Folge 3 - Die Hand des Märtyrers

**Die Hand des Märtyrers** (The Martyr's Hand) ist die dritte Folge der zweiten Staffel der Serie Carnival Row. Sie wird seit dem 24. Februar 2023 vom Streamingdienst Amazon Prime angeboten.

## Zusammenfassung

Rycroft Philostrate will mit Berwick den Tatort, an dem Köpfe und Flügel der ermordeten Feen Dahlia und Bolero zur Schau gestellt wurden, näher untersuchen, doch Sergeant Dombey verhindert dies. Mithilfe von Tourmaline Larou können er und Berwick aber herausfinden, dass ein Feenwesen tatverdächtig ist. Ezra Spurnrose bekommt Nachricht vom Aufenthaltsort seiner Schwester Imogen und nutzt dies für einen Racheakt. Sophie Longerbane zeigt eine weiche Seite. Runyan Millworthy will mithilfe der Waffenlieferung an den Pakt und Sophie die Row teilweise öffnen lassen, aber Nigel Winetrout wird gegenüber Sophies Absichten misstrauisch. Vignette stellt Philo vor eine harte Wahl.

## Handlung

Philo will mit Berwick den Tatort näher untersuchen, auch gegen den Willen von Vignette. Er reagiert ärgerlich, dass Sergeant Dombey und die übrigen Constables der Wachtmeisterei No. 6 erst Stunden nach der Anforderung in der Row auftauchen. Dombey macht sich über die Untersuchung durch Philo lustig, macht ihm deutlich, dass er kein Polizist mehr ist und er ihm nicht mehr gehorchen muss. Philos Warnung, dass die Missachtung der Feeischen zur Katastrophe führen wird, aber die Wachtmeister verschwinden.

Tourmaline ist Zeugin der grausamen Zurschaustellung der toten Feen und hat plötzlich die Vision, dass beide auf dem Turm einer Kirche ermordet wurden. Sie sieht durch die Augen des Mörders, der selbst fliegt. Eine kurze Spiegelung in einer Pfütze zeigt ein eher drachenartiges Wesen, das sie schon zuvor in einer Vision ihres eigenen Todes gesehen hat, bei dem Philo noch auf dieses Wesen geschossen hat.

Philo meint, dass Köpfe und Flügel nur von einem fliegenden Wesen so hoch auf dem Tor aufgespießt werden konnten. Vignette widerspricht und meint, das sei die Polizei selbst gewesen. Die Köpfe und die Flügel der toten Feen werden nach feeischem Ritus bestattet. Der Zugang zur Kirche wird Philo nicht gestattet.

Sophie Longerbane macht mit einer Entourage von Journalisten einen Besuch in der Row, bringt Medikamente und sagt zu, dass „alles getan werde, um das Leid zu lindern“. Eine verzweifelte Feenmutter drückt Sophie ihr krankes Baby in den Arm und fleht sie an, es mitzunehmen. Die Oppositionsführerin wirkt beschämt, aber auch angeekelt.

Wenig später trifft Philo Tourmaline, die ihn fragt, ob er auch Visionen hat, was er aber verneint. Sie erzählt ihm von ihren Visionen, auch, dass sie den Tod von Dahlia und Bolero gesehen hat – durch die Augen von deren Mörder. Sie glaubt, dass die Haruspex ihr einen Teil ihrer Sicht gegeben hat. Philo ist zunächst skeptisch, aber als sie ihm vom Tod eines Uniformierten vor einer Backsteinmauer erzählt, wird ihm klar, dass Tourmaline nichts als die Wahrheit sagt. Er bittet sie, ihm jedes Detail zu sagen, von dem sie weiß.

Nach der Begegnung bemerkt er Runyan Millworthy. Er warnt ihn, dass er in der Row nicht mehr sicher sei. Millworthy sagt ihm, dass er vielleicht eine Möglichkeit habe, die Row teilweise wieder öffnen zu lassen. In Details will er Philo aber nicht einweihen. Falls er versage, werde Philos Plan, dem Kanzler die Legitimität abzusprechen, wieder aktuell. Philo erklärt sich zähneknirschend bereit, einstweilen zu schweigen.

Er trifft sich mit Vignette, die er fragt, ob sie von der Aktion der Schwarzen Raben wusste. Sie erklärt ihm es sei ihr Plan gewesen.

