Przełamać lody.

"**Przełamać Lody**" to szósty rozdział *Smoczego Księcia*. Należy on do księgi pt. "Księżyc" (pierwszy sezon).

## Streszczenie

Po walce z żołnierzem Rayla prowadzi książęta na wyżyny. Viren wydaje Sorenowi i Claudii tajne rozkazy odnośnie ich wyprawy w poszukiwaniu Calluma i Ezrana.

## Fabuła

Rayla walczy z Corvusem - mężczyzną wezwanym aby znaleźć książęta przez generał Amayę. Gdy uciekinierzy przemierzają góry, Rayla ujawnia, że ​​jęsli Ezran nie umrze jej rytualna opaska ostatecznie doprowadzi do utraty przez nią ręki. Mówi, że jest gotowa poświęcić swoją rękę. Jajo wpada do lodowatej wody i traci wewnętrzne światło. Chcąc przejąć tron, Viren nakazuje swojemu synowi Sorenowi odnaleźć i zabić książęta.

### Szczegółowy opis

Gdy zbliża się świt, Callum i Ezran nadal spokojnie odpoczywają, a lewy nadgarstek Rayli pogarsza się, gdy wstążka się zaciska. Podejrzany hałas nagle budzi Raylę i postanawia zbadać las. Spotyka Corvusa i obaj walczą.Corvus żąda, by Rayla uwolniła książąt po tym, jak jej przywódca Runaan zabił króla. Rayla próbuje wyjaśnić, że przyjaźni się z książętami. Corvus jej nie wierzy, ale zdaje sobie sprawę, że Rayla nie ujawniła śmierci króla książętom, więc zamierza powiedzieć im prawdę i zlikwidować ich związek z Raylą. Rayla nie pozwala mu tego zrobić, gdy zyskuje przewagę i udaje mu się odepchnąć Corvusa.

Tymczasem Ezran i Callum obudzili się i szybko zauważają, że Rayli zaginęła. Sprawdzili jajko i poczuli ulgę, że nadal je posiadają, myśląc, że Rayla wzięła je dla siebie. Callum wyraża swoją nieufność wobec Rayli, ale nie dlatego, że jest elfem, ale Callum uważa, że ​​nie powiedziała im wszystkiego. Niedługo potem Rayla spotyka się z książętami w stanie paniki, nakazując im wyprowadzenie się bez wyjaśnienia ich sytuacji. Callum i Ezran niechętnie podążają za nią, ale pośpiesznie zostawiają po sobie twardy jak kamień chleb. Podczas podróży Rayla nie chce podążać ścieżką w łatwiejszym, bardziej płaskim terenie, potajemnie martwiąc się o powrót Corvusa. Prosi książąt, aby musieli podróżować po bardziej stromym i nierównym terenie w górach, aby łatwo uniknąć dostrzeżenia przez innych ludzi, których mogą spotkać. Ezran narzeka, że ​​trudniej będzie nosić jajko na tej ścieżce, ale Rayla odpiera, że ​​zobowiązałaby się je nosić, jeśli w końcu jej zaufają, ale widząc, że nie zrobią tego, dopóki nie ujawni, co się dzieje, książęta są zmuszeni podążaj za Raylą w trudnym terenie.

W odległym miejscu zamku Soren spotyka się z ojcem w celu przeprowadzenia ważnej dyskusji na temat ich misji znalezienia książąt. Viren jest przekonany, że Soren w końcu znajdzie książąt, ale wydaje synowi bezpośredni rozkaz, aby powrócił z wiadomością, że książęta „zginęli”. Soren jest zdezorientowany, ale Viren uzasadnia, że ​​Katolis i ludzkie królestwa nie będą w stanie wygrać wojny i osiedlić ziem Xadii, jeśli będzie prowadzona przez dziecko króla Harrowa. Aby zostać koronowanym na króla, Viren prosi syna, aby zorganizował „wypadek”, w wyniku którego książęta zginęli, i nie ujawniał tego rozkazu nikomu, nawet jego siostrze.

Claudia zdejmuje plandekę z magicznego lustra, gdy próbuje rzucić na nią zaklęcie ujawniające, ale stwierdza, że ​​to nie miało żadnego efektu. Viren łapie ją, ujawniając, że próbował już ośmiu różnych zaklęć odkrywczych, z których żaden nie próbował rozwikłać tajemnicy magicznego lustra. Claudia sugeruje, że lustro może być zwyczajne, ale Viren nie jest przekonana, odkąd znalazł lustro jako jeden z łupów w legowisku Króla Smoków, umieszczonego w pobliżu miejsca spania królewskich smoków, co oznacza, że ​​musi on mieć wielkie znaczenie . Niemniej jednak Viren porzuca ten cel, gdy podejmuje ważną dyskusję na temat misji jej córki. Viren zleca jej bezpieczeństwo i odzyskanie smoczego jajka. Kiedy Claudia dokucza swojemu ojcu, że musi uratować swojego brata, Sorena lub smocze jajo przed atakiem, Viren odpowiada na „jajko”.

