Batallón de Magos Aéreos 203 del Ejército Imperial

## Batallón 203 de Magos Aéreos Imperiales

El Batallón 203 en el anime

El Batallón 203 en el manga

El **Batallón de Magos Aéreos 203 del Ejército Imperial** (第二〇三魔導大隊) es un batallón de magos aéreos reforzado dirigido por la Comandante Tanya von Degurechaff, trabajando directamente para el Estado Mayor Imperial. Consiste en 48 hombres activos con poderosos Orbes Elenium Tipo 97, que son capaces de volar a más de 2400 metros sobre el nivel del mar y combinar la potencia de fuego y la eficiencia de maná.

Sin embargo, debido a su alto nivel de habilidad y coordinación, además de sus orbes inusualmente poderosos, la unidad a menudo se confunde con un regimiento de más de 100 magos, simplemente porque las otras naciones son incapaces de imaginar una unidad tan pequeña haciendo tanto daño.

También son, en principio, la primera unidad de fuerzas especiales del mundo.

## Terminología

El nombre "batallón" es una traducción directa del japonés "大隊". A diferencia de los idiomas europeos, los mismos términos se utilizan para los rangos y organizaciones militares en todas las ramas del servicio en japonés. Por lo tanto, un "少佐" (Shōsa, literalmente "oficial subalterno de grado de campo") puede ser cualquier tipo de oficial OF-3, como un teniente comandante de la marina o un mayor del ejército. De manera similar, un "大隊" puede ser un batallón del ejército o cualquier equivalente en otras ramas del servicio.

Dado que "mago" no tiene equivalente en la vida real, diferentes traductores han elegido términos diferentes. La traducción de la plataforma Crunchyroll usó términos militares, mientras que las traducciones de los fanáticos de la Novela ligera y el manga usaron términos de la fuerza aérea.

 中隊 Chūtai
 小隊 Shōtai

## Antecedentes

Antes de la Gran Guerra, el Imperio creó una estrategia de defensa nacional conocida como el ***Plan 315***, que significaba dejar que el frente local se concentrase en la defensa mientras el ejército continental lanzaba la ofensiva. El Estado Mayor trató al ejército continental como las tropas de respuesta rápida. Después de que comenzara la Gran Guerra, demostró que el ejército continental no era tan flexible como lo habían predicho antes, dado que su escala era demasiado grande, y pasaba demasiado tiempo en el transporte interno. Las unidades de pie en la central con excelente velocidad de reacción también resultaron insuficientes debido a su cantidad.

El Estado Mayor necesitaba una unidad disponible con un cierto nivel de movilidad y destreza de combate. Teniendo en cuenta que no era realista reorganizar el ejército a grandes rasgos durante la guerra, y tampoco tenían muchas tropas de reserva estratégicas, el Estado Mayor finalmente decidió establecer un batallón de magos aéreos como alternativa. Estaría bajo el mando directo del Estado Mayor Imperial, y se encontraría formado por los magos del Grupo de Ejércitos del Este y el Grupo de Ejército del Sur. El 203 es ese batallón de magos de respuesta rápida .

Después de varios éxitos debido al alto nivel de habilidad y capacidad de los soldados del batallón y las habilidades estratégicas de Tanya, la unidad se convirtió esencialmente en "La punta de la lanza del Imperio". Fueron los vanguardistas de la mayoría de las operaciones del Imperio

## Miembros

### Primera compañia

* Comandante: Tanya von Degurechaff

* Comandante suplente: Viktoriya Ivanovna Serebryakov

#### Miembros

* Dos suboficiales líderes de escuadrón
* 4 cabos
* 4 soldados rasos de primera clase

### Segunda Compañía

* Comandante: Matheus Johan Weiss
* Comandante suplente: Vooren Grantz

#### Miembros

* Dos suboficiales líderes de escuadrón
* 4 cabos
* 4 soldados rasos de primera clase

### Tercera Compañía

* Comandante: Wilibald Koenig (en la novela ligera, Visha asume el mando de la compañía)

#### Miembros

* Tres suboficiales líderes de escuadrón
* 4 cabos
* 4 soldados rasos de primera clase

### Cuarta compañía

* Comandante: Rhiner Neumann (en la novela ligera, Grantz asume el mando de la compañía)

#### Miembros

* Tres suboficiales líderes de escuadrón
* 4 cabos
* 4 soldados rasos de primera clase

## Curiosidades

* Aunque está directamente bajo el mando de Zettour, el subdirector de logística , Rudersdorf siempre le pide su consentimiento antes de utilizarlo.
* Tras la selección, quedaron unos 72 hombres para componer la unidad de formación denominada V601. Pronto, esta unidad fue entrenada por Tanya para "reentrenamiento y selección de magos competentes" para componer el batallón de magos de respuesta rápida .
* En la rama militar de los magos, el tamaño estándar de un batallón es de 36 efectivos, y el Batallón 203 está compuesto por 48. Es por eso que se le denomina un batallón reforzado.

## Referencias

1. ↑ https://es.wikipedia.org/wiki/Organizaci%C3%B3n\_militar
2. ↑ Deus lo vult - Capítulo V : El Batallón Primigenio
3. ↑ Plus Ultra - Capítulo II: Norden I
4. ↑ Deus lo vult - Capítulo V : El Batallón Primigenio
5. ↑ Deus lo vult - Capítulo V : El Batallón Primigenio