recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Thomas The Trackmaster Engine Wiki

**Welcome to the Thomas The Trackmaster Engine Wiki!**
This is a wiki dedicated to information relating to the reboot of the Fanmade Thomas & Friends series by Ilovetrains323.

We're a collaborative community website about Thomas The Trackmaster Engine that anyone, including you, can build and expand. Wikis like this one depend on readers getting involved and adding content. Click the "ADD NEW PAGE" or "EDIT" button at the top of any page to get started!

## Important articles

PlaceholderA page about your topicPlaceholderA Main CharacterPlaceholderThe First EpisodePlaceholderAn Important LocationPlaceholderA Key EventPlaceholderA Crucial Item

*Need help building out this community?*

* Rules of this wiki
* Getting Started
* How to Contribute
* Managing your new community
* Guides
* All Help articles

You can also be part of the larger Fandom family of communities. Visit Fandom's Community Central!

*Community Founders*: Write a good and paragraph-length description for your welcome section about your topic. Let your readers know what your topic is about and add some general information about it. Then you should visit the admin dashboard for more tips.
Spencer

## Bio

Spencer is very arrogant and pompous and considers himself to be above doing menial duties such as shunting. None of the engines really like him, especially Thomas and Gordon. When he came to build the summer house, Spencer proved himself to be very nosey, sneaky, disobedient and rather neglectful. Despite being closely related, Gordon and Spencer have never gotten on very well with each other. This is mainly because of his pompous behaviour, which exceeds even that of Gordon's. Although he has shown a kind side when he realizes his mistakes.
Ruban Santibenez

**Ruban Patricio Santibenez** is a Nomville Elementary School student and a minor character in *The Magnificent World of Nomcat*.

Ruban often appears in *The Magnificent World of Nomcat* as a student walking down the hallways or sitting down at one of the cafeteria tables during breakfast or lunch time. He has appeared a few times in the series outside of school such as the episode "Saving Christmas" where he watches the news on TV, and the episode "Best Friends" where he appears as a contestant on the game show *Best Friends.*

## Personality

Ruban is taciturn; he rarely talks. He likes to read books about mysteries. Ruban often sits by himself in the cafeteria during meal times as he is friendless and likes to be alone. The only times Ruban spoke so far were in the episodes "Saving Christmas" and "Best Friends".

## Quotes

* "There must be another Ruban Santibenez."
* "It's Patricio."

## Episode appearances

* "Saving Christmas"
* "Best Friends"

## Trivia

* In the episode "Saving Christmas", Ruban claims that there may be another person in Nomville with the same name as him when Xavier says his name on live TV.
* Although Ruban likes to be alone, he appears as a contestant on *Best Friends* in the episode of the same name, considering he does have at least one person in his life.
The Boiling

The Boiling is the 24th episode of Season Four. It is also a banned episode in this season as it was banned from airing re-runs after its original airing due to its extreme content.

## Plot:

Nomcat has officially had it with his parents, always blaming him for things he didn't do, punishing him, and making him embarrassed. Furious, Nomcat decides to take this matter into his own hands. He decides to use his superpowers against his parents. Later, he realises that he went too far as he injured them and they have to be in the hospital for 4 months.

## Trivia:

* Because of the extreme content this episode has, the episode was given a TV-PG rating. However, despite receiving this rating, the episode was banned from airing again ever since.
* Even though Nomcat has done something in this episode that could get him prison, he did not get arrested.
材料

本页面依 MIT 许可证翻译自 Dwarf Fortress Wiki 的 **Material** 词条。
若要详细了解材料的物理特性，请参考材料科学词条。
**材料**指的是一大类用于创建各类物品的基础资源。不同的材料有着不同的基础特性，比如价值乘数：它能够显著影响物品的价值。例如，一个金制的座位就比一个同等品质的铅制座位要具有更多的价值。

并不是每一种产品都能由任意一种材料制成，而看似相近的材料实则可能有非常不同的特性。例如，黑曜石是唯一一种可以用来制作石制武器的岩石；只有耐熔岩的岩石才不会在浸入熔岩时融化，而炎魔的皮革则无法燃烧起来。虽然每一种的金属几乎全都可以制成家具和工艺品，但只有少数几种金属能用来制作武器和盔甲。这几种金属一般被称作“兵器级金属”。这项特性并不会给这些材料带来更高的基础价值，但从现实角度来看，它对于您和您的要塞所具有的实际意义确实更高。

不少矮人对某些材料的偏好要胜过另一些——他们在加工偏好的材料时会产生愉快的想法，并可能会生产出更高品质的产品；同时，他们也会将由这些材料制成的物品（或房间）看成是高品质的，因而也会给他们带来更多愉悦的想法：

Unib Rulushlikot likes rhyolite, silver, amber opal, persimmon wood and giant emu leather.

## 材料类别

材料的类别，包括但不限于：

* 石头
* 木头
* 金属
* 玻璃
* 皮革
* 布
* 骨头
* 贝壳
* 宝石
* 蜡

特定的材料一般只用来制成特定的物品。尽管石头、木材、金属和玻璃都可以用来打造许多同一类别的家具，但其他一些物品通常只能使用某些材料来制作。例如，床只能由木头制成，而盒子和水桶不能由石头制成。布和皮革都是衣服的原料，但皮革还可以用来缝制盔甲。宝石则主要用于装饰由其他材料所制成的成品。在二十多种不同的金属与合金之中，只有少数几种可以用来打造兵器。

对于每一种材料而言，它们都会被分成许多种可能存在的次级种类：例如，在游戏中有 11 种单质金属、14 种合金、几十种岩石和超过 100 种宝石。为了了解不同材料的特性，建议您最好详细查阅每一个单独的类别或特定的材料，以此熟悉它的价值，了解它们可以用来做什么、不能用来做什么。

参见
--

* 矿物速查指南
* 价值乘数
自然铝

本页面依 MIT 许可证翻译自 Dwarf Fortress Wiki 的 **Native aluminum** 词条。
**自然铝**是唯一一种出产铝的矿石，后者乃是一种与铂具有相同价值的金属。它只以小簇分布的形式出现，比较罕见。

## 现实世界中的自然铝

严格意义上来说，自然铝不是一种“矿石”，而是在自然条件下以单质金属状态存在的大块纯铝。由于铝是一种相当活泼的金属，它极少以这种沉积物的形式存在，而已知的极少数自然铝单质大都发现于强还原性的环境当中。今天人们所用的绝大多数铝，都是通过霍尔-埃鲁法提炼铝土矿得到的。而在这种化学工艺发明之前，铝曾经是比金还要稀有和昂贵的金属，尽管它实际上是地壳中丰度最高的金属元素（大多以铝硅酸盐的形式存在）。

参考
--

mindat.org 上提供了数张自然铝样本的照片。
安装

本页面正在被编辑。

因此，请不要在这则信息显示期间修改这篇文章，以避免编辑冲突。如果您想要知道谁正在编写这篇文章那么请在编辑历史页面上查找当前页面的编辑者，或者在讨论页上询问。**本页面仍在施工中。**
 本页面依 MIT 许可证翻译自 Dwarf Fortress Wiki 的 **Installation** 词条。

要想安装《矮人要塞》，您只需要完成以下三步：下载最新版，解压，开始游戏。

**下载《矮人要塞》：** Linux •  Mac OS X • Windows • 所有版本 • 懒人包

下载
--

**矮人要塞经典版**（*Dwarf Fortress Classic*）可直接从其开发者 Bay 12 Games 处免费获得，地址为 http://www.bay12games.com/dwarves/ . 只需找到适合您的操作系统的版本，点击链接即可。您的浏览器中会弹出一个 zip 文件的保存框，点击确定，并按照以下的安装指南一步步执行即可。

本站主页上方的三个链接分别是适用于 Windows、macOS 和 Linux 三种操作系统的 64 位《矮人要塞》游戏文件。“所有版本”则指向一个网页，其中有多个选项，包括各个平台下的 32 位版本，Windows 下的的“小型”（small）安装包（没有声音文件），以及 Windows 下的“旧版”（legacy）游戏文件。通常来说，最好选择“SDL Windows”版本的文件下载，不过在某些旧设备上可能要下载旧版文件。
**矮人要塞豪华版**（*Dwarf Fortress premium*）计划将于不久的将来于 Steam 和 itch.io 平台上发售。这些平台上发售的收费版本游戏将包含一个全新的图包，以及全新的音轨。除此之外没，Steam 版本中还将集成对创意工坊的支持，方便玩家制作模组。其他的绝大多数功能将和矮人要塞经典版保持一致，后者也将在 Steam 版发售后继续保持免费。

