recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
02c Pap is zijn wenkbrauwen verloren

Mitsy gaat weg en is helemaal vrolijk. Shin-Chan : ,,Heb je de loterij gewonnen ofzo?” waarop Mitsy antwoord : ,,Beter, het komende uur ben je Paps probleem.” Shin-Chan gaat naar zijn vaders kamer toe en hij besluit hem niet wakker te maken omdat hij zo vredig slaapt. Hij gaat zijn vader scheren omdat hij dan denkt dat hij een beloning krijgt maar hij begint en er komt een reclame van de gemaskerde Muchacho op T.V. Shin-Chan let niet op en z’n vader draait zich om waardoor er een deel van een wenkbrouw afgeschoren wordt. Shin-Chan ziet het en is bang, hij scheert de rest ook weg. Toen probeerde hij het weer recht te zetten door er sushi zeewier blaadjes op te leggen maar dat leek er helemaal niet op, daarna sardientjes maar dat was ook geen succes, daarna probeerde hij het met een dikke viltstift hij zette hem op z’n vaders hoofd maar z’n vader draaide zich om en er stond een grote streep op. Z’n vader werd wakker en Shin-Chan deed net alsof het zes uur in de ochtend was. Maar nu hij wakker was ging hij toch maar opstaan. Hij ging naar de badkamer om wat water in zijn gezicht te plenzen en Shin-Chan probeerde hem af te leiden door de blotenkontendans te doen waarop Henry zei : ,,Ja Shin ik ben trots op je.” Toen kwam Mitsy weer thuis en Shin-Chan klom op zijn vaders gezicht en zei : ,,Ik hou zo van je Pap.” Toen zag Mitsy de streep, en zei het tegen Henry, waarna hij even heel hard schreeuwde. Ze zitten aan een tafel en Henry vraagt hoe erg het, waarop Mitsy zegt dat het niet zo erg is. Shin-Chan en Mitsy beginnen heel hard te lachen en ze proberen het op te lossen, eerst zetten ze een clownsbril op met clownsneus en dikke wenkbrouwen, ze zeggen dat het best goed staat maar ze beginnen weer te lachen. Daarna plakken ze ze af met pleisters en willen dat hij doet net alsof zijn wenkbrouwen eraf geschroeid waren en Shin-Chan en Mitsy begonnen weer te lachen. Op het laatste deed Harry ook mee met lachen en zei dat het nog veel erger kon.
0068

Aflevering 36 van seizoen 2 is de 68ste aflevering in totaal. Deze werd oorspronkelijk in Japan uitgezonden op 4 oktober 1993.

## Segmenten

* Mam wordt dik

Mitsy probeert af te vallen maar Shinchan verlekkert haar met eten.
* Peutercommando's

De klas van Shinchan traint voor de olympische spelen voor junioren.
* Pap is zijn wenkbrauwen verloren

Shinchan scheert per ongeluk Harry's wenkbrauwen af.
## Acteurs

De bekende Nederlandse stemacteurs in deze aflevering staan hieronder vermeld.

* Melise de Winter: Shinchan
* Ingeborg Wieten: Mitsy
* Jan Elbertse: Harry
* Marjolein Algera: Dori
* Hymke de Vries: Uma
* Lottie Hellingman: Cosmo
* Lucie de Lange: Nini
* Tony Neef: Max
* Bram Bart: Enzo

## Trivia

* Deze aflevering werd in Nederland voor het eerst uitgezonden op de televisiezender Fox Kids op zondag 2 februari 2003 om 16:29 uur. De aflevering werd in de Nederlandse debuut-uitzending bekeken door 104.000 kijkers met een marktaandeel van 3,6 en een kijkdichtheid van 0,7. Bron: Stichting KijkOnderzoek (SKO).
Experience

Upon defeating enemies or players, the player earns experience points. Experience points required to reach a certain level is determined using the following formula:

E
X
# P
(
L
V
L

/

50

)

2

∗
800000
∗
(
(
L
V
L

/

100
)
0.15
)

{\displaystyle EXP=(LVL/50)^{2}\*800000\*((LVL/100)+0.15)}

Rounded to the nearest 10 experience. To calculate the experience required for a guild level, take the same formula and multiply by 50.

## Experience calculator

Error: JS unable to load. If you can read this consider activating JavaScript or changing to a device that supports JavaScript.
***MIGHT NOT WORK ON MOBILE***

## Notes

1. ↑ Duels don't give experience or rewards
05a Ik wil koekjes!

Mits zegt dat boodschappen de laatste tijd steeds duurder wordt, gelukkig heeft ze koekjes voor Shin-Chan voor de halve prijs kunnen krijgen, zo had ze nog geld over om lekkere koekjes voor zichzelf de kunnen kopen, die verstopt ze boven op de kast zodat Shin-Chan ze niet vindt. Shin-Chan komt binnen en wil koekjes en hij vind ze in de kast, hij ziet dat ze voor de halve prijs er zijn. Hij ziet de duurdere koekjes op de kast en stapelt vanalles op om er bij te kunnen. Hij heeft ze en alles valt om. Mitsy komt binnen en ziet Shin-Chan met de koekjes en ze verstopt ze weer. Shin-Chan heeft gehoord waar ze ze verstopt heeft en pakt ze weer, ditkeer stopt hij ze onder zijn kleren en loopt weg naar zijn kamer, Mitsy heeft hem door en gaat naar zijn kamer. Ze ziet zijn rare buik en vraagt wat het is. Ze vraagt of hij op wil staan en Shin-Chan zegt dat hij dat nu even niet wil doen. Ze doet de gemaskerde muchacho na en Shin-Chan kan de verleiding niet weerstaan en doet het ook. Hij staat dus op en de bak met de koekjes valt uit z’n trui. Mitsy wordt nu boos op Shin-Chan.Ze rent hem de heletijd achterna totdat ze uitgeput is. Shin-Chan komt aan met twee glazen water. Hij vraagt wat hier bij hoort en ze eten de koekjes.
21b De groeten, Cosmo

Shinchan en z'n klasgenoten zitten in de klas. Juf Dori vertelt dat Cosmo naar een andere school overgeplaatst wordt. Ze zegt dat Cosmo alleen de volgende dag nog blijft. Daarom houden ze morgen een afscheidsfeestje voor Cosmo. De volgende dag houdt Nini met een speech voor Cosmo, ze geeft hem ook een fotoboek van de klas. Shinchan zingt daarna een zelf geschreven lied, Cosmo moet ervan huilen. Een week later komt Cosmo weer terug op school. Hij vertelt dat hij iedereen mistte, hij blijft dan toch gewoon in de zonnebloem klas zitten.
06a Krijgen wij een scheiding?

