Tough

## Dialogue

	+ [Success] Coming too, [Player]? Nothing special planned, literally just gonna walk around the neighborhood.
	+ [Fail]
* Wheh... Those kids have got some energy in them. All that running's tired me out.
	+ [Success]
	+ [Fail] Just need an early night, I guess...
* What? What's funny?
	+ [Success] (head) Paint? On my face? Right... Did do a little watercoloring earlier...
	+ [Fail] ...?
* Hmm...
	+ [Success]  (body) Oh. Was just thinking aloud, no need to panic. I'm fine.
	+ [Fail] Could I have a moment to myself? Sorry. Thanks.
* Local kids gave me some flowers. Pretty sure they just picked them from the park.
	+ [Success] (body) Hmm? Leaves on my clothes? Must be more gifts from the kids.
	+ [Fail] ... Don't like flowers?
* [Player], pass me a sewing kit.
	+ [Success] (body) Oh. Yeah. It tore a little, right there. Thought I'd fix it.
	+ [Fail] Just... don't ask why.
* Hmm? What is it?
	+ [Success] (body) ...! Stop that... it tickles.
	+ [Fail] ...?
* Think I'm getting better at this cooking stuff... Pretty sure I've got the basics down.
	+ [Success] (head) ... Trying to compliment me or something? Not sure if patting me on the head really conveys that...
	+ [Fail] ... Guess maybe I'm not there yet then.
* Seen any stamps around, [Player]? Think I lost one.
	+ [Success] (body) ... What was it doing there. Sorry. Thanks for getting it.
	+ [Fail] ... I'll go buy more.
* Your cheeks look so soft, [Player]. Think I wanna touch them.
	+ [Success] (head) ... Me? Nothing special about my cheeks.
	+ [Fail] ... Sorry I mentioned it.
* Why is it cats rub their face all over you like that?
	+ [Success] (body) ... Didn't need a demonstration, [Player].
	+ [Fail] Guess I'll look it up when I get the chance...
* Can't think straight... Maybe I'm tired.
	+ [Success] (head) Don't worry. No big problem.
	+ [Fail] Sorry... Just gonna take a rest.
* .\*sigh\*... Not feeling great today.
	+ [Success] (head) A fever? Nah, I'll be fine. Just need to get a little rest.
	+ [Fail] Right. Wouldn't want you to catch whatever this is. Probably best to stay back.
* ... zzz...
	+ [Success] (head) ... Hmm? Oh, sorry. Guess I fell asleep.
	+ [Fail] ... Just let me get a little more rest...
* + [Success]
	+ [Fail]

	+ I can't help myself
		- [Player]
		- [Boyfriend]
	+ Might be too much
		- [Player]: Yeah, well... I'm not sure I do. think it might be too much...
		- [Boyfriend]: Hmm. As long as you're eating square meals. Just need to cut back on the rest.
* [Boyfriend]: [Player]... take my jacket.
	+ I'm fine (+4)
		- [Player]
		- [Boyfriend]
	+ Why? (+10)
		- [Player]: Hmm? Thanks, but... why?
		- [Boyfriend]: You looked cold. That's all.
* [Boyfriend]: ......
	+ My outfit? (+10)
		- [Player]: You've been staring at me for a while now. Is my outfit weird or something?
		- [Boyfriend]: No, not at all. In fact... it suits you.
	+ What's the matter? (+4)
		- [Player]
		- [Boyfriend]
* [Boyfriend]: What's that saying...? Don't let your wife eat... something-or-other...
	+ Autumn eggplants (+10)
		- [Player]: Autumn eggplants, I think. I heard it's because they have all these bad effects on women's bodies.
		- [Boyfriend]: Really? But they're so delicious... That's a shame.
	+ W-wife? (+4)
		- [Player]
		- [Boyfriend]
* [Boyfriend]: What's in the box? Mochi...?
	+ (+4)
	+ (+10)
* [Boyfriend]: Mmm. Stomach's rumbling.
* + Eat candy (+4)
		- [Player]: I've got some candy here. Wanna share?
		- [Boyfriend]: Candy? I'm... fine, thanks.
	+ Hungry? (+10)
		- [Player]: Huhu, are you hungry? I can make you something.
		- [Boyfriend]: That'd be great. Let me help.
* [Boyfriend]: You don't seem yourself, [Player].
* + Lack of sleep (+4)
		- [Player] I've not been sleeping much recently...
		- [Boyfriend] ... Come to bed then.
	+ Feel fine (+10)
		- [Player]: Really? I feel fine. Thanks for worrying, though.
		- [Boyfriend]: If you say so... Just let me know if you want to talk about anything.
* [Boyfriend]: Got given this fashion magazine, but... no idea what kinda clothes would suit me.
	+ (+4) Biker outfit
		- [Player]: (... [Boyfriend] might really suit a biker outfit, actually...)
		- [Boyfriend]: ... What are you thinking about?
	+ (+10) Japanese clothes
		- [Player]: You'd look great in some traditional Japanese clothes, [Boyfriend]. Maybe we could make a date of it.
		- [Boyfriend]: R-really...? Bet... you'd look even better though, [Player]...
* [Boyfriend]: [Player]... Do we have any colored pencils?
	+ (+4) Highlighters?
		- [Player]: I have some highlighters? Three different colors, maybe.
		- [Boyfriend]: Hmm... Not much art I can do with that...
	+ (+10) Pack of 12
		- [Player]: There should be a pack of 12 here somewhere...
		- [Boyfriend]: Hmm, watercolor pencils. 12 colors should do fine. Thanks.
* [Boyfriend]: [Player]... There's a cat...
	+ (+4) Can't keep him
		- [Player]: ... We can't keep him, [Boyfriend].
		- [Boyfriend]: ... He just followed me home.
	+ (+10) Someone's pet
		- [Player]: He's got a collar on, he must be someone's pet. I wonder what he's doing here.
		- [Boyfriend]: He must be lost. Owner must be worried. We have to help.
* [Boyfriend]: What makes you the happiest of all, [Player]?
	+ (+4) Delicious food
		- [Player]: Eating some really delicious food, I think.
		- [Boyfriend]: You're not wrong. Not much better than a really good bite to eat.
	+ (+10) Being with you
		- [Player]: Hmm... Being together with you I think, [Boyfriend].
		- [Boyfriend]: R-right... I feel exactly the same. Really glad to know you do too.
* [Boyfriend]: Neighborhood kids keep asking how I know you... Dunno how to answer...
	+ (+4) We're siblings
		- [Player]: Hmm... You could tell them we're just close siblings?
		- [Boyfriend]: Siblings... Sounds... safe enough, I suppose...
	+ (+10) We're going out
		- [Player]: Oh, really? Huhu, just tell them we're going out.
		- [Boyfriend]: R-right... If that's really okay, then... sure.
* [Boyfriend]: Great weather today... How about we go out somewhere?
	+ (+4) Too busy
		- [Player]: If you're going out, there's some things I wanna ask you to get for me. I'm too busy to go myself today...
		- [Boyfriend]: Oh... sure.
	+ (+10) On a date?
		- [Player]: You mean, like... on a date...?
		- [Boyfriend]: You could... say that... Really just meant we should go outside, though...
* [Boyfriend]: Care much about fashion, [Player]?
	+ (+4) Throw whatever on
		- [Player]: Not really, I just throw on whatever's at hand.
		- [Boyfriend]: ... I'm exactly the same.
	+ (+10) Well coordinated
		- [Player]: Yeah, I think so. I like to make sure I'm well coordinated, at least. It's fun.
		- [Boyfriend]: Hmm... Right. No good at it myself, but... should be fine as long as you're here then, [Player].
* [Boyfriend]: Feel like getting some reading done... Any books you recommend?
	+ (+4) Kid's encyclopedia
		- [Player]: Hmm, I think I have a children's encyclopedia here somewhere... There you go.
		- [Boyfriend]: "Rawr Rawr Dinosaurs"...?
	+ (+10) Tear-jerker
		- [Player]: I'm reading a real tear-jerker at the moment, actually. I'll lend it to you when I'm done.
		- [Boyfriend]: Looking forward to it...
* [Boyfriend]: [Player], do you ever think you'd like to hear those kinda sweet, romantic phrases like in the movies?
	+ (+4) Absolutely
		- [Player]: Of course, I think everyone does. The cheesier the better!
		- [Boyfriend]: Hmm... Cheesier the better, huh... Can't say I'm any good at that kinda thing, but... guess I could try.
	+ (+10) Not really
		- [Player]: No, I'd much rather hear words that come from the heart than any cheesy lines like that.
		- [Boyfriend]: Uh-huh... Glad to know you appreciate what's truly important, [Player].
* [Boyfriend]: You look busy. Anything I can help with?
	+ (+4) Make dinner
		- [Player]: I don't feel like making dinner tonight. Could you take over instead?
		- [Boyfriend]: By myself, you mean? Definitely don't have the skills, but... I can try.
	+ (+10) Help clean
		- [Player]: Actually yeah. Could you help me clean up a bit? It'll get done much faster with the two of us.
		- [Boyfriend]: ... Leave it to me.
* [Boyfriend]:
	+ (+4)
	+ (+10)
* Any good at... catching hearts, [Player]?
* ... They're coming.
* Hearts are coming... Catch them.
* Looks like the hearts are here... You can hold your own, right, [Player]?

