舞台/岐阜县

中文维基百科有一个条目关于:
**岐阜县**

**岐阜县**（岐阜県）是入间人间本人的出生地。2017年以前，除在爱知县读大学以外，他几乎一直居住于此，2017年搬家至神奈川县镰仓市。在入间的笔下往往将他这个故乡描写为稍显落后的乡下城市，谎坏第一卷就提到了16次“乡下”，与隔壁的名古屋市对比明显。

**相关作品**：《说谎的男孩与坏掉的女孩》《侦探·花咲太郎》《六百六十円的实情》《安达与岛村》等。

## 岐阜市

**岐阜市**（岐阜市）是岐阜县的县厅所在地，也是入间人间的出生地和长期居住地。

城镇里有人。即使是这块因居民过少田地太多，不把人代替农作物埋进土地就很可能会浪费土地的乡下地方，意外地也还是藏了不少居民。最少，还不至于像某个县政府所在地没有电影院的县那般凄惨，人口约有**三十万前后**，可说多如牛毛。就算我一天杀死一个人，这座城镇也还是会让某一时期减少的人口缓慢增加而发展起来吧。期望人类灭亡，只靠稳定杀害的手段没有用，必须在黑马上赌个一把才行啊。好，明年夏天就趁自然学校去本地海边上课时，把十五个人带到洞穴深处……啊！本地并没有靠海。
——《说谎的男孩与坏掉的女孩9》 第二章「想在这个镇上悼念你-memories-」

### 岐阜站

中文维基百科有一个条目关于:
**岐阜站**

**岐阜站**（岐阜駅）是东海旅客铁道的一个车站，位于岐阜県岐阜市橋本町１丁目，内有商城**ASTY岐阜**（官网）。

我正准备去**车站**演奏吉他还有唱歌。在学生上学或社会人士上班的时间这么做会造成他人困扰，所以我只会在人潮不再那么拥挤的白天时间，在**车站**前弹吉他。每次静去工作时，我总是这么度过白天的时间。
——《六百六十円的实情》 第一章 While my guitar gently weeps

在零星看得见学生服的人潮中，我们进入两层楼构造、看起来不是很高级的**车站**，再进入门口左边的「Mister Donut」。
——《安达与岛村》 未来FISHING

* **北口站前广场**（北口駅前広場）：位于岐阜站北口外的广场。
* **黄金信长像**（黄金の信長像）：站前广场的织田信长金像。
* **岐阜中警察署站前派出所**（岐阜中警察署駅前交番）：站前广场入口处的的派出所。

就像把两年时间浓缩起来似的，车站前的样貌持续不断地变化着。现在车站有了**派出所**，入口处也矗立着**当地知名武将金光闪闪的雕像**。
——《六百六十円的实情》 第一章 While my guitar gently weeps

**冷清清的车站前面**有一个人在弹吉他唱歌。就是她，那个在书店遇到的吉他小姐。最近看见她的频率似乎变低了。我瞥了一眼后，看见个子娇小的吉他小姐正唱得起劲。
如果被吉他小姐记住长相，只是徒增麻烦而已，所以我没有特意停下脚步。我离开车站，在**闪亮雕像**的目送下，准备前往书店。书店的方向和回家的方向正好相反。
——《六百六十円的实情》 第二章 活着就是在恋爱。

場所は**駅前**。未だ工事中の看板を多く残す駅からは人工の光が各所から漏れだし、**黄金の信長像**も行き交うタクシーでライトアップされていた。すぐ側には交番もあるというのに、すぐ向かいの角にあるホテルを選ぶとは大胆なものだ。灯台もと暗しの考えだろうか。
——『エウロパの底から』

我经过平交道、黄金雕像与施工中的看板，穿越计程车招呼站，靠近约定的地点，看见小姑姑已经站在那里。
——

* **Bellmart Kiosk 岐阜中央店**（ベルマートキヨスク 岐阜中央店）：位于ASTY岐阜二楼的特产商店。
* **岐阜市观光咨询所**（岐阜市観光案内所）：位于ASTY岐阜二楼的观光咨询所。
* **八天堂SATELLA**（八天堂SATELLA）：位于ASTY岐阜一楼的面包店。
* **松本清**（薬 マツモトキヨシ）：位于ASTY岐阜一楼的药妆店。
* **摩斯汉堡**（モスバーガー）：位于ASTY岐阜一楼的快餐店。
* **成城石井**（ミスタードーナツ）：位于ASTY岐阜一楼的超市。

走出剪票口后，我重新拿好单薄的书包。**车站二楼**有一家**名产店**，还有设在售票处隔壁的**观光咨询所**。观光咨询所张贴出河川钓香鱼活动以及夏季烟火大会的海报。现在应该是观光咨询所最忙碌的季节，却没看见有人前往咨询。
我从名产店和观光咨询所中间穿过去，然后走下楼。走到一楼途中有一家**书店**，但我没有在那里偷过书。严格来说，是我偷不了。毕竟我没拥有什么特别的技巧。我露出羡慕的目光望着自动门后方看似凉快的空间，然后走过书店。
好像每走下一阶楼梯，热度就会加重一层。老实说，我觉得夏天的期间应该可以短一些。冬天只要衣服穿厚一些，就能够勉强度过，但夏天就算脱光光，还是一样热。
我从面包店、药妆店和摩斯汉堡前面走过去，一边闻着每家店不同的味道，一边走出车站外。外面的蝉开始叫了起来，像是老早在等着我走出去似的。我从**面包店**、**药妆店**和**摩斯汉堡**前面走过去，一边闻着每家店不同的味道，一边走出车站外。外面的蝉开始叫了起来，像是老早在等着我走出去似的。

——《六百六十円的实情》 第二章 活着就是在恋爱。

我擦掉嘴边的砂糖，和安达讨论行程。这问车站有很多让白领族下班喝酒的店，却几乎没有我们会去的店。一楼虽有**超市**、**面包店**与**摩斯汉堡**，却都是卖吃的地方。
里面有一家**松本清药局**，但没必要刻意去逛。
——《安达与岛村》 未来FISHING

* **Mister Donut**（ミスタードーナツ）}：位于ASTY岐阜一楼的甜甜圈店。

「啊，要不要顺便去买**甜甜圈**？」
虽然要到**车站前**会变成绕远路。
——《说谎的男孩与坏掉的女孩3》 第三章「家族罪行目录」

在零星看得见学生服的人潮中，我们进入两层楼构造、看起来不是很高级的**车站**，再进入门口左边的「**Mister Donut**」
——《安达与岛村》 未来FISHING

