Faster

**Faster** est une chanson composée pour être l'hymne d'A-Train.

## Paroles

* VO
* Traduction

 *Hahaha, yeah, ok!
Uh. Ready, set, go!*

 *Here comes the A-Train, Mr Fleet Feet
Savin' lives, no surprise like it's easy
There ain't no day like a race day
A-Train on the track like a raceway (yeah)
I'm the best to ever do it, y'all crazy
Make way or you're pushing up daises (That's right)
Bring the heat, now they're beggin' for some AC
Only place I ever lose in your daydreams*

 *Too quick for a flick, too swift for em' (too quick)
Hear a click, see em' burn when I get going
Bluе streak in the street nevеr tip-toeing
A-Train supersonic with the shit like
Woah, get off the road lightning got nothin' on me when I bolt
Y'all shoot with shots but your bullets too slow
I'm on the road, straight to the dough*

 *Faster than the speed of light
Watching as your dreams take flight
I think I should stand and fight
Then disappear into the night
Faster than the speed of light
Watching as your dreams take flight
I think I should stand and fight
Then disappear into the night, into the night*

 *Yeah, ain't no after you can get that action no
Takin' back what's mine like the Alamo
Baby tryna play me like a saxophone
Who ain't though? I've cracked the code
Slaying lanes and ripping roads
Y'all will never touch me like an asymptote
Presto! yeah I'm gone in a flash
Start off, zoom! go and get me cash
Leave em' in the dust when I dash
You can kiss my butt when I pass gas to your mustache
A-Train second to none
If you're looking for the greatest I'm the definition
It ain't fair when I play you when I'm competition
I'm the king who holds the crown with no opposition*

 *I'm a do it all my way (I'm a do it all)
Picking up the pace, I want loves not made (can't do it)
Putting in the work, lie awake (haha)
Slipstream wave kicking off my way
I'm outta of here*

 *Faster than the speed of light (than the speed of)
Watching as your dreams take flight (dreams take flight)
I think I should stand and fight
Then disappear into the night
Faster than the speed of light
Watching as your dreams take flight
I think I should stand and fight
Then disappear into the night
(And I'm gone)*

*Hahaha, ouais, ok !
Euh. À vos marques, prêts, partez !*

*Voici le A-Train, M. Pieds Flottants
Sauver des vies, sans surprise, comme si c'était facile
Il n'y a pas de jour comme un jour de course
A-Train sur la piste comme une piste de course (yeah)
Je suis le meilleur à l'avoir jamais fait, vous êtes tous fous
Je n'ai pas d'autre choix que d'aller à la rencontre des autres.
Je n'ai jamais perdu ma place dans tes rêveries*

*Trop rapide pour une pichenette, trop rapide pour eux (trop rapide)
J'entends un clic, je les vois brûler quand j'y vais
Bluе streak dans la rue jamais sur la pointe des pieds
A-Train supersonique avec la merde genre
Je n'ai pas d'autre choix que d'aller à la rencontre des gens qui m'entourent
Vous tirez tous avec des coups de feu mais vos balles sont trop lentes
Je suis sur la route, directement vers l'oseille*

*Plus vite que la vitesse de la lumière
En regardant tes rêves s'envoler
Je pense que je devrais rester et me battre
Puis disparaître dans la nuit
Plus vite que la vitesse de la lumière
En regardant tes rêves s'envoler
Je pense que je devrais rester et me battre
Puis disparaître dans la nuit, dans la nuit*

*Ouais, ce n'est pas non, une fois que tu auras pu obtenir cette action, non
Je reprends ce qui m'appartient comme l'Alamo
Bébé, j'essaie de me jouer comme un saxophone
Qui ne l'est pas ? J'ai déchiffré le code
Tuer des voies et déchirer des routes
Tu ne me toucheras jamais comme une asymptote
Presto! ouais, je suis parti en un éclair
Démarre, zoom ! Va me chercher de l'argent
Je les laisse dans la poussière quand je m'élance
Tu peux m'embrasser les fesses quand je fais passer du gaz dans ta moustache
Un A-Train sans égal
Si tu cherches le plus grand, j'en suis la définition
C'est pas juste quand je joue contre toi quand je suis en compétition
Je suis le roi qui détient la couronne sans opposition*

*Je fais tout à ma façon (je fais tout)
J'accélère le rythme,
Je veux de l'amour pas fait ( je ne peux pas le faire)
Je fais le travail, je reste éveillé (haha)
La vague Slipstream démarre sur mon chemin
Je sors d'ici*

*Plus vite que la vitesse de la lumière (Plus vite que la vitesse de la lumière)
En regardant tes rêves s'envoler (les rêves s'envoler)
Je pense que je devrais rester et me battre
Puis disparaître dans la nuit
Plus vite que la vitesse de la lumière
En regardant tes rêves s'envoler
Je pense que je devrais rester et me battre
Puis disparaître dans la nuit, dans la nuit (Et je suis parti)*

## En coulisses

* La chanson est chantée par Jessie T. Usher et Aimee Proal.

## Notes

* D'après Ashley Barrett, Lil Nas X devait la chanter.