Anime and Manga Comparison: Karte 8: I Had A Dream

**This is a comparison page between the eighth Episode of the Anime and the associated Chapters of the Manga, listing notable changes.**

Episode 8 covers Chapters 35, 36, 37, 38, 39, part of Extra 39.1, and a part of Extra 41.1.

## Chapter 35

* The scene that establishes why Chi is in the library to study with Ichikawa is a flashback in the manga, but is moved ahead of them meeting there in the anime. Much of the dialogue is altered and moved around. Chi is the one who says that Yamada has low goals instead of Moe. The teacher no longer has any dialogue, and Yamada offers that she is doing her homework properly instead of him saying it himself. Chi has added dialogue about her missing the previous day from the flu.
* The formula on Chi's homework is different between the two versions.
* Chi adds a bit of dialogue about the parent-teacher conference which will happen later in the episode.
* Ichikawa's internal response about there being "tons" of weird Yamada moments since she started coming to the library is cut.
* Chi's mini story about Yamada trying to wipe the cream off her face with the cream of the crepe is expanded a bit, with Chi giving a full-shot reaction of disbelief, and Yamada attempts to do it multiple times in the anime.
* Yamada's examples of when Ichikawa has smiled has the cat mantis stamp cut, since that hasn't happened yet in the anime.
* Yamada grabs Chi to keep him away from Ichikawa a second time in the anime, since she again gets in close to drill him about his speech mannerisms.

## Chapter 36

* Adachi arguing with his mother about his grades is only seen from the perspective of Ichikawa, and the anime never gives a proper look at her front profile.
* An internal line where Ichikawa is happy he didn't decide to sit beside his mother is cut.
* A few panels in which Anna and Sanae are entering the classroom and Anna turns to Ichikawa's mother and says that she'll see her again are missing from the anime.

## Chapter 37

* An establishing shot of the school with students filing in is added at the beginning.
* Moe's sarcastically asking what *they* need to do about Chi missing because of sickness is cut, but some background banter about Yamada sitting on her is added in the background of Ichikawa's thoughts.
* In the manga, Serina looks up a chart on where it is okay to pet a cat, but in the anime, Yamada draws up the diagram instead.
* When the girls leave the chalkboard and after Serina calls the face "cute," the anime adds a small bit of banter where Yamada thanks her for calling her cute, and Serina tells her off for jumping to conclusions about her statement.
* In the manga, Yamada is still in the room and witnesses Ichikawa offer to erase her drawing to keep Adachi from seeing it, but in the anime she has already left the room.
* Dialogue from Ichikawa about how Yamada's the same today as always is inserted, and Adachi joking about Ichikawa falling for him is cut.
* Ichikawa commenting about her needing to do her homework as an excuse to change topics from his mother is new to the anime. This is to transition into a part of Chapter 35.
* The librarian comes in from behind the bookshelves instead of through the main doors.
* In the manga, Ichikawa just imagines the poster saying that food and drink are prohibited in the library, but in the anime, the sign is next to the librarian and his eyes focus on it as a reminder to the audience.
* Yamada's comment about trying to figure out the problem by herself first, before he whispers in her ear, is new.
* In the manga, Yamada picks up the throat lozenge herself after panicking and knocking her stuff off the table, but in the anime Ichikawa grabs it off the table.
* In the manga, Moe says she just won't touch Yamada anywhere in regards to her new chart, but in the anime, Serina says that nobody asked, and Moe agrees with a curt "nope."

## Chapter 38

* In the manga, Ichikawa just stops his bike and Yamada walks over, but in the anime he does a smooth turn-around to face her and gets off.
* Ichikawa wondering if she has a raincoat when she rummages through the bag is cut, and in the manga when she tries to put the plastic bag over his head, he shoes her hands away, while she is successful in getting it on him in the anime.
* Ichikawa's comment about him freezing is unique to the anime.
* Him commenting on how she must have bought the menstrual pads in a hurry is cut.
* Yamada is looking around quizzically in the train station in the anime, perhaps wondering about her missing items. She doesn't even seem aware anything is missing in the manga, and is just walking further into the station.
* Yamada saying he should have brought his raincoat if he came from his house is not in the anime, as are many of his cut-off attempts at explaining the situation.
* She continues to wipe him down after telling him that the pads aren't for her, and keeps doing so until the chapter closes in the manga. In the anime she stops here.
* Ichikawa's sneeze and her asking if he's okay is unique to the anime, likely to foreshadow the sick visit.

## Extra 41.1

* In the anime, this scene is used to transition into him being at home and before he really develops his sickness. For the manga, the placement is a bit more ambiguous. He is lying down in the anime, about to fall asleep, but on the couch scrolling his phone in the manga.
* The anime shows that Yamada has 32,000 followers on Instagram and is following 42 people.
* Some of the photos of the food on her account are a bit different. Notably, the Royal Milk Tea is changed to a generic bottle in the picture where she's holding the buns.
* Ichikawa falls asleep at the end of this segment in his bed, but is still looking through the images on the couch when his sister comes out from the shower.

## Chapter 39

* In the manga, the giant Yamada in his fever dream simply disappears when she reaches for him and he looks down to notice the tiny Yamada. In the anime, he has a whole segment where he runs from the giant and then nearly steps on the tiny one and has to stop himself.
* Ichikawa wondering if he has a fever and the shot of the thermometer showing his temperature as 38.1 Celsius is new to the anime.
* Ichikawa wondering if the person at the door is for the newspaper or for missionaries is removed.
* In the manga, Yamada leaves the bag with the dessert on the door handle, but keeps it with her in the anime until he confronts her.
* His thought about how Yamada thinks with her stomach much more than him is missing from the anime.
* Him fretting about the location of the tea bags and whether it's okay for her to use his sister's cup is only in the manga.
* Ichikawa is collapsed half-inside of his drawer in the manga, but falls back onto his floor in the anime.
* When Yamada tries to put on his shirt, she asks him to raise his arm in the anime.
* He collapses onto her shoulder in the manga, but into her chest in the anime.
* The cold compress is still on Ichikawa's head following him passing out in the events of the anime. In the manga, the cover page shows that it came off on Yamada's shoulder while she embraced him.
* When Ichikawa wakes up, he audibly says Yamada's name in the anime, but only thinks it in the manga.
* Kana asking her brother if his feelings are hurt is cut.

## Extra 39.1

* Strangely, the anime changes Ichikawa's temperature from 37.1 to 36.3 Celsius.
* Ichikawa's mother recognizing Yamada and saying it's a coincidence that she's there while asking if they're neighbors is not in the anime, nor is her talk about going to the hospital and how easily he catches colds.
* Ichikawa realizing that his mother doesn't know Yamada came inside the house is cut.
* Ichikawa takes another day from school after taking his temperature again in the manga, but says he's off to school immediately after in the anime.
* The entirety of Yamada and Ichikawa's conversation happens while walking to the front doors of the school, but is cut up to the bike rack, the doors, and the shoe rack in the manga.