Robb Stark

### Biệt danh

Sói Trẻ - Robb Lãnh chúa - Con sói - Chó con - Robb Cậu bé - Con Sói Bé - Vị Vua Đánh Mất Phương Bắc

### Tước hiệu

Lãnh chúa WinterfellVua Phương Bắc

Vua Sông Trident

## Tham khảo

### Sách

A Game of Thrones (xuất hiện)A Clash of Kings (xuất hiện)

A Storm of Swords (xuất hiện)

A Feast for Crows (được nhắc đến)

A Dance with Dragons (được nhắc đến)

The Winds of Winter (được nhắc đến)

### TV series

Season 1 | Season 2 | Season 3

Xem thêm: Bài phân tích Robb Stark

**Robb Stark** là con trai cả của Eddard Stark và Catelyn Tully, là người thừa kế của Winterfell và Phương Bắc. Cậu có biệt danh là Sói Trẻ. Trong bản chuyển thể Game of Thrones, Robb được diễn viên Richard Madden thủ vai.

## Ngoại hình và tính cách

Robb có ngoại hình mang nhiều nét của nhà Tully với thân hình rắc chắc, cặp mắt xanh và mái tóc dày màu nâu đỏ. Cậu là người nhanh nhẹn và mạnh mẽ. Khi bắt đầu câu chuyện, Robb được 14 tuổi.

Robb thường khoác một chiếc áo choàng trắng bên ngoài áo giáp. Cậu thường dùng một thanh trường kiếm và một chiếc khiên gỗ sồi khắc hình đầu direwolf. Robb là một tay giáo giỏi hơn người em trai cùng cha khác mẹ Jon Snow, nhưng Jon dùng kiếm tốt hơn.

Robb là con trai của Eddard, do đó cậu có nhiều nét giống cha, đặc biệt là tư tưởng về công lý cũng như tính cách lịch sự. Cậu giống cha ở việc tôn trọng danh dự. Robb thường xuyên đi cùng con direwolf của cậu - Grey Wind.

## Tiểu sử

Robb được thụ thai trong khoảng hai tuần sau đám cưới giữa Lãnh chúa Eddard Stark và Phu nhân Catelyn Tully, hoặc theo như Catelyn nghĩ thì ngay trong đêm tân hôn giữa hai người. Trong khi Eddard quay lại phía nam để chiến đấu trong Biến loạn Robert, Catelyn ở lại Riverrun. Khi cuộc chiến gần kết thúc, Catelyn hạ sinh Robb với sự giúp đỡ của Maester Luwin. Sau khi chiến tranh kết thúc, Catelyn cùng Robb lên đường tới Winterfell.

Robb được nuôi dạy ở Winterfell để trở thành người thừa kế của nhà Stark, và cậu cũng là người bạn thân nhất của em trai cùng cha khác mẹ Jon Snow. Robb và Jon đã cùng nhau luyện tập từ khi còn bé, và cả hai thường chơi trò đóng giả làm các hiệp sĩ và anh hùng. Có một lần, Robb và Jon đắp một núi tuyết lớn ngay phía trên cổng thành. Hai cậu bé bị Mance Rayder - lúc đó vẫn còn là một anh em của Đội Tuần Đêm và đang tháp tùng Tướng Chỉ Huy Qorgyle - phát hiện, nhưng Mance hứa sẽ không nói cho ai biết. Hai cậu bé sau đó xô được đống tuyết lên người của Tom Béo - người chậm nhất trong số đội lính gác của Lãnh chúa Eddard. Sau đó cả hai bị đuổi chạy vòng quanh sân lâu đài.

Sau khi Loạn Greyjoy kết thúc năm 289 AC, Eddard đem về Winterfell một con tin là Theon Greyjoy - người con trai cuối cùng còn sống của Lãnh chúa Balon Greyjoy. Robb sau đó dã kết bạn và làm thân với Theon. Theon cũng được luyện tập cùng Robb và Jon dưới sự dạy dỗ của Ser Rodrik Cassel, và Robb cùng Theon hay luyện đánh kiếm trên các bậc thang Winterfell. Đám trẻ nhà Stark, Jon và cả Theon đều được Maester Luwin dạy học. Catelyn thường tỏ ra tức giận mỗi khi Jon chiến thắng trước Robb ở bất kỳ việc gì.

