Episodio 9

* Episodio
* Título

## Guía de episodios

***Demostraremos que estamos acaramelados*** (MISSION: 9　ラブラブを見せつけよ, *MISSION: 9 Raburabu o Misetsuke yo*?) es el noveno episodio del anime SPY x FAMILY. El episodio fue transmitido el 4 de junio de 2022.

## Sinopsis

*Para demostrarle a Yuri que en realidad son una pareja casada, se supone que Loid y Yor deben besarse. Loid está dispuesto a hacer esto de inmediato por el bien de la Operación Strix, pero Yor no puede hacerlo sobrio, por lo que termina bebiendo un montón de vino y se emborracha. Yuri ve a su hermana de esta manera, también se emborracha y ya no puede tomar decisiones racionales...*

## Resumen

Loid Forger se inclina para besar a Yor Forger en pánico, lo que la lleva a beber la botella de vino porque no puede besarlo sobria. Loid susurra que no tienen que hacer esto, lo que lleva a Yuri Briar a preguntar por qué están susurrando y si realmente están enamorados o no. Yor lanza un tenedor a Yuri para callarlo, rozando su mejilla, y empuja a Loid hacia abajo para besarlo. Mientras Yuri observa, recuerda su pasado con Yor criándolo y él queriendo casarse con ella. Yuri decide saltar para detener a un Yor avergonzado, que intenta abofetear a Loid. Loid esquiva su bofetada y Yuri termina siendo abofeteada. Yuri vuela por la habitación antes de estrellarse y despertar momentáneamente a Anya Forger antes de que vuelva a dormir. Un Yuri ensangrentado se levanta y malinterpreta la bofetada como si Yor estuviera enojado porque trató de detenerlos.

Yuri reconoce la derrota y le dice a Loid que los labios de su hermana son los de Loid por ahora y Yor, avergonzado, lo golpea de nuevo. Ambos hermanos intentan ponerse de pie, pero están borrachos y comienzan a tambalearse. Afortunadamente, son atrapados por Loid, quien los sostiene a ambos y les dice cuánto admira lo maravillosos que son como hermanos. Loid agradece a Yuri por todo el trabajo que ha hecho para proteger a su hermana y le asegura que hará todo lo posible para apoyarla también. Yuri reconoce la buena naturaleza de Loid, pero aparta la mano de Loid y dice que se va a casa. Loid le dice que puede venir a visitarlo en cualquier momento para Yor y también para conocer a su hija Anya. Yuri declara que regresará para demostrar que Loid engañó a Yor para que se casara y advierte a Loid que si hace llorar a Yor, lo hará ejecutar, pero se corta antes de decir la parte ejecutada. Yuri luego sale corriendo mientras Yor le desea un buen viaje a casa.

Mientras Loid y Yor limpian, Loid procede a buscar en el apartamento para asegurarse de que Yuri no colocó ningún dispositivo de escucha y no encuentra nada. Yor agradece a Loid por esta noche y por cómo estuvo dispuesto a aceptar a Yuri como familia. Loid comenta cómo los envidia como alguien que no tiene otros amigos o familiares en quienes confiar aparte de Anya, e incluso ella no es su hija real. Sin embargo, sobre todo, está contento de que Yuri no se haya enterado de su matrimonio fingido. Yor está de acuerdo y dice que quiere irse a la cama a lo que recuerdan la cama de amor compartida que habían preparado para la visita de Yuri, y dicen que dormirán por separado. Anya y Yor duermen, mientras Loid lee un número de Spy Wars. Contempla cuándo la última vez que sintió envidia de alguien fue antes de decidirse a dormir. Mientras Yuri se dirige a su casa, le pregunta a dos hombres de aspecto aterrador en qué dirección está la estación y le dicen que vaya al hospital.

Anya se despierta y le da los buenos días a su planta, pensando que es Loid, quien le dice que se lave la cara para despertar. Yor le da los buenos días y le dice que fue una lástima que no pudiera conocer a Yuri anoche. Anya pregunta quién es antes de recordar que es su tío. Ella lee la mente de Loid y descubre que Yuri es miembro de la Policía Secreta. Ella cuestiona qué es la Policía Secreta y concluye que son algo emocionante. Ella le grita a Loid preguntándole por qué no la dejó ver a Yuri, quien se sorprende de que signifique tanto para ella.

Loid, por otro lado, se siente aliviado de que se haya ido para poder volver a ayudar a Anya a estudiar. Comienzan a desayunar mientras Loid cuestiona su seguridad, ahora sabiendo que el hermano de Yor es miembro de la SSS. WISE no encontró nada sospechoso en ella, y ella parece no saber que su hermano trabaja para el SSS, pero él decide que debe seguir siendo cauteloso. Anya, que estaba leyendo los pensamientos de Loid, interviene para decirle qué es Yor antes de hacer una pausa y decir que es una mala cocinera. Yor se sorprende de que Anya haya notado que preparó el desayuno hoy y se disculpa, diciendo que hizo lo mejor que pudo.

