פרץ אור מסמא

**פרץ אור מסמא** הוא הפרק הראשון של סדרת הנטפליקס צל ועצם.במקור, הפרק נקרא "תקווה היא עששית בלילה".

## תקציר

לא מוכנה להיפרד ממאל, אלינה מפתחת תכנית להצטרף אליו למסע מסוכן דרך הכפל. קאז רודף אחרי קצה חוט למשימה תמורת כסף.

## עלילה

אלינה סטרקוב היא קרטוגרפית בארמיה הראשונה בממלכת רבקה. היא עובדת עם חברה מאל, שאיתו גדלה בבית יתומים לאחר שהוריהם מתו כשניסו לחצות את הקפל המסתורי והקטלני. הם במלחמה עם הפיירדנים והשו, שגובלים אותם בצפון ובדרום. הקפל הוא הדרך היחידה החוצה מרבקה. הקפל הוא שממה אפלה, מלאה ביצורים רצחניים מעופפים. רוב מי שמנסים לחצות אותו נהרגים בדרך.

אלינה ומאל מתרגשים כשקבוצותיהם מתחברות מפני שזה אומר שהם יוכלו לבלות זמן רב יותר יחד. מאל מקבל משימה לחצות את הקפל כדי להשיג אספקה מקטרדם. גם מאל וגם אלינה יודעים שדבר זה משמעותו מוות כמעט וודאי, אך הוא מבטיח שיחזור בחיים. אלינה כועסת ונואשת מהמחשבה על אובדן את החבר הכי טוב שלה. בניסיון להצטרף למסע, היא שורפת מספר מפות של המקומות מעבר לקפל, וכשהאחראים עליה שואלים מי עשה זאת, היא אומרת שאינה יודעת - איך תצטרף למסע לעזור לצייר אותן מחדש. הם מסכימים ושולחים אותם יחד עם שאר הקרטוגרפים.

הארמיה הראשונה, מאל, יחד עם מספר גרישה מהארמיה השנייה ואלינה עם הקרטוגרפים עולים על סירה. הם מתחילים את מסעם, אך פתאום האור היחיד על הסירה נכבה. חייל אחד מדליק עששית אחרת, שמפנה את תשומת ליבן של המפלצות המעופפות שתוקפות אותן. הן הורגות את רוב החיילים על הסירה. אלקסי קופץ החוצה ומנסה לברוח. מפלצת תופסת את מאל ואלינה יורה בה כדי להציל אותו, אך הוא פצוע אנושות ולוחש "פגשי אותי באחו." אחת המפלצות תופסת את אלינה, ופרץ אור יוצא מנה ודרך הקפל. בזמן זה, אלקסי מגיע לקטרדם וקורס על החוף.

בקטרדם, מהמר וצלף, ג'ספר, מפליל שחקן שמטבעותיו מזויפים בכך שירה באחד מהם. ג'ספר עובד עבור קאז ברקר יחד עם "הרוח" אינז' גאפה. הם גרים בחבית, עיר נמל המלאה בבתי בושת, מועדונים וכנופיות אחזריות. אינז' מספרת לקאז על עבודה מאיש עסקים עשיר בשם דריסן, שמחפש צוות שיחצה את הקפל עבורו ושיחזיר לו משהו תמורת מיליון קרוחה. אינז' אומרת לו שדריסן עושה פגישות בנוגע לפגישות החל מחצות, והא צופה כשהסוחר מוביל מישהו מסתורי אל ביתו. הם שומעים שדריסן מחפש קורע לב, והם מתחילים לפעול כדי להשיג אחד לפני פקה רולינס, מנהיג פשע בחבית.

קאז וקבוצתו מצליחים כשרולינס נכשל, והם שולחים לדריסן קורעת לב לפני מישהו אחר. האסיר שדריסן לקח הוא אלקסי, הקרטוגרף וחברה של אלינה. דריסן משתמש בקורעת הלב כדי לגרום לאלקסי לדבר על מה שראה כשהסירה הותקפה, והוא אומר שגרישה זמנית שמש הרגה את המפלצות ויצרה את העור. היו שמועות שזמנית שמש בעלת הכוח להרוס את הקפל. דריסן רוצה את אלינה לעצמו, בידיעה שהיא מאוד בעלת ערך. הוא הורג את אלקסי לאחר שמסר להם את המידע, ואז אומר לקאז, אינז', וג'ספר שיש להם עבודה אם יוכלו למצוא דרך לחצות את הקפל. אם הם לא ימצאו, הוא יתן את העבודה לפקה רולינס. באותו הזמן, אלינה ומאל נשטפו לחוף חזרה למחנה על הסירה ההרוסה.

## שחקנים

### שחקנים ראשיים

* ג'סי מיי לי בתור אלינה סטרקוב
* ארצ'י רנו בתור מאליין אורטסב
* פרדי קרטר בתור קאז ברקר
* אמיטה סומאן בתור אינז' גאפה
* קיט יאנג בתור ג'ספר פאהיי
* בן ברנס בתור הגנרל קיריגן

### שחקנים אורחים

* אנדי בורס בתור דוברוב
* טום ווסטון-ג'ונס בתור הגנרל זלאטאן
* דין לנוקס קלי בתור פקה רולינס

### שחקנים משניים

* סוג'איה דסגופטה בתור זויה נזיאלנסקי
* קאילאן טיג בתור אלינה הצעירה
* קודי מולקו בתור מאל הצעיר
* אנטונין מאסק בתור אלקסי
* אליזבת' רידר בתור אנה קויה
* סקוט אלכסדנדר יאנג בתור בוליחר הגדול
* הוגו ספיר בתור סגן בודן
* שון גילדר בתור דריסן
* ג'נסיס לייני בתור נטשה
* אנגוס קסטל-דוטי בתור מיקאל
* קלי באנלאקי בתור ראיסה
* אטאנאז בבינצ'אק בתור לייב
* קרוליין בולטון בתור פטיה
* ג'ים היי בתור סמל יור קוזנטס
* גורדון מוריס בתור טבח
* מארק בי פלאן בתור מהמר
* נארינדר סאמרה בתור רוטי
* לוסי שין בתור אישה קרצ'ית
* ג'ייסון קאלנדר בתור קוסם רחוב זמני
* רובי שינאסי בתור לוחם פיירדני
* ג'וליה אוברנקוביץ' בתור מילאנה
* דארל ביילי בתור טנדו (סטאטווץ')
* טום פייאס בתור נשב
* דינס אוקס גרה בתורסגן אוסטאפ
* דייויד ווראווה בתור אדיק
* רודריק היל בתור אונקל בארט
* הארי בקסנדייל בתור פוריץ'

## טריוויה

* הפרק נקרא "תקווה היא עששית בלילה" בגרסאות מוקדמות.

## הפניות

1. ↑ [Shadow & Bone] Writers Guild of American West. 29 באוקטובר 2020.