A Lost Toy's Dream/Event Story

* Opening
* Chapter 1
* Chapter 2
* Chapter 3
* Chapter 4
* Chapter 5
* Ending

**Transcript**

 Ichigaya Residence - Basement

Kasumi
Sorry, Rimi-rin~. You came all this way just to help me with my homework...
**Kasumi**: Sorry, Rimi-rin~. You came all this way just to help me with my homework...

Rimi
It's okay. It's due tomorrow, right? I've got some stuff I need to review for cram school anyway, so it all works out.
**Rimi**: It's okay. It's due tomorrow, right? I've got some stuff I need to review for cram school anyway, so it all works out.

Kasumi
Saaya and O-Tae said they were already done, huh~?
**Kasumi**: Saaya and O-Tae said they were already done, huh~?

Rimi
They finished early because they've got stuff to do, don't they? Saaya-chan needs to help out at the bakery, and O-Tae-chan said she has work.
**Rimi**: They finished early because they've got stuff to do, don't they? Saaya-chan needs to help out at the bakery, and O-Tae-chan said she has work.

Kasumi
I see~. So the only one who's not done yet is me...
**Kasumi**: I see~. So the only one who's not done yet is me...

Rimi
What time is Arisa-chan coming? Did she have student council duties today?
**Rimi**: What time is Arisa-chan coming? Did she have student council duties today?

Kasumi
Looks like it. But she said it shouldn't take too long, so she should be here any minute! Ah! Hey, after I finish my homework, why don't we all go out somewhere?
**Kasumi**: Looks like it. But she said it shouldn't take too long, so she should be here any minute! Ah! Hey, after I finish my homework, why don't we all go out somewhere?

Rimi
Sure! I heard there's a new knick-knack shop that opened up downtown. Why don't we go there?
**Rimi**: Sure! I heard there's a new knick-knack shop that opened up downtown. Why don't we go there?

Kasumi
Totally, let's go! Actually, why don't we sneak a visit in before we get to this homework?!
**Kasumi**: Totally, let's go! Actually, why don't we sneak a visit in before we get to this homework?!

Rimi
You know we can't do that~. Fufufu...
**Rimi**: You know we can't do that~. Fufufu...

Kasumi
Ah! Is that Arisa? That was the door upstairs just now, right?
**Kasumi**: Ah! Is that Arisa? That was the door upstairs just now, right?

Rimi
Yeah, it looks like she's back. Where did you say you needed help? Why don't you get it ready for her?
**Rimi**: Yeah, it looks like she's back. Where did you say you needed help? Why don't you get it ready for her?

Kasumi
Good idea! That way we can get finished faster, too! Um~, I need her to help me out with this printout~... Oh, and I didn't get this question, either! Or this one!
**Kasumi**: Good idea! That way we can get finished faster, too! Um~, I need her to help me out with this printout~... Oh, and I didn't get this question, either! Or this one!

Rimi
Fufufu. Arisa-chan's a really good teacher, so I'm sure you'll figure them out right away.
**Rimi**: Fufufu. Arisa-chan's a really good teacher, so I'm sure you'll figure them out right away.

 5 Minutes Later

Kasumi
Arisa's sure taking her time up there...
**Kasumi**: Arisa's sure taking her time up there...

Rimi
I wonder what's going on. It's been a while since we heard that noise upstairs.
**Rimi**: I wonder what's going on. It's been a while since we heard that noise upstairs.

Kasumi
Is she doing something up there? If she doesn't hurry, we won't have time to go downtown anymore~. Hold on a second, I'll go see what's the matter.
**Kasumi**: Is she doing something up there? If she doesn't hurry, we won't have time to go downtown anymore~. Hold on a second, I'll go see what's the matter.

Kasumi
Arisa~, c'mon~. If you don't hurry, my homework's gonna... huh?
**Kasumi**: Arisa~, c'mon~. If you don't hurry, my homework's gonna... huh?

Rimi
Hm? What's wrong, Kasumi-chan?
**Rimi**: Hm? What's wrong, Kasumi-chan?

Kasumi
There's no one upstairs... Huh? We did hear something a few minutes ago, right?
**Kasumi**: There's no one upstairs... Huh? We did hear something a few minutes ago, right?

Rimi
Yeah, I heard it too. It was like a creaking sound.
**Rimi**: Yeah, I heard it too. It was like a creaking sound.

Arisa
Sorry I'm late~. Sigh, It's freezing out~.
**Arisa**: Sorry I'm late~. Sigh, It's freezing out~.

Kasumi
Whoa, Arisa!
**Kasumi**: Whoa, Arisa!

Arisa
Wah! Wh-what's wrong? What's with all the yelling?
**Arisa**: Wah! Wh-what's wrong? What's with all the yelling?

Kasumi
Arisa, what were you doing upstairs? I went to look for you and you weren't there!
**Kasumi**: Arisa, what were you doing upstairs? I went to look for you and you weren't there!

Arisa
Huh? What are you talking about? I just got back.
**Arisa**: Huh? What are you talking about? I just got back.

Arisa
And Kasumi, you were messing with this tin wind-up toy, weren't you? I found it by the doorway upstairs.
**Arisa**: And Kasumi, you were messing with this tin wind-up toy, weren't you? I found it by the doorway upstairs.

Arisa
I'm not gonna say you can't look at them, but if you take something out, you could at least put it back when you're done, couldn't you?
**Arisa**: I'm not gonna say you can't look at them, but if you take something out, you could at least put it back when you're done, couldn't you?

Kasumi
Huh? It wasn't me. I've never seen that toy before! Right, Rimi-rin?
**Kasumi**: Huh? It wasn't me. I've never seen that toy before! Right, Rimi-rin?

Rimi
Yeah, we didn't touch anything, and that wasn't there when we got here, either...
**Rimi**: Yeah, we didn't touch anything, and that wasn't there when we got here, either...

Arisa
Huh? Really? Then, who...?
**Arisa**: Huh? Really? Then, who...?

Arisa's Grandma
Arisa~, could you come here for a second?
**Arisa's Grandma**: Arisa~, could you come here for a second?

Arisa
Ah, that's Grandma. Sure, hold on, I'll be right up~. I'll be right back, okay?
**Arisa**: Ah, that's Grandma. Sure, hold on, I'll be right up~. I'll be right back, okay?

Kasumi
Okay...
**Kasumi**: Okay...

Rimi
But seriously, this toy definitely wasn't there before, right?
**Rimi**: But seriously, this toy definitely wasn't there before, right?

Kasumi
Y-yeah, it wasn't. We'd definitely have noticed if it was!
**Kasumi**: Y-yeah, it wasn't. We'd definitely have noticed if it was!

Rimi
Kasumi-chan... What if that sound we heard before... came from...?
**Rimi**: Kasumi-chan... What if that sound we heard before... came from...?

Kasumi
Huh?! Hold on, are you about to say something spooky?
**Kasumi**: Huh?! Hold on, are you about to say something spooky?

