Winnetou I (Film)

## Winnetou I

**Winnetou I** ist ein Film aus dem Jahr 1963, der unter der Regie von Harald Reinl für die Rialto-Filmgesellschaft entstand. Es ist der zweite Film der Winnetou-Reihe, steht aber thematisch am Anfang der Reihe. Die Hauptrollen spielen Lex Barker als Old Shatterhand und Pierre Brice als Winnetou. Ferner sind Mario Adorf als Bösewicht Frederick Santer und Marie Versini als Winnetous Schwester Nscho-tschi in weiteren wesentlichen Rollen zu sehen.

## Handlung

Schwarzer Adler vom Stamm der Apatschen trifft sich mit dem Sohn seines Häuptlings Intschu-tschuna, Winnetou, der am Nugget-tsil ein Ledersäckchen mit Goldnuggets geholt hat. Er beauftragt Schwarzer Adler, das Gold bei Intschu-tschuna abzuliefern.

Der junge Krieger kommt jedoch nicht weit. Nur kurze Zeit, nachdem er sich von Winnetou getrennt hat, wird sein Pferd erschossen, er selbst von einer Horde Weißer gefangen genommen, die in Begleitung des Kiowa-Häuptlings Tangua sind. Der Anführer, Frederick Santer, lässt den jungen Indianer durchsuchen, wobei ihm das Säckchen mit dem Gold in die Hände fällt. Santer fragt, woher das Gold sei, doch Schwarzer Adler schweigt und gibt auch unter Folter nicht preis, woher die Nuggets stammen. Als er Santer gar ins Gesicht spuckt, erschießt ihn einer von dessen Begleitern. Tangua, der alkoholsüchtig ist, fragt vorwurfsvoll, woher Santer nun das Geld nehmen will, um Waffen und Feuerwasser für die Kiowas zu kaufen. Santer gibt ihm den Tipp, es sich doch selbst zu holen. Es sei ein Treck von El Paso nach Roswell unterwegs, dessen Führer Bullock ein Freund von ihm sei. Der Aufseher sei ein Greenhorn, ein Deutscher, der erst seit kurzem im Land sei und nicht viel Mühe machen werde.

Der Treck, der Material für die Great Western Railway nach Roswell transportiert, wird von einem hochgewachsenen blonden Mann und dem bulligen Bullock angeführt. Drei Reiter stoßen dazu: Sam Hawkens, Dick Stone und Will Parker. Sam macht sich darüber lustig, dass der Treck "wie ein Brautpaar zur Hochzeit" führe und der Anführer ein gewaltiges Greenhorn sei.

Es dauert auch nicht lange, bis die Kiowas den Treck angreifen. Der Aufseher lässt den Treck auseinanderziehen und in breiter Front über die Prärie preschen. Die Wagen werden von den bewaffneten Begleitern verteidigt. Nach dem ersten erfolglosen Angriff versuchen die Kiowas es mit Brandpfeilen und schießen einige Wagen in Brand. Der Aufseher lässt den brennenden eigenen Wagen an den Pulverwagen heranfahren, legt eine Lunte in die Pulverkisten, springt mit dem Fahrer auf die Pferde, trennt die Geschirre von der Deichsel und verschwindet mit dem Fahrer. Die beutegierigen Kiowas umzingeln den ausrollenden Wagen und lassen den übrigen Treck ziehen. Der Pulverwagen explodiert und reißt etwa ein Dutzend Kiowas in den Tod.

Winnetou hat die Baustelle beobachtet und findet auf dem Rückweg ins Pueblo der Apatschen nicht nur den Leichnam von Schwarzer Adler, sondern auch die in sinnloser Mordlust getöteten Büffel, unter denen auch der den Apatschen heilige Weiße Büffel ist. Im Pueblo klagt er die Weißen des Vertragsbruchs und des Mordes an. Klekih-petra, ein Weißer, der schon seit dreißig Jahren bei den Apatschen lebt und als deren weißer Lehrer bekannt ist, rät, erst beide Seiten zu hören, bevor man ein Urteil fällt.

