Słownik Krasnoludzkiego

# Słownik języka krasnoludzkiego

Powstał z wykorzystaniem materiałów ze stron:

* http://www.valkiria.net/
* http://www.lodz.tpsa.pl/
* http://snyx.w.interia.pl/
* http://editthis.info/krasnapedia/

Tromm,

macie przed sobą projekt słownika mowy krasnoludzkiej, sporządzony przez nas po to, aby wprowadzić na RH elementy krasnoludzkiego języka, tak żeby każdy mógł w czasie klimatu – w ramach ciekawostki – korzystać z niektórych słów czy powiedzeń. Niestety, z uwagi na to, ze krasnoludzkich słów danych przez Blizzard jest bardzo mało, musieliśmy posiłkować się innymi systemami RPG i językami z innych światów, a także czasem własną wyobraźnią (tak było na przykład w przypadku niektórych liczebników, niemniej staraliśmy się nadać im sensowną etymologie). Nie wydaje nam się jednak, żeby to bardzo przeszkadzało, bowiem niemal w każdym systemie język tej rasy ma specyficzne, gardłowe brzmienie – i co do zasady wygląda podobnie.

Krasnoludy używają pisma runicznego, podobnego do futharku lub też systemu znaków używanego przez tolkienowskich synów Durina.

Warte jest odnotowania, ze większość słów w Khazalid ma kilka znaczeń, a te zaleca od kontekstu. Sposób w jaki słowo się kończy pozwala odkryć jego znaczenie. Dla przykładu, słowo kończące się na „az” zazwyczaj oznacza miejsce i przedmiot. Słowa kończące się na „ak” dotyczą stanów bądź cech takich jak bitwa, wojna, jakość. Końcówka „i” oznacza najczęściej rasę, profesje lub typ osoby. Stosując powyższa zasadę z jednego podstawowego wyrazu możemy uzyskać następujące znaczenia:

* umgi - ludzie
* umgaz - człowiek
* umgak – ludzkość

Ponieważ końcówka zmienia znaczenie wyrazu, poniżej znajdują się wyrazy podstawowe, od których pochodne możesz z łatwością utworzyć na podstawie powyższych przykładów pojedyncze słowa.

### Ogólne

* A - z , w granicach, do
* Af - oni, wy
* Ar - za
* Anu – wkrótce, niedługo
* Aye - tak
* Bin: w, na, obok
* Ek - on, ona, to ,ty, twój, twoja
* Nai - nie
* Okk - dlaczego, jak
* Or - ja, mnie , sobie, siebie
* Rez - co, coś
* Um - oni, tamte, te
* Un - i
* Ut - my
* Wanrag – gdzie
* Wanrak – kiedy

### Liczebniki

* Ong - jeden
* Tuk - dwa
* Dwe - trzy
* Fut - cztery
* Sak - pięć
* Siz: sześć
* Set - siedem
* Odro - osiem
* Nuk - dziewięć
* Don - dziesięć
* Dong - jedenaście
* Dontuk – dwanaście
* Dondwe - trzynaście (itd.)

* Tukdon - dwadzieścia
* Tukdong - dwadzieścia jeden
* Tukdon tuk - dwadzieścia dwa
* Tukdon dwe - dwadzieścia trzy
* Dwedon - trzydzieści (itd.)

* Kantuz - sto
* Kantuzong - sto jeden
* Kantuztuk - sto dwa
* Kantuzdwe - sto trzy (itd.)

* Kantuzdon - sto dziesięć
* Kantuz tukdon - sto dwadzieścia (itd.)

* Millus - tysiąc
* Tukmillus - dwa tysiące
* Dwemillus - trzy tysiące (itd.)

## Słownik

### A

* Agrul - rzeźbiony kamień; rysy twarzy bardzo starego krasnoluda
* Angaz - wyroby żelazne
* Ankor - królestwo, dziedzictwo
* Az - topór bojowy
* Azgul - skarbiec
* Azul - dowolny rodzaj metalu; rzetelny, niezawodny; krzepki krasnolud

### B

* Bael - czerwony
* Bar - umocniony wjazd, brama
* Barag - machina wojenna
* Baraz - zobowiązanie, obietnica
* Bak - głowa
* Boga – świeca (lampa), która gaśnie nieoczekiwanie, pogrążając tunel w ciemnościach; coś (ktoś) na czym (kim) trudno polegać
* Bok - uderzenie się w głowę o strop niskiego tunelu; charakterystyczna blizna na czole spowodowana tym uderzeniem
* Boki - potoczne określenie krasnoludzkich górników
* Bolg - duży brzuch, również stan "skrajnego" bogactwa, wieku i zadowolenia
* Bryn - złoto błyszczące w świetle słońca; coś błyszczącego lub świecącego
* Brann - sprytny, inteligentny