Rimi
You've heard stories like this before, though, haven't you? Like when dolls suddenly start moving, or when their hair starts actually growing... What if this toy is-
**Rimi**: You've heard stories like this before, though, haven't you? Like when dolls suddenly start moving, or when their hair starts actually growing... What if this toy is-

Kasumi
W-whoa, stop, stop! Quit it! I'm really bad with scary stuff!
**Kasumi**: W-whoa, stop, stop! Quit it! I'm really bad with scary stuff!

Arisa
What's going on?
**Arisa**: What's going on?

Kasumi
Aaah~! D-don't scare me like that~!
**Kasumi**: Aaah~! D-don't scare me like that~!

Arisa
I was just talking normally. Chill out. What's gotten into you?
**Arisa**: I was just talking normally. Chill out. What's gotten into you?

Kasumi
That's...
**Kasumi**: That's...

Arisa
Ahaha, I see, so that's what's going on. You thought that sound you heard was the toy opening the door, huh?
**Arisa**: Ahaha, I see, so that's what's going on. You thought that sound you heard was the toy opening the door, huh?

Kasumi
This isn't something to laugh about! I definitely heard something! Right, Rimi-rin?
**Kasumi**: This isn't something to laugh about! I definitely heard something! Right, Rimi-rin?

Rimi
Yeah, a creaking sound...
**Rimi**: Yeah, a creaking sound...

Arisa
Then that must've been...
**Arisa**: Then that must've been...

**Transcript**

 The Next Day
 Hanasakigawa Girls' Academy - Courtyard

Saaya
Huh? ... So it was Arisa's grandma that made the noise?
**Saaya**: Huh? ... So it was Arisa's grandma that made the noise?

Arisa
Grandma was bringing that wind-up toy to show it to us, but a customer suddenly showed up, so she just set the toy down and left.
**Arisa**: Grandma was bringing that wind-up toy to show it to us, but a customer suddenly showed up, so she just set the toy down and left.

Saaya
Ah, so that's what happened~. Fufufu, thank goodness~. I was getting all nervous expecting some sort of ghost story.
**Saaya**: Ah, so that's what happened~. Fufufu, thank goodness~. I was getting all nervous expecting some sort of ghost story.

Kasumi
Arisa, you're so mean~. I can't believe you thought I did it! I didn't touch anything!
**Kasumi**: Arisa, you're so mean~. I can't believe you thought I did it! I didn't touch anything!

Arisa
I said I was sorry, didn't I? I'm just saying, you did already steal Random Star from our storage shed.
**Arisa**: I said I was sorry, didn't I? I'm just saying, you did already steal Random Star from our storage shed.

Kasumi
I didn't steal that~. I was just borrowing it~.
**Kasumi**: I didn't steal that~. I was just borrowing it~.

Rimi
Fufufu. But now that I think about it, it's hard to imagine there could be anything scary about something that cute, huh?
**Rimi**: Fufufu. But now that I think about it, it's hard to imagine there could be anything scary about something that cute, huh?

Kasumi
Yup! A bunny with a drum! It was adorable!
**Kasumi**: Yup! A bunny with a drum! It was adorable!

Tae
Huh?! The toy was a rabbit? I wanna see!
**Tae**: Huh?! The toy was a rabbit? I wanna see!

Arisa
I knew that'd tip off your rabbit radar. I figured this would happen so... Here. I brought it with me.
**Arisa**: I knew that'd tip off your rabbit radar. I figured this would happen so... Here. I brought it with me.

Kasumi
Ooh, Arisa, look at you! You're so prepared~. Look, look! It's cute, right? Yes you are♪
**Kasumi**: Ooh, Arisa, look at you! You're so prepared~. Look, look! It's cute, right? Yes you are♪

Tae
Oh, wow, you're right... What is this? It's so adorable... Now I want one.
**Tae**: Oh, wow, you're right... What is this? It's so adorable... Now I want one.

Rimi
Old toys have their own unique charm, don't you think? It's fun just looking at them.
**Rimi**: Old toys have their own unique charm, don't you think? It's fun just looking at them.

Kasumi
I know, right?! If you had this sitting in your room, people would definitely think you've got good taste!
**Kasumi**: I know, right?! If you had this sitting in your room, people would definitely think you've got good taste!

Arisa
There's actually a bunch of people that collect this sorta stuff, too.
**Arisa**: There's actually a bunch of people that collect this sorta stuff, too.

Saaya
Hey, I kind of want to see it bang on that drum. You know, as a fellow drummer and all.
**Saaya**: Hey, I kind of want to see it bang on that drum. You know, as a fellow drummer and all.

Tae
Me too!
**Tae**: Me too!

Arisa
Ah, you see, after taking a look at it, its main spring seems to be broken, so no matter how much you wind it up, nothing happens.
**Arisa**: Ah, you see, after taking a look at it, its main spring seems to be broken, so no matter how much you wind it up, nothing happens.

Kasumi
What...? So it can't drum at all, then...
**Kasumi**: What...? So it can't drum at all, then...

Arisa
Well, it does look pretty old. Not surprising that it's got a few broken parts.
**Arisa**: Well, it does look pretty old. Not surprising that it's got a few broken parts.

Kasumi
Even so... Don't you feel kinda bad leaving it broken? I wonder if we could fix it somehow.
**Kasumi**: Even so... Don't you feel kinda bad leaving it broken? I wonder if we could fix it somehow.

Tae
I agree, I bet this lil' guy wants to bang on its drum, too!
**Tae**: I agree, I bet this lil' guy wants to bang on its drum, too!

Arisa
Projecting much, you two? And there's no way amateurs like us could fix something like this.
**Arisa**: Projecting much, you two? And there's no way amateurs like us could fix something like this.

Rimi
... Oh. That reminds me, I think there are places that specialize in fixing toys. I remember my mom took me to one once when I was a kid.
**Rimi**: ... Oh. That reminds me, I think there are places that specialize in fixing toys. I remember my mom took me to one once when I was a kid.

Tae
Then let's take it there!
**Tae**: Then let's take it there!

Rimi
Um, O-Tae-chan... I went there back when I was little before I moved. That shop's in Kansai...
**Rimi**: Um, O-Tae-chan... I went there back when I was little before I moved. That shop's in Kansai...

Kasumi
Oh, well, then I guess we have no choice... So when are we leaving for Kansai?
**Kasumi**: Oh, well, then I guess we have no choice... So when are we leaving for Kansai?

Arisa
W-wait, hold on! We don't have to go to Kansai to find one of those shops!
**Arisa**: W-wait, hold on! We don't have to go to Kansai to find one of those shops!

Kasumi
We don't?
**Kasumi**: We don't?

Saaya
I'm sure something will come up if we look it up on our phones. Let's see... "Toy repair." And... Search.
**Saaya**: I'm sure something will come up if we look it up on our phones. Let's see... "Toy repair." And... Search.

Saaya
Ah, see? Here, look. There are plenty of shops around us, too.
**Saaya**: Ah, see? Here, look. There are plenty of shops around us, too.

Kasumi
Wow, you're right!
**Kasumi**: Wow, you're right!

