recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Web Novel Chapter 139

## Summary

Touya and the others are successfully able to free Prince Cloud's mother from Galia Fortress and have returned to the Marquis' residence to keep her safe. He then decides to spy on Wardoug and his accomplices and discovers that they intend to kill the royal family and establish their family as the new monarchs much to his (and the others surprise).

## Chapter Notes

* The current KIng abdicates the throne as well as removes Wardoug from his position as Prime Minister

* Prince Cloud is revealed to be the sole heir to the throne of Lihnea and is named the next King
* Zabun is revealed to be a fake Prince and the son of Prime Minister Wardoug and Dakia

## Quick References

* Touya Mochizuki
* Cloud Zeph Lihnea
* Elze Silhoueska
* Yae Kokonoe
* Zabun
* Dakia
* Wardoug
* Kingdom of Lihnea

* Magic
	+ Gate Spell
Roadmare Union

The **Roadmare Union** (ロードメア連邦, *Rōdomea Renpō*?) is a country located in the world that Touya Mochizuki was sent to. It is a country that is composed of seven provinces, each of which is ruled by a elected governor, while the country itself is ruled by a doge that is chosen from among the seven governors. In the future, this country becomes a republic called **Republic of Roadmare** (ロードメア共和国, *Rōdomea Kyōwakoku*?)

## Overview

The Roadmare Union is a country that has been split into seven separate provinces, each controlled by their own governor. They are follows : The Central Province, The Highland Province, The Mountain Province, The Lakeside Province, The Riverside Province, The High Plains Province & The Forge Province .

## Notable People

* **Volk Ragil:** The governor of the Central Province and the former doge of Roadmare.
* **Edgar Bowman:** The designer and creator of an army of wood golems that was intended to defend the country against the Phrase.
* **Audrey Leliban:** The governor of the Highland Province and the new doge.
* **Limit Limitex:** The Commander of the Highland Province Knight Order.

## Locations

* **Paneramare**: The capital of the Roadmare Union

## Trivia

* Approximately 200 years before the start of the story, Roadmare was part of the Regulus Empire before establishing itself as a separate country.

## References

1. ↑ **Web Novel** Arc 32 Chapter #475.
2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Web Novel Chapter 23 # 201
3. ↑ 3.0 3.1 Web Novel Chapter 23 # 202
4. ↑ Light Novel Volume 9 Interlude II
Web Novel Chapter 131

***Spoiler Alert:** The following article has information not currently present in the anime or manga. Do not proceed unless you want to be spoiled.*

## Chapter Information

### Release Date

September 23, 2013

**Isolated Island, and Pipe Wrench.** (孤島、そしてパイプレンチ。, *Kotō, soshite Paipurenchi.*?) is the 131st chapter of the Web Novel Series and the 10th chapter of the 17th Story Arc, Everyday Life 4.

## Summary

Touya and his group along with Leen travel to the island Kougyoku found in hopes of locating the fourth Piece of Babylon. While traveling through the island they discover various unique species of monster that attack them while they search for the entrance to the transfer terminal. They eventually find it in a large open area of the jungle in the shape of large black pyramid, Touya is eventually able to activate it with little trouble and transfers to Babylon.

After arriving at the new Babylon he is swiftly attacked by the manger of the Structure who introduces herself as Fredmonica, and explains that her verification test to earn her Babylon Structure is to survive her attacks for as long as possible. He is able to do so but not without embarrassing her whenever she attacked (her panties were almost always exposed when she landed).

## Chapter Notes

* Fredmonica makes her first appearance in the series
* Touya successfully completes her verification test (surviving her attacks for a set period of time) and is able to acquire the Hangar of Babylon

## Quick References

* Touya Mochizuki
* Yumina Ernea Belfast
* Yae Kokonoe
* Elze Silhoueska
* Linze Silhoueska
* Leen
* Lucia Rea Regulus
* Kougyoku
* Kohaku
* Kokuyou and Sango
* Fredmonica (first appearance)
Poll Archives

The following polls are a list of results of the different polls held within the In Another World With My Smartphone Wiki.

## 02:52, May 28, 2017

**Excited for the anime?**

* **Yes!! I can't wait!** - 53 votes
* Wait, this has an anime? - 7 votes
* No, I'm not even going to give it a try. - 7 votes
* I'll give it 3 episodes and decide. - 7 votes
* It better follow the original light/web novel material with no original characters or story arcs! - 6 votes
* Maybe.. - 6 votes
* **Total** - 86 votes

## 16:07, August 5, 2017

**Favorite Heroine/Female Character?**

* Leen - 9 votes
* Elze Silhoueska - 11 votes
* Linze Silhoueska - 10 votes
* Yae Kokonoe - 11 votes
* Yumina Urnea Belfast - 33 votes
* Sushie Urnea Ortlinde - 9 votes
* Lucia Leah Regulus - 8 votes
* **I can't pick! I love them all!** - 95 votes
* **Total** - 186 votes

## 18:09, September 3, 2017

**Favorite Location in the series?**

* Kingdom of Belfast - 6 votes
* Kingdom of Mismede - 5 votes
* Eashen - 9 votes
* Mochizuki Residence - 10 votes
* Silver Moon - 5 votes
* Brunhild Dukedom - 22 votes
* Regulus Empire - 5 votes
* **They're all great places, so I really can't choose!** - 80 votes
* **Total** - 142 votes

## 16:00, September 24, 2017

**The anime ends this week, so what are your final thoughts on the anime?**

* Loved It! - 43 votes
* Eh, could have been better than it was. - 41 votes
* It just wasn't to my liking. - 41 votes
* **2ND SEASON‼** - 834 votes
* Time to go read the light novels and the fan-translation of the web novel. - 44 votes
* **Total** - 1,003 votes

## 06:59, January 16, 2018

**Favorite Gynoid?**

* Pure Liora - 3 votes
* Bell Flora - 9 votes
* Alantica - 2 votes
* Francesca - 29 votes
* Iris Fam - 3 votes
* Pamela Noel - 1 vote
* Lilly Parshe - 3 votes
* High Rosetta - 6 votes
* Fred Monica - 7 votes
* **All of them!** - 239 votes
* **Total** - 301 votes
Web Novel Chapter 143

## Summary

Touya decides to officially introduce the Frame Gear to the members of the Knight Order in order to help them better combat the threat of the Phrase.

