Kanata Shinkai

**Hồ Sơ**
CardThư ViệnTrang PhụcLược SửGia ĐìnhMối Quan HệTên GọiDanh Sách Thoại

* !!
* !

## Sứ giả đến từ biển khơi, dõi theo mọi người cả những khi đang "Puka Puka"ぷかぷか見守る海の使者

* Hiện Tại
* Thường Phục 1
* Thường Phục 2
* 3D

## "Nếu cậu cần "giúp đỡ", hãy gọi cho tôi bất cứ khi nào nhé... Puka ☆"

```
   		Tập tin:Kanata Shinkai Voice Sample 1 ES.ogg Tập tin:Kanata Shinkai Voice Sample 2 ES.ogg
```

## "Cá" nước sâu, "Puka Puka" nơi "Biển lớn" ☆大海に浮かぶ深海魚☆

* Đồng Phục
* Unit
* Thường Phục 1
* Thường Phục 2
* Anime
* Manga

## "Cá này... ♪ Rùa biển nữa... ♪ Và cả những người đã chìm xuống dưới kia... ♪"

```
   		Tập tin:Kanata Shinkai Voice Sample 1.ogg Tập tin:Kanata Shinkai Voice Sample 2.ogg Tập tin:Kanata Shinkai Voice Sample 3.ogg
```

* Hồ Sơ
* Hồ Sơ (!)
* Diễn Viên
* Debut

## Thêm

### Màu Đặc Trưng

 #008DB7

## Unit Khác

### Tạm Thời

Five Eccentrics (Unofficial)
Starry Night Festival Temporary Unit (Enstars!)

## Ngôn Ngữ Khác

### Tên Tiếng Trung

(Phồn thể) 深海 奏汰
(Giản thể) 深海 奏汰
Shēnhǎi Zòutài

### Clb

CLB Nghiên cứu sinh vật biển (Hội trưởng)

### Lồng Tiếng

Koutaro Nishiyama (西山宏太朗)
Brandon McInnis (English Anime Dub)
Kelmen Tang Kong Man (鄧港文) (Cantonese Anime Dub)

### Sân Khấu

Yuki Ishii (石井 祐輝) (2017)
Kaito Hori (堀 海登) (2018 - 2019)
Takuma Isawa (井澤 巧麻) (2021 - Present)

### Starry Stage

Starry Stage 1st

Một thần tượng đem lòng yêu biển cả, và đang trên con đường tìm kiếm cách sống như một con người bình thường. Tính tình điềm tĩnh vô tư, với ngôi nhà toạ lạc nơi thủy cung. Nói về thể chất, Kanata luôn cảm thấy ngột ngạt nếu không có nước. Và bởi vì sở hữu một chất giọng thanh thoát nhẹ nhàng, những màn trình diễn mà cậu ấy mang lại lúc nào cũng thư thái đến không ngờ.

Kanata là RYUSEI Blue của RYUSEITAI thuộc Starmaker Production.

> Puka Puka...♪ Shinkai Kanata thuộc "Starmaker Production" đây. Tôi đang hoạt động dưới tư cách thành viên của "Ryuseitai" đó...♪ Và vì là một anh hùng, tôi nhất định sẽ gửi lời ca của mình đến cho tất cả mọi người cùng nghe. Vậy nên xin hãy tiếp tục ủng hộ tôi nhé♪ Hãy cùng dõi theo những buổi "Live" tuyệt vời và đong đầy niềm vui đi nào. Đúng thế~, tôi chắc chắn sẽ cố gắng thật nhiều, thật nhiều hơn nữa mà...♪
>
>

