Anexo:Doblajes a otros idiomas de la Colección Pipo

***Pipoclub*** es una colección de juegos educativos de la empresa española Cibal Multimedia, S.L., que tiene como máxima “Quién se divierte aprendiendo, aprende en serio”. Los juegos de la colección captan rápidamente el interés del niño debido a su presentación y creatividad en el tratamiento de los contenidos de diferentes temas.

Los ejemplares de los juegos de la colección Pipo son los siguientes:

* **Ven a Jugar con Pipo** (versiones vieja y nueva)
* **Juega con Pipo en la Ciudad** (versiones vieja y nueva)
* **Aprende Música con Pipo** (versiones vieja y nueva)
* **Matemáticas con Pipo** (versiones vieja y nueva)
* **Geografía con Pipo** (versiones vieja y nueva)
* **Aprende Inglés con Pipo** (versiones vieja y nueva)
* **Aprende a Leer con Pipo 1** (versiones vieja y nueva)
* **Imagina y Crea con Pipo**
* **Descubre el Universo con Pipo** (versiones vieja y nueva)
* **Vamos a Leer con Pipo 2** (versiones vieja y nueva)
* **Mis Primeros Pasos con Pipo**
* **Juega y Aprende con Pipo**
* **Viaje en el Tiempo con las Matemáticas, 1ª Sección: Pipo en el Egipto Faraónico**
* **Viaje en el Tiempo con las Matemáticas, 2ª Sección: Pipo en la Grecia Clásica**
* **Viaje en el Tiempo con las Matemáticas, 3ª Sección: Pipo en la China Imperial**
* **Viaje en el Tiempo con las Matemáticas, 4ª Sección: Pipo en el Imperio Maya**
* **Viaje en el Tiempo con las Matemáticas, 5ª Sección: Pipo y los Vikingos**
* **Viaje en el Tiempo con las Matemáticas, 6ª Sección: Pipo en la Edad Media**
* **El Cuerpo Humano con Pipo**
* **Los Animales con Pipo**
* **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**
	+ **My First Words in Spanish with Pipo** (versión en inglés de ***Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo***)
* **Pipo Online**
* **El Planeta Tierra con Pipo**
* **Despierta tu Mente con Pipo**
* **Ortografía con Pipo**

La mayoría de los ejemplares de los juegos de la colección Pipo fueron hechas para su compatibilidad con varias versiones de Windows (por ejemplo: Windows 95, Windows 2000, Windows XP, etc.), pero los siguientes ejemplares de los juegos de dicha colección (incluyendo las nuevas veriones de ejemplares anteriores) no solo fueron hechas para su compatibilidad con varias versiones de Windows, sino que también fueron hechas para su compatibilidad con varias versiones de Macintosh (MAC). Y en la caja del CD-ROM de **Pipo Online** contiene un código de activación que se usa para suscribirse a la sección Online de Pipo por un año.

La voz en español y catalán del personaje Pipo es realizada por Aina Cortés, y la voz en inglés de dicho personaje es realizada por Frances McMahon y en pocas ocasiones por Mary Ramírez.

Esta página enumera doblajes a otros idiomas para algunos juegos de la colección Pipo.

Algunos juegos de la colección Pipo se doblaron al inglés y al catalán, pero solamente los siguientes juegos de la colección se doblaron a otros idiomas y son los siguientes:

* **Ven a Jugar con Pipo** (versiones vieja y nueva)
* **Juega con Pipo en la Ciudad** (versiones vieja y nueva)
* **Aprende Música con Pipo** (solamente versión vieja)
* **Matemáticas con Pipo** (versiones vieja y nueva)
* **Geografía con Pipo** (versiones vieja y nueva)
* **Aprende Inglés con Pipo** (versiones vieja y nueva)
* **Imagina y Crea con Pipo**
* **Descubre el Universo con Pipo** (versiones vieja y nueva)
* **Mis Primeros Pasos con Pipo**
* **El Cuerpo Humano con Pipo**
* **Los Animales con Pipo**
* **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**
* **El Planeta Tierra con Pipo**
* **Despierta tu Mente con Pipo**

## Albanés

La versión en albanés de varios juegos de la colección Pipo fue realizada en Albania en el estudio "Jess" Discographic. La versión en albanés es usada y distribuida en algunos países de habla albanesa como Albania y Kosovo.

### Créditos técnicos

* **Títulos de los siguientes videojuegos de la colección en albanés**:
	+ **Ven a Jugar con Pipo**: *Eja dhe Luaj me Pipon*
	+ **Juega con Pipo en la Ciudad**: *Luaj me Pipon në Qytet*
	+ **Aprende Música con Pipo**: *Mësoni Muzikë me Pipon*
	+ **Matemáticas con Pipo**: *Matematika me Pipon*
	+ **Geografía con Pipo**: *Gjeografia me Pipon*
	+ **Aprende Inglés con Pipo**: *Mësoni Anglisht me Pipo*
	+ **Imagina y Crea con Pipo**: *Imagjinoni dhe Krijoni me Pipon*
	+ **Descubre el Universo con Pipo**: *Zbuloni Universin me Pipon*
	+ **Mis Primeros Pasos con Pipo**: *Hapat e mi të Parë me Pipon*
	+ **El Cuerpo Humano con Pipo**: *Trupi i Njeriut me Pipon*
	+ **Los Animales con Pipo**: *Kafshët me Pipon*
	+ **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**: *Fjalët e Mia të Para në Anglisht me Pipon*
	+ **El Planeta Tierra con Pipo**: *Planeti Tokë me Pipon*
	+ **Despierta tu Mente con Pipo**: *Zgjojeni Mendjen me Pipon*
* **Estudio de doblaje**: "Jess" Discographic
* **Dirección**: Vladimir Saliu
* **Traductor**: Bashkim Dyrmishi
* **Adaptador**: Entela Alimema
* **Lugar de doblaje**:  Albania
* **Fecha(s) de lanzamiento**: 2005 (*Imagina y Crea con Pipo*, *Mis Primeros Pasos con Pipo*, *El Cuerpo Humano con Pipo* y versiones viejas de versiones viejas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Aprende Música con Pipo*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo*, *Aprende Inglés con Pipo* y *Descubre el Universo con Pipo*), 2006 (*Los Animales con Pipo* y *Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo*), 2009 (*El Planeta Tierra con Pipo* y versiones nuevas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2010 (*Despierta tu Mente con Pipo* y versión nueva de *Descubre el Universo con Pipo*)

### Reparto

 María
 Dino
 Valentina
 Extraterrestre V1
 Beffeater
 Robot Neuron

## Alemán

La versión en alemán de varios juegos de la colección Pipo fue realizada en Alemania en el estudio Arena Synchron. La versión en alemán es usada y distribuida en todos los países de habla alemana (inclusive Alemania, Austria, Bélgica, Luxemburgo y la región germanoparlante de Suiza).

### Créditos técnicos

* **Títulos de los siguientes videojuegos de la colección en alemán**:
	+ **Ven a Jugar con Pipo**: *Komm und Spiel mit Pipo*
	+ **Juega con Pipo en la Ciudad**: *Spiele mit Pipo in der Stadt*
	+ **Aprende Música con Pipo**: *Musik Lernen mit Pipo*
	+ **Matemáticas con Pipo**: *Mathematik mit Pipo*
	+ **Geografía con Pipo**: *Geographie mit Pipo*
	+ **Aprende Inglés con Pipo**: *Englisch Lernen mit Pipo*
	+ **Imagina y Crea con Pipo**: *Stellen Sie sich vor und Erstellen Sie mit Pipo*
	+ **Descubre el Universo con Pipo**: *Entdecke das Universum mit Pipo*
	+ **Mis Primeros Pasos con Pipo**: *Meine Ersten Schritte mit Pipo*
	+ **El Cuerpo Humano con Pipo**: *Der Menschliche Körper mit Pipo*
	+ **Los Animales con Pipo**: *Die Tiere mit Pipo*
	+ **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**: *Meine Ersten Worte auf Englisch mit Pipo*
	+ **El Planeta Tierra con Pipo**: *Planet Erde mit Pipo*
	+ **Despierta tu Mente con Pipo**: *Erwecke deinen Geist mit Pipo*
* **Estudio de doblaje**: Arena Synchron
* **Libro de diálogo**: Andreas Fröhlich
* **Director de diálogo**: Andreas Fröhlich
* **Lugar de doblaje**  Alemania
* **Fecha(s) de lanzamiento**: 1999 (versiones viejas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Aprende Música con Pipo*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2001 (*Imagina y Crea con Pipo*), 2002 (versión vieja de *Descubre el Universo con Pipo*), 2003 (*Mis Primeros Pasos con Pipo*), 2005 (*El Cuerpo Humano con Pipo*), 2006 (*Los Animales con Pipo* y *Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo*), 2009 (*El Planeta Tierra con Pipo* y versiones nuevas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2010 (*Despierta tu Mente con Pipo* y versión nueva de *Descubre el Universo con Pipo*)

### Reparto

 María
 Dino
 Valentina
 Extraterrestre V1
 Beffeater
 Robot Neuron

## Árabe

La versión en árabe de varios juegos de la colección Pipo fue realizada en Siria en el estudio Venus Corporation. La versión en árabe es usada y distribuida en todos los países árabes (inclusive Egipto, Líbano, Argelia, Túnez, Siria, Emiratos Árabes Unidos, Autoridad Nacional Palestina, Marruecos, República Árabe Saharaui Democrática, Qatar, Bahréin, Arabia Saudita, Irak, Libia, Yemen, Jordania, Sudán y Kuwait).

### Créditos técnicos

* **Títulos de los siguientes videojuegos de la colección en árabe**:
	+ **Ven a Jugar con Pipo**: تعال العب مع بيبو (*Taeal Aleabb Mae Bibw*)
	+ **Juega con Pipo en la Ciudad**: العب مع بيبو في المدينة (*Aleab Mae Bibw Fi Almadina*)
	+ **Aprende Música con Pipo**: تعلم الموسيقى مع بيبو (*Taealam Almusiqaa Mae Bibw*)
	+ **Matemáticas con Pipo**: الرياضيات مع بيبو (*Alriyadiaat Mae Bibw*)
	+ **Geografía con Pipo**: الجغرافيا مع بيبو (*Aljughrafya Mae Bibw*)
	+ **Aprende Inglés con Pipo**: تعلم اللغة الإنجليزية مع بيبو (*Taealam Allughat Al'iinjiliziat Mae Bibw*)
	+ **Imagina y Crea con Pipo**: تخيل وخلق مع بيبو (*Takhayal Wakhaliq Mae Bibw*)
	+ **Descubre el Universo con Pipo**: اكتشف الكون مع بيبو (*Aiktashaf Alkawn Mae Bibw*)
	+ **Mis Primeros Pasos con Pipo**: خطواتي الأولى مع بيبو (*Khutuati Al'uwlaa Mae Bibw*)
	+ **El Cuerpo Humano con Pipo**: جسم الانسان مع بيبو (*Jism Alansan Mae Bibw*)
	+ **Los Animales con Pipo**: الحيوانات مع بيبو (*Alhayawanat Mae Bibw*)
	+ **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**: أول كلماتي الإنجليزية مع بيبو (*'Awal Kalimati Al'iinjliziat Mae Bibw*)
	+ **El Planeta Tierra con Pipo**: كوكب الأرض مع بيبو (*Kawkab Al'ard Mae Bibw*)
	+ **Despierta tu Mente con Pipo**: استيقظ عقلك مع بيبو (*Aistayqaz Eaqlak Mae Bibw*)
* **Estudio de doblaje**: Venus Corporation
* **Lugar de doblaje**:  Siria
* **Fecha(s) de lanzamiento**: 2002 (*Imagina y Crea con Pipo* y versiones viejas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Aprende Música con Pipo*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo*, *Aprende Inglés con Pipo* y *Descubre el Universo con Pipo*), 2003 (*Mis Primeros Pasos con Pipo*), 2005 (*El Cuerpo Humano con Pipo*), 2006 (*Los Animales con Pipo* y *Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo*), 2009 (*El Planeta Tierra con Pipo* y versiones nuevas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2010 (*Despierta tu Mente con Pipo* y versión nueva de *Descubre el Universo con Pipo*)

## Búlgaro

La versión en búlgaro de varios juegos de la colección Pipo fue realizada en Bulgaria.

