A fondo

****A fondo****
**Galería**
**Transcripción**

**A fondo**

* Inglés
* Castellano

**A fondo** (**All In** en inglés y **Todos juntos** en castellano) es el trigesimo episodio de la tercera temporada de ***Amphibia*** y el centésimo quinto en general, además de ser el único episodio de duración algo superior a la cuadruple en toda la serie.

## Sinopsis

Anne y sus amigos luchan por sus vidas mientras el destino de ambos mundos está en juego.

## Trama

El episodio comienza con un flashback en el instituto de las chicas, donde consiguen hacer un gran espectáculo en los pasillos con música y luces, por lo que son llamadas a la oficina de la directora, donde las llama individualmente y le dice a Sasha que debe de utilizar su liderazgo para algo positivo, a Marcy que le sorprendió su capacidad para hackear los altavoces y que no lo haga de nuevo, hasta que llega a Anne. Entonces la directora le dice que está preocupada por ella debido a que no se esfuerza y siempre elige el camino fácil, por lo que le pide que escriba un ensayo relacionado a lo que quiere hacer con su vida y decidir el tipo de persona que es, y se marcha, no sin antes de que la directora le felicite por su cumpleaños debido a que es al día siguiente.

En el presente, se nos muestra a Anne y los demás prisioneros en el castillo tratando de escapar, sin éxito, mientras que llegan a la Tierra, allí, Andrias lanza un mensaje de dominación mundial al mundo, y Darcy dispara un par de huevos roboticos, los cuales se abren revelando un par de garzas con control mental. El ejército llega para tratar de derrotarlas, pero no consiguen nada debido a que las garzas devuelven sus disparos y el castillo está protegido por una barrera, por lo que el general decide llamar al Sr. X y este pone en marcha su ataque.

En el castillo, Anne trata de activar sus poderes para escapar de allí, pero le piden que no lo haga debido a que quedará exhausta, y deciden utilizar a Ranabot, el cual perfora el suelo con sus ojos láser permitiéndoles escapar cayendo a la Tierra, montan en las criaturas voladoras cayendo en una piscina, contemplando la ciudad siendo atacada por las garzas, y Abu Hop reconoce que son las mismas garzas que atacaron a los padres de Sprig y Polly. Acto seguido, deciden bajar para ayudar a los civiles, cuando llega una furgoneta con un par de personas que destruyen a los robots, revelando ser los padres de Anne, los cuales se alegran de ver a todos y ven que el Sr. X lleva la furgoneta, y sus padres afirman que está de su parte antes de retirarse con todos.

En el viaje, los padres de Anne revelan lo que hicieron tras la marcha de Anne a Amphibia, lo cual fue convencer al gobierno de la invasión y entrenarse, mientras que el Sr. X les dice que deben encontrar un lugar que sirva como base de operaciones, a lo que Anne y Sasha se les ocurre la Escuela Saint James, donde el Sr. X decide montar equipamiento y envía a Anne a hacer reconocimiento para evitar que los hubieran seguido. Entonces, Polly desvía su atención al taller de robótica y se marcha allí con Ranabot para mejorarlo. Mientras tanto, Anne encuentra su casillero mientras ella y Sasha inspecionaban el lugar, al abrirlo, le caen todas las cosas encima, revelando el ensayo que la directora le pidió escribir, y Sasha se replantea si pueden lograr vencer, por lo que Anne le recuerda que Darcy solo sabe como eran antes y que ahora son totalmente distintas.

El episodio continúa en el espacio mental del núcleo, donde Marcy se encuentra en una habitación creada con varios rompecabezas para mantenerla distraída, cuando menciona haber perdido la noción del tiempo una puerta aparece delante de ella, la cual abre y observa una gran biblioteca siendo estudiada por diversos tritones siendo extraños espectros de luz, y el rey Aldrich le da la bienvenida al santuario interior del núcleo, y Marcy pregunta por el lugar, pero le responde que no importa, y transforma el alrededor en un paisaje de mundo de fantasía, y la mantiene distraída en la aventura. Fuera del núcleo, Darcy contempla satisfecha la invasión de la Tierra.

