Rebel Love Song

**Rebel Love Song** to piąty singiel Black Veil Brides , napisany przez Andy'ego Biersacka , Ashley Purdy , Jake'a Pittsa , Jinxx i Luke'a Walkera do albumu Set The World On Fire . Został wydany 22 sierpnia 2011 r., a teledysk został wydany 19 października 2011 r. (wersja jawna wydana 1 listopada 2011 r.). Krótki zwiastun ukazał się wcześniej 3 października 2011 r., a 6-minutowy film reżyserski pojawił się wraz z EPką Rebels na iTunes. Piosenka zdobyła również nagrodę Teledysk Roku 2011 Alternate Press oraz Kerrang! Nagroda dla Najlepszego Singla w 2012 roku.

## Teledysk

Teledysk do piosenki został wydany na YouTube 19 października 2011 roku, w reżyserii Patricka Fogarty, który również skierowane do „ Knives and Pens ”, „ Perfect Weapon ”, „ The Legacy ”, „ Coffin ” i inne Black Veil Brides filmy muzyczne. Większość teledysku została nakręcona przed Fox Theater w Bakersfield w Kalifornii .  Sześciominutowa reżyserska wersja teledysku została opublikowana na iTunes na ich drugiej EP-ce, *Rebels*. Teledysk przedstawia parę, która buntuje się przeciwko ojcu dziewczyny, wymykając się i uciekając. Film również pokazuje walkę, ale nie daje zbyt wiele wyjaśnień. W wersji wyciętej przez reżysera okazuje się, że dziewczyna ma na imię Marilyn i nie znała mężczyzny ani jego imienia przed tym dniem, ale nie chce czekać, aż tata ją odbierze, więc idzie z nim na przejażdżkę. Wychodzą i oglądają film. Potem proponuje, że zabierze ją z powrotem do domu, ale ona upiera się, że podrzuci ją do parku, żeby jej tata go nie widział. Wysiada i zaczyna iść przez park, gdy trzech nieznanych mężczyzn konfrontuje ją i próbuje ją zaatakować, rozrywając jej koszulę. Nagle mężczyzna, którego spotkała, wyskakuje i atakuje ich, po czym dochodzi do walki (która jest niewyjaśnioną walką w oryginalnym filmie). Biegnie z powrotem do domu i wali do drzwi, a jej ojciec wychodzi. Wpada w furię i manapój alkoholowy w dłoni, co oznacza, że ​​jest pijany. Mężczyzna podjeżdża, a jej ojciec uderza ją w twarz i krzyczy na nią, żeby weszła do domu. Jej ojciec potem na niego krzyczy i wraca do środka, by zająć się córką, ale ona ucieka przez okno i biegnie do samochodu mężczyzny i odjeżdżają, a potem Black Veil Brides zaczynają grać piosenkę przed tym samym kinem do którego para udała się na początku filmu. Na samym końcu filmu widać, że Marilyn i jej nowy chłopak wysłali jej ojcu zdjęcie, na którym ona go całuje, a jej chłopak daje jej palec *(co jest cenzurowane w programach telewizyjnych i w reżyserskim filmie)* . Imię chłopaka Marilyn nigdy nie zostaje ujawnione.

## Tekst Piosenki

1. I cannot hide what’s on my mind

I feel it burning deep inside

A passion crime to take what’s mine

Let us start living for today

2. Never gonna’ change my mind

We can leave it all behind

Nothin’s gonna’ stop us

No not this time

3. So take your hand in mine

It's ours tonight

This is a Rebel Love Song

4. Hearts will sacrifice

It's do or die

This is a Rebel Love Song

5. My outlaw eyes have seen their lies

I choke on all they had to say

When worlds collide what’s left inside

I hold on tight and hear you pray

6. Never gonna’ change my mind

We can leave it all behind

Nothin’s gonna’ stop us

No not this time

7. So take your hand in mine

It's ours tonight

This is a Rebel Love Song

8. Hearts will sacrifice

It's do or die

This is a Rebel Love Song

9. Wild and running for one reason

They can’t stop us from our freedom

(Wild and running for one reason

They can’t stop us from our freedom)

10. Never gonna’ change my mind

We can leave it all behind

Nothin’s gonna’ stop us

No not this time

11. So take your hand in mine

It's ours tonight

This is a Rebel Love Song

12. Hearts will sacrifice

It's do or die

This is a Rebel Love Song

13. Take your hand in mine

It's ours tonight

This is a Rebel Love Song

14. Hearts will sacrifice

It's do or die

This is a Rebel Love Song

## Tłumaczenie tekstu

1.Nie mogę ukryć tego, o czym myślę

Czuję, że to pali mnie głęboko w środku.

Zabójstwo z miłości, aby zabrać co moje,

Pozwólcie nam żyć dniem dzieisejszym.

2.Nigdy nie zmienię swojego zdania,

Możemy zostawić to wszystko za sobą,

Nic nie zdoła nas powstrzymać,

Nie, nie tym razem!

3.Więc chwyć moją dłoń,

To jest nasza noc,

To jest piosenka buntowniczej miłości.

4.Serca poświęcą się,

Trzeba działać lub umierać,

To jest piosenka buntowniczej miłości.

5.Moje bandyckie oczy widziały ich kłamstwa,

Dławię się wszystkim, co mieli do powiedzenia,

Kiedy światy zderzają się tym, co zostało w środku,

Trzymam się mocno i słyszę, jak się modlisz.

6.Nigdy nie zmienię swojego zdania,

Możemy zostawić to wszystko za sobą,

Nic nie zdoła nas powstrzymać,

Nie, nie tym razem!

7.Więc chwyć moją dłoń,

To jest nasza noc,

To jest piosenka buntowniczej miłości.

8.Serca poświęcą się,

Trzeba działać lub umierać,

To jest piosenka buntowniczej miłości.

9.Dzicy i uciekający z jednego powodu,

Nie mogą nas powstrzymać przed naszą wolnością.

(Dzicy i uciekający z jednego powodu,

Nie mogą nas powstrzymać przed naszą wolnością.)

10.Nigdy nie zmienię swojego zdania,

Możemy zostawić to wszystko za sobą,

Nic nie zdoła nas powstrzymać,

Nie, nie tym razem!

11.Więc chwyć moją dłoń,

To jest nasza noc,

To jest piosenka buntowniczej miłości.

12.Serca poświęcą się,

Trzeba działać lub umierać,

To jest piosenka buntowniczej miłości.

13.Więc chwyć moją dłoń,

To jest nasza noc,

To jest piosenka buntowniczej miłości.

14.Serca poświęcą się,

Trzeba działać lub umierać,

To jest piosenka buntowniczej miłości.