### Créditos técnicos

* **Títulos de los siguientes videojuegos de la colección en búlgaro**:
	+ **Ven a Jugar con Pipo**: Елате да Играете с Пипо (*Elate da Igraete s Pipo*)
	+ **Juega con Pipo en la Ciudad**: Играйте с Пипо в Града (*Igraĭte s Pipo v Grada*)
	+ **Aprende Música con Pipo**: Научете Музика с Пипо (*Nauchete Muzika s Pipo*)
	+ **Matemáticas con Pipo**: Математика с Пипо (*Matematika s Pipo*)
	+ **Geografía con Pipo**: География с Пипо (*Geografiya s Pipo*)
	+ **Aprende Inglés con Pipo**: Научете Английски с Пипо (*Nauchete Angliĭski s Pipo*)
	+ **Imagina y Crea con Pipo**: Представете си и Творете с Пипо (*Predstavete si i Tvorete s Pipo*)
	+ **Descubre el Universo con Pipo**: Открийте Вселената с Пипо (*Otkriĭte Vselenata s Pipo*)
	+ **Mis Primeros Pasos con Pipo**: Първите ми Стъпки с Пипо (*Pŭrvite mi Stŭpki s Pipo*)
	+ **El Cuerpo Humano con Pipo**: Човешкото Тяло с Пипо (*Choveshkoto Tyalo s Pipo*)
	+ **Los Animales con Pipo**: Животни с Пипо (*Zhivotni s Pipo*)
	+ **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**: Първите ми Думи на Английски с Пипо (*Pŭrvite mi Dumi na Angliĭski s Pipo*)
	+ **El Planeta Tierra con Pipo**: Планетата Земя с Пипо (*Planetata Zemya s Pipo*)
	+ **Despierta tu Mente con Pipo**: Събудете ума Си с Пипо (*Sŭbudete uma Si s Pipo*)
* **Lugar de doblaje**:  Bulgaria
* **Fecha(s) de lanzamiento**: 2002 (*Imagina y Crea con Pipo* y versiones viejas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Aprende Música con Pipo*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo*, *Aprende Inglés con Pipo* y *Descubre el Universo con Pipo*), 2003 (*Mis Primeros Pasos con Pipo*), 2005 (*El Cuerpo Humano con Pipo*), 2006 (*Los Animales con Pipo* y *Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo*), 2009 (*El Planeta Tierra con Pipo* y versiones nuevas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2010 (*Despierta tu Mente con Pipo* y versión nueva de *Descubre el Universo con Pipo*)

## Cantonés

La versión en cantonés de varios juegos de la colección Pipo fue realizada en Hong Kong.

### Créditos técnicos

* **Títulos de los siguientes videojuegos de la colección en cantonés**:
	+ **Ven a Jugar con Pipo**: 同皮波一齊玩啦 (*Tóng pí bō yīqí wán la*)
	+ **Juega con Pipo en la Ciudad**: 喺城市入面同皮波一起玩 (*Xí chéngshì rù miàn tóng pí bō yīqǐ wán*)
	+ **Aprende Música con Pipo**: 同皮波一起學音樂 (*Tóng pí bō yīqǐ xué yīnyuè*)
	+ **Matemáticas con Pipo**: 與皮波數學 (*Yǔ pí bō shùxué*)
	+ **Geografía con Pipo**: 與皮波嘅地理 (*Yǔ pí bō kǎi dìlǐ*)
	+ **Aprende Inglés con Pipo**: 同皮波一起學英文 (*Tóng pí bō yīqǐ xué yīngwén*)
	+ **Imagina y Crea con Pipo**: 與皮波一起想象與創造 (*Yǔ pí bō yīqǐ xiǎngxiàng yǔ chuàngzào*)
	+ **Descubre el Universo con Pipo**: 與皮波一起探索宇宙 (*Yǔ pí bō yīqǐ tànsuǒ yǔzhòu*)
	+ **Mis Primeros Pasos con Pipo**: 我與皮波嘅第一步 (*Wǒ yǔ pí bō kǎi dì yī bù*)
	+ **El Cuerpo Humano con Pipo**: 與皮波嘅人體 (*Yǔ pí bō kǎi réntǐ*)
	+ **Los Animales con Pipo**: 有皮波嘅動物 (*Yǒu pí bō kǎi dòngwù*)
	+ **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**: 我與皮波嘅第一個英文單詞 (*Wǒ yǔ pí bō kǎi dì yī gè yīngwén dāncí*)
	+ **El Planeta Tierra con Pipo**: 與皮波嘅行星地球 (*Yǔ pí bō kǎi xíngxīng dìqiú*)
	+ **Despierta tu Mente con Pipo**: 用皮波喚醒你嘅心靈 (*Yòng pí bō huànxǐng nǐ kǎi xīnlíng*)
* **Lugar de doblaje**:  Región Administrativa Especial de Hong Kong
* **Fecha(s) de lanzamiento**: 1999 (versiones viejas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Aprende Música con Pipo*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2001 (*Imagina y Crea con Pipo*), 2002 (versión vieja de *Descubre el Universo con Pipo*), 2003 (*Mis Primeros Pasos con Pipo*), 2005 (*El Cuerpo Humano con Pipo*), 2006 (*Los Animales con Pipo* y *Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo*), 2009 (*El Planeta Tierra con Pipo* y versiones nuevas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2010 (*Despierta tu Mente con Pipo* y versión nueva de *Descubre el Universo con Pipo*)

## Checo

La versión en checo de varios juegos de la colección Pipo fue realizada en la República Checa.

### Créditos técnicos

* **Títulos de los siguientes videojuegos de la colección en checo**:
	+ **Ven a Jugar con Pipo**: *Pojď si Hrát s Pipo*
	+ **Juega con Pipo en la Ciudad**: *Hrajte s Pipo ve Městě*
	+ **Aprende Música con Pipo**: *Učte se Hudbu s Pipo*
	+ **Matemáticas con Pipo**: *Matematika s Pipo*
	+ **Geografía con Pipo**: *Zeměpis s Pipo*
	+ **Aprende Inglés con Pipo**: *Učte se Anglicky s Pipo*
	+ **Imagina y Crea con Pipo**: *Představte si a Vytvářejte s Pipo*
	+ **Descubre el Universo con Pipo**: *Objevte Vesmír s Pipo*
	+ **Mis Primeros Pasos con Pipo**: *Moje První Kroky s Pipo*
	+ **El Cuerpo Humano con Pipo**: *Lidské Tělo s Pipo*
	+ **Los Animales con Pipo**: *Zvířátka s Pipo*
	+ **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**: *Moje První Slova v Angličtině s Pipo*
	+ **El Planeta Tierra con Pipo**: *Planeta Země s Pipo*
	+ **Despierta tu Mente con Pipo**: *Probuďte svou Mysl s Pipo*
* **Dirección**: Alice Hurychová
* **Lugar de doblaje**:  República Checa
* **Fecha(s) de lanzamiento**: 2003 (*Imagina y Crea con Pipo*, *Mis Primeros Pasos con Pipo* y versiones viejas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Aprende Música con Pipo*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo*, *Aprende Inglés con Pipo* y *Descubre el Universo con Pipo*), 2005 (*El Cuerpo Humano con Pipo*), 2006 (*Los Animales con Pipo* y *Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo*), 2009 (*El Planeta Tierra con Pipo* y versiones nuevas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2010 (*Despierta tu Mente con Pipo* y versión nueva de *Descubre el Universo con Pipo*)

### Reparto

 María
 Dino
 Valentina
 Extraterrestre V1
 Beffeater
 Robot Neuron

## Chino Mandarín

La versión en chino mandarín de varios juegos de la colección Pipo fue realizada en la China Continental.

### Créditos técnicos

* **Títulos de los siguientes videojuegos de la colección en chino mandarín**:
	+ **Ven a Jugar con Pipo**: 跟皮波一起玩吧 (*Gēn pí bō yīqǐ wán ba*)
	+ **Juega con Pipo en la Ciudad**: 在城市里和皮波一起玩 (*Zài chéngshì lǐ hé pí bō yīqǐ wán*)
	+ **Aprende Música con Pipo**: 和皮波一起学音乐 (*Hé pí bō yīqǐ xué yīnyuè*)
	+ **Matemáticas con Pipo**: 与皮波数学 (*Yǔ pí bō shùxué*)
	+ **Geografía con Pipo**: 与皮波的地理 (*Yǔ pí bō dì dìlǐ*)
	+ **Aprende Inglés con Pipo**: 和皮波一起学英语 (*Hé pí bō yīqǐ xué yīngyǔ*)
	+ **Imagina y Crea con Pipo**: 与皮波一起想象与创造 (*Yǔ pí bō yīqǐ xiǎngxiàng yǔ chuàngzào*)
	+ **Descubre el Universo con Pipo**: 与皮波一起探索宇宙 (*Yǔ pí bō yīqǐ tànsuǒ yǔzhòu*)
	+ **Mis Primeros Pasos con Pipo**: 我与皮波的第一步 (*Wǒ yǔ pí bō de dì yī bù*)
	+ **El Cuerpo Humano con Pipo**: 与皮波的人体 (*Yǔ pí bō de réntǐ*)
	+ **Los Animales con Pipo**: 有皮波的动物 (*Yǒu pí bō de dòngwù*)
	+ **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**: 我与皮波的第一个英语单词 (*Wǒ yǔ pí bō de dì yī gè yīngyǔ dāncí*)
	+ **El Planeta Tierra con Pipo**: 与皮波的行星地球 (*Yǔ pí bō de xíngxīng dìqiú*)
	+ **Despierta tu Mente con Pipo**: 用皮波唤醒你的心灵 (*Yòng pí bō huànxǐng nǐ de xīnlíng*)
* **Lugar de doblaje**:  República Popular China
* **Fecha(s) de lanzamiento**: 1999 (versiones viejas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Aprende Música con Pipo*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2001 (*Imagina y Crea con Pipo*), 2002 (versión vieja de *Descubre el Universo con Pipo*), 2003 (*Mis Primeros Pasos con Pipo*), 2005 (*El Cuerpo Humano con Pipo*), 2006 (*Los Animales con Pipo* y *Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo*), 2009 (*El Planeta Tierra con Pipo* y versiones nuevas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2010 (*Despierta tu Mente con Pipo* y versión nueva de *Descubre el Universo con Pipo*)

## Coreano

La versión en coreano de varios juegos de la colección Pipo fue realizada en Corea del Sur.

### Créditos técnicos

* **Títulos de los siguientes videojuegos de la colección en coreano**:
	+ **Ven a Jugar con Pipo**: 피포와 놀러오세요 (*Pipowa Nolleooseyo*)
	+ **Juega con Pipo en la Ciudad**: 도시에서 피포와 함께 플레이 (*Dosieseo Pipowa Hamkke Peullei*)
	+ **Aprende Música con Pipo**: 피포와 함께 음악 배우기 (*Pipowa Hamkke Eum-ag Baeugi*)
	+ **Matemáticas con Pipo**: 피포와 함께하는 수학 (*Pipowa Hamkkehaneun Suhag*)
	+ **Geografía con Pipo**: 피포와 함께하는 지리학 (*Pipowa Hamkkehaneun Jilihag*)
	+ **Aprende Inglés con Pipo**: 피포와 함께 영어를 배우세요 (*Pipowa Hamkke Yeong-eoleul Baeuseyo*)
	+ **Imagina y Crea con Pipo**: 피포와 함께 상상하고 창조하세요 (*Pipowa Hamkke Sangsanghago Changjohaseyo*)
	+ **Descubre el Universo con Pipo**: 피포와 함께 우주를 발견하다 (*Pipowa Hamkke Ujuleul Balgyeonhada*)
	+ **Mis Primeros Pasos con Pipo**: 피포와 함께하는 나의 첫걸음 (*Pipowa Hamkkehaneun Naui Cheosgeol-eum*)
	+ **El Cuerpo Humano con Pipo**: 피포와 함께 하는 인체 (*Pipowa Hamkke Haneun Inche*)
	+ **Los Animales con Pipo**: 피포와 함께하는 동물들 (*Pipowa Hamkkehaneun Dongmuldeul*)
	+ **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**: 피포와 함께한 나의 첫 영어 단어 (*Pipowa Hamkkehan Naui Cheos Yeong-eo Dan-eo*)
	+ **El Planeta Tierra con Pipo**: 피포와 함께 하는 지구 (*Pipowa Hamkke Haneun Jigu*)
	+ **Despierta tu Mente con Pipo**: 피포와 함께 당신의 마음을 깨우세요 (*Pipowa Hamkke Dangsin-ui Ma-eum-eul Kkaeuseyo*)
* **Estudio de doblaje**: 애드.원 (*Adone Studio*)
* **Lugar de doblaje**:  Corea del Sur
* **Fecha(s) de lanzamiento**: 1999 (versiones viejas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Aprende Música con Pipo*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2001 (*Imagina y Crea con Pipo*), 2002 (versión vieja de *Descubre el Universo con Pipo*), 2003 (*Mis Primeros Pasos con Pipo*), 2005 (*El Cuerpo Humano con Pipo*), 2006 (*Los Animales con Pipo* y *Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo*), 2009 (*El Planeta Tierra con Pipo* y versiones nuevas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2010 (*Despierta tu Mente con Pipo* y versión nueva de *Descubre el Universo con Pipo*)

### Curiosidades

* Se realizó una rara versión coreana de *Aprende a Leer con Pipo 1* y también una rara versión coreana de *Juega y Aprende con Pipo*. Probablemente se produjeron aproximadamente más de 1885 copias como máximo, pero probablemente menos.