「我每次来都会犹豫，但还是天使法兰奇吧。我还打算买两个给妹妹当伴手礼。」
即使看得眼花撩乱，最后还是大多决定买这种。因为小时候母亲买甜甜圈给我当点心时就是买这种，我觉得有点像是铭印现象。
「岛村也是啊……」
安达做出思考的动作。看来她也想买**天使法兰奇**。
「……嗯？在烦恼什么？」
「因为会和岛村一样。」
「买一样的没关系吧？」
「唔……还是买这个吧。」
安达选的是下排的**蜜糖多拿滋**。她大概不喜欢和别人一样吧。
——《安达与岛村》 未来FISHING

* **岐阜CITY・TOWER43**（岐阜シティ・タワー43）：岐阜站西侧的商业住宅复合大楼，43层、高162.82m，是岐阜县最高建筑物。大楼与岐阜站有天桥相接。

车站正面有一栋**大楼**，**大楼只是很简单地把县名加上「塔」字就完成了命名**。**大楼二楼有一条与车站连接的空中立体通道**，我发愣地仰望着立体通道。立体通道的左右两侧以透明玻璃取代墙壁，从外面可以看见通道上的行人。此刻有几个上班族说说笑笑地走在通道上，感觉像是要进去大楼里的居酒屋。我怎么看都觉得这种立体交叉的通道很富有未来感。那些上班族能够那么轻松地走在上面，实在太厉害了。
——《六百六十円的实情》 第一章 While my guitar gently weeps

* **Animate岐阜**（アニメイト岐阜）：岐阜站南侧的Animate，位于岐阜県岐阜市加納清水町３丁目８−１ 日本泉ビル 1F。

为了打发时间来到距离车站一分钟路程的**Animate**，结果迎面就看到了岛村的挂画。为什么？怎么回事？该不会是在做梦吧，若是在我的梦里，那有这种商品也不奇怪。
——《安达与岛村》短篇「掌心」

### 岐阜岛地区

正在加载地图…{"type":"ROADMAP","minzoom":false,"maxzoom":false,"types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"mappingservice":"googlemaps3","width":"auto","height":"350px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"visitedicon":"","wmsoverlay":false,"zoom":false,"layers":[],"controls":["pan","zoom","type","scale","streetview","rotate"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"resizable":false,"kmlrezoom":false,"poi":true,"cluster":false,"clustergridsize":60,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clusteraveragecenter":true,"clusterminsize":2,"imageoverlays":[],"kml":[],"gkml":[],"searchmarkers":"","fullscreen":false,"scrollwheelzoom":false,"locations":[{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u957f\u826f\u5ddd\u82b1\u706b\u5927\u4f1a\u71c3\u653e\u573a\u6240\uff08\u9577\u826f\u5ddd\u82b1\u706b\u5927\u4f1a \u6253\u3061\u4e0a\u3052\u5834\u6240\uff09\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"\u957f\u826f\u5ddd\u82b1\u706b\u5927\u4f1a\u71c3\u653e\u573a\u6240\uff08\u9577\u826f\u5ddd\u82b1\u706b\u5927\u4f1a \u6253\u3061\u4e0a\u3052\u5834\u6240\uff09\n","link":"","lat":35.43589,"lon":136.76738,"icon":"","group":"\u957f\u826f\u5ddd","inlineLabel":"\u957f\u826f\u5ddd\u82b1\u706b\u5927\u4f1a\u71c3\u653e\u573a\u6240\n"},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u91d1\u534e\u6865\uff08\u91d1\u83ef\u6a4b\uff09\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"\u91d1\u534e\u6865\uff08\u91d1\u83ef\u6a4b\uff09\n","link":"","lat":35.43335,"lon":136.76209,"icon":"","group":"\u957f\u826f\u5ddd","inlineLabel":"\u91d1\u534e\u6865\n"},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u60f3\u4f5c\u65b0\u4e2d\u534e\u6599\u7406 \u5347\u9f99\uff08\u60f3\u4f5c\u65b0\u4e2d\u83ef\u6599\u7406 \u6607\u9f8d\uff09\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"\u60f3\u4f5c\u65b0\u4e2d\u534e\u6599\u7406 \u5347\u9f99\uff08\u60f3\u4f5c\u65b0\u4e2d\u83ef\u6599\u7406 \u6607\u9f8d\uff09\n","link":"","lat":35.43864,"lon":136.7643,"icon":"","group":"\u957f\u826f\u5ddd","inlineLabel":"\u60f3\u4f5c\u65b0\u4e2d\u534e\u6599\u7406 \u5347\u9f99\n"},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u5c9b\u5927\u6865\uff08\u5cf6\u5927\u6a4b\uff09\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"\u5c9b\u5927\u6865\uff08\u5cf6\u5927\u6a4b\uff09\n","link":"","lat":35.42788,"lon":136.71625,"icon":"","group":"\u957f\u826f\u5ddd","inlineLabel":"\u5c9b\u5927\u6865\n"},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u5927\u7ef3\u573a\u5927\u6865\uff08\u5927\u7e04\u5834\u5927\u6a4b\uff09\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"\u5927\u7ef3\u573a\u5927\u6865\uff08\u5927\u7e04\u5834\u5927\u6a4b\uff09\n","link":"","lat":35.42331,"lon":136.74255,"icon":"","group":"\u957f\u826f\u5ddd","inlineLabel":"\u5927\u7ef3\u573a\u5927\u6865\n"},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003ECULCOS \u603b\u5e97\uff08\u30ab\u30eb\u30b3\u30b9 \u672c\u5e97\uff09\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"CULCOS \u603b\u5e97\uff08\u30ab\u30eb\u30b3\u30b9 \u672c\u5e97\uff09\n","link":"","lat":35.42505,"lon":136.73351,"icon":"","group":"\u957f\u826f\u5ddd","inlineLabel":"CULCOS \u603b\u5e97\n"},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EV\u30fbdrug \u5c90\u961c\u5c9b\u5357\u5e97\uff08V\u30fb\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0 \u5c90\u961c\u5cf6\u5357\u5e97\uff09\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"V\u30fbdrug \u5c90\u961c\u5c9b\u5357\u5e97\uff08V\u30fb\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0 \u5c90\u961c\u5cf6\u5357\u5e97\uff09\n","link":"","lat":35.42475,"lon":136.73465,"icon":"","group":"\u957f\u826f\u5ddd","inlineLabel":"V\u30fbdrug \u5c90\u961c\u5c9b\u5357\u5e97\uff08\u65e7Magical Garden \u5c90\u961c\u5c9b\u5e97\uff09\n"},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EAXTOS \u5c90\u961c\u5c9b\uff08\u30a2\u30af\u30c8\u30b9 \u5c90\u961c\u5cf6\uff09\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"AXTOS \u5c90\u961c\u5c9b\uff08\u30a2\u30af\u30c8\u30b9 \u5c90\u961c\u5cf6\uff09\n","link":"","lat":35.42975,"lon":136.72507,"icon":"","group":"\u957f\u826f\u5ddd","inlineLabel":"AXTOS \u5c90\u961c\u5c9b\n"},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u5c9b\u897f\u8fd0\u52a8\u573a\uff08\u5cf6\u897f\u904b\u52d5\u5834\uff09\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"\u5c9b\u897f\u8fd0\u52a8\u573a\uff08\u5cf6\u897f\u904b\u52d5\u5834\uff09\n","link":"","lat":35.43181,"lon":136.72305,"icon":"","group":"\u957f\u826f\u5ddd","inlineLabel":"\u5c9b\u897f\u8fd0\u52a8\u573a\n"},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u5927\u4f17\u98df\u5802\u534a\u7530\u5c4b \u5c90\u961c\u5317\u5c9b\u5e97\uff08\u5927\u8846\u98df\u5802\u534a\u7530\u5c4b \u5c90\u961c\u5317\u5cf6\u5e97)\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"\u5927\u4f17\u98df\u5802\u534a\u7530\u5c4b \u5c90\u961c\u5317\u5c9b\u5e97\uff08\u5927\u8846\u98df\u5802\u534a\u7530\u5c4b \u5c90\u961c\u5317\u5cf6\u5e97)\n","link":"","lat":35.42837,"lon":136.73098,"icon":"","group":"\u5927\u4f17\u98df\u5802\u534a\u7530\u5c4b \u5c90\u961c\u5317\u5c9b\u5e97"}]}

