Nowe przygody Kubusia Puchatka (serial)

**Nowe przygody Kubusia Puchatka** (ang. *The New Adventures of Winnie the Pooh*, 1988–1991) – amerkański telewizyjny serial animowany produkcji Walt Disney Television Animation oparty luźno na książkach autorstwa Alana Alexandra Milne'a. Jest to pierwszy serial animowany oparty na pełnometrażowym filmie kinowym Disneya (*Przygody Kubusia Puchatka*). Serial został bardzo dobrze przyjęty przez widzów na całym świecie i otrzymał wiele nagród. Serialowi temu przypisuje się jeszcze większe spopularyzowanie i "odrodzenie" Kubusia Puchatka w mediach.

## Historia

Animowany serial o Kubusiu Puchatku został po raz pierwszy zaproponowany przez wiceprezesa Walt Disney Television Animation, Gary'ego Krisela, podczas jednego ze spotkań, podczas którego analizowano aktywa firmy i perspektywy na przyszłość. Rich Frank później wspominał go, mówiąc: „*Myślę, że Puchatek jest świetną postacią do animacji w sobotni poranek*”. Wierzył, że licencja, którą posiadała wówczas sieć sklepów Sears, sprawdzi się jako świetne narzędzie promocyjne. Skontaktowano się więc z Markiem Zaslovem, który niedawno zakończył pracę nad pilotażowym odcinkiem *Kaczych opowieści* w celu napisania dokumentu opisującego serial. Został on napisany w weekend podczas Memorial Day w 1987 r., kiedy Zaslove miał tylko trzy dni na złożenie propozycji. Ostatecznie propozycja została dobrze przyjęta przez Disneya.

Zamiast sprzedawania Kubusia Puchatka dla różnych stacji, program został skierowany bezpośrednio do ABC. Kanał ten desperacko szukał jakiejś kreskówki Disneya do swojego sobotniego porannego bloku, który spadł na ostatnie miejsca w rankingach. Wierzyli, że Puchatek może pomóc zwiększyć oglądalność kanału.

Program został oficjalnie ogłoszony w prasie 15 listopada 1987 r. Serial był pierwotnie postrzegany jako ryzykowny, a ludzie nie byli przekonani, czy Puchatek przetrwa na nowym medium. W tamtym czasie poranne sobotnie kreskówki były kojarzone z suchymi, powtarzającymi się fabułami, płytkimi postaciami i tanią animacją. W rezultacie fani animacji przyjęli plany Disneya co do adaptacji ulubionego bohatera z dzieciństwa na mały ekran z mieszanką sceptycyzmu i przerażenia, obawiając się, że serial nie przebije oryginalnych filmów.

### Produkcja

Stacja ABC od razu chętnie zleciła 25 półgodzinnych odcinków *Nowych przygód Kubusia Puchatka*, zamiast standardowych 13-17. Serial opracował Karl Geurs - samozwańczy fan Kubusia Puchatka, zajęło mu to wiele miesięcy. W tym czasie Walt Disney Television Animation miało raptem 80 pracowników i dwa projekty w produkcji. Wydział nie posiadał wtedy nawet własnych obiektów, więc pracownicy byli zmuszeni pracować w budynku Academy of Television Arts & Sciences. Disney stawiał te same wysokie wymagania jak przy swoich dużych filmach. Mieli nadzieję, że wyznaczą nowy standard doskonałości w sobotnim porannym bloku telewizyjnym, z „*opowiadaniem bogatym w język i wartości, a także wspaniałymi, dobrze granymi postaciami*”, które spodobają się widzom w każdym wieku.

Proces pisania rozpoczął się od przekazania założeń fabularnych Zaslove'owi, który pełnił przez pierwszy sezon funkcję redaktora fabuły. Wybrano te najlepsze, które zostały wysłane do kierownictwa ABC w celu zatwierdzenia, a następnie opracowano zarysy historii i scenariusze. Proces taki trwał około czterech tygodni na odcinek. Członkowie załogi byli fanami prac Milne'a, nieustannie porównywali swoje prace z oryginalnymi książkami o Puchatku, aby pozostać wiernym zamysłowi Milne'a. Szczególną uwagę zwrócono na zachowanie osobowości postaci tak, jak zostały one pierwotnie napisane. W kreskówce starano się zachować właściwą równowagę między akcją i przygodą, a fantastyką. Redakcja miała nadzieję, że uda się też przekazać ducha krótkometrażówek Walta Disneya z lat 40., czerpiąc inspirację z Jacka Hannaha, Warda Kimballa oraz Jacka i Dicka Kinneya.

