Briton

## Échantillon

### Exemple

"Li doge li peoplem runs la republicam say"Traduction : "Le doge dit que le peuple dirige la République"

Le Briton (ou Britois), prononcé “britonnish” en briton, prend son origine les cultures pré-glen'haroises et purement britoise bien qu'il tire ses bases du langage navlique datant de l'âge du même nom. On peut noter comme différence frappante avec les langues dont elle tire des influences, le Briton utilise un système de déclinaisons. Avant l'officialisation de la langue commune, c'est-à-dire avant le début du VIIIème siècle, le Briton a subi de nombreux changements et s'est ancré dans la population britoise par l'utilisation d'accents et de pronociations bien différentes de leur langage originel tout en maintenant une promiscuité non négligeable avec la langue navlique, s'étant singulièrement imposée dans le Briton de par un retour conséquent du pouvoir de l'Eglise sur la Terre des Nobles.

Cette langue est aussi, de facto, le langage officiel de Britannise depuis l'an 702 (sous le règne de Georges 1er l'Unificateur), de son archipel et de plusieurs de ses anciennes colonies (telles que Albëhyr, le Royaume de Wicklow, la Danlrie…). Il est donc également la langue maternelle de tout ou partie de ces populations aujourd'hui.

Il est à noter que le Briton est la deuxième langue la plus utilisée au monde et compte actuellement 2 580 000 de locuteurs. Étant considéré par beaucoup comme une des langues les plus importantes de la planète, notamment en matière de commerce, elle est très enseignée dans les écoles étrangères.

## Lexique :

Le dictionnaire Dawnford Britonnish Dictionnary recense plus de 600 000 mots dans le langage britannisien. Cette large base lexicale provient en grande partie de l'emprunt par le Briton, à partir du IVe siècle, de nombreux mots glen'harois et même arsois. On a pu estimer qu'au Ve siècle 10 000 de ces mots environ avaient été importés. Souvent, ils dupliquaient les mots d'origine britannisienne déjà existants : dans certains cas, l'un des deux mots supplanta l'autre, alors que dans de nombreux autres cas les deux continuèrent à coexister, amenant à une juxtaposition de mots différents relatifs à une même notion mais avec des sens légèrement différents. De même, on trouvera des paires de mots issues de groupes linguistiques différents, telles que moon et lunar, tooth et dentist, weapon et armament.

## Grammaire et Déclinaisons :

Le briton utilise un système grammatical de déclinaisons, composé de 5 déclinaisons : le nominatif (nominative en briton), représentant le groupe sujet ; le vocatif (vocative), représentant l’interpellation ou l’invocation ; l’accusatif (accusative), représentant l’objet direct de l’action ; le génitif (genitive) représentant le complément d’un nom au nominatif ; ainsi que le datif (dative), représentant le complément indirect d’une action. Il faut aussi noter que le briton a trois genres : le masculin, le féminin et le neutre. On peut reconnaître le genre grâce aux articles définis : “li” pour le masculin, “la” pour le féminin, “lo” pour le neutre.

## Exemple de Phrase en Briton

> "Li doge li peoplem runs la republicam say."
>
>

La phrase ci-dessus peut-être traduite par "Le doge dit que le peuple dirige la République".

On remarque que "doge" est au nominatif, car sujet de la phrase, "people" est à l'accusatif car c'est l'objet de l'action, ainsi que "republic". On constate aussi que le verbe "say" se trouve à la fin de la phrase, héritage de la langue glen'haroise. On comprend donc que "li peoplem runs la republicam" est une proposition subordonnée conjonctive complétive, malgré l'absence de conjonction de subordination.