## Croata

La versión en croata de varios juegos de la colección Pipo fue realizada en Croacia.

### Créditos técnicos

* **Títulos de los siguientes videojuegos de la colección en croata**:
	+ **Ven a Jugar con Pipo**: *Dođi Igrati s Pipom*
	+ **Juega con Pipo en la Ciudad**: *Igraj se s Pipom u Gradu*
	+ **Aprende Música con Pipo**: *Naučite Glazbu s Pipom*
	+ **Matemáticas con Pipo**: *Matematika s Pipom*
	+ **Geografía con Pipo**: *Geografija s Pipom*
	+ **Aprende Inglés con Pipo**: *Naučite Engleski s Pipom*
	+ **Imagina y Crea con Pipo**: *Zamišljajte i Stvarajte s Pipom*
	+ **Descubre el Universo con Pipo**: *Otkrijte Svemir s Pipom*
	+ **Mis Primeros Pasos con Pipo**: *Moji Prvi Koraci s Pipom*
	+ **El Cuerpo Humano con Pipo**: *Ljudsko Tijelo s Pipom*
	+ **Los Animales con Pipo**: *Životinje s Pipom*
	+ **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**: *Moje Prve Riječi na Engleskom s Pipom*
	+ **El Planeta Tierra con Pipo**: *Planet Zemlja s Pipom*
	+ **Despierta tu Mente con Pipo**: *Probudite svoj Um s Pipom*
* **Lugar de doblaje**:  Croacia
* **Fecha(s) de lanzamiento**: 2002 (*Imagina y Crea con Pipo* y versiones viejas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Aprende Música con Pipo*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo*, *Aprende Inglés con Pipo* y *Descubre el Universo con Pipo*), 2003 (*Mis Primeros Pasos con Pipo*), 2005 (*El Cuerpo Humano con Pipo*), 2006 (*Los Animales con Pipo* y *Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo*), 2009 (*El Planeta Tierra con Pipo* y versiones nuevas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2010 (*Despierta tu Mente con Pipo* y versión nueva de *Descubre el Universo con Pipo*)

### Reparto

 María
 Dino
 Valentina
 Extraterrestre V1
 Beffeater
 Robot Neuron

## Danés

La versión en danés de varios juegos de la colección Pipo fue realizada en Dinamarca.

### Créditos técnicos

* **Títulos de los siguientes videojuegos de la colección en danés**:
	+ **Ven a Jugar con Pipo**: *Kom og Spil med Pipo*
	+ **Juega con Pipo en la Ciudad**: *Spil med Pipo i Byen*
	+ **Aprende Música con Pipo**: *Lær Musik med Pipo*
	+ **Matemáticas con Pipo**: *Matematik med Pipo*
	+ **Geografía con Pipo**: *Geografi med Pipo*
	+ **Aprende Inglés con Pipo**: *Lær Engelsk med Pipo*
	+ **Imagina y Crea con Pipo**: *Forestil dig og Skab med Pipo*
	+ **Descubre el Universo con Pipo**: *Oplev Universet med Pipo*
	+ **Mis Primeros Pasos con Pipo**: *Mine Første Skridt med Pipo*
	+ **El Cuerpo Humano con Pipo**: *Den Menneskelige Krop med Pipo*
	+ **Los Animales con Pipo**: *Den Dyr med Pipo*
	+ **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**: *Mine Første Ord på Engelsk med Pipo*
	+ **El Planeta Tierra con Pipo**: *Planeten Jorden med Pipo*
	+ **Despierta tu Mente con Pipo**: *Vågn dit Sind op med Pipo*
* **Lugar de doblaje**:  Dinamarca
* **Fecha(s) de lanzamiento**: 2003 (*Imagina y Crea con Pipo*, *Mis Primeros Pasos con Pipo* y versiones viejas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Aprende Música con Pipo*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo*, *Aprende Inglés con Pipo* y *Descubre el Universo con Pipo*), 2005 (*El Cuerpo Humano con Pipo*), 2006 (*Los Animales con Pipo*), 2009 (*El Planeta Tierra con Pipo* y versiones nuevas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2010 (*Despierta tu Mente con Pipo* y versión nueva de *Descubre el Universo con Pipo*)

### Reparto

 María
 Dino
 Valentina
 Extraterrestre V1
 Beffeater
 Robot Neuron

## Eslovaco

La versión en eslovaco de varios juegos de la colección Pipo fue realizada en Eslovaquia.

### Créditos técnicos

* **Títulos de los siguientes videojuegos de la colección en eslovaco**:
	+ **Ven a Jugar con Pipo**: *Poď sa Hrať s Pipom*
	+ **Juega con Pipo en la Ciudad**: *Hrajte s Pipom v Meste*
	+ **Aprende Música con Pipo**: *Naučte sa Hudbu s Pipom*
	+ **Matemáticas con Pipo**: *Matematika s Pipom*
	+ **Geografía con Pipo**: *Zemepis s Pipom*
	+ **Aprende Inglés con Pipo**: *Naučte sa Angličtinu s Pipom*
	+ **Imagina y Crea con Pipo**: *Predstavujte si a Tvorte s Pipom*
	+ **Descubre el Universo con Pipo**: *Objavte Vesmír s Pipom*
	+ **Mis Primeros Pasos con Pipo**: *Moje Prvé Kroky s Pipom*
	+ **El Cuerpo Humano con Pipo**: *Ľudské Telo s Pipom*
	+ **Los Animales con Pipo**: *Zvieratá s Pipom*
	+ **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**: *Moje Prvé Slová v Angličtine s Pipom*
	+ **El Planeta Tierra con Pipo**: *Planéta Zem s Pipom*
	+ **Despierta tu Mente con Pipo**: *Prebuďte svoju Myseľ s Pipom*
* **Dirección**: Michal Spišák
* **Lugar de doblaje**:  Eslovaquia
* **Fecha(s) de lanzamiento**: 2003 (*Imagina y Crea con Pipo* y versiones viejas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Aprende Música con Pipo*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo*, *Aprende Inglés con Pipo* y *Descubre el Universo con Pipo*), 2005 (*El Cuerpo Humano con Pipo*), 2006 (*Los Animales con Pipo*), 2009 (*El Planeta Tierra con Pipo* y versiones nuevas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2010 (*Despierta tu Mente con Pipo* y versión nueva de *Descubre el Universo con Pipo*)

### Reparto

 María
 Dino
 Valentina
 Extraterrestre V1
 Beffeater
 Robot Neuron

## Finlandés

La versión en finlandés de varios juegos de la colección Pipo fue realizada en Finlandia.

### Créditos técnicos

* **Títulos de los siguientes videojuegos de la colección en finlandés**:
	+ **Ven a Jugar con Pipo**: *Tule Pelaamaan Pipon kanssa*
	+ **Juega con Pipo en la Ciudad**: *Pelaa Pipon kanssa Kaupungissa*
	+ **Aprende Música con Pipo**: *Opi Musiikkia Pipon kanssa*
	+ **Matemáticas con Pipo**: *Matematiikka Pipon kanssa*
	+ **Geografía con Pipo**: *Maantiede Pipon kanssa*
	+ **Aprende Inglés con Pipo**: *Opi Englantia Pipon kanssa*
	+ **Imagina y Crea con Pipo**: *Kuvittele ja luo Pipon kanssa*
	+ **Descubre el Universo con Pipo**: *Tutustu Universumiin Pipon kanssa*
	+ **Mis Primeros Pasos con Pipo**: *Ensimmäiset Askeleeni Pipon kanssa*
	+ **El Cuerpo Humano con Pipo**: *Ihmiskeho Pipon kanssa*
	+ **Los Animales con Pipo**: *Eläimet Pipon kanssa*
	+ **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**: *Ensimmäiset Sanani Englanniksi Pipon kanssa*
	+ **El Planeta Tierra con Pipo**: *Maaplaneetta Pipon kanssa*
	+ **Despierta tu Mente con Pipo**: *Herätä Mielesi Pipon kanssa*
* **Lugar de doblaje**:  Finlandia
* **Fecha(s) de lanzamiento**: 2003 (*Imagina y Crea con Pipo*, *Mis Primeros Pasos con Pipo* y versiones viejas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Aprende Música con Pipo*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo*, *Aprende Inglés con Pipo* y *Descubre el Universo con Pipo*), 2005 (*El Cuerpo Humano con Pipo*), 2006 (*Los Animales con Pipo* y *Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo*), 2009 (*El Planeta Tierra con Pipo* y versiones nuevas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2010 (*Despierta tu Mente con Pipo* y versión nueva de *Descubre el Universo con Pipo*)

### Reparto

 María
 Dino
 Valentina
 Extraterrestre V1
 Beffeater
 Robot Neuron

## Francés

La versión en francés de varios juegos de la colección Pipo fue realizada en Francia. La versión en francés es usada y distribuida en todos los países de habla francesa (inclusive Francia, el territorio francés de Canadá, Bélgica, Luxemburgo y la región francoparlante de Suiza).

### Créditos técnicos

* **Títulos de los siguientes videojuegos de la colección en francés**:
	+ **Ven a Jugar con Pipo**: *Venez Jouer avec Pipo*
	+ **Juega con Pipo en la Ciudad**: *Jouez avec Pipo dans la Cité*
	+ **Aprende Música con Pipo**: *Apprendre la Musique avec Pipo*
	+ **Matemáticas con Pipo**: *Mathématiques avec Pipo*
	+ **Geografía con Pipo**: *Géographie avec Pipo*
	+ **Aprende Inglés con Pipo**: *Apprendre l'Anglais avec Pipo*
	+ **Imagina y Crea con Pipo**: *Imaginez et Créez avec Pipo*
	+ **Descubre el Universo con Pipo**: *Découvrez l'Univers avec Pipo*
	+ **Mis Primeros Pasos con Pipo**: *Mes Premiers Pas avec Pipo*
	+ **El Cuerpo Humano con Pipo**: *Le Corps Humain avec Pipo*
	+ **Los Animales con Pipo**: *Les Animaux avec Pipo*
	+ **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**: *Mes Premiers Mots en Anglais avec Pipo*
	+ **El Planeta Tierra con Pipo**: *La Planète Terre avec Pipo*
	+ **Despierta tu Mente con Pipo**: *Réveillez votre Esprit avec Pipo*
* **Estudio de doblaje 1**: SOFI
* **Estudio de doblaje 2**: Audiophase (*El Cuerpo Humano con Pipo*, *Los Animales con Pipo*, *Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo*, *El Planeta Tierra con Pipo*, *Despierta tu Mente con Pipo* y nuevas versiones de algunos juegos anteriores)
* **Dirección**: Christian Dura
* **Grabación y mezcla**: Thierry Gault
* **Lugar de doblaje**:  París, Francia
* **Fecha(s) de lanzamiento**: 1999 (versiones viejas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Aprende Música con Pipo*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2001 (*Imagina y Crea con Pipo*), 2002 (versión vieja de *Descubre el Universo con Pipo*), 2003 (*Mis Primeros Pasos con Pipo*), 2005 (*El Cuerpo Humano con Pipo*), 2006 (*Los Animales con Pipo* y *Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo*), 2009 (*El Planeta Tierra con Pipo* y versiones nuevas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2010 (*Despierta tu Mente con Pipo* y versión nueva de *Descubre el Universo con Pipo*)

### Reparto

 María
 Dino
 Valentina
 Extraterrestre V1
 Beffeater
 Robot Neuron

## Griego

La versión en griego de varios juegos de la colección Pipo fue realizada en Grecia.

