Глава 7

## Король побегов

* В цвете
* Том

**Король Побегов** (迫害, *Datsugoku-ō*) — это седьмая глава манги "Золотое Божество" и седьмая глава Тома 1.

## Краткое содержание

Сугимото с Шираиши падают в ледяную воду и начинают паниковать, боясь умереть от переохлаждения. Пока мужчины борются за жизнь, Асирпа ждет возвращения Саичи возле охотничьего домика. По итогу, благодаря Йошитаке, получается развести костер и согреться.

Пока двое мужчин согреваются возле костра, Шираиши рассказывает, что всего было 24 татуированных заключенных. Король побегов признается, что ничего не знает о товарищах Ноппера-Боу, но точно знает человек организовавший побег – Хиджиката Тошидзо, в прошлом безжалостный вице-командир Синсэнгуми. Напоследок, Шираиши озвучил еще одну наводку: Ноппера-Боу сказал всем заключенным направляться в Отару. Сугимото советует новому знакомому быть осторожнее, так как не он единственный охотится за золотом айну. Но профессиональный беглец отмахивается, говоря, что он сможет сбежать откуда угодно.

В это же время, в Отару солдат 7-го Дивизиона докладывает Цуруми Токуширо, что Огата Хякуноске пришел в сознание.

## Полное содержание

Сугимото и Шираиши падают в ледяную воду, но в панике сразу из нее выбегают. Чтобы не умереть от переохлаждения, Сугимото говорит Шираиши быстро найти березовую кору (*"ситат"*) для розжига, а сам пытается воспользоваться своими спичками, но они насквозь промокли. Оглушенный холодом, Йошитаке пытается развести огонь растерев друг об друга дрова, но безуспешно. Пока двое мужчин пытаются спасти свою жизнь, Асирпа ждет возвращения Сугимото возле охотничьего домика и думает, как сильно хочет съесть пойманного ими зайца.

Сугимото приходит в голову идея: использовать ружье и раскрытый патрон с порохом, чтобы добыть искру для костра. Винтовка Саичи обнаружилась на вершине склона, а из подсумка все пули выпали в реку. Но "Бессмертный" отказывается сдаваться и, прокричав свой боевой клич, решает поискать выпавшие боеприпасы в воде. Также он просит помощи в поисках у ошарашенного Шираиши.

Услышав план Сугимото, заключенный предлагает сделку: он поможет им выжить, а взамен солдат дает ему спокойно уйти. После небольшой перепалки Сугимото соглашается на условия Шираиши, потому что и так не планировал убивать татуированного заключенного. Услышав согласие, Йошитаке выплевывает из своего тела пулю, о которой вспомнил с опозданием из-за холода. Вдвоем они устанавливают патрон в трещину в бревне с березовой травой и точным ударом разжигают огонь. Обрадованные спасением от холодной смерти, Сугимото и Шираиши обнимаются.

Пока одежда сохла над костром, Шираиши рассказывает, что в общем татуировку нанесли 24 заключенным, хотя неизвестно сколько из них еще остались в живых. Также, Йошитаке сам ничего не знает о товарищах Ноппера-Боу, но должен знать человек ответственный за побег. Сугимото спрашивает, кем был тот человек, и Шираиши объясняет, как все считали его тихим стариком, обычным политическим заключенным, однако это было притворством для отвода глаз. Судя по слухам, которые слышал Шираиши, старик оказался безжалостным вице-командиром Синсэнгуми – Хиджикатой Тошидзо, самурай, считавшийся мертвым, после проигрыша сёгуната в битве при Хакодате 30 лет назад. Когда всех татуированных заключенных перевозили через лес, Хиджиката выхватил меч у одного из солдат и мгновенно убил троих противников.

Когда одежда высохла, напоследок Шираиши поделился с Сугимото еще одной наводкой: Ноппера-Боу сказал всем заключенным направляться в Отару. Сугимото отвечает, что при следующей встрече скопирует его часть татуировки, а также просит нового знакомого бросить затею с золотом. Саичи предупреждает, что за золотом начала охоту 7-я Дивизия японской армии, а они точно выберут самый простой способ добыть татуировку – убить и содрать кожу. Но Шираиши в ответ только бахвалится.

В Отару солдат 7-го Дивизиона докладывает первому лейтенанту Цуруми Токуширо, что Огата Хякуноске очнулся после ранения. Цуруми отвечает, что стоит навестить Огату. На стене в комнате Цуруми можно увидеть натянутую человеческую кожу с татуировками, что говорит о первых успехах дивизии в охоте за золотом.

## Персонажи главы

* Саичи Сугимото
* Асирпа
* Шираиши Йошитаке
* Хиджиката Тошидзо (Дебют)(Флэшбэк)
* Ноппера-Боу (Флешбэк)
* Такечийо Гото (Флешбэк)
* Огата Хякуноске (Упоминание)
* Цуруми Токуширо (Дебют)
* Кожа татуированного заключенного

## Галерея

Асирпа выражает беспокойство.Саичи и Шираиши разговаривают о 24 осуждённых.Хиджиката Тошидзо.
## Изменения при выпуске Тома

* В журнальной версии, внешность Цуруми была другой: пластина лбу имела более угловатую и сложную форму, глаза были светлыми, а волосы и бородка короче.

Ранняя внешность Цуруми в журналеВерсия Тома
## Примечания по главе

* **Битва при Хакодате** (箱館戦争, Hakodate Sensō), о которой упоминает Шираиши, велась в Японии с 4 декабря 1868 года по 27 июня 1869 года между остатками армии сёгуната Токугава и армиями вновь сформированного имперского правительства (состоящего в основном из сил княжеств Тёсю и Сацума). Была последней в Войне Босин, и произошла вокруг Хакодате на северном японском острове Хоккайдо. Также известка как **битва при Горёкаку** (五稜郭の戦い, Горёкаку-но татакай). Битва ознаменовала конец старого феодального режима в Японии и конец вооружённого сопротивления Реставрации Мэйдзи.
* Сугимото и Шираиши пытались развести огонь спичками из коробка с изображением слона. Спичечные коробки с таким рисунком реально существовали и выпускались компанией "Японская Спичечная Компания" (日本燐寸製造株式会社). Фирма была основана в 1907 году и объединила под своим именем двух японских производителей спичек — Хонду Ёшимото и Наоки Масаноске.

Спички Сугимото в мангеИзображение с коробка "Японской Спичечной Компании"