## Chapter Notes

* This chapter marks the first introduction of the Frame Gear to the Brunhild Knight Order
* Yae is the first person to pilot the new Chevalier Frame Gear Unit.

## Quick References

* Touya Mochizuki
* Bell Flora
* Yae Kokonoe

* Items
	+ Frame Gears
	+ Ether Liquid
Web Novel Chapter 123

***Spoiler Alert:** The following article has information not currently present in the anime or manga. Do not proceed unless you want to be spoiled.*

## Chapter Information

### English Translation

Knight Order Recruitment, and Commander Determination.

### Release Date

September 6, 2013

**Knight Order Recruitment, and Commander Determination.** (騎士団募集、そして団長決定。, *Kishidan Boshū, soshite Danchōkettei.*?) is the 123rd chapter of the Web Novel Series and the second chapter of the 17th Story Arc, Everyday Life 4.
Web Novel Chapter 11

## First Journey, and Samurai.

**First Journey, and Samurai.** (初旅、そしてサムライ。, *Hatsu Tabu, soshite Samurai.*?) is the eleventh chapter of the Web Novel Series and the first chapter of the 2nd Story Arc, Travelling Companion.

## Summary

Touya, Elze, and Linze embarked their first journey to the royal capital city, Alephis City, after receiving letter delivery quest from Zanac. They decided to rent a horse-drawn carriage which only Touya who could not drive it. At their first day of the journey, they stopped at Amanesk Town for resting. When strolling in town, the group saw a samurai girl being surrounded by grunts. Touya then quickly helped the samurai which was followed by the twins when the fight was started. The samurai girl introduced herself by name Yae Kokonoe from Oedo, Eashen which according to Touya, surprisingly similar to the feudal Japan. Their conversation then was interrupted by Yae's stomach growl.

## Chapter Notes

* Touya, Elze, and Linze adventurer rank upgraded to purple rank.
* Their first purple rank quest is to deliver letter to the royal capital city for 7 silver coins from Zanac Zenfield.
* It is 5 days travel to the capital city from reflet town with horse-drawn carriage.
* Touya rented an uncovered horse-drawn carriage but only he can not control the horse.
* They went north and passed Nolan Town before arrived at Amanesk Town and stayed a night there.
* Touya, Elze, and Linze helped Yae when she was cornered.

## Quick References

* Touya Mochizuki
* Elze Silhoueska
* Linze Silhoueska
* Zanac Zenfield
* Carlossa Galune Swordrick (mentioned)
* Yae Kokonoe (Debut)
* Kingdom of Belfast
	+ Reflet Town
		- Adventurer Guild
		- Fashion King Zanac
		- Silver Moon Inn (mentioned)
	+ Amanesk Town
		- Unnamed Inn
	+ Nolan Town (mentioned)
	+ Alephis Capital City (mentioned)
* Eashen (mentioned)

* Quest:
	+ Unspecified Demon Beast Subjugation (Black Rank)
	+ Unspecified Item Collection (Black Rank)
	+ Unspecified Investigation (Black Rank)
	+ Babysitting (Black Rank)
	+ Letter Delivery to Alephis City (Purple Rank)

* Item:
	+ Touya's Adventurer Card (Purple)
	+ Elze's Adventurer Card (Purple)
	+ Linze's Adventurer Card (Purple)

* Earth Magic:
	+ Blind Sand (Touya)
Manga Chapter 46

## EPISODE: 46

**EPISODE: 46** is the 46th chapter of the **In Another World With My Smartphone** manga. It was released in the September 2020 issue of **Comp Ace** on July 27, 2020.

## Quick References

### Characters in Order of Appearance

* Touya Mochizuki
* Zephyrus Roa Regulus (Cameo)
* Tristwin Ernes Belfast (Cameo)
* Linze Silhoueska
* Yae Kokonoe
* Elze Silhoueska
* Yumina Ernea Belfast
* Lucia Rea Regulus
* High Rosetta
Silhouette Lily

***Spoiler Alert:** The following article has information not currently present in the anime or manga. Do not proceed unless you want to be spoiled.*

## Personal Status

### Status

Alive

**Silhouette Lily** (シルエット・リリー, *Shiruetto Rirī*?) is the woman in charge of the information network Black Cats (formerly Papilion) Along with the Red Cats, Silhouette is one of Touya's regular contacts in the Reverse World.

## Appearance

This section needs **expansion**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
Silhouette is a woman in her mid 20s, with long light brown hair. She wears a dress similar to one traditionally found in China on Earth; leaving her limbs quite exposed, and her curves accentuated.

## Personality

This section needs **expansion**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
Despite having the typical air of a brothel mistress, Silhouette is also kind and charitable; having employed homeless girls (of their own will) into her organization. Silhouette is also known to take "the good ones" when it comes to men. Luckily Touya is accompanied by his fiancees when he visits, deterring her from going after him. She is not above lighthearted teasing to unnerve her acquaintances.

## History

This section is **empty**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
## Abilities

This list is **incomplete**.
You can help by adding missing items. (talk) *(October 2022)*
* **Intelligence Gathering** - Formerly in-charged of Papilon's intelligence.
* **Seduction** - She's a known man-eater. This doesn't work on Touya, who immediately left when she tried.
* **Magic** - She has aptitude towards darkness.
* **Summoning** - Her aptitude toward dark type magic has grants her ability to use summoning magic. She is contracted a Lightning Panther named Shade.

## Trivia

* Going by Touya's thoughts in the Light Novel, Silhouette seems not wear anything under her dress.
Web Novel Chapter 269

## King of Slave, and Renewal.

**King of Slave, and Renewal** is the 269th chapter of the Web Novel series, and the twenty-first chapter of the 26th Story Arc, What You Can Do For Tomorrow.

## Summary

Touya and a group of knights from Brunhild Knight Order travel to the Kingdom of Sandora to try and free the residents of the Great Sea of Trees that had been captured. Touya discovers that the city is almost identical to the rumors he heard with the lower class area being stricken with vast degrees of poverty.

