2 Sb Sách Sử Biên quyển 2

## Đoạn 1

Đoạn này được dò bởi :

* 1 1 Vua Salomon con lai vua Đaviđ ngôi nước vững bền, Chúa ở vuới người, làm cho người thịnh vượng cao sang.
* 1 2 Vua Salomon truyền bảo cả Israel, quản cơ đội trưởng, lĩnh binh, các quan xét cả Israel và các trưởng tộc;
* 1 3 Người trẩy đi vuới cả dân, tiến lên nơi cao Gabaon, ở đấy có nhà xếp giao ước Chúa ông Moyse đầy tớ Chúa đã làm trên rừng.
* 1 4 Song hòm Chúa vua Đaviđ đã rước bởi Cariathiarim về nơi đã sắm sẵn, ở đấy đã dựng nhà xếp để hòm, trong Jerusalem.
* 1 5 Bàn thờ đồng Beseleel con lai Uri, con cháu Hur, đã làm vốn còn ở đấy trước nhà xếp Chúa; vua Salomon và cả hội đến nơi bàn thờ ấy.
* 1 6 Vua Salomon lên gần bàn thờ đồng, trước nhà xếp giao ước Chúa, dàng một nghìn muông sinh làm của lễ trên ấy.
* 1 7 Này chính đêm ấy Đức Chúa Lời hiện ra cùng người mà rằng: mày hãy xin sự mày muốn tao ban cho mày.
* 1 8 Vua Salomon cầu cùng Đức Chúa Lời rằng: Chúa đã xử rất nhân từ cùng vua Đaviđ cha tôi, và đặt tôi làm vua thay vì người.
* 1 9 Rầy Chúa hãy ứng nghiệm lời Chúa đã phán hứa cùng vua Đaviđ cha tôi; bởi vì Chúa đã đặt tôi làm vua trên dân Chúa rất nhiều, vô số như bụi trên đất.
* 1 10 Xin Chúa ban cho tôi khôn ngoan thông sáng, để tôi ra vào trước mặt dân Chúa: chớ thì ai xét đoán cho xứng được dân Chúa rất nhiều này?
* 1 11 Đức Chúa Lời phán cùng vua Salomon rằng: bởi sự này vừa lòng mày ưa thích hơn; mày chẳng xin giầu có sản nghiệp vinh hiển, sự sống kẻ thù ghét mày, và sự tràng thọ; một xin khôn ngoan thông sáng để mày xét đoán được dân tao, tao đã đặt mày làm vua trên nó; thì tao ban cho mày khôn ngoan thông sáng, lại sẽ ban giầu có sản nghiệp vinh hiển, đến nỗi chẳng có ai trong các vua trước mày hay là sau mày giống như mày.
* 1 12 Vua Salomon bởi nơi cao Gabaon lở về Jerusalem trước nhà xếp giao ước; người cai trị trên Israel.
* 1 13 Người tụ tập cho mình xe và quân kị, có một nghìn bốn trăm cỗ xe, một vạn hai nghìn quân kị, để nó trong các thành chứa xe và nơi vua ở Jerusalem.
* 1 14 Vua làm cho bạc vàng ở Jerusalem như hòn đá, và cây bá hương như cây sùng mọc ở đồng bằng, rất nhiều.
* 1 15 Các lái buôn vua đem những con ngựa cho vua bởi Egyptô và đất Coa, chúng nó đi tậu cứ giá,
* 1 16 Một cỗ xe tứ mã sáu trăm lạng bạc, một con ngựa một trăm năm mươi; trong các nước người họ Heth và bởi các vua Syria cũng tậu như làm vậy.

## Đoạn 2

Đoạn này được dò bởi :

* 2 1 Vua Salomon chỉ định sửa xây đền cho danh Chúa và cung vua cho mình,
* 2 2 Vua soát điểm bảy vạn người giang đài, tám vạn người đục đá trên núi, ba nghìn sáu trăm người đốc công.
* 2 3 Vua cũng sai đến cùng vua Hiram thành Tyro mà rằng: vua đã xử hậu vuới vua Đaviđ cho ta thế nào, là đưa gỗ bá hương cho được xây đền cho người và người ở trong ấy:
* 2 4 Xin vua cũng xử vuới ta như vậy để ta xây đền cho danh Chúa ta, dâng nó cho được đốt nhũ hương trước mặt Người, xông những mùi thơm, hằng bày bánh liên, sớm chiều dâng của lễ toàn thiêu, lại các ngày sabbatô, ngày mồng một và các ngày lễ trọng Chúa chúng ta, là những sự đã truyền cho Israel đời đời.
* 2 5 Vì đền ta toan sửa xây, lớn lao, bởi Chúa chúng ta cao sang hơn các thần.
* 2 6 Chớ thì ai có thể xây đền xứng đáng cho Chúa ru? Lời và các tầng lời còn chẳng đủ làm nơi chứa Người, ta là ai mà xây được đền cho Chúa? Chỉ có một ý là đốt nhũ hương trước mặt Người.
* 2 7 Vì vậy vua hãy sai một người khôn sáng đến cùng ta, biết làm việc dùng vàng, bạc, đồng, sắt, sợi sắc tím, sắc đỏ, sắc lam; lại biết chạm trổ vuới các thợ ở nơi ta trong Juđa và Jerusalem, vua Đaviđ cha ta đã sắm sẵn.
* 2 8 Lại vua hãy gửi cho ta những gỗ bá hương, gỗ trắc, gỗ thông bởi Libanô; vì ta biết đầy tớ vua quen chặt chém cây gỗ trên Libanô; đầy tớ ta cũng sẽ ở vuới đầy tớ vua,
* 2 9 Để sắm cho ta rất nhiều gỗ; bởi vì đền ta toan xây rất lớn lao và sang trọng.
* 2 10 Thợ chém cây là đầy tớ vua, ta cấp lương thực cho chúng nó, lúa miến hai vạn bao, lúa mạch nha cũng ngần ấy, rượu hai vạn thùng, dầu cũng hai vạn.
* 2 11 Vua Hiram thành Tyro gửi thư cho vua Salomon rằng: bởi Chúa yêu dấu dân Người thì đặt vua cai trị trên nó.
* 2 12 Lại rằng: hãy ngượi khen Đức Chúa Lời là Chúa của Israel dựng nên lời đất, đã ban cho vua Đaviđ một con lai khôn ngoan, thông sáng, ý tứ, khéo léo cho được sửa xây đền cho Chúa và cung vua cho mình.
* 2 13 Vì vậy ta sai một người khôn ngoan rất thông thái đến vuới vua, là Hiram, người cha ta;
* 2 14 Con lai người nữ dòng Đan, cha hắn là người Tyro, biết làm việc dùng vàng, bạc, đồng, sắt, đá hoa, gỗ, lại sợi sắc tím, sắc lam, gai xe nhỏ trắng, sợi sắc đỏ; và chạm trổ các thức, bày các cách khôn khéo về những việc phải làm vuới các thợ vua và các thợ vua Đaviđ chúa tôi cha người.
* 2 15 Lúa miến, lúa mạch nha, dầu rượu chúa tôi đã hứa, hãy gửi cho đầy tớ tôi.
* 2 16 Chúng tôi ở Libanô sẽ chặt chém cây gỗ cần cho vua dùng; chúng tôi sẽ kết thành bè vượt biển đển Joppe; phần vua sẽ liệu chở nó về Jerusalem.
* 2 17 Vua Salomon soát điểm các dân ngoại vào hội ở trong Israel, sau khi vua Đaviđ cha người đã điểm danh chúng nó, thấy được mười lắm vạn ba nghìn sáu trăm.
* 2 18 Trong chúng nó cắt bảy vạn người sang giang đài, tám vạn người đục đá trên núi, ba nghìn sáu trăm kẻ quản đốc nhân công.

## Đoạn 3

Đoạn này được dò bởi :

* 3 1 Vua Salomon khởi công xây đền Chúa ở Jerusalem trên núi Moria đã chỉ cho vua Đaviđ cha người, ở nơi vua Đaviđ đã sửa sang trên sân Ornan người Jebuseo.
* 3 2 Người bắt đầu sửa xây tháng hai năm thứ bốn nước mình.
* 3 3 Này là nền vua Salomon lập cho được sửa xây đền Chúa, tràng sáu mươi, thước đời cổ, khoát hai mươi thước.
* 3 4 Cửa hiên trước tràng y như khoát đền, hai mươi thước; cao một trăm hai mươi thước, bọc lát bề trong bằng vàng tinh tốt.
* 3 5 Đền lớn cũng lát ván gỗ sam giát vàng rồng khắp cả, trên mặt nó chạm trổ chà là và giống như xà tích kết giằng nhau.
* 3 6 Lại lát nền đền thờ bằng đá hoa rất quí giá cho hoa mĩ.
* 3 7 Lá vàng bọc lát đền, xà, khuôn, vách, cửa điều là vàng thập thành; chạm trổ cherubim trên tường vách.
* 3 8 Lại làm nơi cực thánh, tràng cũng như khoát đến hai mươi thước; khoát cũng hai mươi thước, lấy lá vàng bọc lát, ước chừng sáu trăm talentô.
* 3 9 Làm đanh vàng, mỗi đanh nặng năm mươi lạng; lầu phòng cũng điều lát vàng.
* 3 10 Lại làm trong nơi cực thánh hai cherubim, cứ phép chạm tượng, bọc lát vàng.
* 3 11 Các cánh cherubim giương rộng tràng hai mươi thước; một cánh này dài năm thước chạm đến vách đền; một cánh kia cũng dài năm thước tiếp giáp cánh cherub kia.
* 3 12 Cũng một cách ấy cánh cherub kia tràng năm thước chạm đến vách tường, cánh khác năm thước tiếp giáp cánh cherub này.
* 3 13 Vậy các cánh hai cherubim giương ra cộng tràng hai mươi thước; mình đứng thẳng, mặt ngảnh đến ngoài.
* 3 14 Lại làm màn bằng sợi sắc lam, tím, đỏ, gai xe nhỏ trắng, dệt ra cherubim.
* 3 15 Trước cửa đền làm hai cột trụ, cao ba mươi lăm thước; đấu đầu nó năm thước.
* 3 16 Lại làm xà tích giống như trong nơi cực thánh, để trên đấu đầu cột; làm một trăm lái thạch lựu để giữa xà tích.
* 3 17 Hai cột dựng trước cửa hiên đền, một bên hữu, một bên tả: bên hữu gọi là Jachin, bên tả gọi là Booz.

## Đoạn 4

Đoạn này được dò bởi :

* 4 1 Lại làm bàn thờ đồng tràng hai mươi thước, khoát hai mươi thước, cao mười thước.
* 4 2 Đức bể đồng, từ lợi này đến lợi kia mười thước, tròn tứ vi, cao năm thước, vòng quanh một dây ba mươi thước.
* 4 3 Dưới lợi có hình con bò và hình chạm trổ tứ vi bề ngoài, hai hàng, mười thước. Con bò cũng đúc.
* 4 4 Bể chở trên mười hai con bò, ba con hướng bắc, ba con hướng tây, ba con hướng nam, còn ba con hướng đông, bể ở trên nó; sau các con bò quay vào trong, dưới bể.
* 4 5 Bể giầy một gang, lợi như lợi chén, như hoa huệ nở; chứa được ba nghìn thùng.
* 4 6 Lại làm mười chậu, năm chiếc để bên hữu, năm chiếc để bên tả, cho được rửa trong ấy mọi sự dâng lễ toàn thiêu; các thày cả tắm rửa ở nơi bể.
* 4 7 Làm mười cây đèn vàng, cứ như mẫu đã dạy làm; để trong đền, năm chiếc bên hữu, năm chiết bên tả.
* 4 8 Lại mười bàn để trong đền, năm bàn bên hữu, năm bàn bên tả; và làm một trăm đĩa vàng.
* 4 9 Lại làm hành lang các thày cả và lầu phòng lớn; cửa nhà lầu dùng đồng bọc lát cánh cửa.
* 4 10 Để bể bên hữu đền, bên đông hướng nam.
* 4 11 Hiram lại làm nồi, xiên, đĩa, làm lọn các việc vua trong đền Cháu:
* 4 12 Là hai cột trụ, hình chạm nổi trên cột, đấu đầu và giống như lưới che trên đấu đầu và hình chạm.
* 4 13 Lại bốn trăm lái thạch lựu để trên hai lưới, mỗi lưới hai hàng thạch lựu, che trên hình chạm và đấu đầu cột.
* 4 14 Làm đế và chậu, để chậu trên đế;
* 4 15 Một bể và mười hai con bò chở bể;
* 4 16 Nồi, xiên, chén và các đồ khí dụng trong đền Cháu, Hiram và cha người dùng đồng tinh tốt tạo thành cho vua Salomon.
* 4 17 Vua đúc các đồ ấy ở miền Jorđanô trong đất sét, giữa khoảng Sochot và Saredatha.
* 4 18 Các đồ khí dụng ấy vô số đến nỗi không biết số đồng nặng bao nhiêu.
* 4 19 Vua Salomon làm các đồ khí dụng đền Chúa, bàn thờ vàng, các bàn và trên bàn bày bánh;
* 4 20 Lại các cây đèn và chén nó cho được soi trước nơi phán dạy, y như lễ phép, bằng vàng thập thành.
* 4 21 Các hoa, các chén đèn, các xén vàng, mọi sự làm bằng vàng tinh tốt.
* 4 22 Lại các lư hương, bình hương, chén và cối nhỏ điều bằng vàng tinh tốt. Chạm trổ cánh cửa đền trong, là nơi cực thnash; cửa đền ngoài bằng vàng. Thế thì đã hoàn thành mọi việc vua Salomon làm trong đền Chúa.

## Đoạn 5

Đoạn này được dò bởi :

* 5 1 Vua Salomon đem mọi sự vua Đaviđ cha người đã khấn dâng là bạc, vàng và các đồ khí dụng, để trong kho đền Chúa;
* 5 2 Đoạn chiêu tập các kì lão Israel, các quan cai chi họ, các trưởng tộc trong con cái Israel, đến Jerusalem, cho được rước hòm giao ước Chúa bởi thành Đaviđ là Sion.
* 5 3 Mọi người Israel tiến đến nơi vua trong ngày lễ trọng tháng bảy.
* 5 4 Khi các kì lão Israel đã đến thì người Levi khiêng hòm,
* 5 5 Rước vào vuới các đồ khí dụng đã sắm về nhà xếp. Các đồ khí dụng nơi thánh, ở trong nhà xếp, các thày cả và người Levi điều đem đi.
* 5 6 Vua Salomon vuới cả hội Israel và mọi người hội hợp trước hòm, điều giết dâng con chiên đực, con bò vô số, vì các hi sinh rất nhiều dường ấy.
* 5 7 Các thày cả đem hòm giao ước Chúa đến nơi phán dạy trong đền thờ, ở nơi cực thánh, dưới cánh cherubim;
* 5 8 Cherubim giương cánh trên nơi đã để hòm, che phủ hòm và đòn khiêng.
* 5 9 Đòn khiêng hòm khi dài, đầu đòn chìa ra trước nơi phán dạy; song nếu ai ở ngoài một chút thì chẳng xem thấy nó được. Hòm vốn ở đấy cho đến ngày rầy.
* 5 10 Chẳng có sự gì khác trong hòm, đừng kể hai bia đá ông Moyse ở Horeb đã để, ngày Chúa ban lề luật cho con cái Israel khi ra khỏi Egyptô.
* 5 11 Các thày cả đã ra khỏi nơi thánh (vì hễ là bao nhiêu thày cả có thể tìm được thì dọn mình thay thảy, bởi khi ấy chưa sỉ lượt chưa phân phiên thứ việc đấng bậc mình),
* 5 12 Cả người Levi và kẻ xướng ca, là kẻ ở dưới tay Asaph, Eman và Idithun, con lai anh em các chúng điều mặc áo gai xe nhỏ trắng, đánh mã la, đàn cầm, đàn sắt, đứng bên đông bàn thờ, vuới những kẻ ấy có một trăm hai mươi thày cả thổi kèn.
* 5 13 Mọi người đồng thanh kèn, tiếng, mã la, đàn và các đồ nhã nhạc, điều cất tiếng lên cao vang nghe ở xa; bắt đầu ca tụng Chúa rằng: ngượi khen Chúa vì Chúa nhân lành, lòng nhân từ Chúa đời đời. Bấy giờ có đám mây đầy rẫy đền Chúa,
* 5 14 Các thày cả không đứng phục dịch được, vì mây mù; bởi sự cả sáng Chúa đầy rẫy trong đền Chúa.

## Đoạn 6

Đoạn này được dò bởi :

