Ринчен Радна Сампэл, Драгоценная пилюля Ратна Сампел, Мутиг 70, Рин-чхэн’ Ратна-бсам-‘пхэл, Rin-chen ratna bsam-‘phel

## **Название препарата, синонимы, транслитерация, перевод**

**Ринчен Радна Сампэл - Драгоценность, исполняющая желания, Драгоценная пилюля Ратна Сампел, Мутиг 70, Драгоценое сокровище увеличивающее осознанность 70**

**Rin-chen ratna bsam-‘phel, RINCHEN RATNA SAMPEL**

**Рин-чхэн’ Ратна-бсам-‘пхэл, Ратна-бсам-'пхэл, Му-тиг-бдун-чу**

མུ་ཏིག་བདུན་ཅུ་

## **Состав**

(прим. Раздел нуждается в проверке и доработке)

## **Рин-чхэн-ратна-бсам-'пхэл, Ратна-бсам-'пхэл, Му-тиг-бдун-чу** *Рецептурник Менцикана.* Составитель: А.Кособуров

**Транслитерация**: Рин-чхэн-ратна-бсам-'пхэл

**Синонимы:** Ратна-бсам-'пхэл, Му-тиг-бдун-чу

**Пропись**: му-тиг 80, бйу-ру 64, гзи-кхра-мэн 30, гзи-дкар 10, гзи-дмар 24, ма-на-хо 7.5, гйанг-три 16, маргад 7.5, му-мэн 40, старая гйу 36, жу-миг 16, нал 16, ‘кхар-тхал 5, лчагс-тхал 5, гсэр-тхал 16, днгул-тхал 9, зангс-тхал 32, жа-тхал 30, гш’а-тхал 22, раг-тхал 10, ти-цха’и-тхал-ба 20, кхамс-бдун-тхал-ба 49, лханг-цхэр-тхал-ба 20, чу-ганг 40, смйуг-чу-ганг 64, гур-гум 230, ли-ши 40, дза-ти 36, суг-смэл 36, ка-ко-ла 64, зи-ра-дкар-по 40, зи-ра-наг-по 40, пи-пи-линг 40, шинг-цха 40, а-ру 120, ба-ру 80, скйу-ру 96, ар-наг 96, цан-дан-дкар-по 64, цан-дан-дмар-по 80, спос-дкар 64, тхал-ка-рдо-рджэ 48, со-ма-ра-дза 48, сга-скйа 44, гул-наг 120, сдиг-срин 48, сдиг-наг 52, ргйа-цхва 40, нйа-пхйис 64, ‘бри-та-са-‘дзин 80, гз’а-бдуд-дкар-по 80, гз’а-бдуд-наг-по 48, клу-бдуд-рдо-рджэ 80, лчам-‘бру 64, тэ-ло’и-ша одна туша (прим. 79) , ри-бонг-снйинг 20, ‘бронг-кхраг 40, шинг-мнгар-кханда 500, скйу-ру’и-кханда 60, бсэ-ру 20, бцо-тхал 50, кха-гур 25, ги-ванг 2, гла-рци 4, искусственный ги-ванг 15 [3]

