SCARLET GAME

* Japanese
* Rōmaji
* English

SEXY SXEYIER NoNo...SEXIEST

限りなく

吸い取られてくゲェムだね

出口はない

まるでブラックホールみたい

少しの優しさも　命取りになる夜に

甘く見せる涙　確信犯の為せる技さ

まとわりつく風すら、遠慮しがち

触れられない唇が

紅く濡れていく

Scarlet Scarlet Scarlet　狂い出す

Scarlet Scarlet Scarlet　耽りだす

（Shoot Me Down)　理性を侵す　キミの笑顔、悪魔か？

（Shoot Me Down)　東雲のさき　見えた答え、ひとつさ

イカれている　深く沈む森の奥から

不条理を

手懐けてるボディラインだね

愛のプライオリティ

変える破壊力がある

空を見上げる僕、

還るべき星はいずこに？

いつも愛されてきた、苦労話は

なけ無しの力、奪い

惑わされていく

Scarlet Scarlet Scarlet　見つめられ

Scarlet Scarlet Scarlet　取り込まれ

（Catch Me Up)　笑えない程　キミが支配　この世を

（Catch Me Up)　弁明できず　誰もかもが、従う

目を逸らし　星を見上げるけど

色めいた光、

僕をつつんでいく—————.......

戻るはずも無い場所で、

僕を捉える

滴り落ちる汗たち

終わりなきゲェム

Scarlet Scarlet Scarlet　狂いだす

Scarlet Scarlet Scarlet　耽りだす

（Shoot Me Down)　理性を侵す　キミの笑顔、悪魔か？

（Shoot Me Down)　東雲のさき　見えたこたえ、ひとつさ

SEXY SXEYIER NoNo...SEXIEST

Sexy sexier

No no... sexiest!

Kagiri naku sui torarete iku geemu da ne oh oh

Deguchi wa nai maru de black hooru mitai

Sukoshi no yasashisa mo inochi tori ni naru yoru ni

Amaku miseru namida kakushin han no naseru waza sa

Matowaritsuku kaze sura enryo shigachi

Fure rarenai kuchibiru ga akaku nurete iku

Scarlet scarlet scarlet kurui dasu

Scarlet scarlet scarlet fukeri dasu

(Shoot me down) risei wo okasu

Kimi no egao akuma ka?

(Shoot me down) shinonome no saki

Mieta kotae hitotsu sa!

Ikarete iru fukaku shizumu mori no oku kara ah ah

Fujouri wo tenazuketeru body line da ne

Ai no priority kaeru hakai ryoku ga aru

Sora wo miageru boku kaeru beki hoshi wa izuko ni?

Itsumo ai sarete kita kurou banashi wa

Nake nashi no chikara ubai

Madowasarete iku

Scarlet scarlet scarlet mitsumerare

Scarlet scarlet scarlet torikomare

(Catch me up) waraenai hodo

Kimi ga shihai kono yo wo

(Catch me up) benmei dekizu

Dare mo kamo ga shitagau

Me wo sorashi hoshi wo miageru kedo

Iromeita hikari boku wo tsutsundeku

Iru hazu mo nai basho de boku wo toraeru

Shitatari ochiru asetachi owari naki geemu

Scarlet scarlet scarlet kurui dasu

Scarlet scarlet scarlet fukeri dasu

(Shoot me down) risei wo okasu

Kimi no egao akuma ka?

(Shoot me down) shinonome no saki

Mieta kotae hitotsu sa!

Sexy sexier

No no... sexiest!

SEXY SEXIER NoNo… SEXIEST

This game endlessly sucks us in, huh?

There’s no exit, almost like a black hole

On this night when even a little bit of kindess is fatal,

The tears you sweetly show me will build up to a premeditated crime

Even the wind that follows us is showing restraint

Those lips I can’t touch are

Getting red and wet

Scarlet Scarlet Scarlet

I go mad

Scarlet Scarlet Scarlet

I give myself up

(Shoot Me Down)

Your smile violates my reasoning, are you a demon?

(Shoot Me Down)

At the end of dawn I saw a single answer

I’m going crazy, I’m sinking deeper into the forest

Your body-line tames my irrationality

You have the destructive power to change love’s priorities

Looking up at the sky, I wonder if there’s a star I can go home to

The stories about hardships that I’ve always loved

Snatch away the little power left in me

And bewilder me

Scarlet Scarlet Scarlet

Being watched

Scarlet Scarlet Scarlet

Being captured

(Catch Me Up)

I can’t even laugh at how much you control this world

(Catch Me Up)

Without an explanation, everybody obeys you

I avert my gaze and look up at the stars

But the bright light envelops me―――………

You capture me at a place you weren’t even supposed to be

Sweat trickles down

An endless game

Scarlet Scarlet Scarlet

I go mad

Scarlet Scarlet Scarlet

I give myself up

(Shoot Me Down)

Your smile violates my reasoning, are you a demon?

(Shoot Me Down)

At the end of dawn I saw a single answer

SEXY SEXIER NoNo… SEXIEST

## References

* Romaji lyrics by:romajiii
* English translation by:STARLIGHT VOICE