recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Demon Slayer

* Português
* Japonês

***Demon Slayer*** (鬼滅の刃, *Kimetsu no Yaiba*) é um mangá criado por Koyoharu Gotouge e lançado na Weekly Shounen Jump pela Shueisha. Em Portugal, o mangá começou a ser publicado pela Editora Devir a 5 de maio de 2021 e atualmente está com 11 volumes lançados.

A adaptação em animé é transmitida desde 28 de fevereiro de 2022 no Biggs com legendas em português. O filme *Demon Slayer – Kimetsu No Yaiba – O Filme: Comboio Infinito* chegou aos cinemas a 10 de junho de 2021 também apenas na versão original.

## Sinopse

Estamos na Era Taishou.
Um dia, ao regressar da venda de carvão, o jovem Tanjirou encontra a família morta e a sua irmã mais nova, Nezuko, transformada em demónio.
Para se poder vingar e encontrar uma forma de fazer com que Nezuko volte a ser humana, os dois partem em viagem.
Tanjirou alista-se na “Kisatsutai” para lutar contra os demónios e treina com o Mestre Urokodaki. Depois de superar com sucesso a “Seleção Final”, Tanjirou parte na sua primeira missão, encontrando-se inesperadamente com Kibutsuji, o demónio que matou a sua família e transformou Nezuko.

## Personagens

* **Tanjirou Kamado**: É um rapaz gentil que salvou a sua irmã da morte e quer vingar-se da morta da sua família. Consegue identificar os pontos vitais dos seus inimigos através do olfato.
* **Nezuko Kamado**: A irmão mais nova de Tanjirou. Foi a única sobrevivente do massacre da sua família, que a transformou num demónio. Ao contrário dos outros demónios, ela continua a querer a tentar proteger o irmão Tanjirou e outros humanos.
* **Mestre Urokodaki Sakonji**: Treinador de novos guerreiros para a Kisatsutai e o Mestre de Tanjirou.
* **Agatsuma Zenitsu**: Colega de Tanjirou. Aparenta ser covarde, mas quando dorme, desperta a sua verdadeira força.
* **Inosuke Hashibira**: Colega de Tanjirou. Cobre a cara com uma cabeça de javali e adora lutar.
* **Kibutsuji Muzan**: Quem transformou Nezuko em demónio e arqui-inimigo de Tanjirou. Vive mascarado como humano.
* **Tomioka Giyu**: Quem guiou o Tanjirou a juntar-se à Kisatsutai. Pertence aos “Hashira”. Ajuda o Tanjirou a fugir.
* **Tamayo**: Demónio com profissão de médica. Procura uma forma de ajudar Nezuko a voltar a ser humana.

## Lista de Volumes

*Artigo principal: Lista de volumes de Demon Slayer*

## Versão Portuguesa

* Editor: Rui Santos
* Tradução: Raquel Saraiva
* Revisão: Elisabete Ramos, Ana Raquel Santos, Patrícia Caetano
* Adaptação Gráfica: Ana Lopes
* Legendagem: Ivo Marques, Nuno Jacinto
* Limpeza de Imagem: Maria João Ribeiro
* Tratamento de Imagem: Ivo Marques, Maria João Ribeiro
* Impressão: Guide, ACD Print
Crueler Than Dead - Volume 2

## Volume 2

* Português
* Japonês

Este é o segundo volume de *Crueler Than Dead* (クルエラー ザン デッド, *Kurueraa Zan Deddo*), um mangá criado por Tsukasa Saimura, ilustrado por Kozo Takahashi e lançado pela Nihonbungeisha. Contém os capítulos 5 a 9 da obra, sendo o último volume.

## Sinopse

Depois de escapar de Paraíso, Maki e Shota conseguem alcançar o Tokyo Dome, um dos últimos lugares que restaram antes do surto de zombies que assombra agora o mundo. Maki, que transporta consigo as últimas doses da vacina, é absorvida pela estrutura dominante da cúpula, onde uns poucos privilegiados vivem no luxo, enquanto os restantes têm de sobreviver em condições terríveis. Shota e Miura são lançados no quotidiano dos que sobrevivem, longe dos privilégios. Uma vida dura a todos os níveis.

Miura é destacado para uma equipa de trabalho e Shota torna-se amigo do líder de um bando de crianças que o ajuda a encontrar o seu pai... Quase nada do que se vê por ali traz esperança. Talvez haja uma réstia de luz, mas só a custo poderá brilhar. O passado, esse, parece trazer apenas escuridão.

## Capítulos

* 005: **Episódio 5**
* 006: **Episódio 6**
* 007: **Episódio 7**
* 008: **Episódio 8**
* 009: **Episódio 9**

## Detalhes

* 1ª Edição: Fevereiro de 2023
* Editora: Gradiva
* Dimensões: 145 x 210 x 10 mm
* Encadernação: Capa Mole
* Páginas: 224
* Preço: 12,50€
Clube de Ocultismo e as Bonecas da Morte

* Português
* Japonês

***Clube de Ocultismo e as Bonecas da Morte*** (オカルト探偵団 死人形の墓場, *Occult Tantei-dan: Shi Ningyou no Hakaba*) é um mangá criado por Hideshi Hino e lançado pela Akita Publishing. Em Portugal, foi publicado pela Sendai Editora a 20 de dezembro de 2022.

## Sinopse

Tico é a nova integrante do Clube de Ocultismo do colégio Meiritsu. Desde que viu no Museu Sobrenatural uma boneca cujos cabelos não param de crescer, todas as bonecas descartadas da cidade começaram a persegui-la como num filme de terror. Com a ajuda de Fuyumi, uma rapariga com poderes paranormais, elas deverão ir ao mundo das Bonecas da Morte para resolver este estranho caso.

## Capítulos

* 001: **Grupo de Detetives do Oculto**
* 002: **O Museu Sobrenatural**
* 003: **Boneca aos Pedaços**
* 004: **Um Pesadelo Aterrorizante**
* 005: **Um Pressentimento Terrível**
* 006: **Bonecas Assassinas**
* 007: **Círculo Mágico**
* 008: **Cemitério das Bonecas da Morte**
* 009: **Cerimónia Para a Boneca**
* Posfácio
* Notas

## Versão Portuguesa

* Tradução: Cassiano Soares
* Revisão: Andreia Lopes
* Capa: Jessica Wano
* Legendas: Jessica Wano
* Edição: Cassiano Soares

## Detalhes

* EAN: 9789895493456
* Edição/Reimpressão: Dezembro de 2022
* Editora: Sendai Editora
* Dimensões: 12,8 x 18,2 cm
* Encadernação: Capa Mole
* Páginas: 192
Platinum End - Volume 14

## Volume 14

* Português
* Japonês

Este é o 14º volume de *Platinum End* (プラチナエンド, *Purachina Endo*), um mangá criado por Tsugumi Ohba e lançado na Jump Square pela Shueisha. Contém os capítulos 54 a 58 da obra.

## Sinopse

Quando Saki é feita refém, Mirai decide sacrificar-se para a salvar. Mas ele não é o único disposto a abdicar de tudo. Quando o pó assentar, nascerá um novo Deus e o mundo mudará para sempre!

## Capítulos

* 054: **No Fim do Pensamento** (思考の果て, *Shikou no Hate*)
* 055: **O Nascimento de Um Deus** (神の誕生, *Kami no Tanjou*)
* 056: **O Senhor da Criação** (創造の主, *Souzou no Nushi*)
* 057: **A Felicidade de Cada Um** (それぞれの幸せ, *Sorezore no Shiawase*)
* 058: **A Flecha do Fim** (最期の矢, *Saigo no Ya*)

## Versão Portuguesa

* Edição: Rui Santos
* Tradução: Joana Amaral
* Edição de Texto: Paula Taveira
* Revisão: Ana Raquel Santos
* Adaptação Gráfica: Ana Lopes
* Legendagem: Nuno Jacinto
* Tratamento de Imagem: Susana Bolotinha
* Impressão: Guide

## Detalhes

* 1ª Edição: Março de 2023
* Editora: Editora Devir
* Dimensões: 126 x 190 x 15 mm
* Encadernação: Capa Mole
* Páginas: 216
Cagaster - Volume 4

## Volume 4

* Português
* Japonês

Este é o quarto volume de *Cagaster* (虫籠のカガステル, *Mushikago no Kagasuteru*), um mangá criado por Kachou Hashimoto e lançado na Monthly Comic Ryuu pela Tokuma Shoten.

