Episodio 6.04

**L'Episodio 6.04** è il quarto episodio della sesta stagione di **ᴅᴏᴡɴᴛᴏɴ ᴀʙʙᴇʏ**. È andato in onda per la prima volta l'11 ottobre 2015 su ITV nel Regno Unito.

## Sinossi

*Maggio 1925.* Tom e Sybbie tornano a Downton, ma la pace viene interrotta dalla visita inaspettata di un vecchio amico. Baxter si trova di fronte ad un dilemma dopo un incontro con il sergente Willis, mentre Thomas lotta per vestire i panni di Carson come maggiordomo durante la sua assenza. Gli sposini, i signori Carson, tornano dalla loro luna di miele a Scarborough e ricevono una festosa accoglienza. Anna si reca a Londra con Mary per affrontare il problema riguardante la sua recente gravidanza, mentre i suoi segreti sembrano essere svelati al signor Bates. Daisy non è contenta dei tentativi di Cora di aiutare suo suocero, e Mary ha un ammiratore.

## Trama

Tom e Sybbie sono tornati a Downton: lui e Mary parlano del loro futuro e dei ruoli nella tenuta.

Il sergente Willis viene nella tenuta per parlare a Baxter, la quale ha chiesto al signor Molesley di presenziare. Peter Coyle è su cauzione per furto e si dichiara innocente. Willis vuole che lei testimoni in accusa. Il signor Molesley desidera che lo faccia, ma la Baxter è sconvolta e non vuole: tuttavia il sergente torna più tardi e comunica che altre donne da lui manipolate sono state costrette a prostituirsi e almeno una è morta. Detto questo, la donna non è più convinta che non serva a nulla testimoniare: non riesce a non pensare a quelle povere ragazze. Lord Grantham ha preparato un cottage per il ritorno dei Carson. I domestici organizzano le sale della servitù per il ritorno degli sposi.

Lady Shackleton viene a far visita a Violet per aiutarla con l'ospedale. Porta suo nipote, Henry Talbot. Mary è sorpresa di vederlo e lui le rivela, tempo dopo, di essere amante delle auto da corsa. Più tardi, Henry dà a Mary il suo biglietto e le chiede di vedersi a Londra. Difatti, i due si incontrano e cenano assieme: lei gli racconta del suo lavoro con la tenuta e spiega di volerla modernizzare per il figlio George.

Lady Rosamund giunge a Downton Abbey; è diventata amministratrice di un college femminile. Isobel e Cora sono felici di sapere come le donne potranno migliorare la loro vita.
In casa si attende l'arrivo dei signori Harding. Arrivati gli ospiti, Thomas apre la porta e si rende conto che la signora Harding è Gwen Dawson, la cameriera che aveva lavorato a Downton prima della guerra. Anna riconosce subito la sua cara amica e la saluta affettuosamente. Durante il pranzo, Thomas ricorda alla famiglia che Gwen era una domestica a Downton Abbey negli anni antecedenti alla guerra. La signora Harding non è molto felice che glielo abbia ricordato, sebbene Tom l'avesse riconosciuta e a Mary sembrasse familiare. I Crawley ascoltano la sua storia con interesse, specialmente Isobel. Sono commossi nel sentire che Lady Sybil aveva aiutato Gwen a ottenere il suo lavoro da segretaria. Dopo pranzo, la signora Harding scende per incontrare la servitù. Robert mette all'angolo Thomas e gli dice di non apprezzare il suo comportamento.

Mary sa che Anna è incinta e si rifiuta di lasciarle praticare qualsiasi sforzo. Dunque decidono di recarsi a Londra per l'operazione di cui aveva parlato il dottore. Lei e Anna dicono a tutti che è un problema della lady, ma Tom conosce la verità e le conduce a York per prendere il treno. Durante la cena, Isobel, Violet, Cora, Edith e Lady Shackleton discutono per l'ospedale. Robert avverte un fastidio allo stomaco.

Daisy è molto arrabbiata, perché pensa che i conti non abbiano intenzione di lasciare la Yew Tree Farm a suo suocero Albert Mason e vuole di affrontare Cora in merito. Tuttavia, la contessa sta approfittando dell'assenza di Mary per proporre a Robert di dare la fattoria proprio al signor Mason.

Al piano di sotto, il personale prega Daisy di non lamentarsi con Lady Grantham, ma poiché la giovane insiste, Baxter decide di accompagnarla. Dunque Daisy parla nervosamente con Cora, ma quest'ultima le comunica che la fattoria sarà del signor Mason. L'aiuto-cuoca si sente in colpa ad aver disprezzato la contessa, mentre il signor Mason è felicissimo della notizia della fattoria.
Anna subisce l'operazione e il dottore è cautamente ottimista sul fatto che la gravidanza andrà bene. Tornate a casa, Bates è emozionato dopo la rivelazione della moglie.

Alla sera, i signori Carson fanno rientro a casa. La famiglia si unisce alla servitù e insieme festeggiano il loro rientro; Edith annuncia il suo piano di dedicarsi all'editoria. Violet è scioccata di essere al piano di sotto per la prima volta dopo almeno vent'anni. Robert è entusiasta di sapere che i Carson vogliono ancora essere chiamati Carson e signora Hughes, per evitare confusione.
Poco dopo, Carson dice alla moglie di voler andare a controllare se nella stanza ha preso tutto: dunque si reca di sopra e non raccoglie nulla, ad eccezione del biglietto con su scritto "*Mr. Carson*" alla porta. Ora è un uomo sposato e ha una casa, dunque non dormirà più in quella stanza.

## Cast

* Hugh Bonneville come Robert Crawley
* Laura Carmichael come Edith Crawley
* Jim Carter come Charles Carson
* Phyllis Logan come Elsie Hughes
* Kevin Doyle come Joseph Molesley
* Raquel Cassidy come Phyllis Baxter
* Michelle Dockery come Mary Crawley
* Allen Leech come Tom Branson
* Rob James-Collier come Thomas Barrow
* Joanne Froggatt come Anna Smith
* Brendan Coyle come John Bates
* Elizabeth McGovern come Cora Crawley
* Sophie McShera come Daisy Robinson
* Lesley Nicol come Beryl Patmore
* Michael C. Fox come Andrew Parker
* Matthew Goode come Henry Talbot
* Maggie Smith come Violet Crawley
* Penelope Wilton come Isobel Crawley
* Rose Leslie come Gwen Dawson
* Richard Teverson come Ryder
* Howard Ward come Willis
* Paul Copley come Albert Mason
* Philip Battley come John Harding