Aus großer Kraft folgt...

**"Aus großer Kraft folgt…"** ist die erste Episode der ersten Staffel von Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

## Zusammenfassung

Nach den Ereignissen von Marvel’s The Avengers ruft S.H.I.E.L.D.-Agent Phil Coulson ein kleines Team zusammen, um über eine mysteriöse Gruppe nachzuforschen, die sich Rising Tide nennt. Im Laufe ihrer Ermittlungen treffen sie auf Mike Peterson, einen Mann, der übermenschliche Kräfte entwickelt hat.

## Handlung

### Prolog

In Los Angeles sind Mike Peterson und sein Sohn Ace bei einem Stadtbummel. Während sich Ace an einem Schaufenster Action-Figuren der Avengers ansieht, die New York vor einer Alien-Invasion gerettet haben, explodiert ein Gebäude in der Nähe. Mike rennt los, um Hilfe zu holen. Nachdem er um die Ecke gelaufen ist, vergewissert er sich, dass niemand ihn sieht, krallt sich mit bloßen Händen ins Mauerwerk und klettert die Hauswand hoch. Oben steigt er durch ein Fenster, findet eine Frau, und springt mit ihr in den Armen wieder nach unten. Dabei wird er von vielen Schaulustigen gefilmt. Unter ihnen ist eine Frau, die sich besonders für ihn zu interessieren scheint. Mike zieht seine Kapuze ins Gesicht, schnappt sich seinen Sohn und verschwindet.

### Erster Akt

In Paris verfolgt S.H.I.E.L.D.-Agent Grant Ward einen Mann namens Vanchat. Wards Partner Dumont sagt ihm, dass eine Gruppe namens Rising Tide Vanchats Aufenthaltsort preisgegeben hat, und dass der Mann „das Paket“ habe. Grant geht in das Restaurant, in dem Vanchat zu Mittag isst, und verwendet ein High-Tech-Gerät, um einen Fingerabdruck von Vanchat zu bekommen. Mit dem Abdruck geht Ward in Vanchats Apartment und öffnet eine versteckte Kammer, wo er eine schwarze Tasche findet. Dann bemerkt er, dass er von einer Frau im Bademantel beobachtet wird. Gleich darauf erscheinen zwei Männer und attackieren Ward, während die Frau sich anzieht und verschwindet. Nachdem Ward seine beiden Kontrahenten besiegt hat, klettert er aufs Dach, wo ein Hubschrauber ihn aufnimmt und davonfliegt.

Grant erstattet seiner Vorgesetzten, Agent Maria Hill, in einem geheimen Büro Bericht. Er überreicht Hill die „Chitauri-Neural-Verbindung“, die er aus Vanchats Kammer entwendet hat. Hill erklärt ihm, dass sich sei dem Kampf in New York alles geändert hätte, und dass nun eine Gruppe von Hackern über Alien-Technologie verfüge. Als Grant wissen will, weshalb er aus Paris extrahiert worden ist, antwortet Hill, dass er besser mit Agent Phil Coulson sprechen solle. Auf den Einwand Grants hin, dass Coulson während der Invasion gestorben sei, tritt er aus dem Schatten und stellt sich vor.

In Los Angeles ist Mike auf der Suche nach einem Job, während die Frau, die ihn beobachtet hat, ihm folgt.

Coulson und Hill führen Grant durch ihre Kommandozentrale. Sie erklären ihm, dass sie die Nachricht, dass Coulson Lokis Angriff überlebt hat, sogar vor den Avengers geheim gehalten hätten, um sie zu motivieren. Dann zeigt Coulson Grant ein Internetvideo, in dem die Rettung der Frau zu sehen ist und erklärt ihm, dass Rising Tide das Video veröffentlicht hat, um S.H.I.E.L.D. hervorzulocken. Grant glaubt, dass Coulson die Organisation zerschlagen möchte. Zu seiner Überraschung will Coulson aber Rising Tide benutzen, um Mike in Sicherheit zu bringen.

Der Stabsarzt Dr. Streiten kommt herein. Er hat alle versammelten Agents untersucht und findet, dass Grant schon fast zu fit für den Job sei. Hill bemängelt, dass Coulsons Team sehr improvisiert ist, aber Coulson ist das egal. Dr. Streiten empfiehlt ihm mehr Ruhe, aber Coulson lehnt ab, weil er sich nur langweilen würde. Nachdem er den Raum verlassen hat, erwähnt Dr. Streiten, dass Coulson sich immer noch nicht daran erinnert, was passiert ist. Und Hill besteht darauf, dass er es niemals erfährt.

