Believe

* Information
* Other Languages

**Believe** is Loki's lament. The Japanese version is sung by Yuka Ueno.

## Media

【MV】believe（Song. 上野優華）(フル音源Ver.)【メメントモリ】Japanese version【Lyric MV】Loki "Believe" (Full Ver.) 【MementoMori】English version
## Lyrics

* English version
* Japanese version

Even if I knew everything there was

Everything that made you who you are

I don’t believe I could keep my heart quiet

Although I’ll keep on trying, I can’t have what I want

Wish my fears were easily removed

Like the dust that clings to my old boots

I’m haunted by all that I’ve wrought

I stumble and can’t find a way back up

I feel another wave breaking

It drags back up the distant past

Wishes forgotten so long ago

Come back to me and linger in my heart

Let me stay in the night

The cusp of a true dream

I dread the morning

Encroaching rays of light

Far away

Shelter me from the rain

Your pain is your true gift

It comes with kindness

Distorted but it’s true

Believe in your past and darkness

Even though there’s danger up ahead

I see the moon and stars that light my way

Your beating heart’s like a guardian’s shadow

It’s always been right there against my back

I feel another temptation

It draws me in with pretty lies

Desires I’ve managed to bury deep

Come back to me and whisper in my sleep

Let me stay in my dreams

Your arms holding me tight

Like this forever

At least until my tears fly away

Believe in me

Shelter me from the rain

Your pain is your true gift

It comes with kindness

Distorted but it’s true

Believe in your past and darkness

* Japanese
* Romaji
* English translation

たとえ 貴方のこと

全て分かっていても

胸の奥 静かなまま

いられるとは 思えなくて

今も 爪の先に

少し張り付く色が

簡単に 落とせるほど

素直な躊躇いなら

また一つ増える

願いの靴音

あつらえた答えを

求めてさまよう

夢を見せて 常夜の果て

覗き込む 歪んだ影 遠く

明日の雨は 弱いけれど

離れないで 小さな傘だから

Believe your darkness

危うい道標に

星と月と運命と

いつだって 貴方の温度

背中に感じられた

また一つ消える

希望の足跡

偽りと知らずに

笑顔で眠る

夢を 見てた 優しい腕

抱きしめて 泣き止むまで どうか

Believe my hurt

明日の雨は 弱いけれど

離れないで 小さな傘だから

Believe your darkness

tatoe anata no koto

subete wakatte ite mo

mune no oku shizuka na mama

irareru to wa omoenakute

ima mo tsume no saki ni

sukoshi haritsuku iro ga

kantan ni otoseru hodo

sunao na tamerai nara

mata hitotsu fueru

negai no kutsuoto

atsuraeta kotae o

motomete samayou

yume o misete tokoyo no hate

nozoki komu yuganda kage tooku

asu no ame wa yowai keredo

hanarenai de chiisana kasa dakara

Believe your darkness

ayaui michishirube ni

hoshi to tsuki to sadamei to

itsudatte anata no ondo

senaka ni kanjirareta

mata hitotsu kieru

kibou no ashiato

itsuwari to shirazu ni

egao de nemuru

yume o miteta yasashii ude

dakishimete nakiyamu made douka

Believe my hurt

asu no ame wa yowai keredo

hanarenai de chiisana kasa dakara

Believe your darkness

Even if I knew who you were

And everything about you

I don’t think I could imagine

My heart ever keeping still

Even now, the tips of my fingernails

Are faintly tinged with stains

But they could easily be cleaned away

If I were honest about my doubts

I hear them more and more

The footsteps of the wishful

Each wandering about

Seeking the answers they want

I’ll show you my dreams when the long night is over

Look inside and you’ll find shadows from long ago

Tomorrow’s rain will be light

But don’t leave me—our umbrella’s far too small

Believe your darkness

The signs point to danger ahead

As do the stars, the moon, and destiny

But I’ve always felt your warmth

Embracing me from behind

I hear them less and less

The footsteps of the hopeful

Oblivious to the lies of this world

They smile as they sleep

I was dreaming inside your gentle arms

Hold me tight until my tears run dry—I beg you

Believe my hurt

Tomorrow’s rain will be light

But don’t leave me—our umbrella’s far too small

Believe your darkness