Mike, Lu & Og: Journey Back to Manhattan/Credits

## Opening Credits

Cartoon Network

presents

A

Kinofilm

production

**Mike, Lu & Og: Journey Back to Manhattan**

## Closing Credits

Directed by

Mikhail Shindel

Mikhail Aldashin

Norton Virgien

Co-Directed by

Slava Ushakov

Produced by

Igor Gelashvili

Artem Vasilyev

Co-Produced by

Fergal Reilly

Clay Kaytis

Based on the Characters and Television Series Created by

Mikhail Shindel

Charles Swenson

Mikhail Aldashin

Written and Storyboarded by

Charles Swenson

Lance Khazei

Michael Ryan

Kate Boutilier

Mark Risley

Supervising Producer

Bill Schultz

Executive Producers

Khaki Jones

Janet Medik

Linda Simensky

Line Producers

Monique Beatty

Evgeny Pavlenko

Art Director

Laslo Nosek

Production Designer

Dima Malanitchev

Nika Futterman

Nancy Cartwright

Dee Bradley Baker

Chris Wedge

Josh Hutcherson

Val Kilmer

Melanie Chartoff

Zach Tyler Eisen

Djimon Hounsou

Edited by

Wes Rubinstein

Michael Ruiz

Music by

James Newton Howard

Executive Music Producer

Karyn Rachtman

## Scrolling Credits

Unit Production Manager

Anthony Sword

Sequence Directors

Zhenia Delioussine

Greg Tiernan

Stephen Sandoval

Frank Marino

Paul Demeyer

Additional Sequence Directors

Enrique Morales

John Eng

Andrei Svislotski

Jeff McGrath

Raul Garcia

Digital Production Manager

Jerry Mills

Production Supervisor

Nicholisa Contis

Cast

And Sting as Billy Powers

Casting and Voice Directors

Charles Swenson

Barbara Wright

Recording Engineer

Dan Cubert

Script/Talent Coordinator

Vera Duffy

Head of Story

Joseph Dempsey

Storyboard Artists

Alexander Guriev

Sergey Merinov

Andrey Sokolov

Mikhail Tumelya

Vasiko Bedoshvili

Eduard Kiritch

Elena Rogova

Slava Ushakov

Natalia Chernyoshova

Val Konoplev

Artur Kraus

Oleg Kuzovkov

John Pomeroy

Rick Farmiloe

Tom Sito

Larry Leker

Nassos Vakalis

Larry Scholl

Kirk Hanson

Frank Paur

Dan Haskett

Additional Storyboard Artists

Panagiotis Rappas

Marco Cinello

Yuliya Sergeyeva

Tatyana Ivonina

Ernesto Elicanal

Vitaly Shafirov

Edmund Fong

Lyudmila Pototskaya

Fides Gutierrez

Storyboard Revisions

Galina Golubeva

Andrei Svislotski

Rossen Varbanov

Olga Tachayeva

Additional Story Material by

Susan Sherman

Michael Karnow

William Thutt

Punch-Up Writers

Monica Piper

David Regal

Paul Greenberg

Vito Viscomi

Original Character Design

Mikhail Aldashin

Andrey Kuznetsov

Character Design

Patrick Kochakji

Andre Christou

Dan Haskett

Ken Kinoshita

Jean Gillmore

Ruben Aquino

Conceptual Character Design

Timothy Georgarakis

Darek Gogol

Simon Varela

Konstantin Valov

Color Styling and Prop Design

Valentin Telegin

Katia Gichunts

Natalya Akashkina

Mikhail Lisovoy

Nastya Shilyaeva

Anatoly Tur

Lance Falk

Lead Background Design

Vladi Rubizhevsky

Background Design

Katia Gichunts

Mikhail Lisovoy

Valentin Telegin

Eric Clark

Drew Gentle

Background Painting

Kevin Gallegly

Anatoly Tur

Olga Andreyeva

Marisa Caichiolo

Yelena Tokman

Gennady Kornyshev

Paul Lasaine

Alex Zabolotsky

Additional Background Painting

Cheng-Li "Kelly" Chan

Sigitas Sniras

Digital Background Artist

Carolyn Guske

Character Posing and Animation Layout

Mike - Rick Farmiloe

Lu - T. Daniel Hofstedt

Og - Mario J. Menjivar

Lancelot, Dylan - John Pomeroy

Alfred - Ruben Procopio

Margery - Larry Scholl

Wendell, Billy Powers - Bill Waldman

Rick, Omondi - Andreas Wessel-Therhorn

Hermione, Spiney, Mate - Mark Christiansen

Haggis, Sarah - Jay Jackson

Baggis - James Lopez

Goat - Frank Molieri

Pig, Harry, Coast Guard - David Brewster

Queeks, Bos'n - Linda Miller

Wooly Wombat - Duncan Marjoribanks

Pirates - Salvador "JoJo" Young

Additional Animation

Roberto Casale

Heiko Drengenberg

Ernie Elicanal

Val Konoplev

Young Soo Lee

Benjie Pabulos

Keith Wilson

Juanito "Tom" Madrid

Doug Krohn

Freddie Fernandez

Todd Waterman

Maximillan Nepomuceno

Edmund Fong

Silvia Pompei

Gerard Tolentino Galang

Oksana Fomushkina

Sergei Shramkowsky

Mike Roth

Davide Benvenuti

James Van Der Keyl

Clean-Up Animation

Laura Murillo

Teresa Eidenbock

Nicole Stinn

Rodrigo Q. Zafe Jr.

