Episode 10

*Den farligste Forræder blandt alle er den, ethvert Menneske har i sig selv.*”

"**Le plus dangereux dans la traîtrise, c'est que chacun cache un traître au fond de soi**" (裏切者の中で最も危険なる裏切者は何かといえば、すべての人間が己れ自身の内部にかくしているところのものである。, *Uragirimono no Naka de Mottomo Kikennaru Uragirimono wa Nanika to Ieba, Subete no Ningen ga Onore Jishin no Naibu ni Kaku Shite Iru Tokoro no Mono de Aru.*) est le dixième épisode de la série animée *You-Zitsu*.

## Résumé

Ayanokōji et Suzune font une reconnaissance pour voir quelle est la situation dans les autres camps. Le camp de classe B est installé près d'une cascade et fonctionne un peu comme le camp de classe D, mais dans un meilleur emplacement. Le camp de la classe A se trouve dans une grotte qui est lourdement gardée alors que Suzune tente de prendre un sommet. Mais elle est refoulée lorsque Kōhei convoque sa force de sécurité et l'avertit que ses actions pourraient commencer une guerre. Le camp de la classe C se trouve sur une plage où, sous la direction de Ryūen, tous les points sont dépensés et les camarades de classe traitent ce test comme des vacances. Ryūen l'a fait en sachant qu'ils ne seraient pas pénalisés s'ils avaient dépensé tous leurs points de test au préalable. En tant que tel, Ryūen a puni Mio pour avoir été désobéissant et critique de son leadership. La nuit du troisième jour, quelqu'un fait irruption dans la tente des filles du camp de classe D et cherche son téléphone dans le sac de Mio. Le quatrième jour, la classe D fait plus de reconnaissance pour savoir qui sont les chefs de classe. Ayanokōji et Sakura rencontrent Ichinose au camp de la classe C pour découvrir que tout le monde, à l'exception d'Ibuki, s'était retiré du test. Le cinquième jour, Kei Karuizawa découvre que ses sous-vêtements ont été volés. La classe D effectue une recherche de sac, et Yamauchi le trouve dans le sac d'Ike. Ayanokōji le prend et une recherche est effectuée avec Yōsuke qui le cherche. Yōsuke rapporte qu'il ne l'a pas et il décide de prendre les sous-vêtements sachant que sa réputation serait le moins endommagée pour être le coupable parce que Kei est sa petite amie.

## Personnages

1. Kiyotaka Ayanokōji
2. Kanji Ike
3. Ken Sudō
4. Kikyō Kushida
5. Yōsuke Hirata
6. Kei Karuizawa
7. Maya Satō
8. Suzune Horikita
9. Kakeru Ryūen
10. Honami Ichinose
11. Satoru Kaneda
12. Yahiko Totsuka
13. Kōhei Katsuragi
14. Kyogo Komiya
15. Daichi Ishizaki
16. Reo Kondō
17. Mio Ibuki
18. Airi Sakura
19. Ryūji Kanzaki
20. Arisu Sakayanagi (Mentioned)
21. Haruki Yamauchi
22. Satsuki Shinohara
23. Kokoro Inogashira
24. Mei-Yu Wang

## Points Privés

### Classe 1-D

* Kiyotaka Ayanokōji – 11,814 points
* Suzune Horikita – 44,226 points
* Kikyō Kushida – 39,313 points
* Airi Sakura – 12,466 points
* Ken Sudō – 850 points
* Yōsuke Hirata – 8,515 points
* Haruki Yamauchi – 777 points
* Kanji Ike – 918 points
* Kei Karuizawa – 3,159 points
* Kokoro Inogashira – 5,051 points
* Chiaki Matsushita – 8,054 points
* Maya Satō – 7,487 points
* Mei-Yu Wang – 7,211 points

### Classe 1-C

* Kakeru Ryūen – 127,056 points
* Mio Ibuki – 112,701 points
* Kyogo Komiya - 86,990 points
* Reo Kondō - 77,631 points
* Daichi Ishizaki - 55,283 points
* Satoru Kaneda - 119,395 points

### Classe 1-B

* Honami Ichinose - 2,628,138 points
* Ryūji Kanzaki - 176,408 points
* Chihiro Shiranami - 153,177 points
* Yume Kobashi - 142,930 points

### Classe 1-A

* Kōhei Katsuragi – 382,355 points
* Yahiko Totsuka – 342,215 points

## Points de Classe

* Class 1-A – Secret
* Class 1-B – Secret
* Class 1-C – Secret
* Class 1-D – Secret

## Notes de l'Episode

* On voit plus du passé d'Ayanokōji dans la salle blanche.
	+ Il semble y avoir un homme qui a une certaine forme de lien avec lui.
* Selon Ichinose, Arisu Sakayanagi et Kōhei Katsuragi sont en désaccord l'un avec l'autre.
* Cela a été suggéré dans l'épisode 9.
* Kakeru a gaspillé toutes les ressources de sa classe pour terminer le test plus rapidement.
	+ Comme mentionné par Ayanokōji, il s'agissait d'une stratégie où aucun problème ne se produirait puisque la classe profiterait d'une croisière.
* Kakeru a toujours l'intention de faire tomber Suzune Horikita.
* Il y avait un voleur de sous-vêtements dans le camp de classe D qui a l'intention d'encadrer quelqu'un.