《韦诺马尼亚公爵的疯狂》

年表
--

*有关其他含义，参见《韦诺马尼亚公爵的疯狂》（消歧义）.*

“来，跳舞吧。”
——萨蒂里亚西斯·韦诺马尼亚[src]

　　**《韦诺马尼亚公爵的疯狂》**是恶之P于2010年5月9日在《恶之森林》专辑中发行的一首歌曲，随后于同年7月26日上传PV。它是七大罪系列的一部分，描绘了色欲。

情节
--

　　故事发生于阿斯莫丁，萨蒂里亚西斯·韦诺马尼亚公爵欢迎又一位来到他宅邸的女人。他解释了他如何与恶魔达成交易以获得令女性无法抗拒的魅力；结果女人们接二连三进入他宅邸的地下室，组成了他的后宫。公爵烧毁了他所有的旧画像，它们揭示了他在童年时因长相而受到的嘲笑。他还亲吻了后宫中的另一名女子，曾经蔑视他的儿时玩伴古米娜·格拉斯雷德。之后他继续扩大后宫，全国各地都有女人开始消失。

　　某天公爵迎接一位新的女人进入他的宅邸，准备与接近他的女人跳舞；但在此时“女人”用刀刺伤了他，表明自己是个追寻失踪的爱人来到韦诺马尼亚家中的男人。由于受伤和刀上的毒，公爵倒下了；他的法术被解除；结果女人们都逃离了宅邸。韦诺马尼亚死前瞥见了古米娜，他恳求她留步，因为他还没有告诉她他喜欢对方。

