Имя жадности

*Это история о прошлом Тсугино**.*

*Предупреждение о: gore, убийства, неподобающее обращении с трупом, пирсинг ушей, ножи.*

##### (Примечание автора)

* Эпизод с пирсингом уха Тсугино.
* Это довольно таки мерзко.
* Тут могут быть части которые не совпадают с основной историей, но я надеюсь что вы сможете их пройти.

*Я всегда чего то жаждал.*

Я думаю, я знаю себя достаточно хорошо. Достаточно хорошо, чтобы знать я — ничто; пустышка.

Моя "оболочка" была для меня способом жить и разыгрывать роль "оболочки": получать хорошие оценки, быть добрее, улыбаться… да, это и есть "оболочка". Это мой единственный способ выживания—способ, с помощью которого мои родители меня принимали. Чем больше я разыгрывал роль, тем больше границы "оболочки" стирались до неузнаваемости, сейчас даже я их не узнаю. Потому что я всего лишь играл, был фальшивкой, лишенной смысла.

Но вам не кажется, что нормально существовать без внутреннего себя? Никто не сможет увидеть внутреннюю сущность другого человека. Люди в этом мире будут смотреть только на мою оболочку и оценивать лишь её. Вот почему снаружи у меня такая толстая кожа. Неважно, если я являюсь пустышкой внутри. Пока я могу с этим жить... Пока меня не игнорируют, все в порядке.

И всё таки, иногда я хочу отбросить свою "оболочку". Когда такое происходит, у меня не остается выбора кроме как пойти в опустелые места. В дни, когда клубных занятий нет, я прокрадываюсь в укромный уголок библиотеки и прочитываю книги. Я снимаю свою "оболочку" и подтверждаю свою настоящую личность. Даже если я больше не вижу различий между "оболочкой" и собой, внутри меня все одинаково. Ничто не может иметь что либо внутри себя. Я откладываю книгу и рефлексирую.

Возможно, это из-за того что мой смысл- быть пустышкой, но я всегда чего-то жаждал. Я даже не знаю, чего я так жажду, но я отчаянно бегу по своему пустому существованию и ищу чего-то в пустоте. Это настоящий "Голод," срочное желание найти что-то—плюс надежда на то что если я найду это, это раскроет что-то новое о моем существовании.

Я мог слышать как кричу в пустоте, "Во мне должно быть что-то, даже если я являюсь ничем," но я не мог найти этого, и мои крики эхом разносились по пустоте. Я пуст как пещера.

"Эй, отойди!"

Чей-то крик вывел меня из транса. Я немного споткнулся когда меня резко толкнули.

Передо мной стоял низкий мальчик с каштановыми волосами и со слегка остекленевшим взглядом.

"И-извините…"

"Я всегда прихожу на это место чтобы вздремнуть! Уйди и не мешай мне."

следуя словам мальчика, я тихо встал со своего места. Я хотел задержаться тут еще немного, но…

*(Ах...)*

Я заметил, как что-то блеснуло в ухе мальчика, сидящего на стуле, словно собираясь это взять.

Это была серьга.

Она была черной и круглой, и она сидела тихо в грубом ухе мальчика. Круглая сфера, надетая как точка, была слишком взрослой и как-то не подходила мальчику.

"........Что тебе нужно?"

Миндальные глаза мальчика пристально смотрели на меня, и его раздраженный голос заставил меня запаниковать, и я быстро покинул это место.

Я не знаю почему, но мое сердце билось немного сильнее.

*Я всегда чего-то жаждал.*

"Ты еще здесь сегодня?"

Поскольку скоро был тест, занятия клубов сегодня были отменены. Я сидел в задней части библиотеки, не учась, когда вошел тот парень который беспокоил меня на днях.

"Да, никто не может найти меня здесь."

Обычно я не говорю подобные вещи, потому что у меня есть оболочка, но возможно это из-за места в котором мы находились. Неверные слова резко вылетели из моего рта.

"...Чего? Почему это?"

"Я имел в виду, это место сложно найти, не так ли?"

“...Что, на самом деле тоже школу прогулять хочешь, отличник?”

