Bibou et le ballon-lune

**"Owlette and the Moon-Ball"** (également connu sous le nom de **"Bibou et le ballon-lune"** en français, orthographié **Owlette and the Moonball** dans certains guides  ) est le deuxième segment de l'épisode 4 de la saison 1 de *PJ Masks* .

## Sommaire

*Le jour, Connor , Greg et Amaya jouent au football contre l'équipe de Cameron . Cameron dit qu'Amaya n'est pas bonne au football. Quand Amaya essaie de marquer un but, Connor et Greg se fâchent contre elle pour ne pas leur avoir passé le ballon et pour avoir montré à quel point elle est bonne au football. Amaya récupère le ballon de football lorsque " Moon-Ball " de Luna Girl a aspiré le ballon de football. Les masques PJdécouvre bientôt que Moon-Ball de Luna Girl a aspiré tous les jouets pour qu'elle puisse les garder pour elle. Owlette rend la mission plus difficile en montrant à quel point elle est bonne au football et en se faisant aspirer dans le Moon-Ball, puis Catboy et Gekko avaient un plan pour faire éclater le Moon-Ball avec le mât du drapeau à l'extérieur du muséeet libérer Owlette et tous les objets volés par Luna Girl.*

## Personnages

Les personnages suivants sont apparus dans l'épisode " **Owlette and the Moon-Ball** ":

* Catboy
* Chouette
* Gekko
* Gestionnaire Fille
* Mites (brève apparition)
* Cameron
* Tommy
* Froufrous

## Synopsis

L'épisode commence avec les enfants jouant au football. Lorsque l'équipe de Cameron voit qu'Amaya joue également, ils se moquent d'elle, Cameron disant qu'elle n'est pas douée pour ça. Cela ne la dérange pas; une fois le jeu commencé, elle vole habilement le ballon et esquive les autres joueurs. Bien que Connor et Greg lui aient dit de le passer à l'un d'eux, elle prétend qu'elle peut se marquer. Le ballon, cependant, finit par rater le but et aller dans les arbres. Les garçons la grondent tandis que les autres enfants se moquent d'elle.

Connor, Amaya et Greg vont dans la forêt pour récupérer le ballon afin qu'Amaya puisse réessayer. Soudain, juste au moment où ils le trouvent derrière les buissons, une énorme boule blanche entre et le prend. Les enfants essaient en vain de le suivre car il faut encore quelques choses avant de rebondir. Un groupe de papillons de nuit passe, ce qui signifie que Luna Girl doit être responsable.

Cette nuit-là au quartier général , Catboy enfile une boule de poils en s'approchant du PJ Picture Player . Après que Gekko l'ait aidé à se relever, les deux pensent à prendre le Cat-Car ou le Owl-Glider comme options pour approcher Luna Girl. Pendant ce temps, Owlette utilise la boule de poils pour jouer au football pour leur montrer à quel point elle est douée. Il rebondit autour de l'endroit jusqu'à ce qu'il touche l'icône du symbole de Gekko sur le lecteur d'images. Les PJ Masks décident de prendre le Gekko-mobile puisqu'il est sélectionné.

En conduisant en ville , l'énorme boule blanche apparaît par derrière et poursuit l'équipe, aspirant plus d'objets sur son passage. Ils parviennent à se mettre à couvert sur le côté des bâtiments grâce à la fonction de préhension du Gekko-Mobile, puis le suivent lorsqu'il entre dans le parc où se trouve Luna Girl. Libérant tous les jouets volés pendant un bref instant, elle révèle que la balle est sa Moon-Ball. Elle l'utilise pour voler tous les jouets de la journée afin de pouvoir les avoir pour elle toute seule. De plus, elle prévoit de piéger l'équipe avec elle car elle s'attend à ce qu'ils l'arrêtent.

Luna Girl libère la balle de son Luna Magnet pour capturer l'équipe. Gekko est acculé en essayant de l'éviter, mais Catboy le sauve en le repoussant. Owlette envoie le ballon dans un espace entre un arbre et un poteau. L'équipe est d'abord surprise de ne pas avoir été aspirée jusqu'à ce qu'elle se rende compte que frapper la balle l'empêcherait de le faire. Owlette le décrit comme un ballon de football géant, ce qui signifie qu'elle peut prouver à tout le monde qu'elle est bonne au football.

Owlette lance le Moon-Ball pour jouer au football pendant que Luna Girl essaie de le récupérer. Catboy et Gekko s'écartent quand il se dirige vers eux plusieurs fois. Catboy Super Cat saute par-dessus, pour atterrir dessus et le faire rouler. Luna Girl utilise son Luna Magnet pour jouer avec le ballon avec lui dessus pendant quelques instants avant de s'envoler vers l' aire de jeux pour récupérer son équipement. Il atterrit sur Owlette et Gekko, qui se sont écrasés en essayant de l'attraper.

