Chapitre 65

* Page de début
* Page de fin

## Navigation des chapitres

**Kin** est le soixante-cinquième chapitre du manga ***Valkyrie Apocalypse***, ainsi que le quatrième chapitre du tome 16.

## Résumé

Les supporters de Qin Shi Huang se réjouissent de sa victoire contre Hadès au septième round du Ragnarök. Les humains en général sont d'autant plus heureux que le score des combattants humains dans ce tournoi dépasse désormais le score des combattants divins. Les dieux, eux, sont désespérés qu'Hadès, le puissant roi du Helheim en qui tous avaient une confiance absolue, ait réellement perdu et soit mort. Qin Shi Huang et sa Valkyrie Alvitr sont dans un très mauvais état et se rendent à l'infirmerie, mais Qin Shi Huang s'évanouit.

Dans la salle d'attente de Soji Okita, Hrist se demande comment Qin Shi Huang et Alvitr pouvaient encore avoir la force nécessaire pour détruire Desmos, l'arme d'Hadès. Kojiro Sasaki lui explique qu'ils n'avaient plus du tout la force suffisante pour cela, mais que Qin Shi Huang a simplement utilisé son **"Ondulation de la tortue"** sur le point de "chi" situé à l'extrémité de Desmos. En théorie, les armes ne sont pas des êtres vivants et n'ont donc pas de points de chi permettant de les déséquilibrer, mais Desmos était en l'occurrence recouverte du sang d'Hadès, et donc Desmos était devenue une partie du corps d'Hadès, possédant ses propres points de chi. C'est cela qui permit à Qin Shi Huang de prendre Desmos pour un être vivant, et de briser sa concentration en chi avec une bulle d'air bien placée. Soji Okita ajoute à cela que Qin Shi Huang a stocké dans l'épée d'Alvitr la force du coup d'Hadès, puis s'est servi de cette même force pour détruire l'arme d'Hadès. Hrist comprend à présent. La deuxième sœur des Valkyries reconnaît d'ailleurs qu'elle craignait le pire quand elle avait appris que Qin Shi Huang et Alvitr combattraient ensemble, car le premier empereur de Chine est parfois trop insouciant et détendu, tandis qu'Alvitr peut se montrer trop énergique et insistante. Mais finalement, ils parvinrent à merveille à combattre ensemble, malgré la puissance de leur adversaire. Isami Kondo rebondit sur le fait que leur victoire est d'autant plus impressionnante, car Qin Shi Huang a dû calmement établir une stratégie gagnante tout en étant grièvement blessé et donc exposé à une extrême douleur. Kojiro conclut que personne dans l'histoire humaine ne mérite le titre de roi mieux que Qin Shi Huang.

Dans la salle VIP d'où quatre dieux de l'Olympe assistaient au combat, Zeus et Hermès gardent leur sang-froid, tandis qu'Arès et Adamas détruisent le mobilier pour défouler leur colère. Adamas s'exclame que les règles du tournoi lui importent peu, et s'en va tuer Qin Shi Huang pour venger Hadès de ses propres mains. Hermès demande à Zeus si cela ne pose pas de problème, mais Zeus écoute à peine : le dieu suprême de l'Olympe est trop obnubilé par le fait que les dernières paroles d'Hadès étaient des excuses.

Dans l'arène du Walhalla, Heimdall exprime sans retenue l'impossibilité de la situation présente, où les humains ont pris le dessus en terme de score. Il ajoute que l'arène est sous construction, afin d'adopter une apparence particulière correspondant au huitième round du Ragnarök.

Dans l'infirmerie, Brunehilde et Göll visitent Qin Shi Huang et Alvitr, qui sont tous les deux en réanimation dans des capsules médicales de haute technologie. Le médecin présent leur informe que l'état de Qin Shi Huang est particulièrement mauvais, et que ses chances de se réveiller dépendent de sa volonté de continuer à vivre. Brunehilde et Göll sortent alors de l'infirmerie, tandis que Göll déblatère au sujet du tournoi, ne pouvant contenir son excitation après leur victoire inespérée contre Hadès. En particulier, Göll est remplie d'espoir parce qu'il ne manque plus que trois victoires à l'humanité pour remporter le tournoi. Puis elle songe à visiter Bouddha, qui est aussi en très mauvais état. Brunehilde répond alors qu'il est probable que Bouddha ne soit pas dans sa chambre d'infirmerie. Soudainement, Adamas arrive derrière elles et les interpelle d'un air menaçant.

Göll n'avait jamais vu Adamas et ne le reconnaît donc pas, mais le trouve terrifiant. Adamas leur demande alors où Qin Shi Huang se trouve. Au lieu de répondre, Brunehilde s'incline et annonce poliment qu'elle est heureuse d'apprendre qu'Adamas est toujours en vie, comme le disaient des rumeurs qu'elle avait entendues. Göll est figée sur place en entendant qu'il s'agit d'Adamas, elle qui croyait que Poséidon l'avait tué. Mais Adamas réitère sa question, en plantant sans effort sa main gauche dans le pilier à côté d'eux, et en rapprochant de Brunehilde cette main destructrice pour menacer l'aînée des Valkyries. Malgré cela, Brunehilde refuse de révéler où se trouve Qin Shi Huang. Adamas arrache alors brutalement sa main du pilier et porte froidement à Brunehilde un coup de griffe fatal.