### 第三方游戏包

主条目：懒人包

目前已有一些所谓的懒人包，其中将游戏文件与一些工具、图像集等打包集成，并且可以用内置的启动器方便地修改游戏配置。具体列表详见懒人包词条界面。

《矮人要塞》的游戏玩家们经常会自制各种图包、字符集和颜色主题。它们可以被看成是某种图形模组，会让《矮人要塞》的界面变得更好看，或者更新奇。许多人已经帮忙把安装好了字符集或图包的游戏目录打了包，并调整好了设置，这样您就只需要解压、游玩即可。这些图包中最受欢迎的包括 Ironhand 和 Phoebus 等。最著名的图包已经包含在上述的游戏包内了。

安装
--

*另请参阅：系统需求*
### Windows

《矮人要塞》并没有对应的安装包——只要把压缩文件解压到您想要的位置（一般称为“游戏文件夹”），然后在该文件夹下运行 `Dwarf Fortress.exe` 就可以启动游戏。

请确保您真的**解压**了下载的压缩包；不要只是双击压缩文件，然后从那个窗口里面直接运行游戏文件。要是您这样做的话，游戏看似可以运行，但您的游戏存档将会反复丢失，许多这方面的抱怨根源都在于此。此外，游戏也需要获得对游戏文件夹的写入权限，因此**请不要**把它安装在 C:\Program Files（如果您在运行 Windows Vista 以上的版本）。（以上内容都假定您的计算机上**已经安装了**一个解压软件，有可能是系统预装的。如果没有的话，您可以下载如 7-zip 这样的软件来解决这个问题。）

如果您收到了“缺少 MSVCP140.dll 文件”的错误，可以通过下载 Visual C++ Redistributable for Visual Studio 2015 来解决。在选择下载的文件时，如果您安装的是 64 位的《矮人要塞》，请选择 x64 的安装包，否则选择 x86 安装包。

如果您的 Windows 系统设置了缩放显示，您可能需要在玩《矮人要塞》时将其关闭。鼠标右键单击 *Dwarf Fortress.exe* 图标，选择**属性**，选择**兼容性**选项卡，随后勾选**禁用显示缩放在高 DPI 设置**；如果您的系统版本较新，没有该选项，则选择**覆盖高 DPI 缩放行为，通过执行缩放： 应用程序**。（参见：窗口的缩放比例高 DPI 设备的问题）
岩果木

本页面依 MIT 许可证翻译自 Dwarf Fortress Wiki 的 **Quarry bush** 词条。

**岩果木**（**quarry bush**）是六种地下作物之一。它可以种植于春夏秋三季。

岩果木可以在农夫工坊进行处理——只需指派 Process plant to bag 任务即可。为进行此项任务，请您确保有空的袋子可用。此项任务将产生袋装的岩果木叶，它可以被拿到厨房去烹饪，从而可以食用。岩果木不能酿造成酒精。

每处理一份岩果木的植株，需要消耗一个空的袋子，并将产生 5 份岩果木叶及一份岩果。将岩果木叶用于烹饪时，则会将其从袋中取出，此过程仍在农夫工坊内完成。

烹饪岩果木叶可以获得堆叠量很大的预制餐盒，从而有助于节省桶的使用。对于那些以销售大量高价预制餐盒为业的要塞而言，岩果木叶是一种上好的辅料：例如，一份由鞭藤酒、矮人奶酪、外加两堆岩果木叶制成的高档餐盒，要比一份用酒和奶酪制作的简易预制餐盒要贵 10 倍。

某些矮人因岩果木**灰色的叶子**而喜爱岩果木。

岩果
--

岩果木的种子被称为**岩果**（rock nuts）。尽管在其材质定义中被标注为“可生食”，矮人却**不会**去食用它们。

岩果可以在磨盘或手推磨研磨成岩果浆糊，这可以通过 `s` 命令来执行。这种浆糊可以用来烹饪，也可以在螺旋压力机榨成岩果压榨饼和罐装岩果油。

岩果浆糊和岩果压榨饼都可以烹饪，在烹饪许可画面、库存画面紧凑视图和预制餐盒的描述中被单独列为一种称作“岩果”的食品种类（不要和种子类别的“岩果”条目搞混了）。

岩果油则可用于烹饪，或者在制作肥皂时用来替代动物油脂。

在将岩果榨成浆糊时，应注意适度，还需要留些岩果来种植新的作物；要是您把所有的岩果都碾了，就没法再种新的岩果木了。

研磨岩果的主要动机在于生产岩果油，以作为制皂业的基本原料。而岩果浆糊和压榨饼都只是最低档的烹饪原料，每份的价值仅为 1☼。如果您真的需要烹饪原料，那么岩果木叶的价值完全足以盖过榨油所产出的这些原料。但是，如果您的岩果木有过剩，以至于您并不想将它们都拿去再种植，以这种方式来生产些多少有用的东西倒是可以。

## 植物采集

由于原始定义文件中的奇怪特性，地下野生（不是种植）的岩果木会生成 6 片叶子，只要它处于采集区里。草药师会先从中摘出一份叶子，然后再采集整棵植株；它可以按通常的流程送去处理，从而再额外产生 5 片岩果木叶。

## 食品价值

由于可以产生价值较高的岩果油作为副产品，每棵岩果木最多可以产生 56 个单位的价值（5 片岩果木叶——每个 10 点，再加上岩果油和压榨饼）。

* 生长时间：500
* 植株价值：2
* 调料价值（岩果木叶）：10 (x5)
* 种子价值（岩果）：1
* 碾磨产品价值（岩果浆糊）：1
* 压榨饼价值：1
* 榨油价值：5
Emily

## Bio

Emily is kind, friendly and always sensitive to the other engines' feelings however, Emily can tend to get into trouble because of her fussy and bossy attitude, but she is nicer than she lets on. She seems to want to strive to be one of the best, and it sometimes causes mishaps, though she usually makes up for her mistakes when she realizes her errors.

## Basis

Emily is a GNR Stirling 4-2-2. The last surviving engine of her class, No. 1, now resides at the NRM in York.
Duncan

## Bio

Duncan is a Scottish narrow gauge engine. He initially arrived to the Skarloey Railway as a spare engine after Peter Sam had a nasty accident with some trucks that broke free from the incline. He was prone to boisterous bouncing about, which became known as "rock 'n' roll", whenever the mood took him, which once caused him to derail in the mouth of a tunnel. He speaks with a Scottish accent and is a rather tall engine. He often grumbles and complains, usually about not being polished or being over-worked, and can be rude, rough, and bad tempered. He claims to be a plain-speaking engine who believes in plain speaking, an approach which can cause him to make callous or belligerent remarks.

## Basis

Duncan is based on the Talyllyn Railway's Douglas, an Andrew Barclay 0-4-0WT.
锡石

**锡石**（cassiterite）是金属锡的唯一一种矿石。这种矿石也可以用于青铜、粗白镴和精白镴等三种合金的熔炼。

锡石也是锡釉的主要成分。

该矿石在冲积层中以小簇形式分布，或在花岗岩中以矿脉形式分布。

熔炼
--

锡石可作为以下几种金属/合金锭的原料加入到熔炉中：

* 锡锭
* 青铜锭：与自然铜、孔雀石或黝铜矿一同加入
* 粗白镴锭：与自然铜、孔雀石或黝铜矿一同加入（需要 2 份锡石）
* 精白镴锭：与自然铜、孔雀石或黝铜矿一同加入（需要 3 份锡石）

以上所述的合金也可以用锡锭与对应金属（铜）锭按相应配比熔炼得到。请注意，铋青铜和铅白镴——都需要锡作为原料——不能直接用锡石熔炼得到，而是要熔炼锡锭才行。

关于这方面的配比和具体设置方法，详见金属词条。

锡石，3-4 cm石英上的锡石嵌在岩石中的锡石
赤铁矿

本页面依 MIT 许可证翻译自 Dwarf Fortress Wiki 的 **Hematite** 词条。

本条目的主题是矿石。‌关于月份名，请见历法。

**赤铁矿**（hematite）是一种铁矿石，由之提炼的铁乃是一种可用于打造兵器和盔甲并用于炼钢的金属。赤铁矿在沉积岩与火成侵入岩构成的构层岩中以矿脉的形式分布；由于它是在沉积构层岩以外获得铁的唯一途径，因而显得格外重要。

每份赤铁矿石可由启用了熔炉工的矮人烧炼成四块铁锭。赤铁矿也可直接由珠宝匠切割成一块原石（岩制宝石），但将其炼成铁后再用于装饰则可重复四次（直接切割后装饰则只有一次），且每份装饰的价值也比原石要高。

