kotaro**, al mismo tiempo que copiaba su actitud.

## Galería

Galería de imágenes

* Anime
* Arte oficial

## Trama

### Temporada 2

El gobernador después de oír a Kotaro y su plan de reconstruir TosuOrgulloso de toda la atención que el concierto de Franchouchou recibióViendo el final del concierto

## Referencias

1. ↑ https://twitter.com/SAOpuccho8010/status/1160901143783854080?ref\_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1160901143783854080%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1\_&ref\_url=https%3A%2F%2Fsomoskudasai.com%2Fnoticias%2Fjapon%2Fel-gobernador-de-saga-se-vistio-de-kotaro-del-anime-zombieland-saga%2F
Reiko Amabuki/Galería

Galería de imágenes

* Anime
* Diseños y Trajes
* Arte oficial

## Trama

### Temporada 1

Primera aparición de Reiko en un flashbackSaki y Reiko comiendoReiko se preocupa por MariaCargando a Maria bebeDespidiéndose de su marido y de MariaSu hija en secundariaViendo una antigua foto de SakiDeseando tener una familia normalDespués de ver la nota de la pandilla rivalPresenciando la muerte de Saki en un flashbackConfrontando a número 2En un concierto de Franchouchou
### Temporada 2

Flashback de SakiEn el refugio después de la inundación

## Modelos oficiales

Modelo de Reiko mostrando su versión pasada y presenteSettei del modelo de ReikoModelos de Reiko y Saki jóvenesCasa de Maria y ReikoCasa de Maria y Reiko #2
## Ilustraciones oficiales

Arte que conmemora el episodio final, que muestra a varios de los fans de Franchouchou
Magatsuhi/Galería

Galería de imágenes

* Manga
* Diseños y Trajes

#### Capítulo 10

Magatsuhi aparece enfrente de HigashinoLe agradece a Higashino por exterminar a ese SagakoMagatsuhi explica algunas cosas sobre el funcionamiento de SagakoCon un tono sombrío, acepta la ayuda de Higashino y su trato
#### Capítulo 11

Ella usa su forma Sagako para manifestarse dentro de la mansión de las BustersHigashino se pone enfrente de ellaEsta entidad le habla a Higashino de una manera ininteligibleMagatsuhi asesina a Higashino
#### Capítulo 12

Tae se enfrenta a la araña gigante que mato a sus padresMagatsuhi con forma de bebeEl nacimiento del primer Sagako
#### Capítulo 13

Magatsuhi aparece con otra máscaraMagatsuhi secuestra a una mujer en un parque de diversionesMagatsuhi llorandoHanako intenta ayudar a Magatsuhi sin saber lo que realmente esAnna intenta pelear contra Magatsuhi sola, solo para terminar gravemente herida
#### Capítulo 14

Tae se sorprende por el aura maligna de MagatsuhiExtremidades de MagatsuhiLas mujeres desaparecidas, pero sin Anna ni Hanako a la vistaEl cuarto de Magatsuhi con múltiples juguetes infantiles
#### Capítulo 15

Magatsuhi sorprende a Eikichi y Tae por detrásEikichi intenta comunicarse con MagatsuhiEikichi le muestra una cebolla, lo que la asusta y confunde
#### Capítulo 16

La segunda forma de Magatsuhi es derrotadaForma corazón de MagatsuhiMagatsuhi en el centroMagatsuhi es aturdida por los cañonazosMagatsuhi destruye a los SagakoTae llega a la cimaTae descubre las motivaciones de Magatsuhi, y decide perdonarse a sí misma y a Magatsuhi para que la maldición fuera selladaLa máscara de Magatsuhi se rompeEl rostro de MagatsuhiTae Yamada muere al sellar la maldición dentro de su propio cuerpo

## Diseños

Magatsuhi con máscara de Demonio (Hannya)Magatsuhi con máscara de Zorro (Kitsune)Magatsuhi fusionada con el Sagako arañaSegunda forma de MagatsuhiTercera y última forma de MagatsuhiEl rostro humano de Magatsuhi se parece al de una niña
Shojiro Ito/Galería

