Liste des épisodes

Cet article présente la **liste des épisodes** des séries télévisées américaines ***Team*** et ***Team: One for All***.

## Panorama des saisons

### *One for All*

 2 | 12
 3 | 10

## Liste des épisodes

### *Team*

#### Première saison (2012)

Composée de douze épisodes, elle a été diffusée du 10 mars au 26 mai 2012 sur Freeform, aux États-Unis.

1. *Bienvenue en Enfer* (*Pilot*)
2. *Éducation Spéciale* (*A Very Special Education*)
3. *Le Goût de l'Humiliation* (*The Taste of Humiliation*)
4. *Des Amis Ordinaires* (*Friends With Benefits*)
5. *Un Côté Garce* (*Bitchy*)
6. *Londres, Partie 1* (*Her in London, Part One*)
7. *Londres, Partie 2* (*Her in London, Part Two*)
8. *Rien ne Sert de Courir* (*Fly*)
9. *Violence* (*Nothing in the World*)
10. *L'École de l'Amour* (*School of Pathetic Love*)
11. *La Solitude* (*Leave Them Lonely*)
12. *Au Revoir* (*See Ya*)

#### Deuxième saison (2012-2013)

Composée de vingt-deux épisodes, elle a été diffusée du 22 septembre 2012 au 8 juin 2013 sur Freeform, aux États-Unis.

1. *La Rentrée* (*Hello Again*)
2. *Séparation* (*Lost and Found*)
3. *Le Changement* (*Unforgettable*)
4. *Plus Rien ne l'Arrête* (*Could You Stop?*)
5. *Le Néant* (*No Other Man*)
6. *Bloqués* (*Lost in Awkwardness*)
7. *Qui de Nous Deux ?* (*The Last Thing That Will Remain*)
8. *Le Visionnaire* (*An Eye on the World*)
9. *Des Choses à ne pas Dire* (*Mean Words*)
10. *Un Pas en Avant, Deux en Arrière* (*Still at the Bottom*)
11. *Le Chant du Cygne* (*A Fallen Hero…*)
12. *Rosées Matinales* (*…Who Rose Again*)
13. *Le Meilleur du Pire* (*Soon-To-Be Better*)
14. *Voyage en Italie, Partie 1* (*Italy's Twists, Part One*)
15. *Voyage en Italie, Partie 2* (*Italy's Twists, Part Two*)
16. *Voyage en Italie, Partie 3* (*Italy's Twists, Part Three*)
17. *La Fête Sans la Maison* (*Homeless*)
18. *La Pauvreté* (*Money, I Ain't Got Enough*)
19. *Échec et Mat* (*Tries*)
20. *Menacés* (*If It Is True…*)
21. *7 Heures au Paradis* (*Sevens Hours in Heaven*)
22. *Tout ou Rien* (*Seeing Bigger*)

#### Troisième saison (2013-2014)

Composée de vingt-deux épisodes, elle a été diffusée du 21 septembre 2013 au 7 juin 2014 sur Freeform, aux États-Unis.

1. *Une Journée Pas Commes les Autres* (*Rise and Shine*)
2. *Intentions Cachées* (*Generosity is a Sort of Selfishness*)
3. *Poudre Blanche* (*Powder Blank as Clouds*)
4. *Impensable* (*Oh No You Didn't*)
5. *Une Nuit en Enfer* (*Bury Me Deep in the Woods*)
6. *Force Mentale* (*Sledgehammer*)
7. *Et Si…* (*If…*)
8. *Les Bonnes Manières* (*The Game*)
9. *Le Discours* (*I Gotta Say…*)
10. *Le Ridicule ne Tue pas* (*The Abyss of Ridicule*)
11. *Ça Ira Mieux Demain* (*Time to Sleep*)
12. *La Vie Continue* (*World Beats*)
13. *La Guerre du Dimanche* (*Dramatically Incorrect*)
14. *Les Deux Écoles* (*The Twins*)
15. *Retour sur Terre* (*Breathe In! Breathe Out!*)
16. *Quelque chose d'Inoubliable* (*Something We'd Like to Forget*)
17. *Le Fugitif* (*Runaway*)
18. *Un Cœur en Sucre* (*Candy Hearts*)
19. *Bijoux Particuliers* (*Not a Ring for Fingers*)
20. *Moi, Moi et Moi* (*These Are a Few of my Favorite Things*)
21. *Examens* (*Finals*)
22. *Une Nouvelle Vie* (*When I'm Gone*)

