Co kochasz najbardziej

> Musisz poświęcić coś cenniejszego. [...] Ukochanego.
>
> Rumpelsztyk do Złej Królowej.

## „Co kochasz najbardziej”„The Thing You Love Most”

**"Co kochasz najbardziej"** to drugi odcinek pierwszego sezonu serialu *Dawno, dawno temu*. Jego premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się 30 października 2011 roku na kanale ABC, a w Polsce 8 lipca 2012 roku na kanale FOX Polska.

## Opis

*Regina robi wszystko co w jej mocy, aby zmusić Emmę do opuszczenia Storybrooke. Chce, by kobieta zniknęła z życia jej i syna na zawsze. Zaniepokojona staraniami Reginy, Emma postanawia zostać. Tymczasem na jaw wychodzą przerażające okoliczności rzucenia przez Złą Królową klątwy na bajkowy świat. Zła Królowa straciła wszystko przez Śnieżkę i pała żądzą zemsty. Kobieta jest zaślepiona nienawiścią, twierdząc, że nie jest w stanie odzyskać szczęścia.*

## Streszczenie

### Przeszłość postaci

Zła Królowa teleportuje się po spotkaniu ze Śnieżką na jej ślubie do swojego pałacu - spowitego mrokiem, w którym czekają już wierny lokaj oraz Magiczne Lustro. Są zaszokowani, dowiadując się, że kobieta zamierza rzucić Mroczną Klątwę. Dodatkowym problemem jest fakt, iż królowa już jej nie posiada - przed laty oddała ją wiedźmie imieniem Czarownica w zamian za klątwę snu, która ostatecznie nie zadziałała na Śnieżkę.

 Plik:1x02 Instructions.png
Regina spotyka się z dawną przyjaciółką - spokojna rozmowa dość szybko przemienia się w bitwę, po której królowa odbiera klątwę ukrytą w berle. Nie zważa na fakt, iż to utworzy w niej pustkę, której nigdy nie wypełni.

W nocy Regina przyzywa najmroczniejsze postacie z krainy - potrzebując włos każdego z nich. Na koniec rytuału aktywowania klątwy poświęca serce ukochanego rumaka z dzieciństwa. Przez moment wydaje się, że klątwa wyjdzie na świat, jednak nic się nie dzieje.

Rozzłoszczona królowa powraca do pałacu, a następnie włamuje się do celi Rumpelsztyka, który pierwotnie utworzył klątwę. Czarnoksiężnik jest zbulwersowany, dowiadując się, czyje serce Regina poświęciła. Przekonuje ją w faktem, iż Mroczna Klątwa jest jedną z najpotężniejszych, zatem potrzebuje godnej ofiary z czegoś, co osoba aktywująca najbardziej kocha.

 Plik:1x02 Another attempt.png
Zasmucona Regina powraca do swojego pałacu. Oznajmia swojemu lokajowi - który w rzeczywistości jest jej ojcem, Henrym - że musi poświęcić serce kogoś, kogo najbardziej kocha. Starzec rozumie ukochaną córkę i twierdzi, że dla niej zrobi wszystko - początkowo jednak próbuje ją przekonać, że nie muszą aktywować klątwy, że mogą zacząć wszystko od nowa. Regina, z wyrzutami sumienia, odbiera ojcowi serce i tym samym go zabija. Na koniec go przeprasza. Udaje się do lasu, gdzie wrzuca serce do ognia i aktywuje klątwę. Nim jednak wyrusza do pałacu Śnieżki, udaje się na grób ojca. Pozostawia tam czarną różę.

### Storybrooke

Mija dzień od przybycia Emmy Swan do Storybrooke - nazajutrz, mieszkańcy miejscowości dostrzegają, iż stojące w miejscu przez wszystkie lata wskazówki wieży zegarowej nagle się poruszyły. Zadziwia to także Reginę - zdesperowana, przeszukuje pokój swojego syna, gdzie znajduje jego książkę z baśniami. Przeglądając ją jednak dostrzega, że zostały wyrwane ostatnie strony. Sam Henry uważa, że to dość stara lektura i może być wybrakowana. Regina nie ufa jednak chłopcu.

 Plik:1x02 Apple offer.png
Jakiś czas później Regina odwiedza Emmę w jej pokoju hotelowym - wręcza jej pożegnalny kosz jabłek, myśląc, że panna Swan jeszcze dzisiaj opuści Storybrooke. Nie jest zadowolona na myśl, iż kobieta postanowiła zostać na dłużej. Burmistrzyni spotyka się z redaktorem gazety miejskiej - Sidneyem Glassem. Mężczyzna znalazł interesujące fakty odnośnie przeszłości Emmy.

