Chapitre 22

***Chupa Chups, goût cola*** (チュッパチャップスコーラ味あじ, *Chuppa Chappusu Kōra Aji*?) est le vingt-deuxième chapitre de *Chainsaw Man*.

## Résumé

Alors que Denji et Himeno se retrouvent dans la chambre de la Devil Hunter, et que celle-ci lui a proposé de « faire du sale », le jeune homme la questionne sur ce qu'elle entend par là. À cela, elle lui répond laconiquement qu'elle parle de sexe, et sur ce, lui intime de hausser les bras. Denji s'exécute, et sa collègue lui retire son t-shirt. Il se questionne alors de ce qu'ils s'apprêtent à faire, et notamment de s'il a envie de faire sa première fois avec elle. Le jeune homme ne réfléchit cependant pas longtemps, et s'exclame qu'il est prêt.

Alors que Himeno est sur le point de retirer le bas de Denji, elle trouve une Chupa Chups sale dans la poche du garçon. Ce dernier repense à Makima, qui lui a donné la sucette quelques heures plus tôt, après le repas de la 4e section. Dans ses souvenirs, il revoit la Devil Hunter lui proposant de sortir prendre l'air. À l'extérieur du restaurant, la fameuse sucette à la bouche, elle tend à Denji un « remède contre la gueule de bois ». Le jeune s'inquiète de son premier baiser et du goût qu'il lui laissera à l'avenir. Après un instant, elle lui met la sucette dans la bouche, et lui assure que même s'il n'oubliera jamais le goût du vomi de Himeno, il aura l'occasion de découvrir beaucoup d'autres saveurs. Elle conclue en ajoutant que son premier baiser indirect, lui, aura eu le goût d'un Chupa Chups cola.

De nouveau dans le présent, Denji contemple la sucette, dans sa main, tandis que Himeno dors à ses côtés. À haute voix, il s'excuse auprès de Pochita de ne pas avoir fait de « sale », avançant qu'il le réserve pour Makima ; et donc qu'il doit attendre jusqu'à ce qu'il tue le Démon-Flingue.

Le lendemain, Himeno réveille Denji et lui propose de petit-déjeuner en sa compagnie. Ils sortent sur un balcon surplombant la ville, et entament leur repas. La jeune femme demande alors à Denji si elle ne l'a pas forcé à faire quoi que ce soit, le soir précédent, sous l'effet de l'alcool. Celui-ci assure qu'ils n'ont rien fait ensemble, puisque qu'il préfère se tenir éloigné de Himeno et faire sa première fois avec Makima. Sa collègue s'exclame un peu trop fort qu'elle en est rassurée, puisqu'elle aurait pu finir en prison dans le cas contraire.

Elle remarque alors que Denji aurait pu partir vu la situation, et s'étonne qu'il soit resté en sa compagnie. Il explique qu'il a pu ensuite manger gratuitement, et que c'est un avantage conséquent. Himeno demande alors si Denji est amoureux de Makima, et après une réponse positive, repose la question, en supposant que la Devil Hunter ait un mauvais caractère ; ce à quoi Denji acquiesce. Sur ce, Himeno propose au jeune homme de l'aider à ce qu'ils finissent ensemble, et lui, surprit, accepte immédiatement. La Devil Hunter pose cependant une condition : qu'il l'aide en retour à finir avec Aki. Denji la questionne sur ce qui l'attire chez Aki, puis accepte le marché. Himeno conclue qu'ils sont désormais « copains », et l'invite à venir plus souvent à venir manger avec elle, en compagnie éventuellement d'Aki, de Power ou même de Makima.

Pendant ce temps, cette dernière est en train en compagnie de un collègue Devil Hunter. S'informant sur leur heure d'arrivée à Kyoto, elle juge qu'elle a le temps de manger un bentô. La femme ajoute que les dirigeants de Kyoto l'angoissent, puis repense à la soirée du jour précédent. Puis, les hommes assis sur les sièges derrière et devant Makima sortent des revolvers, se lèvent et tirent dans la tête des deux Devil Hunters.

Autour des corps sanguinolents, ils annoncent à un téléphone que l'opération est lancée par une certaine « équipe C ».

## Personnages

 La liste visible dans cette section classe ses éléments par ordre d'apparition.

* Denji
* Himeno
* Pochita (mention)
* Démon-Flingue (mention)
* Aki Hayakawa (mention)
* Power (mention implicite)
* Makima