DdB Kap. 47: Eulenpost für Dirk, die zweite

**Zurück zu** → Kapitel 46: Eulenpost für Dirk

## Eulenpost für Dirk, die zweite

Dirk Andergaster lag auf seinem Bett in seiner Zelle im zweiten Stock des nördöstlichen Zellenblocks der Gelsenkirchener Jugendstrafanstalt "Rote Warte", und starrte aus dem Fenster.

Er bewohnte die Zelle allein, was allerdings nichts damit zu tun hatte, dass man ihn aus disziplinarischen Gründen zu Einzelhaft verdonnert hätte. Sein bisheriger Zellengenosse lag seit gut einer Woche mit einer üblen Bauchwunde im Krankenrevier, und wenn es nach Dirk gegangen wäre, hätte er auch nicht wiederkommen müssen: Er vermisste diesen Spinner mit seinen alten "Onkelz"-Kassetten und seinen rassistischen, ausländerfeindlichen Sprüchen bei Gott nicht, und konnte durchaus verstehen, warum ihm ein türkischer Mithäftling bei einer handgreiflichen Auseinandersetzung den Stich mit einem angeschliffenen Löffel verpasst hatte... Er selbst hielt sich - seit er mit 16 in den Jugendknast gewandert war - aus allem heraus. Er hatte die Regeln, die in der Strafvollzugsanstalt galten, nach seiner Verurteilung und dem Haftantritt rasch begriffen, und sich praktisch zum Musterhäftling entwickelt, der sich fügte, mitarbeitete und versuchte, um keinen Preis irgendwo anzuecken. - Vier verdammte Jahre hatte er bekommen, und ihm war durchaus klar, dass er die Strafe im Prinzip redlich verdient hatte: Es war ja nicht nur die Idiotie des Raubüberfalls auf den MiniMart am Gelsenkirchener Busbahnhof, den er im Alter von 16 Jahren verübt hatte. Mehr noch, als die eigentliche Tat bereute er, wie er reagiert hatte, als ihn die Polizisten keine 5 Meter vom Tatort ergriffen hatten. Nicht bloß, dass er mit der ungeladenen, defekten Pistole, die er bei dem Überfall benutzt hatte, um sich geschlagen hatte - er hatte auch mit seinem Schnappmesser zugestochen, und einen der Beamten nur deshalb nicht schwer verletzt, weil dieser eine Schutzweste getragen hatte. - Dafür waren die vier Jahre Jugendstrafe im geschlossenen Vollzug, die ihm der Jugendrichter aufgebrummt hatte, direkt billig gewesen, auch, wenn es seine erste Haftstrafe war. (Etliche Einträge wegen gewohnheitsmäßigen Schwänzens, diverser Ladendiebstähle, Sachbeschädigung, Rollerdiebstahls und Fahren ohne Fahrerlaubnis hatte er da allerdings bereits gehabt...) - Und das alles für eine Beute, die aus einer Einkaufstüte mit weniger als tausend Mark in Banknoten und Münzrollen sowie ein paar Schachteln Zigaretten bestanden hatte! - Wie sehr hätte er sich gewünscht, die Zeit zurückdrehen zu können...

Draußen herrschte das selbe, grässlich feucht-kalte, neblige Wetter, wie es nahezu den gesamten Sommer dieses Jahres 1997 vorherrschend war, und er - wie auch die Wärter und Mithäftlinge - waren konstant trübseliger, missmutiger Laune. Dennoch war es in der Jugendstrafanstalt keineswegs zu einem Übermaß an Gewalttätigkeiten unter den jugendlichen und heranwachsenden Häftlingen gekommen (wenn man von zahlreichen Selbstverletzungen und Suizidversuchen unter den sensibleren der Insassen absah, die sich weder Anstaltsleitung noch Mithäftlinge so recht erklären konnten). - Die Keilerei im Anstaltsgarten, bei der sein (ehemaliger) Zellengenosse niedergestochen worden war, nachdem er die ausländischen Mithäftlinge mal wieder grundlos und bis weit jenseits des Erträglichen provoziert hatte, stellte da eine - unrühmliche - Ausnahme dar. - Dirk konnte sich nicht erinnern, in seinem 18 Jahre währenden Leben je einen derart verkorksten Sommer wie dieses Jahr erlebt zu haben, weder draußen, noch hier drinnen...

