Bon Voyage, Charlie Brown (and Don't Come Back!!) (1982) VHS 1988

## Warning Screen

* FBI Warning - Federal Law Provides Severe Civil and Criminal Penalties for the Unauthorized Reproduction, Distribution or Exhibition of Copyrighted Motion Pictures, Video Tapes or Video Discs. Criminal Copyright Infringement is Investigated by the FBI and May Constitute a Felony with a Maximum Penalty of Up to Five Years in Prison and/or a $250,000 Fine.
* Licensed for Private Home Exhibition Only. Any Public Performance, Copying or Other Use is Strictly Prohibited. All Other Rights Reserved.

## Opening Logos

* The Classic Walt Disney Home Video
* Walt Disney Productions
* Buena Vista Distribution

## Opening Credits

* Walt Disney Productions presents
* "Bon Voyage, Charlie Brown (and Don't Come Back!!)"
* Produced in Association with Silver Screen Partners II, MTM Productions, Inc., and Charles M. Schulz Creative Associates
* A Hanna-Barbera and Mendelson-Melendez Production
* With the Voice Talents of: Arrin Skelley, Holly Berger, Laura Planting, Casey Carlson, Daniel Anderson, Annalisa Bortolin, Pascale De Barolet, Roseline Rubens and John Lithgow as Personal G. McLeash
* Written and Created by: Charles M. Schulz, Joe Ruby and Kenny Spears
* Creative Producer: Iwao Takamoto
* Musical Director: Hoyt Curtin
* Musical Supervisor: Paul DeKorte
* Music by: Ed Bogas and Judy Munsen
* Executive Producers: Lee Mendelson, Bill Melendez, Joseph Barbera, William Hanna
* Associate Producers: Robert Rodriguez, Hal Geer, Robert Heller, Alex Lovy
* Produced by: Milton Robertson, Don Jurwich, Alex Lovy, Art Scott
* Co-Directed by: Phil Roman
* Directed by: Bill Melendez and Ray Patterson

## Ending Titles

* Creative Assistant to the Producers: Melvin Shaw, Kathleen Gavin
* Supervising Editor: Larry C. Cowan
* Production Supervisor: Tom Leetch
* Casting: Mark Selway
* Art Direction: Don Griffith
* Color Styling: Jim Coleman
* Additional Dialogue by: Rosemary Anne Sisson and Roy Edward Disney
* Story Adapted by: Robert Rodriguez, David Jonas, Al Wilson, Vance Gerry, Roy Morita, Ted Berman, Peter Young, Richard Rich, Art Stevens, Joe Hale, Mark Zaslove, Pete Young, Bob Clampett, Vance Gerry, Steve Hulett, Ron Clements, John Musker, Joe Ranft, Jerry Rees, Tim Burton, Bruce M. Morris, Matthew O'Callaghan, Burny Mattinson, Dave Michener, Melvin Shaw
* Storyboards: Matthew O'Callaghan, Joe Ranft, Jerry Rees, Darrell Rooney, Alex Mann, Roger Allers, Andy Gaskill, Vance Gerry, Mike Gabriel, Gary Trousdale, Jim Mitchell, Kevin Lima, Chris Bailey, Michael Cedeno, Kirk Wise, Pete Young, Dave Michener, Leon Joosen, Bill Berg, John McKimson, Dick Robbins, Duane Poole
* Story Direction: Don Sheppard, Cullen Houghtaling, Emilie Kong, Larry Latham
* Supervising Animators: Randy Cartwright, Andy Gaskill, Glen Keane, John Lasseter, Matthew O'Callaghan, Andreas Deja, Mark Henn, Robert Minkoff, Hendel Butoy, Milt Kahl, Bill Keil, Jay Sarbry
