Épisode 16. Le fantôme de Whitechapel, Acte 2

**Le fantôme de Whitechapel, Acte 2** est le 16ème épisode de l'anime *Moriarty the Patriot*. Il s'agit d'une adaptation animée des chapitres 26, 27 et 28.

## Résumé

Sous le nom de Jack l'Eventreur, un criminel rôde dans les rues de Whitechapel, assassinant sauvagement des prostituées. Mais William a une autre vision de cette histoire : il s'agirait plutôt d'un groupe de plusieurs personnes qui utiliserait ces crimes pour déclencher une confrontation directe entre les habitants du quartier et la police.

## Déroulement détaillé

En utilisant des marionettes de sa fabrication, l'inspecteur Lestrade présente la situation à Sherlock Holmes et John Watson. Des meurtres en série de prostituées ont lieu à Whitechapel, un des plus pauvres quartiers de Londres. Les victimes ont été aperçues avec un homme différent, mais à chaque fois, elles ont été retrouvées sauvagement assassinées, avec des organes manquants. Le coupable s'est révélé sous le nom de "Jack l'Eventreur". Lestrade demande de nouveau à Sherlock d'enquêter pour empêcher le meurtrier de faire de nouvelles victimes, mais le détective semble refuser catégoriquement.

Pendant ce temps, à Whitechapel, William expose son interprétation de cette histoire à ses acolytes. Le coupable n'est pas un seul individu mais un groupe de plusieurs personnes qui utiliserait ces crimes comme un moyen pour servir un objectif plus large. En suscitant la peur chez les habitants de la capitale, cette affaire alimenterait la tension entre Scotland Yard et le comité des vigiles, et résulterait en une révolte du peuple qui s'indignerait de l'incapacité de la police à les protéger. La figure de Jack l'Eventreur n'est qu'un prétexte pour susciter la crainte et pour que le sujet ait un lourd retentissement médiatique. Si un nouveau crime survient, la confrontation frontale sera inévitable.

C'est ainsi que le clan Moriarty s'apprête à mettre en oeuvre leur plan pour empêcher une telle révolution. Les policiers et le comité des vigiles retrouveront deux cadavres de femmes en réalité déjà décédées et autopsiées, et se feront face. Mais avant que tout conflit ne débute, "Jack l'Eventreur" fera son apparition. Ou plutôt, Jack Renfield qui se fera passer pour Jack l'Eventreur. Scotland Yard et les habitants uniront leurs forces pour abattre leur ennemi commun. Débutera alors une course entre un homme et environ 300 autres à sa poursuite, qu'il ne faut absolument pas tuer ni blesser. Cette course doit servir de gain de temps pour William qui doit découvrir où se réunissent les véritables coupables. Il dit avoir besoin d'au moins une heure. Néanmoins, Jack Renfield n'arrivera pas à tenir aussi longtemps sans l'aide de Fred qui le guidera de loin avec une lampe, et de Moran et Bond qui désarmeront les hommes pour qu'ils ne tirent pas sur Renfield.

Le faux Jack l'Eventreur court dans le labyrinthe des ruelles de Whitechapel pour échapper à ses pourchasseurs. Ces derniers tirent sur lui, mais il est équipé d'un manteau capable de réfléchir les balles. Placés sur un toit, Moran et Bond désarment les tireurs. La précision de vue du colonel et les indications sur l'emplacement des tireurs de Bond leur permettent de réussir à tous les coups. Von Herder, l'ingénieur ayant fabriqué les armes qu'ils utilisent, se trouve à leurs côtés et commente fièrement ses fabrications.

Jack Renfield poursuit sa course mais hésite sur le chemin à prendre : doit-il emprunter l'allée sur sa droite ou bien poursuivre sa route, même si des hommes l'attendent fermement ? Il s'en remet au jugement de Fred, qui le conseille d'aller droit devant. Faisant confiance au jeune homme, Renfield plante un couteau dans le mur et s'en sert comme tremplin pour survoler tous les hommes en face de lui. Effectivement, il s'avérait que l'allée grouillait d'autres hommes, ce qui l'aurait mené vers un piège certain.

