Светлана

### Уменьшительные формы

Светланка; Света; Светуля; Светуня; Светуся; Светуха; Светуша; Вета; Светка; Лана

**Светла́на** — женское русское личное имя; единственное в своём роде, возникшее в русской литературе в начале XIX века и столетие спустя получившее широкое распространение в качестве настоящего личного имени.

## Происхождение в России

В разное время специалистами-ономастами высказывались различные гипотезы о происхождении имени. Так, А. В. Суперанская, рассматривая имя *Светлана* как древнерусское, включала его в категорию имён, характеризующих человека по цвету волос и кожи (в ряду подобных — *Чернава, Черныш, Беляна, Беляй*), а также обращала внимание на фонетическое сходство с другими древнерусскими именами (ср. *Беляна*, *Драгана*, *Снежана*, *Милана*). Л. М. Щетинин также отмечал имя как древнерусское, полагая, что оно в 1920-е годы «пережило второе рождение».

Имя было придумано и впервые использовано А. Х. Востоковым в «старинном романсе» «Светлана и Мстислав» (1802); широкую известность приобрело вследствие публикации баллады «Светлана», созданной поэтом-романтиком Василием Жуковским (1813). На протяжении XIX века имя постепенно входило в обиход русской культуры, утрачивая при этом связи с балладой и черты искусственного, литературного имени. Именем *Светлана* называли военные корабли и предприятия; однако в то время оно не могло стать полноценным личным именем из-за консерватизма существовавшей тогда в русском обществе системы именования людей.

В качестве равноправного женского имени имя *Светлана* вошло в употребление только после Октябрьской революции, с отменой церковных ограничений на именование людей. К имени *Светлана* в 1920-е годы родилось и парное мужское имя — *Светлан*, но заметного распространения оно не получило. Особую роль в популяризации имени сыграло то обстоятельство, что одной из первых его носительниц являлась единственная дочь руководителя СССР И. В. Сталина. Популярность имени активно росла с конца 1930-х годов и в 1950-е—1970-е годы оно стало массовым; позднее частотность имени резко упала.

Признание имени Русской православной церковью (1943) сделало его разрешённым в церковном обряде крещения.

## Популярность в СССР и на пост-советском пространстве

### 1950е

Данные А. Я. Шайкевича по Москве свидетельствуют, что в 1950-е годы имя было на 10-м месте по популярности в столице (с частотностью 26 ‰). Согласно статистике, которую собрал В. А. Никонов по нескольким регионам центральной России за 1961 год, имя *Светлана* было в то время преимущественно «городским» именем. В городах оно достигало очень высоких значений частотности, колеблясь от 36 ‰ в Тамбове и 37 ‰ в Курске до 96 ‰ в Костроме. На селе имя также фиксировалось достаточно часто, но только в некоторых областях доходило до значений, сопоставимых с городскими. Колебания частотности составляли от 15 ‰ (в сельских районах Курской области) до 54 ‰ (сельские районы Ярославской и Костромской областей).

В послевоенные годы имя *Светлана* обрело также интернациональный статус, войдя в именословы многих народов СССР; интерес к нему иногда достигал высоких показателей. Например, в Салаватском районе Башкирии у башкирских девочек, родившихся в 1968 году, имя заняло первое место по количеству наречений, опередив все традиционные башкирские женские имена. Среди казахских и киргизских новорождённых девочек в 1969 году частотность имени составляла, по оценкам В. А. Никонова, 3—4 ‰

### 1960-70е

В 1960-е — 1970-е годы имя пережило пик массового увлечения им. Например, среди родившихся в эти годы в Ленинграде частотность составляла 88 ‰ (бо́льшие значения показывали только имена *Елена, Ирина* и *Татьяна*). В конце 1970-х (период 1978—1981 годы) в Москве имя было на 9-м месте среди наиболее используемых имён для наречения новорождённых, а его частотность составляла 47 ‰.

