Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas/Credits

## Opening Titles

* Beauty AND THE BEAST THE ENCHANTED CHRISTMAS

## Ending Credits

* Produced by

WALT DISNEY

TELEVISION ANIMATION

Director

ANDY KNIGHT

Written by

FLIP KOBLER & CINDY MARCUS

and

BILL MOTZ & BOB ROTH

* With the Voice Talents of:
	+ PAIGE O’HARA as Belle
	+ ROBBY BENSON as Beast
	+ JERRY ORBACH as Lumiere
	+ DAVID OGDEN STIERS as Cogsworth
	+ BERNADETTE PETERS as Angelique
	+ TIM CURRY as Forte

With the Voice Talents of

HALEY JOEL OSMENT as Chip

FRANK WELKER as Phillippe/Sultan

JEFF BENNETT as Axe/Poke

JIM CUMMINGS as Various

KATH SOUCIE as Enchantress

With the Voice of

PAUL REUBENS

as Fife

With the Voice of

ANGELA LANSBURY

as Mrs. Potts

Music by

RACHEL PORTMAN

Additional Music and Orchestration by

MICHAEL STAROBIN

Songs by

RACHEL PORTMAN

and

DON BLACK

Voice Casting

& Dialogue Director

JAMIE THOMASON

Associate Director

KEITH INGHAM

Assistant Director

WILLIAM SPEERS

Art Directors

JULIE EBERLEY – CLIVE POWSEY

Line Producer

SUSAN KAPIGIAN

Film Editor

DANIEL LEE

Story Supervisor

ELLEN GURNEY

Storyboard

ANDY KNIGHT

MIKE BURGESS – RED ROVER LTD.

DENISE KOYAMA – JOHN DORMAN

STEVE MOORE

Character Design

MIKE BURGESS – ANDY KNIGHT

Animation Director

PETE CANDELAND

Director of Layout

RICCARDO DURANTE

Key Background Stylist

CLIVE POWSEY

Colour Key Stylists

JULIE EBERLEY

REBECCA BARCLAY – CHRIS WALLACE

Songs Arranged and Conducted by

MICHAEL STAROBIN

SONGS

“DECK THE HALLS”

Performed by

JERRY ORBACH – DAVID OGDEN STIERS

ANGELA LANSBURY – BERNADETTE PETERS

and

CHORUS

“STORIES”

Performed by

PAIGE O’HARA

“AS LONG AS THERE’S CHRISTMAS”

Performed by

ANGELA LANSBURY – PAIGE O’HARA

BERNADETTE PETERS – JERRY ORBACH

DAVID OGDEN STIERS – ANDREW KEENAN BOLGER

and

CHORUS

“DON'T FALL IN LOVE”

Performed by

TIM CURRY

“AS LONG AS THERE’S CHRISTMAS” (REPRISE)

Performed by

PAIGE O’HARA – BERNADETTE PETERS

“A CUT ABOVE THE REST”

Performed by

JERRY ORBACH – DAVID OGDEN STIERS

PAIGE O’HARA

“ENCHANTED CHRISTMAS”

Chorus

JUDY BLAZER – JEFF BLUMENKRANTZ

VICTORIA CLARK – GREGG EDELMAN

REBECCA LUKER – JUDY KAYE

HOWARD MCGILLIN – LAUREN MITCHELL

WILBUR PAULEY – MARTIN VIDNOVIC

SHARON SCRUGGS – TED SPERLING

MAXINE WATERS – GENE MILLER

CARMEN TWILLIE – BOBBIE PAGE

OREN WATERS – KEVIN DORSEY

ANDREA ROBINSON – BILL CANTOS

Vocal Contractors

TED SPERLING – BOBBI PAGE

Supervising Music Editor

DOMINICK CERTO

Additional Orchestrations by

DANNY TROOB

Music Mixers

CHRIS DIBBLE

MIKE FARROW

JOHN RICHARDS

Music Contractors

GEORGE HAMER

REGGIE WILSON

END TITLE SONG

“AS LONG AS THERE’S CHRISTMAS”

Performed by

PEABO BRYSON & ROBERTA FLACK

Produced & Arranged by

ROBBIE BUCHANAN

for

ROBBIE BUCHANAN, INC.

