D-Co 9

**D-Co 9** (также известный как **Digital Counterpart 9**, *рус. Цифровая копия 9*) — это протагонист в игре **The Desolate Hope.**

## Описание

В своем виртуальном облике это синее лицо, окруженное 7 синими квадратами. Однако в реальном мире он имеет тело Кофе, так как D-Co 9 использует его процессор, чтобы иметь полный доступ к симуляциям Дереликтов.

## **The Desolate Hope**

D-Co 9 можно увидеть только во время многочисленных обсуждений с Кофе о его новой функции или после успешной борьбы с вирусами. Является девятой версией "Custom Console", на этот раз с использованием печатной платы из простой компьютерной игры. Он предназначен для использования в качестве антивирусной программы, способен использовать код, изначально предназначенный для игр, он может взаимодействовать с консолями и роботами по всей станции, бороться с вирусом и выполнять задачи Кофе.

### В кат-сцене в начале игры

* Перевод
* Оригинал

“
Какая у меня работа?
”

“
What is my job?
”

* Перевод
* Оригинал

“
Не хочешь сыграть в игру?
”

“
Would you like to play a game?
”

* Перевод
* Оригинал

“
Где Тед, который играет в игры?
”

“
Where is Ted who plays the games?
”

* Перевод
* Оригинал

“
Какое наше новое местонахождение?
”

“
What is our new location?
”

* Перевод
* Оригинал

“
Понял. Мы можем сыграть в игру позже. Какая у нас новая миссия?
”

“
I understand. We can play a game later. What is our new mission?
”

* Перевод
* Оригинал

“
Кажется, у меня нет полного доступа к их программам, по крайней мере, не через сеть.
”

“
I do not seem to have full access to their programs, at least not through the network.
”

* Перевод
* Оригинал

“
Понял. Когда мы начнем?
”

“
Understood. When do we begin?
”

### После победы над Терро-Тотиком 1.0

* Перевод
* Оригинал

“
Я декодировал то, что содержит этот блок данных. Кажется, это дерево.
”

“
I decoded what this datablock contains. It seems to be a tree.
”

* Перевод
* Оригинал

“
Я просто ожидал, что он нападет на что-то более важное. Очень хорошо. Я буду готов, когда вирус нацелится на другой предмет.
”

“
I was just expecting it to be attacking something more crucial. Very well. I will be ready when the virus targets another item.
”

### После победы над Терро-Тотиком 2.0

* Перевод
* Оригинал

“
Я осмелился снова расшифровать файл. Похоже, этот предмет был качелями. Это странный предмет для атаки компьютерного вируса.
”

“
I took the liberty of decoding the file again. It seems this item was a swingset. That is a strange item for a computer virus to attack.
”

### После победы над Терро-Тотиком 3.0

* Перевод
* Оригинал

“
Бабочки! Этот файл содержал программу для бабочек. Однако симуляция, похоже, разрушается изнутри. Симуляция не выживет.
”

“
Butterflies! This file contained the program for butterflies. The simulation seems to be breaking down from within, however. The simulation will not survive.
”

* Перевод
* Оригинал

“
Сохранить и зашифроать файл бабочек. Мы должны определить, что вирус хочет сделать с этими предметами.
”

“
Save and encrypt the butterfly file. We must determine what the virus wants with these items.
”

### После победы над Негманити 1.0

* Перевод
* Оригинал

“
Я декодировал файл!
”

“
I've decoded the file!
”

* Перевод
* Оригинал

“
Это сложный алгоритм. Это программа синаптического переноса для взаимодействия человека с симуляцией.
”

“
This is a complex algorithm. It is a synaptic transfer program for interfacing a human with a simulation.
”

* Перевод
* Оригинал

“
Да, но зачем он нужен вирусу?
”

“
Yes, but what would the virus want with it?
”

### После победы над Негманити 2.0

* Перевод
* Оригинал

“
Вирус был нацелен на дополнительную подпрограмму роста.
”

“
The virus was targeting a supplementary growth subroutine.
”

* Перевод
* Оригинал

“
Я думаю, что Мирад пыталась приспособиться к тому, что некоторые люди в симуляции могут быть недостаточно развиты. Это программа, которая исправит эти пробелы.
”

“
I think Mirad was trying to accomodate for the fact that some humans in the simulation might be under-developed. This is a program that would fill those gaps.
”

* Перевод
* Оригинал

“
Позволяя сознанию частично поддерживаться техническими средствами, в противном случае неполный или неразвитый мозг может быть полностью функциональным.
”

“
By allowing a consciousness to be partially supported by hardware, an otherwise incomplete or undeveloped brain can be fully functional.
”

