2019资讯&Repo

**190115**

**190120**

饭：有收到mayuyu发的“新年快乐”的消息吗？
雪：收到了！！不仅新年快乐，RH的时候也来了消息“RH加油~”之类的w麻友最近经常联系我哦，收到了新年祝贺，还有红白的时候也是
饭：（麻友）唱片大赏也看了哦
雪：是这样吗？

饭：之前从yukirin那听说“（最近）我出演的节目麻友都看了”

**190301**

**190303**

メンバーをお菓子に例える

ゆきりん「さっしーはポテチ、みぃちゃんもスルメとか（笑）。でも、まゆゆとかゆいゆいとか可愛い系の子はわたあめとかキャンディーとか」

~~#~~**ゆきりんたいむ**

**190311**

公演见送repo from twitter

公演無事入れました。

って・・キャン待ち150って呼ばれてた気がするけど、

お見送りでゆきりんに、麻友によろしく！って言った(´・ω・)ゆきりんは オッケー！三日後に会う！って言ってました。ゆきりん優し(´・ω・)

**190313**

翻译 by @柏木由紀應援團YukiRinger

假酒会

さっしー「西郷どん2は？」

ゆきりん「完結してるから」

まゆゆ「西郷どんの弟の嫁でスピンオフ」

指「西郷どん2呢？」

柏「已經完結了」

渡「西郷どん的弟媳搞個衍生劇」

まゆゆ「（ゆきりんの三蔵法師に）私が一番お供したい。一番、誰よりも強い気持ちで」

渡「我最想跟隨（柏木桑的三藏法師）去取經。以比任何人都強烈的心情」

アッパレ水 广播

ゆきりん「麻友が最近人間になったって。」

ケンコバ「いやいや…」

田中「絶対変わらないよあの人間は。」

ゆきりん「今日、１人だけ暑い暑い言ってて。」

ケンコバ「人間やなそれは。」

ケンコバさん、あっさり人間だと認めるｗｗｗ

**190316**

握手会repo from Twitter

2019年3月16日

NO WAY MAN大握手会 柏木由紀 第2部

ゆ:まゆと久々に会えてよかったね！！

ゆき:あ！！😳そうなのー😄

ゆ:まゆゆきりんでハグしなかったの？😳

ゆき:んー、どうだっけなぁ？🤔

ゆ:あー、お互いもう大人だから…😅

ゆき:したかもしれないし、覚えてないや！😅

楽しい時間だったみたい😊

饭：能和麻友久别重逢真是太好了呢！！

雪：啊！！😳是这样的😄

饭：Mayuyukirin抱抱了吗？😳

雪：嗯ー怎样呢？🤔

饭：啊ー彼此都已经是大人了…😅

雪：可能抱了，不记得了！😅

**190317**

Yukirin Time 广播

リスナーさんからのメールで唐揚げの話題が出て

ゆきりん「唐揚げってまゆゆのイメージがすごい強くて」

握手会repo from Twitter

ゆきりん4部

私 焼肉会の写真ありがとう

ゆ あ〜まゆの！！

(薄っすらまゆゆ推しとして覚え始めた？)

