Celular

**Celular** (**Cellie** en Estados Unidos y **Móviles** en España) es el octavo episodio de la Segunda Temporada de Escandalosos y el trigésimo cuarto episodio en general.

## Sinopsis

Harto de compartir, Panda les prohíbe a sus hermanos usar su teléfono celular por más tiempo. Pero cuando los hermanos obtienen sus propios teléfonos inteligentes súper avanzados, Panda comienza a sucumbir a los celos paralizantes.

## Trama

El episodio comienza con Los Osos en un restaurante y Panda está tratando de tomar una foto estéticamente agradable de su plato de ramen para un sitio al estilo de Instagram. Pardo le pregunta a Panda si podría tomar prestado su teléfono por un momento para buscar algo, Panda le dice que sea rápido para que pueda publicar la foto. Cuando está a punto de devolver el teléfono, Pardo lo deja caer accidentalmente en su sopa. Panda, furioso por esto, le grita a Pardo, pero el hermano mayor se pone el teléfono en la boca para limpiarlo para disgusto de la desgracia de Panda.

Más tarde ese día, mientras caminan por la ciudad, Polar nota un Komondor. El oso entra en acción al arrebatar el teléfono de Panda y tomarle una foto. En su pila de osos, Pardo interrumpe a Panda y le pregunta acerca de una canción y cuál es su nombre. Más tarde, después de ir a tomar un helado, Ice roba el teléfono una vez más y pronto devuelve el teléfono ahora asqueroso, pegajoso y cubierto de helado a su dueño.

De vuelta en La Cueva, Polar y Pardo están peleando por teléfono, y ambos quieren usarlo para sus propios fines. Terminan casi cayéndolo y rompiéndolo, sin embargo Panda logra atraparlo justo antes de que toque el suelo. Molesto por esto, dice que ya no puede confiar en ellos con su teléfono y declara que ya no pueden pedirlo prestado, para siempre. Él procede a irrumpir en ira y angustia.

Al día siguiente, Panda se despierta con las charlas y las risas de sus hermanos. Panda se pregunta por qué se levantan tan temprano, por lo que se dirige a la sala de estar y les pregunta qué está pasando. Pardo revela que fueron y obtuvieron los últimos modelos de teléfonos porque se sintieron mal por el día anterior. Más tarde en la tarde, Panda de repente oye un ruido extraño y pregunta qué es. Pardo explica que es una alerta de *blob* y explica que Blob es como bloguear pero con más interacciones y características interesantes. Panda va a instalarlo en su teléfono pero, dado que su teléfono es un modelo anterior, no lo permitirá. Él comienza a sentir un hormigueo de celos porque sus hermanos tienen sus propios teléfonos... No, los últimos teléfonos propios de la edición, mientras que Panda solo tiene su viejo teléfono.

Esto celosamente continuó agravándose durante todo el día, con los nuevos teléfonos de los otros hermanos que les permitieron ordenar varios tipos de cocina mucho más rápido de lo habitual. En este punto, Panda afirma que ha *perdido el apetito* y abandona la cueva para obtener secretamente un modelo nuevo propio (no antes de que Pardo muestre su función de apertura automática de la puerta en su teléfono).

Al llegar, un vendedor lo saluda. Pide el último modelo de teléfono, el Constellation X4000 a cambio del anterior. Sin embargo, actualmente están fuera de ese modelo, en cambio, ella le ofrece el modelo genérico a cambio. Después de recordar que todos los intercambios son finales, Panda acepta el trato.

Cuando regresa a casa con sus hermanos, inmediatamente mostró su teléfono, alegando que ahora también puede *manchar*. Sin embargo, al intentar instalar la aplicación, una vez más no puede hacerlo, debido a que el modelo es *barato*. Con incredulidad, entrega su teléfono a sus hermanos para que lo evalúen, en el que Pardo afirma que incluso podría ser peor que su teléfono anterior. Decepcionado, Panda se dirige a la cama.

Desde su habitación, puede escuchar varios sonidos y notificaciones desde los teléfonos de su hermano, lo que finalmente lo envía al límite. Al amparo de la oscuridad, roba los dos teléfonos de sus hermanos y los entierra a varios metros de la cueva. Al despertarse, Panda puede escuchar a sus hermanos enloquecidos por la pérdida de sus teléfonos, antes de irrumpir en la habitación de Panda y preguntar si los había visto en alguna parte. Él niega esto, mientras oculta sutilmente la pala incriminatoria detrás de él. Después de sugerir buscar en otro lado, sus hermanos se van, dejándolo solo una vez más. Luego toma su teléfono, que está conectado al cable de carga, antes de declararse a sí mismo que tiene el poder.

