ALIVE

"**ALIVE**" es el tema de apertura de la serie de anime original, *Lycoris Recoil*. Lo realiza ClariS. Se anunció durante un comercial el 24 de junio de 2022. Se lanzó un sencillo digital después del estreno. Se lanzó un sencillo el 3 de agosto de 2022.

## Trama

La primera toma es el logo de LycoReco y abre la luz en la parte superior del logo. Chisato abre la puerta y la abre por la mañana. Chisato y Takina van arriba. El logo de la serie entre Enkuboku y The Radio Tower. Chisato caminó hacia la espalda de esa chica y la vio. Takina caminó hacia la espalda de Chisato y lo vio. Chisato y Takina se quedan en LycoReco, pero permanecen con el uniforme de Lycoris y cambiaron de camarera. El punto de vista neutral es Mika, Mizuki, Kurumi, Takina y Chisato. Las insignias del Alan Institute están cayendo y una escena de flores. Las chicas de Lycoris caminan por una estación de tren con sus maletas. El cuartel general de DA, que incluye a Mika, vio explotar la antigua torre de radio. Chisato y Takina están disparando en acción de ladrones durante una misión. Los máximos secretos son el orden de Fuki Harukawa, Takina Inoue y Chisato Nishikigi cuando eran niños y adolescentes. La escena de la sede del DA con Chisato y una fuente. Chisato va a la escena de la izquierda con un logo en pantalla cambiado de Walnut a Robota. Chisato y Takina tienen ropa muy diferente de otros lugares de nuestra escena. Chisato y Takina tenían posiciones y posiciones similares en el otro lado. Con la cámara baja desde la parte brillante, Chisato y Takina se están dando patadas en el trasero. Los cinco empleados de LycoReco en la imagen desaparecerán. La toma final es el logo de LycoReco y hay un logo alternativo.

## Personajes

* Chisato Nishikigi
* Takina Inoue
* Mizuki Nakahara
* Mika
* Kurumi
* Fuki Harukawa (Solo imagen)

## Letras

### TV size

* Japanese
* Romaji
* English

願った　勇敢な選択の

未来を今照らしてく

利己的な感情　ぶつけあっちゃ（まだ）見えないね

逃げて来た分の距離を埋める（ほら）旅に出よう

最果てなんて　見られなくても

命を燃やして今を生きていくだけだから

願った　存在の証明を

声を震わせ続けて　振りかざしてきたから

後悔は要らない　手を取り合って（暗い過去だって）

受け止めて進んでいく

示された答え選ぶより

新しい夢を目指すから（ずっと）

眩しい道を歩いていこう

Negatta yuukan na sentaku no

Mirai o ima terashiteku

Rikoteki na kanjou butsuketeaccha (mada) mienai ne

Nigete kita bun no kyori o umeru hora tabi ni deyou

Saihate nante mirarenakutemo

Inochi o moyashite ima o ikite iku dake dakara

Negatta sonzai no shoumei o

Koe o furuwase tsuzukete furikazashite kita kara

Koukai wa iranai te o toriatte (kurai kako datte)

Uketomete susunde yuku

Shimesareta kotae erabu yori

Atarashii yume o mezasu kara (zutto)

Mabushii michi o aruite yukou

La valiente elección que deseábamos

Su futuro se está iluminando

Si chocamos con nuestras emociones egoístas, no podemos verlo (todavía)

Para alcanzar la distancia de la que huimos (ver) emprendamos un viaje

Incluso si no podemos ver las tierras más lejanas

Simplemente quemamos nuestras vidas para seguir viviendo en el presente.

Prueba de la existencia que deseábamos

Mantuvimos nuestras voces temblando mientras lo blandíamos

No hay necesidad de arrepentirse, vamos de la mano (incluso el pasado oscuro)

Lo aceptamos y seguimos adelante.

En lugar de elegir una respuesta que se nos muestra

Estamos aspirando a un nuevo sueño (siempre)