### Zweiter Akt

Mike trinkt in einem Diner Kaffee, als im Fernsehen ein Bericht über den „Helden mit der Kapuze“ gesendet wird. Die Frau, die ihm die ganze Zeit über gefolgt ist, setzt sich zu ihm und fordert ihn auf, sich normal zu verhalten. Sie stellt sich als Skye vor und sagt ihm, dass sie wisse, was er getan hat. Als Mike versucht, es zu leugnen, sagt sie, dass es okay sei. Gleichzeitig warnt sie ihn aber, dass er sich in Gefahr befinde, weil S.H.I.E.L.D. seit der Invasion auf New York Menschen mit übernatürlichen Fähigkeiten inhaftiere und sie Beweise für den Kampf verschwinden ließen. Sie bietet Mike eine neue Identität an, aber er lehnt das Angebot ab. Ohne zu bemerken, dass Skye seinen Führerschein gestohlen hat, verlässt Mike das Café.

Coulson sucht Melinda May auf. Sie weiß bereits, was er von ihr will, ist aber nicht interessiert. Coulson besteht darauf und sagt, dass er sie brauche. Er verspricht ihr, dass sie nicht an Kampfhandlungen teilnehmen und auch nicht von außen beeinflusst werden.

Grant fährt zu einem Hangar von S.H.I.E.L.D. und entdeckt, dass Coulson ein großes Transportflugzeug für sein Team besorgt hat. Auf dem Weg hinein trifft Grant auf „FitzSimmons“ – Leo Fitz und Jemma Simmons. Die beiden Wissenschaftler des Teams streiten sich gerade über eine Waffe, die Fitz entwickelt hat. Während Fitz für die technische Abteilung zuständig ist, ist Simmons Biochemikerin. Während sie Transmitter in Grants Mund verpflanzen, kommt Coulson mit seinem Sportwagen Lola angefahren. Er führt Grant herum, als Melinda meldet, dass das Team eine Relaisstation von Rising Tide ausfindig gemacht hat und sie in Kürze aufbrechen werden.

In einer Seitengasse in Los Angeles verschickt Skye von ihrem Van aus eine Internet-Live-Übertragung. Sie verspricht, dass es der Regierung nicht gelingen wird, die Wahrheit vor der Öffentlichkeit zu verbergen. Sie wird von Coulson und Grant überrascht und in den Bus verschleppt.

### Dritter Akt

Skye warnt Coulson und Grant davor, einen Fehler zu begehen und verrät, dass sie Informationen über Centipede habe. Amüsiert stellt sie fest, dass keiner von ihnen weiß, was Centipede ist. Coulson entschuldigt sich bei Skye dafür, dass Grant sie etwas zu hart angepackt hat. Sie wüssten, dass Skye dieselbe Verschlüsselungstechnologie wie Rising Tide verwendet. Skye streitet ab, etwas mit Rising Tide zu tun zu haben. Coulson redet nun Klartext mit ihr und sagt, dass sie nach Mike suchen und fragt sich, ob Skye das Feuer gelegt haben könnte, um Mike herauszulocken. Skye erwidert, dass es genauso Coulson hätte sein können, der das Feuer gelegt hat. Coulson gibt zu, dass er hinter Mike her ist, aber es gebe Menschen auf der Welt, die dem Fabrikarbeiter viel Schlimmeres antun würden.

Mike telefoniert mit einem "Doktor" und versichert, dass die Vorrichtung an seinem Arm eindwandfrei funktioniere. Er denkt kurz an das Gespräch mit Skye und ihrem Rat, an die Öffentlichkeit zu gehen schlägt das dem Doktor vor. Der ist allerdings dagegen. Mike legt auf, sieht sich ein Foto von ihm und seiner Ex-Frau an und untersucht dann ein wurmartiges Metallstück, das an seinem Unterarm befestigt ist.

Fitz und Jemma sind unterdessen dabei, das Gebäude zu untersuchen, in dem die Explosion stattgefunden hat. Sie finden ein geheimes Labor im Keller und fragen sich, ob die Explosion Mike anlocken oder das Labor zerstören sollte. Fitz schickt Mikro-Drohnen los, um den Rest des Gebäudes abzusuchen.

Skye teilt Coulson und Grant mit, dass es ihr nicht gelungen sei, Centipede auf die Spur zu kommen, und dass sie nur hinter der Wahrheit her sei. Grant unterstellt ihr, dass sie nur ein Groupie der Avengers sei, und sie widerspricht vehement. Coulson nimmt ihn beiseite und fragt ihn, ob er das Verhör sabotieren wolle. Coulson ist ziemlich beeindruckt, dass Skye ihre Existenz solange vor S.H.I.E.L.D. geheimhalten konnte und will unbedingt erfahren, was sie über Mike weiß.

