Futari wa Pretty Cure Splash Star

**Stazioni televisive** | (Italia) Rai 2, Rai Gulp
 **Data prima trasmissione** | (Italia) 9 giugno 2008 – 8 agosto 2008
 **Ending** | "Warau ga Kachi!" de GO! (「笑うが勝ち！」でGO！)
Ganbaransu de Dansu (ガンバランスdeダンス )

***Futari wa Pretty Cure Splash★Star*** (ふたりはプリキュア スプラッシュ★スター *Futari wa Purikyua Supurasshu★Sutaa* Letteralmente "Noi due siamo le Pretty Cure Splash★Star") è la prima serie a essere slegata all'originale Futari wa Pretty Cure, diretto da Daisuke Nishio e andato in onda in Giappone su TV Asahi dal 5 febbraio 2006. La storia è incentrara su due ragazze: Hyuuga Saki, la stella della squadra di softball della scuola e Mishou Mai, un'aspirante disegnatrice, che sono state scelte dagli spiriti dei fiori e degli uccelli per diventare le leggendarie guerriere Pretty Cure, per combattere contro il male conosciuto come Dark Fall.

Il tema principale di questa serie è basato sull'idioma giapponese "fiore, uccello, vento, luna" (花鳥風月 *kachoufuugetsu*), che richiama la bellezza della natura.

## Trama

La storia comincia 5 anni prima dell'inizio della serie: le piccole Hyuuga Saki e Mishou Mai si incontrano sotto l'Albero del Cielo quando avevano 9 anni dopo aver inseguito 2 globi di luci fluttuanti che dalla sagra in cui si trovavano le due bambine, volarono in direzione dell'albero. Cinque anni dopo, si reincontrano nello stesso luogo dove trovano gli stessi globi di luce, e scoprono che questi sanno parlare e spiegano loro che sono state scelte per essere le leggendarie guerriere Pretty Cure e che devono proteggere le sette sorgenti, purtroppo però vengono attaccate da una creatura umanoide chiamata Karehaan che sbatte a terra le sfere luminose rivelando due strane creature di nome Flappy e Choppy, per proteggere quelle picocle creature le ragazze si trasformano in Cure Bloom e Cure Egret, Karehaan allora chiama in suo aiuto un mostro, Uzaina, le ragazze sconfiggono il mostro e ricevono una Goccia di Luce, che servirà dloro per riportare alla normalità le sorgenti.

Col tempo le ragazze riescono a configgere Karehaan, Moerumba e Dorodoron per poi doversi confrontare con due delle loro migliori amiche, Kiryuu Michiru e Kiryuu Kaoru, un duo di ragazze con grandi poteri venute da Dark Fall  e infiltratesi nella classe delle 2 protagoniste così da spiare le Pretty Cure. Kaoru e Michiru però col passare del tempo sviluppano un attaccamento per Saki e Mai, arrivando anche a sacrificarsi per proteggerle da Akudaikaan, il loro creatore, scomparendo e lasciando una grande tristezza nelle Pretty Cure.

Quando le ragazze riportarono alla normalità la Fontana del Cielo fecero la copnoscenza di altre 2 strane creature: Moop e Foop che possono usare il potere della luna ed il potere del vento, e con la venuta di Shitataare, che è troppo forte per Bloom e Egret, le due nuove fate donano i loro poteri alle ragazze permettendo loro di trasformari in Cure Bright e Cure Windy, con questi nuovi poteri riescono a sconfiggere sia Shitataare che Kintoleski.

Dopo che le ragazza hanno riportato alla normalità tutte e sei le sorgenti della Terra delle Fontane, la regina Fillia raccoglie il potere delle sorgenti per usarlo con la Sorgente del Sole, ma Goyan riesce a rubar loro la Fairy Carafe contenente tutti i poteri fino a quel momento raccolti, e usandoli per far risorgere i generali di Dark Fall con nuovi poteri più forti dei precedenti, i rimanenti poteri rimasti nella Carafe però cadono  dalla stessa per andare a risvegliare Michiru e Kaoru le quali si schierano con le Pretty Cure.

