recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Бордо

Карта Провинции КахрейнБордо под номером 10

## Всё о  •  Холдах  •  Вейрах  •  Цехах  •  [ Шаблон ]

**Бордо** (*Bordeaux*) — одно из первоначальных поселений колонистов в провинции Кахрейн на Южном континенте.

В отличии от своих южных соседей, ферма **Бордо** была построена из камня, а не из плит из прессованных растительных волокон. Она попала в зону первого Падения Нитей. Все поля и животные (кроме одной коровы, загнанной в реку файрами) были уничтожены. Ранения людей оказались достаточно незначительными, обитатели фермы смогли справиться с ними сами [ DD:ч.2,гл.1 ].

**Бордо** так же попал под Падение перед всеобщим собранием. Обитатели фермы связались с Кэмбриджем — ни кто не пострадал, но Кэбот Картер отправил подмогу [ DD:ч.2,гл.3 ]. Еще раз **Бордо** почти попало под Нити, когда произошел сдвиг фронта. Падение прекратилось перед самой фермой [ DD:ч.2,гл.7 ].

**Бордо** оставался населенным не менее чем до извержения Габена, так как перед извержением обитателям фермы отправляли предупреждение о выпадениях вулканического пепла [ DD:ч.3 ].

 Главные
 Главные
 Провинции

 Вейры
Амалата

## [ Шаблон ]

**Амалата** (*Amalath*) — золотая королева первого поколения, вылупившаяся на Посадочной Площадке. Запечатлена Кэти Дуф. Позже была переведена в Форт Вейр, где стала младшей королевой.

## Описание

Классическая золотая королева первого поколения.

## Биография

**Амалата** вылупилась уже под конец первого дня Рождения, одновременно с коричневым Дулутом и золотой Теннетой. Выбрала во всадницы Кэти Дуф, правнучку судьи Черри Дуф. Первый год провела в поселке, затем перебралась с другими молодыми драконами в пещеры Катерины. Откликнулась на призыв Фарант, когда на ферме Тэда Туббермана были обнаружены кошки, так как раненым мог понадобиться врач — ее всадница. Участвовала в транспортировке грузов для эвакуации на Северный. Вместе с другими драконами оплакивала гибель Дулута и Марко Галлиани. Благодаря тому, что у Кэти была золотая королева дракончиков, вместе с остальными всадниками проводила эксперимент по определению времени, которое требуется для прыжка через Промежуток. Участвовала в битве с Нитями над Форт Холдом [ DD ].

Поселилась в Форт Вейре, стала младшей королевой. К моменту начала основания новых Вейров как раз охраняла яйца на Площадке Рождений, вместе с Теннетой и Чамутой, так что, вероятнее всего, осталась в Форт Вейре [ CoP-SW ].

## Личность и черты характера

Судя по всему, обладала типично королевским нравом.

## Последствия

Ощутимого вклада в истории Перна не оставила.
Вилт

## [ Шаблон ]

**Вилт**, он же **Уилт** (*Wilth*) — старый сторожевой дракон Руат Холда начала Девятого Прохождения. Имя всадника неизвестно.

## Биография

В связи с почтенным возрастом много времени проводил на сторожевых высотах, и перед первым полетом Рута сидел там вместе с Лиотом Н'тона, заставив Джексома занервничать: неужели они судачат о его белом драконе?

Позже приветственно затрубил, встречая явившихся Мнемента и Рамоту.

Наблюдал за первым полетом Рута, подбадривая его.

Когда Джексом учил белого дракончика жевать огненный камень, он брал его из кучи у Руата, объясняя это тем, что **Вилт** уже не может помногу использовать огненный камень — он слишком старый, чтобы его разжевать. Однако, когда у Рута началась изжога, Джексом все же посоветовал ему лететь туда, где **Вилт** всегда оставлял золу после камня.

Когда Джексом все же решил стать полноправным Лордом Руата, **Вилт** своим ревом приветствовал каждого дракона, прибывавшего в Холд, так что никто не сомневался, что он охрипнет задолго до того, как церемония подойдет к концу.

Вероятно, умер к середине Прохождения.

## Последствия

Освободившееся место сторожевого дракона какое-то время занимал дракон молодого всадника С'рода, прежде чем последнего перевели в боевые Крылья Южного Вейра, и на его место попросился старый Г'ланар c Ламотом, что привело к трагическим событиям зимы 2528 Оборота.
Бриджли

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

 Супруга:

 **Бриджли** (*Bridgely*), он же **Бридж** (*Bridge*) — Лорд Бенден Холда в конце Первого Интервала — начале Второго Прохождения.

Родился приблизительно в 210 обороте П.В.. Около 230 оборота женился на Леди Джейн.

Осенью 257 обороте был обеспокоен ситуацией в Битре: на Встрече в Форт Холде заявил, что не будет помогать Битре во время Прохождения, *«когда на Битру посыплются Нити»*, на что Чокин насмешливо ответил, что в Бенден за помощью точно не явится. Утверждал, что большинству холдеров Чокина веры нет, поскольку *«большинство из них вышибли пинком из других холдов за дурное управление или простую лень»*. Поддержал вопрос о низложении Лорда Чокина, активно участвовал в обсуждении подготовки к будущему Прохождению [ RSR:гл.1 ].

Когда художник Иантайн был доставлен в Телгар Вейр, заинтересовался его отчетом о событиях в Битре [ RSR:гл.6 ].

**Бриджли** активно участвовал в решении проблемы битранцев, хотя и яростно утверждал, что пальцем о палец не стукнет ради спасения подчиненных Чокина [ RSR:гл.7 ]. С наступлением зимы настаивал, что действовать нужно как можно быстрее, пусть и официально [ RSR:гл.9 ]. Вместе с М'шаллом собирал других Лордов для утверждения низложения Чокина [ RSR:гл.10 ]. Был одним из судей в процессе над охранниками из Битры зимой 257—258 годов [ RSR:гл.11 ].

Когда Лорды и Предводители прибыли в Битру с решением об импичменте, Бастом и **Бриджли** привели его из покоев в зал и удержали от нападения на Вергерина. После отбытия Чокина осведомился у Йантайна, когда дойдёт очередь до портретов его самого и его жены Леди Джейн [ RSR:гл.13 ]. В начале Второго Прохождения Йантайн посетил Бенден Холд и выполнил работу, в знак благодарности к Лорду и Леди за помощь с обучением [ RSR:гл.15 ].

