女神异闻录5 皇家版

开发
--

《****女神异闻录5 皇家版****》（日语：**ペルソナ5 ザ・ロイヤル**；英语：***Persona 5 Royal***，简称***P5R***）是Atlus公司发布的角色扮演游戏《女神异闻录5》的加料增强版，于2019年10月31日在PS4平台上发布。繁体中文版于2020年2月20日发售。

高清复刻版于2022年10月21日登陆Microsoft Windows、Xbox Series X/S、Xbox One、PlayStation 5、Nintendo Switch平台，新发售的复刻版支持高帧率（60FPS+）游玩并首发加入Xbox/PC Game Pass，该版本附带了原版P5R所有DLC，无需另外购买。本作支持简繁中文，其中简体中文翻译为首次添加。高清复刻版不支持从PS4版升级到PS5版，PS5上的复刻版也不支持读取PS4原版的存档继续游玩。

角色
--

* 主人公：福山润
* 坂本龙司：宫野真守
* 高卷杏：水树奈奈
* 摩尔加纳：大谷育江
* 喜多川祐介：杉田智和
* 新岛真：佐藤利奈
* 佐仓双叶：悠木碧
* 奥村春：户松遥
* 明智吾郎：保志总一朗
* 芳泽霞：雨宫天

* 伊格尔：津嘉山正种
* 卡萝莉娜 & 芮丝汀娜：丰崎爱生
* 约瑟：森下由树子
* 岩井宗久：江川央生
* 佐仓惣治郎：中田让治
* 武见妙：齐藤佑圭
* 东乡一二三：矶村知美
* 吉田寅之助：野田圭一
* 川上贞代：渊上舞
* 御船千早：松来未祐→照井春佳
* 三岛由辉：阪口大助
* 织田信也：金田晶
* 大宅一子：内山夕实
* 丸喜拓人：日野聪

* 奥村邦和：挂川裕彦
* 鸭志田卓：三矢雄二
* 金城润矢：田中一成→藤本隆弘
* 一色若叶：荒川美奈子
* 新岛冴：甲斐田裕子
* 狮童正义：池田秀一
* 斑目一流斋：堀之纪

剧情
--

主条目：女神异闻录5 皇家版/剧情
*注释：12月24日前与无印版相同的剧情参见女神异闻录5 § 剧情。*

在《女神異聞錄 5 皇家版》中，如果與丸喜的 Coop 等級達到 Max 將會進入俗稱的「第三學期」。聖誕前夕主角做好自首覺悟之時，被認為已死的明智吾郎現身並代替主角向警察自首，以證明自己和獅童正義的罪行。本以為事情告一段落、皆大歡喜，主角卻發現自己被捲入「虛假的現實」當中，不但雙葉的媽媽一色若葉彷彿從來沒有死去般出現，自首的明智吾郎也彷彿從未被逮捕過，除此之外各式各樣的遺憾彷彿都從未發生過。主角後與不受這個「虛假的現實」影響的芳澤霞、明智吾郎對出現在現實世界中的殿堂進行調查，而在調查此殿堂過後發現這個虛假的現實的締造者正是秀盡學園曾經聘請的心理輔導員丸喜拓人，丸喜向三人說明現在的這個世界所發生的一切都是真實的，也就是說，這並非是虛假的現實。他要求主角們考慮過後，再告訴他是否要否認這個現實。

之後三人第二次潛入殿堂並與丸喜對峙，他們從丸喜口中得知「芳澤霞」早已去世，而先前的那位少女其實是芳澤霞的雙胞胎妹妹「芳澤堇」，這一切也都是丸喜拓人的人格面具能力「曲解之力」造成的，使芳澤堇對於自己是芳澤霞一事深信不疑，同時曲解周遭所有可能導致芳澤堇發現真相的事物。同時間，曾經在主角們第二次潛入殿堂前與主角交談過的心之怪盜團的成員們也聚集在盧布朗，並在相互討論過後從「虛假的現實」中醒悟，並到殿堂中幫助當時陷入困境的主角與明智，將芳澤堇帶回。芳澤堇受到大家的鼓舞決意戰鬥，與心之怪盜團先後攻略丸喜拓人的殿堂，以及被丸喜拓人滲透的印象空間。最終，心之怪盜團打敗了丸喜拓人，阻止了異世界與現實世界的融合，世界從「虛假的現實」中恢復到原來的模樣。

