Dragon Quest XI ITA Wiki

### Titolo Romaji

doragon kuesuto XI sugisarishi toki o motometedoragon kuesuto XI sugisarishi toki o motomete S

## Informazioni

### Piattaforma

PlayStation 4, 3DS, Nintendo Switch, Microsoft Windows (Steam)

### Rilascio in Giappone

PS4: July 29, 20173DS: July 29, 2017Nintendo Switch: September 27, 2019

### Rilascio in Occidente

PS4: September 4, 2018Microsoft Windows: September 4, 2018Nintendo Switch: September 27, 2019

### Modalità di gioco

Single Player

Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age (ド ラ ゴ ン ク エ ス ト XI 過 ぎ 去 り し 時 を 求 め て "Dragon Quest XI: Alla ricerca del passaggio del tempo" in giapponese) è l'undicesimo capitolo della serie principale di Dragon Quest. Il gioco è stato inizialmente rilasciato sulle console di gioco Nintendo 3DS e PlayStation 4, e successivamente per Microsoft Windows tramite Steam e Nintendo Switch.

Il gioco è stato rivelato per la prima volta durante un live streaming il 28 luglio 2015. Il gioco è stato rilasciato il 29 luglio 2017 su PlayStation 4 e Nintendo 3DS in Giappone, su PlayStation 4 e Microsoft Windows tramite Steam in Occidente a settembre 4, 2018. Un port migliorato per Nintendo Switch, intitolato Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age - Definitive Edition, è stato rilasciato il 27 settembre 2019. La Definitive Edition dovrebbe essere rilasciata sia per Xbox One che per PC su 4 dicembre 2020.

## **Guida Completa** (Work in progress)

Guida alla storia

Guida Agli Obbiettivi

Guida alle missioni

Guida alle Minimedaglie

Bestiario

## **Storia**

Il protagonista del gioco è un ragazzo cresciuto nel villaggio di Roccapietra. Quando partecipa alla cerimonia di maturità del villaggio, scopre di essere la reincarnazione di un eroe che una volta ha salvato il mondo ed è gravato da una grande missione. Si mette in viaggio per il mondo di Erdrea, dove è accompagnato da diversi alleati, tra cui una bambina prodigio irriverente, un ladro schietto e un intrattenitore esagerato.

## **Gameplay**

Il gameplay di Dragon Quest XI varia a seconda della console. Nella versione 3DS, ci sono due modalità che i giocatori possono alternare durante il gioco. Una versione del gameplay è in 2D come nei primi tradizionali giochi della serie Dragon Quest , mentre l'altra è quella del IX con un leggero mix del vecchio stile di gioco. La versione PS4 è simile a quella di Switch, però è più fluida di quanto sarebbe sulla console portatile, a causa della loro limitatezza.

Square Enix ha previsto che il completamento del gioco richiederà 50 ore; 100 se uno completa tutte le sue attività secondarie. Il giocatore può attraversare il mondo usando l'incantesimo Teletrasporto, una nave e vari mostri (inclusa una balena gigante). Sebbene il Lucente sia centrale nella storia, non ha bisogno di essere nel gruppo per progredire nella storia. Il gioco ha anche 58 obiettivi / trofei da sbloccare.

### **Sistema di Combattimento**

Il sistema di combattimento a turni fornisce un'esperienza accessibile che presenta meccaniche abbastanza semplici per i principianti ma con una profondità sufficiente per soddisfare i fan più accaniti. Gli eroi possono usare attacchi fisici, magici e speciali. Le squadre possono essere modificate con una sostituzione occasionale, per cercare di trovare la combinazione perfetta per abbattere mostri particolarmente difficili. Durante il combattimento i personaggi possono anche diventare pimpanti, ciò aumenterà le loro statistiche. Quando un personaggio diventa pimpante, guadagnerà bonus a molti dei suoi attributi. Quando più di un membro del party entrano in quello status, possono collaborare per scatenare attacchi noti come poteri pimpanti.

Alcuni membri del gruppo si accoppiano meglio di altri. Ad esempio, il Lucente funziona meglio con Erik. Questi accoppiamenti sono intuitivi in base alla storia. Il Lucente si accoppia con Erik, Jade con Rab, Veronica con Serena e Sylvian funziona bene con tutti.

### **Quest Secondarie**

A parte la storia principale, ci sono molte missioni secondarie disponibili. Il Catalogo delle missioni funge da guida per sfogliare le missioni completate e quelle ancora in corso. Le missioni vengono ricevute dagli NPC con un'icona viola sopra le loro teste. Al termine della missione, al giocatore verrà mostrato un pop-up che lo informa del suo completamento e che dovrebbe tornare dal richiedente per una ricompensa.

