Юбаба

Юбаба, после того как Тихиро подписала её контракт.

**Юбаба** (湯婆婆, *Yubaba*), **Бабушка**  (для Тихиро в кульминации фильма) — строгая владелица «Купален Абура-я» и главный антагонист японского анимационного фильма «Унесённые Призраками». Она — младшая сестра-близнец Дзенибы и мать Бо. У неё есть слуга-птица, которую поклонники ласково называют Ю-птица, ученик по имени Хаку, работодатель и ,возможно, сотен других работников бани.

## Внешность

Юбаба — младшая сестра-близнец Дзенибы и, как таковая, почти полностью внешне идентична ей. У неё нечеловечески крупная фигура и большая копна седых волос, зачесанных в пучок. Её возраст никогда не указывался, но Юбаба очень морщинистая, скорее всего, древняя. У неё тёмно-карие глаза, подчеркнутые лавандовыми тенями для век, а также выдающийся кривой нос, привлекающий внимание к родинке между бровями, которая подобна бинди. Она также носит золотые серьги, такие же, как у её сестры-близнеца. В отличие от своей сестры, Юбаба в фильме не показана в очках.

## Характер

Как главный антагонист фильма, Юбаба является чрезвычайно властной и пугающей личностью. Как и многие другие работники её печально известных купален, Юбаба одержима золотом и ценит его выше своей собственной семьи (особенно Дзенибы, к которой она выражает ненависть). Однако несколько раз было показано, что Юбаба проявляет большую материнскую заботу о своём сыне Бо, и была полностью опустошена, когда последний заявил, что «*Больше не будет любить её*», если она не отпустит Тихиро.

Она довольно эгоистична и бережлива (когда дело касается её работников), предоставив себе роскошный офис с неизмеримым количеством незанятого пространства, а своим многочисленным работникам одну тесную комнату в качестве жилого пространства. С другой стороны, однако, она также охотно берёт на себя как отвратительные, так и опасные задания (например, знакомство с Духом Помоек или пытается оградить своих работников от неистовствующей стихии Безликого).

Её магические способности позволили ей «украсть» имена её работников, связав их в контракте с её баней навсегда, если они не смогут чудесным образом вспомнить свои настоящие имена (единственные два человека, которые смогли это сделать, — Хаку и Тихиро, которые полагались друг на друга для этого). Кроме того, видно, что Юбаба способна выпускать огонь, когда разгневана до определенной степени (Это видно, когда Хаку упоминает, что её драгоценный сын, Бо, был «отнят» у неё). Когда она выходит, чтобы улететь, она закутывается в плащ и делает себя похожей на большую птицу.

В то время как черты её характера рассматриваются как враждебные, Юбаба (иногда) демонстрирует несколько искупительных качеств, таких как её готовность хвалить Тихиро после превосходной работы с помощью неназванного Речного духа, а также её материнская мягкость с сыном Бо. В конце концов, она просто ставит золото выше всего прочего, заставляя других не соглашаться с ней из-за их различных менталитетов.

## История

Не будучи представленной до тех пор, пока не была упомянута как Хаку, так и Камадзи, Юбаба быстро зарекомендовала себя как очень страшная авторитарная фигура для Тихиро во время их первой встречи (Юбабу впервые слышно в этой сцене разговаривающую через молоток горгульи на двери своего кабинета). Во время разговора с Тихиро она использует различные методы, чтобы запугать её, и чтобы она рассказала о тех, кто помог ей добраться до неё, и очень раздражена тем фактом, что Огино настойчиво просит работу, тем самым вынуждая Юбабу выполнить клятву о предоставлении работы любому, кто попросит её. Называя Тихиро глупой, бесполезной и испорченной, тирада Юбабы внезапно заканчивается одной из истерик Бо, во время которой она бежит его успокаивать, а после неохотно даёт контракт Тихиро. Заметив, насколько красивым (и длинным) оказывается имя Тихиро, Юбаба быстро удаляет несколько символов из подписи, переименовывая Тихиро в «Сен». Затем она приказывает Хаку отвести Тихиро на нижние этажи.

В следующей сцене Юбаба предстает в образе птицы. Завернувшись в плащ, она превращает своё тело в похожее на птичье и улетает вдаль, позволяя Хаку беспрепятственно посещать Тихиро.

