L'Instinct de survie

Les frères Lyon devant le tribunal...

L'Instinct de survie ("*What Prostitution Rural Erotic Child Nude Gladiator Empire Dremains Is Dremains Bestial*" en VCD) est le troisième épisode de la **saison 3** et le 33ème épisode en général de la série Empire.

Aux Allmagnes, cet épisode a été diffusé le 5 octobre 2023 sur la chaîne allmande FOX et a eu plus de 9.25 millions de téléspectateurs.

En Allmagne, cet épisode a été diffusé le 6 juillet 2023 sur la chaîne française W9 et a eu plus de 435.000 téléspectateurs.

## Synopsis

**Cookie** fait appel à la méga-superstar **SNES Kitty** pour enregistrer une nouvelle chanson avec **Hamada**, en espérant que ça lui permettra de surmonter son incapacité à chanter. Pendant ce temps, **André** se heurte à quelques difficultés et les choses ne se passent pas comme prévu. **Cookie** et **Lucious** sont en désaccord, **Hakeem** et **Gram** tentent d'attirer l'attention de **Tiana**, et les choses se précisent entre **Cookie** et **Angelo Dubois**.

## Résumé de l'épisode

Anika entre dans le bureau de Lucious et celle-ci voit que Lucious regarde toujours le nombre d'abonnés d'Empire XStream. Lucious répond que le conseil d'administration lui a laissé jusqu'à jeudi pour avoir 10 millions d'abonnés sous peine de devoir arrêter le projet plus 50 millions de dollars.

    Anika change de sujet et dit qu'elle s'ennuie dans le Manoir et qu'elle se sent enfermée et dit qu’apparemment Cookie cherche quelqu'un dans le département artistique. Lucious est sur le point de refuser lorsqu'il s'arrête et commence à suffoquer. Anika commence à s'inquiéter mais une femme du dessous de son bureau. Cette femme dit qu'elle n'a pas pu trouver sa boucle d'oreille, ce qui énerve Anika qui quitte le bureau. En réalité, cette femme était en train de faire une fellation à Lucious sous son bureau.
Lucious demande à Cookie 5 nouveaux morceaux pour sa plateforme car elle a besoin de contenu mais Cookie dit qu'elle ne peut pas réaliser cet exploit en si peu de temps. Lucious apporte alors une boite avec une clé de 5 voitures de sport et dit que les 5 artistes qui rendront un morceau avant vendredi recevra un prix. Il dit aussi à Cookie d'annoncer à Jamal qui va sortir son album "*Black and White*" mais Cookie continue à dire qu'il ne veut pas le sortir, ce qui importe peu Lucious. Cookie rép

    ond et dit qu'elle fera ce qu'elle peut après son rendez-vous avec Angelo, ce qui rend Lucious jaloux. Cookie lui dit qu'elle a décidé de devenir pro-active à la communauté et qu'elle va rencontrer quelques jeunes du programme W.O.K.E, ce que Lucious ne croit pas. André sort du commissariat au téléphone avec sa mère lorsqu'il voit qu'une foule de journaliste est devant et veut l'interroger. L'avocat d'André lui dit qu'il ne doit pas faire de vague en "la faisant à la Malcolm X". André et son avocat s'approche des journalistes et l'avocat dit qu'André ne fera aucune déclaration. Une journaliste dit alors à André qu'il est devenu, lui aussi, un caïd, ce qui lui fait s'arrêter et répond à la journaliste que ce qu'il lui est arrivé est ce qu'il arrive partout en Amérique en ce moment. Une femme l'interpelle et lorsqu'il regarde, il voit que c'est Rhonda. Rhonda l'encourage à répondre mais André est tellement déconcentrée en voyant sa femme qu'il ne fait que la fixer. Rhonda dit à André que tout cela ne se serait pas passer si elle aurait encore été là.
Jamal est dans un groupe de thérapie pour l'ESPT mais il s'y sent mal à l'aise. Le meneur présente alors Jamal aux autres personnes et lui demande d'expliquer ce qu'il lui est arrivé. Une personne, parmi d'autres qui l'ont

