recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
לא נרדמת תל אביב

צילום מתוך ההופעה

**לא נרדמת תל אביב** הוא שיר איתו דנה הופיעה בחגיגות ה-100 שנה לתל אביב.

## רקע

העיר תל אביב נוסדה בשנת 1909. אירוע הפתיחה לחגיגות התקיים ב-4 באפריל 2009 בכיכר רבין בנוכחות של כ-250 אלף איש. האירוע נחשב לאחד האירועים הגדולים ביותר שהופקו בישראל, בעלות של כ-4 מיליון שקל.

דנה, שנולדה וחיה בתל אביב כל חייה, הופיעה עם השיר "לא נרדמת תל אביב". השיר הינו במקור של דני רובס מהאלבום "פנים ושמות" (1987), וזכה גם לגרסת כיסוי של עדי כהן ב-2006 כשיר הפתיחה של התכנית "החברים של נאור".

זהו הביצוע היחיד של דנה הקיים לשיר, והוא לא פורסם באיכות אולפן.

## מילים

לא נרדמת תל אביב, נלחמת תל אביבשוב באותו נתיב, ואין מי שיקשיבוהאורות סביב עוטפים את תל אביב, שוטפים את תל אביבהולך בחשיכה, ואין לי מנוחהועל המדרכה את צעדי מרחיבשואלת תל אביב, נושמת תל אביב, לא נרדמת תל אביב
כוס של משקה, הוא מחכה, היא לעברו מבט שולחתהוא מחייך, היא מחזירה חיוךאז הם ילכו, או ישכחו, שני אנשים לבד - ביחדכמו בסרטים, כמו הגיון הפוך...
לא נרדמת תל אביב...
זה כמו משחק בלי פשר, בלי קוכל איש בודד מהמר על חייושולחים ידיים, מחפשים אהבהאהבה בתל אביב
לא נרדמת תל אביב...
נלחמת תל אביב,לא נרדמת תל אביב
Une montagne de vie

**Artist**
 **Released**
 **Recorded**

"**Une montagne de vie**" (French for *A mountain of life*) was the winning song of Torontokyo 2019. It is sung by Anne Filleul and uses the music of EXILE's song "Love of History".

## Lyrics

*Une montagne de vie

Je me suis réveillé

Voir quelque chose à l'extérieur

Je savais qu'il était tôt le matin

J'ai appris que c'était différent

Le ciel était d'un rose très clair

Il a réussi à égayer l'air

Et je suis réveillé

Je veux voir ce qui brille

À l'extérieur

Et si tu as peur

Prends juste ma main

Nous pouvons monter

La montagne comme une équipe

Il n'y a pas besoin de pleurer

Gardez la tête haute

Et ne regarde pas du tout

À venir il y a une belle vue d'ici

Et la lumière

Va nous guider vers la victoire

Oh yeah

Nous trouverons notre chemin

Vous ne serez pas désolé

Ouvre les yeux et que vois-tu ici?

Une montagne de vie (oh-oh)

Une montagne de vie (oh-oh)

Une montagne de vie (oh-oh)

Une montagne de vie (oh-oh)

Que trouverons-nous?

Nous nous dirigeons vers l'inconnu

Et il y a mille raisons

Pour lesquelles nous devrions être intelligents*

**MORE SOON!**

## Music video

Filmed at a local studio in Toronto, the video is set to take place in a cabin and later shows Anne and her friends climbing a "mountain".

## Live performance

At Torontokyo 2019, Anne performed ninth in the running order.
דיווה - האוסף

עטיפת האלבום

**דיווה - האוסף** הוא אלבום האוסף הראשון של דנה. האלבום יצא ב-1998 לאחר הניצחון באירוויזיון.

זהו האלבום הארוך ביותר של דנה והוא כולל 17 רצועות.

## רקע

האלבום כולל את להיטיה הגדולים של דנה. השיר כולל רמיקס חדש לשיר מגנונה, גרסה אקוסטית לשיר אני לא יכולה בלעדיך, וכן שיר חדש שלא מופיע באלבומים הקודמים - זמר שלוש התשובות. השיר שיר קדמשנתי (סקס אחר) הושק באלבום אתה חברה שלי של ערן צור, איך זו הפעם הראשונה שהוא מופיע באלבום של דנה.

האלבום נושא את שם השיר דיווה, והוא יצא לאור עד לפני הניצחון באירוויזיון.

על האלבום הופיע לראשונה **הסמל של דנה** - שיריון או יהלום עם האות D (עבור Dana או Diva), בדומה לסמל של סופרמן עם האות S.

## הצלחה

האלבום זכה להצלחה אדירה ומכר יותר מ-150,000 עותקים. זהו האלבום הנמכר ביותר של דנה ואחד האלבומים הישראליים הנמכרים ביותר אי פעם.

בראיון באפריל 2017 לידיעות אחרונות דנה סיפרה שזה אחד האלבומים שלה האהובים עליה ביותר.

במרץ 2018 על רקע חגיגות ה-70 למדינת ישראל, האלבום דורג באתר "וואלה" במקום ה-22 ברשימת האלבומים של אמניות ישראליות בכל הזמנים. בפירוט עליו נכתב: *"האוסף של דנה אינטרנשיונל, שנקרא על שם שירה האהוב ביותר, מכיל את הלהיטים הכי גדולים שלה לצד רמיקסים וגרסאות מיוחדות שהופיעו בו לראשונה, והוא מהווה את האלבום האולטימטיבי שלה. ממרחק של 20 שנה, 'דיווה' נראה כמו רגע חלוצי, כמעט בלתי נתפס בתרבות הישראלית, ומתוחכם בהרבה מכמעט כל מה שסביבו: הטוויסטים המבריקים על שירי ארץ ישראל ('ישנן בנות', 'זמר שלוש התשובות'), ההתמדה של האקט המצליח הכמעט-יחיד בדאנס הישראלי ('אני לא יכולה בלעדיך'), ושבירה של כל דימוי מגדרי או עדתי ('סקס אחר', 'סעידה סולטנה'). מעל כולם מרחפת לה אותה יצירת מופת שכבשה את אירופה, שיר הלל לנשים ונשיות מכל הסוגים, ובפרט לנשים על הבמות. במילה אחת: אימפריה"*.

## קרדיטים

1/5
עיבודים והפקה מוסיקלית: עופר ניסים
עיבוד "דיווה": צביקה פיק ועופר ניסים
טכנאי מיקס: מרק רוטוול
קולות "דיווה": אפרת רותם, שירלי צפרי, גלית דהאן
תכנות מחשבים "דיווה": אלון לוין ואורי כבירי
נגנים: גיטרות אקסורטיות: אבי סינגולדה
דרבוקה: רם סימור
כלי הקשה: דורון רפאלי
אקורדיון: סרג'יו
גיטרות: גיא באר
תכנות מחשבים: אורי כבירי
כלי המקסים: מקס רוטוול קוקורוקו-רמיקס 98 / שיר קדמשנתי (סקס אחר)
קולות: בשיר "אני לא יכולה בלעדיך": דפנה צדוק בשיר "נוסעת לפטרה " ו"מאה אחוז גבר": אנוש בן-אברהם בשיר "לילה טוב אירופה": אלון ג'אן, אתי קאסטרו, סוזי אלגריסי / כל השירים הוקלטו באולפני וילג'
עריכה דיגיטלית: אייל קצב, אולפני Big Foot, מרץ 98
עיצוב עטיפה: חני ליבר, סטודיו רותי קנטור - רותם מלר
צילומים: שירה ורד
סטיילינג: ראובן כהן
מפיק אחראי: איתמר חובב
מפיק בפועל: יניב ישעיהו
הפקה: מירי בן-חיים
יחסי ציבור: מירי בן-חיים - פרומו
Waterloo

צילום מתוך ההופעה

**Waterloo** הוא שיר של הלקה השבדית Abba, איתו דנה הופיעה בטקס 60 שנה לאירוויזיון בשנת 2015.

## רקע

השיר עוסק בנערה העומדת להיכנע לאהבתה, כשם שנפוליאון נכנע בקרב ווטרלו בשנת 1815. השיר זכה באירוויזיון 1974 בביצועה של להקת Abba. השיר זכה לפרסום נרחב בעקבות הזכייה, וב-2005 במסגרת תחרות 50 שנה לאירוויזיון (בה השתתפה גם דנה עם השיר דיווה), נבחר השיר לטוב ביותר בהיסטוריה של התחרות.

ב-31 במרץ 2015 התקיים אירוע ה-60 שנה לאירוויזיון, גם בו הופיעה דנה עם השיר דיווה. האירוע הסתיים בהופעה של המשתתפים עם השיר Waterloo, כשאת ההופעה פתחו דנה וקונצ'יטה וורסט, דראג קווין אוסטרית זוכת אירוויזיון 2014.

ההופעה המשותפת שלהן היתה סמלית, היות והזכייה של שתיהן דומה מאוד: דנה היא טרנסקסואלית וקונצ'יטה היא ג'נדרקווירית, גורמים במדינות אותן ייצגו הביעו מחאה על הבחירה בהן, ושתיהן ניצחו "כנגד כל הסיכויים". במאקו נכתב על ההופעה "מפגש פסגה היסטרי" וכן: *"קונצ'יטה וורסט התראיינה במהלך הערב והעידה כי דנה אינטרנשיונל היא ההשראה שלה, לא פחות"*.

## וידאו

* וידאו ההופעה
* הביצוע המקורי של להקת אבבא
אתה הדי.ג'י. שלי

עטיפת האלבום הכולל את השיר

**אתה הדי.ג'י שלי** הוא שיר מתוך האלבום יותר ויותר.

## רקע

השיר הושמע בהשמעת בכורה בהופעה במצעד הגאווה 2001.