* 6 1 Báy giờ vua Salomon rằng: Chúa đã phán hứa sẽ ngự trong đám mây;
* 6 2 Ta đã xây đền cho danh Chúa, để Người ngự đấy cho đến đời đời.
* 6 3 Vua ngảnh mặt, chúc phúc cho cả hội Israel (vì cả hội chúng đứng lặng chăm chăm) rằng:
* 6 4 Ngượi khen Đức Chúa Lời là Chúa Israel; lời Chúa đã phán cùng vua Đaviđ cha ta, Người đã làm cho lọn, mà rằng:
* 6 5 Từ ngày tao đem dân tao ra khỏi đất Egyptô, tao chẳng chọn thành nào trong các chi họ Israel để xây đền trong ấy cho danh tao; tao cũng chẳng chọn người nào khác để làm quan tướng trong dân tao Israel;
* 6 6 Một chọn Jerusalem để danh tao ở trong ấy, và chọn Đaviđ để đặt nó trên dân tao Israel.
* 6 7 Vua Đaviđ cha ta đã rắp lòng xây đền cho danh Chúa Israel;
* 6 8 Chúa phán cùng người rằng: mày có ý muốn xây đền cho danh tao; mày chru ý ấy thì là sự tốt;
* 6 9 Song chẳng phải mày xây đền, bèn là con lai mày, bởi lòng mày sinh ra, nó sẽ xây đền cho danh tao.
* 6 10 Chúa ứng nghiệm lời Chúa đã phán: ta dấy lên thay vì vua Đaviđ cha ta, ngồi trên ngôi nước Israel, y như Chúa đã phán; ta đã xây đền cho danh Chúa Israel.
* 6 11 Trong ấy ta để hòm, trong hòm có lời giao ước Chúa đã lập vuới con cái Israel.
* 6 12 Vua đứng trước bàn thờ Chúa, đối vuới cả hội Israel, giơ tay mình ra.
* 6 13 Vua Salomon làm một tòa đồng, tràng năm thước, khoát năm thước, cao ba thước, đe giữa lầu hiên, đứng trên tòa, đoạn quì gối xuống đối vuới cả hội Israel, giơ tay lên lời,
* 6 14 Mà nguyện rằng: hỡi Chúa Israel, chẳng có Chúa nào giống như Chúa trên lời dưới đất; Chúa giữ lời giao ước và lòng nhân từ vuới các đầy tớ Chúa, bước đi trước mặt Chúa hết lòng mình.
* 6 15 Chùa làm cho đầy tớ Chúa vua Đaviđ cha tôi những sự Chúa đã phán hứa cho người; sự miệng Chúa đã hứa thì ứng nghiệm trong việc làm, như có chứng ngày rầy.
* 6 16 Vậy rầy, Chúa Israel hãy làm lọn cho đầy tớ Chúa cha tôi vua Đaviđ những sự Chúa đã phán hứa rằng: sẽ chẳng thiếu kẻ bởi mày trước mặt tạo ngồi trên ngôi nước Israel, miễn là con cháu mày vàng giữ các đường lối nó, bước đi trong lề luật tao như mày đã bước đi trước mặt tao.
* 6 17 Rầy, Chúa Israel, hãy lầm cho bền đỗ lời Chúa đã phán cùng đầy tớ Chúa vua Đaviđ.
* 6 18 Chớ thì có đáng tin Đức Chúa Lời ở vuới loài người trên đất ru? Lời và các tầng lời còn chẳng chứa được Chúa, phương chi đền này tôi đã xây?
* 6 19 Song chỉ vì một sự là cho Chúa tôi đoái xem lời đầy tớ Chúa kêu van cầu xin, để Chúa dủ nghe lời cầu nguyện đầy tớ Chúa đổ ra trước mặt Chúa;
* 6 20 Để Chúa mở con mắt Chúa trên đền này đêm ngày, trên nơi Chúa đã phán hứa sẽ kêu cầu danh Chúa;
* 6 21 Chúa dủ nghe lời đầy tớ Chúa kêu cầu trong ấy; Chúa dủ nghe lời đầy tớ Chúa và dân Chúa Israel khấn nguyện. Hễ ai cầu xin ở nơi này, Chúa bởi nơi Chúa ngự, trên lời, hãy dủ nghe tha thứ.
* 6 22 Nếu ai phạm để kẻ khác, tới đến toan thề buộc rủa mình đối vuới kẻ ấy, trước bàn thờ trong đền này;
* 6 23 Chúa bởi trên lời dủ nghe, ra lý đoán cho đầy tớ Chúa, lả cho kẻ dữ cứ đường lối nó trên đầu nó, bảo cho kẻ lành lả cho nó cứ sự công chính nó.
* 6 24 Nếu dân Chúa Israel phải kẻ thù bại hoại (vì nó sẽ phạm đến Chúa), chúng nó lở lại ăn năn đền tội, kêu cầu danh Chúa, khấn nguyện trong nơi này,
* 6 25 Xin Chúa bởi trên lời dủ nghe, tha tội cho dân Chúa Israel, đem chúng nó lở về đất Chúa đã ban cho chúng nó và các tổ tiên chúng nó.
* 6 26 Nếu vì tội dân lời đóng lại chẳng xuống mưa, chúng nó cầu nguyện trong nơi này, xưng danh Chúa, lở lại bỏ tội lỗi mình, Chúa đã gia tai vạ cho nó.
* 6 27 Xin Chúa bởi trên lời dủ nghe, tha tội cho đầy tớ Chúa và cho dân Chúa Israel, Chúa dạy chúng nó đường lành phải đi; ban mưa xuống trên đất Chúa đã cho dân Chúa làm cơ nghiệp.
* 6 28 Nếu sự đói khát rấy lên trong đất, ôn dịch, đại hạn, tiêu khô, châu chấu hoàng trùng; kẻ thù phá đất, vây hãm cửa thành, gặp phải các tai vạ tật dịch đổ đến;
* 6 29 Nếu ai tỏng dân Chúa Israel nhận biết khốn khó tai vạ mình, cầu nguyện giơ tay mình trong đền này,
* 6 30 Xin Chúa bởi trên lời, nơi cao sang Chúa ngự, dủ nghe tha thứ, lả cho mỗi một người cứ đường lối nó, Chúa biết nó đã có trong lòng mình (vì có một Chúa hiểu biết lòng người ta),
* 6 31 Để chúng nó dái sợ Chúa, bước đi tỏng các đường lối Chúa, lót ngày nó sống trên mặt đất Chúa đã ban cho tổ tiên chúng tôi.
* 6 32 Lại kẻ ngoại chẳng phải bởi dân Chúa Israel, nếu bởi đất xa đến vì danh cả Chúa, vì tay Chúa mạnh sức, cánh Chúa giương thẳng, thờ lạy trong nơi này,
* 6 33 Xin Chúa bởi trên lời, nên kiên cố Chúa ngự, dủ nghe làm mọi sự người khách đỗ nhờ ấy đã cầu xin Chúa, để các dân thiên hạ biết danh Chúa, dái sợ Chúa như dân Chúa Israel, nhận biết danh Chúa kêu cầu trên đền này tôi đã xây.
* 6 34 Nếu dân Chúa kéo ra tranh chiến vuới kẻ thù nó, cứ lối Chúa sai chúng nó, thờ lạy Chúa, hướng về nẻo thành này Chúa đã chọn và đền tôi đã xây cho danh Chúa,
* 6 35 Xin Chúa bởi trên lời nghe chúng nó kêu van cầu xin và oán lả.
* 6 36 Nếu chúng nó phạm đến Chúa (vì chẳng có ai vô tội), Chúa nổi cơn giận chúng nó, trao cho kẻ thù bắt chúng nó đem đi đất xa hay là nơi gần,
* 6 37 Chúng nó lở lại trong lòng ở đất đã phải đem đi làm tội, ăn năn đền tội, kêu cầu Chúa trong đất đã phải làm tôi rằng: chúng tôi phạm tội, chúng tôi lở nghịch, chúng tôi đã làm sự dữ;
* 6 38 Chúng nó lở lại cùng Chúa hết lòng hết linh hồn mình trong đất đã đem đi làm tôi, thờ lạy Chúa, hướng về đất Chúa đã ban cho tổ tiên chúng nó, và thành Chúa đã chọn, và đền tôi đã xây cho danh Chúa;
* 6 39 Xin Chúa bởi trên lời, nơi bến đỗ Chúa ngự, dủ nghe lời chúng nó cầu xin, ra lý đoán tha cho dân Chúa, dù nó là kẻ có tội;
* 6 40 Vì Chúa là Chúa tôi: xin con mắt Chúa mở xem, tai Chúa lắng nghe lời cầu nguyện trong nơi này.
* 6 41 Vậy rầy, Chúa, hãy chỗi dậy và hòm sức mạnh Chúa, tiến vào nơi nghỉ yên; hỡi Chúa, các thày cả Chúa điều mặc sự rỗi, các thành Chúa hãy vui mừng trong những sự lành.
* 6 42 Hỡi Chúa, Chúa chớ ngảnh mặt khỏi kẻ chịu xức dầu Chúa; hãy ghi nhớ các sự nhân từ vua Đaviđ đầy tớ Chúa.

## Đoạn 7

Đoạn này được dò bởi :

* 7 1 Vua Salomon cầu nguyện đoạn, có lửa bởi lời xuống đốt tan các của lễ toàn thiêu và của lễ khác; sự vinh hiển uy nghi Chúa đầy dẫy trong đền.
* 7 2 Các thày cả không vào đền Chúa được, vì sự uy nghiêm Chúa đầy rẫy trong đền.
* 7 3 Song mọi người Israel xem thấy lửa xuống và sự cả sáng Chúa trên đền; chúng nó sắp mặt xuống đất, trên nề lát đá, thờ lạy, ngượi khen Chúa rằng: Chúa nhân lành, lòng nhân từ Chúa đời đời.
* 7 4 Vua và cả dân giết dâng hi sinh trước mặt Chúa.
* 7 5 Vua Salomon giết hi sinh, con bò hai vạn hai nghìn, con chiên đực mười hai vạn; vua và cả dân làm lễ khánh thành đền Chùa.
* 7 6 Các thày cả đứng làm việc bậc mình; người Levi dùng các đồ nhã nhạc ca tụng Chúa, vua Đaviđ đã làm cho được ngượi khen Chúa rằng: lòng nhân từ Chúa đời đời; xướng những ca vua Đaviđ trong tay mình; các thày cả thổi kèn trước các chung, cả Israel điều đứng.
* 7 7 Vua Salomon cũng làm phép thánh giữa hành lang trước đền Chúa, vì ở đấy dâng của lễ toàn thiêu và mỡ của lễ bằng yên, bởi bàn thờ đồng người đã làm chẳng chứa hết của lễ toàn thiêu, của lễ chay và mơ
* 7 8 Vua Salomon làm lễ trong kì ấy bảy ngày, cả Israel vuới người, hội rất đông, từ lối vào Emath cho đến suối Egyptô.
* 7 9 Ngày thứ tám đại hội, bởi vì làm lễ khánh thành bàn thờ bảy ngày và mừng lễ trọng bảy ngày.
* 7 10 Ngày hai mươi ba tháng bảy người cho các dân về nhà xếp mình, điều vui lòng mừng rỡ vì sự lành Chúa đã làm cho vua Đaviđ, vua Salomon và Israel dân Chúa.
* 7 11 Vua Salomon hoàn thành đền Chúa và cung vua, mọi sự trong lòng người đã định làm trong đền Chúa, trong cung mình thì điều may mắn.
* 7 12 Chúa hiện ra cùng người ban đêm mà rằng: tao đã nghe lời mày cầu xin, đã chọn nơi này làm đền tế lễ tao.
* 7 13 Nếu tao đóng lời chẳng xuống mưa, truyền dạy hoàng trùng ăn hại mầu đất, đem ôn dịch trong dân tao;
* 7 14 Dân tao, đã kêu cầu danh tao trên nó, lở lại cầu xin cùng tao, tìm mặt tao, ăn năn đền tội trừ bỏ các đường lối rất dữ nó, thì tao bởi trên lời dủ nghe, tha các tội lỗi chúng nó, chữa đất chúng nó.
* 7 15 Con mắt tao mở xem, tai tao lắng nghe lời khấn nguyện kẻ cầu xin trong nơi này.
* 7 16 Vì tao đã chọn nơi này làm cho nên thánh, để danh tao ngự đấy đời đời, con mắt tao và lòng tao ở đấy lót ngày.
* 7 17 Nếu mày bước đi trước mặt tao như Đaviđ cha mày đã bước đi, nói làm như mọi sự tao đã truyền cho mày, vâng giữ các lề luật điều răn tao,
* 7 18 Tao sẽ làm cho ngôi nước mày rấy lên như đã hứa vuới Đaviđ cha mày rằng: chẳng cất khỏi kẻ bởi dòng mày làm quan tướng trong Israel.
* 7 19 Bằng bay trở lòng, lìa bỏ các luật phép điều răn tao đã truyền cho bay, chiều theo các chúa khác làm tôi thờ lạy nó,
* 7 20 Tao sẽ rổ bay khỏi đất tao, đã ban cho bay, và đền này tao đã làm cho nên thánh vì danh tao, sẽ ném bỏ khỏi mặt tao, để nó nên ca nhạo cười và làm gương cho muôn dân.
* 7 21 Đền này sẽ nên như bia nhạo báng cho các kẻ đi qua, bỡ ngỡ mà rằng: nhân sao Chúa làm thế ấy cho đất này và đền này ru?
* 7 22 Kẻ đáp lại rằng: nhân vì chúng nó lìa bỏ Đức Chúa Lời là Chúa các tổ phụ mình, đã đem nó ra khỏi đất Egyptô, nhận các chúa khác thờ phượng kính lạy nó: bởi đấy các tai vạ này đổ trên chúng nó.

## Đoạn 8

Đoạn này được dò bởi :

* 8 1 Khỏi hai mươi năm, sau khi vua Salomon đã sửa xây đền Chúa và cung vua,
* 8 2 Người xây đắp các thành vua Hiram dâng cho người, và cho người Israel ở trong ấy.
* 8 3 Người tiến đến Emath Suba và được nó.
* 8 4 Người xây đắp thành Palmyra trên rừng, lại mấy thành rất kiên cố khác trong đất Emath.
* 8 5 Người sửa xây Bethoron trên và Bethoron dưới, có tường thành, có cửa, có then khóa;
* 8 6 Lại Balaath và các thành rất kiên cố thuộc về vua Salomon, các thành chứa xe và các thành quân kị: mọi sự vua Salomon muốn và định làm thì người sửa xây ở Jerusalem, ở Libanô và khắp đất thuộc về quyền người.
* 8 7 Các dân sót lại bởi họ Heth, họ Amorrheo, Pherezeo, Heveo và Jebuso, chẳng phải bởi dòng Israel,
* 8 8 Dòng dõi con cháu những kẻ con cái Israel chẳng tuyệt ruyệt thì vua Salomon bắt nó phục dịch nộp thuế cho đến ngày rầy.
* 8 9 Con cái Israel không bắt phục dịch vua: chúng nó làm quân chiến sĩ, quan tướng nhất, quan cai xe và quân kị vua.
* 8 10 Các quan cai cơ binh vua Salomon là hai trăm năm mươi, điều dạy bảo dân.
* 8 11 Công chúa Pharao, rước bởi thành Đaviđ vào cung vua đã sửa xây cho người. Vua rằng: vợ ta chẳng nên ở trong đền Đaviđ vua Israel, đã nên thánh bởi có hòm Chúa tiến vào trong ấy.
* 8 12 Bấy giờ vua Salomon dâng của lễ toàn thiêu cho Chúa trên bàn thờ Chúa, đã sửa xây trước cửa hiên.
* 8 13 Để hàng ngày dâng trên ấy y như lời ông Moyse đã truyền, lại các ngày sabbatô, ngày mồng một, các ngày lễ trọng mỗi năm ba kì, là lễ không men, lễ các tuần và lễ các nhà xếp.
* 8 14 Người cứ lệ vua Đaviđ cha người đã định cất đặt việc đấng bậc các thày cả; lại người Levi cứ bậc mình ngượi khen làm việc trước mặt các thày cả y như lễ phép về mỗi một ngày; lại các kẻ giữ cửa cứ phiên thứ mình giữ cửa này cửa kia: bởi vì vua Đaviđ người Chúa đã truyền như vậy.
* 8 15 Các thày cả và người Levi chẳng lỗi điều gì trong các sự vua đã truyền và trong sự giữ kho của châu báu.
* 8 16 Các của chi phí vua Salomon đã sắm sẵn từ ngày xây nên cho đến ngày hoàn công.
* 8 17 Bây giờ vua Salomon trẩy sang Asiongaber và Ailath, bãi biển đỏ, trong đất Eđom.
* 8 18 Vua Hiram trao các thuyền tàu trong tay bầy tôi mình và kẻ quen biết việc biển đưa cho vua Salomon. Chúng nó trẩy đi vuới bầy tôi vua Salomon sang Ophir, bởi đấy lấy bốn trăm năm mươi talentô vàng, đem về cho vua Salomon.

## Đoạn 9

Đoạn này được dò bởi :

* 9 1 Vua bà đất Saba nghe thấy danh tiếng vua Salomon thì đến Jerusalem cho được thử người trong các lời đố; đem nhiều của cải, con lạc đà chở thuốc thơm, rất nhiều vàng và đá ngọc quí giá. Khi người đến cùng vua Salomon thì nói cùng vua mọi sự trong lòng mình.
* 9 2 Vua Salomon giảng cho người mọi sự đã bày ra; chẳng có lời nào vua chẳng giải cho tường tận.
* 9 3 Khi người thấy sự ấy, là sự khôn ngoan vua Salomon và cung đền vua đã xây,
* 9 4 Lại thấy của ăn trên bàn vua, nhà bầy tôi, các việc kẻ chầu chực vua và đồ mặc các chúng; các quan chước tửu và đồ các chúng mặc; lại các hi sinh dâng trong đền Chúa, thì bỡ ngỡ mất vía.
* 9 5 Người nói cùng vua rằng: lời ta đã nghe trong nước ta về tài sức khôn ngoan vua thì thật.
* 9 6 Ta chẳng tin người ta nói cho đến khi chính ta đến, con mắt ta xem thấy, ta biết tỏ dù một nửa sự khôn ngoan vua cũng chưa kể cho ta: tài sức vua vượt qua tiếng đã đồn.
* 9 7 Các triều thần vua có phúc, bầy tôi vua có phúc, vì hằng chầu chực vua, nghe sự khôn ngoan vua.
* 9 8 Ngượi khen Đức Chúa Lời là Chúa vua, đã muốn đặt vua trên ngôi nước Chúa, làm vua thay mặt Chúa. Bởi vì Chúa yêu dấu Israel, toan gìn giữ cho đến đời đời, bởi đấy đặt vua làm vua trên nó cho được ra lý đoán công chính.
* 9 9 Người dâng cho vua một trăm hai mươi talentô vàng, rất nhiều thuốc thơm, những ngọc rất quí giá: chẳng có thuốc thơm nào như các thuốc thơm vua bà Saba dâng cho vua Salomon.
* 9 10 Lại bầy tôi vua Hiram vuới bầy tôi vua Salomon bởi Ophir đem vàng, gỗ bạch đàn và đá ngọc rất quí giá:
* 9 11 Bởi đấy, là bởi gỗ bạch đàn, vua làm những bậc trong đền Chúa và cung vua, lại các đàn cầm đàn sắt cho kẻ xướng ca: chẳng hề thấy gỗ thể ấy trong đất Juđa.
* 9 12 Vua Salomon tiễn cho vua bà Saba mọi sự người muốn và xin, gấp bội những của người đã dâng cho vua; người trẩy đi làm một vuới bầy tôi lở về nước mình.
* 9 13 Vàng hằng năm đem cho vua Salomon là sáu trăm sáu mươi sáu talentô;
* 9 14 Đừng kể số các sứ bởi các dân và các kẻ thương mại quen đem về; lại các vua Arabia và các quna cai địa phương đem vàng bạc cho vua Salomon.
* 9 15 Vua Salomon làm hai trăm đòng vàng, mỗi chiếc dùng sáu trăm đồng vàng;
* 9 16 Lại làm ba trăm thuẫn vàng, dùng ba trăm đồng vàng lát mỗi một chiếc; vua để nó vào kho khí giới trong vườn cây.
* 9 17 Vua cũng làm tòa ngự lớn bằng ngà, bọc lát vàng rất tinh tốt.
* 9 18 Lại sáu bậc lên tòa ngự, một ghế đỡ chân bằng vàng, hai bên có tay nâng, gần tay nâng có hai sư tử đứng;
* 9 19 Lại mười hai sư tử con khác đứng trên sáu bậc cả hai bên: trong các nước chẳng có tòa ngự thể ấy.
* 9 20 Các đồ khí dụng trên bàn tiệc vua bằng vàng; các đồ khí dụng trong cung rừng cây Libanô điều bằng vàng tinh tốt. Trong ngày ấy bạc kể là như không.
* 9 21 Các tàu vua vưới đầy tớ vua Hiram vượt sang Tharsis, ba năm một lần, bởi đấy đem vàng bạc, ngà voi, con khỉ, con công.
* 9 22 Vua Salomon nổi danh giầu có sang trọng hơn các vua thiên hạ.
* 9 23 Các vua thiên hạ ước ao xem thấy mặt vua Salomon cho được nghe sự khôn ngoan Đức Chúa Lời đã ban trong lòng người;
* 9 24 Hằng năm dâng lễ vật cho người, đồ khí dụng bạc vàng, đồ mặc, khí giới, thuốc thơm, con ngựa, ngựa la.
* 9 25 Vua Salomon có bốn vạn ngựa trong tàu, một vạn hai nghìn xe và quân kị, để nó trong các thành chứa xe và ở nơi vua trong Jerusalem.
* 9 26 Người cầm quyền trên các vua từ sông Euphrates đến đất Persia và đến cõi Egyptô.
* 9 27 Người làm cho bạc ở Jerusalem rất nhiều như hòn đá,, và gỗ bá hương rất nhiều như cây sung ở đồng bằng.
* 9 28 Lại đem cho người những ngựa bởi Egyptô và các nước.
* 9 29 Các việc khác vua Salomon làm trước sau điều chép tỏng lời ông tiên tri Nathan, trong sách ông Ahia người Silo và trong hình lạ ông Addo, là đấng hay xem, luận đoán cho Jeroboam con lai Nabal.
* 9 30 Vua Salomon cai trị ở Jerusalem trên cả Israel bốn mươi năm;
* 9 31 Người ngủ làm một vuới các tổ tiên mình, táng người trong thành Đaviđ; Roboam con lai người cai trị thay vì người.

## Đoạn 10

Đoạn này được dò bởi :

* 10 1 Vua Roboam trẩy sang Sichem, vì ở đấy cả Israel hội hợp cho được đặt người làm vua.
* 10 2 Jeroboam con lai Nabat ở trong Egyptô (bởi vì trốn lánh vua Salomon) nghe sự ấy liền lở về.
* 10 3 Chúng nó vời người, người đến vuới cả Israel; các chúng nói vuới Roboam rằng:
* 10 4 Cha người để trên chúng tôi ách rất nặng, hãy khiến những sự nhẹ hơn cha người đã để sai dịch nặng trên chúng tôi, hãy nhẹ bớt một chút, để chúng tôi làm tôi người.
* 10 5 Vua rằng: khỏi ba ngày bay hãy lở lại cùng ta. Khi dân rời đi,
* 10 6 Vua bàn vuới các lão thần đã đứng chầu vua Salomon cha người khi còn sống, mà rằng: chúng ngươi bàn cho ta lả lời vuới dân thế nào?
* 10 7 Các chúng thưa rằng: nếu vua đẹp lòng dân này, lấy lời nhân từ làm cho chúng nó khuây khỏa, thì chúng nó sẽ làm tôi vua lót đời.
* 10 8 Song người bỏ mưu các lão thần, bắt đầu toan việc ấy vuới các lai trẻ đã nuôi vuới mình, ở làm một vuới mình.
* 10 9 Vua hỏi chúng nó rằng: chúng ngươi đoán thế nào? Ta phải lả lời gì vuới dân này đã nói cùng ta rằng: vua hãy nhẹ bớt ách cha người đã để trên chúng tôi.
* 10 10 Chúng nó thưa lại cứ như lai trẻ đã dưỡng nuôi làm một vuới người trong sự vui sướng, mà rằng: vua sẽ nói thế này vuới dân đã nói cùng vua rằng: cha người đã làm cho ách chúng tôi ra nặng, người bây nhẹ bớt; vua hãy lả lời vuới nó rằng: ngón tay út ta to hơn lưng cha ta.
* 10 11 Cha ta đã để ách nặng trên bay, ta sẽ gia nặng thêm; cha ta đánh bay bằng roi vọt, ta sẽ đánh bay bằng roi bọ cạp.
* 10 12 Ngày thứ ba Jeroboam và cả dân đến cùng vua Roboam như đã truyền dạy nó.
* 10 13 Vua đáp lại những lời cứng, bỏ mưu các lão thần bàn:
* 10 14 Nói như ý các lai trẻ rằng: cha ta đã để trên bay ách nặng, ta sẽ làm cho nặng thêm; cha ta đánh bay bằng roi vọt, ta sẽ đánh bay bằng roi bọ cạp.
* 10 15 Vua chẳng ưng nghe lời dân xin: bởi ý Chúa muốn ứng nghiệm lời Người đã phán trong tay ông Ahia người Silo về Jeroboam con lai Nabat.
* 10 16 Vua nói những lời cứng thì cả dân đối vuới người rằng: chúng ta chẳng có phần gì vuới Đaviđ, chẳng có cơ nghiệp vuới con lai Isai. Israel hãy lở về các nhà xếp; Đaviđ hãy chăn nuôi nhà mình. Israel lở về nhà xếp nó.
* 10 17 Con cái Israel, trong các thành Juđa, thì vua Roboam cai trị.
* 10 18 Vua Roboam sai Aduram cai quản cống thuế, con cái Israel ném đá người và người chết; vua Roboam vội vàng lên xe trống về Jerusalem.
* 10 19 Israel rời khỏi nhà Đaviđ cho đến ngày rầy.