Seria miała jednego dyrektora ds. wewnętrznych. Dbano o to, aby nie było żadnych niewłaściwych zachowań, które mogłyby naśladować dzieci. Spierano się o to, czy Gofer powinien używać materiałów wybuchowych. Firma konsultingowa z siedzibą w Glendale w Kalifornii doradzała zespołowi, co postacie miały robić oraz jak powinny mówić i wyglądać, aby lepiej dostosować się do docelowej grupy demograficznej. Relacje z personelem produkcyjnym zostały ocenione jako pozytywne.

Podobnie jak większość innych kreskówek, produkcja animacji została zlecona innym krajom. Dokonano tego głównie ze względu na koszty i ograniczoną dostępność artystów w Stanach Zjednoczonych. Tekst, muzyka, reżyseria, projekty postaci i kolor zostały opracowane przez ok. 30 pracowników Disneya w Hollywood. Potem wszystko to zostało wysłane za granicę na animację. Przy tuszowaniu i drukowaniu miało pracować 300 pracowników.

Do serialu użyto zaskakująco dużej liczby klatek animacji, z 20 000 w każdym odcinku, w przeciwieństwie do 8000–12 000 w przypadku typowych kreskówek. Program miał więcej rysunków na minutę niż jakakolwiek inna kreskówka telewizyjna w tamtym czasie. Większość odcinków z pierwszego sezonu było wykonanywane przez japońskie studio TMS Entertainment w Tokio, a później w angielskim Walt Disney Animation UK Ltd. w Londynie, koreańskim Hanho Heung-Up w Seulu oraz tajwańskim Wang Film Productions w Taipei. 16 odcinków zostało również wyprodukowanych przez australijski oddział Walt Disney Television Animation w Sydney (odcinki wykonane przez to studio wyróżniały się charakterystyczną grubszą kreską i płynniejszą animacją). Animację dostarczyły również studia Fil-Cartoons (spółka zależna od Hanna-Barbera) w Manili na Filipinach i Toon City.

Po zakończeniu animacji taśmy produkcyjne zostały wysłane z powrotem do Stanów Zjednoczonych, gdzie dodano muzykę i efekty dźwiękowe. Muzyka była szczególnie chwalona przez krytyków. Skomponował ją Thom Sharp. Do jej nagrania wykorzystano orkiestrę, wykorzystującą instrumenty takie jak trąbki, instrumenty dęte drewniane i pełną sekcję smyczkową. Tworzeniem piosenek zajął się Steve Nelson. To on napisał piosenkę tytułową serialu, która została wykonana w oryginalnej wersji przez Steve'a Wooda. Istnieje również inna wersja piosenki z wokalem Jima Cummingsa, która pojawiła się w powtórkach serialu na amerykańskim Disney Channel w 1994 roku. Nelson skomponował także kilka dodatkowych piosenek, które pojawiły się we wczesnych odcinkach.

## Opis

Serial ukazuje perypetie chłopca Krzysia oraz jego zwierzęcych i pluszowych towarzyszy mieszkających w Stumilowym Lesie: Kubusia Puchatka, Prosiaczka, Tygryska, Królika, Gofera, Kłapouchego, Pana Sowy, a także Kangurzycy i Maleństwa. Prócz znanej nam gromadki zostają wprowadzone także inne pomniejsze postacie, takie jak: mama Krzysia, Kessie - niebieska ptaszyna wychowana przez Królika (która awansuje później na główną bohaterkę w serialu *Kubusiowe opowieści*), hefalumpy i wuzle (które okazują się być prawdziwe), banda szczurów, Dexter - kuzyn Pana Sowy, dziadek Gofera czy pies Skippy. Oprócz Krzysia i jego mamy pojawiają się także inni ludzie.

