Race non-conformity (text 1)

## *Crear las páginas*: inconformismo etnocultural y aracialismo (aracialismo ideológico/ aracialidad ideológica)

1. La raza es autodeclarada; no se basa en datos genéticos estadísticos.
2. La correspondencia entre atributos corporales y etiquetado social es una idea. No es en absoluto evidente ni la única idea.
3. La opción "otro" de la encuesta etnocultural no basta para rechazar la propia noción encuestada. Debe mencionarse específicamente el rechazo de la idea general de raza. Es un tema muy importante el rechazo absoluto de algo. No es una simple subcategoría.
4. Los aracialistas y los inconformistas etnoculturales existen y deben ser respetados.

## *please create the page*: aracial British people (see: ethnocultural nonconformity and create that page also)

1. Race is self-reported; it's not based on statistical genetics data.
2. The correspondence between corporeal attributes and social labelling is an idea. It's by no means self-evident nor the sole idea.
3. The survey option "other" doesn't suffice for the rejection of the surveyed notion itself.
4. Aracialists and ethnocultural nonconformists do exist and should be respected.

## Ethnocultural non-conformity, race non-conformity, race rejection, race inadherence, non-racialism, aracialism, antiracialism

ethnocultural non-conformity

race non-conformity, race rejection, race inadherence, non-racialism, aracialism, antiracialism, ideological racelessness

Please promote the inclusion of the ethnicity survey option "race non-conformity" because:

1. race is self-reported, it isn't based on statistical genetics

2. race is the acceptance of the correspondence between corporeal attributes and social labelling

(this is an idea; it's by no means the only idea neither is it self-evident)

3. the rejection of the main surveyed idea is an important issue which shouldn't merge within the generic and vague option "Other"

Race is self reported and it's not rigorous statistical genetics.
The UK is a democratic country. We have to tolerate people who have different ideas.

Rejecting the notion of race is an important; a major topic (rejection of the overall idea) which cannot be included in the generic option "Other".

Please promote the inclusion of the ethnicity survey option "race non-conformity" from now on.
The Office for National Statistics undemocratically doesn't allow that option.

## ethnocultural non-conformity

I made a mistake.

We should include the term: ethnocultural non-conformity

(Because Canada doesn't use the term race.)

But ethnocultural non-conformity still exists and these people have equal rights.

Statistics Canada should include that option.

## Canada

Ethnocultural non-conformity isn't a crime in Canada. My ideotribe should be included in future surveys.

La non-conformité ethnoculturelle n'est pas un crime au Canada. Ma idéotribu devrait être incluse dans les futures enquêtes.

Sincerely/Sincèrement,

so-and-so/Untel

## Turkey

Ethnocultural non-conformity = rejection of typical social categorization according to dominant norms like race, country, religion, etc.

Etnokültürel uyumsuzluk = ırk, ülke, din vb. gibi baskın normlara göre tipik sosyal kategorizasyonun reddedilmesi.

I don't know if "uyumsuzluk" is the best translation.

Uymayı reddetme is better.

Ethnocultural non-conformity means not to support the standard ethnocultural grouping.

(Ethnocultural discomfort is something different and it means that one rejects at least partially the complete rejection of ethnocultural labeling, but faces difficulties with finding his/her/their compatible ethnocultural mix or group[s].)

Please mention all these topics.

## The term ethnocultural nonconformity (ethnocultural noncompliance) is milder than aracialism (nonracialism).

\_\_\_\_\_\_\_\_

## Ethnocultural non-conformity, race non-conformity, race rejection, race inadherence, non-racialism, aracialism, antiracialism

ethnocultural non-conformity

race non-conformity, race rejection, race inadherence, race-nonadherence, non-racialism, aracialism, antiracialism, ideological racelessness

Please promote the inclusion of the ethnicity survey option ethnocultural nonconformity/ "race/racial non-conformity" because:

1. race is self-reported, it isn't based on statistical genetics

2. race is the acceptance of the correspondence between corporeal attributes and social labelling

(this is an idea; it's by no means the only idea neither is it self-evident)

3. the rejection of the main surveyed idea is an important issue which shouldn't merge within the generic and vague option "Other"

Race is self reported and it's not rigorous statistical genetics. Australia is a democratic country. We have to tolerate people who have different ideas.

