Глава 56 (Вне закона)

**Я не герой** (英雄に非 (あら) ず, *Eiyū ni arazu*) — пятьдесят шестая глава манги Хидэюки Фурухаши и Беттена Корта *Моя Геройская Академия: Вне Закона*.

## Сюжет

Кастет продолжает целиться в голову Номера 6. В ходе своего расследования он пришёл к выводу, что следующим ходом Фабрики Злодеев будет атака в Токийское Sky Egg, чтобы использовать это как испытательный полигон. Он искал идеальную крышу, чтобы обеспечить лучший обзор Sky Egg на случай, если он решит наблюдать за атакой, а затем искал идеальное место, чтобы застрелить его. Когда он собирается выстрелить в него, перед его прицелом пролетает птица, из-за чего он промахивается и пронзает спидстеру левое плечо. Кастет снова пытается выстрелить в него, но злодей быстро находит его, и, несмотря на его травму, он прыгает со здания на здание благодаря своей причуде, пока не оказывается на крыше, где находится Кастет.

Как только он прибывает, Номер 6 приветствует его, но Кастет замечает, что, помимо его причуды разгона, он заметил, что его тело было изменено. Злодей подтверждает свои наблюдения, хотя и поясняет, что работа над ним всё ещё находится в стадии разработки, и его причуда называется разгон, та же причуда, которой когда-то обладал Кастет, когда он был героем О'Клоком.

Злодей говорит, что всегда хотел с ним встретиться, называя его учителем. Линчеватель отвечает, что он уже некоторое время находится в его поле зрения и знает, что он тот парень, который контролирует злодеев следующего поколения и у которого есть украденная причуда, но в остальном он понятия не имеет, кто он: ни истории, ни личности, ни даже имени. Злодей отвечает, что он никто, ещё не сформировавшаяся вещь, и настоящего имени у него нет, а зовут просто Номер 6. Однако он надеется стать О'Клоком, потому что другого имени для него нет.

Хоть Кастет и польщён, он говорит ему, что большинство сопляков говорят, что хотят быть Всемогущим. Номер 6 признаёт, что это потому, что он чрезвычайно силён, но для него Всемогущий ограничен. Он из тех, кто действует только тогда, когда проблемы уже пришли. Номер 6 говорит, что человечеству повезло, что Всемогущий — герой, ведь если бы он использовал свою огромную силу в корыстных целях, мир был бы обречён. С точки зрения Номера 6, Всемогущий даёт только два варианта: спасти мир или уничтожить его; третьего варианта нет. Бессмысленно быть Всемогущим, если он не может использовать свою силу так, как хочет. И всё, что он хочет, это жить свободно. Вот почему он восхищается О'Клоком, потому что его причуда всегда позволяет ему сделать первый шаг, независимо от того, против кого он выступает, и победить кого угодно, как он пожелает. Поэтому для него О'Клок — настоящий герой. Кастет просто отвечает, что это не герой.

Номер 6 продолжает свой монолог, признаваясь, что он его самый большой поклонник, знает о нем всё, и когда он увидел, как заканчивается его карьера героя, он посчитал, что пришла его очередь, нанеся себе шрам на лице в качестве знака уважения к нему. По этой причине у Номера 6 есть просьба к Кастету: признать его своим преемником. Кастет отвечает, что это невозможно, потому что у него уже есть преемник. Номер 6 знает, что он имеет в виду Коичи, но Кастет говорит, что О'Клок не герой, и он не намерен позволять такому злодею, как он, владеющему его украденной причудой, продолжать существовать.

Номер 6 смиряется с тем, что его кумир признаёт его злодеем. Затем он спрашивает Кастета, что он собирается делать теперь, поскольку он потерял шанс убить его. Кастет пытается выстрелить в него, но благодаря своей причуде Номер 6 отклоняет винтовку, в результате чего Кастет промахивается. Злодей говорит, что действительно восхищался им, когда он был героем О'Клока, но теперь, когда у него больше нет своей причуды, он никто, поэтому он признаётся, что собирается убить его, и после его смерти он станет новым О'Клоком.

Номер 6 активирует свой разгон, но когда он собирается атаковать линчевателя, его отвлекает запись. Номер 6 внимательно слушает запись, на которой Кастет рассказывает об особенностях своей старой причуды, уделяя особое внимание фатальному недостатку. При активации разгона, если пользователь на чём-то сильно сосредоточен, он испытывает "утечку мозгов", лишая свой мозг кислорода. Чем быстрее он идёт, тем больше утечка мозгов, а это значит, что время у него закончится даже быстрее, чем обычно. Например, когда он очень старается прослушать запись, воспроизводимую на скорости, в 300 раз превышающей нормальную, как он это делает прямо сейчас.

Номер 6 понимает, что попал в ловушку, и пытается отступить, но Кастет не хочет давать ему шанс прийти в себя, поэтому быстро активирует детонатор, который держит в своём плаще, вызывая взрыв на крыше.

## Влияние на сюжет

* Выяснилось, что Кастет и Номер 6 впервые встречаются лично.
* Выяснилось, что Номер 6 является владельцем бывшей причуды разгона Кастета.

## Персонажи в порядке появления

* Кастет (*Обложка*)
* Номер 6 (*Обложка*)
* Капитан Знаменитость (*Фантазия*)
* Бомбардировщик (*Фантазия*)
* Кирихито Камачи (*Фантазия*)
* Икаджиро Такобе (*Фантазия*)
* Злодей-летучая мышь (*Фантазия*)
* Всемогущий (*Фантазия*)
* Ползущий (*Упоминается*)

## Интересные факты

* Первоначально эта глава называлась **О'Клок** (オクロック, *Okurokku*), но была изменена в выпуске танкобона.