Le Triomphe de l'Amour : Liste des épisodes

## Épisode 1

Un défilé se prépare. Antonieta s’occupe des mannequins. Elle attend l’arrivée de Victoria

Victoria prie à l’église pour retrouver sa fille, disparue et pense qu’elle paie d’avoir aimé un prêtre, Juan Pablo.

*Retour dans le passé :*

La mère de Juan Pablo est fière qu’il soit séminariste. Elle croit qu’il va sauver son âme. Le père de Juan Pablo les interrompt et demande à son fils s’il veut vraiment devenir prêtre. Les parents de Juan Pablo se disputent.

Victoria offre à Juan Pablo un Christ.

*Retour au présent :*

Victoria continue de prier et de pleurer sa fille et les pêchés qu’elle a commis.

Antonieta s’inquiète toujours du défilé. Victoria arrive avec une poupée. Antonieta espère que son amie sera totalement heureuse un jour et en veut à Bernarda

Bernarda prie et reçoit de la visite ; son fils Juan Pablo est de retour.

Victoria finit de préparer les mannequins. Antonieta s’inquiète pour le mariage d’Osvaldo et de Victoria

Osvaldo finit de tourner une scène d’amour.

Victoria va sur le podium à la fin de son défilé.

Bernarda est heureuse du retour de son fils, dont la paroisse ne sera pas loin de chez elle. Il va rester dormir chez elle. Juan Pablo regarde le Christ offert par Victoria il y a des années

*Retour dans le passé :*

Juan Pablo se fait draguer et embrasser par une jeune femme, Patricia, chassée par sa mère

La servante, Victoria, vient ensuite le voir et met un mot pour lui

Juan Pablo vient la voir pour la remercier. Elle pleure, il lui essuie ses larmes. Elle dit qu’elle ne peut pas lui expliquer les raisons de ses pleurs car c’est un pêché. Il lui dit qu’il n’a jamais été si proche d’une femme. Il dit qu’il ne reviendra pas. Ils finissent par s’embrasser (1er baiser pour Victoria). Il lui dit qu’il n’a jamais connu de femmes.

Le jour après, Bernarda cherche son fils

Juan Pablo part après avoir passé la nuit avec Victoria. Il retourne dans sa chambre où sa mère l’attend. Son père écoute derrière la porte. Juan Pablo confie ses doutes à sa mère qui tente de faire croire que ce sont des doutes momentanés.

Le père de Juan Pablo essaie toujours de le convaincre de renoncer s’il a des doutes mais il part, devant Victoria qui est à la fenêtre.

Juan Pablo prie et va se confesser : il dit avoir commis le pêché de la chair. Le prêtre qui l’écoute lui conseille d’écouter son cœur. Juan Pablo est sur de vouloir devenir prêtre.

*Retour au présent :*

Juan Pablo continue de prier pour la nuit passée avec Victoria qu’il pense toujours être un pêché.

Victoria fait un discours après le défilé qui a été un succès. Osvaldo est venu voir sa femme après le défilé. Il l’invite à dîner.

Osvaldo et Victoria profitent de leur dîner. Osvaldo pense qu’elle cherche à fuir la réalité. Victoria promet d’essayer de trouver du temps. Le couple passe la nuit ensemble.

Une femme fait son marché. Elle s’appelle Milagros. On vient lui demander de l’aide pour vendre des tacos.

Des hommes jouent aux cartes. Ils sont pompiers.

Milagros fait une sorte de sorcellerie mais avec de l’eau et des légumes.

Osvaldo fait du sport. Guillermo, son ami, vient le chercher pour déjeuner. Guillermo pense dans sa tête qu’il méprise Osvaldo (qui est en train de prendre une douche).

Victoria travaille quand son mari l’appelle pour lui proposer de déjeuner avec lui et son ami mais elle refuse à cause d’un défilé pour les orphelins.

Juan Pablo déjeune avec sa mère. Il veut aider les orphelins. Elle lui demander de prier pour le salut de son âme et non pour les orphelins. Tomasa, la servante, est heureuse du retour de Juan Pablo. Il lui demande des nouvelles de Victoria mais elle répond de voir toute l’histoire avec sa mère. Juan Pablo demande des explications à sa mère. Sa mère ment en disant que Victoria est partie sans explications. Juan Pablo espère que Victoria est heureuse. Tomasa a tout écouté derrière la porte et veut parler à Juan Pablo plus tard

*Retour dans le passé :*

Victoria se confie à Tomasa sur son amour. Bernarda la licencie mais Victoria dit qu’elle sait coudre. Elle coud et a des nausées alors que Juan Pablo est toujours au séminaire

Un jour, Octavio se sent mal. Le médecin dit à Bernarda qu’il va prescrire un médicament très dangereux à Octavio. Victoria fait un malaise en même temps. Le médecin dit qu’elle est enceinte

Bernarda gifle Victoria qui finit par dire que le père du bébé est Juan Pablo (devant Tomasa). Le père de Juan Pablo a tout entendu de sa chambre.

## Épisode 2

*Dans le passé :*

Victoria dit à Bernarda que Juan Pablo est le père de son enfant

*Retour au présent :*

Tomasa veut parler à Juan Pablo

Un jeune homme prend sa douche

Tomasa profite de l’absence de Bernarda pour essayer de parler de Victoria à Juan Pablo.

Victoria confie à Antonieta qu’elle a peur qu’Osvaldo découvre la vérité.

Tomasa abandonne l’idée de dire la vérité à Juan Pablo

Victoria confirme à Oscar qu’il n’est jamais trop tard pour dire la vérité. Une réunion de travail commence mais il manque « Max »

L’homme vu dans la douche roule en voiture vert pomme.

La réunion commence, Oscar doit fermer la porte à clef sur ordre de Victoria

Une femme est agressée dans la rue. L’homme à la voiture vert pomme s’en prend aux agresseurs

Les pompiers reviennent d’intervention.

Les policiers arrêtent les agresseurs.

Les pompiers discutent de la mère d’un des pompiers.

Le mystérieux homme – qui s’appelle Maximiliano - arrive dans l’entreprise de Victoria. Toutes les femmes lui tournent autour. Il s’aperçoit que la porte est fermée et déconcentre Oscar qui parle.

Max raconte à son ami Fabian ce qu’il y a eu.

La présentation d’Oscar a fonctionnée. Victoria veut créer de beaux vêtements pour les femmes sans argent.

Max vient s’expliquer avec sa mère Victoria, qui refuse d’écouter et le traite comme un autre employé.

Les orphelines arrivent au défilé avec les sœurs. Elles s’installent

La secrétaire, Lucie, drague Max en envoyant un courrier. Fabian ne croit pas que Max sera fidèle à sa future femme.

Maria est impressionnée par le décor du défilé. Elle dit admirer Victoria.

Antonieta console Victoria et lui dit qu’elle a vraiment tout fait pour retrouver Maria, sa fille.

Les groupies d’Osvaldo viennent le voir, ce qui rend jaloux son ami Guillermo

Fabian n’imagine pas Max devenir amoureux. Max pense que ça n’arrivera pas de suite. Max trouve ridicule l’idée d’un prêt-à-porter

Osvaldo n’est pas dérangé par l’attitude de ses fans. Une jeune femme en bikini appelle Osvaldo et lui dit qu’elle se sent abandonnée.

Maria rencontre Victoria. Elle l’embrasse et la prend dans ses bras. Les sœurs la calment.

Bernarda gifle Tomasa. Elle ne veut plus entendre parler de Victoria à nouveau

Juan Pablo rencontre le responsable de la paroisse.

Osvaldo arrive avec Guillermo aux studios. Son ami s’inquiète du mariage de son ami à cause de l’appel reçu au restaurant.

Victoria a été troublée par Maria.

Osvaldo et Guillermo arrivent à une réunion de travail. Osvaldo est demandé pour passer l’audition alors qu’il n’était pas prévu, Guillermo seulement.

Max dit à Victoria qu’il ne veut pas faire de prêt-à-porter. Il ne peut pas rester près des mannequins parce qu’il les déconcentre.

Une bagarre éclate près de l’école catholique. Juan Pablo les interrompt.

Osvaldo est choisi pour le rôle star de la série.

Antonieta présente le défilé en faveur des orphelines.

Victoria pense à sa fille et dit haïr Juan Pablo.

Juan Pablo est fatigué par la boxe faite avec les adolescents. Juan Pablo repense à Victoria

Victoria décide de parler à Osvaldo de son passé.

Osvaldo retrouve la jeune femme qui lui a téléphoné. Elle s’énerve quand il lui parle de Victoria.

Max et Maria regardent le défilé et se trouvent pas loin l’un de l’autre.

Juanjo joue au football avec les enfants du quartier.

Antonieta demande à Maria d’aller chercher des fleurs blanches.

La fleuriste met du temps. Osvaldo passe près de la boutique

Juanjo retrouve sa mère. Elle le pousse à sortir avec une fille et veut draguer Napo.

Osvaldo rencontre Maria

Bernarda se demande d’où vient le crucifix de Juan Pablo. Il lui dit que c’est un cadeau. Il cherche à comprendre la mort de son père. Elle ne veut pas discuter de lui.

Plus tard, elle dit qu’Octavio méritait ce qui lui est arrivé.

L’ascenseur est en panne alors que Maria et Osvaldo sont dedans

Victoria attend le bouquet

Osvaldo et Maria discutent en attendant la réparation

Victoria se demande ce qui retient Maria

L’ascenseur remarche

Victoria donne deux fleurs à la sœur pour qu’elle les donne à Antonieta. Elle voit Osvaldo discuter avec Maria et traite Maria de bonne à rien. Elle jette les fleurs. Maria part mais perd des papiers qu’on donne à Osvaldo

Maria prétend un mal de tête et va au fond de la salle.

Victoria remet un chèque à sœur Clementina.

Les regards de Max et Maria se croisent au défilé.

## Episode 3

Maria repart à l’orphelinat. Max essaie de la suivre mais arrive après le départ du bus.

Victoria dit qu’Osvaldo ne comprend pas ce que représente son commerce et fait une crise de jalousie envers Maria. Osvaldo dit qu’il a accepté une série espagnole parce qu’elle ne tient pas ses promesses et qu’il en a marre.

Antonieta pousse Victoria à rejoindre son mari

La jeune femme brune qui l’a appelé vient voir Osvaldo et le sert dans ses bras devant Victoria. On apprend que c’est la fille d’Osvaldo et Victoria. Max les rejoint. Osvaldo les invite à dîner.

Milagros essaie de pousser son fils à trouver l’amour mais il est contre et pense que ça doit venir naturellement.

La famille Sandoval dîne ensemble. Victoria ne cesse de penser qu’elle devrait leur dire la vérité et en veut à Bernarda et Juan Pablo

Bernarda remercie Dieu d’avoir un fils prêtre. Quand la servante allume un cierge, elle repense au passé : des gens qui sont pris au piège dans un feu. Elle remercie Dieu de lui avoir donné la chance de se faire justice.

Fer trouve que sa mère est pensive à chaque défilé caritatif. Ils fêtent le projet d’Osvaldo. Max part car il a rendez-vous.

Bernarda rêve du passé : elle est tombée enceinte d’un homme marié et père de famille. Elle a mis de l’essence et la famille de cet homme a brûlé.

Osvaldo pense que Guillermo est un véritable ami

Guillermo peint et passe la nuit avec son modèle.

Bernarda continue de rêver : un homme a accepté de reconnaître son enfant. Puis elle rêve de ce qui s’est passé après le départ de Juan Pablo au séminaire. Le père adoptif de Juan Pablo a voulu demander à son fils s’il était le père de l’enfant de Victoria. Il avait accusé Bernarda de vouloir un fils prêtre pour laver ses pêchés. Bernarda se réveille et dit vouloir se venger si elle recroise un jour Victoria.

Osvaldo fait une déclaration d’amour à sa femme

Max sort en boîte et est dragué par plusieurs filles. A la fin de la soirée, Lucie, avec qui il est sorti, est saoule et Max préfère la ramener chez elle.

Maria pense à Max… Elle préfère l’oublier car elle ne le reverra pas.

Max pense également à Maria alors qu’il est en voiture.

Max vient à l’orphelinat et cherche Maria mais ne frappe pas. Pendant ce temps, Maria se couche mais entend le moteur de la voiture et voit Max repartir mais sans savoir que c'était Max.

