Canterlot Presidentials' Rally Song

—Peringatan resmi

**Lagu Reli Kepresidenan Canterlot** (**Canterlot Presidentials' Rally Song**, disingkat **CPU Rally Song**) adalah lagu yang pertama dari empat lagu dalam serial animasi Luna the Miracle Boy – Kompetisi Persahabatan. Diperforma oleh Jason Esofita, diikuti oleh para civitas akademik Universitas Kepresidenan Canterlot untuk membantu mereka bersemangat untuk Kompetisi Persahabatan.

Sama seperti episode cerita pertama, Jason dan rekan-rekan Friheten Seven lainnya memakai seragam jersey Sirbistan dengan beberapa atribut khas poni.

## Lirik

### Versi cerita

**[English lyrics]**

**[Jason]**
Crystal of France's civilians are super athletic, super smart, and super motivated
But there's one thing they aren't. They aren't the Wondercolts!
We've fought magic more than once and come out on top
**[Chorus]**
Oh, oh
**[Jason]**
There's another campus, but none can make those claims
**[Chorus]**
Na, na-na-na-na, oh
**[Jason]**
Together, we are the Canterlot, come and cheer our name
**[Chorus]**
Oh, oh
**[Jason]**
This will be our year to win these games
**[Jason and chorus]**
We'll always be CPU Wondercolts forever
And now our time has finally arrived
'Cause we believe in the magic of friendship
And you know, at the end of the day, it is we who'll survive!
*[instrumental break]*
**[Canterlot Presidential civilians]**
Hey!
**[Jason]**
We're not the campus we were before
**[Canterlot Presidential civilians]**
Hey!
**[Jason]**
Yeah, we're different now
**[Chorus]**
Oh, oh
**[Canterlot Presidential civilians]**
Hey! Hey!
**[Jason]**
We overcame the obstacles we faced
**[Chorus]**
Overcame the obstacles we faced
**[Canterlot Presidential civilians]**
Hey!
**[Jason]**
We're the Canterlot United
**[Canterlot Presidential civilians]**
Unite!
**[Jason]**
And we'll never bow
**[Chorus]**
Oh, oh
**[Canterlot Presidential civilians]**
Hey! Hey!
**[Jason]**
So get ready to see us in the first place
**[All]**
We'll always be CPU Wondercolts forever
And now our time has finally arrived
'Cause we believe in the magic of friendship
And you know, at the end of the day, it is we who'll survive!
We'll always be CPU Wondercolts forever (Three! Two! One! Go!)
And now our time has finally arrived (our time is now!)
'Cause we believe in the magic of friendship
And you know, at the end of the day, it is we who survive
At the end of the day, it is we who survive
*[Refrain, x2]*
Na, na, na-na-na-na Wondercolts united together
Na, na, na-na-na-na Wondercolts united forever
Na, na, na-na-na-na Wondercolts united together
**[Jason]**
We'll always be CPU Wondercolts forever
And now our time has finally arrived
'Cause we believe in the magic of friendship
And you know...
At the end of the day, it is we who survive!

