混血营

Camp Half-Blood

巨神之咒

迷宫之战

The Bronze Dragon

最终之神

失落的英雄

半神日记

奥林匹斯之血

蛇神暗影 (提到)

夏日之剑 (提到）

**混血营**（Camp Half-Blood），是希腊混血半神们大致位于长岛的一个训练基地，由狄俄尼索斯和喀戎领导。其中，狄俄尼索斯在营员的口中被称为“狄先生（Mr.D）”，喀戎是一位半人马活动协调员。有希腊营地存在的同时也有罗马营地的存在，罗马营地叫朱庇特营，位于加利福尼亚的旧金山。

混血营有一个神奇边界，在金羊毛力量的支持下维持着运转。金羊毛是由半羊人格洛弗·安德伍德、独眼巨人泰森还有半神波西·杰克逊、克拉丽丝·拉瑞和安娜贝丝·蔡斯共同找到的，他们从波吕斐摩斯的岛屿偷回了金羊毛，放在塔莉亚松树上。塔莉亚松树有一种神奇的力量，能够确保营地避免遭受怪物的入侵，金羊毛还保证了松树的存活，有一头叫珀琉斯的龙在其旁边守护。

混血营是对于混血半神们来说唯一安全的地方，不过在*奥林匹斯英雄系列*中出现了与之类似的罗马半神营地——位于旧金山的朱庇特营。

混血半神们住在小屋（一个小屋代表一个奥林匹斯主神；后来，最终之神 中，在波西的请求下，添加了更多小神们的小屋）里，用餐的餐厅是一个凉亭。这里当然也有射箭场，剑术竞技场，熔岩如雨般落下的攀岩墙，圆形广场，马厩和主屋。

混血营的对外名称是德尔斐草莓服务，名字来自营地内的德尔斐先知。

## **​地址**

混血营，混血者之丘，农场路

长岛，纽约11954

营地位于长岛末端的蒙托克。所以，当波西、萨莉·杰克逊和格洛弗开车到他们位于蒙托克的小屋时，不用很久就可以到达混血营。不过，如果按照书中很多时候所写的，混血营位于长岛的北岸，而蒙托克位于长岛的南岸，这让混血营的确切位置变得不确定起来。波西也说过长岛的一部分沙滩凡人是看不见的，除了那些能够看穿幻影迷雾的凡人。魔兽和凡人不能进入营地，除非他们得到了许可。营地地址3.141被认为是来源于希腊字母π。

　营地的主要入口是要通过混血者之丘，这在神火之盗 中有提到。

## **历史**

历史上有很多训练出来的营员们，最后成了知名人物。比如一些美国总统如乔治·华盛顿，就是雅典娜之子。这是一个对于混血半神们仿佛避难所一般的地方，将魔兽和凡人拒绝在外。在波西到达营地的五年前，塔莉亚·格雷斯，宙斯之女，在接近营地边界前为了保护朋友——安娜贝丝·蔡斯、卢克·卡斯特兰和格洛弗而自愿牺牲了自己，在她即将死去的时刻，她的父亲宙斯怜悯她的女儿，让她变成了一棵松树，将她的生命力维持在松树中。她所化身的松树成为了营地新的边界，灵魂加强了营地边界的防护。她返回人间后加入了阿蒂蜜丝的猎女队。根据半神档案中提及，营地并不是一直由魔法边界守卫。在此之前曾有一只青铜龙担任此工作，但15年之后它出现故障，并消失在树林里。据说青铜龙本是赫菲斯托斯小屋向他们的父亲献上的祭品，在它消失之前曾担任守卫工作大约十年。

## **在波西·杰克逊系列的出现**

### **神火之盗**

    波西·杰克逊 、安娜贝丝·蔡斯和格洛弗一同出发去西海岸，要在夏至前找回宙斯的武器闪电权杖（the master bolt），否则宙斯要和波西的父亲波塞冬展开一场大战。但是最后，波西设法将闪电权杖找回并归还了其所有者，作为一个英雄凯旋回到了混血营，其他营员们都为他欢呼。不过在波西得到他的第一颗营地纪念珠子后，卢克·卡斯特兰背叛了众人加入了诸泰坦的首领、时间泰坦克洛诺斯，用一只深渊蝎子试图毒杀波西。波西在这次遭遇中幸存了下来，而卢克设法逃走了。