## Sinopse

Os combates intensificam-se na E-05 e os renegados do Exército emitem um ultimato: se a milícia não se render antes do pôr do sol, a cidade ficará a ferro e fogo. Hadi pretende retornar ao portão oeste para pedir ajuda externa, mas o comandante dos mercadores quer a sua cabeça! Quanto a Kidow, para salvar Ilie, está disposto a correr qualquer risco. Assim, parte sozinho em direção à base inimiga, para o meio das gaiolas da E-07…

Uma série em seis volumes, integralmente produzidos pela artista por sua própria conta e risco, e publicados primeiro no site pessoal da autora, antes mesmo da sua publicação em livro, em França (e antes mesmo da sua publicação no Japão).

Resultado: um argumento perfeitamente consistente que se liberta das restrições editoriais impostas pelo sistema de pré-publicação habitual no Japão!

## Detalhes

* 1º Edição: Março de 2023
* Editora: Edições ASA
* Dimensões: 130 x 180 x 14 mm
* Encadernação: Capa Mole
* Páginas: 224
* Preço: 9,90€
Na Prisão

## Sinopse

Kazuichi Hanawa foi preso em 1995 pela lei de controlo de posse de armas e espadas. Neste mangá autobiográfico, Hanawa conta com intenso detalhe como foram os seus dias no sistema prisional japonês, com toda a sua rigidez de horários, costumes e procedimentos. A história trata desde aspetos triviais (como a poeira numa cela) até à descrição das saborosas refeições.
Ataque dos Titãs

* Português
* Japonês

***Ataque dos Titãs*** (進撃の巨人, *Shingeki no Kyojin*) é um mangá criado por Hajime Isayama e lançado na Bessatsu Shounen Magazine pela Kodansha.

## Sinopse

Durante cem anos, tudo o que a Humanidade conheceu foi o dia a dia no interior de uma cidade protegida. Três monumentais muralhas separaram uma vida aparentemente pacífica de gigantes humanóides conhecidos como Titãs. Pouco se sabe acerca destas criaturas, determinadas a devorar a população até ao último homem, mulher ou criança. A sobrevivência está em risco e o aparecimento súbito de um Titã ainda mais colossal faz com que o fim esteja cada vez mais próximo…

## Lista de Volumes

*Artigo principal: Lista de volumes de Ataque dos Titãs*

## Versão Portuguesa

* Edição: André Oliveira
* Design: Sofia Mota
* Marketing Digital: Agência Japorama
A Raposa e o Pequeno Tanuki - Volume 5

## Volume 5

Este é o quinto volume de *A Raposa e o Pequeno Tanuki* (こりせんまん, *Kori Senman*), um mangá criado por Mi Tagawa e lançado na MAGCOMI pela Mag Garden.

## Sinopse

Uma terrível descoberta... Foi Senzou quem matou o Manpachi. Palavras de cortar o coração, de um passado inaceitável, que fazem com que Senzou entre num sono profundo, impossível de acordar... As aventuras do pequeno Manpachi e da Raposa de pelo negro, Senzou, continuam neste quinto volume.

## Detalhes

* 1ª Edição: Março de 2023
* Editora: Midori Editora
* Dimensões: 120 x 90 x 25 mm
* Encadernação: Capa Mole
* Páginas: 200
Kang the Conqueror

> Your reality. Everything you're holding onto, everything you call a life. I know how it ends.
>
> ―Kang the Conqueror to Felix

**Nathaniel Richards**, dubbed **Kang the Conqueror**, is one of the hostile Variants of his original self. He sought to conquer as many alternate universes as he could during the Multiversal War. He was able to return after the death of He Who Remains and became the new ruler of the Time Variance Authority.

## Biography

### Multiversal War

#### Defeated by He Who Remains

> Not every version of me was so... so pure of heart. To some of us, new worlds meant only one thing; new lands to be conquered.
>
> ―He Who Remains to Felix and Cherry Voss

To be added.

#### He Who Remains' Demise

> If you think I'm evil, well, just wait till you meet my Variants.
>
> ―He Who Remains to Felix and Cherry Voss

To be added.
The Promised Neverland - Volume 15

## Volume 15Bem-vindos à Entrada!

* Português
* Japonês

***Bem-vindos à Entrada!*** é o 15º volume de *The Promised Neverland* (約束のネバーランド, *Yakusoku no Nebaarando*), um mangá criado por Kaiu Shirai, ilustrado por Posuka Demizu e lançado na Weekly Shounen Jump pela Shueisha. Contém os capítulos 125 a 133 da obra.

## Sinopse

Enquanto Norman e o seu grupo planeiam erradicar todos os demónios, Emma procura o seu próprio caminho. Será ela capaz de criar uma nova promessa que alcance a paz sem recorrer à violência?

## Capítulos

* 125: **Uma Aliança de Mentirosos** (嘘吐きの同盟, *Usotsuki no Doumei*)
* 126: **Conversa a Três** (鼎談, *Teidan*)
* 127: **Opor-se** (対立, *Tairitsu*)
* 128: **Já Me Decidi!** (決めた, *Kimeta*)
* 129: **É da Minha Responsabilidade!** (背負うべきもの, *Seoubeki Mono*)
* 130: **Informar** (報告, *Houkoku*)
* 131: **Bem-Vindos à Entrada!** ("入口"へようこそ, *"Iriguchi" e Youkoso*)
* 132: **Expedição Punitiva** (誅伐, *Chuubatsu*)
* 133: **Vamos Brincar!** (あそぼ, *Asobo*)

## Versão Portuguesa

* Edição: Rui Santos
* Tradução: Alexandra Costa Ferreira
* Revisão: Patrícia Caetano
* Adaptação Gráfica: Ana Lopes
* Legendagem: Maria João Ribeiro
* Tratamento de Imagem: Maria João Ribeiro
* Impressão: Guide

## Detalhes

* 1ª Edição: Fevereiro de 2023
* Editora: Editora Devir
* Dimensões: 126 x 190 x 15 mm
* Encadernação: Capa Mole
* Páginas: 192
* Preço: 9,99€
Blue Exorcist - Volume 1

## Volume 1

* Português
* Japonês

Este é o 1º volume de *Blue Exorcist* (青の祓魔師, *Ao no Ekusoshisuto*), um mangá criado por Kazue Kato e lançado na Jump Square pela Shueisha. Contém os capítulos 1 a 3 da obra

## Sinopse

Criado pelo padre Fujimoto, um poderoso exorcista, Rin Okumura é um jovem adolescente que nunca conheceu o seu verdadeiro pai.
Um dia, uma séria discussão com o padre Fujimoto leva Rin a tomar conhecimento de um terrível segredo: o sangue de Satã, o Senhor dos Demónios, corre nas suas veias!
Rin jura combater Satã, mas para tanto vê-se forçado a entrar na misteriosa Academia da Verdadeira Cruz e tornar-se, ele próprio, um exorcista.

## Capítulos

* 001: **Satã Encarnece** (笑う青焔魔（サタン）, *Warau Satan*)
* 002: **Irmão Mais Velho, Irmão Mais Novo** (兄と弟, *Ani to Otouto*)
* 003: **O Jardim de Amahara** (天空の庭, *Amahara no Niwa*)

## Versão Portuguesa

* Edição: Rui Santos
* Tradução: Paulo Salgado Moreira, Chiho Rodrigues
* Revisão: Madalena Ávila
* Adaptação Gráfica: Nuno Almeida
* Impressão: Guide

## Detalhes

* 1ª Edição: Novembro de 2013
* Editora: Editora Devir
* Dimensões: 126 x 190 x 15 mm
* Encadernação: Capa Mole
* Páginas: 196
* Preço: 9,99€
Panorama do Inferno

* Português
* Japonês

***Panorama do Inferno*** (地獄変, *Jigokuhen*) é um mangá criado por Hideshi Hino e lançado pela Hibari Shobo. Em Portugal, foi publicado pela Sendai Editora em julho de 2021.

