Segunda Temporada/Cronología

Esta página contiene una vista general de la Segunda Temporada. Puedes encontrar las traducciones de los episodios aquí .

## Vista general

\* = imágenes de Instagram, videos y/o mensajes únicamente de la cuenta de Noora.

## Febrero de 2016

* Lunes 22 de febrero de 2016
	+ ***15:00*** - Teaser de la Segunda Temporada .

* Lunes 29 de febrero de 2016
	+ ***10:28*** - **De sexistiske jævlene**.
	+ ***14:45*** - Foto de Instagram de Eva y Chris.
	+ ***16:35*** - **Guy on Guy**.
	+ ***17:00*** - Mensajes entre Noora y Eskild.

## Marzo de 2016

* Martes 1 de marzo de 2016
	+ ***11:35*** - **You loose**.
	+ ***17:53*** - Mensajes del grupo de las chicas.

* Miércoles 2 de marzo de 2016
	+ ***16:40*** - Video de Instagram: de compras con Eskild, parte uno.
	+ ***16:42*** - Video de Instagram: de compras con Eskild, parte dos.
	+ ***16:46*** - Video de Instagram: de compras con Eskild, parte tres.
	+ ***16:48*** - Video de Instagram: de compras con Eskild, parte cuatro.
	+ ***16:54*** - Video de Instagram: de compras con Eskild, parte cinco.

* Jueves 3 de marzo de 2016
	+ ***17:21*** - **Eskild**
	+ ***19:16*** - Mensajes del grupo de las chicas.

* Viernes 4 de marzo de 2016
	+ ***14:36*** - Foto de Instagram de Vilde, Eva y Chris.
	+ ***19:48*** - **Strong and Independent**: previa en la cocina del Kollektiv.

* Sábado 5 de marzo de 2016
	+ ***11:21*** - Foto de Instagram de la mañana siguiente de la cocina del Kollektiv.
	+ ***12:50*** - Mensajes del grupo de las chicas.

* Domingo 6 de marzo de 2016
	+ ***18:54*** - Foto de Instagram de Eskild y Linn.

* Lunes 7 de marzo de 2016
	+ ***09:15*** - **Tinder**: Noora está junto a su locker cuando se acercan dos chicas preguntando por Jonas. Noora luego se junta con Eva, quien está realizando los deberes en la clase, y hablan sobre el viernes pasado. Noora sugiere a Eva unirse a Tinder y cambia de tema cuando Eva pregunta por la vida amorosa de Noora.
	+ ***18:15*** - Mensajes del Kollektiv.
	+ ***20:35*** - Mensajes del grupo de las chicas.

* Martes 8 de marzo de 2016
	+ ***09:42*** - Foto de Instagram: Las chias solo quieren tener *derechos humanos fundamentales*.
	+ ***11:50*** - **Seksuelle objekter**: escena en el patio de la escuela con Isak, Sara e Ingrid.
	+ ***13:31*** - Mensajes entre Noora y Eva.
	+ ***18:40*** - Foto de Instagram sobre el 8 de marzo (Día Internacional de la Mujer).
	+ ***18:49*** - Mensajes entre Noora y Eskild.

* Miércoles 9 de marzo de 2016
	+ ***16:50*** - Foto de Instagram.
	+ ***19:32*** - Mensajes entre Noora y Eskild.

* Jueves 10 de marzo de 2016
	+ ***12:05*** - **Keen på sex**: escena de Jamilah.
	+ ***14:51*** - Mensajes del grupo de las chicas sobre Stavenger.

* Viernes 11 de marzo de 2016
	+ ***18:58*** - **For Vilde**: cita de Noora y William.

* Sábado 12 de marzo de 2016
	+ ***11:05*** - **Fortsatt Drita**: en el Kollektiv.
	+ ***12:10*** - Mensajes del grupo de las chicas.
	+ ***17:24*** - Foto de Instagram de Eva.

* Lunes 14 de marzo de 2016
	+ ***11:45*** - **Yakuza**: escena en cámara lenta de los Penetrators. Todos hablan en el patio de la escuela sobre la pelea entre los Penetrators y los chicos yakuza.
	+ ***17:02*** - Mensajes entre Noora y Eskild.
	+ ***20:19*** - Mensajes del grupo de las chicas.