### C

* Chuf - kawałek starego, żółtego sera trzymany przez krasnoludzkich górników "pod czapką" na "czarną godzinę"
* Cynkar - twardy

### D

* Dammaz - uraza, żal, zniewaga wymagająca pomsty
* Dal - stary
* Dar - wyzwanie, zakład
* Dok - czuwać, obserwować, oglądać; także oko
* Dongliz - części krasnoludzkiego ciała, trudne do zadraśnięcia, zranienia
* Drakk - smok
* Drek - daleko, duża odległość; wielka ambicja lub przedsięwzięcie
* Dreng - uśmiercenie, zabicie kogoś w walce
* Drengi - zabójca
* Drongnel - gulasz ze smoka z grzybami marynowanymi w mocnym, ciemnym piwie
* Drung - pokonać, podbić
* Duk - niski, wąski tunel
* Dun - wioska, kraina, osiedle
* Dum – zagłada lub ciemność
* Duraz - kamień lub płyta

### E

* Ekrund - schody schodzące pod ziemie
* Elgi – Elfy; słaby
* Elgram - wyczerpany, chudy
* Elgraz - konstrukcja wyglądająca tak, jakby zaraz miała się zawalić
* Endrinkugi - inżynier

### F

* Frongol - grzyby rosnące wewnątrz jaskiń

### G

* Gal - złoto
* Galaz - złoto o szczególnej, ozdobnej wartości
* Garaz - nieustraszony, buntowniczy
* Gand - znaleźć, odkryć
* Gazan - równiny, nieużytki
* Ghal - czaszka
* Gibal - okruchy jedzenia, które spadły na brodę krasnoluda
* Ginit - mały kamień, który wpadając do buta utrudniana chodzenie; ktoś opóźniający podróż
* Girt - szeroki tunel z wieloma odnogami, prowadzącymi do pokoi; podziemny hol
* Gor - dzika bestia
* Gorak - wielka przebiegłość, tajemniczość, spryt
* Gorl - złoto charakteryzujące się intensywnie żółtą barwa i delikatnością; żółty kolor
* Gorog - ciemne piwo; alkohol wysokoprocentowy; impreza suto zakrapiana alkoholem
* Got - zaplanowana podroż lub marsz
* Gnollengrom - szacunek okazywany krasnoludowi, który ma dłuższą i bujniejsza brodę
* Grik - ból szyi spowodowany ciągłym schylaniem się w tunelach
* Grim - nieugięty, surowy, srogi
* Grimaz - jałowy, nieurodzajny teren
* Grindal - długi, lniany warkocz noszony przez krasnoludzkie panny
* Grint - bezwartościowa skała, rzeczy pozostawione przez górników eksploatujących kopalnie
* Grizal - nędzne, niedobre mięso
* Grizdal - wszystko co sfermentowało przynajmniej przed stu laty
* Grizal - biedne mięso
* Grobi - gobliny
* Grobkaz - wyroby goblińskie, niezbyt dobre wyroby
* Grogar - piwo gorszej jakości, rozwodnione piwo
* Grom - nieposłuszeństwo, buntownictwo
* Gromdal - starożytny artefakt
* Gromthi - przodek
* Grong - kowadło
* Gronti - gigant
* Grumbak - ilość piwa (jednostka miary); błaha skarga, zrzędzenie
* Grumbaki - zrzęda, osoba skomląca
* Grung - kopalnia
* Grungnaz - wykuwanie, robienie
* Grungron - kuźnia
* Guz - spożywanie jadła i napojów
* Gund - ręka
* Grundaz - młot

### H

* Hazghal - świeże, niedawno warzone piwo; młody, nieopierzony wojownik
* Hirn – róg
* Hirni – Draenei
* Hunk - noszenie dużych kamieni lub innych ciężarów

### I

* Ik - włożenie głowy w coś wąskiego i nieprzyjemnego w ciemności; coś niezbyt przyjemnego w dotyku
* Irkul - sklepienie, podtrzymywane przez kolumny i wykonane w skale
* Izor - miedź