## Sinopse

As confissões de um pintor anónimo! Obcecado pela cor e cheiro de sangue, este pintor mistura o desespero e a loucura para retratar os infernos nas suas obras. De quadro a quadro, vamos penetrando no seu mundo perturbado, até conhecermos a sua obra-prima, que será…

## Capítulos

* 001: **A Guilhotina**
* 002: **O Rio Sem Fundo do Inferno**
* 003: **O Crematório dos Corpos Sem Cabeça**
* 004: **Cemitério dos Condenados**
* 005: **Sonhos de Crianças Loucas**
* 006: **Pensão do Inferno**
* 007: **Três Gerações de Tatuagens Parte 1: Grande Serpente**
* 008: **Três Gerações de Tatuagens Parte 2: Morcego Carmesim**
* 009: **Três Gerações de Tatuagens Parte 3: Dragão Ascendente**
* 010: **A Mãe Louca**
* 011: **Império Ilusório**
* 012: **Época dos Sonhos de Uma Criança**
* 013: **Panorama do Inferno Apocalíptico**
* Glossário
* Hideshi Hino - Biografia

## Versão Portuguesa

* Tradução: Cassiano Soares
* Revisão da Tradução: Alexandra Costa Ferreira
* Revisão: Andreia Lopes
* Capa: Jessica Wano
* Legendas: Jessica Wano
* Edição: Cassiano Soares

## Detalhes

* EAN: 9789895493401
* Edição/Reimpressão: Junho de 2021
* Editora: Sendai Editora
* Dimensões: 13 x 20,5 cm
* Encadernação: Capa Mole
* Páginas: 208

## Curiosidades

* Foi o primeiro mangá a ser lançado pela Sendai Editora.
Blue Exorcist - Volume 23

## Volume 23

* Português
* Japonês

Este é o 23º volume de *Blue Exorcist* (青の祓魔師, *Ao no Ekusoshisuto*), um mangá criado por Kazue Kato e lançado na Jump Square pela Shueisha. Contém os capítulos 104 a 108 da obra

## Sinopse

Continua a desenrolar-se a trágica história da mãe de Rin e Yukio, Yuri Egin. Yuri e o Padre Fujimoto foram em tempos, jovens e promissores exorcistas.

Na Secção 13, viram-se envolvidos numa extensa operação que visava pesquisar elixires de imortalidade e desenvolver clones capazes de albergar espíritos demoníacos. O projeto parecia avançar a bom ritmo até à inesperada manifestação de um espírito demoníaco num dos corpos clonados. E não se trata de um simples demónio, mas sim do mais poderoso de todos: Satã!

## Capítulos

* 104: **SsC20:20**
* 105: **SsC21:19**
* 106: **SsC23:17A**
* 107: **SsC23:17B**
* 108: **SsC23:17C**

## Versão Portuguesa

* Edição: Rui Santos
* Tradução: Madalena Ávila
* Revisão Editorial: Manuel Xavier
* Revisão: Patrícia Caetano
* Adaptação Gráfica: Ana Lopes
* Legendagem: Susana Bolotinha
* Tratamento de Imagem: Maria João Ribeiro
* Impressão: Guide

## Detalhes

* 1ª Edição: Março de 2023
* Editora: Editora Devir
* Dimensões: 126 x 190 x 15 mm
* Encadernação: Capa Mole
* Páginas: 200
* Preço: 9,99€
Platinum End - Volume 12

## Volume 12

* Português
* Japonês

Este é o 12º volume de *Platinum End* (プラチナエンド, *Purachina Endo*), um mangá criado por Tsugumi Ohba e lançado na Jump Square pela Shueisha. Contém os capítulos 42 a 47 da obra.

## Sinopse

O primeiro encontro entre os seis candidatos termina dramaticamente com a morte de Susumu.
Apesar disso, a teoria do professor Yoneda ganha amplo apoio em todo o mundo e ele convoca os demais candidatos para novas negociações. Será uma armadilha?
Os objetivos do cientista mantém-se muito vagos e misteriosos.

## Capítulos

* 042: **A Fonte dos Males** (災いの元, *Wazawai no Moto*)
* 043: **O Custo da Honra** (名誉の代償, *Meiyo no Daishou*)
* 044: **As Estrelas do Céu Noturno** (夜空の星, *Yozora no Hoshi*)
* 045: **De Coração Cheio** (思いの丈, *Omoi no Take*)
* 046: **O Dia da Reunião** (再開の日, *Saikai no Hi*)
* 047: **O Momento da Discussão** (対話の時間, *Taiwa no Jikan*)

## Versão Portuguesa

* Edição: Rui Santos
* Tradução: Inês Rocha Silva
* Edição de Texto: Paula Taveira
* Revisão: Patrícia Caetano
* Adaptação Gráfica: Ana Lopes
* Legendagem: Rita Meireles
* Tratamento de Imagem: Rita Meireles
* Impressão: Guide

## Detalhes

* 1ª Edição: Setembro de 2022
* Editora: Editora Devir
* Dimensões: 126 x 190 x 15 mm
* Encadernação: Capa Mole
* Páginas: 212
Assassination Classroom

* Português
* Japonês

***Assassination Classroom*** (暗殺教室, *Ansatsu Kyoushitsu*) é um mangá criado por Yusei Matsui e lançado na Weekly Shounen Jump pela Shueisha. Em Portugal, o mangá começou a ser publicado pela Editora Devir a 28 de julho de 2015 e foi lançado na totalidade.

## Sinopse

O som dos disparos enche a sala de aulas juntamente com uma atmosfera de ordem!
A turma do 9.º E da Escola Secundária de Kunugigaoka é uma turma de assassinos, onde todos os alunos tentam matar o professor que se trata de um alienígena que destruiu grande parte da lua e ameaça destruir o planeta Terra caso os alunos não o consigam assassinar.

## Lista de Volumes

*Artigo principal: Lista de volumes de Assassination Classroom*
Jujutsu Kaisen - Volume 3

## Volume 3  Peixe Jovem e Punição Divina

* Português
* Japonês

***Peixe Jovem e Punição Divina*** é o terceiro volume de *Jujutsu Kaisen* (呪術廻戦, ****Jujutsu Kaisen****), um mangá criado por Gege Akutami e lançado na Weekly Shounen Jump pela Shueisha. Contém os capítulos 17 a 24 da obra.

## Sinopse

Recentemente regressado dos mortos, Yuji tem que treinar muito para atingir o nível dos outros exorcistas aprendizes. Enquanto isso, Megumi e Nobara são postos à prova por dois alunos da escola de jujutsu de Quioto e o torneio organizado entre os dois estabelecimentos promete ser explosivo!

