The Gripes

**"The Gripes"** (**"Нытик"** в дубляже назван также) - это девятый эпизод 3-го сезона Удивительного мира Гамбола. В целом - это 85 эпизод.

## Синопсис

Нытьё Гамбола доводит его и Дарвина до того, что люди Элмора считают их нищими. Между тем Анаис учит Ричарда сарказму.

## Сюжет

Эпизод начинается с того, что Гамбол и Дарвин спят, когда будильник срабатывает, он начинает играть песню. Гамбол начинает танцевать, в то же время жалуясь, что он хочет спать. Дарвин выключает будильник. Гамбол жалуется, как сильно ему нравится песня, поэтому Дарвин снова включает её, только чтобы снова услышать жалобу Гамбола. Гамбол продолжает жаловаться на мирские вещи в течение всего утра, и Дарвин тщётно сопротивляется разрушению своего дня.

Ричард замечает поведение Гамбола и спрашивает Анаис, что делать. Анаис саркастически говорит, что они должны купить что-то для Гамбола, чтобы он жаловался больше, но Ричард просто соглашается и не понимает её сарказма. Продолжающиеся жалобы Гамбола сказываются на Дарвине, и он тоже начинает жаловаться. Они оба решают выйти на улицу.

Гамбол и Дарвин начинают высказывать свои жалобы. Жители Элмора (даже мистер Смолл и Алан) замечают их жалобы и начинают открывать для них благотворительные дела, а граждане подают им различные предметы. Гамбол и Дарвин пытаются сказать гражданам, что им не нужны предметы, но их слова остаются без внимания. Тем временем Анаис и Ричард ищут что-нибудь, чем подбодрить Гамбола в супермаркете. Она пытается научить своего отца смыслу сарказма, но он продолжает терпеть неудачу в своих попытках.

После того как Дарвин говорит, что они не нищие толпа сразу сердится, но Гамбол успокаивает их говорят, что они "Супербедные", но на этот раз толпа требует доказательств, Гамбол и Дарвин уходят, чтобы подготовиться.

Когда Гамбол и Дарвин приходят домой, они решают разгромить дом, заполнив его многочисленными крысами, скунсом и тараканами, чтобы сделать его грязным. Внезапно толпа граждан Элмора прибывает к их дому, и они дают им деньги. Николь внезапно появляется на сцене и требует объяснений, что они сделали с домом. Ричард и Анаис возвращаются домой, и толпа поворачивается к Ричарду, но Гамбол объясняет, что это не его вина. Затем Уоттерсоны неловко входят в свой дом, а Гамбол забирает чек заканчивая эпизод.

## Персонажи

### Главные

* Гамбол
* Дарвин

### Второстепенные

* Анаис
* Ричард
* Мистер Смолл
* Алан
* Отец Кармен
* Джудит
* Бродяга
* Банана Боб

### Фоновые

* Николь
* Тони
* Хэнк
* Серый строитель
* Стив
* Гэри
* Джефф
* Элисон
* Задира в Трусах
* Ковбой
* Шестиугольная Леди
* Гарольд
* Джеки
* Кватро
* Хот-Дог Парень
* Плавленный Сырный Парень
* Сицилиана
* Фелисити
* Билли
* Падающая Звезда
* Джон
* Крысы
* Голуби
* Тараканы
* Скунс
* Кубический Пёс

## Галерея

*Нажмите на картинку, чтобы открыть галерею*

## Факты

* Этот эпизод знаменует собой первую говорящую роль Джудит и первое официальное появление отца Кармен в сериале.
* В начале эпизода, когда Ричард впервые появляется на кухне, у него есть его старый дизайн 2 сезона, показанный его овальными глазами и зрачками.

### Вырезанные сцены в дубляже

* Сцена, где отец Кармен постоянно твердит, что все варианты нужно делать голыми была вырезана.

### Непрерывность

* Это уже третий раз, когда босые ноги Дарвина подвергаются цензуре, первый и второй являются "The Meddler" и "The Dream" соответственно.
* Когда Дарвин взрывается в крайне плохом настроении, его выражение лица похоже на то, как в "The Words", когда он начал петь "No More Mr. Nice Guy!"

### Культурные отсылки

* Дарвин зовущий животных при помощи является прямой отсылкой на Белоснежку из Диснея.
* Сцена, где крысиные хвосты связаны вместе, является отсылкой к мифу о крысином короле.
* Пьеса "*Voices of Spring*" Иоганна Штрауса II играет в то время, как Дарвин пытается замарать дом.