recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
A rodar mi vida

## Video

**A rodar mi vida** (Mein Leben rollt) ist ein Song, der von dem Cast von Soy Luna gesungen wird.

## Text

* Spanisch
* Deutsch

Se me hacia tarde, ya me iba

Siempre se hace tarde en la ciudad

Cuando me di cuenta estaba vivo

Vivo para siempre de verdad

Hoy compre revistas en el metro

No pensaba en nada, nada mas

Y cai que al fin esto es un juego

Todo empieza siempre una vez mas

Y a rodar, y a rodar, y a rodar, y a rodar mi vida

Y a rodar, y a rodar, y a rodar, y a rodar mi amor

Yo no se donde va, yo no se donde va mi vida

Yo no se donde va pero tampoco creo que sepas vos

Quiero salir, si, quiero vivir

Quiero dejar una suerte de señal

Si un corazon triste pudo ver la luz

Si hice mas liviano el peso de tu cruz

Nada mas me importa en esta vida.

Chau, hasta mañana.

Y a rodar, y a rodar, y a rodar, y a rodar mi vida

Y a rodar, y a rodar, y a rodar, y a rodar mi amor

Yo no se donde va, yo no se donde va mi vida

Yo no se donde va pero tampoco creo que sepas vos

Si hice mas liviano el peso de tu cruz

Nadie tiene a nadie y yo te tengo aun

Dentro de mi alma, siento que me amas

Chau, hasta mañana.

Er ließ mich warten, schon verließ er mich

Immer war er spät in der Stadt

Als ich erkannte, dass er am Leben war,

lebe ich wirklich für immer

Heute kauft er Zeitschriften in der Metro

Er denkt an nichts, nichts mehr

Mir wurde plötzlich klar, dass es letztendlich ein Spiel ist

Alles beginnt immer wieder von neuem

Und mein Leben dreht sich

Und meine Liebe dreht sich

Ich weiß nicht wohin es geht, ich weiß nicht wohin mein Leben geht

Ich weiß nicht wohin es geht, aber ich glaube auch nicht, dass du es weißt

Ich möchte gehen, ja, ich möchte leben

Ich möchte ein Signal des Glückes hinterlassen

Wenn ein trauriges Herz das Licht sehen könnte

Wenn das Gewicht deines Kreuzes leichter wäre,

wäre alles andere in diesem Leben egal

Tschau, bis morgen

Und mein Leben dreht sich

Und meine Liebe dreht sich

Ich weiß nicht wohin es geht, ich weiß nicht wohin mein Leben geht

Ich weiß nicht wohin es geht, aber ich glaube auch nicht, dass du es weißt

Wenn das Gewicht deines Kreuzes leichter wäre

Niemand hat jemanden und ich habe noch dich

Tief in meiner Seele, fühle ich, dass du mich liebst

Tschau, bis morgen

## Videos

SOY LUNA - A rodar mi vida (Folge 11)SOY LUNA - A rodar mi vida (Folge 17)SOY LUNA - A rodar mi vida (Folge 18 - Lyrics)SOY LUNA - A rodar mi vida (Folge 45 für Simón)SOY LUNA - A rodar mi vida (Open Music 3)SOY LUNA - A rodar mi vida (Open Music 6)SOY LUNA - A rodar mi vida (Audio)SOY LUNA - A rodar mi vida (Music On)
## Gallerie

➡️ Um Bilder von *A rodar mi vida* zusehen, gehe auf A rodar mi vida/Gallerie.
Folge 41

Die einundvierzigste Folge von Soy Luna wurde am 17.10.2016 im Disney Channel ausgestrahlt.

## Synopsis

Als Luna mit Matteo bei dem Wettkampf antritt, beenden sie die Show mit einem Kuss, der alle verblüfft. Ámbar, glühend vor Wut, spinnt sofort ihren nächsten Plan. Unterdessen ist Simón sehr verletzt, und überbringt Luna Neuigkeiten, die alles ändern.
Folge 5

Folge 5, auch bekannt als **Un amor, sobre ruedas** (Eine Liebe, auf Rädern) ist die fünfte Folge von Soy Luna und wurde am 06.05.2016 im Disney Channel ausgestrahlt.

## Synopsis

Ámbar, Delfina und Jazmín manipulieren Lunas Rollerskates und suchen Nina um herauszufinden, wie viel sie von ihrem Gespräch mitgehört hat. Jim und Yam bereiten ihre Outfits für den Musikwettbewerb vor, doch in letzter Sekunde droht ihre Arbeit umsonst gewesen zu sein.

## Handlung

Die Folge geht dort weiter, wo die vorherige geendet hat, als Luna den Brief findet, den Tino und Cato am Tor liegen gelassen hatten. Verwirrt sieht sie ihn sich an, bis ihr Vater zurückkommt und sie ins Auto steigt. Tino und Cato treten hervor und sind sehr stolz auf sich selbst. Zur Feier, geben die beiden sich ein High-Five, wobei sie aber unzählige Male scheitern.

Ámbar, Delfina und Jazmín zeigen Nina die Ohrringe, die sie verloren hat. Nina greift nach ihnen, aber Ámbar zieht sie zurück und Nina fängt an, über Physik zu reden um Ámbar abzulenken. Sie nimmt sich die Ohrringe und zieht sie an, sehr zum Missfallen der Mädchen. Jazmín macht die Ohrringe schlecht, indem sie sagt, dass sie aus Plastik sind, sodass Nina sie in ihren Spind schließt und weggeht. Auch wenn Jazmín sehr zufrieden mit sich selbst ist, sind Ámbar und Delfina es nicht.

Sharon ist mit einem Mann zusammen. Sie reden über Lili, ihre Schwester. Amanda betritt den Raum, als der Mann mit Sharon flirtet und kündigt etwas an. Die beiden verlassen, nach Amanda, auch das Zimmer.

Luna kommt vom Jam & Roller nach Hause und geht in die Küche, wo ihre Mutter etwas kocht. Sie fängt an, von ihrem Tag zu schwärmen und erzählt ihr von Nico. Ihre Mutter sieht unsicher aus, bis Luna erklärt, wer Nico überhaupt ist. Mónica lässt eine Eierschale in den Topf fallen und beide lachen darüber. Dann erzählt Luna noch von Pedro, genauso wie sie über Nico geredet hat.

## Soundtrack

* Alas (Titelsong)
* Valiente
* Cuando Bailo (Premiere)
* A rodar mi vida (Premiere)

## Trivia

* Simón kommt in dieser Folge in Buenos Aires an.
* In dieser Folge kommen Ana und Mora nicht vor.
Folge 29

Die neunundzwanzigste Folge von Soy Luna wurde am 07.07.2016 im Disney Channel ausgestrahlt.

## Synopsis

lügt weiterhin und gibt sich Gastón gegenüber im Internet noch immer als Felicity aus, woraufhin Nina sie konfrontiert. Nachdem Matteo die Fotos mit Ámbar und Sebastián Villalobos sieht, beendet er die Beziehung. Wird sie ihn zurückgewinnen?

## Soundtrack

* Alas (Titelsong)
* Mírame a mí
Folge 46

Die sechsundvierzigste Folge von Soy Luna wurde am 24.10.2016 im Disney Channel ausgestrahlt.

## Synopsis

Ein Diebstahl in der Villa der Señora Sharon lässt alles aus den Fugen geraten. Sharon lässt den wertvollen Kristallschwan suchen und droht dem Schuldigen mit sofortiger Entlassung. Tatsächlich findet Miguel den Schwan in einem Jackett. Währenddessen stellen Jim und Yam Ámbar, Delfina und Jazmín zur Rede.
Folge 74

Die vierundsiebzigste Folge von Soy Luna wurde am 06.12.2016 im Disney Channel ausgestrahlt.