Mitsy en Harry kijken naar een programma op T.V. over een vrouw die opkomt voor de rechten van de vrouw. Mitsy is hier een voorstander van maar Harry niet, hij vindt het maar geschreeuw. Ze krijgen zo ruzie. Ze willen allebei de favoriete ouder zijn maar Shin-Chan kan natuurlijk niet kiezen. Als Shin-Chan de volgende dag thuis komt van school staat z'n moeder klaar met zijn favoriete ieten zoals spaghetti en ijs. Maar Harry komt thuis en heeft een fantastisch gemaskerde muchacho actie pakket. Ze willen zo allebei de favoriete ouder zijn maar Shin-Chan kan niet kiezen. Hij gaat tegen Lucky praten en hij wil dat Lucky kiest maar die kan dat ook niet. Mitsy en Harry zijn allebei hun spullen aan het inpakken, toen ze allebei een ding van Shin-Chan van vroeger tegen kwamen. ,,Dat was zo'n goede tijd". Zo gaat de ruzie over en doen ze Shin-Chan in bad.
07a Ik word gerecycled

Mitsy is bezig met het opruimen van Shin-Chan's strips. Shin-Chan komt binnen en zegt dat het wel tijd werd dat het opgeruimt weg. Mitsy zegt dat ze gerecyceled gaan worden. Ze hadden een contract : Als ik de volgende keer mijn strips weer laat slingeren gaan ze de deur uit. Dit was ondertekent met de handtekening van Shin-Chan 'Zijn achterwerk'. Ze geeft ze mee aan de recycle man en Shin-Chan gaat mee met de wagen. Mitsy heeft dat niet door. Shin-Chan kan de strips niet vinden, ze komen een mooie vrouw tegen en Shin-Chan probeert haar te versieren. De reccycle man merkt dat en Shin-Chan legt het hele verhaal uit van de strips. Hij mag ze meenemen maar hij kan ze niet tillen. Hij wordt tuisgebracht door de recycleman aka Tony.

Shinchan laat al zijn strips op de grond liggen en hij ruimt ze niet op. Mitsy heeft al eerder een afspraak met Shinchan gemaakt, Als hij z'n strips nog ��n keer liet slingeren worden ze gerecycled. Mitsy brengt ze bij de recycleman. Zonder dat Mitsy het ziet springt Shinchan op de recycleauto. Hij zoekt zijn strips. Maar de man merkt dat Shinchan op zijn auto zit. Hij vertelt dat hij zijn strips van de gemaskerde Muchacho zoekt. De man vertelt dat hij vroeger strips van "de man met de cape" had. Shinchan maakt daar een flauwe opmerking over en ze krijgen een beetje ruzie. Als Shinchan z'n strips bij elkaar heeft gezocht kan hij ze niet tegelijk naar huis brengen. De recycleman brengt hem naar huis. Mitsy raakt op dat moment in paniek omdat Shinchan al een hele tijd weg is. Ze rent naar buiten en de recycleauto komt op dat moment aan. Ze ziet Shinchan en ziet dat er niets mis met hem is. Daarna belooft Shinchan dat hij nooit meer zijn strips laat slingeren en hij mag de strips toch houden van Mitsy.
Shinchan: De huwelijksreis-ontvoering

**Shinchan: De huwelijksreis-ontvoering** is de 27ste film van Shinchan. De film kwam uit op 14 april 2019 in Japan.

De Engelstalige titel luidt *"Crayon Shin-chan: Honeymoon Hurricane! The Lost Hiroshi!"* en de originele Japanse titel luidt *"Kureyon Shinchan: Shinkon Ryokō Harikēn! Ushinawareta Hiroshi!"* of 映画クレヨンしんちゃん 新婚旅行ハリケーン ～失われたひろし～.

De film is (nog) niet nagesynchroniseerd naar de Nederlandse taal.

## Verhaallijn

Mitsy en Harry zijn nog nooit op huwelijksreis geweest. Om de schade in te halen besluiten ze een vakantie te boeken naar Australië. Wanneer Harry ontvoerd wordt moeten Mitsy en Shinchan alles op alles zetten om hun geliefde gezinslid terug te krijgen.

## Personages

* Shinchan
* Mitsy
* Harry
* Daisy
* Indy Junko
* Yoshio Kojima
* Ryuchell
* Peco
* Bo
* Nini
* Cosmo
* Lucky

(o.a.)

## Crew

* Regisseur: Masakazu Hashimoto
* Script: Kimiko Ueno en Munenori Mizuno
Afleveringenlijst Vitello en Phuuz

In de Nederlandse versie werd de serie oorspronkelijk uitgezonden door Fox Kids en Jetix (Nederland, 2003-2008) en Kanaal Twee (België, 2003-2005). Elke aflevering bestaat uit ongeveer drie segmenten met gemiddeld een speelduur van vijf tot zeven minuten. De telling in deze versie wijkt af van de originele Japanse versie en niet alle afleveringen zijn uitgezonden tussen 2003 en 2008.

Seizoen 1 en 2 bestaan uit 52 afleveringen bewerkt door Vitello. Seizoen 3 bestaat uit 52-78 afleveringen bewerkt door Phuuz.

## Seizoen 3 (Phuuz-versie)

Minstens 52 afleveringen zijn uitgezonden in de Phuuz-versie, volgens andere bronnen zouden er minstens 78 afleveringen uitgezonden zijn.

### Nederlandse Phuuz-titels voor zover bekend

* 080: ? - ? - Dotty, De Schoolverlater!
* 082: Ik Ben Een Held! - ? - Ik Kan Koken!
* 085: Ik Eet Noodlesoep! - Ik Kan Schaatsen! - Ik Red Een Huwelijk!
* 086: Een Nieuw Kippetje Op School! - ? - Kom Het Nieuwe Appartement Bekijken!
* 087: ? - Ik Wil Vlees Eten! - ?
* 089: De Driewieler Race! - ? - ?
* 091: Thee Voor Drie! - Sumoworstelaar! - ?
* 094: ? - ? - Een Veel Betere Moeder!
* 096: Daisy Krijgt Een Prikje! - Ik Pas Op Mini Mitsy! - Babysitten Met Pap!
* 097: Ik Word Model! - Ik Heb M’n Eigen Bankrekening! - ?
* 100: De Vogel, De Pinguïn en de irritante betweter! - Gevaarlijke Bami! - ?
* 102: ? - Een Dubbele Opa Dag! - ?
* 103: ? - ? - Veel Gehannes Om Een Meloen!
* 104: ? - Ik Plaag Tubasso! - Ik Heb M’n Been Gebroken!
* 107: ? - ? - Ik Kan Geen Tofu Meer Zien!
* 108: ? - Dori Heeft Een Eetafspraakje! - Pap Gaat Naar De Tandarts!
* 109: Ik Post Een Brief! - Hier Met Die Donuts! - ?
* 110: Ik Kan Breien! - Zweten In De Spitstrein! - Bij Papa Op Het Werk!
0163

Aflevering 36 van seizoen 4 is de 163ste aflevering in totaal. Deze werd oorspronkelijk in Japan uitgezonden op 23 oktober 1995.

## Segmenten

* De Vogel, De Pinguïn en de irritante betweter

In een sprookje helpt Cosmo twee dieren.
* Gevaarlijke bami

Mitsy laat Shinchan alleen thuis.
* Een regenachtige dag

Shin mag weer alleen thuis blijven.
## Acteurs

De bekende Nederlandse stemacteurs in deze aflevering staan hieronder vermeld.

