Chapitre cinquante-six : Un sombre secret

**Chapitre cinquante-six : Un sombre secret** est le vingt-et-unième épisode de la saison 3, et le cinquante-sixième épisode de *Riverdale*. Il a été écrit par Cristine Chambers & James DeWille et réalisé par Rob Seidenglanz. Il a été diffusé pour la première fois en 8 mai 2019 sur CW.

## Synopsis

*Veronica se tourne vers Mary et Archie pour obtenir de l'aide après avoir révélé un secret qu'Hiram lui avait caché. Betty soulève des questions après avoir été témoin d'activités étranges à la ferme. Jughead se trouve un pas de plus pour découvrir l'identité du Roi des Gargouilles.*

## Casting

### Acteurs principaux

* Lili Reinhart : Betty Cooper
* Camila Mendes : Veronica Lodge
* Cole Sprouse : Jughead Jones
* Marisol Nichols : Hermione Lodge
* Madelaine Petsch : Cheryl Blossom
* Casey Cott : Kevin Keller
* Charles Melton : Reggie Mantle
* Vanessa Morgan : Toni Topaz
* Skeet Ulrich : FP Jones II
* Mädchen Amick : Alice Cooper

### Acteurs récurrents

* Nico Bustamante : Ricardo DeSantos
* Zoé De Grand Maison : Evelyn Evernever
* Chad Michael Murray : Edgar Evernever
* Shannon Purser : Ethel Muggs
* Molly Ringwald : Mary Andrews
* Tiera Skovbye : Polly Cooper
* Michael Patrick Dennis : Larry
* Trinity Likins : Jellybean Jones
* Luke Roessler : Jack
* Drew Ray Tanner : Fangs Fogarty
* Lori Triolo : Agent du FBI Ardelia

* Maria J. Cruz : Infirmière #1
* Brian Grant : Referee
* Jay MacDougald : Nuckles Schrute
* Valin Shinyei : Adventure Scout #1
* Nikolai WItschl Dr. Curdle Jr.
* Marcus Zane : Louie

Mentions* Jason Blossom
* Hal Cooper
* Gouverneur Donald Dooley
* Fred Andrews

## Notes

* Hiram veut privatisé Riverdale, mais il n'obtient pas l'appuie de sa femme mais il a déjà celui du gouverneur. Veronica entend cela et elle demande l'aide à Mary car elle se sent dépossédée après avoir découvert que son père était toujours le propriétaire de chez Pop's et de la bonne nuit. Avec une amie de Mary, une agent du FBI nommée Ardelia, Veronica tente de trouver un moyen de stopper son père. Mais elle ne peut as lui mettre ses activités qu'elle a commises sur le dos même si c'est lui qui est le patron. Alors elle va monter un plus gros plan et demander à Archie de le combattre en duel durant un match de boxe, Hiram piqué au vif accepte sans attendre car Archie lui propose de s'effacé si il gagne. Veronica va dire à son père qu'il y a des paries et il veut sa part et donc les fait faire à la bonne nuit. Ainsi pendant le combat, le FBI va arrivé au speakeasy et il vont ensuite aller avec le shérif Jones à la salle de boxe où Hiram aller frapper un Archie à demi KO. Hiram pesne avoir gagné contre Archie mais il se fait arrêter. Plus tard en cellule il comprend que sa fille l'a doublé et elle lui dit que ce soir c'est elle qui a gagné, car il n'aurait pas du se jouer d'elle.
* Betty passe un entretient avec Edgar et elle se voit *(ou plutôt sont côté sombre)*. ELle lui dit qu'elle est mauvaise et Alice va lui apprend que lorsqu'elle avait 8 ans, Betty a été testée et ils ont trouver que deux gènes on était modifier ; ce serait des gènes surnommés de "tueurs en séries". Sa version obscure lui dit qu'elle a tuer le chat caramel et qu'elle avait poussée Polly dans les escalier. Elle ne comprend pas et va en parler à Jughead au téléphone. Elle lui demande de suivre la piste du mot qu'elle a eu lors du bal. Jughead va remonter petit à petit jusqu’à un certains Louie qui lui apprend que c'est un jeune garçon qui lui a donner le mot ; Ricky. Il va demande à Jellybean où trouver Ricky et elle lui dit qu'il va faire l'ascension à Fox Forest. Jughead arrive juste à temps pour l'empêcher de se suicidé, mais il se fait pourchassé par une troupe de jeunes scouts aux ordres de Ricky. Jones s'enferme dans le bunker où il trouve Ethel qui dit se cacher du Roi des Gargouilles.
* Références culturelles :
	+ Jughead fait référence à "sa majesté des mouches", un livre.
	+ Lorsqu'elle fait sa dialyse, Evelyn lit "Dorian Gray" d'Oscar Wilde.
		- Dorian Gray est aussi un personnage de la série Les Nouvelles Aventures de Sabrina.
* Betty découvre que Fangs à mal au dos, et que Kevin a lui-même eu mal au dos il y a quelques temps. Elle lève le tee-shirt de Kevin et voit une grosse cicatrice, mais ce dernier ne veut pas en parler et n'apprécie pas le geste de Betty. Cheryl a hâte de subir l'intervention, mais Toni dit qu'elle va y passer d'abord. Ils voient tous cela comme enlevé la douleur qui se manifeste dans un organe. Elle va utiliser de la cire de bougie pour ne pas subir l'hypnose d'Edgar, et découvre que la Betty sombre n'est autre que Polly qui joue a être une méchante Betty. Mais Betty ne va rien dire sur le moment et va tenter d'en parler à ses amis, mais ils ne l'écoute pas car elle n'a aucune preuve. Betty va voir Evelyn faire une dialyse et comprendre ce qui se passe, la Ferme sert à faire des ventes d'organes. Elle amène à Cheryl un coeur qu'elle a trouver dans une salle réfrigéré et cela lui fiat enfin prendre conscience. Cheryl part aider Toni qui va subir l'intervention. Elle la fait s'évadée mais tente de retenir les gardes voyant qu'elle se ferait rattraper sinon. Pendant ce temps Betty tente de convaincre Fangs et Kevin, mais ils sont toujours dans leur trip et ne la lâche plus. Ils vont la garder pour qu'elle ne s'enfuit pas et Betty va se retrouver sur la table d'opération de Edgar afin de subir une opération.
* Jughead parle avec Ethel qui veut l'aider. Ils vont venir en aide au plus jeune des scouts nommé Jack qui est rester dans le bus afin de trouver son canif. Mais arrivent la Cagoule Noire et Jughead tente de le bloqué dans le bus pendant qu'ils vont fuir. Plus tard, ils sont au poste de police et Ethel dévoile l'identité du Roi des Gargouilles. Jughead appel Betty (avant qu'elle ne trouve les organes) et elle apprend que le roi des Gargouilles serait Jason Blossom. Elle lui dit que la seul façon de savoir si c'est vrai serait de déterré Jason. Jughead va le faire et découvrir un cercueil vide.
* Archie qui se demande si il va se remettre avec Veronica, décide de suivre les conseils de sa mère et d'aller lui parler. Mais il découvre dans sa chambre Reggie qui lui a demander de devenir son petit ami, ce qu'elle a accepter.

## Vidéos

2. Chapitre deux : Le diable incarné
3. Chapitre trois : Autre
4. Chapitre quatre : La dernière séance
5. Chapitre cinq : Sans cœur
7. Chapitre sept : La confiance
8. Chapitre huit : En marge du système
9. Chapitre neuf : La grande illusion
10. Chapitre dix : Secrets et péchés
12. Chapitre douze : Anatomie d'un meurtre
13. Chapitre treize : Le repos éternel

2. Chapitre quinze : Noctambules
3. Chapitre seize : Le veilleur de la forêt
4. Chapitre dix-sept : La Ville qui redoutait le crépuscule
5. Chapitre dix-huit : Terreur sur la ligne
6. Chapitre dix-neuf : Rendez-vous avec la mort
7. Chapitre vingt : Contes macabres
8. Chapitre vingt-et-un : La Maison du Diable
9. Chapitre vingt deux : Nuit de Noël, nuit mortelle
10. Chapitre vingt trois : La Jungle de Riverdale High
11. Chapitre vingt quatre : Le champion de lutte
13. Chapitre vingt six : Cœur loquace
14. Chapitre vingt sept : La colline a des yeux
15. Chapitre vingt huit : Bain de sang
16. Chapitre vingt neuf : Couleurs primaires
17. Chapitre trente : L'étau se resserre
18. Chapitre trente et un : La nuit de tous les dangers
19. Chapitre trente deux : Prisonniers
20. Chapitre trente trois : Sans l'ombre d'un doute
21. Chapitre trente quatre : La nuit du jugement
22. Chapitre trente cinq : Le meilleur des mondes

2. "Chapitre trente-sept : De la fortune et des hommes"
3. "Chapitre trente-huit : Aussi joli en sous-sol"
4. "Chapitre trente neuf : Le Midnight Club"
5. "Chapitre quarante : La grande évasion"
6. "Chapitre quarante-et-un : Chasse à l'homme"
7. "Chapitre quarante deux : L'homme en noir"
8. "Chapitre quarante trois : L'épidémie"
9. "Chapitre quarante-quatre : Sans issue"
10. "Chapitre quarante cinq : L'inconnu"
11. "Chapitre quarante six : Le Dahlia rouge"
13. "Chapitre quarante huit : Requiem pour un poids welter"
14. "Chapitre quarante neuf : Jouer avec le feu"
15. "Chapitre cinquante : Rêves américains"
16. "Chapitre cinquante-et-un : L'éclate"
17. "Chapitre cinquante-deux : La descente"
18. "Chapitre cinquante-trois : Le sucre magique"
19. "Chapitre cinquante-quatre : Gare au criminel"
20. "Chapitre cinquante-cinq : Le bal de fin d'année"
21. "**Chapitre cinquante-six : Un sombre secret**"
22. "Chapitre cinquante-sept : Survivre à cette nuit"

2. "Chapitre cinquante-neuf : Tempus Fugit"
3. "Chapitre soixante : Un après midi de chien"
4. "Chapitre soixante-et-un : Halloween"
5. "Chapitre soixante-deux : Témoin à charge"
6. "Chapitre soixante-trois : Hérédité"
7. "Chapitre soixante-quatre : Tempête de glace"
8. "Chapitre soixante-cinq : en analyse"
9. "Chapitre soixante-six: Tangerine"
10. "Chapitre Soixante-Sept : Varsity Blues"
12. "Chapitre Soixante-Neuf : Les chemins de la dignité"
13. "Chapitre Soixante: Les Ides de Mars"
14. "Chapitre soixante-et-onze : Meurtre et contrecoup"
15. "Chapitre soixante-douze : Prête à tout"
16. "Chapitre soixante-treize : Huis clos"
17. "Chapitre soixante-quatorze : Vilaine petite ville"
18. "Chapitre soixante-quinze : Lynchien"
19. "Chapitre soixante-seize : Tuer M. Honey"

2. "Chapitre soixante-dix-huit : Les meurtres chics"
3. "Chapitre soixante-dix-neuf : La remise des diplômes"
4. "Chapitre quatre-vingt : Le Purgatoire"
5. "Chapitre quatre-vingt-un : Retrouvailles"
6. "Chapitre quatre-vingt-deux : Rentrée des classes"
7. "Chapitre quatre-vingt-trois : Visiteurs extraterrestres"
8. "Chapitre quatre-vingt-quatre : Soirée trousseaux"
9. "Chapitre quatre-vingt-cinq : Le diable incarné"
10. "Chapitre quatre-vingt six : Monsieur pelote"
11. "Chapitre quatre-vingt-sept : Drôles de Paroissiennes"
13. "Chapitre quatre-vingt-neuf : Reservoir Dogs"
14. "Chapitre quatre-vingt-dix : La galerie de nuit"
15. "Chapitre quatre-vingt-onze : Les Pussycats"
16. "Chapitre quatre-vingt-douze : À tous nos frères"
17. "Chapitre quatre-vingt-treize : La danse de la mort"
18. "Chapitre quatre-vingt-quatorze : Comme si de rien n'était"
19. "Chapitre quatre-vingt-quinze : Ressuscier Riverdale ?"
20. "Modèle:Ep"
21. "Modèle:Ep"
22. "Modèle:Ep"