**Показания:** [отравления] составленными ядами, превращенными ядами, природными ядами, ядовитыми испарениями, контактными [ядами, интоксикация, вызванная] солнечными лучами и т.п. - [это лекарство] побеждает [отравления] любыми ядами, а особенно [хорошо] излечивает вызванные нарушением [проводимости] пронизывающих все тело т.н. “каналов воды”, т.е. белых каналов, одеревенения и стягивания [конечностей, болезнь] грум, усыхание [частей тела] и другие болезни белых каналов, а также вызванные нарушением [проходимости] черных каналов, [т.е. сосудов], отекания, опухания и колющие боли в конечностях, гриб-скйон, три разновидности [болезни] мдзэ – белую, черную и пеструю, эпилепсию, хаотичность мыслей и обмороки, болезни сердца, [сочетание] крови и рлунг и т.п., колики изменчивой локализации в верхней и нижней частях тела или борьбу рлунг и крови, внезапные обмороки, а также вызванные нарушением [деятельности] рлунг “Держателя жизни” приступы рвоты, косноязычие, недержание кала и мочи, [неспособность] открывать или закрывать глаза и т.п., перекос языка вправо или влево, [непроизвольное] слюнотечение изо рта, искривление или нарушение подвижности рта или глаза на одной половине [тела, одурманенность сознания как при] опьянении, искаженность восприятия [органами чувств], кроме того, [это лекарство] помогает при [появлении] других болезней после травм или ушибов, при очень опасных болезнях белых каналов, в частности, при одеревенении, стягивании, дрожи, нарушении подвижности, постепенном охлаждении и усыхании конечностей, а также при тяжело поддающихся лечению болезнях белых каналов и сосудов [3]; [это лекарство] помогает при повышенном кровяном давлении, сильных скачках кровяного [давления] из-за борьбы крови и рлунг, головных болях, колющих головных болях, приливах жара (?) [к голове], тошноте, а также при вызванных [болезнью] гриб-скйон полной потере памяти, потере чувствительности на одной половине тела, неспособности сгибать и разгибать конечности, искривлении рта и глаза, неразборчивости речи, непроизвольном опорожнении кишечника и мочевого пузыря, ухудшении памяти, сумасшествии и косноязычии, сотрясении мозга, нестабильности внутричерепного давления (?), кроме того, при болезнях сердца, [сопровождаемых] повышением кровяного давления, болезнях белых кровяных телец , при вызванных болезнями белых каналов одеревенении и стягивании конечностей, болезнях сердца, [болезнях] рлунг [“Держателя] жизни”, эпилепсии, болезнях ядов, болезни мдзэ, а также при вызванных кровяными тромбами и болезнями сердца скоплениях жидкости и т.п. [9]

(прим. 79. Здесь дозировки остальных ингредиентов указаны в граммах [3])

Рецептурник Менцикана. Избранные рецепты тибетской медицины. Составитель: А.Кособуров

## **Rin-chen ratna bsam-‘phel, Драгоценое сокровище увеличивающие осознанность-70Рецептурник из Амдо.** Перевод с тибетского Е.Кульгален. Редакция и примечания С.Сидорова

**Сущность ( ngo-bo ):**

Вкус вяжущий, горький, слегка сладко-жгучий, сила прохладная. Не токсичное.

**Показания ( phan- nus ) :**

В соответтсвие с общей и особенной пользой эти драгоценные пилюли побеждают все болезни, такие как отравления и Жар, проникший в сосуды, болезни «белых каналов», Жары Распространенный и Путанный, боли в спине, нарушения сознания, помешательство, Ветер и Кровь, болезни планет, нарушения в мозгу, ослабление органов чувств, болезни Ветра, поразившие сосуды и каналы, головокружение, нарушения речи, болезни органов чувств, болезнь высокого кровяного сердечного давления и другие.

**Противопоказания ( do-snang ):**

Применять также как и предыдущие пилюли, воздерживаться от применения других лекарственнх составов, воскурив и вдыхая дым других лекарственных сборов. Можно привязать пилюлю к горлу согласно природе холодного драгоценного сбора, в этом случае она особо сильно охраняет от влияния планет и напастей.

Источники ( sbyor-khungs ): sman bsdus vam.

***Драгоценное Ожерелье из собранных воедино лекарственных составов, применяемых в повседневной практике (Рецептурник из Амдо.)*** Перевод с тибетского Е.Кульгален. Редакция и примечания С.Сидорова

## **Ринчен радна сампэл. Драгоценность, исполняющая желания**  Краткое описание тибетских драгоценных пилюль.

**Ринчен радна сампэл (Драгоценность, исполняющая желания)**

Тибетские драгоценные пилюли – это уникальные и единственные в своем роде лекарства, принцип действия которых основан на использовании целебных свойств металлов, минералов и лекарственных трав. Эти лекарства, в отличие от большинства западных препаратов, при правильном применении практически не имеют побочных эффектов и устраняют, прежде всего, саму причину заболевания, а не просто борются с симптомами. Приготовленные драгоценные пилюли обязательно освящаются монахами в монастырях и, как считается, только после этого становятся полностью пригодными для употребления.