Rejecting the notion of race is an important; a major topic (rejection of the overall idea) which cannot be included in the generic option "Other".

Please promote the inclusion of the ethnicity survey option "race/racial non-conformity" or mildly put ethnocultural nonconformity from now on. The Australian Bureau of Statistics undemocratically doesn't allow that option.

## US text

Not recognizing one community's racial status whilst recognizing the racial status of other communities is a discrimination.

The United States Census Bureau doesn't record aracialism/ethnocultural nonconformity. That must change.

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

The term ethnocultural nonconformity (ethnocultural noncompliance) is milder than aracialism (nonracialism). But when one names exact races, then he/she/they have to specifically record the option aracialism.

\_\_\_\_\_\_\_\_\_

ethnocultural non-conformity

race non-conformity, race rejection, race inadherence, race-nonadherence, non-racialism, aracialism, antiracialism, ideological racelessness

Please promote the inclusion of the ethnicity survey option ethnocultural nonconformity/ "race/racial non-conformity" because:

1. race is self-reported, it isn't based on statistical genetics

2. race is the acceptance of the correspondence between corporeal attributes and social labelling

(this is an idea; it's by no means the only idea neither is it self-evident)

3. the rejection of the main surveyed idea is an important issue which shouldn't merge within the generic and vague option "Other"

Race is self reported and it's not rigorous statistical genetics. The US is a democratic country. We have to tolerate people who have different ideas/views.

Rejecting the notion of race is an important; a major topic (rejection of the overall idea) which cannot be included in the generic option "Other".

Please promote the inclusion of the ethnicity survey option "race/racial non-conformity" or mildly put ethnocultural nonconformity from now on. The United States Census Bureau undemocratically doesn't allow that option.

## New Zealand

ethnocultural noncompliance, ethnocultural nonconformity

race non-conformity, race rejection, race inadherence, race-nonadherence, non-racialism, aracialism, antiracialism, ideological racelessness

1 Noun
1.1 Synonyms
1.2 Related terms
1.3 Translations

sociology (noun): Inadherence to race, tribe, mainstream metaphysical worldview and/or national identity.

example: Ethnocultural nonconformity isn't recorded by the Stats NZ "ethnicity" survey (measure of cultural affiliation), because New Zealand is a deeply racialist country which doesn't respect diversity to the fullest.

Synonyms

ethnocultural noncompliance

Related terms

* aracialism
* antiracialism
* nonracialism
* race nonadherence, race inadherence
* race nonconformity, race inconformity

Translations

nonadherence to mainstream social compartmentalization and labeling

* French: non-conformité ethnoculturelle (feminine noun)
* Greek: εθνοπολιτισμική ανυπαγωγή (feminine noun), εθνοπολιτισμική ανυποταξία (feminine noun)

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

Please include ethnocultural noncompliance/aracialism as an ethnicity survey option.

Please inform Stats NZ about this social injustice.

Please promote the inclusion of the ethnicity survey option ethnocultural nonconformity/ "race/racial non-conformity" because:

1. race is self-reported, it isn't based on statistical genetics

2. race is the acceptance of the correspondence between corporeal attributes and social labelling

(this is an idea; it's by no means the only idea neither is it self-evident)

3. the rejection of the main surveyed idea is an important issue which shouldn't merge within the generic and vague option "Other"
Race is self reported and it's not rigorous statistical genetics. New Zealand is a democratic country. We have to tolerate people who have different ideas/views.
Rejecting the notion of race is an important; a major topic (rejection of the overall idea) which cannot be included in the generic option "Other".

Please promote the inclusion of the ethnicity survey option "race/racial non-conformity" or mildly put ethnocultural nonconformity from now on. Stats NZ undemocratically doesn't allow that option.

\_\_\_\_\_\_\_\_\_

# in Italian

## *creare le pagine*: Anticonformismo etnoculturale = Inconformità etnoculturale e Arazzialismo (rifiuto dell'idea di razza)

Alcune persone non vogliono appartenere a nessuna razza. Sono arazzialsti ideologici. Non sono semplicemente antirazzisti. Si spingono oltre. La loro opinione è lecita se rispettano le altre opinioni.

