recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Dear Vocalist Wired Vol 2 Joshua

**Release Date** | 16/08/2017

**Dear Vocalist Wired Vol 2 Joshua** is the second disc/volume released in Dear Vocalist Wired series. This volume was performed by Joshua from Brave Child. It features 2 song, and 3 drama tracks.

## Track Listing

1. {04:37} **アーティストナイト** (*Artist Night*)
- Type: Song
2. {03:49} **そばにいて** (*Stay With Me*)
- Type: Song
3. {07:41} Key to (My) Love
- Type: Drama CD
4. {17:40} Lies Lay Ahead
- Type: Drama CD
5. {04:20} To Overcome The Pain
- Type: Drama CD
Kaito

## **Trivia**

* KAITO has an older brother who is a professional guitarist in a major band. The band has also performed with JET RAT FURY together at a live.
* While KAITO is currently the bassist of JET RAT FURY, it is mentioned that he can also play the guitar as well, which he learnt under his brother's influence.
* His favourite drinking snack is Edamame because it comes out the fastest, he hates waiting.
Brave Child

**Genre** | ???

## About

A four-member rock band belonging to Climax Records. It was formed by the vocalist JOSHUA who had worked as a freelance musician in LA, a haven for musical artists. He underwent his major debut from Climax Records USA.inc (LA) and transferred from America to Japan, establishing his professional career as a Japanese domestic artist in 2017. Since then, he has steadily increased his number of live performances as a part of the band “Brave Child,” and at last year’s “CR69Fes.2018 ‘Dead or Alive,’” they attracted a large audience as the first performers for the two daytime and nighttime concerts. On August 21, 2019, the guitarist SOTA, bassist MATSU, and drummer YUKI who had previously participated in music production as supporting members joined as official members of the band. This rebirth of Brave Child has and will continue to garner attention and popularity.

(TL: Yukari)

## Songs

2. Soba ni Ite (Stay With Me)
 **Dear Vocalist E:**1. WRONG
2. Aeon
2. Silver Rain Saga
 **Raving Beats!!!**1. FLOWERS
2. Yasashii Oiru (Friendly Oil)
3. Asai Yoru ni Fukeru (Indulge in a Shallow Night)
2. Träumerei
Judge!!!!

## Lyrics

* Japanese
* Rōmaji
* English

だっせえ

なんでもありがちですませて

Are you　いつかは笑えるの大人を？

ちっさえ

プライドしがみついて　月の裏

I am　ぬるま湯

痺れ切らすeveryday

明日を掴め　まだ見ぬ　世界の果て

go for broke

(Judge)　震えながら

(Nudge)　ハマりかける

(Sludge)　君次第の雲行き

(Cries)　心ひとつ

(Eyes)　傷みの中

(Rise)　確信した未来へ

シッと　まわりは無責任そうだろ？

Give me　時代と闘える勇気を

ガラッと

変われば路地裏にも光が差す

I wanna

どうにかありつきたい　sexy lip

がむしゃらに　突き進んで　行くのさ

go for broke

(Judge)　掠れた声

(Nudge)　抜け出そうか？

(Sludge)　僕次第の風向き

(Cries)　掴みかけた

(Eyes)　すべてを消す

(Rise)　迷走する未来へ

笑えるセンテンス　掲げ

背中で開け透けた　悩み

孤独を飼い慣らせ　いつも

魂のグラム　量れない

誰もかもが　スタンディングしてゆく

go for broke

(Judge)　震えながら

(Nudge)　ハマりかける

(Sludge)　君次第の雲行き

(Cries)　心ひとつ

(Eyes)　傷みの中

(Rise)　確信した未来へ

Judge

自分だけの

Judge

自分だけの

Judge!

Dassee nan demo arigachi de sumasete

Are you itsuka wa waraeru no otona wo?

Chissee puraido shigami tsuite tsuki no ura

I am nurumayu shibire wo kirazu everyday

Asu wo tsukame mada minu

Sekai no hate go for broke

(Judge) furue nagara (nudge) hamari kakeru

(Sludge) kimi shidai no kumoyuki

(Cries) kokoro hitotsu (eyes) itami no naka

(Rise) kakushin shita mirai e

Shitto mawari wa musekinin sou daro?

Give me jidai to tatakaeru yuuki wo

Garatto kawareba rodjiura ni mo hikari ga sasu

I wanna dounika ari tsukitai sexy lip

Gamushara ni tsuki susunde

Iku no sa go for broke

(Judge) kasureta koe (nudge) nuke dasou ka?

(Sludge) boku shidai no kazamuki

(Cries) tsukami kaketa (eyes) subete o kesu

(Rise) meisou suru mirai e

Waraeru sentensu kakage

Senaka de ake suketa nayami

Kodoku wo kai narase itsumo

Tamashii no guramu hakarenai

Dare mo kamo ga

Sutandinggu

Shite yuku

Go for broke!

(Judge) furue nagara (nudge) hamari kakeru

(Sludge) kimi shidai no kumoyuki

(Cries) kokoro hitotsu (eyes) itami no naka

(Rise) kakushin shita mirai e

Judge jibun dake no

Judge jibun dake no

Judge!
Jet Rat Fury

**Genre** | Ballad / Rock / Pop-Punk

## About

A four-member rock band belonging to Climax Records. Despite being a secretive band that kept all information classified when it was formed, they dominated the indie scene (notably live houses in Tokyo) and have continued to grow steadily since their major label debut. Their first live tour in Asia, "Bite the cat,” attracted international audiences as well. Through their appearances at the “ALL JAPAN WINTER ROCK FES,” Jet Rat Fury performed with many famous bands and were recognized as an accomplished group. In addition to appearing extensively in the media and TV programs and broadening their scope of activity, the band continues to gather support from all age groups for their friendliness and charisma.

(TL: Yukari)

## Songs

2. I Need Your Love
 **Dear Vocalist W:**1. day after day
2. Thank you!!
 **Dear Vocalist E:**1. not too late
2. Imperfections
 **Band Album**1. MorningGlory
2. Blue Gray
3. Back of the Throat
TSK!! TSK!!

## Lyrics

* Japanese
* Rōmaji
* English

突き放されていく

キミすらも　呆れ果てて

逃げ場はない日々に

グラグラと　頭揺れてる

それなりに　満ち足りても

「何か」が足りないんだろう？

空回り　笑えるほど

サメザメと引き籠ったBar

代わりがいるならば

どうぞ　お好きに？

舌打ちの狭間には

愛憎とはいえない

未成熟さが、輝いている

真打の登場は

ここからだといいたい

地べたから、こみあげてくる

ただ、夢見るだけではね

たどりつけない　現実路線の夜

ねぇ、僕はどこにいるの？

酔いに喘ぎ

ショボくれてるプライド

かね＝ゆめ＝あい

もう「あい」だけ　せぱれぃと

ぼく＝きみ＝あい

そう「きみ」だけ　ねごしぇいと

街に

溺れて響かせるシケた音の先に

誰も

耳を傾けない負け犬のSad Howing

頬をつたう熱さ　今も　ブレずに？

乱雑に変わりゆく

景色を信じていた

根雪のような、キミの笑顔は

「誰かのせいにしたら、

そこで終わりなんだ」と

ボヤけた視界のなか　輝いて

キレイだよ—————......

「I submit to you that

if aman hasn't discoverd

something that he will die

for,he isn't fit to live.」

舌打ちの狭間には

愛憎とはいえない

未成熟さが、輝いている

真打の登場は

ここからだといいたい

地べたから、こみあげてくる

ただ、夢見るだけではね

たどりつけない

現実路線の夜

ねぇ、僕はどこにいるの？

酔いに喘ぎ

ショボくれてるプライド

Tsuki hanasarete iku kimi sura mo akire hatete

Nigeba wa nai hibi ni gura gura to atama yureteru

Sore nari ni michitarite mo nanika ga tarinai ndarou?