## Capítulos

* 017. ' ***(退 (たい) 屈 (くつ) , *Taikutsu*)***
* 018. ' ***(底 (てい) 辺 (へん) , *Teihen*)***
* 019. ' ***(幼 (よう) 魚 (ぎょ) と逆 (さか) 罰 (ばち) , *Yougyo to Sakabachi*)***
* 020. ' ***(幼 (よう) 魚 (ぎょ) と逆 (さか) 罰 (ばち)  -弐 (に) -, *Yougyo to Sakabachi -ni-*)***
* 021. ' ***(幼 (よう) 魚 (ぎょ) と逆 (さか) 罰 (ばち)  -参 (さん) -, *Yougyo to Sakabachi -san-*)***
* 022. ' ***(幼 (よう) 魚 (ぎょ) と逆 (さか) 罰 (ばち)  -肆 (し) -, *Yougyo to Sakabachi -shi-*)***
* 023. ' ***(幼 (よう) 魚 (ぎょ) と逆 (さか) 罰 (ばち)  -伍 (ご) -, *Yougyo to Sakabachi -go-*)***
* 024. ' ***(幼 (よう) 魚 (ぎょ) と逆 (さか) 罰 (ばち)  -陸 (ろく) -, *Yougyo to Sakabachi -roku-*)***
* 025. ' ***(固 (こ) 陋 (ろう) 蠢 (しゅん) 愚 (ぐ) , *Koroushungu*)***

## Detalhes

* 1ª Edição: Setembro de 2022
* Editora: Editora Devir
* Dimensões: 126 x 190 x 15 mm
* Encadernação: Capa Mole
* Páginas: 192
* Preço: 9,99€
Naruto - Volume 44

## Volume 44 O Conhecimento da Arte Sennin

* Português
* Japonês

 ***O Conhecimento da Arte Sennin***  é o 44º volume da obra *Naruto* (ナルト, ****Naruto****), um mangá criado por Masashi Kishimoto e lançado na Weekly Shounen Jump pela Shueisha. Contém os capítulos 403 a 412.

## Sinopse

Chegou a hora de serem revelados os segredos dos Uchiha.
O que Sasuke finalmente descobre sobre o passado da sua família vai abalar o ex-companheiro de Naruto até ao âmago do seu ser.
É hora de mudar o mundo de Naruto para sempre!

## Capítulos

* 403: **Lágrimas** (涙, *Namida*)
* 404: **A Águia e a Akatsuki** (“鷹”と“暁”, *“Taka” to “Akatsuki”*)
* 405: **O Que Foi Deixado Para Trás** (遺されたもの, *Nokosaretamono*)
* 406: **A Chave Para o Futuro** (未来への鍵, *Mirai e no Kagi*)
* 407: **Destinado ao Naruto** (ナルトに宛てて, *Narutou ni Atete*)
* 408: **A Proposta de Fukasaku** (フカサクの提案, *Fukasaku no Teian*)
* 409: **O Conhecimento da Arte Sennin!** (仙術伝承!, *Senjutsu Denshou!*)
* 410: **A Batalha na Gruta da Tempestade** (雲雷峡の闘い!!, *Unraikyou no Tatakai!!*)
* 411: **Hachibi Contra Sasuke** (八尾VSサスケ!!, *Hachibi VS Sasuke!!*)
* 412: **O Medo Como Nunca Conhceram** (かつてない戦慄, *Katsutenai Senritsu*)

## Versão Portuguesa

* Edição: Rui Santos
* Tradução: Raquel Godinho
* Edição de Texto: Manuel Xavier
* Revisão: Patrícia Caetano
* Adaptação Gráfica: Ana Lopes
* Legendagem: Rita Meireles
* Tratamento de Imagem: Rita Meireles
* Impressão: Guide

## Detalhes

* 1ª Edição: Novembro de 2022
* Editora: Editora Devir
* Dimensões: 126 x 190 x 15 mm
* Encadernação: Capa Mole
* Páginas: 192
* Preço: 9,99€
Tokyo Ghoul

* Português
* Japonês

***Tokyo Ghoul*** (東京喰種 (トーキョーグール) , *Toukyou Guuru*) é um mangá criado por Sui Ishida e lançado na Weekly Young Jump pela Shueisha. Em Portugal, o mangá começou a ser publicado pela Editora Devir a maio de 2016 e foi lançado na totalidade.

## Sinopse

O tímido Kaneki Ken consegue marcar um encontro com a bela Rize... cujo interesse por ele não é o esperado. O destino de Kaneki altera-se drasticamente quando descobre a sociedade ghoul e novos poderes que terá de aprender a controlar...

## Lista de Volumes

*Artigo principal: Lista de volumes de Tokyo Ghoul*
One Piece (3 em 1) - Volume 2

## Volume 2Lua Crescente

***Lua Crescente*** é o 2º volume da versão 3 em 1 da obra *One Piece* (ワンピース, *Wan Piisu*), um mangá criado por Eiichiro Oda e lançado na Weekly Shounen Jump pela Shueisha. Contém os capítulos 27 a 49, provenientes dos volumes 4 a 6 da versão japonesa.

## Sinopse

O Capitão Kuro dos Piratas do Gato Preto era um pirata que todos temiam… até desaparecer sem deixar rasto.
Todos acreditam que ele está morto, mas a sua tripulação sabe a verdade: o capitão Kuro está escondido, fazendo passar-se por um mordomo educado até à hora certa para a pilhagem.
Para o deter, Luffy tem apenas ao seu lado Zoro, Nami e Usopp e os seus próprios poderes de borracha.

## Capítulos

### 4. Lua Crescente

* 0027: **Ser Coerente** (筋, *Suji*)
* 0028: **Lua Crescente** (三日月, *Mikazuki*)
* 0029: **Ladeira** (坂道, *Sakamichi*)
* 0030: **GREAT!!!**
* 0031: **A Verdade** (真実, *Shinjitsu*)
* 0032: **Grande Infortúnio** (大凶, *Daikyou*)
* 0033: **Homem Silencioso** (音無き男, *Otonaki Otoko*)
* 0034: **Mordomo Klahadore** (執事クラハドール, *Shitsuji Kurahadouru*)
* 0035: **Operação NEO Ladeira** (ネオ坂道, *Neo Sakamichi*)

### 5. Por Quem os Sinos Dobram

* 0036: **Persigam-nos!** (追え!!, *Oe!!*)
* 0037: **O Kuro das Mil Ideias** (海賊「百計のクロ」, *Kaizoku 'Hyakkei no Kuro'*)
* 0038: **Tripulação** (海賊団, *Kaizoku-Dan*)
* 0039: **Por Quem os Sinos Dobram** (誰が為に鐘は鳴る, *Tagatameni Kane wa Naru*)
* 0040: **Tripulação do Pirata Usopp** (ウソップ海賊団, *Usoppu Kaizoku-Dan*)
* 0041: **Embarque** (海へ, *Umi e*)
* 0042: **Yosaku e Johnny** (ヨサクとジョニー, *Yosaku to Jonii*)
* 0043: **Sanji** (サンジ登場, *"Sanji Toujou"*)
* 0044: **Os Três Cozinheiros** (三人のコック, *Sannin no Kokku*)

### 6. O Juramento

* 0045: **Antes da Tempestade** (嵐前, *Arashi Mae*)
* 0046: '***O Convidado Indesejado** (招かれざる客, *Manekarezaru Kyaku*)*
* 0047: **O Almirante da Frota de Piratas Don Krieg** (海賊艦隊提督「首領・クリーク」, *Kaizoku Kantai Teitoku 'Don Kuriiku'*)
* 0048: **Desiste Dessa Rota Marítima** (その航路、やめときな, *Sono Kouro, Yametoki na*)
* 0049: **Tempestade** (嵐, *Arashi*)
* 0050: **O Caminho de Cada Um** (己々が路, *Ono'ono ga Michi*)
* 0051: **Roronoa Zoro Cai ao Mar** (ロロノア・ゾロ海に散る, *Roronoa Zoro Umi ni Chiru*)
* 0052: **O Juramento** (誓い, *Chikai*)
* 0053: **Cabeça de Cavala N.º 1** (サバガシラ１号, *Sabagashira Ichi-gou*)

## Versão Portuguesa

* Edição: Rui Santos
* Tradução: Soko Miyake
* Edição de Texto: Ana Raquel Santos
* Revisão: Fernanda Vizcaíno
* Adaptação Gráfica: Ana Lopes
* Legendagem: Ivo Marques
* Tratamento de Imagem: Rita Meireles
* Impressão: Guide

## Detalhes

* 1ª Edição: Março de 2023
* Editora: Editora Devir
* Dimensões: 127 x 194 x 35 mm
* Encadernação: Capa Mole
* Páginas: 612
* Preço: 19,98€
Naruto

* Português
* Japonês

***Naruto*** (ナルト, ******Naruto******) é um mangá criado por Masashi Kishimoto e lançado na Weekly Shounen Jump pela Shueisha. Em Portugal, o mangá começou a ser publicado pela Editora Devir em julho de 2013 e atualmente está com 46 volumes lançados.

