Titres de noblesse

Un **titre de noblesse** est porté par une personne d'ascendance noble, et correspond à l'exercice de fonctions d'autorité sur un territoire donné, plus ou moins important et à divers degrés de vassalité. Il existe des titres particuliers en fonction des pays, cependant par soucis de clarté on aura tendance à employer généralement les termes occidentaux - plus particulièrement lysois - en l'absence de traductions ou de termes plus appropriés.

## Titres occidentaux

### **Titres généraux**

#### *Empereur / Impératrice*

Le plus haut des titres de noblesse. Recevant l'hommage de rois et de ducs, le pouvoir de l'empereur est souvent plus symbolique que réel, la diversité et la taille de ses domaines obligeant à la mise en place d'un système politique et vassalique complexe.

#### *Roi / Reine*

Souverain absolu du pays, formant le gouvernement comme bon lui semble. Dans certains pays comme Lys, le roi tient son titre par la primogéniture mâle, c'est-à-dire que les femmes sont exclues de la succession. L'épouse et la mère du roi portent le titre de reines mais n'ont guère de pouvoir politique.

#### *Roitelet*

Terme péjoratif et non officiel. Un seigneur dirigeant un État de petite taille mais s'affublant tout de même du titre de roi.

#### *Roi consort, prince consort*

Lorsque le pouvoir est exercé par une reine, son époux n'a pas de réel pouvoir et porte le titre de roi consort ou de prince consort en fonction des pays.

#### *Prince héritier / Princesse héritière*

Parent du roi (généralement son premier enfant, voir son premier fils), il est amené à hérité du titre à la mort de ce dernier.

#### *Prince royal / Princesse royale*

L'ensemble des membres de la famille royale – les enfants, frères et sœurs du roi ainsi que les cousins les plus proches – porte les titres de princes et princesses.

#### *Prince régnant / Princesse régnante*

Sans être nécessairement lié à la famille impériale, un prince régnant est un noble très puissant et indépendant, gouvernant son propre territoire. Dans la pratique, son pouvoir et ses honneurs ne sont guère différent de ceux d'un roi (au mieux) ou d'un comte (au moins).

#### *Grand-prince / Grande-princesse*

Prince régnant dont la taille et la puissance de son domaine équivalent à celle d'un duché ou d'un petit royaume.

#### *Grand-duc / Grande-duchesse*

D'un pouvoir équivalent voir dépassant celui du prince ou du roi, le grand-duc gouverne un duché ayant atteint des proportions considérables le plaçant largement au-dessus des duchés plus petits.

#### *Archiduc / Archiduchesse*

Rare, l'archiduc est un noble parvenu à gouverner plus d'un duché. En terme de pouvoir et d'honneur, il équivaut tout à fait au grand-duc.

#### *Duc / Duchesse*

Un duc est un puissant souverain gouvernant une grande région d'un pays. Il est le vassal direct du monarque. Dans les temps anciens, les ducs étaient des gouverneurs militaires nommés par l'empereur d'Occident. Lorsque les monarchies s'installèrent et avant la mise en place du système de succession par hérédité, les ducs élisaient chaque nouveau roi.

#### *Marquis / Marquise*

Un marquis gouverne un territoire similaire à celui d'un comté, mais situé à l'une des frontières du royaume. Afin de parer efficacement à toute invasion, le marquis possède un pouvoir militaire et financier élargis.

#### *Comte / Comtesse*

Les comtes furent autrefois des compagnons directs des premiers empereurs qui furent récompensés en devenant les souverains d'importants territoires. Ils sont devenus avec le temps plus important et plus puissants que les barons, ce qui n'étaient pas nécessairement le cas aux origines.

#### *Vicomte / Vicomtesse*

Un vicomte est un noble gouvernant une cité ou un territoire au nom du roi, d'un duc ou d'un comte. Avec le temps, certains vicomtes se sont affranchis et ont conservé leurs titres pour eux seuls.

#### *Vidame / Vidamesse*

Un vidame est un noble menant l'armée et percevant les redevances féodales d'un territoire appartenant au clergé. Son indépendance est ainsi limitée dans la mesure ou il doit rendre des comptes à l'Église propriétaire du pays qu'il administre.

