Bracia Jones

> Jego mina, kiedy zrozumie, że nie zadziera się z braćmi Jones, będzie bezcenna.
>
> Killian Jones.

## Położenie odcinka

### Następny →

"Nasz upadek"

**"Bracia Jones"** to piętnasty odcinek piątego sezonu serialu *Dawno, dawno temu*. Jego premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się 27 marca 2016 roku na kanale ABC, a w Polsce 3 kwietnia 2016 roku na kanale FOX Polska.

## Opis

*W końcu znów razem, Hak i Emma muszą znaleźć sposób na pokonanie Hadesa, żeby mogli powrócić do Storybrooke wraz ze Śnieżką, Davidem, Reginą, Robinem, Henrym oraz Goldem. Niespodziewane odwiedziny brata Haka, Liama, mogą okazać się owocne i dać im potrzebną wskazówkę. Ci, którzy uprzednio usiłowali pokonać Hadesa, mówili o księdze, zawierającej klucz do jego upadku. Zmęczony obserwowaniem z ubocza, Henry potajemnie bierze sprawy w swoje ręce, podczas gdy reszta szuka księgi. Tymczasem Hades podwaja swoje wysiłki w celu uwięzienia bohaterów w Podziemiu i zaczyna ich nawzajem na siebie napuszczać. W retrospekcji, więzy łączące dwóch młodych braci Jones zostają poddane próbie i ulegają wzmocnieniu na statku handlowym, zmierzającym w kierunku niebezpiecznego sztormu.*

## Obsada

W rolach głównych
* Ginnifer Goodwin jako Mary Margaret Blanchard
* Jennifer Morrison jako Emma Swan
* Lana Parrilla jako Regina Mills
* Josh Dallas jako David Nolan
* Emilie de Ravin *(wymieniona w czołówce)*
* Colin O'Donoghue jako Killian Jones
* Jared S. Gilmore jako Henry Mills
* Rebecca Mader *(wymieniona w czołówce)*
* Sean Maguire *(wymieniony w czołówce)*
* Robert Carlyle *(wymieniony w czołówce)*

Gościnnie
* Bernard Curry jako Liam Jones
* Greg Germann jako Hades
* Costas Mandylor jako Kapitan Silver
* Victoria Smurfit jako Cruella de Mon
* Timothy Webber jako Uczeń Czarodzieja

Pozostali członkowie obsady
* Chris Humphreys jako kapitan marynarki

## Ciekawostki

* Karta tytułowa przedstawia *Klejnot Królestwa* (zobacz zdjęcie Plik:5x15 Title card.png  ).
* Średniowieczne urządzenia tortur widoczne na posterunku szeryfa w Podziemiu to trumna (metalowa klatka w kształcie człowieka), gąsior, madejowe łoże i kołyska Judasza (zobacz zdjęcie Plik:5x15 Underbrooke Sheriff's Department.png  ).
* W scenie w domu Emmy i Haka widać kołyskę Emmy z odcinka pilotażowego serialu.
* Postać kapitana Silvera jest nawiązaniem do powieści *Wyspa skarbów*.
* W księdze baśni znalezionej w Podziemiu widać fragmenty baśni *Białośnieżka i Różyczka*, *Złoty ptak* oraz *Dziewica Malena*.
* Na mapie Zaczarowanego Lasu widać nazwę Kei Is. Jest to nawiązanie do archipelagu Kai, leżącego w Indonezji.

## Chronologia wydarzeń

* Wydarzenia w Zaczarowanym Lesie toczą się po pierwszej scenie retrospekcyjnej z odcinka *Łabędzi śpiew* oraz przed wydarzeniami z odcinka *Dobra forma*.
* Wydarzenia w Podziemiu toczą się po wydarzeniach z odcinka *Diabelskie nasienie* i przed wydarzeniami z odcinka *Nasz upadek*.