* Melise de Winter: Shinchan
* Ingeborg Wieten: Mitsy
* Angelique de Bruin: Cosmo
* Nicoline van Doorn: Mendoe Vogel
* Ewout Eggink: Gemaskerde Muchacho
* Christa Lips: Mimiko

## Trivia

* Van de eerste twee segmenten is het zeker dat deze uitgezonden zijn in Nederland in de Vitello/Phuuz-versie, segment 3 is onbevestigd.
0096

Aflevering 17 van seizoen 3 is de 96ste aflevering in totaal. Deze werd oorspronkelijk in Japan uitgezonden op 9 mei 1994.

## Segmenten

* Ik wil koekjes

Mitsy verstopt koekjes zodat Shin ze niet kan opeten.
* Een afspraakje met Juf Uma

Shinchan vraagt Uma of hij met haar mee naar huis mag.
* Mam loopt weg

Mitsy is onvindbaar binnen huize Nohara.
## Acteurs

De bekende Nederlandse stemacteurs in deze aflevering staan hieronder vermeld.

* Melise de Winter: Shinchan
* Ingeborg Wieten: Mitsy
* Jan Elbertse: Harry
* Marjolein Algera: Dori
* Hymke de Vries: Uma
* Lottie Hellingman: Cosmo
* Bram Bart: Enzo

## Trivia

* Deze aflevering werd in Nederland voor het eerst uitgezonden op de televisiezender Fox Kids op vrijdag 7 februari 2003 om 17:38 uur. De aflevering werd in de Nederlandse debuut-uitzending bekeken door 145.000 kijkers met een marktaandeel van 4,3 en een kijkdichtheid van 1,0. Bron: Stichting KijkOnderzoek (SKO).
05c Mam loopt weg

Onder het eten krijgen Harry en Mitsy ruzie met elkaar, en Harry gaat ergens anders eten. Mitsy had het er over dat ze niet gewardeert werd in het gezin, er even een dagje tussenuit wilde enz.. Toen Harry de volgende dag weer thuis kwam was ze weg, Shin-Chan was helemaal vies en Harry en Shin-Chan gaan samen in bad. Hij vraagt of Mitsy heel even een handoek wil geven maar geen antwoord, ze is er nog steeds niet. In de avond vroeg Harry aan Shin-Chan of hem nog iets was opgevallen was of dat ze nog iets gezegd dat. Na even denken kwam Shin-Chan er achter dat ze het had over ‘even er tussenuit’. Harry dacht dat ze wel bij haar beste vriendin Kay zou zitten, hij belde naar haar maar daar was ze niet. Toen werden ze toch echt ongerust. Shin-Chan had het er over dat ze misschien wel een ongeluk had gehad. Even later in de kast hoorden ze gebonk in de kast, de doen hem open en schrikken zich te pletter. Mitsy ligt gewoon in de kast te slapen. Toen ze er uit kwam had ze honger, ze besluiten om naar de burgerhut te gaan.
0058

Aflevering 26 van seizoen 2 is de 58ste aflevering in totaal. Deze werd oorspronkelijk in Japan uitgezonden op 19 juli 1993.

## Segmenten

* Ballonnenpret

Shin wil dat Mitsy ballonnen voor hem opblaast.
* De gevonden portemonnee

Nini en Shinchan vinden een portemonnee.
* Een dagje naar de stad

Harry's ouders gaan met hun kleinzoon naar de grote stad.
## Acteurs

De bekende Nederlandse stemacteurs in deze aflevering staan hieronder vermeld.

* Melise de Winter: Shinchan
* Ingeborg Wieten: Mitsy
* Jan Elbertse: Harry
* Bram Bart: Tony
* Finn Poncin: Monteur
* Lottie Hellingman: Meisje

## Trivia

* Deze aflevering werd in Nederland voor het eerst uitgezonden op de televisiezender Fox Kids op woensdag 12 februari om 17:39 uur. De aflevering werd in de Nederlandse debuut-uitzending bekeken door 139.000 kijkers met een marktaandeel van 4,2 en een kijkdichtheid van 1,0. Bron: Stichting KijkOnderzoek (SKO).
* Het klassieke liedje "O Du Lieber Augustin" is een terugkerend achtergrondmuziekje in deze aflevering in de Vitello/Phuuz-versie. De melodie is tevens hetzelfde als die van het traditionele liedje "Daar Wordt Aan De Deur Geklopt".
31a Juf Uma’s vrije dag !

Het is zondag en juf Uma gaat naar het warenhuis. Toevallig zijn Shinchan en Mitsy ook in het warenhuis. Juf Uma denkt dat ze een relaxte dag heeft, maar als ze Shinchan ziet schrikt ze zich lam. Ze probeert zich steeds te verstoppen. Uma gaat naar de lunchroom, ze gaat met de lift en ondertussen komen Shinchan en Mitsy de lift binnen. Gelukkig merken ze juf Uma niet op. Shinchan en Mitsy gaan er eerder uit, maar Shinchan wil naar de lunchroom. Daar heeft Mitsy ook wel zin in. Juf Uma wil niet dat ze haar zien. Juf Uma gaat kleren passen en ze blijft 2 uur lang in het pashokje, ze denkt dat Shinchan en Mitsy wel weg zullen zijn. Opeens ziet ze onderweg Shinchan lopen. Ze doet net alsof ze een paspop is. Shinchan trapt erin klimt erop. Dan komt er een winkelvrouw aan die zegt dat Shinchan er niet op mag klimmen. Shinchan zegt dat hij een beest via het been onder de rok zag kruipen. De vrouw kijkt en Uma rent keihard weg. Ze besluit om naar het park te gaan en ze hoort Shinchan tegen Mitsy roepen dat hij ook naar het park wil en juf Uma denkt : Kom ik nou nooit van hem af.
Seizoen 03

Het derde seizoen van *Shinchan* werd uitgezonden tussen 10 januari en 19 december 1994. Het seizoen bestaat uit 48 afleveringen. Niet alle afleveringen zijn (al) nagesynchroniseerd in de Nederlandse taal.

## Screenshots

ShinchanHarry en MitsyShinchanHarry en Mitsy
## Afleveringen

* 01: Ik krijg zakgeld / Ik ga zakgeld uitgeven / Daar komen Opa en Oma
* 02: Skieen / Pret in het ski-complex / Uilskuikens op de piste
* 08: Het softbaltoernooi - deel 1 / Het sofbaltoernooi - deel 2 / Krijgen wij een scheiding?
* 16: Vadertje en moedertje spelen / Mam wil rijden / Mam neemt rijlessen
* 17: Ik wil koekjes / Een afspraakje met Juf Uma / Mam loopt weg
* 36: Een dagje vissen / Slimme chick Marty / Mam achter het stuur
* 48: Een vroege nieuwjaarskaart / De bezorger heeft het zwaar / De avond van juf Dori
Роберта

**Роберта** — ведьма, появившаяся в 10-ом эпизоде и побежденная Хомурой. Ее природой является ярость.

## История

Одна из ведьм. Была побеждена Хомурой, решившей изменить историю.

## Внешность

Представляет из себя гигантскую птицу в клетке.

## Характер

Было показано, что ведьма беспощадна к тем, кто попадает в ее пространство, и без колебаний лишает врагов жизни. Возможно, в прежней жизни питомцем монстра была птица, запертая в клетке.

## Сюжетная линия

***Внимание! Данный раздел содержит сюжетные спойлеры!***

Появляется в 10-ом эпизоде, сражаясь с Хомурой, победившей ведьму.

