1 Tm Thư 1 gửi ông Timôthê

## Đoạn 1

Đoạn này được dò bởi : Teresa Đinh Thị Ngọc Thủy

* 1 1 Ta là Bảo Lộc làm tông đồ Chúa Jêsu Kirixitô, cứ mệnh lệnh Đức Chúa Lời, là Chúa cứu chữa chúng ta, và Chúa Jêsu Kirixitô là sự ta cậy trông.
* 1 2 Gửi thăm Timothêo là con yêu dấu trong đức tin. Chúc ơn phúc, sự thương xót và bằng yên, bởi Đức Chúa Lời là Cha và bởi Chúa Jêsu Kirixitô là Chúa chúng ta.
* 1 3 Vậy như khi ta trẩy sang xứ Maceđonia thì đã bảo con ở lại tại Ephesô để truyền dạy mấy người kia chớ có giảng những điều khác;
* 1 4 lại chớ nghe theo những truyện bày đặt và những gia phả vô cùng, là bấy nhiêu điều cãi lẽ hơn là sự gây dựng Đức Chúa Lời trong đức tin.
* 1 5 Vì chưng chuẩn đích điều răn là đức kính mến bởi lòng thanh sạch, bởi lương tâm tốt lành và lòng tin chẳng phải giả cách.
* 1 6 Bởi có mấy kẻ lìa bỏ sự ấy mà lạc đàng thì điều trở lòng mà nói những lời hư vô;
* 1 7 muốn làm thày dạy lề luật mà chẳng hiểu biết, cả đời mình nói cả sự mình tự quyết.
* 1 8 Về phần ta thì biết lề luật tốt lành, hễ là ai dùng nên,
* 1 9 mà từng biết rằng: chẳng có truyền lề luật cho kẻ công chính, bèn là cho kẻ có tội, cho kẻ chẳng hay suy nhục, cho kẻ gian ác, tội lỗi, kẻ độc dữ và kẻ ô uế, kẻ giết cha mẹ, giết người ta,
* 1 10 kẻ gian râm, kẻ thân nam sắc, kẻ mồi chài kẻ hay nói dối, kẻ hư thệ cùng những sự khác ngang nghịch vuối Đạo lành;
* 1 11 cứ như Đạo tin lành cả sáng Đức Chúa Lời, là Đấng thanh nhàn, đã giao phó cho ta.
* 1 12 Ta cám tạ ơn Đấng đã thêm cho ta sức mạnh trong Chúa Jêsu Kirixitô, Chúa chúng ta, vì Người đã nhận ta là kẻ trung thực mà cắt đặt lên chức bậc,
* 1 13 dù ta là kẻ khi trước hay nói phạm Chúa, bắt bớ và dễ duôi; song ta được ơn Đức Chúa Lời thương xót, vì ta làm sự ấy vô tình khi chưa có lòng tin phục.
* 1 14 Đã được ơn Chúa chúng ta cách rộng rãi cùng đức tin, đức kính mến trong Chúa Jêsu Kirixitô.
* 1 15 Lời này chân thật và đáng tin mọi đàng dường nào, là Chúa Jêsu Kirixitô đã xuống thế gia này cho được cứu chữa kẻ có tội, mà trong những kẻ ấy ta làm đầu;
* 1 16 nhưng mà bởi đấy ta đã được ơn thương xót, mà trước hết Chúa Jêsu Kirixitô tỏ ra lòng khoan nhân cá thể vuối ta, cho được làm gương dạy dỗ những kẻ sau này sẽ tin phục Người mà được hằng sống đời đời.
* 1 17 Ngượi khen vua cả trước sau vô cùng, là Đấng chẳng hay chết, con mắt chẳng hay xem thấy, có một mình Người là Đức Chúa Lời, cả sáng vinh hiển đời đời kiếp kiếp. Amen.
* 1 18 Hỡi Timothêo, con ta, vậy ta khuyên răn con điều này, cứ những lời nói tiên tri về con trước này thì con hãy tuân theo mà chiến trận cho giỏi;
* 1 19 giữ đức tin và lương tâm ngay lành; mà bởi có mấy kẻ chối bỏ lương tâm ấy thì đã chìm đắm về đức tin;
* 1 20 Trong bấy nhiêu kẻ ấy có Hymenêo và Alexanđer, ta đã phó cho quỉ satan, để chúng nó học biết không còn nói phạm nữa.

