recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Episode 6 (TV drama, Season 1)

## Synopsis

From TV Tokyo official site
*Rin, who got a new camp item, a compact bonfire grill, decided to make yakiniku while camping on the suggestion of Nadeshiko. Rin and Nadeshiko, who bought the meat at a supermarket on the way, had her sister, Sakura (Yurina Yanagi) drive me to the campsite.*
*The camping site this time is a caldera lake located northwest of Lake Motosu, which is well known to people in the know. In the Edo era, one of the famous spots for autumn foliage, which was counted as one of the "Fuji Hakkai" lakes, Lake Shibire. It is a beautiful campsite surrounded by trees, but there is a terrible legend here.*

## References

1. ↑ *Amazon.co.jp* - ゆるキャン△【テレビ東京オンデマンド】
3. ↑ https://web.archive.org/web/20200615055820/https://www.tv-tokyo.co.jp/yurucamp/story/06.html
Episode 10 (TV drama, Season 1)

## Synopsis

From TV Tokyo official site
*Rin encounters another road closure on the way to Jinmagatayama Campsite in Nagano Prefecture. However, thanks to Ogaki, Rin had safely arrived at the campsite and hastily set up a tent. After watching the night view of Ina from the observatory, Rin prepares for dinner.*
*Today's dinner is “Grilled meat bun” (焼き肉まん), which is made by applying butter to both sides of a hot sandwich and pressing the meat in it. She was enjoying the meat with Hojicha and Ogaki called her. The Outdoor Activities Club invited Rin to a Christmas camp, but Rin's answer was ...*

## References

1. ↑ *Amazon.co.jp* - ゆるキャン△【テレビ東京オンデマンド】
3. ↑ https://web.archive.org/web/20200615055820/https://www.tv-tokyo.co.jp/yurucamp/story/10.html
Nighttime on the Lake with Fellow Campers

**"Nighttime on the Lake with Fellow Campers"** is Chapter 12, in Volume 2 of *Yuru CampΔ*.

## Characters

* Rin Shima
* Nadeshiko Kagamihara
* Minami Toba (Miss Chug)
* Ryōko Toba (Miss Chug's younger sister)

## Summary

Rin and Nadeshiko are camping at Lake Shibire. With the charcoal burning well in the compact grill, they proceed to cook all the meat. Nadeshiko has her gas grill, and gets a hot pot going as well. Rin decides that they need to thank the other campers who helped with the charcoal, so they take over some meat skewers, and a cup of soup from the hot pot. The campers give them some jambalaya in return.

After dinner, they go to sleep in their separate tents. Rin gets up in the night to use the washroom. On her way back, she is terrified by a strange shadow and groaning sound, which she thinks is the bull spirit that inhabits the lake. It’s actually the drunken neighboring camper throwing up. In the morning, Nadeshiko awakens to find Rin in the tent with her.

## Notes

* This chapter became part of *A Night on the Lake Shore and Campers* (Season 1, Episode 7) of the anime.
Gather Round the Stove

**"Gather Round the Stove"** is Chapter 34, in Volume 6 of *Yuru CampΔ*.

## Characters

* Chiaki Ōgaki
* Aoi Inuyama
* Ena Saitō
* Minami Toba
* Iida-san
* Iida's daughter

## Summary

The OEC's winter camping trip continues. As evening approaches, they return to the camp office and find it closed for the day, so they can’t buy firewood. The Iidas invite them into their tent, which has a wood stove inside. The girls fetch their food to share with the Iidas. Toba-sensei arrives, having been alerted by Rin, who got really worried when she found out where the OEC was. The Iidas offer saké to Toba-sensei, who joins them for dinner. The girls then spend the night in Toba-sensei’s car.

## Notes

* This chapter became part of *Cape Ohmama in Winter* (Season 2, Episode 6) of the anime.
* There is a slight divergence from the anime, which had all of the girls' phones go dead from low battery due to the cold temperature. In the manga, Ena's phone died because she was using it all day taking pictures, Chiaki had hers turned off, and Inuko had left hers in her bag back at the tent. Rin only found out where the girls were after getting a text from them that day. She called Toba-sensei because the weather forecast was for it to be really cold that night in Yamanakako.
* The OEC is camping at Misaki Camping Ground in the city of Yamanakako, on the shore of Lake Yamanaka.
Dog

**This article is a disambiguation page for Dog**

The following is a list of links to pages that might share the same title.

Please follow one of the disambiguation links below or search to find the page you were looking for if it is not listed. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article.

Ena's dog Chikuwa appears regularly in the series, but other dogs are encountered as well:

* Choko - the Iida family corgi from Season 2
* Hayatarō - fictional dog of legend vividly imagined by Rin
* Shippeitaro - another fictional dog from an old tale and associated with Mitsuke Tenjin Shrine
* Two shiba inu dogs rush Rin in *Welcome to the Outdoor Activities Club!* (Season 1, Episode 2)
The OEC's Christmas Camp Meeting

**"The OEC's Christmas Camp Meeting"** is Chapter 19, in Volume 4 of *Yuru CampΔ*.

## Characters

* Chiaki Ōgaki
* Aoi Inuyama
* Nadeshiko Kagamihara
* Ena Saitō
* Chikuwa (Ena's dog)
* Minami Toba (Toba-sensei)
* Ōmachi (hiking club advisor)
* Rin Shima

## Summary

The OEC make plans for their Christmas camp. Chiaki bought a fire stand, so they use it to have a bonfire on the school grounds. Toba-sensei confronts them about the fire. They discuss it with Ōmachi-sensei, who takes the opportunity to get Toba-sensei to become club advisor to the OEC. Nadeshiko recognizes Toba-sensei as the drunken camper from Lake Shibire.

## Notes

* This chapter became part of *Clumsy Travelers and Camp Meetings* (Season 1, Episode 10) of the anime.
Laid-Back Camp, Vol. 10+

**This article is a disambiguation page for Laid-Back Camp, Vol. 10+**

The following is a list of links to pages that might share the same title.

Please follow one of the disambiguation links below or search to find the page you were looking for if it is not listed. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article.

Were you looking for:

* *Laid-Back Camp*, Vol. 10?
* *Laid-Back Camp*, Vol. 11?
Aki Toyosaki

**Aki Toyosaki** (豊崎 愛生, *Toyosaki Aki*; born October 28, 1986) is a very well-known and successful Japanese voice actress and singer from Tokushima, Tokushima Prefecture who portrays Aoi Inuyama in *Yuru CampΔ*. She is most known for her role as Yui Hirasawa in *K-On!* (2009 - 2011), but also known for roles such as Ristarte in *Cautious Hero*. She is also a singer in Sphere (スフィア), a Japanese, seiyuu girl group. They've currently released 23 singles and 7 albums, although they took a hiatus from March 2017 until their 10th anniversary in April 2019.

She portrayed Aoi in both Season 1, *Heya CampΔ*, and Season 2 of *Yuru CampΔ*.

