Owari no Seraph: Глава 78

**Тьма Греции** (англ. *The Dark Ages of Greece*; яп. 暗黒のギリシャ — Ankoku no Girisha) — семьдесят восьмая глава манги «Последний Серафим» и четвертая глава девятнадцатого тома, написанная Такаей Кагами и проиллюстрированная Ямато Ямамото.

## Сюжет

Когда Юи лежит лицом вниз с двумя копьями, пронзающими его спину, Ашурамару обнаруживает, что его воспоминания возвращаются, и он вспоминает, что у него была сестра. В Древней Греции в темные времена Ашера просыпается связанный цепью, прикованной к его ноге. Пока он задаётся вопросом о том, умерла ли Крул к настоящему времени, работорговец сообщает Ашере хорошие новости о том, что для него найден покупатель. Это Шика Маду, которого сопровождает Юи рядом с ним. По просьбе Шики, Юи снимает с цепи Ашеру, который спрашивает, купил ли Юи Шика. Он не знает и спрашивает Ашеру, купили ли его, и Ашера отвечает, что он спрашивал об этом Юи. Он ничего не помнит, поэтому Юи спрашивает «Шикаму», купили ли его. Шика Маду отвечает, что это хороший вопрос. Увидев, что, похоже, он тоже не знает, Юи поворачивается к Ашере, делая вывод, что, возможно, его купили. Ашера находит это странным, прежде чем Шика приказывает всем уходить. Ашера останавливает, но его бьет торговец по голове. Он кричит ему, чтобы он пошел дальше, потому что этот дворянин хорошо платит и Ашера не осмелится испортить его репутацию из-за этого. С этими словами Ашера выходит на улицу и смотрит на солнце сверху.

Ашера размышляет, что, хотя он сейчас раб, солнце совсем не потускнело. Следуя за Шикой Маду через рыночную площадь, Ашера наблюдает за другими детьми поблизости, которых бьют орудием для сельскохозяйственных культур. Он чувствует, что его жизнь станет намного тяжелее, и когда он видит молодую девушку, он думает о Крул. Улыбаясь, Шика Маду оглядывается и спрашивает, голоден ли Ашера, не хочет ли он что-нибудь поесть. В животе Ашеры урчит, как и у Юи, когда он восклицает прямо Шике Маду, что он действительно, очень голоден. Шика Маду отмечает, что Юи только что ел не так давно, на самом деле съел так много, что Юи сказал, что чувствовал себя так, как будто он лопнет. Наблюдая за этим, Ашера слушает, как Шика Маду вслух задаётся вопросом, не наблюдается ли у Юи скачок роста. Юи спрашивает, что это такое, а затем, получив ответ, он спрашивает, означает ли это, что он станет таким же большим, как он. Шика Маду отвечает, что на этот раз ответ Юи на самом деле довольно милый, но он не может сказать, насколько большим он станет. Юи не ждет, пока он закончит то, что он сказал, вмешиваясь, крича, что он голоден, подчеркивая «настоящий» аспект своего голода.

Это действие разрешается тем, что Шика Маду просто заявляет Ашере, что идут обедать и он идет с ними. Они идут обедать. Ашера обращается к нему как к хозяину, и они идут по переулкам. И Юи, и Ашера едят, в то время как Шика Маду смотрит на них, мечтательно довольный. Он спрашивает их, хорошо ли это, но в спешке Ашера проливает часть своей еды. Сказав своему хозяину, что он сожалеет, Шика Маду не обращает внимания на несчастный случай и просто отмечает, что Ашера очень хорошо держит свою ложку, он слышал, что Ашера раньше был знатным дворянином. Видя его удрученную реакцию, Шика Маду весело говорит Ашере, что ему не нужно выглядеть таким мрачным. Он купил Ашеру не для того, чтобы с ним плохо обращаться, а для того, чтобы тот был лакеем. Пока Ашера задаётся вопросом, что это может означать, миска разбивается пополам об пол. Юи тоже плюхается на землю, говоря, что у него болит животик и он вот-вот лопнет. Ашера не уверен, что делать с обменом мнениями между Юи и Шикой Маду, когда они обсуждают, стал ли Юи меньше от всего поедания. Шика Маду обращает свое внимание на Ашеру, спрашивая, закончил ли он. Ашера говорит «да» и благодарит его.

