Глава Четвёртая (ДИ)

Глава 1 - Глава 2 - Глава 3 - **Глава 4** - Глава 5 - Глава 6 - Глава 7 - Глава 8 - Глава 9 - Глава 10

Глава 11 - Глава 12 - Глава 13 - Глава 14 - Глава 15 - Глава 16 - Глава 17 - Глава 18 - Глава 19 - Глава 20

Глава 21 - Глава 22 - Глава 23 - Глава 24 - Глава 25 - Глава 26 - Глава 27 - Глава 28 - Глава 29 - Глава 30

Глава 31 - Глава 32 - Глава 33 - Глава 34 - Глава 35 - Глава 36 - Глава 37 - Глава 38 - Глава 39 - Глава 40

Глава 41 - Глава 42

# Глава 4: Нежданный гость

#### Хан Хи-Джун

”Приветствую, Доктор Мозес. Давно не виделись.”

Нежданный гость пожаловал ко мне. Корректировщик Ассоциации Сектора 2 южной ветви Севен, мой бывший ассистент, Хи-Джун.

Его глаза такие же высокомерные, какими я их запомнила.

”Должно быть хорошее чувство - быть главнее меня?”

”Ох, совсем нет.”

”Привет~ Хи-Джун сонбэ!” {П/П сонбэ переводится как ”кто-то работающий дольше тебя в той же отрасли что и ты”}

Эзра, бестактная ты дура. Я надеюсь ты понимаешь, как он на нас теперь смотрит.

”Что ты тут делаешь, направляясь на север сквозь южную часть Города? После краха корпорации Л там царит полный беспорядок.”

”Проницательны как всегда, доктор. Я здесь именно из-за этого.”

”Что? Слушай, я слишком стара чтобы связываться с Крыльями.”

”Искажение… Ты можешь его видеть, да?”

”…иначе я бы закрыла офис.”

”Интересно, каким оно предстало перед тобой на этот раз…”

Снобистский придурок, всегда задаёт неудобные вопросы.

”Ну… Похоже, твой рот заштопан? Наверное потому, что его реально скоро зашьют?”

На самом деле я не видела его лица, кроме как двух глаз, парящих в воздухе.

”Хаха, ты ни капли не изменилась. Нужно финансирование?”

”По мне видно, что я переживаю финансовый кризис?”

”Тогда зачем ты работаешь на этой дурацкой должности ‘Детектива Искажения’…?”

”….”

”Ясно, это потому, что ты всё ещё не можешь забыть то, что натворила. Ты все еще жалеешь, не так ли?”

”Достаточно! Заткнись, Хи-Джун сонбэ!”

Эзра схватила Хана за воротник. Зловещая улыбка не сходила с его лица.

”…Пускай продолжит.”

”Эзра и я – единственные, кто пережил ту бойню. Ты несёшь прямую ответственность за наши жизни, доктор.”

”И что ты хочешь, чтобы я сделала? Откусила себе язык и умерла?”

”Я не допущу такой легкой смерти, нет. Ты слишком много мне должна.”

”Ближе к делу. Зачем ты пришёл сюда с юга?”

”Я хочу, чтобы вы ненадолго отправились туда. Южная ветвь встретилась с проблемными инцидентами, которые, скорее всего, вызваны Искажением. Нам нужна ваша способность, доктор. И, пожалуйста, прекратите ваши бессмысленные потуги ‘решения’ Искажений. Мы хотим полного проявления Искажения. Не пытайтесь его восстановить. Просто оставьте его, пока оно не разложится полностью.”

”Чего? Севен теперь занимается экспериментами над людьми?”

”Можно сказать и так. Я забронировал два WARP билета из Гнезда Корпорации N на следующие 2 месяца, так что садитесь на поезд и навестите Офис Ассоциации когда придёт время.”

”Это прямой запрос Ассоциации Севен?”

”Да, класс - Городской Кошмар. Можете отказаться, если захотите. Вам всё равно плевать на принадлежность к ассоциации. Но… Вы можете повстречаться с кое-кем в конце этого запроса.”

”…Оставь билеты и проваливай.”

”Надеюсь на то, что мы ещё встретимся, доктор.”

Хи-Джун ушел, напоследок бросив самодовольный взгляд.

”Эзра! Посыпь порог солью!”

”У нас ведь в Офисе нет соли? Мне сходить и купить немного? Знаете что, я пойду и куплю чутка!”

”вздох…. Я знала, что этот день придёт…”

После ухода этого сноба, Офис ощущался разгромленным полем брани. Я продолжала курить до вечера, отбиваясь от воспоминаний о прошлом.

”Эзра! Неси карту города.”

”Да, шеф! Ах, но у нас же нет распечатанной официальной карты… Секундочку, пожалуйста! Я попробую её нарисовать.”

Она вспыльчивая не тогда, когда надо. Это и делает её прекрасным ассистентом для меня.

“Вот! Закончила. Сделала с помощью Пикчерстор.”

”И это ты называешь картой…”

”Ну, вполне! ”

Мы живём в 14 Районе, за которым закреплено Гнездо Корпорации N. Единственный вариант перехода в 11 Район - это WARP поезд. Не хочу иметь ничего общего с Корректировщиками юга, но, в конце концов, у меня нет выбора. Всё потому, что я совершила непоправимую ошибку.

”Два монстра ранее, хах….”

”Хи-Джун сонбэ сказал, что это связано с корпорацией Л, тогда почему мы не поедем сразу в 12 Район где она находится?”

”Я слышала, что гнездо Л впало в анархию. Наверное, нас позвали в безопасную зону поблизости. В любом случае, WARP платформа Гнезда Л скорее всего больше не рабочая.”

”Детектив, мы точно будет решать Искажения, как доберемся? Или просто будем убивать их?”

”Это не мне решать. Зависит от жестокости Искажений.”

”Но что если мы нарвемся на Искажение, которое может быть восстановлено?”

”…Подумаем об этом позже. У нас есть ещё немного времени, давай закончим нашу обычную работу для начала.”

”Принято! Я подыщу подходящий запрос!”

- что скрывает следующая глава…

”УВАААААА! Детектив! Детектив! Это тоже Искажение?!”

”… быть не может…”

Видимо, самое время обновить информацию о Феномене Искажения.

”Соберитесь, детектив! Нам пора бежать!”

**Оригинал** —  *ProjectMoonStudio*

**Переводчик** —  Denis Kostyunin