recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Gimme 5

**Gimme 5**是一個香港電台第二台的青少年節目，播放時間在星期一至五黄昏5時至7時。Gimme 5於2007年11月12日首播，首播前並沒有任何宣傳，節目主持人梁德輝只於節目推出前數天才收到公司指示，以臨時性質接替梁奕倫及曾淑儀的《萬王之王》，但最後成為長期節目。

主持
--

Gimme 5現由黃天頤和波盛主持，而首播時只有Eric和天頤、其後馮廸燊加入，惟馮廸燊已於2013年離開本節目，惟梁德輝(Eric)已於2018年4月13日離開本節目。

流程
--

這是現時節目的大致流程：

* 黄昏5時至5時半：主持人閒談
* 黄昏5時半至6時半：
	+ 星期一：**潮流應援團**，由天頤話你知潮什麼。
	+ 星期二：**Gimme5打撈隊**：尋找相同經歷的聽眾phone-in分享。
	+ 星期三：**Pillow Talk**：歌手訪問。

```
天頤: 如果搵到個好正嘅嘉賓，你會想同佢係枕頭上做咩？
波盛: 我會想同佢按摩...
*錯誤的聲音*
天頤:唔得！太親密啦，唔洗旨意！
波盛: 咁..我想幫佢剪指甲呀
*錯誤的聲音*
天頤:乜你覺得咁大個人唔識剪指甲咩？
波盛: 咁啊，我想同佢玩我啲PC狗啊
*高頻噪音/代表粗口的DO~*
天頤:好核突呀你，可唔可以正經啲呀！
波盛:咁呢樣又唔得，果樣又唔得，可以點啫？
BGM&天頤:Gimme 5 天頤 波盛 逢星期三可以同嘉賓 Pillow Talk
天頤:其實，唔駛搞到咁複雜架！

```

* + 星期四：**星期四講鬼故**：聽眾靈異故事分享和主持自己分享一些經歷。
	+ 星期五：**公開試**：主持人嘗試新事物(訪問)。
* 黄昏6時半至7時：
	+ 星期一：**憂國憂民丘國盛**，一連五日搵嘢試俾你睇；
	+ 星期二：**Gimme5打撈隊**
	+ 星期三：**𡃁仔時間**(中三或以下嘅𡃁仔可以打電話上去同主持人傾計)
	+ 星期四：**講鬼故**
	+ 星期五：**𡃁仔時間**(中三或以下嘅𡃁仔可以打電話上去同主持人傾計)
香港電台數碼31台

香港電台數碼31台已終結播放/取消頻道

**香港電台數碼31台**（**RTHK DAB 31**）是香港電台旗下的一個廣播頻道，於2012年9月17日啟播，啟播初期全日轉播香港電台普通話台。現時該台在DAB+頻道220.352兆赫的11C頻道播放，選台號碼為31。

香港電台數碼31台主要以普通話廣播，定位為「社區廣播台」。

歷史
--

香港電台數碼31台於2011年11月7日起試播，2012年9月17日啟播，試播及啟播初期全日轉播香港電台普通話台。

2013年2月4日開始，部份時間作分途廣播，首輪分途廣播節目《音樂魔法》(Mon-Fri 22:00-23:00) 和《有聲好書（普通話）》(Mon-Fri 23:00-00:00)。

2013年7月15日開始，社區參與廣播節目啟播(20:00-22:00)。

## 參考資料

1. ↑ 港台邁進數碼廣播年代 五條頻道拓闊服務平台 香港電台網站 新聞稿
2. ↑ 港台二月起推出全新數碼節目 以優質音色帶你縱橫不同領域 香港電台網站 新聞稿
3. ↑ 《社區參與廣播計劃》首階段完成 十五獲選節目下週港台數碼台啟播 香港電台網站 新聞稿
Hustle Castle: Fantasy Kingdom

The Game's Picture

Become the lord and master of a real medieval castle! Accept new subjects, assign them to their duties, train and protect your men and women! Defy your rivals and laws of physics as you build and upgrade your fortress!

Your pudgy warriors look great in their shining armor! Nourish and train your troops, and they’ll crush the armies of Grav the Mighty Brainpan, put the Abyss Lord back in his place, and also burn down a couple of enemies’ castles!

All day long your scribes scratch their heads with quills, treasurers spill coins on the floor and blacksmiths drop anvils on their feet for the sake of your prosperity! Prepare true specialists, become wealthy and influential! Build a dating room and watch your subjects have children who’ll soon grow up and serve you too!

Assume command, my lord! Here are some of the opportunities you get in the game:

- Story-driven campaign. In hundreds of missions your heroes fight orcs, giants, skeletons and even dragons! Battle magic, cold steel and cunning strategy – the end justifies the means!
- Castle construction. Build new rooms for your stronghold and upgrade the existing ones. You’ve got all you need to create a dream castle! Begin the construction now!
- Developing the villagers. Each of your subjects can learn new skills and wear any equipment. Train great warriors and scribes… and then swap them with each other!
- Multiplayer. Get medieval! Burn and plunder the castle of someone you don’t like… And you don’t like all of them, right?
The Deputy Leader

The Deputy Leader is the Co-Leader of A Clan, He Gets Access to Almost Everything in A Clan in Hustle Castle: Fantasy Kingdom, Also The Deputy's Next Rank is a Clan Leader if Promoted and Switched

DrAlanWong is the Deputy Leader of Daniel's Clan

### Affiliation

Daniel's Clan, King Daniel's Clan Discord Chat, Daniel's Clan 2.0

## Physical description

### Gender

Male

DrAlanWong is our Deputy-Leader. This makes him our second in command only under King Daniel. With the deputy leader position he has access to all our permissions in Daniels Clan.
DrAlanWong's favorite music is Akutoku No Judgment/Judgement of Corruption.

DrAlanWong is from Hong Kong currently attending a secondary school, he has passion for both researching Evillious Chronicles and becoming an IT editor.

Dr has spent large amounts of money on various video games including Clash Royal, Minecraft, Clash of Clans and Hustle Castle.

His family owns a creek rafting tourist resort in Panlong, China. (中國盤龍溪漂流)
香港電台第二台

**香港電台第二台**（**RTHK Radio 2**）是香港電台擁有的一條以粵語廣播為主的頻道，該頻道為香港電台的三條以粵語廣播為主的頻道之一。

香港電台第二台以粵語廣播，頻道定位為知識與娛樂並重的「資訊台」，以年青一代的聽眾為對象，推廣家庭價值、社會共融，支持多元文化發展。該台頻率為**FM94.8-96.9MHz**。1989年前未調整現頻率時，該台使用的頻率為FM 94.0 MHz、FM 103.2 MHz、FM 103.5 MHz及FM 103.7 MHz。2010年該台落地歐洲的無綫衛星收費電視，經衛星（Euro Bird 9）及IPTV覆蓋英國、南愛爾蘭、丹麥、德國、意大利、荷蘭、挪威、葡萄牙、瑞典及瑞士。

香港考試及評核局所舉行的香港中學文憑公開考試(HKDSE)的中、英文科聆聽科目由此台作試題直播（個別情況除外，下文參照）。

## 節目表

請到這閱讀最新節目表
2013年4月1日起的時間表

### 特備節目

* 十大中文金曲特輯
* 十大中文金曲頒獎音樂會
* 香港電影金像獎頒獎典禮特輯
* 香港舞台劇獎特輯
* CASH流行曲創作大賽
* 香港書獎特輯
* 太陽計劃
* 全港除夕倒數

## 參考資料

1. ↑  模板:Cite web
2. ↑ 註:星期一0000(或星期日2400)是指世界協調時間(UTC)星期日1600(香港所在時區為UTC+8)
賽季:薰風

## 房間構造

### 芳香 ()

* 敘述：眩暈的效果加倍。

* 效果：

### 微風 ()

* 敘述：狀態異常會好的更快。

* 效果：

## 新增敵人

### 狂舞之民 () - 9F BOSS

* 代碼：ENE00137
* 敘述：即便知道這衹是虛幻的假象，但是對於絕望的人們來說，當希望就在眼前的時候，誰又能不去伸手渴求？

### 飛舞的財寶 () - 10F BOSS

* 代碼：ENE00138
* 敘述：冷靜的想一想，在這種時代的金銀財寶，還能擁有多少價值？

### 誘惑之物 () - 25F BOSS

* 代碼：ENE00139
* 敘述：即便施術者追求的是絕對的控制，但是被屍體本身殘留的記憶而影響到性格的情況也是有的。

### 食夢之物 ()- 100F BOSS

* 代碼：ENE00140
* 敘述：通過對屍體施加的幻覺繼而對施術者也造成影響，這是一種新的知識。

## 新角色

### 西爾芙

敘述：身上籠罩著風的精靈類。原本是不可能留下屍體的，在使用一些特殊的辦法之後獲得了類似屍體的『軀殼』。

### 天狗

敘述：在東方流傳，潛藏在山上的一種魔人（一說是魔神）。司掌風的力量，會把在山上迷失的人誘入魔道。

## 相關文字內容

1. 微風輕拂，芳香輕攏。此為塵世樂園，抑或……？
2. 花花草草接二連三的生長綻放，人們因為春天的造訪而歡慶。但是事實上，這是異常事件！
3. 一位美艷的女子正輕輕地褪去身上的華服向著這邊走來。這不可能！肯定是某種陷阱！
4. (擊殺25F BOSS) 被擊殺的魔物猶如霞光一樣逐漸崩碎消散。這決定性的一幕讓你明白了。「這是夢啊…」
5. (遭遇100F BOSS) 「老老實實的沉醉在美夢裡被吃掉，對於活物來說也是一種幸福吧…」
6. (擊殺100F BOSS) 衹是這世上的樂園早就已經消失無存。即便真的還存在著，衹有自己逃進樂園藏匿在樂園裡生存，又能有什麼意義？
香港電台第四台

**香港電台第四台**（英语：**RTHK Radio 4**）是香港電台旗下的一個廣播頻道，於1974年啟播。現時該台頻率為FM97.6-98.9MHz。該頻道也是香港唯一的古典音樂頻道。1989年前未調整頻率前，使用的頻率是FM 91.0 MHz、FM 100.1 MHz及FM 100.9 MHz。
香港電台第四台以英語為主，粵語為輔廣播，定位為本港唯一的「古典音樂及藝術台」，藉推廣美樂(Fine Music)和製作藝壇快訊、專訪及音樂外展活動，提昇大眾精神生活的素質。該台亦透過《美樂集》月刊與愛樂者聯繫，並且成立「香港電台弦樂四重奏」，積極推廣室樂演奏。而逢星期一至星期日凌晨12時至清晨6時，香港電台第四台會轉播香港電台第三台的節目。
香港考試及評核局過去舉行的香港中學會考英國語文科、香港高級程度會考的英語運用科聆聽考試在1995年至1998年間陸續由原本的錄音帶改為以本台作試題直播，直到2003年公開考試試題才全部改用接收較穩定的香港電台第二台作直播。
賽季:過去