Но такая массовость не могла не сказаться на отношении к имени: по мере нарастания частотности оно утрачивало социальную специфичность; становясь «обыкновенным» — теряло изначально высокий семантический заряд. После смерти И. В. Сталина оно уже не ассоциировалось с именем дочери «вождя народов». Этот смысловой акцент, актуальный в 1930-е — 1940-е годы, довольно быстро забылся, а для молодых поколений хрущёвской оттепели и эпохи застоя и вовсе оказался неясным. В. А. Никонов обращал внимание на то, что в 1960-е годы перестала ощущаться разнородность между равно популярными в то время именами *Светлана* и *Татьяна*: то есть между именем новым и именем древним, с многовековыми традициями в русской культуре.

Постепенное «опрощение» имени иллюстрирует хронология возникновения производных форм имени. В 1930-е годы имя обычно использовалось в полной форме, даже в узком кругу близких людей; из диминутивов получили распространение формы *Светланка*, *Светланочка*. В конце 1930-х появилась краткая форма *Света*, а *Светка*, — диминутив с пренебрежительным, фамильярным оттенком — получил широкое хождение с конца 1950-х годов. В этом отношении примечателен анекдот тех лет. На вопрос: «почему русские женщины так плохо ходят на каблуках?» следовал ответ: «потому что у неё справа — сетка, слева — *Светка*, сзади — пьяный *Иван*, а впереди — семилетний план». Время рождения анекдота легко установить по упоминанию семилетки, то есть это конец 1950-х годов. Диминутив *Светка* в анекдоте — имя дочери, причём оно наделяется свойствами типического обозначения — то есть это некая девочка вообще. Имя *Иван*, которым назван пьяный муж измотанной жизнью женщины, в русской культуре традиционно занимало место обобщённого прозвания русского человека; и имя *Светка* — новое имя — в анекдоте оказалось с ним в одном ряду.

### 1980-90е

Кризис имени, связанный напрямую с его массовой распространённостью, стал ощущаться в период наибольшего общественного увлечения им. *Светланы*, родившиеся в 1930-е годы, в юности гордились редкостью своего имени, попутно отмечая, что в школе у них вообще не было тёзок. *Светланы*, появившиеся на свет в 1960-е — 1980-е годы, рассказывали о подспудном раздражении против собственного имени: слишком много было вокруг других носительниц имени. Чтобы как-то выделиться среди множества *Свет* и *Светок*, некоторые *Светланы* стали прибегать к новым кратким формам имени, звучавшим на фоне «испошленного» имени *Светка* более интеллигентно. Среди них заметной стала форма *Лана*, звучащая на «западный» манер и получившая хождение в 1980-е—1990-е годы. Показательно, что дочь Сталина Светлана Аллилуева после очередного замужества в начале 1970-х годовстала Ланой Питерс: взяв фамилию мужа, она именно таким образом трансформировала собственное имя. Менее известны формы *Вета, Ветка* и *Ланя.*

1980-е годы — время критического перелома в популярности имени. В Ленинграде частотность имени в это время составляла 27 ‰ и по сравнению с предыдущим десятилетием снизилась более чем в три раза. В Калининграде, например, в 1960-е годы имя входило в пятёрку самых «модных» имён, а в 1994 году не регистрировалось ни единого случая наречения этим именем.

## В других странах

Возможно, имя употреблялось в Сербии в XV-XVI веках (Сопоћански поменик), известно оно и в наши дни. На рубеже 1990-2000х годов имя регистрировалось в Южной Австралии.

## Аналоги

Православный именослов традиционно содержит несколько имён, семантически близких к имени *Светлана*. Это *Фотина* и *Фотиния*, *Фаина* (от др.-греч. φαεινή — «сияющая, блестящая»), *Лукия* (от лат. *lux* — «свет»), *Евлампия* (др.-греч. λάμπω — «свечу, сияю»), *Аглаида* (от др.-греч. ἀγλαΐα — «блеск, свет»), а также *Елена* (по одной из версий, восходящее к др.-греч. ἑλένη — «факел»).

У *Светланы* имеются имена-аналоги в западноевропейских языках с этимологией, восходящей к понятиям «светлая, сияющая, ясная, лучезарная, чистая». Таковы, например, итал. *Lucia* (*Лючия*), фр. *Lucie* (*Люси*; ср. *Лукия*); англ. *Clare*, нем. *Klara*, итал. *Clara* и *Chiara*, фр. *Claire* (*Клэр, Клара, Кьяра, Клер*).