Don't Tell Me

**Don't Tell Me** to piosenka Avril Lavigne. Jest to pierwszy singel z jej drugiego studyjnego albumu Under My Skin. "Don't Tell Me" zostało napisane przez Avril, a muzyka przez nią i Evana Taubenfelda. Utwór został wyprodukowany przez Butcha Walkera. Piosenka została zauważona za posiadanie "grungowego" brzmienia. W ankiecie przeprowadzonej przez słuchaczy AOL Radio, "Don't Tell Me" został uznany za dziewiątą najlepszą piosenkę Lavigne.

## Teledysk

Teledysk do „Don't Tell Me” został wyreżyserowany przez Liz Friedlander i nakręcony w Los Angeles w Kalifornii w marcu 2004 roku. Teledysk opowiada historię piosenki. Rozpoczyna się, gdy chłopak Lavigne opuszcza jej mieszkanie. Po wyładowaniu swojej złości w sypialni, podąża za nim po mieście. Podczas przechodzenia piosenki jej chłopak widzi ją w wielu miejscach naraz, więc oczywiste jest, że czuje się winny, a jej uczucia mocno zaprzątają mu umysł. Pod koniec filmu stwierdza, że ​​lepiej mu jest bez niej i pozwala mu odejść.

Teledysk był nominowany do nagrody Best Pop Video na MTV Video Music Awards w 2004 roku, ale przegrał z teledyskiem No Doubt do „It's My Life”.

## Tekst Piosenki

You held my hand and walked me home, I know

While you gave me that kiss you were something like this

It made me go, oh, oh

You wiped my tears got rid of all my fears

Why did you have to go?

Guess it wasn't enough to take up some of my love

Guys are so hard to trust

Did I not tell you that I'm not like that

Girl, the one who gives it all away, yeah?

Did you think that I was gonna give it up to you this time?

Did you think that it was somethin' I was gonna do and cry?

Don't try to tell me what to do

Don't try to tell me what to say

You're better off that way

Don't think that your charm

And the fact that your arm is now around my neck

Will get you in my pants, I'll have to kick your ass

And make you never forget

I'm gonna ask you to stop thought I liked you a lot

But I'm really upset (really upset)

Get outta my head, get off of my bed

Yeah, that's what I said

Did I not tell you that I'm not like that

Girl, the one who throws it all away?

Did you think that I was gonna give it up to you this time?

Did you think that it was somethin' I was gonna do and cry?

Don't try to tell me what to do

Don't try to tell me what to say

You're better off that way

This guilt trip that you put me on won't mess me up

I've done no wrong

Any thoughts of you and me have gone away

Did you think that I was gonna give it up to you this time?

Did you think that it was somethin' I was gonna do and cry?

Don't try to tell me what to do

Don't try to tell me what to say

You're better off that way, yeah (better off that way)

I'm better off alone anyway

## Tłumaczenie tekstu

"Nie mów mi "

Złapałeś mnie za rękę i odprowadziłeś do domu, wiem dlaczego mnie pocałowałeś,to było coś takiego,co mnie poruszyło oh oh

Otarłeś moje łzy, odpędziłeś moje lęki, czemu musiałeś odejść?

Chyba odrobina mojej miłości nie była dla ciebie wystarczająca, facetom tak trudno zaufać

Czy nie mówiłam Ci, że nie jestem taka

jak te dziewczyny, które oddają cale siebie?

Czy myślałeś, że oddam ci się tym razem?

Czy uważałeś, że to jest coś co zrobię, a później będę płakać?

Nie próbuj mi mówić co robić, nie próbuj mi mówić co mam mówić

Lepiej będzie jak przestaniesz.

Nie myśl, że to,iż jesteś czarujący oraz fakt , że twoja ręka obejmuje moją szyję pozwoli Ci dobrać się do moich majtek.

Skopię Ci tyłek i sprawię, że nigdy tego nie zapomnisz.

Mam zamiar powiedzieć Ci, żebyś przestał, myślałam, że bardzo Cię lubię, ale jestem naprawdę rozczarowana, naprawdę rozczarowana.

Przestań zadręczać moją głowę, wynoś się z mojego łóżka, tak, właśnie to powiedziałam

Czy nie mówiłam Ci, że nie jestem taka

jak te dziewczyny, które zapominają wszystko?

Czy myślałeś, że oddam ci się tym razem?

Czy uważałeś, że to jest coś co zrobię, a później będę płakać?

Nie próbuj mi mówić co robić, nie próbuj mi mówić co mam mówić

Lepiej będzie jak przestaniesz.

Ta wina, którą mnie obarczyłeś nic mi nie zrobi, bo nie zrobiłam nic złego.

Wszystkie myśli o nas odeszły.

Czy nie mówiłam Ci, że nie jestem taka

jak te dziewczyny, które zapominają wszystko?

Czy myślałeś, że oddam ci się tym razem?

Czy uważałeś, że to jest coś co zrobię, a później będę płakać?

Nie próbuj mi mówić co robić, nie próbuj mi mówić co mam mówić

Lepiej będzie jak przestaniesz.

Samej jest mi lepiej.