Holocron Heist

"**Holocron Heist**" is the premiere episode of Season Two of the animated television series *Star Wars: The Clone Wars*. It aired on October 2, 2009.

## Use of Aurebesh

### Plo Koon's gunships

*Plo's Bros**Plo's Bros* nose art
The nose art on Plo Koon's gunships shows Koon's face between two clone troopers underneath the words "*PLO'S BROS*".

### Underworld businesses

Playland TheatrePurple WermIhouse and Sleeping RoseThe HoleEnmonst Rclub
Among the establishments seen in the Coruscant Underworld are "PLAYLAND THEATRE", "PURPLE WERM" (note that the episode's Trivia Gallery on StarWars.com erroneously says "Purple Wer"), "IHOUSE", "SLEEPING ROSE" (barely readable), "THE HOLE", and "ENMONST RCLUB".

### Bolla Ropal's dossier

The dossier on the missing Jedi Master says "ROPAL, BOLLA" • "HOMEWORLD" : "RODIA" • "ABILITIES" : "IN QUESTION" • "THREAT POTENTIAL" : "MINIMAL" • "ALL OTHER INFORMATION RESTRICTED".

### Cad Bane's data

Cad Bane's data on the Jedi Temple says "LEVEL OF SECURITY" • "ELEVATION" • "JEDI TEMPLE" • "MAIN ENTRANCE FULLY SECURED" • "ROOFTOP ACCESS" • "ACCESS POINTS" : "FRONT" • "SIDE" • "ROOF" • "VENTS" • "SHAFTS".

### Parasitti's armor

The left wrist of Cato Parasitti's armor, as well as the side of her backpack, is emblazoned with the name "KUAT" (best seen when she walks away from Bane's computer).

### Jedi Archives computer

When Cato is using the computer in the Jedi Archives, the screen says "SHIELDING" • "ZOOM" • "JEDI TEMPLE".

Before Bane jumps down the air vent, another computer screen in the Archives says "RADIUS" • "DIAMETER" • "ANGLE" • "CIRCUMFERENCE".

After Bane jumps, the first computer reads "SECURITY VENT FANS" • "MINIMUM" • "MAXIMUM" • "FAN".

The touch-screen keyboards of the computers in the Jedi Archives use the Aurebesh symbols in alphabetical order, from A to Z. However, the 8 additional letters, representing digraphs, are omitted; there are no punctuation marks, and the keys are displayed upside down relative to the user. Whether this was done intentionally or if it was a mistake by the animators is not known.

### Kenobi's data

The data display that Obi-Wan Kenobi looks at says "JEDI TEMPLE" and "ROOFTOP".

### Bane's bomb

The display on Cad Bane's security chip bombs reads "ACTIVATE" and "COUNTDOWN TO DEATH".

## Unused Aurebesh

The episode's Concept Art Gallery on StarWars.com, and concept art featured on the *Star Wars: The Clone Wars The Complete Season Two* Blu-ray, reveal that during pre-production, Purple Werm was known as "Felucian Loveshack", Ihouse was known as "Gala", Sleeping Rose was known as "Hotel 77", and The Hole was known as "Bigrock". In the concept art, an Aurebesh sign over the main sign of Bigrock says "LAL".

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5  Holocron Heist Trivia Gallery on StarWars.com: “Among the signage seen on the rather seedy buildings of the Coruscant underworld is an establishment called "The Hole," and "Purple Wer". / The dossier on Bolla Ropal says the following in Aurebesh: Ropal, Bolla HOMEWORLD - RODIA, ABILITIES: IN QUESTION, THREAT POTENTIAL: MINIMAL, ALL OTHER INFORMATION RESTRICTED. / The Aurebesh keys on Cato/Ord's keyboard are upside down. / The display on Bane's security chip bombs reads "Countdown to Death". / One of the rescue gunships is adorned with a nose painting of Plo Koon and two clone helmets, labeled "Plo's Bros".”  (Slide 4 – 8)
2. ↑ *Star Wars: The Clone Wars Official Episode Guide Series 1 & 2*
3. ↑  Holocron Heist Concept Art Gallery on StarWars.com: “Concept art of the Coruscant underworld”  (Slide 10)
4. ↑ *Star Wars: The Clone Wars The Complete Season Two* Blu-ray: "Jedi Temple Archive" Bonus Features, Disc 1