Rimi
Oh, evidently they're called toy hospitals. It says they don't "fix" toys, they "heal" them. I kind of like that~. It's sweet.
**Rimi**: Oh, evidently they're called toy hospitals. It says they don't "fix" toys, they "heal" them. I kind of like that~. It's sweet.

Kasumi
Then let's take it to get healed there! Where's the closest shop to us?
**Kasumi**: Then let's take it to get healed there! Where's the closest shop to us?

Saaya
Um~... Hold on a second... Ah, probably this one. We'd still have to take the train, though.
**Saaya**: Um~... Hold on a second... Ah, probably this one. We'd still have to take the train, though.

Kasumi
The train, huh~...? Then today's not gonna work. How about we all get together and go on our next day off?
**Kasumi**: The train, huh~...? Then today's not gonna work. How about we all get together and go on our next day off?

Tae
Sounds good to me! I need to see its drumming skills! Don't you guys wanna see it play?
**Tae**: Sounds good to me! I need to see its drumming skills! Don't you guys wanna see it play?

All
Yeah! Sure...
**All**: Yeah! Sure...

Kasumi
Okay! Then this weekend, let's all go to the toy hospital!
**Kasumi**: Okay! Then this weekend, let's all go to the toy hospital!

 The Next Day Off
 Toy Hospital

Kasumi
Wow~, so this is what a toy hospital looks like~... I thought it'd look more like a laboratory than this.
**Kasumi**: Wow~, so this is what a toy hospital looks like~... I thought it'd look more like a laboratory than this.

Rimi
Fufufu, the doctors aren't wearing white coats, either.
**Rimi**: Fufufu, the doctors aren't wearing white coats, either.

Tae
So it'll take a week to fix... I wanted to see it move now...
**Tae**: So it'll take a week to fix... I wanted to see it move now...

Arisa
Well, nothing we can do about it if there are no available appointments. They said they'd have to order a new spring, too.
**Arisa**: Well, nothing we can do about it if there are no available appointments. They said they'd have to order a new spring, too.

Kasumi
So are all these toys here waiting to get looked at? There are so many.
**Kasumi**: So are all these toys here waiting to get looked at? There are so many.

Tae
Hey, don't you think this doll over here looks kind of like Arisa?
**Tae**: Hey, don't you think this doll over here looks kind of like Arisa?

Saaya
Which one? ... Oh, I think I know what you mean~. Arisa totally looks like this when she gets all embarrassed.
**Saaya**: Which one? ... Oh, I think I know what you mean~. Arisa totally looks like this when she gets all embarrassed.

Arisa
What~?! I do not!
**Arisa**: What~?! I do not!

Saaya
Yeah, just like that. See?
**Saaya**: Yeah, just like that. See?

Arisa
Oh, shut up!
**Arisa**: Oh, shut up!

Rimi
Ah, this toy compact takes me back~. I used to have one of these.
**Rimi**: Ah, this toy compact takes me back~. I used to have one of these.

Kasumi
Me too! I used to pretend I could transform using this with Aa-chan! Talk about a blast from the past!
**Kasumi**: Me too! I used to pretend I could transform using this with Aa-chan! Talk about a blast from the past!

Kasumi
Mine broke right away, but it looks like there are people that care enough about theirs to bring it here to get fixed~. That kinda makes me feel bad for mine~...
**Kasumi**: Mine broke right away, but it looks like there are people that care enough about theirs to bring it here to get fixed~. That kinda makes me feel bad for mine~...

Rimi
I wonder if I'd be able to find mine. I think I saw it while we were moving...
**Rimi**: I wonder if I'd be able to find mine. I think I saw it while we were moving...

Kasumi
I'll look for mine when I get home too!
**Kasumi**: I'll look for mine when I get home too!

**Transcript**

 Night
 Toyama Residence - Living Room

Kasumi
Ah~, my animal castle! I remember this! Now this brings back memories~!
**Kasumi**: Ah~, my animal castle! I remember this! Now this brings back memories~!

Kasumi
If I remember right, the flag on top was bent... Ah, yeah, it is....
**Kasumi**: If I remember right, the flag on top was bent... Ah, yeah, it is....

Asuka
Hm? Sis? What're you doing?
**Asuka**: Hm? Sis? What're you doing?

Kasumi
Hey, Aa-chan! Do you remember this? It's our animal castle! We used to play with this all the time~!
**Kasumi**: Hey, Aa-chan! Do you remember this? It's our animal castle! We used to play with this all the time~!

Asuka
Why'd you drag that old thing out of storage? ... You aren't planning on playing with it, are you?
**Asuka**: Why'd you drag that old thing out of storage? ... You aren't planning on playing with it, are you?

Kasumi
Of course not~. I was thinking I'd get all our broken toys fixed.
**Kasumi**: Of course not~. I was thinking I'd get all our broken toys fixed.

Asuka
Now? Why?
**Asuka**: Now? Why?

Kasumi
We all went to a toy hospital today, and there were all sorts of toys there. When I saw them, I felt like I should get ours fixed, too.
**Kasumi**: We all went to a toy hospital today, and there were all sorts of toys there. When I saw them, I felt like I should get ours fixed, too.

Asuka
Hm... Nope, don't get it. Why were you even at a toy hospital in the first place?
**Asuka**: Hm... Nope, don't get it. Why were you even at a toy hospital in the first place?

Kasumi
Well actually, you see, I was at Arisa's place when...
**Kasumi**: Well actually, you see, I was at Arisa's place when...

Kasumi
So it made me think that I should take better care of all my toys, too.
**Kasumi**: So it made me think that I should take better care of all my toys, too.

Asuka
So that's what's going on. I thought you were seriously planning on playing with them again.
**Asuka**: So that's what's going on. I thought you were seriously planning on playing with them again.

Kasumi
Ooh, then is it time for playtime with your big sis?
**Kasumi**: Ooh, then is it time for playtime with your big sis?

Asuka
Pass.
**Asuka**: Pass.

Kasumi
Ahaha, I'm just kidding. Instead of playing, do you wanna help me fix them?
**Kasumi**: Ahaha, I'm just kidding. Instead of playing, do you wanna help me fix them?

Asuka
Umm... I've got homework...
**Asuka**: Umm... I've got homework...

Kasumi
Ah, hey, look at this stuffed animal! We used it as our customer whenever we would play store, right?
**Kasumi**: Ah, hey, look at this stuffed animal! We used it as our customer whenever we would play store, right?

Kasumi
Huh? Now that I look at it, one of its arms is a little frayed. Don't you feel bad leaving it like this?
**Kasumi**: Huh? Now that I look at it, one of its arms is a little frayed. Don't you feel bad leaving it like this?

Asuka
Sigh... When you put it like that, how am I not supposed to help out...?
**Asuka**: Sigh... When you put it like that, how am I not supposed to help out...?

Kasumi
Um... So should I just start sewing from here?
**Kasumi**: Um... So should I just start sewing from here?

Asuka
No, that's not it, let me see it.
**Asuka**: No, that's not it, let me see it.