ב-10.9.2001 שודר טקס נערת השנה לשנת 2001, ודנה הופיעה בו עם השיר.

השיר מדבר על מערכת יחסים מורכבת ועכורה עם די.ג'י. שמנסה לשלוט ולכפות את דעותיו, ואפשר לקשר אותן לפרידה של דנה מעופר ניסים שהיה המנהל האישי והמוסיקלי שלה עד תחילת 2000.

## מילים

אולי נגמר לי הרגשואין לי מקום בשבילךאולי אתה צועקאני לא שומעת מילה
אתה הדי.ג'י. שליואתה מחליטאם לשרוט אותי חזקאו לנגן אותי כמו תקליט
אולי נאטם לי הראשמרוב דיבוריםאולי אתה האדםהכי לא מתאים
אולי אתה סגוראולי אתה פתוחאולי אתה חזקאולי אתה עלה ברוח
אתה הדי.ג'י. שליואתה מחליטאם לשרוט אותי חזקאו לנגן אותי כמו תקליט

## וידאו

* אודיו מתוך העמוד הרשמי
* הופעה עם השיר בטקס נערת השנה
וזה לא מה ש...

עטיפת האלבום המכיל את השיר

**וזה לא מה ש...** הוא שיר מהאלבום "אתה חברה שלי" של ערן צור, בו משתתפת דנה.

## רקע

השיר פורסם ב-1982 בביצוע של נורית גלרון כחלק מהאלבום "סימפטיה", תחת השם "זה לא זה".

ב-1997 ערן צור ארגן מופע בשם "אתה חברה שלי" לשירי יונה וולך, בו דנה השתתפה בשירים שיר קדמשנתי (סקס אחר) ובשיר "זה לא זה" (תחת השם **וזה לא מה ש...)**, יחד עם קורין אלאל ורונה קינן.

## וידאו

* אודיו
* הביצוע המקורי של נורית גלרון
ערוסה

עטיפת האלבום המכיל את השיר

**ערוסה (Arusa)** הוא שיר מתוך האלבום דנה אינטרנשיונל.

## רקע

פירוש המילה הערבית "ערוסה" הוא "כלה". השיר מדבר על חתונה של זוג טרי.

השיר שולב במחרוזת פורים.

## מילים

People from all aroundComing for you and IGiving you moneyWishing me honeyDancing and having fun
Le Le Le Le Le...
Taal huna ya mualemAzib lak buss itnenHudni lil-tango wa kaman al mamboWil-musia kull il-lel
Mommy and daddy too,crying and watching youRing on my fingerYour kiss is sweeterGoing to a honeymoon
אנשים מכל עברמגיעים בשבילי ובשבילךנותנים לך כסףמאחלים לי טוברוקדים ועושים כיף חיים
למה, למה, למה, למה...
בוא הנה, אדוןאני אתן לך שתי נשיקותקח אותי לטנגו ולממבוומוזיקה כל הלילה
אמא ואבא גם,בוכים ומסתכלים עליךטבעת על האצבעהנשיקה שלך מתוקה יותרהולכים לירח דבש
בבית שלי

**בבית שלי** הוא שיר שדנה הקליטה ב-2007. השיר לא קיים באף אלבום.

## רקע

ב-2007 פורסמם ברשת שיר לא רשמי של דנה - "בבית שלי", שיר שכתבה והלחינה. בשיר היא מדברת על האהבה והחיבור שלה לבית ולחברים שמקיפים אותה, ושהיא בוחרת בהם על פני הבילויים בעולם.

השיר ככל הנראה הוקלט מתוך כוונה לשלב אותו באלבום הכל זה לטובה, אך לבסוף הוא לא נכנס ולא פורסם באופן רשמי.

## מילים

הייתי מוקפת בכל כך הרבה אנשיםולא ידעתי על מה בעצם הם חושביםבצפון היה לי קר, בדרום הזעתיעד שלא ידעתי לאן בכלל הגעתי
ואני בכלל רוצה להיות בבית שליולשמוע מוזיקה אצלי בסלוןלעצום את העיניים, להוריד את השעוןלחגוג עד אור הבוקר עם החברים שלילשמוע מוזיקה אצלי בסלוןלקום בצהריים ולא לדפוק חשבוןלחגוג עד אור הבוקר עם החברים שלי
עכשיו אני יושבת על המרפסת וחושבתמביטה למטה, רואה את כל האנשיםרוח מהים מציפה אותי בגעגועככה זה כשנהנים, כך עובר לו עוד שבועפתאום הכל שקט מדי, שומעת את ציוץ הציפוריםהכל ניהיה פה פסטורלירוצה לצאת לרקוד להיות מוקפת אנשיםוזה בכלל כבר לא חשוב מה בעצם הם חושבים
ואני בכלל רוצה להיות בבית שלי...
פלאש גורדון

עטיפת האלבום המכיל את השיר

**פלאש גורדון** הוא שיר של דנה מתוך האלבום איפיטמפה.

## רקע

השיר הוא גרסת כיסוי לשיר של עפרה חזה מאלבום הבכורה שלה כסולנית ב-1980. עפרה חזה היתה נערצת ע"י דנה. השיר מדבר על פלאש גורדון, גיבור קומיקס מדע בדיוני שזכה לעיבודים שונים בקולנוע ובטלוויזיה.

השיר הוקלט לרגל הזכייה של דנה ב"זמרת השנה" ברשת ג' ב-1995. בגרסתה של דנה הבית השני הושמט.

## מילים

פלאש גורדון פלאשסיפור נפלא ממשאתה מפסיד - אני בוכהאתה ממריא - אני שמחהבטוב ברע תמיד איתך...פלאש גורדון פלאש!...
אהובתך נחטפתאל אי בין כוכביםאני כולי נרגשתמפחד הגבהיםאתה קופץ ומזנקאותי, אותה, שוב מחבק...
כל יום אני רואה בךעולם של דמיונותכל יום אני רוצה אותךאיתי בחלומותלעוף איתך כמו מלאכיםלהיות איתך בעננים...

## וידאו

* אודיו מתוך העמוד הרשמי
* הופעה בתכנית של דודו טופז
La Vita È Bella

עטיפת האלבום המכיל את השיר

**La Vita È Bella** הוא שיר מתוך האלבום Free. פירוש השם באיטלקית הוא "החיים יפים".

## מילים

Bella, bella
Happy people stickling around, everybody feeling dizzy
Happy people stickling around, everybody getting busy
Happy people stickling around, everybody felling horny
Happy people stickling around, everybody come and join me
Strut the way, oh
Strut the way, oh
Strut the way, oh
Strut the way, oh, or come tonight
La vita é bella (x4)
La vita é bella
Life is beautiful
La vita é bella
Life is beautiful
La vita é bella
Life is beautiful
La vita é bella, bella, bella
La vita é bella...
Beautiful
Happy people stickling around, everybody feeling dizzy...
Strut the way, oh...
La vita é bella(x4)
La vita é bella...
יש בו אש

עטיפת השיר

**יש בו אש** הוא הסינגל החמישי והאחרון מתוך האלבום מגנונה.

השיר הוא דואט עם איגי וקסמן, שזכתה בתואר "זמרת השנה" לשנת 1997.

## רקע

השיר מדבר על שתי בחורות שנלחמות זו בזו על ליבו של גבר ש"יש בו אש". כל אחת בתורה מחמיאה לו ומקנאה בשנייה.

## הצלחה

השיר הושמע ברדיו לא מעט ובשיא הגיע למקום 4 במצעד השירים של רשת ג'.

## מילים

לה לה רק בגללהכל הזמן הוא רק שלה
הוא עדין הוא מדליקהוא מבין והוא מבריקהוא עוזב ומתקרבלמה הוא לא מתלהב
אם יבוא אלי לידיים אז תראי איך גבר בועראם יבוא אלי לידיים לא יהיה לי אף אחראם יבוא אלי לידיים זה יהיה סיפור אגדהאם יבוא אלי אם רק הוא תראי שרק הוא
הוא ענק הוא אדירגם חזק וגם שבירהוא מגניב הוא מחשמללמה הוא לא מסתכלהוא מושלם והוא גדולהוא יכול הכל הכלהוא מקסים והוא שמרןלמה הוא כה נאמן
בנות

צילום סטילס מתוך הפרומו

**בנות** הוא שיר קצר שליווה את הפרומו לתכנית "ישנן בנות" בערוץ המוזיקה 24.

## רקע

הפרומו הושק בדצמבר 2013. בתיאור שלו ביוטיוב נכתב: *"לקראת עליית התכנית העלה הערוץ פרומו ראשון, מושקע במיוחד, בכיכובה של דנה בבימויו של גיא שגיא. הפרומו החדש משלב רטרו ותחכום ומחזיר לדנה את ה-gleam, כמו שרק היא יודעת לעשות אותו. אתם חייבים לראות!"*.

כזכור גיא שגיא הפיק עבור דנה גם את הקליפים של Cinquemilla ודיווה. על ההפקה המוזיקלית אחראי יונתן גולדשטיין, ועל הסטיילינג המיוחד מזל חסון ולירז אגם.

ב-2020 דנה כתבה על השיר: *"התכנית ממש לא הצליחה כמצופה אבל נותרתי עם סרטון פרומו שאני מאוד גאה ואוהבת לראות ולשמוע. חצי הכוס המלאה יצאה לטעמי"*.

מאחורי הקלעים של צילומי הקליפ פותחים את הסרט התיעודי על דנה "ישנה אישה", שליווה גם הוא את עליית התכנית.