В состав пилюли входит 86 компонентов. Свойство: нейтральное (не холодное и не горячее), нетоксичное.

Эта пилюля является противоядием. Она нейтрализует действие всех видов ядов, включая пищевые, растительные, химические и другие виды ядов (укусы насекомых и животных). Пилюли полезны для устранения вредных последствий, связанных с перегревом или длительным пребыванием на солнце.

Пилюля лечит правосторонний и левосторонний паралич и окоченение конечностей, вывихи суставов. Пилюля эффективна при нервных нарушениях, дрожании тела (паркинсонизм) и онемении конечностей, постоянные позывы к мочеиспусканию, затрудненном открывании и закрывании глазных век и невралгических болях. Эффективно лечит такие недугов, как снижение чувствительности (ослабление слуха, вкусовых ощущений, тактильных ощущений, обоняния, слюнотечение). Назначается при высоком кровяном давлении, при борьбе крови и ветра, сердечных болях, тромбах, язвах, начальных стадиях рака. Пилюли чрезвычайно полезны для устранения (ослабления) болей у онкологических больных.

Помогает при заболеваниях головы, коликах в голове, рассеянном склерозе. Лечит внезапную потерю сознания (по причине накопленных ранее осквернений и грехов), неподвижность рук и ног, перекошенность рта, косоглазие, невнятность речи, причмокивании (как будто жует жвачку, как рогатый скот), недержание кала и мочи, ухудшение памяти.

Помогает при глупости и немоте, болезнях головного мозга и кровообращения в головном мозге. Также лечит болезни сердца при повышенном кровяном давлении, при образовании в крови сгустков, белокровие (лейкемия), нервные заболевания, ветер сердца и ветер в канале жизни, проказу, болезни, вызванные ядами и злыми духами.

Для здоровых людей, принимающих пилюлю в профилактических целях, она полезна как общеукрепляющее средство.

**Инструкция по применению**

Пилюли принимаются в дни, отмеченные благими предзнаменованиями.

Специальными благоприятными днями считаются 8-ой,15-ый, 25-ый и 30-ый лунные дни.

В период болезни пилюли следует принимать каждые три дня.

Готовить и принимать лекарство следует при тусклом свете, в полумраке, так как при прямом дневном и сильном электрическом свете лекарство начинает разрушаться.

На закате выньте из пластиковой коробочки запакованную в кусок материи пилюлю и, не развязывая ее, аккуратно раздавите. Затем распакуйте раздавленную пилюлю и положите ее в чистую, без трещин чашку. Залейте небольшим количеством горячей воды и накройте чашку чистым куском материи.

Рано утром (до восхода солнца) помешайте лекарство безымянным пальцем правой руки, повторяя при этом 21 раз мантру Будды Медицины «Тедйата Ом Бикадзе Бикадзе Маха Бикадзе Бикадзе Радза Самудгате Соха» и 21 раз мантру Авалокитешвары (Бодхисаттвы Великого Сострадания) «Ом Мани Падме Хум». После этого подуть на состав.

Выпейте смесь, запив ее стаканом горячей воды\*. Затем тепло укутайтесь и полежите в постели около часа.

В день принятия пилюли и два дня после избегать слишком кислой и соленой пищи, мяса, яиц, рыбы, лука, чеснока, алкоголя, сырых овощей и фруктов, холодных ванн, сексуальных контактов, физического перенапряжения.
Дозировка

Для профилактики и лечения заболеваний бывает достаточно принимать по одной пилюле в месяц 3-4 раза в год. При лечении тяжелых и застарелых заболеваний частота приема пилюль может значительно увеличиваться.

**Способ хранения**

Лекарство нельзя хранить на свету, в холодильнике, в сыром или очень теплом месте. Лучше всего хранить лекарство в специальной шкатулке в чистом, сухом месте, при нормальной комнатной температуре.

Относитесь к тибетским драгоценным пилюлям как в величайшему сокровищу, которое способно избавить вас от всех недугов!

