The Lonesome Mouse

***The Lonesome Mouse*** (dịch: *Chuột cô đơn*) là tập phim thứ 10 của *Tom và Jerry* phát hành năm 1943.

## Nhân vật

### Diễn viên chính

* Mèo Tom
* Chuột Jerry

## Nội dung

Tom đang chợp mắt bên lò sưởi. Phía trên Jerry làm rơi một chiếc bình trên đầu. Vụ va chạm khiến Mammy Two Shoes ném Tom ra khỏi nhà với bản án bốn mươi năm. Sau đó, anh ta đâm vào một cây lau nhà và thùng giặt, khiến anh ta trông như tượng Nhân sư vĩ đại của Giza, với một số kim tự tháp. Jerry trêu chọc Tom từ bên trong và đặt một tấm biển "Cho thuê" bên ngoài lỗ chuột của anh ấy. Jerry đang có rất nhiều niềm vui trong một thời gian khi không có Tom, nhưng nhanh chóng trở nên cô đơn. Một giọng nói hỏi Jerry, "Bạn chưa bao giờ nghĩ rằng bạn sẽ nhớ con mèo đó, phải không?" Jerry lắc đầu. "Cảm thấy hơi cô đơn à?" Jerry gật đầu. "Hãy nhìn anh ta. Bạn không thể sống với anh ta, nhưng không có anh ta thì cũng chẳng vui vẻ gì. Bạn biết đấy, bạn có thể đưa anh ta trở lại đây nếu bạn thực sự muốn. Bạn có thể không?" Jerry nghĩ về nó và sau đó mỉm cười.

Tom đang ngồi bên ngoài ngôi nhà, cảm thấy tiếc cho chính mình. Jerry huýt sáo với anh ta và vẫy một thỏa thuận đình chiến. Jerry thỏa thuận với Tom để đưa anh ta trở lại nhà.

Mammy đang rửa bát trong bếp và hát. Cô ấy tiếp tục làm việc cho đến khi Jerry kéo và giật chiếc tất của cô ấy. Jerry nhăn mặt với cô ấy và cô ấy nhảy lên một chiếc ghế đẩu, sợ hãi. Jerry tiếp tục bằng cách cố gắng lắc cô ấy ra khỏi ghế đẩu, nhưng rũ bỏ tất cả các loại phụ kiện, một chiếc rìu và sau đó là chiếc váy của Mammy, cô ấy nhanh chóng kéo lại.