## Powiązania odcinków

* Cruella de Mon została zabita przez Emmę w odcinku *Współczucie dla de Vil*.
* Henry Mills został Autorem w odcinku *Operacja Mangusta, część 2*.
* Uczeń Czarodzieja zmarł w odcinku *Mroczna Emma*.
* Hak był torturowany przez Hadesa w odcinkach *Zachody miłosne* i *Diabelskie nasienie*.
* Brennan sprzedał Killiana i Liama ​​w niewolę w odcinku *Łabędzi śpiew*.
* Henry zgodził się pomóc Cruelli w odcinku *Zachody miłosne*.
* James pocałował Mary Margaret w odcinku *Dusze tych, którzy odeszli*.
* Przygody Liama i Killiana w marynarce królewskiej zostały ukazane w odcinku *Dobra forma*.
* Powód, dla którego Hades ukrył ostatnie strony z księgi baśni na temat swojej historii, zostaje ujawniony w odcinku *Ostatnie namaszczenie*.
* Henry twierdzi, że ma dość życia w cieniu i sam chce zostać bohaterem. Podobne słowa wypowiedział w odcinku *W otchłani*.
* Historia Hadesa i Zeleny została ujawniona w odcinku *Nasz upadek*.

## Wpadki

* Regina twierdzi, że to ona wyrwała z księgi baśni strony, które mówiły o tym, że to ona jest Złą Królową. W rzeczywistości jednak kartki te zostały wyrwane przez Henry'ego.
	+ Adam Horowitz potwierdził, że był to błąd w scenariuszu.
* Na stronie księgi baśni, którą Liam wyrwał na rozkaz Hadesa, Zelena ma inny zielony odcień skóry niż zwykle.

## Produkcja i odbiór

* Tytuł tego odcinka został oficjalnie potwierdzony przez Adama Horowitza na jego koncie na Twitterze 11 stycznia 2016 roku.
* Sceny na pokładzie statku kapitana Silvera były kręcone na tym samym okręcie, który służy w serialu jako Jolly Roger.
* Sceny w podziemnej wersji posiadłości Czarodzieja kręcono w West Point Grey Community Centre w Vancouver. Co ciekawe, dotychczas miejscem służącym za rezydencję był Green Park House mieszczący się na terenie Uniwersytetu Kolumbii Brytyjskiej.
* Podczas swojej amerykańskiej premiery odcinek ten zgromadził przed telewizorami 3,51 mln widzów.

## Wideo

Dawno, dawno temu - 5x15 - Promo 1Dawno, dawno temu - 5x15 - Promo 2Dawno, dawno temu - 5x15 - Sneak Peek 1Dawno, dawno temu - 5x15 - Sneak Peek 2
## Zobacz też

1. "Mroczna Emma"
2. "Cena"
3. "Stolica Zguby"
4. "Rozbite królestwo"
5. "Łapacz snów"
6. "Niedźwiedź i łuk"
7. "Nimue"
9. "Król Niedźwiedź"
10. "Złamane serce"
11. "Łabędzi śpiew"
12. "Dusze tych, którzy odeszli"
13. "Zachody miłosne"
14. "Diabelskie nasienie"
15. "**Bracia Jones**"
17. "Jej przystojny bohater"
18. "Rubinowe pantofelki"
19. "Siostry"
20. "Ognisty ptak"
21. "Ostatnie namaszczenie"
22. "Tylko Ty"

## Przypisy

1. ↑ https://twitter.com/AdamHorowitzLA/status/714569296395968512
2. ↑ https://twitter.com/AdamHorowitzLA/status/686375358040391680
3. ↑ https://www.flickr.com/photos/110865913@N05/sets/72157661935262530
4. ↑ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-sunday-cable-originals-network-finals-3-27-2016.html

en:The Brothers Jones
nl:The Brothers Jones
de:The Brothers Jones
fr:5x15
it:Episodio\_5x15
ru:Братья Джонс