Diario de Greg: Un Viaje de Locos / Carretera y Manta / El Arduo Viaje

*Advertencia: La siguiente página/sección contiene spoilers. Por favor, lea bajo su propio riesgo.*

## Diario de Greg 9: Carretera y manta

¿Quién no se ha ido de vacaciones en coche con su familia? Disfruta de esta ruta veraniega con Greg y su familia ¡carcajadas aseguradas! Se supone que viajar por carretera en familia es muy divertido… por supuesto, a no ser que se trate de los Heffleys. El trayecto comienza muy prometedor, pero pronto surgen sorpresas inesperadas. Los baños de una gasolinera, gaviotas enloquecidas, un pequeño accidente, un cerdito descontrolado… no coinciden con la idea de Greg de pasarlo bien. Pero incluso el peor viaje en coche se puede convertir en una aventura difícil de olvidar.

### Publicador(Español)

RBA/Molino(España)/Del Nuevo Extremo(HA)/Lectorum(HA)/Océano Travesía(Mex)

### Nombre Original

The long haul

**Carretera y manta** en España, **El arduo viaje** en México y **Un viaje de locos** en el resto de Hispanoamérica; (The long haul en Inglés), es el noveno libro de la serie del **Diario de Greg**

## Trama

La historia comienza con Greg, Rodrick y Manny felices viendo la televisión desde que comenzaron sus vacaciones de verano, cuando Susan viene a decirles que van a hacer un viaje por carretera y a empacar sus maletas. Greg luego habla sobre cómo sus padres habían hecho un viaje sorpresa antes y que Susan les había dicho una vez que irían a casa de tía Loretta cuando iban a Disney, decepcionando a Manny por lo que tuvieron que hacer ambos viajes, posponiendo el de Disney. Greg luego habla sobre la revista "Family Frolic" de la que Susan obtiene todas sus ideas y explica cómo no resultan bien para la familia. Luego habla de un bote que Frank compró hace unos años, pero que nunca usó durante años y debido a que no podía permitirse el lujo de invernarlo, desarrolló grietas y pronto se convirtió en una zona de almacenamiento donde los mapaches comenzaron a vivir. Luego obtienen las cosas necesitan para el viaje y comienzan a cortar lo que no necesitan, pero todavía hay demasiado, lo que resuelven usando el bote para poner cosas en él, aunque el auto todavía está apretado, pero hay espacio.

El primer día del viaje, Greg se ve obligado a sentarse en la parte de atrás con las cosas de Rodrick. Susan le dice a la familia que había un invitado especial en el viaje, luego saca a Flat Stanley de su bolso. Ella espera tomarle fotos frente a varios lugares en su viaje. Luego, Susan coloca un CD en español para que puedan aprender español, pero no le prestan atención (excepto Manny). Más tarde, Susan abandona este plan y comienza a jugar un juego llamado "Alphabet Groceries", que Greg descubre que Manny puede decir lo que quiera con la letra en lugar de la comida de la tienda de comestibles, ya que Susan afirma que Manny está tratando de aprender el alfabeto y ellos todos tienen que alentarlo. (Él gana agregando letras al azar a la palabra "manzana" después de que Greg dice "manzana" y Rodrick se retira.) Susan también creó "Mommy Meal", que pensó que era una opción más saludable que lo que tienen los restaurantes de comida rápida. Cuando él y Rodrick descubren que el premio son algunas tarjetas de matemáticas, que a ninguno de los dos les gusta, Greg cambia el juego al elegir un juego al azar. El juego se llama "Debo confesar". Durante el juego, Greg se entera de una gran cantidad de información sobre su familia que nunca antes había conocido, ya que Rodrick tenía un insecto en el oído (en realidad lo recuerda), Frank tenía un camaleón mascota cuando era niño y Susan se tiñó el pelo de rubio una vez. cuando ella era una niña. Rodrick realmente ganó por obtener un punto final para limpiar el papel higiénico de la casa de un vecino, pero Susan tiene que darle el teléfono para disculparse con la señora Tuttle.

Manny se queda dormido, y cuando Susan se entera, deciden detenerse por ahora (Greg cuenta cómo deseaba tener una siesta en el jardín de infantes cuando tenía la edad de Manny). La familia decide recoger su cena en la tienda de comestibles, pero si despiertan a Manny, entonces él tendría un ataque. Entonces, tienen que conducir despacio y Rodrick tiene que salir para poder comprar las cosas que necesitan. Después de recoger la cena, buscan en los moteles. Finalmente, encuentran un motel con aire acondicionado y una piscina, que está muy deteriorada y sucia. La familia se vio obligada a tener la habitación final donde hay marcas que probablemente son quemaduras de cigarrillos y una toalla mojada en su habitación. También hay una política de cancelación de 24 horas, por lo que deben permanecer allí. Como Rodrick compró bocadillos que realmente le gustaban en lugar de comprar cosas que Susan le dice para la cena, tuvieron que comer galletas de azúcar y mentas para el aliento para la cena.

