Capitulo 16

"Al otro lado de la puerta"

**Capítulo 16** del manga "Gate - Thus the JSDF Fought There!" , "Al otro lado de la puerta".

## Trama

Itami miró primero los mensajes de Risa solo para ser bombardeada por las súplicas de necesitar apoyo financiero en caso de emergencia, ya que expresó que no tenía dinero para pagar la comida, el gas o incluso el agua. Habiéndola conocido desde hace algún tiempo, Itami solo pudo gemir por dentro cuando concluyó que ella debió haber gastado todo su dinero en muñecas de rótula como solía hacerlo. En cuanto a Taro Kano , solo le pidió a Itami que le pasara un catálogo en el lugar habitual. Esto le recordó a Itami que Japón estaba comenzando a entrar en invierno al otro lado de la Puerta y prometió regresar a tiempo para el Comiket de invierno, ya que el Comiket de verano fue cancelado debido a la repentina invasión del Imperio.

Como las tiendas ya deberían haber cerrado ese día, Itami decidió satisfacer su antojo de comida con algunas raciones militares que había almacenado en los cajones de su oficina. Justo cuando abre una de las conservas, le sorprende la inesperada aparición de Lelei La Lalena. Sin embargo, instantáneamente llegó a la conclusión de que Lelei solo había terminado el trabajo de traducción para la reunión entre la gente de los dos lados de la Puerta; principalmente Pina Co Lada, Bozes Co Palesti,Kouichiro Hazama y Yanagida . Acercándose lentamente a Itami, Lelei pidió que la llevaran de regreso al campamento antes de caer de rodillas y caer en un sueño profundo segundos después. Sin otras opciones, Itami la llevó en sus brazos y caminó no hacia el campamento sino hacia una habitación vacía de un cuartel militar cercano. Una vez allí, hizo la cama y luego colocó con cuidado a la Lelei dormida sobre ella mientras pensaba cuánto Lelei le recordaba realmente a una muñeca. Al darse cuenta de que lo que estaba pensando en realidad estaba mal, trató de deshacerse de ese sentimiento. Lenta pero seguramente, Morfeo le hizo una seña a Itami y perdió toda su conciencia cuando el sueño finalmente se apoderó de él como resultado de la fatiga acumulada.

Tuka Luna Marceau se sorprendió cuando Shino Kuribayashi le informó que iba a acompañar a Itami a Japón como representante de la Región Especial. Takeo Kurata y Akira Tomita estaban parados a su lado. Kuribayashi explicó que era un acto de mostrar a la gente de Japón que en realidad había miembros que no eran del "tipo humano" por encontrar. Al escuchar eso, Tuka estaba emocionada de tener la oportunidad de ir e incluso más de tener la oportunidad de ver las calles de Japón por sí misma. La puerta se abrió y Tuka notó que Lelei entraba al edificio. Llamó a Lelei, preguntándole dónde había estado la noche anterior para regresar por la mañana. Lelei respondió que simplemente se había quedado en casa de un conocido.

Como para dar a conocer su presencia a las personas que la habían ignorado, Rory Mercury habló y preguntó si estaba invitada al viaje. Kuribayashi de repente la encontró sin palabras, ya que Rory simplemente se parecía demasiado a una chica adolescente con un traje de Goth Lolita y no daría la impresión de ser una forastera. Rory luego sugirió que mostraría su "milagro" durante la Dieta. Esto sacudió a los tres miembros de la Tercera Unidad de Reconocimiento ya que sus "milagros", en particular los que se mostraron durante el Sitio de Itálica serían demasiado para la gente de Japón. Claramente agitado por su indecisión, Rory simplemente les preguntó si realmente tenían la intención de dejarla atrás. Sintiendo la carga del silencio demasiado para soportar, Kurata le dio a Itami una llamada en su teléfono celular solicitando confirmación si Rory podía acompañarlo e Itami solo le dio luz verde sin ningún tipo de vacilación.

El calor del mediodía se apoderó de Itami mientras se vestía con atuendos de invierno completos y esperaba cerca de la cúpula que albergaba la Puerta solo. Varias veces, al pasar, algunos soldados pasaron junto a él y vieron la ropa que estaba usando y algunos incluso comentaron sobre el invierno en Japón. No pasó mucho tiempo después que un vehículo conducido por Takeo dejó a los pasajeros cerca de Itami. Tomita, Kuribayashi y Tuka se habían cambiado a ropa de invierno, aunque Lelei y Rory usaban sus atuendos habituales, pero la alabarda de Rory estaba envuelta con una tela gruesa para ocultarla de la vista del público, ya que era ilegal mostrar cualquier espada en Japón o arriesgarse a ser arrestados.

Justo cuando Itami les dijo a todos los miembros reunidos que se movieran, otro auto se detuvo justo frente a él y salió Akira Yanagida , seguido por Piña Co Lada y Bozes Co Palesti. Yanagida le informó a Itami que ambos irían a Japón e Itami quedó a cargo de su bienestar y ya se hizo oficial, aunque Itami no fue informado de antemano. Yanagida explicó que la visita de Pina le permitiría aprender más sobre ellos y que resultaría útil si FDA realmente deseaba que ella mediara en cualquier tipo de situación entre Japón y el Imperio. La segunda razón fue que el FDA no tenía personal competente en el idioma de la Región Especial para ser de alguna utilidad e Itami ya estaba bien versado en ese departamento y el hecho de que regresaría a Japón significaba que podían matar dos pájaros con uno. Roca. Cuando Yanagida abandonó el lugar, el resto del grupo se acercó al monumento después de pasar el puesto de control para estar listo para ir al otro lado.