ESDPYF017

***The Experiment Who Came to Dinner*** (en Latinoamérica y España: *El experimento que vino a cenar*) es el decimoséptimo episodio de la primera temporada de El Show de Phineas y Ferb (spin-off de Phineas y Ferb).

## Ficha técnica

* **Fecha de estreno** : 7 de mayo de 2011
* **Fecha de estreno** : 21 de mayo de 2011
* **Fecha de estreno** : 31 de julio de 2011
* **Título en inglés**: *The Experiment Who Came to Dinner*
* **Título en Latinoamérica**: *El experimento que vino a cenar*
* **Título en España**: *El experimento que vino a cenar*
* **Dirigido por**: Zac Moncrief y Robert F. Hughes
* **Escrito y guionizado por**: Jon Colton Barry, Piero Piluso, Antoine Guilbaud y Kim Roberson
* **Historia por**: Bill Motz y Rob Both
* **No. de Ep.**: 17
* **Código de producción**: 117
* **Precedido por**: La chica del equipo de los Electabuzz (2011)
* **Sucedido por**: Los dos cerebros de la frontera (2011)

## Sinopsis

Stitch trae al experimento 221 Sparky como su invitado especial al show, y los empleados lo aceptan como invitado especial. Lilo Pelekai, Lizzie McGuire y Kick Buttowski complacen a Sparky después de que lo confunden con un crítico de restaurantes muy importante cuando en realidad es Lumière (personaje de *La Bella y la Bestia*), a pesar de que es un buen amigo de Sparky.

## Segmentos

### *La confusión de Stitch*

* **Título en inglés**: *Stitch's Mix-Up*
* **Título en España**: *La confusión de Stitch*
* **Sinopsis**: En Kauaʻi (lugar donde se ambienta la serie animada *Lilo y Stitch: La Serie*), Stitch (personaje de *Lilo y Stitch*) compra una máquina de fax nueva. Sus primeros faxes son desagradables para Sparky (personaje de *La Película de Stitch*) y dulces para Ángel (personaje de *Lilo y Stitch: La Serie*). Pero cuando sospecha que los faxes han sido cambiados, tiene que intentar secretamente recuperar el desagradable fax de Ángel antes de que ella lo lea.

### *Maestro Jeremy: Vuelo del Abejorro*

* **Título en inglés**: *Maestro Jeremy: Flight of the Bumblebee*
* **Título en España**: *Maestro Jeremy: Vuelo del Abejorro*
* **Sinopsis**: Jeremy debe domesticar a un abejorro zumbante que está interrumpiendo su sinfonía.

### *El invitado Panda de Jeremy*

* **Título en inglés**: *Jeremy's Panda Guest*
* **Título en España**: *El invitado Panda de Jeremy*
* **Sinopsis**: Con la llegada de la temporada de lluvias, Peter el Panda, insatisfecho con su cueva con goteras, decide acampar en el lujoso tráiler de Jeremy.

## Reparto original

* Omar, el micrófono: Zac Efron
* Phineas Flynn: Vincent Martella
* Ferb Fletcher: Thomas Brodie-Sangster
* Candace Flynn: Ashley Tisdale
* Isabella Garcia-Shapiro: Alyson Stoner
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Dan Povenmire
* Perry, el ornitorrinco: Dee Bradley Baker
* Baljeet: Maulik Pancholy
* Stacy Hirano: Kelly Hu
* Jeremy Johnson: Mitchel Musso
* Carl, el Interno: Tyler Alexander Mann
* Stitch (Lilo y Stitch): Benjamin Diskin
* Sparky (La Película de Stitch): Frank Welker
* Ángel (Lilo y Stitch: La Serie): Kate Higgins
* Lizzie McGuire (Lizzie McGuire): Hilary Duff
* Clarence "Kick" Buttowski (Kick Buttowski: Medio doble de riesgo): Charlie Schlatter
* Lilo Pelekai (Lilo y Stitch): Melissa Fahn
* Nani Pelekai (Lilo y Stitch): Vanessa Marshall
* David Kawena (Lilo y Stitch): Jason Scott Lee
* Teniente Pleakley (Lilo y Stitch): Ted Biaselli
* Dr. Jumba Jookiba (Lilo y Stitch): Jess Winfield
* Capitán Gantu (Lilo y Stitch): Keith Silverstein
* Gran Consejal (Lilo y Stitch): Mary Elizabeth McGlynn
* Mertle Edmonds (Lilo y Stitch): Liliana Mumy
* Teresa (Lilo y Stitch): Kali Whitehurst
* Yuki (Lilo y Stitch): Lili Ishida
* Elena (Lilo y Stitch): Jillian Henry
* Cobra Bubbles (Lilo y Stitch): Kevin Michael Richardson
* Kumu (Lilo y Stitch): Dee Bradley Baker
* Dr. Jacques von Hämsterviel (Lilo y Stitch: La Serie): Kirk Thornton
* Reuben (Lilo y Stitch: La Serie): Dave Wittenberg
* Victoria (Lilo y Stitch: La Serie): Alyson Stoner
* Keoni (Lilo y Stitch: La Serie): Shaun Fleming
* Leroy (Leroy y Stitch): Benjamin Diskin
* Bella (La Bella y la Bestia): Paige O'Hara
* Bestia (La Bella y la Bestia): Robby Benson
* Lumière (La Bella y la Bestia): Maurice LaMarche
* Din Don (La Bella y la Bestia): David Ogden Stiers
* Sra. Potts (La Bella y la Bestia): Angela Lansbury
* Chip Potts (La Bella y la Bestia): Lacey Chabert
* Fifí (La Bella y la Bestia): Grey DeLisle
* Armario (La Bella y la Bestia): Megan Mullally

