Kenji Utsumi

**Kenji Utsumi** (内海 賢二, *Utsumi Kenji*, August 26, 1937 – June 13, 2013) was a Japanese actor and voice actor from Kitakyūshū, affiliated with the self-founded Ken Production.

He was best known for his roles in *Sally the Witch (1966)* (as Sally's Papa), *Fist of the North Star* (as Raoh and Kaioh), *Dr. Slump Arale-chan* (as Senbei Norimaki), the *Dragon Ball* series (as Shenlong, Commander Red, Reacoom and the Tenkaichi Budōkai announcer), *Fullmetal Alchemist* (as Alex Louis Armstrong) and *Hajime no Ippo* (as Coach Kamogawa). He was also known for dubbing over the voices of actors Carl Weathers, Steve McQueen, Jack Nicholson, Sammy Davis, Jr., Victor Mature and Robert Shaw in the Japanese-language editions of their films.

He received a lifetime achievement award at the third Seiyu Awards.

## Personal life

He was married to fellow voice actor Michiko Nomura until his death.

## Death

He died from peritoneal cancer at 3:01 PM in JST on June 13, 2013.

## Voice roles

### Television animation

1963
* *Wolf Boy Ken* (One-Eyed Jack)

1965
* *Uchuu Patrol Hopper* (Aian)
* *Space Ace* (Ibo)

1966
* *Yusei Kamen* (Sutekkyi)
* *Mahōtsukai Sally* (Maou)

1967
* *Ogon Bat* (Mazo)
* *Speed Racer* (Detective Rokugo)
* *Bōken Shōnen Shadar* (Gosuta)

1968
* *Kyojin no Hoshi* (Fumio Fujimura)
* *Cyborg 009* (Albert Heinrich/004)
* *Sabu to Ichi Torimono Hikae* (Kijuro)

1969
* *Kurenai Sanshiro* (Narrator)

1973
* *Zero Tester* (Gallos Musha)
* *Shinzo Ningen Casshan* (BuraiKing Boss)

1975
* *Ganba no Bōken* (Yoisho)
* *Uchū no Kishi Tekkaman* (Chief Tenchi)

1976
* *Magnos The Robot* (Mamoru Kagetsu, Emperor Isar)

1977
* *Chō Denji Machine Voltes V* (General Do Bergan)
* *Shin Kyojin no Hoshi* (Big Bill Thunder)

1978
* *Lupin III: Part II* (African National Jail Chief, Chantie)
* *Tōshō Daimos* (Barandoku)

1979
* *The Ultraman* (Daisuke Oogawara)
* *Animation Kikō Marco Polo no Bōken* (Jafadi)
* *Heroes of Tomorrow* (Director Matsumoto)
* *Entaku no Kishi Monogatari: Moero Arthur* (Guster, Labick)
* *The Rose of Versailles* (General de Jarjeyes)

1980
* *Adventures of Tom Sawyer* (Joe Ianjean)
* *Don de la Mancha* (Don Quixote de la Mancha)
* *Dracula: Sovereign of the Damned* (Dracula)
* *New Tetsujin-28* (Space Demon King)

1981
* *Dr. Slump* (Senbei Norimaki)
* *Dasshu Kappei* (Joe Cocker)

1982
* *Don Dracula* (Don Dracula)
* *Space Adventure Cobra* (Tavege)

1983
* *Mirai Keisatsu Urashiman* (Brynner, Keiji Koronda)
* *Paaman* (Don Ishikawa)
* *Cat's Eye* (Chief)

1984
* *Higeyo Saraba* (Kuro Hige)
* *Twin Hawks* (Akemi Hanazono)
* *Fist of the North Star* (Raoh)

1985
* *Touch* (Eiichirou Kashiwaba)
* *Pro Golfer Saru* (Mister X)
* *Shōwa Ahōzoshi Akanuke Ichiban!* (B. B. Mask, Kyouroku Ichinose)
* *Highschool! Kimengumi* (Yukio Hirayama)

1986
* *Dragon Ball* (Shenlong, Tenkaichi Budōkai Announcer, Commander Red, Senbei Norimaki, Mutaito)
* *Seishun Anime Zenshu* (Boushi no Borei)
* *Coral Reef Legend: Elfie of the Blue Sea* (Charisma)