* Character Animators: Phil Nibbelink, Hendel Butoy, Steven Gordon, Dale Baer, Doug Krohn, Ron Husband, Shawn Keller, Jay Jackson, Mike Gabriel, Barry Temple, Phil Young, Tom Ferriter, Jesse Cosio, Ruben Aquino, Ruben Procopio, Cyndee Whitney, Viki Anderson, David Block, Mark Henn, Charlie Downs, Terry Harrison, Sandra Borgmeyer, David Pacheco, Ed Gombert, Chris Buck, Will Finn, Jerry Rees, Chuck Harvey, Dan Haskett, Mark Kausler, Bob Carlson, Virgil Ross, Brad Bird, Don Patterson, Volus Jones, Lester Kline, Al Coe, Ken Southworth, Bill Justice, Frank Andrina, Colin Baker, Tom Barnes, Bob Bemiller, Oliver Callahan, Lars Calonius, Rudy Cataldi, Steve Clark, Richard Coleman, Jesse Cosio, Elaine Despins, Charles Downs, Joan Drake, Marcia Fertig, Gail Finkeldei, Hugh Fraser, Alvaro Gaivoto, Charles Gammage, Miguel Garcia, Terry Harrison, Bob Hathcock, Fred Hellmich, Mario Julio, Richard Leon, Hicks Lokey, Michael Longden, Kenneth Muse, Constantin Mustatea, Eduardo Olivares, Margaret Parkes, Harry Rasmussen, Morey Reden, Mitch Rochon, Mark Simon, Ken Southworth, Robert Taylor, Dave Tendlar, Richard Thompson, John Walker, Grim Natwick, Marc Davis
* Developmental Animation: Andy Gaskill, Glen Keane, Kevin Lima, Steve Moore, Matthew O'Callaghan, George Scribner, Rebecca Rees, Kirk Wise
* Key Coordinating Animator: Walt Stanchfield
* FX Animator: Gordon Baker
* Effects Animators: Don Paul, Barry Cook, Mark Dindal, Ted Kierscey, Jeff Howard, Kelvin Yasuda, Patricia Peraza, Bruce Woodside, Scott Santoro, Kimberly Knowlton, Glenn Chaika, Allen Gonzales, Jack Boyd
* Layout Supervision: Don Morgan
* Key Layout: Terry Morgan
* Layout: Saul Bass, Greg Bombeck, Tom Coppola, Owen Fitzgerald, Gary Hoffman, Jack Huber, Homer Jonas, Mark Kirkland, Floyd Norman, John Tucker, Saul Bass, Don Griffith, Guy Vasilovich, Dan Hansen, Glenn Vilppu, William Frake III, Gary M. Eggleston, Michael A. Peraza Jr.
* Background Supervision: Al Gmuer
* Backgrounds Lorraine Andrina, Fernando Arce, Dario Campanile, Gilbert DiCicco, Dennis Durrell, Martin Forte, Robert Gentle, Ann Guenther, Eric Heschong, James Hickey, Katsuyoshi Hozumi, Michael Humphries, John Jensen, Alan Maley, Andrew Phillipson, Charles Proctor, James Hegedus, Jeff Richards, Jeff Riche, Donald Towns, Kathleen Swain, Brian Sebern, Tia Kratter, John Emerson, Lisa Keene, Andrew Phillipson, Phil Phillipson
* Graphics: Iraj Paran, Tom Wogatzke
* Character Design: Andreas Deja, Mike Ploog, Phil Nibbelink, Al Wilson, David Jonas, Milt Kahl, Evert Brown, Bernard Gruver, Dean Spille, Lance Nolley
* Key Clean-Up Artists: Retta Davidson, Tom Ferriter, Dave Suding, Fujiko Miller, Chuck Williams, Isis Thomson, M. Flores Nichols, Lureline Weatherly, Martin Korth, Wesley Chun
* Executive in Charge of Production: Edward Hansen
* Featuring the Voices Talents of:
	+ Arrin Skelley - Charlie Brown
	+ Daniel Anderson - Linus van Pelt
	+ Holly Berger - Kayla
	+ John Lithgow - Personal G. McLeash
	+ Frank Welker - Joanna/ADR Vocal Special Effects
	+ Patricia Patts - Peppermint Patty
	+ Casey Carlson - Marcie
	+ Annalisa Bortolin - Sally Brown
