SHOOT THE STARS

**SHOOT THE STARS** is the theme song for *Mao-sama wo Produce!: Seven Deadly Sins for Girls*, performed by Nacht. The single contains said song, the instrumental, and an additional drama track featuring the main seven characters.

* Title:
	+ SHOOT THE STARS
* Release date:
	+ Friday, May 25, 2018
* Product number:
	+ FFCG-0073
* Price:
	+ 1,500 yen + tax
* Publisher and Distributor:
	+ Frontier Works
* Cast:
	+ Lucifer (CV: Yoshitsugu Matsuoka)
	+ Leviathan (CV: Junichi Suwabe)
	+ Satan (CV: Tasuku Hatanaka)
	+ Belphegor (CV: Daisuke Namikawa)
	+ Mammon (CV: Takuya Sato)
	+ Beelzebub (CV: Daisuke Hirakawa)
	+ Asmodeus (CV: Daisuke Hirose)
* Tracklist:
	+ 1．SHOOT THE STARS
	+ 2．SHOOT THE STARS-Instrumental-
	+ 3．Original Mini Drama "Afternoon Cooking With the Demon Lords"
* First production inclusion privilege:
	+ Includes one random character profile card with a newly drawn jacket illustration (seven types in total)
* Animate benefits:
	+ Deluxe big-sized button with newly drawn jacket illustration (diameter 75 mm, 1 type in total)
* Hobby Japan Online Shop benefits:
	+ Set of seven Nacht business cards (using original illustrations by Teita)
* Stella Worth benefits:
	+ 2L size bromide (using jacket illustration)

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English Translation

夜に染まれ　星を払え

覚醒（めざめ）の刻を伝えよう

この世界で羽ばたく

漆黒の王

目を逸らすなよ

オレだけを見ろ

虜になったなら

もう放さない

何もかも投げ捨てて

オレについてこい

悲しみも　憎しみも

全部だきしめて

強く歌え　闇のメロディ

You'll sing for us, I'll sing for you

闇夜に響け！

夜に染まれ！　星を払え！　深い闇で

奪え！　光射す天上の輝きたち

オレたちの向かう先で全てを貫くまで

この闇夜に広がる

漆黒の空

恐れず飛び込んで

闇を身に纏え

芯まで染まったなら

もう逃がさない

何もかも受け入れて

オレについてこい

悦びと　慟哭を

共に引き連れて

高く響け　闇のハーモニー

You'll pray for us, I'll pray for you

月夜に刻め！

黒く染めろ！　高く歌え！　魂の歌

吠えろ！　天を穿つ魔界の支配者たち

オレたちの目指す世界で享楽を与えよう

I will sing for you

この歌を

重ねよう

彼方まで

I will pray for you

果てない

夜を纏って

夜に染まれ！　星を払え！　深い闇で

奪え！　光射す天上の輝きたち

オレたちの向かう先で全てを貫くまで

オレたちの世界へ誘う調べ

Darkness night

Yoru ni somare hoshi wo harae

Mezame no toki wo tsutaeyou

Kono sekai de habataku

Shikkoku no ou

Me wo sorasu na yo

Ore dake wo miro

Toriko ni natta nara

Mou hanasanai

Nanimokamo nagesutete

Ore ni tsuite koi

Kanashimi mo nikushimi mo

Zenbu dakishimete

Tsuyoku utae yami no merodi

You'll sing for us, I'll sing for you

Yamiyo ni hibike!

Yoru ni somare! Hoshi wo harae! Fukai yami de

Ubae! Hikari sasu tenjou no kagayakitachi

Oretachi no mukau saki de subete wo tsuranuku made

Kono yamiyo ni hirogaru

Shikkoku no sora

Osorezu tobikonde

Yami wo mi ni matoe

Shin made somatta nara

Mou nigasanai

Nanimokamo ukeirete

Ore ni tsuite koi

Yorokobi to doukoku wo

Tomoni hikitsurete

Takaku hibike yami no haamonii

You'll pray for us, I'll pray for you

Tsukiyo ni kizame!

Kuroku somero! Takaku utae! Tamashii no uta

Hoero! Ten wo ugatsu makai no shihaishatachi

Oretachi no mezasu sekai de kyouraku wo ataeyou

I will sing for you

Kono uta wo

Kasaneyou

Kanata made

I will pray for you

Hatenai

Yoru wo matotte

Yoru ni somare! Hoshi wo harae! Fukai yami de

Ubae! Hikari sasu tenjou no kagayakitachi

Oretachi no mukau saki de subete wo tsuranuku made

Oretachi no sekai e izanau shirabe

Darkness night

Dyed at night, pay the stars

Let's tell the hour of awakening

Going out into this world

Is the jet-black king

Don't look away

Look only at me

If you are my captive

I won't let you go

Throw anything and everything away

And follow me

Both sadness and hatred

Hold on tightly to everything

Sing the melody of darkness strongly

You'll sing for us, I'll sing for you

Resonate in the dark night!

Dyed at night! Pay the stars! In deep darkness

Take it! The heavenly brilliance that lights up

Until it runs through everything where we are heading

Spreading out this dark night

Is the jet-black sky

Burst in without fear

Follow the darkness

If you are tainted to the core

I won't let you get away

Accept anything and everything

And follow me

Both pleasure and mourning

Take them together

Resound the harmony of darkness loudly

You'll pray for us, I'll pray for you

Carve in the moonlit night!

Dye it black! Sing loudly! The spirit of the song

Howl it! The rulers of the demon world who pierce the heavens

Let's bestow pleasure to the world we are aiming for

I will sing for you

This song

Let's stack up

To the other side

I will pray for you

Endlessly

Wearing the night

Dyed at night! Pay the stars!　In deep darkness

Take it! The heavenly brilliance that lights up

Until it runs through everything where we are heading

The tune that invites you to our world

Darkness night

## Credits

* Music Staff
	+ Sound Produced by Iijimaken (gaokalab)
	+ Lyrics & Music & Arrangement: Hajime Sugie (gaokalab)
	+ Mix Engineer: Hajime Nagai

* Drama Staff
	+ Scenario: EMIQ
	+ Director: Hiroto Morishita
	+ Recording & Editing: Hirokazu Morita
	+ Recording Assistant: Ryō Hattori
	+ Sound Effect: Ryūta Nakahara (Swara Production)
	+ Music: Suzuki Jun'ichirō (Swara Production)
	+ Sound Produce: 叶音

* Illustration
	+ Karin Entertainment
	+ Original Character Design (the Devil): Teita

* CD Staff
	+ Producer: 田村梨世子 (Frontier Works)
	+ Assistant Producer: 古澤優子 (Frontier Works)
	+ Package Coordinator: 田口慶子 (Frontier Works), 松下小夏 (Frontier Works)
	+ Designer: 窪田実代 (adm)
	+ Executive Producer: 辻政英 (Frontier Works)
	+ Chief Producer: 吉川明 (Frontier Works)

* Special Thanks: Hobby Japan, EMIQ, Producers, and YOU!!

## Gallery

Booklet (exterior)Booklet (interior)
Back cover (exterior)Back cover (interior)
Compact disc

"Shoot The Stars" PV
## References

1. ↑ YouTube Link unavailable; reupload by namikala