Upon meeting the King of Sandora he discovers that the actions he took were fufill his own selfish desires.

## Chapter Notes

* This is Touya's first time travelling to the Kingdom of Sandora for official business.
* The lower class area of the city and the upper class have a vast degree of differences with the lower class area falling into disrepair and the upper class area being both well maintained and heavily guarded.
* This is the first meeting between Touya and the King of Sandora.

## Quick References

* Touya Mochizuki
* Pam (mentioned)
* Lance Tempest
* Abdul Jafar Sandora III

* Magic
	+ Null Magic
		- Shield Spell
		- Reflection Spell
		- 【Apport】
		- Cracking Spell
	+ Fire Magic
		- Fire Arrow (unnamed magician)

## Trivia

* The capital city is split between the lower class citizens and the upper class citizens with the areas reflecting the status of the respective residents.
* Lower class citizens are also able to own slaves of their own but the clothes that the slaves would wear are considerably more ragged and torn and most of the slaves are malnourished.
Web Novel Chapter 23

## Underground Historic Ruins, and Crystal Demon.

**Underground Historic Ruins, and Crystal Demon.** (地下遺跡、そして水晶の魔物。, *Chika Iseki, soshite Suishō no Mamono.*?) is the 23rd chapter of the Web Novel Series and the last chapter of the 3rd Story Arc, Crystal Monster.

## Chapter Notes

* Touya, Elze, Linze, and Yae met and activate the phrase, a cricket phrase, for the first time.
* The phrase has ability to regenerate, to absorb magic, and abnormal hardness but become immobile and fragile when the nucleus is removed.
* Touya showed Duke Alfred the underground ruin ancient writing photograph from his smartphone.

## Quick References

* Yumina Ernea Belfast
* Elze Silhoueska
* Yae Kokonoe
* Touya Mochizuki
* Alfred Ernes Ortlinde
* Kingdom of Belfast
	+ Capital City Ruin
		- Underground Historic Ruin
	+ Reflet Town
		- Adventurer Guild (mentioned)
	+ Alephis Capital City

* Equipment
	+ Smartphone (Touya)

* Fire Magic
	+ Fire Arrow (Linze)

* Water Magic
	+ Ice Rock (Linze)

* Light Magic
	+ Light (Linze)
	+ Unnamed Recovery Magic (Touya)

* Null Magic
	+ 【Gate】 (Touya)
	+ 【Slip】 (Touya)
	+ 【Boost】 (Elze)
	+ 【Apport】 (Touya)
Web Novel Chapter 265

## Burned City, and Crystal Skeleton.

**Burned City, and Crystal Skeleton** is the 265th chapter of the web Novel series, and the seventeenth chapter of the 26th Story Arc, What You Can Do For Tomorrow.

## Summary

Touya arrives at the Sandorian city of Astral were he discovers that the entirety of the citizens including children and animals had died of an unknown illness.

## Quick References

* Touya Mochizuki
* God of Swords
* God of Hunting

* Phrase
	+ Crystal Skeleton Phrase
Web Novel Chapter 152

***Spoiler Alert:** The following article has information not currently present in the anime or manga. Do not proceed unless you want to be spoiled.*

## Chapter Information

### Release Date

October 25, 2013

**Princess Knight, and Presentation.** (姫騎士、そして贈呈。, *Himekishi, soshite Zōtei.*?) is the 152nd chapter of the Web Novel Series and the 10th chapter of the 19th Story Arc, Well Prepared Means No Worries.

## Summary

While on his way to the location of the next Babylon transfer device Touya comes across a group of knights from the Kingdom of Lestia that are under attack from a group of beetle type Phrase.

## Chapter Notes

* Touya meets the Princess of the Knight Kingdom of Lestia Hildegard Minas Lestia for the first time in the series.
* Touya presents Princess Hildegard with several Phrase material sword for her and her family as a way of strengthing his friendship with their Kingdom

## Quick References

* Touya Mochizuki
* Hildegard Minas Lestia
Web Novel Chapter 267

## On-going Damage, and Island of Mystery.

**Ongoing Damage, and Island of Mystery** is the 267th chapter of the Web Novel series, and the nineteenth chapter of the 26th Story Arc, What You Can Do For Tomorrow.

## Summary

Touya and Hildegard are discussing the destruction of the town that took place in her home country of Lestia due to the Soul Eater (subordinate god).

## Chapter Notes

* This is the second known attack by the subordinate god and the Phrase
* Touya discovers that the mysterious island is infested with a large amount of behemoths.

## Quick References

* Touya Mochizuki
* Hildegard Minas Lestia
* Francesca
* Kougyoku
* Brunhild Dukedom
Rig Reek Refreese

Manga

**Rig Reek Refreese** (ゼフィルス・ロア・レグルス, *Zefirusu Roa Regurusu*?) is the current imperator of the Refreese Imperium.

## Appearance

This section is **empty**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
## Personality

This section is **empty**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
## History

This section is **empty**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
## Relationships

This section is **empty**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
Web Novel Chapter 113

***Spoiler Alert:** The following article has information not currently present in the anime or manga. Do not proceed unless you want to be spoiled.*

## Chapter Information

### Release Date

August 19, 2013

**Nurse Outfit, and Holy Kingdom.** (ナース服、そして教国。, *Nāsufuku, soshite Kyōkoku.*?) is the 113th chapter of the Web Novel Series and the last chapter of the 15th Story Arc, Great Sea of Trees, Great Mountain of Snow.
Web Novel Chapter 107

***Spoiler Alert:** The following article has information not currently present in the anime or manga. Do not proceed unless you want to be spoiled.*

## Chapter Information

### Release Date

August 7, 2013

**Spider, and Crystal Material.** (蜘蛛、そして水晶素材。, *Kumo, soshite Suishō Sozai.*?) is the 107th chapter of the Web Novel Series and the first chapter of the 15th Story Arc, Great Sea of Trees, Great Mountain of Snow.

