Розділ 1

## Том 1. Розділ 1

* Обкладинка (ч/б)
* Обкладинка (колір)
* Кольорова сторінка

**Дволикий Сукуна** (両 (りょう) 面 (めん) 宿 (すく) 儺 (な) , *Ryōmen Sukuna*?) — перший розділ манґи "Магічна битва" за авторством Акутамі Ґеґе.

## Короткий опис

Фушіґуро Меґумі прибуває до старшої муніципальної школи Суґісави, аби відшукати потужний проклятий предмет вищого рангу. Окультний клуб стикається з проблемами через надто наполегливого тренера, що прагне відбити в них учасника для свого клубу легкої атлетики — Ітадорі Юуджі. Після школи Ітадорі востаннє відвідує дідуся в лікарні.

Меґумі перехоплює Юуджі в шпиталі й пояснює, що вищоранговий проклятий предмет, який хлопець підібрав, становить неабияку загрозу для його друзів. Разом вони поспішають до школи, аби вступити в бій із жасним прокляттям і врятувати учнів від неминучої смерті. Ніхто з хлопців не очікував, що їхній ворог виявиться настільки могутнім, тож у пеклі битви Фушіґуро отримує поранення.

Згадавши останню волю дідуся, Ітадорі вирішує допомогти своєму новому другові. Прагнучи здобути силу, яка дозволить йому захистити Фушіґуро, він ковтає проклятий предмет. І хоча Меґумі був певен, що це закінчиться смертю юнака, не так сталося, як гадалося: запечатаний усередині предмета дух пробуджується в тілі Ітадорі й безповоротно змінює його.

## Сюжет

Уночі Фушіґуро Меґумі, учень Токьойської старшої магічної школи, прибуває до Сендая, аби віднайти проклятий предмет вищого рангу. Він обшукує психрометричну будку, яка зрештою виявляється порожньою, тож хлопець вирішує зателефонувати своєму вчителеві. Утім, чесно кажучи, користі з того було небагато: чоловік по той бік слухавки глузує з Фушіґуро й наголошує, щоб той не повертався додому без знахідки.

Наступного дня Ітадорі Юуджі, Сасакі Сецуко й Іґучі Такеші разом проводять час у клубі окультних досліджень старшої муніципальної школи Суґісави: прикликаючи духів за допомогою спіритичної дошки за грою в "Коккурі-сан", вони вигадують жарти про президента учнівської ради. Однак недарма кажуть: "про вовка промовка", адже вже наступної миті президент з'являється власною персоною й наказує учням звільнити приміщення, бо відтепер воно належатиме дівочому клубу легкої атлетики.

Аби захистити честь клубу, Сецуко показує одне з останніх своїх розслідувань: згідно з ним, масові захворювання спортсменів пов'язані з привидом пана Йошіди, будівничого, чиє тіло поховане на полі для реґбі. Утім, критики така теорія не витримує: президент розповідає, що насправді причиною хвороб стали кліщі. Та й узагалі, єдине, чим займається клуб окультних досліджень — то поширення зловісних чуток. Ба більше, формально вони навіть не "існують", адже для відкриття гуртка потрібні мінімум три особи, а Юуджі офіційно значиться членом клубу легкої атлетики. Така новина щиро дивує другокласників, але Ітадорі й сам шокований. На порозі їхнього класу з'являється тренер і зізнається, що це він переписав заявку хлопця про вступ, навіть не порадившись із ним. Тренер воліє, аби Ітадорі припинив протирати штані в окультному клубі й використав свої надзвичайні фізичні здібності задля команди з легкої атлетики. Юуджі, очікувано, відмовляється.

Тим часом Меґумі у своїх пошуках досліджує реґбійне поле. Прагнучи не привертати уваги, він навіть одягнув тутешню шкільну форму, однак тримається насторожі через присутність другорангового прокляття неподалік. Гігантський проклятий дух, схожий на кліща, сидить на верхівці стовпа, поза полем зору Меґумі. Хлопець розмірковує, чи пов'язана присутність інших проклять із проклятим предметом, на який він полює. На полі тренер викликає Юуджі позмагатися в штовханні ядра, поставивши на кін його подальше членство в клубі: якщо хлопець програє, то буде змушений приєднатися до команди легкоатлетів, а якщо виграє — йому, нарешті, дадуть спокій. Жбурнувши ядро на 30 метрів, Ітадорі перемагає (і, паралельно з цим, ледь не встановлює новий світовий рекорд).

