recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Es ist soweit (Pokémon)

## Es ist soweit

**Es ist soweit** ist ein Song der Anime Allstars, gesungen von Barbi Schiller. Er wurde auf dem Album Pokémon – Schnapp' sie dir alle! veröffentlicht.

## Songtext

Ein Blick zurück

Und mir wird klar

Es zählt nur eins

Wir werden immer Freunde sein

Nur du und ich

Ich würd alles tun

Für dich

Wir haben schon

Soviel erlebt

Es ist fast so

Als wären wir immer schon zusammen

Hand in Hand

Durch dick und dünn

Die Freundschaft mit dir

Werde ich nie vergessen

Es ist soweit

Die Zeit wird Wunden heilen

Nie war mir klar, dass du und ich

Eines Tages auseinandergehen

Ich fand durch dich

Die Kraft in mir

Du gabst mir Mut

Träume wurden wahr für mich

Ich finde nie mehr einen Freund

Wie dich

Wir beide waren

Ein tolles Team

Wir waren stark

Und wir konnten nur gewinnen

Jetzt wo wir auseinandergehen

Wünsch ich mir noch einmal

Von vorn zu beginnen

Es ist soweit

Die Zeit wird Wunden heilen

Nie war mir klar, dass du und ich

Eines Tages auseinandergehen

Eines Tages auseinandergehen
Ich glaub daran (Pokémon)

## Songtext

Pokémon

Ich weiß genau was zählt

Ich habe diesen Weg ja selbst gewählt

Wir werden hoffentlich das richtige tun

Denn uns bleibt keine Zeit um auszuruhen

Es war mein Traum von Anfang an

Ich werde Meister, ich glaub daran (ich glaub daran)

Ich weiß das ich gewinn

Dieser Sieg ist zum Greifen nah

Pokémon

Ich werde Champion ja ich glaub daran

Ich geh in die Geschichte ein (Geschichte ein)

Ich werde tun, was ich kann (was ich kann)

Ich werd' der aller Beste sein

Ich gehe meinen Weg

Denn ich glaub daran

Pokémon

## Veröffentlichungen

* Anime Hits @ RTL II, Vol. 2
* Anime Hits (Digitales Album)
* ANIME HITS 25th anniversary Pokédition
Liebe ist Kampf (Wedding Peach)

## Liebe ist Kampf

**Liebe ist Kampf** ist ein Song der Anime Allstars, gesungen von Tina Frank. Es ist der zweite Opening-Song des Anime Wedding Peach, die deutsche Version von Wedding Wars. Zwar wurde in der deutschen Fassung das Opening ausgestrahlt, jedoch mit dem Bildmaterial des ersten Openings. Auf der DVD-Veröffentlichung fehlt dieses Opening komplett.

## Songtext

Warum ist es oft so schwer sich zu verlieben?

Deine Wünsche sind so oft allein geblieben

Sie begleiten dich im Traum

So war's schon immer

Manchmal werden sie wahr

Glaub ganz fest daran

Das Glück kommt doch nur zurück zu dir

Wenn du nie dein Herz verschließt

Wenn du uns're Melodie niemals vergisst

Liebe ist (Liebe ist)

Wie ein Kampf (wie ein Kampf)

Um die Sehnsucht, die doch jeder kennt

Man verliert (man verliert)

Man gewinnt (man gewinnt) und wie Feuer brennt

Liebe ist (Liebe ist)

Wie ein Traum (wie ein Traum)

Und fliegt wie ein bunter Schmetterling

Liebe siegt (Liebe siegt) und sie strahlt (und sie strahlt) wie ein gold'ner Ring

Und am Ende träum ich von Wedding

## Veröffentlichungen

* Anime Hits @ RTL II (2002)
* Anime Hits @ RTL II, Vol. 6 (2007)
* Anime Hits 1 (2018)
Der Zeitdetektiv (Flint Hammerhead)

## Songtext

Er ist zurück aus der Steinzeit

(Uhhhhhhh)

Hier ist Flint

Homba, homba, homba

Homba, homba, homba

Homdaga, hindaga

Homdaga, hindaga

Inzwischen im Zeitbüro

Flint schlägt zurück

Homba, homba, homba

Homba, homba, homba

Er überwindet Zeit und Raum

Um die Welt zu retten

Homdaga, hindaga

Homdaga, hindaga

Immer bereit für die Gerechtigkeit reinzusteh'n

Homdaga
Du wirst niemals untergehen (One Piece)

## Du wirst niemals untergehen

**Du wirst niemals untergehen** ist ein Song der Anime Allstars, gesungen von Petra Scheeser.

## Songtext

Such mit mir das gold'ne Land

Auf dem weitem Ozean

Es ist noch immer unentdeckt

Und dreht der Kompass sich im Kreis

Denn keine Seele weiß

Wo sich der Schatz versteckt

Wo er sich versteckt

Du wirst niemals untergeh'n

Du wirst alle Meere seh'n

Du sinkst niemals wie ein Stein

Bleib hier

Du wirst niemals untergeh'n

Du wirst nie den Kurs verfehl'n

Ich werd' an deiner Seite sein

Bei dir

Zieht die Strömung uns auch fort

Kein Mann geht über Bord

Wenn uns die Stürme droh'n

Unser Leben ist riskant

Und das Steuer in der Hand

Ist uns're einzige Mission

Du wirst niemals untergeh'n

Du wirst alle Meere seh'n

Du sinkst niemals wie ein Stein

Bleib hier

Du wirst niemals untergeh'n

Du wirst nie den Kurs verfehl'n

Ich werd' an deiner Seite sein

Bei dir

Du wirst niemals untergeh'n

Du wirst alle Meere seh'n

Du sinkst niemals wie ein Stein

Bleib hier

Du wirst niemals untergeh'n

Du wirst nie den Kurs verfehl'n

Ich werd' an deiner Seite sein

Bei dir

Bleib hier

Du wirst niemals untergeh'n

Mit mir wirst du alle Meere sehen

Und sinkst niemals wie ein Stein

Bleib hier

Du wirst niemals untergeh'n

Mit mir wirst du nie den Kurs verfehl'n

Ich werd' an deiner Seite sein

## Veröffentlichungen

* One Piece – Der offizielle Soundtrack zur TV-Serie (2003)
* Anime Hits @ RTL II, Vol. 4 (2005)
* Anime Hits 4 (2018)
Geschichten ohne Ende (Digimon Frontier)

## Geschichten ohne Ende

**Geschichten ohne Ende** ist ein Song der Anime Allstars, gesungen von Ruth von Chelius & Ron van Lankeren. Es ist die deutsche Version von An Endless Tale, einem Ending-Song des Anime Digimon Frontier.

