recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Story fragment No.08 A Disastrous Crossing

I stopped dead in my tracks.
Something like a gigantic shadow of a fish was floating there on the surface of the buildings in front me.
It jumped from building to building, like it was swimming through them.
(Tesseract\*... seems to reside in the first district as well....)
I had barely gotten here when the Restoration Department taught me about it.
That shadow that takes the form of a fish is called "Tesseract."
Tesseract is a monster born from the desire of men. It's linked to the myriad of Qs.
Left alone, it would amass more and more power, until eventually the corruption could extend all the way into the real world.
It doesn't seem like it holds that level of power yet, but it's an ominous presence all the time.
For now, it just seems to travel around on the surface of the buildings. And like that, it swam off again.
Back alone, I took a deep breath.
With my investigation reaching a dead end, and confronted with Tesseract, I became keenly aware of my own helplessness.
The sun set, and night began to cover the city.
"...No matter how I look at it, it looks like I'm way out of my depth here. Maybe I'll keep searching tomorrow..."
The moment I finished muttering to myself—
I faintly heard the voice of a young girl singing.
Ito

MV
--

Ito (糸(いと), *Ito*), also translated as "Intertwined", is Kaf's first released original song, written by Kanzaki Iori, released on 06/12/2018 on Youtube.

The song is featured as the first track on Kaf's first EP Hana to Shinzou (花と心臓, flower and heart) and second track on Kaf's first album Kansoku (観測, observation).

## Lyrics

Lyrical Nonsense, with the English translation of the lyrics on Releska's blog.
Story fragment No.05 Good News

At that moment, my phone rang. Who knows how long it's been in my pocket since it last saw any use.
It's from the Restoration Department.
"Dear Kaf, we assume that you must be feeling a sense of solitude?
In that case, we bring a fortunate announcement."
They responded like they could hear my muttering. That's just how they are.
No matter where I am, it seems they can always hear me. I answered them, trying not to let my embarrassment show.
"You may rejoice! A new witch has come to the city.
It was almost breathtaking, hearing that. "Really!? Did you summon them from the real world?!"
"Yes. They possess the same power you do. The power to reach the people from the real world and stir their hearts with their singing."
According to the Restoration Department, those that possess that power are called witches.
The power to pour your own feelings into a song and share them with others.
A song imbued with feelings like that can cross the boundary between worlds and reach into the real world.
I thought that was my own special magic. It never occurred to me that there might be others.
"So I finally don't have to sing alone anymore!"
With that thought filling my mind, I couldn't help but smile to myself.
It's only starting to dawn on me now, but I must've been much more lonely than I thought.
Story fragment No.18 From Another World

In front of the Western-styled building, clad in her entirely white uniform, stood a delicately pretty girl.
The mist cleared up without notice as the girl spoke with a soft voice.
"Kaf, Rime, and finally Haru. I've been waiting for you for a long, long time."
"Wait... you know who we are?" I blurted out the question with a thought, but the girl simply nodded.
"It came to me by divination... That you desired comrades, and that you would come here in your search."
"Comrade... wait, that means that―"
The word caught me by surprise and wouldn't let me go. She nodded again.
"That's right. I'm the fourth. My name is Yorukawa Sekai. I'm glad to have found you."
*(The title seems like a pun in Japanese, being Isekai Yori, meaning literally what is translated above,
but also seemingly being a pun on Yorukawa Sekai's name.
It could also be reasonably interpreted as "another Sekai", or "a strange Sekai", Sekai being the name of the character in that reading.)*
JLODlive

**J-LODlive**, and subsequently J-LODlive2, is a Japanese government grant established in 2020 for live performance organizers, to compensate for the postponement or cancellation of live events due to covid19, and to subsidize the cost of organizing future live events.

One of the requirements of receiving the grant is to create a promotional video, that caters to international audiences, of past live events.

Kamitsubaki Studio have released the following videos for J-LODlive:

* 花譜 #84「海に化ける」【オリジナルMV「不可解弐Q1:RE」Live Ver.】for J-LODlive, released on 11/08/2021 on Youtube
* 花譜 #86「深淵 feat.ヰ世界情緒」【オリジナルMV「不可解弐Q1:RE」Live Ver.】for J-LODlive, released on 09/10/2021 on Youtube
Cream Puff Live 2/setlist/data

Song, Original by
Act. 1

01. 爆裂パニエさん (Bakuretsu Panie-san) /-- tricot
02. 八月の夜 (Hachigatsu no Yoru / August Night) /-- Silent Siren

03. イマジナリーフレンド (Imaginary Friend) /-- 花譜
04. 愛があれば。 (If there is love。) /-- カンザキイオリ
05. 命の行方 (Fate of Life) /-- DUSTCELL

06. 真生活 (Shin Seikatsu / True Life) /-- 案山子
07. chAngE /-- miwa
08. オドループ (Oddloop) /-- フレデリック
09. オリオンをなぞる (Orion-wo Nazoru) /-- UNISON SQUARE GARDEN

Act. 2

10. キュートなカノジョ (Cute Girlfriend) /-- syudou
11. 不埒な喝采 (Furachi na Kassai) /-- ポリスピカデリー feat. 可不
12. グレートフィルター (The Great Filter) /-- 伊根

13. Hug feat. kojikoji /-- 空音 {春猿火 明透}

14. Prince /-- さなり
15. シカゴ (Chicago) /-- クラムボン

16. 白春夢 (Hakushunmu) /-- My Hair is Bad
17. ノンフィクション (Nonfikushon / NonFiction) /-- 平井堅
18. Departures ～あなたにおくるアイの歌～ /-- EGOIST

19. 少女レイ (Shoujo Rei) /-- みきとP

20. 若者のすべて (Wakamono No Subete) /-- フジファブリック (ED
Super plush bros Luigi Wiki

**Welcome to the Super plush bros Luigi Wiki!**
Updates And More Are Here Instead Of My Yt! Click This Link To Go There https://www.youtube.com/channel/UCq9ZeXdBksx4Bj2dPpdLduw

[1]

We're a collaborative community website about Super plush bros Luigi that anyone, including you, can build and expand. Wikis like this one depend on readers getting involved and adding content. Click the "ADD NEW PAGE" or "EDIT" button at the top of any page to get started!