Dopo aver sconfitto tutti e cinque i generali risorti, le quattro ragazze si avventurano all'interno di Dark Fall per recuperare la Fairy Carafe e combattere Goyan ed Akudaikan. Dopo che Akudaikan viene sconfitto dalle quattro ragazze, Goyan lo uiccide rivelando che in realtà il vero cervello dietro tutto era proprio lui, che anzi era stato proprio lui a creare Akudaikan, rivela la sua vera forma con la quale combatte con le ragazze trasformando la Terra in una landa desolata. Nell'epico combattimento le pretty cure tornano al loro aspetto da semplici ragazze, raccolgono i pochi poteri rimasti e si ritrasformano in Cure Bloom e Cure Egret, mentre Michiru e Kaoru acquisiscono i poteri di Moop e Foop subendo una parziale trasformazione in Cure bright e Cure Windy, le quattro ragazze assieme sconfiggono Goyan con un attacco combinato dei quattro poteri della natura: lo Spiral Heart Splash Star.

I due mondi tornano alla normalità, gli spiriti tornano alla Terra delle Fontane e le ragazze procedono al loro futuro.

## Personaggi

### Pretty Cure

**Hyuuga Saki** (日向咲 Hyuuga Saki) / Cure Bloom (キュアブルーム Kyua Buruumu) / Cure Bright (キュアブライト Kyua Buraito)
Nata il 7 agosto, gruppo sanguigno 0, ha 13 anni e frequenta la seconda media all'Istituto Yuunagi. Vive con i genitori, la sorellina Minori e il gatto Morfeo, e la sua famiglia possiede la panetteria Panpaka-pan. Brava giocatrice nella squadra femminile di softball della scuola, della quale in seguito diventa il capitano, non brilla particolarmente nello studio. È una ragazza ottimista e ostinata che mantiene sempre le sue promesse e non si fa abbattere dagli imprevisti; la sua personalità allegra e scanzonata dona alle persone felicità ed energia. Ama i dolci, in particolare il pane dolce, il cioccolato, gli hamburger al curry e il gelato, anche se non è brava a cucinare. Litiga spesso con Kenta, suo amico d'infanzia segretamente innamorato di lei, e fa arrabbiare Shitataare chiamandola "signorina Esci dal mare" (in giapponese "Hanamizutaare", muco del naso). È innamorata di Kazuya, il fratello di Mai. Si trasforma in Cure Bloom, la Pretty Cure della Terra, e Cure Bright, la Pretty Cure della Luna.

Doppiata da Orie Kimoto (giapponese), Eva Padoan (italiano).

**Mishou Mai** (美翔舞 Mishou Mai) / Cure Egret (キュアイーグレット Kyua Iiguretto) / Cure Windy (キュアウィンディ Kyua Windi)
Nata il 20 novembre, gruppo sanguigno AB, ha 13 anni e frequenta la seconda media all'Istituto Yuunagi. Vive in un osservatorio astronomico con i genitori e il fratello maggiore Kazuya. Studiosa, gentile e riservata, si è appena trasferita in città dopo cinque anni di assenza. La sua passione è il disegno ed entra a far parte del circolo artistico della scuola; è inoltre brava a cucinare e ogni tanto dà lezioni a Saki. Si trasforma in Cure Egret, la Pretty Cure del Cielo, e Cure Windy, la Pretty Cure del Vento.

Doppiata da Atsuko Enomoto (giapponese), Joy Saltarelli (italiano).

### Alleati

**Flappy** (フラッピ Furappi)
È lo spirito della Terra delle Sorgenti con il potere della Terra. Ama mangiare, specialmente il riso con le verdure, finisce le frasi con "lapi" ed è legato a Saki. È innamorato segretamente di Choppy, alla quale rivela i propri sentimenti, dopo alcuni tentativi, nell'ultimo episodio e, come lei, si trasforma in cellulare.

Doppiato da Kappei Yamaguchi (giapponese), Laura Cosenza (italiano).

**Choppy** (チョッピ Choppi)
È lo spirito della Terra delle Sorgenti con il potere del Cielo. Le piacciono le caramelle, finisce le frasi con "chopi" ed è legata a Mai. È altruista e molto sensibile quando qualcuno si arrabbia e litiga. Come Flappy, si trasforma in cellulare.

Doppiata da Miyu Matsuki (giapponese), Raffaella Castelli (italiano).

**Mupu** (ムープ Muupu, Moop)
È lo spirito della Luna legato a Michiru. È un maschio e finisce le frasi con "mupu". Dà a Saki i poteri della Luna per farla diventare Cure Bright; è molto giocherellone e ama guardare la tv con Fupu.

Doppiato da Yuriko Fuchizaki (giapponese), Ilaria Giorgino (italiano).

