Slow Motion

Normal: ★★★★☆☆☆☆☆☆
Hard: ★★★★★☆☆☆☆☆
Extreme: ★★★★★★★★☆☆

**すろぉもぉしょん** *(Slow Motion)* est une musique écrite et composée par Pinocchio-P. Elle est chantée par la Vocaloid Hatsune Miku. Elle apparaît pour la première fois dans Project DIVA X.

## Captures d'écran

Slow Motion dans *Project DIVA X*
PV
--

【初音ミク】すろぉもぉしょん【Project DIVA X HD】Slow Motion dans *Project DIVA X*
## Module

Module *High Fever* pour Hatsune Miku dans *Project DIVA X*
## Paroles

* Japonais
* Romaji
* Anglais
すろぉもぉしょん
ゆっくり変わってゆく

コンビニよって　弁当買って
部屋に帰って　テレビを見てた
クイズの答え「妥協」と知って
「夢」と答えるボケを続けて

熱が出ちゃって　薬を飲んで
布団潜って　目を閉じていた
君のマヌケな顔が浮かんで
まだ死にたくない なんてのぼせながら

十代　ドヤ顔で悟った人
二十代　恥に気づいた人
三十代　身の丈知った人
そのどれもが全部　同じ人
汗をかいて　寝巻きを着替えたら
時計の針 午前零時
この曲は今 一分とちょっと
あなたは今　生まれて何年？

すろぉもぉしょん
幼少から老年まで
こんでぃしょん
躁鬱の乱高下で
粘着でも　不精でもない愛
ひとつ届けたいのに
こみゅにけぇしょん
狙いすぎは滑って
おぉでぃしょん
審美眼も老眼になって
恥の多い生涯なんて
珍しいもんじゃないし
大丈夫だよ

のらりくらり のたうちまわり
じわりじわり 見覚えのない場所に
感傷　感傷に身をやつしても
へっくしょん　へっくしょん
くしゃみは馬鹿っぽいな
ぐーすぴー　ぐーすぴー
鼻づまりの笛を
合図に夜が明けてく

すろぉもぉしょん
朝になって熱引いて
こんでぃしょん
快晴の青天井で
反省したり　調子こいたり
のんびり くたばっていく
すろぉもぉしょん
アイドルだって歳くって
わいどしょう
賑わせて骨になって
生まれた時と 最後の時が
ゆっくり繋がる不思議
こんびねぇしょん
良い人に出会うため
くえすちょん
良い人ってどんなんかね？
恥の多い生涯なんて
どんがらがっちゃん　それそれ
すっからかんの　ほれほれ
珍しいもんじゃないし
大丈夫だよ

たぶん

すろぉもぉしょんx3
ゆっくり終わってゆく

SLOW MOTION
yukkuri kawatte yuku

konbini yotte bentou katte
heya ni kaette terebi wo miteta
QUIZ no kotae "dakyou" to shitte
"yume" to kotaeru boke wo tsuzukete

netsu ga dechatte kusuri wo nonde
futon mogutte me wo tojite ita
kimi no manukie na kao ga ukande
mada shinitakunai nante nobose nagara

juudai doyagao de satotta hito
nijuudai haji ni kizuita hito
sanjuudai mino take shitta hito
sono doremo ga zenbu onaji hito
ase wo kaite nemaki wo kigaetara
tokei no hari gozen reiji
kono kyoku wa ima ippun to chotto
anata wa ima umarete nannen?

SLOW MOTION
youshou kara rounen made
CONDITION
souutsu no rankouge de
nenchaku demo
bushou demo nai ai hitotsu todoketai no ni
COMMUNICATION
neraisugi wa subette
AUDITION
shinbigan mo rougan ni natte
haji no ooi shougai nante
mezurashii mon ja nai shi
daijoubu da yo

norari kurari notauchi mawari
jiwari jiwari mioboe no nai basho ni

kanshou kanshou ni mi wo yatsushite mo
hekkushon hekkushon
kushami wa baka ppoi na
guusupii guusupii
aizu ni yoru ga aketeku

SLOW MOTION
asa ni natte netsu hiite
CONDITION
kaisei no aotenjou de
hanseishitari choushi koitari
nonbiri kutabatteyuku
SLOW MOTION
IDOL datte toshi kutte
WIDE-SHOW
nigiwasete hone ni natte
umareta toki to saigo no toki ga
yukkuri tsunagaru fushigi
COMBINATION
ii hito ni deau tame
QUESTION
ii hito tte donna n ka ne?
haji no ooi shougai nante
dongara gaccha n sore sore
sukkarakan no horehore
mezurashii mon ja nai shi
daijoubu da yo

tabun

SLOW MOTIONx3
yukkuri owatte yuku

**Traduction par SEGA**
Slow Motion
Things change slowly

Dropped by the store　Bought a bento box
went back home　And watched a quiz show
I know the answer: Compromise
But I answered "Dreams" and stared at the screen

Got a fever　Took some medicine
Got under the covers　Closed my eyes
Saw your silly face
I don't wanna die, I thought in a daze

The smug-faced know-it-all in their teens
Who learned humility in their twenties
Who found a niche in their thirties
They're ll the same person
Lying awake sweating　I changed my pajamas
The clock hands point to midnight
This song's been going for a minute or so
How many years have you been alive?

Slow Motion
From infancy to old age
Condition
From manic to depressed
Love that isn't tenacious or torpid
That's what I want to give, and yet
Communication
Try too hard and you'll fall flat
Audition
Even discerning eyes go blind
A life of humility
Is nothing unusual
I'll be okay

Lazing around, writhing in pain
Slowly, slowly, to an unfamiliar place

Wallow, wallow in sentimentality
Ah-choo! Ah-choo! These sneezes sound stupid, don't they?
＊Sniffle＊ ＊Sniffle＊ The whistle of a stuffy nose
Signals the coming dawn

Slow Motion
In the morning the fever lifts
Condition
Nothing but blue skies above
Reflect a little　Get a little excited
Kick the bucket at your own pace
Slow Motion
Even idols get old
Talk Show
Make an impact and fade away
Funny how the time we are born
And the time we go slowly connect together
Combination
Try to meet a good person
Question
What is a good person anyway?
A life full of embarrassment
All hollowed out　Yeah yeah!
Completely empty　Yay yay!
It's not that unusual
I'll be okay

I think...

Slow Motion×3
Slowly comes to an end