Burned

**Burned** es el décimo segundo libro de la serie. En este libro, las chicas se embarcan en un crucero en el extranjero, y dondequiera que estén las chicas, A está allí también. Mientras tanto, Emily se hace amigo de un fugitivo, Hanna intenta hacer las paces con un viejo rival, Spencer se está escapando con un chico, y Aria comienza a chocar con Noel.

Aria aparece en la portada del libro. Bajo la chaqueta de polvo en la parte delantera del libro de tapa dura dice: "Cuatro mentirosos están a punto de quemarse. -A".

## Resumen del Libro

### Resumen de la contraportada

Es vacaciones de primavera, y los pequeños mentirosos están negociando en Rosewood para unas vacaciones en crucero. No quieren nada más que navegar hacia el atardecer tropical y dejar atrás sus problemas durante una semana feliz. Pero donde Emily, Aria, Spencer y Hanna van, A también va. Desde buceo a bronceado en la cubierta superior, A está allí, absorbiendo todos sus nuevos secretos.

Emily está besando a un polizón. El socio de caza del tesoro de Aria está un poco demasiado interesado en su botín. Spencer va por la borda tratando de conseguir un nuevo chico. Y una explosión -o mejor dicho, un desplome- del pasado de Hanna podría significar aguas difíciles para todos.

Los mentirosos aprietan mejor sus chalecos salvavidas. Una tormenta perfecta se está gestando, y si no tienen cuidado, A los enterrará en el mar...

### En detalle del Resumen

Hanna sufrió un accidente automovilístico al conducir a una chica borracha llamada Madison. Mueven el cuerpo inconsciente de Madison y huyen antes de que alguien los vea. Meses después, las chicas van a un crucero escolar. Spencer ha comenzado a realmente como Reefer, Aria y Noel Kahn son más fuertes que nunca y tratando de mantener su relación. Hanna está feliz de tener a Mike de vuelta. Emily ha informado a sus padres sobre el bebé y la evitan. A medida que abordan el barco, Emily advierte a una chica, pero luego desaparece llevando a Emily a creer que es real o no. Hanna es compañera de cuarto con Naomi y forman una amistad.

Spencer decide hacer su relación con Reefer oficial, pero Naomi se interpone en el camino. Mientras que en una actividad de cruceros Aria se hace amigo de un niño llamado Graham Pratt de Filadelfia. Se unen a sentirse fuera de lugar en sus ciudades perfectas y de lujo. Él revela a Aria que él sabía Tabitha y que ella era su novia. Hanna y Naomi cuelgan en una fiesta de barco y Hanna se sorprende al descubrir que Naomi es primo de Madison. Naomi tenía una identificación falsa con la foto de Madison, pero antes de que Hanna pudiera preguntar lo que le ocurrió a Madison, la interrumpió. Esto asusta a Hanna y ella cree que Naomi sabe sobre el accidente automovilístico y que ella está por venganza como "A". Mientras tanto Emily descubre una chica polizón en su habitación y es la chica que Emily vio en el barco como una chica fantasma. Ella es Jordan Richards y Emily le permite permanecer en su habitación. Reefer le dice que él y Naomi se engancharon en el pasado, pero ahora le gusta Spencer. Aria y Graham salen más y ella está asustada de que podría descubrir que mató a Tabitha. Él le cuenta cuándo visitó Tabitha. Para animarlo, Aria trata de poner a Graham arriba con Tori. Todo va bien hasta que "A" le envíe un texto.

Hanna comienza a sospechar que Naomi es "A", pero se confunde cuando Naomi no es más que dulce para ella. Ella sugiere que hacen una perra ser como dúo en un karaoke para la diversión. Hablan de cosas y Naomi confía en Hanna sobre el tipo que le gusta. Ella también admite que solía salir con Sean Ackard en el noveno grado y se reían y se unían a sus formas de pureza. Sin embargo, las cosas se ponen incómodas cuando Madison es criada y Naomi le dice a Hanna lo cerca que estaban de ella. Hanna se pone nerviosa pensando que Madison podría haber muerto en el accidente. Emily y Jordan pasan más tiempo juntos y Emily siente que podría decirle algo sin juzgarla. Ella le revela a Jordan sobre su bebé y sus padres. Jordan conforta a Emily mientras ella llora por su vida y comparten un beso formando una relación.

