A Night Date At PXL/Card Story

**A Night Date At PXL**

* Side Story 1
* Side Story 2

**Side Story 1**

**Unlock Requirements:** 200  | **Rewards:** 25

 Stage SEKAI

Haruka
This seems like a good place to stop, so why don't we call it a day? **Haruka**: This seems like a good place to stop, so why don't we call it a day?

Miku
Great work today, everyone♪ **Miku**: Great work today, everyone♪

Shizuku
I agree. Very nice work. Anyway, I need to head off right away today. **Shizuku**: I agree. Very nice work. Anyway, I need to head off right away today.

Airi
Hm? Got somewhere to go? **Airi**: Hm? Got somewhere to go?

Shizuku
Yes, my mother asked me to do something for her... It has to do with this... **Shizuku**: Yes, my mother asked me to do something for her... It has to do with this...

Minori
Hey, it's a ticket for a drawing at the mall! **Minori**: Hey, it's a ticket for a drawing at the mall!

Airi
Oh, that's right. I remember seeing that recently. You can win a TV and a trip to some hot springs, right? **Airi**: Oh, that's right. I remember seeing that recently. You can win a TV and a trip to some hot springs, right?

Luka
A drawing...? **Luka**: A drawing...?

Haruka
But this ticket says this is the last day to use it. **Haruka**: But this ticket says this is the last day to use it.

Shizuku
I know, but my mother's busy with work and asked me to go in her place. **Shizuku**: I know, but my mother's busy with work and asked me to go in her place.

Airi
Can you make it there on your own? **Airi**: Can you make it there on your own?

Shizuku
I'll be fine, Airi. I've gone to the mall plenty of times before. **Shizuku**: I'll be fine, Airi. I've gone to the mall plenty of times before.

Airi
Sure, but that doesn't mean you know where you're supposed to turn this ticket in, right? **Airi**: Sure, but that doesn't mean you know where you're supposed to turn this ticket in, right?

Shizuku
Oh, that's true... **Shizuku**: Oh, that's true...

Airi
I was planning to stay and practice a little more, but maybe I should go with you instead... **Airi**: I was planning to stay and practice a little more, but maybe I should go with you instead...

Shizuku
No, I couldn't ask you to do that. It's just a drawing so... **Shizuku**: No, I couldn't ask you to do that. It's just a drawing so...

Luka
Then, why don't I go with you♪ **Luka**: Then, why don't I go with you♪

Shizuku
L-Luka? You will...? **Shizuku**: L-Luka? You will...?

Luka
Yes♪ If I go, Airi can stay and practice, no? Not only that, we'd be reducing the likelihood of you getting lost. **Luka**: Yes♪ If I go, Airi can stay and practice, no? Not only that, we'd be reducing the likelihood of you getting lost.

Airi
She's right. I'd feel much better if she went with you! **Airi**: She's right. I'd feel much better if she went with you!

Shizuku
Okay! Thank you for volunteering like this, Luka. **Shizuku**: Okay! Thank you for volunteering like this, Luka.

Minori
I hope you win something, Shizuku! **Minori**: I hope you win something, Shizuku!

Shizuku
Hehe. Thank you. Wish me luck! **Shizuku**: Hehe. Thank you. Wish me luck!

 Drawing Area

**\***Hologram Appear**\***

Luka
<Hehe. I'm glad we found this place without much issue♪> **Luka**: <Hehe. I'm glad we found this place without much issue♪>

Shizuku
Me too. I really appreciate it, Luka. I had no trouble finding my way through the mall. **Shizuku**: Me too. I really appreciate it, Luka. I had no trouble finding my way through the mall.

Shizuku
Thank you so much! **Shizuku**: Thank you so much!

Luka
<You're very welcome♪ Truth be told, I was curious about what this “drawing” would be like.> **Luka**: <You're very welcome♪ Truth be told, I was curious about what this “drawing” would be like.>

Luka
<Let's see...> **Luka**: <Let's see...>

**\***Dispenser Spin**\***

Shop Clerk
White means a consolation prize. **Shop Clerk**: White means a consolation prize.

Shizuku
Hehe. They spin the little dispenser each time and the color of the ball that comes out determines what you get. **Shizuku**: Hehe. They spin the little dispenser each time and the color of the ball that comes out determines what you get.

Shizuku
Oh, but it looks like the first prize, the hot springs package, and the second prize, the big TV, have already been claimed. **Shizuku**: Oh, but it looks like the first prize, the hot springs package, and the second prize, the big TV, have already been claimed.

Luka
<Yes, I noticed that too. Apparently, a gold one meant first prize. It would've been nice to see what that actually looked like.> **Luka**: <Yes, I noticed that too. Apparently, a gold one meant first prize. It would've been nice to see what that actually looked like.>

Luka
<But third prize is still there... Oh, it's a pair of tickets to an amusement park♪> **Luka**: <But third prize is still there... Oh, it's a pair of tickets to an amusement park♪>

Shizuku
Let's see... It says you can choose from a list of amusement parks too. **Shizuku**: Let's see... It says you can choose from a list of amusement parks too.