歌词
--

* 日文
* 罗马字
* 中文

*さあ、踊ろうか*

今日もまた美しい淑女が

僕の元　訪れる

微笑みを浮かべる貴女は

新しい妻となる

禁断の悪魔との契約

手に入れた　この力

僕を見た　全ての女は

魅了され　堕ちていく

女性を魅了する力を手に入れた

男は一人住む屋敷の地下室に

気に入った女を次々と連れ込み

ハーレムを作り上げた

毒を秘めたリビドーの味

突き刺した刃の快楽

血と汗は混じり合いやがて

紫の滴へと変わる

服を脱ぎ捨て抱き合えば

現実へはもう二度と戻れない

燃やされた昔の肖像画

捨て去った過去の僕

誰しもがあざけり笑った

あの顔は忘れたい

傍らの可愛い娘を

抱き寄せてキスをする

彼女はそう　かつて僕のこと

馬鹿にした幼馴染

ある日を境にして国中の女が

いつしか次々と行方をくらませた

あるものは女房　あるものは娘を

失い途方に暮れた

闇に染まるリビドーの色

とどまらぬ無限の情欲

幻想は全てを呑み込み

僕はもう人ではなくなる

神に逆らい堕落する

これが僕の望んでた狂気のnight

今日もまた美しい淑女が

僕の元　訪れる

さあおいで僕の胸の中

踊ろうよこのハーレムで

近づいた貴方を抱きしめ

微笑んだその瞬間

突然の鋭い痛みと

血に染まる僕の胸

消えた恋人を探してた若者

居場所を突き止めた　悪魔の住む屋敷

若者は女装して悪魔に近づいた

懐の刀を悪魔に突き刺した

毒を秘めた刀が刺さり

僕はその場に倒れこんだ

血と汗は混じり合いやがて

紫の滴へと変わっていく

術のとけた女たちは全て

我に返り屋敷から逃げ出した

僕のこと一瞬だけ見て

最後に屋敷から出たのは

あの幼馴染　待ってよ

まだ君に好きだと言ってない

*Saa odouroka*

Kyou mo mata utsukushii onna ga

Boku no moto otozureru

Hohoemi wo ukaberu anata wa

Atarashii tsuma to naru

Kindan no akuma to no keiyaku

Te ni ireta kono chikara

Boku wo mita subete no onna wa

Miryou sare ochite iku

Josei wo miryou suru chikara wo te ni ireta

Otoko wa hitori sumu yashiki no chikashitsu ni

Ki ni itta onna wo tsugitsugi to tsurekomi

HAAREMU wo tsukuriageta

Doku wo himeta RIBIDOO no aji

Tsukisashita yaiba no kairaku

Chi to ase wa majiri ai yagate

Murasaki no shizuku e to kawaru

Fuku wo nugisute dakiaeba

Genjitsu e wa mou nido to modorenai

Moyasareta mukashi no shouzouga

Sutesatta kako no boku

Dare shi mo ga azakeri waratta

Ano kao wa wasuretai

Katawara no kawaii onna wo

Idakiyosete KISU wo suru

Kanojo wa sou katsute boku no koto

Baka ni shita osananajimi

Aru hi wo sakai ni shite kunijuu no onna ga

Itsu shika tsugitsugi to yuku e wo kuramaseta

Aru mono wa nyoubou aru mono wa musume wo

Ushinai tohou ni kureta

Yami ni somaru RIBIDOO no iro

Todomaranu mugen no jouyoku

Gensou wa subete wo nomikomi

Boku wa mou hito de wa naku naru

Kami ni sakarai daraku suru

Kore ga boku no nozondeta kyouki no night

Kyou mo mata utsukushii onna ga

Boku no moto otozureru

Saa oide boku no mune no naka

Odorou yo kono HAAREMU de

Chikadzuita anata wo dakishime

Hohoenda sono shunkan

Totsuzen no surudoi itami to

Chi ni somaru boku no mune

Kieta koibito wo sagashiteta wakamono

Ibasho wo tsukitometa akuma no sumu yashiki

Wakamono wa josou shite akuma ni chikadzuita

Futokoro no katana wo akuma ni tsukisashita

Doku wo himeta katana ga sasari

Boku wa sono ba ni taorekonda

Chi to ase wa majiri ai yagate

Murasaki no shizuku e to kawatte iku

