Ein undenkbares Schicksal

**Ein undenkbares Schicksal** ist die fünfte Episode von Staffel zwei und die dreizehnte Episode von **Bridgerton** insgesamt.

## Synopsis

Verunsichert durch Anthonys überstürzte Heiratspläne, erhält Kate Rat von Lady Danbury. Eloise streitet sich mit einem neuen Verbündeten. Während einer Dinnerparty kochen die Emotionen hoch.

## Zusammenfassung

Kate kämpft mit den Erinnerungen an ihre Nähe zu Anthony. Anthony geht an ihr vorbei, nickt in ihre Richtung und geht zu Edwina, Mary und Lady Danbury.

Die Königin fragt Edwina und Anthony nach ihren Hochzeitsplänen. Anthony wünscht sich eine bescheidene Familienangelegenheit, vielleicht in Aubrey Hall. Edwina sieht missmutig aus. Die Königin sagt, das ginge nicht, und bietet an, die Hochzeit selbst auszurichten. Sie schreibt sich selbst zu, dass sie die Partie schließlich zusammengebracht hat. Edwina ist überglücklich über die Idee einer großen, ausgefallenen Hochzeit. Die Königin sagt Brimsley, dass sie jedes Detail überwachen wird, und fordert Lady Whistledown heraus, sie zu übertrumpfen. Kate ist verunsichert, als die Königin sie als wahre Liebesheirat bezeichnet.

Die Lieferjungen verteilen die neueste Whistledown.

Eloise und Penelope spotten, als sie an Prudence vorbeigehen, die den anderen jungen Damen von ihren Hochzeitsplänen erzählt. Eloise findet, dass sie aus einer so kleinen Sache zu viel machen. Penelope meint, dass Prudence verlobt ist und Portia vergessen hat, dass es sie gibt. Penelope gibt jedoch zu, dass es schön ist, dass Jack die Zukunft ihrer Familie gesichert hat.

Mrs. Varley erzählt Portia von all den Rechnungen, die fällig sind. Portia ist verärgert, dass Jack ihr Vermögen nicht so wiederhergestellt hat, wie er es eigentlich sollte. Jack sagt, es sei alles ihre Schuld. Wenn sie ihn nicht zu einer Verlobung überredet hätte, würden sie schon bald bequem von Cressidas Mitgift leben. Portia sagt, wenn er ihr seine Pläne anvertraut hätte, wäre das leicht zu vermeiden gewesen. Jack sagt, sie könne die Hochzeit absagen und ihm erlauben, Cressida noch einmal nachzustellen, aber das könne Portia Prudence' Ruf nicht antun. Es ist zu spät. Portia wird sich etwas einfallen lassen.

Benedict schaut sich fröhlich in seiner neuen Kunstschule um. Rupert Norton heißt ihn in der Klasse willkommen. Sie sehen zu, wie Tessa sich entkleidet und für sie posiert.

Anthony beschwert sich, dass seine Manschetten immer noch einen Zentimeter zu kurz sind. Violet erinnert ihn daran, dass er noch einen Monat Zeit hat, um alles nach seinem Geschmack zu gestalten. Gregory fragt, ob Edwina zu ihnen ziehen wird, und Violet sagt, dass sie das nach der Hochzeit tun wird. Violet sagt ja, sie wird die Dame des Hauses sein. Anthony sagt, auch wenn die Königin die Hochzeit ausrichtet, müssen sie darauf vorbereitet sein, Gäste zu bewirten. Hyacinth fragt, ob Kate auch bei ihnen wohnen wird. Eloise würde sich freuen, eine weitere intelligente Frau im Haus zu haben. Violet bittet Eloise um Hilfe bei der Planung einiger Dinge, aber Eloise entschuldigt sich damit, dass sie mit Penelope einen Vortrag über Blumenbinden besucht.

