Hello Harry/ international dubs

(1988-present)

Boing Africa
(2017-present)

silver F tv (africa feed)
 Albanian (1989 dub) (direct-to-vhs) (illegal)
(1989-1990)
 Albanian (2012 dub) (BANG BANG) (legal)
(2012-2018)

silver F tv (albania feed)
 Amharic
(selami harī)
(1990-2007)

ETV entertainment
 Arabic (standart) (legal)
(marhabaan hary)
(1993-2003)

Spacetoon
(2002-2012)

MBC 3
(2013-present)

silver F tv (middle East feed)
 Arabic (islamic) (illegal)
(samir)
(Saamir)
 Armenian (1988 dub) (direct-to-vhs) (illegal) (voice-over)
(barev Harri)
(1988-1994)
 Armenian (2013 dub) (1TV) (legal) (dubbing)
(barev Harri)
 Azerbaijani (1991 dub) (AzTV) (illegal) (first voice-over version)
 Azerbaijani (2006 dub) (ITV) (illegal) (second voice-over version)
 Basque
(1989-2010)

ETB3
 Bengali
(Hyālō hyāri)
(1990-2000)

Banglavision
(2007-2011)

Duronto TV
 Belarusian (1989 dub) (BELARUS-1) (voice-over)
(pryvitannie, Hary)
 Belarusian (2014 dub) (silver F tv CEE) (dubbing)
(pryvitannie, Hary)
 Burmese
(haallo haalre)
 Bosnian
 Bulgarian (1989 dub) (voice-over)
(zdraveĭ Khari)
 Bulgarian (2005 dub) (dubbing)
(zdraveĭ Khari)
(2005-present)

silver F tv (bulgaria feed)
(2006-present)

Cartoon network
 Catalan
(1989-2000)

**K3**
(2001-2009)

Canal Super3
 Czech
(1989-2007)

silver F tv (Czech feed)
(2000-present)

TV nova
(2008-present)

ČT :D
 Mandarin Chinese
(Nǐ hǎo hālǐ)
(1989-2007)

silver F tv (china feed)
(2008-present)

CCTV 14
 Cantonese
(Nǐ hǎo hālǐ)
 Korean
(annyeong haeli)
(1988-2001: 2010-present)

Tooniverse
(2002-present)

silver F tv (korea feed)
(2004-present)

nickelodeon
 Croatian
(1989-2009)

RTL
(2007-present)

silver F tv (croatia feed)
(2008-present)

RTL Kockica
 Kurdish
(2014-present)

ACE Kids
 Danish
(1989-2010)

silver F tv (denmark feed)
 Hebrew
(shlom harry)
(1988-2010)

Hop! Channel
(2011-present)

silver F tv (israel feed)
 Estonia (1989 dub) (voice-over)
 Estonia (2010 dub) (dubbing)
(2010-present)

silver F tv (estonia feed)
 Tagalog (1990s version) (subtitles)
 Tagalog (2012 version) (dubbing)
(2012-present)

silver F tv (Philippines feed)
 Finnish
(1988-2003: 2009-present)

silver F tv (finland feed)
(2006-present)

Sub
(2007-present)(in English with Finnish subtitles)

C More Juniori
 French
TF1
(1989-2004: 2014-present)

silver F tv (french feed)
(1999-present)

Gulli
(2007-present)

Boing French
(2014-2016)

(Canada)
**CBC**
(1988-2001)

silver F tv (canada (french) feed)
(1999-present)

**Télétoon**
 Scottish Gaelic
(1989-2004)

silver F tv (UK feed)
 Galician
 Welsh
 Georgian (1990s dub) (1TV) (first voice-over version)
(gamarjoba hari)
 Georgian (2007 dub) (imedi TV) (second voice-over version)
(gamarjoba hari)
 Japanese
(Kon'nichiwa harī)
(1988-2001)

silver F tv (japan feed)
(1996-present)

TV Asahi
(2002-2005: 2007-present)

Animax
 Greek
(geia sou Chári)
(1988-2004)

silver F tv (greece feed)
(2003-present)

cartoon network
(2007-2010)

nickelodeon
 Hindi
(hailo hairee)
(2007-2014)

Disney XD
(2010-2013)

cartoon network
(2014-present)

silver F tv (india feed)
 Indonesian
(1990-present)

silver F tv (indonesia feed)
 English
ABC (American Broadcasting Company)
(1987-2000)

syndication
(1988-2001)

silver F tv (USA feed)
(1990-present)

nickelodeon
(1991-2002)

nicktoons
(2004-2013: 2016-present)

(canada)
**CBC**
(1988-2001)

silver F tv (canada (english) feed)
(1999-present)

**Teletoon**
(2004-2015)

(UK)
ITV
(1988-2001)

silver F tv (UK feed)
(1996-present)

CITV
(2000-2014)

(australia)
Nine
(1988-2001)

silver F tv (australia feed)
(1998-present)

cartoon network
 Irish
(1989-2004)

TG4
(2005-2013)

RTÉjr
 Icelandic
(1990-2000)

Stöð 2
(2002-present)

silver F tv (iceland feed)
 Italian
(1988-2002: 2006-2015)

silver F tv (italy feed)
(2001-present)

Boing italy
(2009-2015)
 Kazakh (1990 dub) (voice-over)
(sälem Garrï)
 Kazakh (2006 dub) (dubbing)
(sälem Garrï)
 Khmer
(suostei he)
 Kyrgyz (voice-over) (illegal)
(salam Garri)
 Lao
(sabaidi aemv)
(hello cat)
 Latvian (1990 dub) (LTV 7) (voice-over)
 Latvian (2013 dub) (silver F tv Scandinavia) (dubbing)
(2013-present)

kidzone tv
 Lithuanian (1990 dub) (LRT televizija) (first voice-over version)
 Lithuanian (2006 dub) (TV1) (second voice-over version) (only seasons 1 & 2)
 Lithuanian (2012 dub) (LNK) (third voice-over version)
 Lithuanian (2017 dub) (silver F tv Scandinavia) (fourth voice-over version)
 Macedonian (1990s dub) (voice-over)
(zdravo Hari)
 Macedonian (2006 dub) (dubbing)
(zdravo Hari)
 Malayalam
(halēā hāri)
 Malay
(Sain uu Kharri)
(Namastē hyārī)
(privet Garri)
(privet Garri)
(zdravo Harri)
(helō hærī)
(Halō hāri)
(Halō hyārī)
(S̄wạs̄dī ḥær̒ rī̀)
(pryvit Harri)
(pryvit Harri)