Feelings Deep Inside

## Song by BoA from Kimochi wa Tsutawaru  Listen to My Heart  Miracle - The 2.5 Album

* Single
* Japanese album
* Korean album

```

**Feelings Deep Inside** (also known in Japanese as "氣持ちはつたわる, *Kimochi wa tsutawaru*", and in Korean as "마음은 전해진다, *maeumeun jeonhaejinda*") is the third Japanese single released by BoA. It was released on December 2001, and also in her debut Japanese album Listen to My Heart. A Korean version was released in her album Miracle.

## Lyrics

* KOREAN
* JAPANESE
* ROMAJA
* RŌMAJI
* ENGLISH

Check it up Check it up Just wanna get your love
Check it up Check it up Can't you imagine
Check it up Check it up you Just wanna get your love
I'm here Try me baby

돌아갈 하늘을 잃어버리고만
떠도는 작은 새 can't you imagine
그것은 어제까지 나만의 모습 lonesome days

마음속의 열쇠들로 걸어 감춘 내 마음
그댈 만나 내 사랑은 하늘의 문 찾고 있어

내 마음은 알 수 있어 그대가 그리는 마음까지
전해지는 사랑을 느낄 수 있어 이 순간에
내 마음은 알 수 있어 희망을 그리는 그곳에서
내 마음속의 빛을 Can't you imagine it?

Check it up Check it up Just wanna get your love
Check it up Check it up Can't you imagine
Check it up Check it up you Just wanna get your love
Miss you Try me baby

마음과 마음이 닿는 그곳을
이어주는 저 별 Can't you imagine
강할 때도 약할 때에도 변하지 않는걸

셀 수 없이 수많았던 넘쳐흐르는 눈물
마지막의 단 한 방울로 열리는 세상을 향해

내 마음은 알 수 있어 우리의 오해도 다 잊는걸
그때의 아픔들도 용서하는걸 누군가가
그대를 찾아 내 모습 비추고 있는 그 누군가는
바로 내 모습인걸 Can't you imagine it?

Baby ring my bell sweet 내 안의 숲 속에서
Baby ring my bell sweet 당신의 파도 속에
Baby ring my bell sweet 그때에 울리던 벨
Maby baby ring my bell 사라지지 않는 종소리

내 마음은 알 수 있어 그대가 그리는 마음까지
전해지는 사랑을 느낄 수 있어 이 순간에
내 마음은 알 수 있어 희망을 그리는 그곳에서
내 마음속의 빛을 Can't you imagine it?

Check it up, Check it up Just wanna get your love
Check it up, Check it up Can't you imagine?
Check it up, check it up you　Just wanna get your love
I'm here, Try me baby

還る空を　失くして飛ぶ　小鳥たちを　Can't you imagine?
それは　昨日までのわたし　lonesome days

心にカギかけ　隠した気持ち
あなたに出逢えて　出口　探してる

気持ちはつたわる　必ず届いてく
さえぎるものなど　翔び越えて　かならず
気持ちはつたわる　希望を追いかけて
涙は流れるの　Can't you imagine it?

Check it up, Check it up Just wanna get your love
Check it up, Check it up Can't you imagine?
Check it up, check it up you　Just wanna get you love
Miss you, Try me baby

ヒトとヒトを　つないで降る　流れ星を　Can't you imagine?
強いときも　弱いときも　好きだよ

99粒　こぼれた涙
最後の1粒で　開くdoorがある

気持ちはつたわる　誤解は　ほどけてく
そのとき　痛みを　許しあう　誰かが
あなたを探して　あなたを待っている
それはわたしなの?　Can't you imagine it?

Baby, Ring My Bell Sweet　わたしの森に
Baby, Ring My Bell Sweet　あなたの丘に
Baby, Ring My Bell Sweet　あの時　響いた
Baby baby, Ring My Bell　 鐘の音は　消えない

気持ちはつたわる　あなたに届いてく
さえぎるものなど　翔び越えて　かならず
気持ちはつたわる　希望を追いかけて
涙は流れるの　Can't you imagine it?

Check it up Check it up Just wanna get your love
Check it up Check it up Can't you imagine
Check it up Check it up you Just wanna get your love
I'm here Try me baby

Doragal haneureul ileobeorigoman
Tteodoneun jageun sae can't you imagine
Geugoseun eojekkaji namanui moseup lonesome days

Maeumsogui yeolsoedeullo georeo gamchun nae maeum
Geudael manna nae narangeun haneurui mun chatgo isseo

Nae maeumeul al su isseo geudaega geurineun maeumkkaji
Jeonhaejineun sarangeul neukkil su isseo i sungane

Nae maeumeun al su isseo huimangeul geurineun geugoseseo
Nae maeumsogui bicheul Can't you imagine it?

