Up

## Cronologia de Faixas

"**Up**" (Estilizado como "**UP**") ou "**Above The Sky**" (Coreano: 하늘 위로; Lit.: Cima/Acima do Céu) é uma música do grupo feminino nipo-coreano formado pela Off The Record Entertainment, IZ\*ONE. A música é sexta música do segundo mini-álbum coreano do grupo, HEART\*IZ.

## Letras

* Romanização
* Coreano
* Português

paran haneul kkeutkkaji ollaga boja nopi
neowa na duri yeongweonae uri
shiseoneul dollyeo sesangeul bwa
uriga hamkkehaetteon
punggyeongdeuri areumdapge pyeolchyeojyeo

maju bomyeo keuge sumeul shwieobwa
Whoo Woo Whoo Woo
uriye eolguri
parake neolbeun haneure haneopshi meolli pyeolchyeojyeo
naye sonjaba jweoyo

kkeutkkaji haneul wiro ollaga
gureum wiro ollaga
badatbit punggyeong hwangholhae
kkeuteopshi pyeolchyeojyeo isseo
shigani meomchweosseumyeon hae

haneul wiro neowa na
haneul wiro naraolla
haneul wiro
kkuminji hyeonshirinji jungyochineun ana
haneul wiro
ollaga ollaga ollaga

shiweonan baram nae bore seuchimyeonyo
uriye chueok ipgaen misoga
gureume jeogeo dweo eopseojiji antorok
eonjena bogo shipeul ttae naman kkeonae bol geoya

maju bomyeo keuge sumeul shwieobwa
Whoo Woo Whoo Woo
uriye eolguri
parake neolbeun haneure haneopshi meolli pyeolchyeojyeo
naye sonjaba jweoyo

kkeutkkaji haneul wiro ollaga
gureum wiro ollaga
badatbit punggyeong hwangholhae
kkeuteopshi pyeolchyeojyeo isseo
shigani meomchweosseumyeon hae

haneul wiro neowa na
haneul wiro naraolla
haneul wiro
kkuminji hyeonshirinji jungyochineun ana
haneul wiro
ollaga ollaga ollaga

bung tteuneun mam gureum soge neowa na
ne nune bichineun uri moseub
neomuna yeppeun geol da jugo shipeoyo
naye sarangeul~

Whoah oh, yeah
badatbit punggyeong hwangholhae
kkeuteopshi pyeolchyeojyeo isseo
shigani meomchweosseumyeon hae

(haneul wiro Ah~ UP!)
haneul wiro eonjena oneureul gieokhae
haneul wiro seoroye ireumeul bulleojweo
haneul wiro
kkuminji hyeonshirinji jungyochineun ana
haneul wiro
ollaga ollaga ollaga

파란 하늘 끝까지 올라가 보자 높이
너와 나 둘이 영원해 우리
시선을 돌려 세상을 봐
우리가 함께했던
풍경들이 아름답게 펼쳐져

마주 보며 크게 숨을 쉬어봐
Whoo Woo Whoo Woo
우리의 얼굴이
파랗게 넓은 하늘에 한없이 멀리 펼쳐져
나의 손잡아 줘요

끝까지 하늘 위로 올라가
구름 위로 올라가
바닷빛 풍경 황홀해
끝없이 펼쳐져 있어
시간이 멈췄으면 해

하늘 위로 너와 나
하늘 위로 날아올라
하늘 위로
꿈인지 현실인지 중요치는 않아
하늘 위로
올라가 올라가 올라가

시원한 바람 내 볼에 스치면요
우리의 추억 입가엔 미소가
구름에 적어 둬 없어지지 않도록
언제나 보고 싶을 때 나만 꺼내 볼 거야

마주 보며 크게 숨을 쉬어봐
Whoo Woo Whoo Woo
우리의 얼굴이
파랗게 넓은 하늘에 한없이 멀리 펼쳐져
나의 손잡아 줘요

끝까지 하늘 위로 올라가
구름 위로 올라가
바닷빛 풍경 황홀해
끝없이 펼쳐져 있어
시간이 멈췄으면 해

하늘 위로 너와 나
하늘 위로 날아올라
하늘 위로
꿈인지 현실인지 중요치는 않아
하늘 위로
올라가 올라가 올라가

붕 뜨는 맘 구름 속에 너와 나
네 눈에 비치는 우리 모습
너무나 예쁜 걸 다 주고 싶어요
나의 사랑을

바닷빛 풍경 황홀해
끝없이 펼쳐져 있어
시간이 멈췄으면 해

하늘 위로 언제나 오늘을 기억해
하늘 위로 서로의 이름을 불러줘
하늘 위로
꿈인지 현실인지 중요치는 않아
하늘 위로
올라가 올라가 올라가

Vamos pra cima, pro fim do céu azul
Nós dois juntos, pra sempre juntos
Olhe ao redor, olhe o mundo
Nós estamos juntos
O cenário onde estávamos juntos está se espalhando