### **魔兽之海**

　　塔莉亚松树被路克下了剧毒，而那来毒素是来自塔耳塔洛斯的古老巨蟒皮同，守护营地的力量随着松树濒临死亡而一同被削弱。为了拯救塔莉亚松树和营地，克拉丽丝得到神谕带队前去寻找金羊毛。金羊毛可使任何地方变得欣欣向荣，在数分钟内便疗愈了松树，也在当晚将泰丽雅以血肉之躯带回。
　　后来，金羊毛让魔法边界在没了塔莉亚的灵魂下得以持续运作。
### **巨神之咒**

    格洛弗在威斯特奥弗大厦找到了一对半神姐弟比安卡和尼克·德·安吉洛，企图保护他们不受狮身蝎尾兽的伤害。波西、塔莉亚和安娜贝丝前去支援，在学校边上，他们和阿尔忒弥斯领导下的狩猎者相遇了。在和魔兽的一阵激战后，安娜贝丝遭到了绑架，狩猎者原地设营休息，期间阿尔忒弥斯邀请比安卡加入狩猎者，比安卡欣然答应了。阿尔忒弥斯前去寻找会在泰坦战争中对奥林匹斯起到关键作用的一个魔兽，因而命令狩猎者在混血营中停留一段时间，直到她回来。之后在传统的夺旗比赛中，混血营的营员们第五十六次输给了狩猎者们，营员和喀戎都很沮丧。在波西和塔莉亚相互指责对方的过错时进行了一次短暂的决斗，此时先知突然出现，通过神谕给了狩猎者队长夜影若依一个探索任务。于是若依开始组建一个任务小队，并以不想要小队中有任何男性为由拒绝了波西的加入。不过，当晚斯偷尔兄弟对狩猎者们进行了一个恶作剧，向她们T恤上喷上了对他们有腐蚀性的人马血液，让原若依任务小队中的成员，狩猎者菲碧不能进行任务。比安卡也在若依的任务小队里，尼克担心比安卡的安全，拜托波西保护他姐姐，波西承诺了他会尽己所能。

    波西和残存的任务小队成员最终回到了营地，在他告诉尼克他姐姐为了拯救他人牺牲的不幸消息之后，尼克打算离开。就在这时，有两名骷髅士兵设法潜入了营地边界，试图攻击两人，尼克先使土地裂开让其没入了地下解决了危机，然后匆匆忙忙地逃离了营地。

### **迷宫之战**

  波西到达营地，并发现新聘了位剑术教练昆图斯，昆图斯养了只地狱犬当宠物，并叫她欧瑞拉夫人
  在一场昆图斯发明的新游戏中，他将每两个混血人分为一组，进到营地边缘的树林寻找金桂冠，最后发现他把装着金桂冠的袋子，绑在了散布树林四处的六只来自3G牧场的巨型蝎子之一的背上。
  在游戏中，波西与安娜贝丝在宙斯之拳的石块间，发现了一条通往地下迷宫的隧道，安娜贝丝意识到这条通道可能被泰坦军团利用，穿过魔法屏障并从营地内部展开攻击。隔天早晨，安娜贝丝领导了一次任务，组员有波西、泰森、和格洛弗。
  在波西帮赫菲斯托斯跑腿，顺道炸毁圣海伦火山并失踪后，安娜贝丝最终返回营地，告知所有人此一坏消息，混血营为波西举办葬礼，波西却在葬礼进行中回来了。波西跟安娜贝斯带着芮秋‧伊丽莎白‧戴尔返回迷宫，在代达洛斯拒绝协助他们后，与尼克并肩战斗。怪物大军从迷宫开口扑出，坎蓓也出现在战场上，混血人眼看就要输掉这场战斗，然而，形势再度转变，百手巨人与代达洛斯返回并将坎蓓埋在石堆下，格洛弗把怪物军队吓回了迷宫里。代达洛斯牺牲其性命以摧毁迷宫，以及迷宫通往混血营的开口。
### **最终之神**

  波西在摧毁游艇安德墨洛达号后，成功抵达营地，代价是查尔斯・贝肯道夫的性命。喀戎欢迎波西回来，向他说明现况：天神离开了奥林匹斯，因为提丰已开始从他的监牢中挣脱。波西意识到怪物的出现是一项分心手段，克洛诺斯的主力部队将直接挥军向没有天神驻守的奥林匹斯。尼克出现在混血营，询问波西是否准备好浸泡于斯提克斯冥河中，以和传说中的英雄阿喀琉斯一样获得刀枪不入的能力，以在最后的战争中提高战力，波西同意了，于是他们两人启程前往冥府。不久后，波西告诉全营他的计划，以及敌方针对曼哈顿将进行的攻击，要求全营参与。
  战争后，所有人欢欣鼓舞地回到营地，波西和安娜贝丝庆祝他的生日，并公开接吻，宣告两人成为情侣，几名目击营员把他们抬起来投进湖里，然而，波西制作了个水中泡泡，来了场湖底接吻。在夏末，波西跟着其父母离开营地，安娜贝丝一起跑下混血之丘。
## **在奥林匹斯英雄系列的出现**