Khi Alys Karstark lên 6 tuổi, Lãnh chúa Rickard Karstark đã đem cô bé đến Winterfell để mong có thể được hứa hôn con gái với người thừa kế Winterfell. Mặc dù hôn ước không thành, nhưng Robb vẫn lịch sự khi khen Alys nhảy đẹp. Robb thường xuyên được tham dự các buổi họp của Lãnh chúa Stark, theo cha đi săn trong rừng sói cùng với Jon và Jory Cassel.

## Các sự kiện gần đây

Xem thêm: Phân tích về cuộc chiến của Robb Stark

### A Game of Thrones

Robb tham dự buổi xử tử Gared - một kẻ đào ngũ của Đội Tuần Đêm - và sau đó tìm ra sáu con direwolf non. Cậu lấy một con và đặt tên cho nó là Grey Wind. Không lâu sau khi đoàn của vua Robert I Baratheon đến thăm Winterfell, Robb đã đấu tập bằng kiếm gỗ với thế tử Joffrey. Tuy nhiên, mâu thuẫn nhanh chóng xảy ra giữa cả hai khi Joffrey thách Robb dùng kiếm thật. Master-at-arms của Winterfell là Ser Rodrik Cassel thì không cho phép cả hai dùng kiếm thật, và điều đó khiến nhiều lính của nhà Lannister chế nhạo.

Khi cha cậu là Eddard được nhà vua phong làm Bàn Tay Của Vua và xuống phía nam để nhận chức, Robb ở lại Winterfell và thay quyền cha cai trị với sự giúp đỡ của mẹ mình là Catelyn. Thế nhưng sau khi một tên sát thủ cố gắng lấy mạng em trai cậu - Bran Stark - Catelyn đã bí mật đến King's Landing để báo tin cho Eddard. Do đó, giờ đây việc cai trị Winterfell đổ dồn lên vai Robb. Trong một lần ra ngoài cưỡi ngựa trong Rừng Sói, Robb và Theon đã cứu được Bran khỏi bị một đám người du mục và kẻ đào ngũ của Đội Tuần Đêm bắt giữ. Robb đã dùng kiếm chém chết một tên cầm rìu và bắt sống một phụ nữ du mục tên Osha.

Sau khi nhận được tin là Eddard đã bị bắt giữ vì tội phản bội ở King's Landing, Robb đã triệu tập các chư hầu của nhà Stark đến Winterfell. Phu nhân Maege Mormont thì thử mai mối Robb với cháu gái mình, còn Lãnh chúa Medger Cerwyn thì giới thiệu cậu với con gái Jonelle. Lãnh chúa Halys Hornwood thì xin được ban tặng đất đai và đổi lại sẽ tặng nhiều quà tặng. Trong khi đó, Lãnh chúa Roose Bolton và Robett Glover thì đều xin được chỉ huy quân đội. Và khi Lãnh chúa Jon Umber khiêu khích, đe dọa quyền của Robb, con direwolf non Grey Wind đã tấn công và cắn đứt hai ngón tay của ông. Sau đó, Lãnh chúa Jon Umber chỉ cười lớn và hoàn toàn chấp nhận Robb là lãnh chúa tối cao, đồng thời trở thành thuộc hạ thân tín nhất của cậu. Mặc dù còn trẻ và non kinh nghiệm, nhưng Robb đã có thể đoàn kết mọi chư hầu của mình.

Khi Robb tiến quân về phía nam tới Riverlands, mục tiêu của cậu là hỗ trợ gia tộc mẹ mình - nhà Tully - để chống lại sự tấn công của nhà Lannister từ Westerlands. Thông qua đó, cậu hy vọng củng cố lực lượng để giải cứu Eddard. Bran thì ở lại Winterfell cùng Maester Luwin và Ser Rodrik Cassel. Khi đóng quân ở Moat Cailin, Robb ở trong Tháp Gatehouse và gặp Catelyn cùng Ser Brynden Tully ở đó.

