Chapitre 109

## **Red Cave, la grotte rouge**

Lire le chapitre

Tomes et Chapitres

**Red Cave, la grotte rouge**  (赤い洞窟(レッドケイブ), *Reddo Keibu*) est le 109ème chapitre du manga Edens Zero de Hiro Mashima.

Alors que Shiki, Homura, Rebecca, Wise, Pino et Happy pénètre dans la grotte de Red Cave, ils se rendent rapidement compte, après plusieurs tentatives échouées, qu'il leur est impossible d'atteindre l'autre côté de la grotte pour trouver l'indicateur vers Mother. Alors qu'ils en discutent avec Harmit et Sister, le groupe parti dans l'océan apprend que Witch a idée pour les faire traverser, mais cela nécessite qu'elle retourne sur Blue Garden pour retrouver un ancien ennemi...

## Personnages par ordre d’apparition

1. Nadia
2. Shiki Granbell
3. Homura Kôgetsu
4. Wise Steiner
5. Rebecca Blue Garden
6. E.M.Pino
7. Happy
8. Sister Ivly
9. Harmit Mio
10. Mosuko Versar Rei
11. Witch Regret
12. Chris Rutherford
13. Kleene
14. Laguna Hughselt

## Résumé

Alors que Shiki est stupéfait de voir un homme du fond des mers, Homura remarque que la gardienne est une androïde et Wise ajoute qu’elle est belle. Rebecca, de son côté, repense au message trouvé dans le vaisseau, parlant de Nadia. Alors que Pino salut l’androïde, Happy se présente. Elle voit alors ses deux compères et comprend qu’ils sont des modèles plus récent, ce qui n’est pas son cas. Nadia avoue qu’elle n’a rien à leur offrir, mais les visiteurs qu’elle reçoit viennent toujours avec le même objectif. Se reprenant, Shiki dit à Nadia qu’ils cherchent des informations sur Mother et lui demande si elle en a, ce que Nadia confirme aussitôt. Alors que Shiki se réjouit, car ils n’ont pas perdu de temps, Wise lui demande de se calmer et ajoute, à l’intention de Nadia, qu’il souhaiterait savoir qui elle est. Nadia répète alors qu’elle est la gardienne du temple, créée il y a 200 ans et chargée de protéger l’indicateur vers Mother. Alors qu’ils comprennent que l’androïde et très âgée, Pino et Happy lui font remarquer qu’elle est leur aînée, ce qu’elle confirme. Mais Nadia avoue qu’elle n’a de gardienne que le nom, car le trésor a disparu depuis longtemps, puis elle ajoute que malgré cela, l’indicateur vers Mother existe toujours.

Surprise, Rebecca demande à la gardienne si cela signifie que le trésor et l’indicateur vers Mother sont deux choses différentes, ce qu’elle confirme, bien qu’il existe un lien entre les deux. Nadia tente de se diriger vers un autre endroit du Temple, mais elle est retenue par son câble et tombe au sol. Alors que Rebecca s’agenouille à côté de l’androïde, elle lui demande si tout va bien, ce que Nadia confirme, ajoutant qu’elle est un vieux modèle. Voyant le câble, Wise lui demande à quoi il sert, mais Nadia lui explique simplement qu’il lui est indispensable, car sinon, elle ne peut rien faire. Tout en leur montrant la porte un peu plus loin, Nadia déclare que derrière ce trouve un chemin, au bout duquel ils trouveront l’indicateur vers Mother. Elle ajoute que n’importe qui peut franchir cette route, elle ne s’y opposera pas, mais elle conclue, avec un air menaçant, qu’elle ne peut pas leur garantir qu’ils survivront. Alors que ses amis restent sans voix, Shiki déclare, souriant, qu’ils vont quand même y aller. L’androïde leur donne alors un ultime conseil : s’ils sentent que leur vie est en danger, ils doivent revenir ici sans hésitation, puis conclue qu’ils doivent être courageux, mais pas téméraires, puis sur ces mots, la porte s’ouvrent et les six amis pénètrent dans le chemin sans aucune hésitation.

Ils arrivent alors dans une grotte, avec une végétation luxuriante, ce qui surprend Happy et Pino, qui n’aurait jamais cru trouver un tel endroit en dessous du palais. Alors que Shiki comprend que les indices sur Mother se trouvent un peu plus loin, Wise demande à ses amis s’ils n’auraient pas chaud. Rebecca, tentant de se faire de l’air avec sa main, demande à Homura si elle va bien, mais la jeune fille, transpirante, ne répond pas à son amie et retient même sa respiration. Rebecca comprend alors qu’elle ne va pas bien, mais Homura, se mettant à courir de partout, déclare que cela est bon pour son entraînement. Elle ajoute que pour la brûlure cesse, il faut retirer la main du feu, mais cette chaleur n’aura pas raison d’elle. Mais alors qu’elle continuait de courir, des flammes se mettent à surgir de la grotte et l’envahisse complètement. Shiki, stupéfait, remarque que tout est en train de brûler, que ce soit les murs, le sol ou le plafond. Wise comprend qu’il leur est impossible d’aller plus loin et Rebecca se demande si c’est de là que la planète tire son nom « Red Cave, la planète des flammes ».