#### Quatrième saison (2014-2015)

Composée de vingt-deux épisodes, elle a été diffusée du 20 septembre 2014 au 13 juin 2015 sur Freeform, aux États-Unis.

1. *La Couleur de l'Espoir* (*A Very New Beginning*)
2. *Trois Petites Filles* (*Three Bitches in the School*)
3. *Qui Est-Elle ?* (*Who Is She ?*)
4. *Le Vilain Petit Canard* (*One Flew Over an Ugly Duck's Nest*)
5. *Une Ado à Problèmes* (*Mathematics*)
6. *L'Oubli* (*Too Far to Remember*)
7. *Un Nœud de Problèmes* (*Arrestation*)
8. *Le Même Monde* (*Unison*)
9. *Murmures* (*Dirty Little Secrets*)
10. *Sans Voix* (*Acapella*)
11. *Un Ciel de Cendres* (*Lookin' Up*)
12. *Le Nouveau Lycée* (*Things Are About to Change*)
13. *Rien à Redire* (*Nevermind*)
14. *Défis* (*I Dare*)
15. *L'Intello* (*The Golden Brain*)
16. *Perdu d'Avance* (*A Losing Battle*)
17. *Le Cycle de la Vie* (*Arrestation #2*)
18. *La Saison des Amours* (*Love Shack Baby*)
19. *Politiquement Incorrect* (*Hatred is Entertaining*)
20. *Les Meilleurs Amis au Monde* (*The Greatest Friends*)
21. *Honte, Jalousie et Colère* (*My Walk of Shame Didn't Go Well*)
22. *La Fin de l'Été* (*By the End of Summer…*)

#### Cinquième saison (2015-2016)

Composée de vingt-deux épisodes, elle a été diffusée du 26 septembre 2015 au 11 juin 2016 sur Freeform, aux États-Unis.

1. *Lumières* (*Lights On*)
2. *L'Erreur* (*The Blunder*)
3. *Ciblés* (*One Million Bullets*)
4. *Saisir sa Chance* (*Opportunity*)
5. *Chantage et Photographies* (*Mouth Made to Be Closed*)
6. *Tout le Monde Déteste l'Automne* (*Everybody Hates Automn*)
7. *Une Trace Indélébile* (*Louis and Brent*)
8. *Un Rôle à Jouer* (*Turning Tables*)
9. *Intrusion Nocturne* (*HHHS By Night*)
10. *Une Question de Temps* (*Can't Say*)
11. *Rats des Villes* (*Lame Day in the City*)
12. *La Liste* (*Blacklist*)
13. *Du Neuf Avec du Vieux* (*New Experiences*)
14. *Ce Qui ne Nous Tue Pas…* (*What Flowers May Bloom*)
15. *Poisson d'Avril* (*April Fools*)
16. *Le Retour de la Patronne* (*Yellow Braids*)
17. *La Goutte de Trop* (*The Last Straw*)
18. *L'Ingrédient Secret* (*Mirrors You Can't Shatter*)
19. *La Petite Polonaise* (*The Little Polish*)
20. *Tout Reste à Faire* (*Annoucements*)
21. *Rumeurs* (*From Low to High Mass*)
22. *Une Vraie Team* (*This Is Us*) - 90 minutes

#### Sixième saison (2016-2017)

Composée de vingt-trois épisodes, elle a été diffusée du 1 octobre 2016 au 24 juin 2017 sur Freeform, aux États-Unis.

