Chapitre trente trois : Sans l'ombre d'un doute

***Chapitre trente trois : Sans l'ombre d'un doute*** est le vingtième épisode de la saison 2, et le trente troisième épisode de *Riverdale*. Il a été écrit par Yolonda E. Lawrence et réalisé par Gregory Smith. Il a été diffusé pour la première fois le 2 Mai 2018 sur CW.

## Synopsis

*Alors que la course à la mairie de Fred et Hermoine s'échauffe, Hiram jette son dévolu sur un nouvel allié - le Shérif Minetta. Betty se tourne vers Cheryl pour obtenir de l'aide quand elle soupçonne la Capuche Noir. Pendant ce temps, la révélation d'un secret obscur oblige Archie et Jughead à tenter de calmer les tensions entre les Bulldogs et les Serpents. Enfin, à la veille du débat du maire, un message mystérieux laisse tout le monde à bout.*

## Résumé Complet

À la veille du débat pour l'élection, Archie fait du porte-à-porte pour son père, mais ce n'est pas son seul but. Il regarde chaque résident dans leurs yeux alors qu'il s'approche, espérant faire correspondre leurs yeux à ceux de la Cagoule Noire. Quand un électeur dit qu'il vote pour Hiram Lodge, Archie le corrige en expliquant que c'est en fait Hermione Lodge qui se présente au poste de maire. Malheureusement, Archie n'a aucune chance de localiser le tueur. Alors que la plupart des gens croient que Midge Klump a été assassinée par quelqu'un d'autre, Archie est certain que la Cagoule Noire est de retour et que Midge n'était que sa première victime.

Tout comme Archie, Betty est également certaine que la Cagoule Noire est de retour et qu'il n'est autre que son propre père, qui est assis juste en face d'elle et de sa mère à la table du petit déjeuner. Hal remarque que Betty est troublée et demande s'il y a quelque chose dans son esprit. Betty affirme qu'elle avait réfléchi et était arrivée à la conclusion que Chic était un test. Tout ce qu'il leur a fait et leur a apporté était un test. Betty croit qu'ils sont plus forts après avoir survécu. Alice remarque que cette force supposée reste à voir, mais Betty est positive qu'ils sont plus forts. De plus, ils survivront à tout ce qui viendra après.

Archie s'arrête près du Pembrooke pour voir Veronica. Avec du maquillage, elle couvre les ecchymoses qu'il a subies alors qu'il était retenu pour rançon par Nick. En parlant de cela, Veronica révèle à Archie que ses exploits au service de Nick lui ont valu la sueur des gangsters et des molls avec lesquels son père s'est associé. Ainsi, les cinq familles envoient leurs plus jeunes et plus brillants, leurs «princes», pour ainsi dire, à la cour Veronica, la rare princesse mafieuse. Grâce à la main de Veronica qui a renversé les rôles sur Nick et l'a tenu en otage, les familles cherchent à faire des affaires et / ou des alliances politiques avec sa mère et son père. Hiram interrompt alors pour parler avec Archie.

Dans le bureau, Hiram informe Archie que ses espions lui ont dit qu'Archie faisait campagne pour son père. Archie révèle qu'il cherchait en fait la Cagoule Noire. Archie se souvient de ses yeux. Certes, ce qu'il faisait était fou, mais il n'avait pas d'autre choix que de faire du porte-à-porte. Hiram explique à Archie qu'il peut être en train de perdre son temps et d'aller à ce sujet tout faux. Il se souvient d'Archie disant qu'il voulait faire ses os. En supposant que cela soit toujours vrai, Hiram dit à Archie de réformer le Cercle Noir. Il voudrait identifier le Cagoule Noire. Alors que Reggie et les Bulldogs sont surexcités, Archie explique qu'ils sont des canons lâches. Pour aider avec cela, un nouveau shérif a pris le relais, Michael Minetta. Quelqu'un Hiram sait très bien. Il charge Archie de coordonner ses efforts avec le nouveau shérif. Hiram organisera une réunion entre les deux, mais ils doivent se déplacer rapidement car on ne sait pas quand la prochaine attaque aura lieu.

Betty et Jughead marchent jusqu'à l'école. Jughead demande si Betty a eu des nouvelles de Chic. Lui aussi, comme tout le monde, a l'impression que Betty a emmené Chic à la gare routière, alors qu'en réalité, elle l'a placé pour être tué par la Cagoule Noire. Néanmoins, Betty n'a pas eu de ses nouvelles depuis cette nuit. Elle espère qu'il est parti pour de bon. Le bon côté de tout cela est qu'il ne peut pas être pire par le compte de Jughead. Betty déclare que son père pourrait être la Cagoule Noire, ce qui en fait aggraverait les choses. Jughead le prend comme une blague, mais elle ne pouvait pas être plus sérieuse.

