Acqua Hậu Phương

* Anime
* Novel
* Manga
* Idol
* Imaginary Fest

**Acqua Hậu Phương** (後方のアックア - *Kouhou no Akkua*), tên thật **William Orwell** (ウィリアム＝オルウェル - *Wiriamu Oruweru*) là một nhân vật trong *Toaru Majutsu no Index*. Mạnh mẽ và chí khí, anh là một lính đánh thuê nổi tiếng ở Anh, vốn là một Thánh mang sức mạnh khủng khiếp. Anh còn là thành viên của Ghế Phải của Chúa, cũng như một trong số ít nhân vật dễ dàng đánh bại Kamijou Touma.

## Ý nghĩa

Cái tên giả Acqua trong tiếng Ý là 'nước'.

## Ngoại hình

Acqua Hậu Phương là một người đàn ông có mái tóc màu trà, khuôn mặt thẳng như được đục từ đá. Vẻ ngoài cơ bắp cho thấy anh đã trải qua nhiều trận chiến đẫm máu. Đặc điểm này là độc nhất trong Ghế Phải của Chúa vì những thành viên khác khá gầy bởi phong cách chiến đấu của họ.

Anh mặc một chiếc áo phông có cổ với màu xanh lam làm nền cùng quần màu xanh lam. Đây có thể là một phần phép thuật của Acqua vì anh được liên kết với Tổng lãnh thiên thần Gabriel, thực thể cai trị màu xanh lam.

## Hoàn cảnh

William Orwell sinh ra ở Anh, và được rửa tội trong một nhà thờ Anh giáo. Anh là một Thánh và sở hữu tiềm năng vốn có của thứ mà sau này được gọi là Đức Mẹ Từ bi, nở rộ khi gia nhập Ghế Phải của Chúa. William là một pháp sư và lính đánh thuê. Với tư cách lính đánh thuê, anh là một con sói đơn độc, chuyên hạ gục các thành trì của kẻ thù, làm việc chủ yếu ở Anh dù có thể được thuê và tìm việc ở bất kỳ nơi nào trên thế giới. Công việc đã đưa anh từ Pháp, nơi William tiêu diệt Đoàn hiệp sĩ Orléans, đến vùng đất phủ tuyết của Nga, nơi anh hỗ trợ Lữ đoàn chiêm tinh. Ngay cả sau đó, tất cả các công việc lính đánh thuê của anh đều mang lại lợi ích cho Vương quốc Anh. William có vài mối quan hệ từ Hoàng gia Anh, vì vậy khi nhận được yêu cầu, anh khó mà từ chối thẳng thừng.

Làm bạn với Thủ lĩnh Hiệp sĩ, và có thể do công việc của một lính đánh thuê và năng lực pháp sư, William nhiều lần được mời gia nhập Hiệp sĩ đoàn. Cuối cùng, anh đã nhượng bộ trước sự nồng nhiệt của Hoàng gia Anh tuy miễn cưỡng, và Escutcheon của anh được thiết kế tượng trưng cho cảm xúc khi trở thành hiệp sĩ. Hơn nữa, Cung điện Buckingham cũng chừa không gian cho chức hiệp sĩ của William, cho anh một chỗ trong hội trường để trưng bày Escutcheon cùng các hiệp sĩ khác.

Tuy nhiên, William vẫn cảnh giác về việc này. Hơn nữa, anh thấy rằng việc trở thành một hiệp sĩ sẽ giam cầm bản thân trong những trói buộc của tổ chức vì chính trị nội bộ và nghi thức của tổ chức ngăn cản anh làm những gì mình muốn, mình cần. Anh nhận thức được rằng Hoàng gia Anh đang dần tha hóa, và cảnh giác về ảnh hưởng của Thuần Anh Giáo hội kiểm soát bởi Laura Stuart đối với họ. 10 năm trước khi bắt đầu dòng thời gian câu chuyện, William đã một mình kết thúc vụ bắt cóc Công chúa Villian, vì âm mưu chính trị mà Hoàng gia Anh dự tính đã ngăn cản Hiệp sĩ đoàn giải cứu công chúa từ tay Giáo phái Chiêm tinh Tây Ban Nha.

