recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Watashi no naka no gensouteki sekaikan oyobi sono kengen o souki saseta aru genjitsu de no dekigoto ni kan suru ikkousatsu

### Translation

Regarding the events at the intersection between my whimsical worldview and the reality that it manifests within

## Details

### Composition

Kobayashi Yuuya (IOSYS) & D.watt (IOSYS) feat. marasy

### Lyrics

Shichijou Lettuce

**Watashi no naka no gensouteki sekaikan oyobi sono kengen o souki saseta aru genjitsu de no dekigoto ni kan suru ikkousatsu** is Nagi's first solo song. It was first revealed on December 16, 2015. It received a physical release on the album Tani, alongside the rest of the first wave of solo songs.
List of Episodes

## **Head of the Class**

Head of the Class premiered on September 17, 1986, on ABC, and ended on June 25, 1991. A total of 114 episodes were produced spanning 5 seasons.

## **Billy**

*Billy* premiered as part of ABC's *TGIF* lineup, Fridays at 9:30/8:30c. After two months in this time slot, the show moved to Saturday night. The season ran from January 31 to May 30, 1992.
Meshimase! Rock'n Roll Party

## Details

### Vocals

Serina Akesaka, Aliciana Ogata, Nazuna Tennouzu,Nagi Kobotoke, Naru Hakobe, Shirona Tsukisuzu

### MV illustration

Hisasi, Kagezi, Yoshitomo

**Meshimase! Rock'n Roll Party** is Irodorimidori's tenth single. It was originally released on August 3, 2021.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

```
DokiDoki　胸がキュンと高鳴れば　（高鳴れば）
WakuWaku　音に乗せて踊り出す
ココロとカラダ　ユニゾンして奏でよう！
さぁさぁ！Clap!Clap!!楽しめよ乙女

もっと楽しいこと
ちょっと考え中 （またまたなにか企んでるね！？）
そうだ！どーせやるなら
絶対！大騒ぎしたいっ！ （ほらほらみんな！楽しまなきゃ Boo!!）

つなぎたいココロ　刻みたい思い出
咲かせたいスマイル　（何が出来るかな？）
みんな集まって　さぁ！準備はOK？
Rock’n’ Roll Party　は・じ・め・よ・う！

Party!Party!!　新しくつないでいく　（つないでいく）
Dream!Dream!!　ユメをいまカタチにして
過去も未来も　いまはいらない！
この瞬間を歌おっ！楽しもうっ！！
ねぇねぇ！　Live(ユメ)は見るだけじゃなくて　（だけじゃなくて）
ほらほら！　叶えてこそLiveでしょ！？
ココロのテンポいま合わせてかき鳴らせ！
秘めたアツいアツいキミだけのメロディー

Party!Party!!　ここからいまはじめよう！
Dream!Dream!!　ユメのままじゃ終わらせない！
決められた道　変えるならいま！
あらがっていこう！We can change our MIRAI!
DokiDoki　みんなで さあ！Sessionして　（Sessionして）
WakuWaku　Highになって弾けちゃおっ！
みんなのココロひとつにして盛り上げよう！
さぁさぁ！Clap! Clap!! Clap!!! Clap!!!!
Slap! Slap!! Slap!!! Slap!!!!
Hop! Step!! Jump!!! to 未来！

「Thank you!!」

```

```
DokiDoki mune ga kyun to takanareba (takanareba)
WakuWaku oto ni nosete odoridasu
kokoro to karada yunizon shite kanadeyou!
saa saa! Clap! Clap!! tanoshimeyo otome

motto tanoshii koto
chotto kangaechuu (matamata nanika takuranderu ne!?)
sou da! douse yaru nara
zettai! oosawagi shitai! (hora hora minna! tanoshimanakya Boo!!)

tsunagitai kokoro kizamitai omoide
sakasetai sumairu (nani ga dekiru kana?)
minna atsumatte saa! junbi wa OK?
Rock’n’ Roll Party ha-ji-me-yo-u!

Party! Party!! atarashiku tsunaide yuku (tsunaide yuku)
Dream! Dream!! yume o ima katachi ni shite
kako mo mirai mo ima wa iranai!
kono shunkan o utao! tanoshimou!!
nee nee! yume wa miru dake janakute (dake janakute)
hora hora! kanaete koso Live desho!?
kokoro no tenpo ima awasete kakinarase!
himeta atsui atsui kimi dake no merodii

Party! Party!! koko kara ima hajimeyou!
Dream! Dream!! yume no mama ja owarasenai!
kimerareta michi kaeru nara ima!
aragatte ikou! We can change our MIRAI!
DokiDoki minna de saa! Session shite (Session shite)
WakuWaku High ni natte hajikechao!
minna no kokoro hitotsu ni shite moriageyou!
saa saa! Clap! Clap!! Clap!!! Clap!!!!
Slap! Slap!! Slap!!! Slap!!!!
Hop! Step!! Jump!!! to mirai!

“Thank you!!”

```
Charliegate

Head of the Class, Season 1 episode 03.

## Synopsis

Dennis, trying to be provocative, writes a devastating profile of Charlie in the school newspaper.

## Plot

Pressed for an article for the school paper, Dennis interviews Charlie without his knowledge, and the article flatters no one.

## Characters

Charlie Moore

Harold Samuels

Bernadette Meara

Alan Pinkard

Arvid Engen

Darlene Merriman

Dennis Blunden

Eric Mardian

Janice Lazarotto

Jawaharlal Choudhury

Maria Borges

Sarah Nevins

Simone Foster

## Locations

Millard Fillmore High School

Charlie Moore's Apartment

## Quotes

> "Um, Mr. Moore I think I see the connection between the two words. Well, the last letter of the first word is an H and the first letter of the second word is an H. The second to the first letter of the first word is an R and the second to the last letter of the second word is an R. The fourth letter of both words is a T, which gives us matching combinations of H-H R-R T-T. Which when said quickly sounds like 'hurt', and that's the connection. When it comes to history the truth hurts." - Arvid Engen
>
>

## References

The title of this episode is a reference to the Watergate scandal.
Naru Hakobe

* Season 1
* Season 2
* Anime

Naru Hakobe is the bassist of Irodorimidori, and Serina's younger cousin. She is 15 years old.

## Appearance

Naru is relatively short, with long black hair tied into twintails with blue ribbon. Alongside her school uniform she wears blue striped kneesocks, and short black boots with a blue inner lining, folded down at the tops. Her uniform's ribbon is blue, representing that she is a first-year in Season 1 and a second-year during Season 2.

## Instrument

Naru uses a YAMAHA RBX4A2 in Jet Black, with a number of white decals added. There is an arrow on the top-left of the body pointing towards the model name, and two sets of concentric circles on the bottom left. Both her strap and pick are unpatterned glossy black.

## Character comments

### Initial

"It's way more fun to make no sense! Come on, there's no time like the present!"

### School MVP

"It's all nonsense! If you're looking for a "correct" way to do something, that's not the spirit of rock'n'roll!"

### A Testing Farewell

"An outsider? Hell yeah I am! My rock isn't the usual cookie-cutter stuff, I go my own way!"

