カヴガウ共和国におけるDi Gi Charat

ここではカヴガウ共和国における**Di Gi Charat**について解説する。

概要
--

## キャラクター及びキャストについて

表記は「キャラ名（日本名/英名/中国語名、CV：日本の声優）
	+ 外観は、黄緑色の髪、白い猫耳帽、両耳の上に付けた大きい鈴（王家の印）、首に付けた鈴、猫の尻尾のあるメイド服、大きめのスカート。身長は猫耳を含め148cm、体重は36kg。年齢は10歳（初期は14歳）。O型。本名「ショコラ」。語尾に「にょ」を付ける特徴的なしゃべり方である（まれに「にゃ」になる場合あり）。性格は狡猾、小生意気、迂闊者。怒ると目からビームを放つ。声優はオーディションで決められた。
* プ・チ・キャラット（ぷちこ/Puchiko/布子、CV：沢城みゆき）
	+ 外観は、茶髪、虎猫柄の猫耳帽と尻尾、ロングの髪を左右で分け先をくくっている、服装は2種類（セーラー服と青のちょうちんブルマー、青いワンピースと白いパンツ？）。身長は103cm、体重は18kg。年齢は5歳。B型。本名「カプチーノ」。性格はぼんやりさん、あまり話さないがたまに話すと毒舌。目からビームを放つことができるが成功率低めで、失敗するとゲル状の物体や煙や水などを出す。友達として平べったい猫の「ほっけみりん」（柄は三毛猫、雌）がいる。声優はオーディションで決められた。
* ラ・ビ・アン・ローズ（Rabi~en~rose/拉比安露絲、うさだヒカル/うさだ/Hikaru Usada/兔田光、CV：氷上恭子）
	+ 「うさだ」の外観は、ラ・ビ・アン・ローズ変身時：藤桃色の髪、ツインテール、大きいうさ耳と尻尾、サイコロの髪飾り。普段は藤桃色の髪、眼鏡、三つ編み。性格は高飛車。身長164cm、体重秘密。年齢は14歳→15歳。A型。本名は「うさだヒカル」。母親はフランス人ハーフ。肌の色はワンダフル版などでは褐色。ラ・ビ・アン・ローズ変身時は本名呼びを嫌う。技は多数あり、うさ耳をプロペラのように使い空を飛ぶ、うさ耳で殴る、大量のミサイルランチャーを取り出すなど。使い魔として大量の河童「まじんがっぱ」を有する。名称はオーディションで決定した。
* ゲマ（Gema/加瑪、CV：亀井芳子）
	+ 「ゲマ」の外観は、黄色い球に小さな腕が付いた単純な見た目。水で膨張する。いつもでじこのビームを喰らう。
* ほっけみりん
* まじんがっぱ
* ピョコラ＝アナローグⅢ世（Pyocola Analogue III/初古拉模擬星三世、ぴよこ/Piyoko/初子、CV：林原めぐみ）
* リク＝ハイゼンベルク（Rik Heisenberg/阿陸、CV：鳥海浩輔）
* カイ＝シュヴァイツァー（Ky Schweitzer/阿海、CV：鈴木千尋）
* クウ＝エアハルト（Coo Erhard/阿空、CV：サエキトモ）
* ゲーマーズ店長（CV：一条和矢）
* 武（CV：内藤玲）
* 喜美（CV：森訓久）
* 木村拓郎（ムラタク、CV：置鮎竜太郎）
* 皆川拓郎（ミナタク、CV：南央美）
* 暴れん坊（CV：うえだゆうじ）
* ロッド・ヤング（Rod Young、CV：西村ちなみ）
* でじこママ（CV：日髙のり子）
* 変な生き物
* デジデビル（CV：うえだゆうじ）
* ミケ・キャラット（MeeK、CV：小桜エツ子）
* リンナ・キャラット（Rinna、CV：榎本温子）
* さしすせそ
* うさだあかり（Akari Usada、CV：井口裕香）
* 憂鈴（Yurei、CV：名塚佳織）
* アクア（Aqua、CV：廣田詩夢）
* ブロッコデス、2代目でじこ（Broccodess、CV：明坂聡美）
* 2代目ぷちこ（CV：みなかみ菜緒）
* 2代目うさだ（CV：矢澤りえか）
* ブシロドノミコト（ブシロちゃん、Bushiroad-no-mikoto、CV：伊藤彩紗）

