Nakasu Kasumi

N**akasu Kasumi** là một trong mười một nhân vật chính của PERFECT Dream Project. Cô là học sinh năm nhất của trường Cao trung Nijigasaki. Màu sắc đại diện của cô là màu vàng pastel. Cô là một thành viên của QU4RTZ, một nhóm thuộc Nijigasaki High School Idol Club.

## Tính cách

Kasumi yêu tất cả những thứ dễ thương, và tình yêu của cô đối với thần tượng là vô đối về sức mạnh và cảm hứng. Cô muốn trở thành số một trong bất kỳ cuộc thi nào mà cô ấy tham gia và thường dùng đến gian lận hoặc thậm chí là phá hoại để đạt được mục tiêu. Hậu quả là, cô ấy là một kẻ thua cuộc đau đớn bất cứ khi nào cô ấy đạt được thứ gì khác ngoài vị trí đầu tiên.

Cô ghét biệt danh Kasukasu (す), tạm dịch là "chỉ vừa đủ" hoặc "không hoàn toàn" và có tâm trạng xấu mỗi khi được nhắc đến với nó.

Kasumi dành rất nhiều thời gian để lên kế hoạch hoặc nghĩ ra những cách mới để đảm bảo chiến thắng của mình; tuy nhiên, những kế hoạch này thường thất bại hoặc không diễn ra như những gì cô ấy nghĩ.

Kasumi cũng có thể quan tâm đến những người bạn cùng làm thần tượng và được nhìn thấy đang làm mọi việc để cổ vũ họ hoặc đối xử tốt với họ. Ví dụ, cô ấy cố gắng làm náo loạn nhóm khi Ayumu lo lắng trước buổi diễn của họ và thành thật trao đổi những món quà giáng sinh với nhóm Dengeki Online.

## Câu lạc bộ và sở thích

Cô thích làm bánh mì và xem các đoạn phim về thần tượng. Môn học yêu thích của cô là khoa học và kinh tế gia đình, nhưng cô không thích văn học cổ điển và lịch sử.

Kasumi luôn mơ ước được trở thành một thần tượng, nhưng cô đã không tiến được xa. Cô muốn trở thành một thần tượng của trường để tham gia các hoạt động với một đàn chị mà cô quý mến. Cùng với Asaka Karin và Yuuki Setsuna, cô làm việc ở Dengeki Online.

## Thông tin thêm

Tôi đang hướng đến việc trở thành một thần tượng hàng đầu của Nhật Bản, vì vậy tôi luyện tập chăm chỉ
mỗi ngày các bài học hát và nhảy của mình!
Tất nhiên, tôi cũng đang bí mật luyện tập để trở nên dễ thương hơn.
Tôi cũng gửi cho đối thủ những thông tin tai tiếng về họ, và lén lút nhét coppepan (ổ bánh mì) vào trong
giày của họ: họ là những tội phạm hoàn h—chờ đã, đó là bí mật!
K - khụ, t - thế nào cũng được, Kasumin đi đây, xin hãy ủng hộ!

