Chiba (Thành Phố)

**Chiba** (千葉市, *Chiba-shi*) là thành phố thủ phủ của tỉnh Chiba, Nhật Bản. Bộ truyện Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm. diễn ra chủ yếu ở thành phố Chiba với những chuyến đi không thường xuyên bên ngoài giới hạn thành phố (Kyoto, Trại hè Làng Chiba, Công viên Kasai Rinkai, Thủy cung Tokyo).

Watari Wataru, tác giả bộ truyện, được sinh ra và dành phần lớn cuộc đời của mình để sống ở Chiba, điều này đã ảnh hưởng rất nhiều đến bối cảnh của bộ truyện. Hầu hết tất cả các địa điểm trong truyện đều được dựa trên hoặc lấy cảm hứng từ các tòa nhà, công viên và doanh nghiệp trong thế giới thực ở Chiba.

Nhiều địa điểm trong truyện được thăm quan và mô tả chi tiết, đặc biệt là những đoạn độc thoại của Hachiman trong light novel.

## Danh Lam Thắng Cảnh

* **Tháp cảng Chiba** - Một tháp quan sát trong Công viên Cảng Chiba.
* **Sở thú Chiba** - Chưa được thấy trong bộ truyện.
* **Công viên Ven biển Inage** - Một công viên gần Trường THPT Sōbu. Bãi biển bên cạnh công viên này xuất hiện trong opening của Mùa 3 cũng như *Mùa 3 Tập 7* cho buổi chụp ảnh buổi tối; đây cũng là nơi Hachiman và Yukino hẹn hò lần đầu tiên trong *Mùa 3 Tập 12*.
* **Công viên Nakatakahama** - Một công viên trong khu phố nhỏ đối diện với Trường THPT Sōbu. Hachiman và Yui đi ngang qua công viên này trong *Mùa 2 Tập 4* và *Mùa 3 Tập 4*; sau đó Hachiman gặp Iroha (*Mùa 3 Tập 5*) và Hayato (*Mùa 3 Tập 8*) tại một băng ghế có mái che trong công viên.
* **Makuhari Messe** - Một siêu trung tâm khổng lồ. Có trung tâm mua sắm, khách sạn, căn hộ, mái vòm và ga tàu điện ngầm riêng. Nơi này được tham quan thường xuyên trong các cuốn light novel.
* **AEON MARINPIA** - Trung tâm mua sắm ở quận Inage của Chiba, gần Trường THPT Sōbu. Nó được điều hành bởi Công ty TNHH AEON và nằm ở phía trước ga JR Inagekaigan. Các nhân vật thường xuyên đi mua sắm ở đây, đặc biệt là các cửa hàng tạp hóa. Câu lạc bộ Tình nguyện nhận được yêu cầu của Kawasaki Taishi nhằm giúp đỡ chị gái Saki của cậu ấy ở đây (*Mùa 1 Tập 5*); Hachiman tình cờ gặp Saki và Kawasaki Keika tại **quán cà phê St. Marc** ở đây trong khi đợi Komachi (*Mùa 3 Tập 1*).
* **Ga Chiba** - Nhà ga chính nằm ở phường Chuo, thành phố Chiba và được điều hành bởi JR-East (Công ty Đường sắt Đông Nhật Bản). Đóng vai trò là điểm hẹn chính trong truyện vì nó được bao quanh bởi các trung tâm mua sắm và cửa hàng. Đây cũng là nơi diễn ra cuộc trò chuyện của Yukino và Yui trong *Tập 14 prelude*. Các tuyến tàu hoạt động trong ga này là Đường ray đơn Đô thị Chiba, Tuyến Chuo-Sobu, Chuyến tốc hành Narita, Tuyến Narita, Shiosai, Tuyến Sotobo, Tuyến Sobu, Tuyến Sobu (Nhanh) và Tuyến Uchibo.