Ezra Spurnrose verkauft Teile seines Inventars, wohl um flüssig zu bleiben, als ihn die Geschwister Louisa und Leonid Pembroke aufsuchen und von dem kursierenden Gerücht erzählen, dass Imogen gar nicht entführt, sondern mit dem Puck durchgebrannt sei. Er bestreitet dies natürlich und will wissen, wer solche Lügen streut. Er erfährt, dass die Gerüchte letztlich auf Astrayons Diener Fergus zurückzuführen sind. Ezra tut dies als Dienstbotengeschwätz ab.

Philo trifft sich mit Mr. Boz, dem er sagt, er werde weiter ermitteln, was die toten Feen betrifft. Boz meint, er habe die Schwarzen Raben immer respektiert. Sie seien eine Gang, wie auch er eine Gang führe. Die Polizei sei auch nur eine Gang, aber größer und gemeiner. Philo weist ihn darauf hin, dass er kein Polizist mehr sei, aber Boz macht ihm klar, dass er nur im Kopf ein Krea sei, mit dem Herzen aber immer noch bei der Polizei. Er solle auch Darius wieder mitnehmen. Boz will ihn nicht länger bei sich dulden, nachdem die Schwarzen Raben so eine Aufmerksamkeit auf sich gezogen haben; es sei schlecht für sein Geschäft. Philo bleibt nichts anderes, als Darius ein anderes Dach zu beschaffen und bringt ihn in einem Hinterraum der verlassenen Apotheke unter.

Runyan Millworthy trifft sich mit Major Vir zu einem Gespräch unter vier Augen in seiner Kutsche. Er bietet ihm an, dass die Waffen früher geliefert würden, wenn der Botschafter darum bäte. Vir ist das Angebot nicht ganz geheuer, ist doch bekannt, dass Millworthy zu den Feeischen ein gutes Verhältnis hat, aber er nimmt es schließlich an.

Wieder in Balefire Hall angekommen, wird Runyan von Kanzlerwachen zum Kanzler gebracht. Jonah fragt ihn, ob er etwas von der Aktion wusste, was Millworthy aber bestreitet. Jonah glaubt ihm und entlässt die Wachen. Runyan atmet erleichtert auf, als der Kanzler ihm den Rücken zudreht.

Philo alarmiert Berwick und sucht mit ihm und Tourmaline die Kirchtürme ab. Erst in der letzten zu der Berwick die beiden begleiten will, der Sankt Van Arragorn-Kirche, erkennt Tourmaline den Wasserspeier wieder. Philo findet auf dem Dach die beiden Leichen und holt sie herunter. Weil die Haruspex aus Eingeweiden gelesen hat und Tourmaline bei ihren Visionen immer – ohne es zunächst zu wissen – Tiere getötet hat und deren Eingeweide herausgerissen hat, lässt Philo sie in den Eingeweiden der toten Feen lesen. Sie sieht den Angriff, der aus der Luft erfolgt. Sie kann den Täter selbst nicht sehen, weil sie mit dessen Augen sieht, aber es ist klar, dass ein fliegendes Wesen der/die Mörder/in ist – und auch für den Tod des burguischen Leutnants Anders verantwortlich ist.

Sophie Longerbane schickt in ihrem Haus einen Diener fort, der mit Staubwischen beschäftigt ist. Als er außer Sichtweite ist, schließt sie eine Dachkammer auf, in der sie ihre Zofe Jenila, eine Faunin, vor der Internierung in der Row bewahrt hat. Jenila, Sophies Vertraute seit frühesten Kindertagen, führt für sie die Bücher über das materielle Erbe des Vaters. Sophie erkundigt sich nach dem Stand des Vermögens. Jenila sagt ihr, es blieben noch 700.000 Gulden, wenn sie die Pferde verkaufen, noch etwas mehr. Sophie berichtet von ihrem Besuch in der Carnival Row und räumt ein, dass sie erschüttert ist. Jenila verpasst ihr eine Ohrfeige und nennt sie schwach. Es ergibt sich, dass Jenila früher für den Ungehorsam Sophies die Schläge bekommen hat, Sophie sie danach getröstet hat und sie beide gemeinsam dadurch Stärke erlangt haben. (Es sieht so aus, als stünde Sophie unter dem Pantoffel ihrer Zofe.)

