Gotteskult

**Gotteskult** (Mad Idolatry) ist die zwölfte und letzte Episode der ersten Staffel von The Orville. Sie erschien am 7. Dezember 2017 in den USA und am 8.Mai 2018 in Deutschland.

## Handlung

### Prolog

Captain Ed Mercer geht zum Quartier von Gordon Malloy und fragt ihn, ob er List auf ein Bier hat. Malloy antwortet, dass er total fertig ist und sich daher ausruhen will. Dann geht der Captain weiter zu John Lamarr und lädt ihn ein. Lamarr antwortet, dass es gerade ungünstig ist und versucht ihn zu verabschieden, als Ensign Turco zur Tür kommt. Mercer entschuldigt sich für die Störung, doch Turco lädt ihn auf einen Drink ein. Lamarr schüttelt nur schnell mit dem Kopf und Mercer verabschiedet sich. Dann klingelt er bei Bortus und dieser fragt ihn, ob es ein Problem gibt. Mercer verneint dies. Bortus fragt nun, ob er einer Missetat verdächtigt wird. Mercer lädt ihn zu einem Drink ein. Bortus sagt, dass Klyden und er Tova gerade ins Bett gebracht haben und ihn auf ein Glas Hopsada einladen. Mercer nimmt das Angebot gern an. Bortus schenkt ihm das dickflüssige, braune Getränk ein und Klyden erzählt, dass er sieben Jahre gereift ist. Mercer scherzt, dass er Angst hat wie er aussieht wenn er rauskommt, wenn er so schon aussieht, wenn er reingeht. Klyden sagt, dass er nicht aus dem Körper herauskommt, sondern im Körper zu einem Parasiten heranwächst. Dies sei ein äußerst angenehmes Gefühl. Sie trinken un daraus und Mercer fragt, wie Moclaner sich in ihrer Freizeit vergnügen und ob sie Brettspiele oder so etwas spielen. Bortus berichtet, dass es ein beliebtes moclanisches Spiel gibt. Bortus sagt, dass es nichts für Menschen sei. Mercer will es Spielen. Sie werfen sich nun einen Ball zu. Mercer hält ihn fest und fragt, ob das jetzt ewig weitergeht. Da fährt eine Klinge aus dem Ball und bohrt sich in Mercers Hand. Bortus und Klyden rufen nun Matchko.

Später liegt Mercer in seinem Bett und liest ein PADD. Dann legt er es weg und ruft Kelly Grayson. Sie fragt, was mit seiner Hand ist. Mercer antwortet, dass er mit Bortus ein moclanisches Spiel gespielt hat und verrückterweise gewonnen hat. Kelly fordert ihn auf, das auf der Krankenstation behandeln zu lassen. Mercer sagt, dass er die Erklärung, wie das passiert ist nicht unbedingt in seiner Akte haben möchte. Er wollte sie schon bitten einen Dermoscanner in sein Quartier zu schmuggeln. Dann verabreden sie sich zu einem Drink in der Messe.

Dort trinken sie bald und amüsieren sich. Mercer sagt, dass er viel nachgedacht hat. Er meint, dass es vielleicht nicht ihre Schuld war, sondern wegen der retepsianischen Pheromone. Mercer sagt, dass er sie vermisst. Er hat Abende in seinem Quartier gelegen und war einsam. Er kam nie auf die Idee, sie könnten wieder zusammenkommen und dann ist das passiert. Er will sich mit ihr verabreden. Grayson findet das eine wunderbare Idee.

Auf der Brücke sitzen sie wenig später mit einem Kater und Kaffeebechern. Alara Kitan sagt, dass sie sich an einem unerforschten Stern nie sattsehen kann. Mercer meint, dass er furchtbar hell ist. Grayson lässt Isaac die Helligkeit verringern. Bortus ortet nun eine Verzerrung. Isaac meldet, dass es oberhalb der Photosphäre des Sterns zu liegen scheint. Isaac würde sie gern von einem Shuttle aus untersuchen. Grayson, Isaac und Malloy gehen zur Shuttlerampe.