### Créditos técnicos

* **Títulos de los siguientes videojuegos de la colección en griego**:
	+ **Ven a Jugar con Pipo**: Ελάτε να Παίξετε με Πιπο (*Eláte na Paíxete me Pipo*)
	+ **Juega con Pipo en la Ciudad**: Παίξτε με Πιπο στην Πόλη (*Paíxte me Pipo stin Póli*)
	+ **Aprende Música con Pipo**: Μάθετε Μουσική με Πιπο (*Máthete Mousikí me Pipo*)
	+ **Matemáticas con Pipo**: Μαθηματικά με Πιπο (*Mathimatiká me Pipo*)
	+ **Geografía con Pipo**: Γεωγραφία με Πιπο (*Geografía me Pipo*)
	+ **Aprende Inglés con Pipo**: Μάθετε Αγγλικά με το Πιπο (*Máthete Angliká me to Pipo*)
	+ **Imagina y Crea con Pipo**: Φανταστείτε και Δημιουργήστε με το Πιπο (*Fantasteíte kai Dimiourgíste me to Pipo*)
	+ **Descubre el Universo con Pipo**: Ανακαλύψτε το Σύμπαν με Πιπο (*Anakalýpste to Sýmpan me Pipo*)
	+ **Mis Primeros Pasos con Pipo**: Τα Πρώτα μου Βήματα με τον Πιπο (*Ta Próta mou Vímata me ton Pipo*)
	+ **El Cuerpo Humano con Pipo**: Το Ανθρώπινο Σώμα με Πιπο (*To Anthrópino Sóma me Pipo*)
	+ **Los Animales con Pipo**: Τα Ζώα με Πιπο (*Ta Zóa me Pipo*)
	+ **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**: Οι Πρώτες μου Αγγλικές Λέξεις με το Πιπο (*Oi Prótes mou Anglikés Léxeis me to Pipo*)
	+ **El Planeta Tierra con Pipo**: Πλανήτης Γη με Πιπο (*Planítis Gi me Pipo*)
	+ **Despierta tu Mente con Pipo**: Ξυπνήστε το Μυαλό σας με Πιπο (*Xypníste to Myaló sas me Pipo*)
* **Estudio de doblaje**: Sierra Post
* **Dirección**: Τάσος Μασμανίδης (*Tasos Masmanidis*)
* **Lugar de doblaje**:  Grecia
* **Fecha(s) de lanzamiento**: 2002 (*Imagina y Crea con Pipo* y versiones viejas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Aprende Música con Pipo*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo*, *Aprende Inglés con Pipo* y *Descubre el Universo con Pipo*), 2003 (*Mis Primeros Pasos con Pipo*), 2005 (*El Cuerpo Humano con Pipo*), 2006 (*Los Animales con Pipo* y *Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo*), 2009 (*El Planeta Tierra con Pipo* y versiones nuevas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2010 (*Despierta tu Mente con Pipo* y versión nueva de *Descubre el Universo con Pipo*)

## Hebreo

La versión en hebreo de varios juegos de la colección Pipo fue realizada en Israel.

### Créditos técnicos

* **Títulos de los siguientes videojuegos de la colección en hebreo**:
	+ **Ven a Jugar con Pipo**: בוא לשחק עם פיפו (*Boa Leshak am Pippo*)
	+ **Juega con Pipo en la Ciudad**: לשחק עם פיפו בעיר (*Leshak am Pippo Bayer*)
	+ **Aprende Música con Pipo**: למד מוזיקה עם פיפו (*Lamed Mizrahi am Pippo*)
	+ **Matemáticas con Pipo**: מתמטיקה עם פיפו (*Matamatika am Pippo*)
	+ **Geografía con Pipo**: גאוגרפיה עם פיפו (*Geograpy am Pippo*)
	+ **Aprende Inglés con Pipo**: למד אנגלית עם פיפו (*Lamed Anglais am Pippo*)
	+ **Imagina y Crea con Pipo**: תארו לעצמכם וליצור עם פיפו (*Tharo Latsamacham Wellitzor am Pippo*)
	+ **Descubre el Universo con Pipo**: גלה את היקום עם פיפו (*Gle at Agois am Pippo*)
	+ **Mis Primeros Pasos con Pipo**: הצעדים הראשונים שלי עם פיפו (*Hatsadim Herashonim Shley am Pippo*)
	+ **El Cuerpo Humano con Pipo**: גוף האדם עם פיפו (*Gof Adam am Pippo*)
	+ **Los Animales con Pipo**: בעלי חיים עם פיפו (*Bali Hayyim am Pippo*)
	+ **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**: המילים הראשונות שלי אנגלית עם פיפו (*Hamilim Harashonot Shley Anglais am Pippo*)
	+ **El Planeta Tierra con Pipo**: כדור הארץ עם פיפו (*Kadour Haarets am Pippo*)
	+ **Despierta tu Mente con Pipo**: לעורר את דעתך עם פיפו (*Laurer at Daki am Pippo*)
* **Estudio de doblaje**: Elrom Studios
* **Dirección**: שמעון כהן (*Sharon Cohen*)
* **Lugar de doblaje**:  Israel
* **Fecha(s) de lanzamiento**: 2002 (*Imagina y Crea con Pipo* y versiones viejas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Aprende Música con Pipo*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo*, *Aprende Inglés con Pipo* y *Descubre el Universo con Pipo*), 2003 (*Mis Primeros Pasos con Pipo*), 2005 (*El Cuerpo Humano con Pipo*), 2006 (*Los Animales con Pipo* y *Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo*), 2009 (*El Planeta Tierra con Pipo* y versiones nuevas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2010 (*Despierta tu Mente con Pipo* y versión nueva de *Descubre el Universo con Pipo*)

## Hindi

La versión en hindi de varios juegos de la colección Pipo fue realizada en la India. Ese es el único idioma de la India y también de toda Asia Meridional en el que se doblan varios juegos de dicha colección.

### Créditos técnicos

* **Títulos de los siguientes videojuegos de la colección en hindi**:
	+ **Ven a Jugar con Pipo**: आओ पिपो के साथ खेलें (*Aao Pipo ke Saath Khelen*)
	+ **Juega con Pipo en la Ciudad**: शहर में पिपो के साथ खेलें (*Shahar mein Pipo ke Saath Khelen*)
	+ **Aprende Música con Pipo**: पिपो के साथ संगीत सीखें (*Pipo ke Saath Sangeet Seekhen*)
	+ **Matemáticas con Pipo**: पिपो के साथ गणित (*Pipo ke Saath Ganit*)
	+ **Geografía con Pipo**: पिपो के साथ भूगोल (*Pipo ke Saath Bhoogol*)
	+ **Aprende Inglés con Pipo**: पिपो के साथ अंग्रेजी सीखें (*Pipo ke Saath Angrejee Seekhen*)
	+ **Imagina y Crea con Pipo**: पिपो के साथ कल्पना करें और बनाएं (*Pipo ke Saath Kalpana Karen aur Banaen*)
	+ **Descubre el Universo con Pipo**: पिपो के साथ ब्रह्मांड की खोज करें (*Pipo ke Saath Brahmaand kee Khoj Karen*)
	+ **Mis Primeros Pasos con Pipo**: पिपो के साथ मेरा पहला कदम (*Pipo ke Saath mera Pahala Kadam*)
	+ **El Cuerpo Humano con Pipo**: पिपो के साथ मानव शरीर (*Pipo ke Saath Maanav Shareer*)
	+ **Los Animales con Pipo**: पिपो के साथ जानवर (*Pipo ke Saath Jaanavar*)
	+ **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**: पिपो के साथ मेरे पहले अंग्रेज़ी शब्द (*Pipo ke Saath mere Pahale Angrezee Shabd*)
	+ **El Planeta Tierra con Pipo**: पिपो के साथ ग्रह पृथ्वी (*Pipo ke Saath Grah Prthvee*)
	+ **Despierta tu Mente con Pipo**: पिपो के साथ अपने मन को जगाओ (*Pipo ke Saath Apane man ko Jagao*)
* **Lugar de doblaje**:  La India
* **Fecha(s) de lanzamiento**: 2004 (*Imagina y Crea con Pipo*, *Mis Primeros Pasos con Pipo* y versiones viejas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Aprende Música con Pipo*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo*, *Aprende Inglés con Pipo* y *Descubre el Universo con Pipo*), 2005 (*El Cuerpo Humano con Pipo*), 2006 (*Los Animales con Pipo* y *Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo*), 2009 (*El Planeta Tierra con Pipo* y versiones nuevas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2010 (*Despierta tu Mente con Pipo* y versión nueva de *Descubre el Universo con Pipo*)

## Húngaro

La versión en húngaro de varios juegos de la colección Pipo fue realizada en Hungría.

### Créditos técnicos

* **Títulos de los siguientes videojuegos de la colección en húngaro**:
	+ **Ven a Jugar con Pipo**: *Gyere Játszani Pipo-val*
	+ **Juega con Pipo en la Ciudad**: *Játssz Pipo-val a Városban*
	+ **Aprende Música con Pipo**: *Tanuljon Zenét Pipo-val*
	+ **Matemáticas con Pipo**: *Matematika Pipo-val*
	+ **Geografía con Pipo**: *Földrajz Pipo-val*
	+ **Aprende Inglés con Pipo**: *Tanuljon Angolul Pipo-val*
	+ **Imagina y Crea con Pipo**: *Képzeld el és Alkoss Pipo-val*
	+ **Descubre el Universo con Pipo**: *Fedezze fel az Univerzumot Pipo-val*
	+ **Mis Primeros Pasos con Pipo**: *Az Első Lépéseim Pipo-val*
	+ **El Cuerpo Humano con Pipo**: *Az Emberi Test Pipo-val*
	+ **Los Animales con Pipo**: *Az Állatok Pipo-val*
	+ **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**: *Az Első Szavaim Angolul Pipo-val*
	+ **El Planeta Tierra con Pipo**: *A Föld Bolygó Pipo-val*
	+ **Despierta tu Mente con Pipo**: *Ébreszd Fel az Elméd Pipo-val*
* **Estudio de doblaje**: Balog Mix Stúdió
* **Dirección**: Dóczi Orsolya
* **Lugar de doblaje**:  Hungría
* **Fecha(s) de lanzamiento**: 2003 (*Imagina y Crea con Pipo*, *Mis Primeros Pasos con Pipo* y versiones viejas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Aprende Música con Pipo*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo*, *Aprende Inglés con Pipo* y *Descubre el Universo con Pipo*), 2005 (*El Cuerpo Humano con Pipo*), 2006 (*Los Animales con Pipo* y *Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo*), 2009 (*El Planeta Tierra con Pipo* y versiones nuevas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2010 (*Despierta tu Mente con Pipo* y versión nueva de *Descubre el Universo con Pipo*)

### Reparto

 María
 Dino
 Valentina
 Extraterrestre V1
 Beffeater
 Robot Neuron

## Indonesio

La versión en idioma indonesio de varios juegos de la colección Pipo fue realizada en Indonesia.

### Créditos técnicos

* **Títulos de los siguientes videojuegos de la colección en indonesio**:
	+ **Ven a Jugar con Pipo**: *Ayo Bermain dengan Pipo*
	+ **Juega con Pipo en la Ciudad**: *Bermain dengan Pipo di Kota*
	+ **Aprende Música con Pipo**: *Belajar Musik dengan Pipo*
	+ **Matemáticas con Pipo**: *Matematika dengan Pipo*
	+ **Geografía con Pipo**: *Geografi dengan Pipo*
	+ **Aprende Inglés con Pipo**: *Belajar Bahasa Inggris dengan Pipo*
	+ **Imagina y Crea con Pipo**: *Bayangkan dan Ciptakan dengan Pipo*
	+ **Descubre el Universo con Pipo**: *Temukan Alam Semesta dengan Pipo*
	+ **Mis Primeros Pasos con Pipo**: *Langkah Pertama Saya dengan Pipo*
	+ **El Cuerpo Humano con Pipo**: *Tubuh Manusia dengan Pipo*
	+ **Los Animales con Pipo**: *Hewan dengan Pipo*
	+ **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**: *Kata-kata Pertama Saya dalam Bahasa Inggris dengan Pipo*
	+ **El Planeta Tierra con Pipo**: *Planet Bumi dengan Pipo*
	+ **Despierta tu Mente con Pipo**: *Bangun Pikiran Anda dengan Pipo*
* **Lugar de doblaje**:  Indonesia
* **Fecha(s) de lanzamiento**: 2004 (*Imagina y Crea con Pipo*, *Mis Primeros Pasos con Pipo* y versiones viejas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Aprende Música con Pipo*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo*, *Aprende Inglés con Pipo* y *Descubre el Universo con Pipo*), 2005 (*El Cuerpo Humano con Pipo*), 2006 (*Los Animales con Pipo* y *Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo*), 2009 (*El Planeta Tierra con Pipo* y versiones nuevas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2010 (*Despierta tu Mente con Pipo* y versión nueva de *Descubre el Universo con Pipo*)

### Reparto

 María
 Dino
 Valentina
 Extraterrestre V1
 Beffeater
 Robot Neuron

## Islandés

La versión en islandés de varios juegos de la colección Pipo fue realizada en Islandia.

