6x17

## Personnages principaux

Thomas Weaver - Louis Dreyfus
Rebecca Lares - Lisa Mellow
Cecil Annetta - Lauren Tazzo
Giles Attorney - Brent Duchee
Rebecca Willow - Nora James
Lester Tulin - Randolph Goyotchi
Blake Bronski - Zach Fingy
Vanessa Jackson - Daisy Boogie
David Scott - Billy Bear

## *Guest star*

Mrs Dobfey • Dr LattimoreJane Balmour • Cecilia DucheeSara Horuco • Victor Thomas

"**Une Si Belle Journée**" est le dix-septième épisode de la saison 6. Il a été pour la première fois le 20 mai 2017 sur *Freeform*.

La mort frappe le lycée qui entame, malgré le beau temps, une période sombre. Emo Lisa, qui pense être liée à l'incident, attire l'inquiétude de Billy et Lauren. L'état de Brent empire mais l'adolescent, aidé par Mrs. Dobfey, doit s'efforcer de voir du positif dans toutes ces épreuves. Un simple accident incluant Louis et Jane devient une véritable leçon de vie pour les étudiants.

## Résumé

La liste de ceux qui ont raté leur HSD blanc tombe et Brent et Randolph vont aux rattrapages. Pendant ce temps, Louis, en voulant repasser un pantalon, brûle le canapé familial en posant par mégarde le fer à repasser dessus. Le canapé prends feu et Louis hurle. Jane emmène Daisy dans une cage et promet de la libérer une fois que ses plans auront pris fin.

Quelques minutes plus tard, Jane arrive chez Louis après son appel et constate l'étendue des dégâts. Elle réalise que c'est une occasion en plus de lui causer du tort et lui recommande de cacher le canapé avec plusieurs couvertures, ce que le couple fait.

Après cela, Louis arrive au lycée ou il est le témoin d'une scène anormale : une foule est devant le lycée et regarde plusieurs camions de pompier ainsi que des voitures de police entourer des draps blancs. Certains sont en larmes et Louis retrouve Randolph et Brent, ce dernier avec plusieurs coups au visage suite à sa bagarre avec Erik. (*[[6x16|"Les Malheurs de Brent"]]*) Randolph l'informe d'un accident survenu une heure plus tôt : un élève nommé Seth a trouvé la mort après s'être fait percuté par une voiture. Brent connaissait la victime et semble sous le choc. On apprendra plus tard qu'il a été pris en charge par sa psychologue.

La *team* se retrouve quelques instants plus tard au lycée et quand Emo Lisa voit l'image de la voiture qui tourne sur les réseaux sociaux, elle se souvient qu'elle a vu cette voiture sur le chemin du lycée. Choquée, elle s'isole sous les regards de Billy et Lauren pour appeler son cousin policier. La salle de sport s'est transformée en cellule psychologique.

En cours, personne ne parle. Mrs Dobfey, en professeure de philosophie, tente de rassurer ses élèves quant à la mort mais la plupart d'entre eux, dont Lauren ou Zach, restent en larmes.
En rentrant, Lisa découvre des policier chez elle qui souhaitent l'interroger sur la voiture qu'elle a aperçue en allant au lycée. Ses doutes se confirment : c'est bien la voiture qui a tué Seth.

Le lendemain, Louis rate volontaire un test de philosophie pour s'occuper du canapé, aidé de Jane. Il pense que le test sera annulé, au vu de la situation. Pour le canapé, la situation empire : il commence à moisir de l'intérieur et l'odeur devient désagréable. Louis fait d'ailleurs part à Jane du mal qu'il a eu de cacher ces brûlures à sa mère le soir dernier. Après avoir mis du parfum, Jane déverse secrètement un produit inflammatoire qui brûle une nouvelle fois le canapé, faisant paniquer Louis au plus haut point.

Au même moment, Brent arrive en larmes au test de philosophie que plusieurs professeurs veulent pourtant maintenir. Mais une situation inédite arrive : poussé par Emo Lisa, chaque élève se lève et sort de la salle en signe de rébellion. La classe se rend chez le directeur qui est est presque forcé à annuler le test, se rendant compte de l'état moindre de ses élèves. Brent et Randolph apprennent également que les rattrapages seront annulés.

Chez le psy, Brent pleure une nouvelle fois quand cette dernière lui dit qu'il faut qu'il se remettent de ses épreuves pour être en meilleure forme. Fatigué, Brent demande à voir sa mère, qu'il évite depuis la confrontation avec Erik.

Quelques jours plus tard, le lycée a organisé un hommage et au pied d'un arbre, chacun peut déposer une fleur. Emo Lisa, qui part en mettre une, est interceptée par Billy et Lauren. Ces derniers ont décidé de faire une alliance pour sauver ce qui est respectivement leur « ex-ex petite amie » et leur « ex-meilleure amie ». Lisa assure aller bien : elle s'est remise des événements et dit que la dernière chose à faire est de déposer une fleur et d'honorer Seth. On apprend par Lisa que le conducteur de la voiture s'est rendu et que la voiture, qui a été vue par nombre d'autres personnages, a elle aussi été prise en charge par la police. Rassurés, Lauren et Billy accompagnent Emo au parc et posent ensemble la fleur, au milieu d'autres élèves.

Mrs Dobfey retrouve Brent qui lui conseille d'aller pardonner à sa mère ce qu'elle lui a fait mais Brent dit ne pas être prêt. Durant la commémoration, Dobfey invite Cecilia et Brent l'étreint après un émouvant discours. Nora les rejoint et cette accolade marque la fin d'une discorde familiale ayant duré trois mois. Cecila, qui a rompu avec Erik, compte maintenant se concentrer sur le bien être de ses jumeaux.

Le lendemain, un dernier hommage se fait via une marche blanche à travers la ville. La *team* se remet doucement de l'affreuse semaine qui vient de se passer. Louis parle à Jane : il lui dit que ce genre de chose nous fait comprendre à quel point ce que certaines choses dans la vie sont inutile et qu'il faut voir le plus important. Il lui annonce que le soir même, il avouera à sa mère toute la vérité sur le canapé, et ce même s'il pourrait être le prochain à avoir une marche blanche. Celle-ci se termine devant l'église de la ville et un nouveau discours, cette fois par le directeur, est prononcé. Il faut célébrer sa vie et non pas pleurer sa mort, selon lui. Emo Lisa, Louis, Lauren et Billy rentrent dans l'église et prient une dernière fois pour la paix de Seth. Au même moment, les mots du directeur résonnent : « C'est une si belle journée, si ensoleillée. Ne laissez pas la pluie tomber. »

## Anecdotes

* La diffusion originale américaine a réuni au total 1,34 millions de téléspectateurs.
* Le générique de l'épisode présente le logo sous un ciel ensoleillé.
* L'épisode devait initialement s'appeler *Good Form*. [4]