ESDPYF028

***The Curse of the Night Master*** (en Latinoamérica y España: *La maldición del Maestro de la Noche*) es el vigésimo octavo episodio de la primera temporada de El Show de Phineas y Ferb (spin-off de Phineas y Ferb).

## Ficha técnica

* **Fecha de estreno** : 18 de mayo de 2011
* **Fecha de estreno** : 1 de junio de 2011
* **Fecha de estreno** : 11 de agosto de 2011
* **Título en inglés**: *The Curse of the Night Master*
* **Título en Latinoamérica**: *La maldición del Maestro de la Noche*
* **Título en España**: *La maldición del Maestro de la Noche*
* **Dirigido por**: Jay Lender
* **Escrito y guionizado por**: Edgar Karapetyan y Bernie Petterson
* **Historia por**: Jon Colton Barry y Martin Olson
* **No. de Ep.**: 28
* **Código de producción**: 128
* **Precedido por**: Pregunta a Walden (2011)
* **Sucedido por**: Saludo a los Deportes (2011)

## Sinopsis

El Mayor Francis Monograma intenta detener el espectáculo nuevamente con la ayuda de la maldición del Maestro de la Noche, y Yin y Yang tendrán que detener al Maestro de la Noche por órdenes de Isabella y de Baljeet y eliminar la maldición antes que sea demasiado tarde. Al final, todo el show vuelve a la normalidad y el Maestro de la Noche nuevamente vuelve a ser Eradicus.

## Segmentos

### *Encuesta en Manhattan*

* **Título en inglés**: *Survey in Manhattan*
* **Título en España**: *Survey in Manhattan*
* **Sinopsis**: En Manhattan, Stacy como reportera hace una encuesta con varios habitantes, uno por uno. Mientras tanto, en otra parte de Manhattan, El Cazador y Brad Morton tienen un plan para quitarle el micrófono a Stacy, pero son detenidos por Trixie Carter, Rose Espina y Haley Long, ya que ellas quieren mucho a Stacy como buena reportera.

### *El desorden del Sr. Lopart*

* **Título en inglés**: *Mr. Lopart's Mess*
* **Título en España**: *El desorden del Sr. Lopart*
* **Sinopsis**: En un 15 de marzo, el Sr. Lopart ordena su habitación, pero su gato Pelusa lo desordena, y el Sr. Lopart decide afrontar a su gato, pero desafortunadamente, el gato no deja de desordenar la habitación, y todos sus intentos de atrapar al gato solo lo empeoran, lo que hace que el Sr. Lopart se enoje muchísimo. Hace varios intentos para castigar a su gato, incluido envarlo por correo al Rey Tritón, al Profesor Rotwood, a LazyTown y a la casa del Maestro Yo, a Australia, a Marte, a la dimensión de los Unown, en el tiempo hasta 1928, en el tiempo hasta 2147 e incluso a las profundidades de Hades, pero fue en vano. Al final, el Sr. Lopart logra castigar a su gato encerrándolo a una jaula, y el gato pide auxilio, pero el Sr. Lopart no le hace caso y después de ordenar bien su habitación, se va a trabajar.

### *¿Dónde está Fran?*

* **Título en inglés**: *Where is Fran?*
* **Título en España**: *¿Dónde está Fran?*
* **Sinopsis**: En la ciudad Higgly, Fran se despierta para ir a buscar bellotas en un bosque, y Kip al salir de su casa, se da cuenta de que Fran no está, y le pide ayuda a sus amigos Eubie, Wayne y Twinkle. Eubie, Wayne, Twinkle y Kip se separan para ir en busca de Fran por todas partes. Después, Eubie y sus amigos Wayne, Twinkle y Kip se juntan y se dan cuenta de que no han encontrado a Fran, hasta que se cruzan con Chico Pizza y le piden ayuda para buscar a Fran, pero Chico Pizza logra encontrar a Fran, ya que ella ha estado buscando bellotas para su almuerzo.