Rodrick y Greg deciden ir a nadar para pasar el tiempo ya que no hay nada que puedan hacer para divertirse en el motel. Sin embargo, no hay agua en la piscina. Prueban la bañera de hidromasaje, pero está llena de una familia y la bañera tiene una política de 15 minutos. Aburridos, regresan a su habitación, solo para descubrir que todos los demás están dormidos. Rodrick se duerme fácilmente haciendo una cama con cojines. Greg decide dormir en el armario, pero al principio, hay un olor que Greg no puede detener, y luego se despierta de repente por un fuerte ruido del exterior. Hay un grupo de niños del jacuzzi que se apoderaron de un carrito de limpieza. Sale a enfrentarlos, pero el más joven comienza a llorar y vuelve corriendo a su habitación. Luego, el niño saca a su padre, que hizo una mirada enojada hacia Greg, que corre de regreso a su habitación y no se dan cuenta de a qué habitación fue y a cuál se equivocó. Greg luego coloca una clave de "No molestar" para cualquiera que haya intentado ingresar. Apoda a la familia "The Beardos".

Después de levantarse, Manny mira televisión y habla con los personajes, y Greg descubre que el olor que lo distrajo la noche anterior eran los zapatos de Rodrick, y el "paño húmedo" con el que intentó bloquear el olor era uno de los calcetines de Rodrick. Después de que el resto de la familia se sube al automóvil, Susan decide llevar a la familia a The Country Fair. Mientras conducen, ven la camioneta de los Beardos, que vislumbra a Greg, y los Heffleys estacionan el auto cerca de la feria. Dentro, Greg, Rodrick, Frank comen comida frita con mantequilla en un palo, luego Greg y Rodrick van al En el concurso de calzado más sucio, su entrada fue el zapato de Rodrick que ganó y fue enviado al concurso nacional, dejándolo caminando con solo un zapato. En el área ganadera, Manny gana un concurso en el que la persona tiene que adivinar lo más cercano al peso de un cerdo, que supuso 243.1 que resultó ser el peso real. El premio es un cerdo vivo y no pueden devolverlo.

Tienen que vaciar un refrigerador para poner al cerdo adentro, ya que él había tratado de escapar. Se hace amigo de Manny y come su comida sobrante. Luego, reservan una habitación en un hotel, pero tiene una regla de no mascotas. Esconden al cerdo y luego lo sacan a la habitación. El cerdo se vuelve loco, abre el minibar, come de todo y también bebe algunas de las bebidas de las habitaciones de Frank, Susan y Manny y de Rodrick y Greg. Luego lo mantienen adentro para visitar algunos lugares. Frank recibe una llamada de un cliente internacional y le pide a la familia que se calle, pero luego Rodrick mastica chicle que se queda atascado en el techo solar, Susan chasquea los dedos, Frank gira con las rodillas y el cerdo comienza a chupar el chupete de Manny hasta que Greg intenta para sacarlo cuando lo muerde e intenta escapar, luego un tractor comienza a tocar la bocina y Frank descubre que su llamada no se cortó y su cliente todavía estaba del otro lado. Luego entregan el cerdo a un zoológico de mascotas, lo que molesta a Manny y se siente tentado a huir.

Greg necesita ir al médico porque el cerdo le mordió el dedo, pero no pueden encontrar un hospital cerca, por lo que van a un hospital veterinario, donde Greg está registrado como un "humano mascota". Un médico le da un ungüento antibacteriano y lo deja ir, mientras Manny intenta escapar nuevamente, pero le compran una correa para que no se escape. Más tarde llegan a una ciudad donde van a un restaurante, que tiene la mejor tarta de manzana que Greg ha probado en su vida. Durante ese tiempo, Manny se escapa por cuarta vez, pero es atrapado por Frank. Después de enloquecer en un cementerio de mascotas (donde fueron forzados por una camioneta funeraria), se detienen en un hotel y reservan una habitación en el séptimo piso. Pero, dado que el techo corredizo se rompió y les preocupaba que alguien entrara a hurtadillas y se llevara todas sus cosas, tienen que traer todo lo que habían empacado.

