Ge Sách Ngôn sứ Giôen

## Đoạn 1

Đoạn này được dò bởi :

* 1 1 Lời Chúa phán cùng Joel con lai Phatuel.
* 1 2 Hỡi các kẻ già lão, hãy nghe sự này; các kẻ ở trong đất, hãy lắng tai mà nghe: chớ thì có sự thể này xảy ra trong các ngày bay, hay là các ngày tổ tiên bay?
* 1 3 Bay hãy thuật lại sự này cho con cái bay, con cái bay truyền cho con cháu nó, con cháu nó truyền cho đời sau.
* 1 4 Phần sót sâu keo, hoàng trùng ăn; phần sót hoàng trùng, châu chấu ăn; phần sót châu chấu, phải sương độc hủy hoại.
* 1 5 Hỡi các kẻ say rượu, bay hãy chỗi dậy khóc lóc, các kẻ uống rượu ngon ngọt, hãy kêu la lối, vì nó sẽ cất khỏi miệng bay.
* 1 6 Vì chưng có dân tiến lên đất tao, mạnh và vô số, nanh nó như nanh sư tử; răng cối nó như răng sư tử con.
* 1 7 Nó làm cho vườn nho tao hoang vu, bóc vỏ câyvar tao; lột cho trần trụi, ném bỏ xuống, ngành nó đã ra trắng.
* 1 8 Mày hãy khóc lóc như đồng nữ mặc áo xô khóc chồng thiếu niên mình.
* 1 9 Của lễ chay lễ tưới hoang vong khỏi đền Chúa; các thày cả cung phụng Chúa điều khóc than.
* 1 10 Địa phương hoang vu, đồng điền khóc lóc bởi vì lúa miến sạch không, rượu hổ ngươi, dầu hao tổn.
* 1 11 Các kẻ canh nông thẹn thò, kẻ coi vườn nho la lối bởi vì lúa miến, mạch nha, thời vụ hư mất.
* 1 12 Cây nho hổ ngươi, cây vả hao mòn; cây thạch lựu, cây chà là, cây quả tân và các cây cối ngoài đồng điều khô héo, vì sự vui mừng khỏi con loài người ra hổ thẹn.
* 1 13 Hỡi các thày cả, chúng ngươi hãy thắt lưng kêu khóc, các kẻ phục dịch bàn thờ hãy la lối; các kẻ cung phụng Đức Chúa Lời là Chúa ta, hãy tiến vào, canh đêm mặc áo xô, bởi vì của lễ chay, lễ tưới hoang vong khỏi đền thờ Chúa chúng ngươi.
* 1 14 Hãy dâng sự chay thánh, hãy rao hội, tụ tập các kì lão, các dân cư trong đất vào đền Đức Chúa Lời là Chúa chúng ngươi; hãy kêu cầu Chúa:
* 1 15 Ôi, ôi, ôi khốn thay ngày, vì ngày Chúa đến gần, sự bại hoại bởi Đấng tài năng sẽ đến.
* 1 16 Chớ thì lương thực chẳng hoang vong trước mặt chúng ngươi, sự vui mừng Chúa chúng ta ru?
* 1 17 Các súc vật hủ hoại trong phân nó, huân lẫm hư nát, kho tàng sạch không, bởi vì lúa miến hổ ngươi.
* 1 18 Nhân sao súc vật kêu rêu, đàn bò thét rống? Bởi vì nó chẳng có nơi chăn thả, các đoàn chiên dê cũng ruyệt vong.
* 1 19 Hỡi Chúa, tôi kêu cầu Chúa, vì có lửa thiêu nuốt sự xanh tươi trên rừng, ngọn lửa thiêu đốt các cây cối điền địa.
* 1 20 Lại các muông trên rừng, như đất mong mưa, trông lên Chúa tôi, vì các mạch nước điều cạn khô, lửa thiêu nuốt các sự xanh tươi trên rừng.

## Đoạn 2

Đoạn này được dò bởi :

