En manque d'attention

**En manque d'attention**(*Attention Deficit*) est le 31ème épisode de la saison 1 de Bienvenue chez les Loud.

## Description

Lincoln découvre que les papas de Clyde lui accordent plus d'attention.

## Résumé

Lincoln travaille dur pour fabriquer un modèle de volcan. Il essaie de demander de l'aide à ses parents, mais ils sont trop occupés à aider ses sœurs. Lincoln dit ensuite aux téléspectateurs que dans une famille aussi grande que la sienne, il ne peut pas obtenir l'aide de ses parents.

Alors que Lincoln et Clyde se rendent à l'école avec leurs modèles de volcans (Lincoln étant désordonné et grumeleux, tandis que celui de Clyde est bien détaillé), Lincoln complimente la qualité de la conception du modèle de volcan de Clyde. Clyde lui dit que ses pères l'ont aidé à passer tout le week-end. Il suggère alors que Lincoln vienne chez lui pour l'aider, une offre qu'il accepte avec joie.

Après leur journée d'école, Lincoln et Clyde se dirigent vers la maison McBride. Au moment où ils entrent, les pères de Clyde, Howard et Harold, dorlotent rapidement Lincoln, comme réparer un bouton lâche sur son polo, fixer la semelle sur sa chaussure et égaliser ses favoris. Plus tard, ils servent le dîner et Lincoln est étonné du fait qu'ils jouent de la musique classique et mangent de la vraie viande au lieu d'emballages en aluminium. Après avoir fini de manger, Lincoln, Clyde, Howard et Harold se détendent tous sur des chaises de massage, Lincoln disant aux téléspectateurs qu'il attire enfin l'attention.

Lincoln rentre chez lui, mais au moment où il entre, Lynn se heurte à lui et lui demande avec suspicion ce qu'il fait. Lincoln lui raconte tout sur les excitations de la pendaison chez Clyde et elle veut le rejoindre, voulant améliorer ses balançoires de chauve-souris.

Le lendemain, après que Lincoln et Lynn aient quitté la résidence McBride, ils rentrent chez eux et rencontrent Luna, qui remarque des changements subtils dans l'apparence de Lynn. Comme Lynn hier, elle se méfie de leur activité et ils racontent à Luna leur séjour chez Clyde. Après qu'ils lui aient dit, Luna promet de garder le secret.

Lincoln entre dans la maison de Clyde et mentionne qu'il peut tolérer quelques sœurs, quand soudain les autres sœurs entrent une par une. Lincoln châtie Luna, croyant qu'elle a renversé la mèche sur tout le monde, mais elle a dit qu'elle ne l'avait jamais fait – du moins pas techniquement. Grâce à un flashback, il est montré que pendant que Luna chantait sous la douche à propos de toute l'attention et du respect qu'elle a reçus chez Clyde, les autres sœurs l'ont écoutée et ont entendu chaque mot. Avec cela, ils ont tous accepté de passer du temps chez Clyde. Avec cette tournure des événements, Lincoln est incapable d'obtenir de l'attention et de l'aide pour terminer son modèle de volcan. Lorsque Lincoln essaie de dire aux sœurs de se calmer, il est interrompu par ses sœurs, qui le remercient de les avoir présentées aux pères de Clyde. À ce moment, Lincoln se rend compte que tout ce que les sœurs voulaient, c'était de l'attention, mais comme il ne peut pas obtenir d'aide, il retourne chez lui.

Lorsque Lincoln rentre chez lui, Rita et Lynn Sr. proposent leur aide à Lincoln pour l'aider dans son projet. A ce moment précis, les autres sœurs rentrent chez elles. Ils expliquent que lorsqu'ils ont suggéré de dormir chez les McBrides, les pères de Clyde ont craqué et les ont ramenés à la maison. De retour à la maison McBride, Howard et Harold sont tellement épuisés qu'ils sont incapables de se comporter normalement pendant la nuit.

Alors que les sœurs se plaignent et demandent leur aide, maman et papa leur disent d'arrêter en disant qu'elles veulent d'abord aider Lincoln. Après quelques minutes (fournies par un écran "Cinq minutes plus tard"), Lincoln dit que le volcan est prêt et est prêt à appuyer sur le bouton pour l'allumer. Au moment où il appuie sur le bouton, tout le premier étage de la maison (et vraisemblablement toute la famille) est éclaboussé de lave.

## Personnages

* Lincoln Loud
* Lori Loud
* Leni Loud
* Luna Loud
* Luan Loud
* Lynn Loud Jr.
* Lucy Loud
* Lana Loud
* Lola Loud
* Lisa Loud
* Lily Loud
* Rita Loud
* Lynn Loud Sr.
* Clyde McBride
* Howard McBride
* Harold McBride
* Flip (ne parle pas)

## Traductions de texte

* La carte de pointage "FIVE MINUTES LATER" indique "CINQ MINUTES PLUS TARD".

## Citations

* Luna: "Hé les gars. Attendez. Vous avez l'air différent. Vos lits de clous se balancent. (Renifle) Et est-ce que je sens la viande? Qu'est-ce qui se passe?"
* Lincoln: "Nous traînons avec les papas de Clyde."
* Luna: "Rad! Hé, tu penses qu'ils pourraient jouer avec moi? Papa a un chancre méchant et il ne peut plus faire sauter le saxo."
* Lynn: "Bien sûr. L'un des pères de Clyde m'a dit qu'il faisait partie d'un groupe à l'université."
* Lincoln: "D'accord, c'est ça. Si vous en savez plus sur les papas de Clyde, l'attention sans partage va être assez divisée."
* Luna: "Ne t'inquiète pas, mon frère."
* (Elle mime en fermant sa lèvre et en la jetant.)