Jutsu no toketa onnatachi wa subete

Ware ni kaeri yashiki kara nigedashita

Boku no koto isshun dake mite

Saigo ni yashiki kara deta no wa

Ano osananajimi matte yo

Mada kimi ni suki da to itte nai

*来，起舞吧*

今天也有美丽的淑女

来到了 我的身边

浮出微笑的你

将成为新的妻子

禁忌之恶魔的契约

得到了 这份力量

看到我的 所有女人

都被魅惑 逐渐堕落

得到了魅惑女性的力量

男人独自居住的宅邸地下室里

中意的女人被接二连三地带进去

后宫建成

暗藏着毒的性欲之味

刺入的刀刃的快乐

血与汗混合 很快

变成紫色的液滴

脱掉衣服相互拥抱

便再也无法回归现实

燃烧的旧肖像画

舍弃了过去的我

无论谁都嘲笑过

想要忘掉那张脸

将身旁的可爱少女

抱进怀中亲吻

她就是 曾经对我

蔑视的儿时玩伴

以某天为界全国的女人

不知不觉间一个个下落不明

有的是妻子 有的是女儿

失去踪影

染上黑暗的性欲色彩

停不下来的无限情欲

幻想将一切吞噬

我已不再是人类

违逆神明而堕落

这就是我期望的疯狂之夜

今天也有美丽的淑女

来到了 我的身边

来吧到我的怀里

起舞吧 在这后宫中

拥抱住靠近的你

微笑的这瞬间

突然的剧痛

鲜血染红我的胸口

寻找消失的恋人的青年

查明了住处 恶魔居住的宅邸

青年身穿女装接近恶魔

怀里的刀向恶魔刺入

藏毒的刀刺中

我当场倒下

血与汗混合 很快

逐渐变成紫色的液滴

法术解除的女人全部

恢复神智逃出了宅邸

看了我一瞬

最后从宅邸出去的是

那名儿时玩伴 等一下啊

还没对你说喜欢你

**中文翻译来自魔佛波旬**

## PV文本

* 日文
* 中文

さあ、踊ろうか

アスモディン地方における連続女性失踪事件

～行方不明者リストVol.1～

ルカーナ＝オクト

20歳 仕立屋

ミクリア＝グリオニオ

18歳 農民

ローラン＝イブ

32歳 踊り子

ミリガン＝アディ

28歳 占い師

ハクア＝ネツマ

22歳 無職

ソニッカ＝ソニク

19歳 貴族

プリエマ＝ソープ

30歳 家事手伝い

リリエン＝ターナ

24歳 パン屋

テット＝セトラ

31歳 軍人

アスモディン地方における連続女性失踪事件

～行方不明者リストVol.2～

グミナ＝グラスレッド

21歳 貴族

メイリス゠ベルゼニア

22歳 ベルゼニア帝国第3王女

ミッキーナ＝オルリバ

19歳 未亡人

アンリー＝スイーツ

62歳 花屋

ネルネル＝ネルネ

19歳 工作員

リンド＝ブルム

///歳 修道女

ユーキ＝カイナ

///歳 無職

ジョセフィーヌ＝フランソワ

///歳 ///

ユフィーナ゠マーロン

26歳 マーロン国王后

来，跳舞吧

阿斯莫丁地区女性连环失踪案

~失踪人员名单Vol.1~

露卡娜·奥克托

20岁 裁缝

米库莉娅·格蕾奥妮奥

18岁 农民

洛兰·埃韦

32岁 舞女

米莉甘·阿迪

28岁 占卜师

哈库娅·内茨马

22岁 无业

索妮卡·索妮克

19岁 贵族

普列玛·索普

30岁 家庭主妇

莉琳·特娜

24岁 面包师

泰特·赛特拉

31岁 军人

阿斯莫丁地区女性连环失踪案

~失踪人员名单Vol.2~

古米娜·格拉斯雷德

21岁 贵族

梅莉丝·贝尔塞尼亚

22岁 贝尔塞尼亚帝国三公主

米西娜·奥莉瓦

19岁 寡妇

安莉·斯威茨

62岁 花店老板

内尔内尔·内尔内

19岁 特工

琳多·布卢姆

///岁 修女

尤基·卡伊娜

///岁 无业

约瑟菲娜·弗朗索瓦

///岁 ///

尤菲娜·马龙

26岁 马龙国王后

**中文翻译来自魔佛波旬**

## 相关歌曲

### 《高原之花》

《高原之花》讲述了克洛克沃克人偶中的恶魔扮作公爵罪行受害者之一的米库莉娅·卡尔加朗德德，以及她在韦诺马尼亚事件后的所作所为。

### 《时之物语》

《时之物语》在PV画面上提及了《韦诺马尼亚公爵的疯狂》，即艾尔露卡·克洛克沃克将公爵宅邸作为她的目的地。

### 《格拉斯雷德的肖像》

《格拉斯雷德的肖像》发生于《韦诺马尼亚公爵的疯狂》中的韦诺马尼亚事件之后，描绘了古米娜·格拉斯雷德对事件的反思。

### 《七宗罪与罚》

韦诺马尼亚在《韦诺马尼亚公爵的疯狂》中犯下的罪行在《七宗罪与罚》中被提及，公爵注意到他隐藏自身的真面目时被淹没在了欲望之中。

专辑
--

《恶之森林》《恶之王国》《七宗罪与罚》
出现
--

* 角色
* 地点
* 事件
* 团体
* 杂项

* 安莉·斯威茨（首次在PV中提及）
* 吉尔·德雷（首次提及）
* 古米娜·格拉斯雷德
* 哈库娅·内茨马（首次在PV中提及）
* 哈尔·内茨马（首次出现；出现在闪回中）
* I.R.（首次出现；出现在闪回中）
* 约瑟菲娜·弗朗索瓦（首次在PV中提及）
* 卡尔切斯·克里姆（首次出现）
* 拉泽莉·布卢（首次在PV中提及）
* 莉琳·特娜（首次在PV中提及）
* 洛兰·埃韦（首次在PV中提及）
* 露卡娜·奥克托
* 梅莉丝·贝尔塞尼亚
* 米西娜·奥莉瓦（首次在PV中提及）
* 米库莉娅·格蕾奥妮奥
* 米莉甘·阿迪（首次在PV中提及）
* 内尔内尔·内尔内（首次在PV中提及）
* 普列玛·索普（首次在PV中提及）
* 琳多·布卢姆（首次在PV中提及）
* 萨蒂里亚西斯·韦诺马尼亚
* 索妮卡·索妮克（首次在PV中提及）
* 泰特·赛特拉（首次在PV中提及）
* 尤菲娜·马龙（首次在PV中提及）
* 尤基·卡伊娜（首次在PV中提及）

