《願榮光歸香港》誤當香港國歌風波事件

**本條目或段落需要擴充，歡迎協助擴充來改善這個條目或者段落。**歡迎擴充條目完成以後除掉本模板。
**此條目或章節描述一項進行中的新聞動態。**隨事件進度進展，內容可能迅速變動並更新。
**《願榮光歸香港》誤當香港國歌風波事件**是指2022年底起，香港不同體育項目的代表隊在外作賽時，均有主辦單位誤將2019年反修例風波時創作的《願榮光歸香港》當作中華人民共和國國歌播放。事件引起香港政府及建制派震怒，導致部分香港體育總會被要求改名至「中國香港」，亦令體育界蒙受國歌風波風險，更促使政府向法庭申請禁制令，正式將《願榮光歸香港》列為「禁歌」。

背景
--

《願榮光歸香港》源自於2019年反修例風波時，由「thomas dgx yhl」作曲填詞及一眾網民填詞。歌曲以記述香港人在反修例風波運動期間所展示的抗爭精神，以及對為香港追求民主、自由的嚮往為主題，推出後大受歡迎，不少網民稱該曲可成為香港的「國歌」。

## 事件簿

***此段落取自於香港網絡大典《願榮光歸香港》誤當香港國歌風波條目，以CC-BY-SA使用及修改***

《願榮光歸香港》被當作中華人民共和國國歌播放首次為人留意為2022年底。亞洲七人欖球系列賽第二站11月13日在南韓仁川舉行，香港與南韓上演決賽賽事。網上消息指，當去到賽前播放中國國歌環節，現場竟響起《願榮光歸香港》。

港府凌晨發表聲明，表示「主辦機構將一首與二○一九年『黑暴』浪潮和『港獨』示威有密切關連的歌曲，當為中國國歌播放」，對此表示抗議和強烈不滿，建制派亦乘機群起狙擊。其後文體旅局局長楊潤雄與各總會及港協暨奧委會商討提供應對指示

事後亞洲橄欖球總會向香港欖球總會致歉，稱當日有低級職員上網搜尋歌曲並將一首在網上下載的歌曲誤當正確國歌播放。

有網民發現一條香港十五人欖球隊於11月6日在杜拜出戰世界盃終極外圍賽的精華片段中，當播奏中國國歌時，精華片段的字幕卻出現《願榮光歸香港》的英文名稱。新聞機構「Rubgy Pass」上傳YouTube的一段該場精華片段，在播奏中國國歌時，彈出的字幕卻將中國國歌名《義勇軍進行曲》（March of the Volunteers）列為《願榮光歸香港》（GLORY TO HONG KONG）。之後香港欖球總會11月19日發聲明指，直至該晚比賽結束前港隊或管理團隊都無法得悉這個錯誤，其後獲國際欖球理事會解釋是「圖像操作員」的失誤並致歉，並試圖在其點播視頻和其他發布的視頻中追溯更正。港隊其後於12日及18日的比賽亦已顯示正確的國歌名稱。惟香港欖總已要求對方提供詳細的發生過程和解釋，並要求向特區政府和香港市民公開道歉。

另外，網上亦流傳早於7月23日舉行的一場世界盃欖球賽香港對湯加的賽事中，有歌手唱出中國國歌時，精華片段的字幕卻出現《願榮光歸香港》的英文譯名。

中國香港體育協會暨奧林匹克委員會就播放國歌於11月發出國歌及區旗指引，以免於賽事中再度出錯，其指引包括：

* 領隊須負責攜帶兩份儲存正確國歌並備有包括國歌名稱資料的硬碟及兩面區旗，領隊負責把一份硬碟及一面區旗交予賽事主辦機構，對方須以書面確認收妥；
* 在任何情況下，體育總會均不可接受，或使用包括觀眾等不明來歷人士給予的區旗。
* 在播放國歌或升掛區旗前，領隊必須即場向賽事主辦機構再次核對即將使用的國歌和區旗為正確版本，並確認所有字幕將正確標示國歌名稱。
* 在播放國歌及升掛區旗時，領隊必須留意正在播放的歌曲和升起的旗幟正確無誤。如發現主辦機構播放的歌曲出錯、升掛的旗幟出錯，或沒有恰當地升掛區旗，領隊須即時提醒隊員，並帶領隊員用雙手做出「T」字手勢，向主辦機構示意錯誤，要求暫停活動並立即更正；
	+ 當主辦機構作出更正後，全體隊員可重新列隊參與儀式，領隊亦須直接向港協暨奧委會報告。
	+ 如主辦機構沒有立即更正，領隊須帶領全體隊員離開典禮場地。