Milagros s’habille en costume traditionnel pour Napo

Juanjo et Napo discutent de la vision de l’amour de Milagros

Bernarda refuse de dire la vérité à Juan Pablo sur le passé. A l’époque, elle a donné les gouttes du médecin à son mari mais a versé tout le flacon. Il a bu sans se douter et est mort avant de partir au séminaire voir son fils pour lui parler de Victoria. Elle a ensuite simulé son inquiétude devant Tomasa.

Victoria et Osvaldo passent une nuit de couple

Juan Pablo s’inquiète pour sa mère car elle est debout. Bernarda a peur du feu. Il lui propose de se confesser.

*Dans le passé :*

Bernarda dit à Victoria que Juan Pablo nie être le père de l’enfant et la jette dehors.

*Dans le présent :*

Bernarda refuse de se confesser.

Les orphelins réveillent Maria pour son anniversaire

Max dit à Fabian qu’il a trouvé la femme de sa vie. Son ami rigole car il l’a déjà dit plusieurs fois. Max veut emmener Fabian au couvent

Maria fête son anniversaire

Victoria trouve les papiers de Maria

Maria fête toujours son anniversaire et va ensuite voir la mère supérieure qui lui dit qu’elle a l’âge de partir du couvent. On apprend l’histoire de Maria. Elle n’a pas vécue petite à Mexico. Elle y vit que depuis que les sœurs ont déménagées.

Osvaldo explique à Victoria pourquoi le porte-monnaie de Maria est dans ses affaires.

Maria est triste de partir et s’aperçoit qu’elle a perdu son porte-monnaie.

Victoria prie parce que ça fait près de 20 ans qu’elle a perdu sa fille

Juan Pablo, qui prie, décide d’aller voir la femme qui pleure sans voir qu’il s’agit de Victoria. Bernarda l’en empêche dans un 1er temps. Bernarda sort ensuite et Juan Pablo s’aperçoit qu’il s’agit de Victoria.

## Episode 4

Victoria en veut à Juan Pablo et le traite de lâche. Elle sort de l'église

Osvaldo ramène son porte-monnaie à Maria. Il lui dit de ne pas lâcher l’affaire si elle veut devenir mannequin

Victoria raconte à Antonieta sa rencontre avec Juan Pablo.

Bernarda ne veut pas savoir qui Juan Pablo a rencontré et ignore donc que c’est Victoria.

Victoria relit les dossiers des détectives mais n’a cherché qu’en ville.

Osvaldo fait une lettre de recommandation pour Maria afin qu’elle rencontre Victoria.

Fabian rigole du type de femme qu’a rencontré Max parce qu'elle vit avec des nonnes

Bernarda dit à son fils qu’elle a tué son mari

Victoria veut que Max aille à New York et ne veut pas que Max s’intéresse à Maria

Juan Pablo demande des explications. Mais Bernarda réussit à se rattraper en faisant croire qu’elle se sent coupable d’un accident.

Fabian emmène Max à l’orphelinat. Maria sort à ce moment-là. Elle refuse de monter avec lui en voiture. Il l’accompagne à pied.

Bernarda remercie son fils de l’absoudre de ses pêchés

Max a accompagné Maria près de sa nouvelle maison. Il se présente mais si Maria donne son vrai prénom, Max ment et dit s’appeler Fabian. Il se fait passer pour un employé de Victoria Sandoval et "oublie" de dire qu'il est son fils

Pipino s’occupe des mannequins. Antonieta vient discuter avec lui.

Fabian doit rouler vite pour ne pas rater l’avion. On apprend que Max n’est pas le fils de Victoria et que sa mère est morte.

Maria s’installe et se voit autorisée à voir Max chez elle.

Max a raté son vol. Fabian ne veut pas mentir pour lui. Max téléphone à sa mère et la prévient qu’il prend le prochain vol. Antonieta dit à Victoria qu’elle devrait prendre du temps avec Fernanda, sa fille.

Maria pleure de ne pas savoir sa vraie date d’anniversaire.

Fer s’amuse avec son père quand Victoria arrive et casse l’ambiance. Elle veut regarder un film avec eux

Maria continue de penser à Max, qui en fait de même pour elle.

Osvaldo, Victoria et Fer regardent un film d’horreur. Fer finit par s’endormir.

Le lendemain, Osvaldo pense à un secret qu’il a également.

Osvaldo vient voir Juan Pablo

Victoria repense aux propos de Juan Pablo l’encourageant et au parcours qu’elle a accompli. Elle a été engagée par Rodolfo sans salaire

Maria cherche un autre appartement qu’elle veut partager

Milagros parle à un voisin d’un appartement inoccupé.

Victoria a peur que Juan Pablo parle à Osvaldo

Osvaldo se confesse : Une femme l’a blessé.

Milagros commence à lire les cartes et voit la mort près de son fils

Les pompiers interviennent

Maria déménage dans un nouveau lieu, elle dit de laisser sa nouvelle adresse à « Fabian »/Max si il revient mais la femme perd l’adresse sans s’en rendre compte.

Les pompiers continuent l’intervention. Juanjo doit faire un massage cardiaque et sauve une femme.

Victoria est heureuse du rapprochement avec sa fille. Elle explique à Antonieta qu’elle est perdue dans ses sentiments envers Maria.

Maria dit adieu aux sœurs une seconde fois

Juanjo et Napo mangent chez Milagros. Napo n’a pas envie d’écouter Milagros qui chante.

L’adresse de Maria est mise à la poubelle

Napo remercie Milagros pour le dîner. Milagros va continuer de le séduire mais son fils pense qu’elle l’effraie

Maria arrive dans son nouvel appartement. Milagros vient la rencontrer. Maria veut partager l’appartement avec d’autres filles.

Osvaldo accueille Victoria hors de leur maison. Fer et Osvaldo sont surpris de la voir. Fer va faire la fête avec ses amies.

Milagros dit à son fils que l’appartement d’à côté va héberger des jeunes filles et qu’une d’entre-elles sera son âme-sœur.

Une jeune femme achète le journal et voit l’annonce de Maria. Elle vient rencontrer Maria dans l’appartement. Une autre jeune femme arrive.

Osvaldo voit les tenues de Victoria et évoque Maria qui est sur une des photos. Victoria fait une crise de jalousie à nouveau et ne supporte pas le bruit fait par sa fille (musique techno). Elle apprend l’existence de Federico.

Fer est dans la voiture de Federico en bikini et l’embrasse. Ses parents arrivent. Une dispute éclate.

## Episode 5

Victoria et Osvaldo se disputent avec Fer au sujet de son comportement. Victoria finit par gifler sa fille et Osvaldo sort Federico de chez lui.

Les deux candidates à la colocation sortent chacune leurs arguments. Maria laisse le sort décider avec une pièce

Victoria reproche à sa fille son comportement et ne comprend pas pourquoi elle est comme ça. Fer dit que Victoria n’a jamais eu de classe donc n’a pas de leçons à donner.

La pièce de monnaie est restée debout. Milagros rend visite à Maria et soumet l’idée que les 2 restent.

Victoria demande à Osvaldo de parler à Fer. Il refuse et accuse Victoria de ne pas passer assez de temps avec Fer.

Les filles pensent à l’aménagement de l’appartement

Juan Pablo prie et pense à Victoria

Victoria pleure. Elle repense au moment où elle a dit à Antonieta qu’elle était enceinte et au moment où elle a accouché. Elle a appelé sa fille Maria à cause de la Vierge Marie.

Juan Pablo s’apprête à dîner avec sa mère. Tomasa est nostalgique.

Linda et Naty déménagent dans l’appartement. Juanjo renverse les affaires de Linda qui est furieuse contre lui.

Juan Pablo quitte le repas. Bernarda s’en prend à Tomasa d’avoir parlé de la nuit. Elle dit dans sa colère que Victoria a une fille. Tomasa devine que Bernarda a revu Victoria en secret.

Linda est argentine. Elle raconte son enfance. Naty veut travailler l’ingénierie génétique ! Linda veut rencontrer un homme riche. Maria leur dit qu’elle n’a pas de famille.

Fer sort en boite avec Federico. Victoria lui pose des questions et lui dit de faire attention.

Naty regarde un film d’Osvaldo Sandoval. Maria dit qu’elle le connait

Max est entré de New York.

Maria finit de raconter comment elle connait Osvaldo. Nati donne à Linda sa place de théâtre

Pipino travaille avec Victoria, qu’Osvaldo vient inviter au théâtre. Victoria refuse car elle doit travailler ensuite avec Oscar.

Max vient dans l’ancien appartement de Maria et ne sait pas où la trouver à cause de la perte de l’adresse.

Victoria remercie Oscar d’être resté travailler. Oscar dit qu’il peut vu qu’il est célibataire

Linda se fait inviter par Osvaldo à une place près de lui au théâtre.

Maria dit à Naty qu’elle veut devenir mannequin mais ne sait pas si elle est amoureuse de « Fabian »/Max. Naty dit qu’elle l’est mais Maria dit que non.

On sonne à la porte de Maria, c’est Max avec des fleurs. Elle ne veut pas qu’il rentre chez elle mais ne veut pas sortir dehors non plus. Il dit qu’il reviendra. Il est allé voir les sœurs pour avoir son adresse, perdue.

Max ne veut pas tomber amoureux

Linda discute avec Osvaldo avant la pièce.

Naty voulait rencontrer Max et Maria dit qu'elle veut rester vertueuse.

Le spectacle au théâtre commence

Oscar trouve Victoria fatiguée et préoccupée. Victoria avoue s’être disputée avec son mari et sa fille. Oscar ne comprend pas Osvaldo. Victoria dit qu’Osvaldo lui apporte son amour et sa fidélité. Elle le croit incapable de la décevoir

Linda complimente Osvaldo après le spectacle

Milagros présente Naty et Maria à Juanjo.

Osvaldo demande à Linda de le tutoyer et la trouve entreprenante. Elle lui fait des avances

Victoria rentre chez elle et discute avec Max, qui ment sur l’endroit où il était. Elle s’inquiète pour Fernanda.

Linda donne son numéro de téléphone à Osvaldo puis rencontre Guillermo à qui elle est présentée par Osvaldo. Linda décide de rentrer.

Bernarda prie pour que Victoria ne revienne pas dans sa vie et repense au passé : Victoria a refusé qu’elle achète sa fille. Bernarda a alors juré de lui prendre sa fille.

Linda a adoré sa soirée parce qu’elle a rencontré Osvaldo, l’amour de sa vie.

Osvaldo dit à Guillermo que sa femme est l’amour de sa vie et qu’il ne lui a jamais été infidèle.

Max s’entraîne au kayak. Son entraîneur est ravi. Fabian vient le voir après son entraînement. Max lui confie trouver Maria « spéciale », pas comme les autres. Fabian pense que quand Maria aura craquée, Max l’oubliera vite

Naty veut faire le ménage mais Maria l’en empêche. Les parents de Maria lui manquent

Osvaldo trouve qu’Oscar lêche les bottes de Victoria et voit qu’il est amoureux d’elle.

Fer arrive voir Max et Fabian en mettant de la musique, que Max éteint parce qu’ils discutaient affaire.

Fer reçoit un appel de quelqu’un et part sans demander l’avis de ses parents

Guillermo arrive au studio de tournage et cite Shakespeare à Osvaldo, venu avec lui.

Naty et Maria sont fâchées contre Linda, car elle a séduit un homme marié. Mais Linda dit ne pas savoir qu’il était marié. Maria voit une annonce pour un casting de mannequins.

Guillermo se demande si Osvaldo est jaloux de sa femme. Il dit que non. Maria vient voir Osvaldo. Guillermo veut prévenir Victoria.

## Episode 6

Guillermo pense à Victoria. Guillermo est présenté à Maria par Osvaldo. Elle lui dit qu’elle vient passer un casting de mannequin pour Televisa.

Milagros lit les cartes pour son fils, qui n’y croit pas. Elle veut le voir amoureux et avec des enfants.

Juanjo sort et croise Linda qui est allé faire les courses. Juanjo invite Linda mais elle refuse et dit qu’ils feront ça un autre jour. Linda se moque de Juanjo derrière son dos car il est pauvre

Pipino ne supporte pas de lire un article sur Luciano, que Victoria considère comme un traitre car il travaillait chez elle. Elle a demandé à Max de se débrouiller pour réserver le château où Luciano doit présenter sa collection et de le faire à la même date que lui. Antonieta arrive, l’occasion pour Victoria de repenser au passé. Elle a emmené sa fille à son travail, le patron l’a découvert. Il l’a violé et elle a juré qu’elle humilierait les autres et ne se laisserait plus faire. Osvaldo appelle sa femme pour l’inviter à dîner, elle accepte.

