Retrozavodsk Song (Serdtze)

**Retrozavodsk Song (Serdtze)** - восьмая песня birchpunk, клипом которой является пятый эпизод.

## Текст песни

```
Здорово, people from the future of province,

```

```
Here we fight against machines, but machines have more wins,

```

```
All the secrets and the sins live inside the shining screens,

```

```
People forgot the skyey blues and forest greens, but.

```

```
All the technologies never be able to substitute a Russian guy

```

```
All the cyber weapons in my neighborhood will die

```

```
By roads of Petrozavodsk, I can make unreliable any autopilot.

```

```
And how your auto-polyglot translate «етишкин рот», а?

```

```
I know the progress will never end,

```

```
I know bodies will turn to sand,

```

```
But the message I send

```

```
Is that the robot can’t stand,

```

```
What I call it «сердце»!

```

```
Сердце - это то, что делает людей живыми,

```

```
Сердце – это то, что щемит, когда не правы мы,

```

```
Сердце – от него в системе вряд ли будет прок,

```

```
Сердце в строках песен, но нет сердца у командных строк.

```

```
Это живой, не предсказуемый системой ритм,

```

```
Его не способен воссоздать бездушный алгоритм.

```

```
Сердце – бесполезный орган для машин,

```

```
Ведь в конструкции машин не хватает капельки души.

```

```
In my block after six o’clock

```

```
you will never see a cop car fly like a hawk,

```

```
You will never see a normal sidewalk indeed,

```

```
But every moron has a phone with face-id, what?

```

```
Online cameras watch the hood,

```

```
Delivery droids carry the food,

```

```
But my бабушка has to go to hospital on foot, блядь!

```

```
We use technology for something wrong,

```

```
If you’re indifferent, why robot should be strong, a?

```

```
I know the progress will go ahead,

```

```
I know soldiers will need no head,

```

```
But until we’re dead,

```

```
The best thing we had

```

```
Is what I call a «сердце».

```

```
Сердце – это то, что делает людей живыми,

```

```
Сердце – это то, щемит, когда не правы мы,

```

```
Сердце – наш особый темп, неповторимый лад,

```

```
Сердце есть у материнских душ, но его нет у плат,

```

```
Мы скоро встанем с теми роботами вровень,

```

```
Что используют сердца лишь как мотор для перекачки крови,

```

```
И что тогда нас отличает от машин?

```

```
Ведь в конструкции машин, тоже много трубок и пружин.

```

```
I remember the days when I was a little kid,

```

```
The moon was so far away, the life had so low speed,

```

```
I had a dream to find a robot friend,

```

```
But I didn’t think about his design and brand,

```

```
He was a shining hero, he was immortal,

```

```
He could take me to the school through the gravi-portal,

```

```
No trials, no fees, no taxes

```

```
No card needed for the premium access.

```

```
Dear people of my planet, this is what I wanna ask,

```

```
Don’t forget that robots only can complete the human’s task,

```

```
We’re responsible for all the problems around us,

```

```
Not the automatic пылесос and sensor унитаз.

```

```
Please, blyat, it’s time to think with your own head,

```

```
Please, blyat, for robot there is no good and bad,

```

```
Be carefull using technology after this track.

```

```
Albatross and birchpunk, we’ll be motherfucking back.

```

```
I know the progress will never end,

```

```
I know bodies will turn to sand,

```

```
I know the progress will go ahead,

```

```
I know soldiers will need no head,

```

```
But until we’re dead,

```

```
The best thing we had

```

```
Is what I call a «сердце».

```

```
Сердце - это то, что делает людей живыми,

```

```
Сердце – это то, что щемит, когда не правы мы,

```

```
Сердце – от него в системе вряд ли будет прок,

```

```
Сердце в строках песен, но нет сердца у командных срок.

```

```
Сердце – это то, что делает людей живыми,

```

```
Сердце – это то, щемит, когда не правы мы,

```

```
Сердце – наш особый темп, неповторимый лад,

```

```
Сердце есть у материнских душ, но его нет у плат.

```

```
Мы скоро станем независимы от тела,

```

```
Но машина не способна полюбить, как бы не хотела.

```

```
Сердце – наша Ахиллесова пята, ведь ни радость, ни мечта

```

```
Невозможны без его бита.

```

## Официальный перевод

```
Здорово, люди из будущего провинции,

```

```
Мы сражаемся с машинами, но у них больше побед,

```

```
Все секреты и грехи живут внутри ярких экранов,

```

```
Люди забыли, как выглядит настоящее небо и лес, но...

```

```
Все ваши технологии не смогут заменить русского мужика.