Edwina steht auf dem Podest, während Genevieve ihr Kleid zurechtrückt. Edwina spricht verträumt von einer großen Hochzeit zu Kate, die weniger begeistert ist. Edwina möchte, dass Kate das Beste hat, denn die Hochzeit war ihr Werk. Was auch immer sie zu Anthony gesagt hat, hat ihn eindeutig dazu bewogen, ihr einen Antrag zu machen. Kate will die Lorbeeren nicht für sich beanspruchen. Edwina ist begeistert, in London zu leben. Edwina stellt sich glücklich vor, mit Anthony Kinder zu haben und Kate ihre Lieblingstante zu sein.

Prudence ist verärgert, dass Edwinas Hochzeit ihre eigene überschatten wird. Sie sind bei der Modistin, um ihre Aussteuer zu holen. Während sie abgelenkt sind, fragt Penelope Genevieve, ob ihr Dienstmädchen das Kleid zum Ändern gebracht hat. Genevieve bejaht und erzählt ihr dann leise, dass es eine anstrengende Woche war. Die Leute sind begierig auf den neuesten Klatsch und Tratsch. Genevieve fragt sich, ob Lady Whistledown berichten könnte, dass man ihr das Hochzeitsensemble anvertraut hat. Penelope erinnert sie daran, was sie bereits für Genevieves Geschäft getan hat. Genevieve sagt, es müsse nicht eingeschränkt werden.

Kate kehrt zu Lady Danbury zurück und findet Anthony und Mr. Brookes, den Juwelier, vor. Mr. Brookes ist da, um den Ring zu ändern, damit er Edwina passt. Kate sagt, Edwina und Mary seien noch nicht zurück. Mr. Brookes lädt sich selbst zu Kuchen und Tee ein. Anthony geht auf und ab und unterhält sich dann unbeholfen über das Wetter. Kate ist verärgert, weil sie es für unangebracht hält, die Verlobung voranzutreiben, nach allem, was zwischen ihnen passiert ist. Anthony behauptet, dass nichts zwischen ihnen passiert sei. Kate erinnert ihn daran, dass sie heiraten müssten, wenn jemand anderes als Daphne sie gefunden hätte. Er fragt, ob sie das wolle, und sie versichert ihm, dass dies nicht der Fall sei. Mr. Brookes schaut von seinem Kuchen auf und fragt, ob Kate und Edwina sich Handschuhe teilen. Wenn ja, kann er Kates Hand für die Messungen benutzen. Kate versucht zu widersprechen, wird aber überstimmt. Anthony übergibt Mr. Brookes widerwillig den Ring, und er steckt ihn Kate an den Finger. Sie schaut auf ihn herab und bewundert ihn. Anthony sagt, sein Vater habe ihn seiner Mutter vor ihrer Hochzeit geschenkt. Er streicht mit seinem Finger darüber, aber sie gehen auseinander, als sie hören, dass sich jemand nähert. Es sind Edwina und Mary. Kate erklärt, was sie vorhaben, und kämpft damit, den Ring abzunehmen. Schließlich zieht sie ihn ab und übergibt ihn Edwina. Lady Danbury kommt herein und überbringt die Nachricht, dass Lord und Lady Sheffield in London sind. Sie haben von der Verlobung gehört und wollen Edwina und Anthony kennen lernen. Lady Danbury bietet ihnen an, sie zu dem Verlobungsessen einzuladen. Nachdem die Pläne geschmiedet sind, sagt Anthony zu Edwina, es sei Zeit für einen Spaziergang. Mary behauptet, Kopfschmerzen zu haben, und bittet Lady Danbury, die Anstandsdame zu spielen. Lady Danbury sagt zu, dass sie und Kate trotz Kates Einwänden mitgehen werden.

Kate ist verärgert, dass Lady Danbury die Sheffields zum Abendessen eingeladen hat. Sie wollte das Wiedersehen bis nach der Hochzeit aufsparen, weil Edwina noch nichts von der Vereinbarung weiß. Lady Danbury fragt sich, ob sie insgeheim die Verlobung auflösen will. In den Augen der meisten Menschen sind sie so gut wie verheiratet. Nur ein Skandal könnte sie jetzt noch auseinanderbringen, die Art von Skandal, die ihre Familie ruinieren könnte. Es wäre töricht, die Ehe jetzt zu gefährden. Lady Danbury fragt, ob sie eine Närrin sei. Kate sieht zu Edwina und Anthony hinüber und verneint. Thomas Dorset nähert sich ihnen und bittet darum, mit Kate spazieren gehen zu dürfen. Lady Danbury stimmt in ihrem Namen zu. Er entschuldigt sich für seine Lügen bei den Rennen.