Volviendo al colegio, Polly presenta las nuevas mejoras de Ranabot, incluyendo un cambio de color y dispensador de bebidas, mientras Sprig inspeciona nervioso el papel que encontraron en la habitación, pensando además que cuanto más rápido se arregle todo más rápido podrá volver todo a la normalidad, pero Abu Hop le contesta que Anne merecerá volver a su antigua vida tras todo esto, y Sprig dice que nada va a cambiar y que Anne será siempre una parte importante de su vida. Anne llega a contar el plan, el cual consiste en que Olivia, Juvina, Sasha y Mugre se infiltran en el castillo para apagar el generador del escudo de energía mientras que los demás protegen a los civiles, y se disponen a ello.

En el castillo, Darcy disfruta controlando el caos que causan, y Andrias recuerda el momento en el que conoció a Marcy, donde fue presentada por Olivia ante el rey, y Marcy queda sorprendida por su tamaño y pregunta si pude llamarle ‘Drias’, a lo que responde apenado que solo una persona la ha llamado así, por lo que Marcy decide cambiar el tema, e intenta entrar en el bolsillo del albornoz que llevaba puesto, lo cual consigue a pesar de tener una pierna rota, allí esta le coloca un pequeño pin en el cuello de la prenda como regalo, lo cual Andrias se alegra y la nombra maestra, mencionando ella a sus amigas, pidiendo que las ayude a buscarlas, a lo que Andrias accede permitiéndole quedarse y pidiendo a Lady Olivia que le muestre sus aposentos, por lo que se retiran. Al marcharse ellas, Andrias recibe mensajes del núcleo para que la asesine, pero se muestra reacio debido a que no saben dónde está la caja y que es solo una niña, por lo que le piden que proponga algo mejor, por lo que decide engañar a Marcy haciéndose su amiga atrayendo a las otras y que resuelvan los desafíos antiguos que permiten a los elegidos renunciar a sus habilidades neutralizando así la profecía, mientras ve el pin que Marcy le regaló. Volviendo al presente, Andrias observa el mismo pin mientras es felicitado por Darcy por lograr todo lo que estos deseaban, cuando observan que escaparon volviendo a ver a Anne y Sprig luchando contra los robots, mientras que Terri y la Dra. Jan se unen en el plan de rescatar civiles con una furgoneta. Todo parece ir bien hasta que se encuentran de nuevo con las garzas, las cuales hacen que los Plantar entren en pánico interno, por lo que le pide a Ranabot que los saque de allí cuanto antes.

Mientras tanto, Sasha, Mugre, Olivia y Juvina encuentran una entrada al castillo por la zona de los propulsores, donde proceden a entrar para destruir el generador del escudo.

En el mundo de fantasía creado en el espacio interior del núcleo, Marcy se encuentra maravillada por lo que encuentra, pero afirma que es un poco solitario, por lo que Aldrich crea unos clones sin vida de Anne y Sasha, las cuales deciden ir a hacer lo que quiera con ella, distrayéndose aún más.

Anne consigue reunir a los Plantar, los cuales afirman tener algo de trauma, pero Anne los alienta debido a que han superado muchas cosas juntos, cuando alertan que los Boonchuy están siendo amenazados por las garzas, por lo que los Plantar deciden atacar de inmediato dispuestos a no perderlos a ellos también, así que deciden enredar a una por las patas con un cable, pero echa a volar y Abu Hop traza un plan para enredar sus alas, lo cual hace que caiga sobre la otra garza, haciendo que se destruyan los collares de control mental, y los Plantar vuelven a plantarles cara, efectuando el baile de caza consiguen domarlas y ponerlas de su parte para que destruyan robots.

Darcy se angustia debido a que van perdiendo, por lo que le pide a Andrias que le traiga a Anne de inmediato, amenazandole con no unirse al núcleo si fracasa, mientras observa enfadada la infiltración del otro grupo. Estos se encuentran en el lugar para llegar al generador cuando son emboscados por robots de camuflaje, por lo que Juvina les pide a Sasha y Mugre que continúen sin ella y Olivia.

Sasha y Mugre consiguen llegar a la sala, pero Darcy les ataca, añadiendo que Marcy siempre pensó que Sasha era muy bruta, y Sasha decide detenerla, por lo que Darcy toma una guadaña para luchar contra ambos.

La lucha en la Tierra se coloca en favor de Anne y los Plantar, y Andrias desciende del castillo con una gran armadura robótica, y desafía a Anne a un combate a cambio de detener la conquista. Los Plantar le dicen que no lo haga debido a que de seguro es una trampa, y Anne declara abiertamente su decisión de ir, admitiendo que no le importaba nada antes de llegar a Amphibia, y recibe un abrazo de los Plantar antes de lanzarse a la lucha. Llega al lugar, y Andrias declara haberla subestimado, por lo que se disponen a luchar teniendo en cuenta que pronto se desmayaría. Comienza la lucha, Anne activa sus poderes y se lanza contra él, pero contraataca con facilidad poniendola en aprietos en cuestión de segundos.

