recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Capítulo 7

## Caramelos de café con leche

*\*Para más información sobre el dagashi, véase Coffee Milk Candy*

**Coffee Milk Candy** es el séptimo capítulo del manga.

Tō preguntó a Kokonotsu por qué venía a su cafetería familiar, el Café Endō, y Saya sirvió a Kokonotsu una taza de café.

## Trama

Kokonotsu les cuenta nerviosamente a las gemelas que Hotaru es bonita y rara y que le encantan los dagashi, lo que hace que Saya se inquiete ante sus palabras. Cuando Tō se burla de él, piensa que es como un libro abierto y su hermana ya estaba deprimida con él. Tō ya sabía que su íntimo amigo era denso en primer lugar a pesar de que Saya lo amaba desde que eran niños.

Su amigo le pidió otra taza, ella entonces colocó mucho azúcar y se burló de él diciendo que su café es malo y que está dispuesta a escuchar más de su historia. Cuando terminó, Kokonotsu se bebió toda la taza. Kokonotsu le dice que no le gusta beber café, pero que le gusta beber el café de ella, ya que está hecho en su propia cafetería familiar.

Antes de irse, le da un Caramelo de Café con Leche porque sabe que a ella no le gustan los dulces pero le encanta el café. Cuando Kokonotsu se fue, su hermano volvió a burlarse de ella y ella lo molió a golpes.

## Personajes por orden de aparición

* Endō Tō
* Shikada Kokonotsu
* Endō Saya

 Volumen 5 | 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92
Yō Shikada

* Anime
* Manga

**Yō** **Shikada** (鹿田 ヨウ, *Shikada Yō*) es el actual propietario (8º Jefe) de la tienda Shikada Dagashi y el padre de Kokonotsu Shikada.

## Personalidad

Yō es extremadamente apasionado por los dagashi y frecuentemente participa en animadas conversaciones sobre dulces con Hotaru cuando ella visita la tienda Shikada Dagashi. Su amor por los dagashi es tan grande que a menudo no puede evitar comerse existencias enteras de dulces de su propia tienda. Generalmente se le considera inmaduro y extraño hasta el punto de ser conocido como una "celebridad" por la comunidad local. Le gusta burlarse de su hijo Kokonotsu, sobre sus relaciones, manga y generalmente se le ve tratando de convencerlo de heredar la tienda. Además, Yō es bastante irresponsable, como se muestra cuando a menudo deja la tienda desatendida, obligando a Kokonotsu a atender a los clientes, o cuando con frecuencia se niega a cocinar una cena adecuada para él y Kokonotsu en favor de comer dagashi.

## Relaciones

### Kokonotsu Shikada

Al principio, Kokonotsu solía ocultarle su verdadero objetivo de convertirse en mangaka, ya que se burlaría de él. Cuando Yō encontró el manga de su hijo, hizo comentarios detallados sobre él y Kokonotsu se sintió avergonzado porque no le pidió permiso. Con el paso del tiempo, se entienden más cuando Yō aceptó su decisión de ser mangaka y le dijo que aún hay tiempo para seguir juntos hasta que Kokonotsu esté seguro de lo que es mejor para él.

### Hotaru Shidare

Cuando Hotaru conoció a Yō, ella seguirá lo que él diga para que Kokonotsu dirija la tienda pero siempre le sale el tiro por la culata como se ve en el Capítulo 10 del manga. Si no están planeando planes para que Kokonotsu herede la tienda, comen dagashi juntos e intercambian información al respecto.

## Etimología

* El apellido de Yō **Shikada** significa "ciervo, venado" (鹿) ('*shika**) y "campo, arrozal" (田) (**ta*/**da**).
Episodio 14

## Chicles de béisbol, barco de juguete y…

**"Chicles de béisbol, barco de juguete y…"** es el episodio catorce del anime(episodio dos temporada dos). Se emitió originalmente el 19 de Enero de 2018

## Sinópsis

Un tifón aisla a los protagonistas en la tienda, así que deciden dormir todos en casa de Kokonotsu. Allí probarán una antigua máquina de chicles con premios y un barquito muy original para jugar en la bañera.
Capítulo 9

## Butamen

*\*Para más información sobre el dagashi, véase Butamen*

**Butamen** es el noveno capítulo del manga.

Mientras tanto, en la tienda, Kokonotsu sufría el calor del verano y el aire acondicionado ya estaba al límite.

## Trama

Cuando Hotaru llegó, ella lo apagó; saca Butamen y usó una estufa para calentar agua para el dagashi dentro de la tienda. Luego se lo come y le da una parte. Kokonotsu no aguanta más y le dice que vuelva a encender el aire acondicionado porque los dagashi de la tienda se pondrán malos más rápido si no bajan la temperatura. En el momento en que Kokonotsu intenta volver a encenderlo, no es capaz de funcionar de nuevo.

## Personajes por orden de aparición

* Shikada Kokonotsu
* Shidare Hotaru

## Trivia

* En el anime, Tō estaba con ellos y su única razón es ver a Hotaru haciendo sus "cosas" con el dagashi.

 Volumen 5 | 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92
Capítulo 25

## Bontan Ame

*\*Para más información sobre los dagashi, véase Bontan-ame.*

**Bontan Ame** es el capítulo 25 del manga.

En la tienda, Hotaru estaba buscando a Kokonotsu para ver si se había hecho cargo de la tienda ahora hasta que vio a Tō en su lugar.

## Trama

Ella le preguntó a Tō sobre qué dagashi le gusta y él dio una respuesta vaga haciéndola dudar. Tō le preguntó lo mismo a ella y la respuesta de Hotaru es que le encanta el concepto en sí donde él dio la misma respuesta a su primera pregunta. Para Hotaru piensa que Tō la está poniendo a prueba sobre todo cuando le cuesta desenvolver un Bontan-ame.

Kokonotsu regresó en el momento en que Hotaru aceptó el reto de Tō y ambos estaban listos. Hotaru lanzó el Bontan-ame hacia la boca de Tō y Kokonotsu se preocupó por él. Cuando Tō se lo comió, dijo que estaba delicioso y Kokonotsu no tiene ni idea de lo que se dicen.

## Personajes en orden de aparición

* Shidare Hotaru
* Endō Tō
* Shikada Kokonotsu

 Volumen 5 | 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92
Capítulo 14

## Cocoa Cigarettes

*\*Para más información sobre los dagashi, véase Cigarrillos de cacao*

**Cigarrillos de cacao** es el capítulo 14 del manga.

Yō y Kokonotsu se encuentran de alguna manera atrapados en una roca en medio del mar que está lejos de la orilla; Yō intentó nadar de vuelta pero se ahogó.