* Martes 15 de marzo de 2016
	+ ***14:38*** - Mensajes del grupo de las chicas.

* Miércoles 16 de marzo de 2016
	+ ***12:15*** - **Modelltynn**: Noora, Eva y Vilde debaten el tipo de chica de William.
	+ ***19:38*** - Mensajes entre Noora y Eva sobre Noora faltando al "cumpleaños de Eskild" para ir a una cita con William.

* Jueves 17 de marzo de 2016
	+ ***10:33*** - Foto de Instagram.
	+ ***14:30*** - Mensajes entre Noora y Eskild.

* Viernes 18 de marzo de 2016
	+ ***17:05*** - Mensajes del grupo de las chicas.
	+ ***21:22*** - **Natta Noora**: escena de fiesta en la casa de William.

* Domingo 20 de marzo de 2016
	+ ***13:42*** - Mensajes del grupo de las chicas.

* Lunes 21 de marzo de 2016
	+ ***09:07*** - Foto de Instagram del grupo de las chicas partiendo de vacaciones por el resceso de Pascuas.
	+ ***16:30*** - **Utenfor ring 3**: escena con Kasper.

* Marets 22 de marzo de 2016
	+ ***17:58*** - Mensajes del Kollektiv.
	+ ***20:55*** - Foto de Instagram de Chris, Sana y Eva.

* Miércoles 23 de marzo de 2016
	+ ***20:30*** - **Noe rart med henne**: escena en la cabaña.

* Jueves 24 de marzo de 2016
	+ ***10:40*** - **Hva skjer**: escena de desayuno.
	+ ***15:02*** - **Ingen svar**: conversación entre Vilde y Noora.
	+ ***19:40*** - **Freake Ut**: Sana y Chris realizan una broma a Eva, Vilde y Noora.

* Viernes 25 de marzo de 2016
	+ ***16:56*** - Foto de Instagram del grupo de las chicas en la nieve.

* Sábado 26 de marzo de 2016
	+ ***11:29*** - Foto de Instagram de Eva.
	+ ***14:35*** - Noora regresa a su casa luego del viaje a la cabaña y encuentra a Eskild donando su ropa.

* Lunes 28 de marzo de 2016
	+ ***15:10*** - **Obsessed**: escena de Noora y Eva.

* Martes 29 de marzo de 2016
	+ ***16:03*** - Foto de Instagram de Eva.
	+ ***19:33*** - Mensajes del grupo de las chicas sobre la fiesta de los Penetrators.

* Miércoles 30 de marzo de 2016
	+ ***10:15*** - **Fy faen så deilig**: escena de William y Noora frente a los casilleros.

* Jueves 31 de marzo de 2016
	+ ***11:33*** - **Kvilken Verden Lever Du i?**: escena del grupo de las chicas.
	+ ***13:03*** - Mensajes del grupo de las chicas.
	+ ***19:25*** - Mensajes entre Noora y Eskild.

## Abril de 2016

* Viernes 1 de abril de 2016
	+ ***08:14*** - **Help The Penetrators - and Syria**: fiesta de los Penetrators.
	+ ***21:00*** - Teaser de los episodios 2x06-2x12, que comenzarán as ser emitidos el 18 de abril.

* Lunes 18 de abril de 2016
	+ ***08:34*** - **Gifte oss**: escena de William y Noora.
	+ ***10:59*** - Mensajes del grupo de las chicas.
	+ ***13:21*** - **Bra moral**: escena en clase de educación física.
	+ ***22:31*** - Mensajes de William a Noora.
* Martes 19 de abril de 2016
	+ ***12:25*** - **Så snakk da**: escena de Noora y William.
	+ ***14:24*** - Foto de Instagram de Eva.
* Miércoles 20 de abril de 2016
	+ ***12:53*** - Foto de Instagram del grupo de las chicas.

* Jueves 21 de abril de 2016
	+ ***11:41*** - **Samma ulla**: escena de la policía Hijabi.