Trời ạ, chị đã chụp ảnh ở đây, phải không? Cho những đoạn phim?
Hể? Em đã nghe những điều đó ở đâu? Từ ai đó trong lớp của chị—.
Em đã giả vờ khóc một chút, thật ra, em nói "**Có cảm giác như senpai đang giữ bí mật với em, chị có biết gì về điều đó không?"**. Một khi em đã oang oang lên, câu trả lời của họ chắc chắn sẽ đến nhanh hơn.
Thật dễ dàng, fufufu~.
Hở? Em không nên làm trò cười cho mọi người bằng suy nghĩ đơn giản?
Đừng để ý nó, senpai, chị thật tồi tệ! Tồi tệ!! Tồ - i - tệ~!
Nếu chị đang tìm kiếm những người muốn làm thần tượng của trường, chị nên hỏi em đầu tiên~!
Em sẽ trở thành thần tương vì lợi ích của chị bất cứ lúc nào! Thành thật mà nói, em luôn muốn được trở thành một trong số đó! Chà, dù vậy em vẫn giữ bí mật với mọi người.
Vì vậy, làm ơn hãy quay phim giới thiệu của em! Bởi vì nếu chúng ta cùng làm với nhau, em sẽ làm việc thật chăm chỉ!
"OK"? Yay—! Trong khi chúng ta quay phim, em có một câu hỏi khác dành cho chị—nếu có em, thì chị sẽ không cần ai khác, phải không~?
Đúng? Vẫn chưa quá muôn, chị biết không? Chúng ta sẽ làm thần tượng của trường, chỉ với hai chúng ta.
Aw, chị sẽ không làm ư? Nhưng tại sao-?
À, em thấy rồi. Thật khó để từ chối mọi người, nhỉ? Uh - huh, em hiểu rồi. Sau tất cả, chị vẫn là người tốt!
Nếu vậy, hừm ...a, em đã nghĩ ra một kế hoạch tuyệt vời, fufufu~.
Đầu tiên, em sẽ bày một tấn đồ ăn vặt trong lớp! Mọi người chắc chắn sẽ tranh giành chúng, phải không~. Em biết là em sẽ vậy mà.
Một khi họ đã lấp đầy bụng mình, họ sẽ không còn cách nào để trở thành thần tượng của trường. Fufufu~, đây là một kế hoạch tuyệt vời. Em sẽ đặt tên cho nó là: "**Sự quyến rũ của đồ ăn vặt: Một câu chuyện về người mút ngấu nghiến đồ ăn**" **[chú thích: xin các bạn sửa lại, mình bí đoạn này. Các bạn có thể vào trang tiếng Anh để xem bản tiếng Anh.]** [Ý bản gốc nói "đối thủ" hơn là "người mút" **[sửa luôn từ này hộ mình nhé],** nhưng tôi (người viết bên bản Anh) không cưỡng lại được sự lặp lại âm đầu này **[cả từ này nữa]**]
Bây giờ chúng ta đã nghĩ ra được kế hoạch đó, em và chị sẽ ra ngoài để mua đồ ăn vặ.... gì cơ? "Một khi chị hoàn thành việc chụp ảnh, chị sẽ cho em bánh mì kẹp thịt, vì vậy hãy bình tĩnh"? Thôi nào, không có cách nào để chiến thuật quỷ quyệt của Kasumin rơi vào tình trạng—chờ đã, bánh mì kẹp thịt—!?
A - à, n - nhanh lên!
Em muốn ăn với chị ở sân thượng khi chị làm xong! Nhanh lên!