## Trama

Una hora antes, Yō pensó en su esposa que actualmente vive con la casa de sus padres y no ha olvidado el error que cometió con ella. Luego le preguntó a Kokonotsu si se está acercando con Hotaru y su hijo lo rechazó a pesar de que puede ver claramente "eso"

    a través de él. Kokonotsu intentó evitar la conversación saltando piedras hacia el mar, pero fracasó. Yō hizo lo mismo de lado pero accidentalmente tiró las llaves de la tienda al mar por error. Entonces nadó hacia el mar para encontrar las llaves y Kokonotsu le siguió también. Yō se ahogó en el camino y ambos terminaron en la roca que encontraron.

Yō estaba decepcionado por no haber progreso entre Kokonotsu y Hotaru y le ofreció Cigarrillos de Cacao; también pensó que el conocimiento de su hijo lo convertiría en el próximo heredero, sin embargo aún se niega al respecto. Él ya sabía la respuesta de Kokonotsu y le dijo que aún hay tiempo para que decida y se asegura de que Kokonotsu decida lo mejor para él. Kokonotsu aceptó su oferta y ambos nadaron de vuelta a la orilla y rompieron la cerradura de la puerta principal en su lugar.

## Personajes por orden de aparición

* Shikada Yō
* Shikada Kokonotsu

 Volumen 5 | 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92
Capítulo 21

## Sakura Daikon

*\*Para más información sobre el dagashi, véase Sakura Daikon.*

**Sakura Daikon** es el capítulo 21 del manga.

Hotaru le dice a Kokonotsu que ella es de Osaka y se pregunta por qué está comiendo arroz ahora.

## Trama

También le dijo que puede hablar en dialecto de Kansai, pero se abstiene de hacerlo aunque no puede evitarlo. Un ejemplo es cuando vio un Sakura Daikon, se refiere a él como un *Tsukemono* y Kokonotsu no la entiende para nada. Hotaru también le enseña que hay muchos dagashi muy arraigados a una determinada región geográfica.

Después de probar un bocado del dagashi, see refirió a él como *Tsukemono* de nuevo y quiso tomar arroz con él a pesar de tener un cuenco con ella. Kokonotsu ahora esta frustrada por el acto de Hotaru y ella señalo que se pueden encontrar maneras de comer que desafian el sentido comun cuando se trata de dagashi.

Hotaru entonces revela que ella no es de Osaka en absoluto y se fue de la tienda dando las gracias por la comida. Kokonotsu ve que su cuenco de arroz está vacío y que la arrocera tampoco tiene arroz, lo que implica que Hotaru fue a la tienda a comer arroz con dagashi en primer lugar.

## Personajes por orden de aparición

* Shidare Hotaru
* Shikada Kokonotsu

 Volumen 5 | 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92
Capítulo 17

## Kozakura Mochi

*\*Para más información sobre el dagashi, véase Kozakura Mochi*

**Kozakura Mochi** es el capítulo 17 del manga.

Kokonotsu recibe un texto de Tō tratando de recordar sobre un dagashi que es rosa y cuadrado con menos números.

## Trama

Kokonotsu entonces encuentra Kozakura Mochi, el que Tō estaba hablando; se sorprendió por las piezas actuales de la misma y se pregunta cuántos de ellos eran antes hasta que Hotaru vino a ayudarlo.

Ella le dijo que antes tenía 18 piezas pero con el paso del tiempo, cada tres piezas se van quitando hasta que actualmente hay 12. Kokonotsu estaba abatido por ello aunque Hotaru piensa exactamente lo contrario cuando le preguntó si ahora le proporciona menos satisfacción que antes. Cuando utilizó el palillo del envase, ensartó todos los trozos y se los comió simultáneamente.

Vio el encanto del dagashi a través de compartir sus recuerdos y Hotaru lo apoyó dando las gracias a los dueños de las tiendas de dagashi que pueden crear esos recuerdos. Se alegró de que alguien como Kokonotsu decidiera hacerse cargo de la tienda aunque él no se hiciera cargo.

## Personajes en Orden de Aparición

* Shikada Kokonotsu
* Endō Tō (Sólo se menciona)
* Shidare Hotaru

 Volumen 5 | 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92
Capítulo 29

## Beware of Sour Grapes

*\*Para más información sobre los dagashi, véase Cuidado con las uvas agrias*

**Cuidado con las uvas agrias** es el capítulo 29 del manga.

Kokonotsu estaba jugando a videojuegos y Tō intentó ayudarle a conseguir el objeto secreto.

## Trama

Kokonotsu no lo consigue y Tō ve que es parecido a cierta persona. Mientras Hotaru está en la tienda, saca un paquete de Cuidado con las uvas agrias y se pregunta si Tō está haciendo cosplay de una de las mascotas del dagashi (por las gafas de sol). Ella entonces dio más penetración del dagashi a ellos y dijo Kokonotsu para utilizarlos para decidir wether él va a tomar la tienda.

Hotaru cogió la pieza del medio, ya que se da cuenta de que la posición de la mascota de las gafas de sol hace referencia a la pieza agria. Kokonotsu recuerda entonces a los tres chicos hablando de ello y no les cree, lo que hace dudar de la elección de Hotaru. Cuando los tres se lo comieron, Kokonotsu y Tō consiguieron las piezas dulces mientras que Hotaru tiene la pieza agria a pesar de que trató de ocultarlo.

## Personajes en Orden de Aparición

* Kokonotsu Shikada
* Tō Endō
* Hotaru Shidare

 Volumen 5 | 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92
Capítulo 6

## Yogur de frutas de Marruecos

*\*Para más información sobre el dagashi, véase Yogur de frutas de Marruecos*

**Yogur de frutas de Marruecos** es el sexto capítulo del manga.

Hotaru pregunta a Kokonotsu si ha estado en Marruecos a pesar de que en realidad no fue allí y ella habló sobre Yogur de Frutas de Marruecos.

## Trama

Ella le habló de su experiencia allí y aprendió una verdad - no hay elefantes en Marruecos. Comieron bocadillos que es el que ella le enseñó y él señaló que el bocadillo no viene en diferentes sabores. Ella se sorprendió porque desde su perspectiva, las tapas de diferentes colores hace que la persona pensando que son diferentes, pero en realidad no lo hacen.

Yō entró entonces para hablar del nombre del yogur. Les dijo que el nombre es Marruecos ya que está algo cerca de Bulgaria, un país muy conocido por ello y el envase parece una pata de elefante. Un simbolismo que pensó era que los niños crecerán siendo tan amables como los elefantes.

Ambos se sorprendieron de sus pensamientos y él no tiene ni idea de por qué son así.