* Viernes 22 de abril de 2016
	+ ***14:28*** - Mensajes del grupo de las chicas sobre dåpen.
	+ ***15:05*** - **Aldri elsket meg**: conversación entre Noora y William en el auto.

* Sábado 23 de abril de 2016
	+ ***09:16*** - Mensajes entre Noora y Wil
	+ ***12:34*** - **Isakyaki**: escena de Eskild, Noora y Eva.

* Sunday April 24, 2016
	+ (3.09PM) - Text between Eva & Noora about Isak & Chris.

* Lunes 25 de abril de 2016
	+ ***11:11*** - **Ikke vær deilig**: Noora y William se besan en la despensa.
	+ ***19:18*** - Mensajes del grupo de las chicas.

* Martes 26 de abril de 2016
	+ ***13:07*** - Mensajes entre Noora y William sobre las diferencias entre donde viven (østkant/vestkant).
	+ ***14:20*** - Foto de Instagram de Chris.
	+ ***17:15*** - **Pikk**: escena con Noora y Eskild.
* Miércoles 27 de abril de 2016
	+ ***12:30*** - Noora y Eva analizando la "relación" entre Chirs e Isak.
	+ ***19:50*** - Mensajes entre Eva, Noora y Eskild sobre Isak.
* Jueves 28 de abril de 2016
	+ ***16:29*** - Foto de Instagram de Eva y Chris.

* Viernes 29 de abril de 2016
	+ ***19:49*** - Foto de Instagram de Vilde tomándose una selfie.
	+ ***20:41*** - **Riot**: fiesta del Riot-Club y pelea con los yakuza.

* Sábado 30 de abril de 2016
	+ ***12:34*** - **Krig**: escena de Noora y William en el parque.

## Mayo de 2016

* Lunes 2 de mayo de 2016
	+ ***11:30*** - **slut slut slut**: el grupo de las chicas en los asientos del patio de la escuela.

* Martes 3 de mayo de 2016
	+ ***17:59*** - Mensajes del grupo de las chicas sobre la cuenta "Allah973".

* Miércoles 4 de mayo de 2016
	+ ***15:34*** - **Bare tenker på William**: Noora y Sana conversan sobre William y la violencia.
	+ ***20:22*** - Mensajes de Eskild a Noora.

* Jueves 5 de mayo de 2016
	+ ***12:34*** - **Vilde**: Noora le cuenta a Vilde sobre su relación con William.
	+ ***18:35*** - Foto de Instagram de Vilde.

* Viernes 6 de mayo de 2016
	+ ***15:43*** - Mensajes entre Noora y Sana.
	+ ***19:45*** - **Har dere venta på meg?**: Noora busca a William en su piso y encuentra a Niko allí. Se emborracha.

* Sábado 7 de mayo de 2016
	+ ***09:04*** - **Ferdig**: Noora despierta en la cama con Niko y Mari.

* Domingo 8 de mayo de 2016
	+ ***15:36*** - **Alene**

* Lunes 9 de mayo de 2016
	+ ***08:29*** -**Sharmuta**: Noora llega a la escuela y se encuentra con William. Luego se acerca a las chicas y ve que el casillero de Sana está destruido.
	+ ***15:59*** - Mensajes del grupo de las chicas.

* Martes 10 de mayo de 2016
	+ ***16:35*** - Escena en la cocina del Kollektiv con Noora, Eskild y Linn.
	+ ***19:20*** - Mensajes del grupo de las chicas.

* Miércoles 11 de mayo de 2016
	+ ***22:31*** - Mensajes de Eskild a Noora.

* Jueves 12 de mayo de 2016
	+ ***12:05*** - **Allah 9753**.

* Viernes 13 de mayo de 2016
	+ ***09:07*** - Mensajes del grupo de las chicas.
	+ ***14:37*** - Escena de Noora y William en la clase de química.

* Sábado 14 de mayo de 2016
	+ ***10:48*** - **Er det William?**

* Domingo 15 de mayo de 2016
	+ ***12:01*** - Mensajes del grupo de las chicas.

* Lunes 16 de mayo de 2016
	+ ***17:50*** - **Angst**: William enfrenta a Noora.

