Wish

**Wish** –  пятый эндинг аниме D.Gray-man, исполняемый японской певицей Soweluс 65-го по 76-й эпизод.

## Список треков

1. Wish

* Текст: *Sowelu*
* Аранжировка/композитор: *Shinichiro Murayama*

2. Baby I want you

* Текст: *Sowelu*, *Tsuyoshi Shirasagi*
* Аранжировка: *AKIRA*
* Композитор: *Yusuke Kato*

3. Wish (Instrumental)

## Текст песни

* Оригинал
* Ромадзи
* Английский перевод
* Русский перевод

世界中いくつの

愛の形あるんだろう

一人一人　違うものを

抱えながら生きてる

家族や友達や

同じゴール見る仲間

みんながいて　支え合って

今の私がいるの

いつも側にあった大切なもの

気づかずにいた事知った

自分の為だけに

生きるのは寂しい

せっかくこの世界に生まれたんだから

Everybody have to say good-bye

それならいくつもの

笑顔をあなたにあげたい

小さな頃見てた

新しいものたちが

今ではもう　当たり前に

なってしまってるけど

時が経つにつれて

目に映るもの全て

変わってゆく　壊れてゆく

でも記憶はそのまま

暗闇の中　見つけた星たちは

まだ心の中で光る

自分の痛みより

あなたに伝えたい

何十億人もの中出会えたから

Everybody have to say good-bye

だからこそ素直に

たくさん笑顔を見せたい

限られた時の中で

ah　何かできるだろう

どんなに悲しい事　辛い事も

必ず笑顔に変えるから

きっと…

Everybody needs somebody's love

愛が必要なの

愛される事でまた笑顔になれるから

Everybody wants to be happy

あなたの幸せを

祈りながら私は歌ってる

Sekaijuu ikutsu no

Ai no katachi arundarou

Hitori hitori chigau mono wo

Kakaenagara ikiteru

Kazoku ya tomodachi ya

Onaji GOAL miru nakama

Minna ga itte sasaeatte

Ima no watashi ga iru no

Itsumo soba ni atta taisetsu na mono

Kizu kazu ni itakoto shitta

Jibun no tame dake ni

Ikiru no wa sabishii

Sekkaku kono sekai ni

Umaretanda kara

EVERYBODY HAVE TO SAY GOODBYE

Sorenara ikutsumono

Egao wo anata ni agetai

Chiisana kono miteta

Atarashii monotachi ga

Imade wa mou atarimae ni

Natte shimatteru kedo

Toki ga tatsu ni tsurete

Ne ni utsuru mono subete

Kawaate yuku kowarete yuku

Demo kioku sono mama

Kurayami no naka mitsuketa hoshitachi wa

Mada kokoro no naka de hikaru

Jibun no itami yori

Anata ni tsutaetai

Nanjuu o-kunin mono naka de aeta kara

EVERYBODY HAVE TO SAY GOODBYE

Dakara koso sunawoni

Kakusan egao wo misetai

Kagirareta toki no naka de

AH, nani ga dekiru darou

Donna ni kanashii koto tsurai koto mo

Kanarazu egao ni kaerukara kitto

EVERYBODY NEEDS SOMEBODY'S LOVE

Ai ga hitsuyou wo na no

Aisareru koto de mata egao ni nareru kara

EVERYBODY WANTS TO BE HAPPY

Anata no shiawase wo

Inori nagara watashi wo utatteru

How many forms of love

are there in this world?

Everybody is holding on

to different things living in this world

Family and friends and

companions with the same goal

Because of everyone

thats why I am here today

Always been important side

He learned the old unawares

It is lonely

to live only for yourself

Since I was born into this world

Everybody have to say good-bye

So I hope to bring you

countless smiles

Since watching things when I was little

New things

have already been granted

I lay in them

As time goes by

Though all eyes

are changed and broken,

Memory is intact

The stars that were found in the dark

Still glow in the mind

Because my pain

I want to tell

The billions of people I meet

Everybody have to say good-bye

That's why meekly

I want to smile a lot

In a limited time

What can be done

No matter how tragic or tough it gets

It will turn into happiness in the end

Definitely…

Everybody needs somebody's love

Love is necessary

Because being loved by things can let you smile again

Everybody wants to be happy

I pray for

your happiness as I sing

Как много разных форм любви

есть на этом свете?

Каждый держится за что-то,

пребывая в этом мире.

Моя семья, друзья и товарищи,

объединённые общей целью –

Причина, по которой я здесь.

Теперь я только понимаю,

что очевидно было уже давно –

Слишком одиноко жить только для себя.

С моего появления на этот свет

Каждый вынужден сказать «прощай».

Поэтому я надеюсь подарить тебе море улыбок.

Смотря на вещи с самого детства,

Я понимаю, что все они были всегда рядом.

Со временем, несмотря на изменившиеся взгляды,

Память осталась со мной.

Звёзды, что мы отыскали в темноте,

Всё ещё сияют в моём сердце.

Из-за своей боли

Я хочу сказать тем бесчисленным людям, что повстречала,

Что каждый вынужден когда-нибудь сказать «прощай».

Вот почему я лишь тихо продолжаю улыбаться.

За то короткое время, смогу ли я что-нибудь сделать?

Неважно как трудно и печально будет в конце,

В итоге мир наполнится морем улыбок.

Несомненно…

Всем нужна чья-то любовь.

Она просто необходима,

Потому что, будучи любимым, ты сможешь всегда улыбаться.

Каждый хочет иметь счастье.

Я молю о твоём счастье через свою песню.

## Видео

* Аниме
* Оригинал