Audiobook 87 - Hồng Nhan

**Audiobook 87 - Hồng Nhan** là album sách nói thứ 87 do trung tâm Thúy Nga phát hành, đồng thời là một trong những tác phẩm của nhà văn Nguyễn Ngọc Ngạn. Album được đọc bởi Hồng Đào và tác giả.

## Audiobook 87 - Hồng Nhan

### Năm phát hành

Thập niên 2000 (CD)
2019 (YouTube)

### Kỹ thuật thu âm, nhạc nền

Không rõ (thu âm tại phòng thu riêng của trung tâm Thúy Nga)

## Chronology

### Mở đầu

Mở đầu truyện, Hồng đến thăm cô Linh, một nữ thầy bói tuổi ngoài 40 mà Hồng đã hẹn từ trước - cô được mô tả là thầy bói có khả năng bói rất chính xác cho khách hàng. Được biết, Hồng đã từng đến gặp Linh hai năm về trước và đã đưa ra một lời tiên tri khiến cho Hồng phải chịu vất vả trong cuộc sống suốt hai năm, và lời khuyên ngày đó chính là việc Linh đã khuyên Hồng không nên lấy chồng. Sau một hồi nói chuyện, Hồng nói rằng trong hai năm cô đã trải qua ba người nhân tình và cả ba người đều chịu số phận bi thảm trước khi kết hôn. Hai năm trước, Hồng có đến xem bói cùng với một thanh niên tên Toản và Toản là nhân tình đầu tiên qua đời trong câu chuyện này. Hồng thuyết phục Linh xem bói lại cho Hồng về vấn đề này, và Linh đã sử dụng đến một chiếc chai kì lạ, vốn là công cụ hành nghề duy nhất và độc nhất vô nhị của cô.

### Câu chuyện riêng của nữ thầy bói

Linh sinh vào đầu năm 1963, tuổi Dần, vốn xuất thân trong một gia đình Công giáo gốc Nam Định, di cư vào Nam vào năm 1954. Ông bà đặt tên cho hai người con trai đầu là Nam và Định để nhớ về nơi sinh của họ, và họ còn dự định đặt tên cho người con thứ tư sau Linh là Đài để nhớ đến làng cũ Linh Đài vốn là quê ông - sau khi sinh ra Linh, bà của Linh phải trải qua một cuộc giải phẫu và không thể sinh con được nữa. Học xong tiểu học, Linh quyết định vào nhà dòng nhưng được 2 năm thì phải bỏ về Sài Gòn, hai anh Nam và Định may mắn lên tàu rời khỏi quê hương và Linh tiếp tục tu tại một tu viện ở Sài Gòn cho đến khi về nhà tại Biên Hòa.

20 năm sau, đất nước chuyển sang nền kinh tế thị trường, cuộc sống khá lên hẳn, Nam và Định thường xuyên gửi quà và thi thoảng bay về thăm gia đình. Linh đã ngoài 30 tuổi và chưa có gia đình. Tiền của anh cả được Linh sử dụng để mua một căn nhà, và trên đường về nhà Linh gặp lại một người bạn cũ tên Ngư. Linh và Như đi xe máy ra sông Đồng Nai để gặp chồng. Thuyền của chồng Như chưa cập bến, Linh chơi đùa dưới vùng nông của bờ sông thì thấy có một chiếc chai kì lạ, dù đã ném nó đi nhưng nó vẫn trôi lại về phía mình, trong chai có một con bướm đen đang cố thoát ra. Linh ném cái chai lần thứ hai và nó lại dạt vào - cô mở chai ra, con bướm bay ba vòng, đậu trên vai và bay đi. Linh chần chờ một lúc và quyết định giữ lấy nó. Nửa tiếng đồng hồ sau, con thuyền của chồng Như trở về, sau đó Linh cũng xin về sớm, rửa cái chai thật sạch và đem trang trí trong phòng ăn.

### Lời tiên tri đầu tiên

Một ngày chủ nhật nọ, Phát đến thăm Linh và được Linh biếu cho hai quả bầu cùng một ít chanh dây. Linh lấy cái chai nhặt được ở bờ sông để nhờ Phát đựng, tay Phát nắm lấy cổ chai và trong lớp thủy tinh hiện ra hình ảnh Phát bốc cháy. Linh bị ám ảnh bởi hình ảnh trong chiếc chai và có ý định muốn vứt nó đi, nhưng cuối cùng cô cầu nguyện và định tìm cha xứ để xin nước thánh mà không có ý định vứt đi. Linh gọi điện kể lại cho Như về cái chai, Như đến nhà Linh và hai người bàn bạc về cái chai, có nhắc đến một câu chuyện con bướm đen là một con bướm ma. Linh và Như quyết định cho Như nắm lấy cổ chai và trong chai hiện ra hình ảnh hào quang.