## Chapter Notes

* Luu officially becomes one of Touya's fiancees in this chapter

## Quick References

* Touya Mochizuki
* Yumina Ernea Belfast
* Lucia Rea Regulus
* Elze Silhoueska
* Linze Silhoueska
* Yae Kokonoe
* Leen
* Pam (first appearance)
* Brunhild Dukedom
* Sky Garden of Babylon

* Phrase (Intermediate Class)
Web Novel Chapter 77

## Condition of Knight Order, and Night Attack.

**Condition of Knight Order, and Night Attack.** (騎士団の事情、そして夜襲。, *Kishidan no Jijō, soshite Yashū.*?) is the 77th chapter of the Web Novel Series and the 5th chapter of the 10th Story Arc, Everyday Life 2.

## Summary

Touya has a meeting with the Vice Commander of the Belfast Knight Order concerning the current state of the knight order. He later request that Touya makes him a weapon similar to Brunhild to which he agrees as a way of compensation.

Later that day Touya is attacked at his home by a large group of mercenaries hired by the knights he had defeated earlier.

## Chapter Notes

* Touya meets with the Vice Commander of the Belfast Knight Order for the first time
* A number of noble family are dissovled and banished because of the attack on Touya and by extension Princess Yumina.

## Quick References

* Touya Mochizuki
* Neil Suleiman
* Lyon Blitz
* Kingdom of Belfast
Web Novel Chapter 104

***Spoiler Alert:** The following article has information not currently present in the anime or manga. Do not proceed unless you want to be spoiled.*

## Chapter Information

### Release Date

August 1, 2013

**Mounts, and The Emperor.** (騎乗、そして皇王。, *Kijō, soshite Sumeragiō.*?) is the 104th chapter of the Web Novel Series and the 5th chapter of the 14th Story Arc, Brunhild Dukedom.
Ney

***Spoiler Alert:** The following article has information not currently present in the anime or manga. Do not proceed unless you want to be spoiled.*

## Ney

* True Form
* Humon Form

## Personal Status

### Relatives

Lycee (Sister)

**Ney** (ネイ, *Nei*?) is one of the ruler-class phrase and one of  Melle's wives together with Ende(Melle's husband) and her sister Lycee who is a ruler-class as well.

## Appearance

This section is **empty**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
## Personality

Initially, Ney was very short-temper, aggressive and ruthless, especially towards Ende. However, this was merely because of her extremely loyalty to Melle, wishing to remain by her side rather than serving any other Sovereign. After finally reuniting with Melle, Ney started to calm down. Like Melle, she developed a love for food and enjoys eating together with Melle and Lycee.

## History

This section is **empty**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
## Relationships

This section is **empty**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
## Abilities

As a ruler-class phrase, Ney possess all the standard abilities of her race such as magic absorption and regeneration, but is also much stronger, faster and durable.
Staring only you

**Staring only you** is the first character song for Yumina Ernea Belfast. The song is performed by Marika Kōno as Yumina Ernea Belfast, written by Saori Fukuyama, arranged and composed by Starving Tracer.

The full and instrumental versions of the song are included In Another World With My Smartphone Character Song Volume 2 soundtrack album.

## Lyrics

* Romaji
* Kanji
Manga Chapter 45

## EPISODE: 45

**EPISODE: 45** is the 45th chapter of the **In Another World With My Smartphone** manga. It was released in the August 2020 issue of **Comp Ace** on June 26, 2020.

## Quick References

### Characters in Order of Appearance

* Touya Mochizuki
* Caroline Rillettes
* Renne
* Cecile
* Lapis
* Elze Silhoueska
* Linze Silhoueska
* Lucia Rea Regulus
* Robinson
* Mary Rillettes
Manga Volume 1

## In Another World With My Smartphone 1

**In Another World With My Smartphone 1** (異世界わスマートフォンとともに。１, *Isekai wa Sumātofon to Tomo ni. 1*?) is the 1st volume of the In Another World With My Smartphone manga adaption written by Patora Fuyuhara, with illustrations by Soto, and original character design by Eiji Usatsuka.

## Media Counterparts

*Main article: Media Counterpart*

**Footnote:** † - Partially Nonexistent - 50% or more story line is missing.
Web Novel Chapter 116

***Spoiler Alert:** The following article has information not currently present in the anime or manga. Do not proceed unless you want to be spoiled.*

## Chapter Information

### Release Date

August 24, 2013

**God, and Intervention.** (神、そして干渉。, *Kami, soshite Kanshō.*?) is the 116th chapter of the Web Novel Series and the third chapter of the 16th Story Arc, God Watches.
Web Novel Chapter 100

***Spoiler Alert:** The following article has information not currently present in the anime or manga. Do not proceed unless you want to be spoiled.*

## Chapter Information

### English Translation

Country Founding, and Castle Construction.

### Release Date

July 26, 2013

**Country Founding, and Castle Construction.** (建国、そして城建設。, *Kenkoku, soshite Shiro Kensetsu.*?) is the 100th chapter of the Web Novel Series and the first chapter of the 14th Story Arc, Brunhild Dukedom.

## Quick References

* Touya Mochizuki
* Yumina Ernea Belfast
* Linze Silhoueska
* Elze Silhoueska
* Lucia Rea Regulus
* High Rosetta
* Belfast Mansion
Web Novel Chapter 101

***Spoiler Alert:** The following article has information not currently present in the anime or manga. Do not proceed unless you want to be spoiled.*

## Chapter Information

### Release Date

July 27, 2013

**Abandoned Castle, and Ghost.** (廃城、そして幽霊。, *Haijō, soshite Yūrei.*?) is the 101st chapter of the Web Novel Series and the second chapter of the 14th Story Arc, Brunhild Dukedom.

## Summary

Lucia expains to Touya and the others about the history of the castle that they intend to use for materials. She explains that the castle supposedly haunted by the wife of the original feudal lord after she died.

## Chapter Notes

* Elze is shown to have a fear of ghosts in this chapter.

## Quick References

* Touya Mochizuki
* Yumina Ernea Belfast
* Lucia Rea Regulus
* Elze Silhoueska
* Linze Silhoueska
* Yae Kokonoe
* Kohaku
* Sango
* Kuroyou
Web Novel Chapter 1

## Death, and Resurrection.

**Death, and Resurrection.** (死亡、そして復活。, *Shibō, soshite Fukkatsu.*?) is the first chapter of the Web Novel Series and the first chapter of the 1st Story Arc, Called to Another World.

