Sakura Michi

Main Vocalists

{{{Singers}}}

**Cherry Blossom Road** (サクラ道; Sakura Michi) is Girl School. ~St. Girls Square Academy~ first ending theme sung by idol group East2 (Yuzuha and Ran).

* Romaji
* Kanji
* English

Sakura saku tabidatsu michi
Namida yori egao de fumishimetekou
Oozora e habataku hi ni
Kanashii sayonara wa iwanai kara

桜咲く旅立つ道
涙より笑顔で踏みしめてこう
大空へ羽ばたく日に
悲しいさよならは言わないから

On the road where the cherry blossoms bloom
I will step on smiles rather than tears
So until the day where we fly on the wide open sky
I won't say these sad goodbyes

* Romaji
* Kanji
* English

Bokura ga zutto fuzake aruita kono namiki doori mo
Boroboro datta kyoushitsu datte mou sayounara nanda ne
Toki ni wa naite kizutsuke atta sonna koto mo atta ne
Are mo kore mo nichijou zenbu ima natsukashii nda yo

Houkago kyoushitsu no mado yuuhi ga sashite
Itsumo miteta kono hibi wa omoide ni natteku

Sakura saku tabidatsu michi
Namida yori egao de fumishimetekou
Oozora e habataku hi ni
Kanashii sayonara wa iwanai kara

Sorezore no michi ni mukatte kakenukeru sutori
Kaze ga sotto ugokidashita yokan ga suru

Hanabira ga ooi kakusu
Kono michi wa doko made tsuzuku no ka na?
Osorezu ni susunde yuke
Saigo no hitohira ni todoku made

Sakura saku tabidatsu michi
Namida yori egao de fumishimetekou
Oozora e habataku hi ni
Kanashii sayonara wa iwanai kara

Sorezore no michi ni mukatte kakenukeru sutori
Kaze ga sotto ugokidashita yokan ga suru

僕らがずっとふざけ歩いたこの並木通りも
ボロボロだった教室だって　もうさようならなんだね
時には泣いて傷つけあった　そんなこともあったね
あれもこれも日常全部　今懐かしいんだよ

放課後教室の窓　夕日が指して
いつも見てたこの日々は　思い出になってく

桜咲く旅立つ道
涙より笑顔で踏みしめてこう
大空へ羽ばたく日に
悲しいさよならは言わないから

それぞれの道に向かって　駆け抜けるストーリー
風がそっと動き出した　予感がする

花びらが覆い隠す
この道はどこまで続くのかな？
おそれずに進んで行け
最後のヒトヒラに届くまで

桜咲く旅立つ道
涙より笑顔でふみしめてこう
大空へ羽ばたく日に
悲しいさよならは言わないから

それぞれの道にもかつて
駆け抜けるストーリー
風がそつとうこ動き出した
予感がする

We always walked playfully on this street
It's time to say goodbye, even to this scruffy classroom
Sometimes there will be days where we cry from the pain
Our this and that everyday will all now become nostalgia

Looking out the window from the classroom after school, the evening sun points
That the days we always saw, will become a memory

On the road where the cherry blossoms bloom
I will step on smiles rather than tears
So until the day where we fly on the wide open sky
I won't say these sad goodbyes

This is a running from behind story where we head towards various paths
I have a feeling that the wind has begun to move

* Romaji
* Kanji
* English

Bokura ga zutto fuzake aruita kono namiki doori mo
Boroboro datta kyoushitsu datte mou sayounara nanda ne
Toki ni wa naite kizutsuke atta sonna koto mo atta ne
Are mo kore mo nichijou zenbu ima natsukashii nda yo

Houkago kyoushitsu no mado Yuuhi ga sashite
Itsumo miteta kono hibi wa Omoide ni natteku

Sakura saku tabidatsu michi
Namida yori egao de fumishimetekou
Oozora e habataku hi ni
Kanashii sayonara wa iwanai kara

Sorezore no michi ni mukatte kakenukeru sutori
Kaze ga sotto ugokidashita yokan ga suru