Spencer y Reefer van a su primera cita y se convierten en pareja oficial. Los celos de Naomi se llevan lo mejor de ella y ella interrumpe su cita y "accidentalmente" empuja a Spencer en la piscina. Después finge preocupación e intenta conseguir Reefer, pero él ayuda a Spencer. Spencer sabiendo que fue hecho a propósito atrapa a Naomi mirándola con su teléfono en la mano. Entonces Spencer recibe un mensaje de "A" diciéndole que se aleje de Reefer y ahora está convencido de que Naomi es "A." Aria sigue saliendo con Graham y soplando de Noel. Noel está convencido de que Graham le gusta Aria, pero ella le asegura a Noel que no lo hace y que ella ama a Noel. Aria está loca porque dijo a sus amigos acerca de Graham que data de Tabitha porque están convencidos de que él es "A", junto a Naomi. Entonces Noel le da a Aria un hermoso collar que encontró en la playa. Aria sigue jugando casamentero con Graham y Tori. Luego obtiene dos mensajes de imagen de "A". La primera de una Tabitha que cae y la segunda de Aria después de que ella empujó Tabitha. Aria se preocupa y luego obtiene un texto de "A" que amenaza con exponer las imágenes. Ahora Emily y Jordan son una pareja y Emily le ha hablado de Ali y "A".

Las cosas toman un giro cuando Emily ve un reportaje de la CNN sobre un "Katherine DeLong", un notorio ladrón conocido como el "Ladrón de Buena Preparación" que roba aviones privados, botes, motocicletas y automóviles para divertirse. Ella también está corriendo y escondiéndose. Emily ve la foto del ladrón y no es otra que Jordan. Emily admite a Spencer y Aria que Jordan es su nueva amiga y luego ella recibe un texto de "A". Hanna y Naomi practican para karaoke y cuelgan en la sección VIP. Ellos clasifican chicos y Hanna le dice sobre el "no es" juego que ella y los otros tenían con Ali. Ya que Naomi era amiga de la verdadera Ali, no jugaba ese juego. Hablan de cuánto echan de menos a su propio Ali. Naomi admite que sabía sobre el cambio, Real Ali le dijo, pero sonaba extraña. Luego Hanna trae a Madison y Naomi finalmente revela que no murió en el accidente, pero resultó gravemente herida. Madison estaba en coma y cuando despertó tuvo que someterse a terapia física. También habla de Madison y de lo fuera de control que estaba antes del accidente y que estaba contenta de que finalmente estaba recuperando su vida. Ahora Hanna llega a la conclusión de que Naomi no es "A" porque está contenta de que el accidente cambiara a Madison para mejor. Más tarde Hanna comprueba los correos electrónicos de Naomi y ve sus conversaciones con Madison hablando de Naomi vengando su accidente. Hanna entonces cambia de opinión y sabe con certeza ahora que Naomi es de hecho "A."

A la mañana siguiente, los mentirosos se reúnen y discuten la posibilidad de que Naomi es "A", y comienzan a pensar que ella está trabajando con Graham, aunque Aria insiste en que no lo es. Piden a Hanna que vuelva a pasar por el ordenador de Naomi para ver si hay más evidencia. Spencer concluye que debe romper con Reefer si Naomi es "A." Cuando ella lo ve, no puede resistirse a estar con él y ellos acuerdan permanecer juntos, mientras Naomi no esté allí. Cuando salen de la sauna, se desliza en una piscina de aceite de bebé que jura que no estaba allí antes. Reefer revela que él y Naomi tuvieron algo hace un tiempo, pero que se acabó. Mientras tanto, Noel trata de enseñar a Aria cómo nadar. Emily se encuentra con Spencer y Aria, diciendo que Jordan se bajó del barco, pero realmente ella no tiene idea de lo que le pasó. Ella busca a Katherine DeLong y descubre que ella proviene de una familia adinerada y ha estado robando vehículos, incluyendo aviones y botes, y llevándolos para paseos de alegría. Cuando regresa a su habitación, se encuentra con Jordan, quien se disculpa con ella. Ella afirma que su mejor amigo la hizo robarlos, y también fue la que la entregó cuando no quería robar más. Jordania planea bajar del barco en Bermuda, entonces comienza una nueva vida en Tailandia, e invita a Emily a venir con ella. Hanna comienza a actuar distante alrededor de Naomi, y deja su actuación para el show de talentos. Ella es golpeada cuando ve a Naomi parecer tan molesta.

