Everybody☆Healin' Good Day!

**Everybody☆Healin' Good Day!** (エビバディ☆ヒーリングッデイ！, ***Everybody☆Healin' Good Day!***?) est le deuxième thème de fin de la série *Healin' Good♥Pretty Cure* . La chanson a fait ses débuts dans l' episode 20 le 16 Août 2020.

## **Séquence**

La fin commence avec Grace posant sur un fond rose. Elle commence à danser avec Fontaine, Sparkle et Earth qui la rejoignent un par un. Ils dansent et chantent tous les quatre, la caméra montrant des gros plans de Grace et Fontaine, puis Sparkle et Earth. La caméra les montre ensuite en train de tourner d'en haut et de s'embrasser. Ensuite, les quatre Cures ont chacune de courtes sections solo, avec les symboles dans leurs cheveux en arrière-plan. Au début du pré-choeur, les quatre Cures sont ensuite présentées dans un décor coloré alors qu'elles dansent un peu plus et à la fin du pré-choeur, le décor se transforme en un champ vert avec des arbres multicolores, entrant et sortant comme les Cures Danse.

Lorsque le refrain commence, les Cures forment un cercle avec leurs Flower Melody Bells alors qu'ils dansent entourés de bulles. Pendant la seconde moitié, ils sont tous suspendus dans des bulles séparées jusqu'à la fin du refrain, où ils sont tous dans une bulle géante. Ils répètent ensuite les mêmes mouvements qu'au début avec leurs Flower Melody Bells. À la fin de la chanson, les Healing Sticks avec les visages souriants et clignotants de Rabirin, Pegitan et Nyatoran apparaissent et quittent rapidement l'écran avant que les Cures ne prennent leur pose finale, avec Latte assis au milieu.

## **Lyrics**

### **TV Size Ver**.

* Romaji
* Japanese
* Francais

Harō mai furendo!

Deaete yēi!

Hīrin guddei!

Asonde waratte pittari taimin Good

Tanoshiku nacchau! (Muchū ni nacchau!)

Ikō yo! Issēno de don!

Meippai genki wo purezento

Kureru min'na ni! (Son'na min'na ni!)

Kyō mo arigatō! (Dōmo arigatō!)

Egao wa egao e

Hirogaru happinesu

Issho nara hīrin guddei☆eburidei (Ebibadi!)

Hāto♡kyunto odoridashitara

Kyua Tacchi machi tomodachi!

Onaji×chigau kyō mo ī toko

Hyaku mitsukechao! (Tacchi! Tacchi! Purikyua!)

Iwaou☆ima wo ikiteru tte koto

Mina harebare appare!

Tanoshī♢ima ga nanbā wandahō!

Hīrin Guddo♥Purikyua

Chikyū no ue!

Deaete yēi!

Hīrin Guddei!

ハローマイフレンド！

出会えてイェーイ！

ヒーリングッデイ！

遊んで笑って　ぴったりタイミン Good

楽しくなっちゃう！（夢中になっちゃう！）

行こうよ！いっせのでドン！

めいっぱい元気をプレゼント

くれるみんなに！（そんなみんなに！）

今日もありがとう！（どうもありがとう！）

笑顔は笑顔へ

広がるハッピネス

一緒なら　ヒーリングッデイ☆エブリデイ（エビバディ！）

ハート♡キュンと　踊りだしたら

キュアタッチまち　ともだち！

おなじ×ちがう　今日もいいトコ

100見つけちゃお！（タッチ！タッチ！プリキュア！）

祝おう☆今を　生きてるってこと

みなハレバレ　あっぱれ！

楽しい♢今が　ナンバーワンダホー！

ヒーリングっど♥プリキュア

地球の上！

出会えてイェーイ！

ヒーリングッデイ！

Bonjour, mon ami!

Nous nous sommes enfin rencontrés, ouais !

Bonne journée de guérison !

Jouons et rions, notre timing est vraiment bon

C'est tellement amusant ! (C'est tellement envoûtant !)

À vos marques ! Allons-y!

Vous m'avez donné toute cette énergie

Alors je veux la rendre à tout le monde ! (Rendez-le à tout le monde !)

Merci ! (Merci beaucoup !) Le

bonheur se propage

D'un sourire à l'autre

Quand nous sommes ensemble, chaque jour est une bonne journée de guérison (Tout le monde !)

Quand mon cœur se met à danser

"Cure Touch" et nous devenons amis !

Sommes-nous similaires ou différents ?

