recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Falcon Ship Upgrade

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

Falcon Ship Upgrade is a side quest which becomes available after players have recruited six ship crew members.

The quest requires the player gather 6 Upgrade Modules and deliver them to the shipyard captain east of the outpost. After turning in the quest the player's ship size will be expanded and max crew level increased.

Alternatively players can purchase a Fake Falcon License from Penguin Bay at the outpost to upgrade their ship without the requirement of crew members.

## クエストテキスト

Penguin Pete

 "One ship upgrade comin' up!"
Floran Family Trees

*Floran Family Trees* が、現在のバージョンで確認できた場合、内容を修正したうえ、このテンプレートタグを削除してください。

Floran Family Trees is a codex found in Floran Hut and Treetop villages.

内容
--

**Floran Family Trees**

To be a successful Greenfinger, you must first understand the intricacies of our race's familial structure. As you will already be aware, there are no 'parent' figures in Floran culture and as such a Greenfinger must act as the tribe's authority figure.

Floran will always respect a Greenfinger that protects their tribe, regardless of their age or experience, for respect among our kind is awarded to those who show strength.

For example, even a very young Floran with great hunting skills will be regarded highly by their peers.

Many Greenfingers lack strength and as such use their cunning to appear strong. Outsmarting others and paying close attention to the shifting hierarchy in your tribe will allow you to get ahead of those who are influential among your people.
STARBOUND 日本語 Wikia

ここは宇宙を飛び回り、惑星を探索するサンドボックス型RPG「Starbound」の非公式日本語Wikiです。

現在、**393**ページ作成されています。（公式では5000ページ越え）

      戦闘
      難易度
      エネルギー
      ヘルス
      ステータス効果
      テック
      EPP
 マルチプレイヤー
 MOD
 Workshop
 クラフト
      料理
      作業台
      ピクセルプリンター
 着色
 配線
 リロケーター
 クエスト
 実績
 宇宙ステーション
 メック

      武器
      盾
      防具
      衣装
      ツール
      楽器
 ブロック
 鉱石
      ベッド
      イス
      ドア
      照明
      テーブル
      ストレージ
 作物
      ペット
      フィギュア
      魚
      虫
      化石
      食べ物
 乗り物
 祭日

 星
      バイオーム
 ダンジョン
 天気
      お店
 NPC
      居住者
      乗組員
 宇宙船
      S.A.I.L.
      宇宙船の拡張
      コーデックス
      種族
 モンスター
      ボス
 アリーナ

## **ゲームガイド**

* Starboundとは？
* ゲームの購入方法
* スタートガイド
* マルチプレイスタートガイド
	+ 公開サーバー

* よくある質問

## **その他**

* MODについて
* 日本語化について
* Starbound日本語wikiの方針と編集の仕方

## ブログ

 BLOG\_LISTING\_POST\_BUTTON\_TEMPLATE

Karuted
2017年11月8日 (水)

 1

## 編集者あいさつ

投稿の全文を読む

Agodashi
2016年9月10日 (土)

 0

## 1.1きましたね

Starboundの1.1がきました。

新要素、釣りやコレクションが主みたいですね。リリースノート

と…

投稿の全文を読む

もっと見る ＞

## その他の最新情報

**What's In The Bag: Max Homa - Today's Golfer - - 2023/11/14 08:00**

What's In The Bag: Max Homa  Today's Golfer...

**How to change Character Encoding in Outlook - TheWindowsClub - - 2023/09/29 07:00**

How to change Character Encoding in Outlook  TheWindowsClub...

**HTML5 Template: A Base Starter HTML Boilerplate for Any Project — SitePoint - SitePoint - - 2023/09/12 07:00**

HTML5 Template: A Base Starter HTML Boilerplate for Any Project — SitePoint  SitePoint...

**Which Basketball Recruits Plan to Visit Kentucky This Fall? - On3 - - 2023/09/05 07:00**

Which Basketball Recruits Plan to Visit Kentucky This Fall?  On3...

**Building Your First Angular Project: Step-by-Step Guide - Simplilearn - - 2023/08/29 07:00**

Building Your First Angular Project: Step-by-Step Guide  Simplilearn...

## **リンク**

* 公式ウェブサイト
* 公式フォーラム
* 公式Wiki
* 公式Twitter
* Steamのストアページ
Jumping To The Right Conclusion

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

* Complete the Pulse Jump Tech obstacle course

 提出:

Jumping To The Right Conclusion is a quest given by Apex Scientist Elliott in the Tech Lab after completing Jump-starting Development.

After accepting the quest speaking to Elliott again will give the option to teleport to a tech challenge course. In this course the pulse jump tech is automatically enabled, which adds a double jump when the jump key is pressed in mid-air. Players must carefully use this new tech to reach the end of the course. Along the way there will be a variety of obstacles and traps, but there's no mortal danger inside the course.

At the end of the course is a teleporter back to the outpost. Once back there the pulse jump tech will be available for use, as well as a variety of available upgrades for it at the console in the tech lab.

## クエストテキスト

Scientist Elliott

 "The Pulse Jump Tech appears to be operating wonderfully! Keep that one, you've earned it. Come see me again when you're ready for more work."
Fetch the Apex Artifact

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

Fetch the Apex Artifact is a quest given by Esther after turning in Find Clues to Locate the Apex Artifact, having scanned enough clues to unlock the location of the artifact.

Players can travel to the Miniknog Stronghold from the missions tab in their ship computer. They can use this interface to return to the mission at any time in the future to replay it.

The artifact is at the end of an Apex facility, the Miniknog Stronghold. There are a number of hostile soldiers throughout, and players must also defeat a boss at the end of the mission; Big Ape. They'll also encounter a friendly Apex, Lana Blake who will help guide them through the mission.

After defeating Big Ape the path to the artifact is unlocked and players can recover it and return to Esther. Lana will also join her at the Ark.

This quest is a prerequisite for Find Clues to Locate the Glitch Artifact, which unlocks the Glitch mission.

## クエストテキスト

Esther

 "I'm so pleased our band is growing; that we're gathering allies along with the artifacts. It's almost like starting a new Protectorate..."
Energy

**Energy** （エネルギー）は、 一部の武器 や道具 を使ったときに消費されます。遠距離武器 の場合、エネルギーを消費することで弾を発砲することができます。また、エネルギーは装備しているtech （テック）を使用する場合にも必要になります。エネルギーは、画面左上のヘルスバーの下に緑色で表示されています。エネルギーはプレイヤーの装備の「Energy Regen」に比例した速度で再生していきます。しかし、プレイヤーがエネルギーを消費する行動を行った場合、エネルギー再生は一時的にストップします。このため、ゲージを再生させるには、プレイヤーはエネルギーを消費する行動をいったん止める必要があります。

## エネルギー管理

デフォルト状態では、"I"キーを押すことで inventory（インベントリ）画面を開くことが出来ます。インベントリ画面には、エネルギーを含むプレイヤーのstats（ステータス）を確認することができます。初期状態ではエネルギーゲージは100となっていますが、 armor（装備品）によってこの量を増やすことが可能です。

### Energy Pool

このエネルギーアイコンは、エネルギーゲージの最大値を増加させる効果を持つことを表しています。

### Energy Regen

このエネルギー再生のアイコンは、エネルギー再生速度を増加させる効果を持つことを表しています。この機能は一般的にズボンに付与されていますが、いくつかのヘルメットやアーマーにはエネルギー回復を飛躍的に上昇させる効果を持っています。最初の状態では、プレイヤーはエネルギーを毎秒58.5の速度で再生します。
Cocoa Pod

Cocoa Pod
Cooking Ingredient

A large pod packed full of rich cocoa beans. Grind it up and you've got chocolate!

