Psycho-Pass Odcinek 5

**Opening**

**Nikt nie zna twojej twarzy** - piąty odcinek anime Psycho-Pass.

## Opis

Detektywi z Dywizji Pierwszej kontynuują sprawę morderstwa Hayamy Kimihiko i jego wciąż aktywnego awatara - Talismana. Awatar Akane, Lemonade Candy prowadzi rozmowę z Spooky Boogie, którą przejął morderca zabijając poprzednią właścicielkę. Kogami analizuje nagranie i jego podejrzenie budzi fakt, że Spookie nazywa biuro „policją", co wcześniej jej się nie zdarzało. Zaintrygowani tym detektywi udają się do domu Sugawary, gdzie podobnie jak w sytuacji z Hayamą, odnajdują jej szczątki w ściekach. W międzyczasie Shion odnajduje kolejną dziwną sprawę dotyczącą młodego chłopaka, który zmarł w wypadku. Podobnie jak w poprzednich przypadkach - jego awatar wciąż jest używany. Łącząc te wszystkie sprawy, Dywizji Pierwszej udaje się dojść do Masataki Mido. Gdy znajdują podejrzanego mężczyznę, Kogami strzela w niego z zabójczego dominatora. Ten jednak ucieka, lecz strzał trafia w jego ramię, tym samym je urywając. Krwawiący Mido dociera do pokoju, w którym rozmawia i podziwia ukradzione przez niego awatary. Gdy zaczynają z niego kpić, Masatake domyśla się, że zostały przejęte przez Makishimę, który go właśnie porzucił. Mężczyzna wpada w rozpach, lecz chwilę później na miejsce dociera biuro i go zabija. Po skończonej sprawie, Akane udaje się na rozmowę z Ginozą, który wyjawia jej swoją historię o tym jak jego przyjaciel inspektor, z powodu bratania się z egzekutorami, został utajnionym kryminalistą. Tsunemori dowiedziawszy się o tym sprawdza dane Kogami'ego i dochodzi do wniosku, że to on jest mężczyzną z opowieści Nobuchiki.

## Cytaty

**Kogami:** *Gino, nie próbuj zrozumieć kryminalistów. Zatracisz się w tym.*

**Ginoza:** *Mówiłeś to do mnie czy do siebie, Kogami?*

~

*„Czy używanie internetu nie jest podobne do używania noża do gotowania czy też papieru, który służy do pisania? Nie jest to ani dobre, ani złe. To po prostu istnieje, więc akceptujemy ten fakt i go używamy."*

***~ Akane Tsunemori***

~

*„Zostaliście uwolnieni z łańcuchów ciała fizycznego i wykończeni intligencją zbiorową. Jesteście duszami, które są najbliższe myśli Platona. Nikt nie może patrzeć na was z góry. Nikomu nie pozwolę was zniszczyć."*

***~ Mido fanatycznie o awatarach.***

~

*„Możesz odegrać każdą rolę, ale w ostateczności sam jesteś nikim. Twoja osobowość jest bezwartościowa, pusta. Nawet nie posiadasz własnej twarzy. Dzięki temu mogłeś przywdziać każdą maskę na swoją gładką, nijaką twarz tak, by idealnie pasowała."*

***~ Makishima pod postacią awatarów o Mido.***

~

**Ginoza:***Jesteś inspektorem. Twoim zadaniem jest jedynie wypełniać swoje obowiązki. Narysuj linię między sobą a egzekutorami.*

**Tsunemori:***Czy to żelazna zasada tej pracy?*

**Ginoza:***Nie. Moja własna.*

## Ciekawostki

* Według telefonu Mido, odcinek ma miejsce w niedzilę 4 grudnia 2112.
* W tym odcinku Makishima opowiada o dramacie teatralnym japońskiego poety - Terayamy Shuuji.
* Po rozmowie telefonicznej Mido z Gu-sung'iem, można zaobserwować obok Masataki tabletki i strzykawkę, co wyjaśnia, dlaczego wytrzymuje on ból po postrzale Kogami'ego.

## Galeria

Spookie BoogieSpookie rozmawia z awatarem AkaneAkane zdejmuje kaskDywizja Pierwsza w biurzeKogami analizuje rozmowę z Spookie BoogieKogami stwierdza, że Sugawara nie posługuje się już Spookie BoogieKunizuka i Kagari natrafiają na pułapkęMido rozmawia przez telefon z Gu-sung'iemGinoza opatruje rękęKogami mówi Akane, aby ta nie obwiniła się za śmierć SugawaryAkane, Kogami i Ginoza przed pokojem MidoMido włącza hologramMido ucieka detektywomKogami próbuje strzelić do MidoMasaoka wykorzystuje alkohol i zapalniczkę, aby rozproszyć hologramMokry Kogami, po tym jak włączyły się czujniki dymuMido zostaje trafionyKogami i Masaoka szukają MidoMido znajduje schronienie wśród awatarówGu-sung hakuje hologramyMido wystraszony, po tym jak awatary z niego szydząMakishima podkładający głos pod awataryShusei, Yayoi i Ginoza przed drzwiami kryjówki MidoKagari strzela do MidoYayoi strzela do MidoGinoza po oddaniu stzałuGinoza z AkaneAkane po dowiedzeniu się, że Kogami był niegdyś inspektorem