赤铁矿的“铁”字也被用于为矮人历法中的第四个月冠名——“铁月”，对应于初夏时节。
Trevor

## Bio

Trevor was an escapee from the local scrap-yard, where Edward suggested to the Vicar that he should buy him. Ever since Trevor does odd-jobs in the Orchard, such as sawing trees, giving visitors rides and collecting the fruit. He also attends special events from time to time and helps the engines of the North Western Railway with their duties.
Caitlin

## Bio

Caitlin is a streamlined engine, designed for speed. Along with her friend Connor, Caitlin is an excitable and energetic character, who likes to be busy and loves to race. Both Caitlin and Connor are friendly and eager to get other engines to join in the fun with them. Caitlin is particularly impatient and restless if she has nothing to do. She would rather be racing than sit in a station and be idle. Caitlin and Connor were introduced to the island to bring passengers from the Mainland. They zip on and off the island frequently using the Vicarstown Rolling Bridge.

## Basis

Caitlin is based on the Baltimore and Ohio Railroad streamlined President P-7 Class.
Mavis

## Bio

Mavis was arrogant until being brought down to earth after her embarrassing incident at the Ffarquhar crossing. Despite this, Mavis is reliable, honest, hard-working engine, and unusually for a diesel, shows respect for the steam engines. However, unlike most engines, hauling trucks makes her feel important.

## Basis

She is a BR Class 04 with added cowcatchers and side plates. These versions were built for the Wisbech and Upwell Tramway.
Troublesome Trucks

## Bio

The Troublesome Trucks are the rascals of Sir Topham Hatt's railway who take great delight in causing trouble for whichever engine has to pull them. They are silly, heavy, and noisy, they talk a lot and do not attend to what they are doing. The Troublesome Trucks are actually mixed goods wagons, so they can be used at all areas on the island, but especially enjoy causing trouble at the coal mines and quarries. A lot of the troublesome trucks are open wagons but some are also Goods Vans, Salt Vans, Slate Wagons, (Standard and Narrow Gauges), Hoppers, and Tankers. S.C Ruffey is their leader and they will always follow what he says.

## Named Trucks

* S.C Ruffey
* Hector
* Fred Pelhay
* Rickety

## Appearances

### Shorts

* True Blue Number 2 (*cameo*)
* James Gets Shunting (*cameo*)

## Voice Actors

* EpicLafiteau (*Trouble with the Trucks*)
* Ilovetrains323 (*Trouble with the Trucks*)
Murdoch

## Bio

Murdoch is a mighty, powerful engine with ten drive wheels. He is one of the largest engines working on Sodor and was brought to the Island to help with the heavy workload and pull heavy goods trains across the Main Line. Murdoch is as shy as he is strong, as he is actually a gentle giant. He can often be found seeking peace and quiet, away from the bustle of the yards and the Docks. He enjoys long hauls through the countryside and, although he can get short of patience and a little annoyed if he does not get some alone time, he can be quite a reserved engine. Although he can be an independent worker, Murdoch is often content to join in, help, and offer advice where he deems it worthy, but, despite being hard to miss due his defining strength and size, he will not jump to put himself at the center of attention.

## Basis

Murdoch is a BR Standard Class 9F, the last steam engine produced by British Railways and the last in service.
Sir Topham Hatt

## Bio

The Fat Controller is seen as a firm but fair character. He can be strict, but also shows a fatherly side to the engines. He is quite a strong character and will remind the engines that he is in charge when they start to rebel against his authority. He does not stand bullying and, even though he is usually serious, he does enjoy a good laugh. Despite his kindness and fairness, however, there are times where he berates the engines for things beyond their control.

## Appearances

### Episodes

* The Return of the Coffee Pot
* Trouble with the Trucks

## Voice Actor

* Carson08022000 (*The Return of the Coffee Pot - Trouble with the Trucks*)
* TBA
技能

本页面正在被编辑。

因此，请不要在这则信息显示期间修改这篇文章，以避免编辑冲突。如果您想要知道谁正在编写这篇文章那么请在编辑历史页面上查找当前页面的编辑者，或者在讨论页上询问。**本页面仍在施工中。**
另请参见：战斗技能

**技能**（skill）是矮人及其他生物用以完成几乎各种类型的任务所依赖的基础机制。技能的等级越高，矮人就可以更快、更高效的完成对应的任务。只要使用了相应的技能，就可以获得与之对应的经验点数，这样就能让矮人们提升到更高的技能等级。除了矮人之外的生物可能也会根据其种属而天生习得若干技能，比如猫和猴子就都具有传奇级别的攀爬技能。

如果某位矮人长期不使用某项技能，那么相应的技能就会变为“荒废”（rusty）状态。如果这种状况持续发展下去，就会演变为“相当荒废”（very rusty，在游戏中显示为 V.Rusty）。处于“相当荒废”状态的技能会随着时间增长而逐渐导致永久的经验损失。目前无法在游戏中感知某项技能是否正在损失经验点数，但那些可以读取精确经验值的外部工具则可以显示出来。更多细节请参见荒废一节。

若想知道矮人都有哪些技能，请按 `v` 键，并选中矮人，然后按 `g` 键跳转到综合信息页面上。技能被分为三组，均可按对应键显示或隐藏：`c` 键为战斗（combat）技能，`b` 键为工作（labor）技能，而 `m` 键为其他（miscellaneous）技能。只要有对应的技能点，页面上就会显示相应技能的名称和等级；如果该技能已经荒废，则会显示 rusty 或 V rusty 的字样。

## 技能等级

下标列出了各个技能等级的名称，从低到高排列：

职业
--
Luke

## Bio

Luke is a plucky little pea-green tank engine on the Skarloey Railway, brought to Sodor from a neighbouring land. For a long time, he hid in fear and deep shame in the tunnels and caverns of the Blue Mountain Quarry from a terrible, dark secret, only in the knowledge of the other narrow gauge engines, believing that he had caused a yellow engine to fall into the sea. Fortunately, he befriended and trusted Thomas, who investigated and realized the yellow engine was Victor and that the accident had not been Luke's fault, managing to clear his name. Luke is a gentle, sensitive soul and is bubbling with enthusiasm, keen to work as part of the team. Like many engines, there are times when he may want to run away and be left alone and he may not be quick to stick up for himself either, but when there is someone in need, Luke is passionate about showing how much he values his friends and will bravely heave into action without second thought.

## Basis

Luke is based on the Kerr Stuart 0-4-0ST Wren Class No. 4256 "Peter Pan", built in 1922.
Duke

## Bio

Duke is one of the oldest and most experienced engines of the Narrow Gauge Railway. He is also the mentor of Peter Sam and Sir Handel, from their older days on the Mid-Sodor Railway, when they were called Stuart and Falcon respectively. Although once lost for many years in an old shed that nature tucked away and forgot, after the Mid-Sodor Railway came to an end, he was found by rescuers, although quite by accident, when one came in through his shed roof. He may have a head teacher attitude and maintain his authority at all times, but can be quick to apply his knowledge and years of experience to help guide and correct any younger engine. He is proud of his name and keen to uphold the respect it merits. He can often be heard to say "That would never suit his Grace!" upon hearing or seeing something that he takes a disapproval to, or pedantically stating how he thinks someone would have adhered to the rules and regulations in his young days. Despite their teasing ways, Sir Handel and Peter Sam in particular have grown to become very fond of Duke and dearly nicknamed him "Grandpuff".