**End**

* (40%) Whoa... looks like you caught quite a bit.
* (40%) Ahh. Feels great. Hmm? Oh. Seeing that beautiful smile of yours, I mean.
* (40%) Great. You pulled it off.
* (40%) Haha, having fun? Same goes for me.
* (25%) Heh... not bad.
* (25%) You're incredible, [Player].
* (25%) Think you did well... You've gotten much better.
* (25%) Expected nothing less.
* (10%) Well... mmm... There's always next time.
* (10%) Hmm... happens to the best of them...
* (10%) Hm... feeling sick?
* (10%) ....

* Really never notice when girls change their clothes or hairstyle, or whatever... feels like some kinda trap just being asked.
* It seems that waffle rice cakes are popular, but I still prefer regular ones.
* Kinda nice to read like this once in a while. Don't you think, [Player]?
* Got a leaf in your hair, [Player]. Haha. Batting at it like a little kitten.
* Heard you humans make offerings of dango and plants to the goddess of the moon... Is that true?
* Watching your smile kinda relaxes me, [Player]. Hmm? Don't mean anything by it. Just the truth.
* Hmm... Really wish you wouldn't just stare at me like that. Makes me... uncomfortable.
* Hmm? I'm not angry. I just... don't know what kind of face to make when I'm around you...
* Looking at the twilight in the sky, brings out a heartwarming feeling, right?
* You know I'll always be there for you. Might not say the right things or anything, but... I'll always be there to listen.
* Think we should try some kind of barbeque. Maybe fry up some sanma fish.
* I'm currently learning how to gracefully pour coffee. When I get better at it, I want to pour a cup for you, [Player].
* I'm a little hungry. Is there anything to eat?
* I just bought some spring rolls. Do you wanna eat some together?
* Books enhance the heart. Being able to relax and read a book might be the perfect way to spend your time,
* It's depressing not being able to go out because of the rain. What do you like to do when it rains, [Player]?
* I drank too much coffee. I probably won't be able to sleep tonight, so maybe I'll do an all nighter with you.
* That restaurant has some pretty good nikujaga, I gotta say. But yours still tastes far better, .[Player]
* I want to read a book at home. Having said that, I end up reading manga and magazines, though.
* Love the way the sky looks after the rain. So clear, so blue. GIves me all the inspiration I need to start painting.
* I find it kinda hard to communicate with words... I'm must better at expressing myself through art.
* [Player]... Stay with me, okay?
* Holding hands in front of people... Well, if you wanna do it, [Player]... I will.
* Leave one of those ganmodoki in the fridge. For Astro.
* If you're not busy... wanna go for a walk?
* It's weird. Feel so relaxed with you beside me, [Player].
* Just relax. ... You're making me feel nervous over here.
* The kids in the neighborhood wanted to meet you, [Player].
* You have a pretty smile, [Player].
* Heard people are as fickle as the autumn wind... Don't really think people change so easily...
* Weird to say this out loud, I know, but... just feel kinda strange when I see you talking to other guys.
* ... Really enjoy chatting with you, [Player]. Time just flies by.
* When the going gets tough... just let it all out.
* Water color painting is fun, y'know. Wanna try it, [Player]?
* There's this movie out that I wanna go see. Will you... come with me?
* Heard you can buy pig-shaped cooking pots these days...
* If you want me to protect you always, [Player]... I can do that.
* ... Pretty sure I'd be nothing without you, [Player].
* Oh wow... Think this little kitty followed me home.
* What? ... Don't know what to do if you just stare at me like that...
* ... You look like a cat [Player].
* (?) [Player], do you prefer tea or coffee?
* (?) If I had to pick one, it would be tea.
* (?) I see. Tea is also delicious.
* (?) I'm a coffee person.
* (?) That's great. I'm also a coffee person, so it makes me happy that we something in common.
* (?) There's no such thing as forever. I wonder how long I'll be able to stay by your side, [Player].
* (?) I can't say forever... but I want to be by your side for as long as possible, [Boyfriend].
* (?) Really? That makes me happy. If you'll allow me, I want to be by your side for as long as possible, too.
* (?) I'm sorry. I don't know, either.
* (?) Of course... I'm sorry I didn't mean to dampen the mood. You can forget about it.
* (?) Why don't we try holding hands once and a while?
* (?) Yeah, that's fine.
* (?) Thank you. [Player]'s hands are flowing with warmth.
* (?) Eh? Why do you want to all of a sudden?
* (?) Yeah, that's right. I can't help but feel a little lonely for some reason.
* (?) Hm, you think so? I don't think so.
* (?) I turn the volume all the way up and dance in my room.
* (?) You'll disturb your neighbors if you listen to music so loudly. Maybe you shouldn't.
* (?) That sounds good, I would definitely like to.
* (?) Huhu, [Player] and I both feel the same way. That makes me happy.
* (?) I see. We all have feel different things.
* (?) I'll pass on the rice cake... It pains me to say that even though you were only looking out for me.