## Doblaje español latino

* Omar, el micrófono: Manuel Campuzano
* Phineas Flynn: Memo Aponte
* Ferb Fletcher: Marco Portillo
* Candace Flynn: Christine Byrd
* Isabella Garcia-Shapiro: Pau García Casillas
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Germán Fabregat
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Baljeet: Héctor Ireta de Alba
* Stacy Hirano: Karla Falcón
* Jeremy Johnson: Abraham Vega
* Carl, el Interno: Javier Olguín
* Stitch (Lilo y Stitch): Raúl Aldana
* Sparky (La Película de Stitch): José Gilberto Vilchis
* Ángel (Lilo y Stitch: La Serie): Hiromi Hayakawa
* Lizzie McGuire (Lizzie McGuire): Liliana Barba
* Clarence "Kick" Buttowski (Kick Buttowski: Medio doble de riesgo): Héctor Emmanuel Gómez
* Lilo Pelekai (Lilo y Stitch): Melissa Gedeón
* Nani Pelekai (Lilo y Stitch): Claudia Garzón
* David Kawena (Lilo y Stitch): Noé Velázquez
* Teniente Pleakley (Lilo y Stitch): Rubén Trujillo
* Dr. Jumba Jookiba (Lilo y Stitch): Mario Díaz Mercado
* Capitán Gantu (Lilo y Stitch): Gerardo Reyero
* Gran Consejal (Lilo y Stitch): Patricia Martínez
* Mertle Edmonds (Lilo y Stitch): Fernanda Robles
* Teresa (Lilo y Stitch): Nayeli Mendoza
* Yuki (Lilo y Stitch): Jessica Ángeles
* Elena (Lilo y Stitch): Andrea Trujillo
* Cobra Bubbles (Lilo y Stitch): Rubén Moya
* Kumu (Lilo y Stitch): Mario Filio
* Dr. Jacques von Hämsterviel (Lilo y Stitch: La Serie): Ricardo Tejedo
* Reuben (Lilo y Stitch: La Serie): Arturo Mercado Jr.
* Victoria (Lilo y Stitch: La Serie): Valentina Lechuga
* Keoni (Lilo y Stitch: La Serie): Abraham Vega
* Leroy (Leroy y Stitch): Raúl Aldana
* Bella (La Bella y la Bestia): Diana Santos
* Bestia (La Bella y la Bestia): Arturo Mercado
* Lumière (La Bella y la Bestia): Arturo Mercado
* Din Don (La Bella y la Bestia): Moisés Palacios
* Sra. Potts (La Bella y la Bestia): María Roiz
* Chip Potts (La Bella y la Bestia): Matías Quintana Ortiz
* Fifí (La Bella y la Bestia): Liliana Barba
* Armario (La Bella y la Bestia): Gabriela Gómez

