Enfrentados

****Enfrentados****
**Galería**
**Transcripción**

**Enfrentados**

* Inglés
* Latino
* Castellano

**Enfrentados** (**Stakeout** en inglés y **La guardia** en castellano) es el sexto episodio de la primera temporada de ***Amphibia*** y el sexto en general.

## Sinopsis

Sprig engaña a Anne y Abu Hop para que se lleven mejor.

## Trama

Anne y Abu Hop discuten sobre varias cosas. Con Anne diciendo sobre su mundo y Abu Hop sobre sus tiempos antiguos, haciendo que Sprig se vuelva loco. no queriendo que acaben como unos vecinos que no paraban de discutir y ahora están destruidos, Sprig decide trazar un plan para obligarlos a estar juntos después de que Polly se lo sugiriera inintencionalmente. Sprig le cuenta a todos que alguien robó el valioso maíz de sus cosechas y pide que Anne y Abu Hop vigilen para que puedan atrapar al ladrón. Una vez estos se marchan, Polly deduce que Sprig fue quien robo el maíz y le reprende que no está bien lo que hizo, pero pasa de ella.

Anne y Abu Hop empiezan su vigilancia mientras Sprig y Polly observan desde la habitación de Sprig. Cuando discutieron sobre que el otro se dormiría primero, cada uno muestra una bebida que los mantendría despiertos. Entonces prueban las bebidas del otro y se ríen tras ver las reacciones repulsivas que puso el otro. Ambos unen sus similitudes hasta que discuten sobre cuál situación era peor, Anne no estando en su mundo o Abu Hop no estando en su tiempos. Inmediatamente se detiene cuando la cabeza de Abu Hop se convierte en una tetera y el pelo de Anne se pone a brillar. Los dos se dan cuenta de que están sufriendo reacciones alucinógenas debido a las bebidas y su alrededor se vuelve con colores de neón y los objetos se ponen a flotar.

Temiendo que su plan fallara, Sprig y Polly salen a detenerlos, pero en su estado alucinógeno, ellos ven a Sprig como un monstruo de maíz gigante. Intentan combatirlo con ataques mágicos (en su mente), pero nada funciona así que agarran unos "potenciadores" (un rastrillo y una hoz) y lo persiguen. Al acorralarlo en la puerta de casa, Sprig rompe a llorar y se disculpa por sus acciones justo cuando los efectos alucinógenos desaparecen en ambos. Anne y Abu Hop declaran que han intentado protegerse mutuamente del "monstruo de maíz" y se ponen a reír antes de caer dormidos. Sprig se desmaya y Polly se impresiona de que su plan funcionara. Teniendo sed, ella bebe la bebida energética de Anne y empieza a alucinar también.

## Elenco de voces y personajes

* Inglés
* Latino
* Castellano

### Elenco principal en Inglés

* Brenda Song como Anne Boonchuy
* Justinp Felbinger como Sprig Plantar
* Bill Farmer como Hop Pop Plantar
* Amanda Leighton como Polly Plantar

### Elenco principal en Latino

* Arelys González como Anne Boonchuy
* Demián Velazco Rochwerger como Sprig Plantar
* Hernán Bravo Baldassini y Demián Velazco Rochwerger como el ladrón de maíz
* Gonzálo Failde como Abu Hop Plantar
* Gisela Viviano como Polly Plantar

### Elenco principal en Castellano

* Paula Carro como Anne Boonchuy
* Rocío Pereiras como Sprig Plantar
* Santiago Salorio como Papá Hop Plantar
* Consuelo Díaz como Polly Plantar

## Curiosidades

### Producción

* La bestia de maiz y Abu Hop cabeza de tasa fueron diseñados por Brando Wu.
* La escritora Michele Cavin explico lo complejo que fue hacer este episodio para usar a los cuatro personajes principales.
	+ De hecho de acuerdo a Cavin en la pagina de Amphibi-Crew en Tumblr, hasta ese momento el actor de voz de Sprig no habia sido elegido aún, por lo tanto no tenian idea de como sonaría. Durante la planeación del episodio siempre se tuvo en mente lo de hacer que Anne y Abu Hop esten juntos, especificamente que tan lejos llegaria Abu Hop para simplemente evitar a toda costa el descontento de una disputa familiar. Los escritores finalmente vieron como meter a Sprig en el episodio casi al final del proceso de escribir el guión.
	+ Cavin tambien dijo acerca del desarrollo de Sprig como personaje *"Al principio, ver el momento en el que Sprig salta por la ventana de su dormitorio de espaldas fue, un momento muy jaja, para mí en términos del desarrollo de Sprig como personaje. Recuerdo haber pensado en lo genial que era que Sprig pudiera moverse de esa manera, y también... oh sí y a ver visto como perdia la cordura."*
* De acuerdo a Michele Cavin describe la relacion entre Anne y Abu Hop de esta manera *"Durante mucho tiempo el arco de su historia no funcionaba, pero una vez que tuve la idea idea de que se quejaran de manera similar (Anne con: "de dónde soy" y Abu Pop con: "En mis tiempos") ambos estaban atrapados viviendo en el pasado, en lugar de concentrarse en lo que tienen en el presente, las cosas finalmente encajaron y empezó a funcionar."*
* Durante las escenas en las que Anne empieza a ilusionar cosas, su pelo toma un efecto estilo "galactico", la idea fue hecha por Daniaelle Simonson. La textura del pelo fue hecha a mano, la textura fue creada a partir de un celofán iridiscente dando vueltas y grabado con un filtro de caleidoscopio con el telefono de Daniaelle, despues fue agregado en post producción por medio de Adobe After Effects.

## Referencias

1. ↑ https://amphibi-crew.tumblr.com/post/186781186133/06-stakeout