recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Clyde Rickenbacker

Clyde dang tay khi đoàn tụ với C.I.D.D.

**Clyde Rickenbacker** là một nhà phát minh tài ba. Trước đây, ông từng là trợ thủ của Victor Verliezer, người thành lập tập đoàn Vtech và điều hành tập đoàn với phát minh do ông làm ra, nhưng họ đã chia tay. Clyde tuy vậy, không được sở hữu lại thành quả mà mình đã làm ra cho tập đoàn, trong đó có con robot của mình, C.I.D.D. ("A Clockwork Origin")

## Tính cách

Clyde Rickenbacker là một nhà phát minh tài ba, khi có thể tạo ra một con robot có cảm xúc gần giống với con người. Clyde còn là một người tốt bụng, khi nghĩ rằng C.I.D.D. là một người thân của mình hơn là một sản phẩm làm tiền, và Victor không thể khiến C.I.D.D. quên Clyde dù có xóa trí nhớ của nó bao nhiêu lần đi nữa.

Dù vậy, ông tự nhận mình không giỏi trong tờ kinh doanh, và thường xuyên bị nhắc đi nhắc lại giá trị bằng xu của tờ một đô-la.

## Ngoại hình, dáng vẻ

Clyde là một người đàn ông lớn tuổi với tóc và làn râu hơi trắng bệch. Ông đeo đôi kính xám, và mặc áo len màu tím.

## Tiểu sử

Clyde xuất hiện ở trong một khu Lễ hội Tiều phu, sau khi được Milo, Melissa và Zack kết luận rằng ông chính là 0-0 mà C.I.D.D. đang tìm. Nhờ sự giúp đỡ của họ, Clyde và C.I.D.D. có thể đoàn tụ với nhau, nhưng Victor không muốn điều đó. Ông sau đó được Victor nhắc lại về sự thật của mình về tập đoàn Vtech, rằng ông là thiên tài sở hữu hết tất cả mọi thứ và có thể thao túng con người. Không may cho Victor, Milo, Melissa và Zack đã ghi hình những câu nói đó của ông. Kết quả là tập đoàn Vtech bị phá sản, khiến Victor cùng người của mình chịu cảnh trắng tay, và Clyde có thể đoàn tụ với robot của mình, nhờ sự giúp đỡ của bộ ba. ("A Clockwork Origin")

## Thông tin cơ sở

* C.I.D.D. gọi Clyde là 0-0 (tọa độ gốc của đồ thị xOy), muốn nói rằng Clyde chính là nguồn gốc của mình.

## Cước chú

Underwood: Marcus Underwood • Eileen Underwood • Zack Underwood
 **Trường trung học Hạt giống Jefferson** | Học sinh: Amanda Lopez • Mort Schaeffer • Chad • Bradley Nicholson • Lydia • Joni
 **Nhân vật phụ** | Người dưới lòng đất: Scott • Foreman • Dave
Tiến sĩ Zone: Orton Mahlson • Tiến sĩ Zone • Vượn Thời gian • Kris • Wally • Josh
Văn phòng Thời gian: Ngài Block • Gretchen • Cavendish • Dakota • Brick • Savannah
Cây hồ trăn: Vua Hồ trăn • Derek • Dennis • Jerry • Brandi
*Phineas and Ferb*: Heinz Doofenshmirtz • Phineas Flynn • Ferb Fletcher • Thú mỏ vịt Perry • Candace Flynn • Major Monogram • Carl Karl • Jeremy Johnson • Isabella Garcia-Shapiro • Buford Van Stomm • Baljeet Tjinder
Khác: Tobias Trollhammer • The Lumberzacks • Max • **Clyde Rickenbacker** • Victor Verliezer • C.I.D.D. • Javier • Jackie• Veronica • Neal • Cậu bé Mỡ lợn • Ông Brulee • Bà Brulee • Chị em song sinh Brulee • Wendy • Slash • Lizzy • Gretchen Flammkuchen • Phillip • Jefferson G. County • Eunice • Lola Sunderguard
Mark Hamill

**Mark Richard Hamill** là diễn viên, diễn viên lồng tiếng và người viết kịch bản người Hoa Kì. Ông được biết đến với vai Luke Skywalker trong những phần phim *Star Wars* và Joker trong *Batman: The Animated Series*, cũng như là trong trò chơi điện tử *Arkham* và những dự án khác liên quan đến Joker.

Mark Hamill lồng tiếng cho Ngài Block, người giao nhiệm vụ cho Cavendish và Dakota trong *Milo Murphy's Law*.
I Need a Little TLC

## Đoạn nhạc

**"I Need a Little TLC"** là bài hát được hát bởi Chrissie Fit trong tập "School Dance". Trong lúc tiệc nhảy bỗng dưng bị mất điện, Amanda nằm một chỗ trong bóng tối, mà không hề biết là Milo lúc đó đang sửa sang lại tiệc nhảy của mình.

## Lời bài hát

* Tiếng Anh
* Bản dịch

I'm not despairing

But maybe we can start repairing

With a little tender, love, and caring

That would really hit the spot

'Cause you know I'm not pretending (Pretending)

And I'm not in need of mending (Mending)

If I'm not broken then I'm bending

And I'm feeling brittle, and need a little TLC (Just need a little TLC)

I need a little TLC (Just need a little TLC)

Just a little TLC (Just need a little TLC)

I'm feeling brittle, and I need a little TLC

Tôi không thấy tuyệt vọng

Nhưng chúng ta có thể sửa chữa

Với một chút cẩn thận, yêu thương và quan tâm

Và điều đó sẽ thành công

Vì bạn biết là tôi không giả vờ (Giả vờ)

và tôi không cần được an ủi (An ủi)

Nếu tôi không gục ngã thì cũng sẽ duỗi ra

Tôi đang mỏng manh dần, và cần một chút TLC (Chỉ cần một chút TLC)

Tôi cần một chút TLC (Chỉ cần một chút TLC)

Chỉ một chút TLC (Chỉ cần một chút TLC)

Tôi đang mỏng manh dần, và cần một chút TLC
## Thông tin cơ sở

* **TLC** là viết tắt của từ **T**ender, **L**ove, **C**aring, có nghĩa là cẩn thận, yêu thương, quan tâm.

## Xem thêm

* Danh sách các bài hát
* "School Dance"
Nexus

## Introdução

A melhoria de Nexus incrementa os atributos dos heróis aumentando consideravelmente a sua força (P.C.).

O Nexus é habilitado uma vez que o Jogador alcança o Nível 68.

## Características

O Nexus possui 6 Subníveis (de 1 até 6) e cada Subnível possui uma quantidade diferente de Níveis que podem ser melhorados. Cada nível também possui uma quantidade de estrelas (atualmente 8) que ao serem completadas elevam o nível atual do Nexus.

O Primeiro Subnível vai até o nível 20 e consome 3.240.000 de Ouro e 17.640 Pedras de Nexus

O Segundo Subnível vai até o nível 30 e consome 6.152.000 de Ouro e 41.312 Pedras de Nexus

O Terceiro Subnível vai até o nível 40 e consome 10.832.000 de Ouro e 94.560 Pedras de Nexus

O Quarto Subnível vai até o nível 50 e consome 17.588.000 de Ouro e 198.080 Pedras de Nexus

O Quinto Subnível vai até o nível 60 e consome 29.120.000 de Ouro e 444.356 Pedras de Nexus

O Sexto e último Subnível vai até o nível 70 e consome 51.292.000 de Ouro e 1.163.172 Pedras de Nexus

O Nexus consome ao total 118.224.000 de Ouro e 1.959.120 Pedras de Nexus.

