Sisyphe du Sagittaire

Sisyphe du Sagittaire (射手座（サジタリアス）のシジフォ - Sajitariasu no Shijifosu) est le gardien du neuvième temple du zodiaque, celui du Sagittaire (人馬宮, jinbakyū). Ce Chevalier d'or effectue de nombreuses missions hors du sanctuaire , la plus notable étant l'escorte d'une sasha enfant au Sanctuaire. Il devient plus tard chef de l'armée du Sanctuaire au cours de la Guerre Sainte, puis affronte Eaque du Garuda dans l'Himalaya. Ce personnage n'apparaît que dans *Saint Seiya ~ The Lost Canvas*.

#### Les deux frères

* Passages concernés: *Saint Seiya ~ The Lost Canvas : Anecdotes*, chapitre 65 (flash-backs)

**Date inconnue, entre 29 et 17 ans avant la guerre sainte.**

Lors d'une attaque des Black Saints sur le Sanctuaire, Ilias du Lion intervient pour sauver Sisyphe et ses amis d'un incendie.

Un temps indéterminé après, Sage confie le jeune garçon à Ilias pour qu'il le forme. Il indique par ailleurs au Gold Saint qu'au cas où il l'ignorait, ils sont demi-frères.

Devenu apprenti, Sisyphe vit difficilement le fait d'être dans l'ombre de son frère aîné et maître, considéré par tous comme un héros.

#### Le raid des Centaures

* Passages concernés: *Saint Seiya ~ The Lost Canvas : Anecdotes*, chapitre 63

**17 ans avant le début de la guerre sainte.**

Sisyphe est chargé d'une mission d'observation aux côtés de ses pairs Rasgado et Aspros. Ils assistent alors à l'attaque d'un village par des Centaures. Rasgado et Sisyphe désobéissent aux ordres, intervenant pour sauver les vies des attaqués. Ils parviennent à repousser leurs ennemis, mais sont mis en échec par le ***Absorb Life Arrow*** du Spectre les commandant. C'est alors qu'Ilias intervient, défaisant aisément le guerrier d'Hadès.

Plusieurs jours après cet incident, Ilias entraîne Sisyphe et essaie de lui expliquer comment communiquer avec la Nature comme lui-même en est capable. L'apprenti éprouve du mal à appréhender cette faculté.

#### L'épreuve du Destin

* Passages concernés: *Saint Seiya ~ The Lost Canvas : Anecdotes*, chapitres 63 à 66

**16 ans avant le début de la guerre sainte.**

Dans le cadre de son épreuve de Saint, Sisyphe affronte en duel un Gold Saint en activité - en l'occurrence Lugonis des Poissons - qu'il doit parvenir à toucher. Si les assauts de son adversaire lui font perdre connaissance, il s'acquitte néanmoins de sa tâche avec succès, obtenant ainsi la Cloth du Sagittaire.

Néanmoins, Ilias propose au Pope de soumettre son disciple à une épreuve supplémentaire afin de dissiper ses doutes en tant que Saint : il s'agit d'effectuer une consultation à l'Oracle de Delphes. Le dirigeant accepte et envoie donc le jeune Saint récupérer les manuscrits de la Guerre Sainte.

Arrivé sur place, le Sagittaire ne tarde guère à faire la connaissance des Pythies, et plus particulièrement de leur chef Arkhes. Celle-ci ne tarde guère à tester la volonté du jeune Gold Saint, notamment face à son destin (il est censé être le déclencheur de la future Guerre Sainte), en le confrontant à de puissantes illusions générées à partir de lui-même; Sisyphe doit ainsi successivement combattre des versions maléfiques de Rasgado et Aspros, puis de lui-même. Sorti finalement victorieux de ces différentes joutes, il retrouve Ilias, qui lui propose de partir loin du Sanctuaire afin de ne plus souffrir. Sisyphe refuse et un violent combat fratricide s'engage alors; il prend fin lorsque le Sagittaire découvre que son aîné souffre d'une maladie pulmonaire. Celui-ci lui jure de revenir un jour au Sanctuaire sous une autre forme.

Peu après, Sisyphe retourne au domaine sacré en possession des manuscrits.

#### Pénurie d'or

**10 ans avant la guerre sainte**

A l'époque de la mort d'Ilias, Sisyphe fait partie des seuls Gold Saints en activité avec Rasgado et Aspros.