## Магия и способности

### Барьер

Пространство, в котором ведьма скрывается от простых людей. Лабиринт Роберты представлен как огромная клетка.

### Фамильяры

Основные боевые фамильяры Роберты представляют из себя странного вида птиц, парящих вокруг ведьмы.

## Интересные факты

* Фамильяры Роберты носят имя "Готц", что переводится как "поддельный бог".
35a Diasy draaft rond!

Mitsy maakt zelf sushi, zls Mitsy de deur van de koelkast open doet, ziet Daisy een blikje frisdrank wat haar wel lekker lijkt. Harry is ondertussen thuisgekomen en zit in bad. Daisy probeert nog steeds in de keuken te komen om het drankje te pakken te krijgen, maar Mitsy lokt haar steeds weg. Als Harry uit het bad komt heeft hij alleen nog een handoek om. Hij pakt een drankje uit de koelkast. Dan komt Shinchan aangerend, doet Harry's handoek omhoog en neemt een foto. Harry laat van schrik zijn drankje op de grond vallen. Daisy kruipt er supersnel naar het drankje toe en drinkt er wat van. Ze gaat er heel gek van doen en word heel druk. Als ze gaan eten wil Mitsy haar voeren, maar Daisy weigert. Mitsy geeft het op, dan pakt Daisy opeens een eetstokje en laat haar kommetje erop balanceren en gooit het in Harry's gezicht. Bij Mitsy spuit ze hete saus op haar neus en rent paniekerig rond. Daisy kruipt over de tafel terwijl Harry haar achterna zit. Shinchan eet rustig door. Dan loopt Daisy opeens, Mitsy en Harry staan verstelt. Daisy loopt tegen de koelkast en begint te huilen. Harry zegt tegen Mitsy dat Daisy misschien van zijn drankje heeft gedronken. Mitsy is kwaad op Harry, maar hij herinnert haar er aan dat ze er door ging lopen. De volgende dag kruipt Daisy gewoon weer en ze denken dat het eenmalig was. Shinchan wil haar wel wat frisdrank geven, maar Mitsy en Harry willen daar niet aan beginnen.
Митакихара

**Митакихара** — вымышленный город, в котором происходит действие сюжета. Аналогичен современному Токио. Здесь развиты уникальные технологии. Во время просмотра аэрофотосъемки можно заметить множество дорожных путей и станций.

## Расположение

Город Митакихара находится в Японии и граничит с Касамино.

## Известные жители

* Мадока Канамэ
* Саяка Мики
* Акеми Хомура
* Мами Томоэ
* Хитоми Сидзуки
* Кёсукэ Камидзё
* Томохиса Канамэ
* Джунко Канамэ
* Казуко Саотомэ

## Интересные факты

* Ранее город должен был иметь название "Мисакихара".
* Большинство показанных достопримечательностей имеют сходство с реальными памятниками культуры.
Agenda in Nederland

Deze lijst is nog incompleet.

## 2003

1 februari: Fox Kids begint met uitzenden van de serie.

(?) augustus: Fox Kids begint met aan een tweede reeks afleveringen.

9 september: Bridge Entertainment brengt de eerste twee DVD's en VHS'en uit.

## 2004

9 januari: Bridge Entertainment brengt de derde DVD en VHS uit.

9 maart: Bridge Entertainment brengt de vierde DVD uit.

Augustus: Bridge Entertainment brengt de vijfde DVD uit.

1 november: Fox Kids begint aan een derde reeks afleveringen.

9 november: Bridge Entertainment brengt de DVD "Mam is koopverslaafd" uit bij supermarkten van Super de Boer.

## 2005

26 april: Bridge Entertainment brengt de DVD "Softbaltoernooi & Ik kan niet slapen" uit bij supermarkten van Super de Boer.

## 2006

10 december: Jetix stopt met het herhalen van eerdere afleveringen.

## 2007

1 juli: Jetix begint weer met het herhalen van eerdere afleveringen.

26 augustus: Jetix stopt weer met het herhalen van eerdere afleveringen.

## 2008

8 juli: Jetix begint weer met het herhalen van eerdere afleveringen.

23 juli: Jetix stopt weer met het herhalen van eerdere afleveringen.

## 2010

Disney Channel neemt de herhaalrechten over van Jetix. Het is onbekend tot hoelang Disney Channel deze rechten beheerd heeft.
13a Opa op bezoek

Shin-Chan wordt niet wakker omdat hij de avond er voor tot heel laat tv heeft gekeken. Mitsy haalt hem uit z'n bed en hij moet tanden gaan poetsen. Even later staat Mitsy op straat met haar vriendinnen te praten, en hebben het over de pubertijd. Er komen een stel pubers langs scheuren, en even later nog twee, of toch niet? Nee het is opa hij is ook een soort puber maar wat ouder. Ze lopen naar binnen en Shin-Chan vliegt zijn opa in z'n armen. Ze gaan eten en hij zegt onder het eten dat hij weg is bij oma omdat hij haar met een ander betrapt heeft. Mitsy zegt dat hij wel mag blijven. De schoolbus komt en Shin-Chan wil niet naar school, maar even later zegt opa dat hij toch moet gaan, hij heeft gehoord dat de juf een lekker jong ding is. Hij staat juf Dori bij de bus te versieren maar dat lukt niet echt. In de bus leert opa de kinderen het lied van het schaap en het naaktmodel.

Shinchan's opa komt naar de Noharah's toe. Hij zegt dat zijn vrouw, oma, vreemd gaat. Mitsy schrikt, maar het blijkt dat oma gewoon naar een vriendin is gegaan. Shinchan vind het te gek want opa lijkt op hem, ze hebben dus een hele hechte band. Opa en Shinchan halen allemaal geintjes uit met Mitsy. Mitsy wordt er gek van. Opa blijft ook slapen en de volgende morgen moet Mitsy ze wakker maken, Shinchan moet nog naar school. Opa zegt tegen Mitsy : Ik breng Shinchan wel naar de bus want ik heb gehoord dat zijn juf een lekker ding is. Opa gaat zelfs met Shinchan mee naar school. Als de bus al wegrijd (met opa en Shinchan er in) dringt het bij Mitsy pas door wat opa gezegd heeft : "EEN LEKKER DING!" Mitsy rent achter de bus maar haalt de bus niet in. En opa vertelt allerlei rare moppen in de bus die niet geschikt zijn voor 5-jarige.
24b Cosmo is verliefd

Cosmo wandeldt naar bijles. Dan ziet hij Shin Chan weer een vrouw versieren. Cosmo zucht en zegt tegen Shin Chan :' Jij denkt alleen maar aan vrouwen'. Maar dat niet te hard gezegd. Hij verliest zijn zakdoek. Een mevrouw raapt het op en geeft het aan Cosmo. Liefde op het eerste gezicht, denkt Cosmo. Dan komt hij Shin tegen die alles heeft gezien. Volgens Shin doet hij het versieren goed. Cosmo denkt de hele tijd aan haar. Dan komt Shin Chan weer naar hem toe. Hij zegt dat zijn vriendin er aan komt, maar het is een hele dikke mevrouw. Cosmo wordt kwaad op Shin Chan en
schudt hem door elkaar. Maar dan komt zijn vriendin eraan en zegt: 'Je bent gewoon een pestkop!!!'. Cosmo gaat naar het park, zitten nadenken. Shin Chan heeft een tip: 'Laat je billen zien, dat helpt misschien! Doe de blotekontedans en je hebt onwijs veel sjans! Wil je een vriendin,
doe net als Shin! Laat zien je billen, en alle meiden gaan gillen!'
Alma LeFay Peregrine

**Alma LeFay Peregrine -** Ymbrynka, założycielka pętli Cairnholm 3 września 1940. Jej ptasią postacią jest sokół wędrowny. Dzięki temu potrafi manipulować czasem.