## Important articles

PlaceholderA page about your topicPlaceholderA Main CharacterPlaceholderThe First EpisodePlaceholderAn Important LocationPlaceholderA Key EventPlaceholderA Crucial Item

*Need help building out this community?*

* Rules of this wiki
* Getting Started
* How to Contribute
* Managing your new community
* Guides
* All Help articles

You can also be part of the larger Fandom family of communities. Visit Fandom's Community Central!

*Community Founders*: Write a good and paragraph-length description for your welcome section about your topic. Let your readers know what your topic is about and add some general information about it. Then you should visit the admin dashboard for more tips.
Story fragment No.13 Wandering Girls

We were walking around the chaotic second district.
With the district as loud as it is, I doubt it'll be possibly to follow her singing like how I found Rime.
That's why I jumped over my shadow and decided to ask a person on the street.
"I'm sorry, do you happen to know of a girl that likes songs in the vicinity?"
As I did, an elderly lady turned around, and answered bluntly.
"A girl that likes songs? There're a dime in a dozen, my dear, a dime in a dozen."
Seeing her face distort in annoyance, I felt despondent. In my place, Rime continued.
"Unfortunately, our information is somewhat limited, but we know she's about our age.
And she doesn't just listen to songs, she sings herself."
"A girl that sings... now that you mention it, back at the intersection over there, there was a young street musician over there.
I think she was singing... rap, they call it, don't they? Maybe that's your girl."
We turned our faces to each other and smiled. That's gotta be a huge lead.
"Thank you very much, lady!"
Rime and I bowed our heads. "Glad to help," the lady smiled. She might've been blunt, but she seemed like a good person at heart.
We parted ways with the older lady and headed toward the intersection she told us about.
As we set foot into the crowd, we heard someone singing.
Story fragment No.21 Everything Starts from Here

With another friend added to our group, our days became even more exciting.
The pretty, precious, dependent Rime. The bright and vibrant and cool Haru.
The cute and delicate Sekai that makes you feel like you have a little sister.
Koko - composed and perhaps a little distant a first glance, but incredibly kind at heart.
I had so, so much fun getting to spend my time in this city with such wonderful people.
I learned that each of them seemed to have their reasons for coming to this place.
Like me, being without parents, or having trouble at home... reason to take the first chance you get away from the real world.
The one constant that connected all of us really singing. Every day we met in music room of the school in the zeroth district.
Then, we focused our singing into the real world.
Sekai's singing had a way of making you feel it in your chest, a momentous whisper.
But beyond that, her music was like a panorama of the world, like a painting with all colors.
Koko singing was translucent; beautiful in its honesty.
Sadness and happiness both had their place in her songs,
her voice wrapping around you gently, healing, encouraging.
Both of them were so impressive singers that you couldn't help but get fired up and try to keep up.
This of course had not just an effect on us. More and more people came to the city.
And gradually, more and more of the myriad of Qs were getting solved. I felt like things were going quite well.
Revolution Virtual Reality

MV
--

**Revolution Virtual Reality** (革命(かくめい)バーチャルリアリティ, *kakumei virtual reality*) is an original song performed by VALIS and written by Iori Kanzaki, first released on 25/12/2020.

## Lyrics

Japanese lyrics and romaji of Holy ver. on Lyrical Nonsense.

English translation of original version by Chronopolize on Google Sheets.
By Night Bus

Placeholder Translation*There has yet to be an official translation or fan translation of the title. The current title is a placeholder and is subject to change.*

## Artists

### Lyrics

Iori Kanzaki

MV
--

### Illustration

* Painting Assistants
	+ satomitena (サトミテナ)
	+ Red Sun (紅月 陽)
* Coloring Assistants
	+ Ishicoro Mitsumi (いしころみつみ)

### Animation

* animation
	+ Waboku

## Links

### MV

Youtube

**By Night Bus** (夜行(やこう)バスにて, *yakou busu nite*) is an original song sung by Kaf and written by Iori Kanzaki, released on 14/08/2019.

The song is included in Kaf's first album Kansoku as track M7.

## Lyrics

Japanese lyrics and romaji on Lyrical Nonsense
Story fragment No.27 A Fragment Left Behind

The place the birds fell seemed to be close to an abandoned building at the edge of the zeroth district.
We hurried over there as fast as we could... but when we arrived, there was nothing to be found.
"They're... gone? But I'm sure they fell right around here..."
We looked inside and around the building, but there was not even a trace of the birds to be found.
All the while, the sky seemed to regain its color and brightness.
"The sky's color is back to normal, too... What did we just witness?"
None of us knew how the answer to that question. But in turn, I found something strange.
"Huh? What's this?"
In front of me lay a glass sphere, approximately 20cm across, and twinkling with light.
It was almost like a snow-dome. Inside stood a miniature diorama of a city.
Perhaps this is somehow related to the bird event just now?
Without a thought, I picked up the glass sphere.
And as I touched the sphere, one more strange thing occurred.
Story fragment No.06 The Witches