## 房間構造

### 塋地 ()

* 敘述：得到裝備，但是「發現率」上升。

* 效果：「發現率」越高越容易遇到巡迴兵

### 預見 ()

* 敘述：「迴避」「暴擊」3倍化。

* 效果：若身上有超過10層「哭聲」，褓姆會來。

## 新增敵人

### 守墓人 (はかもり) - 9F BOSS

* 代碼：ENE00146
* 敘述：在過去的世界守衛墳墓的。

### 爬行死者(はいだす ししゃ) - 10F BOSS

* 代碼：ENE00147
* 敘述：從墳墓爬出來的死者。這個時代應該是還沒有被古代的霸王的詛咒所覆蓋的世界才對。為什麼（會有爬行的死者）…？

### 塋地之王 () - 25F BOSS

* 代碼：ENE00148
* 敘述：被不知道什麼東西依附，古老皇族的屍骨。是詛咒嗎？竟然連過去的世界都開始被影響了？

###  廷達羅斯 ()- 100F BOSS

* 代碼：ENE00149
* 敘述：對於穿越時空觸犯禁忌的東西，這傢伙絕對不會放過。它會永無止境的追蹤獵物直到將其吞噬為止。

### 巡迴兵 () - 事件

* 代碼：ENE00150
* 敘述：因為盜墓賊的增多，沖著賞金而從王國各地聚集而來的熟手們。這片地方現在已經成為他們的狩獵場了。

## 新角色

### 炭礦夫

敘述：在礦山裡工作，被捲入事故而死去。雖然粗暴又無知，但是他們或許也有同樣想要守護的生活跟家人。

### 騎士

敘述：在面臨終焉的時代裡已經失落的諸侯與騎士的風俗習慣，在「過去的世界」裡得以確認。

### 皇族

敘述：在「過去的世界」所入手，稀少的皇族屍體。至於學術上的價值在這種時候已經無所謂了。

## 相關文字內容

1. 為了人類的未來，不管什麼樣的禁忌都不惜觸犯。術者們這一次盯上的是，可以入手無窮無盡屍體的，過去的世界！
2. 躲過巡邏的視線盜掘墓地。然而唯有「那傢伙」，絕不會讓穿越時空觸犯禁忌的東西逃脫…
3. **(遭遇巡迴兵)**「找到了！」老練的佣兵緊追著你不放。
4. **(遭遇25F BOSS)** 死者重新動了起來。是詛咒的影響？不，這不可能！在這個時代裡古代的霸王還沒\_\_有出現才對！！！
5. **(擊殺25F BOSS)** 如果是因為干涉了過去而造成影響，導致這個時代裡古代的詛咒蔓延了過去的話，我們豈不是犯下了無法挽回的大錯？
6. **(遭遇100F BOSS)** 刺激而強力的惡臭飄出，墓石的一角噴湧著漆黑的煙霧，裡面傳來某種東西正在爬出的動靜…
7. **(擊殺100F BOSS)** 據悉，那些傢伙是絕對不會讓獵物逃走的。這一切只是開始。我們與那些傢伙之間的無終之戰…
Daniel's Clan

## This is the Info about Daniel's Clan

Daniel's Clan Started at at a Forgotten Date, 2018 and It was a new Life, but One Day a member complained about a food that the Clan Leader has given to him, he said "DrAlanWong, Do you know where the Heck King Daniel is?, I Haven't Seen my Resources i Requested" Then the Clan Member super mega king Left the Clan and then Many Started Joining Daniel's Clan

### Affiliation

King Daniel's Society

The Latest Version of Daniel's Clan is Daniel's Clan 2.0
Soldiers

The Soldiers are The First Rank of A Clan in Hustle Castle: Fantasy Kingdom.

They are the Ones who have the least things to do and have no access to any Private Chat in Discord

## Soldiers

An Example of Soldiers Rank. Picture of U.S Soldiers

### Affiliation

Daniel's Clan, King Daniel's Discord Chat, Daniel's Clan 2.0

## Physical description

### Species

Human

Add More lol
Daniel's Clan Wiki

## Welcome to Daniel's Clan

This is where all the fun is and those who help make this wiki gets a Wiki Editor Role in the Discord Chat lol

   Also This is the

Clan's Page for The Hustle Castle Game

## The Clan Description

This is a Hustle Castle: Fantasy Kingdom Clan where People Share Resources and Do Duels, Also we Do Clan Wars Which is a Great Effort For our Clan, We Are Pleased and Obliged to see you Coming to visit this Clan in Wikia Fandom.

The clan was founded by King Daniel and since then it accumulated 50 members with over 13 000 Trophies and climbing through the ranking fast. The clan is active everyday and the members are happy to help each other with resources and tips for the gameplay.

## The List of Pages

The Game

Daniel's Clan

Daniel's Clan 2.0

The Clan Symbols

## Characters

The Clan Leader

The Deputy Leader

The Glorious Clan War Leader

The Elite Officers

The Officers

The Soldiers

The Wiki Editors

ghaleonjs

LKH
The Clan Leader

The Clan Leader is the Leader of The Clan he Made and he is the One who has Everything Under Control,

Also The Clan Leader Name in Daniel's Clan Is King Daniel and he shares and duels and also do Clan Wars Lol

He also is the Ascendant of a Deputy Leader

The Clan Leader's Role comes from Hustle Castle: Fantasy Kingdom

## King Daniel

King Daniel's Discord Chat Profile Picture

### Affiliation

Daniel's Clan, King Daniel's Clan Chat, Daniel's Clan 2.0

## Physical description

### Gender

Male

Add More lol
賽季

## **說明**

賽季一次約一個半月。過去每個賽季都會出現兩個房間構造、四個賽季BOSS、新的職業、新的契約與部件......等。

除了賽季以外還提供了迷你事件，迷你事件大多都是在任意迷宮的事件觸發，獎勵為角色(南瓜人)或是角色造型，目前不確定斷線調時間是否可以觸發迷你事件並獲得獎勵，待有熱心的人補充。

## **賽季報酬**

完成賽季任務可以獲得事件點，兌換新職業、魔之契約或實驗室部件等。分為累計報酬(自動獲得)與道具店交換。

另外可以購買季票(Season Pass)來增加賽季任務。

錯過限時販賣也不需擔心，在未來還是能在道具店使用枯葉購買。

## **賽季列表 Season Event**

點擊可進入獨立頁面。

* 遺跡 (2017/03/29 ~ 2017/04/26)
* 大海 (2017/05/17 ~ 2017/06/14)
* 居所 (2017/07/05 ~ 2017/08/02)
* 森林 (2017/08/30 ~ 2017/09/27)
* 冰川 (2017/11/15 ~ 2018/01/03)
* 東方 (2018/01/24 ~ 2018/03/07)
* 尖塔 (2018/04/25 ~ 2018/06/06)

* 月夜 (2018/07/25 15:00 ~ 2018/09/5 15:00)

* 大沼澤 Swamp (2018/10/24 ~ 2018/12/15)
* 薰風 Gentle Wind (2019/02/13 ~ 2019/04/03)

* 哭聲 Crying Voice (2019/07/31 ~ 2019/08/28)

* 過去 Past (2019/09/25 ~ 2019/10/23)
* 山 Mountain (2019/12/25 ~ 2020/01/22)
* 教團 Cult (2020/02/19 ~ 2020/03/18)
* 古代 Ancient (2020/04/22 ~ 2020/05/20)
* 鬼火 Wisp (2020/06/17 ~ 2020/07/15)
* 語 Whisperer ()

## **迷你事件 Mini Event**

* 萬聖節 (2017/10/19 ~ 2017/11/1)
* 情人節 (2018/03/07 ~ 2018/03/21)
* 白色情人節 (2018/03/07 ~ 2018/03/21)
* 萬聖節 (2018/10/17 ~ 2018/10/31)
* 聖誕節 (2018/12/12 ~ 2018/12/26)
* 新年 (2018/12/26 ~ 2019/01/23)
* 情人節 (2019/02/06 ~ 2019/02/20)
* 白色情人節 (2019/03/06 ~ 2019/03/20)
* 春天 (2019/03/27 ~ 2019/04/10)
* 黃金週 (2019/04/24 ~ 2019/05/10)
* 突破150萬用戶感謝活動 (2020/01/22 ~ 2020/02/05)
* 情人節 (2020/02/12 ~ 2020/02/26)
* 突破160萬用戶及3600萬屍體感謝活動 (2020/05/01 ~ 2020/05/15)

## **官方角色排名 Official Job Tier List**

點擊可進入獨立頁面。

* v2.6.X角色排名 (東方)
* v2.7.X角色排名 (尖塔)
* v2.8.X角色排名 (月夜)
* v2.9.X角色排名 (沼澤)
* v3.0.X角色排名 (薰風)
* v3.1.X角色排名 (哭聲、過去)

* v3.2.X角色排名
* v3.3.X角色排名
改版資訊: v3.1.6

日期：2019.0829

原文：https://b2rpg-history.tumblr.com/post/187344689053/v316

## **英文資訊**

* The bug that sometimes sorting in contract list can not work correctly.(In japanese only) 修正契約列表的整理功能偶爾無法正常運作的BUG。

* The bug that incorrect icon is shown on the adventure header. 修正錯誤的ICON出現在冒險者頭上的BUG。

* Add game detailed version on title screen. 新增遊戲版本資訊在首頁上。

* Add copyrights on title screen 新增版權宣告在首頁上。.

* The bug that app may crash/freeze on some cases. 修正一些程式凍結/崩潰的情況。

* Apply volunteer translation. 同意自願翻譯者的文本。
* Change game server for some functions.
迷你事件:情人節

