recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
FREELY TOMORROW

**FREELY TOMORROW** - уже существующая песня Mitchie M. Это четвёртая песня, добавленная в числе Новогодней Кампании 2022-2023.

## Сложности

Ур. 6
193 нот

Ур. 11
373 нот

Ур. 16
642 нот

Ур. 24
905 нот

Ур. 29
1121 нота

## Текст песни

* Ромадзи
* Кандзи
* Английский
* Русский

Скопировать

kokoro goto karada goto

zenbu kioku no naka no maboroshi

hontou no aijou ga

yubisaki kara nagaredashita

tooku kara mite ita no

kanashisou na kimi no Face

sora no namida to onaji ne

ootsubu no ame ga afuredasu

fui ni kizuita shisen

hatto iki wo hisometa

hinyari to tsumetai te ga

tomadou kimi no hoho ni fureta

zattou ni nomikomare wasurete shimatta

nukumori ga yasashisa ga hashiru

kokoro goto karada goto

zenbu kioku no naka no maboroshi

hontou no aijou ga

yubisaki kara nagaredashita

kao agete hohoemeba

egao torimodosu mahou ni naru

kokoro Knock Knock Knock

fushigi Trick Trick Trick

umarekawareru (Wow Wow)

Freely Tomorrow

kao agete hohoemeba

egao torimodosu mahou ni naru

kokoro Knock Knock Knock

fushigi Trick Trick Trick

umarekawareru (Wow Wow)

Freely Tomorrow

Скопировать

心ごと体ごと

全部記憶の中の幻

本当の愛情が

指先から流れ出した

遠くから見ていたの

悲しそうな君の Face

空の涙と同じね

大粒の雨が溢れ出す

不意に気付いた視線

ハッと息を潜めた

ひんやりと冷たい手が

戸惑う君の頬に触れた

雑踏に飲み込まれ　忘れてしまった

温もりが優しさが走る

心ごと体ごと

全部記憶の中の幻

本当の愛情が

指先から流れ出した

顔上げて微笑めば

笑顔取り戻す魔法になる

こころ Knock Knock Knock

不思議 Trick Trick Trick

生まれ変われる（Wow Wow）

Freely Tomorrow

顔上げて微笑めば

笑顔取り戻す魔法になる

こころ Knock Knock Knock

不思議 Trick Trick Trick

生まれ変われる（Wow Wow）

Freely Tomorrow

**Официальный английский перевод от puroresuman1**

Скопировать

My whole mind, my whole body

All of them are the illusions in my memories

The real affection

Started to flow out of my fingertips

From far away, I was looking

At your sad face

They're the same as the tears from the sky

The large raindrops started to overflow

You felt my eyes suddenly

You held your breath

My very cold hands

Touched you on the cheeks when you were bewildered

The things I'd forgotten being enveloped by the bustle

Warmth and tenderness were running through my body

My whole mind, my whole body

All of them are the illusions in my memories

The real affection

Started to flow out of my fingertips

If we lift our face and smile

That will become a magic to recover our beaming faces

Heart Knock Knock Knock

Mystery Trick Trick Trick

We can be reborn (Wow Wow)

Freely Tomorrow

If we lift our face and smile

That will become a magic to recover our beaming faces

Heart Knock Knock Knock

Mystery Trick Trick Trick

We can be reborn (Wow Wow)

Freely Tomorrow

Скопировать

TBA
Happiness Sentai SaniSani☆Wonder!

**Happiness Sentai SaniSani☆Wonder!** (яп.  *ハピネス戦隊サニサニ☆ワンダー！, Happiness Squadron Sunny-Sunny☆Wonder!*) — отряд, созданный специально для Первоапрельского дурака 2022 года Событие дня. Их единственное прикрытие было доступно только на время мероприятия.

## Сюжет

Группа, возглавляемая Асахиной Мафую и основанная Отори Эму для внеклассного занятия, была создана для того, чтобы заставлять людей улыбаться с помощью шоу. Затем Эму пригласил Азусаву Кохане, давнего поклонника тематического парка. Киритани Харука присоединилась сама, так как ей понравилась концепция.

Шоу, которое они исполняют, рассказывает о группе рейнджеров: Санни-Санни Хэппи Эму, Доброй Улыбки Мафую, Стойкого Претендента Харуки и Преображающегося Зверя Кохане. Антагонистом на самом деле является Даркнесс Смайл Мафую, шпионка эскадрильи. После поворота банда заставляет ее улыбнуться, и она возвращается в команду, но сохраняет тьму — поскольку это ее истинная сущность.

## Галерея

### Модели Live2D

<центр> <галерея> Киритани Харука - Счастье Сентай СаниСани☆Чудо! Live2D Модель.png Адзусава Кохане - Счастье Сентай СаниСани☆Чудо! Live2D Модель.png Отори Эму - Wonderlands x Showtime Live2D Модель.png Асахина Мафую - Счастье Сэнтай СаниСани☆Чудо! Live2D Модель.png </галерея> </центр>

### Особая зона Чибис

<центр> <галерея> Файл:SS☆W Киритани Харука chibi.png Файл:SS☆W Азусава Кохане chibi.png Файл:Unit-SS☆W Отори Эму chibi.png Файл:SS☆W Асахина Мафую chibi.png </галерея></центр>

## Разговоры по регионам

```
mafuyu|-

```

```
haruka|-

```

```
kohane|-

```

```
emu|-

```

```
харука, кохане, эму, мафую|-

```

```
Шаблон:Acsfx кохане|-

```
Hidamari no Setsuna

**Hidamari no Setsuna** (яп.  *陽だまりのセツナ, A Moment In the Sun*) - уже существующая песня Akano Y и победитель 12-го раунда Конкурса "ProSEKA NEXT" на свободную тему.

## Сложности

Ур. 8
419 нот

Ур. 12
517 нот

Ур. 17
713 нот

Ур. 23
932 нот

Ур. 28
1105 нот

## Текст песни

* Ромадзи
* Кандзи
* Английский
* Русский

 **•**

Скопировать

 **•**

Скопировать

 **•**

**Английский перевод от Hiraethie и Violet**

Скопировать

Скопировать

TBA
Cantarella

**Cantarella** (яп.  *カンタレラ*) - уже существующая песня Kurousa. Это третья песня, добавленная в числе Новогодней Кампании 2022-2023.

## Сложности

Ур. 6
202 нот

Ур. 12
426 нот

Ур. 17
644 нот

Ур. 24
870 нот

Ур. 29
1063 нот

## Текст песни

* Ромадзи
* Кандзи
* Английский
* Русский

 **•**

Скопировать

 **•**

Скопировать

 **•**

**Официальный перевод из Project DIVA F 2nd**

Скопировать

Скопировать

TBA

## Интересные факты

* Добавленная версия - не оригинальная, а скорее "Grace Edition", которую Kurousa сделал к пятой годовщине песни.
	+ Обложка песни также "Grace Edition".

## Внешние ссылки

* Wikipedia (Яп.)
* VOCALOID Wiki (Англ.)
* VOCALOID Database
* VOCALOID Lyrics Wiki
* 初音ミク Wiki
* ニコニコ大百科: nicopedia
CYBER CREW ll R3 ENFORCERS

Characters:

#92 "Minion"

#95 "Danger Ranger"

#98 "The Officer Formerly Known As CLYDE"

#115 "Speedtrap" or "Speedgun"

#93 “The Mobile Psych-Ward”

#102 “Johnny” or “Just Johnny, I guess”

#92 “Bombtop”

#106 “Shogun-NATE”

#99 “Radar Rick”

#109 “Overlord-9”

#96 “Inspector Dot”

#110 “Short Circuit” or “Darkheart”

#104 “KrissSTEEL”

#105 “Self-Checkout”

#107 “SWAT Ninja”

#111 “Big-Pun” or “Big-PAT?”

