Chapitre 052

## **Le gantelet écarlate**

Lire le chapitre

Tomes et Chapitres

**Le gantelet écarlate**  (紅の籠手, *Kurenai no Kote*) est le 52ème chapitre du manga Edens Zero de Hiro Mashima.

Alors que Shiki et Homura ont défié un des partenaires de la Dame Écarlate, la jeune fille est capturée par celui-ci et est séparée de son ami. Alors que l'assistant de la Dame Écarlate lui présente un jeune homme candidat pour le poste d'assistant, celle-ci a une étrange réaction à son égard. Mais elle semble également dangereusement s'intéresser à l'Edens Zero. Alors que Rebecca se retrouve seule, un visage familier, pour le moins inquiétant, vient lui proposer de l'aide...

## Personnages par ordre d'apparition

1. Garrett
2. Shiki Granbell
3. Homura Kôgetsu
4. Ward
5. Cédric
6. Dame Écarlate
7. Witch Regret
8. Sister Ivly
9. Mosuko Versar Rei
10. Harmit Mio
11. Wise Steiner
12. Rebecca Blue Garden
13. Happy
14. E.M.Pino
15. Laviria Christy

## Résumé

Homura et Shiki tentent de s’opposer à Garrett, en lui faisant remarquer que l’homme a perdu conscience, mais le Hunter derrière eux essaie de les dissuader. Un autre leur explique que tout le groupe sera tenu pour responsable et puni s’ils s’opposent à lui et un troisième leur ordonne de se calmer. Des Punishers entourent alors les autres personnes présentes et Garrett se met à sourire. Il remarque qu’ils sont nouveaux et, tout en saisissant son fouet, déclare qu’il va se charger de leur apprendre les règles. Il leur donne un coup dans les genoux, ce qui a pour effet immédiat de faire tomber Homura et Shiki. Le jeune garçon déclare qu’il ne sent plus ses jambes et Garrett explique que son fouet dispose d’une fonction paralysante. En s’approchant de Homura, il remarque qu’elle est plutôt mignonne, puis il lui donne plusieurs coups de fouet, en déclarant qu’il n’y a rien de mieux que de faire souffrir une jolie fille. Shiki finit par s’interposer, ce qui énerve Garrett, qui lui dit que les hommes ne l’intéresse pas. Alors que Shiki lui lance un regard noir, Garrett lui ordonne de ne pas le regarder comme ça et le menace. Grâce à son fouet, il saisit Homura par les poignets et la traîne par terre, lui ordonnant de le suivre. Alors que Shiki s’apprêtait à le poursuivre, Homura tente de le rassurer pour elle déclare qu’elle va en profiter pour lui soutirer des informations, car il n’a pas l’air de se douter qu’elle peut utiliser l’Ether Gear. Garrett lui fait alors remarquer qu’il peut l’entendre et Homura déclare qu’elle a encore pensé à haute voix. Alors que les personnes présentent s’inquiète pour Homura et ajoutent qu’ils seraient bien aller la sauver, mais qu’ils ne sont pas assez fort pour ça, Shiki, en colère, déclare qu’il peut le faire.

Dans une tour de Gold Palace, l'assistant de Dame Écarlate lui présente Cédric, un mannequin de la planète Jenos. Il ajoute que c’est la première fois qu’elle le voit. Il conclue que Jenos est réputée pour son grand nombre d’habitant au physique avantageux et donc, il pourrait faire un assistant idéal pour elle. Cédric déclare être surpris, car il ne s’attendait pas à ce que Dame Écarlate soit si belle. Ignorant la remarque, elle lui demande de retirer ses vêtements et explique qu’elle veut voir son beau corps. Surpris, Cédric exécute tout de même la demande de Dame Écarlate, qui souhaite par la suite qu’il s’approche. Il se plie également à cette demande et déclare qu’en plus d’être très belle, elle détient le pouvoir sur une planète entière et elle dispose d’une fortune pratiquement sans limite. Il lui promet ensuite que si elle fait de lui son assistant, alors il se pliera à tous ses souhaits. Elle lui demande s’il se pliera à absolument tous ses souhaits, ce qu’il confirme, et, touchant ses cheveux, ajoute qu’il pourra aussi la réconforter dans ses nuits de solitudes. L’assistant demande à Dame Écarlate ce qu’elle en pense et ajoute qu’il possède également un licence de majordome. Mais Dame Écarlate déclare qu’il ne lui convient pas, ce qui surprend Cédric. Elle explique que non seulement il s’est permis de la toucher, mais en plus, il prétend qu’elle est tout à fait son goût.

Effrayé, Cédric s’excuse, mais Dame Écarlate approche sa main du visage de Cédric, qui la supplie de ne rien faire à son visage car s’il est abîmé, alors il perdra son travail. Dame Écarlate, l’air sadique, lui dit que le fait qu’il la supplie de ne pas lui abîmer le visage l’incite encore plus à le teindre de rouge et utilise un gant qui brûle le visage du jeune homme, qui tombe ensuite au sol. Elle demande ensuite à voir le candidat suivant, mais son assistant lui apprend qu’il s’agissait du dernier. Elle lui ordonne de préparer une autre session avec de meilleurs hommes, puis lui demande s’il a déjà entendu parler d’un vaisseau appelé « Edens Zero ». Mais Ward déclare ne jamais en avoir entendu parler, ce qui lui vaut une critique de la part de sa supérieure. Il lui demande ce que ce vaisseau à de si particulier et Dame Écarlate lui explique que Drakkhen Joe s’y intéresse car il y aurait un Ether Drive à bord. Ward est alors surpris par cette déclaration et ajoute que cet appareil permet de produire l’équivalent de dix ans de récolte dans leur mine, ce que Dame Écarlate confirme. Elle apprend à son assistant que Drakkhen lui a demandé de le rechercher grâce à son Œil Écarlate, contre 30% des gains. Mais Dame Écarlate déclare qu’elle a bien l’intention de doubler Drakkhen, car elle ne l’aime pas et elle désire 100% des gains et rien d’autre.

À bord de l’Edens Zero, Witch remarque que Sun Jewel émet un signal radar très puissant, tout comme un brouillage d’ondes très fort. Sister comprend alors pourquoi elle n’arrive pas à joindre Rebecca, mais Harmit la rassure : leur vaisseau est indétectable sur les radars, donc ils ne risquent rien. Wise lui fait remarquer qu’elle est très sûre d’elle et, souriante, Harmit lui répond que c’est normal.

Toujours dans le casino, Rebecca remarque qu’elle n’a pas de connexion, ce qui étonne Happy, car cette planète est pourtant très développée. Pino déclare qu’elle détecte un puissant brouillage. Rebecca, faisant disparaître son portable, explique qu’elle espérait pouvoir localiser Homura et Shiki à l’aide de l’Edens Zero. Laviria apparaît soudainement derrière Rebecca et déclare avoir tout vu. Rebecca demande à sa rivale ce qu’elle fait ici, question qu’elle lui retourne, expliquant que ce n’est pas le genre d’endroit où les pauvres viennent faire du tourisme. Elle dit finalement à Rebecca que Shiki et Homura ont été envoyé dans la zone de travaux forcés, un lieu non accessible par des moyens ordinaires, bien qu’elle sache comment y entrer. Elle lui chuchote qu’elle pourrait l’aider à entrer, mais à la seule condition qu’elle lui rende un service. Rebecca est alors surprise par la proposition de Laviria, tandis que Happy déclare avoir un mauvais pressentiment.