A Person of Interest

***A Person of Interest*** (en español: ***Una persona de interés***) es el decimonoveno episodio de la primera temporada de la serie *Pretty Little Liars* y el decimonoveno episodio en general de la serie. Se estrenó el 28 de febrero de 2011.

## Resumen

**NUEVAS PISTAS** — Un aviso a la policía causará más problemas a Aria, Emily, Hanna y Spencer. Después de una sorprendente revelación, la atención se centra en las cuatro mentirosas, las respuestas a las preguntas. Las chicas afirman confesar todo o guardarse algunos secretos que es mejor que no sean contados. Por otro lado, al parecer todas las pistas apuntan a que Ian es el culpable. Sin embargo, las mentirosas significan la necesidad de descubrir algo si están en lo cierto o si se trata de otro juego de "A".

## Sinopsis

    Las chicas se dan cuenta que han sido engañadas cuando el sangriento trofeo aterriza en agua caliente de lo esperado, con un equipo de policía más empeñados que nunca para encontrar al asesino de Alison, a pesar de estos contratiempos. Para complicar aún más las cosas Garrett Reynolds, un niño que todas las chicas sabían que crecía en su barrio, que es un agente de policía y ahora acaba de ser asignado al caso. El comienzo del episodio comienza donde termina el episodio anterior fue terminado: las niñas están siendo interrogadas por la policía en cuanto a por qué creen que Ian es el asesino. Cada una de las chicas le permite al detective Breyer saber acerca de las secuencias de vídeo de Ian con Alison. Spencer sugiere que puede haber sido Ian en chicas jóvenes, pero cuando se le preguntó para respaldar esta afirmación, que deliberadamente no menciona que ella salió con él, mientras está siendo interrogado mientras está sentada junto a su madre. Los padres de las niñas se reúnen en la sala después del interrogatorio, creyendo que son víctimas de una "broma cruel". Las chicas comparan notas; ninguna de ellas menciona la aventura de Spencer con Ian.

    De vuelta en la residencia de los Hastings, los padres de Spencer, (Peter y Verónica) hablan con Spencer, que está claramente sacudida por lo sucedido. Sugieren un terapeuta para ella, haciéndole saber que tienen serias dudas sobre su versión de las cosas. Ian convierte hábilmente las tablas en Spencer, tomando el centro de atención fuera de sí mismo y de colocarla sobre su reciente, comportamiento errático - que se ha convertido en una preocupación creciente para su familia. Melissa e Ian retratan la acusación de Spencer como otra manera de que Spencer debería tener todo lo que su hermana tiene o y que no se lo quite impulsado por los celos.

    En la escuela es día viernes, Paige evita a Emily, sin saber muy bien cómo lidiar con el hecho de que ella la ha besado. Ella va tan lejos como para nadar más tarde en la noche, sabiendo Emily sólo está allí por las mañanas. Paige hace una historia sobre su abuela, pero Emily le dice en voz alta en su comportamiento. Emily trata de impulsar el tema, pero Paige sólo tendría que olvidarse de Emily.

    Spencer y Toby forman una alianza poco probable, ya que los dos sospechan más de Jenna y sus lazos a una misteriosa habitación en un motel local. Toby se está quedando en el motel para escapar de la ira de Jenna, que sabe que le robó su teléfono celular y le tocó la bola de nieve (en realidad culpa de la chaqueta de punto). Si bien dónde lo dejó, Spencer oye música de flauta procedente de la habitación 214 - los números Braille! Cuando se asoma a través de la ventana en la habitación, ella ve una bolsa de "Neufelds," la misma bolsa que Ian le dio a Jenna.

    En casa, Hanna está teniendo más problemas que se lo esta ocultando a Caleb. La evidencia más reciente implica que Caleb dejo el asiento del inodoro arriba, alertando a su madre al hecho de que un niño ha estado en la parte de arriba de su casa, que está en contra de las reglas. También ve a Hanna preparando el desayuno para Caleb y crece la sospecha de que Hanna trata de hacer pasar el cereal como propio.

    Jenna ha conseguido estar sorprendentemente cerca de Mr. Fitz durante su colaboración en la obra de la escuela, para el que compuso la música de flauta. Jenna ahora quiere entrar en algunos de sus escritos en una competición. Aria camina sobre ellos hablando, aparece un mensaje de "A", un momento después. El Sr. Fitz se obsesiona con la historia de Jenna acerca de una persona ciega que entiende más que ver a la gente. El ensayo alude a un accidente cegando al personaje principal, y en la historia, se presenta como intencional. Como resultado de ello, Ezra se vuelve muy curioso acerca de lo que ocurrió la noche del accidente de Jenna. Aria es tajante respondiendo a sus preguntas.