## Songtext

Und wieder bist du hier

Was immer auch geschieht

Dein Weg führt dich zu mir

Selbst im Traum kann ich dich seh'n

Egal, wo du auch bist

Es kommt der Tag und du

Stehst wieder hier vor mir

Weil ich dich wirklich mag

Und du mich nicht vergisst

Unsichtbare Wege führ'n mich her

Ich wart' auf dich

Und ab heute trennt uns niemand mehr

Geschichten ohne Ende hast du erzählt

Mein Kompass zeigt in deine Richtung, rund um die Welt

Geschichten ohne Ende hör' ich immer nur von dir

Eine Geschichte ohne Ende

Geschichte ohne Ende

Das sind auch wir

Musst dich nicht entscheiden, wenn du an der Kreuzung stehst

Wohin du gehst, egal

Die Straße führt zu mir

So ist es jedes Mal

Und endlich bist du hier

So nimmt die Geschichte ihren Lauf

Ich wart' auf dich

Und am Ende hält uns niemand auf

Geschichten ohne Ende hast du erzählt

Mein Kompass zeigt in deine Richtung, rund um die Welt

Geschichten ohne Ende hör' ich immer nur von dir

Eine Geschichte ohne Ende

Geschichte ohne Ende

(An endless tale)

Geschichten ohne Ende hast du erzählt

Mein Kompass zeigt in deine Richtung, Rund um die Welt

Geschichten ohne Ende hör' ich immer nur von dir

Eine Geschichte ohne Ende

Geschichte ohne Ende

(An endless tale)

## Veröffentlichungen

* Digimon Season Four – Der offizielle Soundtrack zur Serie (2004)
* ANIME HITS World of Digimon (2020)
Ich dreh die Zeit zurück (Digimon Frontier)

## Songtext

Kannst du mir sagen

Kannst du mir sagen was die Wahrheit ist

Ich kanns ertragen

Weil du das Wichtigste in meinem Leben bist

Wir müssen reden

Und erkennen was der Ausweg ist

Ich kann vergeben

Doch ich weiß genau du kannst es einfach nicht

Ich dreh die Zeit zurück

Wir fangen ganz von vorne an

Jeder Augenblick

Ist es wirklich wert

Ich dreh die Zeit zurück

Und ich glaub ganz fest daran

Denn im Augenblick

Geht es uns nicht gut

Ich kann sie hören

Doch ich denke es geht sie nichts an

Ich könnte schwören

Sie haben nie gedacht, dass uns so was passieren kann

Ich will nur wissen

Ob du das selbe denkst was ich schon lange denk

Werd dich vermissen

Weil Du mein Leben in die richtigen Bahnen lenkst

## Veröffentlichungen

* Digimon Season Four – Der offizielle Soundtrack zur Serie (2004)
Wie stark ist dein Digimon (Digimon)

**Wie stark ist dein Digimon** ist ein Song der Anime Allstars, gesungen von Fred Röttcher.

## Songtext

Es wird Zeit für uns zu geh'n

Wir schauen nicht zurück

Unser Weg ist noch so weit

Wir lassen keine Zeit vergeh'n

Wir zögern keinen Augenblick

Wir sind bereit

Eines Tages werden wir Gewinner sein

Wir werden alles tun, um zu siegen

Bald ist es soweit

Wie stark? Wie stark?

Wie stark ist dein Digimon?

Koromon, Bukamon, Tsunomon

Wie gut

Wird es diesen Kampf überstehen?

Wie stark? Wie stark?

Wie stark ist dein Digimon?

Tokomon, Yokomon

Wirst du gewinnen?

Wirst du jeden Kampf überstehen?

Der größte Kampf steht noch bevor

Wir werden alles versuchen

Doch wir schaffen es nicht ganz allein

Wir haben keine Angst davor

Denn uns're Freunde digitieren

Sie werden bald noch besser sein

Eines Tages werden wir Gewinner sein

(Werden wir Gewinner sein)

Wir werden alles tun, um zu siegen

Bald ist es soweit

Wie stark? Wie stark?

Wie stark ist dein Digimon?

Tanemon, Motimon, Salamon

Wie gut

Wird es diesen Kampf überstehen?

Wie stark? Wie stark?

Wie stark ist dein Digimon?

Agumon, Koromon

Wirst du gewinnen?

Wirst du jeden Kampf überstehen?

Palmon, Tentomon

Angewomon, Togemon

Garurumon

Kabuterimon

Wie stark?

Wie stark ist dein Digimon?

Wie stark?

Wie stark ist dein Digimon?

Wirst du gewinnen?

Wirst du jeden Kampf überstehen?

Wie stark? Wie stark?

Wie stark ist dein Digimon?

Gabumon, Patamon, Biomon

Wie gut

Wird es diesen Kampf überstehen?

Eines Tages werden wir Gewinner sein

Wie stark? Wie stark?

Wie stark ist dein Digimon?

Ikkakumon, Birdramon

Wirst du gewinnen?

Wirst du jeden Kampf überstehen?

Wirst du gewinnen?

Wirst du jeden Kampf überstehen?

Wie stark? Wie stark?

Wie stark ist dein Digimon?

Gatomon, Greymon, Angemon

Wie gut

Wird es diesen Kampf überstehen?

Eines Tages werden wir Gewinner sein

Wie stark? Wie stark?

Wie stark ist dein Digimon?

Wirst du jeden Kampf überstehen?
Jungle P – Wir segeln weiter (One Piece)

## Jungle P – Wir segeln weiter

**Jungle P – Wir segeln weiter** ist ein Song der Anime Allstars, gesungen von Ron van Lankeren.

## Songtext

Wir segeln weiter rund um die ganze Welt

Wo neue Abenteuer auf uns warten

Wir segeln weiter unter dem Himmelszelt

Auf uns'rer Suche nach One Piece

Nananananana

Nanananana, yeaah yeaah

Über uns nur die Sonne, die Segel, der Wind

Er treibt uns dort hin, wo unsere Träume sind

Wir sind fast da

Der größte Schatz scheint zum Greifen nah

Unter uns, am tiefen Meeresgrund

Da liegt ein Geheimnis gut versteckt

Hab keine Angst, stell dir einfach vor

Dass du es bist, der die Lösung entdeckt

Wir segeln weiter rund um die ganze Welt

Wo neue Abenteuer auf uns warten

Wir segeln weiter unter dem Himmelszelt

Auf uns'rer Suche nach One Piece

Nananananana

Nanananana, yeaah yeaah

Keiner weiß, wie lang unsere Reise noch geht

Wohin sie uns führt, wenn der Wind sich dreht

Über glühenden Sand

Durch die eiskalte See führt unser Weg

Jedes Mal, wenn du die Segel hisst

Spürst du dieses Gefühl, das man nie vergisst

Flieg mit dem Wind, es ist nie zu spät

Solange dein Herz im Takt der Wellen schlägt

Über die Wolken, über die tiefblaue See

Dem goldenen Licht am Horizont entgegen

Gib das Signal, dann segeln wir auf und davon

Auf uns'rer Suche nach One Piece

Wir steigen höher bis in die Wolken hinauf

Und uns're Träume bekommen Flügel

Und der Wind treibt uns weiter

Wir geben nicht auf

Auf uns'rer Suche nach One Piece

Über die Wolken, über die tiefblaue See

Dem goldenen Licht am Horizont entgegen

Gib das Signal, dann segeln wir auf und davon

Auf unserer Suche nach One Piece
Vollmond (Dragonball Z)

**Vollmond** ist ein Song der Anime Allstars, gesungen von Ruth von Chelius.

## Songtext

Wo sich Wesen im Schatten vereinen

Werden dunkle Versprechen gemacht

Wo geheime Visionen erscheinen

Dort im Zwielicht in der kalten Vollmondnacht

Verwandelst du dich jetzt

In eine Kreatur

Aus Licht und Energie

In eine Richtung nur

Es ist Vollmond

Und ein Traum wird jetzt frei

Es ist Vollmond

Du bist zu allem bereit

Es ist Vollmond

Du bist mit ihm Vereint

Es ist Vollmond

Wenn der Zauber erscheint

Wo sich tausend Gestalten verstecken

Dort im Schutz der tiefen Dunkelheit

Wo sich Phantome zum Leben erwecken

Dort im Zwielicht im kalten Vollmondschein

Verwandelst du dich jetzt

In eine Kreatur

Aus Licht und Energie

In eine Richtung nur

## Veröffentlichungen

* Dragon Ball Z – Der offizielle Soundtrack zur TV-Serie (2001)
Du kannst es schaffen (Pokémon)

## Du kannst es schaffen

**Du kannst es schaffen** ist ein Song der Anime Allstars, gesungen von Ron van Lankeren. Er wurde auf dem Album Pokémon – Schnapp' sie dir alle! veröffentlicht.