1987
* *Fist of the North Star 2* (Kaioh)
* *The Story of Fifteen Boys* (Warston)

1988
* *Tatakae!! Ramenman* (Tosatsuki Gyokuou)
* *Soreike! Anpanman* (Kurayamiman)
* *Saint Seiya* (Odin)

1989
* *Dragon Ball Z* (Shenlong, Reacoom)
* *Mahōtsukai Sally* (Daimao)
* *Warau Salesman* (Mamoru Kigami)
* *Magical Hat* (Jack)

1990
* *Dragon Quest* (Ortega)

1991
* *Dragon Quest: Dai no Daibōken* (The Dark King Vearn)

1994
* *Akazukin Cha Cha* (Clyde)
* *Tottemo! Luckyman* (Earthquake Man)

1995
* *Street Fighter II V* (M. Bison/Vega)

1997
* *Lupin III: Island of Assassins* (Gold)
* *Berserk* (Zodd the Immortal)

1998
* *Cowboy Bebop* (Appledelhi) (ep. 24)
* *Saber Marionette J to X* (Kamatarou Hanagata)

1999
* *Flint: The Time Detective* (Leonardo da Vinci)
* *Angel Links* (Duuz)
* *Monster Rancher* (Rau Leader)
* *Weekly Story Land* (Narrator)

2000
* *Shinzo* (Insect King Dokkaku)
* *Hajime no Ippo* (Genji Kamogawa)

2001
* *Rune Soldier* (King Rijarl)
* *Cyborg 009 The Cyborg Soldier* (President)

2002
* *RahXephon* (Shirow Watari)
* *Ai Yori Aoshi* (Aoi's Father)
* *Petite Princess Yucie* (Demon King)

2003
* *Hajime no Ippo: Champion Road* (Genji Kamogawa)
* *Bōken Yūki Pluster World* (Gingiragin)
* *Tank Knights Portriss* (Jerid)
* *Tank Knights Portriss* (Jerid)
* *FireStorm* (Carlo Morrelli)
* *Astro Boy* (Tokugawa)
* *Gad Guard* (Radig)
* *Cinderella Boy* (Kantarou Shirayuki)
* *Fullmetal Alchemist* (Alex Louis Armstrong)

2004
* *Kaiketsu Zorori* (Dalmanian)
* *Paranoia Agent* (Kawazu)
* *Tetsujin 28* (Velanade)
* *Black Jack* (Keiji Tomobiki)

2005
* *Gallery Fake* (Carlos)
* *Basilisk* (Nenki Mino)
* *Shinshaku Sengoku Eiyū Densetsu* (Narrator)
* *The Snow Queen* (Gaion)
* *Kotenkotenko* (Tree)

2006
* *Angel Heart* (Bando Sanemichi)
* *Red Bull* (CM Narrator)
* *Black Jack 21* (Inspector Tomobiki) (eps. 1, 3)
* *Kemonozume* (Kyuutarou Ohba)

2007
* *D.Gray-man* (Giscone)
* *Jūsō Kikō Dancouga Nova* (Herugaiya)
* *Mokke* (Rokusan)

2008
* *Noramimi* (Director)
* *Allison & Lillia* (Police Inspector Warren)
* *Golgo 13* (Ledell Nikolavitch) (ep. 5)
* *Casshern Sins* (Braikingboss)
* *One Outs* (Saikawa Owner)

2009
* *Hajime no Ippo: New Challenger* (Genji Kamogawa)
* *Slayers Evolution-R* (Dune)
* *Shin Mazinger Shōgeki! Z-Hen* (Hades/Emperor of Darkness)
* *Dragon Ball Kai* (Shenlong)
* *Fullmetal Alchemist: Brotherhood* (Alex Louis Armstrong, Philip Gargantos Armstrong)
* *Needless* (Gido)
* *Kämpfer* (Hiaburi Lion)
* *Kiddy Girl-and* (Q-feuille)

2010
* *Shimajirou Hesoka* (Captain Kurobuta)
* *Mayoi Neko Overrun!* (Machine Duke)
* *Rio – Rainbow Gate!* (Jimmy)

2011
* *Beelzebub (Kusubonobu, Wasboga)*
* *Blade* (Tanba Yagyu) (ep. 9)
* *Hunter × Hunter (2011)* (Captain)

2013
* *Silver Spoon* (Todoroki Sensei)