私 ＿人人人人人人人人人＿

＞　 Pretty sisters　 ＜

￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

ゆ ＿人人人人人人人人人＿

＞　 Pretty sisters　 ＜

￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

満足☺️

饭：烤肉会的照片谢谢了

雪：啊〜麻友的（饭）！！

（开始有点记得我是mayuyu推了？）

饭 ＿人人人人人人人人人＿

＞　 Pretty sisters　 ＜

￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

雪 ＿人人人人人人人人人＿

＞　 Pretty sisters　 ＜

￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

翼「三蔵法師でファンがお供したいってあったじゃないですか。」

ゆき「ネットニュースになったね🙂🙂」

翼「ゆきりんがお供したいなら誰かなと。」

ゆき「え〜笑 う〜ん🤔🤔」

お時間でーす

ゆき「麻友！」

とっさに麻友さん笑笑

悩んでたけどやっぱ麻友さんとお供なのね☺️☺️

饭：不是有饭想追随三藏法师（一起取经）嘛

雪：成为了网络新闻呢🙂🙂

饭：如果是yukirin的话想和谁一起去呢

雪：诶〜笑 嗯〜🤔🤔

到时间了ー

雪：麻友！

立刻（说了）麻友桑笑笑

虽然烦恼了下但果然还是和麻友桑同行啊☺️☺️

**190406**

握手会repo from Twitter

5部ゆきりん3枚

まゆちゃんとはニコ生以来会ってないそうだけど、連絡は取り合ってるらしい。

まゆちゃんがなかなかツイートをしないと愚痴をこぼしたら、

撮影に集中してるからじゃない？

出番が近づくとお知らせツイートするんじゃないかな、だって。

お母さん、よくわかってる！

**190407**

握手会repo from Twitter

ゆきりん3部8枚あったからゆっくり話せた〜と言っても安定のまゆゆの話。

私 朝ドラ決まった時連絡あった？

ゆ どうだろ？でもすぐ知ったよ！まゆが出てくるのはまだなんだよね

私 さすがよく知ってる✨

ゆ NHKドラマに出る大変さを語り合ってる(ドヤ感)

その後西郷どんトーク

**190428**

指原莉乃毕业con repo from Twitter

ゆき「こんなに細いのにダイエットしてたんですよ。ダイエットというか…」

ゆき「まゆゆとファミレスへいったんだけど私は『すき焼きうどん膳』みたいなｗまゆは焼き鳥１本もずく、枝豆」

まゆ「以上ｗ」

まゆ「ほぼ、おっさんみたいな食事をして、この曲の為に仕上げてきました」

#まゆゆきりん

由纪：这么瘦却还在减肥哦，说是减肥…

由纪：和Mayuyu一起去了家庭餐厅，我点了像是“寿喜烧乌冬”这样的菜w 麻友则是烤鸡肉串一根，拌海蕴，毛豆

麻友：就这些w

麻友：几乎就像个大叔吃的一样，为了这首曲子吃完了

Ps：参考其他repo应该是说麻友为了配合鳄梨衣服的尺码进行了身材调整w

最後の曲が、ボクの好きな「桜みんなで食べた」だったうえに、必要以上に、まゆゆきりんがわざと顔近づけて目を合わせたり、肩組んだり手をつないだまま跳ねたりしてた😂✨まゆゆきりん、良かったぁ

最后的曲子是我喜欢的「桜みんなで食べた」，再加上mayuyukirin超出必要的特意将脸凑近四目相对，肩并肩手牵手跳来跳去

Mayuyukirin，真好啊

さっしーのソロを、ゆきりんやまゆゆ、みぃちゃん、らぶたん、きたりえ、しぃちゃん、ゆいはんといった、THE・さっしーの仲間でゴンドラ👏

りのちゃんコールする時のゆきりんが、しゃがみこんで全力ケチャしててた🤣可愛かった👏それみてまゆちゃんも従う様子が、またまゆゆきりん✨😂

**190429**

握手会repo from Twitter

6部ゆきりん

昨日の桜、みんなで食べたのまゆゆきりんがかわいかったよと伝えた

「まゆゆと一緒に練習して一生懸命覚えたの」とフリ付けをしながら教えてくれた(^-^)/

めっちゃかわいい😍

向yukirin传达了昨天「桜、みんなで食べた」时的mayuyukirin很可爱

「是和mayuyu一起练习拼命记住的」边做动作边告诉我了 (^-^)/

超级可爱😍

まゆちゃんとのエピソード

「まゆゆが『さっしー着替えるの早くて、話したいこと全部話せなかったぁー』って楽屋で駄々こねてた」とのこと☺️

お母さんともっとお話したかったまゆちゃん、可愛い😌

まゆゆきりんらしい、ほっこりエピソード頂きました

和麻友酱的小故事

「Mayuyu她『撒西换衣服速度太快了，没能把想说的话题全都说出来啊ー』这样在后台撒娇了」☺️

想和妈妈多聊聊的麻友酱，可爱😌

收到了这样Mayuyukirin风格的暖心小故事

ゆきりんからのお話。昨日のコンサートにて、楽屋が「HKT」「ゲストメンバー」「卒業生」と分かれてて、卒業生は１人一部屋準備されてるそうなのですが、まゆちゃんからの要請でゆきりんはまゆゆの楽屋にずっと居たとのこと。まゆゆきりん可愛いなぁ🤗✨

来自yukirin的话。在昨天的演唱会，后台被分类成了「HKT」「嘉宾成员」「毕业生」，虽然为每个毕业生准备了单独的房间，但是应麻友酱的要求，yukirin一直待在mayuyu的休息室。Mayuyukirin真可爱啊🤗✨