W odróżnieniu do wszystkich pozostałych programów, ten serial nie jest przeznaczony wyłącznie dla przedszkolaków, a do wszystkich grup wiekowych. Serial został również zdecydowanie bardziej zamerykanizowany, a kilka odcinków rozgrywa się nawet w amerykańskim mieście, w którym mieszka Krzyś (który ma w oryginale amerykański akcent) z mamą. To także pierwsza produkcja Disneya, w której nie występuje Narrator, a przygody nie rozgrywają się w książce. Dzięki temu twórcy pozwolili sobie na więcej możliwości. Niektóre przygody są dużo bardziej ekscentryczne, surrealistyczne i rozgrywają się w niecodziennych miejscach, takich jak dżungla, czasy średniowiecza czy dziki zachód. Wiele przygód rozgrywa się również w wyobrażeniach bohaterów. Co ciekawe, serial ma też sporo mrocznych momentów jak na serię Kubusia Puchatka. To nieliczna seria, w której pojawiają się nawet prawdziwi złoczyńcy i antagoniści, a nie tylko wyimaginowani, nawet jeśli większość potem staje się miła. Mimo wszystko serialowi udaje się oddawać ducha oryginału. Chociaż nie jest aż tak edukacyjny jak pozostałe przedszkolne produkcje, nadal przekazuje wiele ważnych wartości moralnych takich jak: uczciwość, odpowiedzialność, współpraca, pomaganie innym, przyjaźń, troska, dobre maniery i dorastanie. Historie charakteryzują się pomysłowością i kreatywnością. W serialu nie brakuje również slapstickowego czy absurdalnego humoru, a także małych nawiązań do popkultury.

## Obsada

### Wersja polska

**Wersja polska**: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE

**Obsada**: Maria Piotrowska

**Reżyser**: Miriam Aleksandrowicz

**Tekst**:

* Krystyna Skibińska-Subocz (odc. 1-5, 7, 11-16, 19-27, 30-37, 40-41, 44-47),
* Elżbieta Łopatniukowa (odc. 6, 8-10, 17-18, 29),
* Joanna Klimkiewicz (odc. 28, 38-39),
* Stanisława Dziedziczak (odc. 42-43, 48-50)

**Dźwięk**: Alina Hojnacka-Przeździak

**Montaż**:

* Gabriela Turant-Wiśniewska (odc. 1-10, 21, 27-29, 31-32, 37, 39, 45-46, 48),
* Halina Ryszowiecka (odc. 11-20, 22-26, 30, 33-36, 38, 40-44, 47, 49-50)

