La Coda dello Scorpione

***La Coda dello Scorpione*** è il secondo episodio della serie televisiva animata *Farhat Il Principe del Deserto*, diretto da Giuseppe Laganà.

## Sinossi

Mentre la profezia di Egokhan si compie, Tilda tenta invano di mettere al corrente delle sue scoperte l'università. Farhat si prepara con l'aiuto di Alì per affrontare il dovere a cui è predestinato e ha il suo primo scontro con il demone.

## Trama

L'episodio si apre con Tilda che sta parlando al telefono con suo padre Nigel a cui dice che il cibo al college fa schifo ma può essere migliorato senza problemi con del ketchup e che in realtà l'unico problema è il lavoro che non la soddisfa. Sentendo questo, il padre è preoccupato che alla figlia sia passata la voglia di studiare ma la figlia lo rassicura dicendogli che ha molte ricerche elementari di fisica da fare le quali, pur non essendo male, le tolgono tempo all'archeologia, che è la sua vera passione. Nigel le dice che, conoscendola, avrà tutto il tempo di fare grandi cose persino in quel poco tempo che ha a disposizione e lei gli risponde che ha ragione e che ha già scoperto un'interessantissima storia di un demone e di un cristallo diviso in sette parti. Nigel si mostra interessato e le chiede di raccontargli tutto ma Tilda gli dice che purtroppo non può perché deve incontrare la direttrice miss Keyhole a momenti e gli spiegherà tutto il giorno dopo. Nigel comprende ma a malincuore e mentre la figlia aggancia il televisore dice fra sé e sé che si è interrotto proprio sul più bello.

Tornata nella sua stanza, Tilda rilegge la leggenda scritta sul libro che aveva attirato la sua attenzione nell'episodio precedente: il cristallo Sharyman venne diviso in sette parti che furono scagliate negli angoli più remoti dell'universo, ma che verranno riunite dal principe predestinato quando la coda della costellazione dello Scorpione si muoverà verso Orione. Mentre è intenta nella lettura, Miss Keyhole arriva e protesta perché è ancora alzata e insinua che non ha ancora terminato i compiti per il giorno dopo. Questo fa irritare Tilda, che si alza dalla sedia e chiarisce che ha finito tutte le ricerche di cosmografia, ciberstasi, nuclearismo, geocinetica e che ha scritto anche qualche consiglio per migliorare la vita del college e mentre dice questo getta in malo modo in mano a miss Keyhole tutti i libri, fino a formare una pila che la direttrice riesce a stento a mantenere, ed anche i fogli sui quali ha scritto i suoi suggerimenti. Miss Keyhole risponde che il college è perfetto così come già è e butta le ricerche sulla scrivania di Tilda.

Tilda coglie l'occasione per informare la direttrice dell'importante, ma anche inquietante  scoperta che ha fatto: la coda della costellazione dello Scorpione si è spostata e gli astronomi non riescono assolutamente a capire come sia potuto succedere ma probabilmente lei può spiegarne il motivo. La direttrice risponde che la costellazione dello Scorpione è distante anni-luce dalla Terra e che quindi non è di loro interesse e che potrà dedicarsi a quegli studi superflui nelle vacanze se le saranno concesse e che ora deve andare inderogabilmente a letto perché venerdì il ministro Stanley farà visita al college e per allora dovrà avere pronte altre ventisette ricerche. Nonostante sia molto arrabbiata, Tilda si prende del tempo per andare sul balcone ed osservare le stelle mentre ripensa alla profezia del libro sul principe che riunirà il cristallo, sognando ad occhi aperti Farhat a cavallo di un cavallo bianco che galoppa nel cielo.

Intanto, nel deserto, Farhat esce dalla grotta dove era finito alla fine dell'episodio precedente, con i vestiti laceri e chiede ad Alì, che sta osservando l'orizzonte, se Egokhan è vicino. Lo scorpione risponde che è sempre stato vicino e che ha dormito sotto la sabbia per settemila anni in attesa di eliminarlo ed ora che ha tentato e non ci è riuscito, farà di tutto per riprovarci, quindi bisogna fare in modo che non si avvicini. Per fare ciò, fa un incantesimo e, sotto lo sguardo incredulo di Farhat, crea una barriera che impedisce al demone di avvicinarsi, cosicché lui possa allenarsi indisturbato.

