Whistle (Versão Japonesa)

## Whistle(ホイッスル)

"Boombayah"

"Boombayah"

"Boombayah"

"Playing With Fire"

"Playing With Fire"

"Playing With Fire"

**Whistle** (japonês:ホイッスル; romanização: hoissuru/kuchibue) é a versão japonesa da música "Whistle" do grupo sul-coreano BLACKPINK. É a segunda faixa do mini-álbum de estreia japonês BLACKPINK, o primeiro re-lançamento japonês do grupo, Re: BLACKPINK e o primeiro álbum de estúdio do grupo, BLACKPINK In You Area.

## Distribuição de Linhas

1. Jennie (59.0 segundos) - 33.3%
2. Lisa (42.1 segundos) - 23.8%
3. Jisoo (38.0 segundos) - 21.5%
4. Rosé (37.9 segundos) - 21.4%

## Letras

* Romanização
* Japonês
* Tradução

Hey boy

Make’ em whistle like

a missile bomb, bomb

Every time I show up, blow up uh

Make’ em whistle like

a missile bomb, bomb

Every time I show up, blow up uh

suteki anata wa

wasureru wake nai

hitomi ni kokoro ga dokidoki suru wa boom boom

24, 365

anata ga koishi wa

yuru mo yoru ni mo zutto mo tometeru Ohh ohh

All the boys stand in line just to check out

Forget about the back, I'mma blow they breath out

Got my mind on my money and my money on my mind (uh)

Dough It ain't really work if ya broke

See me skrrt skrrt with it, watch you go go get it

So hot so hot

When the sauce get to dripping I'll lick

Got them begging, "give me some more"

Baby put them lips together make that whistle blow

ikanai de sono mama

anata mo onaji komochi nara whoa

omoi kokarete Fire

kokoro ga deku natteru wa

dandan kikoete kuru wa

hwiparam

Uh hwi param param param

(Can you hear that)

hwi parapara para bam

hwiparam

Uh hwi param param param

(Can you hear that)

hwi parapara para bam

Hold up shabera naide

Just whistle to my heart

onpu ga kikoeru dokidoki suru wa boom boom

kangae kanjite shhh!

Every day all day

soba ni itte zutto zoom zoom

Uh every day I'm stylin'

Killin' everything in my way I'm wildin'

Aiming for your heart I'm gonna see you darlin'

Smooth criminal I'm bad, untouchable

I be feeling myself when you looking my way

Watch your queen, checkmate for the win

Pull up on deck BLACKPINK write the check, boy

Let me hear you whistle again

ikanai de sono mama

anata mo onaji komochi nara whoa

omoi kokarete Fire

kokoro ga deku natteru wa

dandan kikoete kuru wa

hwiparam

Uh hwi param param param

(Can you hear that)

hwi parapara para bam

hwiparam

Uh hwi param param param

(Can you hear that)

hwi parapara para bam

This beat got me feelin’ like

deai ga sugisaru kaze de wa nai you ni

kotoba wa iranai

ima wa soba ni itai dake yo

Make’ em whistle like

A missile bomb, bomb

Every time I show up, blow up uh

Make’ em whistle like

A missile bomb, bomb

Every time I show up, blow up uh

Hey boy

Make’ em whistle like

a missile bomb, bomb

Every time I show up, blow up uh

Make’ em whistle like

a missile bomb, bomb

Every time I show up, blow up uh

ステキあなたは

忘れるわけない

瞳に心が ドキドキするわ Boom boom

24, 365

あなたが恋しいわ

昼も夜にも ずっと求めてる Ooh ooh

All the boys stand in line just to check out

Forget about the back, I'mma blow they breath out

Got my mind on my money and my money on my mind (uh)

Dough It ain't really work if ya broke

See me skrrt skrrt with it, watch you go go get it

So hot so hot

When the sauce get to dripping I'll lick

Got them begging, "give me some more"

Baby put them lips together make that whistle blow

ikanai de sono mama

anata mo onaji komochi nara whoa

omoi kokarete Fire

Kokoro ga deku natteru wa

だんだん聞こえてくるわ

フィパラム (uh)

フィパラムパラムパラム

(Can you hear that?)

フィパラパラパラパム

フィパラム (uh)

フィパラムパラムパラム

(Can you hear that?)

