Episodio 6.01

**L'episodio 6.01** è il primo episodio della sesta stagione di **ᴅᴏᴡɴᴛᴏɴ ᴀʙʙᴇʏ**. È andato in onda per la prima volta il 20 settembre 2015 su ITV nel Regno Unito.

## Sinossi

*Aprile 1925.* Un dettaglio deve essere risolto prima dell'imminente matrimonio della signora Hughes con Carson. Mary riceve una visita indesiderata, mentre Bates e Anna vengono finalmente scagionati dall'accusa dell'omicidio di Green; ma i problemi con la coppia sono veramente terminati? Si scatenano dubbi sulla proprietà di Yew Tree Farm e Daisy si batte per il suocero, il signor Mason.

## Trama

Rita Bevan, cameriera del Grand Hotel di Liverpool, tenta di ricattare Mary Crawley, volendo annunciare della sua notte con Lord Gillingham. Intanto, la signora Hughes è riluttante a fissare una data per il suo matrimonio con Carson, poiché sente di non essere più com'era in gioventù e non sa se il signor Carson vorrà un matrimonio "completo" o meno. Si sente incapace di parlargli di questo da sola, quindi chiede alla signora Patmore di farlo per lei. La cuoca, dunque, parecchio riluttante ma non avendo possibilità di rinunciare per aiutare la collega, agisce.

Anna subisce un aborto spontaneo e lo racconta al marito, dicendo che è successo anche in precedenza; è molto turbata perché pensa di non poter avere figli e che loro non potranno avere la famiglia numerosa che hanno tanto sognato. Robert si chiede se sia il momento di ridurre ulteriormente il personale domestico, per stare al passo coi tempi. Ne parla con il signor Carson e Violet. Quest'ultima confida tale notizia alla sua cameriera personale Denker che ne parla a sua volta col maggiordomo Spratt e ai domestici di Downton. Il suo obiettivo è quello di spingerli a dare il massimo, giacché potrebbero essere licenziati. Dopo il rifiuto di Mary, la Bevan rivela il segreto a suo padre. Robert, dunque, la paga con 50 sterline a condizione che firmi una confessione di tentato ricatto, altrimenti le dice che non otterrà nulla e chiamerà la polizia. La donna prende i soldi e se ne va. Thomas cerca di essere amichevole con Andy, ma si sente come se egli fosse stato messo in guardia nei suoi confronti dal personale. Lo confida a Phyllis Baxter, che pensa che sia tutta una sua impressione. Viene annunciato che l'ospedale locale sarà assorbito dall'ospedale della contea e il consiglio d'amministrazione si divide: Violet obietta perché così i bisogni di Downton passeranno in secondo piano, mentre Isobel approva la manovra, che metterà a disposizione dei pazienti tecniche mediche più all'avanguardia.

Il signor Mason è preoccupato per la sua fattoria perché la tenuta di cui fa parte è in vendita e non ha modo di sapere se, in quanto fittavolo, potrà mantenere l'affitto o meno. Lo dice alla nuora Daisy, che affronta il nuovo proprietario e gli dice nervosamente di non aver minimamente pensato al signor Mason e alle persone come lui che hanno lavorato la terra per intere generazioni.

Edith ha dei problemi con l'editore (Skinner) della rivista lasciatale da Michael Gregson, poiché egli afferma che è difficile lavorare per una donna.
La signora Patmore parla, a disagio, con Carson dei dubbi della signora Hughes in merito al "matrimonio completo": egli inizialmente non comprende, ma le perifrasi della cuoca riconducono al fatto che gli sposi dovrebbero trascorrere insieme la notte di nozze. Il maggiordomo è dapprima imbarazzato e non si era posto questo problema, ma poi spiega alla signora Patmore che non vuole tralasciare nulla perché "*Io amo quella donna, signora Patmore; e sono felice e lusingato e mi riempie d'orgoglio che abbia acconsentito a diventare mia sposa*" e non vuole vivere il matrimonio come una specie di semplice amicizia e convivenza.

Il caso dell'omicidio di Green giunge al termine, perché una donna si era fatta avanti per confessare l'omicidio. La coppia è incredibilmente felice e ringrazia il personale per il supporto, soprattutto Molesley e Baxter per quanto avevano fatto per loro. Robert, Cora, Mary ed Edith scendono in cucina per condividere la buona notizia con la servitù, bevendo un po' di spumante. Quando la famiglia se ne va, i domestici e le cameriere ascoltano musica e ballano assieme: Baxter con Molesley, la Patmore con il sergente, Daisy con Andrew. Inoltre, l'aiuto-cuoca viene a sapere che non verrà licenziata dopo la sua scena davanti al nuovo proprietario di Yew Tree Farm. Nel frattempo, la signora Hughes sente di dover parlare con Carson e hanno una conversazione che chiarisce definitivamente ciò che vogliono e che si conclude con un bacio e un dolce abbraccio.

## Cast

* Hugh Bonneville come Robert Crawley
* Laura Carmichael come Edith Crawley
* Jim Carter come Charles Carson
* Phyllis Logan come Elsie Hughes
* Kevin Doyle come Joseph Molesley
* Raquel Cassidy come Phyllis Baxter
* Michelle Dockery come Mary Crawley
* Rob James-Collier come Thomas Barrow
* Joanne Froggatt come Anna Smith
* Brendan Coyle come John Bates
* Elizabeth McGovern come Cora Crawley
* Sophie McShera come Daisy Robinson
* Lesley Nicol come Beryl Patmore
* Michael C. Fox come Andrew Parker
* Samantha Bond come Rosamund Crawley
* Maggie Smith come Violet Crawley
* Penelope Wilton come Isobel Crawley
* Sue Johnston come Gladys Denker
* Jeremy Swift come Septimus Spratt
* Howard Ward come Willis
* Paul Copley come Albert Mason
* Oliver & Zac Barker come George Crawley
* Eva & Karina Samms come Marigold Gregson
* Nichola Burley come Rita Bevan

## Video dell'episodio

* *Episodio 6.01 completo (lingua inglese + sottotitoli in italiano disponibili)*
* *Il matrimonio "completo" di Carson e della signora Hughes (lingua originale + sottotitoli in italiano disponibili)*