## Other anime roles

### Known for roles such as

* Mew in *Mewkledreamy* (2020)
* Ristarte in *Cautious Hero* (2019)
* Shiori "Robo" Saginomiya in *Wasteful Days of High School Girls* (2019)
* Angel White in *Demon Lord, Retry!* (2019)
* Miou Aida in *Our love has always been 10 centimeters apart.* (2017)
* Altair in *Re:Creators* (2017)
* Akane Minagawa in *Scum's Wish* (2017)
* Elel in *Ange Vierge*  (2016)
* Melori in *Kamisama Minarai: Himitsu no Cocotama* (2015)
* Emi Kino in *Concrete Revolutio* (2015)
* Yuzuki Mizusaka in *Celestial Method* (2014)
* Mari Hayase in *Time Travel Girl* (2014)
* Izana Shinatose in *Knights of Sidonia* (2014, 2015 movie, S2 2015, 2021 movie)
* Megumi Chihaya in *Servant x Service* (2013)
* Ai in *Sunday Without God* (2013)
* Momo Belia Deviluke in *To LOVE-Ru Darkness* (2012, S2 2015)
* Pink Ōmiya in *Jewelpet Kira☆Deco!* (2012)
* Medaka Kurokami in *Medaka Box* (S1&2 2012)
* Iori Nagase in *Kokoro Connect* (2012)
* Rinko Tamaki in *Natsu-iro Kiseki* (2012)
* Chiyuri Kurashima/Lime Bell in *Accel World* (2012, 2016 movie)
* Inga in *Un-Go* (2011)
* Fam Fan Fan in *Last Exile: Fam, the Silver Wing* (2011)
* Kaede in *Manyū Hiken-chō*
* Hinata Asaka in *Jewelpet Sunshine* (2011)
* Nako Oshimizu in *Hanasaku Iroha - Blossoms for Tomorrow* (2011, 2013 movie)
* Bonbori in *Girl Demon Zakuro* (2010)
* Keena Soga in *Demon King Daimao* (2010)
* Tomo Yamanobe in *The Qwaser of Stigmata* (2010, S2 2011)
* Kazari Uiharu in *A Certain Scientific Railgun* (2009, S2 2013, S3 2020)
* Kana Nakamichi in *Kanamemo* (2009)
* Yui Hirasawa in *K-On!* (2009, S2 2010, 2011 movie)
* Koyoi Bessho in *Hatsukoi Limited.* (2009)
* Najimi Tenkūji in *Akikan!* (2009)
* Sū in *Shugo Chara!* (2007, S2 2008, S3 2009)

## See also

* Aoi Inuyama
* Toyosaki Aki at the Seiyuu wiki

## External links

**Note:** This is a **generic** *section stub*. Expand it by clicking  edit source to right of the section title.
* Official website (in Japanese)
* *Music Ray'n* - Official agency page (in Japanese)

Info
 *Aki Toyosaki*
 *Toyosaki, Aki*
 *Aki Toyosaki*
Episode 9 (TV drama, Season 2)

## Synopsis

Nadeshiko goes solo camping. In Fujinomiya she visits a shrine, and goes to an okonomiyaki restaurant, which has a line-up in front.

Rin takes a day-trip to the village of Akasawa and has lunch at a cafe there. Afterwards, she stops to see the Great Cedar of Yushima and Lake Narada. At the nearby hot spring she is startled to see Sakura's car, and ends up stalking Sakura along the pathway until Sakura notices her and says hello.

### Room Camp

**"Maintenance is key"** - Rin is awakened by her scooter which complains about not getting enough attention. In the morning she rushes out to shine up the scooter.

From TV Tokyo official site
*Finally, Nadeshiko (Yuno Ohara) makes her solo camping debut! Upon arriving at Fujinomiya, Nadeshiko was excited about Mt. Fuji but was immersed in her nostalgic memories when she camped with her father. Then she visited Asama Taisha Shrine and headed to a Fujinomiya Yakisoba restaurant, which was suggested by her sister Sakura (Yurina Yanagi), but there was a line of people waiting there ... Meanwhile, Rin (Haruka Fukuhara) goes to Okuyamanashi with her scooter. She spent time sightseeing in Akasawa and relaxing at an old folk house cafe. However, on the way, she saw Sakura's car...*

## Media

### Images

Nadeshiko goes solo campingRin stops to see The Great Cedar of YushimaRin stops at Lake NaradaRin stalks SakuraRin's scooter wants to have a talk
## References

1. ↑ *Amazon.co.jp* - ゆるキャン△【テレビ東京オンデマンド】
2. ↑ *TV Tokyo* - 第9話｜ストーリー｜【ドラマ】ゆるキャン△2　|　テレビ東京
Replay

***「Replay」*** is the ending theme song performed by LONGMAN for Season 1 of the *Yuru Camp* live-action TV drama series. It plays at the end of each episode.

It's also one of 12 songs featured in LONGMAN's first major album **「Just A Boy」** which releases on February 5, 2020.

## Media

### Videos

LONGMAN「Replay」Music Video（TVドラマ『ゆるキャン△』主題歌）Jan 24, 2020; From れこーずかたちだけ

## See also

* Drama S1 OP: *Mabataki mo Sezu ni*
* Drama S2 OP: *Hello Youth*
* Drama S2 ED: *Wasure mono o shinai yō ni*
Laid-Back Camp, Vol. 10

* Japanese cover
* English cover

This is the tenth volume for the *Yuru CampΔ* manga.

## Overview

Nadeshiko and the others are back home from Izu, and they’re already thinking about where to go next. Ena has an idea for some luxurious daytime camping that hits close to home, literally. Her spacious backyard is the perfect place to grill sausages and check out Chikuwa’s pup tent. But where’s Rin in all this? Seems she’s busy planning something... like a road trip for two?!

## Chapters

* Chapter 53: Let's Make an Alcohol Stove
* Chapter 54: Backyard Camping and Chiaki's Haircut
* Chapter 55: Sausage and Planning What's Next
* Chapter 56: Hot Pots, Secret Spots, and a Western-Inspired Menu
* Chapter 57: The Land of Suspension Bridges
* Special Story: The Sauna, the Meals, and the Three-Wheeler

## Characters

* Rin Shima
* Nadeshiko Kagamihara
* Chiaki Ōgaki
* Aoi Inuyama
* Ena Saitō

## Images

Oigawa Line railway, which Nadeshiko rides in Chapter 57Miyazawa Bridge, which Rin and Ayano visit in Chapter 57
## Additional Content

### Inu-Inu-Inuko-san

Inuko-san's grandmother spins a tall tale about the Inuyama family's tall-tale eyes.

