Hierro Viejo

Hierro Viejo é o quinto episódio da segunda temporada.

## Trama

James se ve obligado a esperar en la estación de Wellsworth para que Edward llegue con su tren, lo que lo enoja y refunfuña por llegar tarde. Edward encuentra una buena broma mientras James se va para continuar su trabajo. Después, James sopla al cobertizo, todavía gruñendo. Se queja con Thomas y Percy de que Edward siempre hace que los motores esperen y que no es mejor que un trozo de "hierro viejo". Thomas y Percy, quienes tienen un gran respeto por Edward, están indignados por este comentario y le dicen que Edward podría vencerlo en una carrera cualquier día. James se burla de esto, antes de regresar a su litera en el cobertizo para descansar.

Al día siguiente, el conductor de James se enferma repentinamente en el trabajo y lo envían a casa. Con solo su bombero de turno, James queda relegado a maniobras por el resto del día. El bombero deja a James para prepararse para el trabajo del día cuando el señalero ve a James irse sin que haya nadie a bordo. Rápidamente establece los puntos para detener el tráfico y le dice al bombero lo que sucedió. Se ve que vieron a dos niños en la plataforma de pie de James jugueteando con sus controles, solo para correr cuando James comenzó. El teléfono de la caja de señales suena, con el inspector del motor en el otro extremo. Le pide al bombero que consiga rápidamente el poste de un interruptor y una bobina de cable.

El inspector llega pronto a Edward y el bombero está listo con los artículos solicitados. Con el bombero de James y el inspector a bordo, así como su tripulación normal, Edward se compromete a ponerse al día con el motor fuera de control.

James, mientras tanto, navega a través de Knapford y aún no tiene ni idea de que algo anda mal y está disfrutando de su larga carrera. Sin embargo, su felicidad no dura mucho más, ya que siente que comienza a ir cada vez más rápido y se da cuenta de que ninguno de sus tripulantes está a bordo. Su alegría se convierte en horror y James comienza a pedir ayuda. Edward acelera a través de Knapford y corre por la línea tan rápido como puede para alcanzar a James. Pronto los dos motores están casi lado a lado con Edward dándole todo lo que puede para mantenerse al día. El conductor de Edward hace lo mejor que puede para mantener a Edward estable mientras el inspector sale al exterior y llega al frente de Edward con una soga de soga atada a través del cañón del poste del eversor e intenta deslizar la cuerda sobre el amortiguador de James. Es difícil para el inspector, pero finalmente logra enlazar el amortiguador y apretarlo. El bombero de James trepa a su motor y toma el control, permitiendo que ambos motores finalmente disminuyan la velocidad.

Cuando los dos motores cansados ​​se acercan a la próxima estación, James se disculpa por sus duras palabras antes. Esperando a los dos es Sir Topham Hatt. Felicita a la tripulación por un buen rescate y luego le dice a James que puede descansar antes de tirar de los entrenadores. En cuanto a Edward, será recompensado con un viaje a las obras para reparar sus desgastadas partes. Edward está muy feliz y observa lo agradable que será correr sin hacer ruido.

## Caracteres

* Thomas
* Edward
* James
* Percy
* Sir Topham Hatt
* El Inspector de la Locomotora
* The Naughty Boys (no hables)
* Henry (camafeo)
* Gordon (camafeo)
* Stephen Hatt (camafeo)
* Sra. Kyndley (camafeo)

## Trivialidades

* Este episodio se basa en la historia del mismo nombre del libro The Railway Series, Edward the Blue Engine.
* Cuando Edward llega a Sodor Shipping Company, se puede ver un primer camión de estilo de temporada en el tren de mercancías junto a él.
* En la versión restaurada, el efecto de desvanecimiento cuando Edward dice: "¡Así que el 'Viejo Hierro' te atrapó después de todo!" es removido.
* En una imagen rara, James sonríe mientras está en los cobertizos con Thomas y Percy.