體育總會如不遵守上述指引，將視乎其個別情況而受到制裁，包括被港協暨奧委會暫停其會員資格，或被政府暫停津貼或資助。

於指引發出後不夠半個月便隨即發起作用，12月2日由亞洲健力聯盟主辦的「2022亞洲經典健力錦標賽」再度發生播錯國歌事件。據亞洲健力聯盟的YouTube影片可見，香港運動員連煒楨在女子「所有年齡組別及體重級別47公斤」賽事中摘金，大會在頒獎禮播放國歌時，卻變成《願榮光歸香港》。在港協暨奧委會發放新指引下，香港運動員連煒楨隨即以「T」字手勢示意叫停，大會隨後播放正確國歌，然而大會突然把國歌腰斬，最終連煒楨轉身下台。港協暨奧委會及香港舉重健力總會均指有提供正確版本的國歌，並要求主辦單位調查播錯國歌的原因。港府方面就此事表示反對和強烈不滿，並由警方有組織罪案及三合會調查科展開進一步調查。

### 嘗試挽救，卻挽救失敗

然而，於正當運動員作合適程序及時作出停止動作時，但事後香港冰球協會卻被指責有錯。港隊2月28日在B組賽事以11：1擊敗伊朗，惟於世界冰球錦標賽賽後播放國歌部分中，主辦方意外播放《願榮光歸香港》，雖然當時有港隊成員已經及時以「T」字手勢示意叫停，當中有人甚至當場大喊「Wrong Song」，大會隨即暫停播放，其中一名港隊球員上前與賽會溝通，大會作出道歉，並在約1分鐘後重新播放中國國歌《義勇軍進行曲》。然而中國香港體育協會暨奧林匹克委員會指出有理由相信冰協未有跟隨隨指引。然而，冰協澄清有跟隨相關指引。

香港冰協於調查報告表示領隊於2月27日賽前曾要求主辦機構核對國歌，惟由於對方當時沒有理會，領隊亦沒有再作跟進。冰協解釋再次核對國歌「不是國‍際冰總慣常做法」，港協暨奧委會認為如領隊有按照《指引》再次核對國歌，今次事件則可以避免。冰協調查報告亦表示領隊在出發參與賽事前透過WhatsApp提醒隊員如發現播錯國歌時須以「T」字手勢向主辦機構示意，港協暨奧委會認為雖球員及時做出「T」字手勢，但冰協並未於出發比賽前向領隊和隊員正式訓示相關《指引》，與《指引》第8段的要求有落差。

港協暨奧委會亦提及，冰協在調查報告中表示事發後翌日，中國駐波黑特命全權大使季平先生出席中國香港隊另一場賽事時，向冰協表示已調查事件，並得知事件是因為主辦機構一名工作人員下載錯誤歌曲，屬無心之失。港協暨奧委會最後表示，認為冰協明顯沒有遵從《指引》第5及第8段的要求，故此建議與政府相關部門作進一步商討，考慮按《指引》第13段，對冰協實施可行而恰當的懲處。

## 體育界影響

### 運動員累受國歌風波事件而低落

由於港協暨奧委會義務秘書長王敏超曾表示如果賽事大會出錯而反應不理想，不排除會有進一步行動，港隊選擇退賽及杯葛賽事。令不少運動員當發生類似事件時引起擔心。甚至有港協成員質疑港隊成績並不突出，「令我會感到港協口口聲聲最尊重運動員，但實際上最不尊重香港運動員的付出及成就。」

其中一位港將坦言若發展至需要退賽的話對運動員並不公平，表示他們每日辛苦練習只是想打比賽，而能為自己、為團隊出賽。如果因外界因素令他們無法比賽是很不公平，他認為決定參賽與否的話事權是在運動員自己身上，其他團體根本無權去幫運動員決定。該名港將又質疑外界一直稱運動不應滲透政治，但今次事件卻由外界證明兩者不能分割。