PEABO BRYSON & ROBERTA FLACK

appear courtesy of

ANGEL RECORDS

Talent Manager

JULIE MORGAVI

Talent Coordinator

STEPHANIE MCCORKLE

WALT DISNEY ANIMATION CANADA, INC.

TORONTO STUDIO

Key Layout Design

RICCARDO DURANTE

Layout

MICHAEL BROOKS – BLAYNE BURNSIDE

BRIAN COUGHLAN – JOHN LIN

KENT MADDEN – ANDREW WOLF

Design

BRAD GRAHAM

BELLE Senior Animators

DAVE QUESNELLE – SHAWN SELES

MARC SEVIER

BELLE Animators

YOUNSIK CHOI – TREVOR DEANE-FREEMAN

TROY QUANE

BELLE Lead Assistant

KYUNG HEE-BAKER

BELLE Assistants

JEE CHAN BAYLIS – ANDREW D. KNIGHT

EUNICE CHOI – MEE KYUNG LEE

KEVIN FRASER – CHRIS PALIMAKA

JUDY PIERSMA

BELLE Inbetween Supervisor

WERONIKA KAPELANSKA

BELLE Inbetween Artists

ANDRE BEAULNE – ELIZABETH LEWIS

CERISSA GRIEVE – SHAWN PASCUTTINI

GINA FERREIRA – HONG QI

MIKE HELMER – CINDY TANNER

BEAST Senior Animators

PETE CANDELAND – DAVID GOSMAN

BEAST Animators

JOE GIAMPAPA – DANNY KAHAN

KEVIN MCDONAGH

BEAST Lead Assistant

SCOTT COLLIE

BEAST Assistants

LEE CADIEUX – ROLAND L’ECUYER

STEVE FITCH – JEFFREY SIZE

BEAST Inbetween Supervisor

DEBORAH AHEE

BEAST Inbetween Artists

MARK BEAUMONT – RICK KNOWLES

APUTIK GARDINER – WAYNE LEE PACK

BRAD HUGHES – DONNA RUTZ

DONALD KIM – KIM STUBBS-LAW

Feature Characters’ Senior Animator

ROB SHEDLOWICH

Feature Characters’ Animators

JOE GIAMPAPA – MARCO PIERSMA

MAGNUS HJERPE – EVAN STEACY

JOHN MAHOVLICH – PHILLIP WILLIAMS

Feature Characters’ Lead Assistants

ANNE BRAND – LUC MARIER

Feature Characters’ Assistants

BRAD LUCAS – JAN ROSICKI

MICHAEL MILLIGAN – PHILIPP TIQUI

Feature Characters’ Inbetween Supervisor

STEVEN BOECKLER

Feature Characters’ Inbetween Artists

JOEL DE LA CRUZ – YASSER HAIDAR

STEVE MILLARD

CGI Animation Supervisor

PAUL HUNT

CGI Layout

JOHN LIN

CGI Animators

PAUL HUNT – BRIAN FOSTER

BILL PONG – SEAN SULLIVAN

Background Artists

CATHERINE BROCKHOUSE – SCOTT CAMERON

DON GAUTHIER – IAN HASTINGS

KEN NICE – MEI TSAO

PABLO VILLAMAYOR

Effects Supervisor

DAN TURNER

Senior Effects Animator

BOB COWAN

Effects Animators

JEFF ASTOLFO – LORENZO DEL BIANCO

JAMES DAWKINS – LOUISE KINER

Effects Assistant Animators

RON KILBRIDE – SIMON NORTHWOOD

GREG PARKER – SEUNG-SOO YUN

