Chapter 84

**Chief Kobayashi and Home Visit** (小林主任と家庭訪問) is the eighty-fourth chapter of *Kobayashi-san Chi no Maid Dragon*.

## Summary

Everyone goes out for a drink to celebrate Kobayashi's promotion.

## Plot

Kobayashi gets surprised at the sudden intrusion of Kimun Kamuy, the Divine Mountain Beast, Damocles, Emperor of Demise, and an unknown person. Damocles heard from Mr. Magatsuchi that Kobayash became a protector so they all came to discuss about it. Kobayashi says she hasn't agreed to do it as she has her hands full with work and her name will be "Manager at Jigokumeguri LTD and Oborodzuka District Protector Kobayashi". Kobayashi doesn't want a long name so Damocles advices to quit her job. Kimun advices a shorter title and Tohru offers the name Kobayashi Emperor, though it will sound like she is in charge of every Kobayashi. Damocles says the task of protector will fall on Kobayashin matter what because of her connection to dragons. Kobayashi remarks she lost all her power with the "Man-Mountain" and Damocles agrees it was pathetic to see Kimun controlled by Azad and defeated by Kobayashi. Kobayashi asks what happened to Azad and Kimun responds Azad got cursed to revive every time he dies, so Magatsuchi is taking care if him. Damocles explains their arrival that because their children are protected by her, they want to check in if their is any trouble, and Kobayashi gives an example using Kimun, who feels he'd getting picked on. Kanna comes to console her father while Kobayashi asks how they will contact her, to which Damocles responds by telephone. Tohru and Kobayashi are surprised, with the former surprised her father has a phone when she doesn't. Kobayashi shares contacts with Kimun and Damocles when Kanna also asks for a phone, but Kobayashi stops Kimun as she doesn't want Kanna spoiled. Kobayashi then goes to check on the mysterious person and looks at her contacts, discovering her name is Telne. Telne asks why Kobayashi doesn't dress cutely, in a very old dialect, as she likes cute things and Tohru explains Telne is the number two dragon from the Harmony Faction. Telne says she only likes cute things, so seeing Kobayashi is a disappointment to her. Kobayashi guesses Telne is related to Elma, and Telne declares she is the big sister, though Damocles and Kimun start to laugh. Kimun explains that Telne wanted to come very badly, so in some ways she is as chaotic as a Chaos dragon, though Telne declares she is not. Telen tells Kobayashi to dress more cutely but ignores her to ask why everyone is dressed differently today. Damocles explains they are going bar-hopping so they dressed like the locals and Kimun asks if Kobayashi wants to accompany them, and Kobayashi agrees if they pay for her. Tohru is annoyed because she prepared a feast with her tail, though this makes Kobayashi want to tag along even more. Kobayashi brings everyone to a maid-themed bar and everyone gets exited to have fun, though Tohru is annoyed as everyone could have ate her tail but Kobayashi doubts anyone would want it. Kimun starts a drinking contest with Kobayashi, and Tohru joins in after Kanna comments if Kobayashi will be her mom if Kimun marries her. Kobayashi knew it would end with her being drunk way before the others as her liver gives up and because the others are dragons. Damocles thinks his Kobayashi is pitiful, who is very drunk as she leaves the bar, for being chosen as a protector though Telne, Kimun and Damocles leave to see more bars. Tohru remembers that Kobayashi was drunk when they first met and Kobayashi even pulled out a sword out of Tohru. Telne asks what happened to it but Tohru has no idea where it went but Damocles seems to know where it went. As they part ways, Damocles thinks Tohru has chosen a sorrowful master and Telne wonders if she ought to dress as a maid as she thinks they are cute, but Kimun and Damocles don't care.

## Characters

* Telne
* Kimun Kamui
* Damocles
* Kobayashi
* Tohru
* Kanna Kamui
* Ilulu