Chapitre soixante-trois : Hérédité

**Chapitre soixante-trois** est le sixième épisode de la saison 4, et le soixante troisième épisode de *Riverdale*. Il a été écrit par James DeWille et réalisé par Gabriel Correa. Il a été diffusé pour la première fois en 13 novembre 2019 sur CW.

## Synopsis

*Alors qu'il se démène pour empêcher les enfants du voisinage d'être sous l'influence de Dodger, Archie se tourne vers un allié inattendu pour obtenir de l'aide. Jughead découvre un mystère entourant l'auteur des livres des frères Baxter, tandis que Betty confronte Charles à propos de son passé. Enfin, Veronica fait face à un bouleversement majeur à la maison et Cheryl et Toni attirent des visiteurs inattendus à Thistlehouse.*

## Casting

### Acteurs principaux

* Lili Reinhart : Betty Cooper
* Camila Mendes : Veronica Lodge
* Cole Sprouse : Jughead Jones
* Madelaine Petsch : Cheryl Blossom
* Marisol Nichols : Hermione Lodge
* Casey Cott : Kevin Keller
* Skeet Ulrich : Shérif FP Jones II
* Charles Melton : Reggie Mantle
* Vanessa Morgan : Toni Topaz
* Mädchen Amick : Alice Cooper

### Acteurs récurrents

* Hart Denton : Chic
* Barclay Hope : Clifford Blossom
* Wyatt Nash : Charles Smith
* Mishel Prada : Hermosa Lodge
* Juan Riedinger : Dodger
* Molly Ringwald : Mary Andrews
* Malcolm Stewart : Francis J. Dupont
* Sam Witwer : M. Chipping
* Alex Barima : Jonathan
* Sean Depner : Brett Weston Wallis
* Sarah Desjardins : Donna Sweett
* Aja Firese : Eddie
* Doralynn Mui : Joan Berkeley
* Jordan Robinson : Toby
* Alvin Sanders : Pop Tate
* Barbara Wallace : Rose Blossom
* Alex Zahara : Oncle Bedford Blossom

* Marion Eismann : Doris Bell
* Alexander Lowe : Coussin Fester Blossom
* Micah Solis : Jeune bandit #2
* Trevor Stines : Jason Blossom
* Fred Andrews
* Tall Boy
* Michael Minetta
* Juniper et Dagwood
* Monroe "Mad Dog" Moore
* La Cagoule Noire
* L'ex-voisine de Chic et Charles.