Grant Hiestand

Bernadette Moley

Jojie Calingo Imutan

Craig Hilditch

Additional Clean-Up Animation

Dawn Pearce

Guadalupe Hernandez

Terry Wozniak

Patrick Dailey

Richard Smitheman

Background Layout Supervisor

Spyros Tsiounis

Background Layout Artists

Felipe Morell

Alfred "Tops" Cruz

Marco Cinello

Brendan Houghton

Vladimir Spasojevic

Leonardo Quintua

Rodelo Gravo

Bismark "Butch" Datuin

Wilfredo Martinez

Karl Kirschenman

Effects Animation Supervisor

Brice Mallier

Effects Animators

Jose A. Garcia Villameriel

Debbie Middleton

Cynthia Neill Knizek

Mary Mullen

Ko Hashiguchi

Etienne Aubert

Supervising Timing Director

Mircea Mantta

Timing Directors

Joanna Romersa

Robert Alvarez

Valery Konoplev

Dan Thompson

Neal Warner

Mark Bykov

Oleg Kuzokov

Michel Lyman

Rumen Petkov

Lip Synch

Eric Peterson

Charlie Cooper

Checking Supervisor

Maryanna Amman

Animation Checkers

Louie C. Jhocson

Zsuzsa Lamy-Avery

Carla Washburn

Lead Technical Directors

Celine Ikeler

Steve Mills

Technical Directors

Chris Hansen

Andy Jolliff

Robert E. King

Dan C. Larsen

Beth S. Morris

Rick Moser

Kristina Pace

Jason Plapp

Scott Rossman

Dave Scarpitti

Denise Wogatzke

Additional Technical Directors

Olga Rozovskaya

Tom Wogatzke

Pre-Production Art Director

Barry Atkinson

CGI Animators

Nadja Bonacina

Phillip Giles

Christopher Poplin

Derek Tannehill

Additional CGI Animation by

Wahorn

Animatic Supervisor

Jesse Gutierrez

Animatic Editors

Aaron Alexovich

Dale A. Smith

Avid DS Consultant

Whitney Gearin

Systems Engineer

Jamie A. Diaz

Assistant Systems Administrator

Geoff Green

Digital Scanners

Eddie Bakshi

Tom Bonzon

Don DeMoss

Selattin Odunkesenler

Digital Coordinator

Yulia E. Meltser

Shipping Coordinator

Pamela Arseneau

Production Coordinator

Glenn Buswell

Production Accountants

Anthony Reyes

Christina DiJulio

Doug Marshall

Assistant Production Accountant

Marina Schindel

Production Secretaries

Angela Alexander

Erin Sellnow

Lisaann Dupont

Assistants to the Producers

Norma Elena Aragon

Brandon Scott

Ivana Schechter-Garcia

Dana Ehrlich

Helen Harmat

Thomas Carmichael

Lia Mijangos

Victoria Panzarella

Firdous Peck

Production Assistants

Michel Hannon

Robbie Glendinning

Harry Harootunian

Benjamin Kaltenecker

Gregory Nichols

Tobias Conan Trost

Jonathan Viola

Overseas Animation Supervisors

Nic Camecho

Annie Elvin

Simon Ward-Horner

Feature Animation Services by

Nic Entertainment