Tập tin:Shinkai Kanata Voice Sample 1 ES.ogg

> Giới thiệu Kanata thì cứ để tôi lo! Kanata chính là "RYUSEI Blue" của Ryuseitai đó! Mặc dù lần đầu gặp mặt, tôi đã nghĩ rằng mình chẳng thể hiểu nổi cậu ấy nhưng mà... bây giờ thì lâu lâu tôi cũng vẫn nghĩ vậy á ☆ Thế nhưng có một điều tôi dám chắc chắn, đó là Kanata có một trái tim nhân hậu, yêu đại dương và yêu cả đồng đội của mình! Kanata cũng chính là người bạn sát cánh bên tôi cùng tạo dựng Ryuseitai! Tôi nghĩ rằng, lí do bản thân mình đã có thể trở thành "Ryusei Red" là vì có sự hiện diện của Kanata ở đó, và tôi vô cùng biết ơn cậu ấy từ tận đáy lòng này! Tuy nhiên, nói thật thì tôi nghĩ cậu ấy không nên mãi ngâm nước như vậy đâu. Cậu ấy đã bị cảm lạnh giữa mùa đông rồi, thế nên mong sao có thể tạm dừng lại một lúc thì tốt biết mấy!
>
>

Tập tin:Morisawa Chiaki Voice Sample 2 ES.oggMorisawaTập tin:Morisawa ES.png

**Giới Thiệu của Ensemble Stars!**

Vô tư và thần bí, Kanata là một trong "Ngũ Dị Nhân." Cậu ấy thường xuyên bị giáo viên giám sát vì những hành vi lập dị của mình, ví dụ như lắp đặt bể cả khổng lồ và cả một số thiết bị kì lạ khác ở phòng Câu lạc bộ Nghiên cứu sinh vật biển tại trường học.

Kanata bình thường khá điềm tĩnh và từ tốn, nhưng cứ hễ liên quan đến các sinh vật biển, cậu ấy sẽ trở nên có phần hơi quá khích một chút. Ngoài ra, Kanata còn bị ám ảnh với việc thưởng thức tất cả món ăn với xì dầu. Dù không biết bơi, cậu ấy thích ngâm mình trong nước và ngắm đại dương mênh mông. Kanata còn hay than phiền rằng việc không được ngâm nước khiến da cậu ấy khô đi hẳn.

Cậu ấy luôn dõi theo các thành viên khác của RYUSEITAI vì họ rất dễ bị cuốn vào bản tính sôi nổi của "Morisawa Chiaki".

Kanata là RYUSEI Blue của RYUSEITAI.

## Ngoại Hình

Kanata cao và cân đối, tóc ngắn màu xanh lam, ôm sát mặt, với một sợi ahoge dựng ngược trên đỉnh đầu. Bên cạnh đó, Kanata sở hữu một đôi mắt màu xanh lá nhạt.

Đồng phục RYUSEITAI của Kanata trên sân khấu có màu chủ đạo là xanh lam, bao gồm áo phông đen, quần dài trắng kết hợp sọc tím ở hai bên, đi kèm áo khoác ngoài màu trắng đen điểm xuyết thêm màu xanh nước biển và màu vàng ở viền áo. Tà áo khoác đằng sau có phần dài hơn đằng trước, và bên trong được thiết kế mang một sắc tím lấp lánh, tựa như gợi nhớ đến vũ trụ bao la. Trên ngực trái áo khoác có đính kèm sao băng (RYUSEI) và sợi kim loại màu bạc. Giữa thắt lưng màu xanh trắng là một ngôi sao màu xanh viền vàng, bên hông có đeo tua rua, kết hợp một lớp vải lấp lánh màu xanh lam. Ngoài ra, Kanata còn mang một đôi bốt cao màu xanh, xen kẽ trắng và các hoạ tiết màu vàng. Những phụ kiện khác gồm sợi dây chuyền vàng hình ngôi sao màu xanh nước biển, và một đôi găng tay lộ ngón màu đen.

