Capturada y Liberada

Episodio
**Galería**
**Storyboard**
**Transcripción**

**Capturada y Liberada** (**Catch and Release** en E.U.A y **Tira y Afloja** en España) es el décimo octavo episodio Segunda Temporada de Steven Universe, siendo el 70 de la serie en general.

## Curiosidades

* Se desconoce por qué estando atrapada en el baño de Steven, Peridot intentaba encontrar un arma en lugar de simplemente invocar la suya. Aunque tal vez, Peridot no sepa invocar su arma.
* Este episodio fue catalogado erróneamente en la temporada 2, como el episodio 17 en el sitio web de Cartoon Network, sin embargo el número de episodio correcto es el 18.
* Lauren Zuke dijo que éste es uno de sus episodios favoritos. También dijo que trabajó en este episodio.
* El título de este episodio se presentó durante MAGFest en enero de 2015 durante la reproducción de Young Gems. Está en un folder que hizo Rebecca Sugar.
* La frase "Catch and Release" (Atrapar y Liberar) es una técnica de pesca en la cual se capturan peces y después son desenganchados y liberados de nuevo en el agua.
* Es la primera vez que encapsulan a Peridot y también la primera vez que la liberan.
* Se puede ver de nuevo la Electrokinesis de Garnet.
* Se ve por primera vez el baño de Steven.
* Peridot llama a Steven "Pebble", que se traduce como guijarro al español, quizá en el Planeta Madre se llame así a las Gemas jóvenes o pequeñas, ya que un guijarro es una roca muy pequeña.
* En este episodio se revela que Peridot tiene prótesis robóticas en sus brazos y piernas.
	+ Sin sus prótesis es de la misma altura que Steven.
* Es la primera vez que Peridot se regenera, pero no tuvo ningún cambio en su vestimenta, excepto que no tenía sus prótesis.
* Peridot trata de escapar por el inodoro, intentando salir por el agujero de éste.
	+ Amatista le menciona a Peridot que si trataba de escapar tirando la cadena del inodoro, no funcionaría, ya que ella lo había intentado anteriormente.
* Peridot piensa que todos los objetos terrestres son armas de ataque.
* Cuando las Gemas de Cristal acorralan a Peridot ella repite la frase de Lapislázuli en el episodio "La Gema del Océano": "Sólo déjenme sola".
* Peridot sabe que Steven reparó la Gema de Lapislázuli.
* Peridot le pide ayuda a Steven para que repare el portal.
* Steven vuelve a entrar y usar el Cuarto de Rose.
* Se desconoce por qué Peridot no escapó por el portal del Templo cuando pasó sobre él al escapar de Steven, la razón es que la podían rastrear al usar los portales y ella desconocía cómo lo hacían.
* Es el primer episodio en el qué Steven no usa su ropa habitual, además, se lo ve por primera vez con su "Pijama de bananas".
* Al ver a las otras Gemas encapsuladas Peridot le dice a Steven: "¡¿Me van a cosechar?!", asustada.
* Se revela qué Peridot no sabe lo qué es una camisa, ya qué cuando Steven le pregunta: "¿Que hay en tu camisa?" ella le responde: "¿Qué es una camisa?".
* Cuando Peridot huye de Steven, ella logra abrir la puerta del Cuarto de Fundición, a pesar de que Garnet es la única que puede abrirlo.
* Cuando Peridot trata de huir de Garnet, Amatista y Perla, ella trata de "engañarlas" diciendo: "¡Miren, por allá, otro planeta para traicionar!", lo que podría suponer que Peridot sabe lo de la rebelión.
* Se ve que Steven aún no recupera sus poderes sanadores, pero tal vez estos poderes no funcionan en objetos o cosas que no tienen vida.
* Amatista reafirmó que si una gema come (Como ella) también debe usar el baño, pero ella misma dice preferir usar el océano en lugar del baño de la casa.
* Steventiene una taza que dice "stephen" en vez de decir su nombre.