(?) Seems to be misplaced text within the game. Crosses over with Mysterious. (This has been fixed in the July 2017 update)

* Oi... get over here.
* Is this... really happening?

**Middle*** Do what you will.
* Are you... nervous?
* ... I love you.

**End*** Just feel... so much closer to you, [Player].
* Well... Don't think I wanna let go now.
* This is... y'know... Could you stop staring like that?

* We gotta help each other out. If there's anything I can do... you name it.
* Just wanted to talk to you, [Other boyfriend]... Nothing more than that.
* Yeah, I just came without asking... Don't worry about me.
* Didn't really come here cause I had a reason to... Was just close by.
* Brought you a present. It's nothing amazing...
* I'm glad. ... Wasn't sure what to do if you weren't home.
* How have you been... recently?
* Even though I came unannounced... I'm not intruding, am I?
* Good to have a heart-to-heart once and a while right?
* Got a nice place here.

**Socialized**

* [Standard] Not bad. ... You?
* [Standard] That's true... Not good at chit-chatting, though.
* [Standard] Yeah... I'll choose... where we go.
* [Standard] I wonder what...
* [Standard] Yeah...
* [Standard] Secret? ... Sure you can tell me?
* [Standard] ... I see.
* [Standard] Yeah... No problem.
* [Standard] Fine... Same goes for me.
* [Standard] Oh... don't worry about it.
* [Friendly] Jeez. So forceful.
* [Friendly] Yeah... You're always happy.
* [Friendly] ... Sorry.
* [Friendly] You think so?
* [Friendly] Basketball? Not all that good at it...
* [Friendly] Okay, fine by me.
* [Friendly] I see... If you feel that way, then it's worth having you over.
* [Friendly] Ah, not really... sorry.
* [Friendly] No... it just looks that way...
* [Friendly] Hm? ... Ah, could be the nikujaga.
* [Relaxed] ... Yeah. Whenever you're free, I'll go.
* [Relaxed] ... Yeah, feel free to talk as much as you like.
* [Relaxed] You're at my place... Want me to tell you the address?
* [Relaxed] ... I see.
* [Relaxed] Yeah... I don't mind.
* [Relaxed] Yeah... You too.
* [Relaxed] Okay... Not really good at having conversations, though.
* [Relaxed] ... Yeah.
* [Relaxed] Hm... I appreciate it.
* [Relaxed] Even if you ask me... don't know what to say.
* [Mysterious] Hm?  ... You trying to get me to go out with you?
* [Mysterious] ... I see. Well, that's... Hmm.
* [Mysterious] If you say it like that, it's gonna bother me.
* [Mysterious] Okay...
* [Mysterious] Thanks. ... Really appreciate it.
* [Mysterious] ... Hmm. Even if you're lying, that makes me happy.
* [Mysterious] Yeah... Same goes for you.
* [Mysterious] ...? Is that like being able to foresee the future or something?
* [Mysterious] I just changed my clothes... but you're telling me you can tell if someone's vibe has changed?
* [Mysterious] Don't expect much hospitality... but you're free to take it easy.
* [Tough] Okay... ... If you got the time, come on in.
* [Tough] No, you're already here. Let me at least make you feel welcome.
* [Tough] Good in my own way.
* [Tough] ... Need my contact info?
* [Tough] Yeah... gotta sometimes.
* [Tough] No... I don't mind.
* [Tough] Sorry for troubling you...
* [Tough] Yeah...
* [Tough] ... Thanks.
* [Tough] Of course. Let's...
* [Cute] Grown-up... I wonder about that.
* [Cute] Hm... Ate nikujaga.
* [Cute] If I'm not home... I'm usually at the park.
* [Cute] Oh... Just thought you seem a little different from the last time I saw you.
* [Cute] Sure... How's the park?
* [Cute] Ah... Thanks for coming.
* [Cute] Burning incense. Helps me relax... when I paint.
* [Cute] ...! No, um... it's not like that...
* [Cute] I don't mind. If you're fine telling me... I'll listen.
* [Cute] Thanks. ... I really appreciate it.
* [Tsundere] ... I see. Well, you're free to relax.
* [Tsundere] Wasn't my intention... Sorry.
* [Tsundere] ... You thought I was a messy person?
* [Tsundere] ... Hey.
* [Tsundere] ... Pretty sure nothing has changed.
* [Tsundere] Come to think of it, you do like spicy food. Not good for your health if you eat too much.
* [Tsundere] ... I see.
* [Tsundere] ... Yeah. You can tell?
* [Tsundere] ... Wait. Pretend you're waiting for your souvenir.
* [Tsundere] ... Okay. To be honest, didn't think you would stop by.
* [Vain] ... Really? Sorry.
* [Vain] Ah... that's right.
* [Vain] ... I'll gladly accept it.
* [Vain] Come to think of it... maybe it is rare.
* [Vain] ... Hard to put it into words.
* [Vain] Hm? ... You mean to tell me you don't like standing there?
* [Vain] I wonder about that... Think playing with kids is more fun.
* [Vain] Hmm. ... Will bring some delicious sweets when I go over.
* [Vain] Good question... Pour a cup of coffee. If asked, I'll light an incense.
* [Vain] ... Right.

* [Boyfriend]: ... You busy now?
* [Player]: Um... did something happen?
* [Boyfriend]: Nothing that serious... What's that look on your face?
* [Player]: Uhm... you seem a little different.
* [Boyfriend]: ... Really? Doesn't feel like anything is different.
* [Player]: (Are you sure...?)
* [Boyfriend]: If you're free... let's chat a little?
* [Player]: (So this is the Tough type... I'll try to get to know him better!)

