Пролог

* Перевод выполнен с японского языка группой Diabolik Lovers: games. Аналогичные переводы с японским текстом также можно почитать, пройдя по ссылкам в заголовках частей общего пролога игры.
* По вопросам использования перевода на каких-либо ресурсах обращайтесь в ЛС группы.
* В переводе могут быть ошибки! Если заметили ошибку, можете также сообщить о ней через ЛС группы.

## **[MAIN PROLOGUE]**

Юи: Мне дали указание прийти сюда, но разве… по слухам... это не дом с привидениями?

Юи: У кого ни спроси дорогу, реакция одна и та же… Я точно не ошиблась?

Юи: (И в подобном месте живёт мой родственник? Серьёзно?)

Юи: (Ха... Ну, не думаю, что отец стал бы меня обманывать)

Юи: Кья!!!

Юи: (Так или иначе, остаётся только проверить...)

Юи: ...Простите!

Юи: ...

Юи: Извините!!!

Юи: (Не отвечают... А-а... Что же делать? Как и думала, никого здесь нет. Даже свет не горит...)

Юи: (Само собой... Ведь место в округе славится как «дом с привидениями»)

Юи: (Чтобы служитель церкви жил в доме, где по слухам обитают призраки…)

Юи: (Тут ведь какая-то ошибка… да?）

\**флешбэк*\*

Юи: Что?!.. Т-тебя призывают в зарубежную церковь? И ты уезжаешь уже завтра?

Отец: Прошу, Юи, не кричи. Успокойся немного.

Юи: У-успокоиться... Да как оставаться спокойной при таком известии?

Юи: Значит, едешь за границу… И куда же?

Отец: Хм-м. Похоже... в Восточную Европу.

Юи: В-восточную Европу?!

Отец: Да. В молодости я бывал в тех местах.

Отец: И вот получил срочный запрос от церкви.

Юи: Тогда... а что с этой церковью?

Отец: Меня вскоре заменит преемник. Не беспокойся об этом.

Отец: К тому же... Если что-то случится, ты тоже будешь в Японии.

Юи: ...Что?

Отец: Юи, послушай. Я планирую… отправиться один.

Юи: !?...

Отец: Я... не могу взять тебя с собой.

Юи: Как же так?! Ехать туда одному... Я хочу с тобой...

Отец: Нельзя!

Юи: …Папа?

Отец: Прости меня... Быть так далеко от тебя… мне самому от этого тяжело...

Отец: Но... это всё... ради тебя. Надеюсь, ты поймёшь.

Юи: То есть, ты оставляешь свою единственную дочь в Японии одну... ради её блага?

Отец: …

Юи: (Отец выглядит очень подавленным, но всё же... Почему мы не можем отправиться вместе?)

Юи: А ты не можешь отказаться?

Отец: Я не раз думал об этом. Но... эту работу могу выполнить только я...

Юи: Только ты?

Отец: …

Отец: В любом случае, я позаботился о твоём житье, проблем возникнуть не должно.

Отец: Я отправляюсь завтра вечером. К этому времени собери вещи. И положись на человека по этому адресу.

Юи: ...Кто... там живёт?

Отец: Это дом моего дальнего родственника. Мы не поддерживали связь, потому я никогда о нём не рассказывал.

Отец: Он тоже связан с церковью, так что в курсе текущих дел.

Отец: Он не причинит тебе вреда.

Отец: Полагайся на него, как полагаешься на меня.

Юи: ...Хорошо...

\**конец флешбэка*\*

Юи: (И чтобы это оказался тот самый «дом с привидениями»...)

Юи: Ха-а... Мне и вправду стоило заставить отца взять меня с собой.

Юи: (Но он тогда был таким грозным... Было понятно, он ни за что не возьмёт меня с собой)

Юи: (Почему он был так против?)

Юи: (И что это за работа, которую может выполнить только он...)

Юи: (Мой отец... всего лишь католический священник... Разве что за деревьями в саду ухаживать – это он хорошо умеет…)

Юи: Э?..

Юи: (Только что... дверь открылась сама?)

Юи: Ух... Как такое возможно...

Юи: ...Извините! Здесь кто-нибудь есть?

Юи: ...Я дочь Комори! Мой отец должен был предупредить Вас... Могу я войти?

