Sponsor Tripped

**«Sponsor Tripped»** — серия 7 сезона сериала «Мой шумный дом».

## Сюжет

Линн и друзья наслаждаются бесплатными льготами в Ройял Вудс, когда их команду спонсирует местный бизнес.

## Бросать

* Джессика ДиЧикко в роли Линн/Зака
* Серый Гриффин в роли тренера Кека / мамы тренера Кека
* Джон ДиМаджио в роли Флипа/Пепа
* Брек Бэссинджер, как Марго
* Андре Робинсон, как Андре
* Пол Шир, как Гас
* Тара Стронг в роли Мэдди
* Кри Саммер, как Паула
* Кристин Додсон в роли Карлы
* Джейми Калер, как Трэвис
* Сандра Саад в качестве дополнительных голосов

Линкольн, Лени, Луна, Луан, Люси, Лана, Лола, Лиза, Лили, Рита, Линн-старшая, Родни, Типпи, Уитни, Эми, Арти, Молли, Папы Вилли, мама ребенка Брэтти и команда Хейзелтуки не имеют реплик в этом эпизоде.

## Пустяки

* Идея этого эпизода аналогична предпосылке эпизода Касаграндеса «Малыш играет в картинке», поскольку в обоих случаях персонажи подписывают контракты, чтобы получить специальные льготы, только для того, чтобы обнаружить недостатки сделки.
* Линкольн изображен на титульной карточке как эмблема на чашке.
* В этом эпизоде раскрывается следующее:
	+ Все бутылки с приправами в Burpin' Burger не имеют этикеток.
	+ Burpin' Burger может спонсировать одновременно только одного члена спортивной команды.
		- Поскольку ранее ресторан полностью спонсировал Belchin 'Ballers в «Чистой прибыли», вполне вероятно, что это связано с сокращением бюджета.
	+ У Flip's Food & Fuel есть логотип, который по неизвестным причинам редко используется на фирменных товарах.
	+ Gus' Games and Grub предлагает своим VIP-персонам золотые карты (неограниченные игровые пропуска).
* Актерский состав этого эпизода сообщает, что неназванного спортивного диктора, который впервые появился в «Не повезло», зовут Трэвис.
	+ Это делает его вторым ранее неназванным персонажем, имя которого раскрыто в титрах, после Родни Спокса.
	+ Этот эпизод знаменует собой второе возвращение его и Пепа после отсутствия в 6 сезоне (108 серий за 31 месяц).
* Многие из мест, где Royal Woods Kangaroos получили спонсорскую поддержку от ранее спонсируемой команды в «Чистой прибыли»:
	+ Burpin' Burger ранее спонсировал Belchin' Ballers.
	+ Flip's Food & Fuel ранее спонсировала вяленую индейку.
		- Это второй раз, когда заправочная станция спонсирует одну из спортивных команд Линн, и, соответственно, второй раз, когда Паула участвует в команде, спонсируемой Flip's Food & Fuel. Тем не менее, это первый раз, когда Марго входит в команду, спонсируемую Flip's, поскольку она не была добавлена в Turkey Jerkies до «Cheer Pressure».
		- По совпадению, один из первоначальных членов команды, Дайан, носит то же имя, что и Диана, один из членов футбольной команды Хейзелтуки из этого эпизода.
	+ Ранее Gus' Games N' Grub спонсировал Garlic Nets.
	+ Dairyland и Duds for Dudes - единственные места, где «Кенгуру» получили спонсорскую поддержку, которые ранее не спонсировали команду в «Чистой прибыли»; другие команды из этого эпизода, Abscessed Molars и Brie Throwers, спонсировались доктором Файнштейном и French Mex Buffet Жана Хуана соответственно.
* Марго, получившая индивидуальное спонсорство от Flip's Food & Fuel, вероятно, является отсылкой к тому, как Флип отклонил любые будущие предложения спонсировать целые спортивные команды по бюджетным причинам в эпизоде ​​сериала « Действительно шумный дом» «Принцесса и вечный изумруд: Королевская лесная сказка».
* Если внимательно прислушаться, то, когда Паула делает шаг во время бега в туфле с кончиками крыльев, можно услышать кряканье утки.
* **Ирония:**
	+ Линн и ее друзья думали, что спонсорство означает не что иное, как бесплатные льготы, но в конце концов обнаружили, что спонсорство означает необходимость выполнять определенные правила, даже ценой собственного достоинства.
	+ «Кенгуру» вылили на тренера Кек фиолетовый спортивный напиток сразу после того, как она призналась, что наконец-то удалила пятна со своей одежды.
* **Мультяшная физика:** Когда Пеп признается, что ненавидит чувство радости, он высасывает пролитую слезу обратно в глаз.
* После всего лишь одного появления без слов в 6 сезоне Тара Стронг возвращается к английскому актерскому составу, озвучивающему Мэдди.
* Позиции членов семьи Линн, болеющих на трибунах во время первой игры, такие же, как и в «Часе насмешек».
* Этот эпизод знаменует собой 220-е появление Линн в сериале.
* Этот эпизод знаменует собой 200-е появление Луана в сериале.
* Этот эпизод знаменует собой 180-е появление Линн-старшего в сериале.

## Рекомендации

* ***Спонсорская поездка.*** Название этого эпизода представляет собой игру слов на термине «спонсируемая поездка», то есть когда стоимость поездки частично или полностью спонсируется жертвователем или третьей стороной, кроме города.
	+ Это также может быть игра слов со словом «спонсорство», что означает выступать в качестве представителя конкретной компании, чтобы помочь ее поддержать.
* ***Я собираюсь в Мир Диснея.*** После того, как Карла забивает победный гол, она говорит зрителям: «После такой потрясающей игры, как эта, я отправляюсь в Дейриленд!», Отсылка к этой фразе, произносимой игроками НФЛ (обычно MVP) для спонсирования парков Диснея после победы в Суперкубке.
* ***Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек 2.*** То, как Пеп засасывает слезу, которую он пролил, обратно в глаз, похоже на то, как Эрл делает то же самое в этом анимационном фильме 2013 года.
* ***Ракетная сила.*** Сценарий, в котором Линн и ее команда видят обратную сторону своих льгот от спонсоров, почти похож на эпизод «Ракетная сила» «Отто 3000», где главный герой Отто получил спонсорскую поддержку от местного розничного магазина спортивных товаров, только чтобы получить обратную сторону ношения их продукции.

## Ошибки

* Линн видели в своей обычной одежде, когда Мэдди получала спонсорскую поддержку от Gus' Games and Grub. Когда Линн и ее друзья уходят, ее одежда снова меняется на футбольную.
	+ Линн также была замечена в своей обычной одежде, когда Паула получила спонсорскую поддержку от Duds for Dudes.
* В реальной жизни Линн и ее товарищам по команде не разрешается подписывать спонсорское соглашение без подписи взрослого.