## Songtext

Ein neuer Morgen, mach die Augen auf

Ein neuer Tag in deinem Leben

Denk daran, du hast schon soviel drauf

So viel ist dir gegeben

Geh den Weg. der vor dir liegt

Glaub daran, der Beste siegt

Genieße den Tag und sei bereit

Der schwerste Test liegt jetzt vor dir

Kein Problem, du bist nicht allein

Das Ziel ist nicht fern von hier

Du kannst gewinnen, der Sieger sein

Als kleines Kind, schon von Anfang an

Du hattest nur den einen Plan

Du willst hoch hinaus-der Beste sein

Ja glaub daran-Du schaffst es mit der Zeit

Du kannst es schaffen, aber sei bereit

Du kannst es schaffen, aber sei bereit

Du kannst alles, es kommt die Zeit

Du kannst es schaffen, mit der Zeit bist du bereit

Gib nicht auf, bleib immer dran

Weil man nur mit Mut überleben kann

Dann wird dein Traum auch Wirklichkeit

Ja glaub daran, du schaffst es mit der Zeit

Du kannst es schaffen, aber sei bereit

Du kannst es schaffen, aber sei bereit

Du kannst alles, es kommt die Zeit

Du kannst es schaffen, mit der Zeit bist du bereit

Du kannst es schaffen, aber sei bereit (sei bereit)

Du kannst es schaffen, aber sei bereit (es kommt die Zeit)

Du kannst alles, es kommt die Zeit

Du kannst es schaffen, bist du bereit

Du kannst es schaffen, aber sei bereit

Du kannst es schaffen, bist du bereit (es kommt die Zeit)

Du kannst alles, es kommt die Zeit

Du kannst es schaffen, bist du bereit (bist du bereit)

## Veröffentlichungen

* Pokémon – Schnapp' sie dir alle! (1999)
Gib mir ein Zeichen (Digimon Data Squad)

## Gib mir ein Zeichen

**Gib mir ein Zeichen** ist ein Song der Anime Allstars, gesungen von Frank Schindel. Es ist die deutsche Version von Gouing! Going! My Soul!!, dem ersten Opening-Song des Anime Digimon Data Squad.

## Songtext

Gib mir ein Zeichen und ich bin dabei

Du kannst erreichen

Was immer du dir vornimmst

Geh endlich los

Und denk' nicht lange nach

Okay (okay), okay (okay)

Ich weiß, du wirst gewinnen

Ich seh's in deinem Blick

Du bist hellwach

Immer weiter

Du kannst nicht scheitern

Komm und lass und losgeh'n

Schrei es raus und man wird dich hören

Nichts kann uns gescheh'n

Schau nach vorn, der Weg ist frei für dich

Glaub an den Traum und lebe ihn für mich

Nutze seine Macht, sie wird dich

Über alle Grenzen führ'n

Öffne jetzt das Tor und du wirst seh'n

Der Weg ist nicht mehr weit

Die Zukunft liegt in deiner Hand

Ich folge dir

(Folge dir)

Ich bin dabei, wenn du ein Zeichen gibst

## Veröffentlichungen

* Anime Hits @ RTL II, Vol. 6 (2007)
* Anime Hits 6 (2018)
* ANIME HITS World of Digimon (2020)
Anime Hits @ RTL II, Vol. 3

**Anime Hits @ RTL II, Vol. 3** ist die dritte Volume der Compilation-Alben der Anime Allstars. Es wurde am 08. November 2004 veröffentlicht und enthält 21 Tracks. Es wurde 2018 unter dem Titel "Anime Hits 3" neu aufgelegt.

Die Produktion an diesem Album wurde am 17. Juli 2004 bekanntgegeben.

## Einzelnachweise

1. ↑ Meldungen - Arts of Toyco - Musik, Tonstudio, Produktion (archive.org)
Dein Herz zerbricht (Falsche Freunde) (Digimon 02)

## Dein Herz zerbricht (Falsche Freunde)

**Dein Herz zerbricht (Falsche Freunde)** ist ein Song der Anime Allstars, gesungen von Conny Kreitmeier & Ruth von Chelius.

## Songtext

Falsche Freunde wollen blenden

Dir versteckte Blicke senden

Du spürst ein Kribbeln auf der Haut

Sie sind schlau

Und erfinden kleine Lügen

Und sie schmieden Intrigen

Bis man auch dem besten Freund nicht mehr vertraut

Ihre Blicke sind verstohlen

Unverhohlen zeigen sie dir, dass dir jemand eine Falle stellt

Wer nicht die Übersicht behält

Für den wird es gefährlich

Jemand ist zu dir nicht ehrlich

Weil er dir von hinten in den Rücken fällt

Falsche Freunde sind gemein

Mit einem Herz aus Stein

Sie wollen nur

Dass du endlich unterliegst

Sie füttern dich mit falschen Daten

Sie werden dich verraten

Woll'n auch die besiegen

Die du liebst

Sie sagen dir nie die Wahrheit

Streuen Zweifel in die Klarheit

Haben sich ein Netz aus Lügen und Intrigen aufgebaut

Du wirst ihn bald entdecken

Er kann sich nicht verstecken

Du musst ihm nur ganz offen in die Augen seh'n

Weißt du was es ist

Woran dein Herz zerbricht?

Weißt du was es ist

Woran dein Herz zerbricht?

Weißt du was es ist

Woran dein Herz zerbricht?

Kennst du die Wahrheit nicht?

Mach' die Augen auf

Erkenne, was es wirklich ist

Woran dein Herz zerbricht

Trau' dem Frieden nicht

Denn irgendjemand lügt dir ins Gesicht

## Veröffentlichungen

* Digimon Vol. 2 – Der neue Soundtrack zur RTL II TV-Serie (2001)
* Digimon Gold – Das beste aus den TV- und Kino-Soundtracks (2001)
Es ist soweit (Pokémon) - TV-Version

## Es ist soweit - TV-Version

**Es ist soweit - TV-Version** ist ein Song der Anime Allstars, gesungen von Noel Pix. Es ist ein Insert-Song aus Folge 41 "Pikachus Abschied" von Pokémon. Diese Version von Es ist soweit ist unveröffentlicht, da sie auf keinem Album veröffentlicht wurde. Auf dem Album Pokémon – Schnapp' sie dir alle! wurde der Song mit Gesang und anderem Text von Barbi Schiller performt.

## Songtext

Ein Blick zurück und mir wird klar

Es zählt nur eins

Wir werden immer Freunde sein

Nur du und ich

Ich würde alles für dich tun

Wir sind ein Team, für alle Zeit

Es ist fast so, als ob wir immer zusammen waren

Mein bester Freund, durch dick und dünn

Du lässt mich niemals im Stich

Ich werd dich niemals vergessen

Es ist soweit

Die Zeit wird Wunden heilen

Es wird das Beste für uns sein

Wir beide müssen jetzt getrennte Wege gehen

Es ist soweit

Die Zeit wird Wunden heilen

Es wird das Beste für uns sein

Wir beide müssen jetzt getrennte Wege gehen
Karte des Herzens (One Piece)

## Karte des Herzens

**Karte des Herzens** ist ein Song der Anime Allstars, gesungen von Petra Scheeser.

## Songtext

Es wird alles so sein wie in unserm Traum

Weil der größte Schatz direkt vor uns liegt

Wir steuern jeden Tag mit vollen Segeln

Vielen neuen Abenteuern entgegen

Wir sind eins und es bleibt dabei

Uns ist nie ein Weg zu weit

Wir halten Kurs und vertrauen den Wind

Der uns dem Ziel immer näher bringt

Es ist niemals leicht doch wir schau'n nach vorn

Haben oft die Richtung verlor'n

Vielleicht finden wir bald unser Paradies

Wir bleiben immer zusammen, One Piece!