## Đoạn 11

Đoạn này được dò bởi :

* 11 1 Vua Roboam lở về Jerusalem, chiêu tập cả nhà Juđa và Benjamin, mười tám vạn tinh binh chiến trận cho được tranh chiến vuới Israel, để khôi phục nước mình.
* 11 2 Có lời Chúa phán cùng ông Semeia người Chúa rằng:
* 11 3 Mày hãy nói vuới Roboam con lai Salomon vua Juđa, và cả Israel trong Juđa và Benjamin rằng:
* 11 4 Chúa phán thế này: bay chớ tiến lên, chớ đối địch vuới anh em bay: ai nấy hãy lở về nhà mình, vì sự này xảy ra bởi ý tao. Chúng nó nghe lời Chúa thì lở về, không đi tranh chiến vuới vua Jeroboam.
* 11 5 Vua Roboam ở Jerusalem, sửa xây các thành kiên cố trong Juđa;
* 11 6 Sửa xây Dethlehem, Etam, Thecue,
* 11 7 Bethsur, Socho, Odollam,
* 11 8 Geth, Maresa, Ziph,
* 11 9 Aduram, Lachis, Azeca,
* 11 10 Saraa, Aialon và Hebron, là những thành rất kiên cố trong Juđa và Benjamin.
* 11 11 Khi đã xây tường bọc nó, thì đặt quan tướng trong ấy, làm kho chứa lương thực dầu, rượu.
* 11 12 Trong mỗi một thành làm kho khí giới thuần và đòng, cẩn thận làm cho nó kiên cố, người cai trị trên Juđa và Benjamin.
* 11 13 Các thày cả và người Levi, trong khắp Israel, bởi các nơi mình ở, điều đến cùng người,
* 11 14 Lìa bỏ các cõi và địa nghiệp mình trẩy sang Juđa và Jerusalem, bởi vì vua Jeroboam và con cháu người khu trục các chúng, không để làm thày tế lễ Chúa.
* 11 15 Vua Jeroboam lập cho mình những thày cả các nơi cao, các ma quỉ và các con bò người đã làm.
* 11 16 Lại hễ trong các chi họ Israel, những kẻ rắp lòng tìm cầu Đức Chúa Lời là Chúa Israel, trẩy sang Jerusalem cho được dâng lễ hi sinh trước mặt Chúa các tổ phụ mình.
* 11 17 Những kẻ ấy làm cho nước Juđa kiên cố, vua Roboam con lai vua Salomon vững bền trong ba năm; bởi vì các chúng bước đi trong các đường lối vua Đaviđ, vua Salomon chỉ có ba năm.
* 11 18 Vua Roboam cưới lấy Mahalath con gái Jerimoth, con cháu vua Đaviđ làm vợ; lại lấy Abihail con gái Eliab con cháu Isai.
* 11 19 Người này sinh ra cho vua mấy con lai là Jehus, Somoria và Zoom.
* 11 20 Sau kẻ này vua lại lấy Maacha con cháu Absalom, sinh ra Abia, Ethai, Ziza và Salomith cho người.
* 11 21 Vua Roboam yêu Maacha con gái Absalom hơn các hậu phi mình: người có mười tám hoàng hậu, sáu mươi cung phi; sinh ra hai mươi tám con lai và sáu mươi con gái.
* 11 22 Người lập Abia con lai Maacha làm trưởng và làm quan tướng trên các anh em hắn: vì người toan đặt hắn làm vua,
* 11 23 Bởi khôn sáng hơn và có quyền thế hơn các hoàng tử người, ở khắp cõi Juđa và Benjamin và trong các thành kiên cố: người phân cấp nhiều lương thực và cưới lấy vợ cho các chúng.

## Đoạn 12

Đoạn này được dò bởi :

* 12 1 Khi nước vua Roboam thịnh vượng kiên cố thì người bỏ lề luật Chúa làm một vuới cả Israel.
* 12 2 Năm thứ năm vua Roboam, vua Sesac nước Egyptô tiến lên Jerusalem (bởi vì các chúng đã phạm đến Chúa)
* 12 3 Đem một nghìn hai trăm cổ xe, sáu vạn quân kị, và vô số dân kéo lên vuới người bởi Egyptô, là người Lybia, những dân ở trong hang và người Ethiopia.
* 12 4 Người đánh lấy các thành kiên cố trong Juđa, và tiến đến Jerusalem.
* 12 5 Ông tiên tri Semeia đến cùng vua Roboam và các quan cai Juđa tụ tập ở Jerusalem, trốn chạy vua Sesac, bảo các chúng rằng: Chúa phán thế này: bay lìa bỏ tao, tao cũng bỏ bay trong tay Sesac.
* 12 6 Các quan cai Israel và vua điều kinh khiếp mà rằng: Chúa công bằng.
* 12 7 Chúa thấy các chúng hạ mình thì có lời Chúa phán cùng ông Semeia rằng: bởi chúng nó đã hạ mình thì tao chẳng phá tuyệt chúng nó, sẽ phù trợ chúng nó một chút, cơn thịnh nộ tao chẳng đổ trên Jerusalem trong tay Sesac.
* 12 8 Song chúng nó sẽ làm tôi nó, để chúng nó biết sự làm tôi tao và sự làm tôi nước thiên hạ khác xa thế nào.
* 12 9 Vua Sesac nước Egyptô rời khỏi Jerusalem, lấy các của châu báu đền Chúa và cung vua đem đi vuới mình, lại các thuẫn vàng Salomon đã làm;
* 12 10 Thay vì nó vua làm thuẫn đồng trao cho các quan cai quân cầm thuẫn, canh giữ lầu hiên cung đền.
* 12 11 Hễ vua vào đền Chúa, quân cầm thuẫn điều đến lấy nó mà cầm, đoạn lại đem nó về kho khí giới.
* 12 12 Bởi vì chúng nó hạ mình thì cơn giận Chúa lánh khỏi chúng nó, chẳng phải phá tận tuyệt: vì trong Juđa còn thấy những việc lành.
* 12 13 Vua Roboam lại mạnh sức ở Jerusalem và cai trị: người bốn mươi mốt tuổi bắt đầu làm vua, cai trị mười bảy năm ở Jerusalem, là thành Chúa đã kén chọn trong các chi họ Israel, để danh Chúa bền đỗ ở đấy. Tên mẹ người là Naama người Ammon.
* 12 14 Người làm sự dữ, chẳng rắp lòng tìm cầu Chúa.
* 12 15 Các việc vua Roboam làm từ tiên chí hậu điều chép và kể tường tận trong sách ông tiên tri Semeia và ông Addo là đấng hay xem. Vua Roboam và vua Jeroboam tranh chiến vuới nhau lót ngày.
* 12 16 Vua Roboam ngủ làm một vuới các tổ tiên mình, táng người trong thành Đaviđ; Abia con lai người cai trị thay vì người.

## Đoạn 13

Đoạn này được dò bởi :

* 13 1 Năm mười tám vua Jeroboam, vua Abia làm vua trên Juđa
* 13 2 Người cai trị ở Jerusalem ba năm, tên mẹ người là Michaia, con gái Uriel, đất Gabaa: có sự tranh chiến giữa Abia và Jeroboam.
* 13 3 Vua Abia bày trận có bốn mươi vạn tinh binh điều là rũng sĩ; vua Jeroboam đối trận có tám mươi vạn rũng sĩ, cũng là tinh binh.
* 13 4 Vua Abia đứng trên núi Semeron trong đất Ephraim, mà rằng: Jeroboam và cả Israel hãy nghe:
* 13 5 Chớ thì bay chẳng biết Đức Chúa Lời là Chúa Israel trao nước Israel cho vua Đaviđ đời đời, cho người và con cháu người làm giao ước muối ru?
* 13 6 Jeroboam con lai Nabat, đầy tớ vua Salomon con lai vua Đaviđ, rấy lên phản bạn chúa mình.
* 13 7 Có kẻ dông dài, con lai Belial tụ tập theo hắn; nó mạnh hơn Roboam con lai vua Salomon, bởi Roboam chưa từng trải, nát đảm, chẳng đối địch được vuới nó.
* 13 8 Vậy rầy bay nói: bay chống lả được nước Chúa có trong tay con cháu vua Đaviđ, bay có dân cả lớn, bay có con bò vàng Jeroboam đã đúc cho bay làm thần.
* 13 9 Bay khu trục các thày cả Chúa, con cháu Aaron và người Levi; bay đã lập cho mình những thày cả như các dân thiên hạ: hễ ai đến, mở tay mình dâng con bò đực và bảy con chiên đực thì lở nên thày cả những loài chẳng phải Chúa.
* 13 10 Chúa chúng ta là Thiên Chúa, chúng ta không bỏ; các thày cả cung phụng. Chúa điều bởi con cháu Aaron, có các người Levi ở trong bậc mình;
* 13 11 Các chúng dâng lễ toàn thiêu cho Chúa hằng ngày sớm và chiều, hương thơm chế y như lễ phép, bày bánh trên bàn rất thanh sạch; nơi chúng ta có cây đèn vàng vuới chén đèn để hằng đốt chiều hôm: chúng ta vâng giữ các điều răn Đức Chúa Lời là Chúa chúng ta, bay thi chê bỏ.
* 13 12 Trong các binh chúng ta quan tướng là Đức Chúa Lời, và các thày cả Người thổi kèn vang ra đối địch vuới bay; hỡi con cái Israel, chớ tranh chiến vuới Đức Chúa Lời là Chúa các tổ phụ bay, vì chẳng may mắn cho bay.
* 13 13 Đang khi nói làm vậy, Jeroboam ở sau phục binh; mình đứng đối diện vuới kẻ thù đem quân phục vòng quanh Juđa mà Juđa không biết.
* 13 14 Juđa quay mình thấy trước sau điều rắp tranh chiến thì kêu cầu Chúa; các thày cả bắt đầu thổi kèn.
* 13 15 Mọi người Juđa kêu reo, đang khi chúng nó kêu reo, Đức Chúa Lời khiến Jeroboam và cả Israel đối diện vua Abia và Juđa điều kinh hãi.
* 13 16 Con cái Israel trốn chạy Juđa, Đức Chúa Lời trao chúng nó trong tay những kẻ ấy.
* 13 17 Vua Abia và dân người đánh nó một trận cả thể: trong Israel bị thương đổ ngã năm mươi vạn tráng sĩ.
* 13 18 Trong kì ấy con cái Israel xỉ nhục, con cháu Juđa nên rất mạnh thế bởi chúng nó cậy trông Đức Chúa Lời là Chúa các tổ phụ mình.
* 13 19 Vua Abia đuổi theo Jeroboam trốn chạy, đánh lấy các thành người, là Bethel và các hương thôn nó, Jesana vuới các hương thôn nó, Ephron và các hương thôn nó.
* 13 20 Vua Jeroboam chẳng còn đối địch được trong ngày vua Abia. Chúa đánh phạt người và người chết.
* 13 21 Vua Abia thịnh thế trong nước thì cưới lấy mười bốn hậu phi, sinh hai mươi hai con lai, mười sáu con gái.
* 13 22 Mọi sự khác vua Abia làm, các lề lối và việc người, điều chép tường tận trong sách ông tiên tri Addo.

## Đoạn 14

Đoạn này được dò bởi :

* 14 1 Vua Abia ngủ làm một vuới các tổ tiên mình, táng người trong thành Đaviđ; vua Asa con lai người cai trị thay vì người. Trong ngày vua đất được thái mình mười năm.
* 14 2 Vua Asa làm sự lành, đẹp ý trước mặt Chúa, phá đổ các bàn thờ thần ngoại bang và những nơi cao;
* 14 3 Đập vỡ các tượng, chặt chém các mưỡu cây;
* 14 4 Truyền cho Juđa tìm cầu Đức Chúa Lời là Chúa các tổ phụ mình, noi làm lề luật và các điều răn;
* 14 5 Trừ bỏ trong các thành Juđa các bàn thờ, chùa miếu; người cai trị thì được bằng yên.
* 14 6 Lại sửa xây những thành kiên cố trong Juđa, vì được bằng yên; trong thì ấy chẳng có tranh chiến vì Chúa cho thái bình.
* 14 7 Người bảo Juđa rằng: chúng ta hãy sửa xây các thành này, đắp tường vây bọc, xây tháp cho vững bền, làm cửa, then, khóa, đang khi mọi sự thái bình, khỏi giặc giã. Chúng ta tìm cầu Đức Chúa Lời là Chúa các tổ phụ chúng ta: Người ban cho ta bằng yên tứ vi. Vì vậy các chúng sửa xây, khi đang làm việc chẳng ngăn trở gì.
* 14 8 Vua Asa trong cơ binh người kẻ cầm thuẫn, cầm đòng, trong Juđa, ba mươi vạn; trong Benjamin kẻ cầm thuẫn, cầm cung, hai mươi tám vạn, điều là rũng sĩ.
* 14 9 Vua Zara đất Ethiopia kéo ra đối địch vuới người Juđa, cơ binh một trăm vạn, ba trăm cỗ xe, tiến đến Maresa.
* 14 10 Vua Asa ra đón nó, bày trận ở đồng bằng Sephata, gần Maresa:
* 14 11 Người kêu cầu Đức Chúa Lời rằng: hỡi Chúa, ở nơi Chúa chẳng có khác gì, dù phù trợ kẻ nhiều hay là kẻ ít; Chúa chúng tôi hãy phù hộ: bởi vì chúng tôi có lòng trông cậy Chúa và danh Chúa đến tranh chiến vuới dân này. Chúa là Chúa chúng tôi, chớ để người thắng được Chúa.
* 14 12 Chúa khiến người Ethiopia kinh hãi trước mặt vua Asa và Juđa; người Ethiopia trốn chạy.
* 14 13 Vua Asa và dân ở vuới người đuổi theo chúng nó cho đến Gerara; người Ethiopia đổ ngã tận tuyệt: bởi vì Chúa và cơ binh Chúa tranh chiến thì chúng nó bại hoại. Người Juđa bắt được nhiều của;
* 14 14 Đánh các thành chung quanh Gerara; bởi vì mọi người điều kinh khiếp lắm; chúng nó cướp bóc các thành, lấy nhiều của cải.
* 14 15 Lại phá các chuồng chiên, bắt lấy đàn súc vô số và con lạc đà, rồi lở về Jerusalem.

## Đoạn 15

Đoạn này được dò bởi :

* 15 1 Thần Chúa đổ trên ông Azaria con lai Oded.
* 15 2 Người ra đón vua Asa, bảo vua rằng: vua Asa, cả Juđa và Benjamin hãy nghe ta: Chúa ở vuới chúng ngươi, vì chúng ngươi ở vuới Cháu. Nếu chúng ngươi tìm cầu Chúa thì sẽ thấy; bằng chúng ngươi lìa bỏ Chúa, Chúa sẽ lìa bỏ chúng ngươi
* 15 3 Sẽ qua khỏi nhiều ngày trong Israel chẳng có Chúa thật, chẳng có thày cả răn dạy, chẳng có lề luật.
* 15 4 Khi chúng nó phải khốn cực lở lại cùng Đức Chúa Lời là Chúa Israel, tìm cầu Chúa thì sẽ thấy Người.
* 15 5 Trong thì ấy chẳng có sự bằng yên cho kẻ ra vào; kinh hãi khắp mọi nơi cho các kẻ ở trong đất:
* 15 6 Dân này tranh chiến vuới dân kia, thành này vuới thành kia, bởi vì Chúa khiến chúng nó bối rối trong mọi sự gian nan.
* 15 7 Chúng ngươi hãy can đảm, tay chúng ngươi chớ tan sức; bởi vì việc chúng ngươi làm sẽ được thưởng.
* 15 8 Vua Asa nghe sự này là lời tiên tri ông Azaria con lai ông tiên tri Oded thì mạnh sức can đảm, trừ bỏ các tượng thần trong cả đất Juđa và Benjamin và trong các thành người đã bắt lấy trên núi Ephraim; người làm lễ khánh thành bàn thờ Chúa trước cửa hiên Chúa;
* 15 9 Lại chiêu tập cả Juđa, Benjamin làm một vuới các kẻ ngụ cư bởi Ephraim, Manasse và Simeon; vì có nhiều người bởi Israel chạy đến cùng vua, bởi vì thấy Đức Chúa Lời ở vuới người.
* 15 10 Chúng nó đến Jerusalem tháng ba năm mười lăm nước vua Asa,
* 15 11 Giết dâng cho Chúa trong ngày ấy, bởi các của bắt được đem đến, bò bảy trăm con, chiên đực bảy nghìn.
* 15 12 Vua cứ lệ thường vào cho được lập điều ước vững bền, để tìm cầu Đức Chúa Lời là Chúa các tổ phụ mình hết lòng hết linh hồn.
* 15 13 Vua rằng: nếu ai chẳng tìm cầu Đức Chúa Lời là Chúa Israel thì phải chết, chẳng kì lớn bé nam nữ.
* 15 14 Các chúng phát thề vuới Chúa, cả tiếng reo mừng, thổi kèn thổi ống.
* 15 15 Mọi người trong Juđa hết lòng thề nguyện, hết ý tìm cầu Chúa và được thấy Người: Chúa ban cho chúng nó bằng yên tứ vi.
* 15 16 Maacha mẹ vua Asa thì truất quyền cao, vì người đã làm tượng thần Priapo trong mưỡu cây; vua đánh vỡ tan từng tấm đốt trong suối Cedron.
* 15 17 Các nơi cao còn để trong Israel; song lòng vua Asa lọn lành lót ngày người.
* 15 18 Mọi sự cha người và người đã khấn dâng thì đem vào đền Chúa là bạc, vàng, và các thức đồ khí dụng.
* 15 19 Chẳng có sự tranh chiến cho đến năm ba mươi lăm nước vua Asa.

## Đoạn 16

Đoạn này được dò bởi :

* 16 1 Năm ba mươi sáu nước vua, vua Baasa nước Israel tiến lên Juđa, xây tường vây bọc Rama, để chẳng ai ra vào được nước vua Asa yên hàn.
* 16 2 Vua Asa lấy bạc, vàng trong kho đền Chúa và trong kho cung vua, gửi cho vua Benadad nước Syria, ở Đamascô, mà rằng:
* 16 3 Có điều ước giữa ta và vua, cha ta và cha người cũng hòa vuới nhau: bởi đấy ta gửi bạc, vàng cho người, để người dứt lời người ước vuới vua Baasa nước Israel, làm cho vua ấy rời khỏi ta.
* 16 4 Khi nghe sự ấy, vua Benadad sai các lĩnh binh cơ binh mình tiến lên các thành Israel; chúng nó đánh Ahion, Đan, Abelmaim và các thành kiên cố Nephthali.
* 16 5 Khi vua Baasa nghe tin ấy thì thôi sửa xây Rama, bỏ giở việc mình.
* 16 6 Vua Asa đem cả Juđa, lấy các đá gỗ bởi Rama, vua Baasa đã sắm sửa cho được xây thành, thì dùng nó sửa xây thành Gabaa và Maspha.
* 16 7 Khi ấy ông tiên tri Hanani đến cùng vua Asa nước Juđa, bảo người rằng: bởi người trông cậy vua Syria, chẳng trông cậy Đức Chúa Lời là Chúa mình, bởi đấy cơ binh vua Syria thoát khỏi tay người.
* 16 8 Chớ thì người Ethiopia, người Lybia chẳng hơn nhiều, có xe, có quân kị và rất nhiều dân ru? Bởi người trông cậy Chúa, thì Chúa trao chúng nó trong tay người.
* 16 9 Con mắt Chúa soi xét khắp đất, ban sức mạnh cho kẻ hết lòng tin cậy Chúa. Vậy vua làm dại, từ này về sau sẽ có tranh chiến dấy lên vuới người.
* 16 10 Vua Asa phát giận đấng hay xem, truyền bỏ người vào tù, nhân vì bởi sự ấy vua tức giận lắm. Trong kì ấy vua cũng giết nhiều người dân.
* 16 11 Các việc vua Asa làm từ tiên chí hậu đã chép trong sách các vua Juđa và Israel.
* 16 12 Năm ba mươi chín nước vua Asa, người phải liệt, đau chân quá lắm; đang khi bệnh tất người chẳng tìm đến cùng Chúa, lấy sự cậy tài năng các thày thuốc làm hơn.
* 16 13 Người ngủ làm một vuới các tổ tiên, qua đời năm bốn mươi mốt nước mình.
* 16 14 Táng người trong mồ người đã làm ở thành Đaviđ; để người trên giường đầy các thuốc thơm và cao quí giá, đã cứ phép chế dầu cao, đốt trên người cách rất xa xỉ.

