Expresiones colombianas

En la enciclopedia quiero tratar temas como el lenguaje ya que este presenta un amplio espectro de significados dependiendo el contexto donde sean dichos y la localización geográfica donde se encuentren. Por ello, esta investigación va estar centrada especialmente en Bogotá cuidad donde el mayor porcentaje de sus habitantes utiliza frases o palabras coloquiales que en otro país o ciudad tal vez no utilizan con mucha frecuencia o su significado cambia.

Asimismo, esto se presentará por medio de audios, imágenes con textos o videos cortos que permitan que las personas entiendan que el uso del lenguaje es diverso de igual forma, esto permitirá a personas de otros países que visiten el sitio web entender un poco más el lenguaje coloquial del país. Por tal razón, a continuación, mencionare un ejemplo como papaya esta palabra se asocia con la fruta, sin embargo, en Colombia cuando se le quiere decir a una persona que “tenga cuidado” en vez de decir explícitamente esta frase se dicen cosas como “no de papaya” que en realidad no tiene que ver con la fruta como tal, sino que significa que tenga cuidado.

Para contextualizar mejor pondré este ejemplo: como cuando un usuario del Transmilenio en hora pico, saca su celular y la otra persona le dice no de papaya se refiere a que no busque que le roben el celular, este es un ejemplo de palabra que podría anexar a la enciclopedia. Otro ejemplo podría ser la palabra Bacano; termino usado comúnmente por los colombianos para decir que algo es muy bueno así podría seguir mencionado más.

También podría acompañar esto con escritos o audios de personas que digan para ellos que significan estas palabras y en que tipo de contexto la utilizan frecuentemente, añadiendo también una investigación en donde se averigüe cual es el significado de esa misma palabra en otros países de habla hispana para poder complementar la información. De igual forma, poder comparar también el significado dependiendo de la ubicación geográfica como ejemplo esta la palabra “esfero” que es utilizada por los bogotanos para referirse al bolígrafo, sin embargo, en otras partes del país se le llama lapicero o bolígrafo. En este caso se podría colocar una imagen con texto en donde se defina su significado y él porque se acogió este termino para referirse a dicho objeto.

Finalmente, la propuesta es plantear en esta enciclopedia esta serie de palabras que le permitan a la gente conocer más sobre su uso y su significado, además, de resaltar ese aspecto comunicacional y de lenguaje que nos diferencia y caracteriza en comparación con otros países. Permitiendo así por medio de la wiki crear memoria entorno a ese lenguaje diferencial y autóctono, para que así gente que pertenezca al país aprenda más sobre la diversidad del lenguaje que tenemos al igual que en otros países también sea más fácil entender a que se refiere cuando dicen determinada palabra.

### **Capitulo 1- Lenguaje Coloquial**

En este video entrevistas en donde se Las dos personas que contribuyen al proyecto permiten hacer una comparación, ya que son de diferentes edades y épocas una de estas personas  es un adulto mayor y la otra un adolescente. Esto permite entender la capacidad del lenguaje para expandirse y conservar algunas palabras demostrando que hay palabras que se utilizan hoy en día como otras que no. La razón para su vinculación es que permite entender de mejor forma cómo el lenguaje nutre y continua en la cultura coloquial. Desde sus experiencias Juan un estudiante de bachillerato relato lo que para él es el lenguaje, cómo lo vive y cómo lo utiliza, de igual forma, Miriam una mujer pensionada también lo cuenta para lograr esta comparación.

**Link del enlace:** https://drive.google.com/file/d/1T95PvvhYYmT0djBRIvSx4NFgwE50Ki4-/view?usp=sharing

### Capitulo 2- Expresiones colombianas dibujos palabras

Desde las imágenes se genera la capacidad de representar las palabras en especial desde el dibujo en este caso 3 personas hicieron o plasmaron un dibujo en donde muestran cómo representan las palabras que ellos comúnmente utilizan y que además, adquiere otro significado dependiendo del concepto o del contexto donde se encuentre, dando así la capacidad a más personas que no pertenecen al país que conozcan al igual, que Colombia es un país muy grande en donde hay riqueza de culturas, y en el lenguaje vemos que se diferencia de un sitio a otro.

###### **Cachaco:** En Colombia se le dice cacahaco al nacido en Bogotá, y la palabra se atribuye porque en la primera mitad del siglo XX, los bogotanos usaban CAmisa CHAleco y COrbataO (CACHACO). Se dice que de ahí viene la palabra, que por extensión se aplica alguien elegante y bien vestido. (Torres, 2022). Este dibujo fue realizado por Miryam una mujer pensionada que en su juventud dicto clases en jardines y añora y recuerda con cariño aquellas palabras que escuchaba en su época y que ahora ya no se utilizan con frecuencia.

**Ñapa: Añadidura, especialmente la que se da como propina o regalo .(Real Academia Española, 2021), Esta representación grafica fue realizada por John un estudiante universitario y el utiliza muchas expresiones coloquiales como ñapa para cuando quiere que le den mas pan en la tienda.**

**Parcero: Parce es un acortamiento de parcero que significa, básicamente, amigo en el español colombiano. Proviene de principalmente de la región de Antioquia, pero su uso es bastante extendido en todo Colombia. (Llorente, 2019). Esta representación grafica es obra De Juan Alberto un adolescente de 15 años que utiliza la palabra parce para referirse a los amigos como se muestra en la imagen.**

**Link:** https://drive.google.com/file/d/1j\_Yt1YbMcpIiNXkQgYyq4Z2Vf61AuqgI/view?usp=sharing

##### Capitulo 3- Podcast Expresiones Colombianas

En esta oportunidad se abordara se percibe el lenguaje en que tipo de espacios, como influye a la hora de comunicarnos. Así mismo se aprenderá cual es el origen del mismo porque es la lengua española una de las más importantes de igual forma el origen del latín y como todo esta mezcla de lenguajes y de linajes permitió que tengamos esa diversidad de formas, expresiones y palabras para referirnos a diferentes cosas y situaciones,

Por ello, se dará un breve contexto de la historia del lenguaje como surge porque se adaptan estas expresiones para finalmente traer a dos invitados el primero es Norman Quevedo un estudiante de Comunicación Social apasionado por el lenguaje y el idioma el nos comentara su perspectiva y opinión, acerca del uso del lenguaje resaltando aquellos modismos que comúnmente los colombianos utilizamos, por otro lado esa Jari Heredia una estudiante de Hotelería y Turismo quien al estudiar esta carrera sabe lo importante que resulta ser el lenguaje en torno a la cultura y a la experiencia que ella ha tenido alrededor de el lenguaje. Si quieres seguir conociendo mas abajo encontraras el link.

Link: https://drive.google.com/file/d/1v3IQf1cyuKDQeUvN47ho4fKkRLaTHtsK/view?usp=sharing

#### Referencias

Historia de la lengua española. (2017). Obtenido de https://www.csub.edu/modlang/department/spanish/LINGUISTICS/TEMA%207.1%20MA.pdf

Llorente, A. (28 de Enero de 2019). *BBC News Mundo*. Obtenido de BBC News Mundo: https://www.bbc.com/mundo/noticias-46928628

Organizacion Indigena de Colombia. (21 de febrero de 2015). Obtenido de https://www.onic.org.co/noticias/636-65-lenguas-nativas-de-las-69-en-colombia-son-indigenas

Real Academia Española. (2021). *El Diccionario de la lengua española* . Obtenido de https://dle.rae.es/%C3%B1apa

Torres, E. L. (2022). *Etimologia de cacahco*. Obtenido de http://etimologias.dechile.net/?cachaco

[1]

[2]