### K

* Kadrin - przełęcz górska
* Karag - wulkan lub jałowa góra
* Karak - długowieczny
* Karaz - szczyt
* Khadgar - zaufanie
* Khazad -krasnolud; dosłownie: Dziecko Khaza
* Khazk - ziemia
* Khazuk - siedziba; gniazdo; twierdza, z której się pochodzi
* Kazak - wojna lub bitwa
* Kibil - srebro
* Kulgur - sztuka gotowania trolli
* Klad - zbroja
* Konk - duży, bulwiasty nos;
* Kro - ptak
* Kron - książka, notatka, wzmianka, historia
* Krink - bóle w plecach spowodowane przez ciągłe schylanie się
* Krunk - tąpniecie ziemi w kopalni; katastrofa
* Kruk - widoczna żyła minerału która szybko i nagle wyczerpuje się; nieoczekiwany zawód; niepotrzebne ryzyko
* Khrum - bęben wojenny
* Krut - dolegliwość pochodząca od górskich kóz (świerzb)
* Kruti - krasnolud cierpiący na Krut; stado kóz; (zniewaga)
* Kuri - gulasz mięsny gotowany ze wszystkiego co jest pod ręka tradycyjnie doprawiany dzikimi jagodami, gotowany jest on podczas podróży i wędrówek
* Kvinn - pani

### L

* Loch - jezioro lub zatoka
* Lid - język
* Lok - bardzo ozdobny lub skomplikowany; godny pochwały
* Lorn - ląd

### M

* Magna - strażniczka, obrończyni
* Magni – strażnik, obrońca
* Makaz - bron lub narzędzie
* Modan - góra
* Mingol - wysoka strażnica wybudowana na terenie nizinnym

### N

* Naggrund - okolica wysoce uprzemysłowiona; zniszczony teren
* Nogarung - kufel wykonany z czaszki trolla

### O

* Ogri - ogr
* Onk - zbieranie się brudu i kurzu na drużynie krasnoludów, która przebywała wiele dni pod ziemia
* Okri - rzemieślnik

### R

* Ragarin - niedelikatne i niewygodne ubranie wykonane ze skóry trolla
* Rhun - runa, słowo, władza
* Rhunki - kowal runów
* Rikkit - mały kamień który spada Ci na głowę kiedy schodzisz do tunelu
* Ril – złoto, które błyszczy w skalach
* Rinn - krasnoludzka dama; małżonka króla
* Rorkaz - nieformalne współzawodnictwo w krzyczeniu
* Runk - jednostronna walka; odgłos walki
* Rutz - mdłości spowodowane wypiciem zbyt dużej ilości piwa

### S

* Skarrenruf - niebo
* Stok - uderzyć, ugodzić
* Strol - powolna podroż lub spacer
* Stromez - potok
* Skof - zimny posiłek, spożywany pod ziemia
* Skrat - szukanie złota w ruinach skalnych lub w korycie potoku; grzebanie w śmieciach
* Skrati - marny poszukiwacz
* Skree - luźna skala lub pólka skalna
* Skruff - mała, chuda broda; (oburzająca zniewaga)
* Skrund - obrabiać kamień; dostać się gdzieś
* Skuf - bójka osób będących pod wpływem alkoholu; potyczka
* Slotch - mieszanina wody, błota i małych kamieni (resztek skal), znajdująca się na dnie kopalni
* Skaz - złodziej

### T

* Tan- król
* Thag - zdrada
* Thagi - zdrajca
* Thindrongol - sekretne pomieszczenie, piwnica w której trzymane jest piwo lub majątek
* Thingaz - gesty las
* Thra - dziecko
* Throng – armia; klan
* Thrund - rusznica, pistolet
* Tromm - broda; uroczyste powitanie; respekt okazywany w stosunku do wieku i doświadczenia
* Trommaz Khazad - przyjaciel krasnoludów

### U

* Ufdi: krasnolud stale czyszczący i upiększający swoja brodę; próżny krasnolud; krasnolud na którym nie można polegać w walce
* Umgi – ludzie; coś kiepskiego
* Umgak - źle wykonany przedmiot; kicz
* Und - posterunek, wartownia wyryta w skale
* Ungrim - krasnolud który jeszcze nie spełnił swojej przysięgi; krasnolud nie godny zaufania
* Ungdrin Ankor - podziemne przejście; legendarny, krasnoludzki, podziemny szlak
* Ungor - jaskinia, pieczara
* Urbar - handel
* Urbaz - rynek, targ
* Urkki - orkowie; wrogowie
* Uzbad - władca
* Uzkul - kości lub śmierć

### V

* Valdahaz - browar
* Varanaz - wszystko
* Vongal - najazd dużej grupy
* Vorn - farma
* Varr - morze