### OVA

* *Bavi Stock* (1985) (Secretary)
* *Outlanders* (1986) (Geobaldi)
* *Detonator Orgun* (1991) (Zoa)
* *Casshan: Robot Hunter* (1993) (Braiking Boss)
* *JoJo's Bizarre Adventure* (1993) (Daniel J. D'Arby)
* *Macross Plus* (1994) (Col. Millard Johnson)
* *Shin Getter Robo vs. Neo Getter Robo* (2000) (Emperor Goru)
* *Hajime no Ippo: Mashiba vs. Kimura* (2003) (Genji Kamogawa)
* *Mudazumo Naki Kaikaku* (2010) (Chairman Mao)
* *Legend of Galactic Heroes* (1988–1997; 1999–2000) (Sidney Sithole)

### Theatrical animation

1966
* *Cyborg 009* – 008

1967
* *Cyborg 009 and the Monster Wars* – 008

1969
* *Puss 'n Boots* – Daniel

1970
* *Chibikko Remi to Meiken Kapi* – James

1971
* *Alibaba to Yonjubiki no Tozuku* – Dora

1975
* *Uchuu Enban Dai-Senso* – Blackey

1981
* *Doraemon: Nobita no Uchū Kaitakushi* – Borgand
* *Sea Prince and the Fire Child* – Glaucos
* *Dr. Slump & Arale-chan Hello! Fushigi Jima* – Senbei Norimaki

1982
* *Techno Police 21C* – Goro Narumi
* *Dr. Slump: Hoyoyo! Space Adventure* – Senbei Norimaki

1983
* *Harmagedon* – Salamander
* *Dr. Slump & Arale-chan Hoyoyo! Sekai Issuu Dai Race* – Senbei Norimaki

1984
* *Shounen Keniya* – Gure of the Pora tribe
* *Dr. Slump & Arale-chan Hoyoyo! Nanaba Shiro no Hihou* – Senbei Norimaki

1985
* *Pro Golfer Saru: Super Golf World e no Chōsen!!* – Mr. X

1986
* *Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies* – Shenlong
* *Fist of the North Star* – Raoh

1987
* *Pro Golfer Saru: Kōga Hikyō! Kage no Ninpō Golfer Sanjō!* – Mr. X

1988
* *Dragon Ball: Mystical Adventure* – Senbei Norimaki, Shenlong, Tenkaichi Budōkai announcer

1989
* *Little Nemo: Adventures in Slumberland* – King Morpheus
* *Dragon Ball Z: Dead Zone* – Shenlong
* *Garaga* – Daraburigu

1990
* *Dragon Ball Z: The World's Strongest* – Shenlong
* *Dragon Ball Z: The Tree of Might* – Raisin, Shenlong

1991
* *Dragon Ball Z: Lord Slug* – Shenlong
* *Gamba to Kawauso no Bōken* – Yoisho
* *Adachi-ga Hara* – Damokuresu

1992
* *Dragon Quest: Dai no Daibōken Buchiya bure!! Shinsei Rokudai Shoguo* – Burn

1993
* *Dr. Slump & Arale-chan Ncha! Penguin Mura wa Hare no chi Hare* – Senbei Norimaki
* *Dr. Slump & Arale-chan Ncha! Penguin Mura yori Ai o Komete* – Senbei Norimaki

1994
* *Fatal Fury: The Motion Picture* – Jamin Shona

1995
* *Macross Plus Movie Edition* – Col. Millard Johnson

1996
* *Dragon Ball: The Path to Power* – Commander Red
* *Doraemon: Nobita's Galactic Express* – Heavenly King
* *Slayers Return* – Galev

1997
* *Doraemon: Nobita's Adventure in Clockwork City* – Onigorou Kumatora
* *Hermes – Winds of Love* – King Minos

1998
* *Case Closed: The Fourteenth Target* – Nagaaki Shishido
* *Welcome to Lodoss Island!* – King Fern

1999
* *Doraemon: Nobita Drifts in the Universe* – Angle Moa

2000
* *One Piece: The Movie* – El Drago

2004
* *Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu! Yūhi no Kasukabe Boys* – Vin

2005
* *Fullmetal Alchemist: The Movie – Conqueror of Shamballa* – Alex Louis Armstrong
* *Black Jack: The Two Doctors Of Darkness* – Inspector Tomobiki