评价
--

《女神异闻录5 皇家版》获得了业界极高的评价，评分汇总网站Metacritic汇总71篇媒体评测，为《女神异闻录5 皇家版》打出了95/100的平均得分。日本游戏杂志《Fami通》给出了37/40分的高分评价，IGN、Game Informer、GameSpot等多家媒体也给出了高分。

2022年10月21日，《女神异闻录5 皇家版 Remastered》在全平台发售，不同于微软、世嘉在其他方面例如网络CM，户外巨幅海报等相对高调的宣传，本次的游戏发行商世嘉只面向一小部分媒体提供了新发售的复刻移植版的游戏试玩Demo供媒体评价。

截至2022年11月18日，其中Xbox Series X/S版游戏共收获9个媒体的评价，共94分，Nintendo Switch版共收获25个媒体的评价，共94分，PC版收获12个媒体的评价，共95分；而PlayStation 5版是均分最低的，8家媒体共90分。Xbox One版没有任何一家媒体评测，故不计入。

### 销量

2019年12月3日，Atlus宣布《女神异闻录5》全球累计销量突破320万，《女神异闻录5 皇家版》日本地区销量突破40万。

截至2020年7月22日，本作原版/皇家版销量突破460万份，其中皇家版占140万份。

截至2021年6月30日，本作原版/皇家版销量突破500万份，其中皇家版占180万份。

2022年10月29日，世嘉确认截至今年3月份《女神异闻录》系列总销量突破1550万份。其中《女神异闻录5》、《女神异闻录5 皇家版》、及《女神异闻录5 乱战：魅影攻手》和《女神异闻录5 星夜热舞》占其中的722万份。

2022年12月1日，自上市发售以来历经41天，世嘉正式公布《女神异闻录5 皇家版 Remastered》全球总销量已突破100万份。但暂未公开通过Xbox Game Pass游玩游戏的总玩家数。

根据同日世嘉官方发表的祝贺微博表示：截至2022年11月底，《女神异闻录》全系列销量突破1680万份。《女神异闻录5 皇家版》（PS4）及《女神异闻录5 皇家版 Remastered》（多平台）总销量达到330万份。《女神异闻录5》与皇家版及其他衍生作总销量则为830万份。

## 游戏联动

### 女神转生系列内部联动

* 《真·女神转生if…》：在P5中加入服装DLC：轻子坂高中校服以及饰品DLC，主角穿上DLC服装后会更换战斗BGM和结算BGM。
* 《真·女神转生 奇妙之旅》：在P5中加入服装DLC：恶魔兵装以及饰品DLC，主角穿上DLC服装后会更换战斗BGM和结算BGM。
* 《真·女神转生IV》：在P5中加入服装DLC以及饰品DLC，主角穿上DLC服装后会更换战斗BGM和结算BGM。
* 《女神异闻录系列》：在P5中加入P1到P4的各代校服DLC以及饰品DLC，主角穿上DLC服装后会更换战斗BGM和结算BGM。结城理和鸣上悠作为特殊挑战DLC加入游戏。
* 《女神异闻录4 无敌究极后桥背摔》：在P5中加入服装DLC以及饰品DLC，主角穿上DLC服装后会更换战斗BGM和结算BGM。
* 《女神异闻录4 通宵热舞》《女神异闻录5 星夜热舞》：在P5中加入舞蹈服装DLC以及饰品DLC，主角穿上DLC服装后会更换战斗BGM和结算BGM。
* 《女神异闻录Q2》：在P5R中追加服装DLC以及饰品DLC，穿上此服装的角色会变为二头身，主角穿上DLC服装后会更换战斗BGM和结算BGM。
* 《凯瑟琳》（*Catherine*）：Atlus推出以适宜成年玩家人群为基调的游戏作品。首批购入特典将会联动怪盗团，玩家在巴比塔和对战模式中可以将操作角色替换成Joker，而同时怪盗团的其他成员则会进行实况解说。在P5R中推出了联动服装DLC以及饰品DLC，主角穿上DLC服装后会更换战斗BGM和结算BGM。
* 《幻影异闻录♯FE Encore》：TMS追加苍井树的DLC服装：Joker的幻影装。
* 《灵魂骇客2》：灵魂骇客2追加DLC服装作为预购特典。