Khi nghe tin rằng Riverrun đã bị vây hãm bởi đội quân của Ser Jaime Lannister, trong khi một đội quân khác của Lãnh chúa Tywin Lannister đang tiến đến từ phía nam, Robb quyết định chia quân. Cậu để bộ binh cho Lãnh chúa Bolton chỉ huy và giao chiến với đội quân của Tywin, trong khi cùng toàn bộ kỵ binh đi qua Song Thành để qua sông Green Fork. Mục đich của Robb là giải vây Riverrun. Để được phép đi qua Song Thành và liên minh với nhà Frey, Lãnh chúa Walder Frey đưa ra yêu cầu Robb phải cưới một trong những con gái của gia tộc họ sau khi chiến tranh kết thúc. Khi hành quân xuống phía nam, Lãnh chúa Jason Mallister cũng nhập quân với họ. Đội cận vệ của Robb gồm nhiều chiến binh quý tộc.

Với sự trợ giúp của ông chú Brynden Cá Đen, Robb thành công trong việc mai phục quân của Jaime trong Rừng Thì Thầm, tiêu diệt hoàn toàn đạo quân này và bắt sống Jaime. Ngay sau đó Robb cho quân tấn công các khu trại của quân Lannister và giải vây được cho Riverrun, khiến tàn quân của Jaime bị phân tán. Điều này khiến Tywin dù đã thắng quân của Roose Bolton trong trận Green Fork nhưng vẫn phải lui quân về Harrenhal.

Sau khi Eddard bị xử tử trên thềm Đại Điện Baelor theo lệnh của Vua Joffrey, cơ may lập lại hòa bình giữa nhà Stark và nhà Lannister cũng theo đó mà biến mất. Các chư hầu của Robb và các lãnh chúa Riverlands đã đồng loạt tôn cậu làm Vua Phương Bắc. Người vùng Riverlands còn tôn cậu làm Vua Sông Trident.

Jon Snow đã trốn khỏi Castle Black để có thể giúp Robb, nhưng bạn bè của cậu trong Đội Tuần Đêm đã đuổi theo và thuyết phục Jon quay về.

### A Clash of Kings

Vua Joffrey I Baratheon đã lệnh cho Ser Boros Blount đánh đập Sansa Stark sau khi nghe tin anh trai cô là Robb tự xưng làm Vua Phương Bắc.

Các thợ rèn ở Riverrun đã làm cho Robb một chiếc vương miện dựa theo vương miện của các vị Vua Mùa Đông cổ xưa. Nó là một vương miện có vòng tròn đồng khắc các chữ rune của Tiền Nhân, xung quanh là chín mũi nhọn bằng sắt như các thanh kiếm.

Vì hiện tại đang án binh bất động ở Riverrun nên Robb cử Theon Greyjoy về thành Pyke để kết liên minh với cha anh ta là Lãnh chúa Balon nhằm cùng chống lại nhà Lannister. Đổi lại, họ sẽ công nhận quyền độc lập của Quần đảo Sắt. Tuy nhiên, Theon không thành công khi bị Balon cự tuyệt, đồng thời ông ta đáp trả lời đề nghị đó với kế hoạch xâm lược phương Bắc trên diện rộng. Balon tự xưng là Vua của các đảo và phương Bắc.

Robb cũng cử mẹ mình là Catelyn đi về phía nam để đàm phán với em trai của vua Robert quá cố là Renly Baratheon - người cũng đã xưng vương. Catelyn không thành công trong việc thiết lập được bất cứ một thỏa thuận nào với Renly hay anh trai Stannis Baratheon - người cũng đã cho quân vây Storm's End và xưng vương. Sau khi chứng kiến cái chết của Renly, Catelyn liền tức tốc quay về Riverrun.

Sau khi cử Catelyn và Theon đi, Robb quyết định tiến về phía tây để xử lý đội quân mới thành lập của Stafford Lannister. Em trai của Catelyn là Ser Edmure Tully ở lại trấn thủ Riverrun và bảo vệ mặt sau cho Robb. Nhờ Grey Wind mà quân của Robb tìm được một con đường ẩn trong dãy núi Golden Tooth. Robb bất thần tấn công quân của Stafford trong trận Oxcross và nghiền nát đội quân này, đồng thời cho người đi cướp phá Westerlands. Cậu chiếm được một số lâu đài như Ashemark - thành trì của nhà Marbrand và Crag - thành trì của nhà Westerling.