### W

* Wanaz - nieszanowany krasnolud z niezadbana broda; (zniewaga)
* Wattock - krasnoludzki poszukiwacz bez sukcesów; krasnolud nieudacznik; (zniewaga)
* Wazzok - krasnolud który wymienił złoto lub inna cenna rzecz na przedmiot o niewielkiej bądź żadnej wartości; głupi lub łatwowierny krasnolud; (zniewaga)
* Werit - krasnolud który zapomniał gdzie pozostawił swój kufel; stan zmieszania, zagubienia
* Wutroth - drewno ze starych, górskich dębów

### Z

* Zak - odosobniona chatka w górach
* Zaki - szalony krasnolud wędrujący po górach
* Zharr - ogień
* Zhuf - wodospad
* Zorn - wyżyna, płaskowyż, wysoko położona laka

### Przydatne wyrażenia i zwroty:

* **Dwegrundaz Ankor** - Królestwo Trzech Młotów
* **Ankor Angazgrungron** – Królestwo Żelaznej Kuźni
* **Angazgrungron** – Żelazna Kuźnia (Ironforge)
* **Karaz Krokhazuk** - Szczyt Orlego Gniazda (Aerie Peak)
* **Dumgrungron** - Cienista Kuźnia (Shadowforge)
* **Izortromm** – Miedziobrody (Wielki Klan)
* **Gorgrundaz** – Dziki Młot (Wielki Klan)
* **Dumangaz** – Mroczne Żelazo (Wielki Klan)

### Krasnoludzkie powiedzenia, przysłowia i okrzyki bojowe:

```
   Niech twój honor zawsze lśni tak jasno, jak twój topór.
   *Gridd ek barak karak ril ai bryn okk ek az.*

```

```
   Niech Eonar to wam w potomstwie wynagrodzi.
   *Gridd Eonar af eg ankort Khazad barak.*

```

```
   Niech Twoja broda rosnie az do ziemi.
   *Gridd ek tromm dulg a khazk.*

```

```
   Siwizna uszlachetnia.
   *Fronogak gnollengromi.*

```

```
   Najlepszy jest martwy zielony, ten, który już nakarmił kruki i wilki.
   *Thirred es grobi um wanarak uz skof unkak un workak.*

```

```
   Powierz swoje zaufanie kamieniowi i stali - kamień i stal zawsze były prawdziwymi przyjaciółmi krasnoludów.
   *Bindol ek Agrul Durazk Un Angazk Durazi Un Angazi Karak A Gand Trommaz Khazad.*

```

```
   Kamień i stal!
   *Durazi un angazi!*

```

```
   Nie ma nic pewniejszego na świecie niż błysk złota i zdradziecka natura elfów.
   *Nai noe klad ankorrak okk bryn galaz un thagi elgi*

```

```
   Zwycięstwo należy do tych, którzy najbardziej w nie wierzą.
   *Runk a af waranak drek um grund*

```

```
   W twej krwi wypiorę swa brodę!
   *Ush mirs odat wabyr kayr dunglor!*

```

```
   Plwam na Twój grób!
   *Ishkhaqwi ai durugnul!*

```

```
   Krasnoludzie topory, krasnoludy was atakują!
   *Baruk Khazad! Khazad ai menu!*

```

```
   Nie wszystko złoto co się świeci.
   *Nai varanaz galaz rez bryn.*

```

```
   Twoja bron jest jak wyrób elfów.
   *Ek makaz es okk okrul elgi.*

```

```
   Twoja bron jest kiczowata.
   *Ek makaz es umgak.*

```

```
   Smoki śmierdzą jak coś, co sfermentowało przed jakimiś stu laty.
   *Drakki urkkit okk grizdal.*

```

```
   Twardy kamień zniesie każdą burze

```

```
   Praca, której nie wykonujesz własnymi rekami, nie jest pracą.

```

```
   Skały są twarde, a ciemność ciemna. Zacznij macic sobie w głowie dziwacznymi opisami, a kłopotów tylko czekać.

```

```
   Nie ma piękniejszego widoku niż ork obdzierany żywcem ze skóry o zachodzie słońca.

```

```
   Mówi się, ze cierpliwość krasnoluda jest tak długa jak rękojeść jego topora. Może chcesz się o tym przekonać?

```

```
   W drużynie zawsze przyda się krasnolud. Zazwyczaj są to jedyne rozsądne łby kompanii.

```

## Słowo końcowe

Używanie wyrażeń z tego języka jest, jak było powiedziane, opcjonalne – sądzimy jednak, że istnieją podobni nam zapaleńcy, którzy chętnie będą w wypowiedzi swych Khazadów wplatać przeróżne zwroty, aby wpędzić tych parszywych umgi w stan dezorientacji.
Wraz z rozwojem zapotrzebowania będziemy się starać rozszerzać zasób słów w słowniku – tak żeby miało to sens językowo, oczywiście!