Kasumi
Thanks, Aa-chan! Then I'll comb this doll's hair nice and straight~. Aw, look how tangled it's gotten...
**Kasumi**: Thanks, Aa-chan! Then I'll comb this doll's hair nice and straight~. Aw, look how tangled it's gotten...

Asuka
You really liked that doll, didn't you? Wasn't there a dress around here for her, too?
**Asuka**: You really liked that doll, didn't you? Wasn't there a dress around here for her, too?

Kasumi
You're right! There was a princess dress! I'll have to look for that later!
**Kasumi**: You're right! There was a princess dress! I'll have to look for that later!

Asuka
If there's any tears in it, let me know. I'll sew them right up.
**Asuka**: If there's any tears in it, let me know. I'll sew them right up.

Kasumi
Ooh, Aa-chan, you're so reliable♪
**Kasumi**: Ooh, Aa-chan, you're so reliable♪

Asuka
You still suck at sewing, huh?
**Asuka**: You still suck at sewing, huh?

Kasumi
You think so? That thing I made during class last time turned out pretty well, though. I showed it to you when I was done, remember?
**Kasumi**: You think so? That thing I made during class last time turned out pretty well, though. I showed it to you when I was done, remember?

Asuka
I bet you had someone in your band help you out, didn't you? Probably... Saaya-san, right?
**Asuka**: I bet you had someone in your band help you out, didn't you? Probably... Saaya-san, right?

Kasumi
Oh, you got it in one guess♪ Ehehe.
**Kasumi**: Oh, you got it in one guess♪ Ehehe.

Kasumi
Sigh... It's been a while since we've talked like this.
**Kasumi**: Sigh... It's been a while since we've talked like this.

Asuka
Has it?
**Asuka**: Has it?

Kasumi
It has~... Ah! Maybe this is a thank-you present from the toys to us!
**Kasumi**: It has~... Ah! Maybe this is a thank-you present from the toys to us!

Asuka
You really are a dreamer, aren't you~...? Fufufu.
**Asuka**: You really are a dreamer, aren't you~...? Fufufu.

Kasumi
Thinking about it though, there really are a lot of memories packed into each of these toys. Like this toy, for example. I see this scratch and remember how it happened~.
**Kasumi**: Thinking about it though, there really are a lot of memories packed into each of these toys. Like this toy, for example. I see this scratch and remember how it happened~.

Asuka
You were always that kid, remember? You would cry whenever your toys broke.
**Asuka**: You were always that kid, remember? You would cry whenever your toys broke.

Kasumi
Well, I mean... Of course I would, wouldn't I?
**Kasumi**: Well, I mean... Of course I would, wouldn't I?

Asuka
Once, when you broke a toy you borrowed from me, I remember you were holding back tears as hard as you could.
**Asuka**: Once, when you broke a toy you borrowed from me, I remember you were holding back tears as hard as you could.

Kasumi
I forgot about that~.
**Kasumi**: I forgot about that~.

Asuka
Well, I haven't.
**Asuka**: Well, I haven't.

Asuka
But seriously, what are you planning on doing with these toys after they're fixed? You're too old for them now.
**Asuka**: But seriously, what are you planning on doing with these toys after they're fixed? You're too old for them now.

Kasumi
Hm~, I haven't thought that far yet. I was just thinking about how sad it would be to leave them broken.
**Kasumi**: Hm~, I haven't thought that far yet. I was just thinking about how sad it would be to leave them broken.

Asuka
Then what about giving them to Saaya-san? She's got a little sister and brother, right?
**Asuka**: Then what about giving them to Saaya-san? She's got a little sister and brother, right?

Kasumi
Oh yeah~, Saaya's place... Yeah, that's not a bad idea.
**Kasumi**: Oh yeah~, Saaya's place... Yeah, that's not a bad idea.

Kasumi
... Hm? Wait a second... Then we might as well...
**Kasumi**: ... Hm? Wait a second... Then we might as well...

Kasumi
I just got a great idea!
**Kasumi**: I just got a great idea!

Asuka
H-hey, why'd you take out your phone?!
**Asuka**: H-hey, why'd you take out your phone?!

Kasumi
Hehe~, there's something I need to tell everyone! And you're the one who helped me realize it, Aa-chan~. Thanks♪
**Kasumi**: Hehe~, there's something I need to tell everyone! And you're the one who helped me realize it, Aa-chan~. Thanks♪

Asuka
Sigh~, I still don't get it.
**Asuka**: Sigh~, I still don't get it.

**Transcript**

 A Few Days Later
 After School
 Hanasakigawa Girls' Academy - Class 2-A

Kasumi
...So basically, that's what I want to do. What do you think?
**Kasumi**: ...So basically, that's what I want to do. What do you think?

Rimi
It's a great idea! I'm sure the kids will love it!
**Rimi**: It's a great idea! I'm sure the kids will love it!

Saaya
I thought so too, so yesterday I made this with O-Tae. Take a look.
**Saaya**: I thought so too, so yesterday I made this with O-Tae. Take a look.

Kasumi
Is this a poster?! Hm... "Give Us Your Old Toys!" This is great! Really great!
**Kasumi**: Is this a poster?! Hm... "Give Us Your Old Toys!" This is great! Really great!

Tae
The art was done by yours truly. The model was our little bunny friend.
**Tae**: The art was done by yours truly. The model was our little bunny friend.

Kasumi
It's super-duper cute~. If we put this up in a really visible spot around school, everyone will have to notice!
**Kasumi**: It's super-duper cute~. If we put this up in a really visible spot around school, everyone will have to notice!

Arisa
Seriously though, how'd you come up with the idea of collecting old toys and donating them to kids?
**Arisa**: Seriously though, how'd you come up with the idea of collecting old toys and donating them to kids?

Kasumi
Fufu~♪ It was all thanks to Aa-chan~.
**Kasumi**: Fufu~♪ It was all thanks to Aa-chan~.

Kasumi
If we go around to all the classrooms and explain to everyone what's going on, we should be able to collect a decent amount, don't you think?
**Kasumi**: If we go around to all the classrooms and explain to everyone what's going on, we should be able to collect a decent amount, don't you think?

Saaya
Yeah, let's all do it as a group. Before homeroom in the morning would work.
**Saaya**: Yeah, let's all do it as a group. Before homeroom in the morning would work.

Tae
I know some people in the middle school, so I'll talk to them, too.
**Tae**: I know some people in the middle school, so I'll talk to them, too.

Kasumi
O-Tae, thanks! Our plan just keeps on growing bigger and bigger~♪
**Kasumi**: O-Tae, thanks! Our plan just keeps on growing bigger and bigger~♪

Arisa
Anyway, did everyone bring something today? We all agreed we'd have something to show today, right?
**Arisa**: Anyway, did everyone bring something today? We all agreed we'd have something to show today, right?

Saaya
I brought... this. A stuffed animal.
**Saaya**: I brought... this. A stuffed animal.

