Itoshiki Hito he (chanson)

**Itoshiki Hito he** (愛しき人へ, *Itoshiki Hito he*) est la première piste de l'album Idol Song : Reiji Kotobuki, chanté par Reiji Kotobuki *(CV. Morikubo Showtaro)*.

## Audios

### OGG

*(Note : Ne fonctionne pas sur iPad ou sur tout support ne prenant pas en charge le format audio .ogg.)*

## Paroles

* Kanji
* Rômaji
* Traduction

スポットライトの下 (もと) で輝く姿

でも光る場所には

必ず影があると知っている

涙を減らせば強くなれるのかもと

笑顔を増やしても

心埋まらずに

硝子のハートはいつでも

触れ合うもの傷つけた

恐れずぎゅっと抱く君は

何故、何故、何故

こんなあったかいの？

愛の歌で　包みたいよ

すべての歌　かすむくらい

届きますか？伝わりますか？

言葉では足りない

ぼくの想いよ　愛しき人へ

どしゃぶりの日には

肩を寄せ合いながら

小さな相傘に

お互いに頬を赤らめたり

幸せってたまに神様の意地悪で

突然目の前で

消えないか怖くて

時間は残酷だけれど

過去から今が生まれる

大人になりきれないけど

もう、もう、もう

迷いはしない

愛の歌よ　重ね合って

夢を束ね　飛んでゆけ

叶いますか？響きますか？

君だけに生きよう

誓いの声を　愛しき人へ

愛の歌で　包みたいよ

すべての歌　かすむくらい

届きますか？伝わりますか？

言葉では足りない

ぼくの想いよ　愛しき人へ

SUPOTTORAITO no moto de kagayaku sugata

demo hikaru basho ni wa

kanarazu kage ga aru to shitteiru

namida wo heraseba tsuyoku nareru no kamo to

egao wo fuyashite mo

kokoro umarazu ni

garasu no HAATO wa itsudemo

fureau mono kizutsuketa

osorezu gyutto idaku kimi wa

naze, naze, naze

konna attakai no?

ai no uta de　tsutsumitai yo

subete no uta　kasumu kurai

todokimasu ka? tsutawarimasu ka?

kotoba de wa tarinai

boku no omoi yo　itoshiki hito he

doshaburi no hi ni wa

kata wo yoseai nagara

chiisana ai kasa ni

otagai ni hou wo akarametari

shiawasette tama ni kami-sama no ijiwaru de

totsuzen me no mae de

kienai ka kowakute

jikan wa zankoku da keredo

kako kara ima ga umareru

otona ni narikirenai kedo

mou, mou, mou

mayoi wa shinai

ai no uta yo　kasaneatte

yume wo tabane　tondeyuke

kanaimasu ka? hibikimasu ka?

kimi dake ni ikiyou

chikai no koe wo　itoshiki hito he

ai no uta de　tsutsumitai yo

subete no uta　kasumu kurai

todokimasu ka? tsutawarimasu ka?

kotoba de wa tarinai

boku no omoi yo　itoshiki hito he

Une figure brillante sous les projecteurs,

Mais dans un endroit aussi bien éclairé,

Je sais qu'il y a toujours une ombre présente

Si mes larmes diminuent, je pourrai peut-être devenir plus fort

Même si mes sourires augmentent,

Mon cœur ne sera pas rempli

Chaque fois que mon cœur de verre

Il a touché quelque chose, il a été endommagé

Alors quand je te serre fort sans crainte,

Pourquoi, pourquoi, pourquoi

Est-ce qu'il fait si chaud ?

Je veux t'encercler avec cette chanson d'amour

Pour qu'elle éclipse toutes les autres chansons

Vous atteindra-t-il ? Est-ce qu'elle va passer ?

Ces mots ne suffisent pas

Pour exprimer mes sentiments à ma personne la plus chère !

Les jours de forte pluie,

Nos épaules se serrent l'une contre l'autre

Comme sous le même petit parapluie,

Nos deux joues deviennent rouges

Parfois, par la malveillance de Dieu, ce bonheur

Sous mes yeux

La possibilité de disparaître est terrifiante

Bien que le temps soit cruel,

Du passé, je vis maintenant dans le présent

Bien que je ne sois pas encore devenu un adulte,

Plus jamais, plus jamais, plus jamais

Vais-je perdre mon chemin

Cette chanson d'amour se superpose

Avec un paquet de rêves, et s'envole

Cela va-t-il se réaliser ? Aura-t-elle un effet ?

Je ne vivrai que pour vous

La voix de ce vœu à ma personne la plus chère

Je veux t'encercler avec cette chanson d'amour

Pour qu'elle éclipse toutes les autres chansons

Vous atteindra-t-il ? Est-ce qu'elle va passer ?

Ces mots ne suffisent pas

Pour exprimer mes sentiments à ma personne la plus chère !