Siccome Farhat dimostra di voler ancora vendicarsi di Egokhan perché ha ucciso i suoi genitori, Alì gli dice che potrebbe essere che i suoi genitori sono veramente stati uccisi, ma che ad ogni modo per il momento fa meglio a non pensarci, il che fa arrabbiare molto Farhat che dice che non è insensibile, portando Alì a dirgli che capisce quello che sta passando ma che ora deve prepararsi e portare pazienza. A queste parole, Farhat si imbestialisce dicendo che deve vendicare suo padre e sua madre e Alì reagisce lanciandogli una pietruzza in faccia. In collera, Farhat brandisce un bastone da terra e tenta di colpire Alì, che però evita tutti i suoi colpi con facilità e lo fa infine cadere facendogli lo sgambetto con la coda. Infine, l'amico scorpione gli fa capire che è così acciecato dall'odio da agire con impulsività e disattenzione, tante che sarebbe in grado di sconfiggerlo persino una formica, ovviamente molto meno potente di Egokhan, e ribadisce che deve avere pazienza perché ha molto da imparare.

Intanto, Rashid ed i suoi uomini sono giunti al luogo designato alla trivellazione, ma non riescono a proseguire a causa della barriera creata da Alì, nonostante gli ordini del petroliere. Sospettando qualcosa di soprannaturale dietro alla barriera che impedisce loro di avanzare, gli operai si rifiutano di eseguire gli Rashid, che si arrabbia e getta a terra i suoi occhiali da Sole per poi frantumarli con il piede. Rashid prende uno dei suoi lavoratori per il bavero e lo sbatte via, in terra, e sale al suo posto sulla escavatrice per fare il lavoro da sé. Deciso in tutto e per tutto a superare la barriera però, guida con troppa foga il veicolo, che si inerpica sulla parete invisibile fino a capovolgersi e cadere a terra. Rashid si salva saltando fuori dal posto di guida prima ma finisce in malo modo nella sabbia e gli operai gli si fanno intorno per sincerarsi del suo stato. Uno di essi afferma che una mano invisibile lo ha afferrato e gettato via e che quella parte del deserto è maledetta e non avrebbero mai dovuto violarla, mentre qualcun altro afferma che non ha nessuna intenzione di proseguire, altri che saranno puniti se non se ne andranno. Dopo aver recuperato dalla caduta, Rashid si alza e va a tastare in preda a stupore la barriera invisibile per capire di cosa si tratta e di che materiale sia fatta, dopodiché ordina ai suoi uomini di andare a prendere degli esplosivi per tentare di farla saltare in aria ma questi si rifiutano di eseguire l'ordine per paura, allorché Rashid li minaccia di distruggerli, annientarli o peggio, licenziarli, se non gli obbediscono.

Immediatamente, uno strano vento nero si avventa su tutti loro e gli operai, spaventati, si rifugiano nelle escavatrici o sotto di esse, mentre Rashid chiede loro con stizza se non hanno mai visto una tempesta di sabbia. La sicurezza di Rashid però svanisce quando sente la tempesta chiamare il suo nome e chiedergli se vuole vederlo, cosa che spaventa Rashid, che gli chiede chi è e perché mai dovrebbe volerlo vedere. Dopo aver aperto un baratro infuocato simile a quello nel quale stava per precipitare Farhat nell'episodio precedente ed avercelo fatto quasi cadere dentro per spaventarlo, il vento prende forma sotto lo sguardo terrorizzato degli operai, che si coprono gli occhi per non vedere, e si rivela essere Egokhan, che rivela a Rashid, che tenta di convincersi di essere in un incubo e di volersi svegliare, che è ben sveglio, così come lo è anche lui dopo settemila anni e che la profezia diceva di come avrebbe trovato al suo risveglio un uomo malvagio con cui stringere un patto vantaggioso e cioé Rashid stesso, che però non desidera prendere parte ai piani del demone e fa per tornare alle sue trivellazioni.

