My Little Pony: Equestria Girls: Espejo Mágico

## Cronología

***My Little Pony: Equestria Girls: Espejo Mágico*** es el tercer especial de *Equestria Girls*.

En este especial, Sunset Shimmer regresa a Equestria cuando su diario mágico se queda sin páginas y trae a Starlight Glimmer con ella al mundo humano. Mientras tanto, una amargada Juniper Montage encuentra un espejo encantado con magia ecuestre.

## Resumen

### El espejo encantado

El especial comienza en el Canterlot Mall, donde Juniper Montage ahora trabaja en el cine después de los eventos de *Cine Mágico*. Aún siente resentimiento hacia las Mane Seven por haberla despedido en el estudio de cine, sintiéndose peor cuando ve su video musical de Magia Aquí reproducido en todos los monitores de televisión y sus imágenes en el póster de estreno de la película Daring Do. El jefe de Juniper se pone en contacto con ella en su walkie-talkie y le dice que vuelva al trabajo, pero simula una mala recepción para ignorarlo.

En un kiosco de gafas de sol del centro comercial, Juniper se prueba unas gafas de sol mientras lamenta su situación. En ese momento, un fragmento de magia ecuestre flota dentro del centro comercial y encanta un espejo de mano en el mostrador del kiosco. Cuando Juniper toma el espejo, ve una visión de sí misma como una bella estrella de cine mundialmente famosa. Cautivada por su propio reflejo mágico, Juniper compra el espejo del kiosco y se va.

### Sin páginas

En la plaza de comidas del centro comercial, Sunset Shimmer escribe en su diario a la Princesa Twilight Sparkle que los incidentes mágicos que ella y sus amigas han enfrentado la han dejado en un constante estado de distracción. Desafortunadamente, se queda sin páginas en su diario antes de poder escribir más. Cuando llegan sus amigas, Sunset les cuenta que, a pesar de que las cosas han estado tranquilas últimamente, está preocupada cuando ocurra el próximo incidente mágico. Justo en ese momento, recibe una respuesta de Twilight en su diario, diciéndole que vaya a Equestria.

De vuelta en el cine, Juniper Montage se obsesionó con su nuevo espejo, disfrutando de la fama y la atención que recibe su yo reflejado. Cuando su jefe le dice que limpie un desastre de palomitas de maíz, Juniper desea distraídamente que las palomitas de maíz se limpien a sí mismas. El espejo aspira mágicamente todas las palomitas del suelo, para sorpresa de Juniper.

### Shimmer conoce a Glimmer

Fuera de la escuela canterlot, Sunset pasa a través del portal debajo de la base de la estatua Wondercolt y regresa de nuevo a Equestria. En su antigua forma de unicornio, se estrella en la biblioteca del Castillo de la Amistad y se topa con una pony a la que ella cree que es Twilight al principio. Sin embargo, la pony se presenta como Starlight Glimmer, estudiante de Twilight. Después de que Sunset vuelve a acostumbrarse a su forma de pony, Starlight le da un nuevo diario para reemplazar el anterior. Desafortunadamente para Sunset, Twilight actualmente está ausente en una misión de amistad.

Antes de que Sunset regrese al espejo, Starlight curiosamente le pregunta sobre el mundo de donde vino. Intrigada por la explicación de Sunset, Starlight le pregunta si puede ir con ella y verlo por ella misma, razonando que a Twilight no le importará mientras aprenda sobre la amistad. Como nunca se encontró con la contraparte humana de Starlight, Sunset acepta, siempre que Starlight mantenga un perfil bajo.

Después de pasar por el portal, Starlight tiene una reacción similar a la de convertirse en humana como lo hizo Twilight en la primera película: acostumbrarse a tener manos y pies en lugar de cascos y aprender a caminar sobre dos piernas en lugar de cuatro.

### Atrapadas dentro del limbo

Mientras tanto, Juniper conduce algunos experimentos más con su espejo, tratando de hacer que vuelva a hacer magia, pero nada sucede. De repente, el resto de las Mane Seven aparece ante ella. Pinkie Pie se sorprende al ver a Juniper en el cine después de lo que sucedió en el estudio cinematográfico, pero Juniper explica que su tío Canter Zoom le consiguió un trabajo en el cine por lástima. Juniper se enoja con las chicas por arruinar su oportunidad de ser una estrella y desea que desaparezcan. Esta vez, el espejo reacciona y mágicamente arrastra a las chicas hacia adentro, dejando atrás el broche de Fluttershy.