Er dachte an den letzten Besuch seiner Mutter und der beiden jüngeren Halbbrüder. David, der fast 5-jährige, kam ihm noch beinahe so babyhaft vor, wie dieser gewesen war, als er vor zwei Jahren verurteilt worden war. Und Timo, der sich von allen lieber "Timmy" nennen ließ? - Der hatte auf ihn beim Besuchstag an jenem vorletzten Samstag im August merkwürdig steif und auch irgendwie geheimnistuerisch und verschlossen gewirkt, so, als ob er sich verzweifelt anstrengte, nur nicht zu viel in Gegenwart des älteren, kriminellen Halbbruders zu sagen. - Dirk kam das merkwürdig vor. - Hatte der ältere seiner beiden kleinen Halbbrüder etwa begonnen, mit seinen knapp 12 Jahren ebenfalls irgendwelche krummen Dinger zu drehen, und versuchte nun verzweifelt, dies vor der gemeinsamen Mutter (wie auch vor dem kleinen *Plappermäulchen* David) zu verheimlichen?! - Er hoffte es nicht. - Eine *kriminelle Karriere* wie er sie mit 16 bereits hinter sich gehabt hatte, wünschte er sich für den kleinen Rotschopf mit seinem Karottenhaar weiß Gott nicht!

Plötzlich stutzte er: "Träume ich?!" fragte er sich. War er eingenickt? Spielte ihm die Phantasie einen Streich? - Da war doch tatsächlich ein Waldkauz aus dem Nebel aufgetaucht. Ein - nicht eben großes - Käuzchen, das einen ziemlich dicken Brief im Schnabel hielt, und versuchte, diesen durch das Gitter vor seinem Zellenfenster zu stecken, wobei ihm da die Glasscheibe des - wegen des feuchtkalten Tages und des Nebels, der draußen herrschte, geschlossenen - Fensters im Weg war. Da die Eule auch nach mehrmaligen Blinzeln und heftigem Kopfschütteln nicht verschwinden wollte, erhob er sich von seinem Bett, ging zum Fenster, drehten den Griff, der es entriegelte, und öffnete es. Erstaunlicher Weise war die Eule als er auf das Fenster zu kam, und es öffnete, nicht etwa davon geflogen, sondern hatte ihre Bemühungen, den Brief durch das Gitter zu stopfen, sogar noch intensiviert. "Das kann doch unmöglich wahr sein!" dachte Dirk. Er musste Träumen! - Etwas anderes kam gar nicht in Frage! - Drogen-induzierte Halluzinationen schloss er kategorisch aus, da er - egal, was für ein Idiot er bis zu seiner Verurteilung gewesen war - von Rauschmitteln immer die Finger gelassen hatte (wenn man von Bier und einem einzigen Zug am Joint eines damaligen Mitschülers mit 14 mal absah)... Vorsichtig streckte er die Hand aus, immer gegenwärtig, die Eule samt Brief würde verschwinden, sobald er sie oder das dicke, wohl etwas gefütterte Kuvert berührte - aber nichts dergleichen geschah: Er bekam den Brief zu fassen, der sich in seiner Hand absolut normal anfühlte, und zog ihn zu sich in die Zelle. Das Käuzchen stieß einen schrillen Eulenruf aus, der ihm - aus keinem halben Meter Entfernung - geradezu in den Ohren schmerzte, wendete flatternd in der Luft, und flog davon. Ein kühler, feuchter Windstoß traf sein Gesicht, und überzeugte ihn endgültig, nicht zu träumen. Staunend betrachtete er die Anschrift:

*"An Dirk Andergaster, Zelle 227, 2. Stock, Zellenblock Nordost, Jugendstrafanstalt "Rote Warte", Gelsenkirchen, Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfahlen, Bundesrepublik Deutschland"*

