Pánico del primer día

**Pánico del primer día**

* Inglés
* Latino
* Castellano

**"Pánico del primer día"** ("**First Day Frights**" en inglés y "**Miedos del primer día**" en castellano) es el segundo segmento del primer episodio de la primera temporada de *The Ghost and Molly McGee*, y el segundo episodio en general.

## Sinopsis

Molly está decidida a dar una buena primera impresión en su primer día de escuela.

## Trama

Molly está nerviosa por su primer día en Brighton Middle School y le confía a Scratch sobre sus sentimientos. Scratch, que dice ser un fantasma popular en el mundo de los fantasmas cuando en realidad es el "peor de los peores", trata de aprovechar la oportunidad para asustarla y le dice que su primer día será terrible y que se convertirá en una margina. Al darse cuenta de lo tonto que suena, Molly le agradece por la charla de ánimo y ella se dirige de todo corazón a la escuela con Scratch a cuestas. Ella consigue a la Srta. Lightfoot como su maestra e intenta presentarse, pero Scratch trata de estropearlo haciéndola resbalar en el suelo. Sin embargo, esto termina emocionando a los otros estudiantes que pensaron que estaba bailando y todos la aplauden.

Molly conoce a Andrea Davenport, una popular influencer a la que le gusta el estilo de Molly, pero cuando pronuncia mal su nombre (AN-drea en lugar de ON-drea) e inmediatamente se olvida, Andrea usa su influencia para poner a los estudiantes en su contra. Molly se encuentra sentada en la parte trasera de la clase con otra chica que cometió un error similar llamada Libby, que es considerada la niña más impopular de la escuela debido a Andrea. Molly se encuentra siendo rechazada por los otros estudiantes e incluso los maestros la ignoran un poco. Scratch intenta convencer a Molly de que debería irse de Brighton, pero en su lugar se prepara. Esto frustra a Scratch, quien accidentalmente asusta a una desprevenida Andrea para que se desmaye.

Sin otra opción, Molly se ve obligada a llevar el cuerpo de Andrea a la oficina de la enfermera y la pone en un carrito, solo para que ruede incontrolablemente por la escuela y aterrice en el auditorio. Scratch levanta las cortinas para que todos ven a Molly manejando el cuerpo de Andrea y la acusan de ser "lo peor de lo peor". Ganando empatía, Scratch posee el cuerpo de Andrea y hace una declaración de que la gente puede pronunciar su nombre como quieran y que Libby (y Molly) merecen un mejor trato, para los vítores de todos y la confusión de Andrea cuando llega. Después de la escuela, Molly declara que Scratch es claramente su mejor amigo y que la ama, para su disgusto.

### Elenco de voces y personajes

* Inglés
* Latino
* Castellano

* Ashly Burch como Molly McGee
* Dana Snyder as Scratch
* Sumalee Montano como Sharon McGee
* Jordan Klepper como Pete McGee
* Michaela Dietz como Darryl McGee
* Julia Jones como Miss Lightfoot
* Jules Medcraft como Andrea Davenport
* Lara Jill Miller como Libby
* Brett Gray como Jeremy
* Aparna Nancherla como Sheela
* Eden Riegel como Kat, Bobbi
* John DiMaggio como Bouncer Ghost

#### Voces adicionales

* Michaela Dietz como Estudiante de Brackets
* Terry Fator como Fantasma verde masculino (escena eliminada)
* Jordan Klepper como Fantasma púrpura masculino (escena eliminada)
* Jules Medcraft como Chica de gafas
* Eden Riegel como Niño gordo, Fantasma azul femenino (escena eliminada)

- Florencia Coianis como Molly McGee

- René Sagastume as Scratch

- Mariana Correa como Sharon McGee

- Javier Gómez como Pete McGee

- Lorena Muñoz como Darryl McGee

- (*Sin identificar*) como Srta. Lightfoot

- Azul Bötticher como Andrea Davenport

- Agostina Longo como Libby

- (*Sin identificar*) como Jeremy

- Martina Panno como Sheela

- Sol Nieto como Kat

- (*Sin identificar*) como Bobbi

- Marcelo Armand como Guardia del club

#### Voces adicionales

* (*Sin identificar*) como Estudiante de Brackets
* (*Sin identificar*) como Fantasma verde masculino (escena eliminada)
* (*Sin identificar*) como Fantasma púrpura masculino (escena eliminada)
* (*Sin identificar*) como Chica de gafas
* (*Sin identificar*) como Niño gordo
* (*Sin identificar*) como Fantasma azul femenino (escena eliminada)

- Ana De Castro como Molly McGee

- Abraham Aguilar como Scratch

- [Ana Richart]] como Sharon McGee

- Antonio Villar como Pete McGee

- Ainhoa Martín como Darryl McGee

- Ana Isabel Hernando como Srta. Lightfoot

- Sofía Heras como Andrea Davenport

- Alicia Bueno Ocaña como Libby

- Luis Miguel Cajal como Jeremy

- Yolanda Portillos como Sheela

- Lorena Higuera como Kat

- (*Sin identificar*) como Bobbi

- (*Sin identificar*) como Guardia del club

#### Voces adicionales

* (*Sin identificar*) como Estudiante de Brackets
* (*Sin identificar*) como Fantasma verde masculino (escena eliminada)
* (*Sin identificar*) como Fantasma púrpura masculino (escena eliminada)
* (*Sin identificar*) como Chica de gafas
* (*Sin identificar*) como Niño gordo
* (*Sin identificar*) como Fantasma azul femenino (escena eliminada)

## Trivia

* Este episodio, junto con "La Maldición", se proyectó dos días antes del estreno.
* Este episodio revela que Scratch puede poseer humanos.
* Este es el primer episodio en usar una tarjeta de título, su episodio hermano no tiene una.
* En su emisión de Disney Channel, la escena en la que los otros fantasmas parecen encontrar a Scratch repugnante fue eliminada por razones desconocidas.
* Si la emisión de Disney Channel se compara con el adelanto de NYCC, el diseño de Scratch difiere entre ellos.