Carrera de obstáculos de natación

***Carrera de obstáculos de natación*** ( ザ·障害物水泳大会, Za Shougai mono Suiei Taikai) es el 12 de OVA de Urusei Yatsura. Fue estrenado el 23 de diciembre del 2008 en Japón formando parte de las 3 animaciones (junto al *Ranma 1/2* e *Inuyasha*) que se lanzaron en el proyecto de 30 aniversario de *Rumic World*.

## Sinopsis

Ataru y los otros se unen a la competición de 'La Carrera de obstáculos Swim Meet', organizado por el Director y el profesor Onsen . Cada uno de los estudiantes necesitan para hacer frente a diferentes tipos de obstáculos durante la competición, muy pocos de ellos llegan a la finalista y su situación es cada vez más difícil y más duro que los obstáculos anteriores.

## Historia

Durante la media noche de verano, Ataru se siente muy caliente y no puede dormir bien mientras Kotatsu- coloca su kotatsu sobre él, de repente Lum regresa desde fuera y trae carrillón que Oyuki le dio que actúa como un aire acondicionado. Ataru se siente más feliz cuando el viento Chime mantener proporcionando un aire fresco para dejarlo caer dormido.

Al día siguiente, Lum comienza a elegir su mejor traje de baño para la natación de verano el instituto Tomobiki. Aunque todo el mundo llega a la escuela, Onsen y el director inician el montaje. Onsen dice que para los que tengais ganas de participar en la Carrera de obstáculos no tendrán que cumplir con las tareas para casa a lo largo del año.

La competición ha comenzado. Todos los estudiantes apresuran rápidamente a la puerta principal de la escuela. Tenían que enfrenta diferentes tipos de obstáculos durante la competición, al mismo tiempo la mayoría de ellos quedaron atrapados en los obstáculos antes de llegar a la piscina. Pensando que hay más de ellos todavía puede ir a través de los obstáculos con facilidad, Onsen comienza a preocuparse por su trato entre los alumno las tareas para casa. Pero el director tiene una idea para que dejen de conseguir la victoria.

Mientras tanto, Benten y Oyuki llegan a la casa de Ataru a visitar Lum, pero las campanillas de aire han echado raices y rápidamente y cubren toda la casa. La casa se ​​están convirtiendo en hielo jnto a los padres de Ataru. Cuando Oyuki retira todas las campanas de viento utilizando una caja absorbedora estaban a punto de salir y se topan con las Pandilla de tres para traer problemas a Benten de nuevo. Después de que los estudiantes se enfrentan a tales obstáculos, solamente Lum , Ataru , Shinobu , Ryuunosuke, Ran y Shutaro llegan a ser finalistas. Onsen hace un aununcio acerca de aquellos que tengan éxito en esta compertition recibirá un beso del director. Lum y los demás deciden cambiar sus objetivos para evitar su beso, intentando por todos los medios perder. Inesperadamente, Benten monta su bicicleta de aire desde el cielo con prisas para evitar los ataques de las tres. Desde que están recibiendo más cerca del instituto Tomobiki, el caos ha comenzado.

Ryoko se da cuenta de que su hermano está en problemas cuando llega a conocer a través de la pantalla de espionaje, ella envía helicópteros incontables y tanques para proteger supuestamente a Shutaro, pero la situación se vuelve peor. Cada vez más el caos se produjo en el instituto Tomobiki Ataru presiona accidentalmente el botón de la caja absorbedora de Oyuki, y así todo de los carillones de viento comenzará a liberarse y crecer más rápido, hasta cubrir todo el recinto escolar. Dentro de unos pocos segundos, la escuela se convierte en una colina hielo, congelar todas las personas que cerca de la escuela. Sólo Kotatsu gana la compertition con el muñeco Dappya, el director le da un beso en su pata. Todos los estudiantes se sienten incómodos.

En la noche, las familias y los amigos se reúnen a sí mismos en un lugar para celebrar el Festival de verano. Ataru promete Lum que va a salir con la durante la competición, pero parece que Ataru olvida totalmente su promesa y empezar a coquetear las chicas. Lum se enoja, se agarra a Ataru y lo sorprende con una descarga eléctrica. Cuando los tiempos ha llegado, diversos tipos de fuegos artificiales se lanzan hacia el cielo, creando un maravilloso patrones para iniciar Festival de Verano.

## Personajes

* Ataru Moroboshi
* Lum Invader
* Jariten
* Padres de Ataru
* Shinobu Miyake
* Shutaro Mendo
* Profesor Onsen
* Director
* Gato Kotatsu
* Kosuke Shirai
* Oyuki
* Benten
* Ran
* Ryoko Mendo

## Curiosidades

* Es el primer OVA después de 20 años tras la finalización de la serie y tras el OVA *Cita con un espíritu*.
* Kosuke Shirai, personaje exclusivo en el manga y excluído en el anime sustituído por las Tropas de asalto de Lum ocupa el lugar de ellos en esta OVA.
* *Genma y Ryoga,* personajes de *Ranma 1/2* se encuentra tomando el sol en sus respectivas formas de animales (*panda y cerdo*) cerca de la piscina del instituto antes de que *Ataru* se lanzara hacia *Sakura*.
* En la escena en que *Lum* ve los fuegos artificiales se observa detrás de ella a *Godai* y *Kioko*, protagonistas del manga y anime *Maison Ikkoku*, otra obra de *Takahashi*.
* Al final de la OVA se puede ver a *Ataru* coquetear con dos chicas, esas son nada más y nada menos que las protagonistas femeninas de las obras sucesoras de *Rumiko Takahashi* (Akane de *Ranma 1/2* y Kagome de *Inuyasha*) haciendo ambas un breve cameo y observando como *Lum* electrocuta a *Ataru* al final de la OVA.

La llegada de Inaba, el creador de sueños •
El Sorbete Furioso •
El prometido de Nagisa •
El guardian eléctrico de jardín •
Aullidos a la luna •
La cabra y ¡PATATA! •
Coge el corazón •
Sarampión de los ojos de chica •
Cita con un espíritu •
Album de recuerdos •
**La carrera de obstaculos de natación**