	+ Laura Planting - Lucy van Pelt
	+ Bill Melendez - Snoopy/Woodstock
	+ Pascale De Barolet - Pierre
	+ Roseline Rubens - Violette Honfleur/Violet/Patty/Frieda/Sophie
	+ Debbie Muller - Flight Attendant
	+ Kevin Brando - Schroeder
	+ Carl Steven - Pig-Pen
	+ Scott Beach - English Voice/American Male
	+ Patrick Pinney - Waiter
	+ Blake Griffin - Baron
	+ Phil Proctor - Driver
	+ Corey Burton - Tennis Announcer
* Voice Director: Wally Burr
* Voice Processing: Scott Brownlee, Sountraxx
* Recording Director: Don Jurwich
* Production Managers: Don Hahn, Jayne Barbera
* Assistant Directors: Mark Hester, Terry Noss, Timothy O'Donnell, Randy Paton
* Special Photographic Effects: Philip Meador, Ron Osenbaugh, Bill Kilduff
* Additional Animation: Kathy Zielinski, Sue DiCicco, Jill Colbert, Richard Hoppe, Kevin Wurzer, Dave Brain, Sylvia Mattinson, Maurice Hunt
* Additional Story Contributions: Tony Marino, Steve Hulett, Mel Shaw, Burny Mattinson, John Musker, Ron Clements, Doug Lefler
* Animation Consultant: Eric Larson
* Computer Animation: Thomas Hahn, Peter Nye, Michael A. Shantzis
* Computer Effects Animation: Robert Rodriguez, Elizabeth Avellan
* Computer Camera: Tad A. Gielow, Tina Price, Andrew Schmidt, Scott F. Johnston
* Computer Key Assistants: Mary Jane Turner, Linda Bel, Thomas Cardone, Gregory Griffith
* Computer Assistants: Greg Beaumonte, Mike Bolles, Lanny Cermak, Mike MacKenzie, Udo Pampel, Scott Squires, Vincent Tilker
* Assistant Layout: David Dunnet, Karen Keller, Greg Martin, Kurt Anderson, Carol Holman Grosvenor, Frank Frezzo, Edward L. Ghertner
* Assistant Animators - (In Alphabetial Order): Tony Anselmo, Debra Armstrong, Jane Baer, Dorthea Baker, Philo Barnhart, Bill Berg, Ben Burgess, Reed Cardwell, Brian Clift, Jesus Cortes, Susan I. Craig, Rick Farmiloe, Gail Finkeldei, June Fujimoto, Michael Giaimo, Leslie Gorin, Terrey Hamada, Ray Harris, Joe Lanzisero, Jeffrey Lynch, Michael McKinney, Jim Mitchell, Brett Newton, Gilda Palinginis, Phil Phillipson, David Pruiksma, Lenord Robinson, Natasha Selfridge, Toby Shelton, David Stephan, Russ Stoll, George Sukara, Larry White
* Assistant Effects Animators: Gail Finkeldei, Tom Hush, Joe Lanzisero, Rolando Mercado, Steve Starr, John Tucker
* Breakdown Artists: Sue Adnopoz, Anthony DeRosa, Barbara DeRosa, Denise Ford, Edward Goral, Tina Grusd, Christine Liffers, Elyse Pastel, Kaaren Spooner, Louis Tate, Peggy Tonkonogy, Jane Tucker, Maria Ramocki-Rosetti, Stephan Zupkas
* Effects Breakdown Artists: Ed Coffey, Peter Gullerud, Christine Harding
* Animation Camera Supervisor: Peter Anderson
* Animation Camera: Jim Pickel, Ed Austin, John Aardal, Errol Aubry, Frank Tompkins, Brandy Whittington, James Catania, Paul Wainess, Kieran Mulgrew, Roy Harris, Jere Kepenek, Niel Viker, Steve Hale, Brian Holechek, Rick Taylor, Dan Bunn, Peter McEvoy, Rob Maine, Thomas Baker, Allen Childs, Candy Edwards, George Epperson, Tom Epperson, Curt Hall, Ron Jackson, Bill Kent, Kieran Mulgrew, Neil Viker, Roy Wade, Jerry Whittington
* Camera: Nick Vasu, Inc.
