Gal Guardians: Demon Purge/Credits

Development staff for *Gal Guardians: Demon Purge*

### Staff

Art Director

* Masanori Ito

Action Director

* Kyo Kobayashi

Writers

* Masanori Ito
* Toshiaki Tai

Planners

* Kyo Kobayashi
* Riku Nakamura
* Toshiaki Tai
* Shunnosuke Yamaguchi
* Naoya Kiji

Lead Character Designer

* Masanori Ito

Lead Character Graphics

* Yuta Watanabe

Character Graphics

* Mayu Inoue
* Yuu Kobayashi
* Minami Ochiai
* Hidemi Oonishi
* Masato Kato
* Yurina Toida
* Misaki Tsurusaki
* Masayo Seto

Lead Background Graphics

* Shin Nakamura

Background Graphics

* Masaki Ichikawa
* Yukako Kato
* Kenta Takeda
* Tetsuya Enda

Lead UI Graphics

* Miho Iijima

UI Graphics

* Takara Miyamoto

Lead Programmer

* Kazuto Kimishima

Programmers

* Yota Suzuki
* Masaki Tanaka
* Ayano Kudo
* Shunsuke Hirata
* Masatoshi Hasegawa
* Akihiro Shishido
* Yoshiki Sato
* Makoto Miura
* Akihiro Tamura
* Shinichi Sema
* Ginga Uno
* Dounan Zhang
* Saeki Kojika

Sound Producer/Sound Director

* Ippo Yamada

Sound Director/Sound Engineer

* Ryo Yoshinaga

Sound Designers

* Ryo Yoshinaga
* Takumi Sato
* Hiroyuki Sato
* Yusuke Sakai

Music Composers

* Ippo Yamada
* Ryo Yoshinaga
* Takumi Sato
* Hiroyuki Sato
* Hiroaki Sano
* Luna Umegaki
* Ryo Kawakami

Music Arranger

* Hiroaki Sano

Mastering Engineer

* Ryo Kawakami

Voice Recording/Recording Directors

* Ippo Yamada
* Masanori Ito

Production Manager

* Katsuhiko Matsubara (Bit Grooove Promotion)

Recording Engineer

* Yuya Iwaki

Recording Studio

* CABI-NET Studio
* studio tronic
* Studio Freeks
* Ally Studio

Voice Editor

* Yuya Iwaki
* Ryo Yoshinaga
* Ippo Yamada
* Aoi Takeda

### Cast

* Shinobu Kamizono - Emi Uema
* Maya Kamizono - Chinami Hashimoto
* Kurona - Aya Fujita
* Kaname Nonomiya - Haruka Miyake
* Akira Hibuki - Fumiko Uchimura
* Aoi Uno - Nozomi Yamamoto
* Risu - Chisa Kimura
* Nanako Tamasaki - Yuna Taniguchi
* Chiru Kondo - Risae Matsuda
* Houdai - Yuki Terui
* Adult Kurona - Yumi Hara
* Yukina Jinbo - Nana Inoue
* Tsubomi Haruno - Hekiru Shiina
* Konomi Kujirai - Miyu Tomura
* Kirara Kurashiki - Minami Muta
* Aiko Ninomiya
* Anzu Haruno
* Ari Ozawa
* Aya Suzaki
* Clea Fujie
* Haruka Oribe
* Haruna Kawai
* Kana Yuuki
* Kokoro Nanami
* Mayu Mineda
* Mayuka Nomura
* Mayuko Kazama
* Meika Miyamatsu
* Mizue Tsunashima
* Momo Higuchi
* Nozomi Umeoka
* Saki Fujita
* Saori Onishi
* Sayuri Yahagi
* Tsumugi Okura
* Yo Taichi
* Koki Oshiro
* Shunsuke Todo