Henry przychodzi do lokalnej restauracji, gdzie zastaje Emmę - prosi, by kobieta odprowadziła go do szkoły. W międzyczasie chłopiec opowiada Emmie o "Operacji Kobra" - ma ona na celu złamanie klątwy, która spowija Storybrooke. W tym celu będą przypominać mieszkańcom ich baśniową przeszłość, naprawiając skutki zaklęcia Złej Królowej. Henry pokazuje matce strony wyrwane z końca książki - by Regina nie odkryła, iż Emma to w rzeczywistości córka Śnieżki i Księcia. Prosi, by przeczytała owe karty, następnie wyrywa jej z rąk jabłko od Reginy. Na dziedzińcu, gdy Henry odchodzi, Mary Margaret rozmawia chwilę z Emmą. Na pytanie, kim ze świata baśni jest, nauczycielka stwierdza, iż to królewna Śnieżka.

## Obsada

W rolach głównych
* Ginnifer Goodwin jako Śnieżka\*/Mary Margaret Blanchard
* Jennifer Morrison jako Emma Swan
* Lana Parrilla jako Zła Królowa/Regina Mills
* Josh Dallas jako Książę\*
* Jared S. Gilmore jako Henry Mills
* Raphael Sbarge jako Archie Hopper
* Jamie Dornan jako Szeryf Graham
* Robert Carlyle jako Rumpelsztyk/Pan Gold

Gościnnie
* Kristin Bauer van Straten jako Czarownica
* Giancarlo Esposito jako Magiczne Lustro/Sidney Glass
* Tony Perez jako Henry
* Beverley Elliott jako Babcia
* Meghan Ory jako Ruby

Pozostali członkowie obsady
* Patti Allan jako Ślepa wiedźma
* David-Paul Grove jako Mędrek\*
* C. Ernst Harth jako ogr
* Layton Keely jako gnom

Niewymienieni
* Cinder jako Pongo
* Nieznany mężczyzna jako Floyd
* Faustino Di Bauda jako Śpioszek\*
* Gabe Khouth jako Apsik\*
* Jeffrey Kaiser jako Gapcio\*
* Lee Arenberg jako Gburek\*
* Michael Coleman jako Wesołek\*
* Mig Macario jako Nieśmiałek\*
* Tom Pickett jako biskup\*

\*: *Postać pojawia się jedynie w materiałach archiwalnych poprzednich odcinków.*

## Usunięte sceny

"Matczyna miłość" (scena nr 38)
Henry leży w łóżku, gdy wchodzi Regina. Kobieta przekonuje go, aby poszedł na terapię, ale ten nie chce iść. Burmistrzyni mówi, że byłoby dobrze, gdyby z kimś porozmawiał. Chłopiec wstaje, a Regina próbuje oddać mu książkę, wyjaśniając, że była zbyt surowa, zabierając ją. Henry jednak nie bierze jej, ale rzuca ją na łóżko. Kiedy wychodzi, Regina uśmiecha się.
## Ciekawostki

* Karta tytułowa przedstawia czarnego jednorożca Czarownicy (zobacz zdjęcie Plik:1x02 Title card.png  ).
* Na ostatniej (niewyrwanej) stronie książki Henry'ego widać baśń o Białośnieżce i Różyczce.
* Śpiąca królewna, o której wspomina Regina, jest matką Aurory - śpiącej królewny pojawiającej się w serialu.
* W odcinku pilotażowym, zegar na wieży był zatrzymany na godzinie 8:15, a w ostatniej scenie wskazówka ruszyła na 8:16. W tym odcinku, kiedy Regina patrzy na zegar, jest godzina 8:23. 8, 15, 16 i 23 to liczby z serialu *Zagubieni*.
* Wszystkie sceny w odcinku z udziałem Josha Dallasa są ponownie wykorzystanymi scenami z poprzedniego odcinka.
* W *Śpiącej królewnie* Disneya, Czarownica miała czarnego kruka. W serialu ma czarnego jednorożca.
* W pokoju Emmy w krainie baśni, na półce widać pluszowego Czerwonego Kapturka i myszkę Minnie.

## Chronologia wydarzeń

* Wydarzenia w Zaczarowanym Lesie, kiedy Zła Królowa teleportuje się do swojego pałacu, toczą się zaraz po ceremonii ślubnej z odcinka *Pilot* i przed udaniem się Śnieżki i Księcia w ich podróż poślubną w odcinku *Nowa Nibylandia*. Wizyta Reginy u Czarownicy odbywa się w noc poślubną Śnieżki, przed powrotem z podróży poślubnej w odcinku *Nowa Nibylandia*. Nieudana próba rzucenia Mrocznej Klątwy ma miejsce przed lub w tym samym czasie, gdy Śnieżka i Książę rozmawiają z uwięzionym Rumpelsztykiem w odcinku *Pilot*, natomiast rozmowa Reginy z Rumpelsztykiem i zabójstwo ojca odbywa się po tej konwersacji. Udana próba rzucenia klątwy przez Reginę ma miejsce po pożegnaniu z matką w odcinku *Królowa Kier*, tuż przed wydarzeniami z odcinka *Na ratunek Henry'emu* i przed/w czasie porodu Śnieżki i narodzin Emmy (*Pilot*, *Nieznajomy*).
* W Świecie Bez Magii wydarzenia z tego odcinka toczą się zaraz po wydarzeniach z odcinka *Pilot* i przed wydarzeniami z odcinka *Zakochana Śnieżka*.