En el castillo, Sasha y Mugre siguen luchando contra Darcy, y Mugre se propone distraerla mientras que Sasha va a por el generador, pero Darcy la detiene golpeando su pierna con un cuchillo, y se dispone a acabar con ella de una vez, por lo que Mugre la aparta, perdiendo su brazo izquierdo en el proceso. Malherido, es atendida por Sasha, sincerandose con ella debido a que la inspiro a ser más que un bravucón mientras Darcy se burla de la situación, por lo que Sasha vuelve a la carga.

Anne continúa luchando contra Andrias y este le reprende que todo por lo que lucha se desvanecerá tarde o temprano, a lo que esta le responde que nunca se redimirá como él dando pena al no sentir nada por nadie, por lo que la lanza contra el edificio perdiendo sus poderes, por lo que Sprig busca un modo de motivarla y el Sr. X pone en marcha unos altavoces por todos lados motivándola a seguir luchando.

Anne vuelve a la carga, mientras que Sasha continúa luchando contra Darcy consiguiendo esta un corte en su cara, por lo que Darcy activa realidad virtual para distraerla y propinarle un gran golpe.

Volviendo al espacio mental, Marcy disfruta feliz de su fantasía dejando que haga lo que quiera, pero se da cuenta de que no quiere obligarlas a hacer lo que quiera, además de que nada es real. Aldrich pierde la paciencia y trata de forzar a que Marcy sea asimilada en el núcleo, pero esta se niega y la condenan a una oscuridad eterna.

Anne vuelve a tener ventaja contra Andrias y lo vuelve a estrellar, sin embargo, comienza a perder sus poderes. Sprig piensa en ir a ayudarla, y mientras buscaba en sus bolsillos, la carta en blanco se cae al suelo a los pies del Sr. X, este la recoge y entonces sus gafas comienzan a detectar un mensaje secreto en la nota y se entera de que va dirigida a Andrias, se lo comunica a los demás y Sprig toma la nota y las gafas para leerla entera y se decide a subir con Anne para darle el mensaje a Andrias usando una de las garzas. Allí, Sprig le ordena a Andrias detenerse diciendo que tiene un mensaje de Leif, y llega a la conclusión de que esta la traicionó y se pone a leerle el mensaje. El mensaje relata que después de que escondiera la caja en la Tierra supo que no podía volver al reino y que fue difícil abrir su corazón al cambio, pero lo hizo y se dio cuenta de que la verdadera belleza de la vida es el cambio en sí y que aunque no esté más con él y con Barrel siempre tendrá sus buenos recuerdos a su lado y que lo único que desea es que Andrias no cierre su corazón. Andrias deja de luchar y rompe en lágrimas creyendo que Leif la había olvidado al igual que él, pero el daño que había causado era irreversible.

Sasha cede horriblemente a los ataques de Darcy, pero antes de que pudiera rematarla, recibe señales de Andrias perdiendo la voluntad de lucha, por lo que trata de demostrarle a Sasha su manipulación enviando señales de que ellos son lo único que necesita y nada más, sin darse cuenta estos, Mugre le arroja una de las espadas de Sasha a su usuaria, la cual toma y trata de acercarse a ella mientras Andrias vuelve a la carga, pero Darcy tarda en reaccionar a un ataque de Sasha proporcionándoles un corte en su conexión declarando que no es más una manipuladora. Darcy se da cuenta de que anularon su conexión y entra en pánico mientras todo se desconecta y el casco se desprende de Marcy, trayendola de vuelta.

Anne, volviendo a activar sus poderes, trata de darle un golpe a Andrias, mientras este recuerda las últimas palabras de la carta de Leif y decide abrir el traje y exponerse al ataque, lo que confunde un segundo a Anne antes de propinarle un golpe certero que acaba destruyendolo y agotando a Anne. Todos en la zona celebran la victoria de Anne, mientras que Anne y Sprig observan el cuerpo destrozado de Andrias el cual muestra partes cibernéticas en su cuerpo, habiéndose sacrificado así para vivir mil años. Al mismo tiempo, el escudo del castillo desaparece, a lo que Anne concluye que Sasha ganó, y Andrias le pide que salve a Marcy.

