Глава 122 (Вне закона)

**Раз, два, финиш** (ワンツー・フィニッシュ, *Wantsū Finisshu*) — сто двадцать вторая глава манги Хидэюки Фурухаши и Беттена Корта *Моя Геройская Академия: Вне Закона*.

## Сюжет

В башне силы официантка спрашивает своего босса, следует ли им убрать тарелку, оставленную парнем, который постоянно убегает. В новостях они замечают, что в Нарухате вновь включилось электричество, поскольку в трансляции показан гигантский злодей, который в настоящее время сеет хаос, и хотя они не могут точно определить общий ущерб и жертв, Герои реагируют, а также запрашивают дополнительную поддержку.

Команда Идатен, Кафе кузнечиков и команды Наруфеста продолжают эвакуацию мирных жителей, Меткий Стрелок защищает некоторых из них от мини-бомбардировщиков Номера 6 с помощью своей техника техники замены, в то время как Бест Джинс использует нити своего костюма, чтобы не дать зданию опрокинуться, хотя в результате он остаётся практически обнажённым. На стене здания Коичи отмечает, что, судя по тому, как движутся бомбардировщики, похоже, у них нет собственного мнения, а они просто беспорядочно носятся вокруг. Он осматривается в поисках основного тела, в то время как Сотриголова замечает, что что-то происходит внизу, и прыгает, чтобы разобраться.

В небе Жжение предупреждает Старателя, что в городе всё ещё беспорядки, поэтому они пока ничего не могут сделать, но Старатель заявляет, что они не могут сидеть сложа руки, пока разрушения продолжится, и он возьмёт на себя полную ответственность за всё, что произойдёт, готовясь поджарить всех злодеев, минимизируя при этом ущерб. Затем внезапно в небе появляется вспышка, которую узнают все, включая Наомасу.

В мгновение ока Всемогущий прорывается в Нарухату мимо Старателя, заявляя, что он здесь, мгновенно подбрасывая в воздух всех мини-бомбардировщиков настолько быстро, что напоминает вспышку. Когда мини-бомбардировщики находятся в воздухе, Старатель сетует на то, насколько он наглый и что он не получит от него благодарности, используя свою атаку Пламенный Кулак: Полное Сжигание, полностью уничтожая бомбардировщиков на глазах у всех, и Всемогущий удовлетворённо уходит прочь.

Тем временем в переулке иллюзия Все За Одного сталкивается с останками скелета Номера 6, отмечая, что ещё один кризис был предотвращён благодаря вмешательству Всемогущего. Тем не менее, он по-прежнему высоко оценивает креативность Номера 6 и то, как даже он смог переиграть Всемогущего в последнюю минуту. Он заявляет, что теперь никто не может его остановить, и мир - его устрица, поскольку из тела Номера 6 начинает появятся пламя.

## Влияние на сюжет

* Герои в Нарухате продолжают эвакуацию мирных жителей, защищая их от мини-бомбардировщиков Номера 6.
* Старатель готовится атаковать их, несмотря на опасность, но быстро прибывает Всемогущий, мгновенно подбрасывая их всех в воздух, позволяя первому безопасно сжечь их всех.
* Основному телу Номера 6 удаётся выжить, и оно постепенно начинает восстанавливаться.

## Персонажи в порядке появления

* Номер 6
* Ингениум
* Энигма
* Бигшот
* Онему Шинья
* Кирихито Камачи
* Икаджиро Такобе
* Джиро Хотта
* Ичиро Хотта
* Ичимоку Самазу
* Джубе Намимару
* Теруо Унагисава
* Миу
* Ю
* Сёстры академии Святой Лилы
* Меткий Стрелок
* Бест Джинс
* Коичи Хаимавари
* Сотриголова
* Старатель
* Жжение
* Мистер Бластер
* Сущий Мик
* Наомаса Цукаучи
* Всемогущий
* Все За Одного (*Иллюзия*)

## Интересные факты

* Первоначально эта глава называлась **Два великих соперника** (両雄, *Ryōyū*), но была изменена в выпуске танкобона.