## Basis

Duke is a 0-4-0ST+T based on 'Prince' of the Ffestiniog Railway at Porthmadog, and the oldest working engine in the United Kingdom, being built by George England in 1863
肉盔菇

本页面依 MIT 许可证翻译自 Dwarf Fortress Wiki 的 **Plump helmet** 词条。
**肉盔菇**（plump helmet）是六种地下作物中最基本、最灵活、用途最广的一种。它是生长最快的植物之一，既可以用于烹饪，也可以用来酿造矮人红酒，甚至还能直接生食。其种植于地下的耕地，因而需要土壤或泥泞的地面。肉盔菇是唯一一种能在登陆时直接买到的的植物类食品。

请记住，烹饪肉盔菇会破坏其种子——或者更准确地说，叫作“菌种”（spawn）。生食蘑菇，或将其用于酿酒，则都可以留下肉盔菇菌种；后者随后可以收纳到种子袋里，进而可以种植、扩大种群。如果您是新手，则应当毫不犹豫地种下这种作物，因为它生长较快，又可以在任何季节种植；不仅可以用来酿酒，必要情况下还可以生吃。

若您在一大片区域里只种肉盔菇这一种作物，则您的堡垒可能会逐渐被肉盔菇所淹没；这将演变为一场“可怕的灾难”，此时您得造出数不清的木桶用于收纳，以阻止这种紫色蘑菇泛滥成灾。有两种方法可以解决这个问题。首先，尽可能把肉盔菇都烹饪成熟食，食品的级别越高越好。烹饪不会留下菌种，因而可以减少蘑菇的种群数量。同时，这也将使您的厨师臻于极致，并让您的矮人（因品尝高档食物）而产生愉快的想法。其次，您可以将肉盔菇与猪尾草（以启动纺织业）或洞穴小麦（丰富食物的多样性）搭配起来，实施轮作。

肉盔菇人则是一种有智慧的类人生物，属于肉盔菇的变体。

有些矮人因肉盔菇的*圆顶*而喜爱它。
Rheneas

## Bio

Rheneas has been called a "gallant old engine" before and deserves such a title. Rheneas is highly determined, brave, courageous, and long-time friend of Skarloey. He is a tough, committed worker despite his age and takes great responsibility in his work. He is keen to keep his friends smiling and, although he is a level-headed engine, he can be a bit of an adventurer too. Though he may often try to struggle on alone, Rheneas knows when it is time to call on the help of his friends. Nevertheless, Rheneas is always highly dedicated to the task at hand.

## Basis

Rheneas is based on the Talyllyn Railway's Dolgoch, a Fletcher Jennings Class Bb 0-4-0WT.
矮人要塞 Wiki

# 本站即将搬迁并弃用

#### 本站内容即将搬迁至国内灰机 Wiki 平台，新站域名为：dfzh.huijiwiki.com，搬迁工作完成之后本站管理人员将不再参与编辑与维护。如您想参与编辑，强烈建议您在灰机 Wiki 平台上注册账号，而非在 Fandom 平台编辑。感谢！

Chinese Dwarf Fortress Wiki
目前共计 44 个词条，当前游戏版本：0.47.05

欢迎来到矮人要塞 Wiki！这里是关于《矮人要塞》的自由的维基！
本维基主要内容为英文维基 The Dwarf Fortress Wiki 内容的翻译与搬运。
请点击“编辑”按钮开始您的体验吧！但是在此之前要注意规范，请您确保在编辑任何界面之前先阅读，并保证遵守编辑规范上的规范。
如果您不确定从哪里开始，不妨先瞧瞧翻译建议中的推荐内容！

**下载《矮人要塞》：** Linux •  Mac OS X • Windows • 所有版本 • 懒人包

## 新手上路

下载与安装 • 要塞模式教程 • 键盘命令指南 • 冒险模式教程 • 故障排除 • 指南一览

## 参考文档

♫ 设计策略

☺ 冒险模式

Ω 要塞模式

\* 材料

≈ 农业

@ 贸易

X 生成世界

X 高级生成世界

] 产业

~ 战斗

√ 军队

7 乐趣

D 生物

/ 武器

O 建筑

☺ 矮人

£ 采矿

! 技能

施工状态目前矮人要塞维基仍在施工中，正在一点点搬运内容。当前正在施工的页面可以在这里看到。
Oliver (Excavator)

## Bio

Oliver is a kind and wise old excavator who keeps an eye on the other members of the construction crew. He is capable of switching between different tools, including a bucket, a chisel for digging, a scissor claw and a wrecking ball for demolition. Oliver is good-mannered and hard-working, and never complains about his work. He often is assigned to do the jobs that Jack wants to do. Oliver likes to be really useful and reliable too.
Proteus

## Bio

Proteus is a legendary yellow narrow-gauge saddle tank engine with a magic lamp hung upon his funnel. Proteus was a very old engine from the hills of Sodor with a magical lamp, and the legend goes that if any engine ever found it, their wishes would come true. The clues to finding the magic lamp are feeling a rush of wind when the lamp is near, hearing a strange creaking sound, and see a flickering light that shines on and off.
牛头妖

本页面依 MIT 许可证翻译自 Dwarf Fortress Wiki 的 **Crundle** 词条。

*A tiny underground monster with large claws and horns. It walks on two legs and is dangerous when encountered in large numbers.*

**牛头妖**（crundle）是一种长得像小妖精一样的小型爬行生物，常年成群地游荡于地底的洞穴中。它们经常地以很大的群落抵近您的要塞，其出现频率可能比其他任何的地野生动物都要高（或许只有马鹿鸟能与之匹敌）。所有的牛头妖生下来就是成年体，并具有传奇级别的攀爬技能。

尽管成群出没，但它们实际上相当的脆弱、胆小，不是很好斗。不过，如果运气够好（对它们）的话，它们**能够**把一个没有装备的矮人给打残甚至打死；总体来说，它们算是一切地底生物中最好对付的一种了。但它们还是会带来不少麻烦，因为它们常常打断在洞穴里从事必要工作的矮人的行动。但其群落的巨大规模，也可以为您的军队充当极好的训练目标。

在冒险模式中，牛头妖似乎有可能在自动生成的要塞里刷出。如果您的人物角色对疲劳免疫，穿戴铜制盔甲并且能够抓住几只牛头妖，您就可以相当迅速地提升您的多项战斗属性，特别是闪避和使盾技能，这可以通过让其不断攻击您来实现。从某种意义上来说，它们就像是洞穴里的一种鸟，只不过不会飞。

如果您依靠陷阱来保卫要塞，需要注意的是落坑陷阱对牛头妖而言收效甚微。需要极长的坠落距离才足以把牛头妖砸死，当然如果坑底布置了毒液、尖刺陷阱或最直接的熔岩则是另一回事了。它们可以被笼子陷阱捕获，而装配了最基本的兵器的兵器陷阱一般也足以重伤乃至杀死牛头妖。

牛头妖可以训练，并且是相当高效的产蛋生物，使得它们成为养禽业中至关重要的一环。它们也可以用来产肉，不过实际上有更好的选择，毕竟牛头妖并不同时产皮革。但由于生下来就是成年体形态，牛头妖永远无法被驯化。训练过的牛头妖可以作为要塞防御设计的一环，不过它们只能用来当作肉盾和/或诱饵，因为它们并不善于战斗。总体来说，牛头妖不宜用来训练（但可以给您的驯兽师不断提供经验，因为它们需要反复重训），洞穴生物中更好的训练对象应该是洞穴巨蛛、洞穴鳄鱼、咕噜兽和长尾兽。

与大多数生物不同，他们无法在对象测试竟技场中生成。

有些矮人因牛头妖的神经质（nervous energy）而喜爱之。
甜豆荚

本页面依 MIT 许可证翻译自 Dwarf Fortress Wiki 的 **Sweet pod** 词条。

**甜豆荚**（**sweet pods**）是一种地下作物，于春夏两季生长。甜豆荚可以在磨盘或手推磨上碾磨碾磨成矮人糖；或在农夫工坊处处理，从而生成桶装的矮人糖浆。

甜豆荚也可以用来酿成矮人朗姆酒。

每份甜豆荚可以生成 5 份糖浆，但只能生成一份糖。不过，糖可以作为烹饪时的固体原料（必需），而糖浆只能作为液体配料（非必需）。

* 生长时间：500
* 植株价值: 2
* 饮品价值（矮人朗姆酒）：2
* 碾磨价值（矮人糖）：20
* 提取物价值（矮人糖浆）：20 (×5)
* 种子价值：1
* 种植季节：春夏两季