Maria dit à Osvaldo que son casting s’est mal passé

Naty demande à Linda de se mettre en tête qu’elle n’intéresse pas Osvaldo. Fabian/Max sonne mais Maria n’est pas là. Naty le trouve très beau.

Victoria n’arrive pas à joindre Osvaldo

Osvaldo discute avec Maria et cherche à comprendre pourquoi Maria n’a pas utilisé sa carte. Elle dit qu’elle a été gênée. Guilermo regarde puis reçoit un appel de Victoria à qui il dit qu’Osvaldo est avec Maria. Osvaldo s’aperçoit que son portable est déchargé

Les jeunes de la paroisse jouent au foot avec Juan Pablo.

Osvaldo demande à sa fille de parler avec elle. Elle répond qu’elle voudrait voir Federico sans se cacher. Osvaldo l’autorise à le voir si elle respecte les règles de la maison.

Fer s’amuse dans la voiture de Federico, qui roule très vite.

Pipino prépare les modèles et les montre à Antonieta et Victoria qui le presse de finir. Max vient dire qu’il a réussi à faire annuler la présentation de Luciano. Victoria ne répond pas à l’appel d’Osvaldo

Maria veut utiliser la lettre d’Osvaldo. Naty la prévient que Fabian est venu.

Antonieta et Victoria repensent à la manière dont elles ont construites la société. Elles sont parties d’un quartier pauvre à un quartier bourgeois. Puis Victoria repense au jour où elle a été renversée alors qu’elle était avec sa fille Maria. Quand elle s’est réveillée, sa fille avait disparue. Elle l’a cherchée mais ne l’a jamais retrouvée. Elle a simplement trouvé sa poupée.

Bernarda parle au seigneur. Un flash montre que c’est elle qui conduisait la voiture qui a renversée Victoria.

Pipino dit à Victoria qu’une jeune fille, Maria, veut la voir et qu’elle a une lettre d’Osvaldo. Victoria accepte de la recevoir et lui demande ce qu’elle a à voir avec son mari. Elle dit qu’elle n’a rien à voir avec lui. Victoria est agressive envers Maria.

Juan Pablo joue au foot mais Bernarda l’interrompt en insultant les jeunes du quartier. Juan Pablo ne comprend pas ses remarques.

Victoria demande à Maria de faire une démonstration.

Max demande à Lucie si Victoria est là mais la secrétaire dit qu’elle est occupée à faire passer un casting. Max est étonné car d'habitude, c'est le rôle d'Antonieta.

Après la démonstration, Victoria dit que Maria manque d’élégance, que son visage manque de grâce. Maria le remercie de son honnêteté et veut partir mais Victoria ferme la porte.

Linda sème le désordre au studio et est prié de quitter Televisa.

Maria demande à Victoria pourquoi elle est si méchante envers elle. Elle lui n’est pas sympa, contrairement à son mari. Victoria la laisse partir

Maria, en pleurs, croise Max et dit que Victoria lui brise ses rêves. Max la console

Victoria est prête à laisser une chance à Maria.

Max dit à Maria que Victoria n’est pas si méchante. Même si Victoria la rappelle, Maria ne veut pas revenir. Elle dit que Victoria n’a qu’à passer ses nerfs sur ses employés ou sur ses enfants.

Bernarda demande à Tomasa de nettoyer ses vêtements car elle a été en contact avec des orphelins.

Juanjo raconte une de ses interventions. Linda n’a pas écouté.

Max confie que la tristesse de Maria lui a fait de l’effet. Fabian s’inquiète pour son ami et pour les mensonges de Max à Maria. Max n’est pas inquiet car Maria lui a assuré de ne pas revenir voir Victoria

Osvaldo et Victoria prennent un bain. Elle évoque la lettre de Maria et dit qu’elle va l’engager.

Maria raconte son entrevue à sa colocataire. Victoria appelle Maria

Fer et Federico s’amusent dehors et parlent de la fête d’anniversaire de Fer qui arrive

Maria dit que Victoria lui offre du travail et est heureuse.

La famille attend Fer pour dîner. Elle vient avec son petit-ami et veut fêter son anniversaire en boîte. Elle dit qu’elle pourra car elle a de fausses cartes d’identité. Sa mère veut faire la fête chez elle. Fer dit que le groupe de Federico devra jouer

Maria repense aux remarques de Victoria… Elle veut montrer ce qu’elle vaut.

Victoria confie à Antonieta que Federico ne lui plait pas. Maria vient voir Victoria.

Pipino s’inquiète de n’avoir que deux mannequins mais Antonieta le rassure

Victoria dit qu’elle gèrera la vie personnelle et professionnelle de Maria

Maria défile et Max arrive à ce moment-là. Elle entend que Max s’appelle Max et non Fabian.

## Episode 7

Maria commence à pleurer pendant le défilé

Bernarda reçoit un prix pour sa « générosité » et fait un discours devant des médecins.

La paroisse reçoit des aliments. Le père va trouver du boulot pour les jeunes

Max confie à Fabian que Maria sait qu’il s’appelle Max et qu’elle est embauchée comme mannequin. Max espère convaincre Maria de lui pardonner

Maria est triste du mensonge de Max. Pipino vient la complimenter. Antonieta également et parle discrètement avec elle de Max et lui conseille de rester loin de Max même si c’est quelqu’un de bien car elle risque d’être blessée.

Milagros chante Besame Mucho et sait que son fils a des sentiments pour Linda. Juanjo part au travail.

Fer vient voir sa mère et demande à Pipino de faire une robe sexy. Maria interrompt la conversation, Fer s’en prend à Maria en se moquant de son nom et de ses origines. Maria et Antonieta justifie « l’absence » de Maria au défilé par le stress. Fer en veut à sa mère car elle répond à un appel

Milagros vient voir Linda pour faire un horoscope.

Maria sort du travail et recroise Fer qui s’en prend à nouveau à elle. Maria dit à Fer qu’elle ne se rend pas compte de la chance qu’elle a d’avoir une mère.

Max attend Maria pour lui parler de ses mensonges. Elle ne veut pas lui parler

Fer demande pardon à Victoria et lui dit qu’elle l’aime. Mère et fille se réconcilient. Antonieta trouve que Fer a changée. Victoria se demande pourquoi Antonieta ne s’est jamais mariée

Maria parle des mensonges de Max à Linda, qui dit que les hommes sont tous menteurs et qu’elle veut profiter de la fortune d’Osvaldo, que Maria devrait laisser tomber Max. Naty lui demande de parler de sa 1ère journée de travail.

Max sonne et vient offrir des fleurs à Maria qui le met à la porte. Max lui laisse les fleurs devant la porte.

Victoria et Osvaldo vont à une soirée. Osvaldo présente Victoria à Pedro, producteur. Ofelia, la femme de Pedro, est présente aussi. Guillermo leur apprend qu’il a été engagé comme le méchant de la série d’Osvaldo.

Maria sort de chez elle et trouve les fleurs, elle sourit.

Max vient parler à son père, qui prépare un récital de poésie. Il lui parle de Maria mais sans citer son nom. Il est perdu par rapport à son attitude.

Victoria donne des cours de mannequinat à Maria, qui jure qu’elle fera des efforts.

Max vient demander les clefs de son appartement à Pipino, qui accepte. Max ne lui dit pas qui il compte emmener.

Fer cherche à voir la robe de sa soirée et dit à Fabian qu’il est chiant.

Maria est dans le bus, Max la suit en voiture en lui criant qu’il l’aime. Maria en rigole.

Max et Maria sont au parc. Maria refuse de lui pardonner mais Max réussit à se faire pardonner. Il lui propose d’aller dans un endroit plus tranquille, elle hésite.

Antonieta passe voir Oscar. Oscar dit qu’il ne cherche plus l’amour. Antonieta dit qu’elle sait bien qu’il aime Victoria et qu’il gâche sa vie.

Naty confie à Milagros qu’elle aime un homme qui en aime une autre. Milagros va l’aider à trouver un homme.

Maria et Max arrivent dans l’appartement de Pipino. Max dit que c’est chez un ami. Il voulait être seul avec elle. Ils discutent de leur relation. Maria explique qu’elle veut se marier, fonder une famille avant de passer la nuit avec un homme. Max est moins enthousiaste à s’engager. Maria et Max s’embrassent

## Edition 8

Maria veut partir mais Max la retient et dit que leur rencontre était fantastique. Maria donne sa version de ce qu’elle veut d’une relation. Ils s’embrassent mais Maria interrompt le baiser en se demandant pour qui il la prend. Il répond qu’il la voit comme une fille moderne. Maria dit qu’elle refuse d'être un objet sexuel au 1er homme qui s’intéresserait à elle et quitte l’appartement.

Oscar dit à Antonieta qu’on peut vivre sans amour. Antonieta lui dit de penser à ce qu’il ressentira quand il sera plus vieux

Même réflexion de Milagros à Napo. Milagros lui dit qu’un homme a toujours besoin d’une femme. Napo précise qu’il a une fille qui vit aux USA. Juanjo dit à sa mère d’arrêter d’embêter Napo.

Pipino trouve Antonieta en train de pleurer,devine pourquoi et l’invite chez lui pour prendre le thé

Max repense à ce qu’a dit Maria sur sa vision du couple.

Juanjo aide Linda à sortir les poubelles

Linda se moque devant Naty de la pauvreté de Juanjo. Pour Linda, la vie est belle que s’il y a de l’argent. Maria entre en pleurant

Osvaldo et Victoria dînent ensemble et essayent d’améliorer leur vie de couple.

Maria pensait Max différent. Elle croyait avoir trouvé l’homme de sa vie

Pipino rentre chez lui et trouve Max seul. Pipino trouve incroyable que la fille avec qui il avait rendez-vous n’a pas voulu de lui. Max ne sait pas si Maria est sincère.

Osvaldo dit à sa femme qu’il ne pourrait pas trouver quelqu’un d’autre. Il jure n’avoir jamais pensé à une autre femme. Il pense que c’est ce que Victoria voudrait pour pouvoir rester travailler

Tomasa regarde le vieil album de Bernarda et voit la photo du vrai père de Juan Pablo mais ne sait pas qui c’est.

Juan Pablo prie pour sa mère

Max et Fabian discutent de Maria. Max pense que Maria joue la sainte. Une fille vient inviter Max à passer la soirée avec elle

Maria pense à Max et dit qu’elle ne sait pas comment elle lui fera confiance à nouveau

Naty demande à Linda comment elle en sait autant sur les hommes. Elle répond vaguement

Victoria répète à son mari qu’elle l’aime. Il a peur de tomber dans la routine.

Linda demande à Naty si elle a déjà fait l’amour. Naty répond que non et qu’elle n’a jamais embrassé un homme. Linda dit qu’elle ne sait pas ce qu’elle rate.

Victoria trouve le numéro de Linda dans le portefeuille d’Osvaldo. Il dit qu’il ne sait plus qui elle est mais Victoria jure dans sa tête qu’elle n’oubliera pas ce nom.

Antonieta se demande pourquoi les hommes ne sont pas comme Pipino. Pipino voit qu’Antonieta souffre de solitude et qu’un homme la fait souffrir. Il lui demande qui

Linda se lève en pleine nuit pour téléphoner

Juanjo confirme à sa mère Milagros que Linda lui plait.

Linda essaie de joindre Osvaldo et réussit à obtenir tous ses numéros de téléphone

Osvaldo et Victoria rentrent et Osvaldo ne répond pas à l’appel de Linda. Victoria se fâche. Osvaldo dit que ça doit être quelqu’un de la production mais Victoria ne le croit pas

Max s’entraîne

Bernarda vient voir son fils car c’est le jour anniversaire de la mort de son père.

Max a fait un mauvais entraînement à cause de la nuit passée en boîte.

Bernarda joue le rôle de la veuve seule devant son fils et le fait jurer de ne jamais l’abandonner.

Maria apporte des objets (broderies) à vendre pour une œuvre de charité. Maria veut aller se confesser.

Maria prie et rencontre Juan Pablo

## Episode 9

Maria discute avec Juan Pablo qui lui conseille de ne pas juger ses parents, qui l’ont abandonnée

Oscar demande à Max s’il a toujours l’intention de participer à la compétition de canoë, Max dit que oui. Ils discutent des femmes. Oscar refuse de parler de sa vie sentimentale avec Max.

Victoria ne veut pas voir les mannequins pour discuter. Elle apprend par Pipino qu’une d’entre elle est enceinte et que l’autre va se marier.