Im Lager der Bahnarbeiter wundert sich Lagerleiter Bill Jones, dass die Kiowas den Treck überfallen haben sollen. Die Kiowas seien eigentlich Freunde der Bahnarbeiter, die Apatschen deren Feinde. Der Aufseher erklärt, dass er genau deswegen gekommen sei. Mr. Winter von der Zentrale der Great Western Railway in Chicago sende ihn, um die Einhaltung des Generalplans sicherzustellen. Er verlangt den Bauplan, den Jones ihm zeigt. Er erklärt, dass die Strecke im Halbkreis um das Gebiet der Apatschen herumführen sollte, nun aber geradeaus direkt hindurch gebaut werde. Jones sagt, dass er keinen anderen Plan kenne. Der Aufseher sagt, es gebe zwar die Möglichkeit, vom Generalplan abzuweichen, wenn es technische Schwierigkeiten gebe und die Änderung mit den Anwohnern abgestimmt sei. Aber solche Schwierigkeiten gebe es hier nicht. Er sei Ingenieur und habe die Strecke selbst vermessen. Jones verweist ihn an den örtlichen Bauleiter Bancroft, der in Roswell sein Büro habe. Bullock, der Treckführer hat am Zelt gelauscht und verschwindet eilig nach Roswell.

Bancroft sitzt nervös und ängstlich im Büro der GWR in Roswell und hat Besuch von Frederick Santer, der ihn fragt, ob er keine Lust mehr habe. Bancroft sagt, er mache sich Sorgen, weil er noch immer nicht mit den Apatschen verhandelt habe und was geschehe, wenn eine Kontrolle käme. Santer sagt ihm, es sei seine Sache, zu regeln, dass die GWR nicht mitbekäme, dass sie durch die Begradigung der Strecke um einige hunderttausend Dollar geprellt werden solle. Bancroft fragt, ob die Kiowas denn wirklich helfen würden, wenn es zum Konflikt mit den Apatschen käme. Santer bestätigt das, denn das sei *seine* Sache. Er macht Bancroft auch deutlich, dass sich die Great Western für das Papier interessieren würde, das ihn und Bancroft zu Teilhabern macht, wenn Bancroft nicht mehr mitspiele. Er ergänzt, dass er nicht ein paar lumpige Dollar verdienen, sondern reich werden will.

Er verlässt das Büro und geht in den Saloon. Dort ist kurz zuvor der britische Reporter Tuff-Tuff eingetroffen, der im Auftrag der Oxford Times Indianer fotografieren soll. Beim Tanz im Saloon bekommt der Brite einen Schubs, der ihn auf den Schoß der schönen Belle wirft, die im Saloon musiziert. Als er sie begeistert zum Tanz auffordert, bekommt der gerade zurückgekommene Santer ihn am Kragen zu fassen und herrscht ihn an, er solle seine Finger von der Dame lassen. Dem protestierenden Tuff-Tuff schießt er mehrfach vor die Füße und jagt den Briten damit in den ersten Stock. Während er sich noch amüsiert, erscheint Tangua im Saloon und erklärt ärgerlich, er habe mehr Krieger verloren als er Finger an beiden Händen habe. Er warte noch zwei Sonnen, dann sei er Santers Feind. Damit verschwindet der Häuptling. Santer sieht den eben eingetroffenen Bullock an, der ihm sagt, dass die Sache schiefgegangen sei. Die GWR habe einen Aufseher mitgeschickt, dann seien noch drei Westmänner aus dem Camp gekommen, die die Kiowas vertrieben hätten.

Der Treck trifft ein, der Aufseher geht ins Büro und trifft dort auf Santer, der ihm sagt, Bancroft sei verhindert. Der Aufseher fragt Santer, wer die Begradigung der Strecke veranlasst habe. Santer weicht aus, sagt aber, dass es viel Geld spare, die Streck so zu bauen, wie es jetzt geschehe. Der Aufseher erklärt, das werde er verhindern und geht. im Saloon findet er den sturzbetrunkenen Bancroft, den er mithilfe eines Kübels Wasser weckt. Bullock will ihn hindern, mit Bancroft den Saloon zu verlassen, bekommt aber einen solchen Fausthieb des Aufsehers, dass er außer Gefecht ist. Santer hat jedoch fast seine ganze Bande im Saloon, die auf den Aufseher losgehen. Sam Hawkens und seine Freunde kommen gerade rechtzeitig, um die Situation zugunsten des Aufsehers zu ändern. "Ein niedliches kleines Schmetterhändchen habt Ihr da", lobt Sam - und der Aufseher hat seinen Namen weg: Old Shatterhand. Die Westmänner tricksen die Santer-Bande aus und begleiten Bancroft und Old Shatterhand ins Bahnarbeitercamp.

