Bibliographie: Kundensprache

Kundensprache, Musikantensprache etc.

# 1840er

* ***Kniffche! spann ä Mol den Kobes***, [Fuldaische Kaudersprache], in: Johannes Matthias Firmenich, *Germaniens Völkerstimmen – Sammlung der deutschen Mundarten in Dichtungen, Sagen, Märchen, Volksliedern u. s. w.*, Friedberg & Mode, Berlin [1843?], Seite 110.
* Dr. von Boltog, ***Ueber Kunden und deren Treiben***, in: Eberhardt, *Allgemeiner Polizei-Anzeiger*, Band 19, 1844, Seite 198–200.

# 1850er

* v. P. [d. i. von Levitschnigg?] ***Die Kunden und ihr Treiben***, in: Eberhardt, *Allgemeiner Polizeianzeiger*, Band 43, 1856, Seite 430–440.
* C. Weiss,  ***Der lustige Essenschmied** – ein Wander- und Stromerleben aus früherer Zeit*, Nürnberg, Bauer und Raspe, 1858. Ein kurzes Glossar auf Seite 122.

# 1860er

* Joseph Anton Schöpf, ***Christian der Wanderbursch***, 1860. Wertloses Plagiat nach C. Weiss, *Der lustige Essenschmied*, 1858.
* Heinrich Ritter von Levitschnigg (posthum), ***Die Leiche im Koffer***, Wien und Leipzig, typogr. -liter. -artistische Anstalt (L. C. Zamarski & C. Dittmarsch), II. Theil, Kapitel 14 und 15.
* C. Weiß, ***Aus dem Volksleben – Autobiographie***, Bauer & Raspe, Nürnberg 1863, Seite 94–96.
* ***Kunstdrechsler Karl Weiß***, Kluge 1901, Anhänge, Nachdruck von Wagner Rotwelsche Studien, 1863. (Todo: genauer)
* ***Aus dem Oberinnthal . . .***, in: *Volks- und Schützen-Zeitung*, 21. Jahrgang, No. 11, 24. Jänner 1866, Seite 52.

# 1870er

* Hugo Gaedeke, ***Ein Blatt in's Wörterbuch**, Humoristische Bemerkungen*, in: *Unterhaltungs-Blatt*, Nummer 36, 1874, Beilage zu *Pilsener Fremdenblatt*, Seite 288.
Ohne Niederdeutsch in: *Magister Jovialis*, Band II, 1878, Seite 45–48; und anderswo.
* Friedrich Latendorf, ***Zu Lauremberg's Scherzgedichten***, Stiller, Rostock 1875, Seite 11.
* ***Bummler und Handwerksburschen***, in: R. Reinhardt, *Calculator an der Elbe*, V. Jahrgang, No. 256, Desden 1877, Seite 1019–1020.

# 1880er

* August Linke, ***Deutsches Handwerksburschen-Lexikon***, [1880?], Seite 13–25. (Abdruck bei Kluge Seite 430–434).
* ***Zur Vagabundensprache***, in: *Wöchentliche Anzeigen für das Fürstenthum Ratzeburg*, 51. Jg., 1881, Nr. 12, 11. Februar 1881, Seite 6.
* W. A. Gonzenbach, ***Das Vagantenthum in der Schweiz***, in: *Schweizerische Zeitschrift für Gemeinnützigkeit*, Zürich, Herzog, 1882, 21. Jg., Seite 419–469.
* Fr. Helbig, ***Der „arme Reisende“***, in: *Die Gartenlaube*, 1883, Heft 28, Seite 459–463, Heft 29, Seite 471–474. (Enthält einige Lesefehler)
* ***Vaganten- und Stromerthum***, in: *Der Volksfreund*, 1884, No. 25, 26.3.1884, Seite 1–2.
* Otto Böckel, ***Deutsche Volkslieder in Oberhessen***, Marburg, Elwert 1885, Seite 122–126.
* Carlo Kahapka, ***Memoiren eines österreichischen Handwerksburschen (1876-1880)***, Selbstverlag, Edenkoben, 1885. (Enthält ein Wörterbuch der Handwerksburschensprache)
* D. Rocholl, ***Dunkle Bilder aus dem Wanderleben***, 1885, Seite 171–181.
* S., ***Naturalverpflegung und die Stromersprache***, in: *Täglicher Anzeiger für Thun und das Berner Oberland*, Zehnter Jahrgang, No. 165, 15. Juli 1886, Seite 3.
* Josef Erler, ***Aus dem Vocabularium der Vagabunden***, in: *Der Bote für Tirol*, 72. Jg., 1886, Nr. 253, 5. November 1886, Seite 2–3.
Wiederholt in: *Innsbrucker Nachrichten*, 33. Jg., 1886, No. 254, 6. November 1886, Seite 6–8.
* D., ***Handwerksburschenleben***, in: *Der Grütlianer*, XXXV. Jahrgang, No. 77, 29. September 1886, Seite 3.
* Th. Schlecht, ***Vom Zupfianus – Schilderungen aus dem Hopfenlande***, in: *Deutscher Hausschatz in Wort und Bild*, 1886/1887, 13. Jahrgang, Seite 65–69, 110–114. Darin relevant: Seite 111–112.
* A. Oskar Klaußmann, ***Etwas von den „Kunden“** – Skizze aus dem Vagabundenleben*, in: *Das Buch für alle: illustrierte Blätter zur Unterhaltung und Belehrung für die Familie und Jedermann*, 23. Jg., Heft 22, Seite 542–543.
* Carl Kahle, ***Die Fahrenden Leute der Gegenwart und ihre Sprache** – Ein Beitrag zur Geschichte des Vagabundentums und des Gaunerwesens*, Gera, 1889.
* Ed. Pötzl, ***Die Wiener Volkssprache***, in: *Neues Wiener Tagblatt*, 23. Jahrgang, 1889, Nr. 74, 15. März 1889, Seite 1–3. Auf Seite 3 ein Abschnitt über Kundensprache.

