The Crash

****The Crash**** est le quatrième épisode de la troisième saison et le vingt-septième épisode de la série The Hardy Boys.

## Synopsis

*Avec le retour de Frank, la course est lancée pour localiser la troisième et dernière relique, mais les méchants sont sur la piste des Hardy Boys.*

## Casting

### Réguliers

* Rohan Campbell : Frank Hardy
* Alexander Elliot : Joe Hardy
* Keana Lyn Bastidas : Callie Shaw
* Adam Swain : Chet Morton
* Bea Santos : Trudy Hardy
* Atticus Mitchell : J.B. Cox
* Riley O'Donnell : Biff Hooper
* Cristian Perri : Phil Cohen
* Krista Nazair : Belinda Conrad
* Raoul Bhaneja : Cadmus Quill
* Bailee Madison : Drew Darrow

### Invités

* Tara Yelland : Olivia Kowalski
* Milton Barnes : Brian Conrad
* Joe Dinicol : Agent Driscoll
* Phil Williams : Wilt
* Paulino Munes : Noel Brickford
* Rachel Wilson : Dean Adelia Kurt
* John Gauthier : Burly Bouncer
* Blair Johannes : Agent DSA

## Notes

* Mention de Adrian Munder, Aaron Munder, Fenton Hardy, George Estabrook, Gloria Estabrook, William Vogel, la mère de Callie, Donald Dukay et son père.
* Les ados retrouvent JB et donc la carte, mais ce dernier ne veut plus rien à voir a faire avec cette affaire et veut juste partir après avoir eu un coup de téléphone menaçant les Hardy. Mais la cachette de JB est aussi découverte par Cadmus Quill et ses hommes. JB cache les ados dans sa pièce secrète. Sur la carte il vont découvrir qu'ils ne la regarde pas comme ils faut. Frank la pli à l'envers et découvre le schéma de la cache de la chambre de l'Oeil. Ils décident d'y aller et pendant ce temps Chet et Belinda qui sont passé tout raconté à Brian Conrad (à part que Chet garde l'Oeil pour lui pour ne pas avoir à le donner au DSA). Ils se retrouvent donc tous à la chambre et 3 des couvercles des codex se place sur la cartes mais le dernier ramener par Chet et Belinda n'as pas d'emplacement. Il s'avère qu'ils ont leur propre puissance et que les trois autres attirent le quatrième a une certaine place sur la carte. Puis affiche au dessus de tout le monde un schéma du "Core" qui s'associerait avec le fragment du cristal. La carte commence à brûlé et ils comprennent que cela marque les emplacements où ont été trouvé les différentes reliques. Ainsi ils découvrent que le "Core" devrait être à la carrière de pierre. JB Cox fait diversion car il y a des hommes de mains. Mais les Hardy n'y trouvent rien.
* Biff et Phil eux sont à la recherche de l'ancien chauffeur de George Estabrook. Wilt qui les entend parler leur dit qu'il été amis d'enfance avec William "Billy" Vogel mais qu'il ont perdu contact après qu'il est quitter la ville. Car il été trop en colère que Gloria ne le garde pas après la mort de George Estabrook. Ils apprennent aussi que William Vogel a fait faire un bijou peu de temps après son renvoi et donc ils vont questionné le fils de celui qui a fait le bijou à l'époque. Ce dernier leur dit que la pierre été un cristal mais que son père n'as jamais découvert ce que c'était et que cela n'était pas terrestre. Puis il révèle que plus tard, Vogel est revenu et a fait faire un collier et montre un dessin de celui-ci.
* Au même moment, Drew Darrow est entrée dans le bureau de la doyenne et a ouvert un passage secret vers la "Sleep-room". Elle prend des photos car elle veut faire tombé l'école pour ce qui s'y est passé. Elle découvre l'appareil qui sert a envoyé son esprit dans le cristal et l'étudie. ON découvre aussi qu'elle porte le collier que Vogel a fait faire.
* JB va retourner chez lui et duper Cadmus Quill avec un déguisement de vieille femme. Il le surprend par sa pièce secrète et tente de le faire parler. Mais il ne dira rien et donc JB se fait passé pour lui au téléphone et dit à son interlocuteur qu'il y a des choses qu'il pourrait être intéressé de voir. La personne arrive peut après alors que JB est dans la pièce secrète a enregistré ce qui se passe chez lui avec une petite caméra. Il voit entré la femme avec la capuche et cette dernière tire sans rien dire sur Cadmus Quill qui meurt sur le coup. Effrayé, JB a fait du bruit et il a juste le temps de fuir. Mais il n'arrive pas à partir avec la casette de la vidéo de ce qui vient de se passé, car trop précipité elle n'as pas réussit à sortir la casette du magnétoscope.
* De retour chez eux, Joe comprend ce qui se passe. Le "Core" est un météorite qui n'est pas encore arrivé sur Terre. Au même moment ils entendent du bruit et voit le météorite qui va s'écrasé au loin dans la carrière. Ils y retournent donc et découvrent le "Core". Mais ils sont alors prit en chasse par des véhicules. Une fois encerclé les jeunes sont surprit de voir Trudy sortir de l'un des véhicules. Il s'avère qu'elle est avec Olivia Kowalski et qu'elle va prendre le "Core" et les amener auprès de Fenton. Ils partent à deux véhicules. Les Hardy sont avec Olivia. Trudy lui pose des questions car elle est surprise que Olivia est des nouvelles de Fenton. Elle comprend alors que quelques chose ne tourne pas rond et dit aux frères de bouclé leur ceintures. Puis elles force Olivia a quitter la route. Ils tentent de récupéré le "Core" mais n'y arrive pas. Trudy leur dit de fuir et que tout ira bien pour elle car elle est aussi une Hardy.
* Joe et Frank retrouvent JB Cox dans le Bar qu'il avait mentionné à Joe. Mais JB voit derrière eux la femme avec la capuche qui sort une arme. Il se précipite et se place pour protéger Joe. JB se fait tiré dessus, Joe ne comprend pas et Frank voit que la femme qui tire a la même capuche que sa mère sur la photo qu'ils ont eu d'elle.

## Vidéo

Épisodes de *The Hardy Boys* (série 2020)
**Saison 1**

1. Bienvenue dans votre vie

2. Où la lumière ne peut vous trouver

3. De liberté et de plaisir

4. Secrets et mensonges

5. Le Décrochage

6. À la vue de tous

7. Une Figure cachée

8. Ce qui s'est passé à Bridgeport

9. La Clef

10. La Chambre secrète

11. Piégés

12. Les Yeux dans les yeux

13. Pendant que l'horloge tournait

**Saison 2**

1. Une disparition

2. Rapports contradictoires

3. La Caméra manquante

4. Un indice sur pellicule

5. En route pour la destruction

6. À la chasse à l'intrus

7. Ordres du docteur

8. Une frayeur de minuit

9. Capturé !

10. Un retour inattendu

**Saison 3**

1. A Strange Inheritance

2. A Vanishing Act

3. A Promise of Trouble

4. **The Crash**

5. Revelation

6. The Spider's Nest

7. At The Old House

8. A Wild Ride