Gesù e San Pietro in Friuli

***Gesù e San Pietro in Friuli*** è un ciclo di quattro racconti nelle *Fiabe italiane* di Calvino.

Ogni racconto si basa su una variante friulana.

## Trama

### **I. Come fu che San Pietro è andato col Signore**

Un giorno la pesca di Pietro va male e lui e la moglie non hanno nulla per la cena. La moglie convince Pietro ad andare a rubare la verza nell'orto di altre persone, ma arrivando da due direzioni diverse per avere più possibilità di non essere scoperti. Mentre Pietro va a rubare incontra un forestiero che dice di essere in cammino per insegnare agli uomini a non fare del male. Questo fa sentire Pietro un po' più a disagio ma va comunque a rubare la verza. Mentre sta rubando Pietro si vede scoperto dalla padrona del posto e scappa via. Torna a casa anche la moglie, che dice di essere stata vista dal padrone. Pietro allora se la prende con lei per averlo convinto a rubare e decide di andarsene a far penitenza col forestiero che aveva incontrato per strada. Il forestiero rivela di essere il Signore e che i padroni dell'orto non hanno scoperto Pietro e la moglie: sono loro due che si sono visti a vicenda e non si sono riconosciuti perché avevano la coscienza sporca. Pietro però è pentito, così il Signore lo prende come suo braccio destro e si mettono in viaggio.

### **II. La coratella di lepre**

Pietro e il Signore catturano una lepre e si fermano a una taverna per farsela cuocere. Pietro si occupa della cottura ma gli viene l'acquolina e si mangia tutta la coratella pensando che il Signore non se ne accorgerà. Quando la lepre è pronta Pietro la divide con il Signore, che finge di credere a Pietro quando dice di non sapere come mai non ci sia la coratella. Pietro però si sente in colpa e non ha più appetito. Il giorno dopo Pietro e il Signore scoprono che la principessa è molto malata e il re ricompenserà chiunque la faccia guarire. Il Signore dice a Pietro di presentarsi a corte come medico: dovrà tagliare la testa della principessa, tenerla in fresco per un'ora e poi riattaccarla al busto. Pietro fa tutto come ordinato e tiene la testa un'ora in un secchio d'acqua, ma passata un'ora la testa non si riattacca al corpo e Pietro è terrorizzato. Il re fa portare Pietro alla forca, ma il Signore mostra loro che la principessa è viva e sana come un pesce. Pietro viene ricompensato per averla salvata e come al solito lui e il Signore si dividono i soldi, ma il Signore fa tre mucchi dicendo "Uno a te, uno a me e uno all'altro": l'altro sarebbe quello che ha mangiato la coratella. Pietro allora confessa di averla mangiata e il Signore spiega di averlo sempre saputo: lo spavento che ha fatto prendere a Pietro è stata la sua punizione.

### **III. L'ospitalità**

Pietro e il signore chiedono ospitalità a casa della Comare Giacoma, che sbatte loro la porta in faccia. A ospitarli quindi è una donnina povera, Donna Catìn, che prepara loro la cena e li tratta bene. Il mattino dopo il Signore le augura di continuare a fare per tutto il giorno la prima opera che inizierà quella mattina: Donna Catìn inizia a tessere, continua a tessere tela per tutto il giorno e ce n'è tanta da uscirle fuori casa. La Comare Giacoma scopre che quello è il dono con cui i forestieri hanno ringraziato Donna Catìn, e le chiede di mandarli a casa sua nel caso i due ripassassero da quelle parti. Il Signore e Pietro passano quindi la notte seguente da Comare Giacoma, che fa loro molte smancerie e li tratta benissimo. Il giorno dopo prima di andarsene il Signore augura anche a lei di continuare a fare per tutto il giorno la prima cosa che farà quella mattina. Comare Giacoma si prepara a tessere tutto il giorno, ma per precauzione prima decide di fare i propri bisogni: pensa di finire in mezz'ora, e invece passa tutta la giornata nella concimaia.

### **IV. Il grano saraceno**

Il Signore, Pietro e Giovanni vengono ospitati nel fienile di una vedova a patto che il mattino seguente la aiutino a battere il grano. All'alba Pietro sente cantare il gallo ma il Signore gli dice di continuare a dormire. La vedova si arrabbia con loro perché non la stanno aiutando come promesso e dà una bastonata alla schiena di Pietro. Lui cambia posto con Giovanni, ma la vedova stavolta bastona quello in mezzo, che è sempre Pietro. Lui cambia posto con il Signore, e si prende anche la terza bastonata. Pietro esasperato decide di ignorare il Signore e va a lavorare al campo. Arrivano anche Giovanni e il Signore e quest'ultimo si fa dare un tizzone con cui dà fuoco a tutta l'aia. Quando le fiamme si spengono però il grano è tutto pulito senza che ci sia stato bisogno di fare tutti gli altri passaggi. I tre viandanti se ne vanno e la vecchia prova a fare la stessa cosa dando fuoco ad altri covoni di grano, ma stavolta le spighe vanno a fuoco davvero. La vecchia segue i viandanti per strada e li supplica di aiutarla. Il Signore vede che è davvero pentita e manda Pietro ad aiutarla: Pietro fa il segno della croce sul campo e il fuoco si spegne. Il grano resta annerito ma è ancora pieno di farina, e quello è stato il primo grano saraceno.

## Varianti e fiabe simili

### **Varianti italiane**

* *Gesù e San Pietro in Sicilia*
* *Pipetta bugiardo* (variante racconto II)