Miracle☆Paradise

* Ver. 1
* Ver. 2
* Ver. 3

1. **Miracle☆Paradise**
2. Kokoro no Oto
3. Special Kiss
4. **Miracle☆Paradise** (Instrumental)
5. Kokoro no Oto (Instrumental)

**Miracle☆Paradise** (ミラクル☆パラダイス, *Mirakuru☆Paradaisu*) — второй опенинг аниме PriPara. В настоящей жизни его исполняет команда i☆Ris. Композиция ни разу не использовалась в аниме-сериях в качестве внутренней песни.

Данный опенинг использовался в аниме с 10 октября (трансляция 14 эпизода) до 10 января (трансляция 27 эпизода).

Полная версия была анонсирована на 12 ноября 2014 г.

## Лирика

### TV версия

* Транскрипция
* На Японском
* На Русском

Miracle☆Paradise Heart ni kizamo

Kiseki-teki monogatari

Chīsana doryoku ga

Mirai o change hajimeyou

Let's Go! Let's Go! Nebagiba Let's Go!

Let's Go! Let's Go! Minna de Let's Go!

HEY! HEY! HEY! HEY!

Are you ready? Say! Miracle☆Paradise

Coord batchiri (batchiri) Fairy na onepiece de (onepiece de)

Shisen atsumechau yo Minna ni todoke kono Music

Stage agareba (agareba) Daredatte idol (idol)

Jōshō shikō de ikou

Hop Step Jumpin'!!

Shippai shitari chotto hekonde mo

Minna tomodachi

Kirakira na Making Drama issho ni tsukurou

PriPara☆Paradise Heart migaite

Yume o kanaeru sekai

Idol rank o agechaou

Kirameki☆Paradise Donna toki mo

Egao tayasazu ikou

Chīsana doryoku ga mirai o change

Hajimeyou

ミラクル☆パラダイス　ハートにきざも

キセキ的物語

ちいさな努力が

未来をチェンジ　はじめよう

Let's Go！ Let's Go！ネバギバ Let's Go!

Let's Go！ Let's Go！みんなで Let's Go！

HEY！HEY！HEY！HEY！

Are you ready？Say！　ミラクル☆パラダイス

コーデバッチリ（バッチリ）　フェアリーなワンピで（ワンピで）

視線あつめちゃうよ　みんなに届けこのMusic

ステージあがれば（あがれば）誰だってアイドル（アイドル）

上昇志向でいこう

ホップ・ステップ・ジャンピン!!

失敗したり　ちょっとヘコんでも

みんなトモダ

キラキラなメイキングドラマ一緒につくろう

プリパラ☆パラダイス　ハート磨いて

夢を叶える世界

アイドルランクをあげちゃおう

キラメキ☆パラダイス どんな時も

絶やさずいこう

ちいさな努力が 未来をチェンジ

はじめよう

Чудо☆Рай выгравирован на наших сердцах

Эта удивительная история

Предпримем немножечко усилий,

Чтобы изменить будущее,

так давайте же начнем

Вперед! Давай! Никогда не сдавайся! Вперед!

Давай! Давай! Все вместе. Вперед!

Хей! Хей! Хей! Хей!

Вы готовы? Скажите! Чудо ☆ Рай

Оденем платье феи (платье феи), чтобы оживить его (оживить)

Поймать каждый взгляд, чтобы они услышали эту музыку

Просто выйди на сцену (на сцену) и ты тоже сможешь стать идолом! (идолом)

Давайте улучшим каждый день

Переход-Шаг-Прыжок!!

Давайте улучшаться каждый день

Даже если вы запутались и расстроены сейчас,

Все мы друзья

Так давайте сиять вместе в «Создании Драмы»

PriPara☆Рай выгравирован на наших сердцах

Мир, где сбываются мечты

Давайте вступим в наши ряды идолов

Сияющий☆Рай каждый день

Давайте всегда улыбаться

Даже небольшое усилие изменит будущее

Так давайте начнем

### Полная Версия

* Транскрипция
* На Японском
* На Русском

Miracle☆Paradise hāto ni kizamo

Kiseki-teki monogatari

Chīsana doryoku ga

Mirai o change hajimeyou

Let’s Go! Let’s Go! Nebagiba Let’s Go!

Let’s Go! Let’s Go! Minna de Let’s Go!

HEY! HEY! HEY! HEY!

Are you ready? Say! Miracle☆Paradise

Coord batchiri (batchiri) Fairy na onepiece de (onepiece de)

Shisen atsumechau yo Minna ni todoke kono Music

Stage agareba (agareba) Daredatte idol (idol)

Jōshō shikō de ikou

Hop Step Jumpin’!!