Galería de imágenes

* Anime
* Arte oficial

## Trama

### Temporada 2

Ito aparece tras salvar a KiichiComiendoBromeando con KiichiEn el parque de cerezosContándole la vida de YugiriAsustando a Kiichi, para después ver cómo Yugiri lo está ayudandoConociendo a Yugiri en personaHablando con Yugiri del cómo podrían ser parejaEn la calle visitando a su informanteSu mirada de odio cuando ve anuncios de una nueva prefecturaFoto del grupo, vista en el bar new JofukuViendo a los rebeldesIto confronta a Kiichi sobre las consecuencias de sus sueñosAdvirtiéndole a Yugiri de lo que pasaraEmpezando a nevarDisfrazado para matar a los rebeldesRevelándose ante KiichiLos hombres que acaba de matarA punto de matar a Kiichi tambiénMuriendo en los brazos de YugiriIto en la canción Saga Jihen

## Ilustraciones oficiales

Arte conmemorando el episodio 8 de RevengeArte conmemorando el episodio 9 de Revenge
## Ilustraciones de Zombie Land Saga Revenge SPECIAL FAN BOOK

Ilustración de Kiichi e Ito incluida en el fanbook Zombie Land Saga Revenge SPECIAL FAN BOOK
Oficial de Policía A/Galería

Galería de imágenes

* Anime
* Diseños y Trajes
* Arte oficial

## Trama

### Temporada 1

Apareciendo por primera vezAsustado tras ver el rostro de SakuraVerificando que no se volvió locoTratando de parecer coolDisparándole a Sakura, Ai y JunkoApareciendo frente a FranchouchouViendo la cara de huevo de SakuraEntrevistado en las GatalympicsEn el juego de cuerdaEvitando una pelea de bandas, pero por su incompetenciaViendo a Sakura nuevamenteAsustado de nuevoNoqueado por RomeroEn Arpino
### Temporada 2

Coqueteando con YugiriBorrachoEn la noche mientras escucha la radioViendo a Junko y tratando de consolarlaTraumatizado de nuevo tras ver a JunkoViendo como alguien tenía problemasLleva a Maria y su grupo a apostarSiendo llamado por su jefeSiendo regañadoEncontrando a Kotaro y Jofuku en el bar inundadoEscoltando a Kotaro fuera del edificio de la gobernación

## Trajes

Uniforme de policíaUniforme de policía (alternativo)Traje de GatalympicsEquipo de inviernoFuera de servicio

## Modelos oficiales

Modelo el oficial a detalleModelo el oficialModelo de su bicicletaDiferentes bocetos para el policía
Chica Anunciadora

* Anime
* Contraparte Real

**Chica Anunciadora** (**アナウンサーガール**, *Anaunsāgāru*) es un personaje secundario recurrente en ambas temporadas de Zombie Land Saga.

## Apariencia

Una chica de aspecto joven con una constitución delgada. Su cabello es castaño con dos coletas y ojos marrones. Cada vez que aparece, viste una camisa rosa y pantalones cortos junto con un sombrero de copa rojo.

## Personalidad

Está emocionada de organizar eventos públicos en Saga y está dispuesta a hacerlo con bastante energía cada vez que aparece. Suele tender a narrar en tiempo real lo que sucede a la audiencia presente.

## Historia

### Episodio 5

Ella hace su debut en este episodio como presentadora en los eventos de Kashima Gatalympics, en los cuales participa Franchouchou, y donde Tae termina ganando. Intenta con éxito hacer que Tae hable algo coherente pero sin éxito en esto.

### Episodio 15

Hace un pequeño cameo en un festival de cebollas en el que participa Ai.

### Episodio 18

Ella regresa como moderadora en un concurso público de baile donde participan varios grupos, narrando los eventos que ocurren y la batalla de baile entre Cocco y Tae.

## Habilidades

### Habilidad

* **Discurso** - Al estar frente a grandes multitudes, puede narrar eventos en tiempo real a una gran audiencia.

