Episode 39

"Shine! Five Warriors"

## Staff

* Script: Toriumi Jinso, Iwasaki Kun
* Director: Sekita Osamu
* Storyboard: Hamatsu Mamoru
* Animation Director: Shioyama Norio

## Summary

Awakened Tayuri, Sanmasho, and five Samurai Troopers finally confront Arago. However, Arago, who was preparing to invade the human world using the solar eclipse of the evil world, fends off their attacks and descends to Shinjuku. The final battle begins !!

A large army of Arago and demon soldiers descending to Shinjuku, the place of origin. Five Samurai Troopers also returned to the human world after chasing such a demon army. However, Arago absorbed the grudges of the people swirling in the city and gained even greater power!

In order to defeat Arago, the five warriors unite their thoughts and activate the Emperor Kagayaki. Ryo confronts the three sacred treasures, the rigid sword. Is there any way to counter the mighty power of Arago !?

In the fierce battle, friends are taken in by Arago one after another. Ryo was finally taken into the body of Arago and fought desperately. Finally, the heart of Liao's armor = the heart of Jin suppresses Arago. The attacks of Hide, Seishi, Toma, and Shin explode there! The final moment of Arago comes here.

The battle with the demons is over and peace has come. Eventually they were warriors and returned to normal boys. And Yuura and Sanmasho also returned to restore the evil world to its original form.

阿羅醐を倒すため、5人の戦士たちは思いを一つにして輝煌帝を発動させる。三種の神器である剛烈剣を手に立ち向かう遼。果たして強大な力を得た阿羅醐に対抗する術はあるのか!?

覚醒した迦遊羅、三魔将、そして5人のサムライトルーパーがついに阿羅醐と対峙する。しかし妖邪界の日食を利用し人間界への侵攻準備を進めていた阿羅醐は、彼らの攻撃をかわし新宿へと降り立つ。最後の決戦が始まる!!

始まりの地、新宿へと降り立つ阿羅醐と妖邪兵の大軍勢。そんな妖邪軍を追い5人のサムライトルーパーも人間界へ帰還した。しかし、阿羅醐は都会に渦巻く人の怨念を吸収し、さらに強大な力を得ていたのだった!

激戦の中、仲間たちは次々と阿羅醐に取り込まれていく。遼もついに阿羅醐の体内に取り込まれ、必死に戦いを続けた。ついに遼の鎧の心=仁の心で阿羅醐を抑え込む。そこに秀、征士、当麻、伸の攻撃が炸裂!ここに阿羅醐の最期の時が訪れる。

妖邪との戦いは終わり、平和が訪れた。やがて戦士だった彼らは普通の少年へと戻っていく。そして迦遊羅と三魔将も妖邪界を本来の姿に戻すべく還っていった。

## Highlights

Samurai Troopers, Sanma Sho, and Awakened Yuura who challenge the giant Arago. The last hope is the Emperor Ronin, who combined the remaining power to activate it. However, the power of Arago who swallows even the Emperor Kagayaki, and the final decisive battle from there to the big reversal are full of highlights !!

Everything is the final story of the point of interest, but Arago, who appeared in the human world before he got the Emperor Kagayaki, did not become huge, it was the size when he was once defeated by Yusu, and the battlefield is also bi. Realistic with the rooftop of Le. In addition, the movement is blocked by the heart of Liao's "Jin" who jumped in, and shatters before the attacks of the remaining four people. After all, pay attention to the fact that the greatest enemy of Arago was the feelings of human beings. On the other hand, when the four people shoot their final blow, there is still a feeling of indigestion, such as why they are not wearing armor. However, the fact that these imaginable things are left may be the true nature of the charm that the Samurai Trooper continues to be loved.

巨大な阿羅醐に挑むサムライトルーパーたち、三魔将、そして覚醒した迦遊羅。残された力を合わせて発動させた輝煌帝が最後の望みだ。だが、輝煌帝さえも飲み込んでしまう阿羅醐の力、そこから大逆転に至る最終決戦は見どころ満載!!

最終話をどう感じたかは視聴者次第

すべてが注目ポイントの最終 話だが、輝煌帝を手に入れる前 に人間界に現れた阿羅醐は、巨 大化せず、かつて迦雄須に敗れ た時のサイズで、戦いの場もビ ルの屋上と、やけに現実的。その 上、自ら飛び込んだ遼の「仁」の 心に動きを封じられ、残る4人 の攻撃の前にアッサリと砕け散 る。結局、阿羅醐最大の敵は、人 の想いだったという点に注目。 一方、4人が最後の一撃を放 つ時、どうして鎧を着けていな いのかなど、やや消化不良の感 も残る。しかし、これらの想像 の余地が残されたことこそが、 サムライトルーパーが愛され 続ける魅力の正体なのかもし れない。

First Episode | Previous Episode

1. ↑ 1.0 1.1 Yoroiden Samurai Troopers, 30th Anniversary Book, Tatsumi Publication. Fan translation by Google Translate and Wiki Editor (May 30, 2022).