## Reparto original

* Omar, el micrófono: Zac Efron
* Phineas Flynn: Vincent Martella
* Ferb Fletcher: Thomas Brodie-Sangster
* Candace Flynn: Ashley Tisdale
* Isabella Garcia-Shapiro: Alyson Stoner
* Baljeet: Maulik Pancholy
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Dan Povenmire
* Perry, el ornitorrinco: Dee Bradley Baker
* Stacy Hirano: Kelly Hu
* Mayor Francis Monograma: Jeff "Swampy" Marsh
* Maestro de la Noche (Yin Yang Yo!): David Hemblen
* Carl (Yin Yang Yo!): Jamie Watson
* Roger Skelewog (Yin Yang Yo!): Ron Pardo
* Roger Skelewog Jr. (Yin Yang Yo!): Joanne Vannicola
* Madre de Carl (Yin Yang Yo!): Holly Gauthier-Frankel
* Varios Unown (Pokémon): Veronica Taylor, Rachael Lillis, Tara Jayne, Kayzie Rogers, Lisa Ortiz, Lindsey Warner, Amy Birnbaum, Erica Schroeder, Kate Bristol, Hynden Walch, Kari Wahlgren, Mae Whitman, Tara Strong, Grey DeLisle, Sarah Natochenny, Michele Knotz, Emlyn Morinelli, Megan Hollingshead, Colleen O'Shaughnessey, Eileen Stevens, Kerry Williams, Emily Jenness, Pamela Adlon, Melissa Fahn, Lara Jill Miller y Amy Palant
* Yin (Yin Yang Yo!): Stephanie Morgenstern
* Yang (Yin Yang Yo!): Scott McCord
* Maestro Yo (Yin Yang Yo!): Martin Roach
* El Hermano Herman (Yin Yang Yo!): Ron Rubin
* Stephanie (LazyTown): Ashley Tisdale
* Ziggy (LazyTown): Rob Paulsen
* Pixel (LazyTown): Vincent Martella
* Stingy (LazyTown): Olivia Olson
* Trixie (LazyTown): Kari Wahlgren
* Alcalde Milford Meanswell (LazyTown): Jeff Bennett
* Señorita Bessie Busybody (LazyTown): April Winchell
* Spop (LazyTown): Mae Whitman
* Jake Long (Jake Long: El dragón occidental): Dante Basco
* Rose Espina (Jake Long: El dragón occidental): Mae Whitman
* Loung Lao Shi (Jake Long: El dragón occidental): David Kaye
* Perro Fu (Jake Long: El dragón occidental): John DiMaggio
* Trixie Carter (Jake Long: El dragón occidental): Miss Kittie
* Arthur Spudinski (Jake Long: El dragón occidental): Charlie Finn
* Haley Long (Jake Long: El dragón occidental): Amy Bruckner
* Jonathan Long (Jake Long: El dragón occidental): Jeff Bennett
* Susan Luong-Long (Jake Long: El dragón occidental): Lauren Tom
* Cazador (Jake Long: El dragón occidental): Jeff Bennett
* Profesor Rotwood (Jake Long: El dragón occidental): Paul Rugg
* Sun Park (Jake Long: El dragón occidental): Sandra Oh
* Silver (Jake Long: El dragón occidental): Kari Wahlgren
* Brad Morton (Jake Long: El dragón occidental): Matt Nolan
* Sr. Lopart (Manny a la Obra): Tom Kenny
* Eubie (Los Héroes de la Ciudad): Taylor Masamitsu
* Wayne (Los Héroes de la Ciudad): Frankie Ryan Manriquez
* Twinkle (Los Héroes de la Ciudad): Liliana Mumy
* Kip (Los Héroes de la Ciudad): Rory Thost
* Fran (Los Héroes de la Ciudad): Edie McClurg
* Chico Pizza (Los Héroes de la Ciudad): Dee Bradley Baker
* Rey Tritón (La Sirenita): Jim Cummings
* Eradicus (Yin Yang Yo!): Darren Frost

## Doblaje español latino

* Omar, el micrófono: Manuel Campuzano
* Phineas Flynn: Memo Aponte
* Ferb Fletcher: Marco Portillo
* Candace Flynn: Christine Byrd
* Isabella Garcia-Shapiro: Pau García Casillas
* Baljeet: Héctor Ireta de Alba
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Germán Fabregat
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Stacy Hirano: Karla Falcón
* Mayor Francis Monograma: Mario Díaz Mercado
* Maestro de la Noche (Yin Yang Yo!): Rolando de Castro
* Carl (Yin Yang Yo!): Carlos Hernández
* Roger Skelewog (Yin Yang Yo!): Dan Osorio
* Roger Skelewog Jr. (Yin Yang Yo!): Igor Cruz
* Madre de Carl (Yin Yang Yo!): Alma Juárez
* Yin (Yin Yang Yo!): Susana Moreno
* Yang (Yin Yang Yo!): Miguel Ángel Leal
* Maestro Yo (Yin Yang Yo!): José Luis Orozco
* El Hermano Herman (Yin Yang Yo!): Alejandro Mayén
* Stephanie (LazyTown): Leyla Rangel
* Ziggy (LazyTown): Ernesto Lezama
* Pixel (LazyTown): Memo Aponte
* Stingy (LazyTown): Yamil Atala
* Trixie (LazyTown): Patricia Acevedo
* Alcalde Milford Meanswell (LazyTown): José Luis Orozco
* Señorita Bessie Busybody (LazyTown): María Santander
* Spop (LazyTown): Xóchitl Ugarte
* Jake Long (Jake Long: El dragón occidental): Alan Fernando Velázquez
* Rose Espina (Jake Long: El dragón occidental): Jessica Ortiz
* Loung Lao Shi (Jake Long: El dragón occidental): Sebastián Llapur
* Perro Fu (Jake Long: El dragón occidental): Humberto Vélez
* Trixie Carter (Jake Long: El dragón occidental): Cynthia Chong
* Arthur Spudinski (Jake Long: El dragón occidental): Irwin Daayán
* Haley Long (Jake Long: El dragón occidental): Alicia Vélez
* Jonathan Long (Jake Long: El dragón occidental): Gerardo Reyero
* Susan Luong-Long (Jake Long: El dragón occidental): Angélica Villa
* Cazador (Jake Long: El dragón occidental): José Antonio Macías
* Profesor Rotwood (Jake Long: El dragón occidental): Jorge Ornelas
* Sun Park (Jake Long: El dragón occidental): Isabel Martiñón
* Silver (Jake Long: El dragón occidental): Marina Huerta
* Brad Morton (Jake Long: El dragón occidental): Carlos Alejandro Díaz
* Sr. Lopart (Manny a la Obra): Eduardo Tejedo
* Eubie (Los Héroes de la Ciudad): Alejandro Orozco
* Wayne (Los Héroes de la Ciudad): Mónica Estrada
* Twinkle (Los Héroes de la Ciudad): Alondra Hidalgo
* Kip (Los Héroes de la Ciudad): Isabel Martiñón
* Fran (Los Héroes de la Ciudad): Gabriela Gómez
* Chico Pizza (Los Héroes de la Ciudad): Irwin Daayán
* Rey Tritón (La Sirenita): Francisco Colmenero
* Eradicus (Yin Yang Yo!): Salvador Reyes