## Trivia

* Ella se basa en un presentador real en Saga que también presenta los eventos de los Gatalympics en la vida real.
* La actriz de doblaje Maria Fujino es la supervisora de dialecto de Zombie Land Saga para garantizar la precisión del dialecto de Saga, y se hizo amiga cercana de la actora de doblaje de Misa Higashitsuru mientras trabajaba en la serie.

## Galería

Galería de imágenes

* Anime
* Arte oficial

## Trama

### Temporada 1

Presentando las Kashima GatalympicsPresentando un nuevo juegoEntrevistando a Tae
### Temporada 2

En el evento de las cebollasAnimando el concurso de baileViendo a Tae entrar al concurso
Sagako Calamar

**Sagako Calamar** (**いか サガコ**, *Ika Sagako*) era un Sagako que se basa en la apariencia de un calamar, un bocadillo común en Saga que es popular entre los lugareños. Fue sellado por Eikichi gracias a la ayuda de Jofuku.

## Apariencia

Este Sagako mide unos 3 metros de altura y tiene forma de calamar. Tiene puntos de colores por todo el cuerpo que asustan a las personas cuando lo ven. Debido a que puede cambiar de color, puede mezclarse con su entorno. Sus ojos están saltones y, en general, parece un calamar de dibujos animados.

## Poderes

* **Cambio de color** - Debido a que se basa en un calamar, puede cambiar de color y pasar desapercibido si no se le presta atención. Debido a esto, solo Eikichi pudo notar que algo andaba mal en la parte superior del camión de comida.
* **Eyección de tinta** - Al igual que su contraparte real, puede expulsar balas de tinta que ciegan y desconciertan a sus oponentes.

## Trivia

* Este Sagako apareció en la camioneta de Tae para quitarle la prosperidad a la zona.
Ciudad de Imari

**Imari** (**伊万里市**, *Imari-shi*) es una ciudad ubicada en la prefectura de Saga, en la isla de Kyushu, Japón.

## Descripción

### En la vida real

Imari es más notable por la porcelana Imari, que es el nombre de los coleccionistas europeos para los artículos de porcelana japonesa fabricados en la ciudad de Arita, prefectura de Saga. La porcelana se exportaba desde el puerto de Imari específicamente para el comercio de exportación europeo.

Durante el período Edo, esta región floreció debido a la exportación de cerámica y porcelana. En lo que ahora se llama Ōkawachiyama, se producían y presentaban productos de alta calidad al Shōgun y la Corte Imperial. Desde el período Meiji hasta 1955, el carbón también fue una exportación importante.

El 1 de abril de 1954, las ciudades de Imari y Yamashiro y los pueblos de Higashiyamashiro, Kurokawa, Hatatsu, Minamihata, Ōkawa, Matsuura y Niri se fusionaron para crear la actual ciudad de Imari.

### En la serie

Esta ciudad fue el centro de eventos del comercial Drive in Tori del Episodio 5, además de ser el lugar donde Ai trabaja en la fábrica de alimentos de Kojima. Esta es la misma ciudad donde Dorami tuvo más presencia debido a la influencia del Drive en Tori en las reuniones grupales para comer en el restaurante.

## Lugares vistos en el anime

* Drive-In Tori
* Fábrica de alimentos de Kojima
Mezame Returner (No. 3 ver. Solo)

*Este articulo es sobre la canción llamada “Mezame RETURNER Mizuno Ai (No.3) Solo ver”. Para las canciones del mismo nombre, ver en Mezame Returner y/o Mezame Returner (Electric Returner). Para ver más páginas a las que se hace referencia con este nombre, consulte Mezame Returner (Desambiguación).*

## Caracteristicas

### Sello

Avex pictures

**Despierta Retornante (No. 3 ver. Solo)** (**目覚めRETURNER (3号ソロver.)**, *Mezame Returner (No. 3 ver. Solo)*) es la versión solista de Mezame Returner interpretada por Ai durante el “Episodio 15”.

