Diana Cavendish

Arte oficial de Diana

**Diana Cavendish** (ダイアナ・キャベンディッシュ, *Daiana Kyabendisshu*?) Es uno de los personaje principales de *Little Witch Academia* y una estudiante de la Academia Mágica Luna Nova. Ella viene de una famosa familia de magos en Gran Bretaña y es una decendiente de Beatrix Cavendish una de las Nueve viejas Brujas.

## Etimología

* "Diana" probablemente se deriva de una antigua raíz indoeuropea que significa "celestial, divina".
* El significado del nombre "Cavendish" es "Pasto de Cafna", derivado del nombre personal "Cafna" en inglés antiguo anterior al siglo VII, en sí mismo de "Caf", que significa "audaz, atrevido", más "edisc", que significa " cercado o pasto".
	+ "Cavendish" también se puede interpretar como una broma sobre su característico cabello rubio y verde, ya que Cavendish es una variedad común de plátanos que se popularizó en Gran Bretaña.
	+ Cavendish es una familia noble británica que ha sido una de las familias aristocráticas más ricas e influyentes de Inglaterra desde el siglo XVI.

## Apariencia

Diana es una bruja muy hermosa con piel pálida, ojos azules delgados, pelo rubio platino con resaltes amarillos brillantes, y cuerpo bastante curvilíneo.

## Personalidad

Diana es seria, calmada, y a veces una arrogante persona. Ella se enorgullece de sus habilidades como la mejor estudiante en Luna Nueva y ha intentado demostrar la grandeza de las brujas donde su punto de vista choca con Akko, una de las razones por las que se convierten en rivales.

A pesar de ser arrogante, cerrada y orgullosa, Diana no es cruel como parece: Debajo de su intimidante, orgullosa y grosera personalidad, tiene un fuerte sentido del deber y es una estudiante ejemplar. Ella también realmente se preocupa por sus amigas a pesar de sus travesuras molestas. Además, mientras Diana ridiculiza la visión de Akko sobre las brujas, ella no está verdaderamente decidida a intimidarla completamente, a diferencia de sus amigas Hanna y Barbara que son más como matonas reales.
Al igual que la mayoría de los estudiantes, afirma que Shiny Chariot es un fraude, pero en realidad insinúa ser una fan de ella, tanto o incluso más, que Akko. A diferencia de Akko, quien todavía observa esperanza en Chariot, Diana eventualmente viene a disgustarla, presumiblemente como resultado de las críticas sobre sus maneras de usar la magia para los efectos especiales de su show por la comunidad de brujas que presumiblemente fueron denunciados como un fraude por ella. Esto presumiblemente deprime a Diana tanto que finalmente abandona su ídolo y ridiculiza a aquellos que todavía la miraban en primer lugar.

Debido a su orgullo en sus propias habilidades y sentido del deber, ella se niega a tomar crédito por las acciones de otros y siempre admite sus errores, aunque ella es incapaz de hablar a las maestras debido a la confianza que tienen en ella (como ser incapaz de decirle a Ursula que fue la que liberó al dragón en el primer especial, y no pudo decirles a las maestras que fue Akko quien despertó a las Pappiliodyaes en el segundo episodio de la serie de TV).

## Historia

### Fondo

Diana, descendiente de una larga línea de brujas aristócratas, demuestra una gran aptitud para la magia a una edad temprana. Desde muy joven, sintió una gran admiración por Shiny Chariot, pero debido a la mala reputación de Chariot en el mundo mágico, mantuvo en secreto su admiración por Chariot y no asistió a ninguno de sus espectáculos. Sin embargo, su madre arregló las cosas para que pudiera ir en secreto a uno de sus espectáculos en Japón, el mismo espectáculo al que asiste Akko. Diana quedó encantada con el espectáculo y desarrolló una gran pasión por la magia. Sin embargo, debido al Dream Fuel Spirit que Chariot usó en el programa, Diana perdió su capacidad para usar magia. Sin embargo, no se rindió e intentó diariamente recuperar sus habilidades, lo que finalmente logró.

Los padres de Diana murieron cuando ella era joven. Antes de morir, la madre de Diana, Bernadette, le contó historias sobre la bruja vieja Beatrix Cavendish y expresó su deseo de poder crear un nuevo futuro para la magia.