## Summary

Touya Mochizuki was struck by lightning when he was going home from school. He died when he was 15 years old. Feeling no resentment about the accident, Touya forgave God. However, Touya's courteous act was only made God feeling more guilty. For atoning his mistake, God would revived him to another world and gave Touya a favor. The favor was that Touya could brought one thing that he wished from his past world. After some thought, Touya chose his smartphone. God approved Touya's wish and also gave his smartphone extended abilities and limitation. Before sending him to the another world, God also raised Touya's basic and physical abilities.

## Chapter Notes

* Touya Mochizuki died after accidentally struck by World God's lightning when he went home from school when he was 15 years old.
* Gods are forbidden to resurrect anyone to the same world.
* The World God increased Touya's over all abilities before he send Touya to the world.
* The smartphone can be charged with magic.

## Quick References

* Touya Mochizuki (Debut)
* World God (Debut)

* Equipment:
	+ Smartphone (Touya)
Nia Belmott

**Nia Belmott** (ニア・ベルモット, *Nia Berumotto*?) is the leader of the chivalrous thief​ group, Red Cat, in the Reverse World.

## Appearance

This section is **empty**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
## Personality

This section is **empty**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
## History

This section is **empty**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
## Relationships

This section is **empty**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
## Abilities

This section is **empty**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
Manga Chapter 17

## EPISODE: 17

**EPISODE: 17** is the 17th chapter of the **In Another World With My Smartphone** manga. It was released in the March 2018 issue of **Comp Ace** on January 26, 2018 (as "EPISODE: 14").

## Quick References

### Characters in Order of Appearance

* Olga Strand
* Arma Strand
* Touya Mochizuki
* Yumina Ernea Belfast
* Elze Silhoueska
* Linze Silhoueska
* Yae Kokonoe
* Garn
* Lyon Blitz
* Leon Blitz (mentioned)
* Kohaku
* Lain Netherland
* Laim
* Lapis (mentioned)
* Cecile (mentioned)

### Abilities

* Null Magic
	+ 【Enchant】
	+ 【Multiple】
	+ 【Paralyze】
	+ 【Gate】

### Locations

* Kingdom of Belfast (on the road)
	+ Canaan Town
* Kingdom of Mismede (on the road)
	+ Eld Village (mentioned)
Media Counterpart

† - Partially Nonexistent (up to 99% story is missing) when adapted.

Δ - Major story addition/changes (up to 75% story is missing) when adapted.

δ - Minor story addition/changes (up to 50% story is missing) when adapted.

numbers - Not Chronological - the event follows the number order (i.e 1 comes first before 2).

 † - Partially Nonexistent (up to 99% story is missing) when adapted.

Δ - Major story addition/changes (up to 75% story is missing) when adapted.

δ - Minor story addition/changes (up to 50% story is missing) when adapted.

numbers - Not Chronological - the event follows the number order (i.e 1 comes first before 2).
Web Novel Chapter 260

## New Relatives, and Song Magic.

**New Relatives, and Song Magic** is the 260th chapter of the Web Novel series, and the twelfth chapter of the 26th Story Arc, What You Can Do For Tomorrow.

## Summary

Touya has introduced the four new gods that had descended as his uncle (God of Farming) and his cousins (God of Hunting, God of Music and the God Sake) to the others in Brunhild with each proving useful in their own right (with the exception of the God of Sake).

## Quick References

* Touya Mochizuki
* God of Farming
* God of Music
* God of Hunting
* God of Sake
* Yumina Ernea Belfast
* Sakura
Web Novel Chapter 266

## Emergency Call, and Island of No Return.

**Emergency Call, and Island of No Return** is the 266th chapter of the Web Novel series, and the eighteenth chapter of the 26th Story Arc, What You Can Do For Tomorrow.

## Summary

Touya calls an emergency meeting of the East-West Alliance to explain what happened in the Sandorian city of Astral as well as to warn them that it may happen in other areas as well.

## Quick References

* Touya Mochizuki
* Regina Babylon
* Brunhild Dukedom
* Hangar of Babylon
Web Novel Chapter 49

## Returning Home, and Happening.

**Returning Home, and Happening.** (帰宅、そしてハプニング。, *Kitaku, soshite Hapuningu.*?) is the 49th chapter of the Web Novel Series and the last chapter of the 6th Story Arc, Country of Demi-human, Mismede.

## Quick References

* Touya Mochizuki
* Lyon Blitz (mentioned)
* Olga Strand (mentioned)
* Jamukha Blau Mismede (mentioned)
* Glatz (mentioned)
* Leen (mentioned)
* Paula (mentioned)
* Sushie Ernea Ortlinde (mentioned)
* Lapis
* Cecile
* Laim
* Tristwin Ernes Belfast (mentioned)
* Elze Silhoueska
* Linze Silhoueska
* Yumina Ernea Belfast
* Yae Kokonoe
* Julio (mentioned)
* Claire (mentioned)
* Thomas (mentioned)
* Huck (mentioned)
* Kingdom of Mismede
	+ Belju Capital City
		- Royal Castle
* Kingdom of Belfast
	+ Alephis Capital City
		- Belfast Mansion

* Null Magic
	+ 【Gate】 (Touya)
	+ 【Boost】 (Touya) (mentioned)
	+ 【Accel】 (Touya) (mentioned)
	+ 【Boost】 (Elze) (mentioned)
Web Novel Chapter 111

***Spoiler Alert:** The following article has information not currently present in the anime or manga. Do not proceed unless you want to be spoiled.*

## Chapter Information

### Release Date

August 14, 2013

**Arctic Region, and Magical Ice.** (極寒地帯、そして魔氷。, *Gokkan chitai, soshite Makōri.*?) is the 111th chapter of the Web Novel Series and the 5th chapter of the 15th Story Arc, Great Sea of Trees, Great Mountain of Snow.
Manga Chapter 16

## EPISODE: 16

**EPISODE: 16** is the 16th chapter of the **In Another World With My Smartphone** manga. It was released in the February 2018 issue of **Comp Ace** on December 26, 2017 (as "EPISODE: 13").