Executive Producer

Pyuung-Soo Min

Supervising Director

Jung-Yul Song

Overseas Production Director

John Petrovitz

Managing Director

Jae Kwan Lee

Directors

Kyung Won Lim

Dong-Yuel Baek

Sung-Woo Lee

Sang-Sul Shim

Kyung-Yoen Kim

Production Manager

Byeung-Gon Kim

Translator

Hye Jeoung Kweon

Production Coordinator

In Sook Sung

Production Administration

Kyoung Sun Ahn

Chang-Youl Chol

Jun-Duck Kim

Eun-Hyoung Kim

Layout Artists

Jang Chul Hwan

Chang Jin Park

Hak-Goo Park

Sung-Wook Choi

Myung-A Cho

Jeong Woo Nam

Myung In Kang

Young-Kwan Jung

Sun-Mi Heo

Sun Young Park

Animators

Doo-Yoo Kim

Jae-Wong Kim

Jong Sang Kim

Myung Hee Park

Baek Soo Kim

Shin Suk Kim

Kang Nho Lee

Jung Won Ma

Chang-Woo Shin

Jean Chan Jung

Yoon Bae Kim

Kir Yong Choi

Hyo Sok Go

Seung-Hoon Yang

Yoh Han Han

Jae Ok Chung

Seong Sik Chu

Yong Hwan Choi

Moon Ok Wang

Seung-Sik Yang

Yoon Mi Han

Hyo Seok Go

Jeong-Guk Choi

Hye Jin Jeong

Byung Hwee Kim

Jong-Hyun Yang

Model Checkers

Kyeong Hyun Baik

Young Ran Kim

Seung-A Seo

Hae-Joung Kim

Ok Yoon Ju

Sang Hee Park

Assistant Animation Checkers

Joo Youel Pee

Jin Mi Park

Assistant Animators

Mee Jung Jeong

Dae Kown Choi

In-Sook Lee

Young Sil Jeong

Me Chul Yoon

Yeon Sook Jung

Yoon Jung Jung

Mi Hwa Park

Jung Hyun Kim

Seung Chul Lee

Chan Ho Jang

Myung Ran Kim

Sil Hee Bang

Yeon Joo Koh

Sung-Hwan Oh

Hyun Joo Park

Ji Young Hwang

Mee Ra Cho

Mee Jin Cha

Kyung Soon Chun

Sae Hee Kim

Dong Eun Won

Final Checkers

Choon Ja Kim

Hyun-Suk Park

Digital Supervisor

Una Seo

Technical Director

Young Han Chung

Assistant Technical Director

Kyung-Hee Park

Background Painting Supervisor

Hyeon-Ho Lee

Background Painters

Soo Eun Ahn

Chung Ran Eum

Hyoung Hak Han

Pil Seung Shin

So Yeon Choi

Jin-Yang Lee

Kyung Kee Kim

Tae Hyun Kim

Jae Boong Kim

Eun Jeong Choi

Gwan Sik Park

Yeon Hwa Shin

X-Sheet & Digital Scanners

Dong Hun Oh

Yoon-Chan Shim

Kyung-Hee Song

Hyun Joo Park

Digital Ink and Paint Supervisors

Seung Hee Lee

Hyo Jin Ha

Digital Ink and Paint

Hyun Jung Yang

Yeon Wook Jeong

Jeon Won Ji

Hyang-Kyoun Im

Ok-Ja Yoo

Sung-Keum No

Mi Ok Juen

Nam Young Jeong

Kyoung Sook Kim

Sook Ja Jo

Hee Soo Kim

Hyeon Ju Kim

Digital Compositors

Kim Tae Hoon

Kang Ki Moon

Jong Hyun Park

Yong-Geun Song

Myoung Suk Kim

Eun-Ah Ha

Young Joon Hong

Kang Hee Jee

Systems Manager

Yoon-Gie Kim

Assistant Systems Managers

Bong Kyu Park

Young-Sil Jung

Data Transferrer

