Сияние (фильм)

**Сияние** - это психологический фильм ужасов 1980 года режиссера Стэнли Кубрика, основанный на одноименной книге Стивена Кинга 1977 года.

## Сюжет

Джек Торранс (Джек Николсон ) приезжает в отель Оверлук, чтобы взять интервью на открытую должность зимнего смотрителя. Сам отель построен на месте Индийского захоронения и становится полностью заснеженным в течение долгих зим. Менеджер Стюарт Уллман (Барри Нельсон ) предупреждает его, что предыдущий смотритель получил кабинную лихорадку и убил свою семью и себя. Сын Джека, Дэнни (Дэнни Ллойд), имеет экстрасенсорное восприятие и имеет ужасающее предчувствие об отеле. Жена Джека, Венди (Шелли Дюваль ), рассказывает заезжему врачу о воображаемом друге Дэнни, Тони и что Джек бросил пить, потому что физически надругался над Дэнни после запоя.

Семья прибывает в отель в день закрытия и получает экскурсию. Шеф-повар Дик Холлоран (Скэтмен Крозерс ) удивляет Дэнни, разговаривая с ним телепатически и предлагая ему мороженое. Он объясняет Дэнни, что он и его бабушка разделили дар, который он называет "сиянием".- Дэнни спрашивает, есть ли в отеле чего-нибудь страшного, особенно в номере 237 . Холлоран говорит Дэнни, что у самого отеля есть "сияние" к нему наряду со многими воспоминаниями, не все из которых хороши. Он строго предупреждает Дэнни избегать номера 237.

Проходит месяц, и писательский проект Джека идет в никуда. Тем временем, Дэнни и Венди веселятся и идут в лабиринт живой изгороди отеля; Джек обнаруживает модель этого лабиринта, видя Венди и Дэнни внутри него, в одном из холлов отеля. Венди обеспокоена тем, что телефонные линии отключены из-за сильного снегопада, и у Дэнни есть более пугающие видения. Со течением времени Джек постепенно начинает вести себя странно и разочарованно, часто склонный к вспышкам насилия. Любопытство Дэнни по поводу номера 237, наконец, берет верх над ним, когда он видит, что комната была открыта. Позже Дэнни появляется с синяками на шее и явно травмированный, заставляя Венди думать, что Джек злоупотреблял Дэнни.

Джек забредает в Золотой зал отеля, где он встречает призрачного бармена Ллойда (Джо Тёркел) который подает ему бурбон со льдом. Джек жалуется бармену на свои отношения с Венди. После этого Венди появляется и извиняется за обвинение Джека, объясняя, что Дэнни сказал ей, что "сумасшедшая женщина в одной из комнат" была ответственна за его травмы. Джек исследует номер 237 и сталкивается с призраком по имени Лоррейн в виде молодой обнаженной женщины в ванной комнате, имеющей ванну, которая выходит и целует его. Во время этого поцелуя она превратилась в довольно старую гниющую женщину, которая прогоняет Джека, посмеиваясь над его неверностью. Джек говорит Венди, что ничего не видел. Венди и Джек спорят о том, следует ли Дэнни удалить из отеля, и Джек возвращается в Золотой зал, теперь заполненный призраками, имеющими костюмированную вечеринку. Здесь он встречает того, кого он считает призраком предыдущего смотрителя, Грейди (Филип Стоун), который говорит Джеку, что он должен "проучить" свою жену и ребенка. Позже Джек саботирует двустороннее радио отеля и снегоход, отрезая связь и доступ к внешнему миру.

Тем временем во Флориде у Холлорана появляется предчувствие, что в отеле что-то не так, и он летит обратно в Колорадо для расследования. Дэнни начинает отчаянно выкрикивать слово " ЯНЗЕР "и впадает в транс, теперь называя себя "Тони". Венди обнаруживает пишущую машинку Джека и то, что он печатал бесконечные страницы повторяющейся рукописи "Работа и отсутствие развлечений делают Джека занудой", отформатированной в разных стилях. В ужасе она сталкивается с Джеком и он нападает на нее, но она сбивает его с ног бейсбольной битой и запирает в кладовке кухни. Джек разговаривает через дверь с Грейди. Тот говорит ему, что его жена "обскакала его" и считает мистера Торранса слишком мягкотелым. Джек просит последнего шанса, после чего Грейди отпирает дверь, освобождая его.

Дэнни пишет " ЯНЗЕР " помадой на двери спальни Венди, что означает слово "резня", написанное задом наперед, как видно из зеркала. В этот момент Джек, вооруженный пожарным топором, начинает рубить дверь, ведущую в жилые помещения его семьи. В отчаянном маневре Венди отправляет Дэнни через окно ванной комнаты, но не может пролезть через него сама. Затем Джек начинает рубить дверь ванной топором и ухмыляется через дыру, которую он сделал, крича знаковую реплику "Вот и Джонни!", но отступает после того, как Венди рубит ему руку мясницким ножом. Услышав шум мотора снегохода, который Холлоран одолжил, чтобы подняться на гору, Джек выходит из комнаты и начинает бродить по отелю, устраивая засаду и убивая Холлорана топором в вестибюле. Затем Джек преследует Дэнни в лабиринте живой изгороди, следуя по его следам, но вводится в заблуждение, когда Дэнни удается пройти назад по своим собственным следам и он прыгает за угол, покрывая свои следы снегом. Венди и Дэнни убегают в снегокате Холлорана, в то время как Джек медленно замерзает до смерти в снежном лабиринте.

