Asu no Yozora Shoukaihan

**Аранжировщик** | Orangestar

**Asu no Yozora Shoukaihan** - песня, кавер на которую сделали Afterglow.

Это была одна из песен-вызовов для ивента Boppin'♪ Down The Halloween.

Первоначально она была написана Orangestar и исполнена IA. Выпущена 19 августа 2014 года.

Полное исполнение песни в видео было выпущено в Niconico 28 октября 2017 года в честь первой трансляции радио **Bandori! Garupa Radio with Afterglow**.

Полная версия песни включена в альбом BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.1. Он был выпущен 27 июня 2018 года. Она также включена в альбом Garupa Vocaloid Cover Collection, который был выпущен 16 декабря 2020 года.

## Альбомы и синглы

2. Senbonzakura
3. **Asu no Yozora Shoukaihan**
4. READY STEADY GO
5. secret base ~kimi ga kureta mono~
6. Fuwa Fuwa Time
7. Tamashii no Refrain
8. ETERNAL BLAZE
9. 1, 2 Fanclub
 **Garupa Vocaloid Cover Collection (Диск 1)** | 16 декабря 2020 г.
2. Senbonzakura
3. Melancholic
4. Yakousei Haizu
5. Lost One no Goukoku
6. **Asu no Yozora Shoukaihan**
7. Amanojaku
8. Roki
9. Shinkai Shoujo
10. Rettou Joutou

## Текст

* Ромадзи
* Кандзи
* Русский

Kibun shidai desu boku wa teki wo erande tatakau shōnen

Kanaetai mirai mo nakute yume ni egakareru no wo matteta

Sono kuse mirai ga kowakute asu wo kiratte kako ni negatte

Mō dōshiyō mo naku natte sakebunda

"Asu yo! Asu yo! Mō konaide yo!" tte

Sonna boku wo oite tsuki wa shizumi hi wa noboru

Kedo sono yo wa chigattanda kimi wa boku no te wo

Sora e mau sekai no kanata yami wo terasu kaisei

"Kimi to boku mo sa, mata asu e mukatte ikō"

Yume de owatte shimau no naraba "kinō wo kaesasete"

Nante iwanai kara mata asu mo kimi to kōyatte warawasete

Are kara sekai wa kawattatte honki de omottatte

Kitai shitatte kaeyō to shitatte mirai wa zankoku de

Soredemo itsudatte kimi to miteita sekai wa hontō ni kirei datta

Wasuretenai sa omoidaseru yō ni shimatteru no

Kimi ga ite mo inakute mo toberu nante mōsō

Hitori ja aruku koto sae boku wa shinai mama aīro no kaze ni haita gensō

Kowashite kurette negatte mogaitatte

"Negattan nara kanaete shimae ya" tte

Eh... kimi wa itte

Mata ashita no yoru ni ai ni ikō to omō ga

Dō kana kimi wa inai kana

Soredemo itsumade mo bokura hitotsu dakara

Mata ne Sky Arrow waratteyō

Mirai wo sukoshi demo kimi to itai kara sakebō

"Kyō no hi wo itsuka omoidase mirai no bokura"

気分次第です僕は　敵を選んで戦う少年

叶えたい未来も無くて　夢に描かれるのを待ってた

そのくせ未来が怖くて　明日を嫌って過去に願って

もう如何(どう)しようも無くなって叫ぶんだ

「明日よ！明日よ！もう来ないでよ！」って

そんな僕を置いて　月は沈み陽は昇る

けどその夜は違ったんだ　君は僕の手を

空へ舞う　世界の彼方　闇を照らす魁星

「君と僕もさ、また明日へ向かっていこう」

夢で終わってしまうのならば　「昨日を変えさせて」

なんて言わないから　また明日も君とこうやって笑わせて

あれから世界は変わったって　本気で思ったって

期待したって変えようとしたって　未来は残酷で

それでもいつだって君と見ていた　世界は本当に綺麗だった

忘れてないさ　思い出せるように仕舞ってるの

君がいてもいなくても翔べるなんて妄想

独りじゃ歩くことさえ僕は　しないまま藍色の風に吐いた幻想

壊してくれって願って踠(もが)いたって

「願ったんなら叶えてしまえや」って　Eh...君は言って

また明日の夜に逢いに行こうと思うが

どうかな君はいないかな

それでもいつまでも僕ら一つだから

またねSky Arrow笑ってよう

未来を少しでも君といたいから叫ぼう

「今日の日をいつか思い出せ　未来の僕ら」

Молодёжь по самочувствии, как без сучка без задоринки

не знал я стать кем-нибудь, ждал пути по совету от кого-нибудь

даже так я боюсь будущего, больше завтра, прошу в прошлом

Для меня не могу не закричать

«Будущее, будущее, я не хочу больше»

Вдали за мной, как всегда, луна западе и начинается новый день

Но этой ночью удивительной, сам ты возьмёшь меня

На небесах вверху линии светла первая звезда

«Мы с тобой давайте, дойдём до рассвета»

Да меня светит навсегда, свежее вчера б мне было

Не было я знаю всё равно, ещё завтра мы с тобой идём и светитесь

С тех пор как мир изменился – я не изменился

Ждал и ждал я улучшал мир, но просто измучился

Даже так пассивным мы с тобой увидели какой прекрасный

Ещё я помню, у меня такая мечта за душой

Я узнал, что опасность летания самого

Сам даже идти в пути не собираю и замечаю химеру мою

Убейте, прошу в отчаянии, сойду с ума

«Раз желаешь, тогда иди до цели»

Это так ты сказал

Ещё раз завтра у нас встреча, казалось

Как однажды первый раз с нами

Но это неважно, а мы вместе

Навсегда стрелкой с улыбкой

На небе надеюсь увидеть тебя раз снова

Пробеги и запомни этот миг новый я.

Источник

## Ссылки

1. ↑ http://www.nicovideo.jp/watch/so32170837
2. ↑ https://lyricstranslate.com/ru/asu-no-yozora-shoukaihan-molodyozh-v-boyu-za-budushchee.html