The Vow

***The Vow*** (en español: ***El Voto***) es primer episodio de la primera temporada de *Salem* y el primer episodio en general de la serie. Se estreno el 20 de abril de 2014.

## Resumen

**BRUJA ENTRE NOSOTROS** - Siete años después de que John Alden (Shane West) fue enviado a unirse a la milicia para luchar contra los franceses y los indios, regresa a Salem, Massachusetts para encontrar su ciudad natal en medio de un pánico de bruja, pero John ha regresado con un único propósito, para reunirse con el amor de su vida Mary Walcott (Janet Montgomery) sólo para encontrarla casada con otro hombre George Sibley. El mismo hombre que lo había enviado a morir en la guerra. Seth Gabel, Ashley Madekwe, Tamzin Merchant, Elise Eberle, Xander Berkeley e Iddo Goldberg también aparecen.

## Trama

El episodio comienza cuando la joven Mary Walcott y el resto de los habitantes de Salem se reúnen en los campos comunes como Isaac Walton y su amante Abigail Cooke se colocan en las poblaciones. Isaac es azotado y marcado con la letra F para la fornicación por el jefe selecto George Sibley. El pueblo se asusta demasiado de su asaltante hasta que el joven John Alden se adelanta y habla en contra del temido puritano, pero George le advierte que la memoria de su padre sólo puede protegerlo por tanto tiempo enojar a la precipitada Juan, pero es detenido por Giles Corey de Lo que hace la situación más grave y le advierte que George puede haber tolerado a su padre, pero él no descansará hasta que él lo ve muerto.

Más tarde, esa noche, María se va al cementerio donde se encuentra en secreto con John, ella regaña a su amante por su conducta imprudente que luego le informa que está siendo enviado a unirse a la milicia para luchar contra los franceses y los indios. María está desalentada con sus noticias, pero Juan promete que volverá por ella dentro de un año dividiendo una moneda de plata en la mitad dando una mitad a ella como un símbolo de su voto a ella. La pareja se besa apasionadamente antes de que presumiblemente hagan el amor.

A la mañana siguiente, una triste María observa a las otras familias de los hombres que salen para la guerra mientras su propio amante sale de Salem.

Varios meses después Mary va a la iglesia acompañada por su amiga, sierva y esclava Tituba. Ella se queja de sentirse enferma causada por las náuseas matutinas, pero Tituba le dice que se sentirá mejor una vez que esté dentro. Se tropiezan con George Sibley quien le dice que le agradecerá un día por enviar a John a la guerra insinuando que sabía de su cortejo. Tituba procede a decirle a Mary un malestar para mantenerse fuerte, ya que será más de esta noche.

La misma noche Tituba y Mary entran a hurtadillas en el bosque, pero Mary comienza a tener dudas, pero Tituba le advierte que no hay lugar en Salem para el niño que está llevando y que George Sibley había enviado a Juan a morir en la guerra y hará peor cuando descubre que está embarazada del bebé de John. Una vez que están en lo profundo de los bosques, Tituba comienza un oscuro ritual en el que Mary tiene visiones de criaturas oscuras que tanto la asustan como la atacan aterrorizada de las repercusiones de ser una mujer embarazada soltera que sigue dando no sólo la vida de su bebé Sino que vende su alma a Satanás, convirtiéndose así en una bruja. Mary esta desconsolada y al llora es cuando se da cuenta de que el niño que lleva no existe más y es consolada por Tituba quien le promete que el mundo entero será suyo a cambio.

**Siete años después**

John regresa a Salem y es recibido por una visión espantosa: tres pobres almas que cuelgan de un árbol. A medida que pasa por la ciudad es visto por Isaac y Cotton Mather. Al regresar a su casa, se enfrenta a Giles que lo confunde con un intruso, ya que él había creído que John había muerto. El par celebra su regreso con una bebida y John le pregunta sobre la gente que vio colgando a su llegada. Giles le informa que Salem está bajo un pánico de brujas encabezado por Cotton, el hijo del infame cazador de brujas Increase Mather y se sorprende al enterarse de que su Mary está casada con George Sibley.

