recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Amanecer en el Pichincha (película ecuatoriana perdida; 1950)

**Amanecer en el Pichincha** es una película ecuatoriana de drama dirigida por el cineasta y director Alberto Santana, producida por la desaparecida Ecuador Sono Films Company y protagonizada por el actor francés Paúl Feret. Es considerada la segunda película ecuatoriana en contar con sonido directo, después de *Se conocieron en Guayaquil* rodada un año antes por el mismo Santana. Actualmente se encuentra perdida a pesar de su trascendencia en el cine del país sudamericano.

La trama trata sobre un aviador francés accidentado en los parajes andinos, que se refugia en la hacienda El Rancho. Ahí conoce a Rosalía de la que se enamora, sin saber que esta mujer mantenía un compromiso matrimonial con el hijo del dueño de la hacienda, quien a la vez era su primo. La policía descubre al fugitivo francés, lo extradita y Rosalía termina contrayendo nupcias obligadas con su prometido.

Entre los pormenores a destacar de la producción están que se grabó a una sola cámara. El actor ecuatoriano Jorge Fegan, de trayectoria prolífica y exitosa en el cine mexicano, debutó en esta película con un rol secundario. Las voces y los fondos musicales se grabaron en vivo con prestigiosos compositores e intérpretes de la música nacional, entre los que destacan el Trio de los trovadores de Quito, el acompañamiento de acordeón y orquesta de Luís Aníbal Granja y la musicalización andina de César Bermúdez, Fernando Moncayo y Carlos Coronel. Carlos Serrano Polanco asesoró en la reconstrucción de costumbres y tradiciones de la serranía ecuatoriana. Uno de los objetivos de la producción fue retratar los bellos paisajes naturales y explotar el sentimiento popular. Por uno de los afiches publicitarios de la época que anuncia *"Con todo el inmenso colorido y palpitar humano de la sierra ecuatoriana...",* se puede especular que la película fue rodada a color.

## Galería

Publicidad de la película y su reparto.fotograma recortado para prensa o posible portada.Afiche publicitario del filme.Manifiesto sobre la producción..
## Referencias

1. ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Dawn\_in\_Pichincha
2. ↑ https://www.facebook.com/TrovadoresdeQuito/posts/escena-de-la-pelicula-amanecer-en-el-pichincha-1950-actuacion-artistica-del-trio/698687296811311/
Arirang (película muda coreana perdida; 1926)

**Arirang** fue una película muda coreana estrenada en 1926 y dirigida por Na Woon-gyu. Es una de las películas más influenciables en la historia del cine coreano, como la primera película nacional de Corea y una crítica a la ocupación japonesa de este tiempo.

## Sinopsis

Yeong-jin es un estudiante que desarrolló una enfermedad mental después de ser apresado y torturado por los japoneses durante la protesta del 1 de marzo de 1919.

Después de ser liberado, vuelve a casa a vivir con su hermana Yeong-hui y su padre en su pueblo natal. Su viejo amigo, Hyeon-gu, está enamorado de su hermana.

Mientras los habitantes están en un festival, O Gi-ho, un colaborador de la policía japonesa, intenta violar a Yeong-hui, pero Hyeon-gu lo detiene. Mientras el protagonista tiene alucinaciones, éste apuñala a O Gi-ho con una oz sin saber que es el hombre que intentó violar a su hermana.

Al final, la policía japonesa se lo lleva a prisión mientras los aldeanos lloran.

## Legado y desaparición

Esta película fue la primera obra maestra del cine coreano y recibió buenas críticas durante su estreno el 1 de octubre de 1926. Se conviritó en la inspiración para varios cineastas del país de su época, incluso realizándose varios remakes.

Se cree que los rollos originales de la película fueron destruidos durante la Guerra de Corea, aunque se dice que existió una copia en la colección de un japonés llamado Yoshishige Abe quien murió en febrero de 2005. Por el momento solo se tienen algunos pósters y un registro escrito de la trama.

## Galería

Póster original de la cinta (en japonés).Postal de la película.Póster que, presumiblemente, pertenece a la película.
## Referencias

1. ↑ https://www.imdb.com/title/tt0149706/
2. ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Arirang\_(1926\_film)
3. ↑ https://web.archive.org/web/20060204190739/http://english.chosun.com/w21data/html/news/200502/200502110014.html
Al filo de la vida (programa de televisión dominicano perdido; 1999)

**Al filo de la vida** fue un programa de televisión dominicano que se emitió en el canal Colorvision, desde junio de 1999 hasta algún momento de inicios de los 2000s. Fue dirigido por Micky Bretón, quien luego de regresar a República Dominicana tras completar sus estudios y trabajar internamente en la televisión española, dirigió, escribió y produjo su primer proyecto televisivo en su país natal.

Aunque se dispone de información limitada acerca de la trama exacta del programa, se presume que presentaba historias antológicas y de corte dramático e inspiradas en situaciones de la vida real. Sin embargo, no se ha podido recuperar una sinopsis detallada del show, y la mayoría de la información disponible en línea se basa en conjeturas. Por ejemplo, la página de IMDb proporciona detalles sobre el elenco del programa junto a algunos aspectos técnicos, pero solo una de las actrices mencionadas, Yahaira Florentino, está acreditada con un personaje nombrado como "La universitaria".

Hasta la fecha, no se ha logrado recuperar un episodio completo, fragmentos, o tan siquiera una imagen. Tampoco se sabe si fue retransmitida, distribuida en formato casero o almacenada en la videoteca del Colorvisión. La cantidad total de episodios emitidos también es desconocida.

## Referencias

1. ↑ https://listindiario.com/entretenimiento/2009/11/03/120206/el-ultimo-relato-de-miky-breto.html
2. ↑ https://www.imdb.com/title/tt1064833/
Big Bug Man (película animada cancelada; 2004-2008)

Póster de la película.

***Big Bug Man*** fue una película animada estadounidense que se estrenaría entre 2006 y 2008. Es conocida por haber sido el primer y último papel de Marlon Brando en una película animada.