## Letra

* Japonés
* Romaji
* Español

 目覚めRETURNER 願えばいいんだ

 奇跡、感じてみたいんだ…

 目覚めRETURNER 望めばいいんだ

 刺激、ギリギリなほど

 頂戴 だいだいだいだいだいだい…

 憧れたのはいつの頃の夢？

 胸の奥に隠したストーリー

 色濃くした手強いリアルへと

 消えちゃいそうで

 I awake in the light！

 バシッとキメたいこのSucceed！

 止まっちゃいけないこのProceed！

 一心不乱で行く道中！

 やらかい未来へ邁進中！

 嗚呼 もうこれ以上歩けない…

 そんな事ないでしょうホラね！

 振り返ってみて ぐるぐるぐるぐる… ぐるぐるぐる！

 はい！

 アイウィッシュ！

 ああ一緒！

 ともにフットスタンプ！

 アンリミテッドな Dreaming！

 Ah Ah Ah Ah

 一人じゃない！

 目覚めRETURNER！願えばいいんだ！

 気持ち 光り始めたんだ

 目覚めRETURNER！想えばいいんだ！

 素敵　ワクワクなほど　超大　大、大！

 目指せ！目指せ！最上！最良！

 怖いものなど ナイ！ナイ！ナイ！

 届け！届け！熱いキモチ！

 奏でるソウルに…Cut in！

 Mezame RETURNER negaeba iin da

 Kiseki kanjite mitain da

 Mezame RETURNER nozomeba iin da

 Shigeki girigiri na hodo choudai dai, dai!

 Akogareta no wa itsu no koro kara?

 Mune no oku ni kakushita sutoorii

 Irokoku shita tegowai genjitsu e

 Kie chai-soude

 I awake in the light!

 Takushita Pride wa hitori de Growing now

 Mezashita mirai wa itsuka issho

 Ah... mou kore ijou, arukenai…

 Sonna koto naidesho?

 Hora ne kanjite iru yo

 Guruguru guruguru… guruguruguru!

 Mezame RETURNER negaeba iin da

 Kimochi hikari hajimeta nda

 Mezame RETURNER omoeba ii nda

 Suteki wakuwakuna hodo chou toku, dai!

 Mezase mezase saijou sairyou

 Kowaimono nado nai! nai! nai!

 Todoke todoke atsui kimochi

 Kanaderu souru ni

 Cut IN!

¡Despierta Retornador! Solo tienes que quererlo

Un milagro que estás deseando sentir

¡Despierta Retornador! Solo tienes que desearlo

¡Emoción hasta llegar al límite y querer más, más y más!

¿Cuándo empezaste a admirarlo?

Una historia escondida en lo profundo de mi corazón

A una realidad oscurecida y formidable

Esos pensamientos parecía que podrían desaparecer

¡Despierto en la luz!

El ORGULLO que te confié está CRECIENDO ahora por sí mismo

El futuro al que apuntamos estará con nosotros algún día

Ah… no estoy seguro de poder mantenerlo andando…

Eso no es cierto, ¿no?

¿Ver? Puedo sentirlo

Vueltas y vueltas y vueltas…

¡Despierta Retornador! Solo tienes que quererlo

Un sentimiento que empieza a brillar con luz

Awaken Returner, solo espéralo

Un encantador tipo de nueva emoción que es súper, extra y grande.

¡Llámalo, llámalo, lo mejor y lo más alto!

¡No hay nada que temer! ¡Ni uno solo!

Deja que llegue hasta el final de nuestros sentimientos apasionados.

Con nuestras almas cantando libres

Cut in!
Señor Yamada

**Señor Yamada** (**山田さん**, *Yamada-san*) era el padre fallecido anónimo de Tae Yamada. Fue un investigador de la Universidad de Saga que se dedica a investigar el folklore de la prefectura.

Él, junto con su esposa, estaban llevando a cabo una investigación sobre una extraña criatura que indirectamente condujo a la muerte de ambos.

## Apariencia

Es un joven de cabello castaño corto, que al salir del laboratorio viste una camisa blanca de manga larga y pantalón negro. Tiene una constitución delgada y usa anteojos.

## Personalidad

Es un hombre muy dedicado a su trabajo, aunque eso signifique pasar menos tiempo con su hija, a quien quiere mucho. Debido a su investigación, pasa poco tiempo en casa y eso frustra a Tae, quien quiere verlo más a menudo.

