Salt Water Tabby

***Salt Water Tabby*** là phim hoạt hình năm 1947 và là tập phim thứ 31 của *Tom và Jerry*.

## Nhân vật

### Diễn viên chính

* Mèo Tom
* Chuột Jerry

### Diễn viên phụ

* Toodles Galore
* Cua xanh

## Nội dung

Một mùa hè đẹp trời, Mèo Tom đang rời khỏi một ngôi nhà bên bờ biển với bộ đồ tắm dài và dép xăng đan. Anh ta bị vướng vào bộ đồ của mình và định lao xuống biển, nhưng lại quay lại và lao qua cửa nhà. Sau đó, Tom chạy trở lại đại dương, nhưng lặn xuống ngay khi nước rút và đáp xuống giữa một đống rác. Tom chèo qua "nước", nghĩ rằng mình đang bơi, sau đó đi bộ qua bãi biển và lấy lon ra khỏi bộ đồ của mình. Anh nhìn chằm chằm vào Toodles đang đọc sách và đeo kính râm, nhưng lại nhìn nhầm hướng để tránh đâm vào thùng rác. Thùng rác chuyển đổi thành một máy đánh bạc, máy này sẽ tạo ra ba quả chanh, đưa Tom ra khỏi thùng thẳng vào lòng cô ấy. Anh nháy mắt, và bất chấp sự không hài lòng rõ ràng của cô, vẫn ăn xúc xích và uống nước ngọt của cô. Tom ngả người trong lòng cô ấy, hài lòng với những nỗ lực của anh ấy (mặc dù cô ấy không hài lòng), và một quả cà chua và vỏ chuối tiếp tục đáp vào người anh ấy.

Tom nhìn vào giỏ dã ngoại khi nhiều thức ăn được ném ra khỏi đó và thấy Jerry đang ăn xúc xích Ý từ một số bánh mì, rồi nhặt một quả trứng. Tom đe dọa sẽ đánh con chuột bằng một cái vỉ đập ruồi, nhưng không thể sánh được với Jerry, người đã ném hai quả trứng và hai quả ô liu vào mắt Tom. Tom nhặt Jerry trên một miếng cần tây, và con chuột cắn miếng cần tây và tiếp tục cắn qua tay con mèo. Khi Tom kêu lên đau đớn, Jerry bỏ chạy đến gần một số tảng đá. Tom cố gắng tìm kiếm anh ta, nhưng cuối cùng thất bại và bị tấn công bởi một con cua, nó cắn râu của anh ta, giữ đuôi anh ta và làm nó bị thương. Gạt chuyện này sang một bên, anh ta tìm thấy Jerry một lần nữa, tuy nhiên, nỗ lực bắt anh ta lần thứ hai đã thất bại khi anh ta bị đâm vào trong một chiếc ô trên bãi biển .với một cái nắp mở trước mông của anh ta, do con cua tạo ra, người đã khoét một lỗ trên đó.

Sau đó, Jerry lấy một chai nước soda ra khỏi giỏ, và trong khi mang nó xung quanh, anh va vào ống chân của Tom. Tom mở nắp chai và đập nắp chai vào đầu Jerry, lúc này Jerry đã không thể nhìn thấy và cuối cùng tự mò mẫm về phía con cua. Cảm nhận được móng vuốt của con cua, anh ta dùng nó để tháo nắp chai, và bây giờ anh ta đã bình tĩnh lại sau sự ngạc nhiên, con cua sau đó cố gắng bắt Jerry bằng càng của mình, nhưng đã bỏ lỡ khi Jerry sợ hãi bỏ chạy khỏi anh ta. Con chuột thoát khỏi bị bắt và quay trở lại nơi Tom và Toodles đang chia sẻ bánh mì để làm xáo trộn tình huống này. Jerry lén nhét một cái vỏ vào chiếc bánh sandwich, khiến Tom bị gãy răng khi cắn vào nó.

