Gramática del tradano

Este artículo contiene caracteres especiales. Si se ven incorrectamente, consulte Ayuda:Caracteres especiales.

Comúnmente, se considera al **idioma tradano** como una lengua aislante, es decir, aquella cuyas palabras tienden a ser monoformáticas y presentan ninguno o muy pocos procedimientos derivativos o flexivos, por lo que las palabras complejas son casi siempre el resultado de composición.

## Pronombres

### Personales

* Yo = *či*
* Tú = *ťem*
* Él, ella, ello = *qi*
* Nosotros, -as = *čime*
* Ellos, -as = *qim*

Como se muestra, el tradano casi nunca especifica el género en su gramática, sólo lo hacen si el pronombre es cambiado a su forma reverencial, es decir, formas de los pronombres usados para referirse a alguien con respeto; los cuales son:

* Yo = *či* → *čitin*
* Tú = *ťem → ťemin*
* Él, ella, ello = *qi → qinin*
* Ellos, -as = *qim → qimin*

Curiosamente, el pronombre *čime* (nosotros) no posee esta característica.

### Posesivo

En tradano, existe un único pronombre posesivo, el cual es *"ču"* . Este tiene que ir siempre entre el pronombre personal y el posesivo. Ejemplo:

* **Qi ču kuset jër tet si pieji.** Literal: *ella su cabello es PRE. PA. hermoso.*

## Artículos

El **artículo**, en morfología lingüística, es un tipo de determinante actualizador, una categoría morfológica que emplean algunas lenguas para actualizar o precisar la referencia de un sustantivo, transformándolo de desconocido y abstracto («**un** libro») a conocido y concreto («**el** libro»).

### Definido/Determinado

Sólo existe un artículo definido en tradano: *dut*. Este no varia ni en número ni en género.

### Indefinido/Indeterminado

Al igual que en el caso anterior, el indefinido es *"ňu"*. No varia de ninguna manera.

## Adjetivos

En tradano, todos los adjetivos vienen de su respectivo sustantivo, el cual no cambia nunca si se quiere describir algo. Para esto también se usa una partícula, llamada *partícula adjetiva* (PA): *"si"*. Ejemplo:

* **Tät prist jër tet si pieji.** Literal: *Esta tierra es PRE. PA. hermosa.*

Incluso y hay más de un adjetivo, siempre debe agregarse la partícula antes del sustantivo inicial para su correcto entendimiento. Si no se respeta esto, esta misma frase podría entenderse como: *"esta tierra es belleza/hermosura"*.

## Verbos

Los verbos en tradano, al ser una lengua aislante, por sí solos no sufren ninguna flexión para indicar persona, tiempo o modo. Lo que identifica tiempos básicos somo el presente, pasado o futuro, o modos como el imperativo son las *partículas verbales*. Estas partículas siempre van escritas después y separadas del verbo en el que recae.

### Presente

Se usa la partícula *"tet"* para indicar este tiempo verbal. Ejemplo:

* **Či me sadiqim iťe tet sine.** Literal: *yo con amigos ir PRE. cine*

### Pasado

La partícula *"tä"* se usa parra indicar el pasado o *pretérito*. Ejemplos:

* **Qi qarqi tä ňu kup.** Literal: *yo romper PAS. un vaso.*

Si en la oración se escribe un indicador o adverbio de tiempo que también indique el pasado, esta partícula puede omitirse:

* **Qi qarqi ňu kup janum.** Literal: *yo romper un vaso ayer.*

### Futuro

*"tim"* es usado para éste tiempo. Ejemplos:

* **Ťem ču man fü söstik tim.** Literal: *tú tu casa en quedar FUR.*

Con el futuro sucede lo mismo, si se añade un adverbio o indicador de tiempo que demuestre que la acción está por realizarse, la partícula verbal puede omitirse.

* **Ťem ču man fü söstik fënum.** Literal: *tú tu casa en quedar mañana.*

## Numerales

* Número = *ädad*
* Uno = *i*
* Dos = *it*
* Tres = *iti*
* Cuatro = *itä*
* Cinco = *titä*
* Seis = *ititä*
* Siete = *titi*
* Ocho = *titit*
* Nueve = *ititit*
* Diez = *tät*

En tradano, también se utiliza una partícula especial, llamada *partícula numeral*, que sirve para indicar una determinada cantidad de un sustantivo. Esta partícula es *"äda"*, la cual va primero que el numeral, y si no se incluye esta partícula la frase no podría ser correctamente interpretada. Ejemplos:

* **Či jugö tet äda titi quk.** Literal: *yo tengo -partícula numeral- siete flor(es).*

No es necesario escribir *quk* (flor) en plural (*qukim*) pues la partícula numeral ya expresa el plural en el sustantivo.

## Referencias

1. ↑ Lengua aislante. Wikipedia, la enciclopedia libre. 5 de junio del 2021. <https://es.wikipedia.org/wiki/Lengua\_aislante>
2. ↑ https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Art%C3%ADculo\_(gram%C3%A1tica)&oldid=134104152