Kasumi
Huh? Saaya, you brought something too?! But you've got Jun-jun and Sanan at home, don't you? Don't they still play with toys?
**Kasumi**: Huh? Saaya, you brought something too?! But you've got Jun-jun and Sanan at home, don't you? Don't they still play with toys?

Saaya
Well, that's true, but it just didn't feel right not to pitch in.
**Saaya**: Well, that's true, but it just didn't feel right not to pitch in.

Saaya
I really like this plan, so I want to do my part, too.
**Saaya**: I really like this plan, so I want to do my part, too.

Kasumi
That makes me really happy to hear... But this toy doesn't mean anything special to you, does it? I just fixed up an old stuffed animal of mine the other day. Is this really okay?
**Kasumi**: That makes me really happy to hear... But this toy doesn't mean anything special to you, does it? I just fixed up an old stuffed animal of mine the other day. Is this really okay?

Saaya
Of course it is! Plus, those two don't really seem all that interested in my old stuffed animals anyway, so I was thinking it'd be better off with kids that would actually play with it.
**Saaya**: Of course it is! Plus, those two don't really seem all that interested in my old stuffed animals anyway, so I was thinking it'd be better off with kids that would actually play with it.

Kasumi
Saaya, you're so nice~! Ooh, gosh, you're the best!
**Kasumi**: Saaya, you're so nice~! Ooh, gosh, you're the best!

Saaya
H-hey... The toy's getting all squished between us. Don't you feel bad for it...? Fufufu.
**Saaya**: H-hey... The toy's getting all squished between us. Don't you feel bad for it...? Fufufu.

Saaya
I'm planning on bringing some more toys we don't need anymore, but I figured I'd start with this.
**Saaya**: I'm planning on bringing some more toys we don't need anymore, but I figured I'd start with this.

Rimi
I brought something too! Look!
**Rimi**: I brought something too! Look!

Kasumi
Oh! That's the compact we were talking about before! You found it!
**Kasumi**: Oh! That's the compact we were talking about before! You found it!

Rimi
It was packed up in the back of one of our closets. I swapped out the batteries and it still works, see?
**Rimi**: It was packed up in the back of one of our closets. I swapped out the batteries and it still works, see?

Kasumi
Wow, it lit up~! That's right, there were lights around the mirror part! How nostalgic~!
**Kasumi**: Wow, it lit up~! That's right, there were lights around the mirror part! How nostalgic~!

Rimi
My big sister and I used to play with this all the time. I asked her if it was okay to donate just in case, and she said yes.
**Rimi**: My big sister and I used to play with this all the time. I asked her if it was okay to donate just in case, and she said yes.

Saaya
Wow~, I'm surprised. You seem like you'd be more into stuffed animals, not stuff like this.
**Saaya**: Wow~, I'm surprised. You seem like you'd be more into stuffed animals, not stuff like this.

Rimi
Well, I do like stuffed animals, but my big sister really liked this sort of stuff, so I guess I grew to like them too.
**Rimi**: Well, I do like stuffed animals, but my big sister really liked this sort of stuff, so I guess I grew to like them too.

Arisa
Yuri-senpai would like stuff like this~.
**Arisa**: Yuri-senpai would like stuff like this~.

Tae
I brought this rabbit family. This is the dad, and this one's the mom. The rest are the kids.
**Tae**: I brought this rabbit family. This is the dad, and this one's the mom. The rest are the kids.

Arisa
Whoa! You brought the entire den.
**Arisa**: Whoa! You brought the entire den.

Kasumi
Oh, I've got a castle version of this set! I found it the other day, along with a whole bunch of animals!
**Kasumi**: Oh, I've got a castle version of this set! I found it the other day, along with a whole bunch of animals!

Arisa
Ah, everybody had some of these, right? Even I had some. They're like the stereotypical kids toy.
**Arisa**: Ah, everybody had some of these, right? Even I had some. They're like the stereotypical kids toy.

Tae
So you see, this one's Poko-chan, and this one's Run-run. And this one's-
**Tae**: So you see, this one's Poko-chan, and this one's Run-run. And this one's-

Arisa
Wait, wait, wait! There's no way we're gonna remember any of them if you just start rattling names off like that! I still have trouble remembering all of your real rabbits!
**Arisa**: Wait, wait, wait! There's no way we're gonna remember any of them if you just start rattling names off like that! I still have trouble remembering all of your real rabbits!

Rimi
Arisa-chan, what did you bring? I've been wondering this whole time.
**Rimi**: Arisa-chan, what did you bring? I've been wondering this whole time.

Arisa
Me? I mean, it's nothing special... See? Just a doll.
**Arisa**: Me? I mean, it's nothing special... See? Just a doll.

Kasumi
Ah~, I had one of these! I found mine the other day, too! Its hair was super tangled so I gave it a good combing!
**Kasumi**: Ah~, I had one of these! I found mine the other day, too! Its hair was super tangled so I gave it a good combing!

Arisa
Wait, Kasumi... First the stuffed animal and the compact, then the animals, and now this doll.. You seriously had all of the same toys we had?
**Arisa**: Wait, Kasumi... First the stuffed animal and the compact, then the animals, and now this doll.. You seriously had all of the same toys we had?

Kasumi
... Whoa! Now that you mention it, you're right! I guess that means we're all on the same wavelength!
**Kasumi**: ... Whoa! Now that you mention it, you're right! I guess that means we're all on the same wavelength!

Rimi
Fufufu, it was always nice when you found someone else with the same toy as you, wasn't it?
**Rimi**: Fufufu, it was always nice when you found someone else with the same toy as you, wasn't it?

Saaya
We've managed to gather a pretty good amount just between the five of us. If the whole school gets in on this, don't you think it's going to be pretty hard to carry them all?
**Saaya**: We've managed to gather a pretty good amount just between the five of us. If the whole school gets in on this, don't you think it's going to be pretty hard to carry them all?

Kasumi
Hm~... Oh! Then how about we make a collection box and have everyone leave their toys in that?
**Kasumi**: Hm~... Oh! Then how about we make a collection box and have everyone leave their toys in that?

Rimi
Good idea! But we'd probably have to ask the student council for permission... What do you think, Arisa-chan?
**Rimi**: Good idea! But we'd probably have to ask the student council for permission... What do you think, Arisa-chan?

Arisa
Next chance I get, I'll ask them. We'll probably be fine though.
**Arisa**: Next chance I get, I'll ask them. We'll probably be fine though.

Kasumi
Yay! Then let's get started making that collection box!
**Kasumi**: Yay! Then let's get started making that collection box!

All
Okay!
**All**: Okay!

**Transcript**

 The Weekend
 Ichigaya Residence - Basement

Kasumi
Um... This needs to get fixed up a little first... I'll just put you in this bag over here~...
**Kasumi**: Um... This needs to get fixed up a little first... I'll just put you in this bag over here~...

Rimi
I still can't believe that the toy hospital was willing to help us out. They're going to fix all of the broken toys we collect, right?
**Rimi**: I still can't believe that the toy hospital was willing to help us out. They're going to fix all of the broken toys we collect, right?