## Doblaje español castellano

* Omar, el micrófono: Juan Antonio Arroyo
* Phineas Flynn: Miguel Rius
* Ferb Fletcher: Sergio García Marín
* Candace Flynn: Olga Velasco
* Isabella Garcia-Shapiro: Blanca "Neri" Hualde
* Baljeet: Elena Palacios
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Abraham Aguilar
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Stacy Hirano: Celia de Diego
* Mayor Francis Monograma: Manuel Bellido
* Maestro de la Noche (Yin Yang Yo!): Juan Luis Rovira
* El Hermano Herman (Yin Yang Yo!): Fernando Elegido
* Carl (Yin Yang Yo!): José Padilla
* Roger Skelewog (Yin Yang Yo!): Pedro Tena
* Roger Skelewog Jr. (Yin Yang Yo!): Abraham Aguilar
* Madre de Carl (Yin Yang Yo!): Danai Jiménez Querol
* Yin (Yin Yang Yo!): Inés Blázquez
* Yang (Yin Yang Yo!): Adolfo Moreno
* Maestro Yo (Yin Yang Yo!): Juan Perucho
* Stephanie (LazyTown): Mar Bordallo
* Ziggy (LazyTown): Sara Vivas
* Pixel (LazyTown): Amparo Bravo
* Stingy (LazyTown): Adolfo Moreno
* Trixie (LazyTown): Yolanda Mateos
* Alcalde Milford Meanswell (LazyTown): Carlos Ysbert
* Señorita Bessie Busybody (LazyTown): Mayte Torres
* Spop (LazyTown): Chelo Vivares
* Jake Long (Jake Long: El dragón occidental): Raúl Rojo
* Rose Espina (Jake Long: El dragón occidental): Sara Heras
* Loung Lao Shi (Jake Long: El dragón occidental): Roberto Cuenca Rodríguez Jr.
* Perro Fu (Jake Long: El dragón occidental): Pablo Adán
* Trixie Carter (Jake Long: El dragón occidental): Blanca "Neri" Hualde
* Arthur Spudinski (Jake Long: El dragón occidental): Javier Balas
* Haley Long (Jake Long: El dragón occidental): Belén Mateos
* Jonathan Long (Jake Long: El dragón occidental): Eduardo Bosch
* Susan Luong-Long (Jake Long: El dragón occidental): Ana María Marí
* Cazador (Jake Long: El dragón occidental): Juan Fernández (BCN.)
* Profesor Rotwood (Jake Long: El dragón occidental): Abraham Aguilar
* Sun Park (Jake Long: El dragón occidental): Yolanda Pérez Segoviano
* Silver (Jake Long: El dragón occidental): Olga Velasco
* Brad Morton (Jake Long: El dragón occidental): Axel Amigo
* Sr. Lopart (Manny a la Obra): Miguel Ayones
* Eubie (Los Héroes de la Ciudad): Amparo Bravo
* Wayne (Los Héroes de la Ciudad): Margarita Ponce
* Twinkle (Los Héroes de la Ciudad): Yolanda Mateos
* Kip (Los Héroes de la Ciudad): Chelo Molina
* Fran (Los Héroes de la Ciudad): Isabel Donate
* Chico Pizza (Los Héroes de la Ciudad): Adolfo Moreno
* Rey Tritón (La Sirenita): Claudio Rodríguez
* Eradicus (Yin Yang Yo!): Juan Fernández (BCN.)

## Datos de interés

* En algunas escenas del episodio aparecen varios Unown (unas criaturas Pokémon).
* Al principio del episodio, se revela que Eradicus posee doble personalidad, porque su primera personalidad es el Maestro de la Noche, que originalmente lo fue durante los eventos de la primera temporada de *Yin Yang Yo!*.

## Véase también

* Anexo:Primera temporada de El Show de Phineas y Ferb