## Sinopse

Há doze anos atrás, a Aldeia Oculta sob as Folhas foi atacada por uma ameaça temível. A raposa demónio com nove caudas tirou a vida ao chefe da aldeia, o Hokage, bem como a muitos outros aldeões. Hoje, a aldeia vive em paz, e um rapaz desordeiro chamado Naruto luta para se formar na Academia Ninja. A sua grande aspiração é tornar-se Hokage, mas o destino que verdadeiramente o espera será muito mais complexo! A aventura começa agora!

## Lista de Volumes

*Artigo principal: Lista de volumes de Naruto*
Jujutsu Kaisen

* Português
* Japonês

***Jujutsu Kaisen*** (呪術廻戦, ******Jujutsu Kaisen******) é um mangá criado por Gege Akutami e lançado na Weekly Shounen Jump pela Shueisha. Em Portugal, o mangá começou a ser publicado pela Editora Devir a 23 de maio de 2022 e atualmente está com 4 volumes lançados.

## Sinopse

Yuji Itadori parece um adolescente comum, mas a sua força é impressionante e todos os clubes desportivos da escola o querem.
Itadori prefere a companhia dos colegas do Clube de Pesquisa do Sobrenatural, que descobrem um objeto amaldiçoado selado.
Mal sabem eles o terror que vão desencadear quando quebrarem o selo.

## Lista de Volumes

*Artigo principal: Lista de volumes de Jujutsu Kaisen*
My Hero Academia - Volume 17

## Volume 17  Lemillion

* Português
* Japonês

***Lemillion*** é o 17º volume da obra *My Hero Academia* (僕のヒーローアカデミア, *Boku no Hiirou Akademia*), um mangá criado por Kohei Horikoshi e lançado na Weekly Shounen Jump pela Shueisha. Contém os capítulos 148 a 157.

## Sinopse

A batalha contra a Hassaikai atinge um novo nível de intensidade quando Lemillion envolve Overhaul para tentar resgatar Eri. Midoriya quer ajudar All Might, mas que destino previu Nighteye para todos eles neste confronto?

## Capítulos

* 148: ' ***(若きトゥガイスの悩み, *Wakaki Tuugaisu no Nayami*)***
* 149: ' ***(怒らないでよ入中くん, *Okoranaide yo Irinaka-kun*)***
* 150: ' ***(通形ミリオ, *Tougata Mirio*)***
* 151: ' ***(通形ミリオ!!, *Tougata Mirio!!*)***
* 152: ' ***(ルミリオン, *Rumirion*)***
* 153: ' ***(変身!, *Henshin!*)***
* 154: ' ***(見えない希望, *Mienai Kibou*)***
* 155: ' ***(救う人、救われる人、ヒーローの所在, *Sukuu Hito, Sukuwareru Hito, Hiirou no Shozai*)***
* 156: ' ***(救われる人のチカラ, *Sukuwareru Hito no Chikara*)***
* 157: ' ***(無限100%, *Mugen 100 Paasento*)***

## Versão Portuguesa

* Editor: Rui Santos
* Tradução: André Pinto Teixeira
* Edição de Texto: Paula Taveira
* Revisão: Patrícia Caetano
* Adaptação Gráfica: Ana Lopes
* Legendagem: Rita Meireles
* Impressão: Guide

## Detalhes

* 1ª Edição: Fevereiro de 2023
* Editora: Editora Devir
* Dimensões: 126 x 190 x 15 mm
* Encadernação: Capa Mole
* Páginas: 192
Jujutsu Kaisen - Volume 4

## Volume 4Vou Matar-te

* Português
* Japonês

***Vou Matar-te*** é o quarto volume de *Jujutsu Kaisen* (呪術廻戦, ****Jujutsu Kaisen****), um mangá criado por Gege Akutami e lançado na Weekly Shounen Jump pela Shueisha. Contém os capítulos 26 a 34 da obra.

## Sinopse

Enquanto investiga uma série de mortes misteriosas, Itadori conhece Junpei, um rapaz problemático.

Mas Junpei também faz amizade com Mahito, um espírito amaldiçoado culpado de incidentes sangrentos, que o envolve num plano malévolo, esperando atrair Itadori.

## Capítulos

* 026: **Para o Tu de Então** (いつかの君 (きみ) へ, *Itsuka no Kimi e*)
* 027: **E Se...** (もしも, *Moshimo*)
* 028: **Vou Matar-te!**殺 (ころ) してやる (Koro Shite Yaru, *****Vou Matar-te!**殺 (ころ) してやる***)
* 029: **Crescimento** (成 (せい) 長 (ちょう) , *Seichou*)
* 030: **Egoísmo** (我 (わが) 儘 (まま) , *Wagamama*)
* 031: **Até Amanhã** (また明日 (あした) , *Mata Ashita*)
* 032: **Reflexão** (反 (はん) 省 (せい) , *Hansei*)
* 033: **Evento Social da Escola-Irmã de Quioto - Batalha de Equipas (Parte 0)** (京 (きょう) 都 (と) 姉 (し) 妹 (まい) 校 (こう) 交 (こう) 流 (りゅう) 会 (かい)  -団 (だん) 体 (たい) 戦 (せん) ⓪-, *Kyouto Shimai-kou Kouryuu-kai - Dantai-sen ⓪-*)
* 034: **Evento Social da Escola-Irmã de Quioto - Batalha de Equipas (Parte 1)** (京 (きょう) 都 (と) 姉 (し) 妹 (まい) 校 (こう) 交 (こう) 流 (りゅう) 会 (かい)  -団 (だん) 体 (たい) 戦 (せん) ①-, *Kyouto Shimai-kou Kouryuu-kai - Dantai-sen ①-*)

## Versão Portuguesa

* Edição: Rui Santos
* Tradução: Graciela Kushihara
* Edição de Texto: Paula Taveira
* Revisão: Ana Raquel Santos
* Adaptação Gráfica: Ana Lopes
* Legendagem: Rui Guerra
* Limpeza de Imagem: Susana Bolotinha
* Impressão: ACD Print

## Detalhes

* 1ª Edição: Março de 2023
* Editora: Editora Devir
* Dimensões: 126 x 190 x 15 mm
* Encadernação: Capa Mole
* Páginas: 200
* Preço: 9,99€
Blue Exorcist

* Português
* Japonês

***Blue Exorcist*** (青の祓魔師, *Ao no Ekusoshisuto*) é um mangá criado por Kazue Kato e lançado na Jump Square pela Shueisha. Em Portugal, o mangá começou a ser publicado pela Editora Devir a novembro de 2013 e atualmente está com 23 volumes lançados.

## Sinopse

Criado pelo padre Fujimoto, um poderoso exorcista, Rin Okumura é um jovem adolescente que nunca conheceu o seu verdadeiro pai. Um dia, uma séria discussão com o padre Fujimoto leva Rin a tomar conhecimento de um terrível segredo: o sangue de Satã, o Senhor dos Demónios, corre nas suas veias! Rin jura combater Satã, mas para tanto vê-se forçado a entrar na misteriosa Academia da Verdadeira Cruz e tornar-se, ele próprio, um exorcista.

