Episodio 2

* Episodio
* Título

## Guía de episodios

**Conseguir esposa** (MISSION: 2　妻役を確保せよ, *MISSION: 2 Tsumayaku o Kakuho Seyo*?) es el segundo episodio del anime SPY x FAMILY. El episodio fué estrenado el 16 de Abril de 2022.

## Sinopsis

*Loid necesita una buena esposa, pero ¿dónde encontrar una que tenga el nivel necesario y además esté dispuesta a casarse a toda velocidad? Tal vez un acuerdo de conveniencia sea la mejor opción.*

## Resumen

Al necesitar una esposa para la entrevista, Twilight llama a Franky y lo viste de mujer. Sin embargo, no le gusta el resultado. Franky se queja diciendo que Twilight podría haber hecho un mejor trabajo con el maquillaje, pero Twilight explica que esto es lo mejor que puede hacer con el físico y la altura. Recordando la misión de la Operación Strix, Twilight no tiene más remedio que buscar una esposa.

En el Ayuntamiento de Berlín, Camilla chismea que un ladrón pudo haber entrado en la oficina, pero solo registró los cajones con información sobre las chicas. Sin embargo, Millie encuentra que el jefe de sección es mucho más espeluznante, ya que siempre se la come con los ojos. Sharon dice que se debe a las faldas cortas que usa Millie, pero Millie explica que es porque a su novio le gustan. Ven a Yor preparando café para el jefe de sección y sugieren agregar mocos, pero Yor se pregunta si eso hará que el café sepa mejor. Al ver lo distante que es, comentan que los chicos probablemente se están alejando de ella, pero tiene un cuerpo y una cara agradables y si usa mejor ropa y maquillaje, será bastante atractiva. Yor está bien con su trabajo, pero Camilla señala que tiene 27 años y es soltera. Y con el aumento de espías, la gente ha comenzado a informar cualquier cosa que sea un poco sospechosa, incluido un caso reciente en el que los vecinos denunciaron a una mujer soltera de veintitantos años y la llevaron para interrogarla. Camilla dice que tendrá una fiesta este fin de semana e invita a Yor a venir con una pareja.

Más tarde esa noche, Yor recibe una llamada de su hermano Yuri. Cómo se preocupa por ella, ya que es un poco rara y se pregunta si no es hora de que se case. Yuri explica que existe la posibilidad de que lo asciendan y esté aún más ocupado, pero le preocupa dejar solo a Yor. Le sugiere presentarle a alguien, sin embargo, Yor le explica que no será necesario ya que este fin de semana irá a una fiesta con su pareja. Yuri se sorprende de que tenga novio, pero se siente aliviada. Sin embargo, al escuchar la fiesta de Camilla, Yuri explica que más tarde le preguntará a Dominic sobre con qué tipo de chico está saliendo Yor y si es un poco más flojo, Yuri lo ahuyentará. Cuando cuelga, Yor comienza a preguntarse qué hacer y si Yuri descubre que mintió, perderá aún más la confianza en ella. El teléfono vuelve a sonar y Yor se apresura a contestarlo, e inmediatamente trata de explicarle a Yuri que estaba bromeando, sin embargo, es el tendero, quien afirma que tiene un cliente para la "Princesa Espina" en el Royal Hotel, habitación 1307. Yor luego se dirige al hotel y en el piso de la habitación 1307, los guardias le dicen que el piso está reservado y que debe irse. Yor dice que escuchó que hay cabrones traidores que se quedan allí y saca una espada y mata a los guardias. Al entrar en la habitación, explica que está allí para matar al viceministro Brennan del departamento de auditoría y procede a matar a todos. Yor es una asesina con un nombre en clave Thorn Princess, a quien se le ha enseñado desde temprana edad y ha estado haciendo trabajos sucios desde entonces. Mientras se lava la sangre, ve que arruinó su único vestido bueno. Mirando a las personas que mató y recordando que necesita un compañero, Yor afirma que las únicas habilidades domésticas que tiene son la limpieza.

