Moj mali Poni: film

Moj mali Poni: film

**Hrvatska inačica:**
Mateja Majerle (prepjev)
Goran Vrbanić (prijevod)
Neven Jurić (snimatelj)
Nikola Uršić (ton majstor)

***Moj mali Poni: film*** (engl. *My Little Pony: The Movie*) jest dugometražni animirani film baziran na franšizi *My Little Pony* i emisiji *Moj mali Poni: Prijateljstvo je čarolija*. Stigao je u kina 6. listopada 2017.

U filmu, Iskra Sumrak i prijatelji krenu na veliku pustolovinu van Equestrije da spase dom od nove sile zla, i upoznaju nove prijatelje na putu. Radnja filma odvija se između finala sedme sezone i premijere osme sezone.

## Proizvodnja

*Za više informacija o proizvodnji filma, vidi The Art of My Little Pony: The Movie.*
Srpnja 2012. je Meghan McCarthy komentirala na mogućnost dugometražnog filma o seriji. Godine 2014. bilo je najavljeno da će Joe Ballarini biti scenarist, i da će McCarthy biti su-producentica. McCarthy je proslavila vijesti na Twitteru s hashtagom "BigScreenMane6". O filmu su također tweetali Daniel Ingram, skladatelj mnogih pjesama serije, i Andrea Libman, glas Roze i Plahuljice.

Na australskom PonyConu 2015., scenaristi su objasnili da film neće biti dio franšize *Equestria Girls*, i da će producenti dati sve od sebe da od filma naprave više nego "produženu epizodu." Na BABSConu 2015. u San Franciscu, Daniel Ingram rekao je da će vjerojatno raditi s orkestarom na glazbu filma. Kasnije iste godine je bilo potvrđeno da će orkestar pomoći s glazbom filma.

Na Hasbrovoj konferenciji 20. srpnja 2015. je bilo najavljeno da će se ubrzo otkriti ime distributera. Dana 7. kolovoza iste godine je najavljeno da će Lionsgate distributirati film svugdje osim u Kini.

Steffan Andrews, skladatelj koji je napustio seriju nakon četvrte sezone, Tweetao je 17. studenog 2015. da će se vratiti da radi na filmu, ali je izbrisao taj Tweet nakon 2016.

Dana 27. travnja 2016. je datum objave bio premješten na listopad 2017. Prijašnji datum je bio u studenom iste godine.

Animator Michel Gagné dobio je e-mail od Jaysona Thiessena 10. srpnja 2015. i počeo je raditi na filmu 2. travnja 2017. Ranog listopada 2016. je Gagné najavio je da je Nik Gripe bio zaposlen kao njegov asistent, i da film koristi program Toon Boom Harmony.

Tijekom ruske prezentacije za PonyRadioCon 2016., Hasbro je najavio da će u filmu biti osam novih pjesama, ali tijekom prezentacije iz 2017. je Hasbro najavio da će u filmu zapravo biti samo sedam pjesama. Tijekom iste prezentacije su najavili da će film biti objavljen uz kratku animaciju o web-seriji *Hanazuki: Full of Treasures.*

Dana 3. svibnja 2017. je Daniel Ingram tweetao da je počeo snimati za film u Ocean Way Studiosu u Nashvilleu. Kasnije (6. lipnja) je tweetao da će film imati "70 minuta glazbe". Snimanje glazbe završilo je 11. lipnja. Produkcija cijelog filma dovršena je 29. srpnja 2017.

## Radnja

### Festival prijateljstva

Film započne u Canterlotu, gdje poniji sa svih strana Equestrije dolaze na festival prijateljstva. Kroz gomilu ponija se probija Piko s hrpom svitaka. U dvorcu se nalazi jako nervozna Princeza Iskra Sumrak koja čeka sastanak s princezama. Kada Piko uđe u dvorac, uvjeri Iskru da se ne mora brinut i da će sve biti dobro.

Iskra uđe u sobu s prijestoljima gdje se nalaze Princeze Celestia, Luna i Kadenca. Iskra pita sve princeze bi li mogle premjestiti Mjesec i Sunce za koncert poznate poni pop pjevačice Mini Serenade. Princeze joj objasne da čarolija svih princeza ima svoju svrhu, i, kao princeza prijateljstva, Iskra ima svu potrebnu magiju da festival bude uspješan.

