Fox Waltz

**Fox Waltz** es el sexto episodio del anime *BNA: Brand New Animal*.

## Sinopsis

Michiru y Nazuna finalmente se reencuentran, pero no todo sale tan bien como ambas esperaban.

## Resumen

Michiru se encuentra con el culto de la Orden del Lobo de Plata en los barrios bajos y reconoce a Déesse Louve, el gurú del culto, quien en realidad es Nazuna. Los dos se reúnen mientras Shirou y Rose discuten sobre el culto, pues este busca residencia en la ciudad. Michiru ayuda a Nazuna a reunirse con Rose, pero se revela que Nazuna estaba usando a Michiru, lo cual ella no toma bien.

## Trama

Melissa Horner regaña a Gem por obstruir el desagüe de la ducha con sus plumas. Ella le dice que Ginrou siempre lo está mirando. Michiru murmura el nombre en voz, mencionando ademas que no sabe quien es. Gem se da cuenta de esto, y le explica la historia de Ginrou. Sacando un libro ilustrado que el mismo habia escrito , le cuenta que durante generaciones los hombres bestia se habian pasado de crisis en crisis. Sin embargo, un día llego un salvador en forma de lobo plateado, Ginrou. La leyenda dice que Ginrou ha estado vivo por más de mil años. Shirou se levanta y se va. Michiru lo sigue, y Melissa le da una ofrenda para darle a Ginrou en caso de que aparezca.

Afuera, Shirou se come la ofrenda. Michiru exclama que será maldecido, pero a el no le importa. Ella señala que él no tiene amigos debido a esa actitud, a lo que él responde que ella tampoco. Ella se jacta con confianza de su mejor amiga, Nazuna.

Michiru empieza a recordar sucecos que habian pasado después del accidente. Michiru y Nazuna están pasando el rato en el parque, y Nazuna finge ser un ídolo. Michiru la anima a audicionar como una idol, y se burla de que está asustada. Michiru camina por el montículo del patio, todavía con muletas, y llega a la cima. Ella exclama que ambos cumplirán todos sus sueños. Lamentablemente, Nazuna es secuestrada, y nunca más la vería desde entonces.

Michiru se da cuenta de que Shirou se había ido mientras ella hablaba de Nazuna. En lugar de Oogami, Marie estaba caminando a su lado, y le dice que el se habia ido a la oficina del alcalde. Marie le entrega la factura del teléfono. Para pagar la factura, Marie le da a Michiru un montón de purificadores de agua caros para vender a los residentes de los barrios bajos.

Michiru se dirige con una carretilla llena de purificadores a los barrios bajos. Jackie muestra con orgullo uno que compró antes con un plan de pago de por vida. Un grupo de gángsters aparece, exigiendo dinero a Jackie. Jackie es atada y tendida en un poste. El líder de los mafiosos saca un encendedor para prender el poste en fuego. Antes de que puedan hacerlo, un grupo de personas encapuchadas llegan en botes. Un hombre enmascarado sale y los critica por lastimar a otros hombres bestias. Él dice que no debe dejar su honor a un lado, pues todos son nobles hombres bestia, y que Ginrou está mirando. El líder de la pandilla se ríe de Ginrou, agregando que este es un cuento de hadas para niños. El hombre enmascarado presenta a un gurú, Death Rube, para mostrar la luz de Ginrou. Los mafiosos responden prendiendo fuego al poste donde se encontraba atada Jackie.

Déesse Louve se quita la capa y se transforma en un lobo rosado brillante. Los gángsters dicen que es Ginrou y piden perdón. Déesse Louve ruge y asusta a los mafiosos. La multitud vitorea y el hombre enmascarado continúa predicando acerca de Ginrou. La multitud se postra de rodillas con respeto. Déesse Louve se transforma nuevamente en su forma humana y les dice a todos que brillen juntos. Michiru está estupefacta. Déesse Louve era en realidad Nazuna. Los miembros del culto encapuchado agarran a Michiru y se la llevan.

Por la noche, los miembros encapuchados llevan a Michiru a donde Nazuna. Ellas se abrazan, Nazuna señala que Michiru es una tanuki, aunque Michiru afirma que es un mapache. Alguien llama a Déesse Louve, y los dos escapan a un tejado. Nazuna la mira de nuevo y confirma que es una tanuki. Michiru lo reflexiona y los dos se ríen. Michiru la llama lobo, pero Nazuna la corrige y se transforma en un kitsune, la cual era su verdadera forma de hombre bestia. Aparentemente es un secreto del culto que es una kitsune. En su oficina, el alcalde y Shirou discuten sobre la Orden del Lobo de Plata. A Shirou no le gusta que estén en la ciudad, y la alcaldesa le dice que ella planea reunirse con ellos.