Cheol-Wook Shin

Digital Editor

Jung Ho Sohn

Assistant Editor

Eun Young Mook

Additional Pre-Production and Production Services by

Studio Pilot

Supervising Director

Stepan Biryukov

Producers

Irina Kaplichnaya

Aleksandr Boyarskiy

Georgy Vasilyev

Production Manager

Lyudmila Kopteva

Assistant Director

Ulyana Tretyakova

Director of Animation

Mikhail Tumelya

Conceptual Artists

Yuliya Dashchinskaya

Olga Antonenkova

Elena Lapotko

Tatyana Ivonina

Dina Khusyainova

Olga Chikina

Anastasiya Zakharova

Viktoriya Kirdiy

Mariya Zaikina

Pre-Production Design

Elena Uzhinova

Additional Conceptual Art

Aleksandr Kamenev

Olga Katsuba

Natalya Kostyuchenko

Vadim Kozlov

Tatiana Kublitskaya

Tatyana Kudina

Color Styling

Vladimir Denisov

Yuliya Pavenko

Platon Gurev

Layout Supervisor

Inga Korzhneva

Character Layout Artists

Mihail Larionov

Angelina Gladysheva

Anna Zhukovina

Svetlana Zaharova

Polina Novikova

Aleksandr Safyanov

Natavan Gabibova

Viktoriya Skripnichenko

Background Layout Artists

Serafim Chyornyy

Darya Larionova

Artyom Podgornyy

Elena Rudenko

Aleksandr Safyanov

Tatyana Shabelnik

Olga Shipak

Svyatoslav Ushakov

Galina Subcheva

Olga Titova

Natalya Umrikhina

Sergey Voloshchenko

Mariya Zaytseva

Olga Fomenko

Mariya Gavrilenko

Anatoliy Kuzmich

Animators

Natalya Konstantinova

Slava Ushakov

Vitaliy Bobrovskiy

Evgeniy Dudin

Alexey Kazakov

Sergey Kiryakin

Leon Estrin

Konstantin Arefev

Aleksandr Goncharov

Yulia Nekipelova

Stanislav Speranskiy

Aleksey Zaytsev

Marina Karpova

Evgeniy Dudin

Aleksandra Evseeva

Tatyana Podgorskaya

Maris Brinkmanis

Olga Karshakevich

Valeriy Kozlov

Aleksandr Sidorenko

Aleksandra Levitskaya

Alexey Kazakov

Sergey Kiryakin

Dmitriy Andreev

Elena Spiridonova

Elena Sumtsova

Igor Verzhikovskiy

Sergey Voloshchenko

Clean-Up Supervisor

Vladimir Shevchenko

Clean-Up Artists

Aleksey Pochivalov

Nikolay Yarunin

Tatyana Yatsyna

Oleg Zaikin

Vladimir Zakharov

Tatyana Zhitkovskaya

Sofiya Gorya

Irina Litmanovich

Sergey Merinov

Tatyana Nikeyenko

Igor Volchek

Technical Directors

Dmitriy Andreev

Konstantin Arefev

Sergey Vasilenko

Oksana Fomushkina

Lyudmila Gorbunova

Mariya Kullanda

Technical Assistant

Aleksey Gankov

Photocopies

Dmitriy Shatko

System Administrator

Aleksandra Evseeva

Title Animation by R E Z N 8

Producer

Jim Steinhaus

Animator

Peter Smith

Technical Director

David Humpherys

Additional Artistic Personnel Provided by

Artists Inc.