## 事件內容

* **(精靈法師)** 一位像是見過的女性從對面走了過來。發現你之後，她快步卻不失優雅的向你走了過來。 「收下這個！」她硬是把一個小袋子塞給了你。「聽好了，絕對要給我回禮！」 「絕對不准忘記了哦！還有！回禮越貴的越好！」帶著清脆而響亮的聲音，她又快步地離開了。
* **(吸血鬼)** 一位像是見過的女性從對面走了過來。發現你之後，躲躲閃閃的向你靠近。 「呼～你…果然…在這裡…」她的手裡抓著一個小袋子。「我…其實我…一直都在…關注著你…所以…」 她把小袋子送給你之後就不知道往哪裡去了。看來，以後我得注意一下有沒有人尾隨我了…
* **(德魯伊)** 一位像是見過的女性從對面走了過來。發現你之後小跑著衝了過來。 「那個，這個…」她的手裡捏著一個小小的袋子。「只是想感謝一下你對我的幫助。」 她把小袋子送給你之後就不知道往哪裡去了。…聞起來像是對身體很有好處的東西。反正這副身體只是一具屍體，就算吃下什麼奇怪的東西也不會有問題。
* **(女忍)** 察覺身後有異樣的氣息，回頭後發現一位見過的女性正向你拜伏。 「主人，這個…」在她雙手掌心裡的詩一個小袋子「…還請收下我對您的心意。」 收下之後，面無表情的她快速跳躍著離開了。
* **(妖精)** 隨著風輕輕地飄來飄去，散發著點點星光的小女孩從對面飛了過來。發現你之後就盯著你朝你飛了過來。 「總算找到你了！」她的手裡拿著一個小小的袋子。「給你，這個可是很好吃的！你嚐嚐～」 她將小袋子拋給你之後飛走了。…小袋子透射出點點的光芒。希望裡面裝的東西部會吃壞肚子就好了…
* **(魔女)** 一位像是見過的女性從對面走了過來。發現你之後用力的向你揮了揮手跑了過來。 「找到了找到了，給你，拿著！」她的手心裡放著一個小小的袋子。「情人節快樂！要給我一點不剰的全部吃掉哦！」 她把小袋子扔給你之後就離開了。…一副跟我是朋友一樣的語氣，感覺不到她有惡意，應該不是壞人吧。
* **(聖女)** 一位像是見過的女性從對面走了過來。發現你之後，像是把什麼東西藏在了身後，等著你過去。 「這個、這個… 就是、那個… 這個、這個給你」她的手裡攥著一個小小的袋子。「啊、真是羞死人了…」 她把小袋子胡亂塞給你之後就不知道往哪裡去了。…要是能在哪裡再一次相遇就好了。
* **(女武神)** 一位像是見過的女性從對面走了過來。發現你之後，她大聲地喊了起來。「喂，那邊的你，給我站住！」 「拿去」她手裡的是一個小小的袋子。「你沒有權利拒絕，快點拿好，記得在我看不見的地方吃掉！」 她把小袋子硬塞給你之後就跑了。…雖然不知道送我東西的這位是誰，總之心懷感激的收下吧。
* **(自動人偶)** 伴隨著嘎吱嘎吱一樣不愉快的聲音，像是\_\_見過的人偶從對面走了過來。發現你之後\_\_，人偶緩慢的向你走了過來。 她的手上揪著一個小袋子。張開嘴巴後發\_\_出了嘶啞的聲音。「這個…收…下…」 人偶把小袋子遞給你之後又嘎吱嘎吱的走\_\_了。聞了聞，小袋子裡逸散著油的味道。
* **(天使)** 突然，一位身上散發著光芒，生有雙翼的高貴女性降落在你的面前。 「恭喜你，你被神選中了。」她的掌心裡放著一個小袋子。「收下這個吧，命運之子。」 把小袋子留給你之後，她又猛地往天空飛去，徒留幾根從翅膀上脫落的純白羽毛緩緩向四週飄散。
* **(黑暗祭司)** 一位像是見過的女性從對面走了過來。發現你之後，筆直的向你走了過來。 「無聊…真是無聊…」她的手指上掛著一\_\_個小袋子。「這種惡俗的習俗老早就該消失…」 她一臉不滿的把小袋子甩給你之後就走掉了。即便是滿嘴的抱怨著如何如何，她還\_\_是花了心思去準備然後送過來的樣子。
* **(符文師 - 環遊者skin)** 一位像是見過的女性從對面走了過來。發現你之後，她漫步著向你走了過來。 「想在流轉的命運之中尋找真相，除了窺視深淵以外沒有別的辦法…」她的手上牽引著一個小袋子。「接受並釋放這份力量吧！」 將小袋子轉交給你之後，她向著別的方向離開了。帶著想說些什麼卻又不知道該說什麼的心情，你收下了這份禮物。
* **(武士)** 一位像是見過的女性從對面走了過來。發\_\_現你之後向你揮了一下手快步走了過來。 「收下」她的手裡拿著一個小小的袋子。「閣下於某亦是特別之人」 她把小袋子交給你之後就走了。…她是誰呢？應該是認識的人吧。
改版資訊: v3.2.1 hotfix

日期：2019.12.26

原文：https://b2rpg-history.tumblr.com/post/189871732138/v321-hotfix-20191226

## **英文資訊**

1. The bug that some season mission was repeatable by mistake. 修正某些賽季任務能重複的BUG。
2. Change season shop lineup limit from 22th to 29th Jan 2020. 賽季商店交換期限改為2020年1月29日。
3. Update ranking table. (Now v3.1.0 ranking record can not be shown) 更新排名顯示。(現在3.1.0的排名紀錄將不會顯示)
4. The bug that some season shop lineup can not be shown correctly. 修正某些賽季限時販賣的物品不會顯示的BUG。

## **日文資訊**

1. 一部のシーズンミッションが誤って「くりかえし」設定になっていた不具合の修正
2. シーズンショップの交換期日を22→29日に修正
3. ランキングの出現範囲がv3.1.0から刷新されていなかった不具合の修正
4. 一部のシーズンショップ商品の表示条件の不具合を修正
Elemental Scepter

Obtained by Shi Feng in Chapter 215, when he aided Assassin Alliance in killing the final boss, Dark Warlock Salou, of the Beastman Munition Factory .

## Description

### **[Elemental Scepter]** (Staff, Secret-Silver Rank)

* Equipment Level: Level 10
* Intelligence +15, Strength +4, Agility +4, Endurance +10
* Increases elemental damage by 5%
* Increases casting speed by 10%
* Durability 80/80
改版資訊: v3.0.5

日期：2019.02.12

原文：https://buriedbornes.productfeed.app/

## **英文資訊**

* Add "Search your users by platform connection" function. 新增透過平台連線搜尋帳戶的功能。

* Add battle log "Penetrate activated". 增加貫通發動的戰鬥訊息。

* Add Temporary network function restriction. (It will be used in emergency) 增加臨時網路功能限制。(僅在緊急狀態時啟動)

* Now you can see if you have season pass or not in season screen. 現在你可以在賽季頁面看到是否擁有季票。

* Now you can see "Pass" in season missions by season pass. 現在你可以識別已經完成的季票任務。

* Now you can see "Low durability" or "Low level" alert in character status screen. 你可以在角色狀態頁看到血量/等級過低的警示。

* Now the game will save local data after closing operation room. 現在關閉施術室時將會做本地資料保存。

* If your client lost server connection by v3.0.0-2 data sync bug, it will use new UserID to connect the server again. 若你的客戶端因為v3.0.0的資料同步bug導致無法連線，將會使用新的UserID再次連線。
改版資訊: v3.3.2

日期：2020.04.09

原文：https://b2rpg-history.tumblr.com/post/614878360437506048/v332

## **英文資訊**

**Improvement**

Change some skill icons.

-改變些技能圖示。

**Fix**

Fix the bug that you will take “End of contract” multiple times on killing enemies by multiply their Petrify.

Fixed the bug that permanent buffs/debuffs can be attached in temporary state list as 0 turn.

-修正永久性的buff/debuff會以0回合的狀態出現在臨時狀態列表的錯誤。

Fixed the bug that the cooldown does not decrease properly with the “Nightmare” effect

-修正「Nightmare」的效果導致冷卻時間無法正確減少的錯誤。

Re-fixed the bug that meat armor can not refer to the damage reduced by the spread barrier.

-再次修正「肉身護甲」無法參考「擴散防護罩」減少傷害的錯誤。

Fixed purchase menu for “Disaster seeds”

-修正災看種子的交換選單。

Fixed the bug that the purchase dialog can not be displayed when you have no Disaster seeds.

-修正當你沒有災難種子時，無法顯示購買紀錄的錯誤。

Now you can purchase up to 10 pieces at the same time.

-現在你可以一次購買10件物品。

Fixed the bug that some images are displayed strangely when swiping the list at high speed on a device with low specifications.

-修正快速滑動清單時某些圖形顯示異常的錯誤。

Fixed some texts

-修正部分文本。

## **日文資訊**

**改善**

* 一部スキルのアイコンを重複しない形に差し替え

**修正**

* せきかを倍加させる形で敵を倒したとき、あくまの「けいやくのおわり」が複数回付与されてしまう不具合の修正

* 消失せず残る0ターンの状態異常が付与される不具合の修正(永続効果に付与されるのが正しい挙動です)

* 「あくむ」効果で適切にクールダウンが減少しない不具合の修正

* にくのよろいが、かくさんバリアで減少したダメージを参照しない不具合の再修正

* 「わざわいのたね」による購入メニューを修正
	+ 非所持時に購入ダイアログが表示されない不具合の修正
	+ 1度に最大10個まで同時交換可能に修正

* スペックの低い端末で一覧を高速でスワイプすると、一部の画像表示がおかしくなる不具合の修正

* 一部テキストの修正
Laranoa

*“A sylvan from the west forest, and childhood friend of Luca and Sylas. She was nominated as the next chief of her village on account of her strength, hunting skills, and popularity. Her hunting dog, Rolf, has been with her since birth.”*

-Adventurer Details

## Relationships

### Luca

She has known Luca since they were children. They enjoy doing things together, whether that be hunting or being silly. They share similar personalities.

### Sylas

Just like Luca, Laranoa has known Sylas since they were children. The three of them hang out quite often.
Sylas

“*A Sylvan aromatics expert, tirelessly working to create new scents and applications. He’s known Luca since childhood, and both despairs at his immaturities and envies his gift.”*

-Adventurer Details

## Personality

Sylas isn’t the most sociable of Sylvans, but a kind one nonetheless. He’s stoic and mature, which is constantly contrasted with Luca’s cheerful and childish nature. He has a heart for helping others using his aromatherapy.

## Gameplay

As a wind unit, Sylas deals more damage to water enemies. He is also a Support Unit, meaning his skills, abilities, and co-abilities boost his team’s stats.

### Skills

 Inspiriting
Scent
Increases strength by 15% for 15 seconds
Increases defense by 15% for 15 seconds
Increases max HP by 10% for the remainder of the quest

### Co-abilities

HP +9%: Increases HP by 9%. Benefits your whole team.

### Abilities

 Freeze Res +50%
 HP 70% = Strength + 10%

### Recommended Weapons

3 star: Gale Spear (Core), Gustspore Lance (Void), Lance of Memory (Void), Fell Wind (Void)

4 star: Tempest Lance (Core), Tornadospore Lance (Void), Melancholy Lance (Void), Immortal Wind (Void), Floating Beast (Void), Stormsiege Lance (Void), Windguide Trident (Void)

5 star: Spear of the Northern Cross (Core), Flying Beast (Void), Stormpiercer Lance (Void), Windsovereign Trident (Void)

## Relationships

### Luca

Luca and Sylas have been friends since childhood, despite their differing personalities. While Sylas obviously looks down on some of Luca’s actions, the former is also envious of his friend’s personality in many ways.

