Глава 67 (Вне закона)

**Пряный карри** (本格･国際･辛口カレー, *Honkaku Kokusai Karakuchi Karē*) — шестьдесят седьмая глава манги Хидэюки Фурухаши и Беттена Корта *Моя Геройская Академия: Вне Закона*.

## Сюжет

Макото Цукаучи участвует в американском ток-шоу. С тех пор, как она поехала в США учиться в превосходном центральном университете, она стала знаменитостью в стране. Сейчас она генеральный менеджер корпорации Капитана Знаменитости и её диссертация о бдительности являются настоящей темой для разговора. Конечно, она не лишена критики, но ей удаётся защититься и оправдаться.

В Универмаге Марукане, Казухо, Миу, Ю и сёстры академии Святой Лилы смотрят шоу с ноутбука, комментируя насколько знаменитым стала Макото, затем Казухо начинает встречу. Она сообщает, что Наруфест становится всё менее популярным. Их последнее мероприятие не привлекло большой аудитории, на что Марукане урезали бюджет и предложили сократить ежемесячный график; поэтому они здесь, чтобы предлагать идеи, которые могут повысить посещаемость. Девочки предлагают какие-то идеи, но, к сожалению, в команде почти нет сотрудников для их реализации. Большинство первоначальных членов FeatherHATS сейчас имеют работу или заняты учёбой. Даже свободного времени у них тоже не так много.

Миу не воспринимает встречу слишком серьёзно, отмечая, что теперь она заинтересована в том, чтобы найти парня во время учебы в старшей школе. Упоминая об этом, она спрашивает Казухо, как идут её отношения с Коичи, что заставляет её очень нервничать и она пытается сменить тему. Миу говорит Казухо не упускать шанс, потому что, если она ничего не сделает, она рискует, сделать так, что Коичи уйдёт. Ю пытается остановить свою сестру, хотя она признаёт, что с тех пор многое изменилось, и говорит Казухо, что ей следует подумать о её отношениях с Коичи.

В этот момент приходит её менеджер с плохими новостями: руководитель Марукане решил, что Наруфест в следующем месяце будет последним, что шокирует девушек. Менеджер извиняется за то, что ему не удалось убедить их в обратном, но Миу комментирует, что решение было предсказуемым, поскольку он был менеджером совсем недавно, и именно Макото действительно сплотила команду. Понимая, что продолжать собрание уже не стоит, Миу уходит, а вскоре и остальные участники тоже решают прекратить собрание.

Казухо возвращается в пентхаус, грустная из-за того, что группа скоро распадётся. Во время прогулки она думает о предупреждении Миу о Коичи и решает купить ингредиенты, чтобы приготовить карри на ужин. Она пытается убедить себя, что это ничего не значит и что она просто добра к нему.

Как только она приходит в пентхаус, к её удивлению, она встречает там Макото, которая готовит для них всех карри. После ужина, который оказался для Коичи слишком острым, Макото объясняет, что она на данный момент находится в Японии, чтобы подготовиться к своему возвращению домой. Казухо удивлена её решением, поскольку из увиденного по телевидению Макото не давала понять, что она намерена вернуться в Японию. Макото отвечает, что это было просто для галочки и для того, чтобы продать больше книг. Она объясняет, что, поскольку с Капитаном Знаменитостью и его работой всё довольно стабильно, она будет искать кого-то компетентного, кто возьмёт на себя её управленческие обязанности, а затем сможет приступить к работе над тем, чем она хочет заниматься дальше.

Макото спрашивает, как идут дела с Наруфестом. Казухо пытается ответить ей, но Коичи делает это первым, говоря, что всё идет хорошо. Казухо решает подыграть, а затем решает уйти, под предлогом того, что она занята, забрав с собой купленные ингредиенты. Она едва отходит от пентхауса, когда сожалеет, что не сказала Макото правду, что Наруфест переживает плохие времена и им нужна её помощь, но когда она оборачивается, она видит через окно, как Коичи и Макото обнимают друг друга. Уходя, она очень волнуется.

## Персонажи в порядке появления

* Казухо Ханеяма (*Обложка*)
* Макото Цукаучи
* Капитан Знаменитость (*Фото*)
* Миу
* Ю
* Сёстры академии Святой Лилы
* Теруо Унагисава (*Фото*)
* Джубе Намимару (*Фото*)
* Ичимоку Самазу (*Фото*)
* Лидер Безумных шляпников (*Фото*)
* Президент старшего танцевального отряда восточной Нарухаты (*Фото*)
* Рокуро Номура
* Коичи Хаимавари

## Интересные факты

* Первоначально эта глава называлась **Ужин** (晩ごはん, *Ban gohan*), но была изменена в выпуске танкобона.