Franky le da a Twilight copias de todos los archivos de mujeres solteras del ayuntamiento. Encontrar a una mujer a la que no le importe que esté divorciado y tenga un hijo, que sea lo suficientemente refinada para una escuela prestigiosa y que esté dispuesta a casarse en 48 horas, será un milagro. Mientras tanto, Franky no es quisquilloso, pero él mismo ni siquiera puede conseguir una cita. Anya se pregunta si un niño es un problema, pero Twilight le asegura que no lo es y le dice que vaya a ver la televisión. Franky se pregunta por qué Twilight no usa a una agente femenina de su trabajo, pero Twilight dice que no pudo encontrar una buena pareja ya que muchas de ellas quedaron atrapadas en cacerías de espías recientes. Como no tienen suficientes agentes, Twilight tiene otra misión, donde necesita eliminar cierta red de contrabando. Mientras revisan los archivos, Franky sugiere que la forma más rápida sería encontrar una mujer en malas circunstancias que coopere con él. Sin embargo, Twilight desea evitar cualquier riesgo. Franky luego señala que Anya es arriesgada porque no parece "rica". De acuerdo con eso, Twilight decide comprarle ropa nueva a Anya.

Yendo a un sastre y mientras le miden a Anya, Twilight recuerda los archivos de algunas de las mujeres allí. De repente, Yor pasa detrás de él sin que él se dé cuenta, trayendo el vestido que ella arruinó y queriendo que lo arreglen. Twilight recuerda su archivo, una mujer soltera con ambos padres fallecidos y un hermano menor, ambos trabajando como funcionarios públicos con registros limpios. Yor se da cuenta de que Twilight la ha estado mirando y le pregunta por qué. Sorprendida de haber notado su mirada, Twilight afirma que estaba admirando su belleza. Al escuchar que le gusta su apariencia y que necesita una pareja, Yor está a punto de invitarlo a salir, pero Anya regresa y dice que ahora sabe qué tan alta es. Al ver que tiene un hijo, Yor retrocede, ya que escuchó que las mujeres han sido asesinadas por esposas por intentar robarles a sus maridos. Al leer su mente, Anya se entera de que Yor es un asesino y, de pie junto a un espía, Anya se emociona mucho. Anya luego lee la mente de Twilight de que estaba considerando a Yor como esposa y la mente de Yor de que estaba considerando a Twilight como compañera en una fiesta, pero ahora se está retractando. Anya luego comienza a actuar como si estuviera sola porque no tiene madre. Yor luego se pregunta dónde está la esposa de Twilight y le explica que murió hace dos años. Al enterarse de eso, Yor decide pedirle que sea su compañero en una fiesta. Al explicar la situación con su hermano y que necesita a alguien que se haga pasar por su novio en la fiesta, Twilight acepta. Sin embargo, luego explica que necesita a alguien que pretenda ser su esposa durante una entrevista, ya que desea que Anya ingrese a una buena escuela, admirando eso, Yor también está de acuerdo. Luego, los dos acuerdan volver a encontrarse en la fiesta del sábado.

Mientras compra, Twilight recibe instrucciones para su otra misión en un cambio de moneda falso del cajero. Al descifrarlo, se entera de que necesita recuperar piezas de arte robadas y eliminar la red de contrabando, y debe llevar a cabo la misión a las 18:00 del sábado, cuando el objetivo se encuentra con el comprador. El sábado decide llevarse a Franky con él para terminar más rápido la misión y poder asistir a la fiesta. Franky está en contra, porque no es bueno peleando y Twilight le había puesto un tope a su cuenta, sin embargo, Twilight afirma que hay 78 obras de arte que valen un par de millones y nadie se daría cuenta si una o dos se pierden. Al escuchar eso, Franky se motiva para la misión. Se las arreglan para recuperar los elementos, pero se enfrentan a una gran cantidad de enemigos, sin embargo, Twilight logra manejarlos. Cuando llega la copia de seguridad, se suben a la camioneta y corren. Mientras Franky se pregunta qué artículo se perderá, Twilight ve un anillo de diamantes y decide tomarlo, pero mientras Franky argumenta que es un artículo costoso, los refuerzos los alcanzan y hacen que se estrellen.