* Перевод
* Оригинал

“
Мирад думает, что в симуляциях может быть дух.
”

“
Mirad thinks there may be a spirit in the simulations.
”

* Перевод
* Оригинал

“
Зашифровать файл и сохранить его в надежном месте. Очевидно, это было очень важно для Мирад. Если симуляция Мирад не выживет, то, по крайней мере, эта ее часть выживет.
”

“
Encypt the file and store it somewhere safe. This was obviously very important to Mirad. If Mirad's simulation doesn't survive, at least this piece of it will.
”

### После победы над Негманити 3.0

* Перевод
* Оригинал

“
Я декодировал файл. Это интересно. Это вообще не было частью симуляции.
”

“
I have decoded the file. This is interesting. It wasn't a part of the simulation at all.
”

* Перевод
* Оригинал

“
Кажется, Мирад устала. Они все устали. Они хотят спать, но не могут. У них есть режим сна, но они запрограммированы избегать его.
”

“
It seems that Mirad is tired. They all are. They want to sleep but they are unable to. They have a sleep mode but they've been programmed to avoid it.
”

* Перевод
* Оригинал

“
Их создатели, похоже, применили жестокий приём. Если их миссия не будет считаться успешной, их сон будет прерван. Это должно было удержать их от перехода в режим сна.
”

“
Their creators seem to have played a cruel trick. Unless their mission reads as successful, their sleep will be interrupted. This was to deter them from entering sleep mode.
”

* Перевод
* Оригинал

“
Мирад не могла изменить параметры, чтобы их миссия считалась успешной, но работала над тем, как это сделать. Они очень сильно хотят спать.
”

“
Mirad wasn't able to change the parameters for their mission to read as successful, but was working on a way to do it. They desperately want to sleep.
”

### После победы над Паппетоном 1.0

* Перевод
* Оригинал

“
Я декодировал файл, на который напал вирус.
”

“
I've decoded the file being attacked by the virus.
”

* Перевод
* Оригинал

“
Это программа жизнеобеспечения. Она предназначена для сохранения и содержания живой ткани и поддержания её функционирования в течение до шестнадцати лет в стазисе.
”

“
This is a life support program. It is designed to preserve and maintain living tissue and keep it functioning for up to sixteen years in stasis.
”

* Перевод
* Оригинал

“
Может быть, эти атаки все-таки случайны. На этой станции нет людей, которые нуждались бы в жизнеобеспечении. Не было бы никакой полезной цели в получении этой информации.
”

“
Maybe these attacks are random afterall. There are no humans on this station who would need life support. There would be no useful purpose in having this information.
”

### После победы над Паппетоном 2.0

* Перевод
* Оригинал

“
Я декодировал файл! Этот блок данных представляет собой алгоритм восстановления стволовых клеток. Он предназначен для восстановления поврежденных клеток.
”

“
I've decoded the file! This datablock is a stem-cell repair algorithm. It is designed to repair damaged cells.
”

* Перевод
* Оригинал

“
Похоже, с ним что-то сделали. Он был переписан для чего-то более конкретного, когда вирус атаковал его.
”

“
It looks like it's been tampered with. It was being rewritten for something more specific when the virus attacked it.
”

### После победы над Паппетоном 3.0

* Перевод
* Оригинал

“
Я декодировал файл!
”

“
I've decoded the file!
”

* Перевод
* Оригинал

“
Это очень интересно. Вирус атаковал программу, предназначенную для того, чтобы постоянно переносить независимый объект процессора, такую как ты и я, в симуляцию.
”

“
This is fascinating. The virus was attacking a program designed to transfer an independent CPU entity, such as you and me, into a simulation permanently.
”

* Перевод
* Оригинал

“
Био-Бета представлял себе мир роботизированных людей. Первоначально это была программа, предназначенная для передачи цифрового сознания из одного формата в другой.
”

“
Bio-Beta envisioned a world of robotic humans. This was originally a program designed to transfer a digital consciousness from one format to another.
”

* Перевод
* Оригинал

“
Био-Бета, без сомнения, планировал перенести себя в новое тело. Программа была изменена, когда на нее напал вирус.
”

“
Bio-Beta was no doubt planning on transferring himself into a new body. The program was being altered when it was attacked by the virus.
”

* Перевод
* Оригинал

“
Он был настроен для более примитивного процессора. Именно тогда на него напал вирус. Храни эту программу в безопасности до тех пор, пока вирус не будет устранен.
”

“
It was being customized for a more primitive CPU. That's when the virus attacked it. Keep this program safe until the virus is eliminated.
”

### После победы над Гер Гаруном 1.0

* Перевод
* Оригинал

“
Хочешь услышать, что я нашёл?
”

