DL Laito Maniac 08

* Перевод выполнен с японского языка группой Diabolik Lovers: games.
* По вопросам использования перевода на каких-либо ресурсах обращайтесь в ЛС группы.
* В переводе могут быть ошибки! Если заметили ошибку, можете также сообщить о ней через ЛС группы.

### локация: класс

Юи: (...Не выходит из головы, что тогда случилось...)

### *флешбэк*

> Рихтер: Кстати. Слышал, прибыла жертва, отправленная из церкви.
>
>
> Лайто: Да. Должно быть, сейчас в подвале после того, как с ней наигрались.
>
>
> Рихтер: Хм. Не говори, не подумав. Это особенная девушка, выбранная лично им. Вам бы никак не позволили так поступить.
>
>
> Лайто: Нфу. Но до сего момента ни одна попытка не оказалась удачной?
>
>
> Рихтер: Говоря о результате. У человеческой стороны не было сосуда с необходимыми данными удовлетворить вас.
>
>
>
> Лайто: ...Так или иначе, мне не интересно. Я не собираюсь наследовать этот дом.
>
>

### *конец флешбэка*

Юи: (Я никак не могу спокойно принять, как меня называют жертвой... Кроме того организация, в которой состоит отец...)

Юи: (То, что меня принесли в жертву, подумать только... Это шок...)

Юи: (С чего бы? Я обычная старшеклассница... Во мне ничего особенного)

Юи: (Но тот человек, Рихтер, сказал, что я пахну «очень похоже на нее»)

Юи: (Что это значит?)

Лайто: ...Что такое, Сученька. У тебя совсем ручка не двигается.

Юи: ...Т-ты зачем тут? Прямо посреди урока?

Лайто: Нфу. Ты в прострации. Как необычно.

Лайто: Трудно поверить, что ты, *прилежная* девочка, не слушаешь со вниманием урок.

Юи: ...Отстань от меня! И почему ты сидишь рядом со мной?

Юи: Мы же... не в одном классе.

Лайто: Нфу. Какая разница, урок везде урок.

Юи: Это так, но...

Лайто: К тому же. Ты как с того дня? Все еще болит?～

Юи: !..

Лайто: Все-таки в точку. Нфу. А, если вместо болит вернее сказать «покалывает»?

Лайто: Было приятнее, чем что обычно?

Юи: !..

***Выбор***

Юи: ...Хватит уже! *\*шлепок\**
Лайто: ?!...
Юи: (?!... Я только сказать думала, но рука сама поднялась)
Учитель: Эй, что там такое?
Юи: И-извините. Ничего. Просто ему на щеку сел комар...
Лайто: ...Вот это да. Получить пощечину от Сученьки...
Лайто: Нфу. Как-то так приятненько.

Юи: ...
Лайто: Ха-ха-ха. Сученька наконец проснулась для удовольствий.
Юи: (...Что я...)

Лайто: Хотя если тебя даже подобное шокировало, начать будет непросто.

Юи: Н-не в этом дело. Я... ну... Лайто-кун, разговор с тем дядей...

Лайто: Нфу. Что-то еще тебя шокировало?

Юи: Про церковь... и жертву...

Лайто: А-а... То. Правда шокировало? Что сородичи продали?

Юи: Так это правда?!

Лайто: А как еще? Тебя заприметила церковь и передала нам, братьям.

Юи: !.. Почему... я?

Лайто: Кто знает. Но ты дочь человека, связанного с церковью, может, решили, что заполучить тебя легко?

Юи: Как же...

Лайто: Нфу. Они тоже творят жестокости. Прислали дочь охотника на вампиров нам. На кого он охотится.

Лайто: Неужели им и в голову не пришло, что мы отыграемся на тебе в обиде за своих сородичей?

Юи: Охотники на вампиров... О чем ты?

Лайто: Ой. Ты еще не поняла, Сученька?

Юи: Мой отец... им является?