Kasumi
Yeah, I'm so thankful to them~.
**Kasumi**: Yeah, I'm so thankful to them~.

Saaya
Fufufu, I'm sure your love for toys got across to them. How many times did you bow while you were on the phone with them?
**Saaya**: Fufufu, I'm sure your love for toys got across to them. How many times did you bow while you were on the phone with them?

Tae
Hey, what do you think about this toy xylophone? It sounds a little flat right here...
**Tae**: Hey, what do you think about this toy xylophone? It sounds a little flat right here...

Arisa
Hm~, it doesn't seem that bad, but... throw it in the repairs bag, just in case.
**Arisa**: Hm~, it doesn't seem that bad, but... throw it in the repairs bag, just in case.

Tae
Sounds good.
**Tae**: Sounds good.

Kasumi
Phew~, look at all the toys we were able to collect in just one week. If we're gonna take them to the hospital tomorrow, we should make sure to sort them properly while we can.
**Kasumi**: Phew~, look at all the toys we were able to collect in just one week. If we're gonna take them to the hospital tomorrow, we should make sure to sort them properly while we can.

Saaya
There were people that said they'd bring their stuff next week, too. Including me, by the way.
**Saaya**: There were people that said they'd bring their stuff next week, too. Including me, by the way.

Kasumi
Thank goodness. I'm so glad everyone's pitching in!
**Kasumi**: Thank goodness. I'm so glad everyone's pitching in!

Rimi
Our collection box was so full, it looked like it was going to spill over.
**Rimi**: Our collection box was so full, it looked like it was going to spill over.

Arisa
Oh yeah, that's right. When I told Grandma about our plan yesterday, she offered to let us take that drummer bunny.
**Arisa**: Oh yeah, that's right. When I told Grandma about our plan yesterday, she offered to let us take that drummer bunny.

Kasumi
What?!
**Kasumi**: What?!

Arisa
She said she wanted to help, too.
**Arisa**: She said she wanted to help, too.

Kasumi
Wow~, your grandma's the best! I'll have to thank her later!
**Kasumi**: Wow~, your grandma's the best! I'll have to thank her later!

Saaya
Yeah. We'll all thank her together.
**Saaya**: Yeah. We'll all thank her together.

Rimi
First the school, then the toy hospital, and now Arisa-chan's grandma... Kasumi-chan, your project just keeps getting bigger and bigger.
**Rimi**: First the school, then the toy hospital, and now Arisa-chan's grandma... Kasumi-chan, your project just keeps getting bigger and bigger.

Tae
And I bet it's only gonna keep growing from here. Kasumi's got that sort of power.
**Tae**: And I bet it's only gonna keep growing from here. Kasumi's got that sort of power.

Kasumi
I hope it does~. I'm sure the toys are super happy that they're going to get played with again, too!
**Kasumi**: I hope it does~. I'm sure the toys are super happy that they're going to get played with again, too!

Arisa
Ah, I just remembered. Grandma said the box that that bunny came in is somewhere around here.
**Arisa**: Ah, I just remembered. Grandma said the box that that bunny came in is somewhere around here.

Kasumi
There's a box?! C'mon everyone, let's look for it!
**Kasumi**: There's a box?! C'mon everyone, let's look for it!

 Ryuseido - Storage

Arisa
Ka-su-mi~, I told you to watch it! If you're gonna stand on something, at least get someone to spot you!
**Arisa**: Ka-su-mi~, I told you to watch it! If you're gonna stand on something, at least get someone to spot you!

Kasumi
I'm fine~. You worry too much, Arisa~. Hm, what about back here...? Nope~.
**Kasumi**: I'm fine~. You worry too much, Arisa~. Hm, what about back here...? Nope~.

Tae
Hey, Saaya. You think it'd be okay if I moved this plate?
**Tae**: Hey, Saaya. You think it'd be okay if I moved this plate?

Saaya
H-hold on, O-Tae, stop! You shouldn't touch that! Actually, definitely don't touch that!
**Saaya**: H-hold on, O-Tae, stop! You shouldn't touch that! Actually, definitely don't touch that!

Tae
Huh? Why?
**Tae**: Huh? Why?

Saaya
I saw a plate just like that on TV the other day...
**Saaya**: I saw a plate just like that on TV the other day...

Rimi
I-I see. That does sound dangerous... O-Tae-chan, why don't we take a look over here?
**Rimi**: I-I see. That does sound dangerous... O-Tae-chan, why don't we take a look over here?

Tae
Good idea. Thanks, Rimi.
**Tae**: Good idea. Thanks, Rimi.

Kasumi
There really is all kinds of stuff stored in here, huh? I found Random Star here too.
**Kasumi**: There really is all kinds of stuff stored in here, huh? I found Random Star here too.

Saaya
First Random Star, and now our drummer bunny... Kasumi, this storage space might actually be a pretty special meeting place for you.
**Saaya**: First Random Star, and now our drummer bunny... Kasumi, this storage space might actually be a pretty special meeting place for you.

Kasumi
You might be onto something there! I met Arisa here too, after all!
**Kasumi**: You might be onto something there! I met Arisa here too, after all!

Arisa
Don't lump me in with that junk!
**Arisa**: Don't lump me in with that junk!

Arisa
And are you guys actually looking?
**Arisa**: And are you guys actually looking?

Rimi
Hm...? There's something on top of that shelf... O-Tae-chan, can you reach it?
**Rimi**: Hm...? There's something on top of that shelf... O-Tae-chan, can you reach it?

Tae
No problem... There we go... Okay, got it.
**Tae**: No problem... There we go... Okay, got it.

Rimi
Ah... Isn't this the box we've been looking for?
**Rimi**: Ah... Isn't this the box we've been looking for?

Kasumi
What?! You found it?!
**Kasumi**: What?! You found it?!

Rimi
It's covered in dust so I can't read it that well, but this kind of looks like a rabbit ear, doesn't it?
**Rimi**: It's covered in dust so I can't read it that well, but this kind of looks like a rabbit ear, doesn't it?

Tae
It does! That's definitely a rabbit ear, for sure.
**Tae**: It does! That's definitely a rabbit ear, for sure.

Rimi
Kasumi-chan, could I borrow that rag for a second? I'll wipe it down.
**Rimi**: Kasumi-chan, could I borrow that rag for a second? I'll wipe it down.

Kasumi
Ah, that's definitely it! That's the bunny, for sure!
**Kasumi**: Ah, that's definitely it! That's the bunny, for sure!

Rimi
Huh...? I see the rabbit with the drum, but there are other animals on here, too...
**Rimi**: Huh...? I see the rabbit with the drum, but there are other animals on here, too...

Kasumi
Is that... a guitar-playing... squirrel?
**Kasumi**: Is that... a guitar-playing... squirrel?

Rimi
And I think this one's a piano-playing... cat?
**Rimi**: And I think this one's a piano-playing... cat?

Saaya
A guitar and piano...? Does that mean our bunny is actually part of a set?
**Saaya**: A guitar and piano...? Does that mean our bunny is actually part of a set?