## מילים

A super duper group of pop, pop, pop, banot
I clap, I stand up and I rock, rock, rock, banot
A loca boca moca show show show banot,
A freshy, dressy, trashy, lalala lalala kan!
Banot!Banot, banotNo ba ba ba, banot!Banot, banot, banot!Banot (banot)!Ba ba ba, banot!
Woman in Love

עטיפת השיר

**Woman in Love** הוא שיר מתוך האלבום Free. השיר הוא גרסת כיסוי לשיר של ברברה סטרייסנד.

זהו הסינגל השני שדנה שחררה לאירופה, אחרי הסינגל דיווה. לשיר צולם וידאו קליפ.

## רקע

השיר הוא גרסת כיסוי לשיר של ברברה סטרייסנד מהאלבום Guilty שיצא ב-1980. זהו אחד השירים הכי מצליחים בקריירה של סטרייסנד ואחד הסינגלים הנמכרים ביותר אי פעם.

בהתחלה הוצע לדנה לבצע גרסת כיסוי לשיר Chain Reaction של דיאנה רוס, אבל היא העדיפה שיר שקט יותר. בכתבה במעריב נאמר: *"זו חלק מההחלטה שדנה לא צריכה את כל הצרחות, הנוצות וצבעי המלחמה בשלב הזה. כדי לצאת מהגימיק ולהיות זמרת מהשורה הראשונה בעולם, היא צריכה למכור את הקול שלה ואת האישיות בצורה הכי רגועה ומוצקה. הדהירה על בננה וצרחות הקוקורוקו יצטרכו לחכות לסיבוב הבא".*

אחרי ההצלחה הגדולה של הסינגל דיווה דרך החברה הענקית Sony, נוצרו חילוקי דעות קשים בין דנה לבין החברה, מה שגורם לפיצוץ החוזה ולביטול האלבום. את הסינגל Woman In Love דנה מוציאה בפברואר 1999 ללא מעורבות של Sony.

השיר הופק בשתי גרסאות: גרסת בלדה לתחנות הרדיו, וגרסה קצבית יותר, למועדונים ותוכניות ריקודים, שהופקה על ידי Sleaze Sisters.

## וידאו קליפ

   לשיר צולם וידאו קליפ מושקע, שלא הצליח להגיע ל-MTV.

בכתבה שבפורסמה במעריב לנוער ב-18.2.1999, נאמר: *"בימים אלה דנה נמצאת בתחילת רומן חדש. הוא נקרא ואניה, והוא דוגמן בינלאומי מקרואטיה. דנה פגשה אותו לפני כחודש במהלך הצילומים של הוידאו קליפ של 'Woman In Love' והיא התאהבה לגמרי. זה התחיל כאשר הבמאי ביקש מהם לעמוד מול המצלמות ולנסות להרגיש מאוהבים. מרגע שהוא אמר 'אקשן', הם מעולם לא עזבו אחד את השניה, וסיימו עם נשיקה סוערת ופוטוגנית. אחרי הצילומים מיהרו לבית מלון ובילו שלושה ימים בלונדון, אבל בגלל לוח הזמנים העמוס של דנה היה עליה לטוס למקומות אחרים, והיה עליהם להסתפק רק בקשר טלפוני חם"*.

## הצלחה

הסינגל הצליח הרבה פחות מקודמו דיווה, אבל עדיין הושמע לא מעט והגיע להישגים יפים יחסית לכך שיצא ללא התמיכה של Sony. הוידאו קליפ שודר בערוצים מקומיים באירופה.

השיר נכלל באלבום היווני moments of love.

## וידאו

* וידאו קליפ
* גרסת המקור של ברברה סטרייסנד
* הופעה בטלויזיה
If You Don't Love Me The Way I Am

עטיפת האלבום המכיל את השיר

**If You Don't Love Me The Way I Am** הוא שיר מתוך האלבום Free. זהו השיר הקצר ביותר באלבום.

## מילים

And now it seems that all you want is me to be a different girl
With a different style, different face
I think it's lovers that I should chase
If you don't love me the way I am
Then you don't love me at all
If you don't love me the way I am
Somebody will, somebody will
I searched for a long long time to find myself
And I won't give it up to be a symbol of your success
There's so many things I want to do
Don't want to change all my plans for you
If you don't love me the way I am...
If you don't love me the way I am...
אני רוצה לחיות

עטיפת השיר

**אני רוצה לחיות** הוא הסינגל הראשון מתוך האלבום איפיטמפה.

## רקע

לפני שיצא, פורסם על סינגל ראשון מהאלבום בשם "לחיות" - ושמו כנראה שונה לבסוף. השיר מדבר על מערכת יחסים שנויה במחלוקת בין אישה לגבר שפוגע בה ושם את עצמו בסדר העדיפויות.

בראיון לראש 1 ביולי 1995 דנה אמרה על השיר: *"כולנו רוצים לחיות עד כמה שאנחנו יכולים, אבל הדבר החשוב ביותר הוא איך לחיות את החיים שלנו. כולנו צריכים להשתמש בכל רגע כדי ליהנות מהחיים ולעשות כיף. אנחנו חיים רק פעם אחת"*.

## הצלחה

בשיא השיר הגיע למקום הראשון במצעד של רשת ג'.

## מילים

אתה רוצה אותי רק לכמה דקותולא אכפת לי כי אני רוצה לחיותאני רוצה אותך רק לכמה דקותאם לא אכפת לך, אני רוצה לחיות
אני רוצה גבר חם, לא לבכות עוד לעולםלהתרסק לרסיסים, להגיע אל השיאעד שהאש שבתוכי תהיה הכי הכי הכי
אתה רוצה אותי רק לכמה דקותולא אכפת לי כי אני רוצה לחיות

## וידאו

* אודיו מתוך העמוד הרשמי
* הופעה בערוץ 2
Love Is All There Is

### אורך גרסה מקורית

3:54

**Love Is All There Is** הוא שיר מתוך האלבום Free.

## מילים

There's just one way to do it right
Show me passion that I can't resist
Love is all there is
Shining things can fade or rust
Many things can turn to dust
But in the end a kiss is still a kiss
Love is all there is
Sometimes it all works out
Sometimes it falls apart
But that's the only chance
I'm taking with my heart
Sometimes we all want more
Than what we have to give
All I want is love
'Cause love is all there is
Are you a sun that will keep me warm
When summer turns to winterstorms
I need to know you'll always feel like this
Love is all there is
Sometimes it all works out...
Love is all there is
Oh, sometimes sometimes
Sometimes it all works out...
Down On Me

עטיפת השיר

**Down On Me** הוא הסינגל הרביעי מתוך האלבום החדש.

## רקע

ב-5.6.2007 פורסם ברשת שיר חדש של דנה, בשם "You Get Down On Me", בהפקה של הדיג'יי האמריקאי המפורסם Junior Vasquez.
השיר הושמע באותו שבוע במסיבת גאווה של ליין ה–FFF במועדון האומן 17 בתל אביב. לא היו לו השמעות וחשיפות נוספות.

שנים לאחר מכן השיר נערך מחדש ועובד על ידי אלון אוחנה וגיל מרום מההרכב "Disiac", ויצא כסינגל ב-10.5.2014. דנה הופיעה עם השיר במצעד הגאווה בתל אביב חודש לאחר מכן.

כשהשיר יצא עופר ניסים החל להפיק לו רמיקס (שוב תחת השם "You Get Down On Me"). העבודה עליו נגנזה, אך הוא פורסם ברשת ביולי 2016. רמיקס זה מכונה "Down On Me 2016".

## הצלחה

בביקורת ב"הארץ" נכתב: *"טוב שהיא לא שרה את זה בעברית, כי סקס אוראלי הוא לא אחד הנושאים החביבים על משטרת הצנזורה של תחנות הרדיו. באנגלית זה יכול לעבור איכשהו, אף על פי שהמיניות חסרת הבושה, הביט החופר והעדר סממנים מובהקים של שיר פופ סטנדרטי הופכים את הסינגל הזה לרצועת מועדונים יותר מאשר ללהיט רדיו בפוטנציה. את מועדוני הגייז, ואולי לא רק אותם, הוא יחרוך בלי ספק, בגלל כל הדברים שיגרמו לרדיו לא להשמיע אותו. כמי שלא ביקר מעולם במועדון גייז ולא נמנה עם הקהל של דנה אינטרנשיונל, נהניתי בעיקר מהקטעים שבהם היא שרה בספרדית ונשמעת כמו צ'יקיטה הוללת"*.

באתר פרוגי נכתב: *"הדיווה עושה קאמבק מוזיקלי ומתחילה להפציץ שוב בשירים מקפיצים כמו שרק היא יודעת. השיר החדש הוא שיר מסיבות מקפיץ וכיפי כמו מיטב להיטיה של דנה ונדמה שהוא הולך לכבוש את המצעדים בארץ בקיץ הקרוב"*.

השיר קיבל עיבוד חדש כחלק מהופעה של דנה בקונצרט הגאווה של עופר ניסים ב-2023, כמיקס עם השיר Everybody Needs a Man.

## וידאו

* אודיו מתוך העמוד הרשמי
* הופעה עם השיר במצעד הגאווה בתל אביב 2014
* הופעה עם השיר במצעד הגאווה באמסטרדם 2014
* רמיקס "Down On Me 2016"
* החידוש של עופר ניסים (2023)
קצת משוגעת

**קצת משוגעת** היא גרסת כיסוי לשיר של שרית חדד, שביצעה את השיר עם דנה.

צילום מתוך ההופעה עם השיר

## רקע

השיר נכתב והולחן על ידי נערי רפול עבור שרית חדד, והופיע באלבומה "רק אהבה תביא אהבה" שיצא ב-2003. האלבום נחשב לאחד האלבומים הנמכרים ביותר של חדד, ולאחד מהנמכרים ביותר בישראל.