Wenig später treffen dort Winnetou und Klekih-petra ein, die die Bahnarbeiter zur Rede stellen wollen. Sam Hawkens kratzt sein ganzes Apatsche zusammen, um die Indianer zu begrüßen, aber Klekih-petra antwortet auf Deutsch. Die Verhandlung mit den Apatschen ergibt, dass das Camp in acht Tagen aufgelöst wird und der Bau im Apatschengebiet eingestellt werden soll. Die Gespräche unterbricht Santer mit seiner Bande, der Bancroft mit Gewalt zurückholt und die Indianer angreift. Winnetou wehrt sich, den Schuss, den Santer auf den Häuptlingssohn abgibt, fängt Klekih-petra ab, der sich schützend vor Winnetou wirft. Santer und seine Leute nehmen Winnetou gefangen und verschwinden mit ihm und Bancroft. Der sterbende Klekih-petra fleht Old Shatterhand an, Winnetou zu retten und dessen Freund zu werden.

Santer liefert Winnetou den Kiowas aus. Tangua will ihn am folgenden Tag am Marterpfahl sterben lassen. In der Nacht befreit Old Shatterhand Winnetou in aller Heimlichkeit, offenbart sich auch dem Geretteten selbst nicht, nimmt ihm aber eine Kette mit einer einzelnen Bärenkralle als Beweisstück ab und stellt ein Packpferd mit Klekih-petras Leichnam in der Nähe des Kiowa-Dorfes ab, wo Winnetou es findet und damit zum Pueblo zurückkehrt.

Als Winnetous Flucht entdeckt wird, nimmt der ganze Stamm der Kiowas aus Angst vor der Rache der Apatschen Reißaus. Tangua flieht durch Roswell und warnt Santer, dass Winnetou entkommen ist. Santer und seine Leute wollen Roswell verlassen, stoßen aber an beiden Zugängen zur Stadt auf schwerbewaffnete Bahnarbeiter, die die Banditen für ihre Verbrechen zur Rechenschaft ziehen wollen. Die Banditen ziehen sich in den Saloon zurück. Eine wilde Schießerei folgt, bei der keine Seite einen Vorteil erzielen kann. Bill Jones will Santer zur Aufgabe überreden, wird von ihm aber niedergeschossen und tödlich verwundet. Bancroft, der als lebender Schutzschild herhalten muss, wehrt sich, wird aber ebenfalls von Santer niedergeschossen und stirbt. Bullock sieht keinen Ausweg mehr, aber Santer hat die Idee, dass in der Steinhütte neben dem Saloon eine Menge Sprengstoff liegt. Über die Straße kommt man nicht heran, also graben sie einen Tunnel.

Die Bahnarbeiter sind auch nicht faul und legen eine Abzweigung von der am Saloon vorbeiführenden Strecke zu dem Etablissement. Im Morgengrauen, als die Banditen ihre Sprengstoffpäckchen packen, kommt Old Shatterhand mit einer Lok, die er von einer vor Roswell liegenden Station geholt hat. Er und der Lokführer springen ab, die Lok donnert in den Saloon und bringt den Sprengstoff der Banditen zur Explosion.

Während die Bahnarbeiter die Trümmer des Saloons nach Überlebenden durchsuchen und einige - darunter Barmann Hicks und Belle - finden, greifen die zornigen Apatschen Roswell an. Santer und einige Getreue, darunter Joaquin und Bullock, können im Chaos des Überfalls verschwinden. Die eilig zusammengestellten Barrikaden halten nicht lange Belle, die Old Shatterhand vor einem angreifenden Indianer mit einem gezielten Schuss rettet, wird von einem Pfeil tödlich getroffen. Old Shatterhand kämpft mit Intschu-tschuna und kann den Häuptling mit einem Schmetterschlag außer Gefecht setzen. Winnetou kommt dazu, sieht seinen Vater am Boden liegen und greift Old Shatterhand an, der ihm vergeblich zu sagen versucht, dass er sein Freund ist. Ein Stich in den Hals verwundet den Deutschen schwer und macht ihn kampfunfähig.