## Powiązania odcinków

* Karta tytułowa tego odcinka jest używana ponownie w odcinku *Najlepiej ułożone plany*.
* Kiedy Regina czyta książkę z baśniami Henry'ego, ostatnia ilustracja pozostała w książce przedstawia Złą Królową, która przerywa ślub królewny Śnieżki i Księcia - miało to miejsce w odcinku *Pilot*. Ta scena została ponownie wykorzystana w tym odcinku.
* Szok Reginy wywołany ruchem wskazówek zegara na wieży zegarowej jest zrozumiały - w odcinku *Pilot*, Henry informuje Emmę, ​​że ​​zegar od zawsze wskazywał godzinę 08:15.
* Kiedy Regina daje Emmie kosz z jabłkami, wypowiada słowa: "Mam nadzieję, że lubisz jabłka" (ang. "I do hope you like apples"). Zwrot ten jest ponownie wykorzystywany w odcinku *Jabłko jak krew czerwone*.
* Zdjęcie wykonane przez Sidneya, przedstawiające Emmę odprowadzającą Henry'ego do szkoły, pojawia się w odcinku *Zbite szkło*.
* Sesje terapeutyczne Henry'ego z Archiem pojawiają się ponownie w odcinku *Głos sumienia*.
* Magiczne Lustro trafiło w posiadanie Złej Królowej w odcinku *Owoc z zatrutego drzewa*.
* Pierwsze spotkanie Złej Królowej i Czarownicy miało miejsce w odcinku *Wejście smoka*.
* To, co przydarzyło się córce śpiącej królewny, zostało ujawnione w odcinku *Klątwa zdjęta*. W tym odcinku zostaje również wspomniana matka Aurory.
* Czarownica wspomina twórcę Mrocznej Klątwy, którego tożsamość została ujawniona w odcinku *Mały pomocnik matki*. Powód jej stworzenia został ujawniony w odcinku *Czarna wróżka*.
* Pustka w sercu Reginy, o której mówi Czarownica, zostaje ponownie wypełniona przez Rumpelsztyka w odcinku *Na ratunek Henry'emu*.
* Rzeczywisty powód, dla którego Czarownica nie chce oddać klątwy Złej Królowej, zostaje ujawniony w odcinku *Bez wybaczenia*.
* Zła Królowa wspomina złamanie klątwy snu Śnieżki przez pocałunek prawdziwej miłości Księcia w odcinku *Pilot*.
* Słowa Złej Królowej - "miłość jest słabością" - zostały zaczerpnięte od jej matki. Pochodzenie tych słów zostało ujawnione w odcinku *Córka młynarza*.
* Jabłoń Reginy pochodzi z jej dawnego życia, gdzie pojawia się w odcinku *Owoc z zatrutego drzewa*.
* Artykuł dotyczący Emmy pojawia się w gazecie w odcinku *Zrozpaczone dusze*.
* Zwyczaj Emmy do przeprowadzek i zmieniania miejsca zamieszkania został wspomniany także w odcinkach *Umowa*, *Śnieżne zaspy* i *Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej*.
* Sidney odkrywa, że ​​Emma urodziła Henry'ego w Phoenix, w Arizonie. Wydarzenia związane z narodzinami Henry'ego są wyszczególnione w odcinku *Tallahassee*.
* Sidney zastanawia się, w jaki sposób Henry trafił do Maine, skoro urodził się w Phoenix. W odcinku *Na ratunek Henry'emu* pan Gold wyjaśnia, że ​​Henry przeprowadził się z rodziną adopcyjną do Bostonu, ale adopcja została przerwana w ostatniej chwili.
* Nagłówek na gazecie, którą czyta Emma, brzmi: "Obcy niszczy historyczny znak". Wydarzenie to miało miejsce w odcinku *Pilot*.
* To, dlaczego Henry myśli, że jabłka Reginy są niebezpieczne, zostało opisane w odcinku *Jabłko jak krew czerwone*.
* "Operacja Kobra" Henry'ego zostaje wspomniana ponownie w odcinkach *Zrozpaczone dusze*, *Biegun północny*, *Owoc z zatrutego drzewa*, *Zła Królowa* i *Osobliwa rzecz*.
* Strony z księgi baśni, które Henry daje Emmie, przedstawiają Księcia umieszczającego Emmę jako niemowlę w magicznej szafie. To wydarzenie miało miejsce w odcinku *Pilot*.
* Ten odcinek nie pokazuje pierwszego konfliktu Emmy z prawem. Została aresztowana przez szeryfa Grahama w odcinku *Pilot*, a zbrodnia, za którą Babcia każe jej opuścić pensjonat, została ujawniona w odcinku *Tallahassee*.
* Jabłoń Reginy jest magiczna i wraca do życia w odcinku *Łączą nas dwa światy*.
* Wspólna przeszłość Rumpelsztyka i Złej Królowej jest długa. Po raz pierwszy spotkali się podczas wydarzeń z odcinka *Łączą nas dwa światy*.
* Uwięzienie Rumpelsztyka w lochu zostało przedstawione w odcinku *Umowa*.
* Cela Rumpelsztyka pojawia się ponownie w odcinku *Królowa Kier*.
* Zła Królowa obwinia Śnieżkę za śmierć jej ukochanego, co zostało przedstawione w odcinku *Stajenny*.
* Prawdziwy powód, dla którego Regina organizowała dla Henry'ego sesje terapeutyczne, został ujawniony w odcinku *Roztrzaskane lustro, część 2*.
* Zdjęcie wykonane przez Sidneya, przedstawiające Emmę i Henry'ego opuszczających biuro Archiego, pojawia się w odcinkach *Owoc z zatrutego drzewa* i *Zbite szkło*.
* To, w jaki sposób Gold "zdobył" Henry'ego dla Reginy, zostało przedstawione w odcinku *Na ratunek Henry'emu*.
* Gold celowo mówi do Reginy "proszę" ponownie w odcinku *Powierzchowność*.