    En el pasillo de la escuela, Emily abre su casillero y encuentra una nota de sorpresa de Paige pidiéndole que se reuniera con ella esa noche después de la escuela; hay una dirección en él. Sorprendida, Emily se embolsa la nota. En otras partes de los pasillos de la escuela, Spencer ve a Garrett caminar por la escuela y se acerca a él para hablar de la investigación. Ella le hace saber que ella piensa que Ian es culpable y le pide que dé seguimiento a la iniciativa de Hilton Head. Garrett está dudoso, pero Spencer le confía su sospecha de que Ian quería a Alison muerta porque estaba a punto de informar lo que pasó a Melissa.

    Más tarde, cuando Jenna y Aria se enfrentan entre sí en el baño, Jenna aprovecha la oportunidad para burlarse de la conexión de Aria al Sr. Fitz. No está claro cómo se sabe que es Aria en el baño, pero Jenna entabla una conversación de todos modos, mencionando cómo le gustaría el Sr. Fitz para asignar 1984 como la clase de lectura porque "hermano mayor siempre está mirando." Cuando Aria responde que el control no es el tipo de Ezra, Jenna replica que ella lo debe saber mejor...

    Después de la escuela, Spencer va a hacerle compañía a Toby en su habitación de hotel, no demasiado interesado en volver a casa a sus propios padres que acusan. Cuando Spencer ve a una ama de llaves pasar en el pasillo, ella tiene una idea y le ofrece $ 20 para que los deje entrar en la habitación 214. Allí encuentran las gafas de Jenna en el suelo, y la bolsa de compras en el armario, por desgracia estaba vacía.

    Hanna y Caleb llegan de la escuela y empiezan a besarse apasionadamente. Ellos hacen su camino a la cocina, donde Ashley se enfrenta a ellos. Ella le pide a Caleb salir, pero Hanna protesta que acaba de llegar. Ashley contradice Hanna y les muestra la mochila de Caleb, que descubrió en el sótano. Ella sabe que Hanna ha estado ocultando Caleb, como la factura de supermercado se ha triplicado y el asiento del inodoro se ha dejado hasta varias veces. Ashley desaloja a Caleb de su casa al igual que él y Hanna estaban empezando a convertirse en una relación sentimental. Caleb se va, y Hanna sigue cerrando la puerta detrás de ellos.

    Emily sigue a su GPS para la dirección que Paige le escribió en la nota. Resulta ser un bar de karaoke a distancia, llamada "Hungry Owl Tavern". Allí, Paige puede hablar claramente y de forma privada. Paige le admite a Emily sus verdaderos sentimientos.

    Mientras tanto, Aria planea una cena gourmet en el apartamento de Ezra. Se viste y prepara una cena de lujo. Ezra llega a casa, gratamente sorprendido, pero luego menciona el accidente de Jenna, Aria se siente incómoda y trata de cambiar de tema.

    Esa noche, Caleb y Hanna acampan en las zonas de acampada de Rosewood. Caleb esta sorprendido por la destreza de Hanna en el camping, y los dos pueden confiar uno en el otro. Hanna menciona su problema de su enfermedad, y Caleb habla de su experiencia con los padres de crianza y los trabajadores sociales. Después de compartir historias íntimas, los dos se besan.

    En el bar de karaoke, Paige sube al escenario para cantar y se alista en la audiencia que llevó con éxito a Emily a unirse a ella en una interpretación de Pink "So What".

    Seguro que la permanencia de Jenna en el motel, Toby y Spencer participación de la habitación hacia fuera de la habitación de al lado. Spencer se saltó el consumo de cafeína, y trae juegos de mesa para mantenerlos entretenidos, y también muestra Toby una aplicación en su teléfono, que les permita escuchar a través de las paredes. Toby late con alegría Spencer en el Scrabble, y desde permanencia de Spencer durante la noche no estaba planeado, Toby le da su camisa para dormir, mantener los pantalones por sí mismo. A medida que cambia en el baño, Spencer lo ve a través de la puerta rota y admira sus abdominales. Más tarde esa noche, después de Toby se ha quedado dormido, Spencer se queja con cautela a su lado.