Karamawari waraeru hodo samezame to hiki komotta bar

Kawari ga iru naraba

Douzo o suki ni?

Shita uchi no hazama ni wa aizou to wa ienai

Miseijuku sa ga kagayaite iru

Shin uchi no toujou wa koko karada to iitai

Jibeta kara komiagete kuru

Tada yume miru dake de wane tadori tsukenai

Genjitsu rosen no yoru

Nee boku wa doko ni iru no?

Yoi ni aegi shobo kureteru puraido

Kane yume ai mou ai dake separate

Boku kimi ai sou kimi dake negoshieito

Machi ni oborete hibikaseru

Shiketa oto no saki ni

Dare mo mimi wo katamukenai

Makeinu no sad howling

Hoho wo tsutau atsu sa

Ima mo burezu ni?

Ranzatsu ni kawari yuku keshiki wo shinjite ita

Neyuki no you na kimi no egao wa

Dareka no sei ni shitara soko de owari nanda to

Boyaketa shikai no naka kagayaite kirei da yo

I submit to you that if a man hasn't discovered

Something that he will die for, he isn't fit to live!

Shita uchi no hazama ni wa aizou to wa ienai

Miseijuku sa ga kagayaite iru

Shin uchi no toujou wa koko karada to iitai

Jibeta kara komiagete kuru

Tada yume miru dake de wane tadori tsukenai

Genjitsu rosen no yoru

Nee boku wa doko ni iru no?

Yoi ni aegi shobo kureteru puraido
Daidai

* Japanese
* Rōmaji
* English

夕焼けに　埋れてる　寂しさに　寄りかかり

目を閉じて　うつむいた　誰かの面影

心の奥では泣いてる　ひとつの言葉

呟く

少年の時に築いた、砂場の城が──……

崩れる　黄昏　橙に染まる

カメラで　切り取った　いつかの願い　忘れて

僕等が　望んだ　空から　落ちる

ガラクタ　灰色に　穢れた天使も

かさぶたのままで　そのまま　歩いているよ

誰しも

夢を語れないのならば、砂場の城が──……

崩れる　黄昏　橙に染まる

どこまで　届くの　声を枯らして、叫んでも

Ah、もう　君はいないから

それでも、生きていけるはず

崩れる　黄昏　橙に染まる

カメラで切り取った　いつかの願い　忘れて

呟いた

愛してる

夕焼けに　埋れてる　寂しさに　寄りかかり

目を閉じて　うつむいた

Yuuyake ni umoreteru

Samishisa ni yori kakari

Me wo tojite

Utsumuita

Dareka no omokage

Kokoro no oku de wa naiteru

Hitotsu no kotoba

Tsubuyaku

Shounen no toki ni kizuita

Sunaba no shiro ga

Kuzureru tasogare daidai ni somaru

Kamera de kiritotta itsuka no negai wasurete

Bokura ga nozonda

Sora kara ochiru

Garakuta haiiro ni

Kegareta tenshi mo

Kasabuta no mama de

Sono mama aruite iru yo

Dareshi mo

Yume wo katarenai no naraba

Sunaba no shiro ga

Kuzureru tasogare daidai ni somaru

Doko made todoku no

Koe wo karashite sakende mo

Ah mou kimi wa inai kara

Sore demo ikite ikeru hazu!

Kuzureru tasogare daidai ni somaru

Kamera de kiritotta itsuka no negai wasurete

Ah yeah tsubuyaita

Wow ai shiteru!

Yuuyake ni umoreteru

Samishisa ni yori kakari

Me wo tojite

Utsumuita ah!

Shrouded in the sunset, I lean against loneliness

I close my eyes and hang my head low, and see a person’s face

That one word, crying from the depths of my heart

I whisper it

The sand castle I built in my childhood has—...

The crumbling twilight is staining orange

Making me forget the past wishes I captured with my camera

All that we've wished for came falling from the sky

Into garbage, ashen in color

Even the tarnished angels

Covered with scabs, I will walk on still

Anyone

If they can’t speak of dreams, then that sand castle has—...

The crumbling twilight is staining orange

Even if I shout until I lose my voice, no matter how far it reaches

Ah, you’re not here anymore

Even then, I’m supposed to live on

The crumbling twilight is staining orange

Making me forget the past wishes I captured with my camera

I whispered

I love you

Shrouded in the sunset, I lean against loneliness

I close my eyes and hang my head low

## References

* Romaji lyrics by: romajku
* English translation by:
STAR LIGHT

## Lyrics

* Japanese
* Rōmaji
* English

暗い空に　浮かんでる

生まれかけの星の中

息を殺して見つめてる

目覚めていくフレーズゼロから

遠くへ降りきれる未来

心をso　リズミカルにWoh

誰かを待っているんじゃない

良し悪しなんてお構いなく

抑えきれずに二人で繋がる

勢いは誰にも負けないよ

時間軸が狂うぐらいのスピード

独自に見つけた理論でいいさ

何処へ行くのかすら決めずに

願いを叶えた人たち

光がso　リズミカルにWoh

誰もが焦がれてるんだから

良し悪しなんてお構いなく

すべてを引き止められて

したり顔で心配気に

この心臓は誰かの為に　鳴らないみたい

Starlight

知りたいんだ　生きてるその意味を

Starlight

届かないよ　ありのままの姿

(Starlight) Woh yeah

(Starlight) Woh yeah

Kurai sora ni ukanderu

Umare kake no hoshi no naka

Iki wo koroshite

Mitsumeteru

Atarashi ku

Denpa shita

Mezamete iku

Fureezu zero kara

Tooku e furi kireru mirai

Kokoro wo so rizumikaru ni

Woh dareka wo matte iru n janai

Yoshiashi nante okamai naku

Osae kirezu ni futari de tsunagaru

Ikioi wa dare ni mo makenai yo

Jikan jiku ga kuruu gurai no supiido

Dokuji ni mitsuketa rironde ii sa

Doko e iku no ka

Sura kimezu ni

Negai wo kanaeta hito tachi

Hikari ga so rizumikaru ni

Woh dare mo ga kogareteru ndakara

Yoshiashi nante okamai naku

Subete o hikitome rarete

Shitari gao de shinpai ge ni

Kono shinzou wa dareka no tame ni

Naranai mitai

Starlight shiritai nda

Ikiteru sono imi wo

Starlight todokanai yo

Ari no mama no sugata

Tooku e furi kireru mirai

Kokoro wo so rizumikaru ni

Woh dareka wo matte iru n janai

Oboete hoshii koko de hikaru wake wo

Starlight shiritai nda

Ikiteru sono imi wo

Starlight todokanai yo

Ari no mama no sugata

Floating in the dark sky

Inside the newborn stars

Killing every last breath and staring,

They sent signals once again

Those awakened phrases, starting from zero

The future flowing far away

Sways my soul so rhythmically, woh

It doesn't wait for anyone

Paying no mind to the good or bad

The two of us are bound together uncontrollably

With vigor stronger than anything

And speed enough to shatter this timeline

You can believe in this theory unique to you

Without even deciding on a destination

People who made their wishes a reality

Their light shines so rhythmically, woh

Because we're all yearning for it

Paying no mind to the good or bad

Put a stop to everything

Worrying so much with that smug face

It seems like this heart

doesn't beat for anyone's sake

Starlight

I wanna know

The meaning of this life

Starlight

My true self

Will never reach you

The future flowing far away

Sways my soul so rhythmically, woh

It doesn't wait for anyone

I want you to remember here

Your reason to shine

Starlight

I wanna know

The meaning of this life

Starlight

My true self

Will never reach you

(Starlight) Woh yeah

(Starlight) Woh yeah
Anata e To (To You)

* Japanese
* Rōmaji
* English

私は誰か　視界のふち　笑いながら、なぞかけ

いつもの顔で　嘘をつく　しょうもない腐りかけた、ふたり

もうすぐ

さみしさの裏　ひとの言葉　頼りにしてもいいよ

ひとりで生きて　つらいこと　ここにいて言い訳を探してた

もうすぐ

よろこびも、かなしみも、ひとつの手から

あなたのそばで祈りたくて

たわいもない表情に、癒されているわ

あなたの声が必要なの

雨があがるのは　そのぬくもり

泥だらけだよ　心の中　汚いものばかりで

見せられなくて　泣いている　それでも悪いことじゃない

なぜ

（硝子に映る本音のすがたに目をふせてた　どこにも 「好き」がなくて）

なぜ

（傷跡ばかりに目がいくのは、じぶんが弱いから　いつもの私）

過去を過去にできる優しさがほしい

あなたのそばで眠りたくて

まんまるなお月様のエゴはひとつ

この夜を照らしつづけたい

答えは私が　持ちあわせてないとして

もう一度だけ　その一度だけを信じて

流した涙

よろこびも、かなしみも、ひとつの手から

あなたのそばで祈りたくて

たわいもない表情に、癒されているわ

あなたの声が必要なの

雨があがるのは　そのぬくもり

あなたへと。

Watashi wa dareka shikai no fuchi

Warai nagara nazo kake

Itsumo no kao de uso wo tsuku

Shou mo nai kusari kaketa futari

Mou sugu...

