Langue sénatusienne classique

Dans le lointain pays de Senatus, aux confins de Discord, le peuple sénatusien, composé de Sénateurs, de Sinjs et de Truites, peuple hétéroclite s'il en est, peuple mythique n'obéissant pas aux lois de la physique, a créé un empire. Cet empire a pour langue millénaire le sénatusien classique, dialecte obscur, principalement hérité du peuple Sinj.

## Proximité avec d'autres langues existantes

Le sénatusien classique est très proche du français. Il a cependant ses graphies bien à lui et modifie la prononciation de certains mots.

### Verbes

Les verbes sont très irréguliers. Prenons par exemple le verbe "voulwar", qui se conjugue comme suit au présent de l'indicatif : sinj ve, sinj ve, sinj ve, sinj veul, sinj veul, sinj veul. Au contraire, le verbe "manjé" se conjugue comme suit au présent de l'indicatif : sinj manj, sinj manj, sinj manj, sinj manj, sinj manj, sinj manj. Nous relevons ici qu'il n'y a pas de marque du pluriel pour le verbe "manjé", alors que "voulwar" en possède une. De même, on ne peut dégager de déclinaison commune. Il en va ainsi pour la plupart des verbes, en témoigne le verbe "étw" : sinj é, sinj é, sinj é, sinj son, sinj son, sinj son. Ici, aucun radical commun du singulier au pluriel, ni même avec l'infinitif. Un dernier exemple, le verbe "avwaw" : sinj a, sinj a, sinj a, sinj on, sinj on, sinj on.

### Noms

Les noms sont très proches, phonétiquement parlant, du français. On relèvera ainsi le nom "sinj", apparenté au français "singe", ou le nom "médaï", apparenté au français "médaille". On peut distinguer certaines habitudes de glissements orthographiques entre le français et le sénatusien classique. Par exemple, le son [ʒ] s'écrit variablement "j", "g" ou "ge" en français, là où il s'écrira systématiquement "j" en sénatusien classique. De même, le son [e], mais également les sons [ɛ] et [ɛː], qui s'écrivent "é", "ès", "ai", "ei", "è", "êt", "et", "est", "ê", etc. en français, s'orthographient tous "é" en sénatusien. Le son [wa], quant à lui, s'il est marqué "oi" en français, se simplifie en "wa" en sénatusien. Et ainsi de suite, la liste est longue.

### Syntaxe

Au contraire, la syntaxe se raréfie grandement par rapport au français. Le pronom sujet est "sinj" à toutes les personnes, il n'y a pas de déterminant ou presque, la forme interrogative copie la forme déclarative et la langue est fortement épurée. Ainsi, une phrase telle que "sinj ve médaï ?", qui se traduirait littéralement par "Veux-je / Veux-tu / Veut-il/elle une médaille ?", signifie plutôt "Souhaites-tu que je te félicite pour ce que tu as fait ?". La phrase "Opey pawl lang dé sinj", dont une traduction littérale serait "Opey parle la langue des singes", veut en fait dire "Opey possède une grande maîtrise du sénatusien classique".

## Accents locaux

À la façon du grec, le sénatusien classique, parlé par les nombreuses ethnies qui constituent le peuple sénatusien, possède ses accentuations propres. Ainsi, si un Sinj serait porté à écrire le [ʒ] "j", un Ble aura tendance à l'écrire "z" et à le prononcer [z] (léger zozotement). Au contraire, les Truites (Trwit) tenderont à utiliser le "j" pour manifester le son [j], au lieu de "ï" (Ble) ou "y" (Sinj). Le Sinj détient évidemment le dialecte le plus pur, d'ailleurs le nom du sénatusien classique en sénatusien classique est "lang dé sinj", comme nous l'avons vu tout à l'heure. En effet, le Sinj est le peuple brut de Sénatus, là où les Ble, par exemple, se revendiquent d'ascendance plus noble. Du côté des Sénateurs (ou Sénater), la langue tend à ressembler davantage au français, on observe même des conjugaisons plus élaborées (voulwar : je ve, tu ve, sinj ve, nou voulon, vou voulé, sinj vel).

### Invasion du français et de l'anglais

La langue la plus parlée dans l'empire Senatus est le français, loin devant le sénatusien classique, ce que déplorent de nombreux Sinj, mais pas seulement. La Ble Ester-Sarah Goldstein se lamente ainsi sur son délaissement, entre deux débats de linguistiques avec le Sinj Đarky, et en profite pour rappeler l'ancienneté de la langue.

> Cette tradition remonte au moins à Louis IX ! - Ester-Sarah Goldstein, au sujet du sénatusien
>
>

Derrière le français, l'anglais s'invite et commence à s'incruster. Les autres langues européennes, telle que l'allemand, demeurent bien plus marginales, mais les sénatusiens décrient bien plus l'usage de l'"anglwa" (comme ils l'appellent) que celui du "fransé".

## Linguistique sénatusienne

### Linguistes

Il existe très peu de purs linguistes sénatusiens. Bien que de sang bleu (Ble), Esther-Sarah Goldstein est la principale linguiste de l'empire Senatus. En effet, elle a appris auprès des meilleurs, notamment son compagnon Đarky le Sinj du désert. C'est elle qui nous a donné les conjugaisons et traductions de la première partie de cet exposé sur une langue encore trop méconnue.

### Sénatusien primitif

On distingue un sénatusien primitif qui consiste à communiquer à base de "ouh" "ouga" "bouga" et quelques autres mots. Son vocabulaire restreint le rend aisé à parler mais difficile à comprendre. Les principales traces de cette langue se trouvaient dans la forêt avant qu'elle ne soit détruite par le Gouvernement. Il est possible que les archéologues sénatusiens parviennent cependant à retrouver des vestiges de cette civilisation aujourd'hui presque disparue. Le verbe central de cette langue, qui est l'ancêtre du sénatusien que nous connaissons, est le verbe "ouga bouga", dont vous trouverez la conjugaison ci-jointe. Le verbe ouga bouga a un rôle proche du verbe "schtroumpfer", c'est-à-dire qu'il peut être employé pour tout et n'importe quel mot. D'ailleurs, le sénatusien primitif s'approprie de nombreux mots étrangers en les hybridant ainsi : "indicouga" (indicatif + ouga). Certains sénatusiens déplorent la disparition de cette langue et espèrent pouvoir la faire renaître de ses cendres. Avec un peu moins de locuteurs que le breton, cette langue régionale primitive demeure importante dans la culture sénatusienne.