Юи: (Вошла, но… не похоже, чтобы тут кто-то был)

Юи: (Но раз дверь открылась, значит, всё-таки есть! Это ж очевидно!..)

Юи: …Ха, наверное, войти можно.

Юи: (У-у-у... Всё равно страшно... Нет, я не могу просто стоять здесь)

Юи: (...Ни души... Как странно... Но как же тогда дверь открылась?）

Юи: ...Возможно, отец что-то напутал в записке?

Юи: (Надо бы с ним связаться… Не хотелось бы его тревожить, но...)

Юи: (Но иначе ничего не прояснится… Ум-м... Мобильный.. Где же мобильный... А?..)

??? (Аято): ......

Юи: Кья-я-я!

Юи: (П-прямо сейчас... в свете молнии... я увидела человека!）

Юи: Эм... Простите?

??? (Аято): ...

Юи: (Он спит? Ч-что-то как-то... этот человек...)

Юи: Здравствуйте? Вы здесь живете?

??? (Аято): …

Юи: Здраствуйте? Вы в порядке?..

Юи: (А?.. На миг задела его пальцем... это он такой холодный?)

Юи: Он... не дышит?!... Он мёртв!!!

Юи: Угх...

Юи: (Что это!.. Сердце внезапно разболелось?!...)

Юи: (...Что со мной происходит!..)

??? (Рихтер):『Где ты? Где?.. Где же ты?』

Юи: (Угх... Чей это голос... в моей голове...)

Юи: Ха-а... ха-а... Гх.. Всяко надо вызвать скорую...

Юи: (...Странное у меня состояние, но… важнее что-нибудь сделать для него)

Юи: А-алло? Я бы хотела вызвать скорую. Эм-м... Здесь мёртвый человек.

Юи: Что? Адрес... Ум-м... Это, кажется, на...

??? (Аято): ...Угх...

Юи: ...Э-э-э?

??? (Аято): ...Заткнись...

Юи: Кья-я-я-я?!

Юи: : (О-он схватил меня... за руку?!...)

??? (Аято): А?.. Ты ещё кто?.. Шуметь, в чужом доме?

Юи: Ик?!

Юи: (Т-только что... у него не билось сердце... тогда как?!)

??? (Аято): Чё?.. Баба?.. Чё ты тут забыла? А?

Юи: Т-т-ты... Только что...

??? (Аято): Что *«только что»*? Я просто мирно спал... Какие проблемы?

Юи: Просто спал?! Н-но... я уверена, что ты...

Юи: (Его сердце не билось, верно?)

??? (Аято): «*Уверена*…» ― в чём?

Юи: Угх...

Юи: (Ч-что… О-он повалил меня?!)

??? (Аято): Летишь прямо в пламя, или как там? Очень кстати — я так голоден.

??? (Аято): Идеальная закуска сразу после сна... Хе-хе-хе...

Юи: О-отпустите меня!!! Что Вы... делаете?!

??? (Аято): Это я должен спросить. Ведь ты вошла без спроса в чужой дом.

Юи: Э-это правда... Но я...

??? (Аято): Заткнись.

Юи: Ах!!!... Н-нет!!!...

??? (Аято): Вот живучая добыча. Не сопротивляйся... А ну, тихо...

Юи: К-кья-я-я?!

Юи: (Э-этот парень... странный! Внезапно вот так...)

Юи: У-у... Не прикасайся ко мне!!!

Юи: (Господи!!!...)

\**сердцебиение*\*

??? (Аято): Аргх...!?

Юи: Угх...

??? (Аято): ?!... Ч-что за хрень только что?!

??? (Рэйдзи): Что за шум? Аято. Будь добр по пробуждении воздерживаться от подобного гама.

Аято: Угх... Рэйдзи...

Рэйдзи: В чём дело? Взгляд у тебя такой поражённый.

Юи: (...Это мой шанс сбежать!!!...)

Аято: …ц! Эй!!!

Юи: П-пожалуйста, спасите!!!

Рэйдзи: Хм?.. А ты?..

Юи: Я-я… Комори Юи. С сегодняшнего дня должна проживать здесь...

Рэйдзи: Что? Проживать? Что это значит, Аято?

Аято: ц... Почём мне знать! И вообще, Безгрудая! Об этом и слова не было!

Юи: В-всё потому, что... ты внезапно напал... Минуточку, что ещё за «Безгрудая»?!...

