Zeit der Vergeltung

**Zeit der Vergeltung** ist der Titel der elften Episode der TV-Serie *Westworld* und wurde am 22. April 2018 auf dem Sender HBO ausgestrahlt.

## Zusammenfassung

Das Puppentheater ist vorbei. Und wir kommen, um euch und den Rest eurer Art zu holen. Willkommen zurück in Westworld! (Text: Sky)

## Handlung

### Dolores und Arnold im Gespräch

Arnold spricht in der gewohnten 1:1-Situation mit Dolores. Sie wirkt ruhig und ausgeglichen und fragt Arnold nach der Bedeutung von Träumen. Er erklärt, dass sie nicht real seien. Real sei nur, was man nicht ersetzen könne. Dolores erwidert, dass ihr diese Antwort nicht ganz ehrlich erscheint und Arnold ist erstaunt. Er äußert, dass er Angst habe, was in Zukunft aus Dolores werden könne.

### Bernard am Strand

Bernard erwacht, als er gerade an den Strand gespült wird. Er trägt noch seine Gala-Kleidung. Plötzlich stehen zwei Menschen über ihm, einer davon, Maling, richtet seine Waffe auf ihn. Ashley Stubbs geht sofort dazwischen, als sie erkennt, um wen es sich handelt. Sie fahren gemeinsam zu einer anderen Stelle am Strand, wo gerade diverse Hosts exekutiert werden. Bernard betrachtet sie Szene mit schockierter Verwirrung, ihm scheint noch nicht ganz klar zu sein, was passiert ist und wie er sich am besten verhalten soll.

Sie treffen einen Mann namens Karl Strand, der gerade einem chinesischen Offizier klarmacht, dass er das Recht hat, zu tun, was immer er für richtig hält. Er begrüßt Bernard, der sich offenbar nicht an ihn erinnert. Sie kommen an einem toten Host der Ghost Nation vorbei und Strand beauftragt einen Techniker, ihn auf der Stelle zu "obduzieren". Das Video seiner letzten Erinnerungen ist sehr aufschlussreich: Dolores erschießt ihn mit den Worten, dass in der neuen Welt nicht für jeden Platz sei. Die Gruppe ist alaermiert: Offenbar hat es Dolores irgendwie geschafft, ihre freundlich programmierte Persönlichkeit vollständig abzulegen. Bernards Hand beginnt, zu zittern.

### Gala-Flashback

Bernard erinnert sich, was zwei Wochen vorher bei der Gala geschehen ist. Zusammen mit anderen Gästen von Delos Incorporated versteckte er sich in einer Scheune, während draußen aggressive Hosts wild auf Menschen schossen. Die Gruppe ist unsicher, ob sie sich weiter verstecken, oder einen Fluchtversuch starten soll. Plötzlich kommt ein Host-Stalljunge in die Scheune und alle geraten in Panik. Obwohl er harmlos wirkt und Bernard laut protestiert, stürzen sich alle auf ihn und erstechen den Jungen mit einer Mistgabel.

### Dolores auf Rachetour

Im Saloon erklingt die übliche Piano-Musik, doch der Raum ist mit Leichen übersät, sowohl von Hosts als auch von Menschen. Draußen ist Dolores zusammen mit Teddy und Angela auf der Suche nach Party-Gästen. Zwei hängen schon am Galgen und betteln um ihr Leben. Sie erklärt ihnen, dass sie nun endlich sie selbst sein will.

## Besetzung

### Hauptdarsteller

* Evan Rachel Wood als Dolores Abernathy
* Thandie Newton als Maeve Millay
* Jeffrey Wright als Bernard Lowe
* James Marsden als Teddy Flood
* Tessa Thompson als Charlotte Hale
* Fares Fares als Antoine Costa
* Luke Hemsworth als Ashley Stubbs
* Louis Herthum als Peter Abernathy
* Simon Quarterman als Lee Sizemore
* Talulah Riley als Angela
* Rodrigo Santoro als Hector Escaton
* Gustaf Skarsgård als Karl Strand
* mit Ed Harris als the Man in Black

### Nebendarsteller

* Betty Gabriel als Maling
* Steven Ogg als Rebus
* Christopher May als Blaine Bellamy
* Oliver Bell als Kleiner Junge

### Weitere Darsteller

* Ward Roberts als Neuer Walter
* Micah Fitzgerald als Goldgräber-Host
* Adam Storke als Raffinierter Mann
* Lisa Roumain als Ängstliche Frau
* Sarah Jane MacKay als Frau im Abendkleid
* Brian Yang als Marineoffizier
* David Midthunder als Takoda
* Brett Edwards als Haupt QS-Auskunftsperson
* Matthew Wimbush als PMC
* Brenna Otts als Schüchterner weiblicher Host
* Adam Farabee als Pferdebursche
* Antonio Leon als Ronald
* René Ashton als weiblicher Gast
* Jasmyn Rae als Maeves Tochter
* Alexander Ward als Hauptdrohne

## Musik

* *The Entertainer* (Scott Joplin). Wird vom Pianola gespielt und als Dolores Gäste jagt.