### Créditos técnicos

* **Títulos de los siguientes videojuegos de la colección en islandés**:
	+ **Ven a Jugar con Pipo**: *Komdu og Spilaðu með Pipo*
	+ **Juega con Pipo en la Ciudad**: *Spilaðu með Pipo í Borginni*
	+ **Aprende Música con Pipo**: *Lærðu Tónlist með Pipo*
	+ **Matemáticas con Pipo**: *Stærðfræði með Pipo*
	+ **Geografía con Pipo**: *Landafræði með Pipo*
	+ **Aprende Inglés con Pipo**: *Lærðu Ensku með Pipo*
	+ **Imagina y Crea con Pipo**: *Ímyndaðu þér og Skapaðu með Pipo*
	+ **Descubre el Universo con Pipo**: *Uppgötvaðu Alheiminn með Pipo*
	+ **Mis Primeros Pasos con Pipo**: *Fyrstu Skrefin mín með Pipo*
	+ **El Cuerpo Humano con Pipo**: *Mannslíkaminn með Pipo*
	+ **Los Animales con Pipo**: *Dýrin með Pipo*
	+ **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**: *Fyrstu Orðin mín á Ensku með Pipo*
	+ **El Planeta Tierra con Pipo**: *Jörð Pláneta með Pipo*
	+ **Despierta tu Mente con Pipo**: *Vaknaðu huga Þinn með Pipo*
* **Lugar de doblaje**:  Islandia
* **Fecha(s) de lanzamiento**: 2003 (*Imagina y Crea con Pipo*, *Mis Primeros Pasos con Pipo* y versiones viejas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Aprende Música con Pipo*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo*, *Aprende Inglés con Pipo* y *Descubre el Universo con Pipo*), 2005 (*El Cuerpo Humano con Pipo*), 2006 (*Los Animales con Pipo* y *Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo*), 2009 (*El Planeta Tierra con Pipo* y versiones nuevas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2010 (*Despierta tu Mente con Pipo* y versión nueva de *Descubre el Universo con Pipo*)

### Reparto

 María
 Dino
 Valentina
 Extraterrestre V1
 Beffeater
 Robot Neuron

## Italiano

La versión en italiano de varios juegos de la colección Pipo fue realizada en Italia. La versión en italiano es usada y distribuida únicamente en Italia y la región italoparlante de Suiza.

### Créditos técnicos

* **Títulos de los siguientes videojuegos de la colección en italiano**:
	+ **Ven a Jugar con Pipo**: *Vieni a Giocare con Pipo*
	+ **Juega con Pipo en la Ciudad**: *Gioca con Pipo nella Città*
	+ **Aprende Música con Pipo**: *Impara Musica con Pipo*
	+ **Matemáticas con Pipo**: *Matematica con Pipo*
	+ **Geografía con Pipo**: *Geografia con Pipo*
	+ **Aprende Inglés con Pipo**: *Impara l'Inglese con Pipo*
	+ **Imagina y Crea con Pipo**: *Immagina e Crea con Pipo*
	+ **Descubre el Universo con Pipo**: *Scopri l'Universo con Pipo*
	+ **Mis Primeros Pasos con Pipo**: *I Miei Primi Passi con Pipo*
	+ **El Cuerpo Humano con Pipo**: *Il Corpo Umano con Pipo*
	+ **Los Animales con Pipo**: *Gli Animali con Pipo*
	+ **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**: *Le Mie Prime Parole in Inglese con Pipo*
	+ **El Planeta Tierra con Pipo**: *Il Pianeta Terra con Pipo*
	+ **Despierta tu Mente con Pipo**: *Sveglia la tua Mente con Pipo*
* **Estudio de doblaje**: Royfilm
* **Dirección**: Leslie La Penna
* **Lugar de doblaje**:  Italia
* **Fecha(s) de lanzamiento**: 1999 (versiones viejas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Aprende Música con Pipo*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2001 (*Imagina y Crea con Pipo*), 2002 (versión vieja de *Descubre el Universo con Pipo*), 2003 (*Mis Primeros Pasos con Pipo*), 2005 (*El Cuerpo Humano con Pipo*), 2006 (*Los Animales con Pipo* y *Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo*), 2009 (*El Planeta Tierra con Pipo* y versiones nuevas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2010 (*Despierta tu Mente con Pipo* y versión nueva de *Descubre el Universo con Pipo*)

### Reparto

 María
 Dino
 Valentina
 Extraterrestre V1
 Beffeater
 Robot Neuron

## Japonés

La versión en japonés de varios juegos de la colección Pipo fue realizada en Japón.

### Créditos técnicos

* **Títulos de los siguientes videojuegos de la colección en japonés**:
	+ **Ven a Jugar con Pipo**: ピポと遊びに来て (*Pipo to Asobi ni Kite*)
	+ **Juega con Pipo en la Ciudad**: 街でピポと遊ぶ (*Machi de Pipo to Asobu*)
	+ **Aprende Música con Pipo**: ピポと音楽を学ぶ (*Pipo to Ongaku o Manabu*)
	+ **Matemáticas con Pipo**: ピポを使った数学 (*Pipo o Tsukatta Sūgaku*)
	+ **Geografía con Pipo**: ピポのある地理 (*Pipo no aru Chiri*)
	+ **Aprende Inglés con Pipo**: ピポで英語を学ぶ (*Pipo de Eigo o Manabu*)
	+ **Imagina y Crea con Pipo**: ピポで想像して作成する (*Pipo de Sōzō shite Sakusei suru*)
	+ **Descubre el Universo con Pipo**: ピポで宇宙を発見 (*Pipo de Uchū o Hakken*)
	+ **Mis Primeros Pasos con Pipo**: ピポとの最初のステップ (*Pipo to no Saisho no Suteppu*)
	+ **El Cuerpo Humano con Pipo**: ピポのある人体 (*Pipo no aru Jintai*)
	+ **Los Animales con Pipo**: ピポのある動物 (*Pipo no aru Dōbutsu*)
	+ **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**: ピポを使った初めての英単語 (*Pipo o Tsukatta Hajimete no Eitango*)
	+ **El Planeta Tierra con Pipo**: ピポのある惑星地球 (*Pipo no aru Wakusei Chikyū*)
	+ **Despierta tu Mente con Pipo**: ピポであなたの心を目覚めさせる (*Pipo de Anata no Kokoro o Mezame Saseru*)
* **Estudio de doblaje**: HALF H・P STUDIO
* **Lugar de doblaje**:  Japón
* **Fecha(s) de lanzamiento**: 1999 (versiones viejas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Aprende Música con Pipo*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2001 (*Imagina y Crea con Pipo*), 2002 (versión vieja de *Descubre el Universo con Pipo*), 2003 (*Mis Primeros Pasos con Pipo*), 2005 (*El Cuerpo Humano con Pipo*), 2006 (*Los Animales con Pipo* y *Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo*), 2009 (*El Planeta Tierra con Pipo* y versiones nuevas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2010 (*Despierta tu Mente con Pipo* y versión nueva de *Descubre el Universo con Pipo*)

### Curiosidades

* Se realizó una rara versión japonesa de *Aprende a Leer con Pipo 1* y también una rara versión japonesa de *Juega y Aprende con Pipo*. Probablemente se produjeron 2500 copias como máximo, pero probablemente menos.

## Macedonio

La versión en macedonio de varios juegos de la colección Pipo fue realizada en la Antigua República Yugoslava de Macedonia (hoy Macedonia del Norte).

### Créditos técnicos

* **Títulos de los siguientes videojuegos de la colección en macedonio**:
	+ **Ven a Jugar con Pipo**: Дојдете Играјте со Пипо (*Dojdete Igrajte so Pipo*)
	+ **Juega con Pipo en la Ciudad**: Играјте со Пипо во Градот (*Igrajte so Pipo vo Gradot*)
	+ **Aprende Música con Pipo**: Научете Музика со Пипо (*Naučete Muzika so Pipo*)
	+ **Matemáticas con Pipo**: Математика со Пипо (*Matematika so Pipo*)
	+ **Geografía con Pipo**: Географија со Пипо (*Geografija so Pipo*)
	+ **Aprende Inglés con Pipo**: Научете Англиски со Пипо (*Naučete Angliski so Pipo*)
	+ **Imagina y Crea con Pipo**: Замислете и Креирајте со Пипо (*Zamislete i Kreirajte so Pipo*)
	+ **Descubre el Universo con Pipo**: Откријте го Универзумот со Пипо (*Otkrijte go Univerzumot so Pipo*)
	+ **Mis Primeros Pasos con Pipo**: Моите Први Чекори со Пипо (*Moite Prvi Čekori so Pipo*)
	+ **El Cuerpo Humano con Pipo**: Човечкото Тело со Пипо (*Čovečkoto Telo so Pipo*)
	+ **Los Animales con Pipo**: Животни со Пипо (*Životni so Pipo*)
	+ **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**: Моите Први Зборови на Англиски со Пипо (*Moite Prvi Zborovi na Angliski so Pipo*)
	+ **El Planeta Tierra con Pipo**: Планетата Земја со Пипо (*Planetata Zemja so Pipo*)
	+ **Despierta tu Mente con Pipo**: Разбудете го Вашиот ум со Пипо (*Razbudete go Vašiot um so Pipo*)
* **Lugar de doblaje**:  Antigua República Yugoslava de Macedonia (hoy Macedonia del Norte)
* **Fecha(s) de lanzamiento**: 2002 (*Imagina y Crea con Pipo* y versiones viejas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Aprende Música con Pipo*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo*, *Aprende Inglés con Pipo* y *Descubre el Universo con Pipo*), 2003 (*Mis Primeros Pasos con Pipo*), 2005 (*El Cuerpo Humano con Pipo*), 2006 (*Los Animales con Pipo* y *Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo*), 2009 (*El Planeta Tierra con Pipo* y versiones nuevas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2010 (*Despierta tu Mente con Pipo* y versión nueva de *Descubre el Universo con Pipo*)

## Malayo

La versión en idioma malayo de varios juegos de la colección Pipo fue realizada en Malasia.

### Créditos técnicos

* **Títulos de los siguientes videojuegos de la colección en malayo**:
	+ **Ven a Jugar con Pipo**: *Mari Bermain dengan Pipo*
	+ **Juega con Pipo en la Ciudad**: *Bermain dengan Pipo di Bandar*
	+ **Aprende Música con Pipo**: *Belajar Muzik dengan Pipo*
	+ **Matemáticas con Pipo**: *Matematik dengan Pipo*
	+ **Geografía con Pipo**: *Geografi dengan Pipo*
	+ **Aprende Inglés con Pipo**: *Belajar Bahasa Inggeris dengan Pipo*
	+ **Imagina y Crea con Pipo**: *Bayangkan dan Cipta dengan Pipo*
	+ **Descubre el Universo con Pipo**: *Temui Alam Semesta dengan Pipo*
	+ **Mis Primeros Pasos con Pipo**: *Langkah Pertama Saya dengan Pipo*
	+ **El Cuerpo Humano con Pipo**: *Badan Manusia dengan Pipo*
	+ **Los Animales con Pipo**: *Haiwan dengan Pipo*
	+ **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**: *Kata-kata Pertama Saya dalam Bahasa Inggeris dengan Pipo*
	+ **El Planeta Tierra con Pipo**: *Planet Bumi dengan Pipo*
	+ **Despierta tu Mente con Pipo**: *Bangunkan Fikiran anda dengan Pipo*
* **Lugar de doblaje**:  Malasia
* **Fecha(s) de lanzamiento**: 2004 (*Imagina y Crea con Pipo*, *Mis Primeros Pasos con Pipo* y versiones viejas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Aprende Música con Pipo*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo*, *Aprende Inglés con Pipo* y *Descubre el Universo con Pipo*), 2005 (*El Cuerpo Humano con Pipo*), 2006 (*Los Animales con Pipo* y *Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo*), 2009 (*El Planeta Tierra con Pipo* y versiones nuevas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2010 (*Despierta tu Mente con Pipo* y versión nueva de *Descubre el Universo con Pipo*)

### Reparto

 María
 Dino
 Valentina
 Extraterrestre V1
 Beffeater
 Robot Neuron

## Mandarín Taiwanés

La versión en mandarín taiwanés de varios juegos de la colección Pipo fue realizada en Taiwán.