## Synospis

FelicityForNow kündigt ihre Teilnahme beim Open Music an. Unterdessen findet Ámbar ein spezielles Geschenk einer mysteriösen Frau, und Luna stellt ihre Gefühle für Matteo in Zweifel.

## Soundtrack

* Alas (Titelsong)
* Música en ti
* Chicas así
Roberto Muñoz

**Roberto Muñoz** ist ein alter Mann, der in einem Krankenhaus in Buenos Aires gelebt hat.

## Geschichte

### Staffel 1

Damals rettete er Sol Benson (Luna Valente) aus dem brennenden Haus ihrer Eltern und behielt eine kleine goldene Sonne des Medaillons, das er später Tino und Cato gab.

## Trivia

* Roberto setzte damals Sol Benson vor der Tür des Waisenhauses in Mexiko ab.
* Miguel Valente und Mónica Valente glaubten erst, dass er Lunas biologischer Vater sei.
* Er war in den Folgen 2 - 3 zusehen.
* Er wurde von Marcelo Bucossi gespielt und von Michael Schwarzmaier synchronisiert.
Chiara Parravicini

**Chiara Parravicini** (\*24. Juni, 1996) ist eine argentinische Songwriterin, Sängerin, Musikerin und Schauspielerin.

## Leben und Karriere

Chiara Parravicini wurde am 24. Juni, 1996 in Argentinien geboren.

International bekannt wurde sie durch die Rolle der Yam in der argentinischen Telenovela Soy Luna.

## Trivia

* Ihr Vater starb im Jahr 2015.
* Sie ist sehr gut mit Katja Martinez befreundet.
* Außerdem ist sie versteht sie sich sehr gut mit Ana Jara.
* Ihr Name, Chiara, bedeutet "Licht" auf Italienisch.
* Ihr Nachname, Parravicini, ist auch Italienisch.
* Sie hatte italienische Vorfahren.
* Chiara singt praktisch den ganzen Tag.
* Sie liebt Comedien.
* Seit Juni 2016 hat sie einen YouTube-Kanal, auf den sie Covers hochlädt.
* Sie spricht Englisch.
* Am 30. Juni 2016 bekam sie den blauen Haken auf Instagram.
Folge 21

Folge 21, auch bekannt als **Una medallita, una secreto, sobre ruedas** (Eine Kette, ein Geheimnis, auf Rädern), ist die einundzwandzigste Folge von Soy Luna und wurde am 27.06.2016 im Disney Channel ausgestrahlt.

## Synopsis

Während die Paare weiter für die Qualifikation des Rollerskates - Wettbewerbs kämpfen, schickt Sharon Rey nach Mexiko um weitere Informationen über ihre Nichte Sol zu bekommen.

## Soundtrack

* Alas (Titelsong)
* Eres (Instrumental)
* Prófugos
* Un destino
* Corazón

## Trivia

* Mora, Ana und Ricardo erschienen in dieser Folge nicht.
* Die zweite Runde des Wettkampfs wird ausgeübt.
* Die Erstausstrahlung in Lateinamerika war an Ezequiel Rodríguez' Geburtstag.
* Es wird offenbart, dass Ámbar ein Muttermal in Form eines Sternes an der Hüfte hat.
Folge 8

Folge 8, auch bekannt als **Una** **decisión, sobre ruedas** (Eine Entscheidung, auf Rädern), ist die achte Folge von Soy Luna und wurde am 11.05.2016 im Disney Channel ausgestrahlt.

## Synopsis

Nina hat Luna nicht verraten, wer ihre Rollschuhe sabotiert hat, doch durch einen Zufall erfährt sie es trotzdem. Rey befragt Tino und Cato, die in Sharons Kammer eingeschlossen sind.

## Soundtrack

* Alas (Titelsong)
* Valiente

## Trivia

* Man konnte die Melodie von "Sobre Ruedas" erneut als Hintergrundmusik hören, aber diesmal konnte man auch ein paar Zeilen heraushören, so wie "*una vuelta más*".
* In dieser Folge kam Miguel zum ersten Mal nicht vor, genauso wie Mora.
Cancún

Miguel Valente (damals)

Mónica Valente (damals)

**Cancún** ist eine Stadt in Mexiko.

## Geschichte

### Zuvor

Luna wurde damals mit 3 Jahren nach Cancún gebracht, nachdem ihre Eltern bei einem Brand gestorben waren. Dort wurde sie von Miguel Valente und Mónica Valente adoptiert. Sie lernte ihren späteren besten (und festen) Freund Simón kennen. Die beiden gingen durch dick und dünn.

Viele Jahre später fingen beide an bei Foodger Wheels zu arbeiten.

### Staffel 1

Die Serie beginnt in Cancún, wo gerade Luna dabei ist, die Bestellung für Ámbar auszuliefern. Später schubst Ámbar sie in den Pool.

Danach erfährt Luna, dass ihre Eltern ein Jobangebot von Señora Sharon erhalten haben. Sie nehmen es an und kurze Zeit später ziehen sie nach Buenos Aires. Simón, Lunas bester Freund reist ihr nach.

## Trivia

* Cancún liegt an der Küste, der Halbinsel Yucatán.
* Der Name *can cún* bedeutet in der Sprache der Maya "Schlangennest".
* In Cancún gibt es einen Flughafen.
* Sharon Benson hat da eine Ferien Wohnung aber nur in der Serie

## Gallerie

➡️ Um Bilder von der Stadt zu sehen, gehe auf Cancún/Gallerie.
Folge 12

Folge 12, auch bekannt als **Un misterio, sobre ruedas** (Ein Rätsel, auf Rädern), ist die zwölfte Folge von Soy Luna und wurde am 17.05.2016 im Disney Channel ausgestrahlt.

## Synopsis

Simón und Luna bekommen im verlassenen Lagerhaus überraschenden Besuch. Ámbar und Matteo belegen im Wettbewerb nur den zweiten Platz, doch das ist nicht Ámbars größte Sorge: Sie vermutet, dass Matteo an einem anderen Mädchen interessiert ist.

## Soundtrack

* Alas (Titelsong)
* Un destino

## Trivia

* In dieser Folge waren Mora und Ana nicht zusehen.
* Ricardo erschien, nach einer drei-Folgen-Pause, endlich wieder.
* In dieser Folge wurde gezeigt, dass Nina FelicityForNow ist.
Folge 73

Die dreiundsiebzigste Folge von Soy Luna wurde am 05.12.2016 im Disney Channel ausgestrahlt.

## Synopsis

Luna bekommt einen Anruf, durch den sie von Ámbars Geburtstagsfeier ausgeschlossen werden könnte. Dort versucht ein Überraschungsgast, es mit Ámbar aufzunehmen. Derweil ist Gastón kurz davor, Felicitys Geheimnis zu lüften.

## Soundtrack

* Alas (Titelsong)
* Música en ti
* Chicas así
Germán Tripel

Tänzer

**Germán Tripel** (\*15. Januar, 1980)ist ein argentinischer Schauspieler, Sänger und Tänzer.

## Leben und Karriere

Germán Tripel wurde am 15. Januar,1980 in Argentinien geboren. Er interessierte sich seit seiner Jugend für Musik und darstellende Kunst. Am 11.November.2011 heiratete er Florencia Otero.

Später registrierte er ein Lied für die Reihe, namens "Tienes el Talento". Er ist derzeit in einer Tanzgruppe namens "Flowertrip" mit seiner Frau, in der sie meistens Tango tanzen.