**岐阜岛**（岐阜島）地区是约在长良川和其支流伊自良川之间的一片区域。

* **长良川**（長良川）：流经岐阜市的一条河，为日本三大清流之一。在长良川河畔，每年七月最后一个星期六会举办“全国选拔长良川中日花火大会”每年八月第一个星期六会举办“长良川全国花火大会”，两者合称“**长良川花火大会**”。伊自良川是长良川的支流之一。

那是**长良川的花火大会**，因为河滩很热，记忆中是在车子里观赏的。回家的时候在咖啡店吃了红豆刨冰。因为太甜了，所以只吃了一半。
——《茸姬》

观光咨询所张贴出河川钓香鱼活动以及**夏季烟火大会**的海报。
——《六百六十円的实情》 第二章 活着就是在恋爱。

在感受到一阵子吞了吞口水的气息后，樽见说：
『要不要……一起去下星期的**烟火大会**？』
今年夏天，就在这个邀约下开始了。
一个让人仰望天上蔚蓝，想象着彼方景色的夏天。
——《安达与岛村5》 「就算你不求我，我也会去见你」

**烟火大会**啊……就算在上班，这个词也一直不肯离开脑海。
可是，我也不是要在被烟火点缀的夜空下走动，而是要招待那样的客人。
——《安达与岛村5》 第一话 「来自蔚蓝」

**七月的某一天**，我享受着**烟火**，和老朋友重温旧好。
——《安达与岛村5》 第一话 「来自蔚蓝」

* **金华桥**（金華橋）：长良川上的跨河大桥，1964年竣工。长良川的花火大会一般便在金华桥与上游不远处的长良桥之间。

所以，我来到了约好的地点。她约在**长良川**的**金华桥**底下。我曾在通过桥的时候俯视底下钓客的身影，可是不知道已经几年没有自己走下河滩，踩着这里的沙砾了。受到阳光照射的沙砾变得偏黄，也带给鞋底一种圆滚滚的清脆触感。
——《安达与岛村5》 第一话 「来自蔚蓝」

* **想作新中华料理 升龙**（想作新中華料理 昇龍）：中餐厅，位于岐阜県岐阜市早田東町２丁目６３−２，与花火大会燃放烟花的地点隔岸相对。现实中的这家餐厅并没有穿旗袍的服务生。

什么叫做**创意新中华料理**？
这问题拿来问我，我也不知道。而且即使问店长，店长大概也是一头雾水。
我打工地点的招牌写的这句话，只能以「谜」这个字来形容。

岛村妹看着岛村打开的菜单。「**鱼翅好贵**喔！」她惊讶地瞪大双眼嬉闹着。「不准点喔。」父亲如此叮咛，实际上的确也希望你们不要点鱼翅。就算点了，我们也端不出这种东西。这就是沿用菜单的坏处。
——《安达与岛村》 安达QUESTION

* **岛大桥**（島大橋）：长良川支流伊自良川和根尾川上的跨河大桥，1990年竣工，本为收费道路，2012年4月1日正式免费化。
* **大绳场大桥**（大縄場大橋）：长良川上的跨河大桥，1991年竣工。
* **CULCOS 总店**（カルコス 本店）：大型书店，坐落于岛大桥以东、大绳场大桥以西，位于岐阜県岐阜市菅生８丁目７−２１。
* **Magical Garden 岐阜岛店**（マジカルガーデン 岐阜島店）：游戏/DVD/CD专卖店，位于岐阜県岐阜市菅生８丁目６−１７。2014年9月21日停业。
* **V・drug 岐阜岛南店**（V・ドラッグ 岐阜島南店）：药店，位于Magical Garden的原址岐阜県岐阜市菅生８丁目６−１７。

我像受灯泡吸引的飞虫一样，朝书店走去。书店前挂着写有「各务原书店」的招牌，是一间和越过**收费桥**那一端的**大型书店「卡可斯」**相比，面积只有四分之一大的小书店。书店最里面的老旧冷气发出扰人的噪音，却活力十足地运转着，甚至到让人觉得有些冷的地步。冰冷的空气中混杂着纸张的味道。
——《六百六十円的实情》 第二章 活着就是在恋爱。

经过**一座桥**后，就抵达了书店。那是很久以前就存在的**大书店**，外表是像红砖一样的颜色。自从这里小说禁止看白书，总是停很满的停车场就变得能明显看到一些空位。原本盖在旁边专门**贩卖游戏跟CD的大间店面**，不知何时变成**药局**了。​
——《安达与岛村7》 第三章「平凡至极的话语」

* **AXTOS 岐阜岛**（アクトス 岐阜島）：健身房，位于岐阜県岐阜市西中島７-１。
* **岛西运动场**（島西運動場）：足球场，位于岐阜県岐阜市旦島１丁目２−１

家里只有一台脚踏车，不过因为被说不能双载，所以就由父亲开车载我们前往健身房。我们通过商店街那边的大桥之后，又经过**市内运动场**，大概从这时候开始能看见一块**蓝白色的招牌**，配色让人想起宝矿力水得的招牌上用英文写着健身房的名称。
——《安达与岛村2》 岛村 前往健身房

一眼就看到了给人感觉很凉爽的**蓝白色看板**，路对面的停车场上仍是停了满满的车，无论脸放向哪边都会被汽车盖上的反光晃到眼睛。
——《安达与岛村5》 第三话 「灵魂是共有的？」

我们约好会合的地点是在显得有些无趣的**运动健身房**前面。之前曾跟岛村一起来过。
——《安达与岛村7》 第三章「平凡至极的话语」

目的地就在走过两条行人穿越道，再转个弯的地方。那是就盖在附近的**市营运动场**。幸好似乎没有企业球队或俱乐部要来练习，所以没有什么人在用。顶多只有小孩子在角落玩传接球。
——《安达与岛村7》 第三章「平凡至极的话语」