### New Student Troubles

"You think I act like a rockstar? Looks like you finally get it!"
Shout Our Evidence! (story)

## Shout Our Evidence!

**Shout Our Evidence!** is the eighth chapter of Season Two of the Irodorimidori manga, and is the finale of the New Student Troubles arc. It has a length of two pages.

## Characters

* Serina Akesaka
* Aliciana Ogata
* Nazuna Tennouzu
* Nagi Kobotoke
* Naru Hakobe
* Shirona Tsukisuzu
* Nanase Hagiwara
* Nadeshiko Igarashi

## Gallery

* Images
* Video

## Trivia

* This chapter is named after the song Shout Our Evidence!, Irodorimidori's seventh single.
Chou Rock The Party

**Chou Rock The Party** is Synthesizer Laboratory's fourth single, and the theme song of Season 3. It was originally released on October 11, 2022.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

```
世界中が華やぐHoly night
盛り上がったヤツこそNo.1
誰とだって笑えるHoly night
そう　仕上がったメンツがin da house

Smilin' All Night Long
今宵は歌え騒げ
超Rock The Party
Smilin' All Night Long
朝まで踊れ叫べ
この場　固い表情はなし
音で紡ぐバカ話
超Rock The Party
Smilin' All Night Long
今宵は歌え騒げ
やれそうか？
やれそうだ

Smilin' All Night Long
今宵は歌え騒げ
超Rock The Party
Smilin' All Night Long
朝まで踊れ叫べ
ロクでもないほど最高のショー
夜でも眩しいさ　太陽のよう
超Rock The Party
Smilin' All Night Long
今宵は歌え騒げ
やれそうか？
```

```
sekaijuu ga hanayagu Holy night
moriagatta yatsu koso No.1
dare to datte waraeru Holy night
sou shiagatta mentsu ga in da house

Smilin' All Night Long
koyoi wa utae sawage
chou Rock The Party
Smilin' All Night Long
asa made odore sakebe
kono ba katai tsura wa nashi
oto de tsumugu bakabanashi
chou Rock The Party
Smilin' All Night Long
koyoi wa utae sawage
yaresou ka?
yaresou da

Smilin' All Night Long
koyoi wa utae sawage
chou Rock The Party
Smilin' All Night Long
asa made odore sakebe
roku demo nai hodo saikou no shou
yoru demo mabushii sa taiyou no you
chou Rock The Party
Smilin' All Night Long
koyoi wa utae sawage
yaresou ka?
```
Je te veux

**Je te veux** is the thirteenth chapter of the Irodorimidori manga. It has a length of two pages.

## Characters

* Nagi Kobotoke
* Naru Hakobe
* Nachi Tsukisuzu
* Aliciana Ogata (cameo)
* Shirona Tsukisuzu (cameo)
* Serina Akesaka (cameo)
* Nazuna Tennouzu (cameo)

## Gallery

* Images
* Video

## Trivia

* This chapter is named after the song Je te veux by French composer Erik Satie.
Crescendo story

**Crescendo story**is Shirona's second solo song. It was first released on June 18, 2018. It received a physical release on the album Sotsugyou, alongside the rest of the third wave of solo songs.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

```
眩しい音色は曇らないと
響いた心で確かめたい
一人 描くよりも 競うよりも
鮮やかな刹那の中で知った
私の色 私の音
交わり重なり合う
未来を奏でたいの
今しか紡げないもの

未完成で形のない
でも暖かく花のように咲いて
散ってく限られた時間を止めて
互いの気持ち 寄り添って
伝えあいたいの

憧れてた五線譜には
いつも新しい景色が映る
今までよりも強く
物語を超えた場所へ
夢物語より先へ

```

```
mabushii neiro wa kumoranai to
hibiita kokoro de tashikametai
hitori egaku yori mo kisou yori mo
azayaka na setsuna no naka de shitta
watashi no iro watashi no oto
majiwari kasanariau mirai o kanadetai no
ima shika tsumugenai mono

mikansei de katachi no nai
demo atatakaku hana no you ni saite
chitteku kagirareta jikan o tomete
tagai no kimochi yorisotte
tsutaeaitai no

akogareteta gosenfu ni wa
itsumo atarashii keshiki ga utsuru
ima made yori mo tsuyoku
monogatari o koeta basho e
yumemonogatari yori saki e

```
Ai ni kite I・NEED・YOU!

**Ai ni kite I・NEED・YOU!** is the ninth chapter of the Irodorimidori manga. It has a length of two pages.

## Synopsis

Shirona visits Irodorimidori's practice room in order to ask to join the band, and is immediately accepted as a member. She was originally thought to be the School MVP herself, but the band is shocked to find out that she is instead her younger sister.

## Characters

* Shirona Tsukisuzu (debut)
* Serina Akesaka
* Aliciana Ogata
* Nazuna Tennouzu
* Naru Hakobe
* Nagi Kobotoke

## Gallery

* Images
* Video

## Trivia

* This chapter is named after the song あいにきて I・NEED・YOU! by Japanese pop-rock group GO-BANG'S.
Irodorimidori hai kaeidzuka zenichi ketteisen koushiki theme song "Usotei"

## Details

### Vocals

Serina Akesaka, Aliciana Ogata, Nazuna Tennouzu,Nagi Kobotoke, Naru Hakobe, Nachi Tsukisuzu, Shirona Tsukisuzu

### Lyrics

Shichijou Lettuce (IOSYS)

**Irodorimidori hai kaeidzuka zenichi ketteisen koushiki theme song "Usotei"** is a cover single released on May 6, 2018, first available for purchase at Reitaisai 15. "Usotei" is a cover of *Usatei 2011* by Amane + beatMario (COOL&CREATE), which is in turn a cover of *White Flag of Usa Shrine* and *Cinderella Cage ~ Kagome-Kagome* from Touhou 9 and 8 respectively.
"STAR"T

* Original cover
* CD cover

**"STAR"T** is HaNaMiNa's second single, and the first to be performed by all four of the band's members. Despite this, Nadeshiko is the sole vocalist of this track. It was originally released on October 20, 2019, and later recieved a physical release on October 24. The music video features guest art from Kagezi.

## Tracklist

The physical release contained two additional songs, as well as some variations.

 2
 4
 5

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

```
Do it with my friends!
Do it with my friends!
Do it with my friends!
Do it with my friends!

味気なく過ごしてたモノクロの日々を
ぶち抜いて色づけた衝撃的なあの日が
なんでなんだろう　心の中火をつけ離さない
目標ができたんだ

退屈も吹っ飛ばせる気がした
最高の仲間たちを見つけた
耳の中で鳴り止まない
音に身を任せ進め！

ずっと夢見てるだけじゃ
きっとなにも始まらない
手探りでいい
どんな無謀なことでも
絶対やらなきゃ気が済まない
一歩ずつでいい
進め　ここがスタート！

いっそ燃え尽きたとして
きっと後悔はないよ
思いを胸に
どんな無謀なことでも
絶対やらなきゃ気が済まない
一歩ずつでいい
進め　ここがスタート！

```

```
Do it with my friends!
Do it with my friends!
Do it with my friends!
Do it with my friends!

ajikenaku sugoshita monokuro no hibi o
buchinuite irodzuketa shougekiteki na ano hi ga
nande nan darou kokoro no naka hi o tsuke hanasanai
mokuhyou ga dekitan da

taikutsu mo futtobaseru ki ga shita
saikou no nakamatachi o mitsuketa
mimi no naka de nariyamanai
oto ni mi o makase susume!

zutto yumemiteru dake ja
kitto nani mo hajimaranai
tesaguri de ii
donna mubou na koto demo
zettai yaranakya ki ga sumanai
ippo zutsu de ii
susume koko ga sutaato!

isso moetsukita toshite
kitto koukai wa nai yo
omoi o mune ni
donna mubou na koto demo
zettai yaranakya ki ga sumanai
ippo zutsu de ii
susume koko ga sutaato!

