El Viaje Más Allá de Sodor

**El Viaje Más Allá de Sodor** es el especial de 2017.

## Trama

Un día, Henry está llevando un tren de mercancías al continente, pero debido a una señal defectuosa en Vicarstown, él corre a la derecha en la parte posterior del tren de Hiro y descarrila, colgando peligrosamente sobre el borde del viaducto.

Mientras tanto, en su línea, Thomas se siente brillante y soleado, silbando hola a todos los que conoce. Mientras que él entra en la estación de Knapford, él está complementando cómo maravilloso es el día, y se siente como estallar en canción. Sin embargo, es interrumpido por James, que está cantando jactanciosamente sobre cómo él cree que él es el mejor tren en Sodor. Mientras James sube a la plataforma, Thomas se levanta, diciéndole que no es el tren favorito y que iba a cantar una canción. James llama a todos en la estación que Thomas va a cantar, y todo el mundo escucha. Al principio, Thomas está a punto de cantar, pero James lo interrumpe y comienza a cantar de nuevo sobre cómo es el tren favorito.

Thomas se encuentra con James en el Patio de Maniobras y le dice una vez más que él no es el tren favorito de Sir Topham Hatt. James se jacta de que siempre obtiene los mejores trabajos, y que su próximo es transportar música, mientras que Thomas recoge cerdos de la granja del Granjero Trotter. Thomas no cree en James hasta que más tarde en la granja cuando lo ve tirando de carruajes llenos de músicos. Escuchar a James cantando jactanciosamente hace que Thomas se ponga aún más molesto.

Esa noche, Edward llega a Vicarstown con el tren grúa para ayudar a levantar a Henry de nuevo a la seguridad, y Harvey llega para manejar los carros descarrilados. En su oficina, Sir Topham Hatt está hablando por teléfono y usando un mapa y trenes de madera para vigilar la situación. Thomas escucha a Sir Topham Hatt haciendo planes para que James tome los carros a un patio de carga en Bridlington. Thomas planea burlarse de James sobre el hecho de que está tirando de un tren de mercancías, pero James está bien con este trabajo porque estará en el continente. Más tarde esa noche, Thomas se molesta y le dice a Percy que James piensa que es el tren más importante. Percy, sin embargo, no escucha y se apresura a recoger el correo. Thomas entonces tiene una idea.

James llega a Vicarstown y le pregunta a Rosie por sus carros, pero ella le dice que Thomas los tomó. James se sorprende, mientras que Thomas jactanciosamente parte para el continente.

En los Talleres, Henry todavía está siendo reparado con Sir Topham Hatt. James llega y le dice que Thomas se llevó sus carros al continente. Sir Topham Hatt no está molesto, sin embargo, y decide poner a James en la línea de Thomas.

En el continente, Thomas está observando el paisaje en el continente, pero los carros comienzan a molestarlo y confundirlo mientras que él está pasando a través de un cruce ocupado. Thomas entra en un túnel, con la risa de los camiones todavía sonando en sus oídos. Mientras tanto, James está en la filial de Thomas, pero él sobrepasa la plataforma en Maithwaite y se pasea en redondo, molestando a Annie ya Clarabel, que esperan que Thomas regrese pronto.

Thomas se ha perdido, sin embargo, y llega a un canal, pero su pista es bloqueada por una grúa de pórtico llamada Beresford, que se niega a dejar pasar a Thomas hasta que le dice algo que nunca ha escuchado. Thomas engaña a Beresford diciéndole a la grulla su nombre; Como Beresford nunca ha oído hablar de Thomas, ha oído algo nuevo y Thomas puede pasar. Sin embargo, mientras continúa a lo largo de la línea, se queda sin carbón y agua en un antiguo patio de ferrocarril. Es recibido por un motor de remolque de cabina-delantero llamado Lexi y un motor de tracción ferroviario engranado llamado Theo. Theo desvía a Thomas a la tolva de carbón mientras él y Lexi le explican a Thomas que son motores experimentales. Como Thomas es derivado a la torre de agua, también le dicen que otro motor llamado Merlin vive en el patio con ellos. Merlín es un "motor de sigilo" que supuestamente puede volverse invisible, pero Thomas no lo ve. Les pide instrucciones para llegar a Bridlington, pero no pueden ayudarlo.