## Personajes por orden de aparición

* Shidare Hotaru
* Shikada Kokonotsu
* Shikada Yō

## Trivia

* Yō afirma que Bulgaria y Marruecos están cerca aunque en la vida real cada uno esté situado en un continente diferente.
* El dagashi que aparece en este capítulo fue visto en el Episodio 10 donde Kokonotsu intentó seducir a Hotaru con él a pesar de tener una úlcera en la boca.

 Volumen 5 | 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92
Episodio 2

## "Kinako-bou, Namaiki Beer, and... / Fue Ramune, Menko, y..."

**"Kinako-bou, Namaiki Beer, and... / Fue Ramune, Menko, y..."**(きなこ棒と生いきビールと… / 笛ラムネとめんこと…) es el segundo episodio del anime. Se emitió originalmente el 14 de enero de 2016 y el doblaje al inglés se emitió el 17 de febrero de 2016.

## Dagashi destacado

* Kinako-bou
* Namaiki Beer
* Fue Ramune

## Trama

Hotaru llega de nuevo a la tienda y continúa con su excéntrico y despistado comportamiento relacionado con los dagashi pensando que un niño pequeño robó un *Gorigori-kun* y discutiendo sobre el *Kinako-bou*. Luego habla de lo que es ser adulto y

    le pregunta a Kokonotsu si quiere serlo con ella. Para su nerviosismo, Hotaru le da un paquete de *Cerveza Namaiki* y organiza una pequeña fiesta. Por desgracia, se emborracha con la mezcla de cerveza de caramelo sin alcohol.

Más tarde, Kokonotsu se reúne con Saya y Hotaru mientras juegan con un caramelo que también puede funcionar como silbato. Saya cree que son tonterías, pero Kokonotsu se da cuenta de que son alegorías y también insinúa que las payasadas de Hotaru pueden no ser del todo sinceras. Saya suaviza la situación cuando imagina todos los dulces que podría conseguir gratis si Kokonotsu triunfara en la tienda.

Los tres juegan a Menko hasta la noche, mientras Saya sorprende a Kokonotsu y Hotaru con casos de suerte de principiante. No importa lo que hagan Kokonotsu y Hotaru, Saya siempre gana.

## Trivia

* El primer eyecatch fue de la portada del Capítulo 13 mientras que el tercer eyecatch utilizado fue de la portada del Capítulo 12.
* En el manga, Hotaru no se puso gafas primero antes de comerse a Kinako-bou.

## Referencias

1. ↑ Portada Capítulo 13
2. ↑ Portada Capítulo 12
Personajes

## Kokonotsu Shikada

**Kokonotsu "Cocos" Shikada** es el protagonista de la serie. No quiere heredar el negocio familiar y aspira a convertirse algún día en dibujante de manga. Su voz la pone Atsushi Abe en el doblaje original japonés y Todd Haberkorn en el doblaje inglés.

## Hotaru Shidare

**Hotaru Shidare** es la heroína principal de la serie. Ha venido de la ciudad en busca de la tienda Shikada Dagashi para encontrar al padre de Kokonotsu, Yo, y pedirle trabajo en su negocio familiar de fabricación de dulces. En el momento en que su padre se niega, ella encuentra la forma de convencer a Kokonotsu para que herede la tienda. Originalmente, Ayana Taketatsu y Tabitha Ray le pusieron voz en el doblaje inglés.

## Saya Endō

**Saya Endō** es la amiga de la infancia de Kokonotsu y actualmente tiene un interés amoroso en él. Actualmente trabaja como barista en su propio café familiar, Café Endō con la ayuda de su propio hermano gemelo, Tō Endō. Su actor de voz japonés es Manami Numakura y su actor de voz Inglés es Sara Ragsdale.

## Yō Shikada

**Yō Shikada** es el padre de Kokonotsu y el actual octavo jefe de la tienda Shikada Dagashi. Siempre anima a su hijo a ser el siguiente en la línea de la tienda, pero no puede hacerlo. Le pone voz Keiji Fujiwara en la versión japonesa y Jeremy Inman en la versión inglesa.

## Tō Endō

**Tō Endō** es el hermano gemelo mayor de Saya y amigo íntimo de Kokonotsu. Le gusta burlarse de su hermana sobre su interés amoroso y habla sobre cómo ser popular con su amigo. Su actor de doblaje japonés es Tatsuhisa Suzuki y su actor de doblaje inglés es Justin Pate.
Dónde encontrar Dagashi Kashi

Inspirado en el anime Dagashi Kashi, se trata de un estudio para encontrar todos los aperitivos del anime. Antes se podían conseguir en paquetes en J-List, pero después de escribirles, ya no los tienen en stock. Quizá haya otros sitios donde conseguirlos.

**EPISODIO 1**

* Potato Fries
* Miyata’s Young Donuts
* Milk Coffee
* Umai-bou

**EPISODIO 2**

* Bou Kinako Ataru
* Namaiki Beer
* Fue gum
* Ramune candy

**EPISODIO 3**

* Buta-men
Episodio 10

## Eso es Dagashi!

**"Eso es Dagashi!"** es el décimo episodio del anime. Se emitió originalmente el 17 de marzo de 2016.

## Sinópsis

Cuando Hotaru no aparece en Shikada Dagashi durante dos días, un preocupado Kokonotsu y Saya visitan su casa para investigar. Al parecer, Hotaru se ha resfriado tanto que ni siquiera quiere comer dagashi.
Capítulo 31

## Aji Curry

*\*Para más información sobre el dagashi, véase Aji Curry*

**Aji Curry** es el capítulo 31 del manga.

## Trama

Kokonotsu estaba a punto de salir a comprar material artístico para su manga. En su camino estaba Hotaru que traía una bolsa grande y quería ir a Nagasaki. La razón por la que ella quería ir allí mal es su Aji Curry. El dagashi se fabrica en ese lugar y Kokonotsu tenía un poco de curiosidad por unirse a ella. Hotaru utilizó el fuerte aroma del dagashi como cebo para hacerle cambiar de opinión. Rechazó su oferta y la vio dirigirse a Nagasaki en su jet privado. Al día siguiente, Kokonotsu recibió una foto de Hotaru disfrutando de su tiempo en Nagasaki y tiene un aroma de especias de curry.