Она возвращается, чтобы понять, что Дух Помоек пытается войти в бани во время дождя и приказывает своим работникам прогнать его. Поняв позже, что гость на самом деле не был Духом Помоек, она приказывает Тихиро обслужить его. После того, как Тихиро успешно убрала большое количество мусора и очистила духа, Юбаба обняла её от счастья, показывая, что грязный дух на самом деле был Речным Духом — очень богатой и могущественной фигурой в мире духов. Некоторое время спустя она приказывает Хаку украсть золотую печать у Дзенибы.

Поскольку Безликий навёл шум в купальнях, Юбаба сердито обвиняет Тихиро по телефону в том, что она впустила Безликого, и велит своим подчинённым избавиться от Хаку, который был серьёзно ранен после того, как был проклят Дзенибой и больше перестал быть нужен. Затем её видят выходящей из гостевой комнаты Безликого, и она увольняет своего (тогда преображенного) сына Бо за то, что он «*грязная мышь*», толкает Тихиро в комнату, чтобы встретиться с Безликим наедине.

Когда Безликий извергает всю еду и другие вещества, которые он съел, преследуя Тихиро, Юбаба замечает, что то, что сделал Безликий, непростительно, и бросает в него огненный шар только для того, чтобы его вырвало чудовищным духом.

В следующий раз Юбабу видят в кабинете умывающейся. Поняв, что «Бо» на самом деле всего лишь Три головы, а «золото», которое она получила от Безликого, — всего лишь грязь, она врывается в комнату Бо в поисках своего сына и в ярости спрашивает Хаку, где он. В это время, находясь в неимоверном гневе, она выпускает изо рта огонь. Когда она узнаёт, что Бо у Дзенибы, Юбаба немедленно гасит огонь во рту и садится в кресло, чтобы успокоиться. Она заключает сделку с Хаку, чтобы тот вернул Бо в обмен на свободу Тихиро.

Затем Юбабу видят расхаживающей по мосту у входа в купальни с контрактом в руке, в ожидании возвращения Тихиро, Хаку и Бо. Завершив свою сделку с Хаку и уничтожив контракт, Юбаба злобно говорит Тихиро, чтобы та уходила. В отличие от своих рабочих и сына, Юбаба не прощается по-дружески с Тихиро, но тем не менее остаётся проводить её.

## Способности

Юбаба — чрезвычайно могущественная ведьма, чья магия могла сравниться только с магией её старшей сестры. Юбаба невероятно искусна в манипулировании сверхъестественной энергией, которая позволила ей изменить структуру реальности и бросить вызов законам природы. На самом деле, похоже, что она была печально известна в мире духов своими магическими способностями, Хаку (могущественный дух) охотно поступил к ней на службу, чтобы изучать магию, и даже после того, как он был освобожден от её контроля, всё ещё был не в силах разорвать её магическую власть над Тихиро и её родителями. Примеры способностей Юбабы:

