The Cruel Heart

## Трансляционная информация

### Дата выхода в эфир

29 октября 2021 года (HBO Max Латинская Америка)31 октября 2021 года (Cartoon Network Мексика)

**"The Cruel Heart"** (англ. "Жестокое сердце") - шестой по счету эпизод первого сезона "Злыдней". "The Cruel Heart" можно считать первой серией, раскрывающей прошлое доктора Флюга Слиса. Здесь же впервые появляется Мисс Хид.

Планировалось, что он выйдет на канале HBO Max в Латинской Америке 29 октября 2021 года и выйдет в эфир на канале Cartoon Network в Мексике 31 октября 2021 года.

## Краткий обзор

Темный Фантом и Гуль убегают от невидимого злоумышленника, выламывают окно и приземляются рядом с телефоном. Помогая своему боссу подняться, Гуль утверждает, что их единственная надежда - позвонить Блэк Хэту; Фантом протестует, так как он уже в долгу у злодея. Не видя другого выбора, Гуль берет трубку, но его прерывают, когда супергерой Омега выходит из тени. Обернувшись, он видит, как Темный Фантом погружается в транс и освобождает место для Мисс Хид, чтобы показать себя; закадычный друг кричит от ужаса, когда телохранитель Хид Койот удерживает его на месте, чтобы героиня выпустила ему в лицо облачко розового пара в форме сердца.

Тем временем, в поместье Блэк Хэта, Доктор Флюг и 5.0.5. убирают свои старые вещи. Он находит коробку, содержащую неприятные напоминания о своем заклятом враге Голдхарте, которую он быстро сжигает; 5.0.5., позже Доктор нашел старые фотографии времени, когда он был молодым студентом в Институте Блэк Хэта, и его незаконченную диссертацию о манипулировании человеческими эмоциями. Кто-то украл его часть, и он комментирует тезис, в результате которого был создан Цветок Чистой Мерзости и другие изобретения, несмотря на такую неудачу. Внезапно его рука исчезает, к большому ужасу его и 5.0.5., и конечность за конечностью его вызывают в офис Блэк Хэта. Там его ждет демонический босс, который говорит ему, чтобы он не разваливался на части; пока Флюг собирается с силами, он представляет своего клиента, которым является не кто иной, как Гуль. Сумев сбежать от мисс Хид, Гуль произносит ее имя и описывает ее образ действий доктору, который, кажется, находит все это знакомым. Черная Шляпа насмехается над ним, напоминая его лакею, что она в команде с Голдхартом. (За Флугом появляется экран, изображающий его внешность, вызванный нажатием Гуля кнопки на стене.)

Флюг берется за дело и позволяет Гулю вести его к городу, который защищает мисс Хид. Взяв с собой Деменцию и 5.0.5., доктор летит на хэт-корабле обратно в город Атрено, который подвергся радикальной реконструкции: повсюду развешаны плакаты, рекламные щиты и экраны, рекламирующие бренд героини. Разговаривая по телефону, Деменсия смотрит прямую трансляцию мисс Хид, где она объявляет своим подписчикам о прибытии доктора Флюга. Внезапно корабль попадает в засаду орды летающих героев и злодеев, которые бросают его вниз, на улицу. Толпа последователей окружает автомобиль, образуя сердце. В то время как 5.0.5. уже был снаружи после аварии, пристегнутый к своему детскому креслу, Флуг, спотыкаясь, выбирается из-под обломков и почти теряет равновесие, когда Гуль выскакивает из него, мгновенно летя к Хид, которая хвалит его за хорошую работу, показывая, что он все еще был под контролем, и это была ловушка. Он наклоняется для поцелуя, но она останавливает его и вместо этого посылает ему воздушный поцелуй, посылая еще один порыв духов ему в лицо. Затем Флюг понимает, что духи были частью его работы, которая была украдена у него, в то время как Хид приветствует его и упоминает, как трудно ей было наконец найти его.

5.0.5. встает с детского кресла и берет одну из предыдущих фотографий. Он начинает сравнивать ученицу в центре с героиней, Хид в свою очередь, говорит о том, что если он хочет сфотографироваться, ему нужно встать в очередь. Это злит Флюга, который активирует экзокостюм, состоящий из крылатого реактивного ранца и тяжелых перчаток, и бросается на Хид; ее телохранители, Омега и Койот, встают на ее защиту, и завязывается драка. Деменсия, немного ошеломленная тем, что не пристегнулась ремнем безопасности, вылезает из останков Хэт-корабля и наблюдает, как Флюг сражается с ордой фанатов, с промытыми мозгами, что побуждает её тоже присоединяется к битве. Флюг направляется к Хид, взбешенный кражей его работы и называющий ее ни на что не годной предательницей, но его задерживает Павло, телекинетический супергерой-павлин; Хид рискует и дует духами в лицо Флугу. Пока она отвлекается, Деменсия обезвреживает Павло.

Деменсия шокирована таким поворотом событий, уделяя Хид достаточно времени, чтобы дать ей дозу токсина. К ее большому огорчению, злодейка не пострадала, утверждая, что ее сердце принадлежит только Блэк Хэт. Когда она пытается атаковать еще раз, Флюг наносит ей удар и отправляет ее в полет к обломкам Хэт-корабля, где стоял 5.0.5. Флюг требует, чтобы она держалась подальше от героини, которая заискивает перед ним; Деменсия, разрываясь, спрашивает, что, черт возьми, с ним не так. Хид требует, чтобы ее последователи схватили обоих оставшихся злодеев, но доктором, говоря Флюгу, что у нее на него особые планы. Он поднимает ее и несет обратно в ее пентхаус; и пока Деменсия готовится к бою, 5.0.5. уносит ее подальше от этого района.