Аято: Дура!.. Эт я про тебя, Без-гру-да-я!

Юи: Угх...

Юи: (Д-да что это вообще такое?)

Аято: Кстати, Рэйдзи. Слышал об этом?

Рэйдзи: Нет, не слышал.

Юи: Как и думала... Должно быть, произошла ошибка... Ум... А Вы?..

Рэйдзи: Рэйдзи. Сакамаки Рэйдзи.

Юи: Рэйдзи… сан...

Юи: (Слава богу. С ним хотя бы можно разговаривать — в отличие от того Аято)

Юи: Ум-м...

??? (Лайто): О-ля-ля-ля!

Юи: ...

??? (Лайто): Что это тут за милая человеческая девчушка?

Юи: Кья?!

Юи: (О-он появился из ниоткуда?!)

??? (Лайто): Хе-хе-хе... Здравствуй, приятно познакомиться, Сученька...

Юи: !..

Юи: : (Он лизнул меня!..)

Рэйдзи: Лайто. Грубовато с особой, которую видишь впервые, 一 не находишь?

Лайто: Нфу. Рэйдзи, как обычно, чопорен. Ладно тебе, я просто попробовал эту аппетитную на вид девчушку.

Аято: Черт, я убью тебя, гадёныш. Вперед меня пускать слюну на Безгрудую!

Лайто: Хе-хе-хе. Чего б и не попускать. А то братки-дикари съедят всё сами.

Лайто: Согласен, Канато-кун?

Канато: Дай и мне попробовать, пожалуйста. Не шевелись, хорошо? \**лизь*\*

Юи: Ч-чт!!!...

Канато: ...М-м-м. Сладко... А ведь на редкость вкусная девушка для заурядного человека?

Юи: Угх...

Юи: (...Е-ещё один. Так же внезапно... Только вот... что всё это значит?)

Юи: (Кроме того, меня снова... облизали!..)

Канато: Слушайте, почему эта девушка здесь?

Лайто: А разве она не наш «полуночный перекус»?

Аято: При-дур-ки. «Перекусом» она будет лишь в ваших фантазиях. Она — моя.

Аято: Я первым её нашёл, поняли? Хе-хе-хе.

Рэйдзи: ...Но и дал улизнуть с твоей тарелки.

Аято: Заткнулся бы ты, Рэйдзи, нахрен!!!

??? (Субару): Ха... лошара.

Юи: Угх...

Юи: (Этот голос… откуда он?)

Аято: А-а? Это же голос Субару? Покажись, ублюдок!

Субару: Хм...

Юи: (...Теперь я точно уверена, что не ошиблась... Сперва показалось, это лишь воображение, но...)

Юи: (И этот мальчик тоже... просто взял и появился из ниоткуда!)

Субару: Думал, что-то человеком разит... Так это всё ты?

Субару: Твоими стараниями мой драгоценный сон был нарушен. И как ты это будешь восполнять?

Юи: Ч-что ты такое…говоришь!

Юи: (Что мне делать!.. Они все какие-то странные!..)

Субару: Эй, ты чего ничего не говоришь? А-а?

Юи: Кья-я!!!...

Лайто: Фью! Наш младший братик, как всегда, быстро выходит из себя. Хе-хе-хе.

Субару: Затухни, Течка Круглый Год! Тебя своим старшим братом я не считаю!

Канато: ...Тошнит. Не закроешь свой грязный рот – порежу на кусочки.

Субару: Ха. С таким-то телосложением? Малявка!

Канато: ...Тэдди, посмотри. Похоже, он будет нашей следующей добычей.

Рэйдзи: Фух... Может, хватит? Если продолжите, то выведете даже меня – саму учтивость.

Рэйдзи: Можете делать с ней все, что хотите... – так бы я хотел сказать. Однако...

Рэйдзи: Я не намерен позволить своим непослушным младшим братьям грызться тут из-за тебя.

Рэйдзи: Для начала объясни, по какой причине ты забрела сюда.

Юи: Н-ну… Потому что…

Юи: (Что ж такое... От страха язык не слушается!)

Юи: П-потому что...

Аято: Что такое, Безгрудая. Ты дрожишь?

Лайто: Ха-ха, а ты и вправду милашка. Хочется скушать прямо сейчас.

