Choque e Deleite

**Choque e Deleite** é o segundo episódio da primeira temporada de *Bridgerton*.

## Sinopse

O aparente interesse de Simon por Daphne irrita o irmão dela, Anthony. Marina se abre com a curiosa Penelope.

## Resumo completo

*A Duquesa de Hastings trabalha com um médico assistente.*

*Do lado de fora da sala, o Duque anda ansioso. Lady Danbury chega e quer entrar na sala. O duque a impede. Eles discutem e então ouvem a duquesa gritar. O duque corre para o quarto. Lady Danbury tenta segui-lo, mas é impedida.*

*O duque quer saber se finalmente tem um filho. O bebê finalmente nasceu e é um menino. O bebê é embrulhado e entregue ao pai, que imediatamente vai mostrar que tem um filho. Lady Danbury então corre para o lado da duquesa. Ela está feliz por ter lhe dado um filho, mas depois desmaia devido à perda de sangue. Enquanto o duque apresenta Simon Arthur Henry Fitzranulph Basset para a multidão, Sarah morre.*

Simon olha para a cama onde sua mãe morreu. Depois que uma empregada pergunta se ele quer o quarto preparado para ele, ele diz que não e sai.

A rainha é banhada em sua banheira. Quando os Documentos da Sociedade chegam, ela salta rapidamente para lê-los. Daphne está de volta com boa reputação.

Simon se veste e deixa uma mulher na cama para ir passear.

Lady Danbury e Lady Bridgerton observam Simon e Daphne à distância, felizes em vê-los sorrindo e rindo.

Simon e Daphne negociam seu plano enquanto caminham e chegam a um acordo para aparições futuras.

Penelope e suas irmãs falam sobre Marina. Eles perguntam à mãe por que ela está sendo mantida afastada e sua mãe diz que sua condição está pegando.

Penelope e Eloise andam e conversam. Eloise não acha que o fato de Daphne estar apaixonada seja uma realização. A escolarização é uma conquista. Se ela fosse um homem, ela poderia frequentar a universidade. Em vez disso, ela tem que fingir que se importa com o casamento da irmã. Ela percebe que Penelope não está ouvindo e Penelope diz que é porque ela conhece alguém que está grávida e não é casada, embora ela finja que é uma empregada. Eloise diz que precisa descobrir como sua empregada ficou assim sem ser casada para que eles possam ter certeza de que isso não aconteça com eles.

Hyacinth está satisfeita com o relacionamento de sua irmã com o duque, o que sua mãe incentiva, dizendo que todos os olhos estão voltados para ela. Colin e Benedict não estão convencidos de que ela era a atração. Hyacinth está chateada porque Francesca já saiu para estudar piano com tia Winnie durante toda a temporada e está sentindo falta disso. De repente, Eloise entra e pergunta como uma mulher consegue ficar grávida. Todos param o que estão fazendo. Sua mãe se recusa a responder, então ela Eloise entre seus irmãos. Ela sabe que eles sabem. Colin começa a contar a ela, mas Benedict o impede com um tapa na cabeça. Uma empregada anuncia a chegada de Humboldt , que está lá para anunciar os visitantes de Daphne. Sua mãe a lembra que ela já tem um pretendente, mas ela ainda está animada para ter mais.

Nigel chega aos Bridgertons com Anthony, descontente por encontrar outros lá. Anthony corre para dentro, seguido por Nigel, e encontra Daphne cercada por visitantes. Anthony diz a Nigel que houve alguma confusão e diz para ele ir embora. Ele deve ir junto com todos os outros.

Uma vez que todos os interlocutores se foram, Anthony diz que parou porque Daphne já está noiva. Daphne rejeita essa afirmação, porque ela tem muitos pretendentes em potencial agora. Ela chamou a atenção de um duque. Anthony não acredita que Simon seja um pretendente sério. Ele não vai se casar. Daphne afirma sua recusa em se casar com Nigel, mas Anthony se recusa a aceitar isso e insiste que ela o fará. Uma vez que Anthony se foi, sua mãe garante a ela que Nigel vai recuar quando vir o quão sério Simon está. Daphne diz que se Simon não estiver falando sério, ela também tem outras opções. Sua mãe está certa de que o duque é a pessoa certa para ela.

Simon conversa com Will Mondrich e eles falam sobre Daphne. Anthony entra, então eles param de lutar boxe para que ele e Simon possam conversar. Anthony sobe no ringue e tenta dar um soco em Simon, que se esquiva facilmente. Eles continuam a boxear enquanto falam sobre Daphne. Anthony tenta afirmar que Daphne já está noiva, embora Simon não soubesse disso e considera Nigel um pretendente indigno. Anthony diz que não foi visto entrando e saindo de bordéis. Simon diz que Nigel dificilmente é um santo, mas Anthony ainda acha que Simon não é digno de sua irmã.

