Adiós Cumpleaños

**Adiós Cumpleaños** (**Bye Bye Birthday** en E.U.A) es el 7° episodio de la séptima temporada y el episodio número 302 de *The Loud House*.

## Sinopsis

Cansada de la alegría anual que rodea su cumpleaños, Lucy lanza un hechizo para que su familia olvide qué día es.

## Personajes

### Menores

* Lincoln
* Lori
* Leni
* Luna
* Luan / Sr. Cocos
* Lynn
* Lana
* Lola
* Lisa
* Lily
* Lynn Loud Sr.
* Rita Loud
* Haiku
* Boris
* Dante
* Persephone
* Morpheus
* Bertrand
* Bud Quejón
* Anciano
* Meseros
* Scoots (sin diálogo)
* Bernie (sin diálogo)
* Gavin (sin diálogo)
* Sam (sin diálogo)
* Sully (sin diálogo)
* Mazzy (sin diálogo)

## Curiosidades

* Lincoln aparece en la tarjeta de título como la roca dentro del anillo, junto a la tarta.
* Se trata de la primera aparición de Bertrand en el Club de los Fúnebres desde su marcha en "Un Error Mortal".
	+ Sin embargo, ya se había confirmado su regreso desde los sucesos de "Un Barco Odioso" en el episodio "Sweet Dreams Are Made of Cheese" de Really Loud House, donde se menciona que no pudo asistir a su reunión porque él y Morpheus estaban en su convocatoria para el número musical "Guys and Dolls".
	+ También se muestra que su bronceado ha desaparecido desde que dejó el crucero para vivir con su tía Madeline.
	+ Casualmente, Lucy también menciona el título del episodio después de darse cuenta de todos los recuerdos de sus cumpleaños pasados que disfrutó.
* A partir de este episodio Lucy ya tiene nueve años.
	+ Esto confirma que todavía tenía ocho años durante las temporadas 5-6 y todos los episodios anteriores de la temporada 7, lo que la convierte en el cuarto personaje que no ha envejecido durante el intervalo entre "El coupé de mis sueños" y "Regreso a clases", después de Lana, Lola y Lincoln.
* Este episodio revela lo siguiente:
	+ Debido a su aislamiento del Club de los Fúnebres durante tanto tiempo, las habilidades de Bertrand para lanzar hechizos se han oxidado.
	+ Todos los años, la familia Loud celebra el cumpleaños de Lucy de la misma manera. Sus tradiciones normales incluyen:
		- Despertarla con elementos típicos de una fiesta sorpresa, como globos, confeti y ruidos.
		- Obligarla a llevar el tradicional banda de cumpleaños de la familia Loud, que se ha utilizado en todos los cumpleaños de los niños y que nunca antes se había lavado.
		- Usar un castillo inflable que Lynn padre compró cuando estaba en liquidación y que ya se había usado en otros cumpleaños de los niños.
			* A juzgar por la tinta de bolígrafo en la pancarta del castillo, el castillo inflable parece haber sido utilizado para el sexto cumpleaños de los gemelos (ya que no se utilizó en "La Fiesta Perfecta"), el undécimo cumpleaños de Lincoln (ya que no se utilizó en "Regalo de Peligro") y el segundo cumpleaños de Lily.
				+ Curiosamente, el castillo sólo se ha utilizado para los cumpleaños de los niños más pequeños (sin Lisa), y dado que Lincoln menciona que no tuvo un castillo inflable en su séptimo cumpleaños en "La Imagen Completa", es probable que se comprara alrededor del sexto cumpleaños de los gemelos.
		- Llevarla al Buffet Franco-Mexicano Jean Juan para una cena de cumpleaños. Luna a veces hace que el personal del restaurante cante la canción del feliz cumpleaños en francés.
	+ Lynn no entiende el concepto de poesía de golpe.
	+ Lola se hace la manicura y la pedicura todas las semanas.
	+ En uno de los cumpleaños de Lucy, Lynn padre hizo panqueques con forma de fantasma para su desayuno y se vistió de fantasma mientras las servía.
	+ En otro de sus cumpleaños, Lincoln la acompañó a ver Vampiros de Melancolía y reunió una lista de teorías de fans sobre la serie para debatir, una de las cuales se refiere a que Tristán es un cambiaformas.
	+ El regalo de cumpleaños favorito de Lucy es un tarro de arañas que le regaló Lana.
	+ El Sr. Grouse sabe tocar la gaita.
* El intento de Lucy de hacer que su familia se olvide de su cumpleaños es similar a su intento de deshacerse de sus voces en "Hechízalo".
	+ Al contrario que en "Hechízalo", donde la causa de que los hermanos Loud perdieran la voz se debía en realidad a que animaban a Albert, el hechizo de Lucy para olvidar el cumpleaños funcionó realmente en este episodio.
* La letra en francés de la canción de cumpleaños feliz en el flashback de Lucy de su cena en Jean Juan's es bon anniversaire à toi.
* A juzgar por las hojas verdes de los árboles, se sabe que el cumpleaños de Lucy tuvo lugar en primavera o verano.
* Antes de la emisión de este episodio, una entrevista con Catherine Ashmore Bradley y Aubin Bradley fechada el 26 de noviembre de 2021 (fecha de estreno de Una Navidad muy Loud) afirmaba que Lucy había nacido en Halloween. Sin embargo, es probable que esta afirmación fuera una broma hecha para hacer referencia a su carácter gótico, y se confirma que no es cierta porque Lucy no celebra su cumpleaños en "Noche de Brujas" ni en "Great Lakes Freakout!".
* Esta es la segunda vez que Boris se une a un grupo de artistas sin el resto del Club de los Fúnebres, después de unirse al equipo de animadoras en "¡Fantasmas!".
* **Insinuación:** El público del El Vejestorio de la Risa se niega a reírse del chiste de Morfeo sobre las puertas de los cementerios porque el remate es "La gente se muere por llegar", lo que podría interpretarse como oscuro porque muchos ancianos mueren por causas naturales.
* **Ironía:** A pesar de que Lucy odia las tradiciones de cumpleaños de su familia, tuvo algunos recuerdos agradables en algunos de sus cumpleaños pasados que le hicieron arrepentirse de haber lanzado el hechizo de olvidar el cumpleaños.

## Referencias Culturales

* El título de este episodio es probablemente una referencia a la película de comedia romántica de 1963 *Bye Bye Birdie*.

## Errores

* La palabra femenina para la Camarera está mal escrita en los créditos como "Gemale".
* **Posible:** En el flashback de la cena de cumpleaños de Lucy en Jean Juan's, el pastel de cumpleaños tiene tres velas, a pesar de que todo el mundo conserva su aspecto actual y Lily está con la familia Loud. Sin embargo, es posible que el flashback no corresponda al tercer cumpleaños de Lucy, ya que la cantidad de velas de la tarta no tiene por qué ser un número concreto correspondiente a la edad del celebrante.
* Durante el flashback de Lincoln viendo Vampiros de Melancolía con Lucy, su pelo de arriba está separado del pelo de los lados.
* **Hoyo argumental:** Como en otros episodios con temática de cumpleaños, nunca se revela la fecha.