El mismo día Isaac está entregando paquetes a María en su casa la Casa de las Siete Aguilas y le dice que John no sólo está vivo, sino que ha regresado dejando a su concha conmocionada.

Esa noche John está ahogando sus penas en la taberna donde conoce a Cotton que pide la ayuda de tres hombres fuertes para someter a una niña y está dispuesto a pagar por sus servicios. John lo acompaña a la casa del reverendo Lewis, donde es atacado por Mercy Lewis, una chica que Cotton cree que está bajo la influencia de la brujería. John le ayuda a atar a la niña a su cama, pero se burla de la idea de creer que la chica es simplemente mentalmente enferma.

Al día siguiente los residentes de Salem asisten a la iglesia. La señora Hale, esposa del magistrado Hale, regaña a su hija, la joven Anne Hale, porque la quiere en la primera fila para atraer la atención de Cotton, un fósforo que parece querer para su hija, pero a Anne no le parece entusiasta La perspectiva y casi tropieza con Mary Sibley. Una vez dentro de la muchedumbre escucha como Cotton les advierte de los nuevos peligros que ahora plaga su hogar - brujas. El magistrado Hale habla públicamente de su temor de que lo peor que le pueda pasar a Salem es una caza de brujas que Mary responde por sus esposos que hay cosas peores que una caza de brujas, una bruja. John se adelanta y una vez más se burla de la idea de que las brujas existen dejando a Mary sorprendida por ver a su ex amante de nuevo, pero pronto recupera su compostura y sarcásticamente da la bienvenida al capitán de su largo servicio defendiendo a Salem. Ella más adelante invita a una cena que ella recibe con su esposo que John acepta desgraciadamente.

Esa noche, John va a la taberna donde se encuentra con Isaac, pero al principio no lo reconoce y lo amenaza después de que se sienta mirándolo fijamente, pero pronto se da cuenta de quién es cuando le muestra la cicatriz en su frente mostrándole la letra F que había sido marcado en su piel hace siete años. Isaac le suplica a John que no abandone de nuevo a la gente de Salem y trata de convencerlo de que las brujas son reales.

La misma noche Cotton está en la casa del reverendo Lewis examinándola por las brujas que marcan tetas donde ha amamantado a los familiares de las brujas, pero se excita y se va a The Divining Rod donde duerme con la prostituta Gloriana Embry pero es tropezada por John Alden.

En la cena John atrae la atención de Anne mucho a la aversión de Mary y el padre de Anne Magistrado Hale que ambos miran como la muchacha coquetea con el capitán mientras que la cena continúa John comienza a alucinar de Anne y de Mary acariciándole provocativamente bajo el Mesa una ilusión creada por Mary, John se excusa y pronto se une a Mary misma. Mary revela que le habían llevado a creer que había sido asesinado y se sorprendió al saber el motivo de la ausencia de John: había sido capturado por los indios durante siete años. John trata de convencer a Mary de que salga de Salem con él y la pareja se besa apasionadamente antes de que Mary se retire y les dice que les es imposible estar juntos antes de que sean interrumpidos por el Magistrado Hale.

Una vez que la fiesta ha terminado, Mary se enfrenta a Tituba que había sido la que le había llevado a creer que John había muerto y recibió una visita de Giles que le informa que él vio lo que ella y Tituba habían hecho en el bosque hace tantos años y o ella debe decirle la John la verdad o él voluntad.

Al día siguiente John se va de Salem y tropieza con Anne que está dibujando en el cementerio. La jovencita coquetea con el capitán y es observada por Mary Sibley misma que está de pie cerca. Ella secretamente toma una cerradura del cabello de las niñas con su propósito desconocido.

