Capitulo 5

"Ataques del dragón de llamas"

**Capítulo 5 del manga "Gate - Thus the JSDF Fought There!" titulado Ataques del dragón de llamas.**

## Trama

Tuka Luna Marceau no sabía dónde estaba cuando abrió los ojos. Podía sentir el piso moviéndose y el contorno de una persona inclinándose hacia ella, pero la apariencia estaba oscurecida por la cegadora luz del sol.

Kurokawa Mari informó que la elfa que habían rescatado estaba estable, lo que le valió a Itami Youji un suspiro de alivio. Sin embargo, ese alivio fue reemplazado inmediatamente por una sensación de pavor cuando vio a los refugiados de Coda Village . Se movían a paso de tortuga porque los problemas seguían surgiendo de vez en cuando. Principalmente, las disputas entre refugiados y carruajes que se desmoronan. La situación empeoró por el hecho de que el aguacero de hace un tiempo volvió el suelo fangoso y dificultó el tránsito de los refugiados.

Melisa oró a los Dioses cuando el carro de su familia quedó atascado en el lodo, sin poder avanzar y, sin embargo, sus gritos de ayuda no lograron atraer a nadie para ayudar con su problema. Cuando incluso el acto de orar a los dioses no ayudó, comenzó a desear que alguien realmente viniera a darles una mano. Como si respondiera a sus oraciones, escuchó voces que la llamaban desde detrás de su carro. Se giró para ver a varios hombres de verde.empujando su carro fuera de la zanja. Justo cuando ella estaba tratando de preguntar quiénes eran, se fueron para ayudar a aquellos que estaban en una situación similar sin decir nada. En algún lugar a lo largo de la fila de refugiados, un hombre miraba con incredulidad la vista de su carruaje roto. Confirmado que no hay forma de arreglar la rueda rota, se le pidió que empaquetara las cosas importantes que él y su familia podrían traer y que prendiera fuego a las posesiones restantes.

Kurokawa cuestionó la decisión de Itami de iniciar el fuego, ya que siempre podían pedir refuerzos de otros carros y carruajes, pero Itami explicó con calma cómo estaban todos prácticamente detrás de la línea enemiga y cómo mantener un gran grupo de miembros aliados extendería el área, ellos, los Tercer reconocimiento, habría que tener cuidado. Si los refugiados se encontraran repentinamente en peligro, literalmente significaría que serían más propensos a morir en el fuego cruzado. Finalmente comprendiendo lo que su superior realmente había planeado en silencio, Kurokawa sonrió mientras respondía que había entendido su intención, lo que hizo que Itami tratara de ocultar su vergüenza bajo la cubierta de su casco. Por el camino,

Había pasado algún tiempo desde el incidente y varios de los miembros de Third Recon estaban atentos a cualquier peligro inminente mientras mantenían su ritmo con sus modernos vehículos a pie. Kurata Takeo dejó escapar una pequeña queja sobre cómo tenía que mantener el auto en movimiento a un ritmo lento, algo que no había experimentado desde el primer día que se inscribió en una escuela de manejo. Aún así, simplemente estaba desahogándose un poco de su frustración reprimida ya que los autos en realidad estaban llenos de heridos y cansados. Uno de los pasajeros era una mujer embarazada que parecía que se pondría de parto cualquier día.

No viajaron por mucho tiempo hasta que Itami notó una bandada de cuervos reuniéndose extrañamente en un lugar a cierta distancia y miró a través de sus binoculares. La vista de una chica vestida con un traje de Lolita Gótica lo sorprendió tanto que espetó lo que vio y Kurata agarró sus propios binoculares para ver bien a la chica en cuestión. Al principio pensando que podría ser alguien que había sido secuestrada de Ginza , Itami ordenó a dos de sus hombres que se acercaran a la niña, pero se sorprendieron al descubrir que la niña era en realidad una residente doméstica de la Región Especial .

La niña se acercó al vehículo en el que viajaba Itami y comenzó a hacer preguntas, algunas de las cuales Itami no logró captar, pero los niños le contaron cómo el Tercer Reconocimiento los había estado ayudando a escapar del Dragón de Llamas . Interesada en lo cómodo que era en realidad el vehículo moderno, la niña se subió al vehículo de Itami y tanto él como ella tuvieron breves episodios de peleas en las que ambos terminaron compartiendo el asiento del pasajero delantero cuando ella inicialmente había tratado de sentarse en su regazo.

Justo cuando parecía que nada sucedería hasta que los refugiados se pusieran a salvo, una enorme sombra amaneció sobre ellos y, al mirar hacia arriba, vieron al Dragón de Llamas descendiendo en picado del cielo. El aterrizaje del dragón mató a varios refugiados en el proceso. El pánico resultante hizo que los refugiados sobrevivientes intentaran huir para salvar sus vidas mientras la bestia incendiaba el área a su alrededor con su aliento de fuego, matando a más en el proceso. Sabiendo que no tenían más remedio que enfrentarse a la criatura, Itami ordenó a sus hombres que cargaran y los autos de metal corrieron hacia el dragón con las armas listas.