**Nota.: Melhorar Nexus não aumenta a pontuação de Brasão daquele Herói**

## Detalhes

Confira a tabela detalhada estrela por estrela das melhorias de Nexus:
Time Chips Jingle

"Nó là của riêng ta!"

## Đoạn nhạc

Bài hát **Time Chips Jingle** là bài nằm trong tập phim đầu tiên của Mùa 2, "The Phineas and Ferb Effect". Giai điệu này được dùng trong tương lai để quảng bá thương hiệu bánh giáo sư Time.

## Lời bài hát

* Tiếng Anh
* Bản dịch

Time Chips, don't share with a friend!

**Giáo sư Time:** *Those are mine!*

Khoai tây chiên Thời gian, đừng chia cho tụi bạn!

**Giáo sư Time:** *Nó là của riêng ta!*
Time for Dr. Zone

## Đoạn nhạc

**"Time for Dr. Zone"** là bài hát chủ đề của Tiến sĩ Zone được thực hiện trong tập phim "The Doctor Zone Files".

## Lời bài hát

* Tiếng Anh
* Bản dịch

(Tiếng nhạc)

It's time for danger, time for action,

Time for Doctor Zone!

Chronological time is just a distraction,

When you're with Doctor Zone!

He's got one foot in the future, and one foot in the past.

He's got one hand in the present...

Or at least in a gift-shaped cast!

He's Doctor Zone!

It's time for Doctor Zone!

(Tiếng nhạc)

Đến lúc cho nguy hiểm, đến lúc cho hành động,

Đến lúc cho Tiến sĩ Zone!

Triết lí thời gian chỉ là chuyện nhỏ,

Khi bạn đồng hành với Tiến sĩ Zone!

Ông ấy có một chân từ tương lai, và một chân từ quá khứ.

Ông có một tay ở hiện tại...

Hoặc ít nhất là ở trong hộp quà!

Ông ấy là Tiến sĩ Zone!

Đã đến lúc cho Tiến sĩ Zone!
An Improved Ship

**An Improved Ship** is the fifth episode of the One Piece and Fairy Tail Crossover Anime Series.

## Profile

**Airdate**:

**Episode #**: 3

**Arc**: Introduction Arc

**Opening Song**:

**Ending Song**:

**Previous Episode**: Lazy Days on the Sunny

**Next Episode**: Attack of the Marines

## Short Summary

While stopping on an island for supplies, the Fairy Tail Mages came up with an idea to "lightly" improve the Thousand Sunny for a little more room, but want the Straw Hats to decide themselves. Caring about the Mages and agreed to the idea a bit, Franky spent the next two days coming up with ways to add more room on the Sunny for the others. After an entire day of hard work, the new and improved Sunny is ready and the gang continue their adventures.

## Long Summary

The next morning, the ship had docked on an island and every one on the ship noticed this.
"Hey everyone! we've landed on dry land!" Happy had called out with joy in his voice. Luffy and Natsu came rushing out of their rooms like maniacs and ran all the way to the deck to see a massive town. "Woah! I bet that there's a restaurant around here" Natsu had said with his stomach growling. "Yeah Natsu, me too. I WANT MEAT IN MY BELLY!" Luffy had responded also having his stomach growling. "You just wake up and all you can think about is food?!" Erza had said just turning up. "But we're hungry!" Natsu and Luffy both said at once.

## Characters in Order of Appearance

1. 1 Happy
2. 2 Natsu Dragneel
3. 3 Monkey D. Luffy
4. 4 Erza Scarlet
Black Leg Style

The **Black Leg Style** is a martial-arts style that was created by Sanji under training by Zeff. It is designed to free the use of one's hands and prevent them from being damaged during a battle, something that is disastrous to a chef like Sanji or Zeff. As a result, practitioners tend to drop into certain stances in which their upper-body portions are most relaxed, such as placing their hands inside their pockets or crossing their arms together across their chest, and only puts them into action whenever the event requires them to do certain maneuvers such as handstands, which aren't prohibited.

While Sanji rarely takes it to the level that earned Zeff his nickname "Red Leg", he still displays an intense level of attacking power with each kick and the average fighter simply cannot stand up to him. The only prominent times when (one of) Sanji's feet take on the red-color theme is when he uses his **Diable Jambe** technique. Some of his attacks are powerful enough to rearrange his opponent's face.

As a fighting style, the style boasts a wide and impressive array of kicks, coupled with super acrobatic skill making it a very versatile fighting technique, allowing Sanji to effectively weave continuous and powerful attacks upon adversaries and combine the power of his kicks with his other crewmates respective strengths for devastating team combinations. Most of Sanji's attack names are French words referring to various dishes, though he has recently employed the use of English words when naming his techniques.
Cảnh sát trưởng Murphy

**Cảnh sát trưởng Murphy** là tổ tiên của gia đình và nguồn gốc của định luật Murphy. Ông sống tại một vùng miền Tây cổ năm 1875. Trong lúc ngăn cản nhiệm vụ của Brick và Savannah, Cavendish và Dakota đã quay về thời của ông, và kết luận được rằng đó chính là cụ tổ nhiều đời của Milo. Việc ông xuất hiện khiến cho năm 1875 được ví như là tam giác Bermuda của du hành thời gian ("The Race")

## Cước chú

 *Bài viết này là bài viết sơ khai. Hãy giúp Milo Murphy's Law Wiki Tiếng Việt bằng cách mở rộng nó.*

Underwood: Marcus Underwood • Eileen Underwood • Zack Underwood
 **Trường trung học Hạt giống Jefferson** | Học sinh: Amanda Lopez • Mort Schaeffer • Chad • Bradley Nicholson • Lydia • Joni
 **Nhân vật phụ** | Người dưới lòng đất: Scott • Foreman • Dave
Tiến sĩ Zone: Orton Mahlson • Tiến sĩ Zone • Vượn Thời gian • Kris • Wally • Josh
Văn phòng Thời gian: Ngài Block • Gretchen • Cavendish • Dakota • Brick • Savannah
Cây hồ trăn: Vua Hồ trăn • Derek • Dennis • Jerry • Brandi
*Phineas and Ferb*: Heinz Doofenshmirtz • Phineas Flynn • Ferb Fletcher • Thú mỏ vịt Perry • Candace Flynn • Major Monogram • Carl Karl • Jeremy Johnson • Isabella Garcia-Shapiro • Buford Van Stomm • Baljeet Tjinder
Khác: Tobias Trollhammer • The Lumberzacks • Max • Clyde Rickenbacker • Victor Verliezer • C.I.D.D. • Javier • Jackie• Veronica • Neal • Cậu bé Mỡ lợn • Ông Brulee • Bà Brulee • Chị em song sinh Brulee • Wendy • Slash • Lizzy • Gretchen Flammkuchen • Phillip • Jefferson G. County • Eunice • Lola Sunderguard
Ngài Block

## Block

**Ngài Block** là một nhân vật trong bộ phim, và cũng là cấp trên của Balthazar Cavendish và Vinnie Dakota. Ông ấy đặc biệt rất thích quả hồ trăn, cho nên họ mới phải du hành thời gian để bảo vệ quả hồ trăn cho ông ấy.