Je vais trouver tous vos bons points! (Touchez! Touchez! Jolie Cure!)

Let'

Tout le monde est splendide, bravo !

Ce merveilleux moment est le meilleur!

Healin' Good♥Pretty Cure

sur cette terre !

Nous nous sommes enfin rencontrés, ouais !

Bonne journée de guérison !

### Full Ver.

* Romaji
* Japanese
* Francais

Harō mai furendo! Deaete yēi! Hīrin guddei!

Asonde waratte pittari taimin Good

Tanoshiku nacchau! (Muchū ni nacchau!)

Ikō yo! Issēno de don!

Meippai genki wo purezento

Kureru min'na ni! (Son'na min'na ni!)

Kyō mo arigatō! (Dōmo arigatō!)

Egao wa egao e hirogaru happinesu

Issho nara hīrin guddei☆eburidei (ebibadi!)

Hāto♡kyunto odoridashitara Kyua Tacchi machi tomodachi!

Onaji×chigau kyō mo ī toko

Hyaku mitsukechao! (Tacchi! Tacchi! Purikyua!)

Iwaou☆ima wo ikiteru tte koto mina harebare appare!

Tanoshī♢ima ga nanbā wandahō!

Hīrin Guddo♥Purikyua

Chikyū no ue! Deaete yēi! Hīrin Guddei!

Nikkori nakama no bikkuri sapuraizu

Ureshiku nacchau! (Ī hi ni nacchau!)

Sagasou! Dekiru koto

Omoiyari to iu takaramono

Kureru min'na ni! (Motto min'na ni!)

Todoketai ndayo! (Daisuki dayo!)

Egao to egao de mebaeru happinesu

Kono saki mo hīrin guddei☆eburiwea (rettsu pātī!)

Hāto♡pyonto hashagi dashitara bugi ukiuki tomodachi!

Shiranai×tsukinai omoshiroi koto

Kangei shichao! (Wāi! Wāi! Purikyua!)

Narasou☆tomo ni ikiteru tte oto doki wakuwaku hāmonī!

Itoshī◇ima ga onrī wandahō!

Hīrin Guddo♥Purikyua

Tondeke ujiuji mojimoji

Hīrin gubbai baibai! (Baibai!)

Wanko mo nyanko mo shekisheki gokigen shōtaimu! (Shōtaimu!)

Daichi ni suteppu! Ōzora ni kurappu!

Hibikaseaou yorokobi no uta!

Hāto♡kyutto musubiaetara mō min'na min'na tomodachi!

Deai negai sekai wo tsunagu

Hibi wa owaranai!

Hāto♡kyunto odoridashitara Kyua Tacchi machi tomodachi!

Onaji×chigau kyō mo ī toko

Hyaku mitsukechao! (Tacchi! Tacchi! Purikyua!)

Iwaou☆ima wo ikiteru tte koto mina harebare appare!

Tanoshī♢ima ga nanbā wandahō!

Hīrin Guddo♥Purikyua

Harō mai furendo! Deaete yēi! Hīrin guddei!

ハローマイフレンド！出会イェーイ！ヒーリングッデイ！

遊んで笑って　ぴったりタイミンGood

楽しくなっちゃう！（夢中になっちゃう！）

行こうよ！いっせーのでドン！

めいっぱい元気をプレゼント

くれるみんなに！（そんなみんなに！）

今日もありがとう！（どうもありがとう！）

笑顔は笑顔へ　広がるハッピネス

一緒なら　ヒーリングッデイ☆エブリデイ（エビバディ！）

ハート♡キュンと　踊りだしたら　キュアタッチまち　ともだち！

おなじ×ちがう　今日もいいトコ

100見つけちゃお！（タッチ！タッチ！プリキュア！）

祝おう☆今を　生きてるってこと　みなハレバレ　あっぱれ！

楽しい◇今が　ナンバーワンダホー!

ヒーリングっど♥プリキュア

地球の上！出会えてイェーイ！ヒーリングッデイ!

