Fukuujoujuu Nyorai/Dialogue

## Gallery

### Introduction

I am Fukuujoujuu... No, I'm not in a bad mood. I've just had a disagreeable face since the beginning. Don't let it get to you.
オレは不空成就……。別に不機嫌なわけじゃない。元から不愛想な顔をしているだけだ。一々、気にするな。

### Entering

It is good to look back at the past.
過去を顧みるのは良いことだ

## Main Hall

### Selected as attendant

Since I've been chosen, I need to do everything in my power.
選ばれたからには全力を尽くす。

### Conversation

I've had this disagreeable face ever since I was born...
不愛想なのは生まれつきだ……。

You're doing well in an environment you're not used to. Trust me, I don't flatter.
お前は慣れない環境でも、よくやっている。オレは世辞は言わない。

Dainichi? Nothing good will come of getting along with him.
大日？アイツと関わるとロクなことにならない。

### Conversation (Tired)

Don't worry...
心配するな……

This was quite a shock...
手こずらされた……

What an... ugly thing...
無様な……ものだ……

What a joke...
とんだ……お笑い種だ……

### Checking missions

What are we doing today?
どう出る？

### Idle

I'm not too good at spacing out...
……ボーッとするのは苦手だ。

### Logging in after a long absence

Haven't seen you around for a while, but it looks like you were doing just fine after all. Welcome back.
しばらく見なかったが、無事だったようだな。おかえり。

### Birthday greeting

Happy birthday. Are you that surprised about me remembering? You've got the craziest look on your face...
誕生日、おめでとう。俺が誕生日を覚えていたことがそんなにいがいなのか？素っ頓狂な顔をしあがって

### Checking player profile

I can see how hard you've worked to come this far.
堂守の奮闘ぶりが伺えるな

## Formation

### Entering

The battle strategy changes depending on you who choose.
誰を選ぶかで展開は変わる

### Pressed

Oh, a fight?
戦いか

### Joining

Got it. Leave it to me.
わかった、任せろ

*If Houshou Nyorai is the leader:*

Houshou, I leave it to you.
宝生、任せた

### Leading

Well then, allow me to assume command.
では、仕切らせてもらおう

*If Houshou Nyorai is a team member:*

It should be smooth sailing if you're here.
お前がいるなら問題ない

### Equipping a divine power

Looks useable.
使えそうだ

*If a divine power featuring himself is equipped:*

You're telling me to get serious, huh?
本気でやれってことだな

*If a divine power featuring himself is equipped:*

I know my own strength best.
オレの力はオレが一番知っている

*If a divine power featuring Houshou Nyorai is equipped:*

Houshou, please support me.
宝生、支えてくれ

*If Give Not Wisdom, Become Wise In Conduct is equipped:*

Give not wisdom, become wise in conduct.
施無畏成所作智

### Equipping a divine accessory

Hm, not bad.
ふん、悪くない

### Idle

Are you still lost in thought?
まだ迷っているのか？

## Strengthening

### Entering

I hope we still have room to grow...
成長の余地があればいいが

### Selected

My strength will be amplified, huh?
強さを押し上げられるか

### Attack

My power grows stronger.
力が強まっているようだ

### Defense

I felt myself grow a bit bigger.
一回り大きくなれた気がする

### Piety

It's good to have room to grow.
成長出来るのは良いことだ

### Unlocking a story

You're curious?
気になるか？

### Unlocking a lotus

Now, I grow even stronger!
さあ、もっと強くなるぞ

### Awakening

You've gone through a lot to accomplish this. There's no need to be modest - I applaud your efforts. I'll keep relying on you in the future, alright?
途轍もないことをやってのけたものだ。謙遜する必要はない。お前の努力を俺は称える。これからも便りにしているぞ。