## Thông tin cơ sở

* Ngài Block là một trong 7 nhân vật ở Mùa 1 có tròng mắt (các nhân vật khác là Brigette Murphy, Sara Murphy, Melissa Chase Jackie, Joni, và Ngài Brulee).

## Xuất hiện

* Time Out
* We're Going to the Zoo
* School Dance
Storm Magic

**Storm Magic** is a Caster and Holder Magic related to weather.

## Description

A Magic that allows its user to manipulate the weather by the use of his hand or a large scythe with a skull on it. By using this Magic, the user has control over winds, clouds and lightning for attacking, as well as possible defensive, purposes. This Magic has been called to have mastery over natural phenomena.
Milo Murphy/Tiểu sử

* Thông tin chung
* Thư viện ảnh
* **Tiểu sử**
* Mối quan hệ

## Cuộc sống trước đó

Là một người nhà Murphy, Milo đã bị ảnh hưởng bởi định luật Murphy kể từ lúc cậu còn chưa sinh ra. Brigette trong lúc đang ở nhà cùng với Sara thì phát hiện bức tường ở gian bếp bị sập. Cô nhận ra ngay đứa con sắp chào đời của mình là con trai, chứng tỏ rằng định luật Murphy đã được hình thành ngay từ trong bụng mẹ.

Khi là một đứa trẻ, cậu được chăm sóc bởi một c6 chăm trẻ tên là Veronica. Trong số những cô trông trẻ được tín nhiệm để chăm sóc Milo, Veronica là người trụ lại cuối cùng. Như Milo đã nói rằng cô đủ thông minh và đủ tháo vát cho công việc, và luôn mang theo một cái ba lô phòng khi có chuyện xấu xảy ra. Sau này, chiếc ba lô của Veronica đã được giao lại cho Milo đến tận ngày hôm nay.

Lớn lên một chút, cậu đã dành kì nghỉ của mình với cả gia đình Murphy, nhưng những điều xui xẻo liên tiếp dẫn đến việc họ thường phải hủy những buổi gặp mặt của mình.

Cũng trong lúc đó, nhà Murphy nhận nuôi một chú cún tên là Diogee, và những đứa trẻ cùng Diogee lớn lên cùng nhau. Vào một thời điểm nào đó, Sara dạy Milo cách buộc dây giày, nhưng kết quả là dây giày không chịu theo chỉ dẫn của Milo. Kể từ đó, mỗi lần buộc dây giày của cậu là một tai họa.

## Trích dẫn

1. ↑ "First Impressions"
2. ↑ "Secrets and Pies"
3. ↑ "The Island of Lost Dakotas"
World Without Milo (bài hát)

## Đoạn nhạc

**"World Without Milo"** là bài hát được hát bởi Elliot trong tập "World Without Milo". Trong bài hát, Elliot tưởng tượng ra một thế giới tươi đẹp khi không có Milo.

## Lời bài hát

* Tiếng Anh
* Bản dịch

If Milo weren't around, if he wasn't here

If that Murphy kid would only disappear

I'd stop to sing and dance, heck I might even cheer

Put on my party pants, I wouldn't shed a tear

World would be a safer place

Without his little infrastructure crushing face

I'm really only thinking of the human race

And how much better of we'd be

If Milo were in space...

Everyday the sun would shine

We'd hear the bells of safety chime

I'd retire this caution sign

Be no peril, risk, jeopardy or hazards

In a world without Milo

In a world without Milo

In a world without Milo

In a world without Milo

In a world without Milo

## Thông tin cơ sở

* Đây là bài hát thứ hai mà Elliot được hát trong chương trình.

 *Bài viết này là bài viết sơ khai. Hãy giúp Milo Murphy's Law Wiki Tiếng Việt bằng cách mở rộng nó.*
Substitute Science Teacher

Cô Baxter lạc vào vũ trụ

**"Substitute Science Teacher"** là một bài hát trong tập phim "The Substitute". Nó được chơi trong lúc Cô Baxter bị lạc vào vũ trụ, sau khi cô cầm lấy máy định vị lượng tử của Dakota và Cavendish.

## Lời bài hát

* Tiếng Anh
* Bản dịch

Substitute science teacher in space

Can you teach them in the brief interval where your lives overlap?

How will you ever know?

How will you ever know?

Science teacher in space

Giáo viên dạy thế lơ lửng trong vũ trụ

Liệu cô có thể dạy chúng trong lúc ngắn của vòng tuần hoàn thời gian?

Sao cô có thể biết được?

Sao cô có thể biết được?

Giáo viên khoa học ở vũ trụ...

## Thông tin cơ sở

* Bài hát này giống với một bài hát trong thế giới thực, Space Oddity, do David Bowie viết.
* Màu da và tóc của cô Baxter liên tục thay đổi trong bài hát.
* Cô Baxter có thể thở, như vậy có nghĩa là một số vùng không gian có không khí phù hợp để hô hấp, hoặc có thể đây là lỗi.

## Ám chỉ

* **Phineas and Ferb** - Trong một số cảnh, có bộ áo tắm thần kì Klimpaloon cùng với những con khỉ nhảy xung quanh người cô.

## Xem thêm

* Danh sách các bài hát
* "The Substitute"
* Cô Baxter

## Cước chú

1. ↑ https://twitter.com/mmonogram/status/847948137121460224
Don't Break Me

Milo và những người bạn lập kế hoạch để bảo vệ trứng.

## Đoạn nhạc

**"Don't Break Me"** là bài hát được hát trong tập phim "Sunny Side Up". Trong bài hát, Milo và những người bạn của cậu thử nhiều cách để có thể bảo vệ quả trứng, nhưng tất cả đều thất bại.

## Lời bài hát

* Tiếng Anh
* Bản dịch

You best be careful how you handle me

I'm not as sturdy as you think

You're too in touch with your dream plan, you see

I don't wanna be your weakest link

Hey, don't break me

Don't wanna crack in my precious shell

Keep your wild abandon to yourself

Hey, don't break me

Don't wanna be your lightning rod

Like the view just fine here from the shelf

So, baby, please don't break me

Please don't break me

Please don't break me

Bạn nên cẩn thận khi cầm lấy tôi

Tôi không cứng cáp như bạn nghĩ đâu

Nếu bạn quan tâm quá đến kế hoạch, bạn sẽ thấy

Tôi không muốn là kẻ yếu nhất ở đây

Này, đừng làm vỡ tôi

Không muốn làm vỡ cái vỏ quý giá

Đừng thoải mái quá mức bạn có thể

Này, đừng làm vỡ tôi

Không muốn làm cây que chớp nhoáng của bạn

Như tầm nhìn khá ổn ở trên cao

Nên, người ơi, đừng làm vỡ tôi

Xin đừng làm vỡ tôi

Xin đừng làm vỡ tôi

## Thông tin cơ sở

* Theo thứ tự mã sản xuất, đây là bài hát đầu tiên của chương trình.

