Mighty Aura (chanson)

**Mighty Aura** est la chanson pour le projet de duo, dans la saison 4 de l'anime. Elle est la première piste de l'album Maji LOVE Legend Star Duet Idol Song : Tokiya Ichinose & Eiji Otori. Elle a été chantée par Tokiya Ichinose et Eiji Otori.

## Audios

### OGG

*(Note : Ne fonctionne pas sur iPad ou sur tout support ne prenant pas en charge le format audio .ogg.)*

## Paroles

* Kanji
* Rômaji
* Traduction

**瑛二**: Mighty wind

**トキヤ**: Mighty shine

**トキヤ**: Uh…

**瑛二**: Hu…

**トキヤ**: 此処から

**瑛二**: 始まる

**全員**: (Mighty Aura)

**トキヤ**: いつだって出会いは夕立ちのような Suddenly

**全員**: (Mighty Aura)

**瑛二**: Your voice ハートに領空侵犯

**Tous**: (Mighty Aura)

**トキヤ**: Cry…！存在意義を

**Tous**: (Mighty Aura)

**瑛二**: ぶつけ合い認め合うプライド

**トキヤ**: 何を知って

**瑛二**: 何をチカラに

**Tous**: 更なる空を描く？

**全員**: 天国も星も

**トキヤ**: クロスした今

**全員**: さらけ出そう感情

Ah…Believe

**全員**: 次への可能性

互いの信じる道に

戻るため

**トキヤ**: Mighty shine

**瑛二**: その輝きは夢への Brilliant star

Mighty wind

**トキヤ**: その優しい羽風(はかぜ)は Heaven’s wing

**全員**: Uh… Hu…

二人…音の向くまま

**全員**: (Mighty Aura)

**トキヤ**: 相性だけで成立する恋なんてない

**全員**: (Mighty Aura)

**瑛二**: 見渡す明日(あす)が一緒なことが大事

**全員**: (Mighty Aura)

**トキヤ**: Try…！足りない方が

**全員**: (Mighty Aura)

**瑛二**: 逆に補うチカラに

**トキヤ**: 負けやしない

**瑛二**: 負ける気はないよ

**全員**: そのために高め合おう

**全員**: 互いに纏った

**トキヤ**: キズナの Mighty Aura

**全員**: 帰る場所のため

**瑛二**: Ah… Giving

**全員**: 重なる旋律

微塵のズレも許さず

背を合わせ

**トキヤ**: Mighty shine

**瑛二**: その光のパワーを I want it

Mighty wind

**トキヤ**: その突風のように I sing it

**トキヤ**: Uh…

**瑛二**: Hu…

**全員**: 共に…夢を翳して

**トキヤ**: 今だけは

**瑛二**: 奇跡の中で

**全員**: まだ見ぬ自分を知ろう

**全員**: 天国も星も

**トキヤ**: クロスした今

**全員**: 限界を超えてゆこう

**瑛二**: Ah… Believe

**全員**: 確実に言える

まだ高く昇れるはず

不可能はない

**トキヤ**: Mighty shine

**瑛二**: その輝きは夢への Brilliant star

Mighty wind

**トキヤ**: その優しい羽風(はかぜ)は Heaven’s wing

**トキヤ**: Uh…

**瑛二**: Hu…

**全員**: 二人…歌の向くまま Uh…

**Eiji**: Mighty wind

**Tokiya**: Mighty shine

**Tokiya**: Uh…

**Eiji**: Hu…

**Tokiya**: kokokara

**Eiji**: hajimaru

**Ensemble**: (Mighty Aura)

**Tokiya**: itsudatte deai wa yuudachi no you na Suddenly

**Ensemble**: (Mighty Aura)

**Eiji**: Your voice haato ni ryoukuu shinpan

**Ensemble**: (Mighty Aura)

**Tokiya**: Cry…! sonzai igi wo

**Ensemble**: (Mighty Aura)

**Eiji**: butsukeai mitomeau puraido

**Tokiya**: nani wo shitte

**Eiji**: nani wo chikara ni

**Ensemble**: saranaru sora wo egaku?

**Ensemble**: tengoku mo hoshi mo

**Tokiya**: kurosu shita ima

**Ensemble**: sarakedasou kanjou

**Eiji**: Ah… Believe

**Ensemble**: tsugi he no kanou sei

tagai no shinjiru michi ni

modoru tame

**Tokiya**: Mighty shine

**Eiji**: sono kagayaki wa yume he no Brilliant star

Mighty wind

**Tokiya**: sono yasashii hakaze wa Heaven’s wing

**Tokiya**: Uh…

**Eiji**: Hu…

**Ensemble**: futari… oto no muku mama

**Ensemble**: (Mighty Aura)

**Tokiya**: aishou dake de seiritsu suru koi nantenai

**Ensemble**: (Mighty Aura)

**Eiji**: miwatasu asu ga issho na koto ga daiji

**Ensemble**: (Mighty Aura)

**Tokiya**: Try…! tarinai hou ga

**Ensemble**: (Mighty Aura)

**Eiji**: gyaku ni oginau chikara ni

**Tokiya**: make yashinai

**Eiji**: makeru kiwanai yo

**Ensemble**: sono tameni takameaou

**Ensemble**: tagaini matotta

**Tokiya**: kizuna no Mighty Aura

**Ensemble**: kaeru basho no tame

**Eiji**: Ah… Giving

**Ensemble**: kasanaru senritsu

mijin no zure mo yurusazu

se wo awase

**Tokiya**: Mighty shine

**Eiji**: sono hikari no pawaa wo I want it

Mighty wind

