The Rival

**"The Rival"** (**"Соперница"** в дубляже назван также) - это первый эпизод 6-го сезона Удивительного мира Гамбола. В целом - это 197 эпизод.

## Синопсис

Когда Анаис родилась она начинает серьёзную войну со своми братьями.

## Сюжет

Эпизод начинается с воспоминания за четыре года до начала шоу. Семья Уоттерсон в спешке едут в больницу, чтобы Николь родила Анаис. Николь испытывает физическое и эмоциональное напряжение в результате родов, в то время как Ричард пытается её утешить. В задней части автомобиля находятся 8-летний Гамбол и 6-летний Дарвин, фантазирующие о том, как иметь сестренку было бы замечательно для них; одним из таких примеров улучшения их жизни будет иметь дополнительного партнёра для игр. Николь собирается рожать очень скоро, поэтому Ричарду нужно припарковаться, но так как времени мало, он решает проехать прямо через больницу. Затем автомобиль мчится в отделение неотложной помощи, и когда автомобиль выходит с другой стороны, Анаис уже родилась.

На обратном пути домой Гамбол и Дарвин с радостью встречают свою новорожденную сестру в первый раз. Анаис сначала кажется весёлой и невинной, но затем показывает зловещее лицо и выбрасывает мальчиков из машины, где они приземляются в мокрый бетон.

Позже они возвращаются домой и начинают задаваться вопросом, почему Анаис вдруг стала враждебной, когда документальный фильм о природе играет на телевидении. Рассказчик обсуждает, как недавно вылупившиеся орлята выкатывали своих невылупившихся братьев и сестёр из гнезда. Гамбол замечает, что дети рождаются невинными, но рассказчик продолжает рассказ о акулах, которые поедают друг друга. Дарвин предполагает, что Анаис может быть напугана, и что они должны показать ей, как сильно они её любят.

Мальчики поднимаются наверх, чтобы увидеть, как их младшая сестра рисует картину в своём манеже. Анаис показывает им её рисунок своих родителей, когда мальчики указывают, кто есть кто на картинке. Когда они спрашивают, где они, она указывает на цветы; однако, Анаис вскоре даёт понять, что Гамбол и Дарвин-это не цветы, а скорее их скелеты, похороненные под цветами.

Гамбол и Дарвин предлагают поиграть в прятки, на что Анаис соглашается. На заднем дворе дети Уоттерсонов играют в прятки, а Гамбол и Дарвин ведут подсчёт. Когда они открывают глаза после того, как они закончили подсчёт, они каким-то образом оказываются на скоростной дороге, и они едва избегают попадания под грузовик.

Анаис в процессе разрывания бумаги и игрушек, когда её братья вернулись домой. Гамбол заявляет, что она" вернётся туда, откуда она пришла", к шоку Дарвина. Дарвин замечает, что она испортила свой манеж, написав "никто тебя не любит - Гамбол и Дарвин" с удивительно приличным почерком. Гамбол провозглашает, что он никогда бы так не писал, поэтому Анаис пересматривает свой почерк с ошибками, чтобы повторить то, что было бы почерком Гамбола. Дарвин спрашивает, что происходит, когда Анаис репетирует её плач, прежде чем успешно заставить себя это сделать. Мальчики понимают, что она устроила ловушку из-за разорванных игрушек, вандализма на манеже и громкого плача. Прежде чем они смогли убежать, их поймали сердитые Николь и Ричард, которые считают, что мальчики плохо обращались со своей сестрой.

За обеденным столом мальчики отрицают, что ревнуют к новорожденному; Гамбол предлагая другой семье удочерить Анаис. Николь объясняет, что мальчики больше не могут быть "единственными детьми", но это не значит, что она или Ричард будут любить их меньше. Пока родители и мальчики обнимаются, Анаис наблюдает за ними из своего манежа в гостиной, где она объявляет войну.