Samishisa no ura hito no kotoba

Tayori ni shite mo ii yo

Hitori de ikite tsurai koto

Koko ni ite ii wake wo sagashiteta

Mou sugu...

Yorokobi mo kanashimi mo hitotsu no te kara

Anata no soba de inorita kute

Tawai mo nai kao ni iyasarete iru wa

Anata no koe ga hitsuyou na no

Ame ga agaru no wa

Sono nukumori

Doro darake da yo kokoro no naka

Kitanai mono bakari de

Miserare nakute naite iru

Sore demo warui koto bakari janai

Naze...

Garasu ni utsuru honne no sugata ni

Me wo fuseteta doko ni mo suki ga nakute

Naze...

Kizuato bakari ni me ga iku no wa

Jibun ga yowai kara itsumo no watashi

Kako wo kako ni dekiru yasashisa ga hoshii

Anata no soba de nemurita kute

Manmaru na otsuki sama no ego wa hitotsu

Kono yoru wo terashi tsuzuketai

Kotae wa watashi ga

Mochi awasetenai to shite

Mou ichido dake sono ichido dake wo

Shinjite nagashita namida

Yorokobi mo kanashimi mo hitotsu no te kara

Anata no soba de inorita kute

Tawai mo nai kao ni iyasarete iru wa

Anata no koe ga hitsuyou na no

Ame ga agaru no wa

Sono nukumori anata e to.

* Romaji by Romajiii
* Japanese lyrics found on: []
* English translation by: []
Noroshi (Signal Smoke)

## Lyrics

* Japanese
* Rōmaji
* English

火花が散って爆ぜる

苛立ちもパワーに変えて

くだらねえって言っても

またリングに立っちまう

好きだらけじゃねえか　ナメんなよ

手加減しねえぞ

油断してる時間があるのかよ

目を覚ませ

今すぐでいい

握りしめた拳でさあ　立ち向かって来い

俺が決めたやり方に　文句があんなら

テメーの全力が　届くかどうか

試してみろよ　Berserker

なあどこに置いてきた　力を証明する野心

いつからそんな腑抜けになってる？

殻に篭った雑魚野郎が　安全地帯はねえよ

常識なんて秒殺で　崩れ落ちてんだろ

クソくらえってな

殴り合いの中でさえ　その目はまだ

強く前を見たままで　閉じるんじゃねえぞ

狙った一発を　叩き込んでやれ

真剣勝負だろ　Believer

先手必勝　倒せUppercut

手負いで上等だろScramble

攻守交代　かませCross counter

飛び込め何度でもCritical

まだ終わってねえ

握り締めた拳でさあ　立ち向かって来い

俺が決めたやり方に　文句があんだろ

テメーの全力が　届くかどうか

分かんねえままで良いのかよ

じれってえのは無し　甘ったれてんじゃねえ

狼煙を上げろ　Be dreamer

Hibana ga chitte hazeru

Iradachi mo pawaa ni kaete

Kudaranee tte itte mo

Mata ringgu ni tatchimau

Suki darake janee ka

Namenna yo tekagen shinee zo

Yudan shiteru jikan ga aru no ka yo

Me wo samase ima sugu de ii

Nigiri shimeta

Kobushi de saa tachimukatte koi

Ore ga kimeta yarikata ni

Monku ga annara

Temee no zenryoku ga

Todoku ka douka

Tameshite miro yo

Berserker

Naa doko ni oite kita

Chikara o shoumei suru yashin

Itsu kara sonna funuke ni natteru?

Kara ni komotta zako yarou ga

Anzen chitai wa nee yo

Joushiki nante byousatsu de

Kuzure ochiten daro

Kuso kuraette na

Naguri ai no naka de sae

Sono me wa mada

Tsuyoku mae wo mita mama de

Tojirun janee zo

Neratta ippatsu wo

Tataki konde yare

Shinken shoubu daro

Believer

Sente hisshou taose upper cut

Teoi de joutou daro scramble

Koushu koutai kamase cross counter

Tobikome nando demo critical

Mada owattenee

Nigiri shimeta

Kobushi de saa tachimukatte koi

Ore ga kimeta yarikata ni

Monku ga andaro

Temee no zenryoku ga

Todoku ka douka

Wakannee mama de

Ii no ka yo

Jirettee no wa nashi

Amattareten janee

Noroshi wo agero

Be dreamer

Sparks fly and erupt

Turn that irritation into power

Saying it's all a bunch of crap

Yet still standing in the ring

This isn't what you want? Don't fuck with me

I'm not going easy on you

You still have the time to let your guard down?

Open your eyes

Do it now

Clench your fists and stand up to me

If you have a problem with the rules I make

Then just tell me that by giving it your all

Try me, Berserker

Hey, where'd you leave your drive to prove your strength?

Since when you'd become such a coward?

No safe zones for small fish in shells

Get destroyed in seconds just by using common sense

Go fuck yourself

Even in the mid of a fight, your gaze's still

Looking forward so don't close them now

Hitting the target with one punch

This is a true match, Believer

The first move wins, so take this Uppercut

Overpowered, just what I want, Scramble

Alternating offense and defense, eat this Cross Counter

Hitting Critical every time

This isn't over yet

Clench your fists and stand up to me

If you have a problem with the rules I make

Then just tell me that by giving it your all

Is it really okay to stay dubious like that

I'm running out of patience, don't be a spoiled brat

Burn the flames of war, Be dreamer

## References

* Japanese lyrics from: Rito on Ameba
* Romaji lyrics by:romajiku
* English translation by:
V

* Japanese
* Rōmaji
* English

君を　手にするまでは　"死ねない"と

見上げてた

何も　賭けないままで　笑えない

心の舵も、ひと任せ！？

蒼く研ぎ澄ませ　憎しみは

どこかで　砂に撒かれて

大人の問いかけ、応えるな

世界は、ひとりひとつだ

夢を　信じられるか　風任せ

乗り遅れ

昨日、なにを食べたか忘れてる

命は繋がりあうのに

不意に訪れた寂しさを

噛みしめ、分解しようか

泥沼のなかで、輝いた

蓄えてた　万感の想いで

ぶつける刻を————............!!!!

（からだを投げ出せ、最高の日々に）V

（胸を張ればいい、このエゴイズムに）V

勝敗に　揺さぶられてる、君

決めるのは　他の誰かじゃない

勝敗に　揺さぶられてる、僕

悔しさを　胸に秘めたる決意で

（からだを投げ出せ、最高の日々に）V

（胸を張ればいい、このエゴイズムに）V

勝敗に　揺さぶられてる、君

決めるのは　他の誰かじゃない

勝敗に揺さぶられてる、僕

悔しさを　胸に秘めたる決意で

（からだを投げ出せ最高の日々に）V

（胸を張ればいい、このエゴイズムに）V

Kimi wo te ni suru made wa

Shinenai to miageteta

Nani mo kakenai mama de waraenai

Kokoro no kaji mo hito makase

Aoku togi sumase nikushimi wa

Dokoka de suna ni makarete

Otona no toikake kotaeru na

Sekai wa hitori hitotsu da

Yume wo shinji rareru ka?

