La Nouvelle Famille Addams

## Programmes

### Suivant

Mercredi

**La Nouvelle Famille Addams** est un remake de 1998 de la série originale.

## Distribution

### Distribution principale

* Glenn Taranto : Gomez Addams
* Ellie Harvie : Morticia Addams
* Brody Smith : Pugsley Addams
* Nicole Fugere : Mercredi Addams
* Betty Phillips : Mamie Addams
* Michael Roberds : Oncle Fétide
* Steven Fox : La Chose (une main coupée ambulante)
* John DeSantis : Max, le géant majordome

### Distribution récurrente

* Paul Dobson/David Mylrea : Cousin Machin
* Tabitha St. Germain : Cousine Mélancolie/Cousine Catastrophie
* John Astin : Grand-père Addams (2 épisodes)

## Doublage français

* Bernard Woringer : Gomez Addams
* Brigitte Vertudes : Morticia Addams
* Hervé Rey : Pugsley Addams
* Julie Turin : Mercredi Addams
* Françoise Fleury : Mamie Addams
* Jean-François Kopf : Oncle Fétide

## Épisodes

### Saison 1 (1998-1999)

1. Une fête très réussie (*Halloween With the Addams Family*)
2. Le rival (*Deadbeat Relatives*)
3. La Famille Addams à l’école (*The Addams Family Goes to School*)
4. Fétide est amoureux (*Fester’s Punctured Romance*)
5. Les voisins (*New Neighbors Meet the Addams Family*)
6. La visite de grand papy (*Grandpapa Addams*)
7. Un grand séducteur (*Gomez, the Reluctant Lover*)
8. Le mariage de la cousine (*Morticia, the Matchmaker*)
9. L’arbre généalogique (*The Addams Family Tree*)
10. La visite du cousin (*Cousin Itt Visits the Addams Family*)
11. L’art entre chez les Addams (*Art and the Addams Family*)
12. L’enlèvement (*Thing is Missing*)
13. Un régime draconien (*Fester Goes on a Diet*)
14. Les souvenirs de Morticia - 1re partie (*Morticia’s Romance - Part 1*)
15. Les souvenirs de Morticia - 2e partie (*Morticia’s Romance - Part 2*)
16. La fugue de Mercredi (*Wednesday Leaves Home*)
17. Être ou ne pas être (*My Fair Cousin Itt*)
18. Histoire de couple (*The Winning of Morticia Addams*)
19. Une belle perruque (*Uncle Fester’s Toupee*)
20. Le roi du bal (*Lurch Learns to Dance*)
21. Morticia et le psychiatre (*Morticia and the Psychiatrist*)
22. Le fiancé (*Melancholia Finds Romance*)
23. La vente de charité (*Morticia’s Favorite Charity*)
24. Le gorille (*Morticia and the Ladies League*)
25. Au travail ! (*Morticia, the Breadwinner*)
26. Le dilemme de Morticia (*Morticia’s Dilemma*)
27. Noël chez les Addams (*Christmas with the Addams Family*)
28. Crise chez les Addams (*Crisis in the Addams Family*)
29. Le somnambule (*Gomez, the Cat Burglar*)
30. Une panne inquiétante (*Uncle Fester’s Illness*)
31. L’ami d’enfance (*Green-Eyed Gomez*)
32. La fiancée de la Chose (*Thing’s Romance*)
33. Un décor de cauchemar (*Morticia, the Decorator*)
34. Rencontre surprenante (*Close Encounters of the Addams Kind*)
35. Amnésie (*Amnesia in the Addams Family*)
36. Romance d’adolescente (*Wednesday’ Crush*)
37. Une grande artiste (*Morticia, the Sculptress*)
38. La course à la mairie (*Gomez, the People’s Choice*)
39. L’idole des jeunes (*Lurch, the Teen-Age Idol*)
40. La visite de grand-papa (*Fester and Granny vs. Grandpapa Addams*)
41. L’académie militaire (*Saving Private Addams*)
42. La transmutation (*My Son, the Chimp*)
43. Les lointains pâturages (*Horseplay*)
44. Le grand amour de Max (*Lurch’s Grand Romance*)
45. Fétides et les mercenaires (*Fester Joins the Global Mercenaries*)
46. Une visite catastrophique (*Catastrophia’s Career*)
47. Les Addams au tribunal (*Addams Family In Court*)
48. Un problème de cheveux (*Cousin Itt’s Problem*)
49. La guerre des farces (*Morticia, the Playwright*)
50. Le nouveau millionnaire (*Lurch, Man of Leisure*)
51. Évolution dans la famille (*Progress In The Addams Family*)
52. Un espion dans la maison (*Undercover Man*)

### Saison 2 (1999)

1. Le virtuose et le Maestro (*Lurch and his Piano*)
2. Un bon conseiller (*Fester, Marriage Counselor*)
3. L’indigestion (*Cleopatra, Green of the Nile*)
4. N’est pas médium qui veut (*Granny, the Happy Medium*)
5. Le rival de Max (*Lurch’s Little Helper*)
6. Une querelle de voisin (*Addams Family Feud*)
7. La folie des grandeurs (*Fester, the Tycoon*)
8. Le film des Addams (*Lights, Camera, Addams*)
9. La mission de l’assureur (*The Addams Policy*)
10. Le maître du monde (*Fester, World Leader*)
11. Un pirate dans la famille (*The Tale of Long John Addams*)
12. Une compétition serrée (*Keeping Up with the Joneses*)
13. La visite de la mort (*Death Visits the Addams Family*)