Глава 113

## "Фальшивка"

* Версия 2
* Версия 1

**Фальшивка** (フェイク, *Feiku*, Tonari: 155; Азбука: **Обманка**) - это 113 глава манги *One Punch Man*.

## Краткое Содержание

* Версия 2
* Версия 1

### Версия 2

Из растерзанных тел монстров течёт кровь. Просачиваясь через щели в полу, капли крови попадают на тело лежащей на полу полумёртвой Садо-мазо Плётки из-за чего она резко дёргается и языком шустро слизывает текущую по стене кровь. После, приподнявшись, она руками собирает воедино остатки своего раздавленного лица. Плётка крайне зла на героев и в особенности на Милую Маску, который уничтожил её садисткую гордость. Зардевшаяся Садо-мазо Плётка клянётся себе заполучить Милую Маску любой ценой. Она задаётся вопросом - является ли Милая Маска перевёртышем, и злобно хихикает, осознав, что она может использовать секрет Милой Маски для его шантажа. Затем Плётка направляется в свой загон с её рабами любви. Завидев свою хозяйку, рабы сразу начали умолять её отхлестать их. Плётка с сожалением думает, что ей стоило сохранить в живых нескольких Подземников, которых она ранее взяла под контроль и заставила перебить друг друга, после чего ударами плетью погнала рабов и сама направилась ловить Милую Маску.

Побежденный Гёро-гёро ищет одним из своих дронов Орочи. Обнаружив останки побеждённого Короля Монстров дрон засекает рокот от мотора Кинга и отправляется к его источнику.

В это время Кинг в одиночку бродит по коридорам Ассоциации Монстров после того, как он разделился с Бэнгом, Бомбом и Фубуки. Он думает про себя, что его не следовало оставлять одного, и продолжает успокаивать себя, представляя себя как микроба, абсолютно незаметного существа. Внезапно он замечает разведывательного дрона Гёро-гёро, который тоже его видит и узнаёт. Кинг бросается бежать прочь и проваливается в небольшую расщелину в полу, скрываясь из поля зрения разведчика. Пока растерянный Гёро-гёро пытался его отыскать к дрону со спины подходит Сайтама и прихлопывает разведчика.

Гёро-гёро решает, что дрона убил Кинг, как и Орочи, что он и произносит вслух. Услышав это Тацумаки с лёгкой улыбкой отмечает, что Кинг всегда хорошо выполняет свою работу. Вскоре Тацумаки прерывает размышления Гёро-гёро о действительности смерти Орочи, отметив, что Гёро-гёро лучше беспокоится о себе. Услышав это Гёро-гёро начинает умолять сохранить ему жизнь, на что Тацумаки требует личного извинения и начинает психокинезом воздействовать на Гёро-гёро из-за чего его тело начинает вспучиваться. В своей последней отчаянной атаке Гёро-гёро телекинезом поднимает валяющиеся поблизости глаза и со всех сторон выстреливает из них в Тацумаки молниями, которые впрочем не наносят никакой вред Тацумаки. Торнадо Ужаса прочем отмечает, что эта атака была крайне педантичной и без лишних замедлений начинает вырывать из монстра его "настоящее" антропоморфное тело, в котором Тацумаки узнаёт подругу Фубуки.

История переключается на Фубуки, Бэнга и Бомба идущих по коридору. Фубуки резко останавливается, почувствовав силу Тацумаки. На вопрос Бэнга о том, в порядке ли она, Фубуки отвечает, что её сестра находится рядом и использует огромное количество своих психокинетических сил. Она также заявляет, что очень редко ей приходится напрягаться до такой степени и поэтому Бэнг и Бомб должны быть более бдительными в отношении силы монстров, с которыми они могут столкнуться.

Сцена переключается на Кинга, которого кто-то позвал по имени, что его пугает. Он оборачивается и понимает, что его позвал заложник, Ваганма. Ваганма заявляет, что за ним гонятся монстр, и просит Кинга прикончить их и отнести его на спине к выходу. Он просит, чтобы Кинг его обнял, но когда он собирается это сделать, Мотор Кинга начинает биться, пугая его. Кинг говорит ему найти другого героя, заявляя, что независимо от того, насколько мило себя ведёт Ваганма, его печальный конец будет неизменным, даже если Кинг не может защитить его. В этот момент раскрывается, что Ваганма является перевёртышем. Решив, что Кинг разгадал его маскировку, монстр начал столь быстро дышать, что потерял контроль над трансформацией и умер от испуга. Увидев как монстр расплавился, Кинг отмечает, что это было жутко и что ему нужно найти Сайтаму.

В это же время Садо-мазо Плётка вместе с её рабами любви встречает Фубуки, Бэнга и Бомба.

