La Brûlure des douleurs

****La Brûlure des douleurs**** est le huitième épisode de la troisième saison et le quarante-quatrième de la série Nancy Drew (série 2019).

## Synopsis

*Nancy, Bess, Agent Park et Temperance doivent unir leurs forces lorsqu'une tentative de piéger un tueur finit par déclencher involontairement une entité surnaturelle mortelle qui se nourrit des chagrins des gens. Pendant ce temps, Ace et Ryan découvrent une hantise à la Société Historique, et George rencontre une amie du passé de Nick qui a peut-être ses propres secrets.*

## Casting

### Réguliers

* Kennedy McMann est Nancy Drew
* Leah Lewis est George Fan
* Maddison Jaizani est Bess Marvin
* Tunji Kasim est Ned "Nick" Nickerson
* Alex Saxon est Ace
* Riley Smith est Ryan Hudson *(Juste crédité)*
* Scott Wolf est Carson Drew

### Invités

* John Harlan Kim : Agent Park
* Bo Martynowska est Temperance Hudson
* Olivia Taylor Dudley est Charity Hudson Dow
* Kayla Smith est Eve
* Rachel Colwell est Addy Soctomah

### Secondaires

* Geraldine Chiu est Jesse Fan
* Jesse Muhoozi est Kwame
* Yasmeen Kelders est Talia
* Max Archilbald est Cameron
* Ariel Ladret est Cora Dow
* Kenny Wood-Schatz est Beckett Dow
* Matthew Sears est le Spectre du père de Charity
* Chloe McKinnon est le Spectre de la jeune Charity

### Mentions

* Richard Trott
* Hannah Gruen
* Everett Hudson
* Odette Lamar
* Millicent Nickerson
* Eleanor Harris
* Matthew Burke

## Notes

* Nancy apprend de l'Agent Park que Trott est décédé et il enquête sur l'affaire.
* Bess numérise les archives de la société historique. Elle demande l'aide de Temperance pour trouver un appât afin d'attiré l'entité meurtrière qu'elle appel : Copperhead. Mais Nancy la repousse car elle a causée la mort de Trott. Bess va plus tard aller lui rendre son grimoire et déobe au passage l'appât qui servira sur un piège à créature surnaturelles qu'elle a trouvé à la société historique.
* George s'inquiète de ne pas revoir Nick. Ace et Ryan partent à sa recheche.
* Nancy et Bessactive le piège et l'agent Park arrive puis quelques secondes plus tard Temperance. Un monstre a bien été capturé mis il n'est pas le Copperhead mais un monstre fait de lumière qui a bléssée Temperance.
* George découvre une amie de Ned qui vien d'apparaitre au Claws; Eve de Floride. George découvrira qu'ellr a mentie en disant ne jamais être venue dans le Maine.
* Bess découvre que lz vréature est un Burning Sorrows. Temperance voit une image de sa fille Charity. Charity Hudson Dow est morte à 18 ans en 2 juillet 1863 survi son mari que Temperance dit être la cause de sa mort. Nancy lit que Charity été infirmière dans le 20ème régiment du Maine durant la Guerre Civile Américaine. Nommée au monbre des pertes de la Bataille de Gettysburg. Le séparateur d'âme a été utilisé sur Chariry pour que Temperance ne puisse pas retrouvé l'âme de sa fille sépar en quatre parties. C'est la grande peine que ressent le Burning Sorrow et qui l'attire à attaqué seulement Tempreance. Nancy décide de laisser entré l'entité mais cela va amplifié la blessure. Puis Bess se sert de la fiol edu sang de nancy qui a fait récupéré à Temperance sa jeunesse. Nancy va se blessé car il n'y a pas assez de sang.
* Ryan contact Nancy pour de l'aide mais Ace veut lui caché a vérité. Elle va lui dire qu'elle tente de décrypté un puzzle et d'étudié des photos des objets de la bataille de Gettusburg qu'a Matthew Burke.
* Nancy et Park parle de Eleanor Harris, celle qu'il a mentionné comme son plus grand regret. Park dit qu'il n'a jamais rencontré réellement Eleanore mais qu'il l'a vu au urgences quand il fessait ses étude de psychologie dans le Conecticut. Elle été la victime d'une fusillade dans une école. Elle avait 4 ans mais les gens qui se sont occupé d'elle ne voulait pas abandonnée et l'on amené à l'hôpital alors qu'il savait qu'elle était morte en quelques secondes sur les lieux.
* Cora Dow celle qui a fait que Temperance a été éloignée de la ville. Temperance explique qu'elle a empoissoné n'esprit du père de Charity. Nancy en voyant une représentation de ses personnes devant eux, reconnaît la poupée que tient la petite Charity comme la poupée qui était dans la cage du Copperhead. l'apparition de Cora, Charity et son père ne sont plus uniquement des spectres de lumières souvenir de Temperance mais semble avoir des corps et s'attaquent à Bess, Nancy et Park. Nancy se rend compte qu'il faut utilisé la force du Burning Sorrow pour détruire les apparitions et cela fonctionne. Temperance va raconté que sa fille c'est retourné contre elle à cause de Beckett Dow. Beckett Dow le fils de Cora est celui qui a épousé Charity et il est aussi celui qui a séparé son âme. Le trio comprend en voyant que c'est le seul souvenir avec Temperance qui apparaît, que c'est le plus important et que c'est certainement celui-ci que veut le Burning Sorrow. Ils ouvrent donc les rideaux et la créature s'en prend à Temperance.
* Ace fai des recherches sur Matthew Burke et pendant ce temps Ryan pense que celui qui les a enfermé dans la salle des archives de la Société historique de Horseshoe Bay veut leur dire quelque chose. AVec Ace ils découvrent que se sont des donnée de temps sur les vidéos de surveillances. Ace voit qu'a chaque fois il y a un objet qui bouge tout seul puis la video "glitch" un peu. Mais Ace dit à haute voix qu'il voudrait bien enquêté la dessus mais que pour cela il a besoin de son équipement qui est en dehors de la pièce et la porte s'ouvre.
* Eve revoit George qui ne sait tuojours pas où est Nick. Eve va alors dire la vérté à George. Elle est bien venue dans le Maine il y a trois ans, le jour où Nick a accidentelement tuer quelqu'un à une fête en la protégeant elle. Eve se dit alors qu'elle sait où est Nick. Elle va avec George sur le terrain de football où s'entrainer Nick il y a trois ans avant que sa vie ne change. George dit à Eve qu'elle peut aller le voir seul. Nick est surprit de la voir et s'excuse de ne pas lui avoir répondu à se appels et messages mais qu'il avait besoin de temps.
	+ Eve appel Nick par son véritable prénom "Ned" ou Neddington.
* Temperance est trop brûlé et ne peut pas guérrir avec le sang de Nancy. Elle se sert d'une mèche des cheveux de sa fille pour renaître avec son apparence. Nancy se souvient d'un symbole sur la tenu du Copperhead eidentique à celui qu'avait Beckett Dow sur sa tenu. Elle supoose que c'est lui le Copperhead. Mais plus tard elle écrit une lettre à Charity. Elle lui dit qu'elle a dupée Bess et Nancy afin qu'elles pensent que leur sort aller fonctionner et que le Burning Sorrow été venu par erreur. Mais en fait c'est elle qui a tout prévue pour pouvoir changé de corps et que Nancy lui fasse confiance. Ainsi elle va pouvoir faire revenir Charity auprès d'elle dans le même coprs et le même esprit.
* Ace écoute les vidéos avec un appareil sophystiqué et entend "Meurt, Meurt...".