## Filmbiografie

* Popstars: Tu show (2002) als unbekannt
* No hay 2 sin 3 (2004) als unbekannt
* Informers (2008) als unbekannt
* Violetta (2012) als Rafa Palmer
* Soy Luna (seit 2016) als Cato

## Trivia

* Er hat einige Tattoos.
* Er ist ein sehr guter Tango Tänzer.
* Valentina Zenere hat ebenfalls am 15.01 Geburtstag. Somit sind die beiden Sternzeichen Steinbock.
* Er gehört zu dem sechsköpfigen Violetta - Cast.
Mattón

**Mattón** (**Matt**/eo und Gast/**ón**) ist eine Freundschaft zwischen Matteo Balsano und Gastón Perida.

## Andere Namen

* **Gatteo** (**Ga**/stón und Ma/**tteo**)
* **Gastteo** (**Gas**/tón und Ma/**tteo**)

## Geschichte

### Zuvor:

Matteo und Gastón waren schon vor Beginn der Sendung beste Freunde.

### Staffel 1:

Als Matteo und Gastón sich das erste Mal in der Sendung wiedersehen, sind beide sehr glücklich darüber und umarmen sich.

Im Laufe der Staffel sieht man oft, dass die beiden sehr gut befreundet sind und über ihre Liebesangelegenheiten miteinander sprechen. Oft sieht man sie zusammen im Jam & Roller oder im Blake South College. Meistens treffen sie sich um über etwas zu besprechen oder um etwas zu trinken.

Als Gastón bemerkte, dass Matteo in Luna verliebt ist, fragte er ihn darüber aus; Matteo aber wollte es nie zugeben. In Folge 51 gestand er vor Gastón jedoch, dass er in sie verliebt ist.

## Trivia

### Gemeinsamkeiten:

* Beide haben braune Haare und Augen.
* Beide fahren gerne mit ihren Rollerskates.
* Matteo und Gastón besuchen beide das Blake South College.
* Beide sind verliebt (Gastón: Nina / FelicityForNow ; Matteo: Luna)
* Beide sind männlich.
* Matteo und Gastón sind beide selbstbewusst und beliebt.

### Unterschiede:

* Gastón ist Argentinier und Matteo Italiener.
* Matteo ist Single und Gastón in einer Beziehung.
* Matteo ist im Theaterkurs, während Gastón im Fotografiekurs ist.

### Fakten:

* Sie sind beste Freunde.
* Nina erzählte Luna, dass die beiden die beliebtesten Jungs der ganzen Schule sind.
* Während Matteo Gastón hilft, herauszufinden wer FelicityForNow ist, hilft Gastón Matteo bei seinen Problemen mit seiner Exfreundin Ámbar und seinem Schwarm Luna.
* Gastón war in Matteos Cousine Flor verliebt.

## Galerie

➡ Um Bilder von *Mattón* zusehen, gehe auf Mattón/Gallerie.
Siento

## Video

"**Siento"** (Ich fühle)ist ein Song, der von Ruggero Pasquarelli gesungen wird.

## Text

* Spanisch
* Deutsch

Siento, espero, desespero

No soy yo

Soy quien brilla

Mira el rostro de carton

Vienes a quebrar la soledad

Te encuentro despierto

Me llevas a donde vas

Siempre juego con mis reglas

Hoy ya no

Tengo todo

Y al tenerlo, no soy yo

Buscando en el amor

Sin condicion

Me enredo, te encuentro

Y no se a donde voy

Yo soy lo que siento

Te sueño y me pierdo

Si me engaño para estar

Vacio en esta libertad

Yo soy lo que siento

Te miro y espero

Dame solo un poco de paz

Buscando en mi te encuentro

Quiero sentir lo que hay mas alla

Siento y creo

En lo que busco en un lugar

Soy quien quiera

Si me puedo aceptar

Tu llegas como el solo

Tan natural

Sencillo era todo

Y tan confuso el final

Yo soy lo que siento

Te sueño y me pierdo

Si me engaño para estar

Vacio en esta libertad

Yo soy lo que siento

Te miro y espero

Dame solo un poco de paz

Buscando en mi te encuentro

Quiero sentir lo que hay mas alla

Vienes a quebrar la soledad

Te encuentro y despierto

Me llevas a donde vas

Yo soy lo que siento

Te sueño y me pierdo

Si me engaño para estar

Vacio en esta libertad

Yo soy lo que siento

Te miro y espero

Dame solo un poco de paz

Buscando en mi te encuentro

Quiero sentir lo que hay mas alla

Ich fühle, hoffe, verzweifle

Das bin nicht ich

Ich bin derjenige der glänzt

Schau dir das Gesicht aus Pappe an

Du kommst um die Einsamkeit zu brechen

Ich finde dich wach

Du führst mich dahin, wohin du gehst

Ich habe immer mit meinen Regeln gespielt

Heute nicht mehr

Ich habe alles

Und das was ich habe, das bin nicht ich

Ich suche nach der Liebe

ohne Bedingungen

Ich habe mich verfangen, ich finde dich

Und ich weiß nicht, wohin ich gehe

Ich bin, wer ich bin

Ich träume von dir und verliere mich

Wenn ich mich irre,

leer in dieser Freiheit zu sein

Ich bin, wer ich bin

Ich sehe dich und hoffe,

dass du mir nur ein wenig Frieden gibst

Auf der Suche nach mir selbst, habe ich dich gefunden

Ich will fühlen, was dahinter liegt

Ich fühle und glaube,

an das, was ich an diesem Ort suche

Ich bin wer ich sein will,

wenn ich mich akzeptieren könnte

Du kamst wie das einzig richtige

so natürlich

Einfach war alles

und so verwirrend das Ende

Ich bin, wer ich bin

Ich träume von dir und verliere mich

Wenn ich mich irre,

leer in dieser Freiheit zu sein

Ich bin, wer ich bin

Ich sehe dich und hoffe,

dass du mir nur ein wenig Frieden gibst

Auf der Suche nach mir selbst, habe ich dich gefunden

Ich will fühlen, was dahinter liegt

Du kommst um die Einsamkeit zu brechen

Ich finde dich wach

Du führst mich dahin, wohin du gehst

Ich bin, wer ich bin

Ich träume von dir und verliere mich

Wenn ich mich irre,

leer in dieser Freiheit zu sein

Ich bin, wer ich bin

Ich sehe dich und hoffe,

dass du mir nur ein wenig Frieden gibst

Auf der Suche nach mir selbst, habe ich dich gefunden

Ich will fühlen, was dahinter liegt

## Gallerie

➡️ Um Bilder von *Siento* zusehen, gehe auf Siento/Gallerie.
Folge 83

Folge 83, auch bekannt als **Una actitud sospechosa, sobre ruedas** ist die dreiundachtzigste Folge von Soy Luna und wurde am 26.04.2017 im Disney Channel ausgestrahlt.

## Synopsis

Luna kann Matteo endlich zur Rede stellen, zweifelt jedoch an Matteos Ehrlichkeit. Schließlich schüttet sie Simón ihr Herz aus, der ihre Gedanken auf das nächste Open lenken, und ihren Kampfgeist entfachen will.

## Soundtrack

* Alas
* Linda (Premiere)
* Vives en mí (Premiere)
* Honey Funny (Premiere)
Folge 81

Folge 81, auch bekannt als **¿Un sueño o una** **pesadilla?, sobre ruedas** ist die einundachtzigste Folge von Soy Luna und wurde am 24.04.2017 im Disney Channel ausgestrahlt.