## Personagens

* **Rin Okumura**: Nascido da união entre uma humana e Satã, o Deus dos Demónios. Tem poderes que mal consegue controlar. Para lutar usa uma chama azulada e a espada Koma. Presentemente, Rin é estudante do 1.º ano na Academia da Verdadeira Cruz e pajem no Curso Intensivo de Exorcismo, mas espera um dia vir a ser exorcista e derrotar Satã para se vingar da morte do seu pai adotivo, padre Fujimoto.
* **Yukio Okumura**: O irmão de Rin. Espera vir a ser médico. É um génio, sendo o estudante mais novo de sempre a tornar-se instrutor no Curso Intensivo de Exorcismo. Como instrutor de Farmacologia Demoníaca, possui os títulos de Médico e Cossaco.
* **Shiemi Moriyama**: Filha da proprietária de Futsumaya, uma loja de produtos para exorcist. Inspirada em Rin e Yukio, tornou-se Escudeira e espera vir um dia a tornar-se uma Exorcista. Tem a habilidade de se transformar em Domadora e pode convocar um Homem Verde bebé.
* **Padre Shiro Fujimoto**: O homem que criou Rin e Yukio. Era padre da Igreja da Verdadeira Cruz, mas foi possuído por Satã e deu a vida para defender Rin.
* **Mefisto Feles**: Presidente da Academia da Verdadeira Cruz e diretor do Curso Intensivo de Exorcismo. Era amigo do padre Fujimoto, e depois da sua morte passou a ser tutor de Rin e Yukio.
* **Ryuji Suguru**: Herdeiro de um templo venerável em Quioto. Após a Noite Azul, decide tornar-se exorcista. É um Escudeiro que pretende conquistar os títulos de Cossaco e Ária.
* **Renzo Shima**: Discípulo do pai de Suguru e amigo deste. É um Escudeiro que pretende tornar-se Ária. Tem uma personalidade de fácil trato, e é completamente doido por miúdas.
* **Konekomaru Miwa**: Tal como Shima, é discipulo do pai de Suguru e amido deste. É um Escudeiro que sonha um dia vir a tornar-se Ária. É de constituição franzina, mas possui uma personalidade calma e aprumada.
* **Izumo Kamiki**: Uma Escudeira com o sangue das damas do templo. Tem a capacidade de se transformar em Domadora e consegue convocar duas raposas albinas. Uma vez que a sua amiga Paku decidiu abandonar o Curso, agora Izumo vai às aulas sozinha.

## Lista de Volumes

*Artigo principal: Lista de volumes de Blue Exorcist*
Demon Slayer - Volume 11

## Volume 11Corpo a Corpo!

* Português
* Japonês

***Corpo a Corpo!*** é o 11º volume de *Demon Slayer* (鬼滅の刃, *Kimetsu no Yaiba*), um mangá criado por Koyoharu Gotouge e lançado na Weekly Shounen Jump pela Shueisha. contém os capítulos 89 a 97 da obra

## Sinopse

A batalha contra os poderosos irmãos demónios Daki e Gyuutarou é extremamente feroz.
Embora Tanjirou se junte a Zenitsu, Inosuke e ao Hashira Tengen Uzui para lutar contra os monstros, a vitória não é certa.
Lutar contra um dos 12 jougen de Kibutsuji Muzan já é difícil, mas enfrentar dois ao mesmo tempo?

## Capítulos

* 089: **Corpo a Corpo!** (混戦, *Konsen*)
* 090: **Eternamente Grato** (感謝する, *Kansha Suru*)
* 091: **Uma Nova Estratégia** (作戦変更, *Sakusen Henkou*)
* 092: **Minhoca, Simplório, Cobarde, Estúpido** (虫ケラボンクラのろまの腑抜け, *Mushikera Bonkura Noroma no Funuke*)
* 093: **Não Desistas!!** (絶対にあきらめない, *Zettai ni Akiramenai*)
* 094: **Faz Alguma Coisa** (何とかして, *Nantoka Shite*)
* 095: **O Último Adeus** (最期, *Saigo*)
* 096: **Não Importa Quantas Vidas (Parte 1)** (何度生まれ変わっても（前編）, *Nando Umarekawatte mo (Zenpen)*)
* 097: **Não Importa Quantas Vidas (Parte 2)** (何度生まれ変わっても（後編）, *Nando Umarekawatte mo (Kouhen)*)

## Versão Portuguesa

* Edição: Rui Santos
* Tradução: Raquel Saraiva
* Edição de Texto: Ana Rita Valadas
* Revisão: Fernanda Vizcaíno
* Adaptação Gráfica: Ana Lopes
* Legendagem: Ivo Marques
* Tratamento de Imagem: Maria João Ribeiro
* Impressão: ACD Print

## Detalhes

* 1ª Edição: Abril de 2023
* Editora: Editora Devir
* Dimensões: 126 x 188 x 15 mm
* Encadernação: Capa Mole
* Páginas: 192
* Preço: 9,99€
Kenshin, o Samurai Errante

* Português
* Japonês

***Kenshin, o Samurai Errante*** (るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-, *Rurouni Kenshin Meiji Kenkaku Roumantan*) é um mangá criado por Nobuhiro Watsuki e lançado na Weekly Shounen Jump pela Shueisha. Em Portugal, o mangá começou a ser publicado pela Editora Devir em outubro de 2015 e atualmente está com 18 volumes lançados.

## Sinopse

Há 140 anos, em Quioto, surgiu um guerreiro que, ceifando adversários com a sua lâmina sanguinária, passou a ser chamado Battousai, ou assassino. A sua espada ajudou a pôr fim aos turbulentos anos conhecidos como o Bakumatsu e abriu caminho à força para um período de maior progresso, a era Meiji.

## Lista de Volumes

*Artigo principal: Lista de volumes de Kenshin, o Samurai Errante*
Platinum End

* Português
* Japonês

*****Platinum End***** (プラチナエンド, *Purachina Endo*) é um mangá criado por Tsugumi Ohba e lançado na Jump Square pela Shueisha. Em Portugal, o mangá começou a ser publicado pela Editora Devir a 12 de maio de 2017 e foi finalizado a 20 de março de 2023.

## Sinopse

Mirai recebe poderes de Nasse, um anjo da guarda e vê-se envolvido numa guerra com doze outros escolhidos para suceder ao Deus do mundo. Para sobreviver a esta batalha contra os outros anjos que o querem matar… pode ser necessário tornar-se um diabo!

## Personagens

### Humanos

* **Kakehashi Mirai**: Aluno do 10º ano. Aos 7 anos perdeu os pais e o irmão num acidente. Teve uma vida dura enquanto morou com parentes até que Nasse o salva do suicídio.
* **Hanakago Saki**: Amiga de infância que anda na mesma escola que Mirai. Mirai está apaixonado por ela.
* **Mukaido Nanato**: Trabalha numa empresa de acessórios e vestuário, mas descobriu que tem cancro e encontra-se de baixo. Tem mulher e filhos.
* **Uryu Kanade**: A família domina a indústria da alta sociedade, é neto do diretor da Academia Joso. Sob a aparência de Metrópolis, anda a eliminar todos os outros candidatos a Deus.
* **Sokotani Hajime**: Após ter-se tornado candidato a Deus, mudou de aparência. Admira Metrópolis e quer-se tornar como ele.

### Anjos

* **Nasse**: Anjo de Classe Especial que veio para ajudar Mirai a ser feliz. É alegre e cheia de energia.
* **Rubel**: Anjo de Segunda Classe que escolheu Saki como candidata a Deus.
* **Bare**: Anjo de Primeira Classe que escolheu Mukaido como candidato a Deus. Possui conhecimentos vastos sobre o mundo celestial.
* **Meiza**: Anjo de Classe Especial que escolheu um manipulador como candidato a Deus. Desconhece-se a razão, mas foi subitamente promovida a Classe Especial.
* **Balta**: Anjo de Primeira Classe que escolheu Hajime como candidato a Deus. É chamado Anjo da Intuição.

## Lista de Volumes

*Artigo principal: Lista de volumes de Platinum End*

## Versão Portuguesa

* Edição: Rui Santos
* Tradução: Inês Rocha Silva
* Revisão: Vítor Sousa, Elisabete Ramos, Ana Raquel Santos
* Adaptação Gráfica: Ana Lopes
* Legendagem: Ivo Marques, Ana Isabel Duarte, Vítor Duarte, Miguel Loureiro, Nuno Jacinto
* Tratamento de Imagem: Rui Ferrão, Maria João Ribeiro, João Ferrão
* Impressão: Guide
Cagaster - Volume 5

## Volume 5

* Português
* Japonês

Este é o quinto volume de *Cagaster* (虫籠のカガステル, *Mushikago no Kagasuteru*), um mangá criado por Kachou Hashimoto e lançado na Monthly Comic Ryuu pela Tokuma Shoten.