## Vidéo

Épisodes de *Nancy Drew* (série 2019)
**Saison 1**

1. Bienvenue à Horseshoe Bay

2. Le Monde secret de la vieille morgue

3. La Malédiction de la tempête noire

4. La Bague hantée

5. L'Affaire de l'esprit errant

6. Le Masque de velours

7. La Légende de la reine des mers déchue

8. Le Chemin des ombres

9. La Pièce secrète

10. L'Empoisonneuse à la perle

11. Le Fantôme de Bonny Scot

12. La Dame de Larkspur Lane

13. La Chambre de chuchotements

14. Le Signe de l'hôte indésirable

15. Terreur à Horseshoe Bay

16. La Hantise de Nancy Drew

17. La Fille du médaillon

18. L'Indice dans le tableau du capitaine

**Saison 2**

1. Le Fantôme de Gorham Woods

2. La Réunion des âmes perdues

3. Le Secret du scribe solitaire

4. Le Destin du trésor enfoui

5. La Femme noyée

6. Le Mystère de la figurine cassée

7. La Légende de l'hôtel hanté

8. La Quête du saphir araignée

9. La Négociation du linceul

10. Le Sortilège de la mariée en feu

11. Le Fléau de la rune oubliée

12. La Piste du témoin disparu

13. Le Phare de Moonstone Island

14. Le Siège du spectre inconnu

15. Le Visiteur céleste

16. Les Clés volées

17. Le Jugement du dangereux prisonnier

18. L'Echo des larmes perdues

**Saison 3**

1. L'Avertissement du cœur gelé

2. Le Voyage de l'esprit dangereux

3. Le Témoignage de l'homme exécuté

4. Le Démon de Piper Beach

5. La Vision du prisonnier de Birchwood

6. Le Mythe du chasseur pris au piège

7. Le Gambit des âmes emmêlées

8. **La Brûlure des douleurs**

9. Les Voix dans le givre

10. La Confession de la longue nuit

11. Le Juré envoûté

12. Le Symbole de l'arbre de la sorcière

13. La Rançon de l'âme abandonnée

**Saison 4**

1. The Dilemma of the Lover’s Curse

2. The Maiden’s Rage

3. The Danger of the Hopeful Sigil

4. The Return of the Killer’s Hook

5. The Oracle of the Whispering Remains

6. The Web of Yesterdays

7. The Reaping of Hollow Oak

8. The Crooked Bannister

9. The Memory of the Stolen Soul

10. The Ballad of Lives Foregone

11. The Sinner’s Sacrifice

12. The Heartbreak of Truth

13. The Light Between Lives