recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
List of Patlabor OVA episodes

The following is a list of **OVA** episodes of the **Patlabor Series** as well as cast listings for each episode.

* Actors under **Main Cast** were credited only for their first role listed, unless noted otherwise with an &.
* Actors under **Additional Voices** had no roles listed with their name in the episode credits.
* Actors with an \* next to their name were credited for the episode without actually performing in it.

## OVA 1 (The Early Days)

*Main article: Mobile Police Patlabor*

 **Main Cast**Toshio Furukawa as Asuma ShinoharaMiina Tominaga as Noa IzumiIssei Futamata as Mikiyasu ShinshiMichihiro Ikemizu as Isao Ōta, NarrationDaisuke Gōri as Hiromi YamazakiRyūsuke Ōbayashi as Kiichi GotōYoshiko Sakakibara as Shinobu NagumoShigeru Chiba as Shigeo ShibaYō Inoue as Kanuka Clancy**Additional Voices**Hōchū ŌtsukaFumihiko TachikiDaiki NakamuraKiyoyuki YanadaYoshiko Ōta as "Gadget" Ine

 **Main Cast**Toshio Furukawa as Asuma ShinoharaMiina Tominaga as Noa IzumiIssei Futamata as Mikiyasu ShinshiMichihiro Ikemizu as Isao ŌtaYō Inoue as Kanuka ClancyDaisuke Gōri as Hiromi YamazakiRyūsuke Ōbayashi as Kiichi GotōYoshiko Sakakibara as Shinobu NagumoShigeru Chiba as Shigeo ShibaOsamu Saka as Seitarō SakakiMako Hyōdō as GirlKōhei Miyauchi as Gen-sanRyūji Nakagi as SakumaMichihiro Ikemizu as Narration(**NOTE:** Ikemizu is credited twice in this episode)Tomohiro Nishimura as Criminal AFumihiko Tachiki as Criminal BHiroko Maruyama as Criminal's Mother

 **Main Cast**Toshio Furukawa as Asuma ShinoharaMiina Tominaga as Noa IzumiIssei Futamata as Mikiyasu ShinshiMichihiro Ikemizu as Isao ŌtaYō Inoue as Kanuka ClancyDaisuke Gōri as Hiromi YamazakiRyūsuke Ōbayashi as Kiichi GotōYoshiko Sakakibara as Shinobu NagumoToshihiko Kojima as Chief KaihōShinji Nomura as KusumotoShigeru Chiba as MoritomoKōji Tsujitani as Driver (Asanuma)Yō Yoshimura as PopsTakehito Koyasu as Gas Station AttendantTakahiro Hirai as Cop

## See also

* List of Patlabor: The TV Series episodes
Kazuyo Aoki

**Anime****Doraemon '79** as Gian's Mom, Jaiko Gōda**Future Boy Conan** as Jimsy**Maison Ikkoku** as Mrs. Ichinose**Obocchama-kun** as Kanemitsu Fukurokōji**My Love Story!!** as Yuriko Gōda

**Puppet Shows****Do-Re-Mi-Fa Donuts** as Sorao Aoi

**Kazuyo Aoki** (青木 和代, *Aoki Kazuyo*, born August 27, 1947) is a Japanese actress and voice actress from Tokyo. She is currently represented by Kiraboshi.
Kayoko Fujii

**Mobile Suit Zeta Gundam** as Rosamia Badam**Mobile Suit Gundam ZZ** as Emary Ounce**Mashin Eiyūden Wataru Series** as Seiryuu-hime

**Kayoko Fujii** (藤井 佳代子, *Fujii Kayoko*, born April 21, 1961) is a voice actress, and actress from Kanagawa. She is currently represented by the Seinenza Theater Company.
List of Slam Dunk episodes

The following is a list of episodes of the anime **Slam Dunk**.

## See also

* List of Slam Dunk voice actors
* Film series

* **Slam Dunk**
* **Slam Dunk: Zenkoku Seiha da! Sakuragi Hanamichi**
* **Slam Dunk: Shōhoku Saidai no Kiki! Moero Sakuragi Hanamichi**
* **Slam Dunk: Hoero Basketman Damashii!! Hanamichi to Rukawa no Atsuki Natsu**
* **The First Slam Dunk**
Kiyotaka Furushima

**Mobile Suit Gundam AGE** as Girard Fornell**My Hero Academia** as Hanta Sero / Cellophane, Mustard**Inazuma Eleven** as Haruya Nagumo

**Kiyotaka Furushima** (古島 清孝, *Furushima Kiyotaka*, born April 19, 1979) is a voice actor from Ibaraki. He is currently represented by Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society (aka Haikyo).
Jun Fukushima

**Yowamushi Pedal** as Shōkichi Naruko**Duel Masters** as Basara Akagiyama**Isekai Quartet** as Kazuma Satō**LBX: Little Battlers eXperience** as Kyōji Itan

**Jun Fukushima** (福島 潤, *Fukushima Jun*, born September 4, 1976) is a voice actor from Matsuyama, Ehime. He is currently represented by Arts Vision.
Kazuhiro Yamaji

**Dubbing****X-Men Series** as Logan / Wolverine**Spider-Man Series** as Norman Osborne / Green Goblin**Gladiator** as Maximus**The Hobbit Series** as Bard**Marvel Cinematic Universe** as Red Skull**Star Wars Series** as Darth Maul**Jason Statham**

**Anime****One Piece** as Senor Pink, Gild Tesoro**Attack on Titan Series** as Kenny Ackerman**sycho-Pass Series** as Jōji Saiga**Detective Conan** as Heizō Hattori (2014 - )**One-Punch Man** as Bang / Silver Fang**Spy × Family** as Henry Henderson

**Video Games****Yakuza Series** as Makoto Date**Final Fantasy VII Series** as Cid Highwind

**Kazuhiro Yamaji** (山路 和弘, *Yamaji Kazuhiro*, born June 4, 1954) is a voice actor, actor and narrator from Iga, Mie. He is currently represented by the Seinenza Theater Company. He is married to fellow voice actor Romi Park.
Kinnikuman Nisei: Ultimate Muscle

**Kinnikuman Nisei: Ultimate Muscle** (キン肉マンII世 ULTIMATE MUSCLE) is a TV anime and direct sequel to **Ultimate Muscle**, and as such is part of the larger **Kinnikuman Series**. While *Ultimate Muscle* was cancelled it Japan it was a hit in the United States, leading 4Kidz (the company who dubbed the series into English) to order more episodes to finish the story arc that was already in progress.

The new episodes aired in America as part of *Ultimate Muscle* before eventually airing in Japan as two additional seasons. The first originally aired from April 7 to June 30, 2004 on TV Tokyo, with the second season following two years later.

