Maokai - 概要

## Maokai（マオカイ）

**Maokai（マオカイ）**はRiot Gamesが開発したゲームLeague of Legendsに登場する架空のキャラクター。

## ストーリー

### 原文

Maokai was once a peaceful nature spirit dwelling in an idyllic forest, but the arrogance of humans brought an end to that life. Now he is a gnarled shadow of his former self, twisted by dark magics that defied the natural order of life and death. Infused with power he never asked for, the mighty treant has become a vengeful force of nature, sundering his enemies with wild magic and iron-hard limbs as he searches Valoran for the means to restore the Shadow Isles to its former glory.

Before the Shadow Isles became a land of death, the islands teemed with natural life and beauty. This was never truer than in the isles' sacred forest: a paradise of thriving trees and countless species, both animal and spirit alike. When the king of the Shadow Isles ordered his sorcerers to crack open the barrier separating life and death, the forest served as a well of power the magi drank deeply from.

The sorcerers' ritual succeeded in corrupting the cycle of life and unleashing forces they could not hope to contain. Vitality seeped from every living thing in the Shadow Isles: great trees withered into gnarled husks, people warped into twisted shades, and forest spirits became hollow wisps. Maokai, the strongest spirit of the sacred forest, watched in horror as his world crumbled and died around him. He fought to mend the wound in the world, but could not halt the destruction wrought by human folly. As the ghastly energies sought to overwhelm the great spirit, he made one last desperate attempt to preserve the life of the land. Maokai inhabited the ancient oak at the heart of the forest's spiritual power. There he gathered the essence of the isles into the tree as the corruption of undeath clawed hungrily at anything within reach. Fortified by boundless magic, Maokai could not be consumed entirely, though the spirit was not left unscathed.

Maokai, now saturated with the essences of life and death, became fused with the ancient oak and contorted into an abomination. For ages, pain and grief were the only companions the spirit had. His boughs grew heavy as he wept at the desolation of everything he had known and loved, and his roots tore from the earth as he raged at the reckless sorcerers that had ruined his home. But all was not lost. Maokai had preserved the last vital spark remaining in the Shadow Isles, and with it, the hope of returning life to the land.

Like moths to a flame, the tormented shades of the Shadow Isles were drawn to the living essence within Maokai. The spirit guarded the seed of life from the relentless undead, but Maokai knew he could not fend them off forever. He needed to escape the land of death his home had become, so he cast himself into the sea and trusted in nature to guide him towards a living land. There he hoped to find the means to cast out the forces of undeath and restore life to the Shadow Isles.

Maokai --
*To defy the natural order has consequences.*

### 日本語訳

マオカイはかつて、のどかな森に暮らす穏やかな森の精霊だった。しかし、その日々はおごり高ぶる人間たちの手によって無残にも奪われたのである。生と死をつかさどる自然の摂理に平然と逆らう闇の魔法の力により、マオカイの心身は歪められた。節くれ立った今の彼の姿に、以前の面影はない。望みもしない力を得た偉大なる樹人は、復讐に燃える大自然の化身に堕してしまったのである。荒ぶる魔力と、鉄のように固い枝の四肢を振るって敵を蹴散らすマオカイは、ヴァロランをさまよいながら、シャドウアイルにかつての栄光を取り戻す方法を探し求めている。

死の島と化す以前のシャドウアイルには、美しい自然の生命が満ちあふれていた。島の聖なる森には木々が豊かに茂り、数え切れないほどさまざまな種の動物や精霊たちが暮らしていた。しかしあるとき、島を治める人の王が、配下の魔術師たちに命じて生と死を隔てる境界を破壊させた時、この作業に膨大な魔力を必要とした魔術師たちは、聖なる森を魔力の井戸として利用したのだった。