Common
 90

**Cocoa Pod（ココアの実）** は食べ物のレシピの原料です。これは、農業によって成長させることができます。
ココアの実はForest（森林惑星）やJungle（ジャングル惑星）などで野生で生育していることがわかります。
プレイヤーが初めてそれを拾うと、Chocolateのレシピが学習されます。

## バージョン履歴

* **Perturbed Koala**：Added

* **Rampaging Koala**：Changed name from Raw Alien Meat to Raw Steak

* **Upbeat Giraffe**：Adjusted price
Resting

Buff
 原因

**Resting（休息）**は、プレイヤーのHPゲージを回復させ、フードバーの減少を防ぐバフ効果です。多くのベッドを使って眠ることで、このバフを得ることができます。（いくつかのベッドタイプの家具は、休息ではなくRegeneration(再生)）を付与するのでフードバーが停止しません）

このバフはほぼ全てのベッドで得られますが、より高品質なベッドでは回復速度が向上します。Resting 5が最大の効果です。Resting 6が内部的に存在しますが、現在どのベッドでも得られません。

## 休息の種類

休息の効果量は休息のレベルにより異なります

Resting 6: 3秒あたり最大HPの10%

Resting 5: 3.6秒あたり最大HPの10%

Resting 4: 4.2秒あたり最大HPの10%

Resting 3: 4.8秒あたり最大HPの10%

Resting 2: 5.4秒あたり最大HPの10%

Resting 1: 6秒あたり最大HPの10%

要因
--

休息は次の方法で適用できます：

特定のベッドで眠る
Manipulator Module

Manipulator Module
Material

このモジュールは Matter Manipulator をアップグレードするために使用できます！

Legendary
 1000

**Manipulator Module** は Matter Manipulator の機能をアップグレードするのに使うことができるアイテムです。チェストの中やクエストの報酬バッグから手に入れることができます。

このアイテムを Matter Manipulator のアップグレード画面で使用することで、Matter Manipulator の機能を高めることができます。

## バージョン履歴

* **Pleased Giraffe**：追加。

* **Cheerful Giraffe**：レシピが削除されクラフト不能になった。
Poptop

Poptops are a player created unique monster type. They were submitted by Tomservo as an entry in the MonsterMonster contest, taking top prize which was addition of the monster to Starbound.

They can be found in lush and jungle biomes. They will regularly whistle the Starbound theme song. There is a larger version of this monster as well, the Adult Poptop.

There is also an ingame plush toy object based on a Poptop.

## Sources

1. ↑ http://community.playstarbound.com/index.php?threads/the-poptop-educational-pamphlet.3407/

## バージョン履歴

* **Rampaging Koala**：Added to game files

* **Glad Giraffe**：Implemented
Shipyard Captain

Penguin Pete
Vendor

怪しげなキャプテン。

Common
 0

**ペンギンピート**は、前哨基地の外側（基地とアークの間）で、中古の乗り物を販売しています。

過去のPenguin Bayとされていました。

## 種族の説明

**Apex：**This man is suspicious looking... But he sells good vehicles.**Avian：**This man sells vehicles.**Floran：**Shady man, sssells vehicles.
**Glitch：**Pleased. I can buy vehicles from this gentleman.
**Human：**Usually I would avoid such shady looking characters... But I really want a vehicle.**Hylotl：**I've been told this captain sells vehicles.
**Novakid：**I wonder what kinda vehicles this guy sells?

## バージョン履歴

* **Upbeat Giraffe**：追加した

* **Glad Giraffe**：追加した vendor pool
Difficulty

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

*このページでは惑星の難易度について記載しています。キャラクターに設定される難易度のモードについては Difficulty mode をご覧ください。*

**難易度(Difficulty) または 脅威レベル(Threat level)** とは、S.A.I.L. によって惑星や宇宙で遭遇する NPC 船などに与えられる評価で、初期の装備を使って生き延びるのがどれだけ難しいかを示しています。

この脅威レベルは武器や防具でも使われている tier の枠組みと協調しています。プレイヤーの装備が強くなれば(tier の値が大きければ)、ある環境により長い時間留まることができ、回復のために船に戻ったり安全な場所で休息することなくじっくりと惑星を探索することができますが、その装備の tier が惑星の脅威レベルを上回らない限りは安全であると過信すべきではありません。

In other words, travelling to an environment with gear at the intended level will always be a challenge if you intend to stay for longer than five minutes at a time. If you find an environment easy to navigate, either your equipment outclasses the difficulty of the local hostiles or there are none. Generally, your first successful visit to a new area will be with equipment one Tier below the difficulty of that environment, although doing so will be very challenging and require extra precautions when travelling such as avoiding, rather than engaging, hostiles where possible.

A planet's difficulty is tied directly to its primary Biome, so a Desert planet will be at the "Moderate" threat level whether it is orbiting a "Gentle" Star (Tier 2) or a "Temperate" Star (Tier 3). Space Encounters and enemy NPC Ships have their difficultly level tied to the Star, with Gentle Star encounters at "Low" threat, up to "Extreme" for Fiery Stars.

The primary element that these levels directly affect is the strength of monsters and enemy NPCs encountered in the area: the higher the threat, the more hit points they have, the more damage their armor negates, and the more damage they can deal to you. A Bobot fought on a Desert planet ("Moderate") will be considerably weaker than a Bobot fought on a Tundra planet ("Extreme"), despite being the same enemy type. This difficultly is planet-wide, not tied to Biomes: a Tundra planet that has a Garden sub-biome will have Gleaps far more powerful than those found on a Garden planet ("Low").

Treasure generation is also affected by difficulty level, so the contents of storage devices the player finds will likely have more powerful randomly-generated weapons, larger sums of Pixels, and better chances of containing rare items in more difficult areas.

## 惑星の脅威レベル

##### Notes

* The Unknown threat level is meant to be ambiguous, in that no threat exists whatsoever until you acquire Erchius Fuel or bring some with you. It is actually registered in the game files as Tier ***10***, presumably to make the Erchius Ghost as threatening as it is intended to be, but this causes some very strange behaviour if you attempt to establish a colony on a moon, as this allows you to generate Tier 10 weapons, with their stats scaled up accordingly - well beyond what you are currently intended to be able to find.
Ape Grapes

Ape Grapes
Prepared Food

A healthy mix of bananas and grapes.

Common
 300
使用するものKitchen Counter
必要材料
Grapes1
Banana1

**Ape Grapes（エイプグレープ）**はTier 3の食べ物であり調理で作成します。それを調理すると#74の料理コレクションが埋まります。

初めてGrape Juiceを取得したとき、プレイヤーは自動的にエイプグレープの調理レシピを学習し、エイプグレープはFruit Saladのレシピを学習します。

Grapes, Bananaをエイプグレープにすると、価値が25%上昇します。

### ステータス効果

* エネルギーボーナス +20% 135秒
* 移動速度上昇 +20% 135秒

## バージョン履歴

* **Perturbed Koala**：Added

* **Rampaging Koala**：Changed appearance and effects

* **Upbeat Giraffe**：Adjusted price
Penguin

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

 Cultural Style

**ペンギン**は、[outpost]]などに住む、銃を扱うことができ、機械を修理することができる、プレイヤーが使用することができない種族です。

Although cute, penguins are often mischievous rogues who deal in black market goods and space piracy. An early boss players encounter is the dreaded space pirate Dreadwing -- a mission given by a penguin at the outpost named Conly Lonly.

Penguins been a mascot for the game since the beginning, though they are not a playable race.
Silent Knight

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

Silent Knight is a side quest given by Koichi at the ark after players have completed The Visage of a Hunter.

For this quest, Koichi asks the player to search Glitch Castles for a set of Armed Display Armour. Glitch structures are most common on volcanic planets. Once the object has been collected, return to Koichi at the ark for a reward and another quest.

## クエストテキスト

Koichi

 "Fantastic! My museum will be the most educational venue on this side of the galaxy. Thank you, this item is perfect."
Fetch the Floran Artifact

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

この記事は、情報が少なすぎるか、書きかけです。あなたが必要な情報を追加することで、Starbound日本語wikiを助けることができます。

Fetch the Floran Artifact is a quest given by Esther after turning in Find Clues to Locate the Floran Artifact, having scanned enough clues to unlock the location of the artifact.

