recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Emily Prentiss

*"Tôi thuộc về đơn vị này. Tất cả những gì tôi cần là anh cho tôi một cơ hội để chứng minh điều đó."*

**Emily Prentiss** là thủ trưởng hiện tại của Đơn vị phân tích hành vi. Cô chính thức gia nhập đội sau khi Elle Greenaway rời đi được hai tập. Đến cuối Mùa bảy, cô rời đội và nhận vị trí mới tại trụ sở của Interpol ở London. Vị trí của cô khi đó được Alex Blake thế vào cho đến cuối Mùa chín. Tiếp sau đó là sự góp mặt của Kate Callahan trong suốt Mùa mười. Emily quay trở lại nhóm vào Mùa mười hai và chính thức được thăng chức thủ trưởng BAU sau khi Aaron Hotchner từ chức.
Mùa hai (Beyond Borders)

**Mùa hai** là mùa cuối cùng của *Criminal Minds: Beyond Borders*. Vào ngày 16 tháng 5 năm 2016, CBS thông báo *Beyond Borders* được làm tiếp cho giai đoạn giữa mùa phim 2016-2017, với 13 tập được đặt hàng. Phát sóng tập đầu vào ngày 8 tháng 3 năm 2017 và kết thúc vào ngày 17 tháng 5 năm 2017. Như mùa đầu tiên, vài tập được phát sóng không theo thứ tự sản xuất.

## Diễn viên chính

* Jack Garrett - Gary Sinise
* Clara Seger - Alana De La Garza
* Matthew Simmons - Daniel Henney
* Russ "Monty" Montgomery - Tyler James Williams
* Giám định pháp y Mae Jarvis - Annie Funke
One Shot Kill

**"One Shot Kill"** là tập thứ tư của Mùa một *Criminal Minds: Suspect Behavior*.

## Tóm tắt

Một sát nhân bắn tỉa hàng loạt nhắm vào dân cư ở Chicago hướng sự chú ý vào Mick và Chi Bộ Đỏ.

## Diễn viên khách mời

* Michelle C. Bonilla - Thám tử Nina Hernandez
* Tony Cicchetti - Carl Langstrom
* Darius L. Dudley - Người phát biểu tưởng niệm
* Noel Fisher - Jason Wheeler
* Eileen Fogarty - Cô gái
* Rochelle Hogue - Nữ doanh nhân
* Franklin Dennis Jones - Người đàn ông
* Victor Lopez - Nhân viên nhà xác
* Jacob Mervine - Mark Lanford
* Nina Nayebi - Bà Balli
* Stephanie Ortiz - Cô gái giao hàng
* Michelle René Thomas - Carol Langstrom
* Jessica Tuck - Amy Wheeler
Mùa mười năm

Ngày 10 tháng 1 năm 2019 (giờ Mỹ), CBS thông báo làm tiếp *Criminal Minds* cho mùa phim truyền hình 2019-2020, với 10 tập phim.

Mùa cuối bắt đầu phát sóng vào ngày 8 tháng 1 năm 2020 (giờ Mỹ), và kết thúc vào ngày 19 tháng 2 năm 2020 (giờ Mỹ).

## Dàn diễn viên chính

* Joe Mantegna - David Rossi
* Matthew Gray Gubler - Dr. Spencer Reid
* A.J. Cook - Jennifer Jareau
* Kirsten Vangsness - Penelope Garcia
* Daniel Henney - Matthew Simmons
* Aisha Tyler - Dr. Tara Lewis
* Adam Rodriguez - Luke Alvez
* Paget Brewster - Emily Prentiss
Derek Morgan

*"Tôi nghiên cứu những kẻ như ông hằng ngày, tôi hiểu rõ về ông hơn chính bản thân ông nhiều đấy."*

**Derek Morgan** là cựu đặc vụ của Đơn vị phân tích hành vi của FBI. Từng có thời điểm anh đảm nhận vai trò thủ trưởng đơn vị khi Hotch tạm vắng mặt do lý do cá nhân. Bên cạnh việc là một profiler xuất sắc, sở trường của Morgan là về tội phạm mang hành vi ám ảnh cũng như xử lý chất nổ.
Harvested

**"Harvested"** là tập thứ tư của mùa một *Criminal Minds: Beyond Borders*.

## Tóm tắt

Khi một công dân Mỹ thức dậy ở Mumbai, Ấn Độ với một thận bị mất và bạn thì mất tích, đội có cơ sở tin rằng hung thủ đang làm nhiều thứ hơn là bán nội tạng trên chợ đen.

## Diễn viên khách mời

* Anjali Bhimani - Hasina
* Zylan Brooks - Janice Duncan
* Jay Charan - Người Ấn Độ (giọng nói)
* Cameron Cowperthwaite - Zak
* Hari Dhillon - Đặc vụ Deepak Singh
* Cate Frost - Carli Moses
* Michael Harris - Người bố
* Zameer Hassim - Dân cư khu ổ chuột
* Nik Kash - Ông Kapoor
* Jerry MacKinnon - Will Duncan
* J. Michael Evans - Travis Barnes
* Samantha Neyland - Irene
* Afsheen Olyaie - Dân cư khu ổ chuột
* Rahnuma Panthaky - Thanh tra Shah
* Indrajit Sarkar - Người mặc đồng phục
* Prince Shah - Dân Mafia
* Pritesh Shah - Cảnh sát Irfan
* Micky Shiloah - Tommy Moses
* Thomas Silcott - Dom Duncan
* Mona Sishodia - Diễn viên lồng tiếng
* Karthik Srinivasan - Samraj Sabah
* Aidan Visyak Glass - Aiden

## Nhạc

* "Drop That Bass (Original Mix)" của Djuro

## Trích dẫn

* **Jack Garrett:** Ta đừng cầu xin sẽ được che chở khỏi nguy hiểm, mà hãy cầu xin có thể can đảm đối đầu. Ta đừng cầu xin xoa dịu nỗi đau của ta, mà cầu xin dũng khí để chinh phục nó. R. Tagore

(*Nguyên văn:* "Let me not pray to be sheltered from dangers, but to be fearless in facing them. Let me not beg for the stilling of my pain, but for the heart to conquer it.")

## Thông tin thêm

* Mặc dù đây là tập thứ tư được sản xuất, nó được phát sóng là tập hai, do mùa phim được lên lịch không theo thứ tự.
* Anjali Bhimani, Michael Harris, và Indrajit Sarkar từng xuất hiện trong các tập phim của bộ *Criminal Minds* chính.
* Mặc dù tập này có bối cảnh ở Mumbai, Ấn Độ, các đoạn phong cảnh là của các địa danh ở Delhi, như là Pháo đài Đỏ và Trung tâm thương mại Connaught Place, trong khi nhiều xe cộ được thấy có biển số Delhi ("DL-").
300

**"300"** là tập đầu tiên của Mùa mười bốn và tập 300 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

Khi hai đặc vụ bị bắt cóc bởi các tín đồ của Benjamin David Merva, BAU ra sức ngăn chặn một lời tiên tri chết người được thực hiện.

## Diễn viên khách mời

* Daniella Alonso - Lisa Douglas
* Brian Appel - Đặc vụ Grant Anderson
* Karen David - Đặc vụ cấp cao Mary Meadows
* Stafford Douglas - Theo Holston
* Randy Evans - Bảo vệ có vũ trang
* Michael Hogan - Benjamin David Merva
* James Urbaniak - Đặc vụ cấp cao Owen Quinn

## Tội phạm được nhắc đến

* Jonestown
* Charles Manson
* Heaven's Gate
* Rajneeshpuram

## Nhạc

* "Through the Fire (feat. Margot Todd)" của Jake Etheridge

## Trích dẫn

* **Emily Prentiss**: "Điều duy nhất mới trên thế giới là lịch sử mà bạn không biết." – Harry Truman

(*Nguyên văn*: "The only thing new in the world is the history you do not know.")