**Ngoại Hình của Ensemble Stars!**

Kanata cao và cân đối, tóc ngắn màu xanh lam, ôm sát mặt, với một sợi ahoge dựng ngược trên đỉnh đầu. Bên cạnh đó, Kanata sở hữu một đôi mắt màu xanh lá nhạt. Đồng phục trường Kanata hay mặc là áo sơ mi trắng hở cổ, kết hợp với cà vạt màu xanh lá cây và áo blazer khoác ngoài cài kín cúc. Kanata mang giày lười màu nâu sẫm.

Đồng phục RYUSEITAI của Kanata trên sâu khấu có màu chủ đạo là xanh lam, bao gồm áo phông đen, quần dài màu đen kết hợp sọc xanh ở hai bên, đi kèm với áo khoác ngoài màu xanh điểm trắng. Trên thắt lưng đính một ngôi sao màu vàng, hai bên có các chùm tua rua xanh vàng xen kẽ, quấn xung quanh hông. Kanata mang một đôi bốt cao màu trắng với màu nhấn là màu xanh lam, ngoài ra còn có một đôi găng tay lộ ngón màu đen.

Trong Meteor Impact, tóc của Kanata dài đến ngang vai, và tóc mái cũng dài hơn so với hiện tại.

## Tính Cách

Initially he feels like a distant person to most, being perceived as "mysterious" by his RYUSEITAI juniors for a while, and struggling to really get along with them. However, as time goes on, Kanata begins to feel a lot more at home in RYUSEITAI, and it's notable that despite his isolated upbringing he seems to genuinely love to be with other people, especially ones he cares about, having a caring part of himself that always prioritizes making others happy, even if it means hiding away his own problems and dealing with them all by himself. This attitude of his can be worrying for his friends, however, which is why he is called out on this tendency by Kaoru during Aquarium, and thus ever since does his best not to go overboard and worry others like that.

Also because of everything that happened in his youth, he does not dream of anything too grand but instead appreciates the simpler things in life, such as being together with the people he loves and living on as a human, instead of the living God his family made him to be. This upbringing also influences the way he deals with his emotions, since he often does not know how to properly handle them or what to do with them, an example being when he mentions in Aquarium that he has never been selfish before, which is why he isn't good at it.

He has a lifelong love for fish and sea animals of all kinds, caring deeply about them to the point where he refuses to even risk letting them fall into the wrong hands. He considers them "sea friends", and seems to bond easily with them, although he is not necessarily opposed to eating sea food such as lobsters. Kanata also harbors a love for water and the sea in general, finding time to splash in water whenever he can, even during winter. He also feels stressed whenever he spends too long away from water.

## Từ Nguyên

Họ "Shinkai" (深海) dịch thẳng ra là "Biển sâu", có thể liên tưởng đến tình yêu của Kanata đối với biển khơi, và cả màu sắc Kanata đại diện trong Ryuseitai. Kanata" (奏汰) có rất nhiều cách viết kanji khác nhau, là từ đồng âm với 彼方, nghĩa là phía bên kia/xa xôi. Ghép cả họ lẫn tên lại thì ta sẽ có một cụm "Phía bên kia biển sâu".

