recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Kasumi Houjou

**Kasumi Houjou** (宝城 佳純, *Hōjō Kasumi*) is the daughter of Tsukasa Houjou and the younger sister of Kaori Houjou spending more time with her mother only seeing her sister every summer or holidays on family reunion.

## Etymology

* The name **Kasumi** means "good, beautiful" (佳) (**ka**) and "pure, clean, simple" (純) (**sumi**).
* Kasumi's surname **Houjou** means "treasure, jewel" (宝) (**hou**) and "castle" (城) (**jou**).
Bloody Ogre

**Bloody Ogre** is a monster appeared in the Devil's Nest.

## Appearance

A creature of a warrior. It has a massive body, in excess of two meters in height, and its skin is dark red, as if smeared with blood. Its bulging biceps were as thick as Yuuya's(before level up) fat torso, and its face resembled an oni, a fictional existence, with the two splendid and sharp fangs growing from its lower jaw.

## Drops

* **Bloody War Demon’s Great Fang**: Fangs of the Bloody Ogre. Its fangs are not particularly massive, but when combined with the Bloody Ogre’s bite force, it could easily penetrate the skin of any prey. If processed, it could be made into a sturdy and sharp weapon.
* **Magic Stone**: Rank B
* **Bloody War Demon’s Body Armor**: A drop from Bloody Ogres, made from their strong skin and muscle fibers. This armor can’t be scratched by typical attacks. The wearer’s attack power is modified.
* **Bloody War Demon’s Gauntlet**: A drop from Bloody Ogres, made from their strong skin and muscle fibers. This gauntlet can’t be scratched by typical attacks. The wearer’s attack power is modified.
* **Bloody War Demon’s Waist Armor**: A drop from Bloody Ogres, made from their strong skin and muscle fibers. This gauntlet can’t be scratched by typical attacks. The wearer’s agility is modified.
* **Bloody War Demon’s Leg Armor**: A drop from Bloody Ogres, made from their strong skin and muscle fibers. This leg armor can’t be scratched by typical attacks. The wearer’s agility is modified.
Usagi

**Usagi** is a rabbit that Yuuya Tenjou and followers ran into the forest.

## Appearance

Looks deceptively like an ordinary rabbit, but he can talk, and can kick with such force to create sonic booms. He has a gruff voice of an older man, which is always surreal because of his species and form.

## Personality

As one of the original Divine-Blessed of the previous generation, he is old, but wise, kind and a strict teacher. He is extremely proud of his kicks and often complains that his newest disciple should defeat more people with his kicks. Known to be extremely poor at magic, but quickly learned under Yuuya's tutelage, He takes his job as the Divine Kicker very seriously since he witnessed firsthand what the Vile can do to the world hundreds of years ago. He also understands how "cute" he is and will often trick others by acting like a normal rabbit only to start talking to freak them out for a laugh. He is always looking to improve his skills and when Yuuya points out that he can probably also use his Ears to generate the same kind of effect as his kicks or to make up for his lack of defense he immediately and gracefully incorporates a new fighting style with his ears in a matter of days, showing off his fighting genius ability at his core.

## Stats

Volume 3

* Level: 4
* Attack: 500000
* Defense: 10
* Agility: 500000
* Intelligence: 500000
* Luck: 500000

## Skills

**Racial Skills**

* Rabbit Kicking Technique
* Rabbit Ear Technique

**Unique Skills**

* Kicking Sacred Art
* Ear Sacred Art

**Martial Art Skills**

* Magic Combat Art
* Biting
* Physical Attack

**Normal Skills**

* Charm
* Presence Detection
* Magic Detection
* Mind's Eye

## Trivia

* In the manga there is an incident where he eats raspberries for the first time, making him look like the rabbit from Monty Python's King Arthur and the Holy Grail.
* Has a disdain for rabbit based puns and hates being referred to as a "bunny" by Yuuya's female friends.
* Despite being a Kick Rabbit, it remains a mystery on how Usagi even learned to talk, and for the longest time he is one of the few monsters that seem capable of human speech.
Rie Sawada

* Anime
* Manga

**Rie Sawada** (沢田 理恵, *Sawada Rie*) is a teacher at Ousei Academy. After an incident where she was about to be attacked by a wild bear, Yuuya Tenjou saves her causing her to "fall in love" with him, which basically means she views him as someone who would take care of her needs in the most logical sense, not at all romantically in love with him, just viewing him as the perfect specimen to excel her own performances better. Due to her personality, there are not many people who would be able to handle her aside from Yuuya.

## Profile

A real genius and a young adult of a woman, her looks are considered extremely attractive, but her personality and greedy nature tend to turn people away from her, causing her to be single for a very long time.

## Personality

Rie is shown as single, and drinks heavily. In her drunken stupor during the field trip, she openly tries to propose to Yuuya after she was impressed by his cooking. Like real life geniuses she is shown to be a very intellectual individual, but struggles with social networking, and issues like home care and viewing cooking as a waste of time despite complaining about it constantly. She has a nonchalant view on her wants and needs, and describes herself as a lazy slob, who works as a teacher cause she likes to teach the younger generation. She views any man who can cook, clean and put up with her as husband material, and often describes herself as someone who is okay with that person to do whatever they wishes to her and her body if they continue to "take care of her" showing her selfish, warped side on what romance is. Her greed is another notable trait as she grew up poor, and though she lives a bit more lavishly now she is always competitive towards things that might increase her income. Despite these flaws she is shown to be a very caring individual and extremely understanding and wise during certain situations. Her lack of social skills towards people her own age have given her a bit of a complex, and her insecurities come out whenever she drinks. She is also aware that Yuuya is abnormally good at everything, even comparing him to a protagonist of his own manga, Then chiding her theories as silly, despite that she is right on the money.