### Room Camp

* 79 - Knock knock, kitty
* 80 - Dys-camp
(This strip was the second story in "Mystery Camp")
* 81 - To keep or to toss
* 82 - Camp crime countermeasures
* 83 - The truth about the Mount Fuji illustration
(This strip's story was also told in the first part of *Heya Camp△* Episode 9, which premiered about the same time as this book was first published)
* 84 - Rainy day camping
* 85 - The ordinary and the extraordinary
* 86 - It's a prank
* 87 - Wood grain
* 88 - Various stakes and pegs
* 89 - The perfect peg hammer

## References

1. ↑ *houbunsha.co.jp* - ゆるキャン△ | 漫画の殿堂・芳文社
2. ↑ 2.0 2.1 *Yen Press* - Laid-Back Camp, Vol. 10

## See also

**Note:** This is a **generic** *section stub*. Expand it by clicking  edit source to right of the section title.
## External links

Buy (JP)
* *Amazon.co.jp* - ゆるキャン△ (10) (まんがタイムKR フォワードコミックス) Comic – March 12, 2020 by あｆろ
* *Amazon.co.jp* - ゆるキャン△　１０巻【Amazon.co.jp限定描き下ろし特典付き】 (まんがタイムKRコミックス) Kindle Edition by あｆろ
* *BookLive.jp* - ゆるキャン△　10巻 作者名 ：あfろ

Buy (EN)
* *Amazon.com* - Laid-Back Camp, Vol. 10 (Laid-Back Camp, 10) Paperback – August 31, 2021 by Afro
* *Amazon.com* - Laid-Back Camp Vol. 10 Kindle & comiXology by Afro
* *Barnes & Noble* - Laid-Back Camp, Vol. 10 by Afro
Episode 1 (TV drama, Season 1)

Ena Saitō

## Synopsis

From TV Tokyo official site
*Rin Shima (Haruka Fukuhara), a high school girl who enjoys solo camping, heads to the camp alone today. Rin comes to Kōan Campsite on Lake Motosu and begins preparing a tent on the lakeside. Rin, who spends a relaxing time alone, heads to the bathroom and is asked for help by a high school girl, Nadeshiko Kagamihara (Yuno Ohara), who had gotten lost after sightseeing Mt. Fuji. Rin was confused, but she was hungry, so decided to prepare curry noodles and eat them with Nadeshiko.*

## Media

### Images

Rin bikes to Lake MotosuRin finds a girl taking a napSakura picks up Nadeshiko
## References

1. ↑ *Amazon.co.jp* - ゆるキャン△【テレビ東京オンデマンド】
3. ↑ https://web.archive.org/web/20200615055820/https://www.tv-tokyo.co.jp/yurucamp/story/01.html

## External links

* Archive on 16-Jun-2020 of *TV TOKYO* - 第1話|ストーリー｜【木ドラ25】ゆるキャン△|テレビ東京

Info
* *Yuru CampΔ* (episode 1)
H△G

**H△G** (Japanese: ハグ, pronounced *Hug*) is a Japanese music group that formed in 2012 in Okazaki City, Aichi, and created with the concept of encapsulating teenage angst and youth into their sound, lyrics, and design.

It consists of vocal Chiho, a sound composer team, a musician team, a recording engineer team, and a designer team.

In July 2017, H△G released their major debut on the Tokuma Japan label, 夏の在りか (Summer hideout).

In January 2020, H△G released a single titled *Mabataki mo Sezu ni* *(*瞬きもせずに, lit. Without Blinking). The song with the same title is used for the opening song of the live-action drama installment of *Yuru CampΔ*.

## Members

* Chiho - Vocalist
* Yuta - Guitar
* Yukihito Mitomo /- Bass
* Enomoto Takeshi- Drum
* Shoko - DJ
* Masataka- Drum

## Media

### Images

**Note:** This is a **generic** *section stub*. Expand it by clicking  edit source to right of the section title.
## References

1. ↑ https://twitter.com/HAG\_official/status/1217100153779183617

## See also

* H△G at the Japanese Music Wiki
* Asaka
* Eri Sasaki
* LONGMAN
Season 1/Episodes

## References

*Only so no error appears..*
1. ↑ Story｜TVアニメ「ゆるキャン△」公式サイト - 01
2. ↑ Story｜TVアニメ「ゆるキャン△」公式サイト - 02
3. ↑ Story｜TVアニメ「ゆるキャン△」公式サイト - 03
4. ↑ Story｜TVアニメ「ゆるキャン△」公式サイト - 04
5. ↑ Story｜TVアニメ「ゆるキャン△」公式サイト - 05
6. ↑ Story｜TVアニメ「ゆるキャン△」公式サイト - 06
7. ↑ Story｜TVアニメ「ゆるキャン△」公式サイト - 07
8. ↑ Story｜TVアニメ「ゆるキャン△」公式サイト - 08
9. ↑ Story｜TVアニメ「ゆるキャン△」公式サイト - 09
10. ↑ Story｜TVアニメ「ゆるキャン△」公式サイト - 10
11. ↑ Story｜TVアニメ「ゆるキャン△」公式サイト - 11
12. ↑ Story｜TVアニメ「ゆるキャン△」公式サイト - 12
Caribou

**Caribou** is a fictional outdoor goods chain of stores that appears in the *Yuru CampΔ* anime. The featured stores, in Minobu and Fujiyoshida, are based on real stores, but some aspects are changed to be consistent within the anime.

In volume 14, Motosu High School freshman Ema Mizunami becomes their latest recruit, working at the Minobu branch.

## Real-life equivalents

* The Minobu store featured in Season 1's episode (#8) "Exams, Caribou, Steamed Buns, Yum!" and Season 2's episode (#4) "What Are You Buying With Your Temp Job Money?" is patterned after SWEN, in Hamamatsu, Shizuoka Prefecture. In real life, there isn't such an outdoor store located near Minobu Station. The nearest is Outings Products Elk in Kofu.
	+ SWEN on Google Maps
	+ SWEN Hamamatsu store (SWEN浜松店) page
	+ In the corresponding episode 8 of the *Yuru CampΔ* TV drama, the store is called "Elk" similar to the name of the actual store (Outings Products Elk) it is supposed to portray as mentioned above and is actually set in Kofu.
* The Fujiyoshida store visited on the way to Lake Yamanaka featured in Season 2's episode (#5) "Caribou-kun and Lake Yamanaka" is based on Montbell (モンベル 富士吉田店) in Fujiyoshida.
	+ Montbell on Google Maps

## Media

### Images

In anime
Worker on the floor at Minobu storeSeki, counter worker at Minobu storeIbigawa, floor worker at Minobu storeEna watches Aoi hug Caribou-kun at Fujiyoshida storeWorker at Fujiyoshida store
Real-life versions
SWEN store that is actually in Hamamatsu, Shizuoka prefectureMontbell store in Fujiyoshida, Yamanashi prefectureBear mascot at Fujiyoshida Montbell store
## References

1. ↑ *The Infinite Zenith* - The Real Life Camping Grounds

## External links

**Note:** This is a **generic** *section stub*. Expand it by clicking  edit source to right of the section title.
Laid-Back Camp, Vol. 9

* Japanese cover
* English cover

This is the ninth volume for the *Yuru CampΔ* manga.