ב-18.3.2021 הופק ברשת 13 משדר התרמה למשפחות נזקקות לקראת חג הפסח, בשיתוף עמותת פתחון לב. האירוע כלל הופעות של שרית חדד בדואטים לשירים שלה, יחד עם מיטב אמנים ישראלים. את האירוע היא פתחה בדואט עם דנה לשיר "קצת משוגעת". הביצוע הוקלט מראש באולפן, ושולב בו גם חלק מהשיר מגנונה ("משוגעת") של דנה.

האירוע שודר ב-24.3.2021.

## מילים

ממני אי אפשר להתעלם
איך כולם תמיד חושבים
מנסים לקבוע לי כללים

בעולם הזה מותר
לא לדעת שום דבר
האיפור רק מכסה
זרוק מילה ותנסה

אני יודעת שכולם חושבים ש...
אני קצת משוגעת
אבל לא באמת איכפת לי
כי רק אני יודעת
לא חשוב אתמול
לא חשוב מחר
הכל אותו דבר
לא חשוב אתמול
לא חשוב מחר

לא משנה לי מה אומרים
לא משנה לי מה חושבים
הוא יכול להביא לי זר ורדים
הוא יכול לבנות לי מגדלים

לא משנה לי מה אומרים
לא משנה לי מה חושבים
הוא רוצה רק כלב וילדים
אני רוצה לחיות את החיים

אני יודעת...
ניצחתי

עטיפת השיר

**ניצחתי** הוא הסינגל השני מתוך האלבום יותר ויותר, והשיר הזכור ביותר מאלבום זה.

זהו אחד השירים המוכרים ביותר של דנה.

## רקע

השיר הושמע בהשמעת בכורה בהופעה במצעד הגאווה 2001.

לקראת אוגוסט 2001 דנה שחררה לרדיו את השיר כסינגל. לפני שהסינגל פורסם, דנה נמתחה בתכנית "פספוסים" במתיחה לפיה הזמר שלומי שבת שיחרר את השיר כסינגל שלו, ובעצם גנב אותו.

במילות השיר, דנה חוגגת את הנצחון שלה על כל מי שהתנגד לה והקשה על ההצלחה שלה לאורך השנים. השיר מופיע גם באלבום החלום האפשרי, שם הוא בגרסה שקטה יותר, בסגנון בלדה.

## וידאו קליפ

לשיר הופק וידאו קליפ, המורכב מקטעי לקט של עשרות הופעות הטלויזיות של דנה מתחילת הקריירה.

הוידאו קליפ נפתח בדברים שאומר ניקי מיכאלי, מנהל מחלקת תרבות בעיריית לוד, לפני הופעה של דנה ביום העצמאות 1995: *"אני חי בארץ הזאת הרבה מאוד שנים. ראיתי הרבה היסטריות, ראיתי הרבה זמרים, הרבה זמרות. היסטריה כזאת עוד לא ראיתי מזמן. היא כוכבת בינלאומית כשמה כן היא - אינטרנשיונל... היא מתנגנת בכל מועדוני הריקודים הכי אקסקלוסיבים באירופה ובארצות הברית, אבל היא שלנו, היא מכאן. גבירותי ורבותי, כוכבת הזמר האדירה... דנה אינטרנשיונל!".* לוד היתה המקום הראשון בו דנה הופיעה מחוץ לתל אביב בתחילת דרכה, וב-2004 ראש עיריית לוד ערך לכבודה ערב מחווה מיוחד.

## הצלחה

השיר הושמע הרבה ברדיו והגיע למקום ה-30 במצעד הפזמונים העברי השנתי של רשת ג'.

השיר נכלל במצעד "פסקול העשור" של ערוץ המוזיקה 24 ו-mako, מצעד המרכז את 100 השירים המצליחים ביותר מהעשור הראשון של המאה ה-21. במצעד הזה השיר הגיע למקום ה-85.

השיר הפך עם השנים להמנון נצחון והגשמה, בעיקר של הקהילה הגאה, שהתחברה לסיפור ההצלחה של דנה כטרנסקסואלית. לאחר הרצח בברנוער באוגוסט 2009, התקיימה עצרת בכיכר רבין בהשתתפות עשרות אלפי אנשים, ודנה הוזמנה להופיע בה עם השיר "ניצחתי" בגרסה השקטה. מאחורי הקלעים אמרה כשעיניה דומעות: *"מפחיד לגלות אילו משמעות מקבלות המילים של השיר באירוע שכזה"*.

בספטמבר 2017 דנה הופיעה בתכנית "המשפיעים" עם לוסי אהריש, וכשנשאלה *"מבין כל השירים שלך, איזה שיר את שרה ואת בעצם שרה על עצמך?"*, היא השיבה: *"ניצחתי. זה מסכם את הכל, שאני גם טובה וגם רעה, וגם סבלתי וגם ניצחתי. אבל הבעיה שאנשים פירשו אותו כשיר ניצחון על האירוויזיון. זה שיר ניצחון על הקשיים שיש בחיים. זה שיר ניצחון אם יש לך מוגבלות מסוימת או מכשולים מסוימים, ניצחון בלעבור אותם. על זה השיר מדבר, על הדברים הקשים"*.

## מילים

אני ניצחתיהצלחתי, נכשלתי, נפלתי וקמתי
הצדק והפשע נראים די דומהאחרי כל הדברים שעשיתיביום ובלילה אותם כוכביםמעל חומות שבניתיאני לא יודעת מה חושבים אחריםעל הדרך שבא הלכתילא חשוב לי מה אומרים
אני ניצחתיהצלחתי, נכשלתי, נפלתי וקמתי
הייתי הכי רעה בעולםעשיתי את המסע המושלםרציתי הכלנגעתי בכל
אני ניצחתיהצלחתי, נכשלתי, נפלתי וקמתי

## וידאו

* אודיו מתוך העמוד הרשמי (גרסה קצבית)
* אודיו מתוך העמוד הרשמי (גרסה אקוסטית)
* וידאו קליפ
* המתיחה ב"פספוסים"
* הופעה בתכנית של דודו טופז
* ההופעה מהעצרת "ממשיכים בגאווה"
* הופעה משותפת עם הראל סקעת (2018)
מוכר הפרחים

עטיפת השיר

מוכר הפרחים הוא שיר מתוך האלבום Free. השיר יצא כסינגל לקראת צאת המהדורה הישראלית.

## רקע

השיר הוא דואט עם הזמר אלון אולארצ'יק, וכן גרסת כיסוי לשיר של עפרה חזה משנת 1974.

בילדותה דנה העריצה את עפרה חזה. כשהיא אושפזה בבית החולים ב-1999, דנה הופיעה בתכנית של דודו טופז ושרה לכבודה את השיר "תפילה" ואת "מוכר הפרחים", שניהם שירים שלה.

לאחר מותה הטראגי של חזה בפברואר 2000, כמחווה לזכרה החליטה דנה להקליט את "מוכר הפרחים". השיר שוחרר לרדיו כסינגל לקראת צאת המהדורה הישראלית של האלבום Free.

## הצלחה

השיר לא הצליח בתחנות הרדיו והושמע מעט יחסית.

## מילים

*אלון:*זוג שדיה כבר רביםמסתודדים לברוח (2)הנח ידך כמשליםועזור לה לשכוח (2)
*אלון:*בוא אליי*דנה:*אהובי*אלון:*בוא אליי*דנה:*אהוב שלי (2)
*דנה:*אהובי נשמת חייגלה נא לי את ביתך (2)ואקרא כל ימימצעיף החשיכה (2)
*דנה ואלון:*אהבה, אהבה תמה בליביואני בדמי הליל (2)
*אלון:*יפתי, גלי אוזנךואלחש לך סוד בלאט (2)ולוואי יברח אהוב ליבךואהיה לך למשלט (2)
*דנה:*בוא אלי מוכר פרחיםקח את זו השושנה (2)היא בכתה לאהוביאת כאב הראשונה (2)
*אלון:*בוא אליי*דנה:*אהובי*אלון:*בוא אליי*דנה:*אהוב שלי (4)

## וידאו

* הופעה עם השיר (וידאו קליפ)
* אודיו
* הגרסה המקורית של עפרה חזה
הפרסומת למוצרים כחול-לבן

צילום מתוך הפרסומת

**הפרסומת למוצרים כחול-לבן** היא פרסומת בכיכובה של דנה שעלתה במאי 2011.

## רקע

ב-2011 החליט משרד הכלכלה והתעשייה לפרסם קמפיין לעידוד העדפת מוצרים ישראלים באופן יומיומי, כפי שאנו מעדיפים מותגים ישראלים בתחרויות בינלאומיות כמו האירווזיון ומשחקי נבחרת הכדורגל. דנה אינטרנשיונל משתתפת כנציגת ישראל באירוויזיון 1998 (עם דיווה), וגם באירוויזיון 2011 (עם Ding Dong) שהתקיים באותו החודש.

על הפרסומת אחראי לפמ - לשכת הפרסום הממשלתית.
אני לא יכולה בלעדיך

עטיפת השיר

**אני לא יכולה בלעדיך** הוא שיר מצליח של דנה מתוך האלבום אומפטמפה, והסינגל השני מתוכו.

זהו אחד השירים המזוהים איתה ביותר עד היום.

## רקע

לשיר יש 2 גרסאות באלבום, הראשונה היא הגרסה המלאה והשנייה (המכונה Power Dance) מתחילה לאחר הפזמון הראשון, עם המנגינה הקצבית. שתי הגרסאות פורסמו וזכו להשמעות.

השיר הופיע גם באלבום "דיווה" בגרסה אקוסטית חדשה.

בכתבה בוואלה בפברואר 2012 נכתב: *"הסיפור מאחורי השיר הוא התאהבותה של אינטרנשיונל בבחור בשם נסים בכר, אותו פגשה בהופעותיה. באופן טרגי, בכר נהרג בתאונת אופנוע. מאז מותו של בכר, אינטרנשיונל נוהגת להשיב לשאלות על חיי האהבה שלה באימרה 'אני נשואה לעבודה'. בהופעות, מרשה לעצמה אינטרנשיונל להתבדח קצת יותר, ולומר אחרי השיר שצביקה פיק הביא לה להיט ענק, אבל נאחס על חיי האהבה"*.