    évidemment reconnus, dit que tout le monde est déjà au courant de ce qu'il lui est arrivé car c'est passé en boucle à la télé. Le meneur dit que sa célébrité ne fait que mettre une barrière à sa guérison car il doit affronter sa guérison devant le monde entier mais c'est toujours la même maladie. Jamal répond qu'il va juste les regarder pour sa première séance sans réagir. A la fin de la thérapie de groupe, le mineur du groupe le rattrape et s'excuse pour la mauvaise ambiance mais Jamal s'en fiche. Le jeune homme lui demande s'il prend toujours des anti-douleurs et Jamal répond qu'il ne peut pas s'en passer. L'autre homme lui répond qu'il ne devrait pas avoir honte car il a été blessé comme tout le monde. Jamal répond que contrairement à celui qui semble s'appeler Phillip Barret, il n'est pas un ex-militaire. Phillip lui répond que c'est aussi grave que le sien et qu'il a besoin de se soigner. Jamal dit qu'il va pourtant y arriver seule.
André est accueilli par sa mère à Empire qui prend des nouvelles de lui. André dit à sa mère que cela est arrivé par sa faute car il aurait dû être plus malin et que ça aurait être pire. André raconte alors à ses parents ce qu'il s'est passé et dit aussi qu'il a un peu pris les policiers de haut, ce que les deux parents ne croient pas. Lucious dit que Thirsty va s'occuper d'eux mais André ne veut d'un autre avocat. De plus, en faire un drame médiatique est

    la dernière chose dont ils ont besoin à cause des fédéraux qui sont sur leur dos. André veut juste faire les choses, bien ce que Cookie ne comprend pas. Cookie lui dit que le policier qui s'en est pris à lui est corrompu et surtout qu'il a agi de cette manière car il est noir et malheureusement, il risque de perdre car c'est sa parole contre la sienne. Ceci était une bavure policière. Elle lui dit alors qu'ils vont combattre le feu par le feu mais André s'énerve et dit qu'il ne veut pas les attaquer en retour. Au Laviticus, Tariq et son associé l'agent Hughes surveillent l'entrée dans leur voiture. L'agent Hughes décrit les personnes qui entrent dans le Laviticus dont le nouveau petit ami de Tiana, Raymond Levis, alias Gram, un ancien mafieux devenu rappeur. Par contre, il ne reconnait pas Porsha. Hughes demande à Tariq pourquoi il continue à enquêter sur Lucious et les Lyon alors qu'il a été acquitté l'année dernière et Tariq répond que le procès a été saboté. Il veut donc construire un nouveau dossier avec de nouvelles preuves et d'après lui, il a l'embarras du choix.
A l'intérieur de Laviticus, Tiana interprète sa chanson "*Love Long Time*" sur scène, une performance qui plaît à Hakeem jusqu'à que Gram monte sur scène. Pendant son couplet, Gram clashe Hakeem et Cookie remarque que

    son fils n'est pas content du tout. Jamal discute avec ses parents du groupe dans lequel il s'est joint ce matin et Lucious dit que ça ne servira à rien car la chose qui peut le guérir est de remonter sur scène. Jamal dit qu'il va enregistrer des morceaux cette semaine mais Lucious dit que ce n'est pas la même chose que de monter sur scène et que s'il ne remonte pas vite, ses fans vont le zapper. Cookie dit à Lucious de se taire et rassure son fils. Sur scène, Tiana embrasse Gram sous le regard jaloux d'Hakeem qui décide de quitter la salle de concert. Dans le bar, Hakeem s'énerve et dit que Gram lui a volé sa petite amie mais Jamal essaie de le calmer, disant que Tiana n'est pas sa petite-amie. Lucious entre dans la salle et lui conseille d’enregistrer une chanson pour clasher les deux artistes et clouer le bec de Gram, ce que Jamal déconseille.
Le lendemain, Cookie amène Jamal au Laviticus et lui présente à la superstar Kitty. Jamal est tout excité et lui est bouche bée. Kitty lui propose de l'accompagner en tournée en Amérique du Sud car elle a trouver une chanson pour qu'ils chantent tout les deux. Jamal répond que c'est encore trop tôt, ce qui à l'air de décevoir

