Let Me Love You like a Woman

"**Let Me Love You like a Woman**" to piosenka napisana przez Lanę Del Rey. Jest to pierwszy singiel z jej siódmego albumu studyjnego i szóstego albumu studyjnego Major-label, Chemtrails Over the Country Club.

## Tekst Piosenki

[Verse 1]

I come from a small town, how 'bout you?

I only mention it 'cause I'm ready to leave LA

And I want you to come

Eighty miles North or South will do

I don't care where as long as you're with me

And I'm with you and you let me

[Chorus]

Let me love you like a woman

Let me hold you like a baby

Let me shine like a diamond

Let me be who I'm meant to be

Talk to me in poems and songs

Don't make me be bittersweet

Let me love you like a woman

Let me hold you like a baby

Let me hold you like a baby

[Verse 2]

I come from a small town far away

I only mention it 'cause I'm ready to leave LA

And I want you to come

I guess I could manage if you stay

It's just if you do I can't see myself having any fun, so

[Chorus]

Let me love you like a woman

Let me hold you like a baby

Let me shine like a diamond

Let me be who I'm meant to be

Talk to me in songs and poems

Don't make me be bittersweet

Let me love you like a woman

Take you to infinity

Let me hold you like a baby

Take you to infinity

Let me love you like a woman

Take you to infinity

[Bridge]

We could get lost in the purple rain

Talk about the good ol' days

We could get high on some pink champagne

Baby, let me count the waves

[Chorus]

Let me love you like a woman

Let me hold you like a baby

Let me shine like a diamond

Let me be who I'm meant to be

Doesn't mean songs and poems

Don't make me be bittersweet

Let me love you like a woman

## Tłumaczenie tekstu

Pochodzę z małego miasteczka, a ty?

Wspomniałam o tym, bo jestem gotowa opuścić L.A

I chcę byś ty też pojechał

Osiemdziesiąt mil na północ lub na południe

Nie obchodzi mnie gdzie, dopóty jesteś ze mną

A ja z tobą i mi pozwolisz

Pozwól mi cię kochać jak kobieta

Pozwól mi objąć cię jak dziecko

Pozwól mi zabłyszczeć jak diament

Pozwól mi być, kim przeznaczone jest mi być

Mów do mnie przez wiersze i piosenki

Nie sprawiaj bym była gorzko-słodka

Pozwól mi cię kochać jak kobieta

Pozwól mi objąć cię jak dziecko

Pozwól mi objąć cię jak dziecko

Pochodzę z małego miasteczka daleko stąd

Wspomniałam o tym, bo jestem gotowa opuścić L.A

I chcę byś ty też pojechał

Chyba dałabym sobie radę gdybyś został

Po prostu gdybyś tak zrobił, nie bawiłabym się już dobrze, więc

Pozwól mi cię kochać jak kobieta

Pozwól mi objąć cię jak dziecko

Pozwól mi zabłyszczeć jak diament

Pozwól mi być, kim przeznaczone jest mi być

Mów do mnie przez wiersze i piosenki

Nie sprawiaj bym była gorzko-słodka

Pozwól mi cię kochać jak kobieta

Zabrać cię do nieskończoności

Pozwól mi objąć cię jak dziecko

Zabrać cię do nieskończoności

Pozwól mi cię kochać jak kobieta

Zabrać cię do nieskończoności

Moglibyśmy się zgubić we fioletowym deszczu

Porozmawiać o starych, dobrych czasach

Moglibyśmy upić się różowym szampanem

Kochany, pozwól mi policzyć fale

Pozwól mi cię kochać jak kobieta

Pozwól mi objąć cię jak dziecko

Pozwól mi zabłyszczeć jak diament

Pozwól mi być, kim przeznaczone jest mi być

Nie mam na myśli piosenek i wierszy

Nie sprawiaj bym była gorzko-słodka

Pozwól mi cię kochać jak kobieta