בראיון ב-2013 אצל דן שילון, דנה העידה שזה השיר האהוב עליה.

## הכנת השיר

דנה סיפרה בראיון ל"הארץ" במאי 2018: *"כל זה לא היה קורה אלמלא המנהל האישי שלי שפשוט הכיר את צביקה דרך חיי החברה שלו, ושכנע את צביקה לבוא אליי. אני לא הייתי בדיוק בשיאי, צביקה לא היה בדיוק בשיאו, וכששניים מתחברים שאין להם מה להפסיד - it is win win situation... אני אישית לא אהבתי את השיר, לא התחברתי אליו מההתחלה וגם המפיק עופר ניסים. יש לשיר עוד בית שאני הקלטתי אותו אבל מרוב שלא היתה לנו סבלנות שהשיר יהיה ארוך מדי, פשוט חתכנו אותו. היתה לי זמרת ליווי, אחותו של עופר נחשון שהיה בזמנו שדרן היסטרי, הזמנו אותה להקלטות והיא עשתה את הצרחה 'הי' בסוף השיר. ואז תוך כדי זה נולד בי, דברים שאתה לא חושב עליהם בהתחלה, נולד ה'הי-אה'. כל פעם כשהשיר היה מסתיים הקהל היה מצטרף וזה הגיע לאיזה שהוא שיא שהתפרץ"*.

בראיון זה דנה גם סיפרה שההשראה להפקת השיר היתה בשיר It's a sin של הפטשופ בויס.

עופר ניסים סיפר בראיון למעריב בדצמבר 1994: *"כשניפגשתי עם צביקה היתה בינינו הבנה גדולה, והוא אמר לי 'עופר, אני נותן שיר רק כשאני יודע שהוא הולך להיות להיט ענקי, רק כשאני מאמין בהפקה ובזמר שעומד מאחוריה. במקרה שלך אני נותן לך את 'אני לא יכולה בלעדיך' אחרי עשר שנים שבהן לא נתתי שיר לאף אחד'. קיבלנו תגובות היסטריות לשיר מהרגע הראשון".*

## הצלחה

   השיר הפך ללהיט גדול והגיע למקום החמישי במצעד הפזמונים העברי השנתי לשנת תשנ"ה. אחת ההופעות הזכורות עם השיר היא בתכנית "המעגל עם דן שילון" עם התזמורת הסימפונית של בת ים בניצוחו של דוד קריבושי.

מאוחר יותר צביקה פיק הקליט לשיר גרסה משלו, בלשון זכר, תחת השם "אני לא יכול בלעדייך".

רמיקס של השיר נכלל באלבום "סאברס - פרויקט הדאנס הישראלי" שיצא ב-2002 (חלק 2, רצועה 8).

השיר נחשב לאחד השירים הטובים והיחודיים ביותר של דנה.

## מילים

לגעת ברגעבזמן שנשבראל תגיד לי שלאנהיה פה מחר
אני לאאני לאאני לאיכולה בלעדיך
אתה יכול להגיד לישהלילה נגמרשצריך כבר ללכתנהיה מאוחראל תגיד שאתהלא רוצה אותיאתה יכול לברוחללכת כשקר
לגעת ברגעבזמן שנשבראל תגיד לי שלאנהיה פה מחר
אני לאאני לאאני לאיכולה בלעדיך

## וידאו

* הופעה מתוך התכנית "הלילה" עם גבי גזית (1994)
* הופעה מתוך התכנית "המעגל" עם דן שילון (אוקטובר 1996)
* הופעה מתוך האירוע "ערוץ 3 בעיר" - גרסה קצבית (1997)
* הופעה באולפן השקוף של ערוץ 24 (מרץ 2009)
* הופעה מתוך התכנית "המעגל" עם דן שילון (אוגוסט 2013)
* הגרסה של צביקה פיק
* גרסת כיסוי מתוך התכנית "תמיד אותו חלום"
* הופעה משותפת עם הראל סקעת (2018)
* ביצוע של גלי עטרי לשיר בערב גאלה לכבוד דנה (2022)
Happy Birthday To You

צילום מתוך הופעה עם השיר

**Happy Birthday To You** הוא שיר מוכר באנגלית שדנה ביצעה מספר פעמים.

## רקע

יום הולדת שמח (באנגלית: Happy Birthday to You) הוא שיר שנהוג לשיר בעת חגיגת יום הולדת. ספר השיאים של גינס קובע כי השיר הוא השיר הפופולרי ביותר בשפה האנגלית.

דנה הופיעה עם השיר בהופעה משותפת עם פיליפ קירקורוב, לכבודו (הופעה המתועדת בסרט ליידי די), ובתכנית חגיגות יום ההולדת ה-80 לצדי צרפתי.

## מילים

Happy birthday to you,
Happy birthday, dear XXX,
Happy birthday to you.

## וידאו

* הופעה עם השיר בהקדשה לצדי צרפתי
* הופעה עם השיר עם פנינה רוזנבלום
Qu'est-Ce Que C'est?

עטיפת דיסק עם גרסאות מיוחדות של השיר

**Qu'est-Ce Que C'est?** הוא שיר מתוך האלבום אומפטמפה. באלבום איפיטמפה השיר קיבל גרסה חדשה והוא שוחרר כסינגל.

זהו בין השירים היחידים של דנה בשפה הצרפתית.

## רקע

שיר דאנס פרוע וקצבי. הפירוש של שם השיר בצרפתית הוא "מה זה?".

## הצלחה

השיר זכה להצלחה מפתיעה יחסית בתחנות הרדיו והגיע למקום ה-36 במצעד הפזמונים הבינלאומי השנתי של רשת ג' לשנת 1995.

באוגוסט 1995 שוחרר כסינגל באיטליה רמיקס של השיר, בעריכת להקה איטלקית.

השיר שולב ברמיקס מפורסם של Cinquemilla.

## וידאו

* אודיו מתוך העמוד הרשמי (גרסת אומפטמפה)
* אודיו מתוך העמוד הרשמי (גרסת איפיטמפה)
כל היונים

צילום מתוך הופעה עם השיר

**כל היונים** הוא שיר שדנה הופיעה איתו במופע מחווה ליפה ירקוני.

## רקע

בשנת 2002 התקיים במרכז סוזן דלל בתל אביב אירוע מחווה ליפה ירקוני.

באירוע הופיעו אמנים שונים. דנה הופיעה עם גרסת כיסוי לשירה של ירקוני "כל היונים" שיצא בתחילת 1970. דנה ביצעה את השיר בהופעה חיה ולא פורסמה לו גרסת אולפן.

במהלך ההופעה דנה התבלבלה במילים, עצרה והתחילה מההתחלה - *"תסלחו לי, את המילים אני לא יודעת. הן צריכות לעבור איכשהו"*. לאחר ההופעה הזמינה את ירקוני לבמה - *"את כל התארים יש לך, מלכת הדיוות"*.

## מילים

במקום רובים מכודניםנישא לך פרח בכוונתבמקום חגור של רימוניםתצחק לך כלנית אודמת
כל היונים תעופנה אל השחר...
במקום מדי קרב וקסדהנלבש טלית שדות ולחםבמקום עופרת ופלדהנישא לך שק של שיר על שכם
כל היונים תעופנה אל השחר...
במקום חרמ"ש ושריוניםהטרקטור יחרוש בתלםבמקום שריקת הסילוניםישרוק לך שיר חדש העלם
כל היונים תעופנה אל השחר...
Enercare Centre

The **Enercare Centre**, formerly known as the **Direct Energy Centre** and originally the **National Trade Centre**, is an exhibition complex that opened in April 1997, and is located at Exhibition Place in Toronto, Ontario, Canada.

When the French-Canadian singing contest Torontokyo was first established in 2003, millions of people nationwide voted for the Enercare Centre, back then known as the National Trade Centre, to be the venue.
פרופורציה

עטיפת האלבום

**פרופורציה** הוא שיר קומי שדנה ביצעה בתכנית "זאת וזאתי" ביחד עם גיתית פישר ואושרית סרוסי.

## רקע

זאת וזאתי היא סדרה קומית בכיכובן של גיתית פישר (בדמות תותית) ואושרית סרוסי (בדמות מילעל). הסדרה עלתה לאוויר בנובמבר 2019.

דנה משחקת בפרק הראשון את רותי, דודתה הדתייה של תותית שגרה בירושלים. בתחילת הפרק הן חושדות שמישהי "עשתה עליהן עין הרע" והן מתכננות לנסוע לכותל המערבי כדי לבקש מאלוהים להסיר אותה. בדרך לכותל הן עוצרות לביקור אצל הדודה, ובדרך הן שומעות ברדיו את סעידה סולטנה. כשהן מגיעות אליה הן מערבבות בטעות בין סכו"ם בשרי לחלבי ונאלצות לעזוב.

## השיר והקליפ

כשהן עוזבות את הבית של הדודה הן מתחילות לשיר. הן מתארות את חוסר המזל שלהן, ודנה בדמות הדודה מנסה לעודד אותן להסתכל על הצדדים היפים בחיים, ומלמדת אותן על ההפרדה בין בשר לחלב. בסיום הפרק השיר ממשיך לבית ופזמון נוספים.

השיר הוקלט ע"י חן מצגר אדר באולפני Me Music. הקליפ לשיר צולם בינואר 2019. הקליפ עלה ליוטיוב בשם "עלי על מכופתרת, צאי אל החיים" ומאוחר יותר בדצמבר 2019 עלה ל-Spotify תחת השם "פרופורציה".