**At A Cafe**

* [Boyfriend]: Can't get used to... this so-called cat cafe.
* [Player]: Hm? You don't like the vibe?
* [Boyfriend]: Ah, no... Looking at the menu... can't guess how the food looks or how it would taste.
* [Player]: Huhu. There are some stuff on the menu with weird names.
* [Boyfriend]: That's why I always end up ordering the same thing.
* [Player]: Then, do you want to try being adventurous?
* [Boyfriend]: Sounds good... Choose something.
* [Player]: How does a caramel macchiato sound?
* [Boyfriend]: All right... let's get the carol, carry... art thing.
* [Player]: Huhu! Two caramel macchiatos, please!
* [Boyfriend]: Phew... Doesn't look like I'll be able to come here alone for awhile.
* [Player]: It's fine. You'll get used to it eventually.

**Shopping Together**

* [Player]: Thanks for coming along with me.
* [Boyfriend]: Don't worry about it. Whenever you need my help, just let me know.
* [Player]: Huhu, I'll keep that in mind.
* [Boyfriend]: ... Are you tired?
* [Player]: No, I'm fine. Why do you ask all of a sudden?
* [Boyfriend]: You're walking slower than before.
* [Player]: Ah... It looks like I got a foot blister... Sorry.
* [Boyfriend]: ...C'mon, hop on my back.
* [Player]: Eh? It's fine! We're close to home anyway, and you're already holding a lot.
* [Boyfriend]: It's nothing. Plus, giving you a piggy-back ride would be faster.
* [Player]: ... Well, if you insist... thanks.
* [Boyfriend]: ... Don't sweat it.

**At The Zoo**

* [Boyfriend]: Where to next?
* [Player]: Uhm... The farm area is the closest.
* [Boyfriend]: Got it. Let's go there.
* [Player]: Whoa, it seems that there are a lot of events going on right now!
* [Boyfriend]: Events?
* [Player]: Yup. It looks like there's a piglet race, horse riding, and milking cows.
* [Boyfriend]: Which do you want to do?
* [Player]: That's a hard choice... horse riding sounds fun and the piglet race is probably going to be filled with cuteness.
* [Boyfriend]: Why not do it all?
* [Player]: Are you sure? It'll probably take some time.
* [Boyfriend]: Don't worry about it. I just want you to have fun.
* [Player]: Thanks!

**Likes & Dislikes**

* [Boyfriend]: Hm... what are you up doing?
* [Player]: I was thinking about what sides to make for tonight... so I was checking the fridge.
* [Boyfriend]: Anything you want me to help you with?
* [Player]: Not really. More so than that, tell me what kind of food you like..
* [Boyfriend]: What I like? Why?
* [Player]: Eh, I mean... I want to make something you like.
* [Boyfriend]: No... Thanks If it's just that, I would be happy to tell you.
* [Player]: Yup! I also want you to tell me what you don't like as well if possible.
* [Boyfriend]: Let's see... I can eat anything Japanese. Is nikujaga Japanese food?
* [Player]: Yeah, it is. I would have to use Japanese species, so I think it is.
* [Boyfriend]: Only thing I can't eat is natto.
* [Player]: (Natto huh...? I'll remember that when I make rice.)

**At The Library**

* [Boyfriend]: Hm... it's not here either, huh?
* [Player]: [Boyfriend], what are you looking for?
* [Boyfriend]: Classical books.
* [Player]: Eh, classical?
* [Boyfriend]: Well... getting something to pass the time is fine and all, but I want something insightful.
* [Player]: Hm... The library may not have classical books.
* [Boyfriend]: Seriously?!
* [Player]: [Boyfriend], you're too loud...!
* [Boyfriend]: A-ah... Sorry.
* [Player]: Uhm... what kind of classical book are you looking for?
* [Boyfriend]: Hansel and Gretel.
* [Player]: Ah~... Yeah, that's a children's book.

**At The Pet Shop**

* [Boyfriend]: Hm? This is... a pretty big bird.
* [Player]: Huhu, it's a Sulphur-crested cockatoo, a close relative of the cockatoo.
* [Boyfriend]: Hm... looks like this bird is getting restless.
* [Cockatoo]: Mooom!
* [Boyfriend]: Did it... say something just now?!
* [Player]: It's a bird that's able to mimic human speech.
* [Boyfriend]: Really now... But.
* [Cockatoo]: Moooom, buy this for me!
* [Boyfriend]: Not your mom, nor do I know what to buy anything for you.
* [Player]: Huhu! It probably just remembered what a kid at the pet store said.
* [Boyfriend]: At least call me dad...
* [Player]: (That's what you had a problem with...)

**At The Theme Park**

* [Boyfriend]: I got the map for the amusement park. Anywhere you wanna go?
* [Player]: Thanks! Let me see... Ah, how about here?
* [Boyfriend]: It says a 6-person canoe and a 3-foot dop... A Drop?!
* [Player]: Yeah, it's a really popular ride.
* [Boyfriend]: But... isn't it dangerous?
* [Player]: It's perfectly fine. There's a seat belt and everyting.
* [Boyfriend]: All right. If anything happens, I'll protect you.
* [Player]: O-okay... Th-the entrance is over there.
* [Boyfriend]: So we just have to stand on line and wait for our turn?
* [???]: Kya!!
* [Boyfriend]: ... There's no guarantee we're going to make it out alive... Brace yourself.
* [Player]: There's no reason to!

**Not Getting Through**

* [Player]: The nikujaga is starting to smell good.
* [Boyfriend]: Can't wait until it's done.
* [Player]: I put all the ingredients in all already. Could you put the drop-lid in the pot?
* [Boyfriend]: The drop-lid? Got it.
* [Player]: (I'm going to prepare a different side dish than last time.)
* [Boyfriend]: ... Well then, I'm a little confused.
* [Player]: Hm? About what?
* [Boyfriend]: A lid is made to go on top of a pot... How exactly are you able to put it inside the pot?
* [Player]: Uhm, there's a special lid called a drop-lid. Baking paper is sometimes used, too.
* [Boyfriend]: Ah, I get it now. Sorry for not knowing.
* [Player]: No, I should've explained it beforehand.
* [Boyfriend]: It's a good thing the lid doesn't go all the way in...

**Karaoke Together**

* [Boyfriend]: It's a little hot...
* [Player]: It's because we've been singing the entire time. Do you want to turn on the AC?
* [Boyfriend]: Yeah, let's.
* [Player]: Um... I wonder if this is the switch.
* [Boyfriend]: Ah, the lights...
* [Player]: Whoa, it's pitch black!
* [Boyfriend]: Looks like it was for adjusting the light. The switch... should be here somewhere.
* [Player]: Kya!
* [Boyfriend]: Turned it on... Everything all right?
* [Player]: (I fell on top of [Boyfriend]...)
* [Boyfriend]: ... Can you get up? Ah, take your time.
* [Player]: O-okay...