I might be able to make a friend to sing with.
The thought made me practically lean forward in curiosity and excitement.
"So, what are they like? The new witches."
"They're from the same period of time as you are. And they all love singing. I will send you their current whereabouts."
I immediately received the location of three of the girls. Well, at least that's what I figured. The actual text was garbled beyond recognition.
"Hey Restoration Department? What's with this garbled text?"
"We are so■■y, it appears that the ■■■■ of the transmission is fa■■ty. We will ■■ ■■ touch."
The connection with the Restoration Department was cut off at the end.
"Oh come on, not again..."
Looks like the Internet connection sucks as usual.
The infrastructure of the city tends to break down with the rest of it. It's hard to find good reception. But now, of all times?
(How long until I have a signal again, I wonder...)
I can't just sit here and wait. I've wanted this ever since I came to the city.
The text might be all garbled up, but there are still some clues about their whereabouts in there. With that, I can start looking for them.
"The first location seems to be Kamitsubaki City's first district. Guess I'll start off there."
With the whisper parting my lips, I left the music room.
Story fragment No.29 Remnants

"H-huh!?"
I returned to my senses, and to Rime's surprised voice.
"What happened to you!?"
"J-just now... The moment I touched this, I saw some kind of scene before me."
Everyone seemed puzzled. Wondering what I meant with "scene," Rime touched the glistening glass sphere.
She shook like some force ran through her body.
"Y-you're right... I saw it too. But rather than "before me," the scene almost seemed to play out inside my mind... or something like that?"
The other three followed suit and touched the sphere one after the other. But the result was always the same.
"It's so strange... even in my divination I couldn't see anything like it."
Even Sekai seemed to be thoroughly puzzled. Her head was ever so slightly titled to the right.
As she did so, a boy walking around the city started talking to us.
"Don't you people know? This is a memory egg."
Story fragment No.28 A Long Time Ago in This World

The moment I touched the sphere, a strange scene poured into my head.
Noisy, grainy and unclear, and yet like a memory, it felt so vivid, so real to my mind.
The scene played out against a cityscape... this city's scape.
Only it had fallen even more into ruin. There was hardly a building left standing.
Perched atop a pile of debris stood a single girl, motionless. She was facing me with her back, so I couldn't make out her face, unfortunately.
She couldn't have spoken with anyone but herself as she raised her head toward the sky and whispered.
"So this is why the city has fallen to ruin... That's why everyone is gone..."
Following her line of sight, my eyes settled on a grand, blue bird.
The sky around it was dyed pitch black.
Kakusei Historia

* Physical
* Kakusei (Digital)
* Urasekai (Digital)

Urasekai ver.

* Apple Music
* Spotify
* Youtube Music

**Awakening Historia (覚醒ヒストリア, Kakusei Historia)** is VALIS 1st ALBUM and released on 15 April 2022. The album has 2 physical release  :

1. Special Box Version : 2 CDs (Urasekai ver. & Kakusei ver.). Booklet (Special Box ver.)
2. Solo Jacket Version : 1 CD (Kakusei ver.) , M-Card, Booklet

##### Solo Jacket Ver.

NINA - Solo JacketRARA - Solo JacketCHINO - Solo JacketNEFFY - Solo JacketVITTE - Solo JacketMYU - Solo Jacket
Story fragment No.03 The Kamitsubaki City Restoration Department

I didn't think something like that could really happen.
Not in the real world.
Still at a loss, the Restoration Department explained to me what was going on.
Kamitsubaki city is a, well, city that exists inside the virtual world.
Its existence is sustained by the power of imagination of the people living in the real world.
But that mechanism also comes at a cost, and right now this city is on the verge of destruction...
The reason being that this connection doesn't just deliver the laudable parts.
Our malice flows into this world just as much.
And in the process, gradually eats away at its fabric.
This is the origin of the"Q" phenomenon—
by solving the countless "Q"s plaguing Kamitsubaki city, this malice is gradually purified and the city can be restored.
For that purpose, the Restoration Department gathers people from the real world willing to help in the restoration.
I was the first.
"Dear Kaf,
You possess a power that no one else possesses.
The mysterious power inside your songs seeps even into the real world.
We request to harness your singing in order to rally everyone to come here - those who, by solving the Qs, will revive this city."
I still didn't quite know what was what, but receiving a request like that, I decided to take on that role anyway.
I don't have any parents. I have no one who'd even notice my absence in the real world.
So then why wouldn't I go here instead? If I can save this city by singing, then I'll gladly sing for it!
Story fragment No.42 Unmasked

We finally arrived at the location the message mentioned. We entered the abandoned building and continued underground following the stairs. Before we could descend all the way, a locked iron door blocked our way. But as if it knew we were coming, the lock simply opened by itself. We quickly exchanged glances before opening the door. Inside, we found ourselves in a wide, cold place. And in the center of that room—
"T-thats....!"
I couldn't form the thought. Before me was one of the large blue birds that roamed the skies of Kamitsubaki City.
It's body was littered in wounds. One of its wings was smashed. What's one of these birds doing in here?
I was still grappling with the situation when it looked at us and opened its beak.
"So you came, young witches... It it unfortunate that... this... is how we speak face to face for the first time."
"""""IT CAN SPEAK!?"""""
Somehow, all of our voiced aligned perfectly in our surprise. But I did remember that voice all too well. We could hardly believe our eyes.
"Y-you're the Restoration Department...?!?"
The bird's eyes narrowed. Its voice resembled a woman's.
"At last we see each other. I'm the central information collection device of the Kamitsubaki City Restoration Program. I'm also known under the codename Restoration Department."
Story fragment No.07 The View of the First District

