《血腥开关》

年表
--

“按下开关的并不是我。”
——患者[src]

　　**《血腥开关》** 是恶之P于2012年12月4日发行的一首歌曲。它讲述了一个患有严重疾病——遗传性恶意栽培综合征——的女孩的故事。

情节
--

　　故事始于一个女孩解释说，她父亲的死不是她的错，而是另一个她干的。患有遗传性恶意栽培综合征的女孩坚持说她爱她的父亲，总是去参观他的工作，并在被告知不要按下开关时于以遵守。然而，另一个她却出来按了开关。随着歌曲的进展，她的主治医生写的医学杂志以及女孩的日记的内容被展示出来。在歌曲的结尾，她恳求不要打针，说她不想打针。

歌词
--

* 日文
* 罗马字
* 中文

スイッチを押したのは

私ではないのです

今日の朝

私がとっても大好きな優しいパパが

ぐちゃぐちゃな血と肉片の塊になりました

工場で働くパパの仕事ぶり

それを見ているのが楽しくて

毎日のように見学に来てました

赤いスイッチは

とても危険だから

押してはいけないという

言いつけも守ってました

スイッチを押したのは

私ではないのです

スイッチを押したのは

もう一人の私なんです

いい子でいようと　あれほど決めたのに

どうしてあなたは　勝手なことするの？

ねえ　先生

パパが死んだのはオルターエゴのせいなのです

先生がくれた

青と白の錠剤を

飲んでいればスイッチは

入らないって言ってたじゃない

スイッチを押したのは

私ではないのです

入れ替わるスイッチは

いつの間にか押されていたの

生まれた時から私の中には

殺したがりの彼女が根付いていたのです

スイッチを押したのは

私ではないのです

スイッチを押したのは

もう一人の彼女なんだから

私は悪くない

私は悪くない

私は悪くない

私は悪くない

私は悪くない

私は悪くない

だから

その注射は打たないで

その注射は嫌いなのよ

SUICCHI wo oshita no wa

Watashi de wa nai no desu

Kyou no asa

Watashi ga tottemo daisuki na yasashii PAPA ga

Guchagucha na chi to nikuhen no katamari ni narimashita

Koujou de hataraku PAPA no shigotoburi

Sore wo mite iru no ga tanoshikute

Mainichi no you ni kengaku ni kitemashita

Akai SUICCHI wa

Totemo kiken dakara

Oshite wa ikenai to iu

iitsuke mo mamottemashita

SUICCHI wo oshita no wa

Watashi de wa nai no desu

SUICCHI wo oshita no wa

Mou hitori no watashi nan desu

Ii ko de iyou to are hodo kimeta no ni

Doushite anata wa katte na koto suru no?