### Версия 1

Тело Зомбимена ужасно изуродовано, но регенерирует. Он спрашивает Бомжа-императора, кто он такой, частично потому, что он понятия не имеет, как работают его атаки, но главным образом - как способ выиграть время для регенерации своего тела, потому что Бомж-император слишком силен. Монстр делает одолжение, рассказывая ему историю своих способностей. Он говорит, что еще месяц назад он жил в парке. Он потерял работу, был выгнан своим домовладельцем, отдалился от человеческого общества и начал жить отшельником. Он вспоминает, как его заставили танцевать голышом перед его боссом на вечеринке по случаю дня рождения нового сотрудника только для того, чтобы на следующий день уволить за сексуальные домогательства. Но когда он смотрел на небо, обида, которую он испытывал по отношению к своему боссу, и другие подобные вещи, казалось, больше не имели для него значения. Ибо для него Земля была больше, чем любое рукотворное сооружение, а небо ярче, чем любой рукотворный свет. Человечество было ничтожным существованием на великой земле. Бомж-император видел свой истинный дом в самой Земле, которая была величественнее любого особняка.

И вот однажды Бомжа-императора осенило осознание, изменившее его жизнь. Он понял, что люди отказались от экосистемы, созданной Матерью-Землей, и процветали по новым, созданным ими самими правилам. Он подумал, насколько же глупы были эти люди? Именно тогда он пришел к осознанию того, что такие глупые существа топчут его ногами. Он больше не мог выносить реальность этого, что привело его на грань самоубийства, поскольку смерть была единственным способом вернуться к истинному сосуществованию с Матерью-Землей.

Однако именно тогда перед ним появилась сущность, которую Бомж-император называет Богом. "Бог" сказал, что взгляд Бомжа-императора на людей был правильным, но ему не нужно умирать, и закончил тем, что он дарует ему силу и что он должен знать, что с ней делать. =Бомж-император говорит, что его сила - это божественная сила, дарованная ему "Богом", и причина, по которой он был выбран, заключалась в том, что он знал "ответ", который заключался в том, что люди были вредным существом для планеты и что для него пришло время уничтожить все ее существование и цивилизацию целиком. Зомбимен спрашивает его, почему он поверил, что эта сущность - Бог, и спрашивает, было ли у него "отождествление", думая, что дело плохо, потому что его тело не завершило полное восстановление до того, как монстр закончил говорить. Бомж-император, зная, что Зомбимен сомневался в существовании Бога в его истории, говорит, что ему нет необходимости верить в Бога, и его ценой за его высокомерие будет его смерть и возвращение на планету. Сайтама почувствовал дрожь от того, что, предположительно, Бомж-император сеял хаос, и забеспокоился о целостности своего дома и его фундамента.

Милая Маска мыслит вслух, что, согласно сообщению Атомного Самурая, в плену был еще один ребенок. Затем он думает, что битва займет больше времени, чем он себе представлял, и его предстоящие планы придётся отменить или перенести. Держа голову монстра, которая была еще жива, Милая Маска останавливается и спрашивает голову монстра, что было перед ними. Голова говорит, что эти устройства использовались для выращивания клеток монстров, собранных из Орочи, и что они могут превращать людей в монстров. Милая Маска думает, что они должны просто устранить Орочи, чтобы остановить их производство, но голова монстра говорит, что такое невозможно. Затем Милая Маска приступает к уничтожению оборудования.

Когда он уходит от последствий, в конце коридора слышен чей-то голос, со смехом и взволнованностью рассказывающий, что он его нашёл. Милая Маска спрашивает голову монстра, кому принадлежал голос, и голова, узнав голос одного из руководителей, говорит, что для Милой Маски всё кончено. Затем монстр начал подпрыгивать к Милой Маске, и герой швыряет голову монстра, которую он допрашивал, в руководителя, только для того, чтобы её пнули прямо в потолок. Милая Маска говорит, что монстр неплохо двигается, но он уверен в своих навыках кулачного боя, однако героя отшатывается, увидев лицо монстра.

Монстр спрашивает, почему Милой Маске так страшно, хоть он и пришел сюда, зная, что это штаб-квартира Ассоциации Монстров. Затем он узнает в герое перед собой Милую Маску и говорит, что собирается убить его. Он также говорит, что собирается разделить реальность, в которой внешность и характеристики не идут рука об руку, и угрожает использовать для этого лицо Милой Маски. Затем он открывает герою своё имя - Уродливый Фюрер, и свой уровень угрозы - Дракон. Милая Маска думает, что, без сомнения, этот парень - какой-то урмон. Урмоны - это люди, которые превращаются в монстров, потому что их внешность вызывает социальные проблемы, которые накапливают ненависть в их сердцах и превращают их в монстров. На их силу как Мистических Существ влияет отвратительность их сердец. Герой понимает, что в этой битве ему не победить, потому что, когда он видит чудовищное уродство, его начинает трясти, и он больше не может двигаться.
## Персонажи в Порядке Появления

#### Версия 2

1. Тацумаки (обложка)
2. Садо-мазо Плётка
3. Милая Маска (изображение)
4. Подземники (флешбэк)
5. Гёро-гёро
6. Орочи (упомянут)
7. Кинг
8. Сайтама
9. Фубуки
10. Бэнг
11. Бомб
12. Ваганма (двойник)

#### Версия 1

1. Тацумаки (обложка)
2. Гёро-гёро
3. Орочи
4. Сайтама
5. Сверхлитой Темноблеск (упомянут)
6. Фубуки
7. Бэнг
8. Бомб
9. Ваганма (двойник)

## Интересные Факты

1. Изначально у этой главы был номер 109, он был изменён после перерисовки.