The Zeroth District I live in is at the heart of the city. The location I'm looking for, the first district, is on the south-eastern side.
I had been walking pretty long by the time I got there. But the view I saw in turn was quite something. Entirely unlike my own district.
"What a beautiful city..."
Arrays of neatly ordered, almost futuristic-looking buildings line the streets.
It looks more modern than the real world, in a way.
But for all the buildings, there was no sight of any human beings. I felt a bit scared, alone in a grand district, devoid of other people.
But somewhere here, a new person has arrived. I came here to find that person.
And after investigating like that for 2 hours... I've come to realize how naïve my plan was.
The first district is enormous, the buildings are countless. And inside any one, they might be the person I'm looking for.
I'm not getting anywhere searching them one by one.
"And what information I got from the Restoration Department is fairly unreliable..."
The only part that I can decipher from it is that it's inside the first district. The rest is too garbled up.
But as I kept searching in spite of it all, suddenly something strange appeared before me.
Story fragment No.19 A New Tune Resounds

Sekai, the fourth witch. She had a mysterious air about her, emanating from her.
Rime talked with as nonchalantly as anyone.
"You said something about divination, right? That you knew we'd be coming in advance?"
"Yes, it's my specialty... Incidentally, I also draw, and of course I like singing."
Sekai answered like a whisper in the wind. Seems like she's not just delicate and cute, but quite talented too.
"Well, it seems like the whole crew's come together, then. Glad to have you with us, Sekai!"
"Hold on. We're not complete yet."
"Wait, you're saying we aren't? But the Restoration Department only mentioned 4 people. That should be all."
"Well, you see... according to my divination, there should be one more. The fifth person should arrive in this city soon."
The moment Sekai finished, some form of light started shining from within the Western-styled building.
Samayuzame

**samayuzame** is an utau producer and a singer-songwriter. She wrote multiple original songs for Isekaijoucho. samayuzame left Kamitsbauki Studio sometime in March 2020.

## Works

### Albums

samayuzame has released two albums since leaving Kamitsubaki:

* 宿木, released on 25/11/2020 (MusicBrainz)
* Plantoid, released on 28/07/2021 (MusicBrainz)

### Songs

 Waltz of story (物語りのワルツ)
 Georama Drama (ジオラマドラマ)
 Irohani Sakite (いろはに咲きて)
 Yasashii Sekai (やさしいせかい）
 ANEMONE

1. ↑ https://twitter.com/samayuzame/status/1287689282107318272
Clumsy Man (disambiguation)

Disambiguation page for Clumsy Man (disambiguation)The following is a list of links to pages that might share the same title.Please follow one of the disambiguation links below or search to find the page you were looking for if it is not listed. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article.
* Clumsy Man (song)
* Clumsy Man (album)
* Clumsy Man (event)
Hinadori

This article is about the song. For the costume, see Kaf § Hinadori - 雛鳥.

MV
--

**Baby Bird** (雛鳥(ひなどり), *hinadori*), sometimes translated as **Chicks**, is a Kaf original song, written by Kanzaki Iori.

The song was released on Youtube on 22/03/2019, and was featured as the 11th track on Kaf's first album Kansoku (観測, observation).

## Synopsis

The song is about the experience of growing up, of leaving behind the comfortable environment and loved ones, like a baby bird growing out of the nest.

## Lyrics

Japanese and English subtitles available on the MV on Youtube.

Japanese, romanji and English translation available on Lyrical Nonsense.

## Trivia

* The song was released on the day Kaf returned from her break for school exams.
* This song appears to be the first song Kaf sang, even though it is not the first song on her channel.

1. ↑ https://twitter.com/virtual\_kaf/status/1109080014752870403
Story fragment No.14 A Searing Gale

We came to an abrupt stop. A single girl sang underneath a neon street light.
She was a little older than us, and taller. The moment we listened to her song, I got goosebumps.
It felt like everything she bottled up is violently let free inside the song. Her voice was searing.
Her passion, her desire, her deep love, all coalescing in her rap―
There was no doubt about it. She is the third witch. We waited for her to finish the song before talking to her.
"Hey, uhm.... That was amazing!"
"Huh? T-thank you. I've been singing here ever since I came to this city, but this is the first time anyone praised me like that."
She looked to us with a shy smile. That's when Rime asked,
"How should we call you?"
"Me? I'm Asanushi Haru. Haru's fine, though."
A sweet smile covered her face from one side to the other. The girl named Haru. Her eyes were indomitable, her determination radiant.
Story fragment No.34 Pandora

After a while of looking at the statue, Rime spoke up. "Look! There's another memory egg here." She pointed between the feet of the two statues, where a memory egg twinkled ever so slightly.
"I wonder if the memory egg was worshipped along with the two statues."
If that's true, then the information it holds might be of considerable importance. With that thought in mind, I picked up the egg. But the moment I touched it, a tremendous force took hold of my body, and forced itself into my head.
Instead of a scene playing out in my hand, 3 fragmented pictures of sceneries with a tremendous quantity of text streamed into my mind.
The characters danced around, so dense and numerous it was like a black storm.
Then some would briefly settle into lines of text before scattering again.
The first line I was able to make out seemed like a title of sorts.
--"Memoirs of a Witch"--
The title of that which was overflowing and pouring out from the memory egg.
Story fragment No.36 Memoirs of a Witch 2

That you're reading this means you probably already know. This city is brimming with mystery.
Just about everything happening in this city is virtually incomprehensible; to enlighten every nook and corner a nigh impossibility.
I've scoured countless books of the Akashic Library in my time, accumulated a colossal wealth of knowledge, and yet even to me its mysteries remained as such. Mysteries.
However, a single thing has become crystal clear to me: the reason behind the city's destruction and the disappearance of its residents.
At its heart lies the phenomenon where the sky is dyed black that occasionally manifests in this city.
The phenomenon occurs when the combined thought fragments flowing into the city from the real world satisfy the right conditions.
If these conditions are met, the shadows haunting this city can begin to physically manifest. The city is then annihilated in the ensuing attack by these manifested shadows
Most likely, this outcome has already repeated many, many times.
The Restoration Department should be aware of this fact. They hid this from me and chose to summon me into this world all the same.
Story fragment No.02 Kafu