Edwina sieht Kate und Dorset spazieren gehen und sagt, sie seien ein schönes Paar. Sie fragt sich, ob er ihre Schwester vielleicht doch noch überzeugen kann, in England zu bleiben. Anthony beobachtet Kate und sagt, dass sie sich kaum kennen, was seine Mutter überrascht, aber Edwina sagt, dass sie sich anfangs auch nicht kannten. Während Violet und Edwina anfangen, über Hochzeitsfarben zu sprechen, beobachtet Anthony, wie Dorset Kate in ein Boot hilft.

Penelope beobachtet, wie Jack ein Boot rudert, in dem Prudence sitzt und die Aufmerksamkeit auf sich zieht. Colin sagt, Prudence wirke glücklich. Sie sprechen über Jacks Minen und Colin schlägt vor, sich vorzustellen. Es könnte an der Zeit sein, dass er versucht, einen Sinn für sein Leben zu finden. Penelope sagt, er habe noch viel Zeit, sich einen Namen zu machen. Penelope fragt, wo Eloise ist, und Colin erinnert sich, dass sie etwas über Blumenbinden mit Penelope gesagt hat. Penelope deckt Eloise und sagt, dass sie das später tun werden.

Eloise und ihr Dienstmädchen kommen an. Eloise sagt, sie sammelt ein Geschenk für die Hochzeit ihres Bruders. Sie läuft vor ihrer Zofe davon und betritt die Versammlungsräume. Sie geht an zwei Männern vorbei, die über Locke diskutieren, und zu einer Bühne, auf der eine Frau eine Rede hält. Eloise findet Theo, als die Frau darüber spricht, dass Frauen sich bei der Erziehung nicht auf ihre Väter und Brüder verlassen sollten. Theo ist überrascht, Eloise dort zu sehen, und denkt, sie sei dort, um nach Lady Whistledown zu fragen, aber in Wirklichkeit ist sie dort, um sich mit Gleichgesinnten zu unterhalten, etwas, wozu er sie eingeladen hatte. Sie stellen sich einander vor, aber sie kennt bereits seinen Namen und will ihn auf die Fehler in seinen Argumenten hinweisen.

Kate findet es erfrischend und friedlich, auf dem Wasser zu sein. Die Ruhe ist eines der Dinge, die Dorset an seiner Zeit in Indien am meisten genossen hat. Sie erzählt ihm von einem Fluss in der Nähe des Ortes, an dem sie aufgewachsen ist. Sie liebte ihn und zählt die Tage, bis sie nach Hause zurückkehren kann. Dorset ist überrascht, dass sie nicht in England bleiben will. Sie sagt, sie wolle Gouvernante werden. Sie sieht, dass Anthony sie vom Land aus beobachtet. Auch Dorset bemerkt, dass Anthony sie beobachtet. Kate sagt, sie freue sich darauf, ein unabhängiges Leben zu führen. Dorset schlägt vor, dass er sie dort besuchen könnte, und sie sagt, sie würde sich freuen, ihm alles zu zeigen, wenn er das täte.

Will meint, er solle im Club arbeiten, aber Alice sagt, sie bräuchten mehr Mitglieder und es gäbe viele potenzielle Mitglieder in der Nähe. Jack unterbricht sie und sagt, er habe von Wills Boxkünsten in Amerika gehört. Jack hat selbst schon mal geboxt, wenn auch nicht auf demselben Niveau. Alice lädt Jack ein, in den Club zu kommen, damit sie mehr darüber reden können, aber Will ist nicht bereit, mit ihm zu reden. Portia ruft Jack weg, um mit ihm unter vier Augen zu sprechen.

Sobald sie von den anderen getrennt sind, erinnert Portia ihn daran, dass er ihre missliche Lage lösen muss und dass es nichts bringt, in den Club zu gehen. Er sagt, dass es auch nicht helfen wird, eine Rechnung im Modehaus zu begleichen.

