Reflection

* WINGS
* YNWA

**Reflection** es la septima canción y el quinto solo del 2do álbum completo WINGS, este solo es perteneciente a Rap Monster, y expresa una visión interna del rapero.

## Letra

* Rom
* Hangul
* Español

I know

Every life’s a movie

We got different start and stories

We got different nights and mornings

Our scenarios ain’t just boring

naneun i yeonghwaga neomu jaemisseo

maeilmaeil jal jjikgo sipeo

nan nal sseudadeumeojugo sipeo

nal sseudadeumeojugo sipeo

geunde marya gakkeum naneun naega neomuneomu miwo

sasil kkwaena jaju naneun naega neomu miwo

naega neomu miul ttae nan ttukseome wa

geunyang seo isseo, iksukhan eodumgwa

utgo itneun saramdeulgwa

nareul utge haneun beer

seulmyeosi dagawaseo naui soneul japneun fear

gwaenchanha da dulsesinikka

nado chinguga isseum johjanha

sesangeun jeolmangui tto dareun ireum

naui kineun jiguui tto dareun jireum

naneun naui modeun gippeumija sireum

maeil banbokdwae nal hyanghan johgo silheum

jeogi hangangeul boneun chinguya

uri osgiseul seuchimyeon inyeoni doelkka

ani uri jeonsaenge seuchyeosseulji molla

eojjeom sueopsi budijhyeosseuljido molla

eodum sogeseo saramdeureun

najboda haengbokhae boine

dadeul jagiga isseul goseul aneunde

naman harileopsi geotne

geuraedo yeogi seokkyeoitneun ge deo pyeonhae

bameul samkin ttukseomeun naege

jeonhyeo dareun sesangeul geonne

naneun jayuropgo sipda

jayuegeseo jayuropgo sipda

jigeumeun haengbokhande bulhaenghanikka

naneun nareul bone

ttukseomeseo

I wish I could love myself

I wish I could love myself

I wish I could love myself

I wish I could love myself

I wish I could love myself

I wish I could love myself

I wish I could love myself

I wish I could love myself

I know

Every life’s a movie

We got different stars and stories

We got different nights and mornings

Our scenarios ain’t just boring

나는 이 영화가 너무 재밌어

매일매일 잘 찍고 싶어

난 날 쓰다듬어주고 싶어

날 쓰다듬어주고 싶어

근데 말야 가끔 나는 내가 너무너무 미워

사실 꽤나 자주 나는 내가 너무 미워

내가 너무 미울 때 난 뚝섬에 와

그냥 서 있어, 익숙한 어둠과

웃고 있는 사람들과

나를 웃게 하는 beer

슬며시 다가와서 나의 손을 잡는 fear

괜찮아 다 둘셋이니까

나도 친구가 있음 좋잖아

세상은 절망의 또 다른 이름

나의 키는 지구의 또 다른 지름

나는 나의 모든 기쁨이자 시름

매일 반복돼 날 향한 좋고 싫음

저기 한강을 보는 친구야

우리 옷깃을 스치면 인연이 될까

아니 우리 전생에 스쳤을지 몰라

어쩜 수없이 부딪혔을지도 몰라

어둠 속에서 사람들은

낮보다 행복해 보이네

다들 자기가 있을 곳을 아는데

나만 하릴없이 걷네

그래도 여기 섞여있는 게 더 편해

밤을 삼킨 뚝섬은 나에게

전혀 다른 세상을 건네

나는 자유롭고 싶다

자유에게서 자유롭고 싶다

지금은 행복한데 불행하니까

나는 나를 보네

뚝섬에서

I wish I could love myself

I wish I could love myself

I wish I could love myself

I wish I could love myself

I wish I could love myself

I wish I could love myself

I wish I could love myself

I wish I could love myself

Yo sé,

Cada vida es una película

Tenemos diferentes estrellas y historias

Tenemos diferentes noches y mañanas

Nuestros escenarios no son simplemente aburridos

Esta película es tan divertida para mí

Quiero filmar bien todo los días

Quiero felicitarme a mí mismo

Quiero felicitarme.

Pero a veces,

realmente no me gusto yo mismo

En realidad,

realmente no me gusto a menudo

Cuando no me gusto vengo a la isla Ttukseom

Yo solo me quedo allí en la oscuridad familiarizada.

Hay personas que sonríen

y tengo una cerveza que me está haciendo sonreír

Un miedo se arrastra

hacia arriba y toma mi mano

Pero está bien, hay dos y tres personas,

es bueno tener amigos.

El mundo es otro nombre para la deseperación

Mi altura es otro diámetro de la Tierra

Tengo toda mi alegría y ansiedad

Se repite cada día, el amor y el odio hacia mí

Hey amigo, mirando hacia el río Han

¿Nos entrelazamos unos a otros al final?

No, tal vez pasamos unos a otros en una vida pasada

Ta lvez nos encontramos unos a otros innumerables veces.

La gente se ve feliz en la oscuridad

que hacen durante el día

Cada persona conoce su lugar,

sólo yo camino sin un propósito,

Pero es más reconfortante estar aquí, mezclado con los demás.

La isla Ttukseom traga la noche

y un mundo completamente diferente toca mis manos

Quiero ser libre

Quiero estar libre de la libertad

Estoy feliz ahora, pero soy desafortunado

Me veo

en la isla Ttukseom

Me gustaría poder amarme

Me gustaría poder amarme

Me gustaría poder amarme

Me gustaría poder amarme

Me gustaría poder amarme

Me gustaría poder amarme

Me gustaría poder amarme

Me gustaría poder amarme

## Streaming/Compra

**WINGS**

* iTunes
* Amazon
* Deezer
* Genie
* Melon
* Naver

**YNWA**

* iTunes
* Amazon
* Deezer
* Genie
* Melon
* Naver

## Créditos

* Letras
* Composición
* Producción

* RM
* Slow Rabbit

* RM
* Slow Rabbit

* RM
* Slow Rabbit

## Curiosidades

* Para el VCR presentado antes de la canción en BTS LIVE TRILOGY EPISODE III: THE WINGS TOUR, se puede escuchar de fondo Path, especificamente el coro cantado por Rap Monster, asi como tambien una ballena, haciendo referencia a Whalien 52.