William tiết lộ ý định rời nước Anh để bảo vệ nó từ bên ngoài trong khi Thủ lĩnh Hiệp sĩ bảo vệ từ bên trong. Mặc dù vậy, một không gian vẫn được để dành cho William trong Cung điện Buckingham và Escutcheon của anh, mặc dù đã ngừng sản xuất nhưng vẫn được nhà sản xuất giữ trong tình trạng tốt do tôn trọng công việc của William ở Anh.

3 năm trước khi bắt đầu dòng thời gian của câu chuyện, William đã chiến đấu với một Thánh khác. Không rõ kết quả thế nào. William đã gia nhập Ghế Phải của Chúa một thời gian trước khi bắt đầu dòng thời gian, sau đó được biết đến với cái tên Acqua Hậu Phương. Ở đó, tiềm năng vốn có của anh về Đức Mẹ Từ bi cuối cùng cũng nở rộ, cùng việc liên kết với Tổng lãnh thiên thần Gabriel khiến William trở thành một pháp sư cực kỳ mạnh mẽ.

### Escutcheon

Là một thành viên tiềm năng của Hiệp sĩ đoàn, William được phép chọn thiết kế Escutcheon (盾の紋章エスカッシャン - Huy hiệu trên tấm khiênEscutcheon - *Tate no MonshouEsukasshan*) của mình, tượng trưng cho dòng dõi, lịch sử gia tộc và danh tính. Thiết kế Escutcheon của anh khác thường và phản ánh cảm xúc khi được chọn làm hiệp sĩ. Có hai màu chính, xanh lam làm nền và xanh lá trang trí, điều này hơi khác thường vì màu xanh lá thường được sử dụng làm màu cơ bản chứ không phải để trang trí. Escutcheon được chia thành 4 phần, và có 3 biểu tượng đều là những sinh vật thần thoại: rồng, kỳ lân và selkie. Những biểu tượng này không chỉ đại diện cho nước Anh mà là cả Vương quốc Anh gồm Anh, Scotland, xứ Wales và Bắc Ireland. Theo phân tích của Sherry Cromwell, William không hài lòng khi được chọn làm hiệp sĩ và thể hiện cảm xúc qua Escutcheon, cố ý muốn mọi người cười vào Escutcheon của mình. Acqua Hậu Phương rồi sẽ có Ascalon được tô điểm bằng Escutcheon này. Thủ lĩnh Hiệp sĩ giải thích sự khác biệt của Escutcheon, nền xanh lam tượng trưng cho các quốc gia của Vương quốc Anh, và những biểu tượng là Hoàng gia Anh, Hiệp sĩ đoàn cùng Thuần Anh Giáo hội, toàn bộ đại diện cho sự hòa hợp hoàn toàn của thứ được gọi là Vương quốc Anh.

Dưới đây là mô tả gần đúng về Escutcheon của William trong blazon ngoài đời thực:

## Tính cách

Mặc dù tự nhận mình không phải người tốt hay một nhà từ thiện, Acqua có một quy tắc đạo đức duy nhất luôn kiên định tuân theo. Anh tự tin vào tính đúng đắn trong hành động của mình và sẽ không tìm lời bào chữa cho những gì anh ta làm.

