Crónicas (final alternativo y escenas eliminadas perdidas de película ecuatoriana; 2004)

Póster versión estadounidense de la película

**Crónicas** es una película ecuatoriana de crimen, drama y suspenso de 2004 escrita y dirigida por Sebastián Cordero y producida por Guillermo del Toro y Alfonso Cuarón, la película está inspirada en el asesino de niños colombiano, Luis Fernando Garavito, aunque la trama se desarrolla en Ecuador, la película cosechó críticas positivas además de pasar por varios festivales de cine como el festival de Cannes, el festival de cine de Toronto, el festival de cine de San Sebastián, Sundance, el festival de cine de Guadalajara, entre otros.

Con esta película John Leguizamo (el protagonista) ganó un premio india catalina a la "mejor actuación masculina", durante el festival internacional de cine de Cartagena 2006. Poco después de su estreno el largometraje salió en formato DVD con contenidos extras de la producción entre lo que destaca un final alternativo no visto en las salas de cine, además de escenas eliminadas, detrás de cámaras de la producción y entrevistas, todo este material a pesar de haber salido hace casi 20 años no ha sido subido a internet.

## Sinopsis

‘Crónicas’ nos cuenta la historia de Manolo Bonilla (John Leguizamo), presentador estrella de un programa de noticias sensacionalistas de Miami, que viaja junto con su equipo ( Leonor Watling; José María Yazpik) a una pequeña ciudad ecuatoriana para cubrir la historia de un asesino en serie de niños, el "Monstruo de Babahoyo". La muerte accidental de un niño lleva a los habitantes de la ciudad al borde de linchar a Vinicio Cepeda (Damián Alcázar), un humilde vendedor ambulante. Sin embargo, la intervención de Manolo salva la vida del hombre. Vinicio es encarcelado por homicidio involuntario y ofrece a Manolo información sobre el "Monstruo" a cambio de que Manolo emita un reportaje sobre su injusto encarcelamiento. Manolo acepta, atraído por el lado oscuro que intuye en Vinicio, y pronto empieza a saltarse las reglas, decidido a ser el héroe que, sin ayuda de nadie, detenga al asesino.

## Final alternativo y escenas eliminadas

Como ya se mencionó anteriormente, poco después del estreno de la película esta fue lanzada en DVD con contenidos extras, entre los que destaca un final alternativo inédito que supuestamente por su naturaleza chocante no fue proyectado en cines, o al menos eso refieren las portadas de DVD que se pueden encontrar en sitios como eBay donde la película se encuentra casi descatalogada.

En el final original de la película se ve como Manolo y su equipo se marchan de Ecuador tras el éxito de su reportaje sobre la inocencia de Vinicio, pero cargan con la culpa de saber que en realidad liberaron sin saberlo al auténtico Monstruo de Babahoyo que poco después de salir de la cárcel emprende la fuga puesto que la policía no demoraría en unir las piezas que apuntan a la autoría de sus crímenes, antes de huir recoge a su hijastro para despedirse y advertirle que en los días venideros escuchará atrocidades sobre él, la situación se torna todavía más oscura cuando la película acaba con una toma en plano general de la guarida de Vinicio mientras se escucha su respiro quedando en el misterio si llegó a abusar de su propio hijastro o son solo recuerdos de sus crímenes en ese lugar.

Se desconocen en internet los pormenores del final alternativo y la única fuente que profundiza en la cuestión es el libro *Primer borrador: Crónicas,* publicado por Cordero en 2022, el libro contiene según el autor: el guion completo de rodaje, un archivo de polaroids de continuidad, foto fija, varios textos y artículos del equipo creativo, y el segundo final que se rodó meses después de haber terminado la película. Sobre las escenas eliminadas perdidas tampoco se tienen indicios de cuantas son y sus detalles, salvo una que el DVD describe como una escena alternativa del intento de linchamiento a Vinicio al inicio de la película, el libro también profundiza en este material.

## Disponibilidad

En internet solo se puede encontrar la película con el final original proyectado en cines y festivales, el final alternativo y las escenas eliminadas nunca han sido subidas a ninguna plataforma, el único material extra disponible del DVD oficial es "Crónicas: soledad jam session", subido por el propio Sebastián Cordero a su canal de You Tube en 2012, llama la atención que este contenido en casi 20 años desde que se estrenó la película haya sido poco abordado incluso por el propio director en sus conversatorios y entrevistas conocidas, es posible que algún día este material sea publicado ya que al estar disponible todavía en DVD en tiendas online pueda ser adquirido.

## Referencias

1. ↑ https://www.abc.es/play/pelicula/cronicas-24324/?ref=https%3A%2F%2Fwww.abc.es%2Fplay%2Fpelicula%2Fcronicas-24324%2F
2. ↑ https://www.latino.ch/posts/cronicas-el-monstruo-de-babahoyo-2004-de-sebastian-cordero
3. ↑ https://www.espinof.com/en-rodaje/trailer-de-cronicas-de-sebastian-cordero-producida-por-del-toro-y-cuaron
4. ↑ https://www.ebay.com/itm/113425779070
5. ↑ https://mz14.uartes.edu.ec/producto/primer-borrador-cronicas/
6. ↑ https://www.instagram.com/p/CiY06iSOdcl/?img\_index=1
7. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=pChuovn6UHg