LEAP HIGH! ~Asu e, Meippai~

* LEAP HIGH!
* Piano Ver.

"**LEAP HIGH! ~Asu e, Meippai~**" (LEAP HIGH! 〜明日へ、めいっぱい〜; *LEAP HIGH! ~To Tomorrow, With All My Might~*) is the theme song for PRODUCE 101 JAPAN THE GIRLS, the third season of PRODUCE 101 JAPAN. It was released on September 3, 2023. A piano version of the song was released on November 3, 2023.

The original center for the song was Sakurai Miu, and the center during the finals was Kasahara Momona.

After ME:I debuted, the group performed a ME:I version.

## Deciding the Center of the 101 Trainees Performance

*Main Article: Mission*

After the level reevaluation tests, the trainees in classes **B**, **C**, **D**, and **F** voted for the trainee they thought should be the center for the "LEAP HIGH! ~Asu e, Meippai~" 101 trainees performance out of the **A** class trainees. In addition, they could vote for trainees to sing a solo line in the song. To aid the process, the **A** class trainees performed the choreography in various orders to show off their charms.

In the end, Kimura Kaela revealed that Ebihara Tsuzumi, Sakaguchi Rino, and Yamamoto Suzu received the most votes to sing a solo line. Then, she announced that Ishii Ran and Sakurai Miu were the top contenders for center, with Sakurai Miu revealed as the center.

### Members

*See PRODUCE 101 JAPAN THE GIRLS/Trainees*

## Lyrics

**Featured Members**Aita Rin, Aoki Yuka, Akiyama Ema, Abe Nagomi, Aramaki Joa, Ando Chiharu, Ando Yui, Iida Shizuku, Ishii Ran, Iyota Hana, Ueki Mimi, Uchiyama Rin, Ebihara Tsuzumi, Oikawa Rio, Ota Sara, Otsubo Karen, Okabe Nonoka, Okamura Nana, Oda Aruha, Oyanagi Emi, Kasahara Momona, Kataoka Rio, Kato Airi, Kato Kagura, Kato Kokoro, Kato Konomi, Kamada Moe, Kamio Ayano, Kawagishi Runa, Kawabata Ranka, Kanno Miyu, Kikukawa Aki, Kitazato Rio, Kitazume Sakura, Kino Riko, Kurihara Kano, Kurokawa Honoka, Kenmotsu Nano, Kobayashi Sae, Koyama Mana, Saito Serina, Sakaguchi Rino, Sakata Kotone, Sakurai Miu, Sakuraba Haruka, Sasaki Kokona, Sasaki Tsukushi, Sato Ameli, Sano Jueri, Shibagaki Arisa, Shibuya Mei, Shimizu Keiko, Shiromaru Maho, Shinzawa Mika, Sugai Natsuho, Suzuki Rena, Sutani Yurara, Sudo Sakura, Sekiguchi Rikako, Takagi Mayu, Takahashi Hina, Takabatake Momoka, Takami Ayane, Tanaka Koto, Tanaka Hana, Tanaka Yuuki, Tanabe Karin, Tani Seia, Tabata Nana, Tabuchi Miu, Nakano Kokona, Nakamura Aoi, Nakamura Riro, Nakamori Kotone, Nakamori Mikoto, Nakayama Honoka, Hatta Mena, Hamasaki Aiko, Bando Fuka, Hidaka Hazuki, Fujimoto Ayaka, Furuhashi Sayaka, Hosoi Ayaka, Matsushita Miyu, Mizukami Rimika, Murakami Rinon, Mogi Shion, Motohashi Meika, Moro Anon, Yamaguchi Misaki, Yamazaki Misaki, Yamamoto Suzu, Yoshida Ayano, Yoshida Hana, Wakimoto Mihaya, Watanabe Miyu**Lyrics**
* Side-by-Side View
* Japanese
* Romaji
* Translation