**Kierownik produkcji**: Mieczysława Kucharska

**Przekład piosenek**: Marcin Sosnowski

**Kierownictwo muzyczne**: Marek Klimczuk

**Wystąpili**:

* Jan Kociniak – **Kubuś Puchatek**
* Jacek Czyż –
	+ **Tygrys**,
	+ **Duch Praprawuja Długiego Johna Krótki Ogon** (odc. 24a),
	+ **kichnięcie** (odc. 25b)
* Ryszard Nawrocki – **Królik**
* Mirosław Wieprzewski – **Prosiaczek**
* Mateusz Damięcki – **Krzyś**
* Włodzimierz Bednarski –
	+ **Pan Sowa**,
	+ **Dyrygent orkiestry małp** (odc. 5),
	+ **Dexter** (odc. 40b)
* Jan Prochyra – **Kłapouchy**
* Ryszard Olesiński –
	+ **Gofer**,
	+ **Hiena** (odc. 5)
* Norbert Jonak – **Maleństwo**
* Aleksandra Kisielewska – **Kangurzyca** (odc. 7, 9, 11a, 22b, 27, 40b)
* Ewa Kania –
	+ **mama Krzysia** (odc. 1, 6, 9, 15b, 38a, 43, 45-47),
	+ **pszczoły** (odc. 5, 38a)
* Mariusz Leszczyński –
	+ **bileter** (odc. 1),
	+ **balon-sędzia** (odc. 3b),
	+ **Wooster** (odc. 7)
* Izabella Dziarska –
	+ **Mały Hefalump** (odc. 3a, 13b),
	+ **mały bawołoń** (odc. 5)
* Jacek Jarosz –
	+ **Tata Hefalump** (odc. 3a, 13b),
	+ **Heff** (odc. 7),
	+ **jeden z uciekających piesków preriowych** (odc. 12),
	+ **piesek preriowych wręczający Prosiaczkowi medal** (odc. 12)
	+ **pracownik supermarketu** (odc. 45)
* Krystyna Kozanecka – **Mama Hefalump** (odc. 3a)
* Ewa Złotowska – **Kessie** (odc. 4, 42b)
* Wojciech Machnicki –
	+ **kredkowy strażnik** (odc. 6),
	+ **podróbka Kubusia Puchatka** (odc. 10)
* Marcin Sosnowski –
	+ **Brud** (odc. 6),
	+ **jeden z koni-kradów** (odc. 12)
* January Brunov – **Stan** (odc. 7, 42b)
* Zbigniew Suszyński – **Bruno** (odc. 8b)
* Joanna Wizmur –
	+ **opiekunka** (odc. 9),
	+ **jeden z piesków preriowych** (odc. 12)
* Jan Kulczycki –
	+ **sklepikarz** (odc. 10),
	+ **podróbka Tygrysa** (odc. 10)
* Piotr Dobrowolski –
	+ **podróbka Prosiaczka** (odc. 10),
	+ **poprzedni szeryf** (odc. 12),
	+ **starszy piesek preriowy** (odc. 12)
	+ **jeden z piesków preriowych** (odc. 12),
	+ **przywódca robali** (odc. 16)
* Edward Dargiewicz –
	+ **Wredny Jack** (odc. 12),
	+ **mężczyzna z telefonu** (odc. 43),
	+ **sąsiad Krzysia** (odc. 43),
	+ **sędzia** (odc. 43)
* Miriam Aleksandrowicz –
	+ **wrony** (odc. 32b),
	+ **ciotka Ofelia** (odc. 33b)
* Jerzy Dominik –
	+ **przywódca robali** (odc. 30a),
	+ **wuj Torbet** (odc. 33b)
* Roman Szafrański – **Dexter** (odc. 33b)
* Andrzej Dębski –
	+ **człowiek z reklamy pizzy** (odc. 43),
	+ **policjant** (odc. 43)

* Jerzy Słonka -
	+ **Heff** (odc. 42b),
	+ **dziadek Gofera** (odc. 49b)

i inni

**Lektor**:

* Tadeusz Borowski (odc. 1-29, 32a, 35-50),
* Jacek Czyż (lektor napisu ekranowego w odc. 2a)
* Henryk Talar (odc. 32b)
* Włodzimierz Nowakowski (odc. 30-31, 32b, 33-34),
* Andrzej Ferenc (druga wersja czołówki i tyłówki),
* Daniel Załuski (tyłówka kompilacji na kasety video pt. *Puchatek zaprasza*)

**Wykonanie piosenek**:

* **Kubuś Puchatek** - Władysław Grzywna (1. wersja)
* **Kubuś Puchatek** - Jacek Kotlarski (2. wersja)
* **Spokojna głowa** (odc. 1) - Jacek Czyż, Mateusz Damięcki i Jan Kociniak
* **Bzyk, bzyk, bzyk** (odc. 2a) - Jacek Czyż
* **Lecimy sobie** (odc. 3b) - Jan Kociniak
* **Przyjaźń to bezcenna rzecz** (odc. 5) - Jacek Czyż i Ryszard Nawrocki
* **Pod łóżkiem i już!** (odc. 6) - Jacek Czyż
* **Nie mam imienia** - (odc. 8a) - Jacek Czyż
* **Ballada o Szeryfie Prosiaczku** - (odc. 12) - Ryszard Olesiński i Włodzimierz Bednarski
* **Król Tygrys** (odc. 17a) - Jacek Czyż
* **Rapatamtamtida** (odc. 18a) - Jacek Czyż
* **Ta koszulka szła do miasta** (odc. 18a) - Jacek Czyż
* **Koniec** (odc. 22b) - Jacek Czyż
* **Piraci wolni są** (odc. 24a) - Jacek Czyż, Jan Kociniak i Ryszard Olesiński
* **Detektyw Tygrys zna swój fach** (odc. 30a) - Jacek Czyż
* **Kołysz się, kołysz** (odc. 36b) - Jan Prochyra

### Nowe wersje

Osiem odcinków (4, 23a, 25b, 27, 30b, 40b, 41a i 49a) zdubbingowano ponownie na potrzeby kompilacji *Kubuś Puchatek: Czas prezentów*, *Czarodziejski świat Kubusia: Rośniemy z Kubusiem* oraz *Kubuś i przyjaciele odwołują Walentynki*. Pomimo nagrania nowych dubbingów, stare wersje nie zostały nimi zastąpione i nadal są normalnie dystrybuowane.

