Gran Invasión/Historias: Kasen Kanesada

***¡TENER CUIDADO! Spoilers por delante!***
Esta sección contiene detalles que pueden estropear cualquier sorpresa.

*<< volver a la página de Historias*

* **Parte 1-10
Parte 11-20
Parte 21-28**
* ****Parte 1-10**
Parte 11-20
Parte 21-28**
* **Parte 1-10
Parte 11-20
Parte 21-28**
* **Parte 1-10
Parte 11-20
Parte 21-28**
* **Parte 1-10
Parte 11-20
Parte 21-28**

## PARTE 1: Pidiendo a la Luna

**PARTE 1: Pidiendo a la Luna (月、問う)**

**Era**
Ninguna

**Área**
Ciudadela

**Espadas**
Mikazuki Munechika

**Conversaciones**

主、月をみて何を思う

**Maestro, ¿en qué piensas cuando miras la luna?**

Escuchar

## PARTE 2: La Gran invasión

* Condición: Selecciona a Kasen Kanesada como el espadachín que avanza en la historia.

**PARTE 2: La Gran invasión (大侵寇)**

**Era**
Ninguna

**Área**
Ciudadela

**Espadas**
Mikazuki Munechika
Kasen Kanesada

Archivo:Invasion-Kasen2.png

**Conversaciones**

…………

**…………**

Escuchar

大侵寇だいしんこうとは...

**¿Qué es esta 'gran invasión'...?**

Escuchar

それに、規模が爆発的に拡大している。雅に欠ける展開だね

**Además, su escala se está expandiendo explosivamente. Es un desarrollo que carece de elegancia.**

Escuchar

今のところ、我々は政府のいうことを聞くしかあるまい

**Por ahora, no tenemos más remedio que seguir las órdenes del gobierno.**

Escuchar

しかし、手をこまねいているばかりでは。……いっそ、打って出るか

**Sin embargo, seguramente no podemos simplemente quedarnos de brazos cruzados y mirar?... ¿Deberíamos dar el paso y salir?**

Escuchar

急いては事を仕損じる。読み違えれば、守るものも守れぬ

**La prisa invita a cometer errores, si uno comete un error de juicio, puede terminar siendo incapaz de proteger incluso las cosas que deben protegerse.**

Escuchar

それこそ、星の数ほどあるからな。ははは

**Es exactamente por eso que tenemos tantos como estrellas en el cielo. jajaja**

Escuchar

見極めなければ

**Tengo que averiguar de que va esto**

Escuchar

…………

**…………**

Escuchar

## PARTE 3: La Gran invasión

* Condición: Selecciona a Kasen Kanesada Kiwame como el espadachín que avanza en la historia.

**PARTE 3: La Gran invasión (大侵寇)**

**Era**
Ninguna

**Área**
Ciudadela

**Espadas**
Mikazuki Munechika
Kasen Kanesada Kiwame

Archivo:Invasion-Kasen3.png

**Conversaciones**

…………

**…………**

Escuchar

大侵寇だいしんこうとは……

**¿Qué es esta 'gran invasión'...?**

Escuchar

それに、規模が爆発的に拡大している。雅に欠ける展開だね

**Además, su escala se está expandiendo explosivamente. Es un desarrollo que carece de elegancia.**

Escuchar

今のところ、我々は政府のいうことを聞くしかあるまい

**Por ahora, no tenemos más remedio que seguir las órdenes del gobierno.**

Escuchar

しかし、手をこまねいているばかりでは。……いっそ、打って出るか

**Sin embargo, seguramente no podemos simplemente quedarnos de brazos cruzados y mirar?... ¿Deberíamos dar el paso y salir?**

Escuchar

急いては事を仕損じる。読み違えれば、守るものも守れぬ

**La prisa invita a cometer errores, si uno comete un error de juicio, puede terminar siendo incapaz de proteger incluso las cosas que deben protegerse.**

