A transformação - parte 1

“*Pela glória de Merlim, a Luz do Dia está sob meu comando.*”
―Jim lendo as escrituras do amuleto.

### **Escrito por**

*História:* Guillermo Del Toro, Marc Guggenheim e Rodrigo Blaas*Teleplay:* Guillermo Del Toro & Marc Guggenheim

### **Dirigido por**

Guillermo Del Toro e Rodrigo Blaas

**A transformação - parte 1** é o primeiro episódio de Caçadores de Trolls. O episódio sucessor deste é A transformação - parte 2.

## Sinopse Oficial

Enquanto um novo dia surge em Arcadia, dois Trolls travam uma batalha épica com grandes consequências para o mundo humano - e para um garoto em particular.

## Sumário

Em uma ponte em uma cidade da Califórnia, dois Trolls lutavam pelo destino de sua especie, um queria glória para o seu pai e o outro para o Mercado Troll. Com isso o Troll Kanjigar morre nessa batalha, virando pedra e larga o seu amuleto ao sol, aonde o outro não consegue alcançar. Com isso mais tarde m jovem chamado Jim acaba encontrando esse amuleto e logo em seguida descobre que Trolls existem e que vivem embaixo de sua cidade. No final ele descobre que o seu amuleto é capaz de lhe conceder a capacidade de conjurar uma armadura e espada magicas.

## Enredo

A história começa na ponte do canal oeste da cidade de Arcadia Oak, são 4:30 da manhã e lá está ocorrendo uma luta entre Bular, filho de Gunmar, sendo ele um Gumm-Gumm e Kanjigar, o Valente, sendo ele um Caçador de Trolls. Essa luta se mostra bem equilibrada, entretanto o Kanjigar demonstra estar bem cansado, juntamente com o fato de estar sendo afetado pelo sol, pois ambos são Trolls e ao serem expostos a luz do sol, tal luz os transforma em pedra aos poucos. No fim Kanjigar é derrotado pelo Bular, mas para evitar de que esse pegue o amuleto do Caçador de Trolls, ele se joga da ponte em direção ao sol, virando pedra e se despedaçando no chão, o Bular não pode o alcançar pois também vira pedra no sol, tendo assim que fugir dali.

A cena corta para o quarto do Jim, lá o seu despertador toca as 6:00 da manhã e ele acorda, começa a arrumar sua casa e cozinha, demonstrando grande habilidade na culinária, então ele deixa o café da manhã para sua mãe que está em seu quarto dormindo, pois trabalhou até tarde aquele dia. Então vai até sua garagem, pega sua bicicleta e abre o portão, se deparando então com a lata de lixo virada por guaxinins, ele arruma e enquanto faz isso, seu amigo aparece, Bobby, falando para o Jim que estão atrasados. O Jim após arrumar a lata de lixo entrega ao Bobby o seu jantar que ele fez para ele, para o Bobby e para a sua mãe, só que o Bobby se recusa a comer pois diz estar de dieta, mas o Jim contesta dizendo que ele está de dieta a 14 anos, sendo que ele tem 15 anos de idade, então o Bobby fala que é uma dieta de longo prazo e que seu corpo ainda está mudando. Assim eles saem de bicicleta até a escola, indo pelo caminho do canal por ser mais rápido.

Ao chegar no canal, Jim se depara com alguém chamando pelo seu nome, ao se virar ele encontra uma pilha de pedra, o Bobby vem logo atrás o seguindo, curioso o Jim pergunta para o Bobby se ele ouviu algo, este diz que não e novamente as pedras chamam pelo Jim, assim ele afirma isso e começa a vasculhar as pedras. Bobby a principio pensa que é algum rádio e que é alguém fazendo alguma palhaçada, mas o Jim acha um relógio bem antigo, aonde seu centro é azul, ele diz "olá" para o amuleto e coloca bem perto do ouvido para escutar, o Bobby se aproxima para escutar também, mas então o sinal da escola toca, assustando os dois, eles alegam estarem muito atrasados e correm em suas bicicletas até a escola. A câmera se aproxima até uma saída do esgoto e lá vemos uma criatura que questiona sobre o ocorrido falando "ele escolheu um humano?", já revelando que o amuleto antes pertencente ao Kanjigar que era um Troll escolheu um humano para portar o manto sagrado.