*O duque pergunta por que seu filho de quatro anos não está falando. Sua enfermeira insiste que ele é uma criança avançada em suas cartas. O duque insiste que Simon fale. Simon diz que não e então gagueja em algumas palavras. O duque o proclama um idiota. Ele ordena Simon fora de sua vista, dizendo que Simon está morto para ele.*

Penelope traz doces para Marina. Marina a convida para compartilhar. Marina está aliviada por não estar sendo mandada de volta para o pai, pois não sabe como ele reagiria. Penelope pergunta como aconteceu. Marina diz bolo e depois explica que o vigário deles era propenso a sermões de horas de duração. Um domingo, ela estava quase no chão quando o menino Crane mais velho, George, lhe deu um pacote de bolo e biscoitos. Depois de algum tempo, os pacotes vieram com notas. George está na Espanha agora. Ele foi lutar em Wellington. Mas continuou a escrever. Marina mostra a Penelope um estoque de cartas. Ela amava George e foi assim que ficou grávida.

A rainha ignora um ato acrobático em favor da leitura dos Documentos da Sociedade. Brimsley diz a ela que o médico real tem um relatório sobre o rei. Ela se pergunta como ainda não houve um noivado digno de nota nesta temporada. Ela então pergunta se o médico real vai dizer a ela que seu marido está morto. Ele acha que não, então ela diz que está ocupada e manda buscar artigos de papelaria.

Daphne está se preparando para outra aparição. Ela não quer colocar todos os ovos na mesma cesta com o duque. A Sra. Wilson então se apressa. Ela tem uma carta da rainha para Lady Bridgerton. Ela foi convidada para um chá privado com a rainha.

Lady Danbury e Simon partiram juntos para o evento.

*Lady Danbury chega para encontrar o jovem Simon praticando seus estudos com sua enfermeira. Ela fica surpresa ao ver sua falta de educação, já que ele sabe ler e escrever. Ele tenta dizer a ela, mas gagueja. Ela se oferece para ajudá-lo a superar sua gagueira com a promessa de que, quando ele entrar na luz, será digno da atenção que comanda.*

Simon entra com Lady Danbury enquanto Daphne entra com Anthony. Daphne e Simon imediatamente vão dançar. Daphne e Simon refinam ainda mais os termos do acordo. Ela precisa convencer Nigel de que Simon está prestes a fazer uma proposta. Eles começam a dançar. Quando a música termina, Anthony manda Benedict dançar com Daphne em seguida.

Anthony e Simon discutem sobre Daphne quando são interrompidos por Nigel, que reafirma seu interesse em Daphne. Anthony assegura-lhe novamente que ele vai lidar com isso. Simon intervém e conta como Nigel conseguiu o olho roxo. Nigel finge que era um armário, mas Simon sabe que não é verdade e diz que tentou algo e Daphne deu um soco nele. Anthony fica horrorizado e diz a Nigel que ele nunca mais deve falar com Daphne. Daphne vê o que está acontecendo e se afasta de Benedict. Anthony garante que ela nunca mais precisará se preocupar com Nigel. Daphne está chateada por Simon ter contado a Anthony porque ele não considerou sua posição.

Lady Danbury diz a Simon para não estragar as coisas com Daphne.

Nigel se aproxima de Simon do lado de fora e o confronta. Ele diz que Simon não precisa de Daphne do jeito que ele precisa. Ele então se pergunta por que Simon ainda não propôs. A menos que ele já tenha tido Daphne. Simon diz a ele para nunca questionar a honra de Daphne novamente. Nigel então provoca Simon sobre seu pai, seu desespero por um filho e o que ele fez para conseguir um. Simon então começa a socar Nigel repetidamente.

*Lady Danbury traz Simon, agora com onze anos, para ver seu pai. Seu pai não está feliz em vê-lo. Simon fala claramente enquanto diz a seu pai como ele está indo bem com tudo. Quando seu pai se levanta, ele começa a gaguejar novamente e seu pai chama Simon de seu pior fracasso. Lady Danbury está com raiva dele por dizer isso e o lembra que Simon será o próximo duque. O duque ordena que ambos se afastem dele. Simon diz que escreveu ao pai para dizer que não estava morto, mas o duque não se incomoda com ele. Ele diz que Simon é tão inútil quanto sua mãe.*

Simon tem todas as cartas que enviou ao pai, que não foram abertas.

Lady Whistledown especula por que Daphne está entretendo a afeição dos outros quando ela tem um duque na linha. A empregada de Daphne a ajuda a se arrumar.