Shizuku
Oh, it even includes Phoenix Wonderland. **Shizuku**: Oh, it even includes Phoenix Wonderland.

Shizuku
But winning such a wonderful prize won't be easy. The consolation prize is a box of tissues, which also would be nice since it's starting to get chilly. **Shizuku**: But winning such a wonderful prize won't be easy. The consolation prize is a box of tissues, which also would be nice since it's starting to get chilly.

Shop Clerk
Next person, please! **Shop Clerk**: Next person, please!

Luka
<Oh, it's our turn. I'll be waiting in your pocket, so good luck, Shizuku♪> **Luka**: <Oh, it's our turn. I'll be waiting in your pocket, so good luck, Shizuku♪>

Shizuku
Thank you! **Shizuku**: Thank you!

Shop Clerk
Okay, two tickets. Let's start with your first one! **Shop Clerk**: Okay, two tickets. Let's start with your first one!

Shizuku
Tissues are... A white ball... Please, white... **Shizuku**: Tissues are... A white ball... Please, white...

**\***Dispenser Spin**\***

Luka
<Oh, it's a white one. Congratulations, Shizuku!> **Luka**: <Oh, it's a white one. Congratulations, Shizuku!>

Shop Clerk
We're down to the last few drawings, so your odds of winning something nice should be a little higher. It's okay to think big here. **Shop Clerk**: We're down to the last few drawings, so your odds of winning something nice should be a little higher. It's okay to think big here.

Shizuku
Yes, I see... It certainly didn't sound like there were many balls left in the dispenser. **Shizuku**: Yes, I see... It certainly didn't sound like there were many balls left in the dispenser.

Shizuku
Fourth prize is a microwave, so that may be nice. My mother has been talking about buying a new one. **Shizuku**: Fourth prize is a microwave, so that may be nice. My mother has been talking about buying a new one.

Luka
<That means you're looking for a yellow one! I believe in you, Shizuku♪> **Luka**: <That means you're looking for a yellow one! I believe in you, Shizuku♪>

Shop Clerk
If you spin it in reverse, it'll help mix everything inside better so feel free to spin it as much as you like. **Shop Clerk**: If you spin it in reverse, it'll help mix everything inside better so feel free to spin it as much as you like.

Shizuku
Okay, I'll try doing that. **Shizuku**: Okay, I'll try doing that.

Shizuku
Luka, would you mind telling me when to stop? **Shizuku**: Luka, would you mind telling me when to stop?

Luka
<Oh, are you sure? In that case...> **Luka**: <Oh, are you sure? In that case...>

**\***Dispenser Spin**\***

Luka
<S-Stop...!> **Luka**: <S-Stop...!>

Shizuku
Thank you, Luka! Okay, here we go...! **Shizuku**: Thank you, Luka! Okay, here we go...!

**\***Dispenser Stop**\***

Shizuku
Oh, that's not yellow... **Shizuku**: Oh, that's not yellow...

Luka
<Yes, it's blue.> **Luka**: <Yes, it's blue.>

Shop Clerk
Third prize! Congratulations! **Shop Clerk**: Third prize! Congratulations!

**\***Bell**\***

 Scramble Crossing

Shizuku
Hehe. I never would've imagined that I'd win those amusement park tickets. It must be because you told me when to stop spinning, Luka. **Shizuku**: Hehe. I never would've imagined that I'd win those amusement park tickets. It must be because you told me when to stop spinning, Luka.

Luka
<If that's the case, you're very welcome♪> **Luka**: <If that's the case, you're very welcome♪>

Shizuku
Oh, also. **Shizuku**: Oh, also.

Shizuku
I just let my mother know that we had won these tickets, and she said I could use them however I like. **Shizuku**: I just let my mother know that we had won these tickets, and she said I could use them however I like.

Luka
<Oh, that's wonderful♪ Where would you like to go?> **Luka**: <Oh, that's wonderful♪ Where would you like to go?>

Shizuku
I'm leaning towards Phoenix Wonderland. **Shizuku**: I'm leaning towards Phoenix Wonderland.

Shizuku
Minori and Haruka mentioned that they'd be going as well, so I think I'll invite Airi to come with me... **Shizuku**: Minori and Haruka mentioned that they'd be going as well, so I think I'll invite Airi to come with me...

Shizuku
Would you and the others like to come along as well? **Shizuku**: Would you and the others like to come along as well?

Luka
<U-Us?> **Luka**: <U-Us?>

Shizuku
Yes! After all, you're very likely the reason why we won these tickets today, Luka. **Shizuku**: Yes! After all, you're very likely the reason why we won these tickets today, Luka.

