Dört Altın

***"Devam etmek istediğine emin misin?"*** - Kitaptan / diğer uyarlamalardan spoiler içeren sayfadasın!

## "Dört Altın"

Sezon 1
Bölüm 2

## Kronoloji

### Sonraki →

"Sonun Başlangıcı"
"Hain Dolunay"

"**Dört Altın**" Dünyanın Ucu kısa hikayesini baz alan, *Netflix The Witcher* dizisinin ikinci bölümüdür.

## Karakterler

* Rivyalı Geralt
* Yennefer
* Ciri
* Jaskier
* Stregobor
* Tissaia de Vries
* Istredd
* Fringilla
* Dara
* Torque
* Filavandrel
* Toruviel
* Sabrina

## Bölüm açıklaması

*Zorbalığa uğrayan ve ihmal edilen Yennefer, şans eseri bir kaçış yolu bulur. Sözde bir şeytanı avlayan Geralt'ın işleri yolunda gitmez. Ciri kalabalık bir gruba sığınır.*

## Özet

### Geralt

Geralt vasat bir ozan Jaskier ona gelip performansının nasıl olduğunu söylemesi için ısrar edene kadar tavernanın bir köşesinde içkisini yudumlamaktadır. Geralt ona şarkısındaki yaratıkların olmadığını söyler. Jaskier Geralt'ın kim olduğunu anlamıştır ve tavernada yüksek sesle witcherın adından bahseder. Bunu duyan Nettly adındaki çiftçi, 150 duka karşılığında tahılını çalan bir "şeytan"ı öldürmesi için Geralt'ı işe alır.

Geralt "şeytan"ın peşine düşerken Jaskier'de onu takip eder. Sonunda Geralt 'şeytan' olduğu ileri sürülen Torque adlı bir Silvan ile karşılaşır. Torque'yi yakaladığı sırada bir elf Geralt'a arkadan saldırarak bayıltır.

Geralt ve Jaskier, kendilerini hasta olan bir elf olan Toruviel tarafından sıkıca bağlanmış olarak bulurlar. Elflerin kralı Filavandrel, Silvan'ın evlerinden zorla sürülen hasta ve aç kalmış halkına yardım etmek için yiyecek ve ilaç çaldığını söyler. Bu durum, elflerin 'altın' saraylarına çekilmek için topraklarını insanlara bıraktığını düşünen Jaskier'in kafasını karıştırmıştır.

Geralt, Filavandrel'e başka bir yere gitmelerini ve insanlarla birlikte yaşamayı öğrenmelerini, beceremezlerse medeniyetlerini yeniden kurmalarını tavsiye eder ve kendisinin de insan olmadığını, hayatta kalabilmek için onlarla yaşamayı öğrendiğini söyler. Filavandrel onların gitmesine izin verir. Geralt kontrat için çiftçiden aldığı dukayı şükranlarını sunarak elflere bırakır ve Jaskier, yaşadığı bu maceradan yeni bir şarkı söylerken Geralt onun arkasından gelir.

### Yennefer

Vengerberg'de iki sevgili, kaybettiği çiçeği bulup nazikçe geri vermeye çalışan Yennefer isimli kambur kızı fark ederler. Görünüşünden rahatsız olan çift ona saldırır ancak Yennefer içgüdüsel olarak bir portal oluşturarak kendini ışınlar. Açtığı portalın diğer tarafında Istredd isimli bir adamla karşılaşır. Yaptığı büyü onu işaretlediği için Istredd Yennefer'ı Vengerberg'e geri göndermek için izlenemeyen bir portal oluşturur. Daha sonra Vengerberg'e gelen Tissaia adındaki büyücü, Yennefer'i dört altın karşılığından babasından satın alır; bir domuz fiyatı on altındır, yani bir domuz bile etmez. Annesinin bütün çabalarına ve Yennefer'ın gitme konusundaki isteksizliğine rağmen, Yennefer isteksizce evinden alınarak Aretuza'daki bir odaya kilitlenir. Odasında kaldığı süreçte annesini özler ve intihar etmeyi düşünerek aynayı parçalar.

Yennefer bileklerini keserek kendini öldürmeye çalışır ancak Tissaia vaktinde müdahale ederek onu kurtarır. Tedavi edilen Yennefer, Tissaia'nın sihir kullanımını göstereceği bahçeye getirilir; burada "kaos"un kanalize edilebileceği ancak bir şeyleri gerçekleştirmek için bir şeylerin verilmesi gerektiğinden, hiçbir büyünün bedelsiz olmadığından bahseder. Yennefer dışındaki tüm büyücüler, büyülerini yapabilmek için bir çiçek kullandılar ancak Yennefer hiç büyü kullanamadı. Üzgün bir şekilde Istredd'i bulup kendini tanıttı.