```
Fire me up

**Fire me up**is a duet single first released on February 5, 2019. The music video features illustrations from Yoshitomo.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

```
ベタベタ壁に貼りつけた
ペラッペラなポスター
わざわざそうしなきゃ見失う
スカスカなビジョンじゃないでしょ

この胸をドライブする
音のカタマリ

Go your Way 願ったら
譲らない そういうんじゃない
Drive my soul 迫ったら
逃さない しくじらない
ここで吐き続けてきた
荒い吐息が煽る
ギラッとして 声にした瞬間
It’s Fire me up

正直者にしか見えない
バカな世界を
開ける鍵束なら
いつか拾った

Go your Way 願ったり
叶ったり 問題がない
Drive my soul こうなったら
行くっきゃない それ以外ない
聞いたことすらなかった
エグいほどの歪みに
クラっときた 手が触れた瞬間
It’s Fire me up

```

```
betabeta kabe ni haritsuketa
perappera na posutaa
wazawaza sou shinakya miushinau
sukasuka na bijon janai desho

kono mune o doraibu suru
oto no katamari

Go your Way negattara
yuzuranai sou iun janai
Drive my soul semattara
nogesanai shikujiranai
koko de hakitsudzukete kita
arai toiki ga aoru
giratto shite koe ni shita shunkan
It’s Fire me up

shoujiki mono ni shika mienai
baka na sekai o
akeru kagitaba nara
itsuka hirotta

Go your Way negattari
kanattari mondai ga nai
Drive my soul kou nattara
ikukkya nai sore igai nai
kiita koto suranakatta
egui hodo no hizumi ni
kuratto kita te ga fureta shunkan
It’s Fire me up

```

```
Haphazardly pasted up across the walls -
Flimsy, fluttering posters
If you don't follow through, you’ll just lose your way
This isn’t just some empty vision

This cluster of noise
Drives my heart forward

Go your Way, if you truly wish for it,
Don’t give up on it so easily
Drive my soul, once the time draws near,
There’s no way you can let yourself fail
My rough breathing
Fans the flame
My voice suddenly rang out
It's Fire me up

This world, whose cruelty
Only the most honest can see
Sometime, somehow, I collected the keys
To open up all of these barriers

Go your Way, make your wish,
Grant that wish, it's no problem
Drive my soul, if this is how it's going down,
We've gotta get going, there's no other option
I didn't notice until it was too late
As these distortions grew
In a dizzying motion, our hands met
It's Fire me up

```
Limits

**Limits** is Synthesizer Laboratory's second single. It was originally released on November 1, 2021.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

```
You only get one life
時間は
In the blink of an eye!
過ぎゆく
Enjoy your youth
期限付きの青春

いつか全てが過ぎ去って
返してよって嘆くより
神様が羨むくらい楽しめ

No matter what happens
忘れないで　ずっと
確かにこの場所にいたんだ

This place is for you, for us
僕らだけのStage
この情熱も　この感動も
今だけなんだ
Sing along! Bring it on!
その笑顔も　その涙も
今だけなんだ
君の胸に刻んでくれ

No matter what happens
忘れないで　ずっと
確かにこの場所にいたんだ

This place is for you, for us
僕らだけのStage
この情熱も　この感動も
今だけなんだ
Sing along! Bring it on!
その笑顔も　その涙も
今だけなんだ
君の胸に刻んでくれ

```

```
You only get one life
jikan wa
In the blink of an eye!
sugiyuku
Enjoy your youth
kigentsuki no seishun

itsuka subete ga sugisatte
kaeshite yo tte nageku yori
kamisama ga urayamu kurai tanoshime

No matter what happens
wasurenaide zutto
tashika ni kono basho ni itan da

This place is for you, for us
bokura dake no Stage
kono jounetsu mo kono kandou mo
ima dake nan da
Sing along! Bring it on!
sono egao mo sono namida mo
ima dake nan da
kimi no mune ni kizande kure

No matter what happens
wasurenaide zutto
tashika ni kono basho ni itan da

This place is for you, for us
bokura dake no Stage
kono jounetsu mo kono kandou mo
ima dake nan da
Sing along! Bring it on!
sono egao mo sono namida mo
ima dake nan da
kimi no mune ni kizande kure

```
Hinako Toudou

**Hinako Toudou** (藤堂 陽南袴, *Tōdō Hinako*) is a member of S.S.L., and is the band's emcee.

## Appearance

Hinako has long pink hair, tied into thin twintails with two hot pink ball hairties. She wears a beige cardigan buttoned up over her uniform, and the hem of her dress is lined with pink ruffles. She wears pink socks with a teddy bear design. Her uniform's ribbon is blue, representing that she is a second-year in Season 2.

## Etymology

* The name **Hinako** means "light, sun, male" (陽) (**hi**), "south" (南) (**na**) and "hakama, man's formal divided skirt" (袴) (**ko**).
* Hinako's surname **Toudou** means "wisteria" (藤) (**tou**) and "hall" (堂) (**dou**).
* Hinako is named after the plant *fujibakama* (藤袴), one of the seven autumn herbs.
	+ Her stage name, FJBKM, is an abbreviation of "fujibakama".
Nazuna Tennouzu

* Season 1
* Season 2
* Anime

Nazuna Tennouzu is one of Irodorimidori's two guitarists. She is 16 years old.

## Appearance

Nazuna is one of the band's taller members. She has shoulder-length light pink hair, with a lock of hair curling outward on each side of her head. Her signature "accessory" is her white-framed glasses. She wears a pink cardigan over her school uniform, as well as wearing thigh-high socks in the same shade. Her uniform's ribbon is red, representing that she is a second-year in Season 1 and a third-year during Season 2.

## Instrument

Unlike the other members of Irodorimidori, Nazuna's instrument is entirely custom, having been crafted in her parent's guitar shop. It has a pink body with a white faceplate, and the body is shaped like a rabbit's head - earning it its name, Usaguitar (from Japanese *usagi*, rabbit). She uses a pink pick and white strap, matching the colours of the guitar's body.

## Character comments

### Initial

"Maybe, just a little bit... I'd like to shine too..."

### School MVP

"If we keep on pushing forward, even just a tiny bit at a time... maybe our message will finally reach someone."

### A Testing Farewell

"If we all stick together, and look on ahead, we can keep moving forward one step at a time."

### New Student Troubles

"There are times when things get tough, and I don't know what to do... but I'll be okay. My flowers will bloom someday."

## Trivia

* Her father specializes in making guitars, which Nazuna has learn to do as well.
	+ Her iconic guitar is one she built herself.
Nadeshiko Igarashi

Nadeshiko Igarashi is the leader of HaNaMiNa, and is one of the band's two main guitarists.