Vignette versucht derweil, die Schwarzen Raben auf Kampf einzustimmen, denn friedliches Verhalten der Feeischen sei nicht mit Frieden, sondern mit Mord beantwortet worden. Phaedra ist skeptisch, weil Vignette Dahlia gehasst habe und hält ihr vor, sie wolle die Führung der Schwarzen Raben beanspruchen. Vignette erwidert, Dahlia habe alles getan, was sie für richtig hielt. Das respektiere sie und beanspruche keineswegs die Führung. Es gelingt ihr, die Raben zum Kampf zu motivieren.

Sophie Longerbane lädt einige Fabrikanten ihrer Partei, darunter auch Marlow und Fletcher, zum Tee und bietet ihnen – weibliche Zurückhaltung und Ahnungslosigkeit vorspiegelnd – eine Beteiligungsergänzung an. Marlow erkennt, dass es sich um eine bedeutende Erhöhung ihres Anteils handelt. Er stimmt zu, die anderen ebenfalls.

Ezra sucht Fergus und findet ihn. Unter dem Vorwand, Imogen einen Brief schreiben zu wollen und sie um Entschuldigung zu bitten, kann er Fergus dazu bringen, ihm zu sagen, was er weiß. Ezra erfährt, dass die *Schwan* von den Rebellen der Neuen Morgenröte aufgebracht und nach Ragusa verschleppt wurde. Er wisse dies von einem Matrosen, der freigelassen wurde. Wegen des Bürgerkrieges dort glaube er aber nicht, dass ein Brief dort ankommen werde. Ezra besteht darauf, Fergus für die Nachricht Geld zu geben, aber als der das Geld annehmen will, ersticht Ezra ihn und raubt ihn aus.

Millworthy platzt in Balefire Hall in eine Besprechung von Regierung und Opposition, bei der er mitbekommt, dass der Botschafter des Pakts seine Bitte unterbreitet hat und Sophie Longerbane dafür wirbt, die Row teilweise zu öffnen, damit die Fabrikanten wieder die billigen feeischen Arbeitskräfte bekommen, die es ihnen ermöglichen, ihre Fabriken – speziell die Rüstungsindustrie – mit voller Kapazität zu fahren. Mit Jonah kann sie die Parteispitzen davon überzeugen. Während Sophie den Erfolg auf dem Balkon genießt, warnt Nigel Winetrout Jonah, dass Sophie die Fabriken, die sie auf diese Weise mit feeischen Arbeitern versorgen will, gerade aufgekauft hat. Jonah verlangt Beweise.

Philo sucht den Versammlungsort der Raben auf und erklärt Vignette, dass Dahlia und Bolero von einem fliegenden Wesen umgebracht wurden. Vignette betrachtet das als ungeheuerliche Unterstellung, denn Philos Aussage bedeutet, dass ein Feen-Wesen für deren Tod verantwortlich wäre. Philo kann das zwar mit Tourmalines Aussagen belegen, aber die Raben wollen kämpfen. Er warnt sie, dass ein Angriff auf die Polizei eine Katastrophe in der Row nach sich ziehen würde. Sie würde brennen. Doch Vignette stellt ihn vor die Wahl für oder gegen die Feen zu sein.

## Handelnde Personen

* Cara Delevigne als Vignette Stonemoss
* Karla Crome als Tourmaline Larou
* Jamie Harris als Sergeant Dombey
* Jay Ali als Kaine
* Simon McBurney als Runyan Millworthy
* Ariyon Bakare als Darius Prowell
* Eve Ponsonby als Phaedra

Wichtige Nebencharaktere* Andrew Buchan als Major Mikulas Vir
* Ryan Hayes als Constable Thatch
* Waj Ali als Constable Berwick
* Brian Caspe als Nigel Winetrout
* Andrew Gower als Ezra Spurnrose
* Arty Froushan als Jonah Breakspear
* Caroline Ford als Sophie Longerbane
* Chloe Pirrie als Dahlia
* Eve Ponsonby als Phaedra
* Stuart Scudamore als Boz Ghaidos
* Tracey Wilkinson als Afissa
* Jim High als Fergus
* Sinead Phelps als Jenila
* Issy Stewart als Louisa Pembroke
* Tracey Wilkinson als Afissa

Klein- und Hintergrundcharaktere* Varne Blamah als Constable Tyndall
* Jessica Boone als Feenmutter
* Kevin Michael Clarke als Constable Allerton
* David Crowley als Elgo
* Ethan Kai als Éamonn
* Anthony Kaye als Bolero
* Magdalena Sittova als Kinga

Gastcharaktere* Jamie Marshall als Fotograf