## Ngoài Lề

* Chữ kí của Kanata bao gồm họ tên đầy đủ viết bằng hiragana, nằm bên trong một hình vẽ cá lồng đèn.
* Kanata chỉ "nói" bằng Hiragana, không nói bằng Katakana hay Kanji. Theo lời Arashi, cậu ấy cũng viết tất cả bằng Hiragana luôn, thế nên dẫn đến thầy cô phải đau đầu mỗi khi chấm điểm bài làm.
	+ Từ duy nhất Kanata nói đúng ngữ pháp là *hero* ヒーロー (người hùng). Lần duy nhất Kanata nói sai là vào lần đầu tiên nghe thấy từ này hồi năm nhất.
* Hồi Enstars!, Kanata thường hay ngâm mình trong thác nước ở trường. Còn ở Enstars!!, nơi ngâm mình đó là hồ nước ở vườn treo trụ sở ES.
* Khá rõ ràng là Kanata có thể giao tiếp với sinh vật biển, tổ tiên của Kanata cũng có thể làm điều đó.
* Lời giới thiệu Ryusei Blue mà Kanata thường nói không phải là bản gốc, mà là phiên bản đã được cậu ấy cá nhân hoá. Chiaki đã từng nhắc lại bản chính xác trước đây rồi.
* Có một điều được nhắc đi nhắc lại rất nhiều lần là Kanata khoẻ hơn vẻ bề ngoài của mình nhiều lắm, vì cậu ấy cũng là người vận chuyển mấy bể cá trong phòng câu lạc bộ Nghiên cứu sinh vật biển. Kuro cũng từng khẳng định rằng Kanata khoẻ đến mức nếu thi vật tay thì cũng không biết ai sẽ là người thắng cuộc nữa.
* Kanata chưa từng đọc manga bao giờ, cho đến tận khi Keito cho cậu ấy xem. Kanata nói rằng đó là vì mỗi khi Kanata muốn đọc sách, nó sẽ trở nên ướt nhẹp và không cách nào đọc được.
* Kanata thể hiện hứng thú với đồ thủ công. Cậu ấy từng làm một mô hình bể cá thu nhỏ bằng vỏ sò để tặng cho Anzu,  và cũng từng xếp mấy con cá nhồi bông nho nhỏ, ví dụ như móc khoá con cá lồng đèn Đại Tây Dương mà cậu ấy đã đưa cho Midori.
* Kanata có thói quen mua sắm vô tội vạ

## Bình Luận của Người Lồng Tiếng

> "Shinkai-kun giống như kiểu người sẽ kể cho bạn nghe những chuyện lặt vặt đời thường nếu bạn đi dạo biển cùng cậu ấy vậy. Ừ thì đúng là cậu ấy không biết bơi đâu--ném cậu ấy xuống nước thì cậu ấy sẽ chìm như một hòn đá luôn đó--nhưng mà tôi cũng không biết bơi nên xem như hợp quá rồi còn gì *(cười).* Cậu ấy làm mọi thứ nhanh chậm tùy thích, và như thể có bầu không khí bí ẩn nào đó bao trùm lấy cậu ấy vậy. Thế nhưng đồng thời, cũng có điều gì đấy khiến bạn chẳng cách nào bỏ cậu ấy lại một mình được cả, vậy nên cá nhân tôi rất hứng thú với nhân vật này. Tôi sẽ chờ xem cách mà cậu ấy được xây dựng, và cả cái cách cậu ấy tương tác với những nhân vật khác xung quanh." *(Enstars!)*
>
>

> "Xin chúc mừng! Hãy cũng puka puka thật nhiều với Kanata và mọi người nữa nhé~! Từ giờ trở đi, chính là để trông thấy thêm thật nhiều nụ cười đó nha!"*(Enstars!!)*
>
>

**Story Index** • **Xuất Hiện trong (!!)** • **Xuất Hiện trong (!)**

**Idol Story** • **Story Sinh Nhật** • **Appeal Talk** • **Minitalk**

**Sub Story** • **Management Story** • **Mini Event** • **Intimate Event** • **Greeting Event** • **Produce Course**

## Nguồn

1. ↑ Official Profile
2. ↑ Showdown! Magnificent Phantom Thief VS Detective Brigade - Arashi Narukami Normal Event 2
3. ↑ Meteor Impact
4. ↑ Aquarium
5. ↑ Boarding Live
6. ↑ Colorful Autumn - Chapter 4
7. ↑ Comic World
8. ↑ Comic World
9. ↑ Comic World, Zodiac 2
10. ↑ Deep Sea Mystery/Chapter 3
11. ↑ Midori Takamine/Sub Story/Morning Practice 2
12. ↑ Eccentric/Bữa tiệc Cuối năm cùng Những Người Bạn Cũ 2
13. ↑ Official Tweet