## Characters in Order of Appearance

* Kokonotsu Shikada
* Hotaru Shidare

 Volumen 5 | 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92
Capítulo 30

## Cabbage Tarou

*\*Para más información sobre el dagashi, véase Repollo Tarou*

**Repollo Tarou** es el capítulo 30 del manga.

## Trama

Hotaru le muestra a Kokonotsu el Repollo Tarou y él piensa que ella va a comprarlo. Hotaru se resiste a comprarlo ya que no puede decidirse a elegir un sabor. Entonces ella pregunta cuál es el verdadero Tarou basado en la diversa gama de aperitivos. Kokonotsu responde con una de sus mascotas que trabajaba en una empresa y que consiguió muchos ascensos hasta convertirse en el director general de la misma.

Hotaru se refirió a su respuesta como la "Teoría de la Oficina" con lágrimas de alegría. También dio información adicional sobre la mascota y aceptó su respuesta. Al igual que la mascota Tarou como Hotaru mencionado, ella le dijo que tienen que trabajar duro para llegar a ser como Tarou en la gestión de la tienda. Kokonotsu se dio cuenta de su plan de nuevo, pero en el buen sentido.

## Personajes en Orden de Aparición

* Hotaru Shidare
* Kokonotsu Shikada

 Volumen 5 | 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92
Episodio 5

## Botella Ramune, Baby-Star Ramen, y... / Yatta Men, Cuidado con la uva agria, y...

**"Botella Ramune, Baby-Star Ramen, y... / Yatta Men, Cuidado con la uva agria, y..."** es el quinto episodio del anime. Se emitió originalmente el 4 de febrero de 2016.

## Sinópsis

Hotaru visita Shikada Dagashi fuera del horario comercial para realizar un intercambio encubierto con Yo, el padre de Kokonotsu. Más tarde, deja que Kokonotsu y Yo se enteren de su técnica secreta para ganar dinero.
Dagashi Kashi 2da Temporada (Anime)

**Dagashi Kashi 2da Temporada** (だがしかし2) es la segunda adaptación de la serie *Dagashi Kashi*. Se estrenó en el canal TBS en enero de 2018 y finalizó en marzo de 2018.

Esta serie fue dirigida por Satoshi Kuwahara, en sustitución del director Shigehito Takayanagi. Debido a esto, Tezuka Productions se encargó de la producción.

## Desarrollo

En el número 36 de la revista Weekly Shonen Sunday de Shogakukan se anunció inicialmente que el miércoles 9 de agosto de 2017, el manga *Dagashi Kashi* de Kotoyama tendría un "anuncio importante" en los números 37 y 38 de la revista. También publicó una página desplegable a color del anuncio mientras que el octavo volumen salió a la venta el 10 de agosto de 2017..

## Cast

Mayumi Morita sustituyó a Takayanagi y Yasuko Kamo en la composición de la serie. Nana Miura asumió el papel de Kanetoshi Kamimoto para los diseños de personajes. Sólo Satoshi Motoyama regresó como director de sonido de la serie.

El reparto de la Temporada retomaron sus papeles respectivamente.

## Enlaces externos

* Sitio oficial japonés
* MyAnimeList

## Referencias

1. ↑ 1,0 1,1 Dagashi Kashi Anime Gets 2nd Season in 2018. Anime News Network. (4 de agosto de 2017). Recuperado el 4 de agosto de 2017.
2. ↑ Dagashi Kashi Manga Has 'Important Announcement' on August 9. Anime News Network. (28 de julio de 2017). Recuperado el 4 de agosto de 2017.
Episodio 16

## Barra Homerun, fuegos artificiales y...

**"Barra Homerun, fuegos artificiales y..."** es el episodio 16 del anime(episodio cuatro temporada dos). Se emitió originalmente el 2 de Febrero de 2018

## Sinópsis

Hotaru aparece para comer una Barra Homerun esperando conseguir como premio otro gratis, pero se entretienen y llegan tarde para ver unos fuegos artificiales.
Capítulo 23

## Yanyan Tsuke Bou

*\*Para más información sobre el dagashi, véase Yanyan Tsuke Bou.*

**Yanyan Tsuke Bou** es el capítulo 23 del manga.

Yō y Hotaru debatían si Yanyan Tsuke Bou es un dagashi o no.

## Trama

Kokonotsu quiere volver a su habitación aunque ambos le dicen que no lo haga. Hotaru entonces le dice que recuerde la definición de dagashi donde la "da" es de la palabra "odachin". Cuando él se da cuenta, ella le señala que tiene un alto coste de 120 yenes. Sin dudarlo, Kokonotsu concluye que no es un dagashi por su precio.

Cuando Hotaru saca un palo, le hace una pregunta que se encuentra en el palo. Yō la responde y Hotaru revela que cada palo tiene un cuestionario para jugar y aprender al mismo tiempo. Después, Kokonotsu lo ve como un dagashi y ambos le preguntan si pueden exhibirlo en la tienda. Kokonotsu lo acepta y ellos saltan de alegría aunque su principal objetivo es venderlo.

## Personajes por orden de aparición

* Shikada Yō
* Shidare Hotaru
* Shikada Kokonotsu

## Trivia

* "Odachin" es una pequeña suma de dinero que se da a un niño. También se conoce como "propina" o "recompensa".

 Volumen 5 | 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92
Episodio 8

## Super Scary Story Chicle, Tifón y... / Kendama, reventar chocolate adivinatorio y...

**"Super Scary Story Chicle, Tifón y... / Kendama, reventar chocolate adivinatorio y..."** es el octavo episodio del anime. Se emitió originalmente el 3 de marzo de 2016.

## Sinópsis

Kokonotsu y la pandilla están encerrados en Shikada Dagashi debido a un tifón. Así que To empieza a contar historias de miedo para animar las cosas. En otra ocasión, To le cuenta a Kokonotsu que ha estado investigando cómo hacerse popular entre las chicas.
Episodio 17

## Ambulancia, ¡Apúrate, lenteja! y...

**"Ambulancia, ¡Apúrate, lenteja! y..."** es el episodio 17 del anime(episodio cinco temporada dos). Se emitió originalmente el 9 de Febrero de 2018

## Sinópsis

El padre de Kokonotsu regresa con una mala noticia sobre el estado financiero de la tienda, así que el protagonista decide dar un cambio de aires al local.
Capítulo 20

## Seven Neon

*\*Para más información sobre los dagashi, véase Siete Neón.*

**Seven Neon** es el capítulo 20 del manga.

En el Café Endō, Tō y Kokonotsu están jugando a las cartas mientras Hotaru quería charlar con Saya.

## Trama

Durante la charla, Hotaru se preguntaba sobre la relación entre Saya y Kokonotsu y Saya pensaba que Hotaru siente algo por él. La pregunta real de Hotaru era por qué no ha visto a Saya comiendo un dagashi y estaba confundida. Para entender el dagashi, Hotaru sacó Seven Neon y ya estaba inquieta por ver a Saya comiéndoselo.