Примечание: Примите порошок перца Бунге (Zanthoxylum bungeanum) за 10 -15 мин до употребления пилюли. Через 10 - 15 мин после употребления пилюли примите кусочек сливочного масла.

**Краткое описание тибетских драгоценных пилюль**. (Тибетский Медицинский и Астрологический Институт Его Святейшества Далай Ламы (Men-Tsee-Khang - Tibetan Medical & Astrological Institute of His Holiness the Dalai Lama). Gangchen Kyihong, Dharamsala-176215, INDIA

## **Наименование, описание препарата и инструкция с сайтов, посвященных ТТМ, производителей или дистрибьюторов**

### **Великая драгоценная пилюля «Исполняющая все желания»** (Rinchen Ratna Samphel Precious Pill)  **[1]**

Эта драгоценная пилюля помогает при всех неврологических расстройствах, болезнях сосудов, сердца и головного мозга. Применяется при инсультах, параличах, дрожании и онемении частей тела, является сильнейшим антидотом при пищевых отравлениях, отравлениях растительными, животными и химическими ядами, солнечных ожогах.
Помогает при раздражительности, повышенной возбужденности, непроизвольном открывании и закрытии глазных век, глухоте, потере обоняния, частичной утрате ощущений тела, контролирует высокое (и низкое) кровяное давление, сгущение крови. Помогает при опухолях, раке и кистах головного мозга, туберкулезе, язвах на теле. Облегчает боли на поздних стадиях рака. Используется при неожиданных и резких заболеваниях, причиненные злыми духами.
Показания: поражения белых и чёрных сосудов(нервы и кровеносные сосуды), геморрагический инсульт, заболевания Ветра и Крови, парез, паралич, эпилепсия, сотрясение головного мозга, психоз, неврит, невралгия, гипертоническая болезнь, атеросклероз, кардиосклероз, тромбоз и также в целях профилактики злокачественных опухолей. Предупреждает от старости, импотенции, оказывает успокаивающее действие, улучщает функции капиллярных и магистральных сосудов, повышает физическую работоспособность, сопротивляемость организма, улучшает память и высшею нервную деятельность.

Получить эту пилюлю - все равно, что получить драгоценность от Короля медицины. Рецепт был составлен великим тибетским врачом в 13 веке.

Можно носить эту пилюлю как амулет, в этом случае она особо сильно охраняет от негативного влияния планет и прочих напастей.

Порядок приёма Драгоценных пилюль:

Наконуне вечером пилюлю раскрошите в оболочке, высыпьте содержимое в чистую чашку без трещин, залейте наполовину тёплой свежей кипячёной водой, прикройте чистой тряпочкой. Ночью спите тепло укрывшись. На рассвете следующего дня долейте в чашку с настоем свежего кипятка, перемешайте безымянным пальцем правой руки, выпейте вместе с осадком. В день приёма пилюли, а также день до и после воздержитесь от употребления кислого, квашенного, сильно соленого, от алкоголя, недовареного мяса, внутренностей животных, лука, чеснока, яиц, от сырых и особенно от старых овощей и от неспелых фруктов, а также по возможности от приёма других лекарств. Не следует также допускать серьезных физических нагрузок, сна в дневное время, занятий сексом, переохлаждения в воде. Во время всего процесса пилюли необходимо оберегать от солнечных лучей и других прямых источников света.
Применение плодов гЙер-ма(Zanthoxylum bungeanum) и шафрана(Crocus sativus) заметно повышают эффективность приёма Ринченов:
Минут за десять до приёма пилюли разжуйте зёрнышко гЙер-ма (можно также накануне вечером выпить отвар или настой (в термосе) из большего количества зёрен), а через час после приёма пилюли выпейти стакан шафрановой воды (3-5 тычинок шафрана залитых тёплой кипячёной водой). Таким образом перец Бунге прочищает сосуды тела (открывает каналы), принимается пилюля, и затем шафран закрывает каналы обратно - Драгоценный ринчен надёжным образом "упакован" внутри организма и действует максимально эффективно.

Противопоказано во время беременности!