My name is Morisaki Kaf (森先化歩).
I was born in the "real world", from where one day I was summoned to come here.
I'm the first person.
I say that, but it's not really anything so special.
Before coming here, I've been a normal student.
I lived in a suburban city in Japan and spent my time like any other person.
The only part that might stand out about me is that I like songs.
I like listening to them, sure, but more than that, I love singing them.
Day after day, I just kept singing by myself, songs meant for no one to hear.
Then one day, I received a strange message.
"Dear Miss Morisaki Kaf,
I write to you on behalf of the Kamitsubaki City Restoration Department.
Though it pains us do so, we ask for your cooperation in the redevelopment of Kamitsubaki City.
The restoration of said city requires your abilities."
When I first saw the message, I didn't really understand what it meant.
Still confused, the sender said they would guide me to Kamitsubaki City.
That moment–
My body was engulfed in pillars of light,
and like in a dream, the scenery around me began to sway.
The next moment, I found myself alone, surrounded by the ruins of that Kamitsubaki City.
That is how I came to be in this place so unlike my own reality, in a separate world.
It almost felt like I was spirited away, just like that.
The sender of that message, the Restoration Department, seems to possess some kind of power
that allows them to transport people from the real world into this virtual world.
Almost like magic...
Landscape

MV
--

**Landscape** (景色(けしき), *keshiki*) is a Kaf original song, written by Kanzaki Iori.

The song was first featured as the ED theme song of the last episode of anime Japan Sinks: 2020 released on 09/07/2020. The MV was released on 22/07/2020. The song was also featured as the second track in Kaf's second EP Hana to Kaitou (花と解答, flower & answer) and 12th track in Kaf's second album Mahou (魔法, magic).
Story fragment No.11 You and Me

After I met Rime, my dull daily life became fun in a heartbeat.
Even the school that I always went to alone, I now have a friend that goes there with me.
There weren’t any other students or teachers around but still, it was nice to have a place where I could meet with my friend.
The desolated school that was sort of like our secret hideout felt really cozy.
And the days of the two of us singing in the music room beganー
One of those days, Rime asked a question that suddenly came to her mind.
“By the way, Kaf. Are there any other girls that Kamitsubaki City summoned, other than me?
“Ah, now that you mention it, there indeed are others!”
I forgot about it from the joy of meeting Rime, but the address list that the Restoration Department sent me was indeed for three people.
Which means there were two more that were summoned.
“...But the addresses that were sent by the Restoration Department are all garbled up and unreadable…
I can just barely make out that they’re in the Second District and Third District respectively.”
“Half-baked as usual huh. Hey Restoration Department? Won't you give us the precise locations?”
Rime asked aloud out the window, but there was no response from the Restoration Department.
I started to think they’re just having fun messing with us.
“...I guess it can’t be helped. For now, why don’t we try to search for those two with the information we have at hand?”
“Yeah. It’d be nice to have more friends too.”
We both nod in agreement and headed out of the classroom, to go to the Second District, where our next friend should be.
CeVIO

**CeVIO Creative Studio** is a speech and voice synthesizing software, similar to Vocaloid.

Kamitsubaki Studio collaborated with CeVIO to produce **CeVIO AI** voicebanks based on Kamitsubaki's virtual artists. It was revealed that all 5 members of V.W.P will have a CeVIO AI based on their voice and appearance.

## CeVIO AI

### Kafu

Kafu (可不) is the an CeVIO AI based on Kaf, released on 07/07/2021.

### Sekai

Sekai (星界) is the an CeVIO AI based on Isekaijoucho, released on 23/04/2022.

### Rime

Rime (裏命) is the an CeVIO AI based on Rim, released on 25/10/2022.

### Coko

Coko (狐子) is the an CeVIO AI based on Koko.

### Haru

Haru (羽累) is the an CeVIO AI based on Harusaruhi.
Story fragment No.41 A Strange Phenomenon

We were hurrying toward the building in the zeroth district when a strange phenomenon occurred.
"That's.....!"
The sky had been clear as day just a moment ago, but was now rapidly turning black. It was the same phenomenon we had seen previously, but something was different this time. Countless shapes gushed out of the darkness like water from a fountain.
The shapes didn't just look like fish. The unending torrent figures poured from the sky and onto the ground and the building, where the fish started to swim.
"Tesseract!?" I blurted out its name without even thinking.
"Tesseract? Do you know what this is, Kaf?"
"The Restoration Department told me about this before. A strange fish-like figure. That's what they called it..."
I remember what they told me very well. If we just leave the Qs to fester, Tesseract will amass more and more power, until eventually even the real world will get caught in the ensuing corrosion.
But in what state would the virtual world be at that point? The Restoration Department never mentioned whether the virtual world would be fine.
I had the creeping suspicion that something dreadful was unfolding in front of our eyes.
Koko's eyes were fixed on the road ahead. "Let's hurry, everyone. Let's head to the Restoration Department and figure out what's going on." I've never seen Koko this tense before.
Dawn

MV
--

MV
--

**Dawn** (朝日(あさひ), *asahi*) is an original song written by Iori Kanzaki.

The song was first released on 07/07/2021 as a demo song for Kafu, arranged by Parsley Onuma, and sung by Kaf and Kafu.

An alternate version of the song sung by Kaf and Ayane Sakura, arranged by Kanzaki, was released on 08/12/2021 as part of Kaf's Suite 3rd anniversary collaboration project.