Wer auch immer den Brief der Eule (einer Eule?!) anvertraut hatte, musste seinen aktuellen Aufenthaltsort ganz genau kennen. Dirk stutzte. Timo, sein Halbbruder, hatte ihm zwar noch nie einen Brief in den Jugendknast geschrieben, aber die Buchstaben der Anschrift auf dem gefütterten Umschlag, groß, spinnenartig, und vor allem: willkürlich nach rechts und links kippend, kamen ihm eindeutig so vor, wie er die Handschrift des damaligen Grundschülers aus der Zeit vor seiner Inhaftierung in Erinnerung hatte. "Ich spinne..." murmelte er, zu sich selbst. "Zellenkoller!" Das konnte einfach nicht sein: Wie sollte es möglich sein, dass sein Halbbruder, der mittlere der Andergaster-Buben, ihm einen Brief schickte, und diesen von einer Eule transportieren ließ, so, als ob diese eine Brieftaube sei? - Und zudem noch in solch einer Art und Weise. - Nicht als Zettelchen in einer kleinen, nur wenige Zentimeter langen und knapp bleistift-dicken Metallröhre am Bein des Vogels, wie man das - Dirks Wissen zu Folge - bei Brieftauben machte, sondern als im Schnabel getragenem, richtigen Brief, wie es manchmal in irgendwelchen Comic-Strips und Zeichentrickfilmen dargestellt wurde!?

Er drehte den dicken, gefütterten Umschlag, der durchaus Gewicht besaß, in den Händen, aber dieser fühlte sich tatsächlich so an, wie man dies von gefütterten Umschlägen für Büchersendungen erwarten durfte, und dachte gar nicht daran, zu verschwinden. Auch an der Anschrift änderte sich nichts, egal, wie intensiv er blinzelte, wie häufig er seine Augen schloss und sie wieder öffnete, und wie angestrengt er die Stirn runzelte. Schließlich entschied er sich, das Kuvert zu öffnen. Fast hätte er erwartet, dass es in seinen Händen explodiert wäre, oder in Flammen aufgegangen, aber nichts dergleichen geschah. Vorsichtig spähte er in den geöffneten Umschlag, der tatsächlich einen gefalteten Bogen Pergament sowie zwei identische, kleine, knubbelige und in violett, grün und golden gefärbtes Seidenpapier verpackte Gegenstände enthielt. Vorsichtig zog er den Briefbogen heraus, und hätte ihn beinahe fallen gelassen, als er sich selbsttätig zu einer ganz enormen Größe entfaltete. - Fast zweieinhalb Meter Pergament entfalteten und entrollten sich unter seinem fassungslosen Blick, die - nach den Gesetzen der Physik - kaum in dem Umschlag Platz gehabt hätten!

### Dirks Brief

Die Handschrift - ausladende, große, krumme und schiefe Buchstaben einer spinnenartigen Kinderschrift in königsblauer Tinte - war eindeutig die selbe, wie bei der Anschrift auf dem Kuvert, die Dirk unwillkürlich mit seinem Halbbruder Timo in Verbindung brachte. Voller Staunen begann er zu lesen:

"Teufel," dachte Dirk, "das ist eindeutig Timo! - Wem sonst würde es einfallen, mich mit diesen Worten anzusprechen?!" - Ihrer gemeinsamen Mutter garantiert nicht, und David - nun, der tat sich noch derart schwer, Sätze mit mehr als zwei, bestenfalls drei Wörtern zu formulieren, von Schreiben gar nicht erst zu reden... Staunend las er weiter:

"Allerdings!" Dirk nickte, und las weiter:

Halt die Ohren steif, pass auf Dich auf, geh allem Ärger aus dem Weg, lass Dir die beiliegenden Schokofrösche schmecken und sei gegrüßt von Deinem Halbbruder

