Forever Young

**FOREVER YOUNG -** piosenka BlackPink wydana 15 czerwca 2018 jako drugi utwór w minialbumie Square Up. Zdobyła tak wielką popularność, że przedłużono promocję albumu o parę tygodni na występy z "FOREVER YOUNG". [1]

## Tekst

[JENNIE]

Tteonaji ma just stay

Jigeum i siganeul meomchun chae

Neowa hamkkeramyeon nan

I could die in this moment

[ROSÉ]

Forever young

Forever young

Forever young

Forever young

[JISOO]
Neoui nune bichin naui moseubi

Neul cheoeum mannan geu nalman gatgil

Sori eopsi taoreuneun bulkkotgachi

Majimakcheoreom nae ip matchugil

[ROSÉ]

Dalbit arae nae maeumeun seolle

Eunhasuro chumchureo gallae let’s go

Jigeum let go

[LISA]

Oneuri gado huhoe eopge

Sigani uri dureul tteeo noeul su eopge

Sungani yeongwonhal su itge

[JENNIE]

Neon nae maeume bureul jilleojwo

Huhoe eomneun jeoleumi taoreuge

[ROSÉ]

Jigeumcheoreom neowa hamkkeramyeon tonight

I could die in this moment

[JENNIE]

Forever young

Forever young

Forever young

Forever young

[LISA]
Maeilmaeil bam bam

I noraereul bulleo bulleo

Know we got that bomb bomb

Come again come again

[JENNIE]

Forever young boy so we ride or die

Kkeuchi eopseul geotcheoreom dallyeo neowa na

Bulgeun sunset arae neoneun jigeum nae yeope

Pinked out or murdered out like it ain’t no thing

Da pillyo eopseo juingongeun uri

Say life’s a bish? But mine’s a movie

Nae Diamondcheoreom we’ll shine together

Whenever wherever forever ever ever

[JISOO]

Jjarithage deo wiheomhage

Sesang jeo kkeutkkaji gabollae let’s go

Jigeum let go

[LISA]

Oneuri gado huhoe eopge

Sigani uri dureul tteeo noeul su eopge

Sungani yeongwonhal su itge

[ROSÉ]

Neon nae maeume bureul jilleojwo

Huhoe eomneun jeoleumi taoreuge

[JENNIE]

Sesang mueotdo duryeopji ana tonight

I could die in this moment

[ROSÉ]

Forever young

[ROSÉ]

Dari tteugo byeori tteumyeon chumchuneun body

Kkeuchi eopsi dallyeoboja we like to party

Dari tteugo byeori tteumyeon chumchuneun body

Kkeuchi eopsi dallyeoboja we like to party

[LISA]

Girls wanna have some fun

We go dumb dumb dumb

Girls wanna have some fun

What you want want want

Girls wanna have some fun

We go dumb dumb dumb

Girls wanna have some fun

We ain’t done done done

Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum

## Polskie tłumaczenie

[JENNIE]

Nie odchodź, po prostu zostań

Zatrzymaj właśnie teraz czas

Teraz, gdy mogę być razem z Tobą

Mogłabym umrzeć nawet w tym momencie

[ROSÉ]

Wiecznie młodzi x4

[JISOO]

Moje odbicie w twoich oczach

Takie same, jak podczas pierwszego spotkania

Jak ogień, który płonie bezdźwięcznie

Pocałuj mnie, jakbyś widział mnie ostatni raz, tak

[ROSÉ]

Nasze serca drżą w blasku księżyca

Zatańczmy na drodze mlecznej, chodźmy

Właśnie teraz porzuć wszystko

[LISA]

Nie żałujmy niczego, gdy ten dzień przeminie

Czas nie może nas rozdzielić,

Niech ta chwila trwa wiecznie

[JENNIE]

Rozpalasz ogień w moim sercu,

Więc niech bez żalu płonie we mnie też młodość

[ROSÉ]

Właśnie teraz, gdy jestem z Tobą

Mogłabym umrzeć nawet w tym momencie

[JENNIE]

Wiecznie młodzi

Wiecznie młodzi

(BlackPink to rewolucja)