2006
* *Doraemon: Nobita's Dinosaur 2006* – Dolman Stein

2007
* *Tetsujin 28-go: Hakuchū no Zangetsu* – Beranedo
* *Nezumi Monogatari* – Alex

2009
* *Yona Yona Penguin* – Uncle 2

2010
* *Crayon Shin-chan: Chō Jikū! Arashi o Yobu Ora no Hanayome* – Mazusou Kinyuu

2011
* *Fullmetal Alchemist: The Sacred Star of Milos* – Alex Louis Armstrong
* *Pokémon the Movie: Black/White – Victini and Reshiram/Zekrom* – King of the People of the Vale

2012
* *Guskō Budori no Denki* – Fisherman factory owner

2013
* *Dragon Ball Z: Battle of Gods* – Shenlong

### Video games

1994
* *Dragon Ball Z: Buyuu Retsuden* (Mega Drive) – Reacoom, Shenlong

1995
* *Kuusou Kagaku Sekai: Gulliver Boy* – Kong
* *Dragon Ball Z: Ultimate Battle 22* – Shenlong
* *Linda Cube* – Captain Ben
* *Dragon Ball Z: Shin Butōden* (Sega Saturn) – Shenlong
* *Hokuto no Ken* (Sega Saturn, PlayStation) – Zen-oh

1996
* *Dragon Ball Z: Idainaru Dragon Ball Densetsu* (PlayStation, Sega Saturn) – Reacoom, Shenlong

1997
* *Macross Digital Mission VF-X* – Captain
* *Next King: Koi no Sennen Oukoku* – King Henry King
* *Linda Cube Again* – Captain Ben
* *Tales of Destiny* – Hugo Jirukurisuto, Shine Rembrandt

1998
* *Kasei Monogatari* – Kiwi 65 World

1999
* *Yuukyuu no Eden* – Orchid Grace
* *Sword of the Berserk: Guts' Rage* – Balzac, Zodd
* *Spyro 2: Ripto's Rage!* – Ripto
* *Space Channel 5* – Chief Blank

2000
* *Hokuto no Ken: Seikimatsu Kyūseishu Densetsu* (PlayStation) – Raoh
* *Bōken Jidai Katsugeki Goemon* (Toranou)

2001
* *Harry Potter and the Sorcerer's Stone* (Voldemort)

2002
* *Kidou Senshi Gundam Senki: Lost War Chronicles* (Douglas Roden)

2003
* *Dragon Ball Z* – Reacoom
* *Rahxephon Soukyuu Fantasy* – Shiro Watari
* *Hot Shots Golf Fore!* – Z, Vader
* *Fullmetal Alchemist and the Broken Angel* – Alex Louis Armstrong

2004
* *Dragon Ball Z 2* – Reacoom
* *Fullmetal Alchemist: Dream Carnival* – Alex Armstrong
* *Fullmetal Alchemist 2: Curse of the Crimson Elixir* – Alex Louis Armstrong
* *Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shou* – Balzac, Zodd
* *Metal Gear Solid 3: Snake Eater* – Yevgeny Borisovitch Volgin

2005
* *Dragon Ball Z 3* – Reacoom, Shenlong, Commander Red
* *Fullmetal Alchemist 3: Kami o Tsugu Shoujo* – Alex Louis Armstrong
* *Dragon Ball Z: Sparking!* – Reacoom, Shenlong
* *Rogue Galaxy* – Vuarugogu Doreiza
* *Hokuto no Ken* (arcade game) – Raoh

2006
* *Super Dragon Ball Z* – Shenlong
* *Dragon Ball Z: Sparking! Neo* – Shenlong, Reacoom
* *Sonic the Hedgehog (2006 video game)* – Duke of Soleanna

2007
* *!Shin Chan: Flipa en colores!* – Daly
* *Dragon Ball Z: Sparking! Meteor* – Reacoom, Shenlong, Senbei Norimaki

2008
* *Ryu ga Gotoku Kenzan!* – Bōtenkai Nankō
* *Dragon Ball Z: Burst Limit* – Reacoom
* *Pro Golfer Saru* – Mr. X
* *Dragon Ball Z: Infinite World* – Shenlong, Senbei Norimaki, Reacoom
* *Dissidia Final Fantasy* – Garland