* **大众食堂半田屋 岐阜北岛店**（大衆食堂半田屋 岐阜北島店）：餐厅，位于岐阜県岐阜市北島１丁目７−１９，已停业多年。

随便找一问看起来就是以便宜为号召的**大众餐厅**进去算了，也许比在超商买一堆饭团、三明治更划算。沿着马路走在人行道，经过我们身边的警车让我胆颤心惊，在街上徘徊一阵子。
结果，总算找到一家餐厅似乎符合妥协后的条件。**金太郎发型的女孩子抱着大碗公盖饭的看板**映入眼帘，停车场上胡乱停放着小货卡跟脚踏车。
——《说谎的男孩与坏掉的女孩10》 第九章「Ⅰ-×-」

### 尻毛-西改田地区

正在加载地图…{"type":"ROADMAP","minzoom":false,"maxzoom":false,"types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"mappingservice":"googlemaps3","width":"auto","height":"350px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"visitedicon":"","wmsoverlay":false,"zoom":false,"layers":[],"controls":["pan","zoom","type","scale","streetview","rotate"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"resizable":false,"kmlrezoom":false,"poi":true,"cluster":false,"clustergridsize":60,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clusteraveragecenter":true,"clusterminsize":2,"imageoverlays":[],"kml":[],"gkml":[],"searchmarkers":"","fullscreen":false,"scrollwheelzoom":false,"locations":[{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u5c3b\u6bdb\u6751\uff08\u5c3b\u6bdb\u6751\uff09\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"\u5c3b\u6bdb\u6751\uff08\u5c3b\u6bdb\u6751\uff09\n","link":"","lat":35.43781,"lon":136.71488,"icon":"","group":"\u5c3b\u6bdb","inlineLabel":"\u5c3b\u6bdb\u6751\n"},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u672b\u5e7f\u5c4b\u672c\u5e97\uff08\u672b\u5ee3\u5c4b\u672c\u5e97\uff09\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"\u672b\u5e7f\u5c4b\u672c\u5e97\uff08\u672b\u5ee3\u5c4b\u672c\u5e97\uff09\n","link":"","lat":35.438,"lon":136.71377,"icon":"","group":"\u5c3b\u6bdb","inlineLabel":"\u672b\u5e7f\u5c4b\u672c\u5e97\n"},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u5c3b\u6bdb\u81ea\u884c\u8f66\uff08\u5c3b\u6bdb\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\uff09\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"\u5c3b\u6bdb\u81ea\u884c\u8f66\uff08\u5c3b\u6bdb\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\uff09\n","link":"","lat":35.43871,"lon":136.71302,"icon":"","group":"\u5c3b\u6bdb","inlineLabel":"\u5c3b\u6bdb\u81ea\u884c\u8f66\n"},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u5df2\u62c6\u9664\u7684\u5e73\u4ea4\u9053\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"\u5df2\u62c6\u9664\u7684\u5e73\u4ea4\u9053\n","link":"","lat":35.438244,"lon":136.71345,"icon":"","group":"\u5c3b\u6bdb","inlineLabel":"\u5df2\u62c6\u9664\u7684\u5e73\u4ea4\u9053\n"},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u5c90\u961c\u94f6\u884c\u5c3b\u6bdb\u652f\u884c\uff08\u5c90\u961c\u9280\u884c\u5c3b\u6bdb\u51fa\u5f35\u6240\uff09\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"\u5c90\u961c\u94f6\u884c\u5c3b\u6bdb\u652f\u884c\uff08\u5c90\u961c\u9280\u884c\u5c3b\u6bdb\u51fa\u5f35\u6240\uff09\n","link":"","lat":35.43774,"lon":136.71434,"icon":"","group":"\u5c3b\u6bdb","inlineLabel":"\u5c90\u961c\u94f6\u884c\n"},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u5c90\u961c\u5c3b\u6bdb\u90ae\u5c40\uff08\u5c90\u961c\u5c3b\u6bdb\u90f5\u4fbf\u5c40\uff09\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"\u5c90\u961c\u5c3b\u6bdb\u90ae\u5c40\uff08\u5c90\u961c\u5c3b\u6bdb\u90f5\u4fbf\u5c40\uff09\n","link":"","lat":35.43732,"lon":136.71562,"icon":"","group":"\u5c3b\u6bdb","inlineLabel":"\u5c90\u961c\u5c3b\u6bdb\u90ae\u5c40\n"},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u5c90\u961c\u519c\u534f\u4e03\u4e61\u652f\u5e97\uff08\u304e\u3075\u8fb2\u5354\u4e03\u90f7\u652f\u5e97\uff09\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"\u5c90\u961c\u519c\u534f\u4e03\u4e61\u652f\u5e97\uff08\u304e\u3075\u8fb2\u5354\u4e03\u90f7\u652f\u5e97\uff09\n","link":"","lat":35.44812,"lon":136.7061,"icon":"","group":"\u5c3b\u6bdb","inlineLabel":"\u5c90\u961c\u519c\u534f\u4e03\u4e61\u652f\u5e97\n"},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u516b\u5e61\u795e\u793e\uff08\u516b\u5e61\u795e\u793e\uff09\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"\u516b\u5e61\u795e\u793e\uff08\u516b\u5e61\u795e\u793e\uff09\n","link":"","lat":35.44255,"lon":136.70665,"icon":"","group":"\u5c3b\u6bdb","inlineLabel":"\u516b\u5e61\u795e\u793e\n"},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u4e03\u4e61\u5e7c\u513f\u56ed\uff08\u306a\u306a\u3055\u3068\u4fdd\u80b2\u5712\uff09\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"\u4e03\u4e61\u5e7c\u513f\u56ed\uff08\u306a\u306a\u3055\u3068\u4fdd\u80b2\u5712\uff09\n","link":"","lat":35.4462,"lon":136.70596,"icon":"","group":"\u5c3b\u6bdb","inlineLabel":"\u4e03\u4e61\u5e7c\u513f\u56ed\n"},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u845b\u897f\u5185\u79d1\u8bca\u6240\uff08\u304b\u3055\u3044\u5185\u79d1\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\uff09\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"\u845b\u897f\u5185\u79d1\u8bca\u6240\uff08\u304b\u3055\u3044\u5185\u79d1\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\uff09\n","link":"","lat":35.44449,"lon":136.70961,"icon":"","group":"\u5c3b\u6bdb","inlineLabel":"\u845b\u897f\u5185\u79d1\u8bca\u6240\n"},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EOkuwa \u897f\u6539\u7530\u5e97\uff08\u30aa\u30fc\u30af\u30ef\u897f\u6539\u7530\uff09\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Okuwa \u897f\u6539\u7530\u5e97\uff08\u30aa\u30fc\u30af\u30ef\u897f\u6539\u7530\uff09\n","link":"","lat":35.45047,"lon":136.70508,"icon":"","group":"\u5c3b\u6bdb","inlineLabel":"Okuwa \u897f\u6539\u7530\u5e97\n"}]}

