Voice Cast

Aku-Aku: Kenichi Ogata

Tawna Bandicoot: Minami Takayama

Sombra Bandicoot: Romi Park

Coco Bandicoot: Ema Kogure

Crunch Bandicoot: Yuji Kishii

Ami Bandicoot: Emi Shinohara (As Emiko Shinohara)

Isabella Bandicoot: Kotono Mitsuishi

Liz Bandicoot: Michie Tomizawa

Megumi Bandicoot: Aya Hisakawa

Mohawk Bandicoot: Megumi Hayashibara

Sabrina Bandicoot: Satomi Kōrogi

Luz Bandicoot: Ikue Ōtani

Lisa Bandicoot: Sakiko Tamagawa

Shawn Bandicoot: Daisuke Ono

Shawna Bandicoot: Haruna Ikezawa

Sonya Bandicoot: Sanae Kobayashi

Lani-Loli: Setsuo Itō

Akano: Hiroshi Nakamura

Kupuna-Wa: Keiko Domon

Ika-Ika: Noriaki Sugiyama

Polar: Atori Shigematsu

Pura: Etsuko Kozakura

Baby T: Satomi Kōrogi

Penta Penguin: Chie Kojiro

Gurin Penguin: Yuka Shioyama

Yaya Panda: Sakiko Tamagawa

Hasty: Daisuke Ono

Tiny Tiger: Juurota Kosugi

Dingodile: Naoki Tatsuta

Coronamon: Rica Matsumoto

Yuffie Kisaragi: Yumi Kakazu

Megavolt: Naoki Tatsuta

Quackerjack: Bin Shimada

Bushroot: Kenichi Ogata

Liquidator: Takashi Nagasako

Dr. Neo Cortex: Shozo Iizuka (May he rest in peace)

Uka-Uka: Ryūzaburō Ōtomo

Ripper Roo: Yuji Ueda

Koala Kong: Kazuya Nakai

Pinstripe Potoroo: Houchu Ohtsuka

Komodo Joe: Kappei Yamaguchi

Komodo Moe: Rintaro Nishi

Rilla Roo: Showtaro Morikubo

Tykoon: Yumi Kakazu

Nitros Oxide: Keiichi Sonobe

Dr. Nitros Brio: Mitsuru Ogata

Dr. Nitros Gin: Kazuhiro Nakata

Dr. Nefarious Tropy: Masaru Ikeda

Emperor Velo XXVII: Kōki Miyata

Dark Oakmon/Leomon: Hiroaki Hirata

Yellow Zelkovamon/Ogremon: Hisao Egawa

Black Narcissusmon/Dukemon: Akio Ohtsuka

Pale Bayleafmon/Sakuyamon: Yuka Imai

Red Pinemon/Wizardmon: Akira Kamiya

Aparoid Queen: Yuko Tanaka

Cale Goldsmith: Mamoru Miyano (Teenager); Daisuke Ono (Adult)

Hollyanna Witherspoon: Aoi Teshima (Teenager); Yuri Shiratori (Adult)

Derek Turner: Kumiko Watanabe (Young); Miyu Irino (Teenager)

Diana Goldsmith: Sumire Morohoshi (Young); Risa Uchida (Tween)

Chad Ryger: Koichi Yamadera

Dazeroth: Jouji Nakata

Majora: Akihiro Miwa

Anju: Maaya Sakamoto

Kafei: Showtaro Morikubo

Odolwa: Haruhiko Jo

Goht: Yuuto Kazama

Gyorg: Toshiyuki Morikawa

Twinwold: Hiroaki Hirata

Edward Chase: Hiroshi Hatanaka

Tatl: Kinoko Yamada

Tael: Junko Takeuchi

Skull Kid: Etsuko Kozakura

Sakon: Urara Takano

Mr. Kane: Masashi Ebara

Drill Teacher: Taiten Kusunoki

Happy Mask Salesman: Masuo Amada

Jack Goldsmith: Kōki Miyata

Sally Goldsmith: Masami Asano

Alan Goldsmith: Yōsuke Akimoto

Ethel Goldsmith: Eriko Hara

Chuck: Tessho Genda

Theresa: Ikue Ōtani

Wendell Witherspoon: Naoki Imamura

Naomi Witherspoon: Miina Tominaga

Stuart Turner: Daisuke Hirakawa

Shannon Turner: Rikako Aida

Twigs: Koki Uchiyama

Deku King: Juurota Kosugi

Deku Butler: Mugihito

Deku Princess: Kae Araki

Garo: Atsushi Abe

Gekko: Wataru Takagi

Lulu: Yuko Mizutani (May she rest in peace)

Darmani: Masashi Ebara

Mikau: Miyu Irino

Pamela: Ai Maeda

Pamela's father: Hideo Ishikawa

King Ikana: Yu Shimaka (May he rest in peace)

Antyla: Megumi Hayashibara

Catsura: Masachika Ishimura

Indra: Satoshi Hashimoto

Kumbhira: Koki Miyata

Majira: Shintarō Sonooka

Makura: Naoki Tatsuta

Mihira: Sally Amaki

Pajira: Yuko Mizutani (May she rest in peace)

Sandira: Haruo Satō

Sindura: Rintaro Nishi

Vajira: Urara Takano

Vikarala: Chinatsu Akasaki

Wa-Wa: Kappei Yamaguchi

Py-Ro: Wataru Takagi

Rok-Ko: Toshiaki Kuwahara

Lo-Lo: Masaru Ikeda

Mayor of San Francisco: Jouji Yanami

Samantha Burgess: Megumi Hayashibara

Carol Williams: Saki Nakajima

Duncan Witherspoon: Satomi Kōrogi

George Turner: Yuuto Kazama

John Witherspoon: Daisuke Namikawa

Laura Witherspoon: Miina Tominaga

Olivia Witherspoon: Chika Sakamoto

Tracy Turner: Megumi Hayashibara

Cortex Sr.: Shozo Iizuka

Kylie Cortex: Kaori Asoh

Deku Wanderer: Inuko Inuyama

Meghan Cunningham: Aoi Yūki

Sondra Tucker: Miyako Endō

Abracadumbell: Tokuyoshi Kawashima

Culture Pop: Koichi Domoto

Iron Knuckle: Takashi Kondō

Gerudo Pirate Captain: Akemi Okamura

Gerudo Pirate: Yuka Tokumitsu

Aku-Aku: Greg Eagles

Tawna Bandicoot: Jennifer Hale

Sombra Bandicoot: Richard Steven Horvitz

Coco Bandicoot: Debi Derryberry

Crunch Bandicoot: Kevin Michael Richardson

Ami Bandicoot: Misty Lee

Isabella Bandicoot: Melanie Minichino

Liz Bandicoot: Victoria Atkin

Megumi Bandicoot: Stephanie Sheh

Mohawk Bandicoot: Yeardley Smith

Sabrina Bandicoot: Nancy Cartwright

Luz Bandicoot: Pamela Hayden

Lisa Bandicoot: Nancy Cartwright

Shawn Bandicoot: Joshua Seth

Shawna Bandicoot: Sarah Silverman

Sonya Bandicoot: Emily Blunt

Lani-Loli: Richard Steven Horvitz

Akano: Fred Tatasciore

Kupuna-Wa: Cherise Boothe

Ika-Ika: Fred Tatasciore (Optimistic); Zeno Robinson (Pessimistic)

Polar: Misty Lee

Pura: Misty Lee

Baby T: Ike Amadi

Penta Penguin: Fred Tatasciore

Gurin Penguin: Wendee Lee

Yaya Panda: Stephanie Sheh

Hasty: Robbie Daymond

Tiny Tiger: Jim Cummings

Dingodile: Jeff Bennett

Coronamon: Brianne Siddall

Yuffie Kisaragi: Christy Carlson Romano

Megavolt: Dan Castellaneta

Quackerjack: Michael Bell

Bushroot: Maurice LaMarche

Liquidator: Keith Ferguson

Dr. Neo Cortex: Clancy Brown

Uka-Uka: Clancy Brown

Ripper Roo: Jess Harnell

Koala Kong: Maurice LaMarche

Pinstripe Potoroo: Jon Bernthal

Komodo Joe: Tom Kenny

Komodo Moe: Fred Tatasciore

Rilla Roo: Billy West

Tykoon: Jimmy Zoppi

Nitros Oxide: Albert Brooks

Dr. Nitros Brio: Alain Chabat

Dr. Nitros Gin: Derek Stephen Prince

Dr. Nefarious Tropy: Hank Azaria

Emperor Velo XXVII: Steven Jay Blum

Dark Oakmon/Leomon: Paul St. Peter

Yellow Zelkovamon/Ogremon: Beau Billingslea

Black Narcissusmon/Dukemon: Steven Jay Blum

Pale Bayleafmon/Sakuyamon: Mari Devon

Red Pinemon/Wizardmon: Robert Axelrod (May he rest in peace)

Aparoid Queen: Bridget Hoffman

Cale Goldsmith: Josh Hutcherson (Teenager); John Cusack (Adult)

Hollyanna Witherspoon: Mackenzie Foy (Teenager); Meg Ryan (Adult)

Derek Turner: JD McCrary (Young); Jaden Smith (Teenager)

Diana Goldsmith: Helen De Niro (Young; As Helen Grace De Niro); Noah Cyrus (Tween)

Chad Ryger: Jamieson Price

Dazeroth: Gary Oldman

Majora: Mark Hamill

Anju: Colleen O'Shaughnessey

Kafei: Michael Sinterniklaas

Odolwa: Dave Guerrie

Goht: Jim Cummings

Gyorg: Michael Reisz

Twinwold: Corey Burton

Edward Chase: Gary Oldman

Tatl: Lisa Ortiz

Tael: Veronica Taylor

Skull Kid: Kayzee Rogers

Sakon: Mandy Patinkin

Mr. Kane: Andrew Ranells

Drill Teacher: Eric Idle

Happy Mask Salesman: Mike Donavon

Jack Goldsmith: Ryan Reynolds

Sally Goldsmith: Drew Barrymore

Alan Goldsmith: Lewis Black

Ethel Goldsmith: Edie McClurg

Chuck: Eric Stuart

Theresa: Rachel Lillis

Wendell Witherspoon: Maurice LaMarche

Naomi Witherspoon: Sandra Bullock

Stuart Turner: Will Smith

Shannon Turner: Jada Pinkett Smith

Twigs: Frank Welker

Deku King: Thomas F. Wilson

Deku Butler: Jim Cummings

Deku Princess: Lara Jill Miller

Garo: Townsend Coleman

Gekko: Lewis Black

Lulu: Ariana Grande

Darmani: Kevin Michael Richardson

Mikau: Jason Marsden

Pamela: Kath Soucie

Pamela's father: Jeff Bennett

King Ikana: Jamie Alcroft

Antyla: Jodi Benson

Catsura: Rob Paulsen

Indra: Dan Green

Kumbhira: Roger L. Jackson

Majira: Jamie Alcroft

Makura: Jimmy Zoppi

Mihira: Michael Gough

Pajira: Linda Larkin

Sandira: Carlos Alazraqui

Sindura: Andrew Rannells

Vajira: Darren Dunstan

Vikarala: Eric Stuart

Wa-Wa: R. Lee Ermy (May he rest in peace)

Py-Ro: Mark Hamill

Rok-Ko: Thomas F. Wilson

Lo-Lo: Jess Harnell

Mayor of San Francisco: Tom Kane

Samantha Burgess: Reese Witherspoon

Carol Williams: Lacey Chabert

Duncan Witherspoon: Kath Soucie

George Turner: Jaden Smith

John Witherspoon: Alex Wolff

Laura Witherspoon: Madeleine McGraw

Olivia Witherspoon: Nev Scharrel

Tracy Turner: Willow Smith

Cortex Sr.: Clancy Brown

Kylie Cortex: Bridget Hoffman

Deku Wanderer: Seth Rogen

Meghan Cunningham: Jennessa Rose

Sondra Tucker: Elle Fanning

Abracadumbell: Alan Oppenheimer

Culture Pop: David Cross

Iron Knuckle: Jonathan Freeman

Gerudo Pirate Captain: Jodi Benson

Gerudo Pirate: E.G. Daily

### **Spanish (Latin America) Cast**

Crash Bandicoot: Héctor Emmanuel Gómez

Aku-Aku: Gerardo Vásquez

Tawna Bandicoot: Karla Falcón

Sombra Bandicoot: Ricardo Tejedo

Coco Bandicoot: Cristina Hernández; Vanessa Garcel (Season 2 Episodes 1-4, Season 2 Episode 12; As Silvia Arvizu G.); Circe Luna (Season 3 Episodes 10-12)

Crunch Bandicoot: Gerardo Reyero

Ami Bandicoot: Mariana Ortiz (Seasons 1-3); Adriana Olmedo (Season 4 and Movie)

Isabella Bandicoot: María Fernanda Morales

Liz Bandicoot: Mónica Manjarrez

Megumi Bandicoot: Rossy Aguirre

Mohawk Bandicoot: Alexia Solís (As Nallely Solís)

Sabrina Bandicoot: Marina Huerta

Luz Bandicoot: Liliana Barba

Lisa Bandicoot: María Fernanda Morales

Sonya Bandicoot: Irasema Terrazas

Lani-Loli: Alan Fernando Velásquez

Akano: Erick Selim

Kupuna-Wa: Rommy Mendoza

Ika-Ika: Óscar Gómez (Optimistic); Óscar Garibay (Pessimistic)

Polar: Karla Falcón

Pura: Xóchitl Ugarte

Baby T: María Fernanda Morales

Penta Penguin: Sergio Gutiérrez Coto

Gurin Penguin: Elsa Covián

Yaya Panda: Diana Galván Santos

Hasty: Arturo Mercado, Jr.

Tiny Tiger: Carlos del Campo (Season 1); Mario Filio (Seasons 2-3); Javier Rivero (Season 4 and movie)

Dingodile: Yamil Atala

Coronamon: Claudia Mota

Yuffie Kisaragi: Carla Castañeda

Megavolt: Héctor Lee

Quackerjack: Ricardo Hill

Bushroot: Arturo Mercado

Liquidator: Francisco Colmenero

Dr. Neo Cortex: Jorge Roig

Uka-Uka: Arturo Mercado (Seasons 1-3); César Soto (Season 4 and movie)

Ripper Roo: Juan Manuel Bernal

Koala Kong: Emilio Guerrero

Pinstripe Potoroo: Raúl Anaya

Komodo Joe: José Gilberto Vilchis (Seasons 1-2); Eduardo Garza (Seasons 3-4 and movie)

Komodo Moe: Ricardo Hill

Rilla Roo: Benjamín Rivera (Seasons 1-3); Edson Matus (Season 4 and movie)

Tykoon: Óscar Galván

Nitros Oxide: Arturo Mercado

Dr. Nitros Brio: Raúl Aldana

Dr. Nitros Gin: Erick Salinas

Dr. Nefarious Tropy: Rubén Trujillo

Emperor Velo XXVII: Gerardo Reyero

Dark Oakmon/Leomon: Dafnis Fernández

Yellow Zelkovamon/Ogremon: Alfonso Obregón

Black Narcissusmon/Dukemon: Carlos Siller

Pale Bayleafmon/Sakuyamon: Betzabé Jara

Red Pinemon/Wizardmon: Emmanuel Bernal

Aparoid Queen: Norma Iturbe

Cale Goldsmith: Gabriel Ramos (Teenager); Mario Castañeda (Adult)

Hollyanna Witherspoon: Xóchitl Ugarte (Teenager); Dulce Guerrero (Adult)

Derek Turner: Elsa Covián (Young); Jerry Velásquez (Teenager)

Diana Goldsmith: Abril Gómez (Young); Alondra Hidalgo (Tween)

Chad Ryger: Francisco Colmenero

Dazeroth: Rubén Cerda

Majora: Emmanuel Bernal

Anju: Gaby Willer (As Gabriela Willert)

Kafei: José Antonio Macias

Odolwa: Idzi Dutkiewicz

Goht: Benjamín Rivera

Gyorg: José Luis Orozco

Twinwold: Luis Fernando Orozco

Edward Chase: Rubén Moya

Tatl: Vanessa Garcel (As Silvia Arvizu G.)

Tael: Diana Santos

Skull Kid: Gaby Willer (As Gabriela Willert)

Sakon: Genaro Vásquez

Mr. Kane: Arturo Mercado, Jr.

Drill Teacher: Ricardo Mendoza

Happy Mask Salesman: Herman López (May he rest in peace)

Jack Goldsmith: Arturo Cataño

Sally Goldsmith: Cecilia Gómez

Alan Goldsmith: Jorge Roig, Jr.

Ethel Goldsmith: Queta Calderón

Chuck: Eduardo Tejedo

Theresa: Nancy MacKenzie

Wendell Witherspoon: Salvador Delgado

Naomi Witherspoon: María Fernanda Morales

Stuart Turner: Óscar Flores

Shannon Turner: Mayra Arellano

Twigs: Frank Welker

Deku King: Moisés Palacios

Deku Butler: Octavio Rojas

Deku Princess: Diana Santos

Garo: Jorge Roig

Gekko: Jaime Vega

Lulu: Rocío Garcel

Darmani: Rubén Moya

Mikau: Luis Daniel Ramírez

Pamela: Liliana Barba

Pamela's father: Moisés Palacios

King Ikana: Francisco Colmenero

Antyla: Cony Madera

Catsura: Rafael Pacheco

Indra: Genaro Vásquez

Kumbhira: Enrique Cervantes

Majira: Jorge García

Makura: Alejandro Villeli

Mihira: Luis Daniel Ramírez

Pajira: Maggie Vera

Sandira: José Gilberto Vilchis

Sindura: Yamil Atala

Vajira: Daniel Lacy

Vikarala: José Antonio Macias

Wa-Wa: Francisco Colmenero

Py-Ro: Arturo Mercado

Rok-Ko: Eduardo Tejedo

Lo-Lo: Raúl Aldana

Mayor of San Francisco: Martín Soto

Samantha Burgess: Rossy Aguirre

Carol Williams: María Fernanda Morales

Duncan Witherspoon: Marina Huerta

George Turner: Gerardo Reyero

John Witherspoon: Arturo Mercado, Jr.

Laura Witherspoon: Melissa Gutiérrez

Olivia Witherspoon: Karen Vallejo

Tracy Turner: Diana Galván Santos

Cortex Sr.: Francisco Colmenero

Kylie Cortex: Patricia Acevedo

Deku Wanderer: Raúl Anaya

Meghan Cunningham: Sara Gómez

Sondra Tucker: Andrea Gómez

Abracadumbell: Humberto Solórzano

Culture Pop: Moisés Iván Mora

Iron Knuckle: Jorge Santos

Gerudo Pirate Captain: Dulce Guerrero

Gerudo Pirate: Laura Torres

### **Spanish (Castilian) Cast**

Crash Bandicoot: David Robles

Aku-Aku: Luis Soto

Tawna Bandicoot: Pilar Ortí

Sombra Bandicoot: Iván Muelas

Coco Bandicoot: Pilar Martín

Crunch Bandicoot: Javier Fernández-Peña

Ami Bandicoot: Alicia Sainz de la Maza (Seasons 1-2); Amelia Jara (Season 3); Milagros Fernández (Season 4 and Movie)

Isabella Bandicoot: Beatriz Acaso (Seasons 1-3); Raquel Martín (Season 4 and Movie)

Liz Bandicoot: Pepa Agudo

Megumi Bandicoot: Ana María Mari (Seasons 1-3); Conchi López (Season 4 and Movie)

Mohawk Bandicoot: Isacha Mengíbar

Sabrina Bandicoot: Sara Vivas

Luz Bandicoot: Chelo Vivares

Lisa Bandicoot: Chelo Vivares

Shawn Bandicoot: Iván Jara

Shawna Bandicoot: Sandra Jara

Sonya Bandicoot: Isabel Valls

Lani-Loli: Fernando Cabrera

Akano: José Meco

Kupuna-Wa: Gemma Martín

Ika-Ika: Txema Moscoso (Optimistic); José Escobosa (Pessimistic)

Polar: Roser Vilches

Pura: Marta Sainz

Baby T: Chelo Vivares

Penta Penguin: Rafael Alonso Naranjo Jr.

Gurin Penguin: Berta Cortés

Yaya Panda: Eva Díez

Hasty: Masumi Mutsuda

Tiny Tiger: Ferran Audí

Dingodile: Luis Soto

Coronamon: Ana Jiménez

Yuffie Kisaragi: Belén Rodríguez

Megavolt: Luis Fenton

Quackerjack: Luis Posada

Bushroot: Javier Viñas

Liquidator: Oscar Barberán

Dr. Neo Cortex: Ferran Audí

Uka-Uka: Luis Soto

Ripper Roo: Lucas Cisneros

Koala Kong: Juan Carlos Gustems

Pinstripe Potoroo: Luis Soto

Komodo Joe: Javier Fernández-Peña

Komodo Moe: Paco Valls

Rilla Roo: Iván Muelas

Tykoon: Miguel Ángel del Hoyo

Nitros Oxide: Pedro Hernando

Dr. Nitros Brio: Javier Fernández-Peña

Dr. Nitros Gin: Pedro Hernando

Dr. Nefarious Tropy: Pedro Hernando

Emperor Velo XXVII: Jorge Teixeira

Dark Oakmon/Leomon: Jordi Royo

Yellow Zelkovamon/Ogremon: Luis Posada

Black Narcissusmon/Dukemon: Luis Soto

Pale Bayleafmon/Sakuyamon: Elena Ruiz de Velasco

Red Pinemon/Wizardmon: Miguel Ángel Jenner

Aparoid Queen: Pepa Agudo

Cale Goldsmith: Álex de Porrata (Teenager); Sergio Zamora (Adult)

Hollyanna Witherspoon: Michelle Jenner (Teenager); Marta Barbará (Adult)

Derek Turner: Chelo Molina (Young); Roger Pera (Teenager)

Diana Goldsmith: Marina Roldán (Young); Berta Cortés (Tween)

Chad Ryger: Roberto Cuadrado

Dazeroth: Pedro Molina (As Pere Molina)

Majora: Jordi Ribes

Anju: Eva Bau

Kafei: José Manuel Cortizas

Odolwa: Mark Ullod

Goht: Jorge Saudinós

Gyorg: Jordi Estadella

Twinwold: Luis Fenton

Edward Chase: Carlos Ysbert

Tatl: Sara Vivas

Tael: Isacha Mengíbar

Skull Kid: Silvia Cabrera

Sakon: Rafael Alonso Naranjo Jr.