Сасакі та Іґучі пояснюють Юуджі, що він не забов'язаний залишатися в клубі окультних досліджень, якщо сам того не бажає. Однак юнак запевняє їх, що йому дійсно подобається проводити час із ними, після чого нагадує, що без нього вони взагалі не наважаться ні на що моторошне. Меґумі спостерігає за змаганням здалеку, подумавши, що Юуджі певною мірою нагадує йому Дзен'їн-семпай. Урешті-решт, він знову стикається з хлопцем на виході зі школи і навіть на такій понадлюдській швидкості встигає помітити, що Ітадорі випромінює неймовірну кількість проклятої енергії.

Юуджі навідує дідуся в міській лікарні Суґісави: там старий намагається розповісти щось про його батьків, але хлопець відмовляється слухати. Наостанок дідусь дає онукові кілька настанов: допомагати людям, як буде можливість, і жити це життя так, аби не довелося помирати на самоті. "Не закінчуй, як я," — каже він, перш ніж відійти в засвіти.

Попрощавшись із опікуном, у вестибюлі лікарні Юуджі стикається з Меґумі. Фушіґуро розповідає, що навчається в першому класі Токьойської старшої магічної школи, і запитує про потенційно проклятий предмет. Він пояснює, що печатка, яка мала б стримувати прокляття, зносилася, тому й надалі тримати артефакт у себе вкрай небезпечно. Юуджі хоч ніц і не розуміє, усе ж віддає маленьку скриньку хлопцеві, однак та виявляється порожньою. Тим часом Сасакі та Іґучі вигадали для себе вкрай "моторошну" розвагу — пролізти в школу серед ночі й відкрити справжній проклятий предмет, який виявляється пальцем могутнього проклятого духа.

Після знищення печатки палець миттєво принаджує до них проклять, тому Юуджі й Меґумі хутко вирушають їм на допомогу. Діставшись школи, обох хлопців практично паралізує через тиск проклятої енергії, і навіть Ітадорі, який не володіє жодними магічними здібностями, швидко усвідомлює, що тут щось сталося. Фушіґуро наказує йому чекати надворі, а сам проривається всередину, уступаючи в бій пліч-о-пліч зі своїми шікіґамі. Йому таки вдається відшукати Сасакі й Іґучі, утім, надто пізно: учнів уже майже поглинуло прокляття. І коли здається, що надії вже немає, на сцену вилітає Юуджі: пробивши вікно, він устигає в останню мить і таки рятує однокласників. Може, юнакові й було страшно, однак він певен, що його друзі заслуговують на спокійну природну смерть, а не загибель від рук прокляття.

Здається, що тепер усе позаду, проте наступної миті прокляття проламує стелю й нападає вже на Фушіґуро. Отримавши поранення, хлопець утрачає контроль над шікіґамі й наказує Юуджі негайно забиратися. Утім, Ітадорі його слова просто ігнорує й голіруч кидається на прокляття. Меґумі намагається розповісти йому, що прокляття можливо вигнати лише прокляттям, тобто, за допомогою проклятої енергії, а від фізичних атак не буде жодного зиску. І тоді Юуджі вживає крайніх заходів: прагнучи здобути силу захистити друзів, він ковтає проклятий предмет вищого рангу.

Фушіґуро хоче застерегти друга, але не встигає, і тепер це означає лиш одне — Ітадорі Юуджі помре. Утім, є ще один крихітний шанс, один на мільйон, найгірший серед можливих варіянтів... Який, звісно ж, і втілюється в реальність: контроль над тілом Ітадорі перехоплює Дволикий Сукуна й миттєво знищує прокляття, що нападає на нього. І тепер усе, чого прагне Король проклять — улаштувати грандіозну криваву різанину. Однак він і кроку не ступає, як Юуджі повертає собі контроль над тілом. От тільки Меґумі це не переконує, адже, згідно з магічними законами, тепер Ітадорі вважається прокляттям і має бути знищений.

## Персонажі

* Фушіґуро Меґумі
* Ґоджьо Сатору (тільки голос)
* Ітадорі Юуджі
* Сасакі Сецуко
* Іґучі Такеші
* Тренер Такаґі
* Дволикий Сукуна

## Ключові поняття

* Прокляття
* Проклята енергія
* Шікіґамі
* Проклятий предмет
	+ Палець Сукуни

**Техніки Фушіґуро Меґумі:**

* Техніка Десяти тіней
	+ Святі гончаки

## Битви та події

* Ітадорі Юуджі й Фушіґуро Меґумі проти проклять старшої школи