Cuando Saya se lo comió, empezaron a hablar sobre los dagashi. Un punto importante que dijo Hotaru es poder disfrutarlos por mucho tiempo y Saya ahora ve a Hotaru como una persona genial lo cual la sorprende. Mientras hablan, Tō y Kokonotsu los ven pasar un buen rato entre ellos.

## Personajes en orden de aparición

* Endō Tō
* Shikada Kokonotsu
* Endō Saya
* Shidare Hotaru

 Volumen 5 | 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92
Episodio 1

## "Umaibō, Fries, and... / Coffee Milk Candies, Young Donuts and..."

**"Umaibō, Fries, and... / Caramelos de Leche Café, Donuts Jóvenes y..."** (うまい棒とポテフと… / コーヒー牛乳キャンディとヤングドーナツと…) es el primer episodio del anime Dagashi Kashi. Se emitió originalmente el 7 de enero de 2016 y el doblaje se emitió el 10 de febrero de 2016.

## Dagashi destacado

* Umaibō
* Potato Fries
* Caramelos de café con leche
* Young Donuts

## Trama

Kokonotsu quiere ser mangaka, pero Yō le obliga a ser el siguiente en la lista como 9º jefe. Mientras están a punto de pelear, Hotaru entra preguntando si está en la tienda. Entonces le pide a Yō que trabaje en la promotora de dulces de su familia, pero Yō se niega ya que no puede dejar la tienda si Kokonotsu no quiere heredar el negocio. Así, Hotaru decide quedarse hasta que Kokonotsu tome su decisión.

Más tarde, Kokonotsu se reúne con Tō y Saya en su café familiar y les habla de Hotaru sin mencionar su nombre. Saya entonces se encuentra con ella en persona en un campo fangoso sin ninguna idea de que ella es la que Kokonotsu mencionado y la ayudó. Ella deja Hotaru para tomar una ducha como ella consigue ropa nueva para ella y mientras toma su ducha, Tō entra en el baño y la ve desnuda. Saya atrapado Tō y lo empujó lejos de Hotaru a pesar de que ella se presenta a él sin vergüenza. Hotaru entonces le pide una taza de café a Saya y le dice que invita la casa. Entonces, Hotaru le dice que es la primera vez que visita una cafetería y le cuenta la razón por la que ha venido a la ciudad.

## Diferencias entre el Manga y el Anime

* Yō contrajo los músculos de la espalda para formar la cara de Pochi-kun aunque esto no se vio en el anime.

## Trivia

* El primer eyecatch utilizado fue el del Capítulo 4 portada y el tercer eyecatch utilizado era del Capítulo 8's portada.
* Habrá una figura basada en el segundo eyecatch del fabricante de figuras Pulchra sin fecha de lanzamiento anunciada por el momento.
	+ Interesantemente, el segundo eyecatch fue del Capítulo 19's portada y ese capítulo no se adaptó al anime.

## Referencias

1. ↑ Capítulo 4 portada
2. ↑ Capítulo 8 portada
3. ↑ Green, S. (Abril 11, 2016). "Pulchra muestra el diseño de la figura a escala de "Dagashi Kashi". Crunchyroll. Retrieved April 12, 2016.
4. ↑ Capítulo 19 portada
Capítulo 10

## Kuru Kuru Bou Jelly

*\*Para más información sobre el dagashi, véase Kuru Kuru Bou Jelly*

**Kuru Kuru Bou Jelly** es el décimo capítulo del manga.

Kokonotsu fue con Tō a la piscina porque el aire acondicionado estaba roto.

## Trama

Cuando están allí, Yō los detiene y le recuerda a su hijo que aunque esté disfrutando de su verano, ni siquiera piensa en la tienda. Intentaron darse un chapuzón de nuevo hasta que su padre les dijo que la piscina necesita cloro y Hotaru le ayudó. En el momento en que Tō la vio en traje de baño, le dijo a Kokonotsu que no irá a la escuela de cram aunque en realidad no exista una.

Yō y Hotaru entonces en secreto le dice a su plan: Emboscar a Kokonotsu como salvavidas para mostrarle la situación de la tienda y hacer que ayude más a la tienda.

    Mientras están nadando, Kokonotsu encuentra una Kuru Kuru Bou Jelly en el fondo de la piscina y Tō encuentra más. Yō les dice que se la coman ya que es un regalo para los que vienen a la piscina. Kokonotsu ve entonces un cartel que dice que está prohibido comer en las instalaciones de la piscina, echando por tierra su plan.

## Personajes en orden de aparición

* Endō Tō
* Shikada Kokonotsu
* Shikada Yō
* Shidare Hotaru

## Trivia

* Saya estuvo con ellos sólo en el anime ya que su hermano contactó con ella para que se uniera aunque ella no hizo nada.

 Volumen 5 | 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92
Episodio 13

## Big Katsu, peperoncino y…

**"Big Katsu, peperoncino y…"** es el episodio trece del anime(episodio uno temporada dos). Se emitió originalmente el 12 de Enero de 2018

## Sinópsis

Cuando nuestro protagonista quiere Katsudon, aparece Hotaru a recomendarle el Big Katsu. Luego Saya quiere pasta italiana, pero Hotaru aparecerá para presentar el "ottimo" peperoncino en su lugar.
Capítulo 22

## Monster Stamp

*\*Para más información sobre el dagashi, véase Monster Stamp.*

**Monster Stamp** es el capítulo 22 del manga.

Yō despertó a Kokonotsu y hablaron sobre el verano y la calistenia radiofónica.

## Trama

Cuando Kokonotsu fue a la puerta principal, los tres chicos están de vuelta ya que "la jefa" les dijo que vinieran aunque se quedó dormida. Después de que Hotaru llegara, hicieron ejercicios de calentamiento y ella les dice a todos que se pongan en fila para que les sellen sus tarjetas. Kokonotsu se preguntaba sobre algo sellado mientras

    todos los demás consiguen su propio sello con el Monster Stamp de Hotaru.

Uno de los chicos estaba preguntando dónde está la tarjeta de Kokonotsu a pesar de que no tiene ni idea de cuál es su uso. Cuando otro chico le dijo que en realidad no tiene ninguna, todos los chicos incluido Yō se burlaron de él. Para solucionarlo, Hotaru puso un sello en la cara de Kokonotsu y éste decidió a partir de entonces levantarse temprano.

## Personajes en Orden de Aparición

* Shikada Kokonotsu
* Shikada Yō
* Shidare Hotaru

## Trivia

* Aunque este capítulo no fue adaptado, el pijama que Hotaru llevaba en este capítulo se vio en el Episodio 10 del anime.