Quando il demone insiste, dicendo che loro due devono distruggere Farhat, Rashid afferma che non ce ne è bisogno in quanto egli è morto, vittima dell'esplosione da lui causata all'aereo ma Egokhan gli dice che in realtà egli ha solo tentato di ucciderlo, ma che in realtà egli non è affatto morto e ora gli mostrerà qualcosa che lo sorprenderà, nonostante le sue proteste. Egokhan porta quindi Rashid nel labirinto sotterraneo e quindi nella stanza dove era custodito il cristallo Sharyman, dove i genitori di Farhat sono prigionieri del demone in due vortici magici. Rashid, non appena vede l'emiro, si esibisce subito in una prova di falsa riverenza, ma Egokhan gli dice che non c'è ne è bisogno di farlo, in quanto l'emiro e sua moglie non potranno mai fuggire da lì; spiega, poi, che quel luogo è il suo labirinto, il luogo in cui ha dormito per settemila anni, ma che ora il suo sonno è finito e presto il suo potere oscuro si estenderà a tutto il mondo, con il suo aiuto.

Rashid non capisce in che modo lui possa mai aiutarlo ed allora il demone gli spiega che, durante il suo sonno millenario, ha attinto al petrolio che scorreva nel sottosuolo come nutrimento, ma che dopo tutto quel tempo ora scarseggia e tocca a lui fornirgliene altro, in cambio di lasciarlo in vita. Rashid accetta il patto non avendo in realtà molta possibilità di scelta e chiede al demone che cosa c'entri Farhat in tutta la faccenda ed Egokhan gli spiega che il giovane è predestinato a riunire il cristallo Sharyman, l'unica vera minaccia al suo potere, e che adesso si trova nel deserto, sotto la guida di potenti forze che lo stanno preparando ad affrontarlo. Quando Rashid propone di andare semplicemente a raggiungerlo ed ucciderlo, Egokhan risponde che non è possibile perché nemmeno lui può nulla contro la barriera dalla quale è protetto. Rashid dice, quindi, che ha in mente un piano per eliminare il ragazzo, venendo elogiato da Egokhan.

Dopo, le guardie di Rashid chiudono con delle catene il portone del palazzo di Yassir e Dolunai mentre i servi e Ben, che stanno assistendo alla scena, parlano fra loro e dicono che è incredibile che la famiglia reale sia morta ma che c'era da aspettarselo siccome avevano sorvolato il deserto maledetto. Ben, però non è convinto ed è sicuro che Farhat è ancora vivo e che c'è sotto un qualche tipo di imbroglio.

Una guardia di Rashid li interrompe e dice a Ben] che il suo padrone vuole parlargli. Una volta nella stanza sontuosa di cui si è impadronito, il petroliere, fingendo, gli dice che è stato molto addolorato di aver chiuso il palazzo, ma che ha un lavoro molto prestigioso da offrirgli, pulire i vetri del suo palazzo dalla sabbia del deserto che vi si deposita per tutto il giorno, lavoro che Ben è costretto a cominciare immediatamente e senza ritardi. Dopo che se ne è andato, Ben dice che Rashid gode ad umiliarlo ma scoprirà ugualmente cosa è successo ai suoi padroni e getta in terra la mela che gli aveva dato precedentemente in un falso atto di gentilezza, spiaccicandola.

Intanto, Farhat sta correndo nel deserto sotto la guida di Alì per proseguire il suo allenamento, ma inciampa e cade a terra. Alì gli dice che deve stare attento a fermarsi così perché è imprudente, e Farhat gli risponde che è imprudente fidarsi di un pazzo come lui. Alì ignora le sue proteste e gli dice che deve rimettersi in piedi per esercitarsi con la spada, incontrando le proteste di Farhat che dice di essere troppo stanco e di non avere neanche una spada, cosa che Alì risolve trasformando in una di esse una pietruzza, impressionando il giovane.