**Бриджли** Участвовал в первом Конклаве 258 Оборота, признавшем независимость Кром Холда [ RSR:гл.14 ].

* **Описание:** крупный и сильный человек.

* **Характер:** циничен, не стесняется высказывать свое мнение; в гневе страшен.
Вартрай

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

 Период:

 **Вартрай** (*Vartry*) - пехотинец на крейсере "Амхерст", участник Спасательной экспедиции.

Был одним из тех, кто помогал выносить топливо из тайного хранилища Кенджо Фусаюки для заправки челнока "Эрика".

Вероятно, второй по старшинству среди пехотинцев. Когда сержант Грин был занят или отсутствовал, Росс Бенден доверял руководство пехотинцами именно ему, например при охране челнока, в то время как Бенден, Грин, Стив Киммер и Джиро Фусаюки летали на разведку в поселения колонистов, или при обыске челнока с целью найти спрятанный на нем металл [ CoP:ч.5 ].
Бранд

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

 Сделать:\*Отношения с воспитанниками
* Отношения с Джексомом
* Нововведения в Руате?

Перевести:Owner of a blue fire lizard. Brand is an able second to Lytol as warder and to Jaxom as Lord Holder of Ruatha Hold. He's staunchly devoted to Jaxom and his family. A good administrator, Brand enjoyed the challenge of helping rebuild Ruatha to its former prominence. He has a steady eye, a steady hand, a firm mouth, and considerably more humor in him than the dour Lytol. Jaxom finds him more approachable and trusts him implicitly and can leave him in charge of Ruatha Hold alone if he, his wife and Ruth are (needed) elsewhere on Pern. Brand is not a demonstrative man but he relaxed considerably after he Impressed a blue fire-lizard and became more open and flexible [Wood-PoP:28].
Бирн, Клэр

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

 Владение:

 **Клэр Бирн** (*Claire Byrne*) - колонистка, напарница дельфина Тори, жена Бена Бирна.

В первое время с мужем жила на ферме у Райской реки. Во время эвакуации на Северный континент, **Клэр** работала в порту Залива Монако. Она готовила еду для людей, пока ее друг-дельфин Тори руководил своей командой, переправляя груз с синими и зелеными метками на самые хлипкие суда.

**Клэр** беспокоилась за людей, плававших на малых судах, поэтому одобрила решение Джима Тиллека оставить большую часть команд на берегу в Кахрейне для разгрузки крупных судов и дельфинов [ CoP:ч.2 ].
Большое Озеро холд

Карта области Лемос Холда

## Всё о  •  Холдах  •  Вейрах  •  Цехах  •  [ Шаблон ]

**Большое Озеро холд** (*Great Lake hold*) — малый холд на территории Лемоса. Точное местонахождение неизвестно, но из названия можно предположить, что он находится на побережье Большого озера.

Сюда, а также в холд Дальние Слезы повёз свои товары из Айген Холда караван Лилкамп-Амхолд. О самом холде ничего неизвестно [ RoP:гл.5 ].

 Главные
 Главные
 Провинции

 Вейры
Большое озеро (Руат)

## [ Шаблон ]

*Этот термин имеет несколько значений, см. Большое озеро*
**Большое озеро** (*Great Lake*) — небольшое озеро, расположенное в западной части Северного континента на территории Руат Холда.

Недалеко от Руат Холда стекающие с гор реки объединяются и широко разливаются, образуя длинное и узкое **Большое озеро**. Можно сказать, что нет точного места, где из озера вновь вытекает река Руат, так как оно довольно незаметно сужается, а русло вытекающей реки — достаточно широкое. Благодаря этому эффекту образуются комфортные условия для судоходства по реке и озеру от Большого Залива до самого Руат Холда.

 Реки
 Прочие
Брант (Восьмое/Девятое Прохождение)

## [ Шаблон ]

**Брант** (*Branth*) — бронзовый из Телгар Вейра начала Восьмого Интервала/Девятого Прохождения. Всадник — Р'март.

Вместе со своим Вейром совершил прыжок из начала Восьмого Интервала в начало Девятого Прохождения.

К 31 Девятого Прохождения обороту, когда Солта отказалась подниматься в брачный полет, вместе со своим всадником отправился на Южный.
Архиед, Дези

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

 Корабль:

 **Архиед Дези** (иногда - ***Дэзи*** или ***Арфид***) (*Desi Arthied*) - заместитель Джоула Лилиенкампа на "Йокогаме", отдел транспорта и снабжения. Позже - складской диспетчер. Отец Али Архиеда, вероятно - родственник Эмтела Архиеда.

**Дези** часто проклинал своего начальника за легкомыслие, но одновременно восхищался его необыкновенными способностями. Именно следуя разработанному Лилиенкампом плану, **Дэзи** должен был отправлять грузы на погрузку, и наполнять грузовые отсеки челноков после того, как Джоул спустился на поверхность Перна. Так же он руководил посадкой пассажиров на челноки [ DD:ч.1,гл.1-2 ].

После начала извержения вулканов рядом с Посёлком, **Дези** руководил "складом" в бухте Кахрейн. Он сильно переживал из-за отсутствия грузового транспорта, так как тяжелые скутера износились и требовали дополнительного техосмотра механиками Фулмара Стоуна. Для спасения самых важных грузов он попросил помощи всадников, хотя и стеснялся их напрягать.

Всадники, решившие, что перевозка грузов не мешает их тренировкам, стали регулярно помогать **Дези**. Он следил за их перемещениями, связываясь со всадниками каждое утро. Иногда, кроме обычных грузов, **Дези** посылал продукты в поселения, как, например, в Малай (где их приняла дочь Паса Радаманха) [ DD:ч.3,гл.2 ].

Во время переправы грузов, после извержения Габена, сопровождал флотилию Джима Тиллека. Когда на экспедицию налетел шторм, сломал пару рёбер и, вероятно, получил множество других ранений. По словам Джима - **Дези** *"пришлось вытаскивать с того света"*. Однако даже в экстренной ситуации сохранил записи грузов, положив их у сердца под спасательным жилетом [ CoP:ч.2 ].

