WAR WAR WAR

***WAR WAR WAR*** est une battle du Premier Rap Battle, opposant Buster Bros!!! et MAD TRIGGER CREW. Elle est sorti le 16 Mai 2018 dans l'album Buster Bros!!! VS MAD TRIGGER CREW.

## Informations

* **Paroles**: EGO & TENZAN
* **Composition/Arrangements**: yuto.com & Kiwy
* **Longueur**: 4:36
* **Tempo**: 95 BPM

## Informations du Jeu

* **Longueur**: 1:47 (partie A) / 1:51 (partie B) / 2:15 (partie C)
* **Attribut**: NO ATTRIBUTE
* **Nombre de notes**:
	+ **Partie A**: 102 (FACILE) / 206 (NORMAL) / 433 (DIFFICILE) / 540 (EXPERT)
	+ **Partie B**: 221 (FACILE) / 299 (NORMAL) / 422 (DIFFICILE) / 652 (EXPERT)
	+ **Partie C**: 173 (FACILE) / 291 (NORMAL) / 461 (DIFFICILE) / 654 (EXPERT)

## Paroles

* Français
* Anglais
* Romaji
* Kanji

Traduction à venir...

---(Ichiro Yamada)---

A clean-up request? Gotta wipe the floor with you

---(Samatoki Aohitsugi)---

Lemme hear your last words, you punk

---(All)---

WAR, this is our life

WAR, the only choice here is to kill

WAR, can’t take a step back

WAR WAR WAR WAR (Let's go!)

WAR, we’ve honed our rhymes

WAR, words are sharp as knives

WAR, no one will go unscathed

WAR WAR WAR

---(Jiro Yamada)---

We’re Buster Bros!!! (Nice to meet ya)

For real, MTC’s just a bunch of losers (Haha)

From now on, I’ll be blunt with you

This rhyme will stab you right in the heart (Yeah!)

I’ve always hated your guts

Tryin’ to be all cool, but only grave awaits you (Start diggin')

We’re on fire, burning you to crisp

We ain’t stopping, only ash will remain

---(Jyuto Iruma)---

Throwing a tantum here, what a little shit you are (My, my)

Hot garbage like you belongs at the dumpster

You’re not even in the same dimension

We’re Yokohama’s cold-blooded killers (Shit!)

Not doing so good without your brother, I see

A hot air that you’re spewing, not even worthy of a laugh

Don’t even hope to beat us with this kind of rap

Go home, kids, it’s past your bedtime

---(All)---

WAR, this is our life

WAR, the only choice here is to kill

WAR, can’t take a step back

WAR WAR WAR WAR

WAR, we’ve honed our rhymes

WAR, words are sharp as knives

WAR, no one will go unscathed

WAR WAR WAR

---(Saburo Yamada)---

These words are razor-sharp like knives (Knife!)

We won’t show any hesitation (We won't!)

Look at you, you can’t stop bleeding (No!)

There’s no other outcome but your death (Die!)

You’re already starting to panic

Your legs are shaking with fear

I’m about to deliver a finishing blow

The streets of Yokohama will fall silent (Nice one, Saburo)

---(Rio Mason Busujima)---

If you’re a knife, then I’m a gun (Gun!)

With my bullet-like words I blast your brains out (Bang!)

If you’re going to run away, now’s the time, bye-bye

All you can do is bawl and cry, that’s right

I’ll roast those weak disses of yours with ease (Hey, hey)

I’ve got enough skill to devour you alive

MAD TRIGGER CREW, the realest homies (MTC)

The war is over, our army is victorious (Hahahaha!)

---(All)---

WAR, this is our life

WAR, the only choice here is to kill

WAR, can’t take a step back

WAR WAR WAR WAR (MTC) (Huh!?)

WAR, we’ve honed our rhymes

WAR, words are sharp as knives

WAR, no one will go unscathed

WAR WAR WAR

---(Ichiro Yamada)---

(I am Ichiro, big bro in da house)

Don’t think that an indiscriminate fire can hit me (Hahaha)

I’m a sniper, it’s “one shot, one kill” (Yeah!)

I read the wind and your movements so easily

Taking aim and shooting straight in the head (Bang!)

You won’t even know what hit you (Huh?)

Yokohama is no match for us

Today is the end of the line, Samatoki (Rest in peace)

It’s too late for regrets now

---(Samatoki Aohitsugi)---

First off, address me properly, you dickhead

Samatoki-sama’s here, you won’t get past this point

The momentum of this battle is under my control (Yo!)

