Dragones de Berk

***Dragones de Berk*** es la primera temporada de la serie de televisión estadounidense DreamWorks Dragons, que sigue los eventos del largometraje *Cómo entrenar a tu dragón*. Al igual que la película, se basa libremente en la serie de libros *Cómo entrenar a tu dragón*. Esta temporada involucra a los vikingos de Berk aprendiendo a vivir en cooperación con los dragones en su sociedad mientras entran en conflicto con la tribu marginada y su jefe,  Alvin el Traidor.

*Dragones* se anunció el 12 de octubre de 2010 y la primera temporada se estrenó el 7 de agosto de 2012 y finalizó el 20 de marzo de 2013. Leyla Rangel, Ricardo Bautista, Carlo Vázquez, Héctor Emmanuel Gómez, Idzi Dutkiewicz y Héctor Lee repiten sus papeles de la película como Astrid, Patapez, Brutacio, Patán, Estoico el Vasto y Bocón el Rudo respectivamente. A ellos se unen Karen Vallejo y Arturo Castañeda quienes interpretan a Brutilda e Hipo respectivamente. Los personajes interpretados por los recién llegados son interpretados en los largometrajes por Gaby Ugarte y Eleazar Gómez respectivamente.

***Dragones defensores de Berk*** es la segunda temporada de la serie Cómo entrenar a tu dragón. Se estrenó por primera vez el 19 de septiembre de 2013 y finalizó el 5 de marzo de 2014.

En esta temporada, la voz de Patán Jorgenson es interpretada por Miguel Ángel Leal, remplazando a Héctor Emmanuel Gómez.

## Descripción

### Dragones de Berk

> Prepárese para la diversión vertiginosa y la emoción llena de acción con la primera temporada completa de *Dragones de Berk*, la emocionante serie de televisión animada basada en la exitosa película nominada al Academy Ward *Cómo entrenar a tu dragón*. Únete a Hipo, su fiel amigo Chimuelo y sus amigos mientras se enfrentan a extraños dragones nuevos y peligros inesperados que amenazan a los aldeanos vikingos.
>
>

### Defensores de Berk (Parte 1)

> ¡Únete a Hipo y sus valientes amigos vikingos mientras luchan contra nuevos enemigos sorprendentes en 10 aventuras animadas llenas de diversión basadas en la exitosa película nominada al Premio de la Academia Cómo entrenar a tu dragón!
>
>

### Defensores de Berk (Parte 2)

> ¡Hay acción a cada paso y emoción en cada viaje cuando Hiccup y sus intrépidos amigos se embarcan en 10 nuevas aventuras basadas en la exitosa película nominada al Premio de la Academia Cómo entrenar a tu dragón!
>
>

## Episodios

### Temporada 1

1. Cómo empezar una escuela de dragones
2. Vikingo a sueldo
3. Casa para animales
4. Dúo terrible
5. Confiamos en los dragones
6. Alvin y los marginados
7. Como escoger a tu dragón
8. Retrato de Hipo como hombre fuerte
9. Flor de dragón
10. El reporte de Heather, parte 1
11. El reporte de Heather, parte 2
12. Festival del deshielo
13. Cuando cae un rayo
14. Lo que vuela por debajo
15. Locura gemela
16. El desafiante
17. Pantano Rompecuellos
18. Gema de diferente color
19. Somos familia, parte 1
20. Somos familia, parte 2

### Temporada 2

1. Vive y deja volar
2. Hierro de Gronckle
3. La noche y la furia
4. Visión túnel
5. Carrera a la Isla Gusafuego
6. Miedo a avanzar
7. El más feo
8. Apetito por la destrucción
9. Cremallerus caído
10. El resurgimiento del Skrill, parte 1
11. El resurgimiento del Skrill, parte 2
12. Cosas de vuelo
13. Liberen a Scauldy
14. Congelado
15. Cuento de dos dragones
16. El efecto anguila
17. El humo entra en tus ojos
18. ¡Bing, Bang, Boom!
19. Desterrado, parte 1
20. Desterrado, parte 2

## Personajes

### Personajes principales

Hipo Abadejo (Arturo Castañeda) (20/20)

Astrid Hofferson (Leyla Rangel) (20/20)

Patán Jorgenson (Héctor Emmanuel Gómez/Miguel Ángel Leal) (20/20)

Patapez Ingerman (Ricardo Bautista) (20/20)

Brutacio Torton (Carlo Vázquez) (20/20)

Brutilda Torton (Karen Vallejo) (19/20)

Estoico el Vasto (Idzi Dutkiewicz) (20/20)

Bocón el Rudo (Héctor Lee) (20/20)

### Personajes secundarios

Cubeta (12/20) (5/20)Temp 2

Abono (12/20) (5/20)Temp 2

Gothi (2/20)

El silencioso Sven (1/20)

El mercader Johann (3/20) (4/20)Temp 2

Heather (2/20)

Patón Jorgenson (2/20)

Gustav Larson (1/20) (6/20)Temp 2

Sr. Larson (1/20)

### Enemigos

Mildew (8/20)

Alvin el Traidor (6/20)

Salvaje (6/20)

Dagur el Desquiciado (2/20)

### Dragones

Chimuelo (20/20)

Dientepua (20/20)

Gorgontua (20/20)

Tormentula (20/20)

Eructo y Guacara (20/20)

Tornado (7/20) (5/20)Temp 2

Antorcha (4/20)

Muerte Aullante (5/20)

Skrill Congelado (3/20)Temp 2

Hermanos del Muerte Aullante (1/20)

Groundsplitter (1/20)

Puadiente (1/20)Temp 2

Reina Gusano de fuego de Patán (1/20)Temp 2

Pesadilla Monstruosa de Astrid (1/20) (0/20)Temp 2

Bing (1/20)Temp 2

Bam (1/20)Temp 2

Loid (1/20)Temp 2

Scauldy (2/20)Temp 2

Aguijón Veloz líder (1/20)Temp 2

La perdición de los Hofferson (1/20)Temp 2

Mamá de Antorcha (1/20) (0/20)Temp 2

Hermana de Antorcha (1/20) (0/20)Temp 2

Hermano de Antorcha (1/20) (0/20)Temp 2

Iggy (1/20)Temp 2

Dolor (1/20)Temp 2

Tirador (1/20)Temp 2

Trasero y Cabeza (1/20)Temp 2

Furtivo (1/20)Temp 2

Némesis de Chimuelo (1/20) (0/20)Temp 2

Flystorm (1/20) (0/20)Temp 2

## Curiosidades

* En todos los episodios de la primera temporada (a excepción del 10,11 y 20) hay una narración de Hipo al principio y al final.