* **Penelope Garcia**: "Gia đình, con bạch tuộc thân yêu có những xúc tu mà chúng ta không bao giờ thoát khỏi, cũng như sâu trong tim chúng ta hoàn toàn không mong muốn." – Dodie Smith

(*Nguyên văn*: "The family, that dear octopus from whose tentacles we never quite escape, nor in our innermost hearts never quite wish to.")

## Thông tin thêm

* Ngày phát sóng tập 300 là 3 tháng 10 năm 2018, đánh dấu lần thứ hai một mùa phim của bộ phim được mở màn vào tháng khác tháng chín; lần đầu là Mùa mười tập "X".
* Diễn viên khách mời Michael Hogan vào vai Gerald Argent trong Teen Wolf, là một trong các biên kịch của tập này, Jeff Davis, là nhà sáng tạo của Teen Wolf.
Awakenings

**"Awakenings"** là tập hai của Mùa mười năm và tập 316 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

BAU tiếp tục săn The Chameleon. Cùng lúc đó, Reid thăm mẹ sau khi bà đột ngột hồi phục sức khỏe.

## Diễn viên khách mời

* Mekhai Andersen - Henry LaMontagne
* Phoenix Andersen - Michael LaMontagne
* Matthew Arkin - Roger Foster
* Angelita Esperanza - Bác sĩ Carolyn Hsu
* Ethan Flower - Mister Thompson
* Taylor Foster - Charlotte Burke
* Meegan Godfrey - Helen Foster
* Erica Ikeda - Nhân viên cấp cứu
* Alex Jennings - Grace Lynch
* Sharon Lawrence - Roberta Lynch
* Jane Lynch - Diana Reid
* Jake Martin - Allen Burke
* Janora McDuffie - Bác sĩ Adelaide Kincaid
* Michael Mosley - Everett Lynch
* Deborah Quayle - Martha Burke
* Josh Stewart - William LaMontagne, Jr.

## Trích dẫn

* **David Rossi**: "Không có gì xảy ra đến khi có chuyển động." — Albert Einstein

(*Nguyên văn*: "Nothing happens until something moves.")

* **Spencer Reid**: A. A. Milne đã viết, "May cho tôi khi có một thứ gì đó khiến việc nói lời tạm biệt trở nên khó khăn như vậy."

(*Nguyên văn*: "How lucky I am to have something that makes saying goodbye so hard.")
Pankration

**"Pankration"** là tập thứ tám của mùa hai Criminal Minds: Beyond Borders và tập 21 tổng thể.

## Tóm tắt

IRT đến Hy Lạp để xác định tại sao một doanh nhân Mỹ được tìm thấy bị hành hung. Cùng lúc đó, Garrett cố gắng nói vợ mình về chuyện xảy ra với con trai ông Ryan.

## Diễn viên khách mời

* Socrates Alafouzos - Giannis Petrou
* Moe Alafrangy - Besnik Heta
* Danielle Argyros - Mila Stavros
* Greg Berney - Paul Stavros
* Matt Cohen - Ryan Garrett
* Andy Demetrio - Josef Gashi
* Mike Dopud - Nazmi Dushku
* Leo Georgallis - Leo Stavros
* Sofia Milos - Trung úy Alexandria Balaban
* James O'Halloran - Collin Marks
* Anthony Skordi - Elias Stavros
* Sherry Stringfield - Karen Garrett

## Trích dẫn

* **Matt Simmons:** ""Đả thương lại hay làm điều xấu cho người khác là không nên, dù cho chúng ta đã phải chịu đựng kẻ đó bao nhiêu." Triết gia Socrates.

(*Nguyên văn:* "It is not right to return an injury or to do evil to any man, however much we have suffered from him.")

## Thông tin thêm

* *Pankration* ("All the Power" trong tiếng Hy Lạp) là một dạng đấu võ đài trong Olympics Hy Lạp cổ đại, trong đó mọi đòn tấn công là được phép trừ cắn và móc mắt. Khi Olympics được hồi phục năm 1896, Pankration là bộ môn duy nhất bị loại bỏ vì lý do an toàn.
* Mặc dù tóm tắt chính thức nói rằng nạn nhân chỉ bị tấn công, thực tế đây là một vụ giết người.
Joseph Finnegan

**Joseph "lão già" Finnegan** là ông lão đã chết trong khoảng thời gian trước khi diễn ra các sự kiện của tập “The Boogeyman”.

## Tiểu sử

Không có nhiều thông tin được nhắc tới về cuộc đời Finnegan, nhưng các giải thưởng săn bắn và các khẩu súng trường tìm thấy trong nhà lão gợi ý việc lão từng là một thợ săn nhiệt huyết. Một ngày nọ, vợ lão bỏ lão đi theo một người đàn ông khác, khiến lão trở nên xa lánh người đời và chọn cách sống ẩn dật trong rừng. Khoảng thời gian sau đó, ngày nào lão cũng dành nhiều giờ đồng hồ ngồi bên cửa sổ, ngóng đợi vợ lão trở về. Cúng chính vì lối sống cô độc, xa cách đó mà lão trở thành câu chuyện kinh dị đồn thổi ở địa phương, trong đó lão được kể như một lão ba bị, kẻ bắt cóc trẻ con và giam giữ chúng dưới hầm, sau đó, lão sẽ giết thịt, lột da, và ăn thịt chúng. Trong khoảng thời gian trước khi các sự kiện trong "The Boogeyman" diễn ra, lão bị đột quỵ và chết tại nhà, cái chết này không một ai biết đến, ngoại trừ thằng nhóc Jeffrey Charles, đứa nhỏ hung thủ chính của tập phim. Nó đem xác lão chôn dưới lớp lá dày, rồi dùng căn nhà hoang của lão làm nơi lẩn trốn, mang tới đây những hộp đồ ăn sẵn do nhà thờ địa phuơng giao và ăn luôn tại đó để giả vờ như lão Finnegan vẫn còn sống.

## Tóm tắt các lần xuất hiện

### **Mùa hai**

* “The Boogeyman”

Khi BAU được mời đến điều tra các vụ giết người ở thị trấn, họ được nghe kể lại những truyền thuyết rùng rợn của địa phương về Finnegan và đã cho rằng lão là nghi can chính của vụ án. Nhưng khi họ tới nhà lão khám xét, họ đã tìm thấy thi thể lão ở ngoài sân và cũng xóa bỏ mọi nghi ngờ về lão từ đó.

## Các lần xuất hiện

* Mùa hai
	+ “The Boogeyman”
The Crimson King

**"The Crimson King"** là tập đầu tiên của Mùa mười hai, và tập 256 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

Đặc vụ Luke Alvez gia nhập BAU khi họ được giao nhiệm vụ bắt một sát nhân hàng loạt ở Tempe, Arizona, đã vượt ngục với 12 tù nhân khác.

## Diễn viên khách mời

* Tim Abell - Earl Roy Everton
* Sarah Buehler - Mistress Magdaline
* Brooke Culbertson - Mrs. Dewey
* Kraig Dane - Daniel Cullen
* Bodhi Elfman - Peter Lewis
* Jami Ferreira - Gail Phillips
* Tom Jenkins - Bob Phillips
* Jeff Kongs - Sĩ quan Chet Dewey
* Amy Landon - Carla Jean Birch
* Gavin Michael Pierce - Dewey Son
* Ashlynn Ross - Chelsea Carter
* Robert R. Shafer - Cảnh sát trưởng Arthur Emmett
* Erik Stocklin - Brian Phillips
* Randolph Thompson - Bác sĩ Jones

## Trích dẫn

* **David Rossi:** "Sự tức giận là bữa thịt của tôi. Tôi tiêu hóa chính bản thân mình. Và rồi sẽ trở nên đói ngấu." – William Shakespeare

((*Nguyên văn:* "Anger's my meat. I sup upon myself and so shall starve with feeding.")