## מילים

נאבד לי המטעןאני על שתי סוללהובטפחות אומרים עלייזאתי, אין לה מילה
הלו, הלו, מה נסגר איתוךאת לא נורמלית, מאמאמתרכזת רק ברעתסתכלי את הראש ימינהתתרגשי מהבריאהעלי על מכופתרת, צאי אל החייםיש שמש בחוץ, כולם עם כפכפים
בין בשר לחלב מחכים שש שעותיש כאלה רק שלושיש כאלה לא בכלליאללהיאללהקולולולו
אני בלופ של שחורהגב שלי קמורבשיער ביצת כינהאני בושה למדינהה"באס" נסע לי בפניםאין מאצ'ים עם בניםהיקום משתין לי על הראשאני רק רוצה כבר לפרוש
הלו, הלו, יאחתוש, מה נהיה?היום ב"רננים" את סיפור הצלחהתסובבי להם ת'ראש בקומת ההסעדההיום את וונדר וומןהיום את גל גדותנהייתי צמאה, תביאו לי לשתות

## וידאו

* וידאו קליפ
* אודיו
מה לעשות?

עטיפת השיר

**מה לעשות?** הוא הסינגל הראשון מתוך האלבום החדש.

## רקע

השיר יצא כסינגל ב-23.4.2013.

השיר כולל קטע סמפול של יפה ירקוני בשיר "האמיני יום יבוא". ירקוני נפטרה בינואר 2012, כשנה וחצי לפני צאת הסינגל. בראיון לאתר נענע10 הוסיפה: *"את יפה גיליתי אחרי שהתקשרה אלי פעם, סיפרה שהיא אוהבת אותי ובקשה שאתארח בערב מחווה שעשו לה ואשיר שיר שלה. התאהבתי בה ברגע שראיתי אותה... במדינה שלא כל כך יודעת לתת כבוד לאמנים הותיקים שלה, יפה הייתה סמל לישראל היפה, העובדת והשמחה"*. בראיון לוואלה דנה הוסיפה: *"את הרעיון לסמפול של יפה הביא אלי אברמוב שעבד בעבר גם עם יפה"*.

בראיון ל-ynet אמרה: *"אני מרגישה שיש בינינו בשיר דו שיח שכזה. אני שרה 'ממה ממה מה לעשות', והיא עונה לי באופטימיות הזו שלה 'האמיני יום יבוא'. אני מקווה שהיא צוחקת איתנו מלמעלה. אני בכל אופן מחבקת אותה מכאן, למטה"*.

השיר במקור הוקלט בשפה האנגלית ולאחר מכן הוקלטה לו גרסה בעברית, והיא זו שהתפרסמה. דנה סיפרה: *"אני חושבת שאנגלית היא שפה שמתנגנת באופן קל יותר מאשר עברית. אחר כך אנחנו עושים לשירים טרנספורמציה לעברית או משאירים אותם באנגלית, כמו חלק מהשירים באלבום החדש"*.

## הצלחה

השיר בשיאו הגיע למקום ה-14 במצעד השבועי של רשת ג', והיה בו 5 שבועות.

## מילים

כמו לרדת מענןכמו ריקוד עם השטןזה מסוכןגוש, תלך מכאן
אתה לא יודע שאני בסכנהאתה משגע אני לא מוכנהלאבד את השליטהלאבד את השליטהלאבד אתלאבד אתלאבד את השליטה
מאמא מאמא אני שוב בצרותמה לעשותמאמא לעשותאם נישאר פה עוד יהיו בעיותמה לעשותמאמא, מה לעשות
עצור, אל תחזוראל תשבור אותי, זה מסוכןגוש, תלך מכאןעזוב, אל תחשוב שיהיה ענייןזה מסוכןגוש, תלך מכאן
אתה משגעאני בסכנהאתה לא יודע שאני כבר מוכנהלאבד את השליטהלאבד את השליטהלאבד אתלאבד אתלאבד את השליטה
מאמא מאמא אני שוב בצרותמה לעשותמאמא לעשותאם נישאר פה עוד יהיו בעיותמה לעשותמאמא, מה לעשות
(האמיני יום יבוא)
מישהו (מחרוזת שירים, 2004)

צילום מתוך ההופעה

**מישהו** הוא שיר מתוך מחרוזת שירים איתה דנה הופעה בפסטיבל השירים 2005.

## רקע

ב-30 בדצמבר 2004 שודר בערוץ 2 "פסטיבל השירים של ישראל" הראשון - תחרות בין זמרים ולהקות אשר המנצח מקבל סינגל וקליפ שישודרו בערוץ 24.

דנה פתחה את הפסטיבל עם מחרוזת שירים ישראלים ותיקים בעיבודי דאנס, יחד עם להקת נערי רפול.

## המחרוזת

השירים במחרוזת הם:

* יהודית רביץ - מישהו
* אילנית - אם יפול הכוכב שלי
* בועז שרעבי - חייך וחיי
* רבקה זהר - על כפיו יביא
* בנות חווה - יעלה ויבוא
* הגשש החיוור - מים לדוד המלך
* עליזה קשי - ערב בא

דנה הקליטה את המחרוזת מראש והופיעה עם פלייבק. בהופעה היא לבשה שמלה אדומה שממנה היא תלשה את החלק התחתון לקראת הסוף.

דנה סיפרה בראיון ל"ידיעות אחרונות" שבמהלך הקלטת השיר "מישהו" היא חשבה על אדם קרוב לה שמת, ושהיא הרגישה שכשהיא שרה הוא שמע אותה - מה שגרם לה לבכות במהלך ההקלטות ולבצע את השיר בכמה טייקים.

## מילים

אנו סובבים בשתי דרכים שונותיום ולילה לאורכןעייפים ורעבים ומחכים לאותבנתיבי אבק וזמןאנו נפגש בסוף דרכים ושאלותנפגש בתום ימים רבים,בתום הרבה לילותאני יודעת שאתה קרב עכשיואביב חלף, קיץ נאסףוהגשם שב
(2)אם יפול הכוכב שליאם יפול הכוכב שליהמון חברים יהיו איתיבמקום בו יפול הכוכב שלי
(3)מחריסעו עפיפונים אל עלויום נוסף יחדל אחי שלי הקטחיינו הם גלגל
(4)ברחובנו הצרגר נגר אחד מוזרהוא יושב בצריפוולא עושה דבר
איש אינו בא לקנות,ואין איש מבקר,ושנתיים שהואכבר אינו מנגר
והוא חלום אחד נושא עוד בלבבולבנות כסא לאליהו שיבוא,על כפיו אותו יביא,לאליהו הנביא
(5)יעלה ויבוא, יעלה ויבואיעלה ויבוא, יעלה ויבואיעלה על הר נבוזה האיש אשר יראנהואליה לא יבוא
יעלה ויבוא, יעלה ויבואיעלה ויבוא, יעלה ויבואיעלה ויבוא, יעלה ויבוא
(6)מים לדוד המלך, מים, מים לדודמים לדוד המלך, מים לדודמים לדוד המלך, מים, מים לדודמים לדוד המלך, מים לדודמים לדוד המלך, מים, מים לדודמים לדוד המלך, מים לדוד
(7)שוב העדר נוהר במבואות הכפר,ועולה האבק משבילי עפרוהרחק עוד צמד ענבליםמלווה את משך הצלליםערב בא, ערב באערב בא, ערב בא
תפילה

צילום מתוך הופעה עם השיר

**תפילה** הוא גרסת כיסוי לשיר של עפרה חזה. דנה מופיעה עם גרסת כיסוי זו פעמים רבות, על אף שהיא לא נכללת באף אלבום שלה.

## רקע

ב-1980 עפרה חזה שלחה את השיר לוועדת קדם האירוויזיון תחת השם "הוא". השיר נדחה, אך שולב באלבומה השני "בוא נדבר" שיצא ב-1981, ואז שונה שמו ל"תפילה".

ההופעה הראשונה הידועה של דנה עם השיר, היתה ב-1999 בתכנית של דודו טופז. טופז סיפר שבמקור חזה הוזמנה לתכנית כדי להפתיע את דנה בזמן שהיא שרה שיר שלה, אך לבסוף נבצר ממנה להגיע בשל מצבה הרפואי. טופז ודנה שרו יחד את "תפילה" בהקדשה לחזה ובאיחולי החלמה. לאחר פטירתה הטרגית דנה הופיעה שוב עם השיר בערב לזכרה בערוץ 2.

מאז דנה הופיעה פעמים נוספות עם השיר, בעיקר בערבי יום העצמאות.

## מילים

אלוה, שמור נא עלינו כמו ילדיםשמור נא ואל תעזובתן לנו אור ושמחת נעוריםתן לנו כוח עוד ועודשמור נא עלינו כמו ילדיםשמור נא ואל תעזובתן לנו אור ושמחת נעוריםתן לנו גם לאהוב
מה כבר נותר לנו עוד בימיםמה כבר נותר כל היוםשמש תקווה והמון מבטיםלילה ויום של חלוםהוא בשמיים והוא היחידהוא הגדול הנוראהוא השומר עלינו מצרה

## וידאו

* ההופעה המשותפת עם דודו טופז
* הופעה עם השיר בערוץ 2
* הופעה עם השיר ב-2008
* הופעה עם השיר ביום העצמאות ברמת גן (2016)
* הביצוע המקורי של עפרה חזה
מנגו בננה

צילום מתוך ההופעה

**מנגו בננה** הוא שיר של להקת אטרף, שביצעו את השיר בהופעה משותפת עם דנה ב-2018.

## רקע

אטרף היא להקת רוק לטינית ישראלית, שפעלה בעיקר בתחילת שנות ה-90. בשנת 1995 הוציאה הלהקה את אלבומה השלישי, "לטיני עיברי לטיני", כשהלהיט המוכר ביותר באלבום הוא השיר "מנגו בננה".

