Alfabeto Angélico

El **Alfabeto Celestial**, también llamado **Alfabeto Angélico** en NieR:Automata, es el método de escritura utilizado en la saga Drakengard y en su derivada, NieR. Se trata de un alfabeto derivado del alfabeto hebreo y el alfabeto griego, creado por el escritor alemán **Enrique Cornelio Agripa** en el Siglo XVI, hecho para comunicarse con ángeles.

## Alfabeto (original)

Este es el orden original del alfabeto creado por Enrique Cornelio Agripa, y que está basado en el alfabeto griego.

## Alfabeto (latino)

Debido a que el alfabeto original está transcrito para el alfabeto griego, durante la serie Drakengard y Nier es utilizada una versión del mismo transcrita al alfabeto latino, poseyendo algunas cuantas letras que el original griego no posee, a la vez que tiene algunas las cuales no se encuentran presentes en el original.

Nótese que esta trasliteración del alfabeto celestial, carece de las letras F, J, W y X, además de que las letras S y T tienen cambios respecto a sus versiones minúscula y mayúscula. Otro dato a recalcar, es que ciertas letras tienen la misma escritura, como la E y la H, la I y la Y y la U y la V.

En NieR:Reincarnation, la letra F se representa de la misma forma que la letra Z

## Traducciones del idioma celestial

A lo largo de los juegos de la saga Drakengard y Nier, hay diversos textos y enemigos cuyos nombres se encuentran escritos con la grafía del alfabeto angélico.

### En NieR

Durante la secuencia de introducción aparece el texto:  1300  - MIRAI 1300 NEN (proviene del japonés, 未来１３００年, y literalmente significa 1300 años en el futuro).

Las letras que aparecen en el indicador de punto débil contra los jefes o Sombras grandes son estas (siguiendo el sentido de las agujas del reloj y empezando por la letra superior):  - ATCGACTGACTG. Estos se corresponden a los cuatro tipos de nucleótidos que conforman el ADN (siendo la A adenina, la T timina, la C citosina y la G guanina).

### En NieR:Automata

Al jugar como 2B, inicialmente tanto los nombres de varios jefes como en sus registros de los datos de la unidad estarán escritos en celestial, mientras que al cambiar a 9S, dichos nombres serán revelados.

Algunas traducciones de estos nombres son:

* - MARs - Marx
* - Engels
* - Adam - Adán

### En NieR:Reincarnation

En el trailer oficial de NieR:Reincarnation aparecen varios textos escritos en angélico, donde además se representa la letra E de forma diferente y se incluye la letra F.

## Curiosidades

* Al parecer, la letra  utilizada como S minúscula en la trasliteración latina originalmente es utilizada como X en la trasliteración griega, por lo cual se podría considerar que también es correcto utilizarla como tal.
* Aparentemente, 2B no sabe leer el alfabeto celestial, lo cual explicaría porqué es sólo durante la Ruta A en la cual los nombres de los enemigos aparecen en este alfabeto. Mientras que, al parecer, a pesar de que 9S tampoco sabe leerlo, en la Ruta B los nombres de dichos enemigos se desbloquean al alfabeto latino, esto podría deberse a que 9S, mediante el Pirateo podría tener acceso a los nombres reales de estos enemigos.

## Galería

Una captura de juego de NieR Gestalt. En ésta, se puede apreciar como la magia de Nier posee escritos en el alfabeto angélico.Texto en el alfabeto angélico que aparece brevemente al final de la secuencia de introducción de *NieR:Automata*. En este se puede leer "**YoRHa truth**", que es un texto en inglés que significa literalmente "*La verdad de YoRHa*".
## Referencias

1. ↑ 1,0 1,1 http://rologeass.tumblr.com/post/73676488142/in-depth-with-drakengards-world-language-and