#114 “Angelweb”

#116 “The Tiebreaker”

#117 “Guardian”

#112 “SBD” or “Silent But Deadly”

#97 “Mech 1”

#118 “Soldier”

#108 “Fatboy” or “Fat Head”

#100 “The Bat Signal”

#119 “The Rookie”

#120 “Weekend @ Bernies”

#121 “Master Cov”

#101 “Devil’s Maw”

#103 “Clint Beastwood”

#113 “VanDRIXX”
Buriki no Dance

**Buriki no Dance** (яп.  *ブリキノダンス, Tinplate's Dance, Танец Жестянки*) - песня от Hinata Electric Works, исполненная Wonderlands x Showtime.

## Игровая информация

Ур. 8
113 нот

Ур. 13
347 нот

Ур. 18
618 нот

Ур. 25
825 нот

Ур. 29
967 нот

## Версии

* VIRTUAL SINGER
* SEKAI
* Альтернативный вокал (1)
* Альтернативный вокал (2)

## Текст песни

Эта песня содержит тексты на зрелые темы, которые могут быть неуместны для более молодой аудитории.Project SEKAI Вики следует условиям использования Fandom и поэтому не будет размещать тексты песен, которые носят крайне сексуальный, насильственный или дискриминационный характер. Если тексты песен на этой странице будут признаны нарушающими Условия использования Fandom, они могут быть удалены без предварительного уведомления.Причины: Сексуальные темы, упоминания об употреблении алкоголя
* Ромадзи
* Кандзи
* Английский
* Русский

 **•  •**

Скопировать

 **•  •**

Скопировать

 **•  •**

**Английский перевод от Coleena Wu**

Скопировать

**Это фанатский перевод, автор — YakuRusTeam**
ODDS&ENDS

**ODDS&ENDS** - уже существующая песня ryo.

## Сложности

Ур. 8
199 нот

Ур. 12
310 нот

Ур. 18
509 нот

Ур. 24
739 нот

Ур. 29
921 нота

## Текст песни

* Ромадзи
* Кандзи
* Английский
* Русский

Скопировать

itsumo doori kimi wa kiraware mono da

nannimo sezu tomo toozake rarete

doryoku wo shite miru kedo

sono riyuu nante nantonaku de

kimi wa tohou ni kurete kanashindeta

nara atashi no koe wo tsukaeba iiyo

hito ni yotte wa rikai funou de

nante mimizawari, hidoi koe datte

iwareru kedo

kitto kimi no chikara ni nareru

dakara atashi wo utawasete mite

sou kimi no, kimi dake no kotoba de sa

tsuzutte tsuranete

atashi ga sono kotoba wo sakebu kara

egaite risou wo

sono omoi wa dare nimo furesasenai

garakuta no koe wa soshite hibiku

arinomama wo bukiyou ni tsunaide

meippaini oogoe wo ageru

ima omoi ga hibiku

Скопировать

いつもどおり君は嫌われものだ

何にもせずとも遠ざけられて

努力をしてみるけど

その理由なんて「なんとなく？」で

君は途方に暮れて悲しんでた

ならあたしの声を使えばいいよ

人によっては理解不能で

なんて耳障り、ひどい声だって

言われるけど

きっと君の力になれる

だからあたしを歌わせてみて

そう君の　君だけの言葉でさ

綴って　連ねて

あたしがその思想(コトバ)を叫ぶから

描いて　理想を

その思いは誰にも　触れさせない

ガラクタの声はそして響く

ありのままを不器用につないで

目一杯に　大声を上げる

今　思いが響く

**Английский перевод из Project DIVA F 2nd.**

Скопировать

You've never been very well liked

Kept at arm's length for no particular reason,

you try to give it a shot

But with the mindset of "Just 'cause, I guess"

You're in sorrow, at a loss

So I'll lend you my voice!

Some simply don't get it

My voice is a terrible offense to the ear,

or so they say

But I know I'll be able to help you!

Give me a song to sing

With lyrics only you can write

Compose and link together

the emotions you want me to call out

Paint your ideals!

I won't let anyone meddle with your feelings

The voice of these odds & ends will ring out,

clumsily connecting unvarnished truths

I'll sing out with all my might

Now your emotions resound

Скопировать

TBA

## Факты

* Версия ODDS&ENDS в игре та же, что и используемая в открывающем видео Hatsune Miku -Project DIVA- F.

## Внешние ссылки

* VOCALOID Wiki (Англ.)
* VOCALOID Database
* VOCALOID Lyrics Wiki
* 初音ミク Wiki
* ニコニコ大百科: nicopedia(2)
Dance Robot Dance

**Dance Robot Dance** (яп.  *ダンスロボットダンス, Dance Robot Dance, Танцуй, робот, танцуй*) - уже существующая песня от NayutalieN, исполненная Wonderlands x Showtime. Это 7-я песня, добавленная в числе Кампании Празднования Релиза.

## Сложности

Ур. 8
157 нот

Ур. 13
407 нот

Ур. 18
719 нот

Ур. 26
927 нот

Ур. 29
1057 нот

## Версии

* VIRTUAL SINGER (1)
* VIRTUAL SINGER (2)
* SEKAI
* Альтернативный вокал

## Текст песни

* Ромадзи
* Кандзи
* Английский

 **•  •**

Скопировать

 **•  •**

Скопировать

 **•  •**

**Английский перевод от Damesukekun**

Скопировать

* Кандзи
* Английский

 **•  •**
Скопировать

 **•  •**
Скопировать

 **•  •**
**Английский перевод от Damesukekun.**
Скопировать

## Факты

* Все длинные ноты в этой песне прямые или диагональные; никогда не закругляются. Это может быть отсылкой на роботические движения, упоминаемые в песне.
* Dance Robot Dance была изначально написана как тема персонажа из #COMPASS Voidoll.
Copycat

**Copycat** — это уже существующая песня Circus-P с участием GUMI, которая была изначально добавлена исключительно для английского сервера.

## Сложности

Ур. 5
202 нот

Ур. 11
272 нот

Ур. 16
478 нот

Ур. 23
752 нот

Ур. 27
997 нот

## Текст песни

* Английский
* Русский

Скопировать

Say, "Hello,

Who are you?"

And we'll start

from scratch again

"Gotta go,

Talk to you soon!"

Day by day, I'm fading away

We get along just fine

I say everything you like to hear

"It's funny how much I

Feel like I'm looking in a mirror"

I can't remember...

Who I am...

Everything's a blur...

Take me over...

I'LL BECOME WHAT YOU LIKE

THIS IS WHAT YOU'VE WANTED,

RIGHT!?

SACRIFICE ALL I KNOW

I WILL TEACH MYSELF TO LET GO

Woah, woah

COPY THAT, COPYCAT

Woah, woah

COPY THAT, COPYCAT

Woah, woah

COPY THAT, COPYCAT

Woah, woah

COPY THAT, COPYCAT

Woah, woah

COPY THAT, COPYCAT

Woah, woah

COPY THAT, COPYCAT

(WHOA...)

COPY THAT, COPYCAT

(WHOA...)

COPY THAT, COPYCAT

(WHOA...)

COPY THAT, COPYCAT

(WHOA...)

COPY THAT, COPYCAT

(WHOA...)

**Перевод сделан D'Lumie**

Скопировать

Скажи "Привет,

Кто ты?"

И мы начнём

Снова с перечёркивания

"Мне пора,

Увидимся ещё!"

День за днём, я угасаю

Мы ладим просто отлично

Я говорю всё, что тебе нравится слышать

"Забавно, как сильно мне

Кажется, что смотрю в зеркало"

Я не могу вспомнить...

Кто я есть...

Всё размыто...

Замени меня...

Я БУДУ КЕМ ТЫ ХОЧЕШЬ

ЭТО ТО, ЧЕГО ТЕБЕ ХОТЕЛОСЬ,

ТАК?

ПОЖЕРТВУЮ ВСЕМ, ЧТО ЗНАЮ

Я НАУЧУ СЕБЯ ОТПУСКАТЬ

О-о, о-о,

ПОВТОРИ ЖЕ, ПОДРАЖАТЕЛЬ

О-о, о-о,

ПОВТОРИ ЖЕ, ПОДРАЖАТЕЛЬ

О-о, о-о,

ПОВТОРИ ЖЕ, ПОДРАЖАТЕЛЬ

О-о, о-о,

ПОВТОРИ ЖЕ, ПОДРАЖАТЕЛЬ

О-о, о-о,

ПОВТОРИ ЖЕ, ПОДРАЖАТЕЛЬ

О-о, о-о,

ПОВТОРИ ЖЕ, ПОДРАЖАТЕЛЬ

(О-О...)

