Bienvenidos a la casa de la muerte

* 1992

**Bienvenidos a la casa del terror**es el primer libro de la saga original de escalofríos. La historia nos muestra sobre la familia Benson, quien al viajar a Dark Falls, y se dan cuenta de que su casa tiene un oscuro secreto.

La portada de el libro muestra una casa vieja durante la noche con la puerta abierta y una cara extraña en la ventana

## Descripción oficial del libro

Amanda y Josh piensan que hay algo muy peculiar en la casa donde se acaban de mudar. Posiblemente este embrujada. Y el pueblo de Dark Falls es bastante raro también.                 Pero sus padres no les hacen caso. Ya se acostumbraran, les dicen salgan y hagan amistades. Y eso es, justamente, lo que hacen Amanda y Josh. Pero estas nuevas amistades no son precisamente lo que  sus padres tenían en mente.

## Trama

Amanda y Josh han sido arrastrados por sus padres a Dark Falls, un pueblo que suena muy alegre, el cual tiene muchos arboles que causan una especie de sombra permanente sobre todo. Su padre ha heredado una casa de un tio-abuelo que ni siquiera sabia que existia, y en vez de cuestionar este hecho, simplemente se mudara con toda su familia a la nueva casa. El agente inmobiliario, Compton Dawes, es un hombre extraño que usa sombrero y un traje completo, a pesar de que estan a mitad del verano. El lleva a la familia a ver su nueva casa, y Josh ha traido a su perro, Petey, porque cuando conduces cuatro horas para ver una casa obviamente traes a tu perro contigo? El perro parece asustado del Sr. Dawes y al parecer de cualquier cosa en el pueblo. Mientras recorre la nueva casa. Amanda cree ver la silueta de un chico en su dormitorio, pero claro que no puede ser un chico en su cuarto, claro que no, que ridiculo. Josh no acepta la invitacion de entrar a la casa y se queda haciendo berrinche afuera con Petey. Cuando la familia y Dawes salen se dan cuenta de que Josh y Petey han desaparecido. Dawes los lleva en el auto hasta que encuentran a Josh en el cementerio, corriendo tras Petey. Dawes los conduce a su oficina donde hacen los ultimos arreglos. La familia Benson se muda oficialmente a Dark Falls! El Dia de Mudanza para los Benson empieza con un nublado y lluvioso comienzo. Mientras esperan a los chicos de la mudanza, Amanda cree ver otro chico dando vueltas por la casa. Cuando sube arriba para investigar una puerta se abre por si sola, y este es el único momento terrorífico del libro, y eso dura hasta dos paginas después, cuando se descubre que la puerta se abría y cerraba porque la ventana del cuarto estaba abierta. Amanda luego asusta a su hermando fingiendo estar muerta o algo parecido. Y entonces estamos a la mitad del libro. Felizmente, RL Stine aprenderá después habilidades de manejo de tiempo. Los siguientes capítulos cubren mas ventanas abiertas, y mas apariciones misteriosas de fantasmas y sonidos en el cuarto de Amanda. Ella eventualmente se aburre de los eventos paranormales y aprende a ignorarlos. Creo que uno aprende en Introducción a la Creatividad Literaria que cuando tus propios caracteres se aburren, las posibilidades de que al lector le importe el libro no son muy buenas. Una mañana, Josh esta fastidiando a sus padres(Josh es un personaje completamente antipático en este libro) y entonces ellos los corren a ambos de la casa, diciéndoles que vayan a conseguir amigos. Mientras pasean a Petey con una correa, encuentran a un chico que viste una sudadera y jeans a pesar del calor. El lleva una gorra de béisbol en el bolsillo y se presenta asi mismo como Ray Thurston. Ray ofrece llevar a los chicos al patio de la escuela, donde encuentran a una docena de chicos de varias edades. Los chicos forman un circulo ominoso alrededor de Amanda y Josh hasta que Dawes aparece sin ninguna otra razón que decir hola. Los chicos rompen el circulo y juegan algo de softbol. El cielo esta nublado, pero cuando el sol empieza a salir, todos los chicos tienen que regresar repentinamente a sus casas. En algún punto de esto, Petey desaparece. Los padres de Amanda no parecen muy consternados, ya que ellos son los peores padres del mundo. La noche que Petey escapa, los padres son invitados a una fiesta de bienvenida en el vecindario y dejan a sus hijos solos en casa. Cerca de medianoche , Josh despierta a Amanda y le dice que ha pensado donde puede estar Petey: en el cementerio, ya que fue allí donde el fue la ultima vez que escapo. El plan de Josh es ir al cementerio a medianoche en ese pueblo tan extraño. Seguramente esto saldrá muy bien. En el camino al cementerio los hermanos encuentran a Ray, el cual se supone que simplemente esta dando dando un paseo alrededor de la casa. Josh lo enfoca con su lampara, pero el se esconde detrás de un auto y les pregunta que están haciendo. El les dice que no deberían ir al cementerio pero los chicos son insistentes y los tres van al cementerio. Cuando están allí, Ray les muestra un gran anfiteatro al aire libre, donde hacen reuniones y cosas así. Mientras les muestra eso, Petey aparece detrás de unas tumbas, pero actúa bastante extraño e indiferente con sus dueños. Amanda corre tras el perro, y entonces mira una hilera de tumbas que muestran, en orden, todos los nombres de sus nuevos amigos de Dark Falls. Seguramente les pareció buena idea a los que trabajan en este cementerio organizar estas tumbas en orden para que ella se enterara de que había hecho amistad con niños muertos. Ella obviamente encuentra la tumba de Ray y el admite estar muerto. Ray explica que el pueblo necesita sangre fresca, así que cada año invitan a una familia a su casa, la Casa de la Muerte, para que sean las nuevas victimas del pueblo. El solía vivir en esa casa, todo el pueblo solía vivir en esa casa. Ray también explica que el pueblo mato a su perro. Luego Josh enfoca a Ray accidentalmente en la cabeza con la lampara y toda su piel se derrite. Que? Los chicos corren de vuelta a la casa para buscar a sus padres, pero claro, ellos están todavía en la fiesta. Entran en panico, y entonces todos sus amigos muertos entran en la casa e intentan matarlos, pero no antes de hacer una verdadera excelente broma: *Solíamos vivir en su casa, y ahora estamos muertos en su casa!* Santo Cielo. Antes que los chicos sean asesinados por gente muerta, un timbre en la puerta espanta al grupo de chicos. Es el Sr. Dawes! El les dice a los hermanos que estaba en la fiesta con sus padres. El pueblo formo un circulo alrededor de ellos, pero felizmente los tres pudieron escapar. El ha llevado a sus padres al anfiteatro para conveniencia de la trama y ha venido ha rescatar a los chicos. Ellos suben al auto con el porque son los chicos mas estúpidos que han vivido. Luego los lleva al cementerio y es entonces cuando Amanda ve su tumba. El es uno de ellos! El explica que el pueblo solía ser normal, tu sabes, antes de los asesinatos y eso, y de como un dia un gas escapo de la fabrica de plásticos y los convirtió a todos en muertos vivientes. Entonces Josh le tira la lampara en la cara, incrustandosela en la frente. Los dos chicos corren hacia la cúspide del cementerio donde observan a sus padres, atados a una estaca en medio del escenario, rodeados por el pueblo completo que esta sentado en las graderías. Amanda piensa en un plan perfecto que consiste en que ellos dos empujen un árbol que esta sobre el anfiteatro, eliminando así la sombra sobre el y causando que el sol caiga sobre ellos. Porque hacer caer un árbol con solo empujarlo es algo que dos niños pueden hacer. El árbol cae y la luz del sol mata a todos con sangriento detalle. La mejor parte es probablemente cuando la chica con la que Amanda había hecho amistad le agradece por asesinarla mientras su pelo agarra fuego y su piel se derrite. Los hermanos desatan a sus padres y todos se preparan para dejar Dark Falls para siempre. Cuando están a punto de irse, Amanda se baja del auto para echarle un ultimo viztazo a la casa. Cuando va a regresar al auto, una camioneta roja llega, y una nueva familia se baja de ella. En el camino de regreso al auto, Amanda observa a alguien que tiene un tremendo parecido con Dawes, llevando a la familia dentro de la casa.