### 外部联动

* *Dragon's Dogma Online*：于2016年10月13日至11月10日举行了联动活动。在限定时间内达成任务“Phantom Thief Ranma”，则可以获取Joker和Panther的服饰和道具。
* 《梦幻之星Online2》（*Fantastic Star Online 2*）：自2016年12月21日起联动服饰。
* 《碧藍幻想》（*Grand Blue Fantasy*）：由Mobage开发的网页游戏。从2018年6月18日至6月28日举行联动活动，雨宫莲（Joker）作为可操作角色出现。
* 《任天堂明星大亂鬥 特別版》（*Super Smash Bros. Ultimate*）：Nintendo Switch游戏，于2018年12月7日Joker作为DLC角色参战。
* BanG Dream! 少女乐团派对：联动活动从2018年起于各个服务器开启，包括乐队翻唱P系列歌曲以及追加6位角色对应的联动服装。
* 《共闘ことばRPG コトダマン》：联动活动于2019年3月5日至28日举行。
* *Wonderland Wars*：2019年6月17日的更新，Joker成为可操作角色。
* 《鎖鏈戰記》（*Chain Chronicle 3*）：联动活动于2017年1月17日至31日举行。二次联动活动于2018年8月25日至30日举行。
* 《第五人格》（*IdentityV*）：推出联动皮肤。第一次联动于2019年8月8日至29日举行，第二次联动于2019年11月7日至28日举行。
* *STAR OCEAN - anamnesis*：于2019年9月10日宣布联动决定，同时开设了一个纪念联动的特别网站。联动于2019年10月10日至11月7日举行。
* 《另一个伊甸：超越时空的猫》：联动自2019年12月12日起举行。
* 《刀剑神域》：2020年1月13日，《刀剑神域：记忆碎片》《刀剑神域：关键斗士》与《女神异闻录5 皇家版》联动，于1月14日开设了一个纪念联动的特殊网站。联动于2020年2月17日至3月10日举行。
* 《＃COMPASS 战斗天赋解析系统》：2021年6月21日开始限时联动,Joker成为可操作角色，并有其他角色英雄皮肤和《女神异闻录5》主题卡面加入游戏。