Kasumi
I see...! So our bunny was actually part of a band this whole time!
**Kasumi**: I see...! So our bunny was actually part of a band this whole time!

**Transcript**

 The Next Day
 On The Train

Kasumi
Hm~, we're getting closer to the station for the toy hospital, right?
**Kasumi**: Hm~, we're getting closer to the station for the toy hospital, right?

Saaya
I think it's the next stop.
**Saaya**: I think it's the next stop.

Kasumi
Gotcha~. I wish this train could go faster~.
**Kasumi**: Gotcha~. I wish this train could go faster~.

Arisa
Kasumi, you're getting too worked up about this. Calm down a little, will you?
**Arisa**: Kasumi, you're getting too worked up about this. Calm down a little, will you?

Kasumi
But I'm just so excited~.
**Kasumi**: But I'm just so excited~.

Tae
I can't wait to see our bunny perform♪
**Tae**: I can't wait to see our bunny perform♪

Rimi
I can't believe it's already been a week since we took it in for repairs. It's strange. It feels like it took a long time, but also like it didn't take any time at all...
**Rimi**: I can't believe it's already been a week since we took it in for repairs. It's strange. It feels like it took a long time, but also like it didn't take any time at all...

Saaya
I know what you mean. We collected toys, sorted them, and then did all that searching through Arisa's basement... We've been busy all week.
**Saaya**: I know what you mean. We collected toys, sorted them, and then did all that searching through Arisa's basement... We've been busy all week.

Arisa
You really think they can fix all of these toys? Look at how big these bags are. Not to mention we're bringing three of them.
**Arisa**: You really think they can fix all of these toys? Look at how big these bags are. Not to mention we're bringing three of them.

Kasumi
No worries. They told me it'd be fine on the phone!
**Kasumi**: No worries. They told me it'd be fine on the phone!

Kasumi
More importantly though, I'm worried about our little drummer buddy! I hope it's all better now~.
**Kasumi**: More importantly though, I'm worried about our little drummer buddy! I hope it's all better now~.

Kasumi
You know what this reminds me of? It feels like when your parents just bought you a toy, and you're waiting to get home.
**Kasumi**: You know what this reminds me of? It feels like when your parents just bought you a toy, and you're waiting to get home.

Rimi
I totally know what you mean. Looking at the toy box would get you all excited, and you just couldn't wait to open it!
**Rimi**: I totally know what you mean. Looking at the toy box would get you all excited, and you just couldn't wait to open it!

Kasumi
Yeah, exactly!
**Kasumi**: Yeah, exactly!

Arisa
I remember wanting to hold the box myself too, even if it was heavy.
**Arisa**: I remember wanting to hold the box myself too, even if it was heavy.

Saaya
Fufufu, I was like that too~. It's amazing how much excitement toys can bring you.
**Saaya**: Fufufu, I was like that too~. It's amazing how much excitement toys can bring you.

Tae
... Ah. You know what else this feels like? It reminds me of what happens before one of our concerts.
**Tae**: ... Ah. You know what else this feels like? It reminds me of what happens before one of our concerts.

Kasumi
Ooh, O-Tae, that's a good one! This totally feels like before we get on stage! Right, Arisa?!
**Kasumi**: Ooh, O-Tae, that's a good one! This totally feels like before we get on stage! Right, Arisa?!

Arisa
Well, I guess I get it. More or less.
**Arisa**: Well, I guess I get it. More or less.

Saaya
Now it all makes sense~... This excitement must be why we all like being in a band so much~.
**Saaya**: Now it all makes sense~... This excitement must be why we all like being in a band so much~.

Rimi
Even as high schoolers, we can get the same excitement from our shows that we got from toys as kids... We're pretty lucky, huh?
**Rimi**: Even as high schoolers, we can get the same excitement from our shows that we got from toys as kids... We're pretty lucky, huh?

Arisa
... Hm? And just like that, we're here. C'mon, let's go.
**Arisa**: ... Hm? And just like that, we're here. C'mon, let's go.

 Toy Hospital

Staff
Here's the toy you left with us.
**Staff**: Here's the toy you left with us.

Kasumi
How is it...? Is it all better?
**Kasumi**: How is it...? Is it all better?

Staff
The spring and gear for the key on the back were pretty worn, so we replaced them. It's as good as new now, though. No need to worry.
**Staff**: The spring and gear for the key on the back were pretty worn, so we replaced them. It's as good as new now, though. No need to worry.

Kasumi
Really?! Yay~!
**Kasumi**: Really?! Yay~!

Rimi
Good for you, Kasumi-chan!
**Rimi**: Good for you, Kasumi-chan!

Kasumi
Y-yeah...
**Kasumi**: Y-yeah...

Tae
Hurry and wind it up! I need to hear that drumming!
**Tae**: Hurry and wind it up! I need to hear that drumming!

Kasumi
Right♪ Okay, then I'm gonna wind him up now~.
**Kasumi**: Right♪ Okay, then I'm gonna wind him up now~.

Kasumi
That should do it. Now then, the moment you've all been waiting for! Our veteran drummer's show is about to start!
**Kasumi**: That should do it. Now then, the moment you've all been waiting for! Our veteran drummer's show is about to start!

Kasumi
Whoa~! It sounds pretty good~!
**Kasumi**: Whoa~! It sounds pretty good~!

Tae
It does! It's so cute~!
**Tae**: It does! It's so cute~!

Saaya
Look at it go!
**Saaya**: Look at it go!

Rimi
Fufufu, I like how it moves! It looks like the bunny's putting its all into each hit!
**Rimi**: Fufufu, I like how it moves! It looks like the bunny's putting its all into each hit!

Arisa
Saaya, you better watch out. Your drumming's good, but this bunny might end up as your rival.
**Arisa**: Saaya, you better watch out. Your drumming's good, but this bunny might end up as your rival.

All
Hahaha!
**All**: Hahaha!

Staff
Seeing you all so happy makes my work worth it. I'm sure the toy is happy, too.
**Staff**: Seeing you all so happy makes my work worth it. I'm sure the toy is happy, too.

Staff
We'll make sure to give all of the toys you brought today the same treatment, so please look forward to their recovery!
**Staff**: We'll make sure to give all of the toys you brought today the same treatment, so please look forward to their recovery!

Kasumi
We will! Thank you so much!
**Kasumi**: We will! Thank you so much!

Kasumi
Ah, that's right... Um, I have a question! It looks like this little bunny is part of a three-piece set. Do you know anything about the other two?
**Kasumi**: Ah, that's right... Um, I have a question! It looks like this little bunny is part of a three-piece set. Do you know anything about the other two?

Kasumi
It feels wrong to leave it all alone now that we know it has friends.
**Kasumi**: It feels wrong to leave it all alone now that we know it has friends.

Staff
Hm~... I just fix toys, so I don't know much about that sort of stuff... But if you go here, you might be able to find something. The location is marked on this flyer.
**Staff**: Hm~... I just fix toys, so I don't know much about that sort of stuff... But if you go here, you might be able to find something. The location is marked on this flyer.

