Nakajima Atsushi

"*Cô nhầm rồi. Tôi không hề hùng mạnh hay được yêu quý. Trái lại, cuộc sống đối với tôi là một lời nguyền. Nên tôi hiểu được lòng đố kị và nỗi oán hận người khác của cô.*"

## Nakajima Atsushi

* Manga
* Anime (2016)
* Anime (2023)

### Được đặt theo

Nakajima Atsushi (tiểu thuyết gia người Nhật Bản)

## Thể hiện

### Diễn viên sân khấu

Torigoe Yuuki

**Nakajima Atsushi** (中島 敦) là một thành viên của Công ty Thám tử Vũ trang, sở hữu năng lực **Mãnh thú dưới ánh trăng**.

## Ngoại hình

Atsushi có tóc màu xám nhạt, da sáng, chiều cao trung bình cùng vóc dáng mảnh khảnh. Cậu mắc chứng loạn một phần sắc tố mống mắt; phần trên mống mắt của cậu có màu tím, trong khi phần dưới con ngươi lại có màu vàng. Tóc cậu ngắn, nổi bật với lọn tóc dài ở bên phải khuôn mặt—kết quả của việc bị những đứa trẻ khác cùng cô nhi viện bắt nạt, nhưng cậu không bao giờ sửa lại nó—cùng vệt đen trên tóc.

Trước khi gia nhập Công ty, cậu mặc một bộ đồ rách rưới được cô nhi viện phát cho; sau khi gia nhập, cậu được phát một sơ mi trắng tay phồng từ Kunikida Doppo, cà vạt đen từ Yosano Akiko, quần đen từ Fukuzawa Yukichi, găng tay đen hở ngón từ Edogawa Ranpo, dây đeo quần từ Miyazawa Kenji, và thắt lưng đen từ Dazai Osamu.

Khi hoá bán hổ, cậu mọc nanh, mắt cậu cũng trở nên giống của hổ. Xa hơn, tay chân cậu hoá chi hổ, và cậu mọc đuôi. Cuối cùng, khi khả năng kiểm soát năng lực đã tăng lên đáng kể, cậu có thể biến thành một con hổ trắng hoàn chỉnh, với sọc đen cùng mắt vàng.

Khi năng lực của cậu kết hợp với La Sinh Môn, cậu khoác áo choàng đen của Akutagawa Ryuunosuke, và móng vuốt của cậu dài ra.

Atsushi đã cải trang thành một công nhân trên tàu Boswellian trong cuộc đàm phán giữa Ranpo và Fukuchi Ouchi.

## Tính cách

Quá khứ của Atsushi ảnh hưởng đáng kể đến cuộc sống thường ngày của cậu, khi cậu luôn bị những cơn ác mộng, hồi tưởng, và những đoạn độc thoại nội tâm với người giám đốc cô nhi viện đã bạo hành cậu, giày vò. Lòng tự trọng của cậu cực kì thấp, và cậu khá ngây thơ; điều này đã khiến cậu mới đầu luôn cảm thấy bất lực mỗi khi rơi vào những tình huống nguy hiểm. Khi cậu điếng người vì cảm giác tội lỗi và/hoặc sợ hãi, cậu gặp khó khăn trong việc phản ứng hoặc hiểu được bản thân nên làm gì.

Cậu thường có phản ứng mạnh mẽ và tin vào giá trị bề ngoài của mọi việc, tin vào những lời đánh giá từ người khác hơn từ bản thân, thậm chí còn từ bỏ cả bản năng của mình. Ví dụ, khi biết đầu mình đang được treo thưởng 7 tỉ yên, cậu đã tin rằng bản thân đang khiến Công ty gặp nguy hiểm. Cậu cảm thấy tội lỗi cực độ và quyết định rời đi, tin rằng làm vậy sẽ giúp Công ty không bị nhắm đến.

Dù vậy, Atsushi rất quan tâm đến các đồng nghiệp cùng Công ty và cả tình trạng sức khoẻ của những thường dân, đặc biệt trong những tình huống tàn khốc. Trong nhiều trường hợp, cậu sẽ không chần chừ mà lao vào giúp và cứu người, kể cả những cá nhân cậu chưa từng gặp trước đây. Một ví dụ điển hình là Dazai, người đã được cậu cứu khỏi bị "chết đuối" trong lần đầu hai người gặp mặt, dù mới đầu cậu còn khá tự ti. Trong bài sát hạch đầu vào bí mật, khi phải đối mặt với một tình huống đánh bom giả định, cậu đã ôm quả bom vào lòng và dùng cơ thể mình để che cho những thành viên khác, trong đó có cả những người cậu chưa gặp bao giờ.

