Das Paradies

**"Das Paradies"** ist die 8. Episode der dritten Staffel von **Dark**. Es ist insgesamt die 26. Episode und das Finale der Serie.

## Inhalt

Claudia offenbart Adam, wie alles miteinander verbunden ist - und wie er den Knoten zerstören kann.

## Handlung

Die alte Claudia Tiedemann erzählt Adam, dass seine Reise beginnt, als Michael Kahnwald seinen Abschiedsbrief auf einem Schreibtisch liegen lässt und mit einem Seil Selbstmord begeht. Sie sagt ihm, er sei da, um ihr ein Ende zu bereiten. Adam ist verwirrt und erwähnt, dass es unmöglich ist, dass sie noch am Leben ist, weil er sie töten ließ. Claudia sagt ihm, dass er immer noch keine Ahnung hat, wie das Spiel gespielt wird; sie sagt ihm, dass er den Knoten zerstören will, ihn aber bei jeder seiner Aktionen intakt lässt. Adam steht unter Schock, weil er Martha und den Ursprung getötet hat, aber Claudia sagt ihm, dass seine oder Evas Welt von vornherein nicht hätte existieren dürfen. Sie erklärt, dass das Konzept der Dualitäten falsch ist, und Adam erkennt, dass sie die Triqueta meint. Adam erkennt, dass dies bedeutet, dass es eine dritte Welt gibt, die Claudia als die Welt erklärt, die den Knoten geboren hat und in der alles seinen Ursprung hat. In dieser Welt hat H.G. Tannhaus einen einzigen Fehler begangen: Er versuchte, seine Familie von den Toten zurückzuholen, aber stattdessen zerstörte und teilte er seine Welt. Claudia versichert Adam jedoch, dass es einen Weg gibt, den Knoten zu zerstören: die Verhinderung der Reise von Raum und Zeit in der Ursprungswelt.

Die beiden gehen zu Adams Arbeitszimmer, das jetzt zerstört ist. Claudia entschuldigt sich dafür, dass er alles durchmachen musste, was er durchmachen musste, kommentiert aber den Weg, der nötig war, um gleich zu bleiben. Adam fragt, ob das Gespräch, das sie gerade führen, schon einmal stattgefunden hat, und Claudia erzählt ihm, dass er mehrmals versucht hat, den Ursprung zu töten, aber das war das erste Mal, dass sie dieses Gespräch jemals geführt haben. Sie erzählt ihm, dass alles, was Adam und Eva getan haben, den Knoten für die Ewigkeit aufrechterhalten hat.

In Evas Arbeitszimmer erzählt Eva Martha, dass alle Menschen sterben müssen, damit sie richtig wiedergeboren werden können. Eva hält Marthas Bauch und sagt ihr, dass sie beide Welten in sich trägt, und sagt Martha, dass ihr Sohn der Ursprung ist, der allen Menschen Leben in den beiden Welten gibt. Die drei Versionen von Der Unbekannte kommen herein, und Eva erzählt ihr, dass er lange auf sie gewartet hat. Die jüngste Version geht auf Martha zu und umarmt sie. Claudia erzählt Adam, dass alles, was er und Eva getan haben, aus Liebe geschehen ist und dass sie nichts als Schmerz und Leid gebracht haben. Eva erzählt Martha, dass sie, wenn sie will, dass Jonas lebt, das tun muss, was immer getan wurde, während Martha ihr im mittleren Alter eine Waffe gibt, mit der sie später am Tag der Apokalypse in Evas Welt Jonas tötet.