Một người mà tôi tuyệt đối không được để thua, đối thủ riêng của tôi, hiện đang làm việc ở Famitsu. Vì vậy tôi mong muốn có bộ phận biên tập làm việc cho tôi, ý tôi là làm việc với tôi!
**Xin hãy miêu tả các điểm thu hút của bạn.**
Tôi thật sự không rõ về bản thân, nhưng bạn bè của tôi nói tôi dễ thương.
Bản thân tôi không hoàn toàn đồng ý về điều đó, nhưng tôi đoán điều đó làm tôi vui khi họ nói như vậy.
Nhưng thật sự, tôi không nghĩ điều đó là đúng~. Tôi sẽ cố gắng và vì thế sẽ càng nhiều người nghĩ tôi dễ thương!
**Điểm mạnh và điểm yếu của bạn là gì?**
Ehehe, khi tôi nghĩ tới nó, một trong những sở thích của tôi là làm bánh mì. Dù gì, bánh mì rất hữu ích trong nhiều trường hợp.
Ồ, đúng rồi. Lần tới, tôi sẽ làm bánh mì cho tất cả mọi người ở bộ phận biên tập! Tất nhiên mọi người sẽ ăn bánh mì Kasumin tự làm, đúng chứ? Đúng chứ? Tôi dở ở cái...?
Những thứ như nói chuyện về sự riêng tư của con gái? Có vấn đề gì với trò đùa đó vậy—? Ừm, tôi không giỏi thể dục, đặc biệt là chạy đường dài.
Tôi không có nhiều thể lực, bạn cũng thấy rồi đấy. Nhưng tôi nghĩ bạn cần có một thể lực tốt để trở thành thần tượng, nên Kasumin sẽ cố gắng hết sức để cải thiện!
**Ấn tượng của bạn với Karin - chan và Setsuna - chan là gì?**
Tôi đã từng rất tò mò về Karin - senpai từ khi chúng tôi gặp nhau!
Chị ấy tạo ra một cảm giác rất người lớn và gợi cảm. Những sự cân đối đó là không công bằng—
Tôi không có thân hình như thế, nên tôi khá khó chịu... ghen tỵ về điều đó!
Setsuna - senpai tỏa sáng rực rỡ, trong khi trở nên duyên dáng và giỏi ở cả hát và nhảy, nên chị ấy là người mà tôi ngưỡng mộ.
Nó như kiểu "Chị ấy là một kiểu mẫu của thần tượng trường học!". Chân của Setsuna - senpai... uh, tầm vóc là thứ mà tôi muốn có thể đạt được vào một ngày nào đó!
**Bạn dành thời gian vào ngày nghỉ của bạn như thế nào?**
Khi tôi không có kế hoạch gì với bạn bè, tôi làm bánh và xem những đoạn phim phổ biến—.
Thời gian sẽ trôi đi khi bạn xem phim, bạn biết chứ?
Khi tôi bắt đầu xem ngay khi tôi mới thức dậy, cảm giác như nó đột ngột trở thành buổi tối. Hở? Tôi làm gì với bạn bè của tôi? Tôi - Tôi sẽ để nó lại cho trí tưởng tượng của bạn ♪.
**Làm ơn hãy nói cho chúng tôi biết bạn thích và ghét những môn gì?**
Tôi thích khoa học và kinh tế gia đình.
Tôi rất thích làm thí nghiệm và trộn đồ—. Khuấy vòng vòng những thứ đó thật sự rất vui.
Tôi không giỏi ở... văn học cổ điển và lịch sử, tôi đoán thế? Kasumin luôn luôn để mắt tới tương lai, nên cô ấy không thật sự thích nhìn lại quá khứ♪.
**Tại sao bạn lại quyết định trở thành một thần tượng của trường?**
Có một đàn chị mà tôi quý mến, và tôi muốn được tham gia vào các hoạt động thần tượng cùng họ!
Tôi luôn luôn muốn được trở thành một thần tượng trường học, nhưng tôi lo lắng về việc liệu tôi có thể kéo nó ra... nên tôi chưa bao giờ thật sự tiến xa.
Nhưng tôi có thể làm được nếu tôi làm cùng với các đàn chị! Cùng với họ, tôi nghĩ, "Tôi muốn làm cái này!". Ở phần kết thúc, Kasumin sẽ phù hợp để trở thành một thần tượng trường học, đúng không?
**Bạn muốn so sánh mình với con vật nào?**
Kasumin yêu mèo—! Nên tôi sẽ nói là một con mèo, tôi nghĩ vậy—. Bạn có nghĩ rằng nó phù hợp với tôi không? ...Xin lỗi, tôi có thể bắt đầulại với câu hỏi này không?
kasumin là một con mèo con, nyan♪.
**Bạn thích thể loại nhạc nào?**
Tôi yêu các bài hát của thần tượng, tất nhiên rồi—. Tôi xem rất nhiều các đoạn phim phổ biến về âm nhạc của thần tượng—những đoạn phim mà có cả tấn người thích chúng.
Không vấn đề về việc tôi xem của ai, tất cả mọi người đều rất dễ thương, và tôi rất phấn khích. Nhiều đến mức mà sau khi làm việc, tôi trở nên u ám.
Như "Nhưng tôi thật sự không muốn thua họ~". Chà, tôi sẽ làm viiệc thật chăm chỉ để tôi không thua cuộc.
**Kasuka... (Chúng tôi kiềm chế bản thân để tránh làm cô ấy tức giận.) Làm ơn hãy kể với chúng tôi về nguồn gốc của biệt danh thường gặp của bạn. Nếu bạn muốn, kể với chúng tôi tại sao bạn lại tức giận về nó.**
Ừm, Kasumin không thực sự hiểu nghĩa của câu hỏi này là gì~. Bạn đang nói đến biệt danh nào vậy~?
Dù sao thì—nó cũng không có ý nghĩa gfi nhiều với tôi—nhưng ai đã bắt đầu câu hỏi này vậy? Ufu ☆.
**Bạn dùng cái gì để giúp viết những ghi chú tai tiếng? (Có thể là phim truyền hình tội phạm hoặc tiểu thuyết bí ẩn, ví dụ.)**
Bạn đang nói tới gì vậy~? Kasumin không hiểu. Tôi chỉ viết những lá thư siêu dễ thương thôi.
Dù sao thì, tôi có thể xin địa chỉ của người đã gửi câu hỏi này không? Aha ☆.
**Làm ơn kể với chúng tôi bạn phấn khích như thế nào về các hoạt động sắp tới.**
Mặc dù tôi ở cùng với Karin - senpai và Setsuna - senpai, tôi muốn làm việc chăm chỉ nhất ở đây để mọi người phấn khích, nên tôi sẽ không thua họ!
Cùng với hai người đó cho tôi mượn sức mạnh, một ngày nào đó tôi sẽ thưởng thức tất cả những món ngon... \*ho\* chiến đấu công bằng và dứt khoát để vươn tới đỉnh!
Mọi người, làm ơn hãy ủng hộ Kasumin♪.

