Episodio 03

*Este artículo trata sobre el episodio, para buscar otros términos revise la desambiguación: **Dance the Waltz***

## Información

### Episodio

#3

### Lanzamiento

* 21 de julio de 2017 (EE.UU)
* 22 de julio de 2017 (Japón)

## Créditos

### Animación

Hideki Takahashi, Mariko Ishikawa

**Dance the Waltz** (ワルツを踊れ, *Warutsu o odore*. Lit. "Baila el Vals") es el nombre del tercer episodio de la serie anime de Ballroom e Youkoso. Parte de su adaptación consta del Heat 03 y Heat 04, además, forma parte del Arco de La Copa Mikasanomiya.

Fue lanzado por Anime Strike el 21 de julio de 2017 para Estados Unidos y su emisión oficial en Japón fue el 22 de julio de 2017 con MBS como cadena principal.

## Resumen

Tamaki se encuentra dirigiendo los pasos de Tatara, quién tiene como compañera a Karen. Al finalizar, los tres comienzan a festejar ya que Tatara finalmente perfecciono el Vals. Sin embargo, Sengoku se burla y luego comienza a pensar que quizás la sombra que vio podría haber sido Shizuku.

El día de la Copa Mikasa ha llegado y Tatara se reúne con el resto para verla. Una vez en el lugar, Sengoku se dirige para hablar con los competidores y lleva a Tatara con él. Emocionado, Tatara comienza a hablar de cada cosa que ve pero Sengoku le dice que no es un zoológico, que es un campo de batalla y que en ese lugar, la gente ganará o perderá. Dentro de los vestuarios, Sengoku saluda a Shizuku y a Kiyoharu. Sengoku le menciona el hecho de que deberá de ganarles las dos coronas sí o sí a Iwakuma. También, le dice a Shizuku que lo mejor será que muestra más piel. Finalmente, la competencia comienza. Tatara mira fijamente y queda completamente absorbido con el ritmo de la música. Seguido de eso, Tatara se levanta de su silla asustando al resto.

Durante el descanso, Tatara está en el baño practicando su vals pero se detiene cuando siente que alguien entra y se esconde en uno de los baños donde se encuentra con Kiyoharu. Ambos escuchan lo que los otros competidores dicen y hablan de que es Kiyoharu gane solo gana por las conexiones que tiene. Inmediatamente, Tatara sale del baño y mira con mala cara a los otros competidores y luego se va, pensando en el hecho de que es imposible de que Kiyoharu se este tomando el baile a la ligera.

Shizuku preocupada le dice al resto que no encuentra a su compañero desde que termino el latín. Tatara recuerda la escena del baño y se dispone a decirle lo que vio pero Sengoku lo interrumpe y lo lleva con él a los vestuarios. Una vez ahí, Sengoku revisa las cosas de Kiyoharu y encuentra una venda elástica. Debido a eso, le pide que ingrese a la pista. Por otro lado, Iwakuma se encuentra viendo asustado a Kiyoharu quién se encuentra tumbado en el suelo. Seguido de eso, la escena cambia y se ve a Tatara preparado para competir.

Tatara abrumado, mira hacía la multitud y comienza a agitarse pero Shizuku se para frente a él y le pide que baile una vez que la música comience. Finalmente la música comienza y Tatara se deja llevar por ella. Todos comienzan a mirar y Sengoku queda sorprendido al ver que Tatara está realizando las variaciones y pasos que Kiyoharu suele hacer, sin embargo, no logra entender cuando fue que se aprendió esos pasos. Seguido de eso, Tatara se pisa parte del pantalón y caen al suelo junto con Shizuku. Él le pide perdón pero ella no dice nada ya que la música termino y se alegra al saber que lograron terminar el baile.

Kiyoharu finalmente aparece y Tatara se asusta. Se acerca a él para pedirle disculpas por haberse caído al final pero éste solo se limita muy furioso a pedirle que le devuelta su traje.

## Galería

*Artículo Principal:* *Episodio 03/Galería*
## Personajes

* Tamaki
* Tomochika Jinbo
* Tatara Fujita
* Karen Banba
* Kaname Sengoku
* Shizuku Hanaoka
* Abuela de Tatara
* Tetsuo Fujita
* Kiyoharu Hyoudou
* Iwakuma
* Mino