Гамбол и Дарвин в своей спальне говорят, что проблема в них, а не в их новорождённой сестре; поэтому они начинают играть в другую игру. На данный момент "Peek-A-boo" - это то, что они играют. С первой попытки, Анаис надоели усилия мальчиков развлечь её, а со второй попытки, мальчики понимают, что свеча, привязанная к огнетушителям, заменила Анаис, которая взорвалась и обратила мальчиков в прах.

Война продолжается. Такие акты войны включают Дарвина, попавшего в ловушку в своем аквариуме с наковальней, сидящей на вершине груды кирпичей и куска картона. Поначалу Дарвин почему-то считает, что собирается утонуть, однако, вспоминая, что он рыба, начинает не заботиться о своей дилемме. Затем, Гамбол пытается принять ванну когда его сестра поворачивает вверх температуру воды к пункту до плавающей резиновой утки, заметно таящейся быстро, и прежде чем Гамбол может войдёт воду, жара поворачивает ушат в Гейзер и вода мгновенно испаряется. Затем Дарвин, как показано, играет снаружи с игрушечной машиной и куклой; однако, Гамбол бросается к Дарвину как раз вовремя, чтобы спасти его от вреда от сфальсифицированного игрушечного автомобиля, который взрывается.

Позже, Гамбол и Дарвин едят хлопья, когда они ловят проблеск Анаис, глядя на них зловещим взглядом. Это пугает их, заставляя плеваться. Гамбол спрашивает Дарвина, что, по его мнению, она могла сделать с их завтраком. Дарвин утверждает, что, несмотря на то, что пища была неповрежденной, у неё достаточно сахара, чтобы нанести вред артериям за пару ложек. Преодолевая беспокойство, Гамбол начинает учащенно дышать, но Анаис быстро предоставляет ему бумажный пакет для дыхания. Выхватывая бумажный пакет, Гамбол собирается выдохнуть в него, когда Дарвин останавливает его и напоминает ему дважды подумать, прежде чем доверять своей младшей сестре. При дальнейшем осмотре рой пчёл вылезает из мешка и безжалостно жалит Гамбола.

Гамбол начинает плакать, отказываясь от попыток подружиться со своей сестрой, и когда Дарвин начинает думать, что ничего нельзя сделать в отместку, вид Анаис, сосущего её собственную ногу, когда она вырывается из её зловещего поведения, приводит к критическому напоминанию: Анаис всё ещё младенец.

Позже в ту ночь Анаис рисует, когда она оборачивается и видит открытую коробку. В восторге, она ползёт к коробке и входит так же, как Гамбол выпускает лоскут, захватывая её внутри. Гамбол начинает хвастаться, как она попалась на его ловушку, смеётся, а потом мальчики несут коробку на фабрику собачьего корма, намереваясь выдать младенца за немечённое мясо; однако, когда коробка поднимается, Анаис вываливается и остаётся в кроватке без ведома старших братьев.

Картонная коробка теперь сидит в середине улицы перед домом мальчиков, как двое из них смотрят изнутри. Гамбол объясняет Дарвину, что это должно заставить Анаис начать достаточно бояться, чтобы якобы "растопить её сердце", что технически считается психологической пыткой. Затем Дарвин указывает, что мусорщик пришёл на соседнюю улицу, чтобы собрать мусор в ту ночь, картонная коробка была среди предметов, брошенных в заднюю часть мусоровоза, к ужасу мальчиков.

Гамбол и Дарвин преследуют мусоровоз, перетаскивая друг друга (буквально) и по очереди падая в обморок. Д Затем они обнаруживают конвейерную ленту, которая приводит к дробилке, при которой коробка отправляется к ней. Всё ещё предполагая, что Анаис в коробке, Гамбол прыгает на пояс и сбегает к нему. Ему удается дотянуться до него и оттолкнуть его, чтобы он был только раздавлен. Узнав, что он выжил невредимым, он обнаружил, что ящик направляется к дробилке, но благодаря контролю Дарвина, он отклоняется на другой путь.

