新着情報 2018

期待どおりに機能しない可能性があります。このページの下部にあるコメント欄かHabitica日本語訳ギルドで現在の状態に関する情報を確認してください。他の不完全なページについては、カテゴリ:工事中を参照してください。

他の年のニュースを読みたいですか？　こちらをどうぞ。

できごと年表を探していますか？　Habiticaの年表のページでまとめたものを読むことが出来ます。
2013-2014 | 2015-2016

**以下が2018年の全てのニュースです。**

## 2018年12月

### 12/31/2018

HAPPY NEW YEAR! PARTY HATS, NEW YEAR'S GREETING CARDS, SNOWBALLS, AND LAST CHANCE FOR DECEMBER ITEMS

#### Party Hats

In honor of the new year, some free Party Hats are available in the Rewards column! Each year you celebrate New Year's with Habitica, you unlock a new hat. Enjoy, and stay tuned for the matching robes in late January during our annual Habitica Birthday Bash!

by Lemoness and SabreCat

#### New Year's Cards

Through January 1st only, the Market is stocking New Year's Cards! Now you can send cards to your friends (and yourself) to wish them a Happy Habit New Year. All senders and recipients will receive the Auld Acquaintance badge!

by Lemoness and SabreCat

#### Snowballs

The Seasonal Shop is also stocking Snowballs for Gold! Throw them at your friends to have an exciting effect. If you get hit with a snowball, you earn the Annoying Friends badge. The results of being hit with a Snowball will last until the end of your day, but you can also reverse them early by buying Salt from the Rewards column. Snowballs are available until January 31st.

by Shaner and Lemoness

#### Last Chance for Arctic Fox Set

Reminder: this is the final day to subscribe and receive the Arctic Fox Set! Subscribing also lets you buy Gems for Gold. The longer your subscription, the more Gems you get!

Thanks so much for your support! You help keep Habitica running.

by Beffymaroo

#### Last Chance for Bird Buddies Pet Quest Bundle

This is also the final day to buy the discounted Bird Buddies Pet Quest Bundle, featuring the Peacock, Penguin, and Rooster quests all for seven Gems! Be sure to snag it before it flaps away from the Quest Shop!

Writing by Elizabeth Queenan, Leephon, playgroundgiraffe, and Daniel the Bard
Art by UncommonCriminal, Eevachu, PainterProphet, Lilith of Alfheim, Pfeffernusse, Draayder, Podcod, Fire Fire Fire, Pandoro, RBrinks, EmeraldOx, extrajordanary, melynnrose, Rattify, McCoyly, Breadstrings, and Darkly

### 12/21/2018

THREE WINTRY MAGIC HATCHING POTIONS! AND DECEMBER MYSTERY ITEMS REVEALED

#### Icy Snow, Starry Night, and Peppermint Hatching Potions

There's a new pet breed in town, and a couple of exciting re-releases! Between now and January 31st, you can buy Starry Night, Peppermint, and new Icy Snow Hatching Potions from the Market and use them to hatch any standard pet egg. (Magic Hatching Potions do not work on Quest Pet eggs.) Magic Potion Pets aren't picky, so they'll happily eat any kind of food that you feed them!

After they're gone, it will be at least a year before these Hatching Potions are available again, so be sure to get them now!

by JinjooHat, Vampitch, Lemoness, and SabreCat

#### December Subscriber Items Revealed!

The December Subscriber Set has been revealed: the Arctic Fox Item Set! You only have until December 31 to receive the item set when you subscribe. If you're already an active subscriber, reload the site and then head to Inventory > Items to claim your gear!

Subscribers also receive the ability to buy Gems with Gold -- the longer you subscribe, the more Gems you can buy per month! There are other perks as well, such as longer access to uncompressed data and a cute Jackalope pet. Best of all, subscriptions let us keep Habitica running. Thank you very much for your support -- it means a lot to us.

by Beffymaroo

### 12/20/2018

WINTER WONDERLAND BEGINS! AND DECEMBER MYSTERY ITEMS REVEALED

#### Winter Wonderland Begins!

A wintery breeze is blowing in from the Stoïkalm Steppes, and the snow is gently drifting down over Habit City. The Winter Wonderland event has begun!

#### Winter Class Outfits

From now until January 31st, limited edition outfits are available in the Rewards column. Depending on your class, you can be a Blizzard Warrior, a Poinsettia Rogue, a Pyrotechnic Mage, or a Winter Star Healer! You'd better get productive to earn enough gold before they disappear. Good luck!

by Lt Cabel, Vikte, AnnDeLune, Persephone, SabreCat, shanaqui, and Beffymaroo

#### Seasonal Shop is Open!

The Seasonal Shop has opened! The Seasonal Sorceress is stocking the seasonal edition versions of previous winter outfits, now available for gems instead of gold, and the two winter quests, Trapper Santa and Find the Cub. Plus, there will be more fun things in the shop as the event progresses.The Seasonal Shop will only be open until January 31st, so don't wait!

by SabreCat and Lemoness

#### NPC Costumes

Looks like the NPCs are really getting in to the cheery winter mood around the site. Who wouldn't? After all, there's plenty more celebration to come...

by Lemoness

#### December Subscriber Items Revealed!

The December Subscriber Set has been revealed: the Arctic Fox Item Set! You only have until December 31 to receive the item set when you subscribe. If you're already an active subscriber, reload the site and then head to Inventory > Items to claim your gear!

Subscribers also receive the ability to buy Gems with Gold -- the longer you subscribe, the more Gems you can buy per month! There are other perks as well, such as longer access to uncompressed data and a cute Jackalope pet. Best of all, subscriptions let us keep Habitica running. Thank you very much for your support -- it means a lot to us.

by Beffymaroo

### 12/18/2018

GIFT A SUBSCRIPTION, GET A SUBSCRIPTION! AND HABITICA BLOG POSTS

#### Gift a Subscription and Get One Free!

In honor of the season of giving--and due to popular demand!--we're bringing back a very special promotion from today through January 15. Now when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free!

Subscribers get tons of perks every month, including exclusive items, the ability to buy Gems with Gold, a cute exclusive Jackalope Pet, and increased data history. Plus, it helps keep Habitica running :) To gift a subscription to someone, just open their profile and click the present icon in the upper right. You can open their profile by clicking their avatar in your party header or their name in chat.

This promotion is only available on the web for now, but it will be coming to the Habitica mobile apps very soon.

Please note that this promotion only applies when you gift to another Habitican. If you or your gift recipient already have a recurring subscription, the gifted subscription will only start after that subscription is cancelled or has expired. Thanks so much for your support! <3

by SabreCat and viirus

#### Wiki Feature: Habitican Shared Lists

This month's featured Wiki article is about Habitican Shared Lists! We hope that it will help you as you explore new possibilities for your task list. Be sure to check it out, and let us know what you think by reaching out on Twitter, Tumblr, and Facebook.

by shanaqui and the Wiki Wizards

#### Use Case and Guild Spotlights on Professionalization and Adulting Skills

We've got new posts on the blog all about ways to use Habitica to help with all those pesky "grown-up" tasks! First, there's a Guild Spotlight that highlights the Guilds that can help you as you explore ways to use Habitica to boost your adulting level. Next, we have a Use Case Spotlight with adulting and professionalization tips! These suggestions were submitted by Habiticans in the Use Case Spotlights Guild.

Plus, we're collecting user submissions for the next Use Case Spotlight! How do you use Habitica to establish new habits? We’ll be featuring player-submitted examples in Use Case Spotlights on the Habitica Blog next month, so post your suggestions in the Use Case Spotlight Guild now. We look forward to learning more about how you use Habitica to improve your life and get things done!

by shanaqui

### 12/11/2018

NEW DISCOUNTED PET QUEST BUNDLE: BIRD BUDDIES!

If you're looking to add some pets to your Habitica stable, you're in luck! From now until December 31, you can purchase the Bird Buddies Pet Quest Bundle and receive the Rooster, Peacock, and Penguin quests, all for only 7 Gems! That's a discount of 5 Gems from the price of purchasing them separately. Check it out in the Quest Shop today!

Writing by Elizabeth Queenan, Leephon, playgroundgiraffe, and Daniel the Bard
Art by UncommonCriminal, Eevachu, PainterProphet, Lilith of Alfheim, Pfeffernusse, Draayder, Podcod, Fire Fire Fire, Pandoro, RBrinks, EmeraldOx, extrajordanary, melynnrose, Rattify, McCoyly, Breadstrings, and Darkly

### 12/5/2018

DECEMBER BACKGROUNDS AND ARMOIRE ITEMS

We’ve added three new backgrounds to the Background Shop! Now your avatar can soar over Snowy Mountains at night, bundle up to hike through a Frosty Forest, or snuggle up next to a Snowy Day Fireplace. Check them out under User Icon > Backgrounds!

Plus, there’s new Gold-purchasable equipment in the Enchanted Armoire, including the Green and Red Loungewear Sets. Better work hard on your real-life tasks to earn all the pieces! Enjoy :)

by eyenne, Vikte, wykedcrafty, GeraldThePixel, shanaqui, and SabreCat

### 12/3/2018

DECEMBER 2018 RESOLUTION SUCCESS CHALLENGE AND NEW TAKE THIS CHALLENGE

The Habitica team has launched a special official Challenge series hosted in the Official New Year's Resolution Guild. These Challenges are designed to help you build and maintain goals that are destined for success and then stick with them as the year progresses. For this month's Challenge, Journey's End and New Beginnings, we're focusing on reviewing your 2018 resolution successes and planning for an even better 2019! It has a 15 gem prize, which will be awarded to five lucky winners on January 2.

Congratulations to the winners of the November Challenge, misketti, CamelliaLynne, DrearyDear, Mikachu, and Zsuzsa!

The next Take This Challenge has also launched, "Don't Be a Completionist!" with a focus on setting priorities. Be sure to check it out to earn additional pieces of the Take This armor set!

Take This is a nonprofit that seeks to inform the gamer community about mental health issues, to provide education about mental disorders and mental illness prevention, and to reduce the stigma of mental illness.

Congratulations to the winners of the last Take This Challenge, "This One Goes to 11!": grand prize winner digitalkitty isawesome, and runners-up jtm119, Jicaffo, Azburn, Snowdesert, and Hicholyta. Plus, all participants in that Challenge have received a piece of the Take This item set if they hadn't completed it already. It is located in your Rewards column. Enjoy!

by Doctor B, the Take This team, Lemoness, Beffymaroo, and SabreCat

## 2018年11月

### 11/30/2018

LAST CHANCE! SPLENDID SORCERER SET, FROST HATCHING POTIONS, ODDBALLS QUEST BUNDLE

#### Last Chance for Splendid Sorcerer Item Set

Reminder: this is the final weekend to subscribe and receive the Splendid Sorcerer Set! Subscribing also lets you buy Gems for Gold. The longer your subscription, the more Gems you get!

Thanks so much for your support! You help keep Habitica running.

by Beffymaroo

#### Last Chance for Frost and Thunderstorm Hatching Potions

This weekend is also your last chance to buy Frost and Thunderstorm Hatching Potions! If they come back, it won't be until next year at the earliest, so don't delay!

by Balduranne

#### Last Chance for Oddball Pet Quest Bundle

And finally, this weekend is all that's left to buy the discounted Oddballs Pet Quest Bundle, featuring the Yarn, Rock, and Marshmallow Slime quests all for seven Gems! Be sure to glomp it from the Quest Shop right away!

Writing by Bartelmy, Faelwyn the Rising Phoenix, Theothermeme, Bethany Woll, itokro, and Lemoness
Art by PainterProphet, PfeffernZusse, Zorelya, intune, starsystemic, Leephon, Arcosine, stefalupagus, Hachiseiko, TheMushroomKing, khdarkwolf, Vampitch, JinjooHat, UncommonCriminal, Oranges, Darkly, overomega, celticdragon, and Shaner

### 11/28/2018

NOVEMBER SUBSCRIBER ITEMS AND STAFF SPOTLIGHT!

#### November Subscriber Items Revealed!

The November Subscriber Items have been revealed: the Splendid Sorcerer Item Set! You'll receive this item set when you subscribe by December 3. If you're already an active subscriber, reload the site and then head to Inventory > Items to claim your gear!

Subscribers also receive the ability to buy Gems for Gold -- the longer you subscribe, the more Gems you can buy per month! There are other perks as well, such as longer access to uncompressed data and a cute Jackalope pet. Best of all, subscriptions let us keep Habitica running. Thank you very much for your support -- it means a lot to us.

by Beffymaroo

#### Staff Spotlight: Sara, aka Piyo

There's a new Staff Spotlight on the blog! Come meet Sara, aka Piyo, and learn how our favorite onesie-wearing cryptid balances her design work for Habitica with her enthusiasm for baking and video games.

by Beffymaroo

### 11/22/2018

HAPPY THANKSGIVING!

It's Thanksgiving in Habitica! On this day Habiticans celebrate by spending time with loved ones, giving thanks, and riding their glorious turkeys into the magnificent sunset. Some of the NPCs are celebrating the occasion!

#### Turkey Pet, Mount, and Costumes!

In celebration of Turkey Day, everyone has received an adorable Turkey! What kind of Turkey? It all depends on how many Habitica Thanksgivings you've celebrated with us. Each Thanksgiving, you'll get a new and exciting Turkey variety!

Thank you for using Habitica - we really love you all <3

by Lemoness and Beffymaroo

### 11/20/2018

THUNDERSTORM AND FROST HATCHING POTIONS

We've brought back Thunderstorm Potions, and added a brand-new Magic Hatching Potion: Frost! Between now and November 30, you can buy these Hatching Potions from the Market and use them to hatch any standard pet egg. (Magic Hatching Potions do not work on Quest Pet eggs.) Magic Hatching Potion Pets aren't picky, so they'll happily eat any kind of food that you feed them!