Канато: Хех. Я слышу, как стучат зубы. Похоже, действительно нас боится.

Юи: Р-разве не очевидно? В-в такую жуть угодить.

Юи: Кроме того, вы… я вообще ничегошеньки не понимаю.

Аято: Чего непонятного-то? Мы же дофига «понятные». Нет что ль?

Лайто: Ну, в сравнении с Аято-куном меня-то не так легко понять.

Рэйдзи: Так, хватит пустой болтовни. Так разговор ни за что не продвинется. И я действительно начинаю закипать.

Рэйдзи: Так, ты. Будешь бояться – разговор не заладится, понимаешь? Поскорее объясни ситуацию.

Рэйдзи: Если не хочешь, чтобы я отхлестал тебя…

Юи: …Я п-поняла! Скажу! Всё расскажу!

*\*проходит время\**

Юи: …Вот и весь рассказ.

Аято: Пф-ф. Ха-ха-ха-ха-ха!.. Так ты дочь церковника?

Юи: Да, а... что не так?

Субару: Вот чем смердит.

Рэйдзи: Дочь церковника да в этом особняке? Вот так карма…

Рэйдзи: Даже ума не приложу, что это за родственники, о которых ты говоришь.

Юи: …Выходит, это таки произошла ошибка с нашей стороны?

Лайто: Жаль, но это так. Ведь имеющие отношение к церкви ни за что бы не порекомендовали этот дом.

Канато: Лайто, ты чего? Что за самоуничижение?

Лайто: Нфу. Как знать.

Юи: В таком случае я должна извиниться. Прошу прощения за то, что явилась в ваш дом посреди ночи.

Юи: (Нужно срочно уходить из этого дома! Кажется, если я останусь здесь дольше, быть беде!)

Аято: ...А ну погодь.

Юи: !!!...

Юи: (...Он… мгновенно переместился?! Внезапно прямо перед моими глазами…)

Аято: Выходит, идти тебе некуда? Так будь здесь.

Лайто: А-а, поддерживаю. В этом доме одни мужчины, какая это невыносимая мука~

Юи: …В-воздержусь!!!

Аято: Эй! Стоять!!!

Юи: (И не подумаю!..)

Юи: (Да что здесь такое творится? Я что, сон вижу?)

Юи: (Я думала, что особняк с призраками — просто городская легенда... Но это будто от истины недалеко…)

Юи: (Только вот обычно под этим подразумевают привидений или ёкаев!!!)

Юи: Аминь… Господи, прошу, защити меня!

??? (Сю): Эй, что за гам да суета.

Юи: ?!...

Юи: (С-снова... кто-то вдруг прямо передо мной!..)

Юи: Т-ты тоже... их приятель?

??? (Сю): Приятель... Досадно слышать такое.

Юи: Т-тогда…

??? (Сю): Грубо говоря, это можно назвать… роковыми узами.

Юи: Роковыми узами?..

??? (Сю): — Так ты та женщина, о которой *тот* говорил?

Юи: *Тот*?..

Аято: Эй, Сю! Ты что-то об *этой* знаешь?

Сю: ...Как сказать.

Канато: ..Это не объяснение. Я хочу, чтобы ты всё прояснил как следует.

Сю: ...*Он*... кстати, да, связывался на днях.

Сю: “У вас будет сожитель, подружитесь насколько возможно”, – и всё.

Аято: Ха-а-а? То есть, тот самый "дом", о котором до этого говорила Безгрудая...

Лайто: Ох-хо!.. Вот это очень кстати.

Рэйдзи: Похоже, не ошиблась ты.

Юи: Д-да ладно?!

Аято: Ду-ра. Какой нам смысл врать.

Юи: П-просто это же нелепо. Чтобы мой отец, священнослужитель, направил меня из церкви сюда...

Сю: Вполне мог. Что именно сюда и что из церкви.

Канато: Что тут нелепого?

Юи: ц… К-как же нет? Ведь вы...

Аято: «Вы» — что?

Юи: …Ну…

Сю: ...ведь мы вампиры?

Юи: Э? В-вампиры?

Аято: А-а. Так легко всё раскрыл.

Юи: Раскрыл... Подождите, я не очень понимаю, о чем вы говорите...

Канато: Что непонятного? Мы раса под названием вампиры. Ни больше ни меньше.