## Appearance

Nadeshiko has shoulder-length pink hair, with a side ponytail tied with a pink ribbon. She wears the sleeves of her uniform rolled up to mid-length, and wears a multicoloured sweater tied around her waist. She wears colourful sneakers, with ankle-length white socks. Her uniform's ribbon is green, representing that she is a first-year in Season 2.

## Instrument

Nadeshiko uses a GrassRoots G-KT-60C in Cherry Sunburst, with two large sakura-shaped decals on the front (the larger one being pink and the smaller one being white). This sakura icon is repeated on her guitar strap, which is mostly white but dotted with small pink flowers. Her pick also carries this sakura icon, being pink with a single white sakura in the centre.
Shout Our Evidence!

## Details

### Vocals

Serina Akesaka, Aliciana Ogata, Nazuna Tennouzu,Nagi Kobotoke, Naru Hakobe, Shirona Tsukisuzu

### Lyrics

fu\_mou

**Shout Our Evidence!** is Irodorimidori's seventh single, and the theme song of Season 2. It is the first song to be released by the band in Season 2, and is performed by its S2 cast of 6 members. It was originally released on September 1, 2019.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

```
始まりは屹度 幼い夢 の欠片たち
(We were fragments)
躊躇いながらも進んだ 道すがら躓きもした
その総てに意味があったんだ
(We can believe)

あの時 灯した 光が
誰かを照らす導べになるのなら

叫べ
僕らは示す存在証明 高らかに今
(It’s shout it out)
確かに此処にいたその証を
刻め
受け継がれた想いも願いも
紡いできた総ての音 に乗せて今始めよう
僕らが選んだ未来の その先の物語を

叫べ
僕らは示す存在証明 高らかに今
(It’s shout it out)
確かに此処にいたその証を
刻め
受け継がれた想いも願いも
紡いできた総ての音 に乗せて今始めよう
僕らが僕らでやることの ただ一つの証明を
じゃShout it out

```

```
hajimari wa kitto osanai yume no kakeratachi
(We were fragments)
tamerai nagara mo susunda michisugara tsumazuki mo shita
sono subete ni imi ga attan da
(We can believe)

ano toki tou shita hikari ga
dareka o terasu shirabe ni naru no nara

sakebe
bokura wa shimesu sonzai shoumei takaraka ni ima
(It’s shout it out)
tashika ni koko ni ita sono akashi o
kizame
uketsugareta omoi mo negai mo
tsumuide kita subete no oto ni nosete ima hajimeyou
bokura ga eranda mirai no sono saki no monogatari o

sakebe
bokura wa shimesu sonzai shoumei takaraka ni ima
(It’s shout it out)
tashika ni koko ni ita sono akashi o
kizame
uketsugareta omoi mo negai mo
tsumuide kita subete no oto ni nosete ima hajimeyou
bokura ga bokura de yaru koto no tada hitotsu no shoumei o
ja Shout it out

```

```
We began as fragments of a childish dream
(We were fragments)
As we continued falteringly along the path, we stumbled
All of that had a meaning, didn’t it?
(We can believe)

If that light that lit the way for us
Can become the lantern to illuminate somebody else’s path...

Shout it out
We’re shouting our proof of existence as loud as we can
(It’s shout it out)
This evidence has surely been with us all along
Inscribe it
We’ve inherited these thoughts and wishes from those before us
Let’s let these woven-together sounds carry us forward
Let’s begin the stories of the future we’ve chosen

Shout it out
We’re shouting our proof of existence as loud as we can
(It’s shout it out)
This evidence has surely been with us all along
Inscribe it
We’ve inherited these thoughts and wishes from those before us
Let’s let these woven-together sounds carry us forward
We’ll create more evidence of our journey together
Let’s shout it out

```
Serina Akesaka

* Season 1
* Season 2
* Anime

Serina Akesaka (明坂 芹菜) is the founder of Irodorimidori, and the band's drummer. She is the older cousin of Naru Hakobe. She is 17 years old.

## Appearance

Serina has short, messy hair, with the two sections of hair framing her face adorned with two hairpins in a cross pattern. She wears a dark blue jacket over her uniform dress, with the sleeves of her dress rolled up as to be hidden entirely under the jacket's shorter sleeves. She wears an orange wristband on both wrists, and bright orange boots. She often has three badges pinned to the front of her dress. Her uniform's ribbon is red, representing that she is a second-year in Season 1 and a third-year during Season 2.

## Instrument

Serina plays a Pearl VISION VML kit with shells in Terracotta. While the kit itself has no visible decals, each drumstick has a navy stripe near the base with a white star icon in the centre.

## Character comments

### Initial

"If there's a chance to have a bit of fun, there's no point in letting it go to waste!"

### School MVP

"I've found something that looks like it'll be pretty interesting! If everyone's there with me, it'll be a ton of fun!"

### A Testing Farewell

"There's always gonna be things that'll trouble you, but let's try to laugh as hard as we can before anything can get us down! Let's keep on smiling!!"

### New Student Troubles

"Sounds fun! If we all work together, we can do it for sure!! The new term's only just started, but things are already getting interesting!!!"
I Just Rock

**I Just Rock** is HaNaMiNa's fourth single. It was originally released on September 29, 2020.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

```
(woh oh oh oh…)
(woh oh oh oh…)
(woh oh oh oh…)
(woh oh oh oh…)

僕ら　始まったばかり
夢や希望も違う　どこまでも
ゼロに近いとこから
カタチ作ってできた　今は
まだ　まだ　足りないものばかり
でも　それでいいんだ　これからさ
あるがままに　進もう
止まらずに

もっともっともっともっと歌を歌おう
もっともっともっともっと声を枯らして
間違いない　この感情
抑えることなんてできないから　叫ぶよ

　　不器用でも不格好でも
　　アタシの思いは止められないッス
　　言葉にするのは難しいッスけど
　　歌いたくて　音楽があって
　　みんながいて
　　ただ　それだけでいいんじゃないッスかね！
　　それじゃいっちょ声出していくッス！

アイ！ジャスト！ロック！
もう無我夢中で
アイ！ジャスト！ロック！
もう無我夢中で
アイ！ジャスト！ロック！
もう無我夢中で
アイ！ジャスト！ロック！
もうどこまでも

もう全身全力
ずっとずっとずっとずっと歌をうたうよ
ずっとずっとずっとずっと声を張り上げ
これまでの　そのすべてを
思うがままありのままにもっと叫ぶよ

```

```
(woh oh oh oh…)
(woh oh oh oh…)
(woh oh oh oh…)
(woh oh oh oh…)

bokura hajimatta bakari
yume ya kibou mo chigau doko made mo
zero ni chikai toko kara
katachi tsukutte dekita ima wa
mada mada tarinai mono bakari
demo sore de iinda kore kara sa
arugamama ni susumou
tomarazu ni

motto motto motto motto uta o utaou
motto motto motto motto koe o karashite
machigainai kono kanjou
osaeru koto nante dekinai kara sakebu yo

　　bukiyou demo bukakkou demo
　　atashi no omoi wa tomerarenaissu
　　kotoba ni suru no wa muzukashiissu kedo
　　utaitakute ongaku ga atte
　　minna ga ite
　　tada sore dake de iin janaissu ka ne!
　　sore ja iccho koe dashite ikussu!

I! JUST! ROCK!
mou mugamuchuu de
I! JUST! ROCK!
mou mugamuchuu de
I! JUST! ROCK!
mou mugamuchuu de
I! JUST! ROCK!
mou doko made mo

mou zenshin zenryoku
zutto zutto zutto zutto uta o utau yo
zutto zutto zutto zutto koe o hariage
kore made no sono subete o
omougamama arinomama ni motto sakebu yo

