recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
บันทึกแวมไพร์วานิทัส 4

* เล่มไทย
* เล่มญี่ปุ่น

**บันทึกแวมไพร์วานิทัส 4** เป็นมังงะเล่มที่สี่ของบันทึกแวมไพร์วานิทัสที่วาดโดยอาจาย์โมจิซุกิ จุน ซึ่งปล่อยออกมาพร้อมกับเล่มที่สาม

ทางสำนักพิมพ์อเมริกันเยนเพรสได้ประกาศวางจำหน่ายเมื่อ 21 สิงหาคม 2561

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## หน้าปก

ตัวละครที่อยู่บนหน้าปกคือฌาน นางเอกซีรีย์บันทึกแวมไพร์วานิทัส ที่สวมชุดออกเดตที่ถูกออกแบบมาเป็นชุดคู่ให้ใส่เข้ากับวานิทัส เขายื่นมือมาหาฌานเพื่อดึงโบว์ใหญ่ของเสื้อและดึงเธอขึ้นไป ฌานมองไปด้านหน้าเล็กน้อย เลือดหยดเล็กๆ ไหลมาถึงริมฝีปากจนถึงคาง แขนซ้ายของเธอถูกพันธนาการด้วยเถาวัลย์หนามกุหลาบสีทองไว้อย่างแน่นหนา เปรียบเสมือนสัญลักษณ์ของตระกูลซาด ด้านหน้าของเธอมีกระจกทรงกลมที่ทำจากเถาวัลย์สีทองก็รายล้อมและมัดเธอไว้เหมือนกัน แล้วก้าน ใบของดอกไม้ถูกย้อมไปด้วยสีทอง ส่วนหัวมีดอกไม้มากมายที่ยังไม่ถูกย้อมเป็นสีทอง กลีบดอกไม้ร่วงหล่นอย่างแผ่วเบา สำหรับพื้นหลังเป็นสีเทาลายข้าวหลามตัดที่เหมือนกรงลวด มีดวงดาวเล็กอยู่ตรงกลาง ยังมีหมอกสีสันสดใสที่เหมือนกับหมอกของชาลาตัน ฉากแบล็กกราว์วางด้วยฟันเฟื่องสีทอง

## เรื่องย่อสำนักพิมพ์

หอเก็บกระดูกใต้ดินมีศัตรูผู้น่าสะพรึงกลัวทั้งนักล่า หน่วยต่อต้านแวมไพร์ และผู้ต้องสาปเงาที่เก่งกาจ สิ่งเหล่านี้ทำให้โนเอ้และวานิทัสต้องคิดว่าจะสู้ไปเพื่ออะไร และจะช่วยใคร เชื่อใจฉันสิ ถึงแม้ว่าสักวันเขี้ยวเล็บนั้นจะกลับมาทำร้ายพวกเราก็ตาม

## ภาพประกอบสี

โรล็องต์แสดงภาพการโจมตีกลางอากาศ โดยกระโดดขึ้นไปในอากาศและพุ่งมาด้วยอาวุธของเขา ถือด้ามจับดูรันดาบไว้สองมือ แล้วใบมีดแกว่งไปมาข้างหลังอย่างรวดเร็วราวกับพายุทอร์นาโด ที่เชื่อมโยงด้วยโซ่ ซึ่งการเคลื่อนไหวนั้นรวดเร็วจนพร่ามัว ดวงตามีเขียวเรืองแสงอย่างน่ากลัว ในขณะที่พุ่งเข้ามาอย่างรุนแรง

## สารบัญ

* Mémoire 16: Galop — หลังความวุ่นวาย
* Mémoire 17: Cicatrice — No. 69
* Mémoire 18: Dos à Dos — วิถีแห่งการช่วยเหลือ
* Mémoire 19: Serment — ร่ายมนต์
* Mémoire 20: Serment — สัญญา ตอนแรก
* Mémoire 20: Serment — สัญญา ตอนจบ

