Cruauté (chapitre)

* Couverture
* Page Couleur

**Cruauté** (残（ざん）酷（こく） *Zankoku*) est le 1er chapitre de *Kimetsu no Yaiba* de Koyoharu Gotôge.

## Résumé

* Tanjiro Kamado se rend en ville pour vendre du charbon.
* Toute la famille de Tanjiro Kamado est tuée par un démon pendant son absence.
* Nezuko Kamado est transformée en démon.
* Tanjiro et Nezuko rencontrent Giyu.
* Tanjiro Kamado et Nezuko Kamado contre Giyu Tomioka.

## Résumé approfondi

Un jeune garçon, Tanjiro Kamado, porte sur son dos une fille inconsciente, visiblement blessée, sur un chemin enneigé. Cette fille se révèle être sa sœur cadette, Nezuko Kamado. Tanjiro marche frénétiquement dans la neige et la supplie de rester en vie, jurant qu'il la sauverait.

La veille, à l'approche du Nouvel An, Tanjiro a l'intention d'aller en ville et de vendre du charbon de bois afin d'avoir suffisamment de nourriture sur la table pour les vacances. Ses frères et sœurs plus jeunes, Hanako Kamado et Shigeru Kamado, l'ont entendu et ont supplié d'y aller aussi, mais leur mère refuse sévèrement, disant qu'ils ne feraient que lui causer des ennuis. Tanjiro appelle son frère cadet, Takeo Kamado, et lui demande alors de couper le bois de chauffage pendant son absence, à la grande déception de ce dernier alors qu'il laisse entendre qu'il voulait couper du bois avec son frère aîné.

Tanjiro dit au revoir à sa mère et à ses frères et sœurs alors qu'ils lui rappellent de rester en sécurité. Alors qu'il part, il tombe sur Nezuko qui endort leur plus jeune frère, Rokuta Kamado.

Alors que Tanjiro arrive dans la ville, tout le monde est ravi de le voir et de l'appeler immédiatement pour acheter une partie de son charbon de bois. L'un des villageois crie à Tanjiro et lui demande de sentir un vase brisé pour découvrir qui était le coupable. Le sens aigu de l'odorat du garçon est capable de détecter qu'il s'agissait d'un chat et non du villageois qui en était tenu responsable.

Alors que le soleil commence à se coucher, Tanjiro commence son voyage de retour. Cependant, alors qu'il commence à gravir la montagne, il est arrêté par un ancien du nom de Saburo. L'homme lui interdit de retourner dans les montagnes car le ciel devenait sombre. Tanjiro lui dit de ne pas s'inquiéter car son nez peut rapidement sentir le danger, mais Saburo insiste pour qu'il se réfugie chez lui pour la nuit en cas d'attaque de démon et Tanjiro cède finalement. Bien qu'il croit pas à se que lui dit Saburo, il se souvient que sa grand-mère a dit quelque chose de similaire à propos des démons avant son décès.

Une fois le soleil levé, Tanjiro fait son retour mais sent soudain le sang quand il approche de sa maison. La première chose qu'il voit est Nezuko ensanglantée tenant Rokuta allongé sur le sol enneigé. Terrifié, il va vérifier la maison et est choqué de voir le bâtiment saccagé et plein de sang, tous les membres de sa famille sont probablement morts sauf Nezuko. Tanjiro la porte à la hâte sur son dos pour voir un médecin.

En descendant, Nezuko commence à se réveiller. Elle essaie de mordre son frère avec ses crocs, mais Tanjiro est capable de bloquer l'attaque avec son manche de hache. De nombreuses questions surgissent dans l'esprit de Tanjiro alors qu'il se demande si Nezuko est devenue une démone et a tué leur famille, bien qu'elle soit née humaine. Il en déduit qu'elle ne les a pas tués car elle avait un parfum différent de celui qui a attaqué sa famille.

