Video Date

**"Video Date"** adalah episode ke-21 dari musim pertama *We Bare Bears* dan episode ke-21 secara keseluruhan.

## Sinopsis

Panda bertemu seorang wanita Perancis yang cantik secara daring, ia memulai obrolan video, tetapi yang lain ingin mengobrol.

## Alur

Episode ini dimulai dengan Beruang memainkan permainan kano di Wii. Sementara Grizzly sedang mencoba untuk menjaga saudara-saudaranya sesuai, Panda sedang terganggu oleh teleponnya, setelah menerima pemberitahuan dari seseorang di situs web kencan. Pengalih perhatiannya berakhir menyebabkan Beruang kalah dari permainan, namun dia diberi selamat oleh saudara-saudaranya setelah orang tersebut setuju untuk pergi berkencan dengan Panda. Dia bahkan lebih bersemangat untuk tahu dia berasal dari *Paris*.

Setelah SMS Panda untuk sedikit dan menerima bantuan tentang apa yang harus dikatakan, kencannya, Celine, bertanya apakah mereka bisa melakukan obrolan video. Dia menerima dan segera, mereka mengobrol video, dengan bantuan Grizzly dan Ice Bear. Seiring berlalunya waktu dan Panda menjadi semakin gugup, semuanya menjadi terlalu berat baginya. Ice Bear akhirnya melukis dirinya agar terlihat seperti Panda, dan Grizzly melakukan hal yang sama, namun harus memutihkan dirinya terlebih dahulu.

Kedua Beruang itu akhirnya jatuh cinta pada Celine dan mencoba mengambil alih seluruh kencan, yang membuat Panda kecewa. Mereka akhirnya mengejar satu sama lain di sekitar rumah untuk mengambil laptop, dan Celine dengan ekstensi, untuk diri mereka sendiri. Kencan dengan cepat berakhir satu kali, setelah kembali ke meja, Beruang mulai bergoyang, dengan ketiganya di layar. Setelah mengakui apa yang mereka lakukan, Celine mengakui bahwa dia bukan berasal dari *Paris*, tetapi *New Jersey*, dan menjelaskan bagaimana situs web itu telah mengkoreksi nama kotanya, *Paramus*, ke Paris. Dia akhirnya menolak Panda, dan menutup telepon, tidak ingin merusak ikatan persaudaraan Beruang.

Meskipun kesal dengan ini, Beruang menyatakan bahwa mereka membuat tim yang cukup bagus. Kemudian, mereka memutuskan untuk memainkan permainan kano sekali lagi. Mereka akhirnya berhasil, sampan maya mereka tiba di Paris. Episode berakhir dengan komentar Grizzly, "Ah, New Jersey cantik."

## Karakter

* Grizzly Bear
* Panda Bear
* Ice Bear
* Celine (penampilan pertama)

## Trivia

* Karya seni promosi untuk episode ini menyebutnya sebagai "*Video Chat*" daripada "*Video Date*".
* Ketika Ice Bear berperan sebagai Panda, dia secara tidak sengaja mengatakan namanya (karena kebiasaannya berbicara dengan orang ketiga), yang Celine jawab, "Apa? Siapa Ice Bear?" Meskipun Celine tidak secara langsung merujuk kepadanya, karena dia berpura-pura menjadi Panda, ini adalah salah satu momen langka di We Bare Bears dimana seseorang selain Ice Bear sendiri mengatakan "Ice Bear."

## Referensi Budaya

* Sementara Beruang bermain kano, mereka dapat terlihat menangani karakter mereka dengan *Wii Remotes*, karakter yang mereka kontrol juga menyerupai *Mii*.
	+ Keduanya merujuk ke konsol permainan *Nintendo Wii*.
* Di laptop, folder berlabel "muzik" bisa dilihat. Ini mungkin referensi ke kata *muzik*, yang menggambarkan dirinya sebagai seseorang yang menikmati *semua* jenis musik. Itu juga berarti musik dalam bahasa Melayu.

## Kesalahan

* Posisi Grizzly dan Ice Bear berbeda dari posisi mereka di kamera, di mana Grizzly berada di depan dan Ice Bear berada di tengah.
* Cat berwarna hitam yang diaplikasikan Grizzly ke telinga kirinya menetes ke pipinya sedikit saat mengobrol dengan Celine; tapi setelah itu, tetesannya hilang dan dia tidak menunjukkan tanda-tanda membersihkannya.

## Referensi

1. ↑ Metcalf, Mitch (5 November 2015). "SHOWBUZZDAILY's Top 100 Wednesday Cable Originals (& Network Update): 11.4.2015". *Showbuzz Daily*. Diakses 5 November 2015.