En pleine ville déguisés en fruits

"**En pleine ville déguisés en fruits**" est un premier épisode de Hé Arnold !

## Parcelle

Arnold et ses amis répètent pour la pièce de théâtre d'Helga sur les groupes alimentaires, bien qu'Arnold préfère rêver de surfer dans son monde imaginaire, composé principalement de dinosaures. Helga se fâche et dit aux élèves qu'ils feraient mieux d'être prêts pour la pièce à temps.

Le soir de la pièce, Arnold et Gerald doivent se rendre au P.S. 118 déguisés respectivement en banane et en fraise. Ils trouvent cela embarrassant, et donc dans le bus, Gerald se plaint du fait qu'ils ne peuvent rien faire contre l'humiliation devant toute l'école; à moins qu'ils « oublient » de tirer le cordon pour que le bus s'arrête. Arnold est réticent car cela ruinerait la pièce, mais Gerald lui rappelle comment Helga s'est moquée de lui pendant les répétitions. Arnold est sur le point de tirer le cordon pour arrêter le bus, mais à la dernière fraction de seconde, décide de ne pas le faire, alors ils décident de descendre au prochain arrêt.

De retour au P.S. 118, Helga donne un discours avant le spectacle au casting, mais ensuite Phoebe informe Helga qu'Arnold et Gerald ne se sont pas présentés. Cela elle fait avoir une explosion de colère.

Dans le bus, Arnold remarque que le bus ne s'est pas arrêté depuis un moment, mais Gerald s'en fiche, disant que lorsqu'ils arriveront au bout de la ligne, ils reprendront le bus. Soudain, le bus s'arrête brusquement et le chauffeur s'en va. Ils réalisent tous les deux qu'ils ont atteint la fin de la ligne et sont coincés au centre-ville… comme des fruits.

Arnold et Gerald trouvent un téléphone public pour appeler le parent de Gerald pour les prendre mais découvrent que le cordon est coupé. Arnold dit à Gerald de se débarrasser au moins de leurs costumes, seulement pour que Gerald lui dise qu'il ne portait rien sous son costume (le polyester fait transpirer Gerald). Arnold dit simplement que Gerald devra continuer à porter son costume. Gerald rappelle à Arnold la situation dans laquelle ils se trouvent, les garçons sont frappés au centre-ville, Gerald est une fraise et ils n'ont pas d'argent ! À ce moment-là, une voiture passe en trombe et leur laisse tomber un sac. Arnold et Gerald sont confus au début, mais lorsqu'ils l'ouvrent, ils découvrent qu'il est plein d'argent et mentionnent à quel point les gens du centre-ville sont gentils. Ils quittent ensuite la rue tandis que deux autres hommes vêtus de costumes de fraise et de banane arrivent et attendent le sac d'argent, ignorant qu'ils l'ont déjà manqué. Les garçons commencent alors à se rendre en ville, à acheter de nouveaux vêtements et à manger au restaurant.

Pendant ce temps, le jeu d'Helga est en cours et elle doit l'étirer pour attendre Arnold et Gerald. Dans les coulisses, Helga est angoissée par l'effondrement de sa pièce, affirmant qu'elle n'a mangé que des produits laitiers pendant deux semaines pour se préparer à son rôle. Alors qu'Helga pense à frapper Arnold pour avoir gâché son jeu, en s'assurant que personne ne regarde, elle sort son médaillon car elle craint pour la sécurité d'Arnold. Helga monologue son amour et sa haine pour Arnold, Brainy respire fortement derrière Helga et elle le frappe.

Enfin, Arnold et Gerald trouvent la salle de billard du centre-ville et les choses semblent bien se passer, c'est-à-dire jusqu'à ce que les hommes d'origine qui attendent l'argent les trouvent et les chassent de la salle de billard. Arnold et Gerald les perdent dans les ruelles et se cachent dans le palais psychique de Zamboni Jones. Là, ils rencontrent Zamboni Jones, qui "sent un dérangement" et suggère qu'ils ont fait du tort à quelqu'un. Gerald pense immédiatement à Helga, mais le nie ensuite. Arnold rappelle ensuite à Gerald les autres enfants de la pièce et comment ils les ont laissés tomber. Ils décident alors tous les deux de retourner à la pièce.

Au retour, ils remettent le reste de l'argent à une famille coincée dont la voiture est tombée en panne. Pendant ce temps, Vic, Morrie et l'homme aux fraises sont arrêtés.

De retour à l'école, la pièce d'Helga s'est effondrée et elle décide de monter sur le devant de la scène pour annoncer que la scène des fruits n'aura pas lieu, cependant, juste au moment où elle est sur le point de finir, Arnold et Gerald courent sur scène, chantent leur numéro , et terminez la pièce avec style.