Из-за того что стул был лишь один, парень наклонился к столу за которым я сидел.

"Ты на удивление несерьезен."

"...А ты не знал?"

Я усмехнулся. парень был немного озадачен, но я не смог подарить ему хорошей улыбки, как обычно (и по какой-то причине у меня не было сил для этого), так что я приподнял уголки своего рта и улыбнулся, будто это не имело значения.

парень все еще был растерян, но через пару секунд, он слегка улыбнулся.

“Ты... Ты можешь сделать такое лицо.”

...После этого, Я не знаю почему, но я начал нравится этому парню. Он не объединялся в группы, вместо этого он казался одиночкой, который вел себя как хулиган. Он мог рассказывать мне истории о том, как он побеждал людей, которые пытались встать у него на пути, или как он до полусмерти избил магазинного вора... такие неважные саги. Каждый раз когда я приходил сюда после школы, я не знаю почему, но... Он говорил со мной.

Когда я показал ему оболочку, ему это не понравилось и он отказывался разговаривать со мной.

*Он сказал, "Ты нормален таким, какой ты есть." Это то что он сказал мне.*

...Этот я... неприхотливый я. Это ещё что за чёрт? Эти слова отдавались эхом в пещере внутри меня. Этот "я" без каких либо декораций; пустышка. "Он такой странный, из-за того что ему нравится пустая вещь", — подумал я

Но почему то, Я чувствовал... ну, я не знаю как это сказать.

Этот делало меня счастливым.

Игла в его ухе, пронзающая его кожу. Я смотрел на черную серьгу, которая находилась в его ухе.

*Я всегда жаждал чего то.*

"Ты всегда так пялишься на мой пирсинг, да?"

"Хм?"

Он внезапно сказал об этом, как будто это только что до него дошло.

Я не подозревал, что он знает что я постоянно смотрю на это. Я был удивлен.

"Ага, и я собираюсь проколоть себе второе ухо. Я купил еще пирсинга. Хочешь его надеть?"

"Э… Ээ? А это......... можно?"

Я знал что меня привлекал пирсинг на ухе парня. Если бы то, что было на его ухе, было бы на моём.... Может быть, возможно, я бы насытился, хоть немного. Это было то, о чём я думал.
"Конечно, я это надену."

Его рука протянулась к моему уху. он снял крышку пирсинга, которая была надета в целях безопасности, обнажая кончик иглы, которая должна была проткнуть мою мочку уха.

Я не знаю почему, но я не мог оторвать глаз от кончика иглы. моя сердце колотилось, а моя мотивация становилась хуже.

Это не то чтобы я боялся, но… что это за резкое чувство восторга?

"Что, испугался?"

Этот мальчик вот-вот проткнет мою мочку уха.

"Эй, Тсугино?"

Меня будут колоть, протыкать и прокалывать.

“Вот так.”

Да, его руками.

Хруст.

Ощущение прокалывания пронеслось по моему уху, а затем быстро исчезло.

"......Что? Всё уже закончилось?"

Я касаюсь своего уха. я чувствовал что-то в своей мочке уха, хоть и не мог это видеть.

"Не так уж и больно, Правда ведь? Я так испугался когда ты застыл."

Мальчик самодовольно улыбнулся. В руке он держал пирсинг, которым только что проткнул меня.

*Я всегда жаждал чего то*

На футоне я коснулся своей мочки уха. Рукой я почувствовал отчетливое чувство дискомфорта, которого ещё вчера не было.

*Он вырезал мою плоть из уха…*

Когда я дотронулся до этого, мое сердце начало колотиться сильнее, и я ерзаю обратно под одеяло.

*В меня проникли и проткнули.*

Я отчаянно закрываю глаза. Если я продолжу трогать ухо, Я не смогу заснуть. Мне нужно заснуть... И мне нужно идти в школу утром...

Я… Я фантазирую. Я фантазирую о раздалбывании его уха.

*Я всегда жаждал чего то.*

"Эй, Тсугино, Можешь мне тоже уши проколоть?"