Luka
<Oh... Thank you, Shizuku!> **Luka**: <Oh... Thank you, Shizuku!>

Luka
<MEIKO and Len seemed interested in seeing the night show, so I'm sure they'll want to go as well♪> **Luka**: <MEIKO and Len seemed interested in seeing the night show, so I'm sure they'll want to go as well♪>

Luka
<I'll be sure to ask them when I get back to SEKAI♪> **Luka**: <I'll be sure to ask them when I get back to SEKAI♪>

Shizuku
Thank you! **Shizuku**: Thank you!

Shizuku
And thank you so much for joining me today! **Shizuku**: And thank you so much for joining me today!

Luka
<Hehe. You're very welcome♪> **Luka**: <Hehe. You're very welcome♪>

**Side Story 2**

**Unlock Requirements:** 1000  | **Rewards:** 50

 Phoenix Wonderland

Shizuku
Wasn't the night show just absolutely incredible, Airi? **Shizuku**: Wasn't the night show just absolutely incredible, Airi?

Airi
Yeah, it totally was! I don't think I'll ever forget what I saw today. **Airi**: Yeah, it totally was! I don't think I'll ever forget what I saw today.

**\***Hologram Appear**\***

Luka
<I feel the same way. It was also wonderful how they included all the rides and guests to be a part of the show♪> **Luka**: <I feel the same way. It was also wonderful how they included all the rides and guests to be a part of the show♪>

Miku
<It really was! I love the way they made use of those bracelets too.> **Miku**: <It really was! I love the way they made use of those bracelets too.>

Len
<Yeah. We do cheers and stuff together with the audience during shows, but I never would've come up with this kind of idea.> **Len**: <Yeah. We do cheers and stuff together with the audience during shows, but I never would've come up with this kind of idea.>

Rin
<Hehe. We might not be able to copy them, but it might be fun to try out something like that♪> **Rin**: <Hehe. We might not be able to copy them, but it might be fun to try out something like that♪>

MEIKO
<Oh, I'd like that too♪ Let's try coming up with some ideas when we get back!> **MEIKO**: <Oh, I'd like that too♪ Let's try coming up with some ideas when we get back!>

Luka
<Thank you very much for inviting us out today, Shizuku, Airi.> **Luka**: <Thank you very much for inviting us out today, Shizuku, Airi.>

Shizuku
No, it was our pleasure. We had fun too. **Shizuku**: No, it was our pleasure. We had fun too.

Airi
Yeah, it's not every day that you get to go to an amusement park as such a big party! **Airi**: Yeah, it's not every day that you get to go to an amusement park as such a big party!

Miku
<Alright, we should probably head back!> **Miku**: <Alright, we should probably head back!>

MEIKO
<See you in SEKAI!> **MEIKO**: <See you in SEKAI!>

Len
<Stay safe, you two. And thanks for today.> **Len**: <Stay safe, you two. And thanks for today.>

Shizuku
Hehe. You're welcome. **Shizuku**: Hehe. You're welcome.

Rin
<Yeah, thank you so much for inviting us!> **Rin**: <Yeah, thank you so much for inviting us!>

Luka
<Bye bye♪> **Luka**: <Bye bye♪>

Shizuku
(I'm so glad everyone had fun today.) **Shizuku**: (I'm so glad everyone had fun today.)

Shizuku
(It would've been nice to hang out a little more, but I can't stay out too late...) **Shizuku**: (It would've been nice to hang out a little more, but I can't stay out too late...)

Shizuku
I should probably head home soon too, Airi. **Shizuku**: I should probably head home soon too, Airi.

Airi
Don't you want to stay just a little bit longer? The lines for some rides are pretty much gone now. **Airi**: Don't you want to stay just a little bit longer? The lines for some rides are pretty much gone now.

Shizuku
A-Are you sure...?! **Shizuku**: A-Are you sure...?!

Airi
Hehe. I mean, it's written all over your face. **Airi**: Hehe. I mean, it's written all over your face.

Shizuku
Oh... Airi...! **Shizuku**: Oh... Airi...!

Airi
Alright, anything you want to go on? **Airi**: Alright, anything you want to go on?

Shizuku
How about the roller coaster we went on during the day? It'd be nice to go on it again since it's all lit up now. **Shizuku**: How about the roller coaster we went on during the day? It'd be nice to go on it again since it's all lit up now.

Airi
Alright, roller coaster it is! Let's go! **Airi**: Alright, roller coaster it is! Let's go!

Shizuku
Yes, let's! **Shizuku**: Yes, let's!

Shizuku
Hehe. That was so much fun. **Shizuku**: Hehe. That was so much fun.