Mr. Kane: Manuel Gimeno

Drill Teacher: Luis Cano

Happy Mask Salesman: Marc Torrents Manresa

Jack Goldsmith: José Posada

Sally Goldsmith: Graciela Molina

Alan Goldsmith: Salvador Aldeguer

Ethel Goldsmith: Pilar Gentil

Chuck: Txemi del Olmo

Theresa: Alicia Laorden

Wendell Witherspoon: Ferran Audí

Naomi Witherspoon: Ariadna de Guzmán

Stuart Turner: José Javier Serrano

Shannon Turner: Mónica Padrós

Twigs: Frank Welker

Deku King: Iván Muelas

Deku Butler: Miguel Ángel Jenner

Deku Princess: Roser Vilches

Garo: Pedro Sánchez

Gekko: Ángel Garó

Lulu: Bely Basarte

Darmani: Carlos Ysbert

Mikau: Rafael Alonso Naranjo, Jr.

Pamela: Eva Díez

Pamela's father: Enrique Hernández

King Ikana: Ferran Audí

Antyla: Graciela Molina

Catsura: Esteban Massana

Indra: Héctor Garay

Kumbhira: Adrià Frías

Majira: Luis Soto

Makura: Eduardo Muntada

Mihira: Carlos del Pino

Pajira: Cecilia Santiago

Sandira: Javier Fernández-Peña

Sindura: Mario Arenas

Vajira: Miguel Ángel Varela

Vikarala: Arturo Valls

Wa-Wa: Ferran Audí

Py-Ro: Luis Soto

Rok-Ko: Ferran Audí

Lo-Lo: Javier Fernández-Peña

Mayor of San Francisco: Luis Grau

Samantha Burgess: Ana María Marí

Carol Williams: Pepa Agudo

Duncan Witherspoon: Diana Torres

George Turner: Roberto Cuenca Rodríguez, Jr.

John Witherspoon: Rafael Calvo

Laura Witherspoon: Daniela Portugés

Olivia Witherspoon: Lucía Pérez

Tracy Turner: Sandra Jara

Cortex Sr.: Carlos del Pino

Kylie Cortex: Mercedes Espinosa

Deku Wanderer: Xavier Fernández

Meghan Cunningham: Isabel Fernández Avanthay

Sondra Tucker: Teresa de Paz

Abracadumbell: Juan Logar

Culture Pop: Albert Trifol Segarra (As Alberto Trifol Segarra)

Iron Knuckle: Pep Antón Muñoz (As José Antonio Muñoz)

Gerudo Pirate Captain: Marta Barbará

Gerudo Pirate: Marta Sainz

### **Catalan Cast**

Crash Bandicoot: Luis Posada

Aku-Aku: Carles di Blasi

Tawna Bandicoot: Belén Roca

Sombra Bandicoot: Biel Pera

Coco Bandicoot: Marta Ullod

Crunch Bandicoot: Jaume Costa

Ami Bandicoot: Mar Roca (Seasons 1-3); Lourdes López (Season 4 and Movie)

Isabella Bandicoot: Núria Doménech

Liz Bandicoot: Meritxell Ané

Megumi Bandicoot: Geni Rey

Mohawk Bandicoot: Núria Mediavilla

Sabrina Bandicoot: Mónica Padrós

Luz Bandicoot: Elisabet Bargalló

Lisa Bandicoot: Ana Pallejá

Sonya Bandicoot: Isabel Valls

Lani-Loli: Roger Isasi-Isasmendi

Akano: Pere Molina

Kupuna-Wa: María Luisa Solá

Ika-Ika: Jaume Comas (Optimistic); Miguel Ángel Jenner (Pessimistic)

Polar: Roser Aldabó

Pura: Laura Fernández

Baby T: Núria Doménech

Penta Penguin: Óscar Múñoz

Gurin Penguin: Berta Cortés

Yaya Penguin: Mar Roca

Hasty: Masumi Mutsuda

Tiny Tiger: Alberto Mieza (As Albert Mieza)

Dingodile: Enrique Hernández (As Enric Hernández)

Coronamon: Mar Nicolás

Yuffie Kisaragi: Estela Vilches

Megavolt: Aleix Estadella

Quackerjack: Luis Posada

Bushroot: Ferran Audí

Liquidator: Joaquim Roca

Dr. Neo Cortex: Jordi Royo

Uka-Uka: Jaume Villanueva

Ripper Roo: Aleix Estadella

Koala Kong: Juan Carlos Gustems (As Joan Carles Gustems)

Pinstripe Potoroo: Álex Messeguer

Komodo Joe: Xavier Fernández

Komodo Moe: Jaume Mallofré

Rilla Roo: Manuel Gimeno (As Manel Gimeno)

Tykoon: Óscar Mas

Nitros Oxide: Albert Trifol Segarra

Dr. Nitros Brio: Toni Forteza (As Antoni Forteza)

Dr. Nitros Gin: Toni Sevilla

Dr. Nefarious Tropy: Eduard Doncos

Dark Oakmon/Leomon: Jordi Brau

Yellow Zelkovamon/Ogremon: Luis Posada

Black Narcissusmon/Dukemon: Xavier Cassan

Pale Bayleafmon/Sakuyamon: Berta Cortés

Red Pinemon/Wizardmon: Miguel Ángel Jenner

Aparoid Queen: Isabel Valls

Cale Goldsmith: Álex de Porrata (Teenager); Sergio Zamora (Adult; As Sergi Zamora)

Hollyanna Witherspoon: Carla López (Teenager); Marta Barbará (Adult)

Derek Turner: Joël Mulachs (Young); Roger Pera (Teenager)

Diana Goldsmith: Celia Sol (Young); Berta Cortés (Tween)

Chad Ryger: Enric Isasi-Isasmendi

Dazeroth: Pedro Molina (As Pere Molina)

Majora: Óscar Múñoz

Anju: María José Guasch (As Maria Josep Guasch)

Kafei: Aleix Estadella

Odolwa: Marc Zanni

Goht: Jordi Ribes

Gyorg: José María Zamora (As Josep Maria Zamora)

Twinwold: Joan Pera

Edward Chase: Jaume Costa

Tatl: Carla López

Tael: Paula Hernández

Skull Kid: Elisabet Bargalló

Sakon: Eduard Doncos

Mr. Kane: Francesc Belda

Drill Teacher: José Antequera

Happy Mask Salesman: Doménech Farrell

Jack Goldsmith: Jaume Comas

Sally Goldsmith: Mercé Segarra

Alan Goldsmith: Jordi Royo

Ethel Goldsmith: Roser Aldabó

Chuck: Jordi Nogueras

Theresa: María Luisa Solá

Wendell Witherspoon: Arturo Palomo (As Artur Palomo)

Naomi Witherspoon: Teresa Soler

Stuart Turner: Daniel Albiac

Shannon Turner: Sílvia Llorente

Twigs: Frank Welker

Deku King: Gerardo Clos (As Gerard Clos)

Deku Butler: Roger Isasi-Isasmendi

Deku Princess: Carmen Ambrós

Garo: Toni Forteza (As Antoni Forteza)

Gekko: Francesc Belda

Lulu: Paula Ribó

Darmani: Francesc Góngora

Mikau: Hernan Fernández

Pamela: Estela Vilches

Pamela's father: Marc Gómez

King Ikana: Jordi Filbà

Antyla: Geni Rey

Catsura: Masumi Mutsuda

Indra: Claudio Domingo (As Claudi Domingo)

Kumbhira: Jaume Mallofré

Majira: Sergio Zamora (As Sergi Zamora)

Makura: Ramon Canals

Mihira: Amadeu Aguado

Pajira: Núria Doménech

Sandira: Joan Pera

Sindura: Jordi Pineda

Vajira: Ramon Canals

Vikarala: Alfonso Vallés

Wa-Wa: Mark Ullod

Py-Ro: Eduard Doncos

Rok-Ko: Joaquim Roca (As Quim Roca)

Lo-Lo: Joan Pera

Mayor of San Francisco: Luis Grau

Samantha Burgess: Elisa Beuter

Carol Williams: Lourdes López

Duncan Witherspoon: Meritxell Ané

George Turner: Klaus Stroink

John Witherspoon: Xavier Cassan

Laura Witherspoon: Margarita Jiménez

Olivia Witherspoon: María Montalà

Tracy Turner: Eva Lluch

Cortex Sr.: Jordi Ribes

Kylie Cortex: Núria Trifol

Deku Wanderer: Xavier Fernández

Meghan Cunningham: Paula Malia

Sondra Tucker: Bárbara Mestanza

Abracadumbell: Juan Carlos Gustems (As Joan Carles Gustems)

Culture Pop: Albert Trifol Segarra

Iron Knuckle: Pep Antón Muñoz

Gerudo Pirate Captain: Núria Mediavilla

Gerudo Pirate: Ana Pallejá

### **French Cast**

Crash Bandicoot: Emmanuel Curtil

Aku-Aku: Emmanuel Bonami (Seasons 1-2); Martial Le Minoux (Season 3); Christian Pelissier (Season 4); Sylvain Lemarié (movie)

Tawna Bandicoot: Barbara Tissier

Sombra Bandicoot: Michel Mella

Coco Bandicoot: Laurence Dourlens (Season 1); Sauvane Delanoë (Season 2); Lucile Boulanger (Season 3; As Lucille Boulanger); Patricia Legrand (Season 4 and movie)

Crunch Bandicoot: Patrick Borg

Ami Bandicoot: Agnès Gribe (Seasons 1-2); Marie Nonnenmacher (Season 3); Jennifer Fauveau (Season 4 and Movie)

Isabella Bandicoot: Amélie Morin (Seasons 1-2; As Brigitte Morin-Brégeat); Frédérique Marlot (Season 3); Maëlys Ricordeau (Season 4 and Movie)

Liz Bandicoot: Laura Préjean (Season 1); Francine Lainé (Season 2); Pauline de Meurville (Season 3); Jessica Barrier (Season 4 and Movie)

Megumi Bandicoot: Virginie Ogouz (Seasons 1-2); Pascale Chemin (Season 3); Céline Melloul (Season 4 and Movie)

Mohawk Bandicoot: Aurélia Bruno

Sabrina Bandicoot: Joëlle Guigui

Luz Bandicoot: Régine Teyssot

Lisa Bandicoot: Chloé Berthier

Sonya Bandicoot: Léovanie Raud

Lani-Loli: Christophe Lemoine

Akano: Jérémy Prévost

Kupuna-Wa: Véronique Augereau

Ika-Ika: Pierre-Alain de Garrigues (Optimistic); Patrice Baudrier (Pessimistic)

Polar: Chloé Berthier

Pura: Sauvane Delanoë

Baby T: Marie-Laure Beneston

Penta Penguin: Vincent Ropion

Gurin Penguin: Joëlle Guigui

Yaya Panda: Valérie Siclay

Hasty: Anthony Kavanagh

Tiny Tiger: Philippe Smolikowski (Seasons 1-3); Alain Dorval (Season 4 and movie)

Dingodile: Michel Tugot-Doris (Seasons 1-2); Alexis Tomassian (Season 3); David Krüger (Season 4); Gilbert Lévy (movie)

Coronamon: Ingrid Donnadieu

Yuffie Kisaragi: Caroline Combes

Megavolt: Luq Hamet

Quackerjack: Jean-Claude Donda

Bushroot: Patrick Préjean

Liquidator: Luq Hamet

Dr. Neo Cortex: Philippe Smolikowski (Seasons 1-2); Martial Le Minoux (Seasons 3-4 and movie)

Uka-Uka: Emmanuel Bonami (Seasons 1-2); Jean-Claude Donda (Season 3); Sylvain Lemarié (Season 4 and movie)

Ripper Roo: Michel Mella

Koala Kong: Philippe Peythieu

Pinstripe Potoroo: Gautier de la Touche

Komodo Joe: Vincent Ropion

Komodo Moe: Michel Élias

Rilla Roo: Alexis Tomassian

Tykoon: Jean-Claude Donda

Nitros Oxide: Éric Métayer

Dr. Nitros Brio: Alain Chabat

Dr. Nitros Gin: Nathalie Bienaimé (Seasons 1-2); Bernard Bouillon (Season 3); Christophe Lemoine (Season 4)

Dr. Nefarious Tropy: Bernard Alane (Seasons 1-3); Gilbert Lévy (Season 4 and movie)

Emperor Velo XXVII: Philippe Catoire

Dark Oakmon/Leomon: Yoann Sover

Yellow Zelkovamon/Ogremon: Alain Chabat

Black Narcissusmon/Dukemon: Alain Chabat

Pale Bayleafmon/Sakuyamon: Ingrid Donnadieu

Red Pinemon/Wizardmon: Richard Darbois

Aparoid Queen: Nathalie Bienaimé

Cale Goldsmith: Alexandre Nguyen (Teenager); Emmanuel Curtil (Adult)

Hollyanna Witherspoon: Clara Quilinichini (Teenager); Céline Monsarrat (Adult)

Derek Turner: Joëlle Guigui (Young); Donald Reignoux (Teenager)

Diana Goldsmith: Juliette Davis (Young); Kelly Marot (Tween)

Chad Ryger: Boris Rehlinger

Dazeroth: Richard Darbois

Majora: Bruno Choël

Anju: Régine Teyssot

Kafei: Thierry Bourdon

Odolwa: Franck Tordjman

Goht: Jean-Loup Horowitz

Gyorg: Fabrice Trojani

Twinwold: Donald Reignoux

Edward Chase: Vincent Grass

Tatl: Brigitte Lecordier

Tael: Aurélia Bruno

Skull Kid: Céline Maugé

Sakon: Adrien Antoine

Mr. Kane: Éric Legrand

Drill Teacher: Alain Chabat

Happy Mask Salesman: Vincent De Bouard

Jack Goldsmith: Pierre Tessier

Sally Goldsmith: Virginie Méry

Alan Goldsmith: Gilles Lellouche

Ethel Goldsmith: Tania Torrens

Chuck: Adrien Antoine

Theresa: Marie Lenoir

Wendell Witherspoon: Guillaume Orsat

Naomi Witherspoon: Virginie Ledieu

Stuart Turner: Emmanuel Jacomy

Shannon Turner: Marie-Laure Beneston

Twigs: Frank Welker

Deku King: Marc Bretonnière

Deku Butler: Patrice Baudrier

Deku Princess: Dorothée Pousséo

Garo: Nathan Jones

Gekko: Thierry Mercier

Lulu: Annabelle Roux

Darmani: Kevin Michael Richardson

Mikau: Donald Reignoux

Pamela: Fily Keita

Pamela's father: David Krüger

King Ikana: Éric Legrand

Antyla: Claire Guyot

Catsura: Pierre Niney

Indra: Philippe Smolikowski

Kumbhira: Éric Legrand

Majira: François Raison

Makura: Alexandre Gillet

Mihira: Yann Le Madic

Pajira: Magali Barney

Sandira: Hervé Grull

Sindura: Yann Le Madic

Vajira: Antoine Nouel

Vikarala: Sébastien Desjours

Wa-Wa: Jean-Claude Donda

Py-Ro: Jean-Claude Donda

Rok-Ko: Jérémy Prévost

Lo-Lo: Michel Mella

Mayor of San Francisco: Stéphane Ronchewski

Samantha Burgess: Chloé Berthier

Carol Williams: Julie Turin

Duncan Witherspoon: Paloma Josso

George Turner: Charles Pestel

John Witherspoon: Paul-Antoine Nahon

Laura Witherspoon: Lévanah Solomon

Olivia Witherspoon: Shyrelle Mai Yvart

Tracy Turner: Martine Reigner

Cortex Sr.: Philippe Smolikowski

Kylie Cortex: Ingrid Donnadieu

Deku Wanderer: Xavier Fagnon

Meghan Cunningham: Lisa Caruso

Sondra Tucker: Sarah Brannens

Abracadumbell: Emmanuel Curtil

Culture Pop: Tomer Sisley

Iron Knuckle: Pierre Arditi

Gerudo Pirate Captain: Ludivine Sagnier

Gerudo Pirate: Régine Teyssot

### **French (Canadian) Cast**

Crash Bandicoot: Gilbert Lachance

Aku-Aku: Patrice Dubois

Tawna Bandicoot: Isabelle Leyrolles

Sombra Bandicoot: Antoine Durand

Coco Bandicoot: Johanne Léveillée

Crunch Bandicoot: Yves Corbeil

Ami Bandicoot: Camille Cyr-Desmarais

Isabella Bandicoot: Lucie Sasseville

Liz Bandicoot: Catherine Allard

Megumi Bandicoot: Geneviève Déry

Mohawk Bandicoot: Lisette Dufour

Sabrina Bandicoot: Johanne Léveillée

Luz Bandicoot: Johanne Garneau

Lisa Bandicoot: Johanne Garneau

Sonya Bandicoot: Émilie Bibeau

Lani-Loli: Tristan Harvey

Akano: Nicolas Charbonneaux-Collombet

Kupuna-Wa: Johanne Garneau

Ika-Ika: Frédéric Desager (Optimistic); Guy Nadon (Pessimistic)

Polar: Rosemarie Houde

Pura: Isabelle Miquelon

Baby T: Lisette Dufour

Penta Penguin: Manuel Tadros

Gurin Penguin: Johanne Garneau

Yaya Panda: Aline Pinsonneault

Hasty: Anthony Kavanagh

Tiny Tiger: Guy Nadon

Dingodile: Paul Sarrasin

Coronamon: Valérie Gagné

Yuffie Kisaragi: Claudia-Laurie Corbeil

Megavolt: François Sasseville

Quackerjack: Sébastien Dhavernas

Bushroot: Yves Corbeil

Liquidator: Daniel Roy

Dr. Neo Cortex: Alain Zouvi

Uka-Uka: Daniel Lesourd

Ripper Roo: Inti Chauveau

Koala Kong: Bernard Fortin

Pinstripe Potoroo: Antoine Durand

Komodo Joe: François Sasseville

Komodo Moe: Pierre Auger

Rilla Roo: Louis Champagne

Tykoon: Frédérik Zacharek

Nitros Oxide: Normand Chouinard

Dr. Nitros Brio: Normand D’Amour

Dr. Nitros Gin: Manuel Tadros

Dr. Nefarious Tropy: Daniel Picard

Emperor Velo XXVII: Bernard Fortin

Dark Oakmon/Leomon: François Godin

Yellow Zelkovamon/Ogremon: Vincent Potel

Black Narcissusmon/Dukemon: Daniel Lesourd

Pale Bayleafmon/Sakuyamon: Lisette Dufour

Red Pinemon/Wizardmon: Mario Desmarais

Aparoid Queen: Linda Maillot (As Linda Mailhot)

Cale Goldsmith: Gabriel Favreau (Teenager); Gilbert Lachance (Adult)

Hollyanna Witherspoon: Fanny-Maude Roy (Teenager); Lisette Dufour (Adult)

Derek Turner: Johanne Léveillée (Young); Marc-André Grondin (Teenager)

Diana Goldsmith: Cloé Racine (Young); Geneviève Déry (Tween)

Chad Ryger: Louis-Philippe Dandenault

Dazeroth: Alain Zouvi

Majora: François Godin

Anju: Johanne Garneau

Kafei: Patrice Dubois

Odolwa: Marc Labrèche

Goht: Vincent Davy

Gyorg: Frédéric Desager

Twinwold: Sébastien Dhavernas

Edward Chase: Benoît Rousseau

Tatl: Lisette Dufour

Tael: Johanne Garneau

Skull Kid: Chantal Baril

Sakon: Sébastien Ventura

Mr. Kane: Hugolin Chevrette-Landesque (As Hugolin Chevrette)

Drill Teacher: Jacques Lavallée

Happy Mask Salesman: Mike Donavon

Jack Goldsmith: Olivier Visentin

Sally Goldsmith: Kim Jalabert

Alan Goldsmith: Réal Bossé

Ethel Goldsmith: Johanne Garneau

Chuck: Sylvain Hétu

Theresa: Catherine Brunet

Wendell Witherspoon: Patrice Dubois

Naomi Witherspoon: Violette Chauveau

Stuart Turner: François L’Écuyer

Shannon Turner: Nathalie Hamel-Roy

Twigs: Frank Welker

Deku King: Hubert Fielden

Deku Butler: Philippe Martin

Deku Princess: Madeleine Arsenault

Garo: Jean-Luc Montminy

Gekko: Denis Mercier

Lulu: Aline Pinsonneault

Darmani: Daniel Roy

Mikau: Maxime Desjardins-Tremblay

Pamela: Stéfanie Dolan

Pamela's father: Carl Béchard

King Ikana: Bernard Fortin

Antyla: Hélène Mondoux

Catsura: Pierre Chagnon

Indra: Christian Perrault

Kumbhira: Edgar Fruitier

Majira: Loïc Moënner

Makura: Éric Gaudry

Mihira: Nicolas Chabonneaux-Collombet

Pajira: Mélanie Laberge

Sandira: Gardy Fury

Sindura: Gabriel Lessard

Vajira: Jean Brosseau

Vikarala: Martin Watier

Wa-Wa: Jean-Marie Moncelet

Py-Ro: Charles Prévost Linton

Rok-Ko: Denis Mercier

Lo-Lo: Alain Couture

Mayor of San Francisco: Mario Desmarais

Samantha Burgess: Geneviève Désilets

Carol Williams: Nadia Paradis

Duncan Witherspoon: Alice Déry

George Turner: Léo Caron

John Witherspoon: François-Nicolas Dolan

Laura Witherspoon: Rose Langlois

Olivia Witherspoon: Élia St-Pierre (As Élianne St-Pierre)

Tracy Turner: Rosemarie Houde

Cortex Sr.: Alain Zouvi

Kylie Cortex: Christine Bellier

Deku Wanderer: Tristan Harvey

Meghan Cunningham: Catherine Allard

Sondra Tucker: Ludivine Réding

Abracadumbell: Marc Labrèche

Culture Pop: Marc Bellier

Iron Knuckle: Éric Gaudry

Gerudo Pirate Captain: Geneviève de Rocray

Gerudo Pirate: Charlotte Mondoux

### **German Cast**

Crash Bandicoot: Kim Hasper

Aku-Aku: Joachim Kerzel

Tawna Bandicoot: Anne Helm

Sombra Bandicoot: Santiago Ziesmer

Coco Bandicoot: Antje von der Ahe

Crunch Bandicoot: Tayfun Bademsoy

Ami Bandicoot: Inez Günther (Seasons 1-3); Sabine Bohlmann (Season 4 and Movie)

Isabella Bandicoot: Claudia Lössl

Liz Bandicoot: Julia Haacke

Megumi Bandicoot: Stefanie von Lerchenfeld (As Beba)

Mohawk Bandicoot: Sabine Bohlmann

Sabrina Bandicoot: Sandra Schwittau

Luz Bandicoot: Eva Michaelis

Lisa Bandicoot: Verena Herkewitz

Sonya Bandicoot: Bianca Krahl

Lani-Loli: Karin David

Akano: Dirk Müller

Kupuna-Wa: Sylvie Nogler

Ika-Ika: Oliver Feld (Optimistic); Michael Bauer (Pessimistic)