Hai người đi dạo tới chiều rồi ra về, và trên đường về thì hai người gặp chuyện, và người ta kể với Linh và Như rằng Phát đã chết vì nổ bình ga và cháy bình xăng trong xưởng hàn. Linh ra dấu cầu nguyện cho Phát, sau đó hỏi lại Như về hình ảnh trong chai, và Như nhắc lại về hình ảnh hào quang trong đó. Sau một hồi nói chuyện, Linh quyết định giữ lại cái chai và ông bà Cảnh bình luận về cái chết của Phát, và cuộc nói chuyện dẫn đến câu chuyện khác từ khi theo Như ra bờ sông cho đến khi biết tin Phát chết cháy.

### Bắt đầu hành nghề xem bói

Một dạo sau, trong xóm lan truyền tin đồn về chiếc chai tiên tri của Linh, mà nguồn gốc đến từ chính ông bà Cảnh. Linh tìm gặp linh mục và thảo luận về cái chai tiên tri, và sau đó quyết định mở phòng xem bói nhằm hỗ trợ về kinh tế cho nhà dòng. Tin đồn lan truyền rất nhanh dẫn đến việc Linh bị công an mời lên làm việc. Cô đến đồn công an và gặp trưởng cơ quan là thiếu tá Phùng, và giấy mời triệu tập lên công an được tiết lộ là sử dụng để ông Phùng nhờ Linh tiên đoán về việc ông có được thăng chức thành phó công an quận hay không (việc thăng chức vốn là điều mà thiếu tá không hề mong muốn vì làm việc ở quận khó kiếm tiền hơn). Thiếu tá Phùng cho người đưa cô về nhà để cô lấy cái chai rồi trở lại cơ quan để cô xem bói cho thiếu tá. Chiếc chai hiện ra hình ảnh ông Phùng ngồi sau song sắt nhà tù, sau đó Phùng đi hẹn với một đại gia để làm giấy phép mở tụ điểm ca nhạc, đồng thời các nhân viên công quyền dưới quyền của Phùng bàn tán lẫn lộn về lời tiên tri của Linh.

Khi phía công an bắt đầu quên lời tiên tri của Linh thì công an quận mở chiến dịch truy quét các tụ điểm hoạt động trái pháp luật, lấy địa bàn của Phùng làm trọng điểm - thiếu tá Phùng bị điều tra, hầu tòa vì dung túng cho các tụ điểm trái pháp luật và bị giải về nhà tù. Sau vụ án này, các cơ quan truyền thông bắt đầu tìm đến nhà Linh để phỏng vấn về khả năng tiên đoán của cô.

### Đón tiếp vị khách từ Hải Phòng

Một trong những khách hàng được Linh tiếp nhận là một tay giang hồ có tiếng tại Hải Phòng vừa vào Sài Gòn mở rộng địa bàn hoạt động có tên là Dung "Hà", đến gặp Linh vào cuối tháng 9 năm 2000 để xem thử tương lai của Dung "Hà" ra sao tại miền Nam. Chiếc chai hiển thị hình ảnh bị Dung "Hà" gục chết ngoài vỉa hè và Linh khuyên Dung "Hà" phải về lại đất Bắc, Dung "Hà" dù không tin nhưng vẫn e sợ điều mà Linh nói. Sau này, Dung "Hà" bị bắn chết trước căn nhà số 19, đúng như lời tiên đoán lần này. Cái chết của Dung "Hà" cũng là sự sụp đổ của bố già Năm Cam, vào ngày 12 tháng 12 năm 2000 ông ta đã bị bắt, nhận án tử hình cùng với việc các quan chức công an có liên quan trong vụ việc phải ngồi tù. Người đàn em đã đi theo Dung "Hà" xem bói đã kể lại câu chuyện khiến cho báo đài càng lúc càng thổi phồng câu chuyện về Linh, và cũng chính điều này đã dẫn đến thắc mắc mới cho Linh là số mệnh có thể được cải thiện hay không.

