Immortal Songs 2/Flying into the Night Sky

**Flying into the Night Sky** (Korean: **깊은 밤을 날아서**) is a song by MAMAMOO, performed as part of the KBS show *Immortal Songs 2*. The song was sung by the group in the show's 186th episode as part of the Lee Young-hoon special. It is also their 2nd overall appearance in *Immortal Songs 2*, where they were eliminated.

## Description

The song is originally a 1987 song of the same name by Lee Moon-sae, which Lee Young-hoon was the songwriter of.

## Lyrics

* Hangul
* Romanization
* English

세뇨리따
Boys and girls Everybody
지금부터 쇼가 시작 됩니다
헤이예 헤이예 마마무 마마무
마마무 마마무
마마무 마마무

Introduce 마마무 타임
문별 솔라
휘인 화사

우리들 만나고 헤어지는
모든 일들이
어쩌면 어린 애들 놀이 같아
슬픈 동화 속에
구름 타고 멀리 날으는
작은 요정들의 슬픈 이야기처럼

그러나 우리들
날지도 못하고 울지만
사랑은 아름다운 꿈결처럼
고운 그대 손을 잡고
밤하늘을 날아서
궁전으로 갈수도 있어

난 오직 그대 사랑하는 마음에
바보 같은 꿈꾸며
이룰 수 없는 저 꿈의 나라로
길을 잃고 헤매고 있어

그러나 우리들
날지도 못하고 울지만
사랑은 아름다운 꿈결처럼
고운 그대 손을 잡고
밤하늘을 날아서
궁전으로 갈 수도 있어

난 오직 그대 사랑하는 마음에
밤하늘을 날아서
그대 잠든 모습 바라보다가
입 맞추고 날아가고파

그러나 우리들
날지도 못하고 울지만
사랑은 아름다운 꿈결처럼
고운 그대 손을 잡고
밤하늘을 날아서
궁전으로 갈수도 있어
나 궁전으로 갈수도 있어

Tonight Tonight Tonight
Deep in the night
Deep in the night

Put your hands in the air
이렇게 저렇게 놀아 비트 위에
이렇게 외쳐줄래
Lady Are you Ready
Ok I'm Ready
Hey Turn up
분위기 이대로 더 Up
너와 함께 My Love
Hold Up
너와 함께 My Love
Deep in the night

깊은 밤 날아서
그대 손을 잡고
날아가고 싶어
워어우워어우워어우
깊은 밤 날아서
그대 손을 잡고
날아가고 싶어

여러분 모두 따라하세요

합죽이가 됩시다 합
Deep in the night

깊은 밤 날아서
그대 손을 잡고
날아가고 싶어
Deep in the night
깊은 밤 날아서 그대 손을 잡고
날아가고 싶어

**Source: melon.com**

senyoritta
Boys and girls Everybody
jigeumbuteo syoga sijak doemnida
heiye heiye Mamamu Mamamu
Mamamu Mamamu
Mamamu Mamamu

Introduce Mamamu taim
Mun-byeol Sol-la
Hwi-in Hwa-sa

urideul mannago he-eojineun
modeun ildeuri
eojjeomyeon eorin aedeul nori gata
seulpeun donghwa soge
gureum tago meolli nareuneun
jageun yojeongdeur-ui seulpeun iyagicheoreom

geureona urideul
naljido mothago uljiman
sarangeun areumdaun kkumgyeolcheoreom
goun geudae soneul japgo
bamhaneureul naraseo
gungjeoneuro galsudo isseo

nan ojik geudae saranghaneun ma-eume
babo gateun kkumkkumyeo
irul su eomneun jeo kkum-ui nararo
gireul ilko hemaego isseo

geureona urideul
naljido mothago uljiman
sarangeun areumdaun kkumgyeolcheoreom
goun geudae soneul japgo
bamhaneureul naraseo
gungjeoneuro gal sudo isseo

nan ojik geudae saranghaneun ma-eume
bamhaneureul naraseo
geudae jamdeun moseup barabodaga
ip matchugo naragagopa

geureona urideul
naljido mothago uljiman
sarangeun areumdaun kkumgyeolcheoreom
goun geudae soneul japgo
bamhaneureul naraseo
gungjeoneuro galsudo isseo
na gungjeoneuro galsudo isseo

Tonight Tonight Tonight
Deep in the night
Deep in the night

Put your hands in the air
ireoke jeoreoke nora biteu wi-e
ireoke oecheojullae
Lady Are you Ready
Ok I'm Ready
Hey Turn up
bunwigi idaero deo Up
neowa hamkke My Love
Hold Up
neowa hamkke My Love
Deep in the night

gipeun bam naraseo
geudae soneul japgo
naragago sipeo
wo-eo-u-wo-eo-u-wo-eo-u
gipeun bam naraseo
geudae soneul japgo
naragago sipeo

yeoreobun modu ttarahaseyo

hapjugiga doepsida hap
Deep in the night

gipeun bam naraseo
geudae soneul japgo
naragago sipeo
Deep in the night
gipeun bam naraseo geudae soneul japgo
naragago sipeo

Senorita!
Boys and girls, everybody!
Let the show begin!
Hey, yeah! Hey, yeah!
MAMAMOO
MAMAMOO
MAMAMOO

Introducing MAMAMOO!
Moon Byul!
Solar!
Whee In!
Hwa Sa!

Us getting together and then breaking up
It all feels like a children's game
It is like sad fairies flying over the clouds
In the sad fairy tales

We cry and we can't even fly
But love is like a beautiful dream
I could hold your pretty hand
And fly into the night sky to the palace

I have only love for you
I am dreaming silly
I get lost in my dreams that can't come true

We cry and we can't even fly
But love is like a beautiful dream
I could hold your pretty hand
And fly into the night sky to the palace

I have only love for you
I would fly into the night sky
And watch you sleep for a while
I will fly away after I kiss you on the lips

We cry and we can't even fly
But love is like a beautiful dream
I could hold your pretty hand
And fly into the night sky to the palace
We could go to the palace

Why don't we shake things up?
Make some noise!
Come on!

Put your hands in the air, like this like that
Tell me you're ready on top of this beat
Ladies, are you ready?
Okay, I'm ready
Hey, turn up!
Pump it louder!
With you, my love, hold up
With you, my love

I want to fly into the night sky
Take your hand and fly away
I want to fly into the night sky
Take your hand and fly away

Follow me!

Let's all be quiet.

I want to fly into the night sky
Take your hand and fly away
Into the night
I want to fly into the night sky
Take your hand and fly away

**Source: Performance Video**

## Videos

MAMAMOO - Flying into the Night Sky - 마마무 - 깊은 밤을 날아서 -Immortal Songs 2-열린음악회 - 마마무 - 깊은 밤을 날아서.20170806유희열의 스케치북 Yu Huiyeol's Sketchbook - 리듬 속의 그 춤을+흐린 기억 속의 그대+황홀한 고백+깊은 밤 날아서 - 마마무.20180310나갔다 하면 레전드 경신!💗 믿고 듣는 마마무 불후의명곡 모음집 - KBS 방송
## References

1. ↑ Melon | 불후의 명곡 - 전설을 노래하다 (작곡가 이영훈 편)