Executive Producers

Alfonso Weinlein

Thad Weinlein

Post Production

Post Production Supervisor

Darryn Smith

Post Production Coordinator

Regina Gibson-Broome

First Assistant Editor

Allyson Garrett

Additional Editors

Vince Gonzales

Ivan Bilancio

Online Editors

Gary Williamson

Paul Hill

Post Production Sound Services Provided by

Skywalker Sound

A Division of Lucas Digital Ltd., LLC

Marin County, California

Sound Designer and Supervisor

Gary Rydstrom

Re-Recording Mixers

Gary Rydstrom

Gary Summers

Supervising Sound Editor

Michael Silvers

Assistant Sound Designer

Will Files

Sound Effects Editors

Ken Fischer

David C. Hughes

ADR Editor

Ewa Sztompke-Oatfield

Assistant Sound Editor

Stuart McCowan

Foley Editors

Jonathan Null

Al Nelson

Foley Artists

Dennie Thorpe

Jana Vance

Foley Mixer

Tony Eckert

Foley Recordist

Frank “Pepe” Merel

Sound Effects Assistant

Dee Selby

Mix Technicians

Juan Peralta

Jurgen Scharpf

Re-Recordist

Ron Roumas

Digital Transfers

Christopher Barron

John Countryman

Jonathan Gerber

Video Services

Ed Dunkley

John "J.T." Torrijos

Digital Editorial Services

Tim Burby

David Hunter

Client Services

Renee Russo

ADR Mixer

Bob Baron

ADR Voice Casting

Joyce's Voices

Dolby Sound Consultant

Thom "Coach" Ehle

Color Timer

Jim Passon

Negative Cutter

Mary Nelson-Fraser & Associates

Track Reading

Glenwood Editorial

Music

Score Produced by

James Newton Howard

Electronic Score Produced by

James T. Hill

Score Recorded and Mixed by

Shawn Murphy

Supervising Music Editor

Jim Weidman

Music Editor

David Olson

Score Orchestrations by

Jeff Atmajian

Brad Dechter

Pete Anthony

Frank Bennett

Jon Kull

James Newton Howard

Score Conducted by

Pete Anthony

Nick Ingman

Additional Arranging by

Alastair King

Orchestra Leader

Gaby Lester

Score Recorded and Mixed at

Abbey Road Studios

Air Lyndhurst Studios

James Newton Howard Studios

Music Contractor

Andy Brown

Choir

London Voices

Choir Master

Terry Edwards

Music Preparation by

Global Music Service

Additional Engineering by

Jonathan Allen

Kira Lewis

Music Coordinator

Becky Bentham

Technicolor Digital Imaging by

Digital Intermediate Supervisor

April McMorris

Digital Film Colorist

Trent Johnson

Digital Intermediate Producers

Carrie Holecek

Chris Holt

Soundtrack Album on

Sire/Warner Bros. Records

"Mike, Lu & Og Theme"

Written by Igor Yuzov and Oleg Bernov

New lyrics and Produced by Vladimir Horunzhy

Performed by The Red Elvises

Courtesy of Cartoon Network

"Making"

Written and Performed by Vladimir Horunzhy

Courtesy of Cartoon Network

"Ride"

Written and Performed by Vladimir Horunzhy

Courtesy of Cartoon Network

"My Parents Will Be Found"

Written by Igor Yuzov, Oleg Bernov and Vladimir Horunzhy

Produced by Vladimir Horunzhy

Performed by Nika Futterman

with The London Session Orchestra

"Message in a Bottle"

Written by Sting

Produced by Howard Benson

Performed by Less Than Jake

Less Than Jake appears courtesy of Warner Bros. Records, Inc.