Hermione attend dans la salle à manger avec les cinq prétendants de Veronica des familles de la mafia. Hermione informe Veronica qu'ils sont venus lui rendre hommage. Bien qu'elle soit impatiente d'entendre leurs propositions, Veronica doit aller à l'école. Hermione n'est pas contente que Veronica remette une question aussi importante, mais Veronica a sa propre façon de faire les choses.

Betty emmène Cheryl dans le bureaux du Blue and Gold pour l'interroger sur le meurtre de Jason et son père en est le coupable. Avant de voir la vidéo de son père tirant sur Jason, Betty demande à Cheryl si elle savait que son père était un meurtrier, ce que Cheryl pensait, inconsciemment. Betty lui révèle alors qu'il y a une chance que son père soit en quelque sorte la Cagoule Noire. Cheryl est douteuse considérant que Hal ne semble pas être un tueur. Alors que Betty espère que ce n'est pas le cas, tout dans son corps lui dit le contraire. Cheryl suggère d'aller aux autorités étant donné que le nouveau shérif pourrait être plus compétent que le shérif Keller. Cependant, Betty veut être 100% positive que son père est le tueur avant de l'affronter. Dans ce cas, Cheryl conseille à Betty d'obtenir des preuves ou des aveux. Elle devra d'abord s'acheter un jour pendant son enquête.

De retour au Pembrooke, Hiram et Hermione discutent de l'élection du maire. Hermione et Fred sont au coude à coude. Et avec la ville divisée sur leur prison, le débat est l'événement le plus important de l'élection. Alors qu'ils contrôlent déjà la station du shérif et le Register, ils ont également besoin du bureau du maire pour que la prison ne puisse pas être bloquée. Hiram compte sur Archie et le Cercle Noir pour provoquer des troubles dans la communauté. Si Fred ne peut pas contrôler son propre fils, alors il ne peut certainement pas contrôler une ville sur le point de glisser dans le chaos.

Si ce qui est arrivé à Midge leur a appris quelque chose, c'est que personne n'est en sécurité et que la ville a besoin du cercle noir. Alors Archie rallie les gars dans l'espoir qu'ils le rejoindront. Cette fois-ci, ils auront même le soutien du shérif. Kevin est là aussi, mais seulement pour aider à attraper le gars qui a pris le travail de son père. Moose a une confession à faire. La nuit de la comédie musicale, Midge et lui se disputèrent parce qu'elle avait admis qu'elle voyait quelqu'un d'autre, un Serpent du Southside. Reggie est indigné. Reggie savait que les Serpents feraient quelque chose à la seconde où ils entreraient dans l'école. Lorsque Kevin demande pourquoi Moose n'a rien dit auparavant, il explique qu'il ne voulait pas devenir un suspect. Archie veut aller voir les autorités avec cette information, mais Reggie préfèrerait découvrir par lui-même qui est le Serpent qui voyait Midge.

Jughead convoque une réunion des Serpents pour révéler que leurs anciens adversaires, les Ghoulies, ont été libérés de la prison de Shankshaw. Il informe Sweet Pea, Fangs, Toni et les autres Serpents que le mot dans la rue est qu'ils veulent du sang de serpent. Ils veulent la guerre. Leur rencontre est interrompue par Reggie, Archie, Kevin, Moose et le reste des Bulldogs. Ils sont venus chercher des réponses à qui était en train de fréquenter Midge. Reggie pointe immédiatement son doigt vers Sweet Pea, qui ne prend pas l'allégation à la légère. Il prétend que bien qu'il ne connaissait pas Midge, il comprend parfaitement pourquoi elle ne voudrait pas fuir les Bulldogs galeux. Reggie est irrité par l'insulte de Sweet Pea. Cela conduit presque à un combat. Heureusement, Archie et Jughead sont là pour garder leur camp respectif.

Le lendemain, à la maison des Cooper, Betty est assise à la table avec ses parents. Étant donné que son père a été si occupé au Register, Betty propose que sa mère le rejoigne. Elle modère déjà le débat. Betty ne voit aucune raison pour laquelle elle ne devrait pas le signaler également. Betty offre même de l'aide pour l'épreuvage et la mise en page après l'école. Hal ne pourrait pas être plus heureux de les avoir à la fois à la maison et au Register.

