Глава 35 (Вне закона)

**Взозвавшийся герой?! Увидимся позже!** (ヒーロー爆発!? ほな､さいなら!, *Hīrō Bakuhatsu!? Hona, Sainara!*) — тридцать пятая глава манги Хидэюки Фурухаши и Беттена Корта *Моя Геройская Академия: Вне Закона*.

## Сюжет

Полиция преследует злодея-спидстера. Поскольку он не сдаётся даже после словесных команд и предупредительных выстрелов, Наомаса приказывает открыть по нему огонь. Злодей использует свою причуду скорости и уклоняется от всех выстрелов, но детектив стреляет ещё раз, ранив его в ногу. Он делает вывод, что причуда скорости злодея нуждается в нескольких секундах на остывание после её использования.

Полиция бросается на него, но злодей снова использует свою причуду, и время, кажется, замирает. Он убегает от полицейских. Его рана не кажется очень серьёзной, так как он только что был задет выстрелом Наомасы. Злодей-спидстер проверяет, используют ли они резиновые пули, и в мгновение ока обезоруживает всю группу копов и простреливает их бронежилеты из их же оружия. Хотя это не убивает их, но все полицейские очень тяжело ранены. Злодей, наконец, смог без проблем сбежать с уликами.

На съезде Коичи кажется, что он находит выключатель, который останавливает механизм, но он не работает. Тем временем их всё ещё преследуют Моника и Жирножвач. Поняв, что они не смогут добраться до них, Моника просит Жирножвача бросить её к меху, позволяя ей использовать его боевой приём Реактивной крабовой клешни, которым она режет меху ноги, препятствуя его продвижению вперёд.

Моника спрашивает Коичи, почему Казухо едет на машине, и она отвечает, что это потому, что её попросил менеджер Моники, поэтому Моника чувствует себя ответственной за ситуацию. Чувствуя себя виноватой, она быстро спасает Казухо, как раз в тот момент, когда меха начинает свою последовательность самоуничтожения. Моника, Коичи и Казухо убегают как можно дальше от машины, прежде чем она взорвётся, предупреждая всех присутствующих уйти. Но Казухо спотыкается, и Коичи бросается защищать её, всё ещё слишком близко к меху.

В этот момент появляется Жирножвач и прыгает, чтобы заблокировать взрыв меха, поглощая всю кинетическую энергию своей причудой жирового поглощения, спасая жизнь Коичи и Казухо. Однако взрыв достаточно мощный, и ему почти автоматически приходится снова высвобождать энергию. Он держится достаточно времени, чтобы все отошли, прежде чем выпустить всю энергию за счёт своего защитного жира. Никто не ушёл раненым, хотя всё место разрушено.

Моника и Жирножвач, теперь в его обезжиренной форме, покидают место, чтобы поддержать Наомасу. Менеджер Моники спрашивает её, что происходит, но она говорит ему, что объяснит это позже, просто надо немного подождитать. Коичи и Казухо знают, что это тоже значит для них, но если они будут ждать, то потеряют поезд, а кроме того, у них будут проблемы с родителями, если они узнают обо всём, что произошло. Затем они смотрят на менеджера.

Когда Моника возвращается с Жирножвачем и Наомасой, она удивляется, что её менеджер отпустил Коичи и Казухо. Он говорит, что чувствовал себя виноватым за то, что с ними произошло, но Жирножвач говорит ему, что они были важными свидетелями. Когда менеджер понял, какую ошибку он совершил, он дал Наомасе визитную карточку универмага Марукане, чтобы он мог связаться с ними или с кем-то из родственников. Наомаса с удивлением обнаруживает, что его сестра указана на карточке как координатор мероприятия.

Глава заканчивается тем, что Коичи и Казухо возвращаются на станцию и спят в поезде на обратном пути.

## Персонажи в порядке появления

* Полиция (*Обложка*)
* Номер 6 (*Обложка*)
* Наомаса Цукаучи (*Обложка*)
* Казухо Ханеяма
* Коичи Хаимавари
* Жирножвач
* Моника Канияшики
* Макото Цукаучи (*Фото*)

## Интересные факты

* Первоначально эта глава называлась **Спасение** (救出, *Kyūshutsu*), но была изменена в выпуске танкобона.