ONLY ONE (chanson)

**ONLY ONE** est la première piste de l'album Maji LOVE Revolutions Idol Song : Ranmaru Kurosaki, chantée par Ranmaru Kurosaki (CV: Tatsuhisa Suzuki) et apparaît dans l'épisode 7 de Maji LOVE Revolution.

## Paroles

* Kanji
* Romaji
* Traduction

Give me, give me the shine

Give me, give me the heart

過去の呪縛　中途半端なDirty beats

Change it×2　くすぶったグルーヴ

くだらねぇと　吐いた台詞は何故か

虚しさだけ残した

本音の歌　大空へShoutin'

(不器用でも自分らしさを)

解き放とう　ホンキのTrue voice

(さぁ進もう未来を見つめ)

おれはおれしか超えられない

悪くねぇだろ?このNew song

見つけたOnly one　全ての過去は

背負う事で乗り越えられると

救ったのはおまえの愛

Dancin' heart×2

交ざり合って

Rockin' heart×2

革命をSingin'

あるがままに　夢に踊ろうParty time

Riding×2　言葉じゃねぇ

描く理想　挑む新たな歴史

迷いはないIt's all right

溢れ出した　感情がThrobbin'

(新時代を魅させてくれる)

飽くなきプライド　ハートはBravin'

(未来が今手招きしてる)

すがる神はあいにくSold out

自分自身をさぁ信じろ

掴んだOnly one　輝く力

何処にもない光に変わる

アウトローな生き様で

Dancin' heart×2

おれの世界

Rockin' heart×2

くれてやるFor you

気付いたOnly one　あきらめなけりゃ

可能性はいつもゼロじゃない

教えたのはお前のEye

その笑顔を守りたい

見つけたOnly one　全ての過去は

背負う事で乗り越えられると

救ったのはおまえの愛

Dancin' heart×2

さぁ行こうか?

Rockin' heart×2

オンリーワン・ドリームLet's go!

Give me, give me the shine

Give me, give me the heart

Give Me, Give Me The Shine

Give Me, Give Me The Heart

kako no jubaku　chuutohanpa na Dirty Beats

Change It×2　kusubutta GURŪVU

kudaranē to　haita serifu wa naze ka

munashisa dake nokoshita

honne no uta　oozora e Shoutin'

(bukiyou demo jibun rashisa o)

tokihanatou　HONKI no True Voice

(sā susumou mirai o mitsume)

ore wa ore shika koerarenai

warukunē daro? kono New Song

mitsuketa Only One　subete no kako wa

seou koto de norikoerareru to

sukutta no wa omae no ai

Dancin' Heart×2

mazariatte

Rockin' Heart×2

kakumei o Singin'

aru ga mama ni　yume ni odorou Party Time

Riding×2　kotoba janē

egaku risou　idomu arata na rekishi

mayoi wa nai It's All Right

afuredashita　kanjou ga Throbbin'

(shinjidai o misasete kureru)

akunaki PURAIDO　HĀTO wa Bravin'

(mirai ga ima temaneki shiteru)

sugaru kami wa ainiku Sold Out

jibun jishin o sā shinjiro

tsukanda Only One　kagayaku chikara

doko ni mo nai hikari ni kawaru

AUTORŌ na ikisama de

Dancin' Heart×2

ore no sekai

Rockin' Heart×2

kurete yaru For You

kidzuita Only One　akiramenakerya

kanousei wa itsumo ZERO janai

oshieta no wa omae no Eye

sono egao o mamoritai

mitsuketa Only One　subete no kako wa

seou koto de norikoerareru to

sukutta no wa omae no ai

Dancin' Heart×2

sā ikou ka?

Rockin' Heart×2

ONRĪ WAN・DORĪMU Let's go!

Give Me, Give Me The Shine

Give Me, Give Me The Heart

Donne-moi, donne-moi l'éclat !

Donne-moi, donne-moi le cœur !

La malédiction de mon passé, ces sales coups à moitié cons

Changez-le, changez-le ! Ce sillon qui couve

"Sans valeur", les mots que je crache, pour une raison quelconque

Ils n'ont laissé que du vide derrière eux

Ma vraie chanson, crier au ciel !

(Même si c'est maladroit, ma propre personnalité)

Je vais la libérer, ma vraie voix !

(Maintenant, allons de l'avant, notre regard vers l'avenir !)

La seule chose que je ne peux pas dépasser, c'est moi-même

Ce n'est pas mal, n'est-ce pas ? Cette nouvelle chanson

J'ai trouvé le seul ! Ce qui pourrait

Surmonter le fardeau de tout mon passé,

Ce qui m'a sauvé, c'est ton amour

Cœur qui danse, cœur qui danse !

Se mélanger,

Un cœur qui balance, un cœur qui balance !

Chanter une révolution !

Nous danserons comme dans un rêve ! C'est l'heure de la fête !

A cheval, à cheval ! Il n'y a pas de mots pour cela !

Peindre nos idéaux, défier une nouvelle histoire

N'hésite pas ! Tout va bien !

Commencées à déborder, ces émotions sont palpitantes !

(Envoûté par une nouvelle ère)

Ma fierté insatiable, mon cœur est brave !

(L'avenir nous appelle maintenant !)

Les dieux auxquels tu t'accroches sont malheureusement épuisés !

Maintenant, crois en toi !

J'ai saisi la seule ! Ce pouvoir rayonnant

Nulle part elle ne se transformera en lumière

Dans le mode de vie d'un hors-la-loi

Cœur qui danse, cœur qui danse !

Ce monde qui m'appartient,

Un cœur qui balance, un cœur qui balance !

Je te le donne !

J'ai reconnu le seul ! A moins que je n'y renonce,

Les possibilités ne sont jamais nulles !

Ce que j'ai appris, c'est que c'était tes yeux

Je veux protéger ton sourire !

J'ai trouvé le seul ! Ce qui pourrait

Surmonter le fardeau de tout mon passé,

Ce qui m'a sauvé, c'est ton amour

Cœur qui danse, cœur qui danse !

Alors, on y va ?

Un cœur qui balance, un cœur qui balance !

Au seul et unique rêve, allons-y !

Donne-moi, donne-moi l'éclat !

Donne-moi, donne-moi le cœur !