## Overview

"The Outdoor Exploration Club's Izu camping trip comes to a fun-filled close!"
"The Outdoor Exploration Club continues its excursion in Izu! Between walking up Mount Omuro, seeing capybaras bathing in a hot spring, and cooking up some spiny lobster, the girls have plenty more to enjoy. But there's also something extra-special about this camping trip: Nadeshiko's and Inuko's birthdays! Can the rest of the OEC successfully pull off a surprise party, or is the secret already out...?" - Afro
## Chapters

* Chapter 47: Tonight's Dinner!!
* Chapter 48: Early Bird Rin Gets the Hot Spring
* Chapter 49: The Path of Ocean and the Path of Sky
* Chapter 50: Birthday!
* Chapter 51: What Color Is Mount Omuro?
* Chapter 52: To a Journey's End

## Characters

* Rin Shima
* Nadeshiko Kagamihara
* Chiaki Ōgaki
* Aoi Inuyama
* Ena Saitō

## Additional Content

### Inu-Inu-Inuko-san

Inuko and Akari make tokoroten-gelatin noodles.
(This strip became the Inu Inu Inuko-san segment of *Izu Camping!! On the Way* (Season 2, Episode 11)

### Room Camp

* 70 - Wearable tent
* 71 - The OEC (actually just Chiaki), sixty years from now
* 72 - Knitting gaffe
* 73 - The Kagamihara conundrum
* 74 - One Caribou-kun per household
(This strip became the Inu Inu Inuko-san segment of *Camping Alone* (Season 2, Episode 8))
* 75 - Miniature camp
* 76 - Burning power
* 77 - Those who smoosh
* 78 - Sandwich shenanigans

## References

1. ↑ *Houbunsha* - ゆるキャン△ | 漫画の殿堂・芳文社
2. ↑ 2.0 2.1 *Yen Press* - Laid-Back Camp, Vol. 9

## See also

**Note:** This is a **generic** *section stub*. Expand it by clicking  edit source to right of the section title.
## External links

**Note:** This is a **generic** *section stub*. Expand it by clicking  edit source to right of the section title.
Buy (JP)
* *Amazon.co.jp* - ゆるキャン△ 9 (まんがタイムKR フォワードコミックス) Comic – January 10, 2020 by あｆろ
* *Amazon.co.jp* - ゆるキャン△　９巻【Amazon.co.jp限定描き下ろし特典付き】 (まんがタイムKRコミックス) Kindle Edition by あｆろ
* *BookLive.jp* - ゆるキャン△　9巻 作者名 ：あfろ

Buy (EN)
* *Amazon.com* - Laid-Back Camp, Vol. 9 (Laid-Back Camp, 9) Paperback – August 25, 2020 by Afro
* *Amazon.com* - Laid-Back Camp Vol. 9 Kindle & comiXology by Afro
* *Barnes & Noble* - Laid-Back Camp, Vol. 9 by Afro
Shizuoka Prefecture

**Shizouoka Prefecture** is a coastal prefecture on the southern coast of central Honshu, south of Yamanashi Prefecture and southwest of Tokyo. Much of Season 2 (especially Izu Peninsula) of *Yuru CampΔ* is set in the prefecture. The characters often remark about conflicts between Yamanashi and Shizuoka.

## See also

* Yamanashi Prefecture
* Shizunashi War II - In which they discuss the view of Mount Fuji from the two prefectures. Mount Fuji sits on the border between the two.

## External links

* Shizuoka Tourism offical Yurucamp collaboration website
* *Shizuoka Prefecture*

Promotion
* *YuruCamp-Shizuoka.com* - ゆるキャン△×静岡県　～2021年は、一緒に静岡に行こう～ (in Japanese; in English: *Laid-Back Camp△ × Shizuoka Prefecture ~ Let's go to Shizuoka together in 2021 ~* )

News
* *Asahi Shimbun* - アニメの聖地、静岡と山梨で急増　「ゆるキャン△」を支えた地域理解 by 和田翔太 (Shōta Wada) 2022年1月3日 15時30分 (in Japanese; in English: *Regional understanding that supported "Yuru Camp", a rapid increase in anime pilgrimage sites, Shizuoka and Yamanashi*)
Radio CampΔ Yuru CampΔ Information Station

"**Radio CampΔ Yuru CampΔ Information Station**" (「らじキャン△～ゆるキャン△情報局～」) is a monthly radio show hosted by Radio Onsen (an internet radio station in Japan) that started around June 10, 2018. It is hosted by Nadeshiko Kagamihara's seiyu, Yumiri Hanamori. As of December 2021, it is still ongoing. The radio program feature was announced and said to include a "Heya CampΔ Talk Event" (「へやキャン△トークイベント」) on May 24, 2018.

## Guests & topics

**Note:** This is a **generic** *section stub*. Expand it by clicking  edit source to right of the section title.
## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 http://www.onsen.ag/program/yurucamp/
Kōan Campsite

**Kōan Campsite** (浩庵キャンプ場; *Kōankyanpujō*) is a camping site on the northwest edge of Lake Motosu in Minobu, Yamanashi Prefecture. The camping site allows camping very near the lake's edge. There is a central lodge building with a small first floor shop on the other side of the road from the camp site. The central lodge also has a very close small outdoor shop in a separate building. Down the road to the north of the lodge is public toilet building (which has a bench that Nadeshiko slept on). A bit further north is the Nakanokura Tunnel which is part of the highway.

## Media

### Images

**Note:** This is a **generic** *section stub*. Expand it by clicking  edit source to right of the section title.

## External links

**Note:** This is a **generic** *section stub*. Expand it by clicking  edit source to right of the section title.
* *Kouan-Motosuko.com* - Camp・Cabim | kouan - Lake Motosuko -
Mountaintop

**"Mountaintop"** is Chapter 18, in Volume 3 of *Yuru CampΔ*.

## Characters

* Rin Shima
* Nadeshiko Kagamihara
* Chiaki Ōgaki
* Ena Saitō

## Summary

Rin’s moped journey continues. Chiaki advises that the barricade which Rin has come upon was left by mistake. Rin goes around, and carefully up the hill, arriving safely at Mt. Jinbagata. After some trouble setting up her tent in the wind, she cooks a pork bun for dinner.

Chiaki and Ena coax Rin into coming along on their Christmas camp.

## Notes

* This chapter became part of *Clumsy Travelers and Camp Meetings* (Season 1, Episode 10) of the anime.
* Due to the anime episode of this chapter adapting two other chapters alongside, several scenes are left out, including:
	+ Rin exploring the closed mountain shelter
	+ The final panel where Chiaki becomes sick
Lake Inaga

**Lake Inaga** (伊奈ヶ湖, *Inagako*) is a small lake in the Southern Alps region of western Yamanashi Prefecture that is just west of Minami-Alps city. It will be featured in the special Volume 13.5 manga that will be distributed with a limited number of pre-order tickets for the *Yuru CampΔ Movie*.