Adam fragt Claudia, woher sie von der Ursprungswelt weiß, und Claudia erzählt ihm, dass sie versucht hat, die Stücke zusammenzusetzen, um zu verstehen, wie sie funktioniert, und dass ihr klar geworden ist, dass nicht alles Teil des Knotens ist. Im Wald stehen Claudia und Tronte Nielsen vor dem Grab von Regina Tiedemann. Tronte erzählt ihr, dass er dachte, er sei ihr Vater, was Claudia, wie sie zugibt, schon lange wollte. Sie erwähnt, dass es besser sei, wenn sie vorerst tot sei, weil sie nicht Teil des Knotens war und leben würde. Sie sagt Tronte, er solle sie töten gehen, sie aber nicht leiden lassen, da sie ohnehin kaum ein Leben führe. Die beiden umarmen sich, und Claudia gibt Adam gegenüber zu, dass sie Menschen zu Schmerz und Leid geführt hat, damit sie an diesem Tag dort sein konnte, und fügt hinzu, dass alles, was sie getan hat, für Regina war. Sie hat nach einem Weg gesucht, wie sie leben kann, hat versucht zu verstehen, wie alles zusammenhängt, bis sie verstanden hat, dass Regina nur in der Ursprungswelt leben würde. Sie sagt Adam, dass sie ihn und Eva belogen habe, aber der Knoten müsse intakt bleiben, da in beiden Welten dieselben Ereignisse zu unterschiedlichen Zeiten oder an unterschiedlichen Orten stattfänden. Jetzt wusste sie jedoch, wie sie den Knoten lösen konnte. Sie erklärt, wie während der Apokalypse die Zeit für den Bruchteil einer Sekunde stillsteht, die Eva nutzt, um ihr jüngeres Ich in Adams Welt zu schicken, und den Knoten intakt hält, und erklärt nun, dass er ihn nutzen muss, um Jonas auf einen anderen Weg zu schicken. Er muss Jonas und Martha in die Ursprungswelt schicken, damit sie allem ein Ende setzen.

Das Gottesteilchen beginnt sich am Tag der Apokalypse zu bilden, als Jonas Martha verspricht, dass er alles in Ordnung bringen wird. Adam kommt herein und erschreckt Jonas, der fragt, was er dort macht, da er Martha bereits getötet hatte. Adam sagt Jonas, dass er ihm alles sagen werde, aber sie müssten von dort verschwinden. Er legt eine Dimensions- und Zeitmaschine-Kugel auf den Boden, die, wie er Jonas sagt, ihre letzte Hoffnung ist. Jonas ist verwirrt, als sie reisen, und Adam erklärt, dass sie sich nicht in einer anderen Zeit, sondern in einer anderen Welt befinden. Er sagt Jonas, dass es für ihn einen Weg gibt, nicht zu Adam zu werden, aber damit das funktioniert, braucht er das Vertrauen von Jonas.

Sie verlassen beide die Höhle, und Adam sagt Jonas, dass ihm nicht mehr viel Zeit bleibt. Er weist sein jüngeres Ich an, die jüngere Martha zu retten, denn nicht nur er musste alles ändern, sondern er wusste jetzt, dass Martha es auch tun musste, weil sie zwei Teile desselben Ganzen sind. Er sagt ihm, dass sie in die Ursprungswelt gehen müssen, und dass sie nur einen Bruchteil von dem wissen, was sie wissen müssen. Sie treffen auf den alten, Evas Welt Helge Doppler, der von Ulrich verfolgt wird. Adam erzählt Jonas, dass es in Evas Welt der Tag der Apokalypse ist, was bedeutet, dass die Zeit für einen Moment stillstehen würde, und sagt ihm, er solle Martha holen, bevor Magnus und Franziska es tun. Adam reicht Jonas die Dimensions- und Zeitmaschine - Kugel und sagt ihm, er sei ihre letzte Hoffnung.

Claudia spricht mit ihrem anderen Ich, und die jüngere Version sagt der alten Claudia, sie solle Egon sagen, dass es ihr leid tut, was sie tun musste. Die alte Claudia sagt ihr, dass, wenn alles funktioniert, Regina leben würde, bevor sie geht.

Bartosz und Martha rasen mit dem Fahrrad der alten Claudia zum Kraftwerk, während Jonas durch den Wald läuft. Er gerät hinter einen Baum, als er sieht, wie Magnus und Franziska Bartosz abfangen, als er sich auf Adams Kugel dreht. Er rennt durch den Wald und kann zu Martha gelangen, sobald er teleportiert wird, und nimmt sie mit. Martha ist verwirrt und überrascht, dass Jonas noch lebt. Jonas sagt ihr, dass sie genau wie die Version von Martha aussieht, die er gerade hat töten sehen, und Martha muss erkennen, dass er keine Ahnung hat, wer sie ist. Sie fragt Jonas, in welcher Zeit sie sich befinden, und Jonas sagt ihr, dass sie sich am 21. Juni 1986 in der Ursprungswelt befinden: dem Tag, an dem ihre beiden Welten erschaffen wurden.

