Битва За Значок

**Битва За Значок** (**The Battle Of The Badge**)-шестьдесят третья серия аниме Покемон. Первый показ в Японии состоялся 17 сентября 1998 года, а в США-25 сентября 1999 года.

## Сюжет

Эш, Брок и Мисти идут по городу Виридиан и понимают, что его Покецентр, разрушенный во время первой встречи Эша и Мисти, с тех пор был восстановлен почти через год. Затем они направляются в Гим Виридиана. Когда они останавливаются у его дверей, они сталкиваются с Гэри и его группой поддержки. Гэри хвастается, что он продвинулся дальше по пути в Лигу Покемонов, уже заработав десять Значков по сравнению с семью Значками Эша. Гэри направляется в Гим, чтобы бросить вызов Гим Лидеру, а за ним следуют его болельщицы. Эш пытается последовать за Гэри, но его останавливают стражники с топорами, которые разрешают входить в Гим только одному Тренеру.

Разочарованный и подавленный тем, что Гэри всегда будет все дальше и дальше опережать его, Эш забивается в угол. Тогепи гладит его по голове, пытаясь утешить. Думая, что это Пикачу, Эш так удивляется, когда видит Тогепи, что он запускает его в воздух. Тогепи взлетает вверх, подпрыгивает на флагштоке, а затем попадает в пасть испуганного Фироу, который затем улетает вместе с ним. Троица отправляется вслед за Фироу.

Тем временем Команда Р сидит высоко на крыше небоскреба, разыскивая Пикачу. Пролетая над ними, Фироу бросает Тогепи на колени Джеймса. Джесси пытается схватить Тогепи, но тот ускользает от ее хватки и забредает на деревянную доску, соединяющую здание с соседним строением. Джесси ползет в погоню, хотя доска прогибается под ее весом, и она падает вниз на улицу. Джеймс и Мяут бегут вниз по лестнице, чтобы ее поймать, но, несмотря на то, что они спускаются раньше нее, они промахиваются, и она падает на землю. Когда Джесси поднимается, Тогепи приземляется ей на голову, позволяя ей схватить его, прежде чем снова рухнуть.

В Гиме, Гэри, поддерживаемый своими фанатками, бросает вызов Гим Лидеру, который окутан тенями, хвастаясь, что он лучший Тренер в Паллет Тауне. Гим Лидер принимает его вызов, и его стражники объявляют, что битва будет состоять из трех Покемонов без ограничения по времени. Гэри выбирает Нидокинга, и Лидер отвечает, выбирая Голема. Гим Лидер начинает атакой Толчок, и Гэри отвечает тем же, приказывая применить Толчок своему Нидокингу. Это отбрасывает Голема назад к стене побежденным. Затем Гим Лидер выбирает Кинглера, и Гэри консультируется со своим Покедексом, который сообщает ему, что Кинглер - это эволюционировавшая форма Крабби. Гим Лидер продолжает атакой Крабовый Молот. Нидокинг уклоняется от атаки, но Гэри отзывает его и выбирает Арканайна. Приказав Арканайну выполнить Снос с последующим Огненным Вихрем, Кинглер пошатнулся под аплодисменты фанаток Гэри. Огненного Взрыва Арканайна достаточно, чтобы победить Кинглера.

Гим Лидер выходит из тени, уверенно объявляя, что он еще не побежден, и он будет использовать эту битву, чтобы испытать своего самого сильного Покемона. Когда он щелкает пальцами, дверь открывается, чтобы показать Покемона, облаченного в механическую броню. Используя свою Психическую атаку, он заставляет Арканайна врезаться в стену. Покедекс Гэри утверждает, что нет никаких доступных данных о новом Покемоне. Гим Лидер предлагает позволить Гэри использовать более одного Покемона, если он боится проиграть. Несмотря на протесты, что он ничего не боится, Гэри отправляет в бой Арканайна и Нидокинга. Даже когда они атакуют, таинственный Покемон снова использует свои Психические силы, чтобы поднять пару с земли. Гим Лидер злорадствует, что этот Покемон непобедим, и Гэри остается на грани паники.

Позже Команда Р встречает своего босса Джованни, раскрывая, что он Лидер Гима Виридиана. Они представляют ему Тогепи для его одобрения. Однако, когда он требует знать, на что он способен, трио затрудняется объяснить. Джованни выходит из себя, обвиняя их в полной некомпетентности, несмотря на месяцы работы. Им дается небольшая отсрочка, когда на столе Джованни звонит телефон, требуя разобраться с несчастным случаем. Он оставляет трио отвечать за Гим, дав им три Покеболла, чтобы использовать их в случае необходимости. Во время обсуждения Тогепи удается сбежать через открытую дверь. После этого Джованни входит в темницу, где Покемоны, которых он использовал раньше, содержатся в клетках. Продолжая до последнего, он тянет рычаг, освобождая таинственного Покемона от кабелей в его броне, и объясняет, что у него есть срочное задание для него.

