Bölüm 17

Chapter 36

Chapter 66

**Bölüm 17 ,** 2. Sezonun beşinci bölümü ve Kaguya-sama wa Kokurasetai anime serisinin on yedinci bölümüdür.

## Özet

Kaguya ve Chika'nın canı sıkılır. Chika, Miyuki'ye şarkı konusunda yardım etmek için uğraşıyor.

## Bölüm

Miyuki sonunda öğrenci konseyinin sorumluluklarından kurtuldu ve iyi bir gece uykusu çekmeyi başardı ve bakışları kayboldu. Görünümü o kadar değişti ki ertesi gün okulda karşılaştıklarında Fujiwara ve Ishigami şok oldu. Ama onun daha nazik görünümünden dolayı, genellikle ondan kaçınan insanlar Miyuki'ye geldi ve küçük bir konuşma yaptı. Miyuki, yeni görünüşünü muhtemelen Kaguya'yı tuzağa düşürmek için kullanabileceğini fark etti, ancak tüm girişimleri, en ufak bir tepki bile vermeyen Kaguya tarafından geri çevrildi. Bu Miyuki'yi rahatsız etti ama Kaguya kendini zar zor kontrol edebildi, Miyuki'nin neden görünüşünü değiştirdiğini anlayamadı. Kaguya onun parıldamasını yeni görünüşünden daha çok beğendi.

Bundan rahatsız, yardım için Kashwagi'ye dönmeye karar verir. Kashiwagi, olayın Kaguya ve Miyuki ile ilgili olduğunu hemen anlar ve Kaguya'ya yardım etmek için elinden geleni yapar. ama Kaguya 'Gerçek Aşk'tan bahsettiğinde Kashiwagi soğukkanlılığını kaybeder çünkü bu konu hakkında konuşmak utanç vericidir. Aşk hakkında bir şeyler duyan Fujiwara gelir ve ona sadece görünüşle sallanabilen aşkın SAHTE olduğunu söyler ve neşeyle uzaklaşır. Bu, Kaguya'yı perişan eder ve bu gün ve çağda gerçek aşk diye bir şeyin olmadığını ve insanların kalplerindeki aşkın Gerçek Aşk olduğunu anlamaları gerektiğini söyleyen Ishigami'den yardım ister. Kashiwagi, cevaplarından derinden rahatsız olur, ancak Kaguya ile aynı fikirdedir ve herkesin kendi sevgi tarzına sahip olduğunu ve bunun gerçek aşk olduğunu söyler.

Sabah meclisi marşlarından biri sırasında Fujiwara, Miyuki'nin sözleri ağzından kaçırdığını fark eder ve daha sonra beceriksizliğinden dolayı onu azarlar. Miyuki sözleri bildiğini ama biraz sağır olduğunu ve bu nedenle şarkı söylemek istemediğini söyleyerek kendini savunuyor. Fujiwara voleybol antrenmanlarına geri dönüşler yapıyor, ancak müzik onun üstün olduğu bir şey olduğundan, yine de Miyuki'ye yardım etmeye karar veriyor. ortaokul yarışmasında öğrenciler tarafından kelimeleri kaybetmemek için ağzından çıkmasının istendiğini hatırlıyor, o zamandan beri ağzından çıkıyor. Bu Fujiwara, Miyuki'yi durmaksızın eğitiyor ve ertesi sabahki toplantıda Miyuki yüksek sesle ve net bir şekilde şarkı söylüyor ve Fujiwara'nın gözyaşlarına boğulmasına neden oluyor.

O günün ilerleyen saatlerinde Hayasaka, Kaguya'ya Iino hakkında bilgi verir ve ayrıca Kaguya'yı, Iino'yu konsey seçimlerinden ismini geri çekmeye ikna edemeyebileceği konusunda uyarır. Kaguya, daha önce daha sert insanlarla uğraştığını iddia ediyor ve Iino'yu öğrenci konseyi odasına davet ediyor ve bu yıl için istifa etmeyi kabul ederse, Iino'nun gelecek yıl seçimi kazanmasına yardım etmeyi teklif ediyor. Iino, Kaguya ve Miyuki'yi yoz olmakla ve birbirleri için yaratılmış olmakla suçlar. Kaguya bunu romantik bir şekilde yorumlar ve düşüncelerinin izini kaybeder ve Iino'yu görevi bırakmaya ikna edemez.

## Karakterler

* Chika Fujiwara
* Miyuki Shirogane
* Yu Ishigami
* Kaguya Shinomiya
* Nagisa Kashiwagi
* Ai Hayasaka
* Pes
* Miko Iino
* Rei Onodera (Cameo)
* Kobachi Osaragi (Cameo)
* Subaru Suruga (Cameo)
* Tsubasa Tanuma (Cameo)
* Maki Shijo (Cameo)
* Go Kazamatsuri (Cameo)
* Saburo Toyosaki (Cameo)
* Karen Kino
* Erika Kose
* Tsubame Koyasu (Cameo)
* Daiki Sato (Cameo)
* Masaru Kobayashi (Cameo)
* Terashima (Cameo)
* Kazeno (Cameo)
* Previous Student Council President (Cameo)
* Hayato Hongo

## Önemsiz Şeyler

* Okul marşını söylerken öğrenci topluluğuna liderlik eden Chika'nın çekimi, içinde hepsi de sınıflarına ve sınıflarına göre uygun şekilde sıralanmış çok sayıda tanınabilir karakter içeriyor.