Tom nhận ra chuyện gì đã xảy ra và lật ngược tình thế bằng cách cười khúc khích, sau đó nuốt chiếc vỏ sò và để lộ hàm răng gãy của mình, như muốn nói "Hãy nhìn cái này!". Trong khi đó, Tom đang múc đường vào một tách cà phê, và Jerry thay bát đường bằng một xô cát, thêm cả một xẻng cát để có biện pháp tốt. Khi Tom ngậm đầy cát và khạc nhổ khắp nơi, Jerry sau đó đổ đầy nước biển vào xô và "biết ơn" đưa cho chú mèo. Con mèo nổi cơn thịnh nộ giật lấy cái xô và uống nó, nhưng vì nó mặn nên nó nhổ cả cái xô ra ngoài và thật không may, nó sẽ hất nó vào mặt Toodles, kết thúc cuộc hẹn hò ngắn ngủi của họ một cách hiệu quả.

Để trả thù, Tom bắt Jerry bằng cái xô, để lại một lâu đài cát có kích thước bằng cái xô, sau đó dùng xẻng nhỏ chặt nó xuống. Không thấy gì, Tom đào cát và bị Jerry chôn vùi. Con chuột lót cát xuống và rút xẻng ra sau, dùng nó đập vào mặt Tom khi con mèo xuất hiện. Jerry trốn trong giỏ dã ngoại, và khi Tom lấy một quả chuối ra khỏi đó, Jerry đội một miếng chuối lên đầu và ném vào miệng Tom. Tom tự hỏi chuyện gì đã xảy ra với phần còn lại của quả chuối, sau đó phát hiện ra mánh khóe của con chuột. Jerry lại giơ tay lên như muốn nói " *Dừng lại!* " và đóng chiếc ô trên bãi biển lại lần thứ hai. Con chuột bật ra khỏi ô và không may bị mắc kẹt trong chai nước ngọt đã thấy trước đó.

Tom giành lấy cái chai, chiến thắng và lắc nó, bắn con chuột xuống biển. Jerry gỡ vỏ sò, sau đó lấy rong biển và vẽ một khuôn mặt lên một mảnh gỗ trên bờ. Từ phía sau bức tượng, Jerry hét lên " ***GIÚP!*** " bằng một giọng khàn khàn và tát nước, như thể bức tượng là một nạn nhân chết đuối. Tom đến "giải cứu" và ném mình lên bức tượng nhỏ, sau đó là một đợt thủy triều ngắn, để lại một Tom giận dữ với một vết sưng lớn trên đầu sau khi thủy triều rút. Con mèo nhìn thấy Jerry đang mỉm cười và đuổi theo con chuột, và để đáp lại, Jerry tìm thấy một con ngựa đi biển bơm hơi (tương tự như con ngựa nhìn thấy trên thẻ tiêu đề) và thả không khí của nó ra ngoài, khiến nó được đẩy lên như một quả bóng bay.

Khi nó lao về phía Tom, anh ta há miệng ra vì sốc và do đó nuốt chửng nó, khiến anh ta văng ra khỏi bộ đồ tắm. Con ngựa xì hơi trên bãi biển khiến Tom bay trên bãi biển, kích động Jerry trốn đi khi con mèo băng qua cát và bay vút lên không trung. Sau đó, anh ta rơi xuống cát, mở ra một hồ bơi. Tom nhanh chóng lấp đầy không khí cho món đồ chơi xì hơi và cưỡi nó lên, chỉ để thấy rằng Jerry đang chèo thuyền đi với giỏ dã ngoại sử dụng bộ đồ tắm của mình như một cánh buồm, kèm theo giai điệu của Aloha Oe.

## Thông tin bên lề

* Trong lần xuất hiện của Toodles trong tập này, người ta có thể thấy mông của cô ấy lộ ra sau lớp quần bikini.
* Khi Tom bóc vỏ chuối, trong một lần chụp, nền chuyển sang màu xanh nhạt và sau đó trở lại bình thường trong lần chụp tiếp theo.
* Trong áp phích, màu trang phục bãi biển của Tom là vàng, nhưng trong phim hoạt hình, trang phục bãi biển của anh ấy có màu đỏ.
* Bản gốc của phim ngắn này đã được tìm thấy bởi Computer Animation Arts.
* Phim hoạt hình này sử dụng bài hát "Here's to the Girl" của *Ziegfeld Follies* làm giai điệu nền và " Aloha ʻOe " làm giai điệu cảnh kết thúc.

## Lỗi

* Khi Jerry mang thùng cát, chiếc quần bơi màu đỏ của anh ấy đã bị mất. Anh ta lấy lại chúng khi đặt cái thùng bên cạnh Tom.