Carags Verwandlung

*Siehe hier für eine ausführliche Chronologie.*

***Carags Verwandlung*** ist der erste Band der *Woodwalkers*-Reihe von Katja Brandis. Auf dem Cover ist Carag abgebildet.

## Klappentext

Auf den ersten Blick sieht Carag aus wie ein ganz normaler Junge. Doch hinter seinen leuchtenden Augen verbirgt sich ein unglaubliches Geheimnis: Carag ist ein Gestaltwandler. Halb Mensch, halb Berglöwe ist er in der Wildnis der Rocky Mountains aufgewachsen und lebt erst seit Kurzem in der Menschenwelt. Das neue Leben ist für ihn so fremd wie faszinierend. Doch erst als Carag von der Clearwater High erfährt, einem geheimen Internat für Woodwalker wie ihn, verspürt er ein Gefühl von Heimat. In Holly, einem frechen Rothörnchen, und Brandon, einem schüchternen Bison, findet er schnell Freunde. Und die kann Carag gut gebrauchen - denn die Welt der Woodwalker steckt voller Rätsel und Gefahren...

## Handlung

*Eine Zusammenfassung der einzelnen Kapitel findest du hier: Carags Verwandlung/Handlung*

## Publikationsgeschichte

*Die Cover der verschiedenen Publikationen findest du hier: Carags Verwandlung/Cover*

* **Deutsch:** *Woodwalkers. Carags Verwandlung*
	+ Hardcover: Juni 2016
	+ Hörbuch: Januar 2017
	+ Hörspiel: August 2022
	+ Taschenbuch: Juni 2019
	+ Taschenbuch in einfacher Sprache: September 2022
	+ Schuber: *Woodwalkers. Band 1-3: Sonderausgabe im Schmuckschuber* (November 2019)

* **Bulgarisch:** *Деца на гората. Превъплъщението на Караг* (Mai 2022)
* **Dänisch:** *Woodwalkers. Carags forvandling* (Januar 2018)
* **Englisch:** *Woodwalkers. Carag's Transformation* (Februar 2023)
* **Französisch:** *Woodwalkers. La métamorphose de Carag* (März 2023)
* **Hebräisch:** *הלכי היער. קראג משנה צורה* (November 2022)
* **Italienisch:** *Woodwalkers. La metamorfosi di Carag* (Oktober 2023)
* **Japanisch:** *ウッド・ウォーカーズ. 記憶喪失の少年* (November 2022)
* **Litauisch:** *Miškų bastūnai. Kerago metamorfozė* (Mai 2019)
* **Niederländisch:** *Woodwalkers. De metamorfose* (April 2019)
* **Norwegisch:** *Woodwalkers. Carags forvandling* (Januar 2024)
* **Polnisch:** *Woodwalkers. Przemiana Caraga* (Oktober 2018)
* **Russisch:** *Дети леса. Превращение Карага* (März 2019)
* **Schwedisch:** *Woodwalkers. Carags förvandling* (September 2019)
* **Spanisch:** *Woodwalkers. La transformación de Carag* (März 2020)
* **Tschechisch:** *Woodwalker. Caragova proměna* (Februar 2019)
* **Türkisch:** *Woodwalker'lar. Carag'ın Dönüşümü* (Dezember 2019)
* **Ukrainisch:** *Діти лісу. Перетворення Караґа* (November 2020)

### In diesem Band hinzugekommen

Carag sitzendCarag pirschendCarag im Sprung
## Wissenswertes

* Der Arbeitstitel des Buchs lautete zuerst *Cougar* und dann *Carag Goldeneye*.
* In *Woodwalkers* ist *Carags Verwandlung* neben *Feindliche Spuren* einer der Lieblingsbände von Katja Brandis. Außerdem ist das Cover zusammen mit dem von *Tag der Rache* ihr *Woodwalkers*-Lieblingscover.
* In einer gestrichenen Szene aus Kapitel 24 machen nicht nur die Schüler, sondern auch die Lehrer eine Schneeballschlacht:
*Etwa zehn Baumlängen weiter hielt ich am Rand einer Lichtung inne. Moment mal, was war denn hier los? Hier lief noch eine Schneeballschlacht ab! Obwohl sie dick vermummt war, erkannte ich Amelia Parker, die Seite an Seite mit Sarah Calloway kichernd versuchte, einen schwarzen Timberwolf mit einem Schneeball zu erwischen. Doch der flitzte vergnügt hechelnd so schnell hin und her, dass sie kaum eine Chance hatten. Hinter den Frauen schlich sich James Bridger mit einer Handvoll Schnee bewaffnet an. Ein paar Meter weiter schüttelte ein Elch mit seinem Geweih Schnee von den Bäumen und versuchte damit einen Biber zu verschütten, der sich eifrig immer wieder herausbuddelte.
Ich hätte beinahe losgeprustet. Soso, die Lehrer und Angestellten wollten auch ihren Spaß haben! Nur Mr. Ellwood sah ich nirgendwo. Der war sich für so ein Getümmel bestimmt zu fein.
Natürlich hatten mich die Lehrer längst entdeckt. James Bridger zwinkerte mir zu und stopfte den Schnee Sarah Calloway in den Kragen. Die quiekte auf, warf sich auf James und versuchte, ihn umzuwerfen.
Ich grinste, winkte allen zu und marschierte weiter.*
Die Szene wurde schließlich in *Das Vermächtnis der Wandler* wiederverwendet.

## Quellen

1. ↑  Enthüllt von Katja Brandis
2. ↑  Enthüllt von Katja Brandis
3. ↑  Enthüllt von Katja Brandis
4. ↑  Enthüllt von Katja Brandis
5. ↑  *Das Vermächtnis der Wandler*,
Seite 199