Brianna Fraser en Viajera

A principios de mayo de 1968, Brianna y su madre escuchan lo que Roger ha descubierto: su padre biológico, Jamie Fraser, habría sobrevivido a la batalla de Culloden. Unas lágrimas aparecen en sus ojos pues el se sacrifico para que ella y su madre se salvarán.

Poco a poco, en los días siguientes, su amistad con Roger se va reforzando y hasta empieza a bromear con Fiona quien la llama *Sassenach* por primera vez. En esos días, Brianna va a diversas bibliotecas buscando información para poder trazar el destino que tuvo su padre luego de sobrevivir Culloden.

En una de esas búsquedas localiza, en un libro de leyendas de las Highlands, un artículo sobre las leyendas del Salto del Tonel y el Gorropardo. Al leerlas imaginó a su padre buscando un escondite y escondiendo su cabello para no ser apresado por los ingleses. Consultó mapas de la región encontrando el salto de agua del Tonel cerca de la aldea de Broch Mordha que está cerca de la finca de Lallybroch. Estaba convencida de haber encontrado a su padre y la invadió la curiosidad de saber cómo había vivido solo esos siete años.

Ese día, Brianna corre a contarle sus hallazgos a Claire y Roger. Por Fiona se enteran de cómo finaliza la leyenda del gorropardo y Brianna protesta con la mirada enfurecida al concluir como final feliz que fue encarcelado. Por esto se dedican a investigar todos los registros de las cárceles de la época.

En agosto, ayudó a encontrar en la sala de lectura del Museo Británico el Acta de Perdón Real, estampada con el sello de Jorge III, fechada en 1764 a nombre de James Alexander MacKenzie Fraser. Después de tantos días como ratón de biblioteca buscando en los archivos ya se había olvidado de cómo era el sol y la reanima un paseo por el Lago Ness junto a Claire y Roger.

En septiembre, Brianna se queda con Roger en las Highlands para seguir investigando mientras su madre se vuelve a Boston a trabajar. Seguirán investigando para averiguar qué había sido de Jamie al ser perdonado y dejar Helwater. Poco después, ella y Roger encuentran el título de cesión de Lallybroch firmado por Jamie y Claire y un artículo publicado en 1765 por un tal Alexander Malcolm. El artículo está firmado por Q.E.P. (Quod erat demonstrandum) con una letra muy parecida a la de Jamie.

El 5 de octubre, Brianna le muestra nerviosa los documentos a su madre el gran hallazgo. Entonces ella misma le cuestiona a su si estaría dispuesta a volver ya que habían ubicado a Jamie en un año al cual se podría viajar en el tiempo.

Como su madre intentará encontrarle, inician los preparativos y Brianna viaja con Roger a Londres para comprar monedas de la época. Llegado el final de octubre en la víspera de Samhain realizan una cena de despedida para Claire en una de las cantinas de la Calle River.

Brianna está más nerviosa que Claire y le hace repasar una vez más todo cuanto llevara. Su madre, la besa en la nariz despidiéndose para ir a dormir. Bree se queda en el salón mirando el fuego y le confía sus miedos a Roger. Está llena de dudas y de recuerdos que le hacen llorar, para nadie sería especial si ella se va. Avergonzada por su egoísmo, intenta explicar a Roger que la calla con caricias y frases dulces, y le confiesa que para él ella es muy especial.

Aunque su madre quiso partir sin que la acompañaran, Brianna y Roger se le adelantaron y la estaban esperando en Craigh na Dun. Para la ocasión, se había vestido con una vestido color verde lima del siglo XVIII, de Jessica Gutenburg, parecido al que lleva su madre.

Está decidida, si Claire no va lo hará ella, alguien tiene que encontrar a su padre y agradecerle lo que hizo por ellas, decirle que nació.

Al igual que Roger, ambos escuchan el zumbido de las piedras. Sus hermosos ojos llenos de lágrimas, que son iguales que los de su padre, invitaban a su madre a viajar en las piedras y volver a él. Baja su cabeza para ponerse a la altura de Claire y le susurra que cuando encuentre a su padre le de un beso de su parte. Entonces, la hizo girar hacia la piedra para que se reencuentre con su padre. Mientras Claire traspasa la hendidura de la piedra, Brianna es abrazada por Roger.