Тиа Сафалин

**Тиа Сафалин**, или **Ханнаки** (ハンナキー, *Hannakī*?), «Плачущая кукла», является заместителем Мастера третьего этажа Рио Рейнджера в Смертельной Игре.

## Внешний вид

Сафалин худая, имеет фигуру "песочные часы". У неё зелёные волосы, доходящие до плеч. Женщина носит головной убор, напоминающий взбитые сливки. Также у неё большие зелёные глаза, под которыми нарисованы чрезмерно крупные слезы. Также под глазами у неё тёмные мешки. Сафалин часто можно увидеть с робким выражением лица и дрожащими губами.

Её наряд напоминает дыневую газировку. Сафалин носит большой ванильно-кремовый воротник и облегающее платье зелёного цвета с узором в виде пены. Ее синяя шляпа, накренённая вбок, украшена декорацией в виде взбитых сливок с вишенкой сбоку и докторским зеркалом на краю. Из её шляпы также торчит соломинка в бело-голубую полоску. Сафалин носит синюю ленту, симметрично обернутую вокруг рук и шеи, и зеленые чулки до бедер с вставками кремового цвета.

## Личность

Сафалин - самая сдержанная кукла. Впервые она появляется в Комнате с Мониторами на экране одного из них, и лично появляется только тогда, когда Рейнджер об этом просит. После этого она бродит по 3-му этажу, проявляя гостеприимство к «важным участникам» по приказу Мастера этажа, Рио Рейнджера.

Её титул, "Плачущая Кукла", соответствует действиям женщины. Похоже, у Сафалин довольно покорный характер, часто позволяющий другим запугивать её. Она никогда не самоутверждается и быстро приносит извинения за любую предполагаемую оплошность.

Иногда кажется, что Сафалин обладает необычайно наглой и почти садистской чертой, которая проявляется только тогда, когда она встречается с участником один на один. Неясно, является ли это поведение полностью злонамеренным или нет, и что именно способствует его появлению. Как только на сцене появляется другой человек, она быстро возвращает своё обычное поведение.

Несмотря на то, что она является одним из самых вежливых Мастеров Этажа, она по-прежнему сохраняет позицию одного из противников участников. У нее есть аморальная, исследовательская сторона, которая проявляется, когда другие испытывают сильную боль или страдания. Во время второй Главной Игры, если игрок выбирает Канну в качестве жертвы, она реагирует на мольбы участников с улыбкой и напоминает им, что она всегда была их врагом.

## История

### Смертельная игра

Пока Смертельная Игра находилась на стадии подготовки, Сафалин и Гашу создавали Переодевающуюся Куклу, Рио Рейнджер. Гашу работал с отрицательными эмоциями Рейнджер, а Сафалин - с положительными. Как только она была готова наделить его хорошими эмоциями, Гашу остановил её, сказав, что отрицательные эмоции, такие как неполноценность и зависть, - это всё, что делает людей ещё более человечными. Сафалин так и не дала ему возможность испытывать положительные эмоции, видимо, с тех пор чувствуя себя виноватой.

Сафалин появляется впервые на третьем этаже после того, как другие находят ИИ покойного Мишимы. Она негодует, кричит, выясняя, кто же включил монитор. Затем она упоминает имя Рейнджера, утверждая, что он был тем, кто запустил монитор Мишимы. Рейнджер зовет Сафалин на встречу с остальными, но она отмечает, что зла на него. Он говорит ей, что она выглядит жутко, когда все мониторы с её лицом говорят одновременно. Эта фраза вызывает у Сафалин слёзы. Рейнджер утверждает, что он просто пошутил, сказав, что она очень милая и хочет, чтобы она поторопилась. Женщина появляется и спрашивает, действительно ли он это имеет в виду, но в ответ он говорит ей выключить мониторы. Затем она представляется как Тиа Сафалин, Плачущая кукла и вице-мастер этажа.

Затем она помогает Рейнджеру объяснить всем, что делают и что представляют собой фишки и жетоны. Она объясняет, что на третьем этаже расположено 9 аттракционов.

Позже Сафалин появляется снова, когда Гин случайно поранился на аттракционе. Она спрашивает, не хотели бы он, Сара и Кейджи зайти в медицинский кабинет, сказав, что рану лучше лечить сейчас.

Во Второй День она находит Сару после того, как она без разрешения открыла дверь в медицинский кабинет. Женщина ругает её и просит, чтобы в случае неприятностей она пошла и сказала ей. Сара умоляет Сафалин рассказать, что стоит рядом с ними, и она объясняет, что это кукла покойного Джо. Она отмечает, что Сара раньше видела и свою куклу, и куклу Канны. После того, как Сара пристально смотрит на куклу, Сафалин спрашивает, не хочет ли она одолжить манекен. Несмотря на протесты Сары, Сафалин уточняет, что одна из целей кукол - психическая поддержка и что Саре нужен комфорт. Ее глаза начинают краснеть, когда она говорит Саре, что девушка могла бы направить голоса против Джо, и они могли бы сбежать вместе, но в конце концов она этого не сделала, и Джо умер. Увидев, что Сара всё ещё отказывается от куклы, Сафалин настаивает и пытается показать ей «функцию, которая заставит её почувствовать себя ещё ближе к кукле». Однако, прежде чем она успела это сделать, Кейджи входит и говорит Сафалин остановиться, говоря, что то, что она делает, является слишком большим вмешательством. Он комментирует, что она, возможно, не такая злая, как другие мастера этажей, но она и не нормальная. Женщина извиняется и обещает больше не говорить о куклах, но говорит Саре, что она может посетить медицинский кабинет, если её галлюцинации начнут меняться к худшему.