### Sarisse

Sylas says he feels bad that Sarisse has such a foolish brother, making it appear that the two are friends (or at least know each other). This would make sense, considering her brother and Sylas are best friends.
賽季:大沼澤

* 效果：

* 效果：

## 相關文字內容

1. 疫病明顯的以這個大沼澤為中心擴散開來。大地枯竭，帶有異樣光芒的植物卻在繁榮生長。
2. 詭異的詠唱響徹四方，大地猶如回應著詠\_\_唱一般，發出一閃一閃的光芒。
3. 活物、死物，能將這一切都毫不區別腐朽殆盡的奇妙疫病開始蔓延開來。這場前所未有的傳染必須加以阻止。
4. **(擊殺25F BOSS)** 咒術師倒下死了。可是覆蓋著大地的光芒\_\_卻不見衰減反而變得更強了一樣。
5. **(遭遇100F BOSS)** 巨大的隕坑中心，掩埋著一塊馬車的車輪般大小的石頭。四週的地面散發著奇怪的光芒，最終，聚攏在一塊的光芒形成了一副奇怪的篝火景象。
6. **(擊殺100F BOSS)** 這場疫病的根源以及真相究竟是什麼，在調查之下並沒有得到明確的答案。至少，將這種異光封印在大沼澤之下可以封住疫病這一點，應該是可以確定的。
7. **(事件)** 一位依靠在樹旁，彈奏著樂器的奇妙男子，其迷人的姿態讓你望而失神。「呀～英雄。或許，應該說是，借用了英雄之力的大人。」男子一臉毫不在意的笑了笑，停下了演奏。「你的這份力量雖然是毋庸置疑的強大。可是，有些事不是靠廝殺與戰鬥就能達成的。」男子轉過身，離開了。「小可所追求的是為人們帶來希望。給予人們為了活下去所需要的，真正必要的東西。」
8. **(事件)** 在岩壁的陰影裡發現了一扇隱藏的門。門後有數人橫七豎八的倒著，在正中央的是一座祭壇。倒下的人被一種悚然的光芒覆蓋著，殘存著若有若無的呼吸。唯獨一個穿著的像司祭一樣的人還存有意識。「那個…詩人…會…帶來…瘟疫…」竭盡全力的喊出這些字眼。最終，司祭斷絕了氣息。
9. **(事件)** 曾經見過的吟遊詩人，氣息漸漸虛無的橫靠在樹下。雙手舉在空中無形的彈奏著什麼。被腐爛肉味引誘過來的昆蟲們，逐漸迫近吟遊詩人的腳邊。腐爛的吟遊詩人似乎沒察覺到你的樣子，以微不可聞的聲音不斷的說著什麼。「小可衹是想給大家帶來希望…擁抱著希望、跳著慶祝的圓舞曲…還有…還有她…在等著…」最終，詩人腐壞的身軀脆裂著破碎了。自己已經變成了感染的媒介，四處散播著疫病這種事。他對這一個事實是否有所察覺，如今，已經無從得知了。
改版資訊: v3.1.7

日期：2019.09.05

原文：https://b2rpg-history.tumblr.com/post/187499767783/v317

## **英文資訊**

* Fixed a bug that the star mark displayed during battle would still be displayed after moving to a floor without a floor theme. 修正即使離開該樓層還是會顯示樓層效果的BUG。

* Fixed icons in header. 修正屏幕上方的ICON。

* When the quality is “Fast”, icons on the list of operation room and Item Shop will be removed. 當品質設定為"快速"時，施術室和道具店上方的ICON將會被移除。

* Fixed a bug that changing the language on the adventure may freeze/crash app. 修正更改語言時會造成凍結/崩潰的BUG。

* Fixed a bug that the skill used by the roaming corpse would consume the player’s currency. 修正屍體使用技能時會消耗玩家通貨的BUG。

* Appy volunteer translation. 同意自願翻譯者的文本。
改版資訊: v3.0.4

日期：2019.02.09

原文：https://buriedbornes.productfeed.app/

## **英文資訊**

* List UI improvements. 改善清單UI。

* Operation room UI Improvements. 改善施術室UI。

* Now you can see "Play time" in Statistics screen. 現在你可以在統計頁裡看到遊玩時間。

* [Only in Android] Now inner ID will be changed by Device transfer. [限Android]現在內部ID會因設備轉移而改變。

* Adjust position of character status. 調整狀態畫面的位置。

* Now you will not see any cause of death after "Abandon" or "Hall of fame". 現在選擇放棄或是進入名人堂後會看到死亡原因。

* Now cooldown of initiate skills will work correctly. 現在具有先發制人效果的技能會正常運作。

* Now Shadow strike +8 will work correctly.(99999 Damage) 現在影之擊+8會正常運作。
系統

## **登入畫面**

   '

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

## **主介面**

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

1. **通貨** 點擊該區域會顯示所有通貨，再點擊圖案會顯示其說明
2. **喃喃自語** 可以和其他玩家溝通交流，要注意發言後會把自己上一次的內容蓋掉
3. **主選單**
4. **Ads** 可以看一則廣告獲得獎勵箱子。
5. **Bonus** 耗費10個黃金碎片抽一次獎勵箱子(非常不建議)
6. **禮物** 任務獎勵獲補償收取
7. **主選單**
8. **遊戲近期消息** 點開會顯示更多內容
9. **角色欄** 可使用的角色紀錄，或是創建新角色(詳情參考下方)
10. **部分主選單內容** 可橫向拖曳

## **角色創建**

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

1. **角色** 切換職業(詳情參考職業)
2. **參數詳情** 可以看到進入遊戲後的初始能力(會計入部件、魔之契約)
3. **人物皮膚** 改變外觀，可透過黃金碎片購入或是活動獲得
4. **目的地** 切換戰鬥的地牢，預設為「迷宮」，通過25F後可以解鎖下一個難度的地牢，須注意每個地牢會出現的房間構造不盡相同(詳情參考目的地)
5. **魔之契約** 能夠獲得額外能力，可以透過商店、任務或擊殺特殊怪物獲得(詳情參考魔之契約)
6. **護身符** 初始獲得指定技能
7. **攜帶品** 初始獲得道具
8. **額外獎勵** 從獎勵箱子獲得

註：點擊角色圖面可以看到官方簡述。

## **移動到下個房間**

你可以選擇進入下方的兩個房間，在這裡並沒有所謂的「正確答案」，也無法逃出迷宮，擊殺樓層BOSS後就能夠進入下一層。敵人的等級會隨著樓層而增加。

若你沒有「傳送」的效果，則無法直接進入上方的四個房間；若你沒有「偵查」或某些特殊效果，也無法看到這四個房間構造。

房間可能會帶有各種神奇的效果，這些效果對你的角色有好有壞。(詳細參考構造 )

## **遭遇事件**

除了構造以外，你還可能在房間內遭遇各種事件：

* **事件：**你有可能在這些事件中獲得有用的能力、裝備或技能，但要小心，這些事件也有可能會是陷阱，請謹慎地做出每一個選擇。(詳情參考事件 )

* **綠屍體：**房間裡會有一具屍體，你能從它身上獲得裝備或技能。

* **紅屍體**：你會遇到其他冒險者的屍體，會根據雙方所選的陣營而有不同的互動。

* **Boss：**擊殺強大的敵人後能夠進入下一層，擊殺Boss後能夠獲得不錯的裝備或技能，以及額兒外的獎勵例如死之碎片、魔石。每個地牢的特殊Boss將會出現在9, 10, 25, 75和100F。

## **對抗敵人**

點擊螢幕下方的技能來對抗敵人，每個技能使用後將進入冷卻，當你所有的技能都在冷卻時會自動進入對方的回合，直到有技能結束冷卻。

當你認為你無法殺死眼前的敵人時，可以選擇逃跑，但要注意會有一小段時間無法行動，敵人可能會在這段時間內殺死你。(當你擁有狂亂時，需點開右上角的選單才能選擇逃跑)

## **技能的種類**

部分技能會擁有特殊的性質，這些性質將會顯示在技能圖示的右下角，一個技能可能會同時擁有複數特殊性質：

* B-使用該技能需要消耗防護罩，若你使用時沒有足夠的防護罩，技能仍會進入冷卻，但不會有效果。

* C-技能使用後會消失，可透過技能「重複使用」或詞綴「無限」來避免技能消失。

* F-擁有「先發制人」，該技能會在剛進入戰鬥時發動並進入冷卻。可透過詞綴賦予這個性質。

* T-使用時不會結束當前回合。可透過詞綴賦予這個性質。

如果你剩餘的技能都不會結束當前回合，則你必需使用所有的技能才可以結束這回合，當你想要刻意保留或是避開使用某些技能時這可能會成為一個問題。

## **技能的作用**

點擊圖示下方的名稱可以看到技能效果與敘述。 技能效果可分為5個部分：

1. **技能描述**：可判斷技能使否會對敵人/自己造成傷害，是否能增強自己，削弱敵人等......其中傷害類型可分為以下幾種：

* 直接攻擊：直接對敵人造成傷害，會觸發敵人的「反射」、「毒針」、「邪眼」。

* 持續性傷害：對敵人賦予持續傷害狀態，並持續對怪物造成傷害，不會觸發敵人的「反射」、「毒針」、「邪眼」。

* 延遲性傷害：技能發動後會延遲數回合再對敵人造成傷害，會觸發敵人的「反射」、「毒針」、「邪眼」。

* HP吸收攻擊：吸收的HP在回合結束時回復。

* 必中攻擊：無視敵人迴避。

* 貫穿攻擊：無視敵人減傷。

2. **技能係數**：可判斷技能的數值是基於哪項能力(STR,INT,DEX,PIE,威力,HP,步數,等級......等)，打擊次數和係數大小。(舉例:威力、步數)

3. **持續時間**：你造成的Buff/Debuff、持續性傷害、延遲性傷害。可透過詞綴、部件、契約......等可控制因素影響。

4. **冷卻時間**：可透過詞綴、部件、契約......等可控制因素影響。要注意技能描述只會顯示原始冷卻時間，不會顯示受效果影響後的冷卻時間。

5. **技能等級獎勵**：這能用來評估是否值得花資源來獲得/升級這個技能。有時技能的出現機率也需要考慮進去。

e.q. 背刺(DEX 360，無視防禦，CD4) 3級CD-1、8級CD-1，若已透過「暴風雨」將所有技能CD都變為1，這時就沒有將技能升級的必要。

e.q. 雷電球 (INT 100，必中，CD1) 3級增加敵人冷卻，8級CD-1。 能量打擊 (INT 100，CD0) 3級威力150，8級威力200。 前期威力相當，但雷電球有必中的優勢；後期能量打擊威力較高。

6. **威力 vs 技能威力**：角色狀態裡的威力同時代表著等數值的STR、DEX、PIE與INT，任何基於這四種屬性的技能都會受到威力的影響。

技能敘述裡的威力代表「屬性對技能的影響多寡」，你可以理解成「傷害倍率」，以下為四種屬性+威力與技能威力的關係公式：

e.q. 角色擁有100 STR與100 威力，相當於角色擁有200 STR、100 DEX、100 PIE、100 INT。

然而並非所有技能威力都是基於四屬性，有些技能威力是基於HP(氣功彈)、護盾(衝擊波)、追擊(全彈發射)，或是定值(煙幕)。

## **裝備**

裝備可以使你的角色變得更強，從裝備的類型可以粗略的分為四種：

1. **普通裝備**：能透過擊殺BOSS、綠屍體、商人事件獲得。普通裝備有機會被賦予品質，裝備上的素質會根據品質的不同而有額外加乘。

2. **玩家裝備**：透過紅屍體獲得，能透過這個管道獲取其他角色的裝備。與普通裝備不同的是，玩家裝備上的素質不會受到等級影響，因此你可能會獲得非常強大 / 垃圾的裝備。

3. **捕獲裝備**：透過「捕獲」怪物獲得，每一隻怪物都會有一件對應的獨特裝備，通常這些裝備的詞綴都是固定的，即使有變化也差距不大，有某些能力只能透過捕獲裝備取得。

4. **傳說裝備**：通常都具有較高的數值，特殊的詞綴將會以橘色表示，但不是所有傳說裝備都具有特殊的詞綴。另外每件傳說裝備都擁有自己的敘述。
V3.0.X角色排名