Lo scorpione insegna poi a Farhat a non chiudere mai gli occhi e muovere spesso le gambe in un combattimento, cose in cui il giovane puntualmente fallisce, venendo sconfitto dall'amico e cadendo per terra. Dopodiciò, Alì beve una pozione con la quale si ingrandisce e dice al giovane di combatterlo con tutte le sue forze. Nonostante i suoi sforzi, però, lo scorpione lo distrae facendogli cadere i pantaloni con una sferzata e poi lo colpisce sonoramente in testa con una alabarda messa di piatto, facendolo stramazzare al suolo. Mentre scoppia a ridere, però, il giovane si riprende e si riveste, dopodiché porta rapidamente la sua spada alla gola dell'amico, il quale riconosce i suoi miglioramenti ma ripete anche che deve imparare ancora molte cose prima di poter affrontare Egokhan. Alla domanda di Farhat su quanto tempo impiegherà per farlo, Alì risponde che ci vorrà tutta la vita, perché non si finisce mai di imparare. Dopo aver sentito questo, il principe getta la sua spada vicino a lui sulla sabbia, sfinito.

La scena si sposta poi nella sala conferenze del King's College, dove Tilda sta per tenere un discorso davanti a tutti i professori ed alla direttrice Keyhole. Un professore comincia ad elogiare Tilda, definendola la più promettente studentessa e dicendo che l'intero paese si aspetta molto da lei. Tilda chiede al collegio dei professori se può discuisire di un'importantissima e rivoluzionaria scoperta che ha appena fatto, incontrando lo scetticismo della direttrice. Un professore, però, interviene dicendo di lasciare che esponga la sua scoperta per fare largo ai giovani. Tilda ringrazia e comincia a spiegare, con l'ausilio del suo Koala-Computer, regalatole nell'episodio precedente da suo padre Nigel, l'esistenza settemila anni fa, nel vicino oriente, di una incredibile forma di energia derivata da un magico cristallo dalla composizione ignota e dotato di una forza incredibile, di cui è venuta a sapere attraverso la lettura di un antico testo. Il cristallo venne poi distrutto dal demone Egokhan, di cui un'immagine Tilda procede a mostrare sul maxi-schermo dell'aula magna, che ne provocò la divisione in sette frammenti, che si sparsero negli angoli più remoti del pianeta Terra. Durante questa parte dell'esposizione di Tilda, gli studiosi cominciano a mostrarsi annoiati ed alcuni di loro addirittura danno l'impressione di stare per addormentarsi, mentre la direttrice Keyhole da segni di impazienza.

Tilda prosegue dicendo che ciò che sta esponendo sembra una leggenda, ma è anche riportato che il cristallo magico ed il demone sono destinati a scontrarsi di nuovo, quando la coda dello Scorpione si sposterà verso Orione. Uno dei professori, destatosi un attimo dall'apatia, chiede con aria spazientita a Tilda di quale Scorpione stia mai parlando e lei risponde che sta parlando della costellazione dello Scorpione, le stelle della cui coda si sono recentemente mosse di 77° verso Orione, cosa che lei definisce un evento inspiegabile. Aggiunge, poi, che scansioni ad infrarossi effettuate da satelliti, hanno confermato la presenza di una bizzarra construzione sotto il deserto arabico, più precisamente un labirinto identico in tutto e per tutto alla dimora del cristallo descritta nell'antico testo da lei consultato. Tilda conclude dicendo che uno scontro senza pari che interesserà tutto il mondo sta per avere luogo e solamente un principe predestinato sarà in grado di salvare tutti, tra l'incredulità dei professori. A questo punto, interviene la direttrice Keyhole che liquida tutto ciò che ha detto la ragazza sentenziano che evidentemente non ha dormito abbastanza e che ha lavorato troppo, consigliandole perentoriamente di ritirarsi. A questo punto, Tilda capisce che nessuno di loro le crede e se ne va arrabbiata, mentre alcuni professori parlano fra di loro di come sia incredibile e fasullo tutto ciò che ha detto. Tilda dà un ultimo sguardo arrabbiato a tutti e poi se ne va sbattendo la porta con stizza.

