Ojamajo Doremi

Ojamajo Doremi is a magical girl anime produced by Toei Animation that originally aired in Japan from 1999 to 2003. The series consists of four seasons, with the second, third, and fourth seasons being called Sharp, Motto, and Dokkan respectively.

The series follows 3rd grade elementary student Doremi Harukaze, who claims to be the world's unluckiest pretty girl. Fascinated by witchcraft, she is drawn into a mysterious shop where she meets Majo Rika and is able to deduce that she is in fact a real witch, which triggers a curse that transforms her into a magical frog. To regain her original body, Rika must turn Doremi into a witch by teaching her how to use magic, and After finding out, Majo Rika recruits both Hazuki Fujiwara and Aiko Senoo as well. The trio has lots of adventures as they try to triumph the necessary trials to become real witches.

## Магията Дореми

### Year(s)

2007

 Sometime in 2007, the TV channel БНТ 1 aired a Bulgarian dub of the series. Only the second season was dubbed. Zero footage of this dub has resurfaced online as of now.

## Magical Doremi

### Year(s)

2000

 At an unspecified time prior to the 4Kids dub, Toei Animation commissioned an English language pilot and promo from the Vancouver, Canada-based Ocean Productions. Recorded at their Bluewater Studio in Calgary, little is known outside the fact it was allegedly directed by Teri Snelgrove.

## Magical Doremi

### Year(s)

2004

Another English dub was produced for the Asian market. It debuted in June 2004, on Channel i in Singapore. However, it had disappeared from the schedule by October 22 of that same year, along with most of the other anime that aired on the channel. On January 1, 2005, Channel i ceased transmission altogether due to low viewership as well as SPH MediaWorks' merger with MediaCorp. The dub was recorded locally at Voiceovers Unlimited and starred Denise Tan.

## Magical Doremi

### Year(s)

2015

A Filipino dub of the series began airing on TV5 in the Philippines sometime in 2015. The dub would be aired on Saturdays at 9:00AM, according to a Facebook post from the channel. Only one episode of this dub is available, that being the 30th episode. It is divided into 3 parts, which can be viewed here. Despite this, the rest of the dub remains lost, and it is not known how many seasons were dubbed.

## Magical Doremi

### Found by

Nova Aquarius

The Hindi dub of the series premiered sometime in 2008 (or earlier) on Disney Channel India. For years, this dub was only claimed to exist, but on October 8, 2020, youtuber Nova Aquarius uploaded the first season's intro. However, the audio is in very low quality, supposedly being recorded from a flip phone.

Despite this, no other pieces of footage of the dub have come to surface, and any cast members remain unknown. The aforementioned theme song can be viewed here.

## References

1. ↑ http://www.chinookanimation.com/productions.html
2. ↑ https://web.archive.org/web/20171106140120/http://www.toonzone.net/forums/threads/one-piece-has-another-english-dub.4171071/page-2
3. ↑ https://web.archive.org/web/20040615185308/http://www.sphmediaworks.com:80/chi/
4. ↑ https://web.archive.org/web/20070409015204/http://www.kidscentral.sg:80/tv/tvguide/kids\_list\_daily.asp
5. ↑ https://web.archive.org/web/20041022001712/http://www.sphmediaworks.com/chi/
6. ↑ https://web.archive.org/web/20110308170951/http://www.creativefuzion.net/web/portfolio.aspx?page=2