ESDPYF040

***Arriving in Style*** (en Latinoamérica: *Llegando con estilo*; y en España: *Una pasarela de estilo*) es el cuadragésimo episodio de la primera temporada de El Show de Phineas y Ferb (spin-off de Phineas y Ferb).

## Ficha técnica

* **Fecha de estreno** : 30 de mayo de 2011
* **Fecha de estreno** : 13 de junio de 2011
* **Fecha de estreno** : 23 de agosto de 2011
* **Título en inglés**: *Arriving in Style*
* **Título en Latinoamérica**: *Llegando con estilo*
* **Título en España**: *Una pasarela de estilo*
* **Dirigido por**: Jay Lender
* **Escrito y guionizado por**: Michael Diederich, Antoine Guilbaud, Kyle Menke y Perry Zombolas
* **Historia por**: Sergio Armendariz, Jon Colton Barry, Jennifer Keene y Martin Olson
* **No. de Ep.**: 40
* **Código de producción**: 140
* **Precedido por**: El recital del Mayor Monograma (2011)
* **Sucedido por**: Lo que la historia se llevó (2011)

## Sinopsis

Es concurso de moda de Pokéstilistas en el show, y Fantina y Sakura son contratadas por Misty y Max para un espectáculo muy importante programado por Phineas durante el concurso de moda de Pokéstilistas. Sin embargo, Jessie recuerda que a finales de los 90's fue una Pokéstilista en el concurso de moda de Ciudad Corazonada (haciendo referencia a los hechos del episodio de *Pokémon DP: Dimensión de Batalla* titulado "*¡Llegando con estilo!*") y perdió. May, Dawn y las seis hermanas de Ariel dan una demostración al público de Pokéstilistas. Al final, Sakura y Fantina son anunciadas ganadoras del concurso de moda de Pokéstilistas por Phineas.

## Invitados especiales

* Fantina (Pokémon)
* Sakura (Pokémon)

### Pequeños cameos durante la escena del espectáculo del concurso de moda de Pokéstilistas

* Drifblim de Fantina (Pokémon)
* Espeon de Sakura (Pokémon)
* Beautifly de Sakura (Pokémon)

## Segmentos

### *Se Busca, Marina del Rey*

* **Título en inglés**: *Wanted, Marina Del Rey*
* **Título en España**: *Se Busca, Marina del Rey*
* **Sinopsis**: En el pueblo del viejo este, Tarzán y Jane mientras pasan una cita romántica, miran un cartel de *Se Busca* con el retrato de Marina del Rey. En un instante, Marina del Rey disfrazada de vaquera viene montando encima de la espalda de William Clayton, y ambos se preparan para invadir el pueblo, pero solo terminan metiéndose en problemas con el Rey Tritón, Ariel, Flounder y las seis hermanas de Ariel, y Scuttle y Sebastián logran detener a Marina del Rey y a William Clayton.

### *Yo-yo Impactante*

* **Título en inglés**: *Shocking Yo-yo*
* **Título en España**: *Yo-yo Impactante*
* **Sinopsis**: El flamenco Yo-yo (personaje de la película *Fantasía 2000*) intenta tener una tarde tranquila, pero es interrumpido por un narrador fuera de la pantalla (la voz en off) que lo persuade para que pruebe varias tareas de bricolaje en la casa; todos los intentos fallan miserablemente, debido en parte a una sierra eléctrica descontrolada, un grifo de la ducha con fugas y una bombilla que funciona mal en el sótano que se apaga tan pronto como el flamenco llega a la mitad de la escalera del sótano. Harto del tormento que lo atraviesa, el flamenco encuentra en un baúl un trabuco. Temeroso de que el flamenco le dispare (debido a que está dentro de la bombilla), el narrador intenta disuadirlo, pero en cambio, apunta a la bombilla y la dispara, pero el flamenco termina encerrado en el baúl cuando la fuerza del disparo lo arroja hacia atrás en él.

