Otome wa Psychopath

**Otome wa Psychopath** *(乙女はサイコパス, Psychopath girl)* là một bài hát của Poppin'Party hợp tác cùng Pmaru-sama, ca sĩ gốc của bài hát.

Bài hát gốc nằm trong album thứ 2 "Love Holic" của Pmaru-sama, được phát hành vào ngày 28 tháng 9 năm 2022.

## Video

* PV
* Expert Preview

## Lời bài hát

* Rōmaji
* Kanji
* Tiếng Anh
* Tiếng Việt

Otome wa saikopasu demo aishite ne onrii yuu ai rabuyuu

 anmari yoku omottenai no wa
Ichiichi denwa suru kara desu ka? Sokubaku suru kara desu ka?

Mukuchi de chotto shaina kimi ni wa tabun

Oniai to omoimasen ka unmei kanjimasen ka
Onaji kimochi de zutto zutto zutto sugoshitai yo ne

Mou hanasanai kakugo shite ne onrii yuu ai rabuyuu

Otome wa saikopasu demo aishite ne onrii yuu ai rabuyuu

Docchi mo niau nante tsumannai desho?
Sonna kaitou zettai ni NG itsudemo atashi no tame ni

Takusan no hito to surechigau sekai de

Atashi wo suki ni natte kurete daarin sou sankyuu

Shuuden ga nakutemo ai ni yuku

Atashi wo suki ni natta no nara daarin ai rabuyuu
Mou hanasanai kakugo shite ne onrii yuu ai rabuyuu
Shuuden ga nakutemo ai ni kite daarin ai rabuyuu
Otome wa saikopasu demo aishite ne onrii yuu ai rabuyuu

あたしを好きになったのなら ダーリン アイラビュー
乙女はサイコパス でも愛してね オンリーユー アイラビュー

君の友達があたしのこと　あんまりよく思ってないのは
いちいち電話するからですか？束縛するからですか？
それくらいで怒るような男子は地球にいりません

無口でちょっとシャイな君には多分
あたしのわがままがちょうど良いでしょ？
お似合いと思いませんか　運命感じませんか
おんなじ気持ちで ずっと ずっと ずっと過ごしたいよね

あたしを好きになったのなら ダーリン アイラビュー
もう離さない覚悟してね オンリーユー アイラビュー
終電がなくても会いにきて ダーリン アイラビュー
乙女はサイコパス でも愛してね オンリーユー アイラビュー

どっちの服が似合うかって聞いたら
どっちも似合うなんてつまんないでしょ？
そんな回答絶対にNG いつでもあたしのために
悩んでほしいの だって だって 全部君のためだから

たくさんの人と すれ違う世界で
君と目が合って 手繋いで ぎゅっとする 奇跡みたいね

あたしを好きになってくれて ダーリン ソウテンキュー
もう離さない 離れたくない オンリーユー アイニージュー
終電がなくても会いに行く 君が辛い時はすぐ飛んでいくよ

あたしを好きになったのなら ダーリン アイラビュー
もう離さない覚悟してね オンリーユー アイラビュー
終電がなくても会いにきて ダーリン アイラビュー
乙女はサイコパス でも愛してね オンリーユー アイラビュー

If you fall in love with me, hey darling, I love you
I might be a psychopath, but please love me! I only love you

Your friends don't have a good impression of me
Is it because I keep calling you all the time? Is it because I'm sticking to you like glue?
I don't need a guy who gets mad just from that in my life

Maybe you're just a bit reserved and shy
But you're able to satisfy my whims, aren't you?
Don't you think we're really compatible? We're fated to be together, aren't we?
I want to share these feelings forever and ever

If you fall in love with me, hey darling, I love you
Prepare yourself, I'll never let you go! I only love you
Even if you miss the last train, come visit me, darling, I love you
I might be a psychopath, but please love me! I only love you

When I ask you which outfit looks better on me,
It's really lame when you answer "They both look great," y'know?
That kind of answer isn't allowed, and I always want you
To worry about me 'cause I'm doing all of this for you and you only

In a world where a lot of people pass each other
Whenever our eyes meet and we hold hands, it feels like a miracle

Hey darling, thank you very much for falling in love with me
I will never let you go, I don't wanna be separated, I only need you
I'll come over even if I miss the last train, when you're having a hard time, I'll immediately fly over there

If you fall in love with me, hey darling, I love you
Prepare yourself, I'll never let you go! I only love you
Even if you miss the last train, come visit me, darling, I love you
I might be a psychopath, but please love me! I only love you

Dịch bởi [Chiyo]

TBA

## Ngoài lề

* MV được minh họa bởi Futaba Haru và được sản xuất bởi Same Taberu.