Piloto

El episodio **Piloto**, el primer episodio de la serie y de la primera temporada, fue estrenado en el año 1993, antes del estreno oficial de la primera temporada.

El piloto tenía un elenco muy distinto al de la serie final, a excepción de los personajes principales y algunos secundarios como Horace, el Reverendo Johnson, Myra y Hank, entre otros.

## Argumento

Michaela Quinn, la menor de cinco hermanas de una acomodada familia, se desempeña como médico siguiendo el camino de su padre, a quien asiste en su consulta. Sin embargo, tras su muerte, nadie quiere atenderse con ella, debido a sus prejuicios, Michaela siente que su carrera como médico ha muerto, hasta que responde un anuncio en The Globe, solicitando un doctor en un pueblo del territorio de Colorado. Michaela deja su acomodada vida en Boston para partir a la nueva frontera, un pueblo llamado Colorado Springs. Michaela ve que es un pueblo muy rústico, pero pronto decide dirigirse al Reverendo Timothy Johnson. El Reverendo está muy sorprendido porque Michaela respondió al anuncio que solicitaba un doctor, debido a que esperaban a un hombre y la confundieron con un tal "Michael Quinn". Sin embargo, Michaela decide de todas maneras establecerse. El Reverendo la lleva a la casa de huéspedes de Charlotte Cooper, una mujer apodada "La Viuda Cooper" que vive junto a sus hijos Matthew, Colleen y Brian. Entre todo eso, Michaela ve que está el Coronel Chivington en el territorio haciendo un acuerdo con el Jefe de los Cheyenne, Tetera Negra. Los soldados se están quedando en la casa de huéspedes mientras dure el tratado.

Al día siguiente, Michaela en compañía de Charlotte va a poner un anuncio en la tienda de Loren donde solicita una casa tanto para vivir como para atender pacientes. En el pueblo, la gente no ve con buenos ojos a los indios. Charlotte acompaña a Michaela a comprar un caballo con Robert E. En eso, Sully, un hombre blanco considerado "nativo americano", la ayuda a subirse al caballo y quita el anuncio que Michaela puso tras responderlo. Él la lleva a una cabaña abandonada que era de su propiedad y se la renta por un dólar al mes. Charlotte junto a sus hijos ayudan a Michaela a limpiar y habituarse a su nueva vida en el campo. Charlotte le cuenta además que Sully estuvo casado con la hija de Loren Bray, el dueño de la tienda. Su esposa y su bebé murieron durante el parto a falta de un doctor y que fue luego de eso que él abandonó su cabaña.

Al día siguiente, Michaela tiene la oportunidad de tener algunos pacientes, pero muchos prefieren a Jake Slicker, el barbero del pueblo, para que haga los servicios médicos. Incluso el obstinado Loren Bray se niega a que Michaela atienda a su esposa, Maude, quien tiene problemas al corazón. Sin embargo, a pesar de las desaprobaciones del pueblo, Michaela consigue pacientes: atiende el complicado parto de Emily, realizando una cesárea de emergencia. Al no tener más pacientes, decide acudir a Jake Slicker, fingiendo que tiene un dolor de muelas y Jake se la saca, solo con el fin de darle una lección a él y los demás machistas habitantes del pueblo. Michaela ve que él tiene una herida infectada en una mano y le da un ungüento. Luego de ello, conversa con Charlotte, quien le cuenta que en realidad ella no es viuda, solo le dicen "la Viuda Cooper" como forma de respeto. En realidad, ella fue abandonada por su marido luego de que él vendiera sin consultarle una granja en Topeka y él huyó con el dinero que ambos tenían.

