Dajia Yiqi Xi Yangyang

**Dajia Yiqi Xi Yangyang** (大家一起喜羊羊, "Let's Be Happy Together") is an opening song in the donghua movie *Desert Trek: The Adventure of the Lost Totem*. It is also the ending song of Joys of Seasons.

## Lyrics

### Mandarin Version

* Chinese
* Pinyin
* Translation

大白菜 鸡毛菜 通心菜 油麦菜
绿的菜 白的菜
什么菜炒什么菜

喜羊羊 美羊羊 懒羊羊 沸羊羊
什么羊什么样
什么羊都喜洋洋

我们是一群小小的羊
小小的羊儿都很善良
善良得只会在草原上
懒懒的 美美的 晒太阳

虽然邻居住着灰太狼
虽然有时候没有太阳
只有羊村里有音乐
唱唱的 跳跳的 都疯狂

大白菜 鸡毛菜 通心菜 油麦菜
绿的菜 白的菜
什么菜炒什么菜

喜羊羊 美羊羊 懒羊羊 沸羊羊
什么羊什么样
什么羊都喜洋洋

狼来的日子很平常
狼嚎的声音像饿得慌
小小的羊儿爱吃草
必要时也不怕跟狼打仗

我们虽然是群小小的羊
每个节日都一起歌唱
阳光空气青草和花香
挤挤的 满满的 在草原上

大白菜 鸡毛菜 通心菜 油麦菜
绿的菜 白的菜
什么菜炒什么菜

喜羊羊 美羊羊 懒羊羊 沸羊羊
什么羊什么样
什么羊都喜洋洋

大家一起喜洋洋

Dàbáicài jīmáocài tōngxīncài yóumàicài
lǜde cài báide cài
shénme cài chǎo shénme cài

Xǐ Yángyáng Měi Yángyáng Lǎn Yángyáng Fèi Yángyáng
Shénme yáng shénme yàng
Shénme yáng dōu xǐyángyáng

wǒmen shì yī qún xiǎoxiǎo de yáng
Xiǎoxiǎo de yáng'ér dōu hěn shànliáng
Shànliáng dé zhǐ huì zài cǎoyuán shàng
Lǎnlǎn de měiměi de shài tàiyáng

Suīrán línjū zhùzhe Huī Tàiláng
Suīrán yǒu shíhou méiyǒu tàiyáng
Zhǐyǒu Yáng Cūn lǐ yǒu yīnyuè
Chàngchàng de tiàotiào de dōu fēngkuáng

Dàbáicài jīmáocài tōngxīncài yóumàicài
lǜde cài báide cài
shénme cài chǎo shénme cài

Xǐ Yángyáng Měi Yángyáng Lǎn Yángyáng Fèi Yángyáng
Shénme yáng shénme yàng
Shénme yáng dōu xǐyángyáng

Láng lái de rìzi hěn píngcháng
Lángháo de shēngyīn xiàng è de huāng
Xiǎoxiǎo de yáng'ér ài chī cǎo
Bìyào shí yě bù pà gēn láng dǎzhàng

Wǒmen suīrán shì qún xiǎoxiǎo de yáng
Měi gè jiérì dōu yīqǐ gēchàng
Yángguāng kōngqì qīngcǎo hé huāxiāng
Jǐjǐ de mǎnmǎn de zài cǎoyuán shàng

Dàbáicài jīmáocài tōngxīncài yóumàicài
lǜde cài báide cài
shénme cài chǎo shénme cài

Xǐ Yángyáng Měi Yángyáng Lǎn Yángyáng Fèi Yángyáng
Shénme yáng shénme yàng
Shénme yáng dōu xǐyángyáng

Dàjiā yīqǐ xǐyángyáng

Chinese cabbage, brassica chinensis, macaroni, lettuce
Green dishes white dishes
What kind of dish to fry what kind of dish

Weslie, Tibbie, Paddi, Sparky
What kind of goats
All kind of goats are beaming

We are a group of little sheep
Little sheep are very kind
So kind that only on the grassland
Lazy beautiful sunbathing

Although the neighbor lives with Wolffy
Although sometimes there is no sun
Only in Goats' Village there is music
Singing and dancing are crazy

Chinese cabbage, brassica chinensis, macaroni, lettuce
Green dishes white dishes
What kind of dish to fry what kind of dish

Weslie, Tibbie, Paddi, Sparky
What kind of goats
All kind of goats are beaming

The days when the wolves come are normal
The howling of a wolf sounds like panic
Little lamb loves to eat grass
Don’t be afraid to fight wolves when necessary

Although we are a group of little sheep
Sing together every festival
Sunny air green grass and flowers
Crowded full on the prairie

Chinese cabbage, brassica chinensis, macaroni, lettuce
Green dishes white dishes
What kind of dish to fry what kind of dish

Weslie, Tibbie, Paddi, Sparky
What kind of goats
All kind of goats are beaming

Let's Be Happy Together

### Cantonese Version

* Chinese
* Jyutping
* Translation

大白菜 鸡毛菜 通心菜 油麦菜
绿的菜 白的菜
什么菜炒什么菜

喜羊羊 美羊羊 懒羊羊 沸羊羊
什么羊什么样
什么羊都喜洋洋

草地绿地大地满地羊
咩咩叫咩咩歌都识唱
生活是是旦旦却善良
偷偷懒 睇睇天 心开朗

左右日日夜夜有豺狼
睇得见捉不到激死佢
一样淡淡定定开心唱
扭扭下 拧拧下 肥又壮

大白菜 鸡毛菜 通心菜 油麦菜
绿的菜 白的菜
什么菜炒什么菜

喜羊羊 美羊羊 懒羊羊 沸羊羊
什么羊什么样
什么羊都喜洋洋

草地绿地大地满地羊
咩咩叫咩咩歌都识唱
生活是是旦旦却善良
偷偷懒 睇睇天 心开朗

左右日日夜夜有豺狼
睇得见捉不到激死佢
一样淡淡定定开心唱
扭扭下 拧拧下 肥又壮

大白菜 鸡毛菜 通心菜 油麦菜
绿的菜 白的菜
什么菜炒什么菜

喜羊羊 美羊羊 懒羊羊 沸羊羊
什么羊什么样
什么羊都喜洋洋

大家一起喜洋洋

Dàbáicài jīmáocài tōngxīncài yóumàicài
lǜde cài báide cài
shénme cài chǎo shénme cài

