Capitolo otto: Il Mind Flayer

## Navigazione

***Capitolo otto: Il Mind Flayer*** (in inglese *Chapter Eight: The Mind Flayer*) è il sedicesimo episodio della serie televisiva statunitense *Stranger Things* e l'ottavo episodio della seconda stagione. È stato pubblicato su Netflix il 27 ottobre 2017 insieme al resto della stagione.

## Sinossi

Un improbabile eroe si fa avanti quando i laboratori di Hawkins vengono chiusi, intrappolando Will e molte altre persone all'interno.

## Trama

Jim Hopper si confronta con un giovane demogorgone, i due sono separati da un vetro che Sam Owens afferma che il mostro non sarà in grado di rompere. Molti altri mostri si uniscono e il vetro inizia a rompersi, facendo fuggire tutti dalla stanza. Owens mette in isolamento il laboratorio nazionale di Hawkins e prende le scale con Hopper, mentre il resto degli scienziati prende l'ascensore e viene massacrato dai demogorgoni, che usano l'ascensore per entrare nei piani superiori del laboratorio. Mike Wheeler insiste affinché Will Byers venga sedato, poiché il mostro ombra può capire dove lo stanno usando. Will protesta violentemente, ma Joyce Byers lo seda quando esita nel riconoscere chi è. Hopper e Owens arrivano proprio mentre i demogorgoni fanno irruzione e il gruppo fugge in una stanza di sicurezza. La corrente si interrompe nel laboratorio, isolando tutti all'interno.

Susan Hargrove torna a casa e sua figlia Max è scomparsa. Lei e suo marito Neil chiedono al figliastro Billy dove sia andata, e Neil diventa violento quando li respinge e dice di non considerare Max come sua sorella, nonostante le proteste di Susan. Ordina a Billy di trovarla e se ne va. Steve Harrington rivela accidentalmente a Max e Lucas Sinclair che Dustin Henderson ha tenuto D'Artagnan, rendendo Lucas furioso. Mentre discutono sul fatto che Lucas abbia infranto o meno la legge del loro gruppo dicendo a Max la verità, Steve sente lo strillo dei demogorgoni e tutti si dirigono verso il suono, identificandolo come proveniente dal laboratorio. Owens spiega che qualcuno ha bisogno di riavviare il sistema informatico per sbloccare le porte e Bob Newby, l'unico che conosce il BASIC, si offre volontario per andare. Bob e Hopper prendono l'ID e la radio da una guardia morta e Hopper gli dà la sua pistola, ordinandogli di tornare da loro se qualcosa va storto. Bob gli dice di non aspettarlo se apre le porte.

Nancy Wheeler e Jonathan Byers arrivano al laboratorio per trovare la Porta chiusa a chiave e si incontrano con Steve e il resto della compagnia. Bob riavvia con successo il sistema, consentendo al gruppo esterno di entrare. Un demogorgone inizia a scendere le scale vicino a dove si trova Bob, ma Bob, guidato da Owens, lo attira via accendendo un sistema di irrigazione vicino e se ne va senza la pistola di Hopper. Sentendosi responsabile, Owens rimane indietro per guidare tutti verso la salvezza, e il resto del gruppo si affretta verso l'uscita. Bob ha un quasi incidente con un demogorgone e si nasconde in un armadio per sfuggirgli, ma lo avverte quando fa cadere una scopa. Arriva all'uscita giusto in tempo per trovare il resto del gruppo e si ferma a sorridere a Joyce. Il demogorgone irrompe attraverso la porta e lo attacca, e Hopper, rispettando il suo ultimo desiderio, porta via Joyce, inorridita, fuori dall'edificio e scappa, portando il gruppo fuori con sé. Il corpo di Bob viene mangiato da diversi demogorgoni.

Tornato a casa dei Byers, Hopper cerca inutilmente di chiamare rinforzi prima di sedersi in silenzio con una miserabile Joyce. Mike nota uno dei puzzle game che Bob ha portato e lo mostra ai bambini, dicendo loro che Bob è stato il fondatore dell'Hawkins Middle A.V. club e che devono vendicarlo. Quando un esasperato Dustin afferma che non possono a causa dell'esercito di demogorgoni (che ha soprannominato "democani" quando sono nel loro stato giovanile) il mostro ombra ha, Mike si rende conto che sono tutti intrinsecamente legati a lui e che sconfiggere il mostro lo farà sconfiggere i democani. Dustin paragona la coscienza mentale dell'alveare del mostro ombra a una creatura di Dungeons & Dragons nota come "Mind Flayer", un essere di un'altra dimensione che schiavizza le specie con i suoi poteri psichici a causa della propria superiorità percepita. Joyce emerge dalla camera da letto e concorda sul fatto che devono ucciderlo per salvare Will e vendicare Bob. Mike si rende conto che Will può dire loro come fermarlo e che possono ottenere risposte in sicurezza se oscurano la sua posizione.