```
Yume to yume ~ano hi no melody~

**Yume to yume ~ano hi no melody~** is a cover song released on January 12, 2017, as part of the album GO! GO! CHUNITHM♥. It is a cover of *Dreams Dreams* from NiGHTS into Dreams.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

```
風に揺れるセーラーリボン
幼い頃はおそろいだった
今は遥かあなたは遠く
私の知らない横顔みせる

夜の魔法で truth will out
深い霧をくぐり抜けて
きっと飛べるはず
二人ならもっと空高く

横たわって　向かい合って
頬に手を添えて
月あかりに浮かぶ寝顔
あどけなくほころびてく

苦しい時　悲しい時
いつも側にいたい
夢の空に手をつないで
同じ景色見にゆこう

いつかこの想い
音にのせてあなたに届けたい
"In the nights, dream delight"
このフレーズを繰り返して

枕抱いて　隣もぐって
身を寄せて眠ろう
待ち合わせは夢のゲート
星屑のシャワーの下

跳ねた髪を指ですくって
まどろみを誘う
夢を見よう　同じ夢を
道化師待つあの場所へ
```

```
kaze ni yureru seeraa ribon
osanai koro wa osoroi datta
ima wa haruka anata wa tooku
boku no shiranai yokogao miseru

yoru no mahou de Truth will out
fukai kiri o kugurinukete
kitto toberu hazu
futari motto sora takaku

yokotawatte mukaiatte
hoho ni te o soete
tsukiakari ni ukabu negao
adokenaku hokorobiteku

kurushii toki kanashii toki
itsumo soba ni itai
yume no sora ni te o tsunaide
onaji keshiki mi ni yukou

itsuka kono omoi
oto ni nosete anata ni todoketai
“In the nights, dream delight”
kono fureezu o kurikaeshite...

makura daite tonari mogutte
mi o yosete nemurou
machiawase wa yume no geeto
hoshikuzu no shawaa no moto

haneta kami o yubi de sukutte
madoromi o sasou
yume o miyou onaji yume o
doukeshi matsu ano basho e

```

```
The ribbon on my sailor uniform sways in the wind
When you were younger, you wore a matching one
But now, you’re so far away
And I can hardly recognise you anymore

The magic of the night will bring out the truth
As we pass through the thick fog
I’m sure we’ll be able to fly
If we’re together, there’s no limit to how high we can soar

As we lay side by side,
I place my hand against your cheek
Illuminated by the moonlight,
I watch as you begin to innocently smile

When you are sad, when you are distressed,
I always want to be beside you
In the sky of dreams, let’s join hands
And enjoy the scenery together

Someday, I hope I’ll be able
To put these feelings into song and share them with you
“In the nights, dream delight”
I keep repeating this phrase...

Hold your pillow tight and lay down beside me
Lean in close as you drift off to sleep
Our meeting place will be the gate of dreams,
Beneath a shower of stardust

I brush a stray hair away from your face with one finger
As you fall into slumber
Let’s dream the same dream
Where the jester is waiting for us

```
Web

The **Web** is a rare petal in florr.io. It shoots out and spreads on the ground.

## Appearance

It looks like a 5-pointed white star with white curves, and the size being near to the basic's.

## Function

**Durability:** 5 HP

**Damage:** 8 HP

**Respawn Time:** 3 seconds

Shoots away (much like Missile and Dandelion) and turns into a web. The web slows flowers or mobs (except Spiders) on it down by 75%, but does not deal damage. The petal itself does very little damage. The slow effect can stack with other webs.

## Drops

### Obtaining

They come in variety:

* SPIDERS ARE SPEEDERS!!! BE CAREFUL!!!
* Web kinda slow, so use bubbles

## Strategy

### Using

* A perfectly-timed hit with a web can fully slow down a chasing player or mobs (especially with Beetles and Hornets), and thus can be a breather. Just make sure they aren't too close, as the web might also affect the flower shooting it.
* The web will form only when shot, and not when destroyed while still orbiting the player. Keep this in mind when having to deal enemies at close range.
* Use other petals when fighting spiders as these have no effect on them.

### Against

* When chasing someone with this, you have to be careful and dodge the webs on the ground.
* Bubbles are also useful as the can help you escape these.

## Gallery

Web in PGA Web in a randomized buildA Web on the ground
## Trivia

* This is one of seven petals that can be shot, the others being its Legendary version, Missile, Dandelion, and all the Peas (Rare, Epic, and Legendary)
* It is one of three petals to stick to the ground, the others being Pollen.
* Before it is triplets and now it’s single but damage and health is stronger.
Help me, Arin!

**Help me, Arin!** is a cover single released on May 8, 2016, first available for purchase at Reitaisai 13. Help me, Arin! is a cover of *Help Me, ERINNNNNN!*! by beatMario, which is in turn a cover of *Flight of the Bamboo Cutter ~ Lunatic Princess* from Touhou 8.

## Tracklist

The Help Me, Arin! single contains two songs, two additional variations of each, and two audio dramas.

 2
 3
 4
 6
 7
 8
Shirona Tsukisuzu

* Season 1
* Season 2

Shirona Tsukisuzu plays both cello and violin as a member of Irodorimidori. She is the younger sister of Nachi Tsukisuzu.

## Appearance

Serina has very long, dark grey-green hair, with bangs partially obscuring her eyes and adorned with a green headband. She wears a green shawl over the top of her uniform, as well as wearing black stockings. Her uniform's ribbon is blue, representing that she is a first-year in Season 1 and a second-year during Season 2; however this ribbon is often obscured by her shawl, especially during the first season.

## Instrument

No official make is given for Shirona's cello or violin. The body of the cello is slightly red-tinted, and there are no discernible modifications or decorations. Her violin is visually identical to Nachi's, and is presumably the same model.

## Solo & subunit songs

 Λlteration | Serenade Kikyou, Aliciana Ogata, Nagi Kobotoke
Get a Life!

