Irregular

Um **Irregular não escolhido** (비선별인원, 非選別人員, *biseonbyeolinwon*; **"*membros que não foram escolhidos*"** ou "*Irregulares*"), mais conhecido como simplesmente um **Irregular**, é alguém que não foi selecionado nas Torres Médias e Externas para escalar a Torre através da seleção normal de Regular do Headon, mas que entrou no Primeiro Andar de fora.

## Natureza e Definição

   De maneira mais neutra, um Irregular é aquele que foi capaz de entrar na Torre por conta própria, por qualquer meio e por qualquer motivo. Isso concede aos Irregulares alguns benefícios, como a capacidade de usar o Shinsu sem a aprovação do Guardião. Por outro lado, todas as outras pessoas na torre não 'entraram' na torre e são muito restritas; eles devem ter permissão para usar Shinsu e estão sujeitos às leis estabelecidas pelos Guardiões, como a total incapacidade de matar o Rei Zahard ou um Guardião.

No sistema político atual, Headon visita a Torre Externa e a Área Média para selecionar Regulares. Nesse sistema, os Irregulares são chamados de "Irregulares não escolhidos" e os Regulares são chamados de "Regulares escolhidos" ou "Selecionados escolhidos". Supõe-se que a escolha de Headon reflete a escolha da Torre e, por sua vez, as Regras da Torre.

Politicamente, os Irregulares são vistos como seres que entraram na Torre, sem serem escolhidos por Headon. Alumik Edrok mencionou que a Torre "abre seus portões" para Irregulares, dependendo do que ela precisa. Segundo Yuri Zahard, eles "provavelmente não são muito bem-vindos" e ela assume que Headon não gosta de Irregulares. De acordo com Ship Leesoo, os Irregulares "abriram a porta por vontade própria" e seu ato foi "contra as leis da torre". O deus dos guardiões os chama "aqueles que abriram o portão" e confirmara que têm o poder e a autoridade para controlar shinsu sem a necessidade da aprovação do Guardião.

"Irregulares trouxeram grandes mudanças" e "caos na Torre" e "todas as pessoas no centro da Torre"  tremem para eles.

Somente Irregulares podem receber desafios diretamente dos Guardiões. A coisa mais importante sobre um Irregular, eles são "livres de todos os contratos da Torre"; mais importante, isso significa que eles são capazes de matar Zahard, que tem um contrato com os Guardiões que garante que os habitantes da Torre nunca possam matá-lo.

Os Irregulares mais conhecidos mostraram poder excepcional desde o momento em que entraram na Torre, mas não se sabe se isso é uma propriedade universal dos Irregulares, se é algo que eles naturalmente têm como resultado de sua origem ou se esse poder é geralmente apenas um pré-requisito para forçar o seu caminho para a Torre em primeiro lugar.

## Zahard e os Dez Chefes das Famílias

Oficialmente, o termo Irregular refere-se àqueles que entraram na Torre desafiando o sistema existente; portanto, Zahard e seus companheiros podem não ser considerados Irregulares, apesar de entrar de fora. No entanto, em Das Armas da Torre, Ashul Edwaru parece agrupar Zahard entre eles, assim como Yu Han Sung, indicando que eles podem ser considerados retroativamente, apesar (ou talvez por causa) do sistema Regular não existir em seus dias. Além disso, o deus dos guardiões os agrupa nesta categoria e se refere a eles como os "filhos Zahard".

## Características

Os Irregulares conhecidos que entraram na Torre durante o governo de Zahard mostraram enormes forças que eventualmente se tornaram um símbolo de medo.

