ESDPYF012

***Robbie Rotten's Candied Apples*** (en Latinoamérica: *Las manzanas confitadas de Robbie Rotten*; y en España: *Las manzanas acarameladas de Robbie Retos*) es el duodécimo episodio de la primera temporada de El Show de Phineas y Ferb (spin-off de Phineas y Ferb).

## Ficha técnica

* **Fecha de estreno** : 2 de mayo de 2011
* **Fecha de estreno** : 16 de mayo de 2011
* **Fecha de estreno** : 26 de julio de 2011
* **Título en inglés**: *Robbie Rotten's Candied Apples*
* **Título en Latinoamérica**: *Las manzanas confitadas de Robbie Rotten*
* **Título en España**: *Las manzanas acarameladas de Robbie Retos*
* **Dirigido por**: Zac Moncrief y Robert F. Hughes
* **Escrito y guionizado por**: Kaz y Kim Roberson
* **Historia por**: Jennifer Keene
* **No. de Ep.**: 12
* **Código de producción**: 112
* **Precedido por**: Las travesuras de Ferb con Pumba (2011)
* **Sucedido por**: La visita de los Pokémon Rangers (2011)

## Sinopsis

En un intento por comprar el castillo, el Mayor Monograma compra manzanas confitadas de Robbie Rotten que hacen desmayar a cualquier ser vivo, y logra que todos del personal del show (excepto Baljeet, Stacy, Jeremy y Perry) se desmayen. Sin embargo, Perry les da de comer manzanas normales a todos del personal de show y los revive, frustrando los planes del Mayor Monograma de comprar el castillo una vez más.

## Segmentos

### *El gran gato de Jeremy*

* **Título en inglés**: *Jeremy's Big Kitty*
* **Título en España**: *El gran gato de Jeremy*
* **Sinopsis**: Jeremy trae a casa un nuevo gatito al mismo tiempo que Nuka se ha escapado del zoológico, y debe salvar a los habitantes de Dimmsdale y a varios habitantes de Wuzzleburgo del malvado Nuka.

### *Los conejitos de Wubbzy*

* **Título en inglés**: *Wubbzy's Bunnies*
* **Título en España**: *Los conejitos de Wubbzy*
* **Sinopsis**: Wubbzy supera su aversión por los conejos y rescata a los conejitos de Bill (incluyendo la madre de los conejitos de Bill) de una tormenta. Escondiéndolos del Portero (quien les anda dando lecciones a los niños de Dimmsdale), Wubbzy asume la culpa de sus payasadas y travesuras y es expulsado del edificio por romper las reglas. El Portero debe enfrentarse al Niño Kooky, a Moo Moo, al Cartero, al Chef Fritz, al Policía y a Zamboni (esos seis personajes de la serie animada *Wow! Wow! Wubbzy!*) quienes pretenden robarse las cosas del edificio para vengarse de Hundley. Al final, el Portero descubre a los conejos de Bill y todo va bien.

## Reparto original

* Omar, el micrófono: Zac Efron
* Phineas Flynn: Vincent Martella
* Ferb Fletcher: Thomas Brodie-Sangster
* Candace Flynn: Ashley Tisdale
* Isabella Garcia-Shapiro: Alyson Stoner
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Dan Povenmire
* Perry, el ornitorrinco: Dee Bradley Baker
* Baljeet: Maulik Pancholy
* Stacy Hirano: Kelly Hu
* Jeremy Johnson: Mitchel Musso
* Mayor Francis Monograma: Jeff "Swampy" Marsh
* Timmy Turner (Los padrinos mágicos): Tara Strong
* Chester Malbate (Los padrinos mágicos): Jason Marsden
* A.J. (Los padrinos mágicos): Gary LeRoi Gray
* Elmer (Los padrinos mágicos): Dee Bradley Baker
* Sanjay (Los padrinos mágicos): Dee Bradley Baker
* Remy Buxaplenty (Los padrinos mágicos): Dee Bradley Baker
* Francis (Los padrinos mágicos): Butch Hartman
* La bruja vendedora de manzanas (Blanca Nieves y los Siete Enanos): Louise Chamis
* Blanca Nieves (Blanca Nieves y los Siete Enanos): Katherine von Till
* Doc (Blanca Nieves y los Siete Enanos): Cam Clarke
* Gruñón (Blanca Nieves y los Siete Enanos): Corey Burton
* Feliz (Blanca Nieves y los Siete Enanos): Kevin Schon
* Estornudos (Blanca Nieves y los Siete Enanos): Bob Joles
* Tímido (Blanca Nieves y los Siete Enanos): Jeff Bennett
* Dormilón (Blanca Nieves y los Siete Enanos): Bill Farmer
* Gurgi (El Caldero Mágico): Jason Marsden
* Rey Enrique (El Caldero Mágico): Bob Joles
* Doli (El Caldero Mágico): David Boreanaz
* Chueco (El Caldero Mágico): Brian Cummings
* El Portero (Jorge, el curioso): Lex Lang
* Scar (El Rey León): Jim Cummings
* Zira (El Rey León 2: El Reino de Simba): Nika Futterman
* Nuka (El Rey León 2: El Reino de Simba): Andy Dick
* Bill (Jorge, el curioso): Annie Mumolo
* Wubbzy (Wow! Wow! Wubbzy!): Grey DeLisle
* Widget (Wow! Wow! Wubbzy!): Lara Jill Miller
* Walden (Wow! Wow! Wubbzy!): Carlos Alazraqui
* Daizy (Wow! Wow! Wubbzy!): Tara Strong
* Buggy (Wow! Wow! Wubbzy!): Grey DeLisle
* Huggy (Wow! Wow! Wubbzy!): Elizabeth Daily
* Muggy (Wow! Wow! Wubbzy!): Carlos Alazraqui
* Niño Kooky (Wow! Wow! Wubbzy!): Grey DeLisle
* Moo Moo (Wow! Wow! Wubbzy!): Carlos Alazraqui
* Cartero (Wow! Wow! Wubbzy!): Frank Welker
* Chef Fritz (Wow! Wow! Wubbzy!): Carlos Alazraqui
* Policía (Wow! Wow! Wubbzy!): Carlos Alazraqui
* Zamboni (Wow! Wow! Wubbzy!): Lara Jill Miller
* Madame Zabinga (Wow! Wow! Wubbzy!): Grey DeLisle