Caminemos por el camino radiante

### Versión completa

* Japanese
* Romaji
* English

願った　勇敢な選択の

未来を今照らしてく

利己的な感情　ぶつけあっちゃ（まだ）見えないね

逃げて来た分の距離を埋める（ほら）旅に出よう

最果てなんて　見られなくても

命を燃やして今を生きていくだけだから

願った　存在の証明を

声を震わせ続けて　振りかざしてきたから

後悔は要らない　手を取り合って（暗い過去だって）

受け止めて進んでいく

示された答え選ぶより

新しい夢を目指すから（ずっと）

眩しい道を歩いていこう

リスクを秘めた道にだって（きっと）夢はある

二人しかない可能性を（ほら）見つけよう

最果てよりも　今を見つめて

どんな結末もまだ変えていけるはずだから

誓った　存在の証明を

一人で見てきた空も　無駄じゃないと知ったから

簡単じゃなくていい　手を取り合って（遠い未来だって）

受け止めて進んでいく

示された答え選ぶより

眩しい道を歩いていこう

不甲斐なくて泣いた　冷たい風の夜

ただ強くなりたいと願った

存在の証明を

声を震わせ続けて　振りかざしてきたから

後悔は要らない　手を取り合って（暗い過去だって）

受け止めて進んでいく

示された答え選ぶより

新しい夢を目指すから（ずっと）

眩しい道を歩いていこう

Negatta yuukan na sentaku no

Mirai o ima terashiteku

Rikoteki na kanjou butsuketeaccha (mada) mienai ne

Nigete kita bun no kyori o umeru hora tabi ni deyou

Saihate nante mirarenakutemo

Inochi o moyashite ima o ikite iku dake dakara

Negatta sonzai no shoumei o

Koe o furuwase tsuzukete furikazashite kita kara

Koukai wa iranai te o toriatte (kurai kako datte)

Uketomete susunde yuku

Shimesareta kotae erabu yori

Atarashii yume o mezasu kara (zutto)

Mabushii michi o aruite yukou

Risuku o himeta michi ni datte (kitto) yume wa aru

Futari shika nai kanousei o (hora) mitsukeyou

Saihate yori mo ima o mitsumete

Donna ketsumatsu mo mada kaete ikeru hazu dakara

Chikatta sonzai no shoumei o

Hitori de mite kita sora mo muda janai to shitta kara

Kantan janakute ii te o toriatte (tooi mirai datte)

Uketomete susunde yuku

Shimesareta kotae erabu yori

Mabushii michi o aruite yukou

Koukai nakute naita tsumetai kaze no yoru

Tada tsuyoku naritai to negatta

Sonzai no shoumei o

Koe o furuwase tsuzukete furikazashite kita kara

Koukai wa iranai te o toriatte (kurai kako datte)

Uketomete susunde yuku

Shimesareta kotae erabu yori

Atarashii yume o mezasu kara (zutto)

Mabushii michi o aruite yukou

La valiente elección que esperábamos

Hago brillar una luz sobre su futuro, ahora

No puedo ver las cosas (todavía) arrojándose emociones egoístas unos a otros.

Vámonos de viaje (ver) para compensar la distancia de la que hemos huido

Incluso si no puedo ver los extremos más lejanos

Solo vivo el presente quemando esta vida

La prueba de mi existencia que anhelaba

He estado blandiendo con voz temblorosa, así que

No necesito arrepentimientos, nos tomaremos de las manos (e incluso de un pasado oscuro)

Aceptaremos y seguiremos adelante.

En lugar de elegir una respuesta que nos han indicado

Apuntaremos a un nuevo sueño (para siempre)

Así que caminemos por este camino brillante

Incluso los caminos que contienen riesgos velados (seguramente) tienen sueños

Busquemos posibilidades disponibles solo para nosotros dos.

Mirar el presente en lugar de los extremos más lejanos.

Todavía estamos a tiempo de cambiar el final que nos espera

La prueba de mi existencia que prometí

El cielo que miré solo, ahora que sé que no fueron en vano

No tiene que ser fácil Nos tomaremos de la mano (e incluso en un futuro lejano)

Aceptaremos y seguiremos adelante.

En lugar de elegir una respuesta que nos han indicado

Caminemos por este camino brillante

Esa noche de vientos fríos cuando lloré por mi cobardía

solo queria volverme mas fuerte

La prueba de mi existencia.

He estado blandiendo con voz temblorosa, así que

No necesito arrepentimientos, nos tomaremos de las manos (e incluso de un pasado oscuro)

Aceptaremos y seguiremos adelante.

En lugar de elegir una respuesta que nos indican

Apuntaremos a un nuevo sueño (para siempre)

Así que caminemos por este camino brillante

## Videos

Lycoris Recoil - Textless Opening - "ALIVE" by ClariS
## Curiosidades

* Un eyecatch de episodio 11 estaba destinado a sustituir al nuevo eyecatch, pero se mantiene en la animación, por respeto a la intención del comité de producción.
* La canción está cubierta por Morfonica en el juego de Bushiroad *BanG Dream! Girls Band Party!*.

## Referencias

1. ↑ Plantilla:Ref/Website

es:ALIVE