## Trivia

* Rie is one of the few characters that can break the fourth wall as she generally is a background character, but in some panels that show her interactions with Yuuya Tenjou, her thought bubbles seem to view Yuuya as someone who should only exist in a fictional story, and often describes some future event that turns out to be true.
* Though Rie teases and wishes to marry Yuuya, which is technically against most modern laws in the world, she gives off the vibe of not really serious until he is of age. She brushes the fact she shouldn't be overly flirtatious with a student with a wry smile and implying if anything did happen, it wouldn't have been the way she understands how Yuuya would react and probably become very embarrassed.
Takeshi Araki

* Anime
* Manga

**Takeshi Araki** (荒木 武 (あらき たけし), **Araki Takeshi**?) was one of Yuuya Tenjou's former schoolmates and tormentors, and a member of a violent gang called the Red Ogres.

After Yuuya's transformation and transfer to Ousei Academy, he and the other Ogres participate in a revenge raid against Yuuya and Kaori Houjou until Yuuya single-handedly defeats the entire gang and they are arrested by the police.

## Appearance

Araki was the so-called delinquent guy with piercings and blonde hair.

He was seen wearing a uniform and was a member of a delinquent group called Red Ogre.

## Personality

Araki is a black-hearted man who always beats up Yuuya out of venting frustration. He is also not against using underhanded tactics as shown when he attacked Yuuya from Behind who was running away.

In the very end, Araki is nothing more than an ignorant lowlife scoundrel, thinking he will make Yuuya suffer only for him to be easily defeated by his former bullying victim as well arrested by large group of cops.

## Background

Araki was a member of a delinquent group called Red Ogre before he and his gangmates were easily defeated by Yuuya Tenjou as well arrested and sent to prison by the police.

He and his gang were expelled (while Youta Tenjou and Sora Tenjou who were suspended) from their school for assaulting at the Ousei Academy where he will never show his face upon Yuuya again.

## Etymology

* The name **Takeshi** means "military, martial" (武).
* Takeshi's surname **Araki** means "laid waste, rough, rude, wild" (荒) (**ara**) and "tree, wood" (木) (**ki**).
List of Light Novel Volumes

I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World, Too (異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する～レベルアップは人生を変えた～, *Isekai de Chīto Sukiru o Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai o mo Musō Suru: Reberu Appu wa Jinsei o Kaeta*?) is a Japanese light novel series written by Miku. Originally published as a web novel, that started on the Kakuyomu website in March 2017. It was later acquired by Fujimi Shobo, who have published eleven volumes since December 2018 under their Fujimi Fantasia Bunko imprint.

## Japanese

Volume 1Volume 2Volume 3Volume 4Volume 5Volume 6Volume 7Volume 8Volume 9Volume 10Volume 11
## English

In September 2021, Yen Press announced that they had licensed the novels for English publication.

Volume 1

## References

1. ↑ 異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する ～レベルアップは人生を変えた～
2. ↑ "Yen Press Licenses If You Could See Love, In the Land of Leadale Manga, 4 Novels"
Light Novel Volume 12

## Title

### English

I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World

### Rōmaji

*Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru ~Level Up wa Jinsei wo Kaeta~*

## Volume Infomation

### Imprint

Fujimi Fantasia Bunko

The twelfth volume of the Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru: Level Up wa Jinsei wo Kaeta light novel series.

## Synopsis

A boy who has won the battle of the gods - next he will become the champion of the ...... world of death [the underworld].

Yuuya Tenjou proved his strength in "War of the Gods". However, the soul of the "false god" he defeated has resurrected the "worst of the worst" sealed away in the mortal world of the underworld. ...... The battle in the "Underworld" that will shake the future of this world begins!

## Chapters

* Prologue
* Chapter 1
* Chapter 2
* chapter 3
* Chapter 4
* Epilogue
* Afterword
Light Novel Volume 13

## Title

### English

I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World

### Rōmaji

*Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru ~Level Up wa Jinsei wo Kaeta~*

## Volume Infomation

### Imprint

Fujimi Fantasia Bunko

The thirteenth volume of the Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru: Level Up wa Jinsei wo Kaeta light novel series.

## Synopsis

A boy who achieved supremacy in the "Underworld" - next, he confronts an "assassin" from a "Parallel World".

Yuya Tenjou, who released the girl "Meiko" from her curse and absorbed her extraordinary "mystic power" into his own body, which had gone out of control in the afterlife world "Underworld." Even Yuya's ancestors are astonished by his reckless unrivaled performance!
Awaiting Yuya in the present world was... the School Idol Project of the Kingsei Academy!? Yuya, who became responsible for it, is assaulted by thrilling happenings with the girls who strive in stage practice!
In the parallel world, the "Heavenly Sacred Festival" where formidable individuals bearing the title of "Saint" compete for supremacy suddenly begins - amidst the accelerating precarious situation, a "surprising assassin" arrives before Yuya from the "Parallel World"...
A clash between ultimate powers like never before - Cheat vs. Cheat, an outbreak of the strongest against each other!

## Chapters

* Prologue
* Chapter 1
* Chapter 2
* chapter 3
* Chapter 4
* Epilogue
* Afterword
Night

**Night** is Yuuya's pet black fenrir.

Manga Chapter 13

* Puppy Form
* True Form
* Anime

## Apperance

He has the glossy, jet-black fur. Though when imbued with divine energy his fur generally takes a silvery glow to it.

