Trường cao trung Keizoku

"*Trường cao trung Keizoku thật sự là một đối thủ khó xơi, kể cả với Kuromorimine...*"
―Nishizumi Miho
**Trường cao trung Keizoku** (継続高校, *Keizoku Kōkō*), còn được gọi là **Trường cao trung Jatkosota** hay **Trường cao trung Kế Tục**, là một trong những trường trong Girls und Panzer. Trường được đặt tên theo Chiến tranh tiếp diễn. Trường xuất hiện lần đầu trong OVA 6 và chính thức trong der Film.

## Tổng quan

Trường cao trung Keizoku tọa lạc tại tỉnh Ishikawa, Nhật Bản.

Keizoku là trường gần như biệt lập so với các trường khác. Đó là hệ quả của những kíp lái tăng riêng lẻ với tính độc lập cao và giữ liên lạc khá ít với các đồng đội. Văn hóa của học sinh họ có sự bền bỉ cao và tận hưởng sự đơn độc. Hơn nữa, họ đề cao tình bạn, và xem những người bạn bè như gia đình mình.

Việc lấy cảm hứng từ Phần Lan cho đội hình Chiến xa đạo của họ đã khiến việc lựa chọn xe tăng của Keizoku bị gò bó khá nặng nề. Quy mô trường nhỏ hơn đặt ra những giới hạn tài chính nghiêm ngặt đối với kho vũ khí của họ, và do đó các học sinh thích đầu tư vào việc nâng cấp xe tăng hiện có hơn là đặt mua xe mới.

Để có được xe tăng mới, Keizoku có thói quen ăn trộm xe tăng từ đối thủ và chiếm lấy cho riêng họ, thường là sau khi đã thực hiện những sự chỉnh sửa không thể tưởng tượng được vốn là sở trường của họ. Việc làm này đã dẫn đến những tranh chấp (đang diễn ra) với các trường khác, và càng lúc càng khiến Keizoku bị cô lập. Bất chấp điều đó, hình ảnh của Keizoku cũng bao gồm danh tiếng là những con người khốc liệt trong các cuộc chiến, có thể giúp cho các trường lớn chạy đua để kiếm tiền.

### Đồng phục

Đồng phục Keizoku bao gồm áo sơ mi cổ màu trắng mặc bên dưới áo cánh màu xanh nhạt có sọc trắng dọc kèm váy màu xám và tất cùng màu. Để thay thế cho áo blouse, một số học sinh mặc đồ thể thao xanh nhạt với tay áo xám và váy màu sẫm hơn mặc bên ngoài quần thể thao xanh lam. Áo khoác được tô điểm bằng ấn màu trắng in chữ kanji **"kế"** (継) của trường. Mũ väinämöinen xanh lam và trắng cũng có thể là một phần của đồng phục.

### Chiến thuật

Ở Keizoku, chiến thuật được định nghĩa thành hai điều: vật chất sẵn có và địa hình chiến trường. Keizoku hiếm khi có sự lựa chon xa hoa về xe tăng, và kho vũ khí đa quốc gia của họ được cải biến có khả năng bảo vệ, hỏa lưc, độ xuyên giáp khá thấp. Chiến thuật điển hình của trường là dùng tốc độ để áp sát tấn công vào sườn và đằng sau, rồi dùng toàn lực công kích giáp lá cà, để bù lại cho mất mát về súc mạnh của họ.

Sử dụng chiến thuật này luôn đặt lên vai những lái xe của Keizoku một gánh nặng, họ phải lách khỏi đường bắn của địch, chạy thoát rồi lại đánh võng, rồi lại thọc cánh liên hồi. Kết quả là, địa hình ảnh hưởng đến hiệu quả chính của trường. Những lái xe của Keizoku quen với mặt đất tuyết và môi trường tuyết dày. Mặt khác, xe tăng của họ lại tù túng hơn trên địa hình nhiệt đới hoặc sa mạc. Thế mạnh của trường là họ được biết đến là có rất nhiều pháo thủ thiện xạ, có thể bắn những phát bắn có hiệu quả và siêu chuẩn xác với vũ khí của họ.

## Bối cảnh

Sau khi Phần Lan tuyên bố độc lập khỏi Đế quốc Nga vào năm 1917 và được công nhận bởi Nhật Bản vào năm 1919, hai quốc gia đã cố gắng tăng cường việc trao đổi văn hóa và thương mại bằng cách mở một tuyến đường biển xuyên Bắc Cực. Điều này rất phức tạp vì Nhật Bản gặp khó khăn trong việc đóng một con tàu phá băng nhằm thích nghi cho việc này; thay vào đó, họ đề nghị mua một tàu phá băng đã qua sử dụng của Đức. Mặc dù có một số chuyến đi thành công, cuộc thử nghiệm kết thúc thất bại vì các tuyến đường được sử dụng chỉ hoạt động trong một vài tháng trong năm, nghĩa là không thể thông thương thường xuyên và chương trình bị đóng cửa, khiến con tàu bị mục nát ở cuối bến tàu. Tuy nhiên, thật may khi tỉnh Ishikawa khi đó đang có kế hoạch mở một mẫu hạm cho một trường học mới và rất hên khi sử dụng một con tàu đã có sẵn.

