recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Petrichor o Watatte (Prod. Aiobahn)

**Petrichor o Watatte (Prod. Aiobahn)** is a song by Seto Mitsuki of the Shibuya unit. The song was written by maimie, composed and arranged by Aiobahn.

## Audio

* YouTube
* Spotify

## Lyrics

* Kanji
* Romaji
* English

交差点　手を振る君に

気付かないふりして

下を向いたまま

降り出した雨の境界線

君を遠ざけていく

私はまた立ち尽くす

完璧に作ったパズル

1ピースだけ足りなくて

君になりたい、なれない

結果が全てなんでしょう

過程が大事だなんて

綺麗だって誰が言った

結果が全てなんでしょう

過程が大事だなんて

綺麗だって誰が言った

水たまり　湿ったスニーカー

それでも私には

歩む理由がある

自分をただ信じることすら

簡単じゃないから

まだ諦められないんだ

まっすぐ見据えた世界へ

ぺトリコールを渡れたら

君になりたい、ならない

かすかな太陽の気配

いまそこに手を伸ばして

君のもとへ駆けていくよ

まっすぐ見据えた世界へ

ぺトリコールを渡れたら

君になりたい、ならない

かすかな太陽の気配

いまそこに手を伸ばして

君のもとへ駆けていくよ

Kousaten te wo furu kimi ni

Kizukanai furi shite

Shita wo muita mama

Furidashita ame no kyoukaisen

Kimi wo touzaketeiku

Watashi wa mata tachitsukusu

Kanpeki ni tsukutta PAZURU

Ichi PIISU dake tarinakute

Kimi ni naritai, narenai

Kekka ga subete nan deshou

Katei ga daiji da nante

Kirei datte dare ga itta

Kekka ga subete nan deshou

Katei ga daiji da nante

Kirei datte dare ga itta

Mizutamari shimetta SUNIIKAA

Soredemo watashi ni wa

Ayumu riyuu ga aru

Jibun wo tada shinjiru koto sura

Kantan janai kara

Mada akiramerarenai nda

Massugu misueta sekai e

PETORIKOORU wo wataretara

Kimi ni naritai, naranai

Kasuka na taiyou no kehai

Ima soko ni te wo nobashite

Kimi no moto e kaketeiku yo

Massugu misueta sekai e

PETORIKOORU wo wataretara

Kimi ni naritai, naranai

Kasuka na taiyou no kehai

Ima soko ni te wo nobashite

Kimi no moto e kaketeiku yo

When you touched my hand at the intersection

I acted like I didn't realize,

I just stared at the ground

The falling rain separated us

You're kept away from me

and I could only stand still

I was only missing one piece

To complete this perfect puzzle I made

I wanted to be you, but I can't

Results are all that matter, right

But they say that the process is also important

That it is what's beautiful

Who said that?

Results are all that matter

But they say that the process is also important

That it is what's beautiful

Who said that?

My sneakers are damp from a puddle of rain

But even then I still have my reasons

To keep treading forward

Even if I simply believe in myself

Things still aren't so easy

I still haven't given up

If I could only cross the petrichor

To head to that world I'd set my eyes on

Then I want to be you, but I can't

But if I could reach out my hand

Into the faint presence of the sun

Then I can run to your side

If I could only cross the petrichor

To head to that world I'd set my eyes on

Then I want to be you, but I can't

But if I could reach out my hand

Into the faint presence of the sun

Then I can run to your side

## Trivia

* Petrichor is the scent produced by rain falling on dry soil.

## Links

* NexTone.Link
* Denonbu Song Page
Denonbu AREA MEETING -SHIBUYA-

File:AREAMEETING Shibuya-Overview.jpg
**Denonbu AREA MEETING -SHIBUYA-** (電音部 AREA MEETING -SHIBUYA-) was an online event took place on September 10th and 11th 2022. The event's cover art was illustrated by kiato. It was streamed live on Asobistore's ASOBISTAGE service.

## Performer List

**Teion International High School**

* Sukoya Kana as Houou Karin
* Sister Claire as Seto Mitsuki
* Hoshikawa Sara as Taiga Lucia

**Day 1**

* KOERU
* Masayoshi Iimori
* YUC'e

**Day 2**

* Kakeru & takashima
* KOTONOHOUSE
* Tatsunoshin
Sotokanda Literature High School

**Sotokanda Literature High School** is a high school located in Tokyo's Akiba ward. The members of its Denonbu club are Hidaka Reina, Shinonome Kazune and Kayano Futaba.

## Background

A literature high school that actively participates in the new dawn of electronic music. Few can aspire to rise to the level of its modern Denonbu club which focuses on performance. The main characteristic of this school is its unique curriculum which aligns with the culture of the Akiba area.
Princess Memeism (Prod. Snail's House)

**Princess Memeism (Prod. Snail's House)** is a song by Sakurano Mimito of the Harajuku unit. The song was written by OZONE, composed and arranged by Snail's House.

## Audio

* YouTube
* Spotify

## Lyrics

* Kanji
* Romaji
* English

こっち向いて　逸らさないで

私だけ　見ていて

誰より　かわいい

私だけ　愛して

かわいいも大好きも　全部が私のものよ

誰にも譲れない

キラキラ輝くフロアで　光を増すの

かわいい私を　見て

かわいいって言われたい　当然じゃない

女の子だもん　かわいい私を　見て

強がる日々　誰にも見せられない

弱い自分が一番嫌いで

まだまだまだ足りない　わかってる

あの子に届かない　バカみたい

また意識しちゃってさ

私は私だから　誰かと比べたりなんかしないでよ

世界で一番かわいいから

かわいいも大好きも　全部が私のものよ

誰にも譲れない

キラキラ輝くフロアで　光を増すの

かわいい私を　見て

かわいいって言われたい　当然じゃない

女の子だもん　今すぐ言ってよ！

誰よりも煌めく　世界が釘付けになる

プレイを魅せるの

“Kawaii”を奏でる　世界が私で染まる

フロアを沸かすの

こっち向いて　逸らさないで

私だけ　見ていて

誰より　かわいい

私だけ　愛して

Kocchi muite sorasanaide

Watashi dake miteite

Dare yori kawaii

Watashi dake aishite

Kawaii mo daisuki mo zenbu ga watashi no mono yo

Dare ni mo yuzurenai

Kirakira kagayaku FUROA de hikari wo masu no

Kawaii watashi wo mite

Kawaii itte iwaretai touzen janai

Onnanoko damon kawaii watashi wo mite

Tsuyogaru hibi dare ni mo miserarenai

Yowai jibun ga ichiban kirai de

Mada mada mada tarinai wakatteru

Ano ko ni todokanai baka mitai

Mata ishiki shichatte sa

Watashi wa watashi dakara dareka to kurabetari nanka shinaide yo

Sekai de ichiban kawaii kara

Kawaii mo daisuki mo zenbu ga watashi no mono yo

Dare ni mo yuzurenai

Kirakira kagayaku FUROA de hikari wo masu no

Kawaii watashi wo mite

Kawaii itte iwaretai touzen janai

Onnanoko damon ima sugu itte yo!

Dare yori mo kirameku sekai ga kugizuke ni naru

PUREI wo miseru no

"Kawaii" wo kanaderu sekai ga watashi de somaru

FUROA wo wakasu no

Kocchi muite sorasanaide

Watashi dake miteite

Dare yori kawaii

Watashi dake aishite

Look at me, don't look away

Don't look at anyone else

I'm cuter than anyone else

So give your love only to me

All of the cute and the love is mine

I won't give it to anyone else

The glittering dance floor is glowing with light

Look at the cute me

Of course I want to be told that I'm cute

I'm a girl after all, so look at the cute me

I want to hide the days when I pretended to be strong

I hate my weak self the most

I know it's still not, not enough

I still can't reach her, I feel so stupid

I'm getting self-conscious

I am me so please don't compare me to others

Because I am the cutest in the world

All of the cute and the love is mine

I won't give it to anyone else

The glittering dance floor is glowing with light

Look at the cute me

Of course I want to be told that I'm cute

I'm a girl after all, so say it now!