# 1890er

* Arnulph Rentsch, ***Die Kunden- oder Handwerksburschensprache**: Die gesammten Ausdrücke derselben alphabetisch zusammengest. u. erklärt: Praktischer Rathgeber für jeden reisenden Handwerker nebst Handwerker-Liederbuch*, Hager, Chemnitz, o. J.
* J. H. Solgan, ***Bettelnde Hochstapler***, in: *Wiener Hausfrauen-Zeitung*, Wien, 18. Jg., Nr. 20, 15. Mai, 1892, Seite 174.
* H. Volksmann, ***Kundensprache***, in: *Am Ur-Quell*, III. Band, 1892, Seite 225–226.
* A. Oskar Klausmann, C. Weien, ***Verbrechen und Verbrecher** – Mitteilungen zum Schutze des Publikums*, Fontane & Co., Berlin 1892.
* Constantin Liebich, ***Obdachlos – Bilder aus dem sozialen und sittlichen Elend der Arbeitslosen***, Berlin, 1894.
* Paul Drechsler, ***Handerwerkersprache und -Brauch***, in: *Beiträge zur Volkskunde* (d. i.: *Germanistische Abhandlungen*, Band XII), 1896, Seite 11–35.

# 1900er

* Eugen Frischauf ***Geheimsprachen***, 1901...
* F. Kester, ***Beim „Zupfianus“***, Die Woche...
* Das Land... 3.11.1902...
* ***Wanderer-Leben** – Von einem ehemaligen wandernden Gesellen*, Charitas, 1903...
* Karl Karner, ***Kurzgefaßte Mittheilungen*** *über die modernen Handwerksburschen und deren Organisation, insonderheit über die ihnen eigenthümliche sogenannte „Kundensprache“*, in: *Westungarische Volksstimme*, Pozsony-Preßburg, Nr. 4, II. Jahrgang, 23. Jänner 1903; Nr. 5, 30. Jänner.
* Karlchen, ***Rezept***, in: *Jugend*, 9. Jg., 1904, Band 1, Nr. 19, Seite 370b.
* Julius Reinwarth, ***Da Fatz(e)r-Sproch***, in: *Ergebirgs-Zeitung*, XXV. Jahrgang, 1904, Heft 1, Seite 16–19.
* Maximilian Krauß, ***Hopfenernte***, Die Woche, Letters on Brewing, 1904...
* Robert Thomas, ***Unter Kunden, Komödianten und wilden Tieren***, 1905
* Richard Kitzing, ***Die Kundensprache***, in: *Bruder Straubinger (Der arme Teufel) – Das Leben auf der Landstraße. Unterhaltung, Humor und Satire für Alle*, Spalt (Bayern), Rudolf Fuchs, 2. Jg., 1905/1906, Nr. 14, Ende April (1906), S. 2–5; Nr. 15, Mitte Mai, S. 2–3; Nr. 16, Ende Mai, S. 2–4; Nr. 17, Mitte Juni, S. 2–3.
* F. E. Hirsch, ***Wiener Kundensprache (1860)***, Deutsche Wortforschung, 1907...
* P. Stein, ***Kundensprache und -Geheimzeichen***, Die Propyläen, 1907...
* P. Näcke, ***Beiträge zur Kundensprache im Königreich Sachsen***, in: *Archiv für Kriminal-Anthropologie und Kriminologie*, 29. Band, 1908, Seite 98–99.
* Otto Mönkemöller, ***Korrektionsanstalt und Landarmenhaus***, Barth, Leipzig, 1908, Seite 144–145.
* Hugo Ernst Luedecke, ***Idiotikon der Mitteldeutschen Kunden- und Zuhältersprache***, in: *Anthropophyteia*, Band 5, 1908, Seite 4–9.
* Friedrich W. Berliner, ***Idiotikon der Mitteldeutschen Kunden- und Zuhältersprache***, in: *Anthropophyteia*, Band 6, 1909, Seite 18–19.