* Inbetween Artists: Kelly Asbury, Stephen Hickner, Michael Horowitz, Mona Hosbior, Eillen Lambert, Robert Minkoff, Alex Topete, Frans Vischer
* Effects Inbetween Artists: Vicki Banks, Esther Barr, Dave Bossert, Gary Trousdale
* Blue Sketch Artists: Roxy Novotny-Steven, Cathy Zar
* Airbrush: John Emerson
* Conceptuals/Concept Design: Michael A. Peraza, Jr.
* Title Design: Bill Perez
* Ink and Paint Manager: Becky Fallberg
* Animation Check: Janet Bruce, Karen Paat, Lisa Poitevint, Jill Stirdvant, Mavis Shafer
* Color Model Artists: Sylvia Roemer, Brigitte Strother, Debbie Jorgensberg, Ann Paeff
* Cel Painters: Daryl Carstensen, Michelle Urbano
* Xerox/Animation Photo Transfer: Bill Branzer, Carmen Sanderson, Dede Faber, Jean Pierre Gagnon, Raffi Koumashian, Robyn Roberts, Bert Wilson, Janet Rea, Diana Dixon, Star Wirth, Greg Maurice
* Effects Photo Transfer: Bernie Gagliano
* Key Xerox Processor: Charlene D. Miller
* Key Xerox Checkers: Margaret Trindade, Darlene Kanagy, Cherie Miller, Tatsuko Deramirez, Maria Fenyvesi
* Xerox Checkers: Daryl Carstensen, Kitty Schoentag, Eleanor Dahlen, Gina Wootten
* Ink and Paint Supervision: Alison Victory, Joanne Lansing
* Ink and Paint: Joanne Lansing, Lee Guttman, Joan Pabian, Julie Maryon, Lee Hoffman, Adele Lenart, Valerie Green, Karin Stover, Micky Kreyman, Chandra Poweris, Roubina Babajanian, Pat Capozzi, Ginny Hansard, Phyllis Bird
* Inking: Diana Dixon, Eleanor Dahlen, Gina Wootten
* Painting: Gretchen Albrecht, Ginni Mack, Penny Campsie, Karen Comella, Madlyn O'Neill, Paulino García DeMingo, Diana Dixon, Saskia Raevouri, Auril Thompson, Eadie Hofmann
* Final Check: Hortensia Casagran, Wilma Baker, Robin Police
* Paint Lab: Dodie Roberts, Betty Stark, Ray Owens
* Paint Check: Saskia Raevouri
* Scene Planning: Dave Thomson, Don Bourland, Brian LeGrady, Bob Mills, Rick Sullivan, Glenn Higa, Cindy Smith, Carole Barnes, Eve Fletcher, Jane Gonzales
* Rendering by: William Reeves
* 3D Animation Program by: Tom Duff, Eben Ostby
* 3D Rendering by: Rob Cook, Loren Carpenter
* Concept/Direction by: Alvy Ray Smith
* Modeling: Ed Catmull, Tom Duff, John Lasseter, William Reeves, David Salesin, Alvy Ray Smith
* Texturing/Matting by: Sam Leffler, Thomas Porter
* Computer Logistics by: Craig Good
* Special Visual Effects Produced at: Industral Light & Magic · a division of Lucasfilm Ltd. Marin County, California
* Optical Photography Supervisor: Edward Jones
* Visual Effects Camera Operator: Scott Farrar
* Animation Supervisor: Wes Takahashi
* Chief Visual Effects Editor: Bill Kimberlin
* Visual Effects Coordinator: Suella Kennedy
* General Manager, ILM: Warren Franklin
* Executive in Charge of Finance, ILM: Ray Scalise
* Production Supervisor: Chrissie England
* Optical Camera Operators: James Hagedorn, Jeffrey Doran, Donald Clark, Jon Alexander, Selwyn Eddy III, Patrick Repola, Patrick Sweeney, James Lim, Keith Johnson, John Ellis, Kenneth Smith, Michael Hinton
* Optical Lineup: Ralph L. Gordon, Tom Rosseter, Brad C. Kuehn, Peg Hunter, Bruce Vecchitto, Mary E. Walter, Michael Sweeney, Michael Backauskas, Lori J. Nelson, David Karpman, Thomas A. Cesarz
* Optical Processing: Thomas J. Smith, Tim Geideman, Bob Fernley, Michael Cooper, Demetre Lagios