## Xem thêm

* Danh sách các bài hát
* "Sunny Side Up"

## Cước chú

1. ↑ https://twitter.com/DannyJacobMusic/status/783454819063259136
Athledecamathalon (bài hát)

## "Athledecamathalon"

**"Athledecamathalon"** là bài hát về sự kiện kết hợp giữa học viện và thể dục điền kinh trong tập "Athledecamathalon".

## Lời bài hát

* Tiếng Anh
* Bản dịch

Athledecamathalon

We base our self-esteem upon

Our intellectual clarity and physical dexterity

The Athledecamathalon

You may be a prodigy at javelin

And you shot put better than the best

But if you don't know your caculus and comprehend the syllabus

It is doubtful that you'll ever pass this test

Athledecamathalon

Yes, Athledecamathalon

It's brains but it is also brawn

It's both you must rely upon

In the Athledecamathalon

Học viện thể dục điền kinh

Dựa vào lòng tự trọng sẵn có

Nhờ vào trí tuệ rõ ràng và sự khéo léo về thể lực

Học viện thể dục điền kinh

Bạn có thể là thần đồng ném lao

Và cú ném của bạn nằm ngoài cả mong đợi

Nhưng nếu bạn không biết tính toán và chẳng hiểu bảng tóm lược

Bạn chỉ có thể vượt qua bằng niềm tin

Học viện toán điền kinh

Phải, Học viện toán điền kinh

Dùng não nhưng cũng dùng cả cơ bắp

Đó là hai thứ cốt yếu

Trong Học viện toán điền kinh
## Xem thêm

* Danh sách các bài hát
* "Athledecamathalon"
* "The Best Remaining"
Cavendish Unleashed

Bài viết này nói về một chủ đề hiện tại chưa được phát hành. Thông tin về nó có thể thay đổi theo thời gian

## Thông tin trình chiếu

### Phát hành

20 tháng 4, 2019

Cavendish vô tình làm xổng một tên người ngoài hành tinh khổng lồ.

## Lời thoại

*Để xem lời thoại chi tiết của tập phim **"Cavendish Unleashed"**, nhấn vào đây.*

## Lời thoại đáng nhớ

Nêu cần giải thích cho lời thoại, dùng tag sub.

## Diễn viên

* Al Yankovic vai Milo
* Sabrina Carpenter vai Melissa
* Mekai Curtis vai Zack
* Dee Bradley Baker vai Diogee
* Mark Hamill vai Ngài Block
* Christian Slater vai Elliot
* Ming-Na Wen vai Savannah
* Brett Dalton vai Brick
* Kate Micucci vai Sara
* Pamela Adlon vai Brigette Murphy
* Diedrich Bader vai Martin Murphy
* Vincent Martella vai Bradley
* Chrissie Fit vai Amanda
* Gregory Michael Cipes vai Mort
* Jeff "Swampy" Marsh vai Cavendish
* Dan Povenmire vai Dakota
* Diễn viên bổ sung:

## Cước chú

 *Bài viết này là bài viết sơ khai. Hãy giúp Milo Murphy's Law Wiki Tiếng Việt bằng cách mở rộng nó.*

 **Mùa 2** | "The Phineas and Ferb Effect" • "Snow Way Out" • "Teacher Feature" • "Picture Day" • "Agee Ientee Diogee" • "Game Night" • "Pace Makes Waste" • "Cake 'Splosion!" • "Lady Krillers" • "Doof's Day Out" • "Disco Do-Over" • "The Ticking Clock" • "Managing Murphy's Law" • "Milo's Shadow" • "Sick Day" • "Field of Screams" • "Spy Little Sister!" • "Dog Walker, Runner, Screamer" • "Now I Am a Murphy" • "Freefall" • "Milo's World" • "Abducting Murphy's Law" • "The Goulash Legacy" • "The Dog Who Knew Too Much" • "Adventure Buddies" • "Ride Along Little Doggie" • "Look At This Ship" • "Cast Party" • "Safety First" • "**Cavendish Unleashed**" • "First Impressions" • "The Speech and Debate League of Death and Destruction Cross Town Explosion Event‎" • "The Mid-Afternoon Snack Club" • "Parks and Wreck" • "Escape" • "Milo in Space" • "Sphere and Loathing in Outer Space"
Safety Car

## Đoạn nhạc

**"Safety Car"** là bài hát được thực hiện trong tập phim Mùa 2, "Pace Makes Waste". Trong bài hát, chiếc xe an toàn do Elliot điều khiển cùng với Milo phóng nhanh và đưa các tay đua qua nhiều nơi.

## Lời bài hát

* Tiếng Anh
* Bản dịch

If you're in a motor sporting event,

And you've already got your parents' consent

You need a vehicle that's gonna prevent

Any unnecessary accident

To protect the other cars in the race

There's only one that's gonna live it the pace

*Come on!*

Safety car, safety car,

If you ain't following me, you don't know where you are

You better keep me in your sights or you will start to lapse

Look me up right before you see the yellow flag

If you wanna put a trophy up there on your shelf

You better check yourself before you wreck yourself

S-A-F-E-T-Y C-A-R

Safety car, safety car

S-A-F-E-T-Y C-A-R

Safety car, safety car

Safety car

Nếu một hôm, bạn tham gia một sự kiện đua xe

Hãy chắc rằng bạn được bố mẹ tán thành

Bạn sẽ cần một chiếc xe có thể tránh

Mọi vụ tai nạn không đáng có

Để bảo vệ những chiếc xe khác trên trường đua

Chỉ có một chiếc xe có thể làm điều đó

*Đi nào!*

Xe an toàn, xe an toàn

Nếu không theo kịp tôi thì chắc bạn đã lạc rồi

Cứ nghĩ đến tôi nếu bạn không muốn lạc lối

Đó là cách duy nhất để bạn thấy lá cờ về đích

Nếu bạn muốn có cúp treo lên kệ của mình

Hãy kiểm điểm bản thân trước khi hủy hoại chính mình

X-E A-N T-O-À-N

Xe an toàn, xe an toàn

X-E A-N T-O-À-N

Xe an toàn, xe an toàn

Xe an toàn

## Thông tin cơ sở

* Những địa điểm như Thế giới Mỡ lợn hay Đường đua xe cỡ nhỏ xuất hiện lại lần nữa. ("Party of Peril", "Murphy's Lard")
Worked Day

Bài viết, bản mẫu, hoặc đề mục này chưa được hoàn thiện. Mọi thành viên đều có quyền giúp nó trở nên hoàn thiện hơn.

## "Worked Day"

Milo và các bạn trong lớp ở chỗ làm của cha cậu

## Thông tin trình chiếu

### Phát hành

**Disney Channel Hoa Kì:**
27 tháng 10, 2016
**Disney XD Hoa Kì:**
28 tháng 10, 2016

Hôm nay là ngày hướng nghiệp và Milo đang có thời gian khó khăn để quyết định mình nên chọn nghề nào. Cậu thử đến thăm công việc sửa ống nước, khu chữa cháy và bệnh viện, nhưng đương nhiên, những điều tệ sẽ xảy ra. Trong lúc đó, Dakota và Cavendish theo dõi và đảm bảo rằng một xe tải chở quả hồ trăn sẽ đến được nhà kho chứa quả hồ trăn.

## Thông tin cơ sở

* Đây là tập phim đầu tiên có 4 hình ảnh ở phần hậu kết.
* Chương trình được lấy địa điểm ở Danville, nơi cũng là địa điểm chính của chương trình *Phineas and Ferb*, lúc Vinnie Dakota và Balthazar Cavendish đang cầm một cái bản đồ về địa điểm đó.
* Mặc dù trong tập Party of Peril Mort nói là cha của Melissa làm nghề cứu hộ, nhưng trong tập này ông làm nghề cứu hoả; có thể là ông làm nghề cứu hộ hoả hoạn.
* Chiếc máy chụp cộng hưởng từ MRI đã hút một cái búa, đèn pin, cái cưa, cái cuốc, chảo rán, bình cứu hoả và mỏ neo ra khỏi Ba lô của Milo.