Kaze makase nori okure

Kinou nani wo tabeta ka wasureteru

Inochi wa tsunagari au no ni

Fui ni otozureta sabishisa wo

Kamishime bunkai shiyou ka?

Doronuma no naka de kagayaita

Takuwaeteta bankan no omoide

Butsukeru toki wo (hey!)

Karada wo nagedase (hey)

Saikou no hibi ni (V)

Mune wo hareba ii (hey)

Kono egoizumu ni (V)

Kachimake ni yusabu rareteru kimi

Kimeru no wa hoka no dareka janai

Kachimake ni yusabu rareteru boku

Kuyashisa mo mune ni himetaru ketsui de

Karada wo nagedase (hey)

Saikou no hibi ni (V)

Mune wo hareba ii (hey)

kono egoizumu ni (V)

Kachimake ni yusabu rareteru kimi

Kimeru no wa hoka no dareka janai

Kachimake ni yusabu rareteru boku

Kuyashisa mo mune ni himetaru ketsui de

Karada wo nagedase (hey)

Saikou no hibi ni (V)

Mune wo hareba ii (hey)

Kono egoizumu ni (V)

I told myself "I won't die" until I can have you

And faced forward

I have nothing to bet on, it's not even funny

Am I entrusting people with my own heart?!

My blue hatred, honed sharp

Turns into dust and scatters somewhere

Not answering adults' questions

There's a world for each of us

Can you believe in dreams? Leave it to chance

Then miss it

What did I eat yesterday? I can't remember

Even though our lives are intertwined

This loneliness which dawned on me,

How about I chew and take it apart?

Flooding memories of pent up feelings

Shine brightly from within the mud

And when it's time to strike—………!!!!

(Throw your body away, toward the best of days) V!

(You can keep your chin up, in this egoism) V!

Look at you, shaken by your wins and losses

That isn’t for anyone else to decide

Look at me, shaken by my wins and losses

Those regrets are a choice made deep inside my chest

(Throw your body away, toward the best of days) V!

(You can keep your chin up, in this egoism) V!

Look at you, shaken by your wins and losses

That isn’t for anyone else to decide

Look at me, shaken by my wins and losses

Those regrets are a choice made deep inside my chest
KAGARIBI

**Genre** | ???

## About

A two-member rock band belonging to Climax Records. Before their major debut, all tracks under the name Kagaribi were known to be personally managed by the vocalist JUDAH. Since the admittance of SIMON on guitar, the expressiveness of JUDAH’s virtuosic melodies has broadened, and his overwhelming presence has continued to captivate a large following. There were rumors of disagreements between JUDAH and SIMON since Kagaribi’s inception, and although at one point they were forced to an indefinite hiatus as a result, they later resumed activity. These conflicts had already gone beyond the realm of scandal, becoming a famous sight among fans who even looked forward to their on-stage quarrels or sudden interruptions during live concerts.

(TL: Yukari)

## Songs

2. Sweet Devil's Night
 **Dear Vocalist W:**1. Hishou (Flight)
2. TSK!! TSK!!
 **Dear Vocalist Ev:**1. Saiai (Beloved)
2. Invisible Man
 **Band Album**1. Display
2. Kasetsu (Hypothesis)
3. MY BLEACH
2. meant to be
Aeon

* Japanese
* Rōmaji
* English

淡い予感だけ　ポケットにいれてる

別れの言葉　背負わないで

新しい日々　消えてくぼくを

処理できないで　息切れした

祈りにも似た　感情の中で

もう一度、走り出せたら

忘れないで　汚れたShoes　ほどけた靴紐のほつれ

部屋のドアを　開けたときは　子犬のようにじゃれた

泥まみれの　宝物だよ

大丈夫、顔をあげなよ

今——....

語りきれない　生きていけないと

素直な顔は　疲れている

楽しいだけじゃ　生きていけないと

つまづいて　耳を塞いで

捨てられない　汚れたShoes すり減った靴底を眺め

きみがいない　ぼくがいない　あふれた涙の跡、越えて

ありきたりな恋が、二人を包んだ

アイオーンの光の渦

忘れないで　汚れたShoes　ほどけた靴紐のほつれ

部屋のドアを　開けたときは　子犬のようにじゃれた

泥まみれの　宝物だよ

大丈夫、顔をあげなよ

Awai yokan dake poketto ni ireteru

Wakare no kotoba seowanai de

Atarashii hibi kieteku boku wo

Shori dekinai de ikigire shita

Inori ni mo nita kanjou no naka de

Mou ichido hashiri dasetara

Wasurenai de yogoreta shoes

Hodoketa kutsuhimo no hotsure

Heya no doa wo aketa toki wa

Koinu no you ni jareta

Doro mamire no takara mono da yo

Daijoubu kao wo age na yo ima

Katari kirenai jishin ga nakute

Sunao na kao wa tsukarete iru

Tanoshii dake ja ikite ikenai to

Tsumazuite mimi wo fusaide

Sute rarenai yogoreta shoes

Surikatta kutsuzoko wo nagame

Kimi ga inai boku ga inai

Afureta namida no ato

Koete...

Ari kitari na koi ga

Futari wo tsutsunda

Aioon no hikari no uzu

Wasurenai de yogoreta shoes

Hodoketa kutsuhimo no hotsure

Heya no doa wo aketa toki wa

Koinu no you ni jareta

Doro mamire no takara mono da yo

Daijoubu kao wo age na yo ima

I put only a vague presentiment into my pocket,

Without bearing the burden of parting words.

In the new day, I can’t deal with

The disappearing me, I halted.

Only if I could run once more

Among the words which were like a prayer…

I won’t forget the dirty shoes,

The looseness of the untied shoelaces,

The moment when I opened the door of my room

You became playful like a puppy.

Even if dirty, it’s my treasure.

It’s okay, now raise up your face.

I don’t have self-confidence I can talk about

Your honest face tires me.

One can’t live only to have fun times,

I stumbled and shut my ears.

Not being able of those dirty shoes,

I stared at the worn-out shoe soles.

You are not here, I’m not there,

Being over the fowing

Tears…

An everyday love

Wrapped up us together

In the vortex of Aeon’s light.

I won’t forget the dirty shoes,

The looseness of the untied shoelaces,

The moment when I opened the door of my room

You became playful like a puppy.

Even if dirty, it’s my treasure.

It’s okay, now raise up your face.

## References

* Japanese lyrics found on:[]
* Romaji lyrics by: Romajiii
* English translation by: hanasgarden
√PARANOIA

* Japanese
* Rōmaji
* English

乱立したDesire 躊躇わず

むしり取るよ　美しく

何故なんだと問い掛け　不可思議な

大人たちは無視して

至極単純だろう？

君は君次第だ

（そう）食べ飽きるまで

（ねえ）食べ尽くせばいい

理性の定義はここで

身体（からだ）任せ

謎めくリズムは黒

揺らぐemotion　振りかざし

新たな感覚　血が

目覚めだすよ　古びた√

ふたりはParanoia

ありがちなら

なりきって生み出せば？

与えられたマネキンじゃ

溜め込んでた言葉が　踊り出す

笑えるぐらい

自由になりたいと願うのなら

ひどく明快だろう？

僕は僕自身で

（そう）縛られないで

（もう）揺るぎないもの

胸の中で燃えている

誰かじゃない

謎めくリズムは赤

揺らぐemotion　振りかざし

隠した確信たち

震えだすよ　新たな√

We're Paranoia

ひとりじゃないんだ誰にも

真似できないよ

ふたり見つけた未来は

オリジナルだから

身体任せ

謎めくリズムは黒

揺らぐemotion　振りかざし

新たな感覚　血が

目覚めだすよ　古びた√

ここにはないさ

どこかで見つける

√Paranoia

Ranritsu shita desire tamerawazu

Mushiri toru yo utsukushi ku

Naze nanda to toi kake fukashigi na

Otona tachi wa mushi shite

Shigoku tanjun darou?

