Canary Islands/Ilhas Canárias

## Canary Islands: About the archipelago and the islands

The Canary Islands archipelago belongs to Spain, but it is much closer to Africa than Europe and it goes far beyond the mighty volcano Cumbre Vieja.

The winemaking tradition of the islands dates back to the 16th century and the times of navigation, being a port of call for Spanish ships heading to the Americas.

The region's famous sweet Malmsey wine, made from the Malvasia grape, was once very popular with the English, Dutch and Germans, but it did not last. Currently, the islands are a tourist attraction for visitors from all over the world, especially from Europe.

Due to the hot and humid tropical conditions, the cultivation sites are usually on high altitude stone terraces ranging from 500 to 1000 meters. The soil, as you can imagine, is of volcanic origin. There is a wide range of indigenous grapes and international varieties are very few. Listan Blanco (Palomino), Malvasia, Marmajuelo, Listan Negro and Tintilla are some of the authorized grapes. Due to the climate, preference is given to the production of sweet wines, including fortified wines with oxidative aging.

There are 10 areas with designation of origin status in the archipelago. The largest island, Tenerife, has half of them: Abona, Tacoronte-Acentejo, Vale de Guimar, Vale de la Orotava and Ycoden-Daute-Isora. The remaining appellations cover the islands (in their entirety) of El Hierro, Gran Canaria, La Gomera, La Palma and Lanzarote.

## Canary Islands: Volcanoes

The Canary Islands has 6 Holocene volcanoes. Note that as a scientific organization we provide these listings for informational purposes only, with no international legal or policy implications. Volcanoes will be included on this list if they are within the boundaries of a country, on a shared boundary or area, in a remote territory, or within a maritime Exclusive Economic Zone. Bolded volcanoes have erupted within the past 20 years.

## Ilhas Canárias: Sobre o arquipélago e as ilhas

O arquipélago das Ilhas Canárias pertence à Espanha, mas fica muito mais perto da África do que da Europa e ela vai muito além do poderoso vulcão Cumbre Vieja.

A tradição vitivinícola das ilhas remonta ao século 16 e aos tempos das navegações, sendo porto de parada das embarcações espanholas que seguiam para as Américas.

O famoso vinho doce Malmsey da região, feito com a uva Malvasia, chegou a ser muito popular entre os ingleses, holandeses e alemães, mas não perdurou. Atualmente, as ilhas são um atrativo turístico para visitantes de todo o mundo, especialmente da Europa.

Devido às condições tropicais quentes e úmidas, os locais de cultivo geralmente se dão em terraços de pedra de grande altitude variando de 500 a 1000 metros. O solo, como se pode imaginar, é de origem vulcânica. Há uma vasta gama de uvas indígenas e as variedades internacionais são pouquíssimas. Listan Blanco (Palomino), Malvasia, Marmajuelo, Listan Negro e Tintilla são algumas das uvas autorizadas. Devido ao clima, privilegia-se a produção de vinhos doces, inclusive fortificados com envelhecimento oxidativo.

Há 10 áreas com status de denominação de origem no arquipélago. A maior ilha, Tenerife, concentra metade delas: Abona, Tacoronte-Acentejo, Vale de Guimar, Vale de la Orotava e Ycoden-Daute-Isora. As denominações restantes abrangem as ilhas (na sua totalidade) de El Hierro, Gran Canaria, La Gomera, La Palma e Lanzarote.

## Ilhas Canárias: Vulcões

As Ilhas Canárias tem 6 vulcões do Holoceno. Observe que, como organização científica, eu forneço essas listagens apenas para fins informativos, sem implicações legais ou políticas internacionais. Os vulcões serão incluídos nesta lista se estiverem dentro dos limites de um país, em um limite ou área compartilhada, em um território remoto ou dentro de uma Zona Econômica Marítima Exclusiva.