Al entrar en la sala de estar, interrumpe la búsqueda frenética ofreciendo su teléfono para usar cuando lo deseen. Pardo, todavía angustiado por su pérdida, levanta el teléfono y lo mira, antes de devolverlo y decir que no es lo mismo. Panda se sienta, alegando que es una pena que no haya forma de encontrar sus teléfonos, excepto que sí, a través de la instalación de la aplicación *Teléfono Encuentra Usted* en ambos dispositivos. Después de darse cuenta de esto, tanto Pardo como Polar corren hacia la computadora portátil para configurarla, mientras Panda se sienta incrédulo y horrorizado.

Panda se acerca a los dos hermanos que activan la aplicación, y aunque tienen la esperanza de que se encuentren sus teléfonos, Panda está nervioso por lo que significa exactamente *teléfono te encuentra*, mientras mira por la ventana hacia donde enterró los teléfonos. Pensando rápido, les presenta un nuevo juego que había descargado en su teléfono, al que aceptan jugar. Mientras Pardo juega, Panda se excusa diciendo que necesita un trago.

Después de tomar agua, intenta calmarse, pero se pone nervioso nuevamente cuando escucha que golpean la puerta. Lo abre para no ver a una persona, sino a uno de los teléfonos de los hermanos. Horrorizado, puede escuchar golpes en la ventana de la cocina desde el selfie stick del otro. Pardo, al darse cuenta de cuánto tiempo se ha ido Panda, pregunta si todo está bien, a lo que él miente que todo está bien. Mientras el teléfono usa su selfie stick para entrar a la cueva, Panda agarra una escoba que descansa junto a la puerta y la golpea con fuerza, enviándola volando por la puerta. El otro teléfono logra desbloquear la ventana, y comienza a subir, antes de que Panda la golpee, cerrando las persianas después.

Pardo y Polar entran a la cocina sin que él lo sepa, sorprendiéndolo. Pardo comienza a hablar sobre cómo venció el juego de Panda, pero luego se pregunta qué está haciendo con la escoba. Panda duda, antes de afirmar que estaba barriendo, y finge continuar haciéndolo, a pesar de que usa el extremo equivocado. Panda luego intenta llevarlos a la sala de estar, sin embargo, los teléfonos tocaban la ventana de la sala. Él ve esto, y los empuja de vuelta a la cocina, sugiriendo que hagan algo para distraerse de sus teléfonos perdidos, y los dos se ponen a trabajar en hacer rollitos de primavera mientras Panda entra en la sala de estar.

Los teléfonos se arrastran, pero él los atrapa e intenta desactivar la aplicación *Teléfono Encuentra Usted*. Al hacer esto, la exploración de retina del teléfono se activa, y cuando Panda no se identifica como el propietario del teléfono, se activa una alarma fuerte, la cual hace que todas las puertas y ventanas se habran y Pardo le pregunta a Panda: *¿Ehhhh, Panda, por qué el microondas se esta abriendo y cerrando?* Luego este mete los teléfonos entre sus brazos.

## Características

### Personajes

* Pardo
* Panda
* Polar
* Ron Funches

### Localizaciones

* La Cueva
* Cloud

### Objetos

* Celular de Panda
* Nueva Laptop de los Osos
* X4000 Series
* Shovel (Debut)

## Trivialidades

* Panda consigue un celular nuevo en este episodio pero lo rompe.
* Panda apoda a su celular *Cellie*.
* Cuando Panda intento instalar Blob en su celular no pudo porque no era compatible con el celular.
* En la carta de título, se ven las huellas de Panda y los celulares enterrados.
* Este episodio se *pre-estrenó* el 15 de septiembre de 2016 en *Cartoon Network en Español* antes que en Estados Unidos.
* Cuando intenta instalar Blob en su teléfono anterior, Panda recibe un mensaje de error que dice: *Lo siento, Blob no es compatible con su teléfono. (Es viejo)*.
	+ Lo mismo sucede cuando más tarde intenta descargar Blob en su Comet X4000, solo el mensaje terminó en *Es barato*.
* Mientras se asusta por sus nuevos teléfonos perdidos, Pardo menciona brevemente que tienen unos pocos pantalones.
* Este es el primer episodio en el que Pardo y Polar tienen sus propios teléfonos.

## Continuidades

* Los Osos rastrean sus celulares de la misma forma que en Nuestras Cosas.

## Referencias Culturales

* Los nuevos teléfonos que obtienen Pardo y Polar, el Constellation X4000, han incorporado palos para selfies. Un selfie stick es un monopie que se usa para sostener teléfonos o cámaras más allá del alcance de la mano.

## Errores

* Al comienzo del episodio, cuando puedes ver la parte trasera de Los Osos a través de la ventana, Pardo parece ser más alto que Polar. Sin embargo, esto puede no ser un error, ya que las alturas tienden a diferir al sentarse que al estar de pie.
* Además, cuando los teléfonos encienden el televisor, el programa de televisión Fred se muestra brevemente en color, en lugar de blanco y negro cuando los osos lo vieron.

## Estrenos Internacionales

* 27 de octubre de 2016 (Reino Unido e Irlanda)