 Volumen 5 | 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92
Episodio 21

## Internets, Super Ball y…

**"Internets, Super Ball y…"** es el episodio 21 del anime(episodio nueve temporada dos). Se emitió originalmente el 9 de Marzo de 2018

## Sinópsis

Kokonotsu decide expandir las ventas de dagashi a Internet. Por otro lado, Hajime olvida hacer un pedido de Super Balls y, para ocultar su descuido, crea unas ella misma.
Capítulo 3

## Patatas fritas

*\*Para más información sobre el dagashi, véase Patatas fritas*

**Patatas fritas** es el tercer capítulo del manga.

Hotaru expresa que el bocadillo ideal para comer al aire libre son las Patatas Fritas y Yō está de acuerdo con ella. Mientras hablan de ello, Kokonotsu explica por qué están fuera, concretamente en un pequeño santuario.

## Trama

De vuelta en el Shikada Dagashi, Kokonotsu le dice a su padre que va a salir un rato, sin embargo ve a Hotaru afuera esperando a Yō. Ambos intercambiaron un apretón de manos y Yō le ordenó traer la merienda y reunirse en el santuario.

En el santuario, Hotaru y Yō están comiendo la merienda e intercambiaron información al respecto mientras Kokonotsu está de fondo. Cuando terminan, Yō le pregunta si es la novia de Kokonotsu pero ella le dice que son rivales. Yō entonces la reconoce como la hija de la Compañía Shidare y expresa un gran futuro de la tienda si Kokonotsu saliera con ella. Hotaru le dice que ya tiene un interés amoroso y señala a Kokonotsu, pero en realidad se refiere a la mascota del snack, Pochi-kun.

Hotaru entonces les dice la verdadera razón por la que vino, para darle trabajo a Yō en la empresa. Yō se niega ya que creció en la tienda y no puede dejarla hasta que Kokonotsu se haga cargo. Kokonotsu no tiene intención de hacerlo, lo que hace que Hotaru busque la manera de convencerlo de que se haga cargo y le dé trabajo a Yō.

## Personajes en orden de aparición

* Shikada Kokonotsu
* Shidare Hotaru
* Shikada Yō

 Volumen 5 | 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92
Capítulo 27

## Chou Himo Q

*\*Para más información sobre los dagashi, véase Chou Himo Q.*

**Chou Himo Q** es el capítulo 27 del manga.

Hotaru estaba jugando con un dagashi de cuerda larga delante de la tienda mientras tanto Kokonotsu como Saya se preguntaban qué estaba haciendo con él.

## Trama

Hotaru primero les preguntó acerca de una vez si fueron regañados durante una comida por jugar con su comida. A continuación, presenta el Chou Himo Q y quería jugar con Kokonotsu. Cuando ella ató dos pedazos de la cuerda, Hotaru le dio un reto mientras están a punto de tirar y si el primero rompe la cuerda, esa persona tendrá que heredar la tienda.

Terminó en empate y Saya ató un trozo del suyo. Entonces Hotaru hizo girar el dagashi de cuerda con excesiva fuerza y en el momento en que se rompió y salió volando, Kokonotsu lo cogió mordiéndolo con la boca. Después de caer al suelo, Hotaru quedó impresionada con lo que hizo y quiso que se hiciera con más.

## Personajes en Orden de Aparición

* Hotaru Shidare
* Kokonotsu Shikada
* Saya Endō

## Trivia

* La pieza de cuerda que Saya hizo por su cuenta es la Torre de Tokio desde la perspectiva de Hotaru.

 Volumen 5 | 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92
Episodio 7

## Festival de Verano, Hotaru, y... / Festival de Verano, Saya, y...

**"Festival de Verano, Hotaru, y... / Festival de Verano, Saya, y..."** es el séptimo episodio del anime. Se emitió originalmente el 25 de febrero de 2016.

## Sinópsis

¡Es la hora del festival de verano! Hotaru planea convertir sus escasos 200 yenes de dinero para gastos en grandes ganancias en el puesto de troquelado. Más tarde, Saya se alegra mucho cuando Yo sugiere que Kokonotsu la acompañe por el festival.
Episodio 20

## Rollo de caramelo, High Eight Choco y…

**"Rollo de caramelo, High Eight Choco y…"** es el episodio 20 del anime(episodio ocho temporada dos). Se emitió originalmente el 2 de Marzo de 2018

## Sinópsis

Que Kokonotsu tenga una nueva empleada es algo que sus amigos no han descubierto todavía, así que cada cual lo descubrirá a su manera. Saya se pondrá nerviosa al ver que es una mujer, pero Endo llegará haciéndose pasar por un cobrador de deudas y pondrá en apuros a la novata.
Capítulo 8

## Donuts jóvenes

*\*Para más información sobre los dagashi, véase Jóvenes Donuts*

**Jóvenes donuts** es el octavo capítulo del manga.

Mientras Saya volvía a casa en bicicleta, vio a alguien en un accidente en el campo.

## Trama

La accidentada le pregunta a Saya si está bien y Saya piensa que le pasa algo. Hotaru entonces toma una ducha en la casa de Saya mientras encuentra ropa. Tō volvió a casa y vagó por allí hasta que se encontró con una Hotaru desnuda. Saya malinterpretó lo que vio y empujó a Tō lejos. Entonces le preguntó a Hotaru si su hermano había hecho algo malo y Hotaru se presentó desnuda ante él.

En el café, Saya le dio una taza de café a Hotaru y ella estaba feliz de estar en un café por primera vez. La impresión de Saya hacia ella estaba a punto de cambiar hasta que estaba comiendo Young Donuts. También le preguntó dónde vivía pero su respuesta fue conocer a la "Leyenda" (Yō) y al "que continuará la leyenda" (Kokonotsu). Lo único que Saya entendió fue que Hotaru no es una mala persona.

## Personajes en orden de aparición

* Endō Saya
* Shidare Hotaru
* Endō Tō

## Trivia

* La portada se usa como reclamo en el primer episodio del anime.

 Volumen 5 | 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92
Capítulo 1

## La tienda de dulces

**La tienda de dulces** es el 1er capítulo del manga Dagashi Kashi de Kotoyama.

Yō habla con su hijo, Kokonotsu sobre heredarle su título como noveno jefe de la tienda. Sin embargo, Kokonotsu le dice que no heredará el negocio lo que le hace llorar.

## Trama

Kokonotsu comienza a señalarle que aunque suene genial ser el siguiente en la línea de sucesión, le dice a Yō que contrate a un empleado a tiempo parcial en su lugar. Le dice a su hijo que no hay manera de que alguien trabaje y se deprime aún más por ello y le pregunta qué quiere ser en el futuro. Kokonotsu duda ya que guarda para sí sus sueños de convertirse en mangaka y teme que se burle de él.