* Location on Google Maps

## Media

### Images

Lake Inaga Observatory overlooking the city of Minami-Alps and the Kofu basinView from Lake Inaga ObservatoryClip from the Yuru Camp△ Movie's teaser

## See also

* Mt. Fuji Five Lakes
* *Yuru CampΔ Movie*

## External links

* *Lake (湖沼) section of Southern Alps (南アルプス市)*
* *Gosai area (峡西圏) section of Sightseeing spots in Yamanashi Prefecture (山梨県の観光地)*

* *Cub-Camp.net* - ゆるキャン△13.5巻で聖地に!! 穴場キャンプ場｢エコパ伊奈ヶ湖｣を紹介します。 (in Japanese) 2022.05.17
Sarasa Kadowaki

**Sarasa Kadowaki** (門脇更紗; born July 16, 1999) is a singer-songwriter from Hyogo prefecture who sang the ending theme song, *Wasure mono o shinai yō ni* (「わすれものをしないように」), for Season 2 of the *Yuru CampΔ* live-action TV drama.

She started playing acoustic guitar at the age of 10 and began seriously pursuing professional music activities in 2017. Her debut song, *Dream never ends* (「夢は終わらない」), was for a commercial representing a vocational school in Spring 2020. After singing the ending for *Yuru CampΔ*, she sang her first anime song, *Kirei da* (「きれいだ」), for the anime *CESTVS -The Roman Fighter-* (『セスタス -The Roman Fighter-』).

## Yuru CampΔ TV drama discography

* *Wasure mono o shinai yō ni* - TV drama Season 2 ED

## Media

**Note:** This is a **generic** *section stub*. Expand it by clicking  edit source to right of the section title.
門脇更紗-わすれものをしないように Lyric VideoApr 6, 2021
## Notes

* She apparently switched labels from SPACE SHOWER MUSIC to Victor Entertainment after 2020.

## References

1. ↑ 1.0 1.1 *JVCMusic.co.jp* - 門脇　更紗 (sarasa kadowaki; in Japanese)
2. ↑ *TV TOKYO* - 追加キャスト&エンディングテーマが決定！ (in Japanese; in English: *Additional cast & ending theme has been decided!*) 2021.03.16
3. ↑ 3.0 3.1  *門脇更紗*
4. ↑ *jvcmusic.co.jp* - 門脇更紗 | わすれものをしないように | ビクターエンタテインメント

## See also

* H△G
* LONGMAN

## External links

**Note:** This is a **generic** *section stub*. Expand it by clicking  edit source to right of the section title.
* Official website (in Japanese)
	+ *JVCMusic.co.jp* - 門脇　更紗 (sarasa kadowaki; in Japanese)
* Official YouTube channel (門脇更紗)
* *SPACE SHOWER MUSIC* - 門脇更紗 [Sarasa Kadowaki] (in Japanese)
* *Twitter* - @sarasa\_k\_staff (professional contact/staff account)
* *Twitter* - @sarasa\_kadowaki (personal?)

Other info
* *VGMdb.net* - Sarasa Kadowaki

News
* *Crunchyroll News* - Listen to Sarasa Kadowaki's Beautiful Voice in CESTVS -The Roman Fighter- ED Theme MV by Mikikazu Komatsu May 04, 2021 8:30pm EDT
Episode 4 (TV drama, Season 2)

## Synopsis

**Note:** This is a **generic** *section stub*. Expand it by clicking  edit source to right of the section title.
From TV Tokyo official site
*"The world's campers eat fashionable camping rice with fashionable dishes! Even in the Outclub (Outdoor Activities Club), they want to do fashionable winter camping!" However, it turns out not to be so easy.*
*Ogaki (Momoko Tanabe) and Inuyama (Yumena Yanai) and Saitō (Sara Shida) will be working in the home department to make it possible to use a wood dish and skillet, etc. with a camping.*

## References

1. ↑ *Amazon.co.jp* - ゆるキャン△【テレビ東京オンデマンド】
2. ↑ *TV Tokyo* - 第4話｜ストーリー｜【ドラマ】ゆるキャン△2　|　テレビ東京
Catching a Cold and the Solo Journey

**"Catching a Cold and the Solo Journey"** is Chapter 15, in Volume 3 of *Yuru CampΔ*.

## Characters

* Rin Shima
* Nadeshiko Kagamihara
* Sakura Kagamihara (Nadeshiko's older sister)
* Ena Saitō
* Tea Lady (also known as climber)
* Friend (Tea Lady's climber friend)

## Summary

Rin asked Nadeshiko to go camping, but when the weekend came, Nadeshiko had a cold and couldn’t go. Instead, Rin heads out on a long trip to Kamiina, in Nagano Prefecture. Google Maps sends her to a mountain trail which she discovers is closed to personal vehicles. She chats with a lady at the trailhead who gives her a packet of tea.

## Notes

* This chapter became part of *A Night of Navigator Nadeshiko and Hot Spring Steam* (Season 1, Episode 9) of the anime.

* Due to the anime episode of this chapter adapting two other chapters alongside, several scenes are left out, including:
	+ Several motorcycles overtaking Rin at Minami-Alps
	+ Rin refueling on her way back from the closed pass, and taking a picture of a dog to send to Nadeshiko
LONGMAN

**LONGMAN** is a 3-piece melodic punk band from Ehime Prefecture. Their song, *Replay* is the theme song for the live-action drama version of *Laid-Back Camp* and the song *Hello Youth* is the theme song for Season 2 of the live-action drama.

## Members

* Sawa Yoriki - Vocals / Bass
* Hiroya Hirai - Guitar / Vocals
* Yuki Horikawa - Drums / Chorus

## See also

* LONGMAN at the Japanese Music Wiki
* Asaka
* Eri Sasaki

## External links

* Official website (in Japanese)

Other info
* *LONGMAN*

Discography
* *CDJapan* - LONGMAN
Laid-Back Camp, Vol. 1

* Japanese cover
* English cover

This is the first volume for the *Yuru CampΔ* manga.

## Overview

"Setting up a tent, starting a fire, and eating noodles with Mt. Fuji in view... Rin and Nadeshiko absolutely love to camp! Enjoy their zest for travel and maybe even pick up a tip or two about roughing it in the great outdoors. You might just want to go camping yourself!"