Юи: ?!... Да ладно… ты лжёшь?.. Вампиры? Да как так...

Рэйдзи: Что ты всё “ложь” да “ложь”. Неприятно. Аято уже сказал, что нам нет смысла лгать.

Юи: Н-но!..

Лайто: Ладно-ладно. Ведь Сученька просто не хочет признавать? Существование таких, как мы.

Субару: Признает или не признает ー какая разница? Достало.

Юи: (Как это вампиры... Не может быть. Они же просто забавы ради меня дразнят…)

Юи: (Д-да никак они не могут существовать…)

Юи: (Так или иначе надо связаться с отцом, чтобы объяснил как есть... Телефон, где же он...)

Аято: Эй, не это ли ищешь?

Юи: Это же!!!... Мой мобильный! Верни, пожалуйста!!!

Аято: Хе-хе... Что же мне с ним сотворить…

Юи: Стой! Перестань! Какое у тебя право делать с ним что-то!

Аято: Что за тон? Я его любезно подобрал.

Аято: Это ты так учтива к нашедшему пропажу?!

Юи: !..

Субару: Эй, Аято. Дай-ка.

Аято: А-а-а?

Субару: Тц... Сказал же, дай сюда!

Юи: ...П-подождите, что вы собираетесь?!...

Субару: Вот... это!

Юи: Ах!!!...

Субару: Ты достала уже.

Юи: (О-он сломал… м-мой телефон, а я только его сменила…)

Юи: Как жестоко!!!...

Лайто: Ну-ну, Сученька. С этого момента тебе предстоит водить дружбу с нами, жителями ночи.

Лайто: И такая дурацкая штука, как телефон, тебе ни к чему, верно?

Юи: Д-да кто… никто с вами жить не собирается!..

Канато: Тогда ты уходишь отсюда?

Юи: А разве не очевидно?.. Ухожу – можете и не просить!

Канато: А-а, вот как. Тогда как удачно.

Юи: “Как удачно”?!

Канато: У меня, знаешь ли, уже некоторое время в желудок пустой…

Юи: ...И к чему это?!...

Канато: Ты правда настолько глупа, да? Когда вампир говорит, что голоден, это значит только *одно*.

Юи: Кья!!!...

Юи: (Повалил меня?!...)

Аято: Погодь, Канато. А как же порядок старшинства?

Канато: Ха-ха. Что за чушь ты несёшь? Это… вообще не довод.

Канато: Теперь уже поздно раскаиваться. Твоя кровь кажется очень даже вкусной и сладкой… Ха-ха.

Юи: (Е-его клыки... у моей шеи?..)

Канато: Я выпью всю-у её, без остатка. Хорошо?

Юи: (Ч-что же делать!!!... Ах, точно!!!...)

Юи: П-постой-ка!!!

Канато: ...Что?

Юи: А-а ну... выкуси!!!

Канато: Э?

Лайто: Пф… Ха-ха-ха... Сученька... вот так да! Так у тебя есть чётки!

Рейджи: Похоже, ты предпочитаешь действовать по классике. Что за нелепость.

Юи: Ч-что? Но вампиры же ненавидят кресты, чеснок и святую воду…

Аято: Чё за сказки. Херня.

Юи: И это говоришь ты, персонаж из сказки!!!

Канато: Раздражает... Такое чувство, что угощение *разворошили* на столе прямо у меня на глазах…

Канато: И как ты это восполнишь?

Юи: У…гощение… Да что за абсурд! Я человек!

Сю: Ха-а… как же хлопотно. Люди и есть наша еда. Или ты надо мной издеваешься?

Аято: Ты правда дура.

Юи: С-существование вампиров — это я ни за что не признаю!

Лайто: Хм, как-то это грустно. Сученька, ты признаешь нас только…

Лайто: ...если я сделаю это?

Юи: (И-и снова, внезапно!..)

Лайто: Приятного аппети-ита... Нфу!

Юи: Я… я поняла!!! Всё поняла, подожди!!!

Лайто: Неа.

Юи: Почему это «нет»... М-моя кровь не такая и дешевка!!!

Юи: Если кто и будет пить кровь, мою кровь… то я хочу выбрать его сама!

Аято: ...Чё?

