Episódio 9

*L' homme est condamné à être libre.*”

"**O Homem está condenado a ser livre.**" (人間は自由の刑に処されている。,  *Ningen wa Jiyū no Kei ni Shosa rete Iru.*) é o nono episódio do anime do *You-Zitsu*.

## Sumário

Class 1-D review the resources they have and are provided with so they can plan for survival and point-hunting. The group first considers what to spend their S-points on so it can serve for the long-term and efficient enough for a good boost in class points as the S-points are transferred over after the test. The group then looks over what actions and events lose and gain points. A debate ensues, proving the test to be more complicated than expected to Suzune Horikita. The group walks through the forest to search for landmarks, though the '3 Idiots of D-Class' depart from the group as their own for the same objective. Stopping for a moment to discuss the issue from earlier, they decide to disregard the issue for now and focus on finding an area to base a campsite. Various hands are raised as a sign of offering assistance for such an objective. The nine volunteers split into groups of three and set off.

Rokusuke Kōenji conducts his acrobatics throughout the forest, outpacing Kiyotaka Ayanokōji and Airi Sakura enough to vanish from sight and sound. The two alone find a path that leads to a cave. The two conclude that it is one of the island's landmark locations mentioned during a lecture by Sae Chabashira, which offer one bonus S-point only if the possession is declared by the class' leader. What is also mentioned is the bonus points given cannot be used until after the test on the island, and more or fewer bonus points can be accumulated when a team identifies another's class leader correctly or not, earning or losing 50 points. Thinking of this makes Kiyotaka hide with Airi when Kōhei Katsuragi and Yahiko Totsuka exit the cave. Skeptical of his current surroundings, he tends to his suspicions by searching the bushes. Relieved to see nothing, the two departs, luring Kiyotaka and Airi out of hiding, as the latter is seen heavily blushing and is squirming on the ground from the experience. Kiyotaka and Airi look around the cave, and afterward, Kiyotaka reports back to Suzune their findings.

Ken Sudō, Kanji Ike, and Haruki Yamauchi notify the members of Class 1-D a river with clear water is close by and can have a campsite next to it. The group discusses how to possess the site with no issues. They decide to cover the leader, who is chosen to be Suzune when the site is being claimed every eight hours. The group then questions the safety of the river, but Kanji supports the purity of the river because of his experience in camping trips. The group begins to build, and Kiyotaka, Haruki Yamauchi, and Airi look for resources until they stumble upon a wounded Mio Ibuki. The trio invites her back to the campsite to be tended, to Mio's reluctance. Kanji sets up a campfire to light the impending night to much applause by the group. The group then discusses how they will spend their S-points and predict how much they will have in the end.

The group celebrates their accomplishments on their first day with a feast of natural fruits and bearings. The group discusses with Suzune on what to do with Mio, a Class 1-C student. Kikyō Kushida comes over to give Mio some fruit, to the latter's surprise in her trust and care for who is supposed to be her 'enemy'. Suddenly, Ken screams Rokusuke's name in anger to much distress among the group and comments about Rokusuke's selfishness. According to Teruhiko Yukimura, Rokusuke was apparently not 'feeling well and went back to the boat', which would mean the class would lose 30 S-points. Rokusuke is then seen climbing the anchor chain of the ship and conducting himself to the 'beautiful moon' and clear night sky.

## Pontos Privados

### Classe 1-D

* Kiyotaka Ayanokōji – 11814 points
* Suzune Horikita – 44226 points
* Kikyō Kushida – 39313 points
* Airi Sakura – 12466 points
* Ken Sudō – 850 points
* Yōsuke Hirata – 8515 points
* Haruki Yamauchi – 777 points
* Kanji Ike – 918 points
* Kei Karuizawa – 3159 points
* Kokoro Inogashira – 5051 points
* Chiaki Matsushita – 8054 points
* Maya Satō – 7487 points
* Haruka Hasebe – 47003 points
* Satsuki Shinohara – 9680 points
* Mei-Yu Wang – 7211 points
* Rokusuke Kōenji – 52 points
* Teruhiko Yukimura – 53212 points
* Hideo Sotomura – 6331 points
* Akito Miyake – 34564 points

### Classe 1-C

* Kakeru Ryūen – 127056 points
* Mio Ibuki – 112701 points

### Classe 1-A

* Kōhei Katsuragi – 382355 points
* Yahiko Totsuka – 342215 points

### Pontos de cada Classe

* Classe 1-A – Secret
* Classe 1-B – Secret
* Classe 1-C – Secret
* Classe 1-D – Secret

## Notas do Episódio

* Kakeru has formed an alliance with Kōhei.
	+ It is revealed that Kōhei was rejected from joining the Student Council.
* Suzune questions what Kiyotaka intends to do for his future to no response.
* Mio was injured by Kakeru and is taken to Class D's camp.
* Rokusuke might have dropped out of the survival test, which may penalise class 1-D.