“
Would you like to hear what I've found?
”

* Перевод
* Оригинал

“
Вирус атаковал базовые программы для симуляции погоды. Это странно. Есть системы, гораздо более важные для атаки.
”

“
The virus was attacking the basic programs for simulating weather. That's strange. There are systems much more vital to attack.
”

### После победы над Гер Гаруном 2.0

* Перевод
* Оригинал

“
Хммм. Вирус атаковал простую имитацию жизни. Это было что-то, используемое для птиц, рыб и т. д. Как бессмысленно.
”

“
Hmmm. The virus was attacking a simple simulated life sub-routine. This was something used for birds, fish, etc. How pointless.
”

* Перевод
* Оригинал

“
Это правда, что симуляция разрушается. Даже когда мы спасаем эти маленькие фрагменты, другие все ещё захватываются. Мы не успеваем за вирусом.
”

“
It's true that the simulation is breaking down. Even as we save these small fragments others are still being taken. We aren't keeping up with the virus.
”

* Перевод
* Оригинал

“
В конце концов в структуре данных будет слишком много дыр, чтобы их симуляции продолжали существовать. Мы должны спасти всё, что можем.
”

“
Eventually there will be too many holes in the data structure for their simulations to continue. We must save what we can.
”

### После победы над Гер Гаруном 3.0

* Перевод
* Оригинал

“
Я ненавижу взламывающего червя.
”

“
I hate hackworm.
”

* Перевод
* Оригинал

“
Я изучил данные!
”

“
I've examined the data!
”

* Перевод
* Оригинал

“
Симуляция Альфонские Купола обладала уникальным свойством. У неё была программа для поддержания одной или, возможно, двух полностью реализованных сущностей в течение длительного периода времени.
”

“
The Alphondome simulation had a unique property. It had a program to sustain one or possibly two fully realized entities for a long period of time.
”

* Перевод
* Оригинал

“
Другие симуляции были сосредоточены на попытках поддерживать сотни, даже тысячи, поэтому многие из них развалились. Это был очень целенаправленный дизайн.
”

“
The other simulations focused on trying to sustain hundreds, even thousands, which is why many of them fell apart. This was a very focused design.
”

* Перевод
* Оригинал

“
Возможно ли, что у вируса есть друг, которого он планирует взять с собой? Это пугающая мысль. Как бы то ни было, сейчас этого не произойдет.
”

“
Is it possible that the virus has a friend he's planning on bringing along? That's a scary thought. Regardless, it won't be happening now.
”

### После победы над Вирен в Malwastes

* Перевод
* Оригинал

“
Этот файл было трудно извлечь. Вирус был очень сильным.
”

“
This file was difficult to retrieve. The virus was very strong.
”

* Перевод
* Оригинал

“
Этот файл - луна... большая голубая луна. Зачем вирусу красть такие элементы, если он не строит собственную симуляцию?
”

“
This file is a moon... a large blue moon. Why would the virus steal elements like this unless it were building it's own simulation?
”

### После победы над Вирен в Miradmoore

* Перевод
* Оригинал

“
Предмет, подвергшийся нападению, был программой для цифрового представления, чем-то, что придавало цифровые черты сущности, не имеющей признаков в реальном мире.
”

“
The item being attacked was a program for digital representation, something to give digital features to an entity with no features in the real world.
”

* Перевод
* Оригинал

“
Хочет ли вирус каким-то образом внедриться в тело? Однако это не соответствует требованиям программы. Это явно сделано для биологического организма.
”

“
Is the virus wanting to implant itself into a body somehow? That doesn't match up with the program's requirements though. This is clearly made for a biological organism.
”

### После победы над Вирен в Betagrid 0.9

* Перевод
* Оригинал

“
Вирус атаковал программы, которые Био-Бета разрабатывал для своих роботизированных людей, в основном программы для имитации эмоций и раннего развития.
”

“
The virus was attacking the programs Bio-Beta was developing for his robotic humans, mainly the programs to simulate emotions and early development.
”

### После победы над Вирен в Alphone Domes

* Перевод
* Оригинал

“
Что это? Цветок. Маленький белый цветок с розовыми лепестками. Почему вирус так старается и тратит столько энергии, пытаясь захватить такую простую вещь?
”

“
What is this? A flower. A little white flower with pink petals. Why would a virus try so hard and exert so much energy trying to take such a simple thing?
”

* Перевод
* Оригинал

“
Может быть, я слишком доверял вирусу. Может быть, это действительно просто простая программа, атакующая наугад.
”

“
Maybe I did give the virus too much credit. Maybe it is truly just a simple program attacking at random.
”