Abgesehen von Old Shatterhand, Sam Hawkens, Will Parker und Dick Stone überlebt nur Tuff-Tuff den Indianerüberfall, weil ihn ein Bahnarbeiter kurz vor dem Eintreffen der Lok in Roswell k. o. geschlagen hat. Er macht sich auf den Weg und verlässt die zerstörte Stadt. Unterwegs trifft er einen Postreiter, dem er ein Telegramm an seine Zeitung mitgibt, verkleidet sich als "Häuptling Hustender Büffel" und fotografiert sich selbst, wobei er sich mit der Menge des Blitzmagnesiums verschätzt und von dessen Explosion ziemlich gerupft auf der Prärie steht..

Die Apatschen bringen ihre Gefangenen ins Pueblo am Rio Pecos. Winnetou vertraut die Pflege des schwer verwundeten Old Shatterhand seiner Schwester Nscho-tschi an, die sich mit Hingabe dieser Aufgabe widmet. Dank der liebevollen und kundigen Pflege erholt er sich von der schweren Halsverletzung, aber seine Geheimniskrämerei bei der Rettung Winnetous rächt sich nun: Die Kette mit der Bärenkralle, die er Winnetou abgenommen hat, um später beweisen zu können, dass er ihn gerettet hat, steckt in seiner Jacke, die in Roswell zurückgeblieben ist. So kann er seine Behauptung nicht beweisen. Winnetou glaubt ihm nicht, Nscho-tschi, die längere Gespräche mit dem Weißen geführt hat, ist geneigt, ihm zu glauben. Sie droht sogar mit Selbstmord, um Old Shatterhand vor dem Marterpfahl zu retten, denn die Gefangennahme der Weißen diente nur dazu, sie am Marterpfahl sterben zu lassen. Winnetou kann seine Schwester hindern, sich etwas anzutun, aber jetzt will sie sich auf die Suche nach Old Shatterhands Jacke machen

Die Marterpfähle werden aufgestellt, die Gefangenen zur Hinrichtung geführt, aber der Häuptling und die Ältesten sind nicht sicher, dass die Männer auch an den Schandtaten beteiligt waren. Um die Frage der Schuld zu klären, soll ein Gottesurteil stattfinden. Old Shatterhand soll mit einem löchrigen Boot und unbewaffnet einen Totempfahl erreichen, der drei Flusswindungen vom Pueblo der Apatschen entfernt ist - verfolgt von Häuptling Intschu-tschuna, der einen Tomahawk als Waffe hat. Für den Fall, dass Old Shatterhand schummeln will, folgt Winnetou mit einer ganzen Flotte von mit Bogenschützen besetzten Kanus den beiden Booten.

Old Shatterhands Kanu läuft schnell voll, doch er kann damit in die Nähe des Totempfahls gelangen. Er gibt sein Boot auf, taucht zu Intschu-tschuna, den er aus dem Kanu kippt und kann den Häuptling dazu bringen, seinen Tomahawk zu werfen, der im Holz des Kanus stecken bleibt. Beim Kampf mit bloßen Fäusten kann er Intschu-tschuna ins Reich der Träume schicken und den Totempfahl erreichen, bevor Winnetou mit seinen Kriegern heran ist. Winnetou akzeptiert Old Shatterhands Sieg im Gottesurteil, womit er und seine Freunde frei sind.

Als sie zum Pueblo zurückkehren, ist auch Nscho-tschi aus Roswell zurück. Sie hat die Jacke mit der Büchse, in der die Bärenkrallenkette steckt, finden können. Der Beweis ist erbracht, dass Old Shatterhand Winnetous Retter ist. Zum Lohn wird er als Blutsbruder Winnetous in die Häuptlingsfamilie aufgenommen. Auch Sam Hawkens, Will Parker und Dick Stone bleiben als willkommene Gäste und Freunde der Apatschen.

