Bölüm 3

**Start from Zero in Another World ,** Re: Zero animesinin üçüncü bölümüdür .

## Bölüm

Çalıntı Eşya Deposu'nda Satella'nın orada olmasına şaşıran Subaru , Satella'nın oraya çok daha hızlı varıp varmadığını merak etti çünkü o orada değildi. Satella, Felt'in armasını geri vermesini talep etti , ancak Felt reddetti ve ondan aralarında pazarlık yapmaya çalışmasını istedi. O anda Subaru, Elsa'nın saldırmak üzere olduğunu gördü ve Puck'a onu korumasını emretmesine neden oldu . Saldırısı engellendi, Elsa geri çekildi ve daha önce yapmadığı gibi bir Ruh'un midesini bölmekle ilgilendiğini söyledi. Subaru'nun konuşmasından sonra, Puck ona saldırmak için çok sayıda buz mermisi yarattı ve bunu peleriniyle engelledi. İkisi de kendi silahlarıyla birbirlerinin saldırısını engelleyerek kavga etmeye başladılar.

Bir süre sonra Elsa ayağının donmuş olduğunu fark etti ve Puck ona buzunu onu tuzağa düşürmek için bilerek yerleştirdiğini söyledi. Saldırıyı kendi derisini keserek atlattı ve daha sonra geçici olarak buzla iyileştirdi. Zamanının dolduğu için hayal kırıklığına uğradı ama yine de saldırmaya devam etti. Bu noktada Rom savaşa katılmaya karar verdi ve çabucak yenilmesine rağmen ona saldırmaya başladı. Savaşın lehlerine gitmediğini gören Subaru, Felt'i kurtardıktan sonra kaçmasını emretti ve ona olabildiğince uzağa koşmasını söyledi. O isteksizdi ama savaşa katılmak için Rom'un kulübünü alırken sözlerini dinledi. Mücadeleye katılması Elsa'nın lehine devam etmesine rağmen, Reinhard'ı görünce herkes şaşırdı.çabucak bitirme niyetiyle savaşa katıldı.

Elsa'yı kıyafetleriyle Bağırsak Avcısı olarak tanıyan Reinhard, ona pes etmesini tavsiye etti ve teklifini reddedeceğini söyledi. Silahlarından birini imha ettikten sonra vazgeçmesini önerdi, ancak yine de teklifini reddetti ve ona bir kez daha yedekleriyle saldırdı. Savaşı izlerken Subaru, Reinhard'ın baskı altında olup olmadığını merak etti, ancak Satella bunun Ruh Büyüsü kullandığı için olduğunu açıkladı ve Reinhard ciddileşirse Rom'u iyileştirmeye devam edemeyeceğini ekledi. Satella kısa sürede Rom'u iyileştirmeyi bitirdi ve Subaru'ya Reinhard'ı bu konuda bilgilendirmesini emretti.

Bitirdiklerini gören Reinhard, deponun büyük bir bölümünü yok eden bir van Astrea kılıç tekniği kullanarak sonunda ciddileşti. Elsa, Subaru tarafından bir kez daha engellense de Satella'yı öldürme niyetiyle enkazdan fırladı. Elsa dezavantajlı durumda olduğunu bilerek geri çekildi ve herkese bağırsaklarını bir gün keseceği gibi değer vermelerini söyledi. Daha sonra Subaru, adının aslında Emilia olduğunu öğrenerek Satella'nın adını söyleyip söylemediğini sordu. Reinhard, Subaru'nun iyi olduğu için rahatlamıştı, ancak kısa süre sonra Subaru'nun karnında bir kesik yarası belirdiğinde, yok edilmiş bir sopayı havaya kaldırdığında çok erken konuştuğunu anladı.

Subaru çöktüğünde, Reinhard onun ve Emilia'nın ilişkisini merak etmeye başladı ve ona onu bilip bilmediğini sordu. Emilia, onu daha önce hiç görmediğini ama bunun garip olduğunu söyledi ve Reinhard, Subaru'nun onu aradığını ekledi. Subaru'nun onu evine geri götüreceğini söylemesine rağmen, Subaru'yu onun elinden almayı teklif etti . Daha sonra Felt'e gitti ve ona Rom'un onun için bir aile gibi olup olmadığını sordu ve ona onunla ilgilenen tek kişinin o olduğunu söyledi. Reinhard, Emilia'nın armasını geri verirken, armanın ellerinde parladığını ve Emilia'nın onu yakalamasına neden olduğunu fark etti. Felt direnmeye çalıştı ama Reinhard tarafından çabucak bayıldı ve muhtemelen aya barışçıl bir şekilde bakabileceği son sefer olacağını söyledi.

## Karakterler

* Emilia
* Natsuki Subaru
* Felt
* Rom
* Elsa Granhiert
* Puck
* Reinhard van Astrea