Thomas se pone en marcha una vez más y ve una fábrica en la distancia. Se dirige a la fábrica y descubre que se trata de una gran acería. Dos motores emergen del edificio: un gran motor de tanque llamado Hurricane y un shunter diesel llamado Frankie. Ellos saben dónde está Bridlington, pero tienen Thomas dejar sus camiones en un revestimiento y darle un tour de la acería. Thomas inmediatamente se siente bienvenido y los dos motores le dan un cobertizo para dormir en la noche. Mientras tanto, en Sodor, los motores se preguntan dónde está Thomas. James habla de cómo Thomas se perdió en el continente, o cayó en una mina, o se estrelló en la casa de un jefe de estación. Percy sugiere que James vaya a buscarlo, pero James no está seguro.

A la mañana siguiente, Hurricane y Frankie despiertan a Thomas temprano. El huracán le dice a Thomas que ya ha entregado los camiones, así que Thomas dice que necesita regresar a Sodor. Sin embargo, Frankie convence a Thomas para que se quede y ayude a ella ya Hurricane a cambio. Thomas reluctantemente se une a huracán y Frankie y pasa la mañana llevando camiones cuchara hasta el montón de escoria. Como él está llevando los carros de la escoria vacíos de nuevo en el edificio, se topa con los vagones llenos de Hurricane, descarrilarlos. La escoria fundida derrama y el huracán advierte a Thomas sobre el peligro extremo que representa.

Mientras tanto, Sir Topham Hatt y Percy están preocupados por Thomas, ya que Sir Topham Hatt ha recibido un aviso de que los camiones han sido entregados, pero Thomas sigue desaparecido. James le pregunta si puede ir al continente para buscar a Thomas, pero Sir Topham Hatt se niega, diciéndole a James que todavía necesita trabajar en la línea de Thomas.

En la Steelworks, Thomas está sin aliento de todo el trabajo duro. Para empeorar las cosas, Hurricane y Frankie se van a hacer una entrega, dejando a Thomas para manejar la pesada carga de trabajo por su cuenta. Las puertas están cerradas, dejando a Thomas atrapado en Steelworks y sintiendo nostalgia. Thomas intenta escapar cuando encuentra una pista que sale de la acería. La pista pronto termina en un bosque y Thomas se descarriló.

En Sodor, la pista de James está bloqueada por algunas ovejas de Farmer McColl. James se impacienta y quiere hacer sonar su silbato, pero Annie y Clarabel le dicen que no debe, es malo y se aterrarán. Apenas como James está a punto de soplar su silbido, el granjero McColl tiene su perro consigue la oveja de la línea. Mientras tanto, Hurricane y Frankie rescatan a Thomas y le dicen que todavía tiene que hacer mucho trabajo.

En Tidmouth Sheds, James dice que debería haber ido al continente, y para eso Emily dice que él también se habría perdido. James dice que debe ir al continente para conseguir a Thomas. Edward dice que si lo hace, entonces nadie se quedará para cuidar la rama. Percy dice que James sería un héroe si trajera a Thomas, así que James decide ir al continente.

Esa noche en la fábrica de acero, durante una tormenta, Thomas una vez más trata de escabullirse. Él decide romper las puertas abiertas con algunas camas planas de acero. La raqueta despierta el huracán y Frankie, pero logra escapar en el bosque. Allí escucha una voz que le dice que se esconda. Entonces la voz se revela como la de Merlín. Cuando Thomas se despierta, trata de encontrar a Merlín, pero descubre que no está allí.

