Hell's Kitchen

**"Hell's Kitchen"** là tập mười tám của Mùa mười hai và tập 273 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

BAU được gọi đến New York để tìm một hung thủ bắt cóc nạn nhân và giữ họ trong cống. Cùng lúc đó, Reid đưa ra một quyết định sẽ ảnh hưởng tác động đến các tù nhân khác.

## Diễn viên khách mời

* Alfred Adderly - Malcolm
* Gideon Adlon - Katie Hammond
* Eddie Alfano - Frazier
* Diego Amarosa - Duerson
* Heather Ankeny - Liz Hammond
* Hal Devi - Officer Tyler
* Adam Ferrara - Bob Hammond
* Rick Gifford - FBI A.S.A.C. Hal Clayton
* Richard T. Jones - Sĩ quan Lionel Wilkins
* Kenyetta Letheridge - Tài xế
* Niko Nicotera - John Malone
* Harold Perrineau - Calvin Shaw

## Trích dẫn

* **Spencer Reid:** "Làm sao tôi có thể to lớn nếu tôi không bỏ đi cái bóng? Tôi cũng phải có một mặt tối nếu tôi có toàn bộ." – Carl Jung

(*Nguyên văn:* "How can I be substantial if I do not cast a shadow? I must have a dark side also if I'm to be whole.")

* **Spencer Reid:** "Nó không thể được thấy, không thể được sờ. Không thể nghe, không thể ngửi. Nó nằm sau những ngôi sao và nằm dưới những ngọn đồi, nó lấp đầy những lỗ trống. Nó đến trước và theo sau, chấm dứt sự sống, giết chết tiếng cười." – J.R.R. Tolkien

(*Nguyên văn:* "Cannot be seen, cannot be felt. Cannot be heard, cannot be smelt. It lies behind stars and under hills, and empty holes it fills. It comes first and follows after, ends life, kills laughter.")

## Thông tin thêm

* Đây là tập thứ bảy trong chín tập giải quyết hai vụ án riêng biệt.
* Mặc dù có tên ở phần giới thiệu nhân vật, Aisha Tyler, trong vai Lewis, không xuất hiện trong tập này. Đây là tập thứ 20 trong 29 tập phim mà nhân vật được giới thiệu nhưng không xuất hiện. Các tập khác là:
	+ Mùa một
		- "Broken Mirror" - A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt. Penelope Garcia, do Kirsten Vangsness vào vai, cũng không có mặt.
	+ Mùa bốn
		- "Masterpiece" - A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
		- "52 Pickup"- A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
		- "Brothers in Arms" - A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
		- "Soul Mates" - A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
		- "Bloodline"- A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
	+ Mùa sáu
		- "25 to Life" - Thomas Gibson được ghi tên nhưng Hotch không có mặt.
	+ Mùa mười một
		- "The Witness" - A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
		- "'Til Death Do Us Part" - A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
		- "Outlaw"- A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
		- "The Night Watch"- A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
		- "Pariahville"- A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
		- "Awake" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.
		- "Internal Affairs" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.
		- "Future Perfect" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.
	+ Mùa mười hai
		- "Taboo" - Aisha Tyler được ghi tên nhưng Lewis không có mặt.
		- "The Anti-Terrorism Squad" - Aisha Tyler được ghi tên nhưng Lewis không có mặt.
		- "Profiling 202" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.
		- "Seek and Destroy" - Matthew Gray Gubler và Aisha Tyler được ghi tên nhưng Reid và Lewis không có mặt.
	+ Mùa mười ba
		- "Dust and Bones" - Aisha Tyler được ghi tên nhưng Lewis không có mặt.
		- "Neon Terror" - Matthew Gray Gubler và Aisha Tyler được ghi tên nhưng Reid và Lewis không có mặt.
		- "False Flag" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.
		- "Submerged" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.
		- "All You Can Eat" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.
		- "Mixed Signals" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.
	+ Mùa mười bốn
		- "Broken Wing" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.
		- "Flesh and Blood" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt trong ngày và chỉ thấy trong flashback.
		- "Sick and Evil" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.