Hluboký spánek

### Synopse

Darlene se nechá strhnout k nepředloženosti. Marty se Rachel snaží pomoct, aby se vymanila agentu Pettymu. Jonah matce pomáhá přimět Wilkese, aby pokračoval v podpoře.

### Délka

1 hodina a 3 minuty

**Hluboký spánek** je osmá epizoda druhé série seriálu Ozark.

## Souhrn

**Součastnost:** Epizoda začíná ve chvíli, kdy po zavolání Tucka přijíždí do Modré kočky sanitka pro Rachel.
**Před třiceti minutami:** Rachel si zapálí cigaretu a poté si dá heroin, díky němu dostane náhle závrať a spadne ze židle.
**Před třemi hodinami:** Rachel jde za Ediiem, místním drogovým dealerem, a ptá se ho, jestli má oxykodon. On jí však řekne, že má pouze heroin. Po zamyšlení si ho nakonec zakoupí.
**Den předtím:** Eddie si na prodej koupí heroin od Marca.
**Před dvěma dny:** Marco vyzvedne heroin od jeho kontaktu Amose.
**Před třemi dny:** Jacob kontroluje výrobu heroinu, když vidí, že vše jde dobře, nařídí, ať jeho lidé zavolají Mexičanům.
**Čtyři noci nazpět:** Darlene přidá do jejího heroinu fentanyl, který získá rozdrcením léků, čímž zařídí smrt mnoha budoucích uživatelů této drogy.

Marty a rodina snídají, přičemž Jonah si hraje s Zekem. Charlotte jde poté i přes zákaz Ruth k Wyattovi. Wendy se zeptá Martyho, zda se vypsal, ten jí však neodpoví. Poté mu řekne, že zpráva od Beechera je tak zlá, jak očekávali. Marty se však po Masonově smrti nemůže soustředit. Wendy poté chce jít za Wilkesem, ale Martymu je po telefonu oznámeno, co se stalo Rachel.

Wendy se setká s Wilkesem, ten jí řekne, že to zašlo až moc daleko. Marty navštíví Rachel v nemocnici. Řekne jí, že dle Nixe byl heroin, který si vzala, pravděpodobně šizený. Marty prohlásí, že o ní kartel neví, takže by ji mohl nechat utéct. Ruth a Cade si prohlíží pohřební ústav. Následně si s Harrym jde promluvit. Ten jí poté ústav ukáže.

FBI zatkne Amose kvůli tomu, že lidé umírají poté, co si dají heroin. Petty je na radě FBI, kde je jim oznámeno, že byl heroin smíchán s fentanylem a že na otrávení zemřelo již 22 lidí. Helen zaplatí kauci za Amose a chce ho s Nelsonem dovést domů.

Za Byrdovými přijde šerif Nix, který hledá Masona. Wendy mu poradí, aby zašel za Snellovými, jelikož oni ho již měsíce neviděli. Charlotte vše slyší. Helen vyslýchá Amose, ale ten tvrdí, že nic neudělal a heroin ředí pouze vitaminem B12, který nikomu neubližuje. Helen prohlásí, že si cení jeho upřímnost a že se nemusí bát, protože je po všem, poté nařídí Nelsonovi, aby Amose udusil. Marty má deprese.

Ráno se setká s agentem Pettym v kavárně. Nabídne mu, aby Rachel už neobtěžoval, Pettyho odpovědí je, že to udělá, pokud mu Marty předá informace o farmě Snellových. Wendy chce přes Jonahův bankovní účet poslat dar Wilkesovi. Petty zatkne Rachel. Když jde Marty do kanceláře, objeví tam Helen, ta mu řekne, že odteď bude všechny výdaje nad padesát tisíc schvalovat ona, poté ještě dodá, že Snellovi naředili jejich zboží fentanylem a proto se pomstí a kasino postaví buď s nimi, nebo bez nich.

Kvůli penězům, které Wendy poslala Wilkesovi, a Masonově smrti se Marty a Wendy pohádají. Jacob řekne Darlene, že se jí bojí, jelikož to ona právě zapříčinila válku s kartelem. Ruth je oznámeno, že berou Wyatta zpět do školy, jelikož se za něj někdo přimluvil.

