Day 3

— Corteo in episode preview

**Where the Footfalls Lead** is the third episode of *91 Days*.

## Synopsis

Avilio successfully takes the first steps of his revenge. However, Serpente's, who was supposed to have been killed in the shootout, body has gone missing and Avilio is viewed in suspicion by the Family. Nero pushes a gun into his back and orders him to bring Serpente's body. On the other side, Fango, annoyed by having been attacked the previous night, searches for Serpente. What could have happened during this brief period?

## Staff

* **Written by:** Yuichiro Kido.
* **Storyboard:** Atsushi Matsumoto.
* **Animation** **Directors:** Shuichi Kitayama & Takuo Tominaga.
* **Directed by:** Tomoko Hiramuki.

## Plot

Sleeping at his table, Corteo awakens to find Avilio standing above him, smoking. Coreto asks if he's okay and then gets up to make some coffee. Angelo asks if he was there the whole time. Coreto confirms this. Corteo asks if Fango is dead, and Angelo says that he botched it, with Fango at least. He explains the situation, how he killed Vanno after Vanno killed Serpente, and how they suspects now that he killed Vanno or is working with the Orco's. To clear suspicion of himself, he must bring Serpente's body to the Vanetti's. Coreto asks where his body is. Angelo smiles and teasingly asks that it wasn't him.

At Cerotto's Bar, Cerotto stands behind the counter, seemingly distracted as he wipes a glass. He suddenly drops it. As he goes to pick it up, Corteo appears on the other side of the counter. This surprises Cerotto and he says that he's busy. Cerotto again begins to pick up the glass shards with his fingers as Corteo asks where he was the night before. He nervously answers that he was drinking with a friend all night. Corteo asks if he was near Fango's apartment with Avilio Bruno and Vanno. Before he can answer he cuts his finger and it begins to bleed. He says that he was but that he didn't do anything as he sticks his finger in his mouth. Corteo says that Avilio is looking for him because Nero ordered him to kill him.

This shocks Cerotto and he asks why he would do that. Corteo explains that Vanno was killed. Corteo asks if Cerotto was behind it. Cerotto strongly denies this and says that they've got the wrong guy. He finally curses and walks over to a bottle of alcohol and pours himself a glass, spilling some on the counter. He then gulps it down before saying that he can't stay there. He walks over to the cash register and grabs cash out of it, saying that he has to flee. Cerotto says that he hadn't told Avilio about that bar and asks what really happened because he might be able to help. Cerotto says that he didn't kill him.

At Ottomi Orco, Don Orco and his men sit around a table. A chef, a waiter, and his men nervously watch as Don Orco tries his lasagna. The don puts his fork down and beckons for the chef to come closer. As the chef bends down, the don takes his hat and spits his food into it. His men look around uncomfortably. The don says that there isn't enough butter. The chef frantically explains that last time he said there was too much butter. The don explains that lasagna is about harmony, not math. The chef drops to his knees, and begs him to give him another chance. Orco says that he didn't feed them lasagna, but pig slop. He asks his men if anyone liked it. None of them speak up so Orco calls over his men and tells the chef to give his regards to the pigs. As the chef is dragged away, Fango approaches the table, telling them to have a look.

Fango puts his bare foot on the table, and don Orco remarks that he got some bug bites. Smiling, Fango says that someone tried to run a hit on him the night before. He says that he didn't know the person, but that it must have been Vanetti who arranged it. Still grinning, he suggests that they take them out. This angers Orco and he tells him to shut up as he tries to stab his foot with his fork. Fango, unfazed and still grinning, easily pulls his foot off the table in time. Orco asks if he has any proof, and Fango asks who else it could be, since he, Fango, has been taking huge chunks of their turf, after all. He grabs a fork and then sticks it into Corvo's lasagna. Then faces him as he continues to say that they've all just been stuffing their faces there like pigs. Corvo, offended, begins to stand up as Fango quickly puts his fork into Corvo's neck, drawing blood. He takes the fork off as he spits his lasagna onto the table, saying that it doesn't have enough butter.