After they're gone, it will be at least a year before the Thunderstorm or Frost Hatching Potions are available again, so be sure to get them now!

by Balduranne and SabreCat

### 11/15/2018

ODDBALLS PET QUEST BUNDLE AND SPOTLIGHT ON SLEEP

#### New Discounted Pet Quest Bundle: Oddballs!

If you are looking to add some goofy offbeat pets to your Habitica stable, you're in luck! From now until November 30, you can purchase the Oddball Pet Quest Bundle and receive the Rock, Marshmallow Slime, and Yarn quests, all for only 7 Gems! That's a discount of 5 Gems from the price of purchasing them separately. Check it out in the Quest Shop today!

Writing by Bartelmy, Faelwyn the Rising Phoenix, Theothermeme, Bethany Woll, itokro, and Lemoness
Art by PainterProphet, PfeffernZusse, Zorelya, intune, starsystemic, Leephon, Arcosine, stefalupagus, Hachiseiko, TheMushroomKing, khdarkwolf, Vampitch, JinjooHat, UncommonCriminal, Oranges, Darkly, overomega, celticdragon, and Shaner

#### Use Case Spotlight and Guild Spotlight on Sleep and Rest

We've got new posts on the blog all about ways to use Habitica to help you with self-care related to sleep and rest! First, there's a Guild Spotlight that highlights the Guilds that can help you as you explore ways to use Habitica to help with sleep hygiene and taking breaks. We've also posted a Use Case Spotlight featuring a number of great suggestions for using Habitica's task system to manage this as well! These suggestions were submitted by Habiticans in the Use Case Spotlights Guild.

Plus, we're collecting user submissions for the next Use Case Spotlight! How do you use Habitica for professionalization and "adulting" skills? We'll be featuring player-submitted examples in Use Case Spotlights on the Habitica Blog next month, so post your suggestions in the Use Case Spotlight Guild now. We look forward to learning more about how you use Habitica to improve your life and get things done!

by shanaqui

### 11/14/2018

UNIQUE USERNAMES ARE HERE!

Hello Habiticans! We're excited to announce the launch of our unique username system! We've made this change so it’s easier to find and invite your friends to Parties, Guilds, and Challenges, mention people in chat, and more. In the future we hope to use this functionality to introduce even more useful features, such as the option to receive notifications if you are mentioned in chat.

You can check and change your current Username in Settings. If you've just confirmed, check your Stable to find the Veteran Pet you've been given as a reward!

If you’d like to learn more about this change, this Wiki page has more detailed information.

Thank you for being patient as we make these changes to improve Habitica!

by Beffymaroo, SabreCat, Apollo, Piyo, viirus, Paglias, and TheHollidayInn

### 11/8/2018

FEATURED WIKI: MAGE’S TOWER; UNIQUE USERNAMES COMING SOON!

#### Blog Post: The Mage's Tower

This month's featured Wiki article is about The Mage's Tower! We hope that it will help you as customize Habitica to fit your goals and needs. Be sure to check it out, and let us know what you think by reaching out on Twitter, Tumblr, and Facebook.

by shanaqui and the Wiki Wizards

#### Unique Usernames are Coming!

Hello Habiticans! Next week, we will complete the transition from login names to unique usernames. We're making this change so it’s easier to find and invite your friends to Parties, Guilds, and Challenges, mention people in chat, and so that we can introduce even more useful social features in the future.

You can check and confirm (or change) your current Username in Settings.

Once you’ve confirmed, you’ll receive a special veteran pet as a reward! If you’d like to learn more about this change, this Wiki page has more detailed information. Thanks again for being part of our community!

by Beffymaroo, SabreCat, Apollo, Piyo, viirus, Paglias, and TheHollidayInn

### 11/6/2018

NOVEMBER BACKGROUNDS AND ARMOIRE ITEMS

We’ve added three new backgrounds to the Background Shop! Now your avatar can look shady in a Back Alley, stare in awe at a Glowing Mushroom Cave, or curl up in a Cozy Bedroom. Check them out under User Icon > Backgrounds!

Plus, there’s new gold-purchasable equipment in the Enchanted Armoire, including the Blue Loungewear Set. Better work hard on your real-life tasks to earn all the pieces! Enjoy :)

by Leephon, FirozTaverbi, GeraldThePixel, Vampitch, Mewrose, eyenne, shanaqui, and SabreCat

### 11/2/2018

NOVEMBER 2018 RESOLUTION SUCCESS CHALLENGE AND NEW TAKE THIS CHALLENGE

The Habitica team has launched a special official Challenge series hosted in the Official New Year's Resolution Guild. These Challenges are designed to help you build and maintain goals that are destined for success and then stick with them as the year progresses. For this month's Challenge, Here be Dragons!, we're focusing on obstacles that arise as you reach the end of the year! It has a 15 Gem prize, which will be awarded to five lucky winners on December 3rd.

Congratulations to the winners of October's Challenge, REN, drcaptainmaria, Helengoesrogue, Mistress Cerny- Cerny Pie, and Taichi1!

The next Take This Challenge has also launched, "This One Goes to 11!", with a focus on pausing for calm and focus amid feelings of pressure or overwhelm. Be sure to check it out to earn additional pieces of the Take This armor set!

Take This is a nonprofit that seeks to inform the gamer community about mental health issues, to provide education about mental disorders and mental illness prevention, and to reduce the stigma of mental illness.

Congratulations to the winners of the last Take This Challenge, "+2 Intelligence Bonus!": grand prize winner PrimordialDream, and runners-up Marieke Bresseleers, Supertest, Keri-Ann Moore, Jobber, and Xaina the ???. Plus, all participants in that Challenge have received a piece of the Take This item set if they hadn't completed it already. It is located in your Rewards column. Enjoy!

by Doctor B, the Take This team, Lemoness, Beffymaroo, and SabreCat

## 2018年10月

#### 百戦錬磨のペット！

皆さんこんにちは！　新しい個別ユーザー名システムへの移行に即し、皆さんからは多大な協力をいただいているところです。

ユーザー名承認に対するお礼として、みなさんに百戦錬磨のペットが贈られました！　もしまだ承認を行っていないなら、完了後間もなく動物小屋にやってくるでしょう。どんなペットが来るのかは、あなたがHabiticaの大規模アップデートを迎えた回数によります。

贈り物をお楽しみください、そして、私たちのコミュニティの一員でいてくださることに感謝を――何よりもありがたいことです！

by Beffymaroo, SabreCat, Apollo, Piyo, viirus, Paglias, and TheHollidayInn

#### 新しいスタッフメンバー： ApolloとPiyo

私たちは長年のデザイナー、ApolloとPiyoをスタッフに迎え入れたことを興奮とともにお知らせします！　彼らはこれまでサイトやモバイルアプリで多くの素晴らしい仕事をしてくれました。彼らが加わってくれて最高に幸せです！　 キャンプ場へ行ってみんなでお祝いしましょう！
by the Habitica Team

#### ブログ更新：大祭

今月のWiki記事特集はHabiticaの大祭についてです！　この記事が秋の収穫祭をエンジョイし、エキサイティングな他のお祭りを楽しみにしている皆さんのお役に立てることを願っています。是非ご覧になってご意見ご感想をTwitterやTumblr、Facebookまでお寄せください。

by shanaqui and the Wiki Wizards

#### 使用例特集とギルド特集　自分をほめる

自分自身や自分の業績をほめたたえる数々の方法について、ブログに新しい記事を投稿しました！　まずはギルド特集で、あなたの勝利を披露するのを手助けしてくれるギルドをご紹介しています。また、 使用例紹介記事ではあなたの栄誉ある勝利を分け与えるためにHabiticaのタスクシステムやその他の機能を活用する素晴らしいアイデアを特集しています。これらのアイデアはUse Case Spotlights ギルドに投稿されたものをまとめています。

加えて、来月の使用例紹介記事に向けてアイデアを募集中です！　みなさんは睡眠や休息に関する健康的な習慣を管理するためHabiticaをどのように活用していますか？　いただいた使用例は来月の紹介記事にまとめますので、ぜひUse Case Spotlightsギルドまでアイデアをお寄せください。みなさんがHabiticaを使ってどのように生活を改善し、物事を成し遂げているのか、学べるのが楽しみです！

by shanaqui

#### お化けの肌と髪の色

期間限定でお化け色の髪セットが発売中です！　あなたのアバターの髪をカボチャ色、真夜中色、キャンディーコーン色、オバケホワイト、ハロウィーン色に染めることができますよ。月末を過ぎると消滅してしまうので、要チェックです！

お化けの肌セットも10月31日までの販売です！　これであなたのアバターが鬼やガイコツ、カボチャお化け、キャンディーコーン、トカゲ人間、恐るべき影になれますよ。

季節限定アイテムは毎年変わることなく繰り返し発売されますが、購入できるのは短い間だけです。ユーザー＞アバターのカスタマイズ で、このエキサイティングな肌と髪の色を見つけてください！　今手に入れてしまば、来年まで待つ必要はないですよ！

by Lemoness, mariahm, and crystalphoenix

#### ユーザーネームアップデートに関するFAQ

固有ユーザーネームの切り替えについてお知らせしてから1週間経ちました。これまでのところ、約半数のHabiticanがユーザーネームを確認し、移行の準備ができています。 設定画面から、あなたの名前を確認してください！

コミュニティを巡っている間にちらほら疑問を見かけましたので、変更に関するいくつかの点を明確にしておきたいと思います。

* チャットとプロフィール画面では**表示名に代わり、ユーザーネームが表示されます**。
* 正確に相手を招待したりメッセージを送るために、**ユーザー名は固有でなけばなりません**
* **表示名は固有ではありません**。二人の人物が同じ名前を持つことができます。あなたの表示名はユーザーネームと同じでも、異なっていてもかまいません。
* 確認した後であっても、**ユーザー名と表示名は変更できます。**
* 約1カ月後から**チャットや招待画面の変更は徐々に実施されます。**この変更に関してより詳しいQ&Aを見たい、あるいはどうなるのか具体的な例を確認したいならば、私たちのブログをお読みください！

#### 新しいペットクエスト：インスタ・ゲーター！

今すぐ作業を中断して、クエストショップへ行きましょう！　最新のペットクエスト、インスタ・ゲーターを買って日々のタスクを完了し、ずるいアリゲーターのペットを手に入れましょう。

Writing by Mike.Antonacci
Art by gully, mfonda, UncommonCriminal, tabbytoes, and Willow the Witty

#### 季節の店に不気味な光が

季節の店に、ゴールドで買える新アイテム、不気味な光が入荷しました！　購入してお友達に使ってみましょう。何が起こるかな？
不気味な光を使われた人は「要注意の友達」実績バッジがもらえます！　ご心配なく、不思議な効果は翌日には消えるでしょう…あるいは、不透明の薬を購入することでもっと早くキャンセルできます！

その間に、季節の店の他の賞品も是非見ていってください！　前回までの秋限定装備がたくさんあります。季節の店は10月31日までの営業です。今すぐ買いだめしましょう。

### 10/04/2018

**10月の背景と宝箱アイテム！**

背景ショップに新しい背景を3点追加しました。これからあなたのアバターは不気味な地下牢をこっそり通り抜け、気味の悪い城に近づき、ホタルで一杯のバイユーで、光を浴びて過ごすことができます。

加えて、新しくゴールドで購入できるラッキー宝箱のアイテムにスペードのエースセットを含む新しい装備を追加しました。ユーザーアイコン＞背景 でチェックしてください。

by AnnDeLune, gully, Vampitch, GeraldThePixel, NekoAtsumeLARPer, Shred, and SabreCat

### 10/02/2018

**ユーザー名の変更**

Settings.
皆さんこんにちは！　すでに多くの方がユーザー名の仕様についての変更が行われる件についてメールを受け取られていると思います。これからあなたのログイン名は、唯一の、公開されたユーザー名になります！　この変更により、お友達を見つけたり、招待したり、メンションを投げるのがより簡単になります。そして、私たちが将来的に新しい機能を導入することも可能になるでしょう。ユーザー名を確認もしくは変更したいのであれば、設定で操作できます。

### 10/02/2018

チャレンジ満載！　誓いの成就、TAKE THIS、BACK-TO-SCHOOL、コスチュームチャレンジのお知らせ

#### 2018年10月の誓いの成就チャレンジ

Habiticaチームは特別な公式のチャレンジシリーズをOfficial New Year's Resolution ギルドで開催しています。これらのチャレンジは成功を確実にし、月日が経つにつれてより定着していくような目標の設定と維持をサポートするようデザインされています。今月のチャレンジ"Staying Strong"では、年末までモチベーションを維持することに焦点を当てています！　賞品の15ジェムは11月1日、ラッキーな5名の当選者に贈られます。

9月のチャレンジの当選者は、RubberSoul, KateMomster, 0xymore, Sindyr, IceBlueMelody の５名でした。おめでとうございます！

by Beffymaroo

#### 新しいTake This チャレンジ

新しいTake Thisチャレンジ "+2 Intelligence Bonus!"も始まっています！　今回は興味を持った話題について深く学習することに焦点を当てています。ぜひチェックして、Take Thisアーマーセットの新たなパーツを手に入れましょう！
Take Thisは精神障害や精神疾患の予防に関する啓発や精神疾患への差別や偏見の払拭をめざし、ゲーマーコミュニティへメンタルヘルス問題に関する情報提供を行う非営利団体です。