## Doblaje español latino

* Omar, el micrófono: Manuel Campuzano
* Phineas Flynn: Memo Aponte
* Ferb Fletcher: Marco Portillo
* Candace Flynn: Christine Byrd
* Isabella Garcia-Shapiro: Pau García Casillas
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Germán Fabregat
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Baljeet: Héctor Ireta de Alba
* Stacy Hirano: Karla Falcón
* Jeremy Johnson: Abraham Vega
* Mayor Francis Monograma: Mario Díaz Mercado
* Timmy Turner (Los padrinos mágicos): Emilio Prado de los Santos
* Chester Malbate (Los padrinos mágicos): Ignacio Colombara
* A.J. (Los padrinos mágicos): Javier Olguín
* Elmer (Los padrinos mágicos): Juan Martín Pereyra
* Sanjay (Los padrinos mágicos): Eduardo Garza
* Remy Buxaplenty (Los padrinos mágicos): Emiliano Ugarte Vargas
* Francis (Los padrinos mágicos): Luis Daniel Ramírez
* La bruja vendedora de manzanas (Blanca Nieves y los Siete Enanos): Rosanelda Aguirre
* Blanca Nieves (Blanca Nieves y los Siete Enanos): Maggie Vera
* Doc (Blanca Nieves y los Siete Enanos): Esteban Siller
* Gruñón (Blanca Nieves y los Siete Enanos): Francisco Colmenero
* Feliz (Blanca Nieves y los Siete Enanos): Gabriel Ortiz
* Estornudo (Blanca Nieves y los Siete Enanos): Ricardo Hill
* Tímido (Blanca Nieves y los Siete Enanos): Raúl Anaya
* Dormilón (Blanca Nieves y los Siete Enanos): César Arias
* Gurgi (El Caldero Mágico): Héctor Lee
* Rey Enrique (El Caldero Mágico): Jorge Ornelas
* Doli (El Caldero Mágico): Héctor Moreno
* Chueco (El Caldero Mágico): Salvador Nájar
* El Portero (Jorge, el curioso): Luis Alfonso Padilla
* Scar (El Rey León): Arturo Mercado
* Zira (El Rey León 2: El Reino de Simba): Joana Brito
* Nuka (El Rey León 2: El Reino de Simba): Sergio Bonilla
* Bill (Jorge, el curioso): Eduardo Garza
* Wubbzy (Wow! Wow! Wubbzy!): Isabel Martiñón
* Widget (Wow! Wow! Wubbzy!): Rossy Aguirre
* Walden (Wow! Wow! Wubbzy!): Carlos Hernández
* Daizy (Wow! Wow! Wubbzy!): Liliana Barba
* Buggy (Wow! Wow! Wubbzy!): Memo Aponte
* Huggy (Wow! Wow! Wubbzy!): Alondra Hidalgo
* Muggy (Wow! Wow! Wubbzy!): Gerardo Vásquez
* Niño Kooky (Wow! Wow! Wubbzy!): Ramón Bazet
* Moo Moo (Wow! Wow! Wubbzy!): Ernesto Lezama
* Cartero (Wow! Wow! Wubbzy!): Mario Díaz Mercado
* Chef Fritz (Wow! Wow! Wubbzy!): Arturo Mercado Jr.
* Policía (Wow! Wow! Wubbzy!): Luis Daniel Ramírez
* Zamboni (Wow! Wow! Wubbzy!): Olga Hnidey
* Madame Zabinga (Wow! Wow! Wubbzy!): Mariana Ortiz

