Hand in Hand

Normal: ★★★☆☆☆☆☆☆☆ 3.0
Hard: ★★★★★☆☆☆☆☆ 5.0
Extreme: ★★★★★★★  ☆☆ 7.5

**Hand in Hand** est une musique écrite et composée par kz. Elle est chantée par la Vocaloid Hatsune Miku. Elle apparaît pour la première fois dans Project DIVA X HD.

## Captures d'écran

Hand in Hand dans *Project DIVA X HD*Hand in Hand dans *Project DIVA Arcade Future Tone*Hand in Hand dans l'écran de sélection des musiques dans *Project DIVA Arcade Future Tone*
PV
--

【初音ミク】Hand in Hand【Project DIVA X HD】Hand in Hand dans *Project DIVA X HD*【PDA-FT PV】Hand in Hand【初音ミク：マイディアバニー】(720p 60fps)Hand in Hand dans *Project DIVA Arcade Future Tone*
## Paroles

* Japonais
* Romaji
* Anglais
目を閉じて　視えるその
指先へ　めがけた
口ずさむその歌を
続けて

そう　Hand in hand
君のその手は知らない誰かの手も
Hand in hand
握ってるんだ　ずっとずっと
ミライまで

まだ　泣かないで
気付かないだけだよ
言葉や想い
見えづらいからね

好きな人　好きなこと
好きな場所　めがけた
優しさが　変えるんだ
明日を

そう　Hand in hand
君が叫んだ歌は誰かの手も
Hand in hand
包みこむから途切れないで

だからね　Hand in hand
強い気持ちは誰かの肩を抱く
Hand in hand
覚えていてね　ずっとずっと
ミライまで

目を閉じて　視えるその
指先へ　めがけた
口ずさむその歌を
続けて

そう　Hand in hand
君が掴んだその手は遠くまで
Hand in hand
違う誰かの涙拭う

だからね　Hand in hand
君が叫んだ歌は誰かの手も
Hand in hand
包みこむから途切れないで

だからね　Hand in hand
強い気持ちは誰かの肩を抱く
Hand in hand
覚えていてね　ずっとずっと
ミライまで

me wo tojite mieru sono
yubisaki he megaketa
kuchizusamu sono uta wo
tsuzukete

sou Hand in hand
kimi no sono te wa shiranai dareka no te mo
Hand in hand
nigitteru n da zutto zutto
mirai made

mada nakanai de
kizukanai dake da yo
kotoba ya omoi
miezurai kara ne

suki na hito suki na koto
suki na basho megaketa
yasashisa ga kaeru n da
ashita wo

sou Hand in hand
kimi ga sakenda uta wa dare ka no te mo
Hand in hand
tsutsumi komu kara togirenai de

dakara ne Hand in hand
tsuyoi kimochi wa dare ka no kata wo daku
Hand in hand
oboete ite ne zutto zutto
mirai made

me wo tojite mieru sono
yubisaki he megaketa
kuchizusamu sono uta wo
tsuzukete

sou Hand in hand
kimi ga tsukanda sono te wa touku made
Hand in hand
chigau dareka no namida nuguu

dakara ne Hand in hand
kimi ga sakenda uta wa dare ka no te mo
Hand in hand
tsutsumi komu kara togirenai de

dakara ne Hand in hand
tsuyoi kimochi wa dare ka no kata wo daku
Hand in hand
oboete ite ne zutto zutto
mirai made

*Traduction par damesukekun*

I'm humming a song
A song I release
To where my finger points out
The point I see with my eyes closed

See　Hand in hand
That hand of yours may be someone else's hand I don't know
Hand in hand
I'm holding the hand　Forever
To the future

Don't cry
You don't just understand this yet
Words and feelings
Are something you barely see

The gentleness changes tomorrow
The gentleness
I release to people I love, things I like
And places I like

See　Hand in hand
A song you shouted will wrap
Someone else's hand
Without any hesitation

So　Hand in hand
These strong feelings will embrace someone else's shoulder
Hand in hand
Remember this　Forever
To the future

I'm humming a song
A song I release
To where my finger points out
I see with my eyes closed

See　Hand in hand
The hand you're holding will wipe away
Hand in hand
Someone else's tears in faraway place

So　Hand in hand
A song you shouted will wrap
Someone else's hand
Without any hesitation

So　Hand in hand
These strong feelings will embrace someone else's shoulder
Hand in hand
Remember this　Forever
To the future