Kalam Mekhar

"*Una leggenda, il miglior sicario che l'Artiglio abbia mai avuto, e perso.*"
—Pearl

Fan art di Dejan Delic

**Kalam Mekhar** [kah-LAM meh-KAR] era un assassino originario di Sette Città, che era stato tra i migliori membri dell'Artiglio prima del suo abbandono. Aveva la pelle nera e veniva descritto come uno che si muoveva con disinvoltura nonostante la sua mole. In altre descrizioni veniva indicato come un uomo alto e con le spalle larghe, dall'aspetto grosso e quasi da orso, ma in possesso di una certa grazia. Aveva gli occhi scuri.

Kalam parlava con un accento settentrionale di Sette Città, melodico e morbido, e aveva una risata profonda e armoniosa. Secondo Ben lo Svelto, quando Kalam parlava con un certo tono basso, era più pericoloso che mai.

La seconda parte del suo nome indicava che Kalam era un membro della tribù dei Mekhar, che viveva a ovest di Aren.

Lui e Ben avevano l'abitudine di parlare in tandem.  La loro amicizia era iniziata molto prima che entrambi diventassero Arsori di Ponti. Ben lo Svelto considerava Kalam il suo più vecchio amico.

Secondo Salk Elan, durante i suoi giorni pre-imperiali a Karashimesh, Kalam aveva avuto un altro compagno di nome Porthal K'nastra.

In quanto ex membro dell'Artiglio, Kalam possedeva una disciplina mentale e del corpo elevata. Poteva fermare le proprie ferite sanguinanti con il solo pensiero. Poteva anche abbassare la sua temperatura corporea a un livello indistinguibile da ciottoli o pietre, per evitare di essere individuato da chi avesse una vista potenziata.

L'arma preferita di Kalam era la compatta balestra usata dall'Artiglio. A volte ne portava un paio attaccate a sostegni da polso sotto le sue ampie maniche. Portava mocassini.

## Ne *I Giardini della Luna*

Kalam era il Caporale della Nona Squadra degli Arsori di Ponti sotto il Sergente Whiskeyjack. Dopo la battaglia di Pale, Kalam era presente quando Ben lo Svelto trasferì l'anima di Ricciolo in una marionetta - Tattersail pensò che il soldato avesse l'aspetto di qualcuno a cui piaceva uccidere.

Kalam tirò qualche filo e appurò che qualcuno ai piani alti dell'Impero aveva messo a morte gli Arsori di Ponti.

Whiskeyjack pensava a Kalam come al sicario della Nona squadra. Ogni volta che Dolente gli era vicino, Kalam afferrava un coltello nel palmo della mano.

Kalam ammise a Tattersail di aver paura quando si trovarono ad aspettare Ricciolo, che rischiava di essere seguito dai Segugi dell'Ombra. La sua ammissione di essere stata seduta su un cuscino nelle ultime due ore fece ridere entrambi.

Kalam e la sua squadra furono inviati in missione a Darujhistan. Furono trasportati in volo dai Quorl dei Moranth fino alla sponda settentrionale del Lago Azzurro. Prima di attraversare il lago con una barca da pesca fornita dai Moranth, Whiskeyjack disse loro che aveva cambiato il piano ufficiale, in quanto li avrebbe fatti uccidere tutti. Divise la squadra in due gruppi, uno guidato da Kalam e l'altro dallo stesso Sergente. Con Kalam c'erano Ben lo Svelto e Dolente. Kalam disse a Whiskeyjack che era preoccupato per il morale della squadra e per l'imminente traversata. Ben lo Svelto arrivò e raccontò a Whiskeyjack e Kalam di un incontro appena avuto con Ricciolo e di un piano che aveva elaborato. Il sergente e Kalam sembrarono scossi. Il divertimento di Kalam e Ben lo Svelto nel vedere gli altri allestire la barca fu interrotto quando Whiskeyjack disse ai due di aiutare a loro volta.

Tattersail era del parere che il modo in cui Kalam e Ben lo Svelto cercavano di alleggerire dalle responsabilità le spalle di Whiskeyjack fosse il loro modo di esprimere il loro affetto per il sergente.

Kalam e Ben persuasero Whiskeyjack che sarebbe stato meglio se Dolente avesse fatto parte della squadra del Sergente e continuarono la loro missione di mettersi in contatto con i ladri e gli assassini locali senza di lei. Il compito di offrire loro un contratto si rivelò difficile, dato che la Corporazione era a terra in seguito ai recenti attacchi di cui Kalam e Ben erano all'oscuro. Nel loro più vicino tentativo di incontro, i due caddero in un'imboscata di una dozzina di cacciatori notturni Tiste Andii. Kalam riuscì a renderne inoffensivi due, Jekaral e Boruld, ma fu a sua volta gravemente ferito e riuscì a salvarsi per un pelo.