Ofelia discute avec Osvaldo du dîner prévu avec Victoria

Victoria décide de licencier ses mannequins, Pipino s’inquiète de cette décision à cause du défilé. Max ne comprend pas la réaction pour sa mère.

Maria se confesse à Juan Pablo et se repentie d’avoir pensé au pêché de la chair. Juan Pablo lui dit que le sexe doit être un acte réfléchi et fait avec amour

Max et Victoria ne voient pas la réussite du même œil. Victoria ne veut avoir de pitié pour personne professionnellement.

Ofelia trouve Osvaldo incorrigible en voyant comment il est avec ses fans. Osvaldo dit qu’il fait parfois face à la tentation. Ofelia tente de draguer Osvaldo et parle de la relation qu’elle a avec Pedro, le producteur.

Linda a mal aux pieds à cause de son métier et veut trouver quelqu’un pour l’entretenir et lui permettre d’acheter un salon de beauté.

Ofelia invite une comédienne chez Osvaldo. Ofelia va inviter la presse à la soirée.

Osvaldo s’en prend à sa femme en la traitant de perfection

Maria s’est sentie rassurée par Juan Pablo et pense qu’il sera comme un père pour elle.

Juan Pablo a fini de manger seul. Tomasa l’avertit du comportement étrange de sa mère. Bernarda coupe la conversation et se demande ce qu’a pu raconter Tomasa. Elle rassure son fils et lui demander d’oublier ce qu’a dit Tomasa.

Linda pousse Maria à pardonner à Max s’il revient. Comme ça, elle pourra l’envoyer balader ! Les 3 colocataires entendent une sérénade. C’est Max, accompagné de mariachis. Maria ne bouge pas.

La fête pour Osvaldo a lieue. Pedro fait un discours. Victoria ne peut pas venir au spectacle de flamenco à cause de son travail. Osvaldo insiste. Une dispute éclate entre les époux.

Maria hésite à pardonner Max qui est toujours dehors avec les mariachis.

Bernarda reproche à Tomasa ce qu’elle a dit à Juan Pablo. Tomasa n’arrive pas à convaincre Bernarda de parler de l’enfant de Victoria.

Maria pense que Max recommencera à mentir. Elle ignore s’il est riche. Nati trouve romantique cette sérénade.

Osvaldo n’arrête pas de lancer des piques à sa femme et continue de boire du champagne. Ofelia se réjouit de voir Osvaldo faire un esclandre.

Max demande aux mariachis de continuer. Maria finit par aller à la fenêtre

Victoria s’excuse auprès de son mari qui continue les reproches. Il dit souhaiter qu’elle apprenne ce qu’est la douleur et échouer pour se rendre compte des sentiments de sa famille

Juan Pablo prie et s’inquiète des propos de Tomasa

Bernarda refait un cauchemar et a des hallucinations.

Linda et Naty donnent chacune leurs conseils à Max. Puis Linda jette de l’eau sur Max. Ce qui énerve Maria qui finit par aller le voir et s’excuser pour le seau. Elle lui demande de sortir de sa vie. Il réussit à la convaincre de lui parler.

Osvaldo confie ses sentiments à Guillermo. Il se sent seul et abandonné par sa femme. Guillermo lui conseille de rendre à sa femme la monnaie de sa pièce

Pedro et Pipino rassurent Victoria. Ofelia vient dire que c’est en partie de la faute de Victoria.

Maria confie ses sentiments par rapport à ce qu’il y a eu. Max dit qu’elle le perturbe. Ils discutent de la manière dont ils voient l’amour. Max trouve Maria poète. Max dit que leur histoire commence. Ils se réconcilient et s’embrassent.

## Episode 10

Maria confie ses sentiments par rapport à ce qu’il y a eu. Max dit qu’elle le perturbe. Ils discutent de la manière dont ils voient l’amour. Max trouve Maria poète. Max dit que leur histoire commence. Ils se réconcilient et s’embrassent.

Guillermo demande à Osvaldo s’il a envisagé de prendre une maîtresse

Naty empêche Linda de téléphoner à Osvaldo.

Bernarda croit entendre Gonzalo, le vrai père de Juan Pablo dont elle a brulé la famille entière.

Maria revient heureuse chez elle. Naty lui dit que Linda et elle se sont disputées à cause d’Osvaldo. Linda veut partir.

Linda a changé d’avis pour la nuit et veut toujours partir le matin. Maria réussit à la convaincre de rester.

Juan Pablo présente les professeurs aux jeunes de quartier. Ils ont leurs 1ers cours.

Milagros est d’accord pour envoyer une lettre de Naty à un homme de Veracruz. Naty entend secrètement Juanjo dire que Naty ne se trouverait pas de petit ami même si elle se mettait à genou. Linda rencontre Naty en pleurs qui refuse de dire pourquoi elle pleure.

Victoria pleure à cause des reproches d’Osvaldo et de ses enfants.

Victoria sort et aperçoit Rodolfo, son violeur…

Linda arrête Osvaldo qui est en voiture

Victoria est bouleversée quand Antonieta la rejoint

Max confie à Fabian qu’il s’est réconcilié avec Maria et croit qu’elle sait qu’il est le fils de Victoria. Fabian pense Maria honnête

Maria dit aux sœurs qu’elle a un petit ami. Les sœurs l’interrogent sur Max. Juan Pablo entend parler de « Victoria Sandoval » mais ne fait pas le lien avec « sa » Victoria. Les sœurs lui expliquent que Victoria donne de l’argent à l’orphelinat

Victoria est sure d’avoir vu Rodolfo. Elle n’arrive pas à se calmer.

Osvaldo demande à Linda, qui le drague, où elle veut aller

Pipino arrive et trouve Victoria bouleversée. Antonieta essaie de lui mentir mais Pipino n’est pas dupe. Victoria n’arrive pas à le lui dire et inquiète Pipino

Osvaldo et Linda sont seuls sur les hauteurs de la ville et s’embrassent…

Pedro est en colère contre Ofelia pour avoir invité les journalistes chez Osvaldo

Osvaldo continue d’embrasser Linda mais s’arrête. Il essaie de raisonner Linda qui veut continuer.

Fabian part déjeuner.

Linda embrasse Osvaldo devant chez elle

Victoria n’arrive pas à se concentrer. Antonieta croit qu’elle a rêvé la présence de Rodolfo

Rodolfo doit de l’argent à sa propriétaire…

Linda veut relooker Maria, qui refuse mais se fait relookée quand même.

Oscar cache le journal à Victoria, qui finit par le lire. Elle voit ce qui est écrit sur les disputes de la soirée.

Osvaldo apprend que la presse a été invitée par Ofelia

Ofelia se réjouit de son coup envers Victoria

Victoria est en colère contre son mari à cause de l’article. Osvaldo lui dit qu’ils n’ont qu’a divorcer.

Fer et Federico cassent tout dans un magasin de disques et sont arrêtés.

Osvaldo explique à sa femme que ces articles font partie de son métier. Osvaldo explique qu’il n’arrive pas à rivaliser avec le métier de sa femme. Victoria s’excuse et lui demande de ne plus parler de séparation

Fer et Federico sont prêts à être emmenés au poste. Fabian prévient Max

Max doit payer une caution pour sa sœur. Rodolfo arrive, c’est le père de Federico

Osvaldo s’excuse auprès de sa femme.

Rodolfo se présente à Max.

Linda trouve Maria très belle. Naty est choquée par le relooking de Maria. Linda se moque des fleurs envoyées par Juanjo.

Fer est libre. Max essaie de lui faire comprendre qu’il n’y a rien de drôle à cette situation

Rodolfo refuse de payer la caution de son fils

Max veut interdire la fête de Fer mais finit par accepter de ne pas dire à leurs parents ce qu'il y a eu.

Victoria confie à Antonieta qu’elle est heureuse de s’être réconciliée avec Osvaldo. Son amie est heureuse pour elle. Maria arrive relookée.

Bernarda attend son fils à l’église. En voyant le feu des bougies, elle repense aux promesses de Gonzalo et à sa trahison. On revoit Bernarda mettre le feu et brûler la famille de Gonzalo.

Victoria déteste le relooking de Maria et trouve qu’elle ressemble à un clown. Elle vire Maria.

Bernarda est sortie de l’église. Maria arrive en pleurant à l’église et rencontre Juan Pablo. Elle demande de l’aide à Juan Pablo, elle veut un père. Juan Pablo accepte de la protéger.

## Episode 11

Juan Pablo dit qu’il la protégera et lui demande de lui faire confiance

Victoria pense que Maria reviendra demain comme si rien ne s’était passé.

Les pompiers interviennent dans un immeuble

Victoria complimente Fer pour le choix de sa robe. Max apprend que Victoria a licencié Maria. Fer est contente, pas Max.

Milagros entend à la télé que Juanjo a sauvé un enfant

Victoria ne comprend pas la réaction de Max. Elle justifie son licenciement par le fait que Maria a désobéi en se maquillant. Max apprend que son père connait Maria, son père complimente Maria et reproche à Victoria son manque de compassion

Maria rentre chez elle en larmes : son rêve d’être mannequin s’est terminé

Max critique Victoria sur son manque d’humanité envers ses mannequins et dit que tout le monde n’est pas parfait comme elle

Linda en veut à Victoria. Maria veut aller se coucher mais Max vient la voir. Il essaie de la consoler. Maria ne veut pas revenir travailler et veut changer de sujet. Elle interroge Max sur sa famille

Linda appelle Osvaldo. Elle veut le revoir

Max évite le sujet de sa famille mais pose des questions sur la famille de Maria. Maria pense que sa mère la détestait mais Max pense que sa famille a pu la perdre. Max aimerait savoir si Maria pardonnerait à sa mère si elle la retrouvait. Maria dit que jamais, elle ne pardonnera.

Victoria pense que Max et Osvaldo lui pardonneront quand Maria reviendra au travail

Maria dit à Max qu’elle n’a aucune idée de quoi faire de sa vie. Elle veut juste un job décent. Max pense Maria exceptionnelle. Ils s‘embrassent

Victoria déjeune seule avec Fer. Max et Osvaldo sont sortis

Osvaldo déjeune avec Linda. Ils sont proches de s’embrasser quand Victoria appelle. Osvaldo coupe court à la conversation.

Victoria est choquée par la réaction d’Osvaldo

Victoria se rend compte que Maria n’est pas venue travailler

Victoria refuse de rencontrer Juan Pablo, venue la voir

Milagros a préparé de quoi faire que Maria tienne un stand de sandwichs.

Fer est énervé que Federico n’appelle pas

Rodolfo vient voir Bernarda, pour la location de son appartement. Elle lui donne une semaine pour payer (il n’a pas non plus payé la caution de Federico)

Max croit qu’il tombe amoureux de Maria. Il ne va pas aller à la Première de son père. Il demande à Fabian d’accompagner Fer à la Première car Federico a disparu.

Quand Fer apprend que son frère ne vient pas, elle s’énerve mais va quand même avec Fabian

Rodolfo vend une voiture

Les invités à la première arrivent au cinéma.

Rodolfo a sorti son fils de prison. Il est furieux contre lui et a vendu la voiture de son fils. Son fils lui dit qu’Osvaldo Sandoval est le père de sa petite amie.

Osvaldo arrive avec Victoria à la première. Il répond à un journaliste. Linda l’interrompt sur le tapis rouge

Rodolfo veut être présenté aux parents de Fer…

Linda demande un autographe. Victoria pense qu’Osvaldo connait Linda… mais ne fait pas de scène à la demande d’Osvaldo

Rodolfo vient payer Bernarda. Tomasa prévient Bernarda qu’elle doit aller à l’hôpital visiter les enfants malades.

Juan Pablo est debout car il ne dort pas à cause de la tristesse de Maria et le refus de Victoria Sandoval de la rencontrer

Linda est heureuse d’être allé à la première d’Osvaldo

Le film d’Osvaldo a fini sa projection

Fabian propose à Fer de la raccompagner

Guillermo répond à la presse

Maria a cuisiné des sandwichs. Elle va aller voir les enfants malades à l’hôpital. Max rend visite à Maria

Fer n’est pas contente du choix du restaurant de Fabian. Elle casse les espoirs amoureux de Fabian.

Maria ne veut toujours pas retourner au travail et ne veut pas parler avec Max de ce qu’il y a eu.

Guillermo a trouvé le film mauvais, comme Ofelia. Pedro est déçu pour sa série.

Osvaldo est déçu de la réaction timorée du public et remercie Victoria de sa présence et de son soutien.

