Vitopedija Wiki

Dobrodošli na Vitopediju, fandom stranicu trilogije Kum...

.....ali i drugih romana Marija Puza, kao što su Sicilijanac,
po kome je snimljen film sa Kristoferom Lambérom, kog Majkl Korleone dovodi u Ameriku, kao i ostalih filmova i mini serija napravljenih prema istima, kao

Poslednji Don,

sa Denijem Ajelom, koji
u originalnoj trilogiji glumi Tonija Rozata, jednog od Rozato braće, to je onaj što davi Frenka PentAnđelija gajtanom, a i manju sporednu ulogu ima isti glumac koji glumi Džoija Zazu, tako da videćemo oko kanonizacije, kao i igrica, stripova i fan fikšn-a u kojima tek ima nekanonskog, jedni isti likovi a različiti.

Što se tiče punktuacije i pravopisa.... Don se piše velikim slovom, bos i konsiljere i šta god smo iskoristili za Don Ćića se piše malim, kao i svi "činovi u Mafiji", čak i kapo di tuti kapi, jer je to samo kolokvijalni naziv, Laki Lućijano ga je zabranio kada je ubio svoje šefove i stvorio Pet porodica, Mafija, kao organizacija se piše velikim, a opšti pojam malim, dakle sicilijanska Mafija, ali kubanska mafija, Porodica se piše velikim, osim ako ima neko ime ispred, na primer Kolombo porodica.

Sleng termini se prevode po najpoznatijem srpskom slengu, ne po nečemu što je skoro neki glupan izvalio u Beogradu.

Mala Italija i slična imena, kao Paklena Kuhinja se piše sa oba velika slova, nebitno da li je geografski pojam ili...deo nameštaja kao kuhinja. Njujork se, naravno piše spojeno, to znate, a Los Anđeles odvojeno, ali se piše losanđeleski, i to valjda znate.

Kod imena mesta sa nekoliko reči, kao na primer Piani deli Albanezi se menja samo poslednja reč, ne Piani (plani/plano/plain/ravnica), ne de la/degli/de lo, nego samo Albanesi (Italijanski Albanci) - "Na Piani deli Albaneziju", na primer. Isto važi i za imena mesta koja su u originalu u množini. Kao što je nepravilno reći "Majklove čirliderSice", što je ženski oblik od čirsliderSi, što je suludo jer je već množina, kaže se čirlideri, bez s, kaže se Partibrejkeri, ne Partibrejkersi(ce), tako se onda ne može nepravilno reći ni Blek Hilsi (mesto gde je Al Kaponeov brat čuvao predsednika), koje ne prevodimo - kao Crna Brda, ili se kaže Blek Hili ili ga jednostavno ostavite na originalno Hils, kao Beverli Hils. Ali, padeži su problem - vrlo je lako upamtiti - uzmite Martha's VinyardS, koji se kod nas takođe ne prevodi kao Martini vinogradi, nego se transkribuje - Martaz Vinjards, ali ne kažemo "Išao sam po Martaz VinjardSima", nego "Po Vinjardima", tako ćemo reći i "Po Blek Hilima". Za španske nazive ne važi. Ne idemo do...tamo nekih Vega, nego do Vegasa ili do Anheloa, nego do Los Anheles-a.

Za ostala imena mesta koja se pominju, na primer Rod Ajlend (Luka Brazi) , ili neka sicilijanska mesta ili kubanska, pitajte. I kako se izgovara i kako se piše. Vrlo je bitna razlika da li je Profaći ili Profači, i da li je del\de veliko ili malo, kao Kastel del Mare i Robert DeNiro.

Italijanska prezimena se inače pišu ucelo i bez velikog slova drugog dela prezimena kao kod de Nigra, ali smo mi ovde odabrali da ih tako pišemo da se vidi šta znači, kao na primer MonteLepra, planina leproznih ili PentAnđeli, u čast pete Porodice koja je osnovana u čast čoveka po kome je on napravljen, Džou Profaćiju. Što se tiče glumaca koji ih glume, njih pišete onako kako se oni sami pišu, osim ako nije protiv pravila jezika. Za padeže važi j između i i o, OSIM za instrumental. Dakle "roman MariJa Puza", "nagrada Mariju Puzu", ali "sa MariOM PuzOM", bez j. Ostala imena koja se završavaju na o, ali ne na io, se padežuju normalno, kao Puzo. Na primer Vinćenco. Čak i ako je samoglasnik ispred. Kao Kunéo, ili Pesao ili Oboo.

Imena se pišu onako kako ih čitate. Na primer FulHENsio Batista, ne Fulgencio, ne Baptista. Tako isto za sicilijanska, jevrejska itd. I geografske pojmove i lična imena. Mnoge ljude ovde njihove majke, i sicilijanski rođaci zovu po njihovom, na primer Mikaele Korleone, ili Vinćenco umesto Vinsent, ili bizenes, iako su ga dva minuta pre toga rekli po američki - business. Vrlo je bitno kako se čita po italijanskom, jer mi drugačije prevodimo Basileus, drugačije Bazil, drugačije Basilio. Papa je na primer Jovan Pavle I ovde. Prevodi se, mora tako.