## Cast

*Main article: List of Ultimate Muscle voice actors*
Keiji Fujiwara

**Anime****Crayon Shin-chan** as Hiroshi Nohara (1992 - 2016)**Sgt. Frog** as Narrator**Fullmetal Alchemist Series** as Maes Hughes**Nintama Rantarō** (1993 - 2020) as Nomura-Sensei, Sakuzō Yoshino**Hajime no Ippo** as Tatsuya Kimura**Death Note** as Shūichi Aizawa**Gintama** as Zenzō Hattori**Eureka Seven** as Holland Novak**Mobile Suit Gundam 00** as Ali Al-Saachez**Hunter × Hunter '11** as Leorio

**Video Games****Kingdom Hearts Series** as Axel**Final Fantasy VII** as Reno

**Dubbing****Marvel Cinematic Universe** as Tony Stark / Iron Man**Beast Wars** as Dinobot**The Dark Knight** as Joker

**Keiji Fujiwara** (藤原 啓治, *Fujiwara Keiji*, October 5, 1964 - April 12, 2020) was an actor, voice actor, narrator and sound director from Tokyo. At the time of his death, he was represented by Air Agency.
Kazuo Oka

**Mobile Fighter G Gundam** as Raymond Bishop**Kinnikuman: Scramble for the Throne** as King the 100 Ton, Robin Knight**The Brave Police J-Decker** as Kazuto Azuma

**Kazuo Oka** (岡 和男, *Oka Kazuo*, 15 January 1948 - April 29, 2021) was an voice actress from Saitama. At the time of his death, he was represented by Arts Vision.
JoJo's Bizarre Adventure

**JoJo's Bizarre Adventure** (ジョジョの奇妙な冒険, *JoJo no Kimyō no Bōken*) is an anime and video game franchise based on the manga series of the same name by Hirohiko Araki.

## Series

TELEVISION
* **JoJo's Bizarre Adventure (2012)** (2012-2013, Parts 1 & 2)
* **JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders** (2014-2015, Part 3)
* **JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable** (2016, Part 4)
* **JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind** (2018-2019, Part 5)
* **JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean** (2021 - , Part 6)

MOVIES
* **JoJo's Bizarre Adventure: Phantom Blood (film)** (2007, Part 1)

OVAS
* **JoJo's Bizarre Adventure (1993)** (1993-1994 & 2000-2002, Part 3)
* **Thus Spoke Rohan Kishibe** (2017-2019, Part 4 (spin-off))

VIDEO GAMES
* **JoJo's Bizarre Adventure (video game)** (1998, Part 3)
* **GioGio's Bizarre Adventure** (2002, Part 5)
* **JoJo's Bizarre Adventure: Phantom Blood (video game)** (2006, Part 1)
* **JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle** (2013)
* **JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven** (2015)
* **JoJo's Bizarre Adventure: Last Survivor** (2019)

DRAMA CD
* **JoJo's Bizarre Adventure (drama CD)** (1992-1993, Part 3)

## Cast

*Main article: List of JoJo's Bizarre Adventure voice actors*
*Due to the uneven amount of adaptations of the different parts, only the TV anime and All Star Battle game series casts are included here.*

\*For the second All Star Battle game, *Eyes of Heaven*, the Part 3 TV anime cast was used.
Stingby

**Stingby** is one of the main characters of Yoshi Town and is one of Emily's friends.

## Appearance

Stingby is a bee-like creature with brown eyes and a gray, sharp-pointed beak. He has the yellow-and-brown-striped body of a bee, has small feet with black shoes and has wings.

## Personality

Stingby often comes across to other people as selfish and posh.

## Relationships

### Friends

* Emily - Stingby and Emily get along very well, and Stingby learns from her to be less greedy.
* Toadicus
* Zippy
* Pixie
* Tammie
Hiroki Yasumoto

**Anime****Hozuki's Coolheadedness** as Hozuki**Bleach** as Yasutora "Chad" Sado**Hetalia: Axis Powers** as Germany**Duel Masters** as Zakira Fua**Black Butler** as Agni**Fairy Tail** as Elfman Strauss**Nura: Rise of the Yokai** as Aotabō**Sword Art Online** as Agil**Yowamushi Pedal** as Shingo Kinjō**One-Punch Man** as King**Food Wars!: Shokugeki no Soma** as Subaru Mimasaka

**Video Games****Street Fighter Series** as Guile (2008 - )

**Hiroki Yasumoto** (安元 洋貴, *Yasumoto Hiroki*, born March 16, 1977) is a voice actor and narrator from Yamaguchi. He is currently represented by Sigma Seven.
Ichirō Murakoshi

**Anime****Ōgon Bat** as Dr. Yamatone**Sazae-san** as Norisuke Isono (- 1998)**Legend of the Galactic Heroes** as Staaden**Brave Raideen** as Ichirō Hibiki**Space Battleship Yamato 2** as Goenitz

**Tokusatsu****Inazuman** as Narration

**Ichirō Murakoshi** (村越 伊知郎, *Murakoshi Ichirō*, December 2, 1930 - June 23, 2007) was an voice actor and actor from Tokyo. At the time of his death, he was represented by Theater Echo.
Junko Hori

**Anime****Ninja Hattori-kun** as Kanzō Hattori**Speed Racer** as Kurio Mifune (Spritle)**Moomin '69 & '72** as Little My**New Obake no Q-Tarō** as Q-Tarō**The Adventures of Gamba** as Ikasama**Chimpui** as Chimpui**Ganbare Goemon** as Sasuke

**Dubbing****Tom and Jerry** as Jerry**The Simpsons (S1 - 14)** as Bart Simpson**Vicky the Viking** as Gilby

**Puppet Shows****Ganko-chan of Zawazawa Forest** as Piro-kun, Ganko's Grandma

**Junko Hori** (堀 絢子, *Hori Junko*, born February 2, 1942) is a voice actress and actress born in Liaoning, Manchukuo. She is currently represented by Production Baobab.
Junichi Suwabe

**Anime****The Prince of Tennis** as Keigo Atobe**Fate/stay night** as Archer**Bleach** as Grimmjow Jaegerjaquez**Black Butler** as Undertaker**Uta no Prince-sama** as Ren Jingūji**Natsume's Book of Friends** as Seiji Matoba**Bakuman.** as Shinta Fukuda**Kuroko's Basketball** as Daiki Aomine**High School DxD** as Sirzechs Lucifer**Yowamushi Pedal** as Tōji Kanzaki**Food Wars!: Shokugeki no Soma** as Akira Hayama**My Hero Academia** as Shōta Aizawa / Eraser Head**JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind** as Leone Abbacchio**Jujutsu Kaisen** as Sukuna

**Video Games****Street Fighter Series** as Vega (2008 - )

**Junichi Suwabe** (諏訪部 順一, *Suwabe Junichi*, born March 29, 1972) is a voice actor, singer and narrator from Tokyo. He is currently represented by the Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society.
Kazue Ikura

**City Hunter Series** as Kaori Makimura**Crayon Shin-chan** as "Rough n' Ready" Ryūko**Mashin Eiyūden Wataru Series** as Tora-Ō**Soreike! Anpanman** as Shiratama-san**Captain Tsubasa '83** as Teppei Kisugi**All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku** as Ryūnosuke Natsume**Sakura Wars** as Leni Milchstraße**One Piece** as Sentomaru**Moero!! Robocon** as voice of Robocon

**Kazue Ikura** (伊倉 一恵, *Ikura Kazue*, born March 23, 1959) is an actress, voice actress and narrator from Nagano. She is currently represented by Aoni Production.
Looney Tunes

**Looney Tunes** (ルーニー・テューンズ) is an American cartoon franchise produced by Warner Bros. that began with a series of short films starting in 1930. The franchise first aired on Japanese television with **The Bug Bunny Show** in 1961 on NET TV (now TV Asahi).