### English Casting

English Voice Director

* Diana Garnet

Recording Producer

* Andrew Singleton

Recording Supervisors

* Ryo Yoshinaga
* Ippo Yamada
* Aoi Takeda
* Ryan Thomson

Voice Editor

* G-angle
* Yuya Iwaki
* Aoi Takeda
* Ryo Yoshinaga
* Ippo Yamada

### English Cast

* Shinobu Kamizono - Brittany Lauda
* Maya Kamizono - Ryan Bartley
* Kurona - Michelle Marie
* Kaname Nonomiya - Bryn Apprill
* Akira Hibuki - Karen Calanni
* Aoi Uno - Kayli Mills
* Risu - Maddie Matsumoto
* Nanako Tamasaki - Cat Protano
* Chiru Kondo - Corey Petit
* Houdai - Andy Cowley
* Adult Kurona - Sarah Kennedy
* Tsubomi Haruno - chiisa
* Neneko Kosugi - Diana Garnet

### Theme Song "Never x Never x Never"

* Lyrics: Hakofactory
* Composition: Ippo Yamada
* Arrangement: TAKUYA
* Vocals: Kamizono sisters (Emi Uema & Chinami Hashimoto)

### Localization

English Localization Director

* Andrew Singleton

English Localization

* Ryan Thomson

Korean Localization Director

* Kyujin Chung (cometsoft Inc.)

Korean Localization

* Moonsoo Chang

Traditional Chinese Localization

* Shih-wei Pai (White Noizi Co., Ltd.)

Simplified Chinese Localization

* Shih-wei Pai (White Noizi Co., Ltd.)

European Localization

* Nagareboshi SL

European Localization Producer

* Luis Alis (Nagareboshi SL)

European Localization Assistant Producers

* María Hernandis (Nagareboshi SL)
* Irina Lyapunova (Nagareboshi SL)

French Translator

* Anthony Teixeira

Italian Translators

* Team GLOC

German Translator

* David Friemann-Kleinow

Spanish Translator

* Luis Alis (Nagareboshi SL)
* María Hernandis (Nagareboshi SL)

Brazilian Portuguese Translator

* TRANSLACAT

### QC

QC

* Ryota Ito
* Takayuki Inoue
* Tomoyuki Kajihara
* Takuya Matsumoto

QA

* Kazuyuki Morimatsu

Korean LQA Supervisor

* Kyujin Chung (cometsoft Inc.)

Korean LQA Specialist

* Moonsoo Chang

Chinese LQA Specialist

* Shih-wei Pai (White Noizi Co., Ltd.)

European LQA Supervisor

* Luis Alis (Nagareboshi SL)
* María Hernandis (Nagareboshi SL)
* Irina Lyapunova (Nagareboshi SL)

European LQA Specialists

* Anthony Teixeira
* GLOC
* David Friedmann-Kleinow
* Luis Alis (Nagareboshi SL)
* Alexandre Pamplona (TRANSLACAT)

### Debug

* Pole To Win, Inc.
* Tatsuya Maekawa
* Tomoya Kume
* Masanobu Moriwaki

### PR

PR

* Shigeru Nakagawa
* Andrew Singleton
* Kyujin Chung (cometsoft Inc.)

Promotion

* Takayuki Inoue
* Masaya Suzuki
* Zenryoku Agency CO., LTD.
* PQube Limited
* HAPPINET CORPORATION
* JUSTDAN INTERNATIONAL CO., LTD.
* DAEWON MEDIA CO., LTD

Trailer

* Takuya Aizu
* Kiyoshi Tanada (Phono-vision Film)
* Yosuke Takashima (yo-yu)

Narrator

* Japanese - IKKAN
* English - Maxwell Powers

Website Designer

* Kanoko Mori

Print Designers

* Triball
* Takanari Uchida

### Special Thanks

* Kunihito Takashima
* Go Maeda
* Gen Kamada
* PQube Limited
* HAPPINET CORPORATION
* FunTech Japan Co., Ltd.
* JUSTDAN INTERNATIONAL CO., LTD.
* DAEWON MEDIA CO., LTD.
* Tsutomu Kurihara (CRYSTA)
* Masahiro Niinomi (G-angle)
* ARISE PROJECT
* ARTSVISION
* Bright Idea
* I'm Enterprise
* MMC
* VIMS
* VOICE KIT
* All INTI CREATES staff

### Production

Assistant Producer

* Andrew Singleton

Producer

* Takuya Aizu