## โบนัส (omaka)—โอเมเกะ

**สงสัย**

วันหนึ่งขณะที่โนเอ้กับอเมเลียกำลังคุยกันอยู่ โนเอ้กำลังสงสัยว่าวานิทัสนอนตอนไหน? เพราะเขามักจะหลับก่อนและตื่นก่อนโนเอ้อยู่เสมอ เขาจึงไม่เคยเห็นวานิทัสนอนหลับจริงๆ จากนั้นอเมเลียก็อ้าปากค้างแล้วสงสัยว่าที่วานิทัสไม่ยอมนอนเป็นเพราะไม่อยากให้คนอื่นเห็นหน้าตาตัวเองตอนหลับ อาจจะรู้สึกอาย คิดว่าวานิทัสทำอย่างนั้นคงจะน่ารักมาก ต่อมาในคืนนั้น โนเอ้นอนอยู่บนเตียง เสียงหน้าต่างเปิดดังเอี๊ยดอ๊าด วานิทัสก้าวเข้ามาข้างใน ส่งเสียงรบกวนขณะที่เขาเข้านอน แต่โนเอ้เหนื่อยเกินไป ไม่สามารถสังเกตเห็นวานิทัสตอนนอนได้ พอตื่นขึ้นมาก็ยกแขนแล้วดวงตาเป็นประกายด้วยความตื่นเต้น เขาชะงักและค้างอยู่อย่างนั้นด้วยความตกใจ เมื่อเห็นวานิทัสนอนขดตัวอยู่บนเตียงโดยมีผ้าห่มคลุมทั้งตัว ไม่ให้เห็นแม้แต่นิ้วเท้าสักนิ้วเดียวจากใต้ผ้าปูที่นอน ซึ่งเป็นการป้องกันที่สมบูรณ์มาก เขาจึงตัดใจทว่ายังไม่ยอมแพ้ที่จะเห็นหน้าวานิทัส เช้าวันต่อมาอเมเลียได้ถามโนเอ้ว่าเขาได้เห็นหน้าตอนนอนของวานิทัสไหม? แต่โนเอ้ตอบปฎิเสธ ยังบอกว่าเขาเป็นคนตื่นง่าย รู้ตัวทันทีแถมโกรธด้วย

## ข้อความจากผู้เขียน

"พอวาดตามใจก็ทำให้การ์ตูนรวมเล่มหนาเตอะเลย... นี่มันคือการลดน้ำหนักล้มเหลว ชัดๆ เล่มต่อๆ ไปอาจบาง ลงเรื่อยๆ นะคะ แต่ก็อยากให้ คิดว่านั่นคือความหนาปกติล่ะ"

## ช่องทางการจำหน่ายอื่น

* yenpress (เยนเพรส) สำนักพิมพ์อเมริกัน

(***รหัส "NA ISBN" :*** 978-1-975-38106-6)

**อีบุ๊ค**

* book walker — ญี่ปุ่น และ อังกฤษ (โกลบอล)
Nova Artillery

* Nova Artillery
* Nova Artillery attacking

### General

The Nova Artillery is the cheapest ultraweapon and has some similarities with the normal Artillery. It delivers powerful, high-explosive shells precisely towards the enemy's cruiser.

Nova Artilleries have the highest per-shot damage of any weapon which allows them to completely take out multiple shields with one shell. Their slow reload time makes them not very good in permanent shield suppression.

Nova Artilleries can be used together with other weapons or units to clear the shields for them. Multiple Nova Artilleries can also be used for devastating damage when the shields are penetrated.

Overall, Nova Artilleries are not very versatile and only effective in certain scenarios since normal Artilleries or a Gatling Mortar are often sufficient for shield suppression while being much cheaper.
Couche

## On Clothing

**Couche — On Clothing** เป็นมังงะตอนพิเศษ ของบันทึกแวมไพร์วานิทัส ซึ่งวาดโดยโมจิซุกิ จุน ซึ่งเป็นตอนที่เอามาคั่นเหตุการณ์ระหว่าง Mémoire 60: Bonne journée และ Mémoire 61

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเรื่องย่อ

เป็นเหตุุการณ์ก่อนที่วานิทัสจะออกไปข้างนอก โดมิได้คุณอเมเลียช่วยแต่งตัวแล้วรู้สึกสนิทกันมากขึ้น เธอละทิ้งความสนใจจากตระกูลซาด เลือกทำตามสิ่งที่ตัวเองต้องการ

ส่วนวานิทัสหวนคิดถึงอดีตที่เขาและลูนาร์มีร่วมกัน นึกคำของพ่อแม่บุญธรรมว่าถ้ารู้สึกไม่สบาย ให้เลือกนั่งข้างสิ่งที่ชอบ เด็กหนุ่มผมดำจึงไปนั่งข้างโนเอ้เพื่อแสดงให้เห็นว่าเพื่อนสนิทคนนี้คือหนึ่งในเซฟโซนของเขา

## ตัวละคร

* อเมเลีย รูธ
* โดมินิก เดอ ซาด
* เวโรนิก้า เดอ ซาด (แค่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น)
* อองตวน เดอ ซาด
* อาจาย์ (แค่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น)
* โนเอ้ อัสชีวิสต์
* วานิทัส
* แวมไพร์จันทร์น้ำเงิน
* มิฮาอิล\*

**(\*) - หมายถึงตัวละครที่ไม่ได้ปรากฏตัว แต่เป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำของตัวละครอื่นหรือแค่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น**

## เวิร์ดบิวดิ้งและคำศัพท์

* โรงแรมชูชู
* ปารีส
* ตระกูลเดอ ซาด
* ตระกูลแวมไพร์จันทร์น้ำเงิน (แค่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น)

