Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary

***Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary*** is a canon reference book from 2019, written by Pablo Hidalgo for the film *Star Wars: Episode IX The Rise of Skywalker*.

## Use of Aurebesh

### Resistance life vests

*For information on the life vests worn by the Resistance pilots, see* Star Wars: Episode IX The Rise of Skywalker*.*

### Resistance flight helmets

The characters "BS./" can be glimpsed Enanan Supa's flight helmet. The helmet used to belong to fellow pilot Nix Jerd; a picture in *Star Wars: The Last Jedi: The Visual Dictionary* shows that the full inscription reads "SBS./"

The inscription on Elna Zibsara's flight helmet, which is so tiny that you need a magnifying glass to decipher it, reads "POE"; seemingly a nod to fellow Resistance pilot Poe Dameron.

Allie Samta's helmet carries an Aurebesh inscription, but the letters are so tiny that it is illegible. The same thing goes for Clemitt Polus' helmet.

Pacer Agoyo's helmet says "BAEB", short for the unit slogan "Blast and Blaze".

Miller Worlens' helmet says "GY".

The characters "AU" can be glimpsed on C'ai Threnalli's helmet. A prop photo from the digital trading card app *Star Wars*: Card Trader shows that the full inscription reads "AUBREY".

Ataphen Blario's helmet, seen in the index at the end of the book, says "ROAEHAL" (or "ROÆHAL"), the same as Poe Dameron's helmet in the movies. *The inscription on Poe's helmet, and thereby Blario's as well, is a reference to "Ro & Hal", the sons of costume designer Glyn Dillon.*

### Lando's cane

The inscription on the head of Lando's cane says "BARON LANDONIS CALRISSIAN". Note that a few of the character's are nearly indiciperable due to parts of the cane head being in shadow, but the full translation is provided in the caption for the photo.

### Sacred Jedi texts

On the spine of *Aionomica*, one of the sacred Jedi texts, "JE DI DE O" is written in Aurebesh, the letters stacked on top of each other in an haphazard way. Another Aurebesh word, "MARTYN", is also printed on the spine, in a regular, neat way. "Martyn" seems to be a reference to Martyn Doust, who worked as a prop workshop supervisor on *The Rise of Skywalker*.

## References

1. ↑ *Star Wars: Card Trader* (Card: C'ai Threnalli's Helmet - Star Wars: The Last Jedi - Tools & Props)
2. ↑  Glyn Dillon (@glyn\_\_dillon) on Instagram: This is a new promotional poster for 'The Last Jedi' - I like it because they usually have Poe facing the other way... (September 6, 2017). "This way you get to see my boys names in Aurebesh ("Ro & Hal")." (backup link)
3. ↑  @AurekFonts (AurekFonts) on X, formerly known as Twitter (April 16, 2020). "Here's a quick #SacredJediTexts for you.

in white:
- JEDI\*\*\*DEX ( #Aurebesh )

in red:
- MARTYN ( #Aurebesh )
- \*\*\*TYN ( #Aurebesh )
- MD ( #HighAlphabet aka Latin Alphabet )

Weird coincidence that an ancient Jedi bookbinder has the same name as a Star Wars prop maker!" (backup link) *(Note that the tweet says "DE X" instead of "DE O", but the Aurebesh version of O is flat on top, while the Aurebesh X is pointed. The last character is definitely flat on top.)*

## See also

 *Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary* on Wookieepedia