```

```
Всё это кибер-оружие у меня на районе развалится.

```

```
От дорог Петрозаводска зависнет любой автопилот,

```

```
И как ваш авто-полигот переведет «етишкин рот», а?

```

```
Знаю - прогресс не остановить,

```

```
Знаю - тела превратятся в прах,

```

```
Но есть кое-что

```

```
Неподвластное машинам...

```

```
Мы называем это «Сердце».

```

```
Сердце - это то, что делает людей живыми,

```

```
Сердце - это то, что щемит, когда не правы мы,

```

```
Сердце - от него в системе вряд ли будет прок,

```

```
Сердце в строках песен, но нет сердца у командных строк.

```

```
Это живой, не предсказуемый системой ритм,

```

```
Его не способен воссоздать бездушный алгоритм.

```

```
Сердце – бесполезный орган для машин,

```

```
Ведь в конструкции машин не хватает капельки души.

```

```
На моем районе после шести

```

```
Не встретишь патруль,

```

```
Ты не найдёшь здесь нормальный тротуар,

```

```
Зато у каждого телефон с фейс-айди, как так?

```

```
Онлайн камеры зорко глядят,

```

```
Роботы-доставщики разносят еду,

```

```
Но бабуля вынуждена добираться в больницу пешком, %№#!

```

```
Как-то неправильно мы используем технологии.

```

```
Если нам на всё плевать, с чего роботам быть лучше, a?

```

```
Я знаю - прогресс не остановить,

```

```
Я знаю - солдатам не понадобится голова,

```

```
Но пока мы живы,

```

```
Лучшее, что у нас есть,

```

```
Это - Сердце.

```

```
Сердце – это то, что делает людей живыми,

```

```
Сердце – это то, щемит, когда не правы мы,

```

```
Сердце – наш особый темп, неповторимый лад,

```

```
Сердце есть у материнских душ, но его нет у плат,

```

```
Мы скоро встанем с теми роботами вровень,

```

```
Что используют сердца лишь как мотор для перекачки крови,

```

```
И что тогда нас отличает от машин?

```

```
Ведь в конструкции машин, тоже много трубок и пружин.

```

```
Я помню, в детстве

```

```
Луна казалась такой далёкой, дни тянуись так медленно,

```

```
Я мечтал о роботе-друге,

```

```
Мне был безразичны его дизайн и бренд.

```

```
Он был героем, он был бессмертным,

```

```
Он мог отвести меня в школу через гравипортал

```

```
Никаких пробных периодов, налогов и платежей...

```

```
...и был не нужен премиум-доступ.

```

```
Земляне, дорогие, об одном лишь вас прошу,

```

```
Не забывайте - роботы всего лишь выполняют наши приказы.

```

```
В наших бедах виноваты только мы сами,

```

```
А не автоматик пылесос и сенсор унитаз.

```

```
Плиз, #*%!, начните думать своей головой,

```

```
Плиз, #*%!, роботы не знают что такое "Хорошо" и "Плохо",

```

```
Используйте технологии во благо, послушав этот трек,

```

```
Albatross и Бёрчпанк, ещё вернуться.

```

```
Я знаю, что прогресс вечен,

```

```
А наши тела превратятся в прах,

```

```
Знаю, прогресс не остановить,

```

```
Знаю, солдатам голова будет не нужна,

```

```
Но пока мы живы,

```

```
Лучшее, что у нас есть,

```

```
Это сердце.

```

```
Сердце - это то, что делает людей живыми,

```

```
Сердце – это то, что щемит, когда не правы мы,

```

```
Сердце – от него в системе вряд ли будет прок,

```

```
Сердце в строках песен, но нет сердца у командных срок.

```

```
Сердце – это то, что делает людей живыми,

```

```
Сердце – это то, щемит, когда не правы мы,

```

```
Сердце – наш особый темп, неповторимый лад,

```

```
Сердце есть у материнских душ, но его нет у плат.

```

```
Мы скоро станем независимы от тела,

```

```
Но машина не способна полюбить, как бы не хотела.

```

```
Сердце – наша Ахиллесова пята, ведь ни радость, ни мечта

```

```
Невозможны без его бита.

```

## Видео с канала birchpunk

Пятый эпизод является клипом этой песни.

RUSSIAN CYBER-RAP OF RETROZAVODSK feat. Albatross -- КИБЕР-РЭП ИЗ РЕТРОЗАВОДСКА feat. Альбатрос
## Ссылки

* https://music.yandex.ru/album/...
* https://music.apple.com/us/album/...
* https://open.spotify.com/album/...
* https://youtu.be/IEaIXhJQ7RM