Players can travel to the Hunting Grounds from the missions tab in their ship computer. They can use this interface to return to the mission at any time in the future to replay it.

The artifact is at the end of a set of sprawling underground caves that make up the Ceremonial Hunting Caverns. There are a number of hostile Floran hunters throughout, and players must also defeat a boss at the end of the mission; Ixodoom. They'll also encounter a friendly Floran warrior who will help guide them through the mission named Nuru.

After defeating Ixodoom the path to the artifact is unlocked and players can recover it and return to Esther. Nuru will also join her at the Ark, offering players a set of arena side quests.

This quest is a prerequisite for Find Clues to Locate the Hylotl Artifact, which unlocks the Hylotl mission.

## クエストテキスト

Esther

 "Excellent, you did wonderfully! We're one sixth of the way there, dear. Nothing to sniff at. And now we have Nuru to help us, too."
Raw Ribs

Raw Ribs
Food

Raw meat cut from some unfortunate creature's ribs. Sounds tasty but it should be cooked.

Common
 30

**Raw Ribs（生ばら肉）** は、主に大型の４脚モンスターがドロップします。生ばら肉はフローランの商人が販売することがあります。あなたがHunting Bow、 Crossbow、 Hunting Knifeなどの狩猟道具でモンスターを倒せば、より高確率で生ばら肉がドロップされます。生ばら肉を初めて拾うと、Sticky RibsとSpicy Ribsのレシピが学習されます。

そのまま食べると、食中毒のデバフが60秒付与されます。

## バージョン履歴

* **Perturbed Koala**：Added

* **Rampaging Koala**：Changed name from Raw Alien Meat to Raw Steak

* **Upbeat Giraffe**：Adjusted price
Furniture

There are many different sets of furniture, each with its own tables, chairs, lamps, doors, etc. New furniture can be obtained through blueprints, crafting, and exploring. However, Ore based furniture won't generate on a planet, and can only be crafted.

## Chairs

**Chairs** are an interactive furniture type that can be used for sitting.

See Category:Chair for a complete list

## Tables

**Tables** are a furniture type that objects (such as chests or anvils) can be placed on top of.

See Category:Table for a complete list

## Beds

Beds are an interactive furniture type that can be used to sleep. While sleeping in a bed, the player will regain health.
See Category:Bed for a complete list
Kitchen Counter

Kitchen Counter
Crafting Station

様々な特殊効果がある、健康的な料理を作成する。

Uncommon
 100
使用するものEngineer's Table
必要材料
Timber15
Wooden Log1
Copper Bar4

**調理台**ほとんどのレシピを作成するための基本的な調理ステーションです。

これは、campfireの次に、ほとんどのプレイヤーが作る第二の調理ステーションです。

## Crafting

*Kitchen Counterのレシピの一覧は、Kitchen Counter/Recipesをご覧ください。*

## 種族の説明

**Apex：**This table contains everything one could need to create almost any dish.**Avian：**Almost any Avian dish could be prepared here. And many non-Avian dishes too, for that matter!**Floran：**Floran prepare food with bare handsss. But table also ussseful.
**Glitch：**Inspired. Let's create food!
**Human：**A chef's table. A whole bunch of different implements for making food.**Hylotl：**Food preparation is an art and this is the paintbrush.
**Novakid：**I could cook up a storm on this 'ere thing.

## バージョン履歴

* **Perturbed Koala**：追加した

* **Upbeat Giraffe**：Description 変更した, rarity 変更した to Uncommon, adjusted 価格

* **Cheerful Giraffe**： 変更した 名前 from 'Wooden Cooking Table' to 'Kitchen Counter', 変更した appearance
Feathercrown

Feathercrown
Food

Feathercrown, you have to pluck it before consuming.

Common
 120

**Feathercrown（フェザークラウン）** は一種の食べ物であり、他のレシピの原料でもあります。これは、農業によって成長させることができます。
フェザークラウンはDesert（砂漠惑星）のオアシスミニバイオームで発見することができます。フェザークラウンはエイビアンの商人からも販売されています。
プレイヤーが初めてそれを拾うと、Feathercrown Jamのレシピが学習されます。

## バージョン履歴

* **Perturbed Koala**：Added

* **Rampaging Koala**：Changed name from Raw Alien Meat to Raw Steak

* **Upbeat Giraffe**：Adjusted price
Cacti Ice Cream

Cacti Ice Cream
Prepared Food

A tasty, prickly treat!

Common
 180
使用するものKitchen Counter
必要材料
Sugar1
Snowball1
Milk1
Cactus1

**Cacti Ice Cream（サボテンアイスクリーム）** はTier 3の食べ物であり調理で作成します。それを調理すると#85の料理コレクションが埋まります。

初めてSnowconeを取得したとき、プレイヤーは自動的にサボテンアイスクリームの調理レシピを学習します。

Sugar, Milk, Snowball, Cactusをサボテンアイスクリームにすると、価値が24.1%上昇します。

### ステータス効果

* エネルギーボーナス +20% 180秒
* トゲ 180秒
Reward Bag

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

Reward Bag

何が出るかはあけてからのお楽しみ！

Legendary
 0

**報酬袋** is a reward given sometimes when completing procedurally generated quests given by tenants or NPCs.

Normally, the rewards inside are based on the master loot table for \*all\* chests - if the item can appear in any random chest in the universe you can also get it from a Reward Bag. Most of the time, your reward will be a Tech Card, Manipulator Module, Upgrade Module, or Teleporter Core, or a random vanity item.

On very rare occasions, much like chests across the universe, you can obtain something much more rare and impressive.

Additionally, if you obtain a Reward Bag from a themed NPC, the loot table for their specific themed chests is also added to the possible drops and you are more likely to get one of these rarer rewards. For example, completing quests from Glitch Castles on Volcanic worlds can reward you with procedurally generated Tier 6 weapons.
Find Clues to Locate the Glitch Artifact

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

Find Clues to Locate the Glitch Artifact is a quest which Esther gives after Miniknog Stronghold has been completed and Lana has returned to the Ark.

For this quest players need to scan a number of Glitch themed objects which can be found in dungeons or villages. Glitch settlements are most likely to be found on volcanic planets.

Only specific objects provide progress points toward quest completion when scanned. To complete the quest players must earn 50 inspection points. There are a number of key objects, which award 20 points each, these will trigger a radio message from Esther. Each settlement or village should have at least one key object placed somewhere within it. Completing this quest may require players visit a number of different planets.

After earning 50 points Esther will summon the player to return to turn in. Completing this quest is a prerequisite to unlock the Glitch mission.

## クエストテキスト

Esther

 "That last clue has confirmed the location of the Glitch artifact! Excellent. Congratulations dear."

## Key Objects

The key objects for this quest are as follows. When each is scanned Esther will report about it with a radio message.

Each of these objects counts for 20 points toward the 50 required for quest completion, and each can only be scanned for credit once.

  Themed Chess Table | 20
  Royal Decree | 20
  Mounted Horn Banner | 20
  Scribe's Desk | 20

## Other Objects

A variety of other Glitch themed objects can be scanned for smaller amounts of points toward quest completion.
Bottled Water

Bottled Water
Drink

Fresh, clean water. Soothing and rejuvenating.