Edwina sagt Kate, es sei schön, sie lächeln zu sehen und deutet erneut an, dass Kate bleiben sollte. Kate sagt, das Wasser sei kein ausreichender Grund, da es in Indien Wasser gebe. Auch Dorset möchte Kate zum Bleiben bewegen. Anthony sieht den Knoten, den Dorset gebunden hat, und behauptet, er würde nicht halten. Er geht hin, um ihn zu reparieren, stößt dann Dorset aus dem Weg und bietet seine Hand an, um Kate anstelle von Dorset aus dem Boot zu helfen. Nachdem sie einen Moment gezögert hat, nimmt sie sie an. Nachdem sie das Boot verlassen hat, verweilen ihre Hände, bis sie sich zurückzieht. Er ist unvorbereitet, stolpert über Newton und stößt sich und Dorset ins Wasser. Anthony zieht wütend seine Jacke und sein Halstuch aus und klettert dann aus dem Wasser, während Edwina und Kate ihn anstarren.

Eloise kommt die Treppe herunter und findet Penelope vor, die darauf wartet, mit ihr zu gehen. Sie versucht, Eloise zu erzählen, was sie am See verpasst hat, aber Eloise hat bereits davon gehört. Eloise behauptet, sie sei mit Hochzeitsbesorgungen beschäftigt gewesen und habe heute noch mehr zu tun, deshalb könne sie nicht mit Penelope spazieren gehen. Nachdem sie gegangen ist, fragt Penelope Eloises Zofe, wo sie gestern gewesen sei, da sie Penelope gebeten habe, das verlorene Fadenkreuz zu holen. Das Dienstmädchen sagt ihr, dass es verschwunden ist, weil sie in Bloomsbury waren, einem schlechten Stadtteil.

Jack findet Portia und Mrs. Varley bei Mr. Brookes, der Schmuckstücke begutachtet. Jack versucht, Mr. Brookes zum Gehen zu bewegen, aber Portia weist ihn ab. Mr. Brookes sieht sich die Halskette genau an und sagt, er bräuchte geeignetes Werkzeug, um einen genauen Wert zu bestimmen, rät ihr aber, sehr vorsichtig zu sein, was darauf hindeutet, dass sie einen erheblichen Wert hat. Nachdem er gegangen ist, erinnert Jack Portia daran, dass die Steine in der Halskette gefälscht sind. Portia sagt, sie seien gut genug, um Mr. Brookes zu täuschen, was bedeutet, dass sie auch andere täuschen werden. Jack hofft, dass sie weiß, was sie tut. Portia sagt, es gäbe keinen Grund, Mitarbeiter zu entlassen, aber Mrs. Varley erinnert sie daran, dass ein einziges Collier kein Vermögen einbringt.

Benedict geht in der Kunstschule spazieren und sieht Tessa in einem Raum zeichnen. Er lobt ihre Zeichnung und stellt sich ihr vor. Sie sagt, dass, obwohl zwei der Gründungsmitglieder Frauen sind, der einzige Weg, wie sie Zugang zur Schule hat, über das Modellieren führt. Sie bietet ihm an, es zu versuchen, und sagt, es sei schwieriger, als es aussieht. Er stellt sich steif hin, und sie korrigiert ihn. Sie setzt sich hin, um zu zeichnen, und er fragt, wie lange er so bleiben muss. Sie sagt, das komme darauf an, aber was sie wirklich brauche, sei eine Studie der männlichen Form, nackt. Benedikt steht auf und beginnt, sich auszuziehen.

