Mascara

* Limited A
* Limited B
* Regular

## Music video

Zudon! This article is missing some information and is marked as stub!Our community needs more information on this page! You can help by clicking here to add more.

**Mascara** is a song by SixTONES that is written in collaboration with another musician, Tsuneta Daiki (King Gnu/millennium parade).

It is the title track of their 5th single, with Make Up, Figure, Lost City, and a rearrange version of Boku ga Boku Janai Mitai da as the B-side track. It was released on August 11, 2021.

The single was sold in three different editions, as of their other singles and albums, which tracklist slightly differ from each other.

This song is also available in all editions of the group 2nd album, CITY. In the tracklist of that album, this song is listed under the -Night- interlude, together with Figure and Rosy.

* Limited A
* Limited B
* Regular

CD1. **Mascara**
2. Make Up
3. **Mascara** -instrumental-

DVD

1. **Mascara** -Music Video-
2. **Mascara** -Music Video Making-
3. **Mascara** -Music Video Solo Movie-

CD1. **Mascara**
2. Figure
3. Figure -instrumental-

DVD

1. Figure -Music Video-

CD1. **Mascara**
2. Figure
3. Lost City
4. Boku ga Boku Janai Mitai da (Dramatic Rearrange)

## Videos

SixTONES – マスカラ -PLAYLIST – SixTONES YouTube Limited Performance - Day.1-SixTONES - マスカラ (2021.06.27 Live Performance)SixTONES – マスカラ nonSTop digeSTSixTONES -『マスカラ』初回盤B特典DVD収録映像 鑑賞会!?SixTONES – 新曲「マスカラ」紹介ポップ大発表会SixTONES - 無音ダンス -「マスカラ」今回は踊る!?
## Lyrics

* Rōmaji
* Kanji
* Translation

飾らない笑顔で
ありきたりなキスをして
凡庸なラブストーリーが丁度いい

終わりがあるのなら
始まらなきゃ良かったなんて
いじけてばかりで

わかりきっていた
変わりきってしまった
馴染みの景色を
喰らえど喰らえど

味がしなくなってしまった日々の
貴女の酸いも甘いも忘れたままで

強くなれたならば
素直になれるかな
見えすいた完璧なフリは
もうやめて

枕を濡らした
涙が乾いたなら
出かけようか
マスカラ剥がれたまま

無意味な仕草さえ
切らずに垂れ流した
そんなドキュメンタリーが調子いい

情けない姿も山ほど見せたけど
悔やんでばかりいられないね

わからなかった
変われやしなかった
当たり前の仕合わせを
喰らえど喰らえど

満たされなくなってしまった日々の
貴女の酸いも甘いも忘れたままで

強くなれたならば
優しくなれるかな
見えすいた嘘で
茶化してばかりで

悲しみの雨を
丸々飲み干したら
出かけようか
出会った二人のまま

終わらない夢の狭間を切り裂いた
一筋の真っ直ぐな瞳
苦しいほどに胸を貫いた

喰らえど喰らえど
満たされぬ腹
打たれて打たれて
びしょ濡れのまま

ありきたりな毎日に
足りて足りて足りない僕ら

強くなれたならば
お互い許せるかな
見えすいた幼稚なフリは
もうやめて

枕を濡らした
涙が乾いたなら
出かけようか
マスカラ剥がれたまま

“あの頃の二人のまま”

強くなれたならば
優しくなれるかな
見えすいた嘘で
茶化してばかりで

悲しみの雨を
丸々飲み干したら
出かけようか
出会った二人のまま

Yeah3x

飾らない笑顔で
ありきたりなキスをして
凡庸なラブストーリーが丁度いい

終わりがあるのなら
始まらなきゃ良かったなんて
いじけてばかりで

Source: Lyrical Nonsense

With a non-decorated smile,
Trading an ordinary kiss
A common love story is just right

If love has an end,
Why should you even start?
I kept on losing my nerves

I've came to understand
That it all has changed
The familiar scenery
Kept being eaten up

On the days where my taste has gone
I still forget about your sweetness and bitterness

If I can get stronger
Would I be more honest?
Transparently playing the perfect couple,
Let's just stop it

When the pillow stained
With tears have dried out,
Let's go out
While still bared of the mascara

Even those meaningless gestures
Just flowed away without stopping
That kind of documentary is kind of nice

I showed a bunch of my pathetic self
But I just can't keep regreting it

I didn't know
I didn't try change
The obvious happiness
Are kept being eaten up

On those unfulfilled days
I still forget about your sweatness and bitterness

If I can get stronger,
Would I be more gentle?
Transparently lying,
While we're just playing it off

When the rain of sadness
Has been wholly drank up,
Let's go out
Just like when we first met

Tore the threshold of an endless dream into peaces
Those earnest, straight eyes
Painfully pierce through my heart

Kept gulfing it down,
But my stomach wouldn't get full
Being struck and hit
While dripping wet

The conventional days,
And us who are having enough of it whilst feeling not enough

If we can get stronger,
Can we forgive each other?
Transparently playing childish,
Let's just stop it

When the pillow stained
With tears have dried out,
Let's go out
While still bared of the mascara

"Like the two of us at that time"

If I can get stronger,
Would I be more gentle?
Transparently lying,
While we're just playing it off

When the rain of sadness
Has been wholly drank up,
Let's go out
Just like when we first met

With a non-decorated smile,
Trading an ordinary kiss
A common love story is just right

If love has an end,
Why should you even start?
I kept on losing my nerves

TL Reference: @hokuccha at Twitter

## Live Performances

* CDTV Live! Live! ***(in August 16, 2021)***

## References

1. ↑ https://twitter.com/hokuccha/status/1425356447668314115?s=09