魔術師たちが敢行した儀式は生命の巡りを穢し、彼らに制御しきれるはずもない凄まじい力を解き放った。その結果、シャドウアイルに存在するあらゆる生物から生命力が流れ出すこととなった。巨木たちは節くれ立った枯れ木となり、島に暮らす人々は邪悪な亡霊と化し、森の精たちはうつろな鬼火へと姿を変えた。聖なる森で最も強力な精霊だったマオカイは、自らの世界がみるみる崩れ死んでいく様を見て恐怖した。自然が負った傷をなんとか癒やそうと奔走したものの、愚かな人間たちがもたらした破壊を食い止めることはできなかった。おぞましい闇のエネルギーはやがてマオカイさえも飲み込むうねりとなり、偉大なる森の精は島の命を救うための最後の手段に出た。森の霊力の中心に立つ樫の古木に自ら宿り、シャドウアイルのエネルギーをすべてこの木に集めたのである。その地下では闇の力が、あらゆる存在を取り込もうと猛威を振るいつづけていた。無限の魔力に守られたマオカイは完全に取り込まれることはなかった。もっとも、その魂が無傷で済むことはなかったが。

こうして生と死のエネルギーで満たされたマオカイは、樫の古木と一体となり、その心身は醜く歪曲した。それから長い長い年月が流れたが、常に彼とともにあったのは痛みと苦しみだけであった。かつて親しみ愛したものたちの変わり果てた姿を嘆くうちに、マオカイの枝は重く、大きくなっていった。故郷の地を破壊した浅はかな魔術師たちへの怒りを燃やすうちに、いつしかその根も、地面から引き剥がされていった。それでも、すべてが失われたわけではなかった。マオカイは、シャドウアイルに残った最後の命の欠片を守ったのである。それは、島に再び生命を復活させる希望でもあった。

シャドウアイルに巣くう苦悶の亡霊たちは、火におびき寄せられる蛾のように、マオカイに宿る生命のエネルギーに群がった。雲霞のように襲ってくる不死のものたちから必至に命の種を守るマオカイであったが、もはや防ぎきれなくなるのは時間の問題だった。残された最後の手段として、死の島と化した故郷を離れることを迫られたマオカイは、自ら海へと飛び込み、潮の流れに身をゆだねたのである。この悩める樹人は、しかし自然の力によって導かれて、生者の地ヴァロランへと流れ着いた。故郷のシャドウアイルにはびこる不死の軍勢を駆逐し、再び豊かな命を復活させる手段を、マオカイは今日も探しつづけている。

「自然の摂理に逆らえば、必ずその報いを受けるものだ」
-- マオカイ

## セリフ

### Upon selection

**"I do your bidding... for now."**

しばしの間、汝に従おう。

### Attacking

**"Begone vile magics!"**

汚らわしき闇よ、去れ！

**"I will punish the imprudence."**

己の浅はかさを知るがいい！

**"Reckless mages."**

魔力を弄んではならぬ。

**"I will end this misuse of magic."**

自然を汚す者は滅ぼさねば。

**"They will know my remorse!"**

我が苦しみを思い知れ！

**"Do you want to see twisted?"**

歪みを見たいというのか？

### Movement

**"This power... I cannot control!"**

この力…抑えきれぬ！

**"Torment me no longer!"**

いつまで耐えればよいのか！

**"To rest... if only I could."**

眠らせよ…我を眠らせよ。

**"This life was not meant to be."**

望んでこの姿になったわけではない。

**"You should not defy nature!"**

森に手向かうことなかれ！

**"There is no escape."**

何人も逃れられぬ。

**"I once had peace."**

安寧の日々は戻らぬ。

**"Return me to the forest…"**

かつての森を返せ。

**"I would end this burden, but it always returns."**

いくら鎮めようとも、この痛みは消えぬのだ。

### Taunt

**"Is this what they call getting stomped? Hahaha!"**

小さき者は踏み潰されるものだ！ハッハッハッ

**"Nature can be a real mother. Hahaha!"**

母なる大地に還してやろう！　ハッハッハッハッハ

### Joke

**"Nature is the truest form of balance. Eat and avoid being eaten. (chomp)"**

自然こそが真の調和なり。食らえ、そして食らわれることなかれ。もぐもぐ。

**"Animals are lazy. We plants produce our own food. (chomp)"**

動物は怠惰なるものだ。我ら植物は己が糧を自ら生み出せる。もぐもぐ。

## スキン&スクリーンショット

* Maokai OriginalSkin.jpgデフォルト - 2011-02-16
* XXX.jpg炭火焼マオカイ - 2011-02-16
* XXX.jpgトーテムマオカイ - 2011-02-16
* XXX.jpgマオカイツリー - 2011-12-14
* XXX.jpg呪術師マオカイ - 2012—10-26
* XXX.jpgゴールキーパーマオカイ - 2014-06-18
1/6