Hannah Kahnwald

**Hannah Kahnwald** (de soltera **Hannah Krüger**) es la viuda de Michael Kahnwald y madre de Jonas Kahnwald y Silja Tiedemann.

## Historia

### Biografía

Hannah nació en 1972 en Winden, es hija de Sebastian Krüger y madre desconocida. Nunca se menciona a su madre. Asistió a la escuela secundaria con Ulrich Nielsen, Katharina Albers, Charlotte Doppler y Regina Tiedemann.

### Personalidad

En la superficie, Hannah parecía una persona de buen corazón. Actuó como si estuviera preocupada por el bienestar de los demás y estuviera haciendo todo lo posible para compensar su felicidad. Sin embargo, en secreto es una persona astuta, egoísta y despiadada.

### 1986

#### 5 de noviembre

Se hizo amiga del rebelde Ulrich Nielsen y de una deportista llamada Katharina Albers. Ella estaba muy enamorada del primero, razón por la cual pasa su tiempo cerca de Ulrich. Su obsesión la estaba llevando a volverse egoísta.

En el pasillo de la escuela, está conversando con Katharina y otra chica. Katharina le entrega a la otra chica una cinta de música, expresando que se trata de un tipo que secuestra y asesina a una chica por usar lápiz labial. Hannah afirma que, según su padre, el lápiz labial es para las prostitutas y que prefiere música diferente. Katharina la llama un cuadrado. De repente, un niño, un viajero en el tiempo de 2019 llamado Mikkel Nielsen, se acerca al grupo y pide ayuda para encontrar a su madre. Katharina le habla groseramente y, finalmente, lo empuja a un lado por su comportamiento extraño y su confusión constante.

Por la noche, va en bicicleta a una parada de autobús para encontrarse con Ulrich. Se sentaron juntos y echaron un vistazo a las luces parpadeantes de las calles. Ella bromea diciendo que la situación actual era el apocalipsis, y Ulrich se refiere a ello como una decepción. Hannah está de acuerdo con él y afirma que esperaba que fuera más ruidoso y deslumbrante. Ella le pregunta si el mundo fuera a terminar y renovarse, qué desearía él. Ulrich responde "un mundo sin Winden". Hannah se iluminó con su respuesta. Después de que las luces dejaron de parpadear, ella dice que es posible que Winden no se dé por vencido tan fácilmente, pero Ulrich cree que la próxima vez lo hará.

#### 7 de noviembre

Por la mañana, está pegando una foto de Ulrich en su álbum de recortes. Más tarde se encuentra con él en el sendero para bicicletas en el bosque. En la escuela, trae una exposición sobre una película que vio y luego la abandonó para pasar el rato con un grupo de chicas. Luego se da cuenta de que Ulrich está tomado de la mano de Katharina, para su consternación.

Después de la escuela, Hannah y su padre llegan al hospital en su camioneta de reparto de tintorería. Él le dice que estará ocupado durante media hora y le pregunta si estaba bien. Hannah miente al decir que está bien. Comienza a sentirse insegura sobre su apariencia y se da cuenta de que Mikkel está sentado en un banco. Hannah se acerca y le pregunta si cree que es bonita. Duda en responder. Ella le dice que le gusta fingir que puede hacer magia, que si realmente quiere algo, sucede, como mover la tapa de una botella por el suelo. Mikkel le pregunta si ha oído hablar de Harry Houdini, luego toma la tapa de la botella y dice que no hay magia, solo ilusión. Cierra su mano a su alrededor, golpea sus puños y luego lo revela en su otra mano. Ella le pregunta dónde aprendió a hacer el truco y él responde que es del futuro, lo que la divierte. Él le dice su nombre y ella le dice el suyo.

Más tarde llegaron a la escuela secundaria, donde escuchó risas a través de una ventana abierta. Ella mira a través de él y descubre a Ulrich y Katharina teniendo sexo en una sala de almacenamiento. Estaba agitada por esa vista.

Más tarde su padre la recoge. Hannah le pregunta a su padre qué debe hacer si ha visto algo que anda mal. Hannah le dice que vio a Ulrich molestar a Katharina. Él la lleva a la policía y ella le dice a Egon Tiedemann que Ulrich la violó brutalmente. Egon le dice que hizo lo correcto y es muy valiente para decírselo. Este falso testimonio condujo al arresto de Ulrich, todo parte del plan de Hannah para separarlo legalmente de Katharina.

#### 8 de noviembre

Mientras ella y Sebastian conducían a casa en una noche lluviosa, vieron a Jonas Kahnwald, su hijo, en la parada de autobús. Se ofrecen a llevarlo, ya que la lluvia posiblemente sea ácida debido a Chernobyl. Él declina torpemente y se aleja.

#### 9 de noviembre

Ella visita a Mikkel en el hospital, haciendo crecer su amistad. Sin que ninguno de ellos lo supiera, Jonas estaba mirando desde lejos.