* **Примечание:** Умер, вероятно, между 5 месяцем 2 года (время переправы Тиллека) и 12 годом Первого Прохождения, так как его сын Али был усыновлён Рэдом Ханраханом до основания Руат Холда [ CoP:ч.3 ].
Бенелек

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

 Бенелек пятый сын Лода Гроха и Леди Бенории, вероятно род. Форт Холд ок. 2490 [ D3/1:33], подмастерье Кузнечного Цеха, позже Мастер Кузнечного Цеха и Мастер Цеха Техников/Компьютерного Цеха (Цех отделился от Кузнечного Цеха) [ AtWoP/11:238]. Бенелек отправился в Кузнечный Цех в 2519, потому что он был склонен к технике и имел идеи, как улучшить оборудование для сельского хозяйства [ D3/1:33]. Отсюда следует, что ему приблизительно двадцать Оборотов, когда он вступил в Цех, это может показать достаточно поздним, но может объясняться тем фактом, что первоначально Лорд Грох не разрешал своим сыновьям заниматься ремеслами вместо того, чтобы заниматься делами холда, и передумал только когда у него появилось множество сыновей. Бенелек также упоминал, что вместе с ним в Цех отправился один из сыновей Лорда Холда Плоскогорье.
Бальзита

## [ Шаблон ]

**Бальзита** (*Balzith*) — зеленая из Форт Вейра конца Первого Интервала. Вылупилась из кладки Ланаты от брачного полета с Магритом. Имя всадника (всадницы) неизвестно.

## Биография

**Бальзита**, как одна из самых небольших драконов своего поколения, способных втиснуться в холл Колледжа, была выбрана в качестве демонстрационной модели на курсах повышения квалификации врачей, которыми руководил Н'ран, всадник коричневого Галата, и Кори, Главный Медик. По просьбе Кори **Бальзита** расправила крылья, чтобы та могла продемонстрировать, как Нити могут повредить тонкую перепонку [ RSR ].

## Личность и черты характера

Послушна, спокойна и терпелива. Видимо, легко находили общий язык с другими людьми, и в Колледже работала без всадника.
Взаимные обязанности: Цех-Вейр-Холд

Здесь вкратце перечислены взаимные обязанности: Вейр-Холд-Цех

## Обязанности Вейров

Перед Холдами

* **Защита.** Всадники обязаны защищать всех жителей Перна от Нитей. Они должны защищать Холды, поля и огороды, леса, стада скота, и пр.
* **Услуги.** Вейр обязан предоставить дракона для Лорда в случае необходимости.

Перед Цехами

* **Самостоятельность.** Вейры обеспечивают право на независимость мастерских от Холдов.
* **Услуги.** Вейр обязан предоставить дракона для Главного мастера Цеха в случае необходимости.

## Обязанности Холдов

Перед Вейрами

* **Десятина.** Систематическая поставка со стороны Холдов, товаров и продуктов — чтобы освободить Вейры от заботы о пропитании.
* **Поиск.** Во время рождений, всадники ищут в холдах кандидатов для Запечатления. Холды должны представить всех потенциальных претендентов и не препятствовать избранному кандидату, если у него нет объективных причин для отказа.
* **Прополка.** Все растения внутри и около холда должны быть вырваны. Надо исключить любую возможность распространения Нитей вблизи жилища.

Перед Цехами

* **Пристанище.** Холды укрывают мастерские в своих стенах, и обеспечивают защиту, а в случае необходимости — помощь (в обмен на престиж присутствия этих мастерских). Также отдельные мастера имеют право жить и работать в стенах и на территории холда (в обмен на предоставляемые услуги и товары).

## Обязанности Цехов

Перед Вейрами

* **Образование.** Все дети в Вейрах должны получить минимальное образование от Арфиста.
* **Принадлежности.** Обеспечение продукцией, необходимой для жизни, а также мастерами, которые необходимы для стабильного функционирования Вейра.

Перед Холдами

* **Образование.** Все дети должны получить минимальное образование от Арфиста, часто сообща. Также любой желающий холдер имеет право получить образование по специальности в любом цехе.
Бален холд

Карта области Холда Плоскогорье

### Цвета холда:

На светло-зеленом поле три скошенных слева изумрудно-зеленых полосы [ DLG:с.122 ]

### Географическое положение:

Запад Северного Континента, западная оконечность полуострова Плоскогорья

## Всё о  •  Холдах  •  Вейрах  •  Цехах  •  [ Шаблон ]

**Бален холд** (*Balen hold*) — небольшой морской холд на западе полуострова Плоскогорье. Бален холд — самый западный из холдов Плоскогорья, славящийся своими лесопилками. На них заготавливают древесину и доски из собственной сосновой рощи.

Холд Бален так же имеет множество просторных пещер, в которых выдерживают древесину, предназначенную для строительства. Опытные столяры делают здесь мебель и корабельную оснастку.

Бален — один из холдов, захваченных и присоединённых Фэксом к Холду Плоскогорье, по версии романа «Отщепенцы Перна». Что, впрочем, весьма странно, так как Бален — холд, и так подчинённый Холду Плоскогорье [ RoP:Предисловие ]. В романе «Мастер-арфист» уже не упоминается среди захваченных Фэксом.

## Примечания

Не следует путать Бален холд и Балан холд из Телгара, хотя их названия и похожи.

 Главные
 Главные
 Провинции

 Вейры
Барла

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

 Супруг:

 **Барла** (*Barla*) - мать Арамины.

Вышла замуж ок. 2494 за Доуэлла, рожд. ок. 2470, холдер в лесах Руата, лесник, деревообработчик, плотник/столяр в Руате, Скотоводческом холде Керуна, Айгене и Лемосе, вероятно умер ближе к концу Девятого Прохождения.