先月のチャレンジ "Gaining Inspiration Points!" の優勝者はWehna、次点がSikk Jones the Rogue, Archangel, Tally, Micha The Seer, Eeveelee でした。おめでとうございます！　加えて、参加者全員に、まだ未入手であれば、 Take This アイテムセットの中から装備が１点贈られました。プレゼントはごほうび欄から受け取れます。お楽しみください！

by Doctor B, the Take This team, Lemoness, and SabreCat

#### Back-to-School Preparation チャレンジ 優勝者発表

Back-to-School Preparationチャレンジの当選者は Hanieh S, MXD, boknoy4, zyf32123, MotThePaladin に決定しました。おめでとうございます！

たくさんのご参加ありがとうございました！　新しい学期を通じ、皆さんが目標を追及するお手伝いができてうれしく思います！

by Beffymaroo

#### コスチュームチャレンジ

コミュニティコスチュームチャレンジが始まりました！　10月31日までに現実世界でアバターと同じ格好をした写真をソーシャルメディアに投稿し、実績バッジと、Habiticaコスプレフライデーで私たちのTumblrやInstagramに掲載されるチャンスをゲットしましょう！　参加ルールの全文はこちらのチャレンジページにあります。
by Beffymaroo

## 2018年9月

### 9/27/2018

**おねむなアバターたち、そして９月のミステリーアイテムとクエストセット入手のラストチャンス**

#### アバターが眠ってる？

皆さんこんにちは！　25日にサーバー障害があったことにお気づきかもしれませんね。問題発生中の望まぬダメージ発生を避けるため、私達はすべてのユーザーをロッジにチェックインさせました。ロッジをチェックアウトして日課からのダメージやボスへのダメージ発生を再開させるには、メニューのコミュニティー>キャンプ場>ロッジ（モバイル版）、あるいはギルド>キャンプ場（Web版）で、「日課を再開する」と書かれたオレンジのバナーをタップしてください。

障害発生中における皆様のご協力と忍耐に厚く御礼申し上げます。私達は、この、他に類を見ないほど素晴らしいコミュニティーにいつも感謝しております！

#### Autumnal Armor セット入手のラストチャンス！

お知らせ：寄付会員になってAutamal Armarセットを手に入れるには今週末が最後のチャンスです！　寄付会員はゴールドをジェムに交換できます。長く会員でいればいるほど、より多くのジェムを得られます！

皆様のご支援に感謝を！　皆様のおかげでHabiticaは維持できています。

by Beffymaroo

#### 森の仲間たちセットを手に入れる最後のチャンス！

今週は鹿、ハリネズミ、木の精のクエストがセットになったお得な「森の仲間たち」クエストセットを手に入れられる最終週でもあります。やぶの中に逃げ込んでしまう前に、クエストショップで確実に手に入れましょう！

by Beffymaroo and SabreCat
Writing by Daniel the Bard, Flutter Bee, and Lemoness
Art by Uncommon Criminal, InspectorCaracal, Leephon, aurakami, FuzzyTrees, PainterProphet, and plumilla

### 9/18/2018

実践的な技術に関する使用例紹介とギルド紹介

実践的及び実用的なスキルに関してHabiticaを活用するための新しい記事をブログに投稿しました！　まずはじめに、ギルド紹介記事では皆さんがHabiticaを実践的プロジェクトに役立てるための方策を模索するのに役立つギルドを特集しています。同時に投稿した使用例紹介では、この種のタスクを有効に管理するためにHabiticaのタスクシステムを活用する方法について、多くの示唆を皆さんからいただきました！

加えて、私たちは現在、次回の使用例紹介記事に向け、ユーザー投稿を募集中です！　自分自身や自分の功績を祝うために、Habiticaをどのように活用していますか？　来月、Habiticaブログ上の使用例紹介記事にて、ユーザー投稿の使用例を特集しますので、今すぐ Use Case Spotlight Guildへアイデアをお寄せください。生活を改善し物事を終わらせるのに皆さんがどのようにHabiticaを活用しているのか、学べるのが楽しみです！

by shanaqui

### 9/11/2018

新しいクエストセット：森の仲間たち！

ご自分の動物小屋に森林地帯の野生動物を加えたいとお思いの皆さん、ラッキーですね！　9月30日まで、鹿、ハリネズミ、木の精のペットクエストがセットになった「森の仲間たち」セットがたったの７ジェムで購入できます！　個別に買うよりも５ジェムお得です！　早速クエストショップをのぞいてみましょう！

by Beffymaroo and SabreCat
Writing by Daniel the Bard, Flutter Bee, and Lemoness
Art by Uncommon Criminal, InspectorCaracal, Leephon, aurakami, FuzzyTrees, PainterProphet, and plumilla

### 9/4/2018

**新しい背景、宝箱アイテム、誓いの成就チャレンジとTake Thisチャレンジ**

#### 9月の背景と宝箱アイテム！

新しい背景を３点、背景ショップに追加しました。これであなたのアバターはリンゴ狩りに出かけ、巨大な本の上に立ち、居心地のいい納屋でペットや乗騎と遊んだりできますよ。ユーザーアイコン > 背景 からご覧になってください！
加えて、ゴールドで購入可能なラッキー宝箱のアイテムに製本屋セットを追加しました。実生活でのタスクにより励み、すべてのパーツを手に入れましょう！　お楽しみください！

by GeraldThePixel, Maans, virginiamoon, shanaqui, and fasteagle190

#### 2018年9月の誓いの成就チャレンジとTake Thisチャレンジ

HabiticaチームはOfficial New Year's Resolution Guildで特別な公式チャレンジを運営しています。これらのチャレンジは成功を約束され、年の進行とともにより定着するような目標の設定と維持をサポートするようデザインされています。今月のチャレンジCelebrate your Triumphsでは、あなたがこれまでに成し遂げてきた進捗を振り返ることに焦点を当てています。賞品の15ジェムは、10月1日、幸運な5人の当選者に送られます。
8月のチャレンジの当選者はEnkia the Wicked, wondergrrl, renko, Mibbs, TereLizです。おめでとうございます！

創造的活動にスポットを当てた次のTake Thisチャレンジ、"Gaining Inspiration Points"も始まっています。ぜひチェックして、Take Thisアーマーセットの更なるパーツを手に入れましょう！
Take Thisはゲーマーコミュニティに対するメンタルヘルス問題の啓発を目指す非営利団体で、精神障害や精神疾患の予防に関する教育の提供や、精神疾患に対する偏見や差別の払拭などを行っています。

先月のチャレンジ "Notice Me, Senpai!" の優勝者はSebem.seme、次点がaxClayson, kayote, Madison Walrath, LaChistosaに決定しました。おめでとうございます！　加えて、参加者の皆さんにTake This アイテムセットをコンプリートしていない場合は、その中から1点装備品が贈られました。贈られたアイテムはごほうび列にあります。お受け取りください！

by Doctor B, the Take This team, Lemoness, Beffymaroo, and SabreCat

## 2018年7月

### 7/31/2018

**Habitica命名記念日と、夏のスプラッシュと7月の寄付会員アイテムを手に入れる最後のチャンス**

#### Habitica命名記念日と青紫のグリフォンごほうび！

Habitica命名記念日おめでとう！　HabitRPGから名前を変更したこの日を記念して、全ての方に実績バッジと、ペットや乗騎用のおいしいケーキを配布しました。
ペットと乗騎と言えば、全ての方にロイヤルパープルのグリフォンごほうびをお贈りしました！　何回目の命名記念日を迎えたかにより、Melior（ロイヤルパープルのグリフォンの乗騎）か、その妹Meliora（ロイヤルパープルのグリフォンのペット）、またはロイヤルパープルのグリフォンの兜、ロイヤルパープルのグリフォンのマントが受け取れます！

Habiticaユーザーでいてくださってありがとうございます。-- みなさんは私たちにとって誰よりもかけがえのない存在です。プレゼントをお楽しみいただけますように！

by Lemoness, Beffymaroo, and Baconsaur

#### シーサーペントセットを手に入れる最後のチャンス！

お知らせ：寄付会員になってシーサーペントセットをもらえる最後の日です！　寄付会員はジェムをゴールドで購入でき、会員期間が長いほど多くのジェムを交換できます！
日頃のご支援に感謝を！　皆様のおかげでHabiticaは維持できています。

by Beffymaroo

### 7/26/2018

**グループプランに新機能：To-Doの共有**

グループプランにTo-Doを共有できる新しい機能が追加されました。これでタスクボード上にTo-Doを設定し、グループメンバーの誰かが完了させたときにグループタスクを終わらせることができるようになります。"Single"のタスクは誰かが終わらせたら完了し（競争です！）、"All"ではタスクを割り当てた全てのメンバーが完了を報告した時に完了します。これらのオプションはタスクボード上でTo-Doを編集した時に確認できます。
多くの方がこの機能の追加を待ち望んでいました。新機能がグループをとりまとめ、成功へのモチベーションを高める助けになることを願っています。

by SabreCat, TheHollidayInn, and paglias

#### 全員にシャチをプレゼント！

サキノバシティー周辺の波に乗れるのはシーサーペントだけじゃありません。人懐っこいシャチが動物小屋に泳いできたみたいですよ！　夏のスプラッシュイベントを記念し、まだ両方とも入手していない人全員に、乗騎かペット、どちらかのシャチをお送りしました。お楽しみください！
by Beffymaroo and UncommonCriminal

#### ７月の寄付会員アイテム！

7月の寄付会員アイテムが発表されました。シーサーペントセットです！　寄付会員になってこれらのセットを手に入れるにはあと8日しかありません！　既に会員になっている方は、サイトを再読み込みして所持品＞アイテムから装備をお受け取りください！
寄付会員はまた、ゴールドとジェムを交換できるようになります。会員期間が長いほど、ひと月に交換できるジェムの数が多くなります！　その他にも、タスク履歴の長期保存や可愛いジャッカロープのペットなど、特典が盛りだくさん！　それよりなにより、寄付によってHabiticaは運営できているのです。皆様のご支援に感謝します――何よりありがたいことです。

by Beffymaroo

### 7/19/2018

**HABITICAコミックコンミートアップと、Wiki記事特集はポモドーロテクニック**

#### Habiticaがサンディエゴコミックコンに参戦！

今年のサンディエゴコミックコンにはBeffymarooがHabiticaを代表して参加します。彼女に会い、他のHabiticanと親交を深めてみたいなら、HabiticaSDCCミートアップにご参加ください！　BeffymarooがHabiticaステッカーや「型破りなアーマーセット」がもらえるプロモーションコード、その他ワクワクする記念品（数量限定！）を配布します。
ミートアップは7月21日土曜日、サンディエゴベイフロントヒルトンのロビーにて、12時から午後１時まで行われます！　紫のグリフォンの旗が目印です。お会いできるのが待ちきれません:)

#### Wiki特集: ポモドーロテクニック

今月のWiki記事特集はポモドーロテクニックについてです！　この記事が生産性向上の新しい手法を求める皆さんの助けになるよう願っています。 是非チェックして、ご意見ご感想を Twitter, Tumblr, Facebookまでお寄せください。
by shanaqui and the Wiki Wizards

### 7/17/2018

**新しいペットクエスト：シーサーペント！**

まじめのドックから潜水艦で探検に出ようとしたら、強大なシーサーペントが現れて大ピンチに！　最新のペットクエストDanger in the Depths: Sea Serpent Strike!を手に入れ、日常のタスクを完了させてチラチラ光るシーサーペントをゲットしましょう。
Writing by gwyllgi
Art by Aries Faries, Witticaster, \*~Seraphina~, Mara, and 1920-kun

### 7/16/2018

iOS APP UPDATE!
iOS版アプリアップデート！

iOS 版アプリをアップデートしました！　タスクや装備、ギルド、パーティーなど多くの画面がアップグレードされました。効果音も入りましたよ！　アプリ内でアカウントの削除が行えるようにもなりました。そして多くの厄介なバグを解消しました！　これには、パーティーやアイテム、背景表示の不具合、To-Doの期限に関するバグなどが含まれます。
アップデートをお楽しみいただけますように！　よりよくなったHabiticaを体験するため、是非ダウンロードしてください。

もし今回のアップデートの改善がお気に召したなら、最新バージョンへのレビューをご検討いただければ大変助かります！　古いレビューはアップデートごとに隠れてしまいますが、レビュー欄に移動すれば１タップで再投稿できます。

by viirus and piyo

### 7/12/2018

**頭脳を鍛える使用例とギルド特集**

ブログに新しい記事を複数投稿しました。頭脳を活性化させ、頭の冴えを保つためにHabiticaを利用する方法の特集です。まずはじめにギルド特集では、頭脳トレーニングの習慣を強化しようと考えている皆さんの良き助けとなるギルドを紹介しています。
使用例特集ではHabiticaのタスクシステムを使って、あなたの頭脳トレーニングを管理するための素晴らしいアイデアの数々を紹介しています！　これらのアイデアはUse Case Spotlights ギルドの皆さんからお寄せいただいたものです。

加えて、現在、私たちは次の使用例特集に向けて新たな投稿を募集中です！　Habiticaの活発な[[Contributing\_to\_Habitica|貢献者コミュニティ]に参加するためのあなたのコツはなんですか？　頂いた使用例は来月のブログ内で紹介しますので、Use Case Spotlightギルドまで今すぐあなたのアイデアをお寄せください。Habiticaを使ってどのように生活を改善し物事を片付けているのか、皆さんから学べるのが楽しみです。

by Beffymaroo and the Wiki Wizards

### 7/10/2018

派手な肌の色セット
季節限定の派手な肌の色セットが31日まで発売中です！　クマノミ柄や深海、熱帯の海、海金色、海緑色、海青色、海緋色、サメ肌で夏のアバターの装いを完璧にできます。

