Joystick Config

O menu Joystick Config

A **Joystick Config** (**Configuração do Joystick**, em português), também conhecido como o menu "**Configurações**" a partir da v1.05, é um menu acessível do Menu Inicial.

Antes da v1.05, a opção para entrar nesse menu só aparece se um controle está conectado ao computador quando *Undertale* inicia. O jogador tem várias opções para reprogramar o gamepad para usá-lo em vez do teclado. Esse menu também tem um teste de controles para conferir se os botões estão reprogramados corretamente.

Nas versões para console, são retidas a configuração de botões e mudanças sazonais do menu "Joystick Config". Há também opções para mudar a borda em volta da janela do jogo e mudar a linguagem do jogo entre inglês e japonês.

## Opções

Na ordem em que aparecem no menu, as opção são dadas a seguir:

* Exit (Sair)
* Confirm (Confirmar) - [Z ou Enter], Cancel (Cancelar) - [X ou Shift], e Menu - [C ou CTRL]: Essas opções permitem que o jogador remapeie 3 botões no gamepad para Confirmar, Cancelar, e Menu.
* Analog Sensitivity (Sensibilidade do Análogo): Esse controle deslizante permite que o jogador ajuste a sensibilidade para o stick analógico.
* Analog Sensitivity Sensitivity (Sensibilidade da Sensibilidade do Análogo): Isso controla a velocidade em que o controle deslizante da sensibilidade do análogo desliza; estranhamente, o final grande desse controle deslizante corresponde ao movimento lento do controle deslizante da sensibilidade de análogo, e o final pequeno ao movimento humoristicamente rápido.
* Dir Choice (Escolha de Direções): Essa opção permite que o jogador selecione a preferência de direções entre análogo, POV, ou ambos:
	+ Normal: Essa seleção mantém ambos o stick analógico e POV ativos.
	+ Analog Only (Análogo Apenas): Essa seleção mantém apenas o stick analógico ativo.
	+ POV Only (POV Apenas): Essa seleção mantém apenas o POV ativo.
* Reset to Default (Reiniciar para o Padrão)
* Control Test (Teste de Controles): Essa opção leva o jogador ao teste de controles.
* Border (Borda): Essa opção permite que o jogador mude a borda cercando o jogo. Essa opção é disponível apenas nas versões para console.

## Teste de Controles

O teste de controles tem grandes ícones de botões Z, X, e C no topo, que se tornam "pressionados" e tocam um som como se o gamepad estivesse configurado corretamente e o botão correspondente é pressionado. Na Bullet Board abaixo, o jogador tem controle sobre um dos ataques de Migosp, que é animado quando é detectado que um botão foi pressionado. A Bullet Board também contém o que parecem ser árvores e casas, apesar desses objetos não terem caixas de colisão.

Se o jogador levar o Migosp para baixo e fora da tela, o jogador será levado de volta as opções.

## Bordas

Bordas são opcionais e exclusivas para versões de console de *Undertale*, e todas foram desenhadas por Temmie Chang. Selecionar "Dynamic (Dinâmica)" faz com que a borda mude baseado na localização atual do protagonista no Subsolo. Certas bordas podem ser desbloqueadas através de critérios específicos, ou são exclusivas de uma versão.

Borda simplesBorda sépiaBorda dinâmica nas Ruínas.Borda dinâmica em Nevada.Borda dinâmica na Cachoeira.Borda dinâmica em Teraquente.Borda dinâmica na Nova Casa.Borda dinâmica no Verdadeiro Laboratório.Borda "Beauty" (Beleza) desbloqueada depois de completar o Modo DifícilBorda "Real/Not Real" (Real/Não Real) desbloqueada depois de derrotar Mad Mew Mew na versão de Nintendo Switch.Borda "Super Dog, Hoi" (Super Cachorro, Hoi) desbloqueada depois de usar o Cachorro Irritante na Sala do Artefato.Borda "Cassino" desbloqueada depois de melhorar o Templo Cachorro na Versão de Xbox Series X|S.
## Mudanças Sazonais

A música, visuais, texto, e o Cachorro Irritante mudam dependendo de que estação é quando o jogo inicia. Elas combinam com as estações do Hemisfério norte.