Rayla w końcu postanawia zatrzymać się w podróży, aby zjeść. Ale Callum zdaje sobie sprawę, że zostawili zapasy czerstwego chleba, a Rayla odkryła, że ​​cały jej sok z owoców jagód jest spożywany przez Bait, nie pozostawiając im wszystkich zapasów jedzenia. Postanawiają kontynuować podróż, która odbija się na książętach, gdy wspinają się na ośnieżone szczyty. Rayla po raz kolejny sugeruje, że oddadzą jajko, aby mogła je nieść, jeśli tylko w końcu jej zaufa, ale Callum twierdzi, że nie mogą, ponieważ groziła przed zabraniem jajka. Rayla przechwala się, że mogła teraz po prostu złapać jajo i sama iść do Xadii, ale wyjaśnia, że ​​nie może, ponieważ potrzebuje gestu książąt ludzkich, aby również był częścią zwrotu jajka Królowej Smoków, więc może zakończyć wojnę i przynieść pokój. Ezran ostrzega ich, aby milczeli, ponieważ ich krzyki są bliskie wywołania lawiny. Ale kiedy Bait nagle głośno beknie, lód w końcu pęka. Zdając sobie sprawę, że nie mogą go wyprzedzić, Callum prosi ich, aby za nim poszli, gdy rzuca zaklęcie wiatru na lawinę, dzieląc ogromną część lodu i śniegu, ale nie wystarczy, by Callum zdmuchnął powietrze, gdy straci oddech. więc nieuchronnie zostają zmiecieni. Na szczęście wszyscy przeżyli i wylądowali na zamarzniętym jeziorze. Ezran dostrzega jajko umieszczone w pobliżu i je pobiera. Ale dodatkowy ciężar powoduje osłabienie pokrywy lodowej jeziora.

W międzyczasie Claudia spotyka się ze swoim bratem, Sorenem, wyraźnie stresując się jedzeniem ze stosu żelków z ich misją za kilka godzin. Soren pyta, czy ich ojciec powiedział Claudii coś dziwnego. Claudia potwierdza, że ​​tak zrobił, a Soren kłamał, że jego rozmowa była normalna, by zachować tajemnicę. Kiedy prosi o rozwinięcie, Claudia kłamie również, podejmując dziwną rozmowę o swoim ojcu, który ujawnia, że ​​jego ulubionymi owocami są orzechy włoskie. Rodzeństwo się śmieje, a kiedy się rozstają, Claudia żegna Sorena, mając nadzieję, że nie zginie podczas misji.

Callum ostrożnie podchodzi do Ezrana i podaje jajko. Ale Callum znajduje się teraz w niebezpiecznej pozycji, gdy lód pod nim zaczyna pękać. Nie mając wyboru, Callum przeprasza i wreszcie ufa Rayli, że poda jej jajko. Zaskoczona ich współczuciem Rayla czuje się winna i nie chce wziąć jajka, dopóki nie otworzy się na książąt. Rayla ujawnia swój wcześniejszy atak Corvusa jako powód, dla którego musieli się wyprowadzić w pośpiechu, i wreszcie ujawnia prawdziwą naturę oprawy w jej lewym ramieniu. Wyjawia, że ​​przed zabójstwem wzięła udział w rytuale, w którym przysięgą, którą złożyli, było zabicie księcia Ezrana. Wiązanie będzie się zacieśniało, aż w końcu odetnie jej rękę, dopóki Ezran żyje, ale jest gotowa stawić czoła tej konsekwencji. Callum jest wdzięczna za zeznania Rayli, ale prosi ją, aby skoncentrowała się na odzyskaniu jajka. Jednak Rayla próbuje wyznać prawdę o śmierci króla, ale Callum błaga ją, by wzięła jajko, gdy pęknięcie pogarsza się. Kiedy Rayla w końcu ją chwyta, uderza ją lewe ramię i niechcący upuszcza jajko, które przebija lód.

Działając szybko, Ezran postanawia popłynąć po jajko. Mimo sprzeciwu Calluma Rayla przekonuje go, by został i uwierzył, że Ezran wróci z jajkiem. Kilka chwil temu nie było śladu Ezrana. Callum musi zmierzyć się z okropną prawdą, że zostawił Ezrana na śmierć, ale Rayla nadal uważa, że ​​jej powiązanie jest nadal ścisłe, co oznacza, że ​​Ezran żyje. Rayla wędruje po zamarzniętym jeziorze i szybko znajduje Ezrana trzymającego smocze jajo w innej części jeziora. Rayla pospiesznie używa ostrza, by przełamać lód i wreszcie odzyskuje Ezrana i jajko. Callum i Rayla obejmują go, ale Ezran zauważa coś złego w stanie smoczego jajka, najprawdopodobniej spowodowanego zanużeniem w lodowatej wodzie.

## Drobnostki

* Po przejściu lawiny można zauważyć błąd animacji. Podczas gdy Ezran jest widoczny na otwartym polu lodu razem z pustą torbą, smocze jajo nigdzie nie widać. Jednak w następnej klatce Ezran podnosi go z zamarzniętego jeziora zaledwie kilka kroków od niego