官方原文：連結點此

 期間賽季：輕柔的風

※この評価は、絶対的な強さを示したものではなく、相対的にそのシーズンでの使用率と高スコア獲得傾向が高いもので順位をつけ、分割したものです。

>此排名不是根據角色絕對強度，而是根據在賽季中的使用率以及高得分的趨勢進行劃分。

* 拾荒者(Scavenger) S維持
* 女忍(Kunoichi) S維持
* 天使(Angel) S維持
* 吟遊詩人(Bard) S維持
* 邪靈(Spectre) S維持
* 黑暗騎士(Evil Knight) A→S
* 流浪者(Rover) A→S
* 獸化人(Lycanthrope) C→S

## 官方評語(機翻)

v3.0.Xで特に顕著だった点は、かんごくモンスターの台頭と言っていいでしょう。

スコア上位1000位中、およそ3％がかんごくモンスターで占められていました。

**>3.0.X版值得注意的是怪物的崛起，分數前1000名中怪物約佔3%。**

かんごくモンスター合成の研究が進み、他しょくぎょうと遜色のないレベルで戦えるようになってきています。

**>關於怪物合成的研究已有所進展，戰鬥能力可能不比其他怪物遜色。**

前回v2.9.Xの総評では「 かんごくモンスターを使ってハイスコアを目指せるような新しい楽しみ方も開拓していきたい 」と言及していましたが、ある程度達成できたのではないかと感じています。

**>在上一次的總評中(V2.9.X)，我提到我想開創使用怪物享受獲得高分的樂趣，我覺得我能夠在某種程度上實現它。**

一方で、一部上位しょくぎょうが固定化されやすい現状は相変わらずで、よりたくさんのしょくぎょうが選択されるように調整を進めていきたいと考えています。

**>有部分角色固定保持在高排名，我們希望進行調整以提供更多選擇。**

v3.2.0では、D評価が3シーズン維持された『あしがる』『ごうもんかん』そしてS評価が3シーズン維持された『フェアリー』が調整対象となる予定です。

**>3.2.0版本將會調整持續三個賽季排名都在D的「足輕」和「拷問官」，以及在維持在排名S的「妖精」。**
Daniel's Clan 2.0

Daniel's Clan 2.0 is the Latest Version of Daniel's Clan and also the Strongest Version than the Normal Daniel's Clan

### Aliases

Daniel's Clan 2.0, The Future of Daniel's Clan, The Latest Version of Daniel's Clan

### Affiliation

King Daniel's Society, Daniel's Clan

This is also the most Best Version of Daniel's Clan and the Phase two of

Daniel's Clan

New Features:

More Discord Server Roles

Enhanced War Capabilities

Stronger Members

Enhanced Clan Wars

Strong Dwellers

Ultimate Clan Territory (Coming Soon)

Add More Lol
V3.1.X角色排名

官方原文：連結點此

期間賽季：哭聲、過去

## S - 高評價

* 吟遊詩人(Bard) S維持

* 邪靈(Spectre) S維持

* 妖精(Fairy) S維持

* 兔人(Wererabbit) A→S

* 戰士(Warrior) B→S
* 遊俠(Ranger) B→S
* 足輕(Ashigaru) D→S
* 惡魔(Demon) 初登場
* 激烈神(Fierce God) 初登場
* 皇族(Royalty) 初登場

## A - 中上

* 流浪者(Rover) S→A

* 黑暗騎士(Evil Knight) S→A

* 拾荒者(Scavenger) S→A

* 天使(Angel) S→A

* 精靈(Elf) A維持

* 小丑(Clown) B→A

* 武士(Samurai) C→A

* 精靈法師(Elf mage) D→A

* 拷問官(Torturer) D→A

* 狗(Dog) 初登場

* 騎士(Chevalier) 初登場

## B - 平均

* 女忍(Kunoichi) S→B

* 半身人(Halfling) A→B

* 龍騎兵(Dragoon) A→B

* 月之女王(Moon Queen) A→B

* 不定型(Amorphous) B維持

* 德魯伊(Druid) B維持

* 聖女(Saint) C→B

* 法師(Mage) C→B

* 南瓜怪人(Haunted pumpkin) C→B

* 女武神(Valkyrie) D→B

* 挖掘者(Miner) 初登場

## C - 中下

* 狂信者(Fanatic) D→C

* 屍術師(Necromancer) D→C

* 死亡騎士(Death knight) D→C

* 獸化人(Lycanthrope) S→C

* 牧師(Priest) A→C

* 權力者(Privilege) B→C

* 吸血鬼(Vampire) B→C

* 維京人(Viking) B→C

* 暗精靈(Darkelf) C維持

* 自動人偶(Automatic doll) C維持

* 陰陽師(Onmyoji) C維持

## D - 低評價

* 魔女(Witch) A→D

* 天狗(Tengu) A→D

* 魔劍士(Dark Knight) A→D

* 陌生人(Stranger) A→D

* 希爾芙(Sylph) B→D

* 暗黑祭司(Dark Priestess) C→D

* 符文師(Runecaster) C→D

* 聖騎士(Paladin) C→D

* 忍者(Ninja) D維持

* 盜墓者(Grave robber) D維持

* 芋蟲(Caterpillar) D維持

## 官方簡評(機翻)

v3.1.Xは、まさに激動のシーズンとなりました。Tier維持したしょくぎょうが13/54種(前回は17/48種)のみとなり、多くのしょくぎょうの評価が変動しました。

>**54個角色中只有13個角色維持原排名(上一次為17個)。**

多数のまのけいやくやラボパーツが解禁されていく中で選択できる戦略が増えている事から、「せんし」「かりうど」のような初期職でも高評価を受ける結果になったと見ています。

>**隨著許多契約和部件開放，可做的選擇也在增加，即使是戰士、獵人等初期職業也受到高度的評價。**

前回v3.0.Xの総評では「よりたくさんのしょくぎょうが選択されるように調整を進めていきたい」とコメントしていましたが、その成果が少しずつ実を結んできているように感じています。

>**在v3.0.X時曾說過要進行調整使玩家有更多選擇，我認為已逐漸看到成果。**

それでもまだ、万年評価下位のしょくぎょうが多くある事も事実であり、さらなる調整を進めていく必要も同時に感じています。(質問箱などで言及していますが、シールドなどの評価の低い防御手段をより使いやすくしていきます)

>**仍有許多長期處於低評價的問題存在，需要進一步調整。(像在質問箱中提到的，我們將使護盾在低等級時更加容易防禦。)**

註：官方會不定期於peing.net回復玩家的問題。連結點此

v3.3.0では、D評価が3シーズン維持された『いもむし』そしてS評価が3シーズン維持された『ぎんゆうしじん』『スペクター』が調整対象となる予定です。v3.2.0では、どのような環境変化が待っているのでしょうか。お楽しみに！

>**v3.3.0將會調整連續三季保持在D位的芋蟲以及S位的詩人、邪靈。**
Elite Officers (Discord Only)

The Elite Officers are Almost Just Like The Glorious Clan War Leader, The Elite Officers are Also Well Trained, Best in Commanding, And also They Are Powerful in the Game called "Hustle Castle: Fantasy Kingdom"

## Elite Officers

A Example of An Elite Officer, A Nazi Officer Shooting a Captive Civilian with a German Luger Gun

### Affiliation

Daniel's Clan, King Daniel's Clan Discord Chat, Daniel's Clan 2.0

## Physical description

### Species

Human

Add More lol
賽季:哭泣的聲音

## 房間構造

### 異世界 ()

* 敘述：踏入這個房間將會進入『異世界』，再次踏入將會從『異世界』中脫離。

* 效果：進入身上會多了「異世界」的狀態，再次進入狀態則會消失。

### 哭聲 ()

* 敘述：在「現實世界」中進入，『哭聲』會消失。在「異世界」中進入，『哭聲』會加倍。

* 效果：若身上有超過10層「哭聲」，褓姆會來。

## 新增敵人

### 死嬰 (しせる あかご) - 9F BOSS

* 代碼：ENE00141
* 敘述：沒能被生下來的嬰兒。然而即便只是這樣的殘骸也能對周圍造成危害。

### 未成形的嬰兒 (あかごの なりそこない) - 10F BOSS

* 代碼：ENE00142
* 敘述：『成長』失敗的嬰兒。沒能繼續生長下去。

### 衰老的嬰兒 (おいたる あかご) - 25F BOSS

* 代碼：ENE00143
* 敘述：未被乳母關注的嬰兒，有著一出生就會老去，最終只能腐朽的命運。

### 撲來的嬰兒 (たちあがる あかご) - 100F BOSS

* 代碼：ENE00144
* 敘述：從「異世界」向「現實世界」伸出魔手的真正的威脅。現在就毀滅它！絕對要毀滅它！

### 乳母(うば) - 事件

* 代碼：ENE00145
* 敘述：養育嬰兒並向「現實世界」招手，造成這一切的元兇。沒有生育嬰兒的能力。

## 新角色

### 鬼神

敘述：即便只是神明中的一尊，得到其亡骸，操縱成功。人類忘記自身的身份，試圖取締神明。

### 犬

敘述：路邊的狗狗。雖然只是一隻路邊的狗狗，但是或許擁有著只有狗狗才有而人類所沒有的能力或者什麼也說不定。

## 相關文字內容

1. 被嬰兒的哭聲所引誘，等你清醒之時，已經不在原地，而是踏入了不明之地。用耳朵全神貫注的聆聽吧，那悄悄靠近的乳母的腳步聲…
2. 悄悄穿過大門，偷偷往來「現實世界」與「異世界」，只為了追蹤嬰兒的哭啼，將所有的嬰兒斬殺殆盡！噓…千萬要記得別讓乳母發現你的位置。
3. 令人不快的嬰兒哭聲不斷的迴響。引誘著人們前往這個異界。
4. 赤紅如肉的牆壁，被種植上去的猶如膿包之物，一個接一個的破裂開來，異樣的嬰兒正在一個接一個的爬出…
5. 為什麼嬰兒會在這種瘋狂而扭曲的異界舞動著？將你們生下來的『母親』又期待著什麼？
6. **(遭遇100F BOSS)** 嬰兒站了起來，伸直了雙手，嗚嗚的吼著向著這邊過來。就像一個要母親餵奶的孩子一樣…
7. **(遭遇褓姆時)** 有什麼東西在肉塊的牆壁上蠕動攀爬著。那東西已經發現了你，你無處可逃了…
任務

任務可分為「主要」、「重複」、「每週」、「賽季」及「特殊」。

「主要」：就如一般遊戲主線劇情一樣，任務只能完成一次，且獎勵頗為可觀。例子：

* 到達指定關卡的特定樓層：到達「神域」26F可獲1,000魔石，到達100F則可獲100個黃金碎片。
* 以指定角色通過特定關卡：用妖精通關「試煉」100F，可獲「魔之契約 妖精之翼」，且後續能於道具店購買「魔之契約 妖精之翼」。

「重複」：玩家能重複完成同樣的任務，獎勵相對較少。如：到達26F或擊殺BOSS 100隻。

「每週」：任務主要針對關卡「周常」及「周常Ex」，每週重置，獎勵為「枯葉」。

「賽季」：只出現於指定賽季時間內，通常以通過25F、75F、100F賽季地圖為目標，獎勵為「事件點」，可用於兌換賽季獎勵。

「特殊」：罕有活動獎勵為「黃金碎片」，隨官方計劃出現，如：擊殺BOSS獲得300「黃金碎片」。
改版資訊: v3.0.1

日期：2019.02.03

原文：https://buriedbornes.productfeed.app/

## **英文資訊**

* [Bug] Currency amount become 0 aftrer purchasing in WebGL. (待翻譯)

* [Bug] Now by item shop you can purchase contract that is same type with what you already have. 現在你可以透過商店獲得重複的魔之契約。

* "No overlap" message is left in random contract purchase screen. (It will be removed, it can overlap after v3.0.0) (待翻譯)

* Re-Add illustrator site link. 再次加入插畫網站的連結。
Glimmer Chestpiece

Created by Shi Feng by accident in Chapter 56, when he was forging a Garrison Armor. Since this was his personal creation, Shi Feng was able to leave a personal mark on it, which he imprinted the black flame. This results in the imprint being bound to his gaming account, and nobody else was able to use the same imprint.

