Habitaciones

**Habitaciones** (**Rooms** en Estados Unidos) es el sexto episodio de la Segunda Temporada de Escandalosos y el trigésimo segundo episodio en general.

## Sinopsis

Los Osos cambian de dormitorio para ver las zonas de estar de los demás.

## Trama

El episodio comienza con Polar que reside en su Refrigerador, leyendo una revista. Panda se está bañando, con Pardo esperando afuera y le pregunta a Panda cuándo terminará. En el baño, Panda comienza a secar su pelaje hasta que se corta la energía. Polar se da cuenta de que la nevera ha dejado de funcionar. Se vuelve a encender, pero el refrigerador no funciona. Panda lo convence de que puede dormir en la habitación con aire acondicionado de Panda, y que Panda duerme en la nevera. Pardo, diciendo que Panda no puede manejar espacios pequeños, dice que puede dormir en la nevera y que Panda puede dormir en la habitación de Pardo. Están de acuerdo con el plan y se instalan en las habitaciones.

En la habitación de Panda, Polar revisa el A/C y descubre que no hace tanto frío como le gustaría. Luego se acuesta en la cama, tirando la manta, la almohada y los animales de peluche al suelo. Esto hace poco para que se sienta cómodo, y comienza a dar vueltas, sin poder dormir. Mientras tanto, Panda abre la puerta de la habitación de Pardo, con cierta dificultad debido al desorden que aparentemente la estaba bloqueando. Rebelado por el desastre en el que se supone que debe dormir, Panda se dirige a la cama de Pardo, cuidando de no tocar la basura tirada en el suelo. Eventualmente salta a la cama, terminando cubierto con el pelo suelto de Pardo y un vendaje usado en la nariz. De forma similar, Pardo tiene problemas para acomodarse en el estrecho refrigerador en el que Polar generalmente duerme. Intenta dormir varias veces, ninguna de las cuales parece funcionar.

Se muestra que Polar recurrió a mover la cama de Panda justo al lado del A/C y está descansando su cabeza sobre ella, aún no está cómodo. Cuando el aire acondicionado se corta, lo golpea, lo que hace que se desmorone. Decide usar la computadora portátil en la habitación para buscar formas de hacer que la habitación esté fría en Internet. Durante esta búsqueda, se da cuenta de una unidad USB llena de archivos privados de Panda. Curioso, Polar mira a su alrededor para ver si lo están observando, y abre el disco con la contraseña que Panda descuidadamente grabó en su escritorio. La unidad está llena de vídeos, gifs e imágenes de Panda en memes, para diversión de Polar.

Mientras tanto, Panda está limpiando el desorden en la habitación de Pardo, tirando toda la basura en el armario. Se topa con un DVD marcado como *Crowbar Jones: El Ajuste de Cuentas*, y decide ver qué hay en él. Resulta ser una película de acción amateur que Pardo hizo, en la que interpreta el papel principal de Crowbar Jones. La descripción general del personaje pinta a Jones como un hábil artista marcial, un maestro del sigilo, y afirma que una vez golpeó a un chico en órbita. Panda se ríe y descubre que la película es tan mala que es buena.

Mientras tanto, Pardo todavía no se siente cómodo en el refrigerador, aunque encuentra algunos tesoros en él. Muerde una varita luminosa (inicialmente confundiéndola con una paleta de lima) y la agita un poco. También encuentra una porción de pizza de masa fina que había estado buscando y se la come. Mientras busca más golosinas, sale del refrigerador y ve una escotilla que nunca antes había notado. Lo abre y mira con asombro la escalera que conduce a las profundidades de la cueva.

Polar, habiéndose aburrido de las numerosas carpetas de los selfies de Panda, decide abrir una carpeta marcada como *Hermanos*. Felizmente recuerda las fotos familiares que encuentra en él hasta que se encuentra con una subcarpeta marcada *2 Bros. Martes*. Polar descubre que esta carpeta contiene imágenes de Pardo y Panda en un juego de béisbol sin él. Sorprendido y dolido de que nunca le habían dicho sobre esta excursión, Polar enojado decide obtener respuestas.