## Trama

La película se trataba sobre Howard Kind, un empleado de una fábrica de dulces que es mordido por insectos, haciendo que este adquiera super poderes (al estilo de Spider-Man) convirtiéndose en el superhéroe Big Bug Man. Sin embargo, pronto se corromperá por el mundo de los negocios.

## Producción

Inicialmente, se le pidió a Marlon Brando que interpretara el papel del malvado hombre de negocios llamado Nicholas Dunderbeck, pero Brando, que siempre había querido interpretar a una mujer en algún momento de su carrera, decidió interpretar el pequeño papel de la Sra. Sour, la anciana fundadora de la compañía de dulces.

Cuando los directores llegaron a su residencia para grabar sus líneas, descubrieron que Brando se había vestido de mujer para ponerse en el papel del personaje.

Al momento de grabar, Brando estaba delicado de salud y necesitaba un tanque de oxígeno constantemente. Aun en esas condiciones, Brando declaró que dicha experiencia había sido la más divertida desde que actuó en la película *Julio César*.

Brando murió en julio de 2004 por complicaciones respiratorias.

## Disponibilidad

La película en un inicio estaba planeada a estrenarse en 2006, pero por razones desconocidas se retrasó hasta 2007, y finalmente en 2008. Desde ese año, no se ha vuelto a saber algo de la película.

Hasta ahora, el único material disponible de película son storyboards publicados por Howard E. Baker en un blog. También existe un pequeño reportaje sobre la misma.

Aunque se conoce el presupuesto, es desconocido si la película logró terminarse o si esta será estrenada algún día.

## Galería

Personajes de la película.La Señora Sour, personaje interpretada por Marlo Brando antes de su muerte.

## Referencias

1. ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Big\_Bug\_Man
2. ↑ https://lostmediawiki.com/Big\_Bug\_Man\_(lost\_Marlon\_Brando\_animated\_film;\_2004-2008)
3. ↑ http://howardebaker.blogspot.com/
Car Jack Streets 2 (secuela cancelada de Car Jack Streets; 2011)

**Car Jack Streets 2** es la secuela de Car Jack Streets, desarrollada por TagGames. Si bien poco se sabe de esta secuela, se cree que fue cancelada por razones desconocidas ya que nunca llegó a lanzarse como tal. Se planeaba en lanzarse para iOS.

Según las pocas imágenes que se tienen del mismo, Car Jack Streets 2 traería un salto del 2D al 3D a la saga.

## Galería

Fotografia del desarrollo del juego.Car Jack Streets 2Trailer del juego subido por el canal oficial de TagGames.
## Referencias

1. ↑ https://www.pocketgamer.com/games/015419/car-jack-streets-2/
Aqua Teen Hunger Force: La película (doblaje latino parcialmente encontrado; año desconocido)

**Aqua Teen Hunger Force: La Película** (*Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters* en inglés) es una película de comedia y acción animada basada en la serie de Adult Swim, *Aqua Teen Hunger Force*. Se estrenó en los Estados Unidos el 13 de abril de 2007.

Aunque se creyó por mucho tiempo que la película no había sido doblada debido a que la serie dejó de emitirse en Latinoamérica tras la cancelación del bloque Adult Swim, aparentemente sí se dobló. Sin embargo, su doblaje se encuentra perdido.

## Acerca del doblaje

A diferencia de la serie, esta película no se dobló en México con el mismo reparto de las primeras cuatro temporadas, sino en Colombia en el estudio Colombia Films con un reparto distinto. Ledafilms se encargó de la distribución del doblaje.

Se desconoce quién dirigió el doblaje de esta película, y de la misma forma, es una incógnita gran parte de su reparto. No se sabe con certeza la fecha en el que se grabó, aunque es posible que se haya grabado en 2007.

Actualmente, solo se sabe que los actores Fernando Manrique, Raúl Forero (con su tono de voz de Infantor de *Betty Atómica*), Jorge Castellanos y Mario Gutiérrez doblaron a Frylock, Albóndiga, varias voces adicionales (desconocidas por el momento) y Master Shake respectivamente. Asimismo, es probable la participación de Harold Leal como el narrador de la película (ya que se ha logrado identificar su posible tono de voz y modulación, mediante la narración de seis segundos que dicta *"Egipto, hace millones de años"*).

Se desconoce si el doblaje fue distribuido en cines, ya que se sabe que la cinta fue estrenada en México.

## Disponibilidad

La película originalmente había sido transmitida en un par de ocasiones por el canal de televisión I.Sat en su idioma original y con subtítulos en español. Sin embargo, el 21 de noviembre de 2015, días después de que I.Sat incorporase la opción de SAP en Cablevisión Digital (que permite al televidente cambiar el audio de un canal, en este caso, de inglés a español), la película fue transmitida totalmente en español.

El usuario de YouTube, Estudio Gerlei, consiguió capturar en dicha fecha un fragmento de aproximadamente tres minutos de la película. Dicho material fue subido a la página al día siguiente y hasta ahora es el único fragmento sobreviviente de este doblaje.

Se desconoce completamente si la película llegó a ser retransmitida desde entonces. Asimismo, la película no ha sido distribuida en formato casero o subida en alguna página o plataforma de streaming.

Actualmente, el fragmento de doblaje está bloqueado en YouTube, no obstante, fue respaldado en Archive.org.

## Reparto

 Master Shake
 Albóndiga
 Narrador
 Carlos Brutananadilewski
 Voces adicionales

## Referencias

1. ↑ https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Aqua\_Teen\_Hunger\_Force\_Colon\_Movie\_Film\_for\_Theaters
2. ↑ https://www.youtube.com/channel/UC\_c45yVgb6woHwauvO1yrnQ
3. ↑ https://archive.org/details/athf-la-pelicula-doblaje-latino-fragmento
Borderline (álbum cancelado parcialmente encontrado; 2012)

Portada del álbum recuperada de la página mero.jp.

**Borderline** fue un álbum perteneciente al compositor y solista japonés Machigerita. Se estipula que iba a ser lanzado en marzo de 2012, pero fue abruptamente cancelado por razones desconocidas.

