Jasmine

## Song Guide

### Next Song

Issunsaki wa Hikari

**Jasmine** is the third track of harmoe's third single, Arabian Utopian.

## Tracklist

1. Arabian Utopian
2. Watashi no Himitsu wa
3. **Jasmine**
4. Arabian Utopian (Instrumental)
5. Watashi no Himitsu wa (Instrumental)
6. Jasmine (Instrumental)

## Music Production

* **Lyrics:** Kenmochi Hidefumi
* **Composition:** Kenmochi Hidefumi
* **Arrangement:** Kenmochi Hidefumi
* **Vocal Direction:** Kenmochi Hidefumi
* **Recording Engineer:** Hiromasa Kobayashi
* **Mixing Engineer:** Keisuke Fujimaki
* **Recording Studio:** PONY CANYON Shibuya Studio
* **Mixing Studio:** studio MSR

## Lyrics

* Kanji
* Romaji
* English

陽葵 · 萌香

千夜一夜の古い物語

長い昔話にも飽きて

精霊に願い　淡い思いを語り

どこかに私を連れていって

少し強気　若さだけじゃない

わがままなプリンセス

好奇心のままに　外の世界に

触れてみたいの

甘くゆらめいて

魅惑のダンス

自分らしく変われ

ろうそくの火も

明かりも消して

まだ　今夜は躍らせて

砂漠の王女　仕組まれた陰謀

魔法のじゅうたんに飛び乗って

決めつけられた　運命なんて

自分の手で変えて見せるから

宵の闇に　紛れて重なる

二つの影絵

好奇心のままに　外の世界に

触れてみたいの

甘くゆらめいて

魅惑のダンス

自分らしく変われ

ろうそくの火も

明かりも消して

まだ　今夜は躍らせて

ゆらり　ゆれる

私の気持ち

この手を取って

少しねじれた

3つの願い

まだ浮つく気持ち

胸が高鳴る

軽いわがまま

思い通りにさせて

ゆらめいて

魅惑のダンス

自分らしく変われ

ろうそくの火も

明かりも消して

まだ　今夜は躍らせて

Haruki · Moeka

senya ichiya no furui monogatari

nagai mukashi banashi ni mo akite

seirei ni negai　awai omoi wo katari

doko ka ni watashi wo tsurete itte

sukoshi tsuyoki　wakasa dake janai

wagamama na purinsesu

koukishin no mama ni　soto no sekai ni

furete mitai no

amaku yurameite

miwaku no dansu

jibunrashiku kaware

rousoku no hi mo

akari mo keshite

mada　konya wa odorasete

sabaku no oujo　shikumareta inbou

mahou no juutan ni tobinotte

kimetsuke rareta　unmei nante

jibun no te de kaete miseru kara

yoi no yami ni　magirete kasanaru

futatsu no kagee

koukushin no mama ni　soto no sekai ni

furete mitai no

amaku yurameite

miwaku no dansu

jibunrashiku kaware

rousoku no hi mo

akari mo keshite

mada　konya wa odorasete

yurari　yureru

watashi no kimochi

kono te wo totte

sukoshi nejireta

mittsu no negai

mada uwatsuku kimochi

mune ga takanaru

karui wagamama

omoidoori ni sasete

yurameite

miwaku no dansu

jibunrashiku kaware

rousoku no hi mo

akari mo keshite

mada　konya wa odorasete

Haruki · Moeka

The old stories of One Thousand and One Nights

The long folktales - I'm tired of them all

I wish upon the spirits and recite my fleeting thoughts

Take me away to someplace else

A little self-assured, and not just because of youth

A selfish princess

With an insatiable curiosity, it's almost as if

I can reach the outside world

A sweet swaying

A captivating dance

You can change in your own way

Extinguish the candles' flames

As well as the lamps

Tonight, let us continue to dance

A desert princess, a devised scheme

Jump onto the magic carpet

There's no such thing as a predetermined fate

I'll show you how to change it with your own hands

In the evening's darkness

The two silhouettes merge and overlap

With an insatiable curiosity, it's almost as if

I can reach the outside world

A sweet swaying

A captivating dance

You can change in your own way

Extinguish the candles' flames

As well as the lamps

Tonight, let us continue to dance

Swaying, wavering

My feelings

Take this hand

These three wishes

Are slightly twisted

They're still fickle feelings

My heart is pounding

A subtle selfishness

Just let me have my way

A swaying

A captivating dance

You can change in your own way

Extinguish the candles' flames

As well as the lamps

Tonight, let us continue to dance

Translated by Nomsujet