LoliStep

* Wer. angielska
* Wer. francuska

**LoliStep** (fr. *Danse Le Lolistep*) – siódma piosenka śpiewana przez zespół LoliRock. Została wprowadzona w sezonie drugim.

## Słowa

* Wersja angielska
* Tłumaczenie z ang.
* Wersja francuska

Jump (jump, jump, jump...)

Rock (rock, rock, rock...)

Break (break)... down (down)...

Hands up to the right

Put your hands up to the left

Turn around and shake your head...

Do the...

Cuttin’ cuttin’ loose

Break it down into the groove

Make ou move and move your hips

Do the...

Do the LoliStep (LoliStep)

Now that you know all the moves you’re a LoliRock!

(Jump, jump, LoliStep, drop, skip, take it higher!)

Clear your mind and get the groove, hear your body talk!

(Jump, jump, LoliStep, drop, skip, take it higher)

Are you ready for the bounce?

Get your feet up off the ground

Sway your head

And strike a pose!

Do the...

Snap your fingers to the beat

Do the turn around and freeze

Get your arms out to the fun

Do the...

(Do the LoliStep)

(Do the step)

Hands up to the right

Put your hands up to the left

Turn around and shake your head..

Do the...

Cuttin’ cuttin’ loose

Break it down into the groove (groove)

Make ou move and move your hips (hips)

To the...

Are you ready?! One! Two!

One! Two! Three! Four!

Pose (pose)

Freeze (freeze)

Snap you fingers (fingers)

Drop (drop)

Spin! (spin)

Take It Higher

(Higher... higher...)

Now that you know all the moves you’re a LoliRock!

(Jump, jump, LoliStep, drop, skip, take it Higher!)

Clear your mind and get the groove, hear your body talk!

(Jump, jump, LoliStep, drop, skip, take it higher!)

Now that you know all the moves you’re a LoliRock!

(Jump, jump, LoliStep, drop, skip, take it higher!)

Clear your mind and get the groove, hear your body talk!

(Jump, jump, LoliStep, drop, skip, take it higher!)

Everyone... Raise your hands... In the moonlight....

Raise your hands... To the sky... To the starlight...

Everyone... Raise your hands... In the moonlight....

(Now that you know all the moves you’re a LoliRock!

Jump, jump, LoliStep, drop, skip, take it higher!)

Raise your hands... To the sky... To the starlight...

(Clear your mind and get the groove, hear your body talk!

Jump, jump, LoliStep, drop, skip, take it higher!)

(Everyone... Raise your hands... In the moonlight....)

Now that you know all the moves you’re a LoliRock!

Jump, jump, LoliStep, drop, skip, take it higher!

(Raise your hands... To the sky... To the starlight...)

Clear your mind and get the groove, hear your body talk!

Jump, jump, LoliStep, drop, skip, take it higher!

Skacz (skacz, skacz, skacz...)

Rock (rock, rock, rock...)

Odważ (odważ)... się (się)...

Ręce do góry w prawo

Podnieś ręce do góry w lewo

Obróć się i potrząśnij głową...

Zrób...

Uwolnij, uwolnij się

Przełam się w rytm

Wykonaj ruch i poruszaj biodrami

Zrób...

Zrób LoliStep (LoliStep)

Teraz, gdy znasz już wszystkie ruchy, jesteś LoliRock!

(Skacz, skacz, LoliStep, w dół, w bok, wznieś się wyżej!)

Oczyść swój umysł i rusz do tańca, usłysz mowę swojego ciała!

(Skacz, skacz, LoliStep, w dół, w bok, wznieś się wyżej!)

Jesteście gotowi na skakanie?

Podnieście swoje stopy z podłogi

Kołysz głową

I wybierz pozę!

Rób...

Pstrykaj palcami do rytmu

Obróć się i zatrzymaj się

Get your arms out to the fun

Rób...

(Rób LoliStep)

(Zrób ruch)

Ręce do góry w prawo

Podnieś ręce do góry w lewo

Obróć się i potrząśnij głową...

Zrób...

Cięcie, odcięcie

Złam to do rutyny (rutyny)

Wykonaj ruch i poruszaj biodrami (biodrami)

Do...

Jesteście gotowi?

Jeden!

Dwa!

Jeden!

Dwa!

Trzy!

Cztery!