## Información del álbum

Anteriormente, no se tenía ninguna información disponible, sin embargo, el usuario de Twitter nightingale330 publicó el 17 de febrero del 2012, una lista de canciones que se incluirían en el álbum:

 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8

Luego, el 20 de abril de 2012, la cuenta de soundcloud mikumikumikumiku compartió fragmentos de las posibles tres canciones del álbum, aparentemente grabadas de un stream hecho por el cantante en donde mostraba estas demos. También en la página japonesa mero.jp se encuentra alojada una publicación junto con la portada del álbum. Tanto la información de este, como la lista de canciones, se encuentran vacías.

El 1 de enero del 2018, la fanpage de Machigerita en VK, reconstruyó lo mejor posible el álbum.

## Referencias

1. ↑ https://twitter.com/nightingale330/status/170498658410835968
2. ↑ https://soundcloud.com/mikumikumikumiku
3. ↑ http://anifull.mero.jp/mero-detail\_109895.html
4. ↑ https://vk.com/machigerita?w=wall-42481623\_974%2Fall
Acta de Independencia de Chile (documento histórico perdido; 1818)

Proclamación de Independencia de Chile (no Acta)

**El Acta de Independencia de Chile** fue el documento que declaraba solemnemente la independencia de la República de Chile de la Monarquía Española, fechada el 1 de enero de 1818 y aprobada el 2 de febrero de ese año.

El acta original habría quedado dañada en el Palacio de Independencia, por lo cual en 1832 se creó una copia esmeralda que fue firmada por Bernardo O'Higgins y por los ministros de estado de ese entonces que aún se encontraban vivos. Dicho documento se conservaría en el Palacio de la Moneda hasta el Golpe de Estado de 1973 cuando fue destruida presuntamente por un soldado que la consideró un simple "papel viejo", aunque también se piensa que se quemó debido al incendio que tuvo el Palacio de la Moneda tras el bombardeo que hubo horas antes.

## Disponibilidad

El Acta de Independencia se conservaba desde 1832 en el Palacio de la Moneda hasta el Golpe de Estado de Chile, el 11 de septiembre de 1973. La versión más conocida de la pérdida de dicho documento es que, tras el bombardeo al salón Calera y posterior incendio, el acta fue rescatada de una vitrina en la que se encontraba y le fue entregada al presidente Salvador Allende, quien a su vez le solicitó a Eduardo Paredes que se la entregara a su secretaria privada, Miria Contreras. Cuando lograron abandonar el Palacio de la Moneda, unos militares le pidieron que se quitara su abrigo, y entre lo que les confiscaron los soldados, se encontraba el Acta de Independencia, la cual rompieron al considerarlo un simple "papel viejo" sin valor alguno a pesar de que la secretaria Miria le insistía al soldado que no la rompiera.

Otra versión indica que el acta simplemente se incendió durante el ataque al Palacio de la Moneda junto a otros documentos que se encontraban allí.

El acta lleva perdida desde 1973, y de ser cierto el relato, dicho documento está destruido e irrecuperable.

## Referencias

1. ↑ https://es.wikipedia.org/wiki/Acta\_de\_Independencia\_de\_Chile#Destrucci%C3%B3n
Angry Birds Chrome (videojuego web encontrado; 2011-2015)

**Angry Birds Chrome** fue una versión gratuita de *Angry Birds* disponible a través del navegador web Google Chrome o navegadores base Chromium. El juego no es accesible desde 2015 y se eliminó de la Chrome Webstore.

Esta versión contó con los primeros cinco episodios del juego clásico, un episodio exclusivo, una versión modificada del episodio de *Angry Birds Seasons Season's Greedings*, cuatro niveles de bonificación exclusivos, y los episodios *Cherry Blossom*, *Easter Eggs*, *Summer Pignic* y *Moon Festival*. *The Mighty Eagle* también estaba disponible de forma gratuita para los primeros 21 niveles de *Poached Eggs*.

Se podía jugar desde el navegador Google Chrome una vez que el usuario lo descargaba desde la tienda web de Chrome, o simplemente haciendo clic en *Angry Birds* al abrir una nueva pestaña. El juego se destacaba por ser uno de los primeros juegos en codificarse utilizando HTML5 en lugar de Adobe Flash.

Solo las versiones de Chrome y Google+ usan el logotipo de Chrome en lugar de los Golden Eggs. Los Bad Piggies ahora tienen un nuevo diseño, con la parte inferior de su hocico volviéndose más verde y menos visible, con dientes más grandes.

El juego se descontinuó el 4 de mayo de 2015, como se anunció en el registro de actualizaciones de AngryBirdsNest.

El 8 de abril de 2017 se encontró una versión offline del juego que puede ser almacenada en caché. Más tarde, un usuario de Flashpoint llamado Wumbo encontró una versión completa.

## Galería

Pantalla de Menú.Pantalla de Menú Beta.Selección de episodio (1/2).Selección de episodio (2/2).Pantalla de Carga Beta (1/2).Pantalla de Carga Beta (2/2).Pantalla de Carga.

## Véase también

* Angry Birds Flash (videojuego flash perdido; 2011)

## Referencias

1. ↑ http://chrome.angrybirds.com/
2. ↑ http://www.angrybirdsnest.com/updates/#update-335
3. ↑ https://archive.org/details/abchromeoffline
4. ↑ https://bluepload.unstable.life/angrybirdschrome1.7z
Chile TV (programa periodístico chileno perdido; 1960-1973)

Diana Sanz

**Chile TV** fue un programa de televisión chileno, siendo el primero del género periodístico de dicho país, emitido por el Canal 9 de la Universidad de Chile (actual Chilevisión) entre 1960 y 1973. El programa duraba 30 minutos, y era emitido en horario prime.time, a las 21:15 hrs.

Los registros de este programa en la actualidad, son prácticamente inexistentes.

## Premisa

Se trataba de un programa principalmente periodístico, que mezclaba reportajes, comentarios de actualidad y presentaciones artísticas. En retrospectiva, en comparación con lo que hoy podría concebirse como un programa informativo, este era más bien un programa tipo magacín, algo así como los actuales matinales. No obstante, se le considera un programa informativo, debido a que en Chile aún no se tenía la idea de un género de programas de variedades, siendo este el pionero en la televisión chilena.