* **Aaron Hotchner:** "Việc xấu xa người ta làm ra sẽ để lại muôn đời. Việc tốt thì theo họ xuống mồ." – William Shakespeare

(*Nguyên văn:* "The evil that men do lives after them. The good is oft interred with their bones.")

## Thông tin thêm

* Adam Rodriguez gia nhập đội thay cho Shemar Moore đã rút khỏi phim vào mùa phim trước
* Nhân vật sĩ quan Chet Dewey được đặt tên theo một trợ lý nhà sản xuất và biên kịch tập phim Breen Frazier.

## Tham khảo

1. ↑ http://www.cbs.com/shows/criminal\_minds/news/1005936/6-things-you-didn-t-know-about-the-crimson-king-/
Keeper

**"Keeper"** là tập bốn của Mùa mười hai và tập 259 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

BAU đến đường mòn Appalachian ở vùng nông thôn Virginia tìm một sát nhân hàng loạt đang hoạt động trên đường mòn đó. Trong khi đó, Reid đối mặt với một vấn đề khó xử liên quan đến mẹ.

## Diễn viên khách mời

* Toneey Acevedo - Người vô gia cư số 1
* John Cothran, Jr. - Cảnh sát trưởng Jim Carson
* Rick Cramer - Curtis Burton
* Chrisanne Eastwood - Giám định pháp y Patricia Olwyler
* Courtney Gains - Todd Burton
* Parker C. Hix - Todd Burton thời trẻ
* Luke Judy - Cormac Burton thời trẻ
* Jake O'Flaherty - Colin Maynard
* Afsheen Olyaie - Phó phòng cảnh sát
* Tripp Pickell - Howard Walker
* David Schroeder - Tom Covington
* Dusty Sorg - Cormac Burton

## Tội phạm được nhắc đến

* Randall Lee Smith
* Eric Rudolph, Kẻ đánh bom công viên Olympic

## Trích dẫn

* **Luke Alvez:** Tục ngữ Cheyenne có câu, "Cảnh giác với người không nói và chó không sủa."

(*Nguyên văn:* "Beware the man who does not talk and the dog that does not bark.")

* **Spencer Reid:** "Điều gì tuyệt vời hơn cho linh hồn con người so với cảm giác họ được kết giao trong cuộc sống, được ở bên nhau trong những ký ức tĩnh lặng, không tả được?" – George Eliot

(*Nguyên văn:* "What greater thing is there for human souls than to feel that they are joined for life, to be with each other in silent unspeakable memories?")

## Thông tin thêm

* Tập phim ban đầu được giao cho Thomas Gibson làm đạo diễn, diễn viên đóng vai Aaron Hotchner, nhưng anh ấy bị đuổi sau vụ cãi nhau trên phim trường với biên kịch/nhà sản xuất Virgil Williams.
* Dusty Sorg, diễn viên trong vai Cormac Burton, trước đây đã vào vai Vernon Butts, đồng phạm với sát nhân hàng loạt và tội phạm tình dục có thật William Bonin, trong phim *Freeway Killer* năm 2010.
* Tripp Pickell, diễn viên trong vai Howard Walker, trước đây đã xuất hiện trong Mùa một tập "Won't Get Fooled Again", anh ấy vào vai chuyên gia bom mìn.
* Afsheen Olyaie, diễn viên vào vai phó cảnh sát, cũng đóng vai người nghèo và cảnh sát Casablanca trong hai tập của Beyond Borders.
Paper Orphans

**"Paper Orphans"** là tập mười ba, tập cuối của mùa một *Criminal Minds: Beyond Borders*.

## Tóm tắt

Khi con gái của một gia đình người Mỹ đến Haiti để nhận nuôi một đứa trẻ bị bắt cóc, IRT đến đó để tìm cô ấy. Cùng lúc đó, Jack và vợ anh ấy Karen chuẩn bị đưa con gái của họ, Josie, vào trường cao đẳng.

## Diễn viên khách mời

* Laura Allen - Emily Wagner
* John Antonini - Michael Osborne
* Britt Baron - Josie Garrett
* Skye Barrett - Elsie Labeau
* Constance Ejuma - Leila
* Treva Etienne - General Brasier
* Kingston Foster - Abby Wagner
* Noble Jones - Samuel
* Yvans Jourdain - Jean-Paul
* Ron Melendez - Owen Wagner
* Joberde Metelus - Osse
* Leslie L. Miller - Saraphina Labeau
* Sofia Danielle Rosinsky - Grace Wagner
* Sherry Stringfield - Karen Garrett

## Tội phạm được nhắc đến

* Vụ án Madeleine McCann
* Các vụ án Haitian Paper Orphans
* Các vụ án Nepali Paper Orphans

## Nhạc

* "Woulé (Turning Around)" của Rara Machine
* "Home" của Aron Wright

## Trích dẫn

* **Jack Garrett:** "Gian nan tiếp nối gian nan." Tục ngữ Haiti

(*Nguyên văn:* "Beyond the mountains, more mountains.")

## Thông tin thêm

* Treva Etienne và Laura Allen từng xuất hiện trong các tập trước của *Criminal Minds* gốc.
Lost Souls

**"Lost Souls"** là tập đầu tiên, tập 14 tổng thể, của mùa hai Criminal Minds: Beyond Borders.

## Tóm tắt

Khi một nhóm giáo hội tự nhiên biến mất, IRT đến Tanzania để điều tra nguyên nhân và giải cứu họ.

## Diễn viên khách mời

* Lawrence Adimora - Dacaad Kaar
* Jayden Bartels - Emma Garrett
* Matt Cohen - Ryan Garrett
* Ezra Dewey - Jake Simmons
* Andrew Fox - R.J. Garrett
* Kelly Frye - Kristy Simmons
* James Thomas Gilbert - Jacob Ross
* Emmanuel Jean-Joseph - Rebel Guard
* Steve Kazee - Elijah Ward
* Elizabeth Leiner - Sarah Ross
* Adetokumboh M'Cormack - Gervas
* Marc Marosi - Cha Barton
* Tarnue Massaquoi - Tumo Makani
* Mason McNulty - Nicholas Moore
* Afemo Omilami - Thanh tra A.P. Polino
* Erica Piccininni - Rebecca Moore
* Sherry Stringfield - Karen Garrett
* Stephen L. Sullivan - John
* Kirsten Vangsness - Penelope Garcia
* Declan Whaley - David Simmons

## Tội phạm được nhắc đến

* al-Shabaab
* Vụ tấn công 11 tháng 9
* Giáo phái Branch Davidian

## Nhạc

* "Bwanana Bibi Arusi" của L'Orchestre Afro 70
* "Bero" của Bi Kidude & Sahib El Arry
* "Don't Change (INXS)" của The Big Bright

## Trích dẫn

* **Jack Garrett:** Tục ngữ người Tanzania có câu, "Từng chút một, tích tiểu thành đại."

(*Nguyên văn:* "Little by little, a little becomes a lot.")

## Thông tin thêm

* Matt Cohen, diễn viên trong vai Ryan Garrett, trước đây đã xuất hiện trong một tập phim của *Criminal Minds*.
Abominable

**"Abominable"** là tập thứ mười hai của mùa hai Criminal Minds: Beyond Borders và tập 25 tổng thể.

## Tóm tắt

Monty theo IRT đến Nepal để điều tra cái chết của một người Mỹ trong một nơi tập yoga.

## Diễn viên khách mời

* Shalin Agarwal - Giám định pháp y Ram Thanka
* Jon Jon Briones - Lama Vajra
* Charisma Carpenter - Dani Gates
* Aditya Lohia - Dawa
* Jeremiah O'Brian - Ian Wilson
* Ole Olofson - Yogi Pemba
* Ashley Platz - Meegan Whitney
* Bernard White - Senani Aadi Thakur

## Trích dẫn

* **Russ Montgomery**: Một câu tục ngữ Phật giáo nói rằng, "Có hai lỗi lầm con người có thể mắc phải trên con đường dẫn đến chân lý: không chịu bắt đầu và không tìm hết các lối đi."