ぽ まゆヲタおばさんです！！

ゆ あっ。そうだ！！

昨日、出たんだよ。

ぽ 昨日行ってたの。もう、歓喜！！

ゆ 昨日は、ずっとまゆの楽屋にいたの。

ぽ えっ。えっ。何話したの？

ゆ 世間話。ごはんも行ったよ。

（色々妄想中。まゆゆきりんにほっこり）

雪：昨天，一直在麻友的休息室里

饭：诶。诶。说了些什么？

雪：闲聊。也一起去吃了饭哦

柏木由紀　3部　握手会レポ

一部だけ掲載

旅少女で軽井沢でまゆゆとゆきりんが

はちあわせになって

まゆゆさんが

めっちゃおっーー！とか

言っていたけど、

あれはまゆゆさんのアドリブだったの？

う～ん、もう、大分前だから

忘れたと

それ以上の会話は秘密の内容なので載せられない

**190505**

握手会repo from Twitter

2019年5月5日

NO WAY MAN大握手会 柏木由紀 第3部

ゆ:中華街誘ったのって、まゆ？😳

ゆき:んー、なんか二人とも「行きたいね〜」って、話してて😊

ゆ:自然な流れで🙂

ゆき:うん😃

**190601**

Yukirin Time 广播

47都道府県トーク

ゆきりん「愛媛は番組なんですけど、まゆゆ、渡辺麻友ちゃんと行ったのが愛媛。お泊まりしたんですけど。みかんジュースいっぱい飲んで、サイクリングして、今治タオルのお店行って。まゆゆが「今治タオルのお店行きたい！」って。私は興味がなかったんですけどw

ゆきりん「まゆゆが今治タオルをたくさん買って。私も買ったんですけど。そしたら今治タオルは普通に洗ったらいけないらしいんですよ。麻友に急にふわふわ感なくなったって話したら「ねえ！ふざけないでよ！」って怒られてw「今治タオルは普通に洗っちゃいけないんだよ！」ってw

**190519**

Yukirin Time 广播

ゆきりん「それこそまゆゆと私の二人のことを『まゆゆきりん』ってみんな言うんですけど、あの、中国だと『まゆき』みたいな。『ゆゆ』をね、2回『ゆ』を言うのがね、なんか難しいらしくて、みんな普通になんか『まゆき』って言うんだよね。『まゆ天気』じゃない（笑）。『まゆ天気』にはなんない。『まゆき』ってすごい言われるから」

大意：虽然mayuyu和我两人一起被大家叫做“mayuyukirin”，但是在中国是叫“mayuki”的样子。连续说两次“yu”似乎有些困难的样子，大家都普通的说是“mayuki”呢。不是叫“mayu天气”（笑）。因为被不停地叫“mayuki”来着

ps：前面雪哥有提到被中国饭叫做“天气（姐姐）”

**190609**

大宮ステラタウン mini live&握手会 repo

さいたま市のステラタウンでの握手会、ゆきりんに企画の感謝を伝えたら

「まゆの出身地だからね〜😁👍🏻」

と言ってくれて嬉しかった😊雨だったけど😄

柏木由纪 SHOWROOM

続いて「#好きなんだ」、「ジワるDAYS」とさっしーセンターの曲を続けて歌った後は、コメントでリクエストがあったのか「11月のアンクレット？いいじゃん」と言って、まゆゆセンターの「11月のアンクレット」を歌うことに。

イントロが流れると「懐かしい！まゆちゃん！」と言い、さらに上にあるモニター（？）を観て「かわいい！」と言っていました。カラオケの映像はMVなのかな？

「11月のアンクレット」を歌い終わった後にも「まゆちゃん！」と言って、「まゆと一昨日ぐらいに連絡とったよ」と言っていました☺️

コメントにあったのか「朝ドラ出てる？そうだよ！『なつぞら』登場したね、まゆちゃん」と言っていました。

**190707**

AKB48 2019夏巡 大阪中午场repo by @FancyRein

mayuki：和麻友一起住的时候她总是洗澡很慢，而且洗的地上到处都是水，柏木再进去浴室的时候直接站冷水里了ww

全国ツアーMCより

ホテル泊でメンバーに1人部屋か2人部屋の希望を聞いたところ、2人部屋を希望したのは込山榛香ちゃんだけだったとのこと

このままでは全員シングルになるのでこみは小栗有以ちゃんを相部屋に誘ったが「1人部屋がいいですー」と断られたらしい

昔は1人部屋でもわざわざこみの部屋に移動して一緒に寝てた向井地美音ちゃん

でもこみと同室だと洗面所を散らかされるし、夜はおしゃべりして寝かしてくれない、そして朝は起きてくれない！だから最近は別です！とのこと

それを聞いたゆきりんが

まゆも！まゆゆもそのタイプ！

ユニットバスに入ったらなかなか出てこなくて、やっと出てきたと思ったらトイレの周りまでびちゃびちゃ！と暴露していました😅

カーテンは湯船にINして閉めましょう笑

**190727**

Yukirin Time 广播

「10年桜」のMVを撮った時に泊まった旅館が4人部屋で同じ部屋にまゆゆ、さっしー、仁藤萌乃ちゃん、ゆきりんだった。遅い時間にお風呂に順番に入ることになって自分が年上で、まゆゆはまだ本当に子供だったからすぐ寝ちゃうと思って「いいよ先に入って」って言って自分が最後に入った