## Opis

### Wygląd

Pani Peregrine opisana jest jako dostojna dama, ubrana od stóp do głów w czarny, staroświecki strój. Nosi koronkowe rękawiczki i sukienkę z wysokim, opiętym kołnierzykiem. Włosy upina w idealnie okrągły kok na czubku głowy. Na kilku zdjęciach widzimy ją również w okrągłych okularach o cienkich oprawkach. Wiadomo również, że czasami pali fajkę, która wyglądem jest taka sama, jak Sherlocka Holmesa.

Z początku książki dowiadujemy się, że kobieta ma problemy z chodzeniem, jednak jest na tyle uparta, że nie prosi o pomoc. Jej

charakterystyczne kuśtykanie słychać w całym domu.

### Osobowość

Alma jest bardzo dobrą opiekuną, dbającą o swoich podopiecznych. Jednak pilnuje ich i ciągle traktuje jak małe dzieci, co im się z czasem co raz mniej podoba. Robi wszystko ze swojej strony, by mieszkańcy jej pętli mieli jak najlepiej. Dba o to, by jej dzieciaki były dobrze wychowane i mądre.

## Osobliwość

Pani Peregrine jest ymbrynką, co oznacza, że potrafi zamienić się w ptaka. Jej odpowiednikiem jest sokół wędrowny. Wiemy, że w trakcie przemiany potrzebuje dużej przestrzeni. Po powrocie do ludzkiej formy, kobieta jest naga.

Kobieta potrafi również manipulować czasem, tworzyć i psuć pętle.

## Biografia

### Akademia ymbrynek panny Avocet

Gdy była mała razem ze swoimi braćmi (Myronem Bethamem oraz Jackiem Bethamem) trafiła do akademii ymbrynek prowadzoną przez pannę Avocet. Jej rodzeństwo było tam traktowane jak książęta, dlatego być może stoczyli się na złą drogę osobliwców.

### Osobliwy dom pani Peregrine

Razem z Jacobem po raz pierwszy spotykamy Panią Peregrine w jej domu. Przedstawia nam świat osobliwców, rozwiewa wątpliwości głównego bohatera. Pokazuje jej własną pętlę oraz jej mieszkańców.

Ostatni raz widujemy kobietę w jej ptasiej postaci, gdy zostaje porwana przez upiory. Dzieci łapią sokoła, ale przez całą drogę nie mają pojęcia, że złapały złą osobę, czyli jej brata, Jacka.

## Relacje

### Emma Bloom

Emma jest jedną z najbardziej zaufanych podopiecznych kobiety. Dziewczyna traktuje Panią Peregrine jak jej prawdziwą matkę. Razem na sobie polegają.

### Jacob Portman

Przy pierwszym spotkaniu kobieta od razu rozpoznaje wnuka Abrahama. W jej pętli goszczony jest przez nią bardzo miłe, wie w jakim celu Jacob przybył na wyspę. Jest trochę zdziwiona, że chłopak przestał wierzyć w opowiadania dziadka. Nie ukrywa swojego zakłopotania, gdy ten mówi, że myślał, że dom już dawno nie istnieje. Jednak tłumaczy mu, że takie myślenie broni pętlę przed nieproszonymi gośćmi.

### Jack Betham

Brat nienawidzi swojej siostry od momentu własnego zejścia na drogę niepoważnych osobliwców. Gardzi Panią Peregrine, planuje klęskę jej pętli, co mu się udaje.

### Myron Betham

Pani Peregrine nie może wybaczyć swojemu bratu sytuacji, do której doprowadził.
Billy Krokodillie

**Billy Krokodillie** is een televisieprogramma dat Shinchan elke ochtend kijkt. Terwijl hij het programma kijkt doet hij de acteurs gymnastiekend of dansend na.

## Personages

* Billy Krokodillie
* Kinderen

## Tekst openingslied

*Tijd voor pret met Billy,*

*tjukkietjukkietuk*

*Billy Krokodillie,*

*rummiedummiedum*

*Hij weet het altijd beter,*

*vertrouw hem voor geen meter*

*Hij is een oude gator,*

*juppiejuppiejup*

## Trivia

* De stem van hoofdrolspeler Billy Krokodillie wordt ingesproken door acteur Bram Bart. Hij is ook de zanger van het openingsliedje van het televisieprogramma *"Billy Krokodillie"*.
* De Engelstalige titel van het programma is *"Smiley Crocodiley"*
* Tussen de jaren 1997 en 2000 zond televisiezender Fox Kids zelf een ochtendgymnastiekprogramma uit genaamd "*Wacky Wake-Up*". Dit dagelijkse ochtendprogramma werd eerst gepresenteerd door Berco de Vos en later door Birgit Schuurman.
Seizoen 04

Het vierde seizoen van *Shinchan* werd uitgezonden tussen 9 januari en 18 december 1994. Het seizoen bestaat uit 48 afleveringen. Niet alle afleveringen zijn (al) nagesynchroniseerd in de Nederlandse taal.

## Screenshots

Shinchan en een anderHarry, Shin en MitsyCosmo, Dori en ShinShinchan en Nini
## Afleveringen

* 01: Een drukke nieuwjaarsdag / Gaan skiën / De ski-piste is een gedoe
* 13: Ik wordt gerecycled / Mam molt de tv / Lucky heeft geluk
* 19: Een avondje zonder pap / Hardstikke raak / Lekker opruimen
* 26: Ik maak van Max een man / De romantische avond van pap en mam / Ik ga naar het ziekenhuis
* 27: Opa op bezoek / Naar de meidentuin / Opa blijft en blijft
* 36: De Vogel, De Pinguïn en de irritante betweter / Gevaarlijke bami / Een regenachtige dag
* 48: Juf Uma wordt uitgevraagd / De grote 'Gemaskerde Muchacho' -golf / Vast op een nieuwjaarsfeest
Fox Kids TV Cards

De **Fox Kids TV Cards** zijn bewegende ruilkaarten die in 2003 (reeks 1) en 2004 (reeks 2) gespaard konden worden bij Laurus-supermarktketens Super de Boer en Konmar. In 2004 liep de actie tussen 25 maart en 6 juni. In één zakje waren meerdere ruilkaarten aanwezig. Als een kaart in een speciale 'viewer' gestoken wordt wordt er op het beeldscherm een filmpje afgespeeld. De viewers waren in 2004 verkrijgbaar in zes kleuren. Niet alleen S*hinchan* maar meerdere televisieseries van Fox Kids waren afgebeeld op de kaarten.