    Al día siguiente (sábado), Aria se reúne con Emily en su habitación, en lugar de pasar el día con Ezra, como es su costumbre del día Sábado. Emily le llega un mensaje de Paige que la invita a un picnic, y Aria recibe tres mensajes de Ezra, ignorando cada uno ellos. Después de Emily le cuestiona, Aria confía su frustración acerca de mantener "La Cosa de Jenna" un secreto de Ezra. Emily la anima a confiar en él, aunque Aria no está tan segura, especialmente teniendo en cuenta el acuerdo con las niñas de nunca revelar su secreto a nadie.

    Mientras tanto, en la habitación del motel, Spencer se despierta primero, al verse envuelta alrededor de Toby. Ella misma se desacopla y sale de la cama antes de que Toby se despierte, dejándole pensar que dormían muy separados unos de otros. Oyen el ruido de la máquina de hielo fuera entonces la música de flauta procedentes de 214, pero cuando abren la puerta, que ven sólo era una grabación de audio, y pronto se dan cuenta que es otra puesta a punto por el nefasto "A." La bolsa de compras de la notoria Neufeld está lleno de hielo, con una nota de A diciéndoles que son bien fríos en la persecución. Puede ser un montaje, pero definitivamente trae más cerca de estos dos.

    Emily va al encuentro de Paige para un picnic, y las dos niñas se encuentran en la hierba juntas en la luz del sol, pero cuando Emily sugiere asistir a un concierto juntos, Paige se niega ya que pueden ser vistas juntos. Paige dice que no quiere herir los sentimientos de Emily, pero Emily se aleja, no está listo para volver a entrar en el armario.

    Aria llega al apartamento de Ezra, dispuesta a decir la verdad a pesar de las consecuencias, y con lágrimas en los ojos revela lo que sucedió la noche en que Jenna salió herida. En respuesta, Ezra es paciente y comprensivo y deja Aria saber que su opinión de ella y eso no ha cambiado.

    Después de que Hanna llega a su casa, Ashley le dice que ella estaba a punto de llamar a la policía, preocupada por Hanna. Pero Hanna vuelva a encajar en su madre, sorprendida de que ella no simpatiza con la difícil situación de Caleb. Al darse cuenta de que su relación con Hanna está muy comprometida, Ashley coge el teléfono cuando se llama Caleb... para invitarlo a cenar.

    Spencer y Toby parte en el estacionamiento del motel. Toby tiene la intención de quedarse otra noche, e invita a la chaqueta de punto de volver. Los dos comparten un inesperado, y a la vez su primer beso.

    Caleb viene a cenar. A continuación, se va a agradecer a Ashley, que permite Caleb sabe que se le permite quedarse, pero le advierte que no hacer daño a su hija. Ella es un poco duro con él cuando su agradecimiento, señalando que lo hizo por su hija, no es él, pero en una nota más suave que ella le dice que llame a su "Ashley", no "la señora Marín." Caleb entonces sale fuera para hacer una misteriosa llamada de teléfono; quienquiera que está hablando, le permite a el / ella sabe que él ya no está dispuesto a ayudar.

    Spencer regresa a su casa y ve un auto de policía en su camino de entrada y encuentra a Melissa angustiada en la cocina. Spencer inicialmente cree que el coche de la policía para estar allí debido a haber descubrió que Ian estaba con Alison justo antes de que desapareciera, pero Melissa corrige a Spencer y le informa que Ian había estado en Hilton Head con ella aquel verano. Melissa confiesa que ha estado embarazada, y los dos se había ido a Carolina del Norte para obtener un aborto. Pero, Melissa perdió al bebé antes de ir al médico. Spencer se toma completamente por sorpresa. De pronto, sus padres entran en la habitación y dejan que Spencer sepa que la policía está en su casa para interrogarla. Ellos saben que ella mintió a la policía y que estaba viendo Ian ese mismo verano. Garrett emerge de una otra habitación.

    Las otras mentirosas reciben entonces llamada de socorro textos de Spencer, y las tres se congregan en su césped delantero para descubrir que la policía de Rosewood han hecho Spencer una "persona de interés" en el asesinato de Alison DiLaurentis y han comenzado a replantear su casa. Las chicas se enviaron un mensaje a esta información "A".

    A continuación, la figura enguantada de negro está sentado cómodamente en una habitación en algún lugar, al lado de un tazón de palomitas de maíz, de ver las imágenes de las reacciones de las niñas a los textos de "A" en el jardín delantero de Spencer. repeticiones "A" del vídeo de su sorpresa una y otra vez.

