Chapitre 20

***Beuverie*** (飲み, *Nomi*?) est le vingtième chapitre du manga *Chainsaw Man.*

## Résumé

Denji, Aki, Himeno, Kobeni, Hirokazu et Power sortent enfin de l'hôtel où le Démon-Éternité vient d'être tué. Ils y croit à peine, et, un instant avant de tomber dans le sommeil, Denji se réjouit d'avoir récupéré un morceau du corps du Démon-Flingue. Himeno le rattrape, et déclare qu'avec Power, elles allaient emmener le jeune homme et Aki à l'hôpital ; elle charge en outre Arai et Kobeni d'écrire le rapport d'intervention.

Plus tard, Aki et Himeno discutent dans une ruelle, au dessus du corps d'un démon. La jeune femme propose une fête pour souhaiter la bienvenue aux nouveaux de la 4e section spéciale, qui ne se sont jamais rencontrés au complet, et qui pourraient profiter de l'occasion pour régler les problèmes. Aki lui rétorque qu'Arai et Kobeni ont l'intention de quitter la Sécurité Publique, à cause du traumatisme de la mission contre le démon-éternité. Himeno ajoute qu'ils s'en veulent probablement également d'avoir voulu livrer Denji pour s'en sortir.

Le Devil Hunter lui fait remarquer qu'elle aussi y avait pensé, et elle répond qu'elle l'assume, et que les nouveaux manquent d'effronterie. Elle conclue qu'une soirée avec la 4e section pourrait leur permettre de rester dans la Sécurité Publique, tout en présentant leurs excuses à Denji. Aki lui fait remarquer qu'il faut donc faire cette semaine la soirée, si ils veulent que Makima soit présente, car elle part la semaine suivante à Kyoto pour appeler du renfort. Himeno rebondit alors sur Denji, et demande à son collègue ce que le jeune homme est vraiment, selon lui. La Devil Hunter remarque que Makima est très présente depuis que Denji les a rejoint, et elle compte bien rechercher des informations en la soûlant pendant la soirée.

Quelques temps plus tard, lors de celle-ci, l'intégralité de la 4e section est attablée, trinque et mange dans un restaurant. Tandis que la plupart discute et que Kobeni débarque, Denji s'extasie sur la nourriture présente et Power s'approprie toutes les victuailles. Himeno annonce que Makima arrivera un peu plus tard. Madoka commande d'autres plats, Aki demande à Fushi où est son hominidémon et Denji rage de ne pas pouvoir lire complètement le menu (à cause du vocabulaire qu'il lui manque. Le jeune homme se rappelle alors de l'accord qu'il avait passé avec Himeno et réclame son baiser ; celle-ci annonce le lui donner quand elle aura bu un peu plus.

La Devil Hunter demande à Denji s'il lui pardonnera qu'elle ait voulu le tuer, et il affirme que contre un baiser, il le fera sans hésitation. Un membre robuste de la 4e section propose que les nouveaux se présentent tour à tour, et Aki conseille ne pas dévoiler en public les contrats qu'ils ont passés. Tandis que les commandes se poursuivent, Denji se présente ; tous sont surpris lorsqu'il dit avoir 16 ans. Arai se présente − 22 ans et sous contrat avec le Démon-Renard −, puis Kobeni − 20 ans et gardant son contrat secret. Les discussions s'engagent tranquillement, notamment au sujet de Kobeni.

Himeno demande à Fushi où est son nouveau partenaire, et celui-ci répond qu'il est décédé ; la jeune femme s'excuse en bégayant, et Aki conclut qu'elle est ivre. Kobeni et Hirokazu sont refroidis par l'annonce de Fushi, et se demandent pourquoi les Devil Hunters de la Sécurité Publique meurent si vite. On leur répond que l'état se charge de démons très puissants, et qui causent la généralement la mort des nouvelles recrues. Himeno assure alors que Denji, lui, ne mourra pas, en se jetant sur le jeune homme. L'un de leurs collègues assure que la Devil Hunter fait cela avec quasiment tous ses collègues. Denji compte bien l'embrasser dans l'instant qui va suivre.

Makima débarque alors et commande une bière. Tandis qu'Aki lui propose de s'asseoir, l'une des chasseuses de démons confie qu'elle n'avait jamais vu la jeune femme en vrai. Cette dernière questionne Denji sur ses projets d'embrasser Himeno, et il nie en bloc ; celle-ci s'étonne alors de son changement d'avis, et Denji revient aussitôt sur son avis.

## Personnages

 La liste visible dans cette section classe ses éléments par ordre d'apparition.

* Kobeni Higashiyama
* Hirokazu Arai
* Himeno
* Denji
* Power
* Aki Hayakawa
* Démon-Flingue (mention)
* Makima
* Fushi (première apparition)
* Madoka (première apparition)