## Chapters and Page Numbers

* Chapter 1: Mount Fuji and Cup Ramen 003
* Chapter 2: Welcome to the OEC! 037
* Chapter 3: The Solo Campin' Girl at Fumoto 063
* Chapter 4: Mount Fuji and Camping with Stew 089
* Chapter 5: You Can Only Go Camping Once You've Got Your Gear 115
* Chapter 6: Winter Camping and the Mountain Café 141

## Characters in Order of Appearance

* Rin Shima
* Nadeshiko Kagamihara
* Sakura Kagamihara
* Chiaki Ōgaki
* Aoi Inuyama
* Ena Saitō

## Additional Content

### Inu-Inu-Inuko-san

Inuko spins a tall tale about her family's relationship with dogs. She notes how everyone's last name is a city in Gifu.
(This strip was used for part of the Room Camp segment in Episode 1.10)

## References

1. ↑ *Houbunsha* - ゆるキャン△ | 漫画の殿堂・芳文社
2. ↑ 2.0 2.1 *Yen Press* - Laid-Back Camp, Vol. 1

## See also

**Note:** This is a **generic** *section stub*. Expand it by clicking  edit source to right of the section title.
## External links

**Note:** This is a **generic** *section stub*. Expand it by clicking  edit source to right of the section title.
Buy (JP)
* *Amazon.co.jp* - ゆるキャン△ (1) (まんがタイムKRコミックス フォワードシリーズ) Comic – November 12, 2015 by あｆろ
* *Amazon.co.jp* - ゆるキャン△　１巻 (まんがタイムKRコミックス) Kindle Edition by あｆろ
* *BookLive.jp* - ゆるキャン△　１巻 作者名 ：あfろ
	+ 【期間限定　無料お試し版】ゆるキャン△　１巻 - ブックライブ Browser Viewer (in Japanese; in English: *[Limited time free trial version] Yuru CampΔ Volume 1 - Book Live Browser Viewer*)

Buy (EN)
* *Amazon.com* - Laid-Back Camp, Vol. 1 (Laid-Back Camp, 1) Paperback – Illustrated, March 27, 2018 by Afro
* *Amazon.com* - Laid-Back Camp Vol. 1 Kindle & comiXology by Afro
* *Barnes & Noble* - Laid-Back Camp, Vol. 1 by Afro
The Outdoor Activities Club and the Solo Camping Girl

**"The Outdoor Activities Club and the Solo Camping Girl"** is the fourth episode of season one of the *Yuru CampΔ* anime series.

## Plot synopsis

Chiaki, Aoi, and Nadeshiko plan to go camping. They discover the vast amount of items they need to bring and realize that they only have one summer sleeping bag.

They start experimenting to see if they can make do with the summer sleeping bag by bundling it up with other things. Excited that it works, they quickly then realize that their design is impractical for when they need to use the bathroom.

The girls all buy different sleeping bags and meet up to go to Eastwood Campgrounds. They end up getting sidetracked, however and get ice cream at a cafe before heading to a hot spring.

Nadeshiko receives a text from Rin while at the hot spring containing only a URL, which she quickly opens. She sees Rin waving at her on a street's live cam and excitedly shows it to Aoi and Chiaki, mistaking the cam for live television.

### Room Camp short

The Outdoor Activities Club practice doing camping activities using Nadeshiko as a prop in place of their camping equipment.

### Characters

* Nadeshiko Kagamihara
* Chiaki Ōgaki
* Rin Shima
* Aoi Inuyama
* Saki Shima
* Ena Saitō (briefly)

## Adapted from

* You Can Only Go Camping Once You've Got Your Gear (Manga chapter 5, partially)
* Winter Camping and the Mountain Café (Manga chapter 6)
* Room Camp 7 - Practising for Camp (Manga volume 3 extras)

## Notes & Trivia

* This episode includes an anime-original montage of Nadeshiko, Chiaki and Aoi going shopping for their winter camping supplies.
* Nadeshiko, Chiaki, and Aoi visit Hottarakashi Onsen (ほったらかし温泉), a hot spring with outdoor baths.
	+ Location on Google Maps

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 *YuruCamp.jp* - Story【第4話】| TVアニメ「ゆるキャン△」公式サイト (野クルとソロキャンガール in Japanese; in English: [Episode 4] Outdoor Activities Club and the Solo Camp Girl)

## External Links

* Yamanashi Tourism official Yuru Camp page for this episode
* Hottarakashi Onsen official site
Mineko Inuyama

**Mineko Inuyama** is the grandmother of main character Aoi Inuyama in *Yuru CampΔ*.

She is revealed to have inspired Aoi to make sukiyaki with the meat she won from her job, during the Christmas camping trip at the end of Season 1.

In chapter 77, Mineko also reveals another secret over the phone to Aoi - that the Jinguisukan ("Genghis Khan") meat she served the family has always been made of pork. In common parlance, "Jinguisukan" is lamb or mutton, named as such because of the popularity of lamb and mutton dishes in Mongolia.

## References

1. ↑ *IMDb*: Laid-Back Camp full credits
2. ↑ 2.0 2.1  *Laid-Back Camp, Characters section*

## External links

* *AniDB.net* - Inuyama Mineko - Character (94875) - AniDB
Episode 2 (TV drama, Season 2)

## Synopsis

From TV Tokyo official site
*Solo Camp is a hobby for a high school girl, but Rin Shima (Haruka Fukuhara), who visited Shizuoka over a New Year's Eve to Solo Camp, cannot to go home for 3 days due to the road surface freezing. Under such circumstances, she is invited to Nadeshiko's (Yuno Ohara) grandmother's house in Hamamatsu. When she arrived, a childhood friend Ayano (Anna Ishii) of Nadeshiko entertained them with her old-fashioned and recent camping stories. This surprising past is also obvious!? And three of them go to an observation deck at night ....*

## Notes & Trivia

* Rin, Nadeshiko, and Ayano go to Mikkabi Takayama Observatory (三ヶ日高山ふれあいの森展望台, *Mikkabi Takayama fureainomori tenbō-dai*). This is not the observation deck from the manga and anime. That one was closed as unsafe, and was torn down in spring 2021. The Mikkabi Takayama observation deck is nearby, and also has a view of Lake Hamana, so it was used for filming of this episode.
	+ Location on Google Maps

## References

1. ↑ *Amazon.co.jp* - ゆるキャン△【テレビ東京オンデマンド】
2. ↑ *TV Tokyo* - 第2話｜ストーリー｜【ドラマ】ゆるキャン△2　|　テレビ東京
3. ↑ Summary of locations for live-action *Yurucamp △2*
Captain Stag Low Folding Table

Rin’s small camp table is the **Captain Stag Low Folding Table**. The tabletop slats are connected by elastic cords, so after folding in the legs, the tabletop itself folds up into a compact stack. In 2018 the company sold a limited-edition version with Rin’s picture stenciled on the table, and which included a yurucamp carrying bag and an Outdoor Sport Caribou cup. This was in addition to other items such as a cooker set, food storage pot, rice cooker, and a kettle.

The table made its debut in the very first episode. This item was one of the original pieces of camping equipment that Rin received from her grandfather, and she is seen using it in the flashback scene in Episode 2.1.

Cooker, Food Storage Pot, Table
Rice Cooker, Kettle, CupEpisode 2.1, Rin's first campEpisode 1.1, Rin uses the table for cookingEpisode 1.1, Nadeshiko and Rin sit by the tableEpisode 2.3, Rin sets Sho's grill on the table
## External Links

* *Amazon*: Captain Stag Low Folding Table
* *Yurucamp official site*: Captain Stag Low Folding Table
* *Yurucamp official site*: Captain Stag Trekker Cooker Set
* *Yurucamp official site*: Captain Stag Food Pot
* *Yurucamp official site*: Captain Stag Rice Cooker
* *Yurucamp official site*: Captain Stag Kettle
Let's Make an Alcohol Stove

"**Let's Make an Alcohol Stove**" is Chapter 53, in Volume 10 of *Yuru CampΔ*.