Common
 20
使用するものKitchen Counter
必要材料
Water10
Empty Bottle1

**Bottled Water（ボトル入りの水）** は食べ物であり調理で作成します。それを調理すると#117の料理コレクションが埋まります。

ボトル入りの水はシェフの商人またはHuman, Apex, Novakidの商人が販売することがあります。Kitchen Counterを開くと、すべてのプレイヤーがこのレシピを学習しています。

## バージョン履歴

* **Perturbed Koala**：Added

* **Rampaging Koala**：Changed appearance, added crafting recipe which is learned after harvesting water

* **Upbeat Giraffe**：Changed price to 20
MOD

MODとは「Modification」や「Modding file」の略で、公式ではなくユーザーが作成した、ゲームを改造するためのデータです。

Starboundの多くの要素、アイテムやモンスター、村人、町、さらには惑星全体まで、変更または拡張することができます。公式はMODの導入を容認していて、MODの導入および作成を、比較的簡単に行うことができます。

### 注意

MODはユーザーが作成したものであり、バグが存在する可能性があります。MODを入れる、または外すことによって最悪セーブデータが破損する可能性があるので、導入する前にセーブデータのバックアップを推奨します。セーブデータの保存場所は以下の通りです。

・Starbound \ storage \ player（プレイヤーデータ）

・Starbound \ storage \ universe（マップデータ）

MODには動作を保証しているStarbound本体のバージョンがあります。対応していないMODを導入している場合、ゲームがクラッシュするなどの問題が起こる可能性があります。

## MODのインストール

Chucklefish Gamesはソースについて、Starbound Mod Repository、Starbound Modding Forumの 2つのソースを提供しています。Steamユーザーは、Steam Workshopから導入することもできます。

#### SteamのWorkshopを利用する

・steamのライブラリからStarboundを選択

・ワークショップを選択

・好きなMODを選んで[サブスクライブ]をクリック

Workshop MODは次のフォルダに自動的にダウンロードされます。

・Steam \ steamapps \ workshop \ content \ 211820

これは上記したmodsフォルダに移動させる必要はありません。自動的にロードされます。

#### 手動でMODを導入する

ダウンロードが完了したら、Starboundのmodフォルダにファイルを保存します：

・Starbound \ mods \

Steamから購入した場合、Starboundフォルダのメインフォルダの場所は、通常次のようになります。

・Steam \ steamapps \ common \ Starbound

MODは3つの形式で見つけることができます：

圧縮されたもの（.zip、.7zip、.rar、...）：圧縮されたままのmodファイルです。Starboundはそれらを処理できません。最初に解凍する必要があります。

解凍されたもの：rawファイル、ディレクトリなどです。

・\ mods \ modname

packed（.pak）：スターバウンドが読むことができる形式で「パック」されており、通常は読み込み速度が速くなることが一般的です。

・\ mods \ modname.pak

より詳細なインストールガイドは公式フォーラムで入手できます。
Painting

この記事は、情報が少なすぎるか、書きかけです。あなたが必要な情報を追加することで、Starbound日本語wikiを助けることができます。

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

**カラーライゼーション** とは、Starboundにおける各*Object*の色を変更する操作を指します。この操作はPaint Modeのようなツールなどを使用して行うことができます。各BlockやArmorはその色を変更することが可能です。

## Dyeing

**Dyeing**（染色）とは、カラーライゼーションのうち特にArmorの色を変更する操作を指します。この操作を行う場合、まずWooden Crafting TableでEmpty Bottleと各種材料から作製できるDye（染料）を用意し、そのDyeを左クリックでカーソルに保持した状態で、染色したいArmorにカーソルを合わせて右クリックを行います。
染色を除去したい場合は、Healing WaterとEmpty Bottleから作製できるDye Removerを同じように使用します。

```
※訳注：最新のバージョンではEmpty Bottleは各Furnance、Dyeは各Sewing Stationを使用して作製します。現在公式Wikiでも上記と同じ古い内容のため、一旦そのままとしました。

```

## Painting

**Painting**（ペイント） はカラーライゼーションのうちMatter ManipulatorのPaint Modeを使用してBlockへ着色する操作を指します。ブロックへは様々な色を着色することができ、またその色を変更することも可能です。この操作は、小さい範囲か、またはブロック単位で行うことができます。
色は赤、青、緑、黄色、オレンジ、ピンク、黒、白、脱色（ブロックの色を元の色へ戻す）を選択できます。
ただし、着色できるブロックは限られていることに注意してください。
Cactus

Cactus
Cooking Ingredient

Spiky, succulent cacti.

Common
 15

**Cactus（サボテン）** は食べ物などのレシピの原料です。
サボテンはDesert（砂漠惑星）で野生で生育しているサボテンのような植物から採集できます。切り倒したときに一緒にドロップする苗を植えることで、栽培することもできます。
プレイヤーが初めてそれを拾うと、Cactus JuiceとCacti Blockのレシピが学習されます。

## バージョン履歴

* **Perturbed Koala**：Added

* **Rampaging Koala**：Changed name from Raw Alien Meat to Raw Steak

* **Upbeat Giraffe**：Adjusted price
Regeneration (Buff)

Buff
 原因
特定のベッド
Healing Waterに浸かる
Staffのヒーリングゾーン
Status Pod
Medic
Healing Pet Collars

**Regeneration（再生）**は、プレイヤーのHPゲージを回復させるバフ効果です。Red Stim Packを使用したり、特定のベッドで寝たりといった多様な方法でこのバフを得ることができます。

再生は、Healing（ヒーリング）とは異なるバフです。再生はプレイヤーの最大HPのｎ%の数値を、効果時間の間に秒毎に回復させます。再生は他の回復バフであるHealingやFull Bellyの効果と同時に恩恵を受けることができます。また、同じ名前ながら異なる種類の再生バフを、複数得ることもできます。

## 再生の種類

再生の種類は、最も強力なものから順に、最も効力のないものまでリストされています。

Status Pod（高速再生）： 毎秒10%

Medic再生効果5： 毎秒10％

スタッフの再生効果： 2秒あたり10％

Red Stim Pack： 10％/ 3秒

Status Pod（低速再生）： 10％/ 3秒

Medic再生効果4： 10％/ 3秒

Medic再生効果3： 10％/ 4秒

Medic再生効果2： 10％/ 5秒

Healing III Collar、Healing Water： 10％/ 6秒

Medic再生効果1： 10％/ 6秒

Healing III Augment、Healing II Collar： 9秒あたり10％

Healing I Collar： 12秒あたり10％

Healing II Augment： 13.5秒あたり10％

Healing I Augment： 18秒間に10％

要因
--

再生は次の方法で適用できます：

Red Stim Pack：Red Stim Packを使用すると60秒間適用されます。

特定のベッドで眠る：ベッドを使用中、そのベッドに留まる限り、再生1を適用します。

Healing Water：Healing Waterによって浸水している間、また液体を出た後5秒間、再生を適用します。

Staffヒーリングゾーン：発生した8角形のエフェクトに触れている間、スタッフの再生を適用し、ゾーンを離れると0.5秒間適用します。

Status Pod：赤色ガスが放出されると、それらのガスは低速再生を120秒間、または高速再生を10秒間行います。

増強およびペット用首輪：それによる効果は、対象がまだ生存している限り、対象に受動的に適用されます。

Medic：プレイヤーの船のTier（？）に基づいて、船の再生効果の1つを適用します。

船内：効果はすべてのエンティティに適用されます。エンティティが船にいなくなると、その効果は5秒後に消えます。

船外：メディックがプレイヤーのチームに含まれている場合、友好なキャラクターいずれか又は全てに十分な近さがある場合、30秒間の再生効果を与える。この能力は、使用時に120秒間クールタイムが発生します。
Coffee Beans

Coffee Beans
Food

Bitter coffee beans.

Common
 90

**Coffee Beans（コーヒー豆）** は、コーヒーの種から作物として成長する調理材料です。硬そうですがそのままでも食べられます。
Jungle（ジャングル惑星）で成長しているコーヒーを見つけることができます。商人がコーヒー豆を売ることはありません

## バージョン履歴

* **Perturbed Koala**：Added

* **Rampaging Koala**：Changed name from Raw Alien Meat to Raw Steak

* **Upbeat Giraffe**：Adjusted price
Mooshi

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

**モッシ** are a harvestable farm animal. When they're ready to harvest they'll drop milk when interacted with.

Mooshi are evolved from calfs when they're hatched from a Mooshi Egg. These can be purchased, along with other types of farm animal eggs, from Terramart at the Outpost.

Mooshi cannot be killed, except by coming into contact with lava.
Pet Station

Pet Station
crafting

Used to produce capture pods, healing stations and other pet related items.