### Tiên đoán cho Hồng

Trong số những vị khách đến xem Linh tiên đoán, Hồng là người khiến Linh bận tâm nhất vì là người có tiên đoán tương lai lạ nhất từ trước đến nay. Khi tiếp đón Hồng, Linh biết rằng Hồng cần Toản, nhưng gia đình Toản cấm cản việc kết hôn của hai người. Toản bước ra hè, Linh làm việc riêng với Hồng, phát hiện hình ảnh Hồng mặc áo cưới giữa nghĩa trang, phía sau có 5 chiếc quan tài. Hồng tiết lộ gia đình cô chỉ có hai người vì cha cô đã bỏ đi từ sớm, nghĩa là 5 cái quan tài không đại diện cho gia đình Hồng mà có nghĩa là Hồng phải trải qua 5 đời chồng, và nếu Hồng có kết hôn thì đồng nghĩa với việc Hồng phải để tang. Hồng thất vọng ra về, khi gặp Toản thì Hồng có tình giấu chuyện này và có cảm tính lẫn lộn về lời tiên tri cũng như tương lai của chính cô.

Chiếc xe của Toản đi thẳng về phía Vũng Tàu, quyết định ở lại một đêm tại đó và rủ Hồng đi chơi nhưng Hồng tỏ vẻ không vui (vì còn vấn vương vì lời tiên tri), khi Toản hỏi thì Hồng kể lại về lời tiên tri. Toản nhận lỗi rằng chính mình đã đưa Hồng đi gặp Linh, nhưng cũng không quên quả quyết rằng mọi chuyện vẫn đi theo kế hoạch, thuyết phục ngược lại Hồng rằng không ai có thể tiên đoán trước đúng hoàn toàn về tương lai. Hồng và Toản ngủ với nhau nhưng vẫn quyết định không làm đám cưới.

### Nạn nhân đầu tiên của lời nguyền 5 chiếc quan tài

Hồng nhớ về thời điểm lần đầu gặp Toản - Toản vô tình cán xe vào bùn, bắn trúng áo dài của Hồng và Toản đã xin lỗi, đưa Hồng về nhà. Vài ngày sau, Toản tìm gặp Hồng tại quán cơm tấm và được đền một bộ áo dài và quần mới. Hai người sau này đã hẹn hò với nhau, Toản tài trợ cho việc học của Hồng và khuyến khích cô học tiếng Anh để có cơ hội tiến thân, nhờ được tạo điều kiện mà cô đã trúng tuyển vào đại học, đồng thời mối quan hệ giữa Toản và Hồng cũng được mô tả là chuyện tình nổi tiếng trong phạm vi bạn bè. Khi được ra mắt gia đình Toản tại Lâm Đồng, mẹ và chị gái của Toản không có thiện cảm với Hồng vì cách biệt giai cấp, chỉ muốn Toản kết hôn với con gái của thứ trưởng bộ Thương nghiệp.

Ngày chủ nhật, Toản và Hồng ra biển chơi, Hồng ở lại trên bờ và Toản bơi hai giờ đồng hồ liên tục. Quá trưa, Toản gặp tai nạn ở biển và chết đuối và xác anh đã được tìm thấy vào ngày hôm sau. Hồng về nhà trong tuyệt vọng và gia đình lại rơi vào hoàn cảnh khó khăn về tinh thần. Sau cái chết của Toản, chị của Toản nguyền rủa gia đình Hồng vì nghi ngờ là nguyên nhân dẫn đến cái chết của Toản, nhưng ông Trường không đến với thái độ đó mà sẵn sàng chia buồn với Hồng - ông rất muốn thay Toản giúp đỡ Hồng nhưng gặp phải sự phản đối của vợ và con gái.

### Nạn nhân thứ hai của lời nguyền 5 chiếc quan tài

Quyên, bạn thân của Hồng, rủ cô đến dự sinh nhật của bạn mình để giúp Hồng xoa dịu nỗi đau từ cái chết của Toản. Phương đưa Hồng đến dự tiệc, được mọi người hỏi thăm, trong đó có Hải - Hải đã được cảnh báo từ trước là không được ve vãn Hồng vì Hồng vừa mới mất người yêu. Trong bữa tiệc, Hồng được Hải mời lên sàn nhảy trong cơn say, sau đó Trang (người yêu cũ của Hải) mạt sát Hồng trong phòng vệ sinh vì ghen tức. Hồng vì đã quá say nên đã bất tỉnh, Quyên nhờ Hải đưa Hồng về nhà nhưng Hải đã lái xe về thẳng nhà của anh ta. Tại nhà Hải, Hồng nằm trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê và bị Hải "giở trò mây mưa" trên giường - sau chuyện này Hải đưa Hồng về nhà, Hồng lên giường ngủ trong tình trạng ám ảnh bởi những câu chuyện vừa qua, quyết định im lặng không hé miệng về câu chuyện này.