## Đoạn 17

Đoạn này được dò bởi :

* 17 1 Josaphat con lai vu acai trị thay vì vua; người mạnh sức đối vuới Israel.
* 17 2 Người để cơ binh trong các thành kiên cố Juđa; lập các đồn trong Juđa và thành Ephraim vua Asa cha người đã bắt được.
* 17 3 Chúa ở vuới vua Josaphat bởi vì người bước đi trong các đường lối trước tiên vua Đaviđ tổ phụ người; chẳng trông cậy thần Baalim,
* 17 4 Một trông cậy Chúa tổ phụ người, bước đi trong các điều răn Chúa, chẳng theo các tội lỗi Israel.
* 17 5 Chúa làm cho nước trong tay người kiên cố, cả Juđa dâng lễ vật cho vua Josaphat, người được vô số của cải và rất danh tiếng.
* 17 6 Người rắp lòng can đảm vì các đường lối Chúa thì trừ bỏ các nơi cao và các mưỡu cây trong Juđa.
* 17 7 Năm thứ ba nước người, bởi trong các triều thần người sai khiến Benhail, Obdia Zacharia, Nathanael và Michaea cho được giảng dạy trong các thnafh Juđa:
* 17 8 Với các chúng có người Levi là Semeia, Nathania, Zabadia, Asael, Semiramoth, Jonathan, Adonia, Tobia, Thobadonia; lại có thày cả Elisama và Joran vuới các chúng:
* 17 9 Các chúng dạy dân trong Juđa, đem sách luật Chúa, vòng quan các thành Juđa khuyên dạy dân.
* 17 10 Chúa khiến các nước thiên hạ tứ vi juda kinh hãi, chẳng dám đối địch vuới vua Josaphat.
* 17 11 Người Persia đem dâng lễ vật cho vua Josaphat, cống thuế bạc; người Arabia cũng đem dâng súc vật, chiên đực bảy nghìn bảy trăm, con dê đực cũng ngần ấy.
* 17 12 Vua Josaphat thịnh vượng, nổi danh cao sang; người xây trong Juđa các nhà như tháp và các thành kiên cố.
* 17 13 Người sắm sẵn nhiều sự trong các thành Juđa; có kẻ dũng sĩ hay tranh chiến ở Jerusalem;
* 17 14 Này số các kẻ ấy từng nhà từng chi chánh: trong Juđa các quan cai cơ binh, Edna làm tướng, vuới người có ba mươi vạn rũng sĩ.
* 17 15 Sau kẻ này có quan cai Johanan, vuới người có hai mươi tám vạn.
* 17 16 Sau kẻ này có Amasia con lai Zechri, đã dâng mình cho Chúa, vuới người có hai mươi vạn rũng sĩ.
* 17 17 Rồi đến một kẻ rũng sĩ tranh chiến, là Eliada, vuới người có kẻ cầm cung cầm thuẫn hai mươi vạn.
* 17 18 Sau kẻ này có Jozabad, vuới người có mười tám vạn binh sẵn sàng.
* 17 19 Những kẻ này ở dưới tay vua, đừng kể những quân đã để trong các thành kiên cố khắp Juđa.

## Đoạn 18

Đoạn này được dò bởi :

* 18 1 Vua Josaphat rất giầu có sang trọng, người kết nghĩa thân vuới vua Achab.
* 18 2 Qua khỏi mấy năm người tới xuống vuới vua ở Samaria; khi người đến vua Achab giết nhiều chiên bò mừng người và dân đi vuới người; lại khuyên người tiến lên Ramoth Galaad.
* 18 3 Vua Achab nước Israel nói vuới vua Josaphat nước Juđa rằng: vua hãy đi vuới ta đến Ramoth Galaad. Lả lời rằng: ta cũng như vua; dân vua cũng như dân ta; chúng ta sẽ đi tranh chiến vuới người.
* 18 4 Vua Josaphat nói vuới vua Israel rằng: bây giờ xin vua hãy cầu hỏi lời Chúa.
* 18 5 Vua Israel tụ tập bốn trăm tiên tri hỏi chúng nó rằng: chúng ta có phải tiến lên Ramoth Galaad cho được tranh chiến hay là thôi? Chúng nó rằng: vua hãy lên, Đức Chúa Lời sẽ trao trong tay vua.
* 18 6 Vua Josaphat rằng: chớ thì đây chẳng có tiên tri Chúa, để chúng ta hỏi người?
* 18 7 Vua Israel nói vuới vua Josaphat rằng: có một người chúng ta có thể cầu hỏi được ý Chúa, là Michaea con lai Jemla; song ta ghét nó, vì nó chẳng nói tiên tri cho ta sự lành, chỉ nói nguyên sự dữ. Vua Josaphat rằng: vua chớ nói thế ấy.
* 18 8 Vua Israel gọi một kẻ trong hoạn quan, bảo nó rằng: mày hãy đi vội vời Michaea con lai Jemla.
* 18 9 Vua Israel và vua Josaphat nước Juđa cả hai điều ngồi trên tòa mình, mặc áo chầu; hai vua ngồi trong sân gần cửa Samaria, các tiên tri nói tiên tri trước mặt hai vua.
* 18 10 Seđecia con lai Chanaana làm sừng sắt cho mình, mà rằng: Chúa phán thế này: bởi sừng này vua sẽ xúc giục Syria cho đến khi vua phá tuyệt nó.
* 18 11 Các tiên tri điều nói tiên tri như vậy, mà rằng: vua hãy tiến lên Ramoth Galaad, vua sẽ được may mắn, Chúa trao chúng nó trong tay vua.
* 18 12 Kẻ đã sai vời ông Michaea bảo người rằng: này các tiên tri đồng thanh nói cho vua những lời lành; xin người chớ để lời người bắt hợp vuới các chúng, người hãy nói những sự may mắn.
* 18 13 Ông Michaea lả lời rằng: Chúa sống! hễ sự gì Chúa ta phán dạy ta thì ta sẽ nói sự ấy.
* 18 14 Người đến cùng vua. Vua hỏi người rằng: Michaea, chúng ta có phải tiến lên Ramoth Galaad cho được tranh chiến hay là thôi? Người lả lời rằng: hai vua hãy tiến lên, sẽ gặp thấy mọi sự may mắn, các kẻ thù sẽ trao trong tay hai vua.
* 18 15 Vua rằng: ta ép nài ngươi đi lại, chớ nói sự gì vuới ta đừng kể sự thật nhân danh Chúa.
* 18 16 Người rằng: ta đã xem thấy cả Israel tan tác trên núi, như con chiên chẳng có kẻ chăn; Chúa phán rằng: những kẻ này chẳng có chúa, ai nấy hãy lở về nhà mình bằng yên.
* 18 17 Vua Israel nói cùng vua Josaphat rằng: chớ thì ta chẳng có nói vuới vua, kẻ này chẳng nói tiên tri cho ta sự gì lành, bèn là những sự dữ ru?
* 18 18 Người lại rằng: vì vậy hãy nghe lời Chúa: ta đã xem thấy Chúa đang ngự trên tòa Người, cả cơ binh trên lời chầu chực Người bên tả bên hữu.
* 18 19 Chúa rằng: ai dẫn rụ Achab vua Israel cho nó tiên lên và đổ ngã ở Ramoth Galaad? Đang khi kẻ này nói thế này, người kia nói thế khác.
* 18 20 Có một thần ra, đứng trước mặt Chúa mà rằng: tôi sẽ dẫn rụ nó. Chúa rằng: mày bởi sự gì dẫn rụ nó?
* 18 21 Thưa rằng: tôi sẽ ra, làm thần dối trong miệng các tiên tri nó. Chúa rằng: mày sẽ dẫn rụ và sẽ được; mày hãy ra, làm như vậy.
* 18 22 Vậy rầy Chúa để thần dối trong miệng các tiên tri vua, Chúa đã phán định những sự dữ cho vua.
* 18 23 Seđecia con lai Chanaana lại gần, và mặt ông Michaea, mà rằng: Thần Chúa bởi đâu lìa khỏi ta đến bảo mày ru?
* 18 24 Ông Michaea rằng: ngươi sẽ xem thấy trong ngày ngươi bởi phòng này chạy ẩn phòng kia.
* 18 25 Vua Israel truyền rằng: bay hãy bắt Michaea đem nó đến cùng Amon quan cai thành và cùng Joas con lai Amelech,
* 18 26 Mà rằng: vua phán thế này: hãy bỏ kẻ này vào tù, cho nó một chút bánh một chút nước, cho đến khi nó lở về bằng yên.
* 18 27 Ông Michaea rằng: nếu vua lở về bằng yên thì Chúa chẳng có phán cùng ta. Lại rằng: hỡi các dân, hãy nghe.
* 18 28 Vậy vua Israel và vua Josaphat nước Juđa tiến lên Ramoth Galaad.
* 18 29 Vua Israel nói vuới vua Josaphat rằng: ta sẽ thay áo rồi đi đối trận; phần vua hãy mặc áo vua. Khi vua Israel đã đổi áo thì đi thượng trận.
* 18 30 Vua Syria truyền báo các quan cai quân kị mình rằng: bay chớ đối địch chẳng kì lớn bé, đừng kể một vua Israel.
* 18 31 Khi các quan cai quân kị xem thấy vua Josaphat thì rằng này là vua Israel. Chúng nó vây bọc người, tranh chiến. Vua kêu cầu Chúa, Chúa phù hộ người, làm cho chúng nó lánh khỏi người.
* 18 32 Các quan cai quân kị thấy chẳng phải vua Israel thì lìa khỏi vua.
* 18 33 Xảy ra một người trong quân phóng tên thì trúng vua Israel phải giữa gáy và vai. Vua bảo kẻ gác xe mình rằng: mày hãy quay tay đem ta ra khỏi đám chiến, vì ta bị thương.
* 18 34 Trong ngày ấy bãi chiến; vua Israel đứng trên xe mình, đối vuới người Syria cho đến chiều hôm, người qua đời khi mặt lời lặn.

## Đoạn 19

Đoạn này được dò bởi :

* 19 1 Vua Josaphat nước Juđa lở về cung đền mình bằng yên ở Jerusalem.
* 19 2 Ông Jehu đấng hay xem, con lai Hanani, ra đón vua, bảo người rằng: vua phù trợ kẻ dữ, kết nghĩa cùng kẻ ghen ghét Chúa; bởi đấy vua đáng phải cơn giận Chúa:
* 19 3 Song đã thấy những sự lành ở nơi vua, bởi vua đã trừ bỏ các mưỡu cây trong đất Juđa, và rắp lòng tìm cầu Đức Chúa Lời là Chúa các tổ phụ mình.
* 19 4 Vua Josaphat ở Jerusalem; rồi lại đi thăm dân từ Bersabee cho đến núi Ephraim, khuyên nó lở lại cùng Đức Chúa Lời là Chúa các tổ phụ mình.
* 19 5 Người đặt quan xét trong nước, trong các thành kiên cố Juđa, từng nơi một;
* 19 6 Dạy bảo các quan xét rằng: chúng ngươi hãy xét việc mình làm; nhân vì chúng ngươi chẳng luận đoán vì người, bèn là vì Chúa; hễ sự chúng ngươi xét đoán thì lở lại trên chúng ngươi.
* 19 7 Sự dái sợ Chúa ở trong lòng chúng ngươi; hãy làm mọi sự cần mẫn: vì ở nơi Đức Chúa Lời là Chúa chúng ta chẳng trái phép công bằng, chẳng thiên tư, chẳng tham lễ vật.
* 19 8 Ở Jerusalem vua Josaphat cũng đặt người Levi, các thày cả, các trưởng tộc trong Israel, để luận đoán cho dân ở đấy, ra lý đoán và xét việc Chúa;
* 19 9 Dạy bảo các chúng rằng: chúng ngươi hãy làm thế này, là kính dái Chúa, trung trực tận tâm.
* 19 10 Hễ việc đến chúng ngươi, là việc anh em chúng ngươi ở trong các thành, bản tộc này vuới bản tộc kia, có sự can đến lề luật, điều răn, lễ phép, lý đoán, chúng ngươi hãy dạy bảo nó chớ phạm đến Chúa, kẻo phải cơn giận đổ trên chúng ngươi và anh em chúng ngươi; chúng ngươi làm như vậy thì chẳng mắc tội.
* 19 11 Amaria thày cả thượng phẩm chúng ngươi quản suất trong những sự thuộc về Đức Chúa Lời; Zabadia con lai Ismahel, quan cai trong nhà Juđa, quản suất những việc thuộc về nhà vua; trước mặt chúng ngươi lại có các thày Levi giảng dạy: chúng ngươi hãy can đảm, siêng năng làm việc, Chúa sẽ ở vuới chúng ngươi trong mọi sự lành.

## Đoạn 20

Đoạn này được dò bởi :

* 20 1 Những sự ấy đã rồi, người Moab, người Ammon, vuới chúng nó lại có người bởi Eđom, tụ tập toan tranh chiến vuới vua Josaphat.
* 20 2 Có kẻ đem tin đến tỏ cho vua Josapaht rằng: có đám quân cả bởi các nơi ở bên kia bể và bởi Syria tiến đến đối địch cùng vua; này chúng nó đóng lại ở Asasonthamar cũng là Engaddi.
* 20 3 Vua Josaphat kinh hãi, rắp lòng chạy đến kêu cầu Chúa, truyền rao cả Juđa ăn chay một ngày.
* 20 4 Juđa hội hợp cho được cầu xin Chúa, mọi người bởi bản thành đến khấn nguyện cùng Người.
* 20 5 Khi vua Josaphat đứng giữa hội Juđa ở Jerusalem, trong đền Chúa, trước lầu hiên mới,
* 20 6 Thì rằng: hỡi Chúa là Chúa các tổ phụ chúng tôi, Chúa là Chúa trên lời, cai trị các dân các nước, trong tay Chúa có sức mạnh tài năng, chẳng ai đối địch được Chúa.
* 20 7 Chớ thì chẳng phải Chúa chúng tôi đã giết các dân đất này trước mặt dân Chúa Israel, ban đất ấy cho dòng dõi Abraham bạn hữu Chúa cho đến đời đời ru?
* 20 8 Các chúng ở trong đất ấy, ở nơi ấy xây đền thánh cho danh Chúa mà rằng:
* 20 9 Nếu những sự tai vạ đổ trên chúng tôi, gươm đoán phạt, ôn dịch, đói khát, chúng tôi sẽ đứng trước mặt Chúa, trước đền này trong ấy đã kêu cầu danh Chúa; chúng tôi sẽ kêu van cùng Chúa trong các sự gian nan chúng tôi, thì Chúa sẽ dủ nghe, cứu chữa.
* 20 10 Vậy rầy người Ammon, người Moab và người núi Seir, Chúa chẳng cho Israel trải qua chúng nó khi ra khỏi Egyptô, một xê dịch lánh khỏi chúng nó, chẳng giết chúng nó.
* 20 11 Bây giờ chúng nó xử trái nghịch, cố tình khu trục chúng tôi khỏi địa nghiệp Chúa đã trao cho chúng tôi.
* 20 12 Hỡi Chúa chúng tôi, chớ thì Chúa chẳng phán đoán chúng nó ru? Trong chúng tôi chẳng có sức đối địch được đám quân cả này đã xông vào chúng tôi. Chúng tôi chẳng biết phải làm thế nào, chỉ có một sự là con mắt chúng tôi trông xem Chúa.
* 20 13 Cả Juđa đứng trước mặt Chúa vuới con trẻ và vợ và con cái.
* 20 14 Có Jahaziel con lai Zacharia, Zacharia con lai Banaia, Banaia con lai Jehiel, Jehiel con lai Mathania, người Levi dòng Asaph, Thần Chúa đỗ trên người ở giữa hội,
* 20 15 Nói rằng: mọi người Juđa, các kẻ ở Jerusalem, và vua Josaphat, hãy lắng tai: Chúa phán thể này vuới mọi người: bay chớ dái sợ, chớ kinh hãi đám quân cả này; vì chẳng phải bay tranh chiến, bèn là Chúa.
* 20 16 Mai bay sẽ xuống đón chúng nó; chúng nó sẽ lên giốc gọi là Sis, bay sẽ gặp thấy chúng nó ở đầu suối giáng thẳng rừng Jeruel.
* 20 17 Chẳng phải bay tranh chiến, bay chỉ phải đứng vững vàng, bay sẽ thấy Chúa phù hộ bay, hỡi Juđa và Jerusalem: bay chớ dái sợ, chớ kinh hãi; ngày mai bay ra đối địch vuới chúng nó, Chúa sẽ ở vuới bay.
* 20 18 Vua Josaphat, cả Juđa và kẻ ở Jerusalem điều sắp mặt xuống đất trước mặt Chúa, thờ lạy Người.
* 20 19 Người Levi dòng Caath và con cháu Core ngượi khen Đức Chúa Lời là Chúa Israel cả tiếng vang lên.
* 20 20 Sáng sớm mai chúng nó chỗi dậy kéo ra qua rừng Thecue; khi chúng nó trẩy đi vua Josaphat đứng giữa nó mà rằng: cả Juđa và mọi người Jerusalem hãy nghe ta: bay hãy tin cậy Đức Chúa Lời là Chúa bay thì sẽ được bằng yên, hãy tin các tiên tri Người thì mọi sự sẽ được may mắn.
* 20 21 Vua dạy bảo dân, cắt đặt kẻ xướng ca Chúa, ngượi khen Chúa từng phiên mình, đi trước cơ binh đồng thanh mà rằng: hãy ngượi khen Chúa vì nhân từ Chúa đời đời.
* 20 22 Khi các chúng bắt đầu xướng ca tụng thì Chúa trở lại các mưỡu chước chúng nó là người Ammon, Moab và người núi Seir đã kéo ra cho được tranh chiến vuới Juđa, điều đổ trên mình nó và nó bại hoại.
* 20 23 Người Ammon và Moab chỗi dậy tranh chiến vuới người núi Seir, đánh giết, phá tuyệt chúng nó. Khi đã làm việc ấy đoạn thì chúng nó lở nghịch cùng nhau, đổ ngã bởi pahri đấu tranh lẫn nhau.
* 20 24 Khi Juđa đã đến nơi cao giắng thẳng rừng thì thấy ở xa khắp miền rộng ấy đầy những xác kẻ chết, chẳng còn một ai thoát khỏi.
* 20 25 Vua Josaphat và cả dân ở vuới người đến cho được bóc lột kẻ chết, thấy giữa xác những kẻ chết có nhiều đồ khí dụng, áo mặc, các đồ rất quí giá thì cướp lấy đến nỗi không đem đi hết được, dù trong ba ngày cũng không thu hết vì của cướp lấy rất nhiều.
* 20 26 Ngày thứ bốn các chúng hội hợp ở đồng ca tụng; vì ở đấy đã ngượi khen Chúa thì gọi nơi ấy là đồng ca tụng cho đến ngày rầy.
* 20 27 Mọi người Juđa, các kẻ ở Jerusalem vua Josaphat suất lĩnh chúng nó, điều lở về Jerusalem mừng rỡ cả thể, bởi Chúa đã ban sự vui vẻ vì các kẻ thù mình.
* 20 28 Các chúng đến Jerusalem nảy đàn cầm đàn sắt thổi kèn tiến lên đền Chúa.
* 20 29 Chúa khiến các nước thiên hạ kinh hãi khi nghe thấy Chúa đã tranh chiến vuới các kẻ thù Israel.
* 20 30 Nước vua Josaphat thái bình, Đức Chúa Lời ban sự bằng yên tứ vi.
* 20 31 Vua Josaphat cai trị trên Juđa; người ba mươi lăm tuổi bắt đầu làm vua; người cai trị ở Jerusalem hai mươi lăm năm; tên mẹ người là Azuba con gái Selahi.
* 20 32 Người bước đi trong đường lối vua Asa cha mình, chẳng xê dịch khỏi, người làm những sự đẹp ý trước mặt Chúa.
* 20 33 Song người không trừ bỏ những nơi cao và dân còn chưa đem lòng mình hướng về Đức Chúa Lời là Chúa các tổ phụ mình.
* 20 34 Mọi sự khác vua Josaphat làm từ tiên chí hậu, đã chép trong lời ông Jehu con lai Hanani và đã thuật lại trong các sách các vua Israel.
* 20 35 Đến sau vua Josaphat nước Juđa kết nghĩa vuới vua Ochozia nước Israel đã làm những sự rất dữ.
* 20 36 Người hợp đồng cho được đóng tàu vượt sang Tharsis; hai vua đóng đoàn tàu ở Asiongaber.
* 20 37 Ông Eliezer con lai Dodau đất Maresa nói tiên tri vuới vua Josaphat rằng: bởi vua giao ước vuới vua Ochozia, thì Chúa phá hoại việc vua làm; các tàu vỡ nát, chẳng thể vượt sang Tharsis.