(*Nguyên văn:* "There are only two mistakes one can make along the road to truth: not starting, and not going all the way.")
The Bunker

**"The Bunker"** là tập phim thứ năm của Mùa mười ba và thứ 283 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

BAU điều tra các điểm tương đồng giữa các cô gái mất tích trong hy vọng tìm ra kẻ bắt cóc họ.

## Diễn viên khách mời

* Aisha Alfa - Allie Leighton
* Tristan Byon - Joe Miller
* Camille Chen - Joanna Miller
* Andrea Cortes - Mia
* Meagen Fay - Irene Jacobs
* Angela Fornero - Paige Burrell
* Darrell Hammond - Lawrence Coleman
* Summer Rose Ly - Chrissy Miller
* Kimleigh Smith - Bác sĩ Roberta Childs
* Christine Weatherly - Lacy
* Michael Whaley - Đại úy Chuck Skinner

## Trích dẫn

* **Spencer Reid:** T. S. Eliot đã viết, "Đây là cách thế giới kết thúc, không có 1 tiếng nổ, nhưng có tiếng rên rỉ."

(*Nguyên văn:* "This is the way the world ends. Not with a bang, but a whimper.")

* **Jennifer Jareau:** "Thậm chí tôi biết rằng ngày mai thế giới sẽ vỡ ra nhiều mảnh, tôi vẫn sẽ trồng cây táo của tôi." – Martin Luther

(*Nguyên văn:* "Even if I knew that tomorrow the world would go to pieces, I would still plant my apple tree.")

## Thông tin thêm

* Aisha Tyler là diễn viên thứ tư từ dàn diễn viên chính của phim làm đạo diễn một tập phim, người đầu tiên là Matthew Gray Gubler, thứ hai là Thomas Gibson, và thứ ba là Joe Mantegna.
* Mặc dù đây là tập phim thứ năm được sản xuất trong mùa, nó được phát sóng là tập sáu.
* Một phiên bản tương tự của trích dẫn mở đầu được Reid nói đã từng được Reid nói trong Mùa hai tập "Sex, Birth, Death".
Jane

**"Jane"** là tập thứ bảy của Mùa một *Criminal Minds: Suspect Behavior*.

## Tóm tắt

Một vụ án liên quan đến các vụ bắt cóc các cô gái ở Indianapolis trở thành vụ việc cá nhân với Chi Bộ Đỏ khi một nạn nhân không được báo mất tích và không thể xác định danh tính.

## Diễn viên khách mời

* Susan Angelo - Nhân viên pháp y
* Lois Mathilda Atkins - Joy Logan
* Jayson Blair - Michael
* Tad Coughenour - Người đàn ông
* Tammy Dahlstrom - Trish
* Matt Gerald - Thám tử Steve Craig
* Demetrius Grosse - Barry Vernon
* Lisa Kay Jennings - Jane Doe
* Steven Luna - Todd Logan
* David Marciano - Thám tử Jim Brigman
* Joseph McKelheer - Tên đồ tể Indianapolis
* Sydelle Noel - Claire Vernon
* Tereza Rizzardi - Mẹ của Michael
* Jamie Renee Smith - Cindy
* Joanna Sotomura - Lisa

## Nhạc

* "Dirty Money" của Diddy
* "Whachadoin?" của N.A.S.A.
Ghost

**"Ghost"** là tập năm của Mùa mười năm và tập 319 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

Khi BAU săn một sát nhân hàng loạt bắt chước, họ đưa bản thân vào trong cuộc đấu súng.

## Diễn viên khách mời

* Demetrius Butler - Jackson Salazar
* Tony Denison - Cảnh sát trưởng Wayne Weigart
* Chris Flanders - Craig Wolf
* Matthew Grant Godbey - Carson
* Kimberly Guevara - Diane Lipscomb
* Patrick Hume - Luca
* Nicola Lambo - Bác sĩ Lisa Zambetti
* Valerie Lucas - Christy Nicolay
* Casey O'Neill - Timothy Donovan
* Scott Peat - Fleabag
* Boone Platt - Benjamin Blake
* Sylvester Powell - Marko Salazar
* Brandon Rush - Chỉ huy Brandon Rush
* Ryan Salazar - Peter Charles
* Jenny Steadman - Karen Wolf
* Vincent Ventresca - Louis Chaycon
* Connie Ventress - Patricia Donovan

## Tội phạm được nhắc đến

* Israel Keyes
* The Chicago Mob

## Trích dẫn

* **Luke Alvez:** "Giờ tôi biết ma là gì rồi. Đó là công việc chưa hoàn thành." ― Salman Rushdie

(*Nguyên văn:* "Now I know what a ghost is. Unfinished business, that's what.")

* **Matthew Simmons:** "Điều duy nhất làm cho tâm lý chiến đấu có thể vững được là tình anh em giữa những người lính." — Sebastian Junger

(*Nguyên văn:* "The only thing that makes battle tolerable is the psychological brotherhood among soldiers.")

## Thông tin thêm

* Mặc dù tập này được sản xuất thứ sáu, nó được phát sóng là tập năm.
The Believers

**The Believers/Những Tín Đồ** là một giáo phái xuất hiện trong các mùa mười ba và mười bốn trong *Criminal Minds*.

## Bối cảnh

The Believers là một giáo phái tôn giáo đã hoạt động trên khắp Lục địa Hoa Kỳ với mục tiêu thu thập 300 xương móng. Nhóm được thành lập bởi Benjamin David Merva, một cựu thành viên từ Phái Separatarian của Benjamin Cyrus mà đã tan rã từ năm 2008 sau cuộc khủng hoảng con tin ở Liberty Ranch.

## Cách thức gây án

Cách thức gây án của họ là hứa với các gia đình ở Hoa Kỳ rằng sẽ bắt cóc giết người và lấy xương ra khỏi họ, nhưng trước đó họ phải đốt dấu vân tay của họ bằng clo để không bị phát hiện.

## Các thành viên

* Benjamin David Merva (lãnh đạo; đã chết). Do Michael Hogan thủ vai.
* Special Agent Mary Meadows (bị bỏ tù). Do Karen David thủ vai.
* Jerry Holston (đã chết). Do J.T. Sherwood thủ vai.
* Donna Holston (đã chết). Do Blaire Chandler thủ vai.
* Theo Holston (cựu thành viên; đã chết). Do Stafford Douglas thủ vai.
* Nhiều thành viên không biết tên khác (5 người đã chết, còn lại bị bỏ tù). Do nhiều diễn viên không ghi tên thủ vai.

## Các nạn nhân

* Penelope Garcia
* Spencer Reid
* Theo Holston

## Các lần xuất hiện

* Mùa mười ba
	+ "Believer"
* Mùa mười bốn
	+ "300"
	+ "Starter Home" (được nhắc đến gián tiếp)
	+ "Innocence" (được nhắc đến gián tiếp)
To A Better Place

**"To A Better Place"** là tập thứ hai của Mùa mười ba và tập thứ 279 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

Khi thi thể của ba người được tìm thấy trong vali, BAU phân tích cái gì đang làm cho hung thủ chuyển biến.

## Diễn viên khách mời

* Tegan Ashton Cohan - Edith Lynch lúc trẻ
* Tiffany Daniels - Wanda
* Karin de la Penha - Giám định pháp y Rosalind Bell
* Mary Jo Deschanel - Edith Lynch
* Alberto Frezza - William Lynch
* Gretchen German - Trợ giáo FBI
* Judah Mackey - William Lynch lúc trẻ
* Jeanine Mason - Helen Pierce
* Lisa McCullough - Holly
* Jodi Moore - Ruth Lynch
* Tim Russ - Đặc vụ Lawrence
* Iain Sandison - Người đi xe đạp số 2
* Damon Erik Williams - Người đi xe đạp số 1

## Các tội phạm được nhắc đến

* Ted Bundy
* Wyatt Earp
* Al Capone
* Carl Panzram

## Trích dẫn

* **Emily Prentiss:** Sát nhân hàng loạt Carl Panzram nói, "Tôi tin rằng cách duy nhất để sửa đổi con người là giết họ."