James llega a Bridlington y encuentra un shunter de diesel, y le pregunta si ha visto a Thomas. El diesel no ha visto a Thomas, sin embargo. Los camiones de Thomas entonces le dicen a James que fueron entregados de la Steelworks por un gran motor llamado Hurricane. James pregunta si los diesels han visto el huracán. El diesel dice que no, y se aleja, lo que revela el huracán.

Thomas regresa al patio donde conoció los motores experimentales. Lexi y Theo están emocionados de ver a Thomas de nuevo. Thomas está deprimido por perder los camiones, y como Theo y Lexi le dicen que tampoco pueden hacer nada, Merlin se revela a sí mismo. Thomas descubre que Merlín realmente no puede ser invisible y que sólo piensa que es invisible. Merlín le dice a Theo y Lexi que pueden intentar algo, y luego dice que pueden ayudar a Thomas a volver a casa.

Thomas deja el patio de mercancías y encuentra el canal donde conoció a Beresford. Intentó escabullirse más allá de Beresford para que no lo detuviera de nuevo, pero Beresford ve a Thomas y lo levanta en su taxi. Thomas le pide a Beresford que lo derribe, pero Beresford dice que Thomas le jugó un truco justo cuando se estaban conociendo. Thomas dice que no es agradable para recoger los motores y que tienen que hacer algo agradable para el otro para ser amigos, por lo que Beresford cae Thomas, pero luego Thomas ve huracán y Frankie con James. Thomas le pide que se apresure y ocultarlo de ellos. Beresford oculta a Thomas justo sobre el canal. Después de que pasen, Beresford hace pivotar a Thomas y dice ahora que hizo algo bueno para él, ellos pueden ser amigos. Thomas le dice que tiene que rescatar a James de Huracán y Frankie. Merlín llega al canal y pregunta quién es James. Felicita a Thomas por su buena ocultación y explica que lo ha estado siguiendo para asegurarse de que llegue a casa a salvo. Thomas dice que tiene que ayudar a James. Merlín decide ir con Thomas.

En Steelworks, Hurricane y Frankie están mostrando a James como lo hicieron con Thomas. James los detiene y dice que quiere encontrar a Thomas. Actúan como si nunca lo hubiesen visto antes, pero cuando James se da cuenta de que están mintiendo, insiste en que lo hicieron. Dicen que fue a ver el mundo, pero no al mundo entero. Dicen que mientras espera a Thomas, James debería hacer algo de trabajo, aunque saben muy bien que Thomas no regresará.

Thomas y Merlin regresan al patio de mercancías y preguntan si Theo y Lexi pueden ayudarlos. Lexi dice que sí, pero Theo no está seguro y dice que no pueden hacer nada. Thomas, Lexi y Merlin persuaden a Theo para que entre, y finalmente se rinde. Se dirigen a Steelworks y hacen un plan. Merlín dice que debería usar sus poderes de invisibilidad para escabullirse y rescatar a James, pero como su invisibilidad obviamente no funciona, Thomas dice que Theo y Lexi deberían realizar un accidente para actuar como una distracción mientras Merlín vigila y Thomas entra a escondidas. Tratan de sacar su plan. Theo se estrelló una cama llena de partes de motor mientras Lexi dice huracán y Frankie sobre el descarrilamiento. Cuando van a investigar, están confundidos porque Lexi había dicho que había habido un descarrilamiento, pero el accidente parece como si un motor se vino abajo. Mientras Merlín está de vuelta vigilando, piensa que Tomás tarda demasiado y que algo puede estar mal, así que usa sus poderes de invisibilidad para entrar. Theo ve esto y le dice a Lexi, que llama la atención de Hurricane y Frankie. Sus poderes de invisibilidad obviamente no funcionan, por lo que son capaces de verlo entrar furtivamente en la Acería.