Legendary
 160
使用するものArchitect's Table
必要材料
Copper Wire6
Silicon Board3
Durasteel Bar20
Battery1

**ペットステーション**はpetsに関連するツールを作成するためのcrafting stationです。
capture podsを作るためには、このステーションが必要です。

## クラフト

*Pet Stationで調理できる項目については、Pet Station/Recipesを参照してください。*

## 種族の説明

**Apex：**I can craft capture pods here.**Apexjp：**日本語**Avian：**This will allow me to craft capture pods.**Floran：**Floran capture creatures sssometimes!
**Glitch：**Excited. With this, I can craft capture pods!
**Human：**Cool, maybe I can capture an army of angry bees.**Hylotl：**To tame a wild beast is to enter into a strong and loyal friendship.
**Novakid：**Tamin' wild beasts will be child's play with capture pods.

## バージョン履歴

* **Annoyed Koala**：Added

* **Rampaging Koala**：Removed pixel requirement from crafting recipe, changed material requirement from Durasteel Bar to Platinum Bar, changed crafting station from Robotic Crafting Table to Research Station, changed rarity from common to uncommon

* **Upbeat Giraffe**：Changed rarity from Uncommon to Legendary, adjusted price

* **Cheerful Giraffe**：Changed appearance, changed name from 'Creature Capture Station' to 'Pet Station'
Carrot

Carrot
Food

Mmm crunchy.

Common
 60

**Carrot（にんじん）** は食べ物の一種で、他のレシピの原料にもなります。これは、農業によって成長させることができます。
にんじんはForest（森林惑星）で見つけることができます。エイペックス、エイビアン、ヒューマン、ノヴァキッドの商人によって販売されることもあります（Novakid商人はバージョン1.2.3の時点でまだ実装されていません）。
にんじんを収穫または略奪した後、プレイヤーはCarrot BreadとCarrot Juiceの料理レシピを自動的に学習します。

## バージョン履歴

* **Perturbed Koala**：Added

* **Rampaging Koala**：Changed name from Raw Alien Meat to Raw Steak

* **Upbeat Giraffe**：Adjusted price
A6 (Deutschland)

Die ***Bundesautobahn* A6 (BAB A6)** ist eine Hauptverbindungsstraße im Süden Deutschlands, die die A81 (Deutschland) mit der Grenze zu Polen verbindet.

Die A6 ist zwischen dem Kreuz **A6 (Deutschland)**, A9 (Deutschland) und dem Kreuz A3 (Deutschland), **A6 (Deutschland)** unterbrochen. Es muss über die A9 (Deutschland) und die A3 (Deutschland) gefahren werden.

In Wirklichkeit hat die A6 diese Unterbrechung nicht und führt im Westen weiter bis Saarbrücken.

**Streckenverlauf:  A81 (Deutschland) - A9 (Deutschland) / A3 (Deutschland) - Polen**

**Route:**
Find Clues to Locate the Floran Artifact

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

 Story Quest
フローランのアーティファクトの手がかりを見つけるクエストは、matter manipulatorのスキャンモードの紹介をしたVisit The Outpostの後に、Estherから開始します。

このクエストのために、プレイヤーはダンジョンまたは村で見つけられる、フローランがテーマのオブジェクトをスキャンする必要があります。フローランの村は森林惑星に高い確率で生成されます。

特定のオブジェクトだけが、スキャンされたときにクエスト進行用のポイントを提供します。クエストのプレイヤーを完了させるには、50点のスキャンポイントを獲得する必要があります。そのうちいくつかの重要なオブジェクトは、それぞれ20ポイントを獲得し、Estherがそれ専用のラジオメッセージを送ります各フローランの村には、最低１つは重要オブジェクトが設置されています。また、スキャンの他にもNPCとの会話によっても、スキャンポイントを得られる場合があります。このクエストの完了のために、プレイヤーは複数の惑星を訪れる必要があるでしょう。

50ポイントを集めるとEstherに報告して、クエストを完了させられます。それによってFetch the Floran Artifactのクエストが受けられるようになります。

## クエストテキスト

Esther

 "You did it! That was the last clue we needed. I know just where the Floran artifact is now."

## 重要対象オブジェクト

このクエストの主な目的は次のとおりです。それぞれがスキャンされると、Estherはそれについてラジオメッセージで報告します。

これらのオブジェクトのそれぞれは、必要なうちの20点をカウントし、それぞれ1回のみスキャンすることができます。

  Primitive Hunter Art | 20
  Ixoling Pike | 20
  Spinneret Trophy | 20
  Web Rack | 20

## そのほかの対象オブジェクト

さまざまな他のフローランがテーマのオブジェクトは、クエストの完了に向けてより少ないポイントでスキャンすることができます。
Bacon Pancakes

Bacon Pancakes
Prepared Food

Pancake. Bacon. Pancake. Bacon. Pancake. Butter. Eat.

Common
 150
使用するものKitchen Counter
必要材料
Wheat1
Milk1
Egg1
Raw Bacon1

**Bacon Pancakes（ベーコンパンケーキ）** はTier 2の食べ物であり調理で作成します。それを調理すると#3の料理コレクションが埋まります。

初めてPearlpea Pancakesを取得したとき、プレイヤーは自動的にベーコンパンケーキの調理レシピを学習します。

Wheat, Milk, Egg, Raw Baconをベーコンパンケーキにすると、価値が25%上昇します。
Soda

Soda
Drink

A refreshing can of Glorp soda.

Common
 40

**Soda（ソーダ）** は、アウトポストのInfinity Expressで購入することができる食品の一種です。ほとんどの食品とは異なり、空腹を満たすことはありませんが、Full Bellyが効いている間でも使用できます。
使用後、プレイヤーは30秒間最大エネルギー値が増加します。

## バージョン履歴

* **Perturbed Koala**：Added

* **Rampaging Koala**：Changed name from Raw Alien Meat to Raw Steak

* **Upbeat Giraffe**：Adjusted price
SAIL

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

この記事は、以下のような理由のための更新のためにマークされています：*"Outdated information"*

Shipのコンピュータは、プレイヤーに船の修理やアップグレードのための任務を提供する. Ship-based Artificial Intelligence Lattice、またはS.A.I.L.として知られており、装備されたテックにアクセスしたり、3Dプリントを実行する際に使用される。

## Trivia

* The original design for the Glitch AI depicted a busty figure with a horse's head. It had been confirmed as a joke by the developers, and replaced with the wizard. Its unique emote depicted it rolling its eyes and whistling. When denying a request, it would stick its tongue out. The horse then was reused as the Novakid AI, albeit without the torso.

## References

1. ↑ http://playstarbound.com/georgev-super-news-21st-of-may/
2. ↑ https://twitter.com/StarboundGame/status/484054453788901376
3. ↑ http://playstarbound.com/novakid-ui/
EPP augment

EPP augment（オーグメント）の一覧

### ダメージ増加

  Damage II Augment（ダメージ２モジュール）
  Damage III Augment（ダメージ３モジュール）

### エネルギー増加

  Energy II Augment（エネルギー２モジュール）
  Energy III Augment（エネルギー３モジュール）

### ヘルス回復速度

  Healing II Augment（ヒーリング２モジュール）
  Healing III Augment（ヒーリング３モジュール）

### 光源

  Light II Augment（ライト２モジュール）
  Light III Augment（ライト３モジュール）

### ヘルス増加

  Health II Augment（ヘルス２モジュール）
  Health III Augment（ヘルス３モジュール）

### ダメージ耐性

  Fire Resist Augment（火炎耐性モジュール）
  Ice Resist Augment（冷気耐性モジュール）
  Poison Resist Augment（毒耐性モジュール）
  Thorns Augment（ソーンモジュール）

### 移動強化

  Jump Augment（ジャンプ力モジュール）
  Speed Augment（移動速度モジュール）
  Swimming Augment（遊泳速度モジュール）
  Mobility Augment（モビリティモジュール）
Bakersfield

* Schild
* Ansicht
* Karte

**Bakersfield** ist eine Stadt in Süden Kalifornien. Sie ist im Basisspiel von American Truck Simulator enthalten. Die nächstgelegenen anderen Städte sind Los Angeles und Barstow im Süden, Fresno und Huron im Norden und Santa Maria im Westen.