Kalam sorvegliò il corpo di Ben quando quest'ultimo si recò nel Regno dell'Ombra e condivise la gioia del mago per il successo dell'impresa.

La notte della Festa di Gedderone, Kalam e gli altri Arsori di Ponti si finsero guardie nella tenuta di Lady Simtal. Lì entrarono finalmente in contatto con Vorcan Radok, Signora della Corporazione dei Sicari. Kalam negoziò con successo un contratto con Vorcan per eliminare i maghi della Cabala T'orrud, i veri governanti della città.

Dopo che il gruppo fu attaccato dal Tiranno Jaghut Raest, Violinista e Hedge corsero via per far detonare le loro cariche, ma furono fermati dall'apparizione del demone Signore dei Demoni Galayn. Il ritardo salvò la città, dando il tempo a Ben lo Svelto e Kalam di fermare il piano che avrebbe inconsapevolmente fatto esplodere le enormi riserve di gas della città.

Quando gli Arsori di Ponti si staccarono dall'Impero Malazan per unirsi alle forze rinnegate del Gran Pugno Dujek Il Monco, Kalam non andò con loro. Invece, lui e Violinista annunciarono che avrebbero accompagnato Apsalar fino alla sua casa a Itko Kan, ma che si sarebbero riuniti agli altri se avessero potuto. Partirono su una nave commerciale diretta a Dhavran e a bordo di quella nave Kalam assistette a Crokus Manolesta che gettava la moneta di Oponn nel Lago Azzurro.

## Ne *La Dimora Fantasma*

Kalam, Violinista, Crokus e Apsalar si erano imbarcati come equipaggio su un mercantile dei Moranth Blu da Genabackis fino al Porto Imperiale di Karakarang. Poi avevano percorso la via dei pellegrini Tano da Karakarang attraverso i Monti Talgai fino a Rutu Jelba, cercando sempre di non dare nell'occhio. Navigando lungo la costa di Ehrlitan, Kalam prese in giro Violinista che soffriva di mal di mare.

Kalam ricevette il Libro di Dryjhna dalla spia Mebra ad Ehrlitan e partì da solo per Raraku per portare il libro sacro alla veggente Sha'ik e dare il via alla ribellione del Vortice. Sebbene Violinista sostenesse che si trattava di un tradimento nei confronti dei loro commilitoni, era rassegnato al "richiamo del sangue" di Kalam e che la ribellione avrebbe aggiunto "un'altra crepa al fragile controllo di Laseen."

Kalam consegnò il libro, ma a sua insaputa era stato seguito da Lostara Yil e dalle Spade Rosse che assassinarono Sha'ik prima che potesse completare il suo rituale. Ignorando questi eventi, Kalam si diresse a sud verso Aren per imbarcarsi su una nave per la capitale imperiale. Violinista e gli altri avrebbero seguito la rotta originale.

Lungo la strada salvò un soldato Malazan e la sua famiglia dai banditi che li inseguivano dopo la sconfitta della guarnigione di Orbal in seguito alla ribellione. Keneb, sua moglie Selv, i loro figli e la sorella di Selv, Minala, si unirono a Kalam nel suo viaggio. Durante questo periodo, si sviluppò una forte attrazione tra Minala e l'assassino. Quando il gruppo si imbatté in un accampamento di ribelli dove Korbolo Dom aveva crocifisso milleduecento bambini Malazan, Kalam utilizzò uno dei "doni" di Ben lo Svelto, che aprì un passaggio nel Canale Imperiale. Kalam e i membri della famiglia di Keneb viaggiarono quindi attraverso il Canale Imperiale con l'obiettivo di arrivare ad Aren in meno dei tre mesi che sarebbero stati necessari per raggiungerla viaggiando via terra.

Si scoprì che l'intenzione di Kalam era quella di cercare la Casa Azath Tremorlor e di usare la sua porta per viaggiare istantaneamente e senza essere scoperto fino alla Dimora Fantasma nella Città di Malaz. Da lì sarebbe stato un breve viaggio verso Unta, dove sperava di assassinare l'Imperatrice per vendicare gli attacchi agli Arsori di Ponti. Ben lo Svelto avrebbe servito come Dado Truccato nel Cono grazie a una pietra investita di potere che Kalam avrebbe potuto usare per evocare il mago una volta giunto nelle sale del palazzo. La presenza di una ex-pescatrice posseduta con le abilità di un assassino immortale avrebbe solo migliorato le loro possibilità. Dopo la morte dell'Imperatrice, Ben lo Svelto e Kalam "avevano in mente una persona" che le succedesse.