Adam besucht Evas Arbeitszimmer und brennt das Gemälde von Adam und Eva nieder, das sie hatte. Danach stabilisiert er das Gottesteilchen, das sie hatte.

Martha und Jonas gehen zu der Höhle, wo Jonas erklärt, dass sie jemanden von den Toten zurückbringen müssen. Jonas versucht, es schnell zu erklären, aber Martha zieht ihn und fragte ihn, was sie vor haben. Jonas erklärt, dass sie der Grund dafür waren, dass alles passierte, weil sie nicht loslassen konnten, was sie wollten. Sie waren jedoch die Störung in der Matrix und haben nie existiert.

Eva reibt die Halskette, die Jonas ihr gegeben hat, als Adam hereinkommt. Sie sagt ihm, dass sie ihn erwartet hat, und sagt ihm, dass sie weiß, warum er dort ist. Sie schaut auf die Waffe, die er hat, und sagt ihm, dass jeder Tod ein Neuanfang ist. Sie ergreift seine Hand, hält die Waffe an ihr Herz und sagt ihm, er könne nicht gewinnen, da ihr Ableben nur ein weiterer Teil des Zyklus sei. Sie erklärt ihm, wie Martha ihre Leiche finden wird, so wie sie es einst tat. Dieses Ereignis hat sie ein für alle Mal gegen Adam aufgebracht. Sie fragt Adam, worauf er wartet, und ist überrascht, als Adam beginnt, ihr die Waffe aus der Brust zu nehmen. Eva versucht selbst abzudrücken, aber die Waffe schießt nicht. Adam verrät, dass er die Waffe entladen hat, und lässt die Kugeln fallen, sehr zu Evas Überraschung. Adam erklärt in aller Ruhe, dass er und sie sterben würden, ebenso wie alles, was aus ihnen herausgewachsen ist. Eva fragt ihn, was er getan habe, und er erklärt, dass alles, was sie getan hätten, letztlich vergessen sei, und bekennt sich zu ihrer Verantwortung für das ewige Déjà-vu und macht sie für dessen Beendigung verantwortlich. Er sagt Eva, dass sie der Fehler seien, so wie sie Ursache und Wirkung in ihrer Welt waren. Adam erklärt, dass Jonas und Martha auf die Suche nach Tannhaus gehen müssen, um seinen Schmerz zu beseitigen. Die beiden umarmen sich, während sie weinen.

Jonas und Martha gehen durch die Höhlen und gelangen in eine Sackgasse, da der Gang noch nicht geöffnet ist. Jonas erklärt, dass dies der erste Durchgang war, der je geöffnet wurde, und erzählt Martha, was mit Tannhaus geschah und wie er seine Welt spaltete und einen Knoten schuf, in dem sie erschaffen wurden. Er fragt Martha, wie der Jonas in ihrer Welt war, erhält aber keine Antwort. Tannhaus schaltet in der Zwischenzeit seine Maschine ein, die den Durchgang für Jonas und Martha zu bilden beginnt.

Jonas öffnet die Augen und befindet sich in einer Art Limbus. Er ruft nach Martha, erhält aber keine Antwort. Auch Martha befindet sich in dieser Schwebe und ruft ebenfalls vergeblich nach Jonas. Jonas hört Lachen und sieht, wie ein kleines Mädchen durch einen kleinen Platz, der sich öffnet, seinen Schrank öffnet. Katharina verrät, dass es sich bei dem Kind um Martha handelt, die Jonas direkt ansieht und darauf hinweist, dass er traurig aussieht. Katharina ist jedoch nicht in der Lage, Jonas zu sehen. Als Martha sich umdreht, sieht sie den jungen Jonas, zu dem sich Michael gesellt, der ihn ebenfalls fragt, ob es ihm gut geht. Jonas zeigt direkt auf Martha, was Michael nicht versteht, weil er Martha nicht sieht. Der Platz schließt sich, und die Jugendlichen werden wieder allein gelassen. Sie beginnen beide rückwärts zu gehen, bis sie an einer Kreuzung aufeinander treffen. Jonas startet die Kugel, und sie gehen vorwärts.