***Timmy***
...der um alles Gold der Welt nich' mit Dir tauschen wollen würde!!!

Fassungslos schüttelte Dirk Andergaster den Kopf, und las den Brief ein weiteres Mal, aber der Text blieb (trotz wiederholtem und heftigem Kopfschütteln) auch beim dritten Lesen exakt und Wort für Wort derselbe. "Ist das zu Fassen?!" fragte er sich. Wie war es möglich, dass Timo und zwei seiner Spielgefährten und Schulfreunde auf ein Internat in einem österreichischen Schloss gingen? - Waren Internatsschulen nicht wahnsinnig teuer? - Wie hätte ihre gemeinsame Mutter dies wohl bezahlen sollen?! - Oder waren die drei Buben irgendwie an ein Stipendium von einem unbekannten Wohltäter gelangt? - Es fiel ihm schwer, sich das vorzustellen. Mit "Will" musste - falls ihn seine Erinnerung nicht trog - Wilhelm gemeint sein, der Sohn vom Schrotthändler Mankowski, und Dirk Andergaster konnte sich kaum einen Jungen vorstellen, der weniger auf eine elitäre Internatsschule gepasst hätte. - Oder war das am Ende gar kein Elite-Internat, sondern eine Heimschule für Schwererziehbare, und die drei hatten was angestellt, sich erwischen lassen, und sich Ärger eingehandelt?! - Dem entgegen standen allerdings die exotischen Haustiere, die dort angeblich erlaubt waren! - Ein Mungo! Ein Rabe! Eine Eule...! - Zumindest letzteres schien wohl zu stimmen. - Das musste der Vogel gewesen sein, der ihm den Brief gebracht hatte. Und dann noch Schuluniformen. Und wieso sollten die drei Buben ihre Einkäufe für die künftige Schule ausgerechnet in Bonn erledigen? - Das «CentrO» in Oberhausen und die Einkaufsstraßen in einer der vielen Großstädte im Ruhrpott währen entschieden naheliegender gewesen. - Ihm war das alles ein gewaltiges Rätsel! - Und was hatte Timo mit "Verschlüsselt" gemeint?! - Der Brief war zwar nicht gerade in Schönschrift geschrieben (oder vielleicht doch ... halt dem, was bei seinem Halbbruder als *Schönschrift* durchgehen mochte) aber doch definitiv lesbarer Klartext...

Dirk überlegte, dass die "Schokofrösche" wohl die beiden beigelegten, prachtvoll in buntes Seidenpapier verpackten, kleinen Gegenstände sein mussten. Er angelte sie aus dem Kuvert. Blau, grün, violett und golden war die Verpackung, die in goldenen, verschnörkelten Lettern mit den Worten *"Finest English Chocolate Frogs"* beschriftet war. Dass dies "Beste Englische Schokofrösche" hieß - dafür reichte sein Englisch durchaus. Vorsichtig wickelte er den ersten der Schokofrösche aus. Er war verblüfft, wie echt, wie absolut naturgetreu der kleine Frosch aus Schokolade aussah (der - im Sinne der Geheimhaltung der Magie - in den Händen eines Muggels auf seinen sonst üblichen Sprung verzichtete). - Konnte es sein, dass das ein *echter*, toter Frosch mit Schokoladenüberzug ... aber nein: so eine Gemeinheit traute er seinem Halbbruder Timo beim besten Willen nicht zu, egal, was der und seine Freunde, dieser Will und dieser Steve, seit seiner Inhaftierung angestellt haben mochten! Er schnupperte an der Schokolade. Sie roch nicht anders, als Schokolade riechen sollte. Dann probierte er, ganz vorsichtig. - Es war wirklich *nur* Schokolade, ohne irgendeine überraschende, womöglich ekelerregende Füllung. - Und es war die mit Abstand beste Schokolade, die er je in seinem 18-jährigen Leben gekostet hatte! Genießerisch verdrehte er die Augen. Er dachte an belgische Pralinen, die ein Vermögen kosteten, und fragte sich, wie sein rothaariger Halbbruder sich eine derartige Leckerei wohl leisten konnte. - Dass in der Familie Andergaster plötzlich der Reichtum ausgebrochen war, und Timo soviel Taschengeld bekam, wie er nur wollte, konnte er sich nicht vorstellen... Um so ehrenwerter von dem Bengel, fand er, dass der an seinen im Jugendknast sitzenden, älteren Halbbruder dachte, und diesem gleich zwei der teuren Leckereien schickte! Er wickelte auch den Zweiten aus. - Seit seinem Geburtstag, im Mai, wo ihm seine, Timos und Davids gemeinsame Mutter einen Kalten Hund oder Zebrakuchen ins Jugendgefängnis gebracht hatte, den sie - in Gegenwart der Aufseher - in Scheiben schneiden musste, und von dem der Anstaltsmediziner ein Stück einem Drogen-Schnelltest unterzogen hatte, ehe er ihn erhielt, hatte er keine Schokolade mehr gehabt. - Sich Timos unverhofftes, schokoladiges Geschenk einzuteilen, dafür reichte seine Selbstbeherrschung unter diesen Umständen nun wirklich nicht...