ПОВТОРИ ЖЕ, ПОДРАЖАТЕЛЬ

(О-О...)

ПОВТОРИ ЖЕ, ПОДРАЖАТЕЛЬ

(О-О...)

ПОВТОРИ ЖЕ, ПОДРАЖАТЕЛЬ

(О-О...)

ПОВТОРИ ЖЕ, ПОДРАЖАТЕЛЬ

(О-О...)

## Интересные факты

* Copycat — одна из четырех песен, полностью исполненных на английском языке, добавленных игру, остальные — ECHO, Miku, и Goodbye.
Miku Miku ni Shite Ageru♪ (Shite Yan Yo)

**Miku Miku ni Shite Ageru♪ (Shite Yan Yo)** (яп.  *みくみくにしてあげる♪【してやんよ】*) - уже существующая песня ika\_mo с Хацунэ Мику. Она была добавлена в честь Дня Мику.

## Сложности

Ур. 7
139 нот

Ур. 12
339 нот

Ур. 17
439 нот

Ур. 24
739 нот

Ур. 28
939 нот

## Текст песни

* Ромадзи
* Кандзи
* Английский
* Русский

Скопировать

kagaku no genkai o koete

watashi wa kitan da yo

negi wa tsuite nai kedo

dekireba hoshii na

ano ne, hayaku pasokon ni irete yo

doushita no? pakkeeji zutto mitsumeteru

kimi no koto

Miku Miku ni shite ageru♪

uta wa mada ne, ganbaru kara

Miku Miku ni shite ageru♪

dakara chotto kakugo o shitete yo ne

Miku Miku ni shite yan yo♪

saigo made ne, ganbaru kara

Miku Miku ni shite yan yo♪

dakara chotto yudan o shite agete

Miku Miku ni shite ageru♪

sekaijuu no dare, dare yori

Miku Miku ni shite ageru♪

dakara motto watashi ni utawasete ne

Скопировать

科学の限界を超えて

私は来たんだよ

ネギはついてないけど

出来れば欲しいな

あのね、早くパソコンに入れてよ

どうしたの？ パッケージずっと見つめてる

君のこと

みくみくにしてあげる♪

歌はまだね、頑張るから

みくみくにしてあげる♪

だからちょっと覚悟をしててよね

みくみくにしてあやんよ♪

最後までね、頑張るから

みくみくにしてあやんよ♪

だからちょっと油断をしてあげて

みくみくにしてあげる♪

世界中の誰、誰より

みくみくにしてあげる♪

だからもっとわたしに歌わせてね

**Это официальный английский перевод.**

Скопировать

I've come here

From beyond the bounds of science

I didn't come with a leek

But I wouldn't mind having one

Um, I wonder if you could hurry up and install me on your PC

Is something wrong? You've been staring at the package forever

I'm gonna

Miku-Miku you

And push myself to sing better

I'm gonna fill your heart with Miku!

So you'd better get ready

I'll Miku-Miku you, for reals

I'll do my best to the very end

I'll Miku-Miku you, for reals

So why don't you relax a little

I'm gonna Miku-Miku you

I'll make you more Miku-Miku

Than anyone else in the world♪

So please, give me more to sing

Скопировать

TBA

## Внешние ссылки

* VOCALOID Wiki (Англ.)
* VOCALOID Database
* VOCALOID Lyrics Wiki
* 初音ミク Wiki
* ニコニコ大百科: nicopedia
Outstretched Hand

**Протянутая рука**

**Детали**

 Производительность
 Техника
 Выносливость
 Название навыка
 Навык (Ур. 4)
 Доступность

**Ранг мастерства** ◆

**Галерея**

* Полная версия
* Прозрачная
* Иконка

Outstretched Hand transparent.pngOutstretched Hand T transparent.png

Outstretched Hand T icon.png

Шаблон:Навигация карт/Шинономэ Эна
Alive

**alive** - уже существующая песня Ichinose LUPO и победитель Конкурса "ProSEKA NEXT".

## Сложности

Ур. 6
134 нот

Ур. 11
341 нота

Ур. 16
593 нот

Ур. 23
804 нот

Ур. 26
1016 нот

## Текст песни

* Ромадзи
* Кандзи
* Английский
* Русский

Скопировать

oto ga kikoeru sono saki e egakidashita kotoba ga ima

hakushi no omoi kara afuredashita kara

nanairo ni kawaru sekai no katachi

michibikareta kimi no moto e kikoeta utagoe

susumu michi wo terasu hikari ga

nani mo nai sekai de kimi no koe ga kikoeta kara

mitsuketa chiisana oto kara kotae michibikidashite

oto ga kikoeru sono saki e egakidashita kotoba ga ima

hakushi no omoi kara afuredashita kara

nanairo ni kawaru sekai no katachi

kotoba wa mada chiisasugite te wo nobashite

todokanai sekai no katasumi de

omoi ga ima ugokidashita kono shunkan

Скопировать

音が聴こえるその先へ 描き出した言葉が今

白紙の想いから 溢れ出したから

七色に変わる　世界のカタチ

導かれた君のもとへ 聴こえた歌声

進む道を照らす光が

何もない世界で 君の声が聴こえたから

見つけた小さな音から 答え導き出して

音が聴こえるその先へ 描き出した言葉が今

白紙の想いから 溢れ出したから

七色に変わる　世界のカタチ

言葉はまだ小さすぎて 手を伸ばして

届かない世界の片隅で

想いが今動き出した この瞬間

**Английский перевод от Анонима**

Скопировать

The words I had painted now flow forth from the blank canvas of my feelings,

Heading beyond where I'd heard the sound,

And the shape of the world is dyed in seven colors.

I heard your singing voice, and it guided me to you,

As the light that illuminated my path forward.

Because I heard your voice in this world with nothing,

From the tiny sound I'd found, an answer was born, leading the way.

The words I had painted now flow forth from the blank canvas of my feelings,

Heading beyond where I'd heard the sound,

And the shape of the world is dyed in seven colors.

My words are still too small; even if I stretch out my hand,

I can't reach it, from my corner of the world.

My feelings have now began to move, in this very moment.

Скопировать

TBA
CR詠ZY

**CR詠ZY** — это песня, написанная Umetora для четвёртого фокус-ивента Шинономэ Акито Дотла Сжигая Душу

## Сложности

Ур. 5
149 нот

Ур. 13
340 нот

Ур. 19
434 нот

Ур. 24
615 нот

Ур. 28
728 нот

## Видео

* 2DMV (Полный)

Персонажи: Мэгуринэ Лука, Азусава кохане, Шираиши Ан, Шинономэ Акито, Аояги Тоя
Иллюстратор: redjuiceМонтажёр: Guu

## Текст

* Ромадзи
* Кандзи
* Русский

 **•  •  •  •**

Скопировать

 **•  •  •  •**

Шаблон:CopyLyrics KАн

 **•  •  •  •**

**Перевод сделан Ренстави**

Скопировать

СКОРО БУДЕТ

## Недочёты

* Эта песня вызывала некоторые ошибки. Когда её МАСТЕР выбирался в кооперативе, нажатые ноты остаются на экране, вместо того чтобы исчезнуть. Также, слайдеры на этом чарте могли замирать..
	+ После выхода песни, в игре начались технические работы. Они закончились в пол шестого вечера по японскому времени в тот же день, пока технические работы связанные с кооперативом длились до 9:45 вечера.

## Референсы

1. ↑ Это своего рода каламбур над словом "CRAZY", где буква А заменена на кандзи 詠 (яп.  *ei*).
2. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=ZAiKMr\_s3qU
Matryoshka

**Matryoshka** (яп.  *マトリョシカ*) - уже существующая песня Hachi. Это первая песня, добавленная в числе Песенной Кампании Полутора лет с релиза.