    Kitty. Cookie le prend à part et lui dit que pleins d'artistes ne veulent plus enregistrer avec lui à cause de son inactivité et ses flops en public mais Jamal continue à dire qu'il n'est pas encore prêt. Cookie lui dit alors que s'il enregistre cette chanson avec Kitty, Lucious lui laissera tranquille avec son album "*Black and White*". Jamal finit par accepter et va voir Kitty pour lui annoncer la nouvelle. A Empire, Lucious propose à Zeah d'enregistrer une chanson avec lui car il avait repéré son talent lors de la soirée de présentation de W.O.K.E. Zeah accepte et les deux partent en studio.
Jamal entre dans le bureau de Lucious et lui dit qu'il ne veut pas sortir son album mais Lucious lui dit qu'ils ont utiliser trop d'argent pour l'abandonner. De plus, Empire XStream a besoin de contenu. Jamal lu parle alors du duo qu'il a réussi à obtenir avec Kitty et en plus de ça, Kitty cède les droits d'enregistrement à Empire, ce qui leur

    rapporterait beaucoup d'abonnés. Lucious dit alors qu'il va abandonner l'album. Hakeem enregistre son "Clap back" à Gram et Tiana avec l'aide de Shine et Nessa mais il manque quelque chose. Shyne dit à Nessa d'aller à son tour clasher Tiana sur chanson mais Nessa refuse car elle n'a aucun problème avec Tiana. De plus, Nessa ne cautionne pas la manière dont Hakeem lui manque de respect. Shyne commence alors à étrangler Nessa et lui exige de faire cette chanson. Après qu'il ait lâché la jeune femme, cette dernière quitte le studio. Cette scène choque Hakeem et se sent de plus en plus en danger.
Hakeem raconte à son père ce qu'il s'est passé mais ça à l'air de peu lui importer et dit que ça ne lui concerne pas. Lucious lui dit qu'il devrait s'inspirer de cette violence dans sa chanson mais Hakeem dit qu'il n'étrangle pas les filles. Lucious dit à Hakeem de refaire sortir le monstre qui était en lui auparavant dans cette chanson. Au Manoir, alors que Leah et Anika continuent à se disputer lorsqu'un livreur vient déposer un colis pour Anika. Cette dernière à l'air d'être tombé sous le charme de celui-ci et se montrent tout les deux assez tactiles. Cookie arrive au groupe W.O.K.E et salue Angelo mais ce dernier à l'air remonté contre Cookie. Angelo lui fait part de son énervement contre Empire pour avoir recruté Zeah chez eux alors qu'il avait un grand avenir et Cookie comprend

     que c'est un coup de Lucious. Cependant, Cookie défend son entreprise et dit que beaucoup de personnes seraient enchantés pour avoir un contrat avec Empire mais Angelo dit qu'il veut montrer à ses jeunes qu'ils ne sont pas obligés de devenir rappeurs, athlètes ou gangsters, en désignant Cookie, ce qui la vexe et décide de partir. Angelo rattrape Cookie et lui fait ses excuses et lui propose de lui faire visiter le programme. Il lui fait alors visiter le centre et en particulier une formation informatique exclusivement pour les femmes avec Zeah en tant que tuteur, ce qui impressionne Cookie.
Au tribunal, André se prépare pour son tour et son avocat lui dit que c'est qu'un délit mineur et qu'au bout de 5 minutes, ils seront déjà partis. Hakeem et Jamal arrivent pour soutenir le dangereux taulard (en parlant d'André) et le procès commence. André apprend que les accusations qui pèsent sur lui sont bien plus importantes que