#### Taureau et Gémeaux

* Passages concernés: *Saint Seiya ~ The Lost Canvas : Anecdotes*, chapitre 59

**8 ans avant la guerre sainte**

Sisyphe se soucie d'un possible retour de Typhon lorsque arrive Aspros qui lui apprend que le Pope a envoyé Rasgado en mission pour éviter qu'une telle menace ne se concrétise. Comme le Saint des Gémeaux lui rappelle que celui du Taureau n'a pu empêcher deux ans plus tôt ni la mort d'Ilias ni la disparition du fils de ce dernier, Régulus, le Sagittaire lui rétorque que Rasgado se sent plus que tout responsable de ces événements. Il déclare par ailleurs être persuadé que son pair mènera à bien sa mission actuelle.

#### La jeune déesse et le jeune lion

* Passages concernés: *Saint Seiya ~ The Lost Canvas : Anecdotes*, chapitre 66, *Saint Seiya ~ The Lost Canvas*, chapitre84 (flash-back), *Saint Seiya ~ The Lost Canvas : Anecdotes*, chapitre 11, *Saint Seiya ~ The Lost Canvas*, chapitre 140(flash-back), *Saint Seiya ~ The Lost Canvas : Anecdotes*, chapitre 18, *Saint Seiya ~ The Lost Canvas*, chapitres 130 et199 (flash-backs)

**6 ans avant la guerre sainte**

Un jour, la Cloth du Sagittaire entre subitement en résonance, et Sisyphe sent que la Cloth du Lion l'appelle. Le Gold Saint, comprenant que le fils d'Ilias est toujours en vie, part à sa recherche.

**5 ans avant la guerre sainte**

Sisyphe trouve la jeune réincarnation d'Athéna vivant dans un village italien sous le nom de Sasha, aux côtés de son frère aîné Alone et d'un autre orphelin, Tenma. Le Gold Saint décide d'emmener la petite fille au Sanctuaire, la séparant de ses proches. Peu après son arrivée, la déesse échappe à sa surveillance et quitte les lieux en compagnie de Cardia du Scorpion, qui ignore sa véritable identité. Le Sagittaire souhaite intervenir pour le récupérer mais le Pope le convainc de laisser les choses se faire, car il pense que ce voyage sera bénéfique pour faire disparaître les doutes de la jeune divinité. En effet, à son retour, celle-ci se sent prête à assumer sa tâche.

Vers la même période, Sisyphe retrouve la trace de Régulus et décide de l'emmener également Sanctuaire. Là-bas, le Sagittaire lui fait suivre un entraînement de Saint. Grâce on son talent inné, le fils d'Ilias achève sa formation en à peine 2 ans, devenant le nouveau Saint du Lion.

On ignore si Sisyphe rencontre Sasha avant de retrouver Régulus, ou si ces événements ont lieu dans l'ordre inverse.

#### Enquête sur les Rêves

* Passages concernés: *Saint Seiya ~ The Lost Canvas : Anecdotes*, chapitres 42 (flash-back) et 45, *Saint Seiya ~ The Lost Canvas*, chapitres 55 et 83 (flash-backs)

**Plusieurs années avant la guerre sainte**

Sisyphe est chargé par le Pope et Hakurei de l'Autel d'enquêter sur les dieux jumeaux Thanatos et Hypnos. Cette tâche ardue s'étale sur plusieurs années. Au cours de ses recherches - qu'il mène parfois en compagnie de son pair El Cid du Capricorne - il découvre l'existence des Dieux des rêves.

#### Baptême du lion

* Passages concernés: *Saint Seiya ~ The Lost Canvas : Anecdotes*, chapitres 51 et 53

**3 ans avant la guerre sainte**

Alors que Régulus est en déplacement en Irlande dans le cadre de sa première mission, Sisyphe confie ses doutes au Pope quant à son disciple : s'il reconnaît son indéniable talent inné, il ne peut néanmoins occulter son immaturité. Le maître du Sanctuaire le rassure et lui demande de faire confiance au Lion.

#### Désistement

* Passages concernés: *Saint Seiya ~ The Lost Canvas : Anecdotes*, chapitre 72

**2 ans et demi avant la guerre sainte.**

Sisyphe annonce à Sage qu'il refuse sa proposition de lui succéder au poste de Pope. A cette occasion, il apprend deDégel du Verseau - de retour de mission - l'existence de Deuteros, frère jumeau d'Aspros, et de l'implication très probable du Saint des Gémeaux dans la disparition des Pythies.