**尻毛**（尻毛）是岐阜市西北部的一个地区，因奇特的地名而闻名。**西改田**（西改田）则是尻毛以北的另一个地区。

**尻毛**。不是「屁毛」而是「尻毛」，这可是附近的地名喔。当地人可以面不改色的说出尻毛两个字，送东西的时候也会写在住址上。所谓习惯还真有趣。我也完全不会抗拒。
——《安达与岛村》 等边TRIANGEL

* **尻毛自行车**（尻毛サイクル）：尻毛的自行车店，位于岐阜県岐阜市下尻毛３０７。
* **市桥香烟店**（市橋たばこ店）：尻毛的香烟店，已停业多年。
* **MARUTAKA**（まるたか）：尻毛的服装店，是指定上学用品贩售店（規定通学用品取扱店），位于岐阜県岐阜市下尻毛３８４−１。
* **名铁揖斐线**（名鉄揖斐線）：途径尻毛地区的铁路，在2005年全面停运，随后拆除。小说中提及的平交道在MARUTAKA和末广屋本店之间。
* **尻毛站**（尻毛駅）：名铁揖斐线的车站，已废弃并拆除。
* **末广屋本店**（末廣屋本店）：尻毛的和菓子店，创业已有60年，位于岐阜県岐阜市下尻毛３８３−１。官网
* **岐阜银行尻毛支行**（岐阜銀行尻毛出張所）：尻毛的银行，已于2012年停业。原址位于岐阜県岐阜市下尻毛４５９−１３，现为停车场。银行原址门口有**下尻毛**公交站。
* **岐阜尻毛邮局**（岐阜尻毛郵便局）：尻毛的邮局，位于岐阜県岐阜市下尻毛４８３−２。

我们穿过已经**倒闭了的香烟店**和**出售中学校服等东西的店**之间，开过已**废弃了的车站**铁轨。道路非常狭窄，别说对面开来一辆车很难躲开了，就是在道路旁骑车的看似巴西人的女子。我都担心车子的反光镜会不会碰到她。
——《侦探·花咲太郎2》 第二章 双子宠物事件

我穿过只有**和菓子店**与**脚踏车修理店**营业的商店街，然后越过**停驶铁道的平交道**左转后，马上就看见了当成会合地点的**邮局**。经过左手边的**银行**与**公车站牌**之后，靠在**邮局招牌**上等待的岛村向我挥手。
——《安达与岛村》 女高中生HOLIDAY

* **尻毛村**（尻毛村）：曾经存在于尻毛地区的一个设施，内有托儿所**小孩馆**（ちびっこ館）、烤肉店、餐厅、**卡拉OK尻毛村**（カラオケ尻毛村）等。已于2012年被彻底拆除，原址现已建起名为ぬくもりの里笑和的养老院。

建筑物外面高挂**「某某村」**的名称，里面同时有**托儿所**、**烧肉店**、**小餐馆**与**KTV**。虽然排队进场方式乱得像是忘记节操这个词该怎么写一样，但**停车场**满是车辆。
——《安达与岛村》 女高中生HOLIDAY

* **岐阜农协七乡支店**（ぎふ農協七郷支店）：农业合作社，位于岐阜県岐阜市西改田川向２８−１。
* **八幡神社**（八幡神社）：神社，位于岐阜市上尻毛八幡２３５，在前一条的农协以南不远处，祭拜疣神（いぼ神）。

无可奈何，只好用附近农协的停车场将就一下了。停车场的一角还摆着二十四小时贩卖刚产下新鲜鸡蛋的自动贩卖机，访客只会骑脚踏车或徒步前来拜访的农协停车场，居然拥有可以拿来比赛躲避球的面积，真是有够浪费土地。
——《说谎的男孩与坏掉的女孩3》 第三章「家族罪行目录」

我们就这样前进了一会儿，来时位于左侧的神社，现在出现在右手边。
祭拜这间神社可获得的目的和我之前用过的神社完全不同，居民间谣传这间神社对肉疣很有效，说得像真的一样，不过对青春痘好像没效。因为这只会长在局部，所以我觉得搞不好泡温泉还比较有效。
——《说谎的男孩与坏掉的女孩3》 第三章「家族罪行目录」

* **七乡幼儿园**（ななさと保育園）：幼儿园，位于岐阜県岐阜市西改田米野４８。
* **有水车的房子**：幼儿园隔壁的民居，位于岐阜県岐阜市西改田米野４７。曾经是名为「福はうち」的居酒屋。在《说谎的男孩与坏掉的女孩》小说中是天野×音和她的外祖父的居所，在《来自欧罗巴之底》中则是第一人称主角的居所。在2012年6月至2014年9月14日之间被拆除，原址已改建为停车场。

那间房子就位于**幼稚园**的旁边。
这是一栋位于乡下，古色古香的建筑，正面有**长满绿藻的小水车**转动着，还发出夏季会为心灵带来清凉感的水声。我放眼望遍整栋建筑，看起来简直像白川乡，建筑上没有任何金属材。
而名牌上的名字似曾相似，这个名字不知道为什么让我一阵晕眩，视线因此扭曲，我向后退了一步，在一吸一吐间恢复正常状态。我毫不在意地把门大声往侧边推，打开之后才想到——门竟然没上锁。
「不好意思——」
内部装潢有柜台和座位，里面还有围炉，看来是把**居酒屋**当作住处使用，设置在天花板上的音箱，播着电视上也常听到的流行歌，是不是还有第四台啊？
——《说谎的男孩与坏掉的女孩3》 第二章「我家的妹妹大人」

実家から五十メートルほど離れた場所、**保育園**の隣に古めかしい小屋がある。表の**水車**にカビが生えて、居酒屋のように狸の置物があって。僕の暮らす家はそんな場所だ。潰れた**居酒屋**を買い取り、改装もせずに住んでいる。奥には囲炉裏があるし、黒電話より更に古い昔の電話まである。試してみたが当然、どこにも繫がらない。
——『エウロパの底から』 一章『よみがえるのだ、この電撃で』

* **葛西内科诊所**（かさい内科クリニック）：内科诊所，位于岐阜県岐阜市上尻毛日吉１２５。

近所の、歩いて五分少々の**内科**に行くだけでもタクシーに運んでほしいほどだった。待合室はきつめの暖房と加湿器が稼動していたが、それでも寒気は治まらない。受付で症状を説明して受け取った体温計を脇に挟みながら、肘を抱くように震えた。
——『エウロパの底から』 一章『よみがえるのだ、この電撃で』

