Chapitre 2 : Une bombe

## Chronologie

**Une bombe** (或る爆弾, *Aru Bakudan*) est le deuxième chapitre du manga, on le retrouve dans le Tome 01 de ce dernier.

## Synopsis

Atsushi et Dazai sont interpellés pour arrêter un poseur de bombe enfermé à l'Agence des Détectives armés avec un otage. Afin de sauver l'Agence et l'otage, Atsushi décide de ce sacrifier !

## Résumé détaillé

 Dazai suggère aux autres membre de permettre à Atsushi de rejoindre l'Agence. Immédiatement Kunikida explose d'incompréhension. La scène suivante montre Atsushi se réveillant sur un lit au sol dans une pièce inconnue, confus quant à l'endroit où il se trouve et pourquoi la cloche de l'orphelinat n'a pas sonné, ou pourquoi l'appel du matin n'a pas eu lieu. Soudain, un téléphone à côté du lit se met à sonner et Atsushi tressaille, essaie de le faire fonctionner jusqu'à ce qu'il arrive à décrocher. Dazai demande à Atsushi comment est son nouveau dortoir et s'il a bien dormi, Atsushi se souvient des événements qui se sont produits le soir précédent et remercie Dazai pour l'endroit spacieux où il est logé. Dazai est content et demande une faveur à Atsushi, "À l'aide. Je meurs.".

 Atsushi trouve Dazai coincé dans un vieux baril, Atsushi se montre confus. Dazai demande à Atsushi de le sauver rapidement, et Atsushi lui demande en retour ce qui se passe, Dazai lui l'interroge alors ce qu'il pense qu'il se passe. Atsushi lui dit qu'il pense halluciner. Dazai explique qu'il essaie une méthode de suicide, mais dit que ce n'est pas mortel, juste extrêmement douloureux. Atsushi ne voit pas pourquoi Dazai se plaint et Dazai s'enfonce, disant qu'il ne veut pas d'un suicide douloureux. Atsushi fait semblant de comprendre son raisonnement et pousse le baril sur le côté, aidant Dazai à en sortir. Alors que ces deux là commencent à marcher, Atsushi demande si Dazai a demandé de l'aide à ses collègues. Celui-ci dit qu'il l'a fait, leur disant "Je vais mourir.", ce à quoi ils ont répondu "Félicitations !" ou "À plus." avant de raccrocher. Atsushi demande où ils vont et Dazai lui dit qu'il aimerait lui donner une mission, expliquant qu'ils doivent d'abord passer à l'agence.

Dazai dit fièrement à Atsushi de lui faire confiance, car c'est un homme qui bénéficie de la totale confiance par ces collègues et de son entourage. Soudain, Kunikida crie à Dazai. L'insultant et le traitant de "machine à gaspiller des pansements", Dazai agit légèrement blessé et comme s'il était trop dur avec il. Kunikida riposte et lui dit que l'Agence est au milieu d'une crise et qu'il ne devrait pas s'amuser, Dazai lui dit que crier provoquerait une réaction somatique interne, entraînant des hémorroïdes, et qu'il ferait mieux de l'écrire dans son carnet. Kunikida est surpris et commence rapidement à écrire les mots de Dazai lorsqu'il révèle qu'il plaisante. Atsushi ne semble pas impressionné alors que Kunikida violente Dazai, Kunikida se souvient rapidement de la crise dans laquelle se trouve l'Agence, lâchant Dazai et disant aux deux qu'ils sont en sous-effectif et ont besoin d'aide. Dazai demande quelle est la situation et Kunikida explique qu'un poseur de bombe a pris un otage et s'est barricadé dans l'Agence.

 La scène passe au terroriste assit sur un bureau avec une fille agenouillée devant lui, le kamikaze tient un détonateur. Il crie qu'il en a assez et que c'est la faute de l'Agence, criant au patron de se montrer ou il fera exploser tout le monde avec la bombe. Dazai, Kunikida et Atsushi se cachent derrière un buisson en pot, Dazai déclarant que le terroriste en veut à l'Agence, et que celle-ci se fait beaucoup d'ennemis. Il ajoute que cette bombes est un engin hautement explosif qui ferait exploser toute la pièce si elles est activée mais, si elle est recouverte, cela pourrait atténuer les dommages. Dazai suggère de le laisser rencontrer leur patron, chose à laquelle Kunikida répond qu'il le tuerait à coup sûr, et le patron est de toute façon en voyage d'affaires. Dazai réfléchit un instant, décidant qu'ils devront sauver l'otage, Kunikida et lui décide de se lancer dans jeu de pierre-papier-ciseaux, duquel Dazai ressortit gagnant.

