Holup! (Japanese ver.)

Holup! (Japanese ver.) (stylized as HOLUP!) is a song by Bobby off of the album The MOBB (Japanese ver.). It was released on December 28, 2016.

## Lyrics

* JPN
* ROM
* ENG

## Japanese

ただ立ってるだけでも騒動
威圧感モンスタートラック　お前らポンコツ
ステージ上を Conquered
飛び回る Bomber
稲妻も追い越す Y'all can't even be thunder
遠慮なくポンポン
考えない損得
色眼鏡で見る奴　食らわすコンボ
その上で Turn up
爆撃特許
真似ても無駄だぜ　オレじゃなきゃしょっぼ
Welcome to my palace
他はみんな Jealous
不思議の国連れてく Y'all be my Alice
Beat なら Alcohol
飲み干すどんどん
まだこれから
早めに Follow

Holup！
仲間が集まりゃ　すぐ Party
やりすぎてるけど　止めらんねぇ
気分なら High　誰もとどかねぇ
とりあえず Order up a hundred　シャンパン
仲間が集まりゃ　すぐ Party
やりすぎてるけど　止めらんねぇ
気分なら High　誰もとどかねぇ
とりあえず Order up a hundred　シャンパン

Holup！
潰れろ Let's go
潰れろ Let's go
クァッラ La la la la la
潰れろ Let's go
クァッラ La la la la la
潰れろ Let's go

このオレの声は静寂とは真逆って話
吠える野良犬　覇気と情熱さ
野生な部分が体支配してく
Holy shit I love it baby shake fat A dance on me
Rap すりゃ気分は飛行機の上
操作は全て本能に任せる
Bobby の邪魔は無駄　もうここまできたら　誰もかなわない一目瞭然
I feel like I'm Michael when I'm up on the stage
Air の上 Legend　月面　Walking all day
No.1 であることがオレの誇り
オレはそういうタイプなんだ　わかる？　じゃ Follow me

Holup！
仲間が集まりゃ　すぐ Party
やりすぎてるけど　止めらんねぇ
気分なら High　誰もとどかねぇ
とりあえず Order up a hundred　シャンパン
仲間が集まりゃ　すぐ Party
やりすぎてるけど　止めらんねぇ
気分なら High　誰もとどかねぇ
とりあえず Order up a hundred　シャンパン

Holup！
潰れろ Let's go
潰れろ Let's go
クァッラ La la la la la
潰れろ Let's go
クァッラ La la la la la
潰れろ Let's go

もうオレは帰るから代行呼べよ
これ以上いたって　マジ何もなさそう
もうオレは帰るから代行呼べよ
これ以上いたって　マジ何もなさそう

Holup！
潰れろ Let's go
潰れろ Let's go
クァッラ La la la la la
潰れろ Let's go
クァッラ La la la la la
潰れろ Let's go

## Romanization

tada tatteru dake de mo sōdō
iatsu kan monster truck omaera ponkotsu
suteiji jō o conquered
tobimawaru bomber
inazuma mo oikosu y'all can't even be thunder
enryo naku ponpon
kangaenai sontoku
iro megane de miru yatsu kurawasu konbo
sono ue de turn up
bakugeki tokkyo
manete mo muda da ze ore ja nakya shobbo
welcome to my palace
hoka wa minna jealous
fushigi no kuni tsureteku y'all be my Alice
beat nara alcohol
nomihosu dondon
mada kore kara
hayame ni follow

Holup!
nakama ga atsumarya sugu party
yarisugiteru kedo tomeran nei
kibun nara high dare mo todo ka nei
toriaezu order up a hundred shanpan
nakama ga atsumarya sugu party
yarisugiteru kedo tomeran nei
kibun nara high dare mo todokanei
toriaezu order up a hundred shanpan

