L'appartment de Elisabeth et Haley

## Disposition de son appartement

À cause du chien, l’appartement est éparpillé avec les jouets pour chiens.  Les filles rangent souvent mais il y a toujours un peu des poils de chien sur le plancher.

Design d’intérieur est important à Haley, donc le mobilier est élégant et moderne (mais pas cher).  Les meubles et les décorations dans la chambre d'Elisabeth sont plus décontractée; ses murs sont pour la plupart couvert avec affiches des groupes de la musique rock.

La chose la plus importante dans l'appartement est la cafetière.  Les deux filles sont étudiantes et elles boivent beaucoup de café.  Pour ses études il y a aussi beaucoup des livres sur presque partout.

Il y a aussi une grande stéréo que Elisabeth utilise d’écouter a la musique et de ennuyer Céline Rebaté.

## La cave d'Elisabeth

Dans sa Cave, Elisabeth garde le choses qu’elle n’a pas la place pour dans sa chambre.  Les choses sont organisées librement, dans les piles générales, séparé par type. Dans un coin est une grande boîte qui contient tous les cassettes qu’elle n’écoute pas souvent.  Les cassettes de la musique jazz, la musique pop, la musique classique, la musique punk. Il y a aussi les cassettes par les groupes qu’elle n’aime pas comme Étienne Daho, Les Rita Mitsouko, France Gall, Jean-Jacques Goldman, François Feldman, Madonna, Daniel Balavoine, Vanessa Paradis, Début de Soirée, Lio, Patricia Kaas, Elsa Lunghini, Véronique Jannot, Chagrin d’amour, Partenaire Particulier, Cyndi Lauper, Johnny Hallyday.

Dans un autre coin est des tas et des des vêtements pour les autres saisons.  Maintenant c’est Octobre, donc il fait froid, et les vêtements pour l’été sont dans la cave.  Il y a les shorts, les jupes courtes, les camisoles dans beaucoup des couleurs, plusieurs sandales et tongs, un grande tas pour seulement les maillots de bain, les chapeaux en paille, les chemisiers dans les couloirs d’été (blanc, bleu clair, jaune).

## La chambre d'Elisabeth

Même si elle est une personne qui aime de sortir, Elisabeth apprécie beaucoup son temps seul dans sa chambre.  Pour elle, la chambre n’est pas seulement un endroit pour dormir, mais aussi pour se détendre. Pour la plupart, quand elle n’est pas sortie avec des amis, on trouve Elisabeth dans sa chambre.

Une raison principale qu’elle passe tellement de temps dans sa chambre est parce qu’elle préfère y étudier (elle est trop paresseuse pour aller à la bibliothèque).  Au coin il y a un grand bureau en bois marron; c’est en vérité un peu mal assortis avec le reste de la chambre, mais ce n’est pas important parce qu’on peut à peine le voir sous l’assortiment des choses qui sont dispersés sur la surface.  Une lamp de bureau dirige une lumière jaune sur un étalage de papiers, stylos, cahiers, et tasses à café vides. Même si les tasses sont vides, le parfum du café s’attarde encore, et se mélange avec l’odeur des vieux livres. Il y a des piles de manuels de droit pas seulement sur le bureau mais sur le sol environnant aussi, certains d’entre eux plus grand qu’un enfant.  À côté du bureau est bureau se trouve une chaise, avec un oreiller peinard pour s'asseoir et un pull drapé dans le dos.

Le pull est l’un des nombreux vêtements éparpillés dans la pièce.  Quand Elisabeth décide quoi de porter pour sortir elle essaie de nombreuses tenues, et trop souvent les rejets sont oublié sur le lit ou la chaise.  Maintenant, on trouve deux robes (un noir, l’autre bleu) sur le lit, un jean et le pull sur la chaise, et une paire des talons qui ont été lancés près de la porte.  Elisabeth préfère d’avoir la chambre froide, donc le ventilateur est toujours allumé et il y a plusieurs sweat-shirts et pulls dispersés. Et enfin, sur la table de nuit il y a un collier et une pair de boucles d’oreilles en perles.  La table de nuit tient aussi une copie anglaise de Great Expectations, qu'Elisabeth a emprunté à Janine Mastalier.  Elle lit Great Expectations de pratiquer son anglais, mais il y a aussi un roman français de lire pour amusant: La Maison de jade.

Depuis Elisabeth est très chic, c’est nécessaire pour elle d’avoir une coiffeuse aussi.  La coiffeuse est dans le coin opposé du bureau, mais c’est tout aussi malpropre. La principale caractéristique de la coiffeuse est un grand miroir, qui est encadré par plusieurs petites lumières qui sont si lumineux que la chambre est plus chaud quand ils sont allumés.  La coiffeuse est peint en blanc, et était un peu cher (mais elle l’a reçu pour un cadeau de Noël). À la surface sont tous les choses nécessaires de préparer pour sortir, comme le maquillage, le parfum, une brosse à cheveux et beaucoup de laque. La salle entière (et Elisabeth lui-même)

sent comme son parfum (une odeur de framboises, de vanille et de roses), qui est fait par Lancôme et est assis sur la coiffeuse dans une petite bouteille de cristal.

Dans le centre de la chambre est, bien-sûr, le lit.  Elle a un lit queen, avec une courtepointe marine ainsi qu'une couverture supplémentaire.  Il y a aussi plusieurs oreillers de différentes formes (un peu plus doux, certains pour la décoration), en fait c’est probablement trop d’oreillers et la plupart tombe finalement sur le sol.  Mais, toutes les couvertures et oreillers supplémentaires font un lit extrêmement confortable.

Mais pour Elisabeth, la possession la plus prisée dans la chambre est sans doute est la stéréo qui joue les cassettes .  À toute heure du jour on peut entendre le son de la musique rock et pop émettre de la stéréo, et s’infiltrant dans les couloirs.  La stéréo est située sur une grande bibliothèque, qui quelquefois tremble un peu quand la musique est assez fort. Bien-sûr, en plus de la stéréo est un collection massive des cassettes.  La moitié en haut de la bibliothèque a trois étagères, chacun avec les cassettes alignés de bout en bout. La moitié inférieure contient deux tiroirs, qui sont rempli avec tant des cassettes qu’ils sont presque trop lourd pour s’ouvrir. Elle a des cassettes pour près de chaque type de la musique, mais de loin la majorité sont la musique rock.  Parmi les nombreux sont les cassettes des groupes comme Téléphone, Oui Oui, Les Satellites, et Indochine. L’amour d’Elisabeth pour la musique rock est évident sur ses murs aussi, qui sont couverts avec les posters des groupes rock.