Production Manager

SUSAN KAPIGIAN

Production Coordinators

CGI & Layout BARBARA FOERSTER

Animation & Assistants LAURIE HANDFORTH

Effects & Inbetween Artists JAN STEPHENSON

Assistant to Production Manager RANDI YAFFA

First Assistant Film Editors DON BRIGGS JOHN ROYER

Assistant Film Editors SCOTT BUCSIS PHILIP MALAMUTH

Assistant Music Editor TOMMY HOLMES

Production Assistant STEFAN BROGREN

Pencil Test Operator JOSEPH VERISSIMO

Checkers MARK HARRIS CINDY KONG DIANA LYLE

Producer Digital Animation DOUG LITTLE

Systems Manager JONATHAN SEET

Assistant Systems Manager JEREMY CHEW

Digital Ink and Paint Manager TYLER BAYLIS

VTR & DDR Operator DAMIAN TEMPORALE

Compositing

DAVID ALTMAN – KEVIN CLARK

ROBERTO FIUMANO – ALEXANDRA GOEDRICH

CHARLIE LUCE – BREANDAN MCGRATH

KURT REINHOLTZ – RYAN SMITH

Effects Compositing DEREK CRAIG

X-Sheet and Artwork Scanners ELISE LARCHER ANGELA LUSCOMBE MEL VAVAROUTSOS

THOMAS VOGT

Assistant Digital Ink & Paint Manager MIKE POLITO

Digital Painters

VICTORIA DIMECH – HELEN KENNEDY

DAVID LAWRENCE – VIKKI LANGELIER

KEVIN STOTT – BOB WENGLE

– JOE ZHAO

Scene Color Checker DAVID LAWRENCE

VANCOUVER STUDIO

Unit Animation Director

KEITH INGHAM

Head of Layout

KEN NICHOLLS

Layout

ROB CHAPLIN – JOHN C. HILL

Background Artists

GABOR CSAKANY – CATHY HAISO-YUN HSU

PETER MONG

Senior Animators

DANIEL LAFRANCE – SEAN NEWTON

NURANEE SHAW – NICK VALLINAKIS

Animators

DARREN BRERETON – MARVIN TABO ESTROPIA

DONNA BROCKOPP – EILEEN MIDDELTON

STAN CHIU – GREG STAINTON

ANDY TOUGAS

Lead Assistant

SUSAN HILL

Assistants

DENISE BOUDREAU – MARY LEIER

GERARD DE SOUZA – SEAN RIDGWAY

LISA K. HARLTON – KAREN STEPHENSON

DOT KAMINSKI – MARK TROMANS

BRENTON WILKE

Clean-Up Artists

ROY JORGE GERONIMO – BRENT LOWRIE

Inbetween Artists

AMY DOLPHIN – TSYN LOW

RICHARD FROSTE – PATTI MUNRO

KRISTINA GRIESSER – PAUL PRISTIN

CLAUDIA V. KEENE – NOREEN TAYLOR

Effects Animators

JAMES M. CLOW – RUSSELL HEYMAN

Effects Animation Assistants

PAUL JOHNSON – CHAD VAN DE KEERE

Checking

STEPHEN MACVITTIE

Production Coordinators

SAUCHING NG – TONY POWER

Production Assistant

GABRIELLE MORLEY

WALT DISNEY ANIMATION (AUSTRALIA) PTY. LTD.