#### *Baron / Baronne*

Aux origines du royaume, les barons étaient des chefs guerriers dirigeant de petits territoires. Ils étaient, de fait, très nombreux. Vassaux directs du roi, certains d'entre-eux se sont retrouvés entre-temps vassaux de ducs ou de comtes. Parce que leurs territoires sont bien plus restreints que ceux des comtes, ils leurs sont considérés comme inférieurs dans la hiérarchie nobiliaire.

#### *Baronnet / Baronnetesse*

Lorsqu'un individu issu de la petite noblesse voir de la roture est reçu au sein d'un ordre de chevalerie national, on le qualifie dès lors de baronnet, ce qui équivaut à un anoblissement. S'il ne possède pas nécessairement de terres, on le place en terme d'honneur entre le baron et le chevalier. Les baronnets, les chevaliers, les petits seigneurs et les autres nobles en-dessous d'eux sont considérés comme faisant partie de la **genterie**, c'est-à-dire la petite noblesse.

#### *Banneret / Banneresse*

Un banneret est un chevalier gouvernant un territoire plus petit qu'une baronnie mais suffisamment grand pour que son souverain se retrouve à la tête d'une troupe de combattants. Le titre de banneret ne se donne pas mais s'octroie lorsqu'un chevalier achète des terres ou en reçoit par dot ou par don.

#### *Vavasseur / Vavassoresse*

Titre signifiant en substance « vassal de vassal », un vavasseur est un noble dirigeant un petit territoire, la vavassorie, pour le compte d'un suzerain noble lui-même vassal (un baron ou un banneret par exemple). Souvent chevalier de son état, le vavasseur ne dispose pas de tout les droits, il doit rendre des comptes et ne peut transmettre héréditairement sa charge. Autrefois très courant, ce titre est devenu plutôt rare avec le développement de l'administration.

#### *Chevalier / Chevaleresse* ou *Chevalière*

Base du système féodal et représentant le plus courant de la noblesse, un chevalier est un guerrier professionnel. Le titre s'obtient par l'adoubement, ne se transmettant pas automatiquement d'un père à son fils. Les chevaliers choisissent des voies diverses : la majorité se met au service de seigneurs plus puissants, quand quelques uns choisissent l'errance. Il peut arrivé qu'un chevalier soit le propriétaire d'un terrain portant dès lors le nom de chevalerie. S'il est capable de lever une troupe, le chevalier évolue en banneret. Les plus méritants d'entre-eux peuvent se voir récompensés du titre de baron par un duc ou le roi en personne.

#### *Écuyer / Écuyère*

Enfant d'un chevalier, l'écuyer doit suivre une formation durant sa jeunesse, récompensée d'un adoubement et du titre de chevalier. Depuis une époque récente, il arrive que certains enfants de chevaliers choisissent de ne pas suivre la voix de la chevalerie, préférant faire fortune par divers moyens sans avoir d'obligation de combattre. On rencontre donc, désormais, de plus en plus d'écuyer conservant leur titre à vie.

#### *Seigneur / Dame*

Usuellement, les qualificatifs de seigneur et dame peuvent désigner n'importe quel noble gouvernant un territoire. Dans la pratique, on qualifie de seigneur tout individu ayant suffisamment de ressources pour s'offrir une seigneurie. Il peut ainsi s'agir d'un noble originellement sans titre, d'un marchand, d'un prêtre, d'une femme, d'un paysan ou même du représentant d'une institution s'étant portée acquéreuse. Devenir seigneur ne signifie pas devenir noble pour autant, bien que l'individu puisse jouir de certains honneurs et privilèges.

#### *Gentilhomme, damoiseau / Gente dame, damoiselle (noble sans titre)*

La plupart des nobles sans titre sont des cadets n'ayant de fait pas hérités du titre de leurs parents, et n'ayant pas choisis de se lancer dans la chevalerie ou dans une carrière religieuse. Ils portent des qualificatifs différents selon les pays.

### **Titres particuliers achéens**

#### *Sébastokrator*

Titre honorifique décerné aux frères du basileus.