Airi
Yeah, seeing the entire park lit up the way it is when we reached the top was something else too... **Airi**: Yeah, seeing the entire park lit up the way it is when we reached the top was something else too...

Airi
And it's after we got to see the night show, so it feels just that much more meaningful! **Airi**: And it's after we got to see the night show, so it feels just that much more meaningful!

Shizuku
I agree. It was such a lovely story. **Shizuku**: I agree. It was such a lovely story.

Shizuku
Oh...? **Shizuku**: Oh...?

Shizuku
Airi, look! It's Poochie! **Shizuku**: Airi, look! It's Poochie!

Airi
Oh, that's right. Poochie's one of this park's mascots. **Airi**: Oh, that's right. Poochie's one of this park's mascots.

Shizuku
He is?! Oh, why don't we go take a picture with him? **Shizuku**: He is?! Oh, why don't we go take a picture with him?

Airi
Yeah, let's go ask! **Airi**: Yeah, let's go ask!

Shizuku
Okay! **Shizuku**: Okay!

**\***Footsteps**\***

Shizuku
Poochie, can we take a picture with you? **Shizuku**: Poochie, can we take a picture with you?

Shizuku
Thank you for doing this, Poochie! **Shizuku**: Thank you for doing this, Poochie!

Airi
Hehe. It's really hard not to like him, you know? I mean, the way his eyes droop is so cute. **Airi**: Hehe. It's really hard not to like him, you know? I mean, the way his eyes droop is so cute.

Shizuku
... **Shizuku**: ...

Airi
What is it? Are you that happy about getting to take a picture with Poochie? **Airi**: What is it? Are you that happy about getting to take a picture with Poochie?

Shizuku
Of course♪ It really is a wonderful photo of us. **Shizuku**: Of course♪ It really is a wonderful photo of us.

Shizuku
Along with so many other memories. I couldn't be happier. **Shizuku**: Along with so many other memories. I couldn't be happier.

Shizuku
The album of all the things we've done just keeps growing too. Look... **Shizuku**: The album of all the things we've done just keeps growing too. Look...

Airi
Oh, this is from that picnic. **Airi**: Oh, this is from that picnic.

Shizuku
Yes, the day I became friends with Mizuki and Ena. **Shizuku**: Yes, the day I became friends with Mizuki and Ena.

Airi
That's right. It would've been a great experience too if only we hadn't fallen down that ledge... **Airi**: That's right. It would've been a great experience too if only we hadn't fallen down that ledge...

Airi
Oh, there's also the Summer Festival! **Airi**: Oh, there's also the Summer Festival!

Shizuku
Hehe. I'm not sure I'll ever forget that ring-tossing competition we had with Ena. **Shizuku**: Hehe. I'm not sure I'll ever forget that ring-tossing competition we had with Ena.

Airi
Yeah, I remember that, and how I hooked a ring onto my neighbor's target. **Airi**: Yeah, I remember that, and how I hooked a ring onto my neighbor's target.

Shizuku & Airi
Hehehe. **Shizuku & Airi**: Hehehe.

Airi
And this is gonna be another day to remember. **Airi**: And this is gonna be another day to remember.

Airi
We got to relax, enjoy ourselves and see something that should help us come up with ideas for our own shows! **Airi**: We got to relax, enjoy ourselves and see something that should help us come up with ideas for our own shows!

Shizuku
Hehe. I agree completely. **Shizuku**: Hehe. I agree completely.

Shizuku
What do you think Haruka and her friends are doing right now? **Shizuku**: What do you think Haruka and her friends are doing right now?

Airi
Probably having as much fun as they can, right? I mean, they all seemed pretty close. **Airi**: Probably having as much fun as they can, right? I mean, they all seemed pretty close.

Airi
Maybe more fun than us. They could be running around somewhere in Phenny hats right now! **Airi**: Maybe more fun than us. They could be running around somewhere in Phenny hats right now!

Shizuku
Oh, Phenny hats! That's a wonderful idea♪ I think I'll buy a pair for Shii and myself as a little souvenir to remember today by. **Shizuku**: Oh, Phenny hats! That's a wonderful idea♪ I think I'll buy a pair for Shii and myself as a little souvenir to remember today by.

Airi
Yeah, I'm pretty sure I just saw a gift shop nearby, so let's go pick some up! **Airi**: Yeah, I'm pretty sure I just saw a gift shop nearby, so let's go pick some up!

Shizuku
Okay...! **Shizuku**: Okay...!

## Side Story 1

 Stage SEKAI

Haruka
This seems like a good place to stop, so why don't we call it a day? **Haruka**: This seems like a good place to stop, so why don't we call it a day?

Miku
Great work today, everyone♪ **Miku**: Great work today, everyone♪

Shizuku
I agree. Very nice work. Anyway, I need to head off right away today. **Shizuku**: I agree. Very nice work. Anyway, I need to head off right away today.