Xǐ Yángyáng Měi Yángyáng Lǎn Yángyáng Fèi Yángyáng
Shénme yáng shénme yàng
Shénme yáng dōu xǐyángyáng

cou2 dei6 luk6 dei6 daai6 dei6 mun5 dei6 joeng4
me1 me1 giu3 me1 me1 go1 dou1 sik1 coeng3
saang1 wut6 si6 si6 daan3 daan3 koek3 sin6 loeng4
tau1 tau1 laan5 tai2 tai2 tin1 sam1 hoi1 long5

zo2 jau6 jat6 jat6 je6 je6 jau5 caai4 long4
tai2 dak1 gin3 zuk1 bat1 dou3 gik1 sei2 keoi4
jat1 joeng6 taam5 taam5 ding6 ding6 hoi1 sam1 coeng3
nau2 nau2 haa6 ling2 ling2 haa6 fei4 jau6 zong3

Dàbáicài jīmáocài tōngxīncài yóumàicài
lǜde cài báide cài
shénme cài chǎo shénme cài

Xǐ Yángyáng Měi Yángyáng Lǎn Yángyáng Fèi Yángyáng
Shénme yáng shénme yàng
Shénme yáng dōu xǐyángyáng

cou2 dei6 luk6 dei6 daai6 dei6 mun5 dei6 joeng4
me1 me1 giu3 me1 me1 go1 dou1 sik1 coeng3
saang1 wut6 si6 si6 daan3 daan3 koek3 sin6 loeng4
tau1 tau1 laan5 tai2 tai2 tin1 sam1 hoi1 long5

zo2 jau6 jat6 jat6 je6 je6 jau5 caai4 long4
tai2 dak1 gin3 zuk1 bat1 dou3 gik1 sei2 keoi4
jat1 joeng6 taam5 taam5 ding6 ding6 hoi1 sam1 coeng3
nau2 nau2 haa6 ling2 ling2 haa6 fei4 jau6 zong3

Dàbáicài jīmáocài tōngxīncài yóumàicài
lǜde cài báide cài
shénme cài chǎo shénme cài

Xǐ Yángyáng Měi Yángyáng Lǎn Yángyáng Fèi Yángyáng
Shénme yáng shénme yàng
Shénme yáng dōu xǐyángyáng

Dàjiā yīqǐ xǐyángyáng

Chinese cabbage, brassica chinensis, macaroni, lettuce
Green dishes white dishes
What kind of dish to fry what kind of dish

Weslie, Tibbie, Paddi, Sparky
What kind of goats
All kind of goats are beaming

Sheep on the grassland
Sheep and sheep are called sheep and sheep song can be sung
Life is dandan but kind
I'm lazy and look at the sky and have a cheerful heart

There are wolves around day and night
I can see it and I can't catch it.
Sing calmly and happily
Twist, twist, unscrewed, fat and strong

Chinese cabbage, brassica chinensis, macaroni, lettuce
Green dishes white dishes
What kind of dish to fry what kind of dish

Weslie, Tibbie, Paddi, Sparky
What kind of goats
All kind of goats are beaming

Sheep on the grassland
Sheep and sheep are called sheep and sheep song can be sung
Life is dandan but kind
I'm lazy and look at the sky and have a cheerful heart

There are wolves around day and night
I can see it and I can't catch it.
Sing calmly and happily
Twist, twist, unscrewed, fat and strong

Chinese cabbage, brassica chinensis, macaroni, lettuce
Green dishes white dishes
What kind of dish to fry what kind of dish

Weslie, Tibbie, Paddi, Sparky
What kind of goats
All kind of goats are beaming

Let's Be Happy Together

### English Version

This English version by Ave. 6 Music Studio is an unofficial one. It's lyrics by Daphne and sung by Amos.

Sunny day, Rainy day, we wanna go to play!

Sunny day, rainy day,

Happy happy every day!

happy lamb, pretty lamb, lazy lamb, power lamb

We are different, we love home

We are happy in the sun !

Although we are a crowd of little lamb

We are so kind, we are so glad to say

help each other, we are super kids

We play and have fun in the sun!

Though our neighbor is the big big wolf

and the sun sometimes goes to hide

Music is heard in our home

we sing ,we dance , day and night, all around

Sunny day, Rainy day, we wanna go to play!

Sunny day, rainy day,

Happy happy every day!

happy lamb, pretty lamb, lazy lamb, power lamb

We are different, we love home

We are happy in the sun !

Don’t be afraid of the big big wolf

He is howling , like he's starving to death

We love the grass, we are so strong

If the wolf is coming, we will fight

Although we are a crowd of little lamb

We sing the merry songs in the sun

Sunshine , air , grass and flowers around

Big prairie , our land, we love to stay!

Sunny day, Rainy day, we wanna go to play!

Sunny day, rainy day,

Happy happy every day!

happy lamb, pretty lamb, lazy lamb, power lamb

We are different, we love home

We are happy in the sun !

We are happy in the sun!

Happy , happy , every day!