Arrivato ad Aren, Kalam si limitò a salutare Minala, scontenta della sua partenza improvvisa. Kalam le disse di tenersi il suo stallone. Tramite intermediari, all'assassino era stato offerto un posto a bordo della *Stracciona* da un uomo chiamato Salk Elan, che sosteneva di essere un mercante e un alleato di Mebra, ma che si rivelò essere qualcosa di più quando aiutò l'assassino a respingere un attacco di pirati.

Un viaggio che avrebbe dovuto durare giorni sembrò durare settimane. Kalam fu costretto a consumare la pietra incantata datagli da Ben lo Svelto da usare come strumento di comunicazione in extremis. Il mago determinò che Kalam e la nave erano prigionieri di un mago Mockra prima che il loro collegamento fosse interrotto. La nave fece infine scalo a Città di Malaz (non Unta) dove Salk Elan si rivelò essere un Artiglio di nome Pearl. Paralizzò l'assassino con la sua magia mentale, prima di pugnalarlo al fianco e gettarlo in mare.

Kalam, ferito, si diresse verso la riva, dove fu braccato per le strade di Città di Malaz da diverse Mani dell'Artiglio. Ma l'assassino ribaltò la situazione a danno degli Artigli, tendendo un'imboscata e uccidendo tre Mani complete. Quando l'Artiglio finalmente lo mise alle strette, fu salvato da Minala, che lo aveva seguito fino ad Aren su un'altra nave, insieme allo stallone di Kalam.

Kalam affrontò infine l'Imperatrice nella Fortezza di Mock, o almeno una sua proiezione che utilizzava un cadavere in decomposizione come tramite. Ma quando l'Imperatrice spiegò la verità sulla ribellione di Dujek e sugli eventi di Genabackis, il sicario abbandonò l'idea di ucciderla. Kalam si riunì presto con Violinista, Apsalar e Crokus, che avevano viaggiato con successo verso Città di Malaz attraverso la Dimora Fantasma. In seguito, Trono d'Ombra portò Kalam e Minala nell'Ombra per servire come madre e padre surrogati ai milleduecento bambini portati sotto la loro custodia dal demone Apt.

## In *Memorie di Ghiaccio*

Mentre eseguiva una lettura del Mazzo dei Draghi vicino a Pale, il mago Arsore di Ponti, Spindle, estrasse la carta del Sicario dell'Alta Casa dell'Ombra. Gli ci volle qualche istante per riconoscere il volto di Kalam sulla carta. Questo diede a lui e agli altri Arsori di Ponti un'idea della vera missione di Kalam e Violinista.

Una conversazione tra Whiskeyjack e Dujek rivelò che Ben lo Svelto non aveva mai fatto sul serio nel tentativo di assassinare l'Imperatrice Laseen. Consapevole delle vere motivazioni dietro le sue azioni, inviò comunque Kalam ad affrontarla perché solo un incontro faccia a faccia con l'Imperatrice avrebbe convinto l'ex Artiglio che lei non era un loro nemico.

Dopo la Battaglia di Corallo Nera, Ben lo Svelto e Ganoes Paran visitarono la tomba degli Arsori di Ponti nella sala del trono della Progenie della Luna. Ben lo Svelto lasciò un ciottolo nel caso in cui lui e Kalam avessero voluto visitarla in seguito.

## Ne *La Casa delle Catene*

Secondo un commento di Cotillion, Kalam e Minala erano ormai sposati. Minala e Apt si erano assunti il compito di addestrare i milleduecento bambini salvati che avevano curato nel Regno dell'Ombra e di plasmarli nella Compagnia dell'Ombra. Stremato da una disputa coniugale, Kalam accettò l'offerta di Cotillion di tornare nel mondo per aiutare il dio a determinare chi o cosa stesse minacciando la rivendicazione del dio sull'Ombra. Sorprendendo se stesso, si rese conto che Cotillion gli era diventato simpatico.

Dopo aver lasciato il Regno dell'Ombra, Kalam si diresse dapprima a G'danisban, dove acquistò un paio di formidabili lunghi coltelli Wickan nel mercato cittadino da un negoziante che vendeva reliquie della Catena dei Cani. Una delle lame annerite era intarsiata con un motivo a serpente d'argento lungo tutta la sua lunghezza. Era stata investita di potere magico e impressa da un Fenn o da un Thelomen Toblakai senza nome, di cui Kalam riconosceva l'intricato marchio. L'altra era decorata con piume e il suo intarsio d'argento ambrato era legato all'otataral. La lama di otataral era appartenuta a qualcuno di importante del clan del Corvo. Kalam pagò le armi con un gran numero di diamanti insoliti.