## Description

### **[Glimmer Chestpiece]** (Bronze-Rank, Plate Armor)

* Equipment Level: Level 3
* Equipment Requirement: Strength 12
* Defense +23
* Strength +3, Endurance +3
* HP +120
* Durability 35/35

Additional Passive Skill - **Healing Power**

* Healing effects received are increased by 10%

Restricted to Shield Warriors and Guardian Knights.
V3.2.X角色排名

官方原文：連結點此

期間賽季：山、教團

### S - 高評價

南瓜怪人(Haunted Pumpkin) C→S

吟遊詩人(Bard) C→S

月之女王(Moon Queen) B→S

流浪者(Rover) A→S

精靈(Elf) A→S

邪靈(Spectre) S維持

妖精(Fairy) S維持

兔人(Wererabbit) S維持

### A - 中上

忍者(Ninja) D→A

聖騎士(Paladin) D→A

自動人型(Amorphous) B→A

德魯伊(Druid) B→A

女忍(Kunoichi) B→A

鬼神(Fierce God) S→A

皇族(Royalty) A 維持

天使(Angel) A 維持

炭礦夫(Miner) A維持

### B - 平均

旅人(Stranger) D→B

巨人(Giant) S→B

戰士(Warrior) S→B

遊俠(Ranger) S→B

黑暗召喚師(Dark Summoner) →B (New)

騎士(Chevalier) B維持

龍騎兵(Dragoon) B 維持

聖女(Saint) B 維持

死亡騎士(Death Knight) B 維持

### C - 中下

拾荒者(Scavenger) A→C

拷問官(Torturer) A→C

武士(Samurai) A→C

精靈法師(Elf Mage) A→C

足輕(Foot Soldier) S→C

古代術士(Ancientmancer) →C (New)

芋蟲(Caterpillar) D→C

僧侶(Priest) C維持

暗精靈(Dark Elf) C 維持

### D - 低評價

狗(Dog) S→D

黑暗騎士(Evil Knight) A→D

(Monk) →D (New)

符文師(Runecaster) C→D

維京人(Viking) C→D

屍術師(Necromancer) C→D

小丑(Clown) A→D

魔女(Witch) D維持

惡魔(Demon) D維持

### Out of range - 未達標準

狂信者(Fanatic) S→圏外

法師(Mage) B→圏外

女武神(Valkyrie) B→圏外

半身人(Halfling) B→圏外

吸血鬼(Vampire) C→圏外

權力者(Privilege) C→圏外

陰陽師(Taoist) C→圏外

希爾芙(Sylph) C→圏外

自動人偶(Automaton) C→圏外

魔劍士(Dark Knight) D→圏外

盜墓者(Grave Robber) D→圏外

暗黑祭司(Dark Priestess) D→圏外

獸化人(Lycanthrope) D→圏外

天狗(Tengu) D→圏外

### 官方簡評(機翻)

v3.2.X與v3.3.X排名同時公布，因此官方簡評將放在v3.3.X的頁面。

v3.3.X頁面連結

\_强显目录\_
改版資訊: v3.0.0

日期：2019.02.03

原文：https://buriedbornes.productfeed.app/

## **英文資訊**

* Brand new "Contracts" and "Operation room" 全新的契約與施術室。

* Add new dungeon events. 新增地城事件。

* New season event 新賽季。

* Fixed "Device trasnfer" and add "Data sync" function. 修復「引繼」與「數據同步」功能。

* Now you can see dungeon background image in moving screen. 現在在移動房間頁面的背景可以看到地城的圖片。

* New skill description 新的技能描述。

* Jail size limit: now 30 監獄大小上限變更為30。

* Detention size limit: now 50 拘留所大小上限變更為50。

* Add "Random job button". 新增「隨機職業」的按鈕。

* Fix whole game system UI. 修復遊戲整體UI。

* Fix whole battle system. 修復戰鬥系統。

* Improve battle log. 改善戰鬥日誌。

* Now you can find equiped lab parts in possession list. 在擁有部件清單有「裝備部件」的選項。

* Now you can find escape button in battle menu. 在戰鬥目錄可以看到逃跑選項。

* Now you will not see any news popup if you are newbie. 若你是新手，你不會看到任何彈出信息。

* Now you can see battery capacity if you are Android. 使用Android系統的手機可以看到電量。

* Fixed title menu UI. 修復首頁目錄UI。

* Now you can see newest short story list from town menu. 現在可以在城鎮目錄看到新的短篇故事清單。

* Finish moving place of server save data. 完成伺服器資料轉移。

* Now you can see save error if your client failed to save local data. 現在若你的本地資料保存失敗，你會看到提示。

* Fix some UI positions. 修復一些UI指向。

* Now max score rate will become 1000% on multi room. 現在複數結構的房間的最大倍率可以達到1000%。

* Adjust: job default status.(Changed equipment and default status of Priest, Necromancer, Halfling) 調整牧師、屍術師、半身人的基礎狀態(包括能力、裝備)。

* Adjust: Contract "High tide" is changed. 調整魔之契約「滿潮」

* Now clear rate will work correctly. 現在完成率會正常運作。

* Fix: Freeze/Crash on opening dungeon detail with jail monsters. 修復使用監獄怪物進入地城會凍結/崩潰的情況。

* Fix: Name/Image of some monsters in jail. 修復某些監獄怪物的名稱、圖像。

* Now "Adaptability" can prevent all poison damages correctly. 現在「適應力」能夠正常抵抗所有毒傷。

* Fix: Freeze/Crash on encountering "Spread curse" with 25F/75F/100F bosses. 修復對抗25F/75F/100F BOSS的散播詛咒時凍結/崩潰的錯誤。

* Spectre will change their visual on gaining "Materialize" and losing it instantly. 當幽魂獲得/失去實體化時會改變視覺效果。

* Ranking Reset. 重置排行榜。
改版資訊: v3.4.0

日期：2020.08.03

原文：https://b2rpg-history.tumblr.com/post/625412949537898496/v340

Players can form up to a 50 syndicate.

-玩家們能夠組織容納50人的公會。

In v3.4.0, “ranking function in syndicate” and “whisper function in syndicate” are supported.

-v3.4.0將會增加公會排名以及公會的「喃喃自語」。

In future updates, I plan to add various functions using Syndicate system.

-未來將會新增多種公會的額外功能。

### Improvement

Now you can use Web Right click or Android back button to close current window or open menu window.

-現在可以用返回鍵關閉當前的視窗或是開啟主選單。

Now you will be returned to contract list after using contract merge window.

-現在合成魔之契約後將會回到契約清單。

Improved petrify status display.

-改進「石化」狀態的顯示效果。

Improved save data size.

-減少了數據保存的檔案大小。

Renew dictionary functions.

-翻新「圖鑑」功能。

Add some new skill icons.

-增加一些技能圖示。

Add news list in title menu.

-在標題Menu裡增加新的列表。

Changed newly granted UserID Format.

-更改新產生的UserID格式。

When showing Ads, you will not see below title logo.

-顯示廣告時，將不會看到下方的遊戲標題logp。

Fix some text and it’s format.

-修正一些文字以及它的格式。

### Adjustment

Now you can deal damages of “Void Reflect” by resisting an ailment you take by yourself.

-現在「虛空反射」可以藉由抵抗自己施放的異常狀態來造成傷害。

Now “Tracking” will ignore opponent’s “Avoid” and “Parry” only. (For example, Tracking will not ignore “Blind” etc…)

-現在「自動追蹤」只會無視敵方的「迴避」和「格擋」，它將會受到「盲目」影響。

Changed skill set and main parameters of “Child Spirit” and “Pirate”.

-變更座敷童子和海盜的技能和人物參數。

Now bosses will not avoid your critical strikes.

-現在BOSS無法迴避玩家的暴擊。

Now you can deal up to 9,999,999 temporary status.

-現在臨時狀態的上限為9,999,999。

### Fix

Fixed the bug that sometimes the list shows incorrect images after scrolling list and moving to next page.

-修正有時在滑動清單或跳至下一頁時，會顯示錯誤圖案的BUG。

Fixed the bug that some status what have 0 turn can not end.

-修正有時剩餘回合數為0的臨時狀態不會結束的BUG。

Fixed the bug that some skills can not be shown in skill list.

-修正某些技能不會顯示在技能清單上的BUG。

Reflect damages will be refered correctly in some skills like “Retaliation”.

-一些技能的「反射傷害」數值將會正常引用，例如「報復」。

Now “Contract Renewal” will work correctly.

-「契約更新」將會正常運作。

Now “Execution” ,“Endless Dream” ,“Shield Boost” and “Blasphemy” will work correctly.

-「處刑」、「不會結束的夢」、「護盾增強」與「予神褻瀆」將會正常運作。

Now monsters will have correct HP on encountering.(NOT become 0 HP)

-修正遇到某些怪物時HP為0的錯誤。

Now amulet collection rate will become correctly. (NOT 100%+)

-現在護身符的收集率將會正常顯示。

Now weekly dungeons will show correct last days.