La scena si sposta nel deserto di notte. Farhat ed Alì sono sdraiati sulla sabbia e stanno guardando le stelle. Farhat spiega ad Alì come le stelle siano state suddivise dagli antichi in ottantotto costellazioni a cui diedero il nome di divinità, eroi ed animali. Alì allora nota come ci sia anche la costellazione dello Scorpione e Farhat precisa che si trova vicino alla stella Antares, che è un nome greco, ma poi dice che molte stelle hanno anche nomi arabi, come Aldebaran, Algedi e Shaula, la coda dello Scorpione. Alì chiede a Farhat se ha notato qualcosa di strano e Farhat risponde che ha visto che la coda dello Scorpione si è mossa il giorno in cui ha perso sua madre e suo padre e chiede ad Alì se questo non sia un segno. Lo Scorpione risponde che effettivamente lo è e che il tempo è venuto.

Ci spostiamo ora nel palazzo di Rashid, dove Ben sta pulendo i vetri all'esterno a bordo di un'ascensore a carrucola. Rashid sta parlando platealmente da solo, dicendo come siano stupidi i sudditi a credere che Yassir e Dolunai siano morti nel deserto maledetto, mentre invece sono suoi prigionieri in un labirinto sotterraneo e che anche Farhat è vivo e lui lo sta cercando per imprigionarlo nello stesso modo in cui ha imprigionato l'emiro e sua moglie. Lo strano comportamento di Rashid è spiegabile perché in realtà, all'insaputa di Ben, nell'ufficio è presente anche Egokhan, ma invisibile per non farsi scoprire dal servo, e Rashid sta parlando a voce alta apposta per farsi sentire da Ben che, preso dalla gioia della notizia che Farhat ed i suoi genitori sono vivi, trasalisce e cade dall'ascensore ma riesce appena in tempo ad aggrapparvicisi e tenta di afferrare la corda della carrucola, che intanto si è liberata dalla puleggia, per tirarsi su. Rashid nota il trambusto e si chiede cosa stia combinando Ben, ma Egokhan, sempre invisibile, gli dice di ignorarlo e continuare. Rashid allora ribadisce che intende catturare tutta la famiglia reale e che, quando sarà nelle sue mani, la darà personalmente in pasto agli avvoltoi. Nello stesso momento, Ben riesce ad afferrare la corda e la usa per scendere a terra, anche se rocambolescamente, poi si allontana di corsa dal palazzo per andare a cercare Farhat, scomparendo nella notte. Rashid si alza dalla sua scrivania e osserva soddisfatto che il servo non si è fatto nulla, perché altrimenti lo stratagemma non avrebbe funzionato. Egokhan infine si rivela ed afferma che la trappola è scattata e Ben, che definisce ingenuo, servirà loro Farhat su un piatto d'argento, credendo erroneamente che il servo sappia dove si trova, poi scoppiano entrambi a ridere malignamente.

La vicenda si sposta di nuovo nel deserto, dove Alì sta insegnando a Farhat a trovare l'acqua sotto la sabbia. Farhat si è messo carponi per auscoltare il terreno in cerca di suoni che rivelino la presenza del prezioso liquido ma non riesce a sentire nulla. Alì allora gli dice che se non sente l'acqua, vuol dire che non ha abbastanza sete e che gli scorpioni come lui possono vivere senz'acqua per ben due anni. Farhat allora propone di scavare semplicemente una piccola buca sperando di trovarvi acqua, ma lo scorpione gli dice che è sbagliato scavare buche a caso in cerca di qualcosa e che deve invece imparare a sentire il deserto e concentrarsi. Farhat afferma di avere sete ed allora Alì gli suggerisce di ascoltare invece la sua gola secca e chiudere gli occhi. Farhat allora incomincia a camminare tra le dune e trova presto un laghetto ma, proprio mentre chiama Alì esultando, dicendo che l'ha trovata, lo stesso Alì prosciuga l'intero laghetto in pochi secondi bevendolo tutto con una lunga cannuccia e gli dice che è stato bravo a trovare l'acqua, ma non basta questo, deve anche trovarla prima che lo faccia lui se vuole bere e che ora deve riprovare.