L'inspecteur Arterton demande à sortir le grand matériel. Les policiers mettent alors en place une mitrailleuse Gatling et commencent à tirer de toutes forces en direction de Renfield, qui se réfugie derrière un mur. Cependant, à la longue, le mur finira forcément par céder. Moran et Bond réfléchissent comment arrêter l'attaque, lorsque Bond a une idée. Sans plus tarder, il sort une pièce de monnaie qu'il propulse vers la mitrailleuse. Avec une grande précision, Moran tire exactement sur la pièce et la balle ricoche, entrant dans la mitrailleuse qui explose. Le travail d'équipe s'est avéré être un succès.

De loin, Charles Augustus Milverton observe la scène et voit son plan compromis. Il avait inventé la figure de Jack l'Eventreur pour faire retentir l'affaire sur le plan médiatique et disséminer la peur au sein de la population. Ce personnage devait demeurer énigmatique et symbolique, mais voilà qu'un faux Jack l'Eventreur fait son apparition, juste au moment où la police et le comité des vigiles allaient s'affronter. Empêcher une telle confrontation était forcément l'objectif de la personne ayant orchestré cette mise en scène, ce que Milverton comprend très vite.

Renfield est ensuite remplacé par Fred qui se vêtit des mêmes vêtements et de la même perruque aux cheveux blancs et longs. Il lui montre un passage vers les égouts où il pourra reprendre son souffle. La course se poursuit, avec Fred dans le rôle de Jack l'Eventreur cette fois-ci.

Le groupe d'hommes responsables de ces crimes se réunit autour de la table pour parler de cet usurpateur qui bouleverse leurs plans. Ils sont soudainement interrompus par William et Louis qui se présentent sous le nom de James Moriarty, ou plutôt, le prince du crime. Ils sont venus les châtier pour l'affaire de Jack l'Eventreur. Les hommes commencent à prendre peur mais l'un d'entre eux, plus malin, tente d'amadouer leurs agresseurs en leur proposant d'allier leurs forces, au vu de leur objectif commun de punir l'aristocratie du pays. Cependant, William soulève une différence de taille avec eux : eux n'hésitent pas à sacrifier des personnes vulnérables pour servir leur idéal, ce qu'ils ne sauraient tolérer. Ces hommes affirment que la loi du plus fort règne dans ce pays, et que c'est l'ordre des choses d'agir ainsi. Leur logique signifierait donc qu'ils peuvent être éliminés, comme le souligne Louis. Les deux frères Moriarty commencent à massacrer tous ces hommes. Trois d'entre eux parviennent à s'échapper, mais ils n'arrivent pas à la sortie et le bâtiment explose. Ceci donne le signal aux autres que la mission est accomplie.

Milverton reconnaît le visage de William Moriarty, fils cadet du comte Moriarty. Il comprend que leurs chemins se recroiseront forcément, et il décide d'enquêter sur son compte.

Les corps des hommes est découvert par la police, et le docteur Watson confirme que ces plaies ont été données par des professionnels. Mais Sherlock, au lieu de donner la vérité qu'il a déjà devinée, affirme que ces hommes sont des victimes de Jack l'Eventreur qui les a tués et a brûlé le bâtiment avant de s'enfuir. En effet, le détective est persuadé qu'il y a là encore une trace du "prince du crime".

Dans les quartiers de Scotland Yard, cette nouvelle embête fortement l'inspecteur principal Arterton, qui finira par faire porter le chapeau de ces crimes à un innocent...

## Personnages

* Sherlock Holmes
* John Watson
* George Lestrade
* William Moriarty
* Jack Renfield
* Louis Moriarty
* Fred Porlock
* James Bond
* Sebastian Moran
* Von Herder
* Arterton
* Charles Augustus Milverton

## Différences avec le manga

* La scène durant laquelle l'inspecteur Lestrade présente la situation à Sherlock est plus approfondie dans le manga, et le détective offre une réponse plus nuancée que dans l'épisode où il réplique simplement *"Je refuse"*. Dans le chapitre, il élabore sur le fait que cette affaire présente peu d'intérêt selon lui, qu'il s'agirait plus vraisemblablement d'un pervers qui apprécierait les éviscérations. Par ailleurs, on voit que finalement, Sherlock va tout de même enquêter mais qu'il ne l'a pas fait savoir à Lestrade pour que ce dernier ne soit pas trop joyeux face à son supérieur.
* Contrairement à l'anime, l'inspecteur principal Arterton ne se rend pas sur le terrain dans le manga ; on le voit simplement dans son bureau, lorsqu'il réprimande les autres inspecteurs.