El programa debutó el 11 de noviembre de 1960, una semana después de que Canal 9 iniciara sus transmisiones, y en sus primeras emisiones era conducido por Patricio Bañados. Chile TV fue presentado por Diana Sanz y Patricio Bañados, entre 1960 y 1963. En diciembre de 1963, luego de que el programa fuera suspendido por siete meses, comienza a ser presentado por Isidoro Basis, y cuenta con las locuciones de Justo Camacho y León Canales.

Debido a la crisis vivida por el canal en 1973 (véase: Canal 6 de la Universidad de Chile), el mismo fue cancelado,

## Disponibilidad

Dada su antigüedad, actualmente no sobrevive registro alguno de este programa. Los únicos datos que de él se tienen, han sido extraídos de TV-Guías de la época, e investigaciones periodísticas posteriores.

## Referencias

1. ↑ 1,0 1,1 http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-77659.html
2. ↑ http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-75614.html
3. ↑ http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-9934.html
Classic Night (videojuego parcialmente encontrado para Nintendo DS; 2008)

**Classic Night** fue un videojuego indie que originalmente iba a ser lanzado para Nintendo DS, pero que no pudo ser completado, ya que el desarrollador sufrió un robo en el que perdió su ordenador junto con el código fuente del proyecto. El videojuego fue cancelado en enero del 2009.

Según la información, se trataba de un videojuego de construcción y simulación en el que manejabas a Harigol, un esqueleto que tiene como objetivo recoger luces y crear farolas que incrementan el brillo de la Luna. A su vez, el jugador tiene que escapar de Crazy Rabbit con la ayuda de otras criaturas.

Aunque el código fuente se ha perdido en su totalidad haciendo imposible terminar su desarrollo, una demo fue recuperada y subida a Onedrive por Jo Young-won en 2012.

## Referencias

1. ↑ https://akarolls.wordpress.com/2009/02/11/classicnight-construction-simulation/
2. ↑ https://onedrive.live.com/?id=71D10F8D48915698%21182&cid=71D10F8D48915698
Chile Crisis (videojuego encontrado para PC; 2020)

**Chile Crisis** es un videojuego indie desarrollado a finales de 2019 y publicado en línea a principios de 2020. El juego estaba basado en el estallido social ocurrido en Chile entre octubre de 2019 y marzo de 2020, en el que se efectuaron una serie de manifestaciones y disturbios.

Dado a que los primeros prototipos del juego se mostraron mientras se llevaba a cabo dicho movimiento, este logró recibir bastante apoyo y aprobación por la gente y usuarios de internet.

## Jugabilidad

Este juego era en tercera persona, consistía en completar distintas misiones como un manifestante de las protestas. Podían seleccionarse varios personajes para completarlo, como Pareman, Feminista, el Negro Mata-Pacos o Spider-Man Sensual.

Se desconoce la cantidad de misiones debido a la poca información que se tiene de este juego, pero se sabe que eran bastante simples y fáciles de completar.

Según varios artículos, el juego también contaba con lugares de Chile situados en la Plaza de la Dignidad (Plaza Baquedano).

## Disponibilidad

Con fecha 6/11/2023 se creia que el juego estaba perdido, pero un usuario subio una copia del juego la cual pueden descargar en este enlace: https://drive.google.com/drive/folders/1wHZdwmgImUuvJJa0sA5tppZyS4w9SsSo?usp=drive\_link .La única versión que había sido encontrada de este juego es la de Android, la cual está subida a ApkPure.

Gracias a la Wayback Machine, se puede acceder a un viejo enlace de descarga de la página oficial. Sin embargo, es inservible ya que el enlace archivado también está caído.

## Encuentro

El 30 de septiembre de 2020, varios usuarios de la Lost Media Wiki en Español organizaron una búsqueda del juego. Los usuarios Cracklol456 y El Henry pudieron obtener un Torrent que lo contenía. Actualmente este se encuentra disponible para ser descargado en Google Drive.

## Referencia

1. ↑ https://www.ilustrado.cl/2020/03/18/videojuego-chile-crisis-plaza-de-la-dignidad-carabineros/
2. ↑ https://web.archive.org/web/20200328214914/https://www.chile-crisis.cl/descargas
3. ↑ https://drive.google.com/file/d/1JpokvxAqXAQYcQIYbT6Xan2kmmidDloz/view?usp=sharing
Bailando nace el amor (doblaje latino encontrado; 1960s)

**Bailando nace el amor** (*You Were Never Lovelier* en inglés) es una película musical estadounidense de 1942, dirigida por William A. Seiter y protagonizada por Rita Hayworth y Fred Astaire. Es un remake de la película argentina de 1941, *Los martes, orquídeas*.

## Sinopsis

En la acaudalada familia argentina de los Acuña, la tradición dicta que las hijas se casen por orden de edad. Cuando la mayor se casa, la tercera y también la cuarta apresuran a la segunda hermana, María, para que busque esposo. Pero María todavía no ha encontrado un hombre que le guste.

## Doblaje

La película fue doblada en la década de 1960 en Puerto Rico. Aunque se conoce parte del elenco, no se sabe el estudio en donde se realizó. Al parecer, fue comisionado para su emisión en el canal Telemundo de Puerto Rico.

Después de su transmisión, el doblaje nunca fue lanzado en formato casero ni estuvo disponible en línea. Es probable que por su antigüedad, no haya sido grabado. Sin embargo, en algún momento de 2021, la plataforma de streaming HBO max incluyó la película doblada al español latino.

### Actores identificados

 Eduardo Acuña
 Delfina Acuña
 Lita Acuña

## Referencias

1. ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/You\_Were\_Never\_Lovelier
2. ↑ https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Bailando\_nace\_el\_amor
Blade Runner (doblaje latino original parcialmente encontrado; mediados de los 80's)

**Este artículo necesita de correcciones urgentes o sigue en construcción. Espera a que algún administrador o editor termine de arreglarlo para remover esta plantilla.**

**Blade Runner** es una película de ciencia ficción estadounidense dirigida por Ridley Scott y protagonizada por el actor Harrison Ford. Fue estrenada en 1982, y recibiendo aclamaciones tanto de la crítica y el público, e incluso dos nominaciones a los Premios Óscar en el año 1983 y siendo considerada como un clásico de cine y una película de culto.