Mary findet Kate draußen und genießt die Landschaft. Es erinnert Mary an zu Hause. Kate sieht Marys Verzweiflung und sagt ihr, es sei in Ordnung, das Abendessen mit ihren Eltern ausfallen zu lassen, aber Mary weiß, dass sie das nicht tun kann. Sie hat sie seit dem Abend, an dem Kates Vater ihr einen Heiratsantrag machte, nicht mehr gesehen. Lord Sheffield unterstützte die Heirat nicht, also musste sie eine Entscheidung treffen, und sie entschied sich für ihr Herz. Kate fragt, ob sie diese Entscheidung jemals bereut hat. Mary sagt, sie und Kates Vater hätten sich immer zueinander hingezogen gefühlt. Es war stark. Sie sagt Kate, sie solle sich keine Sorgen machen, denn selbst die Anwesenheit ihrer Eltern könne die Feier nicht trüben. Sie habe immer gehofft, dass Kate und Edwina nie zwischen Wohlstand und Liebe wählen müssten. Und das passiert jetzt, weil Edwina ihren Herzenswunsch heiratet und Kate die Freiheit bekommt, die sie sich wünscht. Kate sagt, dass sie alle sehr glücklich sein werden.

Violet findet Anthony in seinem Büro bei der Arbeit. Sie ist von der Rückkehr von Lord und Lady Sheffield überrascht. Violet sagt, sie habe ihn beobachtet und könne nicht länger schweigen. Es gefällt ihr nicht, dass er eine Frau heiratet, zu der er keine Zuneigung zu haben scheint. Anthony sagt, dass das Liebespaar, das sie und Edmund hatten, die Ausnahme war, nicht die Regel. Violet möchte nur, dass ihre Kinder die Freude einer außergewöhnlichen Ehe erleben. Er sollte sich freuen, zu heiraten, aber er scheint es nicht zu sein. Wenn es nicht das ist, was er will, muss er es jetzt beenden. Anthony sagt, er könne Edwina nicht entehren, indem er die Verlobung jetzt löst. Violet sagt, er könne sie nicht auflösen, aber Edwina könnte es. Es wäre keine Schande, wenn sie einfach ihre Meinung ändern würde. Anthony sagt, sie wolle nicht, aber Violet meint, das läge daran, dass sie Anthonys wahre Gefühle nicht kenne. Violet ermutigt ihn, seine Zweifel nicht beiseite zu schieben. Es ist die wichtigste Entscheidung, die er je treffen wird, und es würde ihr das Herz brechen, wenn er sie bereuen würde. Es würde auch das Herz seines Vaters brechen.

Edwina und Kate machen sich für das Abendessen bereit. Edwina sieht, dass Kate abgelenkt ist, aber Kate sagt, es seien nur Kopfschmerzen. Edwina macht sich Sorgen, dass Kate und Anthony ihre Feindseligkeit nicht wirklich hinter sich gelassen haben, aber Kate versichert ihr, dass sie das haben. Edwina freut sich darauf, ihre Großeltern kennenzulernen. Kate muss ihr zuerst etwas sagen. Lady Danbury unterbricht sie und sagt, dass ihre Gäste eingetroffen sind. Edwina geht hin, um sie zu begrüßen, aber Lady Danbury hält Kate auf und sagt ihr, dass ein Leben in Unabhängigkeit mehr als ein Trostpreis dafür ist, den Mann zu bekommen, den sie will. Viele würden es sogar für den besseren Preis halten. Wenn die Leidenschaft abgekühlt ist, hat eine Frau nur noch sich selbst.

Lady Danbury führt Kate in den Raum und stellt sie vor. Lord und Lady Sheffield sind hocherfreut, sich zu treffen. Sie haben schon so lange darauf gewartet, sie kennenzulernen und sie nach ihren Interessen zu fragen. Zwischen ihnen und Mary ist es kälter geworden. Edwina erzählt den Sheffields, dass sie die Oper mag und Kate sie dazu gebracht hat, aber sie erkennen Kates Anwesenheit nicht an. Lady Danbury schlägt vor, dass sie alle zusammen zum Abendessen gehen.

