Гномы

Продолжительность жизни: 200 - 300 лет

Гномы — одна из рас Арды, созданная Аулэ из горной породы. Это низкорослые существа (средний рост 120-150 сантиметров) с длинными бородами:

*"Ни человек, ни эльф, никогда не видел безбородого гнома - разве если бы он был обрит в насмешку, и тогда он готов был умереть от позора. Ибо у Наугрим бороды были с рождения, равно у мужчин и женщин...."*

## Продолжительность жизни

Гномы не были бессмертными, хотя срок их жизни был сравнительно долог. Большинство гномов, не погибших в бою или от несчастного случая, доживали примерно до 250 лет, однако встречались и 300-летние долгожители (больше всего их было среди Народа Дурина). До 30 лет гном считался слишком юным для войны или работы. Повзрослев примерно к 40 годам, гномы до 240 лет находились в зрелости и расцвете сил (женились они, как правило, годам к 90). Платой за долгий век была стремительная старость: достигнув 240 лет, гномы быстро дряхлели, теряли силы и жили не более 10-15 лет. К старости гномы никогда не лысели, а лишь седели.

## История

Вала Аулэ создал гномов без разрешения Илуватара. Когда это открылось, Аулэ собрался было уничтожить своё творение, но Илуватар смилостивился и даровал гномам жизнь.

Аулэ создал Семь Праотцев гномов, от которых произошли семь народов гномов (В письме № 212, Профессор пишет, что изначально были созданы тринадцать гномов: "Один, старший, и еще шесть с шестью супругами", а в 11 томе "Истории Средиземья" говорится, что их было четырнадцать, так как "для каждого гнома Илуватар добавил супруга женского пола", ) Однако поскольку он сделал это без разрешения, Илуватар запретил Аулэ выпускать их из подземелья, пока не прибудет время.

Незадолго до первого свержения Мелькора, Аулэ выпустил гномов т. к. эльфы уже пробудились и те стали множиться, но, к сожалению, они не смогли сравняться по количеству с эльфами. Изначально они жили за Мглистыми Горами. Но вскоре поселились в Синих горах и вскоре перевалили их, некоторые поселились в Белерианде. Они встретились с эльфами и стали дружить. Гномам лучше давался эльфийский язык, чем эльфам гномий. Они жили в мире во время пленения Мелькора. Когда же он пришёл, появились Солнце и Луна, тогда гномы стали днём реже выходить на поверхность.

В конце Первой Эпохи гномы, поддавшись искушению завладеть одним из Сильмариллий, а также ожерельем Наугламир, убили эльфийского короля Элу Тингола, воспользовавшись как предлогом оскорблением, которое нанёс им высокомерный король. Убийцы попытались скрыться, но были перехвачены и уничтожены эльфийскими воинами, до Ногрода живым добрался лишь один. Он рассказал, как король Тингол, не желая платить им за их труд. Так началась вражда эльфов и гномов.

Озлобленные смертью своих лучших мастеров, гномы стали собирать воинство. Вскоре из Ногрода выступило большое гномье войско, которое чуть позже разорило и разграбило Дориат. В той битве в неравном бою пал Маблунг. Гномы двинулись в обратный путь, тяжело нагруженные трофеями.

Тем временем, весть о случившемся дошла до Берена и Лютиен, дочери Тингола. Берен собрал войско и выстуил в погоню за гномами. Состоялась битва, в которой эльфы несомненно потерпели бы поражение. Но в решающий момент, против гномов выступили энты, которые обрушили на них всю свою мощь. Гномы были уничтожены, а их король предсмертнымии своими словами проклял Сильмарил.

## Верования

Гномы знали об Эру Илуватаре и Валар. Среди них ходило поверие, что после смерти Аулэ собирает их в отдельном зале Чертогов Намо, где умершие ждут, проводя время в совершенствовани мастерства, битвы Дагор Дагорат, после которой они помогут Аулэ восстановить разрушенный мир.

Кроме того, гномы считали, что Семь Праотцов (и в частности, Дурин) могут возвращаться после смерти в Средиземье, нося те же имена и сохраняя память о прошлых жизнях. Так ли это на самом деле, неизвестно, но в роду Дурина не раз рождались гномы, очень похожие на праотца.

## Кхуздул

У гномов был свой тайный язык Кхуздул, которым они почти никогда не пользовались в присутствии чужих. Кхуздул употреблялся гномами как язык для передачи знаний, он практически не менялся с годами. Из этого языка брались настоящие имена гномов, которые они не открывали посторонним и не писали даже на гробницах. За пределами своей общины гномы пользовались именами, взятыми из других языков.
Из-за тайности и большой сложности для изучения Кхуздулом, кроме гномов, владели единицы. Слов из этого языка известно очень мало: это либо географические названия (к примеру, гномье название Мории Казад-Дум - "Дворцы народа Гномов"), либо боевые кличи (самый известный: "Барук Казад! Казад аи-мену!" - "Топоры гномов! Гномы идут на вас!").
На родном языке гномы писали только рунами Кирт, однако для повседневных записей на чужих языках пользовались и другими алфавитами.

## Переводы

Русский - Гномы

Английский - Dwarfs

Азербайджанский - Сüceler

Арабский - الأقزام (Дэлякузэн)

Африкаанс - Dwerge

Баскский - Nano

Болгарский - Джуджета

Боснийский - Patuljci

Венгерский - Törpék

Вьетнамский - Сhú lùn

Греческий - Vάνοι (Нани)

Датский - Dværge

Иврит - גמדים

Идиш - דוואַרפס

Ирландский - Abhaic

Исландский - Dvergar

Испанский - Enanos

Итальянский - Nani

Казахский - Гномов

Каннада - ಡ್ವಾರ್ಫ್ಸ್ (Дварпхс)

Каталанский - Nans

Китайский - 小矮人 (Щайрн)

Корейский - 난쟁이 (Нанчанги)

Креольский - Nen

Кхмерский - មនុស្សតឿ (Мноусса тье)

Латинский - Pumilas

Латышский - Punduri

Литовский - Nykštukai

Македонский - Џуџиња

Малайский - Kerdil

Малаялам - കുള്ളൻ (Кулльям)

Маори - We

Монгольский - Одой

Немецкий - Zwerge

Голландский - Dwergen

Норвежский - Dverger

Панджаби - ਖੜ੍ਹਦਾ (Кхархада)

Польский - Krasnoludy

Румынский - Pitici

Себуанский - Duwende

Сербский - Патуљци

Сингальский - වාමන (Ваамана)

Словацкий - Trpaslíci

Словенский - Palčki

Сомали - Dhsan

Тайский - คนแคระ (Кхонь кхрэ)

Тамильский - குறு (Куру)

Телугу - మరుగుజ్జులు (Маругуччулу)

Турецкий - Cüceler

Узбекский - Mittilar

Украинский - Гноми

Финский - Kääpiöt

Французский - Nains

Хинди - बौने (Баунэ)

Хорватский - Patuljci

Чешский - Trpaslíci

Шведский - Dvärgar

Эсперанто - Nanoj

Эстонский - Pöialpoissi

Японский - ドワーフ (Довафу)

## Ссылки

https://translate.google.ru/
http://ru.lotr.wikia.com/wiki/
https://ru.wikipedia.org/wiki/