Black Out (JO1 Ver.)

*For information on the original song from PRODUCE 101 JAPAN, check Black Out.*

Digital Cover

"**Black Out (JO1 ver.)**" is a song by JO1, the group formed by the show PRODUCE 101 JAPAN. It was released as a digital on December 11, 2023 during JAM WEEK 2023 to celebrate the group formation's fourth anniversary. The song is an updated version of a song from the concept battle evaluation.

## Lyrics

**Featured Members**Mamehara Issei, Kawashiri Ren, Kawanishi Takumi, Ohira Shosei, Tsurubo Shion, Shiroiwa Ruki, Sato Keigo, Kimata Syoya, Kono Junki, Kinjo Sukai, Yonashiro Sho**Lyrics**
* Side-by-Side View
* Japanese
* Romaji
* Translation

**Japanese Lyrics**
空は真っ暗 一歩も踏み出せない

君の光を 見失った 合図を何か送ってよ

嘘と言って あの日を今すぐ取り消して

わずかな希望を追いかけて

届かなくて涙 目覚めた

Oh

ボロボロに崩れる My heart

Alone in my world

Oh

一人じゃどうしよもない

本当に終わってしまうの

君がどこにもいないよ

I'm not okay (Not okay)

闇に (闇に)

やがて染まる

It's so black

終わる Without you

ちょっとしたスレ違いで Star

やだよ Without you

明けない夜さ

So black so black

Go back 過去の時代へ

No way 僕を癒して

遠回り でも君が世界のどこかで

眠れるように僕は夜になろう

君を抱いて眠ろう

僕らお互い必要さ

光もなくメロディもない

ここは残された廃墟

Oh

呼吸を忘れた My heart

消える My world

Oh

僕一人置き去りにする

本当に終わってしまうの (まうの)

君がどこにもいないよ (いないよ not okay)

I'm not okay (Not okay)

闇に (闇に)

やがて染まる (染まる)

It's so black

終わる Without you (Without you)

ちょっとしたスレ違いで Star (スレ違いで Star)

やだよ Without you (Without you)

明けない夜さ

So black so black

どこへ行ってしまうの？

また何かを探してるの？

燃やして 輝いて 消えてしまう

夜に溺れそう

終わる Without you

ちょっとしたスレ違いで Star

やだよ Without you

明けない夜さ

So black so black Uh

So black so black Uh

**Romaji Lyrics + Color Code**
sora wa makkura ippo mo fumidasenai

kimi no hikari wo miushinatta aizu wo nanika okutte yo

uso to itte ano hi wo ima sugu torikeshite

wazuka na kibou wo oikakete

todokanakute namida mezameta

Oh

boroboro ni kuzureru My heart

Alone in my world

Oh

hitori ja dou shiyo mo nai

hontou ni owatte shimau no

kimi ga doko ni mo inai yo

I'm not okay (Not okay)

yami ni (yami ni)

yagate somaru

It's so black

owaru Without you

chotto shita surechigai de Star

yada yo Without you

akenai yoru sa

So black so black

Go back kako no jidai e

No way boku wo iyashite

toomawari de mo kimi ga sekai no dokoka de

nemureru you ni boku wa yoru ni narou

kimi wo daite nemurou

bokura otagai hitsuyou sa

hikari mo naku merodi mo nai

koko wa nokosareta haikyo

Oh

kokyuu wo wasureta My heart

kieru My world

Oh

boku hitori okizari ni suru

hontou ni owatte shimau no (mau no)

kimi ga doko ni mo inai yo (inai yo not okay)

I'm not okay (Not okay)

yami ni (yami ni)

yagate somaru (somaru)

It's so black

owaru Without you (Without you)

chotto shita surechigai de Star (surechigai de Star)

yada yo Without you (Without you)

akenai yoru sa

So black so black

doko e itte shimau no?

mata nanika wo sagashiteru no?

moyashite kagayaite kiete shimau

yoru ni oboresou

owaru Without you

chotto shita surechigai de Star

yada yo Without you

akenai yoru sa

So black so black Uh

So black so black Uh

**Translation**
The sky is pitch black, I can't even take a step

I've lost sight of your light, so please send me some signal

Tell me it's a lie and take back that day right now

Chase the meager hope

I cried when I woke up because it didn't reach me

Oh

My heart crumbles into pieces

Alone in my world

Oh

There's nothing I can do by myself

Is it really over?

You're not anywhere

I'm not okay (Not okay)

By the darkness (By the darkness)

I'll be colored by it soon

It's so black

It's the end without you

A star that that I just happened to miss

Oh no, I can't be without you

This is a night that won't end

So black so black

Go back to the time of the past

No way, you heal me

Even if I have to detour, you're somewhere in the world

I'll make it become night so I can go to sleep

I'll hold you and sleep

We need each other

There's no light and no melody

The remains were left behind here

Oh

My heart forgot how to breathe

My world is vanishing

Oh

Leave me alone

Is it really over? (Is it)

You're not anywhere (You're not)

I'm not okay (Not okay)

By the darkness (By the darkness)

I'll be colored by it soon (I'll be colored)

It's so black

It's the end without you (Without you)

A star that that I just happened to miss (A star I miss)

Oh no, I can't be without you (Without you)

This is a night that won't end

So black so black

Where are you going?

Are you looking for something else?