### **Le Abilità**

   I giocatori possono utilizzare i punti abilità per insegnare ai membri del gruppo nuovi incantesimi, abilità e anche migliorare i loro attributi. Quando sbloccano un particolare pannello, quelli che lo circondano diventeranno disponibili, espandendo ulteriormente le opzioni. Abilità diverse costano diverse quantità di punti che possono essere ottenute salendo di livello. Ci sono anche abilità segrete che vengono sbloccate solo quando tutte le abilità circostanti sono state sbloccate. Ogni personaggio ha diversi percorsi di abilità, ad esempio il Lucente ha spade, spadoni, ecc.

### **Accampamento**

L'accampamento consente al gruppo di recuperare tutti i propri HP e MP proprio come farebbe un soggiorno in una locanda, ma gratuitamente. I giocatori possono anche registrare i propri progressi pregando presso una statua sacra e alcuni campeggi hanno persino i propri mercanti. Sono sparsi in tutto il mondo e possono essere identificati da un'icona di fuoco sulla mappa. Dopo esserti accampato con Erik, riceverai la "fucina delle creazioni" che ti consente di creare oggetti diversi utilizzando i materiali del tuo inventario. Puoi ottenere altri progetti trovandoli nel mondo o ricevendoli da NPC.

## **S: Edizione Definitiva**

Dragon Quest XI S: Echi di un'era perduta - Edizione Definitiva è una versione completa del gioco inizialmente rilasciata per Nintendo Switch in tutto il mondo il 27 settembre 2019 e prevista per il rilascio su Xbox One, Xbox Gamepass, PlayStation 4 (PS4) e Microsoft Windows (Steam / Microsoft Store / PC) il 4 dicembre 2020. La Definitive Edition combina le caratteristiche delle versioni 3DS e PS4 / PC originali del gioco. Include le seguenti nuove funzionalità e miglioramenti basati sulla versione PS4 / PC:

### **Gameplay**

* Selettore della velocità di battaglia che consente di impostare la velocità della battaglia sia in battaglia che fuori battaglia
* Un menu di comandi rapidi a cui è possibile accedere premendo "+" sul controller per lo Switch
* Fun-Size Forge può essere utilizzato ovunque attraverso il menu dei comandi rapidi
* Modalità foto che consente di acquisire schermate della formazione del gruppo con varie funzionalità come: nascondere / mostrare i membri del gruppo, pose, sfocare lo sfondo e movimento libero della fotocamera
* È possibile accedere a Horse Hailer dal menu Quick Commands per evocare il cavallo
* Possibilità di passare dalla modalità 2D a 3D in qualsiasi chiesa o sacerdote
* Gli schieramenti del gruppo sono tutti visibili quando si attraversa l'overworld

* Aggiunta di abiti cosmetici separati dall'equipaggiamento, che sovrascrivono l'aspetto di un membro del gruppo quando selezionati
* I filmati possono essere saltati in qualsiasi momento
* Abbattere i mostri mentre sei a cavallo dà punti esperienza
* I materiali raccolti vanno direttamente nella borsa della festa
* Può cambiare modalità della fotocamera tra Classic e Free Movement in battaglia
* Sono disponibili più opzioni di Draconian Quest
* L'illuminazione generale del gioco è stata migliorata rispetto alle versioni PS4 / PC
* Opzione per attivare la voce dell'eroe e gli effetti sonori del respiro
* Altre specie di mostri sono ora cavalcabili
* I punti lucidi in cui è possibile trovare oggetti risaltano maggiormente
* Le posizioni dei membri del partito nei campeggi sono state modificate
* Può usare il reset delle abilità nel Character Builder in qualsiasi momento
* Learn Multiple Skills è disponibile dall'inizio
* Possibilità di cercare e acquistare materiali presso Fun-Size Forge
* Può navigare negli elementi dell'interfaccia utente con il joystick
* L'elenco dei mostri sconfitti viene visualizzato nel menu della mappa
* I mostri rarefatti compaiono nell'elenco dei mostri sconfitti
* I disturbi di stato vengono visualizzati nel menu a tendina
* Le apparecchiature che alterano l'aspetto sono ora chiaramente etichettate
* Alcuni degli eventi a Heliodor Sewers sono stati rivisti
* Il momento in cui puoi visitare Tickington è precedente rispetto alla versione 3DS
* Le posizioni di Tockle (con le password) sono cambiate dalla versione 3DS