## Details

### Vocals

Naru Hakobe, Nagi Kobotoke, Shirona Tsukisuzu

### MV illustration

Kagezi

**Get a Life!** is a single first released on August 31, 2021.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

```
この想いは　君に　きっと届くはずさ
ココロに　光を取り戻そう

言い訳と戯れながら
どこまでも逃げ続けて　満足か
人生を無駄遣いして
このまま何もせず　終わらせるの？

過去の痛みに　囚われたまま
生まれた音は　空っぽで
ココロとカラダ　答え合わせを
君の言葉を聞かせて

Get a Life!
一緒に行こう　君がいて始まるんだ
ひとりでも　欠けるなら　何も　意味がない
前を向け　今をこの腕に抱いたなら
鳴り響く　胸の鼓動　自分を　信じてほしい

ここから未来を　せーので
迎えよう　さあ　Just do it!
太陽が昇る瞬間で

```

```
kono omoi wa kimi ni kitto todoku hazu sa
kokoro ni hikari o torimodosou

iiwake to tawamurenagara
doko made mo nigetsuzukete manzoku ka
jinsei o mudazukai shite
kono mama nami mo sezu owaraseru no?

kako no itami ni torawareta mama
umareta oto wa karappo de
kokoro to karada kotaeawase o
kimi no kotoba o kikasete

Get a Life!
issho ni yukou kimi ga ite hajimarunda
hitori demo kakeru nara nani mo imi ga nai
mae o muke ima o kono ude ni daita nara
narihibiku mune no kodou jibun o shinjite hoshii

koko kara mirai o see no de
mukaeyou yo saa Just do it!
taiyou ga noboru shunkan de

```
Irodorimidori (band)

Irodorimidori is a band formed by a number of students of Maigahara Senior High, and is the main focus of the Irodorimidori multimedia project. Inspired by the rumour surrounding the school festival, Irodorimidori's singular goal is to claim the top spot at the event and secure the fabled extra credit for each of its members.

## Background

Irodorimidori was first formed in Chapter 1, after Serina first heard the rumour about the school festival and was eager to improve her grades. She initially convinces Nazuna and Aliciana to join the band, and recruits Nagi and Naru during the latter half of the chapter. At the time of its official founding during Ch.1, Irodorimidori had five members; since then, the number has varied as members have occasionally joined and left the band.

## Songs

* Full band performances
* Solos & subunits
* Covers
Sousha wa tada senaka to teikin de kataru nomi

**Sousha wa tada senaka to teikin de kataru nomi**is Nachi's second solo song. It was first released on November 20, 2017. It received a physical release on the album Sotsugyou, alongside the rest of the third wave of solo songs.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

```
決戦の刻が近づく
残酷な審判のとき
迫りくる厄災に
ただ打ちひしがれるのか

この危機的状況に
さすがにこの天才も
絶体絶命である
焦りと戸惑
俳句は詠めても　されども
空気は読めぬ　曲げられぬ
斯くなる上は
それとなくにじませる信号

嬰ス・殴・嬰ス

いずれ来たる業との対峙に
立ち向かう勇気を
さあこの身に宿らせ給え

奏でる者たり得る誇りを　王たる矜持を
親愛なる弓と数多の民に
示すと誓う
我の弦が　轟き　嘶く
破滅を阻止せんと
紅き鳳凰の調べもってして
逆境を覆さん

解殴り書き　筆走らせ
円環を抜け出し　民の元へ
いざ　新しい世界へと
夜明けはすぐそこに
```

```
kessen no koku ga chikadzuku
zankoku na shinban no toki
semarikuru yakusai ni
tada uchihishigareru no ka

kono kikiteki joukyou ni
sasuga ni kono tensai mo
zettai zetsumei de aru aseri to tomadoi
haiku wa yomete mo saredomo
kuuki wa yomenu magerarenu
kakunaru ue wa sore to naku
nijimaseru shingou

S ・ O ・ S

izure kitaru karuma to no taiji ni
tachimukau yuuki o
saa kono mi ni yadorase tamae

kanaderu mono tariuru hokori o
outaru kyouji o
shinai naru yumi to amata no tami ni
shimesu to chikau
washi no gen ga todoroki inanaku
hametsu o soshi sen to
akaki houou no shirabe motte shite
gyakkyou o kutsugaesan

kotae naguri kaki fude hashirase
wa o nukedashi tami no moto e
iza atarashii sekai e to
yoake wa sugu soko ni
```

```
The moment of the battle approaches
It’s time for the cruel trial to begin
As the disaster approaches
Will you be crushed by defeat again?

In this critical situation
The prodigy, as usual,
Is confused and impatient, cornered by her enemy
With the intellect to compose poetry
But without the intellect to read the situation
Now that it’s come to this,
The lights inadvertently blend together

SOS

Facing off with her long-approaching karma
Please,
Grant me the courage to win this battle

She takes her performer’s pride
Her noble dignity
With her beloved bow before her countless subjects
She shows herself and makes her vow
My strings roar and wail
Preventing everything from falling into ruin
Playing the melody of the scarlet phoenix
Outplaying the adversity

The pen rushes along the page, scribbling out a solution
Escaping the ring and returning to the people
So let’s continue to a new world
Where the dawn will soon rise
```
Agitation! (Irodorimidori ver.)

## Details

### Vocals

Serina Akesaka, Aliciana Ogata, Nazuna Tennouzu, Naru Hakobe, Nagi Kobotoke, Shirona Tsukisuzu

### Lyrics

Yamamoto Meco

**Agitation! (Irodorimidori ver.)** is a cover song released on June 25, 2020, as part of the album Maware! GO! GO! CHUNITHM. It is a cover of Agitation!, performed by the members of Irodorimidori.
Shinsekai Starter

## Details

### MV illustration

Kagezi

**Shinsekai Starter** is a single first released on November 8, 2022.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

```
開けニューワールド

知らないことばっか
初めてのことばっかさ
自分で開けたドアなのにね
笑うけど
手を引かれてきた
扉のこちらには
今日も未知の虹かかる

また見つけたよ
聴き慣れたようで
知らない音の運び
この胸の隅に

鳴らせ直感スピーカー
開いたことない扉だって
衝動アンロック
びっくりするような音出して
出会った全部を　書き留めときたいんだ
眩しいこの世界で

さぁオープンスタンバイ
説明なんてつかなくたって
単純明快
今すぐに歌えるはず
感覚のコンパスが示すメロディ
みんなに届きますように
願いを込めて

これがニューワールド
相変わらず地図なんてないし
今日も　ちょっぴり曇り空だけど
自分で選んで始めたこの世界が
ちょっとずつ広がっていく

さぁオープンスタンバイ
説明なんてつかなくたって
単純明快
今すぐに歌えるはず
感覚のコンパスが示すメロディ
みんなに届きますように
願いを込めて
大きな声で
```

```
hirake nyuuwaarudo

shiranai koto bakka
hajimete no koto bakka sa
jibun de aketa doa na no ni ne
warau kedo
te o hikarete kita
tobira no kochira ni wa
kyou mo michi no niji kakaru

mata mitsuketa yo
kikinareta you de
shiranai oto no hakobi
kono mune no sumi ni

narase chokkan supiikaa
aita koto nai tobira datte
shoudou anrokku
bikkuri suru you na oto dashite
deatta zenbu o kakitometokitain da
mabushii kono sekai de

saa oopun sutanbai
setsumei nante tsukanakutatte
tanjun meikai
ima sugu ni utaeru hazu
kankaku no konpasu ga shimesu merodii
minna ni todokimasu you ni
negai o komete

kore ga nyuuwaarudo
aikawarazu chizu nante nai shi
kyou mo choppiri kumorizora dakedo
jibun de erande hajimeta kono sekai ga
chotto zutsu hirogatte iku

saa oopun sutanbai
setsumei nante tsukanakutatte
tanjun meikai
ima sugu ni utaeru hazu
kankaku no konpasu ga shimesu merodii
minna ni todokimasu you ni
negai o komete
ookina koe de
```
Irodorimidori

Disambiguation page for IrodorimidoriThe following is a list of links to pages that might share the same title.Please follow one of the disambiguation links below or search to find the page you were looking for if it is not listed. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article.
Were you looking for:

* The band?
* Or the series?
Minae Ono

Minae Ono is a member of HaNaMiNa, and is the band's drummer.