Estos llegan al castillo, donde encuentran a Sasha junto a Marcy tirada en el suelo inconsciente. Anne se une a ella, pidiendo que vuelva con ellas. Entonces Marcy despierta y las chicas se alegran dándole un gran abrazo, y Marcy se disculpa por lo que hizo, y le explica que le aterró tanto la idea de perderlas y creía que no volverían a ser amigas si se alejaba de ellas. Pero Anne establece que aunque se intente, las cosas cambian, pero nada podrá romper su amistad o el tiempo que pasaron juntas, y vuelve a abrazarlas pidiendo que los demás se le unan, durante el abrazo, el casco que contiene el núcleo se restablece, adquiriendo patas arácnidas y escapando.

En la ciudad, las garzas están ayudando a ordenar el desastre mientras los padres de Anne hablan con Anne y las demás indicando que volverán a Amphibia para asegurarse de que las cosas estén bien del otro lado, y Sasha y Marcy piden a los padres de Anne que les cuenten a sus padres que están bien y que volverán pronto a casa, a lo que estos contestan que lo harán aunque no haya mucho que explicar si vieron las noticias. Cuelgan y ponen en marcha la caja enviando el castillo de vuelta a Amphibia.

En Amphibia, la Resistencia lucha por sobrevivir contra los robots que quedaron allí cuando el castillo regresa y se estrella contra el suelo. El grupo sale al balcón y proclaman la derrota de Andrias y Darcy, para gran alegría de todos los combatientes. Sasha dice que todo salió bien y que no necesitaron de la profecía, a lo que Marcy pregunta por ello, mientras que Sprig le pregunta a Anne si las cosas entre ellos cambiarían también, a lo que contesta que no lo sabe, pero sea lo que sea, lo afrontarán juntos, y se ponen a observar aliviados el cielo. Entonces Sprig se da cuenta de que la luna se está acercando por alguna razón, por lo que Anne pregunta horrorizada qué ocurre.

## Elenco de voces y personajes

* Inglés
* Latino
* Castellano

### Elenco principal en Inglés

* Brenda Song como Anne Boonchuy
* Justin Felbinger como Sprig Plantar
* Bill Farmer como Hop Pop Plantar
* Amanda Leighton como Polly Plantar
* Anna Akana como Sasha Waybright
* Troy Baker como Grime
* Haley Tju como Marcy Wu/Darcy
* Keith David como King Andrias
* Zehra Fazal como Yunan
* Michelle Dockery como Lady Olivia
* Brian Sounalath como Mr. Boonchuy
* On Braly como Mrs. Boonchuy
* RuPaul Charles como Mr. X
* Cassandra Lee Morris como Leif
* William Houston como Rey Aldrich
* Anika Noni Rose como Dr. Jan
* Kate Micucci como Terri

### Elenco adicional en Inglés

* Matt Braly como Frobo
* Kimberly Brooks como directora Murphy
* Corey Burton como General militar, Noticiero
* Troy Baker como Sapo-bots, transeunte
* Eden Riegel como Maggie

### Elenco principal en Latino

* Arelys González como Anne Boonchuy
* Demián Velazco Rochwerger como Sprig Plantar
* Sergio Bermejo como Abu Hop Plantar
* Gisela Viviano como Polly Plantar
* Noelia Lestani como Sasha Waybright
* Santiago Maurig como Capitán Mugre
* Nicole Apstein como Marcy Wu/Darkcy
* Gonzalo Espina como Rey Andrias
* Mariana de Iraola como General Juvina
* Agostina Longo como Olivia
* Florencia Caronte como Sra. Boonchuy
* Mario De Candia como Sr. Boonchuy
* Ignacio Lorefice como Sr. X
* Ricardo Alanis como Rey Aldrich
* Carolina Odena como Dra. Jan
* Julia Bilous como Terri

### Elenco principal en Castellano

* Paula Carro como Anne Boonchuy
* Rocío Pereiras como Sprig Plantar
* Santiago Salorio como Papá Hop Plantar
* Consuelo Díaz como Polly Plantar
* Sara Couce como Sasha Waybright
* Gonzalo Faílde como Grimoso
* Natalia García como Marcy Wu/Oscurcy
* José Carlos Sansegundo como Rey Andrias
* Ruth Pazo como Yunan
* Ana Lemos como Olivia
* María José Barjas como Sra. Boonchuy
* Ignacio Castaño como Sr. Boonchuy
* José María Gagino como Sr. X
* Cristal Álvarez como Leif
* José Polo como Rey Aldrich
* Antía Álvarez como Dra. Jan
* Beatriz Bravo como Terri

