A feira de Jyrió

A feira de Jyrió é o maior mercado a céu aberto de Erys, localizado em uma colina nos arredores da cidade de Jyrió. Fundada por volta de 570 EL, até hoje ela atrai mercadores e consumidores de toda Niith. As mais refinadas especiarias, joias, tecidos e comidas de Erys são vendidas lá.

## Poema

Em 751 EL, o poeta Deméon Shüny escreveu um poema intitulado *A feira de Jyrió*, narrando as desventuras amorosas de um cavaleiro. O poema foi publicado em 752 EL na coletânea *Cânticos da meia-noite*. Em questão de anos se tornou uma música muito popular em Lys, ganhando versões para harpa, violino e flauta. No início do segundo milênio, a canção já era conhecida em toda Erys, tendo sido traduzida e adaptada para diversos idiomas.

Eis sua letra:

> Lá vinham pela velha Estrada da Lua
>
>

> Guiados pela estrela de Asun no firmamento
>
>

> E abençoados com a sagrada poesia de Feiten
>
>

> Um velho, um cachorro e um garoto
>
>

> À sombra de uma velha e frondosa árvore
>
>

> Um jovem cavaleiro encontraram descansando
>
>

> Que os saudou humildemente: “Aonde vão?”
>
>

> “Com tanto afã, cantando e dançando?”
>
>

> “Vamos à feira de Jyrió, no alto da colina”
>
>

> “Junte-se a nós! Lá há joias raras e fina renda”
>
>

> “Colares de Jany, anéis de Synon e pingentes de Seleny”
>
>

> “Pimenta, olho de dragão, poema e ciranda”
>
>

> Havia uma violinista no fim da ladeira
>
>

> Bela como a lua, de suave perfume outonal
>
>

> Eyé! O frio inverso à sua melodia desvanecia
>
>

> Oh! Doce era seu sorriso e sua alma jovial
>
>

> Por entre tendas, mercadores e iguarias
>
>

> Caminhava o grupo sobre espinhos e flores
>
>

> Eyé! Rapidamente o jovem cavaleiro avistou
>
>

> Lá ao longe, a tenda Synah, rica em odores
>
>

> Descendo a colina, na Alameda dos Artistas
>
>

> Gritava ela, por sobre a melodia dos cantores
>
>

> Com voz rouca e compassada, anunciava
>
>

> Alegremente seus quitutes e especiarias
>
>

> “Olho de dragão, räixi, fullé e shevta"
>
>

> “Quem quer? Eu tenho na minha tenda!”
>
>

> Ao lado uma filha da lua tocava violino
>
>

> Eyé! Não há em Erys mulher mais linda!
>
>

> “Oh, bela violinista, que toca na tenda de Synah”
>
>

> “Venha comigo e cantemos juntos a canção eterna”
>
>

> “As estrelas ancestrais testemunharão nossa união”
>
>

> “E ansiosos esperaremos a alvorada, co’alma serena”
>
>

> “Oh, donzela de divina beleza e feminilidade”
>
>

> “Que faço eu humildemente para ter teu amor?”
>
>

> Uma suave canção logo pairou nos ares
>
>

> Quando dama da lua respondeu com primor
>
>

> “Compre-me um violino abençoado pelos deuses”
>
>

> “Cuja melodia faça no mar brotar uma flor”
>
>

> “E que sopre os ventos de inverno no deserto”
>
>

> “Então saberei que verdadeiro é o teu amor”
>
>

> Eyé! Cego estava o rapaz por sua beleza
>
>

> Sem saber que milagres não são comprados
>
>

> Toda a Feira de Jyrió percorreu em vão
>
>

> Na busca do raro presente para sua amada
>
>

> Eyé! Tinha uma violinista no fim da ladeira
>
>

> Dançando e lançando sublimes notas sob o luar
>
>

> Sua música era calor de verão e flor de primavera
>
>

> Mas o beijo de seus lábios o cavaleiro jamais terá!
>
>

Como a canção possui muitas referência à mitologia e à cultura lysena, eis algumas explicações:

* *Estrada da Lua*: é uma grande

estrada pavimentada que liga quatro grandes cidades das terras do clã da
 Lua: Lys (a capital do reino), Campos Florais, Castelo Alto e Jyrió.
Começou a ser construída no ano 13 da quarta era, sob o reinado de
Lynöre Shüny, a segunda monarca da dinastia Shüny.

* *Estrela de Asun*: É a estrela

mais brilhante no hemisfério sul de Erys, muito usada para orientação
pelos viajantes. Asun é a deusa da Melodia e da Eternidade, um dos
Grandes Antigos, os deuses mais velhos e poderosos de todos, criadores
do universo.

* “*Abençoado com a poesia de Feiten*“:

 É uma expressão idiomática que significa boa sorte. Feiten é o deus do
Destino e da Poesia. Ele escreve a vida de cada ser vivente, seus atos,
conquistas e derrotas em um grande livro, em forma de poesia. Quanto
mais gloriosa for a vida de um ser, mais bela será a poesia.

* *Colar de Jany, anel de Synon e pingente de Seleny*:

 são amuletos considerados mágicos, muito usados em Lys. Jany é a deusa
da Pintura e da Inspiração, uma dos Antigos, filha de Asun e Feiten e
seu símbolo é um colar com as cores do arco-íris. Colar de Jany é usado
para trazer inspiração e sabedoria. Synon é a deusa da Sanidade e das
Ilusões, uma dos Sete Significantes, filha de Jany e Ruvé. Anel de Synon
 é usado para atrair boas vibrações e pensamentos positivos. Seleny é a
deusa dos Desejos e Tentações, uma dos Sete Significantes, filha de Jany
 e Ruvé. Pingente de Seleny é usado para dar sorte no amor.

* *Olho de dragão*: uma semente, cuja raspa é uma fina especiaria.

* “*Caminhar sobre flores e espinhos*“: expressão idiomática que significa algo como levar a vida normalmente, sem grandes altos e baixos.

* *Alameda dos Artistas*: uma rua que realmente existe, na feira de Jyrió, bastante visitada por músicos, poetas e cantores.

* *räixi, fullé e shevta*: Doces e quitutes tradicionais de Lys.

* “*Cantar a eterna canção*”:

expressão que significa declarar seu amor e desejar viver para sempre ao
 lado do amado(a). A lenda diz que Asun cantou esta canção para Feiten,
quando os dois se uniram.

* “*Divina beleza e feminilidade*“: expressão  arcaica, muito usada ao se elogiar uma mulher da nobreza.

* *“Dama da lua” e “filha da lua”*:

são expressões usadas para se referir a uma moça de cabelos prateados.

* “*Brotar uma flor no mar*”: expressão usada para designar algo que jamais irá acontecer.

* “*Soprar os ventos de inverno no deserto*”: expressão usada para designar uma tarefa impossível.