Ande, Não Corra

**Episódio**
Galeria
Transcrição

Ande, Não Corra

Informação de produção

Código de produção
1b

Audiência
1.630.000

Créditos

Storyboard
Darin McGowan

Roteiro
* Whitney Wetta
* Sammie Crowley

**Ande, Não Corra** é um episódio de Os Casagrandes

Sinopse
Ronnie Anne e Sid começam um negócio de passear com cães para economizar para um novo skate em um plano que rapidamente sai do controle.

Enredo
Enquanto Está na entrada do apartamento de Casagrande, Ronnie Anne está fazendo manobras em seu skate e Sid está desmaiando por causa de Yoon Kwan em uma revista. De repente, os Street Cats atacam e destroem o skate de Ronnie Anne. Quando os gatos vão embora, Ronnie Anne lamenta que seu skate esteja destruído e deseja que ela pudesse obter uma nova prancha. Naquele momento, o Sr. Nakamura sai do prédio, pronto para caminhar com Nelson. No entanto, ele passa a ter fortes dores nas costas e não consegue dar alguns passos sem que a dor apareça. Ronnie Anne e Sid se oferecem para passear com Nelson, e o Sr. Nakamura agradece às meninas e começa a pagar pela ajuda delas. As garotas percebem que, se conseguirem dinheiro suficiente para passear com Nelson, Ronnie Anne poderá comprar um novo skate e Sid pode comprar um recorte de papelão de Yoon Kwan.
Enquanto as garotas caminham com Nelson, teorizam que, com o ritmo que estão indo, podem conseguir seus itens em dois meses e meio. Vendo o quão longe isso está agora, Ronnie Anne decide que eles deveriam expandir seus negócios passeando com os cachorros de todos os outros inquilinos do prédio. Deste ponto em diante, Ronnie Anne e Sid passam a passear com os cachorros de todos que conhecem, o que inclui:
O cachorro de Miranda, Ninja, que tem o hábito de dormir em qualquer lugar, sempre
O cachorro da Sra. Flores, Buttercup, que gosta de comer de tudo que vê
Os cachorros de Margarita, Fluffy (que só pode comer alimentos orgânicos) e Pickles (que adora poças)
Lalo, a pedido de Carl, como costuma fazer essa tarefa
Os cachorros de Vito, Big Tony (que costuma perseguir esquilos) e Little Sal (que gosta de pensar que é um gato)
Com a quantidade de cachorros que estão passeando, as meninas percebem que podem comprar tudo o que desejam no fim de semana. No entanto, enquanto comemoram o sucesso em passear com os cães no parque, os Street Cats chegam de repente e atacam, fazendo com que os cães corram em todas as direções. Além disso, eles também devem ser cautelosos com um apanhador de cães rigoroso, que multaria os donos de cães por qualquer violação. Agindo rápido, Sid agarra a coleção de apitos de animais de sua mãe e usa o apito de cachorro para trazer os cães de volta, no entanto, apenas Nelson e Buttercup respondem. Ronnie Anne teoriza que, para que ela e Sid encontrem os cães restantes, eles precisam usar as informações que os donos lhes disseram.
As garotas conseguem encontrar Ninja (e um Hector adormecido) ao vê-lo dormindo no parque, e Big Tony, fazendo-o perseguir um esquilo que Sid cuida. As meninas procuram Fluffy em seguida, mas descobrem que ela roubou um pacote de salame, forçando as meninas a usar seus ganhos para pagar pelo salame. Quando as meninas veem Vito chegando, rapidamente se escondem atrás do carrinho de cachorro-quente de Bruno, antes que ele perceba que um de seus cachorros sumiu. À medida que Vito pede dois cachorros-quentes, a situação fica cada vez mais complicada, obrigando Bruno a encobrir tudo dando cachorros-quentes de graça para Vito. Quando Vito vai embora, Bruno exige que as meninas paguem os cachorros-quentes que ele acabou de distribuir. As meninas conseguem encontrar Little Sal usando uma torre de gato, e encontram Pickles rolando em uma poça de lama. Bobby intervém e diz que, se ela pagar, ele pode lavar Pickles. Como Lalo é o único cachorro que eles precisam encontrar, Carl diz que pode encontrá-lo por apenas US $ 10 (que ele escondeu atrás da porta de entrada do prédio). Com todos os cães encontrados, as meninas os amarram a um hidrante. Quando Bobby volta com Pickles, Sid coloca uma coleira nela, mas quando ela faz isso, Buttercup consegue um vislumbre do apito de cachorro de Sid e começa a comê-lo. Quando Buttercup late, ela acaba soprando o apito, fazendo com que os cães a sigam, fazendo com que as garotas corram atrás dos cães pela cidade. Quando as meninas alcançam os cachorros, o apanhador os captura e multa as meninas pelos cachorros não terem coleira, deixando as meninas sem um tostão. as meninas os amarram a um hidrante. Quando Bobby volta com Pickles, Sid coloca uma coleira nela, mas quando ela faz isso, Buttercup consegue um vislumbre do apito de cachorro de Sid e começa a comê-lo. Quando Buttercup late, ela acaba soprando o apito, fazendo com que os cães a sigam, fazendo com que as garotas corram atrás dos cães pela cidade. Quando as meninas alcançam os cachorros, o apanhador os captura e multa as meninas pelos cachorros não terem coleira, deixando as meninas sem um tostão. as meninas os amarram a um hidrante. Quando Bobby volta com Pickles, Sid coloca uma coleira nela, mas quando ela faz isso, Buttercup consegue um vislumbre do apito de cachorro de Sid e começa a comê-lo. Quando Buttercup late, ela acaba soprando o apito, fazendo com que os cães a sigam, fazendo com que as garotas corram atrás dos cães pela cidade. Quando as meninas alcançam os cachorros, o apanhador os captura e multa as meninas pelos cachorros não terem coleira, deixando as meninas sem um tostão.
Ronnie Anne e Sid estão de volta ao passeio com Nelson, mas eles não se importam com o longo tempo de espera. Além disso, Carl assumiu o trabalho das meninas de passear com todos os cachorros, mas agora tem que lidar com os problemas que a Gangue de Gatos causa.

Elenco
Original* Izabella Alvarez como Ronnie Anne
* Carlos PenaVega como Bobby
* Carlos Alazraqui como Vito / Dog Catcher / Buttercup
* Alex Cazares como Carl / funcionária de vendas
* Leah Mei Gold como Sid
* Krizia Bajos como Margarita
* Eric Bauza como Bruno / Nelson
* Michelle C. Bonilla como Sra. Flores
* Bruce Locke como Sr. Nakamura
* Cristina Pucelli como Miranda
* Fred Tatasciore como Ninja
* Hector não tem falas no episódio.