### **Ринчен Ратна Сампел** [2]

**Производитель**: Сориг

Драгоценная пилюля Ринчен Ратна Сампел

### **РИНЧЕН РАДНА САМПЭЛ / Rinchen Ratna Samphel** [3]

**Форма продукта:** пилюли

**Страна происхождения:** Индия

**Производитель:** Доктор Еше Донден

**Описание**

Пилюля лечит правосторонний и левосторонний паралич и окоченение конечностей, вывихи суставов. Пилюля эффективна при нервных нарушениях, дрожании тела (паркинсонизм) и онемении конечностей, постоянные позывы к мочеиспусканию, затрудненном открывании и закрывании глазных век и невралгических болях. Эффективно лечит такие недугов, как снижение чувствительности (ослабление слуха, вкусовых ощущений, тактильных ощущений, обоняния, слюнотечение). Назначается при высоком кровяном давлении, при борьбекрови и ветра, сердечных болях, тромбах, язвах, начальных стадиях рака. Пилюли чрезвычайно полезны для устранения (ослабления) болей у онкологических больных.

Помогает при заболеваниях головы, коликах в голове, рассеянном склерозе. Лечит внезапную потерю сознания (по причине накопленных ранее осквернений и грехов), неподвижность рук и ног, перекошенность рта, косоглазие, невнятность речи, причмокивании (как будто жует жвачку, как рогатый скот), недержание кала и мочи, ухудшение памяти.

Помогает при глупости и немоте, болезнях головного мозга и кровообращения в головном мозге. Также лечит болезни сердца при повышенном кровяном давлении, при образовании в крови сгустков, белокровие (лейкемия), нервные заболевания,ветерсердца иветер в канале жизни, проказу, болезни, вызванные ядами излыми духами.

Для здоровых людей, принимающих пилюлю в профилактических целях, она полезна как общеукрепляющее средство.

 **Инструкция по применению**

Пилюли принимаются в дни, отмеченные благими предзнаменованиями.

Специальными благоприятными днями считаются 8-ой,15-ый, 25-ый и 30-ый лунные дни.

В период болезни пилюли следует принимать каждые три дня.

Готовить и принимать лекарство следует при тусклом свете, в полумраке, так как при прямом дневном и сильном электрическом свете лекарство начинает разрушаться.

На закате выньте из пластиковой коробочки запакованную в кусок материи пилюлю и, не развязывая ее, аккуратно раздавите. Затем распакуйте раздавленную пилюлю и положите ее в чистую, без трещин чашку. Залейте небольшим количеством горячей воды и накройте чашку чистым куском материи.

Рано утром (до восхода солнца) помешайте лекарство безымянным пальцем правой руки, повторяя при этом 21 раз мантру Будды Медицины «Тедйата Ом Бикадзе Бикадзе Маха Бикадзе Бикадзе Радза Самудгате Соха» и 21 раз мантру Авалокитешвары (Бодхисаттвы Великого Сострадания) «Ом Мани Падме Хум». После этого подуть на состав.

Выпейте смесь, запив ее стаканом горячей воды\*. Затем тепло укутайтесь и полежите в постели около часа.

В день принятия пилюли и два дня после избегать слишком кислой и соленой пищи, мяса, яиц, рыбы, лука, чеснока, алкоголя, сырых овощей и фруктов, холодных ванн, сексуальных контактов, физического перенапряжения.

Дозировка
Для профилактики и лечения заболеваний бывает достаточно принимать по одной пилюле в месяц 3-4 раза в год. При лечении тяжелых и застарелых заболеваний частота приема пилюль может значительно увеличиваться.

**Способ хранения**

Лекарство нельзя хранить на свету, в холодильнике, в сыром или очень теплом месте. Лучше всего хранить лекарство в специальной шкатулке в чистом, сухом месте, при нормальной комнатной температуре.

Относитесь к тибетским драгоценным пилюлям как в величайшему сокровищу, которое способно избавить вас от всех недугов!

**Примечание:** Примите порошок перца Бунге (Zanthoxylum bungeanum) за 10 -15 мин до употребления пилюли. Через 10 - 15 мин после употребления пилюли примите кусочек сливочного масла.