### Địa Điểm Khác (Trong Thành Phố Chiba)

* Ở Chiba, phần lớn thời gian của các nhân vật được dành ở các phường Mihama và Inage của thành phố Chiba, vì những khu vực này là nơi tọa lạc của Trường THPT Sōbu và một số ngôi nhà của các nhân vật.
* Các nhân vật trong truyện thường xuyên di chuyển bằng tàu hỏa, đặc biệt là trên Tuyến JR Keiyo (xem trong *opening Mùa 3*), Tuyến Keisei Chiba (*Mùa 2, Tập 10*) và Đường ray đơn Đô thị Chiba (được thấy trong *Mùa 2, Tập 10*, *Mùa 2 OVA* và *opening Mùa 3* - nó cũng được giới thiệu trong Shin 1).

#### Mihama Ward

* Khu Makuhari của Chiba là địa điểm của căn hộ mà Yukino đang sinh sống.
* **Khách sạn Royal Okura** - Trên tầng cao nhất của khách sạn là quán bar nơi Saki làm việc bán thời gian trong *Tập 5 Mùa 1*.
* **Công viên Ven biển Makuhari** trong khu vực này cũng là nền của chuỗi đường chân trời xoay của *opening Mùa 2* và là công viên mà Hachiman, Yukino và Yui đi đến từ Công viên Kasai Rinkai trong *Mùa 3 Tập 1*.
* **The Surf Ocean Terrace** - Một địa điểm tổ chức sự kiện tọa lạc tại Phường Mihama, nhìn ra Vịnh Tokyo. Đây là địa điểm tổ chức buổi vũ hội chung trong tập cuối cùng của Mùa 3. Yukino tỏ tình với Hachiman trên ban công tầng 2.
* **Brioche Dorée** - Một nhà hàng và quán cà phê nằm ở bờ biển tại Phường Mihama. Họ chuyên về hải sản, ẩm thực Pháp và bánh ngọt. Trong *Mùa 3 Tập 12*, Hachiman và Yukino nghỉ ngơi ở ghế ngoài trời và uống trà sữa.
* **Bãi biển Kemigawa** - Địa điểm mà Tobe chụp ảnh sau buổi vũ hội chung xuất hiện trong Mùa 3 Tập 12.
* **Nhà văn hóa trung tâm Chiba-shi Takasu** - Một trung tâm cộng đồng dành cho cư dân Chiba làm nơi tụ họp. Nó được giới thiệu trong các phần sau của Mùa 2 với tư cách là nơi thảo luận cho kế hoạch tổ chức tiệc Giáng sinh chung giữa Trường THPT Sōbu và Trường THPT Tổng hợp Kaihin.
* **mBAY POINT Makuhari** - Một tòa nhà văn phòng nơi các học sinh của Trường THPT Sōbu đã đi tham quan thực tế trong *Mùa 1 Tập 5*.
* **Cầu Mihama** - Cây cầu có phong cảnh đẹp nhìn ra Vịnh Tokyo. Cô Hiratsuka đưa Hachiman đến đây để giải tỏa suy nghĩ của cậu ấy về Yukino trong *Mùa 2, Tập 8*.
* **Mihama Newport Resort** - Một trung tâm mua sắm xuất hiện trong Mùa 3 Tập 12.

#### Inage Ward

* **Quán cà phê St. Marc** - Một quán cà phê bán bánh sừng bò chocolate. Hachiman chia sẻ một chiếc bánh sừng bò chocolate với Keika trong *Mùa 3 Tập 1*.
* **Đền Inage Sengen** - Đền thờ Thần đạo được Hachiman, Yukino, Yui và Komachi đến thăm viếng vào Ngày đầu năm mới trong *Mùa 2 Tập 10*.

