Night of the Living Apples

**Night of the Living Apples** (tạm dịch: *Đêm của những quả táo sống dậy*) là câu chuyện thứ mười hai của sê-ri truyện của IDW Publishing , nằm giữa tập truyện #32 và #33. Trong câu chuyện, những quả táo ở Sweet Apple Acres sống dậy và chiếm lấy Ponyville. Một sự kiện dựa trên câu chuyện này có trong trò chơi di đông của Gameloft.

## Tóm tắt

### Tập truyện #32

Một trăm năm trước, khi Công chúa Celestia tống khứ Ác mộng Nguyệt lên mặt trăng, thứ còn sót lại của trận chiến-những quả thiên thạch dính lấy phép thuật của Ác mộng Nguyệt trôi nổi trên không gian. Một trăm năm sau, những quả thiên thạch rơi xuống Trái Đất và đâm vào khu vực bên ngoài Sweet Apple Acres giữa ban đêm. Khi Applejack đi thám thính, cô ấy nhận ra những quả táo rơi khỏi cây sớm hơn họ mong đợi. Những quả táo, bị ảnh hưởng bởi phép thuật của những quả thiên thạch, đột nhiên sống dậy và bao lấy Applejack.

Ngày hôm sau, những người còn lại của nhóm Mane 6, Spike, Sweetie Belle, và Scootaloo ăn trưa và nhận ra Applejack đáng lẽ phải đến ròi. Những pony không hay biết gì, những quả táo sống xuất hiện bắt Spike làm tù nhân. Khi bọn họ đến Sweet Apple Acres để kiểm tra Applejack, họ phát hiện ra là cô ấy và gia đình của cô ấy đã bị bắt và ép làm nô lệ bởi những quả táo. Trước khi nhóm Mane 6 có thể cảnh báo cả Ponyville về nguy hiểm này, những quả táo với lực lượng đông đảo nhanh chóng áp đảo bọn họ, và bọn họ cũng đã nhanh chóng bị bắt. Táo thủ lĩnh ra lệnh bọn chúng tấn công Ponyville, và chúng đã nắm quyền kiểm soát hoàn toàn thị trấn vào ban đêm.

Thị trưởng Mare bị ép buộc giao lại Ponyville cho táo thủ lĩnh, và những pony phải sống với những luật lệ nghiêm khắc khi chúng chuẩn bị để tản ra và chiếm các thành phố khác. Nhóm Mane 6 khẽ thu thập thông tin trong hầm bí mật tại nhà cây của Fluttershy để lên kế hoạch ngăn chặn bọn táo, nhưng những người bạn động vật của Fluttershy không thể thu thập thông tin. Twilight Sparkle đề xuất hãy trà trộn vào đám táo bằng một gián điệp, và cô ấy dùng thần chú để tạm thời biến Pinkie Pie thành một quả táo.

Sau khi thâm nhập vào Sweet Apple Acres đã được bảo vệ kiên cố, Pinkie tìm Spike bị nhốt trong một cái lồng. Cô ấy cũng gặp Good Apple, một quả táo không muốn tham gia xâm chiếm và cần được giúp đỡ. Pinkie khám phá ra trước khi cô ấy có thể giải phóng Spike và Good Apple khỏi lồng, và cô ấy trở về cùng người bạn và là đồng minh mới.

Fluttershy biết được từ những người bạn động vật là những quả táo chuẩn bị xâm lược Appleloosa. Với những pony gấp rút vì thời gian, Applejack đề xuất xin trợ giúp của những dơi cà rồng. Nhưng Fluttershy nói rằng nơi trú ẩn của chúng là ở Sweet Apple Acres, và nếu cho dù có thể tiếp cận chúng, cô ấy sẽ khó mà giao tiếp với chúng.

Nó cho Twilight một ý tưởng khác. Sử dụng ý tưởng thôi miên, Twilight đem một con dơi cà rồng nhìn chằm chằm vào Fluttershy và biến cô ấy trởi lại thành Flutterbat.

### Tập truyện #33

Sau khi các pony kiềm chế Flutterbat điên cuồng, Twilight tiến hành phần thứ hai trong kế hoạch. Tương tự như kế hoạch của cô ấy với những breezie, cô ấy dùng một câu thần chú-lấy Flutterbat làm mẫu-để biến cô ấy và những người bạn của cô ấy thành pony dơi cà rồng, nhưng với nhân cách và tri thức vẫn như thế. Khi nhóm Duyên Tự Chinh để mắt đến Flutterbat, các pony biến hình bay đi mất.

Twilight và bạn cô ấy đáp xuống tại Ponyville và tấn công những quả táo xấu trong màn đêm, ép chúng thành nước. Họ đã đến được Sweet Apple Acres và thả tự do cho Spike và Good Apple. Sau khi được thả, Spike nói rằng những quả thiên thạch kia cho những quả táo xấu sự sống-những quả táo lợi dụng điều đó để mở rộng đội quân. Trong khi đó, quay lại căn hầm, nhóm Duyên Tự Chinh để ý rằng Flutterbat tự nói với chính mình, và Flutterbat sớm không thể kìm hãm được nữa.

Tại Sweet Apple Acres, những quả táo xấu còn lại tấn công những pony dơi, cuối cùng đã đông hơn nhiều và áp đảo họ. Ngay sau đó, Fluttershy xuất hiện, vượt qua bản năng ma cà rồng hoang dã của mình. Giờ đã có thể giao tiếp với những con dơi cà rồng, Fluttershy giải phóng đàn dơi về phía những quả táo. Khi trận chiến chuyển sang thế chủ động cho những pony, táo thủ lĩnh Bad Apple ra lệnh đội quân của mình lùi lại và "hợp nhất", để cho quả thiên thạch trạng thái không được bảo vệ.