Au Sunnyside Trailer Park, Fangs dit à Jughead que lors de la soirée d'ouverture de "Carrie: The Musical", quand Jughead filmait son documentaire et le retrouvait dans le vestiaire de Midge, il ne lui donnait pas seulement des notes. Ils s'accrochaient et pour empirer les choses, Fangs a caché cela au shérif Keller. Il sait à quel point cela le fait paraître coupable, mais ce n'est pas lui qui a tué Midge. Lorsque Fangs demande à Jughead de supprimer les images de son appareil photo, Jughead explique qu'il a déjà donné la vidéo au shérif Keller comme preuve. Fangs est maintenant obliger de jeter bas jusqu'à nouvel ordre. Les Serpents le protégeront en cas de problème.

Le moment est venu pour Veronica d'entendre les propositions des familles. Elle rencontre ses prétendants chez Pop's. Une famille veut ouvrir une conserverie de viande, que Veronica refuse. Une autre famille veut ouvrir une arène de cinq mille places à Riverdale, un peu comme celle de Pacific City, que Veronica décline également. Elle refuse également l'offre d'une piste de chevaux. Cependant, elle s'installe finalement sur une famille, qui exploite la plus grande chaîne de casinos de la région.

En cours...

## Casting

### Acteurs principaux

* Lili Reinhart : Betty Cooper
* Camila Mendes : Veronica Lodge
* Cole Sprouse : Jughead Jones
* Marisol Nichols : Hermione Lodge
* Madelaine Petsch : Cheryl Blossom
* Casey Cott : Kevin Keller
* Skeet Ulrich : FP Jones II
* Mädchen Amick : Alice Cooper
* Luke Perry : Fred Andrews

### Acteurs récurrents

* Robin Givens : Sierra McCoy
* Charles Melton : Reggie Mantle
* Vanessa Morgan : Toni Topaz
* Henderson Wade : Shérif Michael Minetta
* Peter Bryant : Mr. Weatherbee
* Rob Raco : Joaquin DeSantos

* Brent Clark : Homme d'âge moyen
* Nelson Giles : Homme grand
* Mackenzie Gray : Dr. Curdle
* Julian Haig : Elio, famille mafieux avec les casino
* Cody Kearsley : Moose Mason
* Aason Nadjiwon : prétendant à la famille mafieuse aux salles de boxe
* Vanessa Richards : Réceptionniste
* Ryan Rosery : prétendant à la famille mafieuse aux champs de courses
* Robyn Ross : Mme Klump
* Drew Ray Tanner : Fangs Fogarty
* Christopher Thomas : Carl Junior
* Jason Blossom
* Midge Klump
* Nick St. Clair
* Shériff Keller
* Chic
* Penelope Blossom
* Poppa Poutine
* Geraldine Grundy
* Les Ghoulies

## Notes

* On découvre que Fangs avait une relation avec Midge, et donc il a été arrêté.
* Le Cercle Noir s'émancipe du contrôle d'Archie, et ce dernier découvre qu'ils sont payés par Hiram Lodge.
* Après son coup d'éclat avec Nick St. Clair, les 5 grandes familles mafieuses ont envoyé leur prétendant pour faire la court à Veronica.
* Le nouveau shérif était l'ancien shérif de Centerville.
* Betty parle à Cheryl de ses soupçons sur son père car cela fait écho à ce que la jeune Blossom a vécu avec son propre père. Elles vont aller fouiller dans la chambre au Bed & Breakfest que Hal a gardé. Cheryl découvre le livre qui a servi au cryptage des messages de la Cagoule Noire. Elles iront aussi à la morgue car Betty pense que Chic a été tué, mais ce n'est pas son corps.
* Elio, le prétendant aux casino, dit à Archie que d'après ce qu'il a entendu ; il est à l'origine de la fin de Papa Poutine et que son fils "Small Fry" lui en veut.
* Fangs est relâché et les Serpents tentent de le protéger de la foule en colère. Archie vient aider et il tente de retirer une arme de la main de Reggie, un coup part et Fangs tombe.
* Betty pense que la cagoule Noire est son père et lui donne rendez-vous là où tout a commencé. Elle lui a parlé de ses recherches avec Cheryl. Et justement l'épisode se finit sur Cheryl qui ouvre la porte et se retrouve face à face avec la Cagoule Noire.