Trong chiến đấu, anh cho phép kẻ thù tuân theo điều kiện đầu hàng của mình và để chúng sống, ví dụ cho phép Touma sống nếu giao nộp cánh tay phải của mình. Anh không thích những mánh khóe rẻ tiền và thà mặt đối mặt với kẻ địch. Trên thực tế, Acqua ghê tởm những kẻ giết hại dân thường, như trường hợp Terra Cánh Tả. Hơn nữa, anh không thích cướp bóc trên chiến trường. Mặc dù thích một trận chiến tuyệt vời từ những đối thủ xứng đáng như Giáo phái Amakusa và Kanzaki Kaori, Acqua sẵn sàng từ bỏ trận chiến và ủy thác việc giết kẻ địch nếu có khả năng không giết được. Không phải anh không muốn giết kẻ địch, chỉ là nếu không cần thiết thì sẽ không giết. Ban đầu anh không giết nhóm Giáo phái Amakusa vì họ không phải mục tiêu cần hạ. Khi chiến đấu, anh nhận định rằng chỉ có đồng minh cùng kẻ địch trên chiến trường, và sẽ làm hết sức để đánh bại địch thủ. Mặc dù vậy, Acqua vẫn ghê tởm hoặc chí ít là thương hại những người không thể đấu ngang hàng với mình. Anh cũng sẵn sàng chấp nhận thất bại và đối mặt với nó.

Acqua thể hiện sự tôn trọng lòng dũng cảm, quyết tâm và ý chí bảo vệ người khác, những khía cạnh mà anh tìm thấy ở Touma. Theo cách riêng của mình, anh cũng coi trọng tình bạn, như với Thủ lĩnh Hiệp sĩ, tuy rằng điều đó không đủ ngăn anh thực hiện nhiệm vụ của mình.

Nhìn chung, Acqua tuân theo danh dự của riêng mình. Anh nhận thức rõ rằng có thể cần đến sự hy sinh của dân thường trong trận chiến, và cố giảm thiểu hết sức có thể. Trước khi gia nhập Ghế Phải của Chúa, hồi còn làm lính đánh thuê, anh đã dạy những người bị bắt trong chiến khu kiến thức về các loại thảo mộc để giảm tỷ lệ tử vong, dạy dân làng cách nấu ăn. Anh cũng rất tích cực hoạt động bên ngoài chiến trường, ở vài nơi người ta gọi anh là Hiền nhân. Acqua sẵn sàng trả giá cho tội ác của mình, như những gì đã xảy ra khi anh đến Tháp London sau chiến tranh. Anh không có ác cảm với những người mà mình đã chiến đấu, sẵn sàng hợp tác cùng họ. Trong tất cả Ghế Phải của Chúa, anh là người duy nhất thể hiện sự tôn trọng đối với người đứng trên, trong trường hợp này là Giáo hoàng.

Acqua quan tâm đến quê hương của mình, Vương quốc Anh. Đó là lý do anh chọn không gia nhập Hiệp sĩ đoàn, vì muốn quan sát nó từ bên ngoài, nơi không có dấu chân của tổ chức, trong khi người bạn của mình, Thủ lĩnh Hiệp sĩ bảo vệ nó từ bên trong.

Acqua thích nhậu cùng Thủ lĩnh Hiệp sĩ.

## Năng lực

Ma pháp danh của Acqua là *Flere210* - Người thay đổi nguyên do của dòng lệ ấy (その涙の理由を変える者 - *Sono Namida no Riyuu wo Kaeru Mono*). *Flere* trong tiếng Latin là "nước mắt". Ý nghĩa cái tên này gợi ý rằng William đã cầm vũ khí lên để biến những dòng lệ lạnh giá, ngụ ý là nỗi buồn, thành giọt nước mắt ấm áp, nước mắt của niềm vui. Hơn nữa, một pháp sư có thể khắc ma pháp danh lên ngực như vậy, chứng tỏ người đó có sức mạnh vượt trội.

Là một lính đánh thuê, anh có nhiều năm kinh nghiệm chiến đấu, cùng Thánh và sức mạnh khi làm thành viên Ghế Phải của Chúa khiến anh trở thành mối đe dọa lớn ngay cả đối với Kanzaki Kaori, một chiến binh nổi danh. Ngay cả sau khi mất đi sức mạnh Thánh và năng lực Ghế Phải của Chúa, anh vẫn được xem là đủ khả năng tham gia các chiến dịch chống lại GREMLIN cùng với Carissa và Thủ lĩnh Hiệp sĩ.