Fitz findet im zerstörten Labor etwas, das wie eine Überwachungskamera aussieht und ist sich sicher, dass der interne Flash Drive die Informationen beinhaltet, die sie brauchen. Jemma findet ein Stück Metall, das, wie sie vermutet, ein Teil der Bombe sein könnte, die explodiert ist.

Coulson bereitet vor Skyes Augen eine Wahrheitsdroge vor und sagt, dass es unmöglich sei, ihr zu widerstehen. Doch dann dreht er sich um und spritzt sie Grant, der daraufhin brabbelt, wie attraktiv er Skye findet. Als ein Zeichen des Vertrauens erlaubt Coulson Skye, Grant alles fragen, was sie will, und lässt beide allein. Skye nimmt das Angebot an und fragt Grant, wie viele Menschen er bereits getötet hat.

Mike besucht seinen ehemaligen Chef Gary und erklärt ihm, dass er keine Arbeit finden könne. Aber Gary weigert sich, Mike wieder einzustellen, weil er seine Quote nicht mehr erfüllen konnte, seit er verletzt wurde. Mike gerät in Rage, stößt einen schweren Container um und wirft Gary in einen Stapel Rohre. Gary bekommt Angst und verteidigt sich damit, dass es die Entscheidung der Firma sei. Mike behauptet von sich, der Held zu sein und mit Schurken wie Gary aufräumen zu müssen.

### Vierter Akt

Nachdem Grant von der Droge ausgeknockt wurde, kommt Coulson zurück und führt Skye durch das Flugzeug. Auf einem Monitor laufen Nachrichten, in denen über Mikes Angriff auf seinen Chef berichtet wird. Skye erkennt ihn wieder und meint, dass er nur etwas Ruhe bräuchte. Coulson sagt, dass er wissen muss, wo Mike sich aufhält, um ihn beschützen zu können. Skye zeigt ihm daraufhin Mikes Führerschein. Sie checken ihn ab und erfahren so, dass er bei einem Unfall verletzt wurde, danach entlassen und von seiner Frau verlassen wurde. FitzSimmons sind zurück, aber die Videoaufnahmen, die sie mitgebracht haben, sind nicht mehr brauchbar. Skye will versuchen, in ihrem Wohnwagen die Audiospur zu isolieren. Coulson ist damit einverstanden und schickt Melinda mit.

Im Krankenhaus besucht Mike Debbie, die Frau, die er aus dem Hochhaus gerettet hat und sagt, dass er gekommen sei, weil er sich anders nicht mehr zu helfen wusste. Es stellt sich heraus, dass sie der „Doktor“ ist, mit dem er zuvor telefoniert hatte. Sie ist wütend, weil er das Programm öffentlich gemacht hat, denn diejenigen, die ihr die Centipede-Technologie gegeben haben, würden nicht glücklich sein. Sie will, dass Mike Peterson verschwindet. Er erwidert daraufhin, dass Mike Peterson nicht länger existiert, und springt aus dem Fenster.

Im Labor untersucht Jemma die fremde Flüssigkeit, die sie gefunden hat und bestätigt, dass es sich bei ihrem Fund nicht um Spengstoff handelt. Skye lädt die Audiodatei auf den Labor-Computer und Fitz gelingt es, das Video wiederherzustellen. Es zeigt, wie ein wütender Mann das Labor betritt und verlangt, Debbie zu sehen. Er attackiert einen Techniker, und das S.H.I.E.L.D.-Team erkennt ein Metallstück auf dem Arm des Angreifers. Jemma findet heraus, dass es sich dabei um die gleiche Technologie handelt, aus der Iron Mans Rüstung besteht, und dass die Vorrichtung am Arm des Mannes ihm ein ähnliches Serum spritzt wie das, das Captain America seine Kraft verleiht.

Skye will gerade ihren Wohnwagen verlassen, als Mike auftaucht. Er will sie retten und bittet sie im Gegenzug um Hilfe. Außerdem offenbart er, dass er seinen Sohn Ace mitgebracht hat.

Mittlerweile haben Coulson und sein Team herausgefunden, dass es der wütende Mann auf dem Video war, der explodiert war. Und es war das Serum namens Extremis, das zur Explosion geführt hat. Jemma glaubt, dass Mike in Kürze dasselbe passieren wird. Sie bestätigt außerdem, dass Wut die Explosion schneller auslösen wird, und dass es nicht mehr möglich sein wird, sie durch Beruhigung zu verhindern. Die einzige Lösung ist daher, denjenigen zu töten. Coulson will Mike am Leben halten und verlangt nach einer Alternative. Die Diskussion wird unterbrochen, als Melinda anruft und sagt, dass Mike Skye entführt habe.