* Martes 17 de mayo de 2016
	+ ***08:30*** - **17. Mai**: escena de desayuno del 17 de mayo.
	+ ***15:47*** - Mensajes de William a Noora sobre el artículo.
	+ ***20:56*** - Foto de Instagram de las chicas en la casa de Eva.

* Miércoles 18 de mayo de 2016
	+ ***12:57*** - Mensajes entre Noora y William, parte 1.
	+ ***15:01*** - Mensajes entre Noora y William, parte 2.
	+ ***18:38*** - Mensajes entre Noora y William, parte 3.
	+ ***23:58*** - Mensajes entre Noora y William, parte 4.

* Jueves 19 de mayo de 2016
	+ ***19:19*** - **Trussel**: Noora se junta con Niko.
	+ ***19:52*** - Mensajes del grupo de las chicas.

* Viernes 20 de mayo de 2016
	+ ***14:15*** - **Det verste som kunne skje**: William se enfrenta a Niko.
	+ ***15:46*** - Mensajes de Noora a William.

* Domingo 22 de mayo de 2016
	+ ***13:13*** - **London**: Vilde visita a Noora y la anima.

* Lunes 23 de mayo de 2016
	+ ***14:34***  - Mesnajes de Noora a Mari.
	+ ***15:15*** - **Noia**: conversación entre Noora y Mari.
	+ ***20:31*** - Mensajes de Noora a William.
	+ ***20:59*** - Mensajes de Noora al grupo de las chicas para decir que no se acostó con Niko.

* Martes 24 de mayo de 2016
	+ ***02:24*** - Mensajes de Noora a WIlliam.
	+ ***15:31*** - Mensajes de Noora a WIlliam.

* Miércoles 25 de mayo de 2016
	+ ***14:13*** - **Williammåsvare**: Noora está con Eva y VIlde cuando Sana les dice que William está en el pasillo. Noora intenta hablar con William.
	+ ***19:17*** - Noora pide consejos a las chicas.

* Jeves 26 de mayo de 2016
	+ ***13:10*** - Mensajes del grupo de las chicas.
	+ ***13:59*** - Mensajes de Noora a WIlliam.
	+ ***15:04*** - William accede a juntarse el viernes a las 17 horas.
	+ ***17:45*** - Mensajes de Noora al grupo de las chicas.

* Viernes 27 de mayo de 2016
	+ ***15:59*** - Mensajes del grupo de las chicas.
	+ ***16:55*** - **Freday Klokken 17**: Noora se encuentra con William fuera del Kollektiv e intenta convencerlo de no partir a Londres. William se va, pero mientras Noora habla con Eva por teléfono, William regresa.
	+ ***17:49*** - Mensajes del grupo de las chicas para saber cómo fue.

* Sábado 28 de mayo de 2016
	+ ***11:23*** - **Bare ligge her**: escena de Noora y William.

* Domingo 29 de mayo de 2016
	+ ***16:52*** - **Ta tilbake leiligheten**: Noora y William regresan a casa de William.

* Lunes 30 de mayo de 2016
	+ ***11:25*** - **Politiet**: Noora regresa a la escuela y se entera que las chicas fueron convocadas por la policía para declarar.
	+ ***18:30*** - Mensajes del grupo de las chicas sobre P-Chris.

* Martes 31 de mayo de 2016
	+ ***14:32*** - Eva realiza un grupo de mensajes para debatir lo ocurrido con los yakuza.
	+ ***16:15*** - **Naboklager**: escena entre Eskild y Noora.

## Junio de 2016

* Miércoles 1 de junio de 2016
	+ ***11:04*** - Mensajes de William y Noora.
	+ ***17:10*** - Mensajes del Kollektiv.

* Jueves 2 de junio de 2016
	+ ***17:15*** - Mensajes del grupo de las chicas.
	+ ***18:55*** - Mensajes del grupo de las chicas.
	+ ***20:15*** - **Et dukkehjem**: escena de Noora y William.

* Viernes 3 de junio de 2016
	+ ***17:05*** - Mensajes del grupo de las chicas.
	+ ***18:44*** - **Forever Young**.
* Miércoles 29 de junio de 2016
	+ ***11:30*** - **Sesong 3** trailer