## Đoạn 21

Đoạn này được dò bởi :

* 21 1 Vua Josaphat ngủ làm một vuới các tổ tiên mình, táng cùng các vua ấy ở thành Đaviđ, Joram con lai người cai trị thay vì người.
* 21 2 Vua Joram có mấy anh em con lai vua Josaphat là Azaria, Jahiel, Zacharia, Azariam, Michael và Saphatia: những kẻ này điều là con lai vua Josaphat trước Juđa.
* 21 3 Vua cha ban cho các chúng nhiều của cải bạc, vàng, lợi lộc vuới các thành rất kiên cố trong Juđa; còn nước thì trao cho Joram vì người là con trưởng.
* 21 4 Vua Joram lên ngôi nước cha mình; khi đã vững bền thì giết các anh em mình bằng gươm vuới mấy người quan cai trong Israel.
* 21 5 Vua Joram ba mươi hai tuổi bắt đầu làm vua; người cai trị tám năm ở Jerusalem.
* 21 6 Người bước đi trong đường lối các vua Israel như nhà Achab đã làm; nhân vì con gái vua Achab làm hoàng hậu người; người làm sự dữ trước mặt Chúa.
* 21 7 Chúa chẳng muốn phá truyệt nhà Đaviđ vì giao ước đã lập vuới người, cùng vì Chúa đã hứa ban đèn sáng cho người và con cháu người liên.
* 21 8 Trong ngày ấy Eđom phản bạn cho khỏi làm tôi Juđa và đặt vua cho mình.
* 21 9 Vua Joram trẩy đi vuới các quan cai, các quân kị ở vuới mình, chỗi dậy ban đêm đánh Eđom đã vây bọc mình, giết các quan cai quân kị nó.
* 21 10 Song Eđom pahrn bạn cho khỏi quyền Juđa cho đến ngày rầy. Trong kì ấy Lobna cũng rời khỏi dưới tay vua, bởi đã lìa bỏ Đức Chúa Lời là Chúa các tổ phụ người.
* 21 11 Lại đã xây những nơi cao trong các thành Juđa, làm cho các kẻ ở Jerusalem theo tà thần và cho Juđa lỗi phạm.
* 21 12 Có kẻ đem thư bởi ông tiên tri Elia đến cùng người trong thư rằng: Đức Chúa Lời là Chúa vua Đaviđ tổ phụ người phán thế này:bởi vì mày chẳng bước đi trong các đường lối Josaphat cha mày và trong các đường lối Asa vua Juđa,
* 21 13 Một bước đi trong đường lối các vua Israel, làm cho Juđa và các kẻ ở Jerusalem theo tà thần, bắt chước sự râm tà nhà Achab; lại giết các anh em mày, nhà cha mày, tốt hơn mày:
* 21 14 Này Chúa đánh phạt mày tai vạ cả thể vuới dân mày, con mày, vợ mày và mọi sự mày có.
* 21 15 Con mày sẽ phải ác tật trong bụng, đến nỗi ruột mày trụt ra dần hằng ngày.
* 21 16 Chúa khiêu khích lòng người Persia, người Arabia lân cận Ethiopia, cho nó đối địch vuới vua Joram;
* 21 17 Chúng nó tiến lên đất Juđa, phá phách đất, cướp lấy mọi sự đã tìm trong đền vua, và các hoàng tử, hậu phi người, đừng kể Joachaz con lai út, chẳng sót lại cho người con lai nào.
* 21 18 Vả lại Chúa phạt người phải tật bất trị trong bụng.
* 21 19 Ngày kế tiếp ngày, thì giờ qua đi vòng khắp hai năm, người hao tốn bởi ốm lâu, đến nỗi ruột người trụt ra, hết sống thì cũng hết tật. Người chết trong bệnh rất dữ mình, dân chẳng táng người cứ lệ thường thiêu đốt, như đã làm cho các tổ tiên người.
* 21 20 Người ba mươi hai tuổi bắt đầu làm vua, cai trị tám năm ở Jerusalem; chẳng bước đi đàng ngay; táng người trong thành Đaviđ, song chẳng để trong mồ các vua.

## Đoạn 22

Đoạn này được dò bởi :

* 22 1 Các kẻ ở Jerusalem đặt Ochozia con lai út người làm vua thay vì người; bởi vì các anh cả trên người phải quân cướp Arabia xông vào dinh giết chết: vì vậy ochozia con lai vua Joram nước Juđa làm vua.
* 22 2 Ochozia bốn mươi hai tuổi bắt đầu làm vua, cai trị một năm ở Jerusalem, tên mẹ người là Athalia cháu gái Amri.
* 22 3 Người bước đi trong các đường lối nhà Achab, bởi vì mẹ người xui giục người làm sự dữ.
* 22 4 Người làm sự dữ trước mặt Chúa, giống như nhà Achab, vì khi cha người đã qua đời thì chúng nó bàn mưu chước cho người, đến nỗi bại hoại.
* 22 5 Người theo các mưu chước chúng nó. Người trẩy đi làm một vuới vua Joram con lai vua Achab, nước Israel, tranh chiến vuới vua Hazael nước Syria ở Ramoth Galaad; người Syria đánh vua Joram phải dấu.
* 22 6 Vua Joram lở về phục dược ở Jezrahel; vì đã phải nhiều dầu trong trận kẻ trước này. Vậy vua Ochozia con lai Joram nước Juđa tới xuống cho được thăm vua Joram con lai vua Achab ốm liệt ở Jezrahel.
* 22 7 Ý Chúa định phạt Ochozia, đe người đến cùng vua Joram; khi đã đến và đi vuới vua Jaram ra đón Jehu con lai Namsi, Chúa đã xức dầu cho được phá tuyệt nhà Achab.
* 22 8 Khi Jehu đang chu tuyệt nhà Achab, gặp thấy các quan cai Juđa và con cháu vua Ochozia là kẻ chầu chực vua, thì giết các chúng;
* 22 9 Lại tìm vua Ochozia, bắt được người đang ẩn ở Samaria, điều đến cùng mình thì giết người; táng xác người vì là con lai vua Josaphat đã tìm cầu Chúa hết lòng mình; vậy chẳng còn trông có ai bởi dòng vua Ochazia cai trị:
* 22 10 Bởi vì Athalia mẹ người thấy con lai mình đã chết thì dấy lên tuyệt ruyệt cả dòng dõi vua là nhà Joram.
* 22 11 Bà Josabeth con gái vua đem Joas con lai Ochozia, lấy trộm bởi trong các hoàng tử đang phải giết; giấu người vuới vú nuôi người trong phòng để giường. Bà Josabeth đã giấu người, là con gái vua Joram, vợ ông Joiađa thày cả thượng phẩm, chị em vua Ochozia: bởi đấy bà Athalia không giết người.
* 22 12 Người ở vuới các chúng trong đền Chúa, ẩn ấu sáu năm, khi ấy bà Athalia cai trị trong nước.

## Đoạn 23

Đoạn này được dò bởi :

* 23 1 Đến năm thứ bảy ông Joiađa can đảm chọn các cai đội là Azaria con lai Jeroham, Ismahel con lai Johanan, Azaria con lai Obed, Maasia con lai Adaia, Elisaphat con lai Zechri, lập giao ước vuới các chúng.
* 23 2 Các chúng đi vòng quanh Juđa, hội hợp người Levi bởi trong các thành Juđa, các trưởng tộc Israel, điều đến Jerusalem.
* 23 3 Hội chúng giao ước vuới vua trong đền Chúa; ông Joiađa bảo các chúng rằng: này con lai vua sẽ cai trị, y như Chúa đã phán về con cháu vua Đaviđ.
* 23 4 Này là việc chúng người phải làm:
* 23 5 Ba phiên chúng ngươi, một phiên đến ngày Sabbatô, các thày cả, người Levi và kẻ giữ cửa điều ở trong các cửa; một phiên ở cung đền vua; một phiên ở cửa gọi là cửa nền: còn các kẻ khác ở trong lầu hiên đền Chúa.
* 23 6 Chớ có ai vào đền Chúa, đừng kể các thày cả và người Levi phục dịch; chỉ có các chúng được vào vì đã thanh sạch; còn các kẻ khác thì canh chực trước mặt Chúa.
* 23 7 Người Levi vây quanh vua, ai nấy cầm khí giới mình: (hễ kẻ khác vào đền thờ thì phải giết) các chúng ở cùng vua khi ra khi vào.
* 23 8 Người Levi và cả Juđa làm mọi sự y như thày cả thượng phẩm Joiađa đã truyền: ai nấy đem thủ hạ mình là kẻ vào phiên ngày Sabbatô làm một vuới kẻ ngày Sabbatô ra phiên: bởi vì thày cả thượng phẩm Joiađa chẳng cho các phiên đổi về như quen mỗi tuần lễ.
* 23 9 Thày cả Joiađa trao cho các quan cai đội đòng, khiên, mộc vua Đaviđ đã dâng trong đền Chúa.
* 23 10 Người cắt đặt các quân cầm gươm từ bên hữu đền thờ cho đến bên tả đền, trước bàn thờ, đền thờ, chung quanh vua.
* 23 11 Các chúng đem hoàng tử ra đội triều thiên và chứng hiệu cho người, trao lề luật người cầm trong tay, lập người làm vua; thày cả thượng phẩm Joiađa và các con lai người xức dầu cho vua, chúc tụng vua rằng: vạn tuế!
* 23 12 Bà Athalia nghe sự ấy, là tiếng các kẻ chạy đi, chúc tụng vua, thì tiến lên vuới dân trong đền Chúa.
* 23 13 Khi người xem thấy vua đứng trên bệ lối vào, các quan cai và các cơ đội chung quanh vua, cả dân nước mừng rỡ, thổi kèn dùng các đồ nhã nhạc, tiếng kẻ chúc tụng thì xé áo mặc mà rằng: mưu phản! mưu phản!
* 23 14 Thày cả thượng phẩm Joiađa ra nơi các quan cai đội, lĩnh binh, bảo các chúng rằng: hãy đem nó ra khỏi vòng đền, lấy gươm giết nó ở ngoài. Thày cả truyền chớ giết nó trong đền Chúa.
* 23 15 Các chúng trat ay vào cổ nó; khi đã qua cửa ngựa đền vua, thì các chúng giết nó ở đấy.
* 23 16 Ông Joiađa lập giao ước giữa mình và dân, vuới vua, để làm dân Chúa.
* 23 17 Cả dân vào chùa thần Baal phá hủy chùa; đánh vỡ các bàn thờ và các tượng thần nó; lại giết Mathan thày cả thần Baal trước bàn thờ.
* 23 18 Ông Joiađa cắt đặt các kẻ quản suất trong đền Chúa dưới tay các thày cả và người Levi vua Đaviđ đã phân phái trong đền Chúa, cho được dâng của lễ toàn thiêu cho Chúa, như đã chép trong lề luật ông Moyse, cách vui mừng, xướng ca, y như vua Đaviđ đã phân định.
* 23 19 Người lại cắt đặt các kẻ giữ cửa trong các cửa đền Chúa, để hễ kẻ chẳng sạch chẳng kì sự gì, điều chẳng được vào.
* 23 20 Người suất lĩnh các quan cai đội, các rũng sĩ, các quan cai dân và cả dân nước, rước vua bởi đền Chúa tới xuống, qua cửa trên, vào cung đền vua, đặt vua trên tòa ngự.
* 23 21 Dân nước mừng rỡ, cả thành bằng yên, nhân vì bà Athalia đã phải gươm giết.

## Đoạn 24

Đoạn này được dò bởi :

* 24 1 Vua Joas bảy tuổi bắt đầu làm vua; người cai trị bốn mươi năm ở Jerusalem; tên mẹ người là Sebia, đất Bersabee.
* 24 2 Người làm sự lành trước mặt Chúa lót ngày thày cả Joiađa.
* 24 3 Ông Joiađa cưới lấy hai vợ cho vua, bởi người sinh con lai con gái.
* 24 4 Đến sau vua Joas vui lòng muốn sửa sang đền Chúa.
* 24 5 Người hội hợp các thày cả, người Levi, bảo các chúng rằng: chúng ngươi hãy đi các thành Juđa, bởi cả Israel thu tiền cho được sửa lại những sự hư nát trong đền Chúa chúng ngươi, hằng năm; hãy làm sự này cách mau mắn; song người Levi làm cách trì ruyên.
* 24 6 Vua vời thày cả thượng phẩm Joiađa, bảo người rằng: nhân sao người không lo giục người Levi bởi Juđa và Jerusalem đem tiền vào, như ông Moyse đầy tớ Chúa đã định cho cả dân Israel dâng vào nhà xếp chứng?
* 24 7 Vì chưng đàn bà độc ác Athalia và các con nó phá phách đến Chúa, lấy các của đã dâng trong đền Chúa trang điểm chùa miếu thần Baalim.
* 24 8 Vua truyền thì các chúng làm hòm, để ở ngoài gần cửa đền Chúa.
* 24 9 Truyền rao trong Juđa và Jerusalem để ai nấy đem tiền chuộc cho Chúa, ông Moyse đầy tớ Chúa đã định cho mọi người Israel trên rừng.
* 24 10 Các quan cai và cả dân vui mừng: các chúng đến đem tiền bỏ vào hòm Chúa, đến nỗi hòm đầy.
* 24 11 Khi đến kì đem hòm trước mặt vua bởi tay người Levi (vì đã thấy được nhiều tiền) thì có ký lục vua và kẻ thày cả bề trên đã sai đến giốc tiền trong hòm; hòm lại đem để nơi ấy. Các chúng làm như vậy hằng ngày, thu được vô số tiền.
* 24 12 Vua và ông Joiađa trao nó cho các kẻ đốc công trong đền Chúa; các chúng dùng nó thuê thợ đá và các thợ làm việc cho được sửa sang đền Chúa; lại các thợ sắt, thợ đồng, để sửa dựng những nơi hòng đổ.
* 24 13 Các thợ làm việc siêng năng; bởi tay chúng nó các nơi tường lở, lại liền, chúng nó làm đền Chúa y như trước, để cho vững bền.
* 24 14 Công việc hoàn thành, các chúng đem trước mặt vua và ông Joiađa phần tiền còn dư: bởi đấy làm các đồ để dùng việc trong đền thờ, và dâng của lễ toàn thiêu; lại chén cùng các đồ vàng bạc khác; và hằng dâng của lễ toàn thiêu trong đền Chúa lót ngày ông Joiađa.
* 24 15 Ông Joiađa già cả cao niên, khi người qua đời được một trăm ba mươi tuổi;
* 24 16 Táng người ở thành Đaviđ làm một vuới các vua, bởi vì người đã làm ích cho Israel và cho các vua.
* 24 17 Ông Joiađa qua đời đoạn các quan cai Juđa đến chầu lạy vua, bởi các chúng đua nịnh thì vua xiêu lòng nghe theo các chúng;
* 24 18 Lìa bỏ đền Đức Chúa Lời là Chúa các tổ phụ mình, làm tôi các mưỡu cây và tượng thần; bởi đấy cơn giận nổi trên Juđa và Jerusalem vì tội ấy.
* 24 19 Chúa sai khiến các tiên tri đến cùng các chúng để các chúng lở lại cùng Chúa; tiên tri đối chứng, song các chúng chẳng khứng nghe.
* 24 20 Thần Chúa đỗ trên ông Zacharia con lai thày cả Joiađa: Đức Chúa Lời phán thế này: nhân sao bay lỗi pahjm điều răn Chúa, là sự chẳng may mắn cho bay; bay lìa bỏ Chúa thì Chúa lìa bỏ bay.
* 24 21 Chúng nó tụ tập lở nghịch cùng người, cứ lệnh vua thì ném đá người trong hành lang đền Chúa.
* 24 22 Vua Joas chẳng nhớ lòng nhân từ ông Joiađa cha người đã làm cho mình, mà giết con lai người. Khi rình chết thì rằng: Chúa hãy soi xét giải oan.
* 24 23 Qua khỏi năm ấy cơ binh Syria tiến lên đánh vua: nó tới đền Juđa và Jerusalem, giết các quan cai dân, cướp lấy các của cải đưa về cho vua ở Đamascô.
* 24 24 Dù số người Syria chẳng bao nhiêu, song Chúa trao trong tay nó vô số dân, vì chúng nó lìa bỏ Đức Chúa Lời là Chúa các tổ phụ mình. Người Syria cũng làm xỉ nhục vua Joas.
* 24 25 Chúng nó rời đi khỏi vua, vua phải yếu nặng; bầy tôi vua làm phản vua, oán lả máu con lai thày cả Joiađa, giết người trong thafh Đaviđ, song chẳng để trong mồ các vua.
* 24 26 Kẻ phản bạn người là Zabad con lai Semmaath người Ammon và Jozabad con lai Semarith người Moab.
* 24 27 Các con lai người và số tiền người đã thu, sự sửa sang đề Chúa điều đã chép tượng tận trong sách các vua. Amasia con lai người cai trị thay vì người.