Покинула свой холд и Руат, когда солдаты Фэкса после захвата Руата наведались в их мужем холд. Была уже беременна, первый сын родился и умер во время путешествия в горах Форта в 2496 оборот. Была беременна несколько раз, но выжили только трое детей. Вместе с семьей долго скитались, некоторое время жили в Пещерах Айгена. После того, как Лесса и Джексом узнали про семью **Барлы**, семья вернулась в Руат.
Брит

## [ Шаблон ]

**Брит** (*Brith*) — бронзовый дракон из Иста Вейра конца Второго Прохождения. Запечатлен К'тиком.

Был серьезно ранен во время Падения, запутавшись в целом клубке Нитей, и долгое время поправлялся в родном Вейре. Ниан и Неру, тогда еще бывшие только кандидатами на Запечатление, помогали ухаживать за ним, меняя повязки, хотя К'тик и замечал, с шутливой ноткой, что дракон переоценивает масштаб своих ранений. Был настолько благодарен маленьким помощникам, что лично обратился к ним, заверив, что ему не больно, а свежая холодилка очень успокаивает, после чего заметил, что и Ниан, и Неру обязательно станут выдающимися всадниками. Также отметил, что Ниан вполне могла бы стать драконьим целителем, ведь у нее были очень легкие пальцы, и бронзовый был бы рад, если бы она лечила раненых драконов. На второй день брат с сестрой также должны были помогать **Бриту** и менять ему повязки, но именно тогда началось Запечатление, после чего «предсказание» бронзового сбылось, и близнецы получили своих драконов.
Билан

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

 **Билан** (*Belan*) - житель Исты. Родился и вырос на острове, с ранних лет был знаком с Налайей, и в конце концов молодые люди, полюбившие друг друга, решили пожениться - но за три дня до свадьбы в Поиске прибыли всадники, и на Рождении Налайя Запечатлела золотую Морату.

После этого **Билан** был неутешен, и владелица гостиницы, а по совместительству - арфистка Метрис взяла его к себе на постой. Именно там, много Оборотов спустя, его отыскал странный незнакомец, что предложил отомстить "неверной" возлюбленной. Когда Налайя в очередной раз прибыла на Исту, чтобы навестить родственников, **Билан** под предлогом примирения заманил ее к себе и накормил отравленным мясом, от которого она вскоре и умерла.

Свершив свою "месть", **Билан** не находил покоя, однако все, что он мог сделать - это показать нашедшему его Д'кору брошь, подобную той, что носил незнакомец на груди. После этого, не желая потерять ценного свидетеля, Д'кор приказал Метрис следить за **Биланом** и не выпускать его из виду, однако подручные "незнакомца" узнали, что дело тянет на раскрытие, и, дождавшись, пока бронзовый всадник уйдет, подослали в гостиницу одного из "своих" всадников, что уговорил поставленного Метрис на стражу ученика - Форала - отпустить **Билана** с ним.

Больше живым возлюбленного Налайи никто не видел - лишь позже, пробравшись в потайную пещеру контрабандистов на другой стороне острова, Д'кор нашел его бездыханное тело, рядом с больным скотом, из чего можно было сделать вывод, что несчастный погиб той же смертью, что и та, кого он так сильно и долго любил.

* **Описание:** худощавый пожилой человек, с седоватыми волосами и карими глазами, одевается достаточно ярко. Голос негромкий, слегка заикающийся.
* **Последствия:** следуя карте, обнаруженной в сундуке **Билана**, Д'кор сумел пещеру контрабандистов и добраться до Иерне, еще на шаг приблизившись к разгадке зловещей тайны внезапной эпидемии на Перне.
Встреча

**Встреча** - Пернский праздник.

Предложение проводить Встречи было высказано на 42 день П.В. Зи Онголой, когда был объявлен общепланетный выходной.[ DD ] После чего название прижилось.

## Самые известные Встречи

Сделать:Описать
* Встречу в Руате перед Великим Мором;
* Встречу в Форте;
* Встречу на Посадочной Площадке перед нападениями Очистителей.
Берд

## [ Шаблон ]

**Берд** (*Berd*) - бронзовый файр, один из первых Запечатленных Девятого Прохождения. Гнездо, из которого он появился, было случайно обнаружено Ф'нором и Кантом в небольшой бухточке у Южного Вейра, после чего Ф'нор вызвал на подмогу всех людей из Вейра, одной из которых и оказалась Брекки, запечатлевшая бронзового Берда. В дальнейшем Берд перебрался в Бенден Вейр, где выполнял мелкие поручения и почти неотлучно находился рядом с хозяйкой, особенно после потери ее золотой королевы Вирент, гибель которой он пытался предотвратить вместе с Кантом. Помешал новому Запечатлению Брекки, тем самым вернув ее к жизни, чем заслужил изрядное уважение со стороны жителей Вейра.

## Запечатление

*– Брекки? Почему ты позвал ее? У нее и так достаточно дел.*

*«Она – самая лучшая», – ответил коричневый, не обратив внимания на выговор Ф'нора.*

...

*У Брекки был бронзовый, совершенно неповрежденный.*

*– Тебе не кажется, что он ревнует, а? – спросил Ф'нор, переступая порог хижины, в которой Брекки принимала пациентов. Девушка перевязывала крыло голубому файру.*

*– Вирент тоже интересовалась ими… пока ящерицы не уснули, – сказала Брекки, сверкнув на него зелеными глазами. – Ты же знаешь, какая она сейчас обидчивая.. Но, право, к чему драконам ревновать? Это же игрушки, Ф'нор… Для драконов они все равно, что куклы для нас… Только могут чувствовать… В лучшем случае – малыши, которых надо учить и защищать.*

...

*– Ф'нор, Ф'нор. Знаешь ли ты жителя холда, который не мечтал бы поймать файра – просто потому, что они похожи на маленьких драконов? Нет, не перебивай меня… Я вспоминаю своих братьев… Ночь за ночью они обсуждали, где найти, как поймать огненную ящерицу! Не думаю, что кому то и прежде улыбнулась удача… Но, быть может, правдива старая легенда о том, что драконы – наши драконы – были выведены из файров… – Взгляд девушки смягчился, и она нежно погладила крошку бронзового, что дремал на сгибе ее руки. – Значит, поколения жителей холдов были на правильном пути. И теперь их мечта близка к осуществлению. Эти создания, подобно драконам, пленяют сердца людей… – Брекки смущенно улыбнулась, и вдруг вскинула на Ф'нора заблестевшие глаза: – Подумай только – у каждого обитателя холда будет свой крохотный дракон… Неплохо, верно?*

## Личность и черты характера

Отважный и верный своей хозяйке файр, находившийся в добрых отношениях с Вирент, а после гибели королевы неотлучно бывший рядом с Брекки. Летает с Гралл, королевой Ф'нора, судя по всему, между этими двумя существует глубокая привязанность, как и между Запечатлевшими их людьми.