Polar: Anne Marie Riedel (As Anna Riedel)

Pura: Sarah Riedel

Baby T: Daniela Reidies

Penta Penguin: Oliver Feld

Gurin Penguin: Elke Aberle

Yaya Panda: Magdalena Turba

Hasty: David Turba

Tiny Tiger: Stefan Fredrich

Dingodile: Tobias Müller

Coronamon: Sarah Riedel

Yuffie Kisaragi: Ilona Otto

Megavolt: Udo Wachtveitl

Quackerjack: Philipp Moog

Bushroot: Horst Sachtleben

Liquidator: Oliver Feld

Dr. Neo Cortex: Stefan Gossler

Uka-Uka: Ekkehardt Belle

Ripper Roo: Wanja Gerick

Koala Kong: Walter von Hauff

Pinstripe Potoroo: Charles Rettinghaus

Komodo Joe: Wanja Gerick

Komodo Moe: Jan Steilen

Rilla Roo: Dirk Meyer

Tykoon: Simon Jäger (As Simon Jaeger)

Nitros Oxide: Udo Kier

Dr. Nitros Brio: Mario von Jascheroff

Dr. Nitros Gin: Rick Kavanian

Dr. Nefarious Tropy: Tobias Meister

Emperor Velo XXVII: Gudo Hoegel

Dark Oakmon/Leomon: Wolfgang Ziffer

Yellow Zelkovamon/Ogremon: Joachim Kaps

Black Narcissusmon/Dukemon: Rainer Fritzsche

Pale Bayleafmon/Sakuyamon: Anne Marie Riedel (As Anna Riedel)

Red Pinemon/Wizardmon: Tobias Kluckert

Aparoid Queen: Elke Aberle

Cale Goldsmith: Johann Hillermann (Teenager); Patrick Winczewski (Adult)

Hollyanna Witherspoon: Laura Elßel (Teenager); Anja Kling (Adult)

Derek Turner: Sabine Bohlmann (Young); Jan Josef Liefers (Teenager)

Diana Goldsmith: Hannah Kunze (Young); Anna Carlsson (Tween)

Chad Ryger: Wolfgang Ziffer

Dazeroth: Heiner Lauterbach

Majora: Michael Pan

Anju: Magdalena Turba

Kafei: Tetje Mierendorf

Odolwa: Patrick Mölleken

Goht: Stefan Gossler

Gyorg: Timmo Niesner

Twinwold: Santiago Ziesmer

Edward Chase: Claus Wilcke

Tatl: Sarah Riedel

Tael: Anne Marie Riedel (As Anna Riedel)

Skull Kid: Nicola Grupe-Arnoldi

Sakon: Norbert Langer

Mr. Kane: Marc Stachel

Drill Teacher: Hubertus von Lerchenfeld

Happy Mask Salesman: Manfred Erdmann

Jack Goldsmith: Willi Röbke (As Willi Roebke)

Sally Goldsmith: Caroline Ruprecht

Alan Goldsmith: Frank Turba

Ethel Goldsmith: Ursula Wolff (As Uschi Wolff)

Chuck: Jan Josef Liefers

Theresa: Anna Carlsson

Wendell Witherspoon: Stefan Fredrich

Naomi Witherspoon: Franziska Dilger

Stuart Turner: Wolfgang Bahro

Shannon Turner: Reinhilt Schneider

Twigs: Frank Welker

Deku King: Oliver Rohrbeck

Deku Butler: Nik Hartmann

Deku Princess: Antje Primel

Garo: Hape Kerkeling

Gekko: Hartmut Neugebauer

Lulu: Caroline Vasicek

Darmani: Wolfgang Ziffer

Mikau: Tobias Thoma

Pamela: Michaela Kreißler

Pamela's father: Robert Palfrader

King Ikana: Till Demtrøder

Antyla: Dorette Hugo

Catsura: Oliver Feld

Indra: Claus-Peter Damitz

Kumbhira: Michael Pan

Majira: Roland Wolf

Makura: Simon Jäger (As Simon Jaeger)

Mihira: Michael Gough

Pajira: Maud Ackermann

Sandira: Romanus Fuhrmann

Sindura: Oliver Feld

Vajira: Oliver Rohrbeck

Vikarala: Andi Krösing

Wa-Wa: Andi Krösing

Py-Ro: Detlef Bierstedt

Rok-Ko: Norbert Langer

Lo-Lo: Wanja Gerick

Mayor of San Francisco: Michael Deffert

Samantha Burgess: Ilona Otto

Carol Williams: Giuliana Jakobeit (As Giuliana Wendt)

Duncan Witherspoon: Cathlen Gawlich

George Turner: Constantin von Jascherhoff

John Witherspoon: Felix von Jascherhoff

Laura Witherspoon: Fiona Phoebe Louisé von Jascheroff

Olivia Witherspoon: Hannah Kunze

Tracy Turner: Daniela Reidies

Cortex Sr.: Joachim Kemmer

Kylie Cortex: Daniela Hoffmann

Deku Wanderer: Tobias Kluckert

Meghan Cunningham: Susanne Kaps

Sondra Tucker: Jodie Blank

Abracadumbell: Klaus-Dieter Klebsch (As K. Dieter Klebsch)

Culture Pop: Ralf Schmitz

Iron Knuckle: Joachim Kemmer

Gerudo Pirate Captain: Monika Barth

Gerudo Pirate: Lisa Steiner

### **Italian Cast**

Crash Bandicoot: Pietro Ubaldi (As Piero Ubaldi)

Aku-Aku: Ciro Carraro (Season 1); Silvano Piccardi (Season 2); Giorgio Melazzi (Season 3); Renzo Ferrini (Season 4 and movie)

Tawna Bandicoot: Marina Massironi

Sombra Bandicoot: Massimiliano Alto

Coco Bandicoot: Monica Ward

Crunch Bandicoot: Andrea Piovan (Seasons 1-4); Marco Balbi (Movie)

Ami Bandicoot: Donatella Fanfani (Seasons 1-3); Alessandra Karpoff (Season 4 and Movie)

Isabella Bandicoot: Jasmine Laurenti

Liz Bandicoot: Alessandra Karpoff (Seasons 1-3); Giusy Di Martino (Season 4 and Movie)

Megumi Bandicoot: Debora Magnaghi (As Deborah Magnaghi)

Mohawk Bandicoot: Monica Ward

Sabrina Bandicoot: Ilaria Stagni

Luz Bandicoot: Gilberta Crispino

Lisa Bandicoot: Maura Cenciarelli

Sonya Bandicoot: Domitilla D’Amico

Lani-Loli: Mateo Zanotti

Akano: Gianni Gaude

Kupuna-Wa: Elisabetta Cesone

Ika-Ika: Gianni Gaude (Optimistic); Ruggero Andreozzi (Pessimistic)

Polar: Emanuela Pacotto

Pura: Federica Valenti

Baby T: Gemma Donati

Penta Penguin: Davide Perino

Gurin Penguin: Elena Perino

Yaya Panda: Stella Musy (As Maria Stella Musy)

Hasty: Massimiliano Manfredi

Tiny Tiger: Ambrogio Colombo

Dingodile: Pino Ammendola

Coronamon: Maura Cenciarelli

Yuffie Kisaragi: Elisabetta Spinelli

Megavolt: Fabrizio Manfredi

Quackerjack: Oreste Baldini

Bushroot: Vittorio Battara

Liquidator: Vittorio Amandola

Dr. Neo Cortex: Angelo Cola (Seasons 1-2); Silvano Piccardi (Seasons 3-4); Mago Forest (Movie)

Uka-Uka: Ciro Carraro (Season 1); Renzo Ferrini (Season 2); Massimo Marinoni (Season 3); Antonio Paiola (Season 4); Gianni Gaude (Movie)

Ripper Roo: Fabrizio Vidale

Koala Kong: Giorgio Locuratolo

Pinstripe Potoroo: Teo Bellia

Komodo Joe: Sergio Luzi

Komodo Moe: Edoardo Nevola

Rilla Roo: Fabrizio Manfredi

Tykoon: Simone Crisari

Nitros Oxide: Andrea Piovan (Seasons 1-3); Claudio Moneta (Season 4 and movie)

Dr. Nitros Brio: Andrea Piovan (Seasons 1-2); Luca Sandri (Season 3); Oliviero Corbetta (Season 4 and movie)

Dr. Nitros Gin: Andrea Piovan (Seasons 1-2); Gianni Quillico (Seasons 3-4); Oliviero Corbetta (Movie)

Dr. Nefarious Tropy: Andrea Piovan (Seasons 1-2); Riccardo Rovatti (Seasons 3-4); Antonello Governale (Movie)

Emperor Velo XXVII: Riccardo Rossi

Dark Oakmon/Leomon: Antonello Governale

Yellow Zelkovamon/Ogremon: Raffaele Palmieri

Black Narcissusmon/Dukemon: Davide Lepore

Pale Bayleafmon/Sakuyamon: Elena Perino

Red Pinemon/Wizardmon: Andrea Piovan

Aparoid Queen: Graziella Polesinanti

Cale Goldsmith: Jacopo Bonanni (Teenager); Fiorello (Adult; As Rosario Tindaro Fiorello)

Hollyanna Witherspoon: Veronica Benassi (Teenager); Tosca (Adult; As Tiziana Tosca Donati)

Derek Turner: Cinzia Vallari (Young); Gabriele Patriarca (Teenager)

Diana Goldsmith: Charlotte Infussi D’Amico (Young); Erica Necci (Tween)

Chad Ryger: Riccardo Rovatti

Dazeroth: Massimo Corvo

Majora: Mauro Gravina

Anju: Federica De Bortoli

Kafei: Loris Loddi

Odolwa: Pasquale Anselmo

Goht: Luca Bottale

Gyorg: Marco Balbi

Twinwold: Luca Ward

Edward Chase: Massimo Lodolo

Tatl: Domitilla D’Amico

Tael: Perla Liberatori

Skull Kid: Elena Perino

Sakon: Ciro Carraro

Mr. Kane: Ciro Carraro

Drill Teacher: Gigi Proietti (As Luigi Proietti)

Happy Mask Salesman: Paolo Buglioni

Jack Goldsmith: Gabriele Patriarca

Sally Goldsmith: Veronica Puccio

Alan Goldsmith: Marco Guadagno

Ethel Goldsmith: Lorena Bertini

Chuck: Massimiliano Manfredi

Theresa: Stella Musy (As Maria Stella Musy)

Wendell Witherspoon: Andrea Piovan

Naomi Witherspoon: Ilaria Stagni

Stuart Turner: Mago Forest

Shannon Turner: Ilaria Latini

Twigs: Frank Welker

Deku King: Alessandro Rossi

Deku Butler: Oliviero Corbetta

Deku Princess: Gemma Donati

Garo: Ronny Grant

Gekko: Diego Sabre

Lulu: Antonella Baldini

Darmani: Luca Bottale

Mikau: Simone Crisari

Pamela: Laura Boccanera

Pamela's father: Teo Bellia

King Ikana: Edoardo Nevola

Antyla: Paola Valentini

Catsura: Alessandro Tiberi

Indra: Oreste Baldini

Kumbhira: Paolo Buglioni

Majira: Nanni Baldini

Makura: Luigi Ferraro

Mihira: Maurizio Merluzzo

Pajira: Manuela Cenciarelli

Sandira: Davide Garbolino

Sindura: Francesco Meoni

Vajira: Enrico Pallini

Vikarala: Enrico Di Troia

Wa-Wa: Angelo Cola

Py-Ro: Andrea Piovan

Rok-Ko: Andrea Piovan

Lo-Lo: Andrea Piovan

Mayor of San Francisco: Saverio Indrio

Samantha Burgess: Paola Majano

Carol Williams: Joy Saltarelli

Duncan Witherspoon: Lara Parmiani

George Turner: Francesco Pezzulli

John Witherspoon: Manuel Meli

Laura Witherspoon: Sara Labidi

Olivia Witherspoon: Sara Tesei

Tracy Turner: Rossa Caputo

Cortex Sr.: Fabrizio Pucci

Kylie Cortex: Deborah Morese

Deku Wanderer: Simone Mori

Meghan Cunningham: Maria Letizia Scifoni

Sondra Tucker: Agnese Marteddu

Abracadumbell: Riccardo Rossi

Culture Pop: Oreste Baldini

Iron Knuckle: Silvano Piccardi

Gerudo Pirate Captain: Letizia Ciampa

Gerudo Pirate: Myriam Catania

### **Portuguese Cast**

Crash Bandicoot: Carlos Alberto Macedo

Aku-Aku: José Jorge Duarte

Tawna Bandicoot: Carla García

Sombra Bandicoot: Júlio Martin

Coco Bandicoot: Bárbara Lourenço

Crunch Bandicoot: José Jorge Duarte

Ami Bandicoot: Paula Pais

Isabella Bandicoot: Alexandra Sedas

Liz Bandicoot: Helena Montez

Megumi Bandicoot: Ana Luís Martins

Mohawk Bandicoot: Manuela Couto

Sabrina Bandicoot: Carla de Sá

Luz Bandicoot: Zélia Santos

Lisa Bandicoot: Catarina Santos

Sonya Bandicoot: Teresa Macedo

Lani-Loli: Tiago Caetano

Akano: Manuel Arouca

Kupuna-Wa: Luísa Salgueiro

Ika-Ika: Fernando Luís (Optimistic); Paulo Oom (Pessimistic)

Polar: Sara Feio

Pura: Luísa Salgueiro

Baby T: Fernanda Figueiredo

Penta Penguin: Manuel Arouca

Gurin Penguin: Sara Marques

Yaya Panda: Lúcia Moniz

Hasty: Henrique Feist

Tiny Tiger: João Lagarto

Dingodile: Scott Rodrigues

Coronamon: Carla García

Yuffie Kisaragi: Zélia Santos

Megavolt: Paulo Oom

Quackerjack: Fernando Luís

Bushroot: Carlos Freixo

Liquidator: José Jorge Duarte

Dr. Neo Cortex: Jorge Pinto

Uka-Uka: José Jorge Duarte

Ripper Roo: Fernando Luís

Koala Kong: José Jorge Duarte

Pinstripe Potoroo: André Cunha

Komodo Joe: Marco Maxeira

Komodo Moe: João Carlos Cortes

Rilla Roo: Bruno Ferreira

Tykoon: Daniel Almeida

Nitros Oxide: Luís Barros

Dr. Nitros Brio: Paulo Oom

Dr. Nitros Gin: Rómulo Fragoso

Dr. Nefarious Tropy: Paulo Oom

Emperor Velo XXVII: Carlos Freixo

Dark Oakmon/Leomon: Pedro Pereira

Yellow Zelkovamon/Ogremon: Paulo Ramos

Black Narcissusmon/Dukemon: Mário Marta

Pale Bayleafmon/Sakuyamon: Paulo Martins

Red Pinemon/Wizardmon: Pedro Gonçalves

Aparoid Queen: Isabel Ribas

Cale Goldsmith: Tiago Monteiro (Teenager); Carlos Macedo (Adult)

Hollyanna Witherspoon: Ana Vieira (Teenager); Isabel Ribas (Adult)

Derek Turner: Carla de Sá (Young); Diogo Morgado (Teenager)

Diana Goldsmith: Jade Achiam (Young); Luz Fonseca (Tween)

Chad Ryger: Rui Quintas

Dazeroth: Paulo Oom

Majora: Luís Barros

Anju: Sandra de Castro

Kafei: Jorge Seabra Paupério

Odolwa: Raúl Constante Pereira

Goht: Edgard Fernandes

Gyorg: Fernando Moreira

Twinwold: Jorge Vasques

Edward Chase: Jorge Mota

Tatl: Zélia Santos

Tael: Ana Luís Martins

Skull Kid: Paula Pais

Sakon: Mário Marta

Mr. Kane: Mário Bomba

Drill Teacher: André Maia

Happy Mask Salesman: Fernando Luís

Jack Goldsmith: Mário Bomba

Sally Goldsmith: Paula Lobo Antunes

Alan Goldsmith: Nuno Pardal

Ethel Goldsmith: Luísa Salgueiro

Chuck: João Baião

Theresa: Júlia Barros

Wendell Witherspoon: Nuno Markl

Naomi Witherspoon: Custódia Gallego

Stuart Turner: Diogo Infante

Shannon Turner: Rui Calapez

Twigs: Frank Welker

Deku King: Miguel Alexandre

Deku Butler: Carlos Freixo

Deku Princess: Catarina Santos

Garo: Carlos Freixo

Gekko: Rui de Sá

Lulu: Maria João Miguel

Darmani: Gonçalo Adriano

Mikau: Mário Bomba

Pamela: Teresa Madruga

Pamela's father: Joel Constantino

King Ikana: João Lourenço

Antyla: Mila Belo

Catsura: Rui Paulo

Indra: Paulo Oom

Kumbhira: Miguel Guilherme

Majira: Heitor Lourenço

Makura: Peter Michael

Mihira: Joel Constantino

Pajira: Teresa Sobral

Sandira: Marco Maxeira

Sindura: Rómulo Fragoso

Vajira: Carla Garcia

Vikarala: Scott Rodrigues

Wa-Wa: Gonçalo Adriano

Py-Ro: Rómulo Fragoso

Rok-Ko: Miguel Guilherme

Lo-Lo: André Maia

Mayor of San Francisco: André Cunha

Samantha Burgess: Helena Montez

Carol Williams: Paula Fonseca

Duncan Witherspoon: Catarina Santos

George Turner: Scott Rodrigues

John Witherspoon: Jasmim de Castro (As Jasmim Castro)

Laura Witherspoon: Joana Dinis

Olivia Witherspoon: Leonor Telésforo

Tracy Turner: Mafalada Texeira

Cortex Sr.: Pedro Gonçalves

Kylie Cortex: Manuela Couto

Deku Wanderer: João Ricardo

Meghan Cunningham: Carla García

Sondra Tucker: Ana Vieira

Abracadumbell: José Martins

Culture Pop: Jorge Mourato

Iron Knuckle: José Nobre

Gerudo Pirate Captain: Ana Catarina

Gerudo Pirate: Isabel Ribas

### **Portuguese (Brazilian) Cast**

Crash Bandicoot: Pedro Eugênio

Aku-Aku: Mauro Ramos

Tawna Bandicoot: Andréa Murucci

Sombra Bandicoot: Guilherme Briggs

Coco Bandicoot: Ana Lúcia Menezes (May she rest in peace)

Crunch Bandicoot: Sérgio Fortuna

Ami Bandicoot: Mariana Torres

Isabella Bandicoot: Christiane Monteiro

Liz Bandicoot: Fernanda Baronne (As Fernanda Fernandes Saddy)

Megumi Bandicoot: Erika Menezes

Mohawk Bandicoot: Fernanda Baronne (As Fernanda Fernandes Saddy)

Sabrina Bandicoot: Aline Ghezzi

Luz Bandicoot: Manolo Rey

Lisa Bandicoot: Flávia Saddy (As Flávia Fernandes Saddy)

Sonya Bandicoot: Mariana Rios

Lani-Loli: Alexandre Moreno

Akano: Maurício Berger

Kupuna-Wa: Mariângela Cantú

Ika-Ika: Felipe Grinnan (Optimistic); Marcelo Coutinho (Pessimistic)

Polar: Hannah Buttel

Pura: Pamella Rodriguês

Baby T: Manolo Rey

Penta Penguin: Marcos Souza

Gurin Penguin: Flávia Saddy (As Flávia Fernandes Saddy)

Yaya Panda: Kacau Gomes

Hasty: Diego Larréa

Tiny Tiger: Ricardo Juarez

Dingodile: Jorge Destez

Coronamon: Dilma Machado

Yuffie Kisaragi: Sylvia Salustti

Megavolt: Sérgio Stern

Quackerjack: Jorge Destez

Bushroot: Guilherme Briggs

Liquidator: Marco Ribeiro

Dr. Neo Cortex: Jorge Vasconcellos (As Jorge Vasconcelos)

Uka-Uka: Márcio Simões

Ripper Roo: Marcus Jardym

Koala Kong: Ricardo Juarez

Pinstripe Potoroo: Mário Cardoso

Komodo Joe: Clécio Souto

Komodo Moe: José Augusto Sendim

Rilla Roo: Peterson Adriano

Nitros Oxide: Anderson Coutinho

Dr. Nitros Brio: Carlos Seidl

Dr. Nitros Gin: Guilherme Briggs

Dr. Nefarious Tropy: Luiz Carlos Persy

Emperor Velo XXVII: Anderson Araujo

Dark Oakmon/Leomon: Paulo Vignolo

Yellow Zelkovamon/Ogremon: Anderson Coutinho

Black Narcissusmon/Dukemon: Joseph Carasso Jr.

