Beginning Medley - Primary Colors

**Beginning Medley - Primary Colors** (はじまりのメドレー 〜プライマリーカラーズ〜 *Hajimari no Medoree ~Puraimarii Karaazu~*) è un Hatsune Miku medley che appare in Hatsune Miku: Project DIVA X scritto, prodotto, e la arrangiata dal OSTER project. Per sbloccare questo, è necessario completare tutte le canzoni Classic.

Le canzoni in questo medley sono VOC@LOID in Love, Dreaming Leaf, Grumpy Waltz, e Miracle Paint.

## Sito ufficiale Descrizione

Solo in lingua inglese

* *"It all begins and ends with the classics! Miku takes her vocals back to basics as her friends pitch in, one by one. C'mon, everybody, let's sing together!"*

## Liriche

* Giapponese
* Romaji
* Inglese
**Vocaloid in Love**
ラララ…(わんつーすりーふぉー！)

私があなたのもとに来た日を
どうかどうか 忘れないでいて欲しいよ
私のこと
見つめるあなたが嬉しそうだから
ちょっぴり恥ずかしいけど 歌を歌うよ

言葉をくれたのなら
メロディーと追いかけっこ
でも何か 何か違う！
上手く歌えてない

パラメーターいじりすぎないで！
だけど手抜きもイヤだよ
アタックとかもうちょっと
気を配って欲しいの
ビブラートで誤魔化さないでよ
そんな高音苦しいわ
もっとちゃんと輝きたいのよ
あなたの力量ってそんなもの？

**Dreaming Leaf**
だけど 君のその腕を
いつでも強く 引き寄せていたいんだ
ずっと すれ違いばかりでゴメンね
溢れ出したコトバ

それはDreaming dreaming leaf for you
言葉に託したものは
真っ直ぐな僕の思いだから
疑いのない心で この空を見上げていて
一片の木の葉も
見逃さぬように

**Grumpy Waltz**
お互いこれっぽっちも悪気なんて
無いつもりなのに
どうして泣いてんだろう

素直な心や　キレイな言葉だけじゃ
上手くいかないことくらい
分かっているのに分からない
弱虫のクセに強がろうとしている
私の前で君は口ずさむ
フキゲンな歌を

**Miracle Paint**
miracle painting
キセキのshow time
魔法の一筆に　もう夢中よ
もっともっと頂戴　私だけの色を

終わらないで　miracle painting
魅惑のテクニック
仕上げはまだ　ちょっと待っていてね
あなたに伝えるから　心からの

I love you！

**Vocaloid in Love**
lalala... (ONE TWO THREE FOUR!)

watashi ga anata no moto ni kita hi o
douka douka wasurenaideite hoshii yo
watashi no koto
mitsumeru anata ga ureshisou dakara
choppiri hazukashii kedo uta o utau yo

kotoba o kureta no nara
MELODY to oikakekko
demo nanka nanka chigau!
umaku utaetenai

PARAMETER ijiri suginaide!
dakedo tenuki mo iya da yo
ATTACK toka mou chotto
ki o kubatte hoshii yo
VIBRATO de gomakasanai de yo
sonna kouon kurushii wa
motto chanto kagayakitai no yo
anata no rikiryou tte sonna mono?

**Dreaming Leaf**
dakedo kimi no sono ude o
itsudemo tsuyoku hikiyosete itain da
zutto surechigai bakari de gomen ne
afuredashita kotoba

sore wa DREAMING DREAMING LEAF FOR YOU
kotoba ni takushita mono wa
massugu na boku no omoi dakara
utagai no nai kokoro de kono sora o miageteite
hitohira no konoha mo
minagasanu you ni

**Grumpy Waltz**
otagai koreppocchi mo warugi nante
nai tsumori na no ni
doushite naiten darou

sunao na kokoro ya kirei na kotoba dake ja
umaku ikanai koto kurai
wakatteiru no ni wakaranai
yowamushi no kuse ni tsuyogarou to shiteiru
watashi no mae de kimi wa kuchizusamu
fukigen na uta o

**Miracle Paint**
MIRACLE PAINTING
kiseki no SHOW TIME
mahou no hitofude ni mou muchuu yo
motto motto choudai watashi dake no iro o

owaranaide MIRACLE PAINTING
miwaku no TECHNIQUE
shiage wa mada chotto matteite ne
anata ni tsutaeru kara kokoro kara no

I LOVE YOU!

**Traduzione a cura di SEGA**
**Vocaloid in Love**
La la la (one, two, three, four!)

That day I came to be by your side
Please, oh please, don't forget it
When you look at me
You seem so happy
So even though I'm a little shy　I'll sing a song for you

Since you've given me words
I'll play chase with the melody
But something, something's wrong!
I can't sing it right

Don't mess with my parameters too much!
Hey, you need to take care of me too!
What about the attack, and things like that?
You could pay more attention to those
Don't try to cover it up with vibrato
Those high notes are hard on me
I want to shine like I'm supposed to
Is this the best you can do?

**Dreaming Leaf**
Still, I want to take your arms
And pull you tight and close always
I'm sorry we keep passing each other by
All these words flowing out

They're dreaming, dreaming leaf for you
What I've given to these words
Are my hinest feelings
With no doubt in your heart　Look up to the sky
Not a single leaf
Will go unseen

**Grumpy Waltz**
Neither of us have a single bit
Of bad intentions
So why do we cry?

It takes more than a honest heart　And pretty words
To make everything all right
I understand, and yet I don't
I'm weak but I try to be strong
While you whistle away
Your grumpy tune

**Miracle Paint**
Miracle Painting
A miraculous showtime
Your magic brush has me under its spell
More, give me more, a color just for me

Don't end just yet, miracle painting
Your bewitching technique
Hold on a bit longer, don't finish it yet
I'll tell you from my heart:

I love you!

## Video

【初音ミク】 はじまりのメドレー ～プライマリーカラーズ～ 【Project DIVA X】Hatsune Miku: Project DIVA X