## เรื่องที่ไม่สำคัญ

* คำว่า *Couche* ในภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "ชั้นวาง" หรือ "เสื้อผ้า"
* Mémoire 60.5 จริงๆ ได้มีการวางจำหน่ายเป็นภาษาญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2566 แต่เนื่องจากการแปลที่ล่าช้า ทำให้วานิทัสตอนพิเศษถูกปล่อยให้อ่านในแอป Manga-UP เมื่อในวันที่ 22 กันยายน 2566
รายชื่อตอนอนิเมะ (บันทึกแวมไพร์วานิทัส)

บทความนี้เป็นรายชื่อตอนอนิเมะของบันทึกแวมไพร์วานิทัส ซึ่งเป็นผลงานที่ถูกดัดแปลงโดยโมจิซุกิ จุน และกำกับโดยโทโมยูกิ อิทามูระผู้กำกับซีรีย์โมโมกาตาริ โดยมีสตูดิโออนิเมะอย่าง "BONES" เป็นผู้สร้างแอนิเมชั่นให้กับวานิทัสพร้อมกับร่วมมือกับ "Aniplex" ที่เป็นคนออกทุนแล้วอำนวยการสร้างทีวีอนิเมะซีรีย์นี้ขึ้นมา โดยยูกิ คาจิยูระเป็นผู้แต่งเพลงซาว์ดประกอบให้ ซึ่งอนิเมะนี้เริ่มออกอากาศในวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 มีจำนวนตอนทั้งหมด 24 ตอน รวมทั้งมีการออกแผ่นดีวีดี/บลูเรย์จำนวนทั้งหมด 8 แผ่น
Dos à Dos

## Mémoire 18: Dos à Dos

Dos à Dos —วิถีแห่งการช่วยเหลือเป็นมังงะตอนที่ 18 ของบันทึกแวมไพร์วานิทัส เขียนโดยโมจิซุกิ​ จุน

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเรื่องย่อ

วานิทัสจำได้ว่ามีเด็กชายคนนึงที่อยู่กับเขา เด็กชายที่อายุน้อยกว่าเอ่ยถามพี่ชายว่าทำไมเขาถึงเกลียด “ คุณพ่อ ” มากขนาดนี้ วานิทัสหายใจถี่ขึ้น แทบจะหอบด้วยความตื่นตระหนก เด็กชายพูดต่อ: คุณพ่อช่วยพวกเราออกจากห้องทดลองของมอโร เขาเป็นคนดีไม่ใช่หรือ วานิทัสเย้ยหยันว่า คนดีงั้นเหรอ? จากนั้นเขาบอกว่า… *ผู้หญิงคน*นั้นเป็นแวมไพร์นะ แวมไพร์แห่งพระจันทร์สีน้ำเงิน ดวงตาของวานิทัสเบิกกว้างด้วยความสยดสยองต่อความทรงจำในอดีตอันยาวนาน ผมยาวสีขาวร่วงหล่นต่อหน้าต่อตาเขา เลือดกระเซ็นและย้อมสีแดง เขาจึงสาบานว่าสักวันหนึ่งเขาจะขโมยพลังนั้นและฆ่าแวมไพร์ทั้งหมด

## เรื่องไม่สำคัญ

* Dos à Dos ในภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "กลับไปกลับมา"
Hétérogène

## Mémoire 47: Hétérogène

* Entracte: Jours Bruyants

Hétérogène — เสียงหัวเราะเป็นมังงะตอนที่ 47 ของซีรี่ย์บันทึกแวมไพร์วานิทัสที่เขียนโดยโมจิซุกิ จุน

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเรื่องย่อ

ขณะฌานยืนเฝ้าปราสาทคาร์บังคุลุส เธอเหลือบเห็นหนังสือภาพลูก้า แล้วนึกขึ้นได้ว่าเจ้านายน้อยของหญิงสาวอนุญาตให้อ่านตามต้องการ ตอนแรกฌานลังเลที่จะอ่านมัน ทว่าสุดท้ายก็เลือกที่หยิบมันขึ้นมา พลิกขึ้นมาอ่าน โดยเรื่องราวที่เธอเสพนั้นคือนิทานเจ้าหญิงนิทรา อ่านสักพัก เริ่มจินตนาการถึงเรื่องราวที่เธอเป็นเจ้าชายมาช่วยเจ้าหญิงวานิทัสในปราสาทที่หลับใหล อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข ทว่าเสียงเรียกลูก้าปลุกภวังค์ ฌานรีบถามลูก้าว่าพิธีการราบรื่นดีไหมคะ ด้วยความสงสัย แต่ลูก้าตอบว่าดี

ช่วงเวลาความสุขผ่านไม่นานเมื่อรู้ว่าโดมิหายตัวไป ในสามวันก่อน ลูก้าทำสีหน้าเคร่งเครียดก่อนออกขอร้องฌานบางอย่าง

ด้านโนเอ้นั้น เพื่อช่วยโดมิ เขายอมดูดเลือดแล้วเห็นความทรงจำในอดีตