Сообщение Артура Гауффе о взаимоотношениях с УПА (08.03.1944)

Генеральное командование ХIII-го армейского корпуса

Abt. la/lc Nr. 934/44 geh.

Ссылка: Pz. А. О. К. 4-lc Nr. 420/44 от 25.2.44

Генеральному командованию XIII армейского корпуса — la/lc Nr. 531/44 от 15.2.44

Касательно: Деятельность национально-украинских банд (УПА) в районе дислокации войск и в тылу врага

Справочная информация

K. Gef. Std., den 8. 3. 1944.
Секретно!
Для 4-й танковой армии

[Деятельность отрядов УПА в районе корпуса]
В результате договоренностей, достигнутых с различными группами УПА, в Генеральное командование поступили сообщения о позитивном сотрудничестве УПА и ее борьбе против регулярной Красной Армии и советских бандформирований.

1.) После заключения соглашения о взаимодействии, налеты УПА на немецкие войска в соответствующих районах сразу же прекратились.

2.) Заявления надежных информаторов и допросы пленных красноармейцев показывают, что регулярные войска Красной Армии страдают от деятельности УПА в районах Антоновцы-Кремянец-Шумск, которая сейчас всеми силами разворачивает борьбу против советской власти.
Группировки УПА, дислоцированные как на нашем поле боя, как и на поле боя противника, вели ожесточенные бои с регулярными войсками и советскими бандами, в ходе которых противник понес значительные потери в живой силе и технике.

О боях УПА с советскими бандами на собственном районе боевых действий постоянно поступали сообщения в 4-ую танковую армию.

О деятельности групп УПА в тыловых районах поступали следующие сообщения:

a) V-mann сообщает, что 22 февраля на западе от Вилья (в 13 км к северо-востоку от Шумска) группа УПА из 400 человек столкнулась с советской бандой численностью в 600 человек. В бою было убито или захвачено в плен около 120 советских бандитов, захвачено 50 M.Pi, 2 обоза со взрывчаткой и боеприпасами, а также большое количество ручного стрелкового оружия.

в) пленный советский бандит свидетельствует, что 1 батальон банды Наумова был атакован и по большей части уничтожен 23.2. к юго-востоку от Шумска численно превосходящими нац.-укр. силами.

c) 2 пленников из банды Кутузова свидетельствуют, что они несколько дней сражались с группами УПА, и с их стороны они неоднократно подвергались нападениям в своих лагерях и на марше. Затем банде Кутузова было приказано уничтожить отряды УПА. В одном случае им удалось окружить и почти полностью уничтожить сотню УПА в районе к югу от Обхоу (16 км к юго-востоку от Дубно). Однако потери банды Кутузова также составили более 70 погибших и раненых.

d) По словам первого пленного бойца 870 стрелкового полка 287 стрелковой дивизии, батальон в районе Ступно (19 км к юго-востоку от Дубно) 3 недели вёл борьбу с группами УПА и понес тяжелые потери погибшими и ранеными.

е) Второй пленник из 870 стрелкового полка 287 стрелковой дивизии рассказывал: за короткое время у батальона произошел ряд неудач в боях с группами УПА, которые днем и ночью нападали на патрули и посты ВИ и совершали там массовые убийства. В некоторых случаях люди УПА вторгались в квартиры и помещения. Украинцы в Красной Армии глубоко впечатлены этой фанатичной борьбой УПА за свободу Украины.

f) Пленный из 479 стрелкового полка 149 стрелковой дивизии сведения о том, что члены УПА уничтожают телефонные линии Красной Армии и по возможности также выводят из строя кабеля связи. Красная армия вынуждена постоянно развертывать патрули для защиты средств связи.

g) Несколько агентов, независимо друг от друга, свидетельствуют, что боевики УПА напали и убили сотрудников НКВД в Ровно.

h) По сообщению руководства УПА, несколько советских колонн снабжения неоднократно подвергались нападениям на дороге между Тростянцем (12 км к юго-востоку от Дубно) и Кирилловкой (7 км к югу от Тростянца), а потери противника составили более 100 убитых и раненых.

3.) В дополнение к проверенным деталям, перечисленным выше, УПА постоянно предоставляла ценные результаты разведки о противнике, которые без исключения подтверждались в ходе боевых действий и спасали наши войска от не нужного пролития крови.

Подводя итог, Генеральное командование сообщает, что местные соглашения с УПА оказали положительное влияние на их собственные силы.

Распределитель в черновике.

На распоряжение:

Командующий Генерал

[Подпись]

Генерал пехоты

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

BA-MA XIII. А. К. 51545/2

Опубликовано: УПА в світлі німецьких документів. Книга 1: 1942 — Червень 1944 — С. 119-120 [1]