The Office (USA)

## The Office

**«Офис»** (англ. The Office) - американский сериал, созданный на основе одноименного популярного сериала канала BBC, обладатель многочисленных премий «Золотой глобус», «Эмми» и «Peabody Awards», снятый в стиле псевдодокументалистики, рассказывает о смешной, а порой трогательной жизни сотрудников одного офиса. Это снятая дрожащей камерой пародия на жизнь современного офиса в жанре документальное-реалити шоу о жизни сотрудников компании по снабжению бумагой Dunder Mifflin в городе Скрантон, штат Пенсильвания.

Журнал «Тайм» включил сериал в десятку лучших сериалов в 2007 году, а также в «100 лучших телевизионных шоу всех времен». В 2006 году сериал был отмечен премией «Эмми» в номинации «Лучший комедийный сериал».

## Сюжет

Небольшой региональный офис компании «Dunder Mifflin», занимающейся поставкой бумажной продукции. Каждый из сотрудников имеет свои причуды, привычки и комплексы. Коллеги ругаются, мирятся, шутят и целыми днями терпят выходки своего непутёвого босса.

## Производство

Шоу было запущено на канале NBC в марте 2005 года. На каверзные вопросы журналистов о том, чем американский сериал будет отличаться от его британского аналога, Грэг Дэниэлс шутливо отвечал: «У американских актеров зубы будут лучше, чем у британских».

Сценарий сериала на 100 процентов прописан, однако актёры то и дело импровизируют. Знаменитый момент, где босс Майкл Скотт (Стив Кэрелл) целует бухгалтера Оскара Мартинеса (Оскар Нуньес) был сымпровизирован Кареллом. Поэтому все эмоции на лицах героев: шок, смущение — абсолютно реальные.

Журнал «Тайм» включил сериал в десятку лучших сериалов в 2007 году, а также в «100 лучших телевизионных шоу всех времен».

Премьерный показ в марте 2005 года собрал более 11 миллионов зрителей, шоу стало лучшим в своем тайм-слоте. Рейтинги сериала в США с 2005 по 2007 годы колебались от 2.5/6 до 4.1/11 (рейтинг/доля), что является очень высоким показателем для Америки.

Американская версия «The Office» транслировалась в Канаде, Ирландии, Германии, Австрии, Бразилии и Латинской Америке, тихоокеанском регионе, Новой Зеландии, Израиле, Австралии, Норвегии, Нидерландах, Южной Африке, России, Саудовской Аравии и арабских странах, а также в стране-прародителе — Великобритании.

Главные герои шоу появлялись в промокампаниях канала NBC; по мотивам сериала выпущена видеоигра «офис»; главные герои сериала имеют свои сайты и блоги в Интернете, в которых они пишут не только от своего реального имени, но и от имени своих персонажей.

В мае 2012 года сериал был продлён на 9-й сезон, заключительный для всего шоу. В феврале 2013 года стала известна дата выхода финальной серии шоу — 16 мая 2013 года, она также стала юбилейным двухсотым эпизодом сериала.

## Дополнительная информация

Новаторский проект в жанре псевдо-документальные съемки в реальном офисе, но в вымышленной компании, без смеха за кадром с двумя ракурсами — неожиданный формат сериала. Съемочный процесс организован таким образом, что сериал получил форму своеобразного реалити-шоу, большинство диалогов в котором построены на импровизации, а актёры не знают, где в данный момент находится камера.