### **失落的英雄**

  伊阿宋・格雷斯、雷奥・瓦尔迪兹、小笛・麦克林在大峡谷遭到风暴精灵攻击，而后被带回混血营。安娜贝斯替派波导览营地，并替她找了把武器。那晚，在营火边，小笛被阿芙洛狄忒所认领，同一时间，伊阿宋炫耀他控制闪电的能力。神谕为营地说出了另一个预言，但特别指名了伊阿宋。为了能够被允许出任务，雷奥进入树林并找到了青铜龙，顺着踪迹还重新发现了九号密库，雷奥在那里耗费整个晚上为龙装好翅膀，隔天清晨用龙载着小笛和伊阿宋踏上旅程。
  任务之后，三人返回混血营，雷奥跟小笛成为小屋屋长，雷奥向所有人展示九号密库的存在。喀戎在密库现身，告诉营员们，九号密库曾经在美国南北内战期间被使用——他认为对凡人或混血人都是场灾难——当希腊与罗马混血人彼此战争。
### **雅典娜之印**

  虽然混血营并没有出现，雷奥・瓦尔迪兹在阿尔戈二号上安装好几个荧幕，即时显示营中景象。在雷奥意外攻击朱庇特营后，预言中的七子匆忙逃上甲板，他开始思考起在船上装这些荧幕是否是个好点子，或许会让希腊混血人更想家，像波西就盯着其中一个荧幕里显示的混血之丘日落好长时间；或许会让罗马混血人很不自在，毕竟混血营跟朱庇特营是那样不同。
  当罗马混血人与希腊混血人之间由于幻影幽灵的行动而起冲突，安娜贝斯再度撞见蕾娜・阿韦拉・拉米瑞兹・阿维拉诺，被她告知：假如安娜贝丝愿意回到朱庇特营面对审判，尽管她将会被行刑，仍能换得和平的可能性。然而，如果她执意继续前往罗马，罗马人最终将会发现他们的去向，并对混血营宣战。 安娜贝丝仍然决定前往罗马，请求蕾娜至少让军团行军速度慢下来。不久后，小笛・麦克林从匕首中看见景象——屋大维正解说着侵略混血营的可能路线。
### **奥林匹斯之血**

  罗马人在混血营外建立军事据点，等待八月的第一天进行攻击。三名营员——威尔·索里斯、卢・艾伦、塞西尔试图破坏罗马人的破坏器具却被发现，希腊阵营与其盟友正准备战斗，蕾娜却于此时带回了帕特农的雅典娜像。盖亚醒来并对两边进行无差别攻击，于是所有人联手击退怪物并营救被困的分队。当七子抵达，他们加入战斗并阻止了大地之母。
  战斗结束后，他们为战死的希腊人与罗马人举行葬礼，随后双方学习着相处并结为盟友。
## **在玛格努斯·蔡斯系列（暂译）中的出现**

### **夏日之剑**（暂译）

当安娜贝丝终于和玛格努斯碰面的时候，后者表示他在经历这些种种事情之后需要低调行事。于是安娜贝丝告诉他，如果他需要一个地方停留的话，“她知道有一个安全的地方（即是指混血营）”。然而玛格努斯拒绝了她，并告诉了她将来有一天他会告诉她一切事情。
## **东方与西方**

According to Chiron, the Greek desecration of Troy was what split demigods apart in the first place. Aeneas, the first Roman demigod and son of Venus/Aphrodite, was the last surviving prince of Troy. He fled to Italy, where the Latins (the ancestors of the Romans) lived. Aeneas was the first Roman demigod, and he was soon followed by many others. These Romans later lived in the West of North America, reputedly in the Bay Area of California. Later on, during the 1860s, the Romans, living in the Bay Area, fought with the Greeks, who were, even then, living at the camp. This was the deadliest conflict between the Greeks and the Romans, although many other wars took place between the two sides.