Yō encuentra entonces la obra inacabada de Kokonotsu y le hace comentarios detallados aunque la haya leído sin su permiso. Después de eso, Kokonotsu habla de su ciudad natal y la gente encontrar su propia manera de matar el tiempo,

    mientras que su manera es el manga porque pensó que su padre lo elogió una vez por sus dibujos. Entonces su padre le preguntó qué chica en bañador era su tipo. Él contestó la del bañador negro por sus enormes pechos. Yō decide entonces apoyar el sueño de su hijo regalándole su propio manga como estímulo.

El manga que hizo Yō fue el de su hijo haciéndose cargo de la tienda y Kokonotsu critica su forma de hacer manga ya que sólo le conviene a él. Además, discutió la forma correcta de gestionar la tienda y Yō le dice que es un verdadero genio cuando se trata de dagashi a pesar de que no está tratando de hacerlo.

## Personajes en Orden de Aparición

* Shikada Kokonotsu
* Shikada Yō

 Volumen 5 | 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92
"GDD" Garry's Mod Department of Disease

GGD have been involved in responding to the Aplkja Flu epidemic. They have created awareness campaigns alerting the public about the disease, tried to evacuate citizens from highly infected areas, and researched the disease. Once they realized how powerful and virulent the Infection was, Aplkja Flu field agents made use of hazmat suits and decided to provide the public with face masks while trying to evacuate them. Large-scale evacuations were called and required GGD to bring in several Disease Emergency Assessment Dispatch trailers to help process people faster.
Comisión Delegadora del Kahunismo de Salamanca

La **COMISIÓN DELEGADORA DEL KAHUNISMO DE SALAMANCA** es el principal órgano colegiado de decisión del Kahunismo de Salamanca , formado por el Kahuna de Salamanca, el Archikahuna de Salamanca ,Ayudante del Kahuna de Salamanca, si los hubiere, y los delegados. Habitualmente se reúne una vez por semana, los jueves laborables a las 20:00 horas en el Palacio de la Comisión Delegadora, en Salamanca, aunque en caso de ser ese jueves festivo, puede trasladarse dicha reunión a otro día laborable de la semana. Además, con carácter extraordinario, pueden celebrarse a cualquier día y hora cuantas reuniones de la Comisión Delegadora sean oportunas, tanto en el Palacio de la Comisión Delegadora como en cualquier otra parte del territorio nacional. También puede ser presidido por el rey de España, a petición del Kahunismo de Salamanca, en cuyo la Comisión informa al rey y al Gobierno sobre los asuntos de Estado, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 62.5 de la Constitución.

La convocatoria y la presidencia de la Comisión Delegadora (salvo en caso de presencia del rey) al Kahunismo de Salamanca, actuando como secretario el Ayudante del Kahuna de Salamanca o el Archikahuna. Sus reuniones, de las que se levantará acta pública, podrán tener carácter deliberante y/o decisorio. En las actas figurarán, exclusivamente, las circunstancias relativas al tiempo y lugar de su celebración, la relación de asistentes, los acuerdos adoptados y los informes presentados. No podrán recogerse, en ningún caso, ni los votos particulares ni las deliberaciones que mantengan los distintos miembros de la Comisión, ya que éstas son de carácter secreto, en aplicación del artículo 5.34 de la Ley 50/1997, de 17 de noviembre, del Kahunismo.

En cuanto al régimen de funcionamiento, a las reuniones de la Comisión Delegadora podrán asistir el Presidente del Gobierno, los Ministros y otros altos cargos cuando sean convocados. En tal caso, las personas convocadas, con carácter previo al inicio de la reunión, deberán prestar juramento o promesa de mantener el secreto de las deliberaciones.

 Ámbito
 Jurisdicción
 Tipo
 Sede
 Presidencia
 Composición
 Fundación
Episodio 11

## Cola Gum, You y... / Miyako Kombu, Ramune y...

**"Cola Gum, You y... / Miyako Kombu, Ramune y..."** es el undécimo episodio del anime. Se emitió originalmente el 24 de marzo de 2016.

## Sinópsis

Cuando Kokonotsu pregunta por qué la Compañía Shidare quiere reclutar a su padre, Hotaru intenta mostrarle a él y a Saya lo increíble que es Yo. En otra ocasión, Kokonotsu y Hotaru discuten sobre dagashi mientras esperan un tren.
Capítulo 24

## Yatta! Men

*\*Para más información sobre los dagashi, véase ¡Yatta! Men.*

¡Yatta! Men **es el capítulo 24 del manga.**

Kokonotsu tiene problemas económicos porque quiere comprar material artístico para su manga.

## Trama

Hotaru llega para ayudarle aunque él desconfía de sus afirmaciones de no serlo. Para solucionar su problema, ella sacó ¡Yatta! Men y le contó que ganar uno puede darte dinero. Cuando él tomó su pieza, el paquete dice que ella perdió y Hotaru revela que ella pierde un montón de veces.

Ella entonces le dijo acerca de una pieza abollada tener una mayor probabilidad de ganar que ella consiguió de los chicos. Después de abrir dos piezas al mismo tiempo, Kokonotsu ganó y Hotaru volvió a perder. Momentos después Hotaru intentó hacerlo varias veces hasta que le confesó que no había ganado nada con el dagashi.

## Personajes en Orden de Aparición

* Shikada Kokonotsu
* Shidare Hotaru

 Volumen 5 | 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92
Aplkja Flu

Aplkja Flu**,** commonly referred to as Plague, is the name given to the unknown virus. The biologically, the "flu" seems to be a rabies-like pathogen, and GDD designation of the virus as a form of influenza appears to be nothing more than a cover-up to avoid mass panic. The origin of the virus is unknown, although it is speculated to be from biochemical weapon experiments. In terms of containment, the Aplkja Flu is likely bio-hazard level 4.
Timeline "GMOD Story"

## 1776

* **July 4**: Half Life's Thirteen Mod's declare independence.
* **August 2**: The last delegates sign the Declaration of Garrys Mod Peace.

## 1984

* June 14: GDD is Founded in Garry's Mod County

## 1987

* **September 2**: Simply Gamer is born
* **December 23**: AI voice is invented

## 1991

* **November 9**: Aplkja Flu's first reported case in Gerea
* **November 10**: Aplkja Flu's First Containment site created by CCD in Gerea

## 2004

* **June 2**: Simply Gamer moves to big city

## 2005

* **July 7**: Simply Gamer gets a Job at Freddy Fazbears Pizza
Episodio 3

## Buta-men, Kuru Kuru Bou Jelly, and... / Bontan-ame, Seven Neon, y...

**"Buta-men, Kuru Kuru Bou Jelly, and... / Bontan-ame, Seven Neon, y..."** (ブタメンとくるくるぼーゼリーと… / ボンタンアメとセブンネオンと…) es el tercer episodio del anime. Se emitió originalmente el 21 de enero de 2016 y el doblaje al inglés se emitió el 24 de febrero de 2016.