* **Okuwa 西改田店**（オークワ 西改田店）：超市，位于岐阜県岐阜市西改田川向１４７−１

形ばかりの礼儀として正座した女刑事がきょろきょろと小屋の中を見回す。
『麻理玲菜ちゃんはどこに？』
『今は買い物に行っているが。近所の**オークワ**に』
——『エウロパの底から』

### 其它地点

* **海狮之番**（あしかの番）：棒球练习打击场，位于岐阜県岐阜市折立８７０，已停业多年。

第一次和长濑在假日相遇的那天，我们聊到这个话题。正确来说并不是相遇，因为是事前约好特定的时间见面，所以会在路上相遇是必然也是必要的。
不过这次共同外出实在很难说是约会，因为我们的目的地是打击练习场「**海狮之番**」，所以不如说是和金属球棒与硬式棒球约会。
——《说谎的男孩与坏掉的女孩2》 第四章「因为你是外人」

* **名铁岐阜站**（名鉄岐阜駅）：名古屋铁道下辖的车站，位于岐阜県岐阜市神田町９丁目−１

我的视线追着口中吐出的白烟，抬头看着天空及正前方车站的大厅，报告发车时间的女性声音及车辆的行驶声混在一块进入我的耳朵。这里是**没有新干线经过**，**以市名命名的车站**，我最后一次搭电车好像是国中毕业旅行的事了吧。
——《说谎的男孩与坏掉的女孩3》 第三章「家族罪行目录」

* **金华山**（金華山）：岐阜市的一座山，高328.86m。
* **岐阜城**（岐阜城）：金华山山顶的城堡，曾是织田信长的居所。历史上多次被毁，目前的岐阜城是1956年重建的。

周围是一片农田，甚至放眼就可以看到远方的山脉轮廓。左侧是设有**缆车**的观光地，是一座**山顶上有城的小山**。正面是山里有防空洞，人烟稀少的山。左侧的山有我小学远足的回忆，正面的那座山则藏有我和妹妹的回忆，不过两边的回忆都不怎么重要。
——《说谎的男孩与坏掉的女孩3》 第一章「我与小麻式的情人节」

我向前迈著步子，看向远处。在这个河滩上可以一览到**金华山**和**岐阜城**。我最后一次坐上山的**索道**是在我几岁来著呢。妹妹也大点了，就不怎么去游览名胜了。
——《安达与岛村5》 第一话 「来自蔚蓝」

## 北方町

**北方町**（北方町）位于岐阜市和本巢市之间。

* **岐阜县立岐阜农林高中**（岐阜県立岐阜農林高等学校）：农业高中，位于岐阜県本巣郡北方町北方１５０

外头的地面踏起来，比医院的地板还硬得多，我勉强挤出极端减少的体力，走在彷佛成了冻土的乡下柏油路上。围绕两侧的田地里没人清理的杂草枯萎变黑，还有一些被抛弃的宝特瓶与塑胶袋。远处可见并列于**农业高中**周边的塑胶布温室的屋顶被风吹破了个洞，通风性可谓绝佳。我暂时茫然地眺望着这副自从住在叔叔家后，每年都会看见的冬之景色，接着前往住宅区。鲜红色的围巾两端被风吹着，在空中飘扬。老实说，一点也不适合我啊。
——《说谎的男孩与坏掉的女孩10》 第十章「revival -说谎已过几多载-」

## 本巢市

### MALera岐阜

正在加载地图…{"type":"ROADMAP","minzoom":false,"maxzoom":false,"types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"mappingservice":"googlemaps3","width":"auto","height":"350px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"visitedicon":"","wmsoverlay":false,"zoom":false,"layers":[],"controls":["pan","zoom","type","scale","streetview","rotate"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"resizable":false,"kmlrezoom":false,"poi":true,"cluster":false,"clustergridsize":60,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clusteraveragecenter":true,"clusterminsize":2,"imageoverlays":[],"kml":[],"gkml":[],"searchmarkers":"","fullscreen":false,"scrollwheelzoom":false,"locations":[{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EMALera\u5c90\u961c\uff08\u30e2\u30ec\u30e9\u5c90\u961c\uff09\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"MALera\u5c90\u961c\uff08\u30e2\u30ec\u30e9\u5c90\u961c\uff09\n","link":"","lat":35.4548,"lon":136.67265,"icon":"","group":"MALera","inlineLabel":"MALera\u5c90\u961c\n"},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003ECHEZ MADU\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"CHEZ MADU\n","link":"","lat":35.45275,"lon":136.67195,"icon":"","group":"MALera","inlineLabel":"CHEZ MADU\n"},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EROUND1\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"ROUND1\n","link":"","lat":35.45526,"lon":136.67347,"icon":"","group":"MALera","inlineLabel":"ROUND1\n"},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EFRESHNESS BURGER\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"FRESHNESS BURGER\n","link":"","lat":35.45392,"lon":136.6729,"icon":"","group":"MALera","inlineLabel":"FRESHNESS BURGER\n"},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EEDON\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"EDON\n","link":"","lat":35.45512,"lon":136.67349,"icon":"","group":"MALera","inlineLabel":"EDON\n"},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u80af\u5fb7\u57fa\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"\u80af\u5fb7\u57fa\n","link":"","lat":35.45465,"lon":136.67305,"icon":"","group":"MALera","inlineLabel":"\u80af\u5fb7\u57fa\n"},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u5927\u6238\u5c4b\u3054\u306f\u3093\u51e6\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"\u5927\u6238\u5c4b\u3054\u306f\u3093\u51e6\n","link":"","lat":35.45453,"lon":136.67302,"icon":"","group":"MALera","inlineLabel":"\u5927\u6238\u5c4b\u3054\u306f\u3093\u51e6\n"},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u3057\u3083\u3076\u83dc\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"\u3057\u3083\u3076\u83dc\n","link":"","lat":35.45428,"lon":136.67281,"icon":"","group":"MALera","inlineLabel":"\u3057\u3083\u3076\u83dc\n"},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u8d1d\u513f\u591a\u7238\u7238\u6ce1\u8299\u5de5\u623f\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"\u8d1d\u513f\u591a\u7238\u7238\u6ce1\u8299\u5de5\u623f\n","link":"","lat":35.45408,"lon":136.67272,"icon":"","group":"MALera","inlineLabel":"\u8d1d\u513f\u591a\u7238\u7238\u6ce1\u8299\u5de5\u623f\n"},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u304a\u3072\u3064\u3054\u306f\u3093 \u56db\u516d\u6642\u4e2d\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"\u304a\u3072\u3064\u3054\u306f\u3093 \u56db\u516d\u6642\u4e2d\n","link":"","lat":35.45393,"lon":136.67279,"icon":"","group":"MALera","inlineLabel":"\u304a\u3072\u3064\u3054\u306f\u3093 \u56db\u516d\u6642\u4e2d\n"},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003ETOHO CINEMA\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"TOHO CINEMA\n","link":"","lat":35.45628,"lon":136.67347,"icon":"","group":"MALera","inlineLabel":"TOHO CINEMA\n"},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u89c1\u5ef6\u516c\u56ed\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"\u89c1\u5ef6\u516c\u56ed\n","link":"","lat":35.45776,"lon":136.67126,"icon":"","group":"MALera","inlineLabel":"\u89c1\u5ef6\u516c\u56ed\n"},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u5317\u65b9\u9a7e\u6821\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"\u5317\u65b9\u9a7e\u6821\n","link":"","lat":35.45914,"lon":136.6749,"icon":"","group":"MALera","inlineLabel":"\u5317\u65b9\u9a7e\u6821\n"}]}

