Seiya mo Roudouing nau! (ED Mini-drama)

**ED (Mini Drama)** est un drama disponible avec le CD Seiya mo Roudouing nau!, il est sortie le 07 décembre 2012 et est doublé par Kaji Yuki.

## Audio

*Ne fonctionne pas sur iPad ou sur tout support ne prenant pas en charge le format audio .ogg.*

## Traduction

* Français

[La foule murmure]

[Kakeru laisse tomber ses affaires, apparemment très choqué]

Aa ... eh bien ... Il a dit que c'était une surprise mais ...... Haa ... Honnêtement, je n'ai jamais pensé que ça serait comme ça ou plus comme ça ... il va le faire autant ...

[Sonnerie de l'horloge]

Pourquoi est-ce quand je suis revenu de mon travail à temps partiel, l'appartement est devenu un château !! ???

 \*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*

[Aboiement de chien]

Oui, oui ... c'est vrai, Sensei \*. Non, ce n'est pas comme si je suis ébranlé par ça ... peu importe, je suis clairement dérangé par ça. Quoi qu'il en soit, quand je suis rentré chez moi, l'appartement s'était vraiment transformé en château. Oui ... le château, un château. Le genre que vous voyez au milieu d'un parc à thème, avec des feux d'artifice volant à l'arrière et le type dans lequel une princesse vivrait ... oui ... c'est vrai, ce genre de château.

Tu ne ... comprends pas? ...... Je sais bien ... Normalement, c'est comme ça, n'est-ce pas! Vous ne comprenez pas du tout ça correctement? Moi aussi! C'est ce que je veux dire aussi! Je veux frapper un peu de bon sens dans la tête de cette personne !!

Aa ... Je suis désolé. Je suis un peu distrait. Emm, de toute façon, je ne peux pas dormir sur un lit qui est collé avec des fioritures roses ou plus, parce que je sens que je perds si je dors là. Ce soir, je vais demander à Koi de me laisser rester chez lui.

A ... Oui ... je sais ... pas vrai? C'est complètement mieux que si, disons, un jour l'appartement est entièrement détruit par une rivière \*\* non? Plus ou moins le toit et les murs restaient-ils droits? Même si je ne peux pas récupérer le dépôt de garantie ou si la restauration complète (de l'appartement) n'est pas de ma responsabilité. Même s'il y a beaucoup d'endroits à rétorquer à \*\*\*, il est préférable d'avoir une perspective positive! Ahaha! Ahahaha! Ha ... haa ......

[glisse vers le bas]

L'endroit où je suis maintenant? Le parc voisin. En tout cas, j'ai pensé qu'il valait mieux aller dans un endroit calme et me rafraîchir la tête. Comme ce que j'ai dit tout à l'heure, j'ai confirmé un endroit où rester ce soir ... à partir de demain ... le château.

Aa ... Celui-là seul, je le rejette absolument. Bon ... sensei, jusqu'à ce que je trouve un autre endroit pour rester, pourrais-tu me demander si je pourrais temporairement utiliser une chambre vide dans le dortoir de l'école?

Ah, oui ... je suis désolé. Merci, j'apprécie votre aide. Oui, eh bien, excusez-moi.

[raccrocher le téléphone]

[voitures qui passent]

Aaah ...... .. Haa ....... Dieu, je suis désolé. Peu importe quoi, je ne pouvais pas suivre ce père pensant scandaleux.

Aah ... Je sais que la personne elle-même n'a pas de mauvaise intention, il voulait vraiment juste me rendre heureux mais quand même, il manque fatalement la marque!

Son bon sens a disparu! Khh ... ..

Aa ... Haa ...

[léger bruit sourd]

Ha? Eh? Tout à l'heure, il y a quelque chose dans ma main ... Ha, Huwaaa !! Ra, le lapin! ?? Égarer!? Un lapin errant! ?? C'est hu- énorme! Hah!

[hop, hop, hop]

Ooh ... C'est étonnamment docile, tu ne mords pas, non?

(touche avec hésitation le lapin) Fuwaa ... c'est vraiment un lapin ... Même si je n'en ai jamais vu un aussi gros, c'est certainement un lapin.

[caresser la fourrure]

Ha. La fourrure est douce! A, hahaha ... Ooo ... Qu'est-ce qu'il y a avec toi, tu es vraiment amical avec les gens hein? D'où venez-vous? Êtes-vous l'animal de compagnie de quelqu'un? Ne me le dites pas, vous êtes vraiment un égaré.

[Les pas de quelqu'un s'approche]

UNE? Eh? G-Bonsoir ... (le lapin saute vers la personne) A, eh bien ... es-tu peut-être le propriétaire du lapin? Aa ... Comme je le pensais ... Haha ... Ouais ... comme prévu, il n'y a aucun moyen qu'un lapin égaré soit aussi beau et gros.

Eh? Ce lapin s'est enfui? Il était habituellement gardé dans l'entreprise ...

Hee ... Aaa ... non, c'est juste que je n'ai jamais vu un lapin aussi gros ...

Huh? Moi? "Est-ce que je m'enfuis de la maison aussi?", Vous avez demandé? Aa ... Ahaha ... Est-ce que je regarde comme ça?

Tu n'as pas besoin de hocher la tête comme ça, aa ... eh bien ... tu ne te trompes pas ... Je vis à l'écart de mes parents et je vis seul.

Ha…. Mais alors cette pièce ... a disparu ~~ Ha .. Plutôt que de disparaître c'est plutôt, je ne peux pas y retourner. Haa .. sérieusement ... que dois-je faire à partir de demain ??

Huh? Aa ... A, merci, erreur .. une carte de visite?

Tsukino Talent Production ... Il ya un travail à temps partiel avec des conditions assez favorables qui comprend un dortoir entièrement meublé, avec 3 repas par jour et sans frais de location, mais vous devez travailler en échange \*\*\*\*. Le taux de salaire horaire sera calculé en conséquence au taux de dépôt le plus bas \*\*\*\*\*.

Qu'est-ce que c'est? Cela semble trop beau pour être vrai, c'est suspect. Umm .. non ... qu'est-ce que tu veux dire 'Tu vas bien'? Et alors?

Huh? Chanson? Tu veux dire ... CETTE chanson, n'est-ce pas? Eh bien ... De temps en temps, j'allais au karaoké avec mes amis ... Danse? Non, je ne l'ai jamais fait avant ...

[L'homme attrape Kakeru et commence à le traîner]

Huh? Hum, attends, as-tu écouté ce que je viens de dire? Pourriez-vous s'il vous plaît lâcher ma main? U, Um! Attendez! Hueeee !!!! "C'est bon, ça ira", vous avez dit? Ce n'est pas du tout correct !!! C'est totalement un kidnapping !!!

C'est pourquoi! Ce n'est pas le moment de rire, s'il vous plaît écoutez ce que je suis en train de dire Uwaaaa !!! Gya! NNGGRRH !!! Sérieusement!!! Pourquoi des choses comme ça continuent de se passer autour de moi !!!!

## Références

1. ↑ Movic
2. ↑ Movic
3. ↑ (Wiki anglais)