"Light And Turn"

Written and Performed by Vladimir Horunzhy

Courtesy of Cartoon Network

"Getting Around"

Written and Performed by Vladimir Horunzhy

Courtesy of Cartoon Network

"Where's Our Little Girl"

Written by Igor Yuzov, Oleg Bernov and Vladimir Horunzhy

Produced by Vladimir Horunzhy

Performed by Val Kilmer, Melanie Chartoff

and Zach Tyler Eisen

with The London Session Orchestra

"Our Island Days Are Over"

Written by Igor Yuzov, Oleg Bernov and Vladimir Horunzhy

Produced by Vladimir Horunzhy

Performed by Nancy Cartwright and Dee Bradley Baker

with The London Session Orchestra

"Face the Seas"

Written by Igor Yuzov, Oleg Bernov and Vladimir Horunzhy

Produced by Vladimir Horunzhy

Performed by Nika Futterman, Nancy Cartwright

and Dee Bradley Baker

with The London Session Orchestra

Featuring Susan Stevens Logan, Bob Joyce,

Randy Crenshaw, Edie Lehmann Boddicker, Kevin Dorsey,

Blake Ewing and Dick Wells

"I Need You Now"

Written by Kelly Shiver

Performed by Billy Ray Cyrus

Courtesy of Warner Bros. Records, Inc.

By arrangement with Warner Strategic Marketing

"Across The Sea"

Written by Tony Todaro

Performed by The Diamond Head Beachcombers

Courtesy of The RCA Records Label

By arrangement with Sony BMG Music Licensing

"La Fête au Village"

Written by Amadou Bagayoko

Produced by Manu Chao

Performed by Amadou & Mariam

Amadou & Mariam appears courtesy of Nonesuch Records Inc.

"Be Good to Me"

Written by Kara DioGuardi, Niclas Molinder and Joacim Persson

Produced by TWIN

Performed by Ashley Tisdale

Ashley Tisdale appears courtesy of Warner Bros. Records, Inc.

"My Parents Have Been Found"

Written by Igor Yuzov, Oleg Bernov and Vladimir Horunzhy

Produced by Vladimir Horunzhy

Performed by Nika Futterman

with The London Session Orchestra

"I Never Back Down"

Written by Mark Eldridge

Produced by Tom Rothrock

Performed by Sting

"Another Life"

Written by Stephan Jenkins

Performed by Third Eye Blind

Courtesy of Elektra Entertainment Group

By arrangement with Warner Strategic Marketing

"We're Getting What's Coming to Us"

Written by John Rzeznik

Produced by Rob Cavallo

Performed by The Goo Goo Dolls

The Goo Goo Dolls appear courtesy of Warner Bros. Records, Inc.

"Island in the Sun"

Written by Chester Bennington, Robert Bourdon, Brad Delson,

Joseph Hahn, Mike Shinoda and Dave Farrell

Produced by Rick Rubin and Mike Shinoda

Performed by Linkin Park

Linkin Park appears courtesy of Warner Bros. Records, Inc.

"Feel the Breeze"

Written by Kylie Minogue, Johnny Douglas and Karen Poole

Produced by Johnny Douglas

Performed by Kylie Minogue

Kylie Minogue appears courtesy of Parlophone Records

The Producers Wish to Thank

Jeannine Berger

© 2005 Cartoon Network. All Rights Reserved.

All material is protected by Copyright Laws of the United States and all countries throughout the world.

All rights reserved. Country of First Publication: United States of America.

Cartoon Network is the author of this motion picture for purposes of copyright and other laws.

Any unauthorized exhibition, distribution of copying of this film or any part thereof (including soundtrack)

is an infringement of the relevant copyright and will subject the infringer to severe civil and criminal penalties.

The story, all names, characters and incidents portrayed in this production are fictitious.

No identification with actual persons, places, buildings, and products is intended or should be inferred.