## Đoạn 25

Đoạn này được dò bởi :

* 25 1 Vua Amasia hai mươi lăm tuổi bắt đầu làm vua, cai trị hai mươi chín năm ở Jerusalem; tên mẹ người là Joadan, người Jerusalam.
* 25 2 Người làm sự lành trước mặt Chúa, song chẳng hết lòng.
* 25 3 Khi người thấy quyền mình đã kiên cố thì người giết bầy tôi đã giết vua cha;
* 25 4 Song chẳng giết con lai chúng nó như đã chép trong sách lề luật ông Moyse, Chúa phán truyền rằng: chẳng nên giết cha vì con, chẳng nên giết con vì cha, ai nấy chết vì tội mình.
* 25 5 Vua Amasia chiêu tập Juđa, phân phái chúng nó từng chi chánh, đặt quán cơ đội trưởng trong cả Juđa và Benjamin; điểm danh từ hai mươi tuổi trở lên thấy được ba mươi vạn tráng đinh hay tranh chiến, cầm đòng cầm thuẫn.
* 25 6 Người chiêu mộ trong Israel mười vạn rũng sĩ hết một trăm talentô bạc.
* 25 7 Có người Chúa đến cùng vua mà rằng: hỡi vua, cơ binh Israel chớ kéo ra vuới vua, bởi vì Chúa chẳng ở vuới Israel và các con cháu Ephraim;
* 25 8 Nếu vua tưởng sự tranh chiến bởi sức cơ binh, thì Chúa sẽ làm cho kẻ thù thắng được vua: nhân vì được giúp sức và phải thua chạy thì ở nơi Chúa.
* 25 9 Vua Amasia nói vuới người Chúa rằng: thế thì một trăm talentô ta cho quân Israel làm sao? Người Chúa thưa lại rằng: Chúa có thể ban cho vua hơn bội phần.
* 25 10 Vì vậy vua Amasia phân rẽ cơ binh bởi Ephraim đã đến cùng người, cho nó lở về nhà nó; chúng nó tức giận Juđa lở về đất mình.
* 25 11 Vua Amasia trông cậy vững vàng kéo quân mình ra đồng muối, đánh con cháu Seir một vạn.
* 25 12 Còn một vạn khác thì người Juđa bắt sống, đem chúng nó lên đỉnh hòn đá, bởi trên cao giầy nó xuống thì chúng nó giập chết thay thảy.
* 25 13 Cơ binh vua Amasia đã cho về chẳng đi tranh chiến vuới vua thì tan tác khắp các thành Juđa, từ Samaria cho đến Bethoron, giết ba nghìn người, cướp nhiều của cải.
* 25 14 Vua Amasia đã thắng trận người Eđom, đem các thần con cháu Seir, lập nó làm thần mình, thờ lạy nó, đốt hương cho nó.
* 25 15 Nhân vì sự ấy Chúa nổi giận vua Amasia, sai một tiên tri đến cùng vua, bảo người rằng: nhân sao người thờ lạy những thần chẳng cứu chữa dân mình khỏi tay người?
* 25 16 Khi tiên tri đang nói làm vậy vua đối lại rằng: nào ngươi có phải mưu thần vua ru? Hãy nín lặng kẻo ta giết ngươi. Ông tiên tri rời khỏi thì rằng: rầy ta biết Chúa toan giết vua, bởi vua làm sự dữ này và chẳng muốn nghe lời ta nói.
* 25 17 Vua Amasia nước Juđa theo mưu chước càn giỡ sai sứ đến cùng vua Joas con lai vua Joachaz, con cháu vua Jehu, nước Israel, mà rằng: vua hãy đến để chúng ta đối diện nhau.
* 25 18 Vua Joas cho sứ giả lở về mà rằng: cây gai trên Libanô sai đến cùng cây bá hương Libanô rằng: hãy gả con gái người cho con lai ta làm vợ; này có muông dữ trong rừng Libanô trải qua, giầy đạp cây gai.
* 25 19 Vua nghĩ rằng: ta đánh được Eđom; bởi đấy vua đem lòng kiêu ngạo. Vua hãy ngồi trong cung đền mình; nhân sao khiêu sự dữ cho mình, để vua đổ ngã làm một vuới Juđa chăng?
* 25 20 Vua Amasia chẳng khứng nghe, nhân vì ý Chúa muốn trao người trong tay kẻ thù bởi các thần Eđom.
* 25 21 Vua Joas nước Israel tiến lên, hai vua đối diện nhau. Vua Amasia nước juda ở Bethsames đất Juđa.
* 25 22 Juđa đổ ngã trước mặt Israel, trốn chạy về nhà xếp mình.
* 25 23 Vua Joas nước Israel bắt vua Amasia nước Juđa, con lai vua Joas, con cháu vua Joachaz, ở Bethsames, đem về Jerusalem; phá tường thành từ cửa Ephraim đến cửa góc, bốn trăm thước.
* 25 24 Lại vàng, bạc và các đồ khí dụng đã tìm thấy trong đền Chúa, và ở nơi ông ObedEđom, trong kho cung đền vua, và các hoàng tử làm cầm tin điều đem về Samaria.
* 25 25 Vua Amasia con lai vua Joas nước Juđa, khi vua Joas con lai vua Joachaz nước Israel đã quan đời đoạn còn sống được mười lăm năm.
* 25 26 Mọi sự kahsc vua Amasia đã làm, từ tiên chí hậu, điều chép trong sách các vua Juđa và Israel.
* 25 27 Khi vua đã lìa bỏ Chúa thì ở Jerusalem làm phản người; người trốn sang Lachis, chúng nó sai kẻ đến và giết người ở đấy.
* 25 28 Dùng ngựa chở về, táng người vuới các tổ tiên người, trong thành Đaviđ.

## Đoạn 26

Đoạn này được dò bởi :

* 26 1 Cả dân Juđa lập Ozia con lai người, được mười sáu tuổi, làm vua thay vì Amasia vua cha.
* 26 2 Người sửa xây Ailath, khôi phục nó về quyền Juđa khi vua cha đã ngủ làm một vuới các tổ tiên mình.
* 26 3 Vua Ozia mười sáu tuổi bắt đầu làm vua.
* 26 4 Người làm sự lành trước mặt Chúa, mọi sự cứ như vua Amasia cha người đã làm.
* 26 5 Người tìm cầu Chúa trong ngày ông Zacharia là đấng hiểu biết hay xem Chúa; bởi người tìm cầu Chúa, Chúa dẫn đưa người trong mọi sự.
* 26 6 Người kéo ra tranh chiến vuới người Persia, phá trường, thành Geth, tường thành Jabnia và Azoto; lại sửa xây các thành ấy trong đất Azoto và Persia.
* 26 7 Chúa phù hộ người đối địch vuới người Persia, người Arabia ở đất Gurbaal, và người Ammon.
* 26 8 Người Ammon dâng lễ vật cho vua Ozia; danh tiếng người truyền ra cho đến cõi Egyptô vì người hay thắng trận.
* 26 9 Vua ozia xây các tháp ở Jerusalem, trên cửa góc, cửa đồng bằng và các cửa khác cũng một mặt thành ấy, làm cho nó kiên cố.
* 26 10 Người xây các tháp trên rừng, khai nhiều giếng, bởi người có nhiều đàn súc cả đồng bằng và rừng rộng lớn; lại có vườn nho và kẻ làm vườn trên núi và ở Carmel: nhân vì người thích việc canh nông.
* 26 11 Cơ binh chiến sĩ người kéo ra tranh chiến về quyền quan kí lục Jehiel, quan học sĩ Maasia, và ở dưới tay Hanania, là một trong các tổng binh vua.
* 26 12 Số các quan cai từng chi chánh kẻ rũng sĩ, hai nghìn sáu trăm.
* 26 13 Thủ hạ các chúng cả quân binh ba mươi vạn bảy nghìn năm trăm, điều là rũng sĩ hay tranh chiến phù trợ vua đối địch kẻ thù.
* 26 14 Vua Ozia cũng sắm sửa cho chúng nó, cả cơ binh, thuẫn, đòng, mũ, áo giáp, cung và tranh phóng đá.
* 26 15 Ở Jerusalem làm các máy để trên tháp và góc thành cho được bắn tên và đá lớn: tiếng người truyền ra xa, bởi vì Chúa phù hộ người cho người cường thịnh.
* 26 16 Song khi người đã thịnh sự thì đem lòng lên, làm cho mình bại hoại; người dể duôi Đức Chúa Lời là Chúa mình, vào đền Chúa toan đốt hương trên bàn thờ dâng hương.
* 26 17 Liền có thày cả Azaria và tám mươi thày cả rũng sĩ Chúa vuới người theo vua vào đền,
* 26 18 Ngăn đón vua, mà rằng: hỡi vua Ozia, chẳng phải việc bậc người đốt hương cho Chúa, bèn là các thày cả, con cháu Aaron, đã chịu chức thánh cho được làm việc này; vua hãy ra khỏi đền thánh, chớ dễ duôi; bởi vì sự này kể là chẳng vinh hiển cho vua trước mặt Chúa.
* 26 19 Vua Ozia phát giận, cầm bình hương trong tay toan đốt hương và đe các thày cả. Tức thì có tật phong phát trên trán người trước mặt các thày cả, trong đền Chúa, trước bàn thờ dâng hương.
* 26 20 Thày cả thượng phẩm Azaria và các thày cả khác trông xem vua thấy tật phong phát trên trán người, thì vội vàng xua giục người ra. Người cũng kinh hãi, vộ ra, vì thấy phải tai vạ Chúa tức thì.
* 26 21 Vậy vua Ozia phải tật phong cho đến ngày chết, ở riêng cung khác vì đấy tật phong, bởi đấy phải xua khỏi đền Chúa. Joatham con lai người cai quản cung vua và xét đoán dân nước.
* 26 22 Mọi sự khác vua Ozia làm trước sau, ông tiên tri Isaia con lai Amos đã ghi chép.
* 26 23 Vua Ozia ngủ làm một vuới các tổ tiên mình, táng người trong ruộng lăng các vua, vì người phải tật phong. Joatham con lai người cai trị thay vì người.

## Đoạn 27

Đoạn này được dò bởi :

* 27 1 Vua Joatham hai mươi lăm tuổi bắt đầu làm vua, cai trị mười sáu năm ở Jerusalem; tên mẹ người là Jerusa con gái ông Sadoc.
* 27 2 Người làm sự lành trước mặt Chúa, mọi sự cứ như vua Ozia cha người đã làm, chỉ trừ một sự vào trong đền Chúa; dân hãy còn lỗi phạm.
* 27 3 Người xây cửa cao trong đền Chúa và sửa xây nhiều trên tường Ophet.
* 27 4 Người lại xây nhiều thành trên núi Juđa và đồn vuới tháp trong rừng cây.
* 27 5 Người tranh chiến vuới vua con cháu Ammon, thắng trận chúng nó; trong khi ấy con cháu Ammon nộp cho người một trăm talentô bạc, một vạn bao lúa miến và ngần ấy lúa mạch nha; con cháu Ammon tiến công cho người số ấy năm thứ hai và thứ ba.
* 27 6 Vua Joatham cường thịnh, bởi vì người sửa các đường lối trước mặt Đức Chúa Lời là Chúa mình.
* 27 7 Mọi sự khác vua Joatham làm, sự tranh chiến người và các việc điều chép trong sách các vua Israel và Juđa.
* 27 8 Người hai mươi lăm tuổi bắt đầu làm vua, cai trị mười sáu năm ở Jerusalem.
* 27 9 Vua Joatham ngủ làm một vuới các tổ tiên mình, táng người trong thành Đaviđ. Achaz con lai người cai trị thay vì người.

## Đoạn 28

Đoạn này được dò bởi :

* 28 1 Vua Achaz hai mươi tuổi bắt đầu làm vua, cai trị mười sáu năm ở Jerusalem; chẳng làm sự lành trước mặt Chúa như vua Đaviđ tổ phụ người;
* 28 2 Một bước đi trong các đường lối các vua Israel; lại đúc tượng các thần Baal.
* 28 3 Chính người đã đốt hương ở đồng Benennom, dâng con lai mình qua lửa như thói tục các dân Chúa đã chu tuyệt khi con lai Israel tiến lên.
* 28 4 Lại dâng của lễ, đốt hương thơm trên các nơi cao, trên các đồi và dưới các cây rậm.
* 28 5 Đức Chúa Lời là Chúa người trao cho người trong tay vua Syria đánh người, cướp lấy nhiều của cải trong nước người, đem về Đamascô; lại trao trong tay vua Israel, phải tai vạ cả thể.
* 28 6 Vua Phacee con lai Romelia trong một ngày giết mười hai vạn người Juđa điều là tráng sĩ, bởi vì chúng nó lìa bỏ Đức Chúa Lời là Chúa các tổ phụ mình.
* 28 7 Trong kì ấy có Zechri là người mạnh thế Ephraim giết hoàng tử Maasia, Erzrica quan cai đền vua và Elcana quan đệ nhị vua.
* 28 8 Con cái Israel bắt trong anh em mình hai mươi vạn đàn bà, trẻ nam, trẻ nữ và vô số của cải, điều đem về Samaria.
* 28 9 Bấy giờ ở đấy có tiên tri Chúa tên là Oded; người ra đón cơ binh tiến đến Samaria, bảo chúng nó rằng: này Đức Chúa Lời là Chúa các tổ phụ anh em nổi giận juda, trao chúng nó trong tay anh em, anh em giết chúng nó dữ tợn đén nỗi sự hung ác anh em xông đến lời.
* 28 10 Vả lại con cái Juđa và Jerusalem thì anh em toan bắt làm tôi đòi, là sự chẳng đáng: trong sự này anh em đã phạm đến Đức Chúa Lời là Chúa anh em.
* 28 11 Anh em hãy nghe lời ta bàn, hãy đưa các kẻ phải bắt làm tôi lở về vuới dòng tộc anh em, vì có cơn thịnh nộ Chúa hầu đổ trên anh em.
* 28 12 Có mấy người trong các cơ quan cai con cháu Ephraim, là Azaria con lai Johanan, Barachia con lai Mosollamoth, Ezechia con lai Sellum, Amasa con lai Adali, chỗi dậy ngăn đón kẻ đi chiến trận lở về.
* 28 13 Bảo chúng nó rằng: chớ đem các kẻ phải bắt vào đây, kéo chúng ta phạm đến Chúa. Nhân sao bay toan gia thêm tội lỗi chúng ta, chất vào tội cũ? Là tội nặng, cơn thịnh nội Chúa toan đổ trên Israel.
* 28 14 Các quan quân đem của đã cướp lấy và mọi sự đã bắt được, điều để trước mặt các quan cai và cả dân.
* 28 15 Những kẻ đã nói trước này chỗi dây đem các kẻ đã bắt, kẻ trần lấy áo đã cướp lấy cho mặc; khi đã cho chúng nó mặc áo, xỏ giầy, cho ăn uống, xức dầu vì mỏi nhọc, xem sóc chúng nó, kẻ không đi được, yếu đuối phần xác, cho cỡi lên súc vật, đưa về Jericho, thành cây chà là, cho anh em chúng nó, rồi các chúng lở về Samaria.
* 28 16 Khi ấy vua Achaz sai sứ đến cùng vua Assyria xin vua phù trợ.
* 28 17 Người Eđom tiến lên đánh giết nhiều người Juđa, cướp nhiều của cải.
* 28 18 Người Persia cũng rải khắp các thành đồng bằng và bên nam Juđa, bắt lấy Bethsames, Aialon, Gaderoth, Socho, Thamnan và Gamzo vuới các hương thôn nó, và ở trong ấy.
* 28 19 Chúa xỉ nhục Juđa vì vua Achaz nước Juđa, nhân vì vua làm cho nó trần trụi yếu sức và làm cho nó dễ duôi Chúa.
* 28 20 Chúa đem vua Thalgath-Phalnasar nước Assyria tiến lên đối địch người, xỉ nhục người, phá phách chẳng ai chống lả.
* 28 21 Vua Achaz soát thủ mọi sự trong đền Chúa, trong cung vua và nhà các quan cai, dâng lễ cho vua Assyria, song cũng chẳng được ích gì.
* 28 22 Vả lại trong kì vua gian nan càng thêm dễ duôi Chúa, chính vua Achaz.
* 28 23 Giết dâng hi sinh cho các thần Đamascô đã đánh mình, mà rằng: các thần các vua Syria phù trợ chúng nó, ta sẽ lấy của lễ làm nguôi lòng các thần ấy thì người sẽ phù hộ ta: song thật nó chỉ làm cho vua và cả Israel bại hoại.
* 28 24 Khi vua Achaz đã soát thủ và đánh vỡ các đồ khí dụng đền Chúa thì đóng cửa đền Chúa, và làm cho mình những bàn thờ trong các nẻo vắng thành Jerusalem.
* 28 25 Lại trong các thành ấp Juđa người sửa xây bàn thờ cho được đốt hương và trêu cơn giận Đức Chúa Lời là Chúa các tổ phụ mình.
* 28 26 Mọi sự kahsc người làm, các việc người, từ tiền chi hậu điều chép trong sách và vua Juđa và Israel.
* 28 27 Vua Achaz ngủ làm một vuới các tổ tiên mình, táng người trong thành Jerusalem, song chẳng để người trong mồ các vua Israel. Ezechia con lai người cai trị thay vì người.

## Đoạn 29

Đoạn này được dò bởi :

* 29 1 Vua Ezechia bắt đầu làm vua được hai mươi lăm tuổi, cai trị hai mươi chín năm ở Jerusalem; tên mẹ người là Abia con gái Zacharia.
* 29 2 Người làm sự đẹp ý trước mặt Chúa, mọi sự cứ như vua Đaviđ tổ phụ người đã làm.
* 29 3 Năm đầu, tháng giêng nước mình, người mở cửa đền Chúa, sửa sang cửa.
* 29 4 Người đem các thày cả và người Levi hội hợp ở ngõ bên đông;
* 29 5 Bảo các chúng rằng: hỡi người Levi, hãy nghe ta, chúng ngươi hãy giữ mình thanh sạch, sửa sạch đền Đức Chúa Lời là Chúa các tổ phụ chúng ngươi, cắt khỏi các sự dơ nhớp trong đền thánh.
* 29 6 Các tổ phụ chúng ta phạm tội, làm sự dữ trước mặt Đức Chúa Lời là Chúa các tổ phụ chúng ta, lìa bỏ Người; các chúng ngảnh mặt khỏi nhà xếp Chúa, quay lưng lại;
* 29 7 Đóng các cửa nơi lầu hiên, thổi tắt các đèn, chẳng đốt hương, chẳng dâng của lễ toàn thiêu trong đền thánh Chúa Israel.
* 29 8 Bởi đấy Chúa phát cơn thịnh nội Juđa và Jerusalem, cho chúng nó phải kinh động, bại hoại, xỉ vả, như con mắt chúng ngươi xem thấy.
* 29 9 Này các tổ phụ chúng ta phải gươm đổ ngã, con lai, con gái và vợ chúng ta phải bắt đem đi làm tội vì tội ấy.
* 29 10 Rầy ta thích chí muốn cho chúng ta lập giao ước vuới Đức Chúa Lời là Chúa Israel thì cơn giận Người sẽ lánh khỏi chúng ta.
* 29 11 Hỡi chúng con, chớ trễ nải; Chúa chọn chúng con cho được đứng trước mặt Người, phục dịch Người, thờ lạy Người, đốt hương cho người.
* 29 12 Vì vậy người Levi chỗi dậy, là Mahath con lai Amasai, Joel con lai Azaria bởi dòng Caath. Dòng Merari, Cis con lai Abdi, Azaria con lai Jalaleel. Dòng Gersom, Joab con lai Zemma và Edem con lai Joah.
* 29 13 Dòng Elisaphan, Samri và Jahiel. Dòng Asaph, Zacharia và Mathania.
* 29 14 Dòng Heman, Jahiel và Samel, dòng Idithun, Semeia và Oziel.
* 29 15 Các chúng hội hợp anh em mình, dọn mình thanh sạch, cứ lệnh vua và lời Chúa truyền tiến vào cho được làm phép sạch đến Chúa.
* 29 16 Các thày cả cũng vào đền Chúa cho được làm phép sạch, đem các sự dơ nhớp đã thấy trong lầu đền Chúa cho người Levi đưa ra ngoài suối Cedron.
* 29 17 Mồng một tháng giêng các chúng bắt đầu sửa sạch; đến mồng tám tháng ấy các chúng vào cửa hiên đến Chúa làm phép sạch đền Chúa tám ngày; ngày mười sáu tháng ấy mới hoàn thành việc đã bắt đầu làm.
* 29 18 Các chúng liền đến cùng vuới vua Ezechia tâu vua rằng: chúng tôi đã làm phép sạch cả đền Chúa, bàn thờ toàn thiêu và các đồ khí dụng nó, bàn bày bánh vuới các đồ nó,
* 29 19 Các đồ khí dụng đền thờ; vua Achaz đang cai trị đã lỗi phạm thì làm ô uế: này mọi sự đã bày ra trước bàn thờ Chúa.
* 29 20 Sáng sớm vua Ezechia chỗi dậy, hội hợp các quan cai thành, tiến lên đền Chúa;
* 29 21 Hợp đồng dâng bảy con bò đực, bảy con chiên đực, bảy con chiên con, bảy con dê đực đền tội vì nước, vì đền thánh, vì Juđa; vua bảo các thày cả con cháu Aaron dâng trên bàn thờ Chúa.
* 29 22 Các chúng giết những con bò đực, các thày cả chịu lấy máu đổ trên bàn thờ, giết con chiên đực đổ máu nó trên bàn thờ, giết con chiên con đổ máu nó trên bàn thờ.
* 29 23 Đem các con dê đực, làm lễ đền tội đến trước mặt vua và cả dân, giơ tay trên đầu nó;
* 29 24 Các thày cả giết nó, rẩy máu nó trước bàn thờ, đền tội cả Israel; bởi vì vua đã truyền dâng lễ toàn thiêu và lễ đền tội cho cả Israel.
* 29 25 Vua lại cắt đặt người Levi trong đền Chúa dùng mã la, đàn cầm, đàn sắt, cứ như vua Đaviđ, ông Gad là đấng hay xem và ông tiên tri Nathan đã phân định: bởi vì lời Chúa truyền trong tay các tiên tri Người.
* 29 26 Người Levi đứng cầm đồ nhã nhạc vua Đaviđ, các thày cả cầm kèn.
* 29 27 Vua Ezechia truyền dạy các chúng dâng của lễ toàn thiêu trên bàn thờ; đang khi dâng của lễ toàn thiêu các chúng bắt đầu ca tụng Chúa, thổi kèn và tấu nhạc các đồ Đaviđ vua Israel đã sắm sửa.
* 29 28 Cả dân thờ lạy, các kẻ xướng ca và kẻ thổi kèn làm việc bậc mình cho đến khi lọn vẹn lễ toàn thiêu.
* 29 29 Dâng lễ đoạn vua và các kẻ ở vuới người cúi mình thờ lạy.
* 29 30 Vua Ezechia và các quan cai dạy bảo người Levi dùng lời vua Đaviđ và ông Asaph đấng hay xem, ngượi khen Chúa: các chúng ca tụng rất vui mừng, bái quì thờ lạy.
* 29 31 Vua Ezechia lại rằng: anh em đã đem đầy tay cho Chúa, hãy lại gần, dâng hi sinh và lời chúc tụng trong đền Chúa. Cả dân liền dâng hi sinh, lời chúc tụng và lễ toàn thiêu bởi lòng sốt mến.
* 29 32 Số của lễ toàn thiêu dân dâng như sau này: con bò đực bảy mươi, con chiên đực một trăm, con chiên con hai trăm.
* 29 33 Chúng nó lại dâng cho Chúa sáu trăm con bò đực và ba nghìn con chiên.
* 29 34 Các thày cả ít, không đủ lột da các của lễ toàn thiêu; bởi đấy người Levi anh em các chúng giúp việc các chúng, cho đến khi lọn việc và đợi các thày cả dọn mình thanh sạch; vì lễ phép người Levi dọn mình thanh sạch dễ hơn các thày cả,
* 29 35 Có rát nhiều của lễ toàn thiêu, mỡ của lễ bằng yên và của lễ tưới theo của lễ toàn thiêu; việc tế lễ trong đền Chúa hoàn thành.
* 29 36 Vua Ezechia và cả dân điều mừng rỡ vì việc tế lễ Chúa hoàn thành bởi tại thích chí làm sự này vội kịp.

