Xinhuo Charity Program: Happy Music Classroom

This article contains AI-generated translation.

 Author
 Published

## Article

“薪火公益计划”，是由米哈游与中国青少年发展基金会共同发起的一项长期公益计划，致力于共同关注、支持青少年教育发展。此次“薪火公益计划·快乐音乐教室”，将聚焦于云南省红河哈尼族彝族自治州元阳县，通过为当地小学翻新音乐教室，开展专业对点教师培训，捐赠乐器及多媒体教具，助力开展校园活动等方式，帮助元阳县牛角寨小学、爱春小学等共计16所学校提高音乐教育质量，为元阳县青少年的全面成长发展提供新助力。
The "Xinhuo Charity Program" is a long-term charitable initiative jointly launched by miHoYo and the China Youth Development Foundation, with a commitment to collectively focusing on and supporting youth education development. This edition of the "Xinhuo Charity Program · Happy Music Classroom" will specifically concentrate on Yuanyang County in the Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture of Yunnan Province. It aims to improve the quality of music education for a total of 16 schools in Yuanyang County, including Niujiao Village Primary School and Aichun Primary School, by renovating music classrooms, providing specialized teacher training, donating musical instruments and multimedia teaching aids, and facilitating campus activities. This initiative will contribute to the comprehensive growth and development of the youth in Yuanyang County.

### Pursuing Harmony in the Wilderness of Sound | Music Charity Ignites the Flame of Hope

始终重视关爱青少年的身心健康成长，一直是米哈游履行社会责任的一个重要抓手。其中音乐教育作为美育教育的重要环节，能够启发孩子们的创造力、想象力，有益孩子们身心的健康成长。因此，米哈游与中国青少年发展基金会共同发起了 “薪火公益计划·快乐音乐教室”，选定了云南省红河哈尼族彝族自治州元阳县作为项目实施地，为改善当地音乐教育质量提供助力。元阳县各小学在校生源数众多，而小学作为艺术启蒙的阶段，美育教育对当地青少年综合素质发展显得尤为重要。但受限于没有充足的教育资源，当地的美育教育，尤其是音乐教育，仍面临挑战。针对元阳县开展音乐教育时，存在音乐教育硬件设备不齐全及部分学校缺乏专职音乐教师的情况，为更好地满足当地青少年综合素质发展的需求，米哈游与中国青基会携手合作，共同发起了 “薪火公益计划·快乐音乐教室”，旨在通过捐建“快乐音乐教室”、开展教师培训活动以及资助校园活动等方式，助力元阳县建立完善及常态化的音乐教育模式，从源头上提高当地青少年的音乐素养。
Fostering the physical and mental well-being and growth of young people has always been a crucial aspect of miHoYo's commitment to social responsibility. Among the various components of art education, music education plays a vital role in inspiring children's creativity and imagination, contributing to their overall healthy development. Therefore, miHoYo, in collaboration with the China Youth Development Foundation, has initiated the "Xinhuo Charity Program · Happy Music Classroom." This project has selected Yuanyang County in the Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture of Yunnan Province as its implementation site, aiming to enhance the quality of local music education.

Yuanyang County is home to numerous primary school students, and the primary school stage is a critical period for artistic enlightenment. Art education, especially music education, is essential for the comprehensive development of local youth. However, due to limited educational resources, music education in the region faces challenges, including inadequate hardware and a lack of dedicated music teachers in some schools.

To better meet the needs of the comprehensive development of local youth, miHoYo and the China Youth Development Foundation have joined forces to launch the "Xinhuo Charity Program · Happy Music Classroom." The initiative seeks to establish a comprehensive and standardized music education model in Yuanyang County by donating and constructing "Happy Music Classrooms," conducting teacher training activities, and supporting campus events. Ultimately, this project aims to elevate the musical literacy of local youth at its source.

