Вернись, убийца!

## Описание

Обложка выпуска, в котором рассказ был опубликован

**Вернись, убийца!** *(англ. **Killer, Come Back To Me!**)* — рассказ, написанный Брэдбери в 1943 и опубликованный 1944 году в июльском выпуске журнала «Detective Tales». Состоит из 3 глав.

### Синопсис

Жизнь обычного бандита по имени Джонни Брогман перевернулась так быстро, что её историю рассказывает работник морга...

Не многие знают, насколько занимательный процесс вскрытия. Особенно вскрытия трупа преступника, ведь в один прекрасный день доктора не обнаружат там органов. Сегодня в лабораторию попал труп Джонни Брогмана, чья история такая плоская, холодная и обнаженная.
\*\*\*
Брогман сидел в угнанном автомобиле, готовясь к «делу». Он и сам не знал, что это будет за дело — может банк, может нет. Вдруг он зашагал, перешёл улицу, вошёл в банк и наставил на маленькую кассиршу пистолет, после чего получил семьсот долларов. Он сразу же пустился наутёк к своей машине, в которой сидела таинственная женщина — но думать об этом не было времени, нужно было удирать от полиции! Она повела автомобиль.
\*\*\*
Прошло время и они оторвались от преследователей. Джонни потребовал остановить машину напомнив, что оружие у него, но та лишь ответила, что тот неспособен на убийство. «Я вхожу в дело» — сказала она своему новоиспечённому напарнику. Теперь Брогман — её ученик, потому что в одиночку он ни на что не годен, слаб и глуп — девушка его сразу приметила, при этом назвавшись девушкой Рики Вольфа, легендарного бандита. Обсудив это, Джонни обнял её, а она поцеловала, при этом дав пару оплеух за то что ранее он посмел её поцеловать. В порыве страсти они занялись любовью.

Босс Лос-Анджелеса
В первый раз жизни за ним охотилась полиция. Брогман разорвал газету, Джулия, так её звали, поставила на стол в номере мотеля кофейник, посоветовав выпить. Она научила его многому — теперь он настоящий гангстер! Но не более — они только репетировали и заучивали. Брогман достал саквояж своей подруги, высопал из него все фотографии и аккуратно разложил — на них был человек. Это не Джонни Брогман, но и он одновременно. Вдруг дверь в номерь распахнулась, Джулия вошла в комнату, закрыла за собой и сказал «Узнаешь себя?». Это был не он — Рики Вольф, которого Джулия делала из другого человека.
\*\*\*
Брогман не был уверен в себе. Издалека он напоминал Рики. В новом костюме и с новыми привычками и навыками, новой манерой говорить. Джонни не верил в происходящее. Джулия сразу заметила в нём что-то такое, что напоминает ей о Рики. Ему нужно было выучить досье и алиби. Затем Брогман звякнул свою кружку пива о её, произнёс тост, за что получил от своей подруги, и опустошил напиток.
\*\*\*
Джулия везла Джонни Брогмана, нового Рики Вольфа, в Лос-Анджелес, к своей старой-доброй банде. Он ничего не понимал, но ему это нравилось. Джулия часто описывала эти места. Они направлялись в тотализатор, букмекерскую контору, Лос-Анджелеса, именно там и ошивалась та самая банда Вольфа. «Рики! Боже мой, парни! Это он!» — закричал кто-то, но потом опомнился, это лишь подделка. Сзади подкрался старый подручный Рики, Мерритт, который знал своего дружка как никто другой — в Брогмане его он не узнал. Вдруг два выстрела и тот согнулся пополам — *Рики Вольф вернулся!*.
\*\*\*
Новый Рики приказал своим парням убрать весь «мусор», сказать копам, что тревога ложная и отправился в свой дом в Брентвуде вместе со своими бандитами.

Оружие — это немодно
Дом Вольфа был большим и просторным. Брогман прогуливался в саду и обдумывал недавно произошедшее. В итоге он решил устроить вечеринку. После, он купил цветы и подарил их Джулии — она их выкинула, хотя запах был просто прекрасный.
\*\*\*
Дом затянуло сигоретной мглой. Отовсюдо шёл шум разговоров. Вечер пятницы. Вдруг к Джонни подходит какой-то старик, знающий, что это не настоящий Рик. Его звали Ваннинг. Он хочет встретиться с Вольфом после вечеринки, чтобы объяснить то, что оружие — это немодно, настоящие бандиты грабят всех в офисах и он сам может выделить такой для Рики. Брогман не видит в этом смысла, после чего этот старикашка предупреждает, что и он может стать старомодным бандитом с пистолетом и просто нанять убийц, которые расправятся с ним. Вечеринка окончилась. Все гости покинули дом. Приходит Джулия, которая называет напарника *Рики*.
\*\*\*
Он понял, что Джулия лишь использовала его, чтобы вернуть своего возлюбленного. Он это понял и пришёл в ярость. Она отговаривала его не ходить на встречу, его там убьют! Но после осознания всего этого он не послушал Джулию, вышел на улицу и машина, полная гангстеров, показала свои пулемёты Томпсона, пули из которой вылетели прямо в тело нового Рики Вольфа.
\*\*\*
Это вся его история. Теперь он — это он, никто другой. Вскрытие его тела продолжилось. Рассказчик — брат Джонни.

## Адаптации

Рассказ имеет всего одну адаптацию — эпизод №123 в «Таинственном театре Молли» от 17 мая 1946 года. Роль Джонни Брогмана исполняет Ричард Уидмарк, роль Джулии — Элис Рейнхардт.

## Издания на русском языке

* «Механический хэппи-лэнд», 2018/2019 год, «Эксмо».