I shine more than anyone else and I'm going to show a performance

That will break the world

The world will chant "cute" and be painted in my colors

I'll set the dance floor on fire

Look at me, don't look away

Don't look at anyone else

I'm cuter than anyone else

So give your love only to me

## Links

* NexTone.Link
* Denonbu Song Page
Haijima Ginka

**Haijima Ginka** (灰島銀華) is a member of Minato Shirokane Girls' High School's electronic music club in Azabu area.

## Quote

**Season 1**

"Got it? Alright, then, wanna try it with me, one-on-one?"

**Season 2**

"Who said that we are classy?"

## Background

A daughter of the Haijima family, a notable family rivalling the Shirokane family. She joined the electronic music club when Aki invited her. While she is typically reserved with little emotional variation, she usually conducts herself in a sociable manner. Because of this, and her universally excellent sports grades, she has garnered many fans within the school. She has already planned the times when she eats her three meals per day, so if she goes without one, she is not able to be satisfied.

Ginka started dressing up as a man because her parents came up with the idea that it would be fun to have girls dress up as boyish. She herself honed her gentlemanly behavior to meet the expectations of the girls around her, who were delighted by her attire, and toyed with the girls with jokes. However, one day in elementary school, Aki, mistaking Ginka for a boy, confessed to her, and Ginka ended up hurting her. Since then, Ginka has not been able to dress or act like a girl.

## Appearance

Ginka has grey hair and green eyes, along with a mole under her lip. She is seen wearing a white dress shirt with a heart shaped window. Her jacket is black with red stripes, and she wears grey dress pants. Accessories she wears include silverware fork and knife earrings, a pair of black ankle high socks, a green tie and pins with references to 80's related aesthetics.

## Relationships

* Kurogane Tama: the center of Azabu's Denonbu club and Aki's personal maid. Although she speaks to Ginka in a respectful manner as a friend of her master, she does not seem to respect her in particular and is rude. She, however, recognize only Ginka's DJ skills.
* Shirokane Aki: the leader of Azabu's Denonbu club. Ginka is worried about Aki’s burden because she is forcing herself to learn business hard as the next head of the Shirokane family and work with the Denonbu club. Only when she is alone with Ginka does she show a pretty, girlish expression.

## Etymology

* Haijima (灰島) can be split into Hai (灰), which means "ash", and Jima (島), which means "island".
* Ginka (銀華) can be split into Gin (銀), which means "silver", and Ka (華) which means "flower".

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 Denonbu Novel Part 1, Azabu Edition

## Haijima Ginka

* Current
* Season.1

### Image Color

#D4D4D4
40-week Consecutive Digital Release

With every new season, the DENONBU project introduced a **40-week Consecutive Digital Release** campaign, where a new song is released every week for 40 consecutive weeks. This page contains all songs released as part of each season's 40-week consecutive digital release timeline.

## Seasons

### Part 1

The Denonbu Part 1 40-week Consecutive Digital Release campaign started on May 29 2021 with the release of Do You Even DJ? (feat. Neko Hacker) and ended on February 24 2022 with the release of Tsukuyomi no Dance (Prod. takashima).

### Part 2

The Denonbu Part 2 40-week Consecutive Digital Release campaign started on September 15 2022 with the release of THE ONE (Prod. Tatsunoshin) and ended on June 21 2023 with the release of Change (feat. Yunomi). Instrumental and acappella (a cappella) versions are also released in addition to normal songs from this campaign.
Deep Okubo

**Deep Okubo** is a district in Tokyo, Japan. It is home to Deep Okubo DJ & Dance Academy, and its Denonbu club. The unit is associated with HIKE and is produced by Miyajima Anri. The members are designed by BerryVerrine. It is part of the Denonbu Area Chain.

## Links

* Website (https://hike-dob.jp/shinokubo/)
* Twitter (@Okubo\_denonbu)
* Youtube Channel (@Okubo\_denonbu)
Teardrop 2nd (Prod. picco)

**teardrop 2nd (Prod. picco)** is a song by Sakurano Mimito of the Harajuku unit. The song was written, composed, and arranged by picco. The cover art was drawn by Sasaki Sakiji.

## Audio

* YouTube
* Spotify

## Lyrics

* Kanji
* Romaji
* English

きっといつかは... 信じてたけど

やっぱそんなんじゃ変われないから

あぁ　何かやったら傷ついてさ

こんなアタシでもいいのかな

やっと今がスタート ラインだ

それでもいいの

叶えたい夢を見て

まだ走りたいよ　間に合って

気づいてるの　君の祈り

タカラモノが　きらめいて

聞こえてる君の声

だからその手を掴みたい

暗闇の中で一人　明かり灯した

「こんなはずじゃなくても...！」

全部意味がある　わかっているの

ずっと　それでも信じられずに

ねぇ　これはこれでまた可愛くない？

もっかい鏡をよく見てさ

どんなアタシだって　愛したい

君もわかるでしょ？

敵わない夢を見て

立ち上がりたいよ　繋がって

こんなとこで終わるわけない

心の鍵　手に取って

聞こえてる君の音

色鮮やかに　輝いて

その光がアタシのこと　照らしだすんだ

悪い夢から覚めたなら

月明かり　ときめいて

踊る心　手を繋いで

変えていけるから

涙色だって　妬ましさだって

認められない自分だって

もう大丈夫　もう大丈夫だよ

だからついてきて もう一度

もう一度

「ありがとう」

from Official Twitter

Neru , pina , hifumi

Utaha

Kitto itsuka wa... shinji tetakedo

Yappa sonna nja kawarenaikara

Aa nani ka yattara kizutsuite sa

Konna atashi demo ii no kana

Yatto ima ga SUTAATO RAIN da

Soredemo ii no

Kanaetai yume wo mite

Mada hashiritai yo maniatte

Kizuiteru no kimi no inori

Takara mono ga kirameite

Kikoeteru kimi no koe

Dakara sono te wo tsukamitai

Kurayami no naka de hitori akaritou shita

"Konna hazu janakute mo...!"

Zenbu imi ga aru wakatteiru no

Zutto soredemo shinji rarezu ni

Nee kore wa kore de mata kawaikunai?

Mokkai kagami wo yoku mite sa

Donna atashi datte aishitai

Kimi mo wakarudesho?

Tekiwa nai yume wo mite

Tachiagaritai yo tsunagatte

Konna toko de owaru wakenai

Kokoro no kagi te ni totte

Kikoeteru kimi no oto

Iro azayaka ni kagayaite

Sono hikari ga atashi no koto terashidasu nda

Warui yume kara sametanara

Tsukiakari tokimeite

Odoru kokoro te wo tsunaide

Kaete ikerukara

Namida iro datte netamashi sa datte

Mitomerarenai jibun datte

Mou daijoubu mou daijoubu dayo

Dakara tsuitekite mouichido

Mouichido

"Arigatou"

## Flavor Text

* Kanji
* English

その手にあったろうそくに

踊る心の灯がともる

流した涙の粒が

月の明りに照らされて

錆びた鍵を輝かせる

そして閉ざされた扉は再び開かれる

Taken from Official Twitter

## Trivia

* This song is an alternate version of teardrop (Prod. picco), also sung by Mimito.
New Park

**Denonbu -Sotokanda Literature High School- 1st Mini Album "New Park"** is an album released on October 28th 2020. It features the Akiba unit's solos and a unit song, Hand Over (Prod. TEMPLIME).

## Video

* Album Preview
* Hand Over Preview

## Links

* Denonbu Album Page
* Asobistore Link

## New Park

### Artist

Hidaka Reina
Shinonome Kazune
Kayano Futaba
Shin-Shinjuku GR School

**Shin-Shinjuku GR School** is a high school located in Tokyo's Kabuki ward. The members of its Denonbu club are Ogami Matoi, Abeno-Shakuji-Maya, and Reml.