#### *Czarodziejski świat Kubusia: Rośniemy z Kubusiem*

**Opracowanie wersji polskiej**: START INTERNATIONAL POLSKA

**Wystąpili**:

* Maciej Kujawski – **Kubuś Puchatek**
* Jacek Czyż – **Tygrys**
* Ryszard Nawrocki – **Królik**
* Tomasz Steciuk – **Prosiaczek**
* Jan Prochyra – **Kłapouchy**
* Ryszard Olesiński – **Gofer**
* Joanna Jeżewska – **Kangurzyca**
* Monika Błachnio – **Maleństwo**
* Włodzimierz Bednarski – **Pan Sowa**
* Krzysztof Królak – **Krzyś**
* Ewa Kania - **mama Krzysia**
* Aleksander Mikołajczak – **Dexter** (odc. 40b)
* Joanna Wizmur - **robale** (odc. 40b)

**Lektor tytułów odcinków**: Radosław Popłonikowski

#### *Kubuś i przyjaciele odwołują Walentynki*

Jest to jedna ze składanek zawierająca dwa odcinki tego serialu: *Dnia Zakochanych nie będzie* oraz *Trzy małe świnki*. Została wydana pierwotnie w USA na kasetach VHS 13 stycznia 1995 roku. W Polsce wyemitowano ją w telewizji po raz pierwszy 14 lutego 2020 na Pulsie 2. Emisję powtórzono 13 i 19 lutego 2022 oraz 12 lutego 2023 na tej samej stacji. Odcinki doczekały się ponownego zdubbingowania.

**W wersji polskiej udział wzięli**:

* Karol Kwiatkowski – **Krzyś**
* Mirosław Zbrojewicz – **Kłapouchy**
* Miłogost Reczek – **Gofer**
* Joanna Jeżewska – **Kangurzyca**
* Jerzy Bralczyk – **Sowa**
* Sebastian Perdek – **Prosiaczek**
* Stefan Knothe – **Królik**
* Antonina Krylik – **Maleństwo**
* Grzegorz Pawlak – **Tygrys**
* Maciej Kujawski – **Kubuś Puchatek**
* Jacek Brzostyński – **Narrator**

**Reżyseria**: Artur Kaczmarski

**Dialogi**: Joanna Serafińska

**Wersja polska**: SDI MEDIA POLSKA

**Dźwięk**: Agata Chodyra, Adam Łonicki, Sergio Pinilla Vásquez, Damian Zubczyński, Piotr Zygo

## Dostępność w Polsce

### Emisje w TV

W Polsce serial pojawił się pierwszy raz na antenie TVP1, gdzie był emitowany od 22 marca 1992 roku do 10 stycznia 1993 roku oraz od 20 czerwca 1993 roku do 25 lipca 1993 roku z pierwszą wersją czołówki i tyłówki. Był nadawany ponownie od marca 1997 roku do kwietnia 1998 roku. Serial powrócił do Jedynki 5 marca 2006 roku, a jego emisja trwała do 11 marca 2007 roku, jednak od tego momentu serial jest dystrybuowany w Polsce z drugą wersją czołówki i tyłówki (poza odc. 30 i tyłówką odc. 48). Wszystkie emisje na TVP1 odbywały się w ramach bloku *Walt Disney przedstawia* podczas niedzielnej *Wieczorynki*.

Od 6 października 2012 do 31 marca 2015 serial emitowany był na polskim Disney Junior (z pominięciem odcinków 9, 49 i 50), gdzie wszystkie odcinki były emitowane w przyspieszonej wersji PAL, a niektóre odcinki miały ocenzurowane sceny z błyskami (np. 34b, 37, 39) ze względu na widzów z epilepsją.