## Characters

* Chiaki Ōgaki
* Aoi Inuyama
* Nadeshiko Kagamihara
* Minami Toba
* Rin Shima
* Ayano Toki

## Summary

The OEC has a meeting, and Chiaki says that they should make alcohol stoves. They set to cutting apart cans for this, and have some difficulty. Toba-sensei drops by and helps them out, but after getting the stoves burning, tells them not to continue using them because of the danger of getting burned.

Rin has been texting with Ayano since they met at New Years. Rin agrees to go on a camping adventure in Shizuoka with Ayano, using their motorcycles. She wonders what they can do about Nadeshiko.
Episode 9 (TV drama, Season 1)

## Synopsis

From TV Tokyo official site
*Nadeshiko searches for sightseeing spots and helps Rin navigate while heading alone to a campsite in Nagano. Then, Ōgaki (Momoko Tanabe) comes to Nadeshiko's home. Ōgaki, who came to visit and decided to act as family...*
*On the other hand, Rin arrives at a hot spring while navigating to the campsite. Rin, finished using the hot spring and her meal, falls asleep. Rin wakes from sleep and goes to the campsite in a hurry. However, Rin gets in a pinch again...!*

## Media

### Images

Rin gets a doggy charm from Kōzen-ji TempleRin stops to read a text
## References

1. ↑ *Amazon.co.jp* - ゆるキャン△【テレビ東京オンデマンド】
3. ↑ https://web.archive.org/web/20200615055820/https://www.tv-tokyo.co.jp/yurucamp/story/09.html
Kaho Tsuchimura

**Kaho Tsuchimura** is an actress from Morioka, Iwate prefecture. She is known for the recent TV drama series *Ju-on: Origins* (2020), *The Real Thing* (2019), and *I Live Even Though I Am Poor at Love* (2017). She is also known for film work such as a main role the movie version of *The Real Think* (2020) and a supporting role in the Netflix movie *Mother* (2020).

She portrays Minami Toba (teacher and Outdoor Activities Club advisor) in the *Laid-Back Camp* live-action TV drama in a support role.

## External links

* *Hirata Office* - Official agency page (in Japanese)

Info
*IMDb* - Kaho Tsuchimura
*MyDramaList* - Tsuchimura Kaho
 *土村芳*
Both of Us, Back in the Day

**Both of Us, Back in the Day** (Ano Koro wa, Futaritomo, あのころは, ふたりとも) is the sixth episode of the *Heya CampΔ* anime.

## Plot Synopsis

Aoi discusses an igloo she made when she was younger, and the topic turns to her meeting Chiaki in middle school.

Continuing the stamp rally, they visit the site of the Nanbu Fire Festival held every summer. Aoi and Chiaki remember their attendance, and how they spoke to one another at this event.

Chiaki recalls how she won a vending machine prize before sharing with Aoi.

## Appearances

* Nadeshiko Kagamihara
* Chiaki Ōgaki
* Aoi Inuyama

## Adapted from

* Room Camp 38 - Snow hut memories (Manga volume 5 extras, partially)

## Notes & Trivia

This episode has two stops in the Yamanashi Kids' Stamp Rally:

* Kuon-ji temple
	+ Location on Google Maps
* Site of the Nanbu Fire Festival (南部の火祭り), in the Fuji River riverbed at the Toguri river junction. The bridge is route 803, crossing the Fuji river.
	+ Location on Google Maps

Torch throwing is a traditional activity as part of the Nanbu Fire Festival. Children swing a flaming torch, then throw it up at a bundle of straw that's sitting atop a tall pole. In this episode, Aoi almost hits Chiaki with the torch when her throw goes wild.

## Media

### Images

Kuon-ji TempleTorch throwing at Nanbu Fire Festival
## External Links

* *南部の火祭り* (Nanbu Fire Festival)
* *Kuon-ji*
* Nanbu Fire Festival on Nanbu tourism website

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 *YuruCamp.jp* - エピソード【第6話】| TVアニメ「へやキャン△」公式サイト (あのころは, ふたりとも) (in Japanese; in English: [Episode 6] At That Time, Both of Us)
Sayuri Hara

**Sayuri Hara** (原 紗友里) is a Japanese voice actress and portrays Chiaki Ōgaki in *Yuru CampΔ*.

She portrayed Chiaki in both Season 1, *Heya CampΔ*, and Season 2 of *Yuru CampΔ*.

## Other anime roles

### Known for roles such as

* Reimi Sugimoto in *JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable* (2016)
* Mio Honda in *The IDOLM@STER Cinderella Girls* (S1&2 2015) and *Idolm@ster Cinderella Girls Theater* (S1&2 2017, S3 2018, S4 2019)
* Bokuden Tsukahara in *Sengoku Collection* (2012)
* Miku-chan in *Picchipichi Shizuku-chan* (2012)
* Rizumu Amamiya in the *Pretty Rhythm* series (2011, 2012, 2014 movie)
* Okura among several minor roles in *Sasameki Koto* (2009)

## See also

* Chiaki Ōgaki
* Hara Sayuri at Seiyuu Wiki

## External links

* *81 Produce* - Official agency page

Info
 *Sayuri Hara*
 *Sayuri Hara*
 *Sayuri Hara*
Chikuwa

**Chikuwa** is Ena Saitou's dog. Chikuwa appears to be a long-coat Chihuahua. Usually this breed of dog does not get much protection from the longer hair in cold weather, so often requires a coat while outdoors during the winter.

## Personality

The dog seems to be energetic and likes to walk, not to mention hates cold.

## Trivia

* Chikuwa is the name of a Japanese snack food made from fish. The translation note at the back of Volume 8 states that the dog is named this because the katakana for Chikuwa (チクワ) resembles the katakana for chihuahua (チワワ).
	+ The actual Chikuwa food product is a type of Japanese cylindrical, fish cake made from ingredients such as fish surimi, salt, sugar, starch, monosodium glutamate and egg white. the mixed paste is then wrapped around a bamboo or metal stick and steamed or broiled. The word chikuwa ("bamboo ring") comes from the shape when it is sliced.

* Chikuwa looks suspiciously like a similarly named Chihuaha on Youtube: チワワのちくわ cute Chihuahua Chikuwa

* The dog that played Chikuwa in the *Yuru CampΔ* live-action drama is Choco (チョコ / Choko) who also appears in a Rinrei wax (リンレイ) non-slip floor coating commercial.
	+ Choco is an 8 year-old Chihuahua and actually a female.
	+ Chikuwa is clearly a long-haired Chihuaha in the live-action drama.