Мы были в библиотеке, как и всегда. Как я могу отказать такому как он в просьбе?

"Это будет занозой в заднице, если люди об этом узнают, так что приходи ко мне домой."

Я кивнул. Моя фантазия становится реальностью. Я уже был взволнован. Я начал задаваться вопросом, почему я был в таком возбуждении когда увидел его пирсинг.

Думая об этом, я следовал за ним.

Его дом находился примерно в 15 минутах езды от школы, двухэтажный, с его комнатой на втором этаже. Когда я вошел в его комнату, я был удивлен, увидев, насколько она чиста и опрятна. Он производил впечатление человека, у которого было много декораций в комнате, но они, похоже, ему не очень нравились.

"Вот мы и здесь, Тсугино. Приступай."

Он передал мне тот же пирсинг, что использовал на мне ранее. Когда он передал мне его, моя рука не могла перестать дрожать. Частично это потому, что я нервничаю, но думаю что это из за того что на самом деле я возбужден.

"Эй, Эй, ты в порядке? Не совершай ошибкой и потирай свое лицо."

"У-угу…"

Я со страхом приставил кончик иглы к его уху.

Сейчас, я собираюсь раздолбать его ухо. Если я достаточно глубоко протолкну руку, Я могу легко сделать дырку в его теле. Так легко.

*В этот момент, Я вспомнил кое-что. Нет, вспомнил – это не то слово.*

*Вот тогда я и "насытился."*

Когда я очнулся, я был в кровавой бане.

Пол комнаты был окрашен в красный, его голова была разбита, живот был вскрыт полностью, руки были оторваны, а сам он лежал на полу безымянным трупом.

*Я буду сопротивляться.*

Эти слова эхом пронеслись у меня в голове. Не в силах понять ситуацию, я ошеломленно смотрел на его труп. Шатен с сине-голубым цветом лица промокал от растекающихся пятен.

Посреди всего этого, я заметил что то сверкающее.

"Ах!"

Я поднял это.

*Это пирсинг.*

Как только я увидел это, я вспомнил.

*Как только я проткнул его, он закрыл свои глаза. Он проделывал дыру в моем ухе и протыкал мою плоть, но я все ещё беззащитно закрыл глаза.*

Я почувствовал бесформенное желание, вытекающее из глубины моей души, как из открытой плотины. Мое сердце, которое я считал пустой пещерой, меня наполнило желание, которое, как меня заставили поверить, невозможно подавить.

*Я хочу убить его.* Вот о чём я думал.

Не то чтобы я считал его раздражающим. Я не ненавижу его.

*Мне он нравится. Поэтому я хочу убить его.*

Я потянулся за кухонным ножом, который спрятал ранее.

"...Фуфуфу… хаха..."

Смех вырвался из моего горла. Я был так счастлив, так счастлив, что ничего не мог с этим поделать.

Он раздолбал мое ухо без, и я принял это. Он также принял то, что я сделал, даже если это было лишь на мгновение. Он был беззащитен, хотя я собирался вырезать частичку его плоти. Я был так счастлив что мне хотелось прямо сейчас выбежать и пробежать по всему городу.

Почему я так счастлив? Я не знаю что наполняет меня желанием. Я не знаю.

Кровь, бегущая из безмолвного трупа, пропитывает мои руки. Окунув руку в море крови, я засунул руку в его вскрытый живот.

Так тепло.

Я не могу любить его за то, что он не отверг меня. Я поцеловал его в губы.

"Фуфуфу..."

Я поднес пирсинг, которым так и не смог проколоть его, ближе к своему уху.

Тупая боль приятно отозвалась в моем уже заполненном пирсинге уха.

Примечание переводчика на английский: Арт ниже был нарисован автором по мотивам рассказа; Нажмите на картинку, чтобы увеличить

1. ↑ Оригинал можно найти на zenozenozeno.tumblr.com используя пароль "usirononatu". (примечание ру переводчика-я переводили с английского вики, могут быть неточности, так как и в английском переводе написано что использовался машинный перевод. Английский перевод можете найти на англ. вики ZENO, название "the name of greed".)