## **联合**

The following winter after the events of *The Last Olympian*, new demigods show up at Camp Half-Blood. During a field trip for a juvenile detention facility, the "Wilderness School", three storm spirits attack a satyr protector, Gleeson Hedge, and three demigods. Annabeth Chase, a prominent camper at the camp, along with Butch rescue these three demigods. One is revealed to be the son of Hephaestus, Leo Valdez, and another is revealed to be the daughter ofAphrodite, Piper McLean. However, it is the revelation of the third demigods identity that shocks everyone the most: the new demigod is the full brother ofThalia Grace, Jason Grace, the son of Jupiter . However, he keeps calling the gods by their Roman names. He is given a quest, along with Leo and Piper to save Hera, who has been trapped by the giants. After the quest in*The Lost Hero*, the Roman's existence is discovered by the Greeks because of Jason, and these two camps will have to unite to fight the Giants, Gaea's most terrible children, who threaten the very roots of Western Civilization itself, Greece.

## **地点**

### **小屋**（Cabins）

There were originally twelve cabins (all the Olympian gods except for Hades and minor gods) but after the Second Titan War, Percy made the gods promise to claim all their children and for the minor gods to have more respect, so now there are twenty cabins in total, one honoring each god or goddess (Minors included). Some of the cabins include Zeus, Hera, Poseidon, Demeter, Dionysus, Hermes, Ares, Athena, Apollo, Aphrodite,Hephaestus, and Artemis (Though it is only used when the Hunters come to camp). The cabins of Hades, Iris,Hypnos, Nemesis, Nike, Hebe, Tyche, and Hecate being the latest additions. This makes in total twenty cabins. It is also thought that more cabins and shrines are to be added.

Hera's cabin is an honorary one as a courtesy to Hera, as she's the queen of the gods, even is she has no demigod offspring. Artemis' cabin is also honorary because she is one of the maiden/virgin goddesses, but does sometimes play host to her Huntresses. The cabins honoring Zeus and Poseidon are supposed to be empty, but Percy Jackson and his Cyclops half brother Tyson (occasionally) occupy Poseidon's cabin, and Thalia Graceused to occupy Zeus' cabin, before she joined Artemis' Hunters to prevent her from being the child of the prophecy, and Jason Grace now occupies the cabin until he gets back to his rightful home.

After *The Last Olympian*, the layout of the cabins changed dramatically, due to the deal Percy made with the gods. Now, each minor god and Hades (fortunate for Nico di Angelo) have their own cabins which means that the amount of campers will double or triple, to Mr. D's dismay (luckily, by this time, Zeus cut his remaining time to 50 years instead of 100.) Also, now the gods are obligated to claim their demigod children by age 13. This will make for a much less crowded Hermes cabin. It is presumed that they are still making cabins. The cabins are now placed in the shape of a Greek Omega (the last letter of the Classic Greek alphabet: Ω).

*Note: Janus could be counted as one of the minor gods, and is mentioned by Percy Jackson in*The Last Olympian*, but please note that that would make twenty-one cabins, and that Janus is a Roman god.*

### **主屋**（Big House）

The Big House, is where the Oracle of Delphi used to live in the attic, beforeRachel Elizabeth Dare took the Oracle into her own body and told many prophecies starting in the Heroes of Olympus series. It also is a main meeting place for the leaders of the cabins for major problems and ideas before any quests. Dionysus and Chiron enjoy playing pinochle on the front porch, the greatest game invented by man (along with Pac-Man and gladiator fighting) according to Dionysus.

### **攀岩墙**（Climbing Wall）

The lava wall, a climbing wall, is said to pour lava out for an *“extra challenge*”. If the camper does not get to the top quickly the walls clash together and the camper's clothes are soaked with lava (actually torn to only threads)

### **营地边界**（Camp Borders）

The camp borders are designed to keep mortals, monsters, bad weather and many other things out of the camp. Only campers, satyrs, gods, some mortals (such as May Castellan and Rachel Elizabeth Dare in *The Last Olympian*) and monsters who were given the permission by a camper (as Annabeth Chase did to Tyson) may enter through the border (as Grover once told Percy people let monsters in as 'practical jokes' much to Percy's shock). Once, the border was protected by many things, the most notable being a strong copper dragon. In modern times, it is passively — but effectively — defended by the magical barrier generated by Thalia's tree, created by her dad, Zeus, in her dying moments as he took pity on her.

In *The Sea of Monsters*, Thalia's Tree was poisoned by Luke Castellan with elder python venom from the pit of Tartarus. As the tree weakened, so did the strength of the borders. Percy managed to rescue Grover as well as steal the Fleece from Polyphemus the Cyclops. The Fleece healed Thalia's tree and restored Thalia to her original body while leaving the tree in place. The Fleece is guarded by the dragon Peleus.

