Uncovered

詳細
--

**"Uncovered"（明かされしもの）**は*RWBY*の6期2話目（累計第68話目）のエピソード。Rooster Teeth有料会員には2018年11月3日、一般には同年11月10日に公開される（いずれも現地時刻）。

## あらすじ

深い水の中で目を覚ますシンダー・フォール。そこはヘイヴン・アカデミーのレリック封印の間の地底にある湖であった。
岩壁が崩れたことで外に這い出たシンダーは、そこで通りすがりの女性に出会う。シンダーの左腕を見て戦慄する彼女を見て、シンダーは邪悪な笑みを浮かべるのであった。

ルビー・ローズと仲間達がミストラルを発つ前、クロウ・ブランウェンは皆に次の目的地がアトラスであること、そしてそのためにまず国外最大のアトラス軍基地があるアーガスを目指すことを伝えた。アトラスから密出国したワイス・シュニーのこともあるためあまり好ましい選択ではないが、春の乙女が居ない今レリックを守る場所として最も適しているということで皆は納得した。そこに現れたオズピン（オスカー）に対し、そもそも知識のレリックにはどんな力があるのかと尋ねるジョーン・アーク。その答えは驚くべきものであった。知識のレリックは未来の事を除けばどんな質問にも答えてくれる。ただし、使うことが出来るのは100年ごとに3回のみで、封印前に使ってしまったため現在は使用できないとオズピンは付け加えた。レリックの力を聞いたルビーは、絶対に守る必要があることを再認識するのであった。

車両が脱線したことで雪原に放り出されてしまったルビー達の前に現れた老婆は、自らをマリーア・カラヴェラと名乗った。悪い事が重なる状況に苛立つヤン・シャオロンは、約束したにもかかわらず相変わらずオズピンが隠し事をしていたことを思い出す。その事を問う彼女に対してオズピンは皆が不安や悲観の感情を持つことを避けるための選択であったと釈明した。
ヤンはさらにレオナルド・ライオンハートの裏切りをミストラルの国民に伏せたことにも触れたが、オズピンはそれもレオナルドの功績やミストラルへの影響を鑑みた結果だと言う。
そして自分達を信頼して欲しいと言うヤンに対して、彼は語気を強くしながら、裏切ったのはレオナルドが最初ではなかったこと、レオナルドも最初はヤンと同じ事を言っていたことを告げた。
自らの行動は全て過去の経験に基づくものであると説明し理解を求めるオズピン。彼はそこでレリックが手元に無い事に気付く。レリックは脱線時に放り出されルビーが拾っていたのであった。自分に渡して欲しいとルビーに手を伸ばしたオズピンだったが、そこで突然彼の動きが止まる。それは身体の本来の持ち主であるオスカーの抵抗であった。
そしてオスカーはルビーに、オズピンはある秘密を知られることを恐れていると教え、さらに「ジン」という名を呼ぶように伝えた。ルビーがその名を呟くと、吹き荒れていた雪の動きが突然止まった。そしてレリックから青い煙のような光が溢れ出し、そこから女性の姿をした精霊のようなものが現れる。彼女はルビーに、求める知識は何かと問うのであった。

素性を隠すため服を奪ったシンダーはミストラル下層の通りを歩いていた。クモの巣のマークが書かれた柱を見つけた彼女は、その先の店に入りリル・ミス・マラカイトと呼ばれる女性に会う。その店の者は彼女を含めて皆クモの巣の入れ墨をしていた。シンダーは彼女に金を渡し、旅行者を探して欲しいと言ってルビー達の写真を見せた。マラカイトは了承し1週間で見つけると返答する。シンダーが去ったあと彼女のボディーガードは、前の週に大男の依頼によって既にその旅行者達の居場所を突き止めていることを伝える。マラカイトもその事は承知しており、分からないのはこのミストラルで誰が"彼女"のことを尋ねるかだと答えた。