Trong khi đó thì Theon dẫn một nhóm nhỏ người sắt bí mật trèo vào và chiếm lấy Winterfell, tự xưng là Thân vương Winterfell. Sau khi các em trai của Robb là Bran và Rickon biến mất, Theon giết hai đứa bé nông dân và giả như đó là hai đứa trẻ nhà Stark. Thực tế là hai anh em Bran và Rickon đã trốn dưới hầm mộ Winterfell, và nhờ đó mà sống sót qua vụ cướp phá Winterfell do Ramsay Snow thực hiện.

Sau khi Lãnh chúa Tywin Lannister chiến thắng trong trận Xoáy Nước Đen, những người nhà Frey đóng quân ở Harrenhal cùng Lãnh chúa Roose Bolton cho rằng Robb nên quỳ gối. Còn Roose Bolton thì sau đó đã mạo xưng lệnh của Robb mà cử Ser Helman Tallhart đi thiêu cháy Darry và rồi cùng Robett Glover và Harrion Karstark tấn công Duskendale. Em gái của Robb là Arya Stark - lúc đó đang giả làm hầu gái - đã nghe lén những người nhà Frey nói về việc phản bội nào đó.

### A Storm of Swords

Robb bị thương khi tấn công Crag và sau đó được Jeyne Westerling chăm sóc. Khi Robb nghe tin về cái chết được cho là của Bran và Rickon, Jeyne đã an ủi cậu, và dẫn đến việc cả hai ngủ với nhau. Để có thể gìn giữ danh dự cho cô, Robb cưới Jeyne ngay lập tức. Những người nhà Frey ở cùng Robb tại Westerlands đã giận dữ và ngay lập tức bỏ đi. Robb sau đó trở về Riverrun cùng người vợ mới, bỏ lại những lâu đài họ đã chiếm được. Khi biết việc này, Catelyn cũng tỏ ra kinh hãi và nói rằng vì cậu đã hứa sẽ lấy một con gái nhà Frey, nên việc này sẽ không khiến Lãnh chúa Walder Frey có thể bỏ qua được. Catelyn cũng ước rằng giá như người mà Robb cưới là Margaery Tyrell chứ không phải Jeyne.

Ở Riverrun cũng còn nhiều vấn đề khác. Ser Edmure Tully, lúc đó đang là Quyền Lãnh chúa tối cao dòng Trident thay cha là Hoster Tully đang hấp hối - đã đụng độ đạo quân của Tywin Lannister khi họ cố vượt Red Fork ở bãi cạn gần Riverrun và đẩy lui được quân địch. Mặc dù Trận khúc cạn khiến quân Tywin không thể tiếp cận quân của Robb từ phía sau, nhưng kỳ thực đó lại là kế hoạch của Robb. Cậu dự định sẽ dụ quân của Tywin đến phương tây trong khi Stannis Baratheon hành quân tới King's Landing. Bị kìm chân ở Riverrun đã cho Tywin thời gian để quay lại và tiến về King's Landing, đánh bại quân của Stannis và chiếm lợi thế lớn cho nhà Lannister trong cuộc chiến. Sau khi biết tin về thất bại của Robett Glover và Ser Helman Tallhart trong trận Duskendale, Robb lặng người đi và hỏi tại sao lại quân bộ binh lại đi tấn công thị trấn đó. Với rắc rối bủa vây xung quanh, dường như cậu chỉ được an ủi khi ở cạnh những người nhà Westerling: người vợ yêu Jeyne, người cầm cờ hiệu Ser Raynald và cận vệ của Robb là Rollam.

Thêm vào đó, Robb còn biết được rằng trong cơn đau khổ khi nghe tin về cái chết của Bran và Rickon, Catelyn đã thả Jaime Lannister khỏi ngục và bắt anh ta phải thề sẽ trả hai con gái Sansa và Arya lại cho bà. Việc này đã khiến Lãnh chúa Rickard Karstark đem lòng căm hận, vì Jaime là ngườid dã giết chết hai con trai của ông là Eddard và Torrhen trong trận Rừng Thì Thầm. Rickard khao khát được trả thù cho các con, và để phản ứng lại việc thả Jaime, Lãnh chúa Rickard cho quân kỵ binh của mình đuổi theo Jaime còn ông dẫn vài người đi giết chết hai tù nhân là Tion Frey và Willem Lannister. Vì tội ác này, Robb phán ông tội chết và cậu tự tay chặt đầu Lãnh chúa Rickard.