Cậu ý thức mạnh mẽ về đạo đức, trực tiếp bắt nguồn từ cách cậu được nuôi nấng và dạy dỗ. Cậu tin rằng giá trị của mình dựa vào khả năng bảo vệ người khác, và có ác cảm với việc lạm dụng quyền lực và những cái chết có thể ngăn ngừa. Đôi khi, cậu thậm chí còn cố giúp kẻ thù của mình và thường sẽ thấy đồng cảm với phần lớn bọn họ; có thể thấy điều này qua những tương tác giữa cậu và Izumi Kyouka, Lucy Maud Montgomery, Sigma, và kể cả Fukuchi, khi cậu nghĩ ông ta đã chết.

Tuy nhiên, khi phải chiến đấu một mình, Atsushi vẫn sợ đến điếng người và thường cần có người ở bên tham chiến cùng, hoặc đôi khi là cứu giúp, để cảm thấy tự tin hơn. Khi đối mặt với khả năng cậu sẽ phải một mình chiến đấu với Kamui, người đứng sau kế hoạch khủng bố toàn cầu, mới đầu Atsushi cảm thấy khiếp đảm sau khi bị Kamui doạ sẽ chặt đầu. Áp lực càng đè nặng lên vai khi sự phục sinh của Công ty Thám tử và cả sự an nguy của thế giới đều dựa vào kết quả mà những hành động của cậu đem lại; cậu thậm chí còn thừa nhận rằng sự cô độc mà cậu cảm nhận được ở thời điểm đó đã vượt xa cả hồi cậu còn ở cô nhi viện. Do đó, sau khi có được sự hỗ trợ của Akutagawa, Atsushi đã thấy tự tin hơn vì cậu biết bản thân không còn đơn độc nữa.

Dù vẫn gặp khó khăn trong việc tự coi trọng bản thân, chủ yếu do những lời nói trước đây của giám đốc cô nhi viện, Atsushi đã dần cải thiện sự tự tin và ý thức về bản thân của mình. Sức mạnh của cậu tiếp tục được tăng cường qua nhiều nhiệm vụ và những xung đột với Mafia Cảng, The Guild, Chuột Trong Tử Gia,... Ý chí của cậu càng thêm vững chãi trong những tình huống khó khăn này, và cậu trở nên kiên định, đáng tin cậy, và cực kì chu đáo. Như Akutagawa đã nói, dựa trên những lần hai người đối đầu, khi rơi vào thế khó, Atsushi sẽ quay lại và "trở nên phiền toái hơn".

## Lai lịch

Atsushi lớn lên trong cô nhi viện, nơi cậu bị chính những người chăm sóc mình bạo hành—cả bằng vũ lực lẫn lời nói, và bị những đứa trẻ khác xa lánh. Chính lịch sử bị ngược đãi này đã có ảnh hưởng rõ rệt đến lòng tự trọng của Atsushi khi cậu lớn lên, khiến cậu không ngừng tự vấn bản thân về giá trị và sự hữu ích của cuộc đời mình.

Theo giám đốc cô nhi viện, bố mẹ Atsushi đã bỏ rơi cậu. Người giám đốc ấy đã trở thành cội nguồn của lòng tự trọng méo mó ở cậu. Thỉnh thoảng, cậu bị ông ta xích trong buồng giam mà không được ăn uống (nếu có thì khẩu phần cũng rất ít) trong ít nhất ba ngày. Atsushi cũng từng bị ép tiêm một thứ chất mà hồi đó cậu tưởng là độc dược (sau này khi lớn, cậu lại nghĩ nó đã có thể là chất dinh dưỡng). Hơn nữa, tại một thời điểm nào đó, để dạy cậu cách "chịu đựng nỗi đau", giám đốc đã ép Atsushi phải đóng một cái đinh vào chân mình. Khi cậu không làm được, chính giám đốc đã đóng đinh vào chân cậu, sau đó bảo cậu hãy tự đi mà nhìn lại bản thân.

Giám đốc đồng cảm với sự căm thù mà Atsushi dành cho ông, thậm chí còn có vẻ ủng hộ nó. Bên cạnh việc bị giám đốc và những người chăm sóc khác bạo hành, Atsushi còn bị những cô nhi khác bắt nạt, khi chúng thường đổ lỗi cho cậu mỗi khi gặp rắc rối vì cô nhi viện có vẻ có một hệ thống tính điểm và nó sẽ quyết định khi nào và liệu bọn trẻ có được cho ăn không.

Một khi chạm ngưỡng 18, cậu bị đuổi khỏi cô nhi viện với lý do họ đang thiếu kinh phí hoạt động và phải cắt giảm nhân sự. Tại thời điểm đó, cậu vẫn chưa nhận ra, nhưng do năng lực của mình, cậu thực chất đã hoá hổ dưới ánh trăng và gây náo loạn, trong đó bao gồm phá hủy các ruộng đồng và nhà kho.