Pale Bayleafmon/Sakuyamon: Sérgio Cantú

Red Pinemon/Wizardmon: Maurício Berger

Aparoid Queen: Márcia Morelli

Cale Goldsmith: Luciano Monteiro (Teenager); Guilherme Briggs (Adult)

Hollyanna Witherspoon: Pamella Rodriguês (Teenager); Mônica Rossi (Adult)

Derek Turner: Rodrigo Relva (Young); Raphael Rossatto (Teenager)

Diana Goldsmith: Perla Ficher (Young); Erika Menezes (Tween)

Chad Ryger: Anderson Coutinho

Dazeroth: Maurício Berger

Majora: Christiano Torreão

Anju: Flávia Saddy (As Flávia Fernandes Saddy)

Kafei: Hércules Fernando

Odolwa: José Leonardo

Goht: Mauro Ramos

Gyorg: Ricardo Vooght

Twinwold: Luiz Carlos Persy

Edward Chase: Carlos Seidl

Tatl: Adriana Torres

Tael: Christiane Monteiro

Skull Kid: Rodrigo Antas

Sakon: José Leonardo

Mr. Kane: Duda Ribeiro

Drill Teacher: Marco Ribeiro

Happy Mask Salesman: Márcio Seixas

Jack Goldsmith: Duda Espinoza

Sally Goldsmith: Gabriela Bicalho

Alan Goldsmith: Júlio Chaves

Ethel Goldsmith: Maria Helena Pader (As Maria Helena Pader y Terry)

Chuck: Alexandre Moreno

Theresa: Fernanda Baronne (As Fernanda Fernandes Saddy)

Wendell Witherspoon: Mário Jorge Andrade (As Mário Jorge)

Naomi Witherspoon: Mônica Rossi

Stuart Turner: Maurício Berger

Shannon Turner: Mabel Cezar (As Mabel César)

Twigs: Frank Welker

Deku King: Anderson Coutinho

Deku Butler: Oberdan Júnior

Deku Princess: Adriana Torres

Garo: Luiz Carlos de Moraes

Gekko: Carlos Marques

Lulu: Lina Mendes

Darmani: Jorge Vasconcelos (As Jorge Vasconcellos)

Mikau: Duda Espinoza

Pamela: Aline Ghezzi

Pamela's father: Sérgio Stern

King Ikana: Marco Ribeiro

Antyla: Marisa Leal

Catsura: Felipe Grinnan

Indra: Leonardo Serrano

Kumbhira: Jorge Vasconcelos (As Jorge Vasconcellos)

Majira: Marcelo Coutinho

Makura: Clécio Souto

Mihira: Manolo Rey

Pajira: Flávia Fontenelle

Sandira: Sérgio Stern

Sindura: Jorge Destez

Vajira: Júlio Chaves

Vikarala: Peterson Adriano

Wa-Wa: Luiz Feier Motta

Py-Ro: Luiz Carlos Persy

Rok-Ko: Carlos Seidl

Lo-Lo: Marcos Souza

Mayor of San Francisco: Mário Cardoso

Samantha Burgess: Miriam Ficher

Carol Williams: Luisa Palomanes

Duncan Witherspoon: Alice Lieban

George Turner: Ian Gesteira

John Witherspoon: Matheus Perissé

Laura Witherspoon: Ana Elena Bittencourt (As Ana Elena)

Olivia Witherspoon: Eduarda Móras

Tracy Turner: Bárbara Ficher

Cortex Sr.: Ricardo Rossato

Kylie Cortex: Jennifer Gouveia

Deku Wanderer: Marco Ribeiro

Meghan Cunningham: Aline Ghezzi

Sondra Tucker: Jéssica Marina

Abracadumbell: Guilherme Briggs

Culture Pop: Philippe Maia

Iron Knuckle: Isaac Bardavid

Gerudo Pirate Captain: Jéssica Vieira

Gerudo Pirate: Bianca Salgueiro

### **Chinese (Mandarin (Taiwan)) Cast**

Crash Bandicoot: Sohai Lee

Aku-Aku: Wáng Xī-Huá

Tawna Bandicoot: Wáng Huá-Yí

Sombra Bandicoot: Sohai Lee

Coco Bandicoot: Liáng Xīn-Yí

Crunch Bandicoot: Zhān Ghóng-Míng

Ami Bandicoot: Liú Xiǎo-Yún

Isabella Bandicoot: Xiè Jiǎo-Juān

Liz Bandicoot: Mù Xuān-Míng

Megumi Bandicoot: Lǐ Zhí-Píng (As Corisa Lee)

Mohawk Bandicoot: Xuē Qíng

Sabrina Bandicoot: Liú Xiǎo-Yún

Luz Bandicoot: Chén Zhēn-Yú

Lisa Bandicoot: Mò Lì (As Molly Chiang)

Sonya Bandicoot: Qiū Méi-Jūn

Lani-Loli: Xiè Wén-Dé

Akano: Lín Gǔ-Zhēn

Kupuna-Wa: Cuī Guó-Fū

Ika-Ika: Kāng Diàn-Hóng (Optimistic); Chén Xù-Shēng (Pessimistic)

Polar: Vivian Hsu

Pura: Lian Wanjun

Baby T: Hsiao Huang-chi

Penta Penguin: Wu Wen-min

Gurin Penguin: Lian Wanjun

Tiny Tiger: Wu Wen-min

Yaya Panda: Lǐ Zhí-Píng (As Corisa Lee)

Hasty: Gu Zhen Ling

Dingodile: Liu Jie

Coronamon: Liáng Bó-Yáo

Yuffie Kisaragi: Qián Xīn-Yù

Megavolt: Liú Ān

Quackerjack: Chén Hóng-Wěi

Bushroot: Wáng Jùn-Bó

Liquidator: Zhān Ghóng-Míng

Dr. Neo Cortex: Jiāng Xiān-Chéng

Uka-Uka: Chén Xù-Shēng

Ripper Roo: Weibo Qin

Koala Kong: Wu Wen-min

Pinstripe Potoroo: Gu Zhen Ling

Komodo Joe: Yú Zhèngshēng

Komodo Moe: Sunde Cheng

Rilla Roo: Lǐ Yǒng

Tykoon: Xiè Wén-Dé

Nitros Oxide: Jiāng Guī-Jǐn

Dr. Nitros Brio: Sūn Zhōng-Tái

Dr. Nitros Gin: Yú Zhèngshēng

Dr. Nefarious Tropy: Wáng Chén-Huá

Emperor Velo XXVII: Kāng Diàn-Hóng

Dark Oakmon/Leomon: Zhāng Téng

Yellow Zelkovamon/Ogremon: Chén Zōng-Yuè

Black Narcissusmon/Dukemon: Wáng Xī-Huá

Pale Bayleafmon/Sakuyamon: Wáng Bīn

Red Pinemon/Wizardmon: Alan Ko

Aparoid Queen: Cuī Guó-Fū

Cale Goldsmith: Sohai Lee (Teenager); Zhān Jūn-Yáng (Adult)

Hollyanna Witherspoon: Jolin Tsai (Teenager); Wāng Shì-Wěi (Adult; As Sylvia Wang)

Derek Turner: Liáng Bó-Yáo (Young); Wáng Chén-Huá (Teenager)

Diana Goldsmith: Sūn Yǔ-Tóng (Young); Jolin Tsai (Tween)

Chad Ryger: Zhāng Zhì-Chāo

Dazeroth: Xià Zhì-Shí

Majora: Kāng Diàn-Hóng

Anju: Chén Zhēn-Yú

Kafei: Lǐ Yǒng (As Leo Lee)

Odolwa: Zhāng Téng

Goht: Liáng Xìng-Chāng

Gyorg: Wáng Xī-Huá

Twinwold: Lín Gǔ-Zhēn

Edward Chase: Xú Jiàn-Chūn

Tatl: Liú Xiǎo-Yún

Tael: Céng Shī-Chún

Skull Kid: Dù Sù-Zhēn

Sakon: Wáng Xī-Huá

Mr. Kane: Yú Zhèngshēng

Drill Teacher: Sunde Cheng

Happy Mask Salesman: Zhāng Zhì-Chāo

Jack Goldsmith: Lǐ Yǒng (As Leo Lee)

Sally Goldsmith: Zhāng Nǎi-Wén

Alan Goldsmith: Lín Gǔ-Zhēn

Ethel Goldsmith: Dù Sù-Zhēn

Chuck: Tóng Shào-Zōng

Theresa: Zhāng Nǎi-Wén

Wendell Witherspoon: Lín Gǔ-Zhēn

Naomi Witherspoon: Cuī Guó-Fū

Stuart Turner: Wáng Xī-Huá

Shannon Turner: Lóng Xiǎn-Huì

Twigs: Frank Welker

Deku King: Wáng Chén-Huá

Deku Butler: Chén Xù-Shēng

Deku Princess: Mù Xuān-Míng

Garo: Qiū Kǎi-Wěi (As Darren Chiu)

Gekko: Lín Gǔ-Zhēn

Lulu: Liáng Xīn-Yí (As Lara Veronin)

Darmani: Lín Gǔ-Zhēn

Mikau: Zhān Jūn-Yáng

Pamela: Céng Shī-Chún

Pamela's father: Kāng Diàn-Hóng

King Ikana: Sūn Zhōng-Tái

Antyla: Sòng Wén (As Ariel Sung)

Catsura: Liáng Xìng-Chāng (As Matthew Liang)

Indra: Zhān Ghóng-Míng

Kumbhira: Wáng Jùn-Bó

Majira: Chén Hóng-Wěi

Makura: Liú Ān

Mihira: Tóng Shào-Zōng

Pajira: Mò Lì (As Molly Chiang)

Sandira: Liú Ān

Sindura: Liú Péng-Jié

Vajira: Zhāng Lì-Wēi

Vikarala: Liú Ān

Wa-Wa: Chén Zōng-Yuè

Py-Ro: Zhāng Téng

Rok-Ko: Wáng Xī-Huá

Lo-Lo: Alan Ko

Mayor of San Francisco: Chén Zī-Hào (As “HowHow” Chén Zī-Hào)

Samantha Burgess: Lǐ Zhí-Píng (As Corisa Lee)

Carol Williams: Chén Jì-Xiá

Duncan Witherspoon: Liáng Bó-Yáo

George Turner: Liáng Xìng-Chāng (As Matthew Liang)

John Witherspoon: Lín Jūn

Laura Witherspoon: Céng Shī-Chún

Olivia Witherspoon: Céng Yù-Hán

Tracy Turner: Qián Xīn-Yù

Cortex Sr.: Tóng Shào-Zōng

Kylie Cortex: Hóu Bǐng-Yíng (As April Hou)

Deku Wanderer: Jiāng Xiān-Chéng

Meghan Cunningham: Qiū Méi-Jūn

Sondra Tucker: Wáng Bīn

Abracadumbell: Shén Dà-Gē

Culture Pop: Jiāng Xiān-Chéng

Iron Knuckle: Xià Zhì-Shí

Gerudo Pirate Captain: Chén Dé-Róng (As Vivian Chen)

Gerudo Pirate: Chén Ruò-Zhēn

### **Chinese (Mandarin (Mainland)) Cast**

Crash Bandicoot: Zhāng Zhèn (As Zhāng Zèn)

Aku-Aku: Bái Mǎ

Tawna Bandicoot: Liú Chàng-Yùn

Sombra Bandicoot: Zhāng Zhèn (As Zhāng Zèn)

Coco Bandicoot: Liú Lù

Crunch Bandicoot: Wáng Kǎi

Ami Bandicoot: Wú Xiǎo-Lěi

Isabella Bandicoot: Xuē Bái

Liz Bandicoot: Lǐ Xiāo-Xiāo (As Eva Li)

Megumi Bandicoot: Wú Xiǎo-Lěi

Mohawk Bandicoot: Lǐ Yì-Fēi

Sabrina Bandicoot: Yáng Yíng

Luz Bandicoot: Hú Jìng

Lisa Bandicoot: Wǔ Fèng-Chūn

Sonya Bandicoot: Ji Yanfang

Lani-Loli: Jiāng Guǎng-Tāo

Akano: Lù Kuí

Kupuna-Wa: Xú Yàn

Ika-Ika: Huang Hong (Optimistic); Zhāng Yún-Míng (Pessimistic)

Polar: Wu Xin

Pura: Li Minyan

Baby T: Fan Wei

Penta Penguin: Gāo Zēng-Zhì

Gurin Penguin: Liú Cóng

Yaya Panda: Cài Yǔtóng

Hasty: Zhāng Lù Dí

Tiny Tiger: Lim Giong

Dingodile: Wáng Chuǎng

Coronamon: Li Minyan

Yuffie Kisaragi: Liú Lù

Megavolt: Duàn Sī-Zhāng

Quackerjack: Zhào Xiǎo-Míng

Bushroot: Gong Hanlin

Liquidator: Máo Mao-Tóu

Dr. Neo Cortex: Féng Shèng

Uka-Uka: Zhāng Yún-Míng

Ripper Roo: Guō Zhèng-Jiàn

Koala Kong: Lǐ Zhì-Wěi

Pinstripe Potoroo: Máo Mao-Tóu

Komodo Joe: Duàn Sī-Zhāng

Komodo Moe: Zhào Xiǎo-Míng

Rilla Roo: Guō Zhèng-Jiàn

Tykoon: Huang Hong

Nitros Oxide: Gong Hanlin

Dr. Nitros Brio: Máo Qìng

Dr. Nitros Gin: Ge Ping

Dr. Nefarious Tropy: Dong Hao

Emperor Velo XXVII: Zhāng Yún-Míng

Dark Oakmon/Leomon: Máo Qìng

Yellow Zelkovamon/Ogremon: Ge Ping

Black Narcissusmon/Dukemon: Dong Hao

Pale Bayleafmon/Sakuyamon: Wu Xin

Red Pinemon/Wizardmon: Zhāng Yún-Míng

Aparoid Queen: Chen Peisi

Cale Goldsmith: Wáng Kǎi (Teenager); Rèn Yà-Míng (Adult)

Hollyanna Witherspoon: Wú Xiǎo-Lěi (Teenager); Mǎ Xiǎo-Jì (Adult)

Derek Turner: Liú Yì-Zhōng (Young); Hǎo Xiáng-Hǎi (Teenager)

Diana Goldsmith: Xie Na (Young; As Xiè Nà); Lǐ Xiāo-Xiāo (Tween; As Eva Li)

Chad Ryger: Zhang Guoli

Dazeroth: Lù Jiàn-Yì

Majora: Lù Jiàn-Yì

Anju: Ning Jing

Kafei: Feng Yuanzheng

Odolwa: Lim Giong

Goht: Zōu Hè-Wēi

Gyorg: Dǎng Tóng-Yì

Twinwold: Huang Hong

Edward Chase: Lù Kuí

Tatl: Shan Xin

Tael: Chen Xiang

Skull Kid: Liu Chunyan

Sakon: Bái Mǎ

Mr. Kane: He Jiong

Drill Teacher: Jiang Kun

Happy Mask Salesman: Li Lì-Hóng

Jack Goldsmith: Xu Zheng

Sally Goldsmith: Tao Hong

Alan Goldsmith: Pu Cunxin

Ethel Goldsmith: Xú Yàn

Chuck: Kaiji Tang

Theresa: Katherine Tang

Wendell Witherspoon: He Hao

Naomi Witherspoon: Zhou Dongqi

Stuart Turner: Jiāng Guǎng-Tāo

Shannon Turner: Liú Xiù-Yún

Twigs: Frank Welker

Deku King: Fan Wei

Deku Butler: Chén Hào

Deku Princess: Zhōu Qìng-Yú

Garo: Hu Ge

Gekko: Kunio Murai

Lulu: Líng Yún

Darmani: Lin Yongjian

Mikau: Wáng Kǎi

Pamela: Liú Chàng-Yùn

Pamela's father: Pan Yueming

King Ikana: Wang Gang

Antyla: Liú Chàng-Yùn

Catsura: Lín Lán

Indra: Yán Méng-Méng

Kumbhira: Lù Jiàn-Yì

Majira: Lù Kuí

Makura: Lù Jiàn-Yì

Mihira: Jiāng Guǎng-Tāo

Pajira: Lín Lán

Sandira: Jiāng Guǎng-Tāo

Sindura: Jiāng Guǎng-Tāo

Vajira: Lù Jiàn-Yì

Vikarala: Lù Kuí

Wa-Wa: Lù Jiàn-Yì

Py-Ro: Zhào Xiǎo-Míng

Rok-Ko: Cháng Jìn

Lo-Lo: Jiāng Guǎng-Tāo

Mayor of San Francisco: Lù Kuí

Samantha Burgess: Fán Zhú-Qīng

Carol Williams: Liú Fāng

Duncan Witherspoon: Zhōu Jìng-Xuān

George Turner: Zhāng Jié

John Witherspoon: Cài Jiā-Xūn

Laura Witherspoon: Tán Jūn-Dá

Olivia Witherspoon: Zhào Yǔ-Xī

Tracy Turner: Wú Xiǎo-Lěi

Cortex Sr.: Wáng Qīng-Hǎi

Kylie Cortex: Zhāng Wěi

Deku Wanderer: Zhāng Kǎi

Meghan Cunningham: Liú Kě-Yuàn

Sondra Tucker: Wáng Chǔ-Wén

Abracadumbell: Zhāng Yáo-Hán

Culture Pop: Rèn Yà-Míng

Iron Knuckle: Bā Fēng Zǔhé

Gerudo Pirate Captain: Fán Zhú-Qīng

Gerudo Pirate: Ní Zhì-Péng

### **Chinese (Cantonese) Cast**

Crash Bandicoot: Gwaan Sun-Pooi

Aku-Aku: Zeung Gai-Cung (As Louis Cheung)

Tawna Bandicoot: Do Man-Woo (As Ada To)

Sombra Bandicoot: Gwok Zaam-Sam

Coco Bandicoot: Lam Siu-Bo (As Bonnie Lam)

Crunch Bandicoot: Goo Ming-Wa (As Jerry Goo)

Ami Bandicoot: Amy Tam Mei-king

Isabella Bandicoot: Taam Suk-haan

Liz Bandicoot: Lam Bou-ji

Megumi Bandicoot: Chin Wai-ling

Mohawk Bandicoot: Sam Fung

Sabrina Bandicoot: Foo Sun-Ying

Luz Bandicoot: Lei Yue-Hin

Lisa Bandicoot: Zue San-Ting

Sonya Bandicoot: Joyce Cheng

Lani-Loli: Yan Ji-Hong (As Jim Yan)

Akano: Go Hon-Man

Kupuna-Wa: Siu Mei-Gwan (As Luna Shew)

Ika-Ika: Yau Maan-Sing (Optimistic; As Samuel Yau); Chan Si-Man (Pessimistic; As Franco Chan)

Polar: Pansy Tsang (As Pansy Tsang Sau Ching)

Pura: Liu Xiaohua

Baby T: Winnie Chow Man-jing

Penta Penguin: Hoh Ngai-Hung

Gurin Penguin: Ziu Gam-Biu

Yaya Panda: Lam Si-Chung

Hasty: Lau Chiu-Man

Tiny Tiger: Lei Gin-Leung

Dingodile: Ng Gam-Yuen

Coronamon: Lam Si-Chung

Yuffie Kisaragi: Chui Wai

Megavolt: Yan Gam-Wa

Quackerjack: Ho Man-Hung

Bushroot: Yip Jan-Bong

Liquidator: Lo Gwok-Hung

Dr. Neo Cortex: Lei Jung-Keung

Uka-Uka: Lo Gwok-Hung

Ripper Roo: Ho Man-Hung

Koala Kong: Leung Cheuk-Ban

Pinstripe Potoroo: Lo Gwok-Hung

Komodo Joe: Yan Gam-Wa

Komodo Moe: Yip Jan-Bong

Rilla Roo: Ng Gam-Yuen

Tykoon: Luk Jung-Yue

Nitros Oxide: Chui Tien-you

Dr. Nitros Brio: Yeung Zin-Paang

Dr. Nitros Gin: Chris Lo Wai-git

Dr. Nefarious Tropy: Lo Git-Kwan (As Lo Kit)

Emperor Velo XXVII: Leung Zo-Yiu (As Joey Leung)

Dark Oakmon/Leomon: Lo Git-Kwan (As Lo Kit)

Yellow Zelkovamon/Ogremon: Leung Zo-Yiu (As Joey Leung)

Black Narcissusmon/Dukemon: Chris Lo Wai-git

Pale Bayleafmon/Sakuyamon: Lam Siu-Bo (As Bonnie Lam)

Red Pinemon/Wizardmon: Lo Gwok-Hung

Aparoid Queen: Taam Suk-Ying (As Rebecca Taam)

Cale Goldsmith: Chan Yuk-Hang (Teenager); Lau ​Siu-Man (Adult)

Hollyanna Witherspoon: Chan Wai-Lam (Teenager; As Kelly Chen); So Lai-Saan (Adult; As Cecilia So)

Derek Turner: Wong Gin-Hang (Young); Wong Zi-Waa (Teenager; As Dayo Wong)

Diana Goldsmith: Mok Cin-Cin (Young); Taam Ga-Yan (Tween)

Chad Ryger: Wong Wai-Nin (As Joseph Hwang)

Dazeroth: Gam Pooi-Dat (As Peter Kam)

Majora: Gam Pooi-Dat (As Peter Kam)

Anju: Gwok Bik-Jan (As Peggy Gwok)

Kafei: Ng Gam-Yuen

Odolwa: Yip Jan-Bong

Goht: Lei Gin-Leung

Gyorg: Loh Gwan-Jo

Twinwold: Lei Gin-Leung

Edward Chase: Go Han-Man

Tatl: Jang Pooi-Yi (As Jingle Jang)

Tael: Cho Git-Man

Skull Kid: Taam Suk-Ying (As Rebecca Taam)

Sakon: Zeung Gai-Cung (As Louis Cheung)

Mr. Kane: Yip Jan-Bong

Drill Teacher: Lo Hung

Happy Mask Salesman: Lung Tin-Sang

Jack Goldsmith: Go Hon-Man

Sally Goldsmith: Siu Mei-Gwan (As Luna Shew)

Alan Goldsmith: Yan Gam-Wa

Ethel Goldsmith: Je Yuet-Mei

Chuck: Ng Wong-Leuk

Theresa: Can Lok-Him

Wendell Witherspoon: Go Hon-Man

Naomi Witherspoon: Gwok Bik-Jan (As Peggy Gwok)

Stuart Turner: Gwaan Sun-Pooi

Shannon Turner: Fung Wai-Hang

Twigs: Frank Welker

Deku King: Lei Zung-Keung

Deku Butler: Lam Zaak-Kwan

Deku Princess: Gwok Bik-Zan (As Peggy Gwok)

Garo: Ng Gam-Yuen

Gekko: Leung Sing-Long

Lulu: Zeng Pui-Gaa (As KaKa)

Darmani: Lei Gin-Leung

Mikau: Yau Maan-Sing (As Samuel Yau)

Pamela: Pun Lai-Fong

Pamela's father: Wong Man-Wai

King Ikana: Muk Yi

Antyla: Maa Wai-Kei

Catsura: Mok Sin-Yue

Indra: Can Zi-Long

Kumbhira: Mok Zi-Fung

Majira: Can Caang-Seng

Makura: Can Caang-Seng

Mihira: Mok Sin-Yue

Pajira: Sou Cing-Fung

Sandira: Zoeng Caang-Seng

Sindura: Wong Man-Wai

Vajira: Gwaan Sun-Pooi

Vikarala: Lai Ging-Chuen (As Kinson Lai)

Wa-Wa: Lei Gin-Leung

Py-Ro: Muk Yi

Rok-Ko: Zoeng Caang-Seng

Lo-Lo: Can Caang-Seng

Mayor of San Francisco: Go Hon-Man

Samantha Burgess: Do Man-Woo (As Ada To)

Carol Williams: Yiu ​Yun-Man

Duncan Witherspoon: Can Zi-Zung

George Turner: Wong Zi-Waa (As Dayo Wong)

John Witherspoon: Jeung Yue-Dung

Laura Witherspoon: Wong Zi-Kiu

Olivia Witherspoon: Mok Zi-Ying

Tracy Turner: Yung Zou-Yi (As Joey Yung)

Cortex Sr.: Lei Gin-Leung

Kylie Cortex: Lau Yuk-Chui (As Rain Lau)

Deku Wanderer: Lei Gin-Leung

Meghan Cunningham: Yiu ​Yun-Man

Sondra Tucker: Wong ​Fung-King

Abracadumbell: Zyu Paak-Hong

Culture Pop: Lai Ging-Chuen (As Kinson Lai)