夜遅く旅館に着いて4人の中では先輩（まゆゆは同期）なのに一番年上だからってお風呂の順番を譲るゆきりん。しかもまゆゆはまだ本当に子供で絶対すぐ寝ちゃうからって先に入らせるのがお母さんすぎる😌

**190809**

握手会repo from Twitter

柏木由紀　情報

詳細は聞いたけど、載せられないが

毎日まゆゆさんとLINE していると

言ってました。

ファンクラブ無くなることも

知ってました。

最後にLIVEが有ることも伝えました

めっちゃ当たらないんじゃないの？と

ゆきりんに言われました。

**190810**

握手会repo from Twitter

FCイベントも札幌競馬場も…まゆの今後を把握してるゆきりん😳

**190822**

Utage Mayuki推特&现场录制Repo

まゆゆきりん

休憩後、高嶺の花子さんで踊る衣装で戻ってきたゆきりんを見てまゆさんが衣装を触りながら何か言ったみたいで「んっ！」って顔をしてたんだけどまゆさん何言ったんだよ😂

そのまゆゆきりんのやり取りを笑顔で見てたさや姉みぃちゃんなぁちゃん

これが自分が見た一番のまゆゆきりん☺️

**190827**

Yuki推特&ins

**190912**

广播 アッパレやってまーす！ from 日饭记录

昨夜の『アッパレやってまーす！』でゆきりんが動物があまり得意ではないという話からAKB48の「ラブラドール・レトリバー」のMV撮影の話になりました。

山根さん：でも、AKBの中にも他にもいるだろうねダメな人。

ゆきりん：まゆゆ。

ケンコバさん：まゆゆダメなくせに「ラブラドール・レトリバー」歌ってたの？

ゆきりん：センターやってました（笑）

この後いつものようにケンコバさんのまゆゆイジりがありました（笑）

**190920**

ins点赞

**190922**

大握手会 repo

翻译 by @sugaisanmaoshi

AKBINGOの虫フーフーの話（笑）

娘）どういう味だった？

ゆ）味はしなかったけど、なんかジャリジャリして…

って、もう表情から色々と伝わってきた😂笑

麻友だったら絶対無理！！って力強く言い放つゆきりん（笑）

AKBINGO时吃到虫子的话题,

女儿[什么味道呢?]

yukirin[没什么味道，但是感觉刺刺的]

这样说着，表情已经特别精彩了，

[如果是麻友的话绝对不行]用强烈的语气说道的yukirin ​​​​

yukirin[麻友推?]

饭[是的，话说yukirin有想要开车带麻友兜风的预定吗？]