Mientras crecía, Diana tuvo que afrontar las expectativas de ser la heredera de la Casa Cavendish, lo que la llevó a abandonar sus sueños de niña y dejar de lado su admiración por Shiny Chariot. Sin embargo, decidió asistir a la Academia Luna Nova porque era la escuela a la que asistía Chariot.

### Little Witch Academia

Años más tarde, Diana asiste a Luna Nova pero se burla de Akko por gustarle Shiny Chariot. Ella demuestra su habilidad mágica vaporizando un monstruo de mazmorra.

En su arrogancia, abre una doncella de hierro maldita y libera un antiguo dragón que se fortalece devorando hechizos mágicos. Después de sentirse humilde, intenta evacuar a los otros estudiantes. Más tarde salva a Akko de caer a su muerte al atraparla. Akko sospecha que Diana sabe más sobre Chariot y luego deja ver, lo que niega apresuradamente.

### The Enchanted Parade

Diana salva un salón de clases de ser devorado por un monstruo de hongos, creado por los ingredientes de Sucy y Akko, con un hechizo de anulación. Diana continúa con su comportamiento frío Ahna y Bárbara se burlan de los planes del desfile de Akko. Más tarde se regodea de cómo el plan de Akko fracasó después de que Sucy y Lotte la abandonaron, pero sin saberlo le da a Akko la idea de usar la varilla brillante como una batería mágica para el desfile.

Más tarde, trabaja junto con Akko y Amanda para mantener la varilla brillante fuera de las manos del titán, expresando alivio de que Akko esté a salvo y le da una aprobación de mala gana por la actuación de Akko.

## Relaciones

### Hannah y Barbara

Hannah y Barbara son las mejores amigas de Diana, siempre flanqueándola y halagándola. No son meros aduladores, sino que la admiran y confían incondicionalmente en su conocimiento de los asuntos mágicos. En los cortometrajes, Diana solía liderar los insultos contra Akko mientras que Hannah y Barbara los reforzaban. En la serie, esto cambia a mientras ella las acompaña a casi todas partes, es mucho más madura que ellas y no encuentra diversión en hacer la vida de Akko miserable. Si bien ella es generalmente tolerante con sus comentarios constantes, se molesta cuando la adulan excesivamente y ocasionalmente las interrumpe cuando van demasiado lejos al abusar de Akko, como se ve en Samhain Magic.

### Andrew Hanbridge

Cuando era niña, Diana conoció a Andrew con quien frecuentemente intercambiaba cortesías en sus residencias de verano. Ambos solían tener peleas sobre si la magia realmente tenía algún valor en la actualidad. A pesar de esto, no se consideran amigos reales cuando se reencuentran en su adolescencia, especialmente debido a sus puntos de vista conflictivos sobre la magia. Sin embargo, su relación a lo largo de la serie crece hasta convertirse en un entendimiento mutuo y los argumentos se vuelven más divertidos a medida que se relacionan entre sí en mejores términos.

### Atsuko Kagari

A diferencia de sus compañeras Hannah y Barbara, Diana no intimida a Akko por haber nacido de una familia mundana y no hace alarde de sus orígenes auspiciosos. Más bien, está frustrada por la actitud de Akko hacia la magia, que considera ingenua y tonta. Diana cree que la magia requiere disciplina y solo se puede adquirir mediante una investigación asidua y una acumulación de tradiciones. Akko, por otro lado, siente que la magia es algo que proviene del corazón y se puede adquirir a través de la determinación y la fe inquebrantable en sí misma. Diana no cree que Akko se tome en serio la idea de convertirse en bruja debido a esta actitud. En su mayor parte, la opinión de Diana es correcta, su magia es consistentemente ejemplar, mientras que la de Akko es inconsistente y, a menudo, descuidada. Sin embargo, Akko ocasionalmente realiza grandes hazañas de magia que rivalizan incluso con las de Diana a través de la pura fuerza de voluntad, sacudiendo visiblemente la visión del mundo de Diana. (Pappiliodya y Samhain Magic) Por lo tanto, Diana gana algo de respeto por la "terquedad" de Akko.