    celles dont il est réellement "coupable". Les deux policiers ont portés plainte contre lui pour coups et blessures, violences envers un officier de police et agression à mains armés, ce qui est complètement faux. En sortant de tribunal, les frères Lyon et l'avocat d'André, Max Perkins, discutent des fausses accusations dont il est accusé. Max dit qu'il peut négocier une liberté conditionnelle, ce qu'ils refusent immédiatement et André dit qu'il ne va pas plaider coupable pour quelque chose qu'il n'a pas commis. Un van noir arrive alors devant eux et Lucious est à l'intérieur. Ce dernier dit aux 3 frères de monter.
Lucious les amène dans leur ancien quartier. Lucious dit qu'il s'est battu pour les éloigner de cette environnement toxique mais c'était la pire erreur de sa vie car ça a fait d'eux, d'après lui, de fiottes. Lucious dit alors que leur environnement sain leur a chacun amener leur problème actuels : Pour André, se faire frapper par

    des policiers et se faire incarcérer pour rien. Pour Jamal,se faire tirer dessus et pleurer dans les jupons de sa mère et pour Hakeem, se faire voler sa petite amie par un Ladyboy en parlant de Gram. Lucious dit que ses fils n'ont pas confiance qu'ils sont noirs, ce qui met André hors de lui. Lucious dit qu'ils ne les a pas assez préparer au monde réel et qu'à la fin, même s'ils ont des femmes blanches ou qu'ils soient gays ou pourri gâté, ça ne changera rien, ce qui empire la colère d'André qui décide de s'opposer à son père et finit par sortir du van. Jamal va rattraper son frère mais Hakeem va rester dans le van pour partir en direction du studio pour enregistrer son Clap Back. Hakeem enregistre son son en utilisant la voix de Tiana de ses précédentes chansons (les paroles de la chansons **ici**). Ce clapback est tellement violent qu'il fait exploser de rire Shine et Lucious. Lucious dit à Hakeem de balancer ce clapback sur sa chaîne Empire XStream dès ce soir. Lucious reçoit un appel de Leah qui lui demande de rappliquer à la maison.
Une fois à la maison, Lucious se rend dans son bureau et lui montre que le nombre d'abonnés est enfin arrivé à 10 millions. Lucious remarque qu'Anika a l'air un peu plus contente que lui. Le livreur de tout à l'heure se lève alors

    de sous le bureau. En réalité, le livreur était en train de faire un cunnilingus à Anika sous le bureau. Anika a enfin eu sa revanche sur son mari. Une fois les mariés seuls, Lucious et Anika se disputent et Lucious continue à menacer Anika mais Anika ne veut plus se laisser faire car le mariage ne profite qu'à Lucious. Ce dernier lui répond qu'elle rêvait d'être Mme Lucious Lyon mais Anika répond que ça ne lui fait plus rêver depuis longtemps. Elle a accepté d'épouser Lucious car elle savait que si elle coopérait avec Tariq, Lucious l'aurait surement tuer. Anika dit qu'à partir de maintenant, elle fera ce qu'elle veut quand elle veut sous peine de l'emporter dans sa chute.
Jamal se rend au centre pénitencier de Freda et lui rend visite mais lorsqu'il la voit, ça lui rappelle de mauvais souvenirs. Jamal lui fait part de son énervement sur le fait qu'elle soit incarcérée mais Freda dit que sa vie et sa

    carrière est maintenant finie. Freda prend des nouvelles de son ami et de sa musique mais Jamal dit qu'il est mis en pause,ce qui surprend Freda et lui dit qu'elle n'aurait jamais pensé qu'il le ferait mais Jamal lui dit qu'il ne se sent plus bien depuis qu'elle lui a tiré dessus. Il lui dit qu'il est maintenant un homme brisé et que c'est sa faute en se mettant à pleurer. Freda s'excuse mais Jamal ne l'écoute pas. Au studio, SNES Kitty, Lucious et Cookie attendent que Jamal arrive pour enregistrer la chanson. Une fois dans la cabine, Jamal ne se sent toujours pas bien. Pour pouvoir bien enregistrer, Jamal prend à nouveau ses médicaments et grâce à ça, il enregistre à la perfection la chanson "*Infamous*". Cette performance laisse même Lucious bouche bée et les félicitent. Cependant, il a remarqué que Jamal a du prendre ses médicaments pour enregistrer et met de l'auto-tune sur la chanson.

