F-Zero GX/PJ Interviews

PJ's interviews from F-Zero GX.

**Note:** The English / US versions are not direct translations of the JP interviews, in some cases.

## Congrats on your victory!

チャンピオンのインタビューをお送りするぞ！
それじゃあさっそく聞いてみよう！
an interview with the Grand Prix Champion.
 Mr. ZERO
 ピージェイ
 Mr. ZERO
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## Why did you become a racer?

チャンピオンのインタビューをお送りするぞ！
それじゃあさっそく聞いてみよう！
an interview with the Grand Prix Champion.
 Mr. ZERO
 ピージェイ
証明するためッス
 Mr. ZERO
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## Nice F-ZERO machine!

チャンピオンのインタビューをお送りするぞ！
それじゃあさっそく聞いてみよう！
an interview with the Grand Prix Champion.
 Mr. ZERO
 ピージェイ
もう体の一部になってるッス
 Mr. ZERO
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
in my life.
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## How about an autograph?

チャンピオンのインタビューをお送りするぞ！
それじゃあさっそく聞いてみよう！
an interview with the Grand Prix Champion.
 Mr. ZERO
 ピージェイ
こういうとき楽ッスね
 Mr. ZERO
このサインをプレゼントするぞ！
宛先はこちら！
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
viewer on F-ZERO TV!
Here's the address!
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## What was the key to your win?

チャンピオンのインタビューをお送りするぞ！
それじゃあさっそく聞いてみよう！
an interview with the Grand Prix Champion.
 Mr. ZERO
 ピージェイ
スピード違反はないッスからね
 Mr. ZERO
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## Got a message for your rivals?

チャンピオンのインタビューをお送りするぞ！
それじゃあさっそく聞いてみよう！
an interview with the Grand Prix Champion.
 Mr. ZERO
 ピージェイ
でもタクシードライバーの僕が
ぶっちぎるッスけどね
I have my pride as a taxi driver,
 Mr. ZERO
次回のグランプリでの活躍も期待しているよ
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
We are all looking forward to seeing you in your
next GP race.
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## Got a message for the viewers?

チャンピオンのインタビューをお送りするぞ！
それじゃあさっそく聞いてみよう！
an interview with the Grand Prix Champion.
 Mr. ZERO
 ピージェイ
初乗り運賃は700クレジット
快適なドライブを約束するッス
Starting at just 700 space credits!
 Mr. ZERO
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

***Note:** PJ states the company name is 'Galaxy Cabs' in one line, but states it is 'Galaxy Cab' in another line. His bios refer to the company as 'Galaxy Cab.'*

## Do you get a lot of fares?

チャンピオンのインタビューをお送りするぞ！
それじゃあさっそく聞いてみよう！
an interview with the Grand Prix Champion.
 Mr. ZERO
たくさんいるよ
 ピージェイ
だけどボクの運転はスリルいっぱい
だから覚悟するッス
But they should realize that my driving is very
 Mr. ZERO
スピード狂の夢の祭典を
お伝えしたF-ZERO TV！
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
This has been a speed crazy dream extravaganza
episode of F-ZERO TV!
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## Kudos on your expert victory!

チャンピオン！インタビューいいかな？
with the champion.
 Mr. ZERO
 ピージェイ
とっても快適な気分ッス
 Mr. ZERO
スピード狂の夢の祭典を
お伝えしたF-ZERO TV！
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
This has been a speed crazy dream extravaganza
episode of F-ZERO TV!
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## What are your plans now?

チャンピオン！インタビューいいかな？
with the champion.
 Mr. ZERO
 ピージェイ
タクシー運転手としては当然の義務ッス
 Mr. ZERO
スピード狂の夢の祭典を
お伝えしたF-ZERO TV！
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
This has been a speed crazy dream extravaganza
episode of F-ZERO TV!
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## How about that prize money?

チャンピオン！インタビューいいかな？
with the champion.
 Mr. ZERO
 ピージェイ
キミに渡しとくッス
would you like a receipt for the one billion space
 Mr. ZERO
スピード狂の夢の祭典を
お伝えしたF-ZERO TV！
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
This has been a speed crazy dream extravaganza
episode of F-ZERO TV!
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## A taxi driver's best feature?

チャンピオン！インタビューいいかな？
with the champion.
 Mr. ZERO
大切なことは何かな？
 ピージェイ
F-ZEROでは余裕なんて
言ってられないッスけどね
 Mr. ZERO
アドレナリン全開で
お伝えしたF-ZERO TV！
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
And that's all for adrenalin driven F-ZERO TV!
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## Nice outfit!

これからチャンピオンにインタビューするぞ！
それじゃあさっそく聞いてみよう！
heated race
will now present an interview with the champion.
 Mr. ZERO
 ピージェイ
胸の星は営業成績一番の証ッス
 Mr. ZERO
アドレナリン全開で
お伝えしたF-ZERO TV！
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
And that's all for adrenalin driven F-ZERO TV!
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## What about that taxi CEO?

これからチャンピオンにインタビューするぞ！
それじゃあさっそく聞いてみよう！
heated race
will now present an interview with the champion.
 Mr. ZERO
あるんだってね？
 ピージェイ
身長30mっていう
お客さんもいるッスよ
 Mr. ZERO
アドレナリン全開で
お伝えしたF-ZERO TV！
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
And that's all for adrenalin driven F-ZERO TV!
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## What's your worst passenger?

これからチャンピオンにインタビューするぞ！
それじゃあさっそく聞いてみよう！
heated race
will now present an interview with the champion.
 Mr. ZERO
いなかった？
 ピージェイ
勘弁してもらいたいッス
 Mr. ZERO
アドレナリン全開で
お伝えしたF-ZERO TV！
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
And that's all for adrenalin driven F-ZERO TV!
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## Who are your enemies?

これからチャンピオンにインタビューするぞ！
それじゃあさっそく聞いてみよう！
heated race
will now present an interview with the champion.
 Mr. ZERO
 ピージェイ
スピード違反で追われたときは
猛スピードで逃げ切るッス
簡単にはつかまらないッスよ
They're always after me for speeding violations,
but so far they haven't been fast enough to catch
 Mr. ZERO
アドレナリン全開で
お伝えしたF-ZERO TV！
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
And that's all for adrenalin driven F-ZERO TV!
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!