Poradnik DODAJĄCEGO Filmy - Twórcy

Zasady zamieszczania twórców z sekcji FILMY do WIKI.

## DODANIE TWÓRCY JAKO ARTYKUŁU

Poznaj zasady dodawania TWÓRCY jako osobnego ARTYKUŁU --> ARTYKUŁ

## LISTA ZAWODÓW I ICH ATRYBUTÓW

Poniżej znajduje się pełna lista zawodów i atrybutów które należy używać w szablonach Twórców. Nie można wymyślać samemu. Jeżeli na liście nie ma danego zawodu / atrybuty zgłoś się do administratora WIKI w celu uznania i dodania brakującej treści.

#### Atrybut Reżysera

* **dialogi** *(eng: dialogue director)*
* **dodatkowe zdjęcia** *(eng: additional photography, additional scenes, pick-up, pickups, pick-up shots, reshoots)*
* **drugi** *(eng: second director)*
* **nadzór reżyserski** *(eng: supervising director)*
* **współreżyser** *(eng: co-director, associate director, codirector)*

### Scenariusz

* **Nadzorca ciągłości scenariusza** *(eng: script supervisor, script supervision, script girl)*
* **Redaktor** *(eng: story editor, script editor, scenario editor, editor, ed., redactor)*
* **Scenarzysta** *(eng: writer, written by, screenplay, teleplay, script, scenario, head writer)*
* **Tłumacz** *(eng: translation, script translator, transl.)*

#### Atrybut Scenariusza

* **adaptacja** (eng: adaptation, adaptator, adapted, adapted by)
* **artykuł** *(eng: article)*
* **bajka** *(eng: fairy tale, tale, fable)*
* **baśń** *(eng: fairy tale, fairy story)*
* **biografia**
* **blog**
* **ciągłość scenariusza**
* **dialogi** *(eng: dialogue)*
* **dodatkowa historia** *(eng: additional story, additional stories)*
* **dodatkowe dialogi** *(eng: additional dialogue)*
* **dokumentacja** *(eng: researcher)*
* **etatowy** *(eng: staff writer)*
* **film** *(eng: film, motion picture, movie, short film)*
* **główny**
* **gra wideo** (eng: video game)
* **historia** *(eng: story, story by, stories, stories by)*
* **komentarz** *(eng: narration, commentary)*
* **komiks** *(eng: comic, comic strip. comic book, manga)*
* **koordynator ciągłości scenariusza**
* **koordynator scenariuszowy**
* **książka** *(eng: book)*
* **listy** *(eng: letters)*
* **materiał dodatkowy** *(eng: additional material)*
* **nadzór literacki** *(eng: dramaturg, dramaturge)*
* **nadzór scenariuszowy** (eng: script executive, script clearance, script clearances, screenplay supervision)
* **nowela** *(ang. novella)*
* **opera** *(eng: opera)*
* **operetka** *(eng: operetta)*
* **opowiadanie** *(eng: short story)*
* **oryginalna historia** *(eng: original story)*
* **podcast**
* **poemat** *(eng: poem, prose poem, narrative poetry, epic)*
* **pomysłodawca** *(eng: idea, originator, concept)*
* **poprawki** *(eng: revision, script revisions, rewrites)*
* **postacie** *(eng: characters)*
* **powieść** *(eng: novel)*
* **scenariusz oryginalny** *(eng: original screenplay)*
* **scenopis**
* **serial** *(eng: series, the series, TV series, television series)*
* **słuchowisko** *(eng: radio play)*
* **sztuka** *(eng: play)*
* **utwór literacki** (ang. writing, opus)
* **wiersz** *(eng: poem)*
* **współscenarzysta** *(eng: co-writer, collaborating writer, scenario collaborator, cowriter)*
* **wstępna wersja scenariusza** *(eng: first draft, treatment draft)*
* **zarys scenariusza** *(eng: treatment, outline, outline of screenplay)*