Kimi wa kimi jishin da

(Sou) tabe akiru made

(Nee) tabe tsukuseba ii

Risei no

Teigi wa koko de

Karada makase!

Nazomeku rizumu wa kuro

Yuragu emotion furi kazashi

Arata na kankaku chi ga

Mezame dasu yo furubita ruuto

Futari wa

Paranoia

Arigachi nara nari kitte umi daseba?

Atae rareta mannequin ja

Tame kondeta kotoba ga odori dasu

Waraeru gurai jiyuu ni naritai to negau no nara

Hidoku meikai darou?

Boku wa boku jishin de

(Sou) shiba rarenai de

(Mou) yuruginai mono

Mune no naka de

Moete iru

Dareka janai

Nazomeku rizumu wa aka

Yuragu emotion furi kazashi

Kakushita kakushin tachi

Furue dasu yo arata na ruuto

We're

Paranoia

Hitori janai nda dare ni mo

Mane dekinai yo

Futari mitsuketa

Mirai wa orijinaru dakara

Karada makase ♡

Nazomeku rizumu wa kuro

Yuragu emotion furi kazashi

Arata na kankaku chi ga

Mezame dasu yo furubita ruuto

Koko ni wa nai sa

Doko ka de

Mitsukeru

Ruuto paranoia

The desire that flooded did not waver

Tear it off, beautifully

Asking “Why?”, something inexplicable

Ignore the adults and

It’s very simple, right? You’re you

Yes────………

Until (you) grow tired of it

Hey────………

(You) can eat it

The definition of reason is here

Leave (your) body (to me)

The enigmatic RHYTHM is black, to raise the wavering EMOTION

The new sensory value awakens, old √

The two (of us) are PARANOIA?

If it is common, how about we copy and make it new?

With the given manikin,

The words that (we’ve) collected now dance

If (you) wish to be as free to the point (you) laugh

Isn’t it severely clear? I am myself

Yes ────………

Without being tied to

No longer────………

The unwilling thing

It burns in my heart

It’s not someone

The enigmatic RHYTHM is black, to raise the wavering EMOTION

The hidden certainties now shake, new √

We're PARANOIA

「(You’re) not alone, No one can copy that────………

Because the future we found together is original」

Leave (your) body (to me)

The enigmatic RHYTHM is black, to raise the wavering EMOTION

The new sensory value awakens, old √

It is not here, you will discover it somewhere, √PARANOIA!

* Romaji by Romajiku
* Japanese lyrics found on: []
* English translation by: Tassun
Saishū densha (Last Train)

* Japanese
* Rōmaji
* English

きみの終わらない命　未来のベルを鳴らせ

地べたに着いた手の焦りならば、かつてないほど、ビショ濡れて

やるしかない時もあると覚悟　キメた矢先から、ブゥたれて

おおきくひらけた心　飛びこむ武器は、なんだ？

誰を差し置いても

手に入れたくて　ただ、強くなれる言葉だけ

噛み砕いてた夜は

（終わりを告げてる）

前を睨んで、最終電車に乗りこめ

夢は無礼講、そうさ

（うかべた涙と）

（望まない未来）

（雲をつきぬけろ）

（未曾有のスロットル）

"だれか"の言葉を借りたままなら　"だれか"の姿になるだろう

傷つくことをおそれない僕ら　唯一無二のスピードで

小さく萎んだ心　あらゆる傷を、見せて

笑い飛ばせばいい

はじまりの窓　いつでも鮮やかなコバルト

忘れかけてる明日に

（言葉はかけるな）

今をつかんで、最終電車に乗りこめ

夢は無礼講　操作

（立ち止まらないで）

（新しい街で）

（美しいひとが）

（待ち続けている）

残酷な宣誓すら　打ち破れるストーリー歌おう

弱さが強さなんだと　とまれないきみだから

手に入れたくて　ただ、強くなれる言葉だけ

噛み砕いてた夜は

（終わりを告げてる）

前を睨んで、最終電車に乗りこめ

夢は無礼講、そうさ

（うかべた涙と）

（望まない未来）

（雲をつきぬけろ）

（未曾有のスロットル）

Kimi no owaranai inochi

Mirai no beru wo narase (jet!)

Jibeta ni tsuita te no aseri naraba

Katsutenai hodo bisho nurete

Yaru shikanai toki mo aru to kakugo

Kimeta yasaki kara buu tarete

Ookiku hiraketa kokoro

Tobikomu buki wa nanda?

Dare wo sashi oite mo

Te ni ireta kute tada tsuyoku nareru kotoba dake

Kami kudaiteta yoru wa (owari wo tsugeteru) (hey!)

Mae wo nirande saishuu densha ni norikome

Yume wa bureikou sou sa

Ukabeta namida to (hey!)

Nozomanai mirai (hey!)

Kumo wo tsuki nukero (hey!)

Mizou no throttle (jet!)

Dareka no kotoba o karita mama nara

Dareka no sugata ni naru darou

Kizutsuku koto wo osorenai bokura

Yuiitsu muni no supiido de

Chiisaku shibonda kokoro

Arayuru kizu wo misete

Warai tobaseba ii

Hajimari no mado itsu demo azayaka na kobaruto

Wasure kaketeru asu ni (kotoba wa kakeru na) (hey!)

Ima wo tsukande saishuu densha ni norikome

Yume wa bureikou sou sa

Tachi domaranai de (hey!)

Atarashii machi de (hey!)

Utsukushii hito ga (hey!)

Machi tsuzukete iru (jet!)

Zankoku na sensei sura

Uchi yabureru story utaou

Yowasa ga tsuyosa nanda to

Tomarenai kimi dakara

Te ni ireta kute tada tsuyoku nareru kotoba dake

Kami kudaiteta yoru wa (owari wo tsugeteru) (hey!)

Mae wo nirande saishuu densha ni norikome

Yume wa bureikou sou sa

Ukabeta namida to (hey!)

Nozomanai mirai (hey!)

Kumo wo tsuki nukero (hey!)

Mizou no throttle (jet!)

* Romaji by Romajiii
* Japanese lyrics found on: []
* English translation by: []
INDEPENDENT