## Ám chỉ

* ***Phineas and Ferb*** - Đã có hai ám chỉ liên quan đến chương trình này:
	+ Trong lúc Balthazar và Dakota được kéo đi nhờ một cái dây mà Balthazar mắc vào, một bản nhạc nền được chơi giống với bản nhạc nền được chơi ở một số tập của *Phineas and Ferb*.
	+ Lúc Melissa hỏi Milo tại sao cậu lại mang mỏ neo vào trong cặp của mình, cậu trả lời "Cậu không hiểu hết mọi điều về tớ", đó cũng là một câu thường nói của một số nhân vật trong chương trình.

## Diễn viên

* Al Yankovic vai Milo
* Sabrina Carpenter vai Melissa
* Mekai Curtis vai Zack
* Dee Bradley Baker vai Diogee
* Pamela Adlon vai Brigette Murphy
* Diedrich Bader vai Martin Murphy
* Vanessa Williams vai Bác sĩ Underwood
* Adrian Pasdar vai Ông Chase
* Jeff "Swampy" Marsh vai Cavendish
* Dan Povenmire vai Dakota
* Laraine Newman vai Bà White

 **Mùa 2** | "The Phineas and Ferb Effect" • "Snow Way Out" • "Teacher Feature" • "Picture Day" • "Agee Ientee Diogee" • "Game Night" • "Pace Makes Waste" • "Cake 'Splosion!" • "Lady Krillers" • "Doof's Day Out" • "Disco Do-Over" • "The Ticking Clock" • "Managing Murphy's Law" • "Milo's Shadow" • "Sick Day" • "Field of Screams" • "Spy Little Sister!" • "Dog Walker, Runner, Screamer" • "Now I Am a Murphy" • "Freefall" • "Milo's World" • "Abducting Murphy's Law" • "The Goulash Legacy" • "The Dog Who Knew Too Much" • "Adventure Buddies" • "Ride Along Little Doggie" • "Look At This Ship" • "Cast Party" • "Safety First" • "Cavendish Unleashed" • "First Impressions" • "The Speech and Debate League of Death and Destruction Cross Town Explosion Event‎" • "The Mid-Afternoon Snack Club" • "Parks and Wreck" • "Escape" • "Milo in Space" • "Sphere and Loathing in Outer Space"
Danh sách các nhân vật

Danh sách các nhân vật trong chương trình *Milo Murphy's Law*.

## Nhân vật chính

Những nhân vật sau đây đã xuất hiện trong hầu hết các tập phim của chương trình tại thời điểm này. (ngoại lệ là Melissa Chase không xuất hiện trong tập phim "Time Out", và Zack Underwood không xuất hiện trong tập phim "The Little Engine That Couldn't").
The Best Remaining

## Đoạn nhạc

**"The Best Remaining"** là bài hát được thực hiện trong tập phim "Athledecamathalon". Nó được chơi bởi một ban nhạc rock, trong trận đấu bóng đá trong hồi tưởng của Martin Murphy, khi ông còn là học sinh của Trường Trung học Hạt giống Jefferson.

## Lời bài hát

You're the best remaining

When everyone better has been eliminated

If you happen to be in the right place, at the right time

Remember your training

Because you may be the best

You may be the best remaining

## Bản dịch

Bạn là người duy nhất còn đứng vững

Khi những người hay hơn đã bị loại bỏ

Nếu như bạn chỉ cần ở đúng nơi và đúng lúc

Hãy nhớ khoá huấn luyện của mình

Vì có lẽ bạn sẽ là người duy nhất

Người duy nhất còn đứng vững

## Xem thêm

* Danh sách các bài hát
* "Athledecamathalon"
Reflector

**Reflector** is a Caster Magic that relies upon varying degrees of distortion.

## Description

Reflector is a form of Magic which enables its user to twist and distort almost anything. It can affect both material things, such as metal, and intangible entities, such as air and light. Such Magic possesses both great offensive and defensive capabilities: by refracting air, the user is capable of generating highly-destructive flying slashes of various sizes, which possess great cutting power. By twisting anything entering the immediate area surrounding them, the user becomes virtually immune to any attack, be it physical or Magical in nature, with every incoming spell or melee assault having its trajectory moved in order to avoid striking the user, who can even reflect these attempts back at their originators. By refracting light, the user is even capable of generating illusions, going as far as to twist reality itself in the eyes of their opponents.

Reflector appears to be a very powerful form of Magic, with even Jellal Fernandes, a former member of the Ten Wizard Saints, praising it. In spite of its undeniable advantages, however, this Magic suffers from several drawbacks:

* The user is capable of twisting anything aside from human bodies.
* The user can only use their refracting powers on a single area at a time, either around themselves or elsewhere.
* The user can momentarily twist objects with elastic properties, but these attempts will ultimately result in being ineffective towards restraining or harming the opponent, with the effected material eventually returning to its normal state.
* The illusions generated by the user are incapable of effecting individuals who possess artificial eyes.

Reflector can also be used in conjunction with other forms of Magic: by employing it alongside Darkness Magic, Macbeth was able to surpass the repelling power of Dan Straight's shield **Ricochet** by reflecting back the spell it had just repelled; he used a similar combination when pitted against Byro Cracy, refracting the range of the man's **Nullification Magic** and then assaulting him while he was temporarily defenseless with his Darkness Magic.
Trường trung học Hạt giống Jefferson

**Trường trung học Hạt giống Jefferson** là ngôi trường cấp hai tại Danville được Milo, Melissa, Zack và những người bạn khác theo học. Ngôi trường được xây vào năm 1964.

## Nhân viên

* Hiệu trưởng Milder
* Cô White (giáo viên)
* Cô Murawski (giáo viên khoa học)
* Kyle Drako (giáo viên)
* Nolan Mitchell (huấn luyện viên)
* Cô Baxter (giáo viên dạy thay)
* Fred (lao công)
* Cô Whiply (giáo viên âm nhạc)
* Cô Camilichec (giáo viên)
* Thầy Rahoo (trưởng ban nhạc Jazz)
* Thầy Noland (giáo viên)

## Một số học sinh

* Martin Murphy (trong những năm 80)
* Milo Murphy
* Melissa Chase
* Zack Underwood
* Amanda Lopez
* Bradley Nicholson
* Mort Schaeffer
* Chad
* Lydia
* Joni

## Cơ sở vật chất

### Biển hiệu

Biển hiệu được đặt ở phía trước của trường là một vật xuất hiện thường xuyên với những thông điệp kì lạ và hài hước. Qua mỗi tập phim, thông điệp trên biển hiệu thay đổi.

### Các khu nhà

Mặt bằng của ngôi trường sở hữu khoảng bốn khu nhà, trong đó, hai khu nhà chính là Khu chính của trường và Nhà Gecko.

