Отголоски

**Отголоски** - первая серия четвёртого сезона и сорок шестая всего сериала «Сотня» в целом. Она была показана 2 февраля 2017 года.

*После того, как выясняется судьба человечества, Кларк и ее друзья пытаются понять, что им делать дальше.*

## Сюжет

В Полисе все люди начинают приходить в себя после влияния А.Л.И.Е. Октавия спускается с башни Полиса и видит Индру, которую снимают с креста, и бежит к ней. Октавия объясняет Индре, что А.Л.И.Е. больше нет, а Пайка она убила, дождавшись окончания борьбы.

Кларк и Беллами выходят из Полиса и видят множество погибших. Кларк понимает, что Беллами беспокоится за Октавию и уверяет, что за смерть Пайка ее не будут судить, так как все знают, что он сам её спровоцировал. Кларк переживает, что будет тяжело сказать людям о конце света после всего, что они пережили. Беллами просит её никому не рассказывать, пока они не удостоверятся, с чем имеют дело. Кларк понимает, что он боится реакции остальных, и Беллами с этим соглашается. Беллами также, шутя, говорит, что устал от операций по спасению Кларк, и уверяет, что, как только в Полисе все уляжется, они вернутся домой и будут думать, что делать с надвигающейся радиацией. Кларк благодарит Беллами за то, что он все время спасает ей жизнь. Их разговор прерывает крик женщины, которая понимает, что её муж погиб. Кларк и Беллами идут к ней. Беллами понимает, что мужчина не вернулся с Города Света, а Кларк говорит, что Лекса его там убила. Внезапно один голос обвиняет Кларк во всем произошедшем, и остальная толпа ополчается против неё.

В Аркадии Джаспер возвращается с напитками к ребятам. Он просит прощения у Харпер за то, что впечатал её лицом в стену и за то, что угрожал пушкой, и шуточно просит разрешения свалить все содеянное на чип. Джаспер собирается налить алкоголь в стакан Рейвен, но та говорит, что будет праздновать после того, как узнает, что все целы. Джаспер спрашивает, странно ли это, что он хочет вернуться в Город Света, а Рейвен говорит, что это совсем не странно, учитывая то, что они пережили. Джаспер также замечает, что Рейвен начала работать с компьютером как программист, словно А.Л.И.Е. прокачала её мозг. Джаспер говорит Рейвен, что ей досталось намного больше чем остальным, а Рейвен уверяет его, что только боль может напомнить о том, что ты жив. Рейвен выгоняет всех из компьютерной комнаты, чтобы починить радио в тишине. Джаспер в этот момент замечает в одном из рюкзаков пистолет и берет его. Рейвен пытается связаться с Полисом, но не получает ответа.

В Полисе Кейн и Джаха также выходят на улицу и видят ужасные последствия Города Света. Джаха осознает свое вину в произошедшем. Эбби подходит к ним и говорит Джахе, что ему лучше остаться наверху с ранеными, иначе он получит пулю. Несмотря на это, Джаха идет осматривать раненых. Кейн говорит Эбби, что Земляне обвиняют Скайкру в произошедшем, и поэтому им нельзя здесь находится. Кейн и Эбби встречают Беллами и Кларк. Кларк говорит, что им нужно уходить. Эбби спрашивает, что делать с ранеными, а Беллами говорит, что Земляне отказались от помощи, а Небесных людей можно вылечить в Аркадии. По рации с Беллами связывается Рейвен. Кларк спрашивает Рейвен, говорила ли ей А.Л.И.Е., зачем она создала Город Света, а Рейвен отвечает, что нет. Внезапно кто-то из Землян кричит о том, что король Азгеды жив и нужен знахарь, и Кларк бежит на помощь.