## Appearance

Minae is often described as "average"; and in line with this character trait, she has few distinguishing physical features. She has chin-length black hair, pinned back with a shiba inu hairclip. She wears long white socks and pale grey sneakers. Her uniform's ribbon is green, representing that she is a first-year in Season 2.

## Instrument

Minae uses a TAMA StarClassic kit with shells in Sunny Yellow Lacquer. At the bottom of the bass drum, there is an icon of a Shiba Inu that matches the illustration on her hair clip. The material of her shells and make of her sticks are currently unknown.
Nagi Kobotoke

* Season 1
* Season 2
* Anime

Nagi Kobotoke is the keyboardist of Irodorimidori. She is 16 years old.

## Appearance

Nagi is usually inexpressive in both face and body language. She has mid-length blue-white hair, with bangs covering her forehead and a half-up braid tied with a blue checkered ribbon. She wears a light blue, sleeveless coat over her uniform dress. She wears white knee-high socks adorned with blue ribbons at the top, and simple black leather shoes. Her uniform's ribbon is blue, representing that she is a first-year in Season 1 and a second-year during Season 2.

## Instrument

Nagi uses a KORG SV-1 Reverse Key(88key) Metallic Red, with no noticeable modifications.
Head of the class

i have two years on tsod,but getting the third season on tsod,it will be great,and complete my tsod collection by releasing

the final two years on tsod,but sadly it not on tv since antenna tv dropped it in 2021,but it's on roku channel all 5 years of head of the class are on roku,but pretty soon on tubi.tv,it will be great,for wiki it will have full seasons and full episodes on head of the class,it will be great.all 5 years will be great on fandom wiki.
Asa ga kuru made owaru koto no nai junbi o

**Asa ga kuru made owaru koto no nai junbi o** is the third chapter of the Irodorimidori manga. It has a length of four pages.

## Synopsis

Nagi calls each of the other members to discuss their band activities for the evening. The more people she talks to, the more she realises that nobody seems to be taking the band seriously - Naru's relaxing in the bath, Arin's letting her perfectionism stop her from getting anything done, and Nazuna's somehow already asleep by the time Nagi contacts her. In an attempt to raise the band's work ethic, she creates a website for the band (although her graphic design skill is... lacking).

## Characters

* Nagi Kobotoke
* Naru Hakobe
* Aliciana Ogata
* Serina Akesaka
* Nazuna Tennouzu

## Gallery

* Images
* Video

## Trivia

* This chapter is named after the song 朝が来るまで終わる事のないダンスを by Japanese DJ tofubeats.
* Nagi's website can still be accessed via http://chunithm.sega.jp/akesaka/.
Change Our MIRAI! (Our 7 Lights) (story)

## Change Our MIRAI! (Our 7 Lights)

**Change Our MIRAI! (Our 7 Lights)** is the twenty-fifth chapter of the Irodorimidori manga, and the finale of Season 1. It has a length of two pages.

## Characters

* Nachi Tsukisuzu
* Serina Akesaka
* Nazuna Tennouzu
* Aliciana Ogata
* Naru Hakobe
* Nagi Kobotoke
* Shirona Tsukisuzu

## Gallery

* Images
* Video

## Trivia

* This chapter is named after the song Change Our MIRAI! (Our 7 Lights), Irodorimidori's sixth single.
Lights,Cameras,Action

**Lights,Cameras,Action**is the fourth chapter of the Irodorimidori manga. It has a length of four pages.

## Synopsis

While Naru and Arin are arguing about the right way to play song they're practicing, Nazuna interrupts them by bursting into the room in what appears to be a nurse cosplay. She explains that she was thinking about stage costumes for the band, and brought along a box of costumes from the theatre club for the band to try on. Naru and Arin once again argue about the direction of the band; Naru being drawn to the more revealing, cosplay-style outfits, while Arin wants to wear something more sensible.

## Characters

* Naru Hakobe
* Aliciana Ogata
* Serina Akesaka
* Nagi Kobotoke
* Nazuna Tennouzu

## Gallery

* Images
* Video
Muteki We are one!!

**Muteki We are one!!** is Irodorimidori's second single. It is performed by the 5 initial members of Irodorimidori. It was originally released on February 20, 2016 as a single available for purchase at JAEPO 2016, and was later rereleased as part of the album Tani on On August 12. The music video released on YouTube on June 19, 2016.

## Tracklist

Muteki We are one!!'s JAEPO 2016 release included a large number of variations of the original song, including various off-vocal and solo-vocal versions.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

```
無敵でしょWe are one!!
なくしても大丈夫
見つけたいFutureは
すぐそこだよ　走れっ

楽しいときは遊んで　ほらほら
…なにかなんだか忘れてない？
気づかないうち　どこかに落とした
ならば立ち上がれ　みんなで探そう

（いったいなにがだめなの）
（２かいめのいちねんせい？）
ピンチが（急に）
降ってきて（まずい）
待ってもムダだよ　急がなきゃ
（ひとりよりも５倍　強気なパワーで！）

無敵でしょWe are one!!
なくしても大丈夫
見つけたいFutureは
すぐそこだよ　いこっ
集まればWe are one!!
弱気はい・ら・な・い
足りないなら
もっともっともっとがんばれっ
負けないからね

（くじけはしまでん）
やれば出来る子なんだもの
（みんなの笑顔で）
うんと　チカラ貰ってるから
今とりもどす　ちゃんと

叶えたいWe fly high!!（high!!）
正々堂々がんばっちゃう？
置いていかないよ
一緒に進もうよ
集まればWe are one!!（one!!）
やる気　やる気　見・せ・ちゃ・え
足りないなら
もっともっともっとがんばれっ

もう落とさない　きっと

```

```
muteki desho We are one!!
naku shite mo daijoubu
mitsuketai Future wa
sugu soko da yo hashire

tanoshii toki wa asonde hora hora
... nanika nandaka wasuretenai?
kidzukanai uchi dokoka ni otoshita
naraba tachiagare minna de sagasou

(ittai nani ga dame nano)
(nikaime no ichinensei?)
pinchi ga (kyuu ni)
futte kite (mazui)
matte mo muri da yo isoganakya
(hitori yori mo gobai tsuyoki na pawaa de!)

muteki desho We are one!!
naku shite mo daijoubu
mitsuketai Future wa
sugu soko da yo iko
atsumareba We are one!!
yowaki wa i-ra-na-i
tarinai nara
motto motto motto ganbare
makenai kara ne

(kujike wa shimasen)
yareba dekiru ko nanda mono
(minna no egao de)
un to chikara moratteru kara
ima torimodosu chanto

kanaetai We fly high!! (high!!)
seiseidoudou ganbacchau?
oite ikainai yo
issho ni susumou yo
atsumareba We are one!! (one!!)
yaruki yaruki mi-se-cha-e
tarinai nara
motto motto motto ganbare

mou otosanai kitto

```
Kanade Nogezaki

Kanade Nogezaki is the leader of S.S.L., and is the band's lead keyboardist and synthesizer.