## Lyrics

* Japanese
* Rōmaji
* English

どうしたい　心の奥

聞いてみれば　ほら

まだここで　諦めるには

早すぎると　ゆう

感覚を研ぎ澄ませ

この手で描いてこう

誰のものでもない　自分の色で

決まってる未来とか

退屈だからさ　好きに決めよう

Showdown

それぞれの足跡

余白を彩れば

美しく染まってく

Glorious Landscape

多くの歴史の中

埋もれそうになるけど

似てるよだちが出る

僕らにあるもの

求めてやまないことに

足が震えたら follow me

何かを掴みたい限り

捨てる手も必要 hurry

生存本能

全力を尽くして

絶体絶命のピンチを

軽快に蹴り飛ばして

これから追いつこう

今まで霞んでいた　綺麗な色に

かざした手のひら

眩しすぎたもの　共に掴もう

Sunrise

簡単に片付けられない

社会に隠れた number

散々な時でも ride up

タイミングなんて想定外

わかってんだろう

それでも僕らは

たちあがって叫ぶ

生き抜くため

この手で描いてこう

誰のものでもない　自分の色で

決まってる未来とか

退屈だからさ　好きに決めよう

Showdown

それぞれの足跡

余白を彩れば

美しく染まってく

Glorious Landscape

Doushitai kokoro no oku

Kiite mireba hora mada koko de

Akirameru ni wa haya sugiru to yuu

Kankaku wo togi sumase

Kono te de egaite kou

Dare no mono demo nai

Jibun no iro de

Kimatteru mirai toka

Taikutsu dakara sa

Suki ni kimeyou

Showdown

Sore zore no ashiato

Yohaku wo irodoreba

Utsukushiku somatteku

Glorious landscape

Ooku no rekishi no naka

Umore sou ni naru kedo

Niteru you de chigatteru

Bokura ni aru mono

Motomete yamanai koto ni

Ashi ga furuetara follow me

Nanika wo tsukamitai kagiri

Suteru te mo hitsuyou hurry

Seizon honnou

Zenryoku wo tsukushite

Zettai zetsumei no pinchi mo

Keikai ni keri tobashite

Kore kara oitsukou

Ima made kasunde ita

Kirei na iro ni

Kazashita tenohira

Mabushi sugita mono

Tomoni tsukamou

Sunrise

Kantan ni katazuke rannai

Shakai ni kakureta number

Sanzan na toki demo light up

Taiminggu nante souteigai

Wakatten daro

Sore demo bokura wa

Tachi agatte sakebu

Ikinuku tame

Kono te de egaite kou

Dare no mono demo nai

Jibun no iro de

Kimatteru mirai toka

Taikutsu dakara sa

Suki ni kimeyou

Showdown

Sore zore no ashiato

Yohaku wo irodoreba

Utsukushiku somatteku

Glorious landscape

If I try to ask

"What do you want to do?"

Deep down inside my heart

Look, it’s saying I can't give up just yet

Hone your senses

I'll draw with my own hand

In my color, belonging to nobody but me

Things like an inevitable future

Are far too dull, so I'll decide it however I want

Showdown

If every footprint

Colors the blank white space

It'll beautifully paint

A glorious landscape

It's almost lost to our long history

But what exists inside all of us

Is so different, despite looking the same

If the persistent longing

Leaves you standing on shaky feet, follow me

If you want to seize anything

You need to learn to let go, hurry

Wring your survival instincts dry

And swiftly kick away even the absolute crisis

From now on

I'll chase after a brilliant color that's gone hazy

With our hands held aloft

Let's grab hold of something so radiant together

Sunrise

Can't easily sort it out

This society's hidden number

Even in difficulty, light up

With an unexpected timing

You understand, don't you?

Even so, we stand up and shout

In order to survive

I'll draw with my own hand

In my color, belonging to nobody but me

Things like an inevitable future

Are far too dull, so I'll decide it however I want

Showdown

If every footprint

Colors the blank white space

It'll beautifully paint

A glorious landscape
Raving Beats!!!

**Volumes** | 6

The Band Albums are special CDs that came out for the 5th Anniversary.

Each has 3 NEW songs and 6 old songs that people voted for, plus a new drama CD for each group. (Sadly excluding Ciel)

(To edit and add more info)

Dilemma- LumiereFLOWERS - Brave ChildDisplay - KagaribiMorningGlory - Jet Rat FuryMakoto no Ai (Magical Love) - VeronicaMirai e (To the Future) - NSFW
Kizashi (Signs)

* Japanese
* Rōmaji
* English

いつかは、きみを幸せに

誰かの人にならないで。

あの日のシャツなら

海へと、放り投げてみる

わからなくて？

Yeah いつかの声が、いざなう光

Ah 迎えにいくよ、待っててよ。

Yeah 愛してるから、はじまる僕ら

Ah 燃えてる兆し、見つける為に。

ふたり、遠くへ。

きみと、遠くへ。

静かにドアを閉めたこと

置かれた鍵に、つまづいた。

傷つき、別れて、「言葉」を赦せないまま

張り裂けそう—————.....

道ひとつを間違えたのが、なんだというんだ

心の檻から抜け出し、手をつなぎ、確かめあう。

ひとつも、なくても

ひとつは、みつけられるよ

ただ見つめて。

Yeah いつかの声が、いざなう光

Ah 迎えにいくよ、待っててよ。

Yeah 愛してるから、はじまる僕ら

Ah 燃えてる兆し、見つける為に。

ふたり、遠くへ。

きみと、遠くへ。

ふたり、遠くへ。

きみと、遠くへ。

Itsuka wa kimi wo shiawase ni

Dareka no hito ni naranai de

Ano hi no shatsu nara umi e to

Houri nagete miru wakaranakute

Yeah itsuka no koe ga izanau hikari

Ah mukae ni iku yo mattete yo

Yeah ai shiteru kara hajimaru bokura

Ah moeteru kizashi mitsukeru tame ni

Futari tooku e

Kimi to tooku e

Shizuka ni doa o shimeta koto

Okareta kagi ni tsumazuita

Kizutsuki wakarete kotoba wo

Yurusenai mama harisake sou

Michi hitotsu wo machigaeta no ga

Nanda to yuunda kokoro no ori kara

Nukedashi te wo tsunagi

Tashikame au

Hitotsu mo nakute mo

Hitotsu wa mitsuke rareru yo

Tada mitsumete

Yeah itsuka no koe ga izanau hikari

Ah mukae ni iku yo mattete yo

Yeah ai shiteru kara hajimaru bokura

Ah moeteru kizashi mitsukeru tame ni

Futari tooku e

Kimi to tooku e

Futari tooku e

Kimi to tooku e

Someday, I’ll make you happy

So don't you become someone else's

That shirt from that day

I’ve already thrown it into the sea

Do you still not understand?

Yeah, a voice will someday beckon light

Ah, I’m coming to meet you, so wait right there

Yeah, the us that began because of love

Ah, endlessly searching for signs of burning

Two of us

To faraway lands

Together with you

To faraway lands

Closing the door without a sound

Stumped by the key that was left

Parting after being hurt

Those “words” are still unforgiven

I feel as if I’m going to break into pieces

Just which wrong turn caused this mistake

Breaking free from the cage in my heart

I’m sure I’ll never let go of our connected hands ever again

Even if you don’t have one

You can still obtain one

You’ll just need to find it

Yeah, a voice will someday beckon light

Ah, I’m coming to meet you, so wait right there

Yeah, the us that began because of love

Ah, endlessly searching for signs of burning

Two of us

To faraway lands

Together with you

To faraway lands
Mirai e (To the Future)

**Release Date** | 23/06/2021

## Tracks

1. {:} Mirai e (To the Future)(Song) - New Song
2. {:} pinch102gou - New Song
3. {:} Calling Cat - New Song
4. {:} KKK→E
5. {:} Yoiyami ni ainori (Carpooling in the Evening)
6. {:} Crazy≒Nutrient
7. {:} Kamukamu Miracle (Chew Chew Miracle)
8. {:} Yotsuba CLOVER (Four Leafed CLOVER)
9. {:} HAPPY
10. {:} SecretDrama
Dear Vocalist Vol 2 Momochi

**Release Date** | 25/11/2015

**Dear Vocalist Vol 2 MOMOCHI** is the second disc/volume released in Dear Vocalist series. This volume was performed by Momochi from Veronica. It features 2 song, and 3 drama tracks.

## Track Listing

1. {03:35} **泡唄** (*Song of Bubbles*)
 - Type: Song
2. {04:11} **全能感** (*Omnipotence*)
 - Type: Song
3. {10:41} **素顔の彼** (*His True Face*)
 - Type: Drama CD
4. {08:48} **特別なご褒美** (*A Special Reward*)
 - Type: Drama CD
5. {11:59} **甘い蜜の味** (*The Taste of Sweet Honey*)
 - Type: Drama CD
Display(Song)

* Japanese
* Rōmaji
* English

認め合いなら飽きてるよ　欲しいものならそれじゃない

心から痺れる　感触が欲しい

宵越しに頭をかしげる　そんな君の虚しさ

今は預けてくれよ　変えてみせる、と

路地裏で、ぼやけてる月の

ぬくもりのなか

踊り明かした僕等、くだらない生き様だ

見せて見るか　こんな姿を

イヤフォンを分けあって　聞いた昔の歌に

そそのかされ、転がったのさ。

この掌に悔いは、あるかな？

街角の影　だれを踏む　犯人探しは満足かい？

誰もかも羨む、眼差しの裏で

欲深き人のカルマなら、そこらに投げ捨てよう

きみを決めるのは、きみ　信じた言葉

屋根裏に忘れてたものを

取り戻そうか

子どもじみた理屈と　割り切れない命を

燃やしたくて生きてるのかも

席取りゲェムばかりじゃ、散らかるばかりの部屋

孤独だらけさ、君がいなけりゃ

ひとひとり　信じても、何かが変わるわけじゃない

それならば　ひとひとり　信じてみようかな？

青い空に並べた綺麗事には、君の笑顔が刺さる————......

