Um Plano Simples

**Episódio**
Galeria
Transcrição

Um Plano Simples

Informação de transmissão

 EUA
9 de Novembro de 2019

 Brasil
22 de janeiro de 2020

Informação de produção

Código de produção
412b

Audiência
0.67 Milhões

Créditos

Storyboard
Jordan Rosato

Roteiro
Katie Mattila

Direção
Jessica Borutski

**Um Plano Simples** é um episódio da Quarta Temporada de The Loud House.

Sinopse
Luan acorda com uma espinha no dia do seu primeiro encontro com Benny, então ela pede ajuda aos irmãos.

Enredo
Luan acorda empolgada, pois, como ela explica ao Sr. Coconuts, hoje é seu primeiro encontro com Benny. Enquanto Luan descobre o que vestir, ela descobre que uma espinha se formou em sua bochecha. Luan pergunta a Lori o que fazer, mas ela simplesmente afirma que as espinhas são normais, e afirma que Benny vai gostar dela, independentemente de suas espinhas. Naquele momento, os outros irmãos chegam e notam a espinha de Luan. Luan pede a ajuda deles e todos concordam.

A partir desse ponto, os irmãos tentam ajudar Luan a se livrar da espinha de várias maneiras.
* Lori tenta usar uma dica da revista Sixteen 1/2, onde uma mancha de espinha fará com que ela desapareça em cinco segundos. No entanto, o truque não funciona, já que Lisa aponta que as informações da revista são falsas.
* Lisa tenta ajudar acertando a espinha com um laser, mas ela calcula mal seu objetivo e o laser acaba quicando pela sala e queimando o elástico de cabelo de Luan.
* Lynn tenta ajudá-la fazendo-a suar até desaparecer. Infelizmente, isso faz com que a espinha aumente de tamanho, tornando o dilema de Luan pior.
* Lucy tenta entrar em contato com os espíritos, mas nada acontece.
* Lincoln tenta usar um pedaço de carne congelada para fazer a espinha encolher, já que ele diz que Rip Hardcore o usa para reduzir o inchaço causado por picadas de insetos. No entanto, Charles chega e rouba a carne.

Vendo que nada deu certi, Leni veio com a ideia de que se eles não conseguissem se livrar disso, deveriam encobrir. No Reininger's, Miguel consegue cobrir a espinha de Luan com um pouco de maquiagem e diz que, se a maquiagem cair, ele fornece uma sacola de amostras para retoques.
Chegando ao Owen Walter Park, Luan pula e se encontra com Benny no cais do lago do parque. Enquanto Luan e Benny andam em um barco em forma de cisne, o suor de Luan faz com que sua maquiagem remova, expondo sua espinha. Agindo rápido, Luan nadou rapidamente de volta à costa e chamou os irmãos, pedindo sua bolsa de amostras. Infelizmente, Lola pegou as amostras para fazer maquiagem no Sr. Sprinkles (seu ursinho de pelúcia). Agindo rápido, ela pede sua bolsa de palhaço de emergência, e os irmãos vão rapidamente para o parque. Depois de pegar sua bolsa, Luan rapidamente veste uma fantasia de palhaços e volta para Benny, que está pronto para fazer um piquenique. De repente, Luan é perseguido por um grupo de crianças que a confundem com um palhaço de verdade, fazendo com que ela recue e peça outro disfarce aos irmãos. Chegando de volta ao parque, Lincoln procura por algo para disfarçar Luan e descobre Flip vendendo algodão doce, fazendo com que ele tenha uma ideia.

Luan volta para Benny com uma barba de algodão doce, e Benny sugere que eles joguem xadrez. Enquanto eles brincam, um enxame de abelhas entra e come a "barba" de Luan, fazendo com que ela esconda o rosto de várias maneiras. Quando Luan avista um homem com uma roupa de unicórnio nas proximidades, ela rouba a cabeça, mas isso faz com que o cavalo de um guarda florestal se apaixone, fazendo com que ela saia correndo. Depois de enganar o cavalo para ir em uma direção, Luan repentinamente fica presa em uma árvore, solicitando que seus irmãos a tirem de lá. Depois que os irmãos tiraram Luan, Benny alcança os irmãos e pergunta onde Luan está. Luan, percebendo que um dia ela a está arruinando com seu par, decide finalmente expor sua espinha. Depois de fazer isso, Luan acredita que Benny não gostaria de sair com ele, mas Benny diz que ainda gosta dela, independentemente de ela ter ou não uma espinha. Depois que Lori escolta os irmãos restantes para longe, Luan e Benny decidem passar seu encontro restante na cabine de fotos. Ao olharem para suas fotos, eles de repente obtêm uma terceira tira de fotos, mostrando seus manequins tirando fotos de si mesmos aparentemente sozinhos, para seu horror.

Elenco
Original* Tex Hammond como  Lincoln
* Catherine Taber como  Lori
* Liliana Mumy como  Leni
* Nika Futterman como  Luna / Menino do Parque
* Cristina Pucelli como  Luan / Sr. Coconuts
* Jessica DiCicco como  Lynn /  Lucy
* Gray Griffin como  Lana /  Lola /  Lily
* Lara Jill Miller como  Lisa
* John DiMaggio como Flip
* Tonatiuh Elizarraraz como  Miguel
* Sean Giambrone como  Benny / Sra. Flor de maçã
* Scoots, Teen Girl e seu namorado não têm falas neste episódio.

Trivia
    * Este episódio revela a aparência de Luan com o cabelo solto/sem o elástico.
* O jornal que Luan usa para esconder sua espinha diz "Colton Davis estreia novo hit 'Pony Boy'", referenciando o revisionista do storyboard.
* Este episódio revela que Miguel é um maquiador talentoso.
* Este episódio indica que o Sr. Coconuts e a Sra. Appleblossom são de alguma forma sencientes, já que foram capazes de tirar fotos juntos na cabine de fotos, aparentemente sozinhos.
* Este episódio revela que Luan mantém fotos do primeiro encontro do Sr. Coconuts e da Sra. Appleblossom em "Stage Plight" em um medalhão em forma de coração.
* O cartão de título mostra a espinha de Luan em sua bochecha esquerda. No entanto, está em sua bochecha direita no episódio.
* Na Polônia, o episódio foi ao ar apenas uma vez e não aparece nas repetições.
* O título do episódio não tem nada a ver com o enredo do episódio.

Referências* **A Pimple Plan** - O título deste episódio em inglês é provavelmente uma referência ao filme de suspense neo-noir de Sam Raimi de 1998, A Simple Plan.
* **Little Richard** - a fala de Luna, "Good Golly, Miss Molly!", Faz referência à música de mesmo nome desta artista.
* **Looney Tunes** - Quando o cavalo do guarda florestal se apaixona por Luan (usando a máscara de unicórnio), ele começa a persegui-la pulando de quatro, bem como Pepe Le Pew.

Erros
    * Quando Luan e Benny brincam na cabine de fotos, o cabelo de Benny é desenhado mais como parecia em "L do Amor".
* Quando Luan sorri para o espelho, seu aparelho é colocado sobre os espaços entre os dentes, em vez de sobre cada dente a que deveriam pertencer.
* **Possível**: quando Luan faz exercícios no banheiro com Lynn, sua espinha está faltando. É possível que tenha sido escondido para revelar que cresceu em tamanho.
* Quando Miguel dá as amostras de maquiagem a Luan, a bolsa é cor de pêssego. Mais tarde, quando Lola usa a maquiagem no Sr. Sprinkles, a bolsa muda para branca.
* Na dublagem polonesa, o nome de Benny é Benjamin, apesar de ser Benedict em Drama no Palco.