Novamente corta, agora na escola do Jim, mais especificamente dentro de sua sala, aonde seu professor Strickler está dando uma aula sobre a guerra do Peloponeso, assim a câmera se aproxima para o Jim e vemos ele admirando a Clara, sua colega de classe, Bobby chama a atenção do Jim para ele fechar a boca pois está babando, mas Jim sabe que é mentira. Então ao ver o amigo mexendo no seu Notebook o questiona do que está fazendo, Bobby responde que está fazendo "pesquisas", assim Jim fala para ele procurar algo sobre amuletos falantes, Bobby afirma já ter pesquisado e achado apenas brinquedos, na qual um deles é para bebês. Com isso o Jim que estava distraído acaba sendo surpreendido pelo seu professor quando esse chama sua atenção o questionando se ele concorda com a opinião de Heródoto sobre as táticas de guerra que tinha acabado de descrever, Jim diz "totalmente" e então o professor bastante ardiloso pergunta qual delas especificamente, e o Jim fala "a vitória" que faz todos rirem, entretanto o sinal toca e já todos os alunos saem da sala, entretanto o Strickler chama a atenção do garoto que derruba sua bolsa, então o Strickler ajuda o garoto a pegar os livros na qual derrubou no chão enquanto fala que o Jim anda muito distraído e que deseja falar com a mãe dele, passando assim o seu número de telefone para o garoto, para que este passe para sua mãe, escrevendo em um papel. Também ele diz para o Jim passar em sua sala caso ele precise conversar sobre alguma coisa, instruindo assim por fim o Jim de se caso ele goste da Clara, conversar é melhor do que ficar apenas olhando, então assim o Jim sai da sala dele e vai até a quadra interna da escola para sua próxima aula.

Lá na quadra o Bobby está tentando subir em uma corda, afirmando que falta bem pouco, enquanto isso o Jim incentiva o seu amigo, que quando a câmera se afasta, vemos que ele está na realidade bem no começo da gorda, não conseguindo subir nem um centímetro, acabando assim caindo da corda e o professor de educação física chama a atenção do Bobby, enquanto isso, Jim vê a Clara na arquibancada e vai até ela seguindo o conselho de seu professor e tentar conversar, mas ao chegar lá acaba se enrolando todo e espanta a Clara e as meninas que estavam com ela, mas antes de sair a Clara pergunta se o Jim gosta de Shakespeare, na qual esse não entende nada, ele afirma que é para a peça da escola e que nenhum menino quer fazer o teste para ser o Romeu, entregando para o Jim um papel do teste que acaba não conseguindo falar nada e ela sai.

No vestiário após a aula, Jim e Bobby começa a conversar sobre o Jim ir falar com a Clara e falam sobre a peça, na qual Jim releva estar entediado com a vida, querendo algo mais de especial além da escola, nesse momento ele escuta sons estranhos e vai investigar, ele olha nos chuveiros mas só vê vapor, mas toma um susto com o Bobby e deixa isso para lá, quando ele sai o Troll que vimos no encanamento aparece novamente.

Após sair do vestuário, Jim e Bobby presencia Steve prendendo o seu colega de classe, Ivan, em seu armário, praticando bullying com o franzino garoto só por ele ter simplesmente falado que viu monstros no canal. Jim vai até Steve e tenta o convencer a parar com aquilo, entretanto o Steve fica nervoso com o Jim e ameaça bater nele, mas Jim fala que se ele fizer isso, ficará gordo e careca e o Ivan vai desenvolver um software e ficar bilionário. Com isso todo mundo ao redor começa a ir junto com o Jim, falando para o Steve "Deixa ele sair", com isso a pressão sob o Steve faz com que ele tente bater no Jim, mas bem na hora o seu professor de educação física chega e começa a chamar a atenção do Steve e a perguntar o porquê dele não estar no treino, para se safar o Steve fala que estava ajudando o Ivan que tinha ficado preso, mas então o seu professor o manda ir para o treino imediatamente. Com isso o Steve ameaça o Jim que na sexta iria acabar com ele.

Já indo para casa, o Bobby e o Jim conversam sobre o que aconteceu na escola e quando já estão próximos, a mãe do Jim, Bárbara saindo com seu carro para o trabalho, para os garotos e começam a conversar, a Barbara afirma para o filho que ficará fora aquela noite por causa que alguns médicos do hospital na qual trabalha ficaram ocupados, após isso falam sobre o jantar. Jim pensa em passar o número de celular do Strickler para sua mãe, mas muda de ideia, com isso eles se despedem e ela sai.

O Jim já dentro de sua casa, liga a televisão e pega o seu amuleto, Bobby liga para o Jim para perguntar se o amuleto havia falado algo ou se fez algo de interessante, mas Jim afirma que não e logo o Bobby fica ocupado e desliga o telefone. Com isso, sozinho o Jim começa a conversar com o amuleto, esperando uma resposta, mas acaba não recebendo nada e começa ameaçar o amuleto de que irá vende-lo na internet se não fizesse nada, mas nesse momento ele escuta alguns barulhos vindo de seu porão e vai checar, abandonando o seu amuleto em sua mesa, ao chegar lá, imagina que seja guaxinins, mas logo descobre que na realidade são Trolls que se apresentar a ele e o cumprimenta, Jim está muito assustado para dizer ou raciocinar qualquer coisa e só tenta fugir, um dos Trolls que tem quatro braços e seis olhos diz ser Blinky, enquanto tinha um Troll muito maior atrás dele que afirmava se chamar de AAAAAAH!!!. Jim tenta correr mas o grandão o segura pelas pernas enquanto o menor fala, este chama o Jim de "Mestre Jim", o AAAAAAH!!! acredita que o Jim está com medo e diz isso para o Blinky que pede para este o colocar no chão, na qual dessa o Blinky se demonstra ser um grande intelectual, enquanto o grandão é só músculos.