Кларк, Эбби и Кейн подбегают к Роану. Эбби говорит, что Роан уже близок к смерти, а пуля осталась у него в теле. Позади Кларк появляется Эхо и подносит меч к её горлу, заставляя их отойти от короля. Эбби говорит, что она может спасти Роана, но Эхо говорит, что у них есть свой целитель. Продолжая держать меч у горла Кларк, она приказывает отнести тело Роана к остальным трупам. Беллами подходит и угрожает Эхо, приказывая ей отпустить Кларк, но Кейн его останавливает. Кларк говорит, что Роан её друг, и просит позволения помочь ему. Эхо говорит, что видела Кларк в Городе Света и знает, что она его уничтожила, поэтому она благодарит и отпускает её. В то же время Эхо обвиняет в том, что Скайкру виновны в смерти Онтари, а Ванэда украла её пламя. Кейн утверждает, что Кларк спасла всех Землян и Небесных, а Эхо говорит, что если бы не Скайкру, то никого и не нужно было спасать вовсе. Эхо объявляет, что теперь Полис подчиняется Ледяному народу как законному наследнику трона Командующей, но приходят послы и говорят, что этого никогда не случится. Посол из Боудаланкру, клана Горной линии, спрашивает Эхо, где её военачальник, а та отвечает, что он мертв, и говорит, что, пока король не очнется, армия будет под её командованием. Посол объявляет, что, пока не назначен новый Командующий, Полисом будут управлять послы коалиции, но если Азгеда хочет, то может взять город силой. В это же мгновение Эхо перерезает горло послу, и объявляет, что Небесные люди не покинут город.

Джаха видит плачущую женщину, держащую в руках мертвого младенца, и идет к ней. Он просит позволения помочь ей, но та лишь плюет ему в лицо. Мерфи саркастично замечает, что Джаха пытается завести новых друзей. Джаха говорит Мерфи, что он может помочь ему отнести тела, а Джон посылает его и говорит, что кровь умерших на его руках. Мерфи подходит к Эмори, пока та готовит запасы, так как в этом городе ей находиться нельзя из-за её мутации. Эмори вспоминает, что она взяла чип, потому что Джаха обещал, что отведет её к Джону. Мерфи предлагает Эмори отправиться с ним в Аркадию и убеждает, что его люди защитят её. Эмори говорит ему вспомнить, сколько раз эти люди изгоняли его, но Мерфи говорит, что теперь все будет по-другому, и Эмори соглашается пойти с ним.

Коста приводит несколько Небесных людей, которых ему удалось найти, в храм, где уже находятся Кейн, Эбби и Кларк. Кейн приказывает Косте отвести их людей в Аркадию. Беллами, Индра и Октавия приходят, и Индра обнимает Кейна. Индра рассказывает Кларк, что, когда она уничтожила Город Света, в Полис вошли тысяча воинов Азгеды, и изгнать их можно лишь силой. Эбби понимает, что Индра имеет ввиду войну. Индра также говорит, что кланы Боудаланкру, Иуйледа и Флоукру присоединятся к Трикру, но этого недостаточно. Эбби называет это безумием и говорит, что они должны уйти с остальными, пока есть время. Кейн убеждает, что Азгеда знает, где Аркадия, и, если они сбегут, то их все равно найдут. Кейн спрашивает у Индры, как убедить присоединится ещё восемь кланов, а Индра отвечает, что у неё это получится, если Кларк даст ей пламя. Кларк отказывается, а Беллами говорит ей, что кланы последуют за тем, в чьих руках пламя, но Кларк возражает, что Азгеда не будет этого делать. Октавия говорит, что в таком случае нужно сражаться. Кларк говорит, что времени на войну нет, и им нужно спасти Роана. Эбби спрашивает у Кларк и Беллами, что они скрыли ото всех. Кларк поворачивается к Беллами, и тот кивает ей, разрешая рассказать всем про конец света. Индра говорит, что эта проблема уничтожит их через полгода, а Азгеда жаждет их смерти уже сегодня. Кларк уверяет, что Азгеда не убьет их, так как они сдадутся.