Unit Animation Director

IAN HARROWELL

Production Manager

TERRY SMITH

Layout Directors

ALEX NICHOLAS – JOHN HILL

Layout Artists

YOSH BARRY – DAVID SKINNER

ABETH DE LA CRUZ – WEYLEN TSENG

NICK PILL – FRANK WESSING

Supervising Animators

ANDREW COLLINS – KEVIN PEATY

Animators

SID AHERNE – PAUL MCADAM

SIMON ASHTON – MAC MONKS

DAVIDE BENVENUTI – RYAN O’LOUGHLIN

ANDREW BROOKS – MARGARET PARKES

SIMON BROWN – KRISTINA REAY

ROGER CLARKE – DI RUDDER

BERNARD DERRIMAN – GEORGINA SANTOS

MORRIS LEE – MYKE SUTHERLAND

PIETER LOMMERSE – RIZALDY VALENCIA

KEVIN WOTTON

Supervising Clean-Up Lead

JANEY DUNN

Clean-Up Co-Lead

MICHAEL COMINO

Clean-Up Artists

ELI BRAGA – SONNY ESQUILLION

DARYL BROUGHAM – MAX GUNNER

LINDA CATCHLOVE – DAVID HARRISON

KEVIN COMPTY – JEANETTE IMER

ZHIQIANG DING – MICHAEL LESKE

PETER EASTMENT – SUKHEE PARKES

VIRGINA EASTMAN – JAMES SHAH

CELINE ESNAULT – IDA WILSON

NICOLE ZARUBIN

Inbetween Supervisors

DEBBIE CRAMB – AMANDA EARLE

Inbetween Artists

SILVIO ARLENGHI – MAMIE MIAO

NOEL CLEARY – RICHARD PACE

ANNA DIMEZZA – ADAM PARTON

ENRIQUE GALLARDO – MARVIN PETILLA

SERENA GEDDES – ANTHONY QUELCH

JOHN HORVATH – TOM SCHYVENS

ANNA JUKIC – DAMIEN SIMPER

IAN LACEY – ADAM SMITH

ALAN LAM – AARON STANNARD

DANIEL LARKIN – SEAN STEINMULLER

DANIELLE LATTA – RICHAD TREFRY

Digital and Technical Manager

DAN FORSTER

Technical Director

GARY PAGE

Systems Manager

MARTIN CADEN

Assistant Systems Manager

MATT JONES

Animation Checkers/Compositors

MARK EVANS – FERNANDO LETTERI

ELIAS MACUTE

Colour Styling

JENNY NORTH

X-Sheeting and Scan

AMANDA ALLEN – CHRIS O’CONNER

HELEN ORTH

Digital Paint Crew

JOHN BARRET – DANKA JELENKOWSKA

MARGARET FORBES – SONJA KOLOWSKI

AGNES FORSTER – ANIA KORNAKI

BARRY HINES – CHRIS MCMANUS

MURRAY SWIFT

Digital Camera

JOE BARREIROS

EFX Supervisor

ALEXS STADERMANN

EFX Animators

SEAN ASPINALL – ROWENA HAMLYN

DEBORAH CAMERON – DARREN KEATING

ROEHL DEGUZMAN – WARREN LIANG

ADAM PHILLIPS

Production Assistants

ROBYN DRAYTON – AMY GREEN

MARSHALL HUGHES

Production Control

ANNA FOX

Head of Backgrounds

BEVERLEY MACNAMARA

Background Artists

BARRY DEAN – JERRY LIEW

FELICE FERRER – VINCE JUNGSTEDT

S. J. ZHENG

CGI Modeling

DEE LAWSON – MICHAEL LAWSON

Coordinating Producer

SCOTT LA BARGE

Additional Layout

TED COLLYER – TAPANI KNUUTILA

JOANNE RICE

Additional Backgrounds

CARL SUTCLIFFE – CHRIS WREN

Additional Backgrounds

WANG FILM PRODUCTIONS CO. LTD.

Additional BEAST Animation

JEFF ASTOLFO – SCOTT COLLIE

Additional Animators

CLAIRE CANTLIE – CLAIRE DEZOETE

GREG COURT – KEN MORRISSEY

LILY DELL – JENS PINDAL

Additional Animation

CHUCK GAMMAGE ANIMATION INC.