### Producenci

* **Kierownik postprodukcji** *(eng: post-production manager, executive in charge of post-production, director of post production)*
* **Kierownik produkcji** *(eng: production manager, unit manager, director of production, head of production, line producer, executive in charge of production, in charge of production production assistant, office production assistant, set production assistant, production associate)*
* **Kierownik produkcji efektów specjalnych** *(eng: special effects production manager, sfx production manager)*
* **Kierownik produkcji efektów wizualnych** *(eng: visual effects production manager, visual effects manager, visual effects line producer, vfx production manager, vfx line producer)*
* **Konsultant produkcji** *(eng: consulting producer, production consultant, production counsel)*
* **Koordynator postprodukcji** *(eng: post-production coordinator)*
* **Koordynator produkcji** *(eng: production coordinator, production office coordinator)*
* **Nadzorca postprodukcji** *(eng: post-production supervisor, post production executive, post-production executive, chief of post-production)*
* **Nadzorca produkcji** *(eng: production supervisor, supervising producer, production executive, chief of production, executive production manager, executive production supervisor)*
* **Producent** *(eng: producer, film producer, unit producer, leading producer)*
* **Producent delegowany** *(eng: delegate producer)*
* **Producent ds. materiałów archiwalnych** *(eng: archival producer)*
* **Producent efektów specjalnych** *(eng: special effects producer, sfx producer)*
* **Producent efektów wizualnych** *(eng: visual effects producer, vfx producer, 3D producer)*
* **Producent kreatywny** *(eng: creative producer)*
* **Producent wykonawczy** *(eng: executive producer)*
* **Producent wykonawczy efektów wizualnych** *(eng: visual effects executive producer, vfx executive producer)*
* **Współproducent** *(eng: co-producer, coproducer, associate producer)*
* **Współproducent nadzorujący** *(eng: co-supervising producer)*
* **Współproducent towarzyszący** *(eng: co-associate producer)*
* **Współproducent wykonawczy** *(eng: co-executive producer)*

### Zdjęcia

* **Kierownik zdjęć** *(eng: director of photography)*
* **Operator kamery** *(eng: camera operator, cinematographer, videographer)*
* **Operator steadicam** *(eng: steadicam operator)*
* **Operator światła** *(eng: lighting cameraman)*
* **Ostrzyciel** *(eng: focus puller, first assistant camera, 1st AC)*

### Muzyka

* **Aranżer** *(eng: arranger, arrangement, arranged by, music arranger, orchestrator, orchestration, orchestrations)*
* **Autor słów** *(eng: lyrics, lyricist)*
* **Dyrektor muzyczny** *(eng: music director, musical director, director of music)*
* **Dyrygent** *(eng: conductor, leader)*
* **Kompozytor** *(eng: composer, music, music by)*
* **Koncertmistrz** *(eng: orchestra leader, concertmaster)*
* **Koordynator aranżacji** *(eng: orchestration coordinator)*
* **Koordynator orkiestry** *(eng: orchestra contractor, orchestra coordinator)*
* **Orkiestra** *(eng: orchestra, orch)*
* **Wokalista** *(eng: singer, soloist, vocal, vocalist, chorister)*
* **Współkompozytor** (eng: co-composer)

#### Atrybuty Kompozytora

* **opracowanie muzyczne** *(eng: music compiler)*
* **temat** *(eng: theme)*

### Kostiumy

* **Koordynator kostiumów** *(eng: costume coordinator)*
* **Kostiumograf** *(eng: costumer, key costumer)*
* **Krawiec** *(eng:*seamstress, sewer, tailor*)*
* **Nadzorca garderoby** *(eng: wardrobe supervisor, wardrobe set supervisor, wardrobe head, wardrobe master, wardrobe mistress)*
* **Nadzorca kostiumów** *(eng: costume supervisor, costume set supervisor)*
* **Projektant**
* **Współprojektant** *(eng: co-costume designer, associate costume designer)*

#### Atrybuty Kostiumy

* **biżuteria** *(eng: costume jeweller, jewellery, jewelry)*
* **farbiarz** *(eng: dyer, costume ager, textile artist)*

### Montaż

* **Główny montażysta** *(eng: chief film editor, editor-in-chief, head editor, lead editor)*
* **Montażysta** *(eng: editor)*
* **Montażysta efektów wizualnych** *(eng: visual effects editor, vfx editor)*
* **Współmontażysta** *(eng: co-editor, coeditor, associate editor)*