-修正地下城「週常」不會顯示剩餘天數的錯誤。
防護罩

說明
--

一個防護罩能夠抵擋一次傷害，並非必定觸發。可透過某些能力影響自己或敵方的觸發機率。
初始上限為9，可透過「限界突破」提高上限。每次遇到敵人時會自動回滿，戰鬥中可透過技能或是治癒防護罩、狂意高漲、聖屏障......等能力獲得暫時性防護罩。

## 相關能力

「貫通」：能增加無視的機率。

「防護罩強化」：能增加觸發機率。

「治癒防護罩」：治癒時獲得1個防護罩。

「擴散性防護罩」：

「活性化」：

「血肉之牆」：

「分身」：受傷時獲得1個防護罩。

「黑暗之力」：

「妖精之翼」：防護罩必定觸發，但有時會一次消耗2個防護罩。

「元素集中」：

「空氣吸收」：防護罩為1時必定觸發。

「修驗道」：獲得防護罩轉換為迴避。

「哀」：能增加獲得的防護罩。(包括剛進入戰鬥時初始的防護罩)

「狂意高漲」：

「聖屏障」：當你獲得增益時，會額外獲得防護罩
V2.8.X角色排名

官方原文：連結點此

 期間賽季：月夜

## 官方評語(機翻)

バイキング、パラディン、ダークプリーストの劇的なTierアップは、HP型が徐々に評価されていっている事を示していると言えるでしょう。

**>維京人、聖騎士、暗黑祭司的排名有戲劇性的提升，表示HP型的角色正逐漸被評估(或是說有更多人願意嘗試使用HP型角色)。**

急激にTierダウンしたしょくぎょうもありましたが、尖ったビルドはシーズンダンジョンの構成に左右されやすく、シーズンごとの変動が激しいものになりそうです。

**>排名急遽下降/上升可能是受到賽季的組成所影響，而且每一季的波動都很劇烈。**

そして、一部の根強いファンの努力によって、ついにかりうどがTier Sにランクイン。おめでとうございます。Tierは「強さ」を証明するものではなく、あくまで「その職業で高いスコアが出されたかどうか」の評価であり、「試行錯誤が多く研究されている」職業はTierが高くなる傾向にあり、ある意味で”職業の人気ランキング”とも言えます。何が強いかと言えば、かりうどファンの愛が強かった、という事ですね。

**>恭喜獵人終於進入Tier S，這都是多虧了一些玩家的努力。排名並不代表實力，只是針對「該角色是否獲得了高分」進行評估。然而被多次反覆嘗試使用的角色往往能獲得更高的排名，從某種意義上來說排名可以被稱作「角色人氣排行榜」。如果要說什麼是最強的，可以說獵人粉絲的愛是強大的。(?)**

3シーズン続いて最低評価が続く2職(そうりょ、ハーフリング)については、v3.0.0でリワークを行う予定です。(能力構成の変更、固有能力の改定など)

**>連續3季最低評價的「半身人」、「牧師」在3.0.0將會被重做。(可能是組成能力的變更或是角色特殊能力的變更)**
賽季:冰川

## 相關文字內容

1. 再最北端的盡頭，一個極為寒冷的國度，是下一個戰場。
2. 你將會在這極端的環境看到什麼? 你身體裡的血液會因此而凍結嗎?
3. 似乎有一個小鎮仍在寒冷的北地繼續抵抗死者。
4. 「若是你再接近，我將不會饒恕你。」你仍默默地靠近。「這就是你的答案嗎?」
5. **(事件)** 一個天使獨自躺在有許多岩石的地方。為什麼會出現在這裡？她似乎醒了。「你在哪裡，你……」她的臉逐漸變得陰沉。
6. **(事件)** 「別再靠近了！死者！」她飛離。
7. **(事件)** 你從以前就認識這名天使，她獨自站著，當她注意到你時，臉上沒有絲毫畏懼。
8. **(事件)** 「這就是她們說的墮落嗎？」 天使喃喃地说。「為什麼是我……」
9. **(事件)** 「我和你已經沒什麼不同了。 我變得可憐了。」她嘲笑自己。
10. **(事件)** 「再會了，人類。」她和往常一樣高傲。你突然想到。這個天使現在掉下來了，有肉體。如果是這樣，即使她是天使，我也可以像人類一樣使用她的屍體？
11. **(事件)** 「這就是我的下場嗎？」 她痛苦地露出扭曲的神情。「不……在這裡我們可以說天使與人類之間存在差異……」她喃喃自語著，接著就死了。當一切事物都變得毫無價值時，世界真正的終結也許就會來臨。
12. **(擊殺25F BOSS)** 「為什麼……」 沒有辦法。若是我們能得到優秀戰士的屍體，那將會是大豐收。
13. **(遭遇100F BOSS)** 一個發光的白色鋼鐵巨人做出決定(?)「我將保護這個小鎮！」
14. **(擊殺100F BOSS)** 人類殺死人類並用這些屍體對付屍體……這場戰爭的意義是什麼？不久之後，這些都將不再是問題。
The Glorious Clan War Leader (Discord Only)

The Glorious Clan War Leader has Nearly Everything, Since it's a Made-up Role On Discord Only lol

His name is cookie

He is also an Officer in The Game called Hustle Castle: Fantasy Kingdom and on Discord he's role is a

Problem Counselor, Glorious Clan Leader, and Elite Officers

### Affiliation

Daniel's Clan, King Daniel's Clan Discord Chat, Daniel's Clan 2.0

## Physical description

### Gender

Male

He has a Partner named ghaleonjs and ghaleon is hes Best Friend In-game

add more lol
改版資訊: v3.0.3

日期：2019.02.07

原文：https://buriedbornes.productfeed.app/

## **英文資訊**

* Now you can read "Cause of death" on Gameover. 現在Gameover後可以看到死因。

* Dried leaves exchange contracts in item shop will be expanded +2 weeks and you can purchase them repeatedly now. 枯葉兌換契約的時間延長2禮拜，並且你可以重複獲得。

* Fix Contract description.(Remove duplicated texts) 修復契約敘述。

* Now you will not see ranking notification on title screen. (Currently you can see it as blank toast.) 現在你可以在標題看到排名通知。

* [Web] Now you can see your UserID correctly. [Web版]現在能正常看到你的UserID。

* [Fix] Dungeon progress stop on entering dungeon event of debuff taking, taking 100%+ damages to die with blood armor. [修復]進入帶有減益狀態的地城時，地城的進度會停止，並且因為血護甲而受到100%以上的傷害而死亡。

* Can not register contract list. (After v3.0.3, your unmerged contracts will be registered in your list on starting game.) 無法註冊契約清單(在v3.0.3之後，你的未合成契約將會在開始遊戲時註冊。)

* [Fix] Freeze/Crash on closing header currency list. [修復]關閉清單後凍結/崩潰。

* [Fix] Now you will not see ranking notification on title/before starting ranking opened. 現在你將不會在首頁或開啟排名前看到排名提示。

* [Fix] Now cooldown of initiate skills will become 1+. (If you used initiate skill as firststrike, CD limit is 1+.) [修復]現在先發制人的技能最小為1。

* [Fix] Now you can see what is hidden in dungeon event. (In v3.0.0 new dungeon event case) [修復]現在你能正常看到事件的效果。

* [Fix] Now skill icons will become darker on cooldown. [修復]現在繼能進入CD時技能圖像會變暗。

* [Fix] Boss BGM will work correctly. [修復]現在BOSS BGM將會正常運作。

* [Fix] Now season pass will be removed from item shop after purchasing. [修復]現在獲得季票後，季票會從道具店移除。

* [Fix] Now new skill icons will show. [修復]現在新的技能圖像會正常顯示。

* Fix some texts. 修正一些文本。
V2.6.X角色排名

官方原文：連結點此

​期間賽季：東方

### S - 高評價

* 黑暗騎士 (Evil Knight)
* 陰陽師 (Onmyoji)
* 女忍 (Kunoichi)
* 不定形 (Amorphous)
* 暗精靈 (Darkelf)
* 龍騎兵 (Dragoon)
* 妖精 (Fairy)

### A - 中上

* 武士 (Samurai)
* 月之女王 (Moon Queen)
* 忍者 (Ninja)
* 魔劍士 (Dark Knight)
* 魔女 (Witch)
* 兔人 (Wererabbit)
* 女武神 (Valkyrie)

### B - 平均

* 吸血鬼 (Vampire)
* 拷問官 (Torturer)
* 聖女 (Saint)
* 戰士 (Warrior)
* 天使 (Angel)
* 流浪者 (Rover)
* 精靈法師 (Elf mage)
* 維京人 (Viking)

### C - 中下

* 足輕(Ashigaru)
* 獵人(Ranger)
* 屍術師(Necromancer)
* 盜墓者(Grave robber)
* 法師(Mage)
* 精靈(Elf)
* 聖騎士(Paladin)

### D - 低評價

* 權力者(Privilege)
* 拾荒者(Scavenger)
* 牧師(Priest)
* 小丑(Clown)
* 黑暗祭司(Dark Priestess)
* 德魯伊(Druid)
* 半身人(Halfling)
賽季:山

## 相關文字內容

1. 「在高聳入天的雪山深處，有古代都市的海市蜃樓」這樣的謠言不斷的流傳開來。那是從未見過的理想鄉嗎？亦或是…
2. **(遭遇25F BOSS)** 就算當作魔物來看也顯得極為異樣的生命體，即使心中覺得不可能但這些個體看起來彷彿在用語言互相交流著一樣。
3. **(擊殺25F BOSS)** 就算翻遍這個世界上的各種環境各種生態圈都不可能找到類似的生物，它們明擺著是從這個世界的外部過來的東西。跑到這種深山之地，它們究竟想做什麼？
4. **(遭遇100F BOSS)** 高居於天空之上的神之影正向著這邊俯視著。看起來猶如幻象蜃景的它，卻清楚明白的向著這邊散發著敵意。
5. **(遭遇100F BOSS)** 廣袤巨城的海市蜃樓是由那一大片遺跡映射出來的舊日幻景。衹是在這樣極寒極地邊境發展出來的究竟是什麼樣的文明？
6. **(事件)** 有什麼東西正從身後襲來。你本能的回頭查看，那些眼睛就像是由可怕具現而成的實體。「Tekeri・Ri・Tekeri・Ri」

## 新增事項

### 部件

* 無盡深淵(Eternal Dark)：獲得傳說裝備時，會吞噬傳說裝備的能力化為己有。

* 海嘯(Tsunami)：使用CD5以上的技能時，會引發強大的一擊。

* 深不見底的水(Bottomless Water)：使用CD5以上的技能時，HP全回復。
* 堅韌(Robustness)：受到傷害時，獲得「減輕」。
* 星之彼端(Beyond Stars)：移動時，房間會隨機變化。
* 繼承者(Successor)：所有技能等級+1。

### 魔之契約

* 攀登(Climbing)：實地調查(Field Survey)(無法重擲，能獲得三倍的死之碎片) / 運氣+15 / 貪婪

* 低溫(Low Temperature)：不穩定的演變(Erratic Evolution)(DEX=HP) / 殘像+2 / 自動追蹤

* 白眼球(White Eye)：大話明星(Journey to the Stars)(每當治癒狀態異常，隨機提升一個技能的等級) / 治癒防護罩 / 技能提升+20%

* 雪效益(Benefit of the Snow)：交鋒紀錄(Battle Record)(當所有技能CD為0時，獲得技能提升) / 技巧 / 使用大招

備註：技能提升(有機率觸發2次技能)

### 技能詞綴

* Draining: 回復部分造成的傷害

* 身心的(Mind): 防護罩-1, CD -5

* 5的(Five): 技能威力和CD=5

* 匠之(Skillful): 發動技能後+3
V2.9.X角色排名

官方原文：連結點此

 期間賽季：沼澤

※この評価は、絶対的な強さを示したものではなく、相対的にそのシーズンでの使用率と高スコア獲得傾向が高いもので順位をつけ、分割したものです。

**>本排名不代表絕對強度，而是根據在賽季中的「使用率」以及「高得分趨勢」進行劃分。**

### S - 高評價

* 妖精(Fairy) S維持

* 拾荒者(Scavenger) S維持
* 女忍(Kunoichi) A → S
* 天使(Angel) A → S
* 不定形(Amorphous) C → S
* 龍騎兵(Dragoon) C → S
* 精靈(Elf) D → S
* 吟遊詩人(Bard) S(初登場)
* 邪靈(Spectre) S(初登場)