## Synopsis

Luna ist überwältigt als sie ein Medaillon findet, von dem sie bereits geträumt hatte. Zugleich macht sich Luna große Sorgen um Matteo, denn er ist komplett von der Bildfläche verschwunden. Wird er zurückkommen?

## Soundtrack

* Alas (Titelsong)
* Alzo mi Bandera (Premiere)
* Siempre Juntos (Premiere)
Jam

**Jam** (**J**/im und Y/**am**) ist eine Freundschaft zwischen Jim und Yam. Die beiden sind beste Freundinnen.

## Geschichte

### Zuvor

Die beiden waren schon davor beste Freundinnen.

### Staffel 1

Die beiden sind beste Freundinnen und teilen ihre Leidenschaft fürs Singen und Tanzen.

## Trivia

### Gemeinsamkeiten:

* Beide besuchen das Blake South College.
* Beide sind gut mit Ramiro befreundet.
* Beide werden von allen bei ihren Spitznamen genannt.
* Beide haben einen Spitznamen von drei Buchstaben und einen Vornamen von sechs (Yamila & Jimena).
* Beide sind große Fans von FelicityForNow.
* Beide sind mit Luna und Nina befreundet.
* Beide lieben Singen, Tanzen und Rollerskaten.
* Beide waren in Lunas Team für den Interkontinentalen Rollerskate Wettbewerb.
* Beide waren in der Theatergruppe.

### Unterschiede:

* Jim hat rote und Yam blonde Haare.
* Während Yam aus Argentinien kommt, kommt Jim aus Spanien.

### Fakten:

* Die beiden sind beste Freundinnen.
* Manchmal haben die beiden unnötige Streitereien, in die Ramiro fast immer verwickelt wird.
* Vor der Serie, verreisten die beiden zusammen und kamen in Folge 2 zurück.
* Die beiden halfen beim Musikvideo zu "Mírame a mí" mit, indem sie einige Kostüme entwarfen.

## Gallerie

➡ Um Bilder von *Jam* zusehen, gehe auf Jam/Gallerie.
Folge 57

Die sechsundfünfstigste Folge von Soy Luna wurde am 08.11.2016 im Disney Channel ausgestrahlt.

## Synopsis

Gastón erzählt Nina, dass er herauszufinden will, wer hinter Felicity steckt, während Daniela ihren Hinterhalt gegen Luna weiterführt. Luna erahnt Daniels Bösartigkeit bereits und möchte Simón darüber in Kenntnis setzen. Wird er ihr zuhören?
Folge 42

Die zweiundvierzigste Folge von Soy Luna wurde am 18.10.2016 im Disney Channel ausgestrahlt.

## Synopsis

Tamara hat eine Idee für das Open Music: Die Teams zufällig zu wählen. Simón, Luna und Matteo kommen zusammen in eine Gruppe. Ámbar, Delfina und Jazmín sind weniger zufällig in einem Team gelandet. Währenddessen versucht Gastón eine neue Freundin zu finden, womit Nico nicht gerade einverstanden ist...

## Soundtrack

* Alas (Titelsong)
* Valiente
* Mírame a mí
Cino

**Cino** (**C**/ato und T/**ino**) ist eine Freundschaft zwischen Cato Alcoba und Tino Alcarez.

## Geschichte

### Zuvor

Die beiden waren schon davor beste Freunde und arbeiteten zusammen als Altenpfleger.

## Trivia

### Gemeinsamkeiten:

* Beide sind leicht verwirrt und haben eine Stärke dafür immer alles durcheinander zu bringen.
* Beide haben braune Augen.
* Beide wohnen in Buenos Aires.
* Beide arbeiten in der Villa Benson.
* Beide haben damals als Altenpfleger gearbeitet.

### Unterschiede:

* Cato hat blonde und Tino schwarze Haare.
* Cato ist verliebt und Tino nicht.

### Fakten:

* Tino hilft Cato oft bei seinem Liebesproblemen mit seiner "Panda Amanda ".
* Cato und Tino gaben sich gegenseitig die Spitznamen: *Kater Cato* und *Tiger Tino*.

## Gallerie

➡ Um Bilder von *Cino* zusehen, gehe auf Cino/Gallerie.
Folge 2

Folge 2, auch bekannt als **Una nueva historia, sobre ruedas** (Eine neue Geschichte, auf Rädern), ist die zweite Folge von Soy Luna und wurde am 03.05.2016 im Disney Channel ausgestrahlt.

## Synopsis

Luna und ihre Familie kommen in Buenos Aires an und auch wenn der Start etwas leichter sein könnte, findet Luna schon bald etwas, das sie gehörig aufheitert: Eine Rollschuhbahn. Und wie der Zufall es will, sucht die Besitzerin gerade eine Aushilfe...

## Handlung

Luna entdeckt das Jam & Roller und ihr wird klar, dass dies die Rollerskatebahn aus ihrem Traum war. Sie trifft Nico, der ihr sagt, dass sie dort immerzu skaten kann. Als sie dies dann tut, fährt sie in Matteo.

Zurück beim Anwesen der Bensons, sind Lunas Eltern über Lunas Aufenthalt beunruhigt. Als diese nach Hause kommt, diskutieren Luna und ihre Eltern über ihr kurzfristiges Verschwinden, aber Luna sagt ihnen nicht die Wahrheit. Sie schreibt Simón, dass sie eine neue Nummer hat und kurz darauf ruft er Luna an. Die beiden reden eine Weile, bis Simóns Chefin hereinkommt und sie unterbricht. Simón schickt Luna noch eine Kostprobe seines neuen Songs "Valiente".

Am nächsten Morgen, findet Miguel ein Foto von einem Paar. Sharon befiehlt ihm, dass Foto wieder hinzustellen, weil es etwas privates ist. Später verrät Amanda, das Hausmädchen, dass die beiden Personen Sharons Schwester und ihr Schwager waren, die verstorben sind.

## Soundtrack

* Alas (Titelsong)
* Valiente

## Trivia

* In dieser Folge kamen Jim, Yam, Ramiro, Tamara, Tino, Cato, Roberto und Ana das erste Mal vor.
* In dieser Folge kamen Mora und Ricardo nicht vor.
* Es wird enthüllt das Sharon Lunas Tante ist
Internationaler Rollerskate Wettbewerb

Der **Internationaler Rollerskate Wettbewerb** ist ein Rollerskate Wettkampf, der im Jam & Roller stattfindet.

## Info

Die Teams bestehen aus einem Jungen und einem Mädchen, die zusammen eine Choreografie auf Rollerskates vortanzen müssen. Natürlich können die Teams auch dazu singen.

Nach deren Vorführung bekommen sie die Punkte der Jury, die bis 40 Punkte betragen können. Danach werden die Punkte des Publikums bekanntgegeben, welche per Handy erfolgt, und dazugerechnet. Alles in Allem kann ein Paar eine Punktzahl von 50 Punkten erreichen, wenn sie sowohl von der Jury 40 Punkte und von den Zuschauern 10 Punkte bekommen haben.

Die 2 schlechtesten scheiden aus, während die anderen in die nächste Runde kommen.

Das Gewinnerpaar tritt dann bei dem Wettbewerb gegen die anderen Gewinner von Rollerskate-Bahnen an. Die zweitplazierten fahren als Ersatz mit.

## Trivia

* Da Delfina und Gastón bei der 2. Runde wegen Delfi's Verhalten vom Wettbewerb disqualifiziert wurden, durften Simón und Luna weiter teilnehmen.
* Da Luna und Simón bei der finalen Runde 3 gewannen, war Ámbar am Boden zerstört, dass Matteo und sie nur als Ersatz mitfahren durften. Also fasste sie einen Plan, damit sie und Matteo an Stelle von Luna und Simón am Wettbewerb teilnehmen konnten. Doch ihr Plan ging nicht auf und sie musste mit ansehen wie Luna mit ihrem Exfreund Matteo auftrat.
Ana Carolina Valsagna

## Ana Carolina Valsagna Barraza

**Ana Carolina Valsagna** (\*4. August, 1977) ist eine mexikanische Schauspielerin und Lehrerin.

## Leben und Karriere

Carolina startete ihre Arbeit am Theater als sie 4 Jahre alt war und setzte ihre berufliche Tätigkeit mit 15 Jahren fort. Sie begann ihre Ausbildung im Centre for Dramatic Arts CADAC Institute. Später setzte sie ihre Ausbildung an der Schauspielschule Televisa fort (1992 - 1997). Ihr Studium machte sie an der Schule des Theaters La Casa del Teatro (1998 - 2001).

## Trivia

* Sie hat einen Sohn.
* Carolina gehört zu dem vierköpfigen Mexikanischen Cast, zudem ebenfalls Karol Sevilla, Michael Ronda und David Muri gehören.
Miguel Valente

Cato

**Miguel Valente** ist der Adoptivvater von Luna. Er wird von David Muri gespielt :)

## Persönlichkeit

Miguel hat einen sehr freundlichen Charakter. Er behandelt seine Mitmenschen stets mit Respekt und Verständnis, mögen ihm ihre Handlungsweisen auch noch so befremdlich erscheinen. Er ist äußerst hilfsbereit und greift anderen immer unter die Arme, ganz gleich, bei welcher Aufgabe. Der gebürtige Mexikaner ist mitfühlend und verständnisvoll. Er weiß, was die Menschen in seiner Umgebung fühlen und versteht sie meist ohne nochmaliges Nachfragen. Des Weiteren hat Miguel eine sehr tolerante Seite, die es ihm ermöglicht, anderen ohne Vorurteile zu vertrauen.

Er verbringt am liebsten Zeit mit seiner Familie, sei es auf der Rollschuhbahn oder in der Villa. Sie scheint für ihn das Wichtigste ihn seinem Leben zu sein, besonders seine Tochter Luna. Er wünscht sich, dass sie glücklich ist.

## Biographie

Früher lebte Miguel, zusammen mit seiner Ehefrau Mónica in Mexiko, wo sie auch ihre Tochter Luna adoptierten und aufzogen. Als die Villa, in der sie arbeiteten, eine neue Besitzerin bekam, machte diese ihnen das Angebot, für sie in Buenos Aires zu arbeiten. Miguel und seine Frau konnten nicht ablehnen und so zog die Familie nach Argentinien.

In der Villa von Sharon Benson ist Miguel für das Personal zuständig. Er muss sich an das neue Leben in Buenos Aires gewöhnen, ebenso wie seine Frau und seine Tochter. Der gebürtige Mexikaner ist froh, seiner Tochter eine Ausbildung an der renommierten Schule Blake South College zu ermöglichen. Anders als Mónica sieht er kein Problem darin, Luna einen Job und den Aufenthalt auf der Rollschuhbahn zu erlauben. Er kann seine Frau davon überzeugen, ihrer Tochter eine Chance zu geben.

Als Mónica das Gegenstück von Lunas Amulett bei Amanda findet, beginnt er, Nachforschungen anzustellen. Ein Juwelier bestätigt ihm, dass die beiden Schmuckstücke ursprünglich zueinander gehörte und vom selben Juwelier stammen. In den alten Akten der Villa findet der Familienvater heraus, dass ein gewisser Roberto Muñoz, der Besitzer des Schmuckstückes, dass Cato an sich nahm und an Amanda weiterschenkte, ebenfalls in der Villa Benson arbeitete.

Er verfolgt mit Mónica und Amanda den finalen Wettbewerb per Livestream.

## Trivia

* Er mag gerne Papaya mit Zitrone a La Ana.
* Miguel hatte ein Toupet, als er jünger war.
* Er nennt Luna und Mónica beide "Mein Schatz".
* Sein Name *Miguel* ist die spanische Version von *Michael*, was "Wer ist wie Gott?" bedeutet.

## Gallerie

➡️ Um Bilder von *Miguel Valente* zusehen, gehe auf Miguel Valente/Gallerie.
Folge 18

Folge 18, auch bekannt als **Una** **canción con Matteo, sobre ruedas** (Ein Lied mit Matteo, auf Rädern), ist die achtzehnte Folge von Soy Luna und wurde am 25.05.2016 im Disney Channel ausgestrahlt.

## Synopsis

Matteo kriegt Luna dazu, ihn beim Musikwettbewerb zu unterstützen, was Ámbar zu einer radikalen Entscheidung treibt. Matteo will von Simón wissen, wie er wirklich zu Luna steht.

## Soundtrack

* Alas (Titelsong)
* Prófugos
* Corazón
* A rodar mi vida

## Trivia

* Luna und Matteo singen das erste Mal ein Duett.
* Ámbar macht mit Matteo Schluss.
* Mora taucht das erste Mal in der Serie auf.
* Ricardo und Ana singen das erste Mal.
* Dies ist die erste Folge in der alle Hauptcharaktere vorkommen.
* Flor kommt in dieser Folge das letzte Mal vor.
* Man sieht Pedro in dieser Serie, er hat jedoch keinen Text.
* In dieser Folge wird bekannt gemacht, dass Ámbars Nachname Smith lautet.
Mora Barza

Yam

**Mora Barza** ist Anas beste Freundin. Sie wird von Paula Kohan gespielt.

## Persönlichkeit

Mora ist eine sehr lockere und lässige Persönlichkeit. Sie macht sich nie viele Sorgen und sieht das Leben mit einer gewissen Leichtigkeit. Sie ist stets entspannt und ruhig.

## Biografie

### Staffel 1

#### Teil 1

Als ihre beste Freundin Ana und deren Exmann Ricardo beim Open Music im Jam & Roller teilnehmen, sitzt sie im Publikum und jubelt ihnen lautstark zu. Sie plädiert immer wieder dafür, Nina mehr zu vertrauen und genügend Freiraum zu lassen. Mora ist die treibende Kraft hinter Ana, ihrer Tochter den Ausflug mit ihrem Vater zu gewähren.

## Beziehungen

### **Romanzen**

#### Ricardo (siehe Ricora)

Mora und Ricardo sind gute Freunde. Doch irgendwann beginnen sie Gefühle füreinander zu entwickeln. Sie küssten sich das erste Mal in Folge 70 doch hielten ihre Beziehung lange vor Ana geheim.

### **Freunde**

#### Ana

Mora und Ana sind beste Freundinnen. Fast jeden Tag gehen sie zusammen shoppen. Mora versucht Ana immer zu sagen, dass sie sich nicht so viele Sorgen um ihre Tochter machen soll und Ana versucht Mora zu sagen, dass sie nicht so viel arbeiten soll. Als Mora sich in Anas Ex Ricardo verliebt und die beiden zusammen kommen, halten die beiden es vorerst geheim. Doch als Ana ihnen auf die Schliche kommt, ist sie sauer und enttäuscht. Sie verzeiht ihr in Folge 79.