Dnia 10 lutego 2016 roku serial zadebiutował na antenie Pulsu 2 w ramach bloku Puls Kids (dawniej Junior TV) i jego początkowa emisja trwała do 6 maja 2016, następnie był powtarzany również od 26 października 2016 do 24 lutego 2017, od 26 czerwca 2017 do 1 września 2017 oraz od 2 stycznia 2020 do 24 lipca 2020. Była tam emitowana dokładnie ta sama wersja co na TVP1 w latach 2006-2007. Oprócz tego Puls 2 emituje prawie co rok w okolicach walentynek wspomnianą już wcześniej kompilację walentynkową.

Serial był również emitowany przez jakiś czas na polskim Disney Channel w weekendy o 6:00, początkowo od 2 lipca do 29 lipca 2022 jako *Poranki z Kubusiem* (odcinki 1-3, 5-8, 10-17; z czego odc. 7 został wyemitowany dwukrotnie), pozycja powróciła na krótko do ramówki w dniach 17-25 września emitując odcinki 33-40. Na Disney Channel serial był emitowany w tej samej wersji, co na Disney Junior.

#### Oznaczenia wiekowe

TVP1 w latach 2006-2007 emitowało serial z ograniczeniem wiekowym 0+ (dla wszystkich), jednak na Pulsie 2 jest emitowany z oznaczeniem 7+, (chociaż kompilacja odcinków *Kubuś i przyjaciele odwołują Walentynki* ma oznaczenie 0+).

### Wydania VHS i DVD

*Osobny artykuł: Nowe przygody Kubusia Puchatka/Spis polskich wydań VHS i DVD*

Serial doczekał się w Polsce wielu wydań na kasetach VHS i płytach DVD, głównie w formach składankowych lub kompilacyjnych, ale nigdy nie został wydany w całości. Główne trzy serie kaset i płyt z odcinkami tego serialu to: *Nowe przygody Kubusia Puchatka*, *... z Kubusiem Puchatkiem* i *Czarodziejski świat Kubusia*. W Polsce na kasetach VHS i płytach DVD zostały wydane następujące odcinki: 1-5, 7-9, 12-13, 14a, 15b, 16-20, 21b, 22a, 23-26, 28a, 29a, 30a, 34a, 35, 36b, 37, 38b, 40-41, 42b, 45-46, 49a, 50. Często te same odcinki powtarzają się również na innych wydaniach. Rekordzistami pod tym względem są odcinki *Jak Prosiaczek był królem*, *Nieproszeni goście* oraz *Wielkie Małe Zwierzątko*, które powtarzają się na trzech wydaniach.

### Platformy streamingowe

2-minutowe fragmenty odcinków 28-29, 40-41, 43-44 w słabej jakości zostały udostępnione na oficjalnym kanale Disney Junior Polska na YouTube, a dawniej były one również dostępne na stronie disneyjunior.pl.

Od 10 kwietnia 2022 na platformie Disney+ zaczął być dodawany polski dubbing do tego serialu i został udostępniony w dniu startu tej platformy w Polsce. Produkcja jest tam dostępna w zremasterowanej wersji o wysokiej jakości (poza odc. 14 i 16) w formatach obrazu 4:3 i 16:9 (jedynie odc. 35 jest dostępny wyłącznie w tym drugim formacie) oraz w oryginalnej wersji NTSC.

## Odcinki

*Osobny artykuł: Nowe przygody Kubusia Puchatka/Spis odcinków*

Większość odcinków, bo 30 składa się z dwóch prawie 11-minutowych segmentów, a 18 odcinków trwa ponad pełne 20 minut. Dwa pozostałe odcinki (28 i 30) są natomiast wyjątkowo podzielone na 15- i 5-minutowe segmenty.