いつまでも泣いている、答えのない世界で

君が好きな、君の言葉は？

踊り明かした僕等、くだらない生き様だ

見せてみるか、こんな姿を

この掌に悔いは、ないのさ。

Mitome ai nara akiteru yo

Hoshii mono nara sore janai

Kokoro kara shibireru

Kanshoku ga hoshii

Yoigoshi ni atama o kashigeru

Sonna kimi no munashisa

Ima wa azukete kure yo

Kaete miseru to

Rojiura de boyaketeru tsuki no

Nukumori no naka〜\*

Odori akashita bokura

Kudaranai ikizama da

Misete miru ka

Konna sugata wo

Iyahon wo wake atte

Kiita mukashi no uta ni

Soso no kasare korogatta no sa

Kono tenohira ni kui wa

Aru ka na?

Machikado no kage dare wo fumu

Hannin sagashi wa manzoku kai?

Dare mo kamo urayamu

Manazashi no ura de

Yokubukaki hito no karuma nara

Sokora ni nage suteyou

Kimi wo kimeru no wa kimi

Shinjita kotoba

Yaneura ni wasureteta mono wo

Tori modosou ka〜\*

Kodomo shimita rikutsu to

Wari kirenai inochi wo

Moyashita kute

Ikiteru no kamo

Sekitori geemu bakari ja

Chirakaru bakari no heya

Kodoku darake sa

Kimi ga inakerya

Hito hitori shinjite mo

Nanika ga kawaru wake janai

Sore naraba hito hitori

Shinjite miyou ka na?

Aoi sora ni narabeta

Kirei goto ni wa

Kimi no egao ga

Sasaru

Itsu made mo naite iru

Kotae no nai sekai de

Kimi ga suki na

Kimi no kotoba wa?

Odori akashita bokura

Kudaranai ikizama da

Misete miru ka konna sugata wo

Kono tenohira ni kui wa na no sa

* Japanese lyrics from: Rito on Ameba
* Romaji by: Romajiku

Band Albums
MorningGlory (Song)

## Lyrics

* Japanese
* Rōmaji
* English

なんにもない心で、叫んだよ

真新しい日差し、ふたりを強くするのさ

誰もが平等？月の灯り、照らされ

独りで呟き、糸が食いこんでく

周りには褒められない　少し、おかしいんだと

惹かれあう訳なんてさ　探すものじゃない

世界の果てで　君を掴み、抱いた　そのままが、いい。

だれかの口車のなか

生きてる感覚　失うなら　君は、僕だけでいい

乾いたくちびるも、おくれ。

ほら見て意味が苛まれ、グッと涙をこらえてる

これから、君と僕の神をリニューアルするんだ

笑わせたい、笑顔だけが胸を満たすから

愛なんて色々だろう　ふたりで、きめよう？

好きも、嫌いも　ありのままに見せた　君だけだよ。

起きたら、くるみを割ろうか

珈琲を淹れて、窓を開けて　息を深く吸い込み

新しい自分と、Morning Glory

"未来なら、誰にも渡さない。

僕はただ、生きてる、君からもらう愛で"

夜明けを迎え静かな息の中　時が、とまって

昨日は明日のままでいい

生きてる感覚　失うなら　君は、僕だけでいい

乾いたくちびるも、おくれ。

Morning Glory

Morning Glory

Morning Glory

Nan ni mo nai

Kokoro de sakenda yo

Maatarashii hizashi futari wo

Tsuyoku suru no sa yeah

Dare mo ga byoudou tsuki no akari terasare

Hitori de tsubuyaki tsume ga kui kondeku

Mawari ni wa home rarenai sukoshi okashiinda to

Hikare au wake nante sa sagasu mono janai

Sekai no hate de

Kimi wo tsukami daita

Sono mama ga ii dareka no

Kuchiguruma no naka

Ikiteru kankaku ushinau nara

Kimi wa boku dake de ii

Kawaita kuchibiru mo

Okure yeah

Hora mite imi ga umare gutto namida o koraeteru

Kore kara kimi to boku no naka o rinyuaru surunda

Warawasetai egao dake ga mune wo mitasu kara

Ai nante iro iro darou futari de kimeyou?

Suki mo kirai mo ari no mama ni miseta

Kimi dake da yo okitara kurumi wo warou ka

Koohii o irete mado o akete iki wo fukaku suikomi

Atarashii jibun to morning glory yeah wow yeah

Mirai nara

Dare ni mo watasanai

Boku wa tada ikiteru

Kimi kara morau ai de

Yoake wo mukae shizuka na iki no naka

Toki ga tomatte kinou wa kinou no mama de ii

Ikiteru kankaku ushinau nara kimi wa boku dake de ii

Kawaita kuchibiru mo okure

Morning glory wow yeah

Morning glory yeah yeah yeah

Morning glory wow yeah

Morning glory morning glory

I cried out with everything I had in my empty heart

This brand new sunlight will make the two of us stronger

Is everyone equal? The moonlight shines on us all

Murmuring to myself, claws dig into me

People never praised me, I thought it was a little weird

The rules of attraction aren't something you can search for

At the end of the world, I caught you in my embrace

It'd be nice if we could stay like this.

Inside somebody's sugar-coated tale

If you don't feel alive anymore, then you only need me

Let me have those parched lips, too.

Look, a new meaning is born, desperately fighting back its tears

From now on, the two of us will renew our relationship

It's so funny, just a smile from you is enough to fill my heart

Love can mean all sorts of things—shall we define it together?

Showing me both love and hate as they are, only you could do that.

Should we crack walnuts once we wake up?

I brew my coffee then open the window, and take in a deep breath

A morning glory with a new me

"I won't let anyone take my future away.

I'm only living through the love you give me"

Greeting dawn within quiet breaths, time stops

Yesterday should stay the way it is

If you don't feel alive anymore, then you only need me

Let me have those parched lips, too.

Morning Glory

Morning Glory

Morning Glory
Potentale AU Wiki

**Welcome to the Potentale AU Wiki!**
We're a collaborative community website that anyone, including you, can build and expand. Wikis like this one depend on readers getting involved and adding content. Click the "ADD NEW PAGE" or "EDIT" button at the top of any page to get started!

*Community Founders*: Write a good and paragraph-length description here about your topic. Let your readers know what your topic is about and add some general information about it. Then you should visit the admin dashboard for more tips.

## Important articles

PlaceholderA page about your topicPlaceholderA Main CharacterPlaceholderThe First EpisodePlaceholderAn Important LocationPlaceholderA Key EventPlaceholderA Crucial Item

*Need help building out this community?*

* Getting Started
* How to Contribute
* Managing your new community
* Guides
* All Help articles

You can also be part of the larger Fandom family of communities. Visit Fandom's Community Central!
Day after day

## Lyrics

* Japanese
* Rōmaji
* English

言葉なら　いくらでも　ツギハギしてさ　泣かせたよね？

着古した　シャツの札　描いてたサイン　油性のMarker

不器用　どうしようもなく　何故か、言えない　もどかしさ

愛おしい　君が　明日も明日で　あいかわらず、スキ。

無邪気さの隙間　顔を出して、見つめ合えば　憂鬱さも

身体から　あふれていた　思いのほかに　見透かされて

いくつもの　夜を越え、ふたりを見てた　赤いCoffeemaker

苦さも　それなりだけど　君は　世界でイチバンだ

流れてるRadio 愛は、愛で浮かれてるHit Chart

ありがとう　僕を「守りたい」と握りしめた、小さな手を

愛おしい　君が　明日も明日で　あいかわらず、スキ。

無邪気さの隙間　顔を出して、見つめ合えば　憂鬱さも

Oh day after day

Kotoba nara ikura demo

Tsugihagi shite sa nakaseta yo ne?