During *The Demigod Files*, which took place about a few weeks after the Battle of the Labyrinth took place, Percy Jackson, Annabeth Chase, Charles Beckendorf, and Silena Beauregard found the Myrmekes - ancient Greek ants the size of a terrier carrying the head of mechanical bronze dragon. The marks of the head digging on the ground revealed a massive crater with the neck of the bronze dragon. Annabeth reattached the dragon's head and led the dragon to help rescue Beckendorf, who was captured by the ants. The dragon then went berserk and Beckendorf worked with Percy to shut it down. Then it was fixed by Leo Valdez in *The Lost Hero*and used on the quest to rescue Hera from Porphyrion, although it was destroyed at the home of King Midas and the remaining parts were taken back to Bunker 9.

### **餐厅**（Dining Pavilion）

The dining pavilion is where the campers eat breakfast, lunch and dinner. The food served is a diet primary of grapes, cheese, bread, and extra lean, nymph-cut barbecue and you can ask whatever you want to drink (although Coke does not have the same flavor). Each cabin has their own tables and campers are not allowed to sit at a table that is not their cabin's (Annabeth Chase broke this rule to speak with Percy in *The Battle of the Labyrinth* only while talking about the quest.) The tables are covered with a white tablecloth fringed with purple. At the center of the pavilion is the bonfire. It is lit during the dinners. At the beginning of each meal, each cabin takes turns going up to the fire and dropping in a share of their best food as an offering for the gods (because the gods like the smell). Hestia, goddess of the hearth, gets a portion of each offering.

### **马厩**（Stables）

This is where they store the pegasi (and horses), like Blackjack, Percy's black pegasus. Percy can read the pegasi (and all equestrian's) minds since his father created the horses. The Demeter cabin is in charge of the pegasi riding lessons, but Aphrodite's cabin helps every now and then. Every few times, some demigod(s) would take pegasi lessons from one of the other demigods from Aphrodite's cabin. It is also shown that Chiron does not like the stables very much.

### **军械库**（Armory）

This is where the campers get their weapons. It is a big metal shed around the side of Athena's cabin. In *The Lost Hero*, Annabeth helped Piper choose her weapon, which is later a dagger named Katoptris, there. It has quite a large collection of swords, spears, clubs and even shotguns. Every camper gets a weapon, but theHephaestus' cabin makes their own. The armory is confused as the camp forge.

### **营地锻造车间**（Camp Forge）

There are white marble columns lining walls stained with soot. Chimneys on the roof pump smoke over a gable with carvings of gods and monsters. The forge is located at the edge of a stream, with waterwheels spinning bronze gears. Always, campers hear machinery working, fires crackling, and the sound of hammers against metal. Inside are tables full of projects and weapons, and there was also a big wall map of the camp, used to plan traps to catch the bronze dragon. Hephaestus' children are often, or always, working in the forges.

**北面林地**（ The Forest）

The woods are where dryads live and monsters were stocked. It is known as a dangerous place, and no one should ever go there unless they were armed or with a companion. The campers play capture-the-flag in the woods every Friday, and sometimes hunt for monsters to fight as training, such as when Quintus brought scorpions from Triple G Ranch. It is often mentioned in Percy Jackson and the Olympians.

### **蚁丘**（Myrmeke Hill）

The Myrmeke Hill is at first thought to be a myth, until Percy, Annabeth Chase, Silena, and Charles Beckendorffound it. Beckendorf was captured by myrmekes and Percy, Annabeth and Silena activated the Bronze Dragon, later named Festus, to rescue him. It is located on the North-West side of the woods. It has many nests down to the Earth's core that are stocked with larva, metal and lots of armor.

## **营地传统**

The camp has several traditions derived from its Greek roots. Winners and victors are given laurel wreaths and paraded around camp. More poignantly, anytime a camper goes on a quest, their siblings/cabin mates weave them a funeral shroud in case their sibling does not survive — if the camper has no siblings, another cabin may volunteer to do it, should they return victorious, they get to burn the shroud.

But the most prominent tradition is the camp beads. At the end of every summer session, the senior counselors vote on the biggest event of the summer and paint it on the bead:

* 《神火之盗》 -黑色的珠子上有一个绿色的三叉戟，波西的第一年。
* 《魔兽之海》-珠子上有一个小小的代表金羊毛的抽象图案， 波西的第二年。
* 《巨神之咒》 - 没有珠子，书中的事件发生在与《魔兽之海》同一年的冬至日前后。
* 《迷宫之战》 - 一个复杂的迷宫图案代表移动迷宫，波西的第三年。
* 《最终之神》 - 帝国大厦的缩微图案，在其周围细小地写满了在曼哈顿之战中死去营员名字的希腊字母，波西的第四年。
* 《失落的英雄》 -没有珠子，该书的时间发生在与《最终之神》同年的冬至日到波西生日前（8月18日）数个月。

There are five beads on Annabeth's necklace at the start of *The Lightning Thief*, from years taking place prior to the books. The ones described are Thalia's tree, a centaur in a prom dress — ("...now *that*was a weird summer..."), and a Greek trireme on fire. Percy interrupts Annabeth in her explanation so the last two beads are not described. Because Luke arrived the same year as Annabeth, it can be assumed he had the same set.