Войдя в пустынный переулок, Деменсия кусает 5.0.5., чтобы он отпустил ее, и выражает отвращение, обнаружив, что он на вкус как сахарная вата. Когда медведь говорит ей, что им нужно спасти Флуга, она отвергает эту идею, напоминая ему о том, как Флуг ударил ее, утверждая, что забавно это только когда она бьет его. В то время как 5.0.5. умоляет еще немного, Деменсия мечтает выйти замуж за Черную Шляпу в качестве награды за то, что она вернула ученого на их сторону. Это побуждает ее принять идею, но она не будет предпринимать никаких действий, пока не закончит целоваться с манекеном Блэк Хэта, который она сделала из мусора.

Тем временем Хид передает сообщение своим поклонникам, подчеркивая важность того, чтобы они следили за ее социальными сетями; как только она выключает своего потокового робота, она издевается. Флуг на заднем плане приказывает другим ученым с промытыми мозгами (среди них Пенумбра) закончить формулу улучшенного токсина, контролирующего сознание; когда она проверяет его, она замечает, насколько хорошей была идея украсть его исследования и насколько лучше было использовать самого доктора. Это ненадолго выводит его из транса, но она быстро исправляет свою ошибку и посылает ему еще один поцелуй, заново промывая ему мозги .

Снаружи Деменсия бросает 5.0.5. в качестве приманки для легиона фанатов, которые преследуют его, сочтя его идеальным подарком для Мисс Хид. Забравшись в вентиляционные отверстия пентхауса, Деменсия начинает искать Флюга и подслушивает план Хид: как только Флюг усовершенствует формулу, ей удастся стать самым любимым героем в мире - и, следовательно, лучшим, надеясь, что даже Голдхарт полюбит ее. Без ее ведома Флюг входит в ее комнату в то самое время, когда она призналась в своей любви к его злейшему врагу. Убитый горем, Флюг навсегда выходит из-под контроля Хида. Когда Хид замечает доктора, стоящего позади нее, оба впадают в панику; Флюгу, однако, удается обмануть ее, осыпая комплиментами, и, извинившись, выходит из комнаты, чтобы забрать свой мобильный телефон, так как влиятельный человек предложил ему сфотографироваться с ней за 100 баксов. Выбравшись наружу, Деменсия набрасывается на Флуга и дает ему пощечину, чтобы разбудить, не зная, что он уже свободен.

Флюг объясняет Деменсии (которая вынимает биту из волос и небрежно разбивает экраны в штаб-квартире Хид), что эффективность духов Хид временна, учитывая, что они были основаны на его неполной формуле. Поэтому разбитое сердце - единственный способ по-настоящему освободить ее последователей. Оба придумывают план разоблачения героини и прекращения ее правления над Атрено раз и навсегда.

Позже Хид встречает Флюга на подиуме над несколькими чанами с духами, где она спрашивает его о статусе формулы. Флуг утверждает, что он готов, вызывая у нее головокружение в предвкушении и побуждая ее утверждать, что он ее любимый последователь, и она заявляет, что в награду он получит поцелуй. Флюг неловко подставляет ей щеку, но она отказывается, поднимает его бумажный пакет и целует в губы. Однако за ее спиной Деменсия схватила своего потокового робота - оба они были шокированы сценой, свидетелями которой стали, - чтобы передать все это испытание своим поклонникам, вызвав возмущение и освободив их от контроля над разумом. Как только ее телефонные уведомления сходят с ума, и она понимает, что произошло, Хид яростно заявляет, что Флюг предал ее, и толкает ошеломленного доктора через подиум; Деменсия ловит его в самый последний момент, отбрасывая его обратно на мост, где он спотыкается и роняет мисс Хид в чан с духами. Злодеи убегают, в то время как Хид, побежденная, выползает из чана, пропитанная токсином, и сталкивается со своими разъяренными последователями. Она приказывает им преследовать злодеев, помогать ей, но никто не двигается ни на дюйм. Она посылает воздушный поцелуй в лицо Омеге, но это не имеет никакого эффекта; затем она закатывает истерику в попытке добиться сочувствия, но безрезультатно.

Через неизвестное количество времени Флюг навещает ее в тюрьме, где она явно сорвалась: она строчит на стене и продолжает выпрашивать похвалу у несуществующей аудитории. Как только она видит его, она с надеждой ползет к двери и просит его о помощи - даже ласково называет его Кенни. Она настаивает, что он единственный, кто может ей помочь, на что он отвечает, что поможет в обмен на информацию о планах Голдхарта. Сесилия мгновенно открывает ему, что Голдхарт планирует покончить со злодейством раз и навсегда, а его последователи сделают это за него. Она добавляет, что он пошел бы за Флюгом после всего, что он с ней сделал, и надеется, что он тоже придет ее спасать. Получив информацию, Флюг благодарит ее и желает ей всего наилучшего; уходит, в то время как Мисс Хид ломается и отчаянно умоляет его любить ее. Доктор, по-видимому,душевно ранен. Поворачивается назад и говорит ей, что сначала ей нужно полюбить себя. Он прощается с ней, используя ее настоящее имя Сесилия, которое она немедленно отвергает; ее крики о любви эхом разносятся по всему тюремному комплексу.

## Интересные факты

* Цветика из Суперкрошек можно увидеть, когда она среди толпы наблюдает за эфиром героини, так как Мисс Хид тоже промыла ей мозги.
* Джонни Браво из его одноимённого шоу - еще один персонаж из другого мультсериала, попавший под промывку мозгов Хид.
* В начале серии можно увидеть нескольких героев которые ранее дебютировали в постах в инстаграмме и персонажей из других шоу.