### Fünfter Akt

Mike lässt sich von Skye zum Union Station fahren. Dort löscht sie die Informationen, die sie über Mike gesammelt hat und bereitet eine neue Identität für ihn vor.

FitzSimmons versuchen derweil einen Weg zu finden, eine Explosion der Armvorrichtung zu verhindern. Als ein Alarm losgeht, stellen sie fest, dass ihr Rechner gehackt wird: Es ist Skye, die ihnen ihren Aufenthaltsort übermittelt.

Mike holt seinen Sohn ab und sagt ihm, dass es für sie am sichersten sei, mit dem Zug aus Los Angeles zu verschwinden. In dem Augenblick tauchen Grant und Coulson auf dem Bahnhof auf. Grant schlägt vor, Mike einfach auszuschalten, aber Coulson ist dagegen. Er fordert Mike auf, aus dem Wohnwagen herauszukommen. Mike nutzt seine Kräfte, um die Tür des Wagens zu sprengen und flüchtet mit Ace und Skye in den Bahnhof. Als sie Debbies Leuten begegnen, nimmt Mike den Kampf mit ihnen auf, während Skye entkommt.

Coulson schafft es, Ace von Mike zu trennen und in Sicherheit zu bringen, während Grant Mike in den Schwitzkasten nimmt und ihn auffordert, sich zu beruhigen, weil er sonst explodieren würde, aber Mike hört ihm nicht zu. Debbies Handlanger taucht auf und eröffnet das Feuer auf die Anwesenden. Mike kann sich in dem Tumult befreien und entkommt mit Skye. Coulson erkennt, dass noch andere Personen beteiligt sind. Er schickt Grant Mike hinterher und erinnert ihn daran, dass er nur im äußersten Fall Waffengewalt einsetzen dürfe.

Mike flüchtet mit Skye auf eine erhöhte Plattform. Debbies Handlanger schießt und trifft ihn in der Brust, so dass er mehrere Etagen nach unten in einen Zeitungsstand stürzt. Als der Killer versucht, Skye zu erschießen, wird er von Melinda außer Gefecht gesetzt.

Mike steht unverletzt von seinem Sturz auf, und Coulson stellt sich ihm in den Weg. Er legt seine Waffe auf den Boden, aber Mike sagt, dass das keinen Unterschied mache. Coulson versucht ihn davon zu überzeugen, was passieren wird, wenn er sich nicht helfen lässt. Mike glaubt ihm nicht und erwidert, dass er nicht explodieren würde, weil er zu den Guten gehöre. Doch dann beginnt er zu glühen. Mike sagt, dass er ein Held hätte sein können, in dem Moment wird er von Grant in den Kopf geschossen. Er bricht zusammen, ist aber dank seiner neuen Kräfte noch am Leben. Mit dem neuen Mittel, das FitzSimmons entwickelt haben, stabilisieren sie Mikes Zustand, und Coulson erstattet Maria Hill Bericht, dass die Situation unter Kontrolle sei.

Später sehen Skye und Coulson nach Ace, der bei seiner Tante bleiben wird, solange sein Vater sich erholt. Auf dem Rückweg erzählt Coulson, dass es keine Fortschritte in Sachen Centipede gibt und fragt Skye, ob sie über sein Angebot nachgedacht habe. Als Grant anruft und vom Fund eines 0-8-4 berichtet, machen sich Coulson und Skye im fliegenden Wagen auf den Rückweg.

## Darsteller

### Hauptdarsteller

* Clark Gregg als Phil Coulson
* Ming-Na Wen als Melinda May
* Brett Dalton als Grant Ward
* Iain De Caestecker als Leo Fitz
* Elizabeth Henstridge als Jemma Simons
* Chloe Bennet als Skye

### Nebendarsteller

* J. August Richards als Mike Peterson
* Ajani Wrighster als Ace Peterson
* Shannon Lucio als Debbie
* Ron Glass als Streiten
* Nicole J. Butler als Mindy Peterson
* Cobie Smulders als Maria Hill
* Bob Stephenson als Gary
* Arlene Santana als Hunter Harris

## Trivia

* Der Titel der Folge, welcher auch von Skye in der Folge erwähnt wird, ist ein bekanntes Spider-Man Zitat.
* Die Szenen in Paris wurden dank des hohen Budgets wirklich in Paris gedreht.