Zákon cti

***Tento článek je nedokončený. Pomozte Zemi odvážných tím, že ho rozšíříte!***

***Zákon cti*** je druhý díl z první série *Země odvážných*. Trn je vyobrazen vepředu a za ním (zleva doprava) jsou Obloha a Hrdina. Kniha byla napsaná Clarissou Huttonovou a Gillian Philipovou a vyšla 30. září 2021.

Předchází *Rozvrácená smečka* a následuje *Krev a kosti*.

## Anotace

Došlo k porušení zákona divočiny. Sloní vůdkyně známá jako Velká matka byla zavražděna. A Země odvážných se zmítá na pokraji chaosu. Tři mladá zvířata, pavián, slonice a lev, musí společně odhalit pravdu – dřív než se křehká rovnováha v Zemi odvážných zhroutí navždy.

## Věnování

*Se zvláštním poděkováním Clarisse Hutton a Gillian Philip*

***Spoilerové varování:** Následují detaily zápletky a/nebo konce.*
## Detailní děj

### Prolog

**Úhel pohledu: Žvanil**

Žvanil, pták klubák, společně s Plácalem hoduje na nosorožci, pravděpodobně Pancíři. Žvanila rozčilovalo, že nosorožec nepřestával mluvit a pořád pohazoval rohem, což by mohlo podpořit možnost, že nosorožec je Pancíř, který se mohl hádat se svým stádem, co dál po smrti Velké matky. Žvanil se ptá Plácala, o čem si myslí, že se nosorožec baví a Plácal odpovídá, že neví. Po krátkém dialogu nad nimi proletí jeřáb královský ohlašující Velké hejno. Pták poté odlétne a Žvanil ani Plácal se již nemohou na Velké hejno dočkat. Společně pak odletí na shromáždění, kde jsou stovky, ne-li tisíce ptáků. Poté nad nimi proletěla Větroňka, ke které všichni ptáci míří, a oznámí jim, že Velká matka je mrtvá. To vyvolá velký povyk a poté, co si Větroňka sjedná ticho je odvede k tělu matky. Žvanil si všimne Oblohy, která stála jen kousek od Velké matky a myslí si, že její oči jsou podivuhodně moudré. Pak k napajedlu přijdou i jiná zvířata, jako pakoně a zebry, ale když uvidí mrtvolu Velké matky, utečou. Ptáci přistanou na pobřeží a Větroňka je varuje, že toto je pouhý začátek. Než stihne říct cokoliv dalšího, ozve se hrom a během chvilky nebe překryje temná clona mraků, který začne prudký liják. Plácal naříká, že se Velký duch zlobí kvůli smrti Velké matky a Žvanil řekne, že se možná Tlachal mýlil a že možná zítřek vůbec nepřijde.

### Kapitola 1

**Úhel pohledu: Trn**

Hlavní děj začíná z úhlu pohledu Trna, který se právě vrací od napajedla. Bičuje ho prudký déšť a přemýšlí, co se stalo. Uvědomí si, že Velká matka je mrtvá a že mu už nepomůže s Žahavcem. Skleslý, vrací se k tlupě. Všichni paviáni jsou skleslý, až na Žahavce, který byl na Korunním kameni. Blátíčko se zeptá Trna, co bude teď a Trn mu stiskne rameno a řekne, že neví. Žahavec poté začne mluvit, aby vyřešili to, co vražda Velké matky znamenala pro tlupu. Všichni paviáni se dychtivě nakloní kupředu a čekají na Žahavcovu radu, v očích úzkost, ale i důvěra a úcta, a Trn si uvědomí, že ještě včera by se na něj díval stejně. Žahavec poté řekne Datli, aby oznámila novinky, a ta řekne, že nikdo to neví s jistotou, ale že Velkou matku nejspíš zabili krokodýli. Tlupa je z toho rozčilená a začne menší chaos, ale Žahavec je utiší slovy, že jsou paviáni a musí si zachovat důstojnost, což ji uklidní.

*Více informací již brzy...!*

### Epilog

**Úhel pohledu: Žvanil**

Žvanil, spolu s Plácalem naposledy hodují na těle Pancíře. Pancíř je už studený a Žvanil řekne, že mu ho je celkem líto, natož mu Plácal odpoví, že neměl hněvat Velkého ducha a že supi říkají, že ten, kdo dráždí Velkého ducha toho bude litovat. Jako by je přivolal, se supi vážně objeví. Snesou se k Pancířovu tělu a udělají rituál na posouzení masa a jestli byl dotyčný zabit s rozporu s Kodexem nebo ne. Větroňka ochutná maso a řekne: „Dobrá smrt, ačkoli cítím příchuť zrady a klamu.“ Dva klubáci jsou vyděšení, když se na ně supice otočí, ale ta jim vlídně řekne, ať se netváří tak vystrašeně a že nese zprávy. Žvanil se nervózně zeptá jaké zprávy. Na Větroňku najednou dopadnou sluneční paprsky a její peří se rozzáří. Kniha končí tím, jak zašeptá: „*Dobré* zprávy, Žvanile Klubáku. Velký duch se vrátil.“

**Konec spoilerů.**

## Mezinárodní vydání

* **Angličtina:** *Bravelands. Code of Honor*, HarperCollins (Pevná vazba, audiokniha, e-kniha, brožovaná), 6. února 2018
* **Ruština:** *Земля Отважных. Закон чести*, Abris (Pevná vazba), přeložil(a) A. Golosovskaya, duben 2018
* **Norština:** *De modiges rike. Æreskodeksen*, Aschehoug (Pevná vazba, e-kniha), přeložil(a) Line Almhjell, 14. května 2018
* **Němčina:** *Bravelands. Das Gesetz der Savanne*, Beltz & Gelberg (Pevná vazba, e-kniha, brožovaná), přeložil(a) Cornelia Stoll, 20. srpna 2018
* **Nizozemština:** *Bravelands. De regelbrekers*, Fantoom (Pevná vazba), přeložil(a) Saskia Martens, 11. září 2018
* **Švédština:** *Bravelands. Savannens lag*, Bokfabriken (Pevná vazba), přeložil(a) Elin Rosén, 17. ledna 2019
* **Italština:** *Bravelands - Le terre del coraggio. Codice d'onore*, Giunti (Hardcover), übersetzt von Marco Astolfi, 2. října 2019
* **Korejština:** *용기의 땅. 자연의 법칙*, Garam Kind, přeložil(a) Ye-Yong Shin, únor 2020
* **Francouzština:** *Bravelands. Le code d'honneur*, Pocket Jeunesse (Pevná vazba), přeložil(a) Christophe Rosson, 18. června 2020
* **Rumunština:** *Bravelands - Eroii savanei. Codul Onoarei*, Galaxia Copiilor (Brožovaná), přeložil(a) Gabriel Tudor, říjen 2020
* **Finština:** *Uljasmaa. Savannin laki*, WSOY (Pevná vazba, audiokniha, e-kniha), přeložil(a) Ulla Selkälä, 15. října 2020
* **Čeština:** *Země odvážných. Zákon cti*, Albatros (Brožovaná), přeložil(a) Kristýna Wanková, 30. září 2021

## Odkazy

 1. ↑ 1,0 1,1 Albatrosmedia.cz
2. ↑ Harpercollins.com
3. ↑ Fantlab.ru
4. ↑ Aschehoug.no
5. ↑ Beltz.de
6. ↑ Bol.com
7. ↑ Bokfabriken.se
8. ↑ Giunti.it
9. ↑ Aladin.co.kr
10. ↑ Decitre.fr
11. ↑ Elefant.ro
12. ↑ Books.apple.com