## Series

### Japanese TV

* **The Bug Bunny Show** (1961-1964, NET TV)
* **The Road Runner Show** (1967-19??, NET TV)
* **Manga Dai Sakusen** (1971-1974, TBS)
* **Merrie Melodies** (1980, TV Tokyo)
* **Bugs Bunny no Bucchigiri Stage** (1989-1992, TV Tokyo)
* **Merrie Melodies Starring Bugs Bunny & Friends** (1996, TV Tokyo)
* **Bugs Bunny Show** (1997-????, Cartoon Network (CN))
* **The Looney Tunes Show** (2011-2014, CN)
* **New Looney Tunes** (2015-2020, CN)
* **Looney Tunes Cartoons** (2020-present, CN)
Jūji Matsuda

**Anime****Sakigake!! Otokojuku** as Taio Matsuo**Kinnikuman: Scramble for the Throne** as Buffaloman**Legend of the Galactic Heroes** as Rolf Otto Brauhitz **Ginga: Nagareboshi Gin** as Hyena

**Live Action****Ponkickies** as Mukku

**Jūji Matsuda** (松田 重治, *Matsuda Jūji*, born May 7, 1952) is a voice actor and narrator from Hiroshima. He is currently represented by After House Sanoya Head Office.
Kinnikuman Nisei: Ultimate Muscle 2

**Kinnikuman Nisei: Ultimate Muscle 2** (キン肉マンII世 ULTIMATE MUSCLE2) is a TV anime and direct sequel to **Kinnikuman Nisei: Ultimate Muscle**, and as such is part of the larger **Kinnikuman Series**. Like the previous season, it was produced directly for the American market, where it aired as part of **Ultimate Muscle** before eventually airing in Japan from January 4 to March 29, 2006 on TV Tokyo.

## Cast

*Main article: List of Ultimate Muscle voice actors*
Junko Shimakata

**Video Games****Dynasty Warriors Series** as Da Qiao, Xi Qiao**Graduation Series** as Mika Kato

**Anime****Nintama Rantarō** as Magojiro Hatsushima, Shibuki**Dragon Quest** as Kaka**Haruka: Beyond the Stream of Time: A Tale of the Eight Guardians** as Kotengu

**Junko Shimakata** (嶋方 淳子, *Shimakata Junko*, born August 12, 1967 in Kanagawa) is a Japanese voice actress from Atsugi, Kanagawa. She is currently represented by Aoni Production.
Hōko Kuwashima/Co-Star Connections

Listed here are voice actors Hōko Kuwashima has appeared with in multiple series in notable ways. The series and roles listed fit one or more of the following criteria: **Star** (starring role in series), **Regular** (major character, but not the star), **Co-Stars** (both voice a lead character), **Recurring** (one appears irregularly but is significant to the other), **Temporary** (appears regularly for a specific period of time (ex: story arcs, single season characters, etc.), **Guest Star** (appears once or twice, sometimes as a nod to their history together) or **Movie** (one appears in a movie based on a series starring the other).
Kōsuke Meguro

**Anime****The Super Dimension Fortress Macross** as Quamzin Kravshera**Saint Seiya** as Unicorn Jabu

**Dubbing****The Simpsons (S1 - 14)** as Mr. Smithers, Groundskeeper Willie, Reverend Lovejoy, etc.

**Kōsuke Meguro** (目黒 光祐, *Meguro Kōsuke*, born January 31, 1954) is a voice actor from Tokyo. He is currently represented by Sigma Seven. Earlier in his career, he performed under the stage name **Yūichi Meguro** (目黒 裕一, *Meguro Yūichi*).
Kazuko Sawada

**Mazinger Z Series** as Shiro Kabuto**Devilman** as Lala**Don Chuck Monogatari** as Don Chuck**Attack No. 1** as Nakazawa**Cutey Honey** as Junpei Hayami**UFO Robo Grendizer** as Goro Makiba, Lady Gandal**Future Robot Daltanious** as Jiro Komaru, General Neshia

**Kazuko Sawada** (沢田 和猫, **Sawada Kazuko**, born 23 September, 1940) is a voice actress from Kanagawa Prefecture. She is currently self represented under **Kazuko Sawada's Office Nyan**.
Kōichi Tōchika

**Anime****Naruto Series** as Neji Hyūga**Brave Command Dagwon** as En Daidōji**Digimon Adventure 02** as Hawkmon**Ultimate Muscle** as Checkmate, Ilioukhine (Comrade Turbinski)**Bleach** as Sentarō Kotsubaki**Fairy Tail** as Erigor

**Dubbing****Beast Wars** as Tigatron

**Kōichi Tōchika** (遠近 孝一, *Tōchika Kōichi*, born October 20, 1971) is an voice actor and narrator from Osaka. He is currently represented by Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society (aka Haikyo).
Ikuo Nishikawa

**Neo Human Cassharn** as Tetsuya Azuma / Cassharn**Brave Raideen** as Tarō Sarumaru**Nintama Rantarō** as Rantarō's Dad (1993 - 2017)**Naruto: Shippūden** as Fukasaku

**Ikuo Nishikawa** (西川 幾雄, *Nishikawa Ikuo*, September 11, 1940) was an actor and voice actor from Ehime. He is currently represented by Production Baobab.
Christine (Anime)

## Christine

**Christine** (クリスティーネ, *Kurisutiine*) is a former apprentice blue priestess. A lover of music and the arts, she prized both Wilma and Rosina as her retainers due to their skill in drawing and playing the harspiel.

# Personality

Christine loves art and music above all else. She surrounds herself with talented musicians and artists, and works hard to hone her own skill at the harspiel. She seems to have been a kind master, as both Wilma and Rosina remember her fondly.

# History

Christine was an apprentice blue priestess at the cathedral. She surrounded herself with gray priestesses who were talented in the arts, giving them preferential treatment compared to her other retainers. Wilma and Rosina were both in her service, and Christine valued them highly for their skill in drawing and playing harspiel, respectively.

After the civil war in the capital and the subsequent political purge, she was recalled to noble society.
List of Urusei Yatsura (1981) episodes

The following is a list of episodes of the 1981 **Urusei Yatsura** anime.

## Season 1

*Main article: Urusei Yatsura (1981) Season 1*
## Season 2

*Main article: Urusei Yatsura (1981) Season 2*
## Season 3

*Main article: Urusei Yatsura (1981) Season 3*
## Season 4

*Main article: Urusei Yatsura (1981) Season 4*
## OVAs

*Main article: List of Urusei Yatsura OVAs*
## See also

* List of Urusei Yatsura (1981) voice actors
* Film series
	+ Urusei Yatsura: Only You
	+ Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer
	+ Urusei Yatsura 3: Remember My Love
	+ Urusei Yatsura 4: Lum the Forever
	+ Urusei Yatsura: The Final Chapter
	+ Urusei Yatsura: Always My Darling
* 2022 remake anime
List of Star Trek voice actors

The following is a list of Japanese dub voice actors for **Star Trek: The Original Series**.

## Main Cast

When the show first aired in Japan, many scenes were cut. These scenes were restored for the DVD home video release decades later. Voice actors for the restored scenes are listed in (parenthesis).

\*Sugō performed the voice for Spock Prime.
Kotoe Taichi

**Mazinger Z** as Sayaka Yumi (3rd voice)**Brave Raideen** as Rei Asuka**Birdy the Mighty** as Izumi Chikawa**Kikaider 01** as Voice of Bijinder

**Kotoe Taichi** (太地 琴恵, *Taichi Kotoe*, born May 17, 1951) is a actress and voice actress from Saitama. She is currently represented by Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society (aka Haikyo). Earlier in her career, she performed under the stage name **Saiko Egawa** (江川 菜子, *Egawa Saiko*).
List of Street Fighter voice actors

The following is a list of voice actors who have appeared in the **Street Fighter Series** of video games.