## Vidéos

Riverdale Chapter Thirty-Two Prisoners Trailer The CW

2. Chapitre deux : Le diable incarné
3. Chapitre trois : Autre
4. Chapitre quatre : La dernière séance
5. Chapitre cinq : Sans cœur
7. Chapitre sept : La confiance
8. Chapitre huit : En marge du système
9. Chapitre neuf : La grande illusion
10. Chapitre dix : Secrets et péchés
12. Chapitre douze : Anatomie d'un meurtre
13. Chapitre treize : Le repos éternel

2. Chapitre quinze : Noctambules
3. Chapitre seize : Le veilleur de la forêt
4. Chapitre dix-sept : La Ville qui redoutait le crépuscule
5. Chapitre dix-huit : Terreur sur la ligne
6. Chapitre dix-neuf : Rendez-vous avec la mort
7. Chapitre vingt : Contes macabres
8. Chapitre vingt-et-un : La Maison du Diable
9. Chapitre vingt deux : Nuit de Noël, nuit mortelle
10. Chapitre vingt trois : La Jungle de Riverdale High
11. Chapitre vingt quatre : Le champion de lutte
13. Chapitre vingt six : Cœur loquace
14. Chapitre vingt sept : La colline a des yeux
15. Chapitre vingt huit : Bain de sang
16. Chapitre vingt neuf : Couleurs primaires
17. Chapitre trente : L'étau se resserre
18. Chapitre trente et un : La nuit de tous les dangers
19. Chapitre trente deux : Prisonniers
20. **Chapitre trente trois : Sans l'ombre d'un doute**
21. Chapitre trente quatre : La nuit du jugement
22. Chapitre trente cinq : Le meilleur des mondes

2. "Chapitre trente-sept : De la fortune et des hommes"
3. "Chapitre trente-huit : Aussi joli en sous-sol"
4. "Chapitre trente neuf : Le Midnight Club"
5. "Chapitre quarante : La grande évasion"
6. "Chapitre quarante-et-un : Chasse à l'homme"
7. "Chapitre quarante deux : L'homme en noir"
8. "Chapitre quarante trois : L'épidémie"
9. "Chapitre quarante-quatre : Sans issue"
10. "Chapitre quarante cinq : L'inconnu"
11. "Chapitre quarante six : Le Dahlia rouge"
13. "Chapitre quarante huit : Requiem pour un poids welter"
14. "Chapitre quarante neuf : Jouer avec le feu"
15. "Chapitre cinquante : Rêves américains"
16. "Chapitre cinquante-et-un : L'éclate"
17. "Chapitre cinquante-deux : La descente"
18. "Chapitre cinquante-trois : Le sucre magique"
19. "Chapitre cinquante-quatre : Gare au criminel"
20. "Chapitre cinquante-cinq : Le bal de fin d'année"
21. "Chapitre cinquante-six : Un sombre secret"
22. "Chapitre cinquante-sept : Survivre à cette nuit"

2. "Chapitre cinquante-neuf : Tempus Fugit"
3. "Chapitre soixante : Un après midi de chien"
4. "Chapitre soixante-et-un : Halloween"
5. "Chapitre soixante-deux : Témoin à charge"
6. "Chapitre soixante-trois : Hérédité"
7. "Chapitre soixante-quatre : Tempête de glace"
8. "Chapitre soixante-cinq : en analyse"
9. "Chapitre soixante-six: Tangerine"
10. "Chapitre Soixante-Sept : Varsity Blues"
12. "Chapitre Soixante-Neuf : Les chemins de la dignité"
13. "Chapitre Soixante: Les Ides de Mars"
14. "Chapitre soixante-et-onze : Meurtre et contrecoup"
15. "Chapitre soixante-douze : Prête à tout"
16. "Chapitre soixante-treize : Huis clos"
17. "Chapitre soixante-quatorze : Vilaine petite ville"
18. "Chapitre soixante-quinze : Lynchien"
19. "Chapitre soixante-seize : Tuer M. Honey"