yukirin[会怎么样呢，我的驾驶技术大概会发生事故吧，还是等麻友拿到驾照之后再去吧] ​​​​

2019年9月22日

サステナブル大握手会 柏木由紀 第3部

ゆ:なつぞらのフェス🙂

ゆき:見た😀ちくわ！！

ゆ:始まる前に「誰のファンですか？」とインタビューされて「渡辺麻友さんです（キリッ）」って。

ゆき:おぉ😳

ゆ:全カットでした😂ヲタクは🙅🏻‍♀️

ゆき:🤣「すずちゃん」って言えばよかったじゃん😏

**190923**

大握手会 repo

翻译 by @sugaisanmaoshi

2019年9月23日

サステナブル大握手会 柏木由紀 第3部

ゆ:そういえば（歌番組）で、まゆと話した？🙂

ゆき:めちゃくちゃ話したよ😂楽屋まで一緒だったからね！！😃

ゆ:え！けっこう珍しくない！？😳

ゆき:そうなの😀

スタッフさんが気を遣ってくれたのかなぁ？ありがとうございます✨

饭[话说UTAGE的时候有和麻友说上话吗？]🙂

yukirin[聊得超嗨的，连休息室都在一起]😃

饭[诶，那可真少见]😳

yukirin[是那样吗？]😀

饭:是贴心的工作人员安排的吗?由衷感谢 ​​​​✨

**190928**

ins点赞

**191005**

Yukirin Time 广播

まゆゆきりん推しのリスナーさんから

「一番好きなのはまゆゆきりんです。まゆちゃんとプライベートで会ってますか？UTAGE!の時の2ショット最高でした。ずーっとまゆゆきりんは永遠でいてくださいね！」

**191013**

Utage 相关repo

リコーダーとかゆきりんがライブで封印したのと一緒！渡良瀬橋♪

ある意味まゆゆきりん🐰⛄

UTAGE現地観覧レポ✏まゆゆきりん編

まじで恋する～をゆきりんが歌う時のまゆちゃんはアシスタントモードの時よりもいつものまゆちゃんというか、ママの歌をみてるあの感じの寄りになってた😁

より楽しげにしてた🎵

UTAGE現地観覧レポ✏まゆゆきりん編👩👶

何回かあった休憩から戻った時基本的にまゆちゃんは席に戻ると真面目に進行などの予習をしてるのですが、一回だけまゆゆきりんでわちゃわちゃ💕

内容は聞こえないけどイメージこんなノリ😁

👶💬

👩うそでしょ😅

まゆちゃん足のスタンス広めでした😁

**191014**

大握手会 repo（Utage相关）

リコーダー師匠なゆきりんにこの質問をw

娘）渡良瀬橋うまく吹ける？

ゆ）ライブでやったから吹けるよ👍

麻友にね、ここ難しいからね！って言ってあったんだけど、やっぱりそこが難しかったみたいで間違えちゃったの。でもね、私も同じ所をライブで間違えたの！

こんなところでもまゆゆきりん😂笑

ゆきりん 3部

翼「昨日UTAGE見ました！」

ゆき「おっ、見たの😄😄」

翼「特にまゆゆとみややの…。」

ゆき「紅ね！麻友の良いところが出てたね👍👍」

ええ、簡潔にまとめるとそういうことですね笑笑

UTAGEのお話で

まゆゆ歌った後に写る自分について

「昨日のはみんな歌うし、見守っちゃうよね」

「頑張ってぇー！ってなる」

「お母さんですよ」(ご飯ですよ？w)

とのこと☺️まゆゆきりん👏

柏木由紀　握手会

ゆきりんが

まゆゆさんの事を

めっちゃ誉めてました。

リコーダーの事も

ゆきりんは紅の時に

まゆゆさんを一番応援していた

**191101**

柏木由纪 Solo Live MC

MC节选翻译视频

握手会に他のメンバーのグッズを付けてくるファンの人の話題で

「チーム8！みたいな。あと、あれだよね、まゆゆ！みたいな。いつまでまゆゆを追いかけてんの。パシフィコ横浜にまゆゆいないから！でも、ありがとうって。『まゆゆきりんが好き』、ありがとうございますって」

**191102**

Yukirin Time 广播

新幹線や飛行機の座席のこだわり

ゆきりん「飛行機とかに乗った時、大体そのコンサートとか握手会で行くんですけど、席もたまにめちゃめちゃ後輩とかになって結構ランダム。昔はそれこそ私、絶対まゆゆの隣とかあったんですけど、多分スタッフさんがそうしてたんですけど…」

『知って、肝炎プロジェクト×TOKYO FM 秋の特別番組公開録音イベント ～知って、肝炎プロジェクトプレゼンツ！「ある秋の日のこと」健康第一スペシャル～』 TOKYO FM广播公开录音活动

新闻repo
新闻视频   翻译

その後、肝炎啓発トークショーに参加した柏木。風邪を予防する体づくりなどが語られるなかで話題は、柏木の周囲にいる健康マニアは？　柏木は挙げたのは「渡辺麻友」。

　「AKB48を卒業したのですが、同期のまゆゆ。ものすごく健康オタクで、手洗いうがいはもちろん。除菌ジェルを必ず持ち歩いて使っていました。栄養ドリンクも何本も持っていたし、おうちからご飯も作って持ってきたり。健康第一の生活を現役の時から見ていた。本人は（自分を）追い込んでやっているような感じだったので大変そうだったけど、健康そうでした」

**191104**

大握手会 repo

肝炎イベントのお話で、食べ過ぎでも食べなさ過ぎも体に良くない、ということについて関連して、ボクが少食という個人的な話へ。

「まゆと同じタイプだね」「まゆは食べる好きなのに、いっぱい食べれないんだよ。」「もっと食べなきゃ」と、心配されました😅お母さん感w

**191109**

ins更新合照