Charlie’s Colorforms City

Finland 🇫🇮

Called “Charlëyte Coloëce Citë” Means Translates “Charlie and the anonymous city”.

Aired on Kolour TV.

Southern Sámi (Finland 🇫🇮)

Called “Kalle Tarramaassa”.

Aired on Sámi TV.

Friesland (Netherlands)

Frisian

Called Charlies formen en farben.

Western Frisian

Called Charlie in de stickerstad.

Vatcian City 🇻🇦

Called Charlie e la citta dei colori.

Basque (Spain)

Called Charlie en villapegantina.

Andorra 🇦🇩

Called “Charlie en villacolores”.

Catalonia (Spain)

Basque and Catalan

Called Charlie en villapegantina (Basque) and Charlie en villa pegantina (Catalan).

Greenland 🇬🇱

Called “Charlie’s farver og former/Charlie’s farver og farber”, but only on Netflix Greenland.

Scania (Sweden)

Called Charlies färger och former.

Afghanistan 🇦🇫

Dari

Called “(ManasharzahrleCharlie).

Aired on A Afghan Network.

Pashto

Called “(ManasharzahrleCarlie)

But aired on A Afghan Network.

Dari and Pashto dub may be like Baghch-e-Simsim. In Afghanistan.

Abkhazia and Georgia 🇬🇪

Called “Rinnipigili”.

Aired on First Channel.

Cyprus 🇨🇾

Called “Colorforms:...” in Greek.

Called “Charlie renkli dünyasi”.

Aired on PIK 2 (PIK Sat) and Netflix.

## Asia

Arabic Countries 🇦🇪 🇶🇦 🇸🇦 🇾🇪 🇪🇬

Translated “Charlie and the annoying city”.

Aired on MBC3.

China 🇨🇳

Called “Charlie big city-小一心好多野 city” or “...”.

Aired on Netflix China and Netflix(Hong Kong) or ViuTV. (ViuTV has a Elf Yourself App of Charlie’s Colorforms City Commercial in ViuTV)

Indonesia 🇮🇩

Called “Charliet Colofroms Ciry”

Aired on Netflix.

India 🇮🇳

Translated “Charlie and the city”

Aired on Netflix.

Israel 🇮🇱

Translated “Charlie’s Happy City”.

Japan 🇯🇵

Called “Oops!...”

Aired on Treehouse Japan and NHK and Netflix Japan.

Like a Fairly Odd Parents Japanese title.

Korea 🇰🇷

Called “...”

Aired on EBS1 and Netflix.

Aired on Arutz HaYeladim. (up to Israel)

Malaysia 🇲🇾

Called “Charlet Colofroms City”.

Aired on Netflix.

Russia 🇷🇺

Called Translated “Charlie and the City”.

Aired on Netflix.

Vietnam 🇻🇳

Called “Nuh Inh Tuhrong Chu Chu”

Aired on Netflix.

## Europe

Bulgaria 🇧🇬

Translated “...”

Bosnia 🇧🇦

Called “Lenne Charlie”

Croatia 🇭🇷

Called “Chž-zi Gulzžur City”

Czech 🇨🇿

Called “A-C Žvžezik City”

Denmark 🇩🇰

Called “Dannår Kolofrmosås City”

Dutch 🇳🇱

Aired on CHTV.

Called “Charlie Kolorot City”

Estonia 🇪🇪

Called “...”

France 🇫🇷

Called “...”

Germany 🇩🇪

Called “Charlie’s Kolorforms City”

Greece 🇬🇷

Called “Onna Charlie”

Hungary 🇭🇺

Called “A Charlie Cityleuzzók-Tarkabarka Charlie”

Iceland 🇮🇸

Called “Runni Byggir”

Aired on RÚV.

Italy 🇮🇹

Called “...”

Latvia 🇱🇻

Lithuania 🇱🇹

Macedonia 🇲🇰

Norway 🇳🇴

Called “Charlie Kolorforms City”

Poland 🇵🇱

But it’s called Karolek z Naklejkowa.

Aired on Netflix and TVP1.

Called “...”

Romania 🇷🇴

Called “Charlu Cofom City”

Scotland 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

Called “Liam agus Colorforms City” and Liam agus Colorforms Cshity.

Serbia 🇷🇸

Called “Owiniha Charlie”

Slovakia 🇸🇰

Called “Veséla Charlie”

Slovenia 🇸🇮

Called “Runihiha Charlie/Runihiha Charla”

Swedish 🇸🇪

Called “Charlie Cofom City”

But Then the Total Drama Swedish Dub.

Turkey 🇹🇷

Called “Chalili Choloilliipzurürk”

Aired on Hopster Kids TV.

Ukraine 🇺🇦

Called Translated “Charlie City”

Wales 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

Called “Charlie Colywndywnd City”

Aired on Cyw.

Somalia (RARE) 🇸🇴

## Official

Latin America 🇨🇺 🇨🇷 🇲🇽 🇦🇷 🇧🇴 🇺🇾 🇻🇪

Called Charlie en villacolores.

in Venezuela, aired on La Tele Tuya.

Brazil 🇧🇷

It is O Mundo Colorido do Charlie.

## Unofficial (Unbetter and Non-better or Inbetter)

Spain 🇪🇸

Called El Mundo Colorido do Charlie.

Portugal 🇵🇹

Called Charlie o villacolores (O Mundo Colorido de Charlie).

THE END