Día de Spa

**Día de Spa** (**Spa Day** en Estados Unidos) es el vigésimo octavo episodio de la Tercera Temporada de Escandalosos y el octogésimo episodio en general.

## Sinopsis

Los Osos tienen un día relajante en el spa. Pardo intenta conseguir todo lo que el spa tiene para ofrecer. Panda queda atrapado en la sala de vapor con un anciano. Y Polar juega al ping pong.

## Trama

Los Osos deambulan por un lugar llamado Pueblo Koreano, cortesía de Pardo. Panda se pregunta si se están rascando el hielo, mientras que Polar cree que se divertirán con la PC. Pardo dice que se relajarán en un spa coreano gracias a un cupón que encontró. Se dirigen al spa, donde una pequeña dama coreana les habla y no se impresiona. Pardo elige el curso VIP.

Pardo se viste para el baño de vapor y Panda va a la sauna. Panda se relaja un poco y entra un anciano que asusta un poco a Panda. El hombre le ofrece un caramelo, y Panda se niega cortésmente. Polar, mientras tanto, mira las cabañas de vapor, a más de 100 grados. Encuentra gente jugando ping-pong. La dama coreana lleva a Pardo a lo siguiente en el spa. El hombre que trabaja en la estación de lavado hace que Pardo grite.

Panda está tratando de salir de la sauna, porque el viejo lo está volviendo loco y no deja de ofrecerle dulces. Polar está haciendo un fantástico juego de ping-pong. La dama se enoja mucho. Después del intenso fregado de Pardo, ella exige que Pardo pague. Pardo le muestra el cupón, que es un cupón para Bill's Spa, y no el Hill Spa.

Panda, mientras tanto, está tratando de salir de la sauna. Desesperado, Panda intenta moverse por la configuración del termostato de la habitación, todo en coreano. Le pide ayuda al hombre, pero el hombre está en el suelo, todavía tratando de ofrecerle dulces. Panda, culpable, lo levanta e intenta ayudarlo. La pequeña dama coreana amenaza con llamar a la policía. Polar se acerca, y la dama se enoja más. La dama muestra sus premios de ping-pong exhibidos, y hace un trato con Polar: si él gana una ronda de ping-pong, pueden irse a casa. Si gana, llama a la policía.

Panda ve que el cristal se rompe junto a la puerta, casi desmayado por el calor. Panda se levanta y se mete más con la temperatura. Levanta al anciano, pone su toalla sobre la cara del hombre y estalla la fuerza del vapor, causando que la pelota de ping-pong que Polar falló sea devuelta al vapor. Panda lleva al anciano a la mesa de ping-pong, para sorpresa de la dama. Agradece a Panda por salvar a su padre y deja ir a los osos sin pagar. Los cinco disfrutan un rato en el spa con la dama y su padre.

## Características

### Personajes

* Pardo
* Panda
* Polar
* Sra. Lee (Debut)
* Sr. Lee (Debut)
* Bill (Debut)

## Trivialidades

* El uso de la Sra. Lee de *Po-Po* para la policía ocurrió anteriormente en los episodios Piloto y Emergencia.
* Pardo lleva una toalla en la cabeza que se parece al cabello de la princesa Leia de la franquicia de Star Wars.
* La sala de vapor también se conoce como sauna.
* Este es el primer episodio con la Sra. Lee.
* La Sra. Lee se refiere a Pardo como el oso café en este episodio.
* Polar rápidamente aprende a jugar Ping Pong, tal vez una referencia a la película Forrest Gump, donde Forrest Gump aprende rápida y naturalmente cómo jugar Ping Pong practicando contra una mesa vertical.
* Cuando Pardo va a la *Sala de Fregado*, las puertas se cierran y se puede leer *Sala 101*, una referencia al libro de George Orwell *1984*. En el libro: *Lo que está en la habitación 101 es lo peor del mundo*.

## Errores

* Panda queda atrapado en una sala de humo que tiene un panel de control coreano, este presiona botones al azar y menciona que no sabe leer coreano, pero en el episodio El Oso de Arriba este canto karaoke en coreano con mucha fluidez (Y también leía la letra de la canción), demostrando que si sabe coreano.
* A pesar de que Pardo se dio cuenta de que el cupón decía *Bill's Spa* después de su exfoliación corporal, antes de que realmente dijera *Hill Spa*.

## Estrenos Internacionales

* 24 de marzo de 2018 (Filipinas).
* 16 de abril de 2018 (Latinoamérica).
* 5 de noviembre de 2018 (Reino Unido e Irlanda).