## Personality

Night is an extremely curious and loving individual, often acting like any normal dog, It's his intelligence and eagerness to learn new things that really set him apart from dogs from Earth. Upon being saved by Yuuya and being accepted with kindness from the strange human, Night quickly formed a bond with Yuuya and as his first tamed monster takes pride in his seniority to the other tamed monsters, often acting as a mediator so that no squabble or hurt feelings turn into a fierce fight. Night is often seen reminding, or alarming Yuuya if he's late to school or some other matter, and learning new magical abilities with Yuuya with such joyful energy that seems to make Yuuya forget all his woes. He is shown to be keenly aware of dangerous foes or if they are lying or hiding something, making him on edge and making sure Yuuya understands that when he behaves this way, it's because he has his best interests in mind. To simply put it, Night is a guardian at heart, and will protect his family of tamed monsters and his new master with his life because he wishes to repay the kindness and care Yuuya has given him.

## Abilities

Despite what his size would suggest, Night, in particular is strong, having had Level 500 when first encountered by Yuya. His stats meant that he is able to catch up to the snatch thief who tried to harm Kaori. Night is also able to use magic like his master after the latter gained the magic circuit from the Sage.

Night is also able to sense ominous conditions, as seen when he tried to prevent Yuya from saving Luna (whom he sensed she belonged to the Dark Guild), and pushing Lexia out of harm's way from a tree fallen by Luna that was meant to kill Lexia.

## Relationships

### Yuuya Tenjou :

Astonished with the ease Yuuya defeated the orc king, he bared his fangs and focused all his frustrations on him, despite the human wishing only to help. Upon being healed and saved by this human, he understood he was meeting a truly kind, empathic entity. Despite never "yielding" or showing submission, Night was treated with respect, concern and offered a home, food and safety to which Night agreed to. Even when his full power and form was shown to Yuuya, other then boy-like admiration of how "cool" he looked, Yuuya never treated Night differently, instilling a true sense of family and bond with him as equals. Because of this, they have a very comradery bond, fighting and living as equals. If Yuuya approves of someone even after Night warned him of the potential risk, when Yuuya says he'll start to trust this new friend or ally, Night will immediately drop any sense of unease or ill intent towards the target of his worries, trusting in Yuuya's kindness can change anyone and anything if given the chance like he had gotten.
Ouma

Novel

**Ouma** is a legendary dragon that was asleep for a long time.

## Appearance

The deep purple of the scales gave the dragon a fascinating air at our first encounter.. The appearance of the dragon, which had a somewhat sharp impression, was very majestic.

I was interested in the dragon himself, but I couldn’t do anything about it now that he appeared in front of me. And this is no ordinary dragon by any stretch of the imagination. Because the size of him is strange. He’s big – too big.

He was as large as a skyscraper that’s lying on the side. Because of his size, his body was completely hitting the rocks on both sides of the valley, but it might have forced its way to pass through since even that rocky hills had been scraped away and were crumbling.

Everything was outside of the ordinary.

His scales are a mixture of deep purple, black, and vermilion, which creates a feeling of luxuriousness.

## Relationships

### Yuuya Tenjou

After eating curry made by Yuuya, Ouma is tamed.

### Sage

Ouma acknowledge the Sage as one of his friend.
Yuti

**Profile**
Gallery

**Yuti** was the bow saints' disciple. She used Rhaegar Von Arselia as her pawn until she has no further use of him for being weak.

It was then revealed that her personality was due to her corruption to the Evil. After a battle with Yuya, she was exorcised, with Akatsuki's skill purging the Evil out of her soul. When regained herself from getting brainwashed by the evil force, she became a student of Ousei Academy.

## Appearance

A slender girl, apparently in her early teens. She has silver hair and eyes.

## Personality

She acts/speaks like a cold, emotionless and monotonous machine. She is very manipulative when she devised Rhaegar to become her pawn. She has no tolerance for those who have previously failed her before and disposes of her expendable minions such as Rhaegar after he failed in his goal to kill Lexia Von Arselia.

## Background

She is successor of bow saint, but manipulated by evil. It was due to her master being betrayed and killed by human but ultimately by evil.

### Relationships

[Yuuya Tenjou]

She fall for him, for knowing how much care and love that shows on her. Even she fought him, Yuuya don't have a grudge on knowing her reason for being possess the evil god. By the help of Yuuya's master and piggy [a divine beast] she lost the possession of the evil god.

Now, she have to learn various things around Yuuya.

For her feelings for him was admiration and respect.

### Friends

#### Haruna

She sits besides her in class and is quite cheerful which makes yuti comfortable.

## Abilities

She can see little of future and arrows so that they will hit the prey
Yuu Inukai

**Yuu Inukai** (犬飼 ゆう, *Inukai Yū*)

## Etymology

**Yuu** is an alternate transcription of **Yū**.

* The name **Yuu** is written in hiragana (ゆう), which has no special meaning. However, when written in kanji (優, 悠 or 勇), it could possibly mean:
	+ 優 - "excellence, superiority, gentleness".
	+ 悠 - "permanence".
	+ 勇 - "brave/bravery, courage".
* Yuu's surname **Inukai** means "dog" (犬) (**inu**) and "domesticate, raise, keep, feed" (飼) (**kai**).
Reigar Von Arselia

**Reigar Von Arselia** (レイガー・フォン・アルセリア, *Reigā Fon Aruseria*) is the first prince of Arselia and the older half-brother of Lexia Von Arselia who serves as an antagonist in the story for his betrayal towards family and failed attempted to murder Lexia before he was eventually defeated by Yuuya Tenjou and punished by his father, Arnold Von Arselia for his failed attempted to usurp him, bringing an end to Reigar's tyranny.