## Đoạn 2

Đoạn này được dò bởi : Teresa Đinh Thị Ngọc Thủy

* 2 1 Vì vâỵ trước mọi sự ta khuyên nài hãy khẩn nguyện, kêu van cầu xin, tạ ơn cho mọi người:
* 2 2 cho các vua chúa và những kẻ ở bậc cao trọng, để chúng ta được sống bằng yên vô sự mà chuyên cần việc thờ phượng và ở cho thanh sạch;
* 2 3 Vì sự ấy tốt lành và đẹp lòng Đức Chúa Lời là Chúa cứu chữa chúng ta,
* 2 4 Người muốn cho mọi người được rỗi và nhận biết sự chân thật.
* 2 5 Vì chưng có một Đức Chúa Lời, lại có một Đấng bầu giữa Đức Chúa Lời và loài người ta, là Chúa Jêsu Kirixitô cũng là loài người;
* 2 6 Người đã phó chính mình làm giá chuộc cho mọi nguời, chứng kiến trong thì giờ Người;
* 2 7 nhân vì sự ấy đã cắt đặt ta làm kẻ giảng và làm tông đồ (ta nói thật, chẳng nói dối) cùng làm thày dạy các dân ngoại trong đức tin và sự chân thật.
* 2 8 Vậy ta muốn cho những người nam cầu nguyện trong các nơi, giơ tay thanh sạch lên, chẳng hờn giận, cạnh tranh.
* 2 9 Cũng một lẽ ấy các người nữ hãy ăn mặc gọn gẽ, có nết na đức hạnh mà điểm trang, chẳng nên gióc tóc hay là dùng đồ vàng trân châu hay là đồ mặc quí giá;
* 2 10 Bèn là cho xứng kẻ phụ nữ tỏ ra lòng sốt sắng bởi làm việc lành phúc đức.
* 2 11 Người nữ hãy ở lặng mà học cùng suy phục mọi đàng.
* 2 12 Ta chẳng tha phép cho người nữ dạy dỗ hay là cai quản người nam, một phải ở lặng.
* 2 13 Bởi vì ông Ađam đã dựng nên trước đoạn mới có bà Eva;
* 2 14 lại chẳng phải Ađam ngã chước cám dỗ, bèn là người nữ mắc lừa mà ngã phạm tội.
* 2 15 Song người nữ bởi sinh con cái, mà được vững vàng lòng tin, lòng kính mến và ở thánh sạch, đức hạnh thì sẽ được rỗi.

## Đoạn 3

Đoạn này được dò bởi : Teresa Đinh Thị Ngọc Thủy

* 3 1 Này là lời chân thật: nếu ai ái mộ chức bậc giám mục thì ái mộ việc tốt lành.
* 3 2 Vậy đấng giám mục phải ăn ở cho xứng đáng không ai bẻ trách được điều gì, là người chỉ có một đời vợ, tiết kiệm, khôn ngoan, lịch sự, thanh tịnh hay tiếp đãi, có tài năng dạy dỗ,
* 3 3 Không uống rượu, không đập đánh, một hòa nhã; chẳng hay tranh cạnh, chẳng tham lam, bèn là
* 3 4 coi sóc cửa nhà mình hẳn hoi; có con cái hay vâng lời và ở thanh sạch mọi đàng.
* 3 5 Hễ có ai không biết coi sóc nhà mình, thì siêng năng trong Hội giáo Đức Chúa Lời làm sao được?
* 3 6 Chẳng phải là người mới nhập giáo, kẻo cậy mình kiêu căng mà sa ngã lý đoán ma quỉ.
* 3 7 Người lại phải có tiếng tốt ở nơi kể ngoại, kẻo phải xỉ nhục và mắc dò lưới ma quỉ.
* 3 8 Cũng một lẽ ấy các thày giúp việc tế lễ phải ở thanh tịnh, chẳng hai lưỡi, không hay uống rượu nhiều, chẳng tham lợi phi nghĩa;
* 3 9 tích để sự mầu nhiệm đức tin trong lương tâm thanh sạch.
* 3 10 Phải thử nghiệm những kẻ ấy trước đã, mà nếu chẳng có tội lỗi gì thì mới được giúp việc.
* 3 11 Cũng một lẽ ấy các kẻ phụ nữ phải ở thanh tịnh, chẳng nói hành, ở tiết kiệm, có lòng trung trực mọi đàng.
* 3 12 Các thày giúp việc tế lễ điều là kẻ có một đời vợ; coi sóc con cái cùng cả và nhà mình hẳn hoi.
* 3 13 Vì chưng kẻ giúp việc hẳn hoi điều sẽ được lên bậc cao trọng và sẽ được lòng can đảm về đức tin trong Chúa Jêsu Kirixitô.
* 3 14 Bấy nhiêu điều ta viết cho con, mà trông rằng sẽ đến cùng con mau chóng;
* 3 15 Mà hoặc ta trì duyên thì cho con biết phải cử xử trong nhà Đức Chúa Lời, là Hội thánh Đức Chúa Lời hằng sống, cũng là cột và nên sự chân thật, là thể nào.
* 3 16 Thật sự mầu nhiệm khoan nhân cả thể tổ tường, đã hiện trong người có xác thịt, Chúa Thánh Thần đã chứng kiến, các thiên thần đã chầu chực, đã rao giảng cho các dân ngoại, đã tin phục trong thế gian và đã rước lên trong sự cả sáng.