Ella también se ha interesado en las actividades de Akko debido a sus estudios del Gran Triskellion desde que Akko posee el Shiny Rod. Si bien inicialmente, quería adquirir el poder para sí misma y usarlo para ayudar a las personas y restaurar la magia en el mundo, como su madre pretendía que hiciera, en sus estudios aprendió que solo la persona elegida por Shiny Rod puede despertar las palabras y usar este poder. Ella le revela todo esto a Akko en el Episodio 19 y explica que Akko es la elegida. Aunque comprensiblemente está triste por esto, celosa y frustrada de que el destinado a restaurar la magia a su antigua gloria sea tan ignorante de su historia, no está resentida. Ella tiene respeto por Akko y la defiende de las burlas de su familia, diciendo que es tan bruja como ella. Ella todavía está preocupada por mantener las apariencias porque saca la tarjeta Shiny Chariot Card ultra rara fuera de su habitación para evitar que Akko la descubra.

Después de que Akko la inspira a convertirse en la cabeza de la familia Cavendish y la ayuda en el ritual de ascensión final, la amistad de Akko y Diana mejora enormemente. Alrededor de este punto, se puede argumentar que Diana comienza a considerar a Akko como la única amiga verdadera que alguna vez tuvo.

En Yesterday, Diana muestra una gran preocupación por Akko, enfrentándose a su ídolo Chariot (Ursula Callistis) por el aparente abandono de Akko por parte de esta última en su momento de mayor necesidad. Diana finalmente le dice a Akko la verdad sobre su amor por Shiny Chariot, y las dos se unen por su pasión común, incluso cuando ambas recientemente tuvieron encuentros inquietantes con Chariot en la vida real. Diana le da a Akko su preciosa tarjeta Chariot premium para recordarle a Akko la verdad de "Un corazón creyente es tu magia", que la había inspirado a recuperar su propia magia después de ser absorbida por Chariot.

En Tree of Leaves, se demostró que Diana se preocupaba de verdad por Akko. Cuando Akko fue golpeada fuera de Shiny Ballista por el misil Magitronic, Diana entró en pánico e incluso comenzó a sollozar hasta que vio que Akko estaba ilesa, aliviando su tensión. Después de que la magia se restablece y el mundo se ha salvado, se muestra que Diana bromea sobre el fracaso de Akko en el vuelo de la escoba, lo que implica que ahora tienen una relación cercana pero algo rival.

### Lotte Yanson

Lotte respeta la habilidad de Diana con la magia, pero defiende a Akko de sus insultos. Los sentimientos de Diana permanecen neutrales hacia ella, aunque se insinuó que también se preocupaba poco por ella en los cortometrajes.

### Sucy Manbavaran

La mente de Sucy revela que considera a Diana muy arrogante pero, sin embargo, respeta sus habilidades mágicas. Diana es neutral con ella, aunque se insinuó que también se preocupaba poco por ella en los cortometrajes.

### Ursula Callistis

Al igual que otras profesoras, Úrsula reconoce la habilidad de Diana en la magia, sin embargo, tiene un respeto particular por su arduo trabajo y dedicación. A partir de su investigación, Diana se dio cuenta de que Ursula Callistis es, de hecho, su ídolo de la infancia (ahora secreto), Shiny Chariot. Al enterarse de que Ursula absorbió accidentalmente las habilidades mágicas de Akko (y sin que Ursula lo supiera, también sus habilidades mágicas), se le insinúa que perdona a Chariot, pero está furiosa porque no persiguió a Akko cuando se escapó al darse cuenta de lo mismo. Como mostró permitir que Ursula la ayude a ella y a sus amigas a detener a Noir Rod que posee el misil y reformar progresivamente su forma dracónica a través de él, es plausible que haya dejado ir su amargura hacia Chariot.

### Anne Finnelan

Diana respeta a Finnelan como a todas las profesoras. Finnelan tiene un gran aprecio por Diana como estudiante modelo, llegando al punto de favoritismo.

### Thomas

Diana salva a Thomas en El desfile encantado. Thomas se enamoró levemente de Diana cuando ella lo complementó por atrapar el Shiny Rod después de que Akko lo dejó caer accidentalmente.

### Bernadette Cavendish

Bernadette era la madre de Diana que amaba mucho a su hija. A pesar de su mala salud, siempre dedicó tiempo a hablar con Diana sobre la historia de su antepasado Beatrix y sus lazos juntos son el mayor impulso en la vida de Diana.