## Summoning

### Entering

Increasing our numbers is never a bad thing.
数が増えて困ることはない

## Battle

### Leading battle as story support

There's no need to rush forward.
気よう必要はない

### Attack

Huh.
ふっ

Hah.
はっ

### Critical attack

You're slow!
のろいっ

### Combined attack

Pressing forward!
畳み掛ける！

*With Houshou Nyorai:*

Let's go, Houshou!
行くぞ、宝生

Whenever you please!
いつでもどうぞ

*With Kongouzu Bosatsu:*

I trust you've got this, Zu?
わかってるな？塗

Absolutely!
もちろんです

*With Kongoubu Bosatsu:*

You can do it!
お前ならできる！

Yes!
はいっ！

### Missing an attack

What?!
なに？！

### Injured

Not bad.
やってくれる

### KO'd

Ugh! I overestimated my power...
ぐー！俺の力過信したか

### Using divine power

Feel the power of the Five Great Nyorai!
五智如来の力、その身で受けるがいい

Nothing personal, but I'm going to go all-out against you!
お前に恨みはないが、全力でいくぞ！

*If Give Not Wisdom, Become Wise In Conduct is equipped:*

Know your place! Give not wisdom, become wise in conduct.
弁えろ！施無畏成所作智！

### Picking up an item

This is...?
これは……

### Arriving at the boss

The ending is an important part of everything. Let's get started, then.
何事も最後が肝心だ。では、始めるか。

### Distinguishing self in battle

I just do what I need to.
淡々とこなすだけだ。

## Hall

### Tapped

Would you like to slumber with me?
一緒にまどろんでみるか？

Such a handful...
やれやれだ…

### Entering the bath

Mhm... the water is exquisite...
うむ……絶妙な湯加減だ……

### Exiting the bath

My fatigue's melted away...
疲れは取れた

### Changing clothes

Does it have to be me?
…オレがやる必要あるのか？

### Starting cooking duty

Let's finish this clean and proper.
手際よく片付けるぞ

### During cooking duty

As long as it's edible, anything goes, right...
食べられればなんでもいいだろう……

### Finishing cooking duty

There shouldn't be any problems with the taste...
味に問題はないはずだ

### Starting cleaning duty

Let's get started.
さっさと始めるぞ

### During cleaning duty

I wouldn't say I'm obsessed with cleanliness...
別に潔癖ではないのだが……

### Finishing cleaning duty

I feel like it hasn't changed much, though...
さっきとあまり変わらない気もするが

### Starting yard duty

I know this is a necessary job, but...
必要なのはわかるが…

### During yard duty

I don't dislike prodding away at the field...
土いじりは嫌いじゃない……

### Finishing yard duty

They were growing quite well.
しっかり実っていたぞ

### Interactions

*With Houshou Nyorai:**Changing:*

不空、脱いだ服は畳んだほうがいいですよ

File:Houshou SI1A.ogg

どうせまた着るなら一緒だ

*Starting chores:*

ほら、襟が曲がっていますよ

File:Houshou SI1B.ogg

……自分で直す

*Finishing chores:*

見事な手際でしたね

File:Houshou SI1C.ogg

オレを試すな

…当番作業に化粧は必要ないだろう

先に行ってて下さい

File:Kongouzu SI2A.ogg

*Starting chores:*

それが作業着に合った化粧なのか

もしよければ不空様もいかがです？

File:Kongouzu SI2B.ogg

*Finishing chores:*

文句のつけようのない作業だったぞ。だが塗、化粧は本当に必要だったのか？

化粧化粧うるさいですよ！

File:Kongouzu SI2C.ogg

（不空様と一緒……！）

File:Kongoubu SI3A.ogg

踊ってないで着替えろ

*Starting chores:*

（…やるぞー！）

File:Kongoubu SI3B.ogg

おぉ、やる気が溢れてるな

*Finishing chores:*

良い働きだったぞ、舞

（不空様に褒められた…！　喜びの舞…！）

File:Kongoubu SI3C.ogg