Alors que sa sœur l'attache et que son corps et sa force grandissent, Tanjiro ressent soudainement de la culpabilité et des remords de ne pas être là pour sa famille, et encore plus pour sa sœur, incapable de la sauver de devenir une démone. Il sent que le nouveau sang de démon dominerait Nezuko et essaie de l'empêcher de le prendre comme sa première victime.

Tanjiro commence à essayer de faire appel à ce qui reste de l'humanité de sa sœur, l'encourageant à s'arrêter et à faire de son mieux pour retenir le sang du démon. Finalement, elle cesse sa lutte et commence à pleurer et en voyant les larmes de sa sœur, Tanjiro pleure aussi.

Soudain, un homme frappe Nezuko. Tanjiro et Nezuko s'éloignent pour éviter l'attaque. L'homme brandissant un sabre demande pourquoi Tanjiro protégeait un démon. Bien que Tanjiro lui dise que Nezuko est sa sœur, l'homme insiste pour la tuer. Tanjiro supplie et explique que Nezuko n'a tué et ne tuera personne, et il trouvera un remède pour elle. En colère, le pourfendeur dit à Tanjiro qu'il était trop faible pour se protéger, sans parler de sa sœur. Cependant, au fond, l'épéiste se sent légèrement coupable car il est arrivé trop tard pour empêcher la famille de Tanjiro d'être tuée.

Alors le pourfendeur poignarde Nezuko dans la poitrine, lui causant une grande douleur. Tanjiro lui lance immédiatement une pierre et charge. Il assomme Tanjiro mais remarque qu'il ne portait pas sa hache. Il lève les yeux vers le ciel et esquive la hache qui tombe. Grâce à cet assaut soigneusement planifié par le jeune garçon, l'épéiste prend conscience de la résolution de Tanjiro de protéger sa sœur, sacrifiant même sa propre vie afin de la sauver de lui.

Alors que l'épéiste est distrait, Nezuko se précipite vers le corps immobile de Tanjiro. L'épéiste maudit d'avoir baissé sa garde, s'attendant à ce que Nezuko dévore son frère. Cependant, Nezuko défend plutôt son frère inconscient. Il se souvient qu'il y avait une personne qui avait dit un jour que son parent devenu démon ne mangerait personne, mais à la fin, la personne a été mangée par ce même démon. Les démons dans les montagnes mangeraient même leurs parents et leurs frères et sœurs s'ils avaient faim, mais le démon devant lui n'a pas mangé son frère et l'a même défendu, malgré son état de faim. Elle charge l'épéiste et il rengaine son épée. Sentant qu'elle était différente des autres démons et l'assomme au lieu de la tuer.

Comme il est inconscient, Tanjiro rêve que sa mère décédée et ses frères et sœurs l'entouraient. Sa mère s'excuse de l'avoir quitté et lui dit qu'elle confiera Nezuko à ses soins. Tanjiro se réveille avec des larmes aux yeux, et Nezuko, avec une muselière en bambou dans la bouche pour maîtriser ses crocs, est resté inconscient mais vivant à côté de lui.

Le pourfendeur apparaît derrière un arbre et leur demande de rechercher son ancien maître nommé Sakonji Urokodaki, qui vit au pied au Mont Sagiri, et de lui dire que Giyu Tomioka les a envoyés. Avant de disparaître, il conseille à Tanjiro de ne pas faire sortir sa sœur au soleil.

Après le départ de Giyu, Tanjiro enterre les membres de sa famille à côté de leur maison pendant que Nezuko regarde. Les frères et sœurs Kamado se prennent la main et commencent leur voyage à la recherche de Sakonji.

## Personnages par ordre d'apparition

* Nezuko Kamado
* Tanjiro Kamado
* Kie Kamado
* Shigeru Kamado
* Hanako Kamado
* Takeo Kamado
* Rokuta Kamado
* Saburo
* Tanjuro Kamado
* Giyu Tomioka