MVS. Новелла: Глава 1577

## Как тебя зовут?

**«Как тебя зовут?»** (анг.: Whats your name?) — 1577-ая глава новеллы «Моя система вампира».

## Действующие лица

* Куинн Тален
* Питер Чак
* Минни
* Джессика Кларк

## Перевод

Знать, сколько времени прошло, было необязательно, по крайней мере, он мог отложить это на потом. Это были некоторые мысли, которые пронеслись в голове Куинна, но, оказавшись в нынешней ситуации, он начал думать, что, возможно, это было важно.

Многие вещи могли затеряться в истории и измениться в зависимости от того, сколько времени прошло. Например, было очевидно, что вампир перед ним знал, что он тоже вампир, поскольку они оба уловили запах друг друга.

Однако Куинн не знал, как он пахнет; вампиры разных рангов пахнут по-разному, и, честно говоря, низшим рангам труднее различать эти запахи. Ко всему прочему, он предполагал, что был первым в своем роде, первым в истории Небесным Вампиром. Возможно, для собеседницы он пах как вампир подкласса или низшего ранга, поэтому ей было удобно разговаривать с ним таким образом. Несмотря на это, было ясно, что, хотя она и знала, что он вампир, она не узнала его; возможно, среди вампиров существовало какое-то напряжение.

В конце концов, судя по датам, которые он видел, вполне возможно, что прошло более тысячи лет, но, судя по технологиям, которые Куинн заметил вокруг себя, они не казались слишком продвинутыми для такого количества времени. Все не сходилось.

*'Это между семьями, новая группа вампиров? Или, может быть, за то время, пока меня не было, Лаксмус мог создать свою собственную группу вампиров?'* - быстро подумал Куинн.

В конце концов, он должен был просто пойти на это.

«Я принадлежу к 13-ой семье», - ответил Куинн.

Почему Куинн выбрал 13-ую семью? Потому что 10-ая семья, к которой принадлежал Куинн, в какой-то момент была их королем. Однако у 10-ой семьи всегда были... проблемы. И опять же, была большая вероятность того, что появилось что-то новое.

*'Фекс тогда был еще жив, и он был королевским рыцарем, так что я сомневаюсь, что у 13-ой семьи могут быть проблемы'*.

Ответив, вампир оглядел Куинна с ног до головы. Казалось, что ее агрессивность ослабла после услышанного ответа. Однако, похоже, что это был лишь фасад, так как она быстро подняла руку, словно пытаясь ударить Куинн прямо в лицо.

*'Черт возьми, ее удар намного быстрее, чем у этого человека... одного процента моей силы просто не хватит!'* - подумал Куинн, откидывая верхнюю часть тела назад, но видел, что кулак все равно попадет в него.

Но прежде чем это произошло, Питер быстро вскинул руку и крепко схватил вампира за запястье.

«Какого черта ты делаешь?!» - крикнул Питер, крепко сжимая запястье.

Было ясно, что это причиняет вампиру боль.

«Питер, расслабься; я думаю, она просто пыталась проверить нас», - ответил Куинн.

Когда первый отпустил запястье, вампир выглядел раздраженным, потому что все в комнате остановились, чтобы посмотреть на происходящую небольшую перепалку.

«На что вы смотрите? Здесь нет никакой драки; не лезьте не в свое дело!» - крикнула вампирша в их сторону.

Остальные вскоре разбежались и вернулись к своей работе, а рассерженная вампирша ушла и села на диван, расположенный в стороне. Куинн посмотрела на Питера и девочку. Поскольку она не убежала и ничего больше не сказала, Куинн, должно быть, дал ей удовлетворительный ответ.

В любом случае, Куинн был уверен, что сможет получить от нее ответы на некоторые свои вопросы. Поэтому он решил последовать за ней вместе с остальными.

«Мистер, эта девушка меня пугает», - сказала Минни, потянув за угол рубашки Куинна.

«Все в порядке; я не думаю, что она плохой человек», - сказал Куинн, взяв Минни за руку, и они втроем подошли и сели на сиденье напротив нее. Вампирша уставилась на них и сложила руки.

«Так вы собираетесь сказать, почему вы следили за мной все это время? Или вы собираетесь просто сидеть и смотреть на меня?» - спросила вампирша.

«Мне трудновато объяснить» - Куинн нервно улыбнулась. «Видишь ли, наши воспоминания были стерты. Мы не знаем, была ли это способность или что-то другое, но когда мы пришли в себя, мы были здесь, и мы ничего не знаем об этом месте».

Это было лучшее объяснение, которое мог придумать Куинн, и которое позволило ему задать так много вопросов.

«Тогда откуда ты узнал, что ты из 13-ой семьи?» - спросила она.

«Есть части, которые мы помним то тут, то там; наша память не полностью исчезла», - ответил Куинн. «Но такие вещи, как то, на какой планете мы находимся, сколько времени прошло, что случилось с другими семьями и так далее... все это немного перемешалось в нашей голове».

