Owari no Seraph: Глава 23

**Амбиции демонической армии** (яп. 帝鬼軍のヤボウ — *Tei Oni-gun no Yabō*, англ. *Ambition in the Demon Army*) — двадцать третья глава манги «Последний Серафим» и четвертая глава шестого тома, написанная Такаей Кагами и проиллюстрированная Ямато Ямамото.

## Сюжет

Юи просыпается. Это была первая ночь, когда ему не снились кошмары после овладения Ашурамару. Он встречается с Кимизуки, который живет в квартире по соседству и они встречают Йоичи по пути на встречу с девушками.

Трое мальчиков прибывают в казармы и, услышав крики, врываются в комнату Шиноа. Мицуба добавила в омлет саке, который она готовила, и бегала взад и вперед по комнате с пылающим омлетом на сковороде.

Кимизуки берет на себя приготовление завтрака и, когда Юи выражает нетерпение, Шиноа начинает встречу. Она говорит Юи, что он был подвергнут эксперименту, который заставил его потерять контроль и попытаться убить ее. Она говорит, что они должны решить, использует ли Гурен только их или он их союзник. Она заявляет, что он, вероятно, вступает в битву с высшими главами и у него в разработке более крупный план.

На улицах Синдзюку Гурен встречается с Курето. Закованные в цепи голодные вампиры прыгают на Гурена, пока Курето наблюдает. Гурен подвергает сомнению действия Курето и Курето сообщает ему, что он проверяет, сможет ли он заставить вампиров превратиться в демонов, чтобы быстрее создать Проклятое оружие. Однако те немногие, кто действительно становятся демонами, намного слабее, чем даже копии более сильного оружия. Курето приказывает их зарезать. Гурен говорит, что он выполнил приказ прийти один, потому что знает, что Курето не убьет его, пока он будет полезен.

Курето спрашивает, как Гурен создал сразу трех успешных кандидатов на чёрных демонов. Гурен говорит, что это был случай, но Курето называет это очевидной ложью. Каждый человек, способный носить оружие черного демона, когда-то был участником человеческого эксперимента, но даже тогда шансы на успешное владение оружием невелики. Он счастлив, что было создано так много носителей, но просит, чтобы Гурен поделился с армией ещё более успешными экспериментами. Курето спрашивает Гурена планирует переворот и Гурен отвечает что он не делает этого. Курето называет Гурена слабым, потому что он не может предать своих друзей или разорвать свои эмоциональные привязанности и говорит Гурену, что он недостоин быть лидером. Он добавляет, что поэтому доверяет Гурену. Гурен спрашивает, какого заложника Курето собирается использовать на этот раз, но Курето говорит, что был слишком занят восстановлением города, чтобы делать что-то такое.

Курето утверждает, что любой, кто жертвует другим ради алчности без амбиций, является злом. Он утверждает, что восстановит мир. Первым делом вампиры уничтожили все интернет-соединения, вышки сотовой связи и другие линии связи, чтобы человеческие страны не могли контактировать друг с другом. Гурен спрашивает, является ли восстановление международного общения первой целью Курето, но Курето объясняет, что на самом деле он сначала уничтожит вампиров в Японии. Затем он сокрушит все уцелевшие человеческие организации и по сути завоюет мир. Гурен говорит, что он ведет себя как ребёнок, и Курето говорит, что это звучит круто. Он настаивает, чтобы Гурен присоединился к нему, если его амбиции меньше, чем у Курето.

Изнутри Махиру шепчет Гурену, говоря ему, чтобы он продолжал следовать за ней.

Гурен отвечает, что он уже следует за Курето, и он был бы мертв, если бы не он.

Курето показывает, что вампиры используют слабые и простые стратегии, потому что они недооценивают человечность. Анклавы вампиров не ладят друг с другом и не делятся информацией, и знать несет ответственность за то, чтобы держать общество под контролем. Уничтожив их, оставшиеся вампиры развалятся. Он говорит, что в Японии 25 дворян-вампиров и утверждает, что знает, где находится каждый из них. Его информация собирается от детей-шпионов, которых он посылает в вампирские города, чему Ферид, кажется, слишком рад.

Пока Ферид прогуливается по улицам Сангвинема и проверяет симпатичных детей поблизости (дети чувствуют себя безопасно рядом с ним). Друг Дая из предыдущей главы приближается к Фериду. Он слышал, что если позволить Фериду выпить свою кровь, он получит что-то взамен, и Ферид спрашивает его, был ли Мика тем, кто ему это сказал.

Курето объясняет, что вампиры не заботятся о том, чтобы запоминать лица людей, потому что они слишком дерзки и видят людей только как безмозглый скот.

Курето поручает Гурену самоубийственную миссию. Прежде чем вампиры приведут свою армию в Токио через месяц, Гурен должен нанести превентивный удар отрядом из 100 солдат и трех своих чёрных владык-демонов. Он нападет на Нагою, уничтожит знатных вампиров и захватит их базу. Тем временем Курето возглавит остальную армию в другом месте. Он использует Гурена как отвлекающий маневр, хотя убийство дворян также поможет их делу. Курето заявляет, что если Гурен будет следовать приказам, он покажет Гурену мир, в котором люди превращают вампиров в скот.

Вернувшись в квартиру Шиноа, Шиноа называет Гурена и семью Хиираги крупнейшими фракциями, борющимися за власть в Армии Демонов. Юи говорит, что хочет следовать за Гуреном, так как Гурен спас ему жизнь, и говорит, что он будет следовать за Гуреном, даже если он предаст его, потому что он — семья, хотя Юи не может забыть Мику. Все согласны. Шиноа проводит официальную политику «семья заботится о семье».

В Киото Микаэла, Лакус и Рене носят новую форму. Им было приказано отправиться в Нагою вместе с остальной армией, чтобы уничтожить человечество на северо-востоке. В тот же день Гурен приказывает взять Нагою.

## Персонажи

* Юичиро Хакуя
* Шихо Кимизуки
* Йоичи Саотомэ
* Шиноа Хиираги
* Мицуба Сангу
* Гурен Ичиносэ
* Курэто Хиираги
* Махиру Хиираги
* Ферид Батори
* Лакус Вельт
* Рене Симм
* Микаэла Хакуя

## Галерея

Юи больше не видит кошмарыШиноа говорит, что им нужно поговоритьВолосы Юи после снаДевочки испортили завтракШихо готовитШиноа дразнит ШихоШиноа рассказывает, что произошлоВампиры нападают на ГуренаКурето хочет создать самое сильное Проклятое оружиеКурето о ГуренеКурето о людях и вампирахЦели КуретоМахиру говорит, чтоб Гурен следовал за нейРебёнок-шпион приходит к ФеридуВампиры собираются атаковатьКурето даёт обещание ГуренуЮи о ГуренеЮи не может забыть МикуЮи о семьеМика, Лакус и Рене идут на миссию