2. "Chapitre soixante-dix-huit : Les meurtres chics"
3. "Chapitre soixante-dix-neuf : La remise des diplômes"
4. "Chapitre quatre-vingt : Le Purgatoire"
5. "Chapitre quatre-vingt-un : Retrouvailles"
6. "Chapitre quatre-vingt-deux : Rentrée des classes"
7. "Chapitre quatre-vingt-trois : Visiteurs extraterrestres"
8. "Chapitre quatre-vingt-quatre : Soirée trousseaux"
9. "Chapitre quatre-vingt-cinq : Le diable incarné"
10. "Chapitre quatre-vingt six : Monsieur pelote"
11. "Chapitre quatre-vingt-sept : Drôles de Paroissiennes"
13. "Chapitre quatre-vingt-neuf : Reservoir Dogs"
14. "Chapitre quatre-vingt-dix : La galerie de nuit"
15. "Chapitre quatre-vingt-onze : Les Pussycats"
16. "Chapitre quatre-vingt-douze : À tous nos frères"
17. "Chapitre quatre-vingt-treize : La danse de la mort"
18. "Chapitre quatre-vingt-quatorze : Comme si de rien n'était"
19. "Chapitre quatre-vingt-quinze : Ressuscier Riverdale ?"
20. "Modèle:Ep"
21. "Modèle:Ep"
22. "Modèle:Ep"

2. "Chapitre quatre-vingt-dix-sept : Histoire de fantômes"
3. "Chapitre quatre-vingt-dix-huit : Mr. Cypher"
4. "Chapitre quatre-vingt-dix-neuf : Nuit(s) de magie"
5. "Chapitre cent : Le paradoxe de Jughead"
6. "Chapitre cent-un : Incroyable"
7. "Chapitre cent-deux : L'angle mort"
8. "Chapitre cent-trois : La ville"
9. "Chapitre cent-quatre : La proposition de la reine des Serpents"
10. "Chapitre cent-cinq : Héros populaires"
11. "Chapitre cent-six : Les anges gardiens"
13. "Chapitre cent-huit : Ex-libris"
14. "Chapitre cent-neuf : Venimeuse"
15. "Chapitre cent-dix : Ce qui rôde dans la nuit"
16. "Chapitre cent onze : L'âme des ouvriers"
17. "Chapitre cent douze : American Psychos"
18. "Chapitre cent treize : Biblique"
19. "Chapitre centre quatorze : Les sorcières de Riverdale"
20. "Chapitre cent quinze: De retour à Riverdale"
21. "Chapitre cent seize: La bataille finale"
22. "Chapitre cent dix-sept : La nuit de la comète"

2. *Chapitre deux : Un obscur baptême*
3. *Chapitre trois : Le procès de Sabrina Spellman*
4. *Chapitre quatre : L'Académie des sorcières*
5. *Chapitre cinq : Rêves dans une maison de sorcières*
7. *Chapitre sept : La Fête des fêtes*
8. *Chapitre huit : L'enterrement*
9. *Chapitre neuf : Le mortel ressuscité*
10. *Chapitre dix : Minuit*
Noël. *Chapitre onze : Un conte d'hiver*

2. *Chapitre treize : La passion de Sabrina Spellman*
3. *Chapitre quatorze : Lupercales*
4. *Chapitre quinze : La maison de l'horreur du docteur Cerberus*
5. *Chapitre seize : Blackwood*
7. *Chapitre dix-huit : Les miracles de Sabrina Spellman*
8. *Chapitre dix-neuf : Le sort de la mandragore*
9. *Chapitre vingt : La valse de Mephisto*

2. "Chapitre vingt-deux : Traîne-moi en enfer"
3. "Chapitre vingt-trois : Lourde est la couronne"
4. "Chapitre vingt-quatre : La Lune du lièvre"
6. "Chapitre vingt-six : Une bande de sorcières"
7. "Chapitre vingt-sept : Le baiser de Judas"
8. "Chapitre vingt-huit : Sabrina est une légende"

2. "Chapitre trente : Le Pestiféré"
3. "Chapitre trente-et-un : Les nouvelles soeurs du Destin"
4. "Chapitre trente-deux : Le voeu de Blackwood"
6. "Chapitre trente-quatre : Les revenants"
7. "Chapitre trente-cinq : Sabrina Morningstar, l'apprentie-sorcière"
8. "Chapitre trente-six : La fiancée du Néant"

2. "Chapitre deux : L'Amour à son rythme"
3. "Chapitre trois : Que deviennent les cœurs brisés ?"
4. "Chapitre quatre : Un Nouveau commencement"
5. "Chapitre cinq : Chanson pour une nuit d'hiver"
6. "Chapitre six : Maman a dit"
7. "Chapitre sept : Le Baiser de la femme araignée"
9. "Chapitre neuf : A trop vouloir"
10. "Chapitre dix : Un Parfum de scandale"
11. "Chapitre onze : Vers qui me tourner (Quand personne n'a besoin de moi)"
12. "Chapitre douze : Jeux de dupe"
13. "Chapitre treize : Au Nom de nos rêves"

## Références

1. ↑ Synopsis Chapitre 33 - *ksitetv.com*