Partendo per Raraku, Kalam si imbatté nel soldato rinnegato Malazan, Irriz, e nei suoi ribelli di Sette Città che stavano assediando l'antica fortezza montana di B'ridys. Intrappolati all'interno c'erano i soldati Malazan della Seconda Compagnia del Reggimento di Ashok, comandati dal Capitano Kindly e dal Tenente Pores. Kalam si alleò con una giovane ragazza Malazan, Sinn, per liberarli, ma le impedì di avvelenare i rinnegati con il Tralb e concesse una morte rapida a tre guardie che avevano già ingerito il veleno. Alcuni dei soldati assediati apparvero e si scoprì che in realtà non erano bloccati, ma erano rimasti nella fortezza per scelta. Kalam contrattò che il loro mago avrebbe distrutto l'acqua avvelenata e in cambio avrebbe catturato Irriz per loro. Kalam risvegliò uno dei diamanti datigli da Cotillion, che si rivelò essere un demone Azalan che eliminò l'intero campo nemico in meno di un minuto e catturò anche Irriz.

Kalam negoziò con il Sergente Cord, che era a capo degli Ashok, dato che i loro comandanti erano scomparsi durante l'esplorazione della fortezza. Inizialmente seguì gli ordini di Cord, ma ben presto Kalam fece pesare i gradi, recuperando il suo vecchio titolo di Artiglio di Capo di una Mano. In seguito, liberò accidentalmente un antico demone dal fondo di un pozzo della Fortezza. Poiché il demone lo avrebbe inseguito una volta liberato completamente, cosa che non avrebbe richiesto molto tempo, Kalam si separò dagli Ashok. Si diresse verso l salvezza del muro del Vortice, ma il demone, ora nelle sembianze di un Enkar'al, lo raggiunse e lo sballottò come una bambola di pezza, al punto che Kalam credette per un attimo di essersi rotto la schiena. Il demone ne fu ingannato e si avvicinò troppo, il che permise a Kalam di ucciderlo, dopodiché cadde a terra privo di sensi.

Kalam si svegliò e trovò Iskaral Pust, che era stato guidato verso il sicario dal demone Azalan, che aleggiava su di lui. Kalam diede a Pust il resto dei diamanti, dato che sembrava essere il destinatario, poi svenne di nuovo. Si risvegliò nella dimora di Pust dove incontrò Mogora.

Dopo la guarigione di Kalam, Pust evocò il demone Azalan per trasportare di nascosto l'Arsore di Ponti attraverso il Vortice impetuoso di Raraku. Dirigendosi verso l'accampamento dell'oasi di Sha'ik Rinata e dell'Esercito dell'Apocalisse, incrociò il fantasma di Tanno e un antico esercito di spettri che attraversava il deserto. In mezzo a una città in rovina, fu inseguito da due Deragoth, riuscendo a sfuggire per un soffio solo grazie al suo fischietto che liberò tutti i demoni Azalan nei diamanti ancora in suo possesso. Lo stesso fischietto liberò i demoni dai diamanti che aveva scambiato a G'danisban, causando il caos in tutta la città.

Kalam si infiltrò nell'accampamento di Sha'ik, dove Cotillion diede al sicario un'altra delle ghiande con cui avrebbe potuto evocare Ben lo Svelto. L'Arsore di Ponti affrontò Bidithal all'interno del suo tempio e scoprì che il Sommo Mago serviva il Dio Storpio, che stava cercando di rubare il frammento di Kurald Emurlahn di Raraku per formare il cuore della sua nuova Casa delle Catene. Gli spettri-ombra di Bidithal si avventarono su Kalam e Cotillion in persona apparve per aiutarlo a ucciderli. Bidithal fuggì durante il combattimento, ma Kalam era soddisfatto di aver identificato la minaccia dell'Ombra.