O piquenique está bem encaminhado. Penelope pede à mãe para ir brincar com Eloise e depois passear para os pretendentes com Eloise quando isso não funciona. Eloise se encontra com Penelope e implora por informações sobre a empregada grávida. Eles ainda não têm certeza de como isso aconteceu. Penelope diz que a empregada quer fugir para o campo e se casar com seu amor, o que Eloise acha ainda pior.

Anthony diz a Daphne que ela deveria ter dito o que Nigel tentou com ela. Ela acredita que ele a teria ignorado de qualquer maneira, como fez com seus outros desejos. Simon chega e eles começam a andar juntos. Ela pergunta o que aconteceu com a mão dele e ele diz que foi boxe. Ele abotoa a manga dela, o que atrai a atenção de outros homens. Eles falam sobre manter o ardil para encontrar um marido para ela. Eles veem Nigel se aproximando com hematomas no rosto e Daphne pergunta a Simon o que ele fez. Nigel mostra a Anthony que ele adquiriu uma licença de casamento. Lady Bridgerton tenta afastá-lo para algum lugar privado. Ele implica que ele pode começar um escândalo para eles. Simon tenta ir até Nigel, mas é impedido.

Enquanto eles voltam para casa, Anthony declara sua intenção de duelar com Nigel. Lady Bridgerton ordena que ele não o faça. Daphne diz que se Nigel falar, ela ficará arruinada e o resto deles também. Ela declara que deve se casar com Nigel.

Daphne descarta todas as flores em seu quarto. A mãe manda a empregada embora e lhe conta sobre o papel do casamento. Ela diz que só precisa se dedicar à criação de sua família e encontrará muita alegria. Daphne quer o que seus pais tinham. Era tudo o que sua mãe queria também.

Eloise acende um cigarro enquanto se senta em um balanço. Benedict a encontra. Ela acha que ele vai repreendê-la, mas ele apenas pede que ela lhe dê uma. Eloise quer uma vida diferente do que Daphne quer e vai ter. Benedict quer isso também.

Simon e Will lutam novamente. Simon diz a Will que Daphne vai se casar, o que Will entende que Simon está livre para fazer o que quiser. Simon não responde.

Lady Bridgerton lê o convite da rainha.

Lady Bridgerton é conduzida a uma sala onde a rainha espera. A rainha cheira um pouco de rapé enquanto um pianista toca e Lady Bridgerton bebe chá. A rainha fala sobre raramente estar errada quando estende favores às pessoas, porque ela espera que as pessoas sejam boas nisso. Ela pede que Brimsley lhe traga mais rapé. Uma vez que ele se foi, a rainha diz que ele é um fofoqueiro terrível e eles não podem falar livremente na frente dele. Ela esperava mais de Daphne, talvez um casal com um duque. Brimsley retorna, então a rainha silencia a resposta de Lady Bridgerton. Ela continua falando sobre algo não relacionado. Ela cheira mais um pouco de rapé.

Quando eles saem, Lady Bridgerton diz à Sra. Wilson que eles precisam chamar Lady Berbrooke para tomar chá imediatamente.

Lady Berbrooke diz que Nigel é seu único filho. Ela diz que acredita que não teve outro porque já atingiu a perfeição. Lady Berbrooke olha para Daphne. Ela diz que Daphne deve se esforçar mais porque Nigel é bastante perspicaz e recusou mulheres mais bonitas.

Na cozinha, a campainha toca e a Sra. Wilson vai cuidar pessoalmente, deixando Rose com a empregada de Lady Berbrooke, Celia. Rose rapidamente atrai Celia para fofocas.

Lady Berbrooke vai sair. Uma vez que ela se foi, Lady Bridgerton pergunta a Rose o que ela aprendeu. Rose diz que Nigel tem um menino com uma de suas empregadas e ele se recusou a sustentar a criança e acabou de mandar a empregada embora. Daphne sabe que ele vai negar. As pessoas não vão acreditar em um grupo de mulheres. Mas eles vão acreditar se Lady Whistledown acreditar, então eles devem falar.

Lady Bridgerton recebe um vestido ajustado. A costureira conta uma história para Lady Bridgerton e, em troca, ouve a história de Nigel. A história se espalha rapidamente. Nigel fica horrorizado ao ver que a notícia foi divulgada.

Anthony diz a sua mãe que Nigel deixou a cidade. Ele sabe que Lady Bridgerton teve parte nisso. Ela menciona que, apesar dele ser oficialmente o chefe da família, ela é bastante capaz. Ela tem um ponto de cruz que está fazendo para Daphne e se pergunta se a esposa de Anthony gostaria do mesmo.

