MSD0002-Chương 1

Lại nói từ xưa đến nay, hơn ngàn vạn năm, biến hóa không ít. Tam hoàng ngũ đế, sau nhà hán trừ tần bạo,tay đỏ lên ngôi. Truyền đến mười đời,thì Vương Mãng tự xưng giả hoàng đế, dám mưu đồ soán nghịch. May có Quang Võ trung hưng, truyền đến Linh đế, Hiến đế ,lại có chuyện tam phân đỉnh túc .Thời Ngũ đại, triều quân mộ cừu. Đường Cao Tổ thống nhất thiên hạ, truyền đến hơn hai trăm tám mươi năm, liền có Chu, Lý, Thạch, Lưu, Quách xưng quốc hiệu Lương, Đường, Tấn, Hán, Chu. Hoàng thiên chán cảnh lại lại loạn, liền cho Tống Thái Tổ sinh tại Lạc Dương,họ Triệu tên Khuông Dận. Khi sinh khí đỏ đầy phòng, bên người có mùi hương thơm, nên được kêu là “Hương hài nhi”. Năm 960 vạch ra kế hoạch Binh biến Trần Kiều đoạt được chính quyền nhà Hậu Chu, kiến đô Đại Lương. Truyền đến hai vị vua Huy tông và Khâm tông bị nước Kim đánh bại. Hoàng tử thứ chính của Huy Tông là Khang vương. Kim binh hung dũng,bị bức đến bờ sông Dương Tử, không thuyền đưa đón, đột nhiên có hai người dắt một con ngựa, nói rằng:

-Ngựa này có thể qua sông.

Khang vương tình thế cấp bách, lại nói:

-Nếu hai người có thể đưa ta qua sông,ta sẽ trọng thưởng thật hậu.

Hai người đưa Khang vương lên yên ngựa, con ngựa quả đi trên nước như đi trên đất bằng. Khang vương cúi đầu, nhắm mắt,nhưng vẫn nghe được tiếng gió hai bên,phút chốc đã qua sông. Hai người này nói: “Bệ hạ đi lần này,cần trung hưng nhà Tống hơn hai trăm năm mươi năm,nhưng nên quên chúng tôi đi !” bèn mời xuống ngựa. Khang vương mở mắt nhìn thì người và ngựa đều làm từ bùn. Khang vương sau này lập nên triều Nam Tống ở Lâm An,tức Tống Cao Tông.Câu chuyện vừa kể gọi là "Ngựa bùn độ Khang vương".

Lại nói ở Thát Đát,chắt trai của vua sứ này,tên Hốt Tất Liệt,mẹ ông mơ thấy ánh lửa chiếu phúc mà sinh.Ở tại đất Ô Hoàn. Sau đó chinh phạt Tây Hạ,tịnh bộ lạc ở Xích Ô đích, xưng vương hiệu(hay còn gọi Khả Hãn).Sau Hốt Tất Liệt đánh bại Nam Tống, thành lập nhà Nguyên, trở thành hoàng đế Trung Hoa đầu tiên không phải người Hán.Truyền đến đời thứ 11,tức Thuận Đế.Lấy Thoát Thoát làm Tả thừa tướng, Tát Đôn làm Hữu thừa tướng.

Một hôm sau khi tảo triều xong,vua nói:

-Trẫm từ khi đăng cơ đến nay đã năm năm ròng. Nhân thấy triều sự lộn xôn, trong dạ bất an,không có gì vui, các khanh có thể cho trẫm một chuyện vui chăng?

Tát Đôn tâu: “Đương kim thiên hạ, đâu cũng là vương thổ ﹔ suất sĩ chi tân, đâu cũng là vương thần ﹔ Hoàng thượng là cửu ngũ chi tôn,là vạn thừa chi chủ, mặc áo cẩm tú,miệng ăn đồ quý, tai nghe đàn kèn, mắt nhìn nhan sắc yến tề, thần tiên du khách,ca hát nhảy múa,chỉ vì Bệ hạ, có gì không vui? Sao lại lao thần đêm ngày!” Thật là:

Xuân hoa thu nguyệt hưu cô phụ, lục tấn chu nhan bất tái lai.

Thuận đế đại hỉ nói:

-Khanh nói chí phải.