## Sehenswürdigkeiten

Eine der auffälligsten Sehenswürdigkeiten von Bakersfield ist das Bakersfield-Schild. Die andere Sehenswürdigkeit, die es im Spiel gibt, ist das Fox Theater.

## Firmen und Einrichtungen

Die Stadt ist in vier Teile aufgeteilt, die Bakersfield sich auf einem riesigen Gebiet ausbreiten lassen.

Im großen Stadtzentrum von Bakersfield gibt es neben einem **Sunshine Crops** Bauernhof einem **Bitumen** und einem **Plaster & Sons** Depot auch einen **Voltison Motors** und einen **Wallbert**-Markt. Zu den Einrichtungen im Stadtzentrum gehören eine Garage, eine Tankstelle, ein Motel, eine Werkstatt und ein **Peterbilt**-Händler mit einer weiteren Werkstatt.

Westlich des Stadtzentrums, an der Kreuzung der CA 58 mit dem Interstate 5, findet man einen kleineren Stadteil, Bowerbank, der in Wirklichkeit eine Gemeinde für sich ist. Dort befinden sich zwei Tankstellen (eine ist ein **Gallon Oil**-Depot mit einem Rastplatz), eine Werkstatt und ein großer Rastplatz.

Ein weiterer großer Teil der Stadt, der eventuell Tulare sein könnte, liegt nördlich der Stadt, an der CA 99. Dort gibt es ein **Rail Export** Depot, eine Tankstelle und ein Motel.

Auf halbem Weg zwischen Bakersfield und Los Angeles an der CA 14, gibt es ein **Chemso**-Werk.

## Verbindungen

Die CA 58, die durch die Stadt führt, verbindet Bakersfield mit Santa Maria im Westen und mit Barstow im Osten. Die CA 99 verbindet Bakersfield mit Los Angeles im Süden und mit Fresno im Norden.

Der Westliche Teil der Stadt ist außerdem mit dem Interstate 5 verbunden, der im Norden nach Huron und im Süden nach Los Angeles führt.

## Gallerie

Bakersfield-SchildFox Theater
 Siehe auch

* Informationen über Bakersfield im wirklichen Leben
Fuel Hatch

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

Fuel Hatch
Decorative

Accepts Liquid Erchius as fuel for the ship's FTL dive.

Common
 0

The **Fuel Hatch** is a primary component of player ships. It breaks down Crystal Erchius Fuel and Liquid Erchius Fuel found on moons to provide fuel which the ship requires to navigate to different locations.

Fuel is the resource ships need to travel. When navigating the star chart and selecting a planet, the UI will show how much fuel is required to travel to that location.

Traveling to planets within the local solar system uses no fuel, but it's required to travel to other solar systems.

## Fuel Conversion

  Crystal Erchius Fuel | 1 Crystal Erchius Fuel

## 種族の説明

**Apex：**The FTL drive fuel hatch. Converts fuel into freedom.**Avian：**The FTL fuel hatch. Let's load it up and take to the stars!**Floran：**Fuel hatch for FTL drive. Let'ss fill it up!
**Glitch：**Excited. This hatch fuels the FTL drive so that I may visit planets outside of this system.
**Human：**The ship's fuel hatch. With fuel for the FTL drive I can explore outside this system.**Hylotl：**The humble FTL fuel hatch. Fuel is the lifeblood of exploration.
**Novakid：**FTL fuel goes in here!

## バージョン履歴

* **Upbeat Giraffe**：Added Liquid Erchius Fuel, Coal and Unrefined Wood no longer function as fuel

* **Frustrated Koala**：Uranium, Plutonium and Solarium now work as fuel

* **Perturbed Koala**：Added

* **Pleased Giraffe**：Uranium and Solarium no longer naturally obtainable, and thus not relevant as fuel.

* **Cheerful Giraffe**：Solarium reimplemented
Protection Pack

**Environmental Protection Pack**（環境保護パック、略して**EPP**と呼ばれる）は、惑星上の危険な環境からプレイヤーを防護するバックウェアの総称です。

装備することで、EPPが対応している範囲の環境の影響をプレイヤーが受けなくなります。

EPPは、Anvilまたはそれに類する作業台でアップグレードすることができます。アップグレード後のEPPは、新たな環境への保護だけでなく、それ以前のEPPの環境保護機能も有してます。

  Cooling EPP Upgrade | ・Deadly Heat（致命的な熱波）に新たに対応し、全環境対応となります

## Augments（EPPオーグメント）

EPPには１つのスロットがあり、増幅効果のある外部モジュールをつけることができます。

オーグメントは、それをマウスクリックで持ち、EPPの上で右クリックすることで適用されます。

装着したEPPは、それを装備しているプレイヤーに移動力強化や様々なステータス効果を常時付与します。

オーグメントはチャレンジルームやコロニーのチェストなどに稀に入っていますが、outpostでLana Blakeから購入することができます。
**注意！**既にオーグメントが装着されたEPPにオーグメントを使うと以前のオーグメントは消滅します！またEPPをアップグレードした場合にも装着中のオーグメントは消滅します！

Energy I Augment
Healing I Augment
Light I Augment
Health I Augment
Energy II Augment
Healing II Augment
Light II Augment
Health II Augment
Energy III Augment
Healing III Augment
Light III Augment
Health III Augment

Gravity Augment
Ice Resist Augment
Electric Resist Augment
Poison Resist Augment
Speed Augment
Swimming Augment
Mobility Augment
Ships

*Starbound*では、惑星から惑星の星間を旅する宇宙船を**Ship**（シップ/宇宙船/船）と呼びます。
船はプレイヤーの活動拠点として使用することができ、各Race（種族）の船は異なります。

プレイヤーは船の目的地を設定することができ、船長の椅子を選択することでNavigation Console（ナビゲーションコンソール）が表示されます。
プレイヤーは個別に、ホームとなる惑星を、ナビゲーションコンソールを介して設定することができ、teleporterを使用すると船に戻ることができます。

最初に船を修復した後、星系の中の移動には燃料を使いませんが、他の太陽系外に飛ぶためのFTLジャンプドライブを起動するために、Fuel（燃料）が必要とされます。
目的地に到達すると船はその軌道上で停止します。ナビゲーションコンソールを介して、または直接Coordinatesシステムを起動して、別の場所に移動するまで、船は軌道上に残ります。

FTLドライブを修復した後、プレイヤーは船のupgrade（アップグレード）をできるようになります。
アップグレードすると、見た目や大きさが変化していくようになります。
outpostのquestsで可能になりますが、そのために材料が必要になります。
*詳しくはShip Upgradeを参照してください。*

## 船の部品

### Shiplocker（船のロッカー）

shiplockerは、アイテムを格納できるストレージコンテナです。デフォルトでは64インベントリスロットがあります。このロッカーには、初期状態で次のものが入っています。

 懐中電灯（1）

 松明（10）

 カンヅメ（4）

### Fuel Hatch（燃料ハッチ）

fuel hatchは、船に燃料を補給することができます。Ore（鉱石）やLiquid Erchius Fuelなどを燃料とします。同じ太陽系内の惑星間を移動しても、燃料は消費しません。

### Teleporter（テレポーター）

teleporterは、船からの移動手段です。他のプレイヤーの船にテレポートしたり、船に戻ったりするときは、テレポーターウィンドウに表示されます。旗やテレポーターをブックマークしてあれば、それもテレポーターウィンドウに表示されます。

