Behind the Mask - Adam Version

**Behind the Mask - Adam Version** is a version of Behind the Mask sung by Adam's voice actor, Takehito Koyasu. It was released as part the Vol. 6 dvd/bluray package.

## Lyrics

* Kanji
* Translated Japanese
* Romaji

声響く心に

浮かぶ禁断の果実

揺れる炎のように

欲望のHeat　明かり灯して

宿命の境界線　みえない答え

満たされない　その愛情

Gotta feel it,果てなきスリルを

渦巻き暴れ出す残像　behind the mask

止まることのない破滅の衝動が

埋められないこの隙間を

全ての空間を

壊して　そう燃えさかるまま

いま駆け上がる

火花のように咲かす

強く高くFly

激情　あるがままに

紅くSpark　拡がる

空を仰ぎ　闇と

運命(さだめ)の中に舞う

愛を捧ぐ

ウワベだけの言葉は

虚構のサーカス

裏切りの深層に

抗うように　光探して

身体に湧き上がる鼓動

辿ってみたって

届かぬ核心

陽炎　振り切って　求める視界を

渦巻き暴れ出す残像　behind the mask

止まることのない破滅の衝動が

埋められない　愛の空間を

こみ上げる恍惚を

満たして　そう燃えさかるまま

煌めいた　(And the view enhances)

高みへと　(Color enchants, ah)

飛び込んでく　まだ見ぬ

世界へ　(New world beyond)

いま駆け上がる

火花のように咲かす

強く高くFly

激情　あるがままに

高くSpark　拡がる

彩られてく虹と　スピードの奥に行こう

そういま運命(さだめ)の中に舞う

愛を捧ぐ

Where the voices within reverberate

there’s a floating forbidden fruit

Lighting up the heat of my desire like flickering flames

The boundary of fate, an invisible answer

To this love that can never be satisfied

Gotta feel it, this extreme thrill

Swirling violent visions behind the mask

The unstoppable impulse to destroy

Can’t be contained, creating a hole

Destroying all of the space and leaving it blazing brightly

Now it’s rampaging

and sparking like fireworks

Flying strong and high

Fury, in it’s true form

The red sparks are spreading

When I look up in the air they are dancing in the darkness with destiny

And I offer my love

Superficial words are just circuses of fiction

To fight against the depths of this betrayal, I’m searching for the light

There’s a beat roaring through my body

Even when I try to follow it

I can’t reach the source

I must break free of this heat haze and seek true vision

Swirling violent visions behind the mask

The unstoppable impulse to destroy

Can’t be contained, and this spot for love is filling with rising ecstasy

Until It’s full and blazing brightly

Glittering (And the view enhances)

Growing higher (Color enchants, ah)

Dive into this world yet unseen (New world beyond)

Now it’s rampaging

and sparking like fireworks

Flying strong and high

Fury, in it’s true form

Spark high and wide

Let’s go into the depths of this colored rainbow and speed

That’s right, we’re dancing with destiny now

And I offer my love

(Credit: kudouusagi)

Koe hibiku kokoro ni

Ukabu kindan no kajitsu

Yureru honou no you ni

Yokubou no heat akari tomoshite

Shukumei no kyoukaisen mienai kotae

Mitasarenai sono aijou ni

Gotta feel it, hatenaki suriru wo

Uzumaki abaredasu zanzou behind the mask

Tomaru koto no nai hametsu no shoudou ga

Umerarenai kono sukima wo

Subete no kuukan wo

Kowashite sou moesakaru mama

Ima kakeagaru

Hibana no you ni sakasu

Tsuyoku tataku fly

Gekijou aru ga mama ni

Akaku spark hirogaru

Sora wo aogi yami to

Sadame no naka ni mau

Ai wo sasagu

Uwabe dake no kotoba wa

Kyokou no sa-sasu

Uragiri no shinsou ni

Aragau youni hikari sagashite

Karada ni wakiagaru kodou

Tadotte mitatte

Todokanu kakushin

Kagerou furikitte matomeru shikai wo

Uzumaki abaredasu zanzou behind the mask

Tomaru koto no nai hametsu no shoudou ga

Umerarenai ai wo kuukannwo komiagaru koukotsu wo

Mitashite sou moesakarumama

Kirameita (And the view enhances)

Takami e to (Color enchants, ah)

Tobi kondeku mada minu sekai e (New world beyond)

Ima kakeagaru

Hibana no you ni sakasu

Tsuyoku tataku fly

Gekijou aru ga mama ni

akaku spark hirogaru

Irodorareteku niji to supi-do no oku ni ikou

Sou ima sadame no naka ni mau

Ai wo sasagu