#### 11 de noviembre

Se acerca a una Katharina frustrada en el patio de la escuela y le pregunta qué estaba pasando con Ulrich, pero ella responde que lo liberarán hoy. El plan de Hannah había fallado. Ella pregunta por ella y Ulrich, si la madre de Katharina tendría miedo o algo. Katharina responde que no le importa, ya que el amor es más fuerte que el odio. Ella también proclama que va a golpear a quien le dio a Egon ese falso testimonio, por lo que Hannah sugiere que fue Regina Tiedemann.

Mientras anda en bicicleta, se da cuenta de que un fugitivo llamado Boris Niewald esconde sus artículos esenciales en una bolsa de plástico y los entierra. Ella recupera en secreto la bolsa y encuentra dos pasaportes y un arma. Hannah guarda uno de los pasaportes y el arma para un posible propósito futuro.

### 1987

#### 22 de junio

Mientras camina por el patio de la escuela, ve a Mikkel, ahora conocido como "Michael Kahnwald", hasta que Katharina le gruñe que siga caminando.

Ya era de noche cuando llegaron en el pasado. El adulto Jonas lleva a Hannah al jardín de la casa de la familia Kahnwald. Se quedó atónita al ver a Mikkel Nielsen dentro de la casa y calculó que él es la verdadera identidad de su difunto esposo. El adulto Jonas la abraza mientras ella llora ante esta revelación. Regresaron deprimentemente a su presente más tarde.

### La vida después de la escuela secundaria

Continuó con su vida normal, y se convirtió en fisioterapeuta. Eventualmente se casó con Michael Kahnwald y en 2002 concibieron a Jonas Kahnwald que nació en el 2003. Se mudaron a la casa de la Familia Kahnwald. Uno de sus clientes notables fue Aleksander Tiedemann, quien se convirtió en el director de la planta de energía nuclear de Winden. También permanecen cerca de la madre adoptiva de Michael, Ines Kahnwald.

Ella ha estado al tanto de las extrañas hazañas y la ansiedad de Michael, y creció su preocupación por él. Apenas salía de casa y vestía ropa vieja. A pesar de su nueva familia, su obsesión por Ulrich permaneció intacta. Afortunadamente, Hannah todavía se preocupaba por su hijo.

### 2019

#### 20 de junio

Baja a desayunar y le recuerda a Jonas la fiesta de aniversario de los Nielsen por la noche. Ella le pregunta a Michael si realmente no quiere ir, pero él ignora su pregunta. Después de que Jonas se va al lago, ve a Michael teniendo un ataque de ansiedad. Hannah lo acarició por detrás y le susurra sus preocupaciones, pero él las descarta y afirma que necesitaba terminar su pintura.

Ulrich y Katharina la visitan y quieren recoger vasos para la fiesta. Conversan brevemente sobre cómo se ha desarrollado su matrimonio, hasta que Mikkel Nielsen sale del auto y pide ir a orinar. Cuando Katharina le pregunta a Hannah si puede entrar a la casa, esta última lo mira fijamente con un déjà vu. Luego, torpemente, le permite entrar. Katharina afirma que Mikkel ha estado "comiendo como un ogro", y Ulrich bromea diciendo que le quitó el apetito a su madre. Hannah y Ulrich se sonríen el uno al otro.

Por la noche, ella y Jonas asisten a la fiesta. Ella es recibida por Katharina en el área de entrada. Hannah conversa brevemente con Charlotte Doppler, quien afirma que su esposo Peter estaba enfermo. Katharina le entrega una copa de champán. Se pone celosa al ver a Ulrich y Katharina bailando juntos, y el primero nota su expresión.

Se sienta afuera en el fuerte viento en un columpio para fumar. Ulrich sale para sentarse junto a ella. Tras un silencio, reflejan una conversación de hace 33 años. Bromea diciendo que la situación actual era el apocalipsis, y Hannah se refiere a ello como una decepción. Ulrich está de acuerdo con ella y afirma que esperaba que fuera más ruidoso y deslumbrante. Él le pregunta si el mundo se acabaría y se renovaría, qué desearía ella. Hannah responde "un mundo sin Winden". Ulrich se animó con su respuesta. Después de que la lluvia comenzó a caer, corrieron juntos hacia una zona protegida. Más tarde, los dos se besan apasionadamente, comenzando una aventura con la que ella siempre ha soñado.

#### Durante los cinco meses

Toda la familia, principalmente Jonas, quedó traumatizada por el suicidio de Michael el 21 de junio. Inés ha estado muy distante de la familia, lo que agrava a Hannah. También han tenido problemas para pagar su factura de electricidad. A pesar de la tragedia, continuó su relación con Ulrich.