Don Orco says that the Galassias want the Orcos to make nice with the Vanettis, and that he's not about to start a war over a few cuts on his feet. Fango yawns and says that he'll just do things his own way. As he stands up, he asks if any of them have seen Serpente. Corvo jokes that maybe one of the Vanettis seduced him away. Fango stabs him in the hand with a fork and begins to twist it. He begins to walk away as everyone stares in shock and Corvo pulls the fork out. Fango remarks that it's a nice feeding trough that he's got there.

Wrapping his hand, Corvo curses at him. Orco tells him not to bother, since he's bound to already have enemies.

Back at the bar, Cerotto tells Corteo that he went to Fango's apartment with Avilio and Vanno. But all he did was offer Serpente some booze. He knew things had gotten bad, but he couldn't help getting curious. He saw Vanno leaving the apartment with a body and put it into his car. So he hailed a taxi and followed him. There, he found Vanno and Serpente's bodies. Corteo asks if they took each other out. Cerotto says that he's pretty sure he was still alive when Vanno carried him out of the apartment. Corteo says that with Serpente's body gone, it looks like Cerotto killed Vanno and helped Serpente escape.

Slamming his fist on the counter, Cerotto curses and says that he got greedy. Coreto asks what he means. As he turns around, Cerotto says that he has to tell his brother before suddenly gasping. At the door, someone is standing behind one of the curtains. Avilio walks through and points a gun at him. He begins to back up and falls to the ground when he meets the counter. He begs Avilio to wait and says that he didn't kill Vanno. Avilio calmly asks what happened to Serpente's body. Looking ashamed, Cerotto looks down and says that he sold it to Scusa. Avilio bends down, still pointing the gun at him, and tells him to take him to the body and that if it's not there, he'll kill him.

Outside of Cerotto's Bar, Barbero tells Tigre that if word of Serpente's body gets out, it's going to cause a lot of trouble. Tigre spits on the ground and says that he killed their Vanno. It's an eye for an eye. Barbero asks what Nero will do to Avilio if he doesn't find the body. Smoking, Nero says he doesn't know. Tigre says that they came out. Tigre says to himself for them to show them the way.

Ganzo is shocked that Vanno is dead. He, Vincent Vanetti, Del Toro, Ganzo Alary, Ronald Galassia, and Frate Vanetti sit at a long table as Scusa says that as far as they can tell, they took each other out, but Vanno abducted and killed a member of the Orco family. Ronald calls him a meddling idiot. Frate asks where Serpente's body is and Scusa tells him not to worry, as he has it safely in custody. Infuriated, Ganzo stands and ask if he thinks he can blackmail the Vanettis. Scusa says that he understands his anger, but suggests that they discuss it calmly. Frate asks how much. Ganzo snaps at him to stay out of it, because they don't need "some kids" opinion. Ronald asks what choice they have. If it gets out, it'll start a fight with the Orcos, and the Galassias won't stand for it. Ganzo is angered by this. Ronald turns to look at Frate, and they smile at each other. Scusa asks if he'll buy it. Vince says that he prefers to keep things simple; that's why he dislikes that sort of haggling and tells him to remember that. Vince sighs, annoyed, and tells him to first bring the body there, then they'll talk. Scusa scoffs at this.

Fango asks if Serpente is dead or not, and suggest that they just asks them. Gatto asks if he means at the Vanetti Mansion. Fango asks if he has a better idea. Gatto says that Don Orco doesn't want Fango starting trouble. Fango says that Orco won't be around much longer. Suddenly, Fango spots Tigre, Barbero, and Nero driving by in front of them. Fango smiles and slams on the gas and pulls the wheel sharply, following them. Fango says that it's their lucky day as he yells "yahoo."

At some building, Cerotto says that it's set to be demolished soon. He says that it's the perfect place for Scusa's men to hide the stuff they've seized. Angelo picks the lock and he and Cerotto enters behind him. Cerotto says that the room behind is the room and suggests that they go get it out. Angelo hears someone walking down the hall and pulls out his gun, but instead finds that it's Nero.