## Sinopse

Para impedir Harb Adham de recuperar o controlo, Kidow e Ilie dirigirem-se apressadamente à sala do trono. A rapariga quer ver a mãe para tomar uma decisão sobre o seu futuro. Também na E-05, os combates desenrolam-se com violência e a defesa do portão Oeste sucumbe perante o assalto do exército coalizado. A única esperança dos habitantes reside, agora, na cidade de Azuria...

## Detalhes

* 1º Edição: Abril de 2023
* Editora: Edições ASA
* Dimensões: 130 x 180 x 12 mm
* Encadernação: Capa Mole
* Páginas: 224
* Preço: 9,90€
Spy x Family - Volume 3

## Volume 3

* Português
* Japonês

Este é o terceiro volume de *Spy x Family* (スパイファミリー, *Supai Famirii*), um mangá criado por Tatsuya Endo e lançado na Shounen Jump+ pela Shueisha. Contém os capítulos 12 a 17 da obra.

## Sinopse

Crepúsculo superou muitos desafios para reunir a família Forger, mas todo o seu árduo trabalho pode ser desfeito pelo irmão mais novo de Yor, que aparece para uma visita surpresa! Conseguirá Crepúsculo ser mais esperto do que Yuri, que na verdade trabalha para o serviço secreto de Ostania?!

## Capítulos

* 012: **Missão 12** (MISSION (ミッション) : 12, *Misshon: 12*)
* 013: **Missão 13** (MISSION (ミッション) : 13, *Misshon: 13*)
* 014: **Missão 14** (MISSION (ミッション) : 14, *Misshon: 14*)
* 015: **Missão 15** (MISSION (ミッション) : 15, *Misshon: 15*)
* 016: **Missão 16** (MISSION (ミッション) : 16, *Misshon: 16*)
* 017: **Missão 17** (MISSION (ミッション) : 17, *Misshon: 17*)
* **MISSÃO EXTRA 2** (EXTRA (エクストラ)  MISSION (ミッション) : 2, *Ekusutora Misshon: 2*)

## Versão Portuguesa

* Edição: Rui Santos
* Tradução: André Pinto Teixeira
* Revisão: Elisabete Pinto
* Adaptação Gráfica: Ana Lopes
* Legendagem: Ivo Marques
* Limpeza de Imagem: Ivo Marques
* Impressão: ACD Print

## Detalhes

* 1ª Edição: Março de 2022
* Editora: Editora Devir
* Dimensões: 125 x 191 x 14 mm
* Encadernação: Capa Mole
* Páginas: 196
* Preço: 9,99€
Butterfly Beast - Volume 1

## Volume 1

* Português
* Japonês

Este é o primeiro volume de *Butterfly Beast* (蝶獣戯譚, *Choujuu Gitan*), um mangá criado por Yuka Nagate e lançado na Comic Bunch pela LEED.

## Sinopse

1635. Estamos no início do período Edo, e da paz frágil que chegou ao Japão depois de anos de guerras feudais. Mas na sombra, guerreiros abandonados e sem causa nem líder tentam sobreviver nesta época que já não quer nada com eles. Ochou é um desses guerreiros: de dia cortesã no bairro de prazer da cidade, à noite, uma assassina implacável. A sua missão? Perseguir e eliminar os shinobi errantes, seus antigos companheiros de armas, agora uma ameaça à ordem pública!

## Capítulos

* 001: **Prefácio: Pela Espada**
* 002: **A Borboleta Enclausurada**
* 003: **Ode da Primeira Neve: Primeiro Acto**
* 004: **Ode da Primeira Neve: Segundo Acto**
* 005: **Ode da Primeira Neve: Terceiro Acto**

## Versão Portuguesa

* Coordenação: José Hartvig de Freitas
* Editores: Bruno Caetano, João Antunes, João Miguel Lameiras, Luís Taklim, Mário Marques, José Pedro Castello Branco
* Tradução: Raquel Saraiva
* Revisão: José de Freitas, Arnaldo Pedro
* Grafismo da Edição Portuguesa: Ivo Marques

## Detalhes

* 1ª Edição: Agosto de 2022
* Editora: A Seita
* Dimensões: 126 x 189 x 13 mm
* Encadernação: Capa Mole
* Páginas: 192
* Coleção: Ikigai
Butterfly Beast

* Português
* Japonês

***Butterfly Beast*** (蝶獣戯譚, *Choujuu Gitan*) é um mangá criado por Yuka Nagate e lançado na Comic Bunch pela LEED. Em Portugal, o mangá começou a ser lançado pela A Seita a 8 de outubro de 2022.

## Sinopse

1635. Estamos no início do período Edo, e da paz frágil que chegou ao Japão depois de anos de guerras feudais. Mas na sombra, guerreiros abandonados e sem causa nem líder tentam sobreviver nesta época que já não quer nada com eles. Ochou é um desses guerreiros: de dia cortesã no bairro de prazer da cidade, À noite, uma assassina implacável. A sua missão? Perseguir e eliminar os shinobi errantes, seus antigos companheiros de armas, agora uma ameaça à ordem pública!

## Detalhes

* Coordenação: José Hartvig de Freitas
* Editores: Bruno Caetano, João Antunes, João Miguel Lameiras, Luís Taklim, Mário Marques, José Pedro Castello Branco
* Tradução: Raquel Saraiva
* Revisão: José de Freitas, Arnaldo Pedro
* Grafismo da Edição Portuguesa: Ivo Marques
The Promised Neverland - Volume 13

## Volume 13  O Rei do Paraíso

* Português
* Japonês

***O Rei do Paraíso*** é o 13º volume de *The Promised Neverland* (約束のネバーランド, *Yakusoku no Nebaarando*), um mangá criado por Kaiu Shirai, ilustrado por Posuka Demizu e lançado na Weekly Shounen Jump pela Shueisha. Contém os capítulos 107 a 115 da obra.

## Sinopse

Um novo inimigo humano espera Emma, Ray e a sua grande nova família.
As crianças sofrem uma emboscada no abrigo e são levadas para o deserto.
Yugo e Lucas esforçam-se por lutar, mas será suficiente?

## Capítulos

* 107: **Mete-me Nojo!** (反吐が出る, *Hedo ga Deru*)
* 108: **Não o Permitirei!** (行かせねぇ, *Ikasenee*)
* 109: **Nunca Desistas** (進め, *Susume*)
* 110: **O Que Devo Fazer?** (すべきこと, *Subeki Koto*)
* 111: **Convidado Indesejado** (望まざる客, *Nozomazaru Kyaku*)
* 112: **Luto** (追悼, *Tsuitou*)
* 113: **O Rei do Paraíso** (楽園の王, *Rakuen no Ou*)
* 114: **Uma Coisa de Cada Vez** (一つずつ, *Hitotsu Zutsu*)
* 115: **Jin e Hayato** (ジンとハヤト, *Jin to Hayato*)

## Versão Portuguesa

* Edição: Rui Santos
* Tradução: Alexandra Costa Ferreira
* Edição de Texto: Elisabete Pinto
* Revisão: Miguel Sarabando
* Adaptação Gráfica: Ana Lopes
* Legendagem: Rita Meireles
* Tratamento de Imagem: Rita Meireles
* Impressão: Guide

## Detalhes

* 1ª Edição: Setembro de 2022
* Editora: Editora Devir
* Dimensões: 126 x 190 x 12 mm
* Encadernação: Capa Mole
* Páginas: 192
* Preço: 9,99€
Helter Skelter

## Helter SkelterQueda e Ascensão

***Helter Skelter*** (ヘルタースケルター, *Herutaa Sukerutaa*) é um mangá criado por Kyoko Okazaki e lançado na Feel Young pela Shodensha. Em Portugal, foi publicado pela Sendai Editora em 2023.

## Sinopse

Lilico é a maior modelo que Tóquio já viu. Uma personalidade completa, além de cantora, atriz. Desejada pelos homens, adorada pelas raparigas e invejada pelas mulheres, Lilico faz o que for preciso para ser a estrela mais brilhante.