余谈
--

* 游戏中的过场动画由Production I.G全程负责制作。
* 2016年是《女神异闻录》系列诞生20周年，这部几经跳票，从当初宣传的2014年冬季PS3独占发售，到2016年秋季才终于在PS4和PS3上同步发售的20周年纪念作首次在标题上取消了“真女神转生”，或许也标志着如今Atlus更为重视这个系列。
* 《女神异闻录5 皇家版》的复刻移植版定于2022年10月发售，Xbox Series/PS5/PC版本支持60帧及以上帧率（PC版支持最高120帧）游玩，微软商店版还支持Xbox Play Anywhere特性，玩家可在Xbox主机以及PC上实现存档以及成就进度等游戏内特性的无缝过渡。XB1/NS版帧数表现与PS4版相同。
	+ 《皇家版》的复刻移植版也是继《幻影异闻录FE Encore》《灵魂骇客2》以后，Atlus近年来第三款全球各语言版本同步发售的游戏以及系列正统作品第一款支持简体中文的游戏。
* 《皇家版》复刻移植版发售后，与原版游戏一样均受到平台方（原版由索尼PS独占）与发行商的高度重视及大力宣传。微软在包括美国、英国、法国等在内的西方部分国家公共场所投放了《女神异闻录5 皇家版》 × Xbox Game Pass广告，世嘉则在中国香港、日本、韩国等在内的亚洲国家及地区投放了本作复刻版发售的宣传广告。
	+ 《皇家版》在发售一日之后以31133人的同时在线人数，一举突破前作在Steam平台上的同时在线人数纪录。
	+ 游戏发售同期，Atlus官方在2022年10月20日宣布PS4原版《女神异闻录5 皇家版》所有DLC扩展包自同年10月31日起转为免费提供（日服根据当地规定将所有共40余个已发布的DLC打包改为22日圆销售），本作数字豪华版及豪华版升级包停止销售。另外值得部分忠实玩家注意的是，葛叶雷道服饰DLC并未包含在全平台新发售的《女神异闻录5 皇家版 Remastered》当中。
* 早期的实机影像中可以看游戏里的日历为2016年，和前几作一样有具体的年份。不过最终完成版将日期改为20XX年。也许是考虑到不想让未来玩到游戏的玩家失去代入感才做出的修改。
* 本作元素技能中可以看到“核热”、“念动”技能与“祝福”“咒怨”伤害技能再度登场，这些技能上一次出现在系列作品中还要追溯到《女神异闻录2 罚》、《真·女神转生 恶魔召唤师》和《女神异闻录Persona》。
* 本作塔罗牌上的阿尔卡那名称是以法文来书写的，没有选用英文是考虑到主要角色们的初始阿尔卡那所代表的形象大部分都源自法国，例如亚森（主人公的初始P）、卡门（高卷杏的初始P）和米萊狄（奥村春的初始P）。
* 本作故事的舞台设定在东京都涩谷区，日本东京都的特别区之一，其名称源自于位于该行政区中央、以涩谷车站为中心的涩谷地区。与新宿、池袋等因为位处于交通要冲上而发展出的商业街相同，涩谷也是因为位居山手线重要转运站的地位而发展成今日的盛况。而涩谷车站八公口外、具有行人保护时相配置、属井之头通（日语：井ノ頭通り）一部分的大型五叉路口，由于超高的行人穿越量经常被誉称为“全世界最大的交叉路口”，其庞大的行人流通量成为许多观光客参访与摄影、拍照的圣地，也经常出现在电视或电影剧情中，作为东京的象征。
	+ 主人公居住的“四軒茶屋”地区，实际上是同样位于涩谷区西部的“三軒茶屋”。
* 主人公及大部分怪盗团成员就读的学校名称是“私立秀尽学园”，“御狐”喜多川祐介和“将棋美少女”东乡一二三就读的另一所学校名称是“公立洸星高校”，而在日文中“秀尽”和“囚犯”的读音相同，“洸星”和“更生”读音也是相同的。
* 游戏中每完成一个迷宫，将boss的心“盗”走之后，出现的奖杯名称基本上对应了七宗罪。
* 电视里的几个常驻节目，除了经常提到的报道时事的新闻和天气预报以外，平常电视里常驻的节目大概有这几个，报道东京首都圈各种旅游景点的侦探调查局，会提到前作人物的综艺栏目，电视台紧跟各种热点的专辑栏目。卖各种物品的电视购物。
	+ 另外有两部作品也在随着剧情时间一直连载，一部是从P2罪作为重要剧情元素而诞生出的剧中剧《不死鸟战队翔羽侠》，和以侦探和刑事作为主角的刑侦剧。
	+ 最后还有偶尔转播的时效性节目，比如八月份暑假一直在转播的棒球比赛（这个按时间推断，值得首都电视台大肆播报的棒球比赛应该是夏季甲子园）和将棋比赛。
* **P5天下第一**：2022年上线的中国电视剧《开端》中，卢迪说出了“P5（《女神异闻录5》）是天下第一的游戏”，这段话在该游戏的爱好者中广为流传。

画廊
--

### 游戏封面

PlayStation 4 封面美术PlayStation 3 封面美术铁盒封面美术
### 美术

概念美术早期视觉图音乐会宣传图（女神异闻录3主人公、女神异闻录4主人公与女神异闻录5主人公）视觉美术主要自机角色的通缉海报副岛成记宣传画官网发售前宣传图游戏启动画面
## 外部链接