## Đoạn 30

Đoạn này được dò bởi :

* 30 1 Vua Ezechia sai người đến cùng cả Israel và Juđa; lại viết thư cho Ephraim và Manasse để chúng nó tiến lên đền Chúa ở Jerusalem, làm lễ Phase cho Đức Chúa Lời là Chúa Israel.
* 30 2 Vua vuới các quan cai và cả hội Jerusalem bàn luận, điều định làm lễ Phase tháng hai;
* 30 3 Chẳng làm được chính nhật kì, bởi vì các thày cả dọn mình thanh sạch chưa đủ dùng, và dân chưa hội hợp ở Jerusalem.
* 30 4 Lời này đẹp ý vua và cả dân.
* 30 5 Liền định sai kẻ đem tin khắp Israel, từ Bersabee cho đến Đan để chúng nó đến làm lễ Phase cho Đức Chúa Lời là Chúa Israel ở Jerusalem; bởi vì có nhiều kẻ chưa giữ ý như lề luật dạy.
* 30 6 Các kẻ chạy thư cứ lệnh vua và các quan cai, đi khắp Israel và Juđa, rao bảo y như vua đã dạy rằng: hỡi con cái Israel, hãy lở lại cùng Đức Chúa Lời là Chúa ông Abraham, Isaac và Israel, thì Chúa lại đoái thương dân sót thoát khỏi tay vua Assyria.
* 30 7 Chớ nên giống như các tổ phụ và đồng tộc anh em đã lìa khỏi Đức Chúa Lời là Chúa các tổ phụ mình, Chúa để chúng nó phải bại hoại, như anh em xem thấy.
* 30 8 Chớ nên cứng cổ như các tổ phụ anh em; hãy trao tay cho Chúa, tiến lên đền thánh Chúa, Chúa đã làm cho nên thánh đời đời; hãy làm tôi Đức Chúa Lời là Chúa các tổ phụ anh em thì cơn thịnh nộ Chúa sẽ lánh khỏi anh em.
* 30 9 Nếu anh em lở lại cùng Chúa, thì con lai bản tộc anh em sẽ được ơn thương xót trước mặt các chúa mình đã bắt chúng nó làm tôi, và chúng nó sẽ lở về đất này: bởi vì Đức Chúa Lời là Chúa anh em lòng lành nhân từ, chẳng ngảnh mặt Người lánh khỏi anh em, hễ là anh em lở lại vuới Người.
* 30 10 Vậy các kẻ chạy thư đi vội vàng từ thành này đến thành kia trải đất Ephraim, Manasse cho đến Zabulon; các kẻ ở đấy điều chê cười nhạo báng chúng nó.
* 30 11 Cũng có kẻ bởi Aser, Manasse và Zabulon nghe lời khuyên thì đến Jerusalem.
* 30 12 Trong Juđa tay Chúa làm cho chúng nó đồng tâm vâng giữ lời Chúa, y như lệnh vua và các quan cai đã truyền.
* 30 13 Có nhiều người dân hội hợp ở Jerusalem cho được mừng lễ trọng bánh không men trong tháng hai;
* 30 14 Chúng nó chỗi dậy phát hoại các bàn thờ ở Jerusalem, phá các đồ dùng đốt hương cho các tà thần, điều bỏ trong suối Cedron.
* 30 15 Chúng nó giết dâng lễ Phase ngày mười bốn tháng hai. Các thày cả và người Levi rầy đã dọn mình thanh sạch dâng của lễ toàn thiêu trong đền Chúa.
* 30 16 Các chúng đứng tùy thứ bậc mình, cứ như lề luật ông Moyse người Chúa đã định. Các thày cả chịu lấy máu phải đổ ra bởi trong tay người Levi.
* 30 17 Vì trong dân có nhiều kẻ chưa dọn mình thanh sạch; bởi đấy người Levi giết dân lễ Phase cho những kẻ gặp thấy chẳng thanh sạch trước mặt Chúa.
* 30 18 Phần nhiều người Ephraim, Manasse, Issachar và Zabulon chẳng thanh sạch ăn lễ Phase, chẳng cứ như đã chép, thì vua Ezechia cầu nguyện cho chúng nó mà rằng: Chúa nhân lành sẽ tha thứ
* 30 19 Cho những kẻ hết lòng tìm cầu Đức Chúa Lời là Chúa các tổ phụ mình; Chúa chẳng chấp chúng nó vì chưa dọn mình thanh sạch cho đủ.
* 30 20 Chúa dủ nghe người, tha thứ cho dân.
* 30 21 Con cái Israel gặp thấy ở Jerusalem làm lễ trọng bánh không men bảy ngày mừng rỡ lắm, hát mừng Chúa hằng ngày. Người Levi và các thày cả dùng các đồ đàn hát hợp vuới việc mình.
* 30 22 Vua Ezechia nói lọt lòng những người Levi khôn sáng nhận biết Chúa; các chúng ăn mừng lễ trọng bảy ngày, giết dâng của lễ bằng yên, ngượi khen Đức Chúa Lời là Chúa các tổ phụ mình.
* 30 23 Cả dân nức lòng lại muốn mừng lễ trọng bảy ngày khác nữa: chúng nó làm như vậy, vui mừng quá lắm.
* 30 24 Vua Ezechia nước Juđa cấp cho người dân một nghìn con bò đực, bảy nghìn con chiên; các quan cai cấp cho dân một nghìn con bò đực và một vạn con chiên: các thày cả dọn mình thanh sạch rất nhiều.
* 30 25 Hội chúng Juđa, các thày cả và người Levi, hội chúng bởi Israel đến, lại khách ngụ vào hội, ở đất Israel hay Juđa, điều được sung sướng.
* 30 26 ở Jerusalem đại hội mừng lễ cả thể, từ ngày vua Salomon con lai vua Đaviđ nước Israel trong thành ấy chẳng có như vậy.
* 30 27 Các thày cả và người Levi đứng lên chúc phúc cho dân: tiếng các chúng được dủ nghe; lời cầu nguyện thấu đến nơi thánh ngự trên lời.

## Đoạn 31

Đoạn này được dò bởi :

* 31 1 Khi đã mừng lễ y như phép dạy, mọi người Israel đã có trong các thành Juđa kéo ra đánh vỡ các tượng tà thần, chặt chép các mưỡu cây, phá các nơi cao, hủy hoại các bàn thờ, chẳng những trong khắp Juđa và Benjamin mà lại trong Ephraim và Manasse cho đến tận tuyệt, thì con cái Israel lở về địa nghiệp các bản thành mình.
* 31 2 Vua Ezechia lập các phiên thứ các thày cả và người Levi cứ như đã phân định, ai nấy trong bản phận mình, chẳng kì thày cả và người Levi, để dâng của lễ toàn thiêu, của lễ bằng yên, chầu chực, ngượi khen hát mừng trong các cửa dinh Chúa.
* 31 3 Phần vua, bởi sản nghiệp người dâng của lễ toàn thiêu sáng sớm chiều hôm liên. Lại các ngày Sabbatô, mồng một, và các ngày lễ trọng khác, y như đã chép trong lề luật ông Moyse.
* 31 4 Vua lại truyền cho dân ở Jerusalem cung cấp phần cho các thày cả và người Levi, để các chúng được chuyên cần lề luật Chúa.
* 31 5 Khi sự này đã đến tai dân, con cái Israel đem dâng rất nhiều của đầu mùa lúa miếng, rượu, dầu, mật; lại dâng thuế thập phần thủ nhất mọi sự đất sinh ra.
* 31 6 Con cái Israel và Juđa, ở trong các thành Juđa, cũng đem dâng thuế thập phần thủ nhất bò chiên, và thuế thập phần thủ nhất các của thánh chúng nó đã khấn dâng cho Chúa mình, đem mọi sự chất để rất nhiều đồng.
* 31 7 Tháng ba bắt đầu đắp nền đống cho đến tháng bảy mới xong.
* 31 8 Khi vua Ezechia và các quan cai người tiền vào xem thấy các đống thì ngượi khen Chúa và chúc phúc cho dân Israel.
* 31 9 Vua Ezechia hỏi các thày cả và người Levi bởi đâu chất các đống ấy.
* 31 10 Ông Azaria thày cả bề trên dòng Sadoc thưa lại rằng: từ khi bắt đầu dâng của lễ đầu mùa trong đền Chúa, chúng tôi ăn no đủ và còn dư lại rất nhiều vì Chúa đã ban phần phúc cho dân người: còn thừa lại rất nhiều này vua xem thấy.
* 31 11 Vua Ezechia dậy bảo sữa sang kho lẫm trong đền Chúa. Khi đã làm như vậy,
* 31 12 Thì đem vào các của đầu mùa, thuế thập phần thủ nhất và các của đã khấn dâng, cách ngay lành. Chonenia, người Levi, cai quản những sự ấy, và Semei em người, thứ nhì,
* 31 13 Dưới người có Jahiel, Azaria, Nahath, Asael, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Jesmachia, Mahath và Banaia đứng đầu dưới tay Chonenia và Semei em người, cứ lệnh vủa Ezechia và ông Azaria thày cả thượng phẩm đền Chúa, vì mọi sự về quyền các dấng ấy.
* 31 14 Core người Levi, con lai Jemna coi giữ cửa đông, cai quản những cử tình nguyện dâng cho Chúa, các của đầu mùa thu và mọi sự dâng làm của rất thánh.
* 31 15 Dưới người có Eden, Benjamin, Jesue, Semeia, Amaria và Sechenia ở trong thành ấp các thày cả cho được phân phát các phần công bằng cho anh em mình, chẳng kì lớn bé:
* 31 16 Đừng kể trẻ lai từ ba tuổi trở lên, lại cho các kẻ vào đền Chúa làm việc bậc mình hằng ngày và giữ các điều cứ phiên thứ mình.
* 31 17 Lại cho các thày cả từng chi chánh, và người Levi từ hai mươi mốt tuổi trở lên, tùy đấng bậc và phiên thứ mình;
* 31 18 Lại cho mọi người, chẳng kì vợ con nam nữ, điều phân cấp lương thực công bằng bởi những của đã dâng làm thánh.
* 31 19 Vả lại các con cháu Aaron ở dân gian người cõi các thành thì đặt kẻ phân cấp các phần cho mọi người nam trong các thày cả và người Levi.
* 31 20 Vua Ezechia làm mọi sự như đã nói trong cả Juđa; người làm sự ngay lành chân thật trước mặt Đức Chúa Lời là Chúa mình.
* 31 21 Các việc tế lễ trong đền Chúa cứ như lề luật, lễ phép, hết lòng tìm cầu Chúa mình: người làm như vậy và được may mắn.

## Đoạn 32

Đoạn này được dò bởi :

* 32 1 Khi mọi sự ấy xảy ra đã rồi, vua Sennacherib nước Assyria tiến lên, kéo đến Juđa, vây hãm các thành kiên cố toan đánh lấy nó.
* 32 2 Vua Ezechia thấy vua Sennacherib tiến lên, trận thế quay về Jerusalem.
* 32 3 Thì hội hợp các quan cai và kẻ rũng sĩ bàn định lập các mạch nước ngoài thành: mọi người hợp một ý ấy.
* 32 4 Thì tụ tập rất nhiều dân, lắp các nguồn nước và dòng chảy giữa đất, mà rằng: sợ kẻo các vua Assyria đến tìm được nhiều nước chăng.
* 32 5 Người cần mẫn sửa xây các tường thành đã sút đổ, xây tháp trên nó, lại xây thành ngoại; tu bổ Mello trong thành Đaviđ, sắm các đồ khí giới và thuẫn;
* 32 6 Người cắt đặt các quan cai cơ binh rũng sĩ, tụ tập chúng nó ngoài thành phố, nói lời lọt lòng chúng nó rằng:
* 32 7 Bay hãy mạnh sức can đảm; chớ dái sợ kinh hãi vua Assyria và đại binh theo nó: bởi vì kẻ phù trợ chúng ta nhiều hơn kẻ phù trợ nó.
* 32 8 Với nó là cánh tay xác thịt; vuới chúng ta là Đức Chúa Lời là Chúa chúng ta, phù hộ chúng ta, tranh chiến vì chúng ta. Dân can đảm bởi lời vua Ezechia nước Juđa này.
* 32 9 Khi moi sự ấy đã rồi, vua Sennacherib nước Assyria sai bầy tôi mình sang Jerusalem (vì người và cả cơ binh vây hãm Lachis) đến cùng vua Ezechia nước Juđa và cả dân trong thành, mà rằng:
* 32 10 Vua Sennacherib nước Assyria phán thế này: bay đang bị hãm ngồi ở Jerusalem trông cậy ai?
* 32 11 Chớ thì vua Ezechia lừa dối bay, để bay chết đói khát, mà quyết rằng: Đức Chúa Lời là Chúa bay sẽ cứu chữa bay khỏi tay vua Assyria ru?
* 32 12 Chớ thì chẳng phải chính Ezechia đã hủy hoại các nơi cao, các bàn thờ Chúa, truyền cho Juđa và Jerusalem rằng: bay sẽ thờ lạy trước một bàn thờ, sẽ đốt hương trên nó?
* 32 13 Chớ thì bay chẳng biết những sự tao và các tổ tiên tao đã làm cho các dân thiên hạ? nào các thần các dân thiên hạ có chữa được đất mình thoát khỏi tay tao ru?
* 32 14 Các thần các dân tổ tiên tao đã hủy ruyệt chớ thì có thần nào cứu được dân mình khỏi tay tao, mà Đức Chúa Lời là Chúa bay chữa được bay khỏi tay này ru?
* 32 15 Ezechia chớ lừa lọc bay, chớ dỗ dành giả dối bay, chớ tin nó. Vì chưng chẳng có thần nào các dân các nước cứu được dân mình thoát khỏi tay tao cùng tay tổ tiên tao, thế thì Đức Chúa Lời là Chúa bay cũng chẳng chữa được bay thoát khỏi tay tao.
* 32 16 Còn nhiều điều khác bầy tôi nó nói phạm đến Đức Chúa Lời và vua Ezechia đầy tớ Người.
* 32 17 Nó cũng viết thư đầy nhiều lời nói phạm đến Đức Chúa Lời là Chúa Israel, nói về Chúa rằng: như các thần các dân khác chẳng cứu được dân mình thoát khỏi tay tao, cũng một lẽ ấy Chúa Ezechia chẳng chữa được dân mình thoát khỏi tay này.
* 32 18 Vả lại nó kêu cả tiếng, bằng tiếng Juđêu, đối vuới dân ngồi trên tường thành Jerusalem, nạt nộ chúng nó cho được bắt lấy thành.
* 32 19 Nó nói về Chúa Jerusalem như thể các thần các dân thiên hạ, là giống tay người ta làm.
* 32 20 Vì vậy vua Ezechia và ông tiên tri Isaia con lai Amos cầu nguyện vì lời nói phạm này, kêu lên thấu đến lời.
* 32 21 Chúa sai sứ thần đánh giết các rũng sĩ hay chiến trận và quan tướng cơ binh vua Assyria. Nó xỉ nhục lở về đất mình. Khi nó vào miếu thần nó, các con lai bởi lòng nó sinh ra lấy gươm giết nó.
* 32 22 Chúa cứu chữa vua Ezechia và các kẻ ở Jerusalem thoát khỏi tay vua Sennacherib nước Assyria và tay mọi người: Chúa ban bằng yên tứ vi.
* 32 23 Có nhiều kẻ đem hi sinh và của lễ dâng cho Chúa ở Jerusalem, và lễ vật cho vua Ezechia nước Juđa: khi mọi sự ấy đã rồi vua nên cao trọng trước mặt các dân.
* 32 24 Trong kì ấy vua Ezechia ốm liệt rình chết; người cầu cùng Chúa, Chúa dủ nghe người, ban cho người dấu lành.
* 32 25 Song người chẳng cứ các sự lành đã được mà lả ơn; lòng người đem lên; có cơn giận noi lên đối địch người vuới Juđa và Jerusalem.
* 32 26 Đến sau người và các kẻ ở Jerusalem hạ mình xuống vì lòng kiêu ngạo: bởi đấy cơn giận Chúa chẳng đổ trên chúng nó lót ngày vua Ezechia.
* 32 27 Vua Ezechia rất giầu có sang trọng, người đã tích chứa rất nhiều của châu báu bạc, vàng, đá ngọc, thuốc thơm, các thứ khí giới và các đồ quí vật.
* 32 28 Lại những kho lắm lúa miến, rượu, dầu, vây các súc vật, chuồng chiên dê.
* 32 29 Người lại xây thành ấp cho mình, vì có nhiều đàn chiên, đàn súc, kể chẳng xiết, nhân vì Chúa đã ban rất nhiều của cải cho người.
* 32 30 Vua Ezechia này đã lắp nguồn trên suối Gihon, cho nó trở xuống giẽ về bên tây thành Đaviđ. Trong các việc người làm, hễ muốn sự gì thì được may mắn.
* 32 31 Song khi sứ giả Babylong chịu sai đến cùng người hỏi thăm điềm lạ đã xảy ra trong nước, thì Đức Chúa Lời lìa khỏi người để thử người và tỏ ra mọi sự trong lòng người.
* 32 32 Mọi sự khác vua Ezechia làm, lòng nhân từ người, điều chép trong hình lạ ông tiên tri Isaia con lai Amos, và trong sách các vua Juđa và Israel.
* 32 33 Vua Ezechia ngủ làm một vuới các tổ tiên mình, táng người trên lăng cao dòng Đaviđ; cả Juđa và mọi người Jerusalem cắt xác người trọng thể. Manasse con lai người cai trị thay vì người.