Sáng hôm sau, Quyên gọi điện cho Hồng báo tin rằng Hải sau khi đi ô tô về nhà gia đình để trả cho bố, đã đi xe máy về nhà riêng và bị tông bởi xe của hai tên trộm đang chạy trốn, lăn xuống đường, đập đầu vào đống gạch ở công trình gần đó mà chết. Hồng nghiệm ra rằng nếu có ai đó chung đụng thân xác với cô, người đó sẽ phải chịu số phận thảm khốc.

### Tang lễ

Phần 2 mở đầu bằng việc mô tả lễ tang của Hải - tang lễ có đông người tham dự, chủ yếu là những doanh nhân muốn bỏ chút thì giờ để đến chia buồn cùng vị thiếu tá công an có người con mới mất nhằm lấy lòng người còn sống. Hồng lưỡng lự trong việc dự tang lễ, cuối cùng cũng quyết định đi đến nghĩa trang. Những người tình cũ của Hải cũng đến tham dự đám tang của Hải. Trang và Phương nhận ra Hồng không có biểu cảm gì khi chứng kiến buổi hạ huyệt, chủ động bắt chuyện với Hồng vì nghi ngờ lời đồn cho rằng Hải và Hồng yêu nhau. Hồng kể hết mọi sự việc trong buổi tiệc hôm đó, khẳng định rằng Hải và Hồng mới nói chuyện riêng lần đầu trong đêm đó, giải tỏa hết mọi thắc mắc của những người bạn.

Uyên và Hồng gặp nhau và nói chuyện riêng trong khi Phương và Trang níu kéo Quyên lại. Hồng trở về, không biết nên phải giải thích như thế nào về con đường tình duyên của mình và thậm chí không muốn nghĩ về tình yêu vì không muốn gây ra án mạng cho ai đó.

### Hứa hẹn tương lai

Sang năm sau, có một Việt kiều đến hỏi thăm gia đình Hồng tại quán cơm tấm. Người này tên Mạc Hữu Đán, trở về Việt Nam sau 21 năm định cư tại Mỹ và cuộc hôn nhân đổ vỡ với người vợ đầu là dân chính gốc, ngủ lại với gia đình họ hàng trong một tuần cách nhà Hồng khoảng 100 thước. Đán để ý đến Hồng và nói chuyện với mẹ của Hồng, ngỏ ý muốn bà gả con gái cho Đán để Hồng có tương lai tươi sáng hơn. Hồng nghĩ về tương lai cùng với Đán, nhưng cũng không thể ngừng trăn trở về số mệnh của mình. Cô quyết định nói chuyện với Đán ngày hôm sau để quyết định.

Ngày hôm sau, Hồng thỏa thuận "ký hợp đồng" với Đán, nhưng với điều kiện rằng hai người không được ngủ cùng nhau. Lúc này Đán còn ba tuần nữa trước khi phải về lại Hoa Kỳ và hai người hứa hẹn đi hẹn hò cùng nhau ngày hôm sau, nhưng Hồng chưa thể đồng ý được vì còn lo lắng về lời nguyền của mình. Bà Mơ háo hức vì Đán và thấy lạ vì Hồng lưỡng lự trước cơ hội ngàn năm có một, Hồng bắt đầu kể lại mọi chuyện khiến bà sợ hãi. Cuối cùng, bà khuyên con gái nên đi cúng vong giải hạn hoặc đi cầu nguyện trước mộ Đức cha Trương Bửu Diệp, và Hồng gọi điện cho Đán rủ anh đi Cà Mau viếng mộ cha Diệp nhưng vẫn cố gắng tìm cách giữ khoảng cách với Đán.

### Nạn nhân thứ ba của lời nguyền 5 chiếc quan tài

Bà Mơ bảo Hồng đi gặp thầy Bát Bửu để nhờ thầy cúng vong hóa giải lời nguyền ngay trước ngày đi Cà Mau với Đán, và thầy hẹn Hồng đến vào lúc trưa. Khi khám cho Hồng, thầy phán rằng vong đi theo Hồng là một vị tướng chết trẻ từ thời Trịnh - Nguyễn phân tranh, chưa thể siêu thoát và đưa ra một phương thuốc kì lạ để giúp cô trục xuất vong. Uống thuốc xong, Hồng ngủ thiếp thi và thầy mang Hồng vào phòng riêng mà "đánh liều". Hơn một giờ đồng hồ sau, Hồng tỉnh lại và ra về trong hoang mang, lúc về tới nhà Hồng mới biết là thầy đã hãm hiếp mình.

Thầy Bát Bửu còn vấn vương hình ảnh của Hồng, lên lầu hóng mát. Con gái bà hàng xóm qua nhà thầy xin một ít trái mận trong sân nhà. Thầy cố bẻ trái mận, đè người lên ban công gỗ, cái ban công sụp đổ vì những cái đinh gỉ đã rơi xuống, khiến thầy ngã xuống, đập đầu vào cái lu mà chết tại chỗ. Buổi tối bà Tường gọi điện báo rằng thầy Bát Bửu đã qua đời, Hồng kể lại việc thầy Bát Bửu đã hãm hiếp cô và chết vì điều đó.

Hồng quyết định gặp cô Linh một lần nữa để xem lại. Hình ảnh tiên tri trong cái chai vẫn hiện rõ nhưng chỉ còn hai chiếc quan tài nữa - đồng nghĩa với việc Hồng phải trao thân cho hai người nữa mới có thể đến được với Đán. Linh động viên Hồng đi thăm mộ cha Trương Bửu Diệp và khuyên cô đặt niềm tin vào lời cầu nguyện. Ngày hôm sau, Đán và Hồng lên đường đi Cà Mau trong ba ngày rồi trở lại Sài Gòn, sau chuyến đi kia Đán cũng đi chơi tại Hà Nội.

### Nạn nhân thứ tư của lời nguyền 5 chiếc quan tài

Hồng thấy ảnh Uyên cùng với người chồng đại gia trong các tấm ảnh mà Quyên gửi sau tang lễ của Hải, và Hồng bất ngờ gọi điện cho Uyên, và Uyên đề nghị rằng ông Hoàng Lang đang muốn tìm người đẹp để giới thiệu cho giám đốc ngân hàng.

Ngày hôm sau, ông Lang gọi điện hẹn Hồng gặp mặt nhưng Hồng tưởng rằng đó là ông Trọng, và ông Lang thế chỗ cấp trên gặp Hồng sau khi giải quyết công việc tại văn phòng mà lấy cớ đi họp trên bộ. Hồng gặp ông tại phòng 328 của một khách sạn và lên giường với ông trong suốt hai giờ đồng hồ. Uống hết chai champagne, ông nhận cuộc điện thoại bảo rằng cấp trên muốn tìm mình, bèn rời khỏi khách sạn về văn phòng gấp.

Uyên gọi điện với Hồng và phát hiện ra rằng Hồng chưa từng được ông Trọng gọi nhưng không thể hiểu tại sao. Tại nhà bố mẹ ruột, Uyên sực nhớ ra việc Hồng nói rằng người mà Hồng đã gặp nói giọng Bắc nên đã gọi điện cho bạn lần nữa để xác nhận. Hồng mô tả lại người đàn ông đó có dáng cao, tóc nhiều và bụng to - Uyên kết luận rằng ông Lang đã lừa ông Trọng để ngủ với bạn mình. Biết được ông chồng phản bội mình, Uyên buồn bã, tuyệt vọng và hiểu được những gì mà bà vợ già của ông phải chịu.

Hồng về nhà và đợi phản ứng của Uyên trong cuộc gọi kế tiếp. Có một người khách mang báo vào quán đọc và trên tờ báo đó có hình ảnh của ông Lang cùng bản tin nói rằng ông ta đã ngã cầu thang chết vì tai biến mạch máu não. Hồng cũng nhận ra rằng lời cầu nguyện trước mộ cha Diệp không thành hiện thực, và Uyên vẫn nghĩ rằng chồng chết vì tai biến mạch máu não chứ không chết vì giao lưu thể xác với Hồng.

### Chiếc quan tài cuối cùng

Hồng đến gặp Linh lần nữa tại Tam Hiệp, lúc này hình ảnh tiên tri của Hồng chỉ còn một chiếc quan tài. Khi biết rằng Hồng đã giết thêm một người nữa, Linh gần như đánh mất niềm tin vào Hồng vì tưởng cô là người sống đàng hoàng, và cô gái trẻ buộc phải kể hết mọi chuyện từ sau khi được Toản đưa đi gặp vị nữ tu lần đầu. Như đến gặp Linh và được gặp mặt Hồng lần đầu, vốn là người được chính cô mô tả là "con bé có năm cái quan tài". Sau khi trở về từ Tam Hiệp với vài lời khuyên từ Linh, Hồng lướt web thì tình cờ gặp được Lê Phú Cương, một "trai bao" với tên gọi *Thợ Săn Mệnh Phụ*. Thấy được người này, Hồng nảy ra ý tưởng, chủ động tiếp chuyện và sử dụng người này làm vật tế thần cuối cùng để cô đến được với Đán.

Để thực hiện kế hoạch, Hồng nói dối với mẹ là đi ăn với những người bạn và tìm gặp Cương. Hai người tâm sự như một cặp tình nhân và biết được Cương đã có gia đình. Hồng đòi về nhưng Cương giữ lại và để Cương "phục vụ" mình trong nửa tiếng rồi ra về, còn anh chuẩn bị gặp mặt bà Liễu đêm đó. Đêm ăn nằm với bà Liễu thất bại và Cương bị đuổi khỏi nhà. Anh phóng xe máy đi trong đêm, vẫn không thể quên được kỷ niệm với Hồng. Chiếc xe máy đi sau chiếc xe tải chở gỗ 18 bánh, một mắt xích trên xe tuột ra, dẫn đến những thanh gỗ rơi xuống người Cương, khiến Cương ngã xuống đường và chết ngay tại chỗ. Ngày hôm sau, nhà Cương có đám tang, lời nguyền đã hóa giải hoàn toàn và Hồng đã có thể yên tâm kết hôn với Đán và đổi đời. Cuối truyện, tác giả nhấn mạnh rằng dù Hồng có ở đâu đi nữa, Hồng vẫn sẽ không thể quên được những người đàn ông vì Hồng mà vong thân để cô có thể hoàn thành ước mơ xuất ngoại.

## Nhân vật trong truyện

### Nhân vật chính diện

* Huyền Linh: tuổi ngoài 40 (sinh vào đầu năm 1963), hành nghề thầy bói và đuộc mô tả là có khả năng bói rất chính xác cho khách hàng. Là người theo Công giáo, khi vào tu viện được đặt tên Thánh là Anna - nhân vật chính của 25% tác phẩm.
* Hồng: một người phụ nữ 21 tuổi (sinh năm 1981), tìm đến Linh để nhờ cô bói về đường tình duyên của mình. Là người theo Phật giáo và là nhân vật chính của 75% còn lại của tác phẩm.

### Nhân vật có vai trò chủ chốt trong cốt truyện

* Phát: một người bạn thuở nhỏ của Nam và là người đã tùng cầu hôn Linh, sau này trở thành một hàng xóm của Linh. Sau này kết hôn với một người vợ ở xóm đạo bên cạnh và có hai con. Được chiếc chai bí ẩn của Linh tiên đoán trước về cái chết, và sau đó đã qua đời vì vụ cháy trong xưởng hàn.
* Thiếu tá Phùng: trưởng công an quận, vốn là người đã chủ động mời Linh đến để nhờ cô tiên đoán về việc ông có được thăng chức hay không. Được chiếc chai bí ẩn tiên đoán về việc ông sẽ ở tù, và sau đó đã đi tù vì tội nhận hối lộ và dung túng cho các tụ điểm trái pháp luật.
* Dung "Hà": tay giang hồ xuất thân từ Hải Phòng, mở rộng địa bàn hoạt động tại Sài Gòn. Từng bị tuyên án 7 năm tù vì chứa chấp sòng bài, nhưng được thả chỉ sau 3 năm và vào Sài Gòn cạnh tranh với trùm tội phạm Năm Cam. Được tiên đoán là sẽ chết bên vỉa hè, sau đó đã bị đàn em của Năm Cam ám sát.
* Bà Mơ: mẹ của Hồng, chủ tiệm cơm tấm trong xóm lao động chỉ đủ để trả tiền nhà. Rất quý trọng những người đối xử tốt với Hồng và là người hối thúc Hồng kết hôn Đán vì ước mơ đổi đời.
* Toản: sinh năm 1975 (tuổi Mão), người tình đầu tiên của Hồng, xuất thân là con nhà giàu và là kỹ sư ngành điện tử cho công ty nước ngoài, đồng thời là người muốn kết hôn với Hồng cho bằng được để anh có thể tiếp tục nuôi cô học đại học. Toản cũng chính là nạn nhân đầu tiên của lời nguyền của Hồng.
* Hải: 25 tuổi, con trai của một thiếu tá công an và là anh trai của Quyên. Được mô tả người đam mê nhảy đầm, đồng thời là người có tiền, phóng đãng, hào hoa, từng ngủ chung với 3 người bạn của Quyên. Hải cũng chính là nạn nhân thứ hai của lời nguyền của Hồng.
* Danny Mark: tên thật là Mạc Hữu Đán, 38 tuổi (sinh năm 1964), là một người Mỹ gốc Việt về thăm Việt Nam và ngỏ ý muốn bảo lãnh Hồng sang Mỹ sinh sống. Đã từng ly hôn với một người phụ nữ ngoại quốc tên Tina.
* Thầy Bát Bửu: tuổi ngoài 40, gốc Hà Nội, là thầy pháp sống tại phường 4, bà Mơ giới thiệu cho Hồng về thầy để thầy làm lễ cúng vong nhằm hóa giải lời nguyền. Từng đi ăn trộm tượng Phật đem bán cho người nước ngoài, sau đó di chuyển vào Nam hành nghề. Thầy là nạn nhân thứ ba của lời nguyền của Hồng.
* Hoàng Lang: 54 tuổi, phó giám đốc của một ngân hàng và là người đã lấy Uyên làm vợ bé. Là người tàn nhẫn với phụ nữ vì cho rằng "gái dễ kiếm, nhà khó tìm". Chủ động tìm đến Hồng dưới danh nghĩa của cấp trên và sau đó trở thành nạn nhân thứ tư của lời nguyền của Hồng.
* Lê Phú Cương: một "trai bao" có nickname *Người Săn Mệnh Phụ*, từng đăng tin tìm phụ nữ để phục vụ và được Hồng để ý, sau này trở thành nạn nhân cuối cùng của lời nguyền này.

### Nhân vật hỗ trợ

* Đoan: người nhà của Linh.
* Ông bà Cảnh: cha mẹ của Linh, người gốc làng Linh Đài, Nam Định.
* Nam và Định: hai người anh của Linh, được cha mẹ đặt tên nhằm ghi nhớ về quê quán của họ sau khi đã di cư vào miền Nam vào năm 1954. Sau này, họ di tản từ Biên Hòa về Sài Gòn và sau đó lên tàu rời khỏi quê hương vào ngày 29 tháng 4 năm 1975 và định cư tại Hoa Kỳ. Thỉnh thoảng họ vẫn gửi quà và bay về Việt Nam thăm gia đình.
* Như: một người bạn học của Linh.
* Ông bà Trường: là doanh nhân ngành trà và cà phê tại Lâm Đồng, đồng thời là cha mẹ của Toản. Cha anh là người dễ dãi nhưng mẹ lại là người khó tính và không muốn Toản kết hôn với Hồng vì cách biệt giàu - nghèo quá lớn, trái lại chỉ muốn Toản kết hôn với con gái của thứ trưởng bộ Thương nghiệp để hãnh diện với thiên hạ. Sau cái chết của Toản, ông Trường chủ động xin lỗi, chia buồn với Hồng và hứa sẵn sàng giúp đỡ cô nếu cần.
* Nhung: chị gái của Toản, cũng là người không đồng ý việc Toản kết hôn với Hồng.
* Quyên: bạn thân của Hồng từ thời học phổ thông, là người chủ động gọi Hồng đến dự tiệc sinh nhật và là tiệc mừng Quyên trúng tuyển vào đại học. Mẹ của Hồng quý Quyên nhiều nhất vì là người không có ý phân biệt giai cấp với gia đình Hồng.
* Khải: người chơi guitar trong tiệc sinh nhật của Quyên và là người yêu của Quyên.
* Kim: một nhân viên bán mỹ phẩm tại thương xá và là người tình ngắn hạn đầu tiên của Hải. Chủ động chia tay Hải vì đã sớm nhận ra bản tính lăng nhăng của anh.
* Đào Kim Uyên: người mẫu và đồng thời là người tình thứ hai của Hải, sau này trở thành kỹ nữ với giá cao vì giấc mơ làm người mẫu kết thúc sau cuộc tình với Hải và cuối cùng trở thành vợ bé của phó giám đốc của một ngân hàng.
* Phương: một người bạn khác của Quyên và Hồng, là người chở Quyên đi dự tiệc.
* Trang: người tình thứ ba của Hải, là người ghét Hồng vì nghĩ rằng Hải vì Hồng mà bỏ Trang nhưng sau đó đã không còn ghét nữa sau khi biết rằng Hồng không có tình ý với Hải.
* Bà Hoàng Lang: là người vợ lớn tuổi của ông Hoàng Lang, rất cay đắng khi nhìn thấy chồng dẫn vợ bé về nhà.
* Tina: người vợ đầu tiên của Đán, đam mê đi bar và đàn đúm bạn bè, và sau đó bị chồng ly dị vì bị phát hiện đang ngoại tình với một bartender người da đen.
* Vũ: em họ của Đán, và là người đã mời Đán về ở lại trong một tuần. Nhà Vũ cách nhà Hồng khoảng 100 thước.
* Bà Tường: hành nghề bán đậu hũ và là người giới thiệu khách hàng cho thầy Bát Bửu.
* Võ Đức Trọng: giám đốc ngân hàng Thương nghiệp, là cấp trên của ông Hoàng Lang, đang có nhu cầu tìm người đẹp và nhờ cấp dưới tìm hộ.
* Liễu: người đàn bà đón Cương đến nhà ngủ qua đêm, có hai cô người làm trong nhà.