Iron Knuckle: Lei Zung-Keung

Gerudo Pirate Captain: Go ​​Siu-Wa (As Silver Ko)

Gerudo Pirate: Chan Lai-Hing

### **Korean Cast**

Crash Bandicoot: Jeong Jae-Heon

Aku-Aku: Nak-yun Choe

Tawna Bandicoot: Kang So-Ra

Sombra Bandicoot: Lee Hyeon

Coco Bandicoot: Kang So-Ra

Crunch Bandicoot: Han Bo-Kyeon

Ami Bandicoot: Misuk Jeong

Isabella Bandicoot: Hayeong Kim

Liz Bandicoot: Yumi Jeong

Megumi Bandicoot: Seong-yeon Kim

Mohawk Bandicoot: Nayul Kim

Sabrina Bandicoot: Ji-hyeon Lee

Luz Bandicoot: Harim Song

Lisa Bandicoot: Yuri Lee

Sonya Bandicoot: An So-i

Lani-Loli: Wi Hun

Akano: Lee Gwang-su

Kupuna-Wa: An Gyeong-jin

Ika-Ika: Park Seong-tae (Optimistic); Sin Yong-u (Pessimistic)

Polar: Jo Ye-sin (As Jo Ye Sin)

Pura: Kim Yul

Baby T: Lim Yoon-sun

Penta Penguin: Doyeong Kim

Gurin Penguin: Ah-young Yun

Yaya Panda: Ji-hyeon Lee

Hasty: Dido

Tiny Tiger: Gyeongseon Sin

Dingodile: Wonchan Lee

Coronamon: Lim Yoon-sun

Yuffie Kisaragi: Kim Yeong-Eun

Megavolt: Park Seong-Tae

Quackerjack: Ha Seong-Yong

Bushroot: Shin Yong-Woo

Liquidator: Hong Bum-Ki

Dr. Neo Cortex: Han Bo-Kyeon

Uka-Uka: Kwon Chang-Wook

Ripper Roo: Kwon Chang-Wook

Koala Kong: Sin Yong-Woo

Pinstripe Potoroo: Kwon Chang-Wook

Komodo Joe: Sim Kyu-Hyeok

Komodo Moe: Hong Beom-Ki

Rilla Roo: Lee Hyeon

Tykoon: Lim Chae-Heon

Nitros Oxide: Lim Chae-Heon

Dr. Nitros Brio: Sim Kyu-Hyeok

Dr. Nitros Gin: Choe Seok-Pil

Dr. Nefarious Tropy: Lee Hyeon

Emperor Velo XXVII: Kim Ki-Hyeon

Dark Oakmon/Leomon: Hyeonuk Kim

Yellow Zelkovamon/Ogremon: Mun Gwan-Il

Black Narcissusmon/Dukemon: Seokpil Chei

Pale Bayleafmon/Sakuyamon: Kim Yul

Red Pinemon/Wizardmon: Seong-yong Ha

Aparoid Queen: Namsuk Mun

Cale Goldsmith: Lee Jae-Hyeon (Teenager; As I-Hyeon); Jeong Jae-Heon (Adult)

Hollyanna Witherspoon: Ahn So-Yeon (Teenager); Lee Jin-Hwa (Adult)

Derek Turner: Lee Tae-Woo (Young); Han Bo-Kyeon (Teenager)

Diana Goldsmith: Choe Bo-Bae (Young); Jeon Hae-Ri (Tween)

Chad Ryger: Hajin Lim

Dazeroth: Kim Ki-Hyeon

Majora: Hyeseong Kim

Anju: Yujeong Mun

Kafei: Kwon Chang-Wook

Odolwa: Yeon Jeong-Heum

Goht: Gyeongseon Sin

Gyorg: Gyeongtae Lee

Twinwold: Yang Se-Na

Edward Chase: Kim Ha-Yeong

Tatl: Doyoung Kim

Tael: Goun Park

Skull Kid: Kim Yul

Sakon: Gyeongseon Sin

Mr. Kane: Lee Hyeon

Drill Teacher: Donghun Lee

Happy Mask Salesman: Gyeongseon Sin

Jack Goldsmith: Lim Chae-Heon

Sally Goldsmith: Kim Yul

Alan Goldsmith: Nak-yun Choe

Ethel Goldsmith: Gyumi Gwak

Chuck: Choe Nak-Yun

Theresa: Bak Sin-Hee

Wendell Witherspoon: Lee Hyeon

Naomi Witherspoon: Doyoung Kim

Stuart Turner: Choe Nak-Yun

Shannon Turner: Bak Sin-Hee

Twigs: Frank Welker

Deku King: Jang Seung-Gil

Deku Butler: Jeong Jun-Ha

Deku Princess: Han Gyeong-Hwa

Garo: Donghun Lee

Gekko: Gyeongseon Sin

Lulu: Kim Kyeong-Seon

Darmani: Lee Ho-In

Mikau: Seo Moon-Seok

Pamela: Han Gyeong-Hwa

Pamela's father: Park Ji-Hoon

King Ikana: Lee Ji-Hwan

Antyla: Lim Eun-Jeong (As Lim Yeong-Hwa)

Catsura: Minhyeok Jang

Indra: Hyomin Ahn

Kumbhira: Gyeongseon Sin

Majira: Choe Seung-Hoon

Makura: Gyeongtae Lee

Mihira: Hyomin Ahn

Pajira: Yujeong Mun

Sandira: Choe Seung-Hoon

Sindura: Jeong Dong-Hwa (As Kim Dong-Hyeon)

Vajira: So Jeong-Hwan

Vikarala: So Jeong-Hwan

Wa-Wa: Jung Seong-Wook

Py-Ro: Ryu Da-Mu-Hyeon

Rok-Ko: Yoon Se-Woong

Lo-Lo: So Jeong-Hwan

Mayor of San Francisco: Kim Ki-Hyeon

Samantha Burgess: Seong-yeon Kim

Carol Williams: Hayeong Kim

Duncan Witherspoon: Moon Seo-Yun

George Turner: Minhyeok Jang

John Witherspoon: Gyeongtae Lee

Laura Witherspoon: Ahn So-Myeong

Olivia Witherspoon: Choe Bo-Bae

Tracy Turner: Lee Eun-Jeong

Cortex Sr.: Shin Yong-Woo

Kylie Cortex: Minji Chae

Deku Wanderer: Ryu Da-Mu-Hyeon

Meghan Cunningham: Ah-yeong Yun

Sondra Tucker: Bohui Lee

Abracadumbell: Lee Jong-Gu

Culture Pop: Ryu Da-Mu-Hyeon

Iron Knuckle: Jeongmin Sim

Gerudo Pirate Captain: Ahn Gyeong-Jin

Gerudo Pirate: Yuri Lee

### **Danish Cast**

Crash Bandicoot: Troells Toya

Aku-Aku: Peter Aude

Tawna Bandicoot: Louise Engell

Sombra Bandicoot: Christian Potalivo

Coco Bandicoot: Marie Schjeldal

Crunch Bandicoot: Janne Linnebjerg

Ami Bandicoot: Cecilie Stenspil

Isabella Bandicoot: Louise Engell

Liz Bandicoot: Vibeke Dueholm

Megumi Bandicoot: Iben Dorner

Mohawk Bandicoot: Pauline Rehné

Sabrina Bandicoot: Mille Hoffmeyer Lehfeldt

Luz Bandicoot: Vibeke Dueholm

Lisa Bandicoot: Annevig Schelde Ebbe

Sonya Bandicoot: Amalie Dollerup

Lani-Loli: Mathias Klenske

Akano: Mads Mikkelsen

Kupuna-Wa: Ann Hjort

Ika-Ika: Amin Jensen (Optimistic); Lars Thiesgaard (Pessimistic)

Polar: Annevig Schelde Ebbe

Pura: Trine Glud

Baby T: Thomas Kirk

Penta Penguin: Søren Østergaard

Gurin Penguin: Marie Schjeldal

Yaya Panda: Trine Glud

Hasty: Laus Høybye

Tiny Tiger: Peter Røschke

Dingodile: Ole Fick

Coronamon: Kristine Nørgaard (As Kristine Nørgaard Sørenson)

Yuffie Kisaragi: Julie Lund

Megavolt: Timm Mehrens

Quackerjack: Christian Clausen

Bushroot: Lars Thiesgaard

Liquidator: Peter Aude

Dr. Neo Cortex: Torben Sekov

Uka-Uka: Nis Bank-Mikkelsen

Ripper Roo: Peter Røschke

Koala Kong: Kjeld Nørgaard

Pinstripe Potoroo: Lars Thiesgaard

Komodo Joe: Thomas Kirk

Komodo Moe: Lasse Lunderskov

Rilla Roo: Peter Røschke

Tykoon: Sebastian Jessen

Nitros Oxide: Troels Lyby (As Troells Lyby)

Dr. Nitros Brio: Niels Ellegaard

Dr. Nitros Gin: Lars Bom

Dr. Nefarious Tropy: Per Pallesen

Emperor Velo XXVII: Lars Hjortshøj

Dark Oakmon/Leomon: Lasse Lunderskov

Yellow Zelkovamon/Ogremon: Jan Tellefsen

Black Narcissusmon/Dukemon: Martin Brygmann

Pale Bayleafmon/Sakuyamon: Amalie Ilhe Alstrup

Red Pinemon/Wizardmon: Christian Berg

Aparoid Queen: Dorthea Herman

Cale Goldsmith: Laus Høybye (Teenager); Kristian Boland (Adult)

Hollyanna Witherspoon: Julie Lund (Teenager); Nicoline Møller (Adult)

Derek Turner: Annevig Schelde Ebbe (Young); Jens Sætter-Larssen (Teenager)

Diana Goldsmith: Aya Ingrid Alber (Young); Rosalinde Mynster (Tween; As Rosalinde Spanning)

Chad Ryger: Peter Holst-Beck

Dazeroth: Per Pallesen

Majora: Søren Østergaard

Anju: Cecilie Stenspil

Kafei: Alex Høgh Andersen

Odolwa: Sonny Lahey

Goht: Timm Mehrens

Gyorg: Lars Thiesaard

Twinwold: Peter Secher Schmidt

Edward Chase: Martin Miehe-Renard

Tatl: Amalie Dollerup

Tael: Estrid Böttiger

Skull Kid: Marie Schjeldal

Sakon: Janne Linnebjerg

Mr. Kane: Christian Damsgaard

Drill Teacher: Michael Elo

Happy Mask Salesman: Hans Henrik Bærentsen

Jack Goldsmith: Mikkel Boe Følsgaard

Sally Goldsmith: Malene Tabert

Alan Goldsmith: Jesper Christensen

Ethel Goldsmith: Vibeke Hastrup

Chuck: Thomas Kirk

Theresa: Ann Hjort

Wendell Witherspoon: Timm Mehrens

Naomi Witherspoon: Ann Hjort

Stuart Turner: Torbjørn Hummel

Shannon Turner: Kit Eichler

Twigs: Frank Welker

Deku King: Donald Andersen

Deku Butler: Thomas Kirk

Deku Princess: Marie Schjeldal

Garo: Caspar Phillipson

Gekko: Ole Fick

Lulu: Simone Drechsler

Darmani: Michael Elo

Mikau: Michael Slebsager

Pamela: Puk Scharbau

Pamela's father: Ole Fick

King Ikana: Peter Zhelder (As Peter Zhelder Due)

Antyla: Marie Ingerslev

Catsura: Ole Fick

Indra: Hans Henrik Bærentsen

Kumbhira: Peter Aude

Majira: Peter Røschke

Makura: Lasse Lunderskov

Mihira: Lars Thiesgaard

Pajira: Ilia Swainson

Sandira: Thomas Kirk

Sindura: Hans Henrik Bærentsen

Vajira: Kjeld Nørgaard

Vikarala: Donald Andersen

Wa-Wa: Lasse Lunderskov

Py-Ro: Thomas Kirk

Rok-Ko: Ole Fick

Lo-Lo: Hans Henrik Bærentsen

Mayor of San Francisco: Lars Thiesgaard

Samantha Burgess: Annette Heick

Carol Williams: Ellen Hillingsø

Duncan Witherspoon: Frederik Riebeling Jørgensen

George Turner: Daniel Kellerman

John Witherspoon: Jarl Thiesgaard

Laura Witherspoon: Caroline Kelstrup

Olivia Witherspoon: Vega Nana Mehrens

Tracy Turner: Emma Sehested Høeg

Cortex Sr.: Torben Sekov

Kylie Cortex: Özlem Saglanmak

Deku Wanderer: Jesper Pedersen

Meghan Cunningham: Clara Rugaard-Larsen

Sondra Tucker: Alma Aaberg Plougman

Abracadumbell: Ole Fick

Culture Pop: Kasper Leisner

Iron Knuckle: Nis Bank-Mikkelsen

Gerudo Pirate Captain: Anita Lerche

Gerudo Pirate: Cecilie Stenspil

### **Dutch Cast**

Crash Bandicoot: Fred Meijer

Aku-Aku: Paul Klooté

Tawna Bandicoot: Lies Schilp

Sombra Bandicoot: Dieter Jansen

Coco Bandicoot: Marlijn Pel

Crunch Bandicoot: Frans Limburg

Ami Bandicoot: Laura Vlasblom (Seasons 1-3); Manon Ros (Season 4 and Movie)

Isabella Bandicoot: Edna Kalb

Liz Bandicoot: Hymke de Vries

Megumi Bandicoot: Marjolein Algera

Mohawk Bandicoot: Lottie Hellingman

Sabrina Bandicoot: Nicoline van Doorn

Luz Bandicoot: Moshe Burmeister

Lisa Bandicoot: Veerle Burmeister

Sonya Bandicoot: Noortje Herlaar

Lani-Loli: Dieter Jansen

Akano: Frans Limburg

Kupuna-Wa: Margriet Eshuijs

Ika-Ika: Stan Limburg (Optimistic); Jasper Sohier (Pessimistic)

Polar: Lot Lohr

Pura: Meghna Kumar

Baby T: Angela Schijf

Penta Penguin: Ruud Drupsteen

Gurin Penguin: Marlies Somers

Yaya Panda: Marjolein Algera

Hasty: Ruud Drupsteen

Tiny Tiger: Fred Meijer

Dingodile: Ruud Drupsteen

Coronamon: Lot Lohr

Yuffie Kisaragi: Laura Vlasblom

Megavolt: Koos van der Knaap

Quackerjack: Serge-Henri Valcke

Bushroot: Paul van Gorcum

Liquidator: Jan Nonhof

Dr. Neo Cortex: Paul van Gorcum

Uka-Uka: Paul Klooté

Ripper Roo: Florus van Rooijen

Koala Kong: Tido Visser

Pinstripe Potoroo: Paul van Gorcum

Komodo Joe: Moshe Burmeister

Komodo Moe: Reinder van der Naalt

Rilla Roo: Barry Hay

Tykoon: Jürgen Theuns

Nitros Oxide: Rogier Komproe

Dr. Nitros Brio: Timo Bakker

Dr. Nitros Gin: Filio Bolluyt

Dr. Nefarious Tropy: Jan Nonhof

Emperor Velo XXVII: Mike Wauters

Dark Oakmon/Leomon: Ruud Drupsteen

Yellow Zelkovamon/Ogremon: Jon van Eerd

Black Narcissusmon/Dukemon: Filio Bolluyt

Pale Bayleafmon/Sakuyamon: Angela Schijf

Red Pinemon/Wizardmon: Mike Wauters

Aparoid Queen: Ingeborg Wieten

Cale Goldsmith: Anthony Ingruber (Teenager); Jonathan Vroege (Adult)

Hollyanna Witherspoon: Kirsten Fennis (Teenager); Laura Vlasblom (Adult)

Derek Turner: Marlies Somers (Young); Piet Hein Snijders (Teenager)

Diana Goldsmith: Finne Rodenburg (Young); Lies Schilp (Tween)

Chad Ryger: Just Meijer

Dazeroth: Mark Rietman

Majora: Rob van de Meeberg

Anju: Angela Schjif

Kafei: Enzo Knoll

Odolwa: Rolf Koster

Goht: Stan Limburg

Gyorg: Frans Limburg

Twinwold: Kees van Lier

Edward Chase: Reinder van der Naalt

Tatl: Melise de Winter

Tael: Laura Vlasblom

Skull Kid: Lies Visschedijk

Sakon: Fred Meijer

Mr. Kane: Juus Piek

Drill Teacher: Fred Butter

Happy Mask Salesman: Fred Meijer

Jack Goldsmith: Walter De Donder

Sally Goldsmith: Marjolein Algera

Alan Goldsmith: Rik Felderhof

Ethel Goldsmith: Patricia Paay

Chuck: Florus van Rooijen

Theresa: Melise de Winter

Wendell Witherspoon: Marcel Jonker

Naomi Witherspoon: Lone van Roosendaal

Stuart Turner: Louis van Beek

Shannon Turner: Hetty Heyting

Twigs: Frank Welker

Deku King: Robin van der Velden

Deku Butler: Jan Nonhof

Deku Princess: Niki Romijn

Garo: Jop Joris

Gekko: Marcel Hensema

Lulu: Lottie Hellingman

Darmani: Hein van Beem

Mikau: Enzo Knoll

Pamela: Lot Lohr

Pamela's father: Bart Bosch

King Ikana: Olaf Wijnants

Antyla: Hildegard van Nijlen

Catsura: Bas Keijzer

Indra: Wiebe Pier Cnossen

Kumbhira: Thijs van Aken

Majira: Wiebe Pier Cnossen

Makura: Ruud Drupsteen

Mihira: Reinder van der Naalt

Pajira: Laura Vlasblom

Sandira: Moshe Burmeister

Sindura: Moshe Burmeister

Vajira: Reinder van der Naalt

Vikarala: Ruud Drupsteen

Wa-Wa: Han Oldigs

Py-Ro: Bart Bosch

Rok-Ko: Bas Keijzer

Lo-Lo: Wiebe Pier Cnossen

Mayor of San Francisco: Fred Meijer

Samantha Burgess: Kim van Zeben

Carol Williams: Donna Vrijhof

Duncan Witherspoon: Veerle Burmeister

George Turner: Trevor Reekers

John Witherspoon: Henk Dikmoet

Laura Witherspoon: Mika Pierik

Olivia Witherspoon: Kee Derwig

Tracy Turner: Pip Pellens

Cortex Sr.: Paul van Gorcum

Kylie Cortex: Elise Schaap

Deku Wanderer: Rogier Comproe

Meghan Cunningham: Nicoline van Doorn

Sondra Tucker: Kirsten Fennis

Abracadumbell: Jon van Eerd

Culture Pop: Thom Hoffman

Iron Knuckle: Pierre Bokma

Gerudo Pirate Captain: Anneke Beukman

Gerudo Pirate: Priscilla Knetemann

### **Swedish Cast**

Crash Bandicoot: Steve Kratz

Aku-Aku: Roger Storm

Tawna Bandicoot: Gizela Rasch

Sombra Bandicoot: Kim Sulocki

Coco Bandicoot: Lena Ericsson

Crunch Bandicoot: Ewert Ljusberg

Ami Bandicoot: Irene Lindh

Isabella Bandicoot: Charlotte Ardai Jennefors

Liz Bandicoot: Maria Weisby (Seasons 1-2); EwaMaria Björkström-Roos (Seasons 3-4 and Movie)

Megumi Bandicoot: Annica Smedius

Mohawk Bandicoot: Hasse Jonsson

Sabrina Bandicoot: Annica Smedius

Luz Bandicoot: Dick Eriksson

Lisa Bandicoot: Maria Rydberg

Sonya Bandicoot: Annika Herlitz

Lani-Loli: Johan Halldén

Akano: Johan Hedenberg

Kupuna-Wa: Christel Körner

Ika-Ika: Dan Bratt (Optimistic); Sam Molavi (Pessimistic)

Polar: Bevin Hansson

Pura: Jimmy Björndahl

Baby T: Olli Markenros

Penta Penguin: Andreas Nilsson

Gurin Penguin: Hanna Alström

Yaya Panda: EwaMaria Björkström-Roos

Hasty: Bevin Hansson

Tiny Tiger: Dan Bratt

Dingodile: Dan Bratt

Coronamon: Hasse Jonsson

Yuffie Kisaragi: Mimmi Sandén

Megavolt: Bertil Engh

Quackerjack: Bertil Engh

Bushroot: Hans Gustafsson

Liquidator: Ingemar Carlehed

Dr. Neo Cortex: Mikael Samuelson

Uka-Uka: Gunnar Ernblad (May he rest in peace)

Ripper Roo: Håkan Mohede

Koala Kong: Hans Josefsson

Pinstripe Potoroo: Thomas Engelbrekston

Komodo Joe: Olli Markenros

Komodo Moe: Stefan Frelander (Seasons 1-3); Fredrik Dolk (Season 4 and Movie)

Rilla Roo: Håkan Mohede

Tykoon: Joakim Jennefors

Nitros Oxide: Staffan Hallerstam

Dr. Nitros Brio: Olli Markenros

Dr. Nitros Gin: Anders Öjebo

Dr. Nefarious Tropy: Jorgen Düberg

Emperor Velo XXVII: Mattias Knave

Dark Oakmon/Leomon: Peter Torgner

Yellow Zelkovamon/Ogremon: Hans Gustafsson

Black Narcissusmon/Dukemon: Carl-Johan Rehbinder

Pale Bayleafmon/Sakuyamon: Elina Raeder

Red Pinemon/Wizardmon: Jorgen Düberg

Aparoid Queen: Louise Raeder

Cale Goldsmith: Bisse Unger (Teenager); Peter Torgner (Adult)

Hollyanna Witherspoon: Hedvig Heijne (Teenager); Helen Sjöholm (Adult; As Marie Sjöholm Granditsky)

Derek Turner: Nick Atkinson (Young); Samuel Elers-Svensson (Teenager)

Diana Goldsmith: Vilja Eklund Adolphson (Young); Elina Raeder (Tween)

Chad Ryger: Dick Eriksson

Dazeroth: Staffan Hallerstam

Majora: Olli Markenros

Anju: Annelie Berg

Kafei: Hasse Jonsson

Odolwa: Fredrik Dolk

Goht: Stefan Frelander

Gyorg: Staffan Hallerstam

Twinwold: Carl-Johan Rehbinder

Edward Chase: Hans Josefsson

Tatl: Beatrice Järås (As Ingrid Beatrice Järås Landgren)

Tael: Mariam Wallentin (As Mariam Walentin)

Skull Kid: Leo Hallerstam

Sakon: Dan Bratt

Mr. Kane: Jan Modin

Drill Teacher: Nils Landgren

Happy Mask Salesman: Mattias Knave

Jack Goldsmith: Aksel Hennie

Sally Goldsmith: Mia Kihl (As Maria Kihl)

