PandaNews10

[Bild: Banner]

Mit „**Attack on Titan**“ hat **Kazé** ein echt guten Titel nach Deutschland gebracht. An die erste Folge kann ich mich sehr gut erinnern, wie die Titanen die Mauern durchbrachen. Mit breitem Grinsen rennen sie wie Pinguine einer Menschenmenge entgegen, aber nicht um sie grüßen; sondern um sie zu fressen, um sie dann unverdaut auszukotzen. Der Anime, den Kazé gegen Ende Oktober rausgebracht hat, ist eine Adaption des gleichnamigen Mangas von Hajime Isayama.

Sein Werk ist in Japan so beliebt, so dass es „One Piece“ den ersten Platz von der Manga-Bestsellerliste nahm. Die Serie ist nicht nur in Japan extrem beliebt, sondern auch in der USA. Dabei vereint der Franchise den größten Teil der Anime-Community im deutschsprachigen Raum; sei es Neueinsteiger oder alte Hase; sei es Gelegenheits-Otaku oder Hardcore-Kritiker. Für jeden ist was dabei und das ohne Fanservice und ohne trällernde Gesangeinlagen wie in Disneyfilmen.

## Handlung

In der Serie sind schöne Täler, wo die Sonne auf grünem Gras strahlt, als auch schneebedeckte Berge zu sehen. Jedoch kann kein Mensch sie je erforschen. Denn zwischen ihnen gähnen drei Mauerringe, um die letzten lebenden Menschen vor riesigen Menschenfressern, den Titanen, zu beschützen. Die Protagonisten Armin Arlert, Eren Jäger und Mikasa Ackermann leben hinter der Mauern. Die Menschen haben in Sicherheit der sonnenschützende Mauer die Angst vor Titanen vergessen, bis der kolossale Titan über der Mauer ragt. Er und der gepanzerte Titan durchbrachen die Mauern. Die Menschen wirken wie Kindern, die vor einem übergroßen nackten Sumo-Ringer fliehen. Es ist kein reiner Zufall, dass Titanen die Mauer durchbrechen. Denn der Feind lauert nicht nur außerhalb der Mauern und unterhalb der Menschen, sondern auch in den Mauern selbst.

Bereits die erste Folge hat mich gepackt, nicht nur wegen schönen Animation und Hintergründe und der deutschen Synchronisation. Denn das Ende ist absolut mitreißend. Die Serie gewinnt im Laufe der Handlung an Komplexität. Durch vielen Cliffhanger kann man leicht die Übersicht verlieren, wenn man die Serie nicht aufmerksam mitverfolgt. Man muss zwar durch den Arc der militärischen Grundausbildung durchkämpfen (die nur 2 Folgen umfassen), aber im Anschluss werden wir mit der Rückeroberung von Trost und der Kampf gegen den weiblichen Titan belohnt. Der Kauf von Volume 2 und nachfolgenden Volumes lohnt sich. Auf DVD sind sie zudem günstiger, weil sie keinen umfangreichen Extras haben wie das erste Volume.

## Inhalt

[Video]

Das erste Volume mit sieben Folgen ist auf DVD und Blu-Ray gedruckt. Sie wird in einem Schuber mit vielen Extras geliefert:

* Abnhembarer Backcover
* Kollossaler Titan als Lesezeichen
* Mittelgroßes Poster
* Booklet
* Mauergarnison-Aufnäher
* eine Mini-Episode (25 Minuten)

Das Unboxing findet ihr auf Kazés Youtube-Kanal.

## Charaktere

Die Stärke des Animes liegt nicht nur an ihren einfühlsamen Protagonisten, sondern auch an ihre Nebencharaktere. Als Beispiel nehme ich Levi mit verschiedener Mimik:

[Galerie]

Die Serie ist ein gutes Beispiel, dass eine Serie auch ohne Frauen mit großen Brüsten (Non-Porn-Ecchi), die alle auf den sehr schüchternen Protagonisten grundlos verliebt sind (Dead-Romance-Harem), auskommt. Wenn ihr mit mir derselben Meinung seid, schreibt es unten in die Kommentare ;)

## Animation

[Bild: Kampfszene]

Die Animation stammt von „Wit Studio“, das Tochterstudio von Production I.G, unter der Regie von Tetsurō Araki. Er hat bereits an vielen bekannten Animeserien gewirkt: „Black Lagoon“, „Death Note“, „Highschool of the Dead“, „Guilty Crown“. Sein Können besteht darin die Action dynmaisch in die Szene zu setzen.

Die Kampfszenen wurden in der Serie gekonnt positioniert, so dass die Sodlaten mit ihre 3D-Manöver-Ausrüstung problemlos schwingen können. Das ist auch nötig, denn die Menschen haben aufgrund ihrer Größe keine Chance gegen Titanen. Mit der Ausrüstung, woran zwei Stahldrähte mit Anker installiert sind, können sie wie Spiderman durch Städte und Wälder schwingen.