I’m gonna have real fun beating the shit out of you

No end in sight, no real meaning

So just give up and fuckin' die

It’s do or die

A truly illegal life

Whatever’s on my way, I’ll never stop

Forging a never-changing power with this mic (MTC)

---(All)---

WAR, this is our life

WAR, the only choice here is to kill

WAR, can’t take a step back

WAR WAR WAR WAR

WAR, we’ve honed our rhymes

WAR, words are sharp as knives

WAR, no one will go unscathed

WAR WAR WAR

---(Jyuto Iruma)---

(That's enough)

Some Bukuro bros should keep their mounts shut (Shut up!)

It’s clear to see that you’re on the brink of death

---(Jiro Yamada)---

The hell you saying when your bleeding doesn’t stop? (Dead!)

This gig is already our win, alright?

---(Rio Mason Busujima)---

What do you mean by “alright”? I’ve got a chance (Headshot)

Nothing but flowers in those brains of yours

---(Saburo Yamada)---

Then I’ll bring some to your grave (It'll suit you)

I bet only hell awaits after you die (Bye-bye)

---(Samatoki Aohitsugi)---

We’ve come too far to back down outta this fight (C'mon!)

You little shitbags better be preparin' to lose (You listenin'?)

---(Ichiro Yamada)---

We’re in the endgame now, let’s wrap this up (Hahaha)

No offense but you guys are all sick in the head

---(All)---

WAR, this is our life

WAR, the only choice here is to kill

WAR, can’t take a step back

WAR WAR WAR WAR

WAR, we’ve honed our rhymes

WAR, words are sharp as knives

WAR, no one will go unscathed

WAR WAR WAR

WAR kore ga ore-tachi no LIFE

WAR koko dewa yarushikanai

WAR mou ippo mo hikenai

WAR WAR WAR WAR

WAR migaite kita kono raimu

WAR eiri na kotoba ga naifu

WAR Mukizu ja kaerasenai

WAR WAR WAR

Ore-ra ga Buster Bros!!!

Maji de M. T. C nante katsu darou

Ima kara omae-tachi ni wakarasou

Kono raimu o shinzou ni tsukisasou yeah!

Mae kara ki-ni-kuwanenda

KUURU-butteru ga koko ga hakaba da

omae-ra yakikorosu ore-ra wa FAIYAA

moetsukita ato omae-ra wa hai da

Gata gata gaki ga deshabatte kunna

Atsukurushī zako wa soko doki na

Hana kara zenzen chigau jigen ga

Ore-ra Yokohama KUURU na koroshiya

(SHIT!!)

Aniki inakya ikigarenai

atsu-sa de gomakasu dake ja waraenai

Sonna rappu ja ore-ra ni katenai

Kodomo wa kaette o nenneshitena

WAR kore ga ore-tachi no LIFE

WAR koko dewa yarushikanai

WAR mou ippo mo hikenai

WAR WAR WAR WAR

WAR migaite kita kono raimu

WAR eiri na kotoba ga naifu

WAR mukizu ja kaerasenai

WAR WAR WAR

Kono kotoba ga eiri na naifu

Ore-tachi nara chuucho shinai

Hora mite mi chi ga tomaranai

Mou sono mama shinu shikanai

Kimi-tachi wa natteru yo PANIKKU

Furueteiru yo sono ashi

Todome o sashite ageru mou

Shizumarikaeru Yokohama no machi

Tsukisasu naifu nara I’m a Gun

Buchinuku zo dotama kotoba no dangan

Nigedasu nara ima no uchida bāi bai

Pīpī nakiwamekishitero hāi hai

Karuidis wa papa tto sugu chouri

Kui korosuze sukiru wa kono toori

MAD TRIGGER CREW nara maji na HOOMII

Kono tatakai nara waga gun no shouri

WAR kore ga ore-tachi no LIFE

WAR koko dewa yarushikanai

WAR mō ippo mo hikenai

WAR WAR WAR WAR

WAR migaite kita kono raimu

WAR eiri na kotoba ga naifu

WAR Mukizu ja kaerasenai

WAR WAR WAR

(Ore ga Ichiro! Big

Bro in the house yo!)

Kazu uchiataru to omotten’ jane

Ore SUNAIPAA ippatsu de shitomeru dake

Yomu omae-ra no ugoki to kyou no kaze

Sono atama o megake uchinuku dake

Tabun nani ga atta ka mo wakaranai

Yokohama ja ore-ra ni kanawanai

Kyou de owari da SAMATOKI no shougai

Shite mo osoi kookai

Mazu wa ore ni sama o

chanto tsukero kuso-gaki!