La película recibió dos doblajes latinos, ambos hechos en México, sin embargo actualmente el primero de ellos es muy difícil de conseguir.

## Datos del doblaje

El primer doblaje de la película se realizó en el estudio SISSA – Oruga a mediado de los 80s bajo la dirección de Moisés Palacios, se tiene registro de el siguiente elenco:

* **Jesse Conde** como Rick Deckard.
* **José Luis Castañeda** como Roy Batty.
* **Maru Guerrero** como Rachael.
* **Víctor Mares** como Gaff.
* **Sergio Barrios** como Bryant.
* **Ángela Villanueva** como Pris.
* **Eladio González Garza** como J.F. Sebastian.
* **Miguel Ángel Sanromán** como Leon Kowalski.
* **Esteban Siller** como Dr. Eldon Tyrell.

## Disponibilidad

Es desconocido si este doblaje está en alguna edición casera en VHS o si el estudio o cadenas de televisión lo mantienen en su archivo, o incluso si alguien lo tiene grabado.

El doblaje fue exhibido por televisión hasta que apareció el redoblaje, por lo que es probable que haya sido olvidado por este último, el cual se incluyó en la edición 4K Ultra HD y en plataformas de Streaming.

Algunos usuarios han llegado a subir fragmentos de este doblaje e incluso una comparación entre ambos.

## Videos

TVN Chile- Fragmento de la transmisión de "Blade Runner" (Junio 1996)BLADE RUNNER(Doblaje Original) últimas palabras de Roy Batty.Blade Runner (1982) Latino Original y Redoblaje
## Referencias

1. ↑ https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Blade\_Runner
Blood in Blood out (corte original de cinco horas perdido de película de drama; 1993)

**Blood in Blood out** es una película dramática de 1993 dirigida por Taylor Hackford y protagonizada por Damián Chapa, Benjamín Bratt y Jesse Borrego. La trama sigue a los hermanos Miklo, Cruz y Paco, quienes son víctimas del pesado ambiente que se vive en las calles de Los Ángeles. Esto provoca que los tres tomen caminos distintos, viviendo diferentes acontecimientos que cambiarán sus vidas.

Teniendo un estreno limitado en cines (se proyectó solo en tres ciudades de Estados Unidos), y su vez una recepción mixta por parte de la crítica, la película fue un fracaso en taquilla al recaudar 4 millones de dólares de los 35 millones que costó producirla. Con el paso del tiempo, ganó un seguimiento de culto, gozando de cierta popularidad entre el público latinoamericano.

La película, con una duración de tres horas, ha sido distribuida en medios caseros y televisión. Sin embargo, **el corte original contaba con una duración más extensa.**

## Corte original

Inicialmente, la película duraría un total de cinco horas con treinta minutos. La trama estaría divida en tres partes: la primera se centraría en la vida de los hermanos, la segunda sobre su estancia en la prisión de San Quentin, y la tercera cerraría todas las tramas de la película.

Por razones desconocidas (posiblemente comerciales), se decidió resumir la cinta, removiendo dos horas y media en el proceso. Acorde a una entrevista, se puede deducir que se tomó la decisión después de que el director Taylor Hackford recibiera un comentario de Damián Chapa, uno de los actores principales, argumentando que la película era demasiado larga.

Hasta el momento, el contenido de muchas de las escenas es desconocido. Se sabe de algunas de ellas gracias a fotografías, así como pequeños fragmentos vistos en el tráiler, aunque cabe recalcar que muchas de estas fotos son muy ambiguas. En la década de los 2000, se lanzó en DVD la versión "corte de director" que agregaba diez minutos más a la película. No obstante, el corte original nunca a sido editado en formatos caseros y se desconoce si algún estudio aún posea los negativos de la cinta sin cortes.

### Escenas removidas

Algunas escenas de las que se tiene conocimiento son las siguientes:

* Varias escenas de Paco junto a su novia.
* Versión extendida de la escena en la que Paco dispara al auto de Spider.
* Versión extendida de la escena en la que Montana esta crítico de salud.
* Escenas de Cruz junto a su novia.
* Una escena donde Cruz y Miklo celebran el ataque a Spider.
* Una escena en la que Miklo, Paco y Juanito están en la sala de espera de un hospital, donde se encuentra Cruz.
* Una en la que Cruz, Frankie y Chuey se juntan en bajo un puente a admirar una pintura hecha por Cruz. Se rumora que es un final alterno, aunque no se sabe.
* Una escena mostrando la muerte de Gato.

Es desconocido el contenido de las demás escenas.

## Referencias

1. ↑ https://imdb.com/title/tt0106469/trivia
2. ↑ https://www.dailydemocrat.com/2020/02/29/actor-damian-chapa-reflects-on-filming-blood-in-blood-out-5-questions/amp/
A Star is Born (versión inédita parcialmente encontrada; 1954)

**A Star is Born** es una película musical de 1954 protagonizada por Judy Garland y James Mason, y producida por Warner Bros. El filme se considera como el séptimo mejor musical en la historia según AFI.

La película tiene una duración de 154 minutos, sin embargo, el corte original tenía 42 más. Este metraje está perdido.

## Contexto

La primera versión del filme contaba con una duración de aproximadamente 196 minutos. A pesar de la extensa duración, recibió elogios por parte de la crítica especializada. Sin embargo, muchas salas de cine se quejaron sobre la poca cantidad de veces que podían presentar una película de tales magnitudes durante un día, por lo que Jack L. Warner y Harry Warner ordenaron recortar la cinta a solamente 154 minutos.

## Restauración de versión sin cortes

Debido a la falta de interés sobre la preservación de metrajes reciclados o alternativos en la época, durante muchos años se consideraron perdidas a las escenas eliminadas de la película. Fue hasta la década de 1980 que Ronald Harver, un hombre dedicado a la conservación adecuada de cintas fílmicas, se dio a la tarea de explorar las bóvedas de archivo de Warner Bros. en búsqueda de las cintas "perdidas" de la película.