#### Les Douze et l'Ombre

* Passages concernés: *Saint Seiya ~ The Lost Canvas*, chapitre 3, *Saint Seiya ~ The Lost Canvas : Anecdotes*, chapitreépilogue Aspros Gaiden

**2 ans avant la guerre sainte**

Sisyphe prend part à une réunion des douze Gold Saints au Sanctuaire.

Peu après, Aspros périt dans sa tentative de coup d'état. Dans la foulée de cet événement tragique, Sisyphe vient trouver Deuteros qui se recueille sur la tombe de son frère, avant de quitter le Sanctuaire. Le cadet des Gémeaux demande avec amertume au Sagittaire pourquoi il a refusé être en lice pour la place de Pope. Sisyphe lui répond que c'est parce qu'il sait qu'il sera un jour pris par les ténèbres.

#### Assaut au sommet du Sanctuaire

* Passages concernés: *Saint Seiya ~ The Lost Canvas*, chapitres 42 à 47

La nuit suivant les premiers assauts de Spectres sur le Sanctuaire, Rasgado vient faire son rapport au Pope, qui est en compagnie de Sisyphe. Une fois l'audience terminée, les deux Gold Saints discutent sur le chemin menant à leurs temples respectifs. C'est à cet instant qu'Alone fait une incursion surprise dans le domaine sacré. Grâce à son Cosmos, il empêche les Gold Saints de quitter leurs positions, ce qui lui permet de rencontrer Athéna en tête à tête. Rasgado et Sisyphe se forcent néanmoins à atteindre l'Autel d'Athéna, où officie la Déesse.

Le Sagittaire tire sa flèche sur l'intrus mais ce dernier la lui renvoie. Touché à la poitrine, le Saint perd conscience.

Dans l'ombre, Thanatos et Hypnos profitent de la situation pour capturer son âme et l'enfermer à Morphia. Les Dieux jumeaux considèrent en effet que le Saint, de part ses enquêtes passées à leur sujet, pourrait constituer une menace. On ignore de quelle manière exacte ils procèdent à cet "enlèvement" (ensemble, seulement l'un d'entre eux ou via les dieux des rêves).

#### Captif des Rêves

* Passages concernés: *Saint Seiya ~ The Lost Canvas*, chapitres 72, 74 à 75, 79 à 80 et 84 à 87

Ayant appris d'Hakurei le sort réservé à l'âme du Sagittaire, Sasha se projette mentalement à Morphia pour tenter de la libérer, et sauver également Tenma au passage. Cette tentative s'avérant infructueuse, la Déesse décide d'essayer au nouveau une fois la barrière entourant Morphia tombée (du fait de la défaite de Morpheus).

Dans le même temps, Tenma et El Cid atteignent la porte conduisant au rêve-prison de Sisyphe. Mais ils s'avèrent incapable de franchir ou détruire l'obstacle. C'est alors qu'Oneiros se manifeste pour se débarrasser d'eux. Athéna intervient in extremis pour les sauver puis se rend dans le rêve de Sisyphe tandis que les Saints de Pégase et du Capricorne se chargent de contenir le dieu.

Sasha découvre que Sisyphe revit en boucle le jour où il l'a trouvée et est rongé par la culpabilité d'avoir potentiellement déclenché la guerre sainte en séparant Alone et Sasha. Dévoré par l'obscurité, il revêt un Surplice et se met même à attaquer sa déesse, allant jusqu'à tirer sa flèche sur elle. Réalisant l'horreur de son geste, il tente de mettre fin à ses jours mais Athéna l'en empêche et parvient à la raisonner. Libéré, il réitère son serment d'allégeance à la divinité.

De retour au Sanctuaire, il tire une flèche imprégnée du Cosmos d'Athéna en direction d'Oneiros, donnant l'opportunité à El Cid de vaincre le dieu.

#### Assaut sur la cathédrale

* Passages concernés: *Saint Seiya ~ The Lost Canvas*, chapitres 88 à 90 et 93 (dires des personnages)

Suite à cette victoire, Sisyphe prend la tête de l'armée rassemblée dans le Colisée, en vue de l'assaut imminent sur laCathédrale d'Hadès. Atla se charge de téléporter les troupes près de l'édifice. Cependant, le Saint du Sagittaire donne immédiatement l'ordre formel de ne pas bouger (il est effet impératif que la barrière de protection entourant le bâtiment soit détruite avant d'entreprendre toute action).