Al día siguiente, Jake Slicker llega a la cabaña y le dice a Michaela que atienda el lumbago de Robert E. Al principio, Robert E. se niega a ser revisado por Michaela, pero pronto ella lo hace, viendo que él tiene artritis y le da un polvo para que él se lo tome para ayudarlo a bajar la hinchazón de sus dedos. Sin embargo, Robert E. le informa que el Reverendo envió un telegrama solicitando otro doctor, esta vez hombre. Michaela se enoja ante esto y le exige una explicación al Reverendo. Sin embargo, mientras ocurría esto, Brian corre hacia Michaela pidiéndole ayuda, debido a que a Charlotte la mordió una serpiente cascabel.

Michaela la va a atender a la casa de huéspedes y hace todo lo posible por salvarla. Sin embargo, Charlotte al parecer decidió morir y le pide a Michaela que cuide a sus hijos. Luego de esto, Charlotte fallece. Luego de hacerle cristiana sepultura, se decidió que los niños se fueran a vivir con Michaela a su cabaña, debido a que no podían vivir en la casa de huéspedes, ya que Charlotte dejó muchas cuentas sin pagar, por lo que la casa de huéspedes fue embargada por el Primer Banco Nacional de Denver.

Cuando los niños se van a vivir con Michaela, al principio no están nada contentos con la idea, ni mucho menos Brian, quien quiere irse a vivir con los Cheyenne. Cuando todos van a la tienda de Loren, Brian por accidente rompe un frasco de dulces aun cuando le dijeron que no lo hiciera. En la tienda, Maude le confirma a Michaela sus problemas de arritmia y Michaela le da un poco de polvo de digitalis, que sirve para los problemas al corazón. Luego, se va a la oficina del telégrafo para enviar una carta para su madre donde le pide consejos para criar hijos, y cura el problema al oído de Horace. También, atiende a Myra, una de las meretrices de la taberna de Hank que tiene "problemas de mujer", por lo que ordena reposo por un mes, muy a pesar de Hank. En la taberna, uno de los hombres quiere aprovecharse de Michaela pero acude Sully a su rescate y Michaela se va en su carreta a su cabaña con los niños.

Al día siguiente, Michaela se da cuenta de que Brian no está en su cama. Al no encontrarlo por ninguna parte, se da cuenta de que se escapó. Se va en caballo por todo el lugar para buscarlo, pero es interceptada por los Cheyenne, quienes al verla perdida y ver que está oscureciendo, la llevan al campamento en donde se encuentra con Sully. Él y los indios se ofrecen a ayudarla a buscar a Brian en cuanto amanezca. Mientras, al no tener noticias ni de Michaela ni de Brian, Matthew va a buscarla con ayuda de Loren y el Reverendo. Cuando ven a un gran grupo de indios, Loren manda a alguien a avisarle al Coronel Chivington. Mientras tanto, Michaela y Sully encuentran a Brian, quien está tumbado en el suelo con su pierna rota. Michaela logra entablillársela y lo mueven para llevárselo a casa cuando llega el Ejército para detener a los indios. Michaela los detiene asumiendo la responsabilidad, ya que ella les pidió ayuda para buscar a su hijo.

Pasó un mes y la pierna de Brian se sanó. Michaela va a hacer las compras con su heredada familia cuando a Maude le empieza a dar un infarto. Al ver que se le acabó el polvo de digitalis, Michaela corre a la oficina de telégrafo para ver si llegó la medicina que encargó. Sin embargo, no llegó. Debido a esto, Maude fallece. A la hora de la cena, Michaela lee la carta que su madre le envió de respuesta. En ella, su madre sostiene su desaprobación al oficio de su hija como mujer médico y como respuesta al consejo que Michaela le pidió para criar hijos, su madre le dice que vuelva a casa y se estableciera para formar a su propia familia, causando la tristeza de Michaela.

