Please Just Go

**Please Just Go** (Korean: **그냥가요**) is a digital single by Louie, featuring Whee In, which was released on October 30, 2015.

## Lyrics

* Hangul
* Romanization
* English

변함없이 난 잘 지내
네가 없는 날들도
늘 그래 왔었기에
뭐 네게 이젠 아무런
할 말도 없고 감정도 없어
이 노랜 그냥 가요일 뿐이야

이 부분엔 가사가 좀 비네
생각 없이 막 쓰고
너 아닌 다른 사람들을 위해
이런 노랠 만들어
할 말도 없고 감정도 없어
이 노랜 그냥 가요일 뿐이야

밤이 낮이 되고 또 다시
모두 잠을 잘 시간이 돼도
끝까지 난 눈을 감지 못하는 걸
넌 아니
사실 네게 할 말이 없어도
꼭 버릇 같이 너를 그리네
이제 흐려진 예전의 그날이

우우 우우
우 우우우우우 우우우
우우 우우
우 우우우우우 우우우

너도 나처럼 잘 지내
내가 없는 날들도
늘 그래 왔었기에
뭐 네게 이젠 아무런
할 말도 없고 감정도 없어
이 노랜 그냥 가요일 뿐이야

들을 만한 노래를
폰에서 계속 뒤져본 다음
천천히 풀어보는
꼬인 earphone line
집으로 가는 길은 밀리고
겨우 탄 버스 속은
사람들의 밀림
또 신호 대기 중
역에서 내리는 사람들을
기다리다 자리 차지하는
눈치 빠른 저들과는 다른
난 머리나 긁지
뒷자리엔 연인
난 부러움을 숨긴 채로 내려

비가 온다 했어 아침 방송에
어색함만이 함께 해
내 우산 속엔
흐트러진 내 모습
진흙탕 속에서 뒤섞이면
난 외면하길 반복해 uh
너와 걷던 길
이젠 아무 의미 없어
너의 편지처럼 적셔진 다음은
모두 씻겨 내려가겠지
맑은 날이 오면 넌
행복하겠지만 난

밤이 낮이 되고 또 다시
모두 잠을 잘 시간이 돼도
끝까지 난 눈을 감지 못하는 걸
넌 아니
사실 네게 할 말이 없어도
꼭 버릇 같이 너를 그리네
이제 흐려진 예전의 그날이

밤이 낮이 되고 또 다시
모두 잠을 잘 시간이 돼도
끝까지 난 눈을 감지 못하는 걸
넌 아니
사실 네게 할 말이 없어도
꼭 버릇 같이 너를 그리네
이제 흐려진 예전의 그날이

**Source: melon.com**

byeonhameopsi nan jal jinae
nega eomneun naldeuldo
neul geurae wasseotgie
mwo nege ijen amureon
hal maldo eopgo gamjeongdo eopseo
i noraen geunyang gayoil ppuniya

i bubunen gasaga jom bine
saenggak eopsi mak sseugo
neo anin dareun saramdeureul wihae
ireon noraen mandeureo
hal maldo eopgo gamjeongdo eopseo
i noraen geunyang gayoil ppuniya

bami naji doego tto dasi
modu jameul jal sigani dwaedo
kkeutkkaji nan nuneul gamji mothaneun geol
neon ani
sasil nege hal mari eopseodo
kkok beoreut gachi neoreul geurine
ije heuryeojin yejeonui geunari

uu uu
u uuuuu uuu
uu uu
u uuuuu uuu

neodo nacheoreom jal jinae
naega eomneun naldeuldo
neul geurae wasseotgie
mwo nege ijen amureon
hal maldo eopgo gamjeongdo eopseo
i noraen geunyang gayoil ppuniya

deureul manhan noraereul
poneseo gyesok dwijeobon daeum
cheoncheonhi pureoboneun
kkoin earphone line
jibeureo ganeun gireun milligo
gyeou tan beoseu sogeun
saramdeurui millim
tto sinho daegi jung
yeogeseo naerineun saramdeureul
gidarida jari chajihaneun
nunchi ppareun jeodeulgwaneun dareun
nan meorina geukji
dwitjarien yeonin
nan bureoumeul sumgin chaero naeryeo

biga onda haesseo achim bangsonge
eosaekhammani hamkke hae
nae usan sogen
heutereojin nae moseup
jinheuktang sogeseo dwisokkimyeon
nan oemyeonhagil banbokhae uh
neowa geotdeon gil
ijen amu uimi eopseo
neoui pyeonjicheoreom jeoksyeojin daeumeun
modu ssitgyeo naeryeogagetji
malgeun nari omyeon neon
haengbokhagetjiman nan

bami naji doego tto dasi
modu jameul jal sigani dwaedo
kkeutkkaji nan nuneul gamji mothaneun geol
neon ani
sasil nege hal mari eopseodo
kkok beoreut gachi neoreul geurine
ije heuryeojin yejeonui geunari

bami naji doego tto dasi
modu jameul jal sigani dwaedo
kkeutkkaji nan nuneul gamji mothaneun geol
neon ani
sasil nege hal mari eopseodo
kkok beoreut gachi neoreul geurine
ije heuryeojin yejeonui geunari

Nothing new, I'm doing well
Even on days without you
Because that's how it's always been
Well, now there isn't anything left to say
No feelings left either
This song is just a melody

In this part, the lyrics are a bit empty
Thoughtlessly, I write down whatever
I make songs like this, not for you, but for other people
There's nothing to say
No feelings left either
This song is just a melody

Night becomes day and once again...
It's time for everyone to sleep
But to the very end, I can't close my eyes, do you know?
Actually, though there's nothing to say...
...like a habit I miss you
That distant day, now dim

Like me, you're doing well
Even on days without me
Because that's how it's always been
Well, now there isn't anything left to say
No feelings left either
This song is just a melody

After searching through my phone for a song worth listening to...
...I slowly untangle my knotted earphone line
Heavy traffic on the way home; a human jungle in the bus I barely got on
Watching the stoplight again
Waiting for those getting off here, then taking their seats...
...unlike those sharp-witted people, I'm left scratching my head
Lovers in the backseat; hiding my jealousy, I get off

The morning forecast called for rain
But only an awkwardness accompanies me under my umbrella
Looking disheveled, I look away again when I'm mixed up in the mud, uh
The road we walked is now meaningless
Like your letter, everything will be drenched and washed away
When a nice day comes, you'll probably be happy, but I...

Night becomes day and once again...
It's time for everyone to sleep
But to the very end, I can't close my eyes, do you know?
Actually, though there's nothing to say...
...like a habit I miss you
That distant day, now dim

It becomes day and once again...
It's time for everyone to sleep
But to the very end, I can't close my eyes, do you know?
Actually, though there's nothing to say...
...like a habit I miss you
That distant day, now dim

**Source: • Euraboo •**

### Translation Notes

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 (This song is just telling you to go)

**Source: • Euraboo •**

## Audio

Please Just Go (그냥가요) (Feat. Hwee) (휘인) In of Mamamoo (마마무)