Mientras tanto, Yor ha estado esperando a Loid, sin embargo, como él no llega, él para mantener la relación con sus compañeros de trabajo, decide asistir sola a la fiesta. Allí Yor se disculpa por llegar tarde y que su pareja no haya podido venir. Luego, las mujeres chismean que estaban seguras de que su novio no existía. Dominic lamenta no haber podido conocer al novio de Yor. Yor le pregunta si puede decirle a su hermano que estaba con un amable caballero, sin embargo, Camilla no está de acuerdo y dice que se asegurará de que Yuri sepa que vino sola. Yor luego se sienta solo, mirando a la multitud y adivinando que esto es lo que es "normal". Las mujeres chismean que ella tuvo el descaro de venir sola y todavía está allí. Al escuchar eso, Yor decide irse, pero en ese momento llega Twilight. Mientras sangra, se disculpa por llegar tarde y se presenta como Loid Forger, el esposo de Yor, mezclando su misión y la de ella. Loid explica que es psiquiatra y uno de sus pacientes tuvo un episodio violento. Camilla se sorprende al saber que Yor está casado y se pregunta por qué no lo ha dicho. Loid explica que probablemente fue difícil mencionarlo, ya que es su segundo matrimonio y tiene un hijo del primer matrimonio. Camilla se enfada, no queriendo creer que Yor tiene un marido guapo. Queriendo avergonzarla, Camilla toma el gratinado caliente y finge que tropieza y se lo arroja a Yor. Sin embargo, Yor logra capturar el plato con los pies. Loid admira su dedicación para no desperdiciar comida, pero señala que no debe usar los pies para capturar el plato. Luego, Camilla intenta decirle a Loid que Yor hizo un trabajo cuestionable antes de trabajar en el ayuntamiento, donde la llamaron a las habitaciones del hotel para dar "masajes". Como eso fue un encubrimiento de sus asesinatos, intenta explicárselo a Loid, pero él la interrumpe diciendo que fue maravilloso. Loid luego explica que Yor perdió a sus padres a una edad temprana e hizo todo lo posible para cuidar a su hermano menor, y tener que sacrificarse por otra persona requiere una increíble cantidad de dedicación.

Loid y Yor luego se van y Loid se disculpa por decir que él era su esposo. La camioneta es atacada por algunos de los refuerzos restantes, lo que hace que Loid se pregunte si había un dispositivo de rastreo en las obras de arte. Explica que algunos de sus pacientes aún no se han recuperado de los episodios psicóticos y necesitan correr. Dejan la camioneta y luego Loid logra noquear a dos hombres, explicando que está usando el método de recuperación por conmoción cerebral. Dos hombres más atacan a Loid y logra noquear al primero, pero cuando el segundo estaba a punto de golpearlo, Yor lo deja inconsciente. Ella se disculpa por ayudar con la recuperación y que es una experta en defensa personal. Continúan corriendo y derrotando a más hombres. Mientras corren, Yor sugiere que deberían casarse, lo que sorprende a Loid. Yor explica que se la considera sospechosa por estar soltera y que pueden permanecer juntos por el bien de ambos. Loid está de acuerdo y desea que vayan al ayuntamiento de inmediato. Se da cuenta de que su bolsillo tiene un agujero y había perdido el anillo. A medida que aparecen más hombres y se esconden detrás de la cubierta, Loid toma una granada, tira del anillo y se lo arroja a los hombres. Al mismo tiempo, usa el anillo de granadas para proponerle matrimonio a Yor y ella acepta.

## Personajes

* Anya Forger
* Loid Forger
* Yor Briar (debut)
* Franky Franklin
* Camila (debut)
* Milly (debut)
* Sharon (debut)
* Camila (debut)
* Yuri Briar (debut, solo voz)