#### *Archonte*

Le gouverneur d'un thème, l'une des provinces de l'empire. Bien que d'ascendance noble, leur charge n'est pas nécessairement héréditaire. Dans la mesure ou il y a actuellement quatre thèmes en Achéa, on emploi plus souvent le terme de **tétrarque** pour les désigner.

#### *Despote*

Un souverain dont la puissance équivaut à celle d'un comte. Il reçoit son titre particulier du basileus lui-même, ce qui lui octroie des pouvoirs élargis en ses domaines. Une polémique interne à l'Achéa concernant les abus de pouvoir de certains despotes a fait que ce terme est devenu synonyme de tyrannie dans le langage courant.

#### *Hégémon*

Dans les temps précédents l'établissement de l'empire achéen, l'hégémon était un chef militaire d'une région ou d'une cité, qui recevait de son peuple un pouvoir quasi absolu afin de régler une situation de crise. Il est arrivé que certains hégémons se maintiennent toute leur vie.

### **Titres particuliers brialois**

#### *Mormaer (duc)*

Équivalent du duc, ce titre particulier est un ancien héritage linguistique présent uniquement dans la région d'Orcale.

#### *Earl (comte)*

Si le terme de *count* existe en langue brialoise, il ne désigne que les comtes étrangers. Localement est ainsi employé le terme d'earl, héritage de l'ancienne langue du pays.

#### *Thane*

Un baron ou un chevalier d'ascendance ancienne, lié par serment directement à la personne du roi.

### **Titres particuliers lysois**

#### *Dauphin / Dauphine*

Le mâle le plus proche du roi en terme de succession est un prince portant le titre particulier de dauphin. A ce titre, il gouverne son propre territoire, le Dauphiné, dont les proportions sont celles d'un comté. Son épouse porte le titre de dauphine.

#### *Captal*

Dans le duché d'Ausquale, le titre particulier et coutumier de captal désigne l'un des six seigneurs les plus puissants du pays. Il équivaut à celui de comte.

### **Titres particuliers colonnais**

#### *Infante (infant)*

Titre particulier donné aux enfants royaux.

#### *Grande de las Columnas (grand des Colonnes)*

Au sortir de la guerre de la Réunification, le roi des Colonnes créa la distinction de grand des Colonnes pour l'ensemble des familles nobles ayant directement participé au conflit. Il établis ainsi une différence entre ces familles et celles devenus nobles ultérieurement ou s'étant tenues à l'écart du conflit. Les grands peuvent être des ducs, des comtes ou des barons, et sont dans tous les cas placés au-dessus des autres familles en terme d'honneur. Un baron grand des Colonnes peut ainsi se trouver mieux lotis qu'un comte d'extraction plus récente.

#### *Infanção*

Un terme ancien désignant tous les nobles d'un statut supérieur à celui du chevalier.

#### *Fidalgo*

Un individus anoblis pendant ou à l'issue de la guerre de la Réunification. Ils peuvent être de tous les titres bien que la plupart soient des chevaliers.

#### *Hidalgo, infanzon*

Un noble sans titre. La guerre de la Réunification en engendra bon nombre dans les Colonnes.

### **Titres particuliers hespériques**

#### *Doge*

Titre particulier porté par le souverain élu de la république de Révane. Il trouve son origine dans le mot duc.

#### *Patrizio / Patrizia (patricien / patricienne)*

Un individu occupant un haut rang dans la nobilité. Durant la période de l'empire d'Occident, le terme désignait un noble en règle générale.

### **Titres tudesques**

#### *Kaiser (empereur)*

Souverain de l'empire, il est institué suivant la décision des princes-électeurs parmi un panel de candidats issus des plus illustres familles. Il peut également être destitué par eux. Recevant l'hommage de rois et de ducs, le pouvoir de l'empereur est cependant plus symbolique que réel, la diversité de l'empire obligeant à la mise en place d'un système politique et vassalique complexe.

#### *König (roi)*

Un roi d'empire gouverne une grande région qui fut autrefois indépendante. Son pouvoir est dans la pratique indiscernable de celui d'un grand-duc.

#### *Prinz (prince)*

Un représentant de l'une des branches de la famille impériale. Chacune des branches choisit un candidat parmi elle qui peut se présenter pour devenir le nouvel empereur.

