Nace la leyenda

**Este artículo es un esbozo**

Puedes ayudar a Voltron Wiki expandiéndolo. ¡No tengas miedo de editarlo, cualquier cambio puede ser revertido fácilmente a través del historial!

## **Guía de Episodios**

"**Nace la leyenda**" es el séptimo episodio de la Tercera temporada de *Voltron: Legendary Defender*, y el último episodio de la temporada.

## Sinopsis

*Mientras el equipo intenta descifrar el plan de Lotor para el cometa, Coran les da a los Paladines una lección de historia sobre los orígenes de Voltron y la guerra en curso.*

## Trama

Haggar intenta despertar a Zarkon, pero solo termina vislumbrando recuerdos del pasado cuando era un Paladín.

El equipo intenta descubrir los planes de Lotor, ya que el cometa que encontraron tiene elementos similares a los de sus Leones. Shiro sugiere que aprender la historia de los Leones les ayudará a comprender la situación. Allura se muestra reacia a contar más, por lo que Coran le cuenta la historia al equipo en su nombre.

Los Paladines originales comenzaron como líderes de sus respectivos planetas que se unieron para lograr la paz y luego se hicieron amigos.

Los paladines se presentan durante una misión de paz. Alfor se lanza solo a la batalla, pero se ve rodeado y superado en número. Zarkon, Trigel, Blaytz y Gyrgan acuden en su ayuda. Más tarde, en una cena oficial en el planeta natal de Zarkon, Daibazaal, el grupo está hablando cuando un cometa se estrella. Después de la evacuación del área, Alfor comienza a investigar el cometa y rápidamente descubre su capacidad para viajar a través de realidades alternativas. Desafortunadamente, ya creó una grieta trans-realidad cuando el cometa fue retirado y estudiado. Un alquimista alteano, Honerva, lidera la investigación sobre la grieta, mientras que Alfor investiga el núcleo del cometa en Altea.

Pasan los años y Zarkon se casa con Honerva, mientras que Alfor lo visita ocasionalmente, incluso trayendo a su hija con él. Durante este tiempo, Alfor comienza a crear naves a partir del cometa y Honerva aprende sobre Quintessence y cómo una sola gota puede alimentar un objeto durante períodos de tiempo extremos. También envía señales a la otra realidad, lo que provoca que una criatura de la grieta cruce realidades que requieren contención. Alfor se enoja con Honvera porque no está siendo cuidadosa en su investigación. En ese momento, emergen más criaturas de la grieta y comienzan a causar daño, pero rápidamente quedan contenidas en una barrera de partículas. Sin embargo, no puede aguantar por mucho tiempo. El proyecto de Alfor es lo único que puede salvar el planeta.

Alfor lleva a Zarkon y a los demás a ver los barcos que ha estado construyendo: los leones. Explica cómo cada león es diferente y cómo sintió un vínculo psíquico con su león mientras lo probaba. Los poderes de los leones se desbloquearán con el tiempo.

Con poco tiempo de sobra, los nuevos Paladines vuelan a Daibazaal para luchar contra las criaturas justo cuando atraviesan la barrera. Los ataques de los Leones no están pegando. Alfor tiene la sensación de necesitar entrar en formación. Luego, el grupo se convierte en un robot gigante, al que Alfor bautiza Voltron, y derrota a las criaturas.

Alfor quiere sellar la grieta para evitar que se repitan los acontecimientos del ataque, pero Zarkon decide mantenerla abierta para que Honerva pueda continuar con sus investigaciones. Los Paladines todavía viajan a través de la Galaxia manteniendo la paz y trayendo una nueva era de exploración. En este momento, Voltron pasa a ser conocido como el Defensor del Universo.

El tiempo pasa y el planeta Daibazaal no luce tan saludable como antes. Alfor nos visita para ver cómo se está comportando el planeta. Zarkon no está dispuesto a abandonar el planeta debido a la investigación de Honerva. Mientras habla con Honerva, Alfor nota que su gato, Kova, se ve diferente. Se entera de que el gato enfermó y Honerva lo trató con Quintaesencia. Honerva es hostil a cualquier cosa que diga Alfor y sus marcas alteanas se han convertido en líneas rojas. Zarkon habla de gobernar el universo, usar a Voltron para viajar a través de la grieta y vivir para siempre. Alfor se va, sin querer tener nada que ver con sus planes. Después de que él se fue, Honerva se desmaya.

De vuelta en casa de Zarkon, Honvera habla sobre Quintaesencia y cómo entrar en la grieta con Voltron. Zarkon les dice a los otros Paladines que su esposa ha caído enferma y que su planeta está casi en pedazos. Quiere que le ayuden a cerrar la brecha. Todos aceptan ayudar.

Utilizando a Voltron, entran en la grieta y el verdadero plan de Zarkon sale a la luz. Él y Honvera abandonan el León Negro y flotan en pura Quintaesencia. Las criaturas de la grieta regresan y Voltron escapa. Después de abandonar la grieta, descubren que Honvera y Zarkon están muertos debido a la sobreexposición de Quintaesencia.

Alfor evacua el planeta y se deshace de la grieta destruyéndola. Celebra un funeral para Zarkon y Honerva. Sin embargo, ambos vuelven a la vida y descubren que su planeta ya no existe. Luego, Zarkon se venga destruyendo Altea en la guerra, pero no antes de que Alfor pueda enviar a los leones a los rincones más lejanos del universo.

Ahora que el grupo conoce el verdadero propósito de los planes de Lotor, están más ansiosos por detenerlo. Mientras tanto, Haggar recuerda su pasado y Zarkon abre los ojos ante su súplica para que regrese con ella.

## Curiosidades

* Originalmente se planeó que la historia del origen de Voltron y sus Paladines fuera el primer episodio de la Temporada 2, pero se pospuso para más adelante por miedo a que fuera demasiada información demasiado pronto. Esto permitió que la herencia alteana de Haggar se revelara en el final de la temporada 2, y una progresión natural desde la revelación del mineral trans-realidad de Voltron hasta sus orígenes completos.
* El casco que Zarkon le dio a Allura cuando era una bebé está modelado intencionalmente según el casco usado por Lotor de *Defensor de the Universe*.

1. ↑ 1,0 1,1 Collider con Lauren Montgomery y Joaquim Dos Dantos, agosto de 2017