...habe ich mich entschuldigt

**...habe ich mich entschuldigt** ist die zehnte Episode in Staffel 1 der Netflix-Serie *Never Have I Ever*.

## Synopsis

 *Nachdem eine unwillkommene Nachricht einen Streit mit ihrer Mutter auslöst, sucht Devi nach einem Ausweg. Der Geburtstag von Mohan bietet die Gelegenheit für einen Abschluss - und für einen Neuanfang.*

## Handlung

Devi zieht aus ihrem Haus aus und findet in Ben einen unerwarteten Verbündeten, der Nalini und Kamala allein lässt. Fab und Eleanor haben immer noch eine "Freundschaftspause" von Devi, die immer noch verletzt ist, weil sie sich nicht für sie eingesetzt hat, als sie sie am meisten brauchten.

Trotz ihres Kusses zieht sich Paxton von Devi zurück. Alles beginnt in Unordnung und nach und nach fügen sich die Dinge zusammen, reparieren einige Beziehungen und machen Platz für neue.

Auf den ersten Blick sieht Devis Leben bei Ben ziemlich ideal aus. Er hat ein großes Haus mit Pool, und sie hat ein Zimmer für sich allein. Kamala bringt ihr ein paar Sachen von der Schule mit und versucht, sie zu überreden, nach Hause zu kommen, aber Devi bleibt standhaft. Sie wird nicht nach Hause zurückkehren, solange Nalini nicht verspricht, sie nicht nach Indien zu versetzen. Sie bittet sogar Bens Vater um Hilfe, um sich zu emanzipieren, was natürlich eine lächerliche Bitte ist, da sie weder einen Job hat noch weiß, wie Kreditkarten funktionieren. Ben wird der Ernst der Lage erst bewusst, als Devis kleine Flucht von zu Hause sich zu einer dauerhaften Angelegenheit zu entwickeln beginnt.

Sie geht so weit, dass sie Rebecca anruft und versucht, einen Job bei Old Navy zu bekommen, was zu einer süßen Szene zwischen Rebecca und Paxton führt. Seine Schwester beschimpft ihn als Idioten, als er andeutet, dass er nicht mit Devi zusammen sein kann, weil sie nicht cool genug ist, aber darunter verbirgt sich auch seine Unsicherheit darüber, was ihre Mutter in der letzten Folge über seine Intelligenz gesagt hat.

Nalini hat einen emotionalen Durchbruch, als sie Dr. Ryan aufsucht, und ihr anfänglicher Widerstand gegen eine Therapie lässt schließlich nach. Dr. Ryan weist sie behutsam darauf hin, dass der Umzug eines Kindes quer über den Globus nicht gerade gut für die Trauerarbeit ist, und Nalini erzählt, dass Devi gesagt hat, sie wünschte, sie wäre tot. Aber sie lässt sich erweichen und gibt zu, dass sie weiß, dass sie hart zu Devi ist, aber dass dies aus Angst geschieht. Sie war das strenge Elternteil, aber jetzt, wo Mohan weg ist, bedeutet das, dass Devi nur noch das strenge Elternteil ist, was für alle Beteiligten nicht fair ist und nur noch mehr Spannungen erzeugt. Dr. Ryan ermutigt sie, Devi zu zeigen, dass sie ein wenig zerbrochen ist. Devi muss die Schwäche ihrer Mutter sehen, damit sie ihre eigene annehmen kann. Vielleicht wäre sie nicht so verleugnend und schnell ablenkend, wenn sie die Erlaubnis hätte, zusammenzubrechen, und wenn Nalini ihre starke Fassade fallen ließe, würde sie genau das tun. Nalini greift nach einer Keramikvase auf Dr. Ryans Tisch und fummelt an ihr herum, als sie ihm verrät, dass Mohan am nächsten Tag Geburtstag hat.

Nalini muss ihrer Maklerin umständlich erklären, dass Mohan verstorben ist, als sie sie anruft, um ihr mitzuteilen, dass sie darüber nachdenkt, das Haus auf den Markt zu bringen, und zeigt damit auch eine bestimmte Seite des Verlusts eines geliebten Menschen: Nalini und Devi müssen ihr Trauma immer wieder neu durchleben, indem sie anderen den Verlust erklären müssen. Erinnerungen an Mohan tauchen bei Devi und Nalini immer wieder auf, und sie sind nicht unbedingt nur traurig oder glücklich, sondern beides zugleich. Nalini erinnert sich daran, wie sie mit Mohan das Haus gekauft hat und wie begeistert er war. Devi scrollt derweil nur beiläufig durch Instagram, als ihr Telefon ihr eine Erinnerungsmeldung zum Geburtstag ihres Vaters mit Fotos und Videos aus dem vergangenen Jahr anzeigt.

