Hollow Mind

"**Hollow Mind**"— шестнадцатая серия второго сезона мультсериала «Дом совы».

## Синопсис

Волшебное несчастье переносит Луз и Хантера в разум императора.

## Сюжет

Луз просыпается и оказывается в тускло освещенном коридоре с огромными картинами, висящими на стенах, и задыхается, заметив картину перед собой. На картине изображен император Бэлос, держащий свой посох, нависший над ней, Королём, Лилит и Идой в её форме совиного зверя. Под картиной находится табличка с надписью «Триумф над дикой магией». Испуганная, Луз встает и начинает отступать, задаваясь вопросом, где она. Позади неё появляется Хантер и обвиняет её в том, что она прикидывается глупой, крича на нее за то, что они оба оказались в ловушке внутри разума Императора Бэлоса, что сильно шокирует Луз, поскольку она находит невероятным, что они действительно в разуме Бэлоса, поэтому Хантер напоминает ей о том, что вообще привело к тому, что они оказались здесь, в ловушке.

Сцена переходит к ночному рынку, где Хантер выполнял миссию по поимке некоторых преступников, которых он увидел после того, как до него дошли слухи о том, что они планируют вторгнуться в разум Императора Бэлоса с помощью дикой магии. Он заметил поблизости трёх подозрительных фигур в плащах с капюшонами и последовал за ними в переулок, обнаружив, что они собираются активировать что-то на земле.

В то же время Ида, Луз и Король также были на ночном рынке, чтобы купить ведьмину шерсть, необходимую для починки плаща Луз. Пока Ида стучит в дверь, Луз и Король продолжают общаться друг с другом по рациям. Когда владелица магазина Прим наконец открыла дверь, она показала Иде знак оракула на своей руке и сообщила Иде, что, поскольку Бэлос предупредил всех об опасностях дикой магии, она закрыла магазин и присоединилась к Ковену Оракула. После того, как она неохотно закрывает дверь, Луз сердито жалуется на ложь и тиранию Бэлоса, заставляя Иду напомнить ей, чтобы она потише. Затем она добавляет, что Бэлос был у власти более пятидесяти лет, и если она не найдёт доказательств того, что Бэлос был злом, ситуация не изменится. Видя удрученное состояние Луз, Ида утешает её, говоря, что они что-то придумают вместе, и когда она уходит, Луз опечалена тем, как обращаются с Идой, размышляя, как она может доказать, что Бэлос злой. Король говорит ей, что никто не хочет следовать не за тем человеком, и призывает её найти что-то большое, чтобы проявить себя, и сразу после того, как он ушёл, Луз заметила Хантера и последовала за ним.

Как только Хантер собирался арестовать трёх подозрительных людей, Луз набросилась на него сзади, и оба упали на землю. Хантер был поражён, но быстро расстроился, когда таинственные фигуры сбежали. Во время своего ожесточенного противостояния с Луз он случайно наступил на неоново-желтый флакон, брошенный одним из лежащих на земле людей. Это активировало круги, нарисованные людьми ранее, и двое телепортировались в разум Бэлоса.

В сознании Бэлоса, Хантер смеётся над Луз за то, что он думал, что поможет ей доказать, что его дядя злой, но она отмахивается от него, поскольку теперь она может узнать правду сама. Именно тогда она замечает, что мысленный ландшафт Белоса сильно отличается от мысленного образа Уиллоу, и Хантер объясняет, что ментальные ландшафты являются отражением их личностей, утверждая, что он много читал на эту тему. Идя к картине, на которой Бэлос уводит горожан от огня, он показывает, что его семья погибла из-за дикой магии; Бэлос принял выживших после упомянутой магии и посвятил свою жизнь системе ковенов, поэтому его так любят на Кипящих островах. Хантер также утверждает, что символы на запястьях людей помогают защитить их от самих себя и сделать Титана счастливым. В этот момент он наблюдает за другой картиной рядом с текущей, на которой изображен момент, когда он унаследовал свой механический посох. Он с гордостью сообщает Луз, что он самый молодой разведчик, ставший Золотой гвардией, а также признает, что так и не узнал, что случилось с его предшественником, спрашивая, почему Дариус опечален на картине.