Marina se pergunta se ficará confinada ao quarto para sempre. A Sra. Varley diz a ela que ela só tem culpa de seu confinamento.

Eloise encontra Daphne se preparando. Ela pergunta se Daphne não tem medo de casamento e filhos. Daphne acha as crianças encantadoras. Eloise ficou horrorizada ao ouvir sua mãe dar à luz e quase morrer poucos meses depois de seu pai. Daphne admite que está assustada. A mãe deles teve uma noite difícil. Mas ao amanhecer, o mundo tinha Hyacinth. Há luz no fim do túnel e ambos a encontrarão. Eloise acha que Daphne está apenas fingindo.

Simon e Daphne dançam em outra função. Daphne diz que ele não deveria ter socado Nigel, mas ele diz que não pode tolerar um valentão. Ela não quer que seu arranjo dê errado. É mais do que um ardil. É toda a vida dela. Ele diz que ela deveria chamá-lo pelo nome. Ela ri quando o chama de Simon. Eles permitem que seus rostos se aproximem por um minuto, mas não fazem contato. Daphne recua, dizendo que deseja encontrar um marido e ter uma família. Ele diz a ela que eles devem encontrar um para ela. A dança termina e Daphne rapidamente é puxada para uma dança com outro pretendente em potencial.

Lady Danbury observa Daphne e diz a Simon que eles formam um casamento cativante. Ele também observa Daphne. Lady Danbury pergunta o que o está incomodando e ele diz que não é nada.

*Simon visita seu pai moribundo. Seu pai está feliz em vê-lo voltar para reivindicar seu título. Simon se inclina e jura ao pai que a linhagem morrerá com ele. Ele nunca se casará e não gerará um herdeiro. Então ele vê seu pai morrer.*

## Elenco

### Elenco principal

* Phoebe Dynevor como Daphne Bridgerton
* Regé-Jean Page como Simon Basset
	+ Lucas Booth-Clibborn como Simon de 11 anos
	+ Cairo Eusebe como Simon de 6 anos
	+ Oscar Coleman como Simon de 4 anos
* Jonathan Bailey como Anthony Bridgerton
* Florence Hunt como Hyacinth Bridgerton
* Claudia Jessie como Eloise Bridgerton
* Luke Newton como Colin Bridgerton
* Luke Thompson como Benedict Bridgerton
* Will Tilston como Gregory Bridgerton
* Ruth Gemmell como Lady Violet Bridgerton
* Ruby Barker como Marina Thompson
* Harriet Cains como Philippa Featherington
* Bessie Carter como Prudence Featherington
* Nicola Coughlan como Penelope Featherington
* Ben Miller como Archibald Featherington
* Polly Walker como Lady Portia Featherington
* Julie Andrews como Lady Whistledown
* Adjoa Andoh como Lady Danbury
* Golda Rosheuvel como Rainha Charlotte
* Lorraine Ashbourne como Sra. Varley
* Martins Imhangbe como Will Mondrich

### Estrelas convidadas

* Geraldine Alexander como Sra. Wilson
* Jamie Beamish como Nigel Berbrooke
* Joanna Bobin como Lady Cowper
* Georgia Burnell como Celia
* Lynette Clarke como enfermeira de Simon
* Daphne Di Cinto como Duquesa de Hastings
* Kathryn Drysdale como Genevieve Delacroix
* Simon Ludders como Humboldt
* Jessica Madsen como Cressida Cowper
* Molly McGlynn como criada Rose
* Richard Pepple como Duque de Hastings
* Caroline Quentin como Lady Berbrooke
* Hugh Sachs como Brimsley
* Celine Abrahams como parteira
* Joseph Akubeze como Lacaio Real
* Jordan Alexandra como cortesã 1
* Amerjit Deu como doutor
* Paul Herzberg como Homem 1
* Ray MacAllan como motorista de Hastings
* Hamish MacDougall como lacaio de Hastings
* Letty Thomas como Lavadeira

## Música

* Quando seu pai o apresenta a seus amigos, sua mãe morre.
* No presente, Simon diz à empregada para deixar o quarto de sua mãe sozinha.
* A rainha Charlotte aguarda a chegada da última de Lady Whistledown.
* Quando chega, ela lê e se irrita.
* Simon e Daphne negociam seu plano.

## Galeria

### Imagens do episódio

Penelope Featherington e Eloise BridgertonSimon Basset e Daphne BridgertonDaphne BridgertonRainha CharlotteRainha CharlotteDaphne BridgertonPenelope Featherington, Portia Featherington, Prudence Featherington e Philippa Featherington

## Veja também

 **#02** | "**Choque e Deleite**"
 **#03** | "A Arte de Desfalecer"