Winx Club

Winx Club is an Italian animated television series directed, created and produced by Iginio Straffi and his company Rainbow S.r.l. in co-production with Rai Fiction. More info about series itself can be found here.

## Seasons 1-3 (Serbian; 2007)

 List of seasons
 List of episodes
 Dubbing studio
 Original run

**Vinks** is one of many Serbian dubs of Winx Club. The first episode "Neočekivani događaj", premiered on Ultra in 2007. Since the premiere 3 seasons were dubbed.

### List of episodes

* 02 - Dobrodošli u Medžiks
* 03 - Alfija – škola za Vile
* 04 - Močvara
* 05 - Sastanak sa propašću
* 06 - Zadatak: Oblakov toranj
* 07 - Prijatelji u nevolji
* 08 - Rastureno prijateljstvo
* 09 - Izneverena
* 10 - Test
* 11 - Čudovište i vrba
* 12 - Mis Medžiksa
* 13 - Velika tajna je otkrivena
* 14 - Blumina tajna
* 15 - Poštenje iznad svega
* 16 - Crna magija
* 17 - Brendonova tajna
* 18 - Zbogom, Medžikse
* 19 - Pad Medžiksa
* 20 - Misija Domino
* 21 - Kruna iz snova
* 22 - Mračni toranj
* 23 - Moćna igra
* 24 - Napad vještica
* 25 - Izazov
* 26 - Konačna bitka

* 02 - Povratak Triksa
* 03 - Spasilačka misija
* 04 - Princeza Amentija
* 05 - Magična veza
* 06 - Odbegli mladoženja
* 07 - Misteriozni kamen
* 08 - Partibrejker
* 09 - Avalonova tajna
* 10 - Knjiga
* 11 - Utrka s vremenom
* 12 - Zajedno do pobede
* 13 - Nevidljivi piksi
* 14 - Bitka na planeti Eraklion
* 15 - Predstava mora da se nastavi
* 16 - Noć veštica
* 17 - Pakt sa vešticama
* 18 - U srcu Mračnog tornja
* 19 - Špijun iz senke
* 20 - Piksi selo
* 21 - Moć Čarmiksa
* 22 - Bitka u Divljoj Zemlji
* 23 - Vreme za istinu
* 24 - Darkarova zatočenica
* 25 - Licem u lice s neprijateljem
* 26 - Feniks je otkriven

* 02 - Valtorov znak
* 03 - Vila i zver
* 04 - Ogledalo istine
* 05 - More straha
* 06 - Lejlin izbor
* 07 - Društvo svetla
* 08 - Nelojalan protivnik
* 09 - Srce i mač
* 10 - Alfija pod opsadom
* 11 - Zamka za vile
* 12 - Suze crne vrbe
* 13 - Poslednje podrhtavanje krila
* 14 - Bes!
* 15 - Ostrvo zmajeva
* 16 - Iz pepela
* 17 - U zmijskome leglu
* 18 - Valtorova kutija
* 19 - U zadnji trenutak
* 20 - Napad piksija
* 21 - Crveni toranj
* 22 - Kristalni labirint
* 23 - Čarobnjakov izazov
* 24 - Veštičje otkrivenje
* 25 - Čarobnjakov bes
* 26 - Novi početak

## Season 4 (Serbian; 2009)

 List of seasons
 List of episodes
 Dubbing studio
 Original run

**Vinks** is one of many Serbian dubs of Winx Club. The first episode, "Lovci na vile", premiered on Happy TV in 2009. Since the premiere 1 season was dubbed.

### List of episodes

* 02 - Drvo života
* 03 - Poslednja zemaljska vila
* 04 - Vilinski Pet Shop
* 05 - Micin poklon
* 06 - Vila u opasnosti
* 07 - Vinks i moći Bilivksa
* 08 - Beli krug
* 09 - Nebjula
* 10 - Mjuzina pesma
* 11 - Vinks Klub zauvek!
* 12 - Tata, ja sam vila!
* 13 - Napad čarobnjaka
* 14 - Sedam – savršen broj
* 15 - Časovi magije
* 16 - Beg iz stvarnosti
* 17 - Magično ostrvo
* 18 - Gnev prirode
* 19 - U Dijaninom kraljevstvu
* 20 - Darovi sudbine
* 21 - Sibilina pećina
* 22 - Ledena kula
* 23 - Blumina borba
* 24 - Dan za pravdu
* 25 - Morganina tajna
* 26 - Led i vatra

## Season 5 (Serbian; 2012)

 List of seasons
 List of episodes
 Dubbing studio
 Original run

**Vinks** is one of many Serbian dubs of Winx Club. The first episode, "Prosuta nafta", premiered on Happy in 2012. Since the premiere 1 season was dubbed.