## Background

A free school in the Kabuki area. There are not many club activities due to the fact it is not an accredited school, and students are unable to participate in official competitions.
Azabu

**Azabu** is a district in Tokyo, Japan. It is home to Minato Shirokane Girls' High School and its Denonbu club.

## Background

Under Japan's new ward division plan, the areas of Minato and Shinagawa in present-day Japan, are collectively named "Azabu".

Nearly 70% of the land in the ward is owned by the "Shirokane Zaibatsu", a large conglomerate which had already been known as a fairly famous group before but have recently been growing faster than previously.

This group, which became a large power in the area, became worried that the ward would become obsolete due to modernization and focused on developing the area while preserving its landscape. This project has gained support among long-term residents, and the area continues to develop.

## Roppongi

BABEL, the bar that is also Tama's home is located in Roppongi area, north of Azabu. Roppongi is a district known for wealthy residents, elegant downtown, or robust night club scene. Roppongi's upscale image can be seen in the scene where Reina is relieved to see how cheap the drinks are at BABEL, from the novel. In Denonbu world, Roppongi is written in katakana (ロッポンギ). But in real life, the notation of kanji (六本木) is used. This means that Roppongi is one of the new ward divisions like Azabu.

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 Denonbu Novel Part1, Azabu Edition
Metamorphosis

**Metamorphosis** is a song by Shinonome Kazune of the Akiba unit. The song was written by Shinpei Nasuno, and composed and arranged by Zekk. The cover art was designed by Samehoshi.

## Audio

* YouTube
* Spotify

## Lyrics

* Kanji
* Romaji
* English

何者でもないワタシを見てて

飾りたい心が叫ぶの

「わからない」を 痛がって怖がった

不安の繭に包まれて

こんな自分も見て

かすかな自信で

笑っちゃうくらい身勝手な歌

氾濫する”How to”に惑うけど

選んでいくのよ これからも

깨어난 소녀는 푸른 하늘을 달려가

これ以上 何望むの？

手を取り合う あゝ群像

それだけじゃ 満たされない

何者になりたい ワタシの理想

現実には程遠いけど

「わかりたい」のよ 反感的孤独を

殻を破いて うたってみせて

힘에 겨울 때 주변을 되돌아보면

思うほど一人じゃない

欲深くて あゝ許して

もうちょっと 先が聴きたい

속삭이는, “AI”.

시끄러운,「건전」.

스스로 만들어간 내 모습

비웃어, “AI”.

내버려 둬.

난 내일을 기다려.

Taken from Official Twitter

Nanimono de mo nai wata shi wo mitete

Kazaritai kokoro ga sakebuno

"Wakaranai" wo itagatte kowagatta

Fuan no mayu ni tsutsumarete

Konna jibun mo mite

Kasukana jishin de

Waracchau kurai migattena uta

Hanran suru "How to" ni madoukedo

Erandeiku noyo korekara mo

Kkaeeonan sonyeoneun puleun haneul-eul dallyeoga

Kore ijou nani nozomuno?

Te wo toriau aa gunzou

Soredake ja mitasarenai

Nanimono ni naritai watashi no risou

Genjitsu ni wa hodotou ikedo

"Wakaritai" noyo hankan teki kodoku wo

Kara wo yabuite utattemisete

Him-e gyeoul ttae jubyeon-eul doedol-abomyeon

Omou hodo hitori janai

Yoku fukakute aa yurushite

Mou chotto saki ga kikitai

Sogsag-ineun, "I".

Sikkeuleoun, "geonjeon".

Seuseulo mandeul-eogan nae moseub

Bius-eo, "AI".

Naebeolyeo dwo.

Nan naeil-eul gidalyeo.

## Flavor Text

* Kanji
* English

あなたとは歩いてきた道が違うけど

選んできた道がワタシをつくる

何者でもないワタシ

身勝手で欲張りで満たされない

それがまぎれもない今のワタシ

だから歌って

あなたも殻を破り

ワタシを満たしてみせて

Taken from Official Twitter
Denonbu Azabu Area 1st LIVE -MY STAR-

**Denonbu Azabu Area 1st LIVE -MY STAR-** (電音部 アザブエリア 1st LIVE -MY STAR-) was a concert event that took place at Mori no Hall 21 Venue on April 9th 2023. The event was separated into two sections, "Noroshi" Part (『狼煙』の部) started at 13:00 JST, and "Houka" Part (『烽火』の部) started at 18:00 JST. Before the event started there was a DJ performance, from BANVOX for "Noroshi" Part, and Tatsunoshin for the "Houka" Part. The event's cover art was illustrated by 2z2 and the logo was done by 香野将人(BaSICA.inc).

## Performer List

**Minato Shirokane Girls' High School** (LIVEset)
* Akina as Kurogane Tama
* Komiya Arisa as Shirokane Aki
* Shibuya Azuki as Haijima Ginka

**Minato Shirokane Girls' H.S Dance Club**
* YUMEKA
* MiYU
* miu
* NINA

**Special Guest DJ**
* BANVOX ("Noroshi" Part, from 12:20 to 12:50 JST)
* Tatsunoshin ("Houka" Part, from 17:20 to 17:50 JST)

## Set List

* Noroshi Part Setlist
* Houka Part Setlist

1. Platinum White (Prod. Hiroshi Okubo)
2. Usagi to Kame (Prod. PARKGOLF)
3. MUSIC IS MAGIC
4. Haiiro no kokoro (Prod. Pasocom Music Club)
5. MIDNIGHT TOWN (Prod. AmamiyaMaako)
6. twilight (Prod. Tomggg)
7. Itadaki Babel (Prod. Kenmochi Hidefumi)
8. DANCE SHOWCASE
9. Misty Love (Prod. HARETOKIDOKI)
10. KOI WAZURAI (feat. OHTORA & maeshima soshi)
11. No More (feat. Rheason Love & Tomoyuki Hirakawa)
12. Night Flying (feat. banvox)
13. Favorite Days (Cover)
14. Catch a Fire (Prod. Kenmochi Hidefumi)
15. Azabu Autobahn (Prod. Kenmochi Hidefumi)
16. IAM (feat. Shogo & Tsubasa)
17. Where Is The Love (feat. Shogo & Hayakawa Hirotaka)

1. MY STAR (feat. KURANTORION & toyo hiroshi)
2. PRECIOUS NIGHT (Prod. HARETOKIDOKI)
3. Sweet Illusion (feat. DÉ DÉ MOUSE)
4. Itadaki Babel (Prod. Kenmochi Hidefumi)
5. MUSIC IS MAGIC
6. Ct
7. twilight (Prod. Tomggg)
8. DANCE SHOWCASE
9. Make Some Noise (feat. Otayuki, Belex)
10. Platinum White (Prod. Hiroshi Okubo)
11. Catch a Fire (Prod. Kenmochi Hidefumi)
12. Night Flying (feat. banvox)
13. No More (feat. Rheason Love & Tomoyuki Hirakawa)
14. CHAMPION GIRL (Cover)
15. Azabu Autobahn (Prod. Kenmochi Hidefumi)
16. IAM (feat. Shogo & Tsubasa)
17. Love me harder (feat. Shogo & Hayakawa Hirotaka)

## Remix

**Venue Visitor Benefits**
Those who visited the venue, they would receive a piece of paper with a special serial code regardless for which ticket they purchased, where they enter it at Asobistage's serial code page and download the remix.
* Love me harder [Tatsunoshin Remix]

**Ticket Pre-Purchase Benefits**
Those who purchased early, they would receive an email from Asobistore with the serial code to enter at Asobistage's serial code page and download the remixes.
* Haiiro no kokoro [Shinpei Nasuno Remix]
* Where Is The Love [Midy Remix]
* Itadaki Babel [Aiobahn Remix]

## Gallery

Noroshi Performance Cast.Houka Performance Cast.
## Links

* Azabu Area 1st LIVE Event Page
* Asobistage Page
* Azabu Area 1st LIVE Setlist
New Paradigm

**Denonbu -Teion International High School- 1st Mini Album "New Paradigm"** is an album released on January 20th 2021. It features the Shibuya unit's solos and a unit song, In my world (Prod. KOTONOHOUSE).