**At The Park (Noon)**

* [Boy]: See ya later! Let's play again!
* [Boyfriend]: Yeah...
* [Player]: Huhu, looking after someone is a good thing.
* [Boyfriend]: ... Ah, you saw that?
* [Player]: Was he a friend of yours?
* [Boyfriend]: Just a kid from the neighborhood... I often see him at the park.
* [Player]: That's nice.
* [Boyfriend]: Want to come with me next time to hang out with him?
* [Player]: Are you sure?
* [Boyfriend]: Yeah, watch him for me. He'd like that.
* [Player]: Hm? I'm the one who needs to be looked after, bro!
* [Boyfriend]: ... Knock if off.

**At The Cinema**

* [Boyfriend]: Movie is about to start.
* [Player]: Ah, you're right! I'm going to take out the tickets. Hold the popcorn for a second.
* [Boyfriend]: ... The cooked mushroom chili sauce flavor is pretty good.
* [Player]: You can't snack on it yet, okay?
* [Boyfriend]: ... You all right?
* [Player]: Uhh, that was scary... The latest release from the popular horror series didn't disappoint...
* [Boyfriend]: Thought it was pretty interesting.
* [Player]: That's good and all... but what exactly did you find interesting?
* [Boyfriend]: Doesn't a ghost patiently waited in the closet, holding its breath... move you at all?
* [Player]: I-I guess...?
* [Boyfriend]: Yeah, that type of patience deserves respect.
* [Player]: (That wasn't the point of the movie, though...)

**At The Aquarium**

* [Player]: Look, look! There's an area where you can touch crocodiles.
* [Boyfriend]: A crocodile? Isn't that dangerous?
* [Player]: I'm sure it wouldn't be an adult crocodile... Maybe.
* [Boyfriend]: ... It's a baby white caiman.
* [Player]: Ah, the one the kids are touching over there is probably it.
* [Boyfriend]: Smaller than I thought.
* [Player]: It probably would be fine to touch at that size.
* [Boyfriend]: Yeah.
* [Player]: It doesn't matter the animal, they all look so cute when they're babies.
* [Boyfriend]: Hm... Pretty energetic for a little guy.
* [Player]: Whoa... It's biting you, [Boyfriend]! Are you all right?
* [Boyfriend]: Yeah... doesn't hurt at all since it doesn't have any teeth, but this one is a quite fierce... It'll be a force to reckon with in the future.

* [Boyfriend]: Heard you have a part-time job, Ryu. How long do you work?
	+ Ryu: Hm~... Other than practicing and eating lunch, I'm pretty much working all the time.
	+ [Boyfriend]: I see... you're hard at work too, huh...?
	+ Ryu: It's not too rough. I'm enjoying what I'm doing, so I'm not complaining!
* [Boyfriend]: Always wanted have a heart-to-heart talk with you, Ryu.
	+ Ryu: If we were to put our hearts together, talking should be the last thing on your mind.
	+ [Boyfriend]: No, that's not what I meant.
	+ Ryu: ... I see jokes fly over your head like Devin.
* [Boyfriend]: I'm not good at holding conversations.
	+ Ryu: Hm? Am I that hard to talk to?
	+ [Boyfriend]: No it's not that... You're easy to talk to, Ryu. ...It's just that I can't hold conversations of substance.
	+ Ryu: Don't worry about it too much! The best medicine is to get you talking!
* [Boyfriend]: Ryu.
	+ Ryu: What's up? Do you need something?
	+ [Boyfriend]: Nah, you were in my line of sight, so I said something.
	+ Ryu: I can't put my finger on it... Your strange way of speaking is exactly like someone I live with.
* [Boyfriend]: Heard you really like Mongolian rice bowl, Ryu.
	+ [Ryu]: It's on the back of the menu of the restaurant I often go to. It's crazy good!
	+ [Boyfriend]: Heard that Mongolian rice bowl... uses sheep meat. The poor sheep...
	+ [Ryu]: ... Stop it. I won't be able to eat it any more.

**Devin**
* [Boyfriend]: I feel like my body has been stiff lately.
	+ Devin: You should exercise when you feel like that. It also helps relieves stress.
	+ [Boyfriend]: You're right... Whenever I go to the park, I'll make an effort to exercise as well.
	+ Devin: In your case, if you simply play with the kids at the park, that'll naturally give you a workout.
* [Boyfriend]: How are you, Devin?
	+ Devin: Not bad. You?
	+ [Boyfriend]: ... Can't complain.
	+ Devin: I see... If you have any problems, let me know.
* [Boyfriend]: Heard you really like to eat ice cream, Devin...
	+ Devin: Yeah... What about it?
	+ [Boyfriend]: It's not good to eat a lot of cold things. You're going to get a stomachache
	+ Devin: But... No, you're right. I'll be careful not to eat too much...
* [Boyfriend]: You've been looking out for me since the beginning.
	+ [Devin]: Don't mention it. That's my job.
	+ [Boyfriend]: I'll definitely repay the favor someday.
	+ [Devin]: Hmph... I'm looking forward to the day when you come into your own as a god.
* [Boyfriend]: By the way, what do you like to do on your day off?
	+ [Devin]: My day off? ... My job is support you guys... I can never relax.
	+ [Boyfriend]: \*sigh\*... If you push yourself so hard, you're going to collapse, you now? Take it easy every now and then.
	+ [Devin]: ... I didn't think the day would come when you would worry about me. You win. I'll be more careful.

**Kagura**
* [Boyfriend]: Kagura... you like kids?
	+ [Kagura]: I love energetic kids. Why do you ask?
	+ [Boyfriend]: I often play around with the kids in the neighborhood, and can't keep up with them... Got any tips.
	+ [Kagura]: Just be yourself. Kids always do everything to the max, right? You'll be fine if you match their energy.
* [Boyfriend]: If I remember correctly... those earmuffs are used to listen to music.
	+ [Kagura]: Earmuffs? Ah, you mean headphones! I like this one.
	+ [Boyfriend]: So they're called headphones... Learn something new every day.
	+ [Kagura]: ... I guess you're not good with foreign languages.
* [Boyfriend]: Japanese food is pretty good... The food itself is simplistic, yet there's a familiar taste to it.
	+ [Kagura]: I feel the same! By the way, what do you like, [Boyfriend]?
	+ [Boyfriend]: Let me see... I like nikujaga the best. How about you, Kagura?
	+ [Kagura]: I like seafood myself. Salted fish, miso based fish tartar... and seasoned octopus with wasabi are all good.
* [Boyfriend]: Kagura, how's it going?
	+ [Kagura]: I'm always good. ... Huhu, I see you have the luxury to worry about others.
	+ [Boyfriend]: No... I wouldn't say that...
	+ [Kagura]: I'm not trying to put pressure on you or anything. I think it's fine to continue maturing at your pace ♪
* [Boyfriend]: To become a god...I wonder what it is that's I'm lacking...
	+ [Kagura]: You're so serious~. Just like Devin!
	+ [Boyfriend]: Devin? ... No, there's no way I'm on his level... I still need to be a lot more disciplined.
	+ [Kagura]: \*sigh\*... It looks like another straight-arrow god may join our ranks.