1. *Ma Philosophie* (*The Philiosophical Way of Life*)
2. *Cercle Vicieux* (*Impossible*)
3. *Les Escrocs* (*The Joannes*)
4. *Nos Meilleurs Voisins* (*Odd Couples*)
5. *Le Calme Avant la Tempête* (*It's Oh So Quiet*)
6. *14 Jours de Liberté* (*Fourteen Days of Freedom*)
7. *Billy* (*Alphabet Boy*)
8. *Journée Vegan* (*You're Such a Disappointment*)
9. *L'Inspiration* (*Lonely Girls in a Blue London*)
10. *Faire le Vide* (*Evacuating*)
11. *Ténèbres, (re)bonjour* (*Hello Darkness, My Old Friend*)
12. *Lauren, 18 Ans* (*Majority*)
13. *À la Guerre Comme à la Guerre* (*Devil Drives*)
14. *L'Amour n'a Pas de Sexe* (*Androgynous Love*)
15. *L'Emprise* (*The Rabbi*)
16. *Les Malheurs de Brent* (*Brent's Major (and Minor) Problems*)
17. *Une Si Belle Journée* (*Sunny Days Can Never Know Pouring Rains*)
18. *De Grosses Frayeurs* (*Up Up Up!*)
19. *Ceux Qui Nous Veulent du Bien* (*Crisell*)
20. *Petite Sœur* (*Heir*)
21. *La Faute à l'Alcool* (*The Cumbersome Curfew of Fake Cinderella*)
22. *Rebondissements au HolyHeart* (*I Been Working Like a Dog*)
23. *Puisqu'il Faut Dire Au Revoir…* (*It's Been a Hard Day's Night*)

#### Septième saison (2017-2018)

Composée de vingt-deux épisodes, elle a été diffusée du 11 novembre 2017 au 2 juin 2018 sur Freeform, aux États-Unis.

1. *Bonne Chance* (*Alluvium Express*)
2. *Une Route Pleine d'Obstacles* (*Slobbery Road*)
3. *Trahison* (*Don't Hurt Yourself*)
4. *Une Affaire de Famille* (*Family*)
5. *Amour ou Amitié ?* (*One of a Thousand Laughs*)
6. *Rencontre au Sommet* (*Whim*)
7. *Les Vengeances de Noël* (*Merry XXXmas*)
8. *Blackout* (*Year 2018 Problem*)
9. *Double Vie* (*Tricky Business*)
10. *La Voiture Grise* (*The Grey Car*)
11. *Un Dreyfus Peut en Cacher un Autre* (*The Hideouts of Alluvium-III*)
12. *Le Marché* (*Let's Not Fight*)
13. *Erreurs de Jeunesse* (*Late Night Drives*)
14. *Crise Existentielle* (*A Dreyfus' Life*)
15. *La Grosse Pomme* (*Bitten*)
16. *Les Nuisibles* (*Surprise From the Dark*)
17. *Retrouvailles* (*Glitchiest Friend Ever*)
18. *Le Plan B* (*Color Splash*)
19. *Une Âme d'Artiste* (*The Art of Making Art*)
20. *Le Titre* (*Feelings*)
21. *Hotel Paranoïa* (*Be Our Guest*)
22. *Le Syndrome de Peter Pan* (*The Peter Pan Syndrome*)

#### Huitième saison (2018-2019)

Composée de vingt-trois épisodes, elle sera diffusée à partir du 13 octobre 2018 sur Freeform, aux États-Unis.