## Đoạn 4

Đoạn này được dò bởi : Teresa Đinh Thị Ngọc Thủy

* 4 1 Vậy Chúa Thánh Thần nói tỏ tường rằng: trong kì sau hết sẽ có mấy kẻ lìa bảo Đạo mà nghe các thần giả dối và những lời ác quỉ thần truyền;
* 4 2 Chúng nó giả hình, nói những sự dối trá, có lương tâm cường ngạnh như đã phải đốt cứu vậy;
* 4 3 Nó cấm lấy vợ chồng, truyền phải kiêng những của ăn Đức Chúa Lời đã dựng nên cho kẻ có lòng tin và kẻ nhận biết sự chân thật, được dùng mà cám tạ ơn.
* 4 4 Vì chưng hễ là vật Đức Chúa Lời dựng nên thì vốn tốt lành, và chẳng có đi gì đáng chê bỏ; miễn là dùng mà cám tạ ơn;
* 4 5 Vì sự ấy nên thánh sạch bởi lời Đức Chúa Lời và lời cầu nguyện.
* 4 6 Nếu con truyền dạy bấy nhiêu điều ấy cho anh em thì kể con là đầy tớ tốt lành Chúa Jêsu Kirixitô, lấy những lời đức tin và đạo tốt lành con đã suy phục làm của nuôi mình.
* 4 7 Còn những truyện bày đặt hư vô, truyền bà lão vơ vẩn thì hãy lánh bỏ đi; một hãy luyện tập mình về lòng sốt sắng.
* 4 8 Bởi sự rèn tập phần xác chẳng được ích là bao nhiêu; song lòng sốt sắng thì được ích mọi đàng, vì có lời phán hứa sự sống đời này và đời sau.
* 4 9 Ấy là lời chân thật và đáng tin mọi đàng.
* 4 10 Nhân vì sự ấy ta chịu khó làm việc cùng phải chịu dể duôi bởi trông cậy Đức Chúa Lời là Đấng hàng sống và cứu chữa mọi người, nhất là kẻ có lòng tin phục.
* 4 11 Con hãy răn bảo và giảng dạy như vậy.
* 4 12 Chớ có ai kinh dể con vì thiếu niên; song con hãy làm gương sáng cho kẻ có đạo trong lời nói, trong cách ăn nết ở, về đức kính mến, đức tin, đức sạch sẽ.
* 4 13 Con hãy cần mẫn đọc sách, khuyên răn, và dạy dỗ cho đến khi ta đến.
* 4 14 Chớ bỏ quên ơn ở trong lòng con, là ơn con đã được bởi lời tiên tri và khi các thày cả giơ tay lên mình.
* 4 15 Con hãy suy ngẵm bấy nhiêu sự ấy, hãy chuyên cần những sự ấy, để con tấn tới trước mặt mọi người tỏ tường.
* 4 16 Con hãy giữ mình cẩn thận và giữ lời giảng dạy: hãy vững vàng trong những sự ấy. Vì nếu con giữ như vậy thì con làm cho chính mình con được rỗi và những kẻ vâng nghe con nữa.