**Japanese Lyrics**
1,2,3 Leap High

待ってたの世界に飛び出す時を

夢を la-lil-la la la

歌って la-lil-la la la

そうすれば運命に出会えるでしょ

夢と la-lil-la-la-la

踊って la-lil-la-la-la

ワクワクしたい？ 私に任せなさい

ドキドキしてみたい？ 手を繋ごうよ

色づく空までhigher

煌めく星よりhigher

Nanana nanana

Leap High

Leap High

私を見つけたこと

決して Comin' up in up higher

後悔させないわ

あと一歩 きっともうすぐなの

届け Flyin' up Flyin' up higher

Jumpin' up 'in up いっぱい

Leap High

Leap High

One two three

1秒ごとにカラフルなstory

夢を la-lil-la la la

歌って la-lil-la la la

軽い気持ちで言ってるんじゃないんだよ

夢と la-lil-la-la-la

踊って la-lil-la-la-la

Leap me up nanana

止まらないこの twinkle twinkle

Leap me up nanana

生まれたShining Star

負けない誰よりhigher

明日は今日よりhigher

Nanana nanana

Leap High

Leap High

私に預けてみない？

君の Comin' up in up higher

雨上がる空

追いついて 追い抜いてくの

もっと Flyin' up Flyin' up higher

Jumpin' up 'in up いっぱい

Leap High

Leap High

叶いますように

月のブランコで語りつくせない未来

全てを君だけに打ち明けたいから

We can fly high Leap High

私を見つけたこと

決して Comin' up in up higher

後悔させないわ

あと一歩 きっともうすぐなの

届け Flyin' up Flyin' up higher

Jumpin' up 'in up いっぱい

Leap High

Leap High

何度も la-lil-la-la-la

歌うよ la-lil-la-la-la

夢が見たいなら希望になるよ

君と一緒だからどこまでも行こう

手を繋いで さあ今走り出すよ

明日へ、めいっぱい Leap High

**Romaji Lyrics + Color Code**
1,2,3 Leap High

matteta no sekai ni tobidasu toki wo

yume wo la-lil-la la la

utatte la-lil-la la la

sou sureba unmei ni deaeru desho

yume to la-lil-la-la-la

odotte la-lil-la-la-la

wakuwaku shitai? watashi ni makasenasai

dokidoki shite mitai? te wo tsunagou yo

irodzuku sora made higher

kirameku hoshi yori higher

Nanana nanana

Leap High

Leap High

watashi wo mitsuketa koto

kesshite Comin' up in up higher

koukai sasenai wa

ato ippo kitto mou sugu na no

todoke Flyin' up Flyin' up higher

Jumpin' up 'in up ippai

Leap High

Leap High

One two three

ichibyougoto ni karafuru na story

yume wo la-lil-la la la

utatte la-lil-la la la

karui kimochi de itterun ja nain da yo

yume to la-lil-la-la-la

odotte la-lil-la-la-la

Leap me up nanana

tomaranai kono twinkle twinkle

Leap me up nanana

umareta Shining Star

makenai dare yori higher

asu wa kyou yori higher

Nanana nanana

Leap High

Leap High

watashi ni azukete minai?

kimi no Comin' up in up higher

ame agaru sora

oitsuite oinuiteku no

motto Flyin' up Flyin' up higher

Jumpin' up 'in up ippai

Leap High

Leap High

kanaimasu you ni

tsuki no buranko de kataritsukusenai mirai

subete wo kimi dake ni uchiaketai kara

We can fly high Leap High

watashi wo mitsuketa koto

kesshite Comin' up in up higher

koukai sasenai wa

ato ippo kitto mou sugu na no

todoke Flyin' up Flyin' up higher

Jumpin' up 'in up ippai

Leap High

Leap High

nando mo la-lil-la-la-la

utau yo la-lil-la-la-la

yume ga mitai nara kibou ni naru yo

kimi to issho dakara doko made mo ikou

te wo tsunai de saa ima hashiridasu yo

asu e, meippai Leap High

**Translation**
1, 2, 3, leap high

I've been waiting for the time to jump out into the world

I sing, la-lil-la la la

My dreams, la-lil-la la la

If I do that, then I'll meet with destiny, right?