この季節限定カスタマイズは7月31日までの販売です。期間が過ぎると、来年までおあずけになってしまいますので、確実に買い占めておきましょう。限定アバターパーツは ユーザーアイコン＞アバター から確認できます！

by Lemoness and UncommonCriminal

### 7/3/2018

**7月の背景と宝箱アイテム！**
新しい背景を３点、背景ショップに追加しました！　これであなたのアバターも潮だまりで海の生物を観察し、海底都市サキノバシティーをぶらり旅し、深海の発光生物の間を泳ぐことができます。ユーザーアイコン > 背景
からご確認ください！

加えて、ラッキー宝箱にゴールドで購入可能な新装備、海賊姫セットが追加されました。現実でのタスクにより熱心に取り組んで、すべてのパーツを手に入れましょう！　お楽しみください！

by AnnDeLune, gully, Great and Powerful, Irrevenant, GeraldThePixel, AwsamSwazzy, and RandomGryffindor

### 7/2/2018

**7月のHabiticaチャレンジ：誓いの成就とTakeThis**

HabiticaチームはOfficial New Year's Resolutionギルドで特別なチャレンジシリーズを行っています。これらのチャレンジは成功が確実な、年の進行とともにより強固になる目標設定とその維持を支援するようデザインされています。今月のチャレンジConvene Your Companionsでは、Habiticaの公共スペースで仲間たちと共に責任感を構築することに主眼を置いています！　賞品の15ジェムは、8月1日、5人の幸運な当選者に贈られます。
6月のチャレンジの当選者はJune Challenge, Pyrrh Pianissimo, Stephable, Lizzie, zoefcunningham, Tortoiseです。おめでとうございます！

また、今月のTakeThisチャレンジ、Multi-Player Co-Op Exercise!も始まっています。今回はフィットネスへの責任感を得るため、他の人と組むことに着目しています。ぜひチェックして、Take Thisアーマーセットの新しいパーツを手に入れましょう！
Take Thisはゲーマーコミュニティに対するメンタルヘルス問題を啓発する非営利団体です。精神障害に対する教育の提供や精神疾患の予防、精神疾患への偏見の払拭を目指して活動しています。

先月のTakeThisチャレンジ"Hero's Triumph!"の優勝者はStormyMudd、次点がMrPandaChao, likesevenspoon, Maira Severo, Laylah, panzerkroeteです。おめでとうございます！　加えて、すべての参加者に、未入手のTake This アイテムセットのパーツから１つが贈られました。 贈られたアイテムはごほうび列にあります。お受け取りください！

by Doctor B, the Take This team, Lemoness, Beffymaroo, and SabreCat

## 2018年6月

#### 新作のガラスのポーション、そして帰ってきた水中のポーション！

        新しい種類のペットが街にやってきました！　７月３１日まで市場でガラスのポーションと水中のポーションを買って、普通のペットのたまごに使うことができます（魔法のたまごがえしの薬はクエストペットには効果がありません）。魔法の薬のペットには好き嫌いがありません。どんなえさでも喜んで食べてくれます！

この機を逃すと、ガラスと水中のポーションを入手できるのは来年以降になってしまいます。今すぐ確実に手に入れましょう！

by stefalupagus, Beffymaroo, Mako413, Willow The Witty, and SabreCat

#### 海の泡！

お友達に海の泡を投げつけて、次のCron（日付変更）が来るまで愉快なヒトデに変えちゃいましょう！　海の泡は季節の店でゴールドで購入できます。加えて、海の泡を浴びた人には「水の中の仲間たち」実績バッジがもらえます！

ヒトデにはなりたくないですか？　ごほうび列から砂を購入すれば、元に戻れますよ。

海の泡は７月３１日までの限定販売です！

by Lemoness

### 6/22/2018

**子育てや家庭生活における使用例とギルド紹介、そして製作裏話！**

 ブログに新しく、子育てや家族に関する問題で、Habiticaを活用する方法について記事を投稿しました！　まずはじめに、ギルド紹介ではあなたの家庭と家族の生活を円滑にするべくHabiticaの活用法を探求する際に助けになってくれるギルドを特集しています。また、使用例紹介では、Habiticaのタスク管理システムを子育てと家族関連のタスクに使うための多くのアイデアを掲載しています！　これらのアイデアはUse Case Spotlights ギルドにユーザーの皆様から寄せられたものです。

加えて、次回の使用例紹介に向けて投稿を募集中です！　皆さんは自らの精神を鋭敏に保ち、脳を鍛えるための習慣を確立するのにどのようにHabiticaを活用していますか？Use Case Spotlightsギルドにプレイヤーが投稿した使用例を来月の使用例紹介記事で特集する予定です。皆さんが生活を改善し物事を片付けるのにどのようにHabiticaを活用しているのか、学べるのが楽しみです！
それから、最新の 制作裏話は モデレーターチームのちょっとした豆知識や面白小噺、チャットチャンネルでの裏話をご紹介します。ぜひご覧ください！

by Beffymaroo, the Habitica Staff, and the Moderator Team

#### ６月の寄付会員アイテムが発表！

6月の寄付会員アイテムが発表されました。魅惑のアンコウセットです！　寄付会員になってこれらを入手できるのは今月末の30日までです。既に会員であるなら、サイトを再読み込みして、所持品>アイテムから装備をお受け取りください！
寄付会員はまた、ゴールドをジェムに交換できるようになります。会員期間が長いほど、より多くのジェムを交換できます！　タスク履歴の長期保存やかわいいジャッカロープのペットなど、その他の特典ももりだくさん！　何より一番に、皆さんの寄付でHabiticaは維持できています。皆様の支援に感謝を ――とてもありがたいことです。

by Beffymaroo

#### 習慣の履歴仕様変更

ここ数日、私たちは習慣の履歴の保存方法について仕様変更を行っています。サイト全体のパフォーマンス改善と、沢山のタスクを持つ人々のエラーとバグを減少させるためです。

習慣の履歴を見るのにデータ表示ツールなどのツールを使っている場合、習慣をクリックした日時のタイムスタンプは見られなくなります。特定の日に何回クリックしたかは引き続き確認できます。

ですので、もしも、タイムスタンプが重要なタスクに習慣を使っているのならば、ちょっと気を付けて他にタイムスタンプを保管しておかないと、変更が適用されたときに消えてしまいます！

サードパーティーツールや拡張機能を作成している方は、必要ならアップデートできるように、GitHubのメモを確認しておいてください。

Habiticaをより良くしようとする私たちの活動にご理解を頂きありがとうございます<3

by Paglias

### 6/19/2018

**夏のスプラッシュ開始：夏のクラス装備、季節の店、NPCの衣替え！**

Habitシティの夏の熱気を逃れ、みんなで海底都市サキノバシティへお引越ししました！　夏のスプラッシュイベントの始まりです！

#### 夏のクラス装備

7月31日まで、期間限定の装備がごほうび列で購入できます。今のクラスによって、Lionfish Mage, Fisher-Rogue, Betta Fish Warrior, Merfolk Monarch Healerになれます！　期間が終わる前により生産的になって、十分ゴールドを稼いでおいたほうがいいですよ。幸運を！
by Vampitch, Vikte, TheDudeAbides, Lalaitha, and Beffymaroo

#### 季節の店オープン!

季節の店がオープンしました！　季節の魔女が、今やゴールドの代わりにジェムで購入可能になった、去年までの夏の限定装備を取り揃えています。加えて、イベントの進行に合わせてもっと楽しいアイテムがお店に並ぶ予定です。季節の店は7月31日までの営業です。お見逃しなく！
by SabreCat, Lemoness, AnnDeLune, Vampitch, nonight, tricksy.fox, Giu09, JaizakAripaik, Teto Forever, and Kai

#### NPCのコスチュームと店のデコレーション

サイトのあちこちで、NPCたちがワクワクの夏気分を満喫しているようです。当然ですよね？　ともあれ、たくさんのお祝いごとが待ち受けていますよ……。
by Lemoness and Beffymaroo

### 6/12/2018

**お得なクエストパック：水棲のトモダチ！**

新しいペットを動物小屋に迎えたいと思っているみなさんに耳寄りなお知らせ！　6月30日まで「水棲のトモダチ」クエストパックが発売中です。ウーパールーパー、イカ、タコのクエストが入って、たったの7ジェム！　バラバラに買うより5ジェムお得です。早速クエストショップをのぞいてみましょう！

#### 6月の背景と宝箱アイテム！

背景ショップに新しい背景を3つ追加しました！　これであなたのアバターは小舟の上で輪唱し、造船ドックで魚を釣り、海賊旗を振れるようになります。ユーザーアイコン>背景　以下でご確認ください！

くわえて、ゴールドで購入できるラッキー宝箱の装備に、吹きガラス職人セットと青いパーティードレスが加わりました。現実でのタスクにより熱心に取り組み、すべてのパーツを手に入れましょう！　お楽しみください:)

by ChimeraLiani, Gerald The Pixel, AnnDeLune, CarolinaAsh, eyenne, Alonquian TGW, and Migu the Wanderer

#### ブログ更新：パーフェクトな日

今月のWiki記事紹介はパーフェクトな日の実績についてです！　この記事が、全ての日課を終わらせようとしている皆さんのお役にたてることを願っています。ぜひチェックして、ご意見ご感想を Twitter, Tumblr, and Facebookまでお寄せください。

by shanaqui and the Wiki Wizards

### 6/1/2018

**2018年6月の決意チャレンジとTAKE THISチャレンジ**

    Habiticaチームは特別な公式チャレンジ をOfficial New Year's Resolution ギルドで開催しています。これらのチャレンジは皆さんの年間目標の構築と維持を支援し、年が進むにつれて定着させて成功を確実にするべくデザインされています。今月のチャレンジMark Your Journeyでは、1月からの功績を反映させ、今年の残りに備えます！　賞品は15ジェムで、7月2日に、幸運な5人の当選者に贈られます。
5月の当選者はRubberSoul, Carolee, MyNameIsNotRyn, Rapunculus IV, notunremarkable の5名です、おめでとうございます！

今月のTake ThisチャレンジHero's Triumph!も始まっています。今回のチャレンジでは、奉仕活動の効能について着目しています。ぜひチェックして、Take Thisアーマーの追加パーツを手に入れましょう。

Take This は精神障害や精神疾患予防に関する教育の提供、精神疾患への偏見の払拭などの活動を通じて、ゲーマーコミュニティへのメンタルヘルスに関する情報提供を目指す非営利団体です。

先月のTake Thisチャレンジ"Keep Calm and Carry On!"の優勝者はBetsy,、次点がCaiwan (Sári Péter), tebrilas, Christopher, eeyoregirl, Serenityでした。おめでとうございます！　加えて、全ての参加者に、まだ未入手であればTake This アイテムセット のうち一つが贈られました。ごほうび列からお受け取りください！

by Doctor B, the Take This team, Lemoness, Beffymaroo, and SabreCat

## 2018年5月

#### グッとくるクジャクセット入手のラストチャンス

    お知らせ：寄付会員になってグッとくるクジャクセットを入手できるのも今日が最後です。寄付会員はまた、ゴールドをジェムに交換できます。長く会員であればあるほど、より多くのジェムを入手できます！
ご支援に感謝を！　皆様がHabiticaの運営を支えてくださっています。

by Beffymaroo

#### フェアリーのポーション入手のラストチャンス

お知らせ：フェアリーのポーションを購入できる最後の日です！　これを逃すと次に手に入るのは来年になってしまいます！　お見逃しなく！

by Edge

### 5/29/2018

**新たなアバター用カスタムパーツ：イヤリングとヘアバンド**

新しい無料のカスタマイズパーツが追加されました！　全ての衣装に合わせて、様々な色のイヤリングとヘアバンドセットをチェックしてみましょう。ユーザー＞アバターを編集する で確認できます。お楽しみください！

by Breadstrings, AnnDeLune, Beffymaroo, and SabreCat

#### 5月の寄付会員アイテム！

    5月の寄付会員アイテムが公開されました。グッとくるクジャクセットです！　 寄付会員になってこのアイテムを手に入れられるのは5月31日までです。既に会員の方は、所持品 > アイテム からお受け取りください！
寄付会員はまた、ゴールドをジェムに換えられるようになり ―― 会員期間が長いほど、より多くのジェムを交換できます！　タスク履歴の長期保存や可愛らしいジャッカロープのペットなど、その他特典ももりだくさん！　何より一番に、皆さんの寄付によってHabiticaは支えられています。皆さんのご支援に感謝いたします ――　私たちにとって何よりも意味のあることです。

by Beffymaroo

#### ユーザー紹介：Take Thisの Dr.B が登場!

    ブログのユーザー紹介が更新されました！　今回は Take ThisのDr.B氏に、Habiticaとの出会いや遊び方、メンタルヘルスについてなどなど伺いました！　こちらでご覧ください。

by Dr. B and Beffymaroo

### 5/15/2018

**フェアリーのポーションが帰ってきた！**

彼らが帰ってきました！　5月31日まで、市場でフェアリーのポーションを買って、普通のペットのたまごに使うことができます（魔法のたまごがえしの薬は、クエストペットには効果がありません）。フェアリーのペットは好き嫌いがありません。与えたえさはなんでも喜んで食べます！