Uit een onderzoek over de serie van 2003 bleek dat 90 procent van alle kinderen in Nederland wel eens gehoord hadden van de kaarten terwijl 65 procent de kaarten zelf in bezit had.

## Bronnen

* adformatie.nl/commerce/fox-kids-zet-actie-tv-cards-voort
48a Geen trein door de regen.

Het is buiten aan het stormen en Shin Chan's school is dicht.Harry belt naar Mits om te zeggen dat
in dit noodweer er geen treinen rijden om naar zijn werkt te gaan en hij vraagt aan Mits om hem naar zijn werkt te brengen.
Als hij Mits ziet met de auto aan het station loopt hij tegen een vrouw en excuseert zich en zegt dat ze lekker ruikt.
Mits rijdt dan met woede weg en Harry loopt achter de wagen.Hij is toch in de auto geraakt,met grote stilte vraagt Harry
of ze nog steeds boos is en of ze niet wil praten.Mits antwoord daarop terwijl ze rijdt dat ze straks met hem praat als
haar handen vrij heeft.Harry vraagt of ze het wil vergeten in ruil voor een etentje, met vol entousiasme antwoord Mits "Echt waar
kom we gaan",maar Harry bedoelde straks want hij moet naar zijn werk.Hij wilt dat Mist hem afzet bij het dichtsbijzijnde station.

Mits vraagt onmiddelijk "waarom, je gaat je leven toch niet wagen in dit weer", met Harry's stoere antwoord "Mannen vrezen niks
trouwens loop jij met Shin de hele dag thuis meer gevaar dan ik".Ze rijden verder naar een brug maar die is afgeloten,Harry
beslist dat ze rechtsaf langs de rivier moeten rijden.Harry zit nu de hele tijd pas op voor dit en dat, tot ergernis van Mits.
Mitsy schreeuwd dat Hatty dan moet rijden, Harry's excuus daarop is dat hij zijn rijbewijs is vergeten. Shin zegt met vrees
"Rij toch maar pap, anders krijgen we weer een ongeluk."Achterdochtig kijkt Harry terug naar Mits en vraag welk ongeluk en staren elkaar in de
ogen en hij gelooft Mits dat er geen ongluk was", "alleen een heboel ongelukjes" zei Mits, Harry word woedend omdat hij er niks van weet.
Maar Mits zegt dat ze een onglk krijgt omdat iedereen tegen haar schreeuwt.Dan zegt Mits "Wat is er zo erg aan om tegen een ambulance te rijden
en raakte een policiewagen.Even later is het weer stil in de auto na hun verdere discusie tot ze stoppen omdat er veel dingen
in de weg stonden op het straat, ze doen dan samen met Shin Chan papier,steen,schaar en Harry verliest en moet tegenzins alle obstakels op het straat wegdoen.

Ze komen eindelijk bij het station die helaas dicht is.Harry wil dan dat Mits naar de snelweg gaan om via daar naar een metrostation te gaan.
Jammer genoeg is de snelweg 1 grote file.Daarna il hij dan Mitsy binnedoor rijd want hij is een man en hij heeft een aangeboren gevoel voor richting.
Ze zijn dan verdwaalt en komen voor een overstroomt stuk straat, ze rijden dan plankgas in dat water en komen vast te zitten.
Harry moet dan duwen om de auto eruit te krijgen, eindelijk is hij dan om zijn werk.Dan botst hij tegen dezelfde vrouw als in het
station en vraagt waarom ze eerder dan hij daar is, ze antwoord "net nadat u weg was gingen de treinen weer rijden!"
Dan heeft Harry al die moeite voor niks gedaan!
0095

Aflevering 16 van seizoen 3 is de 95ste aflevering in totaal. Deze werd in oorspronkelijk in Japan uitgezonden op 2 mei 1994.

## Segmenten

* Vadertje en moedertje spelen

Shinchan en zijn vrienden spelen een gezinssituatie na.
* Mam wil rijden

Mitsy komt tot het besluit dat ze rijlessen wil nemen.
* Mam neemt rijlessen

Mitsy neemt rijles en Shinchan met haar mee.
## Acteurs

De bekende Nederlandse stemacteurs in deze aflevering staan hieronder vermeld.

* Melise de Winter: Shinchan
* Ingeborg Wieten: Mitsy
* Jan Elbertse: Harry
* Marjolein Algera: Dori
* Bram Bart: Enzo
* Finn Poncin: Rijles-instructeur

## Trivia

* Deze aflevering is de allereerste aflevering die in Nederland werd uitgezonden. De uitzending was op de televisiezender Fox Kids op zaterdag 1 februari 2003 om 16:22 uur. De aflevering werd in de Nederlandse debuut-uitzending bekeken door 93.000 kijkers met een marktaandeel van 3,0 en een kijkdichtheid van 0,6. Bron: Stichting KijkOnderzoek (SKO).
* In november en december 2002 was acteur Finn Poncin op de televisiezender Fox Kids te zien als Zwarte Piet in een populaire dramaserie voor kinderen.
Wiki-beleid: regels

Dit zijn de regels voor reguliere gebruikers:

1. Het vragen om en het aanbieden van downloadlinks met daarin ongelicenseerde (= zonder toestemming gekopieerde) inhoud wordt niet getolereerd. De eerste keer volgt een waarschuwing en de tweede keer volgt een permanente blokkering van de account en ook wordt de mogelijkheid tot het aanmaken van een nieuwe account geblokkeerd.

2. Wees aardig en behandel mensen met respect. Houdt de discussies beleefd en wees onbevooroordeeld over verschillende meningen.

3. Onderwerpen en berichten die aanzetten tot 'upvotes' (= het klikken op de 'loof'- (of '♡'-) knop) zullen worden verwijderd.

4. Het nadoen van andere gebruikers of beroemde mensen wordt niet getolereerd.

5. Spammen, trollen of vandalisme van elke soort zal worden verwijderd.

6. Als je bent verbannen en terugkomt onder een nieuw account, zal ook dat account worden verbannen.

7. Vraag naar hulp. Zie je iets dat niet juist lijkt? Of heb je gewoon een vraag? Neem dan contact op met Fandom-personeel via "Give feedback" op jouw app's Instellingen-scherm, of via http://community.fandom.com/wiki/Special:Contact.

8: De Nederlandse personage-namen en de Nederlandse aflevering-namen worden standaard gebruikt op elke pagina, óók als de aflevering in kwestie nog niet is uitgezonden in Nederland. Buitenlandse namen kunnen eenmalig als alias vermeld worden op de pagina van het personage of op de pagina van de aflevering. Waar er geen Nederlandse vertaling van een afleveringtitel bestaat of de Nederlandse vertaling niet makkelijk te traceren blijkt kan de titel naar het Nederlands bewerkt worden. Een Japanse verwoording binnen haakjes is niet altijd een directe vertaling, deze 'vertaling' kan ook een indirecte lokalisering zijn.

9: Als een pagina beveiligd is en je deze pagina wilt bijwerken dan kun je hiertoe een verzoek indienen op de overlegpagina van de admin/sysop.

10: Tijdelijke stemacteurs hoeven niet op de pagina van het personage vermeld te worden, deze kunnen op de pagina van de aflevering vermeld worden.