## Doblaje español castellano

* Omar, el micrófono: Juan Antonio Arroyo
* Phineas Flynn: Miguel Rius
* Candace Flynn: Olga Velasco
* Isabella Garcia-Shapiro: Blanca "Neri" Hualde
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Abraham Aguilar
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Baljeet: Elena Palacios
* Stacy Hirano: Celia de Diego
* Jeremy Johnson: Pablo Tribaldos
* Mayor Francis Monograma: Manuel Bellido
* Timmy Turner (Los padrinos mágicos): Emilio Prado de los Santos
* Chester Malbate (Los padrinos mágicos): Blanca Rada
* A.J. (Los padrinos mágicos): Raquel Martín
* Elmer (Los padrinos mágicos): José Padilla
* Sanjay (Los padrinos mágicos): Sergio García Marín
* Remy Buxaplenty (Los padrinos mágicos): Beatriz Berciano
* Francis (Los padrinos mágicos): Javier Romano
* La bruja vendedora de manzanas (Blanca Nieves y los Siete Enanos): Celia Ballester
* Blanca Nieves (Blanca Nieves y los Siete Enanos): Mar Bordallo
* Doc (Blanca Nieves y los Siete Enanos): Manuel Bellido
* Gruñón (Blanca Nieves y los Siete Enanos): Juan Fernández Mejías
* Feliz (Blanca Nieves y los Siete Enanos): Eduardo Moreno
* Estornudo (Blanca Nieves y los Siete Enanos): Juan Perucho
* Tímido (Blanca Nieves y los Siete Enanos): Carlos Kaniowsky
* Dormilón (Blanca Nieves y los Siete Enanos): Miguel Ayones
* Gurgi (El Caldero Mágico): Ivan Labanda
* Rey Enrique (El Caldero Mágico): Aleix Estadella
* Doli (El Caldero Mágico): Carlos Lladó
* Chueco (El Caldero Mágico): Jaume Villanueva
* El Portero (Jorge, el curioso): Joaquín Gómez
* Scar (El Rey León): Artur Palomo
* Zira (El Rey León 2: El Reino de Simba): Toni Avilés
* Nuka (El Rey León 2: El Reino de Simba): José Javier Serrano
* Bill (Jorge, el curioso): Rafael Ramos
* Wubbzy (Wow! Wow! Wubbzy!): Sara Polo
* Widget (Wow! Wow! Wubbzy!): Celia de Diego
* Walden (Wow! Wow! Wubbzy!): Víctor Martínez
* Daizy (Wow! Wow! Wubbzy!): Elena Palacios
* Buggy (Wow! Wow! Wubbzy!): Toni Avilés
* Huggy (Wow! Wow! Wubbzy!): Danai Jiménez Querol
* Muggy (Wow! Wow! Wubbzy!): Juan Miguel Valdivieso
* Niño Kooky (Wow! Wow! Wubbzy!): Celia Ballester
* Moo Moo (Wow! Wow! Wubbzy!): Javier Balas
* Cartero (Wow! Wow! Wubbzy!): Antonio Cremades
* Chef Fritz (Wow! Wow! Wubbzy!): Juan Antonio Arroyo
* Policía (Wow! Wow! Wubbzy!): Víctor Agramunt
* Zamboni (Wow! Wow! Wubbzy!): Elisa Langa
* Madame Zabinga (Wow! Wow! Wubbzy!): Ainhoa Martín

## Datos de interés

* En el doblaje latino del episodio, Héctor Moreno dobla a Doli por primera vez, ya que su doblador original Esteban Siller dejó de doblar a dicho personaje después de doblarlo por última vez en el episodio 13 de la Temporada 5 de la serie animada crossover Las Aventuras de Roger Rabbit por decisión de Disney.
* En una escena del segmento *El gran gato de Jeremy* aparecen cuatro monstruitos amarillos que se parecen a los Minions (personajes de la película animada *Mi Villano Favorito* de Illumination Entertainment).
* En una escena del segmento *Los conejitos de Wubbzy*, cuando se encuentran con Hundley, aparece un perro de juguete a la par de una maceta del cuarto principal del edificio.
* Se revela que Doli es un gnomo gruñón.

## Véase también

* Anexo:Primera temporada de El Show de Phineas y Ferb