Back at the Vanetti Mansion, Ganzo is shocked that Ronald suggested that they kill Nero. He says that they don't even know for sure that Nero killed Serpente, and they lost Vanno. Ronald laughs and asks how stupid one'd have to be to kidnap someone and then get themselves killed. Ganzo stands, enraged, but Vincent tells him to calm down, saying he'll ruin his brain, like he did. Del Toro stands quietly behind him. Ganzo says that nothing good's happened since he came around. Frate says that one of his brother's men was killed by Orco recently. He says that Vanno probably killed Serpente to get even, and he bets Nero knew about it. Ronald says that, either way, he's already made fools out of them. He says that he doesn't' think Don Galassia will forgive Nero for it. If they don't kill him, the Galassias will just get personally involved.

Vince cuts him off and says that he sees what he's saying, but orders him to leave Nero to him. Ronald says that if he insists, go right ahead, but he's the one who'll have to wipe his kid's ass for him. Ganzo says that it's about time he outgrew diapers himself. Vince scolds him slightly for this. Before leaving, Ronald turns to Frate, but Frate is taken back and looks away. Ronald smiles before exiting. Gonzo calls Ronald a brat and Frate says that they'll let him escape. Frate says that the family tried to kill Nero like the Galassias wanted, but he was too sharp, and left town before they got to him.

Corteo sits outside in the passenger seat of the car. Barbero sits in another car. They both notice a red car driveby and Barbero gets out of the car. Tigre sits on the steps and notices a group of kids playing with a ball. He smiles and spits to the side, but actually spits on a boot. Fango remarks what a coincidence it is. He says that they have some more fun. Gatto punches him in the back of the head with metal cuffs on his hands and Tigre falls on the ground. Avilio sees this from the window.

Fango gets on top of him and asks if he's with Nero. Tigre doesn't answer and instead spits just below Fango's eye. Fango smiles and says that he must want a reward as he wipes his face. Fango takes a drag and then takes it out of his mouth, slowly inching it towards Tigre's face. He tells him not to be modest and take it. Tigre curses him, and Fango says that it must get him hot as well. With the cigarette inches from his face, Tigre says that he's not like him. Suddenly they're interrupted by glass breaking. The three stop and look up.

In the room, the door knob slowly turns and then is kicked open. Fango pushes Tigre in front of him with a gun to his head. Gatto pulls out his gun as well as they both look around the corner. In the room, Nero holds a gun to a man who appears to be Serpente (but whose head is covered in a sack). Fango says that it's just sad that he got captured as he laughs. "Serpente" mumbles something but seems to be gagged. Fango asks if the man with the gun is Nero, and he confirms he is. Fango says that he'd been hoping to meet him.

Fango suggests that they make a trade. Fango tells Gatto to go first. He drops his gun to the ground and slides over. Fango says that they're next. They'll put them down at the same time. They both crouch down and slide their guns on the ground. Fango then says that they'll both start them walking at the same time. Tigre and "Serpente" begin walking forward.

Fango says that Avilio sure surprised him the day before. Nero says that he's a good guy. Fango notices something and says to wait. Fango says that Serpente seems to have lost a little weight and notices that his clothes have blood on them. He glares for a second, then smiles and says to keep walking as he seems to be scratching his crotch.

Fango actually pulls a gun out and points it at "Serpente"'s head. Before he shoots, the man suddenly kicks the gun upwards and pulls out Serpente's knife, swiping it him. Fango laughs and jumps back. Fango manages to kick him against the wall and the man falls to the ground with the knife sticking to the ground as well. He pulls the sack off his head, revealing it to be Angelo. Fango says that he thought he smelled something fishy about him.

Cerotto comes out and throws a gun over to Nero. Nero tells them to run as he aims it. Before Gatto can shoot Angelo, he is shot in the shoulder and drops his gun. Tigre and Cerotto run out the window. Nero shoots at Fango, but he escapes out the door. Gatto hides behind a bookshelf and shoots at Angelo, but misses. Angelo manages to open the window and jump out onto the stairs. Nero and Gatto shoot at each other but they are both behind cover. Suddenly, Fango runs in and picks up a gun. He runs behind where Nero was hiding, only to find the window open and Nero gone.