## Quick References

### Characters in Order of Appearance

* Touya Mochizuki
* Kohaku
* Yae Kokonoe
* Linze Silhoueska
* Elze Silhoueska
* Yumina Ernea Belfast
* Tristwin Ernes Belfast
* Laim
* Claire
* Julio
* Cecile
* Lapis
* Alfred Ernes Ortlinde
* Sushie Ernea Ortlinde

### Abilities

* Null Magic
	+ 【Gate】 (mentioned)

### Locations

* Kingdom of Belfast
	+ Alephis Capital City
		- Belfast Mansion
		- Royal Castle
* Kingdom of Mismede
Web Novel Chapter 127

***Spoiler Alert:** The following article has information not currently present in the anime or manga. Do not proceed unless you want to be spoiled.*

## Chapter Information

### Release Date

September 13, 2013

**Thunder Bear, and Unexpected Reunion.** (雷熊、そして思わぬ再会。, *Kaminari Kuma, soshite Omowanu Saikai.*?) is the 127th chapter of the Web Novel Series and the 6th chapter of the 17th Story Arc, Everyday Life 4.

## Summary

Touya decides to take a quest to take down a group of magic beasts known as Thunder Bears that had been recently attacking the village. After successfully dealing with the monsters he travels to the nearest Guild Branch to inform them the request had been completed.

## Chapter Notes

* Touya meets with Ende again while arriving at the Adventurer Guild
* Ende explains what the Phrase are seeking to Touya

## Quick References

* Touya Mochizuki
* Ende

* Magic
	+ Null Magic
		- Flight Spell
Web Novel Chapter 271

## Liberation, and Death for The Second Time.

**Liberation, and Death for The Second Time.** (解放、そして二度目の死。, *Kaihō, soshite Nidome no Shi.*?) is the 271st chapter of the Web Novel Series and the last chapter of the 26th Story Arc, What You Can Do For Tomorrow.

## Summary

Touya is still in the Kingdom of Sandora helping to free the slaves that had captured against their will and returning them to their homes. To ensure that they are completely free Touya has the the Babylon sisters use a special artifact created by Doctor Babylon to completely deactivate the slavery collars.

Touya is later forced to confront the undead (former) King of Sandora who was revived as a zombie due to the amount of grudge he still possessed during his death.

## Chapter Notes

* A large number of the former slaves asked to immigrate to the Brunhild Dukedom for various reasons
* This is the first known case where a person returns from the dead as a zombie (The former King of Sandora)
* During the period between his rebirth as a zombie and his confrontation with Touya he changes a large number of his former retainers into zombies as well including his own children.

## Quick References

* Touya Mochizuki
* Abdul Jafar Sandora III

* Items

Holy Water

* Magic
	+ Light Magic
		- Banish Spell
		- Shining Javelin
	+ Null Magic
		- Gate Spell
		- Storage Spell
Web Novel Chapter 20

## Trust, and Request Completion.

**Trust, and Request Completion.** (信頼、そして依頼完了。, *Shinrai, soshite Irai Kanryō.*?) is the 20th chapter of the Web Novel Series and the last chapter of the 2nd Story Arc, Travelling Companion.

## Summary

Touya went to Fashion King Zanac, to deliver Viscount Swordrick's response letter. Zanac also appreciated Touya's honesty about his ability and returning the extra travelling cost money. From Zanac's boutique, Touya's group went to Adventurer Guild where they received their reward and also registering Yae to the guild. The group then took the tiger-bear quest which was easily finished it. For their success and Yae's registration, they went to Parent Cafe. Had never taste the ice cream, Yae was enthralled and ate it voraciously. When they went back to the inn, Aer came to Touya and asking for a new dish recipe.

## Chapter Notes

* Yae registered at the guild.
* Yae's first quest with the group was a purple rank quest for Tiger-bear-which is a bear with tiger stripes and sabertooth fangs and lived in Iwa Mountain- subjugation for 12 silver coins.

## Quick References

* Touya Mochizuki
* Carlossa Galune Swordrick (mentioned)
* Zanac Zenfield
* Elze Silhoueska
* Yae Kokonoe
* Linze Silhoueska
* Aer (mentioned)
* Kingdom of Belfast
	+ Reflet Town
		- Fashion King Zanac
		- Adventurer Guild
		- Parent Cafe

* Quest:
	+ Tiger-bear subjugation (Purple Rank)

* Item:
	+ Yae's Adventurer Card (Black)

* Null Magic:
	+ 【Gate】 (Touya) (mentioned)
Web Novel Chapter 18

## Shopping, and Imperfect Product.

**Shopping, and Imperfect Product.** (お買い物、そして訳あり商品。, *Okaimono, soshite Wakearishōhin.*?) is the 18th chapter of the Web Novel Series and the 8th chapter of the 2nd Story Arc, Travelling Companion.

## Summary

While Touya's group still at the capital city, they decided to go shopping. Touya left the girls alone as he did not want becoming the girls' baggage carrier. Touya went to the nearest armor shop where he started to find suitable armor. Apparently, magic enchanted armor were not sold freely but it was sold in noble-exclusive armor shop, Belkut. When Touya went to the armor shop, he met a fox beastwoman child, Arma, who appeared to be lost. Touya helped Arma to meet her older sister who was waiting for her at Luca Magic Shop near Belkut. The older sister then thanking Touya for helping found her sister before Touya went inside the armor shop. Inside the armor shop, Touya found a white coat which is enchanted with double edge magic enchant. Seeing that it would inflict no harm effect towards him, Touya bought the coat. Even though the store clerk said it was cheap, Touya felt it was not.

## Chapter Notes

* Only Belkut armor shop sell magic enchanted armor in Alephis City, but the shop only sell their product to noble people.
* There is many demi-human in the capital city while there is none in Reflet town.
* Arma came to the capital city with her older sister, Olga who came for work.
* Touya bought a white long coat with fur on the collar and the cuffs which costed 8 gold coins from Belkut armor shop.
* The coat is resistant toward cold, heat, sharp or blunt weapon, and has high magic resistant toward any magic attribute that the wearer have but will double the magic damage for any magic attribute that the wearer don't have.

