Episodio 1

* ¡Quiero que me vean como una niña!
* Un desafío aterrador

**¡Quiero que me vean como una niña!/Un desafío aterrador** es el primer episodio de serie de anime.

## Resumen

### ¡Quiero que me vean como una niña!

Antes del inicio del año escolar, Tomo confiesa su amor por Jun. Sin embargo, malinterpreta completamente la confesión, ya que Jun piensa que Tomo es un niño, pero en realidad es una niña.

Desde que eran niños, Tomo y Jun han sido vecinos; sin embargo, nunca fueron a la misma escuela hasta llegar a la escuela secundaria. Allí, Tomo se sorprendió al darse cuenta de que Jun siempre pensó que ella era un hombre.

En su salón de clases en la escuela, Tomo expresa sus frustraciones a Misuzu, quien afirma que solo recibe postres por actuar como un marimacho toda su vida. Sin embargo, Misuzu se nivela con Tomo y comienza aconsejándole que hable con un tono más suave. Tomo hacía esto durante el almuerzo con Jun, pero afirmó que ella sonaba como un anciano. Esto provoca una pelea entre los dos, donde Tomo noquea a Jun después de que él la agarra por el cuello.

Después de la escuela, Tomo regresa a casa y tiene una acalorada discusión con su padre sobre los rasguños en su cara por pelear con Jun.

Al día siguiente, Jun y Tomo caminan juntos a la escuela, y Jun intenta arreglar las cosas entre él y Tomo. Al principio, Tomo actúa de manera abrasiva cuando la acaricia, pero arreglan las cosas cuando Jun confiesa que su vida sería demasiado aburrida sin ella. Por otro lado, Tomo señala que Jun aún no sabe que es una niña.

Durante el almuerzo, Misuzu pregunta por qué Tomo siempre come con ella cuando camina a la escuela todos los días con Jun. Sin embargo, Jun afirma que la gente pensaría que están saliendo, por lo que Misuzu sugiere que almuercen con Jun, para consternación de Tomo. Mientras almuerzan con Jun, Tomo nota cómo Misuzu y Jun se odian mutuamente. También le da de comer al interesado Jun un trozo de su pollo frito, y sus labios tocan sus palillos, haciéndola incapaz de usarlos, sin que parezca un beso indirecto.

Después, Tatsumi se acerca a Jun y le pregunta hasta qué punto ha llegado con Tomo. Una vez más, sin embargo, Jun malinterpreta las preguntas de Tatsumi, lo que Misuzu escucha y responde. Más tarde le informa a Tomo en la azotea de la escuela sobre la conversación entre Tatsumi y Jun. La revelación enfurece a Tomo, y ella aborda y golpea a Jun por los comentarios que le dijo a Tatsumi. Mientras Tomo hacía eso, Misuzu se acercó a Tatsumi y aclaró la relación de Tomo y Jun. Además, disuadió a Tatsumi de intentar conectarlos, alegando que ella era la única que podía "jugar con ellos".

Afuera llueve a cántaros y Misuzu se encuentra con Jun en la entrada de la escuela, quien también había olvidado su paraguas. Planeaban "luchar" por uno de Tomo, y mientras la esperaban, recordaron los viejos tiempos cuando jugaban juntos. Luego, su conversación cambia hacia por qué Jun no se ha unido a ningún club escolar, y Misuzu toca la fibra sensible al mencionar la posibilidad de que Tomo encuentre un novio. Jun luego la empujó hacia la lluvia.

Cuando llega Tomo, Misuzu insiste en que Tomo camine a casa con Jun, para su disgusto. Cuando lo hacen, se produce una escena en la que Jun nota lo bien que huele Tomo, lo que hace que Tomo huya presa del pánico. Jun pronto se reagruparía con ella, pero después de ver su cuerpo empapado, devolvió su paraguas y salió corriendo frenéticamente, dejando a Tomo confundido sobre por qué.

### Un desafío aterrador

Tomo se ha unido al club de karate de su escuela y practica contra su superior, Kousuke, quien internamente nota su admiración por ella mientras ella lo ataca.

Más tarde, los dos discutirían por qué se unió al club de kárate masculino después de haber sido condenada al ostracismo por el femenino. Ante eso, Kousuke felicita a Tomo por ser femenina, lo que la alegra, y le pregunta qué tiene de encantadora. Kousuke se pone nervioso pero responde que ella es encantadora tal como es. Después de la escuela, Ogawa y Mifune, dos de los admiradores de Kousuke, lo atrapan con Tomo y declaran que los separarán.

Al día siguiente, Misuzu le informa a Jun sobre el nuevo "amigo" de Tomo, que es un hombre. Más tarde le pregunta a Tomo sobre él; sin embargo, cuando le muestran una foto de Kousuke, Jun piensa que es una niña.

Luego, Ogawa y Mifune confrontan a Tomo y le exigen que se reúna con ellos después de la escuela, detrás del gimnasio. Tomo interpreta el enfrentamiento como un desafío de pelea y les advierte que no le gustan las "peleas a medias", lo que aterroriza a los dos. Ogawa y Mifune luego preguntarían a un par de compañeros de clase sobre Tomo y le confiesarían su miedo. En el otro salón de clases, Tomo habla con Misuzu sobre su altercado con Ogawa y Mifune. Misuzu afirma que no están en una pelea a puñetazos, sino en un debate y le aconseja cómo abordarlo.

Después de la escuela en el lugar designado, Tomo se encuentra con los aterrorizados Ogawa y Mifune. Confiesan su admiración por Kousuke y Tomo cree que querían pedirle un consejo amoroso, lo que la llena de alegría y alivio. Como condición para su ayuda, Tomo les pidió a Ogawa y Mifune para ser su amiga, y estuvieron de acuerdo.

Al día siguiente, Tomo le informa a Misuzu sobre su encuentro con Ogawa y Mifune y luego lo obligan a caminar a la tienda de la escuela con Jun.

## Personajes

* Tomo Aizawa
* Junichirou Kubota
* Misuzu Gundou
* Gorou Aizawa
* Akemi Aizawa
* Tatsumi Tanabe
* Kousuke Misaki
* Chiyomi Ogawa
* Naoko Mifune