2009
* *Killzone 2* – Scalar Vuisari
* *Dragon Ball Tenkaichi Daibōken* – Commander Red, Shenlong, Tenkaichi Budōkai announcer
* *Hagane no Renkinjutsushi: Fullmetal Alchemist – Akatsuki no Ouji* Alex Louis Armstrong
* *Fullmetal Alchemist: Daughter of the Dusk* – Alex Louis Armstong
* *Dragon Ball: Raging Blast* – Shenlong

2010
* *Hagane no Renkinjutsushi: Senaka o Takuseshimono* – Alex Louis Armstrong
* *ModNation Racers* – Chief
* *Dragon Ball: Raging Blast 2* – Shenlong, Tenkaichi Budōkai announcer

2011
* *Dissidia 012 Final Fantasy* – Garland
* *Final Fantasy Type-0* – Military Command Manager
* *Dragon Ball Ultimate Blast* – Shenlong, Tenkaichi Budōkai announcer

2012
* *Ryū ga Gotoku 5* – Tadashi Madarame

2013
* *Heroes VS.* – Alien Empera
* *Killzone: Mercenary* – Scalar Vuisari

### Tokusatsu

1966
* *Ultra Q* (Huku Suzuki Captain (Actor by:Jun Kuroki))

1979
* *The 6 Ultra Brothers vs. the Monster Army* (Notice Narrator)
* *Ultraman: Great Monster Decisive Battle* (Notice Narrator)

1997
* *Ultraman Tiga & Ultraman Dyna: Warriors of the Star of Light* (Notice Narrator)

2007
* *Ultraman Mebius* (Alien Empera)

2011
* *Kaizoku Sentai Gokaiger the Movie: The Flying Ghost Ship* (Ghost Ship Captain Los Dark)