Eles têm um forte relacionamento com shinsu e têm autoridade para manipulá-lo em todos os andares a partir do momento em que entram na Torre. Lero-Ro descreveu a exibição de Baam no Jogo da Coroa como "parecia que o shinsu atacou por sua própria vontade". Também se supõe que os Irregulares possuam naturalmente incrível Resistência Shinsu, como evidenciado por Baam andando casualmente em um ninho de Enguia Branca de Aço e não sendo afetado pelo teste de Lero-Ro e a afirmação de Urek de que o Opera só poderia detê-lo por uma fração de segundo. Finalmente, os feitos mais incríveis com o shinsu foram realizados pelos Irregulars: Eurasia provou que, ao "acelerar" o shinsu em uma área, ela poderia matar instantaneamente 99% da população que vive lá  Gustang foi o primeiro a analisar e classificar sistematicamente o shinsu e Enryu (que há rumores de ser capaz de criar vida a partir do shinsu) mostrou que seu controle do shinsu era superior ao matar o Guardião do 43º Andar.

De acordo com Androssi Zahard, ela sentiu que não deveria lutar com Rachel e teve a sensação de que veio de "um lugar diferente de nós". Parece que a Princesa estava inquieta o suficiente para se juntar a Rachel e até aceitou e obedeceu o pedido de Rachel para não lutar contra a equipe de Baam. Algo semelhante também pode ter atraído Khun Aguero Agnis para Baam, como Aguero era aquele que nunca confiava nos outros e que nunca falava com os outros, a menos que fosse necessário. No entanto, Aguero pensou que Baam era muito especial para ser comum e até se esforçou para ajudá-lo, arriscando seu status. Isso também pode explicar a atração instantânea de Yuri, Março Negro e Yihwa por Baam.

De acordo com Alumik Edrok, a Torre só abre suas portas para "algo que precisa", implicando que os irregulares são deliberadamente aceitos no sistema da torre para mudar seu estado de alguma maneira.

De acordo com Hwa Ryun, Rachel (e, com base no contexto, Baam) são seres que "nem mesmo os Guias podem prever".  Esta poderia ser outra maneira de demonstrar a capacidade dos Irregulares de violar as leis da Torre e trazer mudanças.

## Especulação e Controvérsias

O atual sistema de testes, no qual os Regulares são selecionados por Headon, provavelmente foi estabelecido por Zahard depois que ele conquistou a Torre até o 134º Andar. Como apenas Irregulares podem solicitar o teste diretamente pelos Guardiões, segue-se que apenas um Irregular (ou quem viaja com um Irregular) pode realmente chegar ao topo da Torre. Isso implica que o objetivo original da Torre pode ter sido apenas testar aqueles agora conhecidos como Irregulares.

Por um longo tempo, houve um extenso debate na base de fãs sobre se Rachel se qualificou como Irregular, decorrente da maneira incomum que Headon dirigiu a ela no Capítulo 76 - o fato de Headon ter dito especificamente que ela "não foi escolhida" (uma expressão incomum, uma vez que, pela definição normal, todos os Irregulares não são escolhidos) e debates sobre o que significava "abrir a porta", levou muitos a acreditar que Rachel ou Baam não era um Irregular. SIU finalmente confirmou que ambos eram Irregulares em um bate-papo ao vivo com fãs, mas o que significava quando Headon disse que ela 'não foi escolhida' (e, por extensão, implicava que Baam era) permanece desconhecido.

Uma interpretação dessa semântica é que os Irregulares são, presumivelmente, considerados pela própria Torre e por seus Guardiões como sendo "dignos" ou possuindo o "algo" de que a Torre precisa. Essencialmente, eles entram e escalam a Torre da mesma maneira que Zahard e os Chefes das Famílias originais - abrindo a porta e fazendo os testes dos Guardiões. Por outro lado, os Regulares são escolhidos por sistemas dentro da Torre, instalados por habitantes que agem em nome da Torre por meio de contratos com Guardiões (ou seja, Headon traz Regulares para a Torre Interna em vez de para as portas, outros Guardiões adiam as tarefas de teste para os administradores de teste). É porque eles ignoram esses sistemas que os Irregulares são considerados "não escolhidos" por padrões comuns - mesmo que sejam "escolhidos" pelos padrões originais da Torre.