You burn, shine, and disappear

I feel like I'm suffocating in the night

It's the end without you

A star that that I just happened to miss

Oh no, I can't be without you

This is a night that won't end

So black so black Uh

So black so black Uh

**Japanese Lyrics**
空は真っ暗 一歩も踏み出せない

君の光を 見失った 合図を何か送ってよ

嘘と言って あの日を今すぐ取り消して

わずかな希望を追いかけて

届かなくて涙 目覚めた

Oh

ボロボロに崩れる My heart

Alone in my world

Oh

一人じゃどうしよもない

本当に終わってしまうの

君がどこにもいないよ

I'm not okay (Not okay)

闇に (闇に)

やがて染まる

It's so black

終わる Without you

ちょっとしたスレ違いで Star

やだよ Without you

明けない夜さ

So black so black

Go back 過去の時代へ

No way 僕を癒して

遠回り でも君が世界のどこかで

眠れるように僕は夜になろう

君を抱いて眠ろう

僕らお互い必要さ

光もなくメロディもない

ここは残された廃墟

Oh

呼吸を忘れた My heart

消える My world

Oh

僕一人置き去りにする

本当に終わってしまうの (まうの)

君がどこにもいないよ (いないよ not okay)

I'm not okay (Not okay)

闇に (闇に)

やがて染まる (染まる)

It's so black

終わる Without you (Without you)

ちょっとしたスレ違いで Star (スレ違いで Star)

やだよ Without you (Without you)

明けない夜さ

So black so black

どこへ行ってしまうの？

また何かを探してるの？

燃やして 輝いて 消えてしまう

夜に溺れそう

終わる Without you

ちょっとしたスレ違いで Star

やだよ Without you

明けない夜さ

So black so black Uh

So black so black Uh

**Romaji Lyrics + Color Code**
sora wa makkura ippo mo fumidasenai

kimi no hikari wo miushinatta aizu wo nanika okutte yo

uso to itte ano hi wo ima sugu torikeshite

wazuka na kibou wo oikakete

todokanakute namida mezameta

Oh

boroboro ni kuzureru My heart

Alone in my world

Oh

hitori ja dou shiyo mo nai

hontou ni owatte shimau no

kimi ga doko ni mo inai yo

I'm not okay (Not okay)

yami ni (yami ni)

yagate somaru

It's so black

owaru Without you

chotto shita surechigai de Star

yada yo Without you

akenai yoru sa

So black so black

Go back kako no jidai e

No way boku wo iyashite

toomawari de mo kimi ga sekai no dokoka de

nemureru you ni boku wa yoru ni narou

kimi wo daite nemurou

bokura otagai hitsuyou sa

hikari mo naku merodi mo nai

koko wa nokosareta haikyo

Oh

kokyuu wo wasureta My heart

kieru My world

Oh

boku hitori okizari ni suru

hontou ni owatte shimau no (mau no)

kimi ga doko ni mo inai yo (inai yo not okay)

I'm not okay (Not okay)

yami ni (yami ni)

yagate somaru (somaru)

It's so black

owaru Without you (Without you)

chotto shita surechigai de Star (surechigai de Star)

yada yo Without you (Without you)

akenai yoru sa

So black so black

doko e itte shimau no?

mata nanika wo sagashiteru no?

moyashite kagayaite kiete shimau

yoru ni oboresou

owaru Without you

chotto shita surechigai de Star

yada yo Without you

akenai yoru sa

So black so black Uh

So black so black Uh

**Translation**
The sky is pitch black, I can't even take a step

I've lost sight of your light, so please send me some signal

Tell me it's a lie and take back that day right now

Chase the meager hope

I cried when I woke up because it didn't reach me

Oh

My heart crumbles into pieces

Alone in my world

Oh

There's nothing I can do by myself

Is it really over?

You're not anywhere

I'm not okay (Not okay)

By the darkness (By the darkness)

I'll be colored by it soon

It's so black

It's the end without you

A star that that I just happened to miss

Oh no, I can't be without you

This is a night that won't end

So black so black

Go back to the time of the past

No way, you heal me

Even if I have to detour, you're somewhere in the world

I'll make it become night so I can go to sleep

I'll hold you and sleep

We need each other

There's no light and no melody

The remains were left behind here

Oh

My heart forgot how to breathe

My world is vanishing

Oh

Leave me alone

Is it really over? (Is it)

You're not anywhere (You're not)

I'm not okay (Not okay)

By the darkness (By the darkness)

I'll be colored by it soon (I'll be colored)

It's so black

It's the end without you (Without you)

A star that that I just happened to miss (A star I miss)

Oh no, I can't be without you (Without you)

This is a night that won't end

So black so black

Where are you going?

Are you looking for something else?

You burn, shine, and disappear

I feel like I'm suffocating in the night

It's the end without you

A star that that I just happened to miss

Oh no, I can't be without you

This is a night that won't end

So black so black Uh

So black so black Uh

**Credits****Romaji:** 램 // Rayhm**Color Code:** 램 // Rayhm**Translation:** 램 // Rayhm
## Trivia

* The song features minor stylistic changes in the lyrics from the original.
* The song was released four years after the original song's release. This makes it the longest period of time for a season 1 concept evaluation song to be updated, which beat by "DOMINO (JO1 Ver.)" by one day.

## References

 Blu-ray Singles
 Agency