有些矮人因甜豆荚圆润的外形（round shape）而喜爱之。
矮人

本页面依 MIT 许可证翻译自 Dwarf Fortress Wiki 的 **Dwarves** 词条。

Dwarf
 幼年期
 成年期
 最大寿命
 维基百科词条

*A short, sturdy creature fond of drink and industry.*

**矮人**（dwarf，复数 dwarves）是一种“有智慧的”、依赖于酒精的类人生物，是要塞模式下的默认可玩种族，同时在冒险模式中也是可玩的。他们以强健的体魄和茂密的胡须（仅限男性）著称，后者从其降生于世便会不断积蓄；与一般的人类相比，矮人更加地强壮、矮小、结实，毛发也更旺盛，对于其周围的状况更加敏感，并具有极佳的夜视能力。矮人们既会把从山坡上开掘出来的精妙复杂的地底要塞作为家园，有时也居住于地表的山丘上；他们具有与生俱来的采矿、冶炼与石匠天赋，其所拥有的财富与珍贵金属无与伦比。

矮人所建立的文明通常会与人类和精灵构建（总体上）友好的、以贸易为支柱的关系，但与哥布林是死对头，而把狗头人视作烦人的小东西。矮人一族的婴儿在诞生一年后就成长为儿童，在十二岁那年长大成人，并且一般可以活到150～170岁。

训练有素的矮人是作战方面的一把好手。在面对数量众多的敌人时，矮人是唯一一种能获得武魂加成的种族，这给他们的作战技能增色不少；而他们对于采矿和金属加工的重视，使他们拥有最好的武器和装备。但是他们却无法骑乘驮畜，因而总是以步兵的形式作战。需要注意的是，这个特性仅是针对要塞模式中由玩家所控制的矮人而言；当他们是作为参与围攻的入侵者时，他们仍可以骑乘动物。

在默认的瓦片图集中，矮人有着独一无二的外观，在窗口模式和全屏模式中皆是如此。在全屏模式中，矮人字符会带上一小撮胡须（

），而在窗口模式下则没有胡须作为装饰。

矮人所操的语言是矮人语。

一些矮人以外的种族会因矮人的*胡须*而喜好矮人。

## 要塞模式

目前，矮人是要塞模式中的默认种族，也是在不开启模组的情况下唯一可玩的种族。按照每季一个种族的商贸模式，矮人们会在每年的秋天派出商队。这些商人会带回有关各座要塞之财富与特产的传说，进而为它们吸引移民；同时，前哨联络官也会带来玩家所在文明一带进行的各种活动的消息，包括各地城镇选举的结果、因战乱而逃离家园的难民潮之行迹、以及君主的演替（因在任者离世而进行，无论其是否指定了继承人）。

矮人会不时地被天赐的灵感所支配，并渴望打造传说神器，有如鬼斧神工，且价值连城。若矮人能完成此项使命，则其通常会在相关的工种上获得传说级的技能；然而，若不能提供适当的材料，则矮人将转而走火入魔、丧失理智。梦想创造出伟大作品的矮人，通常都渴望着为这种奇异心绪所眷顾。

依照各人的性格特征，矮人们会对各类压力作出反应；有人会报以恐惧乃至暴力，直到他们经历足够多的磨炼以从容（或麻木）面对；另外一些人则不会对这类压力做出反应，除非其极富针对性。同样的，依照其性格，在因不幸的事故而产生的忧伤笼罩之下，矮人们也会陷入不同形式的消极情绪当中，从深深地抑郁到凶恶地发脾气都有——后者在矮人中并不少见，常有矮人为此掀翻家具、伤及同胞，一般都表现得相当粗野。但出人意料的是，他们也有很强的法律观念，那些损坏公物、伤及他人的矮人将被关押坐牢，或者——在极端的情况下——会被判处由锤子手执行肉刑，不过因要塞卫队下手过重而造成的意外死亡也时有发生。较早版本的游戏以其中“愤怒螺旋”的特性而著称，也即矮人们会无止境地相互泄忿，引发多米诺骨牌效应并最终摧毁整座要塞；而在当前版本中，这种情况并不多见，当然精神压力过大的矮人仍然可以为游戏提供源源不断的乐趣。

## 冒险模式

矮人要塞同样存在于冒险模式中，既有生成世界时创建的，也有玩家在早先游玩过程中创建的。这些地方是矮人尺码的盔甲的上佳来源（毕竟人类的盔甲对矮人而言太大了）。

对于大多数人类的兵器，由于其大小、重量，矮人们都必须靠双手运用，除非矮人也生产这些兵器。

## 道德准则

总体来看，矮人的道德准则与人类和精灵相当接近，在一定程度上认同狗头人和动物人的观念，而与哥布林的道德准则相去甚远。与精灵不同，矮人一族认为以死去的敌人为食不可理喻，并且也不会屠宰或食用智慧生物（哥布林则视其为个人事务）。他们不接受因任何缘由实施任何酷刑，这与精灵、人类、狗头人和动物人都不同（他们认为某些类型的酷刑是可以接受的），更别说哥布林了（他们接受所有的酷刑）。矮人容许狩猎动物，但避免狩猎智慧生物，并把狩猎矮人同胞的行为视为骇人听闻的罪行。矮人完全允许杀死动物、敌人和植物，这与精灵、狗头人和动物人不同；这一方面的例外是对于中立生物的杀戮行为，需要经正式的命令下达才能执行。参与谋杀、抢劫、擅闯私宅和破坏公物的矮人将被狠狠的惩罚；包括谋杀其他矮人、违背誓约和叛国等在内的罪行将被判处死刑。另一方面，撒谎则被视为是个人事务。

矮人们非常看重手工技艺，并极度尊重法律、忠诚、亲情、友谊、真理、艺术和勤劳。他们在一定程度上重视武艺、团结、公平、独立、坚忍、商贸、欢乐、闲暇时光及顽强毅力。他们对自然毫无敬畏之心。

## 社区评价

长期以来，矮人们在玩家中积攒了“反应迟钝”的印象，尽管公正地说这主要是由于游戏本身的特性（以及某些由此导致的后果）所造成，并非矮人们固有的缺点。矮人们的愚行比比皆是，典型的例子包括：闪避时窜入半空（坠崖或掉进河里），从不留意水流（进而被瀑布冲进数层之下的水底陵墓中去），总是走捷径（哪怕是要经过被遗落巨兽的剧毒之血所污染了的水坑），爬上树枝后从上面掉进下方的湖或池塘里，从错误的一侧搭建结构（并把自己困在内部），把自己脚下的地面挖开，在危险的区域晃荡（在洞穴巨蛛就埋伏在其眼前时采集蛛网），并且总是无惧危险情境（不停地前往拖回同胞的尸体，哪怕留下此尸的哥布林就站在距其不过程两步路的地方）。

矮人也以极度过敏而著称，他们即使受到最轻微的一点烦扰也会过分焦虑。这一问题因早期版本中矮人的易怒特性而更加突出；他们很容易就郁郁寡欢，怒火如上升的螺旋般不断爆发并最终失控，而其根源却微不足道（例如，一时没有全新的袜子穿）。由此不可避免的导致玩家们对“矮人式”玩法的偏爱：万无一失的设计、取代人力的机械工业、熔岩的各种妙用、牢牢控制周边环境、屠杀所有毛绒绒的呆萌动物、把整个世界都挖空，诸如此类。相反地，如果有人被称呼为“精灵”，则是一种巨大的羞辱：这意味着该玩家安于静坐观海、呆望着树丛，只是被动地生活于世界中，而不去按照自己的意愿改造世界。

在描述各种充满乐趣的光辉事迹时，人们一般会用 Urist 这个人物代称来取代其他具体的矮人姓名，这一般是由于默认生成的矮人名字复杂、无规律，很难记住。其他一些矮人的昵称也是通行的，其中一些相对不雅。

## 神话学来源

在真实世界的神话故事中，矮人是一种与人类相近的种族，但更偏向于居住在地下和（或）山区中。在其居住的要塞中，他们积攒了由金、银和珍贵的宝石所构成的巨大财富，并以制作价值不菲的武器与盔甲度日。他们是举世闻名的矿工与铁匠，尽管像人类一样他们也可以精通于各档商贸活动。他们一般比人类矮小，总体上更结实、毛发更旺盛，会一直蓄留胡须。尽管不善于奔跑和骑乘，但矮人却是杰出的战士，坚定地守卫着他们的要塞家园。矮人们拥有熔炼魔法物品的能力，由此可见矮人文化与种族与生俱来的技艺。例如，矮人的铁匠们曾创造出神话故事中最著名、最强大的一些物品，这也启发了游戏中关于奇异心绪和传奇神器的设计。
Philip

## Bio

Philip is a little diesel boxcab engine with a big personality. Philip is a comic character and a bit of a clown. He is very eager and full of enthusiasm and he has an innocent, but very overblown sense of his own capabilities. Philip can be very funny, but some of the bigger engines have very little patience for the little boxcab. Philip is strong and can pull lots of trucks, but not that many trucks compared to the really big engines. He is fast and likes to hurry about, but he is clearly not as fast as most of the other engines. But Philip's confidence is as big if not bigger than anyone's and he is always willing to try and definitely believes in himself. His actions and attitude soon won him many new friends on Sodor, especially Thomas and Percy, but Gordon and James find his bragging a little hard to accept.