Check it up Check it up Just wanna get your love
Check it up Check it up Can't you imagine
Check it up Check it up you Just wanna get your love
Miss you Try me baby

Maeumgwa maeumi danneun geu goseul
Ieojuneun jeo byeol can't you imagine it
Ganghal ttaedo yakal ttaeedo byeonhaji anneun geol

Sel su eopsi sumanatdeon neomchyeoheureuneun nunmul
Majimagui dan han bangullo yeollineun sesangeul hyanghae

Nae maeumeun al su isseo
Uriui ohaedo da inneun geol
Geu ttaeui apeumdeuldo yongseohaneun geol

Nugungaga geuman? chaja
Nae moseup bichugo inneun geu nugunganeun
Baro nae moseubin geol Can't you imagine it?

Baby ring my bell sweet nae anui sup seogeseo
Baby ring my bell sweet dangsinui pado soge
Baby ring my bell sweet geu ttaee ullideon bel
Maby Baby ring my bell sarajiji anneun jongsori

Nae maeumeul al su isseo geudaega geurineun maeumkkaji
Jeonhaejineun saraeul neukkil su isso i sungane

Nae maeumeun al su isseo huimangeul geurineun geu goseseo
Nae maeumsogui bicheul Can't you imagine it?

Check it up, check it up Just wanna get your love
Check it up, check it up Can't you imagine?
Check it up, check it up you Just wanna get your love
I'm here, try me baby

Kaeru sora wo nakushite tobu kotoritachi wo
Can't you imagine?
Sore wa kinou made no watashi
Lonesome days

Kokoro ni kagi kake kakushita kimochi
Anata ni deaete deguchi sagashiteru

Kimochi wa tsutawaru kanarazu todoiteku
Saegiru mono nado tobikoete kanarazu
Kimochi wa tsutawaru kibou wo oikakete
Namida wa nagareru no
Can't you imagine it?

Check it up, check it up Just wanna get your love
Check it up, check it up Can't you imagine?
Check it up, check it up you Just wanna get your love
Miss you, try me baby

Hito to hito wo tsunaide furu nagareboshi wo
Can't you imagine?

Tsuyoi toki mo yowai toki mo suki da yo
Kyuujuukyuu tsubu koboreta namida
Saigo no hitotsubu de hiraku door ga aru

Kimochi wa tsutawaru gokai wa hodoketeku
Sono toki itami wo yurushiau dareka ga
Anata wo sagashite anata wo matte iru
Sore wa watashi na no?
Can&'t you imagine it?

Baby, Ring My Bell Sweet watashi no mori ni
Baby, Ring My Bell Sweet anata no oka ni
Baby, Ring My Bell Sweet ano toki hibiita
Baby, baby, Ring My Bell kane no ne wa kienai

Kimochi wa tsutawaru anata ni todoiteku
Saegiru mono nado tobikoete kanarazu
Kimochi wa tsutawaru kibou wo oikakete
Namida wa nagareru no
Can't you imagine it?

Check it up, Check it up Just wana get your love
Check it up, Check it up Can't you imagine?
Check it up, check it up you Just wanna get your love
I'm here, Try me baby

Little birds flying with no sky to return to
Can't you imagine?
That was me up till yesterday
Lonesome days

The feelings I've locked up and hidden in my heart
Upon meeting you, begin searching for an exit

The feelings I convey will definitely arrive
Steering clear of all obstructions, certainly
As I convey my feelings, pursuing hope
My tears flow
Can't you imagine it?

Check it up, Check it up Just wana get your love
Check it up, Check it up Can't you imagine?
Check it up, check it up you Just wanna get your love
Miss you, Try me baby

Shooting stars that fall to connect people
Can't you imagine?

In times of strength, and of weakness, I love you
99 beads of spilt tears
At the last one a door stands open

As I convey my feelings all misunderstandings are resolved
At that moment I'll be released from pain
Someone is searching for you, waiting for you
Is that person me?
Can't you imagine it?

Baby, ring my bell sweet in my forest
Baby, ring my bell sweet upon your hill
Baby, ring my bell sweet from the time when it resonated
Baby, baby, ring my bell the sounds of the bell wouldn't disappear

The feelings I convey will definitely arrive
Steering clear of all obstructions, certainly
As I convey my feelings, pursuing hope
My tears flow
Can't you imagine it?

## Video gallery

* Music videos
* Audio

【Premium】BoA - 気持ちはつたわるJapanese music video

마음은 전해진다 FEELINGS DEEP INSIDEKorean audio