11: Bij een storing in de 'comments'(reacties)-sectie kan de overlegpagina gebruikt worden als zodanig mits er niet veel overleg op de overlegpagina plaatsvind.

*De regels zijn niet van toepassing op beheerders.*

De kijk-statistieken die op deze website vermeld staan zijn afkomstig van Stichting KijkOnderzoek (SKO), deze zijn door wiki-gebruikers aangevuld met aanvullende informatie.
Seizoen 02

Het tweede seizoen van *Shinchan* werd uitgezonden tussen 11 januari en 27 december 1993. Het seizoen bestaat uit 47 afleveringen. Niet alle afleveringen zijn (al) nagesynchroniseerd in de Nederlandse taal.

## Screenshots

Bo, Max, Shin, Cosmo en NiniLucky, Shinchan, Mitsy en HarryShinchanMax en Shin
## Afleveringen

* 01: Avondeten / Vliegeren / De sneeuwpop
* 26: Ballonnenpret / De gevonden portemonnee / Een dagje naar de stad
* 29: Logeren bij Juf Dori / Ik ontmoet Hishi / Mam eist airconditioning
* 36: Mam wordt dik / Peutercommando's / Pap is zijn wenkbrauwen verloren
* 47: De modeshow / Lente-schoonmaak in de zonnebloem-klas / Oudjaarsavond
0154

Aflevering 27 van seizoen 4 is de 154ste aflevering in totaal. Deze werd oorspronkelijk in Japan uitgezonden op 7 augustus 1995.

## Segmenten

* Opa op bezoek

Grootvader Gary ontvlucht zijn kibbelende vrouw.
* Naar de meidentuin

Shinchan en zijn opa gaan een dagje uit.
* Opa blijft en blijft

Desondanks de lol maakt Gary vrede met oma.
## Acteurs

De bekende Nederlandse stemacteurs in deze aflevering staan hieronder vermeld.

* Melise de Winter: Shinchan
* Ingeborg Wieten: Mitsy
* Jan Elbertse: Harry
* Bram Bart: Gary

## Trivia

* Deze aflevering werd in Nederland voor het eerst uitgezonden op de televisiezender Fox Kids op woensdag 19 februari om 17:39 uur. De aflevering werd in de Nederlandse debuut-uitzending bekeken door 138.000 kijkers met een marktaandeel van 4,3 en een kijkdichtheid van 0,9. Bron: Stichting KijkOnderzoek (SKO).
07b Mam molt de tv

Shin-Chan stormt binnen onder dat zijn moeder aan het strijken is, hij zegt dat hij geen bootje kan vouwen en dat hij de gebruiksaanwijzing niet begrijpt. Shin-Chan houdt zijn moeder zo van haar werk af en ze zegt dat de gemaskerde muchacho op tv is. Shin-Chan gaat meteen kijken maar het beeld gaat raar doen. Hij rent naar zijn moeder en die komt mee. Ze zegt dat als je een klap geeft op de tv dat hij het wel weer doet. Ze doet dit een aantal keer maar het werkt niet. Ze doet het nog één keer heel hard en de tv valt uit. Ze laat een tv repareer man komen, die zegt dat je beter een nieuwe kan kopen omdat deze stuk is, er is te hard op geslagen. Ze gaan de volgende dag een nieuwe kopen.

Shinchan wil de Gemaskerde Muchacho kijken maar als hij de TV aandoet ziet hij dat het beeld uit elkaar trekt. Hij rent paniekerig naar Mitsy toe. Mitsy komt kijken en zegt dat je er een klapje op moet geven om de TV weer goed te laten werken. Maar de TV blijft kapot. Mitsy gaat steeds harder slaan. Dan slaat ze zo hard dat de TV uitvalt en niet meer aan wil gaan. Ze wil de klusjesman niet laten komen omdat hij altijd wil dat ze een nieuwe TV koopt. Maar ze belt hem toch maar. De klusjesman vertelt het probleem en vertelt dat iemand er veel te hard op geslagen heeft. Als ze dat hoort besluit ze toch een nieuwe TV te kopen. Shinchan is eerst verdrietig dat ze pas de volgende dag de TV gaan kopen maar Mitsy geeft hem lekker eten en is hij niet meer zo verdrietig.
14a Op naar het postkantoor

Mitsy is een tekening aan het maken voor een wedstrijd van de tekenacedemy. Shinchan moet van Mitsy naar het postkantoor gaan om daar aan iemand te vragen of die er een postzegel op wil plakken en op wil sturen. Mitsy wil de brief "Supersnel Express" op de post laten doen. Shinchan vertrekt en zegt alsmaar : Dit moet Supersnel Express, zo kan hij het onthouden. Maar het is een eindje naar het postkantoor en hij hoort allemaal mensen praten. Daarom onthoud hij de dingen die de mensen zeggen en zegt al heel lang niet meer "Dit moet Supersnel Express". Maar hij is uitgekomen bij het woord "polipapi". Als hij bij het postkantoor is aangekomen zegt hij tegen een medewerker dat de brief "polipapi" moet. De postmedewerkers denken dat het een test is. Ze zijn helemaal in rep en roer omdat ze niet weten wat een "polipapi" is. Ze bellen naar andere postkantoren en zeggen tegen iedereen dat ze alleen maar met polipapi's bezig mogen zijn, terwijl ze nog niet eens weten wat het is. Mitsy leest thuis in een brief dat de tekenacedemy voor goed gesloten wordt maar de mensen op het postkantoor zoeken nog steeds uit wat een "polipapi" is. De brief hoeft helemaal niet meer verstuurd te worden, maat de medewerkers zoeken gewoon door.
Lijst van stemacteurs in de Nederlandse versie

De onderstaande lijst is nog incompleet.

* Angelique de Bruin
* Bram Bart
* Christa Lips
* Ewout Eggink
* Finn Poncin
* Fred Meijer
* Hilde de Mildt
* Hymke de Vries
* Ingeborg Wieten
* Jan Elbertse
* Jan Nonhof
* Jeroen Keers
* Jon van Eerd
* Lottie Hellingman
* Lot Lohr
* Lucie de Lange
* Marjolein Algera
* Marlies Somers
* Melise de Winter
* Nicoline van Doorn
* Pepijn Gunneweg
* Sander de Heer
* Tony Neef
21a Mams nieuwe jurk

Mitsy heeft gewinkeld en rent snel naar huis voor Shinchan die bijna wordt thuisgebracht van school. Ze is op tijd maar merkt dat ze haar sleutels verloren is en ze niet het huis in kan. Shinchan moet naar de WC maar Shinchan moet van Mitsy tussen de planten plassen. Mitsy en Shinchan horen steeds dat de telefoon overgaat. Als later op de avond Harry nog steeds niet thuis is van zijn werk denken ze dat hij een ongeluk heeft gehad en in het ziekenhuis ligt en dat de dokters haar proberen te bellen terwijl ze de telefoon niet op kon nemen. Na die gedachte gooit ze het raam kapot met een grote kei. Twee seconden daarna komt Harry de tuin in en blijkt er niks met hem te zijn, er bleef een klant plakken vertelt hij. Als ze gaan eten komt Shinchan er achter dat hij de sleutels van Mitsy in zijn zak heeft zitten waarop Mitsy superkwaad wordt.
0153

Aflevering 26 van seizoen 4 is de 153ste aflevering in totaal. Deze werd oorspronkelijk in Japan uitgezonden op 17 juli 1995.