Alan Goldsmith: Ulf Eklund

Ethel Goldsmith: Monica Forsberg

Chuck: Anders Öjebo

Theresa: Helen Sjöholm (As Marie Sjöholm Granditsky)

Wendell Witherspoon: Lasse Kronér

Naomi Witherspoon: Gizela Rasch

Stuart Turner: Linus Lindman

Shannon Turner: Cecilia Lundh

Twigs: Frank Welker

Deku King: Goran Rudbö

Deku Butler: Johan Hedenberg

Deku Princess: Cecilia Olin (As Cecilia Schiöld)

Garo: Ken Wennerholm

Gekko: Johan Pihleke

Lulu: Elina Raeder

Darmani: Stephan Karlsén

Mikau: Nick Atkinson

Pamela: Liza Öhman

Pamela's father: Jorgen Düberg

King Ikana: Peter Wanngren

Antyla: Myrra Malmberg

Catsura: Niclas Eckholm

Indra: Joakim Jennefors

Kumbhira: Mattias Knave

Majira: Niclas Ekholm

Makura: Anton Nyman

Mihira: Johan Svensson

Pajira: Myrra Malmberg

Sandira: Robin Bivefors

Sindura: Carl-Johan Rehbinder

Vajira: Mattias Knave

Vikarala: Olli Markenros

Wa-Wa: Stefan Frelander

Py-Ro: Dan Bratt

Rok-Ko: Fredrik Dolk

Lo-Lo: Olli Markenros

Mayor of San Francisco: Johan Wahlström

Samantha Burgess: Cecilia Wrangel

Carol Williams: Charlotte Ardai Jennefors

Duncan Witherspoon: Frank Dorsin

George Turner: Henrik Dorsin

John Witherspoon: Leo Hallerstam

Laura Witherspoon: Alexandra Alm Nylén

Olivia Witherspoon: Juno Erron

Tracy Turner: Emma Lewin

Cortex Sr.: Mikael Samuelson

Kylie Cortex: Maria Rydberg

Deku Wanderer: Hasse Brontén

Meghan Cunningham: Anna Nylén

Sondra Tucker: Micaela Remondi

Abracadumbell: Gunnar Ernblad (May he rest in peace)

Culture Pop: Jakob Stadell

Iron Knuckle: Mikael Samuelson

Gerudo Pirate Captain: Annika Rynger

Gerudo Pirate: Maria Weisby

### **Icelandic Cast**

Crash Bandicoot: Magnús Ragnarsson

Aku-Aku: Sigurður Sigurjónsson

Tawna Bandicoot: Vigdís Hrefna Pálsdóttir

Sombra Bandicoot: Eggert Þorleifsson

Coco Bandicoot: Halla Viljálmsdóttir

Crunch Bandicoot: Jóhann Sigurðarson

Ami Bandicoot: Esther Talía Casey

Isabella Bandicoot: Ágústa Eva Erlendsdóttir

Liz Bandicoot: Edda Björg Eyjólfsdóttir

Megumi Bandicoot: Alda Dís Arnardóttir

Mohawk Bandicoot: Urður Bergsdóttir

Sabrina Bandicoot: Elísabet Lea Gunnarsdóttir

Luz Bandicoot: Snædís Arnardóttir

Lisa Bandicoot: Sunnar Tryggvadóttir

Sonya Bandicoot: Kolbrún Anna Björnsdóttir

Lani-Loli: Örn Árnason

Akano: Jóhann Sigurðarson

Kupuna-Wa: Rósa Guðný Þórsdóttir

Ika-Ika: Pétur Örn Guðmundsson (Optimistic); Sigurður Sigurjónsson (Pessimistic)

Polar: Ólafía Hrönn Jónsdóttir

Pura: Álfrún Helga Örnólfsdóttir

Baby T: Hjálmar Hjálmarsson

Penta Penguin: Hjálmar Hjálmarsson

Gurin Penguin: Álfrún Helga Örnólfsdóttir

Yaya Panda: Steinunn Þorsteinsdóttir (As Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir)

Hasty: Felix Bergsson

Tiny Tiger: Jóhann Sigurðarson

Dingodile: Sigurður Sigurjónsson

Coronamon: Sunnar Tryggvadóttir

Yuffie Kisaragi: Ragnheiður Edda Viðarsdóttir

Megavolt: Hinrik Ólafsson

Quackerjack: Valdimar Örn Flygenring

Bushroot: Eggert Þorleifsson

Liquidator: Bergur Þór Ingólfsson

Dr. Neo Cortex: Arnar Jónsson

Uka-Uka: Jóhann Sigurðarson

Ripper Roo: Bergur Þór Ingólfsson

Koala Kong: Gunnar Gunnsteinsson

Pinstripe Potoroo: Hinrik Ólafsson

Komodo Joe: Hjálmar Hjálmarsson

Komodo Moe: Jakob Þór Einarsson

Rilla Roo: Valdimar Örn Flygenring

Tykoon: Hilmir Snær Guðnason

Nitros Oxide: Egill Ólafsson

Dr. Nitros Brio: Karl Ágúst Úlfsson

Dr. Nitros Gin: Þórhallur Sigurðsson (As Þórhallur “Laddi” Sigurðsson)

Dr. Nefarious Tropy: Stefán Jónsson

Emperor Velo XXVII: Jóhann Sigurðarson

Dark Oakmon/Leomon: Pétur Örn Guðmundsson

Yellow Zelkovamon/Ogremon: Jóhann Sigurðarson

Black Narcissusmon/Dukemon: Örn Árnason

Pale Bayleafmon/Sakuyamon: Ólafía Hrönn Jónsdóttir

Red Pinemon/Wizardmon: Sigurður Sigurjónsson

Aparoid Queen: Jóhanna V. Arnardóttir

Cale Goldsmith: Þorvaldur Davíð Kristjánsson (As Þorvaldur Kristjánsson); Baldur Trausti Hreinsson (Adult; As Baldur T. Hreinsson)

Hollyanna Witherspoon: Ólöf Kristín Þorsteinsdóttir (Teenager); Sigrún Edda Björnsdóttir (Adult)

Derek Turner: Gunnar Hrafn Kristjánsson (As Gunnar H. Kristjánsson); Baldur Trausti Hreinsson (As Baldur T. Hreinsson)

Diana Goldsmith: Lára Björk Hall (Young); Íris Hólm Jónsdóttir (Tween)

Chad Ryger: Karl Ágúst Úlfsson

Dazeroth: Arnar Jónsson

Majora: Pálmi Gestsson

Anju: Þórunn Magnúsdóttir

Kafei: Hilmir Snær Guðnason

Odolwa: Sigurður Sigurjónsson

Goht: Pétur Einarsson

Gyorg: Hjálmar Hjálmarsson

Twinwold: Stefán Jónsson

Edward Chase: Ómar Ragnarsson

Tatl: Sigríður Eyrún Friðriksdóttir

Tael: Ævar Þór Benediktsson

Skull Kid: Guðfinna Rúnarsdóttir

Sakon: Hilmir Snær Guðnason

Mr. Kane: Þórhallur Sigurðsson

Drill Teacher: Eggert Þorleifsson

Happy Mask Salesman: Sigurður Þór Óskarsson

Jack Goldsmith: Valur Freyr Einarsson

Sally Goldsmith: Ragnheiður Edda Viðarsdóttir

Alan Goldsmith: Haraldur Haralds

Ethel Goldsmith: Guðfinna Rúnarsdóttir

Chuck: Þórhallur Sigurðsson (As Þórhallur “Laddi” Sigurðsson)

Theresa: Vigdís Gunnarsdóttir

Wendell Witherspoon: Valur Freyr Einarsson

Naomi Witherspoon: Selma Björnsdóttir

Stuart Turner: Arnar Jónsson

Shannon Turner: Steinunn Þorsteinsdóttir (As Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir)

Twigs: Frank Welker

Deku King: Júlíus Agnarsson

Deku Butler: Karl Ágúst Úlfsson

Deku Princess: Inga Maria Valdimarsdóttir

Garo: Atli Rafn Sigurðsson

Gekko: Einar Vilberg Hjartarson

Lulu: Ragnheiður Edda Viðarsdóttir

Darmani: Valur Freyr Einarsson

Mikau: Sturla Sighvatsson

Pamela: Álfrún Helga Örnólfsdóttir

Pamela's father: Valur Freyr Einarsson

King Ikana: Rúrik Haraldsson

Antyla: Valgerður Guðnadóttir

Catsura: Pétur Örn Guðmundsson

Indra: Jóhann Sigurðarson

Kumbhira: Sigurður Sigurjónsson

Majira: Hjálmar Hjálmarsson

Makura: Jóhann Sigurðarson

Mihira: Örn Árnason

Pajira: Erla Brynjarsdóttir

Sandira: Hjálmar Hjálmarsson

Sindura: Örn Árnason

Vajira: Örn Árnason

Vikarala: Sigurður Sigurjónsson

Wa-Wa: Hjálmar Hjálmarsson

Py-Ro: Pétur Örn Guðmundsson

Rok-Ko: Magnús Ragnarsson

Lo-Lo: Örn Árnason

Mayor of San Francisco: Magnús Ólafsson

Samantha Burgess: Vera Illugadóttir

Carol Williams: Svala Björgvinsdóttir

Duncan Witherspoon: Gabríel Máni Kristjánsson

George Turner: Árni Örnólfsson

John Witherspoon: Björn Ármann Júlíusson

Laura Witherspoon: Margrét Friðriksdóttir

Olivia Witherspoon: Kolfinna Orradóttir

Tracy Turner: Ólöf Kristín Þorsteinsdóttir

Cortex Sr.: Stefán Benedikt Vilhelmsson

Kylie Cortex: Sigrún Elsa Bjarnadóttir

Deku Wanderer: Randver Þorláksson

Meghan Cunningham: Salka Valsdóttir

Sondra Tucker: Alma Rut Kristjánsdóttir

Abracadumbell: Valur Freyr Einarsson

Culture Pop: Björn Thorarensen

Iron Knuckle: Arnar Jónsson

Gerudo Pirate Captain: Valgerður Guðnadóttir

Gerudo Pirate: Agnes Valdimarsdóttir

### **Norwegian Cast**

Crash Bandicoot: Kim Fangen

Aku-Aku: Stig Krogstad

Tawna Bandicoot: Siv Klynderud

Sombra Bandicoot: Aksel Hennie

Coco Bandicoot: Sarah MacDonald Berge

Crunch Bandicoot: Erik Hivju

Ami Bandicoot: Mari Maurstad

Isabella Bandicoot: Jannike Kruse

Liz Bandicoot: Pia Tellefsen

Megumi Bandicoot: Unn Vibeke Hol

Mohawk Bandicoot: Siri Nilsen

Sabrina Bandicoot: Jorunn Torsheim

Luz Bandicoot: Lena Meieran

Lisa Bandicoot: Hege Hatlo

Sonya Bandicoot: Emilie Stoesen Christensen

Lani-Loli: Eirik Espolin Johnson

Akano: Geir Kvarme

Kupuna-Wa: Ida Lind

Ika-Ika: Erik-André Hvidsten (Optimistic); Lars Jacobsen (Pessimistic)

Polar: Jorunn Torsheim

Pura: Anniken Marie Nielsen

Baby T: Lena Meieran

Penta Penguin: Kim Fangen

Gurin Penguin: Ida Holme Nielsen

Yaya Panda: Hanne Dancke Arnesen (As Hanne Dancke Balke)

Hasty: Nils-Martin Crawfurd

Tiny Tiger: Even Stormoen

Dingodile: Espen Sandvik

Coronamon: Lena Meieran

Yuffie Kisaragi: Jannike Kruse

Megavolt: Helge Winther-Larsen

Quackerjack: Harald Mæle

Bushroot: Anders Hatlo

Liquidator: Ivar Nørve

Dr. Neo Cortex: Helge Jordal

Uka-Uka: Johannes Joner

Ripper Roo: Paul Åge Johannessen

Koala Kong: Paul Åge Johannessen

Pinstripe Potoroo: Henrik Horge

Komodo Joe: David Menkin

Komodo Moe: Øyvind B. Lyse

Rilla Roo: Magnus Devold

Tykoon: Ivar Nørve

Nitros Oxide: Trond-Viggo Torgersen

Dr. Nitros Brio: Kim Fangen

Dr. Nitros Gin: Kim Fangen

Dr. Nefarious Tropy: Ingar Helge Gimle

Emperor Velo XXVII: Dominic Gentile

Dark Oakmon/Leomon: Johannes Joner

Yellow Zelkovamon/Ogremon: Helge Winther-Larsen

Black Narcissusmon/Dukemon: Dominic Gentile

Pale Bayleafmon/Sakuyamon: Pia Tellefsen

Red Pinemon/Wizardmon: Anders Hatlo

Aparoid Queen: Brit Elisabeth Haagensli

Cale Goldsmith: Julian Mæhlen (Teenager); Håvard Bakke (Adult)

Hollyanna Witherspoon: Anine Kruse (Teenager); Lena Meieran (Adult)

Derek Turner: Sarah MacDonald Berge (Young); Aksel Hennie (Teenager)

Diana Goldsmith: Olivia Omara Thrane Storsve (Young); Benedikte Kruse (Tween)

Chad Ryger: Dennis Storhøi

Dazeroth: Barry Gjerde (As Oddbjørn Egil Gjerde)

Majora: Anders Hatlo

Anju: Lena Meieran

Kafei: Thorbjørn Harr

Odolwa: Harald Mæle

Goht: Ivar Nørve

Gyorg: Christian Skolmen

Twinwold: Even Stormoen

Edward Chase: Helge Winther-Larsen

Tatl: Inger Gundersen

Tael: Ingrid Bolsø Berdal

Skull Kid: Marit Andreassen

Sakon: Kim Fangen

Mr. Kane: Kristofer Hivju

Drill Teacher: Helge Winther-Larsen

Happy Mask Salesman: Espen Sadvik

Jack Goldsmith: Matias Armand Jordal

Sally Goldsmith: Evy Kasseth Røsten (As Evy Elise Kasseth Røsten)

Alan Goldsmith: Helge Jordal

Ethel Goldsmith: Frøydis Armand

Chuck: Jakob Oftebro

Theresa: Tone Damli

Wendell Witherspoon: Jon Øigarden

Naomi Witherspoon: Caroline Giertsen Øigarden

Stuart Turner: Helge Winther-Larsen

Shannon Turner: Christin Borge

Twigs: Frank Welker

Deku King: Ivar Nørve

Deku Butler: Preben Olram

Deku Princess: Pia Tellefsen

Garo: Ivar Nørve

Gekko: Hallvard Lydvo

Lulu: Hanne Dancke Arnesen

Darmani: Ivar Nørve

Mikau: Jon Bjørnstad

Pamela: Anine Kruse

Pamela's father: Anders Hatlo

King Ikana: Jon Bleiklie Devik

Antyla: Anine Kruse

Catsura: Anders Bye

Indra: Anders Sundstedt

Kumbhira: Duc Mai-The

Majira: Espen Sandvik

Makura: Øyvind B. Lyse

Mihira: Preben Olram

Pajira: Jannike Kruse

Sandira: Rune Alstedt

Sindura: Tommy Karlsen

Vajira: Rune Alstedt

Vikarala: Magnus Nielsen

Wa-Wa: Bernhard Ramstad

Py-Ro: Rune Alstedt

Rok-Ko: Hallvard Lydvo

Lo-Lo: David Menkin

Mayor of San Francisco: Trond Teigen

Samantha Burgess: Karin Annette Hansson

Carol Williams: Benedikte Kruse

Duncan Witherspoon: Helene Myklebust Asbjørnsen

George Turner: Nils-Martin Crawfurd

John Witherspoon: Benjamin Helstad

Laura Witherspoon: Ninni Spone

Olivia Witherspoon: Erica Barsnes-Simonsen

Tracy Turner: Adriane Louise Rødfjell

Cortex Sr.: Helge Jordal

Kylie Cortex: Siv Klynderud

Deku Wanderer: Harald Mæle, Jr.

Meghan Cunningham: Elinor Hopen

Sondra Tucker: Selma Isaksen

Abracadumbell: Johannes Joner

Culture Pop: Stig Krigstad

Iron Knuckle: Nils Ole Oftebro

Gerudo Pirate Captain: Benedicte Barra

Gerudo Pirate: Lena Meieran

### **Thai Cast**

Crash Bandicoot: Sumet Ong-Art

Aku-Aku: Ekkachai Phongsamai

Tawna Bandicoot: Krittiya Wuddhihiranpreeda

Sombra Bandicoot: Phirawit Punnatrakun

Coco Bandicoot: Netnapa Hanrojanawut

Crunch Bandicoot: Akkhaphon Sapphaya-achin (As A. Sapphaya-achin)

Ami Bandicoot: Chanjira Nimpitakpong

Isabella Bandicoot: Channanai Sukawajana

Liz Bandicoot: Diana Jongjintanakarn

Megumi Bandicoot: Netnapa Hanrojanawut (As Suchanya Norapatiphat)

Mohawk Bandicoot: Nuengthida Sophon

Sabrina Bandicoot: Butsabong Thong-on

Luz Bandicoot: Wichayanee Pia-klin

Lisa Bandicoot: Sinjai Plengpanich

Sonya Bandicoot: Naphatsawan Watchariwong Na Ayutthaya

Lani-Loli: Rattanachai Lueangwongngam (As Rattanachai L.)

Akano: Kriangsak Rianthong

Kupuna-Wa: Phusacha Thonawanik

Ika-Ika: Samat Phromwarangkun (Optimistic); Om Plengkhum (Pessimistic)

Polar: Netnapa Hanrojanawut (As Suchanya Norapatiphat)

Pura: Sopicha Ounsamai

Baby T: Chitravadi Natrakui

Penta Penguin: Thawi Sipradit

Gurin Penguin: Vichayada Vorapongpisut

Yaya Panda: Neungthida Sophon

Hasty: Aphinan Thirananthakun

Tiny Tiger: Nirun Boonyarattaphan

Dingodile: Itthipol Mameket

Coronamon: Thunwa Pakdeeumnat

Yuffie Kisaragi: Jeanne Tassanaplern Tanseriskulpat

Megavolt: Sitthisom Mutthanukunwong

Quackerjack: Kawin Thohinang

Bushroot: Ekkachai Phongsamai

Liquidator: Nirun Boonyarattaphan

Dr. Neo Cortex: Kriangsak Rianthong

Uka-Uka: Kriangsak Rianthong

Ripper Roo: Worawut Woranet

Koala Kong: Suthirat Channukun

Pinstripe Potoroo: Benchaphon Chongsakun

Komodo Joe: Sitthisom Mutthanukunwong

Komodo Moe: Ekkachai Phongsamai

Rilla Roo: Aphinan Thirananthakun

Tykoon: Ekkachai Phongsamai

Nitros Oxide: Phirasak Keson

Dr. Nitros Brio: Natthanan Siricharoen

Dr. Nitros Gin: Samat Phromwarangkun

Dr. Nefarious Tropy: Sitthisom Mutthanugunwong

Emperor Velo XXVII: Ekkachai Phongsamai

Dark Oakmon/Leomon: Kawin Thohinang

Yellow Zelkovamon/Ogremon: Suthanin Malaiphong

Black Narcissusmon/Dukemon: Sitthisom Mutthanugunwong

Pale Bayleafmon/Sakuyamon: Diana Jongjintanakarn

Red Pinemon/Wizardmon: Ekkachai Phongsamai

Aparoid Queen: Photchaman Hongthong

Cale Goldsmith: Chawin Chalisaraphong (Teenager); Rattanachai Lueangwongngam (Adult; As Rattanachai L.)

Hollyanna Witherspoon: Chanjira Nimpitakpong (Teenager); Natthaphatson Simasathian (Adult; As Natthaphatson S.)

Derek Turner: Adisak Nakthongsong (Young); Namchai Chanyathitikun (Teenager)

Diana Goldsmith: Yanathip Phanprathip (Young); Myra Maneepat Molloy (Tween; As Myra M. Molloy)

Chad Ryger: Samat Phromwarangkun

Dazeroth: Phluek Uppathamphanon

Majora: Prat Suwannason

Anju: Woraphon Rattana-Amphawan

Kafei: Namchai Chanyathitikun

Odolwa: Suthanin Malaiphong

Goht: Phirasak Keson

Gyorg: Thawi Sipradit

Twinwold: Thawi Sipradit

Edward Chase: Phluek Uppathamphanon

Tatl: Wichayanee Pia-klin

Tael: Suphaphon Chuchatthai

Skull Kid: Butsabong Thong-on

Sakon: Phirasak Keson

Mr. Kane: Samat Phromwarangkun

Drill Teacher: Wimonphak Kawayapanik

Happy Mask Salesman: Wimonphak Kawayapanik

Jack Goldsmith: Natthawat Kitsombun

Sally Goldsmith: Nattha Hiransathit

Alan Goldsmith: Kriangsak Rianthong

Ethel Goldsmith: Konkaran Chongsakun

Chuck: Om Plengkham

Theresa: Sumali Suthiratham

Wendell Witherspoon: Thongchai Chanchamni

Naomi Witherspoon: Chitchanok Yaemma

Stuart Turner: Khomsanchai Sukkhaphiphatmongkhon

Shannon Turner: Naphat Borisut

Twigs: Frank Welker

Deku King: Aphinan Thirananthakun

Deku Butler: Chirawat Wachirasaranphat

Deku Princess: Chanjira Nimpitakpong

Garo: Santisuk Promsiri

Gekko: Kriangsak Rianthong

Lulu: Matchima Mibamrung

Darmani: Bunchana Chokwichakoson

Mikau: Rattanachai Lueangwongngam (As Rattanachai L.)

Pamela: Nopphawan Hemabut

Pamela's father: Kriangsak Rianthong

King Ikana: Sakon Rattanaphromma

Antyla: Charatkon Thipsri

Catsura: Chakkrarat Srirak

Indra: Kriangsak Rianthong

Kumbhira: Nirun Boonyarattaphan

Majira: Chakkarin Thongprasat

Makura: Manot Yimyaem

Mihira: Khomsanchai Sukkhaphiphatmongkhon

Pajira: Sapansin Sirichai

Sandira: Khemchira Mongkhonthong

Sindura: Akkhaphon Wimonphatchra

Vajira: Itthiphon Mameket

Vikarala: Bunchana Chokwichakoson

Wa-Wa: Chakkarat Srirak

Py-Ro: Santisuk Promsiri

Rok-Ko: Nirun Boonyarattaphan

Lo-Lo: Sitthisom Mutthanugunwong

Mayor of San Francisco: Khomsanchai Sukkhaphiphatmongkhon

Samantha Burgess: Suphitcha Phanprathip

Carol Williams: Konnika Praphatphakdi

Duncan Witherspoon: Phattharakon Lanthomrattana

George Turner: Akkhaphon Sapphaya-achin (As A. Sapphaya-achin)

John Witherspoon: Asaran Ma

Laura Witherspoon: Panchaya Rattanatangtrakun

Olivia Witherspoon: Warin Chawalit

Tracy Turner: Natthaphatson Simasathian (As Natthaphatson S.)