Para 1983 había logrado, junto con el apoyo de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, recuperar parcialmente la versión original de la película. Marcando un hito sobre la manera correcta de conservar todo material cinematográfico en la industria de las productoras estadounidenses.

Se recuperaron de manera exitosa dos números musicales completos, aun así, pequeñas escenas que aportaban coherencia al desarrollo de la primera parte de la trama jamás fueron halladas en su totalidad. La versión restaurada exhibe dichas escenas con el audio que sí fue recuperado, pero visualmente presenta únicamente fotografías de las escenas perdidas y algunos segundos de filmación que se encontraron. De los 42 minutos recortados, solo 22 se incluyen en la restauración.

## Galería

Foto de stock de los actores principales.
## Referencias:

1. ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/AFI%27s\_Greatest\_Movie\_Musicals
2. ↑ https://www.amazon.com/Star-Born-Making-Movie-Restoration/dp/1557835632
3. ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/A\_Star\_Is\_Born\_(1954\_film)#1983\_restoration
4. ↑ https://www.blu-ray.com/movies/A-Star-Is-Born-Blu-ray/242216/#Overview
Cleopatra: Queen of Sex (traducción al inglés parcialmente encontrada; 1970s)

**Este artículo ha sido clasificado no apto para todo público debido su contenido repulsivo o sexual.**

**Cleopatra: Queen of Sex** es una película erótica de suspenso y ciencia ficción de estilo anime, fue dirigida por Osamu Tezuka, conocido por crear Astro Boy y otros clásicos del anime, durante 1970.

La película tiene varias escenas de sexuales, así como desnudez y violencia, las cuales eran muy peculiares en los años 70s en Japón, una época en donde el hentai y el gore animado aún eran impopulares.

## Sinopsis

Según la premisa de la página de IMDB, tres personas del futuro son enviadas de manera espiritual al pasado para resurgir en la era de Julio César, Marco Antonio y Cleopatra; para detener un plan del pasado hecho por un enemigo que busca causar daño en el presente.

## Traducción al inglés

En 1972, Mushishi Productions se acercó a la distribuidora Xanadu Productions para exportar la película en territorio estadounidense. Una versión subtitulada fue realizada bajo la auto-clasificación X por su contenido erótico. Sin embargo, la película fracasó debido a que los espectadores no la consideraron una cinta pornográfica como se había estado anunciado. Esta versión subtitulada al inglés se consideró perdida durante décadas hasta que Diskotek Media relanzó la película en Blueray en octubre de 2020.

Según algunos testimonios, se estrenó en Estados Unidos por tiempo limitado un doblaje al inglés. Es desconocido quiénes participaron en la actuación, el dato es a veces mencionado en páginas donde está registrada la película.

## Referencias

1. ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Cleopatra\_(1970\_film)
2. ↑ https://www.imdb.com/title/tt0065588/
3. ↑ https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-08-06/discotek-licenses-new-getter-robo-ova-isuca-anime-lupin-iii-the-pursuit-of-harimao-treasure-special/.162653
4. ↑ https://www.imdb.com/title/tt0065588/trivia?ref\_=tt\_trv\_trv
Archivo Criminal: Sectas, Ritos y Hechicerías (episodio de serie venezolana parcialmente encontrado; 1994)

**Este artículo necesita de correcciones urgentes o sigue en construcción. Espera a que algún administrador o editor termine de arreglarlo para remover esta plantilla.**

**Archivo Criminal** fue un programa venezolano del género policial, creado por la cadena RCTV, que fue transmitido desde 1990 hasta 2003. Los episodios trataban de dramatizar y recrear hechos criminales ocurridos en Venezuela y en Colombia ocurridos en los años 90's y 2000's. De todo su catálogo disponible en internet, solo un episodio se encuentra parcialmente perdido: Sectas, Ritos y Hechicería.

## Sinopsis

El episodio trata del creciente auge de la brujería y el satanismo que se incrementó en Venezuela durante los años 80's y 90's además de su conexión con bandas criminales que secuestraban personas para sacrificios humanos. Mas allá del contexto y concepto del episodio, se desconoce la trama de la dramatización.

El episodio contaba con la participación de los actores Leiber Abreu, Lis Mendoza, Marielena Pereira y Alid Salazar.

## Disponibilidad

A pesar del cuidadoso trabajo de preservación de RCTV, el episodio es el único que se encuentra casi totalmente perdido, incluso en el catálogo de la serie se omitió en agregar el episodio. Su única prueba de existencia es una promoción del episodio en RCTV datada de Enero de 1994 y la introducción de la misma descubierta y Subida por el usuario de YouTube nekrocinema el 31 de agosto de 2021.

## Videos

Archivo criminal - Sectas, ritos y hechicerías (Enero 1994)Video de la introducción del episodioPROMO "ARCHIVO CRIMINAL" - SECTA, RITOS Y HECHICERIA - RCTV 1994Promo del episodio
Cuba vs Estados Unidos, Campeonato Panamericano Sub-18 (evento deportivo con amenaza climática perdido; 2014)

Estadio donde fue realizado el evento.

**El Campeonato Panamericano de Béisbol Sub-18** fue un evento deportivo realizado en la ciudad de La Paz, Comondú, Todos Santos y Los Cabos en México.

Se realizó desde el 5 hasta el 14 de septiembre del 2014, celebrándose la final entre Cuba y Estados Unidos, donde fue interrumpido por la eminente lluvia y la alerta de la llegada del huracán Odile. El evento fue transmitido por AYM Sports de Megacable, y resúmenes por Canal 8 BCS.

## Partido de béisbol

El partido se llevaba con normalidad cuando empezó una repentina lluvia que impidió el juego, hasta que llegó Protección Civil a desalojar el estadio por la inminente llegada del huracán Odile, declarándose como ganador a Estados Unidos.

Al día siguiente, se vio la destrucción del lugar del evento, como el derrumbe de la estructura techada sobre la calle 5 de Mayo de la ciudad de La Paz.

