George Washington en la cuarta temporada

En el octavo episodio de la cuarta temporada de la serie de TV Outlander, Wilmington, los guionistas decidieron introducir la aparición de George Washington, algo que no tiene lugar en el libro Tambores de otoño.

## En Tambores de otoño...

George Washington ni es mencionado ni aparece en la trama de este libro. Este personaje histórico sí aparece en la saga pero no hasta el octavo libro, Escrito con la sangre de mi corazón.

## En la serie de TV Outlander...

Jamie y Claire asisten a una velada de teatro en Wilmington. Éstos fueron invitados por el gobernador Tryon para ver la obra *El príncipe de Partia* escrita por un hijo nativo de Wilmington. La esposa del Gobernador Tryon indica a Claire que está allí George Washington, un importante militar retirado; Claire queda impactada ante la presencia del señor Washington y la esposa de Tryon se lo presenta. Al hablar de él con Jamie, Claire menciona con nostalgia que a Brianna le hubiera encantado conocerlo.

En la conversación Tryon menciona que un año antes George Washington había sido el agrimensor de las tierras que se le concedieron a Jamie. En la conversación Jamie menciona que él combatió en Culloden y Washington dice para esas fechas él era aún un niño y Claire no pierde la oportunidad de comentar si había estado cortando cerezos, haciendo referencia a una historia muy comentada en su tiempo sobre la juventud de Washington.

En pleno revuelo por la operación de Edmund Fanning en el teatro, Jamie se marcha sin que nadie se de cuenta. Al salir se encuentra con George Washington y su esposa que también se disponían a marcharse. Pensando que Jamie se retiraba ya a descansar, ellos se ofrecen a llevarlo en su carruaje.

Luego de la operación de Fanning, Tryon es informado de que los reguladores no perpetraron el asalto y sospecha que alguien lo escuchó hablar de la emboscada en el teatro. Como vieron que Washington se había marchado de manera sospechosamente rápida pensó que había sido éste quien había alertado a los reguladores de la emboscada que él les había preparado.

## Incongruencias que genera en la serie de TV Outlander

En este caso el que Claire y Jamie conozcan al señor George Washington antes que en el libro no es tan crítico como para generar incongruencias mayores en la continuidad de la historia respecto a los libros. En los libros este encuentro no sucede hasta el octavo libro y varios años después de los eventos de Tambores de otoño. Pero el encuentro en la serie ha sido lo suficientemente breve y superficial como para no tener graves consecuencias en las tramas principales.

Los guionistas dicen que fue divertido crear este encuentro de Claire y ver como esta se sorprendió al conocer a un personaje famoso de la historia. Aunque queda claro que en los libros así como en la misma serie, Claire ya había conocido a otros personajes históricos famosos como el Rey Luis XV de Francia y el Príncipe Carlos Estuardo.

En los libros son Brianna y Roger quienes hablan de lo que supondría para ellos conocer a una figura histórica de importancia como George Washington pero lo hacen en La cruz ardiente, el libro en el cual se basa la quinta temporada de la serie. En la saga, no hay evidencia de que Brianna le contara esto a Claire pero a los guionistas les pareció interesante hacer de este momento uno agridulce para Claire al relacionarlo con Brianna.

Es cierto que Washington inició su carrera de topógrafo y cartógrafo en 1748 a la edad de 16 años. En uno de sus primeros trabajos acompañó a George William Fairfax y James Genn, Ingeniero topógrafo del Condado del Príncipe William, en un viaje de un mes de duración al oeste, a través de las montañas Blue Ridge para medir las tierras de Thomas Lord Fairfax, sexto Barón de Cameron. Las montañas Blue Ridge son las mismas donde se encuentra el cerro Fraser en la serie pero en la colonia de Carolina del Norte mientras que en la realidad Washington trabajó en la parte de estas montañas situadas en la colonia de Virginia.

Además los guionistas hacen que Claire mencione ante Washington la famosa leyenda de los cerezos pues creen es lo que cualquier persona del futuro le hubiera mencionado a George Washington si hubiera tenido la oportunidad. Esta anécdota puede que sea la más famosa de las que giran en torno a Washington pero en la actualidad los estudiosos de su vida la consideran como falsa.

Históricamente se sabe que, para 1776, Tryon fue implicado en un complot para secuestrar a George Washington.. En ese momento de la historia estos personajes históricos estaban en bandos contrarios de la Revolución. Con la trama de George Washington, los guionistas quisieron insinuar que Tryon ya sentía cierto desagrado por Washington al éste insinuar abiertamente que Washington había abandonado la velada de teatro para alertar de su plan a los reguladores.

## Referencias

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Inside Outlander 408 - Outlander Community
2. ↑ George Washington el ingeniero en topografia mas celebre de la historia
3. ↑ George Washington y el cerezo
4. ↑ The Cherry Tree Myth
5. ↑ El fallido plan del alcalde y el gobernador de Nueva York para secuestrar y asesinar a George Washington