NO THANKS

**NO THANKS** is a song from Whee In's extended play *Redd*, and was first released as part of the album on April 13, 2021.

## Description

The song expresses one-sided, unrequited feelings of love. You don't want to hurt yourself or get your hopes up because of the other person, and even feel anxious about meeting them in your dreams.

## Trivia

1. Whee In sang the song before during the 2018 MAMAMOO CONCERT 4season S/S.

## Lyrics

* Hangul
* Romanization
* English

No thanks
위로는 필요 없지
수많은 차이가 있어
우리 둘 사이에
Nothing
너의 우선순위에는
내가 없다는 걸 알게 되었을 뿐인데

난 아무것도 아니면서
너와의 그림을 그리면서
사무치게 외로워져

이대로 너를 안으면
녹아내릴까 힘들어질까
꿈에서 너를 만나면
반가움보다 걱정이 앞설 것 같아

No thanks
No thanks
더 아플 것 같아
No thanks
No thanks

No thanks
위로는 필요 없지
너무 먼 거리를 느껴
우리 둘 사이에
너의 그런 웃음소리에는
전혀 특별한 건 없다는 걸 알고 있기에

난 아무것도 아니면서
너와의 그림을 그리면서
사무치게 괴로워져

이대로 너를 안으면
녹아내릴까 힘들어질까
꿈에서 너를 만나면
반가움보다 걱정이 앞설 것 같아

초라하게 보이는
내 모습을 놀리는 네 입술
Yes I do
이미 돌이킬 수 없다는 걸 알아
아파

I need you
네가 없는 밤
어두운 이 밤 내게 날아와 (날아와 줄래)
구해줘
네가 아니면
언젠가는 나 심장이 굳을 것 같아

Far away far away far away
I need you
Far away far away far away
더 아플 것 같아

**Source: Redd Photobook**

No thanks
wironeun piryo eopji
sumaneun chaiga isseo
uri dul sai-e
Nothing
neo-ui useonsunwi-eneun
naega eopdaneun geol alge doe-eosseul ppuninde

nan amugeotdo animyeonseo
neowa-ui geurimeul geurimyeonseo
samuchige oerowojeo

idaero neoreul aneumyeon
noganaerilkka himdeureojilkka
kkumeseo neoreul mannamyeon
bangaumboda geokjeong-i apseol geot gata

No thanks
No thanks
deo apeul geot gata
No thanks
No thanks

No thanks
wironeun piryo eopji
neomu meon georireul neukkyeo
uri dul sai-e
neo-ui geureon useumsorieneun
jeonhyeo teukbyeolhan geon eopdaneun geol algo itgie

nan amugeotdo animyeonseo
neowa-ui geurimeul geurimyeonseo
samuchige goerowojeo

idaero neoreul aneumyeon
noganaerilkka himdeureojilkka
kkumeseo neoreul mannamyeon
bangaumboda geokjeong-i apseol geot gata

chorahage boineun
nae moseubeul nollineun ne ipsul
Yes I do
imi dorikil su eopdaneun geol ara
apa

I need you
nega eomneun bam
eodu-un i bam naege narawa (narawa jullae)
guhaejwo
nega animyeon
eonjenganeun na simjang-i gudeul geot gata

Far away far away far away
I need you
Far away far away far away
deo apeul geot gata

No thanks
I don't need consolation
There are a number of differences
Between us two
Nothing
Your priorities
I just found out I'm not one of them

Even though I'm not anything
While drawing a picture with you
I get so lonely

If I hug you like this
Will I melt, will I have a hard time
If I meet you in a dream
I feel like I would be more worried than happy

No thanks
No thanks
I think I'd hurt more
No thanks
No thanks

No thanks
I don't need consolation
I feel a really far distance
Between us two
That laughter of yours
I know there's nothing special about it

Even though I'm not anything
While drawing a picture with you
I get so distressed

If I hug you like this
Will I melt, will I have a hard time
If I meet you in a dream
I feel like I would be more worried than happy

Appearing insignificant
Your lips tease me

Yes I do
I know it can't be turned back
It hurts

I need you
This night without you
Fly to me on this dark night (Will you fly to me)
Save me
If it's not you
One day, I think my heart will harden

Far away far away far away
I need you
Far away far away far away
I think I'll hurt more

**Source: ch0ssh1**

## Videos

### Official

* Teaser
* MV

-휘인- 1st Mini Album -Redd- Live Clip - NO THANKS

-Special- 휘인 (Whee In) - NO THANKS
### Performances

231223 Tainan Christmas Rock Concert Wheein-전곡 듣기- 휘인(Whee In) 'water color' 외 5곡 LIVE - All The Playlist마마무 휘인(Whee In)의 “NO THANKS” Band Ver. │ 정휘인 목소리 유죄...🤍 본업 천재의 감성 발라드 -it’s KPOP LIVE 잇츠라이브-
## References

1. ↑ Redd | Melon
2. ↑ -4K- 180818 마마무콘서트 4시즌 S/S 휘인개인무대 Finesse