Wenn die Sterne der Nacht uns begleiten

Bringen wir unsre Träume zum weißen Strand

Werden auf den Wellen weiter reiten

Morgen finden wir unser Land

Es wird alles so sein wie in unserm Traum

Weil der größte Schatz direkt vor uns liegt

Wir kämpfen uns gemeinsam durch die wilde See

Wir fliegen mit solange die Welt sich noch dreht

Wir folgen nur dem Kompass den das Herz uns zeigt

Denn das ist die Karte, die den Weg beschreibt

Wir steuern jeden Tag mit vollen Segeln

Vielen neuen Abenteuern entgegen

Wir bleiben immer zusammen, One Piece!

## Veröffentlichungen

* Anime Hits @ RTL II, Vol. 5 (2006)
* Anime Hits 5 (2018)
Anime Hits

**Anime Hits** sind Compilation-Alben der Anime Allstars, die Songs von verschiedenen Anime jeweils enthalten.

Sie wurden unter dem Namen "Anime Hits @ RTL II" von 2002 bis 2007 jährlich veröffentlicht. 2005 wurde erstmals ein digitales Album veröffentlicht. Im Jahr 2018 wurden digital die sechs Compilation-Alben von Sony Music Germany unter dem Namen "Anime Hits" neu aufgelegt, jedoch mit anderen Tracklists (weniger Songs, keine Instrumentals). 2019 wurde erstmals eine siebte Volume veröffentlicht. 2020 erschien die "ANIME HITS World of Digimon", ein 34 Songs großes Album, dass sich einzig allein Digimon widmet. 2021 wurde die "ANIME HITS 25th anniversary Pokédition" veröffentlicht, ein Album zum Anlass des 25. jährigen Jubiläums von Pokémon.
Pokémon Welt (Pokémon)

## Informationen zum Song

### Original

Pokémon World

**Pokémon Welt** ist ein Song der Anime Allstars, gesungen von Noel Pix.

## Songtext

Yeah, yeah

Ich hab' die Macht, yeah

Ich werde Pokémon-Meister (Pokémon)

Ich werd die Nummer eins (du schaffst das schon)

Ich werde Pokémon-Meister (Pokémon)

Ich will der Beste sein (du schaffst das schon)

Ich bin bereit, ich geb' nicht auf

Ich hab gelernt um was es geht (Pokémon)

Und ganz egal, was vor mir liegt

Ich gehe meinen Weg

Ich hab den Mut, ich halte durch

Ich streife durch das Land (Pokémon)

Ich werde siegen, ich hab' die Macht

Ich halt' den Pokéball in meiner Hand

Wir leben hier

In der Pokémon Welt (Pokémon)

Ich will nur eins

Ich will der größte Meister sein (größte Meister)

Wir leben hier

In der Pokémon Welt

Ich bestehe diesen Test

Ich werde besser sein als der Rest

Ich hab die Macht, yeah

Jeden Tag

Denk ich daran

Das Ziel ist nicht mehr fern (Pokémon)

Ich kann es schaffen

Ich hab' die Kraft

Ich habe viel gelernt

Es gibt nur eins

Das wirklich zählt

Ich will der Beste sein (Pokémon)

Ich weiß genau

Es kommt die Zeit

Ich werde Pokémon-Meister

Ich bin bereit

Wir leben hier

In der Pokémon Welt (Pokémon)

Ich will nur eins

Ich will der größte Meister sein (größte Meister)

Wir leben hier

In der Pokémon Welt (Pokémon)

Ich bestehe diesen Test

Ich werde besser sein als der Rest

Ich werde Pokémon-Meister (Pokémon)

Ich werd die Nummer eins (du schaffst das schon)

Ich werde Pokémon-Meister (Pokémon)

Ich will der Beste sein (du schaffst das schon)

Pokémon

Ich hab die Macht, yeah

Pokémon

Ich halt' den Pokéball in meiner Hand

Wir leben hier

In der Pokémon Welt (Pokémon)

Ich will nur eins

Ich will der größte Meister sein (größte Meister)

Wir leben hier

In der Pokémon Welt (Pokémon)

Ich bestehe diesen Test

Ich werde besser sein als der Rest

Wir leben hier

In der Pokémon Welt (Pokémon)

Ich will nur eins

Ich will der größte Meister sein (ich halt den Pokéball in meiner Hand)

Wir leben hier

In der Pokémon Welt (Pokémon)

Ich bestehe diesen Test

Ich werde besser-besser-besser sein als der Rest

Wir leben hier

In der Pokémon Welt (Pokémon)

Ich will nur eins

Ich will der größte Meister sein (größte Meister)

Wir leben hier

In der Pokémon Welt (Pokémon)

Ich bestehe diesen Test

Ich werde besser sein als der Rest

Wir leben hier

In der Pokémon Welt (Pokémon)

Ich will nur eins

Ich will der größte Meister sein (größte Meister)

Wir leben hier

In der Pokémon Welt (Pokémon)

Ich bestehe diesen Test

Ich werde besser sein als der Rest

## Veröffentlichungen

* Pokémon Welt (2000)
* *Pokémon 2 – Die Macht des Einzelnen* (2000)
* *Pokémon 3 – Der Ultimative Soundtrack* (2001)
* ANIME HITS 25th anniversary Pokédition (2021)
Nur wir beide (Pretty Cure)

## Songtext

Pretty Cure, Pretty Cure

Pretty Cure, ahh

Pretty Cure, ahh

Pretty Cure, ahh

Pretty Cure, ahh

Jetzt sind wir hier

Mädchen wie wir

Keine Gefahr

Denn wir sind da

Jemand steht immer auf deiner Seite

Geht mit dir durch Schatten und Licht

Führt der Weg durch gefährliche Zeiten

Vergisst man die Freunde nicht

Durch so viele Farbenspiele

Durch ein Regenbogenland

Fliegen wir (fliegen wir)

Ich mit dir (ich mit dir)

Hand in Hand

Nur wir beide

Ist das nicht wunderbar?

Nie alleine

Du und ich

Nichts ist negativ

Was wir zwei erfahren

Nichts läuft schief

Keinen Augenblick

Wohin auch die Reise geht

Es zählt nur, dass man fest zusammenhält (schu-schu-schu-ahh)

Komm jetzt komm mit uns mit

Pretty Cure, ahh

Pretty Cure, ahh

Pretty Cure, ahh

Pretty Cure, ahh

Jetzt sind wir hier

Mädchen wie wir

Keine Gefahr

Denn wir sind da

Suche das Licht und du findest auch Schatten

Im Dunkel lauert der Feind

Schütze die Steine du darfst nicht mehr warten

Bis du sie alle vereinst

Und du wirst die Welt verändern

Du weißt, dass du es kannst

Und es liegt (und es liegt)

Ganz allein (ganz allein)

In deiner Hand

Nur wir beide

Ist das nicht wunderbar?

Nie alleine

Du und ich

Nichts ist negativ

Was wir zwei erfahren

Nichts läuft schief

Keinen Augenblick

Wohin auch die Reise geht

Es zählt nur, dass man fest zusammenhält (schu-schu-schu-ahh)

Komm jetzt komm mit uns mit

Pretty Cure, ahh

Pretty Cure, ahh

Pretty Cure, ahh

Pretty Cure, ahh

Jetzt sind wir hier

Mädchen wie wir

Keine Gefahr

Denn wir sind da
Pokémon-Thema (Komm schnapp sie dir)

**Pokémon-Thema (Komm schnapp sie dir)** ist ein Song der Anime Allstars, gesungen von Noel Pix. Er wurde auf dem Album Pokémon – Schnapp' sie dir alle! veröffentlicht. Es ist der erste Opening-Song zum Anime Pokémon und eine direkte Eindeutschung des US-amerikanischen Opening-Songs. Hierbei handelt es sich um die Vollversion des Songs, der TV-Edit wurde nicht auf einem Album veröffentlicht.