## Сложности

Ур. 9
182 нот

Ур. 13
355 нот

Ур. 18
674 нот

Ур. 25
887 нот

Ур. 30
1104 нот

## Текст песни

* Ромадзи
* Кандзи
* Английский
* Русский

Скопировать

1 2 3 4

kangae sugi no messeeji

dare ni todoku kamo shiranai de

kitto watashi wa itsudemo sou

tsugi hagi kurutta matoryoshika

zutsuu ga utau pakkeeji

itsu made tatte mo hari wa yoji

dare mo oshiete kurenai de

sekai wa sakasa ni mawari dasu

aa, ware souda

kioku mo zenbu nagedashite

aa, shiritai na

fukaku made

ano ne, motto ippai matte choudai

karinka? marinka? gen wo hajiite

konna kanjou doushiyou ka?

chotto oshiete kurenai ka?

kando ryoukou faibu tsu foo

furoito? keroido? ken wo tataite

zenbu zenbu waracchaou ze

sassato odoreyo baka tamari

tende youchi na te wo tatakou

waza to kurutta choushi de hora

kitto watashi wa dou demo ii

sekai no ondo ga toketeiku

anata to watashi de randebuu?

randebuu? hora randebuu?

arama tondetta abanchuuru?

ashidori yugande wan, tsu, wan, tsu

aa, hakisou da

watashi no zenbu uketomete

aa, sono ryoute de

uketomete

Скопировать

1 2 3 4

考え過ぎのメッセージ

誰に届くかも知らないで

きっと私はいつでもそう

継ぎ接ぎ狂ったマトリョシカ

頭痛が歌うパッケージ

いつまで経っても針は四時

誰も教えてくれないで

世界は逆さに回り出す

ああ、割れそうだ

記憶も全部投げ出して

ああ、知りたいな

深くまで

あのね、もっといっぱい舞って頂戴

カリンカ？マリンカ？弦を弾いて

こんな感情どうしようか？

ちょっと教えてくれないか？

感度良好 5-2-4

フロイト？ケロイド？鍵を叩いて

全部全部笑っちゃおうぜ

さっさと踊れよ馬鹿溜まり

てんで幼稚な手を叩こう

わざと狂った調子でほら

きっと私はどうでもいい

世界の温度が溶けていく

あなたと私でランデブー？

ランデブー？ほらランデブー？

あらま飛んでったアバンチュール？

足取り歪んで1,2,1,2

ああ、吐きそうだ

私の全部受け止めて

ああ、その両手で

受け止めて

**Английский перевод от animeyay**

Скопировать

1 2 3 4

I don't even know if this message

That I'm overly concerned with will reach anyone.

Surely, forever and ever, I will be

A mad Matryoshka covered in patches.

My headache is singing about a package.

The clock's hand is stuck at 4 o'clock.

No one would tell me why,

But the world has begun to rotate in reverse.

Ah, I'm about to crack and burst,

So I throw away all of my memories.

Ah, I want to know,

All the way to the bottom.

Uh, would you please dance even more?

Kalinka? Malinka? Just pluck the strings.

What should I do with this kind of emotions?

Won't you please tell me?

The signal reception is good, 5-2-4!

Freud? Keloid? Just hit the keys.

Let's just laugh everything off.

Hurry up and dance, you group of fools!

Together let's clap our childish hands

To this intentionally deranged rhythm,

Surely, I couldn't care less about everything.

The world's temperature is beginning to melt.

You and I, having a rendezvous?

A rendezvous? A rendezvous?

Or maybe a unimaginable adventure?

With a crooked stepping, 1, 2, 1, 2.

Ah, I'm about to throw up.

Please accept me and everything about me.

Ah, with your two hands,

Please take me in.

Скопировать

TBA

## Внешние ссылки

* VOCALOID Lyrics (Англ.)
* VOCALOID Database
* VOCALOID Lyrics Lyrics
* 初音ミク Wiki
* ニコニコ大百科: nicopedia
Cendrillon 10th Anniversary

**Cendrillon 10th Anniversary** (яп.  *サンドリヨン 10th Anniversary*) - уже существующая песня Dios/Signal-P. Это восьмая песня, добавленная в числе Новогодней Кампании 2020-2021.

## Сложности

Ур. 6
200 нот

Ур. 12
311 нот

Ур. 17
499 нот

Ур. 25
735 нот

Ур. 28
913 нот

## Текст песни

* Ромадзи
* Кандзи
* Английский
* Русский

 **•**

Скопировать

 **•**

Скопировать

 **•**

**Английский перевод от Blacksaingrain.**

Скопировать

Скопировать

TBA

## Факты

* Как и упомянуто в названии песни, добавленная в игру версия не оригинальная, а скорее версия 10-й годовщины.

## Внешние ссылки

* VOCALOID Wiki (Англ.)
* VOCALOID Database
* VOCALOID Lyrics Wiki
* 初音ミク Wiki
* ニコニコ大百科: nicopedia
Decade

**Decade** - уже существующая песня Dixie Flatline. Это - тема HATSUNE MIKU EXPO 2018 USA & MEXICO.

## Сложности

Ур. 6
212 нот

Ур. 11
334 нот

Ур. 16
618 нот

Ур. 24
839 нот

Ур. 30
1057 нот

## Текст песни

* Ромадзи
* Кандзи
* Английский
* Русский

Скопировать

yoru no veeru nuketa sono mukou

ichiman mairu no kanata no kimitachi e

genki datta? ai kawarazu?

furui shashin ni furasshu ga hashiru

machi no nioi kimi no egao

hajimari no hibi ima mo azayaka de

omoidashite

kimi to boku to zutto hashitte kita

mimamotte ite

koko de utau yo kore kara no Decade

sono koe ga boku ni todoku kagiri

kono hoshi no katasumi de utatte iku nda

tawai nai hitasura jibun no tame no

tatta hitotsu taisetsu na kimi no ai no uta

Скопировать

夜のヴェール抜けたその向こう

一万マイルの彼方の君達へ

元気だった？　相変わらず？

古い写真にフラッシュが走る

街の匂い　君の笑顔

始まりの日々今も鮮やかで

思い出して

君と僕とずっと走ってきた

見守っていて

ここで歌うよ　これからのDecade

その声が　僕に届く限り

この星の片隅で歌っていくんだ

他愛ない　ひたすら自分の為の

たったひとつ大切な君の愛の歌

**Официальный Английский перевод.**

Скопировать

Beyond the veil of night, on the other side

To those of you ten thousand miles away

Have you been well? As usual?

A light flashes on old photographs

The scent of the city, the smile on your face

The early days are still vivid

Please remember

You and I, we've been running together

Watch over me

I'll sing here, for this Decade to come

As long as your voice reaches me

I'll be singing in my corner of this planet

It may be trivial, and only for yourself

But this is your one and only love song

Скопировать

TBA
Ego Rock

**Ego Rock** (яп.  *エゴロック, Рок Эго*) — уже существующая песня от Surii, кавер на которую исполнили Wonderlands x Showtime. Это была седьмая песня, добавленная в рамках песенной кампании, посвященной второй годовщине.

## Уровни сложности

Ур. 9
262 нот

Ур. 13
523 нот

Ур. 18
841 нота

Ур. 25
1041 нота

Ур. 31
1277 нот

## Версии

* VIRTUAL SINGER
* SEKAI
* Альтернативный вокал

## Текст песни

Эта песня содержит тексты на зрелые темы, которые могут быть неуместны для более молодой аудитории.Project SEKAI Вики следует условиям использования Fandom и поэтому не будет размещать тексты песен, которые носят крайне сексуальный, насильственный или дискриминационный характер. Если тексты песен на этой странице будут признаны нарушающими Условия использования Fandom, они могут быть удалены без предварительного уведомления.Причины: Нецензурная лексика
* Ромадзи
* Кандзи
* Русский

 **•  •  •  •**

Скопировать

 **•  •  •  •**

Скопировать

 **•  •  •  •**

**Это фанатский перевод от Mamocchun.**

Скопировать
Nemurase Hime kara no gift

**Nemurase Hime kara no gift** (яп.  *眠らせ姫からの贈り物*) - уже существующая песня mothy. Это - вторая песня в числе перезапуска коллаборации Project SEKAI × Смертные Грехи Зла.