### Anna

Anna es la criada de la familia Cavendish y la figura paterna de Diana después del fallecimiento de Bernadette y su esposo. Había servido a su familia desde la infancia de Diana y hacía todo lo posible por apoyarla.

### Padre de Diana

Las relaciones entre Diana y su padre no se exploraron hasta este punto, pero se da a entender que ella y su padre eran tan cercanos como con su esposa Bernadette. Incluso se da a entender que él era el hombre que vio sentado junto a la joven Diana cuando asistió al espectáculo de Chariot.

### Daryl Cavendish

Daryl es el actual jefa de casa Cavendish y la tía de Diana. Las relaciones de Diana con Daryl son tensas en el mejor de los casos debido a su opinión contradictoria sobre la importancia de la tradición y el legado de su familia. Esto luego se convirtió en lo peor cuando Daryl intentó descaradamente vender la reliquia de su propia familia a los Hanbriges, lo que enfureció a Diana, quien más que decidida a asumir el cargo de jefa de la casa Cavendish, a lo que Daryl respondió intentando detener a su sobrina dos veces, resultando ella y sus hijas expuestas a la maldición que cae sobre cualquiera que intente interrumpir el ritual para convertirse en jefe de lod Cavendish. Afortunadamente, después de que Diana la salvó a ella y a sus hijas de la maldición que cae sobre aquellos que se atreven a interferir en el ritual de ascensión (y se ganó el elogio silencioso de Beatrix), Daryl finalmente ve sus errores y se da cuenta de que la compasión y la terquedad de Diana, un rasgo que compartía con Bernadette, son lo que la convirtió en una mejor futura directora de los Cavendish.

Al escuchar las noticias sobre la lucha de Diana y Akko contra el Misil Noir, Daryl y el resto de la familia Cavendish se encuentran entre los que les dieron su Espíritu de combustible para restaurar la magia en el mundo y destruir el Misil Noir antes de que se convierta en apocalíptico monstruo.

### Maril y Merrill Cavendish

Maril y Merrill son las hijas de Daryl y las primas de Diana. Como siempre apoyan a su madre en su codicia y hábito de autodestrucción, esto las puso en desacuerdo con Diana. Después de que ellas y su madre fueron salvadas por Diana de la maldición que cae sobre aquellos que se atreven a interferir en el ritual de ascensión, se da a entender que sus relaciones mejoraron hasta cierto punto, ya que ellas y el resto de la familia Cavendish se encuentran entre los que les dieron su Fuel Spirit para restaurar la magia en el mundo y destruir Noir Missile antes de que se convierta en un monstruo apocalíptico.

## Habilidades y equipaje

Diana nació de una familia de brujas de mil quinientos años que tienen una gran influencia en el mundo mágico y acceso al conocimiento, incluso los que la facultad de Luna Nova no sabe. Debido a sus orígenes nació con "talento en sus venas", que junto con su extrema dedicación a la magia desde su infancia la ha hecho la bruja más hábil en su clase, y según algunos, en los tiempos modernos.

Diana puede realizar el muy complicado hechizo de anulación para negar cualquier tipo de magia que es parte de la poderosa magia de fusión, la cual puede mejorar el poder del usuario en sus hechizos. También puede crear ilusiones y determinar quién es afectado por la ilusión y quién no, así como poder realizar el ritual de rejuvenecimiento de plantas inventado por su familia y la increíble magia de invocación de agua. Usando su varita, Diana puede proyectar rayos, fuertes golpes de energía, o incluso conjurar fuertes barreras de energía. Ella también puede animar una estatua para controlar, convertir un ratón en un fuerte y hermoso caballo blanco, y revertir cualquier daño usando un hechizo de restauración. Ella muy hábil en astrología, ya que puede ver el futuro con precisión, demostrado una gran habilidad en telequinésis y un vasto conocimiento en la historia de la magia y diferentes lenguajes mágicos. Su habilidad en montar escobas voladoras es también la mejor que cualquier persona en Luna Nueva también, incluso superando a Amanda O'Neill (ella es más rápida, aunque no puede competir con las acrobacias de Amanda).