Пока Хантер сосредотачивается на картине, Луз подходит, чтобы коснуться картины, которую она видела ранее, когда слышит, как поблизости плачет ребенок. Она следует за источником звука и находит детскую фигуру в маске, сидящую за колонной неподалеку, плачущую и пугающуюся её присутствия. Луз нерешительно выкрикивает имя Бэлоса, как раз в тот момент, когда Хантер делает то же самое, и, обернувшись, Луз находит воплощение Бэлоса, движущегося к ним. Хантер думает, что это Внутренний Бэлос, и становится перед ним на колени, прося его помощи, чтобы помочь им вернуться в физический мир. Фигура останавливается перед Хантером, а из неё появляется фигурка ребенка, отчаянно мотая головой и руками дуэту. Луз смотрит на него с озадаченным выражением лица, когда внезапно темная фигура начинает реветь и трансформируется, обнажая множество светящихся глазных яблок на своем теле. Почувствовав опасность, Луз бросается вперёд и активирует несколько огненных символов, создавая достаточно сильный взрыв, чтобы отбросить её и Хантера назад. Они врезаются в стену и падают в тёмную пустоту. Луз достает глиф зависания и хватает Хантера, затем активирует его, прежде чем они упадут на землю, замедляя их падение, но они ударяются о землю лицом вперед.

Когда они садятся, они оказываются в странном месте, заполненном мертвыми деревьями, покрытыми картинами, и Луз предполагает, что они в реальном сознании Бэлоса. Хантер находит это абсурдным и упоминает галерею над ними, но Луз предполагает, что они состоят из лжи Бэлоса. В этот момент из рации Луз раздаётся голос Иды, который спрашивает, где она сейчас, а также сообщает Хантеру, что его друг хочет поговорить с ним. Услышав чириканье Оладушка из динамика, Хантер немедленно хватает рацию и спрашивает его, в порядке ли он, но Луз забирает рацию и говорит, что они находятся в разуме Императора Бэлоса. Потрясённая, Ида спрашивает Луз, заметил ли их Внутренний Бэлос, что она подтверждает, что это тёмные Бэлосы, и Ида комментирует, что по подсказке Луз не может быть второго Внутреннего Бэлоса. Она (с дополнительным возражением Хантера) предупреждает Луз о возможности быть поглощённым разумом Бэлоса навсегда, и Король уверяет её, что они найдут способ вытащить их как можно скорее. В качестве прощального сообщения Ида инструктирует Луз не терять рацию, а Хантер говорит Оладушку, что скоро будет дома, а также шепчет ему, что любит его, что Ида и Король находят милым.

Внезапно они слышат шорох листьев поблизости. Неподалеку появляется детская фигурка. Луз подходит к нему, называя его ребёнок-Бэлос, и благодарит его за спасение их ранее. Темный Бэлос начинает визжать, из-за чего ребёнок-Бэлос хватает Луз за руку. Луз задается вопросом, является ли ребёнок-Бэлос чувством вины Бэлоса, но Хантер отрицает это, утверждая, что это его чувство невиновности. Она думает, что ребёнок Бэлос может защитить их, и предполагает, что он, вероятно, может показать им, кто такой Бэлос на самом деле, на что он медленно кивает. Откуда-то снова кричит тёмный Белос, побуждая ребёнка-Бэлоса утащить Луз. Он подводит её к картине и прыгает через неё. Прежде чем Луз успевает последовать его примеру, Хантер восклицает, что она не может вторгнуться в воспоминания Бэлоса, но Луз возражает, что это способ выжить, и тащит Хантера через картину.