A game of capture the flag is played every Friday from 6:00 (PM) to 9:00 (PM). The boundary is the creek and often teams use the pile of rocks named 'Zeus' Fist'. Whenever the Hunters of Artemis come to the camp, there is a game of capture the flag and all campers participate in helping out. It is said that even the Aphroditechildren go around offering to straighten peoples armor. Normally this cabin would sit on the side lines and cheer. In *The Titan's Curse* it is stated that the Hunters have won 56 times in a row.

On a deleted scene of *The Lightning Thief*, Percy is thrown to the lake as a tradition for newcomers. It is done after the Hermes cabin does a chant and "a series of hand-gestures I didn't understand any better than the words" as Percy described them.

## **营地成员**

### **活跃成员**

* 波西·杰克逊 -波塞冬之子，在和安娜贝丝·蔡斯交往的时候从安娜贝丝那边得到“海藻脑袋”（Seaweed）的绰号。
* 安娜贝丝·蔡斯 -雅典娜之女，在与波西·杰克逊交往的时候从波西那边得到“智慧女孩”的称号，新奥林匹斯的建筑设计师。

* 格洛弗·安德伍德-一位半羊人（Satyr），潘神 （Pan）探索者，偶蹄元老会的最新成员，从两个挚友（波西和安娜贝丝）那边得到了“山羊男孩”（Goat-boy）的昵称。
* 塔莉亚·格雷斯 宙斯之女，曾经变成松树度过了七年。在《魔兽之海》结尾复活。在《巨神之咒》 中，夜影若依 死亡之后，她在冬至日举行的奥林匹斯会议上加入了阿耳忒弥斯的狩猎者，并立即成为队长。
* 芮秋·伊丽莎白·戴尔 -一位能看穿幻影迷雾的凡人，在《最终之神》 中成为了新的先知。
* 克拉丽丝·拉瑞 -阿瑞斯之女，阿瑞斯小屋的领导，与克里斯·罗德里格兹交往中。喜欢把新人的脑袋塞进马桶。
* 克里斯·罗德里格兹 -赫尔墨斯之子。在《迷宫之战》 中，精神失常的他被狄俄尼索斯治好之后，开始和克拉丽丝交往。
* 尼克·德·安吉洛 -哈迪斯之子，有个双胞胎姐姐比安卡·德·安吉洛（已故） 。他不经常呆在混血营。与威尔.索里斯交往中。
* 查尔斯·贝肯道夫 -赫菲斯托斯之子，九号小屋的前任领导，在《最终之神》中牺牲。塞勒娜·博德里嘉的男朋友。（已故）
* 塞勒娜·博德里嘉 -阿芙洛狄忒之女，查尔斯·贝肯道夫的女朋友。与克拉丽丝是一对挚友，一位骑术高明的大师，是混血营里骑术最好的人。曾是克洛诺斯 的在混血营间谍，但是在《最终之神》中她认清了自己的过失，为了朋友牺牲了自己。（已故）
* 伊阿宋·格雷斯 -朱庇特之子，塔莉亚的弟弟。曾经大部分记忆被赫拉偷走，不过后来逐渐地得到了恢复。实际上是来自朱庇特营，与小笛交往中。
* 小笛·麦克林-阿芙洛狄忒之女，拥有魅惑语的能力。在失落的英雄结尾中，她向原阿芙洛狄忒小屋的领袖珠儿提出了决斗挑战，最终战胜了她成为了新的领袖。正与伊阿宋交往。
* 雷奥·瓦尔迪兹 -赫菲斯托斯之子，拥有能够操控火焰的能力（这项能力已经近百年没有出现）。在《失落的英雄》结尾中，杰克·曼森将赫菲斯托斯小屋的顾问之位禅让给了雷奥，于是雷奥就成为了新的小屋领导者。
* 康纳·斯偷尔 -赫尔墨斯之子，有个双胞胎哥哥特拉维斯。在卢克背叛混血营后，与其哥哥一起成为了赫尔墨斯小屋的顾问。喜欢搞恶作剧。
* 特拉维斯·斯偷尔 -赫尔墨斯之子，有个双胞胎弟弟。在卢克背叛混血营后，与其弟弟一起成为了赫尔墨斯小屋的顾问。喜欢搞恶作剧。
* 凯蒂·迦蒂纳 -得墨忒耳之女，得墨忒耳小屋顾问。
* 米兰达·迦蒂纳-得墨忒耳之女，得墨忒耳小屋顾问。
* 克拉维斯-许普诺斯之子，许普诺斯小屋的顾问。
* 布赤-伊里斯之子，是目前营地内骑术最棒的人，同时也是伊里斯小屋的顾问。在他的手臂上有个彩虹的纹身。
* 泰森-波塞冬之子，波西同父异母的弟弟，与安娜贝丝和波西（即使他和波西是兄弟），以及波西的敌人之外的人是很好的朋友。现在通常时间都呆在波塞冬的独眼巨人军械厂。
* 威尔·索里斯-阿波罗之子，阿波罗小屋的现任顾问。治疗术尤为优异，这点可以在安娜贝丝与中村伊森的战斗中负伤后的迅速恢复中体现。与尼克.德.安吉洛交往中。
* 李·弗莱彻 -阿波罗之子，阿波罗小屋的前任顾问。（已故）
* 迈克尔·尤-阿波罗之子，阿波罗小屋的前任顾问。（可能死亡）
* 杰克·曼森-赫菲斯托斯之子，赫菲斯托斯小屋的前任顾问。他是在贝肯道夫牺牲后接替的顾问之位，在失落的英雄结尾中，他将赫菲斯托斯小屋的顾问之位禅让给了雷奥。
* 田中珠儿-阿芙洛狄忒之女，拥有魅惑语的能力。在塞勒娜·博德里嘉牺牲后接替了她的顾问之位，不过在小笛的决斗挑战中战败，被迫辞职。
* 妮莎-赫菲斯托斯之女。
* 波吕丢克斯- 狄俄尼索斯之子，卡斯托的双胞胎兄弟，狄俄尼索斯小屋顾问。
* 卡斯托 -狄俄尼索斯之子，波吕丢克斯的双胞胎兄弟。（已故）
* 蕾茜-阿佛洛狄忒之女。
* 米歇尔-阿芙洛狄忒之子。
* 哈雷-赫菲斯托斯之子。
* 马尔科姆-雅典娜之子，安娜贝丝的顾问助理，与她共同领导着雅典娜小屋。
* 卢·艾伦-赫卡忒之子，赫卡忒小屋的顾问。
* 卢克·卡斯特兰-赫尔墨斯之子。（已故）