## Appearance

Reigar has wavy blonde hair that is tied in a ponytail with bangs hanging on either side, blue eyes and a white mask that covers half of his face due to being burned by Lexia Von Arselia's accidental magic.

## Personality

Reigar is a selfish, remorseless, ambitious, tyrannical and arrogant prince who only cared about himself and wanted to become king even willing to betray both his father and sister. He holds a strong hatred towards his sister, Lexia Von Arselia (after she accidentally burned his face) and wanted to kill her for getting in his way to become king. He is also a self-serving and treacherous failure-intolerant when he doesn't take failures very kindly as he is willing to dispose those who failed him and send assassins to kill his now former subordinates without a second thought after they've failed him such as when he relieved Luna from her duty and sent his assassins to go kill her for her failed assign mission to kill Lexia. In truth, he never truly cared about Luna or his other subordinates when they were just pawns in his disposal.

He is also simple-minded when he was easily manipulated by Yuti as her pawn and he is also shown to be a coward when begging Yuti to not kill him.

## Background

Reigar is the former tyrannical prince of the Arselian Kingdom who was the leader of the Guild of Darkness (a group of assassins who were hired to assist him to kill Lexia Von Arselia) until their downfalls.

He was then revealed to have been used by Yuti as her pawn.

## Relationships

### Family

#### Lexia Von Arselia

While Reigar and Lexia were still children, Lexia once accidentally unleashed her magical power on him, burning his face. Ever since then, Reigar has harbored an obsessive hatred for Lexia and is responsible for the assassination attempts Yuuya Tenjou ends up rescuing her from.
Elite Goblin

**Elite Goblin** is a monster appeared in Great Devil's Nest.

## Appearance

It is a child-like creature with green skin, dressed in shabby armor, with sharp eyes, an aquiline nose, and some awfully sharp fangs lined up in its mouth.

## Drops

* **Magic Stone**: Rank D
* **High Grade Demon’s Fang**
* **High Grade Demon’s Skin**
Fandom Ads

Fandom Ads are stupid pieces of crap that are found above the Fandom hotbar thing, on the side bar with the popular pages, and even in the middle of the article.They pop up at the most annoying of times and they usually advertise articles of themselves or other random stuff.

## Fandom Ads

### Why does it suck:

They’re everywhere and and they’re not cleverly placed

## Where to find them:

They can pop up anywhere really. As stated before, they can pop up above the hotbar, with the popular pages, and in the middle of the page. They can come in the form of classic ads and videos. The videos are usually the ones that pop up out of nowhere and won’t leave your side unless you delete them personally. The static ads are more tolerable, but occur more frequently. You can’t X them out, but they don’t interfere with your reading.
Youta Tenjou

* Anime
* Manga

**Youta Tenjou** (天上 陽太, **Tenjō Yōta**?) is the younger brother of Yuuya Tenjou. Even though they are family, he and his younger twin sister Sora treats their older brother like trash.

He, his sister Sora and the Red Ogre were arrested and sent to prison by the police as well gotten suspended from his school for assaulting the Ousei Academy (a school that rejected him and Sora due to their actions towards their brother, Yuuya). He and his sister were soon liberated after paid for their crimes.

## Personality

Youta is always shown to have low tolerance as he discriminates against his brother, Yuuya just because of his ugly looks. He hates being looked down on by others which shown in episode 4 when he decides to take revenge on his brother and Kaori Houjou who made him look like an idiot in public by gathering a group of gang to assault the Ousei Academy only for the gang to be bested by Youta's older brother, Yuuya. He is also cowardice when the gang leader, Head attempted to kill him and Sora for using him and his gang for doing Youta and Sora's dirty works.

After realizing his wrongdoings and freed from prison, he eventually redeemed himself.

## Etymology

* The name **Youta** means "light, sun, male" (陽) (**you**) and "thick, big, great" (太) (**ta**).
* Youta's surname **Tenjou** means "heaven/heavens" (天上).
Squarecell

Squarecell is the lifelong friend of Braincell and Brothercell, having known them since childhood. Squarecell is very lighthearted and enjoys making his friends laugh. His long noodle arms and legs are a result of being kicked in the everything by a horse when he was a child. The deformity causes no pain or discomfort to him and he uses his special limbs as props to advance his career in comedy.

## Anatomy:

Squarecell possesses a short, wide, rectangular body as a result of his accident. His arms and legs are elongated and possess no bones, being made of pure tendons and ligaments that he can manipulate as he wishes. Despite this, his legs are still capable of supporting his weight and allow him to stand, though doing so for long periods of time is painful for him.
Miu Midou

* Anime
* Light Novel

**Miu Midou** (御堂 美羽, **Midō Miu**?) is a popular model at Star Productions who partnered with Yuuya Tenjou for photoshoot because her former assigned partner, Shou was late and eventually gotten fired by the manager of Star Productions for slacking off.

## Appearance

Miu is a beautiful woman with wavy shoulder-length brown hair that has bangs swept to the right side and brown eyes.

Because of her beauty, she is a well-known trending model.

## Relationships

### Love Interest

#### Yuuya Tenjou

Miu met Yuuya at the mall. They became assigned model partners for "Boyfriend and Girlfriend" photographs. Yuuya saved Miu from her former assigned partner, Shou (a lazy and drunk boxer who is revealed to be a lowlife scoundrel) from being sexually harassed.