Isaac meldet, dass die Messwerte keinen Sinn ergeben. Sie stoßen auf eine Atmosphäre und auch auf der *Orville* sieht man ihn. Kitan empfängt ein Audiosignal vom Shuttle. Grayson meldet, dass sie eine Notlandung versuchen.

### Akt I

Mercer ruft das Shuttle und fragt, was passiert wurde. Isaac meldet, dass der Übergang vom Vakuum zur Atmosphäre einen Schaden im Maschinenkern verursacht hat. Er und Malloy können das innerhalb einer Stunde reparieren. Mercer lässt Bortus mit multispektralen Scans beginnen. Grayson sieht sich in der Umgebung um und macht einige Scans. Sie entdeckt in einiger Entfernung ein Dorf auf der Bronzezeit. Grayson will aufpassen, dass sie sie nicht sehen. Wenig später sieht sie zwei Kinder im Wald und diese bemerken sie ebenfalls, weil sie auf einen Ast tritt. Diese rennen weg und ein Kind stürzt. Sie schlägt sich den Kopf an einem Stein auf. Grayson versichert ihr, dass sie ihr nichts tun will. Grayson nimmt ein Gerät und das Mädchen kommt näher. Sie behandelt die Wunde und schon nach wenigen Sekunden ist sie verschwunden. Inzwischen sind Einheimische gekommen. Kelly läuft vor ihnen weg.

### Akt II

Mercer und Grayson sprechen mit Admiral Ozawa. Sie sollen weitere Scans von dem Planeten machen. In 72 Stunden werden sie abgelöst, falls sie keine neuen Erkenntnisse gewonnen haben. Grayson lehnt ab, dass Mercer sie deckt. Er hat "vergessen" es in seinen Bericht zu schreiben. Mercer sagt, dass sie sich gegenseitig noch ein Date schulden. Wenig später fragt Mercer auf der Brücke Isaac, ob er inzwischen etwas gefunden hat, doch dessen Scanner orten immer noch nichts. Malloy schlägt vor, dass sie Monopoli oder so etwas spielen könnten. Bortus will schon den Latschko holen, doch Captain Mercer sagt eilig, dass sie alle hier sitzen bleiben werden. Da verschwindet der Planet vom Schirm. Grayson fragt, was hier vor sich geht. Isaac meldet, dass er möglicherweise eine Theorie hat.

Wenig später informiert er die anderen Offiziere, dass er vermutet, dass sie es hier mit einem Planeten zu tun haben, der auf einer mehrphasigen Umlaufbahn eingeschlossen ist. Mercer fragt, was das ist. Isaac sagt, dass ein Planet einen Stern umkreist. Seine Umlaufbahn ist jedoch zwischen zwei Universen aufgespalten: Ihrem und einem anderen. Kitan findet das abgefahren. Da es dort humanoide Lebensformen gibt, können sie davon ausgehen, dass auch auf der anderen Seite lebensfähige Bedingungen herrschen. Mercer fragt, ob sie der Spur folgen können. Lamarr sagt, dass er in ungefähr 11 Tagen wieder auftauchen wird. Kitan fragt, was sie die ganze Zeit machen, während sie in der Umlaufbahn herumhängen.

Mercer und Grayson essen gemeinsam. Sie erinnert sich nun wieder wie furchtbar er kocht. Er bringt ihr jetzt Sandwiches mit Erdnussbutter und Gelee. Sie fragt, scherzhaft, ob sie 12 sind. Dann essen sie die Sandwiches und Grayson sagt, dass es echt surreal ist. Sie sagt, dass ihre Berufe sie darauf konditionieren allein zurecht zu kommen und nach einer Weile beginnt man zu glauben, dass es eine Schwäche ist, wenn man sich öffnet. Mercer entschuldigt sich noch für seine Kochkünste, doch Kelly küsst ihn schon.