Aretuza'da birkaç hafta geçmesine rağmen, Yennefer akranlarının çok gerisinde kaldı. Basit görevleri bile yerine getiremeyen Yennefer, yetersiz olduğunu örtbas etmeye çalışmasına rağmen, Tissaia durumun farkına varır ve yalanlarını yüzüne vurur. Daha sonra Istredd ile zihin okumaya çalışır; ağustos böcekleri ve diğer neşeli şeyleri ona açıklar. Yennefer uyandırılıp Tor Lara'ya, yıldırımı şişeye hapsetmeye götürülür ancak yıldırım doğrudan ona çarpar. Öfkeyle birlikte yıldırımı rastgele bir noktaya yönlendirir ancak Tissaia araya girerek yıldırıma yön verir. Daha sonra Tissaia, Yennefer'a kaosu kontrol etmek yerine kaosun kendisini kontrol ettiğini söyler.

Yennefer, yetersiz olması sebebiyle Aretuza'dan gönderileceği ve Istredd'den uzak kalacağını düşünmeye başlar. Buna karşılık, Istredd ona Aretuza'nın altındaki elflerin kafataslarını gösterir. Aslında Aretuza'yı inşa edenin ve yaratıklar geldiğinde insanlara kaosun büyüye nasıl dönüştürüleceğini elflerin öğrettiğini, buna karşılık insanların büyüyü öğrendikten sonra elfleri katlettiklerini söyler ve sadece kadim kanın döküldüğü yerde yetişen bir bitki olan Feainnewedd'i gösterir. Yennefer, bu bitkiyi kullanarak ilk denemesinde kolayca bir portal oluşturup gerçek babasının yarı-elf olduğunu, iki ırkın birleşmesinden ötürü çarpık bir vücutla lanetlendiğinden bahseder. Istredd daha sonra Yennefer'ı öper ve yanından gönderir ancak aslında Stregobor için çalıştığı ortaya çıkar ve Yennefer'ın elf mirasını ona söyler.

Yennefer, Tissaia'nın kendisine "yükselip yükselmeyeceğini" söylemesini beklerken sabırsızlanıp Tissaia'yı takip etmeye karar verir ve arkadaşlarını yılan balığına dönüştürdüğünü öğrenir. Tissaia, Yennefer'a "bir çiçeğin bizim için yapabileceği en iyi şeyin ölmek olduğunu" söyler ve yılan balığına dönüşen arkadaşlarını suya itmeye teşvik eder. Yennefer bunu yaptığında, tüm Aretuza büyü ile aydınlanır.

### Ciri

Kaçmaya devam eden Ciri, kendisini arayan askerlerin seslerini duyup saklanmak için bir ağacın arkasına gizlenir ve fark edilmemek için ağacın dibindeki çamurla saçlarını koyulaştırır. Ormanda dolaşırken, yemek için bir çalıya yaklaştığı sırada, bir elf olan Dara ortaya çıkar ve bitkinin zehirli olduğunu göstererek yemesini durdurur. Dara başlangıçta elf aksanını gizlemek için konuşmaz ancak Ciri, Cahir'in peşinde olduğunu bahseder ve yakalanmamak için Dara'nın yaktığı ateşi söndürür. Dara'ya eldivenlerinden birini veren Ciri, bir tür Cintralı mülteci kampına katılır ancak Dara onu takip etmez. Kampta, Ciri, Cintra'nın düşmesine izin verdiği için herkesin ölü kraliçeye kızgın olmasına şaşırır. Adon adında bir çocuk Ciri ile tanışır ve kısa süre ailesine katılmaya davet eder. Aile Ciri'ye yeni ayakkabı verir ve çadırlarında uyumasına izin verir.

Ciri mülteci kampında uyurken, Nilfgaard askerleri kampa saldırır ve birlikte kaldığı aile panikler. Kaldıkları çadırın sahibi olan ve Ciri'ye yeni ayakkabı veren kadın öfkeyle, Abbott isimli köleye kaçarken eşyalarını toplamasını emreder ancak öfkelenen Abbott ölene kadar kadını bıçaklar. Ciri korkuyla olayı izlerken, Dara çadıra girerek Ciri'yi güvenli alana doğru kaçırır. Ciri kaçarken Adon'un cesedini fark eder. Mülteci kampından uzaklaştıklarında, Ciri Dara'nın bir elf olduğunu öğrenir.