Marek Tannhaus fragt seinen Vater, warum er immer wieder Themen aufgreifen muss, die ihn nicht interessieren. Er fragt seinen Vater, ob er Sonja jemals gefragt habe, ob sie interessiert sei, weil er sich nie für die Themen interessiert habe. Tannhaus kommentiert, dass es regnet, und sein Sohn geht, nachdem er ihm gesagt hat, dass er zwar von Einstein-Rosen-Brücken und Schwarzen Löchern weiß, aber nichts über ihn wusste. Sonja geht zu Tannhaus, der kommentiert, dass er dachte, sie würden länger dort bleiben. Sonja sagt ihm, sein Sohn würde sich bald beruhigen. Als die dreiköpfige Familie durch den Regen und die Nacht fährt, fragt Sonja Marek, ob es notwendig war, dass sie in der Nacht wegfahren, da sie am nächsten Tag hätten fahren können, und beschuldigt Marek, sich für seinen Vater zu schämen. Marek glaubt, sein Vater sei uninteressant, und er kann nicht glauben, dass die Leute ihn für interessant halten. Marek kommentiert, dass H.G. vor ihm unter anderem das Universum und die Sterne mochte. Sonja erinnert ihn daran, dass er sich seine Familie nicht aussuchen kann, und er kommentiert, dass er sie gewählt hat, und er kommentiert, dass sie auch ihn gewählt hat.

Martha und Jonas erscheinen direkt auf der Straße, auf der sie fuhren, und Marek weicht ihnen aus, um anzuhalten. Er fragt Sonja, ob es ihr gut gehe, und schreit Jonas und Martha an und fragt sie, ob sie verrückt seien, da er sie fast überfahren habe. Nachdem sie nicht antworten, fragt er sie, ob es ihnen gut geht oder ob sie Hilfe brauchen. Jonas antwortet, dass die Brücke geschlossen sei, weil es einen Unfall gegeben habe. Marek ist nicht begeistert und sagt ihnen, dass sie nach Hause gehen sollen, dreht sich aber um, als Jonas ihm sagt, dass das, was sie wissen, ein Tropfen ist, und was sie nicht wissen, ist ein Ozean. Martha sagt Marek, dass sein Vater ihn liebt und alles für ihn tun würde. Marek fragt Jonas, was er ihm gesagt hat, aber er antwortet nicht. Sonja steigt aus ihrem Auto und fragt, ob es den Kindern gut gehe, und Marek antwortet einfach, dass die Brücke nicht offen sei. Sie gehen zurück zu ihrem Auto, wo Sonja fragt, was passiert sei. Marek sagt ihr, dass sie am nächsten Tag abfahren werden, und so fahren sie los.

Das Paar geht zurück zu H.G. Tannhaus' Laden, wo Sonja verrät, dass Marek glaubte, dass das, was sie gesehen hatten, Engel waren. Marek erklärt, dass er ein Gefühl hatte und umdrehte. H.G. umarmt seinen Sohn und sagt ihm, er sei froh, dass sie da sind. Sonja dankt dem Uhrmacher und fragt, ob er ihre Tochter halten möchte: Charlotte. Tannhaus akzeptiert und hält das Baby.

Martha ist nicht sicher, ob das, was sie getan haben, funktioniert hat, und Jonas erzählt ihr, dass er sie als Kind im Licht gesehen hat. Er erklärt ihr, dass sie ihn durch ihren Schrank betrachtet hat. Martha ist schockiert, als sie erfährt, dass Jonas derjenige ist, den sie gesehen hatte, und erzählt ihm, dass es kein Traum war. Sie fragt sich, ob ein Teil von ihnen übrig bleiben wird oder ob sie nur ein Traum waren, der nie wirklich existierte. Jonas weiß die Antwort nicht, und während sie sich anschauen, beginnt Licht aus ihnen zu kommen. Jonas sagt Martha, dass sie wie füreinander geschaffen sind, und dass er nichts anderes glauben soll, während er seine Hand nach ihr ausstreckt. Die beiden halten sich an den Händen, als sie zu verschwinden beginnen. In Evas Arbeitszimmer beginnt dasselbe mit Adam und Eva zu geschehen. Der mittelalte Jonas schaut auf die Halskette, die er Martha geschenkt hat, als auch er zu verschwinden beginnt, während die mittelalte Martha in ihrem kleinen Bunker zusammen mit dem Unendlichkeitssymbol, das den Stammbaum darstellt, zu verschwinden beginnt. Claudia schaut auf ihre Hände, als sie im Licht zu verschwinden beginnt und eine einzige Träne vergießt.