## Historia

### Capítulo 12

Pasa mucho tiempo en los laboratorios de la universidad junto con su esposa, la Sra. Yamada. Después de encontrarse con una extraña criatura, pasa más tiempo en los laboratorios investigando y experimentando con ella.

En el cumpleaños de Tae, ambos le presentan a Tae un conejo de peluche y le dicen que le recuerda al niño con el que trabajan; sin embargo, Tae se enoja porque solo quiere que sus padres pasen tiempo con ella y no en el laboratorio. Unas horas después, empleados gubernamentales del departamento de salud lo interceptan en la universidad donde trabaja.

Cuando lo interceptan junto con su esposa, intenta estorbar para que no se lleven a la criatura que investigaban. La criatura se transforma repentinamente en un Sagako con forma de araña gigante, matando a quienes lo rodean. Incluyéndolo a él.

## Habilidades

### Habilidad

* **Investigación** - Es un científico a cargo de una importante investigación gubernamental sobre extrañas criaturas en Saga.

## Trivia

* La criatura que estaban criando, sin saberlo, era un Sagako que se manifestó como resultado de su negligencia hacia Tae. El propósito de Sagako era alimentarse de la atención que le prestaban.

## Galería

Galería de imágenes

* Manga

## Zombie Land Saga Gaiden: El Primer Zombie

### Trama

#### Capítulo 12

Una foto con su esposa y con el niñoTae lo abraza a élLe dice a Tae que tiene un regalo para ellaSorprendidos por la actitud de Tae cuando mencionan al “niño”Él es asesinado por el recién nacido Sagako
Little Parappo

**Little Parappo** (**リトルパラッポ**, *Ritoruparappo*) es la canción improvisada de Lily después de que Light le robara su presentación, ella logró improvisar todo en menos de 3 minutos y su canción se volvió extremadamente popular entre jóvenes.

## Letra

* Japonés
* Romaji
* Español

スキドゥン リビリビ パラッポ シュドゥ シュビルドゥ シュビルドゥ シュビルドゥバ

リビリビリビリビ パラッポ パラ パラッポ スカ パラッポ シュビル パラッパッパッポッパッパ ディギディギディギ イェーイ

スキドゥン シュビドゥビ シュピドゥビバベバ スキ シュビ ドゥビ パーリヤピーパー シュビドゥン ウィドゥダン ウィドゥダン ウィドゥダン ウィパーパー

清きかは喜びとやすらぎを包む

スキドゥンダラ スキドゥンダラ スキドゥンダラ スキドゥン ダラ ディギ··· アオ!

ウィリパポピパ ウィリピディパポピパー ウィキディビディビ ビバッパポ ピバー

パリラ ウィーピー ピリッパ シュビドゥ シュビパポピー パー パラッ ディギディギディ パラピッパッポ ピーヤー

シュビドゥ ドゥ ドゥドゥ パッパ シュビドゥパヤー シュビドゥ パッパッパラ パッパッパ シュビドゥダヤー

シュトゥビッパー ドゥビッパ ラ パッポ ウィーパッパー シュピッ パッピッ パラディッ パッピッパーヤー

シュビ ドゥビドゥ パラッポ パ パラッポ パ パラッポ シュビ シュビドゥ パラッポ パ パラッポ パ パラッポ

パッパッ ディビディスキビディミ スキビディミ パッパッ ディビディスキビディミ スキビディミ パリヤ パッパ パリヤ パッパ イェーイ フゥッ!

Sukido~un ribiribi parappo shudo~u shubirudo~u shubirudo~u shubirudo~uba

ribiribiribiribi parappo para parappo suka parappo shubiru parappappappoppappa digidigidigi   i~ēi

sukido~un   shubido~ubi shupido~ubibabeba Suki   shubi do~ubi pāriyapīpā shubido~un u~ido~udan u~ido~udan   u~ido~udan u~ipāpā

kiyoki ka wa yorokobi to yasuragi o tsutsumu

sukido~undara sukido~undara sukido~undara sukido~un dara digi··· Ao!