販売期間を過ぎると、フェアリーのポーションを入手できるのは来年以降になってしまいます。確実に手に入れましょう！

by Edge, Willow the Witty, and SabreCat

### 5/10/2018

**メンタルヘルスとウェルネスのための使用例紹介とギルド紹介**

    Mental Health awareness Month(メンタルヘルス啓発月間)を記念し、Habiticaを通じてより良いメンタルヘルスとウェルネスを追及する方法をブログにアップしました！
手始めに、ギルド特集ではより良いメンタルヘルスに通じる道を探究する皆さんの助けになるギルドを紹介しています。 また、使用例紹介 記事ではHabiticaのタスク管理システムをメンタルヘルスやウェルネスに使用するための沢山のヒントをご紹介！　これらのアイデアはHabiticanの皆さんからUse Case Spotlights ギルドに投稿されたものです。

加えて、次回の使用例特集に向けてユーザー投稿を募集中です。皆さんは育児や家族との生活にHabiticaをどのように活用していますか？　来月のブログの使用例紹介記事で皆さんの投稿をご紹介する予定です。今すぐUse Case Spotlight Guildまでアイデアをお寄せください。皆さんがHabiticaを使っていかに生活を改善し、物事をやり遂げているのかを学べるのが楽しみです！

#### 新しいお得なクエストセット：抱っこ仲間！

動物小屋に何か新しいペットをお迎えしたいあなた、ちょうどよかった！　５月３１日までに「抱っこ仲間」クエストセットを買えば、ウサギとフェレット、モルモットの各クエストがまとめて７ジェムで手に入ります！　個別に買うより５ジェムお得です。早速クエストショップ をチェックしてみましょう！

by Beffymaroo and SabreCat
Writing by Lilith of Alfheim, Teto Forever, and Bartelmy
Art by Willow the Witty, mewrose, Stefalupagus, Pandah, UncommonCriminal, Gully, Draayder, Teto Forever, PainterProphet, Beffymaroo, Faye, RBrinks, Pocketmole, and James Danger

#### ブログ投稿：パーティーのやる気を維持する

最新の Wiki 記事特集はご覧になりましたか？　今回のテーマはパーティーのモチベーションを維持する、です！　この記事が、友達と共にボスやタスクと闘っている皆さんのお役にたてることを願っています。ぜひチェックして、皆様のご意見ご感想をTwitterやTumblr, Facebookまでお寄せください。

by shanaqui and the Wiki Wizards

#### 新背景、ラッキー宝箱アイテム

新しい背景を3つ、背景ショップに追加しました！　これであなたのアバターは棚田を抜き足差し足で移動し、戦士の闘技場で勝利の栄光を浴び、不思議な靴屋さんで楽しく新しい靴を探したりできるようになりますよ。ユーザーアイコン > 背景でチェックしてみてください！
加えて、ゴールドで購入可能な新しい装備、靴修理職人セットがラッキー宝箱に追加されました。日常のタスクにより励み、すべてのパーツを手に入れましょう！　お楽しみくださいね:)

by Katy133, confusus, TheMushroomKing, khdarkwolf, RandomGryffindor, ChimeraLiani, and Mewrose

#### ５月の今年の抱負チャレンジとTakeThisチャレンジ

HabiticaチームはOfficial New Year's Resolution ギルドで特別な公式チャレンジを始めました。これらのチャレンジは皆さんの目標設定と維持を支援し、日が経つとともにより定着して成功を確実にするようデザインされています。今月のチャレンジReview your Combat Tacticsでは、やる気を保ち、すでにほぼ半年近く進んできたように前進を続けられるよう、あなたの戦略をリファインすることを目指しています！　賞品の15ジェムは6月1日、5人の幸運な当選者に贈られます。
4月のチャレンジの当選者はV-Starr, Carlos Víquez, lilliburlero, NowyChris, PizzaMyHeartの5名です。おめでとうございます！

加えて、新しいTake Thisチャレンジ"Keep Calm and Carry On!"も始まっています。深く呼吸をすることにより、ストレスフルな感情を鎮めることを主眼に置いたチャレンジです。Take This装備の追加パーツを手に入れるために、ぜひチェックしましょう！
Take Thisはゲーマーコミュニティーに対してメンタルヘルス問題の情報提供や、精神障害及び精神疾患予防に関する教育、精神疾患への偏見を払しょくすることを目指す非営利団体です。

前回のTake Thisチャレンジ"Test Thy Courage!"の優勝者はNietos, 次点がTeslectrik, Mflute, Kolthar, lilyandrosemary, thewandererraeでした。おめでとうございます！　加えて、すべての参加者に、まだコンプリートしていなければTake This アイテムセットの一つが贈られます。贈られた装備はごほうび列にあります。お受け取りください！

by Doctor B, the Take This team, Lemoness, Beffymaroo, and SabreCat

## 2018年4月

#### 小粋なリスセット入手のラストチャンス

お知らせ：寄付会員になって小粋なリスセットがもらえるのは今日で最後です！　寄付会員はゴールドでジェムを買うこともできます。長く会員でいればより多くのジェムを交換できますよ！
皆様の支援に感謝します。皆様のおかげでHabiticaは維持できています。

by Beffymaroo

#### 春の大祭限定たまごがえし、装備、アバターの肌と髪の色、季節の店アイテムを手に入れるラストチャンス！

春の陽気なダンスが終わろうとしています。目をつけていた素敵なアイテムがあるなら、確実にゲットしましょう！　これを逃すと、最短で来年にならないと戻ってきません。お見逃しなく！

パステル調の肌ときらきら色の髪も大祭が終わったら消えてしまいます。今ユーザーアイコン > アバターから購入しておけば、一年中使えますよ！

春の大祭限定装備もごほうび列から確実に入手しておきましょう！　来年になって戻って来る際には、季節の店でゴールドの代わりにジェムで買うことになります。

最後に、閉店する前に季節の店で買い物をするまたとないチャンスです。去年以前の春の大祭限定装備や、たまご狩りクエスト、輝く種がありますよ！

by Scarvia, Awesome kitty, usnbfs, Lemoness, Balduranne, PainterProphet, Vikte, Lalaitha, DialFForFunky, Gerald the Pixel, Beffymaroo and SabreCat

#### 4月の寄付会員アイテムが発表！

4月の寄付会員アイテムが発表されました。小粋なリスセットです！　 寄付会員になってこのアイテムを手に入れられるのは4月30日までです。既に会員の方は、所持品 > アイテム から装備をお受け取りください！

寄付会員はほかにも、ゴールドでジェムを買えるようになり ―― 会員期間が長ければ長いほど、より多くのジェムを買うことができます！　タスク履歴の長期保存や可愛いジャッカロープのペットなど、その他特典も盛りだくさん。それよりなにより、寄付によって私たちはHabiticaを運営できているのです。皆様のご支援に厚く感謝します ―― 私たちにとって大変ありがたいことです。

by Beffymaroo

#### 使用例紹介: 社会に貢献する

今月の 使用例紹介記事は社会貢献特集です！　Use Case Spotlights ギルドのみなさんから頂いたたくさんのアイデアをご紹介しています。.この記事が世界にポジティブな変化を起こそうとしている皆さんのお役にたつことを願っています。

加えて、次の特集に向けてユーザー投稿を募集しています。皆さんはメンタルヘルスや健康の管理にHabiticaをどのように活用していますか？　Use Case Spotlightギルドに投稿された使用例を来月のブログで特集する予定です。今すぐアイデアを投稿しましょう。皆さんがHabiticaを使ってどのように生活改善し、物事を片付けているのか、学べるのが楽しみです！

by Beffymaroo

#### 制作裏話：私たちが遊んでいるもの

    多くのHabiticanの皆さんと同じように、我々開発チームのメンバーもビデオゲーム（モバイルゲーム）が大好きです。そして今回のスペシャル記事では、今自分たちがどんなゲームを遊んでいるか（Habitica以外でですよ、もちろん！）と、それらの魅力を知ってもらいたいと思ったのです。詳しくは今月の制作裏話でお確かめください！

by Beffymaroo and the Habitica Staff

### 4/17/2018

**iOS版アップデート**

iOSアプリの最新版をリリースました！　今回のアップデートでは、市場で装備を購入できる機能を追加し、チャットとアクセシビリティの改善を行いました。また、一部のユーザーに起きていた通知やチャット、チャレンジの不具合を含む厄介なバグを解消しました。

アップデートをお楽しみいただけますように！　ぜひダウンロードしてより良いHabiticaを体験してください！

もし今回のアップデート内容がお気に召したなら、新バージョンのレビューを頂けると本当に助かります！　古いレビューはアップデートごとに隠れてしまいますが、レビュー欄に行けば1タップで再投稿することができます。

by Viirus and piyorii

#### 新ペットクエスト「: The Sneaky Squirrel

だらしのないリスが、あふれるどんぐりでみんなの日課を滞らせています！　最新のペットクエスト"The Sneaky Squirrel"で、この溜めこみ屋さんを見つけて対決し、日々のタスクを完了させて、わくわくしているリスのペットを手に入れましょう！
Art by randomdaisy, Shtut, virginiamoon, confusedcicada, and WillowTheWitty

Writing by Cantras and SabreCat

#### エイプリルフールチャレンジの当選者発表と、ブログ投稿

April Fool's Social Mediaチャレンジの勝者が決定しました！　Al Lith, Frar of the Lonely Mountain, Garwinna, Meakuel, Koliz、以上のみなさんです。おめでとうございます！

ちいちゃなペットと乗騎を連れた、素敵な写真をシェアしてくれた皆さん、ありがとうございます！　ブログで今回の騒動のおさらいを見て楽しめますよ。突飛な道化者のフール氏が、来年何を企んでいるのか、乞うご期待！

by Beffymaroo and SabreCat

### 4/5/2018

**きらきら色の髪、パステル調の肌、HABITICA FORGE ツイッター、ギルド紹介**

#### きらきら色の髪とパステル調の肌セット

季節限定のきらきら色の髪とパステル調の肌セットがユーザー > アバターを編集 で購入できます！　これらのセットが買えるのは4月30日まで。その後は来年の春まで店頭から消えてしまいます。ですが、今買えば一年中使うことができますよ！

by Lemoness and McCoyly

#### The Habitica Forge

私たちは新しく、エキサイティングなTwitterアカウントを始動しました。 Habitica Forge(Habiticaの鍛冶場)は、我らが素晴らしきブラックスミス（プログラマー）たちの全仕事について、自動的に更新してつぶやいてくれます。作業中の修正や改善についてご興味のある方は、ぜひチェックしてください！　このアカウントはまた、サイトやアプリのアクセス障害や停止に関して、Habiticaからアップデートをお知らせする公式の情報発信元でもあります。

by Beffymaroo, TheHollidayInn, Paglias, Alys, Viirus, SabreCat, Blade, and all Habitica's wonderful Blacksmiths!

#### Be the Change: 社会貢献のためのギルド

ブログ最新の ギルド紹介記事は 、世界をもっとよくするために働くあなたの助けになるギルドを特集しています。今すぐチェックして、Habiticaで一番の、ボランティアと全般的な慈善家たちのコミュニティを見つけましょう！

by Beffymaroo

#### 輝く種

輝く種をお友達に投げつけて、次の日付変更まで陽気なお花に変えてしまいましょう！　種は季節の店からゴールドで購入できます。 さらに輝く種の効果で変身した場合、「園芸家の友達」バッジがもらえます！

花にはなりたくないですか？　ごほうび列で花びら消しポーションを買えば、元に戻せますよ。

輝く種は4月30日まで、季節の店で好評発売中です！

by Lemoness

#### 4月の背景と宝箱アイテム！

    背景ショップに3つの新しい背景を追加しました！　これであなたのアバターは古の森を飛び越え、野生の花畑で舞い上がり、可愛いチューリップ畑をぶらぶらできます。ユーザーアイコン > 背景 からご確認ください！
加えて、ゴールドで入手できるラッキー宝箱のアイテムに、エイプリルフールを祝して愉快なジョークアイテムを数点追加しました！　現実でのタスクにより励み、すべてを手に入れましょう！　お楽しみください！

by BanthaFett, Podcod, virginiamoon, Vikte and Kiwibot

#### 4月の新年の誓いチャレンジとTake Thisチャレンジ

HabiticaチームはOfficial New Year's Resolution ギルドにて、特別な公式チャレンジシリーズを企画しました。これらのチャレンジは皆さんが立てた目標を維持するのを支援し、月日が経つにつれ定着させて成功を確実にするためにデザインされました。今月のチャレンジ
、Rally Your Alliesでは、あなたの人生において支えとなってくれる人々に働きかけ、責任感を築くことを目指しています。賞品の15ジェムは、5月1日に幸運な5名の方に贈られます。

3月のチャレンジの当選者はLuxInWonderland, kheftel, Midnight Reverie, bookishninja, VeganValerieです。おめでとうございます！

次のTake Thisチャレンジ、Test Thy Courage!,も始まっています。今回のチャレンジでは、ポジティブな社会的相互作用を始めることに主眼を置いています。ぜひチェックして、Take Thisアーマーセットの追加パーツを手に入れましょう！

Take Thisはゲーマコミュニティーに対して、メンタルヘルス問題に関する情報提供を行う非営利団体です。精神疾患の予防や精神障害に関する教育の提供、精神疾患に対する偏見の払しょくを目指して活動しています。

先月のTake This チャレンジ "I Am the Night!"の優勝者は Jon Johnson、次点がvalosin, ninaninet, awcward, Jackie Stack, and SaphirSoleilになりました。おめでとうございます！　加えて、すべての参加者に、まだコンプリートしていなければTake This アイテムセットのうち１つが贈られました。ごほうび列からお受け取りください！

by Doctor B, the Take This team, Lemoness, Beffymaroo, and SabreCat

#### ペットと乗騎がちっちゃくなっちゃった！

    なんということでしょう！　あの卑劣なエイプリル・フールは彼の「小規模な」いたずらをやってのけたようです。私たちのすべてのペットと乗騎が小さく縮んでしまいました！
「アハハハ！」エイプリル・フールはキャンプ場で爆笑しています。「どうぞ新しくてより効率的なサイズになったオトモダチをご覧になってください！　これで皆さんのペットと乗騎も扱いやすくなったですよね？　生産性も確実に向上するに違いありません！」