## Street Fighter II

**NOTE:** Voices for the *Street Fighter II* series were performed by various staff members working on the games, with most characters having different voice actors for different lines. As a result, voice info for the series will be relagted to the individual game and character pages.

* Main Series
* Other

 Sagat
Hiroaki Hirata

**Anime****One Piece** as Sanji, Karoo**Digimon Adventure** as Leomon, Narrator**Saiyuki** as Sha Gojyo**Kaidan Restaurant** as Ghost Garcon**Tiger & Bunny** as Wild Tiger / Kotetsu T. Kaburagi**Space Brothers** as Mutta Nanba**My Hero Academia** as Rikiya Yotsubashi / Redestro

**Hiroaki Hirata** (平田 広明, *Hirata Hiroaki*, born August 7, 1963) is a voice actor, actor and narrator from Tokyo. He is currently represented by his own agency, Hirata Production Japan.
Iemasa Kayumi

**Dubbing****Frank Sinatra****Donald Sutherland****The Lord of the Rings Series** as Saruman**X-Men Series** as Magneto / Erik Lehnsherr**Ratatouille** as Anton Ego

**Anime****Future Boy Conan** as Lepka**Nausicaä of the Valley of the Wind** as Kurotowa**Giant Robo: The Day the Earth Stood Still** as Shizuo Chūjō**One Piece** as Nefertari Cobra (2001 - 2006)**Detective Conan** as James Black (2001 - 2015)**Fullmetal Alchemist: Brotherhood** as Narrator, Father

**Video Games****Guilty Gear Series** as Slayer (2002 - 2014)

**Iemasa Kayumi** (家弓 家正, *Kayumi Iemasa*, October 31, 1933 – September 30, 2014) was a Japanese actor, voice actor and narrator from Tokyo. At the time of his death, he was represented by 81 Produce.
Junichi Kanemaru

**Video Games****Sonic Series** as Sonic the Hedgehog

**Anime****Tsuide ni Tonchinkan** as Chinpei Hatsuyama**Tsurupika Hagemaru** as Masaru Kondō**Future GPX Cyber Formula** as Hayato Kazami**Marmalade Boy** as Ginta Suō**Nintama Rantarō** as Raizō Fuwa**Hell Teacher Nube** as Shūichi Shirato**Digimon Tamers** as Ryō Akiyama

**Dubbing****Thomas & Friends** as Henry (2008 - )

**Junichi Kanemaru** (金丸 淳一, *Kanemaru Jun'ichi*, born October 27, 1962) is a voice actor and singer from Kōfu, Yamanashi. She is currently represented by 81 Produce.
Kazuhiro Nakata

**Anime****The Irresponsible Captain Tylor** as Master Sgt. Mickey Cryburn**Mobile Suit V Gundam** as Duker Iq**Initial D** as Tomoyuki Tachi**Ninku** as Suzaku**Baki the Grappler** as Kōshō Shinogi

**Video Games****Crash Bandicoot Series** as Doctor N. Gin

**Kazuhiro Nakata** (中田 和宏, *Nakata Kazuhiro*, born March 19, 1958) was a voice actor from Nagasaki. He is currently represented by Ken Production.
Hiroshi Iwasaki

**Dubbing****Star Wars Series** as C-3PO (1999 - )**Sex and the City** as Stanford Blatch**Spy Kids Series** as Alexander Minion**Saint Seiya: Knights of the Zodiac** as Libra Dohko**Rowan Atkinson****Paul Giamatti****Stanley Tucci****Robin Williams**

**Anime****One Piece** as Kurozumi Orochi, Dr. Hogback**Naruto** as Shukaku**Tiger & Bunny** as Saitō-san**Sailor Moon Crystal** as Wiseman**Toriko** as Guemon

**Hiroshi Iwasaki** (岩崎 ひろし, *Iwasaki Hiroshi*, born May 29, 1953) is an actor and voice actor from Saitama. He is currently represented by Gekidan Seinenza.
Himitsu no Akko-chan Series

**Himitsu no Akko-chan** (ひみつのアッコちゃん, *The Secret of Akko-chan*) is an anime franchise based on the manga of the same name by Fujio Akatsuka. The first series originally ran from 1969 to 1970 on NET (now known as TV Asahi).

## Series

* **Himitsu no Akko-chan (1969)** (1969 - 1970)
* **Himitsu no Akko-chan (1988)** (1988 - 1989)
* **Himitsu no Akko-chan (1998)** (1998 - 1999)

## Cast

*Main article: List of Himitsu no Akko-chan voice actors*
Katsunosuke Hori

**Legend of the Galactic Heroes** as Cornelius Lutz**Trapp Family Story** as Georg von Trapp**The Big O** as Schwarzwald**Stellvia** as Richard James**Tokyo Ghoul** as Yoshitoki Washū

**Katsunosuke Hori** (堀 勝之祐, *Hori Katsunosuke*, born August 1, 1941) is a voice actor, actor and narrator from Tokyo. He is currently represented by 81 Produce.
Keiko Han

**Sailor Moon Series** as Luna**Gundam Series** as Lalah Sune**Saint Seiya** as Saori Kido / Athena**Little Women** as Beth March**Queen Millennia** as La Andromeda Promethium**The Story of Pollyanna, Girl of Love** as Nancy**Legend of the Galactic Heroes** as Annerose von Grunewald**Space Battleship Yamato Series** as Sasha

**Keiko Han** (潘 恵子, *Han Keiko*, born April 5, 1953) is a voice actress, actress and astrologist from Minato, Tokyo. She is currently represented by Just Production.
Jun Ishimaru

**Video Games****Postal Series** as Postal Dude**Final Fantasy** franchise as Barthello, Father Zuke, Yenke Ronso

**Dubbing****The Ren & Stimpy Show** as Stimpy**Blast from the Past** as John F. Kennedy

**Jun Ishimaru** (石丸 純, *Ishimaru Jun*, born July 27) is a voice actor and narrator from Shiga. He is currently represented by Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society (aka Haikyo).
Kengo Kawanishi

**Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphens** as Mikazuki Augus**Haikyu!!** as Shigeru Yahaba**Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba** as Muichirō Tokitō**Food Wars!: Shokugeki no Soma** as Shōji Satō**Fruits Basket '19** as Ritsu Sohma**Dr. Stone** as Gen Asagiri

**Kengo Kawanishi** (河西 健吾, *Kawanishi Kengo*, born February 18, 1985) is a voice actor from Osaka. He is currently represented by Mausu Promotion.
Junta Terashima

**Anime****Inazuma Eleven GO** as Hyōga Yukimura**Haikyu!!** as Kōsuke Sakunami, Takeharu Futamata**The Idolmaster: SideM** as Takeru Taiga**King of Prism by Pretty Rhythm** as Shin Ichijō**Future Card Buddyfight** as Armor Knight Cerberus, Yōta Mikado**Tribe Nine** as Fucho Sonoda**Anime-Gatari** as Mitsuteru Nakano

**Dubbing****Moominvalley** as Moomintroll

**Junta Terashima** (寺島 惇太, *Terashima Junta*, born August 11, 1988) is a voice actor and singer from Ueda, Nagano. He is currently represented by Kenyū Office.
Haru Endō

**Anime****Time Bokan** as Otake-san

**Dubbing****The Litte Mermaid** as Carlotta

**Haru Endō** (遠藤 晴, *Endō Haru*, August 8, 1933~September 20, 1999) was a voice actress from Tokyo. At the time of her death she was represented by Aoni Production.