ב-24.7.2018 הלהקה הופיעה יחד עם דנה בכפר סבא, והם ביצעו את השיר.

בחשבון הטיקטוק שלה, דנה כתבה *"עדיין לא החלטתי אם זה שיר מתוק או מעצבן"*, והוסיפה *"היה לי כיף במיוחד בהופעה . ראיתי מולי בערב קיץ נעים את ארץ ישראל יפה"*.

## וידאו

* השיר המקורי (אודיו)
* צילום ההופעה
* צילום חזרות להופעה
סרט הודי

עטיפת השיר

**סרט הודי** הוא הסינגל הרביעי מתוך האלבום הכל זה לטובה. השיר הוא דואט עם הזמר עידן יניב.

זהו אחד השירים המצליחים ביותר של דנה.

## רקע

בראיון לוואלה ב-2013 סיפרה דנה שהשיר במקור נכתב באנגלית ולאחר מכן שונה לעברית.

השיר התחיל במקור כשיר סולו של דנה. לקראת צאתו כסינגל, המנהלים של דנה הציעו להפוך אותו לדואט ולשדרג אותו. הם הציעו לזמר עידן יניב, שהוציא להיט מצליח באותה שנה ("את יפה"), וגם הוא חתום ב"הד ארצי" בדומה לדנה. עידן הקליט בנפרד מדנה את חלקו בשיר, ורק בעריכה קולותיהם שולבו. השניים נפגשו לראשונה רק בצילומי הוידאו קליפ. גם גרסת הסולו של דנה פורסמה לרשת, וזו הגרסה שהיא שרה בהופעות כיום.

השיר שוחרר כסינגל בספטמבר 2007, לאחר צאת האלבום. עוד לפני ששוחרר כסינגל, הוא עורר סקרנות רבה: נבחר לשיר השבוע ברשת ג', הוכנס לרשימת השידור המרכזית של גלגלצ, וכבש את המקום הראשון במצעד ההורדות בסלולר של חברת אורנג'.

השיר גם נכלל באלבום "חכי לי" של עידן יניב שיצא בספטמבר 2007.

## וידאו קליפ

ב-5.9.2007 צולם הקליפ במועדון ביפו, והוא נחשף ב-18.9.2007.

בקליפ דנה עומדת בפני שידוך לגבר עשיר. דנה לא מעוניינת להינשא לו, ומחבבת דווקא את הסבל שסחב את המזוודות עבורו, אותו מגלם עידן יניב. ברגע האמת הם בורחים.

## הצלחה

   השיר הפך ללהיט גדול מאוד. בפעם הראשונה מאז "דיווה" שיר של דנה הגיע למקום הראשון במצעדים, גם בגלגלצ וגם ברשת ג'.

במצעדים השנתיים הוא הגיע למקום ה-24 ברשת ג' ולמקום ה-25 בגלגלצ.

## מילים

מה תיתן לי אם אלך איתךמילה מילה מילהמילה של גבר לא שווה
מה אשא אותך בשתי ידיכל מה שתבקשיתמימה שלי נסיכתי
מה שווה כזאת אהבה?את בליבי בוערתמה שווה כזאת אהבה?אותך האל ברא לימה שווה כזאת אהבה?זה לא מציאותי לימה שווה כזאת אהבה?חיים בסרט הודי
מה אשא אותך בשתי ידיכל מה שתבקשיתמימה שלי נסיכתימה תיתן לי אם אלך איתךמילה מילה מילהמילה של גבר לא שווה
מה שווה כזאת אהבה?מוטב תגידו לימה שווה כזאת אהבה?הוא בטח לא נורמאלימה שווה כזאת אהבה?כולם יגידו לימה שווה כזאת אהבה?חיים בסרט הודיBeni beni binti kikeni

## וידאו

* וידאו מתוך העמוד הרשמי
* אודיו - גרסת סולו של דנה
אלבום עתידי

### סינגלים

מה לעשות?, Loca, עיר שלמה, Down On Me, אמונות קטנות, רותי, יש לי אהבה (לה קוסטה), נשארת איתך, Just the Way You Are, La Cucaracha

### אלבום קודם

הכל זה לטובה

דנה צפויה להוציא אלבום חדש, תשיעי במספר, כשהאחרון הוא האלבום הכל זה לטובה שיצא בשנת 2007.

האלבום תוכנן לצאת תחת חברת ההפקות דנה מיוזיק בעמ שהיא חברת בת של NMC. ב-2023 עם השקת השיר La Cucaracha נמסר שהאלבום יצא בחברת יוניברסל מיוזיק ישראל.

עדיין לא ידוע מה יהיה שם האלבום ומה תאריך יציאתו הסופי.

## רקע

בראיונות רבים במהלך השנים האחרונות עלתה השאלה על אלבום עתידי, ובעיקר על משך הפקתו והפרש הזמנים מהאלבום הקודם. דנה השיבה על כך: "*אחרי יותר מ־20 שנות קריירה, אני מרגישה שאני לא צריכה להוכיח כלום ושלא נורא חשוב לי להיות כל הזמן בתחרות... היום אני עושה רק מה שבאמת בוער בי"*. בראיון לגיא פינס הגדירה עצמה כ"זמרת הכי עצלנית בעולם".

בראיון מוקדם יותר באוקטובר 2014 ל-ynet סיפרה: *"אני יושבת בצד, לוחצת ואומרת לשי כרם 'בוא נוציא' והוא תמיד מרגיש שזה לא הזמן. הוא אומר, ואלו המילים שלו, ש'כשזמרת מזנה את עצמה ומוציאה להיטים לאורך כל השנה, היא פשוט גורמת לכך שהיא לא רלוונטית, ויוצא כל החשק לשמוע אותה'. חייבים את המרחק הזה, חייבים את השאלות האלה - 'לאן נעלמת? מה את עושה? מה קרה?' ואז לקבל כותרת קאמבק וכל הנלווה לה. מפעם לפעם הקאמבק גדל וגדל והכותרות הופכות להיות מחודדות יותר. בזמן הזה התמקדתי בדברים אחרים. הייתה התוכנית 'ישנן בנות', עשינו סרט, עשינו דברים בחו"ל, קמפיינים, הייתי שופטת שנתיים ב'כוכב נולד'. אני כל הזמן עסוקה, אני אדם חרוץ וזה הקצב שלי. אני מודה שהגזמנו בפסק הזמן שלקחנו, הוא היה ארוך מדי"*.

## הכנת האלבום

דנה החלה להוציא סינגלים מהאלבום ב-2013.

באפריל 2017 בראיון לידיעות אחרונות, דנה סיפרה: *"לפני שלוש שנים התחלנו לעבוד על האלבום החדש עם אלי אברמוב. במהלך העבודה הוא חלה ונפטר. עבדנו איתו צמוד בעשר השנים האחרונות והיה קשה להתאושש מזה. לחלק גדול משובה של הבעירה הפנימית אחראי אורי גלילי, מפיק מוזיקלי חדש, מבריק וגאון שגילינו, והצית בי שוב את האש"*.

הסינגל האחרון שהופק על ידי אברמוב הוא אמונות קטנות שיצא בספטמבר 2014, ואחריו הגיעה הפסקה ארוכה. הסינגל הבא, רותי, יצא ביוני 2017 בהפקתו המוסיקלית של אורי גלילי. בתכנית The O Show של אורי גלילי, הוא סיפר: *"כשדנה ושי החליטו לצאת ולהפיק אלבום, הם פשוט המטירו עליי את כל הסקיצות והטקסטים והלחנים שיש להם... בדיונים שלנו הם הלכו לכיוון שאני רציתי ללכת, שזה אלבום של להיטים. אלבום שכל שיר הוא קליט, כל שיר תופס אותך... אני בקטע שאם כבר עושים אלבום אז לפחות שכל שיר יהיה קליט, ושזה יהיה אלבום שאתה שם באוטו ואתה לא יכול להעביר אף שיר"*.

לאחר השקת שני סינגלים נוספים בהפקתו של גלילי (יש לי אהבה ונשארת איתך) הופסק שיתוף הפעולה של דנה עמו, ונעצרה פעם נוספת העבודה על האלבום. על כך אמרה בראיון ל"וואלה תרבות" באפריל 2018: *"אני כבר הוכתרתי כאחת שמתחילה לעשות אלבומים ולא מסיימת אותם... כשאני מתחילה אלבום והקלטתי שלושה שירים והרביעי בדרך ופתאום מציעים לי משהו גדול בחו"ל אז אני מפנה לו יותר זמן ואומרת - אוקיי, את זה אני אסיים בחודש הבא. וככה חודש גורר חודש"*.

מאז יצאו שירים נוספים אך רובם לא הושקו כסינגלים לקידום אלבום.

## שירים

מאז האלבום הכל זה לטובה דנה הוציאה את הסינגלים הבאים:

בנוסף מאז האלבום הכל זה לטובה דנה הקליטה שירים כחלק מפרויקטים שונים, שיתכן ויכללו באלבום:

שירים נוספים שאושר בעבר שיופיעו באלבום וטרם פורסמו:
שיר קדמשנתי (סקס אחר)

עטיפת השיר

**שיר קדמשנתי** (מוכר גם כ-**סקס אחר**) הוא שיר שהוקלט כחלק מהפרויקט "אתה חבר שלי" ושולב באלבום דיווה - האוסף.

השיר הוא דואט עם ערן צור.

## רקע

השיר הוא גרסת כיסוי לשיר של אילן וירצברג ושמעון גלבץ משנת 1982.

