Сериал

**«Чародейки»** *(англ. W.I.T.C.H.) -* франко-американский сериал о пяти подругах, обладающих силами стихии, которым предстоит защитить Землю от зла. Снят компанией SIP Animation Paris (ныне Saban Entertainment[3]) совместно с Walt Disney Pictures по мотивам одноимённого итальянского комикса. Состоит из двух сезонов, по 26 эпизодов в каждом.

## Название

Изначально в российском прокате сериал имел название *«Ведьма»*, затем был переименован в *«Волшебницы»*, а позже в *«Чародейки»*.

На английском называется **W.I.T.C.H.**, что в переводе означает *«ведьма»*, а также является аббревиатурой английских имён главных героинь: **W - Will, I - Irma, T - Taranee, C - Cornelia, H - Hay Lin**.

## Сюжет

### Предыстория

Мир сериала представляет собой систему состоящую из разных планет, измерений и магических миров: Земля, Кондракар, Меридиан и множество других. У каждого такого места есть Сердце - магический артефакт, духовное ядро планеты, в котором заключается источник энергии этой планеты, измерения или мира.

Существует одно единственное измерение без времени и пространства - Кондракар, расположившийся в части загробного мира. В центре находится Храм Братства, где собирается Совет, что защищает Орамеры - сферы-источники пяти стихий: Воды, Огня, Земли, Воздуха и Энергии. Тысячелетние маги Кондракара избирают пять обычных девочек-подростков на роль носителей этих стихий. Стражницы, так их называют, объединены Сердцем Кондракара, чтобы защищать мир от зла.

Стражницы сражаются со Злом уже несколько поколениями с тех пор, как одна из пяти нимф в добром древнем царстве освободила четырёх драконов (Легенда о четырёх драконах), а Сердце Кондракара — объединяло их и с тех пор, как передаётся из поколения в поколение…

### Третий сезон

В 2007 году планировалось снять продолжение мультсериала, однако в США проект был не популярен, а также у компании не хватало средств, поэтому создание сезона было заморожено на неопределённое количество времени. Зрители боролись за продолжение, так как сериал и вправду был популярен в Азии и Европе.

### W.I.T.C.H. The Movie: The Ultimate War

В 2008 году шли слухи о том, что Дисней анонсировал выход нового фильма, который должен был выйти в 2010 году под названием **«**W.I.T.C.H. The Movie: The Ultimate War**»**. Основываясь на комиксах Элизабетт Гноун, было сказано, что костюмы героинь будут взяты из 7 арки комикса и события будут происходить, когда девочки уже будут учиться во втором семестре в школе Хитерфилда. Однако фильм не вышел.

## Интересный факт

* Русский дубляж мультсериала имеет несколько незначительных ошибок, кроме одного. Вместо того чтобы называть «вещи» своими именами, переводчики запутали зрителей. В оригинальной озвучке (как во французской, так и в английской) Химериша (так зовут избирателя стражниц в комиксе) называют Оракулом *(Oracle)*, а бывшей хранительнцей Звезды Трибы (в ходе сюжета убитой Нериссой, которая приняла потом её облик) — Волшебницей *(Mage)*. В дубляже все меняются местами: лысого назвали *Мудрейшим*, а Оракулом — *Волшебницу*. Вероятно, всё из-за семантики слов, ведь оба этих персонажа внешне очень похожи и имеют один и тот же дар, что вполне оправдывает использование такого текстового перевода, однако не единственность главного оракула на Кондракаре.

pt-br:W.I.T.C.H. (Série Animada)