## Сложности

Ур. 6
191 нота

Ур. 12
304 нот

Ур. 18
609 нот

Ур. 24
904 нот

Ур. 27
1003 нот

## Текст песни

* Ромадзи
* Кандзи
* Английский
* Русский

Скопировать

"saa nemurinasai..."

nemurinasai kono gift de

yoku nemureru kono gift de

watashi wa sou nemurase hime

anata no shiawase no tame ni...

seiryaku no hate kimerareta konin

soredemo anata wo aishita

yoku ni oboreru munou na asobinin

dakedo mae kara suki datta

isha no musume no zaisan dake meate

betsu ni soredemo shiawase yo

osanai koro no yakusoku mo wasurete

ii no anata no soba ni irarereba

fuan na jousho nayamu anata ni

totemo ii kusuri ga aru no yo

yoi yume ga mireru kara tsukareta mi iyaseru wa

watashi kara no purezento

nemurinasai kono gift de

yoku nemureru kono gift de

watashi wa sou nemurase hime

anata no shiawase no tame ni...

saa oujisama ano mori de watashi ni kisu wo shite

Скопировать

「さあ　眠りなさい…｣

眠りなさいこのgiftで

よく眠れるこのgiftで

私はそう　眠らせ姫

貴方の幸せの為に…

政略の果て　決められた婚姻

それでも貴方を愛した

欲に溺れる　無能な遊び人

だけど前から好きだった

医者の娘の　財産だけ目当て

別にそれでも幸せよ

幼い頃の　約束も忘れて

いいのあなたのそばにいられれば

不安な情緒　悩む貴方に

とてもいい薬があるのよ

良い夢が見れるから　疲れた身癒せるわ

私からのプレゼント

眠りなさいこの薬(gift)で

よく眠れるこの薬(gift)で

私はそう　眠らせ姫

貴方の幸せの為に…

さあ王子様(アダム)　あの森で私にキスをして

**Английский перевод от Pricecheck Translations**

Скопировать

"Come, sleep..."

Sleep with this gift

You'll sleep well with this gift

Yes, I am the sleep princess

For the sake of your happiness...

It was a marriage decided by the result of politics

Nevertheless I loved you

You're an incompetent playboy wallowing in desire

But I loved you from before then

You're only after the wealth of a doctor's daughter

Aside from that I'm happy

You may also forget the promise we made as children

If I can be by your side

For you who is troubled by anxious feelings

I have a very good medicine

You can have pleasant dreams, so your worn body can be healed

It's a present from me

Sleep with this gift

You'll sleep well with this gift

Yes, I am the sleep princess

For the sake of your happiness...

Come, my prince, kiss me in that forest

Скопировать

TBA

## Факты

* События Nemurase Hime kara no gift происходят после событий Aku no Musume.
Enbizaka no Shitateya

**Enbizaka no Shitateya** (яп.  *円尾坂の仕立屋*) - уже существующая песня mothy. Это - третья песня в числе перезапуска коллаборации Project SEKAI × Смертные Грехи Зла.

## Сложности

Ур. 8
216 нот

Ур. 12
510 нот

Ур. 16
688 нот

Ур. 24
842 нот

Ур. 28
1007 нот

## Текст песни

* Ромадзи
* Кандзи
* Английский
* Русский

Скопировать

saa, shitate wo hajimemashou

enbizaka no katasumi ni aru

shitateya no wakaki onna shujin

kidate no yosa to tashika na ude de

kinjo demo hyouban no musume

sonna kanojo no nayamigoto wa

aisuru ano hito no uwakishou

"watashi to iu mono ga ari nagara

ie ni kaette kiyashinai"

dakedo shigoto wa ganbaranakya

hasami wo katate ni isshoukenmei

haha no katami no saihoubasami

togeba togu hodo yoku kireru

Скопировать

さあ、仕立てを始めましょう

円尾坂の片隅にある

仕立屋の若き女主人

気立てのよさと確かな腕で

近所でも評判の娘

そんな彼女の悩みごとは

愛するあの人の浮気症

「私というものがありながら

家に帰ってきやしない」

だけど仕事は頑張らなきゃ

鋏を片手に一生懸命

母の形見の裁縫鋏

研げば研ぐほどよく切れる

**Английский перевод от Pricecheck Translations‎**

Скопировать

Come, let's begin tailoring

In the corner of Enbizaka

A young woman owns a tailor shop

Good-natured with a skilled hand,

She is the talk of the neighborhood

Always on her mind

Was her loved one's infidelity

"Despite having someone like me,

He never comes home"

But I have to keep at my work

I tightly grip my scissors in one hand

Sewing scissors inherited from my mother

The more you sharpen, the better they cut

Скопировать

TBA

## Факты

* События Enbizaka no Shitateya происходят после Nemurase Hime kara no gift.
Hana wo Utau

**Hana wo Utau** (яп.  *花を唄う*) - уже существующая песня shino и победитель 2-го раунда Конкурса "ProSEKA NEXT" в теме "Песня, подходящая под весну".

## Сложности

Ур. 6
157 нот

Ур. 12
298 нот

Ур. 19
565 нот

Ур. 25
807 нот

Ур. 30
878 нот

## Текст песни

* Ромадзи
* Кандзи
* Английский
* Русский

Скопировать

nanika mitsumeru kimi chikakute tooi

nobita tsume sameta te de nigiru te ga itai

soredemo atashi wa ano hana no you na egao de

kimi to warau no erai desho?

sakura no hana mau kisetsu

"sayonara" sono hitokoto ga iezu

kitto kokoro no naka kara kiezu

watashi zutto hitori nano?

me no mae ni saita hana

kono yo no nani yori mo irozuite

te wo nobashite mo sawarenai kara

yumemi no hana wo hitori nigitteta

tayutau uta utau hana no uta

kuchiasonde aruku

nanika tsukandeta hazu no te ga

sora ni toketeita hana wo tsukanda

hikari sasu kimi no yokogao wa

totemo kirei de

omowazu iki wo nomikonde

tada tomadou

nee, matte? todokanai nara

watashi wa tada kimi no shiawase wo negaou

kore de ii tte jibun ni iikikaseru no

monouge ni mitsumeta kimi ni utau

amanojaku na koinegau uta

matte? todokanai kedo

nee, matte matte matte itteta tte

satte kitto naite saite

matte matte matte itteta tte

satte matte matte

yumemigusa nigiri kimi ni utau

amanojaku na koi, negau uta

Скопировать

何か見つめる君 近くて遠い

伸びた爪 冷めた手で 握る手が痛い

それでも私は あの花のような笑顔で

君と笑うの 偉いでしょ？

桜の花舞う季節

｢さよなら｣その一言が言えず

きっと心の中から消えず

私 ずっと 一人なの？

目の前に咲いた花

この世の何よりも 色付いて

手を伸ばしても 触れないから

夢見の花を一人 握ってた

揺蕩う唄 唄う 花の唄

口遊んで 歩く

何か掴んでたはずの手が

空に溶けていた 花を掴んだ

光差す君の横顔は

とても綺麗で

思わず息を飲み込んで

ただ戸惑う

ねぇ、待って？ 届かないなら

私はただ君の幸せを願おう

これでいいって自分に言い聞かせるの

物憂げに 見つめた 君に唄う

天邪鬼な 希う唄

待って？ 届かないけど

ねぇ、待って 舞って 待って 言ってたって

去って きっと 泣いて 咲いて

待って 舞って 待って 言ってたって

去って まって まって

夢見草握り 君に唄う

天邪鬼な恋、願う唄

**Английский перевод от Shiopaca**

Скопировать

Gazing at something, you seemed close yet far

The grown-out nails on the cooled hand that grasped mine hurt

Even then, I, with a smile just like that flower,

Laughed together with you. Admirable, right?

The season of dancing sakura

Without saying that single word, "goodbye",

It'll surely remain in my heart

Will I forever be alone?