## Basis

* Philip is based on the Pennsylvania Railroad's diesel-electric Class A6 "boxcab" switcher with an added back door and a circular back.

## Voice Actor

* Mikester Paltoes (*Trouble with the Trucks only*)
* EpicLafiteau
Paxton

## Bio

Paxton is a young, gentle diesel who often works in or around the Quarry. He is good-hearted and well meaning, but gullible, naive, and easily misled. He also has a short attention span. He tends to be more of a follower than a leader and can sometimes find thinking for himself and making big decisions difficult. This may result in him being pressured into a situation he might not necessarily be comfortable with. However, if a friend is in trouble, Paxton will have the conscience and the self-assertion to do what he himself feels is right. As a result, the other steam engines find that he is likable and Paxton particularly looks up to Thomas at times. However, Paxton can easily misjudge situations, misplace his trust in someone who might not have everyone's best interests at heart, and is a rather impressionable diesel, but his good nature will ultimately show him for who really wants to be.

## Basis

Paxton is based off a BR Class 08 shunting diesel. Diesel, Sidney, Arry and Bert are also the same class as him too.

## Appearances

### Episodes

* Trouble with the Trucks (*does not speak*)

## Trivia

* Despite Paxton's Nickname being "Pax", he has been consistently referred to by his full name rather than his nickname. He shares this dilemma with Sidney.
Isabella

## Bio

Isobella is a vintage lorry who transports cargo on her flatbed and works with Jack, Alfie and the other members of the construction team. She is a hard worker, but does not like to get dirty. Isobella doesn't think of herself as one-of-the-boys -- she's a girl and proud of it! With her bright yellow paint and number 22 on her sides, Isobella is ready to hit the roads.
Kelly

## Bio

Kelly is the oldest member of the Pack, having originally belonged to Miss Jenny's father. They are considered to be the team leader and knows their way around construction sites. Kelly won’t be hurried. They understand that you take one task at a time. They are sometimes bossy, but will be helpful whenever they can and always be there to watch over the machines and help them out of trouble.
Max and Monty

## Bio

Max and Monty are usually devious and cause trouble for everyone they come into contact with. They are known to cause trouble, but are sternly scolded by Miss Jenny when they are found out. Despite being unruly at times with dangerous stunts, they both have a good side – somewhere – and do their work like everyone else.

## Basis

Max and Monty are based on a 1959 Euclid Dump Truck.

## Voice Actor

* Max - EpicLafiteau
* Monty - EpicLafiteau
Diesel

## Bio

Diesel is, in essence, the average pantomime villain. He is oily, malicious, devious, scheming, and full of ideas to get revenge. It appears Diesel has a good side in him, but one would still have to look deep to find it. He does want to be a really useful engine, however, since his arrival, he has given Diesels a bad reputation. He is also very proud to be the first Diesel on Sodor. He works at the Vicarstown Goods Yard.

## Basis

Diesel is a BR Class 08 0-6-0. 'Arry, Bert, Paxton, Sidney, Splatter, Dodge.
Victor

## Bio

Victor is a narrow gauge engine who keeps the Sodor Steamworks operating. He is a busy engine with a winning sense of humour and a heart of gold. He is highly respected among all of the Sodor engines for helping to sort their repairs and see to their needs. He is very friendly, can often put a smile on an engine's smokebox, and will often help guide an engine where he feels it may be to their benefit. Victor also has a firm manner when something needs to be sorted and stands no nonsense from naughty steam engines or lurking diesel engines. He takes his work very seriously and takes great pride in helping to maintain the service of the Steamworks.

## Basis

Victor is based on Minaz No. 1173, an 0-4-0ST+PT locomotive built by Baldwin Locomotive Works that worked at the Carlos Manuel de Céspedes Sugar Mill in Cuba.
Bertie

## Bio

Bertie is friendly and ready to help anyone in need. However, he can be quite cocky and boastful about himself, especially to Thomas, always joking around and teasing him about their races. He can sometimes be quite grumpy, as whenever he breaks down or gets stuck, he grumbles about it. He is always, however, easy-going and cheerful to everyone he sees.

## Basis

Bertie is based on an AEC Regal "T Class" London Country Area bus.
宝可梦列表

This list shows all playable Pokémon as they appear in the Unite Battle Committee along with their assigned roles, release dates and purchase costs.

As of **September 1, 2021** there are currently **23** released Pokémon, with the latest being Blastoise. Sylveon and Mamoswine are confirmed to release soon.
The Return of the Coffee Pot

## Plot

Glynn wishes to be useful again and Thomas wants to help him out.

## Characters

* Thomas
* Glynn
* Sir Topham Hatt
* Annie and Clarabel (*cameo*)
* Caroline (*cameo*)
* Skiff (*mentioned*)
* Sailor John (*mentioned*)

## Cast

* MainlandStudios as Thomas
* Terrier55Stepney as Glynn
* Carson08022000 as Sir Topham Hatt

## References to the Official Show

* The beginning of the episode is a recreation of the ending of The Adventure Begins.
* Thomas tells Glynn about the events of Sodor's Legend of the Lost Treasure.
James

## Bio

James is very proud of his splendid red paintwork. He hates pulling trucks, and believes that he should only pull coaches. He thinks himself superior to the others, and can be shallow, boastful, and vain, particularly to those who appear old-fashioned, weak, slow, or dirty. This has caused him to have somewhat of a rivalry with Toby. However, on a number of occasions, he has found himself in need of help from those whom he has insulted and is, in the end, apologetic.

## Voice Actor

* 10leigh10 (*Trouble with the Trucks - James Gets Shunting*)
巨魔

本页面依 MIT 许可证翻译自 Dwarf Fortress Wiki 的 **Troll** 词条。

Troll
 环境：
 幼年期
 成年期
 最大寿命
 维基百科词条

*A huge humanoid monster with coarse fur, large tusks and horns.*
**巨魔**（troll）是一种危险且邪恶的大型地底食肉生物，栖息于各层洞穴，并且常常在哥布林的指挥参与围攻。这类生物所具有的某些特征使得玩家必须严肃对待他们。巨魔的身体尺寸比矮人要大上四倍，并且是建筑破坏者，喜欢直接冲向您的建筑以寻求破坏带来的纯粹快感。在围攻的过程中，他们的作用与攻城锤类似，为此您可以有针对的布置您的防线。虽然名字相近，但他们和夜巨魔没有什么关系。

野生的巨魔会在地底游荡，并对向他们靠近或挑衅的矮人发起攻击（理论上是这样，但目前并不如此 BUG:10031）。许多巨魔在生成世界的阶段被哥布林所奴役或吸收进来，并成为他们的奴仆，从而以极大的种群规模（有时大到足以拖慢游戏加载进度 BUG:7526）栖息于他们所居住的暗坑中，并帮助比他们更矮小的主人攻击其他的种族。哥布林会给巨魔剪毛（用以生产毛织品），从这个意义上说巨魔可被看作是邪恶种群的绵羊。由于他们具有智能（只是无法说话），某些文明化的巨魔可能在哥布林社会中担任非军事职位。在修改过的游戏中，他们也可以用于矮人的纺织业，但由于某些漏洞，您无法更改他们的职业。

巨魔几乎总是会在围攻您要塞的哥布林军队中出现。他们相当耐揍，有相当多的手段把您的矮人打伤，包括他们的拟人身形和巨大的獠牙。由于他们极少穿戴盔甲（仅在作为哥布林圣诞老人的助手出现时才会如此），他们很容易被一群训练有素的矮人斧手干掉。不过穿着丝绸的巨魔会比较难对付，特别是在您的要塞里只有铜和银这两种兵工级金属的情况下。巨魔常常会用摔跤来对付您的矮人，因而可能会让你的士兵骨折。与哥布林不同，巨魔天生就会游泳，这对于那些只靠护城河、水牢或地下湖（作为矮人司法系统的一部分）来防御的要塞而言可能会比较麻烦。巨魔也能攀爬，所以他们可能会沿着深坑爬到第一层洞穴，闯进您的要塞，并~~打烂矮人的头~~和矮人们愉快玩耍。