Юи: (ц… Я же просто ляпнула, лишь бы остановить этих людей…)

Рэйдзи: Не нравится мне это. Не знаю, какого уж качества у тебя кровь…

Рэйдзи: Но разве ты не позиционируешь себя прямо как проститутку высшего ранга?

## [games-dl-choice-triplets|ПРЕДВЫБОР (ТРОЙНЯШКИ)]

Субару: Бред. Я сваливаю. Делайте что хотите.

Аято: О! Один выбыл?

Субару: Хм.

Рэйдзи: Я тоже отказываюсь иметь дело с такой невоспитанной девицей.

Сю: Бред. Скорее кончайте с этим фарсом.

Лайто: Чего это вы~ Серьёзно, было бы неплохо бы поудовольствоваться *всем*, *нет*?

Аято: Ну, почему бы и нет? Ведь лучше, если ей проще выбрать?

Канато: Хм, хорошо, что назойливые мухи сгинули.

Канато: ...Если не выберешь меня... Тэдди, слышишь? Разорвем ее вдвоем на куски?

Аято: Похоже, становится интереснее. Разумеется, ты выберешь Мое Величество, да? Точно же.

Лайто: Сученька? Если ты выберешь не меня... потом точно пожалеешь.

Юи: (ц... Я-я сказала это по инерции, но... что мне теперь делать?)

## [games-dl-choice-triplets|ПРЕДВЫБОР (ВСЕ)]

Субару: Бред. Но да и пусть. Если хочешь выбрать – выбирай.

Аято: О! Как необычно для Субару загореться!

Субару: Хм.

Рэйдзи: Что ж, так тому и быть. Давненько не имел дело с девицей, нуждающейся в воспитании.

Канато: ...Если не выберешь меня... Тэдди, слышишь? Разорвем ее вдвоем на куски?

Аято: Похоже, становится интереснее. Разумеется, ты выберешь Мое Величество, да? Точно же.

Сю: Меня всё это не волнует. Скорей уже покончим с этим фарсом.

Лайто: Сученька? Если ты выберешь не меня... потом точно пожалеешь.

Юи: (ц... Я-я сказала это по инерции, но... что мне теперь делать?)

## [games-dl-choice-ayato|ВЫБОР: АЯТО]

Аято: Ха... Я?.. Ну, разумеется!

Юи: (...Выбрала этого человека не раздумывая. Хотя какой-то он раздражающий...)

Сю: Так, и что теперь делать намерен?

Аято: Чего-того, не ясно что ль? Отведать изволю — кровки её.

Юи: !..

Сю: Только держи себя в руках. Её нельзя убивать.

Аято: А? Чё это?!

Сю: Понятия не имею. Просто он так сказал: «Обходитесь с гостьей с почтением».

Юи: Почему ты не сказал это раньше!..

Сю: Слишком хлопотно.

Юи: С-слишком хлопотно?!...

Аято: О чем думает этот *ублюдок*? Чё ещё за «почтение» к *тупой* человеческой девке?

Субару: Бесит... Сволочь... Все *шныряет*, есть же бельмо на глазу.

Рэйдзи: ...Думай что говоришь. Тогда не убить ли? Если ты, Субару, не прочь против него пойти.

Субару: Тц... Черт! Прибью как-нибудь... вместе с кое-кем.

Лайто: Ха-а. Ка-ак-то это становится не интересно. Такое чувство, он что-то замышляет...

Канато: Хочешь сказать, что в этой девушке что-то есть?

Лайто: Кто знает?

Юи: Я-я не совсем понимаю, о чём вы говорите.

Аято: Заткнись, Безгрудая. Это наши семейные дела!

Юи: (...Возможно ли, что человек, которого они называют «он»... тот самый человек от церкви, о ком говорил отец?)

Юи: (Выходит, этот человек как-то связан с тем, что тут живут вампиры…)

Юи: (Тогда куда делся родственник…)

Сю: В общем, поэтому сдерживайтесь, чтобы она не умерла.

Аято: Чёрт, не нравится мне это. Но ладно. Раз выбрала меня, считай, счастье те привалило.

Юи: !!!...

Юи: (В любом случае надо как-то связаться с отцом и выбраться отсюда)

Юи: (И всё же... да как всё могло так закончиться?!...)

## [games-dl-choice-kanato|ВЫБОР: КАНАТО]

Канато: Ха-ха... Так и думал. Ты... меня выбираешь?..

