Anime Episode 06

**"Siblings and the Sea"** is the 6th episode of the "Isekai Yakkyoku" Anime adaptation.

*The de Médicis family visits Bruno's newly granted territory of Marseirre so Bruno can be briefed on the situation there. The seaside location provides the perfect opportunity for a beach trip. Upon returning from Marseirre, Farma finds that his pharmacy is even busier than before. However, with this higher profile comes unwanted attention.*

## Summary

For a summer vacation, the de Médicis family visits Marseirre. As Bruno de Médicis hears the trade reports from the people in charge (including reports from the Neder Kingdom), Farma de Médicis is allowed to go onto the beach. Charlotte and Blanche are already on the beach and want to swim. Farma is hesitant but eventually gives in to the cute pair by saying they can dip thier feet in. Eléonore also decides to go swimming as Farm looks back on his old life and how his younger sister didn't get the chance to swim.

As Farma is reminiscing, Blanche is swept into the sea by a large wave. Farma quickly goes out to sea to rescue her with Eléonore following. Blanche is pulled underwater and Farma goes through a relapse on being unable to save his sister again. He activates his divine power and eliminates a chunk of the sea. Eléonore and Charlotte are stunned as Farma gets the three people in the water ashore. Blanche cries on how scary the experience was and Eléonore comments on how Farma did more than she ever thought possible. Farma is just relieved his sister is safe.

As Farma goes to bed, he thinks about how he could have dried up everyone nearby if he wasn't careful. Charlotte enters Farma's room and mentions how amazed she was at Farma's abilities. Farma is happy Charlotte remained on the shore as she's a part of his family too. Charlotte is brought to tears by Farma's words, and she leaves with both of them feeling much better. On a rainy night, Salomon hears of Farma's feats and is keen to eliminate this heretic.

When the pharmacy reopens, it's very busy. Farma tries to help two white robed gentlemen, but they leave. Eléonore notes that they were only interested in Farma and that the white robes meant that they were likely temple priests. Charlotte and Farma decide to tell the guards about them.

The next morning a blindfolded horse carrying a cart of sediment ran into the pharmacy as the guard was changing shifts. Bruno calls this an act of war and sends people to investigate. Farma thinks that either the temple guards or the pharmecutists guild could have caused this but decides not to make any rash actions. Cédric joins Farma in front of the pharmacy where people are already working hard. Cédric tells Farma that no one was hurt and purifies the sediment inside the store floor. Cédric mentions that the people they can take care of can be taken care of in Medique Cosmetics as that is where Charlotte and Eléonore are. Jean comes by with some people to help along with people of the community. Farma is grateful.

A woman then comes by asking for Farma's help in helping her father. Farma agrees to go and goes on horseback with the woman. They ride into the countryside but before Farma realizes what's happening, the woman is gone. Farma is then surrounded by the church's inquisition led by Salomon.

## Characters

Characters in *italics* debuted here.

* Farma de Médicis
* Eléonore Bonnefoi
* Charlotte Soller
* Bruno de Médicis
* Blanche de Médicis
* Béatrice de Médicis
* Cédric Luneau
* Adam
* Young Kanji Yakutani *(Flashback)*
* Young Chiyu Yakutani *(Flashback)*
* *Salomon*
* Jean Alain Gabin
* Simon

## External Links

* "Episode 6" Summary (Japanese) - "isekai-yakkyoku.jp"
* "Episode 6 - The Siblings and the Sea" Sub (English) - "Muse Asia" YouTube Channel
* "Episode 6 - Siblings and the Sea" Sub (English) - "Crunchyroll"
* "Episode 6 - Siblings and the Sea" Dub (English) - "Crunchyroll"

T**Series**
**Web Novel**
**Light Novel**v01 • v02 • v03 • v04 • v05 • v06 • v07 • v08 • v09
Illustrations
**Manga**List of Chapters
**Anime**