I dance, la-lil-la-la-la

With my dreams, la-lil-la-la-la

Want to feel excited? Then leave it to me

Want your heart to race? Then let's hold hands

I'm higher to the sky that's changing color

I'm higher than the twinkling stars

Nanana nanana

Leap high

Leap high

I won't ever make you regret

Comin' up in up higher

The fact that you found me

After one more step, I'll surely deliver it soon

Flyin' up flyin' up higher

Jumpin' up 'in up with all my might

Leap high

Leap high

One two three

There's a colorful story with each second that goes by

I sing, la-lil-la la la

My dreams, la-lil-la la la

I'm not saying it just for show

I dance, la-lil-la-la-la

With my dreams, la-lil-la-la-la

Leap me up, nanana

My twinkle twinkle doesn't stop

Leap me up, nanana

A shining star was born

I'm higher than anyone who won't lose

I'll be higher tomorrow than I was today

Nanana nanana

Leap high

Leap high

Why don't you leave yourself with me?

Comin' up in up higher

The sky after the rain

Catch up and overtake that sky

Flyin' up flyin' up higher

Jumpin' up 'in up with all my might

Leap high

Leap high

I hope it comes true

On the swing on the moon, in the future we can't talk about

Because I want to open everything in heart only to you

We can fly high, leap high

I won't ever make you regret

Comin' up in up higher

The fact that you found me

After one more step, I'll surely deliver it soon

Flyin' up flyin' up higher

Jumpin' up 'in up with all my might

Leap high

Leap high

Many times, la-lil-la-la-la

I sing, la-lil-la-la-la

If you dream, I'll be your hope

I'm with you, so let's go anywhere

Let's run while holding hands

Going to tomorrow, with all my might, leap high

**Japanese Lyrics**
1,2,3 Leap High

待ってたの世界に飛び出す時を

夢を la-lil-la la la

歌って la-lil-la la la

そうすれば運命に出会えるでしょ

夢と la-lil-la-la-la

踊って la-lil-la-la-la

ワクワクしたい？ 私に任せなさい

ドキドキしてみたい？ 手を繋ごうよ

色づく空までhigher

煌めく星よりhigher

Nanana nanana

Leap High

Leap High

私を見つけたこと

決して Comin' up in up higher

後悔させないわ

あと一歩 きっともうすぐなの

届け Flyin' up Flyin' up higher

Jumpin' up 'in up いっぱい

Leap High

Leap High

One two three

1秒ごとにカラフルなstory

夢を la-lil-la la la

歌って la-lil-la la la

軽い気持ちで言ってるんじゃないんだよ

夢と la-lil-la-la-la

踊って la-lil-la-la-la

Leap me up nanana

止まらないこの twinkle twinkle

Leap me up nanana

生まれたShining Star

負けない誰よりhigher

明日は今日よりhigher

Nanana nanana

Leap High

Leap High

私に預けてみない？

君の Comin' up in up higher

雨上がる空

追いついて 追い抜いてくの

もっと Flyin' up Flyin' up higher

Jumpin' up 'in up いっぱい

Leap High

Leap High

叶いますように

月のブランコで語りつくせない未来

全てを君だけに打ち明けたいから

We can fly high Leap High

私を見つけたこと

決して Comin' up in up higher

後悔させないわ

あと一歩 きっともうすぐなの

届け Flyin' up Flyin' up higher

Jumpin' up 'in up いっぱい

Leap High

Leap High

何度も la-lil-la-la-la

歌うよ la-lil-la-la-la

夢が見たいなら希望になるよ

君と一緒だからどこまでも行こう

手を繋いで さあ今走り出すよ

明日へ、めいっぱい Leap High

**Romaji Lyrics + Color Code**
1,2,3 Leap High

matteta no sekai ni tobidasu toki wo

yume wo la-lil-la la la

utatte la-lil-la la la

sou sureba unmei ni deaeru desho

yume to la-lil-la-la-la

odotte la-lil-la-la-la

wakuwaku shitai? watashi ni makasenasai

dokidoki shite mitai? te wo tsunagou yo

irodzuku sora made higher

kirameku hoshi yori higher

Nanana nanana

Leap High

Leap High

watashi wo mitsuketa koto

kesshite Comin' up in up higher

koukai sasenai wa

ato ippo kitto mou sugu na no

todoke Flyin' up Flyin' up higher