Tả thừa tướng Thoát Thoát tiến đến nói:

-Xin bệ hạ truyền chỉ,lập tức giết Tát Đôn,để trừ dâm loạn!

Đế nói: “Tát đôn có tội gì?” Thoát thoát viết:

-Xưa Phí Trọng mê Trụ vương, Vô Kỵ hoặc Bình vương;nay Tát Đôn mê hoặc quân khiến nước bại, tội không thể xá! Mong bệ hạ nghe thần giảng qua chữ "nhạc": Tích Chu Văn vương có cái nhạc linh đài, khiế dân đồng nhạc, sau có thiên hạ. Thương trụ có cái nhạc lộc đài, tứ tửu hoang dâm, cánh tao mục dã chi tru. Bệ hạ nếu có thể nhậm hiền tu đức, hòa khí hiệp vu lưỡng gian, nhạc mạc đại yên! Còn nếu cận thế chi nhạc, tất trí nhân tâm oán ly, quốc tộ khó giữ, nguyện bệ hạ sát thử!” Thuận đế nghe, đại hỉ rằng: “Tể tướng nói chí phải!” Lệnh cận thị cầm 10 đĩnh vàng, mười tấm lụa tứ cho. Thoát thoát từ mà rằng: “Thần thụ thiên lộc, ắt tận tâm báo quốc,không cầu danh lợi.” Thuận đế nói: “Xưa Đường thái tông tứ thần, không ai từ chối, khanh tính thế nào?” Thoát Thoát lại lạy mà nhận.

Tát Đôn sợ hại quỳ xuống dưới điện, suy nghĩ buồn khổ:

-Việc tôi tớ làm đối này, cần phải trừ hắn , vừa hợp với ý ta!

Lúc ra cửa triều, vừa gặp tri tâm hảo hữu Cáp Ma,chức Thái úy, mang một ban nhạc nữ,ước chừng hơn 50 người. Hai người chào xong, Cáp Ma hỏi:

-Nhân huynh nhan sắc không tốt, là vì sao vậy?

Tát Đôn tương tiền tình bị tế thuyết liễu nhất biến. Cáp Ma khuyến úy đạo: “Xin hay nguôi giận, sau này có cơ hội, như thế ....như thế.” Tát Đôn nói: “Nếu được dạy bảo, tự sẽ nhớ rõ!” Tát Đôn từ biệt, tức giận về nhà không nhắc đến.

　　且说哈麻带了女乐转过宫墙，撞见守宫内监，问道：“爷爷、娘娘，今在哪里？”内监回说：“正在百花亭上筵宴哩。”哈麻竟到亭前，俯伏说：“臣受厚恩，无可孝顺，今演习一班女乐，进上服御，伏乞鉴臣犬马之报，留宫听用！”顺帝纳之。哈麻谢恩退出。且说顺帝凡朝散回宫，女乐则盛妆华饰，细乐娇歌，迎接入内，每日如此，不在话下。

　　一日，顺帝退朝，皇后伯牙吴氏，设宴于长乐宫中，遂命女乐吹的吹，弹的弹，歌的歌，舞的舞，彩袖殷勤，交杯换盏，作尽温柔旖旎之态，饮至更深方散。是夜，顺帝宿于正宫，忽梦见满宫皆是蝼蚁毒蜂，令左右扫除不去，只见正南上一人身著红衣，左肩架日，右肩架月，手执扫帚，将蝼蚁毒蜂，尽皆扫净。帝急问道：“尔何人也？”其人不语，即拔剑砍来。帝急避出宫外，红衣人将宫门紧闭。帝速呼左右擒捉，忽然惊醒，乃是南柯一梦。顺帝冷汗遍体，便问内侍：“是甚么时候？”近臣奏道：“三更三点。”皇后听得，近前问道：“陛下所梦何事？”顺帝将梦中事细细说明。皇后说：“梦由心生，焉知吉凶，陛下来日可宣台官，便知端的。”言未毕，只听得一声响亮，恰似春雷。正是：