### Đấu với Sư đoàn Xanh lam

*Bài chi tiết: Trường cao trung Keizoku vs. Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam*
Keizoku tham gia Giải Thi đấu Chiến xa đạo Toàn quốc khối cao trung lần thứ 63 và gặp Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam ở trận đầu tiên. Lực lượng của họ bao gồm phần lớn là xe tăng BT và T-34 các loại, nhưng cũng bao gồm cả Panzer IV, StuG và T-26. Keizoku có lợi thế áp đảo hoàn toàn trên chiến trường đầy tuyết, bẫy đối thủ và ép chặt bằng hai cánh quân.

### Đấu với Kuromorimine

*Bài chi tiết:* *Học viện nữ sinh Kuromorimine vs. Trường cao trung Keizoku*
Tiến đến vòng hai, Keizoku đối mặt với á quân của Giải Thi đấu năm ngoái, Học viện nữ sinh Kuromorimine. Trận đấu diễn ra trên địa hình sa mạc, với lợi thế chiến thuật hoàn toàn nằm ở đối phương. Xe tăng của Keizoku tiến sát tầm gần, nhưng Kuromorimine đã thực hiện tốt lợi thế kỹ thuật và loại Keizoku ra khỏi giải đấu. Họ dừng chân ở vị trí thứ sáu chung cuộc.

### Đấu với Đội tuyển trường đại học

*Bài chi tiết: Trận đấu vì Ooarai*
Đáp lại lời kêu gọi tiếp viện trong trận Tiêu diệt Toàn bộ với Đội tuyển trường đại học, Keizoku triển khai một chiếc BT-42 duy nhất, do Mika chỉ huy. Ban đầu xe tăng này tham gia cùng với đội Tanpopo, nhưng không thể tạo ra tác động đáng kể do phạm vi giao tranh khá dài. Keizoku cho thấy sự đóng góp đáng kể nhất khi là một phần của Tiểu đội Donguri, một lực lượng tác chiến được gửi đến hậu tuyến của kẻ thù để loại bỏ Karl-Gerät 040. BT-42 phục kích và nhử mồi ba chiếc M26 Pershing hộ tống của Karl, và cuối cùng phân tách cả ba với rất ít sự hỗ trợ, cho phép phần còn lại của tiểu đội tấn công và tiêu diệt pháo tự hành. Tuy nhiên, chính BT-42 đã bị vô hiệu hóa trong cuộc chiến sau khi hạ gục chiếc Pershing thứ ba.

## Các thành viên tiêu biểu

Trường cao trung Keizoku có năm thành viên đáng chú ý:

### Mika

*Bài chi tiết: Mika*
Cô là chỉ huy trưởng của đội tuyển chiến xa đạo của trường. Cô luôn tỏ ra điềm đạm trong từng câu nói và luôn mang theo chiếc Kantele (nhạc cụ cổ của Phần Lan) bên mình. Cô là một nhà chiến thuật tài ba cũng như một người chớp lấy cơ hội một cách xảo quyệt. Cô giữ vai trò chỉ huy kiêm liên lạc viên của chiếc BT-42.

### Aki

*Bài chi tiết: Aki*
Cô là pháo thủ và nạp đạn viên của chiếc BT-42. Cô là người thực dụng và rát chăm chỉ. Cô đặt niềm tin của mình vào chỉ huy của cô nhưng đôi tai cô cũng thường là nạn nhân không may mắn của những câu tục ngữ khó hiểu từ Mika, nhiều trong số đó phức tạp hơn cả ý nghĩa đằng sau nó.

### Mikko

*Bài chi tiết: Mikko*
Cô là lái xe của BT-42. Cô bốc đồng, nóng tính và lập dị. Cô cũng có thể lái xe rất tài tình cả khi BT-42 bị đứt xích.

### Jouko

*Bài chi tiết: Jouko*
Cô là pháo thủ của một xe tăng chưa được xác nhận.

### Rumi

*Bài chi tiết: Rumi*
Cô là cựu học sinh của trường trước khi theo học tại Đội tuyển trường đại học.