Später sind sie wieder auf der Brücke und sehen den Planeten erscheinen. Isaac meldet, dass es tiefgreifende Veränderungen gibt. Die Scans zeigen nun eine großflächige Architektur und eine hohe Zahl von Lebensformen. Sie fragen sich, wie das in 11 Tagen passieren kann. Mercer lässt ein Shuttle vorbereiten und fliegt mit Isaac, Malloy, Grayson und Lamarr runter. Sie aktivieren die Tarnung und landen. Dann gehen sie zu einem Felsen und sehen eine Stadt. Mercer ruft Isaac und sagt, dass sie eine Stadt aus dem 14. Jahrhundert sehen. Isaac meldet, dass es eine temporale Unstimmigkeit gibt. Als für sie 11 Tage vergangen sind, verstrichen 700 Jahre auf dem Planeten. Mercer sieht sich um. Isaac richtet einen Scannerstrahl auf die Stadt. Malloy sieht mit dem Fernglas eine Wäscheleine. Dann wollen sie die Kleidung holen. Da kommt eine Frau aus dem Haus und erstarrt. Sie geht erschrocken ins Haus zurück, während sie weggehen. Da kommt die Frau mit ihrem kleinen Sohn heraus und bittet Kelly ihn zu segnen. Sie sagt, dass sie nur eine einfache Bäuerin und ihrer Gunst nicht würdig sei, doch sie fleht sie an. Grayson legt dann ihre Hand auf den Kopf des Kindes und sagt, dass sie hofft, dases aufwächst und nach Soufflieren von Malloy, dass es Vater wird. Mercer sagt, dass es ihm nicht gefällt. Dann gehen sie weiter. Lamarr sagt, dass sie 5 Kilometer von der Stadt entfernt sind. Mercer sagt, dass sie mehr Informationen brauchen. Sie sehen nun Pfähle, an denen Menschen festgebunden wurden und daran hängen. Mercer hält einen Fuhrmann an und fragt, wer diese Leute seien. Er antwortet, dass sie eine Schande seien. Sie hätten das schlimmste Verbrechen begangen. Es seien Leugner, die zur Abschreckung jener aufgestellt wurden, die das Wort Kellys missachten.

### Akt III

Sie erreichen bald eine Stadt und hören wie eine Mutter ihrem unfolgsamen Kind droht, dass Kelly ihn holen würde, wenn er nicht gehorcht. Als nächstes sehen sie, wie Beschuldigte zu einer Richtstätte geführt werden. Ein Mann sagt, dass ihnen Diebstahl vorgeworfen wird. Daraufhin werden ihnen die Unterarme aufgeschnitten. Ein Geistlicher präsentiert "Kelly" die Straftäter und bittet sie, ihre Wunden zu heilen, wenn sie unschuldig sind. Kelly will hochgehen. Mercer sagt, dass das das schlimmste wäre, was sie machen könne. Lamarr sagt, dass nicht weit entfernt ein großes zentrales Gebäude ist. Mercer geht mit den anderen dorthin. Sie btreten es und sehen eine Statue von Kelly.

Mercer und Grayson informieren Admiral Ozawa. Diese ist sich der Umstände bewusst und deswegen hat Mercer auch noch seine Kapitänsstreifen. Wenn er jedoch einen Bericht noch einmal schöne, dann würde er Toiletten in Union Point putzen. Sie wird eine Verwarnung in seine Akte schreiben. Sie befiehlt, dass sie sich nicht einmischen, weil die Kultur in zwei Wochen die Raumfahrt entwickelt haben sollte. Mercer sagt Grayson, dass sie sich keine Vorwürfe machen muss. Kelly will nur allein sein.

Sie liegt in ihrem Quartier auf der Couch und weint, als es klingelt. Mercer, Lamarr, Kitan und Malloy haben sich schon umgezogen und der Captain sagt, dass sie sich umziehen soll und sie noch einmal zurückgehen. Ein Shuttle fliegt erneut zum Planeten. Dort betreten sie die Halle mit der Kelly-Statue und Isaac informiert den Captain, dass sie 31 Minuten Zeit haben, bis der Planet aus ihrer Zeit verschwindet.

