Watashiya Kaworu

*Este es un nombre oriental; el apellido es* Watashiya.

**Watashiya Kaworu** (私屋 カヲル), conocida internacionalmente como **Kaoru Watashiya**, es una *mangaka* japonesa, nacida el 3 de Enero de 1972 en Tokio, Japón. Graduada del instituto Ritsuyukigaya de la prefectura de Tokio.

Es la creadora del manga Kodomo no Jikan, siendo su obra más conocida y la primera que fue adaptada al anime, así como la que ha sido traducida al inglés oficialmente.

Sus obras maestras han sido la serie de *Shōnen Sanpakugan, Chibi to Boku* y *Kodomo no Jikan*, entre otros.

Su seudónimo proviene de cuando era fan del cantantautor japonés, Ohtsuki Kenji, notándose que usa Ka**wo**ru (カ**ヲ**ル), en lugar del Ka**o**ru (カ**オ**ル) ordinario. En cuanto a **Watashiya**, fue adjuntado después de "casa/tienda~" (～家) que a menudo se encuentra en el nombre de tiendas de Rakugo (series de acción en vivo japonesas).

## Obras

### Kodomo no Jikan

Dio a conocer la obra por primera vez con un capítulo “piloto” de dos partes el 2 de Marzo del 2004 en la revista mensual *Comic High!* de Action Comics, y gracias a su recepción continuó trabajando en la historia. La serialización comenzó el 2 de Mayo del 2005, en
la misma revista. Desde entonces, continúo trabajando en la obra hasta su finalización el 21 de Abril del 2013, sin embargo, hubo un tiempo en el que fue
suspendida la serialización indefinidamente, así que no pudo continuarla en
esos momentos. Después de 8 meses, la suspensión terminó y el manga salió impreso en *Comic High!*, para sorpresa de ella misma incluso. Finalmente, allí está la serialización de *Kojika*, los volúmenes del 1~13 (además del extra).

#### Influencias

Es incierto saber de que otras historias pudo haberse inspirado para crear *Kodomo no Jikan*, pero cabe destacar que tiene mucha similitud con otras series o historias precedentes a esta.

##### **Lolita**

Libro de la autora alemana Vladimir
Nabokov, que narra la historia «tabú» entre una chica menor y un hombre adulto, del cual parte el estilo de ropa denominado *“Lolita”*.

##### **Alicia in Wonderland**

Así mismo, la famosa historia de *Alicia en el País de las Maravillas,* cuyo comienzo es una película en blanco y negro, es conocida por los japoneses
como una de las historias que establece el enigma de una relación menor-adulto.

##### **Sakura Card Captor**

En un sentido más cercano a la cultura japonesa, se puede evidenciar que muchos de los personajes tienen parecido con los de este manga/anime de 1999, de género romance, así como puntos clave que podrían dar la duda de que Watashiya pudo haberse inspirado en él para algunos aspectos de la obra, pero reescritos de tal forma que son contrarios al sentido original, tal vez como sátira, caben destacar:

* Kinomoto Sakura: La protagonista, una tierna niña que perdió a su madre cuando esta era pequeña, aún así, la quería mucho y aprecia mucho cómo fue. Al estar enamorada de alguien mayor, en su caso, Yukishiro Yukito, es posible compararla con Rin y con Mimi. Al igual que Rin, destaca en las competencias deportivas. Siempre es molestada por su hermano.

* Daidōji Tomoyo: La mejor amiga de Sakura, quien desde un principio ha mostrado un interés especial (romático además) en ella, siguiéndola a todos lados y su mayor pasatiempo es estar con ella para grabarla con su videocámara. Una de sus destrezas es la confección de disfraces, los cuales prueba en Sakura. Su madre es una empresaria exitosa, por ende, también es de una familia adinerada y no se sabe mucho acerca de su padre. Tiene el cabello negro, largo y lacio, ojos púrpurae, le gusta la moda y frecuentemente los disfraces, aunque prefiere ver disfrazada a Sakura. Siendo así, es muy similar a Kuro, pese a que tienen personalidades completamente distintas.

* Sasaki Rika: Una de las amigas de Sakura, quien está enamorada de su profesor, tiene una personalidad madura y espera que sus sentimientos sean correspondidos. Podría compararse con Mimi.

* Kinomoto Nadeshiko: La madre de Sakura, descrita como una mujer muy hermosa, quien siempre se preocupa por los demás, y que, lamentablemente, falleció cuando su hija era muy pequeña. Seguramente, haya sido la inspiración para crear a Aki.

* Profesor Kinomoto Fujiraka: El padre de Sakura, un hombre blando y despreocupado, que suele ser algo despistado. Es un profesor de arqueología, y se casó con Nadeshiko cuando esta era su estudiante y aún tenía 17 años. A pesar de que Sōnomi, la prima de Nadeshiko, siempre lo ha maltratado por considerarlo su «rival», no muestra ningún resentimiento hacia ella. Podría compararse con Aoki, al igual que él, ambos utilizan anteojos.

* Daidōji Sōnomi: La madre de Tomoyo, quien siempre cuidó de su prima Nadeshiko desde el jardín de infancia, y que esperaba quedarse con ella para siempre. Odia a *«ese insecto»* que le quitó a Nadeshiko, casándose con ella. Al igual que Kuro, también muestra una aversión por los hombres y es de actitud temperamental. Del mismo modo, cuenta que, le puso muchas pruebas a él para saber si era la persona correcta para Nadeshiko, pero [ella] perdió todas, sin quedarle más que aceptar su relación, aunque cada vez que lo ve, pelea con él. Al ser una empresaria, que siempre está trabajando, además de no hablar mucho con su hija, podría compararse con la madre de Kuro, aunque en personalidad y acciones se parece mucho a Kuro.