## Songtext

Ich will der Allerbeste sein

Wie keiner vor mir war

Ganz allein fang ich sie mir

Ich kenne die Gefahr

Ich streife durch das ganze Land

Ich suche weit und breit

Das Pokemon um zu verstehn

Was ihm diese Macht verleiht

Pokémon, komm, schnapp sie dir

Nur ich und du

In allem was ich auch tu

Pokémon

Du mein bester Freund, komm retten wir die Welt

Pokémon, komm, schnapp sie dir

Dein Herz ist gut

Wir vertrauen auf unseren Mut

Ich lern von dir und du von mir

Pokémon

Komm und schnapp sie dir

Komm und schnapp sie dir

Egal, wie schwer mein Weg auch ist

Ich nehme es in Kauf

Ich will den Platz, der mir gehört

Ich gebe niemals auf

Komm zeigen wir der ganzen Welt

Dass wir Freunde sind

Gemeinsam zieh'n wir in den Kampf

Das beste Team gewinnt

Pokémon, komm, schnapp sie dir

Nur ich und du

In allem was ich auch tu

Pokémon

Du mein bester Freund, komm retten wir die Welt

Pokémon, komm, schnapp sie dir

Dein Herz ist gut

Wir vertrauen auf unseren Mut

Ich lern von dir und du von mir

Pokémon

Komm und schnapp sie dir

Komm und schnapp sie dir

Komm und schnapp sie dir

Komm und schnapp sie dir

Komm und schnapp sie dir

Yeah

Pokémon, komm, schnapp sie dir

Nur ich und du

In allem was ich auch tu

Pokémon

Du mein bester Freund, komm retten wir die Welt

Pokémon, komm, schnapp sie dir

Dein Herz ist gut

Wir vertrauen auf unseren Mut

Ich lern von dir und du von mir

Pokémon

Komm und schnapp sie dir

Komm und schnapp sie dir

## Veröffentlichungen

* Pokémon – Schnapp' sie dir alle! (1999)
* Anime Hits @ RTL II (2002)
* Anime Hits 1 (2018)
* ANIME HITS 25th anniversary Pokédition (2021)
Eine Vision (Digimon Tamers)

## Informationen zum Song

### Original

One Vision

**Eine Vision** ist ein Song der Anime Allstars, gesungen von Frank Schindel.

## Songtext

Zeit für zwei Gedanken mit einer Vision

Das ist der Beginn uns'rer Evolution

Wir bleiben zusammen, denn wir sind bereit

Für den Flug in die Unendlichkeit

Was du auch erreichen willst

Wohin du heute noch deine Schritte lenkst

Du musst dir ganz sicher sein

Denn die Zeit vergeht oft schneller als du denkst

Wir nehmen jetzt uns're Chance

In die Hand und wir zieh'n in die neue Welt

Wir müssen nur aufrecht steh'n

Wenn am Ende dann uns're Entscheidung fällt

Wenn zwei zusammengeh'n

Wenn zwei sich so versteh'n

Wenn zwei nur eines woll'n, dann werden neue Sterne gebor'n

Zeit für zwei Gedanken mit einer Vision

Das ist der Beginn uns'rer Evolution

Wunder leben für alle Ewigkeit

Und du weißt, es ist soweit

Hier kommt eine ganz neue Generation

Das ist der Beginn uns'rer Evolution

Wir bleiben zusammen, denn wir sind bereit

Für den Flug in die Unendlichkeit

Du weißt, was du tun musst

Siehst die Zeichen der Zukunft überall

Ich fühl deine Energie

Du setzt alles auf's Spiel, denn du hast die Wahl

In eine neue Dimension

Gehen wir jetzt, uns're Träume verbinden sich

Dann öffnet sich das Tor

Zu dem Wunder, dass immer schon in uns ist

Zusammen ändern wir

Die Welt vor uns'rer Tür

Wir haben es geschwor'n, es werden neue Sterne gebor'n

Zeit für zwei Gedanken mit einer Vision

Das ist der Beginn uns'rer Evolution

Wunder leben für alle Ewigkeit

Und du weißt, es ist soweit

Hier kommt eine ganz neue Generation

Das ist der Beginn uns'rer Evolution

Wir bleiben zusammen, denn wir sind bereit

Für den Flug in die Unendlichkeit

Öffne dein Herz, du kannst alles versteh'n

Öffne deine Augen und du wirst es sehn

Wunder leben für alle Ewigkeit

Und du weißt, es ist soweit

Hier kommt eine ganz neue Generation

Das ist der Beginn uns'rer Evolution

Wir bleiben zusammen, denn wir sind bereit

Für den Flug in die Unendlichkeit

Zeit für zwei Gedanken mit einer Vision

Das ist der Beginn uns'rer Evolution

Wunder leben für alle Ewigkeit

Und du weißt, es ist soweit

Hier kommt eine ganz neue Generation

Das ist der Beginn uns'rer Evolution

Wir bleiben zusammen, denn wir sind bereit

Für den Flug in die Unendlichkeit

## Veröffentlichungen

* Anime Hits @ RTL II (2002)
* Anime Hits 1 (2018)
* ANIME HITS World of Digimon (2020)
Yu-Gi-Oh! Thema

**Yu-Gi-Oh! Thema** ist ein Song der Anime Allstars, gesungen von Alexander Wesselsky. Er wurde auf dem Album Yu-Gi-Oh! – Die besten Songs zur TV-Serie veröffentlicht. Es ist das erste Openingthema für den Anime Yu-Gi-Oh! und eine direkte Adaption der US-amerikanischen Version mit deutschem Text.

## Songtext

Du bist, du bist, du bist, du bist, du bist dran

Yu-Gi-Oh!

Du bist dran

Yu-Gi-Oh!

Zeit für ein Du-Du-Du-Du-Du-Du-Duell

Yu-Gi-Oh!

## Veröffentlichungen

* Yu-Gi-Oh! – Die besten Songs zur TV-Serie (2003)
* Anime Hits @ RTL II, Vol. 3 (2004)
* Anime Hits (2005)
* Anime Hits 3 (2018)
Gib mir deine Hand (Hamtaro)

## Songtext

Gib mir deine Hand

Zeig, dass du lachen kannst

Erzähl von dir, wir sind schon gespannt

Komm her

Gib' mir die Hand

Wir tun, was gute Freunde tun

Die sich immer gut versteh'n

Bei uns, da geht es immer rund

Jeden Tag, wenn wir uns wiederseh'n

Uns're Welt ist klein und bunt

Komm, dann kannst du mit uns geh'n

Wir leben so, wie's uns gefällt

Unser Freundschaftsband geht um die ganze Welt

Ja, und auch vor allem

Lassen wir uns nichts gefallen

Denn gibt es einmal Ärger

Zeigen wir, wir sind viel stärker

Immer wieder sagen die Leute, dass wir doch viel zu klein sind

Doch am Ende reichen wir uns uns're Hände

Dann wachsen wir zusammen schneller als ein Wirbelwind

Das ist normal, wenn man sich gut leiden kann

Willkommen in uns'rem Wunderland

Gib mir deine Hand

Zeig, dass du lachen kannst

Erzähl von dir, wir sind schon gespannt

Egal, wo du auch bist

Ich hab' dich so vermisst

Komm mit uns, gib mir deine Hand
Schritt für Schritt (Detektiv Conan)

## Schritt für Schritt

**Schritt für Schritt** ist ein Song der Anime Allstars, gesungen von Gerry Köhler. Er wurde auf dem Album Anime Hits @ RTL II veröffentlicht. Es ist der erste deutsche Ending-Song des Anime Detektiv Conan

## Songtext

Wie viele ungelöste Fragen liegen vor mir?

