Minhang Vocational College Reps Visit miHoYo

This article contains AI-generated translation.

 Author
 Published

近日，上海闵行职业学院一行4人走访调研了米哈游网络科技股份有限公司（以下简称“米哈游”）。在交流中，米哈游校企合作项目负责人Scarlett对我院的来访表示欢迎，并对我院在产教深度融合与拔尖人才培养方面的努力和成效给予了高度评价。她详细阐述了米哈游的企业商业模式以及卡通渲染、人工智能相关前沿技术研发等情况。她还特别提到了米哈游以传统文化为源创造大量优质的版权内容，依托数字技术进行创新表达，努力推动中华优秀传统文化的创造性转化和发展的目标。她表示，米哈游科技公司对人才培养和科技创新高度重视。闵职院的发展潜力有目共睹，希望能联合策划数字文娱新型实训课程、设计应用场景、编写特色教材等环节，与高校协同育人、共同发展，为行业不断注入活力。
Recently, a delegation of four representatives from Shanghai Minhang Vocational College visited [Shanghai] miHoYo Network Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as "miHoYo"). During the exchange, Scarlett, the person in charge of the school-enterprise cooperation project at miHoYo, warmly welcomed our college's visit and highly praised our efforts and achievements in the in-depth integration of industry and education and the cultivation of top-notch talents. She elaborated on miHoYo's corporate business model and provided insights into cutting-edge technology research and development in areas such as cartoon rendering and artificial intelligence. She specifically mentioned miHoYo's creation of high-quality copyrighted content based on traditional culture, using digital technology for innovative expression, and striving to promote the creative transformation and development of outstanding Chinese traditional culture. She emphasized that miHoYo Technology Company places high importance on talent development and technological innovation. The development potential of Minhang Vocational College is evident, and she expressed a hope for joint planning of new types of digital entertainment training courses, designing application scenarios, and creating distinctive teaching materials. The goal is to collaborate in nurturing talents, promoting common development, and injecting vitality into the industry continually.

我院合作交流处处长章晓卿强调，产教融合的核心在于产业和教育双方的深度合作和协同创新。只有通过建立紧密的合作关系，共同开展项目研发、技术创新和人才培养等活动，才能实现产业和教育的良性互动和共同发展，为数字文娱行业培养输送紧缺的高质量AI型技术技能人才。
Our Director of Cooperation and Exchange, Zhang Xiaoqing, emphasized that the core of industry-education integration lies in the deep collaboration and coordinated innovation between the industry and education. Only through establishing close cooperative relationships and jointly engaging in activities such as project research and development, technological innovation, and talent cultivation can we achieve a positive interaction and mutual development between the industry and education. This collaboration aims to cultivate and supply high-quality AI-focused technical talent in the digital entertainment industry.

我院特色工科系主任李发致指出，闵职院一直以来都以学生的发展为目标，以企业的需求为动力，全力推动关键技术实现创新突破，推动数字经济等新赛道壮大成势，促进数字经济的发展与实体经济的深度融合。企划宣传处副处长龚霄表示，闵职院很重视与米哈游的合作，希望通过双方的共同努力，推动产教融合的发展，培养更多高素质的技能人才，为数字文娱行业的发展做出更大的贡献。
Our Director of the distinctive engineering department, Li Fazhi, pointed out that Minhang Vocational College has always aimed at student development and been driven by the needs of enterprises. It is fully committed to promoting innovative breakthroughs in key technologies, strengthening emerging sectors like the digital economy, and facilitating the profound integration of the digital economy with the real economy. Gong Xiao, Deputy Director of the Planning and Publicity Department, expressed that Minhang Vocational College attaches great importance to cooperation with miHoYo. It hopes that through joint efforts, the development of industry-education integration can be promoted, more high-quality skilled talents can be nurtured, and a greater contribution can be made to the development of the digital entertainment industry.

本次调研标志着双方在产教融合方面迈出了坚实的一步。双方将进一步加强沟通协调和拓展合作领域，通过推动内容创新、挖掘科技潜能、推动实现产业与教育的良性互动和共同发展，为社会和经济发展做出更大的贡献，共同书写新型高等职业教育与文化数字化建设发展的新篇章。
This research visit marks a solid step forward for both parties in terms of industry-education integration. They will further enhance communication, coordination, and expand the scope of cooperation. By driving content innovation, tapping into technological potential, and fostering a positive interaction and mutual development between industry and education, they aim to make a greater contribution to social and economic development. Together, they are scripting a new chapter in the development of innovative higher vocational education and cultural digitization.