L/N: Часть 1. Том 1. Глава 14/Китайский

在大门等待母亲她们归来的那天之后又过了数日，上午时分，母亲为多莉使出浑身解数缝制的正装终于完成了。

基本上就是一件轮廓简约的素色连身裙。朴素得顶多只有领口、袖子和裙襬的边缘加了装饰性的刺繍，宽腰带为蓝色，为整体增添了沁凉的色彩。可爱归可爱，但毕竟我拥有丽乃的记忆，在日本的七五三节，常会看到广告里头，小朋友们穿上和服或洋装等各种鲜艳华丽的服装，在照相馆里拍照，所以总觉得少了点什么。

七五三节：日本的传统儿童节日·当男孩、女孩三岁、男孩五岁、女孩七岁，都会在当年的十一月十五日前往神社参拜，祈求平安。

「梅茵，怎么样？可爱吗？」

……如果能让衣服再蓬松飘逸些，或者增加点装饰，就会更可爱了。

我在心里这么想，但母亲显得信心十足，多莉看起来也很高兴，所以算是非常漂亮了吧。况且，这也不是要拍摄满足自己虚荣心的纪念照，是要穿去神殿的服装，可能不能穿得太过花枝招展。我还不清楚这里的常识，不该对服装的好坏发表意见。但是同时，我也发现了自己可以开口发问的地方。

就是头发。多莉的头发在保养下变得越来越有光泽，但发型经常是在脑后绑成一条麻花辫。如果能在洗礼仪式时改变造型，不知道能不能加点精致的发饰？

但不管要做什么，都必须先了解这里的标准再行动。因为年幼梅茵的记忆里，完全没有和洗礼仪式有关的画面。

「多莉，好可爱喔！……可是，发型你打算怎么办？洗礼仪式有规定一定要绑什么发型吗？」

「我打算就绑这样喔！」

……多莉，这怎么可以！都换上正装了，再精心打扮ー下啦！

我忍不住灰心地垂下脑袋，但马上重新振作-继续发问。就算不改变发型，说不定会为发饰费点工夫。

「呃，那发饰呢？你会戴东西吗？」

「是啊。到时是夏天，会摘朵野花来戴吧。」

「不行！难得服装这么可爱！」

在这个世界，小孩子不能把头发全部绑起来，但应该可以编发。如果没有发饰，那自己做就好了。我会编织蕾丝，而且距离夏天还有很长的时间。

「我来做发饰！让我帮忙吧，多莉！我一定会把你变得很可爱。」

发下豪语之后，我才惊觉家里没有织蕾丝用的钩针。母亲虽有毛线用的钩针，但那么粗的针织不了蕾丝。

……怎、怎么办?!

家人中看起来会做工具的，就只有父亲。把多莉做给我的发簪削得更加平滑好用，还抹上油脂的人，其实也是父亲。

我斜眼偷看父亲的表情。在大门请欧托教我写字，至今已经过了好几天，但父亲还在不高兴，脸色看起来似乎不适合撒娇。

「爸、爸爸？」

「干嘛？」

「爸爸的手工很厉害吧？像是多莉的娃娃，也是爸爸做的吧？」

「嗯、嗯，对啊。咳！啊?怎么，唔，梅茵也想要娃娃吗？」.

父亲摆出严肃的表情，像在表示自己还在生气，却又用充满期待的眼神，频频觑向我这边问。

「不是，我想要钩针。」

「钩针？妈妈织东西用的钩针吗？向妈妈借就好了吧？」

我才说完，父亲就露出了非常失望的表情。没出息到想请他也稍微掩饰一下。

「我想要比那个钩针更细的钩针。不是用来织毛线，而是用来织线的……爸爸，我觉得很细的钩针很难做得出来，你有办法吗？」

我让双眼有些水汪汪的，抬头仰望父亲，并在胸前交握双手，极尽所能地摆出可爱的撒娇姿势。虽然不知道这个撒娇姿势在这个世界是否行得通，但在傻爸爸眼里，女儿的可爱想必是全世界共通……希望如此。

大概是成功展现出了我的可爱，父亲抚著邋遢的胡子，「嗯——」地苦思。

「……木头做的可以吧？」

「嗯！可以吗？要很细很细喔？」

「我试试看。」

看来有些刺激到了父亲的自尊心，他马上走进储藏室里翻找，拿出了数种小刀和树枝，动手削了起来。习惯了用小刀的父亲动作很快，咻咻咻地削著细细的树枝，一眨眼工夫树皮就不见了，只剩下中间坚硬的木头。然后，他看著毛线用的钩针当作范本，细心地削起手上的木头。

