Индра 4, In-dra-she-thung

## **Название препарата, синонимы, транслитерация, перевод**

**Индра 4, In-dra-she-thung, In.dra.she.thung, AlN.DRA.bZHl.THANG, FOUR DECOCTIONS OF POWER (Индра 4)**

## **Состав**

(прим. Раздел нуждается в проверке и доработке)

## **Наименование, описание препарата и инструкция с сайтов, посвященных ТТМ, производителей или дистрибьюторов**

### **Индра 4**[1]

**Производитель**: Мен-ци-кан

**Действие с точки зрения тибетской медицины**

Применяется при болезнях тонкого кишечника. При попадании "желчи" в тонкий кишечник, выводит её. Эффективно помогает при пищевых отравлениях, поносах с желчью. Останавливает хронические и неукротимые поносы.

**Состав**: ластовень сибирский, бадан толстолистый, луносемянник даурский и др.
Форма выпуска: пилюли (горошины) или порошок в индивидуальных упаковках.

**Показания:**

заболевания тонкой и толстой кишки;
поносы, в том числе инфекционные.

**Применение:**

Сбор следует принимать внутрь, запивая теплой водой. Пилюли предварительно разжевать или растолочь. Время приема и дозировка указывается врачом.

**Противопоказания:**

Индивидуальная непереносимость компонентов, беременность, кормление грудью

### **Индра 4**[2]

lN.DRA.bZHl.THANG (In.dra.she.thung) - FOUR DECOCTIONS OF POWER (Индра 4).

**Состав**: dug.mo.nyung (dug.nyung, Vincetoxicum sibiricum, Holarrhena antidysenterica Wall, Cynanchum thesiodis \Freyn\, Beaumonia grandiflora, coneru, Tellicherry bark, ластовник, ластовень сибирский - плоды), li.ga.dur (Geranium pratense, герань), ba.le.ka (ba.li.ka, Aristolochia Moupinessis, Tinospora cordifolia, Aristolichia manshuriensis Kom, birth wort, луносемянник даурский, акебия - стебель),

**(второй вариант):** dug.mo.nyung (dug.nyung, Vincetoxicum sibiricum, Holarrhena antidysenterica Wall, C\ nanchum thesiodis \Freyn\, Beaumonia grandiflora, coneru, Tellicherry bark, ластовник, ластовень сибирский - плоды), ba.le.ka (ba.li.ka, Aristolochia Moupinessis, Tinospora cordifolia, Aristolichia manshuriensis Kom, birth wort, луносемянник даурский, акебия - стебель), bong.nag (Aconitum chinensis, бонгар (мон.), аконит китайский - корни), ga.dur (Bergenia crassifolia, мэхзээр (монг), колеус, бадан толстолистный - корневище),

**(третий вариант):** dug.mo.nyung (dug.nyung, Vincetoxicum sibiricum, Holarrhena antidysenterica Wall, Cynanchum thesiodis \Freyn\, Beaumo-nia grandiflora, coneru, Tellicherry bark, ластовник, ластовень сибирский - плоды)., bong.dkar (Aconitum heterophyllum Wall. Aconitum orochryseum, White aconite, белый аконит, аконит разнолистный - корни), ga.dur Bergenia crassifolia, мэхзээр (монг.), колеус, бадан толстолистный - корневище), ba.le.ka (ba.li.ka, Aristolochia Moupinessis, Tinospora cordifolia, Aristolichia manshuriensis Kom, birth wort, луносемянник даурский, акебия - стебель),

**Природа:** прохладный. Использование и действие: болезни тонкой кишки, воспаление толстой и тонкой кишок.

**Доза:** отвар 3 г в воде до 1/3 уровня и принимайте дважды или трижды в день. Предупреждение: это лекарство содержит аконит и поэтому, должно быть сохранено вне досягаемости детей, и настойчиво следуйте за рекомендованной дозой. Вы должны также воздерживаться от пищевых мясных изделий и питья алкоголя. Не управляйте или не обращайтесь ни с каким тяжелым оборудованием.