1st Anniversary (Saki)/Episode

— **Wonderful Friends**

 **Towa:**Whew, that's our lessons done for today.**Towa**: Whew, that's our lessons done for today.

 **Saki:**Good work today, Towa-san.**Saki**: Good work today, Towa-san.

 **Towa:**You too, Saki-chan!**Towa**: You too, Saki-chan!

 **Ibuki:**I think you all got plenty of exercise today. Be sure to take a nice, long bath to loosen up.**Ibuki**: I think you all got plenty of exercise today. Be sure to take a nice, long bath to loosen up.

 **Towa:**We really did. Why were our lessons so intense today, Ibuki?**Towa**: We really did. Why were our lessons so intense today, Ibuki?

 **Noa:**Yeah, today was kinda rough. Don't you think we overdid it a bit?**Noa**: Yeah, today was kinda rough. Don't you think we overdid it a bit?

 **Ibuki:**Heh, well it's a new school year now. I thought we could use some extra motivation.**Ibuki**: Heh, well it's a new school year now. I thought we could use some extra motivation.

 **Ibuki:**We'll go back to the usual tomorrow, don't worry.**Ibuki**: We'll go back to the usual tomorrow, don't worry.

 **Towa:**Thank goodness for that! I definitely couldn't go that hard every day.**Towa**: Thank goodness for that! I definitely couldn't go that hard every day.

 **Noa:**Same here. We gotta pace ourselves, or else. We should go home and relax, like Ibuki said. See you all tomorrow!**Noa**: Same here. We gotta pace ourselves, or else. We should go home and relax, like Ibuki said. See you all tomorrow!

 **Saki:**Yes, goodbye for now.**Saki**: Yes, goodbye for now.

 **Saki:**It has gotten so late already...**Saki**: It has gotten so late already...

 **Saki:**As Ibuki-san suggested, I think I will take a bath and go right to bed.**Saki**: As Ibuki-san suggested, I think I will take a bath and go right to bed.

 **Saki:**But first, to check the mail... Oh?**Saki**: But first, to check the mail... Oh?

 **Saki:**It is a package from father.**Saki**: It is a package from father.

 **Saki:**There is a treatise and a letter.**Saki**: There is a treatise and a letter.

 **Letter:**I found something which may interest you, Saki. Feel free to read it when you have the time.**Letter**: I found something which may interest you, Saki. Feel free to read it when you have the time.

 **Letter:**How is Tokyo treating you? I hope you do not feel alone living on your own.**Letter**: How is Tokyo treating you? I hope you do not feel alone living on your own.

 **Saki:**I wonder how I should reply?**Saki**: I wonder how I should reply?

 **Ibuki:**All right, I think that's enough for today.**Ibuki**: All right, I think that's enough for today.

 **Towa:**Sounds good to me! Nice work today, everyone!**Towa**: Sounds good to me! Nice work today, everyone!

 **Noa:**We sure did. I worked up a nice sweat.**Noa**: We sure did. I worked up a nice sweat.

 **Saki:**Good work today, everybody.**Saki**: Good work today, everybody.

 **Ibuki:**Say, Saki. Do you have any plans for later?**Ibuki**: Say, Saki. Do you have any plans for later?

 **Saki:**Plans? No, nothing for today. We did not go late today, so I have time.**Saki**: Plans? No, nothing for today. We did not go late today, so I have time.

 **Noa:**Well then, how about we all have some tea?**Noa**: Well then, how about we all have some tea?

 **Saki:**Tea time? I would enjoy that.**Saki**: Tea time? I would enjoy that.

 **Towa:**Good, then it's settled!**Towa**: Good, then it's settled!

 **Towa:**Nothing like some sweets after a tough lesson!**Towa**: Nothing like some sweets after a tough lesson!

 **Noa:**Yeah, it's the best! Ooh, they have a new cake!**Noa**: Yeah, it's the best! Ooh, they have a new cake!

 **Towa:**We gotta try that! The extra whipped cream pancake sounds good, too.**Towa**: We gotta try that! The extra whipped cream pancake sounds good, too.

 **Noa:**Order up, keep 'em coming!**Noa**: Order up, keep 'em coming!

 **Saki:**Um, excuse me...**Saki**: Um, excuse me...

 **Saki:**(Ordering so many sweets with Ibuki-san around could lead to problems, maybe even a lecture.)**Saki**: (Ordering so many sweets with Ibuki-san around could lead to problems, maybe even a lecture.)

 **Towa:**Is something wrong?**Towa**: Is something wrong?

 **Saki:**Oh no, nothing in particular...**Saki**: Oh no, nothing in particular...

 **Ibuki:**So many sweets, and they all look so good...**Ibuki**: So many sweets, and they all look so good...

 **Saki:**Indeed. B-But the calories...**Saki**: Indeed. B-But the calories...

 **Ibuki:**Don't worry about it. Eat whatever you want today!**Ibuki**: Don't worry about it. Eat whatever you want today!

