Bölüm 4

Chapter 19

Chapter 20

Kaguya-sama wa Kokurasetai anime serisinin dördüncü bölümüdür.

## Özet

Öğrenci konseyi, Fransa'daki kardeş okulları için bir partiye ev sahipliği yapmaya hazırlanıyor.

## Bölüm

Akademiye Fransa'dan ziyaretçiler geleceği için bir cosplay partisi düzenlenmesine karar verildi. Bu vesileyle, Kaguya bir çift kedi kulağı ve Miyuki takıyor.bu konuda özellikle coşkuludur. Miyuki, Kaguya'nın görünüşüne olan tutkusunu gizlemek için “Normal” görünmeye çalışır, ancak görünüm o kadar yoğundur ki [Chika Fujiwara|Chika]] korkutur. Bir şeyleri değiştirmek için Kaguya, Miyuki'ye bir çift kedi kulağı takar ve sonuçlar Miyuki'nin Miyuki'ye aşık olmasına neden olur. Kaguya sırıtışını saklamaya çalışırken dilini ısırıyor ama yine de Miyuki'yi şaşırtan küçük bir sırıtış veriyor. Kaguya, Miyuki'nin kedi kulaklarıyla "çok iyi" göründüğünü iddia etti. Yine de Miyuki, söylediği zaman verdiği bakış nedeniyle alaycı olduğuna inanıyor. Miyuki'nin gelecek nesiller için kedi kulakları taktığı bir fotoğraf Kaguya tarafından önerildi, ancak Miyuki bunun ileride gasp amacıyla kullanılacağına inanıyor. Miyuki kabul etmese de Chika ısrar eder ve Kaguya'yı da fotoğraf çekimine çeker. Öneriler nedeniyle çıkan tartışma nedeniyle Chika, kedi kulaklarına el koyar. Maçın sonuçları Chika'nın kaybetmesi.

Önümüzdeki Pazartesi günü yapılacak hoş geldin partisiyle Chika, etkinlik için hâlâ hatıralık tatlılara ihtiyaçları olduğunu belirtiyor. İki kişilik bir iş olacağını düşünen Miyuki, içten içe bunu Kaguya ile yapmayı umuyor. Görevi gerçekleştirecek kişilerin kimler olduğu bir “Yasaklı Söz” oyunuyla belirlenecekti. Oyun başladığında, Chika serbest stil rap ile konuşuyor, Kaguya'nın başlangıcı için ise üstü kapalı kalıyor. Miyuki, Kaguya'nın tüm oyun boyunca sessiz kalmasının adil olmadığını savunduğu için konuşmayı kabul eder. Kaguya üzerinde üstünlük sağlamaya çalışan Miyuki, daha sonra Chika'nın neyden "nefret ettiğini" sorar. Çaresiz Chika, kendisine durumları iyi okuyamadığının söylendiğini ve bunun geçmişte başını belaya soktuğunu itiraf ediyor. Kimsesiz Chika'ya sempati gösteren Kaguya, bilmeden yasaklanmış sözünü söyler. İnancını kaybetmek istemeyen, Miyuki “ciddi” olacağını ilan eder. Ancak bu, yasaklı kelimesi olduğu için onun da kaybetmesine neden olur. Oyunun galibi Chika, Kaguya ve Miyuki'nin hediyelik şekerlemeleri almasına karar verilir. Maçın sonuçları Kaguya'yı kaybetti.

Kaguya ve kişisel uşağı Ai , Miyuki'nin onunla temasa geçmesini içeren konuları tartışırlar. Tartışma hızla Kaguya'nın Miyuki'yi nasıl sevdiğine kadar yükselir, ancak daha sonra bu fikri reddeder ve sadece onunla ilgilendiğini iddia eder. Ai kısa süre sonra Miyuki'ye mesaj atmak yerine onu aramasını önerir. Ai, Miyuki ile iletişime geçer ve telefonu Kaguya'ya verir. Cevap veren kişi Miyuki değil, babasıydı .ona karşı nasır gibi davranan. Sonunda kiminle konuşmaktan hoşlandığını açıkladıktan sonra Miyuki telefona cevap verir... küvetteyken. Miyuki ertesi gün saat 11:00'de Hachiko'da bir araya gelmeyi planlıyor ve daha sonra başka bir yere gidiyor. Konuşmanın bittiğini düşünen Kaguya telefonu kapatır ama tam Miyuki bir şey söyleyecekken. Miyuki yaptığı hatadan dolayı kızar ve ona söyleyeceğini mesaj atar. Maçın sonucu Kaguya kazanır. Ancak ertesi gün, o kadar şiddetli yağmur yağar ki, Kaguya, Ai tarafından evden çıkması yasaklanır. Kaguya, Miyuki'ye o gün için planlarını iptal eden bir metin gönderir ve bu mesajı yazması 30 dakika sürer. Öte yandan, Miyuki randevuda bekliyordu ve bunu onun için bir zafer olarak görüyor.

Karşılama partisinin günü geldi ve bu bir başarı. Öğrenci Konseyi Organı, Müdür Adolphe Pescarolo tarafından tebrik edildi. Parti sırasında Miyuki, Kaguya'ya Fransızca konuşup konuşmadığını sorar, o da pek iyi olmadığını iddia eder. Kaguya daha sonra Miyuki'ye Fransızca konuşup konuşmadığını sorar ve dil üzerine bir kitap okuduktan sonra konuştuğunu iddia eder. Bir Fransız kız öğrenci ikisine yaklaşır ve Miyuki onu anlamakta güçlük çeker. Kaguya araya girer ve onunla akıcı bir şekilde Fransızca konuşur, bu açıklama Miyuki'yi hayrete düşürür. Annesi bir zamanlar Fransız diplomat olduğu için Chika'nın da yapabileceği gerçeğiyle daha da şok oldu. Orada Fransızca bilmeyen tek kişinin kendisi olduğunu fark ederek. Daha sonra Müdür'ün kalibresini ölçmek için Miyuki'yi bu nedenle kasıtlı olarak seçtiği ortaya çıktı. Müdür daha sonra Betsy adında bir kadın gönderir.Kıyma yapılmış olsa bile onu kişisel olarak ölçmek için. Betsy daha sonra yüzleşir ve ona karşı Fransızca bir hakarette bulunur, ancak onu anlamayan Miyuki sadece kabul eder ve gülümser. Bu yüzden Betsy ona karşı daha fazla çabalar, ancak daha sonra ona kendi ilacından bir tat veren Kaguya tarafından karşılanır. Bu, daha sonra dehşet içinde kaçan ve olaydan dolayı travma geçiren Besty'yi korkutur. Parti bittikten sonra Miyuki, yardımına geldiği için Kaguya'ya teşekkür eder.

## Karakterler

* Kaguya Shinomiya
* Miyuki Shirogane
* Chika Fujiwara
* Ai Hayasaka
* Papa Shirogane
* Kei Shirogane (sadece ses)
* Adolphe Pescarolo
* Betsy Beltoise

## Önemsiz Şeyler

* Miyuki'nin yağmurdan korunmak için kullandığı kitabın kapağı, 01. bölümde Chika'nın Kaguya ve Miyuki'ye bilet teklif ettiği filmdeki kuşları gösteriyor