*– Как ты назвала свою ящерицу? – спросил он девушку.*

*– Берд. Так решили Вирент и я. Ей очень нравится файр. Ты только погляди на них! – Брекки с нежной улыбкой кивнула на дремлющую пару.*
Астуриас, Севви

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

 Период:

 **Севви Астуриас** (*Sevvie Asturias*) - медик-планетолог Группы Разведки и Оценки.

**Севви** и Флора Невешан погибли до прилета на Перн, при исследовании планеты в четвертной звездной системе. Следуя довольно мрачной традиции команд ГРиО, выжившие товарищи называли планету-"убийцу" именем погибших товарищей - Флора Астуриас [ CoP:ч.1 ].
Варни

## Принадлежность

 Мастер Цеха Рыбаков
 Шестое Прохождение

## [ Шаблон ]

**Варни** (*Varney*) — Мастер Цеха Рыбаков в конце Шестого Прохождения, капитан корабля *«Виндтосс»* (*Windtoss*).

В 43 оборот Шестого Прохождения корабль «Виндтосс» угодил в сильный шторм и его прибило к берегам Южного континента. Моряки простояли на якоре три дня, занимаясь починкой сломанной корабельной мачты. Попутно они решили немного исследовать местность и забрали с собой найденное животное из рода кошачьих. Вернувшись на Север, моряки рассказывали, что кошку подобрали в море, умолчав про стоянку на Юге, так как исследование Южного континента планировалось провести после окончания Прохождения. И осуществляли бы его совместно все холды, мастерские и Вейры. Но мастеру Варни и его матросам хотелось стать первопроходцами.

Через несколько дней после возвращения корабля в морской холд Айгена у моряков появились первые признаки болезни и вскоре они все погибли. До этого привезенную ими кошку успели отправить скотоводам в Керун, на проводимую там Встречу, положив начало массовой эпидемии.

Тем не менее, капитан Варни был честным человеком и все действительные обстоятельства обнаружения кошки были записаны в судовом журнале «Виндтосса», который во время своей болезни нашел и прочитал целитель морского холда Бурдион [ Mor:гл.14 ].
Азури

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

 **Азури** (*Azury* или ошибочно *Azurry*) — Лорд Южного Болла в конце Первого Интервала — начале Второго Прохождения.

**Азури**, как и другие Лорды, был приглашён на внеочередной конклав посвящённый импичменту Чокина. Однако Лорда Паулина удивило, что **Азури** считал, что разбирательство может подождать до Конклава в конце Оборота, так как Битра Холду нужен опытный Лорд для подготовки его к зиме. Поулин даже предложил отвезти его и другого упрямящегося Лорда — Джемсона в Битру, чтобы они своими глазами посмотрели на то, что творится в Битре [ RSR:гл.9 ]. **Азури** лично слетал в Бенден Вейр, чтобы поговорить с оставшимися там жертвами и заключёнными стражниками, после чего решил сам переубедить и Джемсона, но ему не удалось. После разговора к нему подошёл старший сын Джемсона Галлиан, бывший Управляющим Холда и предложил посильную помощь [ RSR:гл.10 ]. На собрании Лордов, когда решалось, кто будет управлять Битрой, до предложения кандидатуры Вергерина **Азури** предложил назначить регента до наступления совершеннолетия родных детей Чокина [ RSR:гл.12 ].

Дальнейшее — исследования Ханса ван дер Бума:

*Имя его супруги остается неизвестным, как и имена его детей. Если мы предположим, что имя его жены не упомянуто, потому что он не женат в то время, он был бы, вероятно, рожден приблизительно в 238 обороте. Однако, это кажется маловероятным, так что я предположил (произвольно), что Лорд **Азури** был взрослым, женатым человеком к концу Первого Интервала. Это значит, что он, вероятно, рожден в течение первых двух десятилетий третьего столетия, что дает возраст между 38 и 58 Оборотами к началу Второго Прохождения. Это также означает, что он, вероятно, умер в течение этого Прохождения, хотя возможно, что он пережил Второе Прохождение в случае, если он был рожден ближе к 220 чем к 200.*

Факт, что ничто в имени Лорда **Азури** ни коим образом не соотносится с именами Пьера де Курси и Эмили Болл — еще один признак, что после Пьера де Курси Лордом стал воспитанник Пьера.
Г'сел

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

**Г'сел**, иногда называемый **Г'зелом** (*G'sel*) - зеленый всадник из Южного Вейра, затем - из Бендена начала Девятого Прохождения. Родился в холде. Запечатлел зеленую Роту. Откликнулся на призыв Ф'нора, когда тот увидел, что молодых файров вот-вот разорвут верри (в ранних переводах ошибочно названы стражами), привез с собой Брекки и Миррим, а его зеленая огнем распугала хищников, не дав им сожрать всех огненных ящериц. По прибытии в Вейр его бронзового Рилла едва не отняла Килара - молодой зеленый всадник просто не мог ничего противопоставить Госпоже Вейра - но файр, почувствовав опасность, сам постоял за себя, не согласившись расстаться с хозяином даже перед лицом разъяренной золотой всадницы. Согласился с доводами Брекки, когда та объяснила, почему так важно восстановить отношения людей с файрами. После перевода в Бенден часто вылетал на Падения, вместе с Риллом. Представил своего файра арфисту Эльгиону, когда того привезли в Бенден.

* **Описание**: молодой крепко сбитый мужчина.
* **Характер**: изначально был довольно застенчивым - он был новичком в Вейре, к тому же, всего лишь зеленым - но все же порой вспыливал, высказывая свое мнение.
Г'дон

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

**Г'дон** (*G'don*) — всадник бронзового Чаката, Предводитель Вейра Плоскогорье в конце Первого Интервала — начале Второго Прохождения.

Старейший из Предводителей. Не одобрял суеты С'нана из Форт Вейра по поводу приближающегося Прохождения, замечая, что, во всяком случае, они точно более готовы к нему, чем Первые всадники. Пожалуй, был одним из немногих всадников, что мог осадить С'нана, когда тот перегибал палку.

Наблюдал за первым Падением над Южным. Поддержал идею о посменном дежурстве всадников, дабы успеть встретить первую волну Нитей, куда бы она ни пришлась.

После наступления холодов несколько всадников Плоскогорья принесли **Г'дону** замерзшую Нить, но, оттаяв, она так завоняла, что ее приказали выкинуть.