## Diferencias al manga

* La foto de Yor con Yuri los muestra de forma completa, mientras que en el manga solo es del torso hacia arriba.
* El anime es menos gráfico al mostrar los cuerpos de los asesinados de Yor.
* La posición de las armas de Yor es distinta cuando las lava.
* La forma en la que Twilight derriba a los contrabandistas que salen del almacen es más animada a diferencia del manga.
* El anime omite el dialogo de Dominic donde pregunta si Loid es algún doble de acción por sus heridas.
* En el manga cuando Yor considera matar a todos en la fiesta, se muestra una escena de su mano derecha haciendo su clásico tronado de dedos, en el anime no aparece.
* En el manga existió un error de posición de Loid luego de recibir un pañuelo para limpiarse la sangre, el anime no presenta dicho error.
* Cuando Yor detiene la bandeja con sus piernas, el anime omitió un comentario de Loid que se puede traducir a "Mostraste mucha pierna".
* El anime adapto distinto el pensamiento de Dominic acerca de que Loid paso por alto la hazaña de Yor, es decir, el hecho de haber parado y sostenido una bandeja de comida usando solo una de sus piernas.
* En el manga se da más detalle de como era el trabajo de masajista de Yor por medio de un pensamiento suyo, siendo en realidad una frase que usaba de tapadera para cuando iba a realizar su trabajo de asesina, incluso indica que es "masajista de acupuntura".
* La reacción de Yor al discurso de Loid es un poco menos emocional, en el manga Yor llego a soltar unas pequeñas lagrimas.
* Cuando Loid se percata que puede ver un transmisor en el botín robado en el anime se deja a su deducción, en el manga se muestra un efecto de sonido de pitido.
* Al buscar el anillo de diamante, el anime añade que este se perdió al salirse por una abertura de su bolsillo.
* La caja metálica donde se cubren Yor y Loid se encuentra a la derecha, en el manga es a la izquierda, esto aplica para toda la escena.
* La granada esta cubierta por toda la mano de Loid, en el manga no es así y muestra un error de congruencia, siendo que tiene el nombre escrito de bomba en ingles.
* Al explotar la granada, el anime es menos gráfico en comparación al manga, donde se muestra un pie, una mano y un par de ojos salidos por la explosión.

## Curiosidades

* Es el primer capitulo de la primera temporada que presenta el Opening, sin embargo al igual que el primer episodio, no presenta el Ending, siendo el segundo en esto.
* No se muestra si Loid supo del pasado de Yor por medio de ella o por otro, asi mismo pasa con la ubicación de la fiesta.
* En el episodio hay una gran cantidad de personajes terciarios asesinados.
* El episodio, como en el manga, da ligeras pero obvias pistas de que Yor es una asesina perteneciente a alguna organización.
* El comentario de Yuri sugiere que Yor es bastante crédula a lo que le dicen, haciéndole susceptible a engaños, algo que se puede notar en sus apariciones en el episodio junto con un sentido común si bien escaso:
	+ Luego de que le sugirieran arrojarle un moco al café del jefe del ayuntamiento, Yor creyó que eso le daría mejor sabor.
	+ Ella confundió la intención de los comentarios hirientes de Camilla acerca de su soltería por una advertencia de buena fe.
	+ Después de percatarse que se había hundido más en su mentira con su hermano Yuri acerca de que si tiene pareja, Yor jamas pensó o considero devolverle la llamada, aunque pudo haber sido por que no sabia su numero.
	+ Creyó, con gran admiración, la mentira de Loid acerca de que él perdió a su esposa y así como el ultimo deseo de ella.
	+ Pese a las ataques y persecución de los contrabandistas, Yor cree las mentiras de Loid, las cuales para él le parecían muy básicas para la situación, donde había fuertes golpes, disparos y explosiones hasta muertos.
* Aunque se deja como mera especulación, conociendo la personalidad de Yuri para con su hermana, es más que probable que él tenia pensado planear algo para declararsele a Yor basado en cuando este le habla sobre si encontró pareja y si quiere que él le presente a alguien.
* El teléfono que usa Yor es un teléfono de disco rotatorio, bien conocidos por lo tedioso que solía el marcar un numero en ellos, habiendo que insertar el dedo en la abertura correspondiente a un numero en el disco y girarlo hasta chocar con un interruptor, luego de ello soltarle y dejar que vuelva para repetir la operación hasta cumplir la secuencia numérica. La carcasa pertenece a los últimos diseños que se hicieron de estos y ninguna tenia la opción de devolver la llamada.