Blind Dates

***Blind Dates*** (en español: ***Citas a Ciegas***) es el cuarto episodio de la segunda temporada de la serie *Pretty Little Liars* y el vigésimo sexto episodio en general de la serie. Se estrenó el 5 de julio de 2011.

## Resumen

**HORA DE CITAS** — Después de que Lucas consiga una cita con la nueva chica de sus sueños, Hanna se siente en la necesidad de ayudarle cuando éste comienza a desmoronarse a medida que la fecha de la cita se acerca. Sin embargo, cuando Caleb se mete en el ajo y la idea de Hanna de lo que es útil empieza a ser contraproducente, la cita de Lucas empeora rápidamente. Con su madre queriendo el compromiso de la beca, Emily está en el borde de descubrir la verdad que se esconde detrás de la carta falsa. Sin embargo, con la ayuda de Samara, tal vez la situación no sea tan grave como pensaba. Spencer, por otro lado, está segura de que la situación con Melissa y su misteriosa comunicación con Ian se está poniendo más seria, aunque considera que Wren puede ser el único que puede finalmente darle las respuestas que está buscando. Mientras tanto, Aria tiene un encuentro casual con Jason que le trae recuerdos sorprendentes.

## Sinopsis

    El episodio comienza con el dueño de la tienda de empeño que expresa choque al ver a Spencer caminar hacia atrás a través de la puerta de su tienda, al igual que ella dijo que lo haría, cuarenta y ocho horas después de empeñar el anillo de diamante de Melissa. El propietario finge que no la reconoce para encubrir su error, pero Spencer tiene el recibo como prueba. Él le da una herradura oxidada como el elemento que se corresponde con el número que aparece en el recibo.

    Mientras tanto, Aria, Hanna y Emily están esperando afuera para ella en el estacionamiento skeevy junto a un contenedor de basura, discutiendo la singularidad del encuentro entre Wren y Melissa la noche anterior. Spencer sale e informa de las malas noticias - que básicamente se robó el anillo de boda de su hermana. En ese momento, se ven hasta ver una señal escalofriante para un optometrista, con los ojos hacia ellas, como si alguien los está observando, y saben que siempre hay alguien que es...

    Nuevas noticias para Aria: Ahora que el Sr. Fitz ya no se puede enseñar en su escuela secundaria, su madre, Ella será su nueva profesora de Inglés. Aria trata de no ocultar su decepción y luchas con la rareza de la disposición. De vuelta en la casa de los Hastings, Melissa sigue buscando su anillo y el pasaporte de Ian. Ella afirma que es necesario para hacer una reclamación sobre su anillo de la compañía de seguros.

    En la casa de Hanna, Ashley requiere que Hanna tenga una sesión solitaria con el terapeuta, para disgusto por supuesto de Hanna, mientras que en la de Emily, "A" ha enviado una caja de Danby parafernalia (taza, camiseta) y también una nota que dice "ESTAMOS FELICES DE TENERTE EN NUESTRO EQUIPO-A". Pam esta feliz como siempre, celebrando inevitable aceptación de Emily en la Universidad Danby.

    En la escuela, Lucas es un desastre total; que está más allá nervioso acerca de su próxima cita con Danielle. Él está convencido de cancelarlo, pero Hanna no. Lucas consigue eventual a Hanna venir junto con Caleb, para que sea una cita doble.

    Como de costumbre, Ella se aprovecha de ver a su hija en el pasillo de la escuela para intercambiar algunas palabras. primeras promesas aria ella sólo se despedía de sus amigos, que le está prohibido de ver, y luego las críticas y se complementa con ella en su primera clase. Ella menciona que ella necesita Aria para recoger a su hermano Mike después de jugar al baloncesto para devolver las llaves y le disuade de pasar tiempo con sus amigos en el pasillo, a la molestia absoluta de Aria.

    A la hora del almuerzo, Caleb sigue a Hanna para tratar de convencerla para acordarle la cita doble con Lucas y Danielle. Hanna, todavía esta disgustada por Caleb, se niega, pero luego se acuerda de Lucas, dejando que Caleb saber que ella sólo lo está haciendo por Lucas.