#### *Fürst (prince régnant)*

Sans être nécessairement lié à la famille impériale, un prince régnant est un noble très puissant et indépendant, gouvernant son propre territoire. Dans la pratique, son pouvoir et ses honneurs ne sont guère différent de ceux d'un roi (au mieux) ou d'un comte (au moins). Il existe différent titres de prince présentés ci-dessous, aux compétences très variées.

#### *- Fürstprimas (prince primat)*

Durant les conflits civils qui ont secoués l'empire, des archevêques se sont retrouvé à occuper une fonction de prince dépassant largement leurs prérogatives habituelles. Depuis cette époque, certains archevêques sont également considérés comme des princes primats, un titre devenus purement honorifique se transmettant en même temps que la fonction religieuse. Un prince primat est considéré comme supérieur à un prince d'Église.

#### *- Gefürstete Graf (comte princier)*

Un comte élevé au rang de prince sur décision de l'empereur, son comté devenant de fait une principauté. Ses héritiers conservent le titre de comte princier après lui.

#### *- Grossfürst (grand prince)*

Grand-prince est un titre octroyé par l'empereur, plaçant honorifiquement un noble puissant au-dessus des rois et des ducs, directement sous son autorité. L'octroi de ce titre permis autrefois aux empereurs de placer sous leur pouvoir des souverains très puissants, sans pour autant leur donner le titre symboliquement convoité de roi.

#### *- Kirchenfürst (prince d'Église)*

Un prince d'Église est un évêque, un abbé ou un grand maître templier gouvernant les terres possédées localement par son Église ou son ordre. Cette charge n'est évidemment pas héréditaire, les fonctions religieuses et templières étant perçues par cooptation.

#### *- Kurfürst (prince-électeur)*

Un prince-électeur est un noble d'importance (prince, duc), le chef national d'une Église ou le grand maître d'un ordre templier possédant une voie dans l'élection d'un nouvel empereur. Les prince-électeurs comptent parmi les individus les plus puissants et les plus respectés de l'empire, comme en témoigne l'importance de leur fonction.

#### *- Landesfürst (prince de province)*

Prince de province est le titre correspondant à la définition habituel du prince régnant ; c'est un noble puissant et indépendant, gouvernant un territoire de taille et de valeur variable.

#### *- Reichfürst (prince d'empire)*

Prince d'empire est un titre symbolique ne s'accompagnant pas de possessions territoriales, et dont la fonction n'est pas héréditaire. Choisis par l'empereur, il s'agit d'un noble (prince, duc, comte, baron, etc.) siégeant à la Diète d'Empire (Reichstag), une institution centrale chargée de gérer les affaires générales et de trouver des solutions aux problèmes rencontrés par l'État. En terme d'honneur, le rang de prince d'empire se situe juste en-dessous de celui de duc, à moins que son récipiendaire n'ait à l'origine un titre plus élevé.

#### *Grossherzog (grand-duc)*

D'un pourvoir équivalent voir dépassant celui du prince ou du roi, le grand-duc gouverne un duché ayant atteint des proportions considérables le plaçant largement au-dessus des duchés plus petits. Les grand-duchés comptent parmi les territoires formant les principales « régions » de l'empire.

#### *Erzherzog (archiduc)*

Unique dans l'empire, l'archiduc est un noble parvenu à gouverner plus d'un duché. En terme de pouvoir et d'honneur, il équivaut tout à fait au grand-duc.

#### *Herzog (duc)*

Souverain d'une petite région, d'un pouvoir équivalent le plus souvent à ceux des princes, il est généralement le vassal d'un roi mais dépend parfois directement de l'empereur.

#### *Graf, grav (comte)*

Nombreux et placé sous l'autorité des différents types de rois, ducs et princes, les comtes gouvernent des régions de taille variable. Leurs fonctions et la nature exacte de leurs possessions est précisés par les différents qualificatifs présentés ci-dessous.

#### *- Altgrave (comte ancien)*

Comme son titre l'indique, un comte ancien peut faire remonter sa lignée à plus d'un millier d'années, ses ancêtres ayant été titrés au temps du premier ou du second empire d'Occident.

#### *- Burgrave (comte de bourg)*

Autrefois commandeur militaire, la fonction de burgrave est devenu un titre de noblesse porté par un comte placé à la tête d'une grande cité.