#### 4 de noviembre

Por la mañana, ella está teniendo sexo con Ulrich hasta que Jonas la llama y le dice que se cortó la electricidad nuevamente. Mientras se visten, Ulrich le pregunta si asistirá a la reunión de esta noche, pero ella no está segura porque su esposa, Katharina, estará allí. Hannah dice que lo ama. Él no corresponde, sin embargo, y sale por la ventana. Ella mira brevemente una foto familiar, con Inés arrancada.

Al llegar a la Central Eléctrica, recibe una llamada de Ulrich. Él le pregunta si iría a la reunión, pero ella dice que está nerviosa porque la gente la "miraría boquiabierta". Ulrich dice que reservó una habitación de hotel y le preguntó si quería venir. También bromea diciendo que tiene otros "candidatos".

En el interior, le da un masaje a Aleksander. Ella nota su cicatriz, notando que son sensibles a la lluvia y cita "pueden ver el futuro". Se levanta de su cama de masajes, recordando que la Planta Nuclear estaría cerrada en aproximadamente un año. Aleksander dice que nunca pensó que terminaría así, pero hay un momento para todo. Hannah repite su última declaración con tristeza, lo que lo lleva a pedir perdón por Michael.

Por la noche, llega a la escuela y es recibida por Katharina. Hannah se muestra alegre con ella, pero en realidad está nerviosa. En medio de la reunión, recibe un mensaje de Ulrich. Ella se encuentra con él en un callejón y procede a besarlo apasionadamente durante los siguientes minutos. De repente, reciben llamadas telefónicas y conducen hasta sus hijos, donde la policía ha llegado al lugar. Mikkel Nielsen ha desaparecido. Todos van con sus padres excepto Jonas, que no se mueve. Hannah se acerca a él y lo abraza, pero él apenas responde.

Ulrich entra en la habitación de Hannah y la despierta. Hannah le dice que tenía problemas para dormir. Ulrich le dice que le tomó un tiempo llegar a casa porque la panadería estaba llena y bromeó diciendo que el apocalipsis se acercaba. Hannah le pide que se quede, pero él tiene que irse. Él le dice que se verían esa noche, y Hannah se levanta y revela que estaba embarazada. Ella le dice que lo ama y Ulrich le dice que es hermosa.

Hannah entra a la escuela secundaria y se encuentra con Katharina, quien trata de ignorarla. Hannah dice que quería verla y le dice que sabe que ella y los niños eran parte de él y que retrocedería. Katharina le agradece sarcásticamente y le dice que Ulrich quería traer algo, cuando Hannah le pregunta si Ulrich había estado en su casa esa mañana.

Jonas sale y ve a Hannah en el pasillo, quien no le presta mucha atención hasta que él la llama "mamá". Hannah está confundida, pero Jonas no puede decir nada más, por lo que se va. Hannah llega a casa y mira la chaqueta de Ulrich en la que había encontrado un cabello antes.

#### 5 de noviembre

Hannah intenta llamar a Ulrich varias veces, pero él sigue negándose. Por la noche, decide encontrarse con él en la estación. Entran en un área de almacenamiento y ella dice que lo siente por sus circunstancias actuales. Ella intenta besarlo, pero él no estaba de humor para continuar con la aventura, por lo que la deja en paz.

Por la noche, Jonas y Hannah estaban sentados en los mostradores de la cocina, iluminados con velas. Él le pregunta si cree que encontrarán a Mikkel, y ella responde con esperanza. Jonas le pregunta si cree que Michael les ha estado ocultando secretos, pero ella responde "¿por qué crees eso?". Cuando se le pregunta si lo extraña, Hannah admite que cree que extraña una noción de él, ya que él nunca reveló su verdadero yo. Concluye diciendo que nadie puede saber cómo es realmente una persona. En el momento en que le pregunta si amaba a Michael, las luces se cernían alrededor de la casa, por lo que ignora la pregunta.

En la estación de policía, Hannah trae dulces y les pregunta a Charlotte y Torben si Ulrich estaba allí, ya que había querido contactarlo toda la mañana. Charlotte está confundida y le dice a Hannah que pensó que Ulrich se había ido a casa. Hannah le dice a Charlotte que se ve muy diferente y le pregunta si se cortó el cabello, pero Charlotte dice que no. Hannah comienza a sospechar de Charlotte y la abraza, mientras huele su cabello antes de irse visiblemente conmocionada.

En la estación de policía, Hannah trae dulces y les pregunta a Charlotte y Torben si Ulrich estaba allí, ya que había querido contactarlo toda la mañana. Charlotte está confundida y le dice a Hannah que pensó que Ulrich se había ido a casa. Hannah le dice a Charlotte que se ve muy diferente y le pregunta si se cortó el cabello, pero Charlotte dice que no. Hannah comienza a sospechar de Charlotte y la abraza, mientras huele su cabello antes de irse visiblemente conmocionada.

