Saiki Kusuo no Psi Nan: Character Songs

**Saiki Kusuo no Psi Nan: Character Songs** is songs that were feature in Season 1 Episode 18. The songs are sung by Shun and Kokomi. The songs are partly written by Asou Shuuichi with additional lyrics by Kaneko Mayumi.

## Bloody Moon

**Bloody Moon** (ブラッディ・ムーン Buraddi Mūn) is the song Kaidou Shun sings in the episode. The song is composed and arranged by Yoshiyuki "YOFFY" Wada and performed by Nobunaga Shimazaki.

The lyrics tell the tale of **The Jet-Black Wings'**s origins as an assassin, firing his pistol and assassinating God during a dark night. The assassin then fell from the heavens as a demon, realizing the grave mistake he made, and stood before the "bloody moon" as a lost sheep, expressing his deep regret. He would then search for a "savior" so that he could redeem himself for his mistakes and sins before "fate would be cut like a Mobius strip", however that is cut short with the weather becoming cloudy and with a group of enemies arriving before him, and he thus unsheathes his swords. He makes short work of the enemies, despite his wings beings stained with dark matter, however one enemy managed to cut his shoulder and carve a seal on him. After the fight and after grief and sorrow, The Jet-Black Wings took a rest while a quiet roar "resounded".

What was once just a codename instead became a nightmare for eternity. The assassin would later on reform himself as a hero.

## Rōmaji

* TV version
* Full version
TBA

Buraddi Buraddi

Kodokuna yamiyo ni hibiku sabitsuita jūsei

Buraddi Mūn

Kami o koroshi abaka reta shinjitsu

Utsurona meniutsuru wa mōja no sakebi

Rashinban o ushinatta gunshū

Sekai no kinkō wa moroku kuzure sari

Mangetsu no kage zanzō ga moon shadow

Chi ni ochita daten-shi

Buraddi Buraddi

Chishio de nurikae rareta kurenai no shōmei

Buraddi Buraddi

Nakigara omae ni tatazumu mayoerukohitsuji

Buraddi Mūn

Sukui o motome samayō Messiah

Zaika o tsugunai aganau ayamachi

Shūen no toki wa kuru nodarou ka

Mebiusunowa no yō ni togirete ku sadame

Donten no sora sunawachi Cloudy weather

Tokihanate yaibawo

Buraddi Buraddi

Yogoreta shikkoku no hane ankoku no dākumatā

Buraddi Buraddi

Orokana gusha-ra no kata ni kizama reta kokuin

Buraddi Buraddi

Awarena kanashimi o hete ansoku no rekuiemu

Buraddi Buraddi

Touro de zutsū ga itamu shizukanaru dōkoku

Buraddi Mūn

Buraddi Mūn

Buraddi

## Kanji

* TV version
* Full version
TBA

ブラッディブラッディ

孤独な間夜に響く 錆びついた銃声

ブラッディ・ムーン

神を殺し暴かれた真実

虚ろな目に映るは 亡者の叫び

羅針盤を失った群衆

世界の均衡は 脆く崩れ去リ

満月の影 残像が moon shadow

地に堕ちた 堕天使

ブラッディ ブラッディ

血潮で塗リ替えられた 紅の証明

ブラッディ ブラッディ

亡骸を前に行む 迷える子羊

ブラッディ・ムーン

救いを求め防律う救世主(メシア）

罪過を償い 瞭う過ち

終馬の刻は来るのだろうか

メビウスの輪のように 途切れてく運命(さだめ）

曇天の空 即ちcloudy weather

解き放て 刃を

ブラッディ ブラッディ

汚れた漆黒の羽根 暗黒のダークマター

ブラッディ ブラッディ

患かな患者らの肩に 刻まれた刻印

ブラッディ ブラッディ

憐れな哀しみを経て 安息の鎮魂歌(レクイエム）

ブラッディ ブラッディ

頭顔で頭痛が痛む 静かなる働突

ブラッディ・ムーン

ブラッディ・ムーン

ブラッディ

## English

* TV version
* Full version
TBA

TBA

## Angel Wink

**Angel Wink** (エンジェルウィンク Enjeruu~inku) is the song Teruhashi Kokomi sings.

## Rōmaji

* TV version
* Full version

Dakedo

zan'nen, chō umai no

nazenara watashi wa kan kabena bishōjo dakara

kanzen suki ni narudesho?

Kon'nani kawaikute yasashī bishōjo dakara

watashi ni offushi nasai!

Ryūsei no yō ni

fu ri sosogu shisen reflect

kidzukana ifu ri shi teru no

Mahōwokakete ageru

Himitsu no suu~ītouinku

Chijō ni mai fu rita enjeru ni mo

Onchi toka no jakuten aru kamo?

Masaka... Nante omou janai?

Dakedo

zan'nen, chō umai no

nazenara watashi wa kan kabena bishōjo dakara

kanzen suki ni narudesho?

Kon'nani kawaikute yasashī bishōjo dakara

watashi ni offushi nasai!

Nande ki ni naru no?

An'nani saenai yatsu

Kakimidasa re teru watashi ga!?

Dokidoki ga tomaranai

Totsuzen tewonigiru kara

Moshi kore ga koinara kakugo shite ne

Sekaijū ga teki ni naru wa yo

Masaka... Nante omou janai?

Watashi

Zettai anata no koto

Fu ri muka sete miseru datte bishōjo dakara

Kyohi-ken? Son'na no nai wa

Kamisama datte mikatana no bishōjo dakara

Sorosoro offushi nasai!

Isshun fu ri kaette

Anata ni dake wakaru yō ni enjeruu~inku

Unmei kanji chaudesho?

Ne~e kidzuite? Koi no terepashī bishōjo kara no

Watashi ni offu offu offu shi nasai!

## Kanji

* TV version
* Full version

だけど

残念、超上手いの

何故なら私は完壁な 美少女だから

完全 好きになるでしょ？

こんなにかわいくて優しい 美少女だから

私に おっふしなさい！

流星のように

降リ注ぐ視線 reflect

気付かないふリしてるの

魔法をかけてあげる

秘密のスウィートウインク

地上に舞い降リた エンジェルにも

音痴とかの弱点 あるかも？

まさか...なんて思うじゃない？

だけど

残念、超上手いの

何故なら私は完壁な 美少女だから

完全 好きになるでしょ？

こんなにかわいくて優しい 美少女だから

私に おっふしなさい！

何で気になるの？

あんなに冴えない やつ

かき乱されてる私が!?

ドキドキが止まらない

突然 手を握るから

もしこれが恋なら 覚悟してね

世界中が敵に なるわよ

まさか...なんて思うじゃない？

私

絶対 あなたのこと

振リむかせてみせる だって 美少女だから

拒否権？ そんなのないわ

神様だって味方なの 美少女だから

そろそろ おっふしなさい！

一瞬 振リ返って

あなたにだけ分かるように エンジェルウィンク

運命 感じちゃうでしょ？

ねぇ気付いて？ 恋のテレパシー 美少女からの

私に「おっふ」「おっふ」「おっふ」しなさい！

## English

* TV version
* Full version

But sorry

I'm super-duper good at singing

Because I'm the perfect pretty girl

You know, I'm awesome at everything!

Don't bother trying to resist me!

I am such a cute and kind and pretty girl

That soon enough

You're gonna say "oh" to me

Oh, you'll say it to me!

TBA

## Trivia

* The songs, as well as their instrumental versions, are bonus tracks in the Saiki Kusuo no Psi Nan: Original Soundtrack 2.