Broken Mirror

**"Broken Mirror"** là tập năm của Mùa một *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

BAU được gọi giúp điều tra vụ bắt cóc một trong hai con gái sinh đôi của một Trợ lý điều hành Công tố quận và phát hiện ra kẻ bắt cóc cũng bám theo cô em sinh đôi khác.

## Diễn viên khách mời

* Yeni Álvarez - Sĩ quan hậu cần số 2
* Jon Barton - Đội trưởng SWAT
* Jeremy Brandt - Sĩ quan hậu cần số 1
* Elisabeth Harnois - Patricia và Cheryl Davenport
* David J. Lee - Đặc vụ FBI
* Sonya Leslie - Đặc vụ Rush
* Matt Letscher - Vincent Shyer
* Meredith Monroe - Haley Hotchner
* Matt Newton - Jordan
* Robin Thomas - Evan Davenport

## Nhạc

* "I Like That/Stop" của Jae Millz
* "Hyperventilation" của The Brian Jonestown Massacre
* "Call to Love" của Crooked Fingers

## Trích dẫn

* **Jason Gideon:** Euripides từng nói, "Khi một người tốt bị tổn thương, và những người tốt sẽ phải chịu đựng cùng anh ta."

(*Nguyên văn:* "When a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him.")

* **Jason Gideon:** Euripides từng nói, "Khi tình yêu dư thừa, nó mang đến một người đàn ông không dnah dự, không xứng đáng."

(*Nguyên văn:* "When love is in excess, it brings a man no honor nor worthiness.")

## Thông tin thêm

* Mặc dù có tên ở phần giới thiệu nhân vật, A.J. Cook, trong vai JJ, không xuất hiện trong tập này. Đây là tập đầu tiên trong 29 tập phim mà nhân vật được giới thiệu nhưng không xuất hiện. Các tập khác là:
	+ Mùa bốn
		- "Masterpiece" - A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
		- "52 Pickup"- A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
		- "Brothers in Arms" - A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
		- "Soul Mates" - A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
		- "Bloodline"- A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
	+ Mùa sáu
		- "25 to Life" - Thomas Gibson được ghi tên nhưng Hotch không có mặt.
	+ Mùa mười một
		- "The Witness" - A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
		- "'Til Death Do Us Part" - A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
		- "Outlaw"- A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
		- "The Night Watch"- A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
		- "Pariahville"- A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
		- "Awake" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.
		- "Internal Affairs" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.
		- "Future Perfect" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.
	+ Mùa mười hai
		- "Taboo" - Aisha Tyler được ghi tên nhưng Lewis không có mặt.
		- "The Anti-Terrorism Squad" - Aisha Tyler được ghi tên nhưng Lewis không có mặt.
		- "Profiling 202" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.
		- "Seek and Destroy" - Matthew Gray Gubler và Aisha Tyler được ghi tên nhưng Reid và Lewis không có mặt.
		- "Hell's Kitchen" Aisha Tyler được ghi tên nhưng Lewis không có mặt.
	+ Mùa mười ba
		- "Dust and Bones" - Aisha Tyler được ghi tên nhưng Lewis không có mặt.
		- "Neon Terror" - Matthew Gray Gubler và Aisha Tyler được ghi tên nhưng Reid và Lewis không có mặt.
		- "False Flag" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.
		- "Submerged" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.
		- "All You Can Eat" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.
		- "Mixed Signals" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.
	+ Mùa mười bốn
		- "Broken Wing" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.
		- "Flesh and Blood" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt trong ngày và chỉ thấy trong flashback.
		- "Sick and Evil" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.
* Đây hiện tại là tập phim duy nhất Kirsten Vangsness không xuất hiện trong vai Penelope Garcia.
* Tựa đề tập phim bắt nguồn từ thuật ngữ "mirror twins", dùng để mô tả Patricia và Cheryl Davenport trong tập phim. Thuật ngữ đầy đủ "mirror image twins" mô tả cặp sinh đôi thể hiện các đặc điểm bất đối xứng đảo ngược, như là tay thuận hoặc nội tạng bất đối xứng, như cặp sinh đôi Davenport được mô tả.
* Trích dẫn đầu phim do Gideon đọc giống như trích dẫn cuối phim do Hotchner đọc trong Mùa mười tập "Nelson's Sparrow".