Episodio 11

* Episodio
* Título

## Guía de episodios

***Stella*** (MISSION: 11〈星 (ステラ) 〉, *MISSION: 10 Sutera*?) es el episodio once del anime SPY x FAMILY. El episodio fue transmitido el 18 de junio de 2022.

## Sinopsis

Para que los padres puedan asistir a una de las reuniones sociales en la Academia Eden, sus hijos deben ser eruditos imperiales, pero Anya, que odia estudiar, lo hace bastante difícil. Luego, a Loid se le ocurre un plan para que Anya obtenga Stella Stars haciendo servicio comunitario en lugar de con sus estudios. Pero cuando termina como voluntaria en un hospital, continuamente se equivoca. Más tarde, escucha a un niño ahogándose en una piscina con su telepatía y...

## Resumen

Loid ve las calificaciones de Anya y se da cuenta de que reprobó todas las pruebas. Loid la llama pero ella le dice que está ocupada porque está viendo Spy Wars. Decide apagar la televisión y la levanta y la lleva lejos de la televisión para que puedan ir a estudiar como prometieron a las 5 en punto, pero Anya comienza a tener una rabieta. Comienzan a estudiar y Loid la regaña por no poder escribir correctamente. Yor se une a ellos, echa un vistazo a la prueba que le hizo Anya y la felicita por su puntuación de que no está mal a pesar de que sigue teniendo una calificación reprobatoria.

Loid intenta ayudarla a aprender modismos haciendo referencia a modismos usados ​​en Spy Wars, pero Anya, sin embargo, solo tuvo dificultades con la prueba de modismos porque leyó la mente de otro estudiante que también reprobó. Ella planea en el futuro saber quién es el mejor en cada materia para poder leer su mente para las pruebas. Loid considera cambiar sus calificaciones en los registros de la escuela, pero se da cuenta de que sería sospechoso si ella no tuviera también una mejora real. También cree que si hace eso, sus compañeros de clase se resentirán por sus logros inmerecidos. Anya lee su mente y contempla si es una buena idea o no que ella haga trampa al leer la mente de sus compañeros de clase. Loid decide que tal vez está siendo demasiado estricto con el estudio y, en cambio, decide que ella cambie a dibujar.

Intenta dibujar una vaca, pero no le sale bien, por lo que Loid renuncia a sus habilidades de dibujo. Él trata de que ella también haga música y deportes, pero ella falla horriblemente en ambos. En cambio, Yor le da a Anya una cuerda para saltar para que intente jugar. Mientras hace esto, Loid contempla su misión y las esperanzas que tiene la organización de que ella obtenga 8 estrellas Stella en 4 meses. Mientras él contempla esto, Anya se enreda en la cuerda para saltar. Ella le dice que va a trabajar muy duro antes de pedirle que la desenrede. Después de desenredarla, Loid le pregunta si irá a algún lado mañana y ella acepta.

Al día siguiente, van al hospital para hacer un servicio comunitario con la esperanza de ganar una Stella Star de esa manera. A través de su información, Loid sabe que además de los logros académicos, Stellas puede ser premiada por servicio comunitario a largo plazo y actos heroicos como salvar vidas y ayudar a la policía. Las enfermeras asignan a Loid y Anya para que comiencen limpiando el vestuario junto a la piscina. Anya termina rompiendo 2 macetas mientras limpia, por lo que las enfermeras deciden reasignarla a ordenar los libros en la biblioteca. Sin embargo, en lugar de limpiar, termina leyendo manga. Anya les dice que está cansada de limpiar y sale corriendo a buscar un quirófano para poder ayudar a un médico entregándoles herramientas, pero termina chocando con una enfermera.

La enfermera les grita a los dos y les dice que están excusados del servicio. Abatidos, comienzan a salir del hospital y Loid se da cuenta de que no podrá obtener una Stella Star de esta manera. Ken, un paciente del hospital, pasa junto a ellos en el pasillo junto a su madre y se dirige a la piscina. Su madre lo deja un rato cerca de la piscina ya que le dijo que se iba a cambiar. Mete la mano en la piscina para verificar la temperatura, pero termina cayendo. Su madre lo busca a su alrededor, pero no lo ve y asume que todavía está cambiando. Ken, incapaz de nadar, comienza a ahogarse en la piscina. Anya escucha sus gritos de ayuda a través de su telepatía y está a punto de contárselo a Loid, pero se da cuenta de que no le creerá.

En cambio, ella misma sale corriendo de la piscina, afirmando que quiere ser una nadadora profesional y pasa junto a la madre de Ken, quien intenta detenerla. Ella mira frenéticamente a su alrededor para ver dónde está Ken antes de escuchar más gritos de ayuda y zambullirse en la piscina detrás de él. Anya tampoco puede nadar, pero casi alcanza a Ken. Loid también se sumerge en la piscina y los salva a ambos. La madre de Ken está sorprendida porque no sabía que él estaba allí y las personas alrededor de la piscina también están sorprendidas porque no escucharon nada. Loid les dice que así es como los niños suelen ahogarse, ya que hace poco ruido, por lo que es mejor mantener la vista en los niños alrededor de una piscina. Loid la elogia y la madre de Ken le da las gracias por acudir al rescate de Ken.

Al día siguiente de clases, Anya recibe una Stella Star por salvar la vida de Ken. Becky la felicita por obtener la primera Stella Star en el grado, mientras que Damian se burla de ella por obtener una antes que él. Ken y sus padres fueron a la residencia Forger para agradecerles por salvar la vida de Ken, y después de irse, Yor le da un abrazo a Anya y Loid le da una palmadita en la cabeza porque está muy orgulloso de ella. Anya se da cuenta de que puede usar sus poderes para ayudar a las personas y se pone muy feliz. Yor proclama que va a hacer una cena especial, pero Anya rechaza la idea porque no quiere la mala cocina de Yor y quiere que Loid cocine.