U~iripapopipa u~iripidipapopipā u~ikidibidibi bibappapo pibā

Pari ra u~īpī pirippa shubido~u shubipapopī pā paraddigidigidi parapippappo pīyā

shubido~u do~u do~udo~u pappa shubido~upayā shubido~u pappappara pappappa shubido~udayā

shuto~ubippā do~ubippa ra pappo u~īpappā shupippappipparadippappippāyā

shubi do~ubido~u parappo Pa parappo Pa parappo shubi shubido~u parappo Pa parappo Pa parappo

pappaddibidisukibidimi sukibidimi pappaddibidisukibidimi sukibidimi pariya pappa pariya pappa i~ēi fu~u~tsu!

Skidun Ribiribi Parapo Shudhu Shubirdu Shubirdu Shubirduba

Ribiri Biri Biribi Parappo Para Parappo Ska Parappo Sville Parappa Pappappa Digi Digi Digi Yeah

Skidun Shubidubi Spidubi Babeba Ski Shubi Dubi Pariya Peeper Shubidun Widdan Widdan Widdan Wiperper

Con ríos cristalinos que llevan alegría

Skidundara Skidundara Skidundara Skidundara Digi... Ao!

Willipa Popipa Willipidi Papopipa Wikidividi Bibi Bappa Popipa

Parilla Weepy Pirippa Shubidou Shubipapoppy Parparadigi Gidi Gidi Parapippappo Peyer

Shubidou Du Du Du Pappa Shubidupaya Shubidu Pappa Para Pappappa Shubidudaya

Stubipper Dubippa La Pappo Wee Papper Spip Pappi Paradip Pappipper Yar

Shubidou Parappo Paparapo Paparapo Shubidou Parappo Paparapo Paparapo

Pappa dividimi skibidimi skividimi pappa dividi skibidimi skividimi pariya papa pariya pappa yay huh!

## Trivia

* El título es una referencia al éxito de 1995 de John Paul Larkin, “*Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)*”, específicamente el coro.
Antología 7: El cuento popular de Saga

**El cuento popular de Saga** (*Folk tale SAGA*) es el capítulo 7 de Zombie Land Saga Antologías.

## Sinopsis

Franchouchou aparecerá en la televisión de Saga interpretando el folclore local de Saga.

## Trama

Kotaro lleva a Franchouchou a la estación de televisión Saga para actuar haciendo cuentos para niños. Interpretarán la historia de la princesa Sayo y cómo fue a despedirse de su amado. Mientras tanto, Lily y Yugiri interpretan la historia del hombre casado con la serpiente, que es una historia diferente a la de la princesa y mezclar los dos es algo nuevo.

La grabación termina bien con los directores aprobando la actuación del grupo. Al final, Yugiri le dice a Lily que también son criaturas disfrazadas de personas, refiriéndose a su estado zombie.

## Apariciones

* Kotaro Tatsumi
* Franchouchou
	+ Sakura Minamoto
	+ Saki Nikaido
	+ Ai Mizuno
	+ Junko Konno
	+ Yugiri
	+ Lily Hoshikawa
	+ Tae Yamada

## Enlace externo

* Capítulo 7 traducción no oficial al español
Parque natural de Tenzan

* Anime
* En la vida real

El **Parque Natural de la Prefectura de Tenzan** (**天山県立自然公園**, *Tenzan kenritsu shizen kōen*) es un parque natural de la prefectura que tiene una altitud de 1.046,2 metros. Es la montaña más alta en la prefectura de Saga.

## Descripción

### Vida Real

La base de la montaña es granito y la cima es roca que contiene serpentina. La cresta de calidad serpentina es relativamente suave, pero la ladera sur es un terreno diseccionado más empinado, la llanura de Saga separa linealmente la escarpa de la montaña. Al pie de la montaña, el clima común se debe a la aparición de nubes sobre Tenzan durante mucho tiempo, y el viento estacional que sopla desde Tenzan en invierno en la llanura de la saga se llama “Tenzan Oroshi”.

Desde la cima de la montaña, se pueden ver el mar de Genkai en el norte y el mar de Ariake y la llanura de Saga en el sur. En días con buena visibilidad, se pueden ver a lo lejos el monte Unzen y el monte Aso y su penacho.