#### *- Landgrave (comte de province)*

Titre de grave le plus courant, il gouverne un territoire lui étant propre et est placé sous l'autorité d'un suzerain, duc ou prince.

#### *- Margrave (comte des marches, marquis)*

Équivalent du marquis, le margrave possède des pouvoirs financiers et militaires élargis afin de défendre efficacement un comté placé à l'une des frontières de l'empire.

#### *- Pfalzgrave (comte palatin)*

Un comte occupant l'un des nombreux palais appartenant officiellement à l'empereur, gérant les lieux tout en en profitant dans l'attente d'une visite du souverain. Il n'est pas rare qu'un comte palatin vois passer toute sa vie sans que l'empereur ne se montre.

#### *- Raugrave (comte des montagnes)*

Comte dont le territoire est établis en une région montagneuse. Certains d'entre-eux sont très riches grâce à la présence de mines, quand d'autres sont à l'inverse plutôt pauvre et vive à peine mieux que leurs quelques sujets.

#### *- Reichgrave (comte d'empire)*

Un comte dépendant directement de l'empereur. Il se différencie ainsi du landgrave dont les possessions dépendent d'un duc ou d'un prince.

#### *- Rhingrave (comte des fleuve)*

Comte dont la possession est établis le long d'un fleuve. L'activité fluviale et tout ce qu'elle implique fait que la plupart des rhingraves sont très fortunés.

#### *- Waldgrave (comte des forêts)*

Comte dont le territoire est en majeur partie recouvert de forêt. Leurs moyens financiers et humains sont souvent des plus limités, si bien que leur train de vie est bien inférieurs à ceux des autres graves.

#### *- Wildgrave (comte des territoires sauvages)*

Comte établis en un territoire nouvellement conquis et considéré comme dangereux. Leurs prérogatives sont similaires à celles des margraves, bien que les wildgraves soient d'avantage considérés comme des aventuriers établis en des contrées inhospitalières.

#### *Edelfreï (noble libre)*

Devenus rare, l'edelfreï est un noble ne dépendant de personne, pas même de l'empereur, bien que son territoire soit considérés comme faisant partie de l'empire. Les territoires des edelfreïs étant généralement assez restreints, ils n'ont jamais été perçus comme menaçants. Au grès des siècle, la plupart ont cependant été absorbés par des nobles plus puissants, soit qu'ils furent conquis, soit que les nobles libres les abandonnèrent volontairement.

#### *Edler (noble)*

Rang le plus bas de la noblesse tudesque, inférieur au baron, il s'agit du premier grade de l’anoblissement, se différenciant du chevalier par le fait qu'il bénéficie immédiatement d'un domaine sans passer par le métier des armes.

#### *Landmann (noble sans titre)*

Nobles sans titres, la plupart d'entre-eux sont des cadets n'ayant de fait pas hérités du titre de leurs parents, et n'ayant pas choisis de se lancer dans la chevalerie ou une carrière religieuse.

### **Titres nordiens**

#### *Konge (roi)*

Le Nordmar n'est devenus un royaume à peu près unifié que très récemment. Cette unification à mené à la mise en place d'un nouveau système nobiliaire sur les terres directement gouvernées par le roi, système calqué sur celui des royaumes de l'ouest. Le roi a ainsi des ducs, des comtes et des barons en-dessous de lui. Cependant, plus de la moitié du pays restent gouvernés par les jarls.

#### *Jarl (prince régnant)*

Les jarls étaient les seuls « nobles » du Nordmar avant son unification sous l'égide d'un roi unique. Le jarl est un chef de clan indépendant dont la puissance et les prérogatives en font un égal des princes régnants d'occident. Depuis l'unification du Nordmar, le nombre de jarls à diminué et les derniers d'entre-eux ont prêtés allégeance au roi. Dans les faits, cependant, ils conservent une indépendance quasi totale et n'hésitent pas à lancer leurs propres opérations guerrières.

#### *Lensgreve (grand comte)*

Un comte tenant ses terres directement du roi.

#### *Lensbaron (grand baron)*

Un baron tenant ses terres directement du roi.