レディ・グラシエイトはティーカップの上で楽しそうにはしゃぐマンモスを見ながらコーナーテーブルから苦情を述べます。「うーん、今はオダヤカニの我が家に戻っているわけではないからな。同意はしかねる」

彼女の乗騎、サー・ストンプが長い鼻から誇らしげに紅茶を吹き上げ、小さな笑みが彼女の口の端に浮かびます。「……とはいえ、とてもかわいらしいことには間違いないと思うが」彼女はしぶしぶ同意するのでした。

当面、全てのペットと乗騎が極めて小さくなってしまったようです。今日は他の皆さんのプロフィールも見て楽しみましょう！　４月３日には元に戻るでしょうから。

#### エイプリルフールソーシャルメディアチャレンジ！

もっと楽しむために、 今日だけの公式チャレンジもご覧ください！　小さくなったペット（or乗騎）を連れたアバターのスクリーンショットを４月３日までにソーシャルメディアに投稿しましょう。ジェムを手に入れるチャンスですよ！

## 2018年3月

### 3/30/2018

公式インスタグラム開始、縛りプレイにチャレンジ、そしてエイプリルフールは何をたくらんでいるのか？

#### HabiticaがInstagramに登場！

Habiticaの公式Instagramアカウントが開設しました！　フォローして、アップデートとここだけの製作裏話をお楽しみください！

#### ブログ記事更新：縛りプレイにチャレンジ！

今月のWiki記事紹介は縛りプレイについてです！　Habiticaをより楽しく、より好みの難易度にカスタマイズしたい皆さんのお役にたてるよう願っています！　ぜひチェックして、ご意見ご感想をTwitter, Tumblr, and Facebook.までお寄せください。

by Beffymaroo and the Wiki Wizards

#### エイプリル・フール、キャンプ場にあらわる…

今年もこの時がやってきました。Habiticaの全住民はいたずら大好きなクラスマスター、エイプリル・フールの起こす騒ぎに注目しています。困ったことに（そして恐らく、驚くことに！）大好きな日が近づいているというのに、彼はいつになく静かに考え込んでいます。彼は、自分の計画を誰にも気づかれないくらい小規模にすると告知しました。ですが、キャンプ場からHabitシティに来た人にそれを聞かされたレディ・グラシエイトは目を白黒させました。

「あの盗賊マスターが考える適切でバランスのとれたいたずら、とはどのレベルなのか…」
彼女はいら立ちながら言います。

たぶん、週末はチェックしに来たほうがいいですよ…何が店内にあるのか確かめるために。

### 3/29/2018

**寄付会員アイテム入手のラストチャンス、魔法のポーション４月まで購入可能に、コミュニティガイドライン更新**

#### 型破りなトンボセット入手のラストチャンス！

お知らせ：寄付会員になって「型破りなトンボセット」をもらえる最終日です！　寄付会員はゴールドとジェムを交換できたりもします。 会員期間が長いほど、より多くのジェムを交換できますよ！

皆様のご支援に多大な感謝を！　皆様のおかげでHabiticaは維持されています。

by Beffymaroo

#### きらきらとにじ色のポーション、販売期間延長

多くのご要望を受け、キラキラのポーションとにじ色のポーションの販売期間を４月３０日まで延長しました！　終了までに市場で確実にゲットしてください！　これを逃すと入手できるのは少なくとも来年以降になってしまいます。お見逃しなく！

by Beffymaroo, Teto Forever, tricksy.fox, and SabreCat

#### コミュニティガイドラインアップデート

 コミュニティガイドラインの重要な更新を行いました。より読みやすく、かつ、いくつかの問題、たとえばチャレンジの宣伝行為やスパム投稿などに関する方針を明確にしています。 キャンプ場やギルド、パーティーで発言する前に、まずこちらでガイドラインをご確認ください！

Habitica内のコミュニティを楽しく安全に使っていただきありがとうございます！

by shanaqui and the marvelous moderators

#### 「モデレーターに報告」フォーム

コミュニティ内で問題が発生しましたか？　モデレーターチームにコンタクトを取るための、新しくて簡単な モデレーターに報告フォームができました！　ヘルプメニューか、キャンプ場 のサイドバーの「便利なリンク集」、お問い合わせのページから飛ぶことができます。助けが必要なときにモデレーターとコンタクトできるベストで最速の手段です。ぜひご活用ください！

by TheHollidayInn, Lemoness, and Alys

#### 3月の寄付会員アイテム発表！

3月の寄付会員アイテムが発表されました。型破りなとんぼセットです！　3月31日までに 寄付会員になればこのセットがもらえます。すでに会員であれば、サイトを再読み込みして所持品 > アイテム から装備をお受け取りください！

寄付会員はまた、ゴールドでジェムを買うことができ -- 会員期間が長いほど、より多くのジェムを買えるようになります！　他にも、タスク履歴の長期保存や、かわいいジャッカロープのペットなど特典が盛りだくさん！　なにより一番に、皆さんの寄付でHabiticaは運営できているのです。 日頃のご支援に感謝いたします -- 何よりも尊いものです。

by Beffymaroo

#### 制作裏話：スタッフおすすめポッドキャスト！

新しいポッドキャスト番組をお探しですか？ Habiticaチームはポッドキャストが大好きです。今回の特集記事では、仕事や勉強、娯楽に役立つ私たちのお気に入り番組をご紹介します！　今月の製作裏話をご覧ください！

by Beffymaroo and the rest of the Habitica team

### 3/20/2018

**春の陽気なダンス、始まりました！　限定版装備、季節の店開店、そしてたまご狩りクエストが入手可能に！**

#### 期間限定クラス装備

    4月30日まで、限定版の装備がごほうび列から買えるようになります！　クラスに応じてチューリップの魔道士、日の出の戦士、子ガモ盗賊、ガーネットの治療師になれますよ。時間切れになる前に、より生産的になって十分なゴールドを溜めたほうがいいでしょう…。

by Vikte, Lalaitha, DialFForFunky, Gerald the Pixel, Beffymaroo and SabreCat

#### 季節の店オープン！

    季節の店がオープンしました！　過去に春の陽気なダンスで販売された装備も含めて春の限定グッズを取り揃えています。4月30日までの限定営業ですので、確実に手に入れておかないと、次に買えるのは1年後になってしまいますよ！

by Scarvia, Awesome kitty, usnbfs, Lemoness, Balduranne, PainterProphet, Beffymaroo and SabreCat

#### たまご狩りクエストが買えるのは春の大祭だけ！

また、「たまご狩り」クエストが クエストショップで購入できます！　奇妙なたまごがHabitica中に現れました。皆さんは全部集めてカラフルな「普通のたまご」のペットとマウントを手に入れられるでしょうか？

by Megan, Beffymaroo, and Lemoness

#### ペットと乗騎を解き放とう！

動物小屋のカギが復活しました！　これで普通のペットもしくは乗騎を90匹全て集めた時、4ジェムで彼らを解放してもう一度集めなおせるようになります！　もしもリアルなチャレンジをお望みなら、全種の乗騎とペットを集めて「ペット完全制覇」を獲得した後で、コストをかけずに全てを解放することができます！

カギを買うには、市場を一番下までスクロールさせてください。買った直後にすぐ効果が出ますので、お別れは先にすませておきましょう！

by TheHollidayInn, Apollo, Lemoness, deilann, and Megan

#### 使用例紹介：春の大掃除

今月の 使用例紹介は春の大掃除についてです！　 Use Case Spotlights ギルドの皆さんから頂いた多くのアイデアを特集しています。この記事が、快適で清潔な住居で春を迎えようと試みている皆さんのお役にたてることを願っています。

加えて、次の特集記事に向けてユーザー投稿を募集しています！　皆さんは社会貢献のためにHabiticaをどのように活用していますか？　来月の使用例紹介記事で投稿された例を特集しますので、今すぐUse Case Spotlightギルド へアイデアをお寄せください。皆さんが生活を改善し、物事を成し遂げるためにHabiticaをどのように使っているのか、学べるのが楽しみです！

by Beffymaroo

#### きらきらとにじ色のポーション発売

    きらきらのポーションが、新しいたまごがえしの薬、にじ色のポーションと共に帰ってきました！　3月31日まで、これらのポーションを市場で購入して普通のペットのたまごに使用できます（魔法のたまごがえしの薬は、クエストペットのたまごには効果がありません）。魔法の薬で生まれたペットに好き嫌いはありません。どんなえさでも喜んで食べます！

この機会を逃すと、きらきらのポーションとにじ色のポーションを再び入手できるのは早くて1年後になってしまいます。確実に手に入れましょう！

by Beffymaroo, Teto Forever, tricksy.fox, and SabreCat

#### ホコリと戦う者たち：春の大掃除向けのギルド

    最新のギルド紹介記事では春の大掃除に役立つギルドを特集しています。今すぐチェックしてHabiticaで一番助けになるコミュニティと、掃除へのやる気を見つけましょう。

by Beffymaroo

#### ワールドボス：心蝕のディスハートナーを倒した！

Habiticaのすべての人が力を合わせて自分のタスクに最後の一撃を食らわせ、ディスハートナーは棹立ちになっておびえた声をあげます。「どうしました、ディスハートナー？」 AnnDeLuneは目を光らせて呼びかけます。「まさか怖気づいたのですか？」
ピンク色に発光する裂け目がDysheaｒtenerの外殻に生じ、ピンク色の煙になって飛び散りました。活力と決意の新たな感覚が大地を吹き荒れ、すてきなスイーツやお菓子の雨が皆の上に降り注ぎました。

人々は大いに歓声を上げて抱き合い、ペットたちはようやくありつけたバレンタインのごちそうを嬉しそうにほおばりました。突然、楽しげなコーラスが空から降り注ぎ、キラキラしたシルエットが空を飛んでいきます。

新たに力を得た私たちの楽観主義が希望に満ちたヒッポグリフを呼び寄せたのです！　この優雅な生き物は地上に降り立つと、その羽毛を興味深そうに逆立て、周囲を跳ね回っています。「どうやら私たちは新しい友を得たようですね。例え目標にくじけそうになっても、魂を高く保ってくれるような」Lemonessは言います。

Beffymaroo は既に両腕一杯にふわふわした毛玉を抱えています。「ダメージを受けた地域を再建するのに、彼らが助けになりそうですね！」

愛しの我が家を再建すべく力を合わせるすべてのHabiticanのために、ヒッポグリフたちはおだやかに歌を口ずさみながら道案内を務めます。

by Lemoness, Beffymaroo, SabreCat, AnnDeLune, viirus, piyorii, and Apollo

#### ワールドボス：ディスハートナーがクエストショップを襲撃！

ああああ!!　またもや私たちが日課を終わらせずに残してしまい、ディスハートナーは愛すべき店主たちに向けて放つ最後の一撃のエネルギーを溜めました。クエストマスターのIanがいる郊外は強烈なハートブレイクによってずたずたに破壊され、Ianは恐るべき光景に徹底的に打ちのめされています。怪物が倒れるときは近づいています……急ぎましょう！　止まっている暇はありません！

by Lemoness, Beffymaroo, SabreCat, viirus, piyorii, and Apollo

#### 新しいお得なクエストセット：虫さんと仲良し！

新しい虫系のお友達を動物小屋に迎え入れたいと思っているあなた、ちょうどよかった！　3月31日まで、「虫さんと仲良し」クエストセットが購入できます。カタツムリ、カブトムシ、蝶々のペットクエストが入ってたったの7ジェム！　それぞれ別で購入するより5ジェムもお得です。今すぐクエストショップに行ってみましょう！

もしあなたが恐怖症で、Habitica内で虫を見たくないのでしたら、Phobia Protection Extension(恐怖症防止エクステンション)を利用して「虫」を隠すオプションを選択可能です!

by Lemoness, SabreCat, and Beffymaroo
Writing by arachnidstardis, emiausti, and AnnDeLune
Art by Pfeffernusse, Megan, Pocketmole, overomega, Misceo, UncommonCriminal, Zorella, Anna Glassman, Leephon, Lilith of Alfheim, Ac, starsystemic, and Karithina

### 3/1/2018

**新しい背景とラッキー宝箱アイテム、誓いの成就チャレンジとTAKE THISチャレンジ**

#### 3月の背景とラッキー宝箱アイテム！

 新しい背景を３つ背景ショップに追加しました！　これであなたのアバターは馬車の運転を楽しみ、優雅なバルコニーでくつろぎ、立派な温室を探索できますよ。ユーザーアイコン > 背景 からご確認ください！

加えて、ゴールドで入手できるラッキー宝箱のアイテムに「ひらひらのドレスセット」が追加されました。現実のタスクにより熱心に取り組み、全てのパーツを手に入れましょう！

by AnnDeLune, Nummycakes, Reesachan, DialFforFunky, Vampitch, and RandomGryffindor

#### 3月の誓いの成就チャレンジと 新しいTake This チャレンジ

 HabiticaチームはOfficial New Year's Resolution ギルドで開催される特別な公式チャレンジシリーズを立ち上げました。

これらのチャレンジは確実に成功する目標を立て、年が進むにつれてそれらを維持するのに役立つようデザインされています。今月のチャレンジ, Reach for Your First Achievementでは、これまでのあなたの進捗をほめたたえ、今後に備えることをテーマに据えています。チャレンジの賞品15ジェムは、4月2日、5名の幸運な勝者に贈られます。