#### Chuo Ward

* **Starbucks Coffee** - Một quán cà phê nằm ở tầng trệt của trung tâm mua sắm JUNNU. Như đã thấy trong *Mùa 2 Tập 12*, Haruno gặp Hachiman để thảo luận về kế hoạch tương lai của Yukino tại đây.
* **Cửa hàng SOGO Chiba** - Một trung tâm mua sắm gần ga Chiba. Hachiman và Yui săn tìm món quà sinh nhật cho Yukino trong *Mùa 2, Tập 10*.
* **HUB British Pub** - Quán rượu theo chủ đề Anh dành cho các cuộc tụ họp. Trong *Mùa 2 Tập 11*, học sinh trường Trường THPT Sōbu ăn mừng kết thúc cuộc thi marathon tại đây.
* **Trung tâm Vega Asahi Bowling** - Trung tâm thể thao với môn bóng bàn. Nổi bật trong *Mùa 2 OVA*.
* **Keisei Rosa 10** - Rạp chiếu phim trong trung tâm mua sắm Mio. Đã xuất hiện trong *Mùa 2 Tập 10*, nơi Hachiman xem phim với Hayato, Kaori và Chika.
* **Sports Wave Tetsuwan 24** - Một trung tâm trò chơi có lồng đánh bóng được thấy trong anime. Nó nằm trên tầng 2 trên đỉnh của Ga D'Pachinko.
* **Trung tâm mua sắm Mio** - Một trung tâm mua sắm với 40 cửa hàng và 10 rạp chiếu phim. Ở tập 2 và 3 của mùa 2, vì đang "chiến tranh" với Komachi nên Hachiman đã đến nơi này để giết thời gian.

#### Hanamigawa Ward

* Nhà ga gần nhà Hachiman nhất là **Keisei Makuhari** (*Mùa 2 Tập 10*).

### Danh Lam Thắng Cảnh Khác (Gần Thành Phố Chiba)

* **LaLaPort TOKYO-BAY** - Trung tâm mua sắm lớn. Yukino, Hachiman và Komachi đến trung tâm mua sắm này trong Tập 3 (*Mùa 1 Tập 6*); Hachiman và Yui cũng đến nơi này trong Tập 12 (*Mùa 3 Tập 4*) - Tỉnh Chiba. (Thành phố Funabashi)
* **Tokyo Disneyland** (Destinyland) - Một công viên giải trí lớn. Hachiman, Yukino, Yui và các bạn cùng lớp của họ đã đến thăm Destinyland trong một chuyến đi "nghiên cứu" (*Mùa* 2, Tập 9) và sau đó là một chuyến đi của lớp (Shin 6) - Tỉnh Chiba. (Thành phố Urayasu)
* **Công viên Kasai Rinkai** và **Thủy cung Tokyo** thuộc tỉnh Tokyo (phường Edogawa)
* **Cao nguyên Làng Chiba** (đã đóng cửa) - Địa điểm diễn ra trại hè mà các học sinh trường Sōbu giám sát trong Mùa 1 - Tỉnh Gumma. (Thị trấn Minakami)
* **Vịnh IKEA Tokyo** - Tọa lạc tại Funabashi, Hachiman và Yui nói về ước mơ thời thơ ấu của họ trong một trong những bộ bếp (*Mùa 3, Tập 4*).
* **Kaikatsu CLUB** - Chuỗi quán cà phê internet có phòng riêng, karaoke, phi tiêu, massage, tiệm giặt là và bida. Trong *Mùa 3, Tập 6*, việc tái tạo mặt tiền cửa hàng của Kaikatsu CLUB Ichihara ở Kimizuka, Thành phố Ichihara được sử dụng làm bối cảnh địa điểm. Light novel không đề cập đến quán cà phê internet cụ thể mà Hachiman và Yui đi vào.

## Chiba Lotte Marines

Chiba có một đội bóng chày thuộc Liên đoàn bóng chày Thái Bình Dương tên là Chiba Lotte Marines, bộ truyện thậm chí đã thực hiện các sự kiện quảng bá với đội bóng này.

## Đường Ray Đơn Đô Thị Chiba

Đường ray đơn Đô thị Chiba là công ty tàu điện đường ray đơn lơ lửng ở thành phố Chiba. Nó đã được trao kỷ lục Guinness thế giới cho đường ray đơn lơ lửng dài nhất (15,2 km) và hợp tác với loạt truyện này. Đặc biệt, các đoàn tàu Mùa 2 (2015 - 2016) và Mùa 3 (2020.9 - 2022.3 (dự kiến)) đã được vận hành. Trong một số chuyến tàu, có thể nghe thấy thông báo đặc biệt của Yukino và Yui.

Mùa 2Mùa 3Mùa 3
## Nguồn Tham Khảo

* Trang tham khảo chính:
	+ Chiba, OreGairu Wiki, Fandom.