Maria va vendre des sandwichs, ce qui surprend Max. Max lui dit qu’elle est douce et spéciale. Max essaie de parler de sa famille mais le restaurant ferme et il ne peut pas.

Les critiques sont mauvaises pour le film d’Osvaldo. Néanmoins il se sent l’homme le plus heureux du monde avec Victoria, qui doit aller travailler.

Linda réappelle Osvaldo chez lui

Max aide Maria à préparer son stand de sandwichs et à vendre.

Maria a tout vendu

Linda dit à Osvaldo qu’elle a aimé son film. Elle lui dit de faire abstraction des mauvaises critiques. Il la repousse. Il pense à sa femme.

Antonieta dit à Victoria qu’elle est persuadée que Maria ne reviendra jamais

Osvaldo embrasse Linda au restaurant. Linda lui demande de l’emmener dans un endroit plus intime

Maria est heureuse des ventes de Max mais Victoria vient la voir chez elle pour lui demander les raisons de son absence au travail.

## Episode 12

Victoria demande à Maria pourquoi elle ne s’est pas rendue au travail. Elle veut que Victoria s’en aille.

Osvaldo accepte d’aller dans un endroit plus tranquille mais Pedro l’appelle pour lui parler d’urgence

Bernarda est d’accord pour que Maria vienne lui rendre visite. Juan Pablo est inquiet pour un enfant malade et demande de l’argent à sa mère. Bernarda dit à son fils qu’elle n’a pas d’argent, que les loyers ne sont pas payés. Tomasa voit que Bernarda ment à son fils.

Linda entre en courant et joyeuse chez elle et est désagréablement surprise d’y trouver Victoria

Pedro apprend à Osvaldo que les producteurs annulent son contrat pour la mini-série

Linda apprend à Naty qu’elle a embrassée Osvaldo

Maria et Victoria discutent. Maria ne veut pas retourner travailler à cause des humiliations de Victoria.

Juan Pablo entre dans l’entreprise de Victoria. Elle n’est pas là. Il repense à son enfance et son père qui jouait au foot avec lui.

Victoria pense qu’elle a beaucoup de points communs avec Maria. Maria n’est pas convaincue par le discours de Victoria.

Osvaldo appelle Guillermo pour se confier. Guillermo dit qu’il n’a pas le temps de parler. En réalité, il est dans le bureau de Pedro qui lui propose le rôle principal de la série. Guillermo signe le contrat

Fer est en colère contre Federico. Mais elle lui pardonne quand il dit qu’il a une surprise pour elle

Max vient discuter avec Juan Pablo qui veut parler à Victoria et qui décide de repartir sans lui avoir parlé.

Maria part à l’hôpital. Naty n’arrive pas à raisonner Linda sur sa relation avec Osvaldo

Max dit à Fabian que Maria ne travaille plus dans l’entreprise et qu’il n’a plus de doutes sur l’honnêteté de Maria. Fabian demande à son ami ce qu’il va faire quand Maria saura qu’il est le fils de Victoria.

Linda présente sa manière de voir les hommes à Naty.

Osvaldo pleure

Victoria encourage Max et Fer à plus s’intéresser à la carrière de leur père. Fer reproche à sa mère une photo parue dans un journal annonçant sa fête. Fer rappelle à Max qu’il n’est pas le fils de Victoria, ce qui le blesse et fait que Victoria annule la fête d’anniversaire.

Maria a envoyé des jouets aux enfants malades mais Bernarda, proche, s’écroule et Maria l’aide.

L’homme de Veracruz a répondu à Naty. Milagros lui envoie la lettre

Maria s’occupe de Bernarda

Victoria vient dire à Max qu’il est son fils même s’il avait 3 ans quand elle l’a connue. Elle lui fait une belle déclaration. Max n’en veut pas à Fer…

Bernarda se réveille à l’hôpital à cause d’une chute de tension. Maria est entêtée et décide de rester avec elle, ce qui « émeut » Bernarda

Victoria est furieuse contre sa fille et contre Maria. Antonieta trouve Maria très digne dans sa réaction.

Le médecin examine Bernarda, qui se lève et sort de sa chambre

Victoria vient à l’église demander pardon pour son attitude envers Maria

Maria arrive à l’église avec Bernarda. Victoria les voit discuter avec Juan Pablo et se méfie de Maria. Maria voit Victoria partir de l’église…

Osvaldo dit à Victoria qu’il n’a plus le rôle. Guillermo vient en même temps et dit que c’est lui qui a le rôle principal désormais

Tomasa trouve Bernarda heureuse. Bernarda dit qu’elle l’est grâce à Maria et veut la voir venir chez elle de temps en temps

Juan Pablo remercie Maria de s’être occupée de sa mère. Il l’encourage à aller voir sa mère de temps en temps. Maria a trouvé qu’il y avait un lien « familial » entre Bernarda et elle.

Osvaldo félicite Guillermo.

Guillermo est heureux intérieurement de voir Osvaldo « détruit »

Osvaldo pense sa carrière finie, Victoria tente de l’encourager.

Guillermo parle à son chien et se compare à Machiavel.

Victoria pousse Fer à s’excuser envers Max mais Fer refuse. Victoria tente alors d’émouvoir sa fille et refuse la fête d’anniversaire

Maria veut retourner travailler avec Victoria, Linda ne comprend pas. Maria apprend que Linda a séduit Osvaldo

Fer vient s’excuser auprès de Max, qui lui pardonne. Son frère va tenter de convaincre leur mère de ne pas annuler la fête

Victoria s’interroge sur Juan Pablo, Bernarda et Maria. Elle accepte, à la demande de Max, de faire la fête malgré tout.

Maria pense à Victoria partie en secret dans l’église. On sonne chez Maria. Max lui fait une surprise. Ils vont passer la journée au parc. Max lui offre un bijou en forme de cœur

Le soir, Maria reste regarder la photo d’elle et Max au parc et dit à ses colocataires qu’elle n’a pas dit à Max qu’elle retournait travailler chez Victoria

Victoria donne des cours de mannequinat à Maria. Max entre en appelant Victoria « maman ». Victoria les présente l’un à l’autre…

## Episode 13

Victoria présente Max, son fils à Maria et demande son avis sur Maria à Max. Victoria veut la faire défiler à Miami et à New York.

Maria est en larmes à cause du nouveau mensonge de Max

Victoria trouve Max préoccupé

Antonieta voit Maria en larmes et lui demande pourquoi elle pleure.

Naty est nerveuse de rencontrer l’homme de Veracruz et pense qu’il sera déçu en la voyant.

Le journal télévisé annonce que Pedro a confirmé que Guillermo remplacera Osvaldo dans la nouvelle série.

Osvaldo regarde le journal, dépité…

Maria explique à Antonieta que c’est une déception amoureuse. Antonieta devine que c’est à cause de Max

Max se sent coupable d’avoir menti à Maria et ne sait pas quoi faire

Pipino vient chercher Maria, qui lui demande de reporter le travail

L’homme de Veracruz demande à Naty si c’est elle mais elle ment et dit que non. L’homme est soulagé et heureux que ce ne soit pas elle. Naty est blessée.

Maria refuse d’écouter les explications de Max, qui lui dit qu’il n’a pas menti et que Victoria n’est pas sa mère. C’est sa belle-mère, sa vraie mère est morte. Maria ne le croit pas et le traite de menteur.

Victoria appelle Osvaldo, qui tente de rester calme face aux journalistes. Osvaldo veut acheter une montre à sa fille alors que Victoria sait que sa fille veut une voiture.

Fer pense que ses parents vont lui offrir une voiture à son anniversaire et en parle à Federico.

Victoria demande à Oscar d’acheter la voiture de Fer. Antonieta prévient Victoria qu’Osvaldo risque de ne pas apprécier l’achat.

Osvaldo sort de chez lui, sous une tonne de questions de journalistes.

Naty raconte à Linda ce qu’elle a fait avec l’homme de Veracruz. Linda lui dit qu’elle ne fait rien pour se mettre en valeur. Maria entre en pleurant en disant que Max est le fils de Victoria Sandoval.

Fabian dit à Max qu’il l’avait prévenu. Max veut aller voir Maria et refuse de la perdre.

Maria ne veut pas pardonner à Max.

Osvaldo appelle Linda pour l’inviter à sortir, Linda part le rejoindre.

Victoria est triste de pouvoir offrir à Fer ce qu’elle n’a jamais pu offrir à Maria, sa fille. Elle se demande comment a grandi sa fille

Maria a besoin des conseils d’une mère et se demande pourquoi elle l’a abandonné.

Bernarda range de l’argent de coté et refuse de financer la générosité de son fils

Juan Pablo dit au médecin qu’il n’a pas pu récupérer de l’argent pour l’enfant malade.

Bernarda menace d’expulser des locataires sans argent et s’exécute…

Linda console Osvaldo, qui pense que sa femme préfère son travail. Osvaldo achète un bracelet à Linda

Max essaie de discuter avec Maria et lui fait une déclaration mais Maria ne le croit toujours pas. Max dit qu’elle n’est peut-être aussi généreuse qu’il le croyait.

Les gens de la paroisse demandent des nouvelles de Manuelito, l’enfant malade. Juan Pablo leur explique la situation.

Maria doit partir mais promet à Max de l’écouter un autre jour

Max rencontre Juan Pablo qui lui parle de Manuelito. Max lui propose de l’emmener en voiture.

Maria rend visite à Bernarda pour avoir ses conseils

Victoria dit à Antonieta qu’elle a vu Bernarda, Maria et Juan Pablo ensemble. Elle veut découvrir le lien qu’il y a entre eux

Bernarda conseille Maria sur les hommes…

Max et Juan Pablo se présentent mais Juan Pablo ignore qu’il est le fils de Victoria.

Bernarda dit à Maria de ne pas faire confiance aux hommes, qui ne savent que tromper

Juan Pablo rend visite à Manuelito, qui pense que Dieu va l’aider. Juan Pablo est bouleversé.

Maria dit à Bernarda qu’elle doit être une sainte. Tomasa trouve que Maria ressemble à quelqu’un qu'elle connait. Maria promet à Bernarda de revenir

Max revient au travail. Fabian voit Max souffrir par amour pour la première fois. Max appelle Maria mais il apprend qu’elle est allée à l’hôpital

Juan Pablo prie pour un miracle au sujet de Manuelito

Max voit par la fenêtre Maria s’occuper de Manuelito à l’hôpital et décide de parler au docteur

Les gens de la paroisse vendent les meubles pour Manuelito…

Le docteur ne dira à personne que Max a fait un don. Il dira que c’est un don anonyme.

Juan Pablo et Maria veillent sur Manuelito et attendent le miracle

Le médecin vient chercher Juan Pablo pour montrer la machine nécessaire à Manuelito.

Juan Pablo remercie la Vierge. Maria voit également la machine.

Maria et Max pensent l’un à l’autre…

L’opération de Manuelito a lieue. Maria et Juan Pablo attendent des nouvelles. Maria se demande qui a payé. Les gens de la paroisse viennent attendre également et donne de l’argent à Juan Pablo.

Max est hors de la salle d’attente et apprend par geste que l’opération s’est bien passée

Le médecin vient l’annoncer aux autres…

## Episode 14

Max est heureux de voir les gens du quartier et Maria heureux

Max aime de plus en plus Maria et le dit à Fabian, qui ne comprend pas son bonheur puisque Maria ne veut plus lui parler.

Linda pense aller à la fête d’anniversaire de Fer.

Osvaldo n’aime pas le cadeau que Victoria a fait à leur fille.

Linda raccroche quand Victoria répond sur le téléphone d’Osvaldo

Osvaldo est finalement d’accord pour la voiture

Osvaldo souhaite un bon anniversaire à sa fille, Victoria en fait de même. Fer est déçue par la montre mais saute de joie quand elle voit les clefs de la voiture.

Fer se prépare pour sa fête.

Victoria remercie Oscar pour le bon choix de voiture.

Rodolfo vient voir Osvaldo et Victoria, qui apprend qu’il est le père de Federico

Juan Pablo est heureux et pense que c’est Bernarda qui a payé l’appareil. Bernarda ne dément pas

Victoria est gênée par Rodolfo

Juan Pablo pense que sa mère est une sainte

Oscar a invité Antonieta à la soirée de Fer mais lui dit que seul Victoria le rendrait heureux. Antonieta est perturbé par la présence de Rodolfo

Juan Pablo est touché par le geste de sa mère.

Antonieta abandonne Oscar pour voir Victoria et tente de la calmer.