Джаха приносит укутанное в покрывало тело Азгеде, в комнату, где лежит Роан, и говорит Эхо, что тело Онтари принадлежит её клану. Эхо приказывает охране отнести её к остальным телам, а после этого просит других членов Азгеды показать Джахе, как они рады тому, кто принес ключ. Двое людей начинают избивать Джаху, когда заходит воин Ледяного народа и говорит Эхо, что Скайкру сдаются. Эхо оставляет нескольких людей охранять короля, а остальным говорит брать Джаху и идти за ней.

Эхо выходит на улицу, где её ждет Кейн, и говорит Джахе передать Небесным людям, что она будет говорить только с Беллами. В то же время Беллами с башни Полиса наблюдает за происходящим с оружием в руках. Джаха идет к Кейну и говорит, что план сработал. В комнате, где лечат короля, Октавия разрезает покрывало изнутри, в котором, по мнению Эхо, находилась Онтари, и убивает двух охранников и лекаря. Она открывает дверь и запускает Кларк и Эбби.

Мерфи подходит к Кейну, Беллами и Индре, когда Индра убеждает Беллами быть осторожнее с Эхо, поскольку она из королевской охраны. Кейн говорит Беллами предложить Эхо оружие, чтобы задержать их, но Индра говорит, что нельзя их вооружать. Кейн убеждает их, что далеко это не зайдет, а пока главное - выиграть время. Он предлагает Мерфи взять оружие и встать на позицию. Беллами отдает ему свое оружие и уходит на переговоры с Эхо. Вместо того, чтобы стоять на позиции, Мерфи уходит с оружием. Он говорит Эмори, что с его людьми не безопасно, и они уходят. Тем временем Эхо напоминает Беллами, что она спасла его жизнь, вытащив его тогда из Горы Везер перед взрывом, и извиняется за смерть Джины. Октавия говорит Эбби и Кларк поторопиться со спасением Роана. Эхо спрашивает Беллами, на каких условиях сдаются Скайкру. Беллами говорит, что Скайкру признают правление Ледяного народа, а Эхо признает коалицию Лексы, включая тринадцатый клан. Эхо отказывается. Беллами добавляет, что Небесные люди обеспечат Азгеду оружием и научат им пользоваться. Тем временем Эбби достает пулю из тела Роана и говорит, что теперь нужно ждать. Эхо предлагает свои условия: Небесные люди должны опустить оружие и тогда Азгеда оставит их детей в живых, и дает им время подумать. Беллами собирается её остановить, но Эхо приставляет к его горлу нож и приказывает Скайкру положить оружие на землю.

Октавия говорит Кларк и Эбби, что пора уходить, когда в дверь начинают ломиться. Тем не менее, они не успевают уйти и оказываются в ловушке. Приходит Эхо и говорит, что они пытались убить короля. Кларк возражает, утверждая, что они хотели его спасти. Эхо подходит к ней и со словами *«во имя королевы»* замахивается мечом, собираясь отрубить голову Кларк. В этот момент просыпается Роан и заставляет её остановится. Кларк просит Роана сказать Эхо, что они друзья. Роан спрашивает, где Онтари, а Эхо говорит, что Скайкру убили её. Кларк говорит, что им не удалось спасти её, но зато они сделали то, зачем пришли сюда. Она убеждает Роана выполнить свою часть сделки: защитить её народ. Роан возражает, что он не будет делать этого после того, как Скайкру стреляли в него и убили Командующую. Эхо убеждает Роана поступать так, как его мать и убить Ванэду.

В Аркадии Монти и Харпер лежат в постели, когда к ним заходит Рейвен и говорит им идти в инженерную. Харпер спрашивает, в чем дело, а Рейвен говорит, что они скоро умрут. Монти собирается идти за Джаспером. Джаспер тем временем включает грустную музыку и оставляет на столе конверт, подписанный именем Монти. Он ставит любимую картину Майи на пол, садится напротив неё и приставляет к горлу пистолет. Внезапно в дверь стучится Монти, и это отвлекает Джаспера. Он немного мешкает, затем прячет пистолет, поворачивает конверт вниз лицевой стороной и открывает дверь. Монти зовет Джаспера в инженерную.