## Quick References

* Touya Mochizuki
* Elze Silhoueska (mentioned)
* Linze Silhoueska (mentioned)
* Yae Kokonoe (mentioned)
* Arma Strand (Debut)
* Olga Strand (mentioned as Arma's onee-san) (Debut)
* Kingdom of Belfast
	+ Alephis Capital City
		- Unnamed Armor Shop
		- Belkut Armor Shop
		- Luca Magic Shop (mentioned)

* Equipment:
	+ White Coat (Touya)
Web Novel Chapter 268

## Summary

Touya and the girls (Elze, Linze and Yae) are eating lunch while discussing the situation on the island of Palerius as well as trying to figure out why there are so many behemoths on the island. They then receive word that the residents of the Great Sea of Trees had been attacked by the order of beast warriors that are under the control of the Kingdom of Sandora.

## Quick References

* Touya Mochizuki
* Linze Silhoueska
* Elze Silhoueska
* Yae Kokonoe
* Lapis
* Brunhild Dukedom
Shizuku Kirigakure

***Spoiler Alert:** The following article has information not currently present in the anime or manga. Do not proceed unless you want to be spoiled.*

## Personal Status

### Status

Alive

**Shizuku Kirigakure** (霧隠 (きりがくれ) 雫 (しずく) , *Kirigakure Shizuku*?) is one of the ninjas who works in Duchy of Brunhild's Intelligence Department.

## Appearance

This section is **empty**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
## Personality

This section is **empty**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
## History

This section needs **expansion**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
A ninja originally from Eashen until joining Brunhild’s intelligence corps upon Tsubaki’s invitation.

## Abilities

This list is **incomplete**.
You can help by adding missing items. (talk) *(October 2022)*
* **Ninjutsu**

## Relationships

This section is **empty**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
## Trivia

* Her surname Kirigakure (霧隠, *Kirigakure*?, literally meaning "Fog Hide") is possibly inspired from the one of popular fictional ninjas from a Japanese folklore, Kirigakure Saizou; while her first name Shizuku (雫) means "water drop" or "droplet".
Sakura/History

## History

This list is **incomplete**.
You can help by adding missing items. (talk) *(October 2022)*
Farnese Forneus was born in the Demon Royal Family but probably because of her mother is a human, she born without horns. Because the horns is the proof of one's magic quality in the demon family, being born without horns, Farnese's existence was easily erased. However, when she was 10 year old, suddenly she started to have horns which means she possessed magic. Her magical power also shown to be higher than the other princes. Because only royal descendant with the highest magical power will be the next king regardless the gender, Farnese became the only candidate for the next Overlord. However, her mother didn't like the idea of her becoming the next king but the nobles had another idea. On the other hand, the guardian families of the first and second prince, whose mother had died from illness, also didn't want her became the king. To protect her from any possible threat, she had been gave an「Artifact」 called the Protean Eye (変幻の瞳, *Hengen no Hitomi*?) by the king which not only will nullify her magical power and hides her horns but also changes her face and her hair as black which ostensibly only works for certain group of people or races.

One day, assassins from Yulong Heavenly Kingdom came to kill her. She lost her right hand and right lower leg while defending herself and disappeared after the suicide bombing. Everybody at the Demon Kingdom of Xenoahs assumed that she already dead as only her right lower leg and right hand left found at the castle garden. In reality, while in state of moribund, she unconsciously used 【Teleport】 and jumped to Eashen, then drown in the river which approximately near Touya Mochizuki before he quickly saved her. Because she exhausted her magical power for using teleportation on a very long distance, she lost her horns and appeared as human. Touya brought her to Alchemy Lab of Babylon to regenerate her lost limbs. When she wake up, she appeared to lost her memory. Touya named her as Sakura because of her hair color.

During a festival in the Brunhild Dukedom one of the newest knights Spica Frennel recognizes her singing ability and believes that she is the (presumably) deceased princess of the Demon Kingdom of Xenoahs. After restoring her memory using the Recall Spell she decides to see her mother again and travels to the Demon Kingdom with Touya and Spica.

## References

1. ↑ 1.0 1.1 Cite error: Invalid `<ref>` tag; no text was provided for refs named `:0`
2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Web Novel Chapter 24 #227
3. ↑ 3.0 3.1 Web Novel Chapter 19 #148
4. ↑ Web Novel Chapter 19 #149
Sushie Ernea Ortlinde/History

## History

This list is **incomplete**.
You can help by adding missing items. (talk) *(October 2022)*
She is first introduced into the series when Touya and his friends (Elze, Linze and Yae) arrive to rescue her and her guards from an attack by a group of lizardmen and their summoner. After defeating the summoner Touya was also able to save her butler Leim from near death (by removing the arrow from inside his chest) she becomes extremely grateful to him for his actions.

After returning to her father (the Duke of Belfast) she explains that she was unsuccessful in locating a magic capable of restoring her mother's sight. She is later present when Touya restores her mother's sight using her grandfather's Null Magic Recovery and is shown to be immensely happy when it proves to be successful.

She came to Touya when the Crown Prince of Linden, who is 30, wanted to marry her. He was known for mistreating women and she didn't want to marry him. She asked Touya to marry her so she wouldn't have to marry him. He had a meeting with his fiancees and they accepted Sue.
Manga Chapter 3

## EPISODE: 03

**EPISODE: 03** is the 3rd chapter of the **In Another World With My Smartphone** manga in Manga Volume 1. It was released in the March issue of **Comp Ace** on January 26, 2017.