Santer und sein halbes Dutzend Kumpane sind nicht schlecht erstaunt, dass der "Eisenbahnspitzel" und die Westmänner nicht nur am Leben sind, sondern offenbar die Freundschaft der Indianer genießen. Santer kann ein Gespräch zwischen Nscho-tschi und Old Shatterhand belauschen, aus dem sich ergibt, dass vom Nugget-tsil Gold geholt werden soll, damit die Häuptlingstochter in St. Louis eine Schule besuchen kann. Die Banditen folgen der deutlich sichtbaren Spur, die die Apatschen hinterlassen, als sie in großer Zahl mit dem Häuptling dorthin reiten. Der Weg in Verbindung mit dem Ort, wo man den Apatschenjungen abgefangen hat, bringt Santer zu der Erkenntnis, dass die Goldmine der Apatschen in der Nähe des Porkypine-Massivs sein muss. Dort wollen er und seine Leute sich auf die Lauer legen.

In der Nähe des Nugget-tsil sendet Winnetou Old Shatterhand mit den Kriegern in das Tal der Büffel. Dort will die Häuptlingsfamilie sich am folgenden Tag wieder mit ihnen treffen. Dann trennen sich die Wege einstweilen. Santer und seine Leute beobachten die drei Indianer von ihrem Versteck aus und folgen ihnen. Old Shatterhand hat ein ungutes Gefühl und kehrt mit den Kriegern um.

Als Intschu-tschuna die Mine betreten will wird er von Santer erschossen. das folgende Feuergefecht zwischen Winnetou und den Banditen droht, zugunsten der Banditen zu kippen. Nscho-tschi will die Silberbüchse des Vaters bergen, wird aber von Santer tödlich getroffen. Old Shatterhand und die Krieger treffen gerade noch rechtzeitig ein, um die vollständige Auslöschung der Häuptlingsfamilie zu verhindern. Die Banditen werden von den Kriegern getötet, Bullock stürzt nach einen Fausthieb Old Shatterhands in die Tiefe. Santer gerät an einem Felsabhang ins Straucheln und stürzt, kann sich aber an einem Überhang festhalten, schafft es aber nicht, sich hinaufzuziehen. Unter ihm rammen die Apatschen ihre Lanzen mit der Spitze nach oben in den Boden. Als Santer sich nicht mehr halten kann, stürzt er geradewegs in die Lanzen der Apatschen.

Nscho-tschi stirbt in Old Shatterhands Armen, dem erst in diesem Moment bewusst wird, dass er sie ebenso geliebt hat, wie sie ihn. Die beiden Blutsbrüder sind nun allein.

## Handelnde Personen

### und Synchronsprecher(innen)

* Pierre Brice als Winnetou (Christian Wolff)
* Mario Adorf als Frederick Santer (Rainer Brandt)

Wichtige Nebencharaktere* Ralf Wolter als Sam Hawkens (spricht selbst)
* Marie Versini als Nscho-tschi (Ilse Pagé)

Nebencharaktere* Walter Barnes als Bill Jones (Arnold Marquis)
* Chris Howland als Agnus Tuff-Tuff (spricht selbst)
* Mavid Popovic als Intschu-tschuna (Benno Hoffmann)
* Branko Spoljar als Alan Bancroft (Toni Herbert)
* Ilija Ivezic als Joaquin (Erich Poremski)
* Tomoslav Erak als Tangua (Gerd Duwner)
* Hrvoje Svob als Klekih-petra (Knut Hartwig)
* Dunja Rajter als Belle (Ursula Heyer)
* Niksa Stefanini als Bullock (Heinz Lausch)
* Vladimir Bosnjak als Lemmy
* Miroslav Buhin als Eisenbahner im Treck
* Husein Cokic als Will Parker
* Dusko Dobudj als Schwarzer Adler
* Sime Jagarinac als Apatsche
* Ana Kranjec als Vollmond
* Ivo Kristof als Mann im Treck
* Vladimir Krstulovic als Harvey
* Antun Nalis als Barmann Hicks (Jochen Schröder)
* Tedy Sotosek als Randolph

## Orte

### Handlungsorte

* Bahnarbeitercamp
* Dorf der Kiowas
* Nugget-tsil
* Pueblo der Apatschen
* Rio Pecos
* Roswell
	+ Büro GWR
	+ Saloon

## Einzelnachweise

1. ↑ Michael Petzel, Karl-May-Filmbuch, S. 499
2. ↑ Filmkurier zu Winnetou I, S. 7