### Интересные факты

* Компания Dunder Mifflin, на которую работают сотрудники офиса — вымышленная.
* Первый сезон был снят в настоящем офисе. В течение второго сезона NBC переместила съёмки в специальную студию, копирующую обстановку первого сезона, включая мемориальные доски и свидетельства, висящие на стенах.
* Для каждого эпизода сериала был написан подробный сценарий, но актёрам всегда предоставляли возможность импровизировать.
* В отличие от остальных ситкомов, «Офис» снят несколькими камерами в форме документального фильма.ают в повторах, чтобы дополнить эпизод. Также не вошедшие в ТВ-версию кадры и серии создатели в качестве эксперимента сделали доступными в онлайн версии, на официальном сайте телеканала.
* Часть показанных в кадре брендов известных торговых марок создатели сериала использовали как продакт-плейсмент в рекламных целях. Однако значительная часть показанных товаров попала в кадр вне контрактов с производителями — авторы брали продукты, которые подчеркивали бы характеры героев.
* Компьютеры на съёмочной площадке офиса подключены к интернету. Актёры утверждают, что когда во время съёмок находятся за кадром, то часто читают свою электронную почту и бродят по интернету.
* У четырёх актёров второго плана имена совпадают с именами их персонажей: Анджела Мартин (Анджела Кинси), Оскар Мартинес (Оскар Нуньес I), Филлис Вэнс (Филлис Смит) и Крид Брэттон (Крид Брэттон)
* Четыре исполнителя главных ролей родом из штата Массачусетс: Стив Кэрелл (Майкл Скотт), Джон Красински (Джим Халперт), Б. Дж. Новак (Райан Ховард) и Минди Калинг (Келли Капур). Приглашённая актриса Нэнси Уоллс (Кэрол Стиллс), жена Стива Кэрелла, также из штата Массачусетс.
* Джон Красински и Б. Дж. Новак вместе учились в одной школе в городе Ньютон штата Массачусетс. Оба закончили обучение в 1997 году.
* Брайан Баумгартнер (Кевин) и Эд Хелмс (Энди) оба окончили школу Westminster в Атланте, Джорджия.
* Некоторые кадры из вступительного ролика, в частности съёмка здания, сделаны Джоном Красински с его друзьями из личного джипа. В это время Джон уже получил роль и готовился к съёмкам.
* Стив Кэрелл посмотрел всего несколько минут британской версии сериала, остановился, так как не хотел подражать игре Рики Джервейса в роли управляющего. С другой стороны, Джон Красински с упоением просмотрел весь оригинал.
* Здание Бумаги Пенн из вступительного ролика расположено на авеню Миффлин, в Скрантоне, Пенсильвания. Откуда, вероятно, и пришло название вымышленной компании Dunder Mifflin.
* В сериале часто упоминается, что персонажи Филлис Вэнс и Майкл Скотт одного возраста и раньше учились в одном университете. На самом деле Филлис Смит на 11 лет старше Стива Кэрелла.
* Мэтт Уолш был в списке основных кандидатов на роль Дуайта Шрута, но его исключили. Позже он сыграл в сериале другого персонажа.
* Паб Бедного Ричарда, бар, который часто упоминается в сериале — самый настоящий бар в южном Скрантоне. Там находится кегельбан «South Side Lanes».
* Некоторые актёры главных и второстепенных ролей написали сценарии к нескольким эпизодам. Б. Дж. Новак (Райан), Пол Либерштейн (Тоби) и Минди Калинг (Келли) написали 12 из 28 эпизодов первого и второго сезонов. Либерштейн самостоятельно написал эпизод «Деньги» из четвёртого сезона. Стив Кэрелл написал два эпизода: «Ночь казино» и «Наука Выживать». Майкл Шур, автор сценария двадцати эпизодов, исполняет роль кузена Дуайта, Моза Шрута.
* Главную заставку офиса спародировали в мультсериале «Симпсоны» в 22 сезоне 4 серии, а в «Американский папаша!» — 6 сезон 18 серия.
* В начале 14 серии 7 сезона встречаются Майкл Скотт и Дэвид Брент (Рики Джервейс) — региональный менеджер компании Wernham Hogg и главный герой британского оригинального телесериала. Так же в 25 серии 7 сезона он присылает своё видео-резюме из Англии на должность регионального менеджера.

### Цитаты

— Дуайт Шрут

*«Меня впечатлил потенциал, который вы во мне видите»*