Ashita wa kitto hajimete shitta kuuran no kotae ni
Mayoi nagara soredemo hitori de arukidasu ndarou
Kidzuiteta nda kono saki bokura ga otona ni natte mo
Hitotsu hitotsu mukaeru mainichi ga tokubetsu na ndato

Kyoukasho ura ni kaiteta Ookina yume ga
Itsuka kanau to shinjite Saka mo koete yukeru

Sakura mau tabidatsu michi
Omoide wa kokoro ni kizami tsukeyou
Mata aeru sono toki made
Kawashita yakusoku ga kienai you ni

Mugamuchuu de hashiri mawatte tsumiageta sutoorii
Mata hitotsu haru wo kazatta hana ga hiraku

Hanabira ga ooi kakusu
Kono michi wa doko made tsuzuku no ka na?
Osorezu ni susunde yuke
Saigo no hitohira ni todoku made

Sakura saku tabidatsu michi
Namida yori egao de fumishimetekou
Oozora e habataku hi ni
Kanashii sayonara wa iwanai kara

Sorezore no michi ni mukatte kakenukeru sutori
Kaze ga sotto ugokidashita yokan ga suru

ぼくらがずっと
ふざけ歩いた
この並木通りも
ボロボロだった
教室だって
もうさよならなんだね

時には泣いて
傷つけあった
そんなこともあったね
あれもこれも
日常全部
今懐かしいんだよ

放課後教室の窓
夕日が射して
いつも見てたこの日々は
思い出になってく

サクラ咲く旅立つ道
涙より笑顔で踏みしめてこう
大空へ羽ばたく日に
悲しいさよならは言わないから

それぞれの道に向かって駆け抜けるストーリー
風がそっと動き出した予感がする

明日はきっと
初めて知った
空欄の答えに
迷いながら
それでも一人で
歩き出すんだろう

気づいてたんだ
この先ぼくらが
大人になっても
一つ一つ
迎える毎日が
特別なんだと

教科書裏に描いてた
大きな夢が
いつか叶うと信じて
坂も越えてゆける

サクラ舞う旅立つ道
思い出は心に刻み着けよう
また会えるその時まで
交わした約束が消えないように

無我夢中で走り回って積み上げたストーリー
また一つ春を飾った花が開く

花びらが覆い隠す
この道はどこまで続くのかな？
恐れずに進んで行け
最後のヒトヒラに届くまで

サクラ咲く旅立つ道
涙より笑顔で踏みしめてこう
大空へ羽ばたく日に
悲しいさよならは言わないから

それぞれの道に向かって駆け抜けるストーリー
風がそっと動き出した予感がする

We always walked playfully on this street
It's time to say goodbye, even to this scruffy classroom
Sometimes there will be days where we cry from the pain
Our this and that everyday will all now become nostalgia

Looking out the window from the classroom after school, the evening sun points
That the days we always saw, will become a memory

On the road where the cherry blossoms bloom
I will step on smiles rather than tears
So until the day where we fly on the wide open sky
I won't say these sad goodbyes

This is a running from behind story where we head towards various paths
I have a feeling that the wind has begun to move

Tomorrow is certain, I realized that for the first time
I hesitate about the blank spaces for the answers
So even if I'm alone, I'll continue to walk

I realized that from now on, I'll be an adult
So I will greet my everyday as thought it is special

At the back of my notebook, I drew out a big dream
One day I believe it will come true, so I'll go over that slope

Embarking on the road where the cherry blossoms dance
Let's engrave each of our memories in our hearts
So on the day we meet again
May our promises never disappear

A story where we've lost ourselves in that spins and piles
Once spring comes back again, blooming flowers will decorate the place

The flower petals conceal itself
How long does this road go on for?
Head out on your own free will without fear
Go on until the last petal falls

On the road where the cherry blossoms bloom
I will step on smiles rather than tears
So until the day where we fly on the wide open sky
I won't say these sad goodbyes

This is a running from behind story where we head towards various paths
I have a feeling that the wind has begun to move