Гамбол замечает большую круглую пилу в середине пути для того чтобы отрезать отброс. Гамбол бежит к пустой коробке и сохраняет его быть отрезанным. После спасения коробки и сумев остаться невредимым до сих пор, он сокрушается надвигающейся ямой огня, которая ждёт его, и чувствует раскаяние в своих моральных нормах, падая в пламя, прежде чем механический коготь спускается, чтобы спасти его, что, конечно, управляется Дарвином. После спасения своего брата, он бросает Гамбола рядом с ямой, теперь снаружи.

Гамбол и Дарвин обнимают коробку, извиняясь перед Анаис (который, по их мнению, всё ещё находится внутри), но они понимают, что он был пуст, открыв его. Они смотрят вниз с края ямы и начинают опасаться худшего, когда зловещяя Анаис подкрадывается к ним сзади. Она намеревается убить их, толкая их обоих в яму, но они оборачиваются и преодолеваются с облегчением, когда они обнимают свою младшую сестру. Анаис наконец согревает своих братьев, о чем свидетельствует её возвращение любви старших братьев, обнимая их. Затем она говорит свои первые слова: "Это Гамбол сделал", предупреждая их сердитых родителей об их участии. Анаис смеётся заканчивая эпизод.

## Персонажи

### Главные

* Гамбол
* Дарвин
* Анаис

### Второстепенные

* Николь
* Ричард

### Фоновые

* Кэйвон
* Дебби
* Стюардесса
* Пластырь-Доктор (голос)
* Хэнк
* Дельфин
* Малыш Орла

## Галерея

*Нажмите на картинку, чтобы открыть галерею*

## Факты

* Четвертая стена сломана, когда Гамбол раздавлен дробилкой на свалке, и он говорит: "Я думаю, что есть преимущество в том, чтобы быть "2D", ссылаясь на то, как он является 2D-персонажем в шоу.
* Была удалённая сцена, где Гамбол и Дарвин преследуют мусоровоз, они сталкиваются с Бобертом, парнем с плавленым сыром, и Гектор был вырезан из окончательного проекта этого эпизода.
* Это был первый эпизод премьеры в 2018 году.

### Непрерывность

* Это уже третий раз, когда Анаис рассматривается как младенец. Первые два были в "The Choices" и "The List".
* Это второй раз, когда Гамбол почти убит на свалке, первый был в "The Hero" (хотя технически это первый раз, когда этот эпизод происходит за 4 года до остальной части шоу).
* Дарвин, говоря о Ричарде и Николь как о мистере папе и миссис маме, ссылается на то, когда он всё ещё приспосабливался к тому факту, что они теперь его новая семья.
* Ричард проезжает через больницу-это отсылка на "The Money", когда он вспыхивает, чтобы проехать через магазин.

### Культурные отсылки

* Когда Гамболл думал о защите Анаиса от Кейвона, он ссылался на одну из крылатых фраз Гомера Симпсона "Ах ты мелкий!".
* Длинные волосы, что Гамбол имел в принцесс-фантазии является отсылкой на "Рапунцель" длинные волосы из сказки "Рапунцель", в то время как Дарвин напоминает Белль из "Красавицы и Чудовище".
* Лица, которые делают Гамбол и Дарвин, когда они смотрят, как акулы-акулы едят друг друга, очень похожи на лицо, которое делает Энель в Ван Пис, когда он узнал, что его силы были неэффективны против Манки Д. Луффи, или тот, который Перона делает в своей борьбе с Усопом по той же причине.
* Сцена, где Гамбол пытается выбраться из свалки, прежде чем сгореть на мусоросжигателе, и спасается Дарвином, управляющим большим когтистым краном, является возможной отсылкой на "Историю игрушек 3".
* Лицо, которое Анаис делает на протяжении всего эпизода, может быть возможной jncылкой на Пеннивайза из фильма ужасов "Оно".
* Цитата Анаис "Это война". Война не определяет, кто прав, а только кто остался!" Это прямая отсылка на цитату философа Бертрана Рассела.
* Прежде чем пытаться столкнуть Гамбола и Дарвина в мусоросжигательный завод, Анаис заявляет "Peek-a-bye! Пора летать!" это может быть тонкой отсылкой на знаменитую цитату Пеннивайза "Пора летать".