## Links

* Denonbu Album Page
* Asobistore Link

## New Paradigm

### Title

電音部-帝音国際学院- 1st Mini Album 『New Paradigm』

### Artist

Houou Karin
Seto Mitsuki
Taiga Lucia
DJ Battle System

**DJ Battle System** (DJバトルシステム) is a next-generation live AI system invented by NEUCOM Entertainment. This is called “DJ Unit” in the novel.

## Description

DJ Battle System is invented to realize global standardized DJ battle. It can be easily used in all clubs and halls where DJ battles are expected, without any special setup nor other systems. If a DJ registers their biometric data as an ID in Iris, they wouldn't need to carry around their song data.

In Denonbu era, vinyl records and even CDJs and PC-connected DJ controllers have become obsolete.

## Appearance

DJ Battle System has large disc-shaped jog dials on both sides, buttons around the perimeter, mixer in the center, and monitor panel. This also has two large hemispheres on the underside.

DJ Battle System can float in the air.

## References

1. ↑ Denonbu official web site
2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Denonbu Novel Part1, Akiba Edition
3. ↑ 3.0 3.1 Commemorating PV for the release of Denonbu Novel Part 1, Shibuya Edition
Denonbu AREA MEETING -AKIBA-

**Denonbu AREA MEETING -AKIBA-** (電音部 AREA MEETING -AKIBA-) was an event that took place at Shibuya WOMB on October 29th 2022. The event was separated into two sections, Daytime Part (昼の部) from 12:00 JST to 15:30 JST, and Night Part (夜の部) from 16:30 JST to 19:30 JST. The event's cover art was illustrated by kiato.

## Performer List

### Daytime Part 2nd Floor

**Sotokanda Literature High School**
* Shidomi Yuuka as Hidaka Reina (DJset)
* Amane Miho as Shinonome Kazune (LIVEset)
* Horikoshi Sena as Kayano Futaba (LIVEset)
* mifumei(BNSI) (ミフメイ)
* LindaAI-CUE(BNSI)
* Watanabe Ryou(BNSI) (渡辺量)

### Night Part 2nd Floor

**Sotokanda Literature High School**
* Shidomi Yuuka as Hidaka Reina (LIVEset)
* Amane Miho as Shinonome Kazune (LIVEset)
* Horikoshi Sena as Kayano Futaba (DJset)
* D.watt
* tempura(TEMPLIME)
* Nasuno Shinpei(Rebrast) (奈須野新平)

### 1st Floor Performers (Both Parts)

* 𝐧𝐚𝐞𝐏𝐢-𝐘𝐎
* Ishida Hiroaki (石田裕亮)
New Palace

**Denonbu -Minato Shirokane Girls High School- 1st Mini Album "New Palace"** is an album released on December 23rd 2020. It features the Azabu unit's solos and a unit song, Where Is The Love (feat. Shogo & Hayakawa Hirotaka).

## Links

* Denonbu Album Page
* Asobistore Link

## New Palace

### Artist

Kurogane Tama
Shirokane Aki
Haijima Ginka
Resist

**Resist** is a song by Shirokane Aki and Kurogane Tama of the Azabu unit. The song was written by Ookouchi Kouta, and composed and arranged by DAISHI SUZUKI and Masakazu Kageyama. The cover art was drawn by Shio Kazunoko.

## Audio

* YouTube
* Spotify

## Lyrics

* Kanji
* Romaji
* English

たま • 煌

コトバを飲み込んだまま

緊張感に袖を通した

ナニカが反応したから

感情線と走り出す

ネオンが向かって来る

置いてかれた風 弾け飛んだ

ココロが混線したから

同じ音で抵抗した

駆け抜ける光線

押し寄せる感情をResist

また息衝いたシルエット

浮き立つ鼓動をResist

込み上げる愛憎

変わらない希望をResist

また気付かないリグレット

貪る衝動をResist

駆け抜ける光線

押し寄せる感情をResist

また息衝いたシルエット

浮き立つ鼓動をResist

アシタが視えないまま

無数のテールランプ追い越した

セナカで目を瞑った

自分を見下ろす摩天楼

覆い尽くす光彩

散らばる感情をResist

まだ霞んでるエグジット

不安定な鼓動をResist

湧き上がる愛惜

停まらない希望をResist

まだ纏めないスプリット

歯痒い衝動をResist

覆い尽くす光彩

散らばる感情をResist

まだ霞んでるエグジット

不安定な鼓動をResist

Taken from Official Twitter

Tama • Aki

## Flavor Text

* Kanji
* English

預けた小さな背中が

あの人へと続く環状線を直走る

言えなかった言葉

飲みこんだ想い

押し寄せる感情

全て抱えたままーー

Taken from Official Twitter

## Resist

### Artist

Kurogane Tama
Shirokane Aki

## Song Information

### Composer

DAISHI SUZUKI
Masakazu Kageyama

### Arranger

DAISHI SUZUKI
Masakazu Kageyama
GR Masquerade

**GR Masquerade** was an adults-only event that took place at duo MUSIC EXCHANGE on December 10th (11th) 2022. The event started at 24:15 JST and ended at 28:30 JST. The event's cover art was illustrated by kiato.

## Clothing Rules

* Wear black clothing. (Recommended but no need to)
* Don't wear sandals.

## Performer List

**Shin-Shinjuku GR School**
* Yoshida Rinne as Ogami Matoi
* SONOTA as Abeno-Shakuji-Maya
* Wotoha as Reml

**Composers**
* OHTORA
* KOERU
* Shin Wada
* Sho Okada (BNSI)
* Shogo Nomura (BNSI)
* NARISK
THE ONE (Prod. Tatsunoshin)

**THE ONE (Prod. Tatsunoshin)** is a song by Houou Karin of the Shibuya unit. The song was written by Nagahara Tsugumi and Lily., and composed and arranged by Tatsunoshin. The cover art was drawn by NC Empire.

## Audio

* YouTube
* Spotify

## Lyrics

* English

The words cannot be explained,

unspoken excitement pleasures me.

A strong desire leads to unknown dimension, now I

see…

All the sparkling drops of a note from our music, and

it is raining down hard on me.

Don't look back, never know how far you can get.

My soul will be devoted to music.

Everything is mine.

Wade in the water to seize the light,

It is a light of HOPE, twilight.

From all the noise and the sound I hear…..

I should be stronger even more,

my friends will guide me.

A precious time and love is all I need,

just set me free.

And the echo repeats, ah wherever I go,

I hear the sound that makes me high, oh why?

Let the sound vibe go, break the outer space.

Music is my life and my only,

…A prayer of HOPE.

Taken from Official Twitter

## Flavor Text

* Kanji
* English

言葉を超えても感じる

この胸の高鳴り

抑えきれない音楽への衝動

ここは未知の世界

道のない未来

ここからが新しい始まり

そしてアタシはもっと強くなる

Taken from Official Twitter

I feel even beyond the words

This throbbing in my chest

And uncontrollable urge for music

This is the unknown world

And the future without roads

Here is a new beginning

And I will become stronger

## Song Information

### Lyricist

Nagahara Tsugumi
Lily.
Arvin Russell

*"What I'm about to do, I do because I have to, not because I want to."*
—Arvin Russell[src]
**Arvin Eugene Russell** is the main protagonist in *The Devil All the Time*. He's the son of Willard and Charlotte Russell, and adoptive brother of Lenora Laferty.

## Trivia

* Despite being the main protagonist, Arvin doesn't appear forty six minutes into the film.

## Behind the Scenes

* Tom Holland accepted the role of Arvin Russell because it was different, and was a mix of aggression and care in the character. He said that he had to get the accent right. He wanted to disconnect fans from the world of Spider-Man, his most famous role.
* Arvin is a fan of Charlton Comics, that was later bought by Detective Comics. Coincidentally, Tom Holland's role, Spider-Man, was created by Marvel Comics, DC's rivals.
Denonbu (Manga)

**Denonbu** is a manga adaptation that began on October 30th 2021 on Ichijin Plus written by Kuji Masamune and drawn by Haruse Hiroki, initially first announced during DAY 1 of the Denonbu 1st LIVE -Make Waves- event. It is based off the events in the first part of the Denonbu Novel. You can read it for free on its own Ichijin Plus page. There are currently 8 chapters released.

