Невгамовний дідусь

**Серія**
Галерея
Стенограма

Невгамовний дідусь

Інформація про серію

**Дата виходу**

**Виробничий код**
202b (запакований код)056 (виробничий код)

**Дата виходу в Україні**
 7 листопада 2023 р.

**Кількість глядачів**
1.82 мільйон

**Авторське право**
2016 р.

Автори

**Сценарист**
Алек Швіммер

**Режисер**
Кріс СавіноКайл Маршалл

**Розкадровка**
Кайл Маршалл

**"Невгамовний дідусь"** - третя серія другого сезону та п'ятдесят п'ята серія мультсеріалу "Гучний дім".

Сюжет
Коли Лінкольн бачить, наскільки Поп-Поп став приборканим у своєму похилому віці, він бере його на пам’ятний день.

Синопсис
Мати підвозить Лінкольна до будинку престарілих Сансет-Каньйон, щоб він міг провести цілий день зі своїм дідусем. Заходячи в будівлю, він помічає, як медсестра виселяє одного з мешканців будинку для престарілих за недотримання комендантської години. Він підходить до стійки реєстрації і дзвонить. Поп-Поп підкрадається і дивує Лінкольна. Він пояснює, що йому знадобилися місяці, щоб потрапити в Сансет-Каньйон, маючи на увазі, що трьох людей вигнали звідти, перш ніж з’явилося місце для нього. Поп-Поп також пояснює, що тут є басейн, шаффлборд, і багато його старих друзів також проживають тут. Єдиним недоліком є те, що будинком керує сувора та контрольована медсестра на ім’я Сью, яка має дуже сувору систему правил для мешканців. Лінкольн каже Поп-Попу, що він запланував для них веселий день, але Сью заперечує проти цього, і Поп-Поп погоджується дотримуватися правил Сью, і замість цього вони тусуються там.

Вони вирішують поплавати в басейні, але перш ніж вони встигають зануритися, Сью зупиняє їх і наказує Поп-Попу скористатися кріслом-помічником, щоб потрапити в басейн. Вона також змушує Лінкольна одягнути рятувальний жилет і заглушки для носа. Поки він і Поп-Поп збираються розважатися в басейні, Сью змушує всіх вийти, щоб знову нанести крем для засмаги (незважаючи на те, що басейн закритий), і всі повинні вийти. Пізніше Лінкольн і Поп-Поп грають у Твістер, але потім Сью наказує їм зупинитися, а пізніше Поп-Поп змушений подрімати за правилами Сью. Лінкольн переконує Поп-Попа, що вона просто намагається змусити його думати, що він старий і безпорадний, тому Поп-Поп вирішує піти і добре провести час. Сью намагається зупинити їх і повідомляє про комендантську годину, але вони все одно вирішують вийти.
Поки вони гуляють, вони зупиняються в закусочній, і спочатку Поп-Поп не хоче їсти нічого надто важкого, але Лінкольн повідомляє йому, що він може з цим впоратися (через спогад про те, як Поп-Поп чистить весь китайський буфет), і він погоджується їсти те, що їсть Лінкольн. Пізніше вони проводять свій день, розважаючись танцями, лазертагом, карнавалом, випиваючи Flippees, щоб побачити, хто першим зможе заморозити мозок, і скелелазінням. Коли Лінкольн готує їм хот-доги, байкер розмовляє з Поп-Попом і переконує його прийти на змагання з верхової їзди на биках у місцевий бар. Лінкольн попереджає його про комендантську годину о 6-й годині, але Поп-Поп отримав таке задоволення, що почав ігнорувати попередження Сью. Поп-Поп злітає, і Лінкольн йде за ним, пропускаючи його щоразу, коли прибуває туди, де востаннє був Поп-Поп. Зрештою він наздоганяє його після того, як він стрибнув з парашутом, і Лінкольн нарешті переконує його повернутися до будинку престарілих. Однак коли вони приходять, вже майже 6, і Сью передчасно замикає вхідні двері. Тепер їм потрібно знайти інший шлях до кімнати Поп-Попа, і його друзі вирішують допомогти. Вони проникають у кімнату Скутса, поки Сеймур відволікає Сью, але коли вони нарешті приходять до кімнати Поп-Попа, Сью вже там чекає, щоб вигнати його.

Лінкольну прикро за Попа-Попа, але він каже Лінкольну, що він провів такий веселий день і що жити в місці, де так багато правил, не варто того. Згодом друзі Альберта приєднуються та повідомляють Сью, що немає сенсу, оскільки вдома мало людей, і вона сердито дозволяє Попу-Попу та старшим залишитися. Зрештою Рита приходить, щоб забрати Лінкольна, і Поп-Поп каже йому, що не може дочекатися, щоб провести з ним ще один веселий день. Вони двоє обіймаються, і Поп-Попу повідомляють, що його друзі збираються пізно вночі поплавати в басейні. Поп-Поп прощається з Лінкольном і знімає з нього одяг, коли той йде купатися з друзями, а Лінкольн просто дивиться на нього ніяково.

Акторський склад
Англійський* Лінкольн Лауд - Коллін Дін
* Лорі Лауд - Катрін Тейбер
* Лені Лауд - Ліліана Мумі
* Луна Лауд - Ніка Футтерман
* Луен Лауд - Крістіна Пучеллі
* Лінн Лауд - Джессика ДіЧікко
* Люсі Лауд - Джессика ДіЧікко
* Лана Лауд - Ґрей Ґріффін
* Лола Лауд - Ґрей Ґріффін
* Ліза Лауд - Лара Джілл Міллер
* Лілі Лауд - Ґрей Ґріффін

Український* Лінкольн Лауд - Марина Локтіонова
* Лорі Лауд - Вікторія Бакун
* Лені Лауд - Наталка Денисенко
* Луна Лауд - Юлія Шаповал
* Луен Лауд - Катерина Брайковська
* Лінн Лауд - Лейла-Султанія Кім
* Люсі Лауд - Вікторія Мортук
* Лана Лауд - Анастасія Жарнікова
* Лола Лауд - Єлизавета Зіновенко
* Ліза Лауд - Галина Дубок
* Лілі Лауд - ???

Дрібниці* Ця серія розкриває дві деталі про Поп-Поп:
	+ Його справжнє ім'я Альберт.
	+ Він є дідусем братів і сестер Лауд по материнській лінії.
* Це перша серія, де не з'являється жодна з сестер Лінкольна.
	+ Через відсутність Клайда це також перша серія, де з'являється лише один із головних героїв.
* Обличчя Ріти приховано в цьому серії, а це означає, що ця серія, ймовірно, міг бути створений до «Різдвяна метушня», де було відкрито її обличчя.
* Карикатури Алека Швіммера, Карли Сакас Шропшир і Девіда Кінга можна було побачити, коли натовп виходив з будівлі.

Помилки
    * Наприкінці серії у Ванзілли відсутні фари.
* Є кадр, де дві вії Сью від’єднані від її очей.
* Коли старші захищають Альберта, усі предмети, які він кладе на підлогу, зникають.

Відео
The Loud House Sue Knows Best Nickelodeon UK