### Casting

* **Dyrektor castingu** *(eng:casting director)*

### Charakteryzacja

* **Charakteryzator** *(eng: makeup artist, make-up artist, makeup, make-up, make-up man, visagist, MUA)*
* **Fryzjer** *(eng: hair stylist, hairstylist, hairdresser, hair, styler, barber, stylist, friseur)*
* **Główny charakteryzator** *(eng: key makeup artist, lead makeup artist, head makeup artist, chief makeup artist)*
* **Główny fryzjer** *(eng: key hair stylist, lead hair stylist, chief hair stylist)*
* **Manikiurzysta** *(eng: manicurist, nail technician)*
* **Nadzorca charakteryzacji** *(eng: makeup department head, makeup supervisor)*
* **Perukarz** *(eng: wig maker, wigmaker, wig-maker, wigs, wig, periwigs, wig stylist)*
* **Projektant fryzur** *(eng: hair designer)*
* **Projektant makijażu** *(eng: makeup designer, make-up designer)*
* **Tatuażysta** *(eng: tattoo artist, tattooist, tattooer, tattoo, tattoo designer)*
* **Twórca wizerunku** (eng: image designer)

#### Atrybut Charakteryzacji

* **efekty specjalne makijażu** (eng: special makeup effects artist, special makeup effects creator, prosthetics sculptor, FX prosthesis, special makeup effects, makeup effects)
* **projektant efektów specjalnych makijażu** *(eng: special makeup effects designer, prosthetics designer)*

### Scenografia

* **Architekt** *(eng: construction, set construction, constructor, set constructor, architect)*
* **Dekorator wnętrz** *(eng: set decorator, set decoration buyer, interior decorator)*
* **Dyrektor artystyczny** *(eng: art director, on-set art director art manager, artistic director)*
* **Dyrektor artystyczny nadzorujący** *(eng: supervising art director)*
* **Główny architekt** *(eng: construction foreman, set construction foreman, construction foreperson, construction manager, key construction)*
* **Główny konstruktor dekoracji** *(eng: leadman, lead man, leadperson; pol. także kierownictwo budowy dekoracji)*
* **Główny malarz** *(eng: key painter, lead painter, head painter, master scenic, paint foreman, paint foreperson, key scenic artist, lead scenic artist, master scenic artist)*
* **Główny rekwizytor** *(eng: property master, prop master, props master, property mistress, lead set dresser, lead dresser, head props)*
* **Główny rzeźbiarz** *(eng: lead sculptor, key sculptor, head sculptor)*
* **Główny stolarz** *(eng: lead carpenter, key carpenter, head carpenter)*
* **Grafik koncepcyjny** *(eng: concept art, concept artist, concept designer, conceptual designer, conceptual artist, conceptual artists)*
* **Ilustrator** *(eng: illustrator, production illustrator, conceptual illustrator)*
* **Konstruktor dekoracji** *(eng: construction set builder, set builder, swing, swing gang, swing crew; pol. także budowa dekoracji, montaż sceny)*
* **Koordynator konstrukcji** *(eng: construction coordinator, gang boss, gangboss)*
* **Koordynator scenograficzny** *(eng: art department coordinator; pol. także koordynacja scenograficzna)*
* **Lalkarz** *(eng: puppeteer)*
* **Malarz** *(eng: scenic artist, painter, on set painter, on set scenic artist, patina painter)*
* **Modelarz** *(eng: model maker, modeller, modeler)*
* **Nadzorca malarzy** *(eng: supervising painter)*
* **Nadzorca rzeźbiarzy** *(eng: supervising sculptor)*
* **Nadzorca stolarzy** *(eng: supervising carpenter)*
* **Projektant graficzny** *(eng: graphic designer, graphics, graphic artist)*
* **Projektant wnętrz** *(eng: set designer, interior designer)*
* **Rekwizytor** *(eng: set dresser, on set dresser, properties, props, prop hand, props buyer, production buyer, propman, propmen, prop person, property man, dressing prop, dresser – dotyczy Art Department)*
* **Rysownik** *(eng: drafter, draughtsman, draftsman, draftswoman, draftsperson, draughtsperson, drawing)*
* **Rzeźbiarz** *(eng: sculptor, on set sculptor, sculp., film sculptor)*
* **Scenograf** *(eng: production designer, scenographer)*
* **Scenopisarz obrazkowy** *(eng: storyboard artist)*
* **Spawacz** *(eng: welder)*
* **Stolarz** *(eng: carpenter, on set carpenter, scenic carpenter, cabinet maker)*
* **Ślusarz** *(eng: locksmith)*
* **Tapicer** *(eng: upholsterer)*
* **Twórca rekwizytów** *(eng: propmaker, prop maker, props maker, property builder, prop builder, prop fabricator, props fabricator)*
* **Tynkarz** *(eng: plasterer, on set plasterer)*
* **Współscenograf** *(eng: co-production designer)*
* **Zbrojmistrz** *(eng: armorer, armourer, weapon)*