#### *Thegns (chevalier)*

Les thegns sont des guerriers d'élite et les hommes de confiance d'un jarl. Formant une sorte de noblesse de base, ils sont assimilés aux chevaliers d'occident bien qu'il n'en partage pas les idéaux ou les méthodes de combat. L'actuel roi du Nordmar s'est entouré de chevaliers similaires à ceux de l'ouest tout en conservant le qualificatif de thegns.

### **Titres morozkovites**

#### *Korol (roi)*

Si un terme particulier définissant un roi existe dans la langue morozkovite, il n'en existe plus un seul depuis l'unification du pays.

#### *Knèze, Kniaz (prince)*

Le terme de knèze peut indifféremment se traduire par prince régnant, grand-prince ou grand-duc. Dans la réalité des faits, leur fonction à changé suite à l'unification du pays : autrefois princes indépendants, ils sont aujourd'hui plus semblable à des grands-ducs dans leurs fonctions.

#### *Gyula*

Titre du noble gouverneur des marches de Qazar.

## Titres des autres continents

### **Titres maurabes**

#### *Calife (empereur)*

Empereur dans les faits de la Maurabie, le calife est également le chef des fervents d'Alkron, chargé de veiller à l'unité des croyants qui lui doivent obéissance. Toutes les branches de l'akronisme ne le reconnaissent cependant pas.

#### *Malik (roi)*

Un malik est un roi indépendant du calife et perçu, par les alkronites, comme un usurpateur. Il n'y a actuellement aucun malik en Maurabie.

### **Titres khémétois**

#### *Enfant du Kep*

L'ensemble des princes et princesse, Khémétois ou étrangers, élevés à la cours du pharaon.

#### *Nomarque (duc)*

Le noble gouverneur d'un nome, une province équivalent à un duché.

### **Titres sumèdes**

#### *Satrape (duc)*

Le gouverneur d'une satrapie, équivalent d'un duc.

#### *Malik (roi)*

Un roi ou roitelet indépendant vassal du chah ou du padishah.

### **Titres kurghs**

#### *Sultane validé*

Titre honorifique porté par la mère du sultan.

### **Titres sangons**

#### *Makoko*

Un noble gouverneur, équivalent d'un duc, d'un comte ou d'un baron.

### **Titres xionols**

#### *Khan / Khatoun*

Souverain absolu de tous les xionols, arrivé à ses fins par la conquête. Équivalent d'empereur.

#### *Khagan*

Empereur ou roi d'un territoire sédentaire situé hors de Xion. La Sérica, une partie des Terres Contestées, les marches de Qazar ou le nord de la Sumédie furent des khagans à certaines époques.

#### *Khong*

Un souverain xionol étant parvenu à unifier bon nombre de tribus mais pas la totalité, à la différence du khan.

#### *Tayiji*

Un prince, fils d'un khan, d'un khagan ou d'un khong.

#### *Khatan*

Une princesse, fille d'un khan, d'un khagan ou d'un khong.

#### *Jinong*

Titre honorifique décerné à un chef de tribu pour ses hauts-faits.

### **Titres cypanais**

#### *Shogun*

Dictateur possédant un pouvoir élargi qu'il applique au nom de l'empereur.

### **Titres uzièques**

#### *Tlatoani*

Le souverain d'un altepetl, équivalent d'un roi vassal. Pluriel : tlahtohqueh. Féminin : cihuatlahtoâni.

#### *Cihuacoatl*

Vice-roi ou premier-ministre d'un tlatoani.

#### *Tecuhtli*

Équivalent d'un comte. Pluriel : tetecuhtin.

#### *Calpullec*

Équivalent d'un baron, c'est le chef d'une tribu ou d'un quartier.

#### *Teuctocaitl*

Terme désignant un noble en règle générale.

#### *Pilli*

Un enfant de famille noble. Pluriel : pipiltin.

#### *Toqui*

Un maréchal des armées élu à titre temporaire en période de crise.

### **Titres outremers**

#### *Onontio*

Un roi mythique qui gouvernerait l'ensemble des peuples humains du Ravandör.

#### *Weroance / Weroansqua*

Un chef suppléant, à la manière d'un capitaine, recevant des prérogatives de son chef.