## Introduction

This is the story of these girls spending all of their youth!
Reina, who transferred schools from Hokkaido to Tokyo.
What she wanted to do in Tokyo was… to DJ in a "Denonbu" club!
Dreaming of spending her days at a Denonbu club every day, in the school she transferred to, Sotokanda Literature High School, but a club like that isn't a thing there…?
In a near future Tokyo, these girls battle each other in a DJ battle!
A story put together by music, starts now──
## Chapters

 Chapter 2
 Chapter 3
 Chapter 4
 Chapter 5
 Chapter 6
 Chapter 7
 Chapter 8

## Volumes

**Volume 1**
*See page here: Denonbu Vol.1*
## Gallery

Chapter 1 cover.Chapter 2 cover.Chapter 3 cover.Chapter 4 cover.Chapter 5 cover.Chapter 6 cover.Chapter 7 cover.Chapter 8 cover.
Jingumae Sandou High School

**Jingumae Sandou High School** is a high school located in Tokyo's Harajuku ward. The members of its Denonbu club are Sakurano Mimito, Minakami Hina and Inubousaki Shian.

## Background

A newly-established branch school of Teion International High School. In the Harajuku area, its electronic music club draws attention to a subculture based on the school's unique curriculum.
Neo Tokyo

**Neo Tokyo** is a district in Tokyo, Japan. It is home to a Tokyo Den-nou High School, and its Denonbu club. The unit is associated with 15STYLE and is produced by Ichigo Rinahamu. The members are designed by Goma. It is part of the Denonbu Area Chain.

## Links

* Audition page
* Tokyo Dennou Website
* Twitter (@neotokyo\_dn)
* Instagram (@neotokyo\_dn)
REIGN (feat. AZK & Toki)

**REIGN (feat. AZK & Toki)** is a song by the Shibuya unit. The song was composed by Toki, arranged by AZK and Toki, and written by AZK. The cover art was drawn by LOWRISE.

## Audio

* YouTube
* Spotify

## Lyrics

* Kanji
* Romaji
* English

火凛 • 海月 • ルキア

ここからイマ　流れだす

誰もが皆　騒ぎ出す HEART

" ぶちかますぜっ！！ "

""" PUT YOUR HANDS UP!!! """

(帝音　シブヤ)

「我こそは、シブヤに君臨せしタイガー！」

「私が音楽というものを教えてあげる。」

「シブヤにはチームワークも仲間もない。

必要なのは最強の敵だけだ！」

""" 3 2 1 LET'S GO!! """

" ARE YOU READY??? "

""" HERE WE GO!! """

誰にも負けない　我らこそ頂点

決して届かない　最高峰

Taken from Official Twitter

Karin • Mitsuki • Lucia

Kokokara ima nagaredasu

Dare mo ga mina sawagidasu HEART

"Buchikamasu ze!!"

"""PUT YOUR HANDS UP!!!"""

(Teion shibuya)

"Waga koso wa, shibuya ni kunrin seshi TAIGAA!"

"Watashi ga ongaku toiu mono wo oshiete ageru."

"Shibuya ni wa CHIIMU WAAKU mo nakama mo nai.

Hitsuyou nano wa saikyou no teki dake da!"

"""3 2 1 LET'S GO !!"""

"ARE YOU READY???"

"""HERE WE GO!!"""

Dare ni mo makenai warera koso chouten

Kesshite todokanai saikouhou

## Flavor Text

* Kanji
* English

始まりの音が鳴る

広大なフロアを埋め尽くす民の歓声が

帝王たちの顕現を渇望する

凶悪なドロップがすべてを服従させ

秩序なき大歓声を一つのに変える

その圧倒的な統治の景色は

彼女たちに挑む者にも等しく

絶望と陶酔を与える

ここは、帝音シブヤ

電子音楽の頂に立つ帝国────

Taken from Official Twitter

## Links

* NexTone.Link
* Denonbu Song Page

## REIGN(feat. AZK & Toki)

### Artist

Houou Karin
Seto Mitsuki
Taiga Lucia

## Song Information

### Arranger

AZK
Toki
Muchuu ni Chu Chu Chu Tuning Up!

**Muchuu ni Chu Chu Chu Tuning Up!** is a WIXOSS x DENONBU collaboration song sung by Akino from WIXOSS and Kayano Futaba of the Akiba unit. The song was composed, arranged, and written by MOSAIC.WAV.

## Audio

* YouTube
* Spotify

## Lyrics

* Kanji
* Romaji
* English

アキノ • ふたば

「ねえねえ! わたしたちふたりで

キラッキラでキュンキュンな

アイドルみたいな歌が

歌いたいな!」

「ええっ わたしにできるかなぁ」

「だいじょーぶだよ!

ふたりならきっと!」

「うん、がんばってみる!

でもこの歌・・・速くて、複雑で、

難しいよー!!」

「いくよーーーーー!!」

ハイ! ハイ! ハイ! ハイ!

ハイ! ハイ! ハイブリッド!

ハイ! ハイ! ハイ! ハイ!

ハイハーイ! プログレッシブ!

覚醒! すごいDJ

強い意志で握れイニシアティブ

緊張禁止令 限界なんか撤回なんだ

革命的な正攻法で

どーにかこーにかなるって

(きっきっきらきゅん

きっきっきらきゅん)

(きっきっきらきゅん

きっきっきらきゅん)

自分で決めた

ファイティングポーズなら

失敗なんて恥ずかしいことじゃない

でも負けたくない逃げたくない

私たちの時代

絶対つかんでみせるんだから!

怖がりなんて

クリームソーダに溶かして

変えていこうよ

グリーンシグナルへ

(Chu Chu Chu ChuChu

Tuning up!)

夢中になる

ちゅ・ちゅ・ちゅ・

ちゅーにんぐあっぷ!

ちゅーにんぐあっぷが

間に合わない!

やりたいこと見失わないで

でも夢中になる

夢にちゅーにんぐあっぷ!

ちゅーにんぐあっぷが武器になる

自分のハート信じられたら

見ててね! プログレッシブ☆

ハイブリッド☆スイートアイドル

ハイ! ハイ! ハイ! ハイ!

ハイ! ハイ! ハイブリッド!

ハイ! ハイ! ハイ! ハイ!

ハイハーイ! プログレッシブ!

傷つかないように先回りして

気を遣ってるつもりが

遣わせちゃって

あーもっと勇敢で聡明で自然体な

芯のある強い自分でいたいな

見下ろすフロアに無数の光

そんなときいつも心置き去り

あー何度も夢に見たみたいな

そんな景色 胸に刻みたいな

弱虫隠すための仮面外したら

重い鎧はキラめくドレスに変わる

(Chu Chu Chu Chu Chu

Tuning up!)

ふつーじゃない

ちゅ・ちゅ・ちゅ・

ちゅーにんぐあっぷ!

ちゅーにんぐあっぷで強くなれ!

奇跡はある諦めなければ

いま宇宙にある

夢にちゅーにんぐあっぷ!

ちゅーにんぐあっぷがカギになる

ふたりのハート信じ合えたら

いますぐ! プログレッシブ☆

ハイブリッド☆スイートアイドル

ハイ! ハイ! ハイ! ハイ!

ハイ! ハイ! ハイ! ハイ!

ハイ! ハイ! ハイ! ハイ!

ハイ! ハイ!

「す、すごい! これが、

今どきのアイドルソング!?

頭がクラクラしちゃう

よぉぉぉ~~~」

「よっしゃあああ

いくぞおおおおぉぉぉ!!!!!

サイダー! 紅茶! レモン!

シュガー!

気温上昇! ハイプレッシャー!

愛嬌! 熱狂! ステージ度胸!!

きらきゅん電波で

ハイボルテージ!!!」

君の声が その瞳が

未来を導くカギになる

迷いのない明日へ

夢中になる

ちゅ・ちゅ・ちゅ・

ちゅーにんぐあっぷ!