Từng là một Thánh và sở hữu Đức Mẹ Từ bi, hai yếu tố không tương thích cư trú trong cơ thể không hoạt động tốt được bởi tài năng thuần tuý của William. Ngay cả sau khi bị truất quyền hai lần, phương pháp luận để tự do thao túng vẫn tồn tại trong anh.

### Thánh

Là một Thánh, William sở hữu **Stigma** (聖痕スティグマ - Thánh NgânStigma - *SeikonSutiguma*) ban cho anh năng lực kêu gọi sức mạnh của Chúa. Vì các Thánh vẫn là con người, họ có giới hạn trong việc sử dụng quyền năng được tạo ra từ Thuyết Thần tượng bằng sức mạnh của bản thân. Hơn nữa, nếu Thánh sử dụng sức mạnh ở mức 100%, sức ép lớn sẽ khiến cơ thể Thánh tự hủy.

Là Acqua Hậu Phương, William có Đức Mẹ Từ bi, cho phép vô hiệu hóa giới hạn mà cơ thể áp đặt lên bản thân như một bản năng tự vệ, giúp anh tiếp cận 100% khả năng của mình như một Thánh mà không gặp hậu quả gì. Sau Thế chiến III, William đã mất đi quyền năng Thánh của mình.

### Ghế Phải của Chúa

Là Acqua Hậu Phương, William được ban phước "Sức mạnh của Chúa", liên kết với Tổng lãnh thiên thần Gabriel sau khi thanh tẩy cơ thể khỏi Nguyên Tội. Thông thường, việc này sẽ khiến anh mất đi khả năng sử dụng phép thuật của con người nhưng có được khả năng sử dụng phép thuật thiên thần. Tuy nhiên, thực tế nhờ Đức Mẹ Từ bi vốn có bên trong và nở rộ sau khi gia nhập Ghế Phải của Chúa, William có thể vượt qua các hạn chế của sự thanh tẩy và sử dụng phép thuật bình thường của con người.

Do mối liên hệ với Gabriel, anh được liên kết với màu xanh lam, mặt trăng và nước. Trang phục chủ đạo màu lam của William đại diện cho sự kết nối này. Thêm nữa, anh cũng giữ vị trí của "hậu phương" hoặc "phía sau" như cái tên chỉ định. Trước khi mất đi quyền năng của Thánh, cơ thể anh có "liên kết" mạnh nhất với Gabriel trong tư cách thành viên Ghế Phải của Chúa.

### Đức Mẹ Từ bi

Nhờ mối liên kết với Gabriel, khả năng tiềm ẩn của William được phát triển. Đó là bởi mối quan hệ của Gabriel với Đức Mẹ đồng trinh Maria vì ngài là người báo tin cho bà về sự ra đời của Con Thiên Chúa. Điều này cho phép William sử dụng các phép thuật liên quan đến Đức Mẹ ở mức độ nhất định, đặc biệt là Sự tôn kính Đức Mẹ, dẫn đến việc anh được ban phước với **Đức Mẹ Từ bi**.

Đức Mẹ Từ bi bỏ qua những hạn chế khiến thành viên Ghế Phải của Chúa không thể sử dụng phép thuật thông thường của con người. Hơn nữa, như đã nói ở trên, nó loại bỏ giới hạn trên cơ thể William, cho phép anh sử dụng toàn bộ tiềm lực siêu phàm của mình như một Thánh. Không chỉ vậy, thuộc tính này cho phép vô hiệu hóa bất kỳ hình phạt nào, khiến anh trở nên bất khả xâm phạm.