La empresa de televisión AYM Sports estuvo transmitiendo los partidos de béisbol, se dice que la final no fue emitida por fallas en su equipo de transmisión.

## Consecuencias del desastre natural

El huracán provocó la pérdida de luz, agua, telecomunicaciones, cierre de aeropuertos y carreteras. Después del huracán Odile, los participantes quedaron atrapados en sus hoteles sin la posibilidad de salir y regresar a sus hogares.

## Galería

Transmisión de Cuba vs Ecuador.Huracán Odile tocando tierra.Fotografía del día 15 de septiembre del estadio destruido por el huracán Odile.Daños del estadio.
## Referencias

1. ↑ https://es.wikipedia.org/wiki/Campeonato\_Panamericano\_de\_B%C3%A9isbol\_Sub-18\_de\_2014
2. ↑ https://www.radarpolitico.com.mx/2014/06/17/confirma-femebe-sede-del-panamericano-u18-para-bcs/
3. ↑ https://zonadestrike.wordpress.com/2014/09/15/huracan-odile-obliga-a-desalojar-estadio-donde-se-jugaba-la-final-del-panamericano-sub-18/#more-27495
4. ↑ https://www.elimparcial.com/tijuana/deportelocal/Integrantes-de-seleccion-de-beisbol-quedan-varados-por-Odile-20140917-0026.html
Beast Complex Animation (piloto de Beastars parcialmente encontrado; 2014)

**Beast Complex Animation** es la versión animada del primer tomo de *Beast Complex* creado por Paru Itagaki. Tanto el manga como la animación fueron un prototipo de lo que más tarde sería la serie *Beastars*. Ambos trabajos fueron realizados por Paru durante su época de universidad.

Existe muy poca información sobre la animación y la mayoría de esta provienen del Twitter de Paru Itagaki y Yuka Tsuchida. De lo poco que se sabe es que la animación tenía una duración de 10 minutos y fue proyectada en la universidad de la creadora el 24 de octubre de 2014.

Tan solo han sobrevivido un par de imágenes, arte de producción y un corto fragmento que se encuentra en el reel de animación de Yuka Tsuchida subido a Vimeo.

## Véase también

* Beast Complex (manga parcialmente encontrado; 2013)

## Referencia

1. ↑ https://twitter.com/Uuyake/status/525621417098760192
Abuelo Com: El Juego (videojuego para PC encontrado; 2016)

**Abuelo Com: El Juego** es un videojuego basado en la serie homónima creada por Marmota Studio. Fue desarrollado en Construct 2 por Bryan Carrasco (alias Yesmen10) y creado por Animenta Soluciones Animadas.

## Jugabilidad

El juego es una recopilación de diez minijuegos basados en situaciones de la miniserie. Se le otorgaban al jugador tres vidas para conseguir la mayor puntuación posible. Si perdías tres minijuegos de la ronda, el juego se terminaba. Su estilo era bastante parecido al de la serie *WarioWare* de Nintendo.

## Disponibilidad

El 21 de enero de 2016, Marmota Studio publicó un video donde se podía descargar el juego a través de Mega. Sin embargo, los enlaces dejaron de funcionar en algún momento sin determinar. Hasta el día de hoy, no se ha revelado la razón de por qué fueron eliminados Mega.

El 21 de noviembre del 2020, el usuario de la Lost Media en Español Zartex\_3 y el usuario externo Tony Bambalony lograron contactar con Yesmen10, el desarrollador del juego, que les compartió enlaces directos a las versiones de 32 y 64 bits que se encontraban alojadas en Mega desde 2016. Tras esto el juego fue respaldado en Mediafire también.

## Referencias

1. ↑ https://www.youtube.com/channel/UCU3x5-nlKmBP3WT8Ovpd2Rg
2. ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Construct\_(game\_engine)
3. ↑ https://www.youtube.com/user/yesmen10
4. ↑ https://youtu.be/HWhwL4-PrdU
5. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=Glj-Ha7kJ9U&ab\_channel=AmaroBonito
6. ↑ https://mega.nz/file/TsQBTbjb#SEgfNlCbwCmc3laQaWGYHmercunHMi1wB3QEofwe6VU
7. ↑ https://mega.nz/#!Plwj3ACB!0qhIj62\_vidplhuhczRtr5x2svL13vWp2VHiKfNX2q0
8. ↑ https://www.mediafire.com/file/70ikszd5duoag61/Abuelo\_Com\_El\_Juego\_De\_Internet.rar/file
Bloodmasque (videojuego inaccesible para iOS; 2013)

**Bloodmasque** fue un RPG de acción para iOS desarrollado por Square Enix, fue lanzado el 25 de julio de 2013. Originalmente tenía un precio de $6.99, aunque posteriormente se dio oportunidad a los usuarios de obtenerlo de forma gratuita. El juego podía descargarse desde la Appstore hasta el 24 de diciembre de 2014, cuando fue retirado.

## Descripción

En París del siglo XIX, ser humano-vampiro debe enfrentarse a vampiros que pretenden controlar la ciudad. El jugador tenía la oportunidad de unirse a uno de cuatro clanes que le proporcionaba una habilidad distinta.

El atractivo principal era que, usando la tecnología de Unreal, el jugador podía escanear su rostro con la cámara del dispositivo para así darle su cara al protagonista. La personalización era muy impresionante para un juego móvil, se podía elegir entre hombre o mujer, además de tener una gran cantidad de opciones cosméticas para el personaje, como cabello, tono de piel, forma de la cabeza, entre otros.

El juego necesitaba estar constantemente conectado a internet, era posible jugar con los avatares de otros jugadores aunque estos no interactuaban, siendo únicamente NPCs. El combate era bastante rudimentario, teniendo únicamente ataques y defensas, sumado a una habilidad especial que dependía del clan que hubiera elegido al inicio.