2月のチャレンジの勝者はangelaBelacqua, Birgitte, letsleepingmonsterslie, FlyingRhino, Daniの5名です。おめでとうございます！

睡眠衛生に着目した次のTake Thisチャレンジ"I Am the Night!"も始まっています。ぜひチェックして、Take Thisアーマーセットの追加パーツを手に入れましょう！

Take Thisはゲーマーコミュニティへのメンタルヘルス問題の啓発を目指す非営利団体です。精神障害や精神疾患を予防する教育の提供や、精神疾患への偏見を払拭することを目指して活動しています。

前回のチャレンジ"Cast of Characters!"の優勝者はlovinglyquietcat、次点がHannah, Chrys, CTBG\_R0X, lucas br, Tarashikoに決定しました。おめでとうございます！　加えて参加者のみなさんに、まだ未入手であればTake This 装備セットから装備１点が贈られました。ごほうび列からお受け取りください！

by Doctor B, the Take This team, Lemoness, Beffymaroo, and SabreCat

## 2018年2月

### 2/28/2018

**ディスハートナー再びの怒りの一撃！　ラブ・バッグセットとキューピッドのポーション入手のラストチャンス**

#### ワールドボス：ディスハートナーが市場を襲撃!!

助けて！　私たちがやり残した未完了の日課をおいしく頂いた後、ディスハートナーは更なる強烈なハートブレイクを放ち、市場の壁と床を粉砕しました！　がれきが雨のように降り注ぐ中、商人のAlexは破壊の余波で壊れた商品を見て嘆き悲しんでいます。

二度とこんな悲劇を引き起こしてはなりません！　ディスハートナーに最後の一撃を放たせないよう、日課を確実に完了させましょう！

by Lemoness, Beffymaroo, SabreCat, viirus, piyorii, and Apollo

#### ラブ・バッグセット入手のラストチャンス！

お知らせ：本日は寄付会員になってラブ・バッグ セットを手に入れられる最後の日です。寄付会員はジェムをゴールドで買えるようになり、会員期間が長ければ長いほどより多くのジェムを入手できます！

皆様のご支援に感謝を！　皆様のおかげでHabiticaは運営できています。

by Beffymaroo

#### キューピッドのポーション入手のラストチャンス！

お知らせ：市場でキューピッドのポーションを購入できるのも今日が最後！　これを逃すと来年まで市場には並びません。お見逃しなく！

by Willow the Witty and SabreCat

#### ２月の寄付会員アイテムが公開！

２月の寄付会員アイテムが発表されました。ラブ・バッグセットです！　現在進行中のディスハートナーとの戦いに敬意を表し、特別な3点セットになります。寄付会員になってこれらを手に入れられるのは2月28日までです。すでに会員の方には、所持品 > アイテム からお受け取りいただけます。

寄付会員はまた、ジェムをゴールドで買えるようになります -- 会員期間が長いほど、より多くのジェムを購入できます！　その他にもタスク履歴の長期保存や可愛らしいジャッカロープのペットなど、特典が盛りだくさん！　何より一番に、寄付がHabiticaの運営を支えてくれます。皆様のご支援に感謝を -- 何よりもかけがえのないものです。

by Beffymaroo

#### 製作裏話: ワールドボスに命を吹き込む

Habiticaブログで 新しい製作裏話 が更新されました！　ワールドボスをHabiticaに送り込むために何が行われたのか疑問に思ったことはありませんか？　記事をチェックして、開発チームがどのようにボスイベントを起こすのか、舞台裏をちょっと覗いてみましょう。とても楽しい内容で、ネタバレは一切ありません（お約束します！）。

by Beffymaroo

#### ワールドボス：ディスハートナーが季節の魔女を襲撃！

なんということでしょう！　私たちのやり残した日課をおいしそうに食べた後、 力を増したディスハートナーは強烈なハートブレイクの一撃をHabiticaへ見舞いました。鋭い叫び声とともにとげとげの前足が季節の店の入ったあずまやへ振りおろされます！　激しい魔法の爆発が木材を粉々にし、季節の魔女はそれを見て深い悲しみに襲われています。

怪物の攻撃が再び起こらぬよう、速やかに日課を実行しましょう！

by Lemoness, Beffymaroo, SabreCat, viirus, Apollo, and piyorii

#### 愛を分かち合う：対人関係のギルド

最新のギルド紹介記事では、他者との関係構築、そして維持に取り組む際に役立つギルドを紹介しています！　今すぐチェックして、あなたの対人関係を助け、サポートしてくれるベストな場所を見つけましょう。

by Beffymaroo

#### ブログ投稿：ルーチン

今月のWiki記事紹介はルーチンについてです！　この記事がスケジュールとタスクの構築に取り組む皆さんの助けになるよう願っています。ぜひチェックして、ご意見ご感想をTwitter, Tumblr, and Facebookでお寄せください。

by Beffymaroo and the Wiki Wizards

### 2/14/2018

**ワールドボス： THE DYSHEARTENERが解き放たれた！**

大変、ワールドボスがHabiticaを攻撃しています！　今すぐキャンプ場へ向かってください。もしモバイル版なら、全てを体験するために最新バージョンかどうか確認してください！

~\*~
ぞっとするような衝撃音が空気を引き裂いたそのとき、バレンタインデーの朝日が昇るところでした。青ざめたピンク色に輝く炎がすべての建物を貫き、Habitシティの大通り一帯のレンガは深い亀裂を生じて砕けます。この世のものではないような叫び声が響き渡り、無様な姿をさらす割れガラスの山が地割れからすべり落ちていきます。

顎がカチカチ鳴り、甲羅はギラギラと輝き、重なった足が宙に広がります。その虫のような怪物が後ろ足で立ち上がり、この世で最もおぞましい、恐るべきDysheartenerそのものを目にして人々は悲鳴を上げ始めました。それは勤勉なHabiticanの希望を食いちぎらんと、期待に満ちた吠え声をあげて突進してきます。とげとげの足がこすれてきしむ音を聞くと、あなたは胸が絶望で締め上げられるような気持ちに囚われま

「皆さん、気を強く持って！」Lemonessが叫びます。「きっと私たちが食べやすいエサだと思っているのでしょうね。多くの人々が新年の誓いをあきらめてしまったから。ですが、Habiticanが目標をやり遂げる力を持っていることを、これから思い知らせてやろうじゃないですか！」

AnnDeLuneは杖をかかげました。「さあみんなでタスクに取り組んで、この怪物を倒しましょう！」

~\*~

習慣、日課、To-Doを完了させるとワールドボスにダメージを与えます！　未完了の日課があると怒りゲージがたまっていきます。怒りゲージがいっぱいになると、ワールドボスはHabiticaの店主たちを攻撃します。ワールドボスはプレイヤーやアカウントには一切ダメージを与えません。ロッジに泊まっていないアクティブなアカウントのみ、未完了の日課が集計されます。

\*もしあなたが昆虫恐怖症でワールドボスを見たくないのであれば、Phobia Protection Extension(恐怖症防止エクステンション)をご利用ください（そして「昆虫」を隠す設定にしましょう）:)

by Lemoness, Beffymaroo, SabreCat, viirus, Apollo, and piyorii
Writing by Lemoness
Art by AnnDeLune, Lemoness, and Beffymaroo

 Phobia Protection Extension by Alys

#### Habiticaがバレンタインをお祝い！

友達であれ家族であれ恋愛であれ、あらゆる形の愛を祝福するHabiticaの祭日を祝うため、お店の店主たちが何人かドレスアップしてますよ！　彼らの新しいデコレーションを見て回ってお楽しみください。

by Beffymaroo and Lemoness

#### バレンタインカードを贈ろう

心のこもったバレンタインカードを送り、あなたの人生における愛する人々がモチベーションを上げるのを助けましょう。来週限定で、市場にてバレンタインカードが10ゴールドで購入できます。愛と喜びをコミュニティに広げるため、送った人と受け取った人両方が太っ腹な「愛情あふれる友達」実績バッジを受け取ります。万歳！

市場にいる間に、パーティーのみんなに贈れる他のカードもチェックしてみませんか？　それぞれのカードに専用の特別な実績があるんですよ……。

by Lemoness and SabreCat

#### 新しいチャットのパフォーマンス改善

私たちはキャンプ場チャットにメッセージとアバターがより早く表示されるよう、水面下で改善を施しました。加えて、キャンプ場及びギルドのそれぞれのメッセージで、投稿した時点でのアバターの衣装を記憶するようにしました。再読み込みしても記憶されています！　この変更がチャットをより楽しくしてくれるよう願っています。

by TheHollidayInn and Alys

#### キューピッドのポーション

新しい種類のペットが町に誕生しました！　今から28日まで、市場で キューピッドのポーションを買って普通のペットのたまごに使うことができます（魔法のたまごがえしの薬はクエストペットのたまごには使えません）。キューピッドのペットに好き嫌いはありません。どんなえさでも喜んで食べます！

この機会を逃すと、キューピッドのポーションは来年まで手に入れられなくなります。確実に手に入れましょう！

by Willow the Witty and SabreCat

#### 誓いの物語：大量のベタベタ

新年の誓いに対するやる気を突如なくしたHabiticanたちの事件を覚えていますか？　たった今重要な進展がありました！

Viirus,とApollo、Piyorii率いる調査チームの一つが被害者の住んでいた壊れた建物からおかしなものを見つけたのです……

「建物のひびが大きくなりはじめているね」Viirusは言います。「そして見て」彼が指差すところを見ると、オレンジ色の奇妙なねばねばが砕けた石の間からにじみ出しているのが見えました。恐る恐る触れてみると -- 甘い香りがして、とてもとてもベタベタしていて、それはほとんどキャラメルのようでした。

うーむ……近々原因が解明されるまで、引き続き目を離さないでおきましょう。

#### 新しいペットクエスト：おねだりはやめて！

タスクの森に冬が来たのに、厄介者のアナグマがしつこくせがむせいで妖精たちは冬ごもりできないままです。クエストショップで最新のペットクエスト、おねだりをやめて！ を入手し、日常のタスクに励むことで騒がしいアナグマのペットを手に入れましょう。

by SabreCat and Lemoness
Writing by Lil Ackbar and Lemoness
Art by plumilla, LilithofAlfheim, and Willow the Witty

#### Use Case Spotlight: Interpersonal Relationships

今月の 使用例紹介は対人関係についてです！　Use Case Spotlightsギルドのみなさんからいただいたアイデアの数々をご紹介しています。この記事が人間関係をはぐくみたい皆さんへのよきアドバイスとなりますよう願っています。

加えて、次回の特集に向けて投稿を募集中です！　春の大掃除に向けて、Habiticaをどのように活用していますか？　来月のブログの使用例紹介記事で皆さんから投稿された使用例を取り上げますので、Use Case Spotlightギルドに投稿をお寄せください。皆さんがどのように生活を改善し物事を成し遂げているのか、より学べるのを楽しみにお待ちしています！

by Beffymaroo

#### 2月の背景とラッキー宝箱アイテム！

背景ショップに新しい背景を3つ追加しました！　これであなたのアバターはバラ園を散策し、魔法博物館を調査し、チェスボードの国で遊ぶことができるようになります。

加えて、ゴールドで購入できるラッキー宝箱の装備アイテムに、ダイヤの王様セットが追加されました。より一層日常のタスクに励み、すべてのパーツを手に入れましょう！　お楽しみください！

by AnnDeLune, weeWitch, Katy133, RandomGryffindor, and Chimera Liani

#### 2018年2月の新年の決意チャレンジとTake Thisチャレンジ

HabiticaチームはOfficial New Year's Resolution ギルド主催で公式チャレンジシリーズを始めました。皆さんが目標を立てて維持するのに役立つようデザインされたこれらのチャレンジは成功を運命づけ、そして年が進むにつれて強固にしていきます。今月のチャレンジHone your Weaponsでは、皆さんが今年立てた目標が具体的であり、達成可能であることを確認することに焦点を当てています。優勝賞品の15ジェムは、3月1日、5名の幸運な勝利者に贈られます。
1月のチャレンジの当選者はupsidedawn, Cristalias, feistyturtle, Yachiie, Stijn Verwijmerenの5名です。おめでとうございます！

新たなTake ThisチャレンジCast of Characters!が始まっています。このチャレンジでは人のポジティブ、そしてネガティブな気持ちを物語のキャラクターとしてイメージすることに取り組みます。確実にチェックしてTake Thisアーマーセットの新しいパーツを手に入れましょう！

Take Thisはゲーマーコミュニティへのメンタルヘルス問題に関する情報提供を目指す非営利団体です。精神障害についてや精神疾患を予防する教育の提供、精神疾患に対する偏見の払拭を目指して活動しています。

前回のTake This チャレンジ 'Check Your HP!' の勝者はPoNyasha, 次点がrunners-up -ᏲᎾ-, Kat Thompson, 𝒮𝔲𝔠𝔥𝔢𝔯𝔪𝔞𝔲𝔰 🐭, Cal\_Fizz, redfeather に決定しました。おめでとうございます！　そしてすべての参加者にまだ未入手であればTake This アイテムセットのうちから一つが贈られました。プレゼントはごほうび列にあります。お受け取りください！

by Doctor B, the Take This team, Lemoness, Beffymaroo, and SabreCat

#### アップデートと不具合修正

私たちは数々の修正、特に顕著な通知関連の不具合について修正を行いました。これによって、クリック時に正しい場所に飛び、その後は消去されるようになりました。

そして一部のHabiticanに最新ではないBaileyのお知らせが表示されている問題についても修正を行い、また、グループプランの管理者に対し、割り当てたタスクが追加の作業を必要とするときに割り当て先のメンバーから指摘する機能を追加しました。