For saving her from being sexually harassed by Shou, Miu developed her romantic feeling for Yuuya and willing to do anything for Yuuya to finally be accepted to become a model for the Star Productions.

## Etymology

* The name **Miu** means "beautiful" (美) (**mi**) and "feather" (羽) (**u**).
* Miu's surname **Midou** means "control, honorable" (御) (**mi**) and "hall" (堂) (**dou**).

## Trivia

* Miu is born on March 27th.
* Translations can't seem to decide whether her name is **Miu** or "**Miwa**".
Braincell

Braincell is the main character of the Braincell Cinematic Universe (BCU). He is the brother of Brothercell and Sistercell. He has an optimistic attitude towards life which rubs off on his friends and family around him.

## Anatomy:

Braincell possesses a round body, the inner part of which is always a darker shade than its outer part. He possesses no neck, nose, ears, or distinct head, and his eyes and mouth are on the upper part of its main body. His arms and legs do not have any joints to speak of, and each of his hands have three fingers.
Bananacell

The Bananacell is the uncle of the Braincell. He is considered the "cool uncle" in the family and is an upstanding member of society.

## Anatomy:

Bananacell possesses a banana-shaped body with the same shade and color pattern of Braincell. Most notably, he has a wider mouth than Braincell, and has it midway down his body. His arms and legs are known to be very flexible, unlike those of his nephew, and he always wears two black porkpie hats stacked on top of each other.
Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru: Level Up wa Jinsei wo Kaeta

**I Got a Cheat Skill and Became Unrivaled in the Real World, Too** (異世界でチート能力（スキル）を手にした俺は、現実世界をも無双する〜レベルアップは人生を変えた〜 *Isekai de Chīto Sukiru wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musō Suru: Reberu Appu wa Jinsei wo Kaeta*), abbreviated as **Iseleve (いせれべ, *Iserebe*)** is a story written by Miku. It began as a web novel posted online on Kakuyomu in 2017, before it was adapted into a series of light novels, manga and an anime.

## Synopsis

Yuya Tenjo is an overweight, short and meek middle school student who is bullied at school and tormented by his family, except for his grandfather who is the only person who cares for him. When his grandfather dies and leaves Yuya as the sole heir of his house, his parents expel him from home, and he is forced to live there alone. Inside his grandfather's house, Yūya discovers a portal to another world, where he obtains the power to change his life forever.

## Media

### Light novels

The series was later acquired by Fujimi Shobo, who began publishing the novels with illustrations by Rein Kuwashima starting on December 20, 2018, under their Fujimi Fantasia Bunko imprint. The series has currently 14 volumes, the latest published on June 2023.

### Manga

A manga adaptation illustrated by Kazuomi Minatogawa began serialization in ASCII Media Works' *Dengeki PlayStation Comic Web* website on December 13, 2019.

### Anime

An anime adaptation was announced on August 2022. The series is produced by TMS Entertainment and animated by Millepensee, with Shingo Tanabe directing, Shin Itagaki serving as chief director and supervising the scripts, Hiromi Kimura adapting Rein Kuwashima's character designs for animation and serving as chief animation director, and Akiyuki Tateyama composing the music. It aired from April 7 to June 30, 2023 with a total of 13 episodes.

### Video games

A free-to-play MMORPG browser game, titled *I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World Too: Parallel Universe* was made available in early July on the G123 platform.
Episode 12

**The Mysterious Assailant** is the twelfth episode of the anime series.

## Summary

Even with Reigar still at large, Lexia and Luna (with Owen for additional protection) give Yūya a tour of the capital. As they pass the local Adventurer's Guild, Luna spontaneously decides to register herself and Yūya; but when Yūya is tested for his magical capabilities, the results, far beyond normal, still draw a lot of attention. While Yūya and the girls are on a herb-gathering quest, Reigar's whereabouts are discovered, and Owen asks Yūya to help apprehend the treacherous prince. Reigar is captured alive, but then the Vile girl appears, reveals that she had persuaded Reigar into attempting the coup d'état in order to initiate a genocidal war, and prepares to kill everyone present. Yūya deflects her attacks with his magic, and the Vile girl retreats, but not before preventing Owen from pursuing her. On Earth, Kaori vainly tries to visit Yūya.

## Characters

* Yuuya Tenjou
* Lexia Von Arselia
* Luna
* Owen
* Glenna
* Kaori
* Yuti
* Reigar
Rin Kanzaki

**Profile**
Gallery

* Anime
* Light Novel

**Rin Kanzaki** (神崎 凛, *Kanzaki Rin*) is a character of the series. She is a confident and slightly mischievous female student at Ousei Academy and the self-appointed disciplinarian of Akira Ichinose.

## Appearance

Rin is a beautiful young girl with waist-length black hair that is tied into a ponytail where there are braids on the side of her head with chin-length hair strands hanging on either side and pale purple eyes.

## Personality

Rin is an outgoing girl who is friendly, but she has a bit of a sharp tongue as she likes to tease people and she is also somewhat perverted towards girls with big breasts as seen when she was seen groping Kaede Kazama's huge breasts twice first in the girl's bathing room and later during the football training. She also is generally considered the most sociable girl in the series; easily inserting herself in any social situation as if she was there since the start.

She is the first to also recognize crushes towards Yuuya Tenjou from the other girls; including her own; but generally rather cheer the others on because she hesitant to join in on the competition, though over the course of the series is fine with just being a friend towards him. Often jokes with Yuuya about starting a harem, much to Yuuya’s embarrassment later in the series.

