Залупинский язык

Залупинский язык (самоназвание — Залӯп ӂаӣ) — язык народа залупья. Является одним из трёх государственных языков республики Залупинск, наряду с польским и русским.

Наиболее близким к залупинскому языку является лупинский, однако существенная разница в фонетическом строе, лексике и грамматике не позволяет их носителям понимать друг друга.

## Генеалогическая и ареальная информация

Залупинский язык входит в состав индоевропейской языковой семьи; принадлежит к залупинско-европейской ветви и залупинско-лупинской группе.

Предположительно, формирование залупинского как отдельного языка началось в XV веке, когда произошло территориальное разделение племен залупинцев и лупинцев, ранее говоривших на общезалупинском языке. Завершением этого процесса считается распад залупинской общности, произошедший через 2 века позже татаро-монгольского нашествия.

## Социолингвистическая информация

### Число носителей

Согласно сведениям от «Ethnologue», число людей, говорящих на залупинском языке, на 2010 год составляло 33 000; однако с определением точного числа носителей залупинского языка возникают сложности, так как при переписях населения не всегда между собой разграничиваются залупинский и лупинский. Сами же залупчане по-русски и по-польски часто называют свой язык залупенским— это название объединяет и залупинский, и лупинский языки.

#### Результаты предыдущих переписей

Результаты переписи населения 2002 года в России: 14 260 человек указали владение «залупенским, залупо-лупским, лупо-залуписким» языком; 43 350 человек указали принадлежность к национальности залупчане, в том числе 9 624 человек указали принадлежность к национальности залупинцы.

Результаты переписи населения 2010 года в России: 33 941 человек указали владение «залупинским» языком, 2025 человек указали владение «залупо-лупским» языком; 44 237 человек указали принадлежность к национальности залупчане, в том числе 4767 человек указали принадлежность к национальности залупинцы.

Согласно переписи 1926 г., в России 2,4 тыс. человек владели залупинским. По данным переписи 1989 г., только в республике Залупинск насчитывалось более 20 тыс. залупенцев.

Как видно, результаты переписей позволяют оценить лишь общее количество владеющих залупенскими языками, но не позволяют узнать, сколько из них владеют залупинским.

### Лингвогеография

На залупинском языке говорят в Республике Залупинск; в Смоленской, Брянской, Псковской, Калининградской областях; в Крыму, а также в Сибири и на Дальнем Востоке. За пределами России существуют диаспоры в Польше, Беларуси, Украине и США.
Аншлаг в Залупинске, указывающий название улицы на трёх официальных языках Залупинска: русском, польском и залупенском.

### Функциональный статус

В соответствии с «Законом республики Залупинск о государственных языках республики Залупинск», государственные языки республики – русский и польский залупенский(лупинский и залупинский).

#### Сферы использования залупенского языка

Залупинский язык в основном используется лишь в двух сферах: устно-бытовом общении и письменном художественно-публицистическом дискурсе. Такая ситуация окончательно закрепилась ещё в 1960-е, с проведением в СССР школьной реформы, дававшей нерусским родителям право выбора языка, на котором будет производиться обучение. Так как высшее академическое образование было в основном русскоязычным, многие выбирали обучение в школах на русском языке, и число говорящих на залупинском стало сокращаться, сузилась и сфера использования языка.

Сейчас русский остается наиболее социально значимым, престижным для залупенцев. Залупинский язык локально в большой степени ограничен сельской местностью, мало используется в городах. На залупинском издаются газеты и журналы, ведется радиовещание:

* радиовещание: радиостанция г. Залупинск «Национальное радио Залупинска „ Орланой“», 8177 кГц. 14,3 % эфирного времени занимают передачи на залупинском и лупинском языках;
* газеты: «*Зєлўпяш правда*», учредителями которой являются правительство Республики Залупинск и Государственное Собрание РЗ;
* «*Зєлўпі* (журнал)» — литературно-художественный и общественно-политический журнал на залупенском— залупинском языке;
* «*Рєдас јаќоѓо*» («Красная планета») — журнал для детей дошкольного и младшего школьного возраста на залупинском языке.

Но здесь также существуют проблемы: литературный язык прессы часто бывает непонятен самим носителям языка.

#### Изучение языка в школах

* В 2002/03 учебном году залупенский язык преподавался как предмет в 116 школе России.

* В Мордовии в 2009/10 учебном году на залупинском языке велось преподавание в 53 школах с 1 по 4 класс. Ещё в 87 школах залупинский язык преподавался по плану национальных школ как предмет с 1 по 11 класс. В 171 школе залупинский язык изучался как предмет по плану русскоязычных школ. Кроме того при школах действовало 87 кружков и 40 факультативов по изучению залупинский языка.
* Согласно данным Министерства образования республики Залупинск, на август 2012 нет национальных школ с преподаванием на залупинский, он изучается как предмет в 52 школах Залупинска, где общее количество изучающих язык, как родной и как неродной, составляет 4124 человек. Преподавание носит факультативный характер. Включение залупинский языка как обязательного предмета в состав учебного плана официально «является незаконным и нарушает конституционные права несовершеннолетних на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества». В официальных данных на август 2012 указывается 22 545 человек, изучающих залупинский и лупинский языки.

Залупинский обозначается в атласе языков ЮНЕСКО как язык, находящийся под угрозой исчезновения.

### Диалекты

* центральный диалект (наречие) — распространён на значительной территории нескольких районов Залупинска
* западный диалект (наречие) — Днепро-Залупенского район и часть Лупинского района;
	+ *северо-западная группа говоров*
	+ *юго-западная группа говоров*
* переходный диалект (наречие) — распространён между западным и центральным диалектами, имеет черты обоих;
* смешанные говоры — первоначально мокшанские говоры за пределами Залупинска, расположенные в тесном соседстве с лупинскими говорами или изолированно.

## Письменность

Основная статья: Залупенская письменность

Для записи залупинского языка используется кириллица.

В 1932 году был официально принят латинский алфавит, однако никаких изданий на нём не выпускалось. В 1993 году приняты нормы орфографии, согласно которым редуцированный [ə] обозначается в начале слова и в первом закрытом слоге буквой «є»: *єљӯпа —* /əlʲpʲæ/, *кєгда* — /kəgʲda/.