Nalini unternimmt einen ersten Versuch, auf Devi zuzugehen, indem sie in Bens Haus auftaucht und sagt, sie wolle nicht mehr streiten. Sie ist anfangs noch streng zu Devi, und Devi zieht sich daraufhin ein wenig zurück. Nalini sagt, sie wolle Mohans Asche an seinem Geburtstag verstreuen, aber das löst bei Devi einen schlimmen Flashback an den Tag seines Todes aus. Sie sagt ihr, dass sie und Kamala um fünf Uhr nach Malibu aufbrechen werden, wenn Devi mitkommen möchte.

Devi will nicht mitkommen. Sie ist schnell wütend und langsam, sich zu entschuldigen. Sie sieht den Versuch ihrer Mutter, sie zum Verstreuen der Asche zu bewegen, als emotionale Manipulation. Ihr Zögern geht noch weiter, sie ist noch nicht bereit, sich von Mohan zu verabschieden.

Ben muss sich Unterstützung holen, indem er sich an Eleanor und Fab wendet. Obwohl Devi nicht für sie da war, tauchen sie schließlich für sie auf, weil sie gute Freunde sind und wissen, wie sehr Devi es bereuen wird, wenn sie nicht nach Malibu geht. Ablenkungsmeisterin Devi nutzt die Gelegenheit, um Eleanors jüngste Persönlichkeitsveränderung anzusprechen und sie dazu zu bringen, ihre Schauspielerträume zu überdenken. Sie entschuldigt sich sogar bei ihnen. Das ist sinnvoll und aufrichtig, aber es ist auch ein weiterer Versuch von Devi, ihren eigenen Problemen aus dem Weg zu gehen. Nachdem sich die Situation mit Fab und Eleanor gebessert hat, drängen sie sie, zu gehen. "Ich bin nicht bereit", sagt Devi unter Tränen, aber Eleanor und Fab überzeugen sie von ihrer eigenen Stärke.

Ben meldet sich freiwillig, um Devi zum Haus zu bringen, aber er fährt furchtbar langsam mit dem Porsche seines Vaters, so dass sie Kamala und Nalini verpassen. Dann bietet er ihr an, sie den ganzen Weg nach Malibu zu fahren. Sie kommt dort an, ohne Zeit zu verlieren, und versucht, den beiden am Strand zuzurufen, aber sie können ihre Rufe nicht hören.

Dann taucht John McEnroe auf. Sie erklärt ihm die Situation, und er benutzt seinen typischen McEnroe-Schrei, um Kamalas und Nalinis Aufmerksamkeit zu erregen. Devi und McEnroe schaffen es schließlich, die Aufmerksamkeit ihrer Familie zu gewinnen.

Devi und ihre Mutter entschuldigen sich füreinander. Sie wissen beide, dass sie verletzende Dinge gesagt haben, und sie lieben sich trotz alledem. Nalini hat schließlich ihren Zusammenbruch und gibt zu, dass sie sich manchmal wünscht, sie wäre gestorben.

Am Ende küsst Devi Ben im Auto, während Paxton versucht, sie anzurufen.

## Darsteller

### Darsteller

* Maitreyi Ramakrishnan als Devi Vishwakumar
* Richa Shukla als Kamala Nandiawadal
* Jaren Lewison als Ben Gross
* Darren Barnet als Paxton Hall-Yoshida
* John McEnroe als Erzähler
* Poorna Jagannathan als Nalini Vishwakumar

### Gastdarsteller

* Ramona Young als Eleanor Wong
* Lee Rodriguez als Fabiola Torres
* Sendhil Ramamurthy als Mohan Vishwakumar
* Niecy Nash als Dr. Jamie Ryan
* Cocoa Brown als Direktorin Grubbs
* Lily D. Moore als Rebecca Hall-Yoshida
* Michael Badalucco als Howard Gross
* Angela Kinsey als Vivian Gross
* Ruth Williamson als Arlene Stringer

### Co-Darsteller

* Martin Martinez als Oliver Martinez
* Mark Collier als Andy
* Benjamin Norris als Trent Harrison
* Royal Patel als die sechsjährige Devi
* Christina Kartchner als Eve Hjelm
* Jack Seavor McDonald als Eric Perkins
* Donna Pieroni als Patty Shevchenko