Spencer rompe con Reefer cuando su cama se derrumba y otras múltiples cosas misteriosas le pasan, y ella cree que todo es obra de Naomi. Reefer se enoja y piensa que es paranoica. Aria y Graham completan la búsqueda de tesoros y ganan las tarjetas de regalo de $ 1.000 a la Apple Store. Graham revela que ya no está en Tori, y Aria sospecha que tiene sentimientos por ella. Se asusta cuando ve el collar que Noel le dio, provocando que ella entrara en pánico y huyera. Hanna llama a Spencer para que ella pueda mirar a través del portátil de Naomi de nuevo, y ven una carpeta de fotos llamada "Vacay". En ella hay varios disparos de Aria en Jamaica, que ellos eliminan, entró en pánico. Spencer también encuentra goma de mascar, aceite de bebé, y varios otros objetos relacionados con los ataques de Spencer en el bolso de Naomi. Emily casi sale con Jordan por Tailandia, pero el FBI aparece y Jordan salta por la borda. Ella nunca las superficies. Cuando Spencer va a bucear, con Kirsten como su pareja, está en lo profundo del océano cuando su oxígeno se agota. Reefer la rescata y piensa que Naomi es la que manipuló sus medidores. Antes del show de talentos, Spencer y Emily no se encuentran en ninguna parte. Graham la persigue hasta la sala de calderas, y trata de decirle algo. Aria cree que sabe que empujó a Tabitha y se encerró en la habitación. Justo en ese momento, las luces de emergencia parpadean y hay una explosión. Todos se apresuran a los botes salvavidas.

Las mentirosas deciden tomar un barco por su cuenta, para que puedan ir y enterrar el collar en el océano. Naomi los ve ir en la dirección opuesta y les pregunta qué están haciendo. Cuando los Mentirosos regresan a su bote después de enterrar el collar, su bote se ha ido - ha hundido. Después de pánico por unos momentos, un barco de rescate se convierte. Naomi es la que trajo el barco para ellos. Jeremy está furioso con ellos, y Spencer toma la culpa. Hanna revela a Naomi que ella era la que estaba en el auto con Madison, y Naomi dice que nunca supo que había incluso otra persona en el auto. Ella pregunta por qué había una carpeta de fotos en su computadora, y cree que Hanna puso un virus en su computadora. Hanna se disculpa, y Naomi dice que no se lo dirá a la policía. Ella dice que están incluso porque Real Ali la llamó hace un tiempo, contándole toda la historia. Naomi la llama loca, y no se lo dice a nadie. Reefer y Spencer vuelven a estar juntos cuando Reefer descubre que fue Naomi la que atormentó a Spencer. Cuando los mentirosos atracan, concluyen que Naomi no podría haber sido A, y que fue Graham todo el tiempo. Cuando regresan al crucero para recuperar sus pertenencias, Jeremy le dice a Aria que creen que Graham y otro chico en la sala de calderas comenzaron la explosión, y que Graham está en coma.

Cuando Emily regresa a casa, es recibida por su madre, que le dice que van a hacer un esfuerzo para ser una verdadera familia de nuevo. Emily está encantada y abre una postal. Es de Jordania, que dice que está a salvo y que se reunirá de nuevo en algún momento. Ellos quieren confesar que empujan a Tabitha, y están a punto de cuando ven en la noticia de que Tabitha fue asesinada por trauma de fuerza contundente a la cabeza, no una caída. Reciben un mensaje de "A" diciendo que "A" la mató - y que las mentirosas son las siguientes.