　　天开雪动阳春转，地裂山崩倒太华。

　　顺帝惊问：“何处响亮？”内侍忙去看视，回来奏道：“是清德殿塌了一角，地陷一穴。”顺帝听罢，心中暗思：“朕方得异梦，今地又陷一穴，大是不祥！”五鼓急出早朝。众臣朝毕，乃宣台官林志冲上殿。帝说：“朕夜来得一奇梦，卿可细详，主何吉凶？”志冲说：“请陛下试说，待臣圆之。”帝即说梦中事体。志冲听罢，奏道：“此梦甚是不祥！满宫蝼蚁毒蜂者，乃兵马蜂屯蚁聚也；在禁宫不能扫者，乃朝中无将也；穿红衣人扫尽者，此人若不姓朱必名赤也；肩架日月者，乃掌乾坤之人也。昔日秦始皇梦青衣子、赤衣子，夺日之验，与此相符。望吾皇修德省身，大赦天下，以弭灾患！”帝闻言不悦，又说：“昨夜清德殿塌了一角，地陷一穴，主何吉凶？”志冲说：“天地不和，阴阳不顺，故致天倾地陷之应，待臣试看，便知吉凶。”帝即同志冲及群臣往看，只见地穴长约一丈，阔约五尺，穴内黑气冲天。志冲奏道：“陛下可令一人往下探之，看有何物。”脱脱说：“须在狱中取一死囚探之，方可。”当即令有司官，取出一个杀人囚犯，姓田名丰。上说：“你有杀人之罪，若探穴内无事，便赦汝死。”田丰应旨。手持短刀，坐在筐中，铃索吊下，深约十余丈，俱是黑气。默坐良久，见一石蝎，高有尺许，田丰取入筐内，再看四方无物，乃摇动索铃，使众拽起。顺帝看时，只见石碣上面，现有刻成二十四字：

　　天苍苍，地茫茫；干戈振，未角芳。

　　元重改，日月旁；混一统，东南方。

　　顺帝看罢，问脱脱道：“除非改元，莫不是重建年号，天下方保无事么？”脱脱奏道：“自古帝王皆有改元之理，如遇不祥便当改之。此乃上天垂兆，使陛下日新之道也！”帝说：“卿等且散，明日再议。”言毕，一阵风过，地穴自闭。帝见大惧，群臣失色。遂将石碣藏过，赦放田丰。驾退还宫。

　　翌日设朝，颁诏改元统为至正元年。如此不觉五年。有太尉哈麻及秃鲁、帖木儿等，引进西番僧，诱帝行房中运气之术，号演揲儿法。又进僧伽璨真，善授秘法。顺帝习之，诏以番僧为司徒；伽璨真为大元国师。各取良家女子三四人，谓之供养。璨真尝向顺帝奏道：“陛下尊居九五，富有四海，不过保存有现在而已，人生几何？当授此术。”于是顺帝日从其事，广取女子入宫，以宫女一十六人，学天魔舞，头垂辫发，戴象牙冠，身披缨络，大红销金长裙，云肩鹤袖，镶嵌短袄，绶带鞋袜，各执巴刺般器，内一人执铃杵奏乐。又宫女十一人，练垂髻，勒手帕长服，或用唐巾，或用汉衫。所奏乐器，皆用龙笛、凤管、小鼓、秦筝、琵琶、鸾笙、桐琴、响板。以内宦长寿拜布哈领之，宣扬佛号一遍，则按舞奏乐一回。受持秘密戒者，方许入内，余人不得擅进。如顺帝诸弟八郎，与哈麻、秃鲁、帖木儿、老的沙等十人，号为倚纳，皆有宠任。在帝前相与亵狎，甚至男女裸体。群僧出入禁中，丑声外布。皇太子深嫉之，力不能去。帝于内苑造龙舟，自制式样，首尾长二百二尺，阔二丈，廊殿楼阁俱全，龙身并殿宇俱五彩金妆。前有两爪，用水手一百二十名，紫衫金带，头戴纱巾，在两旁撑篙，在前后宫海内往来游戏。舟行头尾眼爪皆动。又制宫漏，高六七尺为木柜，运水上下，柜上设西方三圣殿，柜腰设玉女捧时刻筹，时至即浮水面上。左右列二金甲神人，一持钟，一持铃，夜则神人按更自敲，极其灵巧，皆前朝所未有。又于内苑起一楼，名叫“碧月楼”。朝夕与宠妃宴饮其上，纵欲奢淫，不修德政，天怒人怨，干戈四起。各处申奏似雪片的飞来，都被奸臣隐瞒不奏。顺帝只知昏迷酒色，那里晓得外面的灾异。要知后事如何，且看下回分解。