Singing Every Day

**Singing Every Day** (毎日歌っ *Mainichi uta~tsu*) is a duet sung by the voice actresses of Amaterasu Kiyomi and Murasaki Kotone. The song can be found in the second vocal album of *Idol Star Pretty Cure♪*.

## Lyrics

Cure Operetta
Cure Concert

* Romaji
* Kanji
* English

Watashi no kokoro no uchi de kagayaite iru takaramono

Sore wa koko ni tadashiku arunode hikatte iru

Sore wa kankaku ga ikani koto no ikken o chīsaku sa se

Totsuzen watashi ga kukyō o oboeru koto ga dekinai ka okashī

Tokidoki watashi wa kyōki ni nari watashi no kokoro wa buranku ikuga

Watashi ga yuiitsu no 1-saide wanai koto o dōka shite watashi wa shitte iru

Watashi wa rizumu o kanjitai to omou shitagatte watashi no kokoro wa utau koto ga dekiru

Sukunakutomo watashi no shin'yū wa watashi to koko ni imasu!

Watashi no kokoro no uchi de kagayaite iru takaramono

Dearu mottomo utsukushī 1-sai watashi ni au koto ga dekinai ka?

Eien no ongaku ni missetsu ni kikeba

Ima watashitachi wa mainichi uta~tsu

Ikani yūjō no chikara wa hatarakimasu ka?

Watashi no kokoro de watashi wa amarini mo ōku no shitsumon o suru

Hason wa kanashi-sa de watashi no me o sorehodo mitashite iruga

Watashi no kokoro ga hitotsu nitchoku sa reru koto o watashi wa shitte iru

Watashi wa takusan sakebitai to omou koto o fuan koto o kanji

Shinjitsu gadearu koto ga dekiru mono no chōdo ikken!

Kinō wa itte sō ima watashi kyō shūchū surudearu

Ashita misuterī wa, watashi shinpai shite inai nokoru

Watashi no kokoro no uchi de kagayaite iru takaramono

Sore wa koko ni tadashiku arunode hikatte iru

Watashi wa koko ni iru toki watashi no yūki o torimodoshite mo ī

Sore wa watashi no shin'yūdearunode utsukushī

Watashi ga tokidoki rakutan sa sete kanjiruga

Sukunakutomo watashi no shin'yū wa watashi to koko ni imasu!

Watashi no kokoro no uchi de kagayaite iru takaramono

Dearu mottomo utsukushī 1-sai watashi ni au koto ga dekinai ka?

Watashi no kokoro no uchi de kagayaite iru takaramono

Sore wa koko ni tadashiku arunode hikatte iru

Eien no ongaku ni missetsu ni kikeba

Ima watashitachi wa mainichi uta~tsu

私のこころの内で輝いている宝物

それはここに正しくあるので光っている

それは間隔がいかに事の一見を小さくさせ

突然私が苦境を覚えることができないかおかしい

時々私は狂気になり私の心はブランク行くが

私が唯一の1才ではないことをどうかして私は知っている

私はリズムを感じたいと思う従って私の中心は歌うことができる

少なくとも私の親友は私とここにいます！

私のこころの内で輝いている宝物

である最も美しい1才私に会うことができないか？

永遠の音楽に密接に聞けば

今私達は毎日歌っ

いかに友情の力は働きますか？

私のこころで私は余りにも多くの質問をする

破損は悲しさで私の目をそれほど満たしているが

私のこころがひとつ日直されることを私は知っている

私はたくさん叫びたいと思うことを不安ことを感じ

真実がであることができるもののちょうど一見！

昨日は行ってそう今私今日集中するである

明日ミステリーは、私心配していない残る

私のこころの内で輝いている宝物

それはここに正しくあるので光っている

私はここにいるとき私の勇気を取り戻してもいい

それは私の親友であるので美しい

私が時々落胆させて感じるが

少なくとも私の親友は私とここにいます！

私のこころの内で輝いている宝物

である最も美しい1才私に会うことができないか？

私のこころの内で輝いている宝物

それはここに正しくあるので光っている

永遠の音楽に密接に聞けば

今私達は毎日歌っ

The treasure that is shining within my heart

It’s sparkling because you’re right here

It’s funny how distance makes things look small

And suddenly I can’t remember the bad times

Sometimes I’ll become crazy and my mind goes blank

But somehow I know I’m not the only one

I want to feel the rhythm so my heart can sing

At least my best friend is here with me!

The treasure that is shining within my heart

Can’t you see I’m the most beautiful one?

Listen closely to the eternal music

And now we’ll be singing every day

How does the power of friendship even work?

In my heart I ask too many questions

Tears are filling my eyes with so much sadness

But I know my heart will one day be healed

I feel uneasy a lot and I want to scream

Just look at what the truth could be!

Yesterday is gone so now I focus on today

Tomorrow remains a mystery, I’m not worried

The treasure that is shining within my heart

It’s sparkling because you’re right here

I can regain my courage when you’re here

It’s lovely because you’re my best friend

Although I will feel discouraged at times

At least my best friend is here with me!

The treasure that is shining within my heart

Can’t you see I’m the most beautiful one?

The treasure that is shining within my heart

It’s sparkling because you’re right here

Listen closely to the eternal music

And now we’ll be singing every day