Kalam si diresse verso l'accampamento di Korbolo Dom, dove fu sorpreso di ricevere l'aiuto di Ash e di altri fantasmi Arsori di Ponti. Messo alle strette e in inferiorità numerica nella tenda di Korbolo Dom da Kamist Reloe e dagli assassini di Dom, l'Arsore di Ponti chiamò Ben lo Svelto al suo fianco. Kamist morì urlando in una rete sfrigolante di magia di morte di Ben lo Svelto, mentre Kalam eliminò i sicari. I due affrontarono quindi Korbolo Dom, facendogli perdere i sensi e facendolo prigioniero. Depositarono Dom presso l'Artiglio, Pearl, che Kalam colpì mandandolo a terra come riparazione per il loro ultimo incontro a Città di Malaz. Poi i due Arsori di Ponti trovarono Violinista tra i soldati della Quattordicesima Armata Malazan per una calorosa rimpatriata.

## Ne *I Cacciatori di Ossa*

Kalam e Ben lo Svelto continuarono a far parte della Quattordicesima Armata al servizio dell'Aggiunto Tavore Paran dopo la Battaglia di Raraku. Ora Sommo Mago, Ben lo Svelto ipotizzò che Tavore volesse che il sicario creasse segretamente una squadra di sicarii a lei fedeli. Kalam era a disagio con l'idea e con la presenza di Pearl tra gli aiutanti di Tavore.

Leoman guidò l'Esercito dell'Apocalisse verso ovest, in direzione di Y'Ghatan, e la Quattordicesima Armata lo inseguì. L'Aggiunto Tavore volle inviare alcuni dei suoi uomini in avanscoperta per raggiungere prima la città, così inviò Kalam e Ben lo Svelto insieme alla squadra di Gesler. Il gruppo viaggiò attraverso il Canale Imperiale, ma a causa dei problemi con il canale il viaggio fu difficile e confuso. L'improvvisa apparizione di almeno una dozzina di Fortezze Volanti K'Chain Che'Malle in aria portò Ben lo Svelto ad annullare immediatamente il piano. Riportò il gruppo nel mondo Malazan per riferire la notizia all'Aggiunto.

Kalam accompagnò l'Aggiunto Tavore e la sua aiutante, T'amber, alla Fortezza di Mock nella Città di Malaz, sull'Isola di Malaz, dove incontrarono l'Imperatrice Laseen e scoprirono che aveva reintegrato l'ex rinnegato Korbolo Dom come Gran Pugno e aveva anche nominato Mallick Rel nella sua cerchia ristretta. Avendo l'Imperatrice tradito Tavore, Kalam e le due donne furono costrette a lottare per la loro vita in uno snervante inseguimento verso la *Lupa Schiumante* (la nave ammiraglia di Tavore, che si trovava nel porto di Città di Malaz insieme alla flotta dell'Aggiunto e alla Quattordicesima Armata Malazan e ai suoi alleati), mentre erano vittime di un'imboscata/inseguimento da parte di molti sicari di Mani dell'Artiglio sotto il comando di Pearl.

Kalam decise di far guadagnare tempo a Tavore e T'amber allontanando alcune Mani dell'Artiglio dalle due donne. Kalam inviò l'Aggiunto e T'amber a seguire la riva del ramo sud del fiume Malaz fino al porto della città, mentre lui si spinse fino ai tetti del Quartiere del Topo dove ebbe uno scontro finale sul tetto di un edificio abbandonato e in rovina con Pearl e due Mani dell'Artiglio. Dopo averli uccisi tutti, tranne Pearl e un sicario dell'Artiglio, Kalam fu infine colpito alle spalle da Pearl con una quadrella (che Pearl aveva scelto appositamente per uccidere Kalam) avvelenata con il veleno del ragno di Kartool e fu lasciato morire in una prolungata agonia. Kalam aveva tentato di evocare Ben lo Svelto al suo fianco come dado truccato nel cono, ma il percorso del mago fu reindirizzato da Trono d'Ombra per aiutare invece nella difesa del Primo Trono.

Trono d'Ombra trovò Kalam a malapena vivo e lo trasportò sulla soglia della Dimora Fantasma, il cui Guardiano lo trascinò all'interno.

## In *Venti di Morte*

Dopo che Ben lo Svelto, Minala e la Compagnia dell'Ombra difesero il Primo Trono da Icarium e dai Tiste Edur, Cotillion e Trono d'Ombra riportarono i sopravvissuti nell'Ombra. Ben lo Svelto era ancora furibondo con Trono d'Ombra per averlo distolto dall'aiutare Kalam a Città di Malaz. Cotillion gli assicurò che Kalam sarebbe guarito nella Dimora Fantasma, dove il veleno sarebbe diventato inerte, ma si guardò bene dal rivelare il vero motivo per cui Trono d'Ombra aveva salvato la vita dell'assassino.

