Dans un royaume près de la mer

***Dans un royaume près de la mer*** est un poème s'étendant sur quatorze pages écrit par Eragon.

## Histoire

C'est pendant la Célébration du Serment du Sang à Ellesméra que le jeune Dragonnier a rédigé son poème. Il narre son périple depuis la nuit où il a découvert l'œuf de Saphira jusqu'à son combat contre l'Ombre Durza. Il fut applaudit par beaucoup d'elfes après l'avoir récitant à haute voix.

Plus tard, Oromis offrit une version plus illustrée de ce poème à son apprenti avant que ce dernier ne parte pour les Plaines Brûlantes avec Saphira pour venir en aide aux Vardens.

## Paroles

*In the kingdom by the sea,*
*In the mountains mantled blue,*
*On frigid winter's final day*
*Was born a man with but one task:*
*To kill the foe in Durza,*
*In the land of shadows.*
*Nurtured by the kind and wise,*
*Under oaks as old as time,*
*He ran with deer and wrestled bears,*
*And from his elders learned the skills,*
*To kill the foe in Durza,*
*In the land of shadows.*
*Quick as thought, the years did turn,*
'*Til the man had come of age,*
*His body burned with fevered rage,*
*While youth's impatience seared his veins.*
*Then he met a maiden fair,*
*Who was tall and strong and wise.*
*Her brow adorned with Gёda's Light.*
*Which shown upon her trailing gown.*
*In her eyes of midnight blue,*
*In those enigmatic pools,*
*Appeared to him a future bright*
*Together, where they would not have*
*To fear the foe in Durza,*
*In the land of shadows.*
*In the dark before the dawn,*
*In the room where slept the man,*
*The foe, he crept and loomed above*
*His mighty rival now so weak.*
*From his pillow did the man,*
*Raise his head an gaze upon*
*The cold and empty face of Death,*
*The king of everlasting night.*
*Calm acceptance filled the man's aged heart;*
*For long ago, he'd lost all*
*The last embrace a man will know,*
*Fear of Death's embrace*
*Gentle as a morning breeze,*
*Bent the foe and from the man*
*His glowing, pulsing spirit took,*
*And thence in peace they went to dwell,*
*Forevermore in Durza,*
*In the land of shadows.* | **VF**

*Dans un royaume près de la mer,*
*Dans les montagnes au bleu manteau,*
*Le dernier jour d'un froid hiver*
*Naquit un garçon destiné*
*A tuer un adversaire*
*Dans Durza, le pays des ombres.*
*Nourri de sagesse et de bonté,*
*Sous les chênes vieux comme le temps,*
*Luttant avec les ours, courant avec les cerfs,*
*De ses aînés il apprit les talents,*
*Pour tuer son adversaire,*
*Dans Durza, le pays des ombres.*
*Plus vifs que la pensée passèrent les ans,*
*D'être un homme il eut bientôt l'âge,*
*Son corps brûlant d'une fiévreuse rage,*
*Le feu de la jeunesse lui échauffant le sang.*
*Une fille il connut alors, belle et altière,*
*Qui était grande, et forte, et sage.*
*Du Gëda son front portait la lumière.*
*Se reflétant sur sa robe princière.*
*Au fond du bleu nuit de ses yeux,*
*Dans leur miroir mystérieux,*
*Lui apparut un futur clair*
*Où s'achèverait le temps*
*De craindre son adversaire,*
*Dans Durza, le pays des ombres.*
*Dans la pénombre d'avant l'aube,*
*Dans la chambre où il dormait,*
*Son ennemi s'introduisit*
*Dominant le rival affaibli.*
*Se soulevant sur son lit,*
*L'homme regarda et vit*
*La face blême de la Mort,*
*Reine de l'éternelle nuit.*
*Calmement, son vieux cœur l'accepta ;*
*Depuis longtemps, il n'avait plus peur*
*Du dernier baiser qu'un homme reçoit,*
*Le froid baiser de la Mort.*
*Doux comme la brise du matin,*
*L'ennemi se pencha sur lui*
*Et s'empara de son esprit.*
*Puis ils s'en allèrent en paix*
*Habiter tout deux a jamais*