Alors que Homura s’évanouie, Rebecca remarque que son maillot est en train de fondre, tout comme celui de Wise, qui s’affole. Happy, effrayé, remarque que sa peau fond, tout comme celle de Pino, qui ajoute que son Système de Protection Thermique est en surchauffe anormale. Shiki ordonne à ses amis de faire marche arrière puis utilise son Ether Gear pour pouvoir traverser les flammes. Happy, souriant, se rappelle que grâce à sa gravité, Shiki peut aller au fond de la grotte sans toucher les flammes, mais Pino, au contraire, souhaite que son maître reste avec eux. Mais Wise, qui porte Homura sur son dos, remarque que les flammes se mettent à poursuivre Shiki. Soudain, du magma se met à surgir du sol, comme le remarque Wise, ce qui force Shiki à faire demi-tour et ordonner à ses amis de se replier temporairement et courir vers la porte.

Alors que Nadia remarque que les aventuriers sont de retour, Shiki s’énerve et crie qu’il est impossible de franchir la grotte. Rebecca se dit qu’un androïde résistant à la chaleur pourrait le faire, mais Happy réplique aussitôt que c’est impossible pour lui, propos appuyé par Pino, qui a déjà effectué une simulation. Wise, ayant posé Homura, lui demande si les Quatre Étoiles Brillantes pourraient le faire, mais celle-ci demande, en retour, à Wise s’il veut sa mort. Le jeune homme déclare qu’il ne parlait pas d’elle, puis soudain, ils reçoivent un appel de Sister Ivly, qui avoue avoir tout suivit pas vidéo. Elle déclare que même pour elles, la grotte est trop chaude. Harmit ajoute que d’après ses déductions, même pour Arsenal, cela est impossible, puisqu’il dispose des mêmes normes de résistance qu’elles. Sister, pensive, déclare qu’il leur faudrait le blindage de Ziggy, nom que Nadia semble reconnaître, car elle demande à l’Équipage de l'Edens Zero s’il s’agit d’un androïde avec une tête de mort.

N’attendant pas leur réponse, elle ajoute qu’il est passé ici quinze ans plus tôt et il a pris l’indicateur. Shiki comprend alors que son grand-père a réussi à traverser le magma et Rebecca émet l’hypothèse qu’il s’est dirigé vers Mother. Wise demande à Sister si Witch pourrait utiliser l’Ether d’Eau et celle-ci répond que c’est justement pour cela qu’elles les ont appelés. Sister explique que selon Witch, même elle ne pourrait pas traverser les flammes et le magma, mais le Bouclier d’Edens a confié à ses amies qu’elle avait peut-être une solution. Harmit demande ensuite au groupe s’ils peuvent patienter quelque temps là où ils sont, car Witch est partie sur Blue Garden. Shiki demande ce qu’elle va fait là-bas et Wise, surpris, demande si elle sait à quelle distance se trouve cette planète, mais Rebecca rétorque qu’ils disposent du Fast Travel.

Sur Blue Garden, au Théâtre Scheherazade, un spectacle se déroule, mettant en scène un homme qui promet à son amour de revenir sur sa planète. Devant la fin de la représentation, toute la salle, dont Witch se met à applaudir. Une personne annonce alors que les représentations sont terminées pour ce jour et, par conséquent, le théâtre va fermer. Alors que les comédiens se saluent, Witch va voir le comédien principal du spectacle et avoue qu’elle ignorait que désormais, les acteurs sont holographiés, jusqu’au visage. Faisant la moue, celui-ci déclare que les loges sont interdites au public, mais Chris, semblant connaître l’artiste, avoue qu’il trouve étonnant qu’il réussisse à vivre une vie normale désormais, tandis que Kleene semble être heureuse de le revoir. L’artiste se mord alors la lèvre, nerveux et Witch explique qu’elle ne perd jamais la trace des adversaires qu’elle a affronté. Le visage de l’artiste se brouille alors, et Witch donne la véritable identité de l’artiste : Laguna Hughselt, ancien esprit de l’eau. Souriante, elle le rassure : elle est venue ici en tant qu’amie et lui demande s’il accepterait de les aider.

## Aptitudes et Compétences utilisées

* Ether Gear
	+ Satan Gravity