## Successors

Following Endō's death, her ongoing roles were taken over by the following:
Ikue Ōtani

**Anime****Pokémon** as Pikachu**Detective Conan** as Mitsuhiko Tsuburaya**One Piece** as Tony Tony Chopper**Kobo-chan Series** as Kobo Tabata**Hime-chan's Ribbon** as Himeko Nonohara**Bakusō Kyōdai! Let's & Go!!** as Jirōmaru Takaba**Martian Successor Nadesico** as Yukina Shiratori**First Human Gon** as Gon**Ojamajo Doremi** as Hana-chan**To Heart** as Rio Hinayama**Naruto Series** as Konohamaru Sarutobi**Zatch Bell!** as Zatch Bell**Hunter × Hunter '11** as Cheadle Yorkshire

**Dubbing****Full House** as Stephanie Tanner**Animaniacs** as Dot Warner**Moominvalley** as Little My

**Ikue Ōtani** (大谷 育江, *Ōtani Ikue*, born August 18, 1965) is a voice actress, actress and narrator from Tokyo. She is currently represented by Mausu Promotion.
Katsumi Suzuki

**The Super Dimension Fortress Macross** as Hayao Kakizaki, Warera Nantes**Yu Yu Hakusho** as Elder Toguro**InuYasha** as Kagome's Grandfather (2001 - 2010)**Donkey Kong Series** as Diddy Kong

**Katsumi Suzuki** (鈴木 勝美, *Suzuki Katsumi*, born August 5, 1956) is a voice actor, actor and narrator from Kariya, Aichi. He is currently represented by 81 Produce.
Kazue Tagami

**8 Man** as Ichiro Higaki, Ogamasami**Wolf Boy Ken** as Chitti**Obake no Q-Tarō** as Shōta Ōhara**Osomatsu-kun '66** as Chibita (First Voice)**Pyun Pyun Maru** as Pyunpyun Maru

**Kazue Tagami** (田上 和枝, *Tagami Kazue*, born March 18, 1936) is a former japanese voice actor from Kumamoto. She is the mother of fellow voice actress Mika Kanai.
KENN

**Air Gear** as Kazuma Mikura**The Prince of Tennis** as Yūta Fuji**Ace of Diamond** as Carlos Toshiki Kamiya**Space Brothers** as Hibito Nanba**Toriko** as Takimaru**My Hero Academia** as Toya Setsuno**Hunter × Hunter '11** as Phinks

**KENN** (ケン, stylized in all-caps English, born March 24, 1982) is an actor, voice actor and singer from Tokyo. He is currently represented by Zynchro.
Lupin the 3rd Series

**Lupin the 3rd** (ルパン三世, *Rupan Sansei*), or **Lupin III**, is an anime franchise based on the manga of the same name by Monkey Punch. The series began with a short pilot film in 1969 before the first of multiple TV anime began in 1971. To date, the franchise includes 6 TV series, 9 theatrical films, 6 OVAs, 27 TV specials, 2 live-action films and one live-action TV series.

## Series

### Television

#### TV Shows

* **Lupin the 3rd Part I** (1971 - 1972)
* **Lupin the 3rd Part II** (1977 - 1980)
* **Lupin the 3rd Part III** (1984 - 1985)
* **Lupin the 3rd: The Woman Called Fujiko Mine** (2012)
* **Lupin the 3rd Part IV** (2015 - 2016)
* **Lupin the 3rd Part V** (2018)
* **Lupin the 3rd Part VI** (2021 - 2022)

#### TV Specials

*Main article: List of Lupin the 3rd films and TV specials*
### Movies

*Main article: List of Lupin the 3rd films and TV specials*

## Cast

MAIN CAST

ALTERNATE CASTS
Hisao Egawa

**Anime****Slam Dunk** as Shinichi Maki**Kenyū Densetsu Yaiba** as Kagetora**Nintama Rantarō** as Kagerō**One Piece** as Kuroobi, etc.**Inuyasha** as Ginkotsu**Gintama** as Tokumori Saigō**Naruto Series** as Killer Bee**Haikyu!!** as Keishin Ukai (2016 - )**Dorohedoro** as Vaux**Karakuri Circus** as Shinobu Nakamachi**Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These** as August Samuel Wahlen

**Video Games****Star Fox Series** as Falco Lombardi**Dynasty Warriors Series** as Cao Ren**Samurai Warriors Series** as Shimazu Yoshihiro, Ishikawa Goemon

**Tokusatsu****Engine Sentai Go-Onger** as voice of Engine Bus-on

**Hisao Egawa** (江川 央生, *Egawa Hisao*, born September 13, 1962) is an voice actor and narrator from Tokyo. He is currently represented by Aoni Production.
Kinnikuman Muscle Generations

**Kinnikuman Muscle Generations** (キン肉マン マッスルジェネレーションズ) is a video game based on the **Kinnikuman Series** and a sequel to **Galactic Wrestling**. It was originally released February 23, 2006 on PlayStation Portable. Unlike the previous two games, it was only ever released in Japan

Like **Ultimate Muscle: Legends vs. New Generation**, the game features the return of Akira Kamiya as the voice of Kinnikuman. Due to scheduling conflicts, he was not able to reprise the role for the **Ultimate Muscle** TV anime or *Galactic Wrestling*, with Toshio Furukawa filling in for both of those projects.
Kōji Ochiai

**Anime****Major Series** as Joe Gibson**Eyeshield 21** as Natsuhiko Taki, Homer Fitzgerald**Blue Dragon** as Minotaur**Yu-Gi-Oh! GX** as Orlando**Naruto Shippuden** as Iggy

**Dubbing****Mighty Morphing Power Rangers** as Tommy Oliver / Green Ranger**The Lord of the Rings Series** as Fili**Toy Story Series** as Aliens, Mr. Pricklepants**The Muppets' Scooter** (2005 - )**The Regular Show** as Mordecai**Moominvalley** as Sniff**Sesame Street** as Elmo, Bert, Grover, Baby Bear

**Kōji Ochiai** (落合 弘治, *Ochiai Kōji*, born February 4, 1966) is a Japanese voice actor and actor from Taitō, Tokyo. He is currently represented by Theater Echo.
Kazuyuki Sogabe/Co-Star Connections

Listed here are voice actors Kazuyuki Sogabe has appeared with in multiple series in notable ways. The series and roles listed fit one or more of the following criteria: **Star** (starring role in series), **Regular** (major character, but not the star), **Co-Stars** (both voice a lead character), **Recurring** (one appears irregularly but is significant to the other), **Temporary** (appears regularly for a specific period of time (ex: story arcs, single season characters, etc.), **Guest Star** (appears once or twice, sometimes as a nod to their history together) or **Movie** (one appears in a movie based on a series starring the other).
Issei Miyazaki

**Bakusō Kyōdai Let's & Go!!** as Jim Alexander**Azuki-chan** as Yuunosuke Ogasawara**Cardcaptor Sakura** as Takashi Yamazaki**Captain Tsubasa '01** as Jun Misugi (teen)**Montana Jones** as Sol**Mezzo DSA** as Kazuto/Fish-eye Kazuto**Kamichu!** as Kenji Ninomiya**Guilty Gear** as Sin