## Đoạn 5

Đoạn này được dò bởi : Teresa Đinh Thị Ngọc Thủy

* 5 1 Con chớ quở trách kẻ già lão, một hãy khuyên nài kẻ ấy như cha vậy; kẻ thiếu niên thì như anh em vậy;
* 5 2 mụ già như mẹ vậy; kẻ phụ nữ thiếu niên như chị em, cách thanh sạch mọi đàng;
* 5 3 Hãy tôn trọng kẻ góa bụa, là kẻ góa bụa thật.
* 5 4 Nếu kẻ góa bụa có con cái hay là con cháu thì phải học tập cho biết coi sóc nhà mình mà báo lả ơn cho cha mẹ mình trước đã: vì sự ấy đẹp lòng Đức Chúa Lời.
* 5 5 Mà kẻ thật góa bụa cô độc thì hãy trông cậy Đức Chúa Lời, chuyên cần việc khẩn nguyện, cầu xin đêm ngày.
* 5 6 Song kẻ nào mê sự vui sướng, dù sống thì cũng như chết vậy.
* 5 7 Con hãy truyền dạy như vậy, để nó chẳng đáng bẻ trách điều gì.
* 5 8 Bằng có người nào chẳng coi sóc kẻ thuộc về mình, nhất là gia nhân, thì chối đức tin cùng xấu hơn kẻ ngoại đạo.
* 5 9 Phải kén chon đàn bà góa, chẳng kém sáu mươi tuổi, là kẻ một đời chồng;
* 5 10 Có tiếng tốt về những việc lành phúc đức, hoặc dạy dỗ con cái, tiếp đãi khách, rửa chân các thánh, giúp đỡ kẻ phải sự khốn khó, chuyên cần mọi việc lành.
* 5 11 Còn những kẻ góa bụa thanh niên thì hãy chối bỏ đi, vì chưng khi nó động lòng dục, lở nghịch cùng Chúa Kirixitô mà toan kết bạn,
* 5 12 liền phải luận tội vì làm cho lời mình đã khẩn hứa khi trước phi đi;
* 5 13 Chúng nó cũng hay ở nhưng phong lưu quen đi riễu quanh các nhà; chẳng những ở nhưng mà lại hay bép xép, tò mò, nói những sự chẳng đang.
* 5 14 Cho nên ta muốn những kẻ còn thanh niên kết bạn mà sinh con cái, làm mẹ coi sóc cửa nhà, chẳng có mở dịp cho kẻ thù nghịch nói phạm.
* 5 15 Vì chưng ta đã có ít nhiều kẻ trở lại mà lùi theo quỉ satan.
* 5 16 Nếu người bổn đạo nào có những đàn bà góa chồng thì phải giúp đỡ họ, chớ quấy bận hội giáo, để hội giáo đủ dùng mà giúp đỡ những kẻ thật góa bụa.
* 5 17 Các thày cả ốp việc hẳn hoi thì phải tôn trọng kẻ ấy gấp bội; nhất là những kẻ chiu khó giảng giải dạy dỗ.
* 5 18 Bởi vì Kinh thánh nói rằng: mày chớ giàm buộc mỗn con bò đạp lúa. Lại rằng: kẻ làm việc thì đáng được tiền công.
* 5 19 Con chớ nhận lời kiện cáo thày cả nào, đừng kể khi có hay hay là ba người làm chứng.
* 5 20 Những kẻ lỗi phạm thì con hãy sửa trách trước mặt mọi người, để những kẻ khác điều cùng dái sợ.
* 5 21 Ta đối chứng trước mặt Đức Chúa Lời và Chúa Jêsu Kirixitô cùng các thiên thần đã được kén chọn, xin con hãy giữ như vậy, chớ vội đoán, chớ có làm đi gì mà thiên tư bên nào.
* 5 22 Con chớ vội giơ tay cho ai và chớ thông công tội lỗi kẻ khác. Con hãy giữ mình thanh sạch.
* 5 23 Con chớ còn uống nước lã, bèn là hãy dùng một chút rượu nho, vì tì vị con cùng những tật con năng mắc phải.
* 5 24 Có ít nhiều kẻ tội lỗi nó đã trống trải trước khi chưa đoán xét; lại có những kẻ sau mới biết tỏ.
* 5 25 Cũng một lẽ ấy có những việc lành điều trống ra; còn những sự chẳng phải vậy thì chẳng thể giữ kín được.