Es ist ein Hausfest im Haus der Tiedemanns. Regina wird von ihren Freunden gefeiert. Peter ist bei Bernadette Wöller und Hannah bei Torben Wöller, dazu kommt noch Katharina. Bernadette schaut auf Torbens Auge und kommentiert, dass es viel besser aussieht. Sie bitten ihn, ihnen die Geschichte zu erzählen, wie es zu seinem Unfall gekommen ist, und als er begann, sie zu erzählen, erschrak die Gruppe durch einen lauten Donnerschlag, der auch das Licht ausschaltete. Bernadette fragt scherzhaft, ob es sich um die Apokalypse handelt, aber Hannah starrt auf eine gelbe Regenjacke, die der von Jonas ähnelt. Katharina fragt sie, ob es ihr gut geht, und Hannah erwähnt, dass sie ein Déjà-vu hatte. Sie erwähnt, dass es vielleicht absurd klingen mag, aber sie habe in der Nacht zuvor genau von diesem Moment geträumt, nur dass die Welt untergegangen sei und alles für immer dunkel bliebe. Sie erwähnt jedoch, dass es sich gut angefühlt habe, plötzlich in der unendlichen Dunkelheit von allem frei zu sein. Bernadette scherzt, Hannah solle sich untersuchen lassen, und Hannah schiebt es auf die Hormone. Regina fragt sie, ob sie wegen des Weltuntergangs nur einen Wunsch hätten, was sie sich wünschen würden. Katharina wünscht sich eine Welt ohne Winden, und alle sagen Prost. Als sie das tun, gehen die Lichter wieder an, und Peter erwähnt, dass Winden vielleicht nicht gehen will. Torben sagt, es könnte eine gute Sache sein, während er Hannahs Bauch festhält, aus dem hervorgeht, dass sie schwanger ist. Das Paar küsst sich, und als sie fragen, wie ihrer Meinung nach der Name lauten könnte, sagt Hannah, sie wisse es nicht, kommentiert aber, wie Jonas ihrer Meinung nach ein guter Name wäre.

## Cast

* Sebastian Rudolph als Michael Kahnwald
* Louis Hofmann als Jonas Kahnwald
* Dietrich Hollinderbäumer als Adam
* Lisa Kreuzer als Old Claudia Tiedemann
* Christian Steyer als Old Clockmaker
* Barbara Nüsse als Eva
* Lisa Vicari als Martha Nielsen
* Hans Diehl als Old Unknown
* Jakob Diehl als Adult Unknown
* Claude Heinrich als Young Unknown
* Nina Kronjäger als Female Stranger
* Julika Jenkins als Adult Claudia Tiedemann
* Christian Pätzold als Old Egon Tiedemann
* Oliver Masucci als Adult Ulrich Nielsen
* Hermann Beyer als Old Helge Doppler
* Peter Schneider als Adult Helge Doppler
* Tom Philipp als Young Helge Doppler
* Paul Lux als Young Bartosz Tiedemann
* Wolfram Koch als Adult Magnus Nielsen
* Carina Wiese als Adult Franziska Doppler
* Arnd Klawitter als Adult Clockmaker
* Andreas Pietschmann als Stranger
* Deborah Kaufmann als Adult Regina Tiedemann
* Anton Rubtsov als Benni / Bernadette
* Leopold Hornung als Torben Wöller
* Maja Schöne als Adult Hannah Kahnwald
* Merlin Rose als Marek Tannhaus
* Svenja Jung als Sonja Tannhaus
* Luna Arwen Krüger als Child Martha Nielsen
* Jonas Emilian Gerzabek als Child Jonas Kahnwald
* Walter Kreye als Old Tronte Nielsen (uncredited)
* Jördis Triebel als Adult Katharina Nielsen (uncredited)

## Soundtrack

* Partita: III. Courante - Roomful of Teeth
* What A Wonderful World - Soap & Skin
* You Spin Me Round (Like a Record) - Dead or Alive
* Irgendwie, irgendwo, irgendwann - Nena

## Navigation

 Staffel 3 | "Deja-Vu" **·** "Die Überlebenden" **·** "Adam und Eva" **·** "Der Ursprung" **·** "Leben und Tod" **·** "Licht und Schatten" **·** "Zwischen der Zeit" **·** "**Das Paradies**"

it: