Dünyanın Gözü

> *Saidin kaynağı olan versiyonu için bkz: Dünyanın Gözü (Yer)*
>
>

Dünyanın Gözü Zaman ÇArkı serisinin ilk kitabıdır. Türkiye'de Ithaki Yayınları tarafından yayımlanmaktadır. İlk defa 15 Ocak 1995 yılnda Tor Books tarafından basılmıştır.

### Giriş Bölümü: Ejderdağı

Dünyanın Gözü serideki kitaplar arasında giriş bölümü farklı olan bir kitaptır. Giriş bölümündeki hikaye Efsaneler Çağı'nda, kitaptaki olaylardan yaklaşık 3000 yıl öncesinde geçer. Sonraki kitaplarda ise bir çok karakterin tanıtımı yapılır.

Giriş bölümü Lews Therin Telamon'u yani Ejder'i anlatır. Ejder, Karanlık Varlık Shai'tan'a karşı Işık ordusunun muzaffer komutanıdır. Ancak bu başarıları bir bedeli de beraberinde getirmiştir. Karanlık Varlık'ın hapsedilmeden önce Gerçek Güç'ün erkek yarısını yani Saidin'in kirletmeyi başarması Ejder'in delirmesine ve ailesini öldürmesine sebep olmuştur. Karanlık Varlık'ın komutanlarından Ishamael Ejder'in aklını geri getirmiş ve sebep olduğu yıkımı görmesini sağlamıştır. Ejder kendi yaptıklarına dayanamayarak intihar eder ve Ejderdağı'nı oluşturur.

#### İki Nehir'den Shadar Logoth'a

Kitabın ilk bölümleri Andor'un İki Nehir bölgesinde küçük bir köy olan Emond Meydanı'nda geçmektedir. Emond Meydanı karakterlerin çoğunun yaşadığı yerdir.

Bel Tine festivalinin arife gecesi Rand al'Thor ve iki arkadaşı Matrim Cauthon ve Perrin Aybara'yı hedef alan beklenmesik bir Trolloc ve Myddrraal saldırısı yaşanır. Sevdiklerini gelecek saldırılardan korumak isteyen gençler çareyi köyden kaçmakta bulurlar. Kaçış sırasında yanlarında Aes Sedai Moiraine Damodred ve Muhafızı Al'Lan Mandragoran bulunmaktadır. Kaçışları sırasında hancının kızı Egwene al'Vere ve gezgin bir ozan olan Thom Merrilin ile karşılaşırlar ve bu ikili de onlara katılır. (0 - 10)

Trolloclar, Myddraal ve Draghkar tarafından kovalanan 7 kişilik ekip yakındaki Baerlon şehrine kaçarlar. Bu şehirde geleceği gösteren görülere sahip Min Fharshaw ve Işığın Çocukları'nın komutanlarından Dain Bornhald ile karşılaşırlar. Ekip bunların dışında Emond Meydanı'ndaki Trolloc saldırısında öldü sanılan Padan Fain ile de karşılaşır. Bu sırada Rand ve arkadaşları kendine Ba'alzamon diyen kibirli bir adam tarafından rahatsız edildikleri rüyalar görmeye başlarlar. Şehirden ayrılmalarına az süre kala Emond Meydanı'nın hikmeti Nynaeve al'Meara köyden kaçan 4 genci geri götürmek üzere şehre gelir. Rand ve arkadaşları geri dönmeyi reddedince Nynaeve de iyi olduklarından emin olmak için ekibe katılır.
(11-17)

Sürekli artan Trolloc ve Myrddraaller tarafından takip edilen yolcular Myrddraallerin bile girmekten çekindiği kadim, terk edilmiş ve ölümcül şehir Shadar Logoth'a sığınmak zorunda kalmışlardır. Rand ve arkadaşları harabe şehri keşfetmek için çıktıkları bir yürüyüşte Mordeth adında tuhaf bir adamla tanışırlar. Adam önce küçük bir yardım karşılığında zenginlikler vadeder ancak yanlarında bir Aes Sedai olduğunu ve hedeflerinin Aes Sedailerin karargah şehri olan Tar Valon olduğunu öğrenince onları öldürmeye kalkışır. (18-19)

#### Shadar Logoth'tan Caemlyn'e

Myrdraal ve Trolloclar Shadar Logoth'a girerek 8 yolcuyu korumalı odalarından çıkmaya zorlarlar. Trolloc ve Myrddraallerden kaçınmaya çalışırken Shadar Logoth'un kötülüğü Mashadar onları birbirinden ayırır. (20)

Rand, Mat ve Thom Trollocları arkalarında bırakıp Shadar Logoth'dan ayrıldıktan sonra Arinelle Nehri üzerinde demirlemiş bir gemiye rastlarlar. Geminin kaptanı Bayle Domon yolcuları isteksiz şekilde Beyazköprü'ye götürür. Nehirden aşağı doğru yolculukları sırasında Ba'alzamon Rand ve Mat'in rüyalarında onları rahatsız etmeye devam eder. Zamanla Mat insanlardan uzak duran ve yabancılardan şüphelenen biri haline gelir. Rand Mat'in Shadar Logoth'da bulduğu yakut kabzalı hançeri Moiraine'in dokunulmaması yönündeki uyarılarına rağmen aldığını fark eder ancak bu yeni eşya ile Mat'in davranışlarındaki değişimin birbiri ile ilişkisini kuramaz. (20-24)

Üçlü ekip Beyazköprü'de kalabalık bir meydanda bir Myrddraal ile karşılaşırlar. Thom, Rand ve Mat'e zaman kazandırmak için geride kalarak kendini feda eder ve kalan ikili Caemlyn'e doğru gitmeye başlarlar. Yolda yiyecek ve kalacak yer bulabilmek için Thom'un flütünü çaldıkları ve jonglörlük yaptıkları küçük gösteriler yaparlar. Gittikleri her kasabada Karanlıkdostları ile karşılaşmaya başlarlar ve Karanlıkdostları onları bir bakışta tanıyabilmektedir. Bunun yanında Mat'in paranoyak tutumu gün geçtikçe onu elden ayaktan düşürmeye başlayan bir hastalık halini almaya başlar. (26 31-34)

Caemlyn'e geldiklerine Mat yataktan çıkmamaya ve dışarıdan kimse ile temas kurmamaya başlar. Rand ise Loial adında bir Ogier ile tanışarak pek mümkün olmayan bir maceraya atılır. Yeni yakalanmış bir Sahte Ejder olan Logain Ablar Caemlyn sokaklarında tören ile gezdirilmektedir. Sahte ejderi görebilmek için bir duvara tırmanan Rand yanlışlıkla bir bahçeye düşer ve Andor tahtının muhtemel varisi Elayne Trakand, abisi Gawyn ve yarı-abisi Galad Damodred ile tanışır. (35,36 39-40)

Galad'ın şikayetiyle Rand'in orada olduğunu öğrenen saray muhafızları Elayne'in itirazlarına rağmen Rand'i gözaltına alarak Kraliçe Morgase ve Aes Sedai danışmanı Elaida'nın karşısına çıkarırlar. Elaida kâhinmişçesine Rand'in tehlikeli biri olduğunu söylese de Kraliçe onu hapsetmek için yeterli delil olmadığını söyleyerek serbest bırakır. (40)

Bu sırada Egwene ve Perrin onları neredeyse direkt olarak Caemlyn'e götürecek bir plan yapmaktadırlar. Yolda kurtlarla iletişim kurabilen Elyas Machera ile tanışırlar. Elyas gittikleri yolun onları Caemlyn'in yakınına bile götürmeyeceğini söyleyerek onlara doğru yolun çeyreği boyunca yardımcı olacağını söyleyerek iki gencin yanında yolculuğa katılır. Elyas Perrin'e kendisinin de kurtlarla iletişim kurabileceğini söylediğinde Perrin pek ilgi göstermez. Perrin'in bu güçleri Kurtların Perrin'in rüyasındaki Ba'alzamon'u fark edip kendi kendine ortaya çıkmalarından önce Yolda karşılaştıkları pasifist göçmenler olan *Tuatha'an* ile birkaç gün yolculuğa devam ederler. (22-23, 25 ,27)

Yerlerini bulmak ve onları öldürmek için gönderilen sayısız kuzgun ve kargadan oluşan akınlardan kaçtıktan sonra Baerlon'da karşılaştıkları subayın babası olan Geofram Bornhald tarafından yönetilen bir alay Işığın Çocuğu ile ters düşerler. Çabalarında rağmen yeni güçleri devam etmeye devam Ede Perrin Beyazpelerinlilerden birinin bir kurt öldürdüğünü göünce çılgına dönerek iki Beyazpelerin'i öldürür. Elyas kaçmayı başarır ancak Beyazpelerinliler Egwene ve Perrin'i tutsak olarak alırlar. Amador'a varır varmaz Perrin'i idam etmeyi planlamaktadırlar. (29-30)

Sabırsız bir Beyazpelerin Perrin ve Egwene'i erkenden idam etmeye çalışırken yetişen Moiraine, Lan ve Nynaeve tutsakları kurtarırlar. Daha sonra Mat ve kaledeki macerasından yeni dönmüş olan Rand ile buluşmak üzere birlikte Caemlyn'e giderler. Moiraine Mat'i görür görmez problemin yakut kabzalı hançerin Mat'i yozlaştırması olduğunu anlar ve etkilerini zayıflatmak için güçlerini kullanır. Ancak tek başın Mat'i tam olarak iyileştirememekte ve hançere olan bağını koparamamaktadır. (38, 41-42)