## Relationships

### Yuuya Tenjou

Rin is one of Yuuya's friends, she was saved by Yuuya from a fire, she was also placed on his team during the camping trip, She doesn’t let her crush for him get in the way of her friendship with him and is often aware of just how many women have fallen for him.

### Kaede Kazama

Rin is friends with Kaede but she can't help groping her huge breasts when calling Kaede's breasts as weapons of mass distraction to gain attention from men. During the football training, Rin continues to grope Kaede's oversized breasts towards her classmates (including Yuuya Tenjou). She often gropes any girl she’s friends with if their breasts are bigger than her own; showing feigns innocence.

## Etymology

* The name **Rin** means "dignified, severe, cold" (凛).
* Rin's surname **Kanzaki** means "god, deity" (神) (**kan**) and "cape, peninsula" (崎) (**saki**/**zaki**).
Door To Another World

**Door To Another World** (異世界への扉, **Isekai e no tobira**?) is the door connected to the another world. It was by chance, Yuuya Tenjou opens it.

## Description

As it name suggests, a door which suddenly appeared on Earth and leads to some other world. Even the Gods do not know why these doors appear, or how. The destination is unknown, and once you cross to a different world, the location becomes fixed. Those who become the door’s master can manipulate various functions. The door is indestructible.

## Trivia

* As the description implies that multiple doors exist, it is suggested that similar doors may lead to various other worlds besides the world Yuya visited.
Merl

**Merl**

## Appearance

She looked to be about the same age as Yuuya Tenjou, but she had bright blue hair, blue eyes, and a sparkling light that reminded him of the starry sky was dancing around her body.

## History

Merl's alien race is on war with a dragon scale race during hard times, Their race sent a weapon to space because they were afraid of it being stolen. Yuunosuke Tenjou found the object and placed it on a warehouse. Ouma activated it when he was bored. Merl found the signal went to Yuuya house with a peace ship that was destroyed by the enemy. after her ship is destroyed, she stays on earth to find energy on the other planet with Yuuya help and Ouma.

## Powers & Abilities

She has a device that lets anything but energy to be constructed with nano bots, with her device she can erase people's memories and electronic devices, but she needs to do it on time or she can't delete memories. Her race has long lives, She can live up to 2000 years and her race has the ability of demigods on weapons.
Gyakuten Geki

**"Gyakuten Geki"** (逆転劇, "*Turnabout Drama*") is the anime opening. It is written by Tsukuyomi.

## Lyrics

### **Tv Size**

* Rōmaji

Tatoeba konoyo no zenbu o horoboseru

Kyoudaina mahou de sae kowasenai

Shinde mo ubawase wa shinai

Kono kokoro dake wa dare ni mo

Naida keshiki ni sakaseru

Uke mizou musou ukabu se to kibou

Risou de genjitsu o nagu youna

Sonna bankuruwase o kanaeyou ka

Suikou no sue itaru airo de

Souten ga kageru jinsei datte

Soredemo nani ka o shinjite ikiteita

Tatoeba konoyo no zenbu o kaerareru

Kareki ni hana o sakaseru hodo no

Kiseki o

Genjitsu ni suru kurai

Tsuyoku naretanara

Tatoeba konoyo no zenbu o horoboseru

Kyoudaina mahou de sae kowasenai

Soudaro

Nageki mo itami mo

Nani mo muda janaito

Waraerareru ashita o

Mitemitai

### **Full**

* Rōmaji
* Kanji

Tatoeba konoyo no zenbu o horoboseru

Kyoudaina mahou de sae kowasenai

Shinde mo ubawase wa shinai

Kono kokoro dake wa dare ni mo

Naida keshiki ni sakaseru

Uke mizou musou ukabu se to kibou

Risou de genjitsu o nagu youna

Sonna bankuruwase o kanaeyou ka

Suikou no sue itaru airo de

Souten ga kageru jinsei datte

Soredemo nani ka o shinjite ikiteita

Tatoeba konoyo no zenbu o kaerareru

Kareki ni hana o sakaseru hodo no kiseki o

Genjitsu ni suru kurai tsuyoku naretanara

Kizutsuite warau no ga tsuyo sa toka

Mamoru tame ubau no ga seigi toka

Kotae o mitsukerarenu mama madoeru bokura o michibike

Tsuioku wa ame no merodi sono mukou ni nani o miru ?