## Năng lực

**Mãnh thú dưới ánh trăng** (月下獣, *Gekka-jū*) cho Atsushi khả năng hoá thành một con hổ trắng. Lúc đầu, cậu gặp khó khăn trong việc kiểm soát năng lực của mình, có khả năng là do cậu không biết bản thân là một năng lực gia.

Sau khi trở thành thành viên chính thức của Công ty và chịu ảnh hưởng từ *Trời sinh bình đẳng*, cậu dễ dàng kiểm soát được năng lực của mình hơn; có thể thấy điều này qua trận chiến thứ hai giữa cậu và Akutagawa, khi cậu giải trừ hoá thân trên hai tay để thoát.

## Trích dẫn

* (tới Dazai Osamu) "*Còn em, hồi ở cô nhi viện toàn bị bảo là 'thằng vô dụng'... Mà cơ bản như đêm nay ngủ đâu, mai lấy gì ăn còn không lo được. Một đứa như em nên chết bờ chết bụi. Mà không, có khi để con hổ ăn thịt luôn còn hơn...*"
* (tới Kunikida Doppo về Izumi Kyouka) "*Em ấy nói rằng... bánh crepe rất ngon. Khi bị sỉ nhục, rằng 'Quân vô giá trị thì không có tư cách thở', em ấy đáp, 'Có lẽ thế'. Còn em... Em không nghĩ thế! Vì anh Dazai đã... Vì Công ty đã không bỏ rơi em!*"
* (tới Akutagawa Ryuunosuke về Izumi Kyouka) "*Anh không có quyền quyết định giá trị sống của một con người. Tại sao anh không dùng những lời khác để nói với cô bé!? Con người chẳng thể sống được, nếu xung quanh cho rằng họ không đáng sống! Sao anh không hiểu một điều đơn giản như thế!?*"
* (tới Lucy Maud Montgomery) *"Cô nhầm rồi. Tôi không hề hùng mạnh hay được yêu quý. Trái lại, cuộc sống đối với tôi là một lời nguyền. Nên tôi hiểu được lòng đố kị và nỗi oán hận người khác của cô.*"
* "*So với kẻ địch, số thành viên có năng lực thuộc hệ chiến đấu của Công ty Thám tử ít hơn hẳn. Nên mình phải vững vàng. Mình làm được. Lần này mình sẽ bảo vệ Công ty Thám tử!*"
* (tới Akutagawa Ryuunosuke) "*Đúng là tôi rất ngốc, rất vô dụng. Nhưng vẫn tốt gấp trăm lần con quỷ giết người chỉ để chứng minh năng lực của mình như anh. Tôi nói sai sao? Sức mạnh, địa vị, anh đều có. Vậy mà anh chiến đấu chỉ để người khác khiếp sợ mình. Anh mới là đồ vô dụng!*"

## Từ nguyên

* Chữ tên **Atsushi** (敦) là một kanji Jinmeiyou; những kanji này có thể được dùng làm tên riêng.
* Họ **Nakajima** mang nghĩa "bên trong" (中, *naka*) và "đảo" (島, *shima/jima*).

## Thông tin ngoài lề

* Khi Atsushi đeo thắt lưng, nó hành động có vẻ giống một cái đuôi, như thể cậu đang ở trong hoá thân hổ. Khi cậu thấy thoải mái, cái thắt lưng rũ xuống, còn khi cậu thấy bất ngờ hoặc sợ hãi, nó sẽ hành xử sinh động hơn.
* Trong bản chuyển thể anime của BONES, vệt đen trên tóc cậu bị loại bỏ, nhưng nó vẫn xuất hiện trong tranh quảng bá và trò chơi di động.
* Theo sách hướng dẫn chính thức thứ nhất:
	+ Cậu nghĩ điểm yếu của bản thân là sự yếu đuối, và cậu không nghĩ mình có sức mạnh.
	+ Châm ngôn: "Miễn là tôi còn sống, mọi thứ đều ổn".
	+ Mẫu người lý tưởng: Một người tốt bụng.
	+ Địa điểm yêu thích ở Yokohama: Khu mua sắm.
* Theo sách hướng dẫn chính thức thứ hai:
	+ Gần đây cậu thường dành thời gian rảnh để đến thư viện mượn sách và học.
	+ Do thói quen từ hồi còn ở cô nhi viện, cậu luôn đi ngủ vào 9h tối và dậy lúc 5h sáng.
	+ Trong lần hợp tác với Akutagawa, trong thâm tâm cậu đã nghĩ hai người đâu có thực sự hợp tác.