Airi
Hm? Got somewhere to go? **Airi**: Hm? Got somewhere to go?

Shizuku
Yes, my mother asked me to do something for her... It has to do with this... **Shizuku**: Yes, my mother asked me to do something for her... It has to do with this...

Minori
Hey, it's a ticket for a drawing at the mall! **Minori**: Hey, it's a ticket for a drawing at the mall!

Airi
Oh, that's right. I remember seeing that recently. You can win a TV and a trip to some hot springs, right? **Airi**: Oh, that's right. I remember seeing that recently. You can win a TV and a trip to some hot springs, right?

Luka
A drawing...? **Luka**: A drawing...?

Haruka
But this ticket says this is the last day to use it. **Haruka**: But this ticket says this is the last day to use it.

Shizuku
I know, but my mother's busy with work and asked me to go in her place. **Shizuku**: I know, but my mother's busy with work and asked me to go in her place.

Airi
Can you make it there on your own? **Airi**: Can you make it there on your own?

Shizuku
I'll be fine, Airi. I've gone to the mall plenty of times before. **Shizuku**: I'll be fine, Airi. I've gone to the mall plenty of times before.

Airi
Sure, but that doesn't mean you know where you're supposed to turn this ticket in, right? **Airi**: Sure, but that doesn't mean you know where you're supposed to turn this ticket in, right?

Shizuku
Oh, that's true... **Shizuku**: Oh, that's true...

Airi
I was planning to stay and practice a little more, but maybe I should go with you instead... **Airi**: I was planning to stay and practice a little more, but maybe I should go with you instead...

Shizuku
No, I couldn't ask you to do that. It's just a drawing so... **Shizuku**: No, I couldn't ask you to do that. It's just a drawing so...

Luka
Then, why don't I go with you♪ **Luka**: Then, why don't I go with you♪

Shizuku
L-Luka? You will...? **Shizuku**: L-Luka? You will...?

Luka
Yes♪ If I go, Airi can stay and practice, no? Not only that, we'd be reducing the likelihood of you getting lost. **Luka**: Yes♪ If I go, Airi can stay and practice, no? Not only that, we'd be reducing the likelihood of you getting lost.

Airi
She's right. I'd feel much better if she went with you! **Airi**: She's right. I'd feel much better if she went with you!

Shizuku
Okay! Thank you for volunteering like this, Luka. **Shizuku**: Okay! Thank you for volunteering like this, Luka.

Minori
I hope you win something, Shizuku! **Minori**: I hope you win something, Shizuku!

Shizuku
Hehe. Thank you. Wish me luck! **Shizuku**: Hehe. Thank you. Wish me luck!

 Drawing Area

**\***Hologram Appear**\***

Luka
<Hehe. I'm glad we found this place without much issue♪> **Luka**: <Hehe. I'm glad we found this place without much issue♪>

Shizuku
Me too. I really appreciate it, Luka. I had no trouble finding my way through the mall. **Shizuku**: Me too. I really appreciate it, Luka. I had no trouble finding my way through the mall.

Shizuku
Thank you so much! **Shizuku**: Thank you so much!

Luka
<You're very welcome♪ Truth be told, I was curious about what this “drawing” would be like.> **Luka**: <You're very welcome♪ Truth be told, I was curious about what this “drawing” would be like.>

Luka
<Let's see...> **Luka**: <Let's see...>

**\***Dispenser Spin**\***

Shop Clerk
White means a consolation prize. **Shop Clerk**: White means a consolation prize.

Shizuku
Hehe. They spin the little dispenser each time and the color of the ball that comes out determines what you get. **Shizuku**: Hehe. They spin the little dispenser each time and the color of the ball that comes out determines what you get.

Shizuku
Oh, but it looks like the first prize, the hot springs package, and the second prize, the big TV, have already been claimed. **Shizuku**: Oh, but it looks like the first prize, the hot springs package, and the second prize, the big TV, have already been claimed.

Luka
<Yes, I noticed that too. Apparently, a gold one meant first prize. It would've been nice to see what that actually looked like.> **Luka**: <Yes, I noticed that too. Apparently, a gold one meant first prize. It would've been nice to see what that actually looked like.>

Luka
<But third prize is still there... Oh, it's a pair of tickets to an amusement park♪> **Luka**: <But third prize is still there... Oh, it's a pair of tickets to an amusement park♪>

Shizuku
Let's see... It says you can choose from a list of amusement parks too. **Shizuku**: Let's see... It says you can choose from a list of amusement parks too.

Shizuku
Oh, it even includes Phoenix Wonderland. **Shizuku**: Oh, it even includes Phoenix Wonderland.

Shizuku
But winning such a wonderful prize won't be easy. The consolation prize is a box of tissues, which also would be nice since it's starting to get chilly. **Shizuku**: But winning such a wonderful prize won't be easy. The consolation prize is a box of tissues, which also would be nice since it's starting to get chilly.