2. "Chapitre quatre-vingt-dix-sept : Histoire de fantômes"
3. "Chapitre quatre-vingt-dix-huit : Mr. Cypher"
4. "Chapitre quatre-vingt-dix-neuf : Nuit(s) de magie"
5. "Chapitre cent : Le paradoxe de Jughead"
6. "Chapitre cent-un : Incroyable"
7. "Chapitre cent-deux : L'angle mort"
8. "Chapitre cent-trois : La ville"
9. "Chapitre cent-quatre : La proposition de la reine des Serpents"
10. "Chapitre cent-cinq : Héros populaires"
11. "Chapitre cent-six : Les anges gardiens"
13. "Chapitre cent-huit : Ex-libris"
14. "Chapitre cent-neuf : Venimeuse"
15. "Chapitre cent-dix : Ce qui rôde dans la nuit"
16. "Chapitre cent onze : L'âme des ouvriers"
17. "Chapitre cent douze : American Psychos"
18. "Chapitre cent treize : Biblique"
19. "Chapitre centre quatorze : Les sorcières de Riverdale"
20. "Chapitre cent quinze: De retour à Riverdale"
21. "Chapitre cent seize: La bataille finale"
22. "Chapitre cent dix-sept : La nuit de la comète"

2. *Chapitre deux : Un obscur baptême*
3. *Chapitre trois : Le procès de Sabrina Spellman*
4. *Chapitre quatre : L'Académie des sorcières*
5. *Chapitre cinq : Rêves dans une maison de sorcières*
7. *Chapitre sept : La Fête des fêtes*
8. *Chapitre huit : L'enterrement*
9. *Chapitre neuf : Le mortel ressuscité*
10. *Chapitre dix : Minuit*
Noël. *Chapitre onze : Un conte d'hiver*

2. *Chapitre treize : La passion de Sabrina Spellman*
3. *Chapitre quatorze : Lupercales*
4. *Chapitre quinze : La maison de l'horreur du docteur Cerberus*
5. *Chapitre seize : Blackwood*
7. *Chapitre dix-huit : Les miracles de Sabrina Spellman*
8. *Chapitre dix-neuf : Le sort de la mandragore*
9. *Chapitre vingt : La valse de Mephisto*

2. "Chapitre vingt-deux : Traîne-moi en enfer"
3. "Chapitre vingt-trois : Lourde est la couronne"
4. "Chapitre vingt-quatre : La Lune du lièvre"
6. "Chapitre vingt-six : Une bande de sorcières"
7. "Chapitre vingt-sept : Le baiser de Judas"
8. "Chapitre vingt-huit : Sabrina est une légende"

2. "Chapitre trente : Le Pestiféré"
3. "Chapitre trente-et-un : Les nouvelles soeurs du Destin"
4. "Chapitre trente-deux : Le voeu de Blackwood"
6. "Chapitre trente-quatre : Les revenants"
7. "Chapitre trente-cinq : Sabrina Morningstar, l'apprentie-sorcière"
8. "Chapitre trente-six : La fiancée du Néant"

2. "Chapitre deux : L'Amour à son rythme"
3. "Chapitre trois : Que deviennent les cœurs brisés ?"
4. "Chapitre quatre : Un Nouveau commencement"
5. "Chapitre cinq : Chanson pour une nuit d'hiver"
6. "Chapitre six : Maman a dit"
7. "Chapitre sept : Le Baiser de la femme araignée"
9. "Chapitre neuf : A trop vouloir"
10. "Chapitre dix : Un Parfum de scandale"
11. "Chapitre onze : Vers qui me tourner (Quand personne n'a besoin de moi)"
12. "Chapitre douze : Jeux de dupe"
13. "Chapitre treize : Au Nom de nos rêves"