### S.A.I.L Station（SAILステーション）

SAILステーションはあなたの船のコンピュータのメインインターフェースです。あなたのミッション、または乗組員の管理するために使用します。

## Ships（宇宙船）

#### Apex

Apex　滑らかな、流線形状とエレガントな照明で、超現代的です。これは、最初期に利用可能な船のなかで最も未来的に見えます。またはスペースシャトル。完全にアップグレードされたApex船は3,730ブロックあり、2番目に小さい船です。

#### Avian

Avian　Avian種族の古代の様式をテーマにした外観です。Avian Villageの中で頻繁に見られるような、大きな赤い結晶によって電力を供給するように見えます。完全にアップグレードされると、Avianの船は3,762個のブロックを持ち、2番目に大きい船になります。

#### Floran

Floran　他種族船舶のデザインに影響しています。それは捕食者として、他種族から技術を盗む、フローランのルーツに起因しています。完全にアップグレードされると、フロラン船は4,013ブロックあり、最大の船になります。

#### Human

Human　フラットな灰色と赤のアクセントで、非常に軍事的なデザインに見えます。完全にアップグレードされた場合、人間の船は3,752ブロックあり、サイズの点では中央船になります。

#### Hylotl

Hylotl　大きな魚に似た外観をしています。完全にアップグレードされると、Hylotlの船は3,450個のブロックを持ち、最も小さな船になります。

#### Glitch

Glitch　砲塔や大砲を備えた城に似た外観をしています。完全にアップグレードされると、グリッチ船には3,735のブロックがあり、3番目に小さい船になります。

#### Novakid

Novakid　西部をテーマにした種族の文化に合うように、古い蒸気機関車に似ています。船は上部に小さなデッキが含まれていますが、それにはアクセスできません。これは、他の6種族の船が更新されたRampaging Koalaの後に追加されました。Novakid船は3,760のブロックを持ち、3番目に大きい船となります

### 未実装船

#### Human Mothership

これは大規模な船ですが、現在は実装されていません。船は橋、工場、格納庫、生き物の研究室、ドッキング室、機関室、バー、保健室や展望デッキが含まれています。

## Trivia

* フローラン船のための以前のモデルは、ブドウの木に覆われたApexの船でした。エイペックススターター船と同一ではないが、それは形とデザインに非常に類似していました。操縦席を調べたときに、フローラン文字は、それが「アペックスのお尻のようなにおいがする」ことを観察します。

* Hylotl船のための以前のモデルは、現在のとは完全に異なっていました。現在の船が唯一の漠然と魚に似ている一方で、元のHylotl船が露骨スケール、フィン、と目で完全な大きな鯉魚、でした。船内部の照明は、レースの文体のテーマに沿って維持し、5Traditional Paper Lanternが提供されました。

* 元Hylotl船の後部スラスタは、前哨基地で発見することができます。またPenguin Pete's Vehicle Lotショップの主要部分に、ぶら下がっていたHylotlランタンと船のパーツが見られます。

* Starboundクロニクルによると、大気圏内で船のFTLドライブを始動させると、惑星上では大規模な爆発を引き起こすが、船は生き残っています。

* 次の惑星/システムへの移動を開始すると、（キャプテン座に座っているとき） "Timestep - 2.0"　が表示されます。これは、光速の0.5倍で跳躍することを意味します。

* 1.3以降、Navigation Console上でPlayerとNPCの両方の船を白い船のアイコンとして見ることができるようになりましたが、NPCの船は唯一のものです。

## バージョン履歴

* **Perturbed Koala**：Added

* **Rampaging Koala**：Enabled Ship Upgrades
Alian Fruit Juice

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

Alien Fruit Juice
food

エイリアン フルーツから作られた、ほどよく甘いジュース。

Common
 50
使用するものPet Station
必要材料
Alien Fruit1

**エイリアン フルーツジュース** is a tier 4 food created by cooking at a kitchen counter.

It's automatically learned after players pickup Alien Fruit for the first time and teaches the recipe for Toxic Juice.
Jump Boost

Buff
 原因
Blue Chemist
Jump Booster
Blue Stim Pack

**Jump Boost（ジャンプ力上昇）**は、一時的にジャンプ力を増加させるバフ効果です。このバフを得られる食品は、より上位のランクの料理であるほど、長い効果時間を得られます。

ジャンプ力の増加量は、食事からバフを得る場合は20%です。それ以外の方法では50％です。

要因
--

凶暴は次の方法で適用できます：

Blue Stim Pack (50% 増加)

Blue Chemistによるバフ (50% 増加)

Jump Booster (50% 増加)

Beakseed, Feathercrown, Kiwiを材料とする多くの食べ物 (20% 増加)
Khaki Hoverbike Controller

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

Khaki Hoverbike Controller

カプセルに格納されているホバーバイクを呼び出します。

Rare
 11000

**ホバーバイク カプセル(カーキー)** is a vehicle controller used to summon a Khaki Hoverbike. The bike can move quickly over ground and has room for one additional passenger.

It's sold by the Shipyard Captain at the outpost
Glitch

Cultural Style

The **Glitch（グリッチ）** はStarboundにおける操作キャラクターとして選べる７つの種族のうちの１つです。

信じられないほど先進的なロボットであるにもかかわらず、グリッチ社会は文字通り中世そのものです。未知の種族により、有機的な生命と社会をシュミレートするために作られましたが、どこを間違えたのかグリッチは "石の城と農村の村"のステージを越えて進むことのない無限ループに囚われてしまいました。グリッチがこの状態で束縛されている期間は不明です。帝国は繁栄と衰退を繰り返し、また彼らの仕事内容は、市民に割り当てられた役割を毎年遂行し続け、宇宙に彼らを過ごさせます。
グリッチ自体は、暗黒時代に作られたもののように見えます。その単純な外見でありながら驚くほどの高度なプログラミングによって、彼らは稼働し続けています。グリッチ騎士団は単なるAutomatoの農夫よりも丈夫に作られていないので、戦士はかさばる鉄製の鎧を着用し、昔ながらの近距離武器や時には単純な弓を運ぶ。彼らは、食料品そのものではなく消化によって放出されたメタンを燃料として使用して、力を引き出すために食事する必要があります。彼らの「薬」でさえ、物理的には何の必要性もなく、有機の治癒と治癒をシミュレートするためのものです。彼らの「顔」は表情を伝えるために作られていないので、グリッチはその言葉の意味を明確にするために、感情や意図を表す一言からスピーチを始める。"歓迎、お会いできてうれしい！" "憤慨、私はあなたの頭を切り落としたい！"
グリッチの死と誕生について、後者は生物学的生命体と同じプロセスではありません。"両親"は "子孫"のための部品を選び、そしてトレースのような状態で2人が新しいグリッチを、静かに、毎日のグリッチの活動には見られないスピードとスキルで組み立てていきます。このプロセスは、数週間にわたっていくつかの構築セッションを経て、プライベートで実行されます。
しかし、すべてのグリッチがプログラミングの中にとどまるわけではありません。それはめったにありませんが、時にはグリッチがコーディングの "盲点"から解放され、本当に自己認識するようになります。これらの個体は、この自己決定が欠点とみなされ、グリッチの生活様式の円滑な遂行に有害であるため、悲しい結末を迎えます。これらの「のけ者」は、自己認識しながらもまだ、彼らの種族と同じ心理的な癖の多くを保持していますが、その突然の覚醒がより多くの、自分の目的を見つけるために星々を旅するように導きました。

## プレイヤーの宇宙船

Glitch ship はトップアップの石の胸壁と中世の生活の様式を維持しています。そのサイズは、より多くの乗組員を獲得することによって拡大することができ、プレイヤーは乗務員が満員になるごとにライセンスが得られ、ペンギン・ピートから高級船を購入することができます。また、それの代わりに、プレイヤーはPenguin Bayから偽造ライセンスを購入することもできます。これらのライセンスは高価ですが、乗組員の要求はありません。

Condorクラス（最大のShipクラス）にアップグレードしたGlitch shipは、基本的に空飛ぶ城で、塔が完成します。

ship petはPigであり、ランダムな10色のうちの1つがやって来ます。

## Glitch structures

The Glitch often reside in medieval style castles and villages.