Рейвен рассказывает, как сразу после второй катастрофы на Фукусиме панацея запатентовала отказоустойчивую систему с несколькими резервными блоками. К 2048 были построены 24 мега-реактора, устойчивых к любой катастрофе и даже к ядерной атаке. Рейвен говорит, что эти станции были построены с самообеспечением на 100 лет, и гарантийный срок истек. Монти замечает, что сейчас уровень радиации - желтый. Этот уровень они выдержать могут, но он постоянно растет. Рейвен говорит, что при красном уровне они умрут, и осталось им всего лишь полгода, но их состояние ухудшится гораздо раньше. Джаспер истерично смеется, достает пистолет и кладет его на стол. Он уходит, говоря, что должен насладиться восходом.

В Полисе Эхо приходит к Роану и сообщает, что Кларк с друзьями в камере, а остальные Скайкру сбежали. Эхо говорит, что она может отправить за ними людей, если Роан прикажет, но тот говорит, что это пока не требуется. Эхо говорит, что нельзя позволить его народу думать, что он слаб. В этот момент Роан прижигает свою рану раскаленным ножом, не показывая боли. Эхо говорит Роану, что убийство Лексы на том поединки означало бы его триумфальное восхождение, но он проиграл, и именно поэтому их вожди его не уважают. Роан говорит, что он назначит новых вождей, а Эхо утверждает, что армия предана именно вождям, а не Роану. Тогда Роан спрашивает у Эхо, кому она предана, и называет её шпионкой. Эхо отвечает, что она верна своему клану и королю. Также она говорит Роану, что, служа ему, она поможет ему достичь того, чего не смогли Ниа и Онтари - править всеми. Она добавляет, что Трикру слабы и готовы сдаться, а Небесных людей ненавидят больше прежнего, и просит Роана, чтобы он отдал приказ уничтожить оба клана. Эхо подает Роану корону его деда и просит отдать дань уважения короне этим приказом.

В камере Кларк грустит. Эбби приближается к ней и говорит, что знает, что значит этот взгляд. Кларк не выдерживает и слезно говорит, что любила Лексу, а Эбби утверждает, что она и так это знает. Кейн поворачивается к Беллами и замечает его грустный взгляд в сторону Кларк. В этот момент открывается решетка и входит охрана с Эхо, чтобы забрать Кларк. Кларк говорит, что ей нужно увидеть Роана, а один из охранников надевает на её голову мешок. Беллами кричит Эхо, чтобы она отпустила Кларк, но один из воинов бьёт его.

С Кларк снимают мешок, и она видит перед собой Роана с короной на голове. Роан отправляет всех из комнаты. Кларк говорит Роану, что ей нужна его помощь, так как грядет волна радиации, которая убьет всё на своем пути. Роан не боится, он убеждает Кларк, что их предки пережили Высшее пламя, и они смогут. Но Кларк говорит, что в этот раз все намного хуже, и без Скайкру им не выжить, так как наука - единственная надежда. Кларк просит Роана признать коалицию Лексы, чтобы Небесные люди вернулись домой и придумали, как спасти всех. Роан слышит возгласы Землян на улице и говорит Кларк, что если он оставит её в живых, то умрет через шесть дней, а не через пол года. Кларк решается и показывает Роану пламя, говоря, что теперь кланы последуют за ним. Роан соглашается.

На площади Роан выступает перед Землянами и говорит, что, пока ночная кровь не унаследует трон, он будет регентом трона и хранителем пламени. Из толпы кто-то выкрикивает, что он король, а не священник, и называет это богохульством, но Роан говорит, что это не богохульство, а порядок. Он также объявляет, что, пока не найден наследник, Азгеда признает и будет защищать коалицию последней истинной Командующей, Лексы из Трикру, включая тринадцатый клан, а также угроза Скайкру будет расцениваться как угроза всем Землянам.