**Issei Miyazaki** (宮崎 一成, *Miyazaki Issei*, born May 31, 1971) is a voice actor from Asaminami, Hiroshima. He is currently represented by Tab Production.
Katsumi Toriumi

**Anime****Ginga Hyōryū Vifam** as Scott Heyward**Blue Comet SPT Layzner** as Roanne Demitrich**Kenichi: The Mightiest Disciple** as Matsui**Sorcerous Stabber Orphen** as Rai

**Dubbing****Mighty Morphing Power Rangers** as Zack Taylor / Black Ranger

**Katsumi Toriumi** (鳥海 勝美, *Toriumi Katsumi*, November 6, 1963) was an actor and voice actor from Kawaguchi, Saitama. He is currently represented by Production Baobab.
Maya Okamoto

**Mobile Suit Zeta Gundam** as Emma Sheen**Mobile Suit Gundam ZZ** as Leina Ashta**The Irresponsible Captain Tyler** as Nurse Harumi**Martian Successor Nadesico** as Haruka Minato**Silent Möbius** as Yuki Saiko**Sakura Wars** as Soletta Orihime**Gintama** as Ane**Maple Town** as Patty Hope-Rabbit

**Maya Okamoto** (岡本 麻弥, *Okamoto Maya*, born February 3, 1967) is a voice actress, actress and singer from Shinjuku, Tokyo. She currently works as a free agent.
Kenichi Ogata

**Anime****Detective Conan** as Professor Agasa**Space Battleship Yamato Series** as Analyzer**Atashin'chi** as Father**Urusei Yatsura '81** as Ataru's Father**Ninja Hattori-kun** as Shishimaru**Ranma ½** as Genma Saotome**Magical Circle Guru Guru** as Kita Kita Oyaji**Nintama Rantarō** as Shinbei's Dad**The King of Braves GaoGaiGar** as Leo Shishiō**InuYasha** as Myoga**Hana Kappa** as Hasujirō**My Hero Academia** as Gran Torino

**Puppet Shows****Ganko-chan of Zawazawa Forest** as Ganko-chan's Dad, Swamp Kappa

**Video Games****Crash Bandicoot** as Aku Aku**Ganbare Goemon** as Ebisumaru

**Kenichi Ogata** (緒方 賢一, *Ogata Kenichi*, born March 29, 1942) is a voice actor, actor and narrator from Tagawa, Fukuoka. He is currently represented by Office Umikaze.
Ninja Hattori-kun

**Ninja Hattori-kun** (忍者ハットリくん) is an anime based on the manga of the same name by Fujiko Fujio A. It first aired from September 28, 1981 to December 25, 1987 on TV Asahi. A second anime, produced in 2012 by TV Asahi for the Indian market, began airing in Japan on May 13, 2013 and is currently still running.

## Cast

*Main article: List of Ninja Hattori-kun voice actors*
Hiro Yūki

**Anime****Neon Genesis Evangelion** as Makoto Hyuga**Captain Tsubasa J** as Tarō Misaki (teen)**Future GPX Cyber Formula Zero** as Henri Claytor**Bakusō Kyōdai Let's & Go!!** as Carlo Sereni**Mobile Suit Gundam Seed** as Clotho Buer**Kaidan Restaurant** as Shō Kōmoto

**Video Games****Angelique** as Marcel

**Dubbing****South Park** as Stanley "Stan" Marsh

**Hiro Yūki** (優希 比呂, *Yūki Hiro*, born February 13, 1965) is a voice actor from Tokyo. He currently works as a free agent.
Ikuko Tani

**Anime****Soreike! Anpanman** as Cheese Fondue-san (2014 -)**Naruto Series** as Chiyo**Tales from Moominvalley** as Moominmamma

**Dubbing****Spider-Man Series** as Maybelle "May" Parker**Harry Potter Series** as Minerva McGonagall

**Ikuko Tani** (谷 育子, *Tani Ikuko*, born April 9, 1939) is a voice actress, actress and narrator from Tokyo. She is currently represented by Mausu Promotion.
Pro Golfer Saru

**Pro Golfer Saru** (プロゴルファー猿) is an anime series based on the manga of the same name by Fujiko F. Fujio. The series began with a TV special which aired on TV Asahi on October 19, 1982. A subsequent TV series ran from April 2, 1985 to June 13, 1988, also on TV Asahi.

## Cast

*Main article: List of Pro Golfer Saru voice actors*
Junji Majima

**Haikyu!!** as Takehito Sasaya**My Hero Academia** as Kōkū Hanabata / Trumpet**Assassination Classroom** as Ryūnosuke Chiba**Boruto: Naruto Next Generations** as Kankitsu Akitsuki

**Junji Majima** (間島 淳司, *Majima Junji*, born May 13, 1978) is a voice actor from Nagoya, Aichi. He is currently represented by I'm Enterprise.
Hidenari Ugaki

**Anime****Mobile Fighter G Gundam** as Argo Gulskii**Yu Yu Hakusho** as Okubo, Makintaro**Naruto Series** as Fūshin**One Piece** as Yama**JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders** as Khan**Boruto: Naruto Next Generations** as Gatai**Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These** as Huang Rui

**Video Games****Yakuza Series** as Gorō Majima

**Hidenari Ugaki** (宇垣 秀成, *Ugaki Hidenari*, July 25, 1963) is a voice actor and actor from Tokyo. He is currently represented by 81 Produce.
Keisuke Yamashita

**Anime****Space Battleship Yamato** as Yasuo Nanbu, Redof Hiss**Combat Mecha Xabungle** as Dyke**Brave Raideen** as Dan Araiso**Mashin Eiyūden Wataru** as Prince Bibide**Future GPX Cyber Formula** as Waizen

**Keisuke Yamashita** (山下 啓介, *Yamashita Keisuke*, born September 25, 1941) is a actor and voice actor from Tokyo. He is currently represented by Theater Echo.
Kōki Miyata

**Anime****Hamtaro** as Stan**Hoshin Engi '99** as Nataku**Nintama Rantarō** as Samon Kanzaki**Saint Beast** as Rei**Kyo Kara Maoh!** as Ken Murata**Bleach** as Hanatarō Yamada**Major** as Daisuke Komori**Shugo Chara!** as Rhythm**Free!** as Aiichirō Nitori**Yowamushi Pedal** as Terufumi Sugimoto

**Video Games****Haruka: Beyond the Stream of Time** as Shimon Nagareyama

**Tokusatsu****Bakuryū Sentai Abaranger** as voice of Bakuryu Triceratops**Tensō Sentai Goseiger** as Datas

**Dubbing****Teen Titans/Go!** as Beast Boy**Phineas and Ferb** as Phineas Flynn

**Kōki Miyata** (宮田 幸季, *Miyata Kōki*, born October 9, 1972) is a voice actor from Kanagawa. He is currently represented by 81 Produce.
Kiyonobu Suzuki

**Gundam Series** as Hayato Kobayashi (1979 - 2014)**Nintama Rantarō** as Shadō-Sensei**Perman '83** as Kabao**Cooking Papa** as Megane**Pokémon** as Gengar

**Kiyonobu Suzuki** (鈴木 清信, *Suzuki Kiyonobu*, November 20, 1950) is a voice actor, actor and theatre director from Niigata. He is currently represented by 81 Produce.
Janice (The Muppets)

**Janice** (ジャニス) is a puppet and a prominent character in Jim Henson's **Muppets** franchise.

Since the the late 1990s, she has primarily been dubbed in Japanese by Ryūzō Ishino.