* Visual Effects Editors: Howie Stein, Kim Costalupes
* Assistant Visual Effects Editors: Tim Eaton, Terry Peck, Roberto McGrath, Louis Rivera
* Animation Camera Operators: Bruce Walters, Sandy Ford
* Animators: Sean Turner, Tim Berglund, Nick Stern, Gordon Baker, Chris Green
* Rotoscope Supervisor: Jack Mongovan
* Rotoscope: Sandy Houston, Ellen Ferguson, Joanne Hafner, Barbara Brennan, Peter Albrecht, Terry Sittig, Rebecca Petrulli Heskes
* Rotoscope, ILM: Kevin Richardson
* Ink and Paint: Margot Hale, Krist-Ann Pehrson
* Supervising Set Decoration: Emile Kuri
* Set Decorator: Roger Shook
* Assistant Camera Operator: Pat Turner
* Supervising Stage Technicians: Brad J. Jerrell, Joe
* Stop-Motion Animator: Tom St. Amand
* Supervising Modelmaker: Steve Gawley
* Modelmakers: Ira Keeler, Jeff Olson, Paul Kraus, Rick Anderson, Tony Hudson
* Model Painting, ILM: Paul Swendsen
* Puppet Construction: Paula Luchesi, Sheila Duignan, John Reed
* Camera Engineering: Greg Beaumonte, Mike Bolles, Lanny Cermak, Mike MacKenzie, Udo Pampel, Scott Squires, Vincent Tilker
* Post Production Managers: Joed Eaton, Carole Barnes
* Production Assistants: Lora Sackett, Martha Grace, Sandy Claxton Arnold
* Production Secretaries: Lorraine Davis, Charlene Rogers
* Administrative Supervisor: Joanne Phillips
* Administrative Office Staff: Phyllis Losie, Susan Vessiny
* Production Coordinators: Joseph Morris, Dennis Edwards, Ronald Rocha
* Dubbing Supervisor: Pat Foley
* Additional Voices: Charlie Adler, Jack Angel, Marlene Aragon, Jered Barclay, Michael Bell, Lucille Bliss, Vanna Bonta, Gregory Burson, Daws Butler, Hamilton Camp, Philip Clarke, Victor Caroli, Henry Corden, Regis Cordic, Peter Cullen, Keene Curtis, Jennifer Darling, Walker Edmiston, Marshall Efron, Dick Erdman, June Foray, Linda Gray, Joanie Gerber, Dan Gilvezan, Peter Greenwood, Blake Griffin, Danny Goldman, Joy Grdnic, Philip Hartmann, Robert Holt, Georgi Irene, Casey Kasem, Zale Kessler, Kip King, Paul Kirby, Chris Latta, Tress MacNeille, Danny Mann, Kenneth Mars, Amanda McBroom, Mickie McGowan, Allan Melvin, Don Messick, Frank Nelson, Alan Oppenheimer, Frank Oz, Clare Peck, Diane Pershing, Patrick Pinney, Henry Polic II, Phil Proctor, Robert Ridgely, Michael Rye, Robert Sarlatte, Ronnie Schell, Marilyn Schreffler, Hal Smith, Ken Snasom, John Stephenson, Dee Stratton, Russi Taylor, Janet Waldo, B.J. Ward, Lennie Weinrib, Jimmy Weldon, Frank Welker, Paul Winchell, Alan Young
* Casting Associates: Mike Fenton, Mary Hidalgo
* ADR Voice Casting: Louis Elman, Barbara Harris
* Music Scoring Mixer: Shawn Murphy
* Orchestrations by: Elmer Bernstein, Peter Bernstein, Patrick Russ
* Additional Orchestrations by: Alexander Courage
* Additional Music by: Marc Bonilla
* Music Editors: Kathy Durning, Roger Donley, Terry Moore, Joe Sandusky
* Music Supervisor: Jay Lawton
* Supervising Music Editors: Leonard A. Engel, Jack Wadsworth
* Music Copyist: Mark Graham
* Music Preparation: Bob Borestein, Tom Brown, Norman Corey, Steven L. Smith, Joe Zimmerman
* Music Contractors: Sandy De Crescent, Regnal Hall
* Chrous: Elin Carlson
* Singer: Sally Stevens
* Music Recording Studio: CBS Radford Studios
* Music and Sound Editing: Horta Editorial and Sound, Inc.
