QUAL INTEGRANTE NÃO TOMA BANHO? FT T1419 ative as legendas (Translation)

Majority is completed but there are parts missing because I couldn't understand without the subtitles.

Thais Genaro: T1419 (in Portuguese)

T1419: 9 Boys Appear, Hello we are T1419!

Kevin: Oi, eu sou o vocal principal do grupo, Kevin.

Kevin: Hi, I'm the lead vocal of the group Kevin.

On: Oi, eu sou o rapper e visual do grupo, On.

On: Hi, I'm the rapper and visual of the group, On.

Zero: Oi, eu sou o Zero do T1419.

Zero: Hi, I'm Zero from T1419.

Leo: Oi, eu sou o Leo.

Leo: Hi, I'm Leo.

Noa: Oi, eu o lider e o rapper principal do grupo, Noa.

Noa: Hi, me the leader and main rapper of the group, Noa.

Sian: Oi, eu sou o vocalista, Sian.

Sian: Hi, I'm the lead singer, Sian.

Kio: Oi, eu sou o mais novo do T1419, Kio.

Kio: Hi, I'm the youngest of T1419, Kio.

Gunwoo: Oi, eu sou o dancarino principal do grupo, Gunwoo.

Gunwoo: Hi, I'm the main dancer of the group, Gunwoo.

Kairi: Eu sou o dancarino e vocalista do T1419, Kairi.

Kairi: I'm T1419 dancer and vocalist Kairi.

**Needs help on 1:13-2:20**

Thais: 1a Quem e mais provavel se tornar um ator famoso?

Thais: 1st Who is most likely to become a famous actor?

-Faltam 15 segundos! 15 segundos...

- 15 seconds to go! 15 seconds...

T1419: 5, 4, 3, 2, 1.

Pronto

Ready

T1419: 1, 2, 3!

Mostrem.

Show.

Por que o Leo?

Gunwoo: Leo (Thais: Zero)

Why Leo?

Gunwoo: Primeiramente, se voce olhar pro Leo... Pra ser sincero, voce pode ver que ele noa tem muitas feicoes mas quando estamos num set de gravacao ou no palco, ele tem varias expressoes. Entao, se for olhar dessa forma... E tambem, o tom de bem arredondado e eu acho que servivira bem como ator... Por isso que eu escolhi o Leo.

Gunwoo: First of all, if you look at Leo... To be honest, you can see that he doesn't have many features but when we're on a recording set or on stage, he has a lot of expressions. So if you look at it that way... Also, the tone is well rounded and I think it will serve well as an actor... That's why I chose Leo.

**Needs help at 3:46-3:49**

Thais:

Leo: Ela disse que acha que ele tem cara de ator...

Leo: She said she thinks I look like an actor...

Gunwoo: Ah, e pra riscar mesmo? O que que a gente faz? Quem foi escolhido. Entao o Leo pode fazer.

Gunwoo: Oh, and to cross it out? What do we do? Who was chosen. So Leo can do it.

O Leo vai fazer uma maqeuiagem bonita.

Leo is going to make beautiful makeup.

On: Como foi a primeira ele pegou leve.

On: As it was the first one, he took it easy.

Thais: 2a Quem e mais provavel ser atletico?

Thais: 2nd Who is most likely to be athletic?

T1419: 5, 4, 3, 2, 1. 3, 2, 1.

(Gunwoo: Kevin, Thais: Noa)

Gunwoo: O motivo de ter escohildo o Kevin, e porque durante o Ensino Fundametal 2, ele praticava esgrima... E ainda mais novo ele tanbem fazia natacao. Ele tambem fa bastante exercico e brinca com bola de futebol de vez em quando... Quando falam de esportes eu penso no Kevin.

**Needs help at 5:40-5:42**

Thais:

Gunwoo: Ela disse que voce parece que vai pra academia.

Gunwoo: She said you look like you're going to the gym.

Noa: Eu nunca faco exercico.

Noa: I never exercise.

Muito gentil. Ficou fofo!

Very kind. It was cute!

Thais: Gunwoo: 3a

Thais: Quem e mais provavel ser mais emocional?

Thais: Who is most likely to be more emotional?

Leo: Emotional

5 Segundos!

5 seconds!

T1419: 4, 3, 2, 1. 1, 2, 3!

(Gunwoo and Thais: Gunwoo)

Eu son considerado o "bebe chorao" do T1419. Eu choro bastante... E tambem eu faco tudo com bastante emocao.

Why tho?

**Needs help at 7:14-7:19**

Thais:

Como a Thais acertou, voce escolhe se quer fazer Aegyo ou dancar...

As Thais got it right, you choose whether you want to do Aegyo or dance...

"HOT"

Thais & T1419: 4a

Thais: Quem e mais provavel ser bom em matematica?

Thais: Who is most likely to be good at math?