### A - 中上

* 流浪者(Rover) S → A
* 暗精靈(Darkelf) A維持
* 黑暗騎士(Evil Knight) A維持
* 戰士(Warrior) B → A
* 武士(Samurai) B → A
* 小丑(Clown) B → A
* 兔人(Wererabbit) B → A
* 月之女王(Moon Queen) C → A
* 死亡騎士(Death knight) A(初登場)

### B - 平均

* 獵人(Ranger) S → B
* 維京人(Viking) S → B
* 女巫(Witch) B維持
* 魔劍士(Dark Knight) C → B
* 聖女(Saint) C → B
* 吸血鬼(Vampire) D → B
* 牧師(Priest) D → B
* 南瓜怪人(Haunted pumpkin) B(初登場)

### C - 中下

* 權力者(Privilege) A → C
* 精靈法師(Elf mage) A → C
* 獸化人(Lycanthrope) A → C
* 忍者(Ninja) A → C
* 黑暗祭司(Dark Priestess) B → C
* 陰陽師(Onmyoji) C維持
* 女武神(Valkyrie) D → C
* 屍術師(Necromancer) D → C

### D - 低評價

* 芋蟲(Caterpillar) S → D
* 符文師(Runecaster) S → D
* 自動人偶(Automatic doll) S → D
* 聖騎士(Paladin) A → D
* 盜墓者(Grave robber) B → D
* 德魯伊(Druid) C → D
* 法師(Mage) D維持
* 半身人(Halfling) D維持
* 足輕(Ashigaru) D維持
* 拷問官(Torturer) D維持

## 官方評語(機翻)

v2.9.Xは、激動のシーズンとなりました。

しょくぎょうの固有能力に強く依存せずにキャラクターを強化する手段が増えているため、どのしょくぎょうでも活用できる状況になってきていると感じています。

**>2.9.X版是一個動盪的賽季，-----(待翻譯)-----**

一方で、そうしたビルド強化要素一辺倒になってしまう環境と捉える事も可能で、特定の強化要素に依存しすぎないよう調整が必要とも感じております。

>**-----(待翻譯)-----**

v3.1.0では、『うんのよさ』を劇的に高める効果に対して調整が行われる見込みです。

**>預計於3.1.0版本調整「幸運」的效果。(不確定是否翻為幸運)**

また、かんごくモンスターを使ってハイスコアを目指せるような新しい楽しみ方も開拓していきたいと考えております。

**>我們也想營造出使用怪物獲得高分的樂趣。**
改版資訊: v3.3.1

日期：2020.04.09

原文：https://b2rpg-history.tumblr.com/post/614877900777390080/v331

## 英文資訊

**Improvement**

Adjust some UI.

-調整部分介面。

Fix some texts.

-修正一些文本。

**Fix**

Fix the bug that you can not open the Detention detail.

-修正玩家無法開啟拘留所的錯誤。

Fix the bug that “Power +30” is incorrect. (+30% is correct)

-修正「威力+30」的錯誤。(正確為+30%)

Fix the bug that sometimes enemies will appear with 0 HP.

-修正有時敵人會以0HP的狀態出現

## **日文資訊**

**改善**

* 一部UIの調整

* 一部テキストの修正

**修正**

* ダンジョン内で「いちじあずかり」が開かない不具合の修正

* ハイレベルクラフトの「いりょく+30％」が「いりょく+30」になっている不具合の修正

* 低レベル帯で、HPが0の敵が出てきてしまう不具合の修正
Princess

Ashen long blonde hair. Flowing dress, wears shining armor for battle. She always wear a seashell belt to hide her fake tail. Elegant and strong, she wants to avenge her father by killing dark lord in battle and lead her people to victory. She believes in her mothers assassination. When the protagonist questions the logic of her murder (why would he only go for your mom? Wasn't your dad sleeping right next to her?) she is in denial. She refuses to believe she is anything other than descendant from divinity. She was brought up to think anyone associated with Dark lord to be the scum of the earth, and has been thought how to fight from the very best. Used to secretly be taught by Dark lord before the whole mess. Out for revenge for death of parents.
改版資訊: v3.1.4

日期：2019.08.08

原文：https://b2rpg-history.tumblr.com/post/186851078358/v314

## **英文資訊**

* [Adjust] Chance to encounter each dungeon events. 調整每個事件的出現機率。

* [Fix] The bug that breaker and some older contracts can not be dropped randomly or earned by random shop. 修正某些較舊的魔之契約不會掉落或是藉由商店的隨機抽獎獲得。

* [Fix] Reset “Conquest” ranking. (Because it contains old unfixed data) 重置征伐排名。(因為裡面包含未修復的舊資料)

* [Fix] The bug that some texts disappear on opening character creation screen. 修正某些文字在創角介面消失的BUG。

* [Fix] Add “Open new tab” button on web page.

* Please use another tab to play with maximized game.

在WEB版增加「開啟新頁面」的選項。請開啟新頁面來使遊戲畫面最大化。
* [Fix] The bug that sometimes you can see large pink square. 修正畫面偶爾會出現翸色方塊的BUG。

* [Fix] The bug that you can see incorrect amount of consumable skills on exchanging. 修正在交換技能時你無法看到消耗品數量的BUG。

## **日文資訊**

* 各ダンジョンイベントの出現率を全体的に調整

* アミュレット「ブレイカー」や一部の魔の契約など古いアイテムがランダムドロップ・ランダム購入メニューから出現しない不具合の修正

* 『クリアりつ』ランキングのリセット(修正前データがアップロードされたままのものが含まれていたため)

* 冒険準備画面を開いた直後、アミュレットなどの名前が空欄になる不具合の修正

* Web版ページに『別のタブで開く』ボタンを用意

* ゲームの最大化を行う場合は、別タブを開いてから行ってください。

* 一部の画像が正常に表示されず、ピンクの四角で表示される不具合の修正

* スキル交換時、所持している消耗品スキルの残数が正常に表示されない不具合の修正
Buriedbornes Wiki

## 歡迎來到Buriedbornes Wiki

這是Buriedbornes的中文非官方維基，歡迎所有同樣喜歡這款遊戲的玩家們協助維護。 Buriedbornes是款單機Roguelike手機遊戲，支援繁體中文，可以離線遊玩。喜歡Roguelike的玩家們千萬別錯過這款富有挑戰性的地下城冒險遊戲。

## 關於Buriedbornes

這是一款Roguelike(維基百科說明 )的硬核RPG，玩家操縱各種被復活的屍體討伐古代帝王，期間還可能會碰到過去失敗者的屍體並與其對抗。

## 關於遊戲初始語言選擇

該遊戲一開始為文字為英文，所以開頭的動畫文字想必嚇走很多新人。但請大家不要想太多，因為進入遊戲後才能修改遊戲語言，再選中文就好了。你只要找到[三條線]像是選單的圖示，進去後有四大項，到最後一項打開看到[齒輪]的圖示，那就是[設定]，進去後的最下面就是[語言設定]啦。再設定成[中文]就好了。繁體簡體都有喔。

## 正在建立中！

目前還有很多資訊還未更新，歡迎有志之士提供資訊或是參與編輯！
無論是遊戲圖鑑的內容、能力 / 技能的測試結果或心得、遊戲的改動資訊、甚至是WIKI的板面配置建議......等等皆歡迎！
V2.7.X角色排名

官方原文：連結點此

​期間賽季：尖塔

### S - 高評價

* 妖精(Fairy) S維持
* 黑暗騎士(Evil Knight) S維持
* 女忍(Kunoichi) S維持
* 忍者(Ninja) A→S
* 拷問官(Torturer) B→S
* 流浪者(Rover) B→S
* 天使(Angel) B→S

### A - 中上

* 暗精靈(Darkelf) S→A
* 不定形(Amorphous) S→A
* 月之女王(Moon Queen) A維持
* 戰士(Warrior) B→A
* 精靈(Elf) C→A
* 足輕(Ashigaru) C→A
* 自動人偶(Automatic doll) A (初登場)
* 芋蟲(Caterpillar) A (初登場)

### B - 平均

* 龍騎兵(Dragoon) S→B
* 兔人(Wererabbit) A→B
* 精靈法師(Elf mage) B維持
* 盜墓者(Grave robber) C→B
* 獵人(Ranger) C→B
* 德魯伊(Druid) D→B
* 權力者(Privilege) D→B

### C - 中下

* 陰陽師(Onmyoji) S→C
* 武士(Samurai) A→C
* 女武神(Valkyrie) A→C
* 魔劍士(Dark Knight) A→C
* 聖女(Saint) B→C
* 吸血鬼(Vampire) B→C
* 法師(Mage) C維持
* 拾荒者(Scavenger) D→C

### D - 低評價

* 魔女(Witch) A→D
* 維京人(Viking) B→D
* 聖騎士(Paladin) C→D
* 屍術師(Necromancer) C→D
* 小丑(Clown) C→D
* 牧師(Priest) D維持
* 半身人(Halfling) D維持
* 暗黑祭司(Dark Priestess)  D維持

## 官方評語(機翻)

石化の活用法が確立しつつあるごうもんかんの台頭、シーズンボスとの相性から不利なシーズンだったまじょ、おんみょうじ等が目立つ結果となりました。

**> ---(待翻譯) ---，賽季BOSS的關係，對某些職業相當不利(例如魔女、陰陽師)。**

2シーズン続いて最低評価が続く3職(そうりょ、ハーフリング、ダークプリースト)については、v2.9.0での調整を検討しています。

**>「牧師」、「半身人」、「暗黑祭司」三個角色連續兩個賽季排名最低，正在考慮於2.9.0版調整。**
賽季:尖塔

## 相關文字內容

1. 「道不同，不相為謀。哪怕目的都是同一個。」他很遺憾的搖了搖頭。「你們沒有能在這場戰爭中獲勝的容器，之後的一切交給我們就夠了。」
2. 在那高聳天際的尖塔里，那些被抓到尖塔的近鄰，死前的淒慘悲鳴，至今，都還在迴響著。
3. 那高聳在天際的尖塔，至今迴響著近鄰的悲鳴。
4. 傳聞，在那座尖塔裡，尸術師們聚集在一起，用被抓來的人們進行著人體試驗。
5. **(事件)** 面前出現了一個類似人的身影。一個人偶？伴隨著令人不快的嘎吱聲，它正向著這邊靠近。雖然做出了警戒的姿態，不過看起來它並沒有襲擊過來的傾向。「不…要…不…想死…」人偶在痛苦扭曲之中倒下。一些肉塊、脊髓以及腦漿從被打碎的人偶流了出來。用最低限度的生命物去構造一個機關人偶，之後再用Buriedbornes術法去操縱使用。這是你第一次見識到這樣的手段。
6. **(擊殺25F BOSS)** 「唯獨那個裝置…無論如何…也要完成…\_\_才…」在細碎的自語中，他死了。
7. **(遭遇100F BOSS)** 這就是那個男人說的裝置吧？這個裝置裡面束縛的靈魂達到了驚人的地步。
8. **(擊殺100F BOSS)** 被束縛的靈魂得到了解脫。只是破壞掉這個裝置，真的好嗎？我們跟他們，究竟哪一邊做得更加的正確？這個答案，恐怕連神都不會知道吧。