TS-19

**"TS-19"** (titulado de manera homónima en Latinoamérica y España) es el sexto y último episodio de la primera temporada de la serie The Walking Dead y el sexto episodio producido en general.

Fue escrito en conjunto por Adam Fierro y Frank Darabont; y dirigido por Guy Ferland. Se emitió originalmente en los Estados Unidos el 5 de Diciembre de 2010, en Latinoamérica el 6 de diciembre de 2010 y en España el 9 de diciembre de 2010.

Durante su emisión original este episodio tuvo una audiencia (en millones) de **5.972** de espectadores.

## Sinopsis

Un extraño médico permite a Rick y sus compañeros entrar en el Centro de Control de Enfermedades. Pero en su nuevo paraíso no todo es lo que parece.

## Resumen

En el presente, Rick y los otros ingresan al CDCE y el doctor Jenner los recibe en la puerta. Armado con un rifle, Jenner desconfía de los recién llegados pero les permite quedarse a cambio de que se sometan a una prueba de sangre. Rick acepta y entonces el científico los conduce hasta el centro de control que estaba debajo del edificio. Mirando alrededor, Rick pregunta donde estaban los otros científicos y Jenner le contesta que él era todo lo que quedaba.
Uno por uno, los miembros del grupo se someten a la prueba de sangre.
Después, el grupo disfruta en la cafetería del CDCE, bebiendo con júbilo el licor y el vino que tenían a su disposición, contentos de por al fin haber conseguido un lugar seguro. Rick ofrece un brindis por el Dr. Jenner, quien levanta su copa con calma. Shane le pregunta cuando les dirá lo que sucedió con los otros científicos y entonces el doctor revela que la mayoría huyeron o simplemente se suicidaron tras ser incapaces de afrontar la realidad. Jenner les dice que él se quedó porque tenía la esperanza de que podía hacer algo bueno.
El doctor le enseña al grupo las instalaciones, dirigiendo a los niños hacia la sala de recreación e implorándole a todos que no malgasten la energía eléctrica.
Los sobrevivientes disfrutan de una ducha caliente; todos menos Shane, quien bebe con rabia de una botella de alcohol mientras se ducha; y Andrea, quien se sienta aturdida debajo del chorro de agua.
Tras salir de su habitación, Dale escucha a Andrea vomitando y va a revisarla, encontrando a la mujer empapada en lágrimas y convencida de que todo está perdido. Dale trata de animarla diciéndole que tenían la oportunidad de comenzar de nuevo, pero Andrea no se deja convencer y remarca la cara de desilusión que tuvo Jenner durante la cena. Andrea se dio cuenta que no queda esperanza para el mundo.
Rick, completamente ebrio, entra al cámara donde Jenner estaba trabajando y vuelve a agradecerle su hospitalidad. Rick le confiesa al científico que hasta ese momento no le había dejado saber a los demás lo que de verdad pensaba, pero que estaba seguro que morirían allá afuera pues se habían quedado sin opciones. Con un tono sombrío, Jenner le asegura que todo estaría bien en adelante.
Lori encuentra a Carl, Carol y Sophia pasando el tiempo en la sala de recreación. Carol lleva a los niños a dormir mientras que Lori decide quedarse un poco más en el lugar revisando la biblioteca. Shane aparece en la puerta, con una botella de whiskey en la mano, y entonces le dice a Lori que va a decirle algunas cosas y ella tendrá que escucharlas. El ebrio hombre cierra la puerta y Lori trata de empujarlo para poder salir, pero Shane no se lo permite. Él insiste en que no le mintió respecto a Rick y confiesa que de verdad creyó que había muerto cuando lo dejó en el hospital. Ebrio y desesperado, Shane trata de besar a Lori por la fuerza y se abalanza sobre ella, provocando que la mujer lo rasguñe en el rostro y parte del cuello. Horrorizado por su propio comportamiento, Shane se marcha.
Minutos más tarde, un ebrio Rick se tumba en la cama junto a Lori y nota que ella había estado llorando, y entonces le asegura que ya no tendría que tener miedo nunca más.
A la mañana siguiente, Rick llega a la cafetería y nota el rostro lastimado de Shane. Shane se justifica diciendo que se rasguñó mientras dormía, a lo que Rick le responde que nunca antes lo había visto hacer algo así. Shane le dice que definitivamente no era él mismo y mira a Lori con vergüenza.
Cuando el Dr. Jenner llega, los lleva hasta el cuarto de control y les muestra el escaneo cerebral del sujeto de prueba 19, quien fue infectado y dejó que grabaran su proceso de reanimación. La cinta muestra al virus atacando el cerebro, que se vuelve oscuro. Jenner adelanta la filmación hasta el segundo evento - la resurrección del sujeto de prueba 19 - y les explica que el virus solo reinicia el tronco del cerebro, por lo tanto la parte humana jamás regresaba. Jenner admite que no conoce qué es la enfermedad o como revertirlo, así como también que perdió contacto con otras instalaciones alrededor del mundo.