* **Inverno** - Flocos de neve caem, e a música tocada é "Uwa!! So Holiday♫." O Cachorro Irritante está vestindo um chapéu de Papai Noel e um cachecol vermelho, e o texto acima dele diz "frio fora mas continue quente dentro de você."
* **Primavera** - Folhas/pétalas rosas caem, e a música tocada é "Uwa!! So Temperate♫," O Cachorro Irritante tem uma flor amarela em sua cabeça, e o texto ao lado dele diz "hora da primavera de volta a escola."
* **Verão** - O sol lentamente se move em um círculo e continuamente se encolhe e cresce. O cachorro sobe e desce, e a música tocada é "Uwa!! So HEATS!!♫." O texto acima do cachorro diz "tente resistir aos raios vivificantes do sol."
* **Outono** - Várias folhas de cores diferentes caem, e a música tocada é "Uwa!! So Temperate♫." O Cachorro Irritante tem uma folha em sua cabeça, e o texto acima dele diz "varra uma folha, varra um problema."

## Versão alternativa

Se o jogador recebeu o final Verdadeiro Pacifista ou não tem nenhum arquivo SAVE, uma versão alternativa do menu Joystick Config é usada.

No menu principal de configurações, as diferenças são:

* O Cachorro Irritante não aparece.
* Não há efeitos sazonais.
* Não há música.
* O controle deslizante de "Sensibilidade da Sensibilidade do Análogo" não aparece.

No teste de controles, as diferenças são:

* O Migosp é substituído com um círculo verde.
* As árvores e casas não aparecem.
* Não há efeitos sonoros pressionando os vários botões.

## Curiosidades

* Se dois dispositivos que são reconhecidos como um gamepad são conectados, o jogo pode ignorar a presença de um dos dispositivos; desconectar o outro dispositivo faz com que o gamepad seja imediatamente responsivo. Isso pode ser um glitch ou um erro.
* O título "Joystick Config" é mais para a esquerda durante a mudança sazonal do verão do que em outras estações, para ter espaço para o sol.
* Ocasionalmente (uma chance de 1 em 50 ou 2%), quando pressionando o botão "Reiniciar para o Padrão", está escrito "spaghetti" (espaguete) no lugar de "reiniciando."
* Os temas são correspondentes as estações no hemisfério norte, então jogadores no hemisfério sul vão ver os temas que são opostos a sua estação atual.
* Se o jogador não tem um SAVE file, a barra de Sensibilidade do Análogo é aproximadamente três-quartos do caminho por padrão; porém, usar a opção "Reiniciar para o Padrão" a coloca no meio do caminho.
* Se o protagonista fica parado tempo suficiente enquanto tem a borda sépia em qualquer edição de console, as flores retratadas na borda começam a girar.
* A borda "Beleza" consiste de arte que foi usada durante as atualizações de Undertale Kickstarter.
* A borda Mad Mew Mew é nomeada baseada na resposta do protagonista para a pergunta de Undyne durante o encontro com Alphys. Se a borda é ganhada antes do evento, a borda está sem nome.
* A borda "Cassino" contém arte de Toriel, Sans, Papyrus e três personagens de *Deltarune*.

## Referências

1. ↑ *MAS... já que a resolução nativa de Undertale é mostrada em um formato 4:3, nós chamamos a artista original de Undertale Temmie Chang para criar algumas bordas opcionais que podem ser ligadas para preencher o espaço cercando a tela.* - Breaking Down Borders: Undertale’s Journey to Japan and Back (Ricciardi, John, 08 de agosto, 2017.) *PlayStation.Blog*.
2. ↑ *As versões de PS4 e Vita de UNDERTALE terão arte opcional de borda por @tuyoki para preencher as partes não utilizadas da tela.* - Toby Fox (@tobyfox) no Twitter, 08 de agosto, 2017.