### Nhược điểm

Do bản chất vừa là Thánh vừa có thuộc tính của Đức Mẹ, Acqua cần liên tục duy trì hai thứ sức mạnh này bằng tài năng tuyệt đối của mình để cho phép chúng cùng tồn tại trong cơ thể, không vượt quá tầm kiểm soát. Bởi vậy, anh đặc biệt yếu trước những đòn đánh đại diện cho thứ đã làm hại Con Thiên Chúa khi ngài bị đóng đinh. Theo đó, Thánh Diệt là điểm yếu thực sự duy nhất của anh do nó hủy diệt bất cứ ai có cơ thể tương tự Con Thiên Chúa và Đức Mẹ, dẫn đến tự hủy hoại bản thân. Những Thánh bình thường dính đòn này chỉ không thể di chuyển trong vài giây. Chính Acqua Hậu Phương cũng nhận thức sâu sắc về mối nguy hiểm của Thánh Diệt và bắt buộc phải sử dụng một biện pháp phòng thủ phép thuật để chống lại nó.

Sau khi bị trúng đòn bởi một phiên bản mạnh hơn nhiều của Thánh Diệt, bao gồm cây thương đại diện cho Ngọn giáo của Longinus cùng các vật thể như thánh giá và vương miện gai, Acqua đã mất đi thuộc tính Đức Mẹ trong sự bùng nổ sức mạnh.

### Phép thuật khác

Có thể sử dụng phép thuật nước 10 năm trước khi bắt đầu câu chuyện, thêm việc liên kết với Gabriel, thực thể sở hữu sức mạnh của nước càng làm tăng đáng kể sức mạnh của Acqua.

Acqua có thể sử dụng phép thuật Rune, chuyên về rune nước. Anh sử dụng nó lên giáo phái Amakusa cũng như Kanzaki Kaori bằng vũ khí của mình, viết bằng máu để khiến nó nặng hơn theo cấp số nhân. Anh đặt một lớp nước giữa chân và mặt đất, cho phép lướt đi thay vì chạy, di chuyển theo cách khó đoán.

Khi có nước, bao gồm cả hơi nước, Acqua có thể biến nó thành bất kỳ hình thức nào mình muốn, từ búa nước đến giáo băng. Hơn nữa, anh có thể tạo ma pháp trận từ những nguồn nước hiện hữu, như lúc ở tầng 4 Học Khu 22, sử dụng để tấn công Kaori.

Một trong số những đòn tấn công mạnh nhất của Acqua là nhảy cao lên không trung để hút sức mạnh từ mặt trăng hoặc thứ gì đó đại diện mặt trăng, tượng trưng cho Gabriel giúp anh sử dụng Đức Mẹ Từ bi tăng cường sức mạnh, cùng với vũ khí để nghiền nát kẻ thù. Nó đủ mạnh làm sụp đổ toàn bộ kết cấu thép và bê tông.

Một số phép thuật khác mà anh có thể sử dụng bao gồm cắt chân không, tuyết lở, rút vũ khí ra từ cái bóng của mình gây tiếng nổ.

### Trang bị

#### Chuỳ

Trước khi có được Ascalon, Acqua sử dụng một cây chuỳ lớn (メイス - Mace - *Meisu*) làm vũ khí. Nó dài 5 mét, có hình dạng như cây thương của các hiệp sĩ châu Âu cổ, và giống một thanh sắt khổng lồ tạo ra từ thép. Chiếc chuỳ đủ bền để Acqua lạm dụng trong các trận chiến.

#### Ascalon

Acqua giành được từ Lữ đoàn chiêm tinh, thanh kiếm khổng lồ này là pháp cụ tạo bởi một nghệ sĩ vào cuối thế kỷ 16, dựa trên thanh kiếm huyền thoại sử dụng bởi Thánh George. Ascalon được tạo ra với ý tưởng dùng để giết rồng nếu nó thực sự tồn tại. Tuy một số nhà văn mô tả thanh kiếm trong truyền thuyết là mã tấu một tay, nhưng khi thực sự được chế tạo thì kết quả là thanh kiếm khổng lồ dài 3,5m và nặng 200kg.