The blooming flower before me

Was vivid beyond all else in the world

Even if I stretch my hand out, I can't touch it

So I alone held the flower of my dreams

A fluttering song, I sing, the flower's song

Singing to myself as I walk

The hand that should've grasped something

Grasped a flower that dissipated into the sky instead

Your profile illuminated by the light

Was so beautiful

That before I knew it, I was left breathless

In pure bewilderment

Hey, wait? If I can't reach you

Then let me simply wish for your happiness

I'd convinced myself that this is enough for me

Yet I still gazed at you, wistfully, singing to you

A contrarian, wishful song

Wait? I can't reach you but—

Hey, wait— Dancing— Wait— I say, but—

Disappearing— Surely— Crying— Blooming—

Wait— Dancing— Wait— I say, but—

Disappearing— Wait— Wait—

Grasping the grass from my dreams, I sing to you

A contrarian love, a song full of longing

Скопировать

TBA
Hibana -Reloaded-

}}

**Hibana -Reloaded-** (яп.  *ヒバナ -Reloaded-*) - уже существующая песня DECO\*27. исполненная Leo/need.

## Сложности

Ур. 9
198 нот

Ур. 14
394 нот

Ур. 19
568 нот

Ур. 28
808 нот

Ур. 32
1060 нот

## Версии

* VIRTUAL SINGER
* SEKAI
* Альтернативный вокал (1)
* Альтернативный вокал (2)
* Альтернативный вокал (3)

## Текст

Эта песня содержит тексты на зрелые темы, которые могут быть неуместны для более молодой аудитории.Project SEKAI Вики следует условиям использования Fandom и поэтому не будет размещать тексты песен, которые носят крайне сексуальный, насильственный или дискриминационный характер. Если тексты песен на этой странице будут признаны нарушающими Условия использования Fandom, они могут быть удалены без предварительного уведомления.Причины: Насилие, абьюз
* Ромадзи
* Кандзи
* Русский

 **•**

Скопировать

 **•**

Скопировать

 **•**

**Русский перевод сделан Ренстави**

Скопировать

## Интересные факты

* Hibana была одной из трёх песен, доступных в демо-версии, наравне с Sweet Magic и Tell Your World. Однако из всех трёх только она не доступна изначально.
	+ Перед официальным релизом игры, сложность Master была 33 уровня.
* Иллюстратор 2DMV, Hachisan, также сделал иллюстрации к Оригинальному MV.
Otome Kaibou

**Otome Kaibou** (яп.  *乙女解剖, Отомэ-Вскрытие*) это песня DECO\*27 с кавером 25-ji, Nightcord de.

## Сложности

Ур. 5
177 нот

Ур. 12
359 нот

Ур. 16
509 нот

Ур. 24
834 нот

Ур. 27
1002 нот

## Версии

* VIRTUAL SINGER
* SEKAI
* Альтернативный вокал (1)
* Альтернативный вокал (2)

## Видео

* 2DMV (Full)
* Hard Preview

Персонажи: Hatsune Мику, Asahina Мафую, Akiyama Мизуки
Проджект менеджер: Iori MajimaРежиссёр: Akka (Твиттер)Иллюстратор: AkkaДизайнер: Yuka FujiiМонтажёр: OTOIRO (Твиттер)Постановщик: NuventusAssistant: 1024, Kee

 Файл:『乙女解剖』（難易度：HARD）プレイ動画を一部先行公開！
## Текст

Эта песня содержит темы, возможно неприятные аудитории помладше.Наша Вики следует Условиям Пользования и поэтому мы не будет загружать текст песен где сильный сексуальный подтекст, насилие или дискриминация. Если же текст нарушил УП, то будет удалён без предупреждений.Предупреждения: Неприятные изображения, искажения тела, суицидальные намёки* Romaji
* Kanji
* English

 **•  •**

Скопировать

 **•  •**

Скопировать

 **•  •**

**Official English Translation**

Скопировать
Glory Steady Go!

**Glory Steady Go!** (С честью, Внимание, Марш!) - заказная песня от Kinoshita, исполненная Wonderlands x Showtime.

## Сложности

Ур. 7
120 нот

Ур. 12
247 нот

Ур. 18
484 нот

Ур. 25
738 нот

Ур. 30
875 нот

## Версии

* VIRTUAL SINGER
* SEKAI
* SEKAI Symphony 2021

## Текст песни

* Ромадзи
* Кандзи
* Русский

 **•  •  •  •**

Скопировать

 **•  •  •  •**

Скопировать

 **•  •  •  •**

Скопировать

TBA

* Кандзи
* Русский

 **•  •**
Скопировать

 **•  •**
Скопировать

 **•  •**
Скопировать

TBA

## Факты

* 2DMV было проиллюстрировано Uzaki Uso, который также является одним из иллюстраторов 1koma и 4koma комиксов Project SEKAI.
* Во второй строчке каждого припева есть слова "sekai", "mirai" и "diva". Это, скорее всего, отсылка на Project DIVA, Project Mirai и Project SEKAI, 3 основные ритм-игры о Хацунэ Мику.
Nonsense Bungaku

**Nonsense Bungaku** (яп.  *ナンセンス文学, Literary nonsense, Литературная бессмыслица*) - уже существующая песня от Eve, исполненная Wonderlands x Showtime. Она была добавлена как часть коллаборации "Eve Tie-In".

## Сложности

Ур. 7
234 нот

Ур. 11
390 нот

Ур. 18
604 нот

Ур. 25
856 нот

Ур. 29
1180 нот

## Версии

* VIRTUAL SINGER
* SEKAI
* Альтернативный вокал (1)
* Альтернативный вокал (2)
* Альтернативный вокал (3)

## Текст песни

* Ромадзи
* Кандзи
* Английский
* Альтернативный перевод (Англ.)
* Русский

 **•  •**

Скопировать

 **•  •**

Скопировать

 **•  •**

**Английский перевод от bluepenguin**

Скопировать

 **•  •**

**Английский перевод от Maya**

Скопировать

TBA
NeedLe

* Игровая обложка
* Первый сингл

**needLe** — заказная песня, написанная композитором DECO\*27 для основного сюжета Leo/need.

## Сложность

Ур. 7
216 нот

Ур. 12
430 нот

Ур. 17
662 нот

Ур. 25
889 нот

Ур. 29
1029 нот

## Версии

* VIRTUAL SINGER
* SEKAI
* Альт. вокал 1
* Альт. вокал 2
* Альт. вокал 3

## Текст

* Ромаджи
* Канджи
* Русский

 **•  •  •  •**

Скопировать

 **•  •  •  •**

Скопировать

 **•  •  •  •**

**Перевод написан участницей Ликёра**

Скопировать

## Факты

* 16 июня 2021 года, *needLe* заняла 60-ое место в хит-параде *Billboard Japan Hot 100*. Песня оставалась в рейтинге в течение недели.

1. ↑ Billboard Japan Hot 100: Week of June 16, 2021
Aishite Aishite Aishite

* JP

Aishite Aishite Aishite (愛して愛して愛して, Люби меня, люби меня, люби меня) — песня Kikuo в исполнении 25-ji, Nightcord de.

## Уровни сложности

Ур. 5
205 нот

Ур. 12
377 нот

Ур. 16
509 нот

Ур. 25
928 нот

Ур. 28
1173 нот

## Версии

* VIRTUAL SINGER
* SEKAI
* Альтернативный вокал (1)
* Альтернативный вокал (2)

## Видео

* 2DMV (Полная версия)
* 3DMV
* Hard превью

## Текст песни

Эта песня содержит тексты на зрелые темы, которые могут быть неуместны для более молодой аудитории.Project SEKAI Вики следует условиям использования Fandom и поэтому не будет размещать тексты песен, которые носят крайне сексуальный, насильственный или дискриминационный характер. Если тексты песен на этой странице будут признаны нарушающими Условия использования Fandom, они могут быть удалены без предварительного уведомления.Причины: Самоубийство, безнадзорность над детьми
* Ромадзи
* Кандзи
* Русский

 **•  •**

Скопировать

 **•  •**

Скопировать

 **•  •**

Скопировать

## Факты

* Иллюстратор и директор 2DMV Саши Мияма также создал оригинальный клип.
Nijiiro Stories

Обложка в игре

**Nijiiro Stories** (яп.  *ニジイロストーリーズ, Rainbow-Colored Stories, Истории цвета радуги*) - заказная песня от OSTER project и первая фокус-песня Кусанаги Нене, исполненная Wonderlands x Showtime.