### Créditos técnicos

* **Títulos de los siguientes videojuegos de la colección en mandarín taiwanés**:
	+ **Ven a Jugar con Pipo**: 跟皮波一起玩吧 (*Gēn pí bō yīqǐ wán ba*)
	+ **Juega con Pipo en la Ciudad**: 在城市里和皮波一起玩 (*Zài chéngshì lǐ hé pí bō yīqǐ wán*)
	+ **Aprende Música con Pipo**: 和皮波一起學音樂 (*Hé pí bō yīqǐ xué yīnyuè*)
	+ **Matemáticas con Pipo**: 與皮波數學 (*Yǔ pí bō shùxué*)
	+ **Geografía con Pipo**: 與皮波的地理 (*Yǔ pí bō dì dìlǐ*)
	+ **Aprende Inglés con Pipo**: 和皮波一起學英語 (*Hé pí bō yīqǐ xué yīngyǔ*)
	+ **Imagina y Crea con Pipo**: 與皮波一起想像與創造 (*Yǔ pí bō yīqǐ xiǎngxiàng yǔ chuàngzào*)
	+ **Descubre el Universo con Pipo**: 與皮波一起探索宇宙 (*Yǔ pí bō yīqǐ tànsuǒ yǔzhòu*)
	+ **Mis Primeros Pasos con Pipo**: 我與皮波的第一步 (*Wǒ yǔ pí bō de dì yī bù*)
	+ **El Cuerpo Humano con Pipo**: 與皮波的人體 (*Yǔ pí bō de réntǐ*)
	+ **Los Animales con Pipo**: 有皮波的動物 (*Yǒu pí bō de dòngwù*)
	+ **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**: 我與皮波的第一個英語單詞 (*Wǒ yǔ pí bō de dì yī gè yīngyǔ dāncí*)
	+ **El Planeta Tierra con Pipo**: 與皮波的行星地球 (*Yǔ pí bō de xíngxīng dìqiú*)
	+ **Despierta tu Mente con Pipo**: 用皮波喚醒你的心靈 (*Yòng pí bō huànxǐng nǐ de xīnlíng*)
* **Lugar de doblaje**:  República de China (Taiwán)
* **Fecha(s) de lanzamiento**: 1999 (versiones viejas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Aprende Música con Pipo*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2001 (*Imagina y Crea con Pipo*), 2002 (versión vieja de *Descubre el Universo con Pipo*), 2003 (*Mis Primeros Pasos con Pipo*), 2005 (*El Cuerpo Humano con Pipo*), 2006 (*Los Animales con Pipo* y *Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo*), 2009 (*El Planeta Tierra con Pipo* y versiones nuevas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2010 (*Despierta tu Mente con Pipo* y versión nueva de *Descubre el Universo con Pipo*)

## Neerlandés

La versión en neerlandés de varios juegos de la colección Pipo fue realizada en los Países Bajos. La versión en neerlandés es usada y distribuida en todos los países de habla neerlandesa (inclusive Países Bajos y Bélgica).

### Créditos técnicos

* **Títulos de los siguientes videojuegos de la colección en neerlandés**:
	+ **Ven a Jugar con Pipo**: *Kom Spelen met Pipo*
	+ **Juega con Pipo en la Ciudad**: *Speel met Pipo in de Stad*
	+ **Aprende Música con Pipo**: *Leer Muziek met Pipo*
	+ **Matemáticas con Pipo**: *Wiskunde met Pipo*
	+ **Geografía con Pipo**: *Aardrijkskunde met Pipo*
	+ **Aprende Inglés con Pipo**: *Leer Engels met Pipo*
	+ **Imagina y Crea con Pipo**: *Stel je voor en Creëer met Pipo*
	+ **Descubre el Universo con Pipo**: *Ontdek het Heelal met Pipo*
	+ **Mis Primeros Pasos con Pipo**: *Mijn Eerste Stappen met Pipo*
	+ **El Cuerpo Humano con Pipo**: *Het Menselijk Lichaam met Pipo*
	+ **Los Animales con Pipo**: *De Dieren met Pipo*
	+ **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**: *Mijn Eerste Woorden in het Engels met Pipo*
	+ **El Planeta Tierra con Pipo**: *Het Planeet Aarde met Pipo*
	+ **Despierta tu Mente con Pipo**: *Maak je Geest Wakker met Pipo*
* **Estudio de doblaje 1**: JPS Producties
* **Estudio de doblaje 2**: Fred Butter Soundstudio (*El Planeta Tierra con Pipo*, *Despierta tu Mente con Pipo* y nuevas versiones de algunos juegos anteriores)
* **Lugar de doblaje**:  Países Bajos
* **Fecha(s) de lanzamiento**: 1999 (versiones viejas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Aprende Música con Pipo*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2001 (*Imagina y Crea con Pipo*), 2002 (versión vieja de *Descubre el Universo con Pipo*), 2003 (*Mis Primeros Pasos con Pipo*), 2005 (*El Cuerpo Humano con Pipo*), 2006 (*Los Animales con Pipo* y *Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo*), 2009 (*El Planeta Tierra con Pipo* y versiones nuevas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2010 (*Despierta tu Mente con Pipo* y versión nueva de *Descubre el Universo con Pipo*)

### Reparto

 María
 Dino
 Valentina
 Extraterrestre V1
 Beffeater
 Robot Neuron

## Noruego

La versión en noruego de varios juegos de la colección Pipo fue realizada en Noruega.

### Créditos técnicos

* **Títulos de los siguientes videojuegos de la colección en noruego**:
	+ **Ven a Jugar con Pipo**: *Kom og Lek med Pipo*
	+ **Juega con Pipo en la Ciudad**: *Lek med Pipo i Byen*
	+ **Aprende Música con Pipo**: *Lær Musikk med Pipo*
	+ **Matemáticas con Pipo**: *Matematikk med Pipo*
	+ **Geografía con Pipo**: *Geografi med Pipo*
	+ **Aprende Inglés con Pipo**: *Lær Engelsk med Pipo*
	+ **Imagina y Crea con Pipo**: *Forestill deg og Skap med Pipo*
	+ **Descubre el Universo con Pipo**: *Oppdag Universet med Pipo*
	+ **Mis Primeros Pasos con Pipo**: *Mine Første Skritt med Pipo*
	+ **El Cuerpo Humano con Pipo**: *Menneskekroppen med Pipo*
	+ **Los Animales con Pipo**: *Dyrene med Pipo*
	+ **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**: *Mine Første Ord på Engelsk med Pipo*
	+ **El Planeta Tierra con Pipo**: *Planeten Jorden med Pipo*
	+ **Despierta tu Mente con Pipo**: *Våkn opp Tankene Dine med Pipo*
* **Lugar de doblaje**:  Noruega
* **Fecha(s) de lanzamiento**: 2003 (*Imagina y Crea con Pipo*, *Mis Primeros Pasos con Pipo* y versiones viejas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Aprende Música con Pipo*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo*, *Aprende Inglés con Pipo* y *Descubre el Universo con Pipo*), 2005 (*El Cuerpo Humano con Pipo*), 2006 (*Los Animales con Pipo* y *Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo*), 2009 (*El Planeta Tierra con Pipo* y versiones nuevas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2010 (*Despierta tu Mente con Pipo* y versión nueva de *Descubre el Universo con Pipo*)

### Reparto

 María
 Dino
 Valentina
 Extraterrestre V1
 Beffeater
 Robot Neuron

## Polaco

La versión en polaco de varios juegos de la colección Pipo fue realizada en Polonia en Studio Sonica.

### Créditos técnicos

* **Títulos de los siguientes videojuegos de la colección en polaco**:
	+ **Ven a Jugar con Pipo**: *Przyjdź Pobawić się z Pipo*
	+ **Juega con Pipo en la Ciudad**: *Pobaw się z Pipo w Mieście*
	+ **Aprende Música con Pipo**: *Ucz się Muzyki z Pipo*
	+ **Matemáticas con Pipo**: *Matematyka z Pipo*
	+ **Geografía con Pipo**: *Geografia z Pipo*
	+ **Aprende Inglés con Pipo**: *Ucz się Angielskiego z Pipo*
	+ **Imagina y Crea con Pipo**: *Wyobraź Sobie i Twórz z Pipo*
	+ **Descubre el Universo con Pipo**: *Odkryj Wszechświat z Pipo*
	+ **Mis Primeros Pasos con Pipo**: *Moje Pierwsze Kroki z Pipo*
	+ **El Cuerpo Humano con Pipo**: *Ciało Ludzkie z Pipo*
	+ **Los Animales con Pipo**: *Zwierzęta z Pipo*
	+ **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**: *Moje Pierwsze Słowa po Angielsku z Pipo*
	+ **El Planeta Tierra con Pipo**: *Planeta Ziemia z Pipo*
	+ **Despierta tu Mente con Pipo**: *Obudź swój Umysł z Pipo*
* **Estudio de doblaje**: Studio Sonica
* **Dirección**: Grzegorz Pawlak
* **Lugar de doblaje**:  Polonia
* **Fecha(s) de lanzamiento**: 2003 (*Imagina y Crea con Pipo*, *Mis Primeros Pasos con Pipo* y versiones viejas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Aprende Música con Pipo*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo*, *Aprende Inglés con Pipo* y *Descubre el Universo con Pipo*), 2005 (*El Cuerpo Humano con Pipo*), 2006 (*Los Animales con Pipo* y *Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo*), 2009 (*El Planeta Tierra con Pipo* y versiones nuevas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2010 (*Despierta tu Mente con Pipo* y versión nueva de *Descubre el Universo con Pipo*)

### Reparto

 María
 Dino
 Valentina
 Extraterrestre V1
 Beffeater
 Robot Neuron

## Portugués

La versión en portugués de varios juegos de la colección Pipo fue realizada en Portugal. La versión en portugués es usada y distribuida únicamente en algunos países de habla portuguesa como Brasil y Portugal.

### Créditos técnicos

* **Títulos de los siguientes videojuegos de la colección en portugués**:
	+ **Ven a Jugar con Pipo**: *Venha Jogar com Pipo*
	+ **Juega con Pipo en la Ciudad**: *Jogue com Pipo na Cidade*
	+ **Aprende Música con Pipo**: *Aprenda Música com Pipo*
	+ **Matemáticas con Pipo**: *Matemáticas com Pipo*
	+ **Geografía con Pipo**: *Geografia com Pipo*
	+ **Aprende Inglés con Pipo**: *Aprenda Inglês com Pipo*
	+ **Imagina y Crea con Pipo**: *Imagine e Crie com Pipo*
	+ **Descubre el Universo con Pipo**: *Descubra o Universo com Pipo*
	+ **Mis Primeros Pasos con Pipo**: *Meus Primeiros Passos com Pipo*
	+ **El Cuerpo Humano con Pipo**: *O Corpo Humano com Pipo*
	+ **Los Animales con Pipo**: *Os Animais com Pipo*
	+ **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**: *Minhas Primeiras Palavras em Inglês com Pipo*
	+ **El Planeta Tierra con Pipo**: *O Planeta Terra com Pipo*
	+ **Despierta tu Mente con Pipo**: *Desperte sua Mente com Pipo*
* **Estudio**: Matinha Estúdios de Som
* **Dirección**: Carlos Freixo
* **Lugar de doblaje**:  Portugal
* **Fecha(s) de lanzamiento**: 1999 (versiones viejas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Aprende Música con Pipo*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2001 (*Imagina y Crea con Pipo*), 2002 (versión vieja de *Descubre el Universo con Pipo*), 2003 (*Mis Primeros Pasos con Pipo*), 2005 (*El Cuerpo Humano con Pipo*), 2006 (*Los Animales con Pipo* y *Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo*), 2009 (*El Planeta Tierra con Pipo* y versiones nuevas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2010 (*Despierta tu Mente con Pipo* y versión nueva de *Descubre el Universo con Pipo*)

### Reparto

 María
 Dino
 Valentina
 Extraterrestre V1
 Beffeater
 Robot Neuron

## Rumano

La versión en rumano de varios juegos de la colección Pipo fue realizada en Rumania. La versión en rumano es usada y distribuida únicamente en Moldavia y Rumania.