Thomas encuentra a James en el montón de escoria y le dice que tienen que ir. James le dice a Thomas que se va a dejar después de terminar el trabajo que está trabajando, pero Thomas explica que Frankie y el huracán no lo dejará salir. Merlín advierte a Thomas que Hurricane y Frankie están regresando, por lo que Thomas y James se preparan para ello. El huracán se estrelló en los vagones de escoria de James, comprando a Thomas ya James algún tiempo. Thomas le dice a James que vaya alrededor del edificio, pero tiene que ir a la pista que conduce dentro del edificio para evitar chocar con Frankie. El huracán y Frankie persiguen a James a través de la acería y él maneja perderlos brevemente, pero lo encuentran que oculta detrás de algunas estanterías. James huye de nuevo, lo que hace que Hurricane y Frankie se vuelvan más agresivos. Comienzan a chocar con él, pero logra esquivarlos. Sin embargo, el huracán bloquea la pista de James con una línea de camiones, que Thomas y Theo sacan del camino justo a tiempo. Los camiones descarrilar y golpear un interruptor que activa un imán, que recoge a Thomas y lo suspende en el aire. Mientras tanto, Lexi y Merlin desvían camas planas de rieles en una intersección para que James pueda pasar mientras las líneas de Hurricane y Frankie están bloqueadas. Lexi, Merlin y James salen con seguridad, pero Thomas sigue colgando del imán. Trae a Thomas sobre una cuba de acero fundido. Theo empuja los camiones en otro botón, con la esperanza de hacer que el imán caiga Thomas. El imán deja caer a Thomas hacia la cuba de acero, pero un cubo suspendido lo golpea en el último segundo. Thomas patina en el suelo y golpea un carro de la escoria, que derrama su contenido en el suelo. La escoria fundida está peligrosamente cerca de Thomas, por lo que Hurricane empuja a Thomas fuera del camino. Sin embargo, Hurricane termina en el montón de escoria y sus ruedas delanteras se derriten. Rápidamente pensando, Merlín lo empuja fuera de la escoria fundida. Frankie está molesta y comienza a llorar, sin embargo, porque no sólo el huracán no puede hacer entregas con ruedas derretidas, pero los otros motores van a dejarla sola sin ninguna ayuda. Ella dice que la única razón por la que ella y Hurricane mantuvieron a Thomas y James en Steelworks fue porque querían algo de ayuda, pero no pudieron encontrar a nadie para ayudarles porque todos los otros motores de Mainland estaban demasiado ocupados. Thomas sugiere que los motores experimentales funcionen en Steelworks. Lexi y Theo creen que no pueden hacer nada, pero Merlin dice que pueden intentarlo.

Cuando regresan a Sodor, James dice que Thomas es probablemente el favorito. Thomas dice que nadie es el favorito y que lo más importante es ser amigos. Mientras tanto, después de que Hurricane haya sido reparado, él y Frankie se hacen amigos rápidos con los motores experimentales, que se están adaptando rápidamente a su nuevo trabajo. Thomas y James regresan a Tidmouth Sheds donde sir Topham Hatt y todos los motores. Henry regresa de Steamworks y le pregunta qué le ha faltado en su ausencia.