Mas esta é uma indústria cruel, que descarta as mais experientes assim que uma nova carinha bonita se revela. No entanto, Lilico não irá abandonar o seu trono facilmente...

## Versão Portuguesa

* Tradução: Cassiano Soares
* Revisão: Andreia Lopes
* Capa: Jessica Wano
* Legendas: Jessica Wano
* Edição: Cassiano Soares

## Detalhes

* EAN: 9789895493463
* 1ª Edição:
* Editora: Sendai Editora
* Dimensões:
* Encadernação: Capa Mole
* Páginas: 320
* Preço: 14,90€
Lista de volumes de Dragon Ball (Edições ASA)

*Dragon Ball* (ドラゴンボール, *Doragon Booru*) é um mangá criado por Akira Toriyama e lançado na Shounen Jump pela Shueisha.

Esta página contém uma lista dos volumes lançados em Portugal com os respetivos títulos oficiais em português.

## Volumes

 Volume **1** | 10 de setembro de 1985
* 001: **Bulma e Son Goku** (ブルマと孫悟空, *Buruma to Son Gokuu*)
* 002: **Não Há Bolas!** (球がない!!, *Booru ga nai!!*)
* 003: **Macacos do Mar** (悟空·海へ走る, *Gokuu · Umi e Hashiru*)
* 004: **Chamam-lhe... o Tartaruga Genial** (亀仙人の筋斗雲, *Kamesennin no Kintoun*)
* 005: **Oolong Aparece!** (ウーロンあらわる!!, *Uuron Arawaru!!*)
* 006: **Oolong Contra Son Goku!** (ウーロン対決孫悟空, *Uuron Taiketsu Son Gokuu*)
* 007: **Yamcha e Puar** (ヤムチャとプーアル, *Yamucha to Puuaru*)
* 008: **O Temível Yamcha!** (ヤムチャおそるべし!!, *Yamucha Osorubeshi!!*)
* 009: **Bolas do Dragão em Perigo!** (ドラゴンボール危うし!!, *Doragon Booru Ayaushi!!*)
* 010: **Em Frente Para Fry-Pan** (強盗大策戦, *Goutou Daisakusen*)
* 011: **... E Para o Fogo!** (フライパン山の牛魔王, *Furaipan Yama no Gyuumaou*)

* Japonês
* 012: **Em Busca do Tartaruga Genial** (亀仙人をたずねて, *Kamesennin o Tazunete*)
* 013: **O Leque Mágico!** (亀仙人の芭蕉扇, *Kamesennin no Bashousen*)
* 014: **O Kamehame-ha!!** (亀仙人のかめはめ波!!, *Kamesennin no Kamehameha!!*)
* 015: **A Chishinchu Aparece** (七星球発見, *Chiishinchuu Hakken*)
* 016: **As Orelhas de Coelho** (ウサギの耳, *Usagi no Mimi*)
* 017: **O Chefe Coelho** (オヤブンの得意技, *Oyabun no Tokui Waza*)
* 018: **As Dragon Balls São Roubadas** (D.B.奪われる!!, *Doragon Booru Ubawareru!!*)
* 019: **Finalmente... o Dragão!** (ついに龍あらわる!, *Tsui ni Doragon Arawaru!*)
* 020: **Só Um Desejo!!** (神龍への願い!!, *Shenron e no Negai!!*)
* 021: **Lua Cheia** (満月, *Mangetsu*)
* 022: **O Novo Son Goku!!** (悟空の大変身, *Gokuu no Daihenshin*)
* 023: **Caminhos Diferentes** (ドラゴンチーム解散, *Doragon Chiimu Kaisan*)
* 024: **O Elevado Preço da Educação** (亀仙人の修業料, *Kamesennin no Shugyou Ryou*)

* Japonês
Yu-Gi-Oh!

* Português
* Japonês

***Yu-Gi-Oh!*** (遊☆戯☆王, *Yuu-Gi-Ou!*) é um mangá criado por Kazuki Takahashi e lançado na Weekly Shounen Jump pela Shueisha. Em Portugal, o mangá começou a ser publicado pela Edições ASA em fevereiro de 2011 e ficou-se pelos primeiros 7 volumes.

## Sinopse

Yugi, a personagem principal, mora com o seu avô que é dono de uma loja de jogos. Como é um miúdo pacato, tem poucos amigos e é constantemente perseguido na escola. Mas, quando encontra uma caixa com o Puzzle do Milénio, a sua vida muda radicalmente…

## Personagens

* **Yugi Muto**: O herói da história. Os colegas de Yugi passavam tempo a meterem-se com ele, até ao dia em que consegue resolver o Puzzle do Milénio... Graças ao poderes deste Puzzle, Yugi herdou os "Jogos das Trevas" e vai tornar-se o Rei dos Jogos.
* **Katsuya Jonouchi**: Colega de Yugi. É um tipo "duro" que se mete em montes de brigas. Tratava o Yugi como um palerma, mas agora são bons amigos.
* **Anzu Mazaki**: Colega e amiga de infância de Yugi. Apaixonou-se pela voz do alter ego de Yugi, mas não sabe que são a mesma pessoa.
* **Hiroto Honda**: Colega de Yugi e grande amigo de Jonouchi.
* **Sugoroku Muto**: Avô de Yugi. É dono da loja de jogos Kame Game e perito em jogos.
* **Shadi**: Discípulo de Anubis. É descendente de uma antiga linhagem de guardiões de túmulos egípcios e está interessado no poder de Yugi.
* **Seto Kaiba**: Nutre um grande rancor por Yugi, desde que este o derrotou num Jogo das Trevas.
* **Ryo Bakura**: Aluno transferido para o liceu de Yugi. Possui o Anel do Milénio que se apoderou da sua alma.

## Lista de Volumes

*Artigo principal: Lista de volumes de Yu-Gi-Oh!*

## Versão Portuguesa

* Editor Responsável: Maria José Magalhães Pereira
* Tradução: Ricardo Pereira
* Adaptação: Cristina Vieira, Maria José Magalhães Pereira
* Legendagem: Produção Leya
* Impressão e Acabamentos: Eigal
A Raposa e o Pequeno Tanuki - Volume 4

## Volume 4

Este é o quarto volume de *A Raposa e o Pequeno Tanuki* (こりせんまん, *Kori Senman*), um mangá criado por Mi Tagawa e lançado na MAGCOMI pela Mag Garden.

## Sinopse

O Senzou e o Manpachi, juntos, concretizam os desejos e missões dadas pelos grandes deuses. O Senzou conseguiu finalmente encontrar a sua paz e acompanhar o crescimento do Manpachi... ou assim se pensava.

## Detalhes

* 1ª Edição: Outubro de 2022
* Editora: Midori Editora
* Dimensões: 125 x 190 x 25 mm
* Encadernação: Capa Mole
* Páginas: 200
Solo Leveling - Volume 3

## Volume 3

* Português
* Coreano

Este é o terceiro volume de *Solo Leveling*, um manhwa criado por Chugong, ilustrado pela DUBU e publicado pela D&C Media. Contém os capítulos 25 a 45 da obra.

## Sinopse

O que não me mata... torna-me mais forte!
Seong Jinu percebeu que algo tinha mudado em si. Era conhecido por ser «o mais fraco de todos os caçadores», estava no nível mais baixo, mas foi tomado por uma vontade brutal de chegar ao topo. Como podia deixar escapar uma oportunidade destas?

Porém, o novo raid chega com uma inesperada novidade. Seong Jinu vai reencontrar velhos conhecidos, sim, mas também novos caçadores: um grupo de prisioneiros. E há algo que parece estar a ser tramado nas sombras…

Continua a saga Solo Leveling, que já conquistou milhares de leitores portugueses e em breve chegará ao anime.

## Detalhes

* 1ª Edição: Março de 2023
* Editora: Editorial Presença
* Dimensões: 147 x 210 x 14 mm
* Encadernação: Capa Mole
* Páginas: 256
* Preço: 16,90€