Zwä Herres siche aal Sache fer es Hailsberga Haimatmomseem

## Text

**von Arthur Hintz**

Ze Höllsbeck watt nu, wie jeedra weeß,

es Schloß vanaijieat1.

Wacka stramm2 wätt es. De Remtasch on die Stoowe

waare mött Billa vazieat.

Och van bauße kriet es e gaingz nai jesöcht.

Es ös do nu veel ze bekicke. Och e Momseem

ös ainjeröcht.

Do saie wacka veel aal Sache, es ös alla ze sahne.

Was es van aalaschhaa3 öm Ermlaingt hott jegiaane.

Man es fehlt och noch allalä, es muß noch

deeg waare jesammelt.

On e poaa Herres sammle och wie vadammelt.

Van daleen bröngt keena nuscht; de soage ömma:

Die aal Sache saie all alla balla.

Eena muß selwar hön, on denn kriet eena allahaingt:

Tösch on Stiehl, Billa, Löschke4, Poaatepp on weeß

da Schinga, was noch alla.

Doa ooch emool kamme se - es woaare ähra zwee -

off een Därf bei eene Paua.

Daa hiß, - wie hiß a doch man all fooats? - Da hiß

dönk öch, Kaua.

De Herres wurde gutt offjenomme on kriete ze asse on ze trinke:

Biea on Schnaps on Puttabrot, dick belät mött Schinke.

Offem Hoff, do kaakelte de Hinna on schnoatate de Gäns.

On önna Stoow do huckte se on schabbate5 se dis

on jens.

Se woara alla zwhoof: Da Paua, de Pauasch,

och da Grooßvoata, da aal.

De trunke, on offes Brot schmäate se dick Potta,

die woaa hipsch giaal.

On de kloakte eewa res Waata on eewa daane

hooge Staia,

On daß de Schwain nuscht praise, man es Fleesch

ös baim Fleescha doch eewarall taia,

On daß Getrajd nich lohnt on es Futta ös knapp.

On daß es so e koddajes Jooha all lang nich meh gapp.

Keen Hä on keen Kerna nich, man veel Murschelmau

on Sprä.

On denn woare se ne kornche6 stöll, on dann soakte

se: "Jo, jo!" on denn wödda: "Nä, nä!"

Na, on die beets Herres vajohte alla on zwösche

dörch froakte se fache7,

Ap se nich was hoae fer es Momseem van aale Haimatsache:

So Zönnsache, aal Meebelzaik, außa Wörtschaft allalä;

Man da Paua soakt ömma "Nä!", och de Pauasch

soakt "Nä!", och da Aaal soakt "Nä!" -

Al, ap se dann nich hädde noch e Wieg aida ne

Himmelbett offem Sölla8 eerewo.

"Jo", soakt da Grßvoata, "ne Himmelbett hoa öch

woll, jo, jo!"

Man foats9 soakt a och, daß a nes Himmelbett.

Ön daam a ös junk jeworde, nich wechgiaane lätt;

Ön daam, do wöll a leege on schloofe, bes a sterft.

Man denn danoh ös es em eenegoal, wäa res erft.

On denn soage se wödda "Prost!". On ap on zu:

"Jo, jo!" on "Nä, nä!"

Ai, ap se denn nich was aingeres hoae, froohe aus

a Stadt die zwä.

Da Paua dönkt noh, an de Pauasch dönkt noh,

och da Großvoata dönkt noh!

"Jo", soage se denn, " de hoae was, gaingz was

Strammes, jo!

Ne Poaa selwstjeströckt schoofswolle Socke,

söllch hipsch buingt."

On denn nahme se wödda eene, on alla ös stöll,

bloß offem Hoff do kräht da Hoahn on bälkt da Huingt.

Na, de sulle de Socke ne mool waise10! - Da Pauasch

schmult11 söch eens on geht se siche.

De kroamt on kroamt ön em Kaste mank e

selwstjewerkt Ziche12.

Öngtlich holt se se on bröngt se. Es sale wörklich

stramm Dinga, waiß on rot on blau.

Die zwä prachere13: "Ap se se widde schönke." -

Eeascht wölle se nich, man denn soage se doch:

"Meinsweje, jo!"

De Herres fraie söch wacka deeg, glaane jeedrem

de Haingt on soage: "Dankscheen!" van Fraid.

Da Paua on de Pauasch soage: "Ös nich ze danke!

Es ös ja man e Klinichkait."

Man da Groaßvoata huckt gaingz stöllche on hott

wacka nohjedocht.

"Jo, so ös es", soakt a denn, "man de Socke saie

nich von hiea, die saie aus - Serbje möttjebrocht."

1 erneuert
2 sehr schön
3 altersher
4 Taschen (altermländisch)
5 plauderten
6 ein bißchen
7 vorsichtig
8 Boden
9 sofort
10 vorzeigen
11 grinst
12 Bettbezüge
13 betteln