* 2 1 Bay hãy thổi kèn trong Sion, la lối trên núi thánh tao, các dân cư trên đất hãy run sợ vì ngày Chúa đến, đã đến gần.
* 2 2 Ngày tối tăm mù mịt, ngày mây đen bão táp: có dân nhiều và mạnh sức như rạng đông giãi trên các núi, từ thượng cổ chẳng có giống như nó, về sau cũng chẳng có từ dòng đến dõi.
* 2 3 Trước nó có lửa thiêu nuốt, sau nó có ngọ lửa cháy lan; trước nó đất như vườn vui vẻ, sau nó hóa ra hoang vu như rừng, chẳng ai lánh khỏi được nó.
* 2 4 Ráng nó như ráng con ngựa, nó chạy như kị binh.
* 2 5 Nó nhảy trên các đỉnh núi như tiếng vang các xe tứ mã, như tiếng ngọn lửa thiêu nuốt cỏ rác, như dân mạnh, sẵn sàng tranh chiến.
* 2 6 Trước nó các dân điều kinh khủng, mặt mọi người biến sắc như nhọ nồi.
* 2 7 Nó chạy như rũng sĩ, đăng thành như quân chiến, nó bước đi lối mình, chẳng sai đường nẻo.
* 2 8 Nó chẳng chen phạm lẫn nhau, ai nấy điều đi đường lối mình, nó bởi cửa sổ sa xuống, chẳng phải nao.
* 2 9 Nó tiến vào tỉnh thành, chạy trên tường, trèo lên nhà vào qua cửa sổ như kẻ trộm.
* 2 10 Trước mặt nó đất chuyển giời rung, mặt lời mặt lăng ra tối tăm, ngôi sao giảm sáng.
* 2 11 Chúa phát tiếng trước quân binh Người, dinh cơ nó rất nhiều, mạnh sức, vâng làm mệnh Chúa, vì ngày Chúa rất cả, đáng sợ hãi, ai đang được nó?
* 2 12 Bởi đấy Chúa phán: rầy bay hãy lở lại cùng tao hết lòng bay, trong sự ăn chay, khóc lóc, thảm thiết.
* 2 13 Bay hãy xé lòng bay, chẳng phải áo bay, bay hãy lở lại cùng Đức Chúa Lời là Chúa bay, vì Chúa lòng lành, hay thương, hay nhịn, rất nhân từ, thắng được các sự gian ác.
* 2 14 Nào ai biết hoặc Chúa sẽ trở lòng tha thứ lưu lại phần phúc làm của lễ chay, lễ tưới dâng cho Đức Chúa Lời là Chúa bay?
* 2 15 Bay hãy thổi kèn trong Sion, dâng sự chay thánh, rao hội.
* 2 16 Tụ tập dân, làm cho hội chúng nên thánh, hội hợp kì lão, chiêu tập trẻ thơ và con bú; chồng ới hãy ra khỏi nhà, vợ mới hãy ra khỏi phòng mình.
* 2 17 Các thày cả cung phụng Chúa hãy khóc lóc giữa khoáng lầu hiên và bàn thờ, mà rằng: hỡi Chúa hãy tha thứ, hãy tha cho dân Chúa; chớ để cơ nghiệp Chúa phải xỉ nhục, chớ để các dân ngoại cai trị nó; nhân sao trong các dân nói: Đức Chúa Lời là Chúa chúng nó ở đâu?
* 2 18 Chúa phát lòng nóng nảy vì đất Người, tha thứ cho dân Người.
* 2 19 Chúa đáp lại, bảo dân mình: này tao sẽ ban lúa miến, rượu dầu, bay sẽ được no đầy; tao chẳng lại để bay xỉ nhục trong các dân.
* 2 20 Tao sẽ khiến kẻ bởi phương bắc đến, lìa xa bay, khu trục nó nơi không lối, hoang vu; đầu nó bên biển đông, cuối nó bên biển tây; hơi thối nó xông lên, nó hủ hoại bởi vì kiêu ngạo.
* 2 21 Hỡi đất chớ dái sợ, hãy vui mừng khoái lạc, bởi Chúa đã làm sự cả thể.
* 2 22 Các súc vật trên đất, bay chớ dái sợ, vì sự xanh tươi đã nảy nỏ trên rừng, cây cối kết quả, cây vả cây nho điều sinh sản.
* 2 23 Hỡi con cái Sion, bay hãy vui mừng khoái lạc trong Đức Chúa Lời là Chúa bay, bởi Chúa ban cho bay đấng dạy sự công chính, cho bay mưa sớm và mưa muộn như đầu tiên.
* 2 24 Các sân sẽ được đầy lúa miến, các cây ép được giàn rượu dầu.
* 2 25 Tao sẽ lử cho bay các năm hoàng trùng, châu chấu, sương độc, sâu keo là lực sĩ tao đã sai đến ăn của bay.
* 2 26 Bay sẽ ăn và được no đầy; sẽ ngượi khen danh Đức Chúa Lời là Chúa bay đã làm những sự lạ cho bay; dân tao chẳng lại hổ ngươi đời đời.
* 2 27 Bay sẽ biết tao ở giữa Israel; tao là Đức Chúa Lời là Chúa bay, chẳng có Chúa khác, dân tao chẳng hổ ngươi đến đời đời.
* 2 28 Đến sau sẽ xảy ra, tao giốc đổ thần tao trên mọi người xác thịt: các con lai con gái bay sẽ nói tiên tri: các kẻ già lão xem thấy chiêm bao; các kẻ thiếu niên sẽ được xem hình lạ.
* 2 29 Lại trong ngày ấy tao sẽ giốc đổ thần tao trên các đầy tớ con đòi tao.
* 2 30 Tao sẽ làm những dấu lạ trên lời dưới đất, máu, lửa và hơi khói.
* 2 31 Mặt lời ra tối tăm, mặt lăng ra như máu, trước ngày Chúa đến, là ngày cả thể, đáng sợ.
* 2 32 Xảy ra: hễ kẻ cầu danh Chúa thì sẽ được rỗi, vì sẽ có sự rỗi trên núi Sion và trong Jerusalem, như Chúa đã phán, lại trong các kẻ còn sót Chúa sẽ gọi.