## カヴガウ共和国での人気

カヴガウ共和国国内では、**老若男女問わずその存在を認知しており、国内で最も人気の日本産のアニメとなっているが明確な理由は不明である。**

その理由としては、「ワンダフル版は尺が3分間で**休みが少ない労働者でも見やすい**」「日本とは最大の交易国」などの理由で好まれている。その他にも「かわいいが毒のある性格のキャラクター」などのかつて国内では見られなかった画期的な試みが好評となり、「でじこがゲーマーズでの労働に従事する」という部分が労働者の労働意欲を向上させた。さらにイラクやアフガニスタンに従軍しているカヴガウ人兵士がそのキャラクターを愛好していたことも理由とみられる。

「でじこのアニメは休みがなくても暇な時に見れる」「**短いながらも面白さが凝縮されている**」「**自らの子を可愛がるようにでじこを見ることができる**」とし多くのアニメより圧倒的に人気があることを国民が表明した。

カヴガウ共和国国内での初放送は、2000年に公式に吹き替えられたフィルムが壮絶な放送権争いの末KRTに輸出され、ギャラクシーエンジェルなどと同時に深夜帯ワイドショー番組のKRTナイト・ライヴで放送されたことである。のちに深夜帯のみならず昼間でも不定期に放送され、2000年から2003年までにかけて制作されたスペシャル作品も放送された。さらにイラクやアフガニスタンでのカヴガウ人兵士が自由時間に見るアニメを調査したところ、ほとんどが「でじこ」と答え、「3分間に面白さが凝縮される」という意見が多数存在した。またでじこ役を演じたロア・シェヤムは退役軍人を支援しているので、インターネット上では、冗談半分で「でじこは退役軍人庁のマスコットキャラクター」と言われた。

結果ブームの高まりとともに「ゲーマーズ」は、カヴガウ共和国最大のバザールであるサファドサ市場を始めとして、ナハル、オ、ロンドニアなどに出店し、名を「AnimeGAMERS」とした。（のちに2016年に日本法人と分社化）KRTテレビでは、毎週月曜日の夕方18時（カヴガウ共和国標準時、日本時間で夕方17時）にGAMERSのCMを時報として放送する。

また2003年から2005年にかけて「でじこ」はマクドナルドカヴガウ法人やニディリースーパーセンター、コンビニエンスストアのAMPMとコラボを行った経験もある。またナハルテレビ塔で、でじこをモデルとしたライトアップが2002年にKRTのプロモーションで行われ、2021年にはプロジェクションマッピングで投影された。

結果《でじこ》シリーズは女性層、男性層、労働者、子供のほぼすべての層を完全に包囲した。国内でも正式にデュールス・メディアワークスやUDU出版、SWORD MEDIAWORKSによる公式コミカライズや週刊誌でのゲーマーズ提供の許可を得たコーナーが開始され、再び話題になった。ブームは2代目の登場とともに下降の傾向にあったが、15周年での初代の復活によりブームは再熱し、再放送が行われた。

サッカーの試合や野球などにて、カヴガウ人が日系人のアスリートや日本の選手などを応援する際に、でじこのイラストの描かれたプラカードを掲げ話題になった。また、カヴガウ人たちは日本で災害（大地震など）が起こった際に、支援として「がんばろう、日本！」と書かれたでじこのイラストを多数Twitterに投稿していた。またラオスの学校にカヴガウ共和国政府とブロッコリーの現地支部はでじこのイラストを寄贈した。**そのためか「でじこ」がカヴガウ共和国で作られたキャラクターであるかのようにアメリカやメキシコ、東欧諸国、中南米では誤解されることもある。**現在も不定期でOBC、RTR、HBCなどの独立放送局などにより再放送がされ、少数言語版も作られる。「令和」の制作発表時にはそれをKRTニュースやTNNニュースなどが伝えるほど話題となり、トップニュースに上がった。

在日本カヴガウ共和国大使館のTwitterアカウントは公式のアカウントをフォローしている。そのことは周囲の笑いを誘った。

カヴガウ共和国内では2023年時点でINTER及びDÜRSYが権利を保有している。

## カヴガウ共和国におけるキャスト

* ぷちこ：ユーク・セアフ（Yúk Seäf）
* うさだ：セグネ・レアツ（Segne Leätz）
* ゲマ：レハツ・ユフナ（Rekhätz Yukhnä）
* ぴよこ：ユーク・リェユーム（Yúk Lyeyúm）
* リク：タグナ・ハリシス（Tagna Halisis）
* カイ：セグネ・サファヴ（Segne Saffav）
* クウ：ツェー・ユーク・ラハーリム（Tsé Yúk Läharim）
* 店長：ユーク・ラヴォール（Yúk Ravór）