Después de un debate sobre a dónde deberían ir a la mañana siguiente, Susan piensa que deberían ir a la playa. Después de llegar al puente con un gran embotellamiento, Frank y Rodrick cambian de lugar, debido a la peculiar incapacidad de Frank de cruzar puentes sobre cualquier cuerpo de agua. Greg ve una gaviota mirándolo fijamente y, sintiendo pena por él, arroja un rizo de queso a la gaviota. Cuando está a punto de lanzar otro rizo de queso, Susan lo detiene, diciendo que las gaviotas son agresivas y que nunca les dan "comida a la gente". Pero, la gaviota llega al techo solar, queriendo más. Greg intenta evitarlo con rizos de queso pero involuntariamente lo pone en pánico, causando estragos en la camioneta. La gaviota finalmente escapa con la bolsa de rizos de queso, pero es interceptada por otras nueve gaviotas. Esto hace que los rizos de queso vuelvan a caer en la camioneta. Esto lleva a las gaviotas a lanzar una bomba contra el automóvil en una persecución, y se produce el caos, descrito por Greg como "una pesadilla total". Se pone aún peor cuando su camioneta choca contra un automóvil que rompe su radiador. Sin embargo, Greg ve que el Soak Central Water Park está a pocas cuadras de distancia y le ruega a Susan que vaya. Susan quiere hacer algo "saludable" como ir a una biblioteca, pero la votan 4-1.

En el parque acuático, solo encuentran un asiento disponible y apilan sus cosas allí. Rodrick y Greg van a jugar a las escondidas, luego, para asegurarse de que el buscador no se sumerja, tiene un papel en la mano para que si se sumerge se moje, pero Rodrick escribe: "No estoy usando un traje de baño "en el papel, lo que avergüenza a Greg y hace que la gente huya de él. Más tarde se sube al tobogán, pero se pelea con una mujer y su novio en una fila, debido a que un niño detrás de él empuja a la mujer en el trasero con un fideo de piscina, de quien luego se escapa escondiéndose en el río lento. Greg ha tenido suficiente con el agua después de eso y decide irse a casa. Él descubre que los Beardos habían tomado la silla, y sus cosas estaban apiladas en otro lugar. Greg cree que no tiene la llave del casillero y se lo cuenta a sus padres. Tienen que preguntarle a un trabajador al respecto. Greg recuerda el número del casillero, que es 929, pero cuando el trabajador abre el casillero, no hay objetos en él. Greg luego piensa que los Beardos eran los ladrones, pero cuando regresaron, la silla ya no estaba y la furgoneta de los Beardos se alejó cuando Greg llegó a la salida. La familia pensó que sus objetos de valor fueron robados por los Beardos que Greg encontró en el hotel. Los Heffley llaman a la policía, pero fue en vano. Afortunadamente, las llaves de su auto estaban en la casa de los mecánicos y van a buscarlas, pero con su dinero presumiblemente robado, no pueden pagar las reparaciones. Como resultado, el mecánico utiliza sellador para reparar temporalmente el radiador. El inconveniente es que el calentador del automóvil debe funcionar a toda velocidad para evitar el sobrecalentamiento del motor.

Mientras está en la carretera, se afloja una lona que cubre el bote de Frank y los artículos de los Heffleys comienzan a caerse. Pasan dos horas tratando de recuperar el contenido, pero aún faltan muchos elementos. La familia encuentra algo de dinero en efectivo en el automóvil y compra pepitas de un lugar de comida rápida para la cena. Entonces la familia trata de encontrar un lugar para dormir. El padre de Greg conduce el automóvil al desierto creyendo erróneamente que iba a haber un campamento en esa área. Los rollos de canela que Rodrick había comprado anteriormente, que estaban colocados encima de los respiraderos del calentador operativo del automóvil (su calentador del automóvil tuvo que funcionar a toda potencia debido al radiador roto), explota y envía trozos de canela en la parte posterior de la cabeza de Rodrick. Rodrick entra en pánico pensando que el limo era su cerebro, y se enoja aún más cuando Manny se lame las cosas de los dedos. Después de la limpieza, la familia encuentra una tienda de comestibles y parques en el estacionamiento para pasar la noche. Van a su habitación de hotel y Frank está avergonzado por el Sr. Beardo una vez que lo atraparon usando el baño. Manny intenta huir nuevamente pero se detiene rápidamente. Luego se encuentran con dos hombres de habla hispana, que los estaban ayudando en una camioneta morada, donde Manny recupera a su cerdo y se van a casa y lleva un tiempo que las cosas vuelvan a la normalidad para la Familia Heffley, pero las cosas finalmente lo hacen.

Al final, Greg encuentra la tecla del número del casillero en sus pantalones cortos mientras revisa su ropa, y se da cuenta de que se equivocó el número, que en realidad es 292. Greg dice que tiene cuatro opciones: 1.) Simplemente dígales a sus padres verdad y enfrentar las consecuencias, 2.) Enmarcar a Rodrick escondiendo la llave en su ropa, 3.) Tirar la llave por el inodoro, o 4.) Algo relacionado con el cerdo de la familia, pero Greg no ha descubierto esa opción fuera aún. Para Greg es difícil saber qué hacer a continuación, dejando un final de suspenso para este libro.