Binetsu Kara Mystery

**Phát hành bởi** | Lantis

—Mimori Suzuko
**Binetsu Kara Mystery** (微熱からMystery, *lit. Mystery (điều bí ẩn) từ cơn sốt nhẹ*) là một bài hát từ single thứ hai của lily white, lily white là nhóm nhỏ thuộc μ’s; và bài hát này cũng nằm trong *µ's Best Album Best Live! Collection II*.

Lời bài hát được viết bởi Hata Aki, soạn nhạc và biên soạn bởi Sasaki Hiroshi.

## Danh sách bản Track

### **Bản chính thức (LACM-14101)**

#### **CD**

1. Binetsu Kara Mystery (微熱からMystery, ***Binetsu Kara Mystery***)
2. Kimi no Kuse ni! (キミのくせに, ***Kimi no Kuse ni!***)
3. Binetsu Kara Mystery (微熱からMystery, ***Binetsu Kara Mystery***) (Off Vocal)
4. Kimi no Kuse ni! (キミのくせに, ***Kimi no Kuse ni!***) (Off Vocal)
5. Pūru de Torēningu!? (Mini Drama) (プールでトレーニング!? (ミニドラマ), ***Pūru de Torēningu!? (Mini Drama)*** lit. "Training at Pool!?")

## Video

* PV by Lantis
* Subbed Radio Drama

Tập tin:Binetsu Kara Mystery PV

Tập tin:Love Live - Training at the Pool!?

## Audio

*Lưu ý! Các bản nhạc dưới đây không thể nghe được bằng Ipad hay bất cứ thiết bị nào không thể chạy được file .ogg.*
* Single
* Radio Drama

## Lyrics

* Rōmaji
* Kanji
* Việt

Kotoshi no natsu no nioi itsumo to wa chigau mitai

Kotoshi no natsu no nioi himitsu ni you kaori

Ima no watashi ga (ima no watashi ga) sukoshi otona ni (naritai toki wa)

Anata no koe ga (anata no koe ga) kikoeta toki nano

Dakara...furimuite

Tsugi ni hajimaru yume wa nan deshou?

Shiranai setsunasa no yokan

Kowai kedo nigetakunai no binetsu kara Mystery

Fui ni hajimaru yume wa nan deshou?

Shiranai tokimeki no yokan

Anata kara oshiete motto (guuzen? Soretomo...)

Hitori ja nani mo dekinai

Kotoshi no natsu ni yureru kamigata mo kaete miru?

Kotoshi no natsu ni yureru mizugi wa terechau no

Itsumo watashi wa (itsumo watashi wa) atsui shisen de (hazukashii kedo)

Anata o miteru (anata o miteru) kidzuite kurenai

Hayaku...furimuite

Tsuyoi hizashi ni yakare nagara mo

Yappari okubyouna jibun

Tsurai no wa yasashii taido hatsukoi wa Mystery

Amai hizashi ni yakare nagara mo

Ienai okubyouna jibun

Anata e no onegai motto (doki doki sasetai)

Watashi ni koi o kudasai

Hayaku...furimuite (hitomi kara)

Koboresou (itoshisa ga)

Tsugi ni hajimaru yume wa nan deshou?

Shiranai setsunasa no yokan

Kowai kedo nigetakunai no binetsu kara Mystery

Fui ni hajimaru yume wa nan deshou?

Shiranai tokimeki no yokan

Anata kara oshiete motto (guuzen? soretomo…)

Hitori ja nani mo dekinai

今年の夏の匂い　いつもとは違うみたい

今年の夏の匂い　秘密に酔う香り

いまの私が(いまの私が)少し大人に(なりたい時は)

あなたの声が(あなたの声が)聞こえた時なの

だから…振り向いて

次に始まる夢はなんでしょう?

知らない切なさの予感

こわいけど逃げたくないの　微熱からMystery

不意に始まる夢はなんでしょう?

知らないときめきの予感

あなたから教えてもっと(偶然?　それ水着は照れちゃうのとも…)

ひとりじゃなんにもできない

今年の夏に揺れる　髪型も変えてみる?

今年の夏に揺れる　水着は照れちゃうの

いつも私は(いつも私は)熱い視線で(恥ずかしいけど)

あなたを見てる(あなたを見てる)気付いてくれない

はやく…振り向いて

強い陽射しに灼かれながらも

やっぱり臆病な自分

つらいのは優しい態度　初恋はMystery

甘い陽射しに灼かれながらも

言えない臆病な自分

あなたへのお願いもっと(どきどきさせたい)

私に恋をください

はやく…振り向いて(瞳から)

こぼれそう(愛しさが)

次に始まる夢はなんでしょう?

知らない切なさの予感

こわいけど逃げたくないの　微熱からMystery

不意に始まる夢はなんでしょう?

知らないときめきの予感

あなたから教えてもっと(偶然?　それとも…)

ひとりじゃなんにもできない

Mùi hương của mùa hè năm nay thật khác lạ

Mùa hè năm nay ẩn giấu một mùi hương bí ẩn

Ngay bây giờ (lúc này) em chỉ muốn trưởng thành hơn một chút (muốn thời gian trôi qua đi)

Giọng nói ấy của anh (giọng nói của anh) khiến em muốn điều đó

Thế nên... hãy quay lại đi...

Em tự hỏi giấc mơ tiếp theo sẽ là gì?

Linh cảm về một nỗi buồn mơ hồ

Thật đáng sợ, nhưng em không muốn chạy trốn... một cơn sốt huyền bí

Giấc mơ bất chợt này là gì đây?

Linh cảm về sự phần khích mơ hồ

Hãy cho em biết với (chỉ là tình cờ? hay là...)

Bởi em chẳng thể nghĩ gì khi chỉ có một mình!

Rung rinh giữa mùa hè năm nay, ngắm nhìn kiểu tóc mà em mới thay đổi

Rung rinh giữa mùa hè năm nay, bộ đồ bơi làm em cảm thấy xấu hổ

Em vẫn luôn say đắm nhìn ngắm anh, dù nó thật xấu hổ

Nhưng sao anh lại không nhận ra chứ?

Nhanh quay lại với em đi...

Dưới tia nắng chói chang của mặt trời

Quả nhiên bản thân em thật nhút nhát

Nhưng sự dịu dàng của anh làm em khó xử... ôi mối tình đầu thật bí ẩn

Dù là dưới tia nắng ngọt ngào của mặt trời

Bản thân em cũng quá nhút nhát để nói ra

Hơn cả lời thình cầu với anh (trái tim em như muốn đập nhanh hơn)

Xin người hãy yêu em đi!

Hãy nhanh quay lại với em đi... (và nhìn vào mắt em)

Tình yêu ấy sắp dâng trào rồi

Em tự hỏi giấc mơ tiếp theo sẽ là gì?

Linh cảm về một nỗi buồn mơ hồ

Thật đáng sợ, nhưng em không muốn chạy trốn... một cơn sốt huyền bí

Giấc mơ bất chợt này là gì đây?

Linh cảm về sự phần khích mơ hồ

Hãy cho em biết với (chỉ là tình cờ? hay là...)

Bởi em chẳng thể nghĩ gì khi chỉ có một mình!

## Live Perfomances

* μ's →NEXT LoveLive! 2014 ~ENDLESS PARADE~

## References

1. ↑ μ's Go→Go! LoveLive! 2015 ~Dream Sensation!~: The Trajectory of μ's Music