Sau khi ông ngoại Robb là Hoster Tully qua đời, cậu dự định sẽ giành lại phương Bắc từ tay người sắt và trả thù cho cái chết của Bran và Rickon. Ngoài ra, cậu cũng biết mình đã sỉ nhục Walder Frey bằng việc cưới Jeyne Westerling, nên Robb đề nghị để chú mình là Lãnh chúa Edmure Tully lấy một trong các con gái của Lãnh chúa Walder. Edmure miễn cưỡng đồng ý vì đây là giải pháp tốt nhất họ có. Robb dẫn quân lên phía bắc tới Song Thành để chuẩn bị cho đám cưới của Edmure với một trong các con gái của Walder là Roslin. Cậu phong Ser Brynden Tully làm Người bảo hộ biên giới phía nam và để ông trấn giữ Riverrun, đồng thời chăm sóc cho Jeyne.

Vì tin rằng các em trai mình đã chết hết và Arya đang mất tích, Robb lo sợ rằng theo luật thừa kế, nếu cậu chết đi mà không có con cái, Winterfell và phương Bắc sẽ thuộc về chồng của Sansa là Tyrion Lannister. Do đó, cậu bàn bạc chuyện này với mẹ. Robb quyết định rằng nếu cậu qua đời, em trai cùng cha khác mẹ là Jon Snow sẽ kế vị cậu, dù việc này khiến Catelyn không hài lòng. Tại Hag's Mire, Robb cử Maege Mormont và Galbart Glover lên phía bắc tới Greywater Watch của Howland Reed để bàn về kế hoạch tấn công bất ngờ quân của Quần đảo Sắt ở Moat Cailin. Robb cũng đưa cho họ những lá thư chứa lệnh giả để bảo vệ Maege và Galbart nếu chẳng may họ bị bắt. Một nhóm nhỏ gồm Catelyn, Edmure, Maege, Galbart, Jason Mallister và Greatjon Umber đã làm nhân chứng cho việc chọn người kế vị của Robb.

Vì Grey Wind tỏ ra dữ tợn với những người nhà Frey khi Robb tới Song Thành nên nó bị nhốt lại trong chuồng. Robb xin lỗi Lãnh chúa Frey vì điều này và sau đó nhận bánh mì và muối (một cử chỉ để đảm bảo quyền của khách). Sau khi Lãnh chúa Roose Bolton đến cùng với phần còn lại của quân bộ binh - hầu hết là quân của nhà Bolton và Karstark - ông ta khẳng định với Robb rằng Robett Glover tự ý tấn công Duskendale vì đau buồn trước việc Deepwood Motte của gia tộc mình thất thủ. Roose cũng cho Robb biết Theon Greyjoy hiện vẫn còn sống và đang bị tra tấn ở Dreadfort bởi con hoang của mình là Ramsay Snow.

Bất chấp quyền của khách, Walder vẫn phản bội Robb trong bữa tiệc sau đám cưới của Roslin và Edmure. Robb và người của mình bị người nhà Frey và lính đánh thuê giả trang sát hại. Sự kiện này về sau được gọi là Đám Cưới Đỏ. Catelyn bất lực nhìn Roose Bolton dùng dao đâm xuyên qua tim Robb ngay trước mắt. Phát điên vì đau buồn, Catelyn cắt cổ đứa cháu thiểu năng của Walder và bị giết ngay sau đó. Grey Wind cũng bị bắn chết bằng nỏ, nó bị chặt đầu và người nhà Frey đóng đinh cái đầu của nó lên xác của Robb để sỉ nhục vị Vua Phương Bắc.

Phần lớn các lãnh chúa Riverlands đầu hàng sau Đám Cưới Đỏ. Roose Bolton được phong làm Hộ thần phương Bắc và con trai ông ta được hợp pháp hóa. Ramsay cũng sẽ được cưới "Arya Stark", nhưng Jaime Lannister nhận ra ngay cô gái đó chỉ là giả mạo.

### A Feast for Crows

Dưới sự lãnh đạo của Catelyn Stark được hồi sinh và nay trở thành Phu nhân Tim Đá, Hội Anh Em Không Cờ Hiệu truy lùng và giết người nhà Frey ở Riverlands. Brienne đảo Tarth cũng nhìn thấy Catelyn cầm vương miện của Robb sau khi lấy lại được nó.

