DB ID 742

## Tsunku.net

**Tsunku.net Tracklist**M-09 Have Dreams!

作詞：つんく　英訳詞：Alisa K　作曲：小室哲哉　編曲：平田祥一郎

**Tsunku♂ Comment**
* Google
* Original

I really like the work that was completed as a collaboration between Mr. Komuro and May J.

First of all, Mr. Komuro contacted me, "The song is ready!", And the work started from there. This time, Mr. Komuro said, "Try to proceed with the feeling of Tsunku," so I thought about what to do with the overall concept of the song while arranging it.

This is because the volume of the whole song actually affects the lyrics I write.

So, I was conscious of the whole while looking at the details so that I wouldn't be in a state like "Look at the forest and don't look at the trees" or "Look at the trees and don't look at the forest".

What I was conscious of in the arrangement was an arrangement that makes use of Mr. Komuro's melody.

Since May J. sings, the singing ability is natural, so I tried to reduce the number of notes on the back track as much as possible and arrange it so that each note of the melody line emerges.

After exchanging several times, the arranger also gets stronger, and the track gets thicker and more enthusiastic, but "Oops, I can't stand here ..." I and the arranger always keep their heads cool. I tried to make a cool sound source.

Even so, it's a block from "If you can sing a song ...", a place where you really want to write lyrics and get excited.

There were only 4 bars at the beginning, but I wanted to put hot lyrics on this melody, so I told Mr. Komuro "I will increase it repeatedly!" And refrained it.

By doing so, I was able to give the lyrics a bulge.

While saying that it was on air in April, I started writing lyrics while arranging it from the end of February or the beginning of March, but since the theme song is also an international program, May J. may sing it. So, from the beginning, I wrote the Japanese lyrics on the assumption that the lyrics would be English.

So, first of all, I created Japanese lyrics that fit into the notes that can be sung in Japanese.

From there, I will translate it into English, so the way to get hooked on the sound of the first Japanese lyrics is to fit and select characters that I would never write like this if I originally wrote only Japanese lyrics. I will.

As a result, when I look at the Japanese lyrics now, it feels a little strange, but I think it was an interesting finish because it seems that I wrote it but it wasn't me.

However, at the same time as the lyrics, I will write the meaning and flow of the words hidden before and after the lyrics at the same time, and have them look at them and make them into English lyrics. I wasn't sure about the theme of the lyrics, but as a program, and for me, Komuro-san, and May J., the one that is always by my side, "Dream." I made this the theme.

He thinks that he can live if he has a "dream". I was the same when I was an amateur, and I think so now.

I witnessed the recording, but it was wonderful that May J.'s song was full of dreams.

She should be quite long in the industry, but she still has a pure heart like a newcomer.

It made me feel fresh when I heard her singing.

That's why I think we've created a very nice and transparent song.

We look forward to seeing it all over the world!

小室さんとMay J.とのコラボとして出来上がった作品、とても気にいっております。

まず「曲が出来上がりました！」と小室さんから連絡をいただき、そこから作業開始です。 今回は「つんく♂の感覚で進めてみてよ」って小室さんからお言葉をいただいてたので、アレンジを詰めながらと曲全体の構想をどうするかを考えました。

曲全体のボリューム感が実際僕が書く歌詞にも影響してくるからです。

なので、「森見て木を見ず」「木を見て森を見ず」みたいな状態にならないように細部を見ながら全体を意識しておりました。

アレンジで意識した事はとにかく小室さんのメロディーを生かすアレンジ。

May J.が歌うのだから歌唱力は当然ありきなので、バックトラックは最大限に音数を減らし、メロディーラインのひとつひとつの音符が浮かび上がってくるようなそんなアレンジを心がけました。

何度かやり取りをしているとアレンジャーも力が入ってきて、トラックが分厚くなってきてノリノリになってくるんですが、「おっと、ここは我慢・・・」僕もアレンジャーも頭を冷やしながら常にCOOLな音源を心がけました。

そんな中でも歌詞を書いててどうしても盛り上げたくなった場所「歌が歌えるなら・・・」からのブロックです。

この最初４小節しかなかったんですが、このメロディには熱い歌詞を載せたいって思ったので、小室さんに「繰り返し増やします！」と伝えてリフレインさせていただきました。

そうする事によって、歌詞に膨らみを持たせることが出来ました。

４月オンエアーって言いながら２月終わりだか３月頭からの作業で、アレンジ進めながら 歌詞を書き始めたわけですが、主題歌となる番組も国際的な番組なので、May J.が歌うということもあって、僕は最初から英語歌詞になること前提に日本語の歌詞を書きました。

なので、まずは日本語でも歌える音符にちゃんと入る日本語歌詞を作り上げてました。

そこから英語に訳していくので、最初の日本語歌詞の音のハマり方は本来日本語の歌詞だけを書くのだったら絶対こんな風には書かないというような文字のはめ方や選び方をしています。

結果的に今日本語歌詞を見るとちょっと不思議な感じですが、僕が書いたのに僕じゃないみたいでなんか面白い仕上がりになったと思います。

ただ、歌詞と同時に、歌詞の前後に秘めてある言葉の意味や流れも同時に書いて、それも見てもらって英語詞にしていきます。 歌詞のテーマも迷いましたが、番組としても、そして僕にも小室さんにもそしてMay J.にだって一番いつもそばにあるもの「夢」。これをテーマにさせていただきました。

「夢」があれば生きていける　そう思います。 アマチュア時代のあのときの僕もそうだし、今の僕もそう思います。

レコーディングにも立ち会いましたがMay J.の歌にも夢がまだまだいっぱいつまってて素敵でした。

彼女も業界では結構長いはずなのに、まだまだ新人のようなピュアな心がそこにあるからかなぁ。

歌ってるのを聞いていて、新鮮な気持ちになれましたから。

だからとっても素敵な透き通った曲が出来上がったと思います。

世界中に染み込んでいくのを楽しみにしております！