Furi yamanu zetsubou ga umi to kashi sekai o nomikonda

Hossuru yue ni todokanai te ni iretaga yueni ushinau

Nozonde umareta wake janai

Riyuu o tou nante baka mitaida

Donten mo harau hikarinara seisanna tabiji datte yukeru

Itsu demo nani ka ni kogarete ikitekita

Itetsuku kokoro de sae tokasu omoi ga

Zankokuna sekai o ikiru riyuu ni kawaru

Ushinatte mo ii to aruki daseru hodo ni

Hate no nai kurai yamidenakereba

Kasukana hikari mo miezu ni ita

Higeki wa sukoshi no kiseki de gyakuten geki ni naru

Tatoeba konoyo no zenbu o horoboseru

Kyoudaina mahou de sae kowasenai

Soudaro

Nageki mo itami mo nani mo muda janaito

Waraerareru ashita o mitemitai

例えばこの世の全部を滅ぼせる

強大な魔法でさえ壊せない

死んでも奪わせはしない

この心だけは誰にも

凪いだ景色に咲かせる

有卦　未曾有　夢想　浮かぶ瀬と希望

理想で現実を薙ぐような

そんな番狂わせを叶えようか

推敲の末　至る隘路で

蒼天が翳る人生だって

それでも何かを信じて生きていた

例えばこの世の全部を変えられる

枯れ木に花を咲かせる程の奇跡を

現実にするくらい　強くなれたなら

傷ついて笑うのが強さとか

守るため奪うのが正義とか

答えを見つけられぬまま惑える僕らを導け

追憶は雨のメロディ　その向こうに何を見る？

降り止まぬ絶望が海と化し世界を飲み込んだ

欲する故に届かない　手に入れたが故に喪う

望んで生まれたわけじゃない

理由を問うなんて馬鹿みたいだ

曇天も払う光なら凄惨な旅路だって往ける

いつでも何かに焦がれて生きてきた

凍てつく心でさえ溶かす想いが

残酷な世界を生きる理由に変わる

喪ってもいいと歩き出せる程に

果てのない暗い闇でなければ

幽かな光も見えずにいた

悲劇は少しの奇跡で逆転劇になる

例えばこの世の全部を滅ぼせる

強大な魔法でさえ壊せない

そうだろ

嘆きも痛みも何も無駄じゃないと

笑えられる明日を見てみたい
Light Novel Volume 2

**Overview**
Summary
Illustrations

### Rōmaji

*Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru ~Level Up wa Jinsei wo Kaeta~*

## Volume Infomation

### Cover Character(s)

Yuuya Tenjou
 Lexia Von Arselia
 Luna

### Release Date

April 20, 2019 (JP)
 April 18, 2023 (EN)

### ISBN

978-4-04-073024-0 (JP)
 978-1-97-533395-9 (EN)

## Adaptations

### Anime

Episode 4 – Episode 8

**Light Novel Volume 2** is the second volume of the *Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru ~Level Up wa Jinsei wo Kaeta~*light novel. It is written by Miku with illustrations by Kuwashima Rein.

## Chapters

* Prologue
* Chapter 1
* Chapter 2
* Chapter 3
* Chapter 4
* Chapter 5
* Chapter 6
* Epilogue
* Afterword
Episode 10

**Master and Apprentice** is the tenth episode of the anime series.

## Summary

The manager of Miu's fashion magazine *Cutie Beauty* approaches Yūya as he leaves school, only to be refused; but when she learns of the impending sports competition, she decides to take pictures of Yūya participating in that event. While on another monster-hunting expedition deeper within the Demon's Den, Yūya is aided by the Divine Rabbit, who has been observing his progress and has chosen him to be his successor as the bearer of the Divine Kick. After hearing about the equilibrium maintained between two groups of advanced beings, the benevolent Divines (of which the Rabbit is a member) and the destructive Viles, Yūya agrees to get trained in order to protect his friends in both worlds. When the sports competition begins, by happenstance Yūya ends up participating in every discipline and easily prevails; and for assisting her during the tennis match, Kaori gives him a passing kiss on the cheek. When next facing his Vile opponent, the Rabbit is able to surprise her with the magic Yūya taught him as recompense for the training, whereupon she decides to target Yūya for elimination first.
Episode 11

**To the Royal Capital** is the eleventh episode of the anime series.

## Summary

Yūya and Kaori begin spending more time together as they prepare for their exams. While in Yūya's home, Kaori accidentally discovers the gate to the other world; Yūya lets her in on his secret, and she promises to keep it. In the capital of Arselia, Lexia introduces Luna to her father, but as the circumstances for Luna's conversion are explained, King Arnold grows even more enraged at Yūya's "indecencies" against his daughter. Upon hearing this news, Reigar decides to accelerate his plans to have his father and Lexia assassinated to claim the throne. After gaining a holiday following the competition, Yūya makes his way to the royal palace and meets the king. His awkwardness worsens the king's bad impression of him even more, but then Reigar's agents attack with a magic-suppressing barrier. With his enhanced abilities, Yūya handily defeats the assailants; Lexia chides her father for his temper, and proof of Reigar's involvement is discovered.
Light Novel Volume 10

## Title

### English

I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World

### Rōmaji

*Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru ~Level Up wa Jinsei wo Kaeta~*

## Volume Infomation

### Imprint

Fujimi Fantasia Bunko

The tenth volume of the Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru: Level Up wa Jinsei wo Kaeta light novel series.

## Chapters

* Prologue
* Chapter 1
* Chapter 2
* chapter 3
* Chapter 4
* Epilogue
* Afterword
Owen

**Owen** (オーウェン, *Ouuen*?) is a knight captain of the Arselian Kingdom who is also a private escort of Lexia Von Arselia.

## Appearance

Owen is a middle-aged man who usually wears a full armor.

## Personality

As the captain of the First Order of Knights, as well as childhood friends of the current king, he is aware that the Royal family has eccentric personality traits that cause him stress and fatigue and often complains about them, despite him venting his loyalty to the Royal Family is never questioned. He is aware of Yuuya's lack of knowledge about the customs of the kingdom and tries to make sure others treat his often comical situations as mistakes.

## Background

A commoner who was accepted in the knights at an early age, manages to befriend the then Prince Arnold and goes onto have a close, if a bizarre relationship that shows their extremely close friendship. He has a sharp tongue when complaining about the personality traits of the King, and Princess. Despite his venting he does generally care for them, often trying to be a voice of reason and make sure they don't do something seen as bad towards the commonfolk. A common scene is Owen calmly telling the king something but in the middle of said sentence realizes that he set his friend and king off and often chides the king's reaction.

## Relationships

### Arnold Von Alceria :

Growing up alongside Arnold as a Commoner Knight-in-Training, he knows his majesty inside and out, and despite his eccentric personality often behaves as the voice of reason whenever the king is being childish or stubborn. This type of relationship is mirrored later by Her Daughter and Luna, and often compares similar situations that happen to have happened to them in the past.