## Notes

* Dans le doublage français il semble que la voix de Kevin soit changé. Il est fort possible que le nouveau comédien qui prête sa voix soit Romain Altché, qui donner déjà sa voix à l'acteur Casey Cott dans la série "Instinct".
* Jughead découvre que le premier roman de la collection des Frères Baxter n'a pas était écrit par Dupont comme il le laisse entendre. Car Jughead se rend compte que le structure et le style est différents des 4 suivants qui ont été écrit par Dupont. Jughead pense que c'est son grand père qui l'a écrit à cause du mot et en parle à Betty. Mais elle lui dit que cela n'ai qu'un soupçon, alors ils vont rechercher d'anciens écrit de Forsythe. Jughead découvre dans un ouvrage d'un club littéraire de Riverdale High un essai écrit par un certains "Frosty Pyjama" qui parle d'une Bestie Bane qui sera quelques années plus tard la voisine des frères Baxter dans les romans. Jughead confronte Dupont, mais celui-ci le menace. Jughead va en parler à M. Chipping qui dit qu'il veut agir, mais plus tard lors du cours il saute par la fenêtre. Le professeur qui le remplace est Dupont.
* Cheryl fait un cauchemar où elle voit Rose, Cliff, Peneloppe et Jason avec la poupée Julian. Cheryl qui n'aller plus à l'école, est forcée d'y retourner par Toni. Mais elle se décide de mettre la Poupée Julian dans un cercle de sel pour enfermer l'esprit malin. Mais cela ne va pas fonctionner et elle sera obligé de revenir à la maison parce que Dagwood a avalé une balle de ping-pong. Rose et Juniper était aller au urgences avec l'enfant. Cheryl est déjà sur les nerfs, découvre chez elle son oncle, sa tante et son cousin. Elle s'évanouie. A son réveil, elle pense que c'était toujours dans son cauchemar, mais sa tante apparaît et elle comprend que cela ne l'était pas. Ils sont venus pour proposé de vendre l'entreprise familiale de sirop d'érable qui n'offre plus de bénéfice. Cheryl leur parle comme a des rapaces, mais Toni lui dit que si elle accepte, elles pourront recommencée leur vies plus paisiblement. Tante Cricket veut aller à la chapelle, mais Cheryl refuse (car il y a la dépouille de Jason). Plus tard, oncle Bedford est rentré par effraction dans la chappel et découvre la dépouille de Jason. Cheryl et Toni arrivent et le découvre. Il s'en prend à elles et veut faire déclarée Cheryl folle et pense même à la tuer et l'étrangle. Toni use d'un lourd chandelier et frappe Bedford à la tête. Il tombe au sol et le sang se répand. Le lendemain, tante Cricket est venue pour demander si elles ne l'ont pas vues, Cheryl et Toni répondent que non et refuse qu'elle fouine.
* Betty parle à Kevin de Charles qui lui semble étrange. Elle lui dit qu'il vit au Five Season. Puis à 7 heure il va à son bureau et va une fois par semaine à la salle de gym Casa Grande *(qui appartient à la famille d'Elio)*. Kevin répond que cela ressemble à ce qu'un gay pourrait faire comme semaine. Betty se demande quel est le passé de son demi-frère, et décide d'aller voir celui qui pourrait avoir les réponses : Chic. En prison, et Chic lui dit que le sang qu'a vu la voisine au Last Resort n'était pas celui de Charles. Mais celui d'une troisième personne qu'ils avaient ramener alors qu'ils était sous emprise de Jingle Jangle, Charles aurait tué ce jeune homme avec une paire de ciseaux. Betty va confronté Charles qui lui dit alors qu'il est sous le détecteur de vérité, qu'il est rentré et a découvert Chic avec le corps sans vie d'un prostitué dans leur lit, qu'il a nettoyé tout ça et a détruit le corps avec de la chaux. Un peu plus tard, Alice est accusé d'avoir tué le trafiquant de drogue, tué par Chic (durant la saison 2). Charles et FP sont chargé de faire les recherches du corps, et ils vont s'en occuper pour que personne ne le retrouve. Suite à cela, Betty décide de faire confiance à Charles. Mais on le voit aller voir Chic et on comprend qu'ils sont complices *(ou alors Charles est un pire sociopathe que Chic et le manipule)*.
* Veronica voit qu'Hiram veut revenir comme si de rien n'était. Hermosa va rester en ville et aider à la construction de l'entreprise centré sur le rhum. Mais Veronica refuse que son père revienne et le met dehors. Hermione devient la nouvelle hôtesse de La Bonne Nuit. Malheureusement pour elle, Hiram va séduire Hermione et la faire revenir au Pembrooke. Hermosa rend visite à Veronica chez Pop's et lui dit que Hermione et Hiram vont se remarié, et qu'elle est invité. Hermosa parle aussi de Hiram qui a rencontré sa mère dans un club, le "Solo de horo" où elle était chanteuse. Ils ont eu une liaison et il s'est occupée d'elle jusqu'à sa mort et il s'est aussi toujours occupé d'Hermosa. Veronica va aller au Pembrooke, pour prendre sur elle et aller au mariage, mais elle découvre Hermosa dans le bureau de son père avec le portrait qui a changé ; c'est désormais un portrait d'Hermosa, et elle dit que son père l'appel la "prunelle de ses yeux". Veronica décide alors qu'elle n'ira pas au mariage.
* Archie demande à Toby et Eddie pourquoi ils travaillent encore pour Dodger, et ils révèlent que c'est pur les jeux et les pizzas. Archie décident alors de demander l'aide à Veronica afin d'avoir d'anciens jeux d'arcade au centre communautaire. Elle accepte et va même offrir des repas de chez Pop's quand Archie découvre que le manque de pizza ne fera pas venir les autres. Mais Dodger n'apprécie pas cette concurrence et vient se confronter à Archie qu'il reconnaît comme celui qui porte le justicier au masque noir. Archie demande l'aide de FP afin qu'il arrive à arrêter Dodger, mais après une perquisition, il n'ont pas pu car Dodger n'avait rien sur lui. Archie voit arrivé Hiram qui lui propose un chèque en blanc pour résoudre ses problèmes, mais Archie refuse sachant que cela viendrait avec une condition. Mais il accepte les condoléances d'Hiram pour son père. Mais après que sa maison ait été la cible de tirs, alors qu'il y été avec sa mère. Archie fait appel à Hiram pour qu'il se charge de Dodger. Mais celui-ci refuse de se servir de la violence. Malgré tout, plus tard quand archie revient à la salle avec Reggie, ils découvrent dans un tapis un Dodger très mal en point et appel les secours.

