Capitán Tsubasa: Endless Dream

**Captain Tsubasa: Endless Dream** es una historia de 50 paginas de *Capitán Tsubasa*. Fue lanzado con el motivo de conmemorar el aniversario 40 de la revista *Weekly Shonen Jump* de Shueisha, por la cual la obra de Takahashi tuvo su debut.

## Trama

Luego de la partida de Roberto sin llevarlo con él a Brasil, mas la salida de Wakabayashi rumbo a Alemania y Misaki mudándose de la ciudad. Tsubasa se siente solo y deprimido. Por lo tanto, él no participa de los entrenamientos con sus otros compañeros de Nankatsu ante la posibilidad de afectar al equipo. Ishizaki y los otros chicos están preocupados. Izawa, Kisugi, Taki y Takasugi del Shutetsu también se enteraron de este suceso y fueron para ver como estaban las cosas por el hecho de que Tsubasa fue su compañero en el Nankatsu SC. Mientras Sanae se vistió con falda y adoptó una actitud mas femenina con la intención de animar a Tsubasa, lo cual sorprendió a los otros chicos del grupo de animadores del Nankatsu.

Cuando Sanae se acerca a Tsubasa, ella le da un bento que le hizo para él, lo cual agradece. Ella le deja el bento cerca del libro de apuntes de Roberto, que este le dejo a Tsubasa, el cual contiene métodos de entrenamiento y la filosofía de fútbol de Roberto. Tsubasa está siguiendo la indicación del libro de volver a lo básico. Sanae le pide permiso de ver el libro y luego de leer una pagina, ella decide irse. Los chicos del club de animadores creen que la falda de Sanae no tuvo efecto, y ella se molesta con ellos. Ella les dice que ante la situación, todos deberían animar a Tsubasa.

Sanae y los otros animadores se encuentran con Ishizaki y los otros chicos, quienes buscan a Tsubasa para darle buenas noticias. En el camino se encuentran con Urabe y el equipo de Nishigaoka, también Kishida y su equipo Yamabuki, quienes también quieren animar a Tsubasa. Cuando Tsubasa se detiene para comer el bento de Sanae, nota que ella marcó una pagina del libro de Roberto con una hoja. En el instante en el que lee la pagina, aparece toda la gente que lo buscaba para contarle algo importante. Wakabayashi regresará a Japón por un breve periodo de tiempo, lo cual le permitirá a Tsubasa tener un encuentro con él. Todos los presentes piensan que eso lo hará superar su depresión. Tsubasa está agradecido y recuerda la pagina del libro de Roberto que Sanae marcó, la cual dice que el fútbol es un deporte en cual uno puede hacer muchos amigos. Tsubasa le agrádese a Sanae por marcar esa pagina y ella le pide que la llame por su nombre en vez de "Anego". Los chicos notan el bento que ella hizo para Tsubasa, y que lleva puesta una falda, a lo cual Ishizaki se burla haciendo que ella se moleste.

A Tsubasa se le ocurre la idea de realizar un partido de Nankatsu contra Shutetsu pero con los jugadores rivales del campeonato nacional, invitados para hacer el encuentro mas emocionante. De tanto pensarlo, Tsubasa recupera el entusiasmo. Con ayuda de los chicos, envían las invitaciones a todos los jugadores, incluyendo a Misaki, quien aun no ha sido localizado. Cuando Wakabayashi regresa a Japón, Tsubasa lo invita personalmente enviando el balón a su mansión desde la colina.

El día del partido, hay disponibles uniformes del Nankatsu y el Shutetsu para que los jugadores visistantes puedan elegir de que lado jugar. Urabe y Kishida se unen al Nankatsu. Del Meiwa Wakashimazu, Hyuga y Sawada también eligen jugar de parte del Nankatsu, mientras Matsuyama y Oda del Furano, Misugi del Musashi y los gemelos Tachibana del Hanawa juegan del lado del Shutetsu. Nakanishi también está presente pero con los puestos de porteros en ambos equipos ocupados, se da la oportunidad de probar los bocadillos de Shizuoka.

El partido inicia, Nankatsu ataca primero y Hyuga tira desde el área de penalti, aun así Wakabayashi detiene el tiro. Hyuga le agrádese a Tsubasa por el pase. De acuerdo con los apuntes de Roberto, Tsubasa pasa a ser medio centro e intenta organizar el juego por primera vez. Sanae también hace cambios, en lugar de animar a Tsubasa con su vestuario japonés tradicional, utiliza vestimenta de animadora occidental con mini falda y pompones. En la segunda mitad, Misugi entra a la cancha y Shutetsu tiene la ventaja. Matsuyama hace su tiro de águila aun en desarrollo, el cual Wakashimazu detiene. Shutetsu obtiene su primer gol gracias a los Hermanos Tachibana y su técnica Huracán en el cielo, luego hacen la jugada de la Jaula de pájaro para mantener el marcador pero Nankatsu sale de su inconveniente cuando Nakanishi sustituye a Wakashimazu en el arco, para participar en el ataque junto con Hyuga y Sawada. Los tres consiguen neutralizar la estrategia de la jaula, lo cual le permite a Tsubasa realizar una jugada, él considera utilizar el Tiro con efecto de los apuntes de Roberto, pero como la técnica que aun no está lista, le pasa el balón a Hyuga dentro del área de penalti. Hyuga consigue superar a Wakabayashi pero el balón toca el travesaño. Aun así Tsubasa aprovecha la oportunidad y hace una chilena, igualando el marcador. En ese momento Misaki aparece.

Manabu supo que Misaki se encontraba en Kyushu, Fukuoka y envió invitaciones a todas las escuelas de esa zona. El partido queda empatado y Misaki es incluido en el tiempo extra. Con el dúo dorado reunido nuevamente, alguien le pregunta si Hyuga quiere jugar del lado del Shutetsu en el tiempo extra. La historia concluye con Tsubasa diciendo lo siguiente: *"¡El fútbol es un deporte muy divertido en el que cualquiera puede ser tu amigo con solo pasar el balón!"*