にっこり仲間の　びっくりサプライズ

嬉しくなっちゃう！（いい日になっちゃう！）

探そう！出来ること

思いやりという宝物

くれるみんなに！（もっとみんなに！）

届けたいんだよ！（大好きだよ！）

笑顔と笑顔で　芽生えるハッピネス

この先も　ヒーリングッデイ☆エブリウェア（レッツパーティー！）

ハート♡ピョンと　はしゃぎだしたら　ブギウキウキ　ともだち！

知らない×尽きない おもしろいコト

歓迎しちゃお！（わーい！わーい！プリキュア！）

鳴らそう☆共に　生きてるって音　ドキワクワク ハーモニー！

愛しい◇今が オンリーワンダホー！

ヒーリングっど♥プリキュア

飛んでけ　ウジウジ　モジモジ

ヒーリングッバイバイバイ！（バイバイ！）

わんこもにゃんこも　シェキシェキ　ごきげんショータイム！（ショータイム！）

大地にステップ！ 大空にクラップ！

響かせあおう　よろこびの歌！

ハート♡キュッと　結びあえたら　もうみんなみんな　ともだち！

出会い　願い　世界をつなぐ

日々は終わらない！

ハート♡キュンと　踊りだしたら　キュアタッチまち　ともだち！

おなじ×ちがう　今日もいいトコ

100見つけちゃお！（タッチ！タッチ！プリキュア！）

祝おう☆今を　生きてるってこと　みなハレバレ　あっぱれ！

楽しい◇今が　ナンバーワンダホー！

ヒーリングっど♥プリキュア

ハローマイフレンド！出会えてイェーイ！ヒーリングッデイ！

Bonjour, mon ami! Oui,

nous nous sommes enfin rencontrés !

Bonne journée de guérison !

Jouons et rions, notre timing est vraiment bon

C'est tellement amusant ! (C'est tellement envoûtant !)

À vos marques ! Allons-y!

Vous m'avez donné toute cette énergie

Alors je veux la rendre à tout le monde ! (Rendez-le à tout le monde !)

Merci ! (Merci beaucoup !) Le

bonheur passe d'un sourire à l'autre

Quand nous sommes ensemble, chaque jour est une bonne journée de guérison (tout le monde !)

Quand mon cœur se met à danser, "Cure Touch" et nous deviendrons amis !

Sommes-nous similaires ou différents ?

Je vais trouver tous vos bons points! (Touchez ! Touchez ! Pretty Cure !)

Célébrons ce moment parce que nous sommes vivants ; tout le monde est splendide,

Ce merveilleux moment est le meilleur!

Healin' Good♥Pretty Cure

sur cette terre ! Oui, nous nous sommes enfin rencontrés ! Bonne journée de guérison !

Surprendre mes amis ravis

Nous rendra plus heureux ! (Faites de cette journée une excellente journée !)

Voyons ce que nous pouvons faire !

Je veux donner à tout le monde

Ce trésor que j'appelle « la compassion » ! (Donnez-le à plus de gens !)

Je veux le livrer ! (Je t'aime !) Le

bonheur s'épanouit d'un sourire à l'autre

Désormais, ce sera une bonne journée de guérison partout (fêtons la fête !)

Quand mon cœur saute de joie, danse avec enthousiasme et nous deviendrons amis !

Je ne sais peut-être pas grand-chose, mais

bienvenue dans cette fête amusante sans fin ! (Oui ! Ouais ! Joli remède !)

Laissez notre harmonie passionnante transmettre que nous sommes vivants !

Cet amour est si merveilleux !

Healin' Good♥Pretty Cure

Faites s'envoler ces sentiments nerveux

Healin' adieu bye bye (bye bye!)

Chiens et chats, secouez-le, secouez-le, bienvenue au spectacle ! (Showtime !)

Marchez sur le sol ! Applaudissez dans le ciel !

Notre chant de joie résonnera partout !

Lorsque nos cœurs sont connectés, tout le monde autour de nous deviendra des amis !

Rencontres et rêves connectent notre monde

Ces jours ne finiront pas !

Quand mon cœur se mettra à danser, "Cure Touch" et nous deviendrons amis !

Sommes-nous similaires ou différents ?

Je vais trouver tous vos bons points! (Touchez ! Touchez ! Jolie cure !)

Célébrons ce moment parce que nous sommes vivants ; tout le monde est splendide, bravo !

Ce merveilleux moment est le meilleur!

Healin' Good♥Pretty Cure

Bonjour, mon ami ! Oui, nous nous sommes enfin rencontrés ! Bonne journée de guérison !

## **Character Apparence**

*Remarque : les noms sont classés par ordre d'apparition.*
* Cure Grace
* Cure Fontaine
* Cure Sparkle
* Cure Earth
* Rabirin, Pegitan and Nyatoran
* Latte

## **Trivia**

* La chanson a été présentée à la fin de l'émission originale de *Tropical-Rouge's* fourth episode dans un medley avec Tropica I・N・G.