Sag was fehlt mir noch? Welches Teil fehlt im Puzzle?

Wann find ich endlich doch noch die Antwort

Und ich frage mich, wer hilft mir?

Und die Pläne, die ich hatte, fallen ins Wasser

So lang (lang)

Warte ich mit Geduld auf die richtige Gelegenheit

Sie kommt bald hierher. Es wird Zeit

Schritt für Schritt

Ich wähle deine Nummer und ruf dich an

Stück für Stück

Kommen wir immer weiter, wir gehen jetzt ran

Du wirst mich beschützen, wenn der Tag dann kommt

Vielleicht wartet eine Antwort schon?

Wer, wer weiß wie es weiter geht?

## Veröffentlichungen

* Anime Hits @ RTL II (2002)
* Detective Conan – Der offizielle Soundtrack (2006)
* Anime Hits 1 (2018)
Könnt ihr uns hören

## Songtext

Wer entscheidet, was für uns das Beste ist?

Wem vertrauen wir, wenn der Weg sich teilt?

Wer gibt die Richtung vor und wer wird uns führen?

Wer wird es sein, der unsere Ziele vereint?

Wer wird immer für uns da sein

Wer wird keine Grenzen sehen

Wer gibt uns immer wieder Hoffnung

Wer wird es sein, der uns hilft zu verstehen

Könnt ihr uns hören?

Wir sind die neuen Helden

Könnt ihr uns hören?

Es beginnt eine neue Zeit

Könnt ihr uns hören?

Ihr werdet an uns denken

Könnt ihr uns hören?

Denn jetzt beginnt eine neue Zeit

Wer gibt zu, dass manches leicht zu ändern ist?

Dass Dinge nicht bleiben, wie sie sind?

Wer sieht weiter und denkt nicht nur in Schwarz und Weiß?

Wer kann uns noch was erzählen?

Wer sucht den Ausweg, wenn uns nichts mehr halten kann?

Wer erkennt die Ruhe vor dem Sturm?

Wer wird bei uns bleiben wenn der Wind sich dreht

Und aus der falschen Richtung weht?

(Wer wird) immer für uns da sein?

(Wer wird) keine Grenzen sehen?

(Wer gibt uns) immer wieder Hoffnung?

Könnt ihr uns hören?

Wir sind die neuen Helden

Könnt ihr uns hören?

Es beginnt eine neue Zeit

Könnt ihr uns hören?

Ihr werdet an uns denken

Könnt ihr uns hören?

Denn jetzt beginnt eine neue Zeit

(Wer entscheidet was für uns das Beste ist?

Wem vertrauen wir, wenn der Weg sich teilt?

Wer gibt zu, dass manches leicht zu ändern ist?

Kannst Dinge nicht zeigen wie sie sind)

Könnt ihr uns hören?

Wir sind die neuen Helden

Könnt ihr uns hören?

Es beginnt eine neue Zeit

Könnt ihr uns hören?

Ihr werdet an uns denken

Könnt ihr uns hören?

Denn jetzt beginnt eine neue Zeit
Ich bleib bei dir (Digimon)

## Informationen zum Song

### Anime

Digimon

**Ich bleib bei dir** ist ein Song der Anime Allstars, gesungen von Noel Pix.

## Songtext

Wohin du auch gehst (Nanananana)

Was du auch tust (Nanananana)

Du bist nicht allein (Nanananana)

Ich werd' immer bei dir sein (Nanananana)

Ich kenne den Weg (Nanananana)

Ich kenne das Ziel (Nanananana)

Ich werd' immer bei dir sein

Wirst du mich vermissen?

Sag' es mir, ich muss es wissen

Bevor du heute gehst

Ich kann deine Nähe spür'n

Ich hab' Angst dich zu verlier'n

Wenn du jetzt gehst

Ich denke oft daran

Ich werde bei dir bleiben. Wie es damals war

Ich bleib' bei dir. Wie alles mal begann

Ich bleib' bei dir

Ist es wirklich war?

Wohin du auch gehst (Nanananana)

Was du auch tust (Nanananana)

Du bist nicht allein (Nanananana)

Ich werd' immer bei dir sein (Nanananana)

Ich kenne den Weg (Nanananana)

Ich kenne das Ziel (Nanananana)

Ich werd' immer bei dir sein

Du wirst neue Freunde finden

Willst ganz von vorn beginnen

Hast du mir erzählt

Du kannst immer auf mich bau'n

Du kannst mir vertrau'n

Wenn dir etwas fehlt

Ich denke oft daran

Ich werde bei dir bleiben. Wie es damals war

Ich bleib' bei dir. Wie alles mal begann

Ich bleib' bei dir

Ist es wirklich war?

Wohin du auch gehst (Nanananana)

Was du auch tust (Nanananana)

Du bist nicht allein (Nanananana)

Ich werd' immer bei dir sein (Nanananana)

Ich kenne den Weg (Nanananana)

Ich kenne das Ziel (Nanananana)

Ich werd' immer bei dir sein

Sag' mir, was es ist

Ich weiß nicht, was du vermisst

Pass' auf es bricht dir das Herz

Wann wirst du verstehn

Du musst deinen Weg alleine geh'n

Ich werde bei dir bleiben

Du wirst schon sehen

Doch glaube mir

Ich bleibe bei dir

Ich bin bei dir

Wohin du auch gehst (Nanananana)

Was du auch tust (Nanananana)

Du bist nicht allein (Nanananana)

Ich werd' immer bei dir sein (Nanananana)

Ich kenne den Weg (Nanananana)

Ich kenne das Ziel (Nanananana)

Ich werd' immer bei dir sein

Wohin du auch gehst (Nanananana)

Was du auch tust (Nanananana)

Du bist nicht allein (Nanananana)

Ich werd' immer bei dir sein (Nanananana)

Ich kenne den Weg (Nanananana)

Ich kenne das Ziel (Nanananana)

Ich werd' immer bei dir sein

## Veröffentlichungen

* Digimon – Der Soundtrack zur RTL II TV-Serie (2000)
* ANIME HITS World of Digimon (2020)
Flieg durch die Zeit (InuYasha)

## Flieg durch die Zeit

**Flieg durch die Zeit** ist ein Song der Anime Allstars, gesungen von Conny Bader. Er wurde auf dem Album Anime Hits @ RTL II, Vol. 2 veröffentlicht. Es ist der erste deutsche Opening-Song des Anime "InuYasha". Der Song ist eine Eigenkomposition für die deutsche Fassung. Der Song wird **nicht** von Petra Scheeser gesungen.

## Songtext

Ein Geheimnis in dir ist zum Leben erwacht

Du weißt es ist da, denn du spürst seine Kraft

Es begleitet dich durch Raum und Zeit in eine neue fremde Welt

Flieg durch die Zeit

Ein vergessener Bann hat das Feuer entfacht

Ein geheimes Juwel und der Kampf um die Macht

Aus einer längst vergangenen Zeit werden deine Wirklichkeit

Flieg durch die Zeit

Flieg durch die Zeit

Schau nicht zurück

Sei bereit, jeden Augenblick

Dein Weg führt durch die Dunkelheit

Kannst du das Licht am Ende sehen?