### Dźwięk

* **Dźwiękowiec** *(eng: sound, audio)*
* **Efekty dźwiękowe** *(eng: sound effects, audio effects)*
* **Imitator dźwięku** *(eng: foley artist, foley operator, foley walker)*
* **Inżynieria dźwięku** *(eng: sound engineering, audio engineer, recording engineer, sound recording engineer)*
* **Inżynieria nagrań muzycznych** *(eng: music recording engineer, score recording engineer)*
* **Mastering dźwięku** *(eng: sound postproduction)*
* **Mikrofoniarz** *(eng: boom operator)*
* **Mikser** *(eng: sound mixer, mixer, audio mixer)*
* **Mikser dialogów** *(eng: dialogue mixer)*
* **Mikser dubbingu** *(eng: dubbing mixer, audio dubbing mixer)*
* **Mikser efektów dźwiękowych** *(eng: sound effects mixer)*
* **Mikser imitacji** *(eng: foley mixer)*
* **Mikser muzyki** (*eng: music mixer, score mixer, music score mixer)*
* **Mikser ponownego nagrania** *(eng: sound re-recording mixer, re-recording mixer)*
* **Mikser postsynchronu** *(eng: adr mixer)*
* **Montażysta dialogów** *(eng: dialogue editor)*
* **Montażysta dźwięku** *(eng: sound editor, sound editing)*
* **Montażysta efektów dźwiękowych** *(eng: sound effects editor)*
* **Montażysta imitacji** *(eng: foley editor)*
* **Montażysta muzyki** *(eng: music editor, score editor)*
* **Montażysta postsynchronu** *(eng: adr editor)*
* **Nadzorca dźwięku** *(eng: sound supervisor)*
* **Nadzorca imitacji** *(eng: foley supervisor)*
* **Nadzorca montaż muzyki** (eng: supervising music editor)
* **Nadzorca montażu dialogów** *(eng: supervising dialogue editor)*
* **Nadzorca montażu dźwięku** (eng: supervising sound editor)
* **Nadzorca montażu efektów dźwiękowych** *(eng: supervising sound effects editor)*
* **Nadzorca montażu imitacji** *(eng: supervising foley editor)*
* **Nadzorca montażu postsynchronu** *(eng: supervising adr editor)*
* **Nadzorca muzyki** *(eng: music supervisor, score supervisor)*
* **Nadzorca postsynchronu** *(eng: adr supervisor)*
* **Operator dźwięku** *(eng: sound recordist, recording supervisor, recordist, location sound recordist, audio operator)*
* **Operator efektów dźwiękowych** *(eng: sound effects recordist)*
* **Operator imitacji** *(eng: foley recordist)*
* **Operator muzyki** *(eng: music recordist, score recordist, recorded by)*
* **Operator postsynchronu** *(eng: adr recordist)*
* **Organizacja nagrań** *(eng: recording coordinator)*
* **Programowanie muzyczne** *(eng: music programmer)*
* **Projektant dźwięku** *(eng: sound designer)*
* **Projektant efektów dźwiękowych** *(eng: sound effects designer)*
* **Technik dźwiękowy** *(eng: looping editor)*
* **Technik dźwięku** *(eng: sound engineer, sound technician)*
* **Technik imitacji** *(eng: foley engineer)*
* **Technik miksu** *(eng: sound mix technician)*
* **Technik muzyki** *(eng: music scoring engineer, scoring engineer, scoring technical support engineer)*
* **Technik okablowania** *(eng: cable person, cable operator, cableman, cabling, wireman, set wireman, lead wireman)*
* **Technik postsynchronu** *(eng: adr engineer)*

### Efekty specjalne

* **Grafik** *(eng: special photografic, special photography, special photographic effects)*
* **Inżynier efektów specjalnych mechanicznych** *(eng: mechanical special effects design)*
* **Koordynator efektów specjalnych** *(eng: special effects coordinator, spfx coordinator)*
* **Nadzorca efektów specjalnych** *(eng: special effects supervisor, spfx supervisor, special effects foreman, special effects director)*
* **Nadzorca pirotechników** *(eng: pyrotechnics supervisor)*
* **Pirotechnik** *(eng: pyrotechnician, pyro, pyrotechnist)*
* **Projektant animatroniki** *(eng: animatronics designer)*
* **Projektant efektów specjalnych** *(eng: special effects designer)*
* **Specjalista od efektów specjalnych** *(eng: special effects, special effects crew, FX, SFX)*
* **Technik efektów specjalnych** *(eng: special effects technician, effects technician, technician, sfx technician)*