* Musicians:
	+ Tom Boyd: Oboe Soloist
	+ George Doering: Instrumental
	+ Carl Fortina: Accordion Soloist
	+ Richard Nash: Trombone Soloist
	+ Ethmer Roten: Flute
	+ James Thatcher: French Horn
* Picture and Sound Effects Editors: James Melton, Jim Koford, Armetta Jackson
* Editors: Eileen Horta, Sam Horta, Chuck McCann, Roger Donley
* Effects Editors: Mark Green, Eileen Horta, Sam Horta, Mark Mangini, Karla McGregor, David Stone
* Show Editor: Gil Iverson
* Post Production Sound Services: Buzzy's Recording Services, Los Angeles
* Sound Supervisor: Bob Hathaway
* Sound Effects Designer: Mike McDonough
* Sound Effects: Paul Holzborn, Wayne Allwine
* Sound Editors: George Fredrick, David M. Horton, George Probert, Roger Sword
* ADR Editors: Beth Bergeron, Al Maguire
* ADR Editor (Swedish Verison): Tomas Krantz
* Foley Mixer: Greg Orloff
* Foley Artist: John Roesch
* Assistant Editor: Scot Scalise
* Re-Recording Mixers: Richard Portman, Nick Alphin, Frank C. Regula
* Re-Recorded at: International Recording
* Recording:
	+ Mix: Producers' Sound Service · Don Minkler
	+ Voices: Music Annex, San Francisco
	+ Music - Filmways/Wally Heider, San Francisco
* Optical Effects: Available Light
* Titles by: Walt Disney Productions
* Post Artist: John Alvin
* Marketing Consultant: Craig Miller
* Motion Control Photography: Richard Mosier
* Video Illustrator: Rick Law
* Publicist: Howard E. Green
* Still Camera: Dave Spencer
* Color Timer: Phil Hetos
* Art Props: Dale Alexander
* Negative Consultant: William E. DeBoer
* Negative Cutting: Alice Keillor
* Score Album Published by: Varèse Sarabande
* Fabrication of Red Car by: Dean Jeffries Automotive Styling
* Executive in Charge of Production for Walt Disney Studios: Jeffrey Katzenberg
* Executive in Charge of Casting for Walt Disney Pictures: Christian Kaplan
* Computer Systems Graphics: Image West, Ltd.
* Animation Produced by: Walt Disney Feature Animation
* Produced at Cannon Elstree Studios, Hertz, England
* Orion Technocrane & Vistavision Camera Supplied by: Technovision
* Conveyor Equipment Supplied by: Canning Conveyor Co., Ltd.
* Electrical Equipment Supplied by: Samuelson Lighting, Ltd.
* Special Thanks to: Edward Blier, Steve Green, Brad Naples-New England Digital, Jim Cooper-J.L. Cooper Auricle Control Systems, Larry Marks, Richard Fleischer, Walter Lantz, Dick May, London Regional Transport, Grays State Theatre
* Color by: Movielab-Hollywood, Inc., Rank Film Laboratories, Denham, England
* Prints by: DeLuxe® and Metrocolor®
* Filmed in Panavision®
* File:DolbyStereoInSelectedTheatres.webp
* 93921
* File:20201110 102052.png
* File:IATSE.webp
* The persons and events in this film are fictitious. Any similarity to actual persons or events is unintentional. This motion picture is protected under laws of the United States and other countries. Unauthorized duplication, distribution or exhibition may result in civil liability and criminal prosecution.
* ©MCMLXXXII Walt Disney Productions and Hanna-Barbera Productions All Rights Reserved
* Distributed by Buena Vista Distribution Co., Inc.

## Closing Logos

* MTM Productions
* HB · Hanna-Barbera Productions, Inc.
* Walt Disney Productions