## Сложности

Ур. 9
284 нот

Ур. 13
428 нот

Ур. 18
673 нот

Ур. 25
881 нота

Ур. 29
1054 нот

## Версии

* VIRTUAL SINGER
* SEKAI
* Альтернативный вокал (1)
* Альтернативный вокал (2)

## Текст песни

* Ромадзи
* Кандзи
* Английский
* Русский

 **•  •  •**

Скопировать

 **•  •  •**

Скопировать

 **•  •  •**

**Английский перевод от Serene\_Snowfall**

Скопировать

 **•  •  •**

Скопировать

TBA

* Кандзи
* Английский
* Русский

 **•**
Скопировать

 **•**
Скопировать

 **•**
**Английский перевод от Serene\_Snowfall**
Скопировать

 **•**
Скопировать

TBA

* Кандзи
* Английский
* Русский

 **•**
Скопировать

 **•**
Скопировать

 **•**
**Английский перевод от Serene\_Snowfall**
Скопировать

 **•**
Скопировать

TBA

## Факты

* Это единственная ивентовая песня без участия всех 4-х персонажей юнита.
* Это первая для юнитов заказная песня с более чем одним певцом VIRTUAL SINGER.
Happy Synthesizer

* JP

«**Happy Synthesizer**» ハッピーシンセサイザ (яп.  *японский*) — песня от Easypop, исполненная MORE MORE JUMP!

## Уровни сложностей

Ур. 6
127 нот

Ур. 11
437 нот

Ур. 18
685 нот

Ур. 24
859 нот

Ур. 28
1136 нот

## Версии

* VIRTUAL SINGER
* VIRTUAL SINGER (2)
* SEKAI
* Альтернативный вокал (1)
* Альтернативный вокал (2)
* Первое Апреля

## Текст песни

* Ромадзи
* Кандзи
* Русский

 **•  •  •**

Скопировать

 **•  •  •**

Скопировать

 **•  •  •**

Скопировать

* Кандзи
* English

 **•  •  •**
Скопировать

 **•  •  •**
Скопировать

 **•  •  •**
Скопировать
Jishou Mushoku

**Jishou Mushoku** 自傷無色 (яп.  *Ахроматическое самоповреждение*) ― песня от Sasanomaly, исполненная юнитом 25-ji, Nightcord de.

## Игровая информация

Ур. 5
112 нот

Ур. 10
291 нота

Ур. 17
443 нот

Ур. 22
614 нот

Ур. 26
829 нот

## Текст песни

Неприемлемый контентДанная статья не рекомендуется для прочтения несовершеннолетним, а также впечатлительным людям со слабой психикой по причине наличия в ней депрессивных, суицидальных тем.
* На японском
* На русском

 **•  •**

Скопировать

**Это фанатский перевод, автор — januzs**

 **•  •**

Скопировать

## Ссылки

* Vocaloid Lyrics Wiki
* VocaDB
* 自傷無色 Jishou Mushoku (перевод на Русский)
Disco No.39

**Disco No.39** (Диско №39) - уже существующая песня Rulmry и одна из двух победителей 16-го раунда Конкурса "ProSEKA NEXT" в теме "Песня, вызывающая волнение".

## Сложности

Ур. 6
292 нот

Ур. 13
465 нот

Ур. 19
739 нот

Ур. 26
950 нот

Ур. 30
1115 нот

## Текст песни

* Ромадзи
* Кандзи
* Английский
* Русский

Скопировать

Ride on Funky Beat

Ride on Funky Beat

suteki na yokan ni me wo hiraku

yoru mo asa mo kankeinai ne ready

uchuu no himitsu wo shitte shimaisou

sugoi koto ga hajimaru kamo

sozoro aruki mo tama nya ii ga

sasou koodo ni noranakya son desu

kakarigimi na haipeesu demo ii ne!

yukusaki wa doko e demo

kimagure na kimi tsukamaete

Turn up!

odore mawase myuujikku

soutou ii oto

iyoiyo mushi dekinai ne

Turn up!

odore mawase myuujikku

mittomonai biito ni

haneru yoru demo ii no sa

Ride on Funky Beat

Ride on Funky Beat

oboretari somattari sewashinaku shouka sareteku

hanazakari gozen sanji toketeku sakaime

hitotsu ni natte iku

Turn up!

odore mawase myuujikku

soutou ii oto

iyoiyo mushi dekinai ne

Turn up!

odore mawase myuujikku

mittomonai biito ni

haneru yoru demo ii no sa

Ride on Funky Beat

Ride on Funky Beat

Скопировать

Ride on Funky Beat

Ride on Funky Beat

素敵な予感に目を開く

夜も朝も関係ないね ready

宇宙の秘密を知ってしまいそう

すごいことが始まるかも

そぞろ歩きもたまにゃいいが

誘うコードに乗らなきゃ損です

かかり気味なハイペースでもいーね！

行く先はどこへでも

気まぐれな君捕まえて

Turn up！

踊れ回せミュージック

相当良い音

いよいよ無視できないね

Turn up!

踊れ回せミュージック

みっともないビートに

跳ねる夜でもいいのさ

Ride on Funky Beat

Ride on Funky Beat

溺れたり染まったり　忙しなく消化されてく

花ざかり午前３時　溶けてく境目

ひとつになっていく

Turn up！

踊れ回せミュージック

相当良い音

いよいよ無視できないね

Turn up!

踊れ回せミュージック

みっともないビートに

跳ねる夜でもいいのさ

Ride on Funky Beat

Ride on Funky Beat

**Английский перевод от ???**

Скопировать

...

Скопировать

TBA
Namonaki Kakumei

**Namonaki Kakumei** (яп.  *名も無き革命, Nameless Revolution, Безымянная Революция*) - уже существующая песня Cyan Kino и одна из двух победителей 14-го раунда Конкурса "ProSEKA NEXT" в теме "Рок-песня".

## Сложности

Ур. 8
284 нот

Ур. 12
458 нот

Ур. 18
698 нот

Ур. 24
995 нот

Ур. 29
1099 нот

## Текст песни

* Ромадзи
* Кандзи
* Английский
* Русский

Скопировать

sono te wo tsuyoku furiharatte machi wo deta

koe ya kunshou mo okisatte

"kattou wa nai sa" nante honshin mo maigo

tada ikiisoida mama akuru hi wo sakebe yo

issai wo nagesuteta

kakumei no yoake

furareta sai no me wa mushi shite aruite kita

"dono michi, kanseikei wo mitaseru ka douka" to

aa saigishin no gugen yo

saraba watashi wa tatsu wa

ame wo matsu hodo rikou janai kara

tonda

tada hitotsu kiru dake de ii no

sono tanjun na koto kanaeru michi mo nai

kitai ga aru koto mo wakatte tada tobidashita no

sono hi wo yurushite

watashi, mou irarenai!

sono te wo tsuyoku furiharatte machi wo deta

koe ya kunshou wa okisatte

"miren wa nai sa" nante uso wo tsuite

mada ikiisoida mama

akuru hi mo moyashite

issai wo nagesuteta

jikai wo tsurete itta

kakumei no yoake

Скопировать

その手を強く振り払って街を出た

声や勲章も置き去って

「葛藤はないさ」なんて本心も迷子

ただ生き急いだまま明くる日を叫べよ

一切を投げ捨てた

革命の夜明け

振られた賽の目は無視して歩いてきた

「どの道、完成系を満たせるかどうか」と

あぁ　猜疑心の具現よ

去らば　私は発つわ

雨を待つほど利口じゃないから

跳んだ

ただ1つ切るだけでいいの

その単純なこと　叶える術もない

期待があることも解ってただ飛び出したの

その非を許して

私、もう居られない！

その手を強く振り払って街を出た

声や勲章は置き去って

「未練はないさ」なんて嘘をついて

未だ生き急いだまま

明くる日も燃やして

一切を投げ捨てた

自戒を連れて行った

革命の夜明け

Скопировать

TBA

Скопировать

TBA
Identity

**Identity** (яп.  *アイデンティティ*) это песня Kanaria с кавером Хацунэ Мику и Ёисаки Канаде. Она была сделана для Nissin Foods' Коллаборации Cup Noodle, и являлась первой песней в этой коллаборации.

