Miracle tto♥Link Ring!

**Miracle tto♥Link Ring!** (ミラクルっと♥Link Ring！, ***Miracle tto♥Link Ring!***?) est le premier thème de fin de la série*Healin' Good♥Pretty Cure* La chanson a fait ses débuts dans l'épisode 1 on February 2nd,le 2 Février 2020. Il a été utilisé pour la dernière episode 19 et entièrement remplacé par Everybody☆Healin' Good Day! Dans l'épisode 20 le 16 Août 2020.

## **Séquence**

La fin commence par un zoom sur les Cures dansant dans un champ. Nous avons ensuite coupé à des plans rapprochés individuels de Sparkle, Fontaine et Grace posant. Alors que la chanson démarre, les Cures commencent à danser avec de grands sourires sur leurs visages. Les Cures continueront de danser dans un champ de fleurs jusqu'à ce que le pré-choeur commence, où le soleil commence à se coucher et la nuit devient. Au début du pré-refrain, on voit Pegitan, Nyatoran et Rabirin qui fait un clin d'œil à la caméra.

Alors que les Curés continuent de danser, la caméra tourne autour d'eux pour imiter une horloge. Nous avons ensuite coupé à Fontaine et Sparkle en faisant pousser des arbres au lever du soleil. Dans le plan suivant, nous avons un gros plan de la Flower Melody Bell. La caméra effectue un zoom arrière pour montrer les 3 Cures tenant la Flower Melody Bell pendant qu'elles dansent. Au fur et à mesure que la chanson progresse, les saisons changent de l'été à l'automne à l'hiver au printemps. Pendant le segment d'automne, les Cures se rapprochent et se font des câlins avant de regarder la journée devenir hivernale.

Alors que la chanson se termine dans le segment de printemps, nous obtenons à nouveau des gros plans individuels des Cures où ils déplacent la Flower Melody Bell jusqu'à leur poitrine avant de poser ensemble et la caméra fait un zoom arrière.

## **Lyrics**

### **TV Size Ver.**

* Romaji
* Japanese
* Francais

Sukitōtta hikari wa hajimari wo terashite

Daisuki tte omoi ga kirari kirari hikaru

Sugoshita jikan wa mirai no takaramono

Ima made mo (ima made mo) korekara mo (korekara mo)

Taisetsu ni shite ikou

Mirakuru tto♥Link Ring! Sekaijū hirogaru

Nijiiro no yume kaban ni tsumete

Dekakeyou supesharu dē!

Mirakuru tto♥Link Ring! Hitori janai kara

Nandatte dekiru

Tsunaida te wo hanasanaide gyutto

I believe in you, my friends

Sēno de hai tacchi!

Wake atte futari watashi to kimi to

Issho dakara Purikyua!

﻿透き通った光は　はじまりを照らして

大好きって想いが　きらりきらり光る

過ごした時間は未来の宝物

いままでも（いままでも）　これからも（これからも）

大切にしていこう

ミラクルっと♥Link Ring！世界中広がる

虹色のゆめ　カバンに詰めて

出かけようスペシャルデー！

ミラクルっと♥Link Ring！一人じゃないから

なんだってできる

つないだ手を離さないでぎゅっと

I believe in you、my friends

せーのでハイタッチ！

分けあって二人　わたしときみと

一緒だからプリキュア！

</poem>
Une lumière cristalline qui illumine le début Les sentiments de mon amour brilleront de mille feux

Le temps que tu as passé est le trésor du futur Jusqu'à maintenant (jusqu'à maintenant) à partir de maintenant (à partir de maintenant) Faisons attention avec ça

Miracle tto♥Link Ring! Diffusez-le partout dans le monde Emballez tous vos rêves colorés dans votre sac Et c'est parti pour une journée spéciale ! Miracle tto♥Link Ring! Parce que tu n'es pas seul Tu peux tout faire Tiens la main fermement et ne lâche jamais
Je crois en vous, mes amis Prêts, prêts et tape dans le mille ! Parce que nous partageons tout

C'est pourquoi nous sommes Pretty Cure !!
### **Full Ver.**

* Romaji
* Japanese
* Francais

Sukitōtta hikari wa hajimari wo terashite

Daisuki tte omoi ga kirari kirari hikaru

Sugoshita jikan wa mirai no takaramono

Ima made mo (ima made mo) korekara mo (korekara mo)

Taisetsu ni shite ikou

Mirakuru tto♥Link Ring! Sekaijū hirogaru

Nijiiro no yume kaban ni tsumete

Dekakeyou supesharu dē!

Mirakuru tto♥Link Ring! Hitori janai kara

Nandatte dekiru

Tsunaida te wo hanasanaide gyutto

I believe in you, my friends

Sēno de hai tacchi!

Wake atte futari watashi to kimi to

Issho dakara Purikyua!

Namida no saki ni aru chīsana yume no tane

Mebuita yasashisa wa kitto kitto saku yo

Uketotta yūki ni okaeshi shitai na

Ima ijō? (ima ijō?) Sore ijō! (sore ijō!)

