Ardwight Chamberlain

**Robert Dwight Chamberlain** (born February 16, 1957, in San Mateo, California) is an American voice actor and screen writer currently living in Los Angeles, California.

He is best known as the voice of Vorlon Ambassador Kosh on the science-fiction television series *Babylon 5*. He has also written a number of episodes for several anime films and series, including *Digimon: Digital Monsters*, has appeared on the game show *Jeopardy!*, and has written and provided voices for the English dubbed versions of several Japanese anime.

## Filmography

### Animation Dubbing

#### Animated Series

* *The Wisdom of the Gnomes* (1987-1988) - Dany

### Anime Dubbing

#### Anime

* *The Swiss Family Robinson* (1981) - Fritz Robinson, Tam Tam
* *Robotech: The New Generation* (1985) - Eddie (ep. 71)
* *Grimm's Fairy Tale Classics* (1987-1989) - Franz (ep. 31), Johan (ep. 34)
* *Tales of Little Women* (1987) - John Brooke
* *Nadia: The Secret of Blue Water* (1990-1991) - Jean Rocque Raltique (Streamline Dub)

### OVAs & Specials

* *Doomed Megalopolis* (1991) - Kamo (Streamline Dub)
* *8 Man After* (1993) - Chen
* *Casshan: Robot Hunter* (1993) - Akubon

#### Anime Films

* *Lupin the 3rd: The Mystery of Mamo* (1978) - Goemon Ishikawa XIII (Streamline Dub)
* *The Fantastic Adventures of Unico* (1981) - The Devil of Solitude, God 3, God 4, God 7
* *The Sea Prince & the Fire Child* (1981) - Grooming Octopus, Grooming Waspfish, Pufferfish, Sea Dragon A
* *Swan Lake* (1981) - Benno (MGM Dub)
* *Aladdin & the Wonderful Lamp* (1982) - Wazir's Son (MGM Dub)
* *Barefoot Gen* (1983) - Pak, Narrator
* *Unico in the Island of Magic* (1983) - Melvin's Lackey 2, Roller Dragon
* *Time Patrol* (1985) - Billy
* *Robotech: The Movie* (1986) - Master Subordinate 1, Newscaster 3, Strategic Air Command Soldier 2, Strategic Air Command Tech 1, Todd and Nick's Comrade, TV Station Tech 1
* *Robotech II: The Sentinels* (1987) - Rem, Electronic Exam, Photographer

### Voice Director

* Aladdin & the Wonderful Lamp
* The Fantastic Adventures of Unico
* The Sea Prince & the Fire Child
* Swan Lake
* Unico in the Island of Magic

### Writer

* Barefoot Gen
* Bastard!! -Heavy Metal, Dark Fantasy- (eps. 14-24)
* Big Fish & Begonia
* Blade
* Bleach
* Bleach: Thousand-Year Blood War
* Bob in a Bottle
* Button Nose
* Delhi Safari
* Digimon Adventure:
* Digimon: Digital Monsters (eps. 1, 10, 19, 22, 25, 30, 32, 35-36, 38, 41, 44, 48, 50)
* Doomed Megalopolis (Streamline Dub)
* DNA Sights 999.9
* Dirty Pair: Project Eden (Streamline Dub)
* Dragon Ball (Harmony Gold Dub)
* Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies (Harmony Gold Dub)
* Dragon Ball: Mystical Adventure (Harmony Gold Dub)
* Dragon Slayer
* Dragon Warrior
* Drifting Home
* Eagle Riders
* Elisa & Marcela
* Ferdy the Ant (Intersound Dub)
* Final Fantasy: Legend of the Crystals
* Funky Fables
* Glitter Force
* Glitter Force Doki Doki
* Golgo 13: Queen Bee
* Grimm's Fairy Tale Classics
* Iron Man
* The Littl' Bits
* Lupin the 3rd: The Mystery of Mamo (Streamline Dub)
* Maple Town
* Monarca
* Monsters: 103 Mercies Dragon Damnation
* Naruto
* Naruto The Movie: Guardians of the Crescent Moon Kingdom
* Naruto The Movie: Ninja Clash in the Land of Snow
* Neo Tokyo
* Ninja Scroll: The Series
* Noozles
* Only for Love
* Ox Tales
* Peter Pan: The Animated Series
* Pinocchio: The Series
* Reign: The Conqueror
* Robotech
* Robotech: The Movie
* Sailor Moon Sailor Stars
* Sailor Moon SuperS (Viz Dub)
* Saint Tail
* Samurai Pizza Cats
* The School Nurse Files
* Teknoman
* Tenkai Knights
* Tiger & Bunny
* Twin Star Exorcists
* Ultraman
* Victim Number 8
* Wolverine
* Wowser
* X-Men
* Yashahime: Princess Half-Demon (Season 2)
* Zatch Bell!

## Trivia

* Many of his roles are often mistaken for Kirk Thornton. This is probably due to the fact that both Thornton and Chamberlain sound so close to each other
* Though not active as a voice actor since *Shadow Hearts: Covenant* in 2004, he has still been active working in script adaptations for dubs.

## External Links

* Ardwight Chamberlain at the Internet Movie Database
* Ardwight Chamberlain at the Anime News Network's encyclopedia