Hedge in seguito teorizzò che gli dèi dell'Ombra avessero deliberatamente lavorato per tenere Kalam lontano così da tenere vicino Ben lo Svelto e per assicurarsi che non ci fosse nessuno a proteggere le spalle del potenzialmente pericoloso Sommo Mago. Ben lo Svelto giurò che sarebbero stati guai se Hedge avesse avuto ragione.

## Ne *I Segugi dell'Ombra*

Barathol Mekhar, Scillara e Chaur viaggiarono da Sette Città a Darujhistan, dove furono notati in un ristorante da Picker, Blend e Antsy. Il gruppo di Bridgeburner, non ufficialmente in congedo, notò la somiglianza di Barathol con il loro ex compagno Kalam e temevano che Barathol fosse un Artiglio inviato per ucciderli. Una gara di bevute risolse la questione e i due gruppi divennero amici. Alla domanda se fosse il cugino di Kalam, Barathol rispose: "Andrà bene così". Quando Barathol fu multato per aver tentato di aggirare il sistema delle Corporazioni della città, Blend gli prestò i soldi dicendo: " In memoria di Kalam".

## Ne *Il Dio Storpio*

Molto tempo dopo, Kalam fu risvegliato nella "Casa dei Morti" di Città di malaza da Ben lo Svelto e Minala. Si recarono quindi a Kolanse (situato lungo la costa orientale del continente di Lether) via Canale per prendere parte, al fianco di Ganoes Paran, alla guerra finale che coinvolgeva il Dio Storpio.

Kalam si unì a Ben lo Svelto per aiutare Ganoes e Tavore Paran, fratello e sorella, nella loro lotta contro i Forkrul Assail nella parte settentrionale di Kolanse. Kalam e Ben lo Svelto impiegarono le loro abilità congiunte per assassinare i Forkrul Assail, sia sul campo di battaglia che al di fuori di esso. Kalam e Ben lo Svelto si riunirono poi con Violinista e Hedge e il loro distaccamento di fanti di marina/pesanti (che custodivano il corpo del Dio Storpio) nella battaglia finale tra i Cacciatori di Ossa (e i loro alleati) contro i Forkrul Assail (e i loro alleati).

## Storia

Kalam era stato un membro dell'Artiglio. Apsalar, attingendo ai ricordi della sua possessione da parte di Cotillion, raccontò che Kalam era stato un Pugnale di un Falah'dan e che dopo l'invasione Malazan l'Artiglio gli affidò il comando di una Mano. Era un sicario provetto.

Come raccontato in dettaglio durante una conversazione tra Whiskeyjack e Anomander Rake, Kalam giocò un ruolo chiave nel viaggio attraverso il deserto di Raraku che forgiò gli Arsori di Ponti. Durante una rivolta delle Sette Città che aveva avuto origine ad Aren, uno dei Sette Santi Protettori fu abbattuto e il suo gruppo di maghi ribelli fuggì verso Raraku. Alla squadra di Whiskeyjack fu ordinato di inseguirlo e gli fu assegnato Kalam, una recente recluta dell'Artiglio e del posto, come guida.

Kalam portò Whiskeyjack e i suoi soldati attraverso il deserto di Raraku all'inseguimento dei dodici maghi. I maghi soccombettero uno dopo l'altro finché non rimase solo l'ultimo, Ben Adaephon. Quando lo raggiunsero, disse a Whiskeyjack e ai suoi soldati che "Raraku, signore, ha bruciato i loro ponti col passato". Kalam fu smascherato come traditore che aveva sempre aiutato Ben lo Svelto. Tuttavia, nonostante gli ordini contrari, Whiskeyjack permise ai due di unirsi alla sua squadra, lasciando che Ben lo Svelto vivesse sapendo che ciò era in contrasto con l'ordine dell'Imperatore, mentre Kalam si unì alla squadra sapendo che avrebbe affrontato l'ira di Surly e dell'Artiglio se lo avessero scoperto.

## Citazioni

"*Siamo fatti così, no? Continuiamo a credere che esistano le soluzioni semplici.*"
—Kalam Mekhar, spiegando perché si è tirato indietro invece di assassinare un obiettivo di alto livello

"*Mi dispiace, Kalam Mekhar. Ma tu...non posso accettare...la tua esistenza. Non posso...*"
—Pearl dopo aver colpito Kalam con una quadrella avvelenata
## Curiosità

I proprietari originali dei lunghi coltelli acquistati da Kalam a G'danisban in House of Chains sono stati a lungo fonte di speculazioni tra i fan. Le armi appartenevano a Coltaine o a uno degli ufficiali? Lo stregone che ha investito uno dei coltelli con la magia era Bellurdan? Quando gli è stato chiesto a chi appartenessero i coltelli, l'autore Steven Erikson ha detto che "non ne ho idea, nessuna idea. No, voglio dire che a volte si piantano le cose e... se è necessario, e se si presenta l'occasione, si può tornare su di esse e approfondirle, o creare qualche grande rivelazione, o qualsiasi altra cosa. Quindi credo che questo sia stato ciò che ho gettato nelle sue mani e di cui poi mi sono dimenticato".