### **营地辅导员\屋长\顾问**（Camp Counselors）

   传统上，一般将每个在营地内呆的时间最长的成员设为辅导员\屋长。唯一的例外是向现任辅导员\屋长提出决斗，胜利了即可成为新的辅导员\屋长。在原文中有时也用领导（leader）称呼。

**※当前辅导员\屋长\顾问**
* 一号小屋（宙斯 ）：伊阿宋·格雷斯
* 三号小屋（波塞冬 ）：波西·杰克逊
* 四号小屋（得墨忒耳 ）：米兰达·迦蒂纳 &凯蒂·迦蒂纳
* 五号小屋（阿瑞斯 ）：克拉丽丝·拉瑞
* 六号小屋（雅典娜 ）：安娜贝丝·蔡斯
* 七号小屋（阿波罗 ）：威尔·索里斯
* 八号小屋（阿尔忒弥斯 ）：塔莉亚·格雷斯
* 九号小屋（赫菲斯托斯 ）：雷奥·瓦尔迪兹
* 十号小屋（阿芙洛狄忒 ）：小笛·麦克林
* 十一号小屋（赫尔墨斯 ）：康纳·斯偷尔 &特拉维斯·斯偷尔
* 十二号小屋（狄俄尼索斯 ）：波吕丢克斯
* 十三号小屋（哈迪斯 ）：尼克·德·安吉洛
* 十四号小屋（伊里斯 ）：布赤
* 十五号小屋（许普诺斯 ）：克拉维斯
* 二十号小屋（赫卡忒 ）：卢·艾伦

