MissFortune - 概要

## MissFortune（フォーチュン）

MissFortune（フォーチュン）の説明。

## ストーリー

### 原文

For those who brave the harsh seas of Runeterra, attaining one’s own ship and crew is the pinnacle of success. Sarah Fortune, a well-respected (some would say legendary) bounty hunter from Bilgewater, was able to achieve this feat just after her sixteenth birthday, etching out her name as the go-to gal for resolving special troubles. No bounty was too difficult or too dangerous for her feminine charm and her renowned use of her twin pistols, "Shock and Awe". Her success gave her the means to legitimately purchase her own ship - with a little flirtatious haggling, of course. Things weren’t always so fortunate for Miss Fortune, though. When she was young, trade ships began to dot the horizon of her quiet home along the northern shores of Blue Flame Island's largest chunk. Trade routes brought piracy, and the inhabitants soon found themselves caught in a frenzy of pillage.

One day, young Sarah returned home to hear gunshots and screaming. Her front door was smashed open; inside, she saw her mother lying in a pool of blood. A sudden blow to her head made her collapse next to her slain mother. The last thing she could remember were her attacker’s red eyes, as his face was blocked by a rogue’s bandanna. Miss Fortune has a strong distrust for pirates and she finds herself constantly bickering with the infamous Gangplank (the only captain to resist her charms) over the direction of Bilgewater politics. Her two goals: to unite the people of Bilgewater, making them into a strong and independent society, and to find the pirate who killed her mother. To that end, she has entered the League of Legends as a champion, trading her skills for the wealth and influence that will help her accomplish both.

### 日本語訳

ルーンテラの荒海を渡る者にとって、自らの船と船員を所有することは頂点を極めた証しだ。周囲から一目置かれ、一部からは伝説的な扱いを受けているビルジウォーターの賞金稼ぎサラ・フォーチュンがこの偉業を達成したのは、十六歳の誕生日を迎えた直後だった。まともな方法では対処しきれないトラブルが起きると、人々は常にサラを頼った。その艶やかな美貌と、「ショック（衝撃）」と「アウ（畏怖）」と名付けられたトレードマークの二挺拳銃を駆使し、サラはどんなに危険な賞金首も仕留めてみせた。こうして成功をつかんだ少女は、ついには若くして合法的に自分の船を手に入れるに至ったのである（むろん多少の色仕掛けで値切ることも忘れなかったが）。しかし、彼女の人生が常に順風満帆だったわけではない。サラが生まれ育ったのは、ブルーフレイム島で最も大きな島の北岸にある、のどかな港町だった。しかし町にはやがて商船が頻繁に訪れるようになり、新たな通商路は海賊たちをも呼び寄せてしまった。かつて穏やかであった人々の暮らしは、たちまち残忍な略奪の餌食となったのである。

ある日、家に帰った幼いサラの耳に、銃声と悲鳴が飛び込んできた。玄関のドアは壊されており、室内では母親が血の海の中に倒れていたのである。不意に頭を強打され、冷たくなってゆく母の傍らに崩れ落ちたサラが憶えているのは、意識を失う直前、バンダナで人相を隠した襲撃者の真っ赤な目だけであった。この経験から、サラは今でも海賊をまったく信用していない。悪名高いガングプランクとは、ビルジウォーターの政治の方向性について事あるごとに対立し、悪態を吐きあっている（ガングプランクは彼女の色仕掛けが通じない唯一人の海賊船長なのだ）フォーチュンは今、二つの目標を掲げている。ひとつは、ビルジウォーターの民を団結させ、堅固な独立社会を築くこと。そしてもうひとつは、母親を殺した海賊を見つけ出すこと。現在リーグ・オブ・レジェンドのチャンピオンとして活躍するこの「美貌の賞金稼ぎ」は、自らのスキルを駆使して大金を稼ぎながら、この二つの目的を達成するために必要な影響力を着々と蓄えている。

## セリフ

### Upon selection

**"Fortune doesn't favor fools!"**

　幸運の女神はマヌケには微笑まないよ！
　#幸運の女神、FortuneとMFをかけたもの。

### Attacking

**"The fun begins."'**

　お楽しみの時間さ。'

**"Nothing but powder monkeys."** '

　雑魚ばっかりね。'

**"I always shoot first."'**

　あたしが先に撃つ。
　#スター・ウォーズより。グリードに命を狙われた際、オリジナルではハン・ソロが先に発砲していたのに、特別編ではグリードが先に発砲しているように改変されたことをファンが揶揄したネタ。'

**"No prey, no pay."'**

　しっかり稼ぎな。'

**"Gunz'Blazin!"'**

　あたしの銃が黙っちゃいないよ！'

**"Bang!"'**

　バン！'

### Movement

**"Step to!"**

　こっちね！

**"Not a problem."**

　どうってことないよ。

**"I know what I'm doing."**

　わかってるさ。

**"Set sail!"**

　出港するよ！

**"Sure you can handle me, summoner?"**

　あたしを乗りこなせるのかい？

**"You've got dangerous eyes, I like that."**

　あんた、危険な瞳をしてるね……あたしは好きだよ。

**"Don't get cocky."**

　うぬぼれるんじゃないよ。

**"I've got a good feeling about this."**

　いい事が起きそうな気がするわ。

### Joke

**"How do you like my guns... Shock, and Awe!"**

　どう？あたしの二丁拳銃……とっても頼りになるのよ。
　#英語のShock and Aweは第二次大戦中、米軍が日本に対して取った制圧戦術のこと。Miss Fortuneの二丁拳銃の名前になっている。

### Taunt

**"Watch your mouth kid, or you'll find yourself respawning at home!"**

　口には気をつけな。痛い目に遭いたくなければね！

## スキン&スクリーンショット

* MissFortune OriginalSkin.jpgClassic MissFortune - 2013-1-13
* MissFortune JusticarSkin.jpgJusticar MissFortune - 2013-1-13
* MissFortune MechaSkin.jpgMecha MissFortune - 2014-1-24
* MissFortune SeaHunterSkin.jpgSea Hunter MissFortune - 2015-1-23
* MissFortune Screenshots.jpgClassic MissFortune
* MissFortune Justicar Screenshots.jpgJusticar MissFortune
* MissFortune Garen MissFortune Bilgewater Bounty Hunters Screenshots.jpgSea Hunter MissFortune
1/7