Tuyệt vọng dần, những quả táo hợp nhất trở thành một quái vật to lớn hình dáng như Spike, với Bad Apple nằm giữa con quái vật. Trong hình dạng này, những quả táo này bắt đầu phá hủy mọi thứ trên đường đi. Good Apple nói họ chỉ nghe theo lời chỉ đạo của Bed Apple-nếu các pony có thể hoán đổi anh ta với Bad Apple khi là lõi quái vật, anh ta có thể ngăn chặn các quả táo.

Twilight cố gắng hấp thụ phép thuật của quả thiên thạch làm cho nó trở nên yếu ớt đi, nhưng nó đã chứng minh quá nhiều cho cô ấy. Sử dụng pháo tiệc cỉa Pinkie Pie, Twilight tạm thời chuyển phép thuật cho Spike để nó có thể kích hoạt pháo bằng hơi thở lửa của mình. Qủa thiên thạch bay cao lên bầu khí quyển, và nó phát nổ cùng với pháo hoa. Trong khi đó, Rainbow Dash bay đến quái vật táo và hoán đổi Bad Apple thành Good Apple. Good Apple kêu gọi đồng loại của mình và thuyết phục họ phải tốt, làm cho cuộc tấn công này dừng lại.

Ngày hôm sau, nhóm Mane 6, Spike, nhóm Duyên Tự Chinh, Công chúa Celestia, và Công chúa Luna mang những quả táo đến một thung lũng không có pony nào ở nơi mà họ có thể sinh sống. Apple Bloom tỏ ra dè dặt về việc cho những quả táo một vùng đất riêng vì những hành động trước đó của họ, nhưng Celestia nói rằng mọi người đều có những mặt tiêu cực trong tính cách của họ và họ có thể vượt qua bằng chính sự chăm chỉ của mình.

## Các trích dẫn

*My Little Pony: Tình bạn diệu kỳ* Tập truyện #32

**Scootaloo**: —So do cutie marks arrive for a skill hidden in us we *haven't found* yet—
**Sweetie Belle**: —Or do *we* get to *choose* them based on what we *love*?
**Rarity**: I was *already* sewing and designing costumes before I had mine. It wasn't until I learned I could find diamonds and took my outfits to a new level that it appeared. So I'd say Sweetie Belle had it right. They represent what we love.
**Twilight Sparkle**: Yes, but I received mine when I did my *magic test*. I didn't realize I even *had* that power until then. I think it's more like Scootaloo says.
**Twilight Sparkle**: *Go!* We need to get *back to town* and *warn* everypony!
**Pinkie Pie**: Start the *music!* It's a *chase scene!*
**Scootaloo**: *Don't* worry about us! Just *bring back help!*
**Sweetie Belle**: Well, you can worry about us a *little*.
**Mayor Mare**: There must be thousands of them!
**Nat Tally**: Seven thousand four hundred and sixty three. That's assuming *144 apples* in every cubic foot—
**Mayor Mare**: Stop counting and start *running for your life!*
**Bad Apple**: It's working! My plan is working perfectly! My victory will be both golden and delicious!
**Apple Guard**: *Halt!* Who goes there?
**Pinkie Pie**: It's just *me!* Totally an *apple*, just like you. Doing *appley things.*
**Apple Guard**: What your *name?*
**Pinkie Pie**: Um—*Apple Pie?*
**Apple Guard 1**: Did you see her *tail*?
**Apple Guard 2**: Come on, man, don't be so *seedist*.
**Twilight Sparkle**: Remember *what happened* to you? How you *changed*? That's still *part of you*. It's still there, just *sleeping*. We need to *wake it up*. So think about what it was like to *fly at night*. To be *hungry* for...
**Fluttershy**: Apples... I *remember* what it was like... What it was like to be... ***Flutterbat!***
*My Little Pony: Tình bạn diệu kỳ* Tập truyện #33

**Applejack**: —*That* was your plan? Bring back *Flutterbat*? How is that going to take care of the *living apple army?*
**Twilight Sparkle**: Don't worry. That was jut the *first half* of my plan.
**Applejack**: What's the next part? Bringing back *Tirek*?
**Twilight Sparkling**: To the *skies*, my friends!
**Rainbow Bite**: I thought I liked cider *before*—now I *crave* it!
**Nosfu-Rarity**: I finally IBản mẫu:Sic have an *excuse* to wear this *cape*.
**Drinkie Pie**: Can I turn to *smoke*, too? That'd be *cool!*
**AppleDrac**: Let's get rid of those apples—those delicious, *delicious* apples!
**Drinkie Pie**: We are *disssssscovered!*
**Spike**: You're a *vampire*, not a *snake*. What's with the hiss?
**Drinkie Pie**: Oh, it just sounded cool.
**Bad Apple**: If we cannot *have* Ponyville—we will *destroy Ponyville!*
**Princess Luna**: A thousand years, and our *battle* is *still* shaping things.
**Princess Celestia**: We cannot *change* what happened, Luna. We can only do our best to *learn* from it and try to make it the *inspiration* for some good things.
**Princess Celestia**: Everyone has bad *aspects* to their personality. Ego. Vanity. Stubbornness. And more. These are all *part* of us. But if *work hard enough*, and we truly *want* to, we can strive to rise *above* that.
**Princess Celestia**: Our tendencies *inform* us, but we *must not* let them *control* us.
**Scootaloo**: Hey! That's kind of like *cutie marks*, right? Cutie marks aren't just symbols of our *personality* or our *skills* or our *interests*. It's a *combination*. When we find the thing *inside* of us that is *also* the thing we *love more than anything*, then we'll have our marks.
**Princess Celestia**: *Such insight!* It won't be long before you have yours, I think.
Bản mẫu:Comics