Dale interrumpe el aturdente silencio que se apoderó del ambiente y le pregunta a Jenner sobre el reloj en la pared que realizaba una cuenta regresiva. Jenner le responde que cuando el contador llegue a cero, los generadores de energía que estaban en el sótano se quedarán sin combustible.
Rick, Shane, T-Dog y Glenn se dirigen a revisar los generadores, mientras que en el piso de arriba el aire acondicionado deja de funcionar. En su oficina, Jenner observa la fotografía de una mujer y le pide que entienda que hizo lo mejor que pudo y que espera que ella esté orgulloso de él.
Los asustados sobrevivientes confrontan a Jenner, quien les explica que el edificio se está cerrando por si solo. Jenner menciona que fueron los franceses los que llegaron más lejos con las investigaciones antes de quedarse también sin energía. El grupo trata de escapar, pero Jenner los encierra dentro de la cámara de control.
El Dr. Jenner les dice que es inútil tratar de combatir lo que iba a suceder, pues inclusive las puertas principales se cerraron herméticamente de manera automática. Continúa explicando que cuando los generadores se queden sin energía, se iniciará un protocolo de descontaminación que hará volar todo el edificio. Esa era la manera que el CDCE tenía para evitar que mortales enfermedades salieran al exterior.
Jenner trata de convencer a Rick de aceptar el destino que les esperaba y trae a colación lo que le dijo la noche anterior respecto a que solo era cuestión de tiempo para que todos sus seres queridos mueran. Esto baja enormemente la moral del grupo.
Jenner sigue explicando que la explosión era la mejor opción que tenían ya que no solo evitarían una vida corta y brutal sino también una muerte agonizante, y sus palabras causan gran resonancia en algunos miembros del grupo.
Mientras la desesperación se apodera de los supervivientes, Rick exige saber porqué Jenner se quedó en el edificio si creía que no existía esperanza para el mundo, y entonces el doctor admite que le había hecho una promesa a su esposa - el sujeto de prueba 19 - sobre seguir adelante tanto como le fuera posible. El hombre confiesa que su mujer había sido la científica más valiosa del CDCE y que lamentablemente no podía decir lo mismo sobre sí mismo. Lori le dice que ellos también merecían la oportunidad de seguir adelante tanto como les fuera posible.
Jenner finalmente acepta abrir las puertas de la cámara de control pero sigue firme en su postura de que no podrán salir por las puertas principales. Rick le agradece lo que estaba haciendo, pero Jenner le advierte que llegará el día en el que no lo esté y entonces se acerca a susurrarle algo en el oído. Rick queda perplejo por algunos segundos pero pronto se recupera y le ordena a todos tomar sus cosas para huir.
Cuando el grupo empieza a correr hacia la salida, Jacqui sorpresivamente decide quedarse atrás. T-Dog trata de convencerla de lo contrario pero la mujer admite que no deseaba terminar como Jim o como Amy y entre lágrimas les pide que se marchen mientras aún pueden hacerlo. Andrea se sienta en el suelo y revela que también iba a quedarse. Dale trata de hacerla entrar en razón, pero Andrea no se mueve.
En la entrada del CDCE, el grupo encuentra que todas las puertas estaban cerradas tal como había dicho Jenner e inútilmente tratan de quebrar las ventanas. Carol busca con insistencia algo en su bolso y entonces le entrega a Rick algo que encontró en el bolsillo de su pantalón el primer día que llegó al campamento: una granada. Rick hace detonar la granada y destruye una de las ventanas de vidrio templado.
En el sótano, Dale se resigna a que Andrea no va a moverse y entonces se sienta frente a ella diciendo que si ella se quedaba él también lo iba a hacer. Andrea se enfurece por esto pero Dale sostiene que una persona no entraba simplemente en la vida de otra y luego se marchaba como si nada.
Los sobrevivientes se abren paso hasta sus vehículos. Desde el interior de la autocaravana, Lori ve a Andrea y Dale salir del edificio en el último momento.
Jenner y Jacqui observan a través de los monitores como el grupo se pone a salvo y entonces se toman de las manos. El contador llega a cero y el Centro de Control de Enfermedades explota por completo.
Dale y Andrea suben a la autocaravana mientras el resto mira con tristeza lo que queda del edificio. Rick enciende el motor del vehículo y encabeza la caravana que se aleja de las ruinas llameantes.

1. ↑ **Fuente:** *CanalFox.com*
2. ↑ **Fuente:** *FoxTv.es*
3. ↑ **Fuente:** *Tv By The Numbers.com*
4. ↑ Traducido de la Web Oficial de la AMC