Ein Mann wird zu Valondis, einer Art Hohepriester, geführt. Ein Geistlicher informiert ihn, dass der Mann eine Frucht von einem Baum auf Kirchenland gegessen hat. Valondis fragt, ob es wahr ist. Der Mann bittet um Vergebung, weil seine Familie arm und seine Mutter krank ist. Valondis fragt, ob es Zeugen für seine Tat gab. Der Mann soll auf den Marktplatz geführt werden. Dort soll man ihm in den Arm schneiden und wenn er die Wahrheit sagt, werde Kelly die Wunde heilen. Da treten die Offiziere der *Orville* ein und Kelly ruft Stop! Als der Geistliche sagt, dass der Hohepriester nicht mit Bauern redet, entgegnet Grayson, dass sie keine Bauern sind und legt ihren Umhang ab, sodass sie ihre UNiform sehen. Die Bewohner fallen auf die Knie. Sie fordert Valondis auf, aufzustehen. Er sagt, dass er sein Leben lang auf das Geschenk ihrer Ankunft wartete. Kelly versucht ihm zu erklären, dass sie ein lebendes, sterbliches Wesen ist. Der Hohepriester sagt, dass ihr eSchriftrollen eindeutig von dem ersten Mal berichten, als sie von oben herabgestiegen ist. Kelly fragt, was genau in den Schriftrollen steht. Er berichtet, dass ein Mädchen verletzt war und sie es durch ihre Berührung heilte. Kelly sagt, dass sie niemals auf einem Berggipfel wohnen würde, weil sie es nicht so mit frischer Luft hat. Sie sagt, dass sie ein Mädchen mit einem Werkzeug geheilt hat. Sie will es demonstrieren und schneidet sich in die Hand. Dann heilt sie sich mit dem Gerät selbst. Der Hohepriester sagt, das sie Zeugen des Wunders wurden. Kelly ermutigt ihn, es zu versuchen und der Hohepriester kann kaum glauben, dass er es war. Er meint, dass sie sicher unsterblich ist. Kelly sagt, dass bei ihnen nur 11 Tage vergehen, wenn es bei ihnen 700 Jahren sind. Isaac ruft Mercer und sagt, dass der Planet in 11 Minuten seinen Dimensionssprung beginnt. Mercer sagt, dass sie weg müssen. Grayson erklärt Valondis, dass sie kein Gott ist. Er meint, dass ein Gott nicht bluten würde. Sie seien lebende Sterbliche. Er soll es an sein Volk weitergeben: Kelly habe seine Verehrung nicht verdient. Valondis verspricht dies und verabschiedet Kelly dann. Anschließend geht er zu einem Buch und schlägt es auf. Ein anderer Geistlicher tritt zu ihm und fragt, was er tun wird. Valondis sagt, dass das Volk erfahren muss, was passiert ist. Der Mann sagt, dass der Glaube an Kelly nicht nur ein Trost für die Leute sei. Sie fürchteten sie auch darüber hinaus. Als Hüter des Wortes von Kelly, fürchten sie sie. Sollten Zweifel daran entstehen, könnten auch sie in Frage gestellt werden. Valondis sagt, dass die Wahrheit niemals verschwiegen werden dürfe. Das Volk muss ganz allein für sich entscheiden. Dann ersticht der Mann Valondis von hinten.

### Akt IV

Auf der Brücke der *Orville* meldet Isaac dem Captain, dass der Planet in Kürze wieder in ihrem Universum auftauchen wird. Mercer ergreift Graysons Hand. Isaac meldet, dass er künstliche Satelliten in der Umlaufbahn scannt. Es gibt Hinweise auf Computertechnologie und industrielle Verschmutzung und ein breites Spektrum an Übertragungssignalen. Isaac scannt die Signale nach dem Begriff "Kelly" und sie empfangen über 700000 Ergebnisse. Mercer lässt es abspielen. Sie sehen nun einen Prediger in einer vollen Halle erzählen, dass Kelly zu ihnen sage, dass sie geheilt werden sollen. Dann sehen sie eine Fernsehsendung wo zwei Männer darüber diskutieren, ob eine Statue von Kelly in einer weltlichen Schule aufgestellt werden dürfe. Dann sehen sie einen Bericht über blutige Unruhen im äußeren Jakora, wo Andersdenkende den Tempel der Kelly in der Stadt Mojave angriffen. 36 Personen wurden bei einer Reihe von Explosionen getötet. Kelly lässt Isaac nun abschalten.