Nhưng mặc dù việc không được xếp hạng 1 là không may mắn, nhưng thật tuyệt khi được xếp hạng 3, phải không?
Gửi mọi người đã bình chọn cho tôi, cảm ơn bạn~! Đối với tất cả những người đã bỏ phiếu cho Kasumin trong cuộc bỏ phiếu đầu tiên này, để kỷ niệm, tôi sẽ nhớ rõ tên của các bạn, được chứ? Khi cuộc bỏ phiếu tiếp theo diễn ra, tôi cũng rất vui khi có thể nhìn thấy tên của mọi người♪.
Tôi sẽ cố gắng hơn nữa để tôi có thể xếp thứ 1 trong cuộc bỏ phiếu tiếp theo. Để làm điều đó, tôi sẽ phải nghĩ ra một số chiến lược mới...
Ồ, tôi biết rồi. Trước hết, tôi sẽ chuẩn bị thư chúc mừng tới Rina và Setsuna - senpai.

## Bài hát

Những bài hát có Kasumi là:

* Diamond
* TOKIMEKI Runners
* ☆Wonderland☆
* Love U my friends
* Sing & Smile!!
* Beautiful Moonlight
* Muteki-kyuu\*Believer
* Mirai Harmony

## Ngoài lề

* Kasumi được cho là ghét biệt danh "Kasu" vì nó đã bị lạm dụng quá mức, đặc biệt là bởi những người mà cô đã thua. Thay vào đó, cô kiên quyết gợi ý những biệt danh của riêng mình, thường yêu cầu mọi người gọi cô bằng tên đầy đủ hoặc Kasumin.
	+ Kasumi có những biệt danh tương xứng cho Shizuku (Shizuko) và Rina (Rinako) vì họ đều học năm nhất. Khi Rina gợi ý gọi Kasumi là "Kasuko" để họ có thể tương xứng với nhau, Kasumi trở nên khó chịu.