Panda todavía está viendo la película de acción de Pardo, y está a la altura de una escena en la que Crowbar Jones ha quedado atrapado en una habitación cerrada rodeada de serpientes robot (en realidad marionetas con ojos saltones). Panda se divierte hasta que Jones pide la ayuda de su compañero Pando (también interpretado por Pardo). Panda nota que este personaje torpe y llorón se basa en gran medida en él, solo que sus rasgos de personalidad son exagerados. Después de escenas en las que Pando se lastima con el martillo que intenta usar para derribar una puerta de metal y se queja en voz alta de que su novia de Internet lo abandona, está claro que Panda ya no se divierte.

Luego se muestra que Pardo está bajando la escalera que encontró en la escotilla, usando el palo de luz para iluminar su camino hacia la oscuridad. Cuando llega al fondo, llama a cualquiera que esté allí abajo. Recibe una respuesta japonesa de una misteriosa voz femenina, y se presenta. Luego enciende un interruptor de luz e intenta preguntar por qué la voz vive debajo de su cueva. Luego queda atónito cuando las luces revelan que está en un baño secreto con un lavabo, un retrato de Polar colgado en la pared y un inodoro equipado con tecnología avanzada.

De vuelta en la habitación de Pardo, Panda se ha ofendido más después de ver más de la película. Después de ver una escena en la que Pando pasa cuarenta años en un baño. Panda se lleva el DVD con él mientras se dirige a la nevera y baja por la escotilla para enfrentarse a Pardo. Está momentáneamente atónito por el baño secreto y le pregunta a Pardo dónde están. Pardo explica que están en el baño del mañana y le muestra a Panda las características del inodoro sofisticado que le habló a su llegada. Pardo lamenta el hecho de que podría haber estado usando este baño durante todas las veces que Panda tardó mucho en usar el de arriba. Mientras Pardo se pregunta por qué su hermano menor mantendría tal secreto (lo que hace que Panda le pregunte enojado por qué un hermano escondería algo), el baño saluda a Polar, quien llega con la computadora portátil y conduce lleno de fotos.

Enfrentándose, los osos se pelean por los secretos y la invasión de la privacidad, que culmina en que Pardo acusa a Panda de comportarse como un gran caos. Esta es la gota que colmó el vaso para Panda, quien regresa por la escalera, no dispuesto a permanecer en la misma habitación con *extraños*. Se detuvo junto a la escotilla cerrada, y sus intentos de abrirla nuevamente hacen que se rompa la válvula de la escotilla (lo que hace que Pardo comente sarcásticamente el *Pando clásico*). Polar trepa detrás de él e intenta abrir la escotilla, solo para que la escalera se derrumbe bajo el peso de los dos osos, rompiendo una tubería de agua en el proceso. Ambos caen sobre Pardo, quien luego los empuja a ambos fuera de él. Se acuestan en el suelo sin querer mirarse o hablar entre ellos.

En este punto, el inodoro inicia su modo de autolimpieza, agravando aún más a Pardo. Se levanta y comienza a meter rollos enteros de papel higiénico en el inodoro, obstruyéndolo. Panda decide comenzar a rayar el DVD mientras Polar retira la unidad USB de la computadora portátil sin expulsarla primero y la pisa. El inodoro muestra un mensaje de error acerca de no poder finalizar el modo de autolimpieza debido a la obstrucción. Hay una repentina explosión de agua del inodoro que golpea a Pardo contra la pared. La fuerza del impacto daña severamente la pared y hace que la tubería rota explote. Panda felicita sarcásticamente a *Crowbar Jones* por sus acciones.