**Dio**
* [Boyfriend]: Any other gods than you guys come down here?
	+ [Dio]: ... Who knows.
	+ [Boyfriend]: I see... Seems that I shouldn't ask more than that.
	+ [Dio]: Yeah... sorry about that.
* [Boyfriend]: Dio... you like pictures?
	+ [Dio]: Yeah. I enjoy looking at it, and I draw it myself.
	+ [Boyfriend]: I see. In my spare time, I like to draw picture postcards... How about joining me next time?
	+ [Dio]: Heh... if the chance comes up.
* [Boyfriend]: Looks like I'm just not good at talking to people... I can't find things to talk about.
	+ [Dio]: I think having self-control is a good thing. I really wonder about those who just won't stop yapping.
	+ [Boyfriend]: ...? Why are you making that face?
	+ [Dio]: Sorry... I unfortunately remembered someone who likes to talk too much about unnecessary stuff.
* [Boyfriend]: You have any siblings, Dio?
	+ [Dio]: Yeah... I have a sister.
	+ [Boyfriend]: Hm? Doesn't Kagura also have a sister?
	+ [Dio]: Yeah, that's right. Unlike Kagura and I, our sisters are good friends. I used to always get yelled at about that...
* [Boyfriend]: Next time I go to play a game called tag with the kids at the park... why don't you come, Dio?
	+ [Dio]: ... I think I'll pass. I'm not so good with kids.
	+ [Boyfriend]: Really? I think they're so pure and precious...
	+ [Dio]: I get that but... I don't know what they're thinking. I just can't keep up.

**Kaoru**
* [Boyfriend]: What's up, Kaoru?
	+ [Kaoru]: Ah, [Boyfriend]! I have my hands full today~.
	+ [Boyfriend]: I see... Want me to help out?
	+ [Kaoru]: Really?! You're so kind, [Boyfriend]~ ♪
* [Boyfriend]: Heard you're good at card games, Kaoru.
	+ [Kaoru]: Yeah, I'm pretty good. Do you want to play against me too, [Boyfriend]?
	+ [Boyfriend]: Ah... but I don't know the rules.
	+ [Kaoru]: Okay then, I'll teach them to you! Huhu, just this once okay?
* [Boyfriend]: Kaoru, you good at exercising?
	+ [Kaoru]: Hm, I usually move around here... so I don't really have time to exercise.
	+ [Boyfriend]: Got it. Want to do it together? Feels good breaking a sweat...
	+ [Kaoru]: ... I don't really like sweating.
* [Boyfriend]: Kaoru, you've been working non-stop, right? Why don't you take a breather from time to time?
	+ [Kaoru]: Take a breather? What does that mean?
	+ [Boyfriend]: It means to do whatever you want. It'll be a good change of pace.
	+ [Kaoru]: Whatever I want... huh? Huhu, you're right. Sometime soon... okay?
* [Boyfriend]: Aren't you tired, Kaoru? If you need someone to mind the store, I'll tag in.
	+ [Kaoru]: ... Um, why are you being so nice to me?
	+ [Boyfriend]: Don't need a reason. I do what I want.
	+ [Kaoru]: Hmm... are you sure? There's no hidden agenda?

**Zen**
* [Boyfriend]: Ah, it's you Zen. How's it going?
	+ [Zen]: Haha. I couldn't be better! I really couldn't if I tried!
	+ [Boyfriend]: I see... Don't over do it.
	+ [Zen]: What's up with the old person treatment? I don't plan on retiring any time soon!
* [Boyfriend]: What do you like Zen?
	+ [Zen]: I like beautiful things more than anything else... I especially like the person you're living with right now.
	+ [Boyfriend]: ...!
	+ [Zen]: If you're careless, I may act on my feelings!
* [Boyfriend]: This is for you Zen...
	+ [Zen]: Ah, picture postcard... Are you the one who drew it?
	+ [Boyfriend]: Yeah... it's amateurish work, but I hope you accept it.
	+ [Zen]: ... What old fashion hobby you got going there. It's not bat at all!
* [Boyfriend]: Zen... do you like kids?
	+ [Zen]: Yeah, kids are good! You know... him! That orange-haired one...
	+ [Boyfriend]: You mean Ryu?
	+ [Zen]: That kid has his wits about him! So much so he'd make the perfect son!
* [Boyfriend]: What should I do so that I can converse like you do, Zen?
	+ [Zen]: Let me think. Don't be so scared and just be yourself.
	+ [Boyfriend]: Just be myself... huh?
	+ [Zen]: There's really nothing to it. You just have to make the person you're talking to understand what you're trying to say.

## Event Dialog

### 2017

* [Player] Thanks for today, [Boyfriend].
* [Boyfriend] Oh, it's you, [Player]. Yeah, same here.
* [Player] What exactly are you doing?
* [Boyfriend] Remembering what happened today.
* [Player] Huhu, it was pretty extravagant!
* [Boyfriend] Yeah. Your outfit was pretty cute, [Player].
* [Player] Th-thanks.
* (I think I'm starting to blush a little...)
* [Boyfriend] Heard that today's ceremony was a western one. Is there a Japanese one, too?
* [Player] Yeah, you wear a kimono for a traditional shinto ceremony.
* [Boyfriend] ... A kimono, huh.
* [Player] You looked pretty good in a tux, but I know you'd look good in a kimono, too!
* [Boyfriend] Really?
* [Player] Yeah! I wouldn't lie to you.
* [Boyfriend] ... A little embarrassing when you say it like that.
* Think it's fair for me say the same would go for you.
* [Player] Huhu, thanks. It makes me happy to hear you say that.
* [Boyfriend] There is just one problem.
* [Player] Eh? What's that?
* [Boyfriend] When we do get married, not sure which one to do.
* [Player] Hm? When we get married?
* [Boyfriend] Sure you'd look pretty either way, though.
* [Player] (I'm sure he's just thinking out loud... But is he trying to propose to me...?)
* [Boyfriend] It would help if you thought about it, too, [Player].
* [Player] O-okay!