## Vidéos

2. Chapitre deux : Le diable incarné
3. Chapitre trois : Autre
4. Chapitre quatre : La dernière séance
5. Chapitre cinq : Sans cœur
7. Chapitre sept : La confiance
8. Chapitre huit : En marge du système
9. Chapitre neuf : La grande illusion
10. Chapitre dix : Secrets et péchés
12. Chapitre douze : Anatomie d'un meurtre
13. Chapitre treize : Le repos éternel

2. Chapitre quinze : Noctambules
3. Chapitre seize : Le veilleur de la forêt
4. Chapitre dix-sept : La Ville qui redoutait le crépuscule
5. Chapitre dix-huit : Terreur sur la ligne
6. Chapitre dix-neuf : Rendez-vous avec la mort
7. Chapitre vingt : Contes macabres
8. Chapitre vingt-et-un : La Maison du Diable
9. Chapitre vingt deux : Nuit de Noël, nuit mortelle
10. Chapitre vingt trois : La Jungle de Riverdale High
11. Chapitre vingt quatre : Le champion de lutte
13. Chapitre vingt six : Cœur loquace
14. Chapitre vingt sept : La colline a des yeux
15. Chapitre vingt huit : Bain de sang
16. Chapitre vingt neuf : Couleurs primaires
17. Chapitre trente : L'étau se resserre
18. Chapitre trente et un : La nuit de tous les dangers
19. Chapitre trente deux : Prisonniers
20. Chapitre trente trois : Sans l'ombre d'un doute
21. Chapitre trente quatre : La nuit du jugement
22. Chapitre trente cinq : Le meilleur des mondes

2. "Chapitre trente-sept : De la fortune et des hommes"
3. "Chapitre trente-huit : Aussi joli en sous-sol"
4. "Chapitre trente neuf : Le Midnight Club"
5. "Chapitre quarante : La grande évasion"
6. "Chapitre quarante-et-un : Chasse à l'homme"
7. "Chapitre quarante deux : L'homme en noir"
8. "Chapitre quarante trois : L'épidémie"
9. "Chapitre quarante-quatre : Sans issue"
10. "Chapitre quarante cinq : L'inconnu"
11. "Chapitre quarante six : Le Dahlia rouge"
13. "Chapitre quarante huit : Requiem pour un poids welter"
14. "Chapitre quarante neuf : Jouer avec le feu"
15. "Chapitre cinquante : Rêves américains"
16. "Chapitre cinquante-et-un : L'éclate"
17. "Chapitre cinquante-deux : La descente"
18. "Chapitre cinquante-trois : Le sucre magique"
19. "Chapitre cinquante-quatre : Gare au criminel"
20. "Chapitre cinquante-cinq : Le bal de fin d'année"
21. "Chapitre cinquante-six : Un sombre secret"
22. "Chapitre cinquante-sept : Survivre à cette nuit"

2. "Chapitre cinquante-neuf : Tempus Fugit"
3. "Chapitre soixante : Un après midi de chien"
4. "Chapitre soixante-et-un : Halloween"
5. "Chapitre soixante-deux : Témoin à charge"
6. "**Chapitre soixante-trois : Hérédité**"
7. "Chapitre soixante-quatre : Tempête de glace"
8. "Chapitre soixante-cinq : en analyse"
9. "Chapitre soixante-six: Tangerine"
10. "Chapitre Soixante-Sept : Varsity Blues"
12. "Chapitre Soixante-Neuf : Les chemins de la dignité"
13. "Chapitre Soixante: Les Ides de Mars"
14. "Chapitre soixante-et-onze : Meurtre et contrecoup"
15. "Chapitre soixante-douze : Prête à tout"
16. "Chapitre soixante-treize : Huis clos"
17. "Chapitre soixante-quatorze : Vilaine petite ville"
18. "Chapitre soixante-quinze : Lynchien"
19. "Chapitre soixante-seize : Tuer M. Honey"