## Сложности

Ур. 9
459 нот

Ур. 13
671 нота

Ур. 18
873 нот

Ур. 26
1196 нот

Ур. 31
1489 нот

## Версии

* VIRTUAL SINGER
* SEKAI

## Видео

* 2DMV
* Hard Превью

Персонажи: Хацунэ Мику, Ёисаки Канаде
Иллюстратор: LAM (Твиттер)Монтажёр: Kanaria (Твиттер)

## Текст

* Ромадзи
* Кандзи
* Русский

 **•**

Скопировать

 **•**

Скопировать

 **•**

**Русский перевод сделан Ренстави**
Kyoufuu All Back

В скором времени эту песню услышит весь СЕКАЙ.Песня Kyoufuu All Back будет добавлена чуть позже. Из-за этого, информация о ней может отсутствовать или быть неполной. Зайдите в игру чтобы потом увидеть её своими глазами!Не добавляйте **НИКАКУЮ** слитую информацию о песне до её официального анонса. Чтобы yзнать больше о нашем отношении к сливам, прочитайте Правила ProSeka Вики. **Kyoufuu All Back** (яп.  *強風オールバック, Hair Swept Back By Gale-Force Winds*) is a song by Yukopi covered by Wonderlands x Showtime. It will be the 4th song added as part of the 2023-2024 New Year Campaign.

## Сложности

Ур. 6
155 нот

Ур. 13
361 нота

Ур. 17
478 нот

Ур. 24
714 нот

Ур. 28
955 нот

## Версии

* VIRTUAL SINGER
* SEKAI

## Текст

* Romaji
* Kanji
* English

**Шаблон:Rin wxs • Шаблон:Tsukasa • Шаблон:Emu • Шаблон:Nene • Шаблон:Rui**

Скопировать

...

**Шаблон:Rin wxs • Шаблон:Tsukasa • Шаблон:Emu • Шаблон:Nene • Шаблон:Rui**

Скопировать

...

**Шаблон:Rin wxs • Шаблон:Tsukasa • Шаблон:Emu • Шаблон:Nene • Шаблон:Rui**

'
Скопировать

...
Leo/need

Группа
Галерея
Сюжет
Карты
Диалоги

* Галерея
* Сюжет
* Карты
* Диалоги

> Группа, сформированная друзьями детства, которые научились преодолевать свои разногласия.Профиль
>
>

**Leo/need** - женская группа, состоящая из подруг детства.

## Описание

Раньше участницы группы Leo/need были хорошими друзьями. Однако в средней школе произошёл один случай, из-за которого их отношения стали напряженными.

Однажды Хошино Ичика находит в своём телефоне песню "Без названия". Проиграв песню, она перемещается в Школьный Секай, где она встречается с Хацунэ Мику и Мэгуринэ Луку, которые приветствуют её и предлагают сыграть вместе, с целью снова воссоединить старую группу и помочь девушкам найти свои истинные чувства.

## Секай

В школе SEKAI есть тема школьного кампуса, специально установленная после окончания занятий. Он всегда остается в определенное время дня, около заката золотого часа, пока эмоции участников не изменят время. Существует одна основная классная комната, в которую попадают все персонажи, когда они получают доступ к Секаю; однако известно, что в Секае есть и другие классы, а также доступная крыша. Мимо окон классной комнаты проплывают пушистые облака, а на крыше открывается красивое темное звездное небо. Крыша имеет ворота, окружающие периметр, вершина изогнута. В коридорах у дверей классных комнат и школьных окон стоят столы. Также по земле разбросаны динамики и кабели.

Внутри основного класса комната окрашена в серый цвет с черными краями и имеет деревянный пол. Есть несколько столов с другими столами, сложенными друг на друга, разбросанными по углам комнаты и окнам. Это оставляет пустой центр, позволяя персонажам практиковаться без помех. Есть три классных доски (называемые в игре классными досками), средняя классная доска намного шире, чем те, что слева и справа. На левой доске наклеено несколько листов бумаги, а правая совершенно пуста. На средней доске есть диаграмма звездной карты, анимированная в мире Секая. Говорят, что звездная диаграмма возникла из чувств Хонами. книги и кувшин на нем. Перед средней классной доской стоит учительский стол с небольшим телескопом на нем. По всей комнате есть подвесные светильники, хотя есть и светильники, прикрепленные непосредственно к потолку.

Заметное отличие состоит в том, что в сюжете освещение гораздо более розового оттенка, чем в мировой версии Секая. На учительском подиуме также есть телескоп, а на классной доске какой-то альбом для компакт-дисков. На столе две закрытые и открытые книги с приклеенными к ним записями. Четыре разноцветных плюшевых Фенни стоят на подоконнике. В мире Секая ни один из этих предметов не виден, кроме телескопа и плюшевых игрушек Penny, когда они покупаются.

## Участники

### Основные

**Хошино Ичика**
Гитаристка**Тенма Саки**
Клавишница**Мочизуки Хонами**
Барабанщица**Хиномори Шихо**
Басистка
Potato ni Natte iku

* В Игре
* 1-ый Сингл

**Potato ni Natte iku** potatoになっていく (яп.  *Becoming Potatoes, Стать Картофелем*) - заказная песня от Neru и первая фокус-песня Камиширо Руи. Она была написана для ивента Изо всех сил! Чудо-Хэллоуин!.

## Игровая информация

Ур. 5
103 нот

Ур. 11
243 нот

Ур. 17
400 нот

Ур. 24
721 нота

Ур. 28
863 нот

## Версии

* VIRTUAL SINGER (1)
* VIRTUAL SINGER (2)
* SEKAI

## Текст песни

* Ромадзи
* Кандзи
* На русском

 **•  •  •  •**

Скопировать

 **•  •  •  •**

Скопировать

**Это фанатский перевод, автор — Юзу**

Всё кончено, КПЗ полон полицейских,

Жалкие воспоминания детства, все слёзы, их уже нет.

Это не смешно, этого не хватит даже на один эпизод,

Моя жизнь похожа на перемешивание холодной похлёбки.

Давай продолжим притворяться,

Что платье застёгнуто, как надо,

Ах, да, защищаться бесполезно!

Случайно убегай с места пожара,

Подливай масла добрым делам,

Вся моя жизнь и все мои планы

Становятся картошкой.

Доведи будущее до кипения,

Вскипяти осуждающие взгляды,

Чертёж твоего будущего и путь к успеху

Все становятся картошкой.

Просто позволь всей каше впитаться,

Растопи будущее до загустения,

Такова жизнь, давай скомкаем её!

Времени нет, не надо смотреть на нас сверху вниз,

Толпа расходится, освистывание становится медалями почёта.

Это не смешно, всем бы пришлось это сказать,

Безучастно стараешься, становясь куском топлёного масла.

Сперва это было не запланировано,

Кто-нибудь может мне доверять?

Нет место для опровержений.

Думая, что сейчас самое время,

Я бездумно подбрасываю дров.

Вся моя жизнь и все мои планы

Становятся картошкой.

Тщательно приготовь шкворчащее завтра,

Сожги его, пока не останется ничего,

Чертёж твоего будущего и путь к успеху

Все становятся картошкой.

Просто позволь всей каше впитаться,

Растопи будущее до загустения,

Давай устроим себе отдых и наедимся из этой миски,

Такова жизнь, давай скомкаем её!

}}
How Things Develop From Here

**Как теперь будет дальше**

**Детали**

 Производительность
 Техника
 Выносливость
 Название навыка
 Доступность

**Галерея**

* Полная версия
* Прозрачная
* Иконка

How Things Develop From Here transparent.pngHow Things Develop From Here T transparent.png

How Things Develop From Here T icon.png

**Карты:**Хиномори Шихо