## Lyrics

Kaf feat. Kafu version, English translation by Vaynonym on Google Docs.
Before the Night Falls

* mv
* single

MV
--

**Before the Night Falls** (夜(よる)が降(ふ)り止(や)む前(まえ)に, yoru ga furiyamu maeni) is an original song by Kaf and written by Iori Kanzaki, released on 28/06/2019.

The song used as the theme song for live adaptation movie Hot Gimmick: Girl Meets Boy, released in cinemas on 28/06/2019.

The song is featured in Kaf's first album Kansoku as track M12.

A single for the song was released on 17/07/2019, featuring a Guiano remix, a Parsely Onuma remix, and the instrumental version of the song.

## Lyrics

Japanese lyrics and romaji on Lyrical Nonsense
Incomprehensible

**Incomprehensible** (不可解(ふかかい), *fukakai*), also translated as Inexplicable, is an original song sung by Kaf and written by Iori Kanzaki, premiered during Fukakai on 01/08/2019, and the live recording of it was released on 12/09/2019.

The song was included in Kaf's first album Kansoku as track M13.

## Lyrics

English fan subtitles available on Youtube MV.

Japanese lyrics and romaji on Lyrical Nonsense

1. ↑ https://www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/kafu/fukakai/
Orie

**orie** is the character designer for Isekaijoucho, and acted as an illustrator for Kamitsubaki Studio.

orie left Kamitsubaki on 2020 Sep 30. Currently is an indie illustrator, selling handmade teddy bears, and has recently published an illustration visual book.

## Works

Illustrations for Kanzaki Iori's Ano Natsu (2020 ver.) MV.

1. ↑ https://twitter.com/orie\_h/status/1311612383886942209
2. ↑ https://twitter.com/orie\_h/status/1440255221175705606
Kafu

**Kafu** (可不) is a CeVIO AI vocal synthesizer (similar to vocaloids), with its voice based of Kaf, developed by CeVIO and Kamitsubaki Studio.

Her flying fish is named Hypnos.

## Costumes

Kafu currently has 1 official main costume.

KAFU design

## Curry Udon

Kafu is often depicted eating curry udon. The first instance of this meme is this video by shaito, released on 2021-11-27.[citation needed]

This was made popular by the song "可不ちゃんのカレーうどん狂騒曲" by Minami no Minami (南ノ南), first released on 2022-04-23 on niconico, and has now gained 1.5 million views on youtube.

## References

1. ↑ KAFU Design - https://twitter.com/PALOW\_/status/1412698103962955784?s=20&t=q5ayNx3SX5ixxedmolvpkg
Arare Live 2/setlist/data

Name,Original by
Act. 1,

01. abnormalize /-- 凛として時雨

02. 社会距離 (Shakai Kyori / Social Distance) /-- 40mP
03. シネマ (Cinema) /-- Ayase
04. 始発駅、君を待つ。 (Wait for you, at the starting station.) /-- 廉

05. 天誅 (Tenchuu) /-- 香椎モイミ
06. 猛進 (Moushin / Rush) /-- 春猿火

07. ホログラム (Hologram) /-- 一二三
08. 覚醒しちゃいなよ (Kakusei Shichainayo) /-- TOKOTOKO
09. あのこどこのこ (Ano Ko Doko no Ko / Where's That Girl From?) /-- ナナホシ管弦楽団
10. 神っぽいな (God-ish) /-- ピノキオピー

Act. 2,

11. ギャラリア (Galleria) /-- 柊キライ
12. 少年漫画 (Syounen Manga) /-- CIEL
13. the last bullet /-- 幸祜 狐子

14. ディメンション (Dimension) /-- ヰ世界情緒 {Drum: 幸祜 狐子}

15. GETCHA! /-- Giga & KIRA {幸祜 CIEL}

16. でもね (Demone) /-- 水野あつ
17. 好きなのに (Sukinanoni) /-- Yasuha
18. Prisoner Of Love /-- 宇多田ヒカル

19. スターフィッシュ (Starfish) /-- ELLEGARDEN
20. brilliant /-- niki

21. RE:I AM /-- Aimer (ED
Story fragment No.45 Rinne Koko

Rinne Koko shuddered at the scene before her eyes. A shadow the shape of a fish appeared out of nowhere, manifested and attacked the Restoration Department... and finally swallowed it whole.
"This is bad!"
The Restoration Department's pained voice rang out from inside the fish's maw. With enormous force the fish shut it's maw. A metallic, rending sound later, the voice had stopped.
Silence enveloped the lifeless, sterile room. The pillars of light enveloping the five witches were gone. Their only path back to the real world, cut off. No one made a sound. They all just stood there, silent and unmoving and shuddering at the scene unfolding in front of their eyes. Finally, the blackfish - Tesseract - fixed its gaze upon a new target.
"W-we have to get out of here, everyone! We're as good as dead if we stay here!"
Koko grabbed the hands of Kaf and Sekai and began to sprint. Soon after, Rime and Haru came back to their senses and followed after them. While they ran up the stairs, a thought seized Koko's mind and refused to let go. "I have to protect these kids. I'm the oldest one, after all."
Even before coming to this city, Koko had secretly felt this way. For that sake, Koko was willing to throw away her life in the real world and come to this place. She may not have been good with words, but that was something she could do for her friends. If it came down to it, she would gladly give her life to protect them, a stalwart conviction filling her mind with courage.
However, when they arrived above ground, the bizarre scene in front of her immediately smashed any such hope.
"W-what is this?"
The entire area was swarming with manifested shadows. Tesseracts, far too many to conceive, attacked the people of the city.
Abnormal