日语维基百科有一个条目关于:
**モレラ岐阜**

**MALera岐阜**（モレラ岐阜）是岐阜县本巢市的购物中心，位于岐阜県本巣市三橋１１００，占地面积约185,000m2。

可是旧金有近到可以说去就去吗？她是当作去**MALera**吗？还是当作去APiTA？
——《安达与岛村8》 「第一次旅行的一角①」

とにかく気概というものが湧かない。これではいけない、気分転換だ、気分転換しよう、しなければいけないと追い詰められて小屋を出て、少し歩いた先にある**ショッピングモール**へとやってきていた。その道中には春を待ちわびながら輝く世界があったはずなのだがまったく目に入らなかった。そうした自然の営みに感動できないで気分など変わるものだろうか。大いに疑問を抱いたまま、モール内をうろつき回る。軽率にも休日に訪れてしまったらしく、騒々しいばかりの小僧や小娘の電波じみた声が四方から飛んでくる。その中に私の本を購読する客がいるかもしれないと思えば我慢はできるが、賑やかさが少々堪える。
それと壁の色がどうにも目につく。**黄色**を基調としていて落ち着きというものが感じられない。正面から眺めていると胸のあたりを突かれて気圧されそうな気になる。
——『エウロパの底から』

* **CHEZ MADU**（CHEZ MADU）：MALera岐阜一楼的西餐厅，已停业。

社妹带我们来到**购物中心内部超市前面的店**。从店门口招牌来看，这间店是以**披萨**、**义大利面**与**欧姆蛋舒芙蕾**为卖点。看她挑选的店很正常我就放心了。要是告诉社妹入口旁边有甜甜圈店，她应该会跑去那里吧。
——《安达与岛村》 等边TRIANGEL

「我决定好了。我要点这个软绵绵的**欧姆蛋舒芙蕾**。」
喝完水的社妹指着在菜单最前面的照片。煎出焦香痕迹的煎蛋放在小小的铁板上，看起来就很好吃。我原本也想点一样的，不过看到周围餐桌上的披萨就觉得点披萨也不差。还有义大利面也不错。也就是什么都好？如果有人这么问的话，那的确是这样没错。
——《安达与岛村》 等边TRIANGEL

* **ROUND1**（ラウンドワン）：MALera岐阜二楼的娱乐中心，内有保龄球、卡啦OK、桌球、乒乓球等多种娱乐项目。

这座**综合设施**不只是**保龄球馆**，还有**KTV**、**撞球**、**飞镖**、**桌球**等娱乐设备。我基于缘分提议打桌球，但桌球不方便三个人一起打，所以改为保龄球。飞镖区被看起来很恐怖的大哥哥们占据，所以我们敬而远之。而撞球则是因为社妹身高不够而驳回。我们基于这种删去法选择了保龄球。
一局六百九十圆。社妹在这里不请客，所以是三人分摊。
——《安达与岛村》 等边TRIANGEL

变成了一段很奇怪的说明。地点是**之前去打保龄球的地方**。我们一走进在外头标榜着是**复合型娱乐空间**的这个地方，就完全听不见购物中心里播放的圣诞音乐了。里头不断传来点缀着热闹气氛的声音。
——《安达与岛村2》 白色相簿

* **FRESHNESS BURGER**（フレッシュネスバーガー）：MALera岐阜一楼的快餐店，已停业。

我们在打完六局空气曲棍球之后，便转移阵地来到一楼的**鲜堡**里喝茶，虽然已经过了中午，以午餐来说算有点晚，不过我们也顺便在这里吃了午餐。我打从一开始就没有想过，要因为圣诞节就去认真挑一间对我们来说很高级的店。毕竟那种地方的气氛不适合两个女生一起进去，最重要的是考虑到价钱要分摊的话，根本就不可能有办法去价格高昂的店。
——《安达与岛村2》 白色相簿

* **EDON**（エディオン）：MALera岐阜一楼的电器行。
* **肯德基**（コーポレーション）：MALera岐阜一楼的肯德基。
* **大戸屋ごはん処**（大戸屋ごはん処）：MALera岐阜一楼的日式定食店。
* **涮涮菜**（しゃぶ菜）：MALera岐阜一楼的涮菜连锁店。
* **贝儿多爸爸泡芙工房**（ビアードパパの作り立て工房）：MALera岐阜一楼的西式点心店。
* **おひつごはん 四六時中**（おひつごはん 四六時中）：MALera岐阜一楼的日式定食店。

介绍上映中电影的牌子就位在我们的斜后方，一堆由上到下看着那块牌子的男女也牵着手。嗯，那才是普通情况。还有，走向**EDION**的亲子档也是小男孩跟母亲牵着手。虽然他的母亲稍微倾斜着身体，看起来会很累，但那也是普通情况。相较之下，我跟安达要牵牵小手指相亲相爱的话，在年龄上来说稍嫌太大了点。
——《安达与岛村3》 第一章「请挑选一个适合我的巧克力」

我们经过**肯德基**前面，经过**大户屋**前面，最后再经过**涮涮菜**前面后，来到了别条路上。我发现通路的右手边有间非日式的**洋式点心店**。
——《安达与岛村3》 第一章「请挑选一个适合我的巧克力」

店面有着黄色的招牌，上头有**胡子老爷爷的图像**。店名写着**贝……贝儿……贝尔德？BEARD？**面团的香味飘散过来，搔弄着喉咙深处。店内有卖螺旋面包跟饼干泡芙，还有起司蛋糕。的确不是日式，而且也有甜食，应该符合了安达想要的条件吧。
——《安达与岛村3》 第一章「请挑选一个适合我的巧克力」

**洋式点心店**的对面是**日式定食店**，他们的电视荧幕正在播放鲔鱼祭的画面。在那个荧幕的光芒照射下，也是挺没有气氛的。
——《安达与岛村3》 第一章「请挑选一个适合我的巧克力」

* **TOHO CINEMA**（TOHOシネマズ）：MALera岐阜二楼的电影院。

之后换好衣服，就带她们两个去**附近的购物中心**，跟前阵子和安达一起去的是同一个地方。因为这里是乡下，所以基本只有几个地方可以去。虽然去到闹区的话也有电影院，不过那边很多店都关门大吉了，去那里反而会不好找吃饭的地方。
——《安达与岛村3》 第三章「编织过去的荆棘，古典玫瑰」