* Kinomoto Tōya: El hermano mayor de Sakura, que siempre la molesta porque *«tiene todo el derecho porque es su hermana»*, que también la sobreprotege, alejando a cualquiera que intente acercarse a ella, aunque superficialmente, él no muestra algún interés en cualquier cosa. Algunas veces ha sido tachado [por Yukito] de tener un grave *Complejo de Hermano*, cosa que le molesta. Podría, en cierto modo, comparársele con Reiji.

* Terada Yoshiyuki: El maestro de Rika, al parecer sabe sobre los sentimientos de ella, y trata de ocultar que también podría tenerlos, suele ser muy comprensivo y amable. También podría referenciarse con Aoki en un principio y, finalmente se compromete con ella, pero al terminar la primaria.

* Tsukishiro Yukito: El interés amoroso de Sakura (y más tarde de Shaoran Li), un joven compañero de Tōya y su mejor amigo, es de personalidad voluble, servicial, amable y siempre anda sonriendo. A pesar que no se da cuenta de lo que sienten por él, es algo más amable con Sakura y Li, ambos niños. Vive solo con sus abuelos.

**Sailor Moon**

Famoso anime de los 90’s, el cual también es *Mahō Shōjo*, tiene ciertas similitudes con Kodomo no Jikan, pero en un sentido menos abstracto:

* Tsukino Usagi: Una chica de segundo de secundaria, que al principio estaba atraída por el encargado de unatienda de videojuegos, un chico universitario. Es de personalidad infantil, es celosa y utiliza un peinado que divide su cabello en dos largas coletas, con un adorno en sus “odango” del pelo. Al principio terminaba peleando con un sujeto que pasaba por la calle, Mamoru, para después darse cuenta de que es de quien está enamorada realmente. Al principio tiene 14 años. Quizá de ella vengan el peinado de Rin y el apellido Usa.

* Chiba Mamoru: Que al principio le gustaba molestar a Usagi porque esta siempre lo dejaba en una mala situación (dejándole caer comida, un zapato o pisándolo, de manera accidental), haciéndole bromas o simplemente poniéndole apodos como “cabeza de bollo/chorlito” y sermonéandola para que estudie en lugar de perder el tiempo. Al principio tiene 21 años (17 en el manga), y luego comienza una relación con Usagi.

* Chibiusa: Futura hija de Usagi y Mamoru un siglo después, alias prima de ella, aparenta ser una pequeña niña de 9 años, de carácter molesto y atrevido, que desde un principio se empeña en decir que Mamoru es su novio, al que frecuentemente se le sube en los hombros o lo abraza, y en su primera aparición, lo besa, en el manga ocurriendo dos veces. Más tarde, se enamora de otro personaje llamado Helios que, de igual forma, es mayor que ella (relativamente), pero en este caso llega a ser más profunda su relación, para sorpresa de todos los personajes, aunque realmente ella tiene más de 900 años y él unos 200. En cuanto a carácter y atrevimiento, se puede decir que Rin es muy parecida a ella.

* Helios: Un sujeto que es el guardián de un mundo llamado *Ilusión*, el Mundo de los Sueños, de apariencia joven, pero adulta, muestra una clara atracción por Chibiusa, llegando incluso a besarla en dos ocasiones en escena. Irónicamente, cuando la contacta por primera vez para darle un comunicador, estaba cambiándose de ropa, por lo que este se sonroja al verla en ropa interior, dejándolo en una situación comprometedora, igual que en el primer capítulo de Kojika.

Cabe destacar que en el manga se hace mención y aparece un anime llamado Saint Rose, seguramente, una parodia de este anime, que, al igual, las guerreras utilizan un *Compacto de Transformación*, luchan contra el mal y tienen una frase de presentación, característica de las *Sailor Guardians* de Sailor Moon.

### Otras

> **Watashiya Kaworu ha creado más de 20 obras distintas de manga, las cuales son:**
>
>

 **Shōnen Sanpakugan** (少年三白眼, ***Shōnen Sanpakugan***? Joven de Ojos *Sanpaku*) | 3
Comedia, Vida Escolar.
Romance, Vida Escolar, Deportes.
Comedia.
Romance.
Comedia, Romance, Smut, Ecchi.
Vida escolar.
Comedia, Ecchi.
Gotta Comics (Shōgakukan)
Comedia.
4-Koma.
Manga Club (serialización);
Bamboo Comics (Takeshobō)
 Aizōban (愛蔵版, *Aizōban*? Edición de Coleccionista) | 4
Comedia, Romance, Vida Escolar, Ecchi.
Young King (Shōnen Gahōsha)
 DX Han (ＤＸ版, *DX Han*? Edición Deluxe)
Vida Escolar.
Comedia, Romance.
4-Koma.
Action Comics (Futabasha)
Comedia, Drama, Romance, Vida Escolar, Ecchi, Lolicon, Recuentos de la Vida.
 **Kodomo no Jikan - Hōkago** (こどものじかん ほうかご, ***Kodomo no Jikan - Hōkago***? Kodomo no Jikan: Después de Clases)
Comedia, Ecchi, Vida Escolar, Romance.
Sobrenatural, Yaoi.

## Enlaces externos

* Sitio oficial
* Twitter
* Pixiv

## Referencias

1. ↑ Aunque fue cancelada por la editorial por problemas sociales.
2. ↑ Kodomo no Jikan - Hōkago, página 45.
3. ↑ En Japón es legal casarse desde los 16 años.
4. ↑ Debút como *mangaka*.
5. ↑ Lectura de prueba (en japonés).
6. ↑ **Hōkago** es una serialización de comienzo a fin (algo como un prototipo), es como una compilación de los 13 volúmenes y, aunque contiene una continuación, no es el volumen 14.