Camilla: Holiday Traveler/Diálogos

## Invocación

> « Soy Camilla, princesa de Nohr. Pero esta vez celebramos el Año Nuevo al estilo de Hoshido. »
>
> ~ Español (América)

> « Soy Camilla, princesa de Nohr. Pero esta vez celebramos el Año Nuevo al estilo de Hoshido. »
>
> ~ Español (Europa)

## Castillo

> « Al principio pensé que no me gustaría este kimono, pero el color blanco me hace parecer miembro de la Orden.
> Camilla lista para el combate, comandante. ¡Je, je! Solo estoy practicando un poco... »
>
> ~ Español (América)

> « Al principio pensé que no me gustaría este kimono, pero me hace parecer de los Guardianes de Askr, ¿no?
> Camilla lista para el combate, comandante. ¡Je, je! Solo estoy practicando un poco... »
>
> ~ Español (Europa)

> « Estábamos celebrando el Año Nuevo vestidos con kimonos como muestra de nuestra amistad con Hoshido.
> Es importante entender la otra cultura para mantener una buena relación. »
>
> ~ Español (América)

> « Estábamos celebrando el Año Nuevo vestidos con kimonos como muestra de nuestra amistad con Hoshido.
> Es importante entender la otra cultura para mantener una buena relación. »
>
> ~ Español (Europa)

> « Es importante tomarse en serio las tareas de cada uno, pero es Año Nuevo, ¡tienes que relajarte!
> Esperaba tener tiempo para conocerte mejor. »
>
> ~ Español (América)

> « Es importante tomarse en serio los deberes de cada uno, pero es Año Nuevo, ¡tienes que relajarte!
> Esperaba tener tiempo para conocerte mejor. »
>
> ~ Español (Europa)

> « Hazme un favor y ajústame el corsé, por favor. Oye, ¿por qué te sonrojas? »
>
> ~ Español (América)

> « Hazme un favor y ajústame el kimono antes de que se me caiga. Oye, ¿por qué te sonrojas? »
>
> ~ Español (Europa)

> « ¿Te gusta mi arma? Se llama "kadomatsu". Técnicamente es un adorno, pero...
> La punta es tan afilada que me pareció absurdo no usarlo como arma. »
>
> ~ Español (América)

> « ¿Te gusta mi arma? Se llama «kadomatsu». Técnicamente es un adorno, pero...
> La punta es tan afilada que me pareció absurdo no usarlo como arma. »
>
> ~ Español (Europa)

## Saludo de un amigo

> « Te traigo una felicitación de Año Nuevo. Cuidarás tu amistad con [AMIGO], ¿verdad? »
>
> ~ Español (América)

> « Te traigo una felicitación de Año Nuevo. Cuidarás tu amistad con [AMIGO], ¿verdad? »
>
> ~ Español (Europa)

## Subir de nivel

Al subir 4 o 5 puntos:

> « Seguro que este año viene lleno de cosas buenas. »
>
> ~ Español (América)

> « Seguro que este año viene lleno de cosas buenas. »
>
> ~ Español (Europa)

Al subir 2 o 3 puntos:

> « Este año va a ser muy diferente del anterior. »
>
> ~ Español (América)

> « Este año va a ser muy diferente del anterior. »
>
> ~ Español (Europa)

Al subir 0 o 1 puntos:

> « Quizá me relaje un poco este año... »
>
> ~ Español (América)

> « Quizá me relaje un poco este año... »
>
> ~ Español (Europa)

## Conversación de nivel 40 (5 )

> « Ah, [JUGADOR], ¿estás disfrutando del Año Nuevo?
>
>
> Aunque seamos de culturas distintas, creo que es común en todo el mundo celebrarlo con la familia.
>
>
> Ya sé que no tienes a los tuyos cerca para estar con ellos...
>
>
> Por eso me preocupaba que te sintieras mal, así que no dudes en avisarme si puedo hacer algo por ti.
>
>
> Al fin y al cabo, ya somos casi familia, ¿no? ¿Crees que debería empezar a arroparte para dormir?
>
>
> Además, así quizá yo sueñe contigo y tú conmigo esta primera noche del año. ¿No sería maravilloso?
>
>
>
> Mi deseo de Año Nuevo es acercarme más a ti que ningún otro héroe. ¿Me ayudarás a que se cumpla? »
>
> ~ Español (América)

> « Ah, [JUGADOR], ¿estás disfrutando del Año Nuevo?
>
>
> Aunque seamos de culturas distintas, creo que es común en todo el mundo celebrarlo con la familia.
>
>
> Ya sé que no tienes a los tuyos cerca para estar con ellos...
>
>
> Por eso me preocupaba que te sintieras mal, así que no dudes en avisarme si puedo hacer algo por ti.
>
>
> Al fin y al cabo, ya somos casi familia, ¿no? ¿Crees que debería empezar a arroparte para dormir?
>
>
> Además, así quizá yo sueñe contigo y tú conmigo esta primera noche del año. ¿No sería maravilloso?
>
>
>
> Mi deseo de Año Nuevo es acercarme más a ti que ningún otro héroe. ¿Me ayudarás a que se cumpla? »
>
> ~ Español (Europa)