## **营地工作人员**

* 狄俄尼索斯 - The Camp Director, who is also known as Mr. D. by the campers. He was punished by Zeus (his father) to operate the camp for 100 years because tried to woo an "off limits" wood nymph. Dionysus was also forbidden to grow his own grapes. It was cut down to 50 years following the Second Olympian War.
* 喀戎 - Activity Director and centaur. He is also the healer (just like a human doctor).
* 阿古士 - The Security guard at camp. He was created by Hera, as mentioned in The Lost Hero. He is covered with eyes from head to foot. He never speaks, as it is said he has an eye on his tongue. He is the beginning step of every quest as he is the initial driver.
* 鹰身女妖- Three Harpies serve as "Cleaner Harpies" who would eat any camper that lingers around after noon on the last day of camp. The Harpies also cleaned the dishes with super-hot lava and are also good in mid-town traffic.
* 坦塔罗斯 - An ex-staff member of the camp and Percy's most hated person in "The Sea of Monsters." He was put in the Fields of Punishment for killing his son Pelops and serving him as food to the gods. His punishment in the Fields of Punishment was to stand under a fruit tree with low branches in the middle of a lake. When he tried to grab the fruit, the branches pulled away. When he bent down for a drink, the waters receded. He was put in Camp Half-Blood in place of Chiron (who Zeus suspected of being the culprit in the poisoning of Thalia's tree which protects the valley where Camp Half-Blood resides in). When outside of the Fields of Punishment when called to cover for Chiron, the food and drink would always avoid him so he cannot eat or drink. Tantalus was very strict and even restarted the Chariot Races. Tantalus stated that anyone who accidentally killed another camper will not get dessert for a week. His curse of not being able to touch food or drink eventually wore off, but Tantalus was still sent back to the Fields of Punishment (because it was revealed that *Luke* had poisoned Thalia's tree, not Chiron). No one was sad to see him go.
* 昆图斯 ( 代达洛斯) - Ex-staff member of the camp. Also one of the most clever men ever. He is also a demigod son of Athena who realized what Annabeth said afterwords and came to help fight the Titan army in the Battle of the Labyrinth. He sacrificed his life to deactivate the Labyrinth.
* 珀琉斯 - 一条守卫着塔利亚大树及其上金羊毛的青铜龙。
* 顾问们 - Do not officially work at Camp Half Blood, but are cabin leaders, and form the War Council. Some duties are: Scheduling events for cabin, inspecting cabins, border patrol, leading the cabin into battles, and, sometimes (like Annabeth, Luke, and Silena), they train you in activities.

## **战事委员会**（War Council）

The counselors of camp that meet when issuing a quest, a military attack or during a crisis.

## **营地活动时间表**

我们并不知道确切的时间表，但是半神宝典（The Ultimate Guide）里却提供了一张，这张是波西的活动时间表。（波西的时间表可能和其他营员不同，又或者说，可能不同营员的活动时间表都不一样：3）

 09:00 AM-10:30 AM
 10:30 AM-11:00 AM
 11:00 AM-12:00 PM
 12:00 PM-12:30 PM
 12:30 PM-1:30 PM
 1:30 PM-3:30 PM
 3:30 PM-5:00 PM
 5:00 PM-6:00 PM
 6:00 PM-7:00 PM
 7:00 PM-9:00 PM
 9:00 PM-10:00 PM

\*夺旗比赛如果不是在小屋之间比赛，就是营员和狩猎者之间

（翻译：薛白）

## **注释**

According to the sign, the camp has moved around with Western Civilization since Greece, however, according to Daedalus, it has not been around for even fifty years, though Daedalus could have been actually referring to when he himself was a child many thousands of years ago. This is supported due to Bunker 9, it has been around since the USA's early days — mainly the American Civil War as both Greek and Roman demigodsfought each other in a Demigod Civil War.

## **琐事**

* The road address, Farm Road 3.141, is the first four digits of pi (π).
* Due to the magical barrier protecting the camp, precipitation and weather in the camp, (such as snow, rain, etc.) do not fall on the camp unless desired so by Mr. D. It also keeps out mortals if unneeded or for protection.
* The cover name for camp is Delphi Strawberry Co. (shown in the Last Olympian).
* To pay their expenses, the camp grows strawberries with the help of Mr. D, who has an effect on fruit bearing vines (the only reason they do not grow grapes is because he is not allowed to by the order of Zeus as punishment).
* The only mortal allowed in Camp Half-Blood is Rachel Elizabeth Dare who is the camp's host for the Oracle of Delphi. However, Percy once mentioned a pizza delivery guy entered Camp Half-Blood once by just being "really lost."
* The campers wanted to call Zeus' Fist "Poop Pile" as it looked like a 'giant pile of deer droppings', but Chiron prohibited them, as he did not want to offend Zeus, who does not have a great sense of humor.
* Unlike Camp Jupiter, there are no older demigods at Camp Half-Blood. Presumably, most campers leave after reaching a certain age (like Charles Beckendorf), while others may not make it to adulthood.
* Camp Half-Blood is always in the East because in ancient times, the Greeks always existed in the Eastern part of the Roman empire.

## **相似地点**

* 朱庇特营
* 混血鱼营