#### Atrybuty dla Efektów specjalnych

* **fotografia miniatur** *(eng: miniature photography)*
* **transformacja** *(eng: transformation fx platers photographed)*

### Kaskaderzy

* **Kaskader** *(eng: stunt, stunts, stunt performer, stunt player, stuntman, stuntwoman, stunt person, horse stunts, horse stunt, daredevil)*
* **Kaskader dublujący** *(eng: stunt double, stunt double: name, riding double, riding double: name)*
* **Kierowca kaskader** *(eng: stunt driver, car stunt, motorcycle stunt)*
* **Koordynator kaskaderów** *(eng: stunt coordinator, stunt arranger, stunt director)*
* **Opiekun kaskaderów** *(eng: stunt protection)*
* **Pilot kaskader** *(eng: stunt pilot)*

#### Atrybuty dla Kaskaderzy

* **kogo** *(jeżeli jakiś kaskader jest tylko danej osoby należy napisać kogo)*

### Pozostała ekipa

* **Animator** *(eng: animator, animation artist, CG animator, CGI animator, animater)*
* **Animator efektów** *(eng: effects animator, visual effects animator)*
* **Animator postaci** *(eng: character animator)*
* **Animator tła** *(eng: background artist)*
* **Artysta matowy** *(eng: matte painter, matte painting, matte artist, digital matte painter, digital matte artist)*
* **Choreograf** *(eng: choreographer, choreography, dance director, movement choreographer, movement choreography)*
* **Choreograf walk** *(eng: fight choreographer, fight choreography, action choreographer, action choreography, martial arts choreographer, martial arts choreography, fight instructor)*
* **Dubler** *(eng: stand-in, double, body double, dbl., understudy, photo double, nude double, hand double)*
* **Dyrektor techniczny** *(eng: technical director, td, management engineer)*
* **Dyżurny planu** *(eng: stage hand, stagehand)*
* **Elektryk** *(eng: electrician, electric, rigging electrician, spark)*
* **Fotograf** *(eng: photographer)*
* **Fotosista** *(eng: still photographer, stills photographer, still man)*
* **Główny animator** *(eng: lead animator, key animator)*
* **Główny grafik komputerowy** *(eng: lead cg artist, key cg artist, lead cg, cg lead)*
* **Główny manipulator uchwytami** *(eng: key grip)*
* **Główny zecer** *(eng: lead compositor, lead digital compositor)*
* **Grafik komputerowy** *(eng: computer graphics artist, cg artist, cgi artist, computer graphic designer, digital graphics design, computer graphics)*
* **Ilustrator plakatu filmowego** *(eng: movie poster illustrator)*
* **Inspektor ochrony przeciwpożarowej** *(eng: fire safety)*
* **Inżynier oprogramowania** *(eng: software engineer, software programmer, lighting console programmer)*
* **Inżynier wizji** *(eng: video engineer, video engineering)*
* **Kierowca precyzyjny** *(eng: precision driver)*
* **Kierownik administracji** *(eng: head of administration, administration manager)*
* **Kierownik biura** *(eng: office manager)*
* **Kierownik planu** *(eng: set manager, stage manager, floor manager)*
* **Kierownik transportu** *(eng:transportation captain)*
* **Kolorysta** *(eng: colorist, colourist, color correction, colour correction, final colorist, digital intermediate colorist)*
* **Konsultant** *(eng: consultant, consultation, advisor, counsel, coach)*
* **Konsultant prawny** *(eng: legal consultant, production attorney)*
* **Koordynator animacji** *(eng: animation coordinator)*
* **Koordynator cyfrowy** *(eng: digital coordinator)*
* **Koordynator doboru obsady**
* **Koordynator dodatkowego doboru obsady** (w źródle film polski "statyści" z atrybutem koordynator)
* **Koordynator efektów wizualnych** *(eng: visual effects coordinator, vfx coordinator)*
* **Koordynator grafiki komputerowej** *(eng: computer graphics coordinator, cg coordinator)*
* **Koordynator lokalizacji** *(eng: location coordinator)*
* **Koordynator scen akcji** *(eng: action coordinator)*
* **Koordynator scen walki** *(eng: fight coordinator, martial arts director)*