Owlette s'envole vers la cour de récréation, ignorant que l'équipe doit travailler ensemble. Elle frappe le ballon à une certaine distance où il est libéré du faisceau du Luna Magnet avant que Luna Girl ne puisse prendre le manège, la faisant tomber dessus. Elle tire sans succès Luna Beams sur elle alors qu'elle la fait tourner. Catboy et Gekko finissent par se rattraper, ce dernier piétinant le sol en utilisant ses Super Gekko Muscles pour empêcher l'équipement de tourner. Luna Girl vole autour de presque tous les équipements de terrain de jeu avant d'atterrir à côté de sa Moon-Ball.

Tout comme l'équipe décide de détruire le Moon-Ball pour empêcher Luna Girl de voler quoi que ce soit d'autre, Owlette joue à nouveau au football avec pour leur montrer ses mouvements, ignorant la demande de le leur passer. Elle le frappe entre deux lampadaires agissant comme un but de football. Cependant, il rebondit vers elle et elle se fait aspirer. Luna Girl s'envole avec elle en ville et la secoue. Catboy est plus tard capable de la sauver en Super Cat Jumping sur le Luna Board et en secouant la méchante , lui faisant perdre sa prise sur le ballon. Il la jette dans un autre quartier de la ville.

Gekko attrape le Moon-Ball, et lui et Catboy se cachent avec dans une ruelle. Owlette s'excuse de s'être montrée; elle voulait prouver à quel point elle était bonne au football. Ils lui assurent qu'elle l'est et qu'elle peut prouver qu'elle est meilleure si elle travaille avec eux, car ils forment une équipe et le football est une question de travail d'équipe. Ils peuvent le faire en travaillant ensemble pour la faire sortir. Reprenant la suggestion de Gekko de faire éclater le Moon-Ball avec quelque chose d'énorme et de pointu, Owlette considère le mât du drapeau au musée. Gekko fait rouler la balle vers l'endroit avec Catboy comme guide et guetteur.

L'équipe ne va pas trop loin, cependant; Gekko heurte accidentellement le Moon-Ball contre un lampadaire, le faisant clignoter. Luna Girl, qui les cherche, le remarque et vole vers leur emplacement pour attraper le ballon. Catboy et Gekko ont du mal à le repousser car le faisceau du Luna Magnet est trop puissant. Par conséquent, l'équipe combine la Super Cat Speed ​​de Catboy, les Super Gekko Muscles de Gekko et le Owl Wing Wind d'Owlette pour maîtriser sa force. Luna Girl jette son Luna Magnet par frustration.

Dès que l'équipe atteint le musée, Gekko attrape le mât. Catboy et Owlette poussent le Moon-Ball vers lui, et il apparaît; Owlette et tous les jouets volés sont libérés. Elle utilise le Luna Magnet, qui a atterri sur la fontaine, pour placer tous les jouets éparpillés en une pile. Cependant, Luna Girl est furieuse car lorsqu'elle a rattrapé l'équipe, elle les a vus éclater sa Moon-Ball, et doit maintenant les voir récupérer et remettre ce qu'elle avait volé.

Gekko offre à Luna Girl le ballon de football des enfants en guise de compensation, ce qui ne l'intéresse pas au début, mais s'y réchauffe rapidement lorsqu'elle commence à jouer avec. Cela donnera aux PJ Masks une chance de rendre tous les jouets. Owlette laisse le Luna Magnet sur la fontaine pour qu'elle le récupère plus tard. Ils chuchotent la phrase signature de la victoire.

Le lendemain, les enfants sont de retour sur le terrain de soccer pour une autre partie de soccer. Cameron taquine Amaya pour avoir rejoué. Elle, Connor et Greg prennent le dessus alors qu'ils approchent du but. Connor l'encourage à tirer, mais elle passe le ballon à Greg à la place puisqu'il est plus proche. Il tire, même si le ballon rebondit sur le poteau. Il entre finalement dans le but quand il rebondit sur Cameron en se mettant à couvert. Les enfants le félicitent pour son excellent tir et pour son excellent footballeur. Tout le monde rit ensemble à la fin de l'épisode.

## Leçon de morale

* *Ce n'est pas bon d'être imbu de soi (Faire du travail d'équipe et être utile).*
* *Le travail d'équipe est à l'origine d'un travail de rêves.*
* *Ne vous montrez pas.*

## Anecdotes

* C'est la première fois qu'un moment de "ralenti" se produit (Luna Girl tournant sur le manège).
* Les papillons de nuit de Luna Girl apparaissent pendant la journée après le Moon-Ball, mais n'apparaissent pas à ses côtés pendant la nuit.
	+ Cela marque également le premier épisode où les papillons n'apparaissent que pendant la journée.
* Il est révélé que Gekko peut utiliser ses muscles Super Gekko pour marteler son pied au sol, ce qui est similaire à la capacité Thunder Thump d' Armadylan .
* Les PJ Masks chuchotent leur chant pour la première fois.