## Personajes

* Thomas
* Edward
* Henry
* Gordon
* James
* Percy
* Toby
* Emily
* Rosie
* Philip
* Ulli
* Un Diesel de Bridlington
* Annie y Clarabel
* Los Carros Problemáticos
* Trevor
* Kevin
* Sir Topham Hatt
* Judy y Jerome (*no hablan*)
* Granjero Trotter (*no habla*)
* Hiro (*no es nombrado; no habla*)
* Granjero McColl (*no es nombrado; no habla*)
* Duck (*es visible*)
* Donald y Douglas (*son visibles*)
* Oliver (*es visible*)
* Bill y Ben (*son visibles*)
* El Escocés Volador (*es visible*)
* Harvey (*es visible*)
* Spencer (*es visible*)
* Whiff (*es visible*)
* Stanley (*es visible*)
* Charlie (*es visible*)
* Scruff (*es visible*)
* Belle (*es visible*)
* Porter (*es visible*)
* Stephen (*es visible*)
* Connor (*es visible*)
* Caitlin (*es visible*)
* Timothy (*es visible*)
* Marion (*es visible*)
* Samson (*es visible*)
* Ryan (*es visible*)
* Glynn (*es visible*)
* Diesel (*es visible*)
* Daisy (*es visible*)
* Mavis (*es visible*)
* 'Arry y Bert (*son visibles*)
* Den (*es visible*)
* Dart (*es visible*)
* Norman (*es visible*)
* Paxton (*es visible*)
* Sidney (*es visible*)
* Flynn (*es visible*)
* Hugo (*es visible*)
* Winston (*es visible*)
* Stafford (*es visible*)
* Rheneas (*es visible*)
* Peter Sam (*es visible*)
* Víctor (*es visible*)
* Luke (*es visible*)
* Millie (*es visible*)
* Rusty (*es visible*)
* Rex (*es visible*)
* Mike (*es visible*)
* Bert (*es visible*)
* Henrietta (*es visible*)
* Los Vagones Desprendibles (*son visibles*)
* Toad (*es visible*)
* Rocky (*es visible*)
* Bradford (*es visible*)
* Skiff (*es visible*)
* Jem Cole (*es visible*)
* Sir Robert Norramby (*es visible*)
* El Delgado Clérigo (*es visible*)
* La Banda de Sodor (*son visibles*)
* Ferdinand (*es visible en un retrato*)

Algunos trabajadores también hablan.

### Personajes Introducidos

* Lexi
* Theo
* Huracán
* Merlín
* Frankie
* Beresford

## Ubicaciones

* Arlesburgh
* Puerto de Arlesburgh
* Ensenada de Bluff
* Brendam
* Cantera de la Montaña Azul
* La Vía de Fenland
* Cantera Anopha
* Castillo de Ulfstead
* La Línea de Harwick
* El Pequeño del Oeste
* La Línea de Thomas
* El Molino
* La Granja McColl
* Granja de Cerdos del Granjero Trotter
* Maithwaite
* Knapford
* Patio de Knapford
* Patio de la Estación Knapford
* Cobertizo de Tidmouth
* Talleres de Sodor
* Vicarstown
* Patio de Carga de Vicarstown
* Puente de Vicarstown
* El Continente
* La Fábrica de Acero
* Patio de Carga de Bridlington

