Mouse in Manhattan

***Mouse in Manhattan*** (dịch: *Chuột ở Manhattan*) là phim hoạt hình thứ 19 của *Tom và Jerry* phát hành năm 1945.

## **Nhân vật**

* Mèo Tom
* Chuột Jerry

## **Nội dung**

Jerry chán cuộc sống nông thôn và quyết định lên thành phố. Anh ấy viết một lá thư tạm biệt cho Tom nói rằng anh ấy sẽ đến kinh đô ánh sáng. Lá thư đó có nội dung sau: "Dear Tom. This country like is getting me down... I'm off for Broadway and the Bright lights. Goodbye forever. Jerry".

Trong một loạt trò hề ở Manhattan, anh ta bị mắc kẹt trong kẹo cao su trên sàn của nhà ga Grand Central, cuối cùng trở thành một bàn chải đánh giày tạm thời, ngưỡng mộ những tòa nhà chọc trời cao chót vót và thậm chí cố gắng leo lên Tòa nhà Empire State theo đúng nghĩa đen, nhưng vô ích, và anh ta sợ hãi khi nhìn thấy bức tượng và đụng phải đôi giày cao gót màu xanh lục của một người phụ nữ. Anh nhìn thẳng vào chiếc váy của cô và đi dưới đôi giày của cô. Khi Jerry đến đó, anh ta nhìn thấy ngón chân cái và móng chân bóng loáng của một người phụ nữ ở dưới giày của cô ấy và anh ta dùng nó như một tấm gương để khiến mình trông đẹp hơn. Sau khi chải chuốt xong: anh ta bỏ đi và vô tình rơi xuống dòng suối bên vỉa hè và trôi trên nắp chai. Anh ấy ngưỡng mộ những cô gái xinh đẹp đi giày đẹp và cả Quảng trường Thời đại trước khi ngã xuống cống, và xuất hiện từ cống ở giữa ngã tư, bỏ chạy rất nhanh khi xe cộ chạy tới (đèn đỏ chuyển sang màu xanh), sau đó Jerry vô tình đi vào bên trong khách sạn, buồn nôn trong thang máy, di chuyển dưới tấm thảm đến Phòng Starlite và di chuyển một lần nữa khi anh va vào một ô cửa, chui vào một căn phòng và đỏ mặt bước ra. Anh ta nhìn lên tấm biển ghi Phòng Powder và chạy đến Phòng bảo quản áo khoác ngoài gần Phòng Powder mà anh ta đã đi qua.

Khi anh ta cố sửa lại chiếc mũ chóp đang đội, nó bật lên nhanh chóng đè anh ta xuống trước khi anh ta lao ra khỏi phòng. Sau khi sửa mũ, anh ta nhìn thấy người phụ nữ từ phòng trang điểm và anh ta nhảy lên lưng chiếc váy tàu sau chân cô ta và cưỡi lên. Anh ta suýt ngã xuống cống và bị cán cây chắn đường hất văng, anh ta đứng dậy và đi theo hướng cô ấy đã đi để anh ta có thể vui vẻ với đôi giày của cô ấy và cùng cô ấy về nhà nhưng thay vào đó anh ta lại đi về phía bàn và treo lủng lẳng một cách bấp bênh trên thành phố trên một ngọn nến không bao giờ tắt. Sau đó, anh ấy khiêu vũ với một số thẻ định vị (ở dạng phụ nữ hấp dẫn).

Trong lúc khiêu vũ, Jerry mất thăng bằng và bị mắc kẹt trong một chai sâm panh khiến anh ta bật ra khỏi tòa nhà và anh ta rơi thẳng xuống đất với sự trợ giúp của một chiếc tất trên dây phơi, thứ trở thành chiếc dù của anh ta. Anh ta đáp xuống một con hẻm tối trong một vũng nước; hắt hơi và bị một con hẻm đầy mèo hung ác nghe thấy và sợ hãi bỏ chạy. Sau đó, anh ta lao khắp thành phố trên những chiếc thùng rác, một trong số đó va vào vòi cứu hỏa và khiến anh ta bay qua cửa sổ một cửa hàng trang sức, sau đó anh ta bị cảnh sát bắn. Khi Jerry rời khỏi thành phố (suýt bị một đoàn tàu tốc hành ở khu vực trên chạy qua trên một trong các tuyến Giao thông nhanh Interborough Rapid Transit trong quá trình này): anh ta nhanh chóng chạy qua Cầu George Washington, đường cao tốc trống và đường ray xe lửa để trở về vùng nông thôn, quyết định rằng cuộc sống thành phố không dành cho anh ta.

Khi trở về nhà, có lẽ là mèo Tom đã ngủ suốt thời gian chuột Jerry đi vắng (và do đó không đọc mảnh giấy mà Jerry để lại, cuối cùng không biết về những trò hề của con chuột trong thành phố lớn). Jerry xé mẩu giấy (chưa đọc) và hôn Tom, đánh thức anh ấy trong quá trình này. Đoạn phim ngắn kết thúc với cảnh Jerry đóng một tấm biển ghi "Ngôi nhà vui vẻ của chúng tôi" phía trên lỗ chuột của anh ấy, và sau đó bước vào lỗ chuột.

## **Đoạn phim bị lỗi**

* Trong cảnh Jerry khiêu vũ với những con búp bê, sau khi khiêu vũ với những con búp bê tóc đen và tóc vàng, anh ấy nhìn vào một con búp bê tóc cam và bắt đầu khiêu vũ với nó. Vài giây sau, khi Jerry và búp bê nhảy múa trên đĩa, tóc của búp bê màu cam chuyển sang màu vàng trong phần còn lại của cảnh.

## **Thông tin bên lề**

* Tiếng mèo kêu thực tế được tạo ra bởi một trong những con mèo trong hẻm hung ác khiến Jerry sợ hãi trên đường phố Manhattan (con giống với Butch) được cung cấp bởi Harry E. Lang, người trước đây đã cung cấp hiệu ứng giọng nói của Tom và những con mèo khác của MGM nói chung vào đầu những năm 1940
* Tom đóng một vai trò khá tầm thường trong phim hoạt hình này. Vì anh ấy ít thể hiện hoặc không có hành động nào trong toàn bộ thời lượng ngắn, chỉ xuất hiện trong hai vai khách mời, lần đầu tiên được nhìn thấy đang ngủ ở đầu và cuối tập phim. Đây là phim hoạt hình đầu tiên chỉ tập trung vào một trong các nhân vật của bộ đôi.
* Đây là phim hoạt hình đầu tiên trong số 12 tập phim hoạt hình mà cả Tom và Jerry cuối cùng đều giành chiến thắng. Các tập phim khác là The Night Before Christmas, Old Rockin' Chair Tom, Heavenly Puss, Smitten Kitten, Triplet Trouble, Just Ducky, Life with Tom, Puppy Tale, Neapolitan Mouse, Mucho Mouse và Happy Go Ducky.