Shop Clerk
Next person, please! **Shop Clerk**: Next person, please!

Luka
<Oh, it's our turn. I'll be waiting in your pocket, so good luck, Shizuku♪> **Luka**: <Oh, it's our turn. I'll be waiting in your pocket, so good luck, Shizuku♪>

Shizuku
Thank you! **Shizuku**: Thank you!

Shop Clerk
Okay, two tickets. Let's start with your first one! **Shop Clerk**: Okay, two tickets. Let's start with your first one!

Shizuku
Tissues are... A white ball... Please, white... **Shizuku**: Tissues are... A white ball... Please, white...

**\***Dispenser Spin**\***

Luka
<Oh, it's a white one. Congratulations, Shizuku!> **Luka**: <Oh, it's a white one. Congratulations, Shizuku!>

Shop Clerk
We're down to the last few drawings, so your odds of winning something nice should be a little higher. It's okay to think big here. **Shop Clerk**: We're down to the last few drawings, so your odds of winning something nice should be a little higher. It's okay to think big here.

Shizuku
Yes, I see... It certainly didn't sound like there were many balls left in the dispenser. **Shizuku**: Yes, I see... It certainly didn't sound like there were many balls left in the dispenser.

Shizuku
Fourth prize is a microwave, so that may be nice. My mother has been talking about buying a new one. **Shizuku**: Fourth prize is a microwave, so that may be nice. My mother has been talking about buying a new one.

Luka
<That means you're looking for a yellow one! I believe in you, Shizuku♪> **Luka**: <That means you're looking for a yellow one! I believe in you, Shizuku♪>

Shop Clerk
If you spin it in reverse, it'll help mix everything inside better so feel free to spin it as much as you like. **Shop Clerk**: If you spin it in reverse, it'll help mix everything inside better so feel free to spin it as much as you like.

Shizuku
Okay, I'll try doing that. **Shizuku**: Okay, I'll try doing that.

Shizuku
Luka, would you mind telling me when to stop? **Shizuku**: Luka, would you mind telling me when to stop?

Luka
<Oh, are you sure? In that case...> **Luka**: <Oh, are you sure? In that case...>

**\***Dispenser Spin**\***

Luka
<S-Stop...!> **Luka**: <S-Stop...!>

Shizuku
Thank you, Luka! Okay, here we go...! **Shizuku**: Thank you, Luka! Okay, here we go...!

**\***Dispenser Stop**\***

Shizuku
Oh, that's not yellow... **Shizuku**: Oh, that's not yellow...

Luka
<Yes, it's blue.> **Luka**: <Yes, it's blue.>

Shop Clerk
Third prize! Congratulations! **Shop Clerk**: Third prize! Congratulations!

**\***Bell**\***

 Scramble Crossing

Shizuku
Hehe. I never would've imagined that I'd win those amusement park tickets. It must be because you told me when to stop spinning, Luka. **Shizuku**: Hehe. I never would've imagined that I'd win those amusement park tickets. It must be because you told me when to stop spinning, Luka.

Luka
<If that's the case, you're very welcome♪> **Luka**: <If that's the case, you're very welcome♪>

Shizuku
Oh, also. **Shizuku**: Oh, also.

Shizuku
I just let my mother know that we had won these tickets, and she said I could use them however I like. **Shizuku**: I just let my mother know that we had won these tickets, and she said I could use them however I like.

Luka
<Oh, that's wonderful♪ Where would you like to go?> **Luka**: <Oh, that's wonderful♪ Where would you like to go?>

Shizuku
I'm leaning towards Phoenix Wonderland. **Shizuku**: I'm leaning towards Phoenix Wonderland.

Shizuku
Minori and Haruka mentioned that they'd be going as well, so I think I'll invite Airi to come with me... **Shizuku**: Minori and Haruka mentioned that they'd be going as well, so I think I'll invite Airi to come with me...

Shizuku
Would you and the others like to come along as well? **Shizuku**: Would you and the others like to come along as well?

Luka
<U-Us?> **Luka**: <U-Us?>

Shizuku
Yes! After all, you're very likely the reason why we won these tickets today, Luka. **Shizuku**: Yes! After all, you're very likely the reason why we won these tickets today, Luka.

Luka
<Oh... Thank you, Shizuku!> **Luka**: <Oh... Thank you, Shizuku!>

Luka
<MEIKO and Len seemed interested in seeing the night show, so I'm sure they'll want to go as well♪> **Luka**: <MEIKO and Len seemed interested in seeing the night show, so I'm sure they'll want to go as well♪>

Luka
<I'll be sure to ask them when I get back to SEKAI♪> **Luka**: <I'll be sure to ask them when I get back to SEKAI♪>

Shizuku
Thank you! **Shizuku**: Thank you!