Ser Jaime Lannister đã kết thúc cuộc vây hãm Riverrun trong hòa bình và đem vợ của Robb là Jeyne Westerling về coi giữ. Jeyne đã xé nát váy áo vì đau buồn, và mẹ cô là Sybell Spicer khẳng định với Jaime rằng cô không mang thai đứa con của Robb. Sybelle cũng tịch thu chiếc vương miện mà Robb đã tặng cho vợ.

### A Dance with Dragons

Sau trận chiến bên dưới Trường Thành, Stannis Baratheon yêu cầu sự tuân phục của các lãnh chúa phương Bắc. Từ Đảo Gấu, Lyanna Mormont trả lời bằng bức thư ngắn, rằng "Đảo Gấu chỉ nhận duy nhất một vị vua là Vua Phương Bắc, và là người nhà Stark".

Nhà Frey cử một số người đến White Harbor và bảo rằng Robb đã biến thành sói và giết chết các hiệp sĩ Wendel Manderly, Tytos Frey và Garse Goodbrook. Cha của Wendel là Lãnh chúa Wyman Manderly và Robett Glover về sau đã đảm bảo với Lãnh chúa Davos Seaworth rằng họ không hề tin bất kỳ lời dối trá nào của nhà Frey. Wyman giao cho Davos nhiệm vụ đi tìm người em út của Robb - Rickon Stark.

Jaime Lannister kết thúc cuộc vây hãm Raventree. Lãnh chúa Tytos Blackwood cũng là vị lãnh chúa Riverlands cuối cùng còn treo cờ hiệu nhà Stark.

## Câu nói của Robb

"**Robb:** Con không thể thả Kẻ Giết Vua dù có muốn đi chăng nữa. Các lãnh chúa sẽ không chấp nhận.

**Catelyn:** Các lãnh chúa của con đã tôn con làm vua.

**Robb:** Và họ cũng có thể hạ bệ con dễ dàng" - Robb và Catelyn Stark.

"Tình yêu thương vẫn có lúc mù quáng, con đã học được điều đó. Sự mù quáng có thể đưa chúng ta đến hành động cực kỳ điên rồ, nhưng chúng ta đi theo tiếng gọi của trái tim… bất kể đi tới đâu" - Robb và Catelyn Stark.

"Con đã làm hỏng mọi thứ, trừ các trận chiến, phải không mẹ? Con cứ nghĩ các trận chiến mới là phần khó, nhưng… nếu con nghe lời mẹ và giữ Theon làm con tin, con sẽ vẫn cai trị Phương Bắc, Bran và Rickon vẫn sẽ còn sống và được an toàn tại Winterfell" - Robb và Catelyn Stark.

Các Thánh thần ơi, tại sao ai cũng muốn làm vua? Khi mọi người hô vang Vua Phương Bắc, Vua Phương Bắc, ta tự nói với mình rằng… ta thề với mình rằng… rằng ta sẽ là một vị vua anh minh, sẽ xứng đáng như cha ta, mạnh mẽ, công bằng, trung thành với bằng hữu và dũng cảm khi đối diện với kẻ thù… vậy mà giờ đây ta cũng không biết đâu là bạn, đâu là thù. Tại sao tất cả lại rối tung lên? Lãnh chúa Rickard đã chiến đấu cạnh ta sáu trận chiến. Con trai ông ấy hy sinh vì ta trong rừng Whispering. Tion Frey và Willem Lannister là kẻ thù của ta. Vậy mà bây giờ ta phải giết cha của những bằng hữu đã ngã xuống của ta vì hai kẻ thù ấy" - Robb nói với Brynden Tully.

"Con chiến thắng mọi trận chiến, nhưng giờ con đang thua cả cuộc chiến" - Robb nói với Catelyn Stark.

"**Catelyn:** Con sẽ không phải vị vua đầu tiên quỳ gối, cũng không phải người nhà Stark đầu tiên làm vậy.

**Robb:** Không bao giờ.

**Catelyn:** Chẳng có gì tủi nhục trong việc ấy cả. Balon Greyjoy đã quỳ gối trước Robert khi cuộc nổi loạn của ông ta thất bại. Torrhen Stark cũng quỳ gối trước Aegon Chinh Phạt còn hơn là chứng kiến cả đội quân của mình bị thiêu chết.

