Short Trip

**Short Trip** is a song by Japanese girl group NiziU. It is the second track of their single, CLAP CLAP. The song was featured on their 2023 album "COCONUT".

## Lyrics

* Japanese
* Rōmaji
* English

荷物多すぎ　苦手なPacking

この気持ちはOverflowing

楽しみは抑えられない

計画実行の日

天気も味方ね

両手の羽で飛べそう

空気が違う

透明で

全身癒されるみたい

木漏れ日の中

鳥の歌う声

I’m glad I came 最高だね

初めてのShort trip

みんなでやっと来れたね

夢みたい

ちょっとつねったら

頬が痛い

無邪気に笑う

心の解放

Yeah！ ハンモック揺らして

気持ちいいよ

Na na na…

Na na na…

私たちのShort trip

時間よ　More slowly

Na na na…

Na na na…

私たちのFriendship

大切な時間

Have a nice weekendって

きたMessageに　セルフィ

伝える　Enjoy now

Ah！ Oh, my gosh！

ほら焦げてるじゃん！

それでもBBQ

It’s delicious

海か山か悩んで決めた

大きなテント　これがGlamping

Luxuryなキャンプしよう

涼しげに　Hey, smile

星が降る夜

本当に綺麗

待って　泣きそう　どうして？

自然の偉大さ

感じられるから

I’m glad I came 最高だね

このままで

I can’t sleep tonight

もったいないから

夜明けまで

もっと話そう

いろんなこと

怖い話はやめて　お願い

ねぇ　そっと秘密を打ち明けよう

Na na na…

Na na na…

私たちのShort trip

時間よ　More slowly

Na na na…

Na na na…

私たちのFriendship

大切な時間

今だから言える

それぞれ語って

笑っては泣いて

絆も深まって

これまでも

これからも

大好きなFriends forever

Forever more

帰りには

Shoppingしたいから

寄り道しよう

Na na na…

Na na na…

私たちのShort trip

時間よ　More slowly

Na na na…

Na na na…

私たちのFriendship

大切な時間

人生で一番楽しい旅行

来年も絶対行こうね

約束して

Nimotsu oosugi nigate na Packing

Kono kimochi wa Overflowing

Tanoshimi wa osaerarenai

Keikaku jikkou no hi

Tenki mo mikata ne

Ryoute no hane de tobesou

Kuuki ga chigau

Toumei de

Zenshin iyasareru mitai

Komorebi no naka

Tori no utau koe

I'm glad I came saikou dane

Hajimete no Short trip

Minna de yatto koreta ne

Yume mitai

Chotto tsunettara

Hoho ga itai

Mujaki ni warau

Kokoro no kaihou

Yeah! Hammock yurashite

Kimochi iiyo

Na na na...

Na na na...

Watashitachi no Short trip

Jikan yo More Slowly

Na na na...

Na na na...

Watashitachi no Friendship

Taisetsu na jikan

Have a nice weekend tte

Kita Message ni selfie

Tsutaeru Enjoy now

Ah! Oh, my gosh!

Hora kogeteru jan!

Soredemo BBQ

It's delicious

Umi ka yama ka nayande kimeta

Ookina tent kore ga Glamping

Luxury na camp shiyou

Suzushige ni Hey, smile

Hoshi ga furu yoru

Hontou ni kirei

Matte nakisou doushite?

Shizen no idai sa

Kanjirareru kara

I'm glad I came saikou dane

Kono mama de

I can't sleep tonight

Mottai inai kara

Yoake made

Motto hanasou

Ironna koto

Kowai hanashi wa yamete onegai

Nee sotto himitsu wo uchiakeyou

Na na na...

Na na na...

Watashitachi no Short trip

Jikan yo　More slowly

Na na na...

Na na na...

Watashitachi no Friendship

Taisetsu na jikan

Ima dakara ieru

Sorezore katatte

Waratte wa naite

Kizuna mo fukumatte

Kore made mo

Kore kara mo

Daisuki na Friends forever

Forever more

Kaeri ni wa

Shopping shitai kara

Yorimichi shiyou

Na na na...

Na na na...

Watashitachi no Short trip

Jikan yo　More slowly

Na na na...

Na na na...

Watashitachi no Friendship

Taisetsu na jikan

Jinsei de ichiban tanoshii ryokou

Rainen mo zettai ikou ne

Yakusoku shite

There’s too much baggage, I’m bad at Packing

This feeling is Overflowing

I can’t hold back fun

The day we carry out our plan

The weather’s taking our side

Let’s fly with our wings

The air feels different

Transparent...

It’s like it’s healing my whole body

In the sunlight peaking through the leaves

The bird’s are singing

I’m glad I came This is the best

The start of our Short trip

We’re all finally here at last

It feels like a dream

A quick pinch

And my cheek hurts

I smile innocently

Setting my heart free

Yeah! The hammock is swaying

Feels good

Na na na...

Na na na...

Our Short trip

Time moves More slowly

Na na na...

Na na na...

Our Friendship

This is the best time

“Have a nice weekend” I wrote

The Message on my selfie

Convey it! Enjoy now!

Ah！ Oh, my gosh！

Look, it’s burnt!！

Still, it’s a BBQ

It’s delicious

The beach or the mountains, I can’t decide

Such a big tent　This is Glamping

Let’s do this Luxuary Camping

It’s cool-looking　Hey, smile

A starry night

It’s so pretty

Wait, Why am I crying?

This greatness of Nature

Because you can feel it

I’m glad I came This is the best

As it is,

I can’t sleep tonight

It’s such a waste

Until dawn

Let’s talk some more

About various things

No telling scary stories please

Psst... I’ll let you in on a little secret

Na na na...

Na na na...

Our Short trip

Time moves More slowly

Na na na...

Na na na...

Our Friendship

This is the best time

I can say it now

Everyone shares stories

Laughing and Crying

With a deeper bond between us

Up to now

And from now on

My favorite Friends forever

Forever more

On our way back

I wanna go shopping

So let’s stop by

Na na na...

Na na na...

Our Short trip

Time moves　More slowly

Na na na...

Na na na...

Our Friendship

This is the best time

This was the most fun trip in my life

Next year too, we should go

Promise me