Flieg durch die Zeit

Schau nicht zurück

Sei bereit jeden Augenblick

Du näherst dich mit jedem Schritt

Du bist bereit diesen Test zu bestehen

Flieg durch die Zeit, sei bereit

Flieg durch die Zeit, sei bereit

Flieg durch die Zeit

## Veröffentlichungen

* Anime Hits @ RTL II, Vol. 2 (2003)
* Anime Hits (2005)
* Anime Hits @ RTL II, Vol. 6 (2007)
* Anime Hits 2 (2018)
Glaub daran (Digimon Data Squad)

## Informationen zum Song

### Dt. Produktion

Michihiko Ohta, Hiroshi Yamada, Andy Knote

### Original

Believer

**Glaub daran** ist ein Song der Anime Allstars, gesungen von Noel Pix.

## Songtext

Irgendetwas geschieht mit mir

Was ist los

In diesem Niemandsland?

Irgendetwas wir schon bald passier'n

Das hab ich längst erkannt

Mach die Augen auf und du

Besiegst die Angst

Die uns hält

Da draußen wartet schon

Die ganze Welt

Nur, wer nach den Sternen greift

Und scheinen sie auch noch so weit

Kann irgendwann fliegen und landet in einer ander'n Zeit

Nur wer gleich von Anfang an

Diesen Weg zu Ende gehen kann

Für den beginnt ein neuer Traum

Ich glaub daran

## Veröffentlichungen

* Anime Hits @ RTL II, Vol. 6
* Anime Hits 6
* ANIME HITS World of Digimon
Abschied (Pokémon VI)

## Abschied

**Abschied** ist ein Song der Anime Allstars, gesungen von Petra Scheeser. Er wurde auf dem Compilation-Album Anime Hits @ RTL II, Vol. 3 veröffentlicht. Es ist ein Insert-Song aus dem Anime "Pokémon" aus der Folge 273 “Auf Wiedersehen, Freunde!”.

## Songtext

* Original
* DoKomi-Version

Du weißt

Dieser Abschied fällt mir wirklich schwer

Es ist Zeit sich zu trennen

Ich versteh die Welt nicht mehr

Ich versuch nicht zu weinen

Hab dir mein Wort gegeben

Ich versteck meine Tränen

Du sollst mich so nicht sehen

Du bist mehr als nur ein Freund

Und was mich so traurig macht

Ich hätt's wirklich nie gedacht

Ich weiß genau du kommst nie mehr zurück

Du weißt

Dieser Abschied fällt mir wirklich schwer

Es ist Zeit sich zu trennen

Ich versteh die Welt nicht mehr

Ich versuch nicht zu weinen

Hab dir mein Wort gegeben

Ich versteck meine Tränen

Du sollst mich so nicht sehen

Du bist mehr als nur ein Freund

Und was mich so glücklich macht

Ich hätt's wirklich nie gedacht

Ich weiß genau ich komm wieder zurück

## Veröffentlichungen

* Anime Hits @ RTL II, Vol. 3 (2004)
* Anime Hits 3 (2018)
Wenn du jetzt gehst (Digimon Tamers)

## Songtext

Wenn du jetzt gehst

Dann geh nicht ohne mich

Lass mich bei dir sein

Ich begleite dich

Wohin du gehst

Geh nicht ohne mich

Was willst du tun

Wenn du nicht weiter weißt?

Und wer wird bei dir sein

Wenn du mir vertraust?

Was willst du tun

Wenn du nicht weiter weißt?

Kein Weg ist zu weit für uns!

Bleib bei mir!

Vetrau mir!

Bleib hier

Bei mir!

Geh nicht allein

Ich brauch dich hier!

Bleib hier

Bei mir!

Und wenn du gehst, dann geh mit mir!

Glaub an das Ziel

Es bedeutet soviel

Wenn wir zusammen sind!

Wenn du alleine gehst

Dann wirfst du alles weg

Was für uns wichtig war

Und mit jedem Schritt

Wirst du versteh'n:

Es geht nicht ohne mich

Wir halten an uns fest

Dann kann uns nichts passier'n

Wir leben unser'n Traum

Wir können nicht verlier'n

Was auch geschieht

Was auch geschieht

Uns kann nichts passier'n

Uns kann nichts passier'n

Unser Ziel ist noch weit, weit weg

Bleib bei mir!

Vetrau mir! Bleib hier

Bleib hier

Bei mir!

Bei mir!

Geh nicht allein

Ich brauch dich hier!

Bleib hier

Bei mir!

Und wenn du gehst, dann geh mit mir!

Glaub an das Ziel

Es bedeutet soviel

Wenn wir zusammen sind!

Wenn du jetzt gehst

Dann geh nicht ohne mich

Lass mich bei dir sein

Ich begleite dich

Wohin du gehst

Geh nicht ohne mich

Wir halten an uns fest

Dann kann uns nichts passier'n

Wir leben unser'n Traum

Wir können nicht verlier'n

Was auch geschieht

Wenn du gehst, dann geh mit mir!

Bleib hier

Bei mir!

Geh nicht allein

Ich brauch dich hier!

Bleib hier

Geh nicht allein!

Bei mir!

Ich brauch dich hier!

Bleib hier

Bei mir!

Geh nicht allein

Ich brauch dich hier!

Bleib hier

Bei mir!

Und wenn du gehst, dann geh mit mir!

Glaub an das Ziel

Es bedeutet soviel

Wenn wir zusammen sind!
Digimon – Der Soundtrack zur RTL II TV-Serie

**Digimon – Der Soundtrack zur RTL II TV-Serie** ist das zweite Album der Anime Allstars sowie das erste Album zum Anime Digimon. Es wurde am 10. November 2000 bei ariola, BMG veröffentlicht und enthält 15 Tracks. Das Album erreichte die Gold-Zertifizierung. Der Soundtrack bietet unteranderem den ersten deutschen Opening-Song "Leb deinen Traum" und diverse Insert-Songs und Eigenkompositionen. Des Weiteren ist das Instrumental von "Leb deinen Traum" enthalten. Als Bonus-Track ist ein Bildschirmschoner dabei.
Sie wollen dich (Dragonball GT)

## Songtext

Wenn ein Schrei die Stille der Nacht durchdringt

Und die Kälte dein Herz gefangen nimmt

Sieh die Zeichen der Zeit hat die Stunde geschlagen

Dreh dich nicht um, stell jetzt keine Fragen

Sie wollen dich, nur dich

Ihre eiskalten Blicke verfolgen dich

Sie wollen dich, nur dich

Sie warten nur auf den richtigen Augenblick

Sie wollen dich, nur dich

Du hast keine Wahl, du hast keine Zeit

Du musst wissen was du willst, es ist so weit

Hör auf dein Herz, willst du flieh'n oder bleiben

Jetzt kommt der Moment, du musst dich entscheiden

Sie wollen dich, nur dich

Ihre eiskalten Blicke verfolgen dich

Sie wollen dich, nur dich

Sie warten nur auf den richtigen Augenblick

Sie wollen dich, nur dich (Nur dich)

Ihre eiskalten Blicke verfolgen dich

Sie wollen dich, nur dich (Nur dich)

Sie warten nur auf den richtigen Augenblick
Hamtaro: Kleine Hamster, große Abenteuer – Der offizielle Soundtrack zur RTL II TV-Serie

**Hamtaro: Kleine Hamster, große Abenteuer – Der offizielle Soundtrack zur RTL II TV-Serie** ist das zehnte Album der Anime Allstars sowie das erste und einzige Album zum Anime Hamtaro: Kleine Hamster, große Abenteuer. Es wurde am 15. November 2002 bei ariola, BMG veröffentlicht und enthält 14 Tracks.
Septembermond (Digimon Tamers)

## Songtext

Die Stunden geh'n

Der Schatten verfliegt

Spürst du den Wind, wie er sich in Träumen wiegt?

Du fühlst es wieder

Die Stimmen sind hier

Wohin du geh'n musst

Das flüstern sie dir

Der Septembermond

Versteckt sein Licht

Versteckt sein Licht

Legt Himmel frei

Wie ein Drachen aus Papier

Der Septembermond

Septembermond

Zeigt sein Gesicht

Zeigt sein Gesicht

Nur dir allein

Heut' Nacht bleibt er bei dir

Was keiner weiß

Ist es wahr oder ein Traum?