## Quick References

### Characters in Order of Appearance

* Touya Mochizuki
* Elze Silhoueska
* Linze Silhoueska
* Zanac Zenfield
* Yae Kokonoe
* Sushie Ernea Ortlinde
* Leim

### Abilities

* Earth Magic
	+ Blind Sand
* Fire Magic
	+ Fire Storm
* Dark Magic
	+ Lizard-man summoning
* Light Magic
	+ Cure Heal
* Null Magic
	+ 【Apport】
	+ 【Long sense】
	+ 【Slip】

### Locations

* Kingdom of Belfast
	+ Reflet Town
		- Adventurer Guild
		- Fashion King Zanac
	+ Amanesk Town
* Eashen (mentioned)
	+ Oedo Town (mentioned)

## Differences

### Differences with Web Novel

* It was mentioned in the Web Novel that their rank had been promoted to purple.
* The lizard-man summoner was beheaded by Yae instead of being knocked out.
Slip Spell

The **Slip Spell** is a type of Null magic that eliminates all friction within a small area.

## Description

As its name describes, the Slip spell can remove all friction from a relatively small surface area, causing the object or person in question to fall or lose his/her balance.

## Limitations

The Slip Spell is a temporary spell and will fade away in a brief time period unless the user casts it again.

## Applications

This is one of Touya's most-used spells, despite its simplistic nature, and is very practical in combat. By causing his opponent to lose his/her footing, Touya is able to gain an immediate advantage in both attack and defense. In many cases, Touya is able to win the battle, simply by causing the opponent to fall.
Web Novel Chapter 52

## New Employee, and Pendant.

**New Employee, and Pendant.** (新雇用人、そしてペンダント。, *Shinkoyōjin, soshite Pendanto.*?) is the 52nd chapter of the Web Novel Series and the 3rd chapter of the 7th Story Arc, Everyday Life.

## Chapter Notes

* Renne's father was an adventurer and left her for a demon subjugation quest, one year ago.
* Renne's mother died after bore her.
* It was uncommon for Touya to went home from front gate.
* According to Touya, Renne is less than 10-year-old.
* Renne wears a pendant which is a memento from her mother that her father gave her.
* Renne's pendant made of gold with inverted triangle motifs and wind magic stone center, also on its back, there is a family crest constituted of a griffin, a shield, and an evergreen tree.
* The family crest possibly belongs to a noble family from Regulus Empire.

## Quick References

* Touya Mochizuki
* Renne
* Thomas
* Lapis
* Cecile
* Laim
* Yumina Ernea Belfast
* Kohaku
* Kingdom of Belfast
	+ Alephis Capital City
		- Adventurer Guild
		- Belfast Mansion

* Item
	+ Bicycle
* Null Magic
	+ 【Gate】 (Touya) (mentioned)
Web Novel Chapter 122

***Spoiler Alert:** The following article has information not currently present in the anime or manga. Do not proceed unless you want to be spoiled.*

## Chapter Information

### Release Date

September 4, 2013

**New Magic, and Flight Magic.** (新魔法、そして飛行魔法。, *Shinmahō, soshite Hikōmahō.*?) is the 122nd chapter of the Web Novel Series and the first chapter of the 17th Story Arc, Everyday Life 4.

## Summary

This section is **empty**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
## Chapter Notes

This section is **empty**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
Web Novel Chapter 14

## Young Woman, and Escort Request.

**Young Woman, and Escort Request.** (ご令嬢、そして護衛依頼。, *Goreijō, soshite Goei Irai.*?) is the 14th chapter of the Web Novel Series and the 4th chapter of the 2nd Story Arc, Travelling Companion.

## Summary

After burying the fallen soldiers from last ambush attack, Leim the butler of Ortlinde House and Sue the daughter of Duke Alfred, expressed their gratitude for saving their life. Knowing that Sue is an aristocrat, Elze, Linze, and Yae could not help it but showing their reverence. They also call-out Touya for nonchalantly talking with Sue even after knowing her status. Sue then told them to address and speak to her normally without minding any formality. For mitigating further threat, Leim then asked Touya's group to escort Sue until they arrived at the capital city. Having no objection toward the request, Touya's group accepted it. Touya then assigned as Sue's personal guard and stayed inside Sue's carriage. While continuing their journey, Touya told the fairy tail story for entertaining Sue.

## Chapter Notes

* Touya showed that he has a soft-spot for old people.
* Sue was coming back from her grandmother house to the capital city and Laim asked Touya, Elze, Linze, and Yae to be her escort.
* Touya was assigned as Sue's personal guard during the escort.
* During the journey, Touya told fairy tale story about momotaro and cinderella for Sue.

## Quick References

* Touya Mochizuki
* Elze Silhoueska
* Linze Silhoueska
* Yae Kokonoe
* Sushie Ernea Ortlinde
* Leim
* Zanac Zenfield (mentioned)
* Alfred Ernes Ortlinde (mentioned)
* Kingdom of Belfast
	+ Unnamed Forest Area
Zephyrus Roa Regulus

Manga

**Zephyrus Roa Regulus** (ゼフィルス・ロア・レグルス, *Zefirusu Roa Regurusu*?) is the current emperor of the Regulus Empire. He is also the father of Lu, Lux, Sarah, and Elysia.

## Appearance

This list is **incomplete**.
You can help by adding missing items. (talk) *(October 2022)*
Zephyrus is wearing royal attire.

## Personality

This section is **empty**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
## History

This section is **empty**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
## Relationships

This section is **empty**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
Web Novel Chapter 42

## Horn of Dragon, and Guardian.

**Horn of Dragon, and Guardian.** (竜の角、そして監視者。, *Ryū no Tsuno, soshite Kanshisha.*?) is the 42nd chapter of the Web Novel Series and the 5th chapter of the 6th Story Arc, Country of Demi-human, Mismede.

## Chapter Notes

* The dragon horn is more resilient than iron steel but less stronger than crimson ore, mythril, and orichalcum.
* It takes two days using carriage to go to Belju Capital City from Eld Village.

## Quick References

* Touya Mochizuki
* Linze Silhoueska
* Yae Kokonoe
* Elze Silhoueska
* Lyon Blitz
* Garn
* Olga Strand
* Arma Strand
* Yumina Ernea Belfast
* Solum
* Kohaku
* Kingdom of Mismede
	+ Eld Village

* Item
	+ Dragon Horn
	+ Silver Bracelets (Elze, Linze, Yae, Yumina)

* Equipment
	+ Throwing Knife (Touya)

* Water Magic
	+ Unnamed water magic (Linze)

* Light Magic
	+ Unnamed recovery magic (Touya)