## Galleria fan art

* Immagini Spoiler free

Kalam Mekhar di TatsKalam Mekhar di TatsKalam Mekhar di TatsKalam Mekhar di TatsKalam Mekhar di xpibxQuick Ben and Kalam di Dernhelm888Quick Ben and Kalam di SarinjinKalam Mekhar di enolezdrataKalam Mekhar di AJKKalam Mekhar di PoiI coltell di Kalam di Shadaan

## Note e riferimenti

1. ↑ La Casa delle Catene, La Casa delle Catene/Capitolo 9, p.353
2. ↑ I Cacciatori di Ossa, Capitolo 14, p.654
3. ↑ Orb Sceptre Throne
4. ↑ Critical Conversations 06: Poetry in Malazan with Steven Erikson - A Critical Dragon - Come pronunciato da Steven Erikson a 21:40
5. ↑ I Giardini della Luna, I Giardini della Luna/Elenco dei Personaggi, p.13
6. ↑ I Giardini della Luna, Capitolo 20, p.543
7. ↑ I Giardini della Luna, Capitolo 2, p.65
8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 I Giardini della Luna, Capitolo 2, pp.87-89
9. ↑ I Giardini della Luna, Capitolo 4, p.153
10. ↑ I Giardini della Luna, Capitolo 12, p.376
11. ↑ I Cacciatori di Ossa, Capitolo 14, p.654
12. ↑ I Giardini della Luna, Capitolo 4, pp.133-134 (esempio)
13. ↑ I Giardini della Luna, Capitolo 4, p.155 (esempio)
14. ↑ Venti di Morte, Capitolo 10, p.377
15. ↑ La Dimora Fantasma, Capitolo 17, p.695
16. ↑ La Dimora Fantasma, Capitolo 22, p.815
17. ↑ La Casa delle Catene, Capitolo 25, pp.837-838
18. ↑ I Cacciatori di Ossa, Capitolo 6, p.303
19. ↑ I Giardini della Luna, I Giardini della Luna/Elenco dei Personaggi, p.13
20. ↑ I Giardini della Luna, Capitolo 3, p.108
21. ↑ I Giardini della Luna, Capitolo 3, p.111
22. ↑ I Giardini della Luna, Capitolo 4, p.135
23. ↑ I Giardini della Luna, Capitolo 4, p.153
24. ↑ I Giardini della Luna, Capitolo 8, pp.248/253-255
25. ↑ I Giardini della Luna, Capitolo 9, p.284
26. ↑ I Giardini della Luna, Capitolo 11, p.341
27. ↑ I Giardini della Luna, Capitolo 11, p.350
28. ↑ I Giardini della Luna, Capitolo 11, p.355
29. ↑ I Giardini della Luna, Capitolo 13, pp.399-403
30. ↑ I Giardini della Luna, Capitolo 11, pp.356/358-359
31. ↑ I Giardini della Luna, Capitolo 12, p.375
32. ↑ I Giardini della Luna, Capitolo 22, pp.597-599
33. ↑ I Giardini della Luna, Capitolo 22, pp.610-611
34. ↑ I Giardini della Luna, Capitolo 23, pp.623-624
35. ↑ I Giardini della Luna, Capitolo 24, p.640
36. ↑ I Giardini della Luna, Epilogo, p.648
37. ↑ La Dimora Fantasma, Capitolo 1, pp.49-54
38. ↑ La Dimora Fantasma, Capitolo 2, pp.89-96
39. ↑ La Dimora Fantasma, Capitolo 3, pp.127-128
40. ↑ La Dimora Fantasma, Capitolo 5, pp.188-195
41. ↑ La Dimora Fantasma, Capitolo 9, pp.340-344/345-353
42. ↑ La Dimora Fantasma, Capitolo 11, pp.446-451
43. ↑ La Dimora Fantasma, Capitolo 12, pp.493-500
44. ↑ La Dimora Fantasma, Capitolo 8, pp.329-330
45. ↑ La Dimora Fantasma, Capitolo 1, p.58
46. ↑ La Dimora Fantasma, Capitolo 11, p.449
47. ↑ La Dimora Fantasma, Capitolo 3, p.129
48. ↑ La Dimora Fantasma, Capitolo 11, p.447
