Blaze i mega maszyny

Kraj produkcji
 Język oryginału
 Stacja telewizyjna
 Lata produkcji
 Data premiery dubbingu
 Wyemitowaneserie
 Wyemitowaneodcinki

**Blaze i megamaszyny** (ang. *Blaze and the Monster Machines*, 2014-??) – amerykański serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale Nickelodeon Polska w bloku *NickJr.* od 13 kwietnia 2015 roku.

## Fabuła

AJ to ośmioletni kierowca, który doskonale zna się na mechanice. Chłopiec uwielbia wyścigi i szybką jazdę. Razem ze swoim przyjacielem, nieustraszonym czerwonym monster truckiem o imieniu Blaze, przemierza miasto Axle City. Samochód posiada ogromną wiedzę z zakresu inżynierii i matematyki. Potrafi też przeobrażać się w dowolnie wybrana maszynę. Obaj codziennie doświadczają niesamowitych przygód oraz rozwiązują skomplikowane problemy techniczne związane z samochodami.

## Wersja polska

**Wersja polska**: na zlecenie Nickelodeon Polska – MASTER FILM

**Reżyseria**:

* Agata Gawrońska-Bauman (odc. 1-69),
* Zbigniew Suszyński (odc. 70-80)

**Dialogi**: Aleksandra Rojewska

**Dźwięk i montaż**:

* Jacek Osławski (odc. 1-49, 61-65, 70-80),
* Barbara Jelińska (odc. 50-60, 66-69)

**Teksty piosenek**:

* Andrzej Brzeski (odc. 1-80),
* Dariusz Paprocki (odc. 61-65, 70-80)

**Opracowanie muzyczne**:

* Piotr Gogol (odc. 1-49),
* Adam Krylik (odc. 50-80)

**Kierownictwo produkcji**: Romuald Cieślak

**Nadzór merytoryczny**:

* Katarzyna Dryńska (odc. 1-45),
* Aleksandra Dobrowolska (odc. 46-80)

**Wystąpili**:

* Piotr Bajtlik – **Blaze**
* Mateusz Ceran – **AJ** (odc. 1-45)
* Igor Borecki – **AJ** (odc. 46-80)
* Borys Wiciński – **AJ** (odc. 81-100)
* Krzysztof Tymiński – **AJ** (odc. 101-105)

**oraz**:

* Paweł Ciołkosz – **Crusher** (odc. 1-69)
* Jakub Szydłowski – **Crusher** (odc. 70-105)
* Klaudiusz Kaufmann – **Pickle**
* Natalia Jankiewicz – **Gabby** (odc. 1-100)
* Jacek Król – **Zeg**
* Krzysztof Szczerbiński –
	+ **Darington**,
	+ **Gąsienica #1** (odc. 52)
* Julia Kołakowska –
	+ **Starla**,
	+ **Biedronka** (odc. 52),
	+ **Gąsienica #6** (odc. 52),
	+ **Pomarańczowy jednorożec** (odc. 104)
* Krzysztof Szczepaniak – **Stripes**
* Jarosław Domin – **kameleon Lazard** (odc. 50)
* Mateusz Weber –
	+ **Pysiek** (odc. 50-51, 55),
	+ **Gąsienica #3** (odc. 52),
	+ **Sokół #1** (odc. 53),
	+ **Kuzyn Ken** (odc. 62)
* Kamil Pruban –
	+ **Wojak** (odc. 50-51, 55),
	+ **Pszczoła** (odc. 52),
	+ **Gąsienica #4** (odc. 52),
	+ **Sokół #2** (odc. 53),
	+ **Czarny Pas** (odc. 64, 76)
* Agnieszka Mrozińska –
	+ **Tukan Tooks** (odc. 51),
	+ **Gąsienica #5** (odc. 52)
* Wojciech Chorąży –
	+ **Zebra Burt** (odc. 51),
	+ **Komentator kosmicznych wyścigów** (odc. 89),
	+ **Krab komentator** (odc. 90),
	+ **Żółty rycerz** (odc. 92)