Hannah visita a Aleksander Tiedemann y pide disculpas por lo que le pasó a Regina. Ella le pregunta a Aleksander cómo están él y Bartosz y le dice que quiere ofrecerle un trato, diciéndole que tiene algo que era suyo y quería devolverlo. Ella saca una bolsa y le pregunta si la recuerda. Al ver la cara preocupada de Aleksander, Hannah le dice que el contenido de la bolsa estaba a salvo. Aleksander le pregunta si lo que quiere es dinero, pero ella se niega porque quiere que Charlotte "destruya" y pierda todo.

#### 6 de noviembre

Estaba sentada en el comedor fumando. Ella ve a Jonas bajar las escaleras, profesando que necesitaba ir a la escuela. Hannah le dice que no necesita ir a la escuela si no quiere en la situación actual, pero él se encoge de hombros ante sus preocupaciones. Luego le pregunta si podrían pasar un buen rato juntos, pero él se niega de nuevo.

#### 7 de noviembre

Una vez más, Hannah intenta llamar a Ulrich varias veces, pero él sigue negándose. Bajo la lluvia, decide ir a la casa de la familia Nielsen, llevando comida en un recipiente para platos. Cuando Martha Nielsen abre la puerta, Hannah afirma que trajo comida para Katharina. En ese momento, Katharina entra en escena y Hannah dice que lo hizo por amabilidad. Puso un pie en la casa, secretamente nerviosa.

Hannah le pregunta a la angustiada Katharina sobre la probabilidad de Magnus, Martha y Ulrich, pero responde que no lo sabe. De repente, un Ulrich magullado entra en la sala de estar conmocionado al ver a Hannah. Katharina le dice que vino a traer algo de comida. Ulrich dice que necesita dirigirse a la estación y Hannah le pregunta si podría ir con él, ya que vino en bicicleta. Katharina acepta a regañadientes. Ulrich va a besar la frente de Katharina. Cuando los dos estaban a punto de irse, Katharina se levanta para abrazarla, agradeciendo a Hannah por sus preocupaciones, mientras mira fijamente a Ulrich en secreto.

Al llegar de vuelta a casa, permanecen en el coche. Ulrich le da instrucciones estrictas de que no lo vuelva a llamar y declara que quiere terminar la aventura. Agitada, ella responde que nadie puede simplemente cerrar una aventura. Hannah lo regaña para que la mire a los ojos y le diga que esta relación no significó nada. Ella le advierte falsamente que siempre estará ahí para él en cualquier situación. Ulrich se inclinó más cerca, como si fuera a besarla, pero en cambio le abrió la puerta. Él repite sus estrictas instrucciones y le grita que se vaya.

Por la noche, estaba limpiando sus sábanas, contemplando la época en que hizo arrestar a Ulrich en 1986. Es en ese momento cuando decide vengarse.

#### 8 de noviembre

En el comedor, Jonas le pregunta cómo conoció a Michael. Ella explica que cuando tenía 14 años, lo conoció en el hospital mientras estaba de mal humor. Jonas luego pregunta cómo era él antes de "enfermarse", por lo que Hannah responde que era diferente y que era imposible saber si se refería a algo serio o no. Cuando Jonas quiso preguntar algo más, cambió de opinión.

Luego recibe una llamada anónima, cuando contestó, no había voz. Una vez que dijo "¿Ulrich?", la persona que llamó colgó.

Por la noche, alguien golpeaba agresivamente la puerta. Cuando ella responde, Ulrich irrumpió en el interior. Ella estaba confundida por su pregunta "¿Qué quieres de mí?", hasta que él la agarró por el cuello y la inmovilizó contra la pared. Afirma que se dio cuenta de que ella fue testigo en el caso de violación falsa en 1986, llamándola enferma. Él exige saber lo que ella quiere, y ella responde "Tú". Ulrich la libera y los dos se enfurecen. Él le dice que ella es veneno y que no es de extrañar que su esposo se haya suicidado, declaración que recibió una bofetada de ella. Él le gruñe que pensó que la conocía, pero fue engañado. Sale de la casa y da un portazo.

El día del apocalipsis, Hannah sufre un aborto espontáneo tardío. Minutos antes de que Winden quede devastada, un anciano Egon Tiedemann la rescata en nombre de Erit Lux.

#### 9 de noviembre

Tarde en la noche, Jonas, quien recientemente regresó de 1986 la despertó. Ella le pregunta dónde estaba, pero él permanece en silencio e inmóvil. Cuando se le pregunta si cree en el destino, responde: "Tal vez es mi destino que los hombres me dejen". Él le dice con remordimiento que cree que papá la amaba mucho y se abrazan entre lágrimas.

#### 11 de noviembre

Recordó haber guardado los elementos esenciales de Boris Niewald desde hace 33 años. Ella abre una caja escondida en los gabinetes, y dentro estaban su viejo pasaporte y su arma. Hannah ha descubierto una ventaja que puede aprovechar para vengarse de Ulrich.

