Tsuina-chan

***Tsuina-chan*** (ついなちゃん) es el tercer banco de voz anunciado por AH-Software para *Synthesizer V*; originalmente fue su cuarto banco de voz para *VOICEROID2*.
Su proveedora de voz es Mai Kadowaki, reconocida por su papel de Illyasviel von Einzbern en la saga de ***Fate***, que cuenta con numerosas adaptaciones al anime, novelas visuales, videojuegos, manga y novelas ligeras.

## Concepto

Tsuina-chan se origina de un popular personaje "meme" en la comunidad animé japonesa en línea - Hinomoto Oniko. Oniko fue creada por usuarios de 2ch con el propósito de combatir un término étnico particular de origen chino para discriminar japoneses, usando tal término y convirtiéndolo en una "chica animé linda" ya que al leerse esa palabra en japonés en lugar de chino, se lee diferente. Al hacer eso, ellos "abrazarían" tal término y lo harían perder su significado malo y quedar inútil como insulto.

* Sexo: Femenino
* Edad: 14 años
* Cumpleaños: 3 de febrero
* Altura: 139cm
* Peso: Desea bajar de peso...
* Tipo de sangre: O-ni *(juego de palabras entre el tipo de sangre O y Oni, demonio japonés.)*
* Comida favorita: Hígado de demonio a la parrilla
* Lugar de nacimiento: Posiblemente Osaka
* Es una cazadora de demonios.

Su nombre real es "Kisaragi Tsuina" (如月ついな), pero suele referirse a sí misma como "Enno Tsuina" (役ついな o 役追儺). Le da vergüenza el apellido "Kisaragi".

Kisaragi (如月) es un término obsoleto que se refiere al segundo mes del año, febrero. El debut original en línea de Tsuina-chan era el 3 de febrero, el cual también es su cumpleaños.

Enno (役) se puede traducir a "rol," "cargo," "responsabilidad," etc. Al combinarse con el kanji del primer nombre de Tsuina, 追儺 (el cual significa "la ceremonia de desechar malos espíritus"), su nombre completo se puede traducir como "el encargo de eliminar a los malos espíritus," el cual es la base para su personaje.

* Dickson - la máscara gigaku de cuatro ojos en su cabeza. Él está descrito como "callado y chévere".
* Kisaragi Hoan - su abuelo. Él es un científico loco y un sacerdote.
* Hinomoto Oniko - demonio y su rival
* Enno Odzuna - reconocida junto a ella en el templo de Kisshousouji

## Historia

#### 2011 comienzos

Tsuina-chan fue resultado de un miembro del "Proyecto Hinomoto Oniko," Saki Oohenri, quien quería crear un personaje "rival" para Oniko - ya que Oniko es un demonio, Tsuina-chan fue conceptualizada como una cazadora de demonios. Tsuina-chan hizo su debut oficial en línea en el sitio Pixiv de Oohenri el 3 de febrero de 2011 (la subida inicial ha sido desde entonces borrada, sin embargo).

Su personaje es inspirada por el evento "Tsuina", el cual es una ceremonia anual celebrada el 30 de diciembre de cada año. Es una ceremonia diseñada para exorcizar demonios/malos espíritus, el cual es la base para el personaje de Tsuina. Elementos de la ceremonia (instrumentos, máscaras de madera, ropa tradicional) son todos parte del diseño del personaje de Tsuina.

#### 2016 melodrama

En agosto de 2016 comenzó la melodrama en voz de Tsuina-chan, "Demon Hunter Tsuina-chan". Aunque principalmente es una serie sólo en audio que detalla los intentos de Tsuina-chan por atrapar demonios (usualmente resultando en fracaso), ha habido varias apariciones invitadas y comentarios por los desarrolladores. Noticias importantes relacionadas a Tsuina-chan, incluyendo anuncios sobre el melodrama, son anunciadas en su página Fantia.

El 17 de enero de 2017, Tsuina-chan, junto con otra personaje llamada Enno Odzuna, se convirtió en un personaje oficialmente reconocido del templo de Kisshousouji. Estantes en acrílico de ambas fueron colocados en el lugar.

#### 2018 campaña VOICEROID

El 16 de diciembre de 2018, el Twitter oficial de relaciones públicas de Tsuina-chan anunció una campaña de recaudación de fondos para convertirla en una VOICEROID. La campaña actual comenzó dos meses después, el 5 de febrero de 2019, y duraría hasta el 20 de febrero.

La meta de la campaña era de 4.800.000 yen como una *VOICEROID2* que habla en dialecto estándar. Sin embargo, si la campaña alcanzara 11.500.000 yen, entonces Tsuina-chan recibiría también la capabilidad de hablar en Kansai-ben. Al final de la campaña, ella ya había sobrepasado esa meta extendida, con el total final de 14.052.884 yen - rebasando su meta original por 292%.

El 16 de octubre de 2019, copias tempranas de su empaque *VOICEROID2* fueron enviadas a aquellos que la apoyaron durante su campaña. Ella fue luego lanzada al público general el 1º de noviembre de ese mismo año.

#### Presente

El 14 de septiembre de 2020, Tsuina-chan lanzó un concurso en el cual sus fans diseñarían lo que sería un atuendo para ella en caso de que ella se tornara un sintetizador de canto. La competencia está pautada para terminar el 14 de noviembre. Menos de un mes después, el 5 de octubre de 2020, la cuenta Twitter oficial de Tsuina-chan confirmó que ella comenzaría una campaña de recaudación para un banco de canto el invierno siguiente.

El 30 de octubre de 2020 fue anunciado *Synthesizer V AI* y fue revelado que Tsuina-chan comenzaría una campaña de recaudación para bancos *Synthesizer V Studio* y *Synthesizer V AI* en noviembre de ese año.

Tsuina-chan tiene un modelo MMD oficial y datos Live2D/Facerig disponibles en la página omake de AH-Software, disponible aquí.

* Tsuina-chan (*VOICEROID2*), 1 de noviembre de 2019
* Tsuina-chan (*Synthesizer V*), pronto
* Tsuina-chan (*Synthesizer V AI*), pronto

## Referencias

1. ↑ https://twitter.com/Tuina\_chan\_PJ/status/1227231473142337538
2. ↑ Secretos de Tsuina-chan, parte 7
3. ↑ Secretos de Tsuina-chan, parte 26
4. ↑ vocaloidnews
5. ↑ https://www.facebook.com/gosegirl/posts/1518634621560927
6. ↑ https://twitter.com/tuina\_chan\_pj/status/1074275008807989248?s=21
7. ↑ https://twitter.com/Tuina\_chan/status/1092687774119940096
8. ↑ https://greenfunding.jp/pub/projects/2625
9. ↑ https://greenfunding.jp/pub/projects/2625/activities/9481
10. ↑ https://fantia.jp/posts/460822
11. ↑ https://twitter.com/Tuina\_chan\_PJ/status/13130833410300887047
12. ↑ https://dreamtonics.com/en/synthesizer-v-ai-announcement/

## Enlaces externos

* Página oficial (AH-Software)
* Twitter
* Twitter PR
* YouTube
* Página oficial (Fantia)