Sono koe ni kotaeyou!

Mirakuru tto♥Link Ring! Meguri aeta kiseki

Sunao na kimochi kotoba ni shite

Tsutaeru nda chanto!

Mirakuru tto♥Link Ring! Kataku musundara

Tokimeku shunkan nogasanaide

Dakishimeru yo gyutto

I believe in myself

Don'na toki demo

Wake atte futari egao ni nareru

Issho dakara Purikyua!

Kirei na yūyake kagayaku hoshizora

Suteki na keshiki mitsukete ikou

Kimi to...motto motto!

Mirakuru tto♥Link Ring! Hitori janai kara

Nandatte dekiru

Tsunaida te wo hanasanaide gyutto

I believe in you, my friends

Sēno de hai tacchi!

Wake atte futari watashi to kimi to

Issho dakara Purikyua!

﻿透き通った光は　はじまりを照らして

大好きって想いが　きらりきらり光る

過ごした時間は未来の宝物

いままでも（いままでも）これからも（これからも）

大切にしていこう

ミラクルっと♥Link Ring！世界中広がる

虹色の夢　カバンに詰めて

出かけようスペシャルデー！

ミラクルっと♥Link Ring！一人じゃないから

なんだってできる

つないだ手を離さないでぎゅっと

I believe in you, my friends

せーのでハイタッチ!

分けあって二人　わたしときみと

一緒だからプリキュア!

なみだの先にある　ちいさな夢の種

芽吹いた優しさは　きっときっと咲くよ

受け取った勇気に　お返ししたいな

いま以上？（いま以上？）それ以上！（それ以上！）

その声に応えよう！

ミラクルっと♥Link Ring！巡りあえた奇跡

素直な気持ち　言葉にして

伝えるんだ　ちゃんと！

ミラクルっと♥Link Ring！固く結んだら

ときめく瞬間逃さないで

抱きしめるよ　ぎゅっと

I believe in myself

どんなときでも

分けあって二人　笑顔になれる

一緒だからプリキュア！

綺麗な夕焼け　輝く星空

素敵な景色　見つけていこう

きみと．．．もっともっと！

ミラクルっと♥Link Ring！一人じゃないから

なんだってできる

つないだ手を離さないでぎゅっと

I believe in you, my friends

せーのでハイタッチ！

分けあって二人　わたしときみと

一緒だからプリキュア！

Une lumière cristalline qui illumine le début

Les sentiments de mon amour brilleront de mille feux

Le temps que tu as passé est le trésor du futur

Jusqu'à maintenant (jusqu'à maintenant) à partir de maintenant (à partir de maintenant)

Faisons attention avec lui

Miracle tto♥Link Ring ! Diffusez-le partout dans le monde

Emballez tous vos rêves colorés dans votre sac

Et c'est parti pour une journée spéciale !

Miracle tto♥Link Ring! Parce que vous n'êtes pas seul

Vous pouvez tout faire

Tenir la main fermement et ne jamais lâcher prise

Je crois en vous, mes amis

Prêts, prêts et tape dans le mille !

Parce que nous partageons tout

C'est pourquoi nous sommes Pretty Cure !

Une petite graine de rêves fleurit au bout d'une larme

La gentillesse qui a germé fleurira sûrement

Je voudrais te remercier pour le courage que tu m'as donné

Plus que maintenant ? (Plus que maintenant ?) Plus que ça ! (Plus que ça !)

Répondons à cette voix !

Miracle tto♥Link Ring! En rencontrant des miracles,

vous pouvez mettre des mots sur vos sentiments

et les transmettre clairement !

Miracle tto♥Link Ring! En étant ensemble

Vous ne manquerez plus de moments passionnants

Quand vous vous serrez fort

Je crois en moi

A tout moment

Nous pouvons tous les deux partager un sourire

C'est pourquoi nous sommes Pretty Cure !

De magnifiques couchers de soleil et un ciel étoilé éclatant

Trouvons un beau paysage

Vous et... bien plus encore !

Miracle tto♥Link Ring! Parce que vous n'êtes pas seul

Vous pouvez tout faire

Tenir la main fermement et ne jamais lâcher prise

Je crois en vous, mes amis

Prêts, prêts et tape dans le mille !

Parce que nous partageons tout

C'est pourquoi nous sommes Pretty Cure !

## **Character Apparence**

*Remarque : les noms sont classés par ordre d'apparition.*
* Cure Sparkle
* Cure Fontaine
* Cure Grace
* Pegitan, Nyatoran et Rabirin

## **Trivia**

* TC'est la première et la seule chanson de fin de la franchise Pretty Cure à être chantée par Machico. Miyamoto Kanako la remplace pour le deuxième thème de fin, Everybody☆Healin' Good Day!. Cependant, Machico serait ramené pour effectuer the opening de *Tropical-Rouge! Pretty Cure*.
* La chanson joue dans l'episode 44 pendant la scène d'adieu.