Cortex Sr.: Sompon Uamchaibun

Kylie Cortex: Samita Thaichamnong

Deku Wanderer: Chanon Chamnianphaet

Meghan Cunningham: Krittiya Wuddhihiranpreeda

Sondra Tucker: Chindanut Chokdiphusit

Abracadumbell: Phirasak Keson

Culture Pop: Thawat Rattachai

Iron Knuckle: Prat Suwannason

Gerudo Pirate Captain: Ladda Sukkhatharachan

Gerudo Pirate: Napphet Wankaeo

### **Russian Cast**

Crash Bandicoot: Grigoriy Siyatvinda

Aku-Aku: Aleksandr Davydov

Tawna Bandicoot: Tat'yana Rodionova

Sombra Bandicoot: Andrey Matveyev

Coco Bandicoot: Mariam Mirabova

Crunch Bandicoot: Aleksandr Borisov

Ami Bandicoot: Saule Iskakova

Isabella Bandicoot: Lyudmila Ilyina

Liz Bandicoot: Lyudmila Ilyina

Megumi Bandicoot: Lyudmila Ilyina

Mohawk Bandicoot: Ekaterina Frolova

Sabrina Bandicoot: Vasilisa El'darova

Luz Bandicoot: Natal'ya Pavlova

Lisa Bandicoot: Albina Ishmouratova

Sonya Bandicoot: Yuliya Churakova

Lani-Loli: Valery Vasilyevich Yaremenko

Akano: Yuri Vladimirovich Mazikhin

Kupuna-Wa: Lyubov Nikolaevna Rudenko

Ika-Ika: Sergei Igorevich Chikhachev (Optimistic); Nikita Yurievich Semyonov-Prozorovsky (Pessimistic)

Polar: Olga Shorokhova

Pura: Anna Kiselyova

Baby T: Kristina Romanskaya

Penta Penguin: Diomid Vinogradov

Gurin Penguin: Anna Leshchenko

Yaya Panda: Zina Kupriyanovich

Hasty: Grigoriy Siyatvinda

Tiny Tiger: Valeriy Nikitenko

Dingodile: Dmitrii Zavadskii

Coronamon: Zhanna Nikonova

Yuffie Kisaragi: Aleksandra Kozhevnikova

Megavolt: Dmitrii Zavadskii

Quackerjack: Anatolii Zinovenko

Bushroot: Andrej Simanov

Liquidator: Dmitrii Zavadskii

Dr. Neo Cortex: Peter “Glanz” Ivashenko

Uka-Uka: Prohor Chekhovskoy

Ripper Roo: Daniil Eldarov

Koala Kong: Boris Smolkin

Pinstripe Potoroo: Alexander Morozov

Komodo Joe: Juriy Menshagin

Komodo Moe: Andrej Simanov

Rilla Roo: Ilya Hvostikov

Tykoon: Dmitrii Filimonov

Nitros Oxide: Dmitrii Filimonov

Dr. Nitros Brio: Sergey Smirnov

Dr. Nitros Gin: Aleksey Borzunov

Dr. Nefarious Tropy: Vladimir Eromin

Emperor Velo XXVII: Yuriy Derkach

Dark Oakmon/Leomon: Valeriy Yaromenko

Yellow Zelkovamon/Ogremon: Valery Storojik

Black Narcissusmon/Dukemon: Valery Storojik

Pale Bayleafmon/Sakuyamon: Anastasia Lapina

Red Pinemon/Wizardmon: Viktor Petrov

Aparoid Queen: Anastasiya Mintskovskaya

Cale Goldsmith: Maksim Karatysh (Teenager); Sergei Veshchyov (Russian)

Hollyanna Witherspoon: Angelina Gryazeva (Teenager); Vera Voronkova (Adult)

Derek Turner: Anya Potebnya (Young); Il'ya Khvostikov (Teenager; As Ilya Khvostikov)

Diana Goldsmith: Ester Papernova (Young); Yuliya Dovganishina (Tween)

Chad Ryger: Aleksander Gavrilin

Dazeroth: Aleksander Gavrilin

Majora: Alexander Kovrizhnih

Anju: Larisa Nekipelova

Kafei: Anatolii Zinovenko

Odolwa: Viktor Petrov

Goht: Valeriy Nikitenko

Gyorg: Daniil Eldarov

Twinwold: Valeriy Nikitenko

Edward Chase: Aleksander Gavrilin

Tatl: Zhanna Nikonova

Tael: Larisa Nekipelova

Skull Kid: Olga Golovanova

Sakon: Anatolii Zinovenko

Mr. Kane: Dmitrii Zavadskii

Drill Teacher: Anatolii Zinovenko

Happy Mask Salesman: Anatolii Zinovenko

Jack Goldsmith: Peter “Glanz” Ivashenko

Sally Goldsmith: Julia Artemova

Alan Goldsmith: Dmitriy Nagiyev

Ethel Goldsmith: Svetlana Kharlap

Chuck: Anatolii Zinovenko

Theresa: Tatiana Zinovenko

Wendell Witherspoon: Denis Vilenkin

Naomi Witherspoon: Maria Ivaschenko

Stuart Turner: Denis Nekrasov

Shannon Turner: Tat'yana Shitova

Twigs: Frank Welker

Deku King: Oleg Kulikovich

Deku Butler: Andrei Simanov

Deku Princess: Olga Kuznecova

Garo: Igor Dobryakov (As Igor' Dobryakov)

Gekko: Andrey Tenetko

Lulu: Olga Kuznecova

Darmani: Andrey Tenetko

Mikau: Artom Sergeyev

Pamela: Anna Kamenkova

Pamela's father: Juriy Menshagin

King Ikana: Il'ya Lagutenko

Antyla: Svetlana Svetikova

Catsura: Aleksander Gavrilin

Indra: Aleksey Kolgan

Kumbhira: Boris Klyuyev

Majira: Aleksander Gavrilin

Makura: Ismail Ziyadzade

Mihira: Nikita Prozorovskiy

Pajira: Vasilisa Voronina

Sandira: Alexander Morozov

Sindura: Valeriy Nikitenko

Vajira: Alexey Miasnikov

Vikarala: Andrej Simanov

Wa-Wa: Valeriy Nikitenko

Py-Ro: Dmitrii Zavadskii

Rok-Ko: Andrej Simanov

Lo-Lo: Juriy Menshagin

Mayor of San Francisco: Denis Klyaver

Samantha Burgess: Olga Gorenkova

Carol Williams: Inna Sheina

Duncan Witherspoon: Natalia Tereshkova

George Turner: Andrey Birin

John Witherspoon: Alexandr Dasevich

Laura Witherspoon: Angelina Gryazeva

Olivia Witherspoon: Olga Dvukraeva

Tracy Turner: Elizaveta Zakhar'yeva

Cortex Sr.: Dmitriy Nagiyev

Kylie Cortex: Mariam Mirabova

Deku Wanderer: Ilya Khvostikov (As Il'ya Khvostikov)

Meghan Cunningham: Olga Shorokhova

Sondra Tucker: Larisa Nekipelova

Abracadumbell: Prohor Chekhovskoy

Culture Pop: Aleksey Safiulin

Iron Knuckle: Prohor Chekhovskoy

Gerudo Pirate Captain: Karina Serbina

Gerudo Pirate: Olga Shorokhova

### **Polish Cast**

Crash Bandicoot: Artur Kaczmarski

Aku-Aku: Jan Kulczycki

Tawna Bandicoot: Katarzyna Tatarak

Sombra Bandicoot: Leszek Zduń

Coco Bandicoot: Joanna Pach

Crunch Bandicoot: Jacek Czyż

Ami Bandicoot: Katarzyna Owczarz

Isabella Bandicoot: Julia Kołakowska-Bytner

Liz Bandicoot: Jagoda Stach

Megumi Bandicoot: Zuzanna Galia

Mohawk Bandicoot: Jakub Lasota

Sabrina Bandicoot: Gabriela Czyżewska

Luz Bandicoot: Jakub Lasota

Lisa Bandicoot: Gabriela Czyżewska

Sonya Bandicoot: Anna Dereszowska

Lani-Loli: Klaudiusz Kaufmann

Akano: Jakub Szydłowski

Kupuna-Wa: Małgorzata Boratyńska

Ikana: Zbigniew Konopka (Optimistic); Marcin Hycnar (Pessimistic)

Polar: Edyta Jungowska

Pura: Anna Apostolakis

Baby T: Janusz Wituch

Penta Penguin: Piotr Zieliński

Gurin Penguin: Dorota Gostyńska

Yaya Panda: Aleksandra Kowalicka

Hasty: Maksymilian Bogumił

Tiny Tiger: Wojciech Paszkowski

Dingodile: Jacek Braciak

Coronamon: Alicja Koziesja

Yuffie Kisaragi: Anna Kędziora

Megavolt: Wojciech Machnicki

Quackerjack: Cezary Kwieciński

Bushroot: Jacek Braciak

Liquidator: Jarosław Boberek

Dr. Neo Cortex: Szymon Kuśmider

Uka-Uka: Mirosław Nienert

Ripper Roo: Zbigniew Suszyński

Koala Kong: Jacek Bursztynowicz

Pinstripe Potoroo: Modest Ruciński

Komodo Joe: Janusz Wituch

Komodo Moe: Mirosław Guzowski

Rilla Roo: Przemysław Stippa

Tykoon: Ireneusz Załóg

Nitros Oxide: Krzysztof Globisz

Dr. Nitros Brio: Mirosław Konarowski

Dr. Nitros Gin: Mirosław Zbrojewicz

Dr. Nefarious Tropy: Artur Dziurman

Emperor Velo XXVII: Arkadiusz Jakubik

Dark Oakmon/Leomon: Mirosław Nienert

Yellow Zelkovamon/Ogremon: Dariusz Stach

Black Narcissusmon/Dukemon: Zbigniew Wróbel

Pale Bayleafmon/Sakuyamon: Cynthia Kaszyńska

Red Pinemon/Wizardmon: Zbigniew Suszyński

Aparoid Queen: Aleksandra Rojewska

Cale Goldsmith: Franciszek Boberek (Teenager); Jacek Kawalec (Polish)

Hollyanna Witherspoon: Justyna Kowalska (Teenager); Katarzyna Skrzynecka (Adult)

Derek Turner: Jolanta Wilk (Young); Jarosław Boborek (Teenager)

Diana Goldsmith: Kalina Sołtysiak (Young); Zofia Jaworowska (Tween)

Chad Ryger: Tomasz Kozłowicz

Dazeroth: Tomasz Śliwiński

Majora: Jarosław Domin

Anju: Małgorzata Foremniak

Kafei: Mieczysław Morański

Odolwa: Piotr Bajor

Goht: Adam Bauman

Gyorg: Paweł Szczesny

Twinwold: Andrzej Warcaba

Edward Chase: Marek Robaczewski

Tatl: Beata Wyrąbkiewicz

Tael: Elżbieta Jędrzejewska (As Elżbieta Futera-Jędrzejewska)

Skull Kid: Agata Gawrońska-Bauman

Sakon: Marek Rachoń

Mr. Kane: Robert Czebotar

Drill Teacher: Tomasz Marzecki

Happy Mask Salesman: Mirosław Zbrojewicz

Jack Goldsmith: Przemysław Glapiński

Sally Goldsmith: Elżbieta Jędrzejewska (As Elżbieta Futera-Jędrzejewska)

Alan Goldsmith: Szymon Kuśmider

Ethel Goldsmith: Janina Traczykówsna

Chuck: Marcin Przybylski

Theresa: Izabela Dąbrowska

Wendell Witherspoon: Janusz Rymkiewicz

Naomi Witherspoon: Beata Jankowska-Tzimas

Stuart Turner: Eryk Lubos

Shannon Turner: Agnieszka Kunikowska

Twigs: Frank Welker

Deku King: Tomasz Sapryk

Deku Butler: Jerzy Słonka

Deku Princess: Magdalena Schejbal

Garo: Bartłomiej Topa

Gekko: Emilian Kamiński

Lulu: Dominika Sell

Darmani: Stefan Knothe

Mikau: Jan Wecsile (As Jan Jakub Wecsile)

Pamela: Anna Dereszowska

Pamela's father: Cezary Pazura

King Ikana: Ryszard Olesiński

Antyla: Beata Jankowska-Tzimas

Catsura: Mariusz Krzemiński

Indra: Paweł Iwanicki

Kumbhira: Andrzej Arciszewski

Majira: Marcin Perchuć

Makura: Tomasz Bednarek

Mihira: Jarosław Budnik

Pajira: Olga Borys

Sandira: Karol Wróblewski

Sindura: Jacek Kawalec

Vajira: Piotr Adamczyk

Vikarala: Robert Więckiewicz

Wa-Wa: Tadeusz Borowski

Py-Ro: Janusz Zadura

Rok-Ko: Zbigniew Konopka

Lo-Lo: Tomasz Kozłowicz

Mayor of San Francisco: Robert Czebotar

Samantha Burgess: Renata Berger

Carol Williams: Małgorzata Maślanka

Duncan Witherspoon: Joanna Domańska

George Turner: Waldemar Barwiński

John Witherspoon: Mateusz Narloch

Laura Witherspoon: Julita Kożuszek-Borsuk

Olivia Witherspoon: Antonina Gajko

Tracy Turner: Anna Bielańska

Cortex Sr.: Jacek Kałucki

Kylie Cortex: Hanna Kinder-Kiss

Deku Wanderer: Robert Kuraś

Meghan Cunningham: Magdalena Wasylik

Sondra Tucker: Marta Wierzbicka

Abracadumbell: Jan Peszek

Culture Pop: Miłogost Reczek

Iron Knuckle: Włodzimierz Bednarski

Gerudo Pirate Captain: Edyta Olszówska

Gerudo Pirate: Natalia Jankiewicz

### **Finnish Cast**

Crash Bandicoot: Antti Pääkkönen

Aku-Aku: Veikko Honkanen

Tawna Bandicoot: Katja Soininen

Sombra Bandicoot: Seppo Pääkkönen

Coco Bandicoot: Mona Kortelampi

Crunch Bandicoot: Veeti Kallio

Ami Bandicoot: Heljä Heikkinen

Isabella Bandicoot: Maria Ylipää

Liz Bandicoot: Heidi Kyrö

Megumi Bandicoot: Saara Lehtonen

Mohawk Bandicoot: Konsta Heitanen

Sabrina Bandicoot: Outi Alanen

Luz Bandicoot: Dimitri Qvintus

Lisa Bandicoot: Meri Holopainen

Sonya Bandicoot: Maria Ylipää

Lani-Loli: Sasu Moilanen

Akano: Markus Bäckman

Kupuna-Wa: Eija Ahvo

Ikana: Aku Laitinen (Optimistic); Antti L. J. Pääkkönen (Pessimistic; As Antti Lauri Johannes Pääkkönen)

Polar: Kiti Kokkonen

Pura: Annituuli Kasurinen

Baby T: Antti Pääkkönen

Penta Penguin: Christopher Romberg

Gurin Penguin: Meri Holopainen

Yaya Panda: Annimaria Rinne

Hasty: Paavo Kerosuo

Tiny Tiger: Jukka Rasila

Dingodile: Timo Tuominen

Coronamon: Mona Kortelampi

Yuffie Kisaragi: Iina Kuustonen

Megavolt: Pekka Lehtosaari

Quackerjack: Taisto Oksanen

Bushroot: Veikko Honkanen

Liquidator: Veikko Honkanen

Dr. Neo Cortex: Keijo Romppainen

Uka-Uka: Tuomo Holopainen

Ripper Roo: Petri Hanttu

Koala Kong: Esa Ruuttunen

Pinstripe Potoroo: Pasi Ruohonen

Komodo Joe: Antti Pääkkönen

Komodo Moe: Markus Bäckman

Rilla Roo: Kari Lehtomäki

Tykoon: Kimmo Sirén

Nitros Oxide: Tom Pöysti

Dr. Nitros Brio: Tero Koponen

Dr. Nitros Gin: Antti Pääkkönen

Dr. Nefarious Tropy: Veikko Honkanen

Emperor Velo XXVII: Markus Bäckman

Dark Oakmon/Leomon: Jukka Rasila

Yellow Zelkovamon/Ogremon: Markus Bäckman

Black Narcissusmon/Dukemon: Ralf Öhberg

Pale Bayleafmon/Sakuyamon: Mirjami Heikkinen

Red Pinemon/Wizardmon: Rauno Ahonen

Aparoid Queen: Sanna Saarijärvi

Cale Goldsmith: Niilo Syväoja (Teenager); Paavo Kerosuo (Adult)

Hollyanna Witherspoon: Sara Parikka (Teenager); Petra Karjalainen (Adult)

Derek Turner: Mona Kortelampi (Young); Christopher Romberg (Teenager)

Diana Goldsmith: Helmi Kallio (Young); Henna Haverinen (Tween)

Chad Ryger: Jarmo Harjula

Dazeroth: Heikki Hakala

Majora: Heikki Kinnunen

Anju: Mirjami Heikkinen

Kafei: Jarkko Tamminen

Odolwa: Sami Saari

Goht: Seppo Pääkkönen

Gyorg: Sasu Moilanen

Twinwold: Jukka Rasila

Edward Chase: Karl-Kristian Rundman

Tatl: Henna Haverinen

Tael: Dimitri Qvintus

Skull Kid: Annituuli Kasurinen

Sakon: Jukka-Pekko Palo

Mr. Kane: Peter Pihlström

Drill Teacher: Eero Saarinen

Happy Mask Salesman: Marco Bjurström

Jack Goldsmith: Antony Bentley

Sally Goldsmith: Marjo Salo

Alan Goldsmith: Veikko Honkanen

Ethel Goldsmith: Maija-Liisa Peuhu

Chuck: Velimatti Ranta

Theresa: Mari Laari

Wendell Witherspoon: Arto Nieminen

Naomi Witherspoon: Rinna Paatso

Stuart Turner: Arto Nieminen

Shannon Turner: Elise Langenoja

Twigs: Frank Welker

Deku King: Heikki Sankari

Deku Butler: Tom Wentzel

Deku Princess: Rosita Romström

Garo: Eero Saarinen

Gekko: Turkka Mastomäki

Lulu: Nina Tapio

Darmani: Markus Bäckman

Mikau: Jarkko Tamminen

Pamela: Jenni Sivonen

Pamela's father: Taisto Oksanen

King Ikana: Jarmo Harjula

Antyla: Hanna Leino

Catsura: Jarmo Harjula

Indra: Tuomo Holopainen

Kumbhira: Pertti Koivula

Majira: Keijo Romppainen

Makura: Sasu Moilanen

Mihira: Bruno Lähteenmäki

Pajira: Pauliina Virta

Sandira: Joonas Suominen

Sindura: Jari Salo

Vajira: Sami Sarjula

Vikarala: Veeti Kallio

Wa-Wa: Jukka Rasila

Py-Ro: Kari Lehtomäki

Rok-Ko: Seppo Pääkkönen

Lo-Lo: Antti Pääkkönen

Mayor of San Francisco: Jukka Rasila

Samantha Burgess: Laura Voutilainen

Carol Williams: Laura Birn

Duncan Witherspoon: Miitta Sorvali

George Turner: Jasper Pääkkönen

John Witherspoon: Henri Piispanen

Laura Witherspoon: Ofelia Hanttu

Olivia Witherspoon: Alissa Kovalainen

Tracy Turner: Kristiina Brask

Cortex Sr.: Keijo Romppainen

Kylie Cortex: Railk Raitala

Deku Wanderer: Arttu Wiskari

Meghan Cunningham: Tuuli Inkinen (As Annituuli Inkinen)

Sondra Tucker: Roosa Viitanen

Abracadumbell: Vesa-Matti Loiri

Culture Pop: Kari Ketonen

Iron Knuckle: Tuomo Holopainen

Gerudo Pirate Captain: Johanna Nurmimaa

Gerudo Pirate: Kiti Kokkonen

### **Hungarian Cast**

Crash Bandicoot: Tamás Bolba

Aku-Aku: Tamás Varga

Tawna Bandicoot: Gizella Koffler

Sombra Bandicoot: Zoltán Fekete

Coco Bandicoot: Kata Nemes Takách

Crunch Bandicoot: Attila Dolmány

Ami Bandicoot: Ezster Kiss (Season 1); Ági Kökényessy (Seasons 2-4 & Movie)

Isabella Bandicoot: Virág Magdolna Kiss (As Virág Kiss)

Liz Bandicoot: Éva Dögei

Megumi Bandicoot: Ildikó Mics

Mohawk Bandicoot: Almós Elõd

Sabrina Bandicoot: Bea Vadász

Luz Bandicoot: Éva Dögei

Lisa Bandicoot: Ilona Molnár

Sonya Bandicoot: Borbála Nagy-Németh (As Borbála Németh)

Lani-Loli: Levente Molnár

Akano: Tamás Földi

Kupuna-Wa: Ildikó Ősi

Ikana: Rókus Varga (Optimistic); Bence Penke (Pessimistic)

Polar: Zsófi Mánya (As Zsófia Mánya)

Pura: Almós Elõd

Baby T: Tünde Murányi

Penta Penguin: Levente Molnár

Gurin Penguin: Ilona Molnár

Yaya Panda: Kata Csondor (Seasons 2-4); Luca Szabó (Movie)

Hasty: Csaba Debreczeny (Season 2); Nándor Holl (Seasons 3-4); József Ropog (Movie)

Tiny Tiger: István Koncz

Dingodile: Ádám Schnell

Coronamon: Eszter Simon Koroknay (As Eszter Simon)

Yuffie Kisaragi: Titanilla Bogdányi

Megavolt: Péter Tihanyi

Quackerjack: József Gyabronka

Bushroot: Gábor Harsányi

Liquidator: Zoltán Bor

Dr. Neo Cortex: János Háda

Uka-Uka: Hrisztosz Petridisz

Ripper Roo: Artúr Kálid

Koala Kong: László Áron

Pinstripe Potoroo: Zoltán Rajkai

Komodo Joe: Kornél Simon

Komodo Moe: Péter Minárovits

Rilla Roo: Péter Szokol

Tykoon: András Faragó

Nitros Oxide: Attila Király

Dr. Nitros Brio: Károly Kassai

Dr. Nitros Gin: Szabolcs Pálmai

Dr. Nefarious Tropy: Gábor Forgács

Emperor Velo XXVII: Szabolcs Seszták

Dark Oakmon/Leomon: Zoltán Schmied

Yellow Zelkovamon/Ogremon: Zoltán Berzsenyi

Black Narcissusmon/Dukemon: Csaba Tokaji

Pale Bayleafmon/Sakuyamon: Veronika Nádasi

Red Pinemon/Wizardmon: Gábor Reviczky

Aparoid Queen: Erika Náray

Cale Goldsmith: Balázs Simonyi (Teenager); András Stohl (Adult)