**W pozostałych rolach**:

* Sławomir Pacek –
	+ **Komentator mistrzostw** (odc. 1-3, 6, 10, 12, 21-22, 25, 31-32, 46, 58, 60-61, 79-80, 82, 88, 97, 99-100, 103),
	+ **Milard** (odc. 98)
* Józef Pawłowski – **Reese** (odc. 5)
* Janusz Wituch –
	+ **Clyde** (odc. 11, 91),
	+ **Rycerz Żółty** (odc. 27, 44),
	+ **Dziadek** (odc. 62),
	+ **Kowboj** (odc. 92),
	+ **Rolnik** (odc. 94),
	+ **Murarz** (odc. 101)
* Mirosław Wieprzewski – **Gasquatch** (odc. 14, 45, 87)
* Wojciech Machnicki – **Pirat Kołek** (odc. 22, 57)
* Adam Krylik –
	+ **Pirat #2** (odc. 22),
	+ **Słoń Bunk** (odc. 50-51, 55),
	+ **Swift Paul** (odc. 88),
	+ **Śmieciozwierz** (odc. 91)
* Paweł Szczesny –
	+ **Komendant straży** (odc. 26, 31),
	+ **Król** (odc. 27, 77),
	+ **Mikołaj** (odc. 28),
	+ **Tata Blaze’a** (odc. 97)
* Maksymilian Michasiów –
	+ **Herold** (odc. 27),
	+ **Kuzyn Ben** (odc. 62)
* Bartosz Wesołowski – **Rycerz Zielony** (odc. 27, 44)
* Artur Janusiak – **Rycerz Biały** (odc. 27, 44)
* Brygida Turowska –
	+ **Babcia Crashera** (odc. 34),
	+ **Krokodyl** (odc. 50),
	+ **Gąsienica #2** (odc. 52),
	+ **Mily** (odc. 62),
	+ **Brody** (odc. 65),
	+ **Słodka złodziejka** (odc. 99)
* Jacek Kopczyński – **Speedryk** (odc. 37)
* Tomasz Borkowski – **Śmigły** (odc. 38-40, 42, 54, 83)
* Kinga Tabor –
	+ **Rycerz Fioletowy** (odc. 44),
	+ **Kapitan Megan** (odc. 70),
	+ **Policjantka Anna** (odc. 74)
* Angelika Kurowska – **Kangurzyca** (odc. 46)
* Zbigniew Konopka – **Nosorożec Nelson** (odc. 50-52, 55)
* Katarzyna Łaska – **goryl Bam** (odc. 50-52, 55)
* Małgorzata Szymańska – **Skyler** (odc. 53)
* Mikołaj Klimek – **Burzoskrzydły** (odc. 53)
* Marta Dylewska –
	+ **Watts** (odc. 56, 60, 67, 70, 86),
	+ **Oola** (odc. 89),
	+ **Krab 3** (odc. 90),
	+ **Mała ciężarówka 2** (odc. 91),
	+ **Gormi** (odc. 96),
	+ **Strażak 1** (odc. 101),
	+ **Żółty jednorożec** (odc. 104)
* Maksymilian Bogumił – **kuzyn Sven** (odc. 62)
* Michał Sitarski – **Ryczyrian** (odc. 75)
* Jolanta Wołłejko – **Babcia Ninja** (odc. 76)
* Marta Dobecka –
	+ **Zeek** (odc. 77),
	+ **Indygo jednorożec** (odc. 104)
* Agata Gawrońska-Bauman –
	+ **Wheelie Jean King** (odc. 88),
	+ **Mama Blaze’a** (odc. 97)
* Jakub Szyperski –
	+ **Zork** (odc. 89),
	+ **Krab 2** (odc. 90),
	+ **Mała ciężarówka 1** (odc. 91)
* Magdalena Krylik –
	+ **Abby Wamtruck** (odc. 88),
	+ **Zuzu** (odc. 89),
	+ **Krab 1** (odc. 90),
	+ **Mała ciężarówka 3** (odc. 91)
* Joanna Pach-Żbikowska – **Policjantka Anna** (odc. 99)
* Mateusz Narloch – **Strażak 3** (odc. 101)
* Magdalena Herman-Urbańska –
	+ **Fioletowy jednorożec** (odc. 104),
	+ **Gabby** (odc. 105)
* Agnieszka Kunikowska
* Dariusz Odija
* Krzysztof Cybiński
* Jakub Strach
* Aleksandra Kowalicka

i inni

**Piosenki śpiewał**: Artur Bomert

**Lektor**:

* Paweł Bukrewicz (odc. 1-49, 61-65, 70-80),
* Łukasz Talik (odc. 50-60, 66-69)