Escalation!

## Lyrics

* Japanese
* Rōmaji
* English

何でもあるよ、この鎖された街の中で

罅（ひび）割れてくMyHeart

満喫してるね　形式ばった自由の痕で

二人の仲（あいだ）も、誰かが定めた形じゃない？

エスカレーションしてよ

舌を出して突き刺せ　僕が、僕であるが為のNight

不可解なリアルじゃさ　物足りないね！

指を差し出してみろ　君が、君でいられる為のDays

薬は少しにして、痛み感じて

あんな日々を、壊せ　意味を潰し合う時は、今なのさ

照らし合わすタイムリミット　ロスする時間はない

感応し合ったね　誰かが歪めたアスファルト

浴び過ぎた害光

上手く笑えない　何もかもが皮肉に見える

似たもの同士だ

道理を求めるな、あるがまま

エスカレーションしてよ、もっと

なりふり構わないで　明日が、明日であるが故のTry

匙加減は気ままで、振り切れるのさ

変幻自在の脳で　夢は、夢ではいられるのかWhy

こぼれ落ちたナミダは、置いていけば？

そんな事で、泣くなよ　ちっぽけなツマヅキなんだよ

笑い飛ばせ、いつでも、ふたりの理論は純然と――……

拡がる世界の中、輝いてた

舌を出して突き刺せ　僕が、僕であるが為のNight

不可解なリアルじゃさ　物足りないね！

指を差し出してみろ　君が、君でいられる為のDays

薬は少しにして、痛み感じて

あんな日々を、壊せ　意味を潰し合う時は、今なのさ

照らし合わすタイムリミット　ロスする時間はない

今すぐ、エスカレーション！

Nandemo aru yo kono tozasareta

Machi no naka de hibi wareteku my heart

Mankitsu shiteru ne keishiki batta jiyuu no ato de

Futari no aida mo

Dareka ga sadameta katachi janai?

Escalation shite yo!

Shita o dashite tsukisase

Boku ga boku dearu ga tame no night

Fukakai na riaru ja sa

Monotarinai ne

Yubi wo sashi dashite miro

Kimi ga kimi de irareru tame no days

Kusuri wa sukoshi ni shite

Itami kanjite

Anna hibi wo kowase imi wo

Tsubushi au toki wa ima na no sa

Terashi awasu taimu limitto

Rosu suru jikan wa nai

Kannou shi atta ne dareka ga yugameta

Asufaruto abi sugita ga ikou

Umaku warae nai nani mo kamo ga hiniku ni mieru

Nitamono doushi da

Doori wo motomeru na aru ga mama

Escalation shite yo motto!

Nari furi kamawanai de

Asu ga asu de aru ga yue no try

Saji kagen wa kimama de

Furi kireru no sa

Henggen jizai no nou de

Yume wa yume de irareru no ka why

Kobore ochita namida wa

Oite yukeba?

Sonna koto de naku na yo

Chippoke na tsumazuki nanda yo

Warai tobase itsu demo futari no riron wa junzen to

Hirogaru sekai no naka kagayaiteta

Shita o dashite tsukisase

Boku ga boku de aru ga tame no night

Fukakai na riaru ja sa

Monotarinai ne

Yubi wo sashi dashite miro

Kimi ga kimi de irareru tame no days

Kusuri wa sukoshi ni shite

Itami kanjite

Anna hibi wo kowase imi wo

Tsubushi au toki wa ima na no sa

Terashi awasu taimu limitto

Rosu suru jikan wanai wow oh

Ima sugu escalation

There is everything in this closed city

My heart is cracking

We’ve had enough, huh // the remains of a ceremonial freedom

Even the relationship (space) between us, isn’t the shape determined by someone?

Escalate

Thrust out your tongue // At this night that let’s me be me

This incomprehensible real world is missing something!

Point your fingers //At the days where you can be you

Take some medicine // Feel the pain

Break those days // the moment where fights are meaningless is now

Checking the time limit // there’s no time to lose

Inspiration struck, huh // This asphalt warped by someone

The flooding light pollution

I can’t smile well // Everything looks ironic

We’re similar

Don’t ask for reasons, things just are

Escalate more

Disregard appearances // tomorrow is tomorrow, so try

Making your own allowances, just shake it off

Phantasmagoria in the brain // why do dreams exist as dreams

How about leaving behind those spilled tears?

Don’t cry because of that // this is just a tiny setback

Laugh at it, our reasoning is always absolute–……

In this spreading world, it shines

Thrust out your tongue // At this night that let’s me be me

This incomprehensible real world is missing something!

Point your fingers // At the days where you can be you

Take some medicine // Feel the pain

Break those days // the moment where fights are meaningless is now

Checking the time limit // there’s no time to lose

Right now, escalation!

## References

* Romaji lyrics by: romajiii
* English translation by: yumemirusekai