## Appearance

Kanade has short hair, and her eyes have a sharp slant. The sleeves and neck of her dress are frilled, with a red Student Council armband pinned to the left sleeve. She also wears a green cape around her shoulders, and a pair of green bicycle shorts. She wears white lace-up boots over a pair of black knee-high socks. Her uniform's ribbon is red, representing that she is a third-year in Season 2.

## Instrument

It is currently unclear the model of synth used.
Very! Merry!! Session!!!

**Very! Merry!! Session!!!**is Serina's third solo song. It was first released on April 15, 2018. It received a physical release on the album Sotsugyou, alongside the rest of the third wave of solo songs.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

```
こころがもやもやに埋もれて苦しいよ
音を鳴らせば　景色が曇り空へと
気づけば足元ばかりみてる
どうして？cry…できないはずないのに

【high to high】音色も生きてるんだね
【high to high】聞こえたよ　きみの声
気持ちもっと【you listen】前に【I listen】
笑顔じゃなきゃ始まんない！

Do it!
未来のすがた　奏で出すんだ
生まれたリズム心地よく
鳴らす音符は輝く
笑う声が満たした彩り
わたしたちの大切を今
届けよう　最高の
満点セッション！

針はチクタク進んでゆくけれど
忘れないでいて？わたしたちはいつでも…

未来のすがた　奏で出すんだ
生まれたリズム心地よく
鳴らす音符は輝く

笑う声が満たした彩り
わたしたちの大切を今
届けよう　最高の
満点セッション！

```

```
kokoro ga moyamoya ni umorete kurushii yo
oto o naraseba keshiki ga kumorizora e to
kidzukeba ashimoto bakari miteru
doushite? cry… dekinai hazu nai no ni

(high to high) neiro mo ikiterun da ne
(high to high) kikoeta yo kimi no koe
kimochi motto (you listen) mae ni (I listen)
egao janakya hajimannai!

Do it!
mirai no sugata kanadedasun da
umareta rizumu kokochi yoku
narasu onpu wa kagayaku
warau koe ga mitashita irodori
watashitachi no taisetsu o ima
todokeyou saikou no
manten sesshon!

hari wa chikutaku susunde yuku keredo
wasurenaide ite? watashitachi wa itsu demo...

mirai no sugata kanadedasun da
umareta rizumu kokochi yoku
narasu onpu wa kagayaku

warau koe ga mitashita irodori
watashitachi no taisetsu o ima
todokeyou saikou no
manten sesshon!

```
Jisseki

**Jisseki** is the fifth full album released as part of the Irodorimidori project. It consists of a compilation of all original songs released between chapters 9 and 17 of Season Two, as well as including one original audio drama. The physical release consists of two CDs, and is also available bundled with a bonus Blu-ray disc containing the music video for each song featured. It was released on March 24, 2021.
Hana Katsuragi

**Hana Katsuragi** (葛城 華, *Katsuragi Hana*) is a member of HaNaMiNa, and is one of the band's two guitarists.

## Appearance

Hana has very long blue-green hair, swept back from her forehead and partially tied back with a single green ribbon.

She wears black kneesocks and brown leather shoes. Her lack of accessories may be due to her place on the student council, influencing her to stick to the uniform as accurately as possible. Her uniform's ribbon is green, representing that she is a first-year in Season 2.

## Instrument

Hana uses a standard ESP Throbber-STD / R Supreme Blue. Aside from the somewhat rare colour, the guitar has no stand-out features or modifications (much like Hana herself). Her guitar strap is navy, with white stitching around the edges and a floral motif in her image colour tiled down the middle. She uses a turquoise pick.

## Etymology

* The name **Hana** means "flower, petal" (華).
* Hana's surname **Katsuragi** means "arrowroot" (葛) (**katsura**) and "castle" (城) (**ki**/**gi**).
Doki doki DREAM!!! (story)

**Doki doki DREAM!!!** is the 7th chapter of the Irodorimidori manga, and is the first chapter of the School MVP arc. It is the first full-colour manga, and has a length of two pages.

## Synopsis

Serina receives a mysterious letter, requesting that a mysterious student, the two-time School MVP, become a member of Irodorimidori. The band agrees to let such a prestigious student join, and aims to find this mysterious figure.

## Characters

* Serina Akesaka
* Nazuna Tennouzu
* Aliciana Ogata
* Naru Hakobe
* Nagi Kobotoke

## Gallery

* Images
* Video

## Trivia

* This chapter is named after the song Doki doki DREAM!!!, Irodorimidori's third single.
Bokura ga tabi ni deru riyuu

**Bokura ga tabi ni deru riyuu** is the twenty-third chapter of the Irodorimidori manga. It has a length of two pages.

## Characters

* Nachi Tsukisuzu
* Serina Akesaka
* Shirona Tsukisuzu
* Nagi Kobotoke
* Nazuna Tennouzu
* Aliciana Ogata
* Naru Hakobe

## Gallery

* Images
* Video

## Trivia

* This chapter is named after the song Bokura ga tabi ni deru riyuu by Japanese artist Ozawa Kenji.
* The ninth panel of this chapter was reused as the jacket art for Akaki majuu, yami yori orite tenkei no hibiki o michibiku.
Lightspeed days

## Details

### MV illustration

wogura

**Lightspeed days**is a duet single first released on January 7, 2019.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

```
それは静かな始まりの日
君はドアを開いた
少し震えた小さな手に
いつかの自分重ね

あの日見た夢を今も覚えてる？
一緒に行こうよ
その手を握るよ

ずっとずっと光速で夢を見てる
大げさな未来を待ちわびてる
ずっとずっと光速で夢を見てる
昨日よりも速く明日へと行く
ぎゅっとぎゅっとその手を掴んだなら
もっともっとそう速く
ライトスピード・デイズ

僕らいつも光速で夢を見てる
昨日よりも速く明日へと行く
もしもいつか終わりが来るとしても
もっともっとそう速く
ライトスピード・デイズ
ライトスピード・デイズ
```

```
sore wa shizuka na hajimari no hi
kimi wa doa o hiraita
sukoshi furueta chiisana te ni
itsuka no jibun kasane

ano hi mita yume o ima mo oboeteru?
isshou ni yukou yo
sono te o nigiru yo

zutto zutto kousoku de yume o miteru
oogesa na mirai o machiwabiteru
zutto zutto kousoku de yume o miteru
kinou yori mo hayaku asu e to yuku
gyutto gyutto sono te o tsukanda nara
motto motto sou hayaku
raitosupiido deizu

bokura wa itsumo kousoku de yume o miteru
kinou yori mo hayaku asu e to yuku
moshimo itsuka owari ga kuru toshite mo
motto motto sou hayaku
raitosupiido deizu
raitosupiido deizu

```

```
It all started on a quiet day
When you opened the door for me
I joined my small, quivering hands
With myself from another time

Do I still remember my dream from so long ago?
Let’s continue on together
Come, take my hand

We’re always dreaming at light speed
Impatient for the great wide future to arrive
We’re always dreaming at light speed
Moving ever faster towards tomorrow
If you grip my hand tight
We’ll keep speeding forward:
Lightspeed Days

We’re always dreaming at light speed
Moving ever faster towards tomorrow
Even if this may all end one day
We’ll keep speeding forward:
Lightspeed Days
Lightspeed Days

```