**[Indonesian translate]**

**[Jason]**
Para civitas dari Kampus Kristal Prancis adalah super atletis, pintar, dan motivasi
Tapi ada satu hal yang tidak mereka lakukan. Mereka bukan Wondercolts!
Kita telah melawan sihir lebih dari sekali dan menjadi yang teratas
**[Chorus]**
Oh, oh
**[Jason]**
Ada kampus lain, tetapi tidak ada yang bisa membuat klaim itu
**[Chorus]**
Na, na-na-na-na, oh
**[Jason]**
Bersama, kita adalah Canterlot, datang dan dukung nama kita
**[Chorus]**
Oh, oh
**[Jason]**
Ini akan menjadi tahun kami untuk memenangkan kompetisi ini
**[Jason dan chorus]**
Kita selalu jadi CPU Wondercolts selamanya
Dan kini waktu kita datang pada akhirnya
Karena kita percaya pada mukjizat persahabatan
Dan kalian tahu, pada akhirnya, kitalah yang akan bertahan hidup!
*[instrumental break]*
**[Para civitas kepresidenan Canterlot]**
Hey!
**[Jason]**
Kita bukan kampus seperti yang sebelumnya
**[Para civitas kepresidenan Canterlot]**
Hey!
**[Jason]**
Yeah, kita sekarang beda
**[Chorus]**
Oh, oh
**[Para civitas kepresidenan Canterlot]**
Hey! Hey!
**[Jason]**
Kita atasi kendala yang kita hadapi
**[Chorus]**
Mengatasi kendala yang kita hadapi
**[Para civitas kepresidenan Canterlot]**
Hey!
**[Jason]**
Kita adalah Canterlot United
**[Para civitas kepresidenan Canterlot]**
United!
**[Jason]**
Dan kita tidak boleh tunduk
**[Chorus]**
Oh, oh
**[Para civitas kepresidenan Canterlot]**
Hey! Hey!
**[Jason]**
Jadi bersiaplah untuk melihat kita di posisi pertama
**[Semua]**
Kita selalu jadi CPU Wondercolts selamanya
Dan kini waktu kita datang pada akhirnya
Karena kita percaya pada mukjizat persahabatan
Dan kalian tahu, pada akhirnya, kitalah yang akan bertahan hidup!
Kita selalu jadi CPU Wondercolts selamanya (Three! Two! One! Go!)
Dan kini waktu kita datang pada akhirnya (our time is now!)
Karena kita percaya pada mukjizat persahabatan
Dan kalian tahu, pada akhirnya, kitalah yang akan bertahan hidup!
Pada akhirnya, kitalah yang akan bertahan hidup!
*[Refrain, x2]*
Na, na, na-na-na-na Wondercolts united together
Na, na, na-na-na-na Wondercolts united forever
Na, na, na-na-na-na Wondercolts united together
**[Jason]**
Kita selalu jadi CPU Wondercolts selamanya
Dan kini waktu kita datang pada akhirnya
Karena kita percaya pada mukjizat persahabatan
Dan kalian tahu...
Pada akhirnya, kitalah yang akan bertahan hidup!
### Versi novelisasi

**[English lyrics]**

**[Jason]**
There's another campus, but none can make those claims
Our friendships here at the Canterlot won't ever stop
That's why it'll be a snap to win these games
**[Canterlot Presidential civilians]**
We'll always be CPU Wondercolts! From now until the end!
It's a wonder you don't know that.
It's no wonder that we're friends, it's no wonder!
**[Jason]**
We're not the campus we were before, we're different now.
There's magic in the ties we've made that bind.
We're the Canterlot United, and we'll never bow.
Together we can overcome all obstacles we find.
**[Canterlot Presidential civilians]**
We'll always be CPU Wondercolts! From now until the end!
It's a wonder you don't know that.
It's no wonder that we're friends, it's no wonder!
**[Jason]**
And if some campuses think that they can beat us
They'll just learn you can't defeat us!
When we walk these halls, we are royalty
Hearts filled with pride and loyalty!

**[Indonesian translate]**

**[Jason]**
Ada kampus lain, tetapi tidak ada yang bisa membuat klaim itu
Persahabatan kita di Kota Canterlot ini tak akan berhenti
Itulah mengapa sangat mudah untuk memenangkan kompetisi ini
**[Para civitas kepresidenan Canterlot]**
Kita selalu jadi CPU Wondercolts! Dari sekarang hingga akhir hayat!
Sungguh mengherankan kalian tidak tahu itu.
Tidak heran jika kita berteman, tidak heran!
**[Jason]**
Kita bukan kampus seperti yang sebelumnya, kita sekarang beda
Ada keajaiban dalam ikatan yang kita buat mengikat itu.
Kita adalah Canterlot United, dan kita tak akan pernah membungkuk
Bersama kita bisa atasi semua rintangan yang kita temukan.
**[Para civitas kepresidenan Canterlot]**
Kita selalu jadi CPU Wondercolts! Dari sekarang hingga akhir hayat!
Sungguh mengherankan kalian tidak tahu itu.
Tidak heran jika kita berteman, tidak heran!
**[Jason]**
Dan jika beberapa kampus berpikir bahwa mereka dapat mengalahkan kita
Mereka hanya akan belajar bahwa kalian takkan bisa mengalahkan kita!
Saat kita berjalan di lorong-lorong ini, kita adalah bangsawan
Hati dipenuhi dengan kebanggaan dan kesetiaan!

## Referensi

1. **Laman utama**
	* https://mlp.fandom.com/wiki/CHS\_Rally\_Song