Jumpin' up 'in up ippai

Leap High

Leap High

One two three

ichibyougoto ni karafuru na story

yume wo la-lil-la la la

utatte la-lil-la la la

karui kimochi de itterun ja nain da yo

yume to la-lil-la-la-la

odotte la-lil-la-la-la

Leap me up nanana

tomaranai kono twinkle twinkle

Leap me up nanana

umareta Shining Star

makenai dare yori higher

asu wa kyou yori higher

Nanana nanana

Leap High

Leap High

watashi ni azukete minai?

kimi no Comin' up in up higher

ame agaru sora

oitsuite oinuiteku no

motto Flyin' up Flyin' up higher

Jumpin' up 'in up ippai

Leap High

Leap High

kanaimasu you ni

tsuki no buranko de kataritsukusenai mirai

subete wo kimi dake ni uchiaketai kara

We can fly high Leap High

watashi wo mitsuketa koto

kesshite Comin' up in up higher

koukai sasenai wa

ato ippo kitto mou sugu na no

todoke Flyin' up Flyin' up higher

Jumpin' up 'in up ippai

Leap High

Leap High

nando mo la-lil-la-la-la

utau yo la-lil-la-la-la

yume ga mitai nara kibou ni naru yo

kimi to issho dakara doko made mo ikou

te wo tsunai de saa ima hashiridasu yo

asu e, meippai Leap High

**Translation**
1, 2, 3, leap high

I've been waiting for the time to jump out into the world

I sing, la-lil-la la la

My dreams, la-lil-la la la

If I do that, then I'll meet with destiny, right?

I dance, la-lil-la-la-la

With my dreams, la-lil-la-la-la

Want to feel excited? Then leave it to me

Want your heart to race? Then let's hold hands

I'm higher to the sky that's changing color

I'm higher than the twinkling stars

Nanana nanana

Leap high

Leap high

I won't ever make you regret

Comin' up in up higher

The fact that you found me

After one more step, I'll surely deliver it soon

Flyin' up flyin' up higher

Jumpin' up 'in up with all my might

Leap high

Leap high

One two three

There's a colorful story with each second that goes by

I sing, la-lil-la la la

My dreams, la-lil-la la la

I'm not saying it just for show

I dance, la-lil-la-la-la

With my dreams, la-lil-la-la-la

Leap me up, nanana

My twinkle twinkle doesn't stop

Leap me up, nanana

A shining star was born

I'm higher than anyone who won't lose

I'll be higher tomorrow than I was today

Nanana nanana

Leap high

Leap high

Why don't you leave yourself with me?

Comin' up in up higher

The sky after the rain

Catch up and overtake that sky

Flyin' up flyin' up higher

Jumpin' up 'in up with all my might

Leap high

Leap high

I hope it comes true

On the swing on the moon, in the future we can't talk about

Because I want to open everything in heart only to you

We can fly high, leap high

I won't ever make you regret

Comin' up in up higher

The fact that you found me

After one more step, I'll surely deliver it soon

Flyin' up flyin' up higher

Jumpin' up 'in up with all my might

Leap high

Leap high

Many times, la-lil-la-la-la

I sing, la-lil-la-la-la

If you dream, I'll be your hope

I'm with you, so let's go anywhere

Let's run while holding hands

Going to tomorrow, with all my might, leap high

**Credits****Romaji:** 램 // Rayhm**Color Code:** 램 // Rayhm**Translation:** 램 // Rayhm
## Trivia

* This is the first PRODUCE 101 JAPAN theme song to include solo lines.
* All trainees that received solo lines in the 101 trainees performance survived to the finals.
	+ Sakaguchi Rino is the only trainee that received a solo line not to debut in ME:I.