Additional BELLE Assistants

MIKE HELMER – WERONIKA KAPELANSKA

HONG QI

Additional BEAST Assistants

DEBORAH AHEE – DONALD KIM

WAYNE LEE PACK

Additional Assistants

MELANIE ALLEN – KURT LEHMER

CHITO ANG – KAY LOVETT

VITTORIA BOLOGNA – AARON POWELL

BRIAN CRESWICK – ERICH SALLOCH

ROWENA CRUZ – JENNIFER SHERMAN

HILARY DENNY – MARK THORNTON

SON HYUNG-IM – TERESA TONNER

KIYOSHI DANIEL KOHATSU – GREG WOODS

LYNN YAMAZAKI

Additional Clean-Up Artist

NIGEL TULLY

Additional Inbetween Artists

JASON ABRAHAMS – DANIEL LAPOINTE

STEVEN AHOLA – SHELLEY MCINTOSH

JEFF AMEY – BILJANA MILICEVIC

ROBERT BARTON – JOHN MOSS

CHRISTINA BUTTERFIELD – YU-HON NG

GREG COLLINSON – CATHY SCHOCH

BRIAN DEMOSKOFF – ALLEN SWERLING

LUI FRANCISCO – TERESA TONNER

DARREN GOEREE – ELLERY VAN DOOYEWEERT

ARIEL VILLAVERDE

Additional Coordinators

AMY GOSMAN – JUNE LEE

Additional Production Assistants

AMEDEO DEPALMA – RAPHAEL QUIRINO

DEBRA PUGH

Additional Effects Animators

BERT DENNISON – IAN MAH

HILARY DENNY – MICHAEL MCKAY

HONG KIM – RAY PANG

BEVERLY LEHMAN – LEESA TYNAN

Additional Effects Animation

CHARACTER BUILDERS, INC.

Additional Effects Assistant Animators

ROB ARMSTRONG – GARY LAMBETH

RYAN COYLE – CHARLENE LOGAN

GLENN JEFFS – BILJANA MILICEVIC

NATALIE GARCEAU-TURNER – KAREN CHURCH

Additional Effects Inbetween Artists

SUSAN DEL BIANCO – DEBRA PUGH

MIKE LUNEY – CHRIS RICHARD

SADAF MULTANI – ALLISON RYCKMAN

MAUREEN OLSON – KAREN TREMBLAY

Additional Checker

ATHENA CHO

Additional Pencil Test Operator

MIKE THORPE

Additional Editing

PETER LONSDALE

PETER JENNINGS

* Additional Voice Artists: BOB BERGEN, RODGER BUMPASS, JENNIFER DARLING, DEBI DERRYBERRY, BILL FARMER, SHERRY LYNN, MICKIE MCGOWAN, PHIL PROCTOR, Jack Angel, Andrew Keenan-Bolger, Patrick Pinney
* Various Voices: Newell Alexander, Steve Alterman, Stephen Apostolina, Greg Berg, Bob Bergen, Rodger Bumpass, Mitch Carter, David Cowgill, Jennifer Darling, Debi Derryberry, Holly Dorff, Terri Douglas, Pat Farley, Eddie Frierson, Donald Fullilove, Jackie Gonneau, Jason Harris, Bridget Hoffman, Sherry Lynn. Mona Marshall, Mickie McGowan, Laraine Newman, Jonathan Nichols, Paul Pape, Phil Proctor, Peter Renaday, Pepper Sweeney

Post Production Supervisor STEPHEN SWOFFORD

Editorial Consultant ROBERT FISHER, JR.

Track Reading SKIP CRAIG

Re-Recording Mixers ANDY D’ADDARIO RICHARD D. ROGERS MEL METCALFE

Supervising Sound Editors LOUIS L. EDEMANN RONALD H. ENG

Sound Editors ED FASSL RICK FRANKLIN LENNY GESCHKE M.P.S.E. HOWARD S.M. NEIMAN

JEFF CLARK

Assistant Sound Editor KEN MILLER

Foley Artists ZAN BRUCE JOE SABELLA

Foley Mixers LEE TINKHAM KARIN ROULO, C.A.S.

Post Production Coordinators P.J. AMINPOUR CHRISTOPHER LONGO

Script Coordinator LEONA JERNIGAN

Production Accountant CHRISTOPHER GANDARA

Digital Film Services DIGITAL FILMWORKS, INC.

Title Design SUSAN BRADLEY

Titles and Opticals BUENA VISTA IMAGING

Color Timing DALE GRAHN

Digital Ink & Paint Software TOON BOOM TECHNOLOGIES

In Memory of

MIKE BURGESS

THIS FILM WOULD NOT HAVE BEEN POSSIBLE

WITHOUT THE INSPIRATION FROM THE ORIGINAL

MOTION PICTURE AND THE WORK OF ITS TALENTED

ARTISTS AND ANIMATORS.

DOLBY DIGITAL / IATSE

WALT DiSNEY

R E C O R D S

COPYRIGHT © 1997 DISNEY ENTERPRISES, INC.

ALL RIGHTS RESERVED

THIS MOTION PICTURE WAS CREATED BY

WALT DISNEY PICTURES AND TELEVISION FOR PURPOSE

OF COPYRIGHT LAW IN THE UNITED KINGDOM.