ちゅーにんぐあっぷが

間に合わない!

やりたいこと見失わないで

でも夢中になる

夢にちゅーにんぐあっぷ!

ちゅーにんぐあっぷが武器になる

自分のハート君のハート

ふたりのハート信じ合えたら

いますぐ! プログレッシブ☆

ハイブリッド☆スイートアイドル

Akino • Futaba

## Muchuu ni Chu Chu Chu Tuning Up!

### Artist

Akino
Kayano Futaba
Hand Over (Prod. TEMPLIME)

**Hand Over (Prod. TEMPLIME)** is a song by the Akiba unit. The song was written, composed, and arranged by KBSNK (TEMPLIME).

## Audio

* YouTube
* Spotify
* Preview

## Lyrics

* Kanji
* Romaji
* English

零奈 • 和音 • ふたば

鏡に映った自分

やつれて自分じゃないみたい

何も知らない街で

クラスで言ったら端っこの席

みんなキラキラ生活を楽しんでる

私よりもっと可愛くて歌える子が

もうたくさんいるけど

やっぱり私がやりたいの

明日から元気出して

走れるようバトン渡すよ

今の私　ダメでもいいよ

もっと大きなステージで歌おう

最後は笑えると信じて

いつかみてた夢の続き

追いかけたいよ

どこまでこの声は届くんだろう

この瞬間　私を知らない君に

何気ない言葉で潰れてしまいそうになる

でも二度と負けない　笑おう

私よりもっと可愛くて歌える子も

同じように悩みをギュッと

してるかもしれないね

明日から元気出して

走れるようバトン渡すよ

今は涙溢れてもいいよ

もっと大きなステージで歌おう

最後は笑えると信じて

憧れてたスターの道

諦めないよ

Reina • Kazune • Futaba

Kagami ni utsutta jibun

Yatsurete jibun janai mitai

Nani mo shiranai machi de

KURASU de ittara hajikko no seki

Minna kirakira seikatsu wo tanoshinderu

Watashi yori motto kawaikute utaeru ko ga

Mou takusan iru kedo

Yappari watashi ga yaritai no

Ashita kara genki dashite

Hashireru you BATON watasu yo

Ima no watashi dame demo ii yo

Motto ookina SUTEEJI de utaou

Saigo wa waraeru to shinjite

Itsuka miteta yume no tsuzuki

Oikaketai yo

Dokomade kono koe wa todoku ndarou

Kono shunkan watashi wo shiranai kimi ni

Nanigenai kotoba de tsuburete shimaisou ni naru

Demo nidoto makenai waraou

Watashi yori motto kawaikute utaeru ko mo

Onaji you ni nayami wo gyutto

Shiteru kamo shirenai ne

Ashita kara genki dashite

Hashireru you BATON watasu yo

Ima wa namida afurete mo ii yo

Motto ookina SUTEEJI de utaou

Saigo wa waraeru to shinjite

Akogareteta SUTAA no michi

Akiramenai yo

## Links

* NexTone.Link
* Denonbu Song Page

## Hand Over(Prod. TEMPLIME)

### Artist

Hidaka Reina
Shinonome Kazune
Kayano Futaba
SUPERSONIC (Prod. Yuta Imai)

**SUPERSONIC (Prod. Yuta Imai)** is a song by the Shibuya unit. The song was written by Nagahara Tsugumi, composed and arranged by Yuta Imai. The cover art was drawn by Natsuharu.

## Audio

* YouTube
* Spotify

## Lyrics

* Kanji
* Romaji
* English

火凛 • 海月 • ルキア

きっと1人では描けない光

ぶつかり合って弾けるよ Supersonic

邪魔なものなんて投げ捨ててBreak your wall

何度でも輝く Beat back the world

きっと1人では終わらない祈り

未知の先まで轟いてSupersonic

孤独だけの強さはいらない

手を伸ばせ最高峰Beat back the world

高鳴る心追い越してSupersonic

今ここで始まる Beat back the world

きっと1人では終わらない祈り

未知の先まで轟いてSupersonic

孤独だけの強さはいらない

手を伸ばせ最高峰 Beat back the world

Taken from Official Twitter

Karin • Mitsuki • Lucia

Kitto hitori dewa egakenai hikari

Butsukariatte hajikeru yo Supersonic

Jama na mono nante nagesutete Break your wall

Nandodemo kagayaku Beat back the world

Kitto hitori dewa owaranai inori

Michi no saki made todoroite Supersonic

Kodoku dake no tsuyosa wa iranai

Te wo nobase saikouhou Beat back the world

Takanaru kokoro oikoshite Supersonic

Ima koko de hajimaru Beat back the world

Kitto hitori dewa owaranai inori

Michi no saki made todoroite Supersonic

Kodoku dake no tsuyosa wa iranai

Te wo nobase saikouhou Beat back the world

## Flavor Text

* Kanji
* English

音楽は距離を超える

たとえ彼女たちが離れていても

音楽は伝える

たとえ彼女たちが離れていても

音楽は共鳴する

たとえ彼女たちが離れていても

彼女たちは音速の先に輝く三光

Taken from Official Twitter

## SUPERSONIC(Prod. Yuta Imai)

### Artist

Houou Karin
Seto Mitsuki
Taiga Lucia
Seeking Creature

**Seeking Creature** is a song by Kurogane Tama and Shirokane Aki of the Azabu unit. The song was written, composed, and arranged by Amane Uyama. The cover art was drawn by Hotatenshi.

## Audio

* YouTube
* Spotify

## Lyrics

* Kanji
* Romaji
* English

たま • 煌

もつれていく時は君の手を借りてほどきたい

並べた視線は

これから描画される景色の次を

話さない言葉は消えてくれない

ぶつかって砕けた欠片を同じだけ増やせたなら

まだ取り戻し足りないことだらけで

噛める影を探す獣

ごまかしてかけたまじないも

この先は全てが本物

光が通過する前の道も

強くなる呼吸も

間違えて覚えたままでも

この先は全てが本物

まみれたまま

君を探す獣

まだまみれたまま

君を探す獣

話さない言葉は消えてくれない

骨折した雷で

同じだけ貫けたら

まだ取り戻し足りないことだらけで

噛める影を探す獣

ごまかしてかけたまじないも

この先は全てが本物

光が通過する前の道も

強くなる呼吸も

間違えて覚えたままでも

この先は全てが本物

まみれたまま

君を探す獣

まだまみれたまま

君を探す獣

Taken from Official Twitter

Tama • Aki

Motsurete iku toki wa kimi no te wo karite hodo kitai

Narabeta shisen wa

Korekara byouga sareru keshiki no tsugi wo

Hanasanai kotoba wa kiete kurenai

Butsukatte kudaketa kakera wo onaji dake fuyasetanara

Mada torimodoshi tarinai kotodarake de

Kameru kage wo sagasu kemono

Gomakashite kaketa majinai mo

Kono saki wa subete ga honmono

Hikari ga tsuuka suru mae no michi mo

Tsuyoku naru kokyuu mo

Machigaete oboeta mama demo

Kono saki wa subete ga honmono

Mamireta mama

Kimi wo sagasu kemono

Mada mamireta mama

Kimi wo sagasu kemono

Hanasanai kotoba wa kiete kurenai

Kossetsu shita kaminari de

Onaji dake tsuranuketara

Mada torimodoshi tarinai kotodarake de

Kameru kage wo sagasu kemono

Gomakashitekaketa majina imo

Kono saki wa subete ga honmono

Hikari ga tsuuka suru mae no michi mo

Tsuyoku naru kokyuu mo

Machigaete oboeta mama demo

Kono saki wa subete ga honmono

Mamireta mama

Kimi wo sagasu kemono

Mada mamireta mama

Kimi wo sagasu kemono

Tama • Aki

## Trivia

* This song was first introduced in Denonbu Azabu Area 2nd LIVE -HomeComing-

## Seeking Creature

### Artist

Kurogane Tama
Shirokane Aki
Nickel Bristle

**Nickel Bristle** is a male Unicorn pony that originated from the Borderlands. He lived briefly in the lower district of Las Pegasus before moving to Ponyville to be closer to Princess Twilight Sparkle after an important mission. It was in Ponyville that Nickel met Feather Dancer and the two quickly hit it off. However, due to coming across a spiteful individual, Nickel was cursed with a transformative genderswap spell which turned him into a mare. He was quick to adapt to a life of female pursuits and Feather had no objections to continuing to date another mare instead of the dashing stallion that she had met earlier. Nickel's new form would soon lead to dark consequences in which Feather would have to create a rescue party to save Nickel from Path of Memories.
Shibuya

**Shibuya** is a district located in Tokyo, Japan. It is home to Teion International High School and it's Denonbu club.

## Background

Under Japan's new ward division plan, the area around Shibuya Station in present-day Japan, is named "Shibuya".