Канато: Ясно. Вреда не будет. Да, Тедди?

Юи: (Всё-таки... не того я выбрала. Хотя... едва ли другие лучше кажутся...)

Канато: А-ха-ха-ха-ха...

Юи: !..

Сю: Только держи себя в руках. Её нельзя убивать.

Канато: Э? Нельзя? Почему? Почему?.. Неужели лжёшь, дабы поиздеваться надо мной?

Сю: Понятия не имею. Просто он так сказал: «Обходитесь с гостьей с почтением».

Юи: Почему ты не сказал это раньше!..

Шу: Слишком хлопотно.

Юи: С-слишком хлопотно?!...

Аято: О чем думает этот ублюдок? Чё ещё за «почтение» к тупой человеческой девке?

Лайто: Хм. Как-то неоднозначно. Он определённо что-то задумал…

Канато: Что это? Хочешь сказать, в этой обычной девушке что-то есть?

Лайто: Кто знает? Без понятия, о чем тот человек вообще думает.

Юи: Я-я не совсем понимаю, о чем вы говорите.

Аято: Заткнись, Безгрудая. Это наши семейные дела!

Юи: (...Возможно ли, что человек, которого они называют «он»... тот самый человек от церкви, о ком говорил отец?)

Юи: (Выходит, этот человек как-то связан с тем, что тут живут вампиры…)

Юи: (Тогда куда делся родственник…)

Сю: В любом случае, так обстоят дела, поэтому постарайтесь не убивать её.

Канато: Как же обременительно... Вечно все мне вот так мешают... Ты, не смей издеваться надо мной.

Юи: !!!...

Юи: (Мне поскорее нужно найти способ связаться с отцом и сбежать отсюда)

Юи: (Все же... как я умудрилась попасть в такую ситуацию?!)

## [games-vybor-laito|ВЫБОР: ЛАЙТО]

Лайто: Как и ожидалось от Сученьки! Глаз наметан.

Лайто: Только скажи... и я буду пить твою кровь, пока не осушу тебя.

Юи: (Я сильно поспешила, и почему я выбрала такого человека… он кажется несколько опасным…)

Лайто: Нфу. Жду с нетерпением.

Юи: !..

Шу: Только держи себя в руках. Её нельзя убивать, ясно?

Лайто: Я и не собираюсь быстро её убивать. Я буду делать это медленно, постепенно загоняя в угол.

Шу: Сразу ли, постепенно ли — нельзя убивать. Можешь её пить или *отыметь*, как тебе угодно, но не убивай.

Лайто: ...Почему?

Шу: Понятия не имею. Просто он так сказал: "Обходитесь с гостьей с почтением".

Юи: Почему ты не сказал это раньше!..

Шу: Слишком хлопотно.

Юи: С-слишком хлопотно?!...

Аято: О чем думает этот ублюдок? Чё ещё за “почтение” к *тупой* человеческой девке?

Лайто: Хм. Как-то неоднозначно. "Он" определённо что-то задумал…

Канато: Хочешь сказать, что в этой девушке что-то есть?

Лайто: Кто знает? Без понятия, о чем тот человек вообще думает.

Юи: Я-я не совсем понимаю, о чем вы говорите.

Аято: Заткнись, Безгрудая. Это наши семейные дела!

Юи: (...Возможно ли, что человек, которого они называют "он"... тот самый человек от церкви, о ком говорил отец?)

Юи: (Выходит, этот человек как-то связан с тем, что тут живут вампиры…)

Юи: (Тогда куда делся родственник…)

Шу: В общем, поэтому сдерживайтесь, чтобы она не умерла.

Лайто: Да, да-а, я понял. Тогда, Сученька, *прошу любить и жаловать*. Нфу-фу.

Юи: !!!...

Юи: (Мне поскорее нужно найти способ связаться с отцом и сбежать отсюда)

Юи: (Все же... как я умудрилась попасть в такую ситуацию?!)

## [games-vybor-su|ВЫБОР: СЮ]

Шу: А... я? Вот засада...

Юи: (...Какой-то безынициативный. Но в сравнении с остальными... повменяемее кажется)

Аято: Чёй-то он? Безгрудая, ну и вкус у тебя!