(Gunwoo: Kio, Thais: Kevin)

Gunwoo: O Kio esta frequentando o Ensino Medio do Japao, online, mesmo, durante nosso cronograma de apresentacoes. Entao, tem vezes que ele fica estudando matematica e outras coisas ate tarde da noite... Mas especialmente matematica, eu ja vai ele estunando varias vezes. Entao como ele esta estudando matematica no momento, acho que ele seria o melhor entre nos.

Gunwoo: Kio is attending Japanese High School, online, even during our schedule of presentations. So, there are times when he stays studying math and other things until late at night... But especially math, I already study math several times. So since he's studying math at the moment, I think he'd be the best among us.

**Needs help at 8:36-8;37**

Ele so escolheu o Kevin por conta do oculos...

He only chose Kevin because of the glasses...

Thais & T1419: 5a

Thais: Quem e mais provavel ser sonambulo?

Thais: Who is more likely to be a sleepwalker?

T1419: 5,4, 3, 2, 1.

Thais: Pera ai~

Thais: Wait a minute~

T1419: 3, 2, 1!

(Gunwoo: Kevin, Thais: Sian)

Gunwoo: Durante a noite... O Kevin faz uns barulhos de vez em quando... E de manha ele ta sempre meio acordado. Ele levanta mas dai volta a dormir... como ele faz isso bastante... Mesmo dormindo... Como ele sempre faz eu escolhi ele.

Gunwoo: During the night... Kevin makes noises from time to time... And in the morning he's always half awake. He gets up but goes back to sleep... as he does that a lot... Even when he sleeps... As he always does I chose him.

Faz algo grande! Grande como?

Do something big! Big as?

Thais: 6a Quem e mais ficar uma semana sem tomar banho?

Thais: 6th Who and more stay a week without taking a shower?

T1419: 5, 4, 3, 2, 1. 1, 2, 3!

(Gunwoo: Kairi, Thais: Noa)

Agorinha ele tinha dito que nunca vai pra academia entao so pensei que ele fossa uma pessoa tranquila... Que noa se importaria em ficar sem tomar banho... Mas entao o Kairi o mais sujo?

Just now he had said that he never goes to the gym so I just thought he was a quiet person... Who wouldn't mind not taking a shower... But then Kairi is the dirtiest?

Gunwoo: Nao que ele seja sujo... Pra ser sincero eu me preocupo muito com higinene, e nao tem nenhum membro 'sujo'. Mas, se for olhar bem de perto, ele joga o cobertor e dorme na sala... E so porque ele nao dorme na cama dele...

Gunwoo: Not that he's dirty... To be honest I care a lot about hygiene, and there are no 'dirty' limbs. But if you look closely, he throws the blanket and sleeps in the living room... And just because he doesn't sleep in his bed...

Thais: Ultima?

Thais: Last?

T1419: Ja que e a ultima desenhem com forca!

T1419: Since it's the last to draw with strength!

Thais & T1419: 7a

Thais: Quem e mais pravavel cuidar de alguem quando doente?

Thais: Who is more likely to take care of someone when sick?

T1419: 5, 4,3, 2, 1.

**Needs help 12;54-13:02**

Parece que deu pra entender o que elas disseram... 1, 2, 3!

Looks like you can understand what they said...

(Gunwoo: Sian, Thais: Gunwoo)

Gunwoo: No caso do Sian, se a gente tiver so um pouquinho doente... Por exemple, se gentle disser que estamos com um pouco de dor der barriga, ele nos da remedio... Ou se estamos com dor e valtamos pro dormitorio antes pra desscansar, a primeira que ele faz quando volta e entrar no quarto e perguntar se ta tudo bem. Ele sempre se preocupo... E quando realmente passamos por algo difical ele compra comida pra gente. Ele realmente age como mae.

Gunwoo: In Sian's case, if we're just a little sick... For example, if a gentleman says we have a little pain in the stomach, he'll give us medicine... Or if we're in pain and we'll go to the dorm before to rest, the first one he does when he comes back and enters the room and asks if everything is ok. He always worries... And when we really go through something difficult he buys us food. He really acts like a mother.

**Needs help at 13:51-13:59**

Voca nao ahca que ta precisando desenhar algo aqui?

Don't you think you need to draw something here?

Zoa mais ai.

Get over there.

**Needs help at 14:35-14:38**

Thais: Agora... Como foi esse jogo?

Thais: Now... How was that game?

T1419: Ah! Foi divertido.

T1419: Oh! It was fun.

Noa: Eu queria agradecer por trazer um jogo pra nos diver dos diveertirmos come esse jogo... Como vamos fazer um comeback eu peco que todos nos deem muito armor e... Eu te amo Brazil~

Noa: I would like to thank you for bringing a game to have fun with the fun with this game... As we are going to make a comeback I ask that everyone give us a lot of armor and... I love you Brazil~

Thais: Kairi

Kairi:

(vou ficar devendo as legendas em japones, mas ele deve ter falado parecido como o que os meninos disseram antes <3)

(I'll owe the Japanese subtitles, but he must have sounded like what the boys said before <3)

**(Needs help for what Kairi says in Korean)**

**Needs help at 15:31-15:33**

T1419: Bye