* **Koordynator transportu** *(eng: transportation coordinator)*
* **Księgowy** *(eng: accountant, accounting)*
* **Księgowy postprodukcji** *(eng: post-production accountant)*
* **Księgowy produkcji** (*eng: production accountant)*
* **Malarz animacji** *(eng: paint artist, painter, inker, ink artist – dotyczy działu Animation, digital painter, digital paint, digital paint artist)*
* **Manipulator uchwytami** *(eng: grip)*
* **Menedżer obiektów zdjęciowych** *(eng: location manager)*
* **Mistrz oświetlenia** *(eng: best boy, rigging best boy, best boy lighting, chief lighting technician)*
* **Modelarz cyfrowy** (*eng: digital modeler, 3D modeler, 3D models, CGI modeler)*
* **Montaż efektów wizualnych** *(eng: visual effects editor, vfx editor)*
* **Nadzorca animacji** *(eng: animation supervisor)*
* **Nadzorca animacji postaci** *(eng: character animation supervisor)*
* **Nadzorca doboru obsady** *(eng: casting coordinator, casting supervisor, casting director)*
* **Nadzorca dodatkowego doboru obsady** *(eng: extras casting coordinator, extras casting director)*
* **Nadzorca efektów wizualnych** *(eng: visual effects supervisor, vfx supervisor, 3D supervisor, head of 3d)*
* **Nadzorca grafiki komputerowej** *(eng: computer graphics supervisor, cg supervisor, head of CG)*
* **Nadzorca obrazu cyfrowego** *(eng: digital imaging supervisor, digital supervisor)*
* **Nadzorca produkcji efektów wizualnych** *(eng: vfx production supervisor, visual effects production supervisor)*
* **Operator cateringu** *(eng: craft service)*
* **Operator drona** (eng: drone operator, drone camera operator, drone pilot; pol. także operator drona, pilot drona)
* **Operator skanowania** *(eng: scanning operator)*
* **Operator steadicam** (eng: steadicam operator)
* **Operator zapisu** *(eng: recording operator)*
* **Oświetleniowiec** *(eng: gaffer, rigging gaffer, rigging, lighting, lighting technician, lighter, balloon light, lamp operator, light board operator, light op, board, set lighting)*
* **Oświetleniowiec cyfrowy** *(eng: digital lighting artist, lighter)*
* **Pilot helikoptera** *(eng: helicopter pilot)*
* **Producent cyfrowy** *(eng: digital producer)*
* **Projektant animacji napisów** *(eng: main title animation)*
* **Projektant czołówki** *(eng: title designer, title design, opening credits, opening titles, on-air design)*
* **Projektant efektów wizualnych** *(eng: visual effects designer, vfx designer)*
* **Projektant kolorów** *(eng: color designer)*
* **Projektant napisów** *(eng: titles, credits, end credits, subtitler)*
* **Projektant postaci animacji** *(eng: character designer)*
* **Projektant tła** *(eng: background designer)*
* **Ratownik medyczny** *(eng: set medic)*
* **Rekonstruktor koloru** *(eng: colorized print recreator)*
* **Sprzątacz krwi** *(eng: blood sweeper)*
* **Technik wideo** *(eng: video technician, video assist technician)*
* **Treser zwierząt** *(eng: animal trainer, animal handler, wrangler, animal wrangler, handler, horse wrangler, dog trainer)*
* **Układacz** *(eng: stunt rigger, wire rigger)*
* **Zecer** *(eng: digital compositor, compositor, compositing artist)*

#### Atrybuty dla Pozostała Ekipa

* **główna pomoc techniczna** *(eng: best boy electric, best boy grip)*

### Atrybuty dla wszystkich zawodów

* **animacja** *(eng: animation)*
* **asystent** *(eng: assistant)*
* **asystent-stażysta** *(eng: trainee assistant director)*
* **czego** *(należy podać czego ktoś jest np.: Malarz (jaskinie))*
* **dodatkowy** *(eng: attached, additional, extra)*
* **druga ekipa** *(eng: second unit, additional unit, additional crew)*
* **niewymieniony w czołówce** *(eng: uncredited)*
* **praktykant** *(eng: apprentice, prentice)*
* **sekwencja** *(należy podać nazwę sekwencji np: sekwencja: zniszczenie samolotu)*
* **stażysta** *(eng: trainee, intern)*
* **technik** *(eng: technician)*