我们走过三百元商店和鞋店前面，抵达大大地**用英文写着某某电影院**的地方。**招牌整体配色是红色**，售票处则全是蓝色、昏暗的印象。虽然之前有经过几次，但其实我是第一次来这里看电影。看不懂招牌上英文的小不点们总之先「哇~」地赞叹了一声，我也以不至于丢人现眼的动作东张西望，却热电影院内的模样。这里有十二个影厅。
——《安达与岛村3》 第三章「编织过去的荆棘，古典玫瑰」

我们挑的电影和**太空**有关，也按照社妹的要求选了3D场。不知道这种的是不是也能称作**恐怖电影**。看着看着，就开始觉得呼吸困难。内容就不细讲了，不过这让我觉得平常没有特别注意的身体**重量**很令人舒畅。
——《安达与岛村3》 第三章「编织过去的荆棘，古典玫瑰」

**二階**に上がってから標識を頼りに**映画館**へと向かう。チケットを購入して、脇で販売しているキャラメルコーンの甘い香りをめいっぱい吸い込む。鬱屈とした気持ちを僅かに晴らしてから、館内へと入った。館内を埋め尽くす真っ赤なシートと、巨大な暗幕が目に優しくない。既に客がいることに、つまらないものを覚えた。
——『エウロパの底から』

* **DAISO MALera岐阜店**（ダイソー モレラ岐阜店）：MALera岐阜二楼的百元店，和电影院分别在楼层的两端。

二階を駆け巡り、本屋なり雑貨屋なりはないかと一秒を争う意思を持って探す。映画館から丁度、半周したところで**百円ショップ**を見つけて、ノートが売られていることに狂喜する。
——『エウロパの底から』

* **见延公园**（見延公園）：MALera岐阜附近的公园。
* **北方驾校**（北方自動車学校）：MALera岐阜附近的驾校。

在购物中心前方那条道路对面，旁边有**汽车驾训班**的**公园**里，除了我们以外没有其他人在。放寒假的小朋友们应该都待在家里打电动吧。生锈的游乐器材暴露在冬天的寒风中，上头快要剥落的涂料一角因而制造出受到寒风吹拂的声响。
——《安达与岛村2》 白色相簿

### 岐阜第一高等学校

**岐阜第一高等学校**（岐阜第一高等学校）是岐阜县本巢市的一所高中，位于岐阜県本巣市仏生寺８８４−７。这所学校直到2016年都还是男校，此外，根据前人考据，入间人间本人很可能曾经就读于岐阜第一高等学校。

### AEON MALL各务原

**AEON MALL各务原**（イオンモール各務原）：各务原市的购物中心，位于岐阜県各務原市那加萱場町３−８，占地面积约145,822m2。

我们从一楼**宠物店旁边的入口**进入**购物中心**。带路的部分只能交给日野，所以我只负责跟着她走而已。
——《安达与岛村2》 安达思考中圣诞节进行中

我们**通过吸烟区前面**，进入**购物中心**。虽然我说等逛完一圈之后再来想要挑什么，不过她没有连要挑什么这件事都忘了吧？我往上看向一旁端正的脸蛋，感到担心。
——《安达与岛村2》 岛村思考中圣诞节进行中

* **三国屋善五郎**（三國屋善五郎）：AEON MALL各务原一楼的茶店。
* **BREAD FACTORY**（パン工場）：AEON MALL各务原一楼的面包店，在三国屋善五郎对面。

经过购物中心里那每周都会卖不同商品的蛋糕卖场跟酒品卖场前面之后，就看到了**面包店对面**那间位于十字路口一角的茶店。光听到「茶」这个字的时候，脑海里是模糊浮现了绿色的印象，不过店里是以褐色茶色居多。这是因为柜子上陈列着许多装有茶叶的袋子。招牌上刻有像是古代人名的文字，应该是念做「**三国屋**」吧。
——《安达与岛村2》 安达思考中圣诞节进行中

* **BEAR HUG**（ベアハグ）：AEON MALL各务原三楼的按摩店。

「这样啊。」永藤对自己的提议毫无留恋，迈步前行。在走了一小段路以后，接着便看见洗衣店跟**脚底按摩店（有熊的图样）**，于是她就说：「那洗衣机呢？」给我等一下。
——《安达与岛村2》 岛村思考中圣诞节进行中

* **喷水广场**（噴水広場）：AEON MALL各务原外的喷水广场，现在已被拆除。

我们离开停车场，前往位于附近牛丼店后方的**喷水广场**。大概是因为现在明明是冬天，却还很有气势地喷着水的缘故，广场上没有半个小朋友。虽然广场上有个三条银色的线不断转来转去的谜样物体，不过这里的树很少，所以应该还满适合丢回力标的吧。要是树很多的话，我只能想象得出回力标丢出去之后会卡在树上或是撞到树之后折断的画面。
——《安达与岛村2》 岛村思考中圣诞节进行中

### 其它地点

* **越共拉面 各务原新京**（ベトコンラーメン 各務ヶ原新京）：拉面馆，位于岐阜県各務原市蘇原栄町４丁目１６−１。越共拉面是流行于爱知县和岐阜县的一种拉面。官网

经过知名拉面店前，细长型停车场里只停着轻型汽车。现在好想吃一碗**味噌越共拉面**，让身体暖和起来。
——《说谎的男孩与坏掉的女孩11》 第一章「Never」

## 郡上市

日语维基百科有一个条目关于:
**郡上大和駅**

* **郡上大和站**（郡上大和駅）：长良川铁道越美南线的一个小型车站，位于岐阜県郡上市大和町剣字小倉。

注释
--

1. ↑ 指奈良县县厅所在地奈良市，在2010年シネマデプト友楽关闭后暂时没有了电影院。
2. ↑ 在本书发售的2010年，岐阜市事实上有四十余万人口。
3. ↑ 岐阜站一楼和二楼目前并没有书店，只有三楼有一家三省堂书店。
4. ↑ 原文为「想作新中華料理」。
5. ↑ 菜单最后一页上的姿煮鱼翅（フカヒレの姿煮）定价5800円，是最贵的一道菜。
6. ↑ 这部电影应该是《地心引力。》
7. ↑ 在原作小说中并没有相关描写，仅出现于《电波女与青春男》动画版第1话开头，丹羽真从这里乘车前往了名古屋，因此大和町或许可视为丹羽真的故乡。顺带一提，在动画的这一场景中出现的醉汉是由入间人间的父亲配音的。

## 参考资料

1. ↑ 「想作新中華料理 昇龍」大众点评页面
2. ↑ 市橋たばこ店
3. ↑ 統合日　平成24年9月18日
4. ↑ 2000年 / 岐阜県 岐阜市 西改田米野の電話帳
5. ↑ 岐阜地域地図