### Créditos técnicos

* **Títulos de los siguientes videojuegos de la colección en rumano**:
	+ **Ven a Jugar con Pipo**: *Vino să te Joci cu Pipo*
	+ **Juega con Pipo en la Ciudad**: *Joacă-te cu Pipo în Oraș*
	+ **Aprende Música con Pipo**: *Învață Muzică cu Pipo*
	+ **Matemáticas con Pipo**: *Matematică cu Pipo*
	+ **Geografía con Pipo**: *Geografie cu Pipo*
	+ **Aprende Inglés con Pipo**: *Învață Engleză cu Pipo*
	+ **Imagina y Crea con Pipo**: *Imaginați-vă și Creați cu Pipo*
	+ **Descubre el Universo con Pipo**: *Descoperă Universul cu Pipo*
	+ **Mis Primeros Pasos con Pipo**: *Primii Mei Pași cu Pipo*
	+ **El Cuerpo Humano con Pipo**: *Corpul Omenesc cu Pipo*
	+ **Los Animales con Pipo**: *Animale cu Pipo*
	+ **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**: *Primele Mele Cuvinte în Engleză cu Pipo*
	+ **El Planeta Tierra con Pipo**: *Planeta Pământ cu Pipo*
	+ **Despierta tu Mente con Pipo**: *Trezește-ți Mintea cu Pipo*
* **Lugar de doblaje**:  Rumania
* **Fecha(s) de lanzamiento**: 2003 (*Imagina y Crea con Pipo*, *Mis Primeros Pasos con Pipo* y versiones viejas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Aprende Música con Pipo*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo*, *Aprende Inglés con Pipo* y *Descubre el Universo con Pipo*), 2005 (*El Cuerpo Humano con Pipo*), 2006 (*Los Animales con Pipo* y *Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo*), 2009 (*El Planeta Tierra con Pipo* y versiones nuevas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2010 (*Despierta tu Mente con Pipo* y versión nueva de *Descubre el Universo con Pipo*)

### Reparto

 María
 Dino
 Valentina
 Extraterrestre V1
 Beffeater
 Robot Neuron

## Ruso

La versión en ruso de varios juegos de la colección Pipo fue realizada en la Federación de Rusia.

### Créditos técnicos

* **Títulos de los siguientes videojuegos de la colección en ruso**:
	+ **Ven a Jugar con Pipo**: Давай Поиграй с Пипо (*Davay Poigray s Pipo*)
	+ **Juega con Pipo en la Ciudad**: Играйте с Пипо в Городе (*Igrayte s Pipo v Gorode*)
	+ **Aprende Música con Pipo**: Учите Музыку с Пипо (*Uchite Muzyku s Pipo*)
	+ **Matemáticas con Pipo**: Математика с Пипо (*Matematika s Pipo*)
	+ **Geografía con Pipo**: География с Пипо (*Geografiya s Pipo*)
	+ **Aprende Inglés con Pipo**: Учите Английский с Пипо (*Uchite Angliyskiy s Pipo*)
	+ **Imagina y Crea con Pipo**: Фантазируйте и Творите вместе с Пипо (*Fantaziruyte i Tvorite vmeste s Pipo*)
	+ **Descubre el Universo con Pipo**: Откройте для себя Вселенную с Пипо (*Otkroyte dlya sebya Vselennuyu s Pipo*)
	+ **Mis Primeros Pasos con Pipo**: Мои Первые Шаги с Пипо (*Moi Pervyye Shagi s Pipo*)
	+ **El Cuerpo Humano con Pipo**: Человеческое Тело с Пипо (*Chelovecheskoye Telo s Pipo*)
	+ **Los Animales con Pipo**: Животные с Пипо (*Zhivotnyye s Pipo*)
	+ **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**: Мои Первые Слова на Английском с Пипо (*Moi Pervyye Slova na Angliyskom s Pipo*)
	+ **El Planeta Tierra con Pipo**: Планета Земля с Пипо (*Planeta Zemlya s Pipo*)
	+ **Despierta tu Mente con Pipo**: Пробуди свой Разум с Пипо (*Probudi svoy Razum s Pipo*)
* **Lugar de doblaje**:  Federación de Rusia
* **Fecha(s) de lanzamiento**: 2002 (*Imagina y Crea con Pipo* y versiones viejas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Aprende Música con Pipo*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo*, *Aprende Inglés con Pipo* y *Descubre el Universo con Pipo*), 2003 (*Mis Primeros Pasos con Pipo*), 2005 (*El Cuerpo Humano con Pipo*), 2006 (*Los Animales con Pipo* y *Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo*), 2009 (*El Planeta Tierra con Pipo* y versiones nuevas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2010 (*Despierta tu Mente con Pipo* y versión nueva de *Descubre el Universo con Pipo*)

## Serbio

La versión en serbio de varios juegos de la colección Pipo fue realizada en Serbia (antes República Federal de Yugoslavia, y luego Serbia y Montenegro).

### Créditos técnicos

* **Títulos de los siguientes videojuegos de la colección en serbio**:
	+ **Ven a Jugar con Pipo**: Дођи да се Играш са Пипо (*Dođi da se Igraš sa Pipo*)
	+ **Juega con Pipo en la Ciudad**: Играј се са Пипо у Граду (*Igraj se sa Pipo u Gradu*)
	+ **Aprende Música con Pipo**: Научите Музику са Пипо (*Naučite Muziku sa Pipo*)
	+ **Matemáticas con Pipo**: Математика са Пипо (*Matematika sa Pipo*)
	+ **Geografía con Pipo**: Географија са Пипо (*Geografija sa Pipo*)
	+ **Aprende Inglés con Pipo**: Научите Енглески са Пипо (*Naučite Engleski sa Pipo*)
	+ **Imagina y Crea con Pipo**: Замисли и Стварај са Пипо (*Zamisli i Stvaraj sa Pipo*)
	+ **Descubre el Universo con Pipo**: Откријте Универзум са Пипо (*Otkrijte Univerzum sa Pipo*)
	+ **Mis Primeros Pasos con Pipo**: Моји Први Кораци са Пипо (*Moji Prvi Koraci sa Pipo*)
	+ **El Cuerpo Humano con Pipo**: Људско Тело са Пипо (*Ljudsko Telo sa Pipo*)
	+ **Los Animales con Pipo**: Животиње са Пипо (*Životinje sa Pipo*)
	+ **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**: Моје Прве Речи на Енглеском са Пипо (*Moje Prve Reči na Engleskom sa Pipo*)
	+ **El Planeta Tierra con Pipo**: Планета Земља са Пипо (*Planeta Zemlja sa Pipo*)
	+ **Despierta tu Mente con Pipo**: Пробудите свој Ум са Пипо (*Probudite svoj Um sa Pipo*)
* **Lugar de doblaje**:  Serbia
* **Fecha(s) de lanzamiento**: 2002 (*Imagina y Crea con Pipo* y versiones viejas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Aprende Música con Pipo*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo*, *Aprende Inglés con Pipo* y *Descubre el Universo con Pipo*), 2003 (*Mis Primeros Pasos con Pipo*), 2005 (*El Cuerpo Humano con Pipo*), 2006 (*Los Animales con Pipo* y *Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo*), 2009 (*El Planeta Tierra con Pipo* y versiones nuevas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2010 (*Despierta tu Mente con Pipo* y versión nueva de *Descubre el Universo con Pipo*)

## Sueco

La versión en sueco de varios juegos de la colección Pipo fue realizada en Suecia.

### Créditos técnicos

* **Títulos de los siguientes videojuegos de la colección en sueco**:
	+ **Ven a Jugar con Pipo**: *Kom och Lek med Pipo*
	+ **Juega con Pipo en la Ciudad**: *Lek med Pipo i Staden*
	+ **Aprende Música con Pipo**: *Lär dig Musik med Pipo*
	+ **Matemáticas con Pipo**: *Matematik med Pipo*
	+ **Geografía con Pipo**: *Geografi med Pipo*
	+ **Aprende Inglés con Pipo**: *Lär dig Engelska med Pipo*
	+ **Imagina y Crea con Pipo**: *Föreställ dig och Skapa med Pipo*
	+ **Descubre el Universo con Pipo**: *Upptäck Universet med Pipo*
	+ **Mis Primeros Pasos con Pipo**: *Mina Första Steg med Pipo*
	+ **El Cuerpo Humano con Pipo**: *Människokroppen med Pipo*
	+ **Los Animales con Pipo**: *Djuren med Pipo*
	+ **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**: *Mina Första Ord på Engelska med Pipo*
	+ **El Planeta Tierra con Pipo**: *Planeten Jorden med Pipo*
	+ **Despierta tu Mente con Pipo**: *Vakna upp Ditt Sinne med Pipo*
* **Lugar de doblaje**:  Suecia
* **Fecha(s) de lanzamiento**: 2003 (*Imagina y Crea con Pipo*, *Mis Primeros Pasos con Pipo* y versiones viejas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Aprende Música con Pipo*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo*, *Aprende Inglés con Pipo* y *Descubre el Universo con Pipo*), 2005 (*El Cuerpo Humano con Pipo*), 2006 (*Los Animales con Pipo* y *Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo*), 2009 (*El Planeta Tierra con Pipo* y versiones nuevas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2010 (*Despierta tu Mente con Pipo* y versión nueva de *Descubre el Universo con Pipo*)

### Reparto

 María
 Dino
 Valentina
 Extraterrestre V1
 Beffeater
 Robot Neuron

## Tagalo

La versión en tagalo de varios juegos de la colección Pipo fue realizada en las Filipinas. Además, ese es el único idioma de las Filipinas en el que se doblan varios juegos de dicha colección.

### Créditos técnicos

* **Títulos de los siguientes videojuegos de la colección en tagalo**:
	+ **Ven a Jugar con Pipo**: *Halika Makipaglaro kasama si Pipo*
	+ **Juega con Pipo en la Ciudad**: *Makipaglaro kasama si Pipo sa Lungsod*
	+ **Aprende Música con Pipo**: *Matuto ng Musika kasama si Pipo*
	+ **Matemáticas con Pipo**: *Matematika kasama si Pipo*
	+ **Geografía con Pipo**: *Heograpiya kasama si Pipo*
	+ **Aprende Inglés con Pipo**: *Matuto ng English kasama si Pipo*
	+ **Imagina y Crea con Pipo**: *Isipin at Lumikha Gamit ang Pipo*
	+ **Descubre el Universo con Pipo**: *Tuklasin ang Uniberso kasama si Pipo*
	+ **Mis Primeros Pasos con Pipo**: *Ang mga Unang Hakbang ko kay Pipo*
	+ **El Cuerpo Humano con Pipo**: *Ang Katawan ng Tao kasama si Pipo*
	+ **Los Animales con Pipo**: *Mga Hayop na kasama si Pipo*
	+ **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**: *Ang aking mga Unang Salita sa English kasama si Pipo*
	+ **El Planeta Tierra con Pipo**: *Ang Planetang Lupa kasama si Pipo*
	+ **Despierta tu Mente con Pipo**: *Gisingin mo ang Isip mo kasama si Pipo*
* **Compañía de doblaje**: Alta Productions
* **Dirección**: Arlene Bacay
* **Lugar de doblaje**:  Filipinas
* **Fecha(s) de lanzamiento**: 2004 (*Imagina y Crea con Pipo*, *Mis Primeros Pasos con Pipo* y versiones viejas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Aprende Música con Pipo*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo*, *Aprende Inglés con Pipo* y *Descubre el Universo con Pipo*), 2005 (*El Cuerpo Humano con Pipo*), 2006 (*Los Animales con Pipo* y *Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo*), 2009 (*El Planeta Tierra con Pipo* y versiones nuevas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2010 (*Despierta tu Mente con Pipo* y versión nueva de *Descubre el Universo con Pipo*)

### Reparto

 María
 Dino
 Valentina
 Extraterrestre V1
 Beffeater
 Robot Neuron

## Tailandés

La versión en tailandés de varios juegos de la colección Pipo fue realizada en Tailandia.