Soudain, le bras gauche d'Adamas est tranché net in extremis avant qu'il ait pu blesser Brunehilde. Belzébuth arrive alors de l'autre bout du couloir, tandis qu'Adamas comprend que c'est lui qui a coupé son bras ainsi, sans grand effort et à longue distance. Le Seigneur des Mouches s'avance en clamant d'un air sombre que si Brunehilde meurt, le Ragnarök prend fin. Belzébuth précise qu'il tient à combattre dans le tournoi, pour son propre divertissement, mais Adamas fait face au lugubre dieu en annonçant que le divertissement de Belzébuth lui importe peu. Belzébuth demande alors si Adamas tient tant que ça à souiller la dignité des dieux, qu'Hadès avait pourtant si bien représentée. Le visage d'Adamas se crispe alors de colère, tandis qu'il ne sait pas quoi répondre à cela, et que des images des moments de dignité d'Hadès défilent dans son esprit. Finalement, Adamas lâche l'affaire et se retire, tout en jurant qu'après la fin du tournoi, il reviendrait tuer Brunehilde, Göll et Qin Shi Huang.

Göll soupire bien fort de soulagement, et Brunehilde remercie Belzébuth de les avoir sauvées. Mais Belzébuth conserve son air lugubre et ramasse le bras d'Adamas qu'il vient de couper. Il conseille alors aux Valkyries de faire attention à elles, car il est certain que d'autres dieux ont une très forte envie d'éradiquer l'humanité et trouvent de plus en plus difficile de contrôler leurs pulsions meurtrières, tout comme Adamas à l'instant... et tout comme Belzébuth lui-même. Brunehilde et Göll paraissent terrifiées d'entendre les réels sentiments de Belzébuth. Loki et Odin nous sont montrés dans des lieux différents, comme exemples de dieux qui ont potentiellement du mal à réprimer les impulsions que leur suggère leur haine.

Quelque part à l'extérieur, Bouddha, couvert de bandages, est allongé au pied d'un grand arbre sur une verte colline entourée de montagnes, au même emplacement qu'à la fin du chapitre 42. Il se détend en mangeant une sucette, bien que ses brusques maux d'estomac lui font presque regretter d'avoir fugué de l'infirmerie. C'est alors qu'arrive Sakata no Kintoki, portant un grand sac sur le dos, et réprimandant Bouddha pour sa fugue, en ajoutant qu'il a de la peine pour l'équipe médicale qui cherche Bouddha dans tout le bâtiment à l'heure qu'il est. Bouddha accueille Kintaro comme un ami et l'appelle "Kin", puis répond qu'il n'avait simplement pas envie de rester à l'infirmerie, et qu'il guérira bien plus vite dans cet environnement naturel. Kintaro renonce à convaincre Bouddha de retourner se faire soigner, et ouvre son sac à dos. Le sac est rempli de bonbons qu'il offre à Bouddha en guise de souhait de bon rétablissement. Bouddha s'empresse de dévorer les confiseries avec une grande joie visible, et complimente Kintaro sur la qualité de ses sucreries.

Puis Bouddha redevient sérieux tout en dégustant les bonbons, et annonce à Kintaro qu'il a un service à lui demander. Kintaro accepte avant même d'avoir entendu ce dont il s'agissait, pour la simple raison que Bouddha est un bon ami à qui Kintaro n'a rien à refuser. Bouddha apprécie grandement la dévotion de Kintaro, et lui annonce le service en question : il voudrait que Kintaro parte à la recherche de l'homme qui ébranlera le Ragnarök, le légendaire héros tueur de dragons : Siegfried.

## Personnages

Dans l'ordre d'apparition :

* Qin Shi Huang
* Heimdall
* Brunehilde
* Göll
* Hlökk
* Jack l'Éventreur
* Hrist
* Kojiro Sasaki
* Soji Okita
* Isami Kondo
* Liu Bei
* Cao Pi
* Sun Quan
* Liu Bang
* Zhu Yuanzhang
* Liu Che
* Chun Yan
* Chun Ou
* Alvitr
* Hermès
* Arès
* Adamas
* Zeus
* Belzébuth
* Hugin et Munin
* Odin
* Loki
* Bouddha
* Sakata no Kintoki **(première apparition)**

## Anecdotes

* Lorsque ce chapitre parut dans le magazine Monthly Comic Zenon, il y avait une erreur sur la page où Adamas se retire : il avait toujours ses deux bras, bien que Belzébuth venait de lui couper le bras gauche.
	+ Cette erreur fut corrigée dans le tome 16, où Adamas n'a plus de bras gauche dans la même scène.

Adamas avec un bras gauche en trop dans le magazine.Version corrigée d'Adamas sans bras gauche dans le tome 16.