Wiecznie młodzi

Wiecznie młodzi

(BlackPink to rewolucja)

[LISA]

Każdej nocy śpiewam tę piosenkę

Wiedząc, że było doskonale

Powtórzmy to jeszcze raz

[JENNIE]

To wieczna młodość, chłopcze, możemy ryzykować albo umrzeć

Wiesz, że dla nas czas nie ma końca

Pod czerwonym zachodem słońca razem z Tobą obok mnie

Mogę umrzeć, to nie ma znaczenia

Już nic więcej nam nie potrzeba

Mówią, że życie to suka? Cóż, moje to film

Jak diament będziemy razem lśnić

Gdziekolwiek, kiedykolwiek, już na zawsze, zawsze, zawsze

[JISOO]

Ekscytująco, ale też coraz bardziej niebezpiecznie

Jednak z Tobą jestem gotowa pójść nawet na koniec świata

Więc chodź, ruszajmy

Właśnie teraz porzuć wszystko

[LISA]

Nie żałujmy niczego, gdy ten dzień przeminie

Czas nie może nas rozdzielić,

Niech ta chwila trwa wiecznie

[ROSÉ]

Rozpalasz ogień w moim sercu,

Więc niech bez żalu płonie we mnie też młodość

[JENNIE]

Właśnie teraz, gdy jestem z Tobą

Mogłabym umrzeć nawet w tym momencie

[ROSÉ]

Wiecznie młodzi

[ROSÉ]

(BlackPink to rewolucja)

Gdy księżyc z gwiazdami uniosą się na niebie

Nasze ciała zaczną tańczyć

Będziemy szaleć bez końca, przecież lubimy imprezować

Gdy księżyc z gwiazdami uniosą się na niebie

Nasze ciała zaczną tańczyć

Będziemy bawić się bez końca, przecież lubimy szaleć

[LISA]

(No już!)

Dziewczyny chcą się bawić,

Chcą się trochę powygłupiać

Tak, dziewczyny chcą się bawić,

Chcą się trochę powygłupiać

Czego od nas chcesz?

Dziewczyny chcą się bawić,

Chcą się trochę powygłupiać,

Tak, dziewczyny chcą się bawić,

Jeszcze nie skończyłyśmy

(No już!)

Co za uderzenie x8

## Galeria wideo

BLACKPINK - 'SQUARE UP' ROSÉ MOVING POSTER"Forever Young" Rosé Teaser.BLACKPINK - 'SQUARE UP' JISOO MOVING POSTER"Forever Young" Jisoo Teaser.

## Programy muzyczne

Comeback Stage BLACKPINK - FOREVER YOUNG , 블랙핑크 - FOREVER YOUNG Show Music core 20180616Show Music Core 180616SBS Inkigayo 180617SBS Inkigayo 180715BLACKPINK - ‘FOREVER YOUNG’ 0722 SBS InkigayoSBS Inkigayo 180722HOT BLACKPINK - Forever Young , 블랙핑크 - Forever Young Show Music core 20180804Show Music Core 180804BLACKPINK - ‘FOREVER YOUNG’ 0805 SBS InkigayoSBS Inkigayo 180805
## Gale

자타공인 최고의 걸그룹, 블랙핑크의 ‘Forever Young’ @슈퍼콘서트in수원 2회 20181101-0SBS Super Concert 181101BLACKPINK - 'SOLO' '뚜두뚜두(DDU-DU DDU-DU)' 'FOREVER YOUNG' in 2018 SBS Gayodaejun190123 BLACKPINK (블랙핑크) - DDU-DU DDU-DU FOREVER YOUNG @ 8th GAONCHART MUSIC AWARDS 2K 60FPS8th Gaon Chart Kpop Awards 2019
## Ciekawostki

* W 2015 @Karina\_Shumavae z Instagrama uchwyciła fragment FOREVER YOUNG na wideo w czasie zwiedzania budynku YG Entertainment. Myślała, że to może być nowa piosenka 2ne1, lecz nie rozpoznała śpiewającego głosu.