Kunikida rechigne et va affronter le terroriste, lui disant de se calmer. Le kamikaze lui dit de rester en arrière ou il le fera exploser, Kunikida lève les bras, le kamikaze le reconnaît et lui demande s'il a aussi un pouvoir. Dazai dit à Atsushi que la situation est difficile parce que le kamikaze a recherché les noms et les visages des membres de l'Agence, disant que s'il sortait pour aider Kunikida, cela ne ferait que le mettre encore plus en colère. Dazai regarde Atsushi et sourit.

 Atsushi se met à crier à travers un journal enroulé, balbutiant et suppliant le terroriste d'arrêter parce que ses parents auraient sûrement de la peine s'ils le voyaient comme ça. Le kamikaze demande ce que diable fait Atsushi et on voit un flashback de Dazai disant à Atsushi qu'il doit affronter le kamikaze car il ne serait pas reconnu comme membre de l'Agence. Atsushi doit alors distraire le terroriste et Dazai s'occupera du reste. Dazai suggère à Atsushi de se faire passer pour un gros looser, lui disant de lui faire confiance et que l'Agence s'occupe de choses beaucoup plus dangereuses. Atsushi dit au kamikaze qu'il n'est qu'un citoyen ordinaire et que ces bonnes choses se produiront tant qu'ils seront en vie. L'ennemi jure sur Atsushi, disant qu'ils devraient tous aller en enfer quand Atsushi dit qu'il est un orphelin sans famille ni amis, ayant été expulsé d'un orphelinat sans personne sur qui compter.

Le kamikaze tressaille et montre un malaise, Atsushi continue son histoire en ajoutant qu'il se transforme en monstre et serait tué si la police l'attrapait, et que tout le monde conviendra qu'il est un déchet pour la société mais il n'a pas été dérangé par ça. Dazai semble amusé par l'acte d'Atsushi. Atsushi supplie le terroriste de se débarrasser de la bombe, et ils iront trouver du travail ensemble. Le poseur de bombe tressaille et Dazai fait signe à Kunikida. Kunikida utilise sa capacité, Poète solitaire, invoquant un pistolet-grappin et Tire sur le détonateur, arrachant celui-ci de la main du ravisseur. Il lui donner un coup de pied dans la mâchoire puis le cloue au sol. Tout le monde est soulagé et Dazai félicite Atsushi, mais tout à coup, une main derrière Atsushi le pousse en avant. Atsushi tombe, la main sur le bouton du détonateur, donnant 5 secondes avant que la bombe n'explose.

 Tout le monde commence à paniquer et Atsushi pense à quelque chose pour couvrir la bombe, Dazai tressaille alors qu'Atsushi serre la bombe dans ses bras. Il se demande lui-même ce qu'il fait alors que Dazai lui crie dessus, le traitant d'imbécile. La bombe passe à 0 mais rien ne se produit, Atsushi ouvre lentement les yeux pour voir Kunikida, Dazai et le terroriste debout calmement l'un à côté de l'autre alors qu'ils le regardent. Kunikida dit à quel point Atsushi est stupide tandis que Dazai se moque son attitude digne d'un maniaque du suicide. Atsushi laisse échapper un "Quoi ?" confus, lorsque l'otage s'attaque au kamikaze dans une étreinte. Kunikida dit à Atsushi qu'il devrait blâmer Dazai ou lui-même pour avoir demandé à la mauvaise personne de l'aider à trouver un emploi. Dazai révèle que toute la situation était un examen d'entrée.

 Soudain, un homme entre dans la pièce, Yukichi Fukuzawa, le directeur de l'Agence de Détectives armés. Kunikida s'incline devant lui. Fukuzawa se souvient comment Dazai a recommandé Atsushi mais était inquiet en raison de sa réputation de bête sauvage dangereuse. Kunikida demande quelle est sa décision et le patron annonce qu'il le confie à Dazai. Ce dernier dit à Atsushi qu'il a réussi l'examen, l'accueillant à l'agence. Atsushi est toujours abasourdi, et le kamikaze et l'otage se présentent comme Jun'ichirô Tanizaki et sa petite sœur Naomi alors qu'elle étreint Tanizaki de manière suggestive. Atsushi dit que travailler à l'agence n'est pas possible pour lui, Dazai dit que ce n'est pas grave si Atsushi ne rejoint pas. Mais il devrait quitter son dortoir, et qu'ils ne payeront plus sa nourriture et son téléphone. Atsushi lui lance un regard vide de défaite et dit qu'il n'a vraiment pas le choix.

## Personnages présents

* Atsushi Nakajima
* Osamu Dazai
* Doppo Kunikida
* Jun'ichirô Tanizaki (première apparition)
* Naomi Tanizaki (première apparition)
* Yukichi Fukuzawa (première apparition)

## Pouvoirs employés

* Poète solitaire (première apparition)
* Tous les hommes naissent égaux (introduction)

## Évènement majeur

* Atsushi réussit son examen d'entrée à l'Agence et les rejoint.