Thanh kiếm sở hữu những đặc điểm khác nhau được thiết kế để sử dụng theo những cách khác nhau, chém xuyên các bộ phận của rồng. Ma lực cung cấp cho phần Ascalon được sử dụng và độ sáng bóng của lưỡi kiếm đổi màu tùy thuộc vào chức năng cần đến. Nằm trong chuôi kiếm khổng lồ là một thanh kiếm nhỏ hơn được giấu kín, dài khoảng 1m. Thanh kiếm này có thể nhả lưỡi trên một sợi dây mỏng nối với chuôi, kéo dài và thu lại. Một cơ chế khóa nhỏ nằm trên chuôi để giữ chặt phần lưỡi. Một cây chùy khổng lồ cũng có thể tạo ra từ đây.

Sau khi Acqua mất đi quyền năng Thánh và Đức Mẹ Từ bi trong Thế chiến III, anh không thể sử dụng Ascalon nữa.

#### Bayard

Một trong những con ngựa kim loại này, có khả năng tránh sự dò tìm phép thuật, thuộc quyền sở hữu của Acqua vào thời điểm diễn ra cuộc đảo chính. Anh sử dụng nó để chở Công chúa Villian đến nơi an toàn trong lúc chiến đấu với các hiệp sĩ.

## Thiết kế nhân vật

### Sự phát triển

Thiết kế sơ bộ của Acqua được vẽ sau Cựu Ước 13. Ban đầu, anh mặc đồ màu lam và có mái tóc xanh lam, ngoại hình gầy hơn so với thiết kế hiện tại. Haimura nói rằng ông muốn làm cho Acqua trông như một người đàn ông to lớn, ngược với Accelerator.

Thiết kế của Acqua sau đó được hoàn thiện vào khoảng thời gian của Cựu Ước 15, với mái tóc nâu và bộ đồ mới, vẻ ngoài to hơn. Haimura cho biết muốn làm gì đó khác biệt với Terra và Vento, thêm các yếu tố kỳ ảo vào thiết kế của anh, tương tự trong thiết kế của Fiamma. Đến Cựu Ước 17 và 18, Haimura tiếp tục thiết kế lại Acqua để nổi bật hơn, tạo cho anh một diện mạo to con.

### Bộ sưu tập

Thiết kế ban đầu bởi Haimura Kiyotaka cho Cựu Ước 16.Thiết kế bởi Haimura Kiyotaka cho Cựu Ước 16, với thiết kế cho cây chùy, và thiết kế ban đầu cho escutcheon, sử dụng hoa văn hình thoi với viền vàng.Thiết kế Acqua với Ascalon bởi Haimura Kiyotaka cho Cựu Ước 18.Acqua xuất hiện trong *Toaru Majutsu no Virtual-On* cùng với Apharmd B.Thiết kế nhân vật cho anime *Index III* (Khuôn mặt).Thiết kế nhân vật cho anime *Index III* (Cơ thể).

## Chuyện bên lề

* Lời tường thuật trong Cựu Ước 17, chương 4, phần 8 lặp lại đoạn mở đầu, gợi ý rằng William Orwell cũng giống như Thánh George, đến đúng lúc cứu con đập đang gặp nạn.

* Mọi thuộc tính phép thuật của Acqua đều tượng trưng cho ba nhân vật quan trọng nhất của lễ giáng sinh: Mang tư cách Thánh, cơ thể và năng lực của anh là một bản sao của Con Thiên Chúa; mang tư cách thành viên Ghế Phải của Chúa, anh được liên kết với Tổng lãnh thiên thần Gabriel, thiên thần Truyền tin; và anh sở hữu Đức Mẹ Từ bi, ám chỉ Đức Mẹ đồng trinh Maria.