U međuvremenu, ostale prijateljice pripremaju festival u gradu: Duga Jurić čisti vrijeme, Roza pravi životinje od balona, Plahuljica vježa sa zborom ptica, Ivka donosi jabukovaču, i Ljubica uređuje pozornicu. Iskra dođe u grad i prizna prijateljicama da je razočarana jer princeze nisu prihvatile njezine ideje za festival. Iako je zabrinuta, prijateljice joj dadnu podršku i, kroz pjesmu Svi smo kao jedan, kažu da se ne mora brinuti.

Na kraju pjesme, Roza izbaci hrpu kolača iz topa za zabave na Iskru. Kada se pojavi Mini Serenada, Iskra se malo osramoti kada ju pošprica mrljama kolača.

### Oluja u Canterlotu

Neočekivano se crni oblaci pojave iznad Canterlota. Iskra se naljuti na Dugu Jurić jer je htjela dobro vrijeme danas, ali brzo se sazna da ovi oblaci nisu prirodni. Jezivi drižabl se pojavi i sleti. Mali jež imena Ždero izađe iz broda i najavi svoj dolazak u ime Kralja Vihora, i predstavi njegovu poručnicu Olujku, jednoroga sa slomljenim rogom. Kad ju princeze pozdrave, Olujka zahtjeva njihovu potpunu predaju magije. Kad ju princezu odbiju, više se zračnih brodova pojavi, i iz njih izađe strašna olujna straža.

Olujka iskoristi čarobne kugle kojim okameni princeze. Prije nego što se Princeza Celestia skameni, kaže Luni da krene van Equestrije i traži pomoć "kraljice vodenkonja". Pokuša okameniti Iskru, ali ju spasi Duga Jurić, Slučajno okameni Dupka. Iskra i društvo pokušaju pobjeći, ali straža stane ispred njih. Iskra ih pogodi čarolijom, ali magijski val uništi most na kojim stoje. Iskru i prijatelje padnu u rijeku i vodopad ih odvede na nepoznato mjesto.

Poniji su sada daleko od Canterlota i opasnosti. Nitko ne zna što sada učiniti osim Iskre. Iskra je čula da je Celestia rekla Luni da pronađe "kraljicu vodenkonja". Iskra odluči da same moraju pronači kraljicu jer Luna ne može. Iskrini prijatelji boje se stvari van Equestrije, ali odluče stati uz nju i krenuti na pustolovinu.

U međuvremenu, s čarobnim napitkom, Olujka nazove Kralja Vihora. Kralj Vihor ju pita je li uhvatila sve alikornske princeze. Olujka kaže da nije uspjela. Kralj Vihor joj dadne tri dana da pronađe Iskru jer mu treba magija sve četiri princeze da napuni svoj štap Sacanasa moći. Ako ih ne pronađe, Olujka će izgubiti više od njenog roga, ako ih pronađe, popraviti će joj rog.

## Postava

Hrvatska sinkronizacija filma većinom dijeli glumačku postavu sa sinkronizacijom Novih Medija. Uz to su lokalizirana imena likova ista. Podcrtana imena su iz sinkronizacije Novih Medija.

 Princeza Celestija
 Princeza Kadenca

### Ostali glasovi

* Hrvatski
* Engleski

* Alen Šalinović
* Marko Cindrić
* Tin Rožman
* Sofija Široka
* Sunčana Zelenica
* Neven Jurić
* Krešimir Tusić

## Sporedni likovi

* Adam Bengis: Code Red
* Michelle Creber: Cvjetka
* Michael Dobson: Bulk Biceps
* Max Martini: Boyle
* Peter New: Veliki Brat
* Mark Oliver: Mullet
* Nicole Oliver: Lix Spittle
* Tabitha St. Germain: Baka Smith, Dupko
* Sam Vincent: Party Favor