Nero and Avilio walk through China town slowly. He thinks about the past.

*They look at Serpente's body and he asks Angelo if he's the one who killed Vanno. Angelo says that he is.*

On the street, Nero looks back and stares at Angelo. They both stop and look at each other before Nero goes forward and Angelo walks forward.

Back in the room, Fango finds Serpente's body dressed only in his underclothes. Gatto is distressed and curses as Fango turns to look at himself in the mirror. Fango smiles and calls Gatto an idiot, asking why he has a long face. He runs his tongue along the sharp side of his blade and says that they can declare war on the Vanettis now.

The car drives quickly along with Barbero driving, Nero in the passenger seat, Angelo behind Nero and Corteo behind Barbero. Barbero notes that someone is driving fast behind them. The car drives in front of them and Frate can be seen inside.

They both park by the docks. Frate tells Nero that he has to leave the city as soon as possible and that if anyone sees him, it won't end well. Nero asks if there is a better way. Frate says that he won't die, and that should be enough.

Barbero asks if he should accompany him and Frate answers that he has to stay because they can't run the moonshine business without him. Barbero says they still can't let him go alone. Nero tells him not to worry; he's just going for a quiet drive in the country.

Angelo asks why not take him with him. He says that Fango seems to have committed his face to memory, he doesn't want to run into him again. Nero asks if he can drive and Angelo replies he can. Frate is taken aback by this, but Nero says that Angelo will work. Barbero asks if he'd decided on a place for the funeral. Frate answers the Riverside Cemetery. Angelo turns to light a cigarette, and Corteo is horrified to find the Angelo is smiling.

At the abandoned apartment, Scusa finds the window open and asks out loud what's going on. He finds that Serpente's body is missing and grumbles Cerotto's name.

On a rainy day, a group stand around a coffin, including Ganzo and Frate. Frate looks up and notices Nero and Angelo standing behind a tree in the distance. Nero tells Angelo to go back to the car without him. Angelo does so silently. After he does, Nero puts his hand against the tree and then begins crying against it. He falls on his knees. Angelo turns around and sees this, with a blank expression on his face.

Angelo and Nero drive along a dirt road, not saying anything.

A man in a black suit dials a number. When he reaches a bearded man, he says that there's two of them and to kill both of them. The man hangs up, not saying anything as he picks up his knifes as his hunting dog lies on the floor.

## Appearances

* Serpente
* Vanno Clemente
* Corteo
* Avilio Bruno
* Nero Vanetti
* Barbero
* Cerotto
* Orco
* Corvo
* Fango
* Scusa
* Tigre
* Ganzo Alary
* Vincent Vanetti
* Frate Vanetti
* Ronald Galassia
* Gatto
* Del Toro
* Gorilla

## Trivia

* Though not worded the same way in English, the title is from Macbeth.

**Hear not my steps, which way they walk,** for fear
Thy very stones prate of my whereabout,
And take the present horror from the time,
Which now suits with it.

おれの足音を聞くな、**足音の行先**を知るな、
玉砂利どもがお喋りし、
闇夜の時刻に相応しい
この静寂をかき乱し、おれの居場所を知らせてしまう。

## References

ブードゥーの司祭は死体が腐り始める前に墓から掘り出して何度もその人の名前を呼びつけるだってそして起き上がって来たゾンビのその足音の行先には。
2. ↑ File:「91Days」第3話予告
3. ↑ 復讐の第一歩を遂げたアヴィリオ。だが、相討ちに見せかけたはずのセルペンテの死体が消え、アヴィリオはファミリーから疑いをかけられてしまう。ネロはアヴィリオに銃を突きつけ、セルペンテの死体を持ってくるように指示。一方、ファンゴも昨夜の襲撃に苛立ちながらセルペンテを探していた。空白の時間に一体何があったのか？