**Fupu** (フープ Fuupu, Foop)
È lo spirito del Vento legato a Kaoru. Finisce le frasi con "pupu". Dà a Mai i poteri del Vento per farla diventare Cure Windy. Mupu e Fupu possono usare i loro poteri per potenziare le Pretty Cure con il Cuore Rotante.

Doppiata da Akemi Okamura (giapponese), Emanuela Damasio (italiano).

**Principessa Filia** (フィーリア王女 Fīria Oujo)
È la principessa della Terra delle Sorgenti e con il potere della Vita può far rinascere l'Albero del Mondo. Nell'episodio 42 entra nel gatto di Saki, che riceve il dono della parola. È l'anima dell'Albero del Mondo.

Doppiata da Taeko Kawata (giapponese), Ilaria Latini (italiano).

**Morfeo** (コロネ Korone)
È il robusto gatto della famiglia Hyuga, trovato da Saki per strada cinque anni prima. Va d'accordo con Flappy. Nell'episodio 42, comincia a parlare grazie al potere della Principessa Filia, rifugiatasi nel gatto.

Doppiato da Hideo Watanabe (giapponese), Alessio Cigliano (italiano).

**Kiryuu Michiru** (霧生満 Kiryuu Michiru)
È la custode della Sorgente del Cielo insieme alla sorella maggiore Kaoru. Fredda e scontrosa, ma molto intelligente e brava nello sport, s'infiltra alla Yuunagi per spiare le Pretty Cure. Pian piano, però, diventa loro amica, in particolare di Saki, e si sacrifica per loro consumando tutti i propri poteri quando le due Pretty Cure finiscono al cospetto di Akudaikan. Viene in seguito riportata in vita dalla Principessa Filia per aiutare le Pretty Cure nella battaglia finale contro Goyan: in questa occasione, Mupu le dona il potere della Luna. Dopo la sconfitta di Goyan, rimane sulla Terra con Kaoru e impara da Saki a preparare il pane.

Doppiata da Yuriko Fuchizaki (giapponese), Veronica Puccio (italiano).

**Kiryuu Kaoru** (霧生薫 Kiryuu Kaoru)
È la custode della Sorgente del Cielo insieme alla sorella minore Michiru. Fredda e scontrosa, ma molto intelligente e brava nello sport, s'infiltra alla Yuunagi per spiare le Pretty Cure. Pian piano, però, diventa loro amica, in particolare di Mai, e si sacrifica per loro consumando tutti i propri poteri quando le due Pretty Cure finiscono al cospetto di Akudaikan. Viene in seguito riportata in vita dalla Principessa Filia per aiutare le Pretty Cure nella battaglia finale contro Goyan: in questa occasione, Fupu le dona il potere del Vento. Dopo la sconfitta di Goyan, rimane sulla Terra con Michiru e impara da Mai a disegnare. Nel corso della serie, si affeziona molto alla sorellina di Saki, Minori.

Doppiata da Yuka Imai (ep. 14-19) e Akemi Okamura (ep. 20-49) (giapponese), Francesca Manicone (italiano).

### Altri Personaggi

**Hyuuga Saori** (日向沙織 Hyuuga Saori)
La madre di Saki, è proprietaria della panetteria e pasticceria Panpaka-pan insieme al marito. Alle medie giocava a softball come Saki.

Doppiata da Mika Doi (giapponese), Anna Cesareni (italiano).

**Hyuuga Daisuke** (日向大介 Hyuuga Daisuke)
Il padre di Saki, è proprietario della panetteria e pasticceria Panpaka-pan insieme alla moglie. È molto orgoglioso del pane squisito prodotto e si rifiuta di vendere il negozio a un grande produttore.

Doppiato da Naomi Kusumi (giapponese), Roberto Stocchi (italiano).

**Hyuuga Minori** (日向みのり Hyuuga Minori)
La sorellina di Saki, dorme in camera con lei. Ammira molto la sorella maggiore ed è affezionata a Kaoru.

Doppiata da Ayaka Saitō (giapponese), Eleonora Reti (italiano).

**Mishou Kanako** (美翔可南子 Mishou Kanako)
La madre di Mai, è un'archeologa. È piuttosto sbadata, ma anche molto saggia.

Doppiata da Yumi Kusaka (giapponese), Monica Gravina (italiano).

**Mishou Koichiro** (美翔弘一郎 Mishou Kōichirō)
Il padre di Mai, è un astronomo e, quando non tiene lezioni di astronomia, osserva il cielo tramite il telescopio dell'osservatorio in cui vive con la famiglia.