## Đoạn 33

Đoạn này được dò bởi :

* 33 1 Vua Manasse mười hai tuổi bắt đầu làm vua, cai trị năm mươi lăm năm ở Jerusalem.
* 33 2 Người làm sự dữ trước mặt Chúa, cứ những sự gở lạ các dân Chúa đã khu trục trước mặt con cái Israel;
* 33 3 Người trở lòng sửa lại các nơi cao vua Ezechia cha người đã phá hủy; xây bàn thờ cho các thần Baal, lập mưỡu cây, thờ phượng cả cơ binh trên lời, kính lạy nó.
* 33 4 Lại xây các bàn thờ trong đền Chúa, là đền Chúa đã phán rằng: danh tao sẽ ngự ở Jerusalem đời đời.
* 33 5 Người xây cho nó cả cơ binh trên lời, trong hai hành lang đền Chúa.
* 33 6 Người dâng các con lai mình qua lửa, ở đồng Benennom; người xem chiêm bao, tin dối trá, dùng phù phép, vuới người có kẻ bói khoa, phù chú: người làm nhiều sự dữ trước mặt Chúa cho được trêu cơn giận Chúa.
* 33 7 Vua để tượng chạm đúc trong đền Chúa, là đền Chúa đã phán cùng vua Đaviđ và vua Salomon con lai người rằng: trong đền này và ở Jerusalem tao đã chọn trong các chi họ Israel, tao để danh tao cho đến đời đời.
* 33 8 Tao chẳng để cho chân Israel rời khỏi đất tao đã ban cho các tổ tiên chúng nó; miễn là chúng nó vâng giữ noi làm mọi sự tao đã truyền cho chúng nó, các lề luật, lễ phép, lý đoán trong tay Moyse.
* 33 9 Vì vậy vua Manasse dẫn dụ Juđa và các kẻ ở Jerusalem làm những sự dữ hơn các dân Chúa đã khu trục trước mặt con cái Israel.
* 33 10 Chúa đã phán bảo người và dân người; song các chúng chẳng khứng nghe.
* 33 11 Bởi đấy Chúa đem các lĩnh binh vua Assyria đến trên các chúng; nó bắt vua Manasse, xiềng cùm đem về Babylon.
* 33 12 Khi người đã phải khốn cực thì kêu cầu Đức Chúa Lời là Chúa mình và ăn năn đền tội cả thể trước mặt Chúa các tổ phụ người.
* 33 13 Người khẩn cầu Chúa, kêu van thảm thiết, Chúa dủ nghe lời người cầu nguyện, lại đem người về Jerusalem trong nước mình; vua Manasse nhận biết Chúa là Đức Chúa Lời.
* 33 14 Đến sau người xây thành ngoại Đaviđ bên tây Gihon ở đồng bằng, từ lối vào cửa Cá, tứ vi cho đến Ophel, xây rất cao. Người cắt đặt lĩnh binh trong các thành kiên cố Juđa.
* 33 15 Trừ bỏ các thần ngoại bang, và tượng tà thần trong đền Chúa; và các bàn thờ người đã làm trên núi đền Chúa và ở Jerusalem, ném bỏ mọi sự ra khỏi thành.
* 33 16 Người sửa lại bàn thờ Chúa, giết dâng trên ấy muông sinh, lễ bằng yên, lễ tạ ơn; người dạy bảo Juđa làm tôi Đức Chúa Lời là Chúa Israel.
* 33 17 Song dân hãy còn giết dâng cho Chúa mình trên các nơi cao.
* 33 18 Mọi sự khác vua Manasse làm, lời người khấn nguyện cùng Chúa mình; những lời các đấng hay xem đã bảo người nhân danh Đức Chúa Lời là Chúa Israel, điều chép trong sách các vua Israel.
* 33 19 Lại lời người cầu nguyện, được dủ nghe, các tội lỗi, sự dể duôi, các chốn người sửa xây nơi cao, lập mưỡu cây, tượng thần trước khi người ăn năn đền tội, điều chép trong các lời ông Hozai.
* 33 20 Vua Manasse ngủ làm một vuới các tổ tiên mình, táng người trong đền người; Amon con lai người cai trị thay vì người.
* 33 21 Vua Amon hai mươi hai tuổi bắt đầu làm vua, cai trị hai năm ở Jerusalem.
* 33 22 Người làm sự dữ trước mặt Chúa y như vua Manasse cha người đã làm; các tượng thần vua Manasse đã tạc thành, người giết dâng và làm tôi nó.
* 33 23 Người chẳng kính sợ mặt Chúa như vua Manasse cha người đã kính sợ; người lỗi phạm những sự nặng hơn bội phần.
* 33 24 Các bầy tôi người phản bạn người, giết người trong cung đền người.
* 33 25 Khi dân đã xử tử các kẻ giết vua Amon thì đặt Josia con lai người làm vua thay vì người.

## Đoạn 34

Đoạn này được dò bởi :

* 34 1 Vua Josia tám tuổi bắt đầu làm vua, cai trị ba mươi mốt năm ở Jerusalem.

* 34 2 Người làm sự lành trước mặt Chúa, bước đi trong các đường lối vua Đaviđ tổ phụ người, chẳng xiêu lệch bên hữu bên tả.
* 34 3 Năm thứ tám nước người, khi người còn trẻ thì bắt đầu tìm cầu Chúa vua Đaviđ tổ phụ mình; năm mười hai sau khi đã làm vua, người sửa sạch Juđa và Jerusalem cho khỏi những nơi cao các mưỡu cây và các tượng chạm đúc.
* 34 4 Chúng dân trước mặt người phá hủy các bàn thờ thần Baalim, đánh vỡ các tượng đã để trên nó; chặt chém các mưỡu cây, phá tan các tượng thần, rải các tấm khắp trên mồ các kẻ đã quen thờ lạy nó.
* 34 5 Đốt xương các thày cả trên bàn thờ các thần; người sửa sạch Juđa và Jerusalem.
* 34 6 Lại trong các thành ấp Manasse, Ephraim, Simeon, cho đến Nephthali, phá đổ mọi sự.
* 34 7 Khi đã hủy hoại các bàn thờ, các mưỡu cây, đập tan các tượng thần từng tấm và phá các chùa miếu trong khắp đất Israel thì người lở về Jerusalem.
* 34 8 Năm mười tám nước người, khi đã sửa sạch đất và đền Chúa, thì người sai Saphan con lai Eselia, Maasia quan cai thành và Joha con lai Joachaz quan thái sử cho được sửa sang đền Đức Chúa Lời là Chúa mình.
* 34 9 Các chúng đến cùng ông Helcia thày cả thượng phẩm; bởi người chịu lấy tiền đã đem vào đền Chúa, người Levi và kẻ giữ cửa đã thu lấy bởi Manasse, Ephraim và các kẻ sót lại trong Israel; lại bởi cả Juđa, Benjamin và các kẻ ở Jerusalem.
* 34 10 Traon trong tay các kẻ quản đốc các thợ trong đền Chúa cho được sửa lại đền thờ, tu bổ những sự hư nát.
* 34 11 Các chúng trao tiền cho các thợ mộc, thợ xây, cho được mua đá nơi mỏ đá, và gỗ để chấp nối và làm đường cồn trong đền, các vua Juđa đã phá phách.
* 34 12 Những kẻ ấy làm việc cần mẫn. Kẻ quản đốc các thợ là Jahath và Abdia dòng Merari, Zacharia và Mosollam dòng Caath điều là đốc công, người Levi quen đàn hát.
* 34 13 Coi các kẻ giang đài mọi sự là người Levi làm kí lục, thày giáo và kẻ giữ cửa.
* 34 14 Khi đem tiền đã dâng trong đền Chúa ra, thày cả Helcia tìm thấy sách luật Chúa truyền trong tay ông Moyse.
* 34 15 Người bảo quan kí lục Saphan rằng: ta tìm thấy sách luật trong đền Chúa: người liền trao cho hắn.
* 34 16 Hắn đem sách ấy đến cùng vua, tâu vua rằng: mọi sự vua trao trong tay bầy tôi đã hoàn thành.
* 34 17 Bạc thấy trong đền Chúa thu lại, đã trao cho kẻ quản đốc các thợ và những kẻ làm công.
* 34 18 Lại thày cả Helcia trao cho tôi sách này. Khi đã đọc sách trước mặt vua,
* 34 19 Vua nghe các điều luật thì xé rách áo mình;
* 34 20 Dạy bảo ông Helcia, Ahican con lai Saphan, Abdon con lai Micha, kí lục Saphan, Asaa cận thần vua, mà rằng:
* 34 21 Chúng ngươi hãy đi cầu Chúa cho ta, cho các kẻ sót lại trong Israel và Juđa, vì những lời sách này đã tìm thấy; bởi cơn thịnh nộ Chúa đổ trên chúng ta; nhân vì các tổ phụ chúng ta chẳng vâng giữ noi làm các lời đã chép trong sách ấy.
* 34 22 Vì vậy ông Helcia và các kẻ vua sai đi làm một đến cùng người nữ tiên tri Olda, vợ Sellum con lai Thecuath, con cháu Hasra, là kẻ giữ áo; người ở Jerusalem trong thành thứ hai. Các chúng nói vuới người những lời đã kể trước này.
* 34 23 Người lả lời các chúng rằng: Đức Chúa Lời là Chúa Israel phán thế này: bay hãy bảo kẻ sai bay đến cùng tao, rằng:
* 34 24 Chúa phán thế này: này tao sẽ đem các tai vạ trên nơi này và các kẻ ở đây, như các lời nguyền rủa chép trong sách này đã đọc trước mặt vua Juđa.
* 34 25 Nhân vì chúng nó lìa bỏ tao, dâng của lễ cho các thần ngoại bang, trêu cơn giận tao trong các việc tay chúng nó làm: bởi đấy cơn thịnh nộ tao sẽ đổ trên nơi này, chẳng chỉ tắt.
* 34 26 Vua Juđa đã sai chúng ngươi cho được kêu cầu Chúa, chúng ngươi hãy bảo rằng: Đức Chúa Lời là Chúa Israel phán thế này: nhân vì mày đã nghe lời sách;
* 34 27 Lòng mày đã ra mềm, mày hạ mình xuống trước mặt Chúa, bởi những sự đã chép đối vuới nơi này và các kẻ ở Jerusalem, mày kính dái mặt tao, xé áo mày, khóc lóc trước mặt tao: thì tao đã dủ nghe mày; ấy là Chúa phán.
* 34 28 Tao sẽ cắt mày về nơi các tổ phụ mày, để mày trong mồ mày bằng yên; con mắt mày chẳng xem thấy những tai vạ tao sẽ đem trên nơi này và các kẻ ở nơi này. Các chúng phúc lại cùng vua những sự người đã nói.
* 34 29 Vua hội hợp các kì lão Juđa và Jerusalem,
* 34 30 Tiến lên đền Chúa, làm một vuới mọi người Juđa, các kẻ ở Jerusalem, các thày cả và người Levi, cả dân từ lớn chí bé. Vua đọc những lời sách trong đền Chúa cho mọi người nghe.
* 34 31 Vua đứng trên tòa mình, lập điều ước trước mặt Chúa, quyết bước theo Chúa, vâng giữ các điều răn, các chứng cớ, luật phép, hết lòng hết linh hồn mình, noi làm mọi sự chép trong sách này đã đọc.
* 34 32 Người cũng bắt thề sự ấy những kẻ ở Jerusalem và Benjamin; các kẻ ở Jerusalem vâng làm y như điều ước Đức Chúa Lời là Chúa các tổ phụ mình.
* 34 33 Vua Josia trừ bỏ những sự gở lạ trong các địa phương con cái Israel; làm cho mọi người sót lại trong Israel làm tôi Đức Chúa Lời là Chúa mình. Lót đời người chúng nó chẳng lìa khỏi Chúa các tổ phụ mình.

## Đoạn 35

Đoạn này được dò bởi :

* 35 1 Vua Josia làm lễ Phase cho Chúa ở Jerusalem, giết dâng ngày mười bốn tháng giêng;
* 35 2 Người cắt đặt các thày cả trong việc đấng bậc mình, khuyên dụ các chúng phục dịch trong đền Chúa.
* 35 3 Lại người Levi đã răn dạy cả Israel nên thanh sạch trước mặt Chúa, vua rằng: chúng ngươi hãy để hòm ở nơi thánh đền thờ vua Salomon con lai vua Đaviđ nước Israel đã sửa xây; vì chưng về sau chúng ngươi chẳng còn khiêng hòm; rầy chúng ngươi hãy giúp việc Đức Chúa Lời là Chúa chúng ngươi và dân Người Israel.
* 35 4 Chúng ngươi hãy dọn mình từng chi chánh dòng dõi, ai nấy cứ phiên thứ mình, như vua Đaviđ nước Israel đã truyền và vua Salomon con lai người đã ghi chép.
* 35 5 Chúng ngươi hãy phục dịch trong nơi thánh cứ từng chi chánh phiên thứ người Levi;
* 35 6 Chúng ngươi hễ là thanh sạch hãy giết dâng lễ Phase; lại dọn giúp anh em chúng ngươi, để chúng nó làm được y như lời Chúa đã truyền trong tay ông Moyse.
* 35 7 Vua Josia ban phát cho cả dân có ở đấy trong lễ trọng Phase, những con chiên con, con de con bởi trong đoàn, và các giống súc nhỏ ba vạn, con bò đực ba nghìn: mọi sự ấy điều là sản nghiệp vua.
* 35 8 Các quan cai người, tình nguyện dâng mọi sự đã khấn, chẳng kì cho dân, cho các thày cả và người Levi. Lại ông Helcia, Zacharia và Jahiel quan cai đền Chúa ban cấp cho các thày cả, để làm lễ Phase, các giống súc nhỏ lan lộn hai nghìn sáu trăm, con bò đực ba trăm.
* 35 9 Ông Chonenia, Semeia và Nathanael anh em người, lại Hasabia, Jehiel và Jozabad quan cai người Levi, ban cấp cho mọi người Levi khác, để mừng lễ Phase, các giống súc nhỏ năm nghìn, con bò đực năm trăm.
* 35 10 Việc tế lễ đã sắm sẵn, các thày cả đứng trong việc bậc mình và người Levi cứ từng phiên thứ, y như lời vua truyền.
* 35 11 Liền giết dâng lễ Phase; chính tay các thày cả rảy máu, người Levi lột da các của lễ toàn thiêu.
* 35 12 Phân nó ra ban cấp cho các chi chánh dòng dõi mọi người, dâng cho Chúa, như đã chép trong sách ông Moyse, con bò các chúng cũng làm như vậy.
* 35 13 Của lễ Phase thì các chúng nướng lửa, y như đã chép trong lề luật; còn các của lễ bằng yên thì nấu trong chõ, trong vạc, trong nồi, mau chóng phân chia cho cả dân.
* 35 14 Cho mình và các thày cả thì sắm sửa sau: bởi vì sự dâng của lễ toàn thiêu và mỡ thì các thày cả có việc cho đến tối; vậy người Levi dọn cho mình và các thày cả con cháu Aaron, sau hết.
* 35 15 Các kẻ ca tụng, dòng Asaph, đứng trong thứ bậc mình, y như lời vua Đaviđ và Asaph, Heman, Idithun, tiên tri vua, đã truyền. Các kẻ giữ cửa canh giữ các cửa, đến nỗi chẳng rời khỏi việc mình một giây: vì vậy anh em các chúng người Levi sắm sẵn của ăn cho các chúng.
* 35 16 Trong ngày ấy việc tế lễ Chúa hoàn thành y như lễ phép, làm lễ Phase, dâng lễ toàn thiêu trên bàn thờ Chúa, cứ như vua Josia đã truyền.
* 35 17 Trong kì này con cái Israel có mặt đấy làm lễ Phase và mừng lễ trọng bánh không men bảy ngày.
* 35 18 Chẳng có lễ Phase gioogns như lễ này trong Israel, từ ngày ông tiên tri Samuel; lại trong các vua Israel chẳng ai làm lễ Phase như vua Josia làm cho các thày cả, người Levi, cả Juđa, Israel có mặt ở đấy và các kẻ ở Jerusalem.
* 35 19 Lễ Phase này mừng năm mười tám nước vua Josia.
* 35 20 Sau khi vua Josia đã sửa lại đền thờ, vua Nechao nước Egyptô tiến lên cho được tranh chiến ở Charcamis gần Euphrates; vua Josia kéo ra đón người.
* 35 21 Người sai sứ đến cùng vua mà rằng: hỡi vua Juđa, ta vuới vua có can gì? Hôm nay ta chẳng đến đối địch vuới vua, bèn là tranh chiến nhà khác, Đức Chúa Lời truyền bảo ta đi vội vàng; vua hãy thôi, chớ đối địch cùng Đức Chúa Lời ở vuới ta, kẻo Chúa giết vua.
* 35 22 Vua Josia chẳng khứng lở về; một sắm sửa tranh chiến vuới người; chẳng nghe lời Chúa truyền khẩu vua Nechao; liền đi tranh chiến ở đồng Mageddo.
* 35 23 ở đấy vua phải dấu kẻ bắn tên thì bảo bầy tôi mình rằng: hãy đem ta ra khỏi đám chiến vì ta phải trọng thương.
* 35 24 Chúng nó đem người bởi xe chiến sang xe khác vốn theo như thói vua; chúng nó đem người về Jerusalem; người qua đời, táng người trong lăng các tổ tiên người. Cả Juđa và Jerusalem khóc viếng người;
* 35 25 Nhất là ông Jeremia; đã làm ca thương viếng vua Josia, các nam nữ xướng ca còn nhắc lại cho đến ngày rầy, thành thói lệ trong Israel: này đã chép trong các ca thương.
* 35 26 Mọi sự khác vua Josia, các việc lành người đã làm, cứ như lề luật Chúa truyền;
* 35 27 Các việc người, từ tiên chí hậu, điều chép trong sách các vua Juđa và Israel.

## Đoạn 36

Đoạn này được dò bởi :

* 36 1 Dân nước đem Joachaz con lai vua Josia đặt người làm vua thay vì cha người ở Jerusalem.
* 36 2 Vua Joachaz hai mươi ba tuổi bắt đầu làm vua, cai trị ba tháng ở Jerusalem.
* 36 3 Khi vua Egyptô tiến đến Jerusalem thì cắt quyền người, phạt dân nước một trăm talentô bạc, một talentô vàng;
* 36 4 Đặt Eliakim anh người làm vua thay vì người trên Juđa và Jerusalem, cải tên là Joakim; còn vua Joachaz thì đem đi vuới mình về đất Egyptô.
* 36 5 Vua Joakim hai mươi lăm tuổi bắt đầu làm vua, cai trị mười một năm ở Jerusalem; làm sự dữ trước mặt Đức Chúa Lời là Chúa mình.
* 36 6 Vua Nabuchodonosor nước Chalđea tiến lên đối địch vuới người, xiềng trói đem sang Babylon.
* 36 7 Các đồ khí dụng Chúa cũng đem sang bên ấy, để nó trong đền thờ mình.
* 36 8 Mọi sự khác vua Joakim, các sự gở lạ người đã làm và đã thấy ở nơi người, điều chép trong sách các vua Juđa và Israel, Joachin con lai người cai trị thay vì người.
* 36 9 Vua Joachin tám tuổi bắt đầu làm vua, cai trị ba tháng mười ngày ở Jerusalem, làm sự dữ trước mặt Chúa.
* 36 10 Hết vòng năm, vua Nabuchodonosor sai kẻ đem người sang Babylon, lại đem các đồ rất quí giá đền Chúa; lập Seđecia chú người làm vua trên Juđa và Jerusalem.
* 36 11 Vua Seđecia hai mươi mốt tuổi bắt đầu làm vua, cai trị mười một năm ở Jerusalem;
* 36 12 Làm sự dữ trước mặt Đức Chúa Lời là Chúa mình, chẳng thẹn mặt vuới ông tiên tri Jeremia bảo người bởi Chúa truyền khẩu.
* 36 13 Người làm phản vua Nabuchodonosor đã bắt người nhân danh Chúa phát thề; người cứng cổ rắn lòng kẻo phải lở lại cùng Đức Chúa Lời là Chúa Israel.
* 36 14 Lại các quan cai các thày cả và dân bội nghịch lỗi phạm, cứ những sự gở lạ các dân, làm ô uế đến Chúa, Chúa đã làm nên thánh cho mình ở Jerusalem.
* 36 15 Đức Chúa Lời là Chúa các tổ phụ các chúng dậy sớm ban đêm hằng ngày dạy dỗ, sai các sứ giả Người đến vuới các chúng, vì Người muốn tha cho dân và nơi mình ngự.
* 36 16 Song các chúng nhạo cười các sứ giả Đức Chúa Lời, xem khinh lời Chúa, xỉ nhục các tiên tri Người đến nỗi cơn thịnh nộ Chúa đổ đến dân Người, chẳng còn được sự rỗi.
* 36 17 Chúa đem vua người Chalđea đến chúng nó, giết kẻ tráng đinh chúng nó bằng gươm trong đền thánh Chúa, chẳng xót lai trẻ, nữ đồng trinh, kẻ già dù tuổi tác, điều trao mọi người trong tay vua ấy.
* 36 18 Lại các đồ khí dụng đền Chúa, chẳng kì lớn nhỏ, các của châu báu đền thờ, cung vua và các quan cai điều đem sang Babylon.
* 36 19 Kẻ thù thiêu đốt đền Chúa, phá tường thành Jerusalem, thiêu đốt các tháp, hủy hoại mọi sự quí giá.
* 36 20 Hễ ai thoát khỏi gươm thì bắt sang Babylon làm tôi đòi vua và dòng dõi vua, cho đến khi vua người Persia cai trị.
* 36 21 Để ứng nghiệm lời Chúa bởi miệng ông Jeremia, đất mừng sabbatô mình, vì trong các ngày hoang vu giữ sabbatô cho đến khi lọn bảy mươi năm.
* 36 22 Năm thứ nhất vua Cyrô nước Persia, Chúa ứng nghiệm lời đã phán trong miệng ông Jeremia thì giục lòng vua Cyrô nước Persia truyền rao khắp nước, lại xuống chiếu chỉ rằng:
* 36 23 Vua Cyrô nước Persia phán thế này: Chúa cao cả trên lời đã trao cho ta các nước thiên hạ, truyền dạy ta xây đền cho Người ở Jerusalem, trong Juđa. Trong bay ai thuộc về dân Chúa? Chúa hãy ở vuới nó; nó hãy tiến lên.