ESDPYF061

***Welcome to Iris and to Professor Juniper*** (en Latinoamérica: *La bienvenida a Iris y a la Profesora Juniper*; y en España: *La bienvenida a Iris y a la Profesora Encina*) es el undécimo episodio de la segunda temporada y el sexagésimo primero de toda la serie El Show de Phineas y Ferb (spin-off de Phineas y Ferb).

## Ficha técnica

* **Fecha de estreno** : 7 de marzo de 2012
* **Fecha de estreno** : 21 de marzo de 2012
* **Fecha de estreno** : 11 de junio de 2012
* **Título en inglés**: *Welcome to Iris and to Professor Juniper*
* **Título en Latinoamérica**: *La bienvenida a Iris y a la Profesora Juniper*
* **Título en España**: *La bienvenida a Iris y a la Profesora Encina*
* **Dirigido por**: Jay Lender
* **Escrito y guionizado por**: Kaz y Tom Minton
* **Historia por**: Martin Olson
* **No. de Ep. (Temporada)**: 11
* **No. de Ep. (Toda la serie)**: 61
* **Código de producción**: 211
* **Precedido por**: El Chavo Lavacoches (2012)
* **Sucedido por**: Una foto vale más que mil nerds (2012)

## Sinopsis

Ash y Max traen al show como sus invitados especiales y nuevos espectadores Iris y la Profesora Juniper y varios empleados están muy emocionados por tener a sus nuevos espectadores. El Capitán Garfio recuerda a Iris en sus peores momentos en Unova y en Nunca Jamás, y no está muy feliz por eso, cuando el caos causado por ella se atribuye al Capitán Garfio.

## Segmentos

### *Perry y el Cemento Fresco*

* **Título en inglés**: *Perry and the Wet Cement*
* **Título en España**: *Perry y el Cemento Fresco*
* **Sinopsis**: Perry se ve envuelto en cemento blanco húmedo tratando de conseguir el periódico para Phineas.

### *Maestro Jeremy: Sinfonía de Circo*

* **Título en inglés**: *Maestro Jeremy: Circus Symphony*
* **Título en España**: *Maestro Jeremy: Sinfonía de Circo*
* **Sinopsis**: Jeremy debe reunir sus instrumentos, que actúan como un grupo de animales de circo.

### *Yo-yo y su trabajo en la cafetería*

* **Título en inglés**: *Yo-yo and his Job in the Coffee Shop*
* **Título en España**: *Yo-yo y su trabajo en la cafetería*
* **Sinopsis**: El flamenco Yo-yo (personaje de la película *Fantasía 2000*) consigue un trabajo en una cafetería (propiedad de Ben Ali Gator, personaje de *Fantasía*) al lado de una obra de construcción y tiene problemas para servir comida a Duke (personaje de la película *Fantasia 2000*), que se ha hecho un trabajador de la construcción gruñón.

## Reparto original

* Omar, el Micrófono: Zac Efron
* Phineas Flynn: Vincent Martella
* Ferb Fletcher: Thomas Brodie-Sangster
* Candace Flynn: Ashley Tisdale
* Isabella Garcia-Shapiro: Alyson Stoner
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Dan Povenmire
* Perry, el ornitorrinco: Dee Bradley Baker
* Jeremy Johnson: Mitchel Musso
* Ash Ketchum (Pokémon): Veronica Taylor
* Pikachu de Ash (Pokémon): Rachael Lillis (doblaje internacional; excepto japonés)
* Iris (Pokémon): Eileen Stevens
* Profesora Juniper (Pokémon): Caroline Rhea
* Axew de Iris (Pokémon): Kayzie Rogers (doblaje internacional; excepto japonés)
* Emolga de Iris (Pokémon): Hynden Walch (doblaje internacional; excepto japonés)
* Misty (Pokémon): Michele Knotz
* Brock (Pokémon): Bill Rogers
* Jessie (Pokémon): Michele Knotz
* James (Pokémon): James Carter Cathcart
* Meowth (Pokémon): James Carter Cathcart
* Giovanni (Pokémon): Ted Lewis
* Cassidy (Pokémon): Grey DeLisle
* Butch (Pokémon): David Boreanaz
* Gary Oak (Pokémon): James Carter Cathcart
* Tracey Sketchit (Pokémon): Craig Blair
* May (Pokémon): Michele Knotz
* Max (Pokémon): Kayzie Rogers
* Profesor Birch (Pokémon): Dan Green
* Dawn (Pokémon): Emily Jenness
* Piplup de Dawn (Pokémon): Michele Knotz (doblaje internacional; excepto japonés)
* Buneary de Dawn (Pokémon): Sarah Natochenny (doblaje internacional; excepto japonés)
* Pachirisu de Dawn (Pokémon): Emily Jenness (doblaje internacional; excepto japonés)
* Togekiss de Dawn (Pokémon): Hynden Walch (doblaje internacional; excepto japonés)
* Capitán Garfio (Peter Pan): Corey Burton
* Sr. Smee (Peter Pan): Jeff Bennett
* Sharky (Jake y los Piratas del País de Nunca Jamás): Loren Hoskins
* Huesos (Jake y los Piratas del País de Nunca Jamás): Jeff Bennett
* Rey Enrique (El Caldero Mágico): Bob Joles
* Doli (El Caldero Mágico): David Boreanaz
* Olivia Flaversham (Policías y Ratones): Kath Soucie
* Sr. Flaversham (Policías y Ratones): Jeff Bennett
* Noctowl de Ash (Pokémon): Dee Bradley Baker (doblaje internacional; excepto japonés)
* Swellow de Ash (Pokémon): Darren Dunstan (doblaje internacional; excepto japonés)
* Sceptile de Ash (Pokémon): Darren Dunstan (doblaje internacional; excepto japonés)
* Corphish de Ash (Pokémon): Bill Rogers (doblaje internacional; excepto japonés)
* Torkoal de Ash (Pokémon): James Carter Cathcart (doblaje internacional; excepto japonés)
* Buizel de Ash (Pokémon): Dee Bradley Baker (doblaje internacional; excepto japonés)
* Azurill de Misty (Pokémon): Hynden Walch (doblaje internacional; excepto japonés)
* Psyduck de Misty (Pokémon): Michael Haigney (doblaje internacional; excepto japonés)
* Goldeen de Misty (Pokémon): Veronica Taylor (doblaje internacional; excepto japonés)
* Sudowoodo de Brock (Pokémon): Tom Kenny (doblaje internacional; excepto japonés)
* Ludicolo de Brock (Pokémon): Dee Bradley Baker (doblaje internacional; excepto japonés)
* Yanmega de Jessie (Pokémon): Dee Bradley Baker (doblaje internacional; excepto japonés)
* Chimecho de James (Pokémon): Erica Schroeder (doblaje internacional; excepto japonés)
* Persian de Giovanni (Pokémon): Frank Welker (doblaje internacional; excepto japonés)

## Datos de interés

* Es la primera aparición de Iris, del Axew de Iris, del Emolga de Iris, de la Profesora Juniper (esos cuatro personajes de la serie Pokémon *Negro y Blanco*) en toda la serie crossover.
* Desde este episodio en adelante, aparecen Iris, el Axew de Iris, el Emolga de Iris y la Profesora Juniper como espectadores hasta el final de la serie.
* En el doblaje latino del episodio, Dawn cambia de voz.
* Se revela que Iris es una Maestra Dragón.

## Véase también

* Anexo:Segunda temporada de El Show de Phineas y Ferb