## Voice Actors

ENGLISH
As is the nature of The Muppets, Janice's voice is always provided by the puppeteer who operates her.

* Richard Hunt (1977 - 1991)
* David Rudman (2008 - )

JAPANESE

 Masashi Ebara | *The Muppets Take Manhattan* (Sony dub)
Kiyoshi Komiyama

**Anime****Ashita no Joe** as Mamoru Aoyama**Shōnen Ninja Kaze no Fujimaru** as Fujimaru**Alakazam the Great** as Son Goku**Star of the Giants** as Yasuo Kuranari**Shōnen Tokugawa Ieyasu** as Takechiyo**Candy Candy** as Neil Leagan**Dokaben** as Hikaru Ōkōchi**Fang of the Sun Dougram** as Heckel G. Thompson

**Dubbing****Winnie the Pooh** as Piglet**Wacky Races** as Private Meekly, Sawtooth**Ratatouille** as Larousse

**Tokusatsu****Ultraman** as voice of Pigmon

**Kiyoshi Komiyama** (小宮山 清, *Komiyama Kiyoshi*, born January 12, 1937) is a voice actor from Tokyo.
Oliver & Company

**Oliver & Company**, known in Japan as **Oliver: New York Kitten Story** (オリバー ニューヨーク子猫ものがたり, *Oribā: Nyū Yōku Koneko Monogatari*), is an American animated musical film. It is the 27th animated feature film by The Walt Disney Company. Originally released in 1988, it was first released in Japan in 1990.
Jun Hazumi

**Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket** as Ems Izuruha**Mobile Police Patlabor** as Kiyoteru Kai**Galactic Whirlwind Sasuraiger** as John Anlock**Future GPX Cyber Formula** as Gavane

**Jun Hazumi** (筈見 純, *Hazumi Jun*, born July 14, 1934) is a voice actor, stage actor and theatre director from Tokyo. He is currently represented by Arts Vision.
Mobile Suit Gundam ZZ

**Mobile Suit Gundam ZZ** (機動戦士ガンダムZZ, *Kidō Senshi Gandamu Daburu Zeta*) is a mecha anime and the third in the **Gundam Series**. It is a direct sequel to the previous series, **Mobile Suit Zeta Gundam**, and originally aired from March 1, 1986 to January 31, 1987 on Nagoya TV.

## Cast

*Main article: List of Mobile Suit Gundam ZZ voice actors*
Kinnikuman Series

**Kinnikuman** (キン肉マン) is an anime franchise based on the manga of the same name by Yudetamago. The first series originally aired from April 3, 1983 to October 1, 1986 on NTV.

## Series

### Original Series

TV Anime
* **Kinnikuman** (1983 - 1986)
* **Kinnikuman: Showdown! 7 Justice Chōjin vs. Space Samurai** (TV special, 1984)
* **Kinnikuman: Scramble for the Throne** (1991 - 1992)
* **Kinnikuman: Perfect Origin Arc** (2024)

Films
* **Kinnikuman** (1984)
* **Kinnikuman: The Rowdy Justice Chōjin** (1984)
* **Kinnikuman: Justice Chōjin vs. Ancient Chōjin** (1985)
* **Kinnikuman: Counterattack! The Hidden Space Chōjin** (1985)
* **Kinnikuman: Hour of Triumph! Justice Chōjin** (1985)
* **Kinnikuman: Crisis in New York!** (1986)
* **Kinnikuman: Justice Chōjin vs. Fighter Chōjin** (1986)

### Sequel Series

TV Anime
* **Ultimate Muscle** (2002)
* **Kinnikuman Nisei: Ultimate Muscle** (2004)
* **Kinnikuman Nisei: Ultimate Muscle 2** (2006)

Films
* **Kinnikuman Nisei (film)** (2001)
* **Kinnikuman Nisei: Muscle Carrot Scramble! The All-Out Chōjin War** (2002)

### Video Games

* **Ultimate Muscle: The Path of the Superhero** (2002)
* **Ultimate Muscle: Legends vs. New Generation** (2002)
* **Galactic Wrestling** (2004)
* **Kinnikuman Muscle Generations** (2006)
* **Kinnikuman: Muscle Grand Prix** (2006)
* **Kinnikuman: Muscle Grand Prix Max** (2006)
* **Kinnikuman: Muscle Grand Prix 2** (2007)
* **Kinnikuman: Muscle Grand Prix 2 Tokumori** (2008)

### Pachinko / pachislot

* **Pachislot Kinnikuman** (2008)
* **CR Pachinko Kinnikuman** (2009)
* **Pachislot Kinnikuman: Scramble for the Throne** (2012)
* **CR Pachinko Kinnikuman: Dream Chōjin Tag Arc** (2014)

### Ramenman Series

* **Tatakae!! Ramenman (TV anime)** (1988)
* **Tatakae!! Ramenman (film)** (1988)

## Cast

*Main article: List of Kinnikuman voice actors*

\*Voiced by Kamiya in the film *Kinnikuman Nisei*.
\*\*Voiced by Furukawa in the game *Galactic Wrestling*.
‡ Ginga took over the role following Kanie's death in 1985. The character was also briefly voiced by Masaharu Satō (Eps. 120 & 125).
(UM) Refers to *Kinnikuman Nisei: Ultimate Muscle* and *Kinnikuman Nisei: Ultimate Muscle 2*.
° Video Game *Kinnikuman Nisei: Path to the Justice Chojin*.
Kazuo Hayashi

**Space Battleship Yamato Series** as Yasuo Nanbu**Space Runaway Ideon** as Gije Zaral**Legend of the Galactic Heroes** as Horst Sinzer**Cardcaptor Sakura** as Clow Reed**Stellvia** as Tamotsu Kazamatsuri**Choudenshi Bioman** as Bio Hunter Silva

**Kazuo Hayashi** (林 一夫, *Hayashi Kazuo*, born October 17, 1945) is a Japanese voice actor and actor from Tokyo. He is currently represented by Theater Echo.
Hinako Yoshino

**Anime****Kyoro-chan** as Mascara**Cardcaptor Sakura** as Keiko Kurokawa

**Video Games****Taiko no Tatsujin Series** as Donko (2001 - 2008)**Graduation Series** as Mami Shimura

**Hinako Yoshino** (芳野 日向子, *Yoshino Hinako*, born August 17, 1966) is a retired voice actress from Tokyo. Earlier in her career, she performed under the stage name **Hinako Kanemaru** (金丸 日向子, *Kanemaru Hinako*).
Hisako Kyōda

**Anime****Soreike! Anpanman** as Omusubiman**Crayon Shin-chan** as Bookstore Owner**Anmitsu-hime** as Shibucha**Maison Ikkoku** as Grandma Godai**Yu Yu Hakusho** as Genkai**Sailor Moon SuperS** as Zirconia**Fushigi Yuugi** as Taiitsukun, Narrator**InuYasha** as Kaede

**Dubbing****Looney Tunes** as Granny**Popeye the Sailor** as Olive Oyl**Psycho** as Norma Bates

**Hisako Kyōda** (京田 尚子, *Kyōda Hisako*, born February 22, 1935) is a voice actress and actress from Tokyo. She is currently represented by the Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society.
Masaya Takatsuka

**Anime****Baki the Grappler** as Yuri Chakovsky**Blue Dragon** as Blue Dragon**Yu-Gi-Oh! GX** as Professor Cobra**Bobobo-Bo Bo-Bobo** as Geha the Gale, Hiroshi, Indus Civilization, Wan Ronga**World Trigger** as Tatsuya Kuruma**Inuyasha** as Shūran**One Piece** as Van Auger, Gedatsu, Jabra, etc.

