Phish y vida silvestre

"Phish and Wildlife" es el episodio 161 de King of the Hill. Se emitió por primera vez el 22 de febrero de 2004. El episodio fue escrito por Greg Cohen y dirigido por Matt Engstrom. El episodio está protagonizado por Melissa Etheridge, Fred Willard, Anna Faris y Jamie Kennedy.

## Resumen

Cuando la naturaleza asustadiza de Bobby se vuelve demasiado, Hank decide enseñarle la autosuficiencia durante un viaje de campamento, pero Bobby continúa dependiendo de los demás cuando un grupo de hippies le ofrecen ayuda pero exigen un pago a cambio.

## Trama

Hank y Peggy tienen una cita en Goobersmooches, pero son interrumpidos por una llamada telefónica de Bobby asustado, que se quedó solo en casa. Hank lleva a Bobby y a los chicos a un viaje de pesca, donde prometen comer solo lo que pesquen. Bobby no logra pescar ningún pez y se le acerca un joven con rastas que le ofrece a Bobby parte de la parte superior de un panecillo de hamburguesa. Hank se acerca antes de que Bobby pueda tomar el pan de hamburguesa y lo regaña por considerar tomar la comida y no ceñirse al acuerdo de comer lo que veas. Los hippies comienzan a aparecer a su alrededor y Hank le dice al hombre que les diga a sus amigos que se vayan. Cientos de hippies más aparecen en una colina cercana y Hank se da cuenta de que es inútil lograr que se vayan.

Un Appleseed completamente desnudo se acerca a Hank para su sorpresa, y él le dice que esta es "La reunión", con miles de "crujientes, hippies, madres tierra, veganos e hiperveganos" aquí. Hank acude al guardabosques Bradley, quien comparte su preocupación pero le explica que están protegidos por la libertad de expresión.

Hank intenta mantener a Bobby alejado de los hippies, pero como Bobby no pudo pescar nada y, por lo tanto, no pudo comer nada, fue a un campamento hippie en busca de algo para comer después de oler la comida que se cocinaba en su campamento. Una pareja hippie, Fudgie y Topaz (Melissa Etheridge y Jamie Kennedy) le ofrecen a Bobby "jumbo gumbo" de una tetera grande de forma gratuita, y le explican que todos deben compartirlo entre sí. Más tarde esa noche, Bobby rechaza una oferta de comida de Hank mientras están sentados alrededor del fuego, y Boomhauer y Dale se van por culpa de los hippies.

Al día siguiente, Bobby va a una cocina improvisada en el campamento hippie y come más gumbo. Cuando se acaban, Bobby quiere volver a su campamento, pero Fudgie le dice con severidad que es su turno de "compartir", incluso preguntando si Hank tiene dinero que pueda "compartir". Una vez que Bobby les dice que no tiene nada que ofrecer, asaltan el campamento de Hank y Bobby y se llevan sus cañas de pescar.

Hank descubre los postes que faltan y Bobby no le dice la verdad. Hank busca las cañas de pescar alrededor del campamento y descubre a Bill en un círculo de hippies cubiertos de barro. Él dice que se quedará, por lo que Hank lo deja con ellos. Hank y Bobby descubren que la camioneta de Hank ya no está y que Fudgie y Topaz duermen desnudos en su tienda. Luego, Bobby le dice la verdad y le explica que tenía hambre y que Fudgie lo manipuló. Hank, el guardabosques Bradley y Bobby idean un plan para cortar servicios como las letrinas, el snack bar y el agua potable para expulsarlos. Los hippies están extremadamente irritados y Hank y Bobby se ofrecen a enseñarles a sobrevivir solos sin los servicios del parque, lo que lleva a los hippies a reunirse y marcharse. Cuando se van, Hank ve a Bill irse con ellos en una camioneta hippie a un concierto. Hank lo deja ir porque sabrá que regresará con Arlen o se ausentará sin permiso. Hank y Bobby luego encuentran todas sus cosas y abandonan el parque.

Mientras sus "chicos" están fuera de casa, Peggy se obsesiona con completar una lista de tareas pendientes y comienza a meterse en los asuntos de los demás. Finalmente se detiene cuando intenta decirles a un par de policías cómo hacer su trabajo durante una investigación activa.

## Personajes

* Hank Hill
* Peggy Hill
* Bobby Hill
* Dale Gribble
* Jeff Boomhauer
* Bill Dauterive
* guardabosques bradley
* Fudgie
* semilla de manzana
* Topacio
* Dora Shelwyn
* Chica hippie drogada (es visible)
* Chica adolescente hippie (es visible)
* Jefe de Policía (es visible)
* Cantando Hippie (es visible)
* Frisbee Hippie (es visible)
* Hippie Reclinado (es visible)

## Notas

* El título es una referencia a la banda de improvisación Phish, que es ampliamente considerada una "banda hippie".
* Bill, disfrutando de su nueva popularidad entre los hippies y ahora cubierto de barro de pies a cabeza, le dice a Hank que su nuevo nombre es "Energy Turtle".
* Bill posiblemente estaba bajo la influencia de hongos mágicos, ya que expresaba un comportamiento hippie extremadamente extraño y el guardaparque dijo que era temporada de hongos.
* Es notable que Joseph no asistió al viaje de campamento (por supuesto, a diferencia de Bobby, hay pocas dudas sobre su confianza o masculinidad).

## Citas

* Bobby: Tal vez sea como dijiste: para pescar un pez, tienes que pensar como un pez. Sólo tenemos que pensar como hippies.
* Hank: Eso es imposible.
* Bobby: Vamos, papá, inténtalo. Vale: soy hippie y estoy desnudo porque me fumé toda la ropa.
* Hank: Sí. Y no me gusta trabajar.
* bobby: cierto. Me gusta todo lo que me entregan. Soy como un niño.
* Hank: ¡Maldita sea, si tengo que sacarle un anzuelo más a Bill!
* Bill: Utilizo mi entrenamiento de supervivencia todos los días. Estar solo en el bosque me preparó para estar solo en cualquier otro lugar.
* (Hank y Bobby están viendo a Bill irse con los hippies)
* Bobby: ¿Volveremos a ver al Sr. Dauterive alguna vez?
* Hank: No hasta alrededor del día 15. Entonces es cuando tiene que presentarse a trabajar o se ausentará sin permiso.
* Bobby: ¡Papá, comí gumbo hippie!
* Hank: (horrorizado) ¡¿Qué?!

(Bill está contando los peces que pescaron durante el primer día del viaje de campamento)

* Bill: Son tres para mí, tres para Dale y cuatro para Boomhauer.
* Dale: ...Y nadda para Bobby. Y dado que este es un viaje de "come sólo lo que pescas", ¡Bobby cenará filete de cero!
* Bill: Hola Hank, mi nombre es... Energy Turtle. Me he encontrado a mí mismo.
* Appleseed: (liderando el círculo hippie) ¡Oh sol divino! ¡Observamos tu santa sabiduría!
* Ranger Bradley: (mientras saluda a los hippies que se van) ¡Váyanse al infierno! ¡Buen viaje!

## Cita adicional

* Dora Shelwyn: [como pájaro] "¡BRAAHH! AMO a DORA SHELWYN".