Chapitre 151

**Le Maître et l'élève (師と弟子, *Shi to deshi*)** est le chapitre 151 de l'histoire, où Croc d'Argent s'acharne dans son combat contre un Garoh qui lui est non-seulement supérieur, mais qui recourt au Poing explosif libérateur. Le voir utiliser cette vieille technique abandonnée il y a longtemps par Bang réveille en Bomb de vieux souvenirs. Ailleurs, Genos et Tatsumaki sont dans une situation désespérée contre Noirozoïde.

## Résumé

Croc d'Argent et Garoh se battent farouchement. Au bout d'un moment, le monstre change de posture et va clairement utiliser le Poing explosif libérateur comme le comprennent Bomb et Bang. Ce dernier explique à son grand frère qu'il a appris cette technique pendant le bref temps où il avait les parchemins la décrivant après qu'il les ait dérobés dans son coffre-fort. Même si Bang l'a attrapé rapidement et l'a viré sans lui laisser les emporter, il avait surprenamment assez lu le document pour pouvoir reproduire cet art martial interdit. Dans ces conditions, Bang se sent plus que prêt à affronter Garoh et son passé. Bomb se remémore son histoire passée avec Bang. Fut un temps où Bang était un voyou violent et indomptable. Il se bagarrait régulièrement et envoyait de nombreuses personnes à l'hôpital. Il profitait pleinement de son grand talent en arts martiaux. Bomb vint donc le voir un soir et le força à l'affronter en duel, dans le but de le contraindre à cesser de vivre aussi honteusement. Bang accepta le défi avec arrogance, mais il perdit le duel. Bomb ignora les insultes qu'il proférait après cette défaite et le laissa réfléchir seul. Plus tard, Bang se remit en question et comprit pourquoi Bomb l'avait emporté calmement sur son style de combat sanguinaire : Bang ne pouvait devenir un meilleur combattant d'arts martiaux s'il ne devenait pas plus sage. Il prit la résolution d'abandonner l'usage du Poing explosif libérateur et de créer un nouvel art martial, défensif cette fois-ci. C'est ainsi qu'il donna naissance au Poing destructeur fluctuant, et prit la tête de son propre dojo. Bomb fut comblé de voir son frère changer, y compris quand bien des années plus tard il rentra dans l'Association des Héros, comme pour conclure sa transition en homme bon. Quand Bang lui a parlé de son problème avec un ex-disciple qui serait devenu chasseur de héros, Bomb comprit qu'il avait envie de reproduire ce que son grand frère avait fait pour lui : l'obliger à revenir à la raison. Il réussit malgré les réticences de son frère à l'accompagner, en prétextant que Garoh pourrait ensuite s'en prendre à son dojo. Cependant, Bomb peut voir dans le présent que Bang est en difficulté sérieuse contre Garoh. Sachant qu'il ne peut pas l'emporter sur Garoh avec sa technique défensive, il lui suggère d'utiliser son Poing explosif libérateur pour surpasser celui de Garoh, qui est encore imparfait. A plusieurs reprises, il remarque des occasions où Bang a le champ libre à travers la garde de Garoh, mais hélas, il finit par comprendre que Bang est déterminé à ne plus utiliser son vieil art martial, mais ça ne l'énerve pas vraiment. Quand Bang valse près de lui, Bomb lui dit pendant qu'il se remet sur pieds pour revenir à la charge qu'il est fier de lui, car il se souvient encore du petit voyou qu'il était. Bang lui sourit en retour. Avec toute la force dont il est capable, Croc d'Argent arrive encore à tenir tête au monstre rien qu'en se défendant avec le Poing destructeur fluctuant. Tout en combattant, il essaye de faire entendre raison à son ancien disciple en lui avouant qu'il regrette de ne pas avoir pris assez soin de lui, qu'il veut tout recommencer avec lui, abandonner son travail de héros pour ne se consacrer qu'à son devoir de mentor. Son discours semble enrager de plus en plus Garoh, qui se fissure au niveau du visage.