Lady Sheffield lädt Edwina und Anthony ein, ihr Haus zu besuchen. Lord Sheffield lädt Anthony ein, dort ebenfalls auf Vogeljagd zu gehen. Anthony nimmt an und sagt, dass er gerne jagt. Edwina sagt, dass Kate das auch tut, was Lady Sheffield ungewöhnlich findet. Kate fragt, wie lange sie in der Stadt zu bleiben gedenken. Sie wollen für die Hochzeit bleiben und freuen sich, dass die Königin über den Skandal ihrer Familie hinwegsehen will. Lady Sheffield ist immer noch verärgert darüber, dass Mary den für sie gefundenen Partner abgelehnt hat. Violet und Lady Danbury versuchen, das Thema zu wechseln, aber Lady Sheffield fährt fort, Marys verstorbenen Ehemann zu verunglimpfen und zu erklären, dass sie ihnen ihr Enkelkind geraubt hat. Mary korrigiert, dass es sich um Enkelkinder handelt, denn sie hat zwei Töchter, und sie hatten jede Gelegenheit, eine Beziehung zu beiden aufzubauen. Stattdessen zogen sie es vor, die Familie zu meiden. Mary war untröstlich, als sie das taten, aber mit der Zeit akzeptierte sie es als das beste Ergebnis. Sie gab ihr die Freiheit, ihre Töchter frei von ihrem Urteil zu erziehen. Lady Sheffield enthüllt dann den Treuhandfonds und die Mitgift, die sie für Edwina eingerichtet haben, was Mary und Edwina schockiert. Edwina ist schockiert, dass Kate ihr nicht die ganze Wahrheit sagen wollte. Anthony, der zusehends wütender geworden ist, will nicht hinnehmen, dass Kate beleidigt wird. Er bringt das Gespräch zum Stillstand und erklärt den Sheffields, dass es wohl eher ihre Manieren waren, die sie ins Exil trieben, als Marys jugendlicher Ungehorsam. Er wird die Respektlosigkeit, die sie der Familie Sharma entgegengebracht haben, nicht hinnehmen. Er lobt Mary für die gute Erziehung ihrer Töchter und verlangt, dass die Sheffields sofort abreisen. Er macht ihnen auch klar, dass sie nicht zur Hochzeit eingeladen sind. Die Sheffields sind entsetzt, stehen aber auf, um zu gehen. Anthony sagt dann, dass er und seine Mutter ebenfalls gehen werden. Sobald sie weg sind, geht auch Edwina.

Kate rennt Anthony hinterher und fleht ihn an, mit ihm zu sprechen. Er schickt Violet nach Hause und bleibt, um mit Kate zu sprechen. Sie erzählt Anthony, dass Edwina keine Ahnung von den finanziellen Versprechen ihrer Großeltern hatte. Anthony bezweifelt das nicht, da er glaubt, dass Edwina ebenso wenig wie er über Kates Pläne Bescheid wusste. Kate streitet jegliche Intrige ab. Anthony erklärt erneut, dass es ohne die Unterstützung der Sheffields keine Mitgift geben wird. Kate sagt, das sei sein Werk, und ist schockiert, dass er sich darum kümmert. Anthony sagt, es sei das Beste, die Verlobung aufzulösen. Seine Mutter und Lady Danbury werden einen Plan ausarbeiten, um Edwinas Ruf zu bewahren. Kate ist wütend auf Anthony, weil er es überhaupt vorgeschlagen hat. Er war fest entschlossen, sie gegen Kates Einwände zu heiraten, und jetzt wirft er sie beiseite. Anthony sagt, Kate habe die Heirat unmöglich gemacht. Indien ist nicht weit genug weg. Nirgendwo ist weit genug weg, um ihn von seinen Gefühlen für sie zu befreien. Sein Vater hat ihn zur Ehrenhaftigkeit erzogen, aber das hängt am seidenen Faden. Sie ist der Fluch seiner Existenz und das Objekt seiner Begierde. Er träumt Tag und Nacht von ihr. Er könnte ihr so viele Dinge über Verführung beibringen. Sie sagt, sie habe nicht darum gebeten, von solchen Gefühlen geplagt zu werden und sie vor ihrer Schwester verbergen zu müssen. Er streichelt ihr Gesicht, fährt mit den Fingern durch ihr Haar und lehnt sich dicht an sie heran, zieht sich aber zurück, bevor sich ihre Lippen berühren. Er sagt, wenn er Edwina heiratet, werden sie für immer aneinander gebunden sein. Er wird seine ganze Ehe damit verbringen, Kate zu begehren und von ihr zu träumen. Er fragt, ob das die Zukunft sei, die sie sich für sie wünsche. Er geht, ohne ihre Antwort abzuwarten.