* **Характер:** довольно строгий, но при этом его считали разумным человеком, лучше всех современников разбирающимся в делах управления Вейром. Несмотря на принадлежность к старшему поколению, был более склонен поддерживать молодых Предводителей, таких как К'вин и Б'нуррин, тогда как излишнее «буквоедство» и придирчивость С'нана его раздражала. Судя по всему, пребывал в добрых отношениях с Иреной, Госпожой Бенден Вейра, которую называл «Рени».
Вершина Залива холд

Высокогорье на плане полётов Мориты

Карта области Керун Холда

### Географическое положение:

В восточной части Северного Континена, на самой северной точке Нератского залива

## Всё о  •  Холдах  •  Вейрах  •  Цехах  •  [ Шаблон ]

**Вершина Залива холд** (*Bay Head hold*) — малый холд на территории Керуна.

## Второй Интервал / Третье Прохождение

В конце 496 оборота (192 оборот Второго Интервала) на восточные холды обрушилась свирепая лихорадка. Истоки её так и не были найдены, хотя по некоторым сведениям она могла начаться в Вершине Залива [ DB:гл.1 ].

Двенадцать оборотов спустя в районе этого холда Туллеа и Б'ник, искавшие останки Д'трела, обнаружили на берегу Лорану и доставили её в Бенден Вейр [ DB:гл.9 ].

## Шестое Прохождение

Когда на Перн обрушилась эпидемия, многие малые холды Керуна пострадали. Оставшихся в живых людей и скакунов необходимо было вакцинировать. По некоторым причинам, облетать малые керунские холды пришлось Госпоже Форт Вейра, Морите, совершая прыжки во времени, чтобы успеть облететь их все за один день [ Mor ].

Морита прилетела в холд, передала бутылки с вакциной и пакеты игольчатых шипов, объяснила сколько вакцины колоть людям, а сколько — скакунам; все это уже повторялось и в барабанных сообщениях, и в посланиях, развезённых гонцами. Однако, несмотря на гигантскую работу, проделанную матером-арфистом Тайроном, в самых изолированных холдах, не затронутых эпидемией, всё равно царила паника [ Mor:гл.15 ].

Вершина Залива был восьмым из пятнадцати холдов, посещённых Моритой [ Fonstad-AoP ].

* **Целитель:** практичная Лореана (погибла) [ Mor:гл.9 ]

## Восьмой Интервал

Вершина Залива упоминается в книге-игре «Dragonharper» как финальная точка путешествия Робинтона в качестве подмастерья, откуда всадники забирают его в Бенден Вейр.

 Главные
 Главные
 Провинции

 Вейры
Белджета

## [ Шаблон ]

**Белджета**, она же **Бельжета** (*Beljeth*), ошибочно называемая **Винретой** (*Wenreth*) — младшая королева Бендена, затем — старшая королева Южного Вейра. Вылупилась из кладки Рамоты от брачного полета с Мнементом в 2520 Обороте, в Девятом Прохождении. Всадницей стала Адреа. После того, как последние Древние покинули Южный Вейр, была переведена туда в качестве старшей королевы, и в первом же брачном полете ее догнал Хит — бронзовый К'вана.

## Биография

После вылупления юная королева весьма решительно двинулась к Адрее, и Запечатление состоялось очень быстро. Еще в очень юном возрасте была отправлена в Южный Вейр, и Хит К'вана удивил всех, в первом же брачном полете догнав **Белджету** [ RoP ].

Была очень неопытна, и не сумела раскрыть заговор Г'ланара, когда тот замыслил убить лорда Джексома [ AtWoP ].

Еще до окончания события «Всех Вейров Перна» Адреа, К'ван и их драконы нашли на Южном местечко, где хотели бы поселиться после того, как Нити перестанут падать. Также **Белджета** послала предупреждение Рамоте и королевам других Вейров, когда люди Торика выступили в поход для самозахвата земель Южного; вероятно, участвовала в «нападении» на корабли [ DoP ].

Доставила Адрею в Южный Холд, перед падением Огненного шара для того, чтобы организовать эвакуацию. Дала распоряжение всадникам своего Вейра, чтобы те предупредили береговые холды [ SoP ].

## Личность и черты характера

Изначально отличалась неопытностью, но со временем стала достойной королевой, и отлично справлялась со своими обязанностями.

## Примечания

Имя «Винрета» (которым юную королеву назвала Арамина, и позже было сделано пояснение, что девушка просто неправильно расслышала) упоминается в обоих старых переводах «Отщепенцев Перна» и «Всех Вейров Перна»; впервые настоящее имя **Белджеты** появляется в «Небесах Перна», до этого ее чаще упоминают как «королеву Адреи».
Вега IV

## [ Шаблон ]

**Вега IV** (*Vega IV*) — одна из колониальных планет людей, входящая в ФРП.

Сириус III и Вега IV были одними из первых планет, атакованных и осажденных Натхи во время войны. День за днем на эти миры сыпались снаряды, которые делали поверхность непригодной для жизни. Целые поколения выросли в подземных убежищах. И эта попытка приспособиться на самом деле принесла выгоду сириусским и веганским колонистам — выходы к магме обеспечивали их теплом, а солнечные панели снабжали электроэнергией.

Перед началом Второго Прохождения на Перне декан колледжа Клиссер сравнивал условия жизни и обстановку на Сириусе и Веге с положением перинитов. Выходило, что перинитам приходилось даже легче — им было известно, когда на голову начнут сыпаться Нити, и они могли организовать эффективную защиту [ RSR:гл.7 ].
Г'ланар

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

**Г'ланар** (*G'lanar*) - бронзовый всадник, один из Древних. Запечатлел Ламота в Иста Вейре.

После раскола между всадниками вслед за Т'роном и Мардрой перебрался на Южный. Позже вернулся на Северный, служил сторожевым всадником в Тиллеке.

Уже в старости, после того, как один из молодых всадников, С'род, отслужил свое в качестве сторожевого всадника в Руате и был переведен в Южный Вейр, К'ван попросил взять на службу старого **Г'ланара** (позже выяснилось, что старик сам попросил о назначении), что уже почти все время спал, как и его дракон. Именно его предложила в помощь Шарра, когда у Рута неожиданно порвалась упряжь. Рут же неохотно признал, что старые дракон и всадник еще ничего, но Джексом добавил, что **Г'ланар** очень сдал, а Ламот едва может жевать мясо, не говоря уж об огненному камне, после чего, тем не менее, со всей обходительностью попросил старика отвезти его жену в Цех Целителей.

Наотрез отказался присоединиться к группе, собирающейся препарировать пойманную Нить, хотя и отвез Шарру на Посадочную Площадку, после чего улетел, не дав пригласить себя к ужину.

