Episodio:Bad Reputation

***Bad Reputation*** es el decimoséptimo episodio de la serie de televisión estadounidense *Glee*, el cual fue emitido el 4 de mayo de 2010 en Estados Unidos. En "Bad Reputation", la entrenadora de porristas Sue Sylvester (Jane Lynch) es ridiculizada públicamente cuando un vídeo de su baile a Olivia Newton-John "Physical" se publica en YouTube. La "Glista" sobre los miembros del Glee Club circula la escuela, lo que lleva a ciertos miembros para tratar de ganarse a sí mismos una popularidad. Newton-John estrellas invitadas como a sí misma en el episodio, y Molly Shannon hace su primera aparición en un papel recurrente. A raíz de su romance en el episodio "Mash-Up", Rachel (Lea Michele) y Puck (Mark Salling) se vuelven a relacionar, una decisión tomada por los productores debido a la inesperada popularidad de la pareja.

## Argumento

El episodio comienza con los chicos del Club de Coro mirando el material robado donde Sue Sylvester (Jane Lynch) baila y canta la canción de Olivia Newton-John, titulada "Physical". Los chicos la suben a YouTube.

Sue se queja ante Figgins (Iqbal Theba) por la subida de su video a internet. Ella, a su vez, le dice al director que hay una "Glista" circulando por los pasillos del colegio, la cual puntúa a los chicos del Glee Club basándose en su "promiscuidad sexual y atractivo físico". Las copias de esta lista fueron hechas en la fotocopiadora del colegio usando la contraseña "Glee Club". Rachel (Lea Michele) observando la Glista y viendo que está en la última posición, con un puntaje de cinco menos. Figgins anuncia que si el creador de esta lista no es suspendido antes que se publique otra lista, el grupo de coro entero será responsable.

Will somete a un interrogatorio a los chicos intentando descubrir quien creó la lista. Todos creen que fue Puck, pero éste lo niega. Will les da a los chicos la tarea de la semana: "rehabilitar" canciones que por alguna razón tienen mala reputación, y de ahí el nombre del episodio "Bad Reputation" significa "Mala Reputación" en inglés). Esto lleva a Will a cantar "Ice, Ice Baby" a modo de ejemplo.Sue se encuentra con que el alumnado y el personal del colegio ya no le temen, desde que su video fue publicado en internet. Incluso la profesora Brenda Castle se rie de Sue en su cara. Rachel le pide a Artie que la ayude con el Club de Video para darse a si misma una mala reputación. Ella quiere convertirse en alguien "musicalmente promiscua".

Dándose cuenta que son tan irrelevantes que ni siquiera aparecen en la Glista, Kurt, Artie, Mercedes y Tina deciden causar una controversia en el colegio. También incluyen a Brittany ya que está en lugar número 4 en la lista y quiere estar más arriba. El plan de Kurt es crear un escándalo en la biblioteca.Sabiendo lo que se siente ahora que la gente se burla de ella, Sue se disculpa con su hermana Jean por no hacer mucho para protegerla.Sue le dice a Emma que quiere que la ayude con consejos. En el proceso, Sue le cuenta que Will ha estado con April Rhodes y con la entrenadora de Vocal Adrenaline, Shelby Corcoran. Sue le dice a Emma que debería hacerse valer y confrontar a Will.

Rachel le pide a Puck que la ayude a hacer una presentación de "Run Joey Run". Puck le sugiere que andar con el la ayudará a llegar rápidamente al número uno en la Glista, pero Rachel se resiste. Sue envía a Emma a la sala de profesores para confrontar a Will. Frente al resto del personal del colegio, Emma le dice a Will que ha estado yendo a terapia para controlar su trastorno obsesivo compulsivo, y luego le dice que sabe que ha estado con otras mujeres.Los cinco chicos que planeaban hacer un escándalo entran en la biblioteca del colegio y hacen una ruidosa presentación de "You Can't Touch This". Sin embargo, se desilusionan cuando la bibliotecaria dice que le encantó su presentación y que quiere que vayan a cantar a su iglesia.Will vuelve a cuestionar a los chicos por la creación de la Glista. Todos continúan acusando a Puck, y el chico sigue denegando la acusación.Quinn cree que fue Rachel.

Kurt (Chris Colfer) y su grupo, luego de haber fracaso con su plan en la biblioteca, piensan que la única forma de tener una mala reputación es admitir que subieron el video de "Physical" de Sue a YouTube. Sue recibe una llamada de Olivia Newton-John. Ella le dice a Sue que cree que le ha dado un nuevo sentido al video de la canción y que quiere conocerla.Will es acosado por sus colegas por sus transgresiones románticas.Kurt le confiesa a Sue que subió el video. Sue sonríe y le agradece. Kurt, sin entender nada, vuelve a buscar en YouTube y ve que Olivia Newton John ha grabado un video de "Physical" en dúo con Sue.

Will Schuester (Matthew Morrison) se resigna por el hecho de que el autor de la Glista seguramente nunca confesará. Rachel le muestra el video que preparó, interpretando la canción "Run Joey Run" con Puck, Finn y Jesse. Los tres chicos parecen disgustados por el video, ya que ninguno de ellos sabía de la actuación de los otros dos. Se dan cuenta que Rachel solo los usó y se van atormentados.

Sue le admite a su hermana Jean que necesita un cambio de actitud y que la única persona a la que necesita persuadir es a ella. Sue dona las ganancias obtenidas por su video con Olivia Newton John a la casa de salud donde está internada Jean (Robin Trocki).Will le lleva flores a Emma (Jayma Mays). Él se disculpa y le dice que se da cuenta que no es el hombre que fue con esas mujeres. El le pide que vuelva a verlo como antes, pero ella le responde que eso es imposible. Ella piensa que su relación tendrá que ajustarse o de lo contrario no funcionará.

Poco después de esto, Will confronta a Quinn diciéndole que sabe que ella fue quien creó la Glista. El le dice que se dio cuenta cuando supo cómo se siente perder la reputación. Ella le dice que su intención nunca fue herir a nadie, pero que no soporta ser invisible para todos. Will le dice a Figgins que nadie confesó haber creado la Glista, y que como la difusión de la misma terminó, que no deberían haber suspensiones.

Jesse confronta a Rachel por haberle mentido. El no puede perdonarle que haya sido deshonesta con él y termina con ella, diciéndole que ella rompió su corazón primero.El grupo entero termina cantando "Total Eclipse of the Heart", interpretación durante la cual vemos el dolor de Rachel y la desilusión de Jesse.