Samatoki-sama da toosanei zo kono saki

Kono batoru wa ore ga

motteikuze tachi-machi

Saa tanoshi mou yatte

yaru ze bachi-bachi (bachi-bachi)

Kiri ga nai imi ga nai

Dakara ii kagen ni shininasai

Sore ga DO OR DIE

Masa ni IRIGAARU LIFE

Nani ga are dou ore-ra tomaranai

Mukashi kara kawarazu-kitaenuita MAIKU!

WAR kore ga ore-tachi no LIFE

WAR koko dewa yarushikanai

WAR mou ippo mo hikenai

WAR WAR WAR WAR

WAR migaite kita kono raimu

WAR eiri na kotoba ga naifu

WAR Mukizu ja kaerasenai

WAR WAR WAR

O-damari na bukuro-san kyoudai

Bareteru ze mou hinshi jootai

Nani itteru omae no chi wa tomaranai

Mou ore-tachi no shouri da ze, ALRIGHT??

Nani ga ALRIGHT? CHANSU tourai (Headshot!)

Omae-ra o-hanabatake na noo nai

Jaa omae ni yaru kiku no hana

Shinda ato wa jigoku ni iku no kana (Bye-Bye!)

Koko made kitara ore-ra ato ni hikenai

Makeru kakugo chanto

dekiteru yo na kusogaki?!

Mou shoubu naraba tsuiteru shuuryoo

Warui koto wa iwane omae-ra juushou

WAR kore ga ore-tachi no LIFE

WAR koko dewa yarushikanai

WAR mou ippo mo hikenai

WAR WAR WAR WAR

WAR migaite kita kono raimu

WAR eiri na kotoba ga naifu

WAR Mukizu ja kaerasenai

WAR WAR WAR

WAR　これが俺たちのLIFE

WAR　ここでは殺るしかない

WAR　もう1歩も引けない

WAR　WAR　WAR　WAR

WAR　磨いてきたこのライム

WAR　鋭利な言葉がナイフ

WAR　無傷じゃ帰らせない

WAR　WAR　WAR

俺らがBuster Bros!!!

マジでM.T.Cなんてカスだろ

今からお前たちにわからそう

このライムを心臓に突き刺そう

前から気にくわねんだ

クールぶってるがここが墓場だ

お前ら焼き殺す俺らはファイヤー

燃え尽きたあとお前らは灰だ

ガタガタガキがでしゃばってくんな

暑苦しいザコはそこどきな

はなから全然違う次元が

オレらヨコハマクールな殺し屋

兄貴いなきゃイキがれない

暑さで誤魔化すだけじゃ笑えない

そんなラップじゃオレらに勝てない

子供は帰ってお寝んねしてな

この言葉が鋭利なナイフ

俺たちなら躊躇しない

ほら見てみ血が止まらない

もうそのまま死ぬしかない

君たちはなってるよパニック

震えているよその足

とどめを刺してあげるもう

静まり返るヨコハマの街

突き刺すナイフなら I'm a Gun

ぶち抜くぞどたま言葉の弾丸

逃げ出すなら今のうちだバーイバイ

ピーピー泣きわめきしてろハーイハイ

軽いdisはパパっと直ぐ調理

くい殺すぜスキルはこの通り

MAD TRIGGER CREWならマジなホーミー

この戦いなら我が軍の勝利

数打ちあたると思ってんじゃねー

俺スナイパー一発で仕留めるだけ

読むお前らの動きと今日の風

その頭をめがけ撃ち抜くだけ

多分何があったかもわからない

ヨコハマじゃ俺らにかなわない

今日で終わりだ左馬刻の生涯

しても遅い後悔

まずはオレに様をちゃんと付けろクソガキ

サマトキ様だ通さねーぞこの先

このバトルはオレがもっていくぜたちまち

さぁ楽しもうやってやるぜバチバチ

キリがない意味がない

だからいい加減に死になさい

それがドゥーオアダイ

まさにイリーガルライフ

何があれどオレら止まらない

昔から変わらず鍛え抜いたマイク

おだまりなブクロ三兄弟

バレてるぜもう瀕死状態

何言ってるお前の血は止まらない

もう俺たちの勝利だぜALRIGHT？？

何がALRIGHT　チャンス到来

お前らお花畑な脳内

じゃあお前にやる菊の花

死んだ後は地獄に行くのかな

ここまで来たら俺ら後に引けない

負ける覚悟ちゃんとできてるよなクソガキ

もう勝負ならばついてる終了

悪いことは言わねえお前ら重症

## Références

* Cette page est majoritairement une traduction de la page WAR WAR WAR du wiki Hypnosis Mic anglophone.
* Traduction en anglais par un auteur inconnu, puis en français par l'équipe admin de ce wiki.