Cherokee Rose

**Cherokee Rose** (titulado *La Rosa Chéroqui* en Latinoamérica y España) es el cuarto episodio de la segunda temporada de la serie The Walking Dead y el décimo episodio producido en general.

Fue escrito por Evan Reilly y dirigido por Billy Gierhart. Se emitió originalmente en los Estados Unidos el 06 de noviembre de 2011, en Latinoamérica el 8 de noviembre de 2011 y en España el 07 de noviembre de 2011.

Durante su emisión original este episodio tuvo una audiencia (en millones) de **6,29** de espectadores.

## Sinopsis

Shane realiza un sacrificio mortal que le provoca un comportamiento extraño y autodistanciamiento. El resto del grupo intenta colgarse de algún lugar entre vivir para morir y morir por vivir.

## Resumen

Temprano en la mañana, los miembros de la granja en compañía de Shane y Glenn preparaban todo para el funeral en memoria de Otis en cuanto ven a lo lejos acercarse la autocaravana de Dale y el resto del grupo. En la habitación, Carl despierta de su sueño y lo primero que hace es preguntar por Sophia. Rick le dice que se encontraba bien y entonces le dice que descanse. Ellos escuchan al resto del grupo llegar y entonces salen a recibirlos. Todos se abrazan y entonces Rick les dice que Carl seguía vivo gracias a Shane.

Todos en el funeral de Otis
En el funeral en memoria de Otis oficiado por Plantilla:Hershel, todos asisten y Patricia le pide a Shane que diga unas palabras para recordar a su esposo puesto que fue el ultimo en verlo y entonces Shane relata a su manera como ocurrieron las cosas. Perseguido por el recuerdo de los últimos momentos de Otis, a Shane se le dificulta hablar pero finalmente inventa una historia respecto al tema y hace quedar al hombre como un héroe. Shane entonces coloca una roca en el memorial de Otis ante los ojos de todos.
Rick comienza a preparar la búsqueda de Sophia con ayuda de Plantilla:Maggie y Plantilla:Hershel quienes le proveen de un mapa de la zona y le indica a todos los posibles paraderos de la niña. Hershel les manifiesta su disgusto acerca de utilizar armas de fuego dentro de su propiedad y entonces Rick accede a su petición en contra de la voluntad de Shane y Andrea. Hershel además le advierte a Rick que por haber donado mucha sangre iba a ser imposible para él salir a caminar y lo mismo le dice a Shane respecto a su tobillo lastimado, lo que deja a Daryl como el único encargado de la búsqueda ese día. Maggie interrumpe a su padre y le dice que viajaría al pueblo en busca de más medicinas y entonces Rick le sugiere que Glenn la acompañe, a lo que su padre accede.

Shane y Lori hablando respecto a lo ocurrido en la madrugada
Shane y Lori hablan acerca de lo acontecido en la madrugada y entonces el hombre le pregunta si era cierta su petición respecto a no marcharse del grupo. Lori le contesta que era cierta y entonces Shane decide quedarse. Maggie le pide a Glenn que la acompañe en su viaje y éste accede encantado. Dale aprovecha la ocasión para preguntarle a Maggie si tenían un pozo de agua y entonces ésta le indica los lugares en los que se encontraban los pozos.
Andrea charla con Shane respecto a la decisión de Rick de andar por allí sin armas, pero Shane decide no cuestionarlo y a cambio le ofrece a la mujer seguir enseñándole como limpiar las armas.

Hershel indicándole a Rick que no podrían quedarse mucho tiempo
Cuando Daryl se disponía a partir rumbo al bosque en busca de Sophia, Rick lo detiene y lo libera de responsabilidad respecto a ellos indicándole que podía marcharse si así lo deseaba pero éste le recalca que sus planes habían cambiado. Hershel confronta a Rick respecto a su grupo y le hace saber que su estadía en la granja no podía ser permanente, alegando que solo duraría hasta que encuentren a la niña y Carl se pusiera mejor. Esta noticia sorprende a Rick pero acepta las condiciones del granjero.
Mientras Glenn espiaba a Maggie con unos binoculares, Lori lo sorprende y le pide que consiga algo para ella en su viaje al pueblo. Ella le pide que sea bastante discreto respecto al tema y le indica que lo que necesitaba podía encontrarlo en la sección de higiene femenina.

Todos contemplando el caminante en el pozo
Dale y T-Dog se disponían a sacar agua del pozo que Maggie les había indicado, pero Dale se percata de un agujero en la tapa del mismo y al acercarse a mirar descubre a un caminante atrapado dentro y previene a T-Dog de tomar el agua contaminada. En compañía de Plantilla:Maggie, todos se acercan al pozo para ver al caminante y deciden que lo mejor sería sacarlo del pozo vivo y en una pieza para evitar contaminar más el agua.
Ellos intentan sacar al caminante utilizando un jamón como cebo pero el plan no funciona y entonces deciden utilizar una carnada viva para atraerlo y Glenn es el elegido para la misión. Ellos comienzan a bajar lentamente al muchacho con una polea hasta que de pronto el soporte del mecanismo se rompe y el joven comienza a correr rápidamente. Todos sujetan la cuerda que sostenía al muchacho con fuerza y desesperados tratan de sacarlo del pozo, hasta que finalmente lo consiguen. Muy asustado Glenn les hace saber que no volvería a bajar y entonces les indica que había conseguido realizar con éxito la misión.