De repente, Katharina golpea la puerta principal. Ella deja entrar a la mujer furiosa, quien asume que Ulrich estaba adentro. Ella empuja a Hannah, llamándola mentirosa. Ella exige saber cuánto tiempo lleva su relación, dónde tuvieron relaciones sexuales, por qué continuaría debido a las condiciones actuales y si disfruta destruyendo la vida de otras personas. Hannah le dice que ahora se acabó. Ella miente que ella fue quien terminó y que él tenía la intención de dejar a Katharina y comenzar a salir con ella. Katharina se derrumba en lágrimas, para gran satisfacción interior de Hannah.

Mientras masajea a Aleksander en la planta nuclear, coloca la bolsa de plástico debajo de su cara. Ella dice que no sabía por qué lo guardaba, pero "hay un momento para todo". Hannah comienza a chantajearlo. Cuando se le pregunta sobre sus intenciones, habla sobre cómo todos no pueden pagar sus cuentas. Inicialmente asumiendo que quería dinero, Hannah lo corrige diciendo que quiere que arruine la vida de Ulrich usando su autoridad. Aleksander le pide consejo, pero ella rechaza su pregunta sin piedad. Ella se burla de él por última vez diciendo que su identidad anterior le queda mejor.

#### 12 de noviembre

Ella se sienta en su comedor hasta que Jonas, magullado, desciende las escaleras. Él explica que se metió en una pelea reciente, pero no importa con quién peleó. Él la abraza, asegurándole que "todo estará bien". Salió de la casa, dejando a Hannah perpleja.

Por la noche, se da cuenta de que las luces parpadean de nuevo. Toma el arma y apunta a través de la mesa, como si estuviera apuntando a alguien.

### 2020

#### Durante los siete meses

Hannah ha estado afligida y deprimida por la desaparición de su hijo. Apenas salía de casa y ha ido marcando los días en su calendario. Ha mostrado periódicos centrados en las misteriosas desapariciones que han ocurrido últimamente. Como Ulrich estaba desaparecido, no encuentra ninguna razón para arruinarlo y, en cambio, chantajea a Aleksander para que le pague su dinero.

#### 21 de junio

Ella escucha la radio y dice que ha llegado un nuevo grupo de trabajo de la policía federal para ayudar en la investigación de las 6 personas desaparecidas. Tacha el 21 de junio en el calendario: el primer aniversario de la muerte de su marido.

Hannah saca la caja con el arma y el pasaporte de Aleksander. Toma el arma y la apunta a través de la mesa, antes de reajustarla hacia su barbilla, planeando suicidarse. En ese momento escucha que la puerta se abre con una llave. Entra un extraño encapuchado. Ella le pregunta cómo tiene una llave y responde que es su llave. Intenta probar su identidad mostrándole la cicatriz que tiene al caerse de la bicicleta que ella y su padre le regalaron por su octavo cumpleaños. Asustada, exhala "Fuera". Luego le recuerda aún más cuando su padre derramó aceite en el piso de la cocina, cuando desapareció de su vida hace medio año y cuando se conocieron en una noche tormentosa en 1986. Después de un breve silencio, el extraño susurra "Mamá, soy yo". Ella llora al darse cuenta de que se encuentra con una versión adulta de Jonas. Se abrazan entre lágrimas.

El adulto Jonas le explica que vino del futuro. Dice que podría ser considerado como alguien que existe infinitamente, entre su nacimiento y su muerte, y es siempre el mismo Jonas, pero no del todo. Con el corazón destrozado, ella exige saber dónde está su actual Jonas, y él responde que está atrapado en el futuro, porque había intentado destruir el portal del tiempo, pero solo logró cerrarlo. Cuando ella le pregunta por qué está él aquí, él le dice que ha venido para acabar con todo.

Mientras el adulto Jonas dormía, examinó las cicatrices de su espalda, sorprendida por este giro de los acontecimientos.

#### 22 de junio

Hannah mira viejas fotos familiares: tiempos más felices. El adulto Jonas desciende las escaleras y coloca el aparato de viaje en el tiempo sobre la mesa, explicando sus funciones. Él le dice que "lo hizo todo mal" y que tiene la intención de mantener algo en secreto, pero ya es hora de que Hannah lo sepa. Ella le pregunta a qué se refiere y responde "El secreto de papá".

Él la guió a través de las Cuevas de Winden usando su orbe de luz. Después de echar un vistazo alrededor del hueco, pregunta por qué estaban aquí. El adulto Jonas explica que es más seguro viajar desde las cuevas. Ella lo observa mientras activa el aparato usando el teléfono inteligente de Ulrich, y él toma su mano. Un agujero de gusano esférico comenzó a sobresalir de la máquina, hasta que se expandió y los tragó por completo.

