My Little Little Girl (chanson)

**My Little Little Girl** est la deuxième piste de l'album Maji LOVE 1000% Idol Song : Tokiya Ichinose, interprétée par Tokiya Ichinose *(CV. Miyano Mamoru)*.

## Audios

### OGG

*(Note : Ne fonctionne pas sur iPad ou sur tout support ne prenant pas en charge le format audio .ogg.)*

## Paroles

* Kanji
* Rômaji
* Traduction

たった1歩分だけで　こんな歩幅が違うと

小さな靴を見つめて　ふいに愛しくなる

やっぱり手を　繋ぎ帰ろうか　光射す明日まで

私のこの笑顔知る人は　君しかいない

100年先も

1億分の君へいま

ありのまま"ありがとう"云えたら　きっと

"自分らしさ"という　鳥篭とりかごの鍵を　開けて伝えたい

オレンジ色の日々　暮れなずむの止とめて　描き続けよう　"君"という夢を

「弱い自分 許せたら　それは強さのはじまり」

私の右側　君が　ふいにおどけて云う

心までも　見透かされている　だけどそれも厭いやじゃない

影を2つ　舗道へ並べて　影踏みした

子供のように

1億回の愛の歌

飽きるほど"ありがとう"繋いでたくて

ほら私の中　あらゆる要素に　君がいるから

言葉で飾るより　想い伝えたくて　ぎゅっと抱きしめた　ずっと抱きしめた

心までも　繋ぎ帰ろうか　光射す明日まで

私のこの笑顔知る人は　君しかいない

100年先も

1億分の君へいま

ありのまま"ありがとう"云えたら　きっと

強がりはやめて　鳥篭とりかごも棄てて　遥か未来へ

オレンジ色の日々　暮れなずむの止とめて　描き続けよう　"君"という夢を

tatta ippobun dake de　konna hohaba ga chigau to

chiisana kutsu wo mitsumete　fui ni itoshiku naru

yappari te wo　tsunagi kaerou ka　hikari sasu ashita made

watashi no kono egao shiru hito wa　kimi shika inai

hyakunen saki mo

ichiokubun no kimi he ima

ari no mama “arigatou” ietara　kitto

“jibun rashisa” to iu　torikago no kagi wo　akete tsutaetai

ORENJI iro no hibi　kurenazumu no tomete　egaki tsudzukeyou　“kimi” to iu yume o

“yowai jibun yurusetara　sore wa tsuyo sa no hajimari”

watashi no migigawa　kimi ga　fui ni odokete iu

kokoro made mo　misukasarete iru　dakedo sore mo iya ja nai

kage wo futatsu　hodou he narabete　kage fumi shita

kodomo no youni

ichiokukai no ai no uta

akiru hodo “arigatou” tsunaidetakute

hora watashi no naka　arayuru youso ni　kimi ga iru kara

kotoba de kazaru yori　omoi tsutaetakute　gyutto dakishimeta　zutto dakishimeta

kokoro made mo　tsunagi kaerou ka　hikari sasu ashita made

watashi no kono egao shiru hito wa　kimi shika inai

hyakunen saki mo

ichiokupun no kimi he ima

ari no mama “arigatou” ietara　kitto

tsuyogari wa yamete　torikago mo sutete　haruka mirai e

ORENJI iro no hibi　kurenazumu no tomete　egaki tsudzukeyou　“kimi” to iu yume o

En une seule étape, une telle démarche change tout

En te regardant, les petites chaussures deviennent soudain si chères !

Devons-nous nous tenir la main et rentrer à la maison ? Jusqu'à ce que la lumière de demain brille

Tu es la seule à connaître mon sourire,

Même en 100 ans !

Maintenant, à toi sur cent millions,

Si je dis "merci" honnêtement, alors sûrement

C'est ce qu'on appelle "être soi-même". Je veux ouvrir cette cage à oiseaux !

Les jours oranges s'assombrissent lentement et se terminent, je vais continuer à peindre ce rêve appelé "toi"

"Accepter sa propre faiblesse est le début de la force,"

Tu plaisantes soudainement à ma droite.

Même mon cœur peut être vu à travers, même si ce n'est pas désagréable.

Deux ombres marchent sur les ombres le long du trottoir

Comme un enfant

Cent millions de fois, je suis fatigué

D'essayer de relier ce "merci" aux chansons d'amour

Ecoute, tu es chaque élément en moi

Plus encore qu'un langage fantaisiste, je veux transmettre ces sentiments ! Je les ai tenus si fort ! Je les ai toujours tenus !

Devons-nous connecter même nos cœurs et rentrer chez nous ? Jusqu'à ce que la lumière de demain brille

Tu es la seule à connaître mon sourire,

Même en 100 ans !

Maintenant, à toi sur cent millions,

Si je dis "merci" honnêtement, alors sûrement

Ce bluff prendra fin ; cette cage à oiseaux sera également abandonnée dans un avenir lointain...

Les jours oranges s'assombrissent lentement et se terminent, je continuerai à peindre ce rêve appelé "toi"