#### Khu nhà chính

Khu nhà chính là nơi tập trung mọi hoạt động học tập và làm việc chính của học sinh và giáo viên. Khu nhà có lối vào bằng bậc thang với cánh cửa lớn, bốn của sổ ở đối xứng hai bên, và mái hiên màu xám. Một điểm đáng chú ý khác ở xung quanh khu nhà chính là một cánh cửa sau ở phía bên trái sau cùng. Đó là nơi mà xe limo của Brick và Savannah từng đâm vào. ("Missing Milo")

Ở bên trong khu nhà là hành lang, lối đi, khu cửa ra vào phòng học và tủ đồ. Sàn ở hành lang được lát gạch rất kĩ, nhưng vẫn có thể bị hư hỏng do định luật Murphy. Trần nhà cũng được lát gạch trắng với đèn huỳnh quang cường lực. Những khu hành lang sát sân cũng có những chiếc cửa sổ cường lực để chống lại định luật Murphy. Học sinh cũng có thể chọn hai lối để để lầu trên hoặc xuống lầu dưới: đi bằng cầu thang hoặc bằng thang máy. ("Athledecamathalon", "Disaster of My Dreams")

Cửa ra vào của trường, tủ đồ dành cho học sinh ở ngay bên cạnh, và vòi uống nước có cùng màu chủ đạo là màu nâu sô-cô-la.
Joey Murphy

Joey đang nói chuyện với Milo.

**Joey Murphy** là con của ông và bà Murphy, chồng của Laura, là bố của Nate, anh trai của Martin, anh trai chồng của Brigette và là chú của Sara và Milo. Ông cùng vợ của mình được thấy khi Milo, Sara, ông bà Murphy, Nate, Melissa và Zack đón họ ở bến tàu. Con tàu đón họ đến không may là bị chìm như trong *Titanic!*, nhưng Milo đã đến giải cứu họ kịp thời.

Joey cùng vợ mình thể hiện sự lạc quan vốn có của gia đình Murphy, điển hình là sự lạc quan khi tàu đưa họ lên bờ sắp bị chìm, và lúc ông cùng vợ mình cổ vũ tinh thần cho Milo bằng cách kể lại những năm đón Giáng sinh đáng nhớ của gia đình. ("A Christmas Peril")

## Cước chú

Underwood: Marcus Underwood • Eileen Underwood • Zack Underwood
 **Trường trung học Hạt giống Jefferson** | Học sinh: Amanda Lopez • Mort Schaeffer • Chad • Bradley Nicholson • Lydia • Joni
 **Nhân vật phụ** | Người dưới lòng đất: Scott • Foreman • Dave
Tiến sĩ Zone: Orton Mahlson • Tiến sĩ Zone • Vượn Thời gian • Kris • Wally • Josh
Văn phòng Thời gian: Ngài Block • Gretchen • Cavendish • Dakota • Brick • Savannah
Cây hồ trăn: Vua Hồ trăn • Derek • Dennis • Jerry • Brandi
*Phineas and Ferb*: Heinz Doofenshmirtz • Phineas Flynn • Ferb Fletcher • Thú mỏ vịt Perry • Candace Flynn • Major Monogram • Carl Karl • Jeremy Johnson • Isabella Garcia-Shapiro • Buford Van Stomm • Baljeet Tjinder
Khác: Tobias Trollhammer • The Lumberzacks • Max • Clyde Rickenbacker • Victor Verliezer • C.I.D.D. • Javier • Jackie• Veronica • Neal • Cậu bé Mỡ lợn • Ông Brulee • Bà Brulee • Chị em song sinh Brulee • Wendy • Slash • Lizzy • Gretchen Flammkuchen • Phillip • Jefferson G. County • Eunice • Lola Sunderguard
Jim Bernstein

**Jim Bernstein** là tác giả kịch bản trong chương trình *Milo Murphy's Law*. Trước đó ông cũng là tác giả kịch bản trong chương trình *Phineas and Ferb* và là nhà đồng sáng lập của chương trình *Mighty Med*.

## Tập phim do ông viết kịch bản

* "The Note"
* "Athledecamathalon"
* "The Substitute"
* "The Llama Incident"
* "Star Struck"
* "A Clockwork Origin"
* "Some Like it Yacht"
* "Milo Murphy's Halloween Scream-A-Torium!"

## Liên kết ngoài

* Jim Bernstein tại IMDb
* Twitter của Jim Bernstein
One Thing or Another

Milo, Cavendish, Dakota và Orton cố chạy thoát thân khỏi bọn cây hồ trăn trong Công viên Mỡ lợn.

## Đoạn nhạc

**"One Thing or Another"** là bài hát được thực hiện trong tập phim "Fungus Among Us". Ở Công viên Mỡ lợn, nơi giam giữ những người đã bị người hồ trăn thay thế, Milo, Cavendish, Dakota và Orton 1965 cố chạy thoát thân khỏi bọn cây hồ trăn, tìm cách để khắc phục lại mọi chuyện.

## Lời bài hát

* Tiếng Anh
* Bản dịch

I can't stick around, I'm going absentee

I don't know what you think you found, but you didn't find me

I always stay one step ahead, I think you heard what I said

Though you maybe a thoroughbred, you're still two steps behind me

So go tell your brother, I don't have the time to hover

There's a lot going on, don't have a minute to recover

If it's not one thing, it's another

So go tell your brother, I don't have the time to hover

There's a lot going on, don't have a minute to recover

If it's not one thing, it's another

If it's not one thing, it's another

Yes, it's not one thing, it's another

## Xem thêm

* Danh sách các bài hát
* "Fungus Among Us"

 *Bài viết này là bài viết sơ khai. Hãy giúp Milo Murphy's Law Wiki Tiếng Việt bằng cách mở rộng nó.*
Some Like it Yacht

Bài viết, bản mẫu, hoặc đề mục này chưa được hoàn thiện. Mọi thành viên đều có quyền giúp nó trở nên hoàn thiện hơn.

## "Some Like it Yacht"

Du thuyền được nhấc lên bởi một con sóng khổng lồ.

## Thông tin trình chiếu

### Phát hành

27 tháng 9, 2017

Những học sinh trong trường có chuyến đi trên du thuyền, nhưng không may họ bị mắc kẹt trên một hòn đảo.

## Bài hát

* "On the Open Sea"
* "From Here to There"

## Thông tin cơ sở

* Du thuyền nhà trường dành tiền để mua xuất hiện chính thức trong tập này. ("Athledecamathalon", "The Math Book")
* Bradley có tình cảm với máy làm kem ở trong căn bếp tàu và gọi nó là Carla.

## Thông tin phát hành

### Công chiếu toàn cầu

* 23 tháng 10, 2017 (Tây Ban Nha)
* 26 tháng 10, 2017 (Đức)
* 17 tháng 11, 2017 (Mĩ Latinh)

## Nối tiếp

* Zack nhắc lại câu nói của mình ở cuối tập phim "The Undergrounders".
	+ Melissa liền đáp lại với câu trả lời tương tự với Zack trong tập "Missing Milo".

## Diễn viên

* Al Yankovic vai Milo
* Sabrina Carpenter vai Melissa
* Mekai Curtis vai Zack
* Dee Bradley Baker vai Diogee
* Mackenzie Phillips vai Hiệu trưởng Milder
* Sarah Chalke vai Cô Murawski
* Vincent Martella vai Bradley
* Michael Hirano Culross vai Thầy Drako
* Gregory Michael Cipes vai Mort
* Laraine Newman vai Cô White

## Cước chú

 **Mùa 2** | "The Phineas and Ferb Effect" • "Snow Way Out" • "Teacher Feature" • "Picture Day" • "Agee Ientee Diogee" • "Game Night" • "Pace Makes Waste" • "Cake 'Splosion!" • "Lady Krillers" • "Doof's Day Out" • "Disco Do-Over" • "The Ticking Clock" • "Managing Murphy's Law" • "Milo's Shadow" • "Sick Day" • "Field of Screams" • "Spy Little Sister!" • "Dog Walker, Runner, Screamer" • "Now I Am a Murphy" • "Freefall" • "Milo's World" • "Abducting Murphy's Law" • "The Goulash Legacy" • "The Dog Who Knew Too Much" • "Adventure Buddies" • "Ride Along Little Doggie" • "Look At This Ship" • "Cast Party" • "Safety First" • "Cavendish Unleashed" • "First Impressions" • "The Speech and Debate League of Death and Destruction Cross Town Explosion Event‎" • "The Mid-Afternoon Snack Club" • "Parks and Wreck" • "Escape" • "Milo in Space" • "Sphere and Loathing in Outer Space"
New World

The **New World** refers to the second half of the Grand Line. The only known people to have fully explored it are Gol D. Roger and his crew.