Shippai shitari chotto hekonde mo

Minna tomodachi

Kirakira na Making Drama issho ni tsukurou

PriPara☆Paradise hāto migaite

Yume o kanaeru sekai

Idol rank o agechaou

Kirameki☆Paradise Donna toki mo

Egao tayasazu ikou

Chīsana doryoku ga mirai o change

Hajimeyou

Let’s Go! Let’s Go! Nebagiba Let’s Go!

Let’s Go! Let’s Go! Minna de Let’s Go!

HEY! HEY! HEY! HEY!

Are you ready? Say! Miracle☆Paradise

Kokyū pittari (pittari) Okini no pōzu de (pōzu de)

Muchū ni sase chau yo Hajikeru rizumu kono dancing

Hitori janaikara (naikara) Nan datte dekiru yo (dekiru yo)

Ashita e hashiridasou

Ichi, ni, san hai!!

Tomadottari nando mayotte mo

Daisukina yume akirame chau

Nante damedame mottainai yo

Colorful☆Paradise tanoshin jao

Shi geki-teki hapuningu

Dogimagi raibu o mori ageyou

Prism☆Paradise kitto itsuka wa

Namida mo egao ni naru

Kirameku hiketsu wa pinchi wa chansu

Sō desho

Shippai shitari chotto hekon demo

Min’na tomodachi

Kirakira na Making Drama issho ni tsukurou

PriPara☆Paradise hāto migaite

Yume wo kanaeru sekai

Idol Rank o age chaou

Kirameki☆Paradise don’na toki mo

Egao yasazu ikou

Chīsana doryoku ga mirai o change

Hajimeyou

Let’s Go! Let’s Go! Nebagiba Let’s Go!

Let’s Go! Let’s Go! Minna de Let’s Go!

HEY! HEY! HEY! HEY!

Are you ready? Say! Miracle☆Paradise

ミラクル☆パラダイス　ハートにきざも　キセキ的物語

ちいさな努力が　未来をチェンジ　はじめよう

Let’s Go！ Let’s Go！ ネバギバ Let’s Go！

Let’s Go！ Let’s Go！ みんなで Let’s Go！

HEY！ HEY！ HEY！ HEY！

Are you ready？ Say！ ミラクル☆パラダイス

コーデバッチリ(バッチリ)

フェアリーなワンピで(ワンピで)

視線あつめちゃうよ　みんなに届けこのMusic

ステージあがれば(あがれば)

誰だってアイドル(アイドル)

上昇志向でいこう

ホップ?ステップ?ジャンピン!!

失敗したり　ちょっとヘコんでも

みんなトモダチ　キラキラなメイキングドラマ一緒につくろう

プリパラ☆パラダイス　ハート磨いて　夢を叶える世界

アイドルランクをあげちゃおう

キラメキ☆パラダイス　どんな時も　笑顔絶やさずいこう

ちいさな努力が　未来をチェンジ　はじめよう

Let’s Go！ Let’s Go！ ネバギバ Let’s Go！

Let’s Go！ Let’s Go！ みんなで Let’s Go！

HEY！ HEY！ HEY！ HEY！

Are you ready？ Say！ ミラクル☆パラダイス

呼吸ピッタリ(ピッタリ)

お気にのポーズで(ポーズで)

夢中にさせちゃうよ

はじけるリズムこのDancing

ひとりじゃないから(ないから)

なんだってできるよ(できるよ)

明日へ走り出そう

1・2・3・ハイッ!!

戸惑ったり　何度迷っても

大好きなユメ　あきらめちゃうなんてダメダメもったいないよ

カラフル☆パラダイス　楽しんじゃお　シゲキ的ハプニング

どぎまぎライブを盛りあげよう

プリズム☆パラダイス　きっといつかは　涙も笑顔になる

きらめく秘訣は　ピンチはチャンス　そうでしょ

失敗したり　ちょっとヘコんでも

みんなトモダチ　キラキラなメイキングドラマ一緒につくろう

プリパラ☆パラダイス　ハート磨いて　夢を叶える世界

アイドルランクをあげちゃおう

キラメキ☆パラダイス　どんな時も　笑顔絶やさずいこう

ちいさな努力が　未来をチェンジ　はじめよう

Let’s Go！ Let’s Go！ ネバギバ Let’s Go！

Let’s Go！ Let’s Go！ みんなで Let’s Go！

HEY！ HEY！ HEY！ HEY！

Are you ready？ Say！ ミラクル☆パラダイス

## Интересные Факты

* Композиция ни разу не использовалась в аниме-сериях в качестве внутренней песни.