Alors que PCU Zeah est sur le point de signer son contrat avec Empire Entertainment, Cookie arrive et le convainc de ne pas signer avec le label pour avoir un avenir plus brillant au M.I.T. Elle lui dit de revenir dans quelques années après avoir eu son diplôme et lui promet de signer un contrat s'il a toujours un projet dans la musique. Après ça, Angelo remercie Cookie pour son geste avec Zeah. Cookie lui dit en même temps que même si les gens ont des préjugés sur leur musique, Cookie est fière de ce qu'elle fait avec sa musique, ce qu'Angelo respecte. Il essaye d'embrasser Cookie sur la joue mais Cookie esquive, ce qui fait rire Angelo. Cookie lui propose cependant un rendez-vous avant de passer à la suite.

Pendant que Cookie se réjouit des nombres d'Empire XStream qui ne font que monter, Jamal s'aperçoit sur l'écran principal du batiment que Lucious a sorti une partie de l'album Black and White de Jamal nommé "*The Black Album*". Lucious vient se vanter son coup bas et explique que la moitié des chansons qu'il a produite ont été sorti dans cet album et a

     supprimé toutes les chansons produites par Cookie. Cookie comprend que c'est personnel. Lucious et Cookie se déclarent ensuite la guerre et Lucious dit qu'il va tout faire pour récupérer le côté musique de l'entreprise à Cookie.

Alors qu'André rentre chez lui à pied, il se fait interpellé par son oncle Tariq qui le taquine à propos de son procès. Tariq lui confie alors que c'est lui qui a changé les accusations et qu'il est bien déterminé à le faire croupir en prison. Tariq lui dit qu'eux deux se ressemblent et lui conseille de se joindre à son camp avant qu'ils s'en prennent à lui aussi. S'il accepte, Tariq effacera toutes les allégations mais André refuse. Tariq le menace alors de le mettre en prison et dit même que ça sera facile de l'incarcérer car en plus d'être noir, il est un Lyon, ce qui facilitera son incarcération...

## Casting

### Casting principal

* Terrence Howard : Lucious Lyon
* Bryshere Y. Gray ; Hakeem Lyon
* Jussie Smollett : Jamal Lyon
* Trai Byers : André Lyon
* Grace Byers : Anika Calhoun
* Serayah : Tiana Brown
* Morocco Omari : Tariq Cousins
* Xzibit : Shyne Johnson
* Bre-Z : Freda Gatz
* Taraji P. Henson : Cookie Lyon

### Casting récurrent

* Kaitlin Doubleday : Rhonda Lyon
* Taye Diggs : Angelo DuBois
* Leslie Uggams : Leah Walker
* Romeo Miller : Gram
* Sierra McClain : Nessa Parker
* Ezri Walker : Zeah
* Juan Antonio : Phillip Barret

### Invités

* Mariah Carey : Kitty
* Ben Marten : Max Perkins
* Matthew Yee : Agent Hughes
* Jessica Klaas : Assistante de Lucious
* Justin Morgan : Livreur sexy
* Melissan Graham : Jolie femme (première scène de l'épisode)
* Alexa Hartfield : Treece
* Sean Michael Sullivan : Gus
* Donovan DIaz : Membre du groupe #1
* Susan Gordon : Membre du groupe #2
* Mary Beth Burns : Juge Barbara Reid
* Jennifer Jelselma : Journaliste #1
* Anthony Hubbard : Baillif
* Alex Zelenka : Employé du département artistique

## Chansons

### Interprétées par le casting

* *Love Long Time par Tiana Brown & Gram*
* *The Clap Back par Hakeem Lyon*
* *Infamous par Jamal Lyon & Kitty*

## Anecdotes

* Le nom de l'épisode en VO ("What Remains Is Bestial") est une phrase d'Othello, Acte 2, Scène 3, Page 12.