### Dubbing roles

#### Live-action

* **Steve McQueen**
	+ *The Magnificent Seven* (1974 TV Asahi edition) – Vin
	+ *Hell Is for Heroes* (1973 Fuji TV edition) – Pvt. John Reese
	+ *The Cincinnati Kid* (1973 TV Asahi edition) – Eric "The Kid" Stoner
	+ *Bullitt* (1977 TV Asahi edition) – Frank Bullitt
	+ *The Getaway* (1982 TV Asahi edition) – Carter 'Doc' McCoy
	+ *Junior Bonner* (1976 TV Asahi edition) – Junior 'J.R.' Bonner
	+ *Papillon* (1977 TV Asahi edition) – Henri 'Papillon' Charrière
	+ *The Towering Inferno* (1989 TBS edition) – Michael O'Hallorhan
	+ *The Hunter* (1987 TV Asahi edition) – Ralph 'Papa' Thorson
	+ *Tom Horn* – Tom Horn
* **Bob Hoskins**
	+ *Who Framed Roger Rabbit* – Detective Eddie Valiant
	+ *Hook* – Smee
	+ *Mrs Henderson Presents* – Vivian Van Damm
	+ *Son of the Mask* – Odin
	+ *Unleashed* (2007 TV Tokyo edition) – Bart
* **Carl Weathers**
	+ *Rocky* (1983 TBS edition) – Apollo Creed
	+ *Rocky II* (1984 TBS edition) – Apollo Creed
	+ *Rocky III* (1987 TBS edition) – Apollo Creed
	+ *Rocky IV* (1989 TBS and 1995 TV Asahi editions) – Apollo Creed
	+ *Predator* (1989 Fuji TV edition) – George Dillon
	+ *Action Jackson* (1991 Fuji TV edition) – Jericho "Action" Johnson
* **John Rhys-Davies**
	+ *The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring* – Gimli
	+ *The Lord of the Rings: The Two Towers* – Gimli
	+ *The Lord of the Rings: The Return of the King* – Gimli
	+ *Dragon Storm* – King Fastrad
* **Jack Nicholson**
	+ *The Witches of Eastwick* (1990 TBS edition) – Daryl Van Horne
	+ *Batman* (1995 TV Asahi edition) – The Joker
	+ *The Bucket List* (2010 TV Asahi edition) – Edward Cole
* **John Saxon**
	+ *Battle Beyond the Stars* (1983 TV Asahi edition) – Sador
	+ *Black Christmas* (TV Asahi edition) – Lt. Kenneth Fuller
	+ *The Electric Horseman* (1985 TV Asahi edition) – Hunt Sears
	+ *Enter the Dragon* (1979 TV Asahi edition) – Roper
* **Danny Glover**
	+ *ER* – Charlie Pratt
	+ *Grand Canyon* – Simon
	+ *Flight of the Intruder* (1995 Fuji TV edition) – Commander Frank "Dooke" Camparelli
	+ *Witness* (1987 Fuji TV edition) – Lieutenant James McFee
	+ *Predator 2* (DVD edition) – Lieutenant Mike Harrigan
* **Burt Reynolds**
	+ *Shamus* (1978 TBS edition) – Shamus McCoy
	+ *Gator* (1980 TBS edition) – Gator McClusky
	+ *City Heat* (1988 Fuji TV edition) – Mike Murphy
* **Charles S. Dutton**
	+ *Alien 3* (Theatrical and 1996 Fuji TV edition) – Leonard Dillon
	+ *Black Dog* (2002 NTV edition) – FBI Agent Allen Ford
	+ *Mimic* (2006 TV Tokyo edition) – Leonard
* **Paul Winfield**
	+ *The Serpent and the Rainbow* (1991 Fuji TV edition) – Lucien Celine
	+ *Cliffhanger* (1995 Fuji TV edition) – Walter Wright
	+ *The Terminator* (2003 TV Tokyo edition) – Ed Traxler
* **Michael Ironside**
	+ *Scanners* (1987 NTV edition) – Darryl Revok
	+ *Total Recall* (1992 VHS edition) – Richter
	+ *Highlander II: The Quickening* (1996 NTV edition) – General Katana
* **Ernie Hudson**
	+ *The Substitute* (1998 Fuji TV edition) – Principal Claude Rolle
	+ *The Watcher* (2002 TV Tokyo edition) – FBI Special Agent in Charge Mike Ibby
	+ *Dragonball Evolution* – Sifu Norris
* **Billy Dee Williams**
	+ *The Take* (1986 TV Asahi edition) – Lt. Terrence Sneed
	+ *The Empire Strikes Back* (1986 NTV edition) – Lando Calrissian
	+ *Nighthawks* (1987 TV Asahi edition) – Matthew Fox
	+ *Return of the Jedi* (1988 NTV edition) – Lando Calrissian
	+ *Oceans of Fire* (1989 TV Asahi edition) – Jim McKinley
* **Laurence Fishburne**
	+ *The Matrix* (2002 Fuji TV edition) – Morpheus
	+ *The Matrix Reloaded* (2006 Fuji TV edition) – Morpheus
	+ *The Matrix Revolutions* (2007 Fuji TV edition) – Morpheus
* **Omar Sharif**
	+ *Lawrence of Arabia* (1981 TV Asahi edition) – Sherif Ali
	+ *Marco the Magnificent* (1975 TV Asahi edition) – Sheik Alla Hou, 'The Desert Wind'
	+ *More Than a Miracle* – Prince Rodrigo Fernandez
	+ *10,000 BC* (2011 TV Asahi edition) – Narrator
* **Robert Shaw**
	+ *From Russia with Love* (1975 and 1976 TBS editions) – Donald "Red" Grant
	+ *Jaws* (DVD and 1991 TBS editions) – Quint
	+ *The Sting* – Johnny "Kelly" Hooker
* **Joe Don Baker**
	+ *The Living Daylights* (1993 TBS edition) – Brad Whitaker
	+ *Congo* (1999 Fuji TV edition) – R.B. Travis
	+ *Tomorrow Never Dies* (2001 Fuji TV edition) – Jack Wade
* *Ben-Hur* (2000 TV Tokyo edition) – Sheik Ilderim (Hugh Griffith)
* *Bill & Ted's Bogus Journey* – Chuck De Nomolos (Joss Ackland)
* *Cutthroat Island* (1998 Fuji TV edition) – Douglas "Dawg" Brown (Frank Langella)
* *Das Boot* (1983 Fuji TV edition) – Kapitänleutnant (Jürgen Prochnow)
* *Diamonds Are Forever* (1990 TBS edition) – James Bond (Sean Connery)
* *Die Hard* – Sgt. Al Powell (Reginald VelJohnson))
* *Die Hard* (1992 Fuji TV edition) – Hans Gruber (Alan Rickman)
* *Disney Parks Christmas Day Parade* (Regis Philbin (suceeding Yasuo Yamada), Brian Mulroney, Scrooge McDuck, Earl Hindman, Ed Asner, Mitchell Ryan, Dick Tufeld, Additional Voices)
* *Disney Parks Happy Easter Parade* (Regis Philbin (succeeding Yasuo Yamada), Dick Tufeld, Additional Voices)
* *Disney Parks 4th of July Spectacular* (Dick Tufeld, Additional Voices)
* *Dune* – Baron Vladimir Harkonnen (Kenneth McMillan)
* *Exit Wounds* (2004 NTV edition) – Chief Hinges (Bill Duke)
* *First Blood* (1999 NTV edition) – Sheriff Will Teasle (Brian Dennehy)
* *Get Smart* (2011 TV Asahi edition) – The President (James Caan)
* *The Golden Compass* – John Faa (Jim Carter)
* *Hard to Kill* (1994 TV Asahi edition) – Lieutenant Kevin O'Malley (Frederick Coffin)
* *The Hard Way* – The Party Crasher (Stephen Lang)
* *Hot Shots! Part Deux* – Saddam Hussein (Jerry Haleva)
* *Jingle All the Way* – Myron Larabee (Sinbad)
* *Kenan & Kel* – Roger Rockmore (Ken Foree)
* *Little Shop of Horrors* – Audrey II (Levi Stubbs))
* *Live and Let Die* (1981 and 1988 TBS editions) – Doctor Kananga / Mister Big (Yaphet Kotto)
* *Love, Honour and Obey* – Ray Kreed (Ray Winstone)
* *Money Train* (2000 Fuji TV edition) – Captain Donald Patterson (Robert Blake)
* *Moonraker* (1984 TBS edition) – Sir Hugo Drax (Michael Lonsdale)
* *Never Say Never Again* (1985 Fuji TV edition) – Maximillian Largo (Klaus Maria Brandauer)
* *Nothing but Trouble* – Judge Alvin 'J.P' Valkenheiser / Bobo (Dan Aykroyd)
* *Ocean's Twelve* (2007 NTV edition) – Reuben Tishkoff (Elliott Gould)
* *Ra.One* – Khalnayak (Sanjay Dutt))
* *Robin Hood: Prince of Thieves* (1996 Fuji TV edition) – Sheriff of Nottingham (Alan Rickman)
* *Snakes on a Plane* – Agent Neville Flynn (Samuel L. Jackson)
* *Star Trek: The Original Series* – Montgomery "Scotty" Scott (James Doohan) (second voice)
* *Thirteen Days* (2003 TV Asahi edition) – Curtis LeMay (Kevin Conway)
* *Tremors* – Earl Basset (Fred Ward)
* *Ultraman: The Ultimate Hero* – Russel Edlund (Harrison Page)