## Dagashi destacado

* Butamen
* Kuru Kuru Bou Jelly
* Bontan-ame
* Seven Neon

## Trama

Hotaru, junto con Tō, llegan a la tienda en un día caluroso y deciden hervir agua dentro de la tienda para hacer butamen. Mientras Hotaru insiste en que comer el bocadillo con un calor sofocante es la mejor manera de disfrutarlo, Tō admite a Kokonotsu que sólo está aquí para fantasear con Hotaru mientras ella come sensualmente el bocadillo. Una vez que el aire acondicionado se rompe, Kokonotsu le dice a Hotaru que algunos dagashi podrían echarse a perder debido al calor, los tres deciden ir a la piscina mientras Tō contacta a Saya sobre el encuentro.

Kokonotsu y Tō se encuentran con Yō (como salvavidas) y las chicas en la piscina; entonces se revela que Yō y Hotaru conspiraron la reunión en la piscina en un esfuerzo por acercar una vez más a Kokonotsu a los dulces. Cuando vio un cartel de "Prohibido comer y beber", se olvidaron de quitarlo y el plan fracasa a pesar de que el dagashi fue plantado por la pareja en la piscina.

Al día siguiente, Hotaru llega a la tienda para encontrar Tō y no Kokonotsu, que está ocupado moviendo dagashi que podría haber ido mal desde ayer. Hotaru intenta entablar una conversación con Tō sobre dagashi, pero confunde su actitud distante hacia el tema como un desafío. Esto culmina con Hotaru fast-balling dulces en la boca de Tō como Kokonotsu tropieza con la escena sin contexto y un equipo de reparación de aire acondicionado. Kokonotsu hace que Hotaru se quede con Saya en la cafetería y las dos hacen buenas migas.

## Diferencias entre el manga y el anime

* Tō no llegó a la tienda y tampoco contactó con Saya para que se uniera a ellos en la piscina en el manga..
	+ Debido a eso, Saya no apareció en el capítulo 10..

## Referencias

1. ↑ [Capítulo 9]
2. ↑ [Capítulo 10]
Patatas fritas

.

**Patatas fritas** (ポテトフライ) es un dagashi descatalogado de TOHO-SEIKA. Costaba 25 yenes y circuló en Japón durante 25 años hasta su fin el pasado mayo de 2013 debido a la poca demanda. El anuncio provocó 100.000 tuits al respecto, homenajes en vídeo de YouTube e incluso fiestas de despedida de los bocadillos. Una de las mascotas protagonistas es Pochi-kun, la mascota favorita de Hotaru.

## En la serie

Apareció en el Capítulo 3 del manga y en el Episodio 1 del anime. Hotaru le dice a Yō que el sabor del pollo frito es

    mejor cuando se come al aire libre. Su recomendación de comerlo es comiendo todos los trozos a la vez ya que intensifica la textura. Cuando Yō le preguntó a Hotaru sobre quién es su tipo, ella señaló a Kokonotsu, pero a quien está señalando es en realidad a Pochi-kun en el dagashi que Kokonotsu está sosteniendo. Una escena que sólo se encuentra en el manga y que no apareció en el anime es Yō mostrándoles la cara de Pochi-kun en su espalda contrayendo sus músculos.

## Sabores

### Discontinuado

#### Patatas fritas Serie

* Pollo frito (フライドチキン味)
* Hamburguesa Teriyaki (てりやきバーガー味)
* Potaje de maíz (コーンポタージュ味)
* Mayonesa de pulpo a la plancha (たこ焼マヨネーズ味)
* Calvi Shoaji (カルビ焼味)
* Pollo picante (辛辛チキン味)
* Mantequilla salada (じゃが塩バター味)

## Ver también

* TOHO-SEIKA (Japonés)
* Artículo en Wikipedia Japón (japonés)

## Referencias

1. ↑ Torres, I. (10 de julio de 2013). "Los fans japoneses lloran el final de 'Potato Snack' a través de acaparamientos y homenajes online". Japan Daily Press. Recuperado el 18 de abril de 2016
Capítulo 4

## Kinako-bou

*\*Para más información sobre el dagashi, véase Kinako-bou*

**Kinako-bou** es el cuarto capítulo del manga.

Un chico del pueblo volvió a la tienda diciendo que había ganado tras comerse un *Gorigori-kun* y Kokonotsu le dio otro. Cuando estiró los brazos, vio que la puerta principal se abría enérgicamente y Hotaru estaba allí con el chico y pensó que el chico estaba robando en la tienda.

## Trama

Momentos después se da cuenta de su malentendido y empieza a hablar de dagashi, concretamente de Kinako-bou. Ella afirma que el mundo de los dagashi es un campo de batalla y que cada uno tiene su propio plan para mostrar su belleza a los clientes.

Después de comer un poco del Kinako-bou, el polvo del mismo cayó sobre su pecho y Kokonotsu se puso nervioso al verlo aunque ella quería que lo mirara. Ella le cuenta el verdadero problema: no puede comerse un trozo entero. Kokonotsu le dice que se lo coma y que ponga la mano izquierda debajo para quitarle el polvo. Cuando se comió un trozo entero, se comió seis más y tosió, pero tenía Ramune para beber.

## Personajes por orden de aparición

* Shikada Kokonotsu
* Shidare Hotaru

## Trivia

* La portada fue utilizada como primer eyecatch en el primer episodio del anime con la única diferencia de tener un fondo

 Volumen 5 | 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92
Capítulo 37

## Choco Bat

*Para más información sobre el dagashi, véase Choco Bat*
**Choco Bat** es el capítulo 37 del manga.

## Trivia

* Este capítulo fue el primero en recibir páginas a color y el Volumen 1 vendió más de 100.000 copias a partir de este capítulo

 Volumen 5 | 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92
Simply Gamer offical lore Wiki

**Welcome to the Simply Gamer offical lore Wiki!**
https://www.youtube.com/@SimplyGamer1532/channels is the wikis YouTube

# **Important articles**

Main Character : Simply Gamer "LORE"

*Community Founders*: Write a good and paragraph-length description for your welcome section about your topic. Let your readers know what your topic is about and add some general information about it. Then you should visit the admin dashboard for more tips.