MV
--

**Abnormal** (危(あぶ)ノーマル, *abunomaru*) is a Kaf original song, written by Kanzaki Iori.

This is a collaboration song with the super-immersive energy drink "ZONe" for the first IMMERSIVE SONG PROJECT started on 20/04/2020. The MV was released on 11/05/2020. The song was also featured as the third track in Kaf's second EP Hana to Kaitou (花と解答, flower & answer) and second track in Kaf's second album Mahou (魔法, magic).
Story fragment No.04 Setting Out with Laughter

—How much time has passed since that day, I wonder.
I've been singing in Kamitsubaki City ever since.
Following the promise I made with the Restoration Department,
I can't return to the original world until the restoration of the city is complete.
In exchange, I'm provided everything I need to live by the Restoration Department.
Thanks to that, I could focus solely on singing.
Like any other day, I singing vibrantly starting early in the morning.
Remembering how I lived before this, I break out into laughter.
(At first, I had my doubts whether I could actually reach people from the real word just by singing...)
The restoration department seemed rather dubious to me anyway.
I didn't mind putting my all into restoring the city. That wasn't the issue.
I just had a feeling they were deceiving me somehow.
Even so, I kept singing, and after some time, little by little more people appeared in the city.
It really did happen, what the restoration department told me.
Even right now, I can see the people that came to this world walking around and solving the Qs.
This ghost town of a city has actually become fairly busy.
"But man, I can't help but feel a little lonely.
I wish there were others like me, singing."
I'm the only person that even goes to this school. I have no one to call my friends.
Singing alone like this, day in day out, I guess it's only natural I feel a sense of solitude.
Ano Natsu Trilogy

Placeholder Translation*There has yet to be an official translation or fan translation of the title. The current title is a placeholder and is subject to change.*

**Ano Natsu Trilogy** is a series of 3 MVs by Iori Kanzaki:

* Ano Natsu ga Houwa Suru., released on 12/08/2018;
* Life is a Comedy, released on 09/03/2020; and
* Shinu Toki Shineba Ii, released on 13/11/2019

The 3 songs are related to Kanzaki's novel Ano Natsu ga Houwa Suru..

1. ↑ https://www.kawade.co.jp/anonatsu/
Hissei Yo

MV
--

**Hissei Yo** (畢生よ), or translated as This Lifetime, is a Kaf original song, written by Kanzaki Iori.

The song was first released on Youtube on 13/08/2020 as the PV theme song of novel **I'm Dropping the Rest of My Remaining Lives** (俺の残機を投下します, *ore no zanki wo touka shimasu*) by Yusuke Yamada. A Hatsune Miku version of the song was released on on Youtube 22/08/2020. The song was included in Kaf's second album Mahou, released on 25/11/2020, as the seventh track. The song was sung by Kanzaki himself in his first one man live Clumsy Man on 23/07/2021 and included in his first self-vocal album Clumsy Man as track M7.

## Synopsis

The song is about struggling to find meaning in life, regretting past wasted life, and expressing the want to better oneself.

## Lyrics

Japanese lyrics, romaji and English translation on Vocaloid Lyrics Fandom.
Story fragment No.16 Notice

The next morning, our little group, now bolstered with Haru, started searching the third district.
According to the Restoration Department's message, the fourth witch should be there.
The third district was again different from any we had seen previously.
The street were framed with nothing but ruins and abandoned building. The district was completely destroyed.
The whole area was covered in a thick mist, and deep inside, there was a silhouette of some kind of mysterious shine,
or perhaps a church or some old, Western-styled building.
Haru and Rime were chatting while we were walking around.
"This is my first time coming here, but I have to wonder, why's the mist so thick in the district?"
"There's a mountain north of here. The mist forms there, and from there finds its way down into the district."
"That so? You sure know your stuff, Rime!"
"Ever since coming here, I've been studying up about the city. But it's pretty hard to find someone in the middle of this fog."
Despite her saying so, she kept searching earnestly. Meanwhile, Haru and I tried to rekindle her spirit.
Flat Studio

**Flat Studio** a 2D animation studio headed by loundraw, it is one of the five studios under THINKR.

## Social Media

### Twitter

@loundraw

loundraw is an illustrator, the founder of Flat Studio, most well known for illustrating light novel I Want to Eat Your Pancreas.

loundraw is a member of the art group CHRONICLE.

## Social Media

### Twitter

@ishii\_ryu

Ishii, Ryu (石井 龍) is a producer, manager, and co-founder of Flat Studio.

## Social Media

### Twitter

@dame\_murahito

Sano, Tetsuya (佐野徹夜) is a writer, most well known for his novel 君は月夜に光り輝く, which was illustrated by loundraw and released in Feb 2017. A live action film adaptation of the novel was released on 15/03/2019.

## Links

### References

pixiv

reoenl (れおえん) is an illustrator.

#### Notable Works

* illustrations for FUZI's MV (e.g. FUZI × MONJOE × ILqnz - Speak)
* Isekaijoucho's one man live Anima key visuals
* Hololive Error key visuals
* にじさんじ AR STAGE “LIGHT UP TONES” key visuals
* Web series hyka (灰花)

## Links

### References

pixiv

banishment is an illustrator.

## Links

### References

pixiv

Illustrator

## Links

### References

homepage

Animation director

## Social Media

### Twitter

@66asano

Illustrator

## Links

### References

homepagepixiv

SWAV is an illustrator, and is the character designer for koko. SWAV joined Flat Studio on 23/02/2022.

## Works

Flat Studio produced a 40 minute film Summer Ghost (サマーゴースト), directed by loundraw, released on 12/11/2021.