Shizuku
And thank you so much for joining me today! **Shizuku**: And thank you so much for joining me today!

Luka
<Hehe. You're very welcome♪> **Luka**: <Hehe. You're very welcome♪>

## Side Story 2

 Phoenix Wonderland

Shizuku
Wasn't the night show just absolutely incredible, Airi? **Shizuku**: Wasn't the night show just absolutely incredible, Airi?

Airi
Yeah, it totally was! I don't think I'll ever forget what I saw today. **Airi**: Yeah, it totally was! I don't think I'll ever forget what I saw today.

**\***Hologram Appear**\***

Luka
<I feel the same way. It was also wonderful how they included all the rides and guests to be a part of the show♪> **Luka**: <I feel the same way. It was also wonderful how they included all the rides and guests to be a part of the show♪>

Miku
<It really was! I love the way they made use of those bracelets too.> **Miku**: <It really was! I love the way they made use of those bracelets too.>

Len
<Yeah. We do cheers and stuff together with the audience during shows, but I never would've come up with this kind of idea.> **Len**: <Yeah. We do cheers and stuff together with the audience during shows, but I never would've come up with this kind of idea.>

Rin
<Hehe. We might not be able to copy them, but it might be fun to try out something like that♪> **Rin**: <Hehe. We might not be able to copy them, but it might be fun to try out something like that♪>

MEIKO
<Oh, I'd like that too♪ Let's try coming up with some ideas when we get back!> **MEIKO**: <Oh, I'd like that too♪ Let's try coming up with some ideas when we get back!>

Luka
<Thank you very much for inviting us out today, Shizuku, Airi.> **Luka**: <Thank you very much for inviting us out today, Shizuku, Airi.>

Shizuku
No, it was our pleasure. We had fun too. **Shizuku**: No, it was our pleasure. We had fun too.

Airi
Yeah, it's not every day that you get to go to an amusement park as such a big party! **Airi**: Yeah, it's not every day that you get to go to an amusement park as such a big party!

Miku
<Alright, we should probably head back!> **Miku**: <Alright, we should probably head back!>

MEIKO
<See you in SEKAI!> **MEIKO**: <See you in SEKAI!>

Len
<Stay safe, you two. And thanks for today.> **Len**: <Stay safe, you two. And thanks for today.>

Shizuku
Hehe. You're welcome. **Shizuku**: Hehe. You're welcome.

Rin
<Yeah, thank you so much for inviting us!> **Rin**: <Yeah, thank you so much for inviting us!>

Luka
<Bye bye♪> **Luka**: <Bye bye♪>

Shizuku
(I'm so glad everyone had fun today.) **Shizuku**: (I'm so glad everyone had fun today.)

Shizuku
(It would've been nice to hang out a little more, but I can't stay out too late...) **Shizuku**: (It would've been nice to hang out a little more, but I can't stay out too late...)

Shizuku
I should probably head home soon too, Airi. **Shizuku**: I should probably head home soon too, Airi.

Airi
Don't you want to stay just a little bit longer? The lines for some rides are pretty much gone now. **Airi**: Don't you want to stay just a little bit longer? The lines for some rides are pretty much gone now.

Shizuku
A-Are you sure...?! **Shizuku**: A-Are you sure...?!

Airi
Hehe. I mean, it's written all over your face. **Airi**: Hehe. I mean, it's written all over your face.

Shizuku
Oh... Airi...! **Shizuku**: Oh... Airi...!

Airi
Alright, anything you want to go on? **Airi**: Alright, anything you want to go on?

Shizuku
How about the roller coaster we went on during the day? It'd be nice to go on it again since it's all lit up now. **Shizuku**: How about the roller coaster we went on during the day? It'd be nice to go on it again since it's all lit up now.

Airi
Alright, roller coaster it is! Let's go! **Airi**: Alright, roller coaster it is! Let's go!

Shizuku
Yes, let's! **Shizuku**: Yes, let's!

Shizuku
Hehe. That was so much fun. **Shizuku**: Hehe. That was so much fun.

Airi
Yeah, seeing the entire park lit up the way it is when we reached the top was something else too... **Airi**: Yeah, seeing the entire park lit up the way it is when we reached the top was something else too...

Airi
And it's after we got to see the night show, so it feels just that much more meaningful! **Airi**: And it's after we got to see the night show, so it feels just that much more meaningful!

Shizuku
I agree. It was such a lovely story. **Shizuku**: I agree. It was such a lovely story.

Shizuku
Oh...? **Shizuku**: Oh...?

Shizuku
Airi, look! It's Poochie! **Shizuku**: Airi, look! It's Poochie!

Airi
Oh, that's right. Poochie's one of this park's mascots. **Airi**: Oh, that's right. Poochie's one of this park's mascots.