Federico présente Fer à son père. Fabian reste regarder Fer

Tomasa apprend à Juan Pablo la visite de Maria. Juan Pablo est heureux de voir la compassion qu’a sa mère pour Maria

Linda est en colère contre Osvaldo car il ne répond pas à ses appels

Osvaldo se montre désobligeant envers Oscar et devine qu’il est amoureux de sa femme

Milagros vient inviter les filles à manger. Naty refuse car elle a des examens

Victoria voit que sa fille a bu.

Linda dine avec Milagros et Juanjo. Elle dit qu’elle n’a pas de petit ami mais une « perspective »

Rodolfo revient vers Victoria et Osvaldo.

Milagros aimerait voir Juanjo marié et avec plein d’enfants. Elle dit à Linda qu’il a plein d’argent épargné.

Fer profite de sa fête

Osvaldo et Victoria (surtout Osvaldo) parlent avec Rodolfo. Osvaldo invite Rodolfo dans la maison.

Milagros laisse Linda seule avec Juanjo. Les deux s’embrassent. Linda laisse de l’espoir à Juanjo et réussit à lui soutirer de l’argent.

Rodolfo, Osvaldo, Victoria, Antonieta, Pedro, Ofelia, Oscar, Guillermo et Pipino discutent dans la salle de jeu. Rodolfo se présente comme entrepreneur et s’invente une vie.

Oscar trouve Antonieta et Victoria étranges.

Maria veille Manuelito et lui dit que l’opération s’est bien passée.

L’amie de Fer est prise en photo avec Max qui dit à Fabian qu'il est amoureux de Maria. Fabian avoue être amoureux de Fer.

Fer se sent mal à cause de l’alcool. Federico en profite pour danser avec d’autres filles.

Fer pose sa montre dans la salle de bain

Pedro trouve qu’il manque de people à la fête.

Guillermo et Ofelia médisent sur Victoria

Maria veille toujours sur Manuelito et pense à Max

Max boit beaucoup et porte un toast avec ses amis à la soirée de Fer

Les amis de Fabian lui disent que c’est peine perdue avec Fer

Rodolfo va dans la salle de bain. Osvaldo n’a pas confiance en Rodolfo

Rodolfo aperçoit la montre

Federico demande à Fer d’aller profiter de sa voiture

Rodolfo rappelle à Victoria le viol mais quand Max arrive, elle lui demande de faire sortir Rodolfo.

Osvaldo confie à Guillermo que sa relation avec Linda est de plus en plus intense.

Victoria cherche sa fille

Fer boit et embrasse Federico dans un jardin

Victoria cherche toujours Fer

Fer fait l’amour avec Federico

## Episode 15

Fer fait l’amour avec Federico

Victoria est inquiète car Fer n’est pas rentrée. Osvaldo reproche l’achat de la voiture à Victoria. Oscar et Osvaldo commencent à se bagarrer. Max essaie de faire calmer les choses entre ses parents.

Federico rentre chez lui. Rodoldo est heureux de savoir que son fils a fait l’amour avec Fer.

Fer rentre chez elle et ne comprend pas l’inquiétude de sa mère. Elle est blessée parce que ses parents doutent d’elle et de ses « principes ».

Federico se demande pourquoi son père a autant de sympathie envers Victoria

Victoria punit sa fille et ne l’autorise pas à sortir. Elle la met en garde contre la passion de la jeunesse.

Milagros apprend que Juanjo a embrassé Linda

Maria a veillé Manuelito toute la nuit et apprend par Naty que Linda a embrassé Juanjo.

Milagros pense Juanjo et Linda ensemble. Juanjo part jouer au foot.

Juanjo vient embrasser Linda avant de jouer au foot et lui dit qu’ils sont ensemble

Max tente d’apaiser sa mère envers Fer mais elle refuse. Sans le vouloir, Victoria évoque sa fille perdue mais Max dit qu’elle ne sait pas ce que c’est de perdre une fille.

Fer se fait consoler par son père qui ne donne pas tort à Victoria. Il ne croit pas que Fer n’a rien fait avec son copain et voit qu’elle n’a pas sa montre.

La sœur demande à Max si Victoria est au courant de sa relation. Il dit que non et dit qu’il sait qu’il a mal agi envers Maria.

Antonieta essaie de pousser Victoria à dire la vérité à sa famille.

Max dit à la sœur que sa mère sait reconnaitre ses erreurs et qu’elle va s’en doute engager Maria comme top-model. Max jure devant Dieu qu’il aime Maria.

Fer se rend compte que sa montre a disparue.

Maria s’entraîne sur le podium. Max l’interrompt. Il réussit à se faire pardonner. Maria pense que Max finira par la détruire et refuse de revenir avec lui.

Fer ne retrouve toujours pas sa montre et comprend qu’elle a été volée. Elle s’inquiète de la réaction de son père. Pipino donne raison à Osvaldo

Rodolfo doit envoyer sa marchandise. Federico se demande de quoi il parle

Pipino dit à Fer que la montre est peut être tombée dans sa voiture.

Rodolfo ne répond pas, Osvaldo arrive en colère interroger Federico sur la nuit passée avec Fer

Juanjo joue au foot. Il parle de Linda à Napo. Juanjo essaie que Napo sorte avec sa mère. Napo se sent encore jeune.

Federico ment et Osvaldo ne croit ni Federico ni Rodolfo. Il ne veut plus les revoir près de Fer.

Rodolfo traite son fils d’abruti et dit qu’il a des infos sur Victoria qu’Osvaldo n’imagine pas.

Victoria vient se confesser à Juan Pablo. Elle lui dit qu’elle lui a laissé sa pudeur, sa virginité…

Maria est perdue dans ses sentiments pour Max.

Fer appelle Federico pour lui parler de la réaction des Sandoval. Ils envisagent de se voir en cachette. Fer parle de la montre perdue

Maria a peur d’être blessée à nouveau.

Federico demande à son père, énervé, s’il a vu la montre. Son père le met hors de son bureau. Federico est sur que c’est son père qui l’a volé.

Osvaldo interdit à Fer de revoir Federico

Juan Pablo est perturbé par le retour de Victoria.

Maria pense à Max et pleure.

Max garde espoir que Maria revienne avec lui parce qu’elle lui a dit qu’elle l’aimait. Fabian pense que Maria ne lui pardonnera jamais.

Maria continue de penser à Max

Victoria dit à Juan Pablo qu’elle n’a jamais cessé de penser à l’amour qu’elle lui portait. Victoria dit qu’elle n’a jamais pu trouver la paix à cause de Bernarda puis par la vie et parle de leur fille.

## Episode 16

Victoria avoue à Juan Pablo, qui l’ignorait, avoir été enceinte et dit qu’elle ne sait pas où se trouve leur fille

Maria s’entraîne avec Pipino. Pipino explique à Antonieta que Fer a perdu la montre d’Osvaldo

Victoria nie avoir abandonné sa fille. Elle explique à Juan Pablo l’accident et comment elle a perdu leur fille.

Max s’inquiète de l’avenir de Fer et dit à Fabian d’oublier Fer.

Victoria explique à Juan Pablo que son mari ignore tout de leur fille et explique combien elle a mal, elle a la rage. Juan Pablo va rechercher sa fille.

Antonieta et Pipino discutent de la soirée. Maria entend que Max ne s’est intéressé qu’à une seule femme pendant la soirée.

Ximena, à Paris, appelle Max qui en veut à son ex.

Maria écoute Pipino parler de Ximena, partie à Paris et ne se concentre plus sur son entraînement.

Juan Pablo interrompt Bernarda qui priait. Il lui demande pourquoi elle lui a caché la grossesse de Victoria. Elle refuse de répondre. Il veut qu’ils aident Victoria à retrouver leur fille.

Victoria est furieuse contre Fer et contre Osvaldo, qu’elle juge responsable des actes de leur fille.

Antonieta essaie de faire comprendre à Oscar qu’Osvaldo aime sa femme. Oscar dit qu’il aime Victoria comme il n’aimera jamais une autre femme.

Max vient dire à Victoria que tout se passe bien au bureau. Victoria veut faire de Fer la fille qu’elle souhaite.

Bernarda accuse Victoria de mentir sur la paternité de l’enfant. Juan Pablo ne croit pas sa mère et pense Victoria innocente. Juan Pablo dit qu’en mentant, Bernarda a pêché, elle le gifle

Osvaldo a invité Linda et veut qu’elle l’écoute.

Mère Clementina vient voir Maria au sujet de Max. Elle lui dit de ne pas rejeter un amour sincère et profond.

Max rend visite à Manuelito et lui apporte des jouets même s’ils ne se connaissent pas. Ils jouent ensemble

Victoria a mal à la tête. Elle est soulagée de savoir qu’Osvaldo ne rentrera pas manger

Osvaldo et Linda font l’amour

Maria explique à Naty ce que la religieuse a dit

Max et Maria se rencontrent devant l’entreprise de Victoria et vont se cacher pour s’embrasser.

Juan Pablo ne cesse de penser à sa fille perdue

Maria interroge Max sur ce qu’il se passe entre eux. Il lui fait une déclaration d’amour. Elle dit qu’elle a besoin d’être certaine qu’il l’aime.

Victoria a appelé Antonieta et lui dit qu’elle a tout avoué à Juan Pablo, qui ne savait rien. Elle s’en veut de l’avoir détesté toutes ces années mais en veut à Bernarda

Bernarda se frappe à la main parce qu’elle a frappé son fils et se blesse

Maria demande à Max pourquoi ils cachent leur relation. Max explique que Victoria ne comprendra pas leur relation et jure que ça ne durera pas.

Juan Pablo prie et ne sait pas ce qu’il doit faire. Il veut se confesser.

Victoria explique qu’elle a eu besoin de tout dire à Juan Pablo. Elle est heureuse de penser que Bernarda sera enragée de savoir que son fils connait la vérité. Antonieta commence à demander ce que pourrait penser Osvaldo s’il savait la vérité. Osvaldo a entendu son prénom.

Linda est heureuse de sa relation avec Osvaldo. Naty et Maria n’approuvent toujours pas

Antonieta et Victoria mentent à Osvaldo. Victoria reproche à son mari sa nuit passée hors de la maison. Antonieta craint que Victoria perde son mari

Osvaldo pense à la nuit passée avec Linda. Il s’en veut d’avoir été infidèle mais pas totalement…

Maria parle à Naty de sa relation secrète avec Max. Naty ne voit pas de mal à ce que ce soit secret

Bernarda fait une « crise » devant Tomasa, qui voit la blessure de sa patronne. Bernarda met Tomasa dehors. Bernarda veut tout prendre à Victoria.

## Episode 17

Bernarda veut se venger de Victoria

Bernarda vient rendre visite à son fils. Juan Pablo pense que sa vocation est toujours de servir Dieu mais veut toujours rechercher sa fille. Il pardonne à sa mère mais lui demande de penser à Dieu, s’il lui pardonne.

Linda se prépare à sortir. Linda a acheté la robe avec l’argent de Juanjo.

Juanjo vient chercher Linda qui refuse son invitation pour aller à un « entretien d ‘embauche ». Il invite Naty à la place

Juan Pablo vient chez Victoria mais rencontre Osvaldo. Fer fait une scène devant eux alors que le prêtre s’apprêtait à partir.

Fer demande à Federico de l’aider à partir de chez elle

Victoria est angoissée à cause de Rodolfo.

Rodolfo veut marier Fer avec Federico

Max vient voir les mannequins. Il fait semblant de connaitre très peu Maria.

Max rejoint secrètement Maria dans la loge et justifie son comportement. Il lui dit qu’il lui parlera de Ximena plus tard et qu’elle est la seule femme qu’il aime.

Bernarda parle à une photo en demandant qu’on la laisse vivre en paix.

Pipino annonce aux mannequins qu’une d’entre elle va porter la robe de mariée au défilé.

Max voit que Fer a quitté sa chambre

Max prévient Victoria du départ de Fer

Victoria décide d’aller chez Rodolfo seule. Elle est furieuse contre lui et cherche Fer qui arrive et que Victoria prend par les bras.

Rentrées, Osvaldo cherche à défendre sa fille mais Victoria veut parler maintenant

Milagros a cuisiné pour Napo, qui repousse ses avances.

Victoria cherche à savoir pourquoi Fer agit comme ça. Elle dit qu’elle cherche à la protéger

Linda ne comprend pas la réaction de Maria qui est contre sa relation avec Osvaldo. Maria explique que ça fait du mal au monde. Naty comprend que Linda n’aime que l’argent

Osvaldo conseille à sa femme de parler d’amie à amie et non de mère à fille. Max prend la relève et parle de sa propre expérience à sa soeur.