Prudence ist verärgert, dass sie nur rumsitzt. Sie will ihren neuen Verlobten auf einem Ball vorführen. Portia ruft bei Mrs. Varley an und vergewissert sich, dass sie keine Einladung für den Abend übersehen hat. Penelope schlägt vor, dass es die Verlobung sein könnte, die die beiden wieder auseinander bringt.

Portia geht zu Jack und erzählt ihm, dass sie keine einzige Einladung erhalten haben, seit sie vom Land zurück sind. Sie sind dazu bestimmt, eine angesehene Familie zu sein. Sie können die Verlobung nicht auflösen, aber sie müssen etwas tun. Jack erzählt ihr, dass einige der Männer in seine Minen investieren wollen. Sie rät ihm, ihr Geld zu nehmen, auch wenn die Köpfe wertlos sind. Wenn alle Männer investieren, werden sie das Geld bekommen, das sie brauchen.

Kate findet Edwina nachts wach. Edwina hatte das Gefühl, dass etwas nicht stimmt, und jetzt weiß sie es ganz genau. Sie fühlt sich verraten, weil Kate ihr nicht gesagt hat, was sie über die Sheffields weiß. Kate sagt, sie habe gedacht, sie tue das Richtige, um sich um ihre Familie zu kümmern. Edwina ist immer noch der Meinung, dass Kate es ihr hätte sagen sollen, denn sie ist kein Kind, sondern eine Frau, die alt genug ist, um zu heiraten. Wenn Anthony sie dennoch heiraten will, macht es nichts, dass sie kein Geld von den Sheffields haben. Anthony ist gütig und würde sicher auch für Mary und Kate sorgen. Kate sagt, dass es nicht ihre Last sein sollte, aber Edwina sieht es nicht als Last an, den Mann zu heiraten, den sie liebt. Kate fragt, ob Edwina ihn liebe, und sie sagt, sie liebe ihn, weil er ihre Familie so edel verteidigt habe. Sie wünscht sich nichts sehnlicher, als eine Ehefrau und Viscountess zu sein. Er muss ihnen nur verzeihen. Sie fragt Kate, ob er das tun wird. Kate ist sich nicht sicher.

Eloise verlässt ihre Kutsche und sagt, dass sie nicht lange brauchen wird. Sie sucht Theo auf und fragt ihn nach den Schriften in dem Pamphlet. Während sie miteinander scherzen, sieht Penelope heimlich aus der Ferne zu.

Kate reitet allein auf ihrem Pferd.

Ein nackter Benedikt küsst Tessa. Sie schubst ihn zurück aufs Bett, zieht sich aus und klettert auf ihn.

Anthony badet in einer Wanne.

Kate hält ihr Pferd an und klettert ab. Als sie auf ihn wartet, erscheint Anthony auf seinem Pferd. Keiner von ihnen hat schlafen können. Kate fragt, ob er sich entschieden habe, was er tun wolle. Anthony sagt, er sehe, dass es nur eine Möglichkeit gebe. Er wird mit Edwina reden und die Sache beenden. Dann brauchen sie sich nie wieder zu sehen. Kate sagt, er könne ihrer Schwester nicht so das Herz brechen. Sie könnte nicht mit sich selbst leben, wenn sie ihrer Schwester das Glück rauben würde. Sie bittet ihn, sein Wort zu halten und sie zu heiraten, sobald er kann. Die Gefühle zwischen ihnen werden vergehen. Sie nennt Anthony zum ersten Mal bei seinem Vornamen. Er sagt, er werde dafür sorgen, dass die Hochzeit so bald wie möglich stattfindet, und reitet von ihr weg. Als er weg ist, beginnt sie zu weinen.

