Shanghai Tech Otaku Studio is Recruiting Operational Content Teammates

This article contains AI-generated translation.

 Author

小伙伴快到碗里来！！！
Come on, buddies, come to the bowl!!!

职位：
运营内容编辑
Position:
Content editor for operations

要求：
1、死宅，对ACG文化了如指掌。要懂98%的ACG梗，深谙宅男心思。
2、思维发散，天马行空。可以创造各种ACG相关的段子，神配图，槽点。
3、可以熟练使用PS，AI等图形设计软件，进行平面设计。比如微博配图，宣传海报，广告图片。
4、会卖萌，网络形象必须表现为萌妹子（就算本体是抠脚大叔，也无所谓）
5、如果在ACG社区，圈子，有影响或者人脉，加分很多
6、如果本体是萌妹子，也有加分
7、喜欢崩坏学园，但是最讨厌miHoYo什么的了
Requirement:
1. A die-hard fan who knows ACG culture inside out. Understands 98% of ACG memes and deeply understands the thoughts of otaku.
2. Divergent thinking, full of imagination. Can create various ACG-related jokes, perfectly matched images, and critiques.
3. Proficient in using graphic design software like Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, etc., for graphic design purposes. For example, creating Weibo images, promotional posters, and advertising visuals.
4. Can act cute, and the online image must be that of a cute girl (even if the real identity is a middle-aged man, it doesn't matter).
5. If there is influence or connections in the ACG community, it will be a big plus.
6. Being a cute girl in real life is also a plus.
7. Loves *Houkai Gakuen* but absolutely hates miHoYo, or similar things.

工作地点：魔都徐汇区钦州路100号（上海市科技创业中心）
薪资：4K-8K
如果对ACG内容和推广宣传方面有兴趣或者经验，欢迎联系我们！欢迎明年毕业的大四小伙伴加入我们这个有爱的团队。
Work location: No. 100 Qinzhou Road, Xuhui District, Shanghai (Shanghai Science and Technology Entrepreneurship Center)
Salary: 4,000 to 8,000 Yuan
If you are interested in ACG content and promotional activities or have experience in this field, please feel free to contact us! We welcome graduating seniors next year to join our loving team.

招募方式：如有意向， 请发送中文简历至forrest#mihoyo.com(请将#替换成@) ；如有任何问题，都可以通过该邮件进行交流，谢谢！
Recruitment method: If you are interested, please send your Chinese resume to forrest@mihoyo.com (please replace # with @); if you have any questions, you can communicate through this email. Thank you!

单位名称： 【米哈游】上海米哈游网络科技有限公司
Company name: Shanghai miHoYo Network Technology Co., Ltd.

公司简介：
米哈游的开发团队均为上海交大技术宅研究生，创业至今已开发出多款产品并获奖。团队于2009年荣获中科院计算所第二届技术创新大赛暨“中科张江杯”青年技术创新大赛银奖，获奖作品为基于Flash的插件式网络游戏平台；团队于2010年荣获盛大麻球首届Flash 开发大赛校园组冠军，获奖作品为《娑婆物语》；团队于2011年荣获上海市大学生科技创业基金会、创业邦及全球创业周中国站组委会联合主办“新新创业达人”总决赛第三名。团队于2011年获得上海市大学生科技创业基金会的天使基金资助，并且于2012年获得百万的天使投资。
Company profile:
miHoYo's development team consists of graduate tech otakus from Shanghai Jiao Tong University. Since its inception, the team has developed multiple products and won awards. In 2009, the team received the Silver Award at the 2nd Technical Innovation Competition of the Institute of Computing, Chinese Academy of Sciences, and the "Zhangjiang Cup" Youth Technical Innovation Competition for their award-winning work, a Flash-based plug-in online gaming platform. In 2010, they won the championship in the Campus Group of the first Shanda Maball Flash Development Contest with their work *Legend of Saha*. In 2011, they achieved third place in the "Xinxin Entrepreneur" Grand Finals, jointly organized by Shanghai University Student Science and Technology Entrepreneurship Foundation, Chuangyebang, and the Global Entrepreneurship Week China. In 2011, the team received angel funding from the Shanghai University Student Science and Technology Entrepreneurship Foundation, and in 2012, they received a one million angel investment.

米哈游先后推出了包括《崩坏学园》、《Flyme2themoon》、《娑婆物语》、《泡泡英雄》多款人气游戏作品，并出口到包括北美、欧洲、日本、香港等国家与地区的海外市场。米哈游在2011年推出原创iOS游戏FlyMe2theMoon，在苹果应用商店上线后玩家反馈评分为5/5分，并且在苹果AppStore日本区、美国区、中国区等新游戏榜单得到苹果应用商店主页推荐，尤其在日本区深受玩家好评。基于Unity3D引擎开发的IOS动作新作，《崩坏学园》已
经在中国区AppStore发布，深受玩家好评，即将登陆欧美日韩繁体等市场。
miHoYo has successively released several popular game titles, including *Houkai Gakuen*, *FlyMe2theMoon*, *Legend of Saha* and *Bubble Hero*. These games have been exported to overseas markets, including North America, Europe, Japan, and Hong Kong. In 2011, miHoYo launched the original iOS game *FlyMe2theMoon*, which received a player feedback rating of 5/5 after being listed on the Apple App Store. It was recommended on the homepage of the Apple App Store in Japan, the United States, and China, gaining high praise from players, particularly in the Japanese market. The iOS action game *Houkai Gakuen*, developed using the Unity 3D engine, has been released on the Chinese App Store and received favorable reviews from players. It is soon to be launched in markets such as Europe, America, Japan, and traditional Chinese regions.

公司网站：http://www.mihoyo.com
Company website: http://www.mihoyo.com

崩坏学园介绍：https://itunes.apple.com/cn/app/beng-huai-xue-yuan/id575094650?mt=8
Introduction to *Houkai Gakuen*: https://itunes.apple.com/cn/app/beng-huai-xue-yuan/id575094650?mt=8