#### Caemlyn'den Dünya'nın Gözü'ne

Loial Moiraine'i Dünya'nın Gözü hakkındaki bir tehdit hakkında uyarır. Tehdidi anlatan hikayeyi Perrin ve Egwene *Tuatha'an*'lardan dinlemiş; Rand, Mat ve Perrin ise rüyalarında görmüştür. Moiraine Dünya'nın Gözü'ne zamanında ulaşmak ve Karanlık Varlık'ı durdurmak için Yolları kullanmaları gerektiğine karar verir. Grup Yollar'ın karanlık ve tehlikeli yolları boyunca Loial tarafından yönlendirilmiş ve sonunda Trolloc ordusu ile savaşılmasını tahmin ettikleri gece Shienar'a çıkmayı başarmıştır. Grup burada, Fal Dara kalesinde Lord Agelmar Jagad ve Ingtar Shinowa ile tanışmıştır.

Padan Fain Fal Dara'nın duvarlarına tırmanırken yakalanmıştır. Tutuklanan Fain Moiraine ve Lan tarafından sorgulanmış ve karanlıkdostu olduğu anlaşılmıştır. Sorgu sırasında Emond Meydanı'na yapılan saldırıyı Fain'in planladığını öğrenirler. Saldırıdan sonra Myrddraaller ile birlikte kaçan ekibin peşinden gitmeye zorlanmış ancak Shadar Logoth'da yanlarından kaçabilmiştir.

Myrddraallerden ayrılsa bile Fain hala Karanlık Varlık'ın av köpeğidir ve Rand ve arkadaşlarını Caemlyn'de, Yollar'da ve Fal Dara'da da takip etmiştir. (42-47)

Grup Someshta (hikayedekiYeşil Adam) tarafından korunan Dünya'nın Gözü'nü bulmak için Afet'a girer. Göz'ü bulduklarında bunun saf *Saidin*'den oluşan bir havuz olduğunu görürler. Göz'den çıkarken terkedilmişlerden Aginor ve Balthamel ile karşılaşırlar. Balthamel Yeşil Adam'ın ellerinde ölür. Aginor ise Rand ile Dünya'nın Gözü'ndeki saidin havuzu için savaşırken Tek Güç tarafından tüketilir. İçgüdüsel bilge ve şansın ad yardımı ile Rand havuzdaki *saidin*'i trolloc ordusunun çoğunu yok etmek ve Ba'alzamon'u yenmek için kullanır. (48-51)

Sonrasında Rand Tek Güç'ü kendisinin yönlendirdiğini fark ederek korkmaya ve kaderinde delirerek ölmek olduğunu düşünmeye başlar. Kitap Moiraine'in kendi kendine söylediği şu uğursuz sözler ile biter: "Ejder yeniden doğdu"

#### Dünya'nın Gözü

Dünya'nın Gözü kadın ve erkek Aes Sedai'lerin Karanlık Varlık *Saidin*'i lekeledikten sonra Afette oluşturdukları bir bölgedir. *Saidin* ve *saidar* birlikte kullanılarak oluşturulmuştur ve Someshta tarafından korunmaktadır. Lekelenmemiş bir *saidin* havuzu ile birlikte Valere Borusu ve Lews Therin'in Ejder Sancağı'da burada bulunmaktadır. Moiraine ekibi üç *ta'veren*'den hangisinin yönlendirebildiğini (ve böylece hangisinin Yeniden Doğan Ejder olduğunu) anlamak için getirmiştir. Agionr ve Balthamel ile savaşırken Rand ilk defa bilinçli olarak yönlendirmiştir.

## Karakterlerin Başlarından Geçenler

Rand al'Thor Karanlık Varlık'ın minyonlarından kaçmaya başladıklarınadn beri yönlendirmektedir ancak Balthamel ve Aginor ile savaşana kadar bunun farkında değildir.

Matrim Cauthon Shadar Logoth'dan aldığı yakut kabzalı hançer tarafından zehirlenmiş ve paranoya ve nefret ile doldurulmuştur. Moiraine Sedai onu kısmen tedavi etse de hançere olan bağını tam olarak koparamamıştır.

Perrin Aybara Elyas Machera ile tanışmış ve bir Kurtkardeş (kurtlarla iletişim kurabilen bir insan) olduğunu öğrenmiştir.

Egwene al'Vere Moiraine'den yönlendirme yeteneği olduğunu öğrenmiş ve Aes Sedai olabilmek için güçlerini nasıl kullanacağını öğrenmeye başlamıştır.

Nynaeve al'Meara Egwene gibi yönlendirme yeteneği olduğunu öğrenmiştir ancak inatçı biri olduğundan şimdilik bu yeteneğini reddetmektedir.