Mientras la familia se prepara para salir. Loid llama a Yor y se pregunta si plantarle un error es ir demasiado lejos. Decide que sería lo mejor para poder probar la inocencia de Yor. Pretende limpiar un poco de suciedad en su cuello mientras le planta el insecto. Yor le da las gracias pero está nervioso, pensando que la iba a besar después de lo que pasó la noche anterior. Ella reflexiona sobre cómo no puede cocinar, cómo anoche solo salió bien debido a Loid y su desempeño como una esposa adecuada. Ella determina que Loid debe haber estado decepcionado con ella, razón por la cual parecía distante esta mañana. Cuando Anya está a punto de subirse al autobús escolar, mira a sus padres y les dice que se lleven bien. Le dicen que están bien y Loid le dice que se lleve bien con sus compañeros. Loid piensa para sí mismo en lo intuitivos que pueden ser los niños antes de decirle a Yor que también deberían irse.

En la sede de la SSS, el Teniente de la SSS pregunta por las heridas de Yuri ya que anoche iba a visitar a la nueva familia de su hermana. Yuri dice que apenas lo recuerda y el teniente asume que Yuri se emborrachó y se peleó con Loid. Yuri le dice que Loid no se merece a Yor y le pregunta si Loid es una mala persona. Yuri dice que Loid parecía agradable pero que todo podría ser un acto y que en secreto es un espía que necesita encerrar. El teniente pregunta si tiene alguna prueba y Yuri se da cuenta de que debería haber plantado errores. Se detiene, pensando que si escuchara la voz de su hermana en esas situaciones, su corazón no podría soportarlo. Golpea su cabeza contra su casillero pensando en eso, lo que hace que el teniente se pregunte si las heridas fueron autoinfligidas. El teniente le dice a Yuri que necesita olvidar a su hermana para poder concentrarse en su trabajo y atrapar a los espías occidentales, especialmente a Twilight. Yuri está de acuerdo, pero si Loid hace llorar a su hermana, será una historia diferente.

En el Ayuntamiento de Berlín, Yor está escribiendo en su escritorio mientras contiene las lágrimas. Camilla pregunta qué le pasa y Millie le dice que Yor se ha estado diciendo a sí misma que es un fracaso como esposa todo el día. Sharon entra en la oficina y se entera de que Yor quiere saber cómo ser una buena esposa. Ella pregunta si no se llevan bien y Yor explica que no está segura de cómo actuar ya que esta es su primera relación. En lo alto del techo del ayuntamiento, Loid está escuchando su conversación y confirma que Yor nunca antes había estado con un hombre. Yor se preocupa si su relación puede continuar ya que ella ni siquiera sabe cocinar y Loid se da cuenta de que el comentario de Anya debe haber sido muy profundo. Loid ve que Yor está tratando de parecer más esposa por el bien de su familia ficticia, pero sospecha que también podría ser ella quien intenta engañarlo. Camilla dice que debe ser difícil tener un esposo mejor que ella, y Millie le dice a Yor que debería terminar con él, y Yor responde que no puede. Al escuchar esto, Loid piensa en la toxicidad de la relación de Yor con sus compañeros de trabajo. El jefe de sección Barnes interrumpe su discusión y les dice que vuelvan al trabajo, luego les pregunta si Yor puede enviarle una carta a la oficina de correos. Loid considera que no se dará cuenta si Yor sospecha sin tomar el asunto en sus propias manos.

Yor deja la carta en la oficina de correos y, al salir, nota un letrero sobre las cuentas bancarias de una pareja casada y piensa en cómo ella y Loid tienen cuentas bancarias separadas. Se pregunta si el dinero que gana como asesina podría ser útil para Loid, pero también se da cuenta de que podría terminar siendo sospechoso y que probablemente él no necesite apoyo financiero. Mientras piensa en esto, Loid y Franky disfrazados de policías secretos la detienen, le dicen que tienen algunas preguntas para ella y la llevan a un callejón vacío. Un poco antes, Loid pide a Franky que lo ayude a interrogar a Yor. Franky pregunta por qué lo obligan a hacer esto y Loid le dice que se calle y siga su ejemplo. Loid le dice que en su inspección de correo notaron que la carta que acababa de enviar tenía un mensaje codificado para Occidente. Le preguntan si el "Barnes" de la carta es su superior, lo que ella confirma. Cuando les dice que su nombre es Yor Forger, Franky se ríe y le dice que su nombre está escrito como colaborador en la carta.