Jerry sau đó lấy rìu và cắt chân ra khỏi ghế đẩu. Quá kinh hoàng, Mammy hét lên và ngã xuống với một cú va chạm lớn, và cô gọi Tom. Tom chộp lấy một tấm màn, dùng nó làm áo choàng và đuổi theo Jerry sau một tấm màn khác. Có thể nghe thấy âm thanh đánh nhau, nhưng Tom và Jerry đang chơi trò ném bánh và cả hai đều kêu lên "đau đớn" để khiến nó nghe có vẻ thuyết phục. Jerry thoát ra khỏi cuộc chiến giả và chạy trở lại nhà bếp, đi ngang qua cái bếp, anh ta nhìn thấy Mammy đang co rúm người trên bếp. Con chuột bật lò đốt bên dưới Mammy, khiến cô ấy nhảy lên trần nhà và hét lên. Jerry chạy ngang qua tủ lạnh và khi Tom chạy ngang qua, anh ta xé toạc một chiếc dùi trống của một con gà. Anh ta đuổi theo Jerry sau bức tường với chiếc dùi trống trong tay (khiến Mammy tin rằng anh ta đang cố đập Jerry bằng nó), và họ cùng nhau thay phiên nhau ăn nó. Cuộc rượt đuổi giả tiếp tục với cảnh Jerry chạy vào tủ và bóp cổ con mèo. Rất nhiều âm thanh đập được nghe thấy, nhưng Tom và Jerry đang sử dụng xoong nồi làm bộ trống. Tom và Jerry nhanh chóng đóng tủ lại. Họ ra khỏi tủ và dàn dựng một cuộc đấu kiếm với dao và nĩa làm vũ khí. Sau đó, Tom lấy một con dao chặt thịt và bắt đầu chặt Jerry. Cuối cùng, Tom chặt chân bàn, đáy rèm, xẻ đôi bàn và cắt đôi quả táo trên đầu Jerry. Jerry nhận thấy rằng vết cắt cuối cùng khá gần với đầu của anh ấy và đảm bảo rằng cuộc chiến không có thật. Cuộc rượt đuổi trở lại chế độ dàn dựng. Tom đuổi theo Jerry xung quanh Mammy, người đang đứng trên ghế cầm chổi và vụng về đánh con mèo ba lần trước khi Tom tức giận cầm lấy cây chổi và chụp nó qua đầu gối. Sau đó Tom đưa lại cây chổi gãy cho người giúp việc đang bị sỉ nhục. Jerry sau đó chạy dưới tấm thảm và Mammy cố gắng đập chuột. Jerry trốn thoát và Tom đặt một quả cà chua dưới tấm thảm, bẫy nó và giả vờ với Mammy rằng đây là Jerry. Mammy đánh quả cà chua và Tom nhìn dưới tấm thảm. Sau đó, anh ấy phản ứng như thể đó là điều tồi tệ nhất mà anh ấy từng thấy, đặt những bông hoa xuống và bắt đầu khóc. Tom thậm chí còn xì mũi vào viền chiếc tạp dề xếp nếp của Mammy. Sau đó, anh ấy lấy chảo hoa và giữ nó xuống như một chiếc mũ. đặt hoa xuống và bắt đầu khóc. Tom thậm chí còn xì mũi vào viền chiếc tạp dề xếp nếp của Mammy. Sau đó, anh ấy lấy chảo hoa và giữ nó xuống như một chiếc mũ. đặt hoa xuống và bắt đầu khóc. Tom thậm chí còn xì mũi vào viền chiếc tạp dề xếp nếp của Mammy. Sau đó, anh ấy lấy chảo hoa và giữ nó xuống như một chiếc mũ.

Chẳng mấy chốc, Tom đã quấn khăn quanh cổ để sẵn sàng nhận phần thưởng vì đã chăm sóc Jerry: Một chiếc bánh flan vị chanh. Jerry cũng xuất hiện với chiếc khăn ăn quanh cổ. Jerry cắn một miếng nhỏ của chiếc bánh và định lao vào thưởng thức, nhưng Tom đã lấy chiếc bánh ra cho riêng mình. Anh ta đẩy Jerry ra và búng ngón tay vào anh ta. Trước khi Tom có ​​thể thưởng thức toàn bộ chiếc bánh flan, Jerry đã đá anh ta và Tom đập mặt vào đó. Jerry, tức giận vì sự thiếu biết ơn của anh ta, bỏ đi và nói "Tại sao cái trò lừa đảo bẩn thỉu đó, đồ vô dụng, hai tim'..."

## Lồng tiếng

* William Hanna vai mèo Tom và chuột Jerry
* Harry E. Lang trong vai Người kể chuyện
* Lillian Randolph trong vai Mammy Two Shoes (bản gốc năm 1943)
* Thea Vidale trong vai Mammy Two Shoes (phiên bản lồng tiếng năm 1990)

## Thông tin bên lề

* Trong bản phát hành nitrat ban đầu của phim ngắn, chủ đề mở đầu ban đầu được sử dụng "Runnin' Wild" như đã nghe trong *Red Hot Riding Hood* của Tex Avery và phim hoạt hình *Wild Honey của* Barney Bear . Nó đã được thay thế bằng chủ đề Tom & Jerry thích hợp khi phát hành lại. Đây là phim hoạt hình cuối cùng trong số hai phim hoạt hình Tom & Jerry duy nhất (phim đầu tiên là " Sufferin' Cats!") sử dụng chủ đề "Runnin' Wild" trong phần mở đầu ban đầu.