### Elenco adicional en castellano

* Norberto Vilanova como Ranabot
* Antía Álvarez como Maggie
* Montserrat Davila como directora Murphy
* Francisco Javier López como reportero
* José María López como General

### Personajes sin diálogos

* Humphrey Westwood
* Ally
* Jess
* Molly Jo
* Beatrix
* Sadie Croa
* Tritonio Espada
* Bella
* Priscilla
* Chuck
* Leopoldo Leños
* Gertie
* Albus Lentejagua
* Alcalde Escuerzo
* Sapín
* Felicía Rocío
* Sol Rocío
* Maddie Flour
* Wally Cróquiton
* Bruno (flashback)
* Dominó 2
* Joe Sparrow
* Jenny
* Sr. y Sra. Plantar (mención)
* Sr. y Sra. Waybright (mención)
* Sr. y Sra. Wu (mención)

## Continuidad de la serie

* Andrias y Darcy son derrotados, salvando ambos mundos de momento.
* Revelan que Mugre no soporta la comida picante.
* Ranabot consigue un cuerpo nuevo gracias a Polly.
* Los padres de Anne consiguen equipamiento militar del gobierno y los convencen para prepararse de la invasión, lo que explica el rápido movimiento de los tanques anticipando la llegada de la invasión.
* Los Plantar consiguen controlar las garzas que acabaron con los padres de Sprig y Polly.
* En el espacio mental del núcleo, Marcy se da cuenta de que no debe obligarlas a hacer lo que quiere todo el rato o coompartir sus intereses constantemente.
* Mugre pierde su brazo izquierdo al ser rebanado por Darcy al salvar a Sasha.
* Se revela finalmente que Leif es una Plantar y es la fundadora de Bosque Verruga, además de que cambio su nombre a Lily al regresar a Amphibia tras esconder la caja en la Tierra.
* Se revela que Andrias tiene implantes roboticos que utilizó para alargar su vida tras la "traición" de Leif.
* Sasha rompe la conexión del núcleo con Marcy, liberandola de su control. Sin embargo, el núcleo sobrevivio en el casco de Darcy.
* La luna de Amphibia comienza a caer sobre esta.
	+ Se revela aquí  que esta controlada por el núcleo.
* El flashback del comienzo toma lugar el día antes de que las chicas llegaran a Amphibia.
* El episodio toma lugar tras el anterior.
* La carta que Sprig encontró en Newts in Tights se revela que es un mensaje de Leif, escrito en tinta invisible como muestran en The Core & The King.
	+ Aparecen flashbacks de dicho especial.
	+ La luna cayendo sobre Amphibia es una de las cosas que Leif vio en la visión que tuvo en dicho episodio.
* Mencionan sucesos de La fuga, La llegada de los Plantar, Después de la lluvia y La hora de la verdad.

## Curiosidades

* Este es el episodio más largo de todos, con una duración de 48 minutos.
* Este episodio y el siguiente son los únicos que no poseen secuencia de introducción, colocando el logo de la serie, título del episodio y creditos de este a lo largo de la secuencia inicial.
* Este es el tercer episodio en el que no se ve a ningún personaje en los creditos, siendo este cambiado por la luna moviendose a la tierra de Amphibia.
* Este episodio, La hora de la verdad y Feliz Ranavidad son los únicos episodios de gran duración que preceden a otro igual.
* Este episodio es el único en el que se ve la escuela Saint James fuera de flashbacks.
* Este episodio utiliza la canción "As If It's Your Last" de Blackpink.

### Referencias

* *Cars*- Aparace el Rayo McQueen (en su forma Cars o Cars 3).
* *Steven Universe: La pelicula*- Algunos movimientos de Darcy con la guadaña son parecidos a los de Espinela cuando utiliza el rejuvenecedor contra las gemas.

### Producción

* Hannah Ayoubi vuelve para los Storyboards desde 2019.
* El grito de Haley Tju que hizo para la posesión de Marcy en Olivia & Yunan se vuelve a utilizar para la caida de Darcy.

### Errores de animación

* Cuando los Plantar ordenan a las garzas que se sienten, los colores de los ojos de las garzas están cambiados.
* Cuando Anne, Sasha y Marcy se reunen, el zapato de Anne está en su pie derecho.

## Referencias

1. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=il2dt91s1mc