В Доме совы, Ида возвращается с Король и Оладушком. Затем она приказывает Сычику запереть дом и поручает Королю собрать все учебники, которые он сможет найти, пока она готовится произнести заклинание возвращения, чтобы спасти Луз и Хантера. Затем Сычик баррикадирует все окна, вызывает колючие растения и запирает главную дверь. Снаружи Рейн, Дариус и Эбервольф наблюдают в кустах. Рейн хочет войти в дом, но их останавливает Дариус. В этот момент они слышат, как Сычик болтает с Оладушком. Когда он упоминает Хантера, Дариус сразу бросается вперёд, но Рейн останавливает его. Затем они пишут на земле, чтобы связаться с Дариусом и Эбервольфом, сообщая им, что знают, как пройти мимо Сычика.

Вернувшись в мысленный ландшафт Бэлоса, Луз и Хантер следуют за ребёнком-Бэлосом через воспоминания: часть Боунсборо во времена Мёртвой эры. Несколько человек собрались перед сценой, где появляется Бэлос и произносит речь о своей жизни, позорящую Титана, в дополнение к упоминанию о разрушениях, причинённых дикой магией его семье. Затем он утверждает, что ему показали исцеляющий свет, который сияет девятью оттенками, а затем создает иллюзию девяти разных огней, которая всех поражает. Внезапно начинают раздаваться взрывы, и Бэлос восклицает, что его нашли дикие ведьмы, приказывая всем бежать. Луз и Хантер убегают, и когда они останавливаются, они видят, как Бэлос ругает старого Золотого Стража за то, что он чуть не ранил его. Он сообщает Золотой гвардии, что отправится в следующий город, говоря ему «устроить большее шоу» с оставшейся взрывчаткой, поэтому он поджигает фитиль, прежде чем следовать за Бэлосом в здание. В этот момент появляется ребёнок-Бэлос и поднимает мешок с земли, прежде чем прыгнуть через другую картину, Луз и Хантер следуют за ним. Вернувшись на улицу, Луз заявляет, что Бэлос лгал о нападении, но Хантер оправдывает это, предполагая, что Бэлос, возможно, использовал особую технику, чтобы заставить людей слушать его для общего блага. Внезапно из памяти всплывает темный коготь Бэлоса, и Луз с Хантером быстро преследуют ребёнка-Бэлоса через другую картину.

Это второе воспоминание находится на колене. Луз и Хантер следуют за малышом Бэлосом к толпе людей, стоящих перед Бэлосом. Позади него город объят пламенем. Бэлос утверждает, что это произошло из-за дикой магии, и говорит всем представить, что она с ними сделает. Затем он заявляет, что может снова сделать их магию чистой, как и задумал Титан, поэтому все протягивают свои запястья и позволяют Золотой Страже постучать по нему, чтобы создать знак ковена. Печати продолжают высасывать магию из всех, заставляя их всех падать на землю в агонии. Прошлая Золотая гвардия замечает, что они все ещё живы, хотя и едва ли, но Бэлос совершенно не обращает внимания и приказывает ему собрать все тотемы, пока Луз и Хантер с ужасом и тревогой наблюдают за воспоминанием.

Затем дуэт следует за ребенком Бэлосом из памяти, и Луз лает, что Хантер больше не может отрицать, что Бэлос пытается причинить вред людям, но Хантер, всё больше злясь, отрицает это, поскольку он утверждает, что Бэлос совершенствовал магию знака. Хантер преследует ребёнка-Бэлоса, но прежде чем он успевает его поймать, сзади появляется тёмный Бэлос и пытается напасть на него и Луз. Дуэт немедленно сопровождает ребёнка-Бэлоса к другой картине, и, когда Хантер колеблется, Луз протягивает ему руку, а затем вызывает его в памяти.

