Rumbling Memory

**Rumbling Memory** *(ランブリングメモリー, Ranburingu Memorī)* là một bài hát của Afterglow. Đây là bài hát đi kèm trong đĩa đơn thứ 5 của họ, ON YOUR MARK, được phát hành vào ngày 23 tháng 10, 2019

Đây là bài hát được tặng, cũng là bài hát trong VS Live của event **Memories of Christmas**.

Bài hát được viết bởi Oda Asuka, và soạn nhạc lẫn phối khí bởi Iwahashi Seima.

## Lời nhạc

* Romaji
* Kanji
* English

Copy lyrics

Hajimatte ita nda ne anogoro kara subete

Ryōte wo hirogete dakishimeyō

Shaina hohoemi to tomoni

Atashitachi no sekai

Koe shigusa kuchiguse mo kawaranai mama de

Atatakai (Ha-a) itoshisaga (Ha-a)

Kyō mo soba ni iru

[**Ra/Mo/Hi**] Atashitachi wo tsukanda unmei ga egaku

Odayakana (Ha-a) monogatari ga (Ha-a)

Hikari e tsurete iku yo

Ironna hyōjō michiru tabi ni

Omoide ga saite kokoro wo irodoru

Rumbling Memory (Rumbling Memory)

Donna mainichi mo

Rumbling Memory (Rumbling Memory)

Egao de afurete iru yo

Kako mo genzai mo mirai datte tsunaideru mono wa (Ha-a...)

Atashitachi no (Tatta hitotsu no)

Hatenai kizuna... utai tsuzukeyō

Mukashi kara iroasezu kagayaku hitomi ga

Yawarakaku (Ha-a) koe wo kaki (Ha-a)

Sotto te wo nigiru

[**Ra/Mo/Hi**] Kata yose ai kawashita atsui omoitachi

Butsukatte wa (Ha-a) tsumugaredasu (Ha-a)

Kakegae no nai kotoba

Mimi wo sumase kikoeta no wa

Kono saki mo zutto tomoni aru ongaku

Rumbling Memory (Rumbling Memory)

Donna kisetsu de mo

Rumbling Memory (Rumbling Memory)

Mune no oku ga hanayagu yo

Kako mo genzai mo mirai datte hanasai mono wa (Ha-a...)

Atashitachi no (Tatta hitotsu no)

Taisetsu na sora... mamoritsuzukeru eien ni ima

Kono sekai wo itsu no hi demo

Yasashikute tsuyoi sugata de mukaeta

Rumbling Memory (Rumbling Memory)

Donna mainichi mo

Rumbling Memory (Rumbling Memory)

Egao de afurete iru yo

Kako mo genzai mo mirai datte tsunaideru mono wa (Ha-a...)

Atashitachi no (Tatta hitotsu no)

Hatenai kizuna utai tsuzukeyō

Copy lyrics

始まっていたんだね　あの頃から全て

両手を広げて抱きしめよう

シャイな微笑みと共に

あたしたちの世界

声　しぐさ　口癖も　変わらないままで

あたたかい(Ha-a)愛しさが(Ha-a)

今日も傍にいる

あたしたちを掴んだ　運命が描く

穏やかな(Ha-a)物語が(Ha-a)

光へ連れてゆくよ

色んな表情　満ちる度に

思い出が咲いて　心を彩る

ランブリングメモリー

どんな毎日も

ランブリングメモリー

笑顔で溢れているよ

過去も現在も未来だって(Ha-a…)

繋いでるものは

あたしたちの(たったひとつの)

果てない絆　…歌い続けよう

昔から　色褪せず輝く瞳が

柔らかく(Ha-a)弧を描き(Ha-a)

そっと手を握る

肩寄せ合い交わした　熱い想いたち

ぶつかっては(Ha-a)紡がれ出す(Ha-a)

かけがえのない言葉

耳を澄ませ　聴こえたのは

この先も　ずっと共にある音楽

ランブリングメモリー

どんな季節でも

ランブリングメモリー

胸の奥が華やぐよ

過去も現在も未来だって(Ha-a…)

離さないものは

あたしたちの(たったひとつの)

大切な空　…守り続ける

永遠に今

この世界はいつの日でも

優しくて　強い姿で迎えた

ランブリングメモリー

どんな毎日も

ランブリングメモリー

笑顔で溢れているよ

過去も現在も未来だって(Ha-a…)

繋いでるものは

あたしたちの(たったひとつの)

果てない絆　歌い続けよう

Copy lyrics

It all started back then,

We stretched out our arms to hold each other

With a shy smile;

Our very own world

With our voices, gestures, and manner of speech unchanged,

This tender (Ha-a) affection (Ha-a)

Remains right beside us today

The gentle (Ha-a) story (Ha-a)

Drawn by the fate that holds us

Will take us to the light

As our expressions change with age,

The blooming memories paint over my heart

Rumbling memory

Every single day

Rumbling memory

Keeps overflowing with smiles

Because our past and our present and our future (Ha-a…)

Are all connected,

Let’s keep on singing…

About our (one and only) unbreakable bond

Our eyes that haven’t stopped shining since back then

Draw (Ha-a) a gentle arc (Ha-a)

And we gently hold each other’s hands

Huddling together, our passionate thoughts

Collide (Ha-a) and weave (Ha-a)

Irrepleaceable words

When we listened carefully, we could hear

That from here on out, music would always be with us

Rumbling memory

Throughout every season,

Rumbling memory

There is joy in our hearts

Because our past and our present and our future (Ha-a…)

Are something that can’t be torn apart,

Let’s keep on protecting…

Our (one and only) treasured sky

Now, for eternity

This world has always

Firmly welcomed us with kindness

Rumbling memory

Every single day

Rumbling memory

Keeps overflowing with smiles

Because our past and our present and our future (Ha-a…)

Are all connected,

Let’s keep on singing

About our (one and only) unbreakable bond

Source

## Nguồn tham khảo

1. ↑ https://delaluna.tumblr.com/post/188527590748/rumbling-memory-afterglow

## Liên kết ngoài

 **Spotify:** ***Rumbling Memory***

 **Spotify:** ***Rumbling Memory -instrumental-***

 **iTunes:** ***Rumbling Memory***

 **iTunes:** ***Rumbling Memory -instrumental-***