Лайто: Так-так, он, значит? Хоть он, как правило, *безынициативен*, на деле *тот ещё*~

Шу: Ха... Замолкни. Ну, раз угощение само прикатится без моих усилий, так вперёд.

Шу: Коль так хочешь быть испитой мной... сама подставляй свою шею.

Юи: !..

Юи: (Н-настолько безынициативный?!... Так, это может даже помочь)

Шу: Эй, вы, послушайте. Захотите сунуться к ней... в общем, как вам угодно.

Шу: Но убивать — нельзя.

Канато: Э? Нельзя? Почему?

Шу: Понятия не имею. Просто он так сказал: «Обходитесь с гостьей с почтением».

Юи: Почему ты не сказал это раньше!..

Шу: Слишком хлопотно.

Юи: С-слишком хлопотно?!...

Аято: О чем думает этот *ублюдок*? Чё ещё за «почтение» к *тупой* человеческой девке?

Субару: Бесит... Сволочь... Все *шныряет*, есть же бельмо на глазу.

Рейджи: ...Думай что говоришь. Тогда не убить ли? Если ты, Субару, не прочь против него пойти.

Субару: Тц... Черт! Прибью как-нибудь... вместе с кое-кем.

Лайто: Хм. Как-то неоднозначно. Он определённо что-то задумал…

Канато: Хочешь сказать, что в этой девушке что-то есть?

Лайто: Кто знает? Без понятия, о чем тот человек вообще думает.

Юи: Я-я не совсем понимаю, о чем вы говорите.

Аято: Заткнись, Безгрудая. Это наши семейные дела!

Юи: (...Возможно ли, что человек, которого они называют «он»... тот самый человек от церкви, о ком говорил отец?)

Юи: (Выходит, этот человек как-то связан с тем, что тут живут вампиры…)

Юи: (Тогда куда делся родственник…)

Шу: В общем, поэтому сдерживайтесь, чтобы она не умерла.

Шу: И ты тоже: особо не шуми и не беспокой меня, поняла?

Юи: !!!...

Юи: (Мне поскорее нужно найти способ связаться с отцом и сбежать отсюда)

Юи: (Все же... как я умудрилась попасть в такую ситуацию?!)

## [games-vybor-subaru|ВЫБОР: СУБАРУ]

Субару: Ха? Че за вкусы у тебя? Помереть торопишься? А?

Юи: (...Раз они все вампиры, все одно, кого ни выбери, но... не ошиблась ли я...)

Субару: Ну, ладно. Коль так хочешь умереть, твое желание будет исполнено.

Юи: !..

Сю: Только держи себя в руках. В смысле, её нельзя убивать, ясно?

Субару: Ха-а? С хрена ли?

Сю: Именем следующего главы запрещаю. Повторять не буду, достало.

Канато: Э? Нельзя? Почему?

Сю: Понятия не имею. Просто он так сказал: «Обходитесь с гостьей с почтением».

Юи: Почему ты не сказал это раньше!..

Сю: Слишком хлопотно.

Юи: С-слишком хлопотно?!...

Аято: О чем думает этот ублюдок? Чё ещё за «почтение» к тупой человеческой девке?

Субару: Бесит... Сволочь... Все *шныряет*, есть же бельмо на глазу.

Рэйдзи: ...Думай что говоришь. Тогда не убить ли?\* Если ты, Субару, не прочь против него пойти.

Субару: Тц... Черт! Прибью как-нибудь... вместе с кое-кем.

Лайто: Ха-а. Ка-ак-то это становится не интересно. Такое чувство, он что-то замышляет...

Канато: Хочешь сказать, что в этой девушке что-то есть?

Лайто: Кто знает?

Юи: Я-я не совсем понимаю, о чем вы говорите.

Аято: Заткнись, Безгрудая. Это наши семейные дела!

Юи: (...Возможно ли, что человек, которого они называют «*он*»... тот самый человек от церкви, о ком говорил отец?)

Юи: (Выходит, этот человек как-то связан с тем, что тут живут вампиры…)

Юи: (Тогда куда делся родственник…)

Сю: В общем, поэтому сдерживайтесь, чтобы она не умерла.

Субару: Тц, че за хрень. Эй, ты, будешь бесить, так прибью.

Юи: !!!...

Юи: (В любом случае надо как-то связаться с отцом и выбраться отсюда)

Юи: (И все же... да как все могло так закончиться?!...)