## Trivia

* Sie ist Modedesignerin.
* Paula Kohan ist ebenfalls Modedesignerin.
* Mora ist der Hauptcharakter, der als letztes in der Serie zusehen ist.
* Um Nina zu helfen, gab sich sich als FelicityForFor aus. Doch Gastón fand heraus, dass sie nicht Felicity war und stellte sie zur Rede. Daraufhin gab es Mora zu.
* Als sie erfuhr, dass Nina FelicityForNow ist, hält sie es geheim.
* Ihr Name *Mora* bedeutet "veilchenblau" oder "Brombeere" (im Spanischen).

## Gallerie

➡️ Um Bilder von *Mora Barza* zusehen, gehe auf Mora Barza/Gallerie.
Folge 6

Folge 6, auch bekannt als **Una oportunidad, sobre ruedas** (Eine Gelegenheit, auf Rädern), ist die sechste Folge von Soy Luna und wurde am 07.05.2016 im Disney Channel ausgestrahlt.

## Synopsis

Simón reist aus Cancún an, um Luna zu überraschen. Nina versucht weiterhin herauszufinden, wer für Lunas Unfall verantwortlich war und nimmt Jazmín und Delfina ins Verhör.

## Soundtrack

* Alas (Titelsong)
* Valiente
* Mírame a mí (Premiere)
* Cuando Bailo
* A rodar mi vida

## Trivia

* Das ist die erste Folge in der Matteo und Ámbar sich küssen.
* In dieser Folge kommen Mora und Ricardo nicht vor.
Folge 4

Folge 4, auch bekannt als **Un secreto, sobre ruedas** (Ein Geheimnis, auf Rädern) ist die vierte Folge von Soy Luna und wurde am 05.05.2016 im Disney Channel ausgestrahlt.

## Synopsis

Sharon Benson will unbedingt herausfinden, wer hinter dem mysteriösen Anruf steckt und setzt Rey darauf an. Matteo konfrontiert Ámbar mit ihrem Versuch, Luna auf der Bahn zu sabotieren und diese fühlt sich von ihren besten Freunden hintergangen.

## Soundtrack

* Alas (Titelsong)
* Valiente

## Trivia

* In dieser Folge kamen Mora und Ricardo nicht vor.
* Es wird offenbart, dass Lunas biologische Eltern in einem Feuer ums Leben gekommen sind.
* Simón wird bei Foodger Wheels entlassen.
Mónica Valente

**Mónica Valente** ist Lunas Adoptivmutter und die Köchin in der Villa Benson.

## Persönlichkeit

Mónica hat eine ausgeprägte mütterliche Ader. Sie kümmert sich rührend um die Menschen in ihrer Umgebung und sorgt gerne für sie, besonders für ihre Tochter Luna. Die gebürtige Mexikanerin ist beschützerisch und möchte stets nur das Beste für die, die sie liebt. Sie neigt zur Überfürsorglichkeit, besonders im Hinblick auf ihr einziges Kind. Des Weiteren ist Mónica ausgesprochen fleißig und erledigt ihre Arbeit stets nach bestem Gewissen. Sie ist immer freundlich zu den Menschen in ihrer Umgebung und behandelt jeden nett und mit Respekt.

Mónica kocht gerne und steht viele Stunden in der Küche, wo sie die geschmackvollsten Gerichte kreiert. Neben dem Kochen verbringt sie am liebsten Zeit mit ihrer kleinen Familie. Ihr Mann und ihre Tochter sind ihr unglaublich wichtig. Sie wünscht sich, dass ihre Tochter glücklich ist und eine gute Zukunft hat.

## Biografie

### Früheres Leben

Früher lebte Monica zusammen mit ihrem Ehemann Miguel in Mexiko, wo sie auch ihre Tochter Luna adoptierte und aufzog.

### Staffel 1

Cancún blieb ihr Zuhause, bis Luna 16 Jahre alt war. Die neue Besitzerin der Villa, in der sie und ihr Mann arbeiteten, Sharon Benson bot ihnen ein einmaliges Jobangebot an, das sie nicht ablehnen konnten und so nach Buenos Aires in Argentinien zogen mussten.

In der ersten Staffel muss auch Mónica sich an das neue Leben in der Villa gewöhnen. Zu der neuen Arbeit kommt die Sorge um Luna, die sich mit dem hohen Niveau an der neuen Schule schwer tut. Als sie jedoch bemerkt, dass ihre Tochter durchaus in der Lage ist, die neue Herausforderung zu meistern, erlaubt sie ihr die Besuche auf der Rollerbahn und unterstützt sie tatkräftig. Ihr Leben droht, durcheinander gewirbelt zu werden, als sie erkennt, dass das Design des neuen Schmuckstücks von Amanda dem von Lunas Halskette sehr ähnlich ist. Die beiden Teile passen auch perfekt ineinander. Zusammen mit ihrem Mann beginnt sie, Nachforschungen anzustellen und die beiden finden heraus, dass der ehemalige Besitzer des Schmuckstückes, Roberto Muñoz, einst in der Villa arbeitete.

## Trivia

* Sie fand eine kleine goldene Sonne, die genau in den Mond von Lunas Amulett passte.

## Gallerie

➡️ Um Bilder von *Mónica Valente* zusehen, gehe auf Mónica Valente/Gallerie.
Folge 1

Die erste Folge von Soy Luna wurde am 02.05.2016 im Disney Channel ausgestrahlt.

## Synopsis

Die 16-jährige Luna führt mit ihren Adoptiveltern in schönes Leben in Cancún, Mexiko. Als die reiche Sharon Benson bemerkt, was für eine geniale Köchin Lunas Mutter Mónica ist, macht sie den Valentes ein verlockendes Angebot und ehe sie sich versieht ist die Familie auf dem Weg zu ihrem neuen Zuhause in Buenos Aires in Argentinien.

## Handlung

Luna hat einen Traum. Sie tanzt auf Skates, bis sie in ihrem Traum ihre Halskette verliert und aufwacht. Als sie überprüft, ob sie ihre Kette noch trägt, kommt Lunas Mutter, Mónica, herein und sagt ihr, dass sie aufstehen solle. Nach einem Gespräch, ist Luna fertig und verlässt das Haus um zur Arbeit zu gehen.

Ámbar, Sharon und Rey werden zusammen im Auto gezeigt. Sie alle sind mit ihren Handys beschäftigt. Rey telefoniert über Geschäftliches, Sharon gibt ihre Ankunft in Cancún bekannt und Ámbar versucht, ihren Freund Matteo zu kontaktieren, jedoch ohne Erfolg.

Als Luna ihren Arbeitsplatz erreicht, wird sie von ihrem besten Freund Simón dabei beobachtet, wie sie in ein Schild fährt. Simón lacht und kommt heraus, um Luna zu begrüßen. Auch ihre Chefin kommt heraus und hält Luna einen Vortrag, während Simón versucht, sie zum Lachen zu bringen.

## Soundtrack

* Alas (Titelsong, Premiere)
* Valiente

## Trivia

* Die Charaktere Jim, Yam, Ramiro, Tamara, Tino, Cato, Mora, Ricardo und Ana erscheinen in dieser Folge nicht.
* Luna träumt über sich selbst, wie sie skatet und dabei ihre Kette verliert, was bedeutet, dass diese Kette eine große Bedeutung für sie hat.
* In dieser Folge gibt es beides, Szenen, die sich in Cancun und in Buenos Aires abspielen.
* Der Titel der Folge ist dem Titel der ersten Folge von *Violetta,* welche "Un sueño, una cancion" (Ein Traum, ein Lied) hieß, sehr ähnlich.
* Diese Folge hatte circa 2.3 Millionen Zuschauer.
* Diese Folge wurde am 14. März 2016 in Lateinamerika, am 4. April 2016 in Spanien und am 18. April 2016 in Frankreich ausgestrahlt.
Pflegeheim

Das **Pflegeheim** in Buenos Aires ist eine Heim für alte & kranke Menschen. Roberto Muñoz lebte bis zu seinem Tod dort und wurde von Tino und Cato betreut.