(*Nguyên văn:* "I believe the only way to reform people is to kill them.")

* **Spencer Reid:** "Bạn không thể kết nối những điểm khi nhìn về tương lai. Bạn chỉ có thể kết nối chúng khi đã trải qua. Nên hãy tin rằng nó sẽ kết nối với nhau bằng một cách nào đó trong tương lai." – Steve Jobs

(*Nguyên văn:* "You can't connect the dots looking forward. You can only connect them looking backwards. So you have to trust that they will somehow connect in your future.")
Made In...

**"Made In..."** là tập thứ năm của mùa hai Criminal Minds: Beyond Borders và tập 18 tổng thể.

## Tóm tắt

IRT đến Bangladesh để tìm hai nhà doanh nghiệp mất tích trong khi xử lý công việc tại nước. Trong khi đó, Jarvis cố giúp Seger chuyển về nhà mới.

## Diễn viên khách mời

* Dhruv Bali - Haamid Khalil
* Rob Benedict - David Curry
* Jeremiah Caleb - Hung thủ
* Koushik Chattopadhyay - Jamal Muti
* Shaan Dasani - Aziz Ahmed
* Nikki Flux - Bartender
* Bernhard Forcher - Niklas Poulsen
* Priyom Haider - Uday Zaman
* Erin Karpluk - Diane Curry
* Simon Kassianides - Jeffrey Kahn
* Richard Speight, Jr. - Robbie Garcia
* Rajan Velu - Nguyên soái Hoque

## Nhạc

* "The Highest Tide" của The Wealthy West

## Trích dẫn

* **Clara Seger:** "Chân lý nhỏ dễ chứng minh rõ rành. Chân lý lớn phải cảm nhận thâm trầm lặng lẽ." R. Tagore

(*Nguyên văn:* "A small truth has words which are clear. The great truth has great silence.")
Criminal Minds Fandom

Chào mừng tới với Criminal Minds Fandom phiên bản tiếng Việt!!
Tại đây bạn có thể tìm thấy mọi thông tin liên quan đến bộ phim hình sự đầy hấp dẫn Criminal Minds trên sóng CBS.
Còn chờ gì nữa, hãy cùng chung tay góp sức xây dựng một cộng đồng CM thịnh vượng!

Tính đến thời điểm hiện tại, đã có *165 trang* được tạo trên wiki.

NHÂN VẬT
* BAU
* Red Cell
* IRT

Emily Prentiss

David Rossi

Spencer Reid

Tara Lewis

Luke Alvez

Matthew Simmons

Jason Gideon

Aaron Hotchner

Derek Morgan

Stephen Walker

Kate Callahan

Ashley Seaver

Elle Greenaway

Sam Cooper

Beth Griffith

Mick Rawson

Gina LaSalle

Jack Fickler

Jack Garrett

Clara Seger

Russ Montgomery

Mae Jarvis

MÙA PHIM
* Criminal Minds
* Suspect Behavior
* Beyond Borders
**Mùa 1****Mùa 2****Mùa 3****Mùa 4****Mùa 5****Mùa 6****Mùa 7****Mùa 8****Mùa 9****Mùa 10****Mùa 11****Mùa 12****Mùa 13****Mùa 14****Mùa 15****Mùa 1****Mùa 1****Mùa 2**

Tiến độ phụ đề tiếng Việt:

* Criminal Minds: **334**/334
* Suspect Behavior: **13**/13
* Beyond Borders: **26**/26

## Trợ giúp

Nếu bạn cần hỗ trợ, hãy xem qua các trang trợ giúp, chúng là những cẩm nang khởi động tốt nhất về tất cả những gì bạn cần biết. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi về làm thế nào để xây dựng Criminal Minds Fandom Việt Nam, xem qua Trợ giúp:Đóng góp.

Nếu bạn vẫn còn có câu hỏi không thể trả lời bởi các trang trợ giúp của chúng tôi, bạn có thể tìm kiếm sự hỗ trợ từ diễn đàn cộng đồng.
The Lonely Heart

**"The Lonely Heart"** là tập tám của mùa một *Criminal Minds: Beyond Borders*.

## Tóm tắt

IRT đến Paris để tìm một hung thủ đang nhắm vào người Mỹ sống ở đó.

## Diễn viên khách mời

* Lothaire Bluteau - Ủy viên Pierre Clement
* Anna Campbell - Alexandra Lafayette
* Hélène Cardona - Phát thanh viên người Pháp (giọng nói)
* Cherish Monique Duke - Renée Alston
* Kate Hamilton - Katherine Barker
* Elisabeth Hower - Samantha Wade
* A Leslie Kies - Amy Wallace
* Daniel Messier - Bác sĩ Alain Gilles
* Ivo Nandi - Paul Mossier
* Hadeel Sittu - Sheila Martin
* Meredith Riley Stewart - Bianca Lewis
* Bobby T. - Sĩ quan Rankin

## Nhạc

* "Les Nuages" của Aimee Allen
* "J'ai deux amours" của Josephine Baker
* "J'ai deux amours - Remix" của Enzo Enzo

## Trích dẫn

* **Jack Garrett:** "Sự ràng buộc giữa chúng ta và người khác chỉ tồn tại trong tâm trí của chúng ta." Marcel Proust

(*Nguyên văn:* "The bonds between ourselves and another person exists only in our minds.")

## Thông tin thêm

* Mặc dù đây là tập thứ tám được sản xuất, nó được phát sóng là tập năm, và liên tiếp với Whispering Death, vì mùa phim được lên lịch không theo thứ tự.
* Kate Hamilton, diễn viên trong vai Katherine Barker, từng xuất hiện trong một tập *Criminal Minds* gốc.
* Theo Twitter chính thức của Beyond Borders, bệnh viện tâm thần xuất hiện trong tập này được đặt tên theo bác sĩ người Pháp có thật Philippe Pinel.
Penelope Garcia

*"Điều cuối cùng tôi nói trước khi hắn bắn tôi là mọi việc đều có nguyên do của nó. Nếu tôi mất đi niềm tin đó thì mọi chuyện trong đời tôi sẽ trở nên vô nghĩa mất, Derek à."*

**Penelope Garcia** là chuyên gia phân tích kỹ thuật của BAU, đồng thời là Đại diện truyền thông của đội sau khi Jennifer Jareau được thăng chức đặc vụ, đây cũng là việc làm chung của cô và Aaron Hotchner cho đến khi anh rời BAU.
Annihilator

**"Annihilator"** là tập mười năm của Mùa mười ba và tập 292 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

Trợ lý giám đốc Linda Barnes tham gia BAU trong cuộc điều tra một vụ án mạng 4 người chết ở St. Louis.

## Diễn viên khách mời

* Deric Augustine - Ray Murphy
* Yoshi Barrigas - Charles Cook
* Alex Benjamin - Larry Scanlon
* David Chan - Nhân viên xử lý hiện trường
* Mona Mira - Corrine Jordan
* Rachel Quaintance - Thám tử Shannon Morris
* Paloma Rabinov - Vicky Wilson
* Kim Rhodes - Trợ lý giám đốc Linda Barnes
* Jessica Richards - Rachel Willow
* Daniel Robbins - Justin Franco
* Krishna Smitha - Jenny Kyle

## Trích dẫn

* **Emily Prentiss**: "Những mối bất hòa trong gia đình là những điều cay đắng. Chúng không như những cơn đau hay vết thương, mà như những vết rạch trên da mãi không lành vì không đủ điều kiện." – F. Scott Fitzgerald

(*Nguyên văn:* "Family quarrels are bitter things. They don't go according to any rules. They're not like aches or wounds, they're more like splits in the skin that won't heal because there's not enough material.")
Lonely Heart

**"Lonely Heart"** là tập thứ hai của Mùa một *Criminal Minds: Suspect Behavior*.

## Tóm tắt

Chi Bộ Đỏ đến Cincinnati để truy lùng một sát nhân đang nhắm vào doanh nhân trong các khách sạn hạng sang.