Затем большую часть времени её можно будет найти в медицинском кабинете. Если Сара попросит Сафалин помочь ей забыть о галлюцинациях, она согласится и использует свою машину на Саре. Позже, однако, она предупреждает Сару, что её галлюцинации ещё не полностью исчезли и что слишком частое использование машины опасно. Если Сара снова попытается использовать машину, Сафалин порекомендует её не делать этого, поскольку это опасно. У Сары есть возможность снова умолять, и, если она это сделает, Сафалин снова использует машину, но просит, чтобы это был последний раз, когда она использовала машину, поскольку частое использование может нанести вред мозгу. Если Сара попросит использовать машину в третий раз, Сафалин отказывается и говорит ей, что использование машины снова и снова очень опасно. Сара просит и просит, после чего говорит, что она умоляет Сафалин использовать ещё раз. Сафалин начинает смеяться, заявляя, что, возможно, Сара уже сломлена, прежде чем согласиться использовать машину ещё раз. Затем Сара слабо просит ещё раз, Сафалин любезно отказывается. Сара просит ответа. Она не отвечает и вместо этого говорит Саре, что если она сделает все, что хочет от неё Сафалин, устройство будет её наградой. Сафалин хихикает и просит Сару посвятить ей всю свою жизнь, а она взамен превратит её мозг в кашу. Это приводит к окончанию игры.

На следующий день можно увидеть, как она подаёт завтрак Элису. Элис кричит на неё за то, что она подала ему жаркóе, о чём, по её мнению, он и просил, несмотря на то, что впоследствии мужчина заявил, что хочет жареный рис. Сафалин утверждает, что жареный рис слишком тяжёл для завтрака, на что он возражает, что жаркое из горькой дыни ничуть не лучше. Элис продолжает, заявляя, что никому не нужно ничего горького по утрам. Сафалин говорит, что многие люди пьют кофе по утрам, и после того, как Сара вмешивается и просит их прекратить ссору, сообщает Элису, что он получит штраф, если не съест всё.

В конце Третьего Дня Сафалин и Рейнджер ведут остальных в последний аттракцион, Арбитражный зал. Во время того, как все паникуют насчёт спасения Гина, Сафалин сообщает Саре, Нао и Реко, что если бы их целью был Кью-таро, им всем пришлось бы спуститься. Сара отмечает, что вместо того, чтобы сказать, что им всем придется упасть, они должны спуститься. Сара берёт Паутину счастья, и, к удивлению как участников, так и Сафалин, веревка с легкостью рвется. Когда другие спрашивают Рейнджер, есть ли кто-нибудь, с кем они ещё не встречались, Сафалин отвечает за него и заявляет, что ни один человек, которого они не встречали, не появится. Затем Сара понимает, что Реко, стоящая перед ними - подделка.

Если Сара толкает фальшивую Реко, то она и Рейнджер первыми направляются в Комнату лжи. Элис, разочарованный, умоляет сказать, где находится Реко, и Рейнджер задает ему три варианта ответа, в конечном итоге заканчивающееся смертью Реко. Рейнджер издевается над участниками и называет их слишком хрупкими, спрашивая Сафалин, заходящую в комнату, прав ли он. Она соглашается с Рейнджером и показывает фальшивую голову Реко в руках. Она передает её Рейнджеру, который бросает её Элису.

После того, как Рейнджер застрелен, Сафалин остается, чтобы убрать его и труп Элиса или Реко. Она останавливает Кейджи и Сару, когда они пытаются исследовать голову Рейнджера на предмет чипа. Сара снова находит её в Комнате лжи, когда приходит искать фишки Элиса или Реко. Женщина сообщает Саре, что у Реко/Элиса не было никаких жетонов при себе, к большому шоку девушки.

Позже, когда Сара, Гин и Нао отправляются на поиски в комнату для кукол, они находят Сафалин с головой Рейнджера. Она настоятельно просит их уйти, прежде чем понимает, что Рейнджер проснулся. Рейнджер спрашивает её, починили ли его, то она сообщает ему, что на самом деле его не починили и что важные его части были повреждены, в результате чего он может прожить ещё до десяти минут. Он ругает её и спрашивает, почему она вернула его. Сафалин говорит Рейнджнру, что хочет завершить его, и сообщает о том, что они с Гашу сделали. Сафалин говорит ему, что она вернет ему его сердце, несмотря на его протесты, и говорит, что он должен узнать то, что у него отняли, объявив его вместо бессердечной куклы, Рио Рейнджера, человеком с сердцем, Рио Лайзера. Она торжественно вручает остальным чип Лайзера и приказывает им покинуть её.