### **Nuovi Contenuti**

* Possibilità di scegliere tra colonne sonore orchestrali (sinfoniche) e MIDI (sintetizzate)
* Possibilità di scegliere tra le colonne sonore di Dragon Quest XI e Dragon Quest VIII
* Nuove voci fuori campo che includono linee rielaborate e la possibilità di scegliere tra voci fuori campo in inglese e giapponese
* Tickington viene aggiunto come un mondo 2D a 8 bit in cui la festa può visitare i regni conosciuti come passatempi dopo aver scoperto le rispettive parole passate da Tockles in Erdrea
* Nuovi mostri vengono aggiunti come risultato dell'aggiunta di Tickington al gioco
* Una modalità 2D a 8 bit che trasforma l'intero gioco in un'esperienza grafica 2D che altera anche vari aspetti di gioco dalla versione 3D
* Una gamma di nuovi abiti e attrezzature cosmetici per ogni membro del gruppo
* La Campana di Baumren di Dragon Quest VIII è disponibile nel menu Comandi rapidi, consentendo all'eroe di evocare e cavalcare un grande Gran Sabrecat e passa alla colonna sonora identica di DQVIII
* È stata aggiunta una funzione Party Talk che consente all'eroe di parlare con i membri del gruppo e ascoltare cosa hanno da dire in qualsiasi momento del gioco; accessibile premendo "-" sul controller per lo Switch o nel menu
* Sono ora disponibili opzioni di matrimonio e partner
* Contenuto aggiuntivo della storia che si concentra su vari membri del gruppo
* Un dramma vocale disponibile esclusivamente come parte della Gorgeous Edition solo in Giappone
* Madame Cherie viene aggiunta come nuovo personaggio, situato presso L'Académie de Notre Maître des Médailles
* Un prete Tockle è stato aggiunto in una certa area
* I membri del gruppo ora hanno dialoghi nelle battaglie che appaiono nella parte superiore dello schermo

### **Altri Cambiamenti**

* Il minigioco della balestra dell'originale è stato rimosso, sebbene la balestra stessa rimanga
* I modelli di gioco sono ridotti rispetto all'originale sia per scopi di ottimizzazione che visivi
* Tickington e passatempi non sono più in 3D come nella versione 3DS
* La funzione della videocamera in prima persona è stata rimossa

## **Personaggi**

### **Il Party**

* Lucente - Un giovane del villaggio di Roccapietra che è, in effetti, la reincarnazione di un antico eroe che una volta ha salvato il mondo. È nato con un segno misterioso sulla mano sinistra.
* Erik - Un ladro dai capelli blu che il Lucente incontra nelle segrete di Heliodor che decide di accompagnarlo nel suo viaggio. Nonostante il suo aspetto ruvido, è un amico leale e di buon cuore.
* Veronica - Una ragazza maschiaccio volitiva che odia essere trattata come una bambina e resisterà a chiunque, indipendentemente dal fatto che sia un adulto o un mostro. È dotata di potenza magica.
* Serena - Una giovane donna gentile, affidabile e compassionevole che ha un talento nella riparazione magica e nella lira. La sua personalità sfortunata a volte causa problemi a sua sorella e compagna di viaggio, Veronica.
* Sylvando - Un intrattenitore sgargiante e spensierato con il sogno di far sorridere le persone in tutto il mondo. È descritto come il creatore dell'umore della festa e ha un forte senso della giustizia.
* Jade - Un esperto artista marziale che viaggia per il mondo con Rab per raggiungere un obiettivo misterioso. La sua bellezza e il suo comportamento dignitoso suggeriscono che è più di una semplice combattente di talento.
* Rab - Un misterioso uomo anziano che sembra nient'altro che un semplice viaggiatore, ma in combattimento esercita feroci abilità nelle arti marziali e magia di alto livello. Sembra conoscere qualcuno in ogni porto e città del mondo.

Ottavo membro del party menzionato qui sotto:

Questo articolo contiene informazioni riguardante materiale non ancora uscito.

* Hendrik - Un cavaliere e generale Heliodoran che inizialmente è contrario al Lucente e viene incaricato dal Re di Heliodor di catturarlo. Dopo un cambiamento di cuore, giura di diventare la spada, lo scudo e il compagno incrollabile del Lucente.

Questo articolo contiene informazioni riguardante materiale non ancora uscito.