В заключительной сцене камера медленно приближается к старой фотографии, сделанной в отеле 4 июля 1921 года, под песню  *Midnight, the Stars, and You* , которая играет где-то в коридорах. Впереди толпы гостей отеля стоит улыбающийся Джек Торранс. Документальный фильм позднее объяснил, что это старое воплощение Джека.

## Персонажи

* Джек Торранс - беспокойный зимний смотритель отеля Оверлук.
* Венди Торранс - его жена.
* Дэнни Торранс - их сын.
* Тони - воображаемый друг Дэнни, который предупреждает его не ходить в Оверлук.
* Дик Холлоран - повар в отеле, у которого есть сияние.
* Делберт Грейди - предыдущий смотритель, который убил свою семью и себя, и чей призрак призывает Джека сделать то же самое.
* Стюарт Уллман - управляющий отелем Оверлук. В отличие от книги, Он более дружелюбный, а не снобист или грубый.
* Лоррейн Мэсси - один из самых жестоких и пугающих призраков этого отеля. Она заманивает Дэнни в номер 237 и душит его.
* Билл Уотсон - сезонный смотритель отеля "Оверлук". Его характер полностью изменился по сравнению с книгой. Он худой, имеет хорошие манеры и более дружелюбный, но также очень тихий.
* Бармен Ллойд - призрачный бармен Золотого бального зала. Он угощает Джека дьявольской выпивкой на вечеринке.
* Сьюзи - секретарь Стюарта Уллмана. Ее роль в фильме очень незначительна. Она приводит Дэнни обратно к его родителям, когда он ищет их.
* Доктор - медсестра, которая приходит к Дэнни, чтобы осмотреть его в его доме после того, как он теряет сознание.

## Факты

* Второе имя Дэнни - Энтони; его воображаемого друга зовут Тони.
* В этом фильме, основанном на книге, Делберта Грейди неверно называют "Чарльз Грейди".
* Дик Холлоранн появляется в сцене флэшбэка в романе Стивена Кинга Оно .
* Сам Стивен Кинг презирал версию его романа у Кубрика и сделал мини-сериал с его оригинальными концепциями.
* Клипы фильма были замечены в кинотеатре drive-in в фильме 1996 года "*Twister*", прежде чем он был уничтожен торнадо F4.
* Окружение фильма появляется как второй уровень в фильме 2018 года, Первому игроку приготовиться.
* Безумная пародия журнала на фильм имела проклятую комнату "Комната 238", и объединила две сцены из фильма. В пародии Джек пытается заставить Дэнни преодолеть свой страх перед комнатой, открыв ее и показав, что там ничего нет. Внутри они видят скелеты, сидящие на мебели. Это было ошибочно принято за предпоследнюю сцену правильного фильма, где Венди обнаруживает свою собственную сияющую способность и бежит в ужасе при виде призраков, включая ту часть, где скелетные останки хорошо одетых людей найдены сидящими на мебели в вестибюле.

## Европейская версия

Для его выхода в Европе Кубрик вырезал около 25 минут из фильма. Вырезанные сцены включали более длительную встречу между Джеком и Уотсоном в отеле, Дэнни посещал врач (Энн Джексон), включая ссылки на Тони и то, как Дэнни был однажды избит Джеком в пьяной ярости, больше кадров попыток Холлорана добраться до отеля во время метели, включая последовательность с дежурным гаража (Тони Бертон), расширенные диалоговые сцены в отеле и сцену, где Венди обнаруживает группу скелетов в вестибюле отеля во время кульминации. Джексон и Бертон приписываются в европейской печати, несмотря на то, что их сцены были вырезаны из фильма. По словам Харлана, Кубрик решил вырезать некоторые последовательности, потому что фильм был "не очень хорошо принят", а после Warner Bros. пожаловались на его неоднозначность и длину. Российский дубляж фильма был сделан в 2014 году студией Пифагор и только на Европейскую версию.

Сцена, где Джек одержимо пишет на пишущей машинке "Работа и отсутствие развлечений делают Джека занудой", была снята, меняя язык машинописи на итальянский, французский, испанский и немецкий, потому что фильм будет дублироваться на этих языках в своих странах:

Итальянский: Il mattino ha l'Oro in bocca ("Утро имеет золото во рту", эквивалент английской пословицы "Ранняя пташка ловит червяка")

Испанский: No por mucho madrugar amanece más temprano ("Проснувшись раньше, вы не заставите рассвет наступить раньше.")

Немецкий: Was Du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf Morgen ("Не откладывайте на завтра то, что вы можете сделать сегодня")

Французский: Un "Tiens" vaut mieux que deux "Tu l'Auras" ("один ' Ваш ' лучше, чем два 'У вас будет это' ")

В итальянской версии Николсон был дублирован Джанкарло Джаннини; Кубрик послал ему поздравительное письмо за его отличную работу в качестве актера голоса.

Два альтернативных варианта были использованы в рекламном ролике британского телевидения.