Por la noche, Sully llega a la cabaña debido a que Chivington emboscó el campamento de los Cheyenne, haciéndose una masacre, donde el Jefe Tetera Negra fue herido de bala. Michaela le hace una traqueotomía debido a que la inflamación alrededor del cuello bloquea sus vías respiratorias. Luego de hacérsela, logra quitarle la bala. Sin embargo, hay que esperar un día al menos para que la herida cierre bien y todo se complica cuando a la mañana siguiente Chivington manda a sus soldados a buscar a los indios. Sin embargo, todo sale bien y Sully y los indios se esconden de los soldados. Los indios toman prestado uno de los caballos de Matthew para huir y el Jefe Tetera Negra le da a Michaela su nombre en Cheyenne: "La Mujer que Cura".

Tiempo después. no se ha vuelto a saber de Sully. Llega el invierno y la Navidad con él. Colleen esperaba este día con muchas ansias, ya que habría una fiesta en la iglesia. Sin embargo, Michaela y los niños se quedan atrapados por la nieve. A pesar de todo esto, Michaela pasa una buena navidad con los niños Cooper. Durante la cena, Brian le pregunta a Michaela si acaso a Charlotte le importaría si él le dice "mamá". Pronto, tocan la puerta y es Sully, quien llega con regalos para todos: un cachorro de lobo para Brian, un peine de madera para Colleen, un cortaplumas para Matthew y un letrero grande para Michaela para sus servicios médicos. Sully se dispone a irse, pero Michaela lo invita a cenar con ellos.

## Elenco

### Principales

* Jane Seymour como Michaela Quinn (debut)
* Joe Lando como Byron Sully (debut)
* Chad Allen como Matthew Cooper (debut)
* Erika Flores como Colleen Cooper (debut)
* Shawn Toovey como Brian Cooper (debut)
* Guy Boyd como Loren Bray
* Colm Meaney como Jake Slicker
* Geoffrey Lower como Reverendo Timothy Johnson (debut)
* Verna Bloom como Maude Bray
* Helene Udy como Myra (debut)
* Nick Ramus como Tetera Negra (debut)
* Diane Ladd como Charlotte Cooper

### Soporte

* Frank Collison como Horace Bing (debut)
* Adrian Sparks como Coronel John Chivington
* Ivory Ocean como Robert E.
* Larry Sellers como Halcón Negro
* William Shockley como Hank Lawson (debut)
* Heidi Kozak como Emily Donovan (debut)

## Trivia

* Cuando Michaela lee la carta que su madre le escribe, menciona que la mayor de sus hermanas se llama Mary. Sin embargo, en capítulos posteriores, se ve que ninguna hermana lleva ese nombre y que la mayor de las hermanas se llama Rebecca. Sus otras hermanas se llaman Marjorie, Claudette y Maureen.
* En el piloto, solo algunos actores continuaron interpretando sus papeles: en el caso de los principales, Jane Seymour como Michaela Quinn, Joe Lando como Byron Sully, Chad Allen como Matthew Cooper, Erika Flores como Colleen Cooper y Shawn Toovey como Brian Cooper. En el caso de los personajes de soporte, quienes continuaron en los capítulos posteriores fueron Geoffrey Lower como el Reverendo Johnson, Frank Collison como Horace Bing, Helene Udy como Myra, William Shockley como Hank Lawson, Nick Ramus como Tetera Negra y Heidi Kozak como Emily Donovan.
* Larry Sellers aparece en el episodio como un bravo Cheyenne llamado Halcón Negro (según los créditos). Sin embargo, sería más conocido por interpretar posteriormente al curandero Cheyenne Danza de Nubes.
* Los personajes que posteriormente cambiaron de actor fueron Loren Bray (interpretado aquí por Guy Boyd y reemplazado por Orson Bean), Jake Slicker (aquí fue interpretado por Colm Meaney y luego por Jim Knobeloch) y Robert E. (interpretado aquí por Ivory Ocean y luego por Henry G. Sanders).
* La madre de Michaela, Elizabeth Quinn, en este episodio piloto fue encarnada por Mary Gregory. En el episodio La visita es encarnada por Jane Wyman. A partir de la segunda temporada, es interpretada permanentemente por Georgann Johnson.