En el centro comercial, Sunset intenta llamar a sus amigas, pero todas sus llamadas van al correo de voz. Ella expresa sus preocupaciones e inquietudes a Starlight, e intenta ofrecer un consejo, pero Sunset espera una respuesta de la Princesa Twilight. A medida que Sunset continúa preocupándose por otro incidente mágico, Starlight le dice que confíe en que las cosas saldrán bien. Tomando en serio el consejo de Starlight, Sunset la lleva al cine. Mientras tanto, el resto de las amigas de Sunset se encuentran en un inmenso limbo con nada más que una gran ventana en forma de espejo y palomitas de maíz tiradas en el suelo.

Sunset y Starlight entran al cine, donde Sunset ve a Juniper usando el broche de Fluttershy en su uniforme. Después de decirle a Starlight que permanezca oculta, Sunset se acerca a Juniper y le pregunta si ha visto a sus amigos, pero Juniper se niega a responder. Usando sus poderes mágicos del cristal, Sunset lee la mente de Juniper y la ve haciendo que las chicas desaparezcan en el espejo. Sunset exige que Juniper las libere, pero Juniper, creyendo que Sunset quiere el espejo para ella, la envía al limbo para unirse a sus amigas perdidas.

### La obsesión de ser una estrella real

En el limbo, Twilight y Applejack intentan alcanzar la ventana del espejo pero no pueden. En ese momento, Sunset aparece a través de él. Las chicas creen que están atrapadas en el limbo para siempre, pero Sunset les informa que Starlight Glimmer todavía está del otro lado del espejo. Con los siete amigos ahora juntos, Fluttershy nota que su cristal brilla intensamente, pero nadie lo nota hasta que Rainbow Dash les avisa. Sus cristales de repente disparan ráfagas de energía mágica a través de la ventana, haciendo que Juniper crezca más alto y se transforme en una versión monstruosa de su reflejo.

Starlight sigue a Juniper cuando sale al público y comienza a caminar en su monstruosa forma. Los clientes del centro comercial huyen de ella y gritan de terror, pero Juniper solo los ve como admiradores. Starlight intenta tener el espejo lejos de Juniper, pero sale volando de sus manos y se quiebra en el suelo. Esto hace que el mundo del limbo en el que están atrapadas las Mane Siete también empiece a romperse. Starlight descubre que el poder del espejo concede deseos e intenta desear a sus amigas, pero nada sucede. Cuando Juniper intenta retirar el espejo de Starlight, sigue odiando a las chicas que arruinaron su oportunidad de alcanzar la fama, pero Starlight se pregunta si es la fama o la amistad lo que Juniper realmente quiere.

Starlight ve un espíritu afín en Juniper, ya que ambas han actuado por venganza por pequeños motivos, y se ofrece para ser su amiga. Juniper cree que sus acciones son imperdonables, pero Starlight le dice que la pueden perdonar, comenzando por liberar a sus amigas. Devolviendo el espejo, Juniper desea deshacer sus errores. Las Mane Seven vuelven del limbo y Juniper vuelve a la normalidad. Juniper da una sincera disculpa por lo que ha hecho, y Starlight, Twilight y Sunset simpatizan con ella, después de haber pasado por pruebas similares de corrupción mágica.

### Epílogo

De vuelta en el portal fuera de Canterlot High, las chicas aceptan a Juniper Montage como su nueva amiga. Antes de que Starlight se vaya a Equestria, Sunset recibe una respuesta de la Princesa Twilight diciendo que algunas lecciones se aprenden mejor actuando. Ella permite que Starlight Glimmer permanezca en el mundo humano por unos días más, y Sunset aprende a vivir el momento en lugar de obsesionarse con las cosas malas que podrían suceder.