Néanmoins, il autorise peu après Dōko de la Balance à pénétrer dans les lieux.

#### En quête de l'orichalque

* Passages concernés: *Saint Seiya ~ The Lost Canvas*, chapitre 96

Durant la bataille suivantes (à Atlantis), Sisyphe reste en retrait au Sanctuaire.

#### Bataille de Jamir

* Passages concernés: *Saint Seiya ~ The Lost Canvas*, chapitres 114 à 115, 120, 123 à 134 et 137

Sisyphe prépare les troupes en vu de l'assaut imminent sur le Lost Canvas, puis se rend à Jamir en compagnie de Tenma. Là, il arrive in extremis pour sauver Junkers du Loup et ses compagnons, qui tentaient de protéger le Navire de l'Espoir deEaque du Garuda. Tandis que Le Sagittaire tient en respect le Juge avec son arc, les Bronze Saints s'introduisent dans le bateau pour y placer l'orichalque, seul matériau en mesure de le mettre en mouvement.

Cet objectif atteint, une bataille navale céleste s'engage entre Saints et Spectres. Eaque finit par projeter son vaisseau sur celui de ses ennemis, faisant s'écraser les deux embarcations. Le Sagittaire et le Garuda - seuls à être sortis indemnes du choc - poursuivent leur confrontation au sol : Eaque attaque le système nerveux de Sisyphe à l'aide son ***Galactica Death Bring***. Celui-ci réplique d'une façon inattendue : en se perçant les yeux. En perdant un sens, il est capable d’affûter les autres et d'augmenter son Cosmos au-delà de ses limites, atteignant le Huitième Sens. Il défait alors le Spectre d'un seul coup de poing.

Grièvement blessé, il laisse Tenma aller affronter seul Alone. Ce combat achevé, il embarque avec le reste de l'armée d'Athéna à bord du Navire de l'Espoir, à destination du Lost Canvas.

#### Porte du Lost Canvas

* Passages concernés: *Saint Seiya ~ The Lost Canvas*, chapitres 139 à 142

[1]Athéna Exclamation !

Le groupe parvient jusqu'à la Porte du Lost Canvas, gardée par Pharaoh du Sphinx. La ***Balance of Curse*** de ce dernier ayant raison de plusieurs gardes et Saints, Sasha puis Tenma se proposent pour subir l'épreuve que le Spectre présente comme un test de foi. Mais Sisyphe, malgré son état de santé, intervient pour s'en charger : il arrache son propre cœur et déjoue l'attaque de son adversaire - qui trichait - puis défait ce dernier d'un coup de poing avant de s'effondrer, apparemment mort.

Cependant, Pharaoh laisse une dernière malédiction avant de trépasser : la porte ne pourra pas s'ouvrir et devra donc être détruite. Or, seule une explosion comparable à un Big Bang serait capable d'une telle chose. Shion connaît néanmoins un moyen d'atteindre une telle puissance : l'***Athena Exclamation***. Alors que le Bélier se demande comment il va pouvoir employer cette technique nécessitant impérativement trois Gold Saints, Sisyphe se relève à la surprise générale et - usant de ses dernières forces - déclenche l'arcane avec son pair et Régulus. L'obstacle anéanti, la vie du Sagittaire prend fin.

#### Hadès

* Passages concernés: *Saint Seiya ~ The Lost Canvas*, chapitres 220 à 221

[2]Renfort doré.

Sisyphe fait un retour bref mais déterminant dans les derniers instants de la guerre : Shion et Dōko sont confrontés seuls à Hadès et, dans le but de blesser l'Empereur des Ténèbres avec la toute puissance de la lumière solaire, le Saint du Bélier invoque les Cloths des dix Gold Saints décédés. Bien que l'assaut s'avère largement insuffisant, un miracle se produit : les Gold Saints défunts font leur réapparition pour porter assistance à leurs pairs. L'âme du Dieu des Enfers est expulsée du corps d'Alone et prend la fuite vers le Temple de Pluton.

## Notes

* Sisyphe est le prédecesseur de Seiya et d'Aiolos
* Son succéseur à l'armure du Sagittaire est Aiolos du Sagittaire