Вампирша сложила руки и продолжала внимательно смотреть на Куинн. Это заставило Куинн забеспокоиться, задаваясь вопросом, узнала ли она его или, возможно, Питера.

«Если кто-то стер твою память, то это, скорее всего, сделал высший вампир. Возможно, они дали тебе задание, или ты сделал что-то плохое, чтобы тебе стерли память». Затем вампир взглянул на ребенка. «А может быть, вы трое видели что-то, что кто-то не хотел, чтобы вы видели. Может быть, это было проще, чем убить тебя, раз с тобой был такой сильный Вайт».

«В любом случае, теперь я немного понимаю твою ситуацию. Вы почувствовали другого вампира, которым была я, и пришли ко мне в поисках ответов«». Она вздохнула.

К счастью, похоже, что вампирша купилась на маленькую ложь Куинн и теперь проявлял немного понимания.

«Боюсь, я не смогу тебе сильно помочь. Я не принадлежу к той же группе вампиров, что и вы, поэтому я понятия не имею, почему вы здесь. Раньше я была частью Корпуса Вампиров, поэтому у меня мало связей с семейными вампирами».

Теперь Куинн был в недоумении: Корпус Вампиров, семейные вампиры? Была ли между ними разница? Были ли сейчас разные группы вампиров, как думал Куинн.

«Простите, Корпус Вампиров, кто они?» - спросил Куинн.

Он немного волновался, что этот вопрос сделал бы слишком очевидным, что он ничего не знает об этом нынешнем мире, но что еще он мог сделать? Он действительно ничего не знал.

«Ого, сколько же воспоминаний они удалили, чтобы ты не знал о Корпусе Вампиров? Как будто ты жил под скалой» - ответила она. «Если это так, то у тебя действительно должно быть много вопросов».

Она посмотрела на Питера, а затем взглянула в сторону стойки регистрации, на прежнюю секретаршу.

«Итак, у меня есть информация, которая вам нужна, верно? Честно говоря, вы, вероятно, захотите, чтобы я помогла вам найти кого-нибудь после того, как я вам все расскажу». Она почесала голову, как будто это было бы проблемно. «Слушай, я буду рада ответить на твои вопросы, но как насчет того, чтобы ты сначала оказал мне услугу?»

Честно говоря, Куинн считал это вполне справедливым, поскольку она будет помогать им, и он не думал, что найдет кого-то, кто будет иметь столько информации обо всей ситуации, как другой вампир.

«Если это то, что я могу сделать, то я думаю, что это справедливо», - ответил Куинн.

«Меня зовут Джессика Кларк, бывший член Корпуса Вампиров. Я знаю, что для тебя это ничего не значит, но я на уровне вампира-аристократа, так что это должно, по крайней мере, сказать тебе о моей силе, если ты помнишь достаточно» - Джессика объяснила. «Сейчас мне нужна работа, а единственное, в чем я хороша - это драться, поэтому я решила стать Путешественницей. Я уверена, что ты подслушали наш разговор, верно?»

«Чтобы пройти тест, мне нужна команда из пяти человек. Я достаточно сильна, чтобы сделать все сама; мне просто нужно, чтобы вы, ребята, записались на тест вместе со мной. Но похоже, что твой друг достаточно силен, так что если он тоже захочет помочь, это будет неплохо. Вы понимаете, о чем я прошу?»

«Понимаю», - ответил Куинн. «Но, даже если мы включим Минни, у нас четыре человека. Я даже не уверен, что Минни сможет пройти тест».

«Она ведь тоже вампир, верно? У них нет возрастных ограничений для вампиров, так что все в порядке, и я обещаю, что не позволю вашей дочери пострадать», - сказала Джессика.

Глядя на Джессику, он хотел поправить ее: Минни точно не была его дочерью. Однако собеседница взглянула на Куинна сквозь маску, ее глаза просто улыбались, словно она не возражала.

«Все в порядке, папа!» - Минни хихикнула.

*'Что за...'* - Куинн растерялась.

«Это часть одолжения; нам нужно, чтобы еще один человек присоединился к нам. Поскольку мы вампиры, это может быть немного сложно. Я немного поспрашивала, но никого не нашла, так что надеюсь, что тебе повезет больше, чем мне. Может быть, используй свое красивое лицо, чтобы завлечь несколько девушек» - предложила Джессика.

Подумав об этом, Куинн решил, что это шанс узнать, о чем говорила Джессика, почему люди сейчас недолюбливают вампиров, но при этом находятся в одном обществе.

«Договорились» - согласился Куинн.

«Отлично, я буду ждать здесь, пока ты не найдешь нашего 5-го члена, и кстати. Может быть, я смогу помочь тебе связаться с твоей семьей; как тебя зовут?» - спросила Джессика.

Подумав об этом, Куинн не хотел называть свое настоящее имя. Пока он не знал ситуации, но, возможно, имя могло бы дать другим понять, что он их ищет. Выбирая имя, Куинн был немного счастлив, но в то же время меланхоличен.

«Меня зовут... Нейт, Нейт Снелл», - ответил он.