В этом воспоминании Луз ошеломлена, узнав, что Белос уже восстановил портал после того, как она разрушила его раньше, и Хантер признается, что помог восстановить его. Именно тогда Коллекционер появляется в абстрактной теневой форме. Бэлос спрашивает, может ли он что-нибудь сделать для него, и он продолжает спрашивать, готово ли истощающее заклинание, поскольку он не могут дождаться Дня Единства. Бэлос просто говорит, что он получат удовольствие, когда наступит этот день. И Хантер, и Луз сбиты с толку, когда внезапно проекция Хантера из прошлого устремляется к Бэлосу. У Хантера есть ключ, который он только что забрал у Эмити на озере Эклипс, и он извиняется за неподчинение приказу Бэлоса. Прежде чем он успевает объяснить дальше, Бэлос немедленно выхватывает ключ и сердито приказывает ему уйти. После того, как Хантер уходит, Коллекционер снова появляется и бормочет, что он думал, что Бэлос разозлится на Хантера, но он отвечает, что это не так, поскольку Хантер делает именно то, что ему говорят, когда говорит ему, что у Титана большие планы на его. Коллекционер думает, что Бэлос развлекается, уничтожая «вещи», которые он сделал, и Бэлос отрицает это, говоря, что ему больно, когда «он» каждый раз решает предать его. И Луз, и Хантер в шоке, услышав все это, особенно Хантер.

Затем этот дуэт всплывает из памяти вместе с ребёнком-Бэлосом. Луз считает, что Бэлос пытается уничтожить всю жизнь в Царстве Демонов с помощью знаков, и Хантер уходит, не в силах ответить. Луз заверяет его, что ему не нужно возвращаться в замок, но затем она замечает другую часть разума, которая приводит её в ужас. В этой части разума есть различные выброшенные и сломанные маски и посохи Золотой гвардии на земле с картинами, изображающими то, что Бэлос сделал с предшественниками Хантера. Луз замечает неподалёку ребёнка-Бэлоса, который стоит внутри круга, сделанного из верёвки и различных бутылок с жидкостями, и бросает треснувшую маску Золотого Стража в огонь. Луз немедленно бросается вперед, чтобы оттащить его, пока Хантер тушит огонь. Как раз в тот момент, когда Луз задается вопросом, что делает ребёнок-Бэлос, тёмный Бэлос снова появляется внутри круга и визжит на неё и Хантера. Внезапно темный Бэлос предупреждает дуэт держаться подальше от него, утверждая, что он опасен. Луз потрясена, увидев, что «Внутренний Бэлос» состоит из различных тотемов, и Хантер внезапно понимает, что вместо этой фигуры настоящий Внутренний Бэлос - это ребёнок, который был с ними все время. Позади них ребёнок-Бэлос начинает плакать, но вскоре это перерастает в маниакальный смех, когда он достаёт деревянный меч и ударяет веревкой по земле. Это активирует круг и запускает бутылки на фигуру. Затем верёвка затягивается вокруг него, заставляя его падать.

Ребёнок Внутренний Бэлос продолжает превращаться во взрослого Внутреннего Бэлоса перед ними, и, довольный тем, что наконец поймал чудовищную фигуру, он объясняет, что все они - души тотемов, которых он убил, прежде чем фигура исчезла. Затем Внутренний Бэлос хватает тотем и уничтожает его на глазах у Хантера, которого он благодарит за помощь в отвлечении фигуры; Хантер рассказывает Внутреннему Бэлосу о том, что он сделал со своими предшественниками и их семьей, понимая, что уничтожение дикой магией всё это время было ложью. Услышав это, лицо Внутреннего Бэлоса становится холодным, и он выражает разочарование тем, что Хантер начинает восставать против него. Он загадочно замечает, что из всех Гримволкеров он больше всего похож на «него», к большому замешательству Хантера. В этот момент Хантера втягивают в землю, и Луз бросает ему свою куртку, чтобы он мог использовать рычаги. Несмотря на все её усилия, его засасывает в землю вместе с её курткой, и Бэлос замечает, что надеялся, что Хантер продержится дольше, чем предыдущие Стражи. В ярости Луз сердито говорит, что расскажет всем о Дне Единства и лжёт о возможности поговорить с Титаном, но Бэлос спокойно признаёт, что вся ситуация затянулась, показывая себя охотником на ведьм. Луз в ужасе от мысли, что людьми руководил охотник на ведьм и что людей легко обмануть, хотя Бэлос говорит ей не судить так быстро; он вызывает с земли рамку для картины и показывает Луз несколько сцен, когда она встретила Филиппа Виттебейна. Луз в ужасе от того, что это означает, заявляя, что Император - это просто Бэлос, и никто другой. Бэлос просит Луз называть его настоящим именем, но она не может заставить себя сделать это. Пока сцены продолжают воспроизводиться, Луз неохотно признаёт, что Бэлос - это то, что осталось от Филиппа Виттебейна.

