Heat 13

**Voltage** (ボルテージ, *Borutēji*. Lit. "Potencial" o "Voltaje") es el nombre del décimo tercer capítulo de la serie manga de Ballroom e Youkoso, el cual forma parte del Volumen 04.

## Personajes

* Gaju Akagi
* Shizuku Hanaoka
* Mako Akagi
* Tatara Fujita
* Kaname Sengoku
* Marisa Hyoudou
* Hanageishi Tenpei
* Kiyoharu Hyoudou

## Resumen

Gaju en medio del pánico no sabe como lograr que el tiempo y los pasos concuerden con los de Shizuku. Mako mira la desesperación de su hermano sin poder hacer algo. El público sigue aplaudiendo y cuando terminan, comienzan a felicitarlos por haber hecho una maravillosa presentación. Al salir de la pista, Gaju piensa que lo hizo horriblemente incluso teniendo a su pareja ideal. Tatara los observa y se da cuenta que incluso alguien como Gaju en una final puede ponerse nervioso.

Gaju comienza a llorar y le pide perdón a Shizuku. Mientras tanto, Sengoku considera que es un fracasado por hacerlo y comienza a regañarlo, ya que se encuentran en una final. Gaju enojado se da la vuelta y le grita a Tatara, ya que cree que él tuvo la culpa por haber bailado como lo hizo cuando estaba con Mako. De repente, Gaju decide darse un fuerte puñetazo en su cara dejando a todos sorprendidos y asustados por la situación. Seguido de eso, Gaju le grita a Tatara que se prepare para ser derrotado pero cuando Sengoku los mira, no logra diferenciar quién está retando a quién. Shizuku en un intento de tranquilizarlo le dice que no se preocupe y que sí realizan el resto de los bailes como la practicaron, no habrá nada de que preocuparse.

Mientras esperan que comiencen las otras rondas, Shizuku se encuentra guiando a Gaju en las posturas. Sengoku los ve y dice que desde la perspectiva dancística la pareja perfecta para Gaju es Shizuku. Aunque Tatara intente callarlo, Mako le da la razón sin embargo, le dice que aún así le gustaría volver a bailar con su hermano para enseñarle muchas cosas nuevas. Luego de eso, Sengoku se inclina un poco y hace que Tatara junto a Mako se acerquen a él para decirles algo. Comienza a hablar y les dice que cada canción que bailaran son sus últimos bailes juntos por lo que deberán de respetar eso y destrozar a Shizuku y a Gaju en la pista para que logren separarlos. Seguido de eso, ambos gritan fuertemente “sí”.

Antes de comenzar a prepararse para la próxima ronda, Tatara se da cuenta de que una vez que ganen, todo se acabará y esa será su última vez bailando con Mako. Ambos se dirigen a la pista y Tatara se dice a si mismo que deberá de respetar el baile. Mientras tanto, Marisa se encuentra emocionada de que la pareja 23 este bailando cerca de ella.

La ronda de tango comienza y las parejas se encuentran en la pista mostrando cada una su coreografía. El publico mira animadamente la competencia y quedan sorprendidos con el baile de la pareja 15. Marisa quién esta observando como lo hacen, se da cuenta de que Gaju está disfrutando del baile. El publico habla y cree que la pareja 15 es muy buena, mientras que el bailarín de la pareja 23 tiene mucha pasión. Sengoku escucha y en su mente cree que esas palabras quedan cortas ya que ambos se han paso de intentar mostrar el sentimiento de lo que es originalmente el tango.

Al finalizar, la pareja 15 y 23 se muestran extremadamente cansados. Mientras tanto, alguien entre el publico logra reconocer a Shizuku y a la pareja de hermanos Akagi, pero no entienden por qué cambiaron de parejas sin embargo, consideran a la pareja 15 como una pareja “milagrosa” para el evento.

Shizuku, quién se encuentra en posición para comenzar con la próxima ronda, reflexiona sobre el hecho de que es difícil seguirle el paso a Gaju y que es increíble que Mako haya podido seguirlo todo este tiempo, además piensa que el torneo solo le a causado problemas. De repente, Shizuku sienten que la miran y cuando voltea, ve como un aburrido Kiyoharu la está observando. Ella inmediatamente corre la cara y comienza a preguntarse el por qué la está mirando de esa forma. Luego piensa que con su mirada le dijo que se siente aburrido de su baile. Seguido de eso, ella recuerda cuando estaba practicando con Kiyoharu y se ve como ella tiene una pequeña charla con él en donde intenta explicarle por qué siempre practica sola, ya que a pesar de ser compañeros y sin poder terminar la frase, Kiyoharu la sigue y le dice que es su rival. Ella consideró eso como el mayor halago que ha recibido y para poder protegerlo, debe volverse mejor que Kiyoharu pero cree encontrarse lejos ya que él la sobrepaso una vez más durante la copa Mikasa y todo gracias a Tatara, qué le mostró que podía bailar mejor. Seguido de eso, Shizuku mira hacía donde se encuentra Tatara y al mirarlo por unos

    segundos, considera que se está quedando atrás.

El slow foxtrot comienza y Shizuku se encuentra decidida a alcanzar tanto a Kiyoharu como a Tatara. Mientras la pareja 15 muestra su baile, Marisa se encuentra encantada ante los delicados movimientos que Shizuku realiza, incluso la considera una mujer aterradora por hacer ese tipo de expresión de chica enamorada mientras abraza a un hombre. Shizuku sigue pensando y llega a la conclusión de que Tatara, es el tipo de persona que logra encender la pasión oculta que el resto tiene.