## Curiosidades

* Este especial toma lugar entre La Gran Carrera y la vigésimo-primer temporada.
* Hugh Bonneville, Colin McFarlane, Darren Boyd, Jim Howick, Sophie Colquhoun, Lucy Montgomery y Nicola Stapleton se unen al reparto de voces.
	+ Con siete actores de voz, este especial actualmente tiene el mayor número de actores en unirse al reparto de voces a la vez.
* El charco de escoria que se ve en "I Want to Go Home" tiene la forma de La isla de Sodor.
* Este especial tiene el récord de la mayor aparición de personajes que son visibles en una producción de Thomas & Friends, con más de 50 personajes que son visibles.
* Se hacen referencias al episodio de la primer temporada, En la Mina, el episodio de la segunda temporada, La Visita de Thomas y La Aventura Comienza.
* Este especial marca la primera vez de algunas cosas:
	+ El primer especial animado por Jam Filled Toronto.
	+ El primer especial producido por Mattel Creations.
	+ El Primero en ser más de 63 minutos, haciéndolo el más largo hasta la fecha
	+ El primer especial donde James es doblado por Rob Rackstraw en el Reino Unido, y la primera vez que se le ve trabajando en la Línea de Thomas.
	+ La primera aparición de los carros de sal en CGI.
	+ La primera vez que los tanques tienen cara desde la cuarta temporada.
	+ La primera vez que los Diesels del Ferrocarril Británico hablaron desde su debut, sin embargo, solo dos de ellos hablan en este especial.
		- Además, uno de ellos se llama Ulli.
	+ Desde este especial en adelante, los personajes ahora tienen un movimiento exagerado cuando hablan o cantan.
	+ Esta es la primera vez desde el episodio de la segunda temporada, Problemas de Mellizos que se dice la base de un tren en la Serie de Televisión.
	+ La primera vez que un tren llora desde El Misterio de la Montaña Azul, y la primera vez que el tren solloza verbalmente, con ese ser Frankie.
	+ El primer especial desde El Héroe de las Vías donde Cranky no habla.
	+ Este especial marca la primera vez de algunas cosas para Rosie:
		- La primera vez que ella es doblada por Nicola Stapleton en el Reino Unido y Estados Unidos, tomando el papel de Teresa Gallagher y Jules de Jongh, respectivamente.
		- Su primer aparición con su nueva pintura.
		- La primera vez que habla desde el episodio de la decimosexta temporada, El Día Sorpresa de Sodor y la primera vez que habla en un especial.
* Hay dos referencias a "El Mago de Oz":
	+ Mientras Thomas entra en la Fábrica de Acero, un Carro murmura la línea "Thomas, creo que no nos encontramos en Sodor", mientras que en El Mago de Oz, Dorothy dijo "Toto, tengo la sensación de que no estamos en Kansas".
	+ Huracán dijo la línea "Me derrito, me derrito". Está haciendo referencia a la escena con la bruja diciendo la dicha línea en dicha película.
* Este es el segundo especial musical con el otro siendo La Gran Carrera.
* Cuando Theo dice "Creo que no puedo, creo que no puedo", suena similar a "Little Engine That Could", cuando el pequeño tren dice "Creo que puedo, creo que puedo".

## Errores

* Cuando Henry pasa a Connor al principio, está cerca de un área cubierta de hierba, justo después de eso, cuando la cámara cambia, ambos trenes están en Vicarstown.
* Connor tiene el silbato de Caitlin al inicio.
* Los carros que Hiro está tirando al principio cambian entre la escena del accidente y la escena de recuperación.
* Rusty aparece en la vía estándar durante "I Want to Go Home".
* A lo largo de la mayoría del especial, la caja trasera del eje de transmisión de James está recorriendo su rayo de amortiguador trasero.
* Las voces de los carros problemáticos cambian continuamente.
* A pesar de haber sido enviados a la Línea de Harwick a trabajar, Judy y Jerome se ven de nuevo en su vieja vía muerta de Knapford.
	+ También, a pesar de ser asignados al lado occidental de la isla, se ven ayudando a Henry después de su accidente en Vicarstown, en el este cuando debería haber sido Rocky.
* Durante "The Hottest Place in Town", el engranaje de la válvula de Huracán se puede ver flotando cuando él está bailando, Merlín sufre el mismo problema.
* Cuando Thomas va a Bridlington, el carro que suele decir, "¿Ya llegamos?", Tiene una cara en cada extremo.
* Cuando Beresford recoge a Thomas para que pueda esconderse de Huracán y Frankie, Beresford aparece cada vez más lejos de sus rieles.
* Cuando Thomas viaja a lo largo del canal, pasa la zona donde generalmente está Beresford, pero Beresford está ausente. En la siguiente escena, Thomas se ha movido hacia atrás, Beresford está de nuevo en su posición original y Thomas pasa el mismo edificio dos veces.
* Al principio, las ruedas de Henry ruedan cuando él intenta evitar chocar contra el tren de Hiro, aunque no están equipadas con frenos.
* Cuando Thomas se pierde en un cruce con sus carros, pasa bajo un caballete curvo y parte del caballete bloquea tres líneas a su lado.
* David Bedella no es acreditado en los créditos de Estados Unidos a pesar de doblar a Victor.