Sapinho

**Episódio**
Galeria
Transcrição

Sapinho

Informação de transmissão

 EUA
26 de Outubro de 2019

 Brasil
19 de Maio de 2020

Informação de produção

Código de produção
3b

Audiência
1.58 Milhões

Créditos

Storyboard
David Teas

Roteiro
Lalo Alcaraz

Direção
Miguel Puga

**Sapinho** é o terceiro episódio da primeira temporada de Os Casagrandes.

Sinopse
Ronnie Anne e Sid ensinam Adelaide sobre o Dia dos Mortos para ajudá-la a superar a morte de seu sapo.

Enredo
Hoje é o Dia dos Mortos, e a família Casagrande está trabalhando arduamente se preparando para as festividades, como Bobby e Hector pendurando enfeites e Carl espalhando pétalas de calêndula no chão. Enquanto a família faz a decoração, Ronnie Anne e Sid perguntam a Rosa o que ela está fazendo. Rosa diz que está decorando algo chamado ofrenda, que é uma coleção de objetos colocados em uma vitrine ritual destinada a homenagear os já falecidos. Ela elabora que a ofrenda é para Lazaro, pai de Rosa e bisavô de Ronnie Anne, e que suas coisas favoritas eram boliche e tamales, daí porque a ofrenda tem essas duas coisas em exibição. Sid pergunta se o Dia dos mortos também é bom para animais de estimação, já que o sapo de estimação de Adelaide, Sapinho, morreu não muito tempo atrás, e Rosa diz que sim, mas antes que ela possa explicar melhor as tradições, Ronnie Anne e Sid vão embora.
Dentro do apartamento de Chang, Ronnie Anne e Sid veem o quanto Adelaide está confusa com a morte de Froggy. As duas garotas tentam animá-la dizendo que hoje é o Dia dos Mortos, que é a época do ano em que Froggy pode vir visitar. Eles explicam a Adelaide que precisam primeiro fazer uma ofrenda. Adelaide entrega às meninas algumas das coisas favoritas de Froggy, como seus pedaços de bacon favoritos, seu filme favorito, The Hoppit, um cadarço como corda de pular, um pote de moscas e um nenúfar com uma flor grande. Com a ofrenda concluída, Adelaide decide sentar e esperar o retorno de Froggy, mas quando Ronnie Anne e Sid tentam dizer a ela que Froggy não volta à vida, Adelaide fica triste novamente, dizendo que a ofrenda a faz sentir falta de Froggy ainda mais. Vendo como eles estão de volta à estaca zero, Sid tem uma ideia.
Na pet shop Pete's Pets, Pete permite que as meninas aluguem um sapo por dia, dizendo que é fã do show de crocodilos de Becca. Com um sapo em sua posse, eles o levam para o apartamento de Chang e dizem a Adelaide que Froggy está aqui. Isso deixa Adelaide feliz e passa o tempo todo com "Froggy". Enquanto Adelaide dorme, Ronnie Anne e Sid levam o sapo de volta para a loja de animais.
Quando as meninas voltam para o apartamento, elas descobrem que Adelaide se apaixonou tanto pelo feriado, que ela quer fazer isso de novo, desta vez com sua tia-avó Milly, o Sr. Woodord (que Ronnie Anne e Sid don ' sei quem ele é) e Abraham Lincoln. Percebendo a situação em que se colocaram, as meninas agem como essas pessoas para deixar Adelaide feliz. As meninas passam a agir como tia-avó Milly e rapidamente consultam Carlos, que concorda em agir como Abraham Lincoln para Adelaide. Enquanto Adelaide trabalha em sua ofrenda, ela de repente encontra "Abraham Lincoln" e "Tia-avó Milly" e começa a cumprimentá-los. Pouco depois de cumprimentá-los, os três tentam ir embora, mas seus disfarces caem, fazendo com que Adelaide interprete que ninguém realmente voltou (além de revelar que o Sr. Woodford é um cachorro), fazendo-a cair novamente na tristeza e reenviar o Dia dos Mortos. Sabendo que eles se atrapalharam, Ronnie Anne e Sid passam a consultar Rosa, já que ela é a única com todo o conhecimento do Dia dos Mortos.
Rosa bate na porta de Adelaide e explica para a menina que Froggy realmente voltou. Levando Adelaide para o apartamento de Casagrande, Rosa explica o verdadeiro significado por trás do Dia dos Mortos: é um feriado destinado a homenagear os espíritos dos que morreram e que, embora não possam ver os espíritos fisicamente, podem ser vistos do coração. Isso anima Adelaide, pois ela agora sabe o que sentir. Nesse momento, chega "Froggy", assim como Pete, que explica que havia um rasto de pedaços de bacon que levava de volta ao apartamento. Lembrando da ligação que o sapo e Adelaide compartilhavam, Sid pergunta a Pete se eles podem ficar com o sapo, e Pete concorda em um acordo que permite que ele se sente na zona de respingos do show de crocodilos de Becca.
Mais tarde, os Casagrandes e os Changs celebram o Dia dos Mortos juntos e Frida diz às famílias para se prepararem para uma foto. Assim que a foto é tirada, a foto impressa revela os espíritos de Lazaro e Froggy. De repente, Ronnie Anne pergunta onde Carl está.

Carl, que revela ainda estar espalhando pétalas de calêndula, finalmente espalha as últimas pétalas restantes em sua cesta. Com sua tarefa finalmente concluída, ele se pergunta onde está. É revelado que ele está em Royal Woods, Michigan ... bem na frente da Loud House.

Elenco
Original* Izabella Alvarez como  Ronnie Anne
* Carlos PenaVega como  Bobby
* Ruben Garfias como  Hector
* Sonia Manzano como  Rosa
* Carlos Alazraqui como Sergio /  Carlos / Narrador documental
* Roxana Ortega como  Frida /  Carlitos
* Alex Cazares como  Carl
* Leah Mei Gold como  Sid
* Lexi Sexton como  Adelaide
* David Watterson como  Pete
* Maria,  Carlota,  CJ,  Becca e  Stanley não tem falas no episódio.

Trivia* Este é o primeiro cartão de título a não apresentar Ronnie Anne de forma alguma, a menos que envolva a cor do papel.
* Em 21 de outubro de 2019, o canal do YouTube da Nickelodeon transmitiu uma transmissão ao vivo de 24 horas reproduzindo este episódio.
* Este é o primeiro episódio com a Loud House.
* Na história de Izabella no Instagram, ela afirmou que esse episódio é o seu favorito.

Referencias
    * **Sapinho'** - O título deste episódio faz referência ao fato de que é sobre um sapo, e que o termo "coaxar" também significa morrer.
* **O Hobbit** - De acordo com Adelaide, o filme favorito de Froggy se chama The Hoppit, uma referência clara a essa franquia baseada no livro homônimo de J.R.R. Tolkien.
* Sonic the Hedgehog - O fato de Adelaide ter batizado seu animal de estimação de Froggy chama a atenção de Big the Cat.
* **Semana do Tubarão** - A semana do sapo é baseada no bloco de programação de TV anual especial de uma semana do Discovery Channel.
* **National Geographic** - O canal sapo é baseado neste canal.