## Wpadki

* W pierwszym odcinku znak "Storybrooke Free Public Library" jest zielony i ma kształt domu (zobacz zdjęcie Plik:1x01 Library.jpg  ). W tym odcinku znak jest już biały i ma kształt prostokąta (zobacz zdjęcie Plik:1x02 Tower.jpg  ).
* Kiedy Emma odprowadza Henry'ego do szkoły, w czasie drogi dwa razy mijają tą samą piekarnię i sklep komputerowy, chociaż przez cały czas idą prosto przed siebie.
	+ Dodatkowo w tej scenie widać odbicie biblioteki w jednej z szyb, ale nie ma ona wieży zegarowej stworzonej za pomocą animacji komputerowej (zobacz zdjęcie Plik:1x02 Library in window.png  ).
* Podczas rozmowy z Emmą Regina mówi, ze jest czwartek. Jednak jest to ten sam dzień, w którym noga Augusta zaczyna się zmieniać w drewno, czyli 24 października 2011. W 2011 roku 24 dniem października był poniedziałek.
* Regina proponuje Emmie jabłko Honeycrisp. Jednak jabłko, które trzyma w ręce, to Red Delicious.
* Emma zostaje eksmitowana z hotelu z powodu rozporządzenia o nie wynajmowaniu pokoi skazańcom, chociaż została tylko aresztowana i nigdy jej nie skazano.
* Kiedy Zła Królowa przytula swojego ojca, w lustrze za nią widać kilku członków ekipy.

## Produkcja i odbiór

* Podczas swojej amerykańskiej premiery odcinek ten zgromadził przed telewizorami 11,74 mln widzów.

## Wideo

Dawno, dawno temu - 1x02 - Promo 1Dawno, dawno temu - 1x02 - Promo 2Dawno, dawno temu - 1x02 - Sneak Peek 1Dawno, dawno temu - 1x02 - Sneak Peek 2Dawno, dawno temu - 1x02 - Sneak Peek 3
## Zobacz też

2. "**Co kochasz najbardziej**"
3. "Zakochana Śnieżka"
4. "Umowa"
5. "Głos sumienia"
6. "Pasterz"
7. "Serce to samotny myśliwy"
8. "Zrozpaczone dusze"
10. "7:15 rano"
11. "Owoc z zatrutego drzewa"
12. "Powierzchowność"
13. "Co przydarzyło się Frederickowi?"
14. "Marzyciel"
15. "Na gorącym uczynku"
16. "Jądro ciemności"
18. "Stajenny"
19. "Powrót"
20. "Nieznajomy"
21. "Jabłko jak krew czerwone"

## Przypisy

1. ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/01/tv-ratings-broadcast-top-25-sunday-night-football-world-series-top-week-6-among-adults-18-49/109118/

en:The Thing You Love Most
de:Das, was du am meisten liebst …
es:The Thing You Love Most
fr:1x02
it:Episodio\_1x02
pt-br:The Thing You Love Most
sr-el:Ono što najviše voliš
nl:The Thing You Love Most
ru:То, что мы больше всего любим