## Notas

* La productora ejecutiva I. Marlene King ha dicho que "Hay un episodio que sube donde Emily tiene que seguir su GPS para conocer a alguien y elegimos un lugar real, por lo que si los fans quieren Screengrab y mirar hacia arriba, hay una sorpresa de diversión. Nos se dieron cuenta de que la gente está buscando estas cosas de todos modos, ¿por qué no plantar pistas para las personas encontrar? " En este episodio, Paige deja una nota en la taquilla de Emily, solicitando que la conocen a "202 y W. Chester Pike" a las 7 pm. Más tarde, Emily sigue a su GPS a un bar de karaoke, donde Paige le espera.

## Continuidad

* De acuerdo con el episodio CTRL: A de la temporada 2, los eventos de este episodio tienen lugar 5 de noviembre.

## Datos

* En la escena de Scrabble en la habitación del motel, la puntuación y el juego son inexactos. Toby: "GLYCERALDEHYDE"? Spencer: "... con la C en la letra doble, es... 32 puntos. Además, el puntaje de la palabra triple me da 96 puntos". Correcciones: - No tienes 13 fichas de Scrabble para jugar - cada jugador tiene 7 fichas. - La Y también está en un cuadrado de doble letra. - Si la Y no estaba en un cuadrado de doble letra, la puntuación sería en realidad 34, antes del puntaje de la palabra triple. - El puntaje correcto de Spencer es 42. Con puntaje de palabra triple, es 126. - Hay una bonificación de 50 puntos para usar los 7 mosaicos de una vez, por lo que su puntaje será de 176 como mínimo. Lo que hace que estas imprecisiones sean dignas de atención es la hecho de que se supone que el personaje de Spencer es estudioso y de alto rendimiento. Para ella no jugar el juego correctamente es incongruente con sus historias.
* Es difícil creer que este episodio tenga lugar el 5 de noviembre de 2010 como se indica en CTRL: A porque el baile de Homecoming fue en el Episodio 1.06 There's No Place Like Homecoming tendrá lugar el 16 de octubre de 2010. Hanna tiene la pierna rota en el Episodio 1.11 Moments Later, que ocurre en algún momento entremedio, y que se cura por el Episodio 1.13 Know Your Frenemies, no es suficiente tiempo para que una pierna fracturada se cure.

## Título

* "Persona de interés" es una frase usada por la policía cuando se anuncia el nombre de una persona involucrada en una investigación criminal que no ha sido arrestado o acusado formalmente de un delito. En este episodio, Spencer se convierte en una persona de interés en la investigación del asesinato de Alison DiLaurentis.
* También se refiere a una novela 2008 escrita por la escritora estadounidense Susan Choi.

## Reparto

### Reparto Principal

* Troian Bellisario como Spencer Hastings
* Ashley Benson como Hanna Marin
* Lucy Hale como Aria Montgomery
* Shay Mitchell como Emily Fields
* Sasha Pieterse como Alison DiLaurentis

### Reparto Recurrente

* Lindsey Shaw como Paige McCullers
* Keegan Allen como Toby Cavanaugh
* Tyler Blackburn como Caleb Rivers
* Laura Leighton como Ashley Marin
* Tammin Sursok como Jenna Marshall
* Ryan Merriman como Ian Thomas
* Chad Lowe como Byron Montgomery
* Holly Marie Combs como Ella Montgomery
* Lesley Fera como Veronica Hastings
* Nolan North como Peter Hastings
* Yani Gellman como Garrett Reynolds
* Josh Clark como Detective Breyer

## Localizaciones

* Rosewood
	+ Rosewood Police Department
	+ Spencer's House and the Barn
	+ Hanna's House
	+ Rosewood High School
	+ Hungry Owl Tavern
	+ Ezra's Apartment
	+ Edgewood Motor Court

## Música Destacada

* "Two At A Time" de **Shelly Fraley** (Spencer & Toby, y Caleb & Hanna se acercan)
* "Woman" de **Band Of Thieves** (Emily y Paige se encuentran en un bar)
* "Hey Hey" por **Band Of Thieves** (Emily y Paige hablando)
* "Respire" por **Rowan** (Ezra y Aria hablan sobre Jenna)
* "You Are" de **The Daylights** (Aria y Emily juntan evidencia)
* "Moth's Wings" de **Passion Pit** (Emily y Paige hacen un picnic)
* "So What" de **Pink** (Paige y Emily cantan Karaoke)
* "Glitter In The Air" de **Pink** (Emily y Paige se besan, Spencer & Toby en la habitación de Motel, Caleb & Hanna)

## Detrás de Escenas

* Este episodio tuvo aproximadamente 2,69 millones de espectadores en Estados Unidos.