Kasumi
This flyer... Isn't this a toy museum?
**Kasumi**: This flyer... Isn't this a toy museum?

Rimi
It looks like they've got a bunch of toys on display... Kasumi-chan! Why don't we go take a look? It really does seem like we might be able to find something there.
**Rimi**: It looks like they've got a bunch of toys on display... Kasumi-chan! Why don't we go take a look? It really does seem like we might be able to find something there.

Kasumi
Yeah, you're right! Okay, then let's go to the toy museum!
**Kasumi**: Yeah, you're right! Okay, then let's go to the toy museum!

**Transcript**

 Toy Museum

Kasumi
Wow~. Look at all these toys~.
**Kasumi**: Wow~. Look at all these toys~.

Rimi
Yeah, this is amazing! There are so many, old and new!
**Rimi**: Yeah, this is amazing! There are so many, old and new!

Saaya
Well, it is a toy museum after all~. Look, there are some foreign toys over there.
**Saaya**: Well, it is a toy museum after all~. Look, there are some foreign toys over there.

Tae
They've got rabbits here, too! Whoa, and over there! Oh no, what am I going to do? I want to take them all home...
**Tae**: They've got rabbits here, too! Whoa, and over there! Oh no, what am I going to do? I want to take them all home...

Arisa
Yeah, this seems like the kind of place collectors would go crazy for.
**Arisa**: Yeah, this seems like the kind of place collectors would go crazy for.

Kasumi
There's a pretty good amount of people here. They're all smiling too, whether they're kids or adults.
**Kasumi**: There's a pretty good amount of people here. They're all smiling too, whether they're kids or adults.

Rimi
Even if they can't be picked up or played with, the toys are still entertaining people.
**Rimi**: Even if they can't be picked up or played with, the toys are still entertaining people.

Saaya
Maybe I should bring my family here next time. I think my dad would get a kick out of this place since they've got toys from various generations.
**Saaya**: Maybe I should bring my family here next time. I think my dad would get a kick out of this place since they've got toys from various generations.

Arisa
Hey, Kasumi~. I think that's the tin toy corner. There's a bunch of them over there.
**Arisa**: Hey, Kasumi~. I think that's the tin toy corner. There's a bunch of them over there.

Kasumi
You're right! Our bunny's friends might be there too! Let's take a look!
**Kasumi**: You're right! Our bunny's friends might be there too! Let's take a look!

 Tin Toy Corner

Kasumi
So? Do you see our bunny's friends anywhere?
**Kasumi**: So? Do you see our bunny's friends anywhere?

Rimi
If I remember correctly, there was a guitar-playing squirrel and a piano-playing cat, right? Hm~... I don't see anything like that.
**Rimi**: If I remember correctly, there was a guitar-playing squirrel and a piano-playing cat, right? Hm~... I don't see anything like that.

Saaya
Looks like that person over there works here. Why don't we ask them?
**Saaya**: Looks like that person over there works here. Why don't we ask them?

Kasumi
Okay! Excuse me, we've got a question!
**Kasumi**: Okay! Excuse me, we've got a question!

Staff
What can I help you with? ... Oh? What's that in your hand...?
**Staff**: What can I help you with? ... Oh? What's that in your hand...?

Kasumi
This was actually what we wanted to ask you about! We're looking for this bunny's friends. Would you happen to know anything about them?
**Kasumi**: This was actually what we wanted to ask you about! We're looking for this bunny's friends. Would you happen to know anything about them?

Staff
Hm, could that be...? Excuse me, could you wait here for a moment?
**Staff**: Hm, could that be...? Excuse me, could you wait here for a moment?

Kasumi
These are...!
**Kasumi**: These are...!

Rimi
The bunny's friends!
**Rimi**: The bunny's friends!

Arisa
They actually had them...
**Arisa**: They actually had them...

Staff
They've been here at the museum for a while, but we couldn't locate the last one in the set, so we never put them out.
**Staff**: They've been here at the museum for a while, but we couldn't locate the last one in the set, so we never put them out.

All
What?!
**All**: What?!

Kasumi
The last one... You mean, this rabbit?
**Kasumi**: The last one... You mean, this rabbit?

Kasumi
Um, guys, I just thought of something!
**Kasumi**: Um, guys, I just thought of something!

Kasumi
This is how bands should be, right~?
**Kasumi**: This is how bands should be, right~?

Arisa
Are you really okay with donating the bunny to the museum, though?
**Arisa**: Are you really okay with donating the bunny to the museum, though?

Kasumi
Things are better this way! Now that the three of them are reunited, they can all go on display together, and everyone who comes to the museum can have fun looking at them!
**Kasumi**: Things are better this way! Now that the three of them are reunited, they can all go on display together, and everyone who comes to the museum can have fun looking at them!

Rimi
I agree. I'm sure the bunny's happier this way, too.
**Rimi**: I agree. I'm sure the bunny's happier this way, too.

Kasumi
And you can't have a band missing a member! Everyone's gotta stick together!
**Kasumi**: And you can't have a band missing a member! Everyone's gotta stick together!

Tae
Just like us.
**Tae**: Just like us.

Saaya
They've got the drums, a guitar, and a piano. Hopefully they'll be able to jam as much as they want now.
**Saaya**: They've got the drums, a guitar, and a piano. Hopefully they'll be able to jam as much as they want now.

Arisa
If you're all okay with it, then I guess I am too. We'll have to come back and visit them sometime.
**Arisa**: If you're all okay with it, then I guess I am too. We'll have to come back and visit them sometime.

Kasumi
Yeah, definitely!
**Kasumi**: Yeah, definitely!

Kasumi
Well, should we get going? ... You three be good to each other, okay?
**Kasumi**: Well, should we get going? ... You three be good to each other, okay?

Kasumi
... Huh? Did you see it hit its drum just now?
**Kasumi**: ... Huh? Did you see it hit its drum just now?

Arisa
Yeah, I saw it too! Did someone wind it up?
**Arisa**: Yeah, I saw it too! Did someone wind it up?

All
...
**All**: ...

Rimi
Fufufu... It might have been trying to say thank you to you, Kasumi-chan.
**Rimi**: Fufufu... It might have been trying to say thank you to you, Kasumi-chan.

Kasumi
C'mon, there's no way~!
**Kasumi**: C'mon, there's no way~!

Rimi
If you think about it that way, maybe that sound you heard in the basement was the bunny trying to get you to find it...
**Rimi**: If you think about it that way, maybe that sound you heard in the basement was the bunny trying to get you to find it...

Kasumi
No way! There's absolutely no way! Cut it out, Rimi-rin. Ahaha...
**Kasumi**: No way! There's absolutely no way! Cut it out, Rimi-rin. Ahaha...

Kasumi
Ah, before we leave, I gotta tell it something! ... Thanks to you, I've come to love toys even more. Thank you...
**Kasumi**: Ah, before we leave, I gotta tell it something! ... Thanks to you, I've come to love toys even more. Thank you...

Kasumi
Okay then, until next time!
**Kasumi**: Okay then, until next time!