## Các thành viên phụ

### Touko

Cô từng là chỉ huy trưởng của trường. Cô rất lập dị và khó tự chủ, và luôn đội cái gì đó giống như ăng ten trên đầu mình. Cô cũng đồng thời là chỉ huy của một chiếc T-34/76.

### Asuko

Cô là pháo thủ cho chiếc T-34/76 của Touko.

### Lili

Cô từng là phó chỉ huy trưởng của trường. Cô hoàn toàn đối nghịch với Touko và dường như khó chịu với tính tình của chỉ huy của cô. Cô cũng đồng thời là chỉ huy một chiếc T-28.

## Các phương tiện sử dụng

* BT-42
* PzKpfw. IV Ausf. J
* Sturmi (StuG III Ausf.G phiên bản Phần Lan)
* T-34/76 Mẫu 1943
* T-34/85 Mẫu 1944
* T-26
* T-28
* BT-5
* BT-7
* Vickers 6-ton
* KV-1 (~~Cướp từ~~ Mượn từ Pravda)
* Type 95 Ha-Go (~~Cướp từ~~ Quà từ Chi-ha-tan)

Phương tiện không chiến đấu:

* Tàu đổ bộ lớp Uisko
* Xe thiết giáp BA-10
* Xe kéo thiết giáp T-20 Komsomolets
* Xe tải ZIS-5

## Thông tin bên lề

* Trường cao trung Keizoku được nhắc đến trong OVA 6 khi Mika gửi thư chúc mừng chiến thắng cho Học viện nữ sinh Ooarai.
* Tàu của trường dựa trên chiếc Hakusan Maru, tàu chở hàng thời Thế chiến I được biết đến là USS Federal (và sau này là *Federlock*) trước khi bị phát xít Nhật chiếm đoạt năm 1941.
* Một phiên bản không lời của bài hát Säkkijärven Polkka được Mika cùng với Kantele của cô thể hiện trong movie.
* Tên của các nhân vật chính của Keizoku trên thực tế lại là tên nam giới (Mikko, Aki, Mika và Rumi), mặc dù chúng nghe khá giống tên dành cho nữ giới trong tiếng Nhật.
* Mặc dù được xem như là trường yếu hơn các trường khác được thấy trong anime, có nhiều chỗ cho thấy thực lực của đội Chiến xa đạo của Keizoku:
	+ Trong OVA Anzio, Miho bình luận rằng Keizoku là đối thủ khó nhằn với cô và Maho khi tập trận với Học viện nữ sinh Kuromorimine.
	+ Trong manga spin-off Girls und Panzer: Little Army 2, Ooarai được nói đến là từng thua đội Chiến xa đạo của Keizoku.
	+ Trong Girls und Panzer der Film, trung úy Rumi của Đội tuyển trường đại học chính là thành quả của Chiến xa đạo của Keizoku.
	+ Trong Tạp chí Chiến xa đạo Hàng tháng mô tả trận với Kuromorimine, có nhắc đến câu của nguyên phó chỉ huy trưởng Kuromorimine rằng: "Keizoku thật sự là một đối thủ khó xơi, kể cả với Kuromorimine". Đây có thể là ám chỉ đến chương 2 và 3 của manga Phase Erika.
* Trường được nhắc đến là chỉ có hiệu quả trong điều kiện tuyết rơi. Tuy vậy, BT-42 trong der Film lại tỏ ra khá tốt trong môi trường bùn lầy và họ nhanh chóng biết cách chạy trên cát trong trận với Kuromorimine.
* Danh tiếng của trường là có những pháo thủ thiện xạ là lấy cảm hứng từ Simo Häyhä, lính bắn tỉa tài năng người Phần Lan trong suốt Chiến tranh Mùa đông giữa Phần Lan và Liên Xô.
* Bởi vì các trường thường dựa vào nước mà họ đại diện, và thực tế xe tăng của Phần Lan thường là xe cướp được từ Nga và mượn từ Đức, cho nên có thể khẳng định xe tăng Đức của Keizoku là mượn từ Kuromorimine và xe tăng Nga là cướp (Mika thích dùng từ "mượn") từ Pravda.
* Nhiều xe tăng của Keizoku là một trong những xe tăng nhanh nhất trong Thế chiến thứ hai nhưng chúng có thiết kế từ nước ngoài.
* Dường như có một mối tương quan kỳ lạ giữa ba cô gái chính cùng với các nhân vật trong bộ truyện tranh Phần Lan cũng như chuyển thể anime là Moomin.
* Trong các trận chiến, xe tăng của họ có thông điệp Kalevala, đây là tác phẩm biên soạn từ thế kỷ 19 của sử thi Phần Lan từ Karelian cùng với những thần thoại và văn hóa dân gian truyền miệng của Phần Lan.