## Capítulos

Prólogo: Golpea Y Corre (Todas las chicas)

1. Beware, Ye Liars (Spencer)
2. Emily’s Little Mermaid (Emily)
3. The Best Couples Always Compromise (Aria)
4. Hello, Roomie! (Hanna)
5. Speaking Of Villa Girls… (Emily)
6. Spencer’s Last-Ditch Effort (Spencer)
7. A Partner In Crime (Aria)
8. License To Kill (Hanna)
9. Pretty Little Stowaway (Emily)
10. Diving Right In (Spencer)
11. Aria’s Pygmalion (Aria)
12. Duets (Hanna)
13. People Who Float In Glass Boats Shouldn’t Throw Stones (Emily)
14. Spencer’s Unexpected Swim (Spencer)
15. A Picture’s Worth A Thousand Words (Aria)
16. Across The Great Divide (Emily)
17. Friendship Has Its Ups And Downs (Hanna)
18. Too Hot To Handle (Spencer)
19. Dead Man’s Float (Aria)
20. Resisting Is So Hard To Do (Emily)
21. Hanna’s Slumber Party (Hanna)
22. She’s Made Her Bed… (Spencer)
23. The Wrong Idea (Aria)
24. Something’s Missing (Hanna)
25. Forget Your Troubles (Emily)
26. The Bends (Spencer)
27. Surprise Inside (Aria)
28. Women And Children First (Emily)
29. S.O.S. (Spencer)
30. The Long Ride Home (Hanna)
31. A Bittersweet Reunion (Spencer)
32. The Boyfriend Problem (Aria)
33. Emily Gets Her Wishes (Emily)
34. The Fun Hasn’t Even Begun (Aria)

Epílogo: Qué pasa a continuación... (-A)

## Mensajes de "A"

* Ten cuidado con quién golpeas y corres, jailbird. ¡Nos vemos en la Fiesta Deck! -A
* Bien por ayudarle a volver al juego, Aria. Todo el mundo necesita un poco de "empujón", ¿no? -A
* Hanna Marin se metió en un accidente, Movió a una chica para cubrir su culo. Hanna Marin huyó de la escena Pero alguien lo vio todo-yo -A
* Si sabes lo que es mejor para ti, Spence, te alejarías de él. Hay muchos peces en el mar. O, después de que termine con usted, el patio de la prisión. -A
* ¿Qué pasaría si un pequeño "birdie" le mostrase esto a Graham-y la policía? Puedo y lo haré. -A
* ¡Linda! Tal vez usted y la Srta. Preppy Ladrón pueden reunirse juntos en la cárcel! -A
* Cuidado, cuidado! Yo también podría deslizarse, y decir. -A
* Clownfish son bonitas, las estrellas de mar son pálidas. ¿El novio de Aria la visitará en la cárcel? -A
* No puedes esconderte de la verdad, pequeño mentiroso. Vas a conseguir lo que te mereces. -A
* ¡Vaya! ¿He ido "por la borda" llamando a las autoridades, Em? ¡Lo siento! -A
* Me tienes, perras, yo lo hice. ¿Y adivina qué? Tú eres el próximo. -A

## Rupturas

* **Spencer y Reefer:** Spencer rompe con él para protegerse de la ira de Naomi. Sin embargo, se vuelven a juntar más tarde.
* **Emily y Jordan / Katherine:** Jordan huye dejando a Emily una nota prometiendo que se reunirán.

## Conexiones

* **Spencer y Reefer:** Spencer y Reefer finalmente hacen oficial su relación.
* **Emily y Jordan (Emily y Katherine):** Emily se enamora de un polizón llamado Jordan y se enganchan. Sin embargo, Jordan se ve obligado a saltar a la nave y deja a Emily una nota prometiendo que se reunirán.