Drole (Bunny)/Quotes

## Quotes

### Top

Before Awakening 1My recommendation is a trick party that'll get peoples' hearts pumping. It'll definitely be fun.ボクのおすすめは、ちょっとドキドキできるトリックパーティ。きっと楽しいよ

Play Audio
Before Awakening 2What are you scheming? Fufu... Oh you, even though you're an adult, you're so easy to read.キミは何を企んでるの？ふふっ…キミってば、大人なのにわかりやすいよね

Play Audio
Sun 1Everyone's really enjoying themselves, huh... Hey, you're gonna do something nice to me, right?皆、楽しんでるね…ねえ、ボクにはキミが何かいいことしてくれるんでしょう？

Play Audio
Sun 2Eh, what is this all of a sudden? ... Ah, sto-... Ahahaha... Ahahaha... It hurt-... Hey...えっ、突然何？…あっ、やめ…あははは…あははは…く、苦し…なんか…

Play Audio
Moon 1The cherry pie you made is very delicious. My tongue feels like it'll melt...キミの作ったチェリーパイ、とってもおいしいよ。舌がとろけそう…

Play Audio
Moon 2Fufu, are you scared? If you tease me in such a way, it makes me want to try harder...ふふっ、怖いの？そんなふうに楽しみにされると頑張りたくなっちゃうなあ…

Play Audio
MorningMorning... I'm still a bit tired. Hey, will you pinch me? It might wake me up.おはよう…まだ眠いなあ。ねえ、ちょっとつねってみてくれない？目が覚めそう

Play Audio
AfternoonYou're making lunch? It looks kind of yummy... A stimulating fragrance! I'm looking forward to it.お昼ご飯作ってくれてるの？なんだかおいしそうで…刺激的な匂い！楽しみだな

Play Audio
EveningToday was fun, too... Even though there wasn't really anything painful. Hopefully there'll be something tomorrow?今日も楽しかった…あんまり痛いことはなかったけど。明日は期待してもいい？

Play Audio

### Prince

Prince DisplayHuh? You came? Could you be wanting to play tricks on me? I totally feel you.あれ？来てくれたんだ？いたずらされたいのかな。その気持ち、わかるよ

Play Audio
StatusShall we dig a hole trap? I swear it won't hurt like the drawings in the picture books show.落とし穴を掘ってみようか？絵本の落書きみたいに、痛くはしないってば

Play Audio
Status (Sun)Your trick was funny. It might become a habit... No, I mean the hugging part.キミのいたずら面白かった。ちょっと癖になるかも…違うよ、ぎゅっとする方

Play Audio
Status (Moon)How mysterious. I want to eat you up... but at the same time, I also want to be eaten up.不思議だな。キミのこと、食べちゃいたい…食べられたい気持ちもあるけど

Play Audio
Awakening (Sun)You're so honest. Your face is an open book... Ah, no, it's nothing.キミって、素直だよね。すぐ顔に出て…あ、いや、なんでもないよ

Play Audio
Awakening (Moon)You're thinking of... a trick that I'd enjoy? Many thanks will be given.ボクが楽しめるいたずら…考えてくれる？お礼はするからさ

Play Audio
TrainingI don't really know how to put this into words, but basically pain feels nice? See, it's that thrill.上手く言えないけど、痛気持ちいいっていう感じ？ほら、ぞくぞくって

Play Audio
FormationHey. Do some kind of stimulating trick.ねえ。ちょっと刺激のあるいたずらしてよ

Play Audio

### Battle

Nice ChainAh, should I get my hopes up?あ、期待してもいいの？

Play Audio
Great ChainYeah, I see. A bit more, then?うん、なるほど。もうちょっとかな？

Play Audio
Excellent ChainGood, that feels so good!いい、すっごく気持ちいいよ

Play Audio
SkillI just can't take that expression of yours.キミのその表情、たまんないなぁ

Play Audio
Skill (Sun)That itch is nice... A new discovery!ムズムズするのもいいなあ…新しい発見

Play Audio
Skill (Moon)Fufu... Is it okay if I trick you?ふふ…いたずらして、いい？

Play Audio
StartIs the party starting?パーティが始まるのかな？

Play Audio
AttackHow is it? Does it hurt?どう？痛い？

Play Audio
DamagedI'm getting excited.ワクワクする

Play Audio
RecoverI'm fine.大丈夫だよ

Play Audio
FeverI'd like a bit more stimulation.もっと刺激が欲しいんだよね

Play Audio
End TurnH~m, what should I do now...う～ん、何したらいいかなあ…

Play Audio
ClearWhat are you thinking of? Tell me.キミ、何考えてるの？教えて

Play Audio
ResultThat hurt～♪いったかった～♪

Play Audio

### Misc

CommunityIf there was a giant hole trap here... I wonder if it would hurt... I want to try falling into it...もしここに大きな落とし穴があったら…痛いかなあ…落ちてみたいなあ…

Friend SupportWelcome to the Trick Bunny's party♪ Did you come here looking to receive a thrill?いたずらウサギのパーティへようこそ♪キミもゾクゾクしたくてここに来たの？

Welcome PartyFufu, parties are so fun... Between tricks or treats, which do you prefer?ふふっ、パーティって楽しいね…お菓子といたずら、キミはどっちが好き？

BirthdayYou're becoming even more adult? Well, whatever, as long as you still stay with me from now on.また大人になっちゃうの？ま、いいよ、これからもボクと一緒にいてくれるなら

Play Audio
Main TitlePlay Audio