### Passing Down Dreams with the Flame of Hope | Empowering Dreams to Illuminate the Bright Path

爱春小学的兼职老师白米就是接受音乐教育培训的其中一名教师。在过去，由于学校没有专业的音乐老师，主要教授语文数学的白米兼职起音乐教育的职责已经6年了。因为缺乏专业知识，白米老师只能跟着多媒体音乐网课进行教学，传授给孩子们基础的东西，导致很多对音乐感兴趣的孩子无法更深入的学习，实现和音乐链接的愿望。而在 “薪火公益计划·快乐音乐教室”的帮助下，包括白米在内的47名教师接受了来自专业院校的定点培训及长期线上帮扶，使他们接触了先进的教育理念，对已有的课程体系进行完善，同时通过学习专业的音乐知识，从源头提高了元阳县的音乐教育质量。
One of the part-time teachers at Aichun Primary School, Teacher Bai Mi, is among those who received music education training. In the past, due to the absence of a specialized music teacher, Bai Mi, who primarily taught Chinese and mathematics, has taken on the responsibility of music education for six years. Lacking professional knowledge, Teacher Bai Mi could only rely on multimedia music online courses to teach basic music concepts, limiting the ability of many interested children to pursue a deeper connection with music. With the assistance of the "Xinhuo Charity Program · Happy Music Classroom," including Teacher Bai Mi, a total of 47 teachers have received targeted training from professional institutions and long-term online support. This training has exposed them to advanced educational concepts, improved their existing curriculum, and enhanced their proficiency in music education. As a result, the quality of music education in Yuanyang County has been elevated from its roots.

感受到 “薪火公益计划·快乐音乐教室”为当地音乐教育带来巨大变化的，不仅有元阳县的老师，更多孩子也受益于该项目为当地音乐教育带来的积极改变。本期“薪火公益计划"为全县16所小学翻新音乐教室，捐赠3628件乐器及670件多媒体教具等音乐教学设备，切实提高了元阳县各校的音乐教学条件，让更多孩子能够在艺术启蒙阶段接触到专业的乐理知识和音乐素养熏陶。
It's not just the teachers in Yuanyang County who have recognized the significant impact of the "Xinhuo Charity Program · Happy Music Classroom" on local music education. More children are benefiting from the positive changes brought about by this project. In this edition of the "Xinhuo Charity Program," 16 primary schools across the entire county have renovated their music classrooms and received 3,628 musical instruments, along with 670 pieces of multimedia teaching equipment. These contributions have substantially improved the music teaching conditions in Yuanyang County's schools, enabling more children to be exposed to professional music theory and artistic cultivation during their early educational years.

受益的孩子们就因该计划捐建的“快乐音乐教室”而大大提高了上音乐课的积极性。过去由于没有充足的音乐设备，授课形式局限，对于有充足好奇心的孩子们来说无疑是枯燥的。而如今 “薪火公益计划·快乐音乐教室”捐助的音乐器材包括钢琴、电子琴、架子鼓等，让音乐课能够以更多元化的方式进行呈现。
The children who have benefited from this project have shown significantly increased enthusiasm for their music classes. In the past, due to the lack of adequate music equipment and limited teaching methods, classes were monotonous, particularly for curious children. However, thanks to the musical instruments provided by the "Xinhuo Charity Program · Happy Music Classroom," including pianos, electronic keyboards, and drum sets, music classes can now be presented in a more diverse and engaging manner.

“薪火公益计划·快乐音乐教室”还通过提供给各小学“音乐美育活动助力金”，支持学校举办校园音乐活动。包括购买展演服装、布置展演场地等，积极推动音乐教育与校园文化建设的深度融合，为更多孩子提供表达情感、展示个性的舞台，让他们能够通过音乐被看到、被关注，帮助他们获得自我认同和成长。
The "Xinhuo Charity Program · Happy Music Classroom" also provides "Music and Art Education Activity Support Funds" to each primary school, supporting them in organizing campus music events. This includes the purchase of performance costumes and the decoration of performance venues. These efforts actively promote the deep integration of music education and campus cultural development, providing more children with a platform to express their emotions, showcase their personalities, and be seen and acknowledged through music. This helps them gain self-identity and personal growth.