В Доме совы, Ида разочарована тем, что не может успешно создать заклинание возврата, но без предупреждения кто-то стучит в дверь, и Сычик открывает дверь. Он возвращается с букетом цветов от «тайного поклонника». Думая, что цветы подделаны, Ида говорит Сычику выбросить их, но затем они увядают, в результате чего содержимое, завёрнутое в лепесток, растворяется в вазе и образует желтую жидкость. Эда берет записку, прикрепленную к цветам, и с удивлением узнает, что жидкость — это зелье телепортации в разум. Она бросается к окну, чтобы выглянуть наружу как раз вовремя, чтобы увидеть, как кто-то убегает. Затем Ида замечает, что, согласно записке, зелью всё ещё нужен большой источник энергии, чтобы заставить его работать, что побуждает Короля схватить перчатку Эмити. Ида не решается использовать его, поскольку Луз требует, чтобы последний кусочек Крови Титана вернулся домой. Однако Король возражает, что Луз никогда не вернётся домой, если она даже не может сбежать из разума Бэлоса.

В сознании Бэлоса, Ида пытается связаться с Луз, используя свою рацию, сообщая ей, что они вытащат её и Хантера. Без её ведома Луз уронила рацию на пол. Бэлос приближается к Луз, заставляя её в страхе отступить. Бэлос говорит Луз, что приятно слышать, как другой человек снова произносит его старое имя, заявляя, что ему пришлось изменить его после того, как «Филипп» был изгнан из слишком многих городов. Он размышляет перед Луз, что, возможно, им суждено было встретиться, как это было давным-давно. Луз спрашивает Бзлоса, что такое Хантер, на что он сообщает ей, что Хантер был «лучшей версией старого друга», и теперь, благодаря Луз, ему придётся создать еще одного. Луз требует знать, зачем Бэлос всё это делает, и просто упоминает, что пытается спасти человечество от зла. Не имея возможности связаться с Луз, Ида говорит ей, что скоро начнёт обратный отсчет. Луз огрызается и говорит ему, что это он злой, на что он отвечает, что «не может договориться с сумасшедшим», прежде чем попытаться атаковать её рукой с лезвием. Луз съеживается от страха, но толстая стена, сделанная из лиан, внезапно вырывается из земли и блокирует удар Бэлоса, раскрывая Хантера, который использовал растения Луз и ледяные глифы, чтобы спасти себя и Луз. Когда Ида начинает обратный отсчёт, Луз и Хантер бросаются к рации. Как только Ида считает до одного, дуэту удаётся вовремя добраться до рации, и Луз кричит Иде, чтобы та немедленно активировала заклинание возврата. Затем заклинание активируется, успешно возвращая дуэт в Дом Совы.

В Доме Совы Король и Сычик рады возвращению дуэта, но Ида просит их дать дуэту немного места, и она спрашивает Луз и Хантера, всё ли с ними в порядке. Пока Луз сидит без выражения, Оладушек летит к Хантеру, который теперь знает правду о Бэлосе и о себе и в ужасе понимает, что Бэлос знает, что произошло. Зная, что он не может вернуться в замок, Хантер паникует, сбрасывает плащ и со слезами на глазах выбегает из дома, а Оладушек следует за ним. Луз гонится за Хантером, но останавливается, и Король с Идой спрашивают, что они там видели. Луз поворачивается к ним, в её глазах начинают формироваться слёзы.

## Факты

* Это один из трёх эпизодов, в которых основная тема полностью вырезана, а остальные - «Elsewhere and Elsewhen» и «Them's the Breaks, Kid».
* Луз использует по рации кодовое имя «Эхо Дельта Альфа» (EDA), имя Иды в фонетическом алфавите НАТО.
* Скрытый код этого эпизода находится на одном из деревьев в сознании Бэлоса. В переводе это звучит как «Небеса» (англ. *Skies*).