**原版**
* 官方网站 (日本)
* 官方网站 (欧美)
* 官方网站 (韩国)
* 官方网站 (繁中)

**2022 重制版**
* 2022 重制版官方网站 (日本)
* 2022 重制版官方网站 (韩国)
* 2022 重制版官方网站 (繁中)
* 2022 重制版官方网站 (简中)
* Steam 主页

## 参考文献

1. ↑ A Graphic of Overall Persona Series Physical Game Sales in Japan for February 2020 Persona Central (Reggy, February 26, 2020)
2. ↑ 2.0 2.1 Famitsu Sales: 10/17/22 – 10/23/22 (Update), Gematsu (Sal Romano, Oct 27 2022 / 9:07 AM EDT)
3. ↑ Persona 5 Royal has sold 1.4M copies worldwide, Persona 5 Scramble has sold over 480K copies; Persona franchise has now sold over 13M units over its lifetime, Final Weapon (PhantomArtifice, July 22, 2020)
4. ↑ The latest release of Persona 5 Royal has already sold one million units!

Thank you to fans worldwide for all of your support!, Twitter (@Atlus\_West, December 1, 2022)
5. ↑ PERSONA 5 ROYAL PlayStation 4 (en).
6. ↑ 《Fami 通》本周游戏评分：《P5R》37分进入白金殿堂 (zh) (2019-10-24).
7. ↑ Persona 5 Royal Review – Revealing Its True Form (en) (2020-03-27).
8. ↑ Persona 5 Royal Review - Hearts Of Gold (en) (2020-04-03).
9. ↑ Persona 5 Royal Review (en) (2020-04-01).
10. ↑ Persona 5 Royal for Xbox Series X Reviews - Metacritic
11. ↑ Persona 5 Royal for Nintendo Switch Reviews - Metacritic
12. ↑ Persona 5 Royal for PC Reviews - Metacritic
13. ↑ Persona 5 Royal for PlayStation 5 Reviews - Metacritic
14. ↑ 14.0 14.1 Error on call to Template:cite web: Parameters **url** and **title** must be specified (ja) (2019-12-03).
15. ↑ Sam (2016-07-06). 「遊戲評論家獎」2016 年 E3 展得獎名單公布 《薩爾達傳說》獲最佳展出等 3 項大獎 (zh).
16. ↑ Error on call to Template:cite web: Parameters **url** and **title** must be specified (ja) (2017-04-21).
17. ↑ Michael McWhertor (2018-01-05). Zelda, Horizon lead 2018 Game Developers Choice Award nominees (en).
18. ↑ Error on call to Template:cite web: Parameters **url** and **title** must be specified (ja).
19. ↑ Sam (2017-11-21). 英國「金搖桿獎」2017 年得獎名單出爐 《薩爾達 曠野之息》抱回年度最佳遊戲獎項 (zh).
20. ↑ 天楼神威 (2017-12-08). 《塞尔达传说 旷野之息》获得TGA2017年度游戏大奖 (zh).
21. ↑ Alex Osborn (2018-02-23). DICE 2018奖项汇总：《塞尔达 旷野之息》成最大赢家 (zh).
22. ↑ 天楼神威 (2019-12-03). 《女神异闻录5》全球累计销量突破320万 P5R日本破40万 (zh).
23. ↑ Persona 5 Royal has sold 1.4 million units worldwide; Persona series total sales surpass 13 million (en) (2020-07-22).
24. ↑ Atlus Reveals Updates Persona Sales Numbers, Franchise Has Sold 15 Million Copies Worldwide (en) (2021-06-30).
25. ↑ Reggy (2022-10-28). Persona Series Has Sold 15.5 Million Units Worldwide, Shin Megami Tensei Series 19 Million (en). Retrieved on 12月 1, 2022.
26. ↑ A9VG相关微博报道
27. ↑ 本作发行商世嘉的相关微博
28. ↑ 『ペルソナ５ ザ・ロイヤル』世界各地で怪盗団の予告状が出現！渋谷では「Life Will Change」も！
29. ↑ PS4版『ペルソナ５ ザ・ロイヤル』DL版各種価格改定及びDLCパック販売のお知らせ