「既然织毛线的这么粗，织线的大概要这么细吧？」

「嗯……能再细一点吗？」

「这样？」

「就是这样！」

决定了针的粗细后，父亲换了另一把小刀，开始削钩针的针尖。即使技术不至于炉火纯青到媲美工匠，但毕竟是我办不到的事情，所以坦率地称赞了父亲。

「爸爸好厉害！形状已经出来了呢。还有，希望你可以把针磨得光滑到不会卡住线，再抹上润滑用的油，那就更棒了！」

「包在我身上。」

被女儿一夸奖，可能就恢复了身为父亲的自信，父亲眉开眼笑地卖力磨起细细的钩针。

「梅茵，爸爸好像恢复了好心情呢。太好了。」

多莉露出了天使般纯真的笑容。「嗯嗯，对啊。」我也点著头，但在心里偷偷嘀咕。

……爸爸会心情不好，就是因为我啊。

眼见父亲这么卖力磨针，为了可以马上使用做好的钩针，我开始找线。准备用来缝制多莉正装的大量丝线还剩下一些，那些织布用的白色……应该说原色丝线还能用吧。但是，用来为边缘加上刺绣和缝制腰带的彩色丝线都已经半长不短，不适合织成布料。我想应该没有什么用处了。

「妈妈，这些有颜色的线给我吧。」

「你要做什么？」

很意外我会想要线的母亲露出狐疑的表情。

「我想『编织蕾丝』，要做多莉的发饰。」

丽乃时期的母亲，不只把广告传单揉成筒状编作篮子，还接ニ连三地沉迷于各种手工艺。鸡婆的母亲为了让我也对书本以外的事情产生兴趣，不管迷上什么，都会把我也拖下水。也就是说，我的「主妇エ艺」资历也很长。

事实上，在经历过的诸多「主妇工艺」中，完成品比较能派上用场的就是蕾丝编织。只要工具齐全，我有信心可以编织蕾丝做成发饰。虽然丽乃的人生已经结束了，但哪些知识会派上用场，真是无法预料。

但是，不知道我拥有过丽乃这段人生的母亲，对于要把线给我显得犹豫。一定是觉得把线给了我只会浪费，所以舍不得吧。

「发饰只有洗礼仪式时会用到吧？只是一点小装饰，用这么多线太浪费了，用野花当发饰就够了吧？不需要再打扮得更可爱，多莉本来就很可爱了呀。」

「如果可以再打扮得更可爱，那就试试看嘛。可爱才是正义！」

我用力握拳主张，母亲却不知怎地大叹ロ气，转过身宣告没得商量。我慌忙抓住母亲的裙子央求。

「妈妈，只要这些多出来的线就好了，给我嘛。爸爸都花时间做了，我想用用看钩针。就快要做好了，拜托。」

做好的钩针会白费喔，我向父亲投去求助的眼神。于是，不知是感受到了我眼神中的求救，还是不希望自己手上的钩针做了白エ，还是害怕我对父亲的尊敬会消失无踪， 父亲开口为我说话。

「伊娃，难得梅茵对裁缝感兴趣，就给她ー点多出来的线吧？」

「……好吧。」

考虑了一会儿的母亲，这才不情不愿地给了我几条短得不知该做何使用的线。

「太棒了——！妈妈，谢谢你。爸爸，我最喜欢你了！」

我高举双手，表现得欢天喜地，父亲就咧嘴笑了起来。磨著钩针的手卯足了力，鼻孔还喷著气，露出嘿嘿傻笑。有女儿撒娇的父亲都是这个样子吗？

……看样子心情也恢复了，那之后就算不理他也没关系吧？

得到了父亲灌注的爱情浓烈得教人吃不消的钩针后，我马上动手编织蕾丝。要做很多蕾丝小花。

编编编编编……

蕾丝编织和之前失败的莎草纸ー样，必须细心编织，所以相当需要耐心。不过，我动手织的是小花，所以只要十五分钟，就能完成一个。

把黄色的蕾丝小花放在桌上，往下一朵迈进。多莉对完成的蕾丝花朵感到赞叹，端详了老半天后，歪过小脑袋。

「这样不会太小吗？」

「我会把小花缝在一起做成发饰。」

……因为要是织大的花朵，在完成之前就感到厌倦-觉得麻烦就糟了。

这些真心话就放在心里吧。

既然已经夸下海口，就一定要把多莉的发饰做出来。所以为免中途感到厌烦，我决定多做一点小花再缝在一起。事实上，丽乃那时候就曾经厌倦编织大花，做到一半就不做了，所以一定要事先排除危险。

「本来想过编织蕾丝缎带，但必须要够长才能绑起来，每种颜色的线又有可能缝到一半就没了。所以，我决定做很多小花。」

「梅茵，你想得好周到喔。」

「那当然！这都是为了多莉嘛。」

为了把平常对我照顾有加的多莉打扮得漂漂亮亮，我全速运作著脑袋：如果把最后做好的小花缝在一起做成发饰，就算编织到一半腻了，还是可以完成；而且就算线没有了，也可以用其他颜色的线继续编织花朵，所以不会浪费到线。