Sylvia y Loid, mientras están disfrazados, hablan sobre la reciente obtención de una Stella por parte de Anya. Sylvia plantea la idea de usar agentes WISE para obtener más estrellas, pero Loid rechaza la idea porque parecería sospechosa y pondría en peligro a los agentes. Ella lo alienta a tratar de que Anya obtenga la mayor cantidad de estrellas posible rápidamente, independientemente de que Donovan haya estado haciendo movimientos con dinero recientemente.

Anya llega a la escuela con orgullo luciendo su Stella Star en el pecho. Varios estudiantes comienzan a hablar con asombro sobre cómo aparentemente fue la estudiante más rápida en obtener una Stella Star. Becky saluda a Anya, quien le indica que la llame "Starlight Anya" de ahora en adelante. Becky afirma que con esta fama, Anya probablemente podría hacer 100 amigos hoy. Una imagen aparece en la mente de Anya de Damian pidiéndole que sean amigos y Loid elogiándola por ayudarla a completar su misión. Sin embargo, Damian la saluda diciéndole que no se llene demasiado de sí misma antes de irse, lo que decepciona a Anya.

Becky y Anya se dirigen a su clase donde los estudiantes inmediatamente comienzan a hablar mal de Anya por usar su Stella Star en clase. Otros estudiantes intentan afirmar que todo el incidente fue falso y que ella no merecía la Stella Star. Dos chicas que buscan apoyo en esto le preguntan a Damián qué opina. Sin embargo, en lugar de apoyo, les dice que Eden Academy no es una escuela de tercera categoría que otorgaría Stella Stars sin mérito. Las chicas, preocupadas, intentan retractarse de sus palabras antes de que Damian las interrumpa y les diga que se transfieran si tienen un problema con Eden. Sin embargo, estas palabras solo lastiman a Damian porque sabe que ha perdido ante Anya.

Becky y Anya se dirigen a almorzar, donde Becky le pregunta a Anya qué recibió como recompensa por ganar una Stella Star. Anya piensa que tal vez podría conseguir cacahuetes, pero Becky la empuja a pensar en grande, como los regalos que ha recibido de vestidos, tiaras y una camiseta sin mangas. Ver todas las cosas que Becky ha conseguido hace que Anya se asuste por la cantidad de dinero que tiene la familia Blackbell. Anya decide que quiere un castillo, pero Becky intenta que reduzca el tamaño de su pedido. Becky menciona el perro que tiene, lo que despierta la curiosidad de Anya. Anya ve a Damian y su pandilla caminando, así que le pregunta a Damian si tiene un perro. Damian se encoge de hombros ante la pregunta, pero Anya lee su mente y lo ve jugando con su perro Max. Anya imagina un futuro en el que le dice a Damian que tiene un perro, lo que hace que Damian quiera comparar la ternura de los perros. Loid y Anya luego se dirigen a la casa de Donovan y Damian, donde Loid le pide a Donovan que termine esta guerra.

Cuando Anya llega a casa, les dice a Loid y Yor que quiere un perro como recompensa por su Stella Star. Yor le dice a Anya que cuidar a un animal es una gran responsabilidad, pero Loid le dice a Anya que pensará un poco en la idea. Loid imagina un perro guardián que puede usarse para proteger a Anya, mientras que Yor imagina un perro que atacaría y mataría a Anya. Después de leer sus mentes, Anya les dice a los dos que quiere un perrito pequeño y lindo, lo que hace que Yor se imagine a un perrito cortando la garganta de Anya con un cuchillo en la boca. Loid decide que deben ir a una tienda de mascotas durante el fin de semana para ver qué hay disponible.

Mientras tanto, dos hombres discuten sobre la venta de los perros que tienen en custodia. Planean vendérselos a unos revolucionarios que van a utilizar los perros como perros bomba. Miran a los perros y ven que algunos de ellos no están bien. Uno de los perros ve una imagen de Loid, Anya y Yor dándole la bienvenida, y esto hace que se ponga de pie.

## Personajes

* Loid Forger
* Anya Forger
* Yor Briar
* Sylvia Sherwood
* Perro misterioso
* Damian Desmond

## Diferencias al manga

* Contenido añadido:
	+ Se añaden una escena de cómo se enciende la luz y como Loid atrapa a Anya huyendo luego de que él quiere hablarle de sus calificaciones.
	+ La escena de Anya tirando la comida y durmiendo en la lavandería del hospital.
	+ Las imaginaciones de Anya solucionando la misión de una forma muy fácil.
* La apariencia de Anya luego de reprobar todo es más expresiva en el anime.
* La secuencia de Anya saltando en rescate del niño es mucho más dinámica en el anime.
* Se omite la aparición de Bill contemplando la estrella Stella de Anya.
* Se omite la escena de Becky sugiriendo a Anya donde sentarse.
* Se omite la apariencia del vestido que obtuvo Becky por sus calificaciones.
* Se censura el color de la sangre de los pensamientos imaginativos de Anya siendo atacada por los perros.
* En el manga se ve mucho más lúgubre el lugar donde se tienen a los perros, incluyendo la apariencia de los perros.

## Curiosidades

* Es de notar que, pese a la distancia, Anya pudo escuchar los pensamientos desesperados del niño ahogándose en la piscina.
* El episodio 11 es el primero donde se muestra a Anya ganando su primera Stella.