Linda appelle Osvaldo, elle veut le voir. Osvaldo veut rompre avec Linda

Victoria pense que Federico ne va pas rester avec sa fille et lui demande ce qu’elle va faire si c’est le cas. Est-ce qu’elle est prête à renoncer au confort pour lui ?

Victoria vient demander pardon à son mari, qui s’excuse aussi. Max vient leur parler de Fer. Victoria accepte de ne plus punir sa fille et apprend que Juan Pablo est passé chez elle.

Max passe prendre Maria pour aller au bureau.

Antonieta est mise au courant de la visite de Juan Pablo par Victoria. Juan Pablo arrive dans l’entreprise

Osvaldo dit à Linda que leur aventure est une erreur. Linda n’accepte pas sa décision

Victoria reçoit Juan Pablo. Elle dit ne pas croire qu’il ne savait rien. Il dit qu’il veut l’aider à retrouver leur fille.

Antonieta trouve que Maria ressemble à Victoria jeune et a eu des frissons.

Juan Pablo prévient Victoria qu’il va chercher leur fille toute sa vie s’il doit le faire.

Linda est agressée dans la rue. Juanjo vient la défendre. Elle dit qu’elle a besoin de lui.

Victoria dit à Antonieta les détails de sa rencontre avec Juan Pablo

Bernarda n’accepte pas la décision de Juan Pablo de chercher sa fille. Bernarda ne veut pas que tout le monde soit mis au courant au sujet de l’enfant. Elle le prévient que s’il fait ça il perdra sa mère et sa position d’homme d’église.

Pipino trouve la présence de Max près de Maria étrange

Fer décide de retrouver Federico en secret et trouve l’excuse de l’université pour sortir sans se faire remarquer

Linda est reconnaissante envers Juanjo et prévient ses amies qu’Osvaldo l’a quitté à cause de sa femme

Bernarda ne laissera pas Juan Pablo retrouver sa fille

Bernarda rend visite à Victoria dans son bureau

## Episode 18

Bernarda et Victoria se haïssent mutuellement. Elles se disputent. Victoria jure à Bernarda qu’elle brulera dans les flammes de l’enfer

Juan Pablo rend visite avec les gens de la paroisse à Manuelito.

Victoria demande à Bernarda de sortir. Bernarda traite Victoria de pècheresse et est mise dehors.

Juanjo rend visite à Linda et invitent les trois colocataires à dîner.

Max emmène Maria en voiture mais provoque sa jalousie en regardant d’autres femmes. Maria insiste pour que Max parle de leur relation à Victoria mais il demande du temps

Victoria rejoint Juan Pablo qui prie et lui dit que Bernarda est venue la voir. Juan Pablo s’en veut de ce qu’ils ont fait à l’époque. Juan Pablo jure de chercher leur fille.

Pipino aperçoit à nouveau Max et Maria ensembles. Il fait des allusions et parle d’appels de Paris.

Guillermo fait du judo

Max emmène Maria dans son bureau. Ils s’embrassent.

Osvaldo appelle Victoria, qui dit qu’elle l’appellera plus tard. Osvaldo se sent à nouveau abandonné.

Juanjo explique à Naty l’agression de Linda. Juanjo répond à Osvaldo qui appelle et passe l’appel à Linda qui dit que c’est pour le travail.

Milagros veut acheter une bague de fiançailles pour son fils et Linda. Elle essaye de pousser Napo à se marier.

Osvaldo demande à Linda de venir le voir, elle accepte.

Pedro convoque Ofelia, Osvaldo et Guillermo

Max avait fermé la porte à clef pour être seul avec Maria. Fabian vient les interrompre.

La copine de Fer lui dit que ce n’est pas grave si ses parents divorcent et d’arrêter de jouer les victimes. Elle pense que le père de Fer a une autre femme. Fer n’apprécie pas sa remarque

Pedro annonce à Ofelia et Guillermo qu’Osvaldo va jouer dans la série

Juan Pablo se confesse à un autre père, qui lui conseille de « réunir » tout le monde.

Victoria convoque Maria. Elle va lui changer son look mais ne veut pas changer le nom de Maria, qu’elle trouve formidable. Maria dit à Victoria qu’elle l’admire. Elles se prennent dans les bras et Victoria appelle Maria « ma chérie »

Osvaldo appelle Linda pour un dîner « entre amis »

Pipino et Antonieta dînent et voient Osvaldo manger avec une autre femme.

Maria et Naty s’inquiètent pour Juanjo qui pense demander à Linda de l’épouser

Antonieta et Pipino se cachent. Antonieta est indignée

Ofelia et Guillermo sont aussi au restaurant et voient Linda et Osvaldo s’embrasser.

Pipino essaie de relativiser le baiser d’Osvaldo et demande à Antonieta de promettre de se taire. Antonieta accepte de le faire et ne sait pas comment agir.

Juanjo, Milagros, Napo, Naty et Maria attendent Linda.

Linda dîne avec Osvaldo mais répond à l’appel de Maria, qui lui rappelle le diner avec Milagros et la menace de tout dire à Victoria.

Linda quitte le dîner d’Osvaldo en lui mentant.

Guillermo et Ofelia trinquent

Bernarda souffre à nouveau d’hallucinations.

Ofelia rentre avec Guillermo chez lui. Guillermo est en colère qu’Osvaldo ai eu le rôle du méchant, meilleur que le sien. Ofelia critique Pedro. Guillermo et elle commencent à s’embrasser

Pipino conseille à Antonieta de faire attention à ne pas provoquer des ennuis.

Victoria n’arrive pas à se confier à Oscar qui le lui demande. Victoria pleure et parle de sa réputation de roc.

Linda est arrivée au dîner et ment sur les raisons de son absence. Elle dit être engagée pour un nouveau travail. Milagros a fait un gâteau. Linda manque d’avaler une bague et Juanjo demande à Naty de l’épouser.

Victoria raconte une partie de son histoire à Oscar mais reprend le dessus. Victoria remercie Oscar de son soutien et se serre contre lui mais Osvaldo arrive et se met en colère. Antonieta dit à Osvaldo qu’il n’a pas d’explications à demander

Bernarda ne laissera pas Juan Pablo retrouver sa fille

Bernarda rend visite à Victoria dans son bureau

## Episode 19

Antonieta interrompt Osvaldo et sous-entend qu’il n’est pas sans reproches. Pipino empêche Antonieta de parler. Oscar laisse Osvaldo et Victoria discuter.

Tomasa parle à Juan Pablo des cris de sa mère la nuit et pense qu’elle a des hallucinations.

Osvaldo s’excuse pour son comportement, Victoria en fait de même.

Bernarda refuse d’aller chez le médecin et veut un exorciste. Bernarda reproche à son fils de vouloir retrouver sa fille

Linda accepte d’épouser Juanjo. Naty est triste, Maria gênée.

Linda est heureuse d’avoir la bague. Elle ne veut pas abonner son rêve

Bernarda refuse d’accueillir un enfant illégitime et tente que son fils abandonne son idée. Juan Pablo tient bon.

Maria part voir Manuelito à l’hôpital

Cruz rend visite à sa tante Milagros.

Osvaldo se pense égoïste de demander à sa femme d’abandonner son travail et refuse de le faire. Il lui demande juste plus de temps pour sauver leur mariage. Victoria jure de faire des efforts. Osvaldo dit qu’elle est la femme de sa vie

Bernarda va tenter d’empêcher Juan Pablo de retrouver sa fille en jouant sur ses sentiments.

Maria recroise Bernarda à l’hôpital

Juan Pablo vient retrouver sa mère. Bernarda dit qu’elle est seule et qu’elle se sent détestée par lui. Victoria rend visite à Bernarda, qui se fâche. Les deux femmes se disputent.

Maria se promène avec Manuelito.

Victoria est en colère contre Juan Pablo, qui la trouve aussi fautive que lui et veut qu’elle l’emmène dans la rue où a lieu l’accident.

Maria dit à Linda qu’elle a eue de la chance de ne pas perdre son travail vu qu’elle a perdue tous les produits de beauté.

Cruz et Juanjo discutent de leur boulot. Cruz veut se construire un avenir à Mexico. Cruz vivra chez sa tante.

Maria voit un article avec Max annoncé comme fiancé.

Max voit l’article paru dans le journal. Il est en colère contre Gabi, qui a menti. Il sent les problèmes avec Maria venir.

Victoria et Juan Pablo sont dans la rue de l’accident, Victoria explique ce qu’il y a eu avant et après l’accident. Victoria veut faire payer Bernarda

Bernarda a peur pour le salut de son âme

Antonieta dit à Victoria qu’elle a atteint la limite de ce qu’elle pouvait supporter.

Pipino trouve Maria triste. Victoria trouve que Maria ne défile pas bien. Maria lui répond. Fer trouve Maria culottée de lui parler comme ça. Victoria aime sa réponse. Max trouve Victoria et Maria aussi têtues l’une que l’autre. Maria interroge Max sur sa fiancée

Juan Pablo parle au père du changement de caractère de Victoria.

Max demande de quelle fiancée Maria parle, elle répond que c’est celle du journal. Victoria dit que c’est une erreur du journal. Victoria veut continuer à entrainer Maria donc Max s’en va.

Domingo interrompt les deux pères. Il dit que Bernarda est dans l’église.

Bernarda explique à son fils qu’elle a quitté l’hôpital sans l’autorisation des médecins. Elle essaye de faire changer d’avis son fils, qui ne le veut toujours pas.

Guillermo donne les scripts à Osvaldo, qu’il trouve plus heureux que d’habitude. Guillermo le met au courant de « rumeurs » au sujet d’une brune qu’il verrait.

Antonieta essaie de parler à Victoria, qui n’a pas le temps car elle doit rejoindre Osvaldo dont elle dit qu’elle a peur de le perdre

Victoria rentre à la maison en voiture. Osvaldo l’appelle pour l’inviter à dîner.

Osvaldo offre un cadeau et un dîner romantique dans une chambre d’hôtel. Ils s’embrassent

Maria ne veut pas laisser Bernarda seule et dit à ses amies qu’elle se sent bien avec elle

Max vient retrouver Maria et la trouve bête de penser qu’il puisse se fiancer avec une autre. Il lui a préparé une surprise. Il lui offre une bague de fiançailles. Il lui fait une déclaration d’amour mais évoque le sexe avant de l’embrasser.

## Episode 20

Max offre une bague à Maria. Quand il l’embrasse, elle le repousse, Max essaie de la convaincre d’aller plus loin

Victoria et Osvaldo parlent de leur vie de famille, de leurs enfants pendant le diner romantique. Ils profitent de ce moment ensemble

Juan Pablo ne veut pas oublier Victoria ou sa fille. Bernarda est toujours contre. Juan Pablo est inquiet pour sa mère. Bernarda dit qu’elle va bien. Il veut le faire exorciser.

Max se sent incompris et Maria rend la bague. Il doit la ramener.

Oscar et Antonieta parlent des croquis de Victoria et des sentiments d’Oscar pour elle, qui ne nie pas l’aimer. Antonieta est blessée car Oscar ne la voit pas.

Victoria fait l’amour avec Osvaldo

Bernarda justifie tous ses comportements et dit être bouleversée car elle a rêvée du père (adoptif) de Juan Pablo. Juan Pablo pardonne sa mère et fait la paix avec elle

Tomasa demande à Juan Pablo des nouvelles de Bernarda, il la rassure

Max dépose Maria et promet de ne plus faire ce genre de « surprises ». Il l’a déposé devant chez Bernarda. Juan Pablo les rencontre et Max se présente comme le petit-ami de Maria et dit que non, sa mère n’est pas au courant de leur relation. Juan Pablo pense que Victoria n’acceptera pas cette relation. Maria rentre dans la maison. Juan Pablo dit qu’il manque de parrains pour les 1res communions. Max accompagne Juan Pablo, qui a peur de monter dans la voiture de sport, à la paroisse. Maria les regarde partir

Linda parle à Naty de sa relation avec Osvaldo. Naty ne veut pas en parler. Linda pense qu’Osvaldo ne supporte plus sa femme

Osvaldo, au contraire, s’est réconcilié avec Victoria et fête leur amour

Bernarda dit à Maria que son fils ne l’aime pas, Maria essaie de la convaincre que c’est faux.

