Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm. Tập 1 (Light Novel)

* Bản Nhật
* Bản Việt

**Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm. ①** (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。, *Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru.*) là tập chính thức đầu tiên của bộ light novel *Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm.* Tập 1 gần như được chuyển thể thành các Tập 1 đến Tập 3 của Mùa 1 bản chuyển thể anime. Trong đó:

* Tập 1 Mùa 1: chuyển thể từ các Chương 1 đến Chương 3.
* Tập 2 Mùa 1: chuyển thể từ các Chương 4 đến Chương 5.
* Tập 3 Mùa 1: chuyển thể từ các Chương 6 đến Chương 7.

## Nội Dung

**Quả nhiên thời thanh xuân của tôi thật sai lầm.**

> Hachiman chưa bao giờ chịu khuất phục trước sự cô độc. Bạn bè không, bạn gái cũng không. Cứ mỗi lần nhìn những người bạn cùng lớp ca ngợi thời thanh xuân, cậu ta lại lầm bầm "Một bọn giả dối. Lũ lừa gạt. Banh xác hết đi!". Nếu ai đó hỏi cậu ta về ước mơ tương lai, cậu học sinh trung học nổi loạn này sẽ giễu cợt đáp rằng "là không phải đi làm". Khi ấy cô giáo phụ trách đời sống đã dẫn cậu đến với "câu lạc bộ tình nguyện", nơi Yukino - cô gái xinh đẹp nhất trường tham gia. "Một kẻ nhạt nhẽo như mình lại có thể tình cờ gặp được một mĩ nhân như thế này ư... Có lẽ nào đây chính là sự khởi đầu của một mối tình hài hước!?" Thế nhưng trái với suy nghĩ đó, cả Hachiman và Yukino đều có tính cách tồi tệ không thể chấp nhận nổi! Một câu chuyện về những năm tháng thanh xuân chỉ toàn hiểu lầm đang dần được hé lộ - Tuổi trẻ của tôi tại sao lại thành ra thế này kia chứ!?
>
>

## Sơ Lược

* Câu lạc bộ Tình nguyện được giới thiệu.
* Battle Royale giữa Hachiman và Yui bắt đầu.
* Yêu cầu của Yui.
* Yêu cầu của Zaimokuza.
* Yêu cầu của Saika.
* Hachiman viết một số báo cáo.
	+ Báo cáo Nhìn lại cuộc sống trung học
	+ Báo cáo Hệ sinh thái động vật hoang dã
	+ Báo cáo Nhìn lại cuộc sống trung học (Sửa đổi)

## Mục Lục

 Chương 2
 Chương 3
 Chương 4
 Chương 5
 Chương 6
 Chương 7
 Chương 8

## Nhân Vật

* **Hikigaya Hachiman** - Nhân vật chính, học năm hai cao trung tại trường Sōbu, có tính cách xoắn.
* **Yukinoshita Yukino** - Chủ tịch của câu lạc bộ Tình nguyện. Tuy hoàn hảo và xinh đẹp nhưng tính cách của cô lại là một điều đáng thất vọng.
* **Yuigahama Yui** - Học cùng lớp với Hachiman. Có xu hướng lo lắng về những gì người khác nghĩ.
* **Zaimokuza Yoshiteru** - Một tên otaku và mắc hội chứng Chūnibyō. Luôn xem Hachiman như là chiến hữu (bạn) của mình.
* **Totsuka Saika** - Học cùng lớp với Hachiman. Thuộc câu lạc bộ quần vợt. Cực kỳ dễ thương... Tuy nhiên... lại là **con trai**...
* **Hiratsuka Shizuka** - Giáo viên Nhật ngữ hiện đại, cố vấn hướng dẫn cho các học sinh và cũng là cố vấn của câu lạc bộ Tình nguyện.
* **Cô Tsurumi** (Tsurumi-sensei) - Giáo viên Nữ công gia chánh.
* **Oda** - Học cùng lớp với Hachiman. Nam sinh chơi game trong lớp.
* **Tahara** - Học cùng lớp với Hachiman. Nam sinh chơi game trong lớp.
* **Hayama Hayato** - Học cùng lớp với Hachiman. Ác chủ bài của câu lạc bộ bóng đá. Đẹp trai và hào nhoáng.
* **Miura Yumiko** - Học cùng lớp với Hachiman. Nữ chính trong nhóm bạn của Hayato.
* **(Orimoto) Kaori** - Cô gái mà Hachiman tỏ tình ở cấp hai.
* **Thầy Atsugi** - Giáo viên thể dục.
* **Yamashita** - Bắt nạt Yukino ở trường cấp hai.
* **Shimamura** - Bắt nạt Yukino ở trường cấp hai.
* **(Ebina) Hina** - Học cùng lớp với Hachiman. Thuộc nhóm bạn của Yumiko và là bạn của Yui.

## Bản Điều Tra Định Hướng Tương Lai & Báo Cáo "Nhìn Lại Cuộc Sống Trung Học"

* Báo Cáo "Nhìn Lại Cuộc Sống Trung Học"
* Bản điều tra định hướng tương lai của Hikigaya Hachiman
* Bản điều tra định hướng tương lai của Yuigahama Yui
* Bản điều tra định hướng tương lai của Zaimokuza Yoshiteru
* Bản điều tra định hướng tương lai của Totsuka Saika
* Bản điều tra định hướng tương lai của Yukinoshita Yukino