## Islands within the New World

The New World contains the island of Raftel, which is said to be the final island in the Grand Line. It is rumored that the legendary treasure of the Pirate King Gol D. Roger, One Piece, and the true history, found on the Rio Poneglyph, are located on this island. The Four Emperors, the four strongest pirates in the world, reside in the New World. The New World stretches from Mariejois to the other side of Reverse Mountain.
I've Got No Excuses

## Đoạn nhạc

**"I've Got No Excuses"** là bài hát từ tập phim "The Note". Bài hát được thực hiện trong lúc Milo, Melissa và Zack tìm tờ ghi chú của bác sĩ dành cho Milo, khi nó đang nằm đâu đó tại một nhà máy phân loại giấy.

## Lời bài hát

* Tiếng Anh
* Bản dịch

I know you've heard it all before

Like when I told ya that the dog ate my homework

Or When I left it in my other pants

And then they went in the wash

Aw, yeah

And I know this story isn't easy to accept

But the power went out so I overslept

I had a million good excuses

Now they're gone we'll have to cope with the loss

Yeah, yeah, yeah

(I've got no...)

No explanation

(I've got no...)

No validation

(I've got no...)

No justification

I'm just useless, baby

(I've got no...)

No mitigation

(I've got no...)

No confirmation

No documentation

No excuses, baby, today

Tôi biết là bạn đã nghe từ trước

Như lúc tôi bảo bạn là chó ăn bài tập của tôi

Hoặc khi tôi để nó trong cái quần khác

Rồi chúng được đem đi giặt

Aw, yeah

Và tôi biết rằng chuyện này không dễ chấp nhận

nhưng sức lực cũng không còn nên tôi ngủ quên luôn

Tôi có cả triệu lời xin phép

Giờ chúng biến mất và ta phải đối diện với mất mát

Yeah, yeah, yeah

(Tôi không có...)

Không lời giải thích

(Tôi không có...)

Không thừa nhận gì cả

(Tôi không có...)

Không lời bào chữa

Tôi chỉ là người vô dụng, người ơi

(Tôi không có...)

Không giảm nhẹ gì cả

(Tôi không có...)

Không lời chấp nhận

Không có chứng từ

Không lời xin phép, người ơi, ngày hôm nay

## Xem thêm

* Danh sách các bài hát
* "The Note"
Teacher Feature

Scott có một buổi gặp mặt với cô Murawski.

Nhóm bạn giúp Scott chuẩn bị cho một cuộc hẹn với cô Murawski.

## Lời thoại

*Để xem lời thoại chi tiết của tập phim **"Teacher Feature"**, nhấn vào đây.*

## Lời thoại đáng nhớ

Nêu cần giải thích cho lời thoại, dùng tag sub.

## Thông tin cơ sở

* Tiêu đề và mô tả của tập phim được tiết lộ trên Disney XD Đức.

## Diễn viên

* Al Yankovic vai Milo
* Sabrina Carpenter vai Melissa
* Mekai Curtis vai Zack
* Sarah Chalke vai Cô Murawski
* Diễn viên bổ sung: Scott Peterson, Brock Powell, Bob Bowen

## Cước chú

1. ↑ https://www.wunschliste.de/serie/schlimmer-gehts-immer-mit-milo-murphy/tv

 **Mùa 2** | "The Phineas and Ferb Effect" • "Snow Way Out" • "**Teacher Feature**" • "Picture Day" • "Agee Ientee Diogee" • "Game Night" • "Pace Makes Waste" • "Cake 'Splosion!" • "Lady Krillers" • "Doof's Day Out" • "Disco Do-Over" • "The Ticking Clock" • "Managing Murphy's Law" • "Milo's Shadow" • "Sick Day" • "Field of Screams" • "Spy Little Sister!" • "Dog Walker, Runner, Screamer" • "Now I Am a Murphy" • "Freefall" • "Milo's World" • "Abducting Murphy's Law" • "The Goulash Legacy" • "The Dog Who Knew Too Much" • "Adventure Buddies" • "Ride Along Little Doggie" • "Look At This Ship" • "Cast Party" • "Safety First" • "Cavendish Unleashed" • "First Impressions" • "The Speech and Debate League of Death and Destruction Cross Town Explosion Event‎" • "The Mid-Afternoon Snack Club" • "Parks and Wreck" • "Escape" • "Milo in Space" • "Sphere and Loathing in Outer Space"
The Math Book

Bài viết, bản mẫu, hoặc đề mục này chưa được hoàn thiện. Mọi thành viên đều có quyền giúp nó trở nên hoàn thiện hơn.

## "The Math Book"

Milo, Melissa và Zack trên đường đi tìm người giữ chìa khóa vĩ đại.

## Thông tin trình chiếu

### Phát hành

21 tháng 3, 2017

Milo, Melissa và Zack vào trường lúc hoàng hôn để lấy lại cuốn sách toán của Melissa. Không may là cô đã để chìa khóa thừa ở bên trong phòng học, nên cả ba bắt đầu "cuộc phiêu lưu" đi tìm người lao công bí ẩn, còn được biết đến là "người giữ chìa khóa vĩ đại".

## Thông tin cơ sở

* Lydia là thành viên trong đội Kịch của trường.

## Thông tin phát hành

### Công chiếu toàn cầu

* 10 tháng 7, 2017 (Mĩ Latinh và Bra-xin)
* 14 tháng 7, 2017 (Đông Nam Á)

## Nối tiếp

* Lần thứ hai mà việc nhà trường tốn nhiều tiền để mua du thuyền được nhắc đến. ("Athledecamathalon")

## Lỗi

* Khi Melissa nhận chìa khoá từ Hiệu trưởng Milder, người cô nằm trong cái bàn.
* Khi Melissa kể cho Zack ai là Crystal, "Là cô gái thích cậu." Cái váy của cô bị lỗi.
* Adrian Pasdar được ghi trong phần hậu kết là "Ông Chase" trong tập này, mặc dù không xuất hiện trong tập phim.
* Có rất nhiều cuốn sách màu đỏ trên cái kệ mà Milo leo lên.

## Ám chỉ

* **iPad** - Chiếc rPad của Melissa được dựa trên sản phẩm công nghệ nổi tiếng, *iPad*.