## Trivia

* The way the Glitch speak resembles HK-47 from *Star Wars, Knights of the Old Republic*, as they state their emotion or intent before their statement.
* Many high-tier Glitch helmets and chestplates contain an extra brain.

## Sources

1. ↑ https://starbounder.org/Glitch#cite\_note-1
2. ↑ https://starbounder.org/Glitch#cite\_note-2
3. ↑ http://playstarbound.com/introducing-the-glitch/
4. ↑ http://playstarbound.com/introducing-the-glitch/
Coconut

Coconut
Throwable

This coconut is just waiting to be thrown.

Common
 10

**Coconuts（ココナッツ）**は、調理することのできる食材であり、また投げ物アイテムでもあります。投げたココナッツは何かに衝突すると、適切なアップグレードを行ったMatter Manipulatorによって回収可能なCoconut Milkが少量流出します。命中時の基礎ダメージは2で、0.4秒のディレイ時間を持ち、DPSが5です。

ココナッツは海惑星の樹木に見られ、それを切り倒すことで回収できます。

β時代ではoutpostのクエストA Lovely Bunch of Coconutsに必要でしたが、cheerful giraffeで削除されました。

プレイヤーが初めてそれを拾うと、Coconut Drink, Choconut, Coconut Ice Creamのレシピが学習されます。
Crooked Condor Ship Upgrade

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

Crooked Condor Ship Upgrade is a side quest which becomes available after purchasing a Fake Condor License from Penguin Bay at the outpost.

The quest requires the player gather 10 Upgrade Modules and deliver them to the shipyard captain east of the outpost. After turning in the quest the player's ship size will be expanded and max crew level increased. This is the highest level ship upgrade available.

Alternatively players can upgrade their ship by recruiting ten crew members and completing the quest Condor Ship Upgrade.

## クエストテキスト

Penguin Pete

 "I'll have the penguins finish up yer ship with the final upgrade. I thank ye for yer custom."
Raw Poultry

Raw Poultry
Food

Raw poultry. Might wanna cook it first...

Common
 20

**Raw Poultry（生の鶏肉）** はゲーム全体を通して全ての惑星の、鳥型モンスターがドロップします。または発見した村のニワトリを倒すことでも得られます。商人が販売することはありません。あなたがHunting Bow、 Crossbow、 Hunting Knifeなどの狩猟道具でモンスターを倒せば、より高確率で生肉がドロップされます。

生肉をそのまま食べると、食中毒のデバフが60秒付与されます。

## バージョン履歴

* **Perturbed Koala**：Added

* **Rampaging Koala**：Changed name from Raw Alien Meat to Raw Steak

* **Upbeat Giraffe**：Adjusted price
Pussplum

Pussplum
Food

Pussplum, something here that oozes!

Common
 150

**Pussplum（パスプラム）** は食べ物アイテムであり、他のレシピの原料でもあります。これは、農業によって成長させることができます。
パスプラムは地下のFlesh\_Caveミニバイオームで野生で生育しています。またフローランの商人が販売することがあります。
プレイヤーが初めてそれを拾うと、Pussplum Jamのレシピが学習されます。

## バージョン履歴

* **Perturbed Koala**：Added

* **Rampaging Koala**：Changed name from Raw Alien Meat to Raw Steak

* **Upbeat Giraffe**：Adjusted price
Alien Fruit Juice

Alien Fruit Juice
Drink

A pleasantly sweet juice made from an alien fruit.

Common
 50
使用するものKitchen Counter
必要材料
Alien Fruit1

**Alien Fruit Juice（エイリアンフルーツジュース）** はTier 4の食べ物であり調理で作成します。それを調理すると#113の料理コレクションが埋まります。

初めてAlien Fruitを取得したとき、プレイヤーは自動的にエイリアンフルーツジュースの調理レシピを学習し、エイリアンフルーツジュースはToxic Juiceのレシピを学習します。

Alien Fruitをエイリアンフルーツジュースにすると、価値が25%上昇します。
Gold Ore

Gold Ore
Ore

金鉱石。精練に使う。

Uncommon
 40

**金鉱石**は、鉱石で、精錬 することでGold Barになります。

金鉱石は、惑星（危険とExtreme）のtier 5以上で**のみ**見つけることができます。

これは惑星の地下深くで発見されます。

それぞれがRefineryを使用して、25pixelに精製することができます。

最初の金鉱石のを入手した後、自動的にGold Barのレシピを学びます。

## バージョン履歴

* **Perturbed Koala**：Added

* **Rampaging Koala**：Changed description

* **Pleased Giraffe**：Added price, changed spawn locations
Hoe

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

Hoe
Tool

2-Handed

このクワは土を耕すことができ、作物のすべての種類を耕作することができる！

Uncommon
 125
使用するものForaging Table
必要材料
Timber25
Copper Bar4
String1

**クワ**はDirt blockに使用し、cropsを植えることができるようにするtoolです。
Dirt blockに**hoe**を使用すると、表面が耕作された表示になります。その上は種を植えることができる唯一の表面です。

最初のプレイで初めて**hoe**を取得した後、自動的にプレイヤーfarmを必要とし、クエスト「It's time for a Hoe Down」が与えられます。

## バージョン履歴

* **Upbeat Giraffe**：Description 変更した

* **Rampaging Koala**：追加した (変更した Stone Hoe)

* **Pleased Giraffe**：追加した 価格, 変更した crafting station と required material
A Dashing Individual

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

 依頼人:
* Complete the Dash Tech obstacle course

 提出:

A Dashing Individual is a quest given by Apex Scientist Elliott in the Tech Lab after completing Let's Get Technical.

After accepting the quest speaking to Elliott again will give the option to teleport to a tech challenge course. In this course the dash tech is automatically enabled, players need to activate switches then double tap a direction to dash through gates and reach the end of the course. Along the way there will be a variety of obstacles and traps, but there's no mortal danger inside the course.

At the end of the course is a teleporter back to the outpost. Once back there the dash tech will be available for use, as well as a variety of available upgrades for it at the console in the tech lab.

## クエストテキスト

Scientist Elliott

 "The Dash Tech appears to be functioning perfectly! Wonderful! Please, keep the Tech as a token of my thanks. I also have other prototypes that need testing, so come and see me again when you're ready."
Reef-Cola

Reef-Cola
Drink

Taste the ocean, with Reef-Cola.

Common
 40

**Reef-Cola（リーフコーラ）** は、Hylotl Underwater CitiesにのみあるBlue Vending Machinesから購入することができる食品の一種です。ほとんどの食品とは異なり、空腹を満たすことはありませんが、Full Bellyが効いている間でも使用できます。
使用後、プレイヤーは30秒間水泳速度を上げます。（具体的には、液体遊泳モーション時間をデフォルト値の0.5から0.1に変更し、プレイヤーの液体中パワーをデフォルト値の30から150に増加させ、液体中でのプレイヤーのジャンプ速度を30から150に増加させる）

## バージョン履歴

* **Perturbed Koala**：Added

* **Rampaging Koala**：Changed name from Raw Alien Meat to Raw Steak

* **Upbeat Giraffe**：Adjusted price
Penguin Bay

Penguin Bay
Vendor

この場所は、船の偽造ライセンスを売っています。

Common
 0

**ペンギンの入り江**は、前哨基地にある店です。

ライセンスを購入すると、必要な乗組員数を募集することなく、プレイヤーの船をアップグレードできます。

## 種族の説明

**Apex：**Suspicious birds and their black market goods.**Avian：**Penguins make me nervous.**Floran：**Sssquishy crunchy penguins with goods to ssell!
**Glitch：**Amused. These tiny penguins are smugglers.
**Human：**I feel like I'm in a gangster movie.**Hylotl：**Uncouth, criminal birds.
**Novakid：**Rowdy birds sellin' dodgy gear. Just my kinda place.

## バージョン履歴

* **Rampaging Koala**：追加した

* **Spirited Giraffe**：Adjusted price, made unspawnable