Éclair: A Girls' Love Anthology That Resonates in Your Heart (Series)

## éclair

* Volume 1
* éclair blanche
* éclair bleue
* éclair rouge
* éclair orange

### Published by

DENGEKI DAIOH under KADOKAWA (Japanese)
Yen Press (English)

### Run

November 26th, 2016 - Present (Japanese)
June 5th, 2018 - Present (English)

### Languages

Japanese
English
Chinese
German

## International Information

### Title

與妳相依 敲響心扉的百合精選集 (Chinese)
éclair: GIRLS LOVE ANTHOLOGIE (German)

### Volumes

5 (Chinese)
4 (German)

### Published by

KADOKAWA, Taiwan (Chinese)
Altraverse (German)

### Run

November 2017-Present (Chinese)
December 2018-Present (German)

***éclair: A Girls' Love Anthology That Resonates in Your Heart*** (エクレア あなたに響く百合アンソロジー ekurea Anata ni Hibiku Yuri Ansorojii) is a yuri anthology series published by KADOKAWA and Yen Press since November 2016.

## **History**

In September 2016, the manga magazine DENGEKI DAIOH (電撃大王) announced the release of *éclair*. Two months later, the first volume was released. It became so popular that, despite being planned as a singular release, was made into a series.

Many big name creators have contributed to *éclair*, such as Nakatani Nio, author of *Yagate Kimi ni Naru*, Canno, author of *Ano Ko ni Kiss to Shirayuri wo*, and Fly, author of *Kemono Friends*. Each volume has a few illustrations at the beginning by various artists.

Two special collections were made under the *éclair* label. The first was collection of oneshots by Kitao Taki, and the second was was a full release of *A Tale of Weeds*, a four part story that was published in *éclair* by Yuikawa Kazuno

The main series has been translated into English, Chinese, and German.

## **Volumes**

### **Main Series**

***éclair* Volume 1**

***éclair blanche***

***éclair bleue***

***éclair rouge***

***éclair orange***

### **Specials**

***éclair Special: I Like Girls***

***éclair Special: A Tale of Weeds***

## **Trivia**

* Some stories continue their story in succeeding *éclair* volumes. These include:
	+ *The Unemployed Woman and the High School Girl* by Canno (Volumes 1-5)
	+ *A Tale of Weeds* by Yuikawa Kazuno (Volumes 1-4)
	+ *Open Your Eyes* by Tadano Kagekichi (Volumes 3-4)
* In the official English versions, Itou Hachi's story was cut out from every volume, except the first. No official statement was made as to why, but many assume that they were omitted because of the controversial relationships that were portrayed.
* Although the volume covers have no capitalization, listings for the books use standard English capitalization rules.

## **Gallery**

* Volume 1
* blanche
* bleue
* rouge
* orange
* Specials

Japanese cover of volume 1Alternate Japanese cover of volume 1English cover of volume 1German cover of volume 1Chinese cover of volume 1

Japanese cover of *éclair blanche*Alternate Japanese cover of *éclair blanche*English cover of *éclair blanche*German cover of *éclair blanche*Chinese cover of *éclair blanche*

Japanese cover of *éclair bleue*Alternate Japanese cover of *éclair bleue*English cover of *éclair bleue*German cover of *éclair bleue*Chinese cover of *éclair bleue*

Japanese cover of *éclair rouge*Alternate Japanese cover of *éclair rouge*English cover of *éclair rouge*German cover of *éclair rouge*Chinese cover of *éclair rouge*

Japanese cover of *éclair orange*Alternate Japanese cover of *éclair orange*English cover of *éclair orange*Chinese cover of *éclair orange*

Japanese cover of *éclair Special: I Like Girls*Alternate Japanese cover of *éclair Special: I Like Girls*Japanese cover of *éclair Special: A Tale of Weeds*Alternate Japanese cover of *éclair Special: A Tale of Weeds*
## **External Links**

* Yen Press listing
* KADOKAWA listing (Japanese)
* books.com listing (Chinese)
* Altraverse listing (German)
* Wikipedia (Japanese)

## **References**

1. ↑ https://web.archive.org/web/20190812055429/http://daioh.dengeki.com/blog/info/%E3%80%8C%E3%82%A8%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%A2-blanche-%E3%81%82%E3%81%AA%E3%81%9F%E3%81%AB%E9%9F%BF%E3%81%8F%E7%99%BE%E5%90%88%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%BD%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%80%8D%E8%A3%BD/
2. ↑ https://www.amazon.com/%C3%89clair-Blanche-Girls-Anthology-Resonates/dp/1975359097
3. ↑ https://www.amazon.com/%C3%89clair-Orange-Girls-Anthology-Resonates/dp/1975318749