It is the center of Japan's electronic music scene and a fashion hub. It is the most popular ward among young people, as well as well-known for being a cutting-edge ward, because AI speakers constantly propel themselves throughout the area, making the whole place look like a club.

Teion Electronic Music Club is based in Shibuya and boasts massive popularity for its students' activities while they are still in high school.

## Yoyogi National Coliseum

Yoyogi National Coliseum is a stadium located in the Shibuya disctrict, the event "NEW LEGEND" is held there. This stadium is most likely modeled after the Yoyogi National Gymnasium.

## Trivia

* The "876" logo seen on one of the buildings is associated with Bandai Namco, and is often referenced in their franchises. It is derived from readings of each number that are combined to make *bannamu*, a play on the company's name.
Teardrop (Prod. picco)

**teardrop (Prod. picco)** is a song by Sakurano Mimito of the Harajuku unit. The song was written, composed, and arranged by picco. The cover art was drawn by Sasaki Sakiji.

## Audio

* YouTube
* Spotify

## Lyrics

* Kanji
* Romaji
* English

きっといつかは…　信じてたけど

なんでできないの？　もう見飽きたよ

あぁ　何をやってもうまくいかない

才能やっぱりないのかな

努力してもスタートラインに

まだ届いてない

叶わない夢を見て

もう走れないよ　苦しくて

気づいてるの　可哀想を

期待してる人の目

聞こえてる君の声

だけどその手が掴めない

暗闇の中で一人　眠りについた

「こんなはずじゃないのに…」

全部無駄だったわかっているの

ずっとそれでも頑張ってたけど

ねぇ　こんなの全然可愛くない

ダサすぎ　鏡を投げ捨てた

死にたくないけど　死んじゃいたい

誰かわかってよ

敵わない夢を見て

立ち上がれないよ　眩しくて

あんたたちに　わかるわけない

心の鍵　錆びついて

聞こえてる君の音

色鮮やかに　輝いて

その光がアタシのこと　押しつぶすんだ

「…ごめんなさい」

Taken from Official Twitter

Kitto itsuka wa… shinjiteta kedo

Nande dekinai no? Mou miakita yo

Aa nani wo yatte mo umaku ikanai

Sainou yappari nai no kana

Doryoku shite mo SUTAATORAIN ni

Mada todoite nai

Kanawanai yume wo mite

Mou hashire nai yo kurushikute

Kizuiteru no kawaisou wo

Kitai shiteru hito no me

Kikoeteru kimi no koe

Dakedo sono te ga tsukamenai

Kurayami no naka de hitori nemuri ni tsuita

"Konna hazu janai no ni…"

Zenbu muda datta wakatteiru no

Zutto sore demo ganbatteta kedo

Nee konna no zenzen kawaikunai

Dasa sugi kagami wo nagesuteta

Shinitakunai kedo shinjaitai

Dareka wakatte yo

Kanawanai yume wo mite

Tachiagarenai yo mabushikute

Anta-tachi ni wakaru wakenai

Kokoro no kagi sabitsuite

Kikoeteru kimi no oto

Iro azayaka ni kagayaite

Sono hikari ga atashi no koto oshitsubusu nda

"…Gomennasai"

I was sure that one day… I believed, but

Why cant I do this? I’m done with seeing it

Aaaah, no matter what I do I can’t get it right

I guess I have no talent after all

I’m trying so hard, but I haven’t even reached the start line yet

I can’t run towards dreams that never come true anymore

I’m hurting, and I know that

These are the eyes of someone waiting to be pitied

I can hear your voice, but I can’t reach your hand

All alone in the darkness, I fell into a slumber

‘It was never supposed to turn out like this…’

It’s all been for nothing, and I know that

Even then, I was still trying my best

Hey, this isn’t cute at all

I’m too uncool, so I threw away the mirror

I don’t want to die, but… I wish I was dead

Somebody please understand me

Dreaming of the impossible

I cant even stand up

It’s so dazzling, but you people wouldn’t understand

The key to my heart is rusted

I can hear you, brightly coloured and shining

That light crushes my whole being

‘…I’m so sorry…’

## Flavor Text

* Kanji
* English

光を受け付けない暗闇

錆びた鍵では出られない

流した涙の粒は

深淵へと堕ちるのか

あるいは火を灯すのか

ろうそくはまだ　その手にあるのだから

Taken from Official Twitter
Denonbu Best Album -Season.1- The Lights

*Denonbu Best Album -Season.1- The Lights* is an album released on June 29th 2022. The compilation includes all original digital singles released as part of the 40-week Consecutive Digital Release. It is split into 6 discs. The album cover was illustrated by Mika Pikazo and designed by BALCOLONY.

Discs 1 to 4 contain original Denonbu music along with their respective instrumental tracks. Disc 5 contains the *DEN-ON-BU VOICE KIT*, a sample pack consisting of 33 voice samples by Kayano Futaba and Sakurano Mimito respectively. Disc 6 contains official covers and fan remixes. Discs 5 and 6 are only available in the Special Edition of the album.

## Video

* Official Trailer
* Cover Tracks Preview
* Futaba Voice Kit Demonstration Track
* Mimito Voice Kit Demonstration Track
By Jun Kuroda (Full Ver)
Do note that is this not included in the CD and is a *demonstration* track.By Jun Kuroda (Full Ver)
Do note that is this not included in the CD and is a *demonstration* track.

## Tracklist

**DISC 1**

**DISC 2**

**DISC 3**

**DISC 4**

**DISC 5** [Special Edition]

33 voice sample tracks by Kayano Futaba and Sakurano Mimito respectively.

**DISC 6** [Special Edition]

1-4 Official Cover Tracks and Fan Remix Contest Winners' Remixes.

## Links

* CD Post Link
* Asobistore Album Page
* Asobistore Link (Normal)
* Asobistore Link (Special)

## Denonbu Best Album-Season.1- The Lights

* Normal Edition
* Special Edition

### Artist

Hidaka Reina
Shinonome Kazune
Kayano Futaba
Sakurano Mimito
Minakami Hina
Inubousaki Shian
Kurogane Tama
Shirokane Aki
Haijima Ginka
Houou Karin
Seto Mitsuki
Taiga Lucia
Saihakken! Akiba Tanbou☆ (Prod. Kijibato)

**Saihakken! Akiba Tanbou☆ (Prod. Kijibato)** is a song by the Akiba unit. The song was written, composed, and arranged by Kijibato. The cover art was designed by Shachinomaru.

## Audio

* YouTube
* Spotify

## Lyrics

* Kanji
* Romaji
* English

零奈 • 和音 • ふたば

な～な～な～な～な～な～…

ふと大好きなこの街のこと気になった！

いざ探訪に出かけよう！

秘密をアバキ出す！

公園に欄干の柱？橋？

何かしらあったんだ！

そしたら

旧駅舎付近

レールのレリーフ発見！

かつて交通の要衝で…？

東西と南北とを結ぶ

鉄路と水路交わったこの街は

文化技術の聖地に！

職人の街からやっちゃ場へ

電気街→ガレキ→アイドルへ

移りゆく

最先端カルチャーの結節点！

そんな街で

新しい音紡げるなんて

めちゃくちゃワクワク

素敵なことじゃん！

鳴らせ爆音のポップミュージック！

Hey!アングラな音も鳴らしちゃって

ヘンテコな音混ぜちゃって

Let's!創る尖ったサブカルチャーを

闇も光もごちゃ混ぜってGO!