**Video Games****Samurai Warriors** as Kanetsugu Naoe

**Masaya Takatsuka** (高塚 正也, *Takatsuka Masaya*, born August 15, 1969) is an voice actor and narrator from Kakogawa, Hyōgo. He is currently represented by Aoni Production.
Popeye (character)

**Popeye the Sailor Man** is a fictional cartoon character created by Elzie Crisler Segar. The character first appeared in the daily King Features comic strip **Thimble Theatre** on 1929, and **Popeye Series** became the strip's title in later years. The character has also appeared in theatrical and television animated cartoons.

Since around the year 1970s, he has primarily been dubbed in Japanese by Hikaru Urano.
Masahiro Anzai

**Anime****Urusei Yatsura** as Ryūnosuke's Father**Ranma ½** as Maomolin (2nd voice)

**Dubbing****The Simpsons (S1-6)** as Nelson Muntz, Otto, Snake

**Masahiro Anzai** (安西 正弘, *Anzai Masahiro*, November 26, 1954 – March 15, 2021) was a voice actor from Tokyo. At the time of his death, he was represented by Theater Echo.
Mariko Mukai

**Dubbing****Marilyn Monroe****Betty Boop****The Flintstones** as Betty Rubble**The Jetsons** as Elroy Jetson**The Beverly Hillbillies** as Ellie May Clampett**Captain Scarlet and the Mysterons** as Melody Angel

**Anime****Dr. Slump Arale-chan** as Midori Yamabuki**Kaibutsu-kun '68** as Suzuko Ichikawa**Space Ace** as Asari**Asari-chan** as Sango Hamano**Pokonyan!** as Midori Konoha

**Mariko Mukai** (向井 真理子, *Mukai Mariko*, born October 13, 1937) is a voice actress from Tokyo. She is currently represented by 81 Produce.
Mobile Suit Gundam II: Soldiers of Sorrow

**Mobile Suit Gundam II: Soldiers of Sorrow** (機動戦士ガンダムII 哀・戦士編, *Kidō Senshi Gandamu II: Ai Senshi-hen*) is a mecha anime film and the second in the **Gundam Series**. It is the second compilation film based on the TV anime **Mobile Suit Gundam**, covering episodes 16 through 31, and is a direct sequel to the **film of the same name**. It was originally released on July 11, 1981.
Nana Yamaguchi

**Kinnikuman** as Queen Kinniku**Sally the Witch '66** as Sumire Kasugano, Sally's Mother**GeGeGe no Kitarō '68** as Neko-Musume**Tiger Mask** as Ruriko Wakatsuki**Steel Jeeg** as Kikue Shiba, General Flora**Space Pirate Captain Harlock** as Shizuka Namino**Armored Trooper Votoms** as Sophie Fadas**Fang of the Sun Dougram** as Fina Cashim**Little Memole** as Penelope**Atashin'chi** as Misumi

**Nana Yamaguchi** (山口 奈々, *Yamaguchi Nana*, born August 10, 1938) is a voice actress, actress and narrator from Tokyo, Tokyo. She is currently represented by Aoni Production.
Masahiko Tanaka

**Naruto Series** as Kazekage**Hajime no Ippo Series** as Ryō Mashiba**Aura Battler Dunbine** as Shott Weapon**Full Metal Panic!** as Gauron**Stellvia** as Carl Hutter**Shaman King** as Ryūnosuke Umemiya**Fafner in the Azure** as Fumihiko Makabe**Attack on Titan** as Dot Pixis**Chihayafuru** as Yoshiaki Mashita**Karakuri Circus** as Shōji Saiga**Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These** as Franz von Mariendorf

**Masahiko Tanaka** (田中 正彦, *Tanaka Masahiko*, born October 1, 1954) is a voice actor and actor from Osaka. He currently works as a free agent.
Reiko Suzuki

**Anime****Crayon Shin-chan** as Lady Next Door**Captain Tsubasa '83** as Kazuo Tachibana**Fist of the North Star** as Toyo**Kenyū Densetsu Yaiba** as Sayaka's Grandmother**Nono-chan** as Shige Yamano**Saint Young Men** as Matsuda-san**JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders** as Enya**Magical Circle Guru Guru '17** as Old Witch

**Dubbing****The Simpsons (S1 - 14)** as Patty Bouvier, Agnes Skinner

**Reiko Suzuki** (鈴木 れい子, *Suzuki Reiko*, born August 15, 1944) is a voice actress from Tokyo. She is currently represented by Arts Vision.
Masuo Amada

**Code Geass** as Josui Kusakabe**Trigun** as Monev the Gale**Fullmetal Alchemist: Brotherhood** as Darius, Edison**Naruto Series** as Manda**One Piece** as Crocus (2012 - )

**Masuo Amada** (天田 益男, *Amada Masuo*, born January 20, 1958) is a actor, and voice actor from Hyogo. He is currently represented by the Seinenza Theater Company.
Miyuki Sawashiro

**Anime****Lupin the 3rd Series** as Fujiko Mine (2011 - )**Galaxy Angel** as Mint Blancmanche**Space Brothers** as Serika Itō**Onegai My Melody** as Kakeru Kogure**Sayonara, Zetsubō-sensei** as Tarō Maria Sekiutsu**Kimi ni Todoke** as Ayane Yano**Jewelpet Series** as Labra, etc.**Durarara!!** as Celty Sturluson**Hunter × Hunter '11** as Kurapika**Go! Princess PreCure** as Towa Akagi / Cure Scarlet**GeGeGe no Kitarō '18** as GeGeGe no Kitarō**One Piece** as Charlotte Pudding

**Video Games****Street Fighter Series** as Cammy White (2008 - )

**Miyuki Sawashiro** (沢城 みゆき, *Sawashiro Miyuki*, born June 2, 1985) is a voice actress, actress and narrator from Nagano. She is currently represented by Aoni Production. She is the older sister of fellow voice actor Chiharu Sawashiro.
Miyuki Ichijō

**Dubbing****The Simpsons (S1 - 14)** as Marge Simpson**Star Trek: The Next Generation** as Dr. Beverly Crusher**Downton Abbey** as Violet Crawley**Speed Series** as Annie Porter**Disney's Pinocchio** as Blue Fairy**One Hundred and One Dalmatians Series** as Cruella de Vil

**Anime****Detective Conan** as Jodie Starling (2001 - 2023)**Yawara!** as Jody Rockwell**Martian Successor Nadesico** as Howmei

**Miyuki Ichijō** (一城 みゆ希, *Ichijō Miyuki*, August 23, 1949 - October 24, 2023) was a voice actress, actress and narrator from Mizusawa, Iwate. At the time of her death, she was represented by Production Baobab.
Rumi Kasahara

**Anime****Hell Teacher Nube** as Kyōko Inaba**Stellvia** as Chiaki Katase**One Piece** as Princess Sharulia, Alpacacino

**Video Games****Ganbare Goemon Series** as Yae**ToHeart** as Lemmy Miyauchi**Dynasty Warriors Series** as Yue Ying

**Rumi Kasahara** (笠原 留美, *Kasahara Rumi*, born March 8, 1970) is a Japanese voice actress and narration from Niigata. She is currently represented by Aoni Production.