השיר מדבר על סקרנות סביב עולם המיניות, בעקבות הטאבו החברתי. השיר פותח בשורות *"רומזים לנו שיש סקס אחר, טוב שמישהו יודע על זה. אם יש סקס אחר הביאוהו לכאן ונדעהו ונדבר גלויות - יש או אין".* בשנים ההן היתה שמרנות בחברה ונושא המיניות הודחק מהשיח, ונותר רק לפנטז בלילה, לפני השינה, על "סקס אחר". לכן השיר נקרא "שיר קדמ-שנתי (לפני השינה)".

ב-1997 ערן צור ארגן מופע בשם "אתה חברה שלי" לשירי יונה וולך, במסגרת פסטיבל Next במרכז סוזן דלל. בין השירים היה "סקס אחר", בביצוע משותף של צור עם דנה. העובדה שאישה טרנסקסואלית שרה את השיר, נתנה לו משמעות חדשה. בנוסף דנה השתתפה בשיר "וזה לא מה ש...", יחד עם ערן צור, קורין אלאל ורונה קינן. אחרי ההופעה פורסם גם אלבום עם השירים, בשם "אתה חברה שלי".

ב-1998 השיר שולב באלבום דיווה - האוסף.

## הצלחה

השיר הפך ללהיט והושמע ברדיו פעמים רבות. בשיא הוא הגיע למקום הראשון במצעד של רשת ג'.

דנה הוזמנה להופיע עם השיר בתכניות טלויזיה שונות.

## מילים

ואם יש סקס אחר בעולם אחרנשים חדשות ויודעותלה למה לא - למה לא יביאו כמהללמד את נשינו היגעותשכבר אנחנו עייפים מאודמנשינו הבתולותוכל הזמן מראים לנו בתמונותיש משהו אחראנחנו מרגישים שזה לא סתם...

## וידאו

* ההופעה עם השיר במופע "אתה חברה שלי"
* הופעה בתכניות "המעגל" עם דן שילון
* הופעה בתכנית של ערוץ 2
* הופעה עם השיר במופע שחזור ל"אתה חברה שלי" ב-2015
* השיר המקורי, 1982
הפרסומת לכרמן

צילום מתוך הפרסומת

**הפרסומת לכרמן** היא פרסומת בכיכובה של דנה שעלתה בינואר 2012.

## רקע

כרמן היא אופרה צרפתית מאת המלחין ז'ורז' ביזה. האופרה הוצגה לראשונה ב-1875 וכיום היא אחת האופרות הפופולריות בעולם.

בשנת 2012 מוסד "האופרה הישראלית" הכריז על הפקת ענק להצגה "כרמן" במצדה. לקידום המופע גויסה דנה לסרטון פרסומת, לדבריהם כדי לפנות לקהל צעיר יותר.

## הפרסומת

בפרסומת דנה מבצעת את הבנרה, האריָה המזוהה ביותר עם "כרמן" תוך כדי שהיא אורזת מזוודות ויוצאת לחופשה. ברקע נשמע קולו של קריין שאומר לה: "דיווה דיווה, אבל כרמן יש רק אחת". בתגובה דנה מפילה את המזוודות ואומרת "שנית דנה לא תיפול", כהומאז' למטבע הלשון "שנית מצדה לא תיפול" ולנפילה המפורסמת של דנה בתחרות האירוויזיון ב-1999.

כשנשאלה על סט הצילומים אם היתה רוצה להיות זמרת אופרה השיבה שהיא יותר *"בא לי לצעוק אני פרחה"*.
When You Tell Me That You Love Me

צילום מתוך ההופעה

When You Tell Me That You Love Me היא גרסת כיסוי לשיר של דיאנה רוס, שדנה ביצעה יחד עם הזמר הרוסי פיליפ קירקורוב.

## רקע

באפריל 2000 דנה ביקרה במוסקבה. הזמר פיליפ קירקורוב המיודד איתה, אירח אותה בהופעה שקיים לרגל יום הולדתו ה-33. דנה שרה לו את השיר Happy Birthday to You, ולאחר מכן השניים שרו את השיר When You Tell Me That You Love Me - שיר שדיאנס רוס הוציאה ב-1991.
ההופעה צולמה ושודרה כחלק מהסרט ליידי די.

## מילים

Down from the sky
I want to live a day
That never dies
I want to change the world
Only for you
All the impossible
I want to do
I want to hold you close
Under the rain
I want to kiss your smile
And feel the pain
I know what's beautiful
Looking at you
In a world of lies
You are the truth
And baby
Every time you touch me
I become a hero
I'll make you safe
No matter where you are
And give you
Everything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me
דנה אינטרנשיונל (עופר ניסים מציג)

עטיפת האלבום

**דנה אינטרנשיונל (עופר ניסים מציג)** הוא אלבום האולפן הראשון של דנה. האלבום יצא לאור באפריל 1993 וכולל 13 רצועות.

האלבום כולל שירים משלוש שפות: עברית, ערבית ואנגלית.

## רקע

לאחר ההצלחה המפתיעה של השירים סעידה סולטנה ודנה אינטרנשיונל בתחנות הרדיו - הוחלט על הפקת אלבום מלא דרך חברת התקליטים IMP Dance.

לקראת צאת האלבום השירים פטה מורגנה ומשחק הדמעות יצאו לרדיו כסינגלים.

הסגנון המוזיקלי של האלבום הוא דאנס ואלקטרוני. טרם הקלטת האלבום דנה עסקה בעיקר בהופעות דראג וחיקויים במועדונים של הומואים ולסביות, ועל כן השירים באלבום הם שירים משעשעים ופארודיות.

## עטיפת האלבום

על עטיפת האלבום דנה מצולמת עם פאה בלונדינית, שוכבת על מיטה, עם מבט מפתה בעיניה.
בראיון לראש 1 ביוני 1995, היא מספרת: *"לא הייתי בלונדינית, זו היתה פאה. בתחילת הקריירה שלי חשבנו להחליף דמויות ולשנות את שערי. בגלל זה צולמתי כבלונדינית. בסוף החלטנו לוותר על הרעיון. ברוב התמונות שאתם רואים אני טבעית, ורק לפעמים, כשאני מרגישה שאני משתגעת, אני חובשת פאה."*

שמה של דנה על עטיפת האלבום מאויית כ-"Danna", כך גם ברשימת השירים בהתייחס לשיר דנה אינטרנשיונל. בעתיד שמה ירשם כ-"Dana".

על עטיפת האלבום נכתב "תודה יחידה ומיוחד לאל". בראיון הסבירה דנה שהיא מודה לו על מי שהיא ועל האומץ להיות היא*.*

## הצלחה

האלבום נמכר בישראל בכ-16,000 עותקים.

בין הביקורות שנכתבו *נאמר "אלבום הבכורה של דנה אינטרנשיונל הוא דאנס ישראלי שיכול להפוך את כולנו לגאים בכל רחבי העולם. הוא נעשה על פי הסטנדרטים של הפקות שנעשו בחו"ל, ועם קצת מזל זה יכול להיות להיט במקומות אחרים בעולם... פארודיה משעשעת, סיבה לרקוד וזה יוצר מצב רוח נפלא"* (ידיעות אחרונות, 15.12.1993).

למרות ההצלחה, הקהל הישראלי עדיין לא התייחס לדנה כאל זמרת אמיתית, אלא כבדרנית - גם בגלל אופי השירים וגם בגלל הסיפור האישי שהיה פורץ דרך ונחשב בעיניי רבים ל"גימיק".

האלבום זכה להצלחה מפתיעה במדינות הערביות השכנות, בעיקר השירים שקידמו אותו, סעידה סולטנה ודנה אינטרנשיונל. שירים אלה היו פופולריים מאוד בקרב בני הנוער במצרים, בירדן ובמפרץ, ונמכרו בכמויות אדירות (להערכת חברת התקליטים, למעלה מחמישה מיליון עותקים). רוב העותקים שהופצו היו פיראטיים כיוון שעל פי החוק - אסור היה להשמיע אותה במדינות אלה.

## קרדיטים

1/4עיבודים והפקה מוסיקלית: עופר נסים
קלידים: עופר נסים, אורי כבירי, שי בורוביץ
תיכנות תופים: עופר נסים, שי בורוביץ ואורי כבירי
גיטרה אקוסטית: אופק
קונגות: איציג ניני
דרבוקות: אלי סעדיה
קולות רקע: שבחיה בת-ישראל, אנוש בן-אברהם, שי בורוביץ, דנה ועופר ניסים
טכנאי הקלטה: מארקי מרק רוטוול, אלי רוזן, גרי (מווילג')
מיקס: מארקי מרק רוטוול - 1.2.3.4.5.7.11.12 אלי רוזן - 6.8.9.10.13
עוזר טכנאי: אורי כבירי
הוקלטו באולפני סיגמא: 6.8.9.10.13
הוקלטו באולפני ווילג': 1.2.3.4.5.7
סטיילינג: שירזי שמעון
צילומים: רונן ללנה
איפור: גלית ורטהיים
יחסי ציבור: עופר שרביט
עיצוב העטיפה: יהודה חפשי
עיבוד במחשב: גיל לנוקס
מפיק אחראי: איתמר חובב
הפקה: יורם ואזאנא עבור IMP DANCE
מפיק בפועל: גל ארבלי
הנשיקה הראשונה

צילום מתוך ההופעה

**הנשיקה הראשונה** הוא שיר איתו הופעה דנה במשדר יום העצמאות 2002 בערוץ הראשון.

## רקע

השיר הוא גרסת כיסוי לשיר של גילה אדרי מ-1965. השיר נושא את שם האלבום היחיד של גילה אדרי, והפך ללהיט המוכר ביותר שלה.

במופע יום העצמאות 2002 דנה חידשה את השיר, וזוהי ההופעה היחידה שלה עם שיר זה.

## וידאו

* ההופעה בערוץ 1
* הביצוע המקורי של גילה אדרי