## Portadas del libro

otra portadaEn su versión originalEn ucraniaEn FranciaEn francia segunda edicion
## Curiosidades

* Se iba lanzar un libro titulado felices fiestas en la casa del terror de la serie goosebumps gold pero esta fue cancelada por que el contrado de R L Stine con Scholastic habia terminado
* El nombre del padre de Amanda y Josh es Jack Belson. Y su madre se llama Penelope Benson pero en la serie de tv, se desconoce si este es el nombre real de ella
* La casa de la muerte es una lugar en goosebumps: the game.
* La casa hace una aparicion en Escalofrios (pelicula de 2015).

## Curiosidad de la adaptacion a la serie de tv

* El estreno original de el episodio fue en el dvd y vhs de la serie, en el que R L Stine es anfitrion del episodio
* Ben Cook (Josh Benson) habia aparecido anteriormente como Jerry Hawkins en lecciones peligrosas, y como Marty en horror en la calle shock.
* Scott Wickware (el trabajador) habia aparecido anteriormente como el mutante enmascarado en el ataque del mutante, y la mascara maldita en la mascara maldita II.
* Este es el unico episodio de escalofrios con tener zombies

## Curiosidad de la aparicion en la pelicula

* No aparecio en la pelicula como algo importante para la trama, solo aparece en los creditos
* mientras se ven los creditos, se ve que dentro de esta casa estan los espiritus de cementerio y un esqueleto de ¡Sonríe y muérete!