## Disponibilidad

*Bloodmasque* se retiró de la galería de apps el 24 de diciembre de 2014 después de casi año y medio de estar disponible al público. Square Enix reembolsó a sus usuarios la cantidad del dinero in-game que no hubiera sido utilizado. Hoy en día se considera totalmente inaccesible debido a la falta de servidores, pese a que la app se puede en iOS 9.3.5.
Bye Bye Beavers (episodio cancelado parcialmente encontrado de Angry Beavers; 2001)

**Bye Bye Beavers** es un episodio sin terminar de la serie animada *Los castores cascarrabias* de Nickelodeon, que iba a pertenecer a la cuarta temporada de la serie y presuntamente sería su final. El episodio fue desechado por abarcar una "controversial" trama que fue causa de su cancelación.

## Trama

Los castores recibían un correo por parte de Nickelodeon en el que se les notificaba que su programa sería cancelado, por lo que Norbert le da la noticia a Daggett de que ambos son caricaturas.

Continúan rompiendo la cuarta pared, llamándose por los nombres de los actores de voz (y por los nombres de otros personajes que tuvieran en diferentes programas de televisión) y critican el hecho de que después de su cancelación, las caricaturas continúan transmitiéndose sin ninguna paga hacia los creadores hasta que se desvanecen. No sin antes gritar: *"¡FELIZ DÍA DE LOS INOCENTES!"*

## Disponibilidad

Nickelodeon no estuvo de acuerdo con el episodio, principalmente por las críticas que recibía y porque, según una supuesta cláusula de contrato, estaba prohibido revelar que los personajes se diesen cuenta de que eran caricaturas.

En 2006, durante una entrevista con Richard Horvitz (voz original de Daggett) en el podcast *avimelman.com*, se reveló el audio del episodio *Bye Bye Beavers*. En la actualidad, se desconoce si el episodio llegó alguna vez al proceso de animación, ya que nunca apareció evidencia visual de ello. Algunos cuestionan la legitimidad del audio filtrado, debido a la risas que se escuchan en el fondo del anfitrión Avi Melman y de Horvitz, mientras se transmitía el clip.

Sin embargo, el artista Maureen Mascarina reveló el storyboard del episodio tiempo después.

## Véase también

* Cuffed Together (episodio piloto inexistente de los Castores Cascarrabias; 1990s)
* Los castores cascarrabias (doblaje latino parcialmente perdido; 1998-1999)

## Referencias

1. ↑ http://avimelman.com/podcast/week2-avi-melman.mp3
2. ↑ http://mascarina.com/portfolio-item/angry-beavers/
Come Together (versión alternativa de video musical de Michael Jackson; 1987-1988)

**Come Together** es un cover hecho por Michael Jackson de la famosa canción de *The Beatles*, escrita por John Lennon y Paul McCartney de 1969.

Su diferencia más notable con la versión original de 1988 aparecida en la película *Moonwalker*, es el atuendo de Michael que pasaría a ser el que tendría en el *Bad Tour.*

De lo poco que se sabe es que se encuentra almacenada por el patrimonio del artista, esperando a ser filtrada o lanzada al público de manera oficial. Nadie del público lo ha visto, solo las personas quienes trabajaron en el mismo.

## Véase también

* Michael Jackson (canciones inéditas parcialmente encontradas; 1967-2009)
* The Jackson 5ive (doblaje latino parcialmente encontrado; 1970s)
* Michael Jackson: Bad World Tour (grabaciones de conciertos parcialmente encontrados; 1987-1989)
* The Jacksons: An American Dream (doblaje latino parcialmente encontrado; 1990s)
* AS-1 (videojuegos perdidos para atracción de Sega; 1992-1993)
* Michael Jackson: Dangerous World Tour (grabaciones de conciertos parcialmente encontrados; 1992-1993)
* Michael Jackson: HIStory World Tour (grabaciones de conciertos parcialmente perdidos; 1996-1997)
* Get Your Weight Off of Me (cancion inedita de Michael Jackson parcialmente perdida; 1999-2000)
* Michael Jackson: United We Stand (grabación de Man in the Mirror en concierto parcialmente encontrado; 2001)
* Unbreakable (video musical inédito de Michael Jackson perdido; existencia no confirmada; 2002)
* Michael Jackson: Live at the Apollo (grabación de concierto parcialmente encontrada; 2002)
* Michael Jackson Dance (videojuego flash perdido; 2008)
* Planet Michael (videojuego multijugador masivo en linea de Michael Jackson cancelado; 2010-2011)
* Bad 25 (doblaje latino perdido de documental de Michael Jackson; 2015)

## Referencias

1. ↑ https://mjbeats.com.br/michael-jackson-e-a-vers%C3%A3o-in%C3%A9dita-de-come-together-bc7b3ad85e25
Batman: Arkham City (doblaje latino cancelado; 2011)

**Batman: Arkham City** es un videojuego desarrollado por Rocksteady Studios sobre el popular superhéroe de DC Cómics, Batman. El videojuego fue lanzado en 2011 e iba a contar con un doblaje latino tuvo que ser suspendido durante su producción.

WB Games se encargó de mandar a doblar el videojuego al estudio SDI México, bajo la productora Pink Noise, y con el actor Héctor Emanuel Gómez a cargo de la dirección del doblaje . En cuanto al reparto de actores que participaron ,era el siguiente :

* **Sergio Gutiérrez Coto** como Bruce Wayne/Batman
* **José Luis Orozco**  como El Guasón
* **Karla Falcón**  como Harley Quinn
* **Óscar Flores**  como El Acertijo
* **Octavio Rojas** como Ra's al Ghul

Se sabe que también participaron los actores José Antonio Toledano, Laura Ayala y Alejandro Ortega. El resto del reparto es desconocido.

## Cancelación

Es desconocida la razón exacta de la cancelación. En el programa de internet Toonlandya el actor de doblaje Óscar Flores mencionó que probablemente se debió a petición del cliente, pero sin aclarar totalmente la situación. Mientras tanto, Karla Falcón dijo en una entrevista con EstoEsCombo que se canceló porque el cliente decidió optar por el uso de su doblaje al castellano en el videojuego.

Hasta el momento, no se ha liberado el doblaje latino y se desconoce si este aún se conserva.

## Referencias

1. ↑ https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Batman:\_Arkham\_City
2. ↑ https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Toonlandya
3. ↑ https://youtu.be/1O5V6WOG5eM
4. ↑ https://youtu.be/E-qtGWDpw1k?t=1330