Poza (poza)

Zatrzymaj się (zatrzymaj się)

Pstryknij palcami (pstryknij palcami)

Upuść (upuść)

Obróć się! (obróć się)

Wznieś to wyżej

(Wyżej... wyżej...)

Teraz kiedy znasz wszystkie kroki jesteś LoliRock

(Skacz, skacz, LoliStep, opuszczaj, pomiń, wznieś to wyżej!)

Oczyść swój umysł i wejdź w rutynę

Usłysz głos swojego ciała

(Skacz, skacz, LoliStep, opuszczaj, pomiń, wznieś to wyżej!)

Teraz kiedy znasz wszystkie kroki jesteś LoliRock

(Skacz, skacz, LoliStep, opuszczaj, pomiń, wznieś to wyżej!)

Oczyść swój umysł i wejdź w rutynę

Usłysz głos swojego ciała

(Skacz, skacz, LoliStep, opuszczaj, pomiń, wznieś to wyżej!)

Wszyscy...

Podnieście swoje dłonie...

Do światła księżyca...

...Podnieście swoje dłonie...

Do nieba...

Do światła gwiazd...

Wszyscy... Podnieście swoje dłonie... Do światła księżyca...

(Teraz kiedy znasz wszystkie kroki jesteś LoliRock!

Skacz, skacz, LoliStep, opuszczaj, pomiń, wznieś to wyżej!)

Podnieście swoje dłonie... Do nieba... Do światła gwiazd...

(Oczyść swój umysł i wejdź w rutynę

Usłysz głos swojego ciała, skacz, skacz

LoliStep, opuszczaj, pomiń, wznieś to wyżej!)

(Wszyscy... Podnieście swoje dłonie... Do światła księżyca...)

Teraz kiedy znasz wszystkie kroki jesteś LoliRock!

Skacz, skacz, LoliStep, opuszczaj, pomiń, wznieś to wyżej!!

(Podnieście swoje dłonie... Do nieba... Do światła gwiazd...)

Oczyść swój umysł i wejdź w rutynę

Usłysz głos swojego ciała, skacz, skacz

Skacz, skacz, LoliStep...

...Opuszczaj, pomiń, wznieś to wyżej!

Lolistep

LoliRock

Lolistep

Lève bien ta main droite comme ça

Lève bien ta main gauche

Tourne en te secouant la tête

Et danse

Donne-toi à fond et fonds-toi dans la musique

Rebondis vite en cadence

Et danse

Danse le lolistep

Voilà tu sais tous les mouvements d'une LoliRock

Un, deux, lolistep, trois, quatre, sauter en l'air

Vas-y laisse-toi emporter sur la musique pop

Un, deux, lolistep, trois, quatre, sauter en l'air

Il faut pas faire de faux pas

Quand tu lèves tes pieds comme ça

Balance la tête, marque une pause

Et danse

Tu dois faire claquer tes doigts

En te retournant voilà

Garde bien confiance en toi

Et danse

Danse le lolistep

Lève bien ta main droite comme ça

Lève bien ta main gauche

Tourne en te secouant la tête

Et danse

Donne-toi à fond et fonds-toi dans la musique

Rebondis vite en cadence

Et danse

Danse le lolistep

Are you ready?

One, two

One, two, three, four

Un, deux, claquer des doigts

Trois, quatre, sauter en l'air

Voilà tu sais tous les mouvements d'une LoliRock

Un, deux, lolistep, trois, quatre sauter en l'air

Vas-y laisse-toi emporter sur la musique pop

Un, deux, lolistep, trois, quatre, sauter en l'air

Voilà tu sais tout les mouvements d'une LoliRock

Un, deux, lolistep, trois, quatre, sauter en l'air

Vas-y laisse-toi emporter sur la musique pop

Un, deux, lolistep, trois, quatre, sauter en l'air

Tous ensemble, mains en l'air, toucher la lune

Mains en l'air vers le ciel et les étoiles

Tous ensemble, mains en l'air, toucher la lune

Mains en l'air vers le ciel et les étoiles

Voilà tu sais tous les mouvements d'une LoliRock

Un, deux, lolistep, trois, quatre, sauter en l'air

Vas-y laisse-toi emporter sur la musique pop

Un, deux, lolistep, trois, quatre, sauter en l'air

## Galeria

* Ilustracje
Oficjalny art
## Ciekawostki

* Strój, jaki noszą LoliRock, jest także pierwszym strojem z ich piosenki *We Are Magic*.