## Cast

### Hauptdarsteller

* Adjoa Andoh als Lady Danbury
* Lorraine Ashbourne als Mrs. Varley
* Simone Ashley als Kate Sharma
* Jonathan Bailey als Anthony Bridgerton
* Bessie Carter als Prudence Featherington
* Charithra Chandran als Edwina Sharma
* Shelley Conn als Lady Mary Sharma
* Nicola Coughlan als Penelope Featherington
* Ruth Gemmell als Lady Violet Bridgerton
* Florence Hunt als Hyacinth Bridgerton
* Martins Imhangbe als Will Mondrich
* Claudia Jessie als Eloise Bridgerton
* Calam Lynch als Theo Sharpe
* Luke Newton als Colin Bridgerton
* Golda Rosheuvel als Königin Charlotte
* Luke Thompson als Benedict Bridgerton
* Will Tilston als Gregory Bridgerton
* Polly Walker als Lady Portia Featherington
* Rupert Young als Jack Featherington
* Julie Andrews als Lady Whistledown

### Gaststars

* Joanna Bobin als Lady Cowper
* Jessica Madsen als Cressida Cowper
* Kathryn Drysdale als Genevieve Delacroix
* Emma Naomi als Alice Mondrich
* Hugh Sachs als Brimsley
* Sam Frenchum als Thomas Dorset
* Louis Gaunt als Lord Lumley
* Caleb Obediah als Lord Cho
* Dominic Coleman als Lord Cowper
* Anthony Head als Lord Sheffield
* Shobu Kapoor als Lady Sheffield
* Emily Barber als Tessa
* Thomas Flynn als Rupert Norton
* Rupert Vansittart als Mr. Brookes
* Sarah Junillon als Eloise's Maid
* Stephen Patten als Mann der Arbeiterklasse
* Sherise Blackman als Bluestocking Lady
* Matthew Carter als Serious Man
* Richard Stirling als Butler
* Steph Lacey als Bühnensprecher
* Grace Stotesbury als Kates Dienstmädchen

## Musik

* Tessa und Benedikt haben Sex.
* Anthony badet in einer Wanne.

* Kate sagt Anthony, dass das Gefühl vorübergehen wird.
* Anthony geht und Kate beginnt zu weinen.

## Hinweise und Trivia

* **Title Drop:** Als Anthony und Kate darüber sprechen, dass sie in der Bibliothek erwischt wurden, sagt er, dass Daphne diejenige war, die sie erwischte, und ihnen damit "das undenkbare Schicksal" erspart blieb, einander heiraten zu müssen.
* Die Szene, in der Anthony in den See fällt, ist teilweise eine Hommage an die berühmte Seeszene mit Colin Firth als Mr. Darcy in der TV-Miniserie *Stolz & Vorurteil* (1995). Rupert Vansittart, der in dieser Folge Mr. Brookes spielt, stellte auch Mr. Hurst in *Stolz & Vorurteil* dar.

## Zitate

***Anthony Bridgerton:*** "Glauben Sie, dass es einen Winkel dieser Erde gibt, zu dem Sie weit genug reisen könnten, um mich von dieser Qual zu befreien? Ich bin ein Gentleman. Mein Vater hat mich zu ehrenhaftem Verhalten erzogen, aber diese Ehre hängt an einem seidenen Faden, der mit jedem Moment, den ich in Ihrer Gegenwart verbringe, gefährlicher wird. Du bist der Fluch meiner Existenz. Und das Objekt all meiner Begierde. Tag und Nacht träume ich von dir. Und was ich... Weißt du überhaupt, wie man eine Dame verführen kann? Was ich dir alles beibringen könnte."
***Kate Sharma:*** "Ich habe das nicht gewollt. Von diesen Gefühlen geplagt zu werden. Mich vor meiner Schwester zu verstecken. Jedes Mal, wenn du den Raum betrittst, zur Ablenkung getrieben zu werden."
***Anthony Bridgerton:*** "Dann stimmst du zu. Es ist unerträglich. Unmöglich. Wenn ich deine Schwester heirate, wird das mich und dich für immer aneinander binden, und ich werde jeden Tag meiner Ehe damit verbringen, dich zu begehren, von dir zu träumen und den Tag zu fürchten, an dem mein letzter Faden der Ehre endlich reißt. Ist das die Zukunft, die du dir für uns wünschst? Für deine Schwester?"
## Siehe auch

Vorlage:Crew

Vorlage:Saison 2