    Entonces, Spencer se encuentra con Wren en el hospital en el que trabaja para hacerle saber que ella vio Wren dándole cosas a Melissa y para advertirle de que Ian había intentado matarla. Él le dice que la bolsa contenía fuertes para el dolor, es decir, Ian realmente está vivo, aunque probablemente no en buena forma. Explica que quería ayudarla porque se sentía responsable de Melissa volver a estar con Ian en el primer lugar. Al final, resulta Wren ayuda a Spencer a localizar a Ian, pero no quiere involucrarse.

    En la consulta de la terapeuta, Hanna esta impaciente y molesta. Apenas habla con la terapeuta, evita tener que abrir hasta ella, y deja tan pronto como se acabe el tiempo, evitando la petición del terapeuta para Hanna al juego de roles lo que ella se siente como si estuviera Alison sentada con ellas.

    En la cancha de baloncesto, Aria va a buscar a Mike, pero sólo encuentra los amigos de Mike y, de forma inesperada, Jason DiLaurentis. Sus amigos le hacen saber que no ha ido en meses, y Jason teoriza que Mike es hacer las cosas de las cuales su familia, obviamente, no lo aprobaría. Aria está preocupada, pero agradecida a Jason. Por un momento, parece que Jason está ligando cuando él le dice que recuerda a su punto culminante el pelo rosa y extraña a su declaración de moda en negrita. Aria esta halagada.

    En la escuela, Samara esta feliz de escuchar las noticias de Emily (que tenía noticias de Pam, que brotaba a casi todo el mundo). Pam esta súper orgullosa de Emily porque piensa que Danby hizo un compromiso por escrito y es especialmente entusiasta sobre Emily porque recibió una caja de Danby parafernalia. (El regalo era en realidad cortesía de "A", no Danby, como Emily puede suposición basada en la nota adjunta). Emily es inmediatamente honesta con Samara, haciéndole saber que ella es la autora de la carta.

    De vuelta en la residencia de los Hastings, Spencer entra en el granero, la puerta estaba entreabierta, y ve una maleta llena de ropa y artículos de aseo de los hombres, incluyendo la crema de afeitar. Existen medicamentos para el dolor y la ropa de color rosa claro encaje perteneciente a Melissa. También existe el pasaporte de Ian metido dentro... Melissa está tomando una ducha, pero se agota en bata cuando oye un ruido; Spencer se esconde, y actúa sospechosamente sobre comportamiento frenético de Melissa.

    Spencer llama a Aria para llenar ella, que también se siente sola en su casa y como igualmente Aria esta asustada como Spencer. Cuando Mike llega a la casa, él la asusta por no hablar cuando ella le pregunta quién está allí. Ella se enfrenta a él acerca de sus mentiras, pero él la sacude, ya que no se ocupa de su situación familiar transición muy bien. Mike dice que si Aria le dice a sus padres que no ha estado jugando baloncesto todos los días después de clases, les dirá que se ha venido infiltrando a ver a sus amigos.

    La escena corta a la casa de Hanna, donde Caleb, Danielle y Lucas han comenzado su noche. Danielle no está disfrutando de la situación y sospecha que Hanna todavía está enamorada de Lucas. Ella ve a Hanna como arruinar su cita al caminar sobre tan frecuente y constantemente buscando manera de Lucas, malinterpretar la intención de Hanna ver que Lucas muestra Danielle adecuadamente un buen momento. Por lo tanto, Danielle le gusta Lucas, pero está preocupada de que Lucas es sensible a movimientos de Hanna.

    Pam está impresionada por Samara, especialmente su apreciación de la astucia de Pam y su dulce, el comportamiento educado. Los sujetos a cambios Danby y Samara trata de hacer las cosas mejor para sentimiento de culpa Emily, que parece a punto de confesar. Samara convence a Pam que hay otras escuelas por ahí que le encantaría Emily, teniendo en cuenta sus estadísticas de natación.

    De vuelta en la casa de Hanna, Lucas deja Hanna en sobre por qué Danielle no está disfrutando de su cita, de modo que convencer a Danielle que ella no está interesada en salir con Lucas, Hanna le dice a Caleb que ponga su brazo alrededor de ella. Al verlos juntos calma sospechas de Danielle y ella llega de la mano de Lucas.