#### Animated

* **Dom DeLuise**
	+ *An American Tail* (**Tiger**)
	+ *An American Tail: Fievel Goes West* (**Tiger**)
	+ *Fievel's American Tails* (Tiger)
	+ *An American Tail: The Treasure of Manhattan Island* (**Tiger**)
	+ *An American Tail: The Mystery of the Night Monster* (**Tiger**)
* *Adventure Time* (Narrator)
* *The Adventures of Tintin* (Captain Haddock)
* *All Dogs Go to Heaven* (Carface)
* *Batman: The Animated Series* (The Sewer King)
* *Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins* (Commander Nebula)
* *Buzz Lightyear of Star Command* (Commander Nebula)
* *Dexter's Laboratory* (Red Eye)
* *Despicable Me* (Mr. Perkins)
* *DuckTales* (Scrooge McDuck)
* *DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp* (Merlock)
* *FernGully: The Last Rainforest* (Hexxus)
* *Iron Man* (Dark Aegis)
* *Pac-Man and the Ghostly Adventures* (Kingpin Obtuse)
* *Shrek* series (Wolf)
* *Tarzan* (Kerchak)
* *Tarzan 2* (Kerchak)
* *Teenage Mutant Ninja Turtles* (The Shredder)
* *Thomas and Friends* (Gordon the Big Engine (Seasons 1-8 only))
* *Thomas and the Magic Railroad* (Gordon the Big Engine)
* *X-Men* (Apocalypse)

### Commercials

* *Frosted Flakes* (Corn Frosty (コーンフロスティ *Kōn Furosuti*)) – Tony the Tiger