これらの修正があなたのHabiticaライフを改善してくれますよう願っています。

by Paglias, TheHollidayInn, and Apollo

## 2018年1月

### 1/31/2018

**冬のワンダーランド限定装備、冬のアバターカスタムパーツ、雪玉入手のラストチャンスです！**

今日は冬のワンダーランド最終日です。まだ限定アイテムが残っているなら、今すぐ買いましょう！　季節限定アイテムやアバターのカスタムパーツは来年の12月まで買えなくなってしまいます。そして戻ってきた時には、値上げしたりデザインが変わる可能性もあります。今すぐゲットしましょう！

### 1/30/2018

HABITICA BIRTHDAY CELEBRATION, LAST CHANCE FOR WINTER WONDERLAND ITEMS, AND CONTINUED RESOLUTION PLOT-LINE

#### Habitica誕生日！

1月31日はHabiticaのお誕生日です！　私たちのコミュニティの一員であってくださって本当にありがとうございます　－　何よりありがたいことです。

NPCたちと一緒に、今すぐお祝いに参加しましょう！

#### 全員にケーキをプレゼント！

この記念日を祝って、すべての方にペットにあげる用のおいしいケーキ詰め合わせをお送りしました！　加えて、明日から二日間、商人のAlexander が市場でケーキを販売し、タスク完了時に時々ケーキがドロップするようになります。ケーキは普通のペットのえさと同じ効果を持ちますが、ペットがどのケーキを好むか知りたければ、Wikiにネタバレ記事があります.。

#### パーティーローブ

ごほうび列からパーティーローブが無料で入手できます。誇りを持ってお受け取りください！

#### 誕生パーティー実績

Habitica誕生パーティーを祝して、すべての方に「Habiticaの誕生パーティー」実績をお送りしました！　この実績は誕生日を祝う毎に累積します。

#### 霜の精セットを手に入れる最後のチャンス！

お知らせ：寄付会員になって 霜の精セットを手に入れられるのは今日で最後です。また、寄付会員はゴールドでジェムを買う特典が得られます。会員期間が長いほど、より多くのジェムを買うことができます！

皆様のご支援に感謝いたします。皆様のおかげでHabiticaは維持できています。

by Beffymaroo

#### ヒイラギのポーションと星降る夜のポーション入手のラストチャンス！

お知らせ：星降る夜のポーションとヒイラギのポーションが買えるのは今日が最後です！　これを逃すと、次は早くても来年になってしまいます。お急ぎください！

by Vampitch, JinjooHat, Lemoness, and SabreCat

#### 誓いの物語: 壊れた建物

Lemonessと SabreCat、Beffymarooは町に流れる奇妙な噂……新年の抱負を達成する自信が突然失われる怪現象について対処するため、緊急会議を招集しました。

「お集まりいただきありがとうございます」Lemonessは述べます。「非常に深刻なニュースをお伝えせねばなりませんが、どうか冷静さを保ってください」

「1月の終わりが近づいて、少々意欲が低下するのは自然なことです。ですが」Beffymarooは続けます。「この突然の流行には何らかの魔法的な未知の原因があるように見受けられます。正確な原因については依然調査中ですが、発症したHabiticanが住んでいた建物は、攻撃される直前に何らかの損傷を受けているようです」

SabreCatは咳払いしました。「以上の理由から、すべての人に老朽化した建物から退去するよう強く要請します。そして、突然の振動を感じたり奇妙な音が聞こえたらすぐに周囲に知らせてください」

「気を付けてくださいね、皆さん」Lemonessは彼女の中で最大級に和やかな笑顔を浮かべました。「そして、もし新年の目標に疑問を感じたなら、New Year's Resolution ギルドでいつでも手助けを得ることができますからね」

なんてミステリアス！　願わくば、彼らが間もなく真相にたどり着けますように。

### 1/23/2018

JANUARY SUBSCRIBER ITEMS, RESOLUTION PLOT-LINE, AND GUILDS FOR GOALS

#### 1月の寄付会員アイテム！

1月の寄付特典アイテムが発表されました。霜の精セットです！　寄付会員になってこのアイテムセットを受け取れるのは1月31日までです。すでに会員ならば、所持品＞アイテム から装備をお受け取りください！

寄付会員はまた、ゴールドをジェムに換金することができます。会員期間が長いほど、一月に購入できるジェムの額が増えます！　タスク履歴の長期保存や、かわいいジャッカロープのペットなど、その他特典も盛りだくさん！　何より一番に、寄付によってHabiticaの運営を続けることができます。皆様のご支援に感謝します －－ 何よりかけがえのないものです。

by Beffymaroo

#### 誓いの物語: 聞こえてきた会話

あなたがHabitシティを散策していると、心配そうに話し合うささやき声が聞こえてきました。興味を引かれてプロダクティビティ・プラザを覗き込むと、LemonessとBeffymarooがしかめっ面で話し合っているのを見つけました。

「一方では、新年の決意にかける情熱が日々の困難に屈する時、挫折の危険性が常に存在しますね」Lemonessが言います。「でも、それは報告とは一致しないようです。実際に進歩を成し遂げていたHabiticanたちが、一夜にして突然ギブアップしているのですよ」

「そうだね」と Beffymaroo。「そしてこの地図を見て －－ すべての報告は全く同じ地区から上がっている」

「集団挫折が町のいたるところで発生している？」Lemonessは頭を振ります。「偶然とは思えませんね。調査しなければ」

その後二人は急いで立ち去りました。なんて奇妙な会話！　恐らくこの後、我々はその意味を知ることになるのでしょうね…。

#### 新年の目標: 現実的な目標を設定（維持）するためのギルド紹介

最新のギルド紹介記事 では、２０１８年の新しい目標を設定し、それを追い続けるために役立つギルドをご紹介しています。今すぐチェックして、Habiticaで一番の目標設定コミュニティを見つけましょう！

by Beffymaroo

### 1/18/2018

iOS UPDATE, WIKI WEDNESDAY, AND NEW AUDIO THEMES

#### iOSアプリアップデート！

    iOS版をアップデートしました！　今回のアップデートでは、能力値ポイントの割り振りやキャラクター能力値の変更、アプリ上でのアカウントの変更を含む新しい機能を追加しています。また、インボックスメッセージの問題や寄付会員のプレゼントボックスを開けた時のクラッシュ、そして悪名高いタスクの並べ替えバグを含む数々の厄介なバグを解消しました！
皆様がこのアップデート版を気に入っていただけることを願います。より良いHabitica体験のためにぜひダ
ウンロードしてください！

もしアプリの改善点を気に入っていただけたなら、今回の新しいバージョンへのレビュー投稿をご検討ください。レビューをいただけると本当に助かります！　古いレビューはアップデートごとに隠れてしまいますが、レビュー欄に行けば１タップで再投稿できますよ。

by Viirus and piyorii

#### ブログ更新　 S.M.A.R.T. な目標設定

    今月のWiki記事紹介はSMARTゴールの設定法についてです！　この記事が新年とその先に到達するゴールを設定しようと努力する皆さんのお役にたてるよう願っています。ぜひチェックして、皆さんのご意見ご感想をTwitter, Tumblr, Facebookでお聞かせください。
by Beffymaroo and the Wiki Wizards

#### 新しいBGMテーマ！

新しいBGMテーマ、FarvoidのテーマとSpacePenguinのテーマが設定から選べるようになりました！　チェックしてあなたのHabiticaに新鮮な音を取り入れてください。

by Airu, SpacePenguin95, Pizilden, and Accio Books!

### 1/12/2018

HABITICA BLOGS: USE CASE SPOTLIGHT AND BEHIND THE SCENES

#### 使用例紹介: 現実的な目標設定

今月の使用例紹介は現実的な目標設定についてです！　Use Case Spotlights ギルドのHabiticanが投稿してくれた素晴らしいアイデアを紹介しています。この記事が2018年に新たな決意をしたり目標を設定した皆さんにとって有意義なものであることを願っています。

加えて、次回の特集に向けてユーザーの皆さんの投稿を募集中です！　対人関係の管理や改善について、Habiticaをどのように活用していますか？　来月の使用例紹介記事で皆さんからお寄せいただいた使用例を紹介する予定です。Use Case Spotlightギルドまで今すぐアイデアをお寄せください。皆さんがHabiticaを使ってどのように生活を改善し、物事を解決しているのか、知るのが楽しみです！

by Beffymaroo

#### 製作裏話：レディ・グラシエイト

戦士マスター、レディ・グラシエイトについてもっと知りたいと思ったことはありませんか？今日のブログ更新ではこのタフで勇敢なオダヤカニ大草原の守護者にスポットを当てています！　今すぐチェックして彼女が力を得た経緯や興味、趣味などについて学び、盗賊マスター、エイプリル・フールとの噂について彼女に聞いてみましょう！

by Lemoness

### 1/10/2018

iOS APP STORE FEATURE, NEW PET QUEST, AND LAST CHANCE FOR BUY-1-GET-1 GIFT SUBSCRIPTIONS

#### HabiticaがAppストアで紹介されました！

iOSのAppストア内、今日のアプリコーナーでHabiticaが紹介されました。とても名誉あることです！　記事はこちらで確認できます

そして、近々、iOS版アプリのアップデートをリリースするのにワクワクしています！　今回のアップデートには皆様から多くのご要望をいただいた機能も含まれています。　詳細については近々お知らせしますので、ご期待ください！

by Viirus and piyorii

#### 新しいペットクエスト: テラー・ダクティル

オダヤカニ断崖でのハイキングが、未完了の日課と悪い習慣に引き寄せられた翼竜、テラー・ダクティルにおびやかされています。爬虫類の脅威をあなたのやる気で打ち砕くことができるでしょうか？　最新のペットクエストThe Pterror-dactylを入手し、日常のタスクに励んで、疑うことを知らない翼竜のペットを手に入れましょう。

by SabreCat, Lemoness, and Beffymaroo
Writing by FrenchKey
Art by Lilith of Alfheim, Vampitch, Procyon P, GeraldThePixel, Edge, stefalupagus, Katy133, Willow the Witty

#### 寄付会員お試しキャンペーン終了間近！

誰かに寄付をプレゼントして同じだけの会員期間を手に入れられるキャンペーンは明日が最終日です！

寄付会員は特別なアイテム、ジェムをゴールドで買う能力、かわいい特別なジャッカロープのペット、データ履歴の長期保存など毎月さまざまな特典が得られます。加えて、Habitica運営の助けになります:)　誰かに寄付をプレゼントするには、プロフィールを開いて右上のプレゼントアイコンをクリックするだけです。

この特別なキャンペーンは明日までです。もし寄付会員を試すのに興味があるなら、今がその時です！　友達をハッピーにして手に入れたジェムで一緒にクエストに行きましょう。

注意点としては、あなたか、送り先の相手が定期購読をすでにしていた場合は、贈られた寄付会員の期間は定期購読がキャンセルされるか中断されたときのみ有効になります。皆様の支援に感謝いたします！

by SabreCat and Lemoness

### 1/4/2018

WINTERY AVATAR CUSTOMIZATIONS AND NEW AUDIO THEMES

#### 冬限定の色の髪と肌！

    今なら冬の髪の色がユーザーメニューの下の「アバターを編集」から購入できます！　これで雪の色やしましまキャンディ、ヒイラギの緑、オーロラ、冬の星、お祝いの色にできますよ。
加えて、冬限定の肌も同じく購入可能です！　オーロラ、小粋、お祝い、ヒイラギ、極地、砂糖、冬の星でアバターの見た目を完璧にできますよ。

これらの季節限定カスタムパーツは31日までの限定販売です。これを逃すと来年まで買える機会がなくなってしまいます。今すぐ確実に買い揃えましょう！

by Lemoness and tricksy.fox

#### 新しいBGMテーマ！

新しい BGMテーマ、PizildenのテーマとMAFLのテーマが設定:メニューから選択可能になりました！　チェックしてあなたのHabiticaに新鮮な音を取り入れてみましょう！

by Pizilden and MAFL

#### １月の背景とラッキー宝箱アイテム！

背景ショップに新しい背景を追加しました！　これであなたのアバターはそりに乗ったり冬に輝くオーロラを堪能したり、氷の大平原上空を飛んだりできます！　ユーザーアイコン＞背景でご覧ください！

加えて、ラッキー宝箱からゴールドで入手できる新しいアイテムに御者セットが追加されました。実生活のタスクにより励み、全ての装備を手に入れましょう！

by Katy133, weeWitch, denissa, Reesachan, Nummycakes, and Beffymaroo

#### 今月のTake Thisチャレンジ！

新しいTake Thisチャレンジ、Check Your HP!が始まっています。ぜひチェックしてTake Thisアーマーセットの追加パーツを手に入れましょう！

Take Thisはゲーマーコミュニティにメンタルヘルスについての情報提供を行う非営利団体で、精神障害に関する知識の提供や精神疾患の予防、精神疾患に対する偏見の払拭を目指しています。

前回のTake Thisチャレンジ 'It's Dangerous to Go Alone!' の優勝はAcoustikarl、次点がXimena18, Sunbeams90, Castrón, Adara McCLain, Emily Torreyに決定しました。おめでとうございます！　加えて全ての参加者に、まだコンプリートしていないTake This アイテムセットのうち１つが贈られました。贈られたアイテムはごほうび列にあります。お確かめください！

by Doctor B, the Take This team, Lemoness, and SabreCat