#### 24 de junio

Ella llama a Charlotte Doppler para que vaya a la casa y decide que debe estar al tanto de la situación del viaje en el tiempo. Ella baja las escaleras para ver a Jonas adulto sosteniendo el arma y el pasaporte de la caja. Él exige saber sus propósitos, pero ella afirma que es complicado. Él le pregunta por qué se lo queda, pero ella se encoge de hombros ante sus preocupaciones y procede a preparar el desayuno.

Más tarde, explica que es un "seguro", ya que alguien los necesita escondidos. El adulto Jonas calcula que está chantajeando a alguien y pregunta "¿quién eres tú?". Ella responde "¿Quién soy yo? ¿Quién eres tú?". Luego llega Charlotte. Aunque Jonas adulto le dice que no responda, ella explica que alguien más debe saberlo. Charlotte entra y se da cuenta de Adult Jonas, dándole una expresión inquisitiva. Hannah explica que él es Jonas, pero que también sabe dónde están sus actuales Jonas y Ulrich. Charlotte dice que él es el extraño que vino al Waldhotel Winden. Ella le muestra una foto antigua de personas y señala a una persona en particular, preguntándole su identidad. Confirma que el hombre es Noah, miembro de Sic mundus creatus est, también conocido como Los viajeros. Charlotte cita "Sic Mundus Creatus Est". Hannah estaba en el fondo de esta conversación confundida. Charlotte les informa que quiere mostrarles algo.

En el búnker Doppler, examina la pared que estaba llena de recortes de periódicos viejos, carteles, notas, etc. Exhibían información relacionada con los viajes en el tiempo, incluido el paradero de Mikkel y Ulrich. Peter Doppler dice que Claudia Tiedemann le dijo a él y a Tronte Nielsen varias predicciones que salieron a la luz. Fue entonces cuando entendió el fenómeno del viaje en el tiempo. explica además que tiene el cuaderno Triquetra, que indica registros de viajes en el tiempo. Hannah sugiere que Katharina también debería saber esto.

Cuando Charlotte envía a Katharina al búnker, esta última se disgustó al ver a Hannah. Charlotte aclara la situación en la que Mikkel y Ulrich viajaron a través del tiempo. Katharina estaba incrédula, incluso le gritó a Hannah que no contribuyera a esta información. Cuando el adulto Jonas se acerca, Katharina asume abiertamente que él era su nuevo "juguete de niño". Él revela su identidad, así como el hecho de que es su nieto. Ella se burla y se ríe de él.

Después de una explicación, Katharina se niega a creerles. Se burla de Adult Jonas antes de intentar irse. Hannah se pone de pie y le dice que vio a Mikkel cuando viajó en el tiempo. Los dos se miran amenazadoramente, antes de que Katharina declare que todos están locos.

Los cuatro esperan en el búnker. El adulto Jonas les dice que todo sucederá como siempre, pero Adán, el líder de Sic Mundus, le dice que hay una laguna. Además, afirma que Adam comenzará el último ciclo en 3 días, pero tiene que detenerlo. Se acerca al boceto de la vieja Claudia y dice que lo intentó, pero al final "se convirtió exactamente en lo que estaba tratando de luchar". Luego sale del búnker.

Por la noche, los tres salen del búnker.

#### 25 de junio

Katharina llega a la casa en busca de Jonas adulto. Hannah le informa que ha desaparecido. Katharina pregunta cómo puede retroceder en el tiempo para ver a Mikkel, como le dijo Hannah. Hannah dice que Adult Jonas tiene una "máquina del tiempo", pero se la ha llevado. Katharina nota fotos de Michael y comenta que siempre estuvo ahí, justo en frente de ella. Critica a Hannah por acostarse tanto con su marido como con su hijo y querer siempre todo lo que era suyo, como un parásito. Ella pregunta si Ulrich alguna vez le dijo que la amaba, ya que siempre la elegiría.

Son interrumpidos por un golpe en la puerta. Es el investigador Clausen, que ha venido tras Hannah, que no estaba en casa para su cita de ayer. Le resulta difícil creer que una mujer cuyo hijo ha desaparecido se lo pierda. Se sorprende al ver a Katharina allí. Él le muestra el boceto de Adult Jonas y le pregunta si alguna vez lo ha visto. Ella niega y se va. Luego le pregunta a Hannah, quien también niega haberlo reconocido.

Clausen le dice a Hannah que no cree que nadie en la ciudad esté diciendo la verdad; todos esconden algo. Simplemente no está seguro de si están ocultando lo mismo o si todos tienen sus propios secretos. Él pregunta si Aleksander Tiedemann todavía le paga, a pesar de que ya no es su fisioterapeuta. Después de pensarlo un momento, afirma que Aleksander la ayuda con dinero porque su hijo ha desaparecido. Clausen mira una foto antigua de Ulrich, Katharina y Hannah cuando eran adolescentes y dice que es notable que Katharina parezca tan comprensiva con su aventura.

