Oh my god (Japanese ver.)

***Oh my god*** is a song by South Korean girl group (G)I-DLE. It is the first and title track, and a digital single in the group's second Japanese extended play, "Oh My God". It is the Japanese version of the single "Oh my god". The single and its music video were released on August 19, 2020.

## Description

"*The title track "Oh my god" started from having a theme of "self-trust." It is a urban hiphop track in which the stark differences in rhythm that correspond to the atmospheric changes within the song stand out. The fantasy-like mood and the bold sound led by a vintage piano sound and an 808bass are impressive. This track is something only (G)I-DLE can perform.*"

## Lyrics

* JPN
* ROM
* ENG

## Japanese

君の胸に抱かれる度
心奪われて
時を忘れ躰を委ね
吸い込まれてく

Help me help me
苦しいの My mind, I feel
Set me free set me free
溶けそうな My mind, so sick

優しい言葉で　理性を壊して
私の気持ちを　支配してるの
いけない予感も　心は昂る
愛だけ求めて

Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars

Baby baby
飛び込むように Come in
Make me make me
変になっちゃったみたい Like it

Oh god ねぇどうして
悪戯過ぎるわ Is it a call from hell?
Can’t stop もぅやだよ
こんな試練は辛くて　耐えられないの
心はギミギミ　なのにふたりの　関係はギリギリ
ヤバイ薬みたいに　制御できない
これが罪なら　罰を見てみたい

悪魔の笑顔で　眩しく見つめて
私の真ん中を　撃ち抜いてくる
火傷になる程　この胸焦がして
君だけ愛して

Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars

魅惑の香りに酔いしれたら
見果てない世界へ翼広げ
愛で染められた私は今
間違いなく Fall in love

Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars

君の胸に抱かれる度
心奪われて
時を忘れ躰を委ね
吸い込まれてく

## Rōmaji

kimi no mune ni idakareru tabi
kokoro ubawarete
toki wo wasure karada wo yudane
suikomareteku

Help me help me
kurushii no My mind, I feel
Set me free set me free
tokesou na My mind, so sick

yasashii kotoba de risei wo kowashite
watashi no kimochi wo shihaishiteru no
ikenai yokan mo kokoro wa takaburu
ai dake motomete

Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars

Baby baby
tobikomu you ni Come in
Make me make me
hen ni nacchatta mitai Like it

Oh god nee doushite
itazura sugiru wa Is it a call from hell?
Can’t stop mou yadayo
konna shiren wa tsurakute taerarenai no
kokoro wa gimigimi na noni futari no kankei wa girigiri
yabai kusuri mitai ni seigyo dekinai
kore ga tsumi nara bachi wo mitemitai

akuma no egao de mabushiku mitsumete
watashi no mannaka wo uchinuitekuru
yakedo ni naru hodo kono mune kogashite
kimi dake aishite

Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars

miwaku no kaori ni yoishiretara
mi hatenai sekai e tsubasa hiroge
ai de somerareta watashi wa ima
machigainaku Fall in love

Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars

kimi no mune ni idakareru tabi
kokoro ubawarete
toki wo wasure karada wo yudane
suikomareteku

## English

Every time I'm held in your chest
I'm deprived of my own heart
I forget the time and
entrust my body to be sucked in

Help me, help me
my mind is painful I feel
Set me free, set me free
melting my mind so sick

I'm running my reason with kind words
And controlling my feelings
The feeling that I should
Not have is too high

Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars

Babe, babe
come in like
Make me, make me
It looks like it's weird like it

Oh god, hey, why is
It mischievous?Is it a call from hell?
Can't stop no more
This kind of trial is painful and unbearable
Give me give me the heart,but the relationship between the two people is barely in time
I can't control it like a dangerous drug
If this is a sin,I want to see the punishment

Gaze at the devil's smile
And shoot through the middle of me
I'm so burnt,this chest is burning
For loving you only

Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars

If you get intoxicated by the scent of fascination
Spread your wings to a world that can't be overlooked
I'm dyed with love
Now definitely Fall in love

Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars

Every time I'm held in your chest
I'm deprived of my own heart
I forget the time and
entrust my body to be sucked in

## Video

(G)I-DLE - 「Oh my god」(Japanese ver.) MUSIC VIDEO
## References

1. ↑ https://colorcodedlyrics.com/2020/08/g-i-dle-oh-my-god-japanese-ver
2. ↑ https://open.spotify.com/album/0Tl10vqhla5fiiiiTATT4A
3. ↑ http://www.cubeent.co.kr/gidlealbum/4231703
4. ↑ https://colorcodedlyrics.com/2020/08/g-i-dle-oh-my-god-japanese-ver
5. ↑ https://www.musixmatch.com/lyrics/G-I-DLE/Oh-my-god-Japanese-ver/translate/english