Совершил покушение на Джексома, едва не закончившееся успехом. Как выяснилось позже, именно он подрезал упряжь Рута, поскольку в свое время, судя по всему, входил в группу Древних, организовавшую похищение королевского яйца Рамоты из Бенден Вейра (вероятно, именно Ламот был одним из тех трех бронзовых, что и похитили яйцо), едва не завершившееся войной всадников против всадников, и предотвращенное Джексомом и Рутом - позже Лесса предположила, что Ламот узнал о частых временных прыжках белого дракона и сообщил о них всаднику, а то догадался, кто именно смог вернуть яйцо обратно в Бенден. Когда его поймали, и он признался в совершенных преступлениях, покончил жизнь самоубийством, вонзив кинжал себе в грудь, после чего его дракон, Ламот, умер от позора.

* **Характер:** нелюдимый и немногословный, но Д'рам утверждал, что он был неплохим всадником, пока не последовал за Древними-отступниками; в штыки встречал все нововведения Айваса, считая последнего "Мерзостью"

* **Последствия:** судя по всему, его похоронили тайно, а другим сказали, что старика хватил удар, дабы последователей ненавистников Айваса и его идей не стало больше. Миррим, когда узнала о случившемся, и вовсе призналась, что *"дракона, конечно, жаль"*, тем самым намекнув, что **Г'ланар** сам был виноват в случившемся. Позже среди перинитов ходили слухи, что лорд Джексом и белый дракон сами убили старика и его дракона, но, к счастью, они быстро затихли.
Арелла

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

 **Воспитатель стража:** | Арелск   10.493 - ?
 Отец:

 **Арелла** (*Arella*) - дочь Ализы, и, возможно, Джейтена. Ей было примерно 16 оборотов, когда встретилась с Пелларом в лагере Ализы, но выглядела на тридцать. Провела ночь с Пелларом во время брачного полета стража, позже, на какое-то время, стала его партнершей.

Когда Пеллар предложил мастеру Ализе продавать яйца стражей порога, ее дочь **Арелла**, а за ней - и другие жители Страж-холда восприняли эту идею с большим воодушевлением, поэтому, когда Алиск отложила новую кладку, одиннадцать яиц нашли своих воспитателей. Двенадцатое яйцо, увы, осталось без кандидата, поэтому **Арелле** пришлось воспитывать юную самочку, взявшую имя Арелск. Именно появление зеленой лишило дочь Ализы возможности спасти Алиск, когда когда казалось, что мастер Ализа вот-вот умрет, и стражи порога Перна останутся без единственной королевы. К счастью, Ализа поправилась, и Алиск еще успела отложить золотое яйцо, из которого впоследствии вылупилась Нуэлласк, а Арелск осталась стражем **Ареллы** [ Dfire ].
Бавария

Карта Провинции КахрейнБавария под номером 8

## Всё о  •  Холдах  •  Вейрах  •  Цехах  •  [ Шаблон ]

**Бавария** (*Bavaria*) — одно из первоначальных поселений колонистов в провинции Кахрейн на Южном континенте.

После первого Падения Нитей в истории людей на Перне, Ди Вию и Хеллстремы в долине Амстердама, Раделины и Дагасны в **Баварии**, Клотисы в Милане — все погибли. От них, от их скота и посевов не осталось даже следа. Металлы и остатки кремний-пластиковой черепицы с крыш — всё, что осталось от некогда процветающих поселений. Строя свои дома, все они воспользовались новым материалом — плитами из прессованных растительных волокон. Больше никто, никогда ничего не строил из таких плит [ DD:ч.2,гл.1 ].

Единственной выжившей из семьи Раделинов оказалась Катерина Раделин-Дойл.

 Главные
 Главные
 Провинции

 Вейры
Вандер

## Принадлежность

 Житель Руат Холда
 Шестое Прохождение

## [ Шаблон ]

**Вандер** (*Vander*) — скотовод из земель Руат Холда в конце Шестого Прохождения.

Холд Вандера находился в одном дне езды к югу от Руата. Он сам занимался разведением скакунов и привёл табун на Встречу, которую организовывал Лорд Руат Холда Алессан весной 1550 оборота. Однако один из его наездников заболел и Вандер попросил руатанского наездника Гелли заменить его. Прямо во время заезда скакун Гелли, которого Вандер специально готовил для этой Встречи, свалился и вскоре умер. Когда Вандер подошёл к месту трагедии, Гелли отметил, что тот чувствует себя неважно и в первую очередь справился о его здоровье. В разговоре с Лордом Алессаном и Госпожой Форт Вейра Моритой Вандер упомянул, что недавно получил скакуна из Керуна. После чего оба животновода удалились вслед за повозкой с погибшим скакуном [ Mor:гл.2 ].

Этой же ночью Вандер почувствовал себя плохо, также заболели двое его конюхов и Гелли. Распорядитель скачек Норман вызвал к ним целителя Сканда. Вандера мучили жар, который не удалось снять ни одним жаропонижающим средством, и сильные головные боли, которые не имели ничего общего с излишними возлияниями — Вандер почувствовал себя плохо ещё накануне и не брал в рот спиртного. Двое его конюхов также жаловались на головную боль и сильное сердцебиение. Поскольку симптомы не указывали на какое-либо знакомое Сканду заболевание, он лечил их сообразно этим симптомам. Состояние скакунов Вандера тоже ухудшалось — за ночь умерло 4 животных, ещё несколько начали кашлять, в том числе и в соседних табунах

Вскоре после того, как пришло барабанное сообщение из Главного Цеха Целителей о необходимости ввести карантин, Вандер умер [ Mor:гл.6 ].
Влажный субтропический климат

**Влажный субтропический климат** характерен для восточных побережий материков к северу и югу от тропиков.

Лето во влажных субтропиках продолжительное и жаркое, с такими же температурами, как и в тропиках. Средняя температура самого теплого месяца превышает +27° С, а максимальная – +38° С. Зимы мягкие, со средними месячными температурами выше 0° С, но случайные заморозки оказывают губительное влияние на плантации овощей и цитрусовых.

Во влажных субтропиках средние годовые суммы осадков колеблются от 750 до 2000 мм, распределение осадков по сезонам довольно равномерное. Зимой дожди и редкие снегопады приносятся главным образом циклонами. Летом осадки выпадают в основном в виде грозовых ливней, связанных с мощными затоками теплого и влажного океанического воздуха, характерными для муссонной циркуляции восточной Азии. Ураганы (или тайфуны) проявляются в конце лета и осенью, особенно в Северном полушарии.

