Evermore (canción)

## Cronología en *Evermore*

"**Evermore**" (en español: "Para siempre"; estilizado en minúsculas) es la decimoquinta y última canción en el noveno álbum de Taylor Swift con el mismo nombre, lanzado el 11 de diciembre de 2020 a través de Republic Records.

La canción, producida por Swift junto a Aaron Dessner, fue escrita por la misma Swift con William Bowery, seudónimo para Joe Alwyn, y Justin Vernon quien también proprorciona su voz como parte de la banda Bon Iver. La canción es una balada de piano que progresa hasta convertirse en un emocionante puente donde Swift y Vernon vocalizan en sincronía, este último en su característico falsete. "Evermore" concluye el álbum con una nota fría, sombría y esperanzada.

## Antecedentes

Swift escribió la canción junto a Joe Alwyn (acreditado bajo el seudónimo de William Bowery) y luego se la envió al líder de Bon Iver, Justin Vernon, quien agregó el puente.

El 10 de diciembre de 2020, Swift anunció *Evermore*, su noveno álbum de estudio, y sería lanzado a la medianoche de ese día. El álbum sería el sucesor "hermano" del álbum de Swift, lanzado cinco meses antes, *Folklore*. Swift también reveló el listado de canciones, donde "Evermore" se posicionaba como la décimoquinta y última pista en la edición estánda del álbum.

## Letra

**[Verse 1: Taylor Swift]**

Gray November

I've been down since July

Motion capture

Put me in a bad light

I replay my footsteps on each stepping stone

Trying to find the one where I went wrong

Writing letters

Addressed to the fire

**[Chorus: Taylor Swift]**

And I was catching my breath

Staring out an open window

Catching my death

And I couldn't be sure

I had a feeling so peculiar

That this pain would be for

Evermore

**[Verse 2: Taylor Swift]**

Hey December

Guess I'm feeling unmoored

Can't remember

What I used to fight for

I rewind the tape, but all it does is pause

On the very moment all was lost

Sending signals

To be double-crossed

**[Chorus: Taylor Swift & Justin Vernon]**

And I was catching my breath

Barefoot in the wildest winter

Catching my death

And I couldn't be sure

I had a feeling so peculiar

That this pain would be for

Evermore

(Evermore)

**[Bridge 1: Justin Vernon]**

Can't not think of all the cost

And the things that will be lost

Oh, can we just get a pause?

To be certain, we'll be tall again

Whether weather be the frost

Or the violence of the dog days

I'm on waves, out being tossed

Is there a line that I could just go cross?

**[Bridge 2: Taylor Swift & Justin Vernon]**

And when I was shipwrecked (Can't think of all the cost)

I thought of you (All the things that will be lost now)

In the cracks of light (Can we just get a pause?)

I dreamed of you (To be certain we'll be tall again, if you think of all the costs)

It was real enough (Whether weather be the frost)

To get me through (Or the violence of the dog days)

(Or the violence of the dog days)

(Out on waves, being tossed)

(I'm on waves, out being tossed)

I swear (Is there a line that we can just go cross?)

You were there

**[Chorus: Taylor Swift & Justin Vernon]**

And I was catching my breath

Floors of a cabin creaking under my step

And I couldn't be sure

I had a feeling so peculiar

This pain wouldn't be for

Evermore

Evermore

Evermore

This pain wouldn't be for evermore

Evermore

### Traducción

Noviembre gris

He estado triste desde julio

La captura de movimiento

Me hizo ver mal

Repaso todos mis pasos en cada escalón

Intentando encontrar en cuál me equivoqué

Escribo cartas

Destinadas al fuego

Y recuperaba mi aliento

Mirando por una ventana abierta

Capturando mi muerte

Y no podía estar segura

Tuve un sentimiento tan particular

De que este dolor sería

Para siempre

Oye, diciembre

Creo que me siento sin ataduras

No puedo recordar

Por lo que solía pelear

Rebobino la cinta pero lo único que hace es pausarse

En el mismo momento, todo estaba perdido

Mandando señales

Para que me traicionaran

Y recuperaba mi aliento

Descalza en el invierno más frío

Capturando mi muerte

Y no podía estar segura

Tuve un sentimiento tan particular

De que este dolor sería

Para siempre

(para siempre)

No puedo pensar en todo el costo

Y las cosas que se perderán

Oh, ¿podemos tomarnos una pausa?

Para estar seguros, llegaremos a lo alto de nuevo

Ya sea el clima congelado

O la violencia de los días de perros

Estoy en las olas, siendo sacudido

¿Hay alguna línea que podría sólo cruzar?

Y cuando estaba en el naufragio (No puedo pensar en todo el costo)

Pensé en ti (Todas las cosas que se perderán ahora)

En las grietas de la luz (¿Podemos tomarnos una pausa?)

Soñé contigo (Para estar seguros, llegaremos a lo alto de nuevo, si piensas en todos los costos)

Fue lo suficientemente real (Ya sea el clima congelado)

Para ayudarme a salir adelante (O la violencia de los días de perros)

(Estoy en las olas, siendo sacudida)

(Estoy en las olas, siendo sacudida)

Juro que (¿Hay alguna línea que podría sólo cruzar?)

Estabas ahí

Y recuperaba mi aliento

El suelo de una cabaña crujiendo bajo mis pies

Y no podía estar segura

Tuve un sentimiento tan particular

Este dolor sería

Para siempre

Para siempre

Para siempre

Este dolor no sería

Para siempre

## References

1. ↑ Taylor Swift – 'Evermore' review: the freewheeling younger sibling to 'Folklore'". *NME*.
2. ↑ 2,0 2,1 "Every Song Ranked on Taylor Swift's 'Evermore': Critic’s Picks". *Billboard*.
3. ↑ 3,0 3,1 Taylor Swift en Twitter: "I’m elated to tell you that my 9th studio album, and folklore’s sister record, will be out tonight at midnight eastern. It’s called evermore.…".
4. ↑ Taylor Swift en Twitter: "Ever since I was 13, I’ve been excited about turning 31 because it’s my lucky number backwards, which is why I wanted to surprise you with this now.…".