La cena

****La cena****
**Galería**
**Transcripción**

**La cena**

* Inglés
* Latino
* Castellano

**La cena** (**The Dinner** en inglés) es el trigésimo cuarto episodio de la segunda temporada de ***Amphibia*** y el septuagésimo tercero en general.

## Sinopsis

Anne y los Plantar invitan a cenar a unos viejos enemigos para intentar dejar en el pasado los problemas.

## Trama

El episodio comienza con Anne, Marcy y los Plantar preparando una cena para dar la bienvenida a Sasha ( y a Mugre), pero siguen indecisos debido a que intentaron matarlos. Anne insiste en que ella y Marcy confían en ella y creen que ha cambiado.

En el salón de té de Felicia, donde se han instalado, Mugre le pide a Sasha que tenga un buen comportamiento durante la cena para ganarse su confianza y seguir adelante con su plan de conquistar Nuevatopía. Sasha está confiada en que ya tiene controladas a las chicas y una vez tomen Amphibia volverá a controlar la amistad entre las tres. Cuando llegan a la cena, Anne, Sasha y Marcy están emocionadas por estar juntas de nuevo. Mugre lleva consigo un extraño postre en forma de volcán que terminará generando una explosión de chocolate.

Durante la cena, hay unas pocas meteduras de pata culturales cuando Mugre pregunta a los Plantar a qué ranas (siendo estas ranas) extorsionan para conseguir la comida, o cuando Abu Hop hace un chiste de sapos (aunque Mugre finge encontrarlo gracioso). Durante la cena Sasha dice que la comida es deliciosa, y entonces les recuerda a las chicas la vez que se saltaron el ensayo de una obra de teatro para montar una fiesta en el tejado, pero las cosas se incomodan cuando recuerdan que Anne asumió la responsabilidad de ello y la castigaron.

Abu Hop sugiere jugar una partida de dibuadivinador (Pictionary). Mientras juegan, Mugre y Abu Hop consiguen lograr llevarse bien, mientras que Sasha queda fuera de algunos temas privados entre Anne y Marcy. Cuando le toca dibujar a ella, comienzan a decir cosas sobre la caída de Sapo Torre, poniendo nerviosos a Sasha y Mugre debido a que su dibujo era simplemente un árbol.

Tras una pequeña discusión, el postre de Mugre alcanza unas enormes proporciones hasta destruir la casa y llenar el suelo de choco-lava por todos lados. Mugre explica que los sapos siempre tienen una batalla así, pero queda paralizado por los avispones gigantes que salen de allí. Mientras los avispones comienzan a atacar a todos, las chicas consiguen derrotarlas juntas perforando sus cuerpos con sus aguijones, cuando entonces la choco-lava se solidifica. Sasha entonces se disculpa y añade que no está segura de querer cambiar debido a que le gusta ser como es. Anne le dice a Sasha que no busca que ella cambie, sino que entienda que ella cambio. Sasha confirma lo mucho que Anne cambió y se abrazan.

Mugre se libra de la parálisis y les muestra el postre siendo estos los avispones embadurnados en chocolate, por lo que todos prueban encontrándolo delicioso.

## Elenco de voces y personajes

* Inglés
* Latino
* Castellano

### Elenco principal en inglés

* Brenda Song como Anne Boonchuy
* Justin Felbinger como Sprig Plantar
* Bill Farmer como Hop Pop Plantar
* Amanda Leighton como Polly Plantar
* Haley Tju como Marcy Wu
* Anna Akana como Sasha Waybright
* Troy Baker como Grime

### Elenco principal en latino

* Arelys González como Anne Boonchuy
* Demian Velazco Rochwerger como Sprig Plantar
* Sergio Bermejo como Abu Hop Plantar
* Gisela Viviano como Polly Plantar
* Nicole Apstein como Marcy Wu
* Noelia Lestani como Sasha Waybright
* Santiago Maurig como Mugre

### Elenco principal en castellano

* Paula Carro como Anne Boonchuy
* Rocío Pereiras como Sprig Plantar
* Santiago Salorio como Papá Hop Plantar
* Consuelo Díaz como Polly Plantar
* Natalia García como Marcy Wu
* Sara Couce como Sasha Waybright
* Gonzalo Faílde como Grimoso

## Continuidad de la serie

* Sasha y Mugre ahora viven con Felicia en su tienda de té en Bosque Verruga.
* Sasha guarda dagas en su armadura.
* Se revela que Sasha hizo que Anne y Marcy subieran al techo de la escuela, por lo que Anne asumió la culpa y fue castigada durante un mes.
* Sasha menciona los eventos de "El tercer templo".
* Los Plantar le recuerdan a Sasha y Mugre sobre la destrucción de Sapo Torre en "La reunión".
* Anne y Marcy mencionan a la hormiga reina de "El reencuentro con Marcy".
* **Error de continuidad** - Aunque Polly dice que Abu Hop cocina bien, en "Plato fuerte" demuestran que es malo cocinando, se cree que debió mejorar.

## Curiosidades

* Esta es la primera vez que se muestra a Sasha con el cabello suelto.
* En Estados Unidos este episodio junto con "La batalla de las bandas", fueron los únicos episodios de la segunda temporada que están disponibles gratuitamente como un episodio completo en el canal oficial de YouTube de Disney Channel.

### Referencias

* Cuando Sasha y Mugre se preparan para la cena y Sasha se intenta sentar en una silla, en unas ocasiones faltan las líneas rojas en medio de sus botas.
* Falta la mancha ligeramente oscura en la mejilla de Sprig durante todo el episodio.