How to play (Tutorial)

## Lyrics (Japanese)

Announcer:

MOJIBURIBUN wa ANAROGU SUTIKKU ippon wo tsukate, moji wo kaki RAPPU de yonde asobu GEEMU desu.

Soredewa, sassoku MOJIBURI wo minagara asobikata wo oboemashou.

(Music Plays, Mojiburi jumps in)

Mojiburi:

そんじゃまいくよ

Sonjama iku yo..

なんにもしない◎

Nannimo shinai ◎

なんにもしない◎

Nannimo shinai ◎

Announcer:

Korekore MOJIBURI.  Sumi ga kobarete mottainai kara majimen ni yarinasai.

Mojibri:

ここで◎おろす

Koko de ◎ orosu.

ここで◎おろす

Koko de ◎ orosu.

Announcer:

Sousou. Pureiushimon ni mukatte pure wo furi kudamoro shimasu.

Mojiburi:

ここで◎おろしっぱなしで　もじをかく

Koko de ◎ oroshippanashide moji wo kaku.

Announcer:

Pure wo oroshitamamade, moji wo kakimasu.

Mojiburi:

ここで◎おろしっぱなしで もじをかいてとちゅうであげ～

Koko de ◎ oroshippanashide moji wo kaite, tochuu de age-

Announcer:

Tochuu de agete shimau to moji ga tokireteshinai. Mou ichidou kakina osoku narimasu.

Mojiburi:

ここで◎おろしっぱなしで もじをかいてとちゅうであげずにおわりであげる

Koko de ◎ oroshippanashide, moji wo kaite, tochuu de agezu ni owari de ageru.

Announcer:

Sou desu ne. Shikkari kumono owari made moji wo kakitte kara fude wo agemashou. Tsugi wa, jyouzuna tanshitsumoji wo kakikata desu.

ANAROGU SUTIKKU no yogoki wo yoku mite kudasai.

Mojiburi:

あげ◎おろすと　たっぴつもじ

Age ◎ orosu to, tappitsu moji.

Announcer:

Houhou, ikkan agete taba joozu ni kakete. Iki na Kohoubi ga moraeru wake desu ne.

Mojiuburi:

あげっぱなしで◎おろすと　にじみもじ

Ageppanashide ◎ orosu to, nijimi moji.

Announcer:

Ara ara, kore wa tsuyosugite tsugi no jikai. Heta desu ne.

Mojiburi:

あげないで◎おろすと　かすれもじ

Agenai de ◎ orosu to, kasure moji.

Announcer:

Uun. Korewa yoba subete yomi nikui.  Chou heta desu ne.

Mojiburi:

そんで◎わっかのもじを　◎ぜんぶかいたらここであげてジャンプ⥣

Son de ◎ wakka no moji wo ◎ zenbu kaitara koko de agete JANPU!⥣

## Lyrics (English)

Announcer:

Mojib-Ribbon is a game played with one analogue stick, of writing characters and reading raps.

So, let's immediately meet Mojibri and learn how to play.

(Music Plays, Mojibri Jumps in)

Mojibri:

Here we go..

Doing nothing ◎(trips)

Doing nothing ◎(trips)

Announcer:

This is Mojibri.  You're not supposed to spill that ink, so please try harder.

Mojibri:

Here ◎ press down.

Here ◎ press down.

Announcer:

That's right. (?)

Mojibri:

Here ◎ keep pressing down and write characters.

Announcer:

When you give the down command, you write characters.

Mojibri:

Here ◎ keep pressing down, and write characters, all the wa-

Announcer:

If you stop in the middle, the characters disappear. You'll have to write it once more.

Mojibri:

Here ◎ keep pressing down, and write characters, all the way to the end, then release.

Announcer:

That's right. When you have written allthe way to the end of the clouds, lift the pen. The next lession is how to write beautiful characters.  Please watch the analogue stick display carefully.

Mojibri:

Up ◎ then down means, beautiful characters.

Announcer:

Nice. You raised it once and wrote well. You'll want to do that, because you'll get a reward.

Mojibri:

Keep Up ◎ then Down means, smudged characters.

Announcer:

Hey! Write less strongly next time.  That's not good, isn't it?

Mojibri:

No Up ◎ then Down means, scratched characters.

Announcer:

Hmm. That's really hard to read. That's no good either.

Mojibri:

When ◎ all the characters in the sentence ◎are written, press Up here to JUMP!⥣