49. ↑ La Dimora Fantasma, Capitolo 13, pp.541-545
50. ↑ La Dimora Fantasma, Capitolo 15, pp.580-581
51. ↑ La Dimora Fantasma, Capitolo 17, pp.670/675-688
52. ↑ La Dimora Fantasma, Capitolo 19, pp.729-731
53. ↑ La Dimora Fantasma, Capitolo 20, pp.792-796
54. ↑ La Dimora Fantasma, Capitolo 13, p.546
55. ↑ La Dimora Fantasma, Capitolo 15, pp.586-587
56. ↑ La Dimora Fantasma, Capitolo 20, pp.797-798
57. ↑ La Dimora Fantasma, Capitolo 23, pp.843-849
58. ↑ La Dimora Fantasma, Capitolo 23, pp.855-859/861-862/865
59. ↑ Memorie di Ghiaccio, Capitolo 5, pp.210-211
60. ↑ Memorie di Ghiaccio, Capitolo 21, p.888
61. ↑ Memorie di Ghiaccio, Capitolo 25, p.1141
62. ↑ La Casa delle Catene, Capitolo 6, p.263
63. ↑ La Casa delle Catene, Capitolo 6, p.262
64. ↑ La Casa delle Catene, Capitolo 6, p.264
65. ↑ La Casa delle Catene, Capitolo 9, pp.347-350
66. ↑ La Casa delle Catene, Capitolo 9, pp.352-366
67. ↑ La Casa delle Catene, Capitolo 12, pp.457-461
68. ↑ La Casa delle Catene, Capitolo 12, pp.461-465
69. ↑ La Casa delle Catene, Capitolo 12, pp.466-469
70. ↑ La Casa delle Catene, Capitolo 16, pp.565-568
71. ↑ La Casa delle Catene, Capitolo 20, pp.696-699
72. ↑ La Casa delle Catene, Capitolo 20, pp.701-704
73. ↑ La Casa delle Catene, Capitolo 23, p.784
74. ↑ La Casa delle Catene, Capitolo 25, pp.830-832/835
75. ↑ La Casa delle Catene, Capitolo 25, p.837
76. ↑ La Casa delle Catene, Capitolo 25, pp.839-843
77. ↑ La Casa delle Catene, Capitolo 25, pp.865-866
78. ↑ La Casa delle Catene, Capitolo 26, pp.900-901
79. ↑ I Cacciatori di Ossa, Capitolo 2, pp.113/115
80. ↑ I Cacciatori di Ossa, Capitolo 3, pp.160/165-167
81. ↑ I Cacciatori di Ossa, Capitolo 5, pp.222-224
82. ↑ I Cacciatori di Ossa, Capitolo 22, p.1004
83. ↑ I Cacciatori di Ossa, Capitolo 23, pp.1037-1038
84. ↑ I Cacciatori di Ossa, Capitolo 23, pp.1051/1053
85. ↑ I Cacciatori di Ossa, Capitolo 23, pp.1059-1063/1069-1079
86. ↑ I Cacciatori di Ossa, Capitolo 23, pp.1063-1064
87. ↑ I Cacciatori di Ossa, Capitolo 23, p.1090
88. ↑ I Cacciatori di Ossa, Capitolo 23, pp.1094-1098
89. ↑ I Cacciatori di Ossa, Capitolo 23, pp.1092-1093
90. ↑ I Cacciatori di Ossa, Capitolo 23, pp.1119-1120
91. ↑ Venti di Morte, Capitolo 8, pp.272-277
92. ↑ Venti di Morte, Capitolo 10, p.377
93. ↑ Venti di Morte, Capitolo 8, p.275
94. ↑ Venti di Morte, Capitolo 21, p.975
95. ↑ I Segugi dell'Ombra, Capitolo 5, pp.209-217
96. ↑ I Segugi dell'Ombra, Capitolo 19, pp.946-947
97. ↑ Il Dio Storpio, Capitolo 18, pp.672-677
98. ↑ Il Dio Storpio, Capitolo 24, pp.1099-1102/1178-1180
99. ↑ I Giardini della Luna, I Giardini della Luna/Elenco dei Personaggi, p.13
100. ↑ La Dimora Fantasma, Capitolo 1, p.57
101. ↑ Memorie di Ghiaccio, Capitolo 8, pp.351-356
102. ↑ Memorie di Ghiaccio, Capitolo 8, pp.356-357
103. ↑ A Conversation with Steven Erikson - Malazan Mid-Series Reflection - Green Team of the Legendarium - Vedi 31:45