# 1910er

* Karl Ernst, ***Beim Handwerk***, 1911..#
* Heinrich Weber, ***Die Lingelsbacher Musikantensprache und die Geheimsprache der Vogelsberger Maurer***, in: *Hessische Blätter für Volkskunde*, 11. Band, 1912, Seite 121 bis 206. Nachträge in 27. Band, 1918, Seite 53ff.
* Oskar Wöhrle, ***Der Baldamus und seine Streiche***, 1913...; Auch einige Begriffe in ***Pömperles Fahrt in die Welt***
* Heinrich Weber, ***Was ich von Landstreichern erlauschte***, in: *Archiv für Kriminal-Anthropologie und Kriminologie*, 59. Band, 1914, Seite 262–284.
* E. Trebs-Fürstenwalde, ***Die niederdeutschen Mundarten des Landes Lebus***, in: *Mitteilungen des Vereins für Heimatkunde des Kreises Lebus in Müncheberg*, 1914/1915, 4.-5. Heft, Seite 71–83.
* Alfons Petzold, ***Alfons Petzold, Von meiner Straße** – Novellen aus der Kriegszeit meines Lebens*, Warnsdorf-Wien, Ed. Strache, 1917.
* Helmut Wocke, ***Ein schlesisches Quellenbuch der Kundensprache***, 1917...
* Richard Groß, ***Sprache, Zeichen und Poesie der Landstraße**, Lexikon der Landstreichersprache*, Schwerin, Selbstverlag, 19192 (19141).
* Afs. Perlick, ***Von der oberschlesischen Landstraße***, in: *Oberschlesien*, Band XVIII, 1919/1920, Seite 340–341.

# 1920er

* Walter Mehring, ***Das Politische Cabaret***, Dresden, Kaemmerer, 1920, Seite 97–99.
* Wilhelm Polzer, ***Dirnensprache und Verwandtes als Abriß der Gaunersprache***, in: *Deutsche Strafrechts-Zeitung*, Liebmann, Berlin, 1921, Band VIII, Heft 3/4, Spalte 114–117.
* Anton Günther, ***Da Fatzer***, in: *Vergaß dei Hamit net! – Lieder aus dem Erzgebirge*, Leipzig, Friedrich Hofmeister, 1921, Heft 2, Seite 11–15.
* Albert Petrikovits, ***Die Wiener Gauner-, Zuhälter- und Dirnensprache***, in: *Öffentliche Sicherheit*, 1922...
* Selmar Kleemann, ***Quedlinburgische Geschichte 2. Band** – Kulturgeschichtliche Bilder aus Quedlinburgs Vergangenheit*, Quedlinburg, Selbstverlag des Magistrats der Stadt Quedlinburg, 1922, Seite 6–7.
* G. Tsch., ***Aus der Kundensprache***, Fürs Heim in Der Grütlianer, 2.12.1922...
* Heinrich Prüter, ***Vom „Kunden“ und der „Kunden“sprache***, in: *Volksfreund – Tagblatt der Deutschen Sozialdemokratie*, 43. Jahrgang, Nr. 95, 25.4.1923, Seite 2.
* Willi Reinhold Hacker, ***Die Sprache der Landstraße***, Der Steinarbeiter, 1928.
* Stolz, ***Aus der Kundensprache eines nordmährischen Walzbruders***, in: *Das Neustädter Ländchen*, Nr. 160.

# 1930er

* Werner Krebs, ***Alte Handwerksbräuche**, Mit besonderer Berücksichtigung der Schweiz*, Basel, Helbing & Lichtenhahn, 1933.
* Albert Bertsch, ***Wörterbuch der Kunden- und Gaunersprache***, Berlin, Junker und Dünnhaupt, 1938.
* H: Haase, ***Harzer Laufdibbern – Eine alte Geheimsprache***, in: *Montagsblatt, wissenschaftliche Beilage der Magdeburgischen Zeitung*, 81. Jahrgang, 1939, Seite 59–60.

# Zeitschriften

## Die Arbeiter-Kolonie

* 1. und 2. Jahrgang 04/1884–03/1885, 04/1885–03/1886. Digitalisat bei Google Books.
* 3. und 4. Jahrgang 04/1886–12/1886, 01/1887–12/1887 Digitalisat bei Google Books.
* 5. und 6. Jahrgang 01/1888–12/1888, 01/1889–12/1889 Digitalisat bei Google Books.
* 7. Jahrgang (fehlt)
* 8. Jahrgang (fehlt)
* 9. und 10. Jahrgang 01/1892–12/1892, 01/1893–12/1893 Digitalisat bei Google Books.
* 11. Jahrgang 01/1894–12/1894 Digitalisat bei Google Books.
* Ab 1897(?) *Der Wanderer*.