El área circundante está designada como Parque Natural de la Prefectura de Tenzan. En invierno, se abre una estación de esquí (Tenzan Ski Resort) con instalaciones de nieve artificial en el pie norte.

### En la serie

Esta es la montaña donde Kotaro envía a Franchouchou en el Episodio 10 para que puedan concentrarse, aunque en realidad lo hizo cuando vio que Sakura estaba demasiado emocionada y podría arruinarse a sí misma. Al final, logró aprender la lección, aunque nada de esto funcionó, ya que Sakura pierde sus memorias como zombie al ser arrollada por un camión.
Antología 12: Lo "lindo" es lo esencial

**Lo “lindo” es lo esencial** (**たいせつな「かわいい」**, *Taisetsuna "Kawaii"*) es el capítulo 12 de Zombie Land Saga Antologías.

## Sinopsis

¿No es Romero la cosa más linda de Franchouchou?

## Trama

Lily piensa que Romero es la mascota más linda de la mansión, Saki piensa que es el perro guardián del infierno que tiene el alma de Franchouchou y el pilar del grupo; y Ai y Junko solo piensan que es más lindo. Lily se siente mal porque quiere que Saki también piense que Romero es lindo; Yugiri le dice al grupo lo que siente Lily y Saki entra en razón y le dice que Romero también es lindo para Saki pero de otra manera.

## Apariciones

* Franchouchou
	+ Sakura Minamoto
	+ Saki Nikaido
	+ Ai Mizuno
	+ Junko Konno
	+ Yugiri
	+ Lily Hoshikawa
	+ Tae Yamada

## Enlace externo

* Capítulo 12 traducción no oficial al español

## Trivia

* Saki menciona un Ginjirotchi, es cual es un personaje de Tamagotchi.
Ciudad de Ureshino

**Ureshino** (**嬉野市** *Ureshino-shi*) es una ciudad ubicada en la parte occidental de la prefectura de Saga, en la isla de Kyushu, Japón.

## Descripción

### En la vida real

En 1889, la región actual de la ciudad está ocupada por 6 pueblos (Gochōda, Higashiureshino, Kuma, Nishiureshino, Shiota y Yoshida).

La ciudad moderna de Ureshino se formó el 1 de enero de 2006, por la fusión de la antigua ciudad de Ureshino, absorbiendo la ciudad de Shiota (ambas del distrito de Fujitsu). Ureshino es conocido localmente por el té verde que se cultiva allí y sus balnearios de aguas termales.

### En la serie

Visitado para promocionar a Franchouchou, el hotel Kasuien es la ubicación de los eventos del episodio mientras las chicas visitan la ciudad de Ureshino, lamentablemente su promoción falla cuando las chicas asustan accidentalmente al patrocinador. En el manga, la ciudad es el lugar de una de las pruebas para Kotaro. En Gaiden, es el lugar del primer encuentro de Eikichi con un Sagako.
Sagako Maniquí

**Sagako Maniquí** (**マネキン サガコ**, *Manekin Sagako*) era un Sagako con la forma de un maniquí. Es el responsable de causar mala suerte a quienes traten de confesarse en la Escuela secundaria Saga Minami.

## Apariencia

Este Sagako tiene la apariencia estándar de un maniquí humano, con su torso desnudo mostrando sus órganos de plástico.

## Poderes

* **Agilidad** - Este Sagako es muy ágil, ya que tiene un cuerpo con forma humana, por lo que puede escapar rápidamente si es perseguido.
* **Mala suerte** - Este Sagako causó mala suerte a quienes intentaron confesarse en la escuela secundaria. Incluso llegando al punto de hacerles daño física y psicológicamente.

## Trivia

* Accidentalmente, se enamoró de Eikichi, puesto que le lanzó una poción de amor que Hanako había creado antes.
Blu-ray BOX "Zombie Land Saga"

**Blu-ray BOX “Zombie Land Saga”** (**「ゾンビランドサガ」Blu-rayBOX**, *`Zonbirandosaga' buru - rayBOX*) es una caja de Blu-ray que incluye todos los episodios de la primera temporada y material extra como el CD Drama de Navidad.