Kifurushita shatsu no fuda

Egaiteta sign yusei no marker

Bukiyou doushou mo naku

Nazeka ienai modokashi sa

Itooshii kimi ga asu mo

Asu de ai kawarazu suki

Mujakisa no sukima kao wo dashite

Mitsume aeba yuuutsu sa mo

Karada kara afureteta

Omoi no hoka ni misuka sarete

Ikutsu mono yoru wo koe

Futari wo miteta akai coffee maker

Nigasa mo sore nari dakedo

Kimi wa sekai de ichiban da

Nagareteru radio ai wa

Ai de ukareteru hit chart

Arigatou boku wo mamoritai to

Nigirishimeta chiisana te wo yeah yeah

Itooshii kimi ga asu mo

Asu de ai kawarazu suki

Mujakisa no sukima kao wo dashite

Mitsume aeba yuuutsu sa mo wow wow

Yuuutsu sa mo wow wow

Oh day after day

Stringing so many words together,

I made you cry, didn't I?

A signature drawn with permanent marker

On a worn out shirt tag

There's no helping this awkwardness

For some reason, I can't put my frustration into words

To my dear

Day after day, like always, I love you.

Peeking through the gaps of innocence

If we could look at each other, we can even see the melancholy

Spilling out of my body, suddenly

I'm being seen right through

The red coffee maker watching us

Across countless nights

Its bitterness isn't half bad, but

You're the best in the whole world

Hit charts playing on the radio

Happily declaring that love is still love

I want to say thank you to this small, clenched hand

Swearing it'll protect me

To my dear

Day after day, like always, I love you.

Peeking through the gaps of innocence

If we could look at each other, we can even see the melancholy

(Even the melancholy)

Day after day
Träumerei

* Japanese
* Rōmaji
* English

あの頃　歩んだ道

希望に満ちていて

あとどのくらいだろう

そう思っていた

譜面の音　重なるように

ずっと隣にいて

何度も君のため

伝えてたはずが

受け取ったものばかりになっていたよ

最初に会えた時

見せていた笑顔

今もまだ変わらないままで

思い出を乗せたメロディ

響き渡るたび

飾らない君をさらに

知りたくなる

「こんな所までついてきてさ

どうして？」と尋ねた僕に

君は肩を叩いて言ったね

「だってお互いに手を引いて

導いて来たはずでしょ」

「この先でも」

何度も君とまた

伝え合うために

紡いでく物語を忘れない

最初に会えた時

見せていた笑顔

今もまだ変わらないままで

Anogoro ayunda michi

Kibou ni michite ite

Ato dono kurai darou

Sou omotte ita

Fumen no oto

Kasanaru you ni

Zutto tonari ni ite

Nando mo kimi no tame tsutaeteta hazu ga

Uketotta mono bakari ni natte ita yo

Saisho ni aeta toki misete ita egao

Ima mo mada kawaranai mama de

Omoide wo

Noseta melody

Hibiki wataru tabi

Kazaranai

Kimi wo sara ni

Shiritaku naru

Konna tokoro made tsuite kite sa

Doushite to tazuneta boku ni

Kimi wa kata wo tataite itta ne

Datte otagai ni te wo hiite

Michibiite kita hazu desho

Kono saki demo

Nando mo kimi to mata tsutae au tame ni

Tsumuideku monogatari o wasurenai

Saisho ni aeta toki misete ita egao

Ima mo mada kawaranai mama de

The path we walked back then

Overflowing with hope

I always wondered just how long

It would continue for

I want you by my side forevermore

Overlapping like notes on a page

And even though I am sure that I

have said this for you many times

You have always given so very much to me

The way that you smiled at me

When we met for the first time

Is unchanging even until this day

Our memories carried on a melody

As it resounds through the air

I want to know every inch of you

So honest and sincere

When I turned to you and asked you why you stayed by my side

For all of this time

You placed your hand on my shoulder and you said

“We only got this far by leading each other

by the hand and we’ll do the same

From now on.”

I’ll never forget the stories

That we wove along the way

So that I can share, all of them with you time and time again

The way that you smiled at me

When we met for the first time

Is unchanging even until this day

* Romaji lyrics by:romajiku
* English translation by: risukadarlin on Tumblr
Not too late

## Lyrics

* Japanese
* Rōmaji
* English

明日を信じて、裏切られて　街に打ちのめされた

君は"好きにすればいいわ"と　ドアを閉めたよ

投げやりな態度でも　愛おしく思った

誰にもさわらせないと　時計を放り投げ　Kissした

not too late　夜の静寂のなか　火傷しそうな想い出だけ

one lave　暗闇を抜けだし

やりなおせるはずなんだ———……

深い　眠りから目覚めても、僕は俯いてる

苦い　coffeeを淹れた朝、空見上げた

震えた睫毛のした　流れた涙と

離れていく心も　毛布にくるまってる　凍えて

not too bad　側で笑っておくれ　折り合いがつかない恋でも

one lave　待合室のnews

しかめ面は見たくない

待たせ過ぎたのなら　何度も、謝るさ

怒りに任せずに、この手　離さないで

代わりは居ないよ

not too late　夜の静寂のなか　火傷しそうな想い出だけ

one love　暗闇を抜けだし

やりなおせるはずなんだ———……

one love　雨が祝うままに

乗り込んだ汽車、誰も知らない明日

It's not too late

Asu wo shinjite uragi rarete

Machi ni uchi nomesare

Kimi wa suki ni sureba ii wa to

Doa wo shimeta yo

Nageyari na taido demo

Itooshiku omotta

Dare ni mo sawarasenai to

Tokei wo houri nage kisu shita

Not too late yoru no shijima no naka

Yakedo shisou na omoide dake

One love kurayami wo nukedashi

Yari naoseru hazu nanda

Fukai nemuri kara mezamete mo

Boku wa utsumuiteru

Nigai koohii wo ireta asa

Sora wo miageta

Furueta matsuge no shita

Nagareta namida to

Hanarete iku kokoro mo

Moufu ni kurumatte kogoete

Not too bad soba de waratte okure

Oriai ga tsukanai koi demo

One love machi aishitsu no news

Shikametsura wa mitakunai

Mata sesugita no nara

Nando mo ayamaru sa

Ikari ni makasezu ni

Kono te hanasanai de

Kawari wa inai yo

Not too late yoru no shijima no naka

Yakedo shisou na omoide dake

One love kurayami wo nukedashi

Yari naoseru hazu nanda

One love ame ga iwau mama ni

Norikonda kisha

Dare mo shiranai asu

It's not too late

Believing in the future, getting betrayed, or being swallowed by the town

You said "Just do what you want" and shut the door

Your attitude was so careless, but I found it endearing

Saying I'll never let anyone touch you, I tossed my watch aside and gave you a kiss

Not too late, in the quiet of the night

Only scorching memories remain

One love slipping through the dark

We should be able to start over—....

Even after waking from a deep sleep, I hang my head still

Brewing my bitter coffee in the morning, I looked up to the sky

The tears pouring under those quivering eyelashes,

And that heart drifting apart from mine, wrapped in blankets, freezing

Not too bad, if you’d just smile by my side, then even this stubborn love isn't too bad

One love in the waiting room news

I don't want to see you frown

If I made you wait too long, I’ll apologize as many times as it takes

Don't give in to anger, and never let go of my hand

There's no replacing you, you know

Not too late, in the quiet of the night

Only scorching memories remain

One love slipping through the dark

We should be able to start over—....

One love blessed by the rain

We took the train toward a future nobody knows

It's not too late