## Curiosidades

* A pesar de ser británica, en el doblaje en inglés, carece de un acento británico real y, en cambio, tiene más un acento mixto. Esto se debe a que su actriz de voz, Laura Post, no es de ascendencia británica.
	+ Laura Post también da voz a Ragyō Kiryūin de Kill la Kill, otra producción de Trigger. De manera similar, la actriz de voz en inglés de Akko y Lotte, Erica Mendez y Stephanie Sheh, también expresan a Ryūko Matoi y Nui Harime respectivamente en la misma serie.
* El cumpleaños de Diana el 30 de abril coincide con el festival germánico de Walpurgisnacht, o Noche de Walpurgis, que celebra el inicio del verano. En el folklore alemán, era cuando los cristianos alemanes rezaban a Dios a través de Santa Walpurgia para que los protegiera de la brujería.
* La personalidad de Diana en el primer y segundo cortometraje contrastaba con lo establecido más tarde en el anime, ya que se mostraba más esnob y arrogante. De hecho, insultó a Akko y la menospreció por ser fan de Chariot e incluso se burló de ella junto con Hannah y Barbara mientras que en la serie era más reservada y simplemente criticaba a Akko desde un punto de vista genuino. Aunque no está confirmado, es probable que dicho cambio se haga para que ella y Akko puedan convertirse gradualmente en amigas cercanas, lo que hace que la iteración del anime del personaje sea mucho más agradable.
	+ En una nota relacionada, durante el desarrollo del cortometraje, originalmente se pretendía que Diana fuera una francamente acosadora tan mala, si no peor, que Hannah y Barbara y, por lo tanto, no una estudiante destacada como en las versiones finales.
	+ Irónicamente, Yoshinari lamentó atenuar los aspectos desagradables e inmaduros del personaje de Diana para su iteración de la serie de televisión y deseó que los hiciera más prominentes de lo que eran. Además, también quería que ella y Akko se pelearan más antes de convertirse en amigas, ya que todo eso la hacía demasiado perfecta de lo previsto.
		- Esto podría atribuirse a su interpretación en la adaptación de manga de Keisuke Satō de la serie y The Nonsensical Witch and the Country of Fairies, donde se muestra más antagónica hacia Akko, aunque no en la misma medida que en los cortometrajes.
* Según Yōko Hikasa durante la transmisión en vivo promocional de la Cámara del Tiempo de Studio TRIGGER cuando se le preguntó sobre el futuro de Diana después de Luna Nova, ella propone que Diana aceptaría su sueño de la infancia y luego lo combinaría con su sueño actual y se convertiría en una artista itinerante dedicada a compartir la magia de su familia alrededor del mundo.
* Dos cómics giratorios cortos dibujados por Shiori Miyazaki que publicó originalmente en su cuenta de Twitter antes de que ya no estuviera en línea (uno sobre Diana ligeramente envidiosa por la mejora en la amistad de Barbara y Lotte, y otro giratorio sobre la heredera que prepara pasteles para todos antes de El primer vuelo de Akko) impresionó a Yoshihiro Miyajima que decidió convertirlos en canon para la serie de televisión de anime en su publicación de Twitter el 28 de junio de 2017.
* El 12 de noviembre de 2020, Yusuke Yoshigaki publicó una imagen que representa a Diana en su versión del disfraz de Shiny Chariot en su cuenta de Twitter que, a diferencia de Akko que aparece en la película Enchanted Parade, tiene elementos deportivos que se encuentran en los típicos ladrones fantasmas, sobre todo la máscara roja de dominó.

## Citas

«*Se supone que las brujas dan miedo. ¿Cómo pueden temerle a este lugar? Además, mi magia es invencible. No tienen absolutamente nada que temer.*»
~ **Diana hacia Hannah y Barbara, *Little Witch Academia***
«*Deberías estar avergonzada, querer mostrar la magia sólo por diversión.*»
~ **Diana, *The Enchanted Parade***
«*Así es, Akko. Soy descendiente de una prestigiosa familia de brujas y magos con una historia que se remonta a los tiempos antiguos. **No me compares contigo, que llegaste desde una isla oriental sólo porque te impresionó un espectáculo de magia barato. No hay manera de que podamos llevarnos bien.***»
~ **Akko y Diana, *The Enchanted Parade***