アキバっ子だってねぇ

守り抜いた町名

神田川の外側

萌えに燃え(キュン♡)

ゲリラダンス→退散のレイヴ感☆

アキ・シブかつては対立していたみたい？

「一瞬で消えた幻の駅！？」

「橋の下の謎のスペース！？」

「まだまだ知らない！知りたい！ことだらけ！」

夕闇の中

朱色に輝いた

明神様の美しさも

Ah~大火から始まったこの場所が

今じゃこんなにごった返してる

新旧も国籍も関係はなし！

寛容なこの街が大好きだ！

再発見そして発展させる

やる気ism☆

サイコーな環境守り続けたい！

そうしていつの日か私たちだって

この場所から旋風巻き起こす！

映画のラストシーンみたいな

音の花火打ち上げる！

な～な～な～な～な～な～…

Taken from Official Twitter

Reina • Kazune • Futaba

Na~na~na~na~na~na~…

Futo daisuki na kono machi no koto ki ni natta!

Iza tanbou ni dekakeyou!

Himitsu wo abakidasu!

Kouen ni rankan no hashira? Hashi?

Nani kashira atta nda!

Soshitara

Kyuu ekisha fukin

REERU no RERIIFU hakken!

Katsute koutsuu no youshou de…?

Touzai to nanboku to wo musubu

Tetsuro to suiro majiwatta kono machi wa

Bunka gijutsu no seichi ni!

Shokunin no machi kara yacchaba e

Denki gai gareki AIDORU e

Utsuriyuku

Saisentan KARUCHAA no kessetsuten!

Sonna machi de

Atarashii oto tsumugeru nante

Mechakucha wakuwaku

Suteki na koto jan!

Narase bakuon no POPPU MYUUJIKKU!

Hey! Angura na oto mo narashichatte

Henteko na oto mazechatte

Let's! Tsukuru togatta SABU KARUCHAA wo

Yami mo hikari mo gochamezu tte GO!

Akiba-kko datte nee

Mamorinuita choumei

Kandagawa no sotogawa

Moe ni moe (kyun)

GERIRA DANCE taisan no REIVU kan

Aki-shibu katsute wa tairitsu shiteita mitai?

"Isshun de kieta maboroshi no eki!?"

"Hashi no shita no nazo no SUPEESU!?"

"Mada mada shiranai! Shiritai! Koto darake!"

Yuuyami no naka

Shuiro ni kagayaita

Myoujin-sama no utsukushisa mo

Ah~ taika kara hajimatta kono basho ga

Ima ja konna ni gotta kaeshiteru

Shinkyuu mo kokuseki mo kankei wa nashi!

Kanyou na kono machi ga daisuki da!

Saihakken soshite hatten saseru

Yaruki-ism

Saikou na kankyou mamoritsuzuketai!

Soushite itsu no hi ka watashi-tachi datte

Kono basho kara senpuu makiokosu!

Eiga no RASUTO SHIIN mitai na

Oto no hanabi uchiageru!

Na~na~na~na~na~na~…

## Flavor Text

* Kanji
* English

見慣れた街並みも

毎日通るあの場所も

ふと足を止めると

いつもと違った景色が見えてくる

この土地が歩んできた歴史、文化、そして人

激しく移りゆくものの中で

変わらないものはなんなのか

彼女たちが見つけるその日まで

この街は今日も寛容であり続ける────

Taken from Official Twitter

## Saihakken! Akiba Tanbou☆ (Prod. Kijibato)

### Artist

Hidaka Reina
Shinonome Kazune
Kayano Futaba
Be All Right (Prod. Tatsunoshin)

**Be All Right (Prod. Tatsunoshin)** is a song by Taiga Lucia of the Shibuya unit. The song was written by Tatsunoshin and Nagahara Tsugumi, and composed and arranged by Tatsunoshin. The cover art was drawn by NC Empire.

## Audio

* YouTube
* Spotify

## Lyrics

* Kanji
* Romaji
* English

あーやっちゃった！またまたまた！

声あげ手を挙げ体を揺らせ！

嫌なこととか全部忘れて

Are You Ready?

Everybody clap your hands!

まだまだまだまだ物足りないから

踊って飛んで今を楽しめ！

絶対に暇になんてさせないから

Are You Happy?

はちゃめちゃハッピデー！

難しいことわかんない

だから楽しい今をあげる

退屈な毎日も

音で蹴飛ばせ　Be All Right!

ときめかないとつまんない

ありったけの想いを乗せて

1番に輝くから

ボクがshooting star

夜が明けるまでそうやって騒げ！

まだ終わらないぜ最高のRave On!

みんなをTake On! 我こそが帝音！低音響かせ

Are You Ready?

最高のスマイルで輝くよ、 今この瞬間

怖いものなんてないよ

前に進め　Be All Right!

昨日も明日も知らない

だからときめく今に歌う

1番に駆け抜けるよ

ボクがshooting star!

Taken from Official Twitter

Aa yacchatta! Mata mata mata!

Koe age te wo age karada wo yurase!

Iya na koto toka zenbu wasurete

Are You Ready?

Everybody clap your hands!

Madamada madamada monotarinai kara

Odotte tonde ima wo tanoshime!

Zettai ni hima ni nante sasenai kara

Are You Happy?

Hachamecha HAPPI DEE!

Muzukashii koto wakannai

Dakara tanoshii ima wo ageru

Taikutsu na mainichi mo

Oto de ketobase Be All Right!

Tokimekanai to tsumannai

Arittake no omoi wo nosete

Ichiban ni kagayaku kara

Boku ga shooting star

Yoru ga akeru made sou yatte sawage!

Mada owaranai ze saikou no Rave On!

Minna wo Take On! Waga koso ga Teion! Teion hibikase

Are You Ready?

Saikou no SUMAIRU de kagayaku yo, ima kono shunkan

Kowai mono nante nai yo

Mae ni susume Be All Right!

Kinou mo ashita mo shiranai

Dakara tokimeku ima ni utau

Ichiban ni kakenukeru yo

Boku ga shooting star!

## Flavor Text

* Kanji
* English

満たされない空腹を

退屈な日常を

楽しい音に乗せて打ち上げよう

太陽も月も、天さえも貫くように

Taken from Official Twitter

Unsatisfied hunger

And boring daily life

I'll launch them with fun sounds

To pierce thorough the sun, the moon and even the sky

## Song Information

### Lyricist

Tatsunoshin
Nagahara Tsugumi
Hidaka Model Shop

**Hidaka Model Shop** (日高模型店) is a shop that sells plastic model kits in the Akiba area of Tokyo, which is owned by Hidaka Reia. While it is a shop, it also acts as a home for both Reia and Reina. Fardraut, Shinonome Kazune's home is neighborhood.

## Description

Previously, the shop was run by an old acquaintance of Reia, then later the ownership passed over to Reia after the previous owner closed his businesses. Currently, after having moved from Hokkaido, both Reia and Reina live in the shop building and run the very shop as "Hidaka Model Shop" which its main selling point is selling plastic models. The building is supposedly about three stories high, the shop itself being on the first floor.

## Reina's Room

Reina's room is simple in design with white plaster walls, wooden floor, a small DJ booth, a wardrobe, and a study desk with wooden top. On the desk itself, there are tools for making plastic models such as knives, files and a variety of paint. Under the DJ booth, which has a silver turntable and an old analog mixer, there are some vinyls. Her bedroom is located on the third floor of the store building.

## Reia's Secret Base

The "Hidaka Model Shop" has a "secret base" that belongs to Reia within the basement of the building. Inside there is an inventory of plastic models, a pile of varied machines that Reina has no idea what they are used for, and a ceiling-high shelf full of vinyl records.

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 Denonbu Novel Part1, Shibuya Edition
2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Denonbu Novel Part1, Akiba Edition