 **Saki:**B-Beg your pardon?! Anything at all?**Saki**: B-Beg your pardon?! Anything at all?

 **Ibuki:**Yes, anything. Hey, those fruit tarts look nice. You like fruit, right Saki?**Ibuki**: Yes, anything. Hey, those fruit tarts look nice. You like fruit, right Saki?

 **Ibuki:**Or did your tastes change?**Ibuki**: Or did your tastes change?

 **Saki:**Y-Yes, I do like fruit. However...**Saki**: Y-Yes, I do like fruit. However...

 **Saki:**(What has come over Ibuki-san? This is unlike her. Ignore the calories? Is this a trap, perhaps?)**Saki**: (What has come over Ibuki-san? This is unlike her. Ignore the calories? Is this a trap, perhaps?)

 **Noa:**Heh, um Ibuki? This 180 you pulled on Saki-chan's confused her so much, she's all frozen up.**Noa**: Heh, um Ibuki? This 180 you pulled on Saki-chan's confused her so much, she's all frozen up.

 **Ibuki:**What? I'm not being weird, and Saki's fine! Right?**Ibuki**: What? I'm not being weird, and Saki's fine! Right?

 **Saki:**Y-Yes. Humans are warm-blooded animals. Thus, my body temperature could not drop so low.**Saki**: Y-Yes. Humans are warm-blooded animals. Thus, my body temperature could not drop so low.

 **Towa:**Ha ha ha! Good to know she's not literally frozen. But she's sure confused by how weird you're being!**Towa**: Ha ha ha! Good to know she's not literally frozen. But she's sure confused by how weird you're being!

 **Ibuki:**Really? Just how do you all see me, then?**Ibuki**: Really? Just how do you all see me, then?

 **Noa:**Not now. First, we owe Saki-chan an explanation. We can't leave her confused like this.**Noa**: Not now. First, we owe Saki-chan an explanation. We can't leave her confused like this.

 **Towa:**Exactly!**Towa**: Exactly!

 **Noa:**It's been a year since you came to Tokyo, right Saki-chan? We thought you might be homesick. Out of all of us here, your home's the furthest.**Noa**: It's been a year since you came to Tokyo, right Saki-chan? We thought you might be homesick. Out of all of us here, your home's the furthest.

 **Ibuki:**Exactly. Saki, you haven't been yourself lately. We wanted to do something special to cheer you up.**Ibuki**: Exactly. Saki, you haven't been yourself lately. We wanted to do something special to cheer you up.

 **Saki:**Oh? Was I that transparent?**Saki**: Oh? Was I that transparent?

 **Noa:**We've been friends long enough to just know.**Noa**: We've been friends long enough to just know.

 **Ibuki:**Sorry if you feel like we put you on the spot.**Ibuki**: Sorry if you feel like we put you on the spot.

 **Saki:**Absolutely not, I am pleased you cared so much!**Saki**: Absolutely not, I am pleased you cared so much!

 **Saki:**(I was honestly a little lonely, living on my own. Yet Ibuki-san and the others picked up on that, wanted to help... It is astonishingly pleasing.)**Saki**: (I was honestly a little lonely, living on my own. Yet Ibuki-san and the others picked up on that, wanted to help... It is astonishingly pleasing.)

 **Towa:**I'm happy too, Saki-chan! Thanks to you, I get to eat all the sweets I want today!**Towa**: I'm happy too, Saki-chan! Thanks to you, I get to eat all the sweets I want today!

 **Ibuki:**You'll get to do a special exercise routine, too!**Ibuki**: You'll get to do a special exercise routine, too!

 **Towa:**Yikes! You're merciless!**Towa**: Yikes! You're merciless!

 **Noa:**Teehee, oh you two...**Noa**: Teehee, oh you two...

 **Saki:**(I think I know how to reply to father now. I shall tell him about my wonderful friends. Being away from mother, father, Schroedinger...)**Saki**: (I think I know how to reply to father now. I shall tell him about my wonderful friends. Being away from mother, father, Schroedinger...)

 **Saki:**(... While I am saddened by that, I am also blessed to have such close friends. So please, do not worry about me.)**Saki**: (... While I am saddened by that, I am also blessed to have such close friends. So please, do not worry about me.)

 **Noa:**C'mon, Saki-chan! Plenty of tarts and cakes here! We can go running tomorrow to burn it off!**Noa**: C'mon, Saki-chan! Plenty of tarts and cakes here! We can go running tomorrow to burn it off!

 **Saki:**Indeed! Today, I shall eat to my heart's content!**Saki**: Indeed! Today, I shall eat to my heart's content!