    Al día siguiente, Wren llama Melissa para programar una reunión - con Spencer por su lado, convencer a Melissa tiene que ir junto con ella para ver a Ian ya que es probable que sufre de una grave infección por estafilococo. Más tarde, Lucas gracias Hanna profundamente, alabarla por actuar de manera desinteresada ya diferencia de Alison, algo que envía Hanna profundamente en el pensamiento. Sus pensamientos la llevaron todo el camino a la oficina del terapeuta, en la que pide una sesión improvisada para revelar sus pensamientos.

    En la casa de Aria, su padre recoge el comportamiento anormal de Mike, pero Aria niega lo que sabe, después de haber sido amenazada por Mike que iba a decir a sus padres por ella salir con sus amigos. Mike obliga a estar de acuerdo Aria lo vio jugar al baloncesto en la actualidad.

    En la consulta de la terapeuta, Hanna dice a la Dra. Sullivan sus verdaderos sentimientos acerca de Alison, con la esperanza de dejar ir. Su papel de juego hace que parezca que Alison es realmente allí, provocando a Hanna por sus sentimientos. Ella la llama su mejor amiga Alison, sino también la peor enemiga que ella tenía. Alison es condescendiente, pero Hanna no permite la tortura mental para continuar. En su cabeza, Alison le dice a Hanna que no tendría sus amigos habían Ali no lo ha dado a ella y que Hanna no puede vivir sin ella. Pero, mentalmente, Hanna permite el fantasma saber que ella es más de ella, que no le va a dejar que en su vida nunca más, y que está lista para seguir adelante. La música se establece, como si Hanna ha roto un hechizo.

    En la escuela, Samara reitera lo que dijo a la mamá de Emily la otra noche, y Emily felizmente informa que su madre ha comenzado a mirar a otros colegios. Ellos planean para una segunda cita.

    Por la noche, la Dra. Sullivan, regresa a su oficina se encuentra en un caos. El vidrio roto está en todas partes; que ha sido completamente destrozado. A continuación se da para ver un mensaje escrito en la pared en la pintura de color rojo: "Las perras olfativas se mueren." Tal vez "A" tiene miedo de ser descubierta?.

    Wren llama a Spencer, que alerta al resto de la tripulación para salir a la carretera. Ellas van a la 'caza de Ian'. A continuación, en la casa de Hanna, Ashley le dice a Hanna que fue lo que pasó a la oficina de la Dra. Sullivan, miedo porque su hija era la última persona en la oficina antes de que todo se fue abajo. Ella le pide a Hanna lo que discutieron, pero Hanna se resiste; el punto de confiar en el terapeuta es que era confidencial. Sin embargo, la madre de Hanna no es tan segura... La policía podría culpar a Hanna por el incidente. Hanna deja en una rabieta, frustrada por todas las falsas acusaciones de que no paran de volar alrededor. Ella va a encontrar "respuestas".

    En la oficina, la policía dejó el Dr. Sullivan sabía que no había señales de entrada forzada, y confirmar que es el único que tiene la llave de la oficina.

    En el coche en su manera de encontrar Ian, las chicas discuten cómo atornillado son que no pueden llamar a la policía, ya que sólo alguna vez les hace sospechoso. Emily quiere filmar esto, con el fin de demostrar su honestidad más adelante. Desde el interior de un antiguo granero que Melissa llevó a Wren, oyen a Melissa escapar un grito desgarrador y luego sollozos incontrolables.

    En la última escena del episodio, se puede ver una mano con un guante puesto de color negro y se ve poner el teléfono de Ian en el monedero de Spencer.

## Notas

* "A" menciona en un mensaje de texto a los mentirosos que, "Los diamantes son la mejor amiga de una chica", lo que sugiere que "A" podría ser una niña.
* El tiempo en el reloj roto en la oficina de la doctora Anne Sullivan sale con son las 6:07, claramente el tiempo "A" se rompió en la consulta de la doctora Sullivan - sólo momentos después que terminó la sesión de Hanna.
* La nota de suicidio de Ian:

## Trivia

* Twisted, el noveno libro de la serie Pretty Little Liars, fue publicado en este episodio original, y al igual que el libro, este episodio termina su trama actual y se mueve sobre otro.