Nessa o Blinky explica ao Jim tudo sobre o Amuleto e quem os Trolls existem, explica a ele que ele agora tem uma responsabilidade sagrada de portar a Luz do Dia e de proteger os Trolls, com isso o Jim desmaia com tanta informação, somada ao seu medo. Quando acorda já é de manhã e ele está completamente sozinho ali, desesperado liga para o Bobby para conversar com ele, mas esse está muito ocupado no dentista, assim lembrando do que seu professor disse, ele foi até sua sala conversar com o Strickler. O Jim tenta explicar o que aconteceu ontem a noite em sua casa para o seu professor, entretanto ele ficou exitante e falou que apareceu treinadores em sua casa dispostos a ensina-lo a jogar xadrez, assim o seu professor lhe da um conselho na qual o jovem fica mais calmo e sai dali satisfeito, entretanto enquanto saia, o seu professor notou que na bolsa do Jim estava o amuleto, demonstrando que ele sabia de alguma coisa.

Na sua casa, depois da escola, enquanto fazia sanduíches, ele notou que seu amuleto brilhava, o pegou e foi até o quintal da sua casa. Quando ele olhou para o seu amuleto, as runas escritas em sua lateral começava a brilhar e a girar junto aos ponteiros do relógio, mudando assim para o idioma chines, que depois mudou para espanhol e por fim em inglês, na lateral estava escrito "Pela glória de Merlim, a Luz do Dia está sob meu comando", com isso forte ventos vem, as coisas leves começam a flutuar, do amuleto uma esfera azul brilhante sai e vai no peito do Jim, em seguida de várias outras que vão ao mesmo local. Assim ele começa a flutuar com luzes azul em estado gasoso ao seu redor se transformando em uma armadura prateada brilhante, que se junta e fica por cima do Jim, entretanto a armadura possui o tamanho do troll anterior a quem usou, mas a armadura se adapta para o corpo do Jim e dessa forma surge uma cota de malha negra pro baixo da armadura, em seguida do seu amuleto que está em seu peito, saem outras esferas de luz que vão até sua mão que dela sai uma forte luz em seguida de uma explosão, assim uma espada enorme surge, que comprime de tamanho, pequeno o bastante para o Jim a segura-la. Empolgado ele começa a brincar com a espada e acaba a infincado em uma rocha, mas depois de muito esforço ele a tira e acaba enfincando em uma outra rocha.

A cena corta até a ponte de arcadia onde lutou o Kanjigar, com um carro encostando ali, dela desce Strickler que caminha até a pilha de pedras, irritado ele começa a afirmar que pegaram o amuleto e que o Bular fracassou em pega-la. Em seguida o Bular surge atrás do Strickler e escuta o que ele tem a falar, como forma de reprimi-lo, Strickler afirma que o pai de Bular vai ficar descontente por causa daquele fracasso, assim Bular responde que seja lá quem tenha o amuleto do Merlim, ele matará, como fez com vários outros, mas Strickler fala para o Bular não se preocupar pois já sabia quem era o Caçador e onde encontra-lo, enquanto falava, seus olhos brilhavam em amarelo, revelando sua natureza maligna e anormal. A cena retorna com o Jim removendo a espada da pedra e a erguendo, enquanto Strickler fala que acha que o amuleto já escolheu o seu campeão.

## Elenco

### Inglês (Original)

* Tom Hiddleston como Kanjigar
* Ron Perlman como Bular
* Anton Yelchin como Jim
* Charlie Saxton como Bobby
* Amy Landecker como Barbara
* ? como Amuleto
* Kelsey Grammer como Blinky
* Jonathan Hyde como Strickler
* Thomas F. Wilson como Treinador Lauro
* Lexi Medrano como Clara
* Steven Yeun como Steve
* Cole Sand como Ivan
* Bebe Wood como Shannon
* Fred Tatasciore como AAAAAAH!!!

### Português do Brasil

* Leonardo Rabelo como Kanjigar
* Fernando Mendonça como Bular
* Charles Emmanuel como Jim
* Yan Gesteira como Bobby
* Sheila Dorfman como Barbara
* Eduardo Borgerth como Amuleto
* Mauro Ramos como Blinky
* Reginaldo Primo como Strickler
* Ronaldo Julio como Treinador Lauro
* Bruna Laynes como Clara
* Luciano Monteiro como Steve
* Arthur Saleno como Ivan
* Flavia Saddy como Shannon
* Francisco Júnior como AAAAAAH!!!

## Curiosidades

* Na versão em português do brasil, o estúdio Gramaphone decidiu mudar o nome do Blinky para Cisco, apenas nesse episódio.
* Esse episódio foi dedicado em memória de Anton Yelchin, o primeiro dublador de Jim Lake Jr. na versão americana.

## Galerias

***Wiki Contos da Arcadia*** tem uma coleção de imagens e mídia relacionadas a *A transformação - parte 1* que podem ser achadas em
***A transformação - parte 1/Galeria***.