## References

1. ↑ Season 1, Episode 11: *Christmas Camp!*
2. ↑ *Amazon*: Chikuwa the fish snack
3. ↑ 3.0 3.1 *Instagram* - choco\_nao\_
4. ↑ *YouTube* - リンレイ　滑り止め床用コーティング剤　「言わせてもらう」篇
5. ↑ File:Chikuwa live-action.jpeg
Hayatarou and the Steamy Komagane Night

**"Hayatarou and the Steamy Komagane Night"** is Chapter 17, in Volume 3 of *Yuru CampΔ*.

## Characters

* Rin Shima
* Nadeshiko Kagamihara
* Chiaki Ōgaki
* Sakura Kagamihara (Nadeshiko's older sister)
* Shizuka Kagamihara (Nadeshiko's mother)
* Shūichirō Kagamihara (Nadeshiko's father)
* Aoi Inuyama

## Summary

Chiaki’s houtou is a big hit with the Kagamihara family. The OEC discuss where to go camping at Christmas.

Rin’s moped journey continues. She relaxes at the hot spring. After eating, she takes a nap there, dreaming of Hayatarou and Nadeshiko. That makes her late heading out to her campsite. As she nears her destination, she finds the road closed with a warning sign.

## Notes

* This chapter became part of *A Night of Navigator Nadeshiko and Hot Spring Steam* (Season 1, Episode 9) and *Clumsy Travelers and Camp Meetings* (Season 1, Episode 10) of the anime.
	+ A scene where Nadeshiko and Chiaki brainstorm ideas for their Christmas camping trip is omitted from the anime.
Risae Matsuda

**Risae Matsuda** (松田 利冴) is a Japanese voice actress and portrays Akari Inuyama in *Yuru CampΔ*. She has an identical twin sister who is also a voice actress, Satsumi Matsuda.

She is mostly known for portraying Noëla in *Drug Store in Another World: The Slow Life of a Cheat Pharmacist* (2021), Luca Esposito in *Astra Lost in Space* (2019), Hakumei in *Hakumei and Mikochi* (2018+), and Kaoru Mashiko in *Katana Maidens: Toji no Miko* (2018).

## See also

**Note:** This is a **generic** *section stub*. Expand it by clicking  edit source to right of the section title.
* Matsuda Risae at the Seiyuu wiki

## External links

**Note:** This is a **generic** *section stub*. Expand it by clicking  edit source to right of the section title.
* *I'm Enterprise* - Official agency page (in Japanese)
* Official Twitter?: @ReSAEnter
* Official blog (shared with her sister Satsumi)

Info
 *Risae MATSUDA*
 *Matsuda, Risae*
 *Risae Matsuda*
 *松田利冴*
Episode 3 (TV drama, Season 1)

## Synopsis

From TV Tokyo official site
*Nadeshiko met Rin, who is solo camping at another campsite. Nadeshiko started making gyoza hotpots in return for the curry noodles that Rin provided when the two met for the first time.*
*While eating a successfully completed pot, Rin apologizes for seeming disgusted when she was invited by Nadeshiko to "Outdoor Activities Club". However, it seems that she was not concerned. Nadeshiko invites Rin to go hotpot camping in the future.*

## Media

### Images

Nadeshiko and Rin hang out at FumatopparaNadeshiko watches the sunrise
## References

1. ↑ *Amazon.co.jp* - ゆるキャン△【テレビ東京オンデマンド】
3. ↑ https://web.archive.org/web/20200615055820/https://www.tv-tokyo.co.jp/yurucamp/story/03.html
Caribou-kun and the Camp Chairs

**"Caribou-kun and the Camp Chairs"** is Chapter 31, in Volume 6 of *Yuru CampΔ*.

## Characters

* Chiaki Ōgaki
* Aoi Inuyama
* Ena Saitō
* Chikuwa
* Rin Shima
* Caribou worker (Fujiyoshida)
* Ena's father

## Summary

The OEC is going on a winter camping trip. Getting off the train at Mt. Fuji Station in Fujiyoshida, they take a bus to the Caribou store there. Ena gets some text messages from Chikuwa, and the girls wonder who’s sending them. Rin, working at the book store, worries whether the OEC will be alright during their winter camping trip.

## Notes

* This chapter became part of *Caribou-kun and Lake Yamanaka* (Season 2, Episode 5) of the anime.
* Their trip requires multiple trains, heading from Minobu north to Kofu (Minobu Line, 1hr15), then east to Otsuki (Chuo Line 1hr), and from there southwest to Mt Fuji Station in Fujiyoshida (Fujikyuko Line 50mins).
* **Mt. FUJI STATION** (富士山駅, Stop ID: FJ16) is a huge station which can accommodate a large number of tourists every year. The entrance is underneath a large torii gate. This is only two stops away from Kawaguchiko Station, which would have been their arrival point in Kawaguchi which the OEC visited in episodes 2, 3, and 5 of *Heya CampΔ*.
* **Mount Fuji Radar Dome Museum** (富士山レーダードーム館) is a science museum mostly about meteorological topics. It is across the street from the Montbell/Caribou store.
* This Caribou store is based on outdoor-sports store **Montbell** (モンベル 富士吉田店) in Fujiyoshida. The spirit animal for the actual store is Bear-san, which is changed to Caribou-san in the manga. Their mascot Doggo-san is still the same.

## Media

### Images

Mt. Fuji stationMount Fuji Radar Dome MuseumOutdoor Sport CaribouCaribou-sanDoggo-san
Real world
Mt. Fuji stationMount Fuji Radar Dome MuseumMontbell instead of CaribouMontaBear-chanDoggo-san
## External links

* *Mukiryoku-bear.com* - Yuru CampΔ Mt. Fuji Station-Montbell Fujiyoshida store pilgrimage (2019年3月26日; in Japanese)

1. ↑ *HyperDia* Minobu to Otsuko
Head for the Boiled Egg

"**Head for the Boiled Egg**" (ゆで卵を目指して *Yu de tamago o mezashite*) is Chapter 58, in Volume 11 of *Yuru CampΔ*.

## Summary

The Oi River trip continues. Nadeshiko has lunch at Senzu Station, where she has to transfer to a different train. She enjoys some pork skewers, and a plate of dam curry. Afterwards she has some Kawane tea ice cream.

Onboard the train, she chats with some other teenagers. She gets off the train for some sightseeing at Nagashima Dam. She gets scared going through the long pedestrian tunnel through the hillside, then is awestruck by the beautiful scenery around the dam.

## Notes

* Dam curry is a dish in which in which a mound of rice forms a dam to separate the curry from the entrée. In the version sold at Senzu Station, the deep-fried prawn represents the suspension bridge downstream of Nagashima Dam, and the egg is Okuoikojo Station, where the river forms a circular peninsula .

## Gallery

Nadeshiko enjoys a pork skewer and a plate of dam curryDam curryNadeshiko boards the Ikawa Line train at Senzu StationIkawa Station. The train coaches aren't even the size of a busNadeshiko arrives at Nagashima DamNagashima Dam

## References

This chapter of Volume 10 is available for preview on Kindle: Yurucamp Vol. 11

1. ↑ *Comic Fuz*: Yurucamp page 3