Im Konferenzraum fragt Kitan, was schief gelaufen ist. Sie dachte, Kelly habe sie überzeugt. Grayson sagt, dass die Zeit zu knapp war. Dr. Finn fragt, ob sie eine Botschaft auf dem Planeten zurücklassen könnten. Kelly meint, dass sie jemanden dort zurücklassen könnten. Sie will dort bleiben, um ihnen aus dem Schlamassel rauszuhelfen. Mercer lehnt das jedoch ab. Isaac sagt, dass er gehen könnte. Seine Konstruktion ist in der Lage, Millionen Jahre überdauern und er erlebt das Vergehen der Zeit nicht so wie sie. Lamarr sagt, dass er 7 Jahrhunderte dort wäre. Malloy fragt, ob er reingehen, sagen würde, dass er von einem anderen Planeten kommt und die Wahrheit kennt. Isaac will es nicht so plump machen. Malloy setzt Isaac auf dem Planeten ab. Grayson sagt Isaac, dass sie es nie wieder gutmachen kann. Dieser sagt, dass eine Wiedergutmachung unnötig ist. Dann verschwindet der Planet.

Grayson steht in ihrem Quartier am Fenster, als der Captain sie ruft. Der Planet werde bald wieder auftauchen. Sie begibt sich daher auf die Brücke. Bortus meldet, dass die Scanner den Planeten erkennen. Er taucht wieder auf. Sie sehen nun eine hochtechnisierte Welt. Bortus meldet, dass ein Schiff im Anflug ist. Kitan empfängt einen Ruf und sie bitten um Erlaubnis an Bord zu kommen. Isaac materialisiert sich mit zwei Personen. Diese begrüßen sie. Sie meinten es wäre an der Zeit ihnen ihre künstliche Lebensform zurückzubringen.

Im Konferenzraum sagt Isaac, dass es höchst faszinierend war die Entwicklung einer Gesellschaft vom Computerzeitalter bis zum Quantenantrieb in Echtzeit studieren zu können. Er musste allerdings nichts tun. Seine Ankunft vor 700 Jahren erschütterte den Planeten, doch sie erholten sich davon. Kelly entschuldigt sich für die Probleme, die sie verursacht hat. Sie sagen, dass ihre Gesellschaft zu einer raumfahrenden Nation wurden. Ohne Kelly, hätte sich die Mythologie ein anderes Gesicht gesucht. Dadurch sind sie hierher gelangt. Sie wachsen und gedeihen. Sie müsse an die Vernunft und Entdeckungen glauben.

Kelly geht im Kasino zu Mercer. Er meint, dass sie nicht aussieht, als wollte sie sich entspannen. Sie sagt, dass er Befehle missachten musste, wegen ihr. Wenn sie zusammen sind, gefährdet das sein Kommando und ihre Freundschaft. Das dürfe nicht passieren. Mercer sagt, dass er weiß, dass sie Recht hat, aber das nicht an seinen Gefühlen ändert. Kelly sagt, dass sie diese jetzt vergessen müssen. Dann bittet sie um Erlaubnis wegzutreten und Mercer lässt sie das tun.

## Cast

### Hauptbesetzung

* Seth MacFarlane als Capt. Ed Mercer
* Adrianne Palicki als Cmdr. Kelly Grayson
* Penny Johnson Jerald als Dr. Claire Finn
* Scott Grimes als Lt. Gordon Malloy
* Peter Macon als Lt. Cmdr. Bortus
* Halston Sage als Lt. Alara Kitan
* J. Lee als Lt. Cmdr. John Lamarr
* Mark Jackson als Isaac

### Nebenbesetzung

* Chad L. Coleman als Klyden
* Kelly Hu als Admiral Ozawa
* Kyra Santoro als Ensign Turco
* Lenny von Dohlen als Valondis
* Erica Tazel als Baleth
* Philip Anthony-Rodriguez als Fadolin

## Trivia

* Die Folge weist starke Ähnlichkeiten zur Star Trek: Voyager - Folge "Es geschah in einem Augenblick" auf. Auch in dieser Folge beeinflusst die Crew des titelgebenden Raumschiffs unbeabsichtigt die Geschichte einer Zivilisation mit beschleunigter Zeit.