## Thông tin bên lề

* Dung "Hà" và Năm Cam là hai nhân vật có thật duy nhất được nhắc đến trong tác phẩm, và tác phẩm này lấy bối cảnh Việt Nam vào năm 2000 đến năm 2002, trong đó năm 2000 là năm cuối cùng mà các trùm giang hồ cộm cán này vẫn còn hoạt động tại hai miền Bắc - Nam, và kể từ sau thời điểm này cho đến nay, không có nhân vật nào tại Việt Nam có thể thành công trong lĩnh vực làm chủ giang hồ một cách vang dội như hai người này.
* Yếu tố mô tả xã hội Việt Nam thời bấy giờ là xã hội "thượng đội hạ đạp" và có khoảng cách giàu - nghèo quá chênh lệch là yếu tố được nhấn mạnh nhiều nhất trong truyện, vì câu chuyện xoay quanh nhân vật Hồng vốn xuất thân từ nhà bình dân và có bạn bè và người yêu là những người giàu có hoặc có ảnh hưởng với xã hội trong nước, và tác giả nhấn mạnh yếu tố này để làm rõ các đặc điểm nổi bật cũng như khả năng của họ trong việc chi phối cuộc sống của những người cùng tầng lớp bình dân trong xã hội của một số nhân vật trong truyện bao gồm:
	+ Toản: con nhà giàu và thuộc tầng lớp tri thức - là người tạo điều kiện cho Hồng có cơ hội được học hành đầy đủ.
	+ Hải và Quyên: lần lượt là hai người con của một sĩ quan công an mà lực lượng công an vốn có vai trò quan trọng trong việc duy trì chính quyền nên có quyền thế lớn trong xã hội - là những người có thể dùng quyền lực của người thân để gây khó dễ cho những người dân đen thấp cổ bé họng để che đậy tội ác của chính họ hay những người thân trong gia đình, xã hội Việt Nam thường gọi họ là "con ông cháu cha" hoặc "con cháu các cụ cả" (trong trường hợp này Hải có thể cậy quyền thế của cha để lấp liếm cho việc đã hãm hiếp Hồng).
	+ Đán: người Việt hải ngoại về nước vốn được rất nhiều người Việt trong nước nể phục thời bấy giờ - tạo điều kiện cho Hồng được sang Mỹ và cải thiện cuộc sống của bản thân.
	+ Ông Hoàng Lang: quan chức cấp cao trong chính quyền và cũng là người có quyền thế lớn trong xã hội - có khả năng bao nuôi những cô gái trẻ đẹp, miễn là họ có đủ nhan sắc và sức hấp dẫn để thỏa mãn nhu cầu tình dục của họ.
	+ Ngoài ra, 3 trong số 5 nạn nhân của lời nguyền 5 chiếc quan tài đều là những người có địa vị xã hội nói trên và đều nhận được sự "sợ hãi" của những người thuộc tầng lớp bình dân.