Good Mood / Bonne Humeur

(chanson entière)

Good Mood ou Bonne Humeur est une chanson étant apparue dans le film d'animation, Pat' Patrouille le film sortie en 2021.

La chanson raconte l'histoire d'un jeune homme se sentant aimé, conforté et heureux quand il voit son ami.

La chanson apparaît deux fois dans le film, lorsque la Pat' Patrouille quitte la Grande Vallée pour la ville d'AventureVille et dans les crédits du film qui représente les événements ayant eu lieu après la fin du film dans un dessin animé.

## Paroles en Anglais (Langue Originale)

You make me,

Dance.

Yeah you do-o.

You got my heart,

beating rhytms,

when you move.

Don't need no,

Plans, feeling loose.

Like there's a rainbow of magic,

Next to you.

When it's good,

When it's bad.

Yeah you got me,

Not alone in this town.

'Cause you make, me feel.

Anytime, that I call.

You'll be ready, anytime.

Anytime.

And when,

I turn around,

I see you there.

You got a way,

To make a problem disappear.

Up to the clouds,

I'm spinning around.

And now you know why.

'Cause no one, in this world.

Can make me feel love,

In the way that you do, now.

No, no one,

In this world.

Can make me come down,

When I'm in this Good Mood, now.

Ohoo - ohoo !

Good Mood !

Hop in my ride,

Don't you know.

We've got the sun always shining,

Whenever we go.

Don't need no,

Map, we just roll oh-oh-oh.

Let the vibe, give direction.

Take control.

When it's good,

When it's bad.

Yeah you got me,

Not alone in this town.

'Cause you make, me feel.

Anytime, that I call.

You'll be ready, anytime.

Anytime.

And when,

I turn around,

I see you there.

You got a way,

To make a problem disappear.

Up to the clouds,

I'm spinning around.

And now you know why.

'Cause no one, in this world.

Can make me feel love,

In the way that you do, now.

No, no one,

In this world.

Can make me come down,

When I'm in this Good Mood, now.

Ohoo - ohoo !

Yeah !

Good Mood !

Ohhh - Ohoo - ohoo !

You got me feeling good !

Oh !

Good Mood !

Yeah !

Ohhh !

You make me Good Mood !

Whooo - Hooo !

Yeah !

Hey !

Ohhh !

You make me feel !

Ohhh !

(You make me feeling Good !)

Whooo - Hooo !

Good Mood !

Whooo - Hooo !

Good Mood !

Good Mood !

## Paroles en Français (Traduction non officielle)

Tu me fais,

Danser.

Oui tu le fais-ais.

Mon cœur,

bât en rythme,

Quand je te vois bouger.

Je n'ai pas besoin de,

Plans, étant perdu.

Comme si un arc-en-ciel de magie,

est à côté de toi.

Quand tu vas bien,

Quand tu vas mal,

Ouais tu m'as moi !

Pas tout seul dans cette ville,

Parce que je ressentit.

A chaque fois que je te t'appelles,

Tu es déjà partie !

Vers chez moi, vers chez moi.

Et quand je me retourne,

Et je te vois.

Tu as un don,

Pour me faire oublier mes problèmes.

Au dessus des cieux,

Je tourne autour,

Et maintenant tu sais pourquoi.

Car personne dans ce monde,

Ne peut m'aimer comme toi tu le fais-ais !

Non, non, personne dans ce monde,

Ne peut me faire descendre,

Quand je suis dans cette Bonne Humeur.

Oh-Oh !

Bonne Humeur !

Monte dans ma voiture,

Le savais-tu ?

Le soleil nous éclaircie,

N'importe où nous allons.

Nous n'avons pas besoin,

de carte, roulons juste oh-oh-oh.

Laisse la musique, te guider

Et prendre le contrôle.

Quand tu vas bien,

Quand tu vas mal,

Ouais tu m'as moi !

Pas tout seul dans cette ville,

Parce que je ressentit.

A chaque fois que je te t'appelles,

Tu es déjà partie !

Vers chez moi, vers chez moi.

Et quand je me retourne,

Et je te vois.

Tu as un don,

Pour me faire oublier mes problèmes.

Au dessus des cieux,

Je tourne autour,

Et maintenant tu sais pourquoi.

Car personne dans ce monde,

Ne peut m'aimer comme toi tu le fais-ais !

Non, non, personne dans ce monde,

Ne peut me faire descendre,

Quand je suis dans cette Bonne Humeur.

Oh-Oh !

Ouais !

Bonne Humeur !

Oh-Oh !

Oh-Oh !

(Personne ne peut m'aimer comme toi tu le fais)

Oh !

Bonne Humeur !

Ouais !

Oh-oh-oh !

Personne ne peut m'aimer comme toi tu le fais.

Bonne Humeur !

Ohhhhh !

Ouais !

Hey !

Ohhhhh !

Personne ne peut m'aimer comme toi !

Ohhhh !

Comme toi tu le fais !

Oh-Oh !

Bonne Humeur !

Oh-Oh !

Bonne Humeur !

Bonne Humeur !

## Futilités

* La Chanson fait peut-être référence à la relation entre Ryder et ses chiots, surtout son tout premier chien, Chase.