## Đoạn 6

Đoạn này được dò bởi : Teresa Đinh Thị Ngọc Thủy

* 6 1 Hễ là những kẻ mang ách làm tôi đòi thì hãy kể các chúa mình đáng tôn trọng mọi đàng, kẻo người ta dễ duôi danh Chúa và lời giảng dạy.
* 6 2 Kẻ nào có chúa có đạo thì chớ xem khinh vì là anh em vuối nhau; bèn là càng phải phục dịch vì kẻ ấy có lòng tin và là kẻ yêu dấu điều thông công ơn phúc. Con hãy dạy dỗ và khuyên bảo như vậy.
* 6 3 Nếu có ai giảng điều khác mà chẳng tin theo những lời tốt lành Chúa Jêsu Kirixitô, Chúa chúng ta, hay là lời răn dạy cứ lòng đạo đức,
* 6 4 thì là kẻ kiêu ngạo, chẳng biết đi gì, một mê mẩn về những điều tranh cạnh và những lời cãi cọ; bởi đầy thì sinh sự sự ghen tương, kình địch, dể duôi, ngờ vực sự trái;
* 6 5 sự cãi lẫy những người có lòng hư, cùng đã mất sự chân thật mà nghĩ rằng, sự đạo đức là nghề tham lợi.
* 6 6 Thật sự đạo đức có ích lợi cả thể, hễ ai lấy sự mình có làm đủ.
* 6 7 Vì chúng ta chẳng có mang đi gì vào thế gian này; và chẳng có lẽ hồ nghi ta cũng sẽ chẳng đem đi gì ra khỏi nữa.
* 6 8 Chúng ta được của ăn và của che mình thì hãy lấy làm đủ.
* 6 9 Vì chưng những kẻ muốn nên giầu có thì sẽ sa chước cám dỗ và mắc dò lưới ma quỉ, lại ước ao nhiều sự vô ích cùng gia hại làm cho người ta chìm xuống trong sự hư đi bại hoại.
* 6 10 Vì sự tham lam là cội rễ mọi sự dữ; bởi có mấy kẻ tham lam thì lầm lạc lìa bỏ đức tin cùng làm cho mình vướng mắc nhiều sự khốn khó.
* 6 11 Hỡi con, phần con là kẻ thuộc về Đức Chúa Lời, hãy lánh khỏi những sự ấy; một hãy cầu sự công chính, đạo đức, lòng tin cậy kính mến, sự nhịn nhục, nhân từ.
* 6 12 Con hãy chiến trận lành đức tin, hãy cầm giữ sự sống đời đời, vì con đã được ơn gọi về sự ấy, cùng đã cung khai tốt lành trước mặt nhiều người làm chứng.
* 6 13 Ta truyền cho con trước mặt Đức Chúa Lời là Đấng làm cho mọi sự được sống, và trước Đức Chúa Jêsu Kirixitô đã làm chứng đời quan Pontiô Pilatô, là chứng tốt lành;
* 6 14 Con hãy giữ lời răn dạy vẹn sạch, không bẻ trách được điều gì cho đến ngày Chúa Jêsu Kirixitô, Chúa chúng ra, lại đến,
* 6 15 Là sự Đấng thanh nhàn sẽ bày tỏ ra trong thì giờ đã định; chỉ có một mình người cầm quyền phép, là Vua các vua và là của Chúa các chúa;
* 6 16 Chỉ có một mình Người không hay chết, Người ở trong sự sáng chẳng có thể tới đến được; chẳng có người nào xem thấy Người, mà lại cũng chẳng thể xem thấy được; Người đáng ngượi khen và cầm quyền cai trị đời đời. Amen.
* 6 17 Con hãy truyền bảo những kẻ giầu có đời này chớ đem mình lên, lại chớ cậy trông những của cải phù vân, một hãy trông cậy Đức Chúa Lời hằng sống (là Đấng ban cho chúng ta được hưởng sự dư rật)
* 6 18 mà làm sự lành, nên giầu có trong những việc lành phức đức, vui lòng bố thí, phân phát;
* 6 19 sắm để cho mình được nền tốt lành về sau, cho được cầm giữ sự sống thật.
* 6 20 Hỡi Timotheô, hãy giữ của đã giao phó cho, hãy lánh bỏ những lời nói mới lạ không xứng đáng và những điều kẻ thông biết giả dối hay bẻ bót;
* 6 21 Có kẻ cậy mình sự thông biết ấy thì mất đức tin. Chúc cho con được ơn phúc. Amen.