Holy Justice

Holy Justice is a character song sung by the voice actress of Moero Nensho and Musume Kazeno.

* Orchid-Musume
* Red-Moero
* Magenta-Both

* English
* Kanji
* Romaji

Even with eyes full of tears
I will not look back
I'll keep moving forward
That's my holy justice.

Words of inspiration.
Words of motivation.
Words of consolation.
That's what you always say.

Words of joy.
Words of honesty.
Words of consolation.
To this day I still remember his smile.

Even now that you're gone
I will forever remember you.

Even now that the world has separated us
I will continue to follow what I believe.

even though separated
I know that our hearts are united
That's my Holy justice.

Words of inspiration.
Words of motivation.
Words of consolation.
I never forget you.

Words of joy.
Words of honesty.
Words of consolation.
I promise to never forget your smile.

Even now that you are no longer with me
I'll never forget You.

Even now I know I can not see you
I will forever remember you.

But even if we are separated
This is the song that connects our hearts.

Even with eyes full of tears
I will not look back
I'll keep moving forward.

But even though separated
I know that our hearts are united
That's my Holy justice.

でも涙をいっぱい目で
私は振り返らないようになるでしょう
私は前進しておこう
それがわたしの聖なる正義です。

インスピレーションの言葉。
モチベーションの言葉。
慰めの言葉。
それはあなたがいつも言うことです。

喜びの言葉。
誠実の言葉。
慰めの言葉。
この日に、私はまだ彼の笑顔を覚えています。

今でもあなたがいなくなっていること
私は永遠にあなたを覚えています。

今でも世界が私たちを分離していること
私は信じているものをフォローしていきます。

しかし、分離したにもかかわらず、
私は心が団結していることを知っています
それは私の聖なる正義です。

インスピレーションの言葉。
モチベーションの言葉。
慰めの言葉。
君のことは、絶対わすれない。

喜びの言葉。
誠実の言葉。
慰めの言葉。
私はあなたの笑顔を決して忘れないことを約束します。

今でもあなたは私と一緒にされなくなったこと
私は決してあなたのことを忘れません。

今でも私はあなたを見ることはできません知っています
私は永遠にあなたを覚えています。

しかし、我々は分離されている場合でも、
これは、私たちの心をつなぐ歌です。

でも涙をいっぱい目で
私は振り返らないようになるでしょう
私は前進し続けるでしょう。

しかし、分離したにもかかわらず、
私は心が団結していることを知っています
それは私の聖なる正義です。

**Demo namida o ippai me de**
watashi wa furikaeranai yō ni narudeshou
watashi wa zenshin shite okou
sore ga watashi no seinaru seigidesu.

Insupirēshon no kotoba.
Mochibēshon no kotoba.
Nagusame no kotoba.
Sore wa anata ga itsumo iu kotodesu.

Yorokobi no kotoba.
Seijitsu no kotoba.
Nagusame no kotoba.
Kono Ni~Tsu ni, watashi wa mada kare no egao o oboete imasu.

Ima demo anata ga inaku natte iru koto
Watashi wa eien ni anata o oboete imasu.

Ima demo sekai ga watashitachi o bunri shite iru koto
Watashi wa shinjite iru mono o forō shite ikimaisu.

Shikashi, bunri shita nimokakawarazu
watashi wa kokoro ga danketsu shite iru koto o shitte imasu
sore wa watashi no seinaru seigidesu.

Insupirēshon no kotoba.
Mochibēshon no kotoba.
Nagusame no kotoba.
Kun no koto wa, zettai wasurenai.

Yorokobi no kotoba.
Seijitsu no kotoba.
Nagusame no kotoba.
Watashi wa anatanoegao o kesshite wasurenai koto o yakusoku shimasu.

Ima demo anata wa watashitoisshoni sa renaku natta koto
Watashi wa kesshite anata no koto o wasuremasen.

Shikashi, wareware wa bunri sa rete iru baai demo, koreha,
Watashitachi no kokoro o tsunagu utadesu.

Demo namida o ippai me de
Watashi wa furikaeranai yō ni narudeshou
Watashi wa zenshin shi tsudzukerudeshou.

Shikashi, bunri shita nimokakawarazu
Watashi wa kokoro ga danketsu shite iru koto o shitte imasu
Sore wa watashi no seinaru seigidesu.