### **Personaggi di Supporto**

* Amber - Una donna amichevole che ha aiutato a sollevare il Luminary come sua custode
* Chalky - Un vecchio gentile del villaggio di Cobblestone che trova il Luminary da bambino mentre pesca. Decide di adottare il ragazzo come suo nipote
* Dave - Un marinaio che veglia sul Salty Stallion
* Derk - Un vecchio criminale di Erik
* Eleanor - La madre del Luminary
* Padre Benedictus - Il Santo Padre d'Arboria
* Gemma - Amica d'infanzia del Luminario, nata lo stesso giorno di lui. I due intraprendono insieme una cerimonia di maturità, poco prima che il giovane parta per il suo viaggio
* Gran Maestro Pang - La sacerdotessa capo di Angri-La
* Hendrik - Un cavaliere di Heliodor, che vede il Luminario come la Prole Oscura e viene incaricato da Re Corniola di catturarlo
* Irwin - Il padre del luminare
* Jasper - Un crudele stratega del Regno di Heliodor. I suoi metodi freddi hanno portato a molte vittorie
* Re Corniola - Il saggio e rispettato sovrano di Eliodoro. È conosciuto come un maestro spadaccino e soprannomina il Luminary come Darkspawn
* Krystalinda - Una strega con il potere di congelare le città
* Michelle - Una sirena che aspetta il suo vero amore, Kai
* Noah the Know-It-All - Un mercante di informazioni che viaggia con sua figlia
* Principe Faris - Il figlio del sultano di Gallopolis
* Queen Frysabel - La nuova regina di Sniflhiem
* Queen Marina - Il sovrano dei tritoni della Nautica
* Snorri - Uno studioso al servizio della corona di Sniflhiem
* Sultano di Gallopolis - Il sovrano di Gallopolis
* Vince Vanquish - Il proprietario dell'orfanotrofio Octagonia. Vince il torneo locale per ottenere i soldi per l'orfanotrofio
* Ickle the Tockle - Un tockle incaricato di trovare un eroe per salvare Tickington (esclusiva per 3DS e Definitive Edition)
* Stickle - Il sindaco di Tickington incaricato di proteggere i sacri tomi (esclusiva 3DS e Definitive Edition)

Questo articolo contiene informazioni riguardante materiale non ancora uscito.

* Don Rodrigo - Un cavaliere che ha insegnato l'arte della spada a Hendrik. È anche il padre di Slyvando
* Mia - la sorella biologica di Erik. Quando Erik le prende una collana che può trasformare le cose in oro, lei ci va sopra. Quando prova a toglierselo, viene trasformata in oro nel processo
* Erdwin - Il luminare precedente
* Drustan - Un buon amico di Erdwin
* Serenica - Un alleato di Erdwin che alla fine si innamora di lui
* Morcant - Un alleato di Erdwin nella ricerca della conoscenza

Questo articolo contiene informazioni riguardante materiale non ancora uscito.

### **Altri**

* Beningo - Un amico di Placido
* Connie - Una giovane ragazza che viaggia con suo padre
* Da - Un padre che vive a Phnom Nonh
* Flint - Un boscaiolo e costruttore di ponti che risiede a The Manglegrove
* Kainui - Un pescatore del villaggio di pescatori di Lonalulu
* Miko - La sacerdotessa di Hotto
* Placido - Il figlio del sindaco di Gondolia
* Golden Boy - Un combattente nel torneo di arti marziali mascherate Octagonia
* Servantes - Il maggiordomo della famiglia Rodrigo
* Sinderella - Un combattente nel torneo di arti marziali mascherate Octagonia e compagno di combattimento di Whambelina
* The Abominable Showman - Un combattente nel torneo di arti marziali mascherate Octagonia e compagno di combattimento di The Underdigger
* The Underdigger - Un combattente nel torneo di arti marziali mascherate Octagonia e partner di combattimento di Showman
* Whamebelina - Un combattente nel torneo di arti marziali mascherate di Octagonia e compagno di combattimento di Senerentola
* Maxime Medaille - Il preside de L'Académie de Notre Maître des Médailles

## **Recensioni**

Dragon Quest XI: Echi di un'era perduta ha ricevuto recensioni "generalmente favorevoli" su Metacritic ottenendo un metascore di 80/100 su PC e 86/100 su PS4. Mentre la sua Definitive Edition su Nintendo Switch è etichettata come un gioco "Must-Play" con un metascore di 91/100.

## **Link Esterni**

* Official *Dragon Quest XI* Japanese Website