Saiturin joulu

**"Saiturin joulu" (A Flipmas Carol)** on Nain Meillan kauden 5 jakso.

## Juoni

Scroogen kaltaisen Ranen luona vierailee kolme aavetta "Joululaulun" erikoisottelussa.

## Hahmot

* Luukas Leivo
* Laura Leivo (cameo)
* Leni Leivo (cameo)
* Luna Leivo (cameo)
* Lotta Leivo (cameo)
* Linda Leivo
* Lusia Leivo (cameo)
* Lara Leivo (cameo)
* Lola Leivo
* Liisa Leivo
* Lilli Leivo (cameo)
* Riitta Leivo (cameo)
* Launo Leivo
* Klaus Meittinen
* Kaarlo Meittinen (cameo) \*
* Lauri Meittinen
* Rane
* Tammy Gobblesworth (ei puhu)
* Herra Kartty
* Cheryl
* Meryl
* Kukkis

\*Anonyymi

## Synopsis

Ranen Ruoka & Huolto järjestää jouluaattona viime hetken juhlamyynnin, mutta Ranen myymät joulutuotteet näyttävät olevan rikki tai likaiset. Herra Kartty ostaa jouluvalosarjan, Cheryl ja Meryl ostavat kuluneen joulukuusen, Meittisten perhe ostaa vanhoja, kuluneita joulukoristeita, Liisa ja Launo ostavat ruokaa päivälliselle, ja Linda on toimittanut Ranelle loppupäivän ja huomenna joulun.

Yöllä, juuri kun Rane on valmis menemään nukkumaan kauppaansa, Liisa, joulun menneisyyden haamu, näyttää kertovan hänelle, että hän tulee olemaan ensimmäinen kolmesta aaveesta, jotka vierailevat Ranessa sinä yönä ja paljastavat hänen ahneutensa puutteen. Hän tuo Ranen takaisin nuoruuteensa yläasteella, jossa hän muistaa tanssivansa jouluna. Hän näkee nuoren itsensä kävelevän koulun kuntosalille ihailemassa rakkauttaan Tammy Gobblesworthia. Saatuaan potkut lippujen loppumisesta, nuori Kukkis huijaa hänet ostamaan lipun ja esittelee myymälänsä "Kukkis puvut & mehikasvit". Nuori Rane ostaa kukat, mutta kun hän palaa tanssimaan, häneltä evätään pääsy, koska hänen ostamansa lippu on väärennös ja kukat näyttävät kuihtuneilta. Hän menettää mahdollisuuden liittyä tanssiin rakkautensa kanssa, ja tämä saa nuoren Ranen hulluksi, kun hän kävelee pois höyhenen. Liisa paljastaa Ranelle, että tämä tekee huijarin ja huijarin, ennen kuin lähettää hänet takaisin nykyhetkeen.

Kun Rane herää ajattelemaan, että se oli painajainen, hän kuulee Luukasin ja Klausin myymäläalueelta. He paljastavat itsensä joululahjan haamuina ja vievät Ranen jouluaattoon, kun hänen huijaamat ihmiset olivat järkyttyneitä siitä, että heidän ostamansa tavarat olivat pilaantuneet tai rikki:

* Cherylin ja Merylin puu katkeaa.
* Meittisten pomppulinnat tyhjenevät välittömästi.
* Herra Karttyn valosarja rätisee ja räjähtää.
* Leivosten jouluaaton illallinen näyttää olevan sotku.

Klaus varoittaa Ranea, että mitään tästä ei tapahdu, jos hän muuttaa tapojaan, ja Rane menee takaisin sänkyynsä ja herää uudelleen.

Yhtäkkiä kolmas (tai tässä tapauksessa neljäs) haamu ilmestyy: Lusia tulevan joulun haamuna. Rane lähtee kaupastaan pakettiautossaan, mutta haamu Lusia ilmestyy hänen viereensä. Hän vie Ranen vaihtoehtoiseen tulevaisuuteen, jossa Rane näkee, että hänen kauppansa on mennyt konkurssiin. Ghost Lusia kertoo, että asiakkaat kyllästyivät Ranen huijaamiseen, joten koska he lopettivat tulemisen, kauppa meni konkurssiin. He vierailevat hautausmaalla, jossa Lusia kertoo, että vaihtoehtoisessa tulevaisuudessa Rane liukastui nacho-juuston päälle, sai nykivän naudanlihatikkun juuttumaan tärykalvoon ja hänet löydettiin yksinään Rane-pirtelösiirappialtaasta. Kun Rane löytää pizzalaatikosta tehdyn haudan, hän pyytää anteeksi ja päättää muuttaa tapojaan.

Rane herää taas. Hän päättää onnellisesti muuttaa tapojaan ja päättää palauttaa palveluksen pettämilleen ihmisille. Joulupukkiksi pukeutuneena hän antaa Cherylille ja Merylille täydellisen joulukuusen, korjaa Meittien pomppulinnat ja herra Karttyn valot ja antaa Lindalle vapaapäivän. Kun hän antaa Leivoille hyvän kalkkunan, Liisa näkee sen olevan Gobblesworth Farmsilta, ja Rane saa selville, että näin tapahtui Tammylle. Sitten hän antaa lahjoja Leivon perheelle ja onnittelee itseään muutoksesta. Leivo-lapset (miinus Laura ja Leni) sitten ryhmähalaa Ranen kanssa.

## Tekstin käännökset

* "Last Minute Holiday Sale" = "Viime hetken lomamyynti"
* "Holiday Sale" = "Lomamyynti"
* "Low Prices" = "Alhaiset hinnat"
* "Big Deals" = "Isoja tarjouksia"
* "Lights By The Foot!" = "Valot jalkaan!"
* "Lucky Bucket" = "Onnekas ämpäri"
* "Christmas Dance | Welcome Class of 198 #" = "Joulutanssi | Tervetuloa luokka 198 #"