Hollyanna Witherspoon: Virág Koller (Teenager); Erika Pápai (Adult)

Derek Turner: Ádám Czető (Young); Levente Igaz (Teenager)

Diana Goldsmith: Kíra Kobela (Young); Kata Nemes Takách (Tween)

Chad Ryger: Armand Kautzky

Dazeroth: Gábor Vass

Majora: István Rudas

Anju: Kriszta Németh

Kafei: Zoltán Kiss Barabás

Odolwa: Péter Szokol

Goht: István Kovács

Gyorg: Dániel Halasi (As Dani Halasi)

Twinwold: Gábor Albert

Edward Chase: Attila Epres

Tatl: Edina Somlai

Tael: Péter Petrik

Skull Kid: Anikó Biró

Sakon: Péter Balázs

Mr. Kane: István Imre

Drill Teacher: László Lippai

Happy Mask Salesman: Péter Cseke

Jack Goldsmith: Ervin Nagy

Sally Goldsmith: Gabi Gubás (As Gabriella Gubás)

Alan Goldsmith: Péter Barbinek

Ethel Goldsmith: Magdolna Menszátor

Chuck: Tamás Tóth

Theresa: Erika Kiss

Wendell Witherspoon: Attila Dolmány

Naomi Witherspoon: Titanilla Bogdányi

Stuart Turner: Gábor Németh

Shannon Turner: Anna Orosz

Twigs: Frank Welker

Deku King: Miklós Kapácsy

Deku Butler: Péter Pálfai

Deku Princess: Sugárka Bálint

Garo: Csaba Jakab

Gekko: András Faragó

Lulu: Zsanett Andrádi

Darmani: Gábor Varga

Mikau: Máté Haumann

Pamela: Anna Györgyi

Pamela's father: József Kerekes

King Ikana: László Görög

Antyla: Marika Oszvald

Catsura: Attila Bardóczy

Indra: Nándor Holl

Kumbhira: Imre Csuja

Majira: Sándor Rosta

Makura: Sándor Szűcs

Mihira: György Juhász

Pajira: Judit Kocsis

Sandira: Gergely Bódy

Sindura: Gábor Seder

Vajira: Róbert Bolla

Vikarala: Tamás Markovics

Wa-Wa: Gábor Harsányi

Py-Ro: Károly Kassai

Rok-Ko: Tamás Tóth

Lo-Lo: Árpád Besenczi

Mayor of San Francisco: Sándor Czvetkó

Samantha Burgess: Lola Horváth

Carol Williams: Kata Szénási

Duncan Witherspoon: Korina Dolmány-Bogdányi

George Turner: Balázs Szvetlov

John Witherspoon: Roland Czető

Laura Witherspoon: Hanna Stern

Olivia Witherspoon: Léda Csikos

Tracy Turner: Dorina Csifó

Cortex Sr.: István Uri

Kylie Cortex: Juli Básti

Deku Wanderer: Máté Szabó

Meghan Cunningham: Márta Talmács

Sondra Tucker: Andrea Laudon

Abracadumbell: Lajos Csuha

Culture Pop: László Bor

Iron Knuckle: Oszkár Gáti

Gerudo Pirate Captain: Marika Oszvald

Gerudo Pirate: Ágnes Csere

### **Greek Cast**

Crash Bandicoot: Lorénzos Fragoúlis

Aku-Aku: Manólis Yioúryos

Tawna Bandicoot: Áriel Konstantinídi

Sombra Bandicoot: Spíros Bibílas

Coco Bandicoot: Smaragada Karydi

Crunch Bandicoot: Stamátis Kraounákis

Ami Bandicoot: Ioánna Pilihoú

Isabella Bandicoot: Rania Ioanidou

Liz Bandicoot: Sofía Kapsabéli

Megumi Bandicoot: Iríni Tsígka

Mohawk Bandicoot: Yióryos Matarágkas

Sabrina Bandicoot: María Sitará

Luz Bandicoot: Yiánnis Makrís

Lisa Bandicoot: Élena Papadimitríou

Sonya Bandicoot: Vássia Zaharopoúlou

Lani-Loli: Pános Mouzourákis

Akano: Hrístos Siriótis

Kupuna-Wa: Mónika Hristodoúlou

Ikana: Kóstas Darlásis (Optimistic); Yióryos Skoufís (Pessimistic)

Polar: Voula Kosta

Pura: Aígli Kontoníkou

Baby T: Níki Georgakakou

Penta Penguin: Aryíris Pavlídis

Gurin Penguin: María Plakídi

Yaya Panda: Vína Papadopoúlou

Hasty: Harálambos Rassiás Rómas (As Háris Rómas)

Tiny Tiger: Vasílis Axiótis

Dingodile: Pétros Mayoúlas

Coronamon: María Plakídi

Yuffie Kisaragi: Alexándra Lérta

Megavolt: Pétros Mayoúlas

Quackerjack: Aryíris Pavlídis

Bushroot: Dimítris Menoúnos

Liquidator: Háris Yriyorópoulos

Dr. Neo Cortex: Fotis Petridis

Uka-Uka: Álex Panayís

Ripper Roo: Aryíris Pavlídis

Koala Kong: Tásos Kostís

Pinstripe Potoroo: Panayiótis Kapodístrias

Komodo Joe: Yiánnis Kalatzópoulos

Komodo Moe: Tásos Kostís

Rilla Roo: Yiánnis Stefópoulos

Tykoon: Manólis Yioúryos

Nitros Oxide: Thodorís Atherídis

Dr. Nitros Brio: Pantelís Kanarákis

Dr. Nitros Gin: Theódoros Iynatiádis

Dr. Nefarious Tropy: Yiánnis Zouyanélis

Emperor Velo XXVII: Stamátis Kraounákis

Dark Oakmon/Leomon: Yiánnis Palamídas

Yellow Zelkovamon/Ogremon: Tásos Kostís

Black Narcissusmon/Dukemon: Yióryos Christópoulos

Pale Bayleafmon/Sakuyamon: Katerína Gkírgkis

Red Pinemon/Wizardmon: Thodoris Smeros

Aparoid Queen: Sofia Kapsampeli

Cale Goldsmith: Konstantínos Doúnis (Teenager); Aryíris Pavlídis (Greek; Adult)

Hollyanna Witherspoon: Iríni Rouvá (Teenager); Mitró Alikáki (Adult)

Derek Turner: Neféli Papastathopoúlou (Young); Mihális Kouinélis (Teenager)

Diana Goldsmith: Zoí Mourlá (Young); Marína Sátti (Tween)

Chad Ryger: Yiánnis Stefópoulos

Dazeroth: Albérto Eskenázi

Majora: Kóstas Triadafillópoulos

Anju: Katerína Gkírgkis

Kafei: Háris Grigoropoulos

Odolwa: Tákis Miliádis

Goht: Háris Grigoropoulos

Gyorg: Hrístos Siriótis

Twinwold: Vasílis Axiótis

Edward Chase: Aléxandros Louziótis

Tatl: Mártha Hatzisteryíou

Tael: Voula Kosta

Skull Kid: Michaela Antoniou

Sakon: Giorgos Mataragkas

Mr. Kane: Háris Grigoropoulos

Drill Teacher: Harálambos Rassiás Rómas (As Háris Rómas)

Happy Mask Salesman: Yióryos Zaharópoulos

Jack Goldsmith: Panayiótis Kapodístrias

Sally Goldsmith: Katerína Tsávalou

Alan Goldsmith: Ilías Zervós

Ethel Goldsmith: Sofía Tsáka

Chuck: Fotis Petridis

Theresa: Michaela Antoniou

Wendell Witherspoon: Dimítris Paksóylou

Naomi Witherspoon: Vássia Zaharopoúlou

Stuart Turner: Thanásis Kourlabás

Shannon Turner: Támta

Twigs: Frank Welker

Deku King: Kóstas Darlásis

Deku Butler: Hrístos Siriótis

Deku Princess: Katerína Gkírgkis

Garo: Thanásis Tsaltabásis

Gekko: Kóstas Darlásis

Lulu: Sháya Hánsen

Darmani: Yióryos Konstántzos

Mikau: Níkos Skoulás

Pamela: Sofía Kapsabéli

Pamela's father: Zaharías Róhas

King Ikana: Kóstas Kastanás

Antyla: Alexándra Pavlídou

Catsura: Zaharías Róhas

Indra: Aléxis Stavrákis

Kumbhira: Tásos Kostís

Majira: Zanó Dánias

Makura: Níkos Níkas

Mihira: Spíros Bibílas

Pajira: Katerína Yiamalí

Sandira: Aryíris Pavlídis

Sindura: Yióryos Hatziyeoryíou

Vajira: Yióryos Konstántzos

Vikarala: Vasílis Kailas

Wa-Wa: Tilémahos Kreváikas

Py-Ro: Yiánnis Stefópoulos

Rok-Ko: Yióryos Konstántzos

Lo-Lo: Yióryos Hatziyeoryíou

Mayor of San Francisco: Tilémahos Kreváikas

Samantha Burgess: Stella Bonatsou

Carol Williams: Stella Bonatsou

Duncan Witherspoon: Aléxandros Doúnis

George Turner: Stélios Psaroudákis

John Witherspoon: Panayiótis Apostolópoulos

Laura Witherspoon: Danái Tsoúmou

Olivia Witherspoon: Yeoryía Titopoúlou

Tracy Turner: Melína Pássari

Cortex Sr.: Vasílis Mílios

Kylie Cortex: Michaela Antoniou

Deku Wanderer: Stratís Stil

Meghan Cunningham: Marína Yriyoropoúlou

Sondra Tucker: ​Natalía Partsinévelou

Abracadumbell: Yiánnis Stefópoulos

Culture Pop: Tilémahos Kreváikas

Iron Knuckle: Níkos Pógas

Gerudo Pirate Captain: Krísti Stasinopoúlou

Gerudo Pirate: Michaela Antoniou

### **Hebrew Cast**

Crash Bandicoot: Ido Mosseri

Aku-Aku: Yehoyachin Friedlander

Tawna Bandicoot: Mona Mor

Sombra Bandicoot: Dan Kizler

Coco Bandicoot: Esti Barad Purim

Crunch Bandicoot: Eran Mor

Ami Bandicoot: Noah Kashapitzki

Isabella Bandicoot: Hilly Israel

Liz Bandicoot: Liat Har-Lev

Megumi Bandicoot: El'ad Samucha (Seasons 1-2); Shira Naor (Seasons 3-4 and Movie)

Mohawk Bandicoot: Mia Kadosh

Sabrina Bandicoot: Dawn Lanny-Gabay

Luz Bandicoot: Talya Barkay

Lisa Bandicoot: Rona Danieli

Sonya Bandicoot: Talli Oren

Lani-Loli: Ofer Shechter

Akano: Dvir Benedek

Kupuna-Wa: Hanny Nahmias

Ikana: Yosef Kleiner (Optimistic); Hovi Star (Pessimistic)

Polar: Einat Azulay

Pura: May Jacobson

Baby T: Lauren Savir

Penta Penguin: Alon Goren

Gurin Penguin: Miri Cohen

Yaya Panda: Michal Reshef (Seasons 2-3); Hadar Shahaf-Ma'ayan (Season 4 and Movie)

Hasty: Gilad Kletter

Tiny Tiger: Ami Mandelman

Dingodile: Yoram Yosephberg

Coronamon: Maya Mittelpunkt

Yuffie Kisaragi: Talya Barkay

Megavolt: Tomer Sharon

Quackerjack: Alon Goren

Bushroot: Yaron Malachi

Liquidator: Ami Mandelman

Dr. Neo Cortex: Asaf Priente

Uka-Uka: Ami Mandelman

Ripper Roo: Avi Hadash

Koala Kong: Yigal Sade (As Ygal Sade)

Pinstripe Potoroo: Liron Lev

Komodo Joe: Gilad Kletter

Komodo Moe: Alon Neuman

Rilla Roo: Yaron Chai Menashe

Tykoon: Ami Mandelman

Nitros Oxide: Giora Kenneth

Dr. Nitros Brio: Dor Srugo

Dr. Nitros Gin: Guy Nativ (Season 1); Liron Lev (Season 2); Gil Tsernovich (Season 3); Gilan Shahaf (Season 4 and Movie)

Dr. Nefarious Tropy: Eli Gorenstein

Emperor Velo XXVII: Amnon Wolf

Dark Oakmon/Leomon: Yigal Sade (As Ygal Sade)

Yellow Zelkovamon/Ogremon: Gilan Shahaf

Black Narcissusmon/Dukemon: Tomer Sharon

Pale Bayleafmon/Sakuyamon: Lauren Savir

Red Pinemon/Wizardmon: Abraham Celektar

Aparoid Queen: Revital Zaltzman

Cale Goldsmith: Eran Mor (Teenager); Asaf Priente (Adult)

Hollyanna Witherspoon: Meshi Kleinstein (Teenager); Alona Alexander (Adult)

Derek Turner: Yuval Hofi (Young); Alon Brand (Teenager)

Diana Goldsmith: Shira Freiman (Young); Talya Barkay (Tween)

Chad Ryger: Alon Goren

Dazeroth: Dov Reiser

Majora: Ido Mosseri

Anju: Lital Vadavski

Kafei: Eyal Cohen

Odolwa: Gil Tsernovich

Goht: Yoram Yosephberg

Gyorg: Gadi Levy

Twinwold: Sharon Cohen

Edward Chase: Yoram Yosephberg

Tatl: Talya Barkay

Tael: Rona Danieli

Skull Kid: Maya Bar Shalom

Sakon: Ami Mandelman

Mr. Kane: Ido Fermon

Drill Teacher: Tomer Sharon

Happy Mask Salesman: Eli Lulay

Jack Goldsmith: Liron Lev

Sally Goldsmith: Lauren Savir

Alan Goldsmith: Zvika Shwartzberg

Ethel Goldsmith: Yaffa Gabay

Chuck: Guy Nativ

Theresa: Yossi Tzabari

Wendell Witherspoon: Yaron Chai Menashe

Naomi Witherspoon: Nurit Banai-Corne

Stuart Turner: Dan Kizler

Shannon Turner: Talya Barkay

Twigs: Frank Welker

Deku King: Sharon Cohen

Deku Butler: Ami Mandelman

Deku Princess: Yaffa Gabay

Garo: Moli Bakhar

Gekko: Uri Zaltzman

Lulu: Adi Cohen

Darmani: Alon Goren

Mikau: Ran Loel

Pamela: Lauren Savir

Pamela's father: Tomer Sharon

King Ikana: Amnon Wolf

Antyla: Meshi Kleinstein

Catsura: Gadi Levy

Indra: Miron Aharonovich

Kumbhira: Ami Mandelman

Majira: Dor Srugo

Makura: Giora Kenneth

Mihira: Alon Neuman

Pajira: Rama Messinger

Sandira: Gilad Kletter

Sindura: Ido Fermon

Vajira: Ido Fermon

Vikarala: Liron Lev

Wa-Wa: Ami Mandelman

Py-Ro: Sharon Cohen

Rok-Ko: Giora Kenneth

Lo-Lo: Gilad Kletter

Mayor of San Francisco: Yehoyachin Friedlander

Samantha Burgess: Talya Barkay

Carol Williams: Adi Bar Lev

Duncan Witherspoon: Idan Dankner

George Turner: Guy Roshiniak

John Witherspoon: Yuval Binder

Laura Witherspoon: Mia Alon

Olivia Witherspoon: Mia Kadosh

Tracy Turner: Einat Azulay

Cortex Sr.: Ami Mandelman

Kylie Cortex: Noah Kashapitzki

Deku Wanderer: Alon Goren

Meghan Cunningham: El'ad Samucha

Sondra Tucker: Hilly Israel

Abracadumbell: Meron Aharonovich

Culture Pop: Tomer Sharon

Iron Knuckle: Eli Gorenstein

Gerudo Pirate Captain: Sherry (As Charlotte Elias)

Gerudo Pirate: Orly Katan

### **Arabic Cast**

Crash Bandicoot: Hassan Hamdan

Aku-Aku: Marwan Farhat

Tawna Bandicoot: Raifah Ahmed

Sombra Bandicoot: Rafat Pazo

Coco Bandicoot: Aline Sa'ada

Crunch Bandicoot: Nidal Hammadi

Ami Bandicoot: Amal Abdallah

Isabella Bandicoot: Doaa Riad

Liz Bandicoot: Ilham Sabry (As Luma Sabry)

Megumi Bandicoot: Aya Hamza

Mohawk Bandicoot: Ola Roshdy

Sabrina Bandicoot: Aya Hamza

Luz Bandicoot: Sanaa Ahmad

Lisa Bandicoot: Amani Mohammad

Sonya Bandicoot: Rula Zaky

Lani-Loli: Hisham Al-Jondy

Akano: Mohammad Al-Shershaby

Kupuna-Wa: Ayda Fahmy

Ika-Ika: Kamal Attiah (Optimistic); David Oryan (Pessimistic)

Polar: Wuffa Mekky

Pura: Hamdi Abas

Baby T: Kholoud Adel

Penta Penguin: Mohammad Filfila

Gurin Penguin: Amani Mohammad

Yaya Panda: Doaa Riad

Hasty: Shihab Mahmoud

Tiny Tiger: Mohammad Filfila

Dingodile: Abel Abu Hassoun

Coronamon: Hamdi Abas

Yuffie Kisaragi: Doaa Riad

Megavolt: Shibab Mahmoud

Quackerjack: Abel Abu Hassoun

Bushroot: Mohammad Filfila

Liquidator: Marwan Farhat

Dr. Neo Cortex: Firas Sa'id

Uka-Uka: Marwan Farhat

Ripper Roo: Hisham El-Jendi

Koala Kong: Hisham El-Jondi

Pinstripe Potoroo: Ahmad El-Hariri

Komodo Joe: Shihab Mahmoud

Komodo Moe: Mohammad Filfila

Rilla Roo: Mustafa Sameer

Tykoon: Nassim Ramadan

Nitros Oxide: Rimon Francis

Dr. Nitros Brio: Fouad Shamas

Dr. Nitros Gin: Fadi El-Rifai

Dr. Nefarious Tropy: Mustafa Rashad

Emperor Velo XXVII: Mohammad Farouq Abdel Rahman

Dark Oakmon/Leomon: Marwan Farhat

Yellow Zelkovamon/Ogremon: Mohammad Farouq Abdel Rahman

Black Narcissusmon/Dukemon: Rimon Francis

Pale Bayleafmon/Sakuyamon: Wuffa Mekky

Red Pinemon/Wizardmon: Mustafa Rashad

Aparoid Queen: Nesma Mahgoub

Cale Goldsmith: Naji Isam (Teenager); Marwan Farhat (Adult)

Hollyanna Witherspoon: Raivp Ahmed (Teenager); Rasha Rizq (Adult)

Derek Turner: Faten Eido (Young); Ibrahim Gharib (Teenager)

Diana Goldsmith: Jana Ihab (Young); Nariman Niazi (Tween)

Chad Ryger: Ali Karim

Dazeroth: Afif Chaya

Majora: Richard Yanni

Anju: Rania Mroueh

Kafei: Mohammad Filfila

Odolwa: Ali Karim

Goht: Mohammad Filfila

Gyorg: Abel Abu Hassoun

Twinwold: Ayman Abdel Rahman

Edward Chase: Nassim Ramadan

Tatl: Marwa Faraj

Tael: Nariman Niazi

Skull Kid: Shorouq Salah

Sakon: Ali Karim

Mr. Kane: Ziad Al-Sharif

Drill Teacher: Ahmad Khalil

Happy Mask Salesman: Ahmad El-Tomani

Jack Goldsmith: Ryan Reynolds

Sally Goldsmith: Drew Barrymore

Alan Goldsmith: Ziad Abu Mounzer

Ethel Goldsmith: Zeina Daher

Chuck: Fadi El-Rifai

Theresa: Selena Choueiry

Wendell Witherspoon: Khalid El-Sawi

Naomi Witherspoon: Rasha Abu El-Reesh

Stuart Turner: Khalid Mansour

Shannon Turner: Marwa Abdel Ghaffar

Twigs: Frank Welker

Deku King: Mohammad Filfila

Deku Butler: Ahmad Moktar

Deku Princess: Elianne El-Sharbini

Garo: Ahmad Mokhtar

Gekko: Mohammad Filfila

Lulu: Shadia Hosni

Darmani: Ra'fat Labeeb

Mikau: Ahmad Harfush

Pamela: Maydaa Alaa

Pamela's father: Jihad Abu El-Ola

King Ikana: Ahmad Khalil

Antyla: Jacqueline Rafiq

Catsura: Ashraf Sewailam

Indra: Mehsen Helmi

Kumbhira: Mahmoud 'Amer

Majira: Rodwan Sawan

Makura: Botros Ghali (As Botros Botros Ghali)

Mihira: Abdullah Sa'd

Pajira: Iman 'Iyad

Sandira: Jalal Al-Hajrasi

Sindura: 'Ahdi Sadiq

Vajira: Mahmoud 'Amer

Vikarala: 'Ahda Sadiq

Wa-Wa: Lotfy Labib

Py-Ro: Jihad Abu El-'Ayni

Rok-Ko: Rodwan Sawan

Lo-Lo: Diyaa Abdel Khaliq

Mayor of San Francisco: Lotfy Labib

Samantha Burgess: Iman 'Iyan

Carol Williams: Jacqueline Rafiq

Duncan Witherspoon: Kholoud Omar

George Turner: 'Alaa Khalid

John Witherspoon: Hisham El-Jendi

Laura Witherspoon: Ilham Sabri

Olivia Witherspoon: Jomana Medhat; Ranwa Ihab (When giggling)

Tracy Turner: Laila Samy

Cortex Sr.: Mohammad Jibril

Kylie Cortex: Inas Tawfiq

Deku Wanderer: Rodwan Sawan

Meghan Cunningham: Yasmeen 'Alush

Sondra Tucker: Habiba Hazim

Abracadumbell: Mohammad Al-Shershaby

Culture Pop: Mahmoud 'Ahmer

Iron Knuckle: Mustafa Samir

Gerudo Pirate Captain: Salwa Mohamed Ali

Gerudo Pirate: Juhayna Krbotali