Loid dice que ella es parte de la conspiración y Yor lo niega, diciendo que debe haber un error. Loid y Franky luego le cuentan sobre alguien que atraparon en el departamento de finanzas que fue torturado tan intensamente que se suicidó en su celda. Franky le dice que también había una mujer de su edad que era la secretaria de un miembro del parlamento que fue atrapado el mes pasado. Loid agrega que tenía un miembro de la familia SSS, por lo que la dejaron ir. Franky responde que es una ventaja del trabajo hacer desaparecer esas dudas. Loid le dice que tendrán que llevarla de vuelta a la estación, pensando para sí mismo que si sabe que Yuri está en el SSS, todo lo que tiene que hacer es decir su nombre para resolver esto. Ella no tiene motivos para ocultar su identidad a sus compañeros de trabajo y solo aumentará sus sospechas si se resiste.

Yor les dice que ella trabaja duro por su país todos los días y nunca participaría en espionaje. Franky le dice que no se haga la tonta y que se venga en silencio mientras se abalanza sobre ella, pero Yor lo interrumpe tirándolo al suelo, quien le recuerda que es una mujer casada y pide que no la toque. Loid le dice que hay consecuencias por resistirse que pueden afectar a su familia. Yor les dice que su esposo y su hermano son hombres respetables y que si los van a lastimar no les tendrá piedad, preparándose para pelear.

Al ver que ella está diciendo la verdad, Loid le pregunta a Franky, a quien llama "Segundo Teniente Mop", si está seguro de haber descifrado el código correctamente. Franky luego dice que fue codificado en el "Cifrado de Caterpillar" y no en el "Cifrado de mapache". Le dicen que parece ser una carta del Sr. Barnes a un especialista en tratamiento de hemorroides y que la codificaron debido al tema. Se disculpan por el malentendido y le dicen que puede irse, pero le piden que mantenga en secreto el contenido de la carta. Cuando Yor se va, Franky dice que confirmaron que ella no está conectada con la policía secreta mientras Loid se quita la máscara. Franky pregunta si Loid se siente culpable y Loid lo niega. Franky le dice que mantenga sus emociones fuera de esto y que nunca confíe en nadie si valora su vida. Loid arranca el disfraz de Franky, irritado por haber sido sermoneado por Franky con esa cara disfrazada. Franky se queja porque esperaba conseguir algunas chicas con esa cara. Loid le dice que engañar a las mujeres está mal y Franky responde ante la obvia contradicción.

Yor camina de regreso a casa preocupado por los eventos de hoy. Luego se encuentra con Loid, quien le pregunta si quiere caminar juntos a casa. De nuevo finge quitarle un poco de suciedad del cuello mientras quita el insecto. Yor se disculpa por ser un fracaso como esposa que ni siquiera puede mantener su ropa limpia. Loid intenta consolarla diciéndole que no hay una forma correcta de actuar para una esposa. Tratar de estar a la altura de un ideal es admirable, pero puede impedirte ser quien eres y utilizar tus verdaderas fortalezas. Él le dice que muchos de sus pacientes luchan con ese problema porque tener que actuar todo el tiempo es agotador. Él le dice que solo quiere que ella sea quien es y cómo haría feliz a Anya verla sonreír. Yor le agradece por decir eso y le dice que está contenta de haberse casado con él. Loid piensa en el comentario de Franky sobre dudar de ella antes de aplastar y tirar el insecto. Luego le dice que no hicieron nada para celebrar su primer aniversario falso y que deberían comprar un pastel, a lo que ella accede. Anya regresa a casa y Yor le da la bienvenida. Anya lee la mente de sus padres y está feliz de verlos llevarse bien y Loid dice que nunca pelearon. Le dicen que tienen pastel y ella les pide un poco a lo que le dicen que deje de brincar para no molestar a los vecinos de abajo.

## Personajes

* Loid Forger
* Yor Briar
* Yuri Briar

**Secundario:**

* Anya Forger

## Diferencias al manga

* Contenido añadido:
	+ Escena de punto de vista de Loid hacia Yor.
	+ El punto de vista de Yuri al querer detener el beso.
	+ Detalles de Yuri retirándose.
	+ Anya hablando a Yor en el baño.
	+ La escena de Loid y Frankie vistiéndose de policía secreta.
	+ Más puntos de vista de Yor llegando a reunirse con Loid.
	+ La escena final de los vasos de la familia.
* En el anime se pueden distinguir mejor las fotos de Yor que Yuri tiene en su casillero.

## Curiosidades

* Es interesante que Anya no haya podido saber que era la policía secreta ni como es la apariencia de Yuri, pese a tener su telepatía.
* Yor demuestra por primera vez en la serie que, está dispuesta a enfrentar a aquellos que amenacen a la gente que le importa, incluso si se trata de ir contra su patria.
* Pese al daño sufrido, Yuri pudo recuperarse en menos de 1 día.
* Una vez más, Franky demuestra un papel muy exagerado a su personaje.
* En China fue censurada el color de la sangre que cubría a Yor durante el recuerdo de Yuri, sin embargo, se uso el color blanco como sustituto, el cual puede prestarse para confusiones peores.