Затем Шика Маду поворачивается, чтобы попросить то же самое у Юи, который остаётся лежать на земле, он не может съесть ещё кусок, прежде чем Шика Маду решит, чтобы они отправиляются домой. Пока они молча идут по улицам, Ашера начинает разговор с Юи. Произнося его имя, Юи испрашивает его, откуда он знает его имя. Ашера говорит ему, что это потому, что он слышал, как его так называл хозяин. Удовлетворенный ответом, Юи понимает, что это означает, что его (Ашера) зовут Ашера. Затем Юи показывает на себя большим пальцем, ожидая ответа, но Ашера спрашивает, что это значит. Он вспоминает, что Юи был действительно удивлен только что, потому что не знал, откуда Ашера узнала имя Юи. Юи молчит, все ещё указывая на себя большим пальцем. Ашера смущен, а затем спрашивает, хочет ли Юи, чтобы он спросил, и он спрашивает, откуда Юи узнал его (Ашеры) имя. Юи указывает и заявляет, что так его называл Шика Маду, Юи слышал это собственными ушами. Юи спрашивает Ашеру, удивил ли он его, потому что он мог слышать, как звали Ашеру, когда Шика Маду сказал это, точно так же, как Ашера впервые узнала имя Юи. Ашера, кажется, обеспокоен счастливым удовлетворением Юи, узнав об этом. Когда они возобновляют ходьбу, Ашера спрашивает, какие обязанности у Юи обычно есть. Юи спрашивает, что он имеет в виду, на что Ашера более прямолинейно спрашивает, что делает Юи между пробуждением и засыпанием. Обдумывая это, Юи замечает, что он ест, читает, когда Шика Маду говорит ему, затем играет, снова ест, а когда он устает, он засыпает. Учитывая, что это звучит так, будто он в основном просто играет весь день, Ашера спрашивает, не раб ли Юи. Юи спрашивает, кто такой раб, Ашера не отвечает, не говоря уже о том, что у него есть последний вопрос. Это касается Шика Маду, Ашера поднимает вопрос о том, что продавец рабов сказал, что хозяин хорошо платит, означает ли это то, что думает Ашера, а именно, много ли хозяин покупает детей-рабов. Юи тоже не знает ответа на этот вопрос.

Затем Ашера переходит к вопросу о том, вызывается ли Юи ночью, и к неуверенности Юи относительно того, где, Ашера уточняет, вызывается ли Юи в комнату Шики Маду. Юи на мгновение задумался над этим, прежде чем подтвердить, что да, иногда он это делает. Сообразив, что хозяин и раньше приводил детей-рабов, достаточно, чтобы регулярно продавать рабов, Ашера делает собственный вывод о том, что означает, что он так часто покупает детей. Он рассуждает про себя, что те, кого покупает Шика Маду, умирают так быстро, что ему нужно получить больше. Прибыв в просторную резиденцию Шика Маду, за Ашерой наблюдают слуги с полотенцами. Юи предлагает ему игрушечную змейку, спрашивая, собирается ли он играть, но Ашера не в настроении делать это. Юи говорит, что это очень весело, но Ашера даже не знает, как они должны играть в это вместе. Юи показывает ему, говоря, что Ашера должен говорить "Раар!". Он понимает это и говорит Юи, когда он немного больше привыкнет к жизни здесь, он будет играть с ним, и Юи взволнован, услышав это. Это при условии, что хозяин решит, что ему нравится Ашера и тот выживает.

Ночью со звездами на небе Ашера сидит один на кровати. Он вздрагивает, когда слышит стук в дверь, когда слуга в капюшоне сообщает ему, что хозяин вызвал Ашеру. Посланник заявляет, что он ждет его в комнате ниже по коридору, и пока Ашера идет, он задаётся вопросом, есть ли в этом смысл. Неужели есть причина делать даже это, чтобы выжить? Хотя на его глаза наворачиваются слезы, и он напуган, он думает о своей матери. Как он хотел бы, чтобы в тот день он пошел с ней последний раз пообедать, прежде чем он вспомнает о Крул. Вернувшись в коридор, Ашера вытирает слезы, он не может плакать, поскольку Крул может быть где-то ещё жива и ждет, когда он её спасет. Он решает, что он должен убедиться, что она жива. Ашера стучит в большую двойную дверью, объявляя о своем присутствии, и спрашивает может ли он войти. Извиняясь и войдя в комнату, и обнаруживает, что Юи стоит один и смотрит в окно. Затем Ашера становится свидетелем того, как Юи хватается за лицо и яростно кричит. Затем на спине Юи появляются три пары из шести больших пернатых крыльев, к изумлению Ашеры.

## Персонажи

* Ашурамару
* Юичиро Хакуя
* Крул Цепеш (воспоминание)
* Шикама Доджи (воспоминание)

## Галерея

Шикама и Юи приходят за АшеройЮи пытается вспомнить откуда онАшера смотрит на солнцеАшера смотрит на детей и вспоминает КрулАшера и Юи едятШикама говорит с АшеройЮи спрашивает откуда Ашера знает егоЮи пытается удивить АшеруЮи рассказывает о себе АшереАшера задает Юи вопросыЮи предлагает Ашере поигратьАшера делает вывод о ШикамеАшера идет к ШикамеАшера вспоминает свою семьюАшера решает стать сильным ради КрулЮи стоит в комнатеКрылья Юи вырастают