## 派生ミーム

### コラージュ画像

頻繁にコラージュ画像のネタとなり、たびたびアニメの画像が利用されている。また23ルールをゲーマーズで推進しているなどの文章が書かれたコラージュ画像がインターネット上で2010年代に出回った。

### ステレオタイプ

「カヴガウ人はでじこのアニメを見すぎてビデオ内のキャラクターを愛した結果本物の子供たちに怯えている」「カヴガウ人はぷちこの影響で小さな子供たちに触れることに抵抗感がなくなり子供を誘拐する事件を起こした」「カヴガウ人はゲーマーズから物品を強奪する」「カヴガウ人はでじこを神格化し、秋葉原の方向を向き礼拝する」などのジョークが存在する。カヴガウ人はでじことやたら絡められやすく、カヴガウ人のステレオタイプとして日本人や米国人の間で浸透している。

### ベトナムでじこ

ある人物が2004年に作成したベトナム戦争を題材とした二次創作Flashムービーで、前編と後編がある。でじこ、ぷちこがベトナム兵を演じ、ぴよこが米軍を演じる。のちに「共産テロを誘発しかねない上、命の危険が迫っている」として自主的に削除されたが不特定多数により無限に拡散された。**これがカヴガウにおける「消すと増えます」文化の始まりと言われる。**

## 諸問題

### カヴガウ国内での著作権をめぐる問題

当時KRTにて、「ギャラクシーエンジェル」と同じ枠で放送されていたため、それらをはじめとしたブロッコリーのキャラクターとのコラボや、「KOF」とのコラボ、「令和」第9話における「あんさんぶるスターズ」コラボなどは許可されたが、それ以外の著作権に関する問題は解決しなかった場合がある。例として、「にょ」の初代OPと初代EDがいずれも著作権の関係上利用できなかったことである。（OPはスウェーデンの楽曲であり、EDはかつて別のアニメで利用された音楽のカバー。）

「ウインターガーデン」で、ハンバーガー店のマクドナルドが登場するが、その名称が現れることはカヴガウ語版吹き替えにはなく、キャラ名（《マック》、《マクド》などの名称）などは変更された。また、放映にあたってマクドナルド現地法人に許可を得て行われることになったが、やはり名称は変更された。また前年に起こったマクドナルド占拠事件の影響でインターネット上で作品は事件の風評被害を受け笑いを誘った。後に《マック》《マクド》のような名称が使われるのが許可されるようになり、2022年以降はそれが一般化している。

### 政治利用

たびたびカヴガウ国民の連帯のシンボルや、右翼・保守勢力のシンボルとして使われることが多い。1992年から2006年まで存在した極右政党の民主団結党の略称の「DUP（Democratic United Party）」と「でじこ・うさだ・ぷちこ」という意味での「DUP」をかけて、民主団結党の復活を希望する者のシンボルにもなった。また、23ルールを支持するという意味のシンボルになることもある。

### なりすまし

2015年3月23日に、カヴガウ共和国国内にてロア・シェヤムを装った書き込みがあり、犯人は逮捕された。こちらを参照。

### パロディ問題

2016年、ロンドニア直轄市およびニュー直轄市は、2012年ごろ日本の人物が投稿した、登場人物の一人である「ラ・ビ・アン・ローズ」を扱ったポルノパロディ作品「USAエッチ」を禁止することを決定した。理由は「**年齢が14～15歳**である「ラ・ビ・アン・ローズ」を性的に利用することは法に違反するのみならず、**原作のアニメを老若男女が知っているのでイメージの悪化につながる**ため」であった。

当時のゴスカト・ムシュコヴ大統領は「ファミリーフレンドリーであるキャラクター」や「国民的アニメ」の地位を得ているキャラクターを性的利用することは「子供がおびき寄せられ、危険な行動・悪影響に至り、著作物の保持者や作者などが非難対象になりうる」という汚点があるということを指摘した。

コメンテーターのロム・ナーセルは「このままでは「うさだ」のみならず「でじこ」たちのイメージが低下し、あたかもメディアミックス自体が卑劣なものであるかのように認識されてしまう。**すべてのブロッコリー関係者とファンに対する謝罪を要求する。**」と非難した。

2017年にエルサゲート事件が起こった際は自由党の国会議員がその事件を取り上げた。また「USAエッチ」がカヴガウ全土で禁止されているという情報があるが、**それは単なる誤解であり、KRatingは全土を対象とした禁止令を正式に出していない。**

**禁止は2022年に解除された。**