Тем временем Эш и его друзья все еще ищут Тогепи в городе, но безрезультатно. Мисти совершенно обезумела от этого и угрожает Эшу. Тем не менее, они слышат голос Тогепи, доносящийся из Гима. Распахнув тяжелые двери, они обнаруживают не только Тогепи, но и Гэри и его фанаток, лежащих без сознания на земле. Когда Эш возвращает Гэри в сознание, Гэри говорит, что таинственный Покемон был не только могущественным, он также был злым, несмотря на утверждение Эша о том, что злых Покемонов не бывает. Когда Гэри объявляет, что никто никогда не победит этого Покемона, появляется Команда Р и начинает произносить свой девиз, но их прерывают Эш и его друзья. Чтобы опровергнуть утверждение Мисти о том, что их девиз никогда не меняется, они заявляют, что сегодня все совсем по-другому, потому что теперь они отвечают за Гим и Земляной Значок. Когда Эш, Мисти и Брок спрашивают, почему у Команды Р есть Гим, Джеймс объясняет, что планы Команды Р слишком сложны для их понимания. Джеймс шепчет Джесси для информации, хотя Мяут раскрывает, что они тоже не знают ответов. Затем Джесси сердито отправляет Мяута в полет.

Джесси поднимает две платформы по обе стороны поля боя и приглашает Эша занять свое место в качестве претендента на зеленую платформу. Несмотря на предупреждения своих друзей о том, что Команда Р, вероятно, заминировала короб, Эш поднимается, когда Джесси вызывает трех Покемонов, которых ей дал Джованни: Мачемпа, Кинглера и Райдона. Эш вызывает Сквиртла, и Джесси приказывает Мачемпу использовать Удар Каратэ, нанося Сквиртлу множество ударов. Когда удары наносятся, Эш получает удар током; короб оказался оснащен так, что Тренер чувствует всю боль, которую испытывает его Покемон. Эш отзывает Сквиртла и выпускает Бульбазавра, побуждая Джесси переключиться на Кинглера. Эш приказывает Бульбазавру использовать Виноградную Лозу, а Джесси приказывает Кинглеру использовать Твердость. Виноградная Лоза Бульбазавра становится неэффективной. Воспользовавшись преимуществом, Джесси приказывает атаковать Пузырями, заставляя Эша чувствовать боль, когда атака Водного типа поражает Бульбазавра.

Гэри советует Эшу сдаться, утверждая, что Покемоны слишком сильны, но Эш отказывается сдаваться, так как верит в своих Покемонов. Эш вызывает Пиджеотто и приказывает ему использовать Быструю Атаку, которая врезается в Райдона, нанося урон. Искры электричества начинают потрескивать у ног Джесси, что она замечает. Затем Эш приказывает Пиджеотто использовать Обоюдность, которая также врезается в Райдона, нанося больше урона ему и Джесси. Джеймс раскрывает, что он оснастил обе стороны, так как ему не приходило в голову, что они могут проиграть. Однако Мяут показывает пульт дистанционного управления и собирается нажать на кнопку, когда Гэри толкает его, отправляя пульт в полет. Оказавшись в невыгодном положении, Джесси и Джеймс вызывают Эрбока и Визинга на помощь. Эш приказывает Пикачу атаковать, используя свой Удар Молнии, чтобы атаковать всех противостоящих Покемонов сразу. Это заставляет Мачемпа, Райдона и Кинглера бежать; а Визинга и Эрбока врезаться в Джесси. Пока Эш и его Покемоны празднуют свою победу, фанатки Гэри аплодируют в честь Эша, и Гэри вынужден признать, что Эш - хороший Тренер. Однако он замечает, что ни Эш, ни кто-либо другой не сможет победить таинственного Покемона, которого он видел.

Разъяренная проигрышем, Джесси бьет и Джеймса, и Мяута. Эш подходит к Джесси и требует Земляной Значок в качестве доказательства своей победы, ссылаясь на то, что он заработал его за то, что победил ее честно и справедливо, но она отказывается. Пока они спорят, Мяут видит, как Тогепи играет с пультом дистанционного управления. Несмотря на протесты Мяута, Тогепи нажимает кнопку, вынуждая Мяута раскрыть, что он оснастил обе платформы так, чтобы они могли взорваться. Конечно же, платформа трио взрывается, отправляя Команду Р снова в полет, и Земляной Значок падает в руки Эша. Затем группа вынуждена бежать, так как Гим начинает рушиться вокруг них.