Эхо передает Беллами Печать Роана, с которой они будут в безопасности в любой из земель. Эхо спрашивает Беллами, смогут ли они снова доверять друг другу, но тот отвечает, что это вряд ли. Эхо уходит. Кейн, Эбби и Октавия остаются в Полисе, чтобы удержать Роана на троне, а Кларк и Беллами собираются отправиться в Аркадию, чтобы найти способ победить радиацию. Эбби и Кларк обнимаются. Кейн говорит Беллами, что он перевернул страницу и больше не должен оглядываться назад, так как сегодня он лучше, чем был вчера. Кларк и Беллами уходят. Кейн замечает, что молодежь унаследовала Землю, а Эбби говорит, что у них полгода, чтобы спасти её. Беллами спрашивает Кларк, называя её принцессой, что они будут делать дальше. Кларк отвечает, что дальше они будут выживать.

## Актерский состав

### Основной актерский состав

* Пейдж Турко - Эбигейл Гриффин
* Боб Морли - Беллами Блейк
* Мария Авгеропулос - Октавия Блейк
* Девон Бостик - Джаспер Джордан
* Кристофер Ларкин - Монти Грин
* Ричард Хармон - Джон Мёрфи
* Генри Йен Кьюсик - Маркус Кейн
* Исайя Вашингтон - Телониус Джаха
* Зак Макгоун - Роан

### Второстепенный актерский состав

* Луиза Д’Оливера - Эмори
* Челси Рейст - Харпер Макинтайр
* Тати Габриэль - Гайя
* Джоджо Ахенкора - Коста
* Чай Ромруен - Илиан *(сцены удалены)*

## Галерея

1/14

## Саундтреки

* Whitney — No Matter Where We Go
* Ry X — Deliverance
* K.Flay — Blood in the Cut
* Tree Adams — Luna’s Sorrow
* Tree Adams — Skaikru Heroic Theme

## Цитаты

Кларк: «Как сказать людям, что миру конец, после всего, что они пережили?»
Беллами: «Мы не скажем, пока не удостоверимся, что А.Л.И.Е. сказала правду.»

Кларк: «Боишься реакции остальных?» *(о конце света)*
Беллами: «Да. К тому же я уже устал от операций по твоему спасению. Люди и так страдают, Кларк. Не стоит все усугублять, говоря, что через полгода они умрут. Как только всё уляжется, мы вернемся домой и приступим к работе. Мы продержались так долго не для того, чтобы какая-то радиация нас погубила.»
Кларк: «Спасибо... Что все время спасаешь меня.»

Джаспер: «Прости за... Ну, ты знаешь за что...»
Харпер: «За то, что впечатал меня лицом в стену или за то, что угрожал пушкой?»
Джаспер: «Можно я свалю все на чип?»

Джаспер: «Если спасешь мир, нужно праздновать. Есть такое правило.» *(Рейвен)*

Джаспер: «Это странно, что я хочу вернуться?» *(о Городе Света)*
Рейвен: «Вовсе нет, Джаспер.»

Рейвен: «Ты в норме?»
Джаспер: «А ты? Тебе досталось больше, чем остальным.»
Рейвен: «Только боль может напомнить о том, что ты жив.»

Эхо: «Оглянитесь вокруг, мы разбиты из-за Небесных людей! Из-за них Онтари, ваша законная Командующая, мертва. Эта самозванка украла её пламя.» *(о Кларк)*
Кейн: «Нет! Ванэда спасла нас. Всех нас: Землян и Небесных людей.»
Эхо: «Если бы не вы, никого и не пришлось бы спасать.»
Кейн: «У Азгеды тут нет власти.»
Эхо: «Теперь есть.»