Nee sensei

PAPA ga shinda no wa ORUTAA EGO no sei na no desu

Sensei ga kureta

Ao to shiro no jouzai wo

Nonde ireba SUICCHI wa

Hairanaitte itteta ja nai

SUICCHI wo oshita no wa

Watashi de wa nai no desu

Irekawaru SUICCHI wa

Itsu no manika osarete ita no

Umareta toki kara watashi no naka ni wa

Koroshitagari no kanojo ga netsuite ita no desu

SUICCHI wo oshita no wa

Watashi de wa nai no desu

SUICCHI wo oshita no wa

Mou hitori no kanojo nan dakara

Watashi wa warukunai

Watashi wa warukunai

Watashi wa warukunai

Watashi wa warukunai

Watashi wa warukunai

Watashi wa warukunai

Dakara

Sono chuusha wa utanaide

Sono chuusha wa kirai na no yo

按下开关的

并不是我

今天的早上

我最喜欢的温柔的爸爸

变成了一滩黏黏糊糊的血与肉片结成的块

在工厂工作的爸爸的样子

看着那便很开心

几乎每天都来参观

红色的开关

因为非常危险

据说不能按下它

嘱咐也遵守着

将开关按下的

并不是我

将开关按下的

是另一个我

要当个好孩子

那样决定了

为什么你总要做些任性的事呢

呐 医生

爸爸的死是因为另一个我

医生给的

蓝与白的药片

只要喝了它，开关

不是说就不会趁虚而入吗

将开关按下的

并不是我

替换的开关

不知何时被按下了

从出生时起 我的体内

想要杀戮的她就已扎根了

将开关按下的

并不是我

按下开关的人

是另一个她

不是我的错

不是我的错

不是我的错

不是我的错

不是我的错

不是我的错

所以

不要打那个针

讨厌那根针啊

**中文翻译来自魔佛波旬**

## PV文本

* 日文
* 中文

///書

///Hereditary Evil Raiser Syndromeの兆候あり。上記の理由により,///

///離///同///障害の症状（人格変換, 意識解離, 記憶欠落）が生じ,日常///

///をきたしている。現在はclockwork medicineの投与により///

///抑えられているが, 人格変換中は薬の服用を拒絶する可能性も///

///時の監視が不可欠だと思われる。本来ならば施設への隔離///

///対処だと思われるが, 現状の法律ではherの収監は認められ///

///た親族もそれを望んでいないため, 通院のみの処置で留めている///

///が重い場合はadamやmarry-go-roundの投与///むを得ず行って///

///るが, 劇薬の為取り扱い//////し///ければならないだろう。そもそも///

///女がこのような状態に///////、幼少時代のある出来事が///////

///９月の時の席替え///私と///君は憐同///になりました。

///が好きだったので///ても嬉しか たの///が※※君は私///

///かりします。でも///まり気にしない///にしていました///

///除で,///の日は私は中庭の掃除担当だったので外に出た///

///が終って戻ってきた時///私の上履きがなくなってい///した///

///ケタケタと笑っていました。きっと彼の仕業です。私は///で///

///突然※※君が鼻血を出しました。私はどうしたのかな？と///

///そうにしていました。気が付くと私は※※君の上に馬乗り///

///何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も///

///※※君を殴りました。※※君の目はみかんみたいに大きくなって///

///それでも私は※※君を殴り続けました。しばらくしてからお父さん///

///何度も何度も何度も頭を///げ///た。その///の事です。いつ///

///にお父さんは私の上に馬乗りに//////度も何度も何度も何度も///

///书

///有遗传性恶意栽培综合征的迹象。基于上述原因，///

///离///同///性障碍的症状（人格转换，意识解离，记忆缺失）每天都会发生///

///被引起。现在由于克洛克沃克药的使用///

///虽然被抑制着，但在人格转换中也有拒绝服药的可能性///

///时的监视被认为是不可或缺的。原本应当送去隔离设施///

///虽然被认为是种应对措施，但现在的法律允许监禁her ///

///因为亲属也不愿意这样，所以只在医院进行治疗///

///严重的场合不需要使用亚当与梅丽戈朗德///

///但是，因为是剧药//////必须进行处理///。首先///

///女人处于这种状态///////，幼年时期发生的事///////

///９月时换了座位///我和///你都///变得可怜。///

//我喜欢//所以很高兴 //※※君你是我//

///借用。但我并不太在意这件事///

///除了，那一天我负责打扫院子，所以出去了///

///结束回来的时候///我的拖鞋不见了///

///嘻嘻地笑个不停。一定是他干的。我///

///突然※※君流鼻血了。我是怎么了？///

///就这样做了。回过神来时骑在了※※君身上///

///一次又一次一次又一次一次又一次///

///殴打了※※君。※※君的眼睛肿得像橘子一样大///

///尽管如此我还是继续殴打※※君。过了一会儿爸爸///

///一次又一次一次又一次地摇头。就是那个///的事。什么时候///

///爸爸骑在我身上//////一次又一次一次又一次///

**中文翻译来自魔佛波旬**

专辑
--

《内梅西丝的枪口》
出现
--

* 角色
* 地点
* 杂项

* 患者 （首次出现）
* 同班同学 （首次在PV中提及）
* 医生 （仅提及）
* 父亲 （首次提及）

* 时期
* 第二时期 （首次出现）

* 遗传性恶意栽培综合征
* 人类

逸事
--

### 概念化与起源

* 这首歌曲的标题包含了日文“血みどろ”（*chimidoro*）；除了“血迹斑斑”的含义之外，这个词还意味着“绝望”或“疯狂”，指的是女孩与她感染的HER斗争的过程。
* “开关”这个词是一个文字游戏，既指物理意义上的开关，也指女孩人格转换的“开关”。
* 因为在那段时间与他的其他歌曲没有任何连系。所以mothy特意为MAYU选择了默认服装作为角色的设计。

### 求知

* 医生的医疗笔记提到了分离性身份识别障碍, 这是一种现实中的精神疾病，其特征是“自我”的发展，或是就是多个不同身份的发展。
* 医疗笔记也提到了亚当和梅丽戈朗德药；这可能是指亚当·穆恩利特和艾莉丝·梅丽戈朗德。
* 这首歌曲用蓝色和红色分别象征善与恶；《满月的实验室》也使用了类似的颜色象征。

图库
--

* 歌曲PV
* 杂项

手持开关的女孩，周围是一滩紫色的液体似乎是女孩的手在为她准备的医疗笔记上扫过女孩转换了人格，按下了开关

北乃友利的完整PV插图
## 参考资料

1. ↑ 天界 – 2013年1月12日 – 与现有歌曲没有时代联系，这是一首独立的歌曲。所以插图的服装也是MAYU的默认款。