Mientras tanto, Mary no quería que John descubriera que había abortado a su hijo de amor, ideó un plan para usar a la joven Mercy Lewis para acusar a Giles de brujería para protegerla.

Mercy que está bajo el cuidado de Cotton Mather y se ve obligado a llevar un bozal de metal, desfilaron alrededor de Salem dirigido por el algodón para que pueda exponer a las brujas, obligado por Mary, señala a Giles, que es detenido.

John que está saliendo de Salem es detenido por Isaac a punta de pistola que quiere demostrar que las brujas realmente existen y lleva al capitán profundamente en el bosque donde las brujas se encuentran.

Al mismo tiempo, Mary hace cumplir su poder sobre Cotton, que ha encarcelado a Giles, quien se niega a hablar con nadie más que a John e insiste en que Giles sea presionada para obtener una respuesta antes de que ella sea llevada por Tituba para que ella pueda comenzar el sabbat de las brujas.

Mary regresa a su casa donde ella y Tituba comienzan el ritual de brujas del Sabbat que la une a las otras brujas en el bosque.

En otro lugar, John se sorprende al presenciar a las brujas en el bosque, pero es incapaz de ver quiénes son, ya que llevan el cadáver de animales muertos - Un ciervo, un cerdo y un lobo, pero se descubren obligando a John a disparar a uno de ellos para que puedan escapar antes de que sean reconocidos, causando la ruptura de la conexión entre las brujas y Mary.

John e Isaac regresaron a Salem y encontraron a Giles siendo torturado en los comunes por una confesión de brujería. John trata de salvar a su amigo, pero tampoco lo puede hacer, y observa mientras muere al ser presionado con piedras. John, enojado, anuncia que no se está yendo, amenazando a los selectos mientras está siendo observado por Mary desde su balcón.

Mary regresa dentro de su casa y se enfrenta al Magistrado Hale donde se revela que él es la bruja que John disparó. Mary exige saber quién los había visto, pero el Magistrado Hale no lo sabe y ella revela su plan de usar a los Purtians para matarse unos a otros para completar el gran rito.

## Reparto

* Shane West como John Alden
* Seth Gabel como Cotton Mather
* Ashley Madekwe como Tituba
* Tamzin Merchant como Anne Hale
* Elise Eberle como Mercy Lewis
* Xander Berkeley como John Hale
* Iddo Goldberg as Isaac Walton
* Azure Parsons como Gloriana Embry

Invitados* Kevin Tighe como Giles Corey
* Morgana Shaw como Mab
* Lara Grice como Mrs. Hale

## Trivia

* El título del episodio es en referencia al voto hecho por John a Mary hace siete años.
* Este es uno de los pocos episodios en los que aparecen todos los personajes principales.
* La peligrosa atracción de Anne hacia John comienza en este episodio.
* John revela que conoció a Cotton de niño.
* Anne conoce a John en este episodio.

## Muertes

* Giles Corey †
* Tres personas sin nombre †

## Localizaciones

* Salem, Massachusetts
* House Of The Seven Gables
* The Divining Rod
* Salem Inn
* Salem Church

## Citas

**Tituba**: *"Tienes una gran visión. No lo pierda de vista. Esta noche, la luna está con nosotros, esta noche, comienza."*

**Mary Sibley**: "*Hay algo peor que una caza de brujas...Una bruja."*

**Anne Hale**: *"No tengo miedo de los muertos o los vivos para esa materia."*

**Cotton Mather**: *"Imagina a un enemigo que no puedes ver. Armado con armas desconocidas, y la capacidad de aparecer como cualquiera de nosotros."*

**Isaac Walton**: *"Yo Isaac Walton, he cometido el pecado de la auto-contaminación."*

**Mercy Lewis**: *"No puedo ver sus caras. Tienen cabezas de animales. Un ciervo...un cerdo...un lobo."*

**Magistrado Hale**: *"No podría haber nada peor para Salem, para el país, que una caza de brujas."*
## Galería

* Salem 595 slogo.jpg
1/34