Mohammed al-Faes

**Mohammed al-Faes** *(† 1184 in Syrien)* ist ein sarazenischer Fürst von Syrien. Er steht trotz seiner eigenen hohen Stellung in Diensten von Saladins Heerführer Imad ad-Din. Seine grundlose Provokation gegenüber Balian von Ibelin wird ihm zum Verhängnis.

## Biografie

Im Jahr 1184, als zwischen Muslimen und Christen im Heiligen Land ein zwischen dem Sultan Saladin und dem christlichen König von Jerusalem ausgehandelter Frieden besteht, begleitet Mohammed seinen Herrn Imad auf einem Ritt durch die Wüste nahe der Küste. Bei einer kleinen Wasserstelle treffen sie auf Balian von Ibelin, der nach einem Schiffbruch als einziger menschlicher Überlebender zu Fuß von der Küste in die Wüste gekommen ist und dort das einzig überlebende Tier, ein schwarzes Pferd, wiedergefunden hat.

Es ist möglich, dass die Spuren des Pferdes Mohammed und Imad ebenso auf das Pferd aufmerksam gemacht haben, wie Balian ihnen möglicherweise in die Wüste gefolgt ist.

Mohammed und Imad beschließen, dem ihnen Fremden das Pferd abzunehmen, das Mohammed gerne hätte. Imad tut so, als wäre er Mohammeds Diener, reitet dem Fremden ein Stück entgegen und sagt: „Er sagt, das ist sein Pferd!“ Balian erkundigt sich überrascht, weshalb es Mohammeds Pferd sein solle. Imad übersetzt al-Faes' Worte mit dem Hinweis, dass es auf Mohammeds Land stehe. Balian wendet ein, dass er das Pferd dem Meer entrissen habe, worauf al-Faes ihn einen Lügner nennt und mit Kampf droht. Balian sagt: „Ich habe kein Verlangen nach einem Kampf“, worauf Imad ihm die Alternative darstellt: „Dann musst du ihm das Pferd überlassen.“

Erwartungsgemäß sagt der Franke nein, was Mohammed al-Faes als guten Grund für einen Kampf annimmt. Er greift Balian zu Pferd mit dem Speer an, aber Balian kann den Speer zerschlagen und fordert ihn zu fairem Kampf auf. Überheblich weist Mohammed dies zurück, schließlich ist er ein Ritter, wie Imad dolmetscht.

„Und ich bin der Baron von Ibelin!“, versetzt Balian. Nach Imads Übersetzung meint Mohammed, den Fremden packen zu können, indem er Imad mitteilen lässt, dass er den Baron von Ibelin aus Damaskus kenne. Er sei alt.

„Ich bin der Neue!“, versetzt Balian. Mohammed sieht sich veranlasst, abzusteigen und mit dem Scimitar, dem geschwungenen Sarazenenschwert, die Entscheidung zu suchen. Angefeuert von Imad liefert er sich einen heftigen Kampf mit dem äußerlich so schwach erscheinenden Baron von Ibelin. Doch er sieht sich getäuscht. Angegriffen wehrt sich der "Ungläubige" heftig und schlägt Mohammed das Schwert aus der Hand. Voller Zorn greift Mohammed nach der abgebrochen Spitze des Speers und attackiert den Kreuzritter damit, nur um noch heftigere Abwehr auszulösen. Imad erkennt die Gefahr und fordert beide auf, aufzuhören. Mohammed ignoriert die Anweisung seines Herrn oder meint, dass Imad dies nur an Balian richtet. Er lässt jedenfalls nicht locker, den Christen anzugehen, doch Balian holt zu einem heftigen Kreisschlag aus, schlägt die Speerspitze beiseite und trifft mit der scharfen Spitze des Schwertes - eher unbeabsichtigt - Mohammeds Hals. Halb enthauptet fliegt Mohammed al-Faes in den heißen Wüstensand und ist schon tot, bevor er aufschlägt.

## Bemerkungen

Mohammed al-Faes ist als muslimischer Raufbold der Hinweis, dass es in Königreich der Himmel nicht darum geht, die eine oder andere religiöse Seite lobend hervorzuheben, sondern dass es darum geht, aufzuzeigen, dass es jedenfalls in diesem Konflikt, der heute als die Zeit der Kreuzzüge bekannt ist, auf beiden Seiten Fanatiker, ruhmsüchtige Raufbolde, aber auch vernünftige, friedliebende Leute gab; dass es eigentlich gar nicht wirklich um Religion, sondern um Macht und Wohlstand ging. Mohammed al-Faes vertritt die Fieslinge der muslimischen Welt.

## Hinter den Kulissen

Mohammed al-Faes wird von Moustapha Touki gespielt. Die Rolle ist nicht synchronisiert. Auch in der deutschen Fassung spricht Mohammed arabisch,