Michiru invita a Nazuna a su casa. Nazuna pregunta si Michiru fue testiga de su secuestro hace un año. Nazuna luego comienza a contar los momentos posteriores, ya que fue llevada a un hospital y salvada por Boris Cliff. Él era consciente de su capacidad de transformación, y la entreno para desarrollar sus habilidades aún más. Boris la ayudó a alcanzar la posición de gurú en el culto, mientras él permanecía como su entrenador. Michiru adivina correctamente que el hombre enmascarado de antes era Boris, y dice que este le generaba poca confianza. Nazuna menciona que nunca lo ha visto sin su máscara, y se niega a creer que sea un mal tipo. Nazuna pregunta sobre la vida de Michiru durante el ultimo año. Nazuna mira el libro de fotos de Michiru y señala que se ha divertido mucho. Michiru le propone que vivan juntas, para que Nazuna abandone el culto y ambos encuentren una cura para irse a casa.

Michiru le pregunta a Shirou y Melissa si Nazuna puede quedarse, pero Shirou se niega severamente. Shirou dice que el culto es sospechoso y que no debería confiar en Nazuna. Michiru se enoja y sale de la casa. Ella regresa a los barrios bajos y se presenta al culto. Boris se acerca a ella, y Michiru le ruega que la deje unirse al culto. Boris la acepta y se va. Le entregan un colgante y la guían a una tienda de campaña.

En otra tienda, Boris y Nazuna están solos. Boris le informa que la alcaldesa no está dispuesto a reunirse y le pregunta si conoce a la niña que pidió unirse antes. Hace una pausa y no da una respuesta. Boris la acaricia y le susurra que es más hermosa que un dios. Tarde en la noche, Michiru se cuela en su tienda. Ella dice que deberían escapar, y menciona que Boris es espeluznante, a lo que Nazuna responde que Michiru es densa. A diferencia de Michiru, Nazuna no es bienvenida en Anima City, e incluso la alcaldesa se niega a verla. Michiru le dice que puede organizar una reunión entre amas, y que ella comprenderá la situación de Nazuna. Michiru se acurruca en una manta en la cama de Nazuna y las dos se duermen.

A la mañana siguiente, en su café habitual, la alcaldesa está tomando una taza de café. Michiru se prepara para presentar a Nazuna a la alcadesa, pero su amiga la interrumpe. Ella saluda a Rose como Déesse Louve, y solicita la residencia permanente en Anima City para la Orden del Lobo de Plata. La alcaldesa se levanta, lista para partir. Nazuna menciona la promesa de que Anima City daba la bienvenida a todos los hombres bestia. Ella dice que es imperdonable jugar con Ginrou, una entidad sagrada en Anima City. Nazuna confiesa que ella es humana y no Ginrou. La alcaldesa no se inmuta. Nazuna la acusa de usar la fe de la población en Ginrou, un ser probablemente ficticio, para mantener a los ciudadanos bajo control. El razonamiento de Nazuna es que quiere hacer realidad esta ficción por el bien de los hombres bestia. Ella cree que está inculcando fe en la gente, pues los ciudadanos de Anima City la necesitan. Rose terminando aceptando su pedido, y recibe tanto a Nazuna como al culto en la ciudad

Caminando por el parque, Michiru se siente engañada, pues Nazuna la habia usado. Nazuna se burla de ella por ser dura y amargada cuando las cosas no salen bien. Ella revela que, de hecho, no necesitaba su ayuda, y que la alcaldesa ya había investigado y planeaba reunirse con ella. Ella compara ser un gurú con ser un ídolo porque muchos hombres bestia la adoran y la alaban. Michiru no está de acuerdo con Nazuna, quien sonríe y dice que Michiru no ha cambiado. Michiru siempre ha hecho suposiciones sin pensarlo dos veces, como el momento en que alejó a Nazuna durante el incidente de la bicicleta. Ella ridiculiza a Michiru, mencionando que ella solo realiza todos estos actos humanitarios para satisfacer su ego. Nazuna menciona que ya no era Nazuna, y dice que ahora era Déesse Louve. Michiru se arranca el colgante del culto, y menciona que ella era amiga de Nazuna, no de Déesse Louve.

## Personajes

* Michiru Kagemori
* Nazuna Hiwatashi (debut)
* Melissa Horner
* Gem Horner
* Shirou Oogami
* Jackie
* Boris Cliff (debut)
* Barbara Rose
* Marie Itami
* Miembros de la Orden del Lobo de Plata (debut)

## Trivia

* Este es el primer episodio donde no se incluyen los créditos, y en su lugar vemos una ultima escena del episodio sobre la cual suena Night Running.
* La forma en la cual Michiru es atrapada por los miembros de el culto es cómo tradicionalmente se mantenían prisioneros en Japón.
* El romaji en los purificadores de agua dice Mizukirei, que significa purificador de agua.