Zenbu, Kimi no Tame ni (Song)

Zenbu, Kimi no Tame ni *(**Ja**: 全部、君のために, **En**: All of it for You)* is a song performed by Hinata, Suzune, Anri and Hotaru from 8/pLanet!!.

This song was added to the game on February 11, 2017 for the Zenbu, Kimi no Tame ni event and the full version was released on February 14, 2017.
When the event ended, it was added to the standard songs roster.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English Translation
#### Japanese

退屈な関係にほんのちょっとだけ毒薬を

バランス保つ為には仕方ない事だよね？

電話もメールも返さない

しばらく顔も見たくない

嫌いになったわけじゃない

もっと愛されたいの

大切にすればするほどに

何もかも吐き出してしまいたくなる

キミを傷つけてしまいたい

二度と忘れられぬように

キミを抱きしめて癒したい

二度と離れられぬように

今何処で何してるの？

誰と何話してるの？

四六時中キミのことを

ねぇ 全て教えて欲しい

残念なお知らせをキミに教えてあげたいの

一度掴んだその手は二度と離せないよ？

ほら、見て？私泣いてるよ

構ってもっといつだって

寂しくなんてさせないで

ずっと見つめていてね

軽はずみなんて許さない

永遠をいつまでも誓いあってね

キミを困らせてみたくて

ワザと涙ぐむフリした

キミを笑わせていたくて

ワザと躓いたフリした

かわるがわる顔を出す

感情迷子の私

どちらも本当の姿

Ah 全部受け止めてね

キミを傷つけてしまいたい

二度と忘れられぬように

キミを抱きしめて癒したい

二度と離れられぬように

今何処で何してるの？

誰と何話してるの？

四六時中キミのことを

ねぇ 全て教えて欲しい

キミを困らせてみたくて

ワザと涙ぐむフリした

キミを笑わせていたくて

ワザと躓いたフリした

かわるがわる顔を出す

感情迷子の私

どちらも本当の姿

Ah 全部受け止めてね

#### Romaji

Taikutsu na kankei ni honno chotto dake dokuyaku o

Baransu tamotsu tame ni wa shikatanai koto da yo ne?

Denwa mo meeru mo kaesanai

Shibaraku gao mo mitakunai

Kirai ni natta wake ja nai

Motto ai saretai no

Taisetsu ni sureba suru hodo ni

Nanimo kamo hakidashite shimaitaku naru

Kimi o kizutsukete shimaitai

Nidoto wasurerarenu you ni

Kimi o dakishimete iyashitai

Nidoto hanarerarenu you ni

Ima doko de nani shiteru no?

Dare to nani hanashiteru no?

Shi-roku-ji-chuu kimi no koto o

Nee　subete oshiete hoshii

Zannen na oshirase o kimi ni oshiete agetai no

Ichido tsukanda sono te wa nidoto hanasenai yo?

Hora, mite? watashi naiteru yo

Kamatte motto itsudatte

Sabishiku nante sasenai de

Zutto mitsumeteite ne

Karuhazumi nante yurusanai

Eien o itsumademo chikai atte ne

Kimi o komarasete mitakute

Wazato namidagumu furi shita

Kimi o warawaseteita kute

Wazato tsumazuita furi shita

Kawarugawaru kao o dasu

Kanjou maigo no watashi

Dochira mo hontou no sugata

Ah　zenbu uketomete ne

Kimi o kizutsukete shimaitai

Nidoto wasurerarenu you ni

Kimi o dakishimete iyashitai

Nidoto hanarerarenu you ni

Ima doko de nani shiteru no?

Dare to nani hanashiteru no?

Shi-roku-ji-chuu kimi no koto o

Nee　subete oshiete hoshii

Kimi o komarasete mitakute

Wazato namidagumu furi shita

Kimi o warawaseteita kute

Wazato tsumazuita furi shita

Kawarugawaru kao o dasu

Kanjou maigo no watashi

Dochira mo hontou no sugata

Ah　zenbu uketomete ne

#### English Translation

Just a little bit of poison for a boring relationship

It's something we have to do to maintain balance, right?

I don't answer calls nor texts

I don't want to see his face for a while

It's not that I don't like him

I just want to be loved more

The more I care for you

The more I want to let it all out

I want to hurt you

So that you'll never forget me again

I want to hold you and heal you

So that we can never be apart again

Where and what are you doing?

Who and what are you talking to about?

I think about you all the time

Hey, I need you to tell me everything

I have some unfortunate news for you

Once you grab my hand, you can't let it go again, okay?

Look, don't you see? I'm crying

Care more about me, forever

Don't make me miss you

Just keep staring at me

I won't allow you to be careless

Forever and ever we'll vow to each other

I just wanted to embarrass you

So I pretended to cry on purpose

I just wanted to make you laugh

So I pretended to stumble on purpose

I'm the one who's always changing their face

I'm totally lost in my emotions

Both of them are who I really am

Ah, take it all in, okay?

I want to hurt you

So that you'll never forget me again

I want to hold you and heal you

So that we can never be apart again

Where and what are you doing?

Who and what are you talking to about?

I think about you all the time

Hey, I need you to tell me everything

I just wanted to embarrass you

So I pretended to cry on purpose

I just wanted to make you laugh

So I pretended to stumble on purpose

I'm the one who's always changing their face

I'm totally lost in my emotions

Both of them are who I really am

Ah, just take it all in, okay?

*(Translated by pinuh)*

8 beat Story♪ song lyrics are copyright © Chronus Inc.