フィパラパラパラパム

Hold up 喋らないで

Just whistle to my heart

音符が聞こえる ドキドキするわ boom boom

考えすぎず 感じて shhh!

Every day all day

そばにいてずっと zoom zoom

Uh every day I'm stylin'

Killin' everything in my way I'm wildin'

Aiming for your heart I'm gonna see you darlin'

Smooth criminal I'm bad, untouchable

I be feeling myself when you looking my way

Watch your queen, checkmate for the win

Pull up on deck BLACKPINK write the check, boy

Let me hear you whistle again

行かないでそのまま

あなたも同じ気持ちなら

想い焦がれて Fire

心が高鳴ってるわ

だんだん聞こえてくるわ

フィパラム (uh)

フィパラムパラムパラム

(Can you hear that?)

フィパラパラパラパム

フィパラム (uh)

フィパラムパラムパラム

(Can you hear that?)

フィパラパラパラパム

This beat got me feelin’ like

出会いが過ぎ去る風ではないように

言葉はいらない

今はそばにいたいだけよ

Make’ em whistle like

a missile bomb, bomb

Every time I show up, blow up uh

Make’ em whistle like

a missile bomb, bomb

Every time I show up, blow up uh

Hey garoto

Faça-os assobiar

como uma bomba de mísseis, bomba

Toda vez que eu apareço, exploda, uh

Faça-os assobiar

como uma bomba de mísseis, bomba

Toda vez que eu apareço, exploda, uh

Você é tão bonito

Não consigo te esquecer

Seus olhos ainda fazem

Meu coração palpitar, boom, boom

24, 365

Eu só quero estar com você

No dia e na noite

Eu quero você assim, ooh, ooh

Todo homem me vê todos os dias

Todos pensam que podem me ter

Eu não quero muitas coisas

Quero o seu coração

Corte seu coração e me mostre

Confiável, às vezes chique, chique

Tão quente, tão quente

Não me faça saber o que fazer

Suavemente me chame

Como um assobio no meu ouvido

Não passe por mim

Se você não pode esquecer

Eu também, whoa

Meu coração para você é fogo

Meu coração está batendo tão rápido

Você pode ouvi-lo cada vez mais perto

Assobie

Uh, assobie, assobie, assobie

(Você pode ouvir isso)

Assobie, assobie, assobie

Assobie

Uh, assobie, assobie, assobie

(Você pode ouvir isso)

Assobie, assobie, assobie

Aguarde

Não diga nada

Apenas assobie ao meu coração

Esse som faz

Meu coração palpitar boom, boom

Pensamentos são chatos

Sentimentos são shh

Todos os dias, o dia todo

Apenas fique ao meu lado, zoom, zoom

Uh, estou sempre no estilo

Eu sou chique, mas na frente de você, querido

Está ficando quente como uma ilha deserta

Quanto mais eu te conheço, mais meu coração badala

Pare de hesitar, venha para mim

Menino, é xeque-mate agora

Eu ganho este jogo (Uh-huh)

Eu escolhi você, eu vou te abraçar mais forte

antes que alguém

leve você para longe (Uh)

Não passe por mim

Se você não pode esquecer

nem eu, whoa

Meu coração para você é fogo

Meu coração está batendo tão rápido

Você pode ouvi-lo cada vez mais perto

Assobio

Uh assobio, assobio, assobio

(Você pode ouvir isso)

Assobio, assobio, assobio

Assobio

Uh assobio, assobio, assobio

(Você pode ouvir isso)

Assobio, assobio, assobio

Essa batida me faz sentir como se

Espero que nós não

passemos como o vento

Não há necessidade de muitas palavras

Agora só me leve

para o seu lado, ooh

Faça-os assobiar como

Uma bomba míssil, bomba

Toda vez que eu me mostrar, exploda uh

Faça-os assobiar como

Uma bomba míssil, bomba

Toda vez que eu me mostrar, exploda uh

## Galeria de vídeos

BLACKPINK​ - WHISTLE (JP Ver.) M V【BLACKPINK】WHISTLE『スッキリ SUPER LIVE』Japanese verBLACKPINK - '휘파람(WHISTLE)' DANCE PRACTICE VIDEO
## Curiosidades

* É a segunda versão japonesa de uma música do BLACKPINK.
* As linhas de rap estão em inglês.