## Diễn viên

* Al Yankovic vai Milo
* Sabrina Carpenter vai Melissa
* Mekai Curtis vai Zack
* Mackenzie Phillips vai Hiệu trưởng Milder
* Alyson Stoner vai Lydia
* Adrian Pasdar vai Ông Chase
* Kevin Michael Richardson vai Huấn luyện viên
* Michael Hirano Culross vai Thầy Drako

### Diễn viên bổ sung

* Al Yankovic
* Sabrina Carpenter
* Michael Hirano Culross
* Mekai Curtis
* Kevin Michael Richardson

## Cước chú

 **Mùa 2** | "The Phineas and Ferb Effect" • "Snow Way Out" • "Teacher Feature" • "Picture Day" • "Agee Ientee Diogee" • "Game Night" • "Pace Makes Waste" • "Cake 'Splosion!" • "Lady Krillers" • "Doof's Day Out" • "Disco Do-Over" • "The Ticking Clock" • "Managing Murphy's Law" • "Milo's Shadow" • "Sick Day" • "Field of Screams" • "Spy Little Sister!" • "Dog Walker, Runner, Screamer" • "Now I Am a Murphy" • "Freefall" • "Milo's World" • "Abducting Murphy's Law" • "The Goulash Legacy" • "The Dog Who Knew Too Much" • "Adventure Buddies" • "Ride Along Little Doggie" • "Look At This Ship" • "Cast Party" • "Safety First" • "Cavendish Unleashed" • "First Impressions" • "The Speech and Debate League of Death and Destruction Cross Town Explosion Event‎" • "The Mid-Afternoon Snack Club" • "Parks and Wreck" • "Escape" • "Milo in Space" • "Sphere and Loathing in Outer Space"
Murphy Family Vacation

Kì nghỉ gia đình Murphy.

## Đoạn nhạc

**"Murphy Family Vacation"** là bài hát được hát bởi Gia đình Murphy trong tập "Family Vacation", lúc họ đang có kì nghỉ không đi đến nơi nào cả.

## Lời bài hát

* Tiếng Anh
* Bản dịch

Well we don't know where we're going

And we've got no ETA

No itinerary, compass, map or scheduled agenda

But at least we're on our way

We've got a mini-fridge filled with electrolytes

For when we feel the need to replenish

And a funky, foreign secondhand GPS

That only speaks to us in Flemish

It's the Murphy family vacation

Delays can be expected

Even in the best of weather

The journey is the destination

We can handle complications

As long as we're together

So let's hit the road!

Chúng ta không biết mình đang đi đâu

Và không hề có ETA

Không có lộ trình, la bàn, bản đồ hay cuốn nhật trình

Nhưng ít ra thì chúng ta đã lên đường

Chúng ta có chiếc tủ lạnh nhỏ xinh đựng nước ngọt

Dành cho những lúc ta cần giải khát

Và cái GPS ngoại quốc đã dùng 2 lần

Luôn tương tác bằng tiếng Đức - Hà Lan

Đây là kì nghỉ gia đình Murphy

Chậm trễ là điều không thể tính

Dù thời tiết có tốt cỡ nào

Mỗi hành trình là điểm đến

Chúng ta có thể xoay xở những phiền toái

Chừng nào ta vẫn còn ở bên nhau

Vậy hãy lên đường nào!

## Thông tin cơ sở

* Trong bài hát có một cảnh mà gia đình Murphy mặc chiếc áo len quen thuộc của Milo.

## Xem thêm

* Danh sách các bài hát
* "Family Vacation"
Jackie

Jackie ngồi trên lưng ngựa.

**Jackie** là cô gái sống ở khu Trại hoang mạc Vô định. Cô xuất hiện khi Milo, Melissa và Zack đang có chuyến đi cưỡi trên lưng ngựa. Cô bất chợt đuổi theo ba bọn họ, rồi bắt đầu giới thiệu mình.

Zack có tình cảm với cô khi mới đầu gặp nhau, cậu bị cuốn hút bởi mái tóc vàng óng ánh và đôi mắt xanh biếc. Cô là người thích phiêu lưu và tìm đến nguy hiểm, và dần bị thôi thúc khi sự xuất hiện của Milo tăng thêm sự nguy hiểm ở chuyến đi. Zack cố gây ấn tượng với cô ban đầu bằng cách hòa đồng với sở thích nguy hiểm của cô, nhưng mọi nguy hiểm bắt đầu trở nên ngoài tầm kiểm soát, và cuối cùng, cô trở thành người quá khích trong mắt Zack. Dù vậy, họ vẫn coi nhau là bạn. ("The Wilder West")

## Tính cách

Jackie ưa phiêu lưu và thích tìm đến nguy hiểm. Sự xuất hiện của Milo và định luật Murphy khiến hiểm nguy gia tăng, làm cô trở nên phấn chấn hơn. Zack ban đầu cố hòa đồng với cô với tính cách khác với tính tình cẩn trọng thường ngày của mình, nhưng cậu dần nhận ra rằng mình đã lạc lối.

Jackie rất vui vẻ và hòa đồng với mọi người xung quanh, tương tự như Milo, chỉ khác rằng cô hơi lạc quan ở những lúc mình đang gặp nguy hiểm thực sự.

## Ngoại hình, dáng vẻ

Bộ đồ cao bồi nữ của Jackie bao gồm một cái áo màu đỏ khoác thêm một bộ áo khoác nâu. Cô mặc một cái quần dài màu sô-cô-la, và đội một chiếc mũ cao bồi nâu với sọc đen. Cô buộc một dải khăn xanh lá ở quanh cổ, và buộc quanh một cái khăn đỏ làm mặt nạ.

Jackie có làn da trắng, đôi mắt xanh biếc, ba nốt ruồi ở mỗi bên má, và mái tóc dài vàng óng. Những điểm này của Jackie khiến Zack bị cuốn hút và bắt đầu tỏ ra thích cô.

## Thông tin cơ sở

* Jackie gọi Zack là "ban nhạc nam" ("boyband"), chứng tỏ rằng cô biết được sự nghiệp trước đó của Zack ở ban nhạc Lumberzack.
	+ Zack không tỏ vẻ khó chịu, hay cố gắng giấu giếm khi Jackie gọi mình bằng từ đó; trong khi ở tập sau, "Secrets and Pies", Zack không muốn hai người bạn thân của mình biết về sự nghiệp của mình ở ban nhạc.

## Cước chú

Underwood: Marcus Underwood • Eileen Underwood • Zack Underwood
 **Trường trung học Hạt giống Jefferson** | Học sinh: Amanda Lopez • Mort Schaeffer • Chad • Bradley Nicholson • Lydia • Joni
 **Nhân vật phụ** | Người dưới lòng đất: Scott • Foreman • Dave
Tiến sĩ Zone: Orton Mahlson • Tiến sĩ Zone • Vượn Thời gian • Kris • Wally • Josh
Văn phòng Thời gian: Ngài Block • Gretchen • Cavendish • Dakota • Brick • Savannah
Cây hồ trăn: Vua Hồ trăn • Derek • Dennis • Jerry • Brandi
*Phineas and Ferb*: Heinz Doofenshmirtz • Phineas Flynn • Ferb Fletcher • Thú mỏ vịt Perry • Candace Flynn • Major Monogram • Carl Karl • Jeremy Johnson • Isabella Garcia-Shapiro • Buford Van Stomm • Baljeet Tjinder
Khác: Tobias Trollhammer • The Lumberzacks • Max • Clyde Rickenbacker • Victor Verliezer • C.I.D.D. • Javier • **Jackie**• Veronica • Neal • Cậu bé Mỡ lợn • Ông Brulee • Bà Brulee • Chị em song sinh Brulee • Wendy • Slash • Lizzy • Gretchen Flammkuchen • Phillip • Jefferson G. County • Eunice • Lola Sunderguard