Пока Эш и его друзья продолжают свое путешествие, Брок задается вопросом, увидят ли они когда-нибудь Покемона, которого видел Гэри, в то время как Эша интересуют только его восемь Значков. Понимая, что они не знают, где находится Лига Покемонов, они решают отправиться в Паллет Таун, чтобы проконсультироваться с Профессором Оуком.

## Основные события

* Эш и его друзья возвращаются в Виридиан и снова встречают Гэри.
* Выясняется, что Гэри выиграл десять Значков и получил Нидокинга и Арканайна.
* Гэри бросает вызов Лидеру Гима Виридиана и проигрывает таинственному Покемону.
* Джесси, Джеймс и Мяут преподносят Тогепи Мисти Джованни в качестве подарка, но он отвергает его.
* Джесси, Джеймс и Мяут временно назначаются Гим Лидерами Гима Виридиана.
* Гэри впервые встречается с Командой Р.
* Пиджеотто Эша демонстрирует знание атаки Обоюдность.
* Эш зарабатывает свой восьмой и последний Значок, Земляной Значок, после победы над Командой Р, что дает ему право на участие в Лиге Покемонов.
* Гим Виридиана разрушается.
* Эш и его друзья возвращаются в Паллет Таун.

## Персонажи

### Люди

* Эш
* Мисти
* Брок
* Джесси
* Джеймс
* Джованни
* Гэри
* Болельщицы Гэри
* Стража Гима Виридиана

### Покемоны

* Пикачу (Эша)
* Мяут (Команды Р)
* Тогепи (Мисти)
* Пиджеотто (Эша)
* Бульбазавр (Эша)
* Сквиртл (Эша)
* Эрбок (Джесси)
* Визинг (Джеймса)
* Нидокинг (Гэри)
* Арканайн (Гэри; дебют)
* Персиан (Джованни)
* Голем (Джованни)
* Мачемп (Джованни)
* Клойстер (Джованни)
* Кинглер (Джованни; x2)
* Райдон (Джованни)
* Мьюту (Джованни; в броне)
* Фироу

## Мелочи

* Название серии отсылает к Битве за Выступ.
* Это первая из трех серии (две остальные это Выход Мистера Майма и Разборка В Поке-загоне), в которых Мьюту фигурирует в сценах, являющихся прелюдиями к первому мультфильму.
* Это первый и единственный раз, когда Гим Лидер отказывается отдать Значок Эшу, несмотря на то, что он честно выиграл битву; конечно, Эш на самом деле не сражался с официальным Гим Лидером.
* Как и в серии Загадай Мне Это, Пикачу смог победить или, по крайней мере, ранить Райдона Ударом Молнии, несмотря на невосприимчивость Земляного типа к Электрическим атакам.
* Это первый раз, когда лицо Джованни полностью видно, так как оно всегда было в тени в предыдущих сериях.
* Это также первая серия, в которой Джованни говорит нормально, а не через голосовой фильтр.
* Эта серия была адаптирована в книге Команда Р Взлетает!.
* Картина Мьюту, висящая в кабинете Джованни показывает Мьюту в той же позе, что и его спрайт из игр Red и Blue.
* Это была первая серия, вышедшая в эфир после релиза игры Pokemon Yellow.
* Из десяти значков Гэри единственными Значками из тех же Гимов, в которых сражался Эш, были Значок Валуна, Каскадный Значок и Радужный Значок. Это указывает на то, что Гэри не сражался или, по крайней мере, не победил Лейтенанта Сержа, Сабрину или Когу. Уже известно, что он не сражался с Блэйном из-за того, что считал, что Гим Синнабара закрылся задолго до этого.
* Это первая серия, в которой другой персонаж, помимо Эша, использует Покедекс или бросает вызов Гим Лидеру в Гим битве.

### Ошибки

* После того, как Арканайн Гэри победил Кинглера Джованни, другой ракурс дает ему размер Гроулита.
* Когда Джесси вызывает Кинглера, Мачемпа и Райдона из их Покеболлов, появляется красный свет, который их возвращает, но в следующей сцене их окружает белый свет.
* Несмотря на то, что он был Земляного типа, Райдон был ранен Электрической атакой Пикачу.
* В этой серии Арканайн Гэри использовал Огненный Вихрь, атаку, которую он не мог выучить до Второго поколения.