Беллами: «Похоже, спасение мира откладывается.» *(Кларк)*

Мёрфи: «Идем со мной в Аркадию. Я серьезно, Эмори, слышишь? Мы будем вместе, мои люди защитят тебя.»
Эмори: «Ты в этом уверен? Сколько раз они тебя изгоняли?»
Мёрфи: «Теперь все иначе. Они у меня в долгу. Прошу, идем.»

Кларк: «Ядерные реакторы внутри сохранившихся электростанций начали разрушаться. Уровень радиации уже растет. Если не найдем способ решить проблему, все мы умрем через шесть месяцев.»

Эхо: «Я знаю, какого терять близких на войне, но мы стараемся на благо своего народа. Вы убиваете нас - мы вас. В Городе Света наша вражда забылась, но все вернулось.» *(Беллами)*

Роан: «Где Онтари?»
Эхо: «Мертва, сэр. Они убили её.»
Кларк: «Мы не смогли спасти её, но мы сделали то, зачем пришли сюда. А теперь ты должен сдержать обещание и защитить мой народ.»
Роан: «Это было до того, как ваши стреляли в меня и убили Командующую.»
Октавия: «Мы спасли твою жизнь!»

Эхо: «Роан, твой народ жаждет, чтобы ты возглавил их. Поступай так, как твоя мать. Убей Ванэду, забери её силу и правь всеми кланами.»

Роан: «Пока не найден наследник, Азгеда признает и будет защищать коалицию последней истинной Командующей, Лексы из Трикру, включая тринадцатый клан. Да будет известно, что угроза Скайкру расценивается как угроза всем нам.»

Кейн: «Мы сделаем всё, чтобы король остался на троне.» *(о нем, Эбби и Октавии)*
Кларк: «Мы найдем способ победить радиацию.» *(о ней и Беллами)*
Октавия: «Если кто-то из вас облажается, мы умрем. Я не давлю.»

Кейн: «Ты перевернул страницу. Перевернул страницу и не должен оглядываться. Сегодня ты лучше, чем был вчера, понимаешь? Не успеешь оглянуться, как будешь достоин выжить.» *(Беллами)*

Кейн: «Молодежь, унаследовавшая Землю.» *(о Беллами и Кларк)*
Эбби: «И у них полгода, чтобы спасти её.»

Беллами: «Ладно, принцесса, что дальше?»
Кларк: «Мы будем выживать.»

## Интересные факты

### Общее

* Когда Рейвен объясняет технологии ядерного реактора 2048 года Харпер, Джасперу и Монти, на одном из её мониторов можно увидеть статью под названием "Потерян контакт с горнодобывающей исправительной колонией на Астероиде". Это первое упоминание о людях, живущих в космосе дальше Земной орбиты.
* Также на одном из мониторов Рейвен можно увидеть статью под названием "Продолжается расследование «Второго Рассвета»". Это первое упоминание о Культе Судного Дня «Второй Рассвет».
* Название этого эпизода - некая игра слов, которая знаменует возвращение персонажа Эхо.
* Временной отрезок между этим эпизодом и эпизодом Некорректная задача (Часть 2) составляет около минуты.
* Этот эпизод был показан в день рождения Тасии Телес.
* Илиан первоначально должен был появиться в этом эпизоде, но его сцены были вырезаны.
* В этом эпизоде Второй Ядерный Апокалипсис поразил Египет.
	+ В этом эпизоде впервые за весь сериал была показана другая часть мира.
	+ Это также доказывает, что существует/существовала жизнь в другой части мира, кроме бывших северо-восточных Соединенных Штатов.

### Подсчёт убитых

* Посол Горной Линии — убит Эхо.
* Двое воинов Ледяного Народа — убиты Октавией.
* Целитель Ледяного Народа — убит Октавией.
* Египетские кочевники - убиты смертельной волной (ядерный апокалипсис).