SIU mencionou que o número atual de Irregulares na Torre é secreto.

## Irregulares Conhecidos

* Enryu \* (Portador de Lança)
* Phantaminum \*
* Vigésimo Quinto Baam (Controlador de Ondas)
* Urek Mazino (Pescador)
* **Zahard e seus Grandes Guerreiros**
	+ Ari Han
	+ Arie Hon (Pescador)
	+ Eurasia Blossom (Controladora de Ondas)
	+ Grace Arlen
	+ Ha Yurin (Exploradora, Pescadora)
	+ Hendo Lok Bloodmadder (Defensor)
	+ Khun Eduan (Portador de Lança, Pescador, Jeonsulsa)
	+ Chefe da Família Lo Po Bia (Anima)
	+ Po Bidau Gustang (Controlador de Ondas)
	+ Tu Perie Tperie (Portador de Luz)
	+ V †
	+ Yeon Hana (Pescadora, Controladora de Ondas, Hwayeomsa)
	+ Zahard (Pescador)

## Notas e Trivia

* O Trem do Inferno e seus guardiões foram criados especificamente pelo Gong Bang com o objetivo de treinar Irregulares.

## Referências

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Vol.2 Cap.114: 30A - O Trem do Inferno: Estrada Cíclica (2)
2. ↑ 2,0 2,1 Em Das Armas da Torre, do blog de SIU, Edwaru escreve: *Mas para as pessoas fora da Torre, os "Irregulares"...*, equiparando o status Irregular com a vinda de fora da Torre.
3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 Cap.58: 2A - Último Teste (2)
4. ↑ Cap.10: 2A - Teste de Lero-Ro (2)
5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 Cap.02: 1A - Andar do Headon (2)
6. ↑ Post mal-humorado no bato.to
7. ↑ 7,0 7,1 7,2 Vol.2 Cap.169: 37A - Trem do Inferno: Um Mês (4)
8. ↑ 8,0 8,1 Vol.2 Cap.230: 40A - Trem do Inferno: Wangnan (5)
9. ↑ Erro de citação: Marca `<ref>` inválida;
não foi fornecido texto para as refs chamadas `Ch58.2F`
10. ↑ Vol.2 Cap.27: 21A – FUG (2); observe também as notas de SIU para esse capítulo, que afirmam explicitamente que apenas um Irregular pode matar Zahard porque não é de dentro da Torre.
11. ↑ Cap.26: 2A - Descanso (1)
12. ↑ Erro de citação: Marca `<ref>` inválida;
não foi fornecido texto para as refs chamadas `https://towerofgod.fandom.com/wiki/User\_blog:GoDai/GoDai%27s\_Translations:\_Everything\_about\_Shinsoo.#Types\_of\_Shinsu\_Manipulation\_.28.EC.8B.A0.EC.88.98.EC.A1.B0.EC.9E.91.EB.B0.A9.EB.B2.95.EC.9D.98\_.EC.A2.85.EB.A5.98.29`
13. ↑ 13,0 13,1 Cap.27: 2A - Descanso (2)
14. ↑ Cap.06: 2A - Inferno de Evankhell (2)
15. ↑ Cap.07: 2A - Inferno de Evankhell (3)
16. ↑ Vol.2 Cap.110: 30A - Epílogo (3)
17. ↑ Quando SIU participou de uma conversa com fãs, ele confirmou que Rachel era uma pessoa irregular, de acordo com cat92. Ela é uma tradutora confiável, cujas traduções foram usadas para o top 15 High Rankers [1]. Além disso, o termo 비선별인원 é usado para se referir a todos os Irregulares (incluindo ela)[2]. Finalmente, ele confirmou novamente em um blog post.
18. ↑ SIU Q&A traduzido por LaFa (15ª resposta)