另一名運動員就認為代表香港出賽是一種榮譽，但對外界將焦點放到政治而非比賽感氣餒。他指運動員在賽前都會集中精神預備比賽並不一定會即時注意到有無播錯國歌。假設他不及做反應，反而會擔心職業生涯會否受影響或連累總會受罰，擔心後果多過比賽表現。
該名運動員指自己代表香港多年都未曾遇到類似事件，亦知道總會職員有向主辦單位提供國歌，亦表示「如果交齊功課但因為別人犯錯而受罰是好慘」，若再杯葛賽事會窒礙體育發展。

而在世錦賽擔任球隊副隊長的沈卓謙於4月6日接受傳媒《體路》訪問，再次提到球隊成員犧牲個人時間及金錢換取歷史性佳績，但最終卻被播錯歌一事埋沒付出，「如果無播錯歌，無人知道我們有比賽，無人知道有一隊冰球港隊」，對此感到洩氣。他又認為港府「不影響運動員下削資助」的講法矛盾，「打波已經不容易，再削資助即是叫我們不要再打」，嘆球員已做足本份卻像做錯事而被罰一樣。

亦有冰協球隊成員接受網媒訪問，提到全隊大部份球員都有正職工作在身，形容「大家都是搵錢、畀錢打波。」但自播錯歌風波爆發後，無人再關心港隊成績，他指擔心冰協及球隊會受事件影響。

### 港協奧委會要求正名「中國香港」

經歷國歌風波事件後，港協暨奧委會向轄下多個體育總會發信，要求體育總會7月前在名稱冠以「中國香港」，否則有機會被取消資助、要求離開奧委會及不能參加國際賽事。

然而香港汽車會會長李耀培在受訪時曾指改名涉更改銀行戶口及租約等繁複程序，難在7月前完成，已就情況知會港協暨奧委會

## 參考資料

1. ↑ 〈亞洲七欖系列賽播錯國歌 港府表示極度不滿 賽會致歉：當地人員人為錯誤〉，《體路》，2022年11月14日。
2. ↑ 〈【欖球國歌風波】亞洲欖總致歉 楊潤雄將與港協商討向港將提供應對指示〉，《體路》，2022年11月14日。
3. ↑ 〈【欖球國歌風波】十五人港隊戰世盃外直播出錯國歌歌名 香港欖總要求公開道歉〉，《體路》，2022年11月19日。
4. ↑ 〈【國歌風波】港協發國歌區旗指引 總會不守可被制裁〉，《體路》，2022年11月22日。
5. ↑ 〈【國歌風波】新指引下首例 杜拜亞洲健力賽播錯歌 港將T字手勢叫停〉，《體路》，2022年12月3日。
6. ↑ 〈【國歌風波】冰球世錦賽播錯國歌 港隊T字手勢叫停〉，《體路》，2023年3月1日。
7. ↑ 〈播錯國歌｜港協要求冰協交代三大提問　轟管理層拒會面〉，《香港01》，2023年3月14日。
8. ↑ 〈【國歌風波】冰協聲明逐點回應港協批評 倡無法核對國歌下球員拒進場〉，《體路》，2023年3月28日。
9. ↑ 〈【國歌風波】港協暨奧委會指冰協報告避而不答 建議與政府商討懲處〉，《體路》，2023年3月10日。
10. ↑ 〈【國歌風波】冰協直轟港協欠尊重「只想證明冰協有錯」 披露對方質疑成績不突出〉，《體路》，2023年4月6日。
11. ↑ 〈【國歌風波】欖總聲明歡迎新《指引》 港將：若因外界因素不能出賽是不公平〉，《體路》，2022年11月22日。
12. ↑ 〈【國歌風波・專訪】洩氣風波埋沒球員付出 副隊長嘆港隊做足本份卻像做錯事〉，《體路》，2023年4月6日。
13. ↑ 〈【國歌風波】冰球隊員首開腔 副隊長感失望：球員付出無人問津〉，《體路》，2023年4月5日。
14. ↑ 〈港協要求總會七月前冠上「中國香港」 不跟隨或再不能參賽〉，《體路》，2023年1月10日。
15. ↑ 〈港協暨奧委會要求正名「中國香港」 22%屬會已改 棒總變BAHKC〉，《香港01》，2023年3月9日。