New Star

***New Star*** est une solo song par Saburo Yamada. Elle est sorti le 25 Octobre 2017 dans l'album Buster Bros!!! Generation.

## Informations

* **Paroles/Composition/Arrangements**: Koshi Miura (Kuchiroro)
	+ **Sampling**: Air sur la corde de sol par Jean-Sébastien Bach
* **Longueur**: 4:41
* **Tempo**: 156 BPM

## Informations du Jeu

* **Longueur**: 2:07 (partie A) / 3:20 (partie B)
* **Attribut**: DIAMOND
* **Nombre de notes**:
	+ **Partie A**: 255 (FACILE) / 373 (NORMAL) / 570 (DIFFICILE) / 670 (EXPERT)
	+ **Partie B**: 331 (FACILE) / 533 (NORMAL) / 860 (DIFFICILE) / 1199 (EXPERT)

## Audio

* Normal
* Off Vocal

## Paroles

* Français
* Anglais
* Romaji
* Kanji

One two three

Je cours librement sur la corde G

Sans interférence de la 3G

Le jeune LB a de la technique

Le Hypnosis Mic m'aide à rester moi-même

You got me? Les idiots ne volent pas avec moi

Les Buster Bros!!! ont un style cool

Si tu n'es pas mon bro, essaie même pas

Ikebukuro City

La nouvelle ère que je construis est tellement douce

C'est comme jouer en mode facile

Personne de plus rapide dans cette ville

Personne de plus brillant dans cette ville

Je suis une young star, la plus brillante du ciel

Un sorcier des mots à quatorze ans

New Star in the sky

New Star in the sky

Volant plus haut que n'importe qui,

Fly high, fly high

Avec le moindre de mes mots,

J'illumine cette ville comme une étoile brillante

Four, five, six, seven, eight

okay, okay, huit barres, huit barres

Viens, je t'invite

Hein? Vraiment?

Je vais te faire crier

Okay, okay, je n'ai besoin que d'une barre

Kick, snare, entre kick et snare

Punchline

KO en un coup, une fois pour toutes

Une de plus dans ma suite de victoires

Cette niute sera une nouvelle Nocturne

Personne de plus rapide dans cette ville

Personne de plus brillant dans cette ville

Je suis une young star, la plus brillante du ciel

Un sorcier des mots à quatorze ans

Je vais me coucher à l'aube et me lève après midi

Je bois mon eau alors que la lumière rentre

C'est dans ces moments où je me dis

Si seulement j'étais un collégien normal

Mais les choses sont très bien comme elles sont

Ce n'est pas trop mal d'être comme ça

Et j'ai toujours un avenir qui m'attends

New Star in the sky

New Star in the sky

Volant plus haut que n'importe qui,

Fly high, fly high

Avec le moindre de mes mots,

J'illumine cette ville comme une étoile brillante

One, two, three

Runnin' free in the G key

With no interference from the 3G

Young L.B. got some technique

Got the Hypnosis Mic to keep my streak

You got me? Idiots don't fly with me

Buster Bros!!! got a cool style

If you ain't my bro, you need not apply

Ikebukuro CITY

The new age I'm building is so breezy

Just like playin' on easy mode

No one faster in this town

No one brighter in this town

I’m the young star, most brilliant in the sky

A wizard with words at fourteen

New star in the sky

New star in the sky

Flyin’ higher than anyone, fly high, fly high

With each and every one of my words

I light up the town like a shining star

Four, five, six, seven, eight

Okay, okay, eight bars, eight bars

Go ahead, be my guest

Huh? You for real?

Sure, I'll make you squeal

Okay, okay, I only need one bar to seal it

Kick, snare, in between the kick and snare

Punchline

One-hit K.O., one and done

Another for my undefeated run

And make tonight another nocturne

No one faster in this town

No one brighter in this town

I’m the young star, most brilliant in the sky

A wizard with words at fourteen

I go to sleep at dawn and wake up past noon

Gulp down my water as the light pours in

It's times like this that I think

If only I were a normal middle schooler

But things are fine the way they are

It's a not half bad way to be

And I still got a future ahead of me

New star in the sky

New star in the sky

Flyin’ higher than anyone, fly high, fly high

With each and every one of my words

I light up the town like a shining star

123 nara 3G no eikyou ukezi ni

G senjou kake meguru free

Chuuni ga fumin

L.B gotta TEKUNIKKU HIPUNOSHISU MAIKE de ikinobiru

You got me? Baka wa aitenishinai

Cool na style Buster Bros!!!

Kyoudai demonai reigai

Ikebukuro CITY

boku ga kizuku shin jidai so easy moudo no GEMU mitei

Kono machi no dare yori hayaku

Kono machi no dare yori akaruku

Young star hikaru ichiban hoshi

Mahoutsukaina fourteen

New star in the sky

New star in the sky

Dareyori mo fly high fly high fly high

Boku no kotoba hitotsu hitotsu ga

Hoshi ni natte kono machi wo terasu

Mabushiku

45678 OK OK hashou setsu hashou setsu

Douzo goujiyuni E? Sore de honki?

Majide hagotae nasa sugi

OK OK boku wa ishoutsuse de ii yo

KIKKU SUNEA KIKKU SUNEA no aida

PANCHI RAIN

Hai 1 pan de NOKKUDAUN

Muhai no RONGURAN

Soshite konya mo konna NOKUTAN

Kono machi no dare yori hayaku

Kono machi no dare yori akaruku

Young star hikaru ichiban hoshi

Mahoutsukaina fourteen

Akegata ni nemuri hirusugi ni me wo samashite

Mado kara hikari mizu wo ikkini nomohoshi

Futo konna tokitama ni omou yo

Futsu no chuugakusei dattara tte

Demo maa ikka kore wa kore de

Sonnani warukunai

Soshite boku ni wa mada aru mirai

New star in the sky

New star in the sky

Dareyori mo fly high fly high fly high

Boku no kotoba hitotsu hitotsu ga

Hoshi ni natte kono machi wo terasu

Mabushiku

123なら3Gの影響うけずに　G線上駆け巡る free

中二が踏む韻 L.B gotta　テクニック　ヒプノシスマイクで生き延びる

You got me？　バカは相手にしない

Coolなstyle Buster Bros！！！　兄弟でもない例外

イケブクロシティー　僕が築く新時代 so easy モードのゲームみたい

この街の誰より早く

この街の誰より明るく

young star　光る一番星

魔法使いなfourteen

New star in the sky

New star in the sky

誰よりも fly high fly high fly high

僕の言葉一つ一つが

星になってこの街を照らす

眩しく

45678 OK OK 8小節 8小節

どうぞご自由に　え？　それで本気？

まじで歯応えなさすぎ

OK OK　僕は1小節でいいよ

キック　スネア　キック　スネアの間

パンチライン

はい1パンでノックダウン

無敗のロングラン

そして今夜もこんなノクターン

この街の誰より早く

この街の誰より明るく

young star　光る一番星

魔法使いなfourteen

明け方に眠り　昼過ぎに目を覚まして

窓から光　水を一気に飲み干し

ふと　こんな時たまに思うよ

普通の中学生だったらって

でもまあいっかこれはこれで

そんなに悪くない

そして僕にはまだある未来

New star in the sky

New star in the sky

誰よりも fly high fly high fly high

僕の言葉一つ一つが

星になってこの街を照らす

眩しく

## Références

* Cette page est majoritairement une traduction de la page New Star du wiki Hypnosis Mic anglophone.
* Traduction en anglais par HypmicEN, puis en français par l'équipe admin de ce wiki.