## Angestellte

* Tino Alcarez (Pfleger, damals)
* Cato Alcoba (Pfleger, damals)
* Sekretärin
* Chefin

## Räume

* Foyer
* Tino und Cato's Zimmer
* Flur

## Trivia

* Roberto Muñoz starb dort.
* Rey versuchte die Sekretärin zu bestechen um Informationen über Roberto zu bekommen.
Foodger Wheels

Simón (damals)

**Foodger Wheels** ist eine Fast Food - Kette, die es in New York und in Cancún gibt.

Luna arbeitete dort mit ihrem besten Freund Simón als Auslieferung und Kellner.

## Mitarbeiter

* Soraya (Inhaberin)
* Luna Valente (Auslieferung)
* Simón Álvarez (Auslieferung, Kellner)
* Benicio

## Trivia

* Alle Angestellten tragen ein gelbes Hemd mit einer roten Hose.
* Foodger Wheels gibt es seit 1961.
* Die Auslieferer bringen ihren Kunden ihre Bestellung auf Rollschuhen.
* Die Inhaberin ist Soraya.

## Gallerie

➡️ Um Bilder von Foodger Wheels zu sehen, gehe auf Foodger Wheels/Gallerie.
Lunina

**Lunina** (**Lun**/a und N/**ina**) ist eine Freundschaft zwischen Luna und Nina.

## Geschichte

### Staffel 1

Luna und Nina lernen sich an Lunas zweitem Tag in Buenos Aires im Jam & Roller kennen. Schon von Anfang an verstehen sie sich gut. Später als sie erfahren, dass sie beide aufs Blake South College in die gleiche Klasse gehen, unterhalten sie sich etwas über die neue Schule und übers Rollerskaten. Als Nina merkte wie Luna Matteo anschaut, fragte sie sie ob sie ihn mögen würde. Doch sie sagte nur, dass er ein "Fresa" sei. Nina fragte daraufhin, ob das nicht "Erdbeere" heißen würde. Und Luna antwortete, dass es in Mexiko "Snob" gedeutet.

Später verstehen sie sich immer besser und es entwickelt sich eine gute Freundschaft. Nina hilft Luna oft bei ihren Hausaufgaben und beim Lernen, während Luna ständig Nina versucht zu überzeugen auch mal zu Skaten oder vor anderen Leuten zu singen. Sie vertrauen mit der Zeit immer mehr einander an und reden über alles, was sie bedrückt.

Als Nina sich als FelicityForNow ausgibt, ist Luna die einzige Person, die davon weiß.

## Andere Namen

* **Nuna** (**N**/ina und L/**una**)
* **Nilu** (**Ni**/na und **Lu**/na)

## Trivia

### Gemeinsamkeiten:

* Beide haben braune Haare.
* Beide besuchen das Blake South College.
* Beide mögen Ámbar nicht.
* Beide sind in jemanden verliebt.
* Beide können singen.
* Beide sind mit Simón befreundet.
* Beide mögen Fab & Chic nicht.

### Unterschiede:

* Nina trägt eine Brille, aber Luna nicht.
* Luna ist Mexikanierin und Nina Argentinierin.
* Luna liebt es zu Skaten, während Nina lieber Bücher liest.

### Fakten:

* Nina war Lunas erste Freundin als sie nach Buenos Aires zog.

## Gallerie

➡ Um Bilder von *Lunina* zusehen, gehe auf Lunina/Gallerie.

## Videos

SOY LUNA 2 - Liebe Grüße aus Cancún von Luna
Ana Jara

## Ana Jara Martinez

**Ana Jara Martinez** (\*17. November, 1995) ist eine spanische Tänzerin und Schauspielerin.

## Leben und Karriere

Ana Jara wurde am 17. November, 1995 in Valencia, Spanien geboren. Ihr Bruder heißt Raúl Jara. Sie besuchte die Universität und studierte Schauspielerei, Modern Dance und Werbung.

Seit 2016 wirkt Ana Jara in der argentinischen Telenovela Soy Luna mit, in der sie die süße und freundliche Jim verkörpert. Dort lernte sie auch ihren jetzigen Freund Michael Ronda kennen.

## Trivia

* Sie mag es, zu malen.
* Sie ist die einzige Spanierin im Cast.
* Ihre Lieblingsfarbe ist grün.
* Ihr liebster Disneyfilm ist *Cinderella*.
* Ana hat einen Hund namens *Nelson* und ihr Bruder hat ein Kaninchen, welches auch *Nelson* heißt.
* Sie beschreibt sich selbst als eine glückliche Person, die es liebt, jeden Tag etwas neues zu tun.
* Sie liebt es, Zeit mit ihrer Familie und ihren Freunden zu verbringen.
* Sie denkt, dass sie ein sehr natürliches und einfaches Mädchen ist und darauf ist sie sehr stolz.
* Als sie Spanien verließ, um für die Dreharbeiten nach Argentinien zu fliegen, weinte sie am Flughafen, während sie sich von ihrer Mutter verabschiedete.
* Sie hatte mal einen Nasenpiercing.
* Ihr Freund heißt Michael Ronda, und spielt in Soy Luna den Simón Álvarez, Lunas besten Freund.
Eres

## Video

"**Eres"** (Du bist) ist ein Song, der von Michael Ronda und Karol Sevilla gesungen wird.

## Text

* Spanisch
* Deutsch

Eres mi flor favorita en un cuento de hadas

Eres la frase más bella jamás escuchada

Eres el frío, el calor

Eres el miedo, el valor

Eres la sombra que sale cuando quema el sol

Eres un confidente de todas mis emociones

La causa, la razón de mis canciones

Los sueños, la verdad y mucho más

Mucho más

Eres un mar donde navegan emociones

El cielo en el que flotan corazones

Mi cómplice, mi guía y mucho más

Mucho más

Eso eres

Eres pregunta y respuesta, mi euforia y mi calma

Eres tu bella sonrisa, la rima y el alma

Eres el frío, el calor

Eres el miedo, el valor

Eres la sobra que sale cuando quema el sol

Eres un confidente de todas mis emociones

La causa, la razón de mis canciones

Los sueños, la verdad y mucho más

Mucho más

Eres un mar donde navegan emociones

El cielo en el que flotan corazones

Mi cómplice, mi guía y mucho más

Mucho más

Eso eres

Eso eres

Du bist meine Lieblingsblume in einem Märchen

Du bist das schönste Wort, was ich je gehört habe

Du bist die Kälte und die Hitze

Du bist die Angst und der Mut

Du bist der Schatten, der kommt wenn die Sonne brennt

Du bist ein Vertrauter all meiner Emotionen

Die Ursache, der Grund meiner Lieder

Die Träume, die Wahrheit und vieles mehr,

vieles mehr

Du bist ein Meer, wo Emotionen segeln

Der Himmel in dem Herzen treiben

Mein Komplize, mein Führer und vieles mehr

Das bist du

Du bist Frage und Antwort, meine Euphorie und meine Ruhe

Du bist dein schönes Lächeln, der Reim und die Seele

Du bist die Kälte und die Hitze

Du bist die Angst und der Mut

Du bist der Schatten, der kommt wenn die Sonne brennt

Du bist ein Vertrauter all meiner Emotionen

Die Ursache, der Grund meiner Lieder

Die Träume, die Wahrheit und vieles mehr,

vieles mehr

Du bist ein Meer, wo Emotionen segeln

Der Himmel in dem Herzen treiben

Mein Komplize, mein Führer und vieles mehr

Das bist du

## Videos

SOY LUNA - Eres (Folge 38)SOY LUNA - Eres (Traum)SOY LUNA - Eres (Instrumental)SOY LUNA - Eres (Audio)SOY LUNA - Eres (Radio Disney Vivo - Audio)SOY LUNA - Eres (En vivo)SOY LUNA - Eres (Music On)
## Gallerie

➡️ Um Bilder von *Eres* zusehen, gehe auf Eres/Gallerie.
Folge 3

Folge 3, auch bekannt als **Nuevas aventuras, sobre ruedas** (Neue Abenteuer, auf Rädern), ist die dritte Folge von Soy Luna und wurde am 04.05.2016 im Disney Channel ausgestrahlt.