## Diễn viên khách mời

* Sarah Aldrich - Maya Hazel
* Hayley Chase - Jill
* Bill Cobbs - Bishop Sanford
* Brian Fitzpatrick - Bảo vệ 1
* Michelle Gardner - Giám định pháp y
* Sean C. Graham - Đàn ông
* Barbara King - Phụ nữ
* Ginifer King - Rachel Lancroft
* Diego Klattenhoff - Steve Hillman
* Scott Lawrence - Thám tử Michael Stone
* John Mullen - Jason
* Christopher Mur - Rich
* Jay Paulson - Marcus Lee Graham
* James Stellos - Người giữ cửa
* Cyd Strittmatter - Barbara

## Nhạc

* "Street Fighting Man" của The Rolling Stones

## Trích dẫn

* **Sam Cooper:** "Nếu bạn đang trong tăm tối cực độ, thì bạn chỉ cần ngồi yên cho tới khi mắt bạn quen với bóng tối." Haruki Murakami

(*Nguyên văn:* "If you're in pitch blackness, all you can do is sit tight until your eyes get used to the dark.")
Surface Tension

**"Surface Tension"** là tập mười một của Mùa mười hai và tập 266 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

BAU được gọi đến Tampa, Florida, để điều tra khi những chữ tượng hình kỳ quái được tìm thấy trên thi thể của các nạn nhân tự sát, và nhận ra họ đang đối đầu với một sát nhân rất khác thường. Trong khi đó, Reid quyết định rút mẹ ra nghiên cứu trị bệnh sớm để đưa bà về nhà sống chung.

## Diễn viên khách mời

* Andy Cohen - Kevin Hilliard
* Will Finley - Mike Bollinger
* Dia Frampton - Jill Flanagan
* Drea Garcia - Beth Sims
* Joyce Guy - Giám định pháp y Joan Grayson
* Bjarne Hecht - George Findley
* Eric Henry - Bryce Jarvis
* Jane Lynch - Diana Reid
* Kailena Mai - Amalia Banks
* Beth Maitland - Eleanor Parsons
* Rudy Marquez - Owen Sims
* Angela Robinson Witherspoon - Cassie Campbell

## Nhạc

* "Amanda's Song" (phiên bản đặc biệt cho Criminal Minds) của Jason Koiter

## Trích dẫn

* **Spencer Reid:** "Ta phải nhớ rằng Satan cũng có phép màu của mình." – John Calvin

(*Nguyên văn:* "We must remember that Satan has his miracles, too.")

* **Spencer Reid:** "Thời gian đi theo một hướng, kí ức thì theo hướng ngược lại." – William Gibson

(*Nguyên văn:* "Time moves in one direction, memory in another.")

## Thông tin thêm

* Sức căng bề mặt là độ đàn hồi của bề mặt chất lỏng, gây ra bởi lực hút của các phần tử trên lớp bề mặt với các phần tử khác nằm trên cùng một lớp. Điều này dẫn đến diện tích bề mặt được giảm thiểu và cho phép côn trùng đi lại trên mặt nước.
* Cảnh quay trên không ở Tampa, Florida, được giới thiệu trong tập phim thực sự là cảnh quay trên không ở Orlando, Florida.
Spirit Hounds

> *One of the **Non-Hostile Minor Races***
>
>

Glowing eyes, alert ears, stepping in and out of the shadows. The Spirit Hounds strike those who see them as ominous, dark creatures with an unnerving red gaze that pierces to the soul. Utterly devoted to their duty of guarding graveyards and churches, they are among the most loyal of spirits in their service to the Living God.

## Legend

Unlike many other spirits, there are no tales of Spirit Hounds ever harming an innocent human. Their exact nature and the reason they tirelessly pursue their defense of their church home is unknown, but the results are undeniable. Many a gossiped rumor tells of a graverobber meeting a grizzly end or a nefarious warlock repelled from access to the corpses of believers due to the intervention of a shadowy beast. They serve without need for rest or reward, though particularly well-loved Spirit Hounds are given treats of freshly baked bread and are said to particularly adore meat pies.

## Description

Spirit Hounds are rarely seen in person. When they manifest they most often appear as a shadowy mass capable of lashing out with inhuman speed. But should one manage to secure an audience with an unusually approachable Black Dog, they'd see the form of a canine humanoid with ash-gray skin and luminescent red eyes. Sporting a furry tail and arms that end in wicked claws, they are more beastly than the Wolfen but more so appear ghostly and evanescent. When she no longer wishes to be seen, a Spirit Hound will fade to a dark shape that seems to evaporate into wispy black smoke.

## Characteristics

### Capabilities

Spirit Hounds are famous for their guard duty of religious sites, and as such are extremely perceptive of nearby spirits, evil or otherwise. They can sense the use of magic or negation of it from a distance, even without line of sight, and their ears are tuned to hear the voices of the dead or incorporeal entities.

Even though the majority of their responsibilities are anchored by the graveyard they protect, a Spirit Hound is also said to be a guardian of the souls of the recently deceased, especially if they are kin to those buried in her care. They can protect the sanctity of human ghosts and prevent necromancy or other types of witchcraft that can compel the departed to obey the commands of warlocks and the sort.

### Weaknesses

The only known way to repel a Spirit Hound is to employ the use of chimes or bells made of pure silver. The noises made are said to resonate throughout the spiritual realm and- while normally pleasing to any souls in the area- can overwhelm the Church Dog's sensitive hearing. They must be rung loud enough that the sound drowns out the Church Dog's ability to think, causing it to retreat until the ruckus ceases.
Chameleon

**"Chameleon"** là tập mười ba của Mùa mười bốn và tập 312 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

Sau khi Rossi bị thương bởi một sát nhân hàng loạt thông minh, ông ấy thắc mắc ông ấy có thể đã làm gì khác không.

## Diễn viên khách mời

* Kyson Facer - Carl Feinstein
* Brendan Farrell - Cảnh sát số 1
* Letitia B. Fox - Clarissa Carney
* Laura Leigh Hughes - Mary Cullen
* Alex Jennings - Grace Lynch
* Lennon Kay - Clare Carney
* Sharon Lawrence - Roberta Lynch
* Nick Miller - Damian Carney
* Laura Miranda - Jessica Holden
* Michael Mosley - Everett Lynch
* Gail O'Grady - Krystall Richards
* Alisha Seaton - Monica Feinstein

## Trích dẫn

* **Krystall Richards:** Stephen King đã viết, "Những điều quan trọng nhất là khó nói nhất."