## Reparto original

* Omar, el micrófono: Zac Efron
* Phineas Flynn: Vincent Martella
* Ferb Fletcher: Thomas Brodie-Sangster
* Candace Flynn: Ashley Tisdale
* Isabella Garcia-Shapiro: Alyson Stoner
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Dan Povenmire
* Perry, el ornitorrinco: Dee Bradley Baker
* Stacy Hirano: Kelly Hu
* Vanessa Doofenshmirtz: Olivia Olson
* Misty (Pokémon): Michele Knotz
* Azurill de Misty (Pokémon): Hynden Walch
* Psyduck de Misty (Pokémon): Michael Haigney
* Goldeen de Misty (Pokémon): Veronica Taylor
* Max (Pokémon): Kayzie Rogers
* Ralts de Max (Pokémon): Rachael Lillis
* Fantina (Pokémon): Nika Futterman
* Sakura (Pokémon): Cree Summer
* May (Pokémon): Michele Knotz
* Blaziken de May (Pokémon): James Carter Cathcart
* Beautifly de May (Pokémon): Hynden Walch
* Skitty de May (Pokémon): Mae Whitman
* Munchlax de May (Pokémon): Darren Dunstan
* Ash Ketchum (Pokémon): Veronica Taylor
* Pikachu de Ash (Pokémon): Rachael Lillis
* Dawn (Pokémon): Emily Jenness
* Piplup de Dawn (Pokémon): Michele Knotz
* Buneary de Dawn (Pokémon): Sarah Natochenny
* Pachirisu de Dawn (Pokémon): Emily Jenness
* Togekiss de Dawn (Pokémon): Hynden Walch
* Jessie (Pokémon): Michele Knotz
* James (Pokémon): James Carter Cathcart
* Meowth (Pokémon): James Carter Cathcart
* Wobbuffet (Pokémon): Kayzie Rogers
* Yanmega de Jessie (Pokémon): Dee Bradley Baker
* Chimecho de James (Pokémon): Erica Schroeder
* Cassidy (Pokémon): Grey DeLisle
* Butch (Pokémon): David Boreanaz
* Brock (Pokémon): Bill Rogers
* Tracey Sketchit (Pokémon): Craig Blair
* Gary Oak (Pokémon): James Carter Cathcart
* Profesor Birch (Pokémon): Dan Green
* Poochyena del Profesor Birch (Pokémon): Dee Bradley Baker
* Giovanni (Pokémon): Ted Lewis
* Persian de Giovanni (Pokémon): Frank Welker
* Tarzán (Tarzán): Michael T. Weiss
* Jane Porter (Tarzán): Olivia D'Abo
* Arquímedes Q. Porter (Tarzán): Jeff Bennett
* William Clayton (Tarzán): Brian Blessed
* Kala (Tarzán): Susanne Blakeslee
* Kerchak (Tarzán): Kevin Michael Richardson
* Terk (Tarzán): Brenda Grate
* Tantor (Tarzán): Jim Cummings
* Ariel (La Sirenita): Jodi Benson
* Rey Tritón (La Sirenita): Jim Cummings
* Adella (La Sirenita): Tara Strong
* Alana (La Sirenita): Jennifer Hale
* Andrina (La Sirenita): Tara Strong
* Aquata (La Sirenita): Grey DeLisle
* Arista (La Sirenita): Grey DeLisle
* Attina (La Sirenita): Kari Wahlgren
* Sebastián (La Sirenita): Dan Castellaneta
* Flounder (La Sirenita): Jonathan Morgan Heit
* Úrsula (La Sirenita): Pat Carroll
* Scuttle (La Sirenita): Dee Bradley Baker
* Príncipe Eric (La Sirenita): Rob Paulsen
* Chef Louis (La Sirenita): René Auberjonois
* Marina del Rey (La Sirenita 3: Los Comienzos de Ariel): Sally Field

## Doblaje español latino

* Omar, el micrófono: Manuel Campuzano
* Phineas Flynn: Memo Aponte
* Ferb Fletcher: Marco Portillo
* Candace Flynn: Christine Byrd
* Isabella Garcia-Shapiro: Pau García Casillas
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Germán Fabregat
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Stacy Hirano: Karla Falcón
* Vanessa Doofenshmirtz: Erica Edwards
* Misty (Pokémon): Xóchitl Ugarte
* Max (Pokémon): Matías Quintana Ortiz
* Fantina (Pokémon): Georgina Sánchez
* Sakura (Pokémon): Alondra Hidalgo
* May (Pokémon): Ana Lobo
* Ash Ketchum (Pokémon): Miguel Ángel Leal
* Dawn (Pokémon): Gaby Ugarte
* Jessie (Pokémon): Diana Pérez
* James (Pokémon): José Antonio Macías
* Meowth (Pokémon): Gerardo Vásquez
* Cassidy (Pokémon): Yadira Aedo
* Butch (Pokémon): Raúl Aldana
* Brock (Pokémon): Gabriel Gama
* Tracey Sketchit (Pokémon): Alfredo Leal
* Gary Oak (Pokémon): Víctor Ugarte
* Profesor Birch (Pokémon): Salvador Delgado
* Giovanni (Pokémon): Alejandro Villeli
* Tarzán (Tarzán): Mario Castañeda
* Jane Porter (Tarzán): Erica Edwards
* Arquímdes Q. Porter (Tarzán): Arturo Mercado
* William Clayton (Tarzán): Juan Carlos Tinoco
* Kala (Tarzán): Rosanelda Aguirre
* Kerchak (Tarzán): Víctor Ruiz
* Terk (Tarzán): Adriana Romero
* Tantor (Tarzán): Óscar Flores
* Ariel (La Sirenita): Cony Madera
* Rey Tritón (La Sirenita): Francisco Colmenero
* Adella (La Sirenita): Carla Castañeda
* Alana (La Sirenita): Romina Marroquín Payró
* Andrina (La Sirenita): Toni Rodríguez
* Aquata (La Sirenita): Claudia Motta
* Arista (La Sirenita): Alondra Hidalgo
* Attina (La Sirenita): Mireya Mendoza
* Sebastián (La Sirenita): Humberto Vélez
* Flounder (La Sirenita): Emilio Prado de los Santos
* Úrsula (La Sirenita): Joana Brito
* Scuttle (La Sirenita): Ernesto Lezama
* Príncipe Eric (La Sirenita): Sergio Gutiérrez Coto
* Chef Louis (La Sirenita): Alejandro Mayén
* Marina del Rey (La Sirenita 3: Los Comienzos de Ariel): Magdalena Tenorio