编编编编编……

完成了几朵小花时，感受到视线，我不经意地抬头。母亲似乎被引起了好奇心，探头盯著我的双手。在这里，名列美人的条件就是裁缝要出色，母亲更是众所公认的美人-也难怪会好奇我在做什么。她把织好的小花放在掌心轻轻摆弄，看得聚精会神。

「……这个并不会很难呢。」

「妈妈已经织习惯毛线了，只要记住几种织法，一定会织得比我还好喔。要试试看吗？」

我递出钩针，母亲就看著小花，手指灵巧地编织起来。顶多不时用指尖拨弄小花，确认网眼，顷刻间就织好了 一个。

……哇，不愧是裁缝美人。只看网眼，就知道怎么编织吗？和必须一个指令一个动 作学得心不甘情不愿的我截然不同。

「妈妈好厉害。」

「知道这种织法的梅茵更厉害喔。我虽然织过围巾和毛衣，但从来没想过要编织这种装饰品。」

在这个为了生活就穷尽心力的世界里，一般人根本不会有多余的心思放在装饰品上，更没有人做过，所以也从来没人见过蕾丝编织吧。我之所以会知道，是因为拥有另一份记忆，在衣服上通常都有著装饰的世界里长大，但连这样小小的装饰品，在这个世 界里也显得奇异。

「梅茵，那你要怎么把这么多的小花装饰在头上？」

母亲看著桌上的蕾丝小花，似乎想像不出完成品会是什么样子。于是我尽可能简单明瞭地说明。

「呃，先用这些碎布做出一个小圆圈，再一朵朵缝上去-就会变得很像是花束吧？然后再绕在『发夹』上……啊，『发夹』?!」

说明说到一半，全身的血液瞬间冻结，我忍不住发出惨叫声。母亲吓了一跳地弹起来。

「梅茵，怎么突然大叫呢？」

「……怎么办，没有『发夹』！」

……完了！这个世界没有发夹。至少我在家里从来没见过。在这个没有发圈、只能用绳子绑起头发的世界，该怎么完成费心做出来的发饰?!

「爸、爸爸爸、爸爸——！」

光用口头很难说明，所以我拿出石板，一边画图一边央求。

「我想要一个和我ー样的发簪，但比较短，其中ー边削尖，另一边则像这样稍微削平，再钻出一个小洞，爸爸做得出来吗?!」

「哦，这比钩针简单。」

「真的吗?!爸爸好厉害！我现在最尊敬爸爸了！」

我感激得就像之前抱住多莉一样，一把抱住父亲，只听见父亲小声嘀咕：「哼哼哼，欧托，我赢了！」原来是在和欧托较劲。

父亲笑逐颜开地为我做了短簪，我便比照缝纽扣的做法，把小小的蕾丝花束缝在短簪的圆孔上。

「好，完成了！多莉，穿上正装坐在这里。」

穿上了夏季正装的多莉坐在离炉灶最近的椅子上。我拖著自己的椅子移动到多莉背后，脱下鞋子站上椅子。接著解开多莉的麻花辫，用梳子梳头发，从两侧开始编发。多莉有著一头蓬松的自然卷，编成辫子公主头以后，就变身成了让人眼睛为之一亮的优雅 小公主。

最后用一条粗绳子牢牢扎起编发的尾端，再小心不掉下来地轻轻插上发簪。黄蓝白 色的小花装饰在多莉蓝绿色的头发上更是醒目。

「嗯，很可爱！」

「真的呢！多莉，非常可爱喔！」

「梅茵的手真巧。虽然没有体力，但应该找得到需要手工的工作吧。」

听到家人的赞美，多莉带著害羞的笑容，一下子向右转、一下子向左转，摸了摸头发和发饰，但过没多久就鼓起脸颊。

「梅茵，你把发簪插在后面，我根本看不见。」

「话是没错……但也没办法嘛。」

「可是，我想知道变成了什么样子嘛。」

家里没有镜子，无法实现多莉的这个心愿。该怎么办呢？我寻思了一会儿，看到多莉一脸非常不甘心的表情，便拔下小小的花束发簪，试著插在自己的发簪旁边。

「就是这样子喔，怎么样？」

「哇啊，好可爱！好厉害喔！妈妈，我的头发也是这样子吗？」

看了插在我头发上的发饰，多莉发出欢呼。

「梅茵替你把头发绑得很漂亮，线的颜色又是配合你的发色，所以更适合多莉喔。」

「是吗？这样子啊。呵呵……大家，谢谢你们。我好高兴。」

多莉的小脸胀得通红，开心地笑得嘴角不住上扬，轻轻从我头上拿下发饰。

于是在春天来临的前夕，完成了多莉正装的整体造型。这下子夏天洗礼仪式时，多莉肯定是场上万众瞩目的焦点。

此外，母亲似乎迷上了蕾丝编织，当我注意到时，父亲做给我的钩针已经收进了母亲的裁缝箱里。