## Citas

*Para más citas, véase la transcripción del especial.*
**Pinkie Pie:** ¿Qué te pasa, Sunset Shimmer?
**Sunset Shimmer:** Oh, es que, ya no hay páginas en mi diario, es eso.
**Rainbow Dash:** Relájate, SunShim.
**Fluttershy:** Um, ¿quién es "SunShim"?
**Rainbow Dash:** Es el nombre artístico de Sunset Shimmer. [sorbe] Yo lo inventé.
**Applejack:** Por mil manzanos, hicimos roles secundarios en la película. No somos estrellas.
**Rarity:** *Aún*, querida. Aún.
**Pinkie Pie:** A ver, ¡compártelo! Podría calmar el estrés que tienes.
**Sunset Shimmer:** Uh, no quiero quitarle la diversión a esta gran noche...
**Pinkie Pie:** *¡Dije que hables, SunShim!*
**Pinkie Pie:** ¡Mira! ¡Twilight te respondió! ¡Oigan, todas, recibió un mensaje de Equestria!
**Jefe:** [aclarándose la garganta] Hay palomitas tiradas en la barra de condimentos.
**Juniper Montage:** ¿Te parece que es alguien que barre palomitas?
**Jefe:** No. Parece alguien a punto de despedir a alguien.
**Starlight Glimmer:** ¿Cómo es todo por allá?
**Sunset Shimmer:** Es muy diferente. Y no tan diferente al mismo tiempo. Es difícil de explicar.
**Starlight Glimmer:** Te molestaría...
**Sunset Shimmer:** ¿De verdad crees que la Princesa Twilight lo va a autorizar?
**Starlight Glimmer:** No estoy segura, de que *no* lo hiciera.
**Sunset Shimmer:** Ese no es un argumento muy convincente.
**Juniper Montage:** Espejo, ¡levanta las palomitas!
[beat]
**Juniper Montage:** Espejo, os lo ordeno, ¡levantad estas palomitas del suelo!
**Sunset Shimmer:** Es que... sé que mis amigas y yo recibimos poderes por algo, y quiero estar lista para lo que se nos presente. Creo que saberlo me hace sentir que no me puedo relajar y bajar la guardia, así que me obsesiono con eso y no lo saco de mi mente.
**Starlight Glimmer:** Hmm, eso es difícil. Y mi consejo sería confiar en que las cosas se resolverán al final. Pasas tanto tiempo preocupada por lo malo que *podría* pasar, que te pierdes de lo bueno que *está* sucediendo.
**Sunset Shimmer:** Heh. Como cuando la alumna de la princesa me da una lección.
**Starlight Glimmer:** Si. Como eso.
**Rarity:** Uh... ¿Alguna idea de donde estamos? ¿o de qué pasó? ¿Alguien?
**Pinkie Pie:** Pinkie Pie se hará cargo
[crujido]
**Pinkie Pie:** Nop, no hay paredes por aquí. Salgan, salgan paredes, ¡donde quiera que estén! ¡No entiendo este lugar! ¡No hay paredes aquí en ningún lado!
**Fluttershy:** Creo que me estoy alterando un poco.
**Rainbow Dash:** ¿A *eso* le llamas alterarte?
**Fluttershy:** Es más bien una alteración interna y profunda.
**Rarity:** ¿Por qué pasa la noche de mi primera película? ¡De todas! ¡Duro y cruel destino!
**Rainbow Dash:** Esa no es nuestra prioridad, Rarity.
**Rarity:** Mmm, cierto. Pero sí debe ser de los primeros cinco.
**Sunset Shimmer:** ¡Es Juniper Montage!
**Starlight Glimmer:** [sorprendida] ¡No! [jadeos, seriamente] ¿Quién es?
**Juniper Montage:** De verdad, *lo* siento.
**Sunset Shimmer:** No te anguisties. Nos pasó a todas.
**Juniper Montage:** ¿En serio?
**Starlight Glimmer:** Hice que todo un pueblo renunciara a su talento para que no se creyeran especiales.
**Twilight Sparkle:** Me dominó una magia que no controlé y creé una grieta entre dos mundos que casi los destruye en el proceso.
**Sunset Shimmer:** Convertí la escuela en mi ejército de zombies queriendo conquistar un mundo de ponies.
[beat]
**Pinkie Pie:** ¡Wow! ¡Somos *bastante* comprensivas!
**Starlight Glimmer:** Huh. ¿Podrás concentrarte en lo positivo?
**Sunset Shimmer:** Lo que deba pasar, va a pasar. Solo vivir el momento, ¿cierto?
**Starlight Glimmer:** ¡Cierto!

## Navegación

V • D • EEspeciales, películas, y cortos animados
Especiales de Equestria Girls

Largometrajes

Cortos Animados