Daryl encontrando una rosa chéroki
En su búsqueda, Daryl llega hasta una casona abandonada y entra a revisarla. Él descubre que alguien había pasado la noche en el lugar y entonces sale afuera a llamar a Sophia pero nadie le contesta. Daryl ve algunas rosas chéroki creciendo afuera de la casa y entonces se queda a contemplarlas por algunos momentos. Mientras tanto Hershel le indicaba a Rick la extensión de sus terrenos y al mismo tiempo discutía con él respecto al plan de Dios y la aparición de los caminantes. Hershel revela que él creía que esas criaturas continuaban siendo humanas, pero Rick trata de disuadirlo de lo contrario.

Los sobrevivientes sacando al zombie del pozo
Los sobrevivientes de Atlanta trabajan en equipo para extraer al caminante del pozo de agua y utilizan todas sus fuerzas para jalarlo hacia afuera sin embargo el caminante se parte por la mitad mientras lo sacaban y todas sus vísceras caen al agua haciendo todo el trabajo inservible. T-Dog acaba con un pico la cabeza del caminante y entonces Glenn observa la reacción de Plantilla:Maggie al ver al monstruo muerto en el suelo.
Andrea, Shane y Carol regresan a la autopista cementerio con provisiones y carteles para Sophia y mientras regresaban caminando encuentran un lugar que según Shane sería perfecto para practicar tiros. Andrea y Shane hablan acerca de la responsabilidad que acarrea disparar un arma y entonces éste le manifiesta visiblemente afectado que muchas veces las personas debían hacer lo que tenían que hacer en busca de un bien mayor y cuando Andrea le pregunta si aún planeaba marcharse éste le responde que no.

Maggie y Glenn a punto de tener relaciones en la farmacia
Glenn y Plantilla:Maggie cabalgaban hacia el pueblo mientras éste le narraba sus aventuras con los caminantes y le manifestaba que siempre trabajaba mejor solo. Él le pregunta a Maggie si el caminante del pozo era el primero al que ella veía morir y ésta le contesta que sí. Ambos entran a la farmacia y se disponen a buscar las cosas que necesitaban y entonces Glenn se aparta de la chica para buscar lo que Lori le había encomendado. Maggie lo sorprende de improvisto cuando éste había conseguido lo que estaba buscando y entonces para disimular el joven toma varias cajas que estaban a su alcance. Maggie se sorprende al ver que Glenn tenía una caja de preservativos en la mano y entonces le pregunta si tenía alguna novia secreta o solo estaba muy confiado en que tendría sexo con ella. Glenn se pone nervioso y trata de explicarse y entonces Maggie lo sorprende diciéndole que aceptaba tener sexo con él y le confiesa que últimamente no había mucho de donde elegir y que además también se sentía sola. Ella se saca la blusa y entonces ambos proceden a tener relaciones en el suelo de la farmacia.

Rick tratando de hacer que Hershel reconsidere su postura
Rick intenta convencer a Plantilla:Hershel para que reconsidere su postura respecto a permitirles quedarse en la granja con ellos y el hombre le dice que lo iba a pensar si ellos obedecían sus reglas pero que no le aseguraba nada. Él también le habla al granjero respecto a la mentira que le había dicho a su hijo en la mañana respecto a Sophia y Hershel le asegura que él era un buen padre.
Maggie y Glenn regresan a la granja y ésta comienza a mostrarse ruda nuevamente con el muchacho y le dice que lo que sucedió fue solo cosa de una vez. Lori inmediatamente se acerca a Glenn al verlo llegar y le pregunta si consiguió lo que le había pedido. Glenn le entrega el paquete y entonces Lori se lo agradece y le pide que sea muy cauteloso respecto al tema y no se lo diga a nadie.

Daryl entregándole la rosa chéroki a Carol
Daryl regresa a la autocaravana donde encuentra todo limpio y bien ordenado y ve a Carol sentada en la mesa mirando por la ventana. Ella le dice que deseaba tener todo limpio y lindo para cuando Sophia regresara y entonces Daryl le entrega la rosa que había encontrado y le cuenta una historia respecto al origen de la flor. Él le dice que estaba seguro de que ella volvería a ver a su hija tal como ocurría con las madres chérokis y sus hijos y entonces se marcha, dejando esperanza y una sonrisa en el rostro de la mujer.
Rick regresa a la habitación de Carl y espera hasta que éste despierte. Ambos comienzan a hablar y concluyen que habían sobrevivido a un disparo y entonces Rick le regala su sombrero para simbolizar que ambos compartían la misma experiencia. Rick procede a contarle la verdad sobre el paradero de Sophia y entonces Carl lo sorprende al decirle que su madre ya le había dicho todo y le dice a su papa que entendía porqué le había mentido. Carl se vuelve a dormir inmediatamente y entonces Rick comienza a contemplar su medalla de policía.

Lori enterándose de que estaba embarazada.
En el baño, Rick debate por algunos momentos que hacer respecto a su placa y Lori lo mira en secreto y luego lo abraza. Rick finalmente decide dejar de lado su vida como policía y guarda su placa en un cajón y entonces Lori lo besa en la mejilla y se marcha.
Lori sale afuera de la casa apartándose además de las carpas y la autocaravana y se dispone a hacerse una prueba de embarazo en medio del campo. Ella espera impaciente el resultado y entonces observa sorprendida y shockeada que en facto estaba embarazada.

1. ↑ **Fuente:** *CanalFox.com*
2. ↑ **Fuente:** *Tv By The Numbers.com*
3. ↑ Traducido de la Web Oficial de la AMC