(*Nguyên văn*: "The most important things are the hardest to say")

## Thông tin thêm

* A.J. Cook là diễn viên thứ sáu từ dàn diễn viên chính của phim làm đạo diễn một tập phim, đầu tiên là Matthew Gray Gubler, thứ hai là Thomas Gibson, thứ ba là Joe Mantegna, thứ tư là Aisha Tyler, và thứ năm là Adam Rodriguez.
* Đây là tập cuối cùng có diễn viên từ dàn diễn viên chính đạo diễn một tập phim.
* Đây là tập thứ 8 trong 9 tập mà nhân vật không thuộc BAU/ khách mời, Krystall Richards, đọc trích dẫn. Các tập khác là:
	+ "Tabula Rasa" - Trích dẫn cuối phim được Mr. Corbett và Spencer Reid đọc.
	+ "Coda" - Trích dẫn cuối phim được Ian Doyle đọc.
	+ "Lauren" - Trích dẫn cuối phim được JJ đọc. (đang làm ở Bộ Ngoại giao lúc đó)
	+ "Zugzwang" - Trích dẫn cuối phim được Maeve Donovan đọc.
	+ "200" - Trích dẫn đầu phim được Prentiss đọc. (Đang làm ở Interpol lúc đó)
	+ "Beyond Borders" - Trích dẫn cuối phim được Jack Garrett đọc.
	+ "Tribute" - Trích dẫn đầu phim được Prentiss đọc. (Đang làm ở Interpol lúc đó)
	+ "Family Tree" - Trích dẫn đầu và cuối phim được Everett Lynch đọc.
Gina Sharp

**Chuyên viên kỹ thuật hiện trường Gina Sharp** là một nhân vật phụ xuất hiện nhiều trong *Criminal Minds*.

## Trong Criminal Minds

Gina là chuyên viên công nghệ của CSU. Là một nhân vật phụ, nhưng cô cũng xuất hiện khá nhiều lần trong suốt bộ phim, đơn cử như trong "The Fisher King, phần 1", "The Big Game", và "Masterpiece". Trong "The Big Game", cô tham gia uống rượu thi với Reid và Grant Anderson. Trong tập "100", cô có một vai nhỏ trong quá trình truy đuổi tên giết người hàng loạt đang đe dọa gia đình của Hotch. Đáng tiếc là khi tên giết người được tìm thấy và bị Hotch giết chết, vợ của anh, Haley Brooks đã bị sát hại. Gina cũng xuất hiện trong tập sau đó, “The Slave of Duty”, khi cô tới dự tang lễ của Haley.

Cô không xuất hiện trở lại cho đến tận Mùa bảy, trong tập cuối mùa chia làm hai phần "Hit" và "Run". Trong hai tập này, cô đang hẹn hò với Kevin Lynch, bạn trai cũ của Garcia mà đã chia tay sau khi cô từ chối lời cầu hôn của anh. Ở cuối tập "Run", cô cũng tới dự đám cưới của JJ và Will, cô đã nhảy với Kevin. Cô xuất hiện thoáng qua trong Mùa chín tập "200", khi cô được Hotch nhờ trông con trai của Will và JJ, Henry. Cô cũng xuất hiện trong Mùa mười tập "Nelson's Sparrow", trợ giúp BAU truy đuổi hung thủ giết hại Gideon. Sharp xuất hiện trong Mùa mười một tập "A Beautiful Disaster" và Mùa mười năm tập cuối "And in the End...".

## Ngoài lề

* Mặc dù từng xuất hiện trước đó, nhưng chính thức thì Gina là chuyên viên hiện trường thứ hai trong *Criminal Minds* được lấy tên theo tên diễn viên thủ vai. Nhân vật đầu tiên là chuyên viên khám nghiệm hiện trường Jennings trong tập "...A Thousand Words", do cầu thủ Greg Jennings thủ vai.
* Cô có vẻ cũng thích xem *Star Trek* (tập "The Big Game") và *Doctor Who* (tập "Hit").

## Các lần xuất hiện

* Mùa một
	+ "The Fisher King, phần 1"
* Mùa hai
	+ "The Big Game"
	+ "Honor Among Thieves"
* Mùa bốn
	+ "Masterpiece"
* Mùa năm
	+ "100"
	+ "The Slave of Duty"
* Mùa bảy
	+ "Hit"
	+ "Run"
* Mùa chín
	+ "200"
* Mùa mười
	+ "Nelson's Sparrow"
* Mùa mười một
	+ "A Beautiful Disaster"
* Mùa mười năm
	+ "And in the End..."
Believer

**"Believer"** là tập hai mươi hai, và tập cuối của Mùa mười ba và tập 299 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

Khi một cựu đặc vụ VICAP được tìm thấy bị nhốt bên trong một kho chứa hàng, BAU tìm ra nhiều lỗ hỏng trong cuộc điều tra của anh ta vào một đối tượng anh ta điều tra dưới cái tên "The Strangler."

## Diễn viên khách mời

* Taylor Catlin - Thầy dòng
* Blaire Chandler - Donna Holston
* B.J. Clinkscales - Nhân viên số 1
* Karen David - Đặc vụ đặc quyền Mary Meadows
* Darius De La Cruz - Nhân viên số 2
* Stafford Douglas - Theo Holston
* Aaron Guest - Shane Quinn
* Michael Hogan - Benjamin David Merva
* Elyse Mirto - Deborah Quinn
* Georgia Norman - April Pearson
* Myron Primes - Đội trưởng SWAT
* J.T. Sherwood - Jerry Holston
* Diana Toshiko - Nhân viên số 3
* James Urbaniak - Đặc vụ đặc quyền Owen Quinn

## Tội phạm được nhắc đến

* Tony Costa
* Israel Keyes
* Fred West
* Heaven's Gate
* Joaquín Guzmán, "El Chapo"

## Trích dẫn

* **Penelope Garcia**: "Một điều không nhất thiết đúng vì một người chết vì nó" – Oscar Wilde

(*Nguyên văn:* "A thing is not necessarily true because a man dies for it.")

## Thông tin thêm

* Kho chứa đồ mà Spencer tìm thấy Owen ở trong là kho 299, trùng với số tập phim.
Đội Phản ứng Quốc tế

> *"Hơn 68 triệu người Mỹ rời bỏ sự an toàn trong biên giới của chúng ta mỗi năm. Nếu nguy hiểm đến, Đội Phản ứng Quốc tế (IRT) của FBI được gọi vào can thiệp.*
>
>

Đội Phản ứng Quốc tế (International Response Team, IRT) là một subdivision của FBI. Do Jack Garrett dẫn đầu, nhiệm vụ chính của họ là giải quyết các tội ác quốc tế và giải cứu cư dân Hoa Kỳ gặp nạn khi ở nước ngoài.

## Tóm tắt

Nhiệm vụ của IRT gần giống như BAU, nhưng trong trường hợp này, họ đi khắp thế giới để hỗ trợ cơ quan thực thi pháp luật nước ngoài giải quyết các tội ác quốc tế và giải cứu người Mỹ và đưa nạn nhân về nhà an toàn.

## Trong Criminal Minds: Beyond Borders

### Các thành viên cũ

* SSA Jack Garrett - Trưởng đơn vị IRT
* SSA Clara Seger - SSA cấp cao & Chuyên gia ngôn ngữ học/Nhà nhân chủng văn hóa học
* SSA Matthew Simmons - Đặc vụ vận hành đặc biệt
* SA Russ Montgomery - Phân tích kỹ thuật
* SA Mae Jarvis - Giám định pháp y
* SSA Lily Lambert - Giám sát viên đặc biệt
Pretty Like Me

**"Pretty Like Me"** là tập thứ sáu của mùa hai Criminal Minds: Beyond Borders và tập 19 tổng thể.

## Tóm tắt

Khi một sinh viên Mỹ bị tấn công, IRT đến Hàn Quốc để tìm thủ phạm. Cùng lúc đó, Simmons cố tìm bà mình.

## Diễn viên khách mời

* Jennie Baek - Su-bin Yoo
* Taylor Black - Lauren Barrett
* Britt Bowman - Elsa Byquist
* Ian Bratschie - Grayson Faber
* Jake Choi - Người đặt lịch
* Kelly Frye - Kristy Simmons
* Michael Rhys Kan - Ông già người Hàn
* James Kyson - Thám tử Joon-Ho Kim
* Christina Lee - Phóng viên người Hàn
* June Kyoto Lu - In-Sook Jong
* Leo Seo - Cảnh sát
* Eddie Shin - Geonwoo Lee
* Briana White - Jessica Townsend
* Andrew Yun - Choon-Hoon

## Trích dẫn

* **Matthew Simmons:** Một câu tục ngữ Hàn Quốc nói rằng, "Ngọc không thể được đánh bóng mà không có ma sát, cũng như ta không thể thành công mà không thử."

