Бегство на красный

**Бегство на красный** (англ. *Red Light Runaway*) - 23 серия 1 сезона и всей классической франшизы Тоботов.

## Сюжет

Перед героями появляется Дилук, именующий себя "Синим Гонщиком", но тут же проваливается в своём представлении. Тобот Y просит Кори экстренно трансформироваться, тот перепрыгивает пропасть из-за движущейся платформы и трансформирует его, но атаковать не получается, так как Кори потерял голос и он не распознаётся в смарт-браслете. Из-за сильной тряски ботом Кори упал на грань платформы, которого вскоре спас Неон вопреки просьбам Акни. Y даёт злому боту удары, но платформа вскоре начала тонуть и он вызвал подушку, на которой все они отправились домой (кроме Дилука).

Утром пилоты услышали сводку новостей о том, что в 3 часа утра (3 часа ночи) был замечен тобот, за что Франклин очень сильно рассердился (нам этого не показали в кадре). Как только он просмотрел растения Кори и дневник их каникул, он отправился в дом Неона, в котором находились пилоты и играли в настольный хоккей. Когда наступил тайм-аут, шайба прилетела на голову отцу близнецов и мальчики ссорятся с ним. В итоге последние переезжают в дом Неона, но доктор Но замечает в рюкзаке Дилана что-то неладное...

Мальчикам открывается свободный выбор: живи как хочешь и веди свой праздный образ жизни, однако доктор Чар с помощью Долли и Пёсобота начинает шпионить за мальчиками и видит полный разгром. Мальчики понимают, что за ними идёт слежка и запрещают Долли и Пёсоботу туда входить. Пока Дилук находит объявление с пропажей Неона, мальчикам спустя день надоедает так жить, им надоела лапша и они чувствуют полную усталость. Дилан через бинокль замечает, что за ними всё равно следит Франклин, а Неон, возвращаясь домой, замечает офицера О с объявлениями о беглеце, которые вскоре Неон незаметно отбирает у офицера. Франклин отправляет Неона с его фирменным куриным супом, тот вскоре беседует с мальчиками, из которых Кори так сильно соскучился по своему отцу, узнав тот самый вкус. Ввиду закрепления дружбы с Неоном, близнецы предлагают Неону управлять тоботами X и Y. Всё это время шпионив за пилотами, Акни узнаёт о такой новости и хочет, чтобы Неон отнёс их в дробилку...

## Ляпы и ошибки

* Хотя устный перевод сообщает о том, что голос не распознан, визуальный же сообщает что голос всё-таки распознан.
* Тобот Y грёб ногами подушку в воде, хотя в дальнейшем Тритан будет разрушен как раз из-за воды.
* На игровом автомате надпись "Daedo Games" имела визуальные глюки.
* Кори держал в руках контроллер Dualshock от Playstation, однако игра на экране по стилю походит на игры Nintendo (возможно, это отсылка на Mario Kart).
* На компьютере в всплывающем окне была опечатка: было написано "udpate" вместо "update". К тому же, Кори был распознан как Райан, а сам Райан был распознан просто как Чар. Напоследок визуальная клавиатура и некоторые мелкие детали были написаны на корейском языке.

## Интересные факты

* Кори держал в руках контроллер Dualshock от Playstation, а игра на экране по стилю походит на игры Nintendo (возможно, это отсылка на Mario Kart).

**Пилоты:** Райан Чар · Кори Чар · Дилан Квон · Нейтон · Вера О · Неон · Долли Пак · Лимо Квон · Лиам · Ноа · Пакстон
**Тоботы:** Тобот X · Тобот Y · Тобот Z · Тобот W · Тобот C · Тобот R · Тобот D · Тобот Zero · Тобот К · Тобот Т · Тобот V
**Интеграции:** Титан · Тритан · Квадран · Дельтатрон · Магма 6 · Гига 7