### Ein neuer Zellengenosse für Dirk

Kurz, nachdem er den zweiten Schokofrosch verspeist hatte (der um kein Bisschen weniger lecker schmeckte, als der erste) hörte er draußen, auf dem Gang Schritte, die sich seiner Zellentür näherten. Diese war unverschlossen. Einschluss war erst um 19 Uhr. Rasch ließ er die Einwickelpapiere und den Umschlag unter der Tagesdecke seines Bettes verschwinden. - Keinen Moment zu früh. Die Zellentür öffnete sich. Draußen stand der Stellvertreter des Leiters der Jugendstrafanstalt, zusammen mit einem weiteren Aufseher und einem vermutlich 17-, vielleicht knapp 18-jährigen. "Ihr neuer Zellengenosse!" wurde ihm gesagt. "Der Privatkrempel ihres bisherigen Zellengenossen wird gleich abgeholt!" Dann stutzte der Aufseher. "Was ist das?!" Ehe Dirk Andergaster reagieren konnte, hatte der Beamte den Pergamentbogen ergriffen starrte ihn an, versuchte - ganz offensichtlich vergebens - irgendeinen Sinn in dem zu erkennen, was da auf dem endlos langen Pergament stand, und fragte dann: "Was ist das für ein Geschreibsel? Wo kommt das her? - Wer schickt Ihnen codierte Nachrichten?!" Instinktiv erkannte Dirk, dass der Anstaltsmitarbeiter - und der stellvertretende Direktor - im Gegensatz zu ihm selbst wirklich kein Wort von dem, was Timo ihm geschrieben hatte, lesen konnten. Ohne rot zu werden log er daher: "Das weiß ich ebenso wenig, wie Sie, Herr Wachtmeister!" "Justizoberwachtmeister!" schnarrte dieser. "Und was meinen sie, mit "Sie wissen es nicht"?!" Dirk behauptete glattweg, nichts von dem, was auf dem langen Pergamentbogen stand, lesen zu können, und gab an, dieses habe sich im Gitter seines Zellenfensters verfangen, und müsse wohl von einem der darüber liegenden Fenster hinabgeworfen worden sein. Der Justizoberwachtmeister, er hieß Jacob Lorenz, war zwar wenig geneigt, Dirk dies zu glauben, aber weder er, noch der Stellvertreter des Anstaltsleiters konnte ihm beweisen, dass er nicht die Absicht gehabt hatte, es beim Einschluss dem *Schließer* vom Dienst zu übergeben - oder dass er darauf mehr entziffern konnte, als ein komplett sinnloses Wirrwar von Ziffern und Buchstaben, wie die Beamtem selbst. "Ist beschlagnahmt!" lautete die - vorhersehbare Entscheidung, der Dirk, der ja vorgab, dass es ihm nicht gehörte, und - zumindest seines Wissens - nicht für ihn bestimmt sei, mit keinem Wort widersprach. Während der Justizoberwachtmeister alle Mühe hatte, die zweieinhalb Meter Pergament auf ein einigermaßen handliches Format zusammenzufalten, räumte sein neuer Mithäftling seine Sachen ein, und ein Kalfaktor - ein fast 21jähriger - stopfte die Sachen des vormaligen Zellengenossen in einen mit dessen Namen gekennzeichneten Pappkarton. "Vertragt Euch!" wurde ihnen noch auf den Weg gegeben, und "um 19 Uhr - also in einer Dreiviertelstunde - ist Einschluss, 20 Uhr Abendessen, um 21 Uhr dreißig Bettruhe!" "An mir soll es wirklich nicht liegen, was das Vertragen angeht!" meinte Dirk, und stellte sich dem neuen Mithäftling mit den Worten "Tach! Ich bin Dirk Andergaster, bewaffneter Raubüberfall, vier Jahre ... noch zwei vor mir!" vor. "Tach ooch!" entgegnete sein künftiger Zellengenosse. "Constantin Werner, Bandendiebstahl ... und Hehlerei. Hab' mit Kumpels, die wie ich *Hänger* beim Dortmunder *Charter* vom MC war'n Mopeds und Kräder geklaut, und die Teile auf Flohmärkten vertickt, eh' sie uns erwischt ha'm!" Er lachte giggelnd. "Ein Jahr und neun Monate! - Aber nur, weil ich mich geweigert hab' zu singen...!" Dirk, bei dem bei den Worten "Charter" und "MC" alle Lampen angingen, konnte es sich denken: Natürlich waren *Full Patch Members* des Motocycle Clubs in den Bandendiebstahl und die Bandenhehlerei verwickelt, und der junge *Hang-around*, der wohl davon träumte, nach seiner Entlassung *Prospect* und womöglich irgendwann selbst Vollmitglied der berüchtigten, internationalen Bikergang zu werden, hatte die Schuld auf sich genommen, und geschwiegen. - Dirk war sich nicht sicher, ob dies nun eine kluge oder eine dumme Entscheidung darstellte...

