Kiss Later

## Links

* Videoclipe
* Coreografia
* Taiwan
* Teaser

**Kiss Later** é a primeira e faixa-título do álbum "YeoJin" da Garota de Janeiro, YeoJin, do LOOΠΔ. O videoclipe da música foi lançado em 15 de janeiro de 2017 como a quarta parte do projeto "*Garota do Mês'*

## Letra

* COR
* ROM
* POR
* ING

## Coreano

매일 아침 아홉시 땡
하면 나타나
매일 보는데도
내 마음을 또 설레
괜히 어색하고 아직
좀 쑥스럽지만
나도 좋아해내

가원래 표현을
잘 못해 서툴러
굳이 말 안해도
내 마음 잘 알잖아
나도 널 좋아해
나도 너를 믿어 그럼
내 맘도 알아줘

너 깜짝 깜짝
자꾸 놀래키지마
예고 없이
니 입술 갖다 대지마
너무 급해
그냥 안아줘
키스는 다음에
키스는 다음에

멜로 영화 속
주인공 같진 않아도
마냥 어린애처럼
가볍지도 않죠
여자는 있지 자꾸
자꾸만 확인하고
싶단말야

철없는 아이처럼
떼 쓰면 어떡해
든든한 오빠처럼
묵묵히 날 봐줘
날 좋아 한다면
그게 니 진심이라면
더욱 믿게 해줄래

너 깜짝 깜짝
자꾸 놀래키지마
예고 없이
니 입술 갖다 대지마
너무 급해
그냥 안아줘
키스는 다음에

살짝 살짝
니 손이 닿기만 해도
두근 두근 떨린단말야
속도를 맞춰줘
앞질러 가진마

장난인 척 삐진 척
소용 없어
마음의 준비가
필요해 기다려
나도 니가 좋아
그치만 오늘은 안아줘

너무 급해
오늘은 이만
키스는 다음에
키스는 다음에

## Romanização

maeil achim ahopsi ttaeng
hamyeon natana
maeil boneundedo
nae maeumeul tto seolle
gwaenhi eosaekhago ajik
jom ssukseureopjiman
nado johahae

naega wonrae pyohyeoneul
jal moshae seotulleo
gudi mal anhaedo
nae maeum jal aljanha
nado neol johahae
nado neoreul mideo geureom
nae mamdo arajwo

neo kkamjjak kkamjjak
jakku nollaekijima
yego eopsi
ni ipsul gajda daejima
neomu geuphae
geunyang anajwo
kiseuneun daeume
kiseuneun daeume

mello yeonghwa sok
juingong gatjin anhado
manyang eorinaecheoreom
gabyeopjido anhjyo
yeojaneun issji jakku
jakkuman hwaginhago
sipdanmarya

cheoleopsneun aicheoreom
tte sseumyeon eotteokhae
deundeunhan oppacheoreom
mukmukhi nal bwajwo
nal joha handamyeon
geuge ni jinsimiramyeon
deouk mitge haejullae

neo kkamjjak kkamjjak
jakku nollaekijima
yego eopsi
ni ipsul gajda daejima
neomu geuphae
geunyang anajwo
kiseuneun daeume

saljjak saljjak
ni soni dahgiman haedo
dugeun dugeun tteollindanmarya
sokdoreul majchwojwo
apjilleo gajinma

jangnanin cheok ppijin cheok
soyong eopseo
maeumui junbiga
piryohae gidaryeo
nado niga joha
geuchiman oneureun anajwo

neomu geuphae
oneureun iman
kiseuneun daeume
kiseuneun daeume

## Tradução

Toda manhã às 9 horas
Você aparece
Eu te vejo todo dia
Mas meu coração se agita
Tudo fica estranho sem razão
Eu ainda sou tímida, mas
Eu gosto de você também

Não sou muito boa
Em me expressar
Mas mesmo que eu não diga
Você sabe como eu me sinto
Eu gosto de você também
Eu confio em você também
Então entenda meus sentimentos

Você está surpreso
Pare de me assustar
Não ponha seus lábios nos meus
Sem avisar
É muito rápido
Apenas me abrace
Beije-me depois
Beije-me depois

Como num filme romântico
Mesmo que eu não seja uma atriz
Eu também não sou como
Uma criancinha
Nós garotas
Sempre queremos
Ter certeza

O que fazer
Quando eu reclamo como uma criancinha?
Como um irmão mais velho forte
Discretamente cuide de mim
Se você gosta de mim
Se você se importa
Você irá me fazer confiar em você ainda mais

Você está surpreso
Pare de me assustar
Não ponha seus lábios nos meus
Sem avisar
É muito rápido
Apenas me abrace
Beije-me depois

Devagar
Mesmo se nossas mãos se tocam
Meu coração começa a palpitar e tremer
Por favor, vá na mesma velocidade que eu
Não vá na frente

Fingir que é brincadeira, fingir que está com raiva
Não adianta
Espere por mim
Eu preciso estar pronta
Eu gosto de você também
Mas hoje, apenas me abrace

É muito rápido
Isso é o suficiente para hoje
Beije-me depois
Beije-me depois

## Galeria

### Vídeos

MV 이달의 소녀 여진 (LOONA YeoJin) “키스는 다음에 (Kiss Later)”VideoclipeLOONA YEOJIN (이달의 소녀 여진) KISS LATER (키스는 다음에) LYRICS (Han Rom Eng)-0Letras180819 이달의소녀 데뷔콘서트 LOONABIRTH 키스는 다음에 임여진 직캠LiveMV 이달의 소녀 여진 (LOONA YeoJin) "키스는 다음에 (Kiss Later)" Choreography Ver.Coreografia
### Imagens Promocionais

*Veja também: YeoJin (single)*
YeoJin #1YeoJin #2YeoJin #3YeoJin #4YeoJin&HaSeul #1YeoJin&HaSeul #2HeeJin&HyunJin&YeoJin #1HeeJin&HyunJin&YeoJin #2
### Por Trás das Cenas

Por Trás Das Cenas #1Por Trás Das Cenas #2Por Trás Das Cenas #3Por Trás Das Cenas #4Por Trás Das Cenas #5Por Trás Das Cenas #6Por Trás Das Cenas #7Por Trás Das Cenas #8Por Trás Das Cenas #9Por Trás Das Cenas #10
## Curiosidades

* Não há episódios da LOONA TV que cobrem as filmagens de "Kiss Later".
* O editor original era MonoTree.

## Créditos da Música

* **Vocal Dirigido por:** Hwang Hyun
* **Vocais de Fundo por:** Shin Annes
* **Guitarra:** Jeong Soo Wan
* **Baixo:** Kim Byeong Seok
* **Piano:** Hwang Hyun
* **Operação de Ferramentas Profissionais por:** Hwang Hyun
* **Gravado por:** Hwang Hyun @ MonoTree Studio
* **Mixado por:** Joey Maclaren @ Relic Studio