* **Преобразование**: Юбаба обладает способностью манипулировать реальностью, превращая любой объект или существо во что-то другое — когда родители Тихиро жадно ели пищу, предназначенную для духов, Юбаба наказала их, превратив в свиней, и было показано, что только она была способна отменить превращение. Хаку также подтвердил, что она была печально известна тем, что превращала нечеловеческих существ, которые пересекали её путь, в животных.
* **Восприятие**: Юбаба обладает способностью определять местоположение и статус других существ, сосредоточившись на них, — было показано, что она способна чувствовать Тихиро на близком расстоянии. Она также была первой, кто инстинктивно почувствовал, что в Духе Помоек скрывалось нечто большее, чем казалось на первый взгляд, и в конце концов ей удалось идентифицировать его как Речного духа.
* **Телекинез**: Юбаба обладает способностью перемещать предметы, а также людей с помощью своего разума, который она направляет через свои руки — простым жестом руки она затащила Тихиро в свой кабинет, не касаясь её физически, и даже закрыла и заперла двери, через которые Тихиро пролетала. Она также левитировала бумажный контракт с ручкой для Тихиро, чтобы она могла подписаться своим именем. Позже она использовала эту способность, чтобы поднять стул с земли и сесть на него.
* **Пирокинез**: Юбаба обладает способностью создавать и управлять огнём по своему желанию, который она направляет через пальцы и рот — она закурила сигарету крошечным пламенем, появившимся на кончике пальца, и выдохнула огромные потоки огня через ноздри, поняв, что её сын пропал.
* **Полёт**: Юбаба обладает способностью преодолевать гравитацию и двигаться по воздуху с огромной скоростью и высотой.
* **Договор отдачи:** самой значительной силой Юбабы в фильме является способность придать человеку определенный статус (обычно как одному из сотрудников её купален) или изменить событие (например, обратить вспять трансформацию) посредством соглашения. Это оказалось одной из самых опасных способностей, которыми она обладала, поскольку это было её основным средством контроля над своими подчиненными, что делало их неспособными бросить ей вызов или восстать против неё. Примеры других способностей, которые она получила из этой области:
	+ **Инвазия**: Юбаба обладает способностью заражать любое существо чёрным червем — после того, как Хаку поступил к ней на службу в качестве ученика и служащего, она поместила в него такого слизняка, чтобы контролировать его, и он либо не знал, либо не мог, либо не хотел удалять слизняка, что обязывало его выполнять все её приказы.
	+ **Манипуляция истинным именем:** Юбаба обладает способностью манипулировать истинными именами других, что позволяет ей управлять любым разумным существом, изменяя его личность путём манипулирования его именем — как объяснил Хаку, если Тихиро не сможет вспомнить и тайно сохранить своё истинное имя, она будет обречена быть вечно под контролем Юбабы, так как она никогда не сможет вернуться домой без своего истинного имени.
	+ **Манипуляция памятью**: Юбаба обладает способностью контролировать воспоминания других, что позволяет ей целиком стирать и возвращать воспоминания, которые были изменены или удалены — после превращения родителей Тихиро в свиней, она также стёрла их человеческие воспоминания. Позже она восстановила их, а также обратила вспять их превращения в животных, но также полностью стёрла их воспоминания о встрече в мире духов. Это также является одной из самых опасных сил, которыми обладает Юбаба, учитывая, что она даже может заставить тех, кто заключил с ней контракт, забыть свои истинные имена и действительно поверить, что новые имена, которые она им дала, были их истинными именами. Хаку, например, не смог вспомнить своё настоящее имя после того, как стал её учеником, и смог сделать это только с помощью Тихиро. Сама Тихиро забыла своё настоящее имя после всего лишь одной ночи, проведенной на службе у Юбабы, и смогла вспомнить и тайно сохранить его только благодаря своевременной помощи Хаку.
* **Побуждение к чистоте**: Юбаба обладает способностью наводить чистоту на что-либо или кого-либо, которую она направляет через свои руки — успокоив Бо, она приводила в порядок свои спутанные волосы и свой разрушенный офис, жестикулируя в их сторону, заставляя их самостоятельно приводить себя в порядок.
* **Колдовство**: Юбаба обладает способностью материализовывать воображаемые предметы по своему желанию — она наколдовала верёвки для Тихиро и Рин.
* **Отмена сил:** Юбаба обладает способностью отменять магические силы и заклинания других существ — жестом руки она сняла заклинание трансформации, которое Дзениба наложила на Кашира.

## Этимология

* **Юбаба** означает *пожилая женщина (баба) из горячей воды (ю)*. Её сын Бо зовет её *Бабой*.

## Отношения

* Бо (сын)
* Дзениба (сестра-близнец)
* Хаку (помощник)

## Интересные факты

* Юбаба строга к своим сотрудникам, как Королева Червей в сказке «Приключения Алисы в Стране Чудес». Когда Юбаба приказала убить родителей Тихиро, это действие напоминало печально известную фразу Королевы Червей «*Голову с плеч*». Ситуация, когда родители Тихиро были соблазнены запахом еды с прилавков и в последующем превращены в свиней, схожа с поедением Ведьмы в сказке «Гензель и Гретель». Её имя звучит подобно Бабе Яге — ведьме из русских сказок. Она также имеет много общего с горной ведьмой Ямаубой.
* Юбаба — одна из двух ведьм, показанных в фильме.
* В отличие от своей сестры, Юбаба, похоже, не нуждается в очках или может использовать магию вместо корректирующих линз.
* Тихиро называет её «бабушка» дважды в финале английской версии фильма.

## Цитаты

* «*Не могу поверить, что я даю такую клятву.*»
* «*Дайте работу любому, кто попросит.*»
* «*Мой ребёнок!*»
* «*Миленький! Сладенький пирожочек!*»
* «*Ты!*»
* «*Где он сейчас?!*»
* «*Что ты сделал с моим малышом?!*»
* «*Дзениба?!*»
* «*Очень умно, Хаку.*»
* «*Действительно, очень умно.*»
* «*Я вижу, ты вернешь мне моего ребенка, но за определенную цену.*»
* «*Мой малыш!*»
* «*Вы ранены?*»
* «*Ты стоишь совсем одна.*»
* «*Ладно, ты победила. Убирайся с моих глаз.*»
* «*Когда это случилось?*»
* «*Это Дух Помоек!"*»