Лайто: Нфу. Он явно ловкий охотник. Отец твой.

Лайто: Но он, даже такой, после появления дочери, то бишь тебя, вернулся в Японию и надолго залег на дно.

Лайто: А что насчет твоей мамы?

Юи: ...Мамы... у меня нет. Сколько помню, всегда был только отец...

Юи: Отец всегда говорил, что мама умерла...

Лайто: Вот как. Тогда твой папа вернулся в Японию, чтобы тебя защитить.

Лайто: Продолжай он свое охотничье ремесло, думаю, на тебя бы положили глаз.

Юи: ...

Лайто: И вот его дочь отправлена жертвой для вампиров, он и в страшном сне не мог это представить. Нфу.

Юи: ...

Лайто: Такими темпами, Сученька, если ты станешь моей невестой и обратишься в вампира...

Лайто: Явится ли твой отец поохотиться на тебя? Ха-ха-ха-ха. Вот занятно.

Юи: ...Ответь. Почему церковь оказывает вам услуги?

Лайто: Я мало что знаю. Если интересно, почему бы не спросить *его*?

Юи: *Его*?

Лайто: Нашего отца. Знаешь Сакамаки Тоуго?

Юи: Э?!... Неужели известный политик... он?

Лайто: Да-да. *Он* наш отец.

Юи: И вампир?

Лайто: Вампир из вампиров. Абсолютный монарх, которого величают императором. Никто не может пойти против него.

Лайто: Быть может, он обладает такой силой, что и самому себе вызов не бросит.

Юи: ...Почему же этот человек?

Лайто: Не знаю. Меня не интересует. К тому же, я терпеть не могу даже имя его произносить.

Лайто: Но коль Сученька настаивает, могу и спросить.

Лайто: Только вот...

Юи: Только?

Лайто: Впредь ты исполнишь все, что бы извращенного я не попросил, без права отказаться.

Юи: !!!...

Лайто: Правда за разговор с *ним* и этого будет недостаточно.

Лайто: Хотя не факт, что *он* скажет правду.

Юи: *Нет*!.. Ни за что...

Лайто: Нфу. Сама прямота. Но я не ненавижу умных женщин.

Лайто: Какие *извращения* я сейчас воображаю...

Лайто: Сученька даже представить не может.

Юи: (До сего момента он столько странностей творил... Куда уж дальше)

Лайто: Ну, в любом случае Сученька рано или поздно примет мои просьбы без колебаний.

Лайто: И даже сейчас...

Лайто: Посреди урока... поиграемся с твоей одеждой.

Юи: !..

Лайто: ...Никаких возражений? Что это происходит у нас?～

Юи: Ха?!...

Юи: (Снова!.. Сердце... так странно подскакивает...)

Юи: (В последнее время при каждом прикосновении сердце так сильно пульсирует, будто вот-вот разорвется...)

Юи: (Хочу отвергнуть... но будто что-то управляет...)

Юи: (Не могу отказать... Лайто-куну...)

Лайто: Нфу. Тело разгорячается?

Юи: ! Не...

Лайто: Нфу. Как же быть... У Сученьки такое жаждущее лицо...

Лайто: Не хочешь показать это всем?

Юи: Нет!..

Юи: (Но чем больше я думаю, что нельзя... тем больше тело не слушается )

Юи: (Что... со мной?)

### Монолог Юи

> Похоже, меня принесли в жертву по наводке **~~Сакамаки Тоуго~~**, известного политика и отца Лайто-куна и остальных.
>
>
> И выбрали меня люди из церкви моего отца.
>
>
> Почему церковь выбрала меня?
>
>
> Зачем отцу братьев жертва?
>
>
> Однако эти вещи перестают меня волновать, когда я тону в **удовольствии, что дарит** Лайто-кун.
>
>
> Может, виной следы порока, выгравированные на теле?
>
>
> Или из-за **болей в груди**?
>
>
>
> Или, как говорит Лайто-кун, это моя истинная сущность?
>
>