O Julgamento da Mamãe

**O Julgamento da Mamãe**
Dirigido por : Mitch Hurwitz e Troy Miller — Escrito por: Vários; Estreou: 4 de maio de 2018 — Temporada: R4

**O Julgamento da Mamãe** (no Original, **A Trial Run**) é o quinto episódio do Remix da Quarta Temporada de *Arrested Development.* Ele estreou na Netflix no dia 4 de maio de 2018.

A versão "Consequências Fatais" conta a mesma historia e acontecimentos da Quarta Temporada, sendo que em ordem cronológica.

Durante o julgamento marítimo de Lucille, sua família desaparece. Lindsay e Tobias fazem novos amigos em uma clínica onde vão parar sem querer.

## Curiosidades

* Esse episódio reúne cenas de episódios escrito por: Mitch Hurwitz , Dean Lorey , Richard Rosenstock , Jim Vallely e Caroline Williams.
* Michael e George Michael aparecem apenas como fotos em cadeiras no julgamento de Lucille. É a primeira vez em que Michael não aparece em algum episódio na série (a não ser que você desconsidere esse remix).
* Loretta, a antiga garçonete do Klimpy's e Skip Church's Bistro do episódio Relações Publicas, agora trabalhando na CW Swappigan's .
* Primeira Aparição de Marky Bark e Debrie no remix , desconsiderando a quarta temporada original.

### Running Gags/Piadas Escondidas e Futuras Referências

* **Johnny Bark** - O filho de Johnny, Marky, diz a Lindsay que Johnny morreu ao cair de uma árvore, depois que Lindsay dizer ter achado que ele morreu ao cair de uma árvore.
* **Blue Man Group** - Uma placa azul que diz "Feeling Blue?" está pendurado na Clínica de Metadona da Garden Grove.
* **Banners** - Buster acaba atrasado para o julgamento de Lucille, porque parou para fazer dois Banners antes de sair, um para recebê-la em casa e outro para dizer que os banners eram o que o fez atrasar.
* **Aves** - Continuando a tendência das aves na quarta temporada , um pato aparece na casa do Fünke. Lindsay vai em uma fazenda de avestruzes
* **Suco** - O atendente na clínica de metadona chama de "suco" a medicina de metadona. Tobias diz que Carl Weathers cobrou US $ 5 por suco de uva em suas aulas de atuação. Buster perde o julgamento de Lucille devido a uma ressaca de suco com Lucille 2.
* **"Pior [bleep] advogado"** - Depois de perceber que ela está vivendo em um lugar horrível com Marky, Lindsay admite que tem "o pior[bleep] xamã" igual ao George Sr. quando admitiu que ele tem "o pior [bleep] advogado" no " Piloto ".
* **Balboa Bay Window** - Lucille e Buster apareceram na revista BBW como um protesto ao casamento gay, com a manchete "Proposition Ape: Lucille Bluth Protesta contra o Casamento Gay Casando-se com um Gorila"

## Em Comparação com a Quarta Temporada Original

Este episódio é composto por 6 episódios do corte original da quarta temporada. Como o remix é cronológico e combina as histórias dos personagens em uma única narrativa, uma nova narração foi gravada e há até mesmo alguns diálogos adicionais. Essas alterações, bem como quais cenas aparecem em qual episódio original, estão listadas abaixo:

* No julgamento, novo diálogo em *itálico* (4x3 A Nova Lindsay)
	+ **Barry:***Você viu Lindsay Bluth?*
* Na mansão (4x3 A Nova Lindsay )
* Na Clinica (4x3 A Nova Lindsay, 4x5 Um Novo Começo )
	+ **Narrador:***E foi aí que Tobias ficou fascinado com o que primeiro achou que era um imitador de Carol Channing ...*
	+ O cartaz do Quarteto Fantástico é novo.
	+ **Tobias:** Eu achei que era "fantástico ... *para" uma produção puída do Quarteto Fantástico.*
	+ “… Foi realizada por uma linha de pesca” virou “… foi realizada por um fio nu”
	+ **Xamã:** Você está vivendo uma vida sem amor *porque só se importa com as aparências.*
	+ **Lindsay:***E acontece que estamos livres hoje. Eu não devo no tribunal até oito sinos.*
* G.O.B. & Ann no hospital (4x7 Crise Colonial)
* George Sr. & Heartfire (4x2 Emocionalmente Instável)
	+ George Sr. perde o julgamento que compra uma tenda de suor maior, no entanto, no corte original, ele sente falta porque ele desmaiou na tenda.
* Buster & Lucille antes do julgamento (4x10 A Rainha B. , 4x14 Fora do Gancho)
* Julgamento de Lucille, depoimento de Lucille 2 (4x10 A Rainha B.)
	+ **Narrador:** E foi Lucille quem fez o questionamento de sua nova testemunha, Lucille 2, *embora ela fosse claramente ecologista na seleção de testemunhas.*
* Lindsay e Tobias dirigem para o Swappigan's (4x3 A Nova Lindsay)
* Buster acorda tarde no dia do julgamento (4x14 Fora do Gancho)
* No Swappigan's (4x3 A Nova Lindsay)
	+ A frase “Lindsay se sentiu culpada porque ela estava prestes a entrar em um tribunal e fazer exatamente isso” se torna “Lindsay se sentiu culpada porque mentiu para sua mãe em sua promessa de testemunhar em um julgamento que ela agora sabia que sentiria falta .
	+ **Narrador:***E foi aí que Lindsay correu para tentar uma nova vida e Lucille esperou depois de ser julgada por sua antiga.*
* Lindsay e Marky Bark fugiram (4x3 A Nova Lindsay)
* Buster está atrasado para o julgamento (4x14 Fora do Gancho)
	+ **Buster:** Onde, onde eu vou? O que eu faço? Onde *eu vou?*
	+ **Narrador:***E enquanto Buster pensava em um novo começo, Lindsay deixou o marido saber que o novo começo deles havia atingido um*novo*fim.*
* Lindsay chama Tobias (4x3 A Nova Lindsay)
* No próximo… Lindsay na fazenda de avestruzes (4x3 A Nova Lindsay)
* No próximo… Buster retorna para Lucille 2 (4x14 Fora do Gancho)

## Galeria

2. Três Meio-Homens
3. Um Novo Começo
4. Experiências no Deserto
5. O Julgamento da Mamãe
6. Armadilhas Parentais
7. Um Grau de Separação
8. O Fraco Se Tornará O Forte
9. Uma Nova Família
10. Sonhos Recorrentes
11. Noite Divertida
13. Um Pequeno Detalhe
14. Começando de Novo
15. Sede Por Vingança
16. Mensagens Confusas
17. Encontro a Quatro
18. Uns Contra Os Outros
19. Bem-vindo à Vizinhança
20. Cinco de Cuatro I
21. Cinco de Cuatro II
22. Cinco de Cuatro III