1. *Un Endroit Où Aller* (*Home*)
2. *Alerte aux Loutres* (*Swiswi Bish*)
3. *Qui a Tué Firmin Taupier?* (*Murder House Party*)
4. *La Fin d'Une Époque* (*We're All Children Until…*)
5. *La Sérénade du 150e Épisode* (*The 150th Episode Serenade*)
6. *Première Fois* (*Distractions*)
7. *Tout Est Bien Qui Finit Bien*  (*Perspective*)
8. *Jeu de Mains* (*UNO*)
9. *Un Geste Amical* (*Find Matthew*)
10. *Le Compromis* (*Make the Most of It*)
11. *Le Quatrième Semestre* (*Next*)
12. *Tout Pour Mes Filles* (*Actions of Greater Necessity*)
13. *L'Éveil* (*Splash In and Have Fun*)
14. *Le Major de Promo* (*The Valedictorian*)
15. *Faux Pas* (*Sinning For What*)
16. *Traversée du Désert* (*The Long Run*)
17. *Seul Au Monde* (*Alone*)
18. *Le Gouffre* (*Death Drop/Drop Dead*)
19. *Mauvais Garçon* (*Js Break Hearts*)
20. *S'en Sortir* (*The Mountain*)
21. *Les Adieux de Mes Amis, Partie 1* (*We Are Family, Part One*)
22. *Les Adieux de Mes Amis, Partie 2* (*We Are Family, Part Two*)

### *One for All*

#### Première saison (2019-2020)

Composée de dix-sept épisodes, elle a été diffusée du 13 octobre 2019 au 3 mai 2020 sur Freeform, aux États-Unis.

1. *Un Jour Nouveau* (*Today Is a New Day*)
2. *Ce Que C'est d'Aimer* (*Ideas About Love*)
3. *Le Leader* (*Epidemy*)
4. *Plus Rien Ne Compte* (*Red Nose*)
5. *Le Jour Est Venu* (*Until It Comes*)
6. *Une Mesure Drastique* (*Blackmail*)
7. *Au Cœur Du Problème* (*Heart of the Matter*)
8. *Le Point Noir* (*Too Good to Be True*)
9. *Effacé* (*The Castle Crumbled*)
10. *Des Choses À Sauver* (*Welcome Our Helper*)
11. *Joyeux Noël* (*Still Christmas*)
12. *Ultimatum* (*Fight or Flight*)
13. *J'ai Toujours 19 Ans* (*Rigged Games*)
14. *Cali* (*Cali*)
15. *Les Gens Heureux* (*I've Seen the Worst*)
16. *Case Départ* (*U-Turn*)
17. *La Conclusion* (*Manchild)*

#### Deuxième saison (2021)

Composée de treize épisodes, elle est sortie le 27 août 2021 sur Netflix.

1. *L'Été à l'Autre Bout du Fil* (*Summertime (And the Living Ain't Easy))*
2. *C'Est Pas du Flirt* (*Not Flirting*)
3. *Objectifs* (*Higher Grounds*)
4. *Peine de Cœur* (*Heartbroken*)
5. *Parallèles Non Voulus* (*Unsolicited Parallels*)
6. *Tôi Mến Bạn* (*Tôi Mến Bạn*)
7. *L'Ère du Verseau* (*Age of Aquarius*)
8. *Sam à Berneyville* (*Sam Is Here*)
9. *Poussière d'Espoir* (*Cling Onto Every Bit That Floats Through the Air*)
10. *L'Espace* (*Outer Space*)
11. *Châteaux de Sable* (*Wetting Sands for Stronger Structures*)
12. *D'un Été à l'Autre* (*Summer Again*)

#### Troisième saison (2023)

Composée de dix épisodes, elle est sortie le 1 et le 22 septembre sur Netflix.

1. *Là Où Tout Commence* (*There Begins Our Journey*)
2. *Loups Solitaires* (*A Pack of Lone Wolves*)
3. *La Demande* (*Kneel on the Greasy Soil*)
4. *Douce Frayeur* (*A Daunting Lull*)
5. *Le Grand Départ* (*Departure*)
6. *Mise à Jour* (*0-Day*)
7. *La Vie du Sud* (*The Trials and Tribulations of Living in the South*)
8. *Boum* (*DIY: Homemade Dynamite*)
9. *Le Hibou et le Goéland* (*The Owl and the Seagull*)
10. *L'Évasion* (*The Escape*)