### Luna :

Initially distrustful of Luna, but shortly realizes her as a valued ally and often treats her with respect, though is worried when Lexia and Luna disembark on adventures, despite Luna being stronger then him, he feels a gentlemanly need to accompany them, often away from their view.

### Yuuya Tenjou :

Is extremely respectful of the kind hearted young man, and is keenly aware of his ignorance about the world around him, tries to instill some info that comes a little late in the timing of things. He is often amazed and flabbergasted about his amazing abilities and often tries to ask for his help in various situations.
Episode 5

**New Family** is the fith episode of the anime series.

## Summary

On another expedition in the other world's monster forest, Yūya encounters and rescues a Black Fenrir puppy, whom he takes adopts as a pet and names "Night". As he takes Night for walks in his neighborhood on Earth, Yūya inadvertently draws even more positive attention to himself, and also meets Kaori and Miu by chance. After Night proves more capable than his appearance suggests, he accompanies Yūya on his monster-slaying exploits, during one of which they slay a Crystal Deer which wields both fire and water magic. A drop item it leaves behind after getting killed bestows Yūya with an instant hot bath whenever he needs it. On another trip, they discover a cave, which contains a man's skeletal remains and a tome labelled *The Book of the Sage*. In the meantime, an infamous assassin named Headhunter is hired by Reigar's agents to kill Princess Lexia.
Sora Tenjou

* Anime
* Manga

**Sora** (天井 空, **Tenjō Sora**?) is the younger sister of Yuuya Tenjou. Even though they are family, she and her older twin brother Youta Tenjou treats their older brother like trash.

Sora and her twin brother Youta were arrested by the police, sent to prison and gotten suspended from her school for the assault on Ousei Academy (a school that she and Yuta were rejected due to their actions towards Yuuya) where she, Youta and the Red Ogre will never show their faces towards Yuuya again. She and her brother, Youta were eventually liberated from prison after paid for their crimes.

## Personality

Like Youta Tenjou, Sora discriminates against her brother Yuuya Tenjou just because of his ugly looks. Even after he'd undergone an ugly duckling to beautiful swan, she still cruelly demoralized him whenever she got the chance. Sora hates to be looked down on by others and contemplated revenge against Yuuya and Kaori Houjou (who made her look like an idiot) for her imagined slight by hiring the Red Ogre to assault the Ousei Academy after rejecting her and twin brother Youta but only to be bested by her elder brother, Yuuya and arrested by the police. She is also acted cowardly when Head, the leader of the Red Ogres attempted to kill her and her brother, Youta for using him and his gang to doing their dirty works only for the leader to be easily defeated by Yuuya again.

After realizing her wrongdoings and freed from prison, Sora eventually redeemed herself.

## Etymology

* The name **Sora** means "sky" (空).
* Sora's surname **Tenjou** means "heaven/heavens" (天) and "above" (上).
Kaede Kazama

**Profile**
Gallery

* Anime
* Light Novel

**Kaede Kazama** (風間 楓, *Kazama Kaede*?) is a major recurring character of the series. She is a member of Ousei's track and field team and one of Yuuya Tenjou's classmates whom she becomes interested in after watching his vastly enhanced athletic abilities in action.

## Appearance

Kaede is a beautiful and very busty fair-skinned young woman with crimson hair that is mostly tied in a ponytail with braids on each side while she has bangs hanging on the right side, red eyes and a well-endowed body where her most notable feature is her distractingly generous bust size.

## Personality

Kaede is an extremely friendly and energetic girl who is very eager to get to know people, she has a naïveté when it comes to anything involving romance, often muttering to herself and is constantly thinking a friendly encounter with Yuuya Tenjou could be a romantic endeavour. She loves animals and considers herself Night’s number one fan. She often makes sure everyone around her is in good vibes and has an innate sense of other’s worries; but often doesn’t pry until tears fall.

She is quite uncomfortable of Rin Kanzaki's perversions when she sexually harassed Kaede by touching her oversized breasts twice. Despite this; she cares for Rin as a friend, showing annoyance if Rin takes things to far.

## Relationships

### Yuuya Tenjou

Kaede became interested in Yuuya at first sight when he initially tried out Ousei Academy for a day before becoming an officially enrolled student. They met for the first time during their P.E./Free time and exchanged names. When Akira Ichinose kicked the ball hard, causing Kaede to dodge the ball and nearly fall off the stadium, Yuuya saved her from falling. Kaede was surprised at first, but then she instantly admired his swift reactions, even telling him that it was like in a manga or action movie. She then started to touch Yuuya's body and was really amazed by his muscles. It's clear that after he saved her from falling, she developed an instant admiration for him, which led to her falling in love. She is very secretive of her crush often becoming scary calm whenever the other girls try to find out.

### Rin Kanzaki

Kaede and Rin are friends. However, Kaede hates being sexually harassing by Rin when she gropes Kaede's oversize breasts which Rin calls them as weapons of mass distraction of getting attentions from men. She begs Rin to stop bullying her when grabbing her breasts. During football training, Rin once again gropes Kaede's breasts in front of their classmates (including Yuuya Tenjou).

## Etymology

* The name **Kaede** means "maple" (楓).
* Kaede's surname **Kazama** means "wind, breeze, way, manner, blaster, gale, gust, sirocco, method" (風) (**kaza**) and "while, time, interval, space, pause, chamber, room, apartment, leisure, chance, entr'acte, intervening, as" (間) (**ma**).

## References

1. ↑ https://twitter.com/iseleve\_anime/status/1660933592669667330