Capítulo 50

***Amigos (**ともだち, Tomodachi)* es el capítulo cincuenta del manga *The Promised Neverland.*

## Sinopsis

Sonju les cuenta más sobre las granjas y un tipo diferente de demonio. Emma habla con Mujika, y Ray encuentra un mensaje de William Minerva.

## Trama

El capítulo comienza con los niños vitoreando, ya que casi han llegado al final del bosque. Como planeó Sonju, es el quinto día de su viaje. Dice ya casi están al final del bosque. Por ahora, sin embargo, deberían descansar y completar el viaje al día siguiente.

Mientras él y Mujika ven a los niños preparar la cena, ella comenta que los niños aprenden rápido, Sonju no responde, pero también está un poco impresionado por ser los "Productos Premium", cultivados en la mejor plantación.

Después de la cena, los niños se muestran optimistas acerca de llegar a su destino B06-32, mientras que los niños más pequeños están tristes por tener que separarse pronto de los dos demonios. Sin embargo, Gilda parece estar muy pensativa y Ray pregunta qué pasa. Ella responde que está reconsiderando sus planes debido a las "historias de antaño" que les contó Sonju. Emma dice que es bueno saber que existe un mundo humano, sin embargo originalmente habían pensado que habría grupos humanos aquí en el mundo, ellos pensaban que había ciudades humanas, pero no hay nada de eso, y además no hay humanos que se unan a ellos para ayudar a rescatar a los niños que quedaron en Grace Field, lo que significa que están de regreso al punto de partida con los planes.

Emma le pregunta a Sonju si hay más fugitivos humanos como ellos y si él puede tener saber de ellos. Ray infiere que, dado que hay muchas más plantaciones, es posible que William Minerva les haya dejado instrucciones ocultas como las que encontraron, por lo que es posible que otros niños se hayan escapado. Sonju dice que nunca ha oído hablar de eso, y que si hubiera más fugitivos, habría uno o dos en el mejor de los casos.

Los niños se sorprenden con esta respuesta y Emma pregunta por qué. Sonju explica que no hay similitud entre todos ellos excepto que son plantaciones, y la mayoría de las plantaciones son para granjas industriales.

Se trata de la producción masiva de "carne barata", donde todos los niños son mantenidos en malas condiciones, apenas vivos y engordados para su eventual matanza. En las granjas industriales, los niños no tienen nombre, no pueden hablar y no tienen libre albedrío, y nunca podrían pensar en escapar y planear una salida, e incluso si eso fuera posible, con su mala salud, los humanos no podría llegar muy lejos.

Sonju también revela que solo hay cuatro Granjas Premium similares a las suyas, y si ha ocultado estas instrucciones en otras granjas, solo tendrían que ser esas cuatro granjas: la de ellos y las otras tres. Él sabe cómo descubrieron la verdad y cómo escaparon, pero duda que una fuga exitosa pueda suceder a menudo. Además, sabe que son conscientes de lo difícil que es sobrevivir en el mundo de los demonios, por lo que es poco probable que se fuguen.

Finalmente, les habla de los "asaltantes de ganado", demonios adictos a comerse a los humanos, que atacan las plantaciones para tomar la comida para ellos, aunque eso es raro. Ese es todo el conocimiento que tiene, concluye diciendo que no hay humanos alrededor que sean comparables a ellos en inteligencia y conocimiento, estos son los hechos, o al menos la extensión del conocimiento de los dos demonios.

Más tarde, Emma se acerca a Mujika, quien le pregunta si está bien después de las decepcionantes revelaciones de Sonju. Emma dice que está bien, y que aunque lo que se reveló fue un shock, podrán encontrar una manera de asegurar un nuevo lugar y reclutar a más personas para ayudarlos, ella no quiere quedarse sentada sin hacer nada. Mujika se sorprende por su repentino cambio de humor, y Emma le pregunta si quiere ver a su familia y muestra fotos felices de los niños que dejaron atrás, antes de llegar a Norman.

Emma dice que es consciente de que será una tarea difícil y que no tienen un plan, pero que hará lo que sea necesario para superar todos los obstáculos en su camino, para hacer lo imposible. Mientras Mujika sonríe, piensa que no es el hecho de que su motivación siempre haya estado en ella, sino que en realidad no tiene más remedio que aceptarla.

Emma luego dice que no puede pensar en Mujika como un demonio debido a su bondad, en comparación con los demonios sedientos de sangre que intentaron comérselos. Ella no responde, pero en lenguaje demoníaco le dice que "es cierto, en estos mil años hemos decaído en el caos", antes de cambiar de tema, diciendo que esta es la primera vez que ve y habla con humanos, así como convertirse en sus amigos, en lugar de enemigos o comida. Ella les parece diferente a los seres vivos.

Mujika está feliz de haber conocido a Emma y los niños, y Emma le agradece lo que han hecho estos últimos seis días. El capítulo termina con su oración para que los dioses tengan misericordia de los niños que les mostraron amistad, a pesar de la diferencia.

## Personajes

* Emma
* Sonju
* Mujika
* Ray
* Gilda
* William Minerva
* Dominic
* Rossi
* Jemima
* Alicia
* Yvette
* Mark
* Lannion
* Thoma

## Elementos de investigación

* Solo hay otras tres granjas de primera clase como Grace Field. La mayoría de las granjas que existen son granjas industriales que producen humanos en masa en entornos horribles.
* Hay demonios que roban en las granjas para poder comer.