ルビー達の前に現れたジンは、自らが光の神に作られ人間の知識の探求を助ける者であること、そして現在2つの質問に答えられることを告げた。一行はその言葉を聞いてオズピンが嘘をついていたことを理解する。なおもやめるよう懇願するオズピンであったが、ルビーはついにジンに質問を投げかけた。オズピンは何を隠しているのか？ それを聞いたオズピンは叫びながらルビーに走り寄った。しかしその手がルビーに届く直前、彼は消え去り辺りが真っ白に染まる。それはジンが皆に見せる幻影であった。彼女はルビー達に過去の映像を見せながら語り始めた。昔々、あるところに寂しく立つ塔があり一人の少女が匿われていた。彼女の名は、セイラム。そして一行は現在のセイラムとは似ても似つかない大人しそうな金髪の女性を目の当たりにした。

## トランスクリプト（解説含む）

### *B. ミストラルの宿泊所*

"I'm not crazy about either"が指す内容が違うかも

「アニマ」はミストラルがある大陸、「ソリタス」はアトラスのある大陸

"reward money"は比喩的表現かジョークかいまいち分からず

"first option"は今までの話を総合的に指している？

"that thing" ＝ レリック

ちょっとニュアンスが違うかも

封印されたのはアカデミーが設立されたとき＝80年前と考えられる

### *C. 雪原1*

"my eyes"は仕草から取り付けてるレンズの事だと判断

最初の文は「どうしたらそれを忘れられる？」＝「忘れるわけない（ちゃんと覚えている）」という意味にも取れる

ここで言っている「嘘」は、公式報告でライオンハートがヘイヴンを守ろうとして戦死したとされた件

前半の文の意味を分かりやすくするため意訳。直訳すると「（レリックを渡して欲しいと）提案したのはそういう意味ではない」

### *D. ミストラルの下層街*

"skin alive"は（ちょっとふざけて）懲らしめるというニュアンス

大男はおそらくヘイゼルのこと

"her"が指すのはシンダー？

### *E. 雪原2*

B23にて、オズピンは"The questions were used"と言っている。これは厳密には質問を使い切ったとは言っていないが、"questions"という言葉から2回以上使った事を意味するため、2回分残っているというジンのセリフと完全に矛盾する。

ヤンの声は「ルビー」の"ル"だけで、"ビー"はワイスの声

## キャラクター

* シンダー・フォール
* ルビー・ローズ
* クロウ・ブランウェン
* ワイス・シュニー
* ノーラ・ヴァルキリー
* ブレイク・ベラドンナ
* ヤン・シャオロン
* ライ・レン
* ジョーン・アーク
* オズピン
* オスカー・パイン
* マリーア・カラヴェラ
* ジン
* リル・ミス・マラカイト

## トリビア

* 老婆が名乗った姓の"calavera"はスペイン語でドクロを表す言葉であり、またメキシコの死者の日のお祭りで飾るドクロの飾りの事でもある。
	+ 死者の日は本エピソード公開の前日である11月2日である。
* ヘイヴン襲撃の首謀者として公開されていた写真の中で、シンダーはVolume 1-3までの姿で映っている。これは、Volume 4以降のシンダーが公に目撃されていないことを示唆している。
* シンダーがリル・ミス・マラカイトに見せたルビー達の写真は全てVolume 3のヴァイタル・フェスティバル・トーナメント中のものである。
* "Fall"にてピュラ・ニコスが挙げたおとぎ話の1つに「塔の少女」の話があり、これはジンが語るセイラムの話がおとぎ話になったものだと考えられる。
* 11:00頃の公式スペイン語字幕では*"Funcionarios informan que el virus no esta en el aire, pero puede ser transferido por contacto con la sangre y otros fluidos corporales."*と表示されるが、これは実際の内容と全く無関係のものである。（日本語に訳すと「当局によると、このウイルスは空気感染はしませんが、血液、またはその他の体液から感染する恐れがあります」といった意味になる）
* 元々はノーラが列車にあったホワイトボードを使ってブレイクに色々と説明するくだりがあったが、最終的にはその代わりに家の中で説明するシーンが追加された。
* 雪の上の足跡はAfter Effectsのヌルオブジェクトを使って作られた。

参考
--

1. ↑ 1.0 1.1 **RWBY Volume 6 Blu-ray Director's Commentary**