**Robb:** Nhưng Aegon có giết chết cha của Torrhen không?" - Robb và Catelyn Stark.

"Nếu mẹ giữ hết báu vật trong một túi, sẽ chỉ khiến những kẻ cắp dễ dàng lấy chúng hơn" - Robb nói với Catelyn Stark.

## Câu nói về Robb

"Không một tay kiếm nào mạnh trừ khi bị chọc giận. Cậu bé nhà Stark chỉ là một đứa trẻ. Chắc chắn cậu ta thích nghe Ɵếng tù và chiến, thấy cảnh lá cừ tung bay trong gió, nhưng cuối cùng giết chóc cũng chỉ là công việc của lũ đồ tể mà thôi. Ta không nghĩ cậu ta sẽ chịu nổi" - Tywin Lannister nói với Kevan Lannister.

"**Eddard:** Robb chỉ là một đứa trẻ.

**Varys:** Một đứa trẻ cùng một đội quân" - Eddard Stark và Varys.

"Vị vua duy nhất mà tôi quỳ gối chỉ có một thôi, thưa các lãnh chúa. Vua Phương Bắc!" - Jon Umber nói với các lãnh chúa phương Bắc.

"Nó không còn là một đứa trẻ nữa, bà buồn bã nhận ra. Nó đã mười sáu tuổi, một người đàn ông trưởng thành. Nhìn nó kìa. Chiến tranh đã mài đi hết những đường nét mềm mại trên khuôn mặt nó, khiến nó cứng rắn hơn" - suy nghĩ của Catelyn Stark.

"Chỉ trong một năm, Robb Stark thắng nhiều trận chiến hơn Lãnh chúa thành Highgarden làm được trong hai mươi năm" - suy nghĩ của Tyrion Lannister.

"Phải, Lãnh chúa Umber, hãy để ta cho nhà vua. Ngài ta định giáo huấn ta trước khi tha thứ cho ta đây. Đó là cái cách ngài ta đối phó với tội phản bội, vị Vua Phương Bắc của chúng ta. Hay ta nên gọi ngài là Vị Vua Đánh Mất Phương Bắc, thưa bệ hạ?" - Rickard Karstark nói với Jon Umber và Robb.

"**Tyrion:** Thằng nhóc bội ước, sỉ nhục một đồng minh, phản lại một lời thề trang trọng. Danh dự nằm ở đâu chứ?

**Kevan:** Nó chọn danh dự của cô gái hơn là của bản thân. Một khi nó đã lấy đi trinh tiết của cô gái, thằng nhóc không còn lựa chọn nào khác" - Tyrion Lannister và Kevan Lannister.

"Vương miện đang đè lên nó, bà nghĩ. Nó rất muốn trở thành một vị vua tốt, dũng cảm, danh dự và thông thái, nhưng gánh nặng ấy quá lớn với một đứa trẻ" - suy nghĩ của Catelyn Stark.

"Thằng nhóc chiến thắng trên chiến trường như thua trên giường ngủ" - suy nghĩ của Jaime Lannister.

"**Stannis:** Anh của cậu là Lãnh chúa Winterfell chính đáng. Nếu cậu ta chịu ở nhà và thực hiện nhiệm vụ thay vì xưng vương và đánh chiếm Riverlands, có lẽ giờ này cậu ta vẫn còn sống. Nói thế nào cũng được. Cậu không phải Robb, và ta cũng chẳng phải Robert.

**Jon:** Tôi yêu quý anh trai mình.

**Stannis:** Và ta cũng vậy, nhưng họ là họ, và chúng ta là chúng ta.

"Ta đã có thể giết Robb Stark trong Rừng Thì Thầm nếu tiếp cận được thằng nhóc. Vài tên ngốc cản đường ta. Nhưng thằng nhóc chết thế nào có quan trọng không? Nó chết rồi, và vương quốc của nó cũng đã chết theo" - Jaime Lannister, nói với Brynden Tully.

"Robb, người giống một người anh em với Theon hơn bất cứ đứa con nào của Balon Greyjoy. Bị giết hại ở Đám Cưới Đỏ, bị bọn nhà Frey thảm sát. Ta nên ở đó cùng cậu ấy. Lúc đó ta đang ở đâu chứ? Lẽ ra ta nên chết cùng cậu ấy cho rồi" - suy nghĩ của Theon Greyjoy.