## Đoạn 3

Đoạn này được dò bởi :

* 3 1 Vậy trong các ngày, trong nhật kì ấy, khi ta đem các kẻ lưu đày Juđa và Jerusalem lở về:
* 3 2 Tao sẽ tụ tập các dân, đem nó đến đồng Josaphat; ở đấy tao sẽ luận biện với chúng nó về dân tao, cơ nghiệp tao Israel, chúng nó đã phân tán đi các dân và đã phân chia đất tao;
* 3 3 Bắt thăm trên dân tao; đem trẻ lai vào lầu xanh, bán trẻ nữ lấy rượu uống.
* 3 4 Hỡi Tyrô, Sidon và các cõi Philisthiim, tao có can gì với bay? Chớ thì bay oán lả tao ru? Nếu bay oán lả tao, tao sẽ vội kíp báo thù trên đầu bay.
* 3 5 Bởi bạc vàng tao bay đã lấy đi; các sự ưa thích, tốt lành tao ay đã đem vào các chùa miếu bay.
* 3 6 Các con lai Juđa và Jerusalem bay đã bán cho người Greco, đem nó lìa xa bản hương mình.
* 3 7 Này tao sẽ khiến chúng nó dấy lên bởi nơi bay đã bán, sẽ trở lại sự oán lả trên đầu bay.
* 3 8 Tao sẽ bán các con lai con gái bay trong tay người Juđa, sẽ bán chúng nó cho người Sabeo, dân phương xa: này Chúa phán.
* 3 9 Bay hãy truyền hô sự này trong các dân, sẵn sàng tranh chiến thánh, chiêu mộ rũng sĩ, các chiến sĩ hãy đến, hãy tiến lên.
* 3 10 Đem mũi cày bay rèn gươm, thuống bay làm đòng. Kẻ yếu đuối hãy nói: tao mạnh sức.
* 3 11 Hỡi các dân tứ vi, bay hãy dấy lên tụ tập: ở đấy Chúa sẽ khiến các rũng sĩ mày đỗ ngã.
* 3 12 Hỡi các dân, bay hãy chỗi dậy tiến đến đồng Josaphat: vì tao sẽ ngự ở nơi ấy, phán xét các dân tứ vi.
* 3 13 Bay hãy trao giao liềm, vì mùa đã chín, hãy tới xuống vì cây đã đầy, các chum đã chan chứa; độc ác chúng nó càng gia thêm.
* 3 14 Có vô số dân trong đồng giết lát; vì ngày Chúa trong đồng giết lát đã gần.
* 3 15 Mặt lời mặt lăng ra tối tăm, ngôi sao giảm sáng.
* 3 16 Chúa sẽ truyền hô bởi Sion, phát tiếng bởi Jerusalem; lời đất chuyển động, Chúa nên sự trông cậy cho dân người, sức mạnh cho con cái Israel.
* 3 17 Bay sẽ biết tao là Đức Chúa Lời là Chúa bay, ngự trên Sion, núi thánh tao; Jerusalem sẽ nên thánh, kẻ ngoại bang chẳng lại trải qua nó.
* 3 18 Sẽ xảy ra trong ngày ấy các núi nhỏ giọt ngọt ngào, các đồi chảy sữa, trong các sông suối Juđa có dòng nước, có mạch bởi đền Chúa chảy ra tưới suối gai góc.
* 3 19 Egyptô sẽ lử nên hoang vu, Eđom hóa ra rừng bại hoại, bở chúng nó xử ác với con cái Juđa, đổ máu oan trong đất nó.
* 3 20 Đất Juđa sẽ trú ngụ đời đời, và Jerusalem từ dòng đến dõi.
* 3 21 Tao sẽ rửa sạch máu chúng nó trước chưa rửa sạch; Chúa sẽ ngự trên Sion.