“薪火公益计划·快乐音乐教室”着眼于孩子们的心灵发展，透过音乐美育来培养他们的审美观念、丰富他们的精神生活，帮助更多孩子通过音乐表达自我，在成长过程中获得自我认同。未来，“薪火公益计划“将继续以公益为纽带连接全国各地的青少年，不断扩大公益事业的影响力，让薪火的微光更好地传承下去，帮助更多孩子感受到世界的美好。
The "Xinhuo Charity Program · Happy Music Classroom" focuses on the emotional development of children, cultivating their aesthetic sense, enriching their spiritual lives, and helping more children express themselves through music. It empowers them to achieve self-identity as they grow. In the future, the "Xinhuo Charity Program" will continue to connect young people from across the country through philanthropy, expand the influence of charitable causes, and pass down the flickering flame of hope to help more children experience the beauty of the world.

## Graphic

### Project Introduction

2023年，米哈游公司携手中国青基会开展「薪火公益计划·快乐音乐教室」，聚焦云南省红河哈尼族彝族自治州元阳县，为该县小学翻新“快乐音乐教室”、捐贈新媒体教具和乐器，开展专业对点教师培训，助力开展校园活动，以帮助当地学校提高美育质量，帮助更多孩子通过音乐表达自我。
In 2023, miHoYo, in partnership with the China Youth Development Foundation, initiated the "Xinhuo Charity Program - Happy Music Classroom" project. Focusing on Yuanyang County in the Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture of Yunnan Province, the project aimed to renovate "Happy Music Classrooms" in local primary schools, donate new media teaching materials and musical instruments, provide specialized teacher training, and support campus activities. This effort aimed to enhance the quality of arts education in local schools and enable more children to express themselves through music.

### Infrastructure Development Direction

「薪火公益计划·快乐音乐教室」为元阳县全县共计16所学校打造“快乐音乐教室”、捐赠3628件乐器及670件多媒体教具等音乐教学设备，致力于提高元阳县各校的音乐教学条件，让更多孩子能够在艺术启蒙阶段接触 到专业的乐理知识和音乐素养熏陶，并愿意因为音乐从陌生、孤独的状态开始彼此交流，收获友情和自信。
The "Xinhuo Charity Program - Happy Music Classroom" project aimed to establish "Happy Music Classrooms" in a total of 16 schools in Yuanyang County. It donated 3,628 musical instruments and 670 multimedia teaching aids, aiming to improve the music teaching conditions in all schools. The goal was to allow more children to encounter professional music theory and cultivate musical literacy during their artistic initiation. Through music, they could begin to communicate, fostering friendships and self-confidence from a state of unfamiliarity and isolation.

### Specialized Teacher Training

「薪火公益计划·快乐音乐教室」为元阳县的47名教师提供了专业院校对点培训和辅导，通过完善当地音乐课程和提高教师教学素质，助力解决乡村教师教学理念滞后、知识储备匮乏的问题。更多的兼职老师成为了能够承担当地音乐教育的专业教师。
The "Xinhuo Charity Program - Happy Music Classroom" project provided professional training and guidance to 47 teachers in Yuanyang County through targeted training sessions at colleges. By improving local music curricula and enhancing teachers' teaching quality, the project aimed to address the issues of outdated teaching philosophies and limited knowledge among rural teachers. Many part-time teachers became professional educators capable of delivering music education in the area.

### Support for Campus Activities

「薪火公益计划·快乐音乐教室」为每所项目学校提供专项“音乐美育活动助力金”，用于购买展演服装、布 置展演场地等校园展演活动需求。在丰富美育课程和课余时间的同时，为孩子们提供表达情感、展示个性的舞 台，让更多孩子有机会透过歌声表达自我。
Each project school received special "Music and Arts Education Activity Support Funds" to purchase performance costumes, set up performance venues, and meet other campus performance needs. Alongside enriching arts education curricula and extracurricular activities, these funds provided children with a platform to express their emotions and showcase their personalities through singing, offering more opportunities for self-expression.