**Tokiya**: sono toppuu no you ni I sing it

**Tokiya**: Uh…

**Eiji**: Hu…

**Ensemble**: tomoni… yume wo kazashite

**Tokiya**: ima dake wa

**Eiji**: kiseki no naka de

**Ensemble**: mada minu jibun wo shirou

**Ensemble**: tengoku mo hoshi mo

**Tokiya**: kurosu shita ima

**Ensemble**: genkai wo koete yukou

**Eiji**: Ah… Believe

**Ensemble**: kakujitsu ni ieru

mada takaku noboreru hazu

fukanou wa nai

**Tokiya**: Mighty shine

**Eiji**: sono kagayaki wa yume he no Brilliant star

Mighty wind

**Tokiya**: sono yasashii hakaze wa Heaven’s wing

**Tokiya**: Uh…

**Eiji**: Hu…

**Ensemble**: futari… uta no muku mama Uh…

**Eiji**: Vent puissant

**Tokiya**: Eclat imposant

**Tokiya**: Uh…

**Eiji**: Hu…

**Tokiya**: D'ici

**Eiji**: Elle commence

**Ensemble**: (Aura puissante)

**Tokiya**: Les rencontres sont toujours aussi soudaines que les douches du soir

**Ensemble**: (Aura puissante)

**Eiji**: Ta voix envahit l'espace de mon coeur

**Ensemble**: (Aura puissante)

**Tokiya**: Pleurer…! En dehors du sens de ta vie

**Ensemble**: (Aura puissante)

**Eiji**: Nous nous affrontons et reconnaissons notre fierté mutuelle

**Tokiya**: Sur quelles connaissances

**Eiji**: Sur quelle base

**Ensemble**: Faut-il peindre le ciel ?

**Ensemble**: Maintenant que nous avons traversé

**Tokiya**: Le ciel et les étoiles

**Ensemble**: Nous pouvons révéler ces émotions

**Eiji**: Ah… Crois

**Ensemble**: En la prochaine possibilité

Pour revenir sur le chemin

Auquel nous croyons tous deux

**Tokiya**: Eclat imposant

**Eiji**: Cette lumière est l'étoile brillante de nos rêves

Vent puissant

**Tokiya**: Cette douce brise est causée par l'aile du Paradis

**Tokiya**: Uh…

**Eiji**: Hu…

**Ensemble**: Ensemble… Nous voyageons par notre musique

**Ensemble**: (Aura puissante)

**Tokiya**: L'amour ne peut pas être établi par la seule comptabilité

**Ensemble**: (Aura puissante)

**Eiji**: Il est important de se tourner ensemble vers demain

**Ensemble**: (Aura puissante)

**Tokiya**: Essaie…! Même s'il n'y a pas assez

**Ensemble**: (Aura puissante)

**Eiji**: Le reste du pouvoir viendra

**Tokiya**: Je ne perdrai pas

**Eiji**: Je n'ai pas envie de perdre

**Ensemble**: Pour cette raison, soulevons la question

**Ensemble**: Porté par l'autre

**Tokiya**: Les obligations de la puissante aura

**Ensemble**: Nous avons donc un endroit dans lequel retourner

**Eiji**: Ah… Donner

**Ensemble**: La mélodie se chevauche

Il n'y aura pas de lacunes

Dos à dos

**Tokiya**: Eclat imposant

**Eiji**: Cette lumière, c'est de la puissance, je la veux

Vent puissant

**Tokiya**: Comme cette rafale soudaine, je la chante

**Tokiya**: Uh…

**Eiji**: Hu…

**Ensemble**: Ensemble… nous faisons de l'ombre à nos rêves

**Tokiya**: A l'instant même

**Eiji**: A l'intérieur d'un miracle

**Ensemble**: Est un de tes côtés cachés

**Ensemble**: Maintenant que nous avons traversé

**Tokiya**: Le ciel et les étoiles

**Ensemble**: Nous pouvons aller au-delà des limites

**Eiji**: Ah… Crois

**Ensemble**: Dis-le avec certitude

Elle peut encore aller plus loin

Rien n'est impossible

**Tokiya**: Eclat imposant

**Eiji**: Son éclat est une étoile brillante à un rêve

Vent puissant

**Tokiya**: Sa douce brise (Aile du Paradis)

**Tokiya**: Uh…

**Eiji**: Hu…

**Ensemble**: Ensemble… nous voyageons sur notre chanson Uh…