Max confirme à Juan Pablo qu’il est sûr et sourit

Osvaldo a commandé un petit-déjeuner à sa femme, ils vont essayer de faire des efforts pour se voir seuls à seuls

Maria et Naty sont prêtes à aller à la communion. Linda a du mal à y aller.

Victoria apprend que Max n’est ni chez elle, ni au boulot

Les communions commencent

Maria écoute les sœurs parler du parrain et de sa générosité mais elles ignorent son nom.

Max entre dans l’église.

Après la cérémonie, les enfants profitent du repas et jouent

Federico ne veut plus retourner chez les Sandoval. Son père l’oblige à y retourner pour se réconcilier avec Fernanda.

Fer trouve sa mère heureuse, elle est contente car elle se sentait coupable et pensait qu’ils allaient divorcer à cause d’elle

Des prières sont distribuées aux enfants. Juan Pablo explique à Maria l’aide de Max et le félicite pour sa générosité. Maria doute de leur relation car ils ne viennent pas du même monde. Max la rassure.

Victoria confie à Antonieta qu’elle est heureuse et demande à son amie pourquoi elle ne cherche pas l’amour. Oscar les interrompt. Antonieta quitte la pièce

Pipino cherche des conseils sur les détails de son défilé. Il demande aux mannequins puis reste seul avec Antonieta

Osvaldo est en colère et confie à Pedro les rumeurs sur sa maîtresse.

Avant le test du défilé, une mannequin fait des allusions sur Maria

Les essais débutent devant Victoria, Antonieta et Pipino qui délibèrent

Linda attend un appel d’Osvaldo. C’est Juanjo qui vient la voir mais elle le jette

Victoria choisit Maria comme prochain mannequin vedette

Marre d’attendre, Linda appelle Osvaldo qui lui dit que tout est fini mais elle veut le voir une dernière fois

Osvaldo est déterminé à rompre

Pedro et Guillermo discutent d’Osvaldo. Guillermo parle de la maitresse qu’il a et dit qu’Ofelia l’a vu aussi

Linda n’accepte pas de ne pas revoir Osvaldo. Linda sort et jette l’argent et le portefeuille d’Osvaldo. Cruz le ramasse et le rend à Osvaldo, qui trouve Cruz honnête et veut lui donner de l’argent. Cruz préfèrerait un travail, Cruz lui propose de travailler comme jardinier.

Les mannequins font encore des illusions sur la montée en grade de Maria

Linda veut se venger d’Osvaldo et sort

Linda se fait renverser par la voiture de Victoria et reste inconsciente

## Episode 33

Bernarda parle au téléphone des vieilles histoires de Victoria et dit à Max qu’il est le beau-fils de Victoria. Elle n’a pas le temps de parler plus en détails car Fausto coupe le téléphone pour empêcher Bernarda de parler.

Bernarda est furieuse contre Fausto mais Fausto lui dit de distiller ses informations petit à petit. Bernarda apprécie son conseil.

Max explique ce qu’on lui a dit au téléphone. Victoria devine que c’est Bernarda qui a appelé

Maria lit un mot de Naty sur Linda. Elle dit que Linda joue avec le feu. Max appelle Maria pour la voir

Max essaie de parler avec Victoria qui lui dit qu’elle doit voir plusieurs choses avant de lui en parler.

Victoria appelle Bernarda pour lui dit qu’elle sait que c’est elle qui a appelé. Bernarda demande à Victoria de passer chez elle.

La messe pour les pompiers est finie. Les pompiers doivent aller à la parade. Juan Pablo ne peut pas y aller.

Victoria est venue chez Bernarda, qui lui demande de nier la paternité de Juan Pablo. Si elle n’accepte pas, Bernarda fera vivre un enfer à Victoria.

Victoria refuse la proposition de Bernarda car elle pense qu’il est impossible que Bernarda lui fasse plus de mal.

La parade des pompiers se déroule puis il y a un match de foot.

L’équipe des pompiers a perdu. Pour Napo, c’est la faute de Milagros qui les ont distrait. Les orphelins veulent Juan comme coach, il accepte

Oscar apprend qu’Antonieta et Peppino savaient qu’Osvaldo a une liaison. Oscar veut en parler mais pas à Victoria, à Osvaldo.

Ximena et la mère de Ximena viennent voir Victoria. Elles veulent raconter que Maria se comporte en tyran avec les autres mannequins. Ximena dit que Maria est une arriviste. Elle dit ne pas supporter qu’on mente à Max mais accepter qu’il ne l’aime plus.  Victoria leur dit de ne pas de soucis : Max retournera avec Ximena

Maria fait semblant de dormir quand Max arrive. Maria lui dit qu’elle a besoin de lui et le pire serait d’être séparé de lui. Il lui promet de rester avec elle toute sa vie. Il est contrarié par ce qu’il y a eu chez lui. Maria l’embrasse.

Il y a une kermesse pour les pompiers. Milagros sert des sandwichs.

 Max confie à Maria ce qu’il y a eu chez lui : le téléphone, les mensonges de sa mère. Max pense que ce n’était pas une plaisanterie

Bernarda se réjouit de la chute de Victoria

Maria trouve étrange et conseille à Max d’attendre. Max la remercie pour son réconfort et ils se disent qu’ils s’aiment.

Bernarda demande à Eva de dire à la personne qui sonne qu’elle n’est pas là. C’est Juan Pablo qui vient s’excuser. Elle lui dit qu’elle s’est sacrifiée pour lui, qu’il doit sauver son âme. Il ne comprend pas pourquoi elle répète toujours ça. Il lui demande qui elle a blessé

Max ne comprend pas pourquoi Maria s’intéresse autant à Bernarda. Maria lui demande de venir avec elle

Naty et Juanjo profitent de la kermesse. Juanjo lui apprend à jouer aux fléchettes. Il lui offre la peluche gagnée.

Fausto et Eva écoutent à la porte la discussion entre Juan Pablo et Bernarda qui pense que Victoria met des pensées méchantes dans la tête de son fils. Elle dit qu’elle veut juste apprendre la mort de Victoria pour avoir la paix. Juan Pablo tente de lui faire entendre raison. Bernarda se sent trahie par son fils

Juanjo apprend que Milagros a vendue tous les sandwichs. Napo offre une partie de tir à Milagros en échange  de sandwichs. Milagros, énervée par Napo, tire dans les fesses de l’homme qui s’occupe du stand.

Victoria vient voir Fer, énervée. Elle s’excuse encore une fois. Fer lui dit que c’est trop facile. Victoria lui parle d’une erreur très douloureuse faîte dans le passée mais dit qu’elle n’a pas le courage de le dire. Victoria a peur que sa famille la déteste. Fer dit qu’elle l’aime et qu’elle a besoin d’elle.

Naty se trouve inutile. Alma a remarqué que Naty aime Juanjo.  Naty lui donne la peluche pour le bébé à venir. Alma demande à Naty d’être la marraine du bébé.

Maria vient voir Bernarda. Bernarda lui parle de ses ennuis avec Juan Pablo. Maria la trouve nerveuse. Bernarda dit se sentir seule. Maria promet de ne pas l’abandonner.

Victoria pleure et dit à Osvaldo qu’elle est nostalgique, elle lui demande s’ils vont surmonter leurs problèmes. Osvaldo. Osvaldo lui dit qu’il doit lui dire quelque chose mais ne parle pas. Il danse et prend sa femme dans ses bras. Il dit à sa femme qu’il l’aime.

Maria interroge Bernarda sur son entourage. Max arrive chez Bernarda, Maria dit qu’il est le fils d’Osvaldo et de Victoria. Max se souvient que Bernarda a eu une violente dispute avec Victoria. Maria pense qu’il se trompe mais il dit que non, il se souvient toujours des visages qu’il rencontre. Bernarda dit qu’elle le reconnait aussi : qu’il est le beau-fils de Victoria

## Épisode 34

Max devine que c’est Bernarda qui a appelé chez lui. Bernarda confirme que c’est elle. Max dit qu’on ne peut trouver que le mal chez Bernarda et sort

Osvaldo dit qu’il a plus que besoin de Victoria en ce moment. Victoria, au lit, demande à Osvaldo de se retourner. Elle lui raconte son histoire, lui parle de sa fille mais Osvaldo n’a rien entendu : il s’est endormi.

Juanjo invite Naty à danser

Victoria ne sait pas si elle retrouvera la force de tout avouer à Osvaldo. Bernarda appelle Victoria et lui dit que Max est venu chez elle et qu’Osvaldo saura tout assez vite

Maria Magdalena vient voir sœur Clementina.

Juan Pablo parle à Dieu et a mal car il n’a pas pu reconnaître officiellement sa fille. Il demande à Dieu de le guider

La kermesse des pompiers est finie. Cruz chante une chanson pour le public présent.

Fer est énervée à cause de Federico et se fâche contre Mica, la cuisinière

Rodolfo a mal et rentre chez lui. Il ne va pas tenir la promesse faîte à Victoria. Il veut toujours que Fer épouse son fils

Cruz continue de chanter.

Maria a du mal à croire ce que dit Max. Max veut interroger sa mère et découvrir la vérité

Naty rentre alors que Linda est revenue à l’appartement. Linda ne veut pas écouter la leçon de morale de Naty et pense Naty jalouse. Naty lui dit qu’une maîtresse n’a droit qu’aux restes.

Juan Pablo sort

Juanjo est venue voir Linda, qui pleure et ment qu’elle est triste de ne pas être venue avec lui. Juanjo lui dit qu’il veut se marier assez vite. Linda demande à Naty ce qu’elle doit faire

Bernarda appelle Victoria et veut la voir pour lui parler de sa fille

Napo et Cruz viennent parler à Linda

Juan Pablo cherche Maria Magdalena

Napo dit à Linda qu’ils savent qu’elle trompe Juanjo et lui demande d’en parler à Juanjo ou ils le feront.

Maria Magdalena ne veut pas abandonner son mari. La sœur la conseille. Elle propose d’aller parler à son mari mais Maria Magdalena refuse.

Le mari de Maria Magdalena frappe Juan Pablo qui reste allongé. Maria Magdalena entre et dit à son mari qu’il est stupide et parle de l’argent de Victoria.

Fer rêve de Fer et de sa gifle. Il dit que Fer le rend dingue.

Victoria s’inquiète de savoir si Osvaldo cesserait de l’aimer si elle n’était pas la femme qu’il pense être. Il dit que probablement, oui. Victoria lui en veut pour s’être endormi. Max entre et demande  à sa mère si ses angoisses ont à voir avec Madame Bernarda. Osvaldo demande quel lui ça a. Osvaldo et Victoria se disputent devant Max.

Fer trouve une rose dans sa voiture et sourit devant Cuz, caché, qui regarde

Victoria dit à Max qu’elle ne sait plus quoi faire avec Osvaldo. Elle ne sait plus à qui se confier. Max lui dit de ne pas s’inquiéter.

Linda pense aux propos de Juanjo et croise Fer dans les couloirs de l’entreprise de Victoria. Fer lui demande de l’aider à voir Federico

Rodolfo dit à son fils de faire l’amour à Fer autant de fois que possible et de la mettre enceinte. Federico lui dit que Fer est très prudente. Rodoldo dit que si Fer n’est pas enceinte, Federico sera mis à la porte et offre de l’argent à son fils pour qu’il passe une nuit dans un hôtel 4 étoiles avec Fer.

Osvaldo veut parler à Victoria. Il lui demande pardon de s’être endormi et pour la dispute. Il veut prendre le  petit-déjeuner en paix.

Naty ne veut pas que Milagros lui trouve de petits amis mais Milagros conseille à Naty de changer de look, de mette des lentilles. Naty avoue qu’elle est vierge.

Napo parle de « Rose » avec Cruz mais il ignore que Rose n’existe pas.

Naty regarde un couple amoureux

A l’hôpital, Juan Pablo parle avec le père de sa fille

Naty déjeune avec Fabian et discutent de leurs histoires. Naty pense que les hommes ne regardent que le physique d’une femme

Max et Maria s’embrassent dans le couloir sans voir que Victoria les observe

Le mari de Maria Magdalena vient voir Juan Pablo et s’excuse, est gentille avec le prêtre. Ils disent que leurs vies sont pleines de pêchés et de hontes et veulent se confesser. Ils partent à la chapelle

Victoria vient voir Bernarda, elles se disputent sur Juan Pablo et « Maria ». Victoria voit la montre et demande à Bernarda où elle l’a eu. Rodolfo arrive chez Bernarda pendant que Victoria explique à la mère de Juan Pablo que la montre est à sa fille. Bernarda demande à Rodolfo de lui expliquer comment elle a eu la montre.