### Ragionamento giuridico nei paesi che registrano la razza

1. La razza è autodichiarata, non si basa sulla genetica statistica.

2. La razza è l'accettazione della corrispondenza tra attributi corporei ed etichettatura sociale.

La corrispondenza tra gli attributi corporei e l'etichettatura sociale è un'idea; non è affatto l'unica idea né è indubbiamente evidente.

3. Il rifiuto di un'idea importante in un sondaggio o nella società è un argomento importante che non dovrebbe confluire nella generica e vaga opzione "altro".

4. Gli arazzialsti e gli anticonformisti etnoculturali esistono e vanno rispettati.

### Posizione dell'Unione Europea

I Paesi anglofoni registrano tutte le razze, ma non l'inconformità etnoculturale (non conformismo etnoculturale) e il arazzialismo (rifiuto dell'idea di razza; non solo antirazzismo).

L'UE non accetta ufficialmente il record di razza, ma cita le razze nei documenti ufficiali, di solito per motivi pratici. L'UE si trova quindi in una posizione peggiore rispetto ai Paesi anglofoni, perché non dispone di alcun meccanismo possibile per rispettare i diritti degli anticonformisti etnoculturali e degli arazzialsti (non semplici a[nti]razzisti).

## Opprett avsnittene: etnokulturell ikke-konformisme/ Etnisk-kulturell ikke-tilhørighet (ideologi) og arasialisme (avvisning av rasebegrepet)

Etnokulturell ikke-tilhørighet på grunn av ideologiske årsaker = Etnokulturelt avvik og arasialisme (avvisning av rasebegrepet).

Noen mennesker ønsker ikke å tilhøre noen rase. De er ideologiske antirasialister. De er ikke bare antirasister. De går lenger. Deres mening er legitim hvis de respekterer andre meninger.

### Juridisk resonnement i land som registrerer rase

1. Rase er selverklært, ikke basert på statistisk genetikk.

2. Rase er aksept av samsvaret mellom kroppslige attributter og sosial merking.

Korrespondansen mellom kroppslige attributter og sosial kategorisering er en idé; det er på ingen måte den eneste ideen, og den er heller ikke selvinnlysende.

3. Avvisningen av en viktig idé i en statistisk undersøkelse eller i samfunnet er et viktig argument som ikke bør smelte sammen med det generiske og vage alternativet "annet".

4. Aracialisme og etnokulturell [etnisk-kulturell] ikke-selvdefinisjon finnes og bør respekteres. // Antirasialister og etnokulturelle avvikere finnes og bør respekteres. Mange antirasister tilhører en eller annen rase. Det er ikke et tautologisk/identisk begrep.

Den europeiske unions holdning Engelskspråklige land registrerer alle raser, men ikke etnokulturell ikke-konformisme (etnokulturell ikke-selvinnlemmelse) og aracialisme (avvisning av ideen om rase; ikke bare antirasisme).

EU godtar ikke offisielt registrering av rase, men nevner rase i offisielle dokumenter, vanligvis av praktiske årsaker. EU er derfor i en dårligere posisjon enn de engelskspråklige landene, fordi det ikke har noen mulig mekanisme for å respektere rettighetene til etnokulturelle ikke-tilhørere og arasialster (ikke bare a[nti]rasister).

## Chinese text on/ about Canada

加拿大没有种族拒绝者和民族文化不顺从者的记录。

(aracialists = racial rejectors and inadherents/ ethnocultural nonconformists// aracialism = racial inadherence/ ethnocultural nonconformity)

法律上的推理：

1. 种族是自我报告的；它不是基于统计学上的基因数据。

2. 身体属性和社会标签之间的对应关系是一种观念。它绝不是不言自明的，也不是唯一的想法。

3. 调查选项 "其他 "不足以描述那些拒绝接受主要调查概念的人。

4. 种族拒绝者和民族文化不顺从者确实存在，应该得到尊重。

加拿大对种族拒绝者和民族文化拒绝者是不尊重的。加拿大违反了加拿大自己的人权。