Сафалин находят разговаривающей в темноте с Элисом или Реко, в зависимости от того, кто выжил, в медицинском кабинете. Она сообщает им, что их сердце ранено, и что её устройство сотрет только болезненные воспоминания. Хотя Реко не принимает её предложение, заявляя, что у неё не так много воспоминаний с Элисом и что она предпочла бы дорожить каждым их мгновением вместе, Элис соглашается и забывает о сестре.

Во время второй Основной Игры её вызывают в качестве судьи, чтобы убедиться, что игра идет правильно. После того, как Гашу застрелился, остальные умоляют Сафалин пересмотреть дело. Однако она говорит им, что не может, потому что она не была той, кто проводил Основную Игру, а вместо этого является судьей. В конце концов, именно она проводит казнь. Если Нао получает голос Сары, Сафалин незаметно казнит остальных участников, за исключением Нао и Сары. Если больше всего голосов набирает Канна, Сафалин пытается начать казнь, но его останавливает Кью-таро, который направляет в неё пистолет Гашу, спрашивая, отличается ли она от Гашу и Майли. Она смеется, напоминая группе, что она не их друг, а, скорее, их враг. Кью-таро пытается выстрелить в неё, но обнаруживает, что пистолет пуст. Затем она проводит казнь Канны. Если Соу получает большинство голосов, он сбегает от казни, несмотря на то, что Сафалин предупреждает его о системе защиты безопасности, и в конечном итоге получает ранение от оружия службы безопасности, в конечном итоге скончавшись от ран.

После Основной Игры она говорит оставшимся шестерым спешить на четвертый этаж, если они не хотят встретиться со смертью. Если Соу убивают, Сафалин спрашивает Сару, излечилась ли она от галлюцинаций.

## Отношения

### Рио Рейнджер

Сафалин - заместитель Мастера Этажа Рио Рейнджера. Он часто поддразнивает её, заставляя плакать, что было показано во время первого появления Сафалин. Сафалин участвовала в разработке Рейнджера наряду с Гашу, её задача заключалась в том, чтобы сделать ему сердце, но Гашу остановил её. В каком-то смысле Сафалин и Рейнджер являются друг для друга помощником создателя и его творением. Хотя Сафалин кажется доброй к Рейнджеру, это может быть искажено в извращённую и жуткую привязанность в тот момент, когда Сафалин возвращает Рейнджеру свои положительные эмоции, заставляя его сильно страдать в его последние минуты.

### Гашу Сато

Гашу и Сафалин вместе работали над созданием Рейнджера, хотя он, как казалось, полностью отвечал за проект. Кажется, они расходятся в некоторых мнениях как о Рейнджере, так и об участниках игры.

### Участники

Сафалин, кажется, имеет противоречивое мнение об участниках смертельной игры, как участвуя в мучениях их, так и предлагая им помощь. Она оказывает медицинскую помощь, отказывается от чипа Рейнджера и помогает Кью-Таро с его планом в главе 3, но также работает с другими мастерами этажей, чтобы навредить без угрызений совести. Ее желание помочь также иногда перерастает в нечто чрезмерно собственническое.

## Обращения

* Участники А
* Участники Б
* Члены организации
* Другие

 Май | Сафалин

 Майли | Нет

 Мяу-чан | Нет

## Факты

* Оригинальное японское имя Сафалин, "ハンナキー, *Hannakī*?" является каламбуром на 半鳴き, *Han naki*?, что буквально означает "на грани слёз". vgperson назвал(а) её Тиа Сафалин в переводе для адаптирования каламбура; как в "слёзы падают", на английском "tears are falling".
* В португальской версии имя Сафалин изменено на «Лагим Акайре», каламбур на "lágrima a cair", что переводится как «падающая слеза».
* В испанской версии её имя было изменено на "Каеми Лакрима", каламбур на "cae mi lágrima", что переводится как "моя слеза падает".

## Примечания

1. ↑ Nankidai. 生放送ご来場ありがとうございました！7/14 (Японский) (Видео). Pixiv Fanbox. (~2:12:36)
2. ↑ 2,0 2,1 2,2 История Мишимы. *Your Turn to Shine: Островная Жизнь* (キミガシネ番外編　～生存島～) от Nankidai. 20 декабря, 2019.
3. ↑ vgperson (June 7, 2019). Your Turn To Die Translation Notes (website). Retrieved on июль 29, 2019.
4. ↑ Tea Party Project (September 20, 2019). Notas de Tradução (Your Turn to Die) (website). Retrieved on сентябрь 20, 2019.
5. ↑ x-tsubasa-x (October 6, 2019). KIMI GA SHINE : Notas de Traducción (website). Retrieved on октябрь 6, 2019.