* 阿斯莫丁
* 贝尔塞尼亚
* 博尔加尼奥
* 拉萨兰德
* 马龙（在PV中提及）
* 时期
* 第三时期
* 韦诺马尼亚宅邸

* 韦诺马尼亚事件

* 贝尔塞尼亚皇室
* 克洛克沃克家族（出现在闪回中）
* 克里姆家族（首次出现）
* 五公
* 格拉斯雷德家族
* 格蕾奥妮奥家族
* 列文教
* Ma（Mem Aleph）（出现在闪回中）
* 马龙王室
* 内茨马族（出现在闪回中）
* 奥克托家族
* 韦诺马尼亚血脉
* 韦诺马尼亚家族
* 韦诺马尼亚后宫

* 洗脑魔法
* 恶魔契约
* 大罪恶魔（仅提及）
* 手势（首次出现）
* 食尸鬼孩童（出现在闪回中）
* 神（仅提及）
* 格利姆瑟恩德
* 遗传性恶意栽培综合征（出现在闪回中）
* 人类
* 规则之外（出现在闪回中）
* 魔法
* 魔法能力
* 魔法道具
* 附体
* 变身魔法
* 大罪之器

逸事
--

### 概念化与起源

* “疯狂”（lunacy）一词是指精神错乱，与公爵为满足自身快乐而肆意性虐待联系在一起；该词也有愚蠢的意思，可能指因为他对自身力量过于自信而被卡尔切斯欺骗。
* 韦诺马尼亚（Venomania）这个名字是“venom”（毒液、恶毒、怨恨）与“nymphomania”两个词的组合，后者意为色情狂，指他对被他迷惑的女人的过度欲望。
* 这首歌曲的英文标题 “与阿斯莫代奥斯共舞”指色欲恶魔阿斯莫代奥斯；它还暗示了公爵在与后宫中的女性跳舞前的标志性短语。

### 求知

* 根据这首歌曲改变的漫画漫画被连载,作为歌曲改编小说 的一个插曲。
* 与七大罪系列的其他歌曲一样，歌曲PV 以“来”（*さあ*）开头。
* 许多女人的名字、年龄和职业都暗指《恶之女》系列中的角色；名单上的大多数名字都基于虚拟歌手。
* 约瑟菲娜·弗朗索瓦的年龄和职业都被隐藏，指的是《恶之女》中莉莉娅娜·路西芬-多特里什所拥有的马。
* 讽刺的是，该歌曲中韦诺马尼亚先前提到“暗藏着毒的性欲之味，刺入的刀刃的快乐，血与汗混合很快变成紫色的液滴”。而在歌曲结尾，他被藏毒的刀刺伤，血液与汗水混合最终变成紫色液滴。
* 该歌曲由mothy重新编排，标题为“韦诺马尼亚公爵的疯狂[混音版]”，其为购买漫画时附带的曲目。

图库
--

* 概念艺术
* 歌曲PV
* 杂项

铃之助的米库莉娅、露卡娜、梅莉丝和古米娜的概念艺术

又一位被公爵魅惑的女人I.R.引导韦诺马尼亚与色欲恶魔签订契约公爵内心深处的欲望得以释放公爵烧掉的凯鲁维姆肖像韦诺马尼亚亲吻古米娜古米娜是韦诺马尼亚的儿时玩伴梅莉丝被公爵的欲望所玷污公爵被他的后宫环绕着，他的疯狂仍在继续韦诺马尼亚拥抱他后宫的新成员公爵意识到自己被刺伤卡尔切斯·克里姆成功杀死“恶魔”法术解除，公爵死亡时女人们逃离韦诺马尼亚在弥留之际无力地试图表达他对古米娜的爱

《恶之王国》中的《韦诺马尼亚公爵的疯狂》插图