## Synchronisation

[Video von Ninotaku mit dem Interview]

Die deutsche Vertonung ist sehr gut gelungen. Sie wurde von René Dawn-Claude geleitet, der auch Jean Kirschstein gesprochen hat. Unsere „Attack on Titan“-Community stimmt mit überwiegende Mehrheit zu, dass Nicole Hannak Mikasa perfekt getroffen hat. Ich persönlich finde, dass Mikasa eine schöne Stimme braucht, weil sie einfach besser aussieht als Eren und die anderen Männern.

Auch Armin bekam ein guten Sprecher: Christian Zeiger, der ihm einen potsdamer Akzent verleiht. Manchmal wird das R als L ausgesprochen wie z.B. Elen statt Eren. Christian hat Armin eine kindliche Stimme verliehen, was zum Charakter sehr gut passt. Denn Armin ist schüchtern, trotz der harten militärische Grundausbildung. Insgesamt ist der Sprecher-Cast wirklich gut besetzt. Selbst kleine Nebenrollen bekamen einen guten Sprecher wie Dimo Reeves und Keith Shadis.

Auch für Fans, die sich mit der japanische Synchron verwöhnen lassen, lässt Kazé sie nicht hängen. Denn neben der deutschen Synchron, ist auch die japanische Originalfassung den Volumes beigefügt. Bei Sasha Braus hätte ich persönlich ein Schweizer Akzent gewünscht, weil der Akzent im Manga zu ihrer Persönlichkeit beiträgt. Ich bin aber mit dem Sprecher-Cast sehr zufrieden. Ihr könnt euch selbst davon auf Kazés Youtube-Kanal überzeugen. Links zu Videos findet ihr in der Tabelle:

## Peis-Verhältnis

Der Preis würde viele Animefans abschrecken, aber nur wenige bedenken dabei, was in den Kosten steckt. Der Sprecher-Cast ist wirklich gut besetzt, was eben nicht gerade günstig ist. Zudem muss auch die Lizenzkosten beglichen werden. Denn Japaner sind nicht bereit für einen geringen Preis Animes in Massen zu verkaufen. Mehr dazu erfährt ihr unter Animes sind Schande!

Kazé macht viel Werbung für die Serie. Daran kann man sehen, dass das Projekt ihnen am Herzen liegt. An dieser Stelle Danke an Kazé für ihre Mühe den wirklich guten Animetitel nach Deutschland zu bringen. Denn es ist schwierig Animes für den deutschen Markt attraktiv zu machen, nicht weil es an Animefans fehlt, sondern wegen der Billig-Mentalität. Wir vergessen zu gerne, dass die Japaner auch bezahlt werden sollen.

Man zahlt nicht nur für sieben Folgen (171 Minuten Laufzeit), sondern auch im gutem Gewissen, dass die harte gute Arbeit entlohnt wird. Für gute Produkte soll man auch bereit sein, mehr zu zahlen. Kazé und René haben bereits den Willen gezeigt die Serie möglichst gut zu vertonen. Außerdem ist der Schuber ein Blickfänger im Regal. Da kann man Fans von „Highschool DxD Born“ zeigen, dass ein guter Anime auch ohne XXL-Pudding-Möpse auskommt. Die Sammler-Box könnt ihr auf Amazon bestellen.

Hier der geplante Release-Zeitplan von nachfolgenden Volumes (Angabe ohne Gewähr):

## Fazit

Von mir bekommt der Anime natürlich 5 von 5 Kartoffeln, auch wenn die Animation und Ton nicht an „Sword Art Online“ herankommt, aber man wird mit eine spannende Story und interessante Nebencharakteren belohnt. Für das Volume selbst vergebe ich 4 von 5 Kartoffeln, weil mir persönlich Levis Stimme nicht sonderlich gefiel:

[Bilder: 4 ganze Kartoffeln und eine angebissene Kartoffeln]

[Bild: Sasha mit Kartoffel]

## Einzelnachweise und Anmerkungen

1. ↑ Dabei war „One Piece“ fünf Jahre ohne Unterbrechung auf Platz eins
2. ↑ Es gibt sogar Parfüms, wo man nach den Charakteren riecht
3. ↑ Es gibt sogar ein Manga von Hajime Isayama und Marvel-Autoren zum Franchise.
4. ↑ Wenn ihr nicht gespoilert werden wollt, klickt auf keinen Link dieser Seite.
5. ↑ Hier endet Volume 1 einschließlich.
6. ↑ In den Schuber passen insgesamt 4 Disks rein. Damit bietet sie Platz für die ganze erste Staffel.
7. ↑ Da sage ich nur Highschool DxD Porn.
8. ↑ denen Kanonenkugel nicht viel anhaben können
9. ↑ Oder hieß es doch „Highschool DxD Porn“?!