Capítulo 123

**Nuestras colas, imágenes remanentes grabadas en nuestros recuerdos** (互いのしっぽ、脳裡に焼きつく残像のみ, *Tagai no shippo, nōri ni yaki tsuku zanzō nomi*?) es el centésimo vigésimo tercer capítulo del manga Beastars.

## Argumento

Tras un largo tiempo sin verse, los Caninos de la Habitación 701 se dirigen a encontrarse con Legoshi mientras intentan mantenerse relajados debido a que Legoshi siempre permanece sereno, haciéndolos ver a ellos como unos niños, por lo que para demostrar que también han madurado, al encontrarse con Legoshi intentan verse frescos, pero fracasan cuando ninguno de ellos logran aguantar la emoción por verse otra vez, dándose un gran abraso grupal. Los caninos se ponen al día mientras se dirigen a B-Strike, un lugar de entretenimiento donde los animales adultos pueden liberar sus instintos sin ninguna vergüenza. En la sala de los caninos, los caninos de la Habitación 701 se encuentran jugando el juego de "buscar y traer" con una máquina lanza pelotas automatizada, esperando impacientes a que la maquina lance una pelota, hasta que llega el ansiado momento en que hasta lanza una pelota que los caninos persiguen y Legoshi logra atrapar, devolviendo la pelota a la maquina bajo la presión de los demás caninos, siendo esto algo que solo un canino puede entender, el placer de atrapar una pelota y traerla de vuelta, devolviendo la pelota y recibiendo un cumplido de la maquina que alegra a los Caninos de la Habitación 701, en especial a Legoshi quien se siente bien por ser un canino y estar en B-Strike.

Posterior a las actividades recreativas, los Caninos de la Habitación 701 se relajan en los baños del ultimo piso, haciendo que Legoshi sienta nostalgia por los tiempos en que iban a B-Strike cuando estaban en la Academia Cherryton y agradece a los caninos por invitarlo, Jack declara que se alegra de que todos hayan venido, ya que quería que todos se divirtieran antes de tener que concentrarse en los exámenes de ingreso a la universidad, Legoshi se sorprende de que sus antiguos compañeros ya hayan escogido su camino a tomar en la vida y estos alegremente alegan que no tienen otra opción al no ser desertores como él. Legoshi se da cuanta de que pronto sus antiguos compañeros irán por caminos separados y por obvio que fuese, en algún lugar de su corazón sintió que estos iban a quedarse en la habitación 701. Tras haber terminado su día, Legoshi le pregunta a los caninos si podrán seguir saliendo, incluso cuando sean mayores y los caninos alegremente afirman que podrán verse siempre que los llame, sin embargo el momento es interrumpido por una naranja que cae por las escaleras, la cual los caninos persiguen para devolvérsela a la señora a la que le pertenece.

## Hechos importantes

* Legoshi se reúne nuevamente con los Caninos de la Habitación 701 con los que comparte una agradable tarde y consolidan su amistad a pesar de ya no ser compañeros de cuarto.

## Personajes

Por orden de aparición en el capítulo:

* Kolo
* Boss
* Jack
* Durham
* Miguno
* Legoshi
* Carnívoros
* Herbívoros

## Curiosidades

* Se revela que los Caninos de la Habitación 701 ya están en tercer año de preparatoria.
* Se afirma que los caninos están adaptados para oler íntimamente a sus amigos para confirmar su olor.
* Kolo revela que Boss ocupa la cama de Legoshi después de que este abandonara la Academia Cherryton, aunque solo ocupa una quincuagésima parte de ella.
* Se revela que de forma similar al Día de la biología de la Academia Cherryton, en el Mundo Exterior existen establecimiento de entretenimiento y relajación para satisfacer los instintos de las diferentes especies de animales.