### Créditos técnicos

* **Títulos de los siguientes videojuegos de la colección en tailandés**:
	+ **Ven a Jugar con Pipo**: มาเล่นกับปีโป้ (*Mā lèn kạb pī pô*)
	+ **Juega con Pipo en la Ciudad**: เล่นกับปีโป้ในเมือง (*Lèn kạb pī pô nı meụ̄xng*)
	+ **Aprende Música con Pipo**: เรียนดนตรีกับปีโป้ (*Reīyn dntrī kạb pī pô*)
	+ **Matemáticas con Pipo**: คณิตศาสตร์กับปีโป้ (*Khṇitṣ̄ās̄tr̒ kạb pī pô*)
	+ **Geografía con Pipo**: ภูมิศาสตร์กับปีโป้ (*P̣hūmiṣ̄ās̄tr̒ kạb pī pô*)
	+ **Aprende Inglés con Pipo**: เรียนภาษาอังกฤษกับปีโป้ (*Reīyn p̣hās̄ʹā xạngkvs̄ʹ kạb pī pô*)
	+ **Imagina y Crea con Pipo**: จินตนาการและสร้างสรรค์กับปีโป้ (*Cintnākār læa s̄r̂āngs̄rrkh̒ kạb pī pô*)
	+ **Descubre el Universo con Pipo**: ค้นพบจักรวาลกับปีโป้ (*Kĥn phb cạkrwāl kạb pī pô*)
	+ **Mis Primeros Pasos con Pipo**: ก้าวแรกของผมกับปีโป้ (*K̂āw ræk k̄hxng p̄hm kạb pī pô*)
	+ **El Cuerpo Humano con Pipo**: ร่างมนุษย์กับปีโป้ (*R̀āng mnus̄ʹy̒ kạb pī pô*)
	+ **Los Animales con Pipo**: สัตว์กับปีโป้ (*S̄ạtw̒ kạb pī pô*)
	+ **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**: ศัพท์ภาษาอังกฤษคำแรกของฉันกับปีโป้ (*Ṣ̄ạphth̒ p̣hās̄ʹā xạngkvs̄ʹ khả ræk k̄hxng c̄hạn kạb pī pô*)
	+ **El Planeta Tierra con Pipo**: ดาวเคราะห์โลกกับปีโป้ (*Dāwkherāah̄̒ lok kạb pī pô*)
	+ **Despierta tu Mente con Pipo**: ปลุกจิตสำนึกของคุณกับปีโป้ (*Pluk cits̄ảnụk k̄hxng khuṇ kạb pī pô*)
* **Lugar de doblaje**:  Tailandia
* **Fecha(s) de lanzamiento**: 2003 (*Imagina y Crea con Pipo*, *Mis Primeros Pasos con Pipo* y versiones viejas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Aprende Música con Pipo*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo*, *Aprende Inglés con Pipo* y *Descubre el Universo con Pipo*), 2005 (*El Cuerpo Humano con Pipo*), 2006 (*Los Animales con Pipo* y *Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo*), 2009 (*El Planeta Tierra con Pipo* y versiones nuevas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2010 (*Despierta tu Mente con Pipo* y versión nueva de *Descubre el Universo con Pipo*)

## Turco

La versión en turco de varios juegos de la colección Pipo fue realizada en Turquía. Ese es el único idioma túrquico en el que se doblan varios juegos de dicha colección (a pesar de que Turquía es un país transcontinental en ser ubicado entre Europa y Asia).

### Créditos técnicos

* **Títulos de los siguientes videojuegos de la colección en turco**:
	+ **Ven a Jugar con Pipo**: *Gel ve Pipo ile Oyna*
	+ **Juega con Pipo en la Ciudad**: *Şehirde Pipo ile Oyna*
	+ **Aprende Música con Pipo**: *Pipo ile Müzik Öğrenin*
	+ **Matemáticas con Pipo**: *Pipo ile Matematik*
	+ **Geografía con Pipo**: *Pipo ile Coğrafya*
	+ **Aprende Inglés con Pipo**: *Pipo ile İngilizce Öğrenin*
	+ **Imagina y Crea con Pipo**: *Pipo ile Hayal Edin ve Oluşturun*
	+ **Descubre el Universo con Pipo**: *Pipo ile Evreni Keşfedin*
	+ **Mis Primeros Pasos con Pipo**: *Pipo ile Ilk Adımlarım*
	+ **El Cuerpo Humano con Pipo**: *Pipo ile İnsan Vücudu*
	+ **Los Animales con Pipo**: *Pipo ile Hayvanlar*
	+ **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**: *Pipo ile İngilizce ilk Kelimelerim*
	+ **El Planeta Tierra con Pipo**: *Pipo ile Dünya Gezegeni*
	+ **Despierta tu Mente con Pipo**: *Pipo ile Zihninizi Uyandırın*
* **Lugar de doblaje**:  Turquía
* **Fecha(s) de lanzamiento**: 2003 (*Imagina y Crea con Pipo*, *Mis Primeros Pasos con Pipo* y versiones viejas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Aprende Música con Pipo*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo*, *Aprende Inglés con Pipo* y *Descubre el Universo con Pipo*), 2005 (*El Cuerpo Humano con Pipo*), 2006 (*Los Animales con Pipo* y *Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo*), 2009 (*El Planeta Tierra con Pipo* y versiones nuevas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2010 (*Despierta tu Mente con Pipo* y versión nueva de *Descubre el Universo con Pipo*)

### Reparto

 María
 Dino
 Valentina
 Extraterrestre V1
 Beffeater
 Robot Neuron

## Ucraniano

La versión en ucraniano de varios juegos de la colección Pipo fue realizada en Ucrania.

### Créditos técnicos

* **Títulos de los siguientes videojuegos de la colección en ucraniano**:
	+ **Ven a Jugar con Pipo**: Приходь Пограти з Піпо (*Prykhodʹ Pohraty z Pipo*)
	+ **Juega con Pipo en la Ciudad**: Грайте з Піпо в Місті (*Hrayte z Pipo v Misti*)
	+ **Aprende Música con Pipo**: Вивчайте Музику з Піпо (*Vyvchayte Muzyku z Pipo*)
	+ **Matemáticas con Pipo**: Математика з Піпо (*Matematyka z Pipo*)
	+ **Geografía con Pipo**: Географія з Піпо (*Heohrafiya z Pipo*)
	+ **Aprende Inglés con Pipo**: Вивчайте Англійську з Піпо (*Vyvchayte Anhliysʹku z Pipo*)
	+ **Imagina y Crea con Pipo**: Фантазуй і Твори разом із Піпо (*Fantazuy i Tvory razom iz Pipo*)
	+ **Descubre el Universo con Pipo**: Відкривай Всесвіт з Піпо (*Vidkryvay Vsesvit z Pipo*)
	+ **Mis Primeros Pasos con Pipo**: Мої Перші Кроки з Піпо (*Moyi Pershi Kroky z Pipo*)
	+ **El Cuerpo Humano con Pipo**: Тіло Людини з Піпо (*Tilo Lyudyny z Pipo*)
	+ **Los Animales con Pipo**: Тварини з Піпо (*Tvaryny z Pipo*)
	+ **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**: Мої Перші Англійські Слова з Піпо (*Moyi Pershi Anhliysʹki Slova z Pipo*)
	+ **El Planeta Tierra con Pipo**: Планета Земля з Піпо (*Planeta Zemlya z Pipo*)
	+ **Despierta tu Mente con Pipo**: Пробуди свій Розум з Піпо (*Probudy sviy Rozum z Pipo*)
* **Lugar de doblaje**:  Ucrania
* **Fecha(s) de lanzamiento**: 2002 (*Imagina y Crea con Pipo* y versiones viejas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Aprende Música con Pipo*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo*, *Aprende Inglés con Pipo* y *Descubre el Universo con Pipo*), 2003 (*Mis Primeros Pasos con Pipo*), 2005 (*El Cuerpo Humano con Pipo*), 2006 (*Los Animales con Pipo* y *Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo*), 2009 (*El Planeta Tierra con Pipo* y versiones nuevas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2010 (*Despierta tu Mente con Pipo* y versión nueva de *Descubre el Universo con Pipo*)

## Vietnamita

La versión en vietnamita de varios juegos de la colección Pipo fue realizada en Vietnam.

### Créditos técnicos

* **Títulos de los siguientes videojuegos de la colección en vietnamita**:
	+ **Ven a Jugar con Pipo**: *Đến chơi với Pipo*
	+ **Juega con Pipo en la Ciudad**: *Chơi với Pipo trong thành phố*
	+ **Aprende Música con Pipo**: *Học nhạc với Pipo*
	+ **Matemáticas con Pipo**: *Toán học với Pipo*
	+ **Geografía con Pipo**: *Địa lý với Pipo*
	+ **Aprende Inglés con Pipo**: *Học tiếng Anh với Pipo*
	+ **Imagina y Crea con Pipo**: *Tưởng tượng và sáng tạo bằng Pipo*
	+ **Descubre el Universo con Pipo**: *Khám phá vũ trụ với Pipo*
	+ **Mis Primeros Pasos con Pipo**: *Những bước đầu tiên của tôi với Pipo*
	+ **El Cuerpo Humano con Pipo**: *Cơ thể con người với Pipo*
	+ **Los Animales con Pipo**: *Động vật có Pipo*
	+ **Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo**: *Những từ đầu tiên của tôi bằng tiếng Anh với Pipo*
	+ **El Planeta Tierra con Pipo**: *Hành tinh Trái đất với Pipo*
	+ **Despierta tu Mente con Pipo**: *Đánh thức tâm trí của bạn với Pipo*
* **Lugar de doblaje**:  Vietnam
* **Fecha(s) de lanzamiento**: 2002 (*Imagina y Crea con Pipo* y versiones viejas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Aprende Música con Pipo*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo*, *Aprende Inglés con Pipo* y *Descubre el Universo con Pipo*), 2005 (*El Cuerpo Humano con Pipo*), 2006 (*Los Animales con Pipo*), 2009 (*El Planeta Tierra con Pipo* y versiones nuevas de *Ven a Jugar con Pipo*, *Juega con Pipo en la Ciudad*, *Matemáticas con Pipo*, *Geografía con Pipo* y *Aprende Inglés con Pipo*), 2010 (*Despierta tu Mente con Pipo* y versión nueva de *Descubre el Universo con Pipo*)

### Reparto

 María
 Dino
 Valentina
 Extraterrestre V1
 Beffeater
 Robot Neuron

## Datos de interés

* En la versión nueva de *Juega con Pipo en la Ciudad*, se añadieron una escena de frutas y verduras, una escena de animales submarinos y una escena del parque (los verbos), y la escena del supermercado es distinta a la de la versión vieja de dicho juego.

## Títulos en inglés de los juegos de la colección

* **Ven a Jugar con Pipo**: *Come and Play with Pipo*
* **Juega con Pipo en la Ciudad**: *Play with Pipo in the City*
* **Aprende Música con Pipo**: *Learn Music with Pipo*
* **Matemáticas con Pipo**: *Mathematics with Pipo*
* **Geografía con Pipo**: *Geography with Pipo*
* **Aprende Inglés con Pipo**: *Learn English with Pipo*
* **Aprende a Leer con Pipo 1**: *Learn to Read Spanish with Pipo 1*
* **Imagina y Crea con Pipo**: *Imagine and Create with Pipo*
* **Descubre el Universo con Pipo**: *Discover the Universe with Pipo*
* **Vamos a Leer con Pipo 2**: *Come on to Read Spanish with Pipo 2*
* **Mis Primeros Pasos con Pipo**: *My First Steps with Pipo*
* **Juega y Aprende con Pipo**: *Play and Learn with Pipo*
* **Viaje en el Tiempo con las Matemáticas, 1ª Sección: Pipo en el Egipto Faraónico**: *Time Travel with Maths, 1st Section: Pipo in Ancient Egypt*
* **Viaje en el Tiempo con las Matemáticas, 2ª Sección: Pipo en la Grecia Clásica**: *Time Travel with Maths, 2nd Section: Pipo in Ancient Greece*
* **Viaje en el Tiempo con las Matemáticas, 3ª Sección: Pipo en la China Imperial**: *Time Travel with Maths, 3rd Section: Pipo in Ancient China*
* **Viaje en el Tiempo con las Matemáticas, 4ª Sección: Pipo en el Imperio Maya**: *Time Travel with Maths, 4th Section: Pipo in Ancient Maya*
* **Viaje en el Tiempo con las Matemáticas, 5ª Sección: Pipo y los Vikingos**: *Time Travel with Maths, 5th Section: Pipo and the Vikings*
* **Viaje en el Tiempo con las Matemáticas, 6ª Sección: Pipo en la Edad Media**: *Time Travel with Maths, 6th Section: Pipo in Middle Ages*
* **El Cuerpo Humano con Pipo**: *The Human Body with Pipo*
* **Los Animales con Pipo**: *Animals with Pipo*
* **El Planeta Tierra con Pipo**: *Planet Earth with Pipo*
* **Despierta tu Mente con Pipo**: *Wake Up your Mind with Pipo*
* **Ortografía con Pipo**: *Spanish Orthography with Pipo*