Por la noche, mira fijamente la vieja foto de los años 80, sacando a Katharina. El adulto Jonas finalmente regresa y ella le pregunta dónde estaba, pero él la miró con apatía. Luego mira las fotos antiguas de Michael y le pregunta si alguna vez lo amó. Él le dice que sabe de su aventura con Ulrich. Él le pregunta a quién elegiría: Ulrich o Michael. Él le dice que sinceramente pensó que ella era la única persona en la que podía confiar. Ella admite que lo arruinó todo, y Jonas dice con frialdad que tal vez siempre lo haya hecho; ella no necesita a nadie, solo a ella misma.

#### 26 de junio

Mientras el adulto Jonas dormía, Hannah toma su aparato, que estaba en una maleta. También alucina a Ulrich de pie en la puerta. Decide usar la máquina del tiempo para viajar a 1954. Probablemente viajó primero a 1987 y luego retrocedió otros 33 años.

### 1954

#### 26 de junio

Ella va a la estación de policía, informando que conoce al "hombre en el manicomio". Le programaron una cita inmediata con el oficial Egon Tiedemann. Más tarde, Egon llega a su oficina y le pregunta si puede ayudar a Hannah. Ella afirma que está buscando a su esposo, quien podría ser el "asesino". Ella le pregunta si podría verlo, pero Egon le explica que no es tan fácil y no habla. Hannah cree que podría hablar con ella. Se presenta como "Katharina Nielsen".

De camino al asilo, Egon explica que nunca confesó y constantemente insistía en que quería salvar a los niños. Él le pregunta si tuvieron hijos, pero ella lo niega, para gran confusión de Egon, ya que Ulrich siempre decía que quería buscar a su hijo. También le pregunta si alguna vez ha oído hablar de "El diablo blanco", y ella también lo niega. Él le dice que si Ulrich habla con ella, intente persuadirlo para que hable con la policía.

Al llegar finalmente, se paran frente a la puerta desnuda del interior. Ella le pide a Egon que quiera un momento a solas con Ulrich. Ella ve a un Ulrich mentalmente perturbado en una camisa de fuerza siendo conducido hacia ella. Él se niega a mirarla hasta que ella le acaricia la cara a través de los barrotes. Se miran con lágrimas en los ojos. Pregunta por Katharina, Magnus, Martha y Mikkel. Hannah, sintiendo que se preocupa más por Katharina y su familia, le pregunta a quién elegiría entre ella o Katharina o si alguna vez la amó. Él le dice que la ama y que dejará a Katharina si ella puede sacarlo de allí. Pero sus palabras suenan huecas y desesperadas, solo con la esperanza de que ella lo saque. Ella le dice fríamente a Ulrich que a lo largo de su relación, él nunca dijo "Te amo" y que no la necesita. Ella se da la vuelta y se aleja, mientras Ulrich es arrastrado hacia atrás, gritando y llorando de desesperación, llamándola mentirosa. Hannah le informa al perplejo Egon que debe haber habido una confusión.

En la estación, Egon le entrega un cigarrillo y se disculpa por no reaccionar antes. A juzgar por su apellido falso, le pregunta si conocía a Agnes Nielsen, pero ella lo niega. Al darse cuenta de su maleta, él le pregunta si se iba, pero ella le informa que perdió todo lo que tenía en su casa, siendo consciente del apocalipsis y está buscando un nuevo comienzo. Se encienden los cigarrillos y sonríen, lo que implica que van a comenzar una relación.

#### 24 de septiembre

Después de que Hannah tiene sexo con Egon, se peina y hace una pausa cuando Egon le dice que la ama. Ella le sonríe y Egon le da un collar, que él le pone. Hannah lo mira y le dice que le gusta antes de decirle que no se siente bien. Cuando le pregunta a Egon si regresará, él menciona que no sabe, ya que sería mejor que se quedara en casa esa noche. Hannah, usando el nombre de Katharina, mira hacia abajo decepcionada, pero Egon le dice que está contento de que se haya quedado en Winden y le dice que es hermosa antes de irse.

Hannah está en el médico y le dice que le gusta Winden porque es menos complicado que de dónde viene. El médico menciona que eso podría cambiar porque está embarazada y le dice que a su edad los embarazos conllevan riesgos, por lo que no puede realizar actividades extenuantes. Hannah está preocupada y menciona que eso no puede ser posible, pero el médico está seguro.

En la estación de policía, Hannah visita a Egon, quien le pregunta por qué está allí. Hannah no responde ninguna de las preguntas de Egon y simplemente le dice que está embarazada. Egon se pregunta por qué, ya que ella había estado tomando precauciones. Hannah se sorprende cuando él le pregunta si es suyo, preguntándose si cree que todo lo que hace es acostarse con todos. Se da cuenta de que Egon es igual que Ulrich y tiene un arrebato, por lo que Egon le ofrece llevarla a casa.