## Segmenten

* Ik maak van Max een man

Max wordt gecoacht door Shin.
* De romantische avond van pap en mam

Shinchan's ouders lopen voedselvergiftiging op.
* Ik ga naar het ziekenhuis

De zieke Mitsy en Harry hebben gezelschap van Shinchan.
## Acteurs

De bekende Nederlandse stemacteurs in deze aflevering staan hieronder vermeld.

* Melise de Winter: Shinchan
* Ingeborg Wieten: Mitsy
* Jan Elbertse: Harry
* Marjolein Algera: Dori
* Tony Neef: Max

## Trivia

* Deze aflevering werd in Nederland voor het eerst uitgezonden op de televisiezender Fox Kids op dinsdag 18 februari om 17:38 uur. De aflevering werd in de Nederlandse debuut-uitzending bekeken door 114.000 kijkers met een marktaandeel van 3,6 en een kijkdichtheid van 0,8. Bron: Stichting KijkOnderzoek (SKO).
10c Lekker opruimen

Shinchan loopt over de straat en komt Max tegen. Max moet een brief op de post doen. Hij zegt tegen Shinchan dat hij een fiets krijgt omdat hij die brief op de post doet. Shinchan vindt het wel interessant. Hij wil ook wel een nieuwe fiets of iets anders. Als hij thuis komt herinnert hij zich dat Mitsy naar de supermarkt is. Hij pakt de sleutel bij Lucky en gaat het huis in. Het is een hele grote troep. Shinchan doet alle borden, kopjes en schaaltjes op elkaar. Maar hij laat het vallen. Hij wil iets uit de kast pakken om op te ruimen maar alles valt uit de kast. Dan loopt hij per ongeluk tegen en ander kastje aan. Daar valt een vaas van af en er valt een jurk van de muur. Hij heeft een idee, hij maakt alles wat er is kapot en zegt tegen Mitsy dat er een inbreker is geweest. Hij sloopt alles maar als hij dat gedaan heeft heeft hij toch spijt. Hij verstopt zich in Lucky's hondenhok. Als Mitsy thuis komt en de troep ziet schrikt ze verschrikkelijk. Ze ziet Shinchan in het hondenhok. Ze doet eerst heel aardig maar slaat hem daarna in elkaar.
Chocobi

**Chocobi** zijn koekjes waarbij Shinchan op de verpakking afgebeeld staat. Deze producten komen voor in de televisieserie en bioscoopfilms maar zijn ook in het echt verkrijgbaar. Er zijn verschillende smaken verkrijgbaar. In de tekenfilms is een dino afgebeeld op de verpakking, in het echt zijn Shinchan en een dino afgebeeld op de verpakking.

Hoewel de koekjes eigenlijk (bijna) alleen voor Japan produceerd worden zijn diverse smaken Chocobi ook verkrijgbaar in Nederland omdat sommige Nederlandse winkels deze importeren vanuit Japan. Als jouw lokale supermarkt de koekjes niet verkopen vraag dan of zij deze willen verkopen, bij genoeg verzoeken zal de supermarkt vast en zeker meewerken.

De producent van de koekjes is Tohato. In het jaar 2006 werd in het echt het eerste Chocobi-product uitgebracht dat identiek was aan het Chocobi-product uit de Shinchan-tekenfilms.

Shin Chan Chocobi TV CM
15b Pap zijn vriendinnetje

Harry zit met zijn secretaresse, Suzie, in een caf�. Ze drinken wat. Suzie zegt dat ze verliefd op Harry is. Harry heeft er niet zo'n problemen mee en hangt de charmeur uit. Harry bestelt nog wat bij de barman. Als de barman zich omdraait blijkt het niemand minder dan Mitsy te zijn! Dan blijkt opeens dat Harry vastgebonden is door niemand minder dan... Shin Chan! Mitsy is woedend en propt drie pepervaatjes in Harry's mond waardoor hij bijna stikt!

Harry hoest en proest en opeens wordt hij wakker, het was een droom. Shin Chan heeft een trechter in Harry's mond gedaan en giet er water door waardoor Harry bijna verdrinkt. Harry is kwaad op Shin Chan. Hij vraagt waarom Mitsy dat toelaat, hierop antwoordt Mitsy dat Shin Chan het in opdracht van haar doet om hem wakker te maken. Mitsy is er niet blij mee dat Harry urenlang blijft doorslapen op een prachtige dag. Ze wil dat Harry het elektrische kacheltje uit de rommelkast haalt omdat het koud is. Harry heeft geen zin, maar Mitsy houdt hem onder de duim waardoor hij het kacheltje toch gaat halen.

Harry staat bij de rommelkast naar het kacheltje te zoeken. Er staan een heleboel loodzware dozen in de rommelkast. Het blijkt dat het kacheltje helemaal achter in de kast staat en hij moet dus alle zware dozen eruit halen. Als hij bezig is met dozen eruit halen valt er een roze doosje uit de kast. Hij pakt het doosje op en herinnert zich dat het valentijnssnoep van Suzie is die hij vorig jaar van haar had gekregen. Hij had het in de kast verstopt zodat Mitsy het niet zou vinden. Als Mitsy er achter zou komen zou Harry het er niet heelhuids vanaf bregen. Ook vindt hij nog een ander ingepakt cadeautje van Suzie in de kast. Harry praat in zichzelf over Suzie en lacht. Dan hoort Harry opeens iemand anders meelachen! Het is Shin Chan, hij heeft zo'n beetje alles gehoord! Shin Chan chanteert Harry, hij zegt dat als Harry hem geen Ferrari geeft hij het hele verhaal aan Mitsy doorvertelt. Harry zegt dat Shin Chan de snoepjes wel mag hebben, Shin Chan gaat daar mee akkoord.

Harry en Shin Chan zitten nog steeds samen in de kamer bij de rommelkast. Shin Chan eet de snoepjes op en vraagt ondertussen aan Harry hoe oud hij moet zijn om zijn eigen secretaresse te krijgen. Harry vertelt dat niet alle secretaresses verliefd worden op hun baas. Shin Chan zegt dat Harry het andere cadeautje open moet maken, er zit een sjaal in en Harry doet hem om. Harry gaat door met zijn verhaal en vertelt dat heel veel vrouwen op hem vallen. Ondertussen beledigt hij ook Mitsy en haar zelfgemaakte boerenkool. Dan blijkt het opeens dat Mitsy achter hem staat, ze heeft alles gehoord. Mitsy geeft Harry en flink van langs, ze slaat hem helemaal in elkaar. Shin Chan verlaat de kamer, hij wil niet het risico lopen dat Mitsy haar woede ook op Shin Chan afreageert.

s'Avonds eten Shin Chan en Mitsy samen onder het genot van het elektrische kacheltje dat Harry na het gevecht toch uit de kast heeft weten te halen. Harry zit in de koude gang zijn eten op de eten, hij is helemaal afgetuigd. Zijn secretaresse bezorgt hem uiteindelijk niet alleen een prettige werkplek maar ook veel kleerscheuren...