Shizuku
He is?! Oh, why don't we go take a picture with him? **Shizuku**: He is?! Oh, why don't we go take a picture with him?

Airi
Yeah, let's go ask! **Airi**: Yeah, let's go ask!

Shizuku
Okay! **Shizuku**: Okay!

**\***Footsteps**\***

Shizuku
Poochie, can we take a picture with you? **Shizuku**: Poochie, can we take a picture with you?

Shizuku
Thank you for doing this, Poochie! **Shizuku**: Thank you for doing this, Poochie!

Airi
Hehe. It's really hard not to like him, you know? I mean, the way his eyes droop is so cute. **Airi**: Hehe. It's really hard not to like him, you know? I mean, the way his eyes droop is so cute.

Shizuku
... **Shizuku**: ...

Airi
What is it? Are you that happy about getting to take a picture with Poochie? **Airi**: What is it? Are you that happy about getting to take a picture with Poochie?

Shizuku
Of course♪ It really is a wonderful photo of us. **Shizuku**: Of course♪ It really is a wonderful photo of us.

Shizuku
Along with so many other memories. I couldn't be happier. **Shizuku**: Along with so many other memories. I couldn't be happier.

Shizuku
The album of all the things we've done just keeps growing too. Look... **Shizuku**: The album of all the things we've done just keeps growing too. Look...

Airi
Oh, this is from that picnic. **Airi**: Oh, this is from that picnic.

Shizuku
Yes, the day I became friends with Mizuki and Ena. **Shizuku**: Yes, the day I became friends with Mizuki and Ena.

Airi
That's right. It would've been a great experience too if only we hadn't fallen down that ledge... **Airi**: That's right. It would've been a great experience too if only we hadn't fallen down that ledge...

Airi
Oh, there's also the Summer Festival! **Airi**: Oh, there's also the Summer Festival!

Shizuku
Hehe. I'm not sure I'll ever forget that ring-tossing competition we had with Ena. **Shizuku**: Hehe. I'm not sure I'll ever forget that ring-tossing competition we had with Ena.

Airi
Yeah, I remember that, and how I hooked a ring onto my neighbor's target. **Airi**: Yeah, I remember that, and how I hooked a ring onto my neighbor's target.

Shizuku & Airi
Hehehe. **Shizuku & Airi**: Hehehe.

Airi
And this is gonna be another day to remember. **Airi**: And this is gonna be another day to remember.

Airi
We got to relax, enjoy ourselves and see something that should help us come up with ideas for our own shows! **Airi**: We got to relax, enjoy ourselves and see something that should help us come up with ideas for our own shows!

Shizuku
Hehe. I agree completely. **Shizuku**: Hehe. I agree completely.

Shizuku
What do you think Haruka and her friends are doing right now? **Shizuku**: What do you think Haruka and her friends are doing right now?

Airi
Probably having as much fun as they can, right? I mean, they all seemed pretty close. **Airi**: Probably having as much fun as they can, right? I mean, they all seemed pretty close.

Airi
Maybe more fun than us. They could be running around somewhere in Phenny hats right now! **Airi**: Maybe more fun than us. They could be running around somewhere in Phenny hats right now!

Shizuku
Oh, Phenny hats! That's a wonderful idea♪ I think I'll buy a pair for Shii and myself as a little souvenir to remember today by. **Shizuku**: Oh, Phenny hats! That's a wonderful idea♪ I think I'll buy a pair for Shii and myself as a little souvenir to remember today by.

Airi
Yeah, I'm pretty sure I just saw a gift shop nearby, so let's go pick some up! **Airi**: Yeah, I'm pretty sure I just saw a gift shop nearby, so let's go pick some up!

Shizuku
Okay...! **Shizuku**: Okay...!

**Other Shizuku Card Stories**

* **An Invitation to Relax/Card Story**
* **Beautiful Active Idol/Card Story**
* **Completion Report!/Card Story**
* **Did It Fall Over?/Card Story**
* **Excited Unboxing♪/Card Story**
* **Feels Like Magic/Card Story**
* **Focusing On What Lies Ahead/Card Story**
* **Happy Birthday!! (Shizuku)/Card Story**
* **Happy Birthday!! 2022 (Shizuku)/Card Story**
* **Have A Homemade Rice Ball ♪/Card Story**
* **I'm Not Just Anyone, I'm "Me"/Card Story**
* **Keeping You From Falling/Card Story**
* **Lady Valentine/Card Story**
* **MORE MORE JUMP! (Shizuku)/Card Story**
* **Make Every Shot Count/Card Story**
* **Meeoow~?/Card Story**
* **On A Flashy Stage/Card Story**
* **Relaxing With Manjus♪/Card Story**
* **Secret Negotiation/Card Story**
* **The Same Dango as That Day/Card Story**
* **What I Want to Become/Card Story**