Il gruppo ripulisce il capannone dei Byers e copre le pareti. Nancy ringrazia Steve per aver protetto i bambini, mentre Dustin si scusa con Lucas per aver trattenuto Dart e Mike insiste che Max sappia che la verità non significa che faccia parte del gruppo. Legano Will a una sedia nel capanno e gli illuminano il viso di luci intense per oscurare la sua vista, e Hopper lo sveglia mentre Joyce, Jonathan e Mike guardano. Max chiede cosa succede se il Mind Flayer scopre dove si trovano e Lucas dice che sarà il "giorno del giudizio". Will reagisce violentemente quando si sveglia e fa tremolare le luci finché Hopper non lo trattiene fino all'esaurimento. Ora un po' più calmo, Will ascolta mentre Joyce gli racconta la storia di lei che ha appeso un disegno che ha fatto il giorno del suo ottavo compleanno al suo posto di lavoro, Jonathan gli racconta del giorno in cui il padre se n'è andato quando hanno costruito insieme Castle Byers sotto la pioggia, e Mike racconta di quando si sono incontrati per la prima volta all'asilo. Will insiste ancora per essere lasciato andare, ma Hopper nota che sta digitando il codice morse sulla sedia con il dito. Continuano a intrattenere Will con storie che sono personali per loro e che coinvolgono Will, e il codice morse viene tradotto in "CLOSEGATE".

Il telefono di casa squilla e Will si rende conto di dove sono. Lo sedano di nuovo e il gruppo si arma quando sentono avvicinarsi i democani, ma all'improvviso sentono che i democani vengono uccisi. Uno viene lanciato attraverso la finestra e la porta d'ingresso si apre da sola. Undici entra nella stanza. Lei e Mike si guardano, entrambi emozionati.

## Cast

* David Harbour nel ruolo di Jim Hopper
* Finn Wolfhard nel ruolo di Mike Wheeler
* Millie Bobby Brown nel ruolo di Undici
* Gaten Matarazzo nel ruolo di Dustin Henderson
* Caleb McLaughlin nel ruolo di Lucas Sinclair
* Noah Schnapp nel ruolo di Will Byers
* Sadie Sink nel ruolo di Max Mayfield
* Natalia Dyer nel ruolo di Nancy Wheeler
* Charlie Heaton nel ruolo di Jonathan Byers
* Joe Keery nel ruolo di Steve Harrington
* Dacre Montgomery nel ruolo di Billy Hargrove
* Cara Buono nel ruolo di Karen Wheeler (solo crediti)
* Sean Astin nel ruolo di Bob Newby
* Paul Reiser nel ruolo del dottor Sam Owens
* Helen Abell nel ruolo di Radar Tech
* Brian Brightman nel ruolo di M.P. Guard#1
* Kristopher Charles nel ruolo di M.P. Guard#2
* Joe Davison nel ruolo di Nerdy Tech
* Jennifer Marshall nel ruolo di Susan Hargrove

## Dietro le quinte

I fratelli Duffer hanno incontrato molte difficoltà nello scrivere l'episodio, in particolare perché presentava la tragica morte del loro nuovo personaggio preferito Bob Newby (Sean Astin). A loro piaceva la sua performance e non volevano che se ne andasse, ma alla fine decisero che la sua scomparsa era la cosa giusta da fare narrativamente.

Per la scena della morte, hanno dovuto prima registrare le reazioni di Winona e di tutti gli altri. "Sean è stato lì tutto il giorno, a terra, urlando e riversando tutto in questa performance ad ogni ripresa", ha spiegato Ross. "C'era qualcosa di instabile, perché siamo andati a mano libera e al rallentatore, e si trattava più di catturare il momento il più rapidamente possibile". Sebbene tutti i Democani della scena "fuga dal laboratorio" fossero in CGI, avevano bisogno di qualcuno che interpretasse il Democane per interagire con Sean per filmare la sequenza e hanno deciso di scegliere una delle sceneggiatrici dello show, Kate Trefry. A causa del *motion capture*, ha dovuto essere ricoperta di sangue sopra Sean con tre telecamere per le riprese. Matt ha aggiunto che la morte brutale è stata "molto intensa. È stata una delle scene più difficili, emotivamente, per tutti".

I Duffer hanno anche rivelato che la scena dell'interrogatorio tra Will e il gruppo era molto diversa da qualsiasi cosa avessero girato, perché non conteneva musica. "Era una scena insolitamente tranquilla per lo show", dopo aver avuto una grande scena d'azione in laboratorio, e hanno elogiato le esibizioni di Finn e Winona per aver reso la scena molto più emozionante.