Doing it Youth

"**Doing it Youth**" (やってんな青春, *Yatten na seishun*) is a bonus character song by Gamo-chan, Yoshi and Sakura. It's performed by Mikako Komatsu, Aina Suzuki and Shiori Izawa.

The song was released as bonus material in Anime Volume 1 (Season 2).

## Lyrics

* Kanji
* Romaji
* Translation

### Kanji Lyrics

やってんな青春、オイ!

パリラやってんな青春

バラリラなんだかんだ清純

パリラ逃げんな Stay tune!

パラリラがんばれ親友

気がつきゃぐっと近づいちゃって

イチャイチャしてお二人さん

ヤジウマ上等いつでも参上

恋バナは聞き専で oh プリーズ

もっと激し目にアピればちょろいのに

(あんたは飛ばし過ぎ)

両片思いなふたりじれったいな

はよいけ!

青春なら語らにゃ損!

隠してちゃ伝わらない

青春なら行かなきゃ損!

ビビるよりイケイケどんどん

さあ走り出せ(それな! それな!)

夕日へ向かって(ほんとそれ!)

本音を叫んで(それな! それな!)

やってんな青春、オイ!

(パリラやってんな青春

パラリラなんだかんだ清純

パリラ逃げんな Stay tune!

パラリラがんばれ親友)

大人の階段のぼるの快感

悪い子ちゃんもいいけれど

今この瞬間逃しちゃノーチャン

とりあえずバカ騒ぎ希望

好きとか恋とかあんまピンとこないけど

(あんたはそれでいて)

応援している気持ちまぎれもなく

ホンモノ!

青春なら弾けにゃ損!

まさに炭酸シュワシュワテイスト!

青春なら分かち合おう!

待ちに待った放課後パーリーピーポー

ダべりまくって(それな! それな!)

テストで焦って(ほんとそれ!)

結局笑って(それな! それな!)

やってんな青春

ちな、ウチのシマじゃ 報告は義務だぞ?

(あんたはちょいちょけすぎ)

本当のところはどこまで行ってんの?

はよいけ!

青春ならかまさにゃ損!

無駄に全身全霊でゴー!

青春ならさめてちゃNo!

お楽しみはまだまだここからだ

青春なら語らにゃ損!

それがいっちゃん大切でしょ

青春なら行かなきゃ損!

ダサくてもいざすすめ!

つべこべ言わず(それな! それな!)

そう向かい合って(ほんとそれ!)

本気を見せろ (それな! それな!)

やってんな青春、 オイ!

(パリラやってんな青春

パラリラなんだかんだ清純

パリラ逃げんな Stay tune!

パラリラがんばれ親友)

### Romaji Lyrics

Yattenna seishun, oi!

Parira yattenna seishun

Bararira nandakanda seijun

Parira nigen na Stay tune!

Pararira ganbare shinyuu

Kizukiba gutto chikazuitechatte

Ichai cha shite o-futarisan

Yaji uma joutou itsudemo sanjou

Koi bana wa kikisen de oh puriizu

Motto hageshime ni apireba choroi noni

(Anata wa tobashi-sugi)

Ryouhen omoi na futari jirettai na

Hayoi ke!

Seishun nara kataranya son!

Kakushitecha tsutawaranai

Seishun nara ikanakya son!

Bibiru yori ike ike dondon

Saa hashiridase (Sorena! Sorena!)

Yuuhikou e mukatte (Honto sore!)

Hon'ne o sakende (Sorena! Sorena!)

Yattenna seishun, oi!

(Parira yattenna seishun

Pararira nandakanda seijun

Parira nigen na Stay tune!

Pararira ganbare shinyuu)

Otona no kaidan noboru no kaikan

Warui ko-chan mo ii keredo

Ima kono shunkan nogashicha noochan

Toriaezu baka sawagi kibou

Suki toka koi toka anma pin tokonai kedo

(Anata wa sore de ite)

Ouen shiteiru kimochi magire mo naku

Honmono!

Seishun nara hikenya son!

Masani tansan shuwashuwa teisuto!

Seishun nara wakachiaou!

Machinimatta houkago paarii piipoo

Daberimakutte (Sorena! Sorena!)

Tesuto de asette (Honto sore!)

Kekkyoku waratte (Sorena! Sorena!)

Yattenna seishun

China, uchi no shima ja houkoku wa gimu da zo?

(Anata wa choi choke-sugi)

Hontou no tokoro wa dokomade itten no?

Hayoi ke!

Seishun nara kamasanya son!

Muda ni zenshin zenrei de goo!

Seishun nara sametecha No!

Otanoshimi wa madamada koko kara da

Seishun nara kataranya son!

Sore ga icchan taisetsu desho

Seishun nara ikanakya son!

Dasakutemo iza susume!

Tsubekobe iwazu (Sorena! Sorena!)

Sou mukaiai atte (Honto sore!)

Honki o misero (Sorena! Sorena!)

Yattenna seishun, oi!

(Parira yattenna seishun

Pararira nandakanda seijun

Parira nigen na Stay tune!

Pararira ganbare shinyuu)

### English translation

Doing it, youth, hey!

(PARIRA, youth are doing it

PARARIRA, somehow, is pure

PARIRA, Don't run away, stay tuned!

PARARIRA, do your best, my friend)

Before we knew it, we got closer

Flirting, you two

Cheers and applause, always welcome

I'm all ears for love talk, oh please

If you'd just be a bit more intense,

(You're going too fast)

Both of you liking each other, it's frustrating,

Hurry up!

If it's youth, don't keep it to yourself!

It won't be understood if you hide it

If it's youth, don't miss it!

Be more confident than scared, let's go!

Now start running (That's right! That's right!)

Towards the setting sun (That's right! That's right!)

Shout your true feelings (That's right! That's right!)

Doing it, youth, hey!

(PARIRA, youth are doing it

PARARIRA, somehow, is pure

PARIRA, Don't run away, stay tuned!

PARARIRA, do your best, my friend)

Climbing the adult stairs is thrilling

Being a little bad is fine too

Don't miss this moment, no chance to lose

For now, let's hope for some foolish excitement

I don't really get things like "liking" or "love,"

(But you're fine as you are)

Without a doubt, I'm cheering for you,

The real deal!

If it's youth, don't hold back!

Exactly like sparkling carbonation!

If it's youth, let's share it!

The long-awaited after-school PARTY PEOPLE

Talk nonstop (That's right! That's right!)

Worry about tests (That's right! That's right!)

Ultimately laugh (That's right! That's right!)

Doing it, youth

By the way, in our turf, reporting is a duty, you know?

(You're being too nonchalant)

How far have you really gone?

Hurry up!

If it's youth, don't hesitate!

Go with your whole body and soul!

If it's youth, don't wake up!

The fun is just beginning

If it's youth, don't keep it to yourself!

That's the most important thing

If it's youth, don't miss it!

Even if it's uncool, go for it!

Without any hesitation (That's right! That's right!)

Face each other like that (That's right! That's right!)

Show your true self (That's right! That's right!)

Doing it, youth, hey!

(PARIRA, youth are doing it

PARARIRA, somehow, is pure

PARIRA, Don't run away, stay tuned!

PARARIRA, do your best, my friend)

## Video

【試聴動画】「やってんな青春」ガモちゃん(CV.小松未可子)、ヨッシー(CV.鈴木愛奈)、桜(CV.井澤詩織)