Arthur Rimbaud/Quotes

PROFILE

**QUOTES**
GALLERY
OUTFITS
BLOSSOMING

LETTERS
RECOLLECTIONS
BIRTHDAY
RING

 **REGULAR QUOTES**
**MAIN LIBRARY AND OFFICE**

**Login**
Look. This is alchemy of words. 見て。これが、言葉の錬金術

**Transmigration
(first time)**
Arthur Rimbaud, that's my name. Nice to meet you. アルチュール・ランボー、僕の名前だ。よろしく

**Transmigration
(subsequent)**
I'm Arthur Rimbaud. I spin words together to compose poems. アルチュール・ランボー。言葉を撚り合わせて詩を紡ぐ者……

**Ensouled book delve start**
Yeah, I don't have anything else, so... I'll definitely grab hold of it. うん、僕には他に何もないから……掴んでみせるよ

**Ensouled book delve start (event)**

*See here for default lines of transmigration events!*

**Ensouled book delve complete**
It's finished. 終わった

**Blossoming**
Alchemy of words can do this kind of thing, huh. 言葉の錬金術で、こんな事もできるんだね

**Blossoming - unlocking**
This is... the power of words. これが……言葉の力

**Research**
I completed my duties. 任務完了

**Letters**
A letter from Big bro... He wrote a poem...! Wanna see? 兄貴の手紙……詩が書いてある……！　見る？

**Shop**
Um... Let me see this photo a bit closer. あの……この写真、もっとよく見せて

**Birthday
(2020 - 2021)**

これ、なに？　すごく大きいケーキ……えっ、僕の誕生日の……そう、ありがとう

**Birthday
(2021 - 2022)**

またこの日が来たんだ。こういう時って僕、笑うしかできない……それでもいい

**Birthday
(2022 - 2023)**

**Formation**
Yeah, leave it to me. うん、任せて

**Assistant greeting**
Great weather. You thinking of going on a trip, too? いい天気。君も旅にでるかい？

**Assistant greeting (consecutive)**
Poets must silently confront words. And you're silently facing your work. 詩人は言葉にじっと向き合うんだ。君は今、仕事にじっと向き合っているんだね

**Library**
Big bro is the epitome of a poet. He's a like a violin made of silk. 兄貴こそ詩人だよ。シルクでできたヴァイオリンみたいな感じ

**Library 2**
People often say I don't speak much. I just don't know what to say... 口数、少ないってよく言われる。何を言えばいいか分からないから……

**Library - idle**
Oops, I was dozing off again. また居眠りしちゃった

**Library - extra line
(from blossoming)**
Composing poems is so painful. However, poetry is always by my side. 詩を紡ぐのは苦しい。でも、詩はいつも側にいるから

**Library - return**
I'm home. ただいま

**Library (spring)**

**Library (summer)**
In summer evenings blue, pricked by the wheat

On rustic paths the thin grass I shall tread  夏の青き宵は麦穂臑刺す小径の上に

**Library (autumn)**
 僕は出かけた。手をポケットに突っ込んで

**Library (winter)**
 冬は彷徨う時、吹き付ける寒風が詩になる。

**Library (new year)**

**Office**
The world is hell. But... The ones who give this hell color are poets. 世界は地獄だ。でも……その地獄に彩りを与えるのが詩人なんだ

**Office 2**
Nakahara Chuuya... He randomly came up to me and shook my hand. I was so surprised... 中原中也……。いきなりやってきて握手された。びっくりした……

**Office - set assistant**
Eh! Me... What do I have to do? えっ！　僕……何をすればいいの？

**Office - change outfit**
At times like these... I don't really know what expression to make. こういう時……どんな顔をすればいいのかな

**Stroll Lines**

*See Special Strolls Lines for location and gift replies!*

**TAINTED BOOK DELVE**

**Entrance**
I will execute my tasks... 任務を遂行……

**Battle start**
Yup. I'll counter-attack. うん。応戦する

**Final battle start**
This is a declaration of war. 宣戦布告

**Battle win**
I have confirmed the silence of the target. 対象の沈黙を確認

**MVP**
I will choose the path I walk down. I don't need... any outside help. 自分の進む道は自分で決める。手助けは……不要

**Attack**
I'll shoot them all out. 撃ち抜いてみせる

**Attack 2**
I'll shift into high gear. ギアを上げる

**Attack (ring)**

 Play Audio

File:Arthur Rimbaud tainted attackring.ogg

**Attack
(weakened / breakdown)**
Currently reloading... 装填中……

**Critical attack**
It's too monotone! 単調すぎるよ

**Desperation attack**
Those eyes... The death of something which emits a purple light. その目……紫の光を放つ者の終末

**Dual attack**

This'll probably hurt real bad. 多分、物凄く痛いよ

**Special dual attack**

*See Special Dual Attack Quotes for special lines with other writers!*

**Dual attack
(weakened)**
I'll help you... get in a good hit... 命中……させるよ……

**Damaged**
Uwah... うぁっ……

**Damaged 2**
You're pretty good... やるね……

**Damaged
(weakened / breakdown)**
It hurts... 痛い……

**Weakened**
Ugh... This isn't good... There's nowhere to run... うっ……まずい状態……逃げ場はない

**Breakdown**
Weapon breakdown... state... This sucks. 武器損壊……状況……最悪

**OLD CONTENT**
*Content not in use anymore as of 2021/07/28. Most quotes still exist in the game, and are available in the writer's Voice Lines accessible through the writer's profile in the Office in the game.*

**Repairs
(now available in Strolls)**
I'm fine... There's no soul that isn't injured somewhere. 大丈夫……。無傷な魂はどこにもないから

**Repairs
(breakdown)**
It's no problem... I'm sick of good fortune, anyway. 問題ないよ……僕は幸福に飽きているから

**Dining hall
(now available in Strolls)**
Thanks for the food. ごちそうさま

**Weakened - formation / research / shop / assistant select**
Ungh... うん……

**Weakened - formation / research / shop / assistant select 2**
Sigh... はあ……

**Library
(weakened)**
Ugh... I feel seasick. うぅ……船酔い

**Library 2
(weakened)**
Writing poems... Being a poet... I just wanna abandon it all. That's how I feel right now. 詩を書くことも……詩人であることも……全部投げ出したくなる。そんな気持ち

**Office
(weakened)**
I've wandered through all kinds of worlds... This much is just... 色んな世界を彷徨ってきた……このくらい……

**Office 2
(weakened)**
To continue on as a poet is... truly... suffering... But... 詩人であり続けるのは……本当は……辛い……。でも……

**Obtain item**
How beautiful... Let's take it home. 綺麗……。持って帰ろう

**Final words**
With this, I can also... give my greetings to beauty. これで僕も……美に挨拶を送れる