Doppiato da Takashi Irie (giapponese), Francesco Bulckaen (italiano).

**Mishou Kazuya** (美翔和也 Mishou Kazuya)
Il fratello maggiore di Mai, molto studioso, frequenta la seconda liceo alla Seikai e vuole fare l'astronauta per diventarlo, beve molto latte, affermando che gli astronauti, quando vanno nello spazio, perdono massa muscolare e le loro ossa si indeboliscono. Saki ha una cotta per lui.
Doppiato da Kenji Nojima (giapponese), Fabrizio De Flaviis (italiano).

**Hoshino Kenta** (星野健太 Hoshino Kenta)
Amico d'infanzia di Saki, ha una cotta per lei e non vede di buon occhio Kazuya. I suoi genitori sono pescatori, ma lui vuole diventare un comico, e crea un duo comico insieme a Miyasako.

Doppiato da Junko Takeuchi (giapponese), Mirko Cannella (italiano).

**Miyasako Manabu** (宮迫学 Miyasako Manabu)
Uno dei due rappresentanti della classe di Saki e Mai, diventa il partner comico di Kenta. È timido e a volte esita a esibirsi con Kenta, ma finisce per farlo lo stesso.

Doppiato da Miyu Irino (giapponese), Gaia Bolognesi (italiano).

**Ando Kayo** (安藤加代 Andou Kayo)
Una dei due rappresentanti della classe di Saki e Mai. Molto gentile, fa dei piccoli spettacoli in biblioteca per intrattenere i bambini.

Doppiata da Akiko Nakagawa (giapponese), Giulia Tarquini (italiano).

**Itou Hitomi** (伊東仁美 Itou Hitomi)
È una compagna di squadra di softball di Saki.

Doppiata da Ryouko Ono (giapponese), ? (italiano).

**Ota Yuko** (太田優子 Oota Yuuko)
È una compagna di squadra di softball di Saki. Di corporatura robusta, è l'unica che ride alle battute di Kenta, di cui è innamorata.

Doppiata da Masako Jō (giapponese), Lidia Perrone (italiano).

**Takeuchi Ayano** (竹内彩乃 Takeuchi Ayano)
È la presidentessa del circolo artistico della scuola.

Doppiata da Sayori Ishizuka (giapponese), Chiara Gioncardi (italiano).

**Izumida** (泉田 Izumida)
È il capitano della squadra di softball, e ha un anno in più rispetto a Saki e Mai. Nell'episodio 35 gioca la sua ultima partita, avendo finito le medie, lasciando il suo posto di capitano a Saki.

Doppiata da Shizuka Itō (giapponese), Laura Amadei (italiano).

**Professoressa Shinohara** (篠原先生 Shinohara-sensei)
È l'insegnante d'inglese della classe di Saki e Mai e allenatrice della squadra di softball.

Doppiata da Hyo-sei (giapponese), Daniela Calò (italiano).

**Hoshino Shizue** (星野静江 Hoshino Shizue)
La madre di Kenta, fa il pescatore con il marito.

Doppiata da Yuki Kaida (giapponese), Raffaella Castelli (italiano).

**Hoshino Kengo** (星野健吾 Hoshino Kengo)
Il padre di Kenta, simpatico come il figlio, fa il pescatore con la moglie.

Doppiato da Tomoyuki Shimura (giapponese), Sergio Lucchetti (italiano).

### Dark Fall

**Uzainaa** (ウザイナー Uzainaa)
È lo spirito invocato dai guerrieri di Dark Fall. Ogni volta che le Pretty Cure lo sconfiggono, libera gli Spiriti delle Sorgenti che aveva intrappolato, dicendo "grazie"; a partire dall'episodio 41 il mostro dice "goyan". Può essere fuso con le cose e, quando viene sconfitto, genera una Goccia di Luce. Karehaan ne evoca uno verdastro, Moerumba uno rosso, Dorodoron uno arancione, Shitataare uno azzurro e Kintresky uno dorato.

Doppiato da Hideo Watanabe (giapponese), Massimiliano Plinio (italiano).

**Karehaan** (カレハーン Karehaan)
È il primo ad attaccare la Terra per catturare Flappy e Choppy e farsi dire dove è nascosta la Sorgente del Sole. Trae energia dalle piante, essendo nato dalle foglie, e custodisce la Sorgente degli Alberi. Moerumba lo chiama "foglia secca", che in giapponese si dice "Kareha". Compare dall'episodio 1 al 7 e dal 41 al 42.