* [Player] [Boyfriend], The aquarium was pretty fun!
* [Boyfriend] Yeah, it was.
* [Player] I was so surprised. I didn't know there were so many lifeforms in the sea.
* [Boyfriend] That's true.
* The creatures that you see at an aquarium are only a small part of what lies in the sea.
* [Player] The sea is full of mysteries.
* Did you see something that caught your eye?
* [Boyfriend] There were plenty but gonna have to say the dolphins.
* [Player] Why is that?
* [Boyfriend] Thought their ability to use high-pitched clicks was pretty convenient.
* Cause I'm not really good at talking...
* Would be nice if I could communicate what I wanted to say through high-pitched clicks.
* [Player] But isn't that similar to us talking?
* [Boyfriend] Hm... you have a point...
* [Player] High-pitched clicks is just another form of talking, so I don't think anything would change...
* [Boyfriend] ... True...
* Said something silly, didn't I...
* [Player] Huhu, it's fine. I completely understand what you wanted to say.
* [Boyfriend] Will try to work on being a better communicator.
* [Player] I'll do the same!

* [Player] So this is where you were, [Boyfriend].
* [Boyfriend] Oh, it's you, [Player].
* [Player] I was worried about where you went off to.
* [Boyfriend] Sorry. Was helping clean up.
* [Player] I'll help, too!
* [Boyfriend] Thanks.
* [Player] When did you practice a grand finale like that?
* I had no idea you could jiggle 5 gloves!
* [Boyfriend] Actually, I practiced a little after our practices.
* Um... how was it?
* [Player] It was amazing! You really looked cool out there!
* My heart was racing the entire time I was watching it.
* [Boyfriend] Glad you enjoyed it.
* [Player] Wasn't it hard to learn?
* [Boyfriend] Yeah, it was.
* Was too hard for some of the other people, so they gave up on it.
* But I couldn't give up.
* [Player] Eh? Why's that?
* [Boyfriend] Um... you really like that trick... when were watching the circus DVD...
* [Player] Ah...!
* (That's the trick I thought [Boyfriend] would look cool doing...)
* [Boyfriend] That's why I didn't wanna mess up in front of you, [Player].
* [Player] [Boyfriend]...
* Thanks. You really looked cool.
* [Boyfriend] Glad that you enjoyed yourself, [Player].
* [Player] Hey... do you think you could that trick again for me sometime?
* [Boyfriend] Wouldn't mind at all.
* [Player] Thanks! I'm looking forward to it.

* [Player] Congrats on graduating, [Boyfriend]!
* [Boyfriend] Yeah, we both were able to do it.
* [Player] It was a little difficult, but above all else, it was fun!
* [Boyfriend] Hm... that foreign language class... was a little difficult...
* [Player] Oh, yeah. Don't get me started. The vocab, grammar, and pronunciation...!
* [Boyfriend] Might come in handy if we could actually speak it.
* [Player] That's true. You never know in this day and age.
* But more so than that, you came alive in P.E. class!
* [Boyfriend] Hm, you think so?
* Exercising does fit my personality better.
* [Player] You really looked like you were having fun, [Boyfriend]!
* [Boyfriend] Don't really dislike studying, but I feel much better working up a sweat.
* [Player] I completely understand what you mean. It's pretty good for your health, too.
* Looking at you out there, I thought to myself that you would make a great gym teacher, [Boyfriend].
* [Boyfriend] Hmm... you really think so?
* [Player] I do! You're pretty good at teaching, so I thought it would be perfect for you, [Boyfriend].
* Hey, do you think you can teach me how to play another sport sometime?
* [Boyfriend] Yeah, of course.
* Just let me know what kind of sport you're interested in, [Player].
* [Player] Thanks! I will! I can't wait!

* [Player] ...
* [Boyfriend] Hm? You look deflated. What's the matter?
* [Player] Ugh... it's cause of how I'm talking, meow... I'm too embarrassed to go back to the party, meow.
* [Boyfriend] Don't sweat it. It'll pass in time.
* [Player] \*sigh\*... Even so, I want time to go quickly, meow...
* More than anything, I feel like I'm becoming more like a cat, meow.
* [Boyfriend] Hm? A cat, huh. That reminds me, there was an interesting cat at the party.
* [Player] Oh, yeah, you were passionately talking to a cat about something, meow.
* What exactly were you taking about, meow?
* [Boyfriend] Was getting pointers how to be friendlier with the stray cats in the neighborhood.
* [Player] Is that all?
* [Boyfriend] Yeah.
* Ah, maybe you could let me practice on you, [Player].
* [Player] ...? If you think it'll help, sure, meow.
* [Boyfriend] Thanks.
* [Player] ...!
* (Wait... is he just going to pat my head...?)
* ([Boyfriend]'s hands are... gentle and warm... Him patting my head feels nice...)
* [Boyfriend] ... There, there.
* [Player] ... I could get used to this. I wouldn't mind being a cat.
* [Boyfriend] Hmm... glad to hear it.
* [Player] (Ah... he's pulling his hand away...)
* [Boyfriend] Hmm? What's wrong?
* [Player] Umm... could you just do it a while longer...
* [Boyfriend] Got it. Will keep doing it until the party ends.

* [Boyfriend] Amazing... Looking at the town from here, looks like something from a picture book.
* [Player] Yeah, that's so true!
* [Boyfriend] ... What's wrong?
* [Player] No, it's nothing. Am I... a little too close?
* [Boyfriend] Nah... it'll be warmer this way.
* ...
* ... Hey...
* [Player] Uhm...!
* Ah, sorry. I interrupted you.
* [Boyfriend] No, it's fine. More important, what were you about to say?
* [Player] Umm... I wanted to give you this. Will you accept my Valentine's Day chocolates?
* [Boyfriend] ... Yeah, of course. Thanks.
* So this is a symbol of your love for me, [Player].
* [Player] L-love?!
* [Boyfriend] I'm wrong? Sorry, looks like I've misunderstood things...
* [Player] Ah, umm... you're not wrong, but I got a little embarrassed hearing the word love.
* [Boyfriend] Really? ... Glad to hear it.
* [Player] I want to say thanks to you, [Boyfriend]. I'll never forget this view you brought me to come see with you.
* [Boyfriend] Yup... Just my way of showing my love.
* [Player] Huhu... I know, and that makes me happy.