In jedem Fall wurden sie eine halbe Stunde später eingeschlossen, eine weitere Stunde später gab es das Abendessen - pro Nase drei Scheiben Graubrot, Margarine, Lyoner, Scheibletten-Käse und eine Kanne kalten Pfefferminztee, und kurz vor 21 h wurde das Geschirr vom Kalfaktor wieder wieder abgeholt. Dirk ertrug, dass ihn sein neuer *Zellenkumpel* mit begeisterten Erzählungen von mehreren *Festivals* im *Clubhaus* der Biker, bei denen er zugegen gewesen war, die Ohren volllaberte, und gab nur gelegentlich ein "Jo!" oder "Toll!" oder "Echt Klasse!" von sich. Er war schon froh dass dieser Constantin Werner wenigstens nicht dauernd rassistischen *Witze* erzählte, und rechtsradikale Parolen von sich gab, wie es sein Vorgänger getan hatte. Als sein Mithäftling sich hinter den Sichtschutz, aufs Klo verzogen hatte, holte er den Umschlag von Timos Brief unter der Tagesdecke hervor, und versteckte ihn unter seiner Matratze. Er hatte keine Ahnung, ob auch die Anschrift für jeden, außer ihm selbst unleserlich war, wollte es aber nicht darauf ankommen lassen. Im Seidenpapier, das er unter sein Kopfkissen stopfte, entdeckte er zwei sechseckige, bunte Pappkärtchen. Scheinbar eine Art von Sammelbildern, dachte er bei sich. Verblüfft betrachtete er die Abbildungen: Ein gewisser "Albus Dumbledore" und ein Finsterling, der laut Bildunterschrift "Ethelred the Ever-Ready" hieß. - Die Abgebildeten, die wie Zauberer in Märchenbüchern für Kinder wirkten, bewegten sich doch tatsächlich! - Er hatte wirklich nicht gewusst (und hätte auch nie damit gerechnet), dass es bereits derart lebensechte Drei-D-Holo-Abbildungen gab! - Das war fast wie Science Fiction im TV oder in Comics! Daran, und an den Inhalt von Timos Brief aus dieser ominösen Internatsschule in den österreichischen Alpen, die sein Halbbruder angeblich besuchte, und den er gerne noch ein weiteres Mal gelesen hätte, musste er noch sehr lange nach dem offiziellen Lichtlöschen um 21 Uhr dreißig denken...

**Weiter geht's mit** → Kapitel 48: Nachspiel im Bundesamt

## Kapitelübersicht

* Drei diebische Bengel: Kapitelübersicht

## Endnoten

### Anmerkungen

1. ↑ Da der Autor dieser FanFiction keinerlei persönliche Erfahrungen mit oder Einblicke in deutsche Jugendstrafanstalten in den 1990ern besitzt (gleichgültig, ob *offener* oder - wie hier beschrieben - *geschlossener Vollzug*), ist die Darstellung und Beschreibung dieser und der dort herrschenden Verhältnisse zwangsläufig reine Phantasie, entsprechend klischee-behaftete, und erhebt keinerlei Anspruch auf Korrektheit oder Realitätsnähe.

### Externe Links

* Alle externen Links, die das Harry-Potter-Universum, Personen, Wesen, Gegenstände, Organisationen und Orte aus den Harry-Potter-Büchern und Filmen betreffen, führen ins Harry Potter Wiki.
* Alle externen Links, die realweltliche Dinge - oder auch Computerspiele, Kinofilme, Romane etc. betreffen, führen in die deutschsprachige Wikipedia.