2. "Chapitre soixante-dix-huit : Les meurtres chics"
3. "Chapitre soixante-dix-neuf : La remise des diplômes"
4. "Chapitre quatre-vingt : Le Purgatoire"
5. "Chapitre quatre-vingt-un : Retrouvailles"
6. "Chapitre quatre-vingt-deux : Rentrée des classes"
7. "Chapitre quatre-vingt-trois : Visiteurs extraterrestres"
8. "Chapitre quatre-vingt-quatre : Soirée trousseaux"
9. "Chapitre quatre-vingt-cinq : Le diable incarné"
10. "Chapitre quatre-vingt six : Monsieur pelote"
11. "Chapitre quatre-vingt-sept : Drôles de Paroissiennes"
13. "Chapitre quatre-vingt-neuf : Reservoir Dogs"
14. "Chapitre quatre-vingt-dix : La galerie de nuit"
15. "Chapitre quatre-vingt-onze : Les Pussycats"
16. "Chapitre quatre-vingt-douze : À tous nos frères"
17. "Chapitre quatre-vingt-treize : La danse de la mort"
18. "Chapitre quatre-vingt-quatorze : Comme si de rien n'était"
19. "Chapitre quatre-vingt-quinze : Ressuscier Riverdale ?"
20. "Modèle:Ep"
21. "Modèle:Ep"
22. "Modèle:Ep"

2. "Chapitre quatre-vingt-dix-sept : Histoire de fantômes"
3. "Chapitre quatre-vingt-dix-huit : Mr. Cypher"
4. "Chapitre quatre-vingt-dix-neuf : Nuit(s) de magie"
5. "Chapitre cent : Le paradoxe de Jughead"
6. "Chapitre cent-un : Incroyable"
7. "Chapitre cent-deux : L'angle mort"
8. "Chapitre cent-trois : La ville"
9. "Chapitre cent-quatre : La proposition de la reine des Serpents"
10. "Chapitre cent-cinq : Héros populaires"
11. "Chapitre cent-six : Les anges gardiens"
13. "Chapitre cent-huit : Ex-libris"
14. "Chapitre cent-neuf : Venimeuse"
15. "Chapitre cent-dix : Ce qui rôde dans la nuit"
16. "Chapitre cent onze : L'âme des ouvriers"
17. "Chapitre cent douze : American Psychos"
18. "Chapitre cent treize : Biblique"
19. "Chapitre centre quatorze : Les sorcières de Riverdale"
20. "Chapitre cent quinze: De retour à Riverdale"
21. "Chapitre cent seize: La bataille finale"
22. "Chapitre cent dix-sept : La nuit de la comète"

2. *Chapitre deux : Un obscur baptême*
3. *Chapitre trois : Le procès de Sabrina Spellman*
4. *Chapitre quatre : L'Académie des sorcières*
5. *Chapitre cinq : Rêves dans une maison de sorcières*
7. *Chapitre sept : La Fête des fêtes*
8. *Chapitre huit : L'enterrement*
9. *Chapitre neuf : Le mortel ressuscité*
10. *Chapitre dix : Minuit*
Noël. *Chapitre onze : Un conte d'hiver*

2. *Chapitre treize : La passion de Sabrina Spellman*
3. *Chapitre quatorze : Lupercales*
4. *Chapitre quinze : La maison de l'horreur du docteur Cerberus*
5. *Chapitre seize : Blackwood*
7. *Chapitre dix-huit : Les miracles de Sabrina Spellman*
8. *Chapitre dix-neuf : Le sort de la mandragore*
9. *Chapitre vingt : La valse de Mephisto*

2. "Chapitre vingt-deux : Traîne-moi en enfer"
3. "Chapitre vingt-trois : Lourde est la couronne"
4. "Chapitre vingt-quatre : La Lune du lièvre"
6. "Chapitre vingt-six : Une bande de sorcières"
7. "Chapitre vingt-sept : Le baiser de Judas"
8. "Chapitre vingt-huit : Sabrina est une légende"

2. "Chapitre trente : Le Pestiféré"
3. "Chapitre trente-et-un : Les nouvelles soeurs du Destin"
4. "Chapitre trente-deux : Le voeu de Blackwood"
6. "Chapitre trente-quatre : Les revenants"
7. "Chapitre trente-cinq : Sabrina Morningstar, l'apprentie-sorcière"
8. "Chapitre trente-six : La fiancée du Néant"

2. "Chapitre deux : L'Amour à son rythme"
3. "Chapitre trois : Que deviennent les cœurs brisés ?"
4. "Chapitre quatre : Un Nouveau commencement"
5. "Chapitre cinq : Chanson pour une nuit d'hiver"
6. "Chapitre six : Maman a dit"
7. "Chapitre sept : Le Baiser de la femme araignée"
9. "Chapitre neuf : A trop vouloir"
10. "Chapitre dix : Un Parfum de scandale"
11. "Chapitre onze : Vers qui me tourner (Quand personne n'a besoin de moi)"
12. "Chapitre douze : Jeux de dupe"
13. "Chapitre treize : Au Nom de nos rêves"