Yume Yume Gradation

* Single
* Game (Initial)

* Đĩa đơn 1

* Album 1

***Yume Yume Gradation*** (ゆめゆめグラデーション, Dream Gradient) là một bài hát của Pastel\*Palettes.

Là ca khúc chủ đề trong đĩa đơn thứ 7 của họ, Wonderful Sweet! như đường khớp nối. Được phát hành vào ngày 30 tháng 9 năm 2020.
It is the gift song for the event **Devotedly Toward My Dreams**.

Được viết bởi Oda Asuka, sắp xếp và sáng tác bởi Tomaru Ryota

## Video

* Xem trước đĩa đơn
* Xem trước CM đĩa đơn
* Live Performance
* POPY Cover

## Audio

*Spotify có thể cần người dùng đăng nhập và dịch vụ đó không khả dụng ở* tất cả *quốc gia. Bạn có thể tìm những quốc gia mà Spotify hỗ trợ trên Wikipedia.*

## Lời bài hát

* Rōmaji
* Kanji
* Tiếng Anh
* Tiếng Việt

 x3

Keep going！ Oh, Keep going！
何度でも　立ち上がろう
Keep going！ Oh, Keep going！
最後まで　あきらめないんだからっ！

はじまりは胸の中で　ほくほく温かいまま
ひたすらに　真っ直ぐに　信じて進んでゆくんだ
夢に近づくたび　また新しい夢が生まれて
まばゆく染まるよ　グラデーション
世界一の色になる

こわい時こそ　平気だよ？
みんながいるから
手を握ったなら　離さない
いつも　いつも　ここで　歌おう
きみと　だから　大丈夫って思える

Lovin' you！
わたしたちで　幸せをとどけよう
一番　強く輝くから
きみを元気いっぱい照らしたい
過去から　今　そして未来までも
いつだって負けないから
だからね…近くで見ていてね☆

Keep going！ Oh, Keep going！
何度でも　立ち上がろう
Keep going！ Oh, Keep going！
最後まで　あきらめないんだからっ！

がんばることが　どんな壁も壊す力に変わってく
反省した瞬間に　成長が“こんにちは”するの！
夢に近づくたび　また新しいわたしになっては
美しく魅せた　グラデーション
その姿が自信へと

ワクワクがほら　連れてきた！
チャレンジを集めて
一つ残らず　射止めるわ
いつも　いつも　ここで　笑おう
きみと　ならば　なんだって出来るから

Lovin' you！
わたしたちで　可能性を知ってほしい
夢を追いかける人へと
勇気のバトンを渡すように
過去から　今　そして未来の道
心を込めて一歩ずつ
みんなと　一緒に進みたいの

Keep going！ Oh, Keep going！ ×3
どこまでも　ついてくよっ！

いつか超えてみせる　憧れの背中を
わたしの「アイドル道」に乗せて

Lovin' you！
わたしたちで　幸せをとどけよう
一番　強く輝くから
きみを元気いっぱい照らしたい
過去から　今　そして未来までも
いつだって負けないから
だからね…近くで見ていてね☆

Keep going! Oh, keep going!
I'll keep standing up
Keep going! Oh, keep going!
And I won't give up, no matter how many tries it takes!

The feeling of a new beginning feels warm in my chest
I'll keep going straight while believing in myself earnestly
As we're on a journey to fulfill our dreams, a new dream is born
Its beautifully glowing gradation
Will become the world's greatest color

Even in scary times, you're fine?
Because everyone's with me!
I won't let go of the hand you extended to me
I'll always (always) be fine (definitely)
Because you're here with me

Lovin' you
We'll convey happiness to everyone
Because you're the one who's shining the most
We'll give you loads of energy
From the past to the present and all the way to the future
Because you never give up...
We'll keep an eye on you☆

Keep going! Oh, keep going!
I'll keep standing up
Keep going! Oh, keep going!
And I won't give up, no matter how many tries it takes!

As long as you keep working hard, you'll be able to overcome any walls in your way
After a moment of reflection, I'll greet my personal growth cheerfully!
As we're on a journey to fulfill our dreams, I found a new part of myself
Its beautifully glowing gradation
Confidently becomes a part of me

Look, the excitement's come for a visit!
Let's gather up all of the challenges
I'll make every single one of them my own
I'll always (always) be here (smiling)
As long as I'm with you, I can do anything

Lovin' you!
We want to learn what our potential truly is
We'll hand over the baton of courage
To all the people who are chasing their dreams
From the past to the present and all the way to the future's road
I'll put my heart into each step
Because I want to keep going forward with everyone

Keep going! Oh, Keep going! x3
I'll follow you anywhere!

One day, I'll surpass the form I've always admired
With my own "Idol Way"

Lovin' you
We'll convey happiness to everyone
Because you're the one who's shining the most
We'll give you loads of energy
From the past to the present and all the way to the future
Because you never give up...
We'll keep an eye on you☆

Translated by Chiyo

TBA

## Hiệu suất

* Ngay tuần đầu tiên, đĩa đơn Yume Yume Gradation đứng thứ 13 trong bảng xếp hạng của Oricon.
* Đĩa đơn ở trong bảng xếp hạng hàng tuần trong 6 tuần.

## Live Perforamnces

* 27/1/2020: Pastel✽Palettes Special Live ~Manmaru Oyamani Irodori Special☆~
* 27-28/2/2021: Pastel✽Palettes Sound Only Live "Flowerful✽"
* 8/7/2021: Pastel✽Palettes Special Live "TITLE DREAM"

## References

1. ↑ https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2020-10-12/p/2/
2. ↑ https://www.oricon.co.jp/prof/699959/products/1363236/1/

## Liên kết ngoài

Tập tin:Music-service amazonmusic.svg download **ゆめゆめグラデーション - short ver.**
Tập tin:Music-service aniuta.svg get **ゆめゆめグラデーション - short ver.**
Tập tin:Music-service awa.svg listen to **ゆめゆめグラデーション - short ver.**
Tập tin:Music-service dhits.svg listen to **ゆめゆめグラデーション - short ver.**
Tập tin:Music-service google-play.svg download **ゆめゆめグラデーション - short ver.**
Tập tin:Music-service applemusic.svg listen to **ゆめゆめグラデーション - short ver.**
Tập tin:Music-service kkbox.svg listen to **ゆめゆめグラデーション - short ver.**
Tập tin:Music-service linemusic.svg listen to **ゆめゆめグラデーション - short ver.**
Tập tin:Music-service mora.svg download **ゆめゆめグラデーション - short ver.**
Tập tin:Music-service recochoku.svg download **ゆめゆめグラデーション - short ver.**
Tập tin:Music-service spotify.svg listen to **ゆめゆめグラデーション - short ver.**
Tập tin:Music-service youtubemusic.svg listen to **ゆめゆめグラデーション - short ver.**

* Tải xuống trong mora
* Tải xuống trong RecoChoku
* Tải xuống trong Amazon Music
* Tải xuống trong Google Play Music
* Nghe tại iTunes
* Nghe tại Spotify
* Nghe tại YouTube Music
* Nghe tại AWA FM
* Nghe tại LINE MUSIC
* Nghe tại DHits
* Nghe tại KKBox
* Nhận trong ANiUTa