### Links

* wikipedia
* anilist

### Credited works

1. ↑ https://twitter.com/loundraw/status/1083664928161050624
2. ↑ https://twitter.com/ishii\_ryu/status/1218383294913339392
3. ↑ https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%90%9B%E3%81%AF%E6%9C%88%E5%A4%9C%E3%81%AB%E5%85%89%E3%82%8A%E8%BC%9D%E3%81%8F
4. ↑ https://twitter.com/isekaijoucho/status/1439531744630243333
5. ↑ https://www.pixiv.net/en/artworks/92324496
6. ↑ https://twitter.com/reoenl/status/1413459461964931078
7. ↑ https://www.pixiv.net/en/artworks/89345687
8. ↑ https://twitter.com/\_SWAV\_/status/1496456746956910599
Story fragment No.50 Our Song

It seems my feelings reached everyone. This is our way of fighting back. Rime, Haru, Sekai, Koko. All of them smiled.
"Exactly. This is the weapon we wield."
"Yeah. I'm a bit shocked our audience consists of fish, though."
"It's alright. Our actual audience resides in another world. The people we are trying to reach with our songs."
"... you're right. That's why we came to this city all along, isn't it? To reach the people from the real world with our songs."
Even so, I'm sure we will be the only ones without salvation. Us powerless witches. Unless, perhaps if people decide to come to this city, knowing full well the truth of this place... perhaps then, together with new friends, we may yet shape a different future...
Whatever fate may hold in store for you, nothing is absolute. I'm sure now that you can change its path.
With that belief, we stare somewhere far, far away. Toward a world not here, but another one. Toward the people that reside there—
"Let it extend all the way there, our song."
And that's how we began to sing. From this world, to you, living in the real world. From a small corner of the ruins of Kamitsubaki City, our song resonates.
Isekaijoucho

> A virtual dark singer who dreams of expressing the world with her songs and creative work.
>
>

**Isekaijoucho** (ヰ世界情緒) is a virtual singer from Kamitsubaki Studio. She is a member of V,W,P.

Isekajoucho has a calm, almost ethereal voice. Even in more frantic songs like her cover of Hitomania, she is capable of keeping a very constant tone.

Her original songs were mainly by Samayuzame, and character design is done by Orie.

## Appearence

Isekaijoucho has an eye-covering bang covering her right eye. Her right eye is red.

She usually wears two anemone hairpins, one red and one white, both seems to be sentient at times.

She wears a comically large sized witch hat, when wearing her V.W.P costume.

## History

### 2020

* 23/02/2020: Release of first original song and MV "Waltz of Story" (物語りのワルツ)

### 2021

* 23/10/2021: 1st one man live Anima
* 08/12/2021: Release of first album Creation (創生)

## Creation

* alpha
* beta

## Links

### Streaming

* Apple Music
* Spotify
* Youtube Music

### References

* MusicBrainz

**Creation** (創生(そうせい), *sousei*) is **Isekiajoucho's** first album, performed on her one man live Anima, and released on 12/08/2021.

## Costumes

Isekaijoucho currently has 2 main transformations and 2 special transformations from live concerts. Each costume is named after a flower's name.

### Anemone

Anemone IAnemone II
Anemone is Isekaijoucho's first main costume. It has a black and a white variation, named Anemone I and II.

### Nemophila

Nemophila costumeFront view of Nemophila
Nemophila is Isekaijoucho's second main costume.

### Etopirika

Etopirika costumeEtopirika costume during livesEtopirika chicken dance
Etopirika is Isekaijoucho's costume as a V.W.P member.

### Heliotrope

HeliotropeHeliotrope design
Heliotrope is Isekaijoucho's first special costume used at her 1st one man live, ANIMA

### Parallel Canvas costume

Live Art
Parallel Canvas costume is Isekaijoucho's special idole costume used during her mini live Parallel Canvas. Design by @reoenl

## Trivia

* All her costumes, music name have 7 characters in their orginal name
* She is the voice of a character who appears quickly in the anime Muv-Luv Alternative.

## References

1. ↑ Heliotrope design - https://twitter.com/reoenl/status/1453205950618214405
Story fragment No.47 Asanushi Haru

Asanushi Haru was running when she began to think. Rime told us to head somewhere safe, but... does such a place even exist? Will we be fine when we get out of the city? Nah, I don't think so.
These shadows would chase them to end of the world and back. And if they were safe just by leaving the city, then the Restoration Department would've told them so. Instead, it had tried to save them by returning them to the real world. If that didn't scream "this whole world is doomed" then Haru didn't know what would.
"We're really in for it now, aren't we?" Haru thought.
"But if we can't run, then..."
Finally, the fear gave way to something else, a will unquenchable and resolute. She came to a halt and stared down the Tesseracts. Her eyes were incandescent.
"What are you doing, Haru? We need to run!"
"Nah, I'm afraid running just ain't my style. Doesn't seem like there's anywhere to go anyway."
Rime was shouting. "Then what else are we supposed to do?"
Haru smiled.
"If we can't run, then we just gotta face them head-on. Resolute, until we draw our final breath."
Everyone's eyes widened as Haru's word washed over them.
Story fragment No.35 Memoirs of a Witch 1

How long has it been since I came here, to Kamitsubaki City? I've lost any sense of time by now.
It feels like an eternity passed; it feels like just yesterday. But the day itself, I remember vividly. How could I not?
The day when some entity calling themselves the Restoration Department summoned me here from the real world.
Ever since, I've been singing here day after day after day, singing to rally others from the real world to participate in the city's reconstruction.
Solve the mystery of this city's existence, and thus save both worlds.
Such was the duty given to me. The role of a witch.
I had always considered singing my whole being, so of course I gladly accepted the duty.
I was so damn proud too, thinking my singing could be the key to saving the world.
…but of course I couldn't see that duty through. There is precious little time remaining.
The time of collapse has creeped this close already.
But that's exactly why, in what time I have left, I wish to leave behind these memoirs.
For those summoned after myself.
For you, dear reader.