## Synopsis

Luna bekommt trotz Ámbars Sabotage-Aktion den Job auf der Rollschuhbahn. Ihre Eltern statten ihr dort einen überraschenden Besuch ab. An ihrem ersten Arbeitstag scheint Matteo wieder mit Luna zu flirten und ihr Start in der neuen Schule hätte besser verlaufen können.

## Soundtrack

* Alas (Titelsong)
* Valiente
* A rodar mi vida

## Trivia

* In dieser Folge kam Mora nicht vor.
* Ricardo kommt in dieser Folge das erste Mal vor.
* Roberto stirbt in dieser Folge.
Folge 10

Folge 10, auch bekannt als **Una rival, sobre ruedas** (Ein Konkurrent, auf Rädern) ist die zehnte Folge von Soy Luna und wurde am 13.05.2016 im Disney Channel ausgestrahlt.

## Synopsis

Die Teilnahme am Wettbewerb von Simón und Luna wird gefährdet, als Lunas Eltern herausfinden, dass Simón heimlich nach Argentinien gekommen ist. Die Spannung zwischen Jim und Yam wird immer störender für alle Beteiligten.

## Soundtrack

* Alas (Titelsong)
* Valiente
* Corazón (Premiere)

## Trivia

* In dieser Folge kamen Mora und Ricardo nicht vor.
Folge 66

Die sechsundsechzigste Folge von Soy Luna wurde am 22.11.2016 im Disney Channel ausgestrahlt.

## Synopsis

Luna antwortet auf Ámbars Frage nach FelicityForNows wahrer Identität: Felicity wird ihr Geheimnis dann preisgeben, wenn sie dafür bereit ist. Als die Jungs Luna und Mora auf der Straße sehen, glauben sie, das Geheimnis gelüftet zu haben.

## Soundtrack

* Alas (Titelsong)
* Nada ni nadie (Premiere)
Mírame a mí

## Video

"**Mírame a mí"** (Sieh mich an) ist ein Song, der von Valentina Zenere gesungen wird.

## Text

* Spanisch
* Deutsch

Yo puedo subir

Puedo bajar

Me sobra el tiempo

Para ganar

Puedo estar bien

Puedo estar mal

Aplico las reglas

Para jugar, oh-oh

Podría hacer que el sol eclipse a la luna

No existe condición que yo no reúna

Lo que todos quieren tener

Ya lo tengo mil veces

Arriesgada y sin límites

Las ganas me mueven

No existe condición que yo no reúna

Aquí, mírame a mí

Ya sé, me recordarás

Lo que todos quieren tener

Ya lo tengo

Mil veces

Arriesgada y sin límites

Las ganas me mueven

Puedo decir

Puedo callar

Si me decido puedo llegar

Esta es mi vida

No pienso cambiar

Ya nací lista para triunfar

Podría hacer que el sol eclipse a la luna

No existe condición que yo no reúna

Lo que todos quieren tener

Ya lo tengo mil veces

Arriesgada y sin límites

Las ganas me mueven

Lo que todos quieren tener

Ya lo tengo mil veces

Arriesgada y sin límites

Las ganas me mueven

No existe condición que yo no reúna.

Ich kann aufsteigen oder auch hinabsteigen

Jetzt ist die Zeit um zu gewinnen

Ich kann gut sein oder auch böse

Ich schreibe die Regeln vor um mit ihnen zu spielen

Ich kann die Sonne dazu bringen, den Mond zu verdunkeln

Es gibt keine Voraussetzung, die ich nicht erfülle

Was alle haben wollen,

habe ich tausendmal

Riskant und ohne Grenzen

Die Siege bewegen mich

Es gibt keine Voraussetzung, die ich nicht erfülle

Hier,schau mich an

Ich weiß, dass du dich an mich erinnern wirst

Was alle haben wollen,

habe ich tausendmal

Riskant und ohne Grenzen

Die Siege bewegen mich

Man kann sprechen, man kann schweigen,

wenn ich mich entschließe, kann ich es auch hinbekommen

Das ist mein Leben, ich denke nicht daran, es zu verändern

Ich wurde geboren, bereit um erfolgreich zu sein

Ich kann die Sonne dazu bringen, den Mond zu verdunkeln

Es gibt keine Voraussetzung, die ich nicht erfülle

Was alle haben wollen,

habe ich tausendmal

Riskant und ohne Grenzen

Die Siege bewegen mich

Was alle haben wollen,

habe ich tausendmal

Riskant und ohne Grenzen

Die Siege bewegen mich

Es gibt keine Voraussetzung, die ich nicht erfülle

Über diese Anzeigen

## Videos

SOY LUNA - Mírame a mí (Folge 6)SOY LUNA - Mírame a mí (Open Music 3)SOY LUNA - Mírame a mí (Folge 24)SOY LUNA - Mírame a mí (Folge 11)SOY LUNA - Mírame a mí (Folge 31)SOY LUNA - Mírame a mí (En vivo)SOY LUNA - Mírame a mí (Music On)SOY LUNA - Mírame a mí (Music On - Videoclip)
## Gallerie

➡️ Um Bilder von *Mírame a mí* zusehen, gehe auf Mírame a mí/Gallerie.
David Muri

## Darstellerinfo

### Instagram

@davidmuri1

**David Muri** (\*4. April, 1974) ist ein mexikanischer Schauspieler.

## Filmbiografie

* Enamórate (2003) als unbekannt
* Rebelde (2005) als unbekannt
* Sin raíces (Wurzellos) (2008) als unbekannt
* Rencimiento (Renaissance) (2009) als unbekannt
* Por Amor (Für die Liebe) (2009) als unbekannt
* Lo que callamos las mujeres (2010) als unbekannt
* A cada quien su santo (2010) als unbekannt
* Emperariz (Kaiserin) (2011) als Federico
* Soy Luna (seit 2016) als Miguel Valente
Jambar

**Jambar** (**Ja**/zmín und Á/**mbar**) ist eine Freundschaft zwischen Jazmín Carvajal und Ámbar Smith. Die beiden sind beste Freundinnen.

## Geschichte

### Zuvor

Schon davor waren die beiden beste Freundinnen.

## Trivia

### Gemeinsamkeiten:

* Beide besuchen das Blake South College.
* Beide sind mit Delfina befreundet.
* Beide waren in dem Photografiekurs.
* Beide können Rollerskaten.
* Beide waren in Ámbars Team für den Interkontinentalen Rollerskate Wettbewerb.

### Unterschiede:

* Ámbar ist intelligent, während Jazmín oft "leicht" verwirrt ist.
* Jazmín hat rote Haare und Ámbar blonde.

## Gallerie

➡ Um Bilder von *Jambar* zusehen, gehe auf Jambar/Gallerie.