Escuchar

それこそ、星の数ほどあるからな。ははは

**Es exactamente por eso que tenemos tantos como estrellas en el cielo. jajaja**

Escuchar

見極めなければ

**Tengo que averiguar de que va esto**

Escuchar

…………

**…………**

Escuchar

## PARTE 4: Llamada entrante （入電）

**PARTE 4: Llamada entrante （入電）**

**Era**
Ninguna

**Área**
Ciudadela

**Espadas**
???

Archivo:Invasion-History4.png

**Conversaciones**

Archivo:Masked-small.jpg

『大侵寇だいしんこう』、勢い衰えず

**El impulso de la Gran Invasión ahora se está desacelerando.**

Escuchar

Archivo:Masked-small.jpg

本部への跳躍経路へ浸食あり。政府はこれより、緊急防衛態勢に入る

**Hay corrosión en la ruta de acceso al cuartel general El gobierno ahora está haciendo preparativos para una defensa de emergencia.**

Escuchar

Archivo:Masked-small.jpg

以降は自立プログラムにて、管狐くだぎつねを通じ本丸の機能を継続

**Posteriormente, a través del kudagitsune, la Ciudadela continuará su función siguiendo un programa independiente.**

Escuchar

Archivo:Masked-small.jpg

…………

**...**

Escuchar

Archivo:Masked-small.jpg

……八雲、断つ

**...Cortaremos las espesas nubes.**

Escuchar

*Nota: Una referencia a lo que se acredita como el primer poema japonés como perteneciente a Susanoo-no-mikoto. En este poema, 'Yakumo tatsu' hace referencia a la región de Izumo donde Susanoo-nomikoto construyó su palacio, pero al contrario del poema en lugar de 立つ 'pararse, levantarse', aquí se usa la palabra 断つ 'cortar'.*

Archivo:Masked-small.jpg

生き残れ

**Sobrevivir.**

Escuchar

## PARTE 5: Luna, en movimiento （月、動く）

**PARTE 5: Luna, en movimiento （月、動く）**

**Era**
Ninguna

**Área**
Ciudadela

**Espadas**
Mikazuki Munechika
Kasen Kanesada

Archivo:Invasion-Kasen5.png

**Conversaciones**

……うむ

**...Ya veo.**

Escuchar

先ほどの入電……

**Esa llamada entrante hace un momento...**

Escuchar

政府のクダ屋だ。援軍要請ではなかったならば、これからが肝要

**Fue el usuario de kudagitsune del gobierno. Si no fue un pedido de refuerzos, eso significa que el momento decisivo está sobre nosotros.**

Escuchar

どういうことだ？

**¿Qué quieres decir?**

Escuchar

ただ道連れにするわけにはいかない、といったところか

**Solo que no pueden dejar que nos derriben con ellos, más o menos.**

Escuchar

だとしても物騒だ……、それで？

**Aún así, es peligroso... ¿Entonces?**

Escuchar

あちらの状況は芳しくない

**La situación allí ciertamente no es buena.**

Escuchar

……だが、これで好きなように働ける

**...Sin embargo, esto significa que puedo operar como quiero.**

Escuchar

三日月宗近？

**Mikazuki Munechika?**

Escuchar

白き、月を待て

**Espera a la luna blanca.**

Escuchar

……それは

**Eso es...**

Escuchar

## PARTE 6: Luna, en movimiento （月、動く）

**PARTE 6: Luna, en movimiento （月、動く）**

**Era**
Ninguna

**Área**
Ciudadela

**Espadas**
Mikazuki Munechika
Kasen Kanesada (Kiwame)

Archivo:Invasion-Kasen6.png

**Conversaciones**

……うむ

**...Ya veo.**

Escuchar

先ほどの入電……

**Esa llamada entrante hace un momento...**

Escuchar

政府のクダ屋だ。援軍要請ではなかったならば、これからが肝要

**Fue el usuario de kudagitsune del gobierno. Si no fue un pedido de refuerzos, eso significa que el momento decisivo está sobre nosotros.**

Escuchar

どういうことだ？

**¿Qué quieres decir?**

Escuchar

ただ道連れにするわけにはいかない、といったところか

**Solo que no pueden dejar que nos derriben con ellos, más o menos.**

Escuchar

だとしても物騒だ……、それで？

**Aún así, es peligroso... ¿Entonces?**

Escuchar

あちらの状況は芳しくない

**La situación allí ciertamente no es buena.**

Escuchar

……だが、これで好きなように働ける

**...Sin embargo, esto significa que puedo operar como quiero.**

Escuchar

三日月宗近？

**Mikazuki Munechika?**

Escuchar

白き、月を待て

**Espera a la luna blanca.**

Escuchar

……それは

**Eso es...**

Escuchar