## Título

* Una cita a ciegas es una fecha entre dos personas que no han cumplido con anterioridad.
* Lo más parecido a una cita a ciegas en este episodio es que entre Lucas y Danielle que sólo están un tanto conozcan entre sí.

## Continuidad

* La cartelera al lado de la casa de empeño es muy similar a la descrita en el camino en "The Great Gatsby" de Fitzgerald, libro que ha recibido atención en el foro del aula del Sr. Fitz en Know Your Frenemies. En el libro, la cartelera muestra los ojos del Doctor T. J Eckleburg, un par de ojos con gafas pintados en una vieja valla publicitaria sobre el valle de cenizas, un lugar sombreado. Existe un gran debate sobre el significado del símbolo, ya sea que se trate de los ojos de Dios mirando hacia abajo en el juicio.
* En este episodio, las chicas notan una cartelera similar justo después de que "A" envía su texto inquietante, y las chicas miran alrededor para ver quién las está mirando. Ponen sus ojos en otra valla publicitaria de aspecto antiguo con publicidad de pintura descascarillada para un optometrista, que dice "Dr. Lars Thorwald - Alguien te está mirando, así que mira lo mejor que puedas". (Lars Thorwald es el villano en la película de Hitchcock sobre el voyeurismo, Rear Window.) En ella hay un par de ojos con gafas, en los que las chicas miran, hipnotizadas, y la cámara pasa varios segundos deteniéndose en la imagen. El barrio en el que se encuentran parece bastante peligroso también.
* En Je Suis une Amie, A había estado jugando con las cinco de las seis famosas armas asesinas "Clue" o "Cluedo" asociadas con el juego, incluyendo la llave inglesa, la soga, la pipa, el cuchillo y el candelabro. Solo faltaba el revólver, y curiosamente, el cadáver de Ian se encuentra al lado de uno al final de este episodio.

## Reparto

### Reparto Principal

* Troian Bellisario como Spencer Hastings
* Ashley Benson como Hanna Marin
* Lucy Hale como Aria Montgomery
* Shay Mitchell como Emily Fields
* Sasha Pieterse como Alison DiLaurentis

### Reparto Recurrente

* Holly Marie Combs como Ella Montgomery
* Drew Van Acker como Jason DiLaurentis
* Tyler Blackburn como Caleb Rivers
* Julian Morris como Wren Kingston
* Chad Lowe como Byron Montgomery
* Laura Leighton como Ashley Marin
* Torrey DeVitto como Melissa Hastings
* Nia Peeples como Pam Fields
* Claire Holt como Samara Cook
* Brendan Robinson como Lucas Gottesman
* Annabeth Gish como Anne Sullivan
* Cody Christian como Mike Montgomery
* Ryan Merriman como Ian Thomas
* Amanda Leigthon como Danielle

## Música Destacada

* ﻿“Two at a Time” por **Shelly Fraley** (Cuando Lucas le pide a Hanna que se una a él en su cita con Danielle)
* "Hearts” por **Blair** (Mientras Caleb y Hanna hablan sobre ser "personas del ala" para Lucas en su cita con Danielle)
* "Hawk Eyes” por **The Kicks** (Cuando Aria busca a Mike en las canchas de básquetbol y tropieza con Jason DiLaurentis)
* "Be Brave” por **Shelly Fraley** (Durante la doble cita de Haleb y Ducas)
* "Into the Fire” por **Thirteen Senses** (Cuando Lucas se detiene en la casa de los Marin para agradecer a Hanna por ayudarlo)

## Localizaciones

* Rosewood
	+ Aria's House
	+ Hanna's House
	+ Emily's House
	+ Spencer's House and the Barn
	+ Anne Sullivan's Office
	+ Rosewood High School
	+ Rosewood Community Hospital

## Detrás de Escenas

* Este episodio tuvo aproximadamente 2,42 millones de espectadores en Estados Unidos.