Jim přijede za Wilkesem s dobrými zprávami. Tato zpráva je, že někdo daroval 1,8 milionu jeho nadaci. Avšak má pár podmínek- půlku dostane Wilkesova nadace, třetina se přepošle do Blakeovy nadace a zbytek dostanou oběti hurikánu. Wilkes si poté, co mu Jim řekne, že se jednalo o anonymního dárce, uvědomí, že celá situace je poněkud zvláštní, protože 600 tisíc, které má dostat Blake, je skoro vše, co mu dluží. Wilkes řekne Jimovi, ať před přijetím zjistí totožnost dárce. Ten to také udělá.

Charlotte a Wyatt jsou v knihkupectví, Wyattovi se zde zalíbí jedna drahá kniha a tak ji Charlotte ukradne. Wyatt jí poté oznámí, že se vrací do školy. Marty si vyhledává Pettyho a přijde za ním Ruth, zda se přimluvil za Wyatta. Marty řekne, že ano. Ruth prohlásí, že chce zpět svojí kancelář a Marty s tím nemá problém. Když poté odejde, Ruth mu ukradne klíče od pohřebního ústavu.

Charlotte ukáže Wyattovi knihu, ale on ji nepřijme. Když se začnou hádat, Charlotte vyhodí knihu z okna. Jonah Martymu oznámí, že pracuje na internetovém profilu Mikea Fleminga. Helen poté zavolá Martymu s tím, že ho potěší, jelikož prozkoumala jeho odkaz. Jim zavolá Wilkesovi a oznámí mu, že podplatil bankovní úřednici, co stála za převodem a zjistil zajímavou věc. Jejich anonymní dárce se jmenuje Michael Fleming, čtrnáctiletý chlapec. Jim ještě požaduje více času, ale Wilkes to odmítne a nařídí mu, ať peníze přijme.

Marty se znovu setká s Pettym, místo informací o Snellových mu ale předá mobil s videem, ne kterém dává Nelson jeho matce heroin. Petty mu řekne, že ho zabije, avšak Marty se jen pousměje a prohlásí, že to neudělá, tedy pokud mu záleží na jeho matce. Wendy zajde na první večer Blakeovy nadace, kde potká Susan. Následně se setká s Wilkesem, kterému řekne pravdu o daru, Wilkes však pořád názor nemění. Když mu ale Wendy řekne, že právě přijal peníze mexického drogového kartelu, změní názor.

Ruth a Cade jdou vykrást pohřební ústav, nic však nenajdou, jelikžo Marty má vše schované v Buddyho hrobce, ze které si hned vezme část peněz. Následně přijde za Rachel a řekne jí novinky o Pettym a předá letenku do Miami, poté od ní koupí Modrou kočku. Když Jacob a Darlene odjíždí ze mše, jsou napadeni kartelem a je jim rozstříleno auto. Charlotte se rodičům přizná, že se chce osamostatnit.

## Symboly

* První symbol zobrazuje fentanyl do tvaru písmena **Z**.
* Symbol masky, kterou nosil Cade při vloupání jako **A**.
* Písmeno **R** je nám ukázáno jako mobil, na kterém Marty spustí video s Pettyho matkou.
* Posledním symbolem je písmeno **K** ve tvaru smaženého kuřete, které Snellovi jedí na mší.

## Produkce

* Hlavní role
* Vedlejší role

* Jason Bateman jako Marty Byrde
* Laura Linney jako Wendy Byrde
* Jason Butler Harner jako Roy Petty
* Darren Goldstein jako Charles Wilkes
* Damian Young jako Jim Rattelsdorf

- Janet McTeer jako Helen Pierce

- Julia Garner jako Ruth Langmore

- Trevor Long jako Cade Langmore

- Sofia Hublitz jako Charlotte Byrde

- Skylar Gaertner jako Jonah Byrde

- Lisa Emery jako Darlene Snell