## Doblaje español castellano

* Omar, el micrófono: Juan Antonio Arroyo
* Phineas Flynn: Miguel Rius
* Ferb Fletcher: Sergio García Marín
* Candace Flynn: Olga Velasco
* Isabella Garcia-Shapiro: Blanca "Neri" Hualde
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Abraham Aguilar
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Baljeet: Elena Palacios
* Stacy Hirano: Celia de Diego
* Jeremy Johnson: Pablo Tribaldos
* Carl, el Interno: Antonio Cremades
* Stitch (Lilo y Stitch): Abraham Aguilar
* Sparky (La Película de Stitch): Eduardo Bosch
* Ángel (Lilo y Stitch: La Serie): Pilar Martín
* Lizzie McGuire (Lizzie McGuire): Mar Bordallo
* Clarence "Kick" Buttowski (Kick Buttowski: Medio doble de riesgo): Jesús Barreda
* Lilo Pelekai (Lilo y Stitch): Andrea Rius
* Nani Pelekai (Lilo y Stitch): Yolanda Mateos
* David Kawena (Lilo y Stitch): Iván Jara
* Teniente Pleakley (Lilo y Stitch): Iván Muelas
* Dr. Jumba Jookiba (Lilo y Stitch): Carlos Kaniowsky
* Capitán Gantu (Lilo y Stitch): Pedro Tena
* Gran Consejal (Lilo y Stitch): Victoria Ángulo
* Mertle Edmonds (Lilo y Stitch): Eva Escudero
* Teresa (Lilo y Stitch): Marta Esposito
* Yuki (Lilo y Stitch): Auri Cruz
* Elena (Lilo y Stitch): Claudia Caneda
* Cobra Bubbles (Lilo y Stitch): Joan Crosas
* Kumu (Lilo y Stitch): Miguel Ángel Varela
* Dr. Jacques von Hämsterviel (Lilo y Stitch: La Serie): Roberto Cuenca Rodríguez Jr.
* Reuben (Lilo y Stitch: La Serie): Eduardo Gutiérrez
* Victoria (Lilo y Stitch: La Serie): Ana de Castro
* Keoni (Lilo y Stitch: La Serie): Adolfo Moreno
* Leroy (Leroy y Stitch): Abraham Aguilar
* Bella (La Bella y la Bestia): Pilar Martín
* Bestia (La Bella y la Bestia): Alejandro "Peyo" García
* Lumière (La Bella y la Bestia): Paco Vaquero
* Din Don (La Bella y la Bestia): Fernando Hernández
* Sra. Potts (La Bella y la Bestia): María Teresa Neila
* Chip Potts (La Bella y la Bestia): Michelle Jenner
* Fifí (La Bella y la Bestia): Anahí de la Fuente
* Armario (La Bella y la Bestia): Celia Ballester

## Datos de interés

* Al principio del segmento *La confusión de Stitch*, se escucha una parte del opening de la serie animada de *Lilo y Stitch*.
* En una escena del segmento *La confusión de Stitch*, Jacques von Hämsterviel intenta atrapar a cuatro animales roedores y a una tortuga verde, mientras Sparky recibe un fax. Cuatro animales roedores que intenta atrapar Jacques von Hämsterviel resultan parecidos a RJ, a Hammy, a Heather y a Stella (cuatro personajes de la película animada de DreamWorks Animation *Vecinos Invasores*) y la tortuga verde que también intenta atrapar Jacques von Hämsterviel resulta parecida a Verne (personaje de la película animada de DreamWorks Animation *Vecinos Invasores*).
* Se revela que Sparky es un experimento que puede conducir electricidad.

## Errores

* En una escena, cuando Lilo recibe un menú de parte de uno de los pingüinos camareros, las orejas de Jacques von Hämsterviel son anaranjadas.

## Galería de imágenes

Artwork del mapache RJ (de la película animada de DreamWorks Animation *Vecinos Invasores*) al que se parece el mapache que Jacques von Hämsterviel intenta atraparlo en una escena del segmento *La confusión de Stitch*.Artwork de la ardilla Hammy (de la película animada de DreamWorks Animation *Vecinos Invasores*) a la que se parece la ardilla que Jacques von Hämsterviel intenta atraparla en una escena del segmento *La confusión de Stitch*.Artwork de la tortuga Verne (de la película animada de DreamWorks Animation *Vecinos Invasores*) a la que se parece la tortuga que Jacques von Hämsterviel intenta atraparla en una escena del segmento *La confusión de Stitch*.Artwork de la zarigüeya Heather (de la película animada de DreamWorks Animation *Vecinos Invasores*) a la que se parece la zarigüeya que Jacques von Hämsterviel intenta atraparla en una escena del segmento *La confusión de Stitch*.Artwork de la mofeta Stella (de la película animada de DreamWorks Animation *Vecinos Invasores*) a la que se parece la mofeta que Jacques von Hämsterviel intenta atraparla en una escena del segmento *La confusión de Stitch*.
## Véase también

* Anexo:Primera temporada de El Show de Phineas y Ferb