* [Boyfriend] Can I come in?
* [Player] Hmm? What's the matter, [Boyfriend]?
* [Boyfriend] ... Thought I'd come and say goodnight.
* [Player] Huhu, well. Thank you.
* [Boyfriend] Plus, of course...
* [Player] ...?
* [Boyfriend] Just wanted to say, y'know... that food you cooked tonight...
* ... It was great. Delicious.
* [Player] Really? I'm really glad you liked it!
* Is that really why you came up here?
* [Boyfriend] I mean, I wanted to tell you there and then, but... the party and all. Thought this was my chance.
* Would be weird if I suddenly pretended to remember tomorrow.
* [Player] Huhu, I suppose so.
* [Boyfriend] Getting late. Time we hit the hay.
* [Player] Oh, yeah, course.
* [Boyfriend] Hey. That dish...
* [Player] Yeah?
* [Boyfriend] Think you could make it again?
* [Player] Of course! Whenever you want, [Boyfriend].
* [Boyfriend] ... Thanks. Sleep tight.

* [Player] We learned a lot today. It almost felt like some sort of field trip.
* [Boyfriend] Kinda did, actually.
* [Player] Can we take one more look at the gardens before we leave?
* [Boyfriend] Don't see why not. Let's go.
* [Player] Great! I just thought it would be a shame to go home without seeing them again.
* [Boyfriend] Understand completely.
* [Player] The winter sakura look so beautiful all lit up like this... Can we get closer to the lake...? Wow, it's very cold around here.
* [Boyfriend] You okay?
* [Player] I'm fine, it's just this wind... I should have brought some gloves...
* [Boyfriend] How about that? Warmer now?
* [Player] ... Warmer, yes... though a little embarrassed, to be hugged in a zen garden like this...
* [Boyfriend] Hmm... Well that is a problem.
* If I let go, you'll get cold. If I stay like this, you'll get embarrassed...
* [Player] Y-you know what... Don't worry about it... I'd rather stay like this...
* [Boyfriend] Good, well...
* [Player] What should we do when we get back home? I think I'm getting hungry...
* [Boyfriend] .....
* ... Right, sure. Can't have you feinting over an empty stomach. I'll help prepare dinner.
* [Player] (... And it was all going so romantically...)

### 2016

* [Player] Whew~, the evening wind feels good.
* [Boyfriend] That it does. Room was pretty hot.
* [Player] Everyone was having so much fun. It was pretty funny, though.
* [Boyfriend] Don't always get the chance to hang out with everyone like that.
* [Player] Huhu, that's true.
* [Boyfriend] Plus, looks like you were able to let loose a little.
* [Player] Huh?
* [Boyfriend] You've seem a little tired as of late.
* Was a little concerned about that.
* [Player] ... Ah, you noticed?
* [Boyfriend] Yeah.
* Was put at ease after you seeing you enjoy the trip, [Player].
* [Player] [Boyfriend]...
* Did you have fun on this trip, [Boyfriend]?
* [Boyfriend] Yeah. Long as I'm with you, I'd have fun no matter where we are.
* [Player] Huhu. Glad to hear that!
* [Boyfriend] Yeah.
* Should go thank Devin later as well.
* [Player] Yeah, that's a good idea.
* We were only able to come here cause Devin traded his ticket with our ice cream one.
* [Boyfriend] Yeah. Should probably start heading back to where everyone is.

* [Player] Um..., Thanks, [Boyfriend].
* [Boyfriend] What are you talking about?
* [Player] I was happy you protected me from the Stars.
* [Boyfriend] ... Oh, that.
* [Player] You really looked cool out there.
* [Boyfriend] ... Glad to hear it.
* [Player] (Ah... Ginko is curt as always, but I see that he's blushing.)
* Huhu.
* [Boyfriend] What's wrong?
* [Player] No, it's nothing.
* [Boyfriend] ... Okay.
* [Player] It was a little scary, but having you there with me made it fun and memorable.
* [Boyfriend] ... I feel the same.
* [Player] Eh, you were scared, too, [Boyfriend]?
* [Boyfriend] ... Not that part. It was memorable cause you were with me, [Player].
* [Player] ...!
* [Boyfriend] Thanks.
* [Player] Ah... Uhm... You're welcome?
* [Boyfriend] ... Haha. Why is that a question?
* [Player] (No fair laughing at me when you caught me off guard...!)

* [Boyfriend] How beautiful... To think Takamagahara would be this pretty...
* [Player] So true... It's really lovely...
* [Boyfriend] It's the type of view you never get bored looking at... Glad I'm able to see it with, [Player]...
* [Player] Hm? Did you say something?
* [Boyfriend] ... Ah, no, never mind.
* More important, glad we were able to successfully deliver what we had to.
* [Player] Yeah, that's true...
* [Boyfriend] What's wrong? Your face is looking a little pale.
* [Player] When I think about how this is the last time I'll be able to see this view... it's a little sad.
* [Boyfriend] ... Well, you might come back again.
* Don't know when that'll be but... I don't think you should lose hope.
* [Player] You're right... Thanks, [Boyfriend].
* [Boyfriend] It's nothing to thank me for. By the way, look at that, [Player].
* [Player] Eh? What?
* [Boyfriend] ... A shooting star.
* [Player] Wah, I didn't know there were shooting stars up here, too. I have to hurry up and make a wish!
* ...
* [Boyfriend] What did you wish for?
* [Player] I wished to come back to Takamagahara to be able to see this view with you again, [Boyfriend].
* [Boyfriend] ... I'm sure it'll come true.

* [Player] Congrats, [Boyfriend].
* [Boyfriend] Thanks. You weren't half bad yourself, [Player].
* [Player] Thanks. You really showed your worth out there, [Boyfriend].
* [Boyfriend] Hm... Really?
* [Player] Yup! I was biting my nails watching you to go toe-to-toe with your opponent during kibasen.
* [Boyfriend] Yeah. Was a good, physical battle where neither of us held back.
* [Player] Huhu, I saw that! It was quite clear to me that neither of you wanted to lose.
* It was cool seeing you all serious, [Boyfriend].
* [Boyfriend] Hm...? You think so? Thanks.
* Plus, I wanted to win at all costs today...
* [Player] Eh? Today? Why's that?
* [Boyfriend] Hm... Was all to protect something important to me.
* [Player] Something important to you...? Umm, like your honor?
* [Boyfriend] ... Nah, not that. Something more important within my reach... Something worth more than anything in this world.
* [Player] [Boyfriend]... That must be something really, really important to you.
* [Boyfriend] Yeah. Plan on protecting it now and forever.
* [Player] ...!!
* (He's saying it while looking straight at me. My heart is pounding cause I thought he was talking about me for a second there...!)
* [Boyfriend] Hm? Looks like you're blushing a little, [Player]...
* [Player] I'm not! Uhh, c'mon, it's about time for us to get going!