## Dodatni glasovi

* Michael Dobson
* Andrew McNee
* Tegan Moss
* Sabrina Pitre
* Rhona Rees: S04E26 Bezimena zemaljska kobila #1
* Sam Vincent
* Richard Ian Cox
* Michael Dobson
* Andrew McNee
* Peter New: Mori
* Nicole Oliver: Vera
* Vincent Tong: Bezimeni stanovnik Klugetowna #12
* Sam Vincent: Bezimeni stanovnik Klugetowna #6
* Alistair Abell
* Caitlyn Bairstow
* Christine Chatelain
* Brian Dobson
* Paul Dobson
* Rondel Reynoldson
* Jason Simpson
* Sarah Troyer
* Siobhan Williams

## Galerija

*Galerija fotografija o temi: Moj mali Poni: film*
## Vanjske poveznice

* Službena Web-stranica
* Službeni Facebook
* Službeni Twitter
* Službeni Instagram

## Bilješke

1. ↑ Također naveden kao: ***Moj mali poni: Film***, ***Moj mali Poni film*** i ***Moj mali poni: film***

## Izvori

1. ↑ https://www.blitz-cinestar.hr/cinestar/moj-mali-poni-film-sink/4879
2. ↑ http://www.cinemacity.ba/najave.php?najava\_id=1126
3. ↑ https://www.cinestarcinemas.rs/extreme-66/moj-mali-poni-film-sinh/4920/20201003
4. ↑ http://www.ks1075.com/contest/ks1075-morning-show-wants-send-you-premiere-my-little-pony-nyc
5. ↑ http://www.lionsgatepublicity.com/uploads/assets/MY%20LITTLE%20PONY\_Fact%20Sheet.pdf
6. ↑ https://twitter.com/TheBiggestJim/status/916109643570544640
7. ↑ https://cf-media.press.discovery.com/ugc/press/2018/02/07/095342/MLPS8\_Press\_Release\_-\_Final.pdf
8. ↑ https://comicsalliance.com/my-little-pony-friendship-is-magic-interview-sdcc-2012/
9. ↑ https://twitter.com/mmeghanmccarthy/status/224632160328486912
10. ↑ https://twitter.com/mmeghanmccarthy/status/524228179708231680
11. ↑ https://twitter.com/dannyimusic/status/524220045690687488
12. ↑ https://twitter.com/andrealibman/status/524248010839326720
13. ↑ https://www.equestriadaily.com/2015/02/more-season-5-reveals-including-episode.html
14. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=FXtkSfULbC4&t=23m31s
15. ↑ https://www.equestriadaily.com/2015/08/30-new-songs-on-way-live-orchestra-for.html
16. ↑ https://www.equestriadaily.com/2015/07/my-little-pony-movie-news-coming-soon.html
17. ↑ https://twitter.com/orchetect/status/666713029606699008
18. ↑ https://www.gagneint.com/Final%20site/Whatsnew/archive/2016/04\_Apr/30.html
19. ↑ https://www.gagneint.com/Final%20site/Whatsnew/archive/2016/08\_Aug/01.html
20. ↑ https://www.gagneint.com/Final%20site/Whatsnew/archive/2016/07\_Jul/22.html
21. ↑ https://www.gagneint.com/Final%20site/Whatsnew/archive/2016/02\_Feb/28.html
22. ↑ https://twitter.com/gagnemichel/status/785262712959807490
23. ↑ https://www.gagneint.com/Final%20site/Whatsnew/archive/2016/10\_Oct/09.html
24. ↑ https://drive.google.com/file/d/0BwiVVOBJJkOzaDlpY1RzdFpkQ2s/preview?usp=embed\_facebook
25. ↑ https://www.equestriadaily.com/2017/02/7-songs-in-my-little-pony-movie-and.html
26. ↑ https://twitter.com/dannyimusic/status/859772730304069632
27. ↑ https://twitter.com/dannyimusic/status/872102493605462016
28. ↑ https://twitter.com/dannyimusic/status/874049208373972992
29. ↑ https://twitter.com/goldenrusset/status/891445648611975168
30. ↑ https://twitter.com/ActorPeterNew/status/919384061457477632
31. ↑ https://twitter.com/mouthnoize/status/923664068300247040