## Contenido

### Episodios de animación de TV

Episodio 1-12

* Episodio 7, 8, 9, 12 episodios sin créditos.
* Challenge Land Saga 1 (Programa de entrevistas del Festival de restauración de Saga y video de Head Banking/Balloon Fiesta Talk Show con videos incluidos)
* Desafío Tierra Saga 2 (Maki Kawase, Rika Kinugawa, Minami Tanaka Challenge! Gatalympics vídeo/Kaede Hondo, Maki Kawase informan sobre “Drive-in Tori”)
* Desafío Tierra Saga 3 (Zombie Land Saga Fireworks Rise! Imari Bay Fireworks Video/Kaede Hondo, Maki Kawase Challenge! Imari Yaki Experience)
* Pilot Film
* Kickoff Movie (Primer PV)

### CD Drama 1: Secreto antes de Navidad SAGA

* Un CD dramático recientemente grabado que describe la vida diaria de Franchouchou que es diferente al mostrado en la primera temporada.

## Beneficios de compra incluidos

* Amazon: tapiz B3 recién dibujado (Junko)

* Animate (incluido Animate Online): póster de tela A3 recién dibujado (Saki, Junko)

* Animyumo (sitio oficial de compras en línea de Avex): póster de tela A3 recién dibujado (Sakura, Tae)

* Todas las tiendas Gamers (incluida la tienda en línea): póster de tela A3 recién dibujado (Ai, Yugiri, Lily)

* TIENDA ONLINE MAPPA: Diseño de personajes “Replica Mini Shikishi” de Kasumi Fukagawa (Franchouchou \* Chibi)

* Todas las tiendas Toranoana (excepto algunas tiendas) + pedido por correo: póster transparente A3 (Sakura, Yugiri)

* Sofmap Animega (excluyendo algunas tiendas): Juego de 3 piezas de tapiz B2 (Sakura, Saki/Ai, Junko/Yugiri, Lily, Tae)

* Tower Records: Póster A3 transparente (Franchouchou)

* Libros de Rakuten: un conjunto de 9 insignias de latas de fotos de escenas (Sakura, Saki, Ai, Junko, Yugiri, Lily, Tae, Kotaro, Romero)

* Seven Net: Chaqueta A6 Placa acrílica

* AmiAmi: Placa de caracteres de acrílico grande A4 (Ai, Junko)

* REGISTROS TSUTAYA (\* Excluyendo algunas tiendas) TSUTAYA Online: Chaqueta A4 archivo transparente

* Poster autografiado a mano
Antología 2: Las flores del festival son hermosas

**Las flores del festival son hermosas** (**祭りの華は美しく SAGA**, *Matsuri no hana wa utsukushiku SAGA*) es el capítulo 2 de Zombie Land Saga Antologías.

## Sinopsis

Kotaro lleva a Franchouchou a un festival donde participarán… termina mal.

## Trama

Mientras estaban en un restaurante, Kotaro les dice a las chicas que irán a un festival y que serán idols por la noche. El día del evento, las chicas son asignadas a trabajar en puestos de comida para promocionar al grupo, Kotaro las divide en dos grupos: Yakisoba y Takoyaki.

Todo parece ir bien hasta que Tae comienza el caos dentro del festival. Cada una de las chicas debe dejar su puesto para ayudar a la gente hasta que finalmente solo quedan Sakura, Ai y Junko para servir comidas mientras el resto del festival es un caos total. Kotaro finalmente llega por la noche, solo para decirles que, debido a un error, no tendrán un concierto en la noche.

## Apariciones

* Kotaro Tatsumi
* Franchouchou
	+ Sakura Minamoto
	+ Saki Nikaido
	+ Ai Mizuno
	+ Junko Konno
	+ Yugiri
	+ Lily Hoshikawa
	+ Tae Yamada

## Enlace externo

* Capítulo 2 traducción no oficial al español

## Trivia

* A Tae se le asignó el puesto de Takoyaki, lo cual es contrario a sus gustos porque ella odia esa comida.