Holup!
tsuburero let's go
tsuburero let's go
kwarra la la la la la
tsuburero let's go
kwarra la la la la la
tsuburero let's go

kono ore no koe wa seijaku to wa masaka tte hanashi
hoeru norainu haki to jōnetsu sa
yasei na bubun ga karada shihai shiteku
holy shit i love it baby shake fat A dance on me
rap surya kibun wa hikō ki no ue
sōsa wa subete honnō ni makaseru
Bobby no jama wa muda mō koko made kitara dare mo kanawanai hitome ryōzen
I feel like I'm Michael when I'm up on the stage
air no ue legend getsumen walking all day
no.1 de aru koto ga ore no hokori
ore wa sō yū taipu na n da wakaru？ ja follow me

Holup!
nakama ga atsumarya sugu party
yarisugiteru kedo tomeran nei
kibun nara high dare mo todo ka nei
toriaezu order up a hundred shanpan
nakama ga atsumarya sugu party
yarisugiteru kedo tomeran nei
kibun nara high dare mo todokanei
toriaezu order up a hundred shanpan

Holup!
tsuburero let's go
tsuburero let's go
kwarra la la la la la
tsuburero let's go
kwarra la la la la la
tsuburero let's go

mō ore wa kaeru kara daikō yobeyo
kore ijō itatte maji nan mo nasa sō
mō ore wa kaeru kara daikō yobeyo
kore ijō itatte maji nan mo nasa sō

Holup!
tsuburero let's go
tsuburero let's go
kwarra la la la la la
tsuburero let's go
kwarra la la la la la
tsuburero let's go

## English

I'm just standing here but cool drips down my body
That overwhelming feeling I give is like a monster truck,
Y'all are just rented trucks
Conquered the stage, I flew around like a bomber
I can outstrip a lightning bolt
Y'all can't even be thunder
I planted it
All the ways of a rude dog
People wearing colored glasses
Get their noses twisted
Turn up from the way top
Only I can do this, bomb attack
You can try to follow me
But you'll just get crapped on and cry
Welcome to my palace
Others just get jealous
I'll take you to a wonderland
Y'all be my Alice
This beat is alcohol
I'm the Jackie Chan of rap
Drunk on the stage
If you feel me, follow

Call your friends and gather, let's party all night
Whoever throws up tissues, you'll get kicked out
Right now, I feel so high
If we run out, order up a hundred champagnes
Call your friends and gather, let's party all night
Whoever blows a whistle, you'll get kicked out
Right now I feel so high
If we run out, order up a hundred champagnes

Everyone get down, let's go
Just get down, let's go
Get messed up and drunk
Everyone get down, let's go
Get messed up and drunk
Just get down, let's go

This is my voice
Polar opposite of silence
A dog is on stage
Barking passion and fighting spirit
A crazy rude dog's animal instinct takes over my body
Holy shit I love it baby shake fat A dance on me
When I rap, I'm intoxicated, feels like I'm next to a plane
Losing my mind, my instincts take care of me
Without Bobby on the stage or beat
Can't dare to reach the crazy coolness in front of the audience
I feel like I'm Michael when I'm up on the stage
A legend on top of the air
On top of the moon, walking all day
Man, if you're a man, the first position is on top
Then you can do something
If you feel me, follow me

Call your friends and gather, let's party all night
Whoever throws up tissues, you'll get kicked out
Right now I feel so high
If we run out, order up a hundred champagnes
Call your friends and gather, let's party all night
Whoever blows a whistle, you'll get kicked out
Right now I feel so high
If we run out, order up a hundred champagnes

Everyone get down, let's go
Just get down, let's go
Get messed up and drunk
Everyone get down, let's go
Get messed up and drunk
Just get down, let's go

When I go home, call me a designated driver
There is something at the end of this night
When I go home, call me a designated driver
There is something at the end of this night

Everyone get down, let's go
Just get down, let's go
Get messed up and drunk
Everyone get down, let's go
Get messed up and drunk
Just get down, let's go