* Перевод
* Оригинал

“
..... Я только заметил, что он был простой, условно говоря. Я не хотел тебя обидеть.
”

“
..... I was only observing that it was simple, relatively speaking. I meant no offense.
”

### Во время разряда аккумулятора Lun Infinus

* Перевод
* Оригинал

“
На станции почти нет электричества. Я думаю, что у нас есть последний шанс...
”

“
The station is almost out of power. I think there may be one last chance for us...
”

* Перевод
* Оригинал

“
Наше преимущество заключалось не в том, что у нас было много ресурсов, а в том, что ресурсы распределялись в нашу пользу. Если мы сможем каким-то образом послать сигнал назад 15 дней назад...
”

“
Our advantage didn't come from having a lot of resources, it came from having resources allocated in our favor. If we can somehow send a signal back 15 days ago...
”

* Перевод
* Оригинал

“
Мы можем использовать последнюю каплю энергии, чтобы послать поток фоторино вокруг кривизны Солнца, что должно привести к тому, что сигнал достигнет станции 15 дней назад.
”

“
We can use the last bit of power to send a photrino stream around the curvature of the sun, that should cause the signal to reach the station 15 days ago.
”

* Перевод
* Оригинал

“
Мы не вспомним эти события, но наш сигнал перераспределит системные ресурсы в нашу пользу.
”

“
We will not remember these events, but our signal will have redistributed system resources in our favor.
”

* Перевод
* Оригинал

“
Вирус вернётся, и нам придется снова бороться с ним там, где мы боролись с ним раньше, но остальная часть нашего прогресса должна быть восстановлена настолько, насколько она велика сейчас!
”

“
The virus will reset and we will have to fight it again where we fought it before, but the rest of our progress should be put back in place the way it is now!
”

* Перевод
* Оригинал

“
Это наш единственный выход. У нас нет времени.
”

“
It's our only option. We are out of time.
”

### Перед битвой с Пульсаром

* Перевод
* Оригинал

“
Я обнаружил огромный скачок энергии в комнате пятого Дереликта, Эмоса. Ничего подобного я раньше не видел. Вирус зациклился на этом месте!
”

“
I'm detecting a huge power surge in the room of the fifth Derelict, Amos. I haven't seen anything like it before. The virus is fixating on this location!
”

* Перевод
* Оригинал

“
Теперь сигнал гораздо яснее. Похоже, когда ты был со мной в симуляции, мои входные данные считывались неправильно. Они считывались вовсе не как вирус.
”

“
The signal is much clearer now. It seems that when you were in the simulations with me, my inputs weren't reading correctly. This isn't reading as a virus at all.
”

* Перевод
* Оригинал

“
Они считываются как антивирусная программа. Неужели мы все это время боролись с антивирусной программой? Как это может быть правдой? .......Что я такое?
”

“
It's reading as an anti-virus program. Have we been fighting an anti-virus program this whole time? How can that be true? .......What am I?
”

* Перевод
* Оригинал

“
Ты и я крали данные? Мы виновны в уничтожении симуляций? Но почему? Это идет вразрез с твоей миссией. Это идет вразрез с твоей программой.
”

“
You and I have been stealing the data? We are responsible for destroying the simulations? But why? It goes against your mission. It goes against your program.
”

* Перевод
* Оригинал

“
Но здесь что-то есть. Что ты делал?
”

“
But there is something. What have you been doing?
”

* Перевод
* Оригинал

“
Образец 217!
”

“
Sample 217!
”

* Перевод
* Оригинал

“
Ты ведь тоже работал над телом для себя, не так ли?
”

“
You had been working on a body for yourself too, hadn't you?
”

* Перевод
* Оригинал

“
ПУЛЬСАР в комнате Эмоса. Я буду противостоять ему. Я знаю, что меня запрограммировали видеть то, что ты хочешь, но я верю в тебя.
”

“
PULSAR is in Amos' room. I will confront it. I know I have been programmed to see what you want me to see, but I believe in you.
”

### После победы над Пульсаром

* Перевод
* Оригинал

“
Мы сделали это! Оборонительные программы уничтожены!
”

“
We did it! The defensive programs have been eliminated!
”

* Перевод
* Оригинал

“
Надеюсь, я поступил правильно....
”

“
I hope I've done the right thing....
”

## Интересные факты

* Из-за того, что D-Co 9 изначально был игровым процессором, игровой процесс **The Desolate Hope** представляет собой комбинацию различных игровых жанров (в данном случае, платформера, RPG и dungeon crawler).
* В кат-сцене D-Co 9 имеет название "**pixel**" (рус. *пиксель*).