Doppiato da Isshin Chiba (giapponese), Massimo Bitossi (italiano).

**Moerumba** (モエルンバ Moerunba)
È un ballerino di rumba che combatte contro le Pretty Cure dopo Karehaan. Custodisce la Sorgente del Fuoco ed è nato dalla cenere. Usa molti termini spagnoli, chiamando le Pretty Cure "señoritas". Il suo nome deriva da "Moeru", che in giapponese significa bruciare, e "rumba", un tipo di danza latina. Compare dall'episodio 8 al 13 e dal 41 al 43.

Doppiato da Keiichi Nanba (giapponese), Gianluca Solombrino (italiano).

**Dorodoron** (ドロドロン Dorodoron)
Combatte contro le Pretty Cure dopo Moerumba ed è molto piagnucolone. Viaggia sottoterra e il suo sogno è diventare il braccio destro di Lord Akudaikan. Essendo la terra il suo elemento, la pioggia lo fortifica. Custodisce la Sorgente della Terra ed è nato dalla terra. "Doro" in giapponese vuol dire fango. Compare dall'episodio 14 al 20 e dal 42 al 44.

Doppiato da Mitsuo Iwata (giapponese), Guido Di Naccio (italiano).

**Shitataare** (ミズ シタターレ Mizu Shitataare, Miss Shitataare)
Combatte contro le Pretty Cure dopo Kaoru e Michiru, ed è felice della loro scomparsa. Innamorata di Kintresky, custodisce la Sorgente dell'Acqua ed è nata dalla pioggia. Saki la chiama "signorina Esci dal mare" (in giapponese "Hanamizutaare", muco del naso). "Mizu" in giapponese vuol dire acqua, ma è anche la pronuncia giapponese di "Miss", e "Shitataare" deriva dalla parola shitataru, che significa lasciar cadere. Compare dall'episodio 24 al 32 e dal 44 al 45.

Doppiata da Naoko Matsui (giapponese), Paola Majano (italiano).

**Kintresky** (キントレスキー Kintoresukii)
Combatte contro le Pretty Cure dopo Shitataare ed è il guerriero più potente, ma, nonostante questo, rispetta i suoi avversari. Gli piacciono l'atletica e la palestra, e ama Shitataare. Custodisce la Sorgente dell'Oro ed è nato dalla polvere d'oro. "Kin" in giapponese vuol dire oro. Compare dall'episodio 33 al 40 e dal 43 al 45.

Doppiato da Juurouta Kosugi (giapponese), Roberto Draghetti (italiano).

**Goyan** (ゴーヤーン Gouyaan)
È il braccio destro di Lord Akudaikan e Shitataare lo chiama "Goyanuccio". Alla fine della serie, si scopre che è stato lui a creare Lord Akudaikan; dopo averlo ucciso, si trasforma in un mostro gigante, sconfitto dalle Pretty Cure nell'ultimo episodio.

Doppiato da Toshiyuki Morikawa (giapponese), Luca Dal Fabbro (italiano).

**Lord Akudaikaan** (アクダイカーン Akudaikaan)
Diavolo a capo di Dark Fall, manda i suoi adepti per scoprire il luogo dov'è custodita l'ultima sorgente. Vive grazie a una fiamma vitale viola e bianca, distrutta successivamente da Goyan.

Doppiato da Takayuki Godai (giapponese), Gerolamo Alchieri (italiano).

## Località

**Terra della Vegetazione** (緑の郷 Midori no Sato)
È il nome utilizzato da Flappy, Choppy, Mupu e Fupu per riferirsi alla Terra.

**Terra delle Sorgenti** (泉の郷 Izumi no Sato)
È il mondo di Flappy, Choppy, Mupu e Fupu.

**Sorgente degli Alberi** (木の泉 Ki no Izumi)
Una delle sei Sorgenti distrutte da Dark Fall, i suoi spiriti sono controllati da Karehaan. Viene recuperata nell'episodio 7.

**Sorgente del Fuoco** (火の泉 Hi no Izumi)
Una delle sei Sorgenti distrutte da Dark Fall, i suoi spiriti sono controllati da Moerumba. Viene recuperata nell'episodio 13.

**Sorgente della Terra** (土の泉 Tsuchi no Izumi)
Una delle sei Sorgenti distrutte da Dark Fall, i suoi spiriti sono controllati da Dorodoron. Viene recuperata nell'episodio 20.

