Springtime for Thomas

***Springtime for Thomas*** (dịch: ***Ngày xuân của Thomas***) là phim hoạt hình năm 1946 và là *phim hoạt hình thứ 23 của Tom và Jerry*.

## Nhân vật

### Diễn viên chính

* Mèo Tom
* Chuột Jerry
* Toddles Galore
* Butch

### Diễn viên phụ

* Toots
* Ác quỷ của Jerry (màu xanh lá cây)

## Nội dung

Vào một ngày mùa xuân đẹp trời, Jerry muốn chơi với Tom, nhưng Tom quá bận rộn, chỉ chăm chú vào một con mèo cái tên là  Toodles đang tắm nắng ngoài sân. Tom mơ màng nhìn cô hàng giờ, cho đến khi anh đến gần cô và yêu cô say đắm. Khi Jerry quan sát, một con quỷ nhỏ (kẻ phản lương tâm của anh ta nhỏ hơn, màu xanh lá cây với đuôi gai, sừng nhỏ và tai nhọn) thuyết phục Jerry phá vỡ mọi thứ giữa Tom và tình yêu mới tìm thấy của anh ta. Jerry gửi một bức thư giả có tẩm nước hoa cho đối thủ của Tom, Butch . Butch đọc to bức thư khi anh ấy chuẩn bị chải chuốt. Anh ấy phóng nhanh đến địa chỉ của cô ấy, sau đó anh ấy bước vào để giành được tình cảm của Toodles.

Tom hôn Toodles, trước khi nhận thấy mùi khi Butch nằm trên ghế tắm nắng, bên cạnh Toodles. Tom rất tức giận và lấy một cái vồ đánh bóng vồ và dùng nó đập vào đầu Butch. Butch không phản ứng với cơn đau. Thay vào đó, anh ta tóm lấy đuôi Tom và ném anh ta xuống bể bơi. Tom ra khỏi hồ bơi khi Butch đang cho Toodles nghe đoạn điệp khúc của bài hát tiếng Tây Ban Nha "Quiéreme mucho" (do Gonzalo Roig viết với phần lời của Agustín Rodríguez) bằng cây đàn guitar của anh ấy. Khi Butch tiếp tục hát, Tom nắm lấy phần cuối của chiếc ghế tắm nắng và lăn nó đến hồ bơi, đưa Butch vào hồ bơi. Butch ra khỏi hồ bơi và đánh một quả bóng croquet vào Tom. Tom, đang uống từ một chiếc cốc cao, bị đập vào sau đầu và ngã xuống. Butch đánh Tom qua một số vòng croquet và anh ta đâm vào cột trung tâm.

Butch bây giờ đã được đặt xuống một lần nữa. Jerry, và sự phản lương tâm của anh ta, đặt một chiếc ghim vào một chiếc lò xo dưới chiếc ghế dài. Butch đang mong đợi mũi tên của thần Cupid bất cứ lúc nào và sau đó anh ta bị ghim vào mông, cái chốt nhô ra khỏi ghế dài, ngay khi Tom bước tới. Tom nhặt nó lên và Butch cho rằng Tom đã bắt được anh ta bằng chiếc ghim. Anh ta đuổi theo Tom, người đã đánh Butch bằng cách biến một bức tượng khi Butch đang chạy về phía Tom. Butch sau đó đuổi Tom khỏi ván lặn; Sau khi đáp xuống nước, Tom nhanh chóng uống hết nước, nguyên nhân khiến Butch bị rơi xuống đáy vực. Sau đó, Tom chạy đến một chiếc xích đu, đặt một chậu hoa lên đó và ném chiếc xích đu vào Butch khiến anh ta trúng đòn, nhưng sau đó anh ta ném lại chiếc xích đu, bắt Tom trên ghế. Tom quay lại, bất lực, và Butch đánh anh ta bằng cây đàn của anh ta như một cây gậy bóng chày khiến Tom bay qua hàng rào và ra khỏi vườn. Tom cau mày và từ bỏ cố gắng. Jerry chạy đến chỗ Tom, và cả hai bắt tay nhau khi họ đồng ý rằng Tom đã kết thúc với Toodles. Tom sau đó đuổi theo Jerry, với mỗi người đều có biểu cảm vui vẻ trên khuôn mặt. Tuy nhiên, cuộc rượt đuổi này kết thúc sớm vì Jerry đạo đức giả tìm thấy một con chuột cái trong chuồng và bắt đầu yêu cô ấy. Anh ta đẩy Tom sang một bên như thể muốn nói, "Làm ơn có không gian cá nhân." và rúc vào người bạn gái mới quen.

## Lồng tiếng

* Frank Graham trong vai Ác quỷ của Jerry và vai Butch
* William Hanna trong vai tiếng hét của Mèo Tom và Butch
* Bonnie Jerrylette trong vai Toodles Galore

## Thông tin bên lề

* Butch và Toodles lại xuất hiện cùng nhau, như trong đoạn ngắn đã nói ở trên.
* Đây cũng là lần đầu tiên có cảnh hai con mèo đực tranh giành một con mèo cái. Trong cuộc sống thực, việc tranh giành một người khác giới vẫn xảy ra, nhưng chủ yếu là phụ nữ đánh nhau thay vì nam giới. Những người mà họ tranh giành chủ yếu là nam giới; nó xảy ra khi nữ phải lòng nam và một nữ khác cũng yêu nam đó, điều này sẽ khiến nữ đầu tiên thực sự tức giận.
* Đây là phim hoạt hình Tom và Jerry trước năm 1951 duy nhất còn giữ nguyên tiêu đề kết thúc đặc biệt ban đầu của nó trên bản in phát hành lại.
* Trong một cảnh, Toodles cho mèo Tom ăn sô cô la từ một chiếc hộp, trong đó mèo Tom đồng thời hành động như một con chó. Ở ngoài đời thực, sô cô la được coi là độc hại đối với mèo.

## Lỗi

* Khi Butch đọc to lá thư giả mạo, cánh tay và bàn tay của anh ấy có vẻ như bị đổi màu thành xám và trắng tương ứng, giống như của mèo Tom thay vì đen và xám tương ứng như phần còn lại của phim hoạt hình.
* Khi Tom đẩy chiếc ghế có Butch trên đó xuống hồ bơi, tại một thời điểm, cánh tay của Butch biến mất.