Los osos comienzan a discutir nuevamente solo para detenerse poco después de darse cuenta de que la tubería está inundando rápidamente el baño sellado. Viendo que es probable que se ahoguen pronto, los osos comienzan a disculparse entre sí. Pardo explica que tenía la intención de hacer que el personaje de Panda se viera genial en algún momento, pero no pudo hacerlo a tiempo debido a las terribles habilidades de escritura de Pardo. Panda lo perdona y le asegura a Polar que compraron boletos para el juego de béisbol para toda la familia, pero no pudieron encontrar Polar y darle su boleto. Después de escuchar las disculpas de Panda, Polar responde que de todos modos era insignificante molestarse por el juego de béisbol. Pardo luego le dice a Polar que estaba bien no contarles sobre su baño secreto si era tímido, y que comprende su necesidad de espacio. Polar admite que no compartir su baño estaba mal y que siente que merece ahogarse. Mientras los osos toman un último respiro antes de que la habitación esté completamente llena de agua, el baño proclama que ha fallado en sus deberes y se despide de Polar. El inodoro se dispara hacia la escotilla y lo abre, haciendo que los osos (y la computadora portátil) se derramen a la cocina, vivos y relativamente bien. El refrigerador comienza a funcionar nuevamente y los osos comienzan a arreglar las cosas.

Polar limpia el agua del piso de la cocina mientras Panda seca el DVD mojado. Después de inspeccionar el inodoro en busca de más daños, Pardo pregunta si todo está bien entre los tres. Sus hermanos le aseguran que sí, y todos se entregan para pasar la noche. Cuando Panda y Pardo regresan a sus propias camas, Polar regresa a la nevera con su inodoro, lo que le dice un último adiós por la noche.

## Características

### Personajes

* Pardo
* Panda
* Polar

### Objetos

* Refrigerador
* Nueva Laptop de los Osos
* Celular de Panda
* Inodoro de Polar
* Crowbar Jones CD

## Trivialidades

* Se ve que Panda tiene un aire acondicionado en su habitación.
* Este episodio se programó originalmente para emitirse el 24 de marzo de 2016, sin embargo, se retrasó por razones desconocidas.
* Es la segunda vez que se repite una carta de título de un episodio anterior, en este caso la carta de título de este episodio es la misma que la de Mi Manada con la única diferencia de que en esa esta de día.
* Se ve que la habitación de Pardo es muy sucia.
	+ También se ve que tiene una televisión en esta.
* Se ve que Panda es un usuario en una pagina llamada *Cute Shop*.
* Se descubre que el Refrigerador tiene una entrada secreta a un baño muy elegante.
* Se ve una torre de osos sin Polar en las fotos.
* La contraseña de la carpeta secreta de Panda es PANDA.
* Pardo revela que Panda es claustrofóbico.
* La forma en que los Osos intercambian habitaciones es que los empujan un rango hacia arriba dentro de su jerarquía de tres osos. (Pardo es empujado hacia abajo y obtiene el refrigerador del más joven, Polar es empujado hacia arriba y obtiene la habitación del medio, y Panda es empujado hacia arriba para obtener la habitación del mayor).
* Polar tiene un gran baño secreto debajo de su refrigerador.
* Cuando Los Osos están peleando en el baño secreto de Polar debajo de la nevera, Pardo llama a Panda un *dingle* de regreso solo porque llamó a Pardo eso en el episodio Vídeo Viral.

## Referencias Culturales

* El motor de búsqueda principal de Los Osos es Googs, una parodia del conocido motor de búsqueda Google.
* El inodoro de Polar tiene Bluetooth incorporado.

## Continuidades

* El buscador Googs, vuelve a aparecer desde el episodio Chloe
* La cancha de Béisbol en la que Panda y Pardo estaban, es la misma que la de la intro ¡Nos Verás!.

## Errores

* A pesar de que todo el fondo del refrigerador estaba cubierto de hielo, Pardo no parecía tener frío en absoluto.
* En anteriores episodios la puerta del baño de los osos era azul pero en este episodio es marrón.
* Cuando los tres están siendo empujados cada vez más cerca del techo desde la habitación llenándose de agua, comienzan a disculparse entre sí. Cuando Panda va a disculparse con Polar, la punta del agua de Panda se desliza ligeramente del agua cada vez que Panda sube.

## Estrenos Internacionales

* 17 de octubre de 2016 (Reino Unido e Irlanda).