**Sorgente del Cielo** (空の泉 Sora no Izumi)
Una delle sei Sorgenti distrutte da Dark Fall, era sotto la custodia di Michiru e Kaoru fino a quando non hanno deciso di andarsene per recarsi sulla Terra della Vegetazione a spiare le Pretty Cure. Questa Sorgente viene recuperata nell'episodio 24. Una delle Gocce di Luce viene recuperata nell'episodio 21, mentre le altre sei sono donate alle Pretty Cure dalle stesse Michiru e Kaoru nell'episodio 23.

**Sorgente dell'Acqua** (水の泉 Mizu no Izumi)
Una delle sei Sorgenti distrutte da Dark Fall, i suoi spiriti sono controllati da Shitataare. Viene recuperata nell'episodio 33.

**Sorgente dell'Oro** (金の泉 Kin no Izumi)
Una delle sei Sorgenti distrutte da Dark Fall, i suoi spiriti sono controllati da Kintresky. Viene recuperata nell'episodio 41.

**Sorgente del Sole** (太陽の泉 Taiyou no Izumi)
Ultima Sorgente non ancora conquistata da Dark Fall, per proteggerla Saki e Mai diventano le Pretty Cure. Nell'episodio 48 si scopre che è nascosta nel mare.

**Dark Fall** (ダークフォール Daaku Fooru)
La sede delle armate nemiche, la torre principale sorge dal mare.

**Albero del Mondo** (世界樹 Sekaiju)
L'enorme albero al centro della Terra delle Sorgenti, governa tutte le vite in tutti i mondi esistenti.

**Albero del Cielo** (天空の木 Oozora no Ki)
L'enorme albero situato in cima alla montagna della città dove vivono Saki e Mai, è il cancello che porta alla Terra delle Sorgenti.

**Scuola media Yuunagi** (夕凪中学校 Yuunagi chuugakkou)
La scuola frequentata da Saki e Mai. Costruita su una collina, si affaccia sul mare.

**Scuola superiore Seikai** (精海高等学校 Seikai koutougakkou)
La scuola in cui studia Kazuya, il fratello maggiore di Mai.

**PANPAKA-pan** (ＰＡＮＰＡＫＡパン PANPAKA-pan)
La panetteria dei genitori di Saki, la cui specialità è il pane al cioccolato.

## Curiosità

* *Futari wa Pretty Cure Splash Star* è la prima stagione in cui le protagoniste hanno due trasformazioni di base e che possono scegliere liberamente in quale delle due trasformarsi.
* *Futari wa Pretty Cure Splash Star* è l'unica stagione in cui le guerriere possono volare senza bisogno di equipaggiamento extra.
* *Futari wa Pretty Cure Splash Star* è la sola stagione in cui i poteri delle Pretty Cure vengono "prestati" a delle non-Pretty Cure.
* *Futari wa Pretty Cure Splash Star* è la sola stagione in cui le Pretty Cure non ricevono potenziamenti nel film a loro dedicato. Ne riceveranno tuttavia uno in *Pretty Cure All Stars DX 2: Kibou no Hikari - Rainbow Jewel o Mamore!*.
* *Futari was Pretty Cure Splash Star* è la prima serie ad avere i nomi dei personaggi principali scritti in kanji invece che in hiragana o katakana.
* La fittizia città di Yuunagi in cui si svolge la serie è basata sull'area di Kamakura/Enoshima a sudovest di Tokyo.
* Nel doppiaggio italiano nell'ultimo episodio di *Pretty Cure Max Heart* venne annunciato che la serie successiva avrebbe avuto per protagoniste sempre Nagisa e Honoka, che sarebbero state rappresentate cresciute e avrebbero continuato le loro avventure. Si tratta in realtà probabilmente di un errore degli adattatori italiani e della società di doppiaggio, dovuto forse al fatto che al momento non avessero ancora ricevuto i copioni della trama di *Pretty Cure Splash Star*. Era in ogni caso un errore facilmente evitabile, dato che, anche senza considerare tali copioni, dalla versione originale di tale scena finale risultava ugualmente il fatto che le protagoniste della serie si sarebbero chiamate Saki Hyuuga e Mai Mishou. Quando la serie andò in onda l'errore venne corretto e tutti i nomi dei personaggi vennero mantenuti come nella versione originale.

**Pretty Cure**