乱数假文

乱数假文也称lorem ipsum或者哑元文本，

是印刷及排版领域所常用的虚拟文字。由于曾经一台匿名的打印机刻意打乱了一盒印刷字体从而造出一本字体样品书，Lorem
Ipsum从西元15世纪起就被作为此领域的标准文本使用。它不仅延续了五个世纪，还通过了电子排版的挑战，其雏形却依然保存至今。在1960年代，”Leatraset”公司发布了印刷着Lorem
 Ipsum段落的纸张，从而广泛普及了它的使用。最近，计算机桌面出版软件”Aldus PageMaker”也通过同样的方式使Lorem
Ipsum落入大众的视野。

内容
--

Lorem ipsum 在 SMedia 有一段非常长的段落：
或者在LIPSUM官网获取：

发现
--

乱数假文”文本的部分来自1.10.33 Cicero de Finibus财产等malorum。

不知道什么时候文本获得其当前的标准形式；它可能是在20世纪60年代后期。Richard McClintock博士，拉丁语学者汉普登–悉尼Virginia学院刊物的导演是谁，发现文章的来源1982之前的某个时候在寻找的拉丁词“consectetur”（“[他/她/它]的追求”，虚拟语气），古典文学中很少使用。物理源的乱数假文文本可能是1914洛布古典丛书版的德Finibus，那里的拉丁文字，左边的介绍（甚至）页，34页“neque porro quisquam est qui do-"到36页上的乱数假，表明厨房型在第36页中混合了今天的伪文本。

## 拉丁语来源

原始版本（带摘录的项目突出显示，并在括号中加了字母）出现在De Finibus的1914年Loeb古典图书馆版本，第1卷，第32-33部分：

*Sed ut perspiciatis, unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem, quia voluptas sit, aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos, qui ratione voluptatem sequi nesciunt, neque porro quisquam est, qui do**lorem ipsum**, quia **dolor sit amet consectetur adipisci[ng]** v**elit, sed** quia non numquam **[do] eius mod**i **tempor**a **inci[di]dunt, ut labore et dolore magna**m **aliqua**m quaerat voluptatem. **Ut enim ad minim**a **veniam, quis nostru**m **exercitation**em **ullam co**rporis suscipit **labori**o**s**am, **nisi ut aliquid ex ea commod**i **consequat**ur? **Quis aute**m vel eum **iure reprehenderit,** qui **in** ea **voluptate velit esse**, quam nihil molestiae **c**onsequatur, vel **illum**, qui **dolore**m **eu**m **fugiat**, quo voluptas **nulla pariatur**?*

*At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus, qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti, quos dolores et quas molestias **exceptur**i **sint, obcaecat**i **cupiditat**e **non pro**v**ident**, similique **sunt in culpa**, **qui officia deserunt mollit**ia **anim**i, **id est laborum** et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio, cumque nihil impedit, quo minus id, quod maxime placeat, facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet, ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat…*

## 中文翻译

乱数假文翻译成中文，会是这样的：

*但是，我必须向你解释一下这个错误地谴责一种快乐和赞美痛苦的想法是怎样诞生的，我会给你一个完整的系统介绍，并阐述真正的伟大的探险家的实际教导，主人的人类幸福。没有人拒绝，不喜欢或者避免快乐本身，因为它是快乐，但因为那些不知道如何追求乐趣的人理性地遇到非常痛苦的后果。有没有任何人喜欢或追求或欲望来获得自己的痛苦，因为它是痛苦的，但偶尔的情况发生在哪里，痛苦和痛苦可以使他感到非常高兴。要做一个微不足道的例子，除了从中获得一些优势，我们哪个人都进行艰苦的体育锻炼？但是谁有权利选择一个没有烦琐后果的乐趣的男人，或是避免产生不愉快的痛苦的人呢？*

*另一方面，我们以正义的愤慨谴责，不喜欢那些被那种被愿望所蒙蔽的那种被高兴的魅力所迷惑和沮丧的人，不能预见到必然会发生的痛苦和麻烦;同等的责任归属于那些因意志薄弱而失职的人，这与通过勉强和痛苦萎缩的说法相同。这些情况完全简单易懂。在一个空闲的时间，当我们的选择权力没有受到限制，没有什么可以阻止我们能够做最好的事情，每一个乐趣是受到欢迎，每一个痛苦都避免。但在某些情况下，由于职责要求或业务义务，经常​​发生的乐趣必须被否认和烦恼。因此，聪明人总是把这些事情放在这个选择的原则上：他拒绝快乐，以获得更多的乐趣，否则他忍受痛苦，以避免更糟糕的痛苦。*

变化
--

最早知道的洛雷姆ipsum通道是在20世纪70年代初的Letraset干式转印纸上生产的，由平面设计师用于填充物文本。

20世纪80年代中期为Aldus公司的桌面出版计划PageMaker创建了一个版本的lorem ipsum。

现在，包括文本和插件在内的各种软件可以产生半随机的“类似lorem的文本”，通常它们与经典的改编通常很少或没有任何共同之处，而不是看起来像（通常是）混乱的拉丁语。 Apple's Pages和Keynote软件使用这样混乱的文本作为示例剧本布局。 Joomla !, Google Docs和WordPress的网页内容管理员也都有Lorem ipsum。 Microsoft Word 2007，2010，2013和2016有一个lorem ipsum功能。

备注
--

1. ↑ 乱数假文
2. ↑ LIPSUM官网

Text Test Page