Vamos nos olhar e respirar fundo
Whoo Woo Whoo Woo
Nossos rostos
Estão se espalhando
Sem limitações por todo céu imenso e azul
Segure minha mão

Vamos lá, até o fim do céu
Acima das nuvens
O cenário é um lindo oceano
Que se espalha sem fim
Eu acho que o tempo deveria parar

Para o céu, nós dois
Para o céu, vamos voar
Para o céu
Se é sonho ou realidade, isso não importa
Para o céu
Vamos subir, vamos subir, vamos subir

Quando a brisa boa toca minhas bochechas
Nossas memórias deixa um sorriso em meus lábios
Escreva nas nuvens, assim não será apagado
Sempre que eu quiser ver
Só eu poderei ver

Vamos nos olhar e respirar fundo
Whoo Woo Whoo Woo
Nossos rostos
Estão se espalhando
Sem limitações por todo céu imenso e azul
Segure minha mão

Vamos lá, até o fim do céu
Acima das nuvens
O cenário é um lindo oceano
Que se espalha sem fim
Eu acho que o tempo deveria parar

Para o céu, nós dois
Para o céu, vamos voar
Para o céu
Se é sonho ou realidade, isso não importa
Para o céu
Vamos subir, vamos subir, vamos subir

Meu coração flutua, você e eu dentro das nuvens
Nossa imagem refletida em nossos olhos
Eu quero te dar todas as coisas lindas
E meu amor

O cenário é um lindo oceano
Que se espalha sem fim
Eu acho que o tempo deveria parar

Para o céu, sempre se lembre desse dia
Para o céu, vamos nos chamar pelos nossos nomes
Para o céu
Se é sonho ou realidade, isso não importa
Para o céu
Vamos subir, vamos subir, vamos subir

## Curiosidades

* É a faixa sub-título de HEART\*IZ.
* É incerto se o título internacional da música é citado ou não na música, já que na linha *[*haneul wiro Ah~ UP!*]* pode-se ser "UP" ou "Yup!".
* A Japan Line finaliza os dois versos e o outro, variando da mais nova para a mais velha (Hitomi - Nako - Sakura).
* É a primeira vez que ambas da Japan Line cantam a mesma quantia.

## Navegação

* 2. O' My!
* **3. La Vie en Rose (리비앙로즈)**
* 4. Memory (비밀 시간)
* 5. We Together (앞으오 잘 부탁해)
* 6. Crush On You (반해버리잖아 / 好きになっちゃうだろう)
* 7. In Our Dreams (꿈을 꾸는 동안 / 夢を見ている間)
* 8. Pick Me (내꺼야)
 • HEART\*IZ* 1. Hey. Bae. Like It. (해바라기)
* **2. 비올레타 (Violeta)**
* 3. Highlight
* 4. Really Like You
* 5. Airplane
* **6. Up (하늘 위로)**
* 7. Neko ni Naritai (고양이가 되고 싶어)
* 8. Gokigen Sayonara (기분 좋은 안녕)
 • BLOOM\*IZ* 1. Eyes
* 2. Fiesta
* 3. Dreamlike
* 4. AYAYAYA
* 5. So Curious
* 6. Spaceship
* 7. 우연이 아니야 (Not a Coincidence)
* 8. You & I
* 9. Daydream
* 10. Pink Blusher
* 11. 언? 가 우리의 밤도 지나가젰죠 (Frozen? Going Through Our Night)
 **Japonesa** | Suki to Iwasetai* 1. 好きと言わせたい (Suki to Iwasetai)
* 2. ケンチャナヨ (괜차나요 / Kenchanayo)
* 3A. ご機嫌サヨナラ (Gokigen Sayonara)
* 3B. 猫になりたい (Neko ni Naritai)
* 3WZ. ダンスを思い出すまで (Dance wo Omoidasumade)
 • Buenos Aires* 1. Buenos Aires
* 2. Tomorrow
* 3A. Target
* 3B. 年下Boyfriend (Toshishita Boyfriend)
* 3WZ. Human Love
 • Vampire* 1. Vampire
* 2. 君以外 (Kimi Igai)
* 3A. Love Bubble
* 3B. 紫外線なんかぶっとばせ (Shigaisen Nanka Buttobase)
 **Outros** | Versões por IZ\*ONE* Rollin' Rollin'
* To Reach You
* Rumor (루머)
* See You Again (다시 만나)
* 1000% (천 퍼센트)
* I Am
* In Our Dreams (Jap. Ver)
* Pick Me (Versão Japonesa)
 • Remixes* LVER (MAMA na Coreia)