Egon le pregunta a Hannah qué van a hacer, pero Hannah menciona que no lo mantendrá. Ella se pregunta por qué la vida es injusta y le dice que pasó tiempo aferrándose a cosas que no necesitaba. Ella le dice a Egon que no lo necesita a él ni a otros hombres, y le pide que se vaya. Él escribe un número de teléfono para la Sra. Obendorf y menciona que ella hace abortos correctamente y le deja dinero antes de disculparse y finalmente irse.

Hannah llama a Obendorf's y es recibida por un niño, que la deja entrar. Le dicen que espere, así que se sienta. Mientras está sentada, la niña menciona que su madre dice que los bebés de los que se deshacen irán al infierno, pero Hannah menciona que no cree en el infierno porque el infierno es lo que ellos mismos hacen allí. La niña se presenta como Helene Albers y estira la mano. Hannah lo sacude y se da cuenta de que es la madre de Katharina, y también se presenta como Katharina. La joven comenta que su nombre es hermoso, lo que hace sonreír a Hannah. Helene se da cuenta de que lleva un collar de San Cristóbal y comenta que es un pensamiento agradable porque representa a alguien observándolos en su viaje y cuidándolos. La madre de la niña abre la puerta y le dice fríamente que entre, por lo que la niña se levanta y entra antes de cerrar la puerta. Hannah se quita el collar de San Cristóbal y lo deja en la silla de la niña antes de irse.

### 1988

Hannah da a luz a Silja, sin que nadie sepa que su padre era realmente. El padre de Silja, Egon Tiedemann, ya había fallecido el año anterior debido a que su media hermana Claudia
lo dejó morir.

### 1993

Hannah ahora lamenta haber dejado a Jonas y cría a Silja sin contarle sobre el resto de su familia. Conoce a una anciana, Eva, quien le dice dónde puede encontrar a Jonas y la lleva a 1911.

### 1911

Bartosz está trabajando en su automóvil cuando Hannah llega con una joven Silja, la cicatriz en su rostro se anticipó anteriormente cuando el médico le dijo a Hannah que podría haber dificultades en el proceso de parto debido a su edad. Debido a sus constantes experimentos con el portal de materia oscura durante los 23 años que ha estado atrapado en el pasado, Jonas ahora se parece a Adán. Hannah le dice a Jonas que Eva le dio su ubicación. Culpable por haber abandonado a Jonas y por todas las decisiones que ha tomado, Hannah se disculpa con Jonas, pero Adam no responde de la misma manera. Adam, ahora obsesionado con encontrar el origen y darse cuenta de que Silja tiene que ser llevada al futuro donde ayudará a su yo más joven a descubrir la Partícula de Dios, entra silenciosamente en el dormitorio donde duermen Hannah y Silja. Hannah se despierta para ver a Adam por Silja y le pregunta qué está haciendo. Adam le explica que Silja está en el lugar equivocado, refiriéndose a la línea de tiempo en la que se encuentra, y le dice que ella también está en el lugar equivocado antes de ser asfixiada por Adán, matarla y transportar a Silja al futuro.

### Mundo Original

En una fiesta en la casa de los Doppler, Regina está celebrando con sus amigos. Peter está con Bernadette Wöller y Hannah está casada con Torben Wöller, junto con Katharina Albers. Bernadette mira el ojo de Torben y comenta que se ve mucho mejor. Le piden que les cuente la historia detrás de cómo había ocurrido su accidente, y cuando comenzaba a contarla, un fuerte trueno sobresaltó al grupo, apagando también las luces. Bernadette pregunta en broma si es el apocalipsis, pero Hannah está mirando un impermeable amarillo similar al de Jonas. Katharina le pregunta si está bien y Hannah menciona que tuvo un deja-vu. Ella menciona que puede sonar absurdo, pero había soñado con ese mismo momento la noche anterior, excepto que el mundo había terminado, dejando todo oscuro para siempre. Sin embargo, menciona que se había sentido bien de repente estar libre de todo en la oscuridad sin fin. Bernadette bromea diciendo que Hannah debería hacerse un chequeo, y Hannah culpa a las hormonas. Regina les pregunta si tenían un deseo debido a que el mundo terminaría lo que desearían. Katharina desea un mundo sin Winden, y todos dicen vítores. Mientras lo hacen, las luces se vuelven a encender y Peter menciona que tal vez Winden no quiera irse. Torben dice que podría ser algo bueno, mientras sostiene el estómago de Hannah, lo que revela que estaba embarazada. La pareja se besa, y cuando preguntan cuál creen que podría ser el nombre, Hannah dice que no sabe, pero cuando mira el abrigo amarillo, comenta que cree que Jonas sería un buen nombre.