Coma White

**Coma White** - utwór z płyty Mechanical Animals.

## Tło

Po wydaniu Antichrist Superstar (1996), albumu, który wywołał kontrowersje wśród chrześcijańskich fundamentalistów , Marilyn Manson nie chciał wznowić roli straszydła . Obawiał się, że to spowoduje, że zostanie „skazany na jedną nutę rockowej teatralności” Kiss i Alice Coopera .  Chciał przekonać przypadkowych fanów rocka i popu , którzy wcześniej go odrzucili, że był „czymś więcej niż kreskówką”. Na swoim następnym albumie, Mechanical Animals (1998), zainspirował się glam rockową muzyką Davida Bowiego powstał w latach 70. i przyjął garderobę i fryzurę podobną do Bowiego.

Rozmawiając z Lorraine Ali o mechanicznych zwierzętach , Manson powiedział: „Jest taka historia miłosna, która istnieje na tej płycie. Nazwa, którą nadałem rzeczy, w której byłem zakochany, brzmiała Coma White. Zaczyna się od imienia dziewczyny, którą Jestem zakochany, a potem naprawdę jestem narkotykiem, który brałem. Więc nie jestem pewien, w czym jestem zakochany. "  W 1999 roku Manson powiedział, że piosenka „Coma White” została zainspirowana jego związkiem z Rose McGowan , wyjaśniając: „Wiele bólu, przez który przeszła, zacząłem odczuwać, a płyta w pewnym sensie dokumentuje mnie terminów z emocjami i troską o kogoś po raz pierwszy. I myślę, że nadal wyrażam strach przed zrobieniem tego ”.

Manson został zapytany o użycie słowa „biały” w tytule piosenki w wywiadzie udzielonym Consequence of Sound w 2017 roku . Odpowiedział: „Wiele osób myślało, że to sprawa rasy, a bardziej chodziło o to, że biel jest kompozycją wszystkich kolorów”.  Manson powiedział również, że „kolor biały pojawia się bardzo często. W pewnym sensie reprezentuje odrętwienie, które miałem. Odrętwienie przejawia się w narkotykach ... u wszystkich ludzi, którzy chcą wyssać z nich życie kiedy zostaniesz gwiazdą rocka. "

## Tekst piosenki

There's something cold and blank behind her smile
She's standing on an overpass in her miracle mile

'Cause you were from a perfect world
A world that threw me away today, today, today
To run away

A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
But all the drugs in this world
Won't save her from herself

Her mouth was an empty cut
She was waiting to fall
Just bleeding like a polaroid
Lost all her dolls

'Cause you were from a perfect world
A world that threw me away today, today, today
To run away

A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
But all the drugs in this world
Won't save her from herself

A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
But all the drugs in this world
Won't save her from herself

You were from a perfect world
A world that threw me away today

A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
But all the drugs in this world
Won't save her from herself

A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
But all the drugs in this world
Won't save her from herself

## Tłumaczenie tekstu

Coś zimnego i pustego kryje się za jej uśmiechem

Stoi na wiadukcie w swojej cudownej mili

Bo pochodzisz z idealnego świata

Świata, który odrzucił mnie dziś, dziś, dziś

Abym uciekł daleko

Pigułka może dać znieczulenie

Pigułka może dać głupotę

Pigułka może uczynić cię kimś innym

Ale żadne narkotyki tego świata

Nie ocalą jej przed sobą samą

Jej usta były pustym rozcięciem

Czekała na upadek

Po prostu krwawiąc jak polaroid

Gubiąc wszystkie swoje lalki

Bo pochodzisz z idealnego świata

Świata, który odrzucił mnie dziś, dziś, dziś

Abym uciekł daleko

Pigułka może dać znieczulenie

Pigułka może dać głupotę

Pigułka może uczynić cię kimś innym

Ale żadne narkotyki tego świata

Nie ocalą jej przed sobą samą

Pigułka może dać znieczulenie

Pigułka może dać głupotę

Pigułka może uczynić cię kimś innym

Ale żadne narkotyki tego świata

Nie ocalą jej przed sobą samą

Bo pochodzisz z idealnego świata

Świata, który odrzucił mnie dziś

Pigułka może dać znieczulenie

Pigułka może dać głupotę

Pigułka może uczynić cię kimś innym

Ale żadne narkotyki tego świata

Nie ocalą jej przed sobą samą

Pigułka może dać znieczulenie

Pigułka może dać głupotę

Pigułka może uczynić cię kimś innym

Ale żadne narkotyki tego świata

Nie ocalą jej przed sobą samą

## Galeria

**Zobacz galerię**
*Kliknij tutaj, aby zobaczyć galerię*