Es kommt auf dich an

Auf dein Selbstvertrauen

Wenn du es fühlst

Musst du weg von hier

Folge dem Lichtstrahl so hoch über dir

Der Septembermond

Septembermond

Versteckt sein Licht

Versteckt sein Licht

Legt Himmel frei

Legt Himmel frei

Wie ein Drachen aus Papier

Der Septembermond

Septembermond

Zeigt sein Gesicht

Zeigt sein Gesicht

Nur dir allein

Nur dir allein

Heut' Nacht bleibt er bei dir

Der Septembermond

Ist es wahr oder ein Traum?

Der Septembermond

Ist es wahr oder ein Traum?

Der Septembermond

Septembermond

Versteckt sein Licht

Versteckt sein Licht

Legt Himmel frei

Legt Himmel frei

Wie ein Drachen aus Papier

Der Septembermond

Septembermond

Zeigt sein Gesicht

Zeigt sein Gesicht

Nur dir allein

Heut' Nacht bleibt er bei dir

Der Septembermond

Der Septembermond

Der Septembermond

Der Septembermond
Tausend Tage (Digimon 02)

## Songtext

Es gibt tausend Wege für dich und mich

Und noch viele Dinge zu seh'n

Immer kommt etwas neues

Auf dich zu, du musst die Zeichen nur richtig versteh'n

Jeder Tag in deinem Leben ist ein Königreich

Du musst es nur selber erbauen

Und ich will es mit dir teilen, mit dir darin verweilen

Haben wir es endlich erreicht

Tausend Tage!

Keine Zeit sich auszuruh'n!

Tausend mal

Musst du alles tun!

Tausend Fragen

Die in deine Ohren schrei'n!

Tausend mal

Musst du die Antwort sein!

Tausend Tage

Liegen immer noch vor dir!

Tausend mal

Wird es passier'n!

Tausend Fragen

Und die Antwort kennst nur du!

Tausend mal

Hör' ich dir noch zu!

Du hörst tausend Stimmen, sie rufen dich

Sie sind ganz nah bei Tag und Nacht

Und immer wieder erscheint ein neuer Traum

Der dann morgens mit dir erwacht

Ja schon bald wirst du erleben, wie die Nacht vergeht

Ein neuer Tag entsteht

Du gehst immer weiter, uns hält nichts mehr auf

Auch wenn der Wind von vorne weht

Tausend Tage!

Keine Zeit sich auszuruh'n!

Tausend mal

Musst du alles tun!

Tausend Fragen

Die in deine Ohren schrei'n!

Tausend mal

Musst du die Antwort sein!

Tausend Tage

Liegen immer noch vor dir!

Tausend mal

Wird es passier'n!

Tausend Fragen

Und die Antwort kennst nur du!

Tausend mal

Hör' ich dir noch zu!

Tausend Tage beginnen immer wieder neu

Tausend mal

Bleib' ich dir treu

Tausend Fragen und die Antwort

Kennst nur du

Tausend mal

Hör' ich dir noch zu

Tausend Tage liegen immer-

Noch vor dir

Tausend mal

Wird es passier'n

Tausend Fragen die in deine

Ohren schrei'n

Tausend mal musst du die Antwort sein

Tausend Tage!

Keine Zeit sich auszuruh'n!

Tausend mal

Musst du alles tun!

Tausend Fragen

Die in deine Ohren schrei'n!

Tausend mal

Musst du die Antwort sein!

Tausend Tage

Liegen immer noch vor dir!

Tausend mal

Wird es passier'n!

Tausend Fragen

Und die Antwort kennst nur du!

Tausend mal

Hör' ich dir noch zu!

Tausend Tage!

Keine Zeit sich auszuruh'n!

Tausend mal

Musst du alles tun!

Tausend Fragen

Die in deine Ohren schrei'n!

Tausend mal

Musst du die Antwort sein!

Tausend Tage

Liegen immer noch vor dir!

Tausend mal

Wird es passier'n!

Tausend Fragen

Und die Antwort kennst nur du!

Tausend mal

Hör' ich dir noch zu!
Was für ein Pokémon bist du? (Pokémon)

## Was für ein Pokémon bist du?)

**Was für ein Pokémon bist du?** ist ein Song der Anime Allstars, gesungen von Alexander Wesselsky & Chris Birawsky. Er wurde auf dem Album Pokémon – Schnapp' sie dir alle! veröffentlicht.

## Songtext

Was für ein Pokémon bist du?

Du kannst so viele Dinge tun

Du trägst ein Geheimnis tief in dir

Was für ein Pokémon bist du?

Ganz egal was ich auch tu

Gibst du mir die Kraft dazu?

Was für ein Pokémon bist du?

Das schreckliche Gengar gegen Pummeluff

Ein gnadenloser Kampf liegt in der Luft

Ein Blitz ist ein elektrischer Schlag

Doch dagegen schirmt Dich ein Knogga ab

Was für ein Pokémon bist du?

Du kannst so viele Dinge tun

Ah nerv mich bloß nicht mit Raupy, mann

Der Sieg ist leicht für einen Typ der fliegen kann

Viel Glück mit Sleimoks giftigem Gas

Eine falsche Bewegung und du liegst im Gras

Was für ein Pokémon bist du?

Du kannst so viele Dinge tun

Du trägst ein Geheimnis tief in dir

(Ja, was für ein Pokémon bist du?)

Was für ein Pokémon bist du?

Ganz egal was ich auch tu

Gibst du mir die Kraft dazu?

Was für ein Pokémon bist du?

Steig höher mit dem Feuer, Flamara los!

Du willst den Preis, doch auf Eis verlierst du bloß

Wasser ist der Bringer wenn du feucht sein willst

Mewtu ist perfekt wenn du dich übersinnlich fühlst

Was für ein Pokémon bist du?

Du kannst so viele Dinge tun

Kicklee ist das Wesen, das dich kämpfen lässt

Mit Kleinstein stehst du felsenfest

Dratini kommt zuerst, wenn du den Drachen rufst

Sei bereit, mit der Zeit findest du, was du suchst

Was für ein Pokémon bist du?

Du kannst so viele Dinge tun

Du trägst ein Geheimnis tief in dir (in dir)

Was für ein Pokémon bist du?

Ganz egal was ich auch tu

Gibst du mir die Kraft dazu?

Was für ein Pokémon bist du?

Bleib im Training, du wirst schneller und besser

Hör nicht auf bis du die Kraft kontrollierst (Kraft kontrollierst)

Ich habe 'nen Plan: Ich fang sie alle ein

Steck sie in meinen Pokéball

Was für ein Pokémon bist du?

Du kannst so viele Dinge tun

Du trägst ein Geheimnis tief in dir (in dir)

Was für ein Pokémon bist du?

Ganz egal was ich auch tu

Gibst du mir die Kraft dazu?

Was für ein Pokémon bist du?

Was für ein Pokémon bist du?

Du kannst so viele Dinge tun

Du trägst ein Geheimnis tief in dir

Was für ein Pokémon bist du?

Ganz egal was ich auch tu

Gibst du mir die Kraft dazu?

Was für ein Pokémon bist du?

(Was für ein Pokémon bist du?)

(Du kannst so viele Dinge tun)

(Gengar gegen Pummeluff)

(Ah nerv mich bloß nicht mit Raupy, mann)

Was für ein Pokémon bist du?

Du kannst so viele Dinge tun

(Was für ein - was für ein Pokémon bist du?)

## Veröffentlichungen

* Pokémon – Schnapp' sie dir alle! (1999)
* ANIME HITS 25th anniversary Pokédition (2021)