Dopo essere inizialmente preso dalla frustrazione, Farhat chiede ad Alì se non sente anche lui qualcosa ma lo scorpione risponde di no e chiede se non si tratta forse di altra acqua. Farhat risponde di no e precisa che si tratta di un odore, più specificatamente del profumo delle frittelle di Ben e comincia a correre verso la fonte dell'odore, nonostante Alì lo rimproveri e lo inviti ad essere prudente. Presto, Farhat scopre che, al di là della barriera magica di Alì, si è accampato Ben che sta cucinando le sue frittelle. Farhat corre con entusiasmo verso la tenda, felice di rivedere l'amico, ma Alì si aggrappa ad una delle sue gambe gettandolo a terra. Quando Farhat chiede ad Alì il motivo del suo comportamento, lo scorpione risponde che non è prudente lasciare la parte del deserto protetta dalla barriera magica e che deve lasciare stare Ben e le sue frittelle e tornare indietro.

Intanto, all'insaputa sia di Ben che di Farhat ed Alì, Rashid, che aveva seguito il servo di nascosto, sta osservando la scena da dietro una duna e si chiede perché Ben stia cucinando invece di cercare Farhat. Egokhan si materializza dietro di lui e gli risponde che sta cercando di attirare Farhat prendendolo per la gola.

Farhat liquida le proteste di Alì dicendo che Ben è un suo carissimo amico e che non lo tradirebbe mai, quindi chiama a gran voce l'amico, che lo sente e smonta pertanto la tenda, che si trasforma in uno zaino, e attraversa la barriera portando in mano il piatto di frittelle, scomparendo alla vista di Rashid, che non capisce dove sia potuto essere andato. Una volta ritrovatisi, i due amici si salutano calorosamente ma subito Ben dice a Farhat di stare attento perché scambia Alì per un normale Scorpione. Farhat lo rassicura, dicendo che Alì è un amico e che gli ha salvato la vita, mentre lo scorpione si risente e dice che casomai lui avrebbe avuto ragione a non fidarsi di Ben, ma lo farà perché è riuscito a superare la barriera anti-malvagi. Quando il servo chiede incredulo delucidazioni su di cosa stia parlando Alì, Farhat gli dice che ha molte cose di cui metterlo al corrente, ma lo farà solo dopo aver mangiato tutte le frittelle, proprio come quando era a casa. Pensando a casa, però, il giovane ripensa ai suoi genitori, cosa che lo porta alle lacrime. Vedendolo triste, Ben sta per dirgli che i suoi genitori in realtà sono vivi e prigionieri di Rashid nel labirinto ma Alì gli chiude la bocca con una chela, dicendo che per il momento non deve saperlo perché farebbe una pazzia pur di salvarli e che Ben deve fidarsi del suo consiglio. Farhat, non sentendo nulla di tutto ciò, si asciuga le lacrime e suggerisce di non pensarci perché hanno ancora molto da fare e chiede conferma di ciò ad Alì che annuisce e dice che duri allenamenti aspettano il giovane.