## Ciekawostki i uwagi

* Jest to pierwszy i dotychczas jedyny serial Disneya o Kubusiu Puchatku wykonany w całości techniką animacji rysunkowej 2D.
* Jest to pierwszy serial, w którym występuje Krzyś i jedyny, w którym jest głównym bohaterem, ponieważ w późniejszych serialach pojawia się bardzo rzadko.
* Jest to pierwszy i jedyny serial z udziałem Gofera.
* Puchatek i Prosiaczek to jedyni bohaterowie, którzy występują w każdym odcinku serialu, Tygrys pojawia się we wszystkich odcinkach drugiego i czwartego sezonu, a Królik we wszystkich odcinkach drugiego i trzeciego. Tygrys występuje również we wszystkich 20-minutowych odcinkach oraz wszystkich odcinkach w ogóle bez dzielenia podwójnych odcinków na segmenty.
* Kangurzyca i Maleństwo pojawiają się w tym serialu najrzadziej spośród zwierząt Krzysia. Kangurzyca występuje raptem w dziewięciu odcinkach (z czego tylko w sześciu mówi, a pozostałe trzy to kamee w tle), natomiast Maleństwo pojawia się jeszcze w czterech odcinkach bez mamy, co daje mu w sumie 13 występów. W drugim i trzecim sezonie Kangurzyca i Maleństwo zaliczyli tylko po jednym występie, aż całkiem zniknęli z mediów, powracając dopiero w 1999 roku.
* Gofer zawsze debiutuje w drugim odcinku każdego sezonu.
* To pierwsza produkcja o Puchatku, która została zdubbingowana na język polski.
* To jedyna produkcja, w której Norbert Jonak użycza głosu Maleństwu.
* Jest jedynym serialem z udziałem Jana Kociniaka w roli Kubusia, Mirosława Wieprzewskiego w roli Prosiaczka, Mateusza Damięckiego jako Krzysia oraz Aleksandry Kisielewskiej jako Kangurzycy.
* Dotychczas jest jedynym serialem wydanym w Polsce, który został częściowo na nowo zdubbingowany (jeśli chodzi o czołówkę i 8 odcinków).
* Królik, w odróżnieniu od prawie wszystkich innych produkcji Disneya, ma w tym serialu zielone futro zamiast żółtego. Prawdopodobnie jest to pomyłka działu zajmującego się kolorystyką. We wcześniejszych krótkometrażówkach Ricka Reinerta z lat 80. jego futro też wydaje się bardziej zielonawe. Późniejsze odcinki specjalne wzorujące na serialu (*Puchatkowa gwiazdka* i *Hu! Hu, Puchatku*) także ukazywały Królika z zielonym futrem, jednakże późniejsze filmy zawierające te odcinki (*Puchatkowego Nowego Roku*, *Kubuś i pogromcy goblunów*) zmieniały jego kolor na żółty.
* W Polsce odcinki 1-35 oraz 41-43 zostały zdubbingowane w oryginalnej wersji NTSC, natomiast pozostałe zostały opracowane w przyspieszonej wersji PAL. Dlatego podczas emisji na TVP1 w latach 90. w tych odcinkach podczas czołówki był poślizg obrazu z dźwiękiem i czołówka nachodziła jeszcze na początek odcinka. Na trzech polskich wydaniach z cyklu *Czarodziejski świat Kubusia* oraz na platformie Disney+ wszystkie odcinki są w NTSC, więc te nagrane w PALu musiały zostać spowolnione, przez co aktorzy/postacie mają obniżone głosy.
	+ Z drugiej strony, druga czołówka z Kotlarskim została nagrana w PAL, więc w odcinkach oryginalnie nagranych w NTSC podczas czołówki dźwięk jest szybszy względem tego co na ekranie. Wydaje się więc, że nie powinno być problemu z odcinkami nagranymi w PALu, ale okazuje się, że lektor czytający tytuł również nachodzi na początek odcinka, przez co w drugiej wersji w odcinkach 36a, 37 i 45 czytany przez Borowskiego tytuł został całkowicie usunięty. Na Disney+ w niektórych odcinkach czołówka Kotlarskiego jest obniżana. Z kolei na Disney Junior i Disney Channel czołówka pozostaje bez zmian z tym wyjątkiem, że w niektórych odcinkach tytuł serialu czytany przez Ferenca, a także tytuły niektórych odcinków (np. 6) zostają wycięte, a tyłówka zostaje przyspieszona we wszystkich odcinkach. Co ciekawe na Disney Junior odc. 30 także był emitowany z drugą czołówką zamiast pierwszej w odróżnieniu do TVP1, Puls 2 oraz Disney+.
* Na Disney Junior i Disney Channel odcinki 15, 17 i 37 były emitowane z czołówką z odc. 1-12.
* W opisie serialu na Disney+ nie został wymieniony Królik.