### Cast

 Danica Todorović | TecnaAisha/LaylaDarcy

### List of episodes

* 02 - Izbavljene Tritona
* 03 - Povratak u Alfeu
* 04 - Sireniks knjiga
* 05 - Lilo
* 06 - Moć Harmoniksa
* 07 - Svetlucave školjke
* 08 - Tajna Rubin grebena
* 09 - Dragulj saosećanja
* 10 - Magični božić
* 11 - Trikovi Triksa
* 12 - Test hrabrosti
* 13 - Sireniks
* 14 - Carev tron
* 15 - Stub svetlosti
* 16 - Pomračenje
* 17 - Daleki odjeci
* 18 - Proždrljivac
* 19 - Kitovi koji pevaju
* 20 - Ljubavni problemi
* 21 - Savršeni sastanak
* 22 - Slušaj svoje srce
* 23 - Lov na Politeu
* 24 - Dah okena
* 25 - Epski let
* 26 - Titanov kraj

## Seasons 6-7 (Serbian; 2014-2015)

 List of seasons
 List of episodes
 Dubbing studio
 Original run

**Vinks** is one of many Serbian dubs of Winx Club. The first episode, "Inspiracija Sireniksa", premiered on Happy in 2014. Since the premiere 2 seasons were dubbed.

### Cast

 Jovana Jelovac Cavnić | Icy (season 6)Selina

### List of episodes

* 02 - Legendarium
* 03 - Škola letenja
* 04 - Blumiks moć
* 05 - Zlatni auditorijum
* 06 - Plameni vrtlog
* 07 - Izgibljena biblioteka
* 08 - Napad Sfinksa
* 09 - Hram Zelenog zmaja
* 10 - Tajni staklenik
* 11 - Srušeni snovi
* 12 - Svetlucave senke
* 13 - Vila kuma
* 14 - Mitiks
* 15 - Misterija Kalavere
* 16 - Invazija zombija
* 17 - Prokletstvo šume straha
* 18 - Magični totem
* 19 - Kraljica za jedan dan
* 20 - Stelina velika žurka
* 21 - Čudovište
* 22 - Muzički kafe
* 23 - Himna
* 24 - Legendarni duel
* 25 - Aheron
* 26 - Vinksice zauvek

* 02 - Mlade vile odrastaju
* 03 - Baterfliks
* 04 - Prva boja univerzuma
* 05 - Prijatelj iz prošlosti
* 06 - Avantura na Linfeji
* 07 - Čuvaj se vuka
* 08 - Povratak u srednji vek
* 09 - Vilinska mačka
* 10 - Vinksice u zamci
* 11 - Misija u džungli
* 12 - Vilinska životinja za Tehnu
* 13 - Tajna jednoroga
* 14 - Transformacija Miniks
* 15 - Čarobno kamenje
* 16 - Povratak u Rajski zaliv
* 17 - Izgubljeni u kaplici
* 18 - Dan banana
* 19 - Čarobna duga
* 20 - Male vile
* 21 - Šašavog li sveta
* 22 - Kraljevstvo dijamanata
* 23 - Tajna Alfije
* 24 - Zlatni leptir
* 25 - Nova čarobna harmonija
* 26 - Moć vilinskih životinja

### Trivia

* Season 5 is released on DVDs.
* Episode titles are all localized on screen.

## Seasons 1-4 (Croatian; 2008-2011)

 List of seasons
 List of episodes
 Dubbing studio
 Original run

**Winx** is one of two Croatian dubs of Winx Club. The first episode, "Neočekivani događaj", premiered on Nova TV in 2008. Since the premiere 4 seasons were dubbed.

### List of episodes

* 02 - Dobrodošli u Magix
* 03 - Alfea, škola za vile
* 04 - Crna močvara
* 05 - Sastanak s katastrofom
* 06 - Zadatak - mračni ttoran
* 07 - Prijatelj u nevolji
* 08 - Raskinuto prijateljstvo
* 09 - Iznevjerena
* 10 - Test
* 11 - Čudovište i vrba
* 12 - Miss Magixa
* 13 - Velika tajna je otkrivena
* 14 - Mračna tajna
* 15 - Poštenje iznad svega
* 16 - Crna magija
* 17 - Brendonova tajna
* 18 - Izvor zmajeve vatre
* 19 - Pad Medžika
* 20 - Misija Domino
* 21 - Kruna iz snova
* 22 - Mračni toranj
* 23 - Moćna igra
* 24 - Napad vještica
* 25 - Izazov
* 26 - Konačna bitka

* 02 - Povratak Trixa
* 03 - Spasilačka ekspedicija
* 04 - Princeza Amentija
* 05 - Magična veza
* 06 - Odbjegli mladoženja
* 07 - Misteriozni kamen
* 08 - Partibrejker
* 09 - Avalonova tajna
* 10 - Knjiga
* 11 - Utrka s vremenom
* 12 - Pobjeda
* 13 - Nevidljivi piksiji
* 14 - Bitka na planeti Eraklion
* 15 - Show ide dalje
* 16 - Noć vještica
* 17 - Savez s vješticama
* 18 - U srcu mračnog tornja
* 19 - Špijun iz sjene
* 20 - Piksi selo
* 21 - Moć Čarmixa
* 22 - Bitka u Wildlandu
* 23 - Istina
* 24 - Drakarova zarobljenica
* 25 - Susret s neprijateljem
* 26 - Feniks je oslobođen