## Doblaje español castellano

* Omar, el micrófono: Juan Antonio Arroyo
* Phineas Flynn: Miguel Rius
* Ferb Fletcher: Sergio García Marín
* Candace Flynn: Olga Velasco
* Isabella Garcia-Shapiro: Blanca "Neri" Hualde
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Abraham Aguilar
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Stacy Hirano: Celia de Diego
* Vanessa Doofenshmirtz: Pilar Martín
* Misty (Pokémon): Pilar Aguado
* Max (Pokémon): Beatriz Berciano
* Fantina (Pokémon): Mercedes Cepeda
* Sakura (Pokémon): Begoña Hernando
* May (Pokémon): Cristina Yuste
* Ash Ketchum (Pokémon): Rafael Alonso Naranjo Jr.
* Dawn (Pokémon): Mar Bordallo
* Jessie (Pokémon): Ana Jiménez
* James (Pokémon): Luis Manuel Martín Díaz
* Meowth (Pokémon): Mario Arenas
* Cassidy (Pokémon): Conchi López
* Butch (Pokémon): Claudio Serrano
* Brock (Pokémon): Sergio Sánchez Sánchez
* Tracey Sketchit (Pokémon): Ricardo Escobar
* Gary Oak (Pokémon): Antonio Cremades
* Profesor Birch (Pokémon): Juan Fernández Mejías
* Giovanni (Pokémon): Rafael Azcárraga
* Tarzán (Tarzán): José Luis Gil
* Jane Porter (Tarzán): Ana María Marí
* Arquímdes Q. Porter (Tarzán): Eduardo Moreno
* William Clayton (Tarzán): Juan Fernández Mejías
* Kala (Tarzán): Ana María Simón
* Kerchak (Tarzán): Manuel Bellido
* Terk (Tarzán): Cecilia Santiago
* Tantor (Tarzán): Guillermo Romero
* Ariel (La Sirenita): Cristina Yuste
* Rey Tritón (La Sirenita): Claudio Rodríguez
* Adella (La Sirenita): Danai Jiménez Querol
* Alana (La Sirenita): Sara Polo
* Andrina (La Sirenita): Ana Jiménez
* Aquata (La Sirenita): Ana Esther Alborg
* Arista (La Sirenita): María Blanco
* Attina (La Sirenita): Inmaculada Gallego
* Sebastián (La Sirenita): Pedro Tena
* Flounder (La Sirenita): Ainhoa Martín
* Úrsula (La Sirenita): Toni Avilés
* Scuttle (La Sirenita): Eduardo Moreno
* Príncipe Eric (La Sirenita): David Robles
* Chef Louis (La Sirenita): Miguel Ángel Jenner
* Marina del Rey (La Sirenita 3: Los Comienzos de Ariel): Yolanda Pérez Segoviano

## Datos de interés

* En una escena del segmento *Se Busca, Marina del Rey*, aparecen una ardilla que se parece a Scrat (personaje de la saga de películas animadas *La Era de Hielo* de Blue Sky Studios) y un perezoso que se parece a Sid (personaje de la saga de películas animadas *La Era de Hielo* de Blue Sky Studios).
* El segmento *Yo-yo Impactante* es un segmento donde el flamenco Yo-yo sigue siendo un personaje silencioso, mientras que la voz en off asume el papel del narrador fuera de la pantalla. Además, dicho segmento es parecido al clásico corto animado de La Pantera Rosa de 1965 titulado *Shocking Pink*, pero la trama es igual, y el escenario es diferente, ya que se centra en un bosque de Brownstone Park con una casa.

### Galería

Artwork de la ardilla Scrat (de *La Era de Hielo*), al que se parece la ardilla del segmento *Se Busca, Marina del Rey*.Artwork del perezoso Sid (de *La Era de Hielo*), al que se parece el perezoso del segmento *Se Busca, Marina del Rey*.
## Galería de imágenes

Drifblim de FantinaEspeon de SakuraBeautifly de Sakura
## Véase también

* Anexo:Primera temporada de El Show de Phineas y Ferb