Alì beve una pozione che lo fa diventare grande tanto quanto un essere umano ed intraprende un duello con Farhat che mostra di aver fatto molti progressi, mentre Ben li osserva seduto su una rientranza di una parete rocciosa. Durante il finto combattimento, però, Alì disarma Farhat e gli dice che veramente è migliorato moltissimo ma si chiede cosa farà ora senz'arma. Farhat allora estrae un piccolo oggetto dalla sua cintura che Alì scambia per un pugnale, dicendo che non gli servirà a molto contro le sue spade. Farhat allora rivela che non è affatto un pugnale, bensì la sua arma segreta, una fionda, con la quale lancia una pietruzza raccolta da terra e colpisce una punto della parete rocciosa vicino a Ben, che, trasalendo, quasi sta per scivolare. Scalpitando per mantenersi in equilibrio, il servo fa involontariamente cadere dei sassi che causano una piccola frana che cade sopra ad Alì, il quale beve in fretta una pozione che lo riporta alle sue dimensioni normali, finendo sotto i sassi. Presi dal panico, Ben e Farhat subito lo cercano sotto la frana, temendo il peggio, ma lo scorpione emerge da dietro un sasso completamente illeso e si congratula con il giovane per il colpo da maestro che ha eseguito, che lo ha reso quasi un vero guerriero, e afferma che oramai l'unica cosa che gli manca è la sua ombra. Farhat risponde che la sua ombra è stata spazzata via dal vento e quindi Alì gli dice che non è stato solo il vento, ma anche il dolore e la paura a separarla da lui, ma ora che è più forte, può ritrovarla.

Farhat allora va in cerca della sua ombra e presto la scorge mentre finge inutilmente di essere l'ombra di un masso e poi di un albero. Quando scopre il suo inganno, Ombra sottrae a Farhat la sua spada e lo attacca, credendo che il vero Farhat è morto e lui è in realtà soltanto un'illusione od un mostro che ha preso il suo posto. Farhat allora prende dal muro dove è proiettata l'ombra della sua spada e la usa per difendersi, facendo volare lontano la spada di Ombra. Mentre Ombra corre a raccoglierla, Farhat lancia l'ombra della spada in modo che finisce in mano ad Ombra e quindi raccoglie la sua prima che possa prenderla lei. Alla fine, convince Ombra che lui è il vero Farhat e lei è la sua ombra facendogli notare che i loro movimenti sono speculari.

Mentre Ombra e Farhat si abbracciano, Alì commenta che ha veramente del potenziale e Ben gli chiede se non è ora che gli riveli che i suoi genitori sono vivi ma Alì gli risponde che non lo è ancora perché il labirinto di Egokhan è ancora troppo pericoloso per lui, ma il giovane principe lo sente e corre subito insieme ad Ombra a cercarli, causando l'adirazione di Alì, che getta con stizza il suo elmetto a terra, sapendo che ora è impossibile fermarlo.

Egokhan avvista Farhat ed Ombra che si avvicinano e si nasconde nel labirinto per tendere loro un agguato. Una volta entrato, il giovane principe trova i suoi genitori che gli dicono però di non avvicinarsi perché la profezia si è avverata e non può aiutarli per il momento, ma Farhat risponde che non ha intenzione di abbandonarli. Proprio in quel momento, Egokhan entra nella stanza e dice a Farhat di non preoccuparsi, perché presto sarà in condizione di non lasciare più i suoi genitori, visto che li ucciderà tutti e lui per primo. Detto questo, lo colpisce facendolo finire a terra. La madre Dolunai salva il figlio dallo scontro senza speranza, dicendogli che se segue la via dello Sharyman, nessuno lo potrà fermare. Farhat allora segue i raggi di luce che filtrano dalle fessure create dai frammenti del cristallo millenni prima ed attraversa magicamente il muro sfuggendo al demone che, tentando di colpirlo, colpisce invece il muro ferendosi. Intanto, nella sua stanza del King's College, Tilda sta osservando le stelle con il suo Koala-Computer, poi va sul balcone ad osservarle dal vivo e commenta che esse non hanno mentito e che una grande avventura si prospetta. Di nuovo nel deserto, Alì si congratula con Farhat per essere sopravvissuto al suo primo scontro con Egokhan e gli dice che ora ha bisogno unicamente di una traccia da seguire per trovare i frammenti del cristallo Sharyman e sarà proprio lui a dargliela, quindi esorta tutti, lui, Ben, Ombra e Farhat, ad incamminarsi.