## Земная география

Основные области распространения – юго-восток США, небольшие районы Мексики, северо-восточная Аргентина, Уругвай и юг Бразилии в Америке, некоторые юго-восточные районы Европы, север Индии и Мьянмы, восточный Китай и южная Япония в Азии, центр Южной Африки и восточное побережье Австралии.

## Пернская география

Влажный субтропический климат можно по праву считать преобладающим типом климата заселенных территорий Северного континента. Он широкой полосой идет от восточных берегов Нерата и Бендена, через север Керуна, захватывая северо-запад Айгена и юг Битры и Лемоса. В западной части континента этот климат преобладает на востоке Руата и в центральном районе Телгара, небольшие области приходятся на север Форта и южные районы Нерата и Крома.

Так же влажный субтропический климат типичен для областей, граничащих с юга с саваннами на Южном континенте.

**Класс Б:** Аридный *(BWh, BWk)* • Полупустыня *(BSh, BSk)*
**Класс В:** Средиземноморский *(Csa, Csb)* • **Влажный субтропический *(Cfa, Cwa)*** • Океанический *(Cfb, Cwb, Cfc, Cwc)*
**Класс Г:** Влажный континентальный *( Dsa, Dsb, Dwa, Dwb, Dfa, Dfb)* • Субарктический *(Dsc, Dsd, Dwc, Dwd, Dfc, Dfd)*
**Class Д:** Полярный *(ET, EF)* • Альпийский *(ET/H)*
Берея холд

Карта области Нерат Холда

### Географическое положение:

Восточная часть Северного континента, восточное / юго-восточное побережье Нератского полуострова

## Всё о  •  Холдах  •  Вейрах  •  Цехах  •  [ Шаблон ]

**Берея холд** (*Berea hold*) — небольшой холд на восточном или юго-восточном побережье Нератского полуострова. Точное расположение неизвестно.

В 31 обороте Девятого Прохождения в результате падения Огненного шара образовалась огромная приливная волна — цунами, под удар которой попадали многие прибрежные нератские холды. Мастер Идаролан отмечал, что пять малых холдов Нерата — Берея, Ванета, Гретель, Изогнутый Хребет и Салюда, могут пострадать достаточно серьёзно [ SoP ].

 Главные
 Главные
 Провинции

 Вейры
Брегард

## Принадлежность

 Целитель Пейтон холда
 Шестое Прохождение

 Член Цеха Целителей
 Шестое Прохождение

## [ Шаблон ]

**Брегард** (*Bregard*) — целитель в Пейтон холде в конце Шестого Прохождения.

И целитель и холд, где он служил, упоминаются только в списке персонажей романа «Морита — повелительница драконов», так что судьба их неизвестна.
Dragonharper (книга-игра)

Обложка первого издания

## [ Шаблон ]

***«Dragonharper»*** (1987) — первая из двух книг-игр авторства Джоди Линн Най. Книга-игра предполагает, что читатель участвует в формировании сюжета. В зависимости от принимаемых решений и бросков кубика, определяющих срабатывание решения, читатель перемещается между страницами или главами. Таким образом, книга-игра читается не последовательно, а в той очерёдности, в которой читатель проходит страницы или главы.

## Сюжет

Сюжет рассказывает о жизни Робинтона в юности. Получив звание подмастерья, арфист отправляется на свою первую работу — в Бенден Холд, сначала путешествуя на корабле до Нерата через Исту, затем от Нерата до Бендена по суше. Игра предполагает две возможных концовки:

1. Робинтон успешно добирается до Бендена;
2. Робинтона спасает всадник К'ган и возвращает в Цех Арфистов;

Второй вариант является концовкой по умолчанию в случаях, если Робинтон получает серьёзные травмы или по иным причинам не может продолжить путешествие.

## Особенности

Книга-игра **«Dragonharper»** была написана Джоди Линн Най до путеводителя «The Dragonlovers guide to Pern» (1989), но задолго до романа «Мастер-арфист» (1998), поэтому некоторые имена и события в этих двух её произведениях отличаются от упомянутых в романе. Более верными при этом считаются события романа, так как он написан самой Энн.

**Отличия:**

* В игре и DLG Лорда и Леди Руата зовут Micawl и Caryda соответственно, тогда как в романе — Кэйл и Адесса.
* В игре Главный мастер арфистов — Aldrem, в романе — Дженелл.
* В игре Робинтон, по видимому, никогда не встречался с Ф'лоном до становления его всадником.
* В игре детские имена Ф'лара и Ф'нора — Фелар и Фанор, в романе — Фаллонер и Фаманоран.
* В игре Бенден Холд становится первой работой Робинтона, в романе он сначала отслужил три года в Холде Плоскогорье.
* В игре Лорд Бенден Холда — Рэйд, в романе примерно в это время правит Майдир, а Рэйд становится Лордом после его гибели.
* В игре Петирон находится в хороших отношениях с сыном (Робинтоном), кроме того, он вместе с Мереланой живет в Форт Холде.

## Иллюстрации

* Иллюстрации

Картина на обложке нарисована Дагом Бикманом. Книга внутри имеет иллюстрации Тодда Камерона Гамильтона (который также позднее иллюстрировал DLG), подписанные лично Энн Маккефри. Фотографии некоторых внутренних иллюстраций были сделаны Хансом ван дер Бумом для forums.srellim.org

## Ссылки

* Dragonharper на сайте isfdb.org
* Dragonharper и Dragonfire на forums.srellim.org
Б'ник

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

 Госпожа Вейра:

**Б'ник** (*B'nik*) — всадник бронзового Каранта, Предводитель Бенден Вейра в начале Третьего Прохождения.

Стал предводителем Вейра после того, как его дракон догнал Майниту Туллеа после смерти Бреты, королевы Салины, предыдущей Госпожи Вейра.
Афахис

Эта статья имеет устаревшее оформление и содержание. Необходимо заменить устаревший шаблон на новый {{инфобокс персонажа}} и дополнить статью информацией.

 Владение:

 **Афахис** (*Athpathis*) - агроном, партнер Вейда Лоренцо, живущий на его ферме в Садриде.

После второго Падения Нитей, пришедшегося на Садрид, был сильно напуган необходимостью идти туда, куда падали Нити, чтобы уничтожить их остатки [ DD:ч.2,гл.2 ].