巨魔的一大特征是其青色的血液（可能主要含有血蓝蛋白）。通过 `EVIL` 和 `SLOW_LEARNER` 这两个生物标记的组合，以及他们居住于地下的特征，使得巨魔成为了哥布林的奴仆种族。通过类似的方式修改游戏（数据文件），只要给任意生物加上这两个生物标记，玩家就可以创建独有的哥布林地底奴仆种族，使得他们像巨魔一样加入哥布林的围攻。与小妖精不同，巨魔不能成为矮人的宠物。

有些矮人因巨魔*可怕的样貌*而喜爱之。

Template:D for Dwarf

巨魔也喜欢把 Wiki 上的词条弄得一团糟，带来巨大的麻烦。
Sailor John

## Bio

Kicked out of the navy, Sailor John retired to the Island of Sodor and became obsessed with the idea of finding the lost treasure. He can be quite a charmer, appearing both funny and likable, but underneath his apparently friendly exterior lurks a ruthless schemer with no true friends apart from Skiff (his sailboat) and loyalty to none but himself. He is smart, energetic, sadistic and practical, capable of elaborate planning and feats of engineering, such as adapting Skiff for the rails or commandeering the pirate ship and rigging it up as an escape vehicle.

## Appearances

### Episodes

* The Return of the Coffee Pot (*mentioned*)
裸鼹犬

Template:Creaturelookup/0

 本页面依 MIT 许可证翻译自 Dwarf Fortress Wiki 的 **Naked mole dog** 词条。
*错误：未找到描述语！*
**裸鼹犬**（naked mole dog）是在洞穴第一层最常见到的生物之一，通常以 5-10 只的规模成群出现。它们相当于是像矮人一样大小的裸鼹鼠，喜欢在地下四处潜行，摸到您的库存区来窃取您的食物和饮品；不过总体来说，这种生物是无害的，且一旦遭到抵抗就会立马逃之夭夭。考虑到这种生物偷窃的习性，矮人们会对裸鼹犬的出现作出激烈的反应；由此，若是有群裸鼹犬出现在平民们的视线里，时不时会有人冲出来、随便朝其中的一只追打上去。与真实世界里的裸鼹鼠类似，裸鼹犬感觉不到疼痛，这使得它们不会在战斗中屈服下来。新出生的裸鼹犬被称为*幼犬*（puppy）。

裸鼹犬可通过笼子陷阱来捕获，并且能被驯化为价值相当高的异域宠物。食品库存区可以作为（捕获）它们的诱饵；考虑到它们总以较大规模成群出现，很容易就能从单次生成的野生群落中捕获一大批裸鼹犬。与真正的犬类相比，屠宰裸鼹犬所得的产品量可达两倍左右；但其寿命不长，活不过 3 年，这导致很难蓄养这种动物。裸鼹犬习性温和、不好斗，而且不能对其进行战斗或狩猎训练，这也使得它们在要塞防御方面的地位低于真正的犬类。

有些矮人因裸鼹犬*褶皱丛生的表皮*而喜爱之。
Edward

## Bio

Edward is kindhearted and always keen to help a friend in need. The small engines trust him to lend a listening ear and sympathetic advice. He is a hard worker too, and always does his best to finish a job. Sadly, the big engines often see Edward as old-fashioned and slow. While it is true he is the oldest engine on the North Western Railway - it must be noted he helped build it - he has proved time and time again that he is more than capable of working as hard as any engine, but he is a more clever and wiser engine, too.

## Basis

Edward is a blue FR K2 Class mixed-traffic engine.

## Appearances

### Shorts

* True Blue Number 2 (*does not speak*)
* James Gets Shunting (*does not speak*)
Jack

## Bio

Jack is a brave, friendly and enthusiastic front loader. He will not take any hassle, as seen whenever he stands up to Max and Monty when they are bullying him and Alfie. When Jack first arrived, he always wanted to be the one with a job but soon learned his lesson about not jumping in where you shouldn't be. Jack has also helped with the restorations of Great Waterton and Ulfstead Castle, and helped build the Harwick Branch Line.

## Basis

It is unclear what Jack is based off of, but he resembles an International 454 tractor.
S.C Ruffey

## Bio

S.C. Ruffey (also known as Scruffey) was a privately owned ballast wagon and the ring-leader of the Troublesome Trucks. After being broken apart by Oliver, he was later rebuilt and keeps to himself. Although, he does occasionally still plays tricks on some engines, but does his best to stay clear of Oliver and Toad.
Samson

## Bio

Samson is a dignified cabless tank engine who lives on the Mainland. He has a brake van named Bradford. He has a lot of pride for the work he does. He rarely asks for help or advice to avoid seeming inexperienced around the Island. He is also quite arrogant, believing himself to be the Island's strongest tank engine. While a hardworking engine, he tends to be impatient, impulsive, and overenthusiastic, which could spell trouble for anyone.

## Voice Actor

* TheSodorSteamworks (*Trouble with the Trucks only*)
* MainlandStudios
Trouble with the Trucks

## Plot

After one of the biggest crashes Sodor has ever seen, The engines decide the fight back against the trucks. But it doesn’t go as well they hoped. And Edward must stop them before its too late.

## Characters

* Thomas
* Edward
* Henry
* Gordon
* James
* Percy
* Toby
* Duck
* Samson
* Philip
* Hector
* Sir Topham Hatt
* Douglas (*does not speak*)
* Paxton (*does not speak*)
* Murdoch (*cameo*)
* Rosie (*cameo*)
* Stephen (*cameo*)
* Timothy (*cameo*)
* Gator (*cameo*)
* Skiff (*cameo*)
* Hugo (*cameo*)
* Victor (*cameo*)
* Annie and Clarabel (*cameo*)
* S.C Ruffey (*cameo*)
* Trevor (*cameo*)

## Cast

* MainlandStudios as Thomas
* EnterprisingEngine93 as Edward
* MallardFan62 as Henry
* FlyingTardis as Gordon
* 10leigh10 as James
* TramEngineStudios as Percy
* SamTheTrainFan as Toby
* Adamski as Duck
* Liz Productions5784 as Emily
* Mikestar Paltoes as Philip
* [[Z Mark] as Hector
* Carson08022000 as Sir Topham Hatt
Stanley

## Bio

Stanley is the "boy-next-door" of the Fat Controller's Railway. Cocky, cool, and cheery, he is a little bit bigger, a little bit newer, and a little bit stronger than Thomas, which, at first, made Thomas jealous when all focus seemed to be on this shiny, new arrival, especially when he began helping with the restoration of Great Waterton. However, even Thomas was soon won over by Stanley's positive attitude, charm, and friendliness and came to see why he was so popular and well-liked among the other engines. As such, Thomas and Stanley are now firm friends. There is nothing Stanley would not do for another engine. And if he could not do it, he would find someone who could. He is sleek, smart, and stylish and his silver and light grey appearance, with striking red wheels and a shining smokebox certainly makes him look the part as he eagerly goes about his work.
Buster

## Bio

Buster is a hard working steamroller with heart and commitment in what he does and he is a good dreamer. He goes about his job with glee and pride knowing all is right with the world. What Buster lacks in imagination, he makes up for with heart, commitment, and hard work. He is liked by all the machines for his wonderful enthusiasm and kindness to help with everything.

## Basis

Buster is based on an Aveling and Porter R10 class steamroller named "Thistledown" formerly owned by the Reverend Teddy Boston. George shares this basis.
Muscle Band

The **Muscle Band** is a held item that increases basic attack damage. It can be upgraded with Item Enhancers.

## Obtaining

### Aeos Emporium

The Muscle Band can be bought from Aeos Emporium for 1000 Aeos coins or 625 Aeos tickets.

### Beginner Challenge

The Muscle Band is rewarded after completing the tutorial (Basics 1 and 2) for Challenge 1 on Day 1 of the Beginner Challenge.

## Effects

 File:Muscle band effect 2.png | 10
 File:Muscle band effect 3.png | 20
Rusty

## Bio

Rusty is a trusty, tame, friendly little Diesel. He is a dedicated worker, often maintaining the line, while understanding and respecting the importance of his duties. He also has a rather distinctive two-tone horn. Rusty is quick to remind others with regards to proper conduct, particularly Duncan, who was initially very suspicious of the little Diesel. He has a good working relationship with both Skarloey and Peter Sam in particular. Caring, calm, and quick-thinking, Rusty is modestly a credit to the Skarloey Railway.