(*Nguyên văn*: "The gem cannot be polished without friction, nor man perfected without trials.")

## Thông tin thêm

* Mặc dù đây là tập thứ sáu của mùa phim được sản xuất, nó được phát sóng là tập bốn, vì mùa phim được lên lịch phát sóng không theo thứ tự.
Races

## Humans

Humans are the primary population of the land due to their great numbers. There are noticeable differences between humans in terms of height, complexion, hair and eye color, but the capability of categorizing these differences has yet to be discovered.

## Primary Non-Human Races

Beside humans, there are four formerly mythical races that accepted the Edict of Unification and now inhabit the Fatherland as part of the population. These are:

**Night Ravens**- Dark-winged humanoids

**Wolfen**- Wolf-human shapeshifters

**Daughters of the Dragon**- Female-only mountain giants

**Fey Cats**- Stealthy feline tricksters

## Minor Races

Not all creatures accepted the Edict, either due to a refusal of its terms, an inability to understand the offer or a lack of consensus with which to accept collectively.

### Non-Hostile Minor Races

Any races which could not accept the Edict but were not deemed a threat were allowed to continue existing as they have historically. They are still given protections by the Empire, but are not recognized as citizens and as such do not possess any of the official legal rights. That being said, many traditions remain in effect that maintain a peaceful relationship between locals and these creatures.

**Living Dolls**- Magically-animated puppets

**Flame Elementals**- Sentient vortexes of fire

**Forest Wardens**- Fox-eared/-tailed forest spirits

**River Maidens**- Serpentine water spirits

**Spirit Hounds**- Ghostly canine guardians

**Swift Couriers**- Supernaturally fast messengers

### Dangerous Minor Races

The persistently combative or instinctually predatory races were largely hunted down and killed when it was made clear that this was the only option. Some still managed to persist due to their habitats being inaccessible or in treacherous terrain, making their destruction too difficult to realistically achieve. Others have proven impossible to track down, or are capable of manifesting despite efforts to curb their appearance.

**The Returned**- Risen dead that spread plagues, cause madness, and eat humans

**The Formless**- Fae beings that reside in dreams and sometimes escape into reality

**Changelings**- Children of the Formless, swapped with human babies at birth and raised in human society
Theo Holston

**Theo Holston** là con trai của hai kẻ bắt cóc bị tâm thần Jerry và Donna Holston đã xuất hiện trong các mùa mười ba và mười bốn trong *Criminal Minds*.

## Tiểu sử

Theo được sinh ra cho một cặp vợ chồng sát nhân hàng loạt cũng là thành viên của một giáo phái tên là The Believers. Vào một ngày, họ bắt cóc cựu đặc vụ FBI Owen Quinn, và tra tấn anh ấy sau khi anh ấy nhận ra giáo phái chịu trách nhiệm cho các án mạng. Khi Quinn bị giam, Theo và Quinn đã phát triển tình cảm cho nhau. Sau khi lên 18 tuổi, cậu đã ghi danh các lớp tội phạm học của Reid, và có bạn gái, April Pearson. Sau vài tháng, bố mẹ của Theo bắt cóc bạn gái của cậu và nói cậu rằng, nếu cậu không giết Quinn, họ sẽ giết cô ấy. Thay vào đó, cậu bắn chết bố mẹ mình, ẩn danh báo Reid nơi tìm Quinn, và bỏ trốn với April.

## Believer

Khi biết rằng cảnh sát và giáo phái sẽ tìm cậu, cậu quyết định trốn tại nhà của bạn gái. Trước khi cậu có thể đến đó, cậu bị hai thành viên The Believers tìm ra. Cậu bắn chết cả hai người và trốn đến nhà của April.

Khi BAU đến nhà April, hai người đã giải thích cho FBI rằng lãnh đạo giáo phái, Benjamin David Merva, là sát nhân hàng loạt và có thể tìm thấy trong một nhà kho bên ngoài D.C. và Baltimore.

Sau đó, Mary Meadows và Merva bắt cóc cậu, cùng với Reid và Penelope Garcia, vì họ tin họ có thể chuẩn bị cho Theo trở thành lãnh đạo giáo phái tương lai.

## 300

Reid và Theo đã âm mưu kế sách thoát khỏi kẻ bắt cóc họ bằng cách gây náo loạn và cho Garcia thời gian bỏ trốn. Tuy nhiên, trong quá trình bỏ trốn, Theo bị bắn chết, vì cậu không trung thành với giáo phái.

## Nạn nhân đã biết

* Donna Holston và Jerry Holston (bị bắn)
* Hai thành viên Believers không biết tên (bị bắn)

## Các lần xuất hiện

* Mùa mười ba
	+ "Believer"
* Mùa mười bốn
	+ "300"
Devotion

**"Devotion"** là tập thứ sáu của Mùa một *Criminal Minds: Suspect Behavior*.

## Tóm tắt

Cooper và Chi Bộ Đỏ đến Joliet, Illinois, để truy lùng một kẻ giết người đi khắp hạt và giết các nạn nhân bằng cách treo cổ.

## Diễn viên khách mời

* Ava Allan - Erica Nichols
* Nathan Anderson - Kevin Laughlin
* David Aaron Baker - Grant Nichols
* Lukas Behnken - Michael Vinoda
* Annie Burgstede - Tami Vinoda
* Amanda Foreman - Susan Laughlin
* Shyloh Oostwald - Cindy Laughlin
* Joe Peracchio - Otis Meredith
* Jennifer Riker - Kristen Nichols
* Adeye Sahran - Trợ lý của Grant
* Elmarie Wendel - Paula
* Kevin West - Gary
* Mirron E. Willis - Trung úy Potter
Domino Thacker

Domino Thacker là một kẻ nghiện ngập chuyên hành nghề trộm cắp. Trong tập "Blood Hungry", hắn là một trong những kẻ tình nghi của các vụ giết người do Eddie May gây ra.

## Tiểu sử

Cuộc đời của Domino trước "Blood Hungry" hoàn toàn không được nhắc đến, ngoại trừ một vài chi tiết quan trọng khiến hắn trở thành nghi can của vụ án như từng bị bắt giam và đi cải tạo do tội trộm cắp, cướp có vũ trang, tàng trữ ma túy, buôn bán ma túy, và tự chế ma túy trái phép. Ngoài ra, hắn cũng từng phải nhập viện do dùng thuốc quá liều và có ý định tự tử. Ngày Eddie May giết Annie Stuart, hắn đã có ý định tấn công và cướp tài sản tại nhà cô. Nhưng khi hắn tới nơi thì cô đã chết và bị mổ bụng, tuy nhiên điều đó không khiến hắn thôi trộm cố đồ đạc trong nhà.

## Tóm tắt các lần xuất hiện

### Mùa một

* "Blood Hungry"

Khi Elle phỏng vấn Wally Brisbane, cậu bé đã thấy Domino bên ngoài nhà Annie Stuart vào ngày xảy ra án mạng. Cũng từ lời khai này của em mà Domino trở thành nghi phạm của vụ án. Khi cảnh sát tới bắt hắn về thẩm vấn, hắn đã cố bỏ chạy nhưng cuối cùng vẫn bị bắt gọn. Tại nhà giam, Domino luôn một mực khai rằng hắn vô tội. Khi Morgan thẩm vấn hắn lần nữa, Domino thừa nhận đã ăn cắp đồ đạc ở nhà Annie Stuart nhưng đó là sau khi cô đã bị giết và hắn đã nhìn thấy người khác ở nhà cô trước đó, nhưng hắn không nhìn thấy rõ gương mặt của người này. Sau đó, Domino bị tống giam vì hành vi trộm cắp.

## Các lần xuất hiện

* Mùa một
	+ "Blood Hungry"