Nadimci mafijaša se takođe prevode i pišu velikim slovom, druga reč u nadimku malim, nisu to Indijanci , pa da bude Razjareni Bik ili Lice s Ožiljkom. Nekada se ne prevode, ako smo ih tako svikli, kao Laki Lućijano ili Bagzi. Pitajte šta im tačno znači nadimak, tome služi ova Vitopedija, da istraži najsitnije detalje koje drugde niste mogli naći.

Imena firmi i tako toga, se pišu samo velikim prvim slovom - Holivud, Kolumbija produkcija, Havana in, Đenko ulje, Luna bar. Ako su skraćenice, kao na primer CIA, ili UNESKO, onda se padežuje kao CIA-in, sa CIA-om, a ako ćete ga transliterovati onda je - sa Cijom, da, sa j, ali sa Uneskoom, bez j, haha. Šta ste vi mislili, da je trilogija samo nešto nešto Mafija, ljubim ruku, pucanje u grkljan. Napaljenci. Filmovi (i ostalo) su o ključnim istorijskim događajima, i svi oni su ogromne javne i tajne istorijske ličnosti - svrgavanje Papa, Kastra, JFK-a, Garibaldi, Kralj Vitorio, Rita Hejvort.......

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

Pošto je pravljen uglavnom po pravim istorijskim likovima promenjenih imena mada nekad i ne (Benito Musolini, Fulhensio Batista, predsednik Kube, Al Kapone, Alfred Rotštajn, Fidel Kastro, Papa Jovan Pavle I...),

ali lako prepoznatljivim, kao na primer

Kenedijevi, Frenk Sinatra (svadbeni pevač Džoni Fontejn), i razni producenti i senatori, za većinu istorijskih likova običan svet ne zna, kao što su mafijaši, Mejer Lanski (Hajman Rot), Vito Đenoveze,

Bagzi (Mo Grin), na vrhu će uvek stajati templejt koji će reći da je reč o istorijskoj, pravoj ličnosti, a u fusnoti **Stvaran svet** će stajati objašnjenje ko je sve uticao na stvaranje lika, pošto je uvek nekoliko njih, da se zavara trag, sigurno se pisac plašio mafijaša \ Kenedijevih, što mu dođe isto. Ako ima nekih neslaganja sa romanima, igricama ili drugim izvorima, pišite ih u WikiPuzija fusnoti.

Fotografije nekada mogu biti i iz drugih filmova u kojima su isti glumili mafijaše, naročito kada pravite stranice o glumcima, ali i inače. Svaka primerena montaža je dobrodošla (na primer filmovi o Al Kaponeu, mada ne može onaj gde ga glumi De Niro).

Pazite na tačne godine dešavanja, jer su i one prema stvarnim događajima.

Pravite linkove i o najsitnijim stvarima kao što su na primer objašnjenje zašto je nekom odsečen jezik ali ne i grkljan, i zašto su Garibaldinci ratovali sa Sicilijancima, ali lična mišljenja , uključujući istorijska, ostavite meni. Vikija je napravljena da pokaže da čak iako misliš dobro svojoj porodici, na kraju završiš loše, i iako "nisi imao izbora" , morao si da postaneš to što jesi, da uvek ima izbora. Nemojte da se ložite, uvek ima boljeg izlaza. Ne pišem ovo zato što će neko da me tuži, zabole me, nego zato što je tako. Treba biti najveći i odmah preskočiti na Entonija Korleonea, operskog pevača, bez da za sobom imate repove koji će vam na kraju ubiti sestru, pričam to iz ličnog iskustva, moja 21-nogodišnja sestra je bila žrtva mafije. A ja sam uspeo i bez toga. A ne biti ovi sitni kukolji. Oni su ti koji su nebitna boranija. Pape ostaju, opere ostaju, uličari ginu.

Autorska prava me takođe ne zanimaju, sve što sam ja napisao (ponekad i sa drugim avatarima) može se uzeti, uključujući i montirane slike. Posebne stranice gde će se pričati o najsitnijim detaljima, kao što je na primer..... odlikovanja na kapetan Majkl Korleonevim grudima iz rata, biće takođe pravljene.

Tu su lična mišljenja dobrodošla. Naročito oko pedofilije Vita Korleonea, koji je imao 23 kada je oženio 16-togodišnju Karmelu Korleone, ili licemerje porodičnih "vrednosti" ili o abortusu Kej Korleone ili......

## Important articles

PlaceholderA page about your topicPlaceholderA Main CharacterPlaceholderThe First EpisodePlaceholderAn Important LocationPlaceholderA Key EventPlaceholderA Crucial Item

*Need help building out this community?*

* Rules of this wiki
* Getting Started
* How to Contribute
* Managing your new community
* Guides
* All Help articles

You can also be part of the larger Fandom family of communities. Visit Fandom's Community Central!

*Community Founders*: Write a good and paragraph-length description for your welcome section about your topic. Let your readers know what your topic is about and add some general information about it. Then you should visit the admin dashboard for more tips.