## Basis

Rusty is based on the Talyllyn Railway's Midlander, a Ruston Hornsby diesel, Unlike his basis, Rusty was never fitted with a different shaped radiator.
Mr. Percival

## Bio

Mr. Peregrine Percival, nicknamed "the Thin Controller", is the current manager of the Skarloey Railway and Culdee Fell Railway. Much like Sir Topham Hatt, Peregrine is a firm but fatherly figure to the Skarloey engines and his stern, compact attitude and work ethic is only what's best for the railway.

## Appearances

Mr. Percival will appear in the series soon.
Thomas

## Bio

Thomas is rather cheeky, but is good at heart and generally behaves well, except when he is getting into mishap. He loves teasing the others and, on occasion, brags about his superiority, but is always brought down to earth in due course. If Thomas has one major character flaw, it is that he is forgetful, and slightly impatient. However, he is also optimistic and idealistic.

## Basis

Thomas is based off an LBSCR E2 tank engine with extended side tanks.

## Appearances

### Episodes

* The Return of the Coffee Pot
* Trouble with the Trucks
Gordon

## Bio

Gordon's important position as the engine who usually pulls the Express has made him proud, pompous and arrogant, with good reason too; he is the strongest engine on Sodor. Gordon's philosophy "tender engines don't shunt" meant that he looked down on tank engines and tender engines who do shunt, but after being locked in the shed with Henry and James after going on strike, he seems to have abandoned this philosophy.

## Basis

Gordon is based off an LNER Gresley A3, which is the same class as his brother The Flying Scotsman.
Bill and Ben

## Bio

Bill and Ben are Sodor's mischievous saddle tank engine twins, who have great fun in teasing the other engines of the railway. They live and work at the China Claypits with BoCo, Timothy, and Marion. Their loads of clay can be used for many things such as paper, paint, and pottery. They take trucks for engines on the main line and ships in the harbour and are regularly seen around Brendam Docks. They enjoy attention and love taking visitors and being photographed. They tend to work together, like most twins, but even this youthful pair can have their arguments among themselves and can squabble with one another. They are highly prone to playing tricks and being cheeky. They usually like to tease Thomas, Edward, BoCo, and Timothy because they are the only engines who can really keep them in order. There is no real harm to them, but even Edward admits that they are maddening at times.

## Basis

Bill and Ben are based on the Bagnall 0-4-0STs "Alfred" and "Judy" of Par, Cornwall, who are both preserved and in working order at the Bodmin and Wenford Railway.
Belle

## Bio

Belle is a bold, big, blue tank engine, who is fitted with two water cannons atop her tanks, from which she can shoot water to fight fires. She also has a whistle and a big brass bell. Belle is lively, loud and proud, with a big personality. While she may come across as bolshy, highly self-assertive and overwhelming, Belle will always have the best of intentions at heart. She always wants to do her best and be the best she can be, causing her to be daring, energetic and bursting with enthusiasm. But Belle is happy to talk to any engine or vehicle and although she may be quick to jump in with her own ideas, always tries to understand, help and be kind to others. As a result, she is a very likable engine, so much so that even Cranky gets on with her. She gets on well with Thomas and can even hold a civil conversation with Diesel, but she works especially well with Flynn, when helping him to tackle fires and is always there to support him should he make a mistake. Although fighting fires is always at the top of her list of priorities, Belle has also been known to perform goods duties about the railway.

## Basis

Belle is based on a British Railways Standard Class 4MT tank engine with added water cannons, brass bell and electric headlamps.
Sidney

## Bio

**Sidney, nicknamed "Sid",** is a bit of a forgetful engine. He starts his day at one location and ends up at another, not remembering how he got there. When it was his turn for repairs at the Dieselworks, he was hoisted up and had his undercarriage removed. Being patient, Sidney was happy to wait, and wait, and wait. He sat there happy to pass the time with any engine that happened to be visiting. Two years later, he still had no wheels, so Percy helped him at Christmas to get a new set of wheels and now he is back on track.

## Basis

Sidney is based on a BR Class 08, Diesel, Paxton, 'Arry and Bert are also the same class as well.

## Trivia

* Sidney's model is one of the few customs made for the series by Ilovetrains323.
Ryan

## Bio

Ryan is an affable engine, who goes out of his way to be kind and is concerned when he sees others in trouble. Ryan would like to be a hero, but he’s not actually as brave as he wishes he was and has a tendency to panic a little in the face of danger. It does not put him off trying though. Ryan is direct and sincere, but he has a good sense of humour too and is not above making a joke at his own expense. Ryan was brought to help run Thomas' Branch Line while Thomas was sent to help out at the construction yard during the building of the Harwick Branch Line. He now runs the new branch line as the goods engine, with Daisy as the passenger engine.
Annie and Clarabel

## Bio

**Annie and Clarabel** are Thomas' faithful coaches. They were given to him after saving James. Annie and Clarabel are respectful to all of the engines, but most of all Gordon and Thomas, and Daisy least of all for insulting them and Henrietta. They show a kind and caring side to everyone in the whole railway. However, despite their kindness and sweetness, when needed they can be stern, especially Annie, like when they scolded Thomas for teasing Gordon. Annie and Clarabel are best friends, but like all friends, sometimes they fall out.

## Appearances

### Episodes

* The Return of the Coffee Pot (*cameo*)
* Trouble with the Trucks (*cameo*)
Timothy

## Bio

Timothy is friendly, helpful, and a really useful little oil burning tank engine, who works at the Sodor China Clay Company with Bill, Ben, BoCo, and Marion. He can also be naïve and gullible, which can lead him to fall victim to Bill and Ben's tricks. He is also strong-willed and determined.

## Basis

Timothy is based on an open cab oil burning steam locomotive built by Bell Locomotive Works, Inc. of New York City. These engines, which were built in a variety of gauges, were used throughout the United States, Cuba, Central America, and South America in construction and industrial work.
方铅矿

本页面依 MIT 许可证翻译自 Dwarf Fortress Wiki 的 **Galena** 词条。

本条目的主题是矿石。‌关于月份名，请见历法。

**方铅矿**（galena）是一种矿石，可同时提炼出铅和银。它以矿脉的形式分布于不同的地质层上。

每熔炼一份方铅矿石，可以得到 4 份铅锭，以及 0-4 份银锭（最多有 4 份银锭，每份都按 50% 的概率随机生成）。平均来算，每枚方铅矿可以熔炼得到 2 份银锭。

方铅矿也可以用在那些以含银矿石为原料的合金反应中。由于在这些反应中，方铅矿与 4 块银锭等效，因此通过方铅矿熔炼得到的合金价值会比直接熔炼方铅矿的价值提升约 30%。

方铅矿也是耐熔岩的，但它只是刚好达到这个条件而已。而且，由于方铅矿是一种中价值矿石，您恐怕更愿意用其他低价值的材料来控制熔岩。

方铅矿的“铅”字也被用以命名矮人历法中的第六个月——铅月，对应于夏末时节。
Patrick

## Bio

Patrick is a cement mixer who knows everything there is to know about concrete. As part of the construction team, Patrick takes pride in his work and makes sure that each job is done correctly. He has been on lots of job sites and knows many different ways to accomplish a task. Patrick will gladly explain how things are done...and how they could be done better.
BoCo

## Bio

BoCo is a diesel-electric tractioned engine who is generally situated on Edward's branch-line. Unlike some other diesel engines, BoCo is kind hearted, and is learning the ways of making Bill and Ben behave from Edward. Donald and Douglas were the last to accept him, but have discovered that he means well and is a gentle giant at heart.

## Basis

BoCo is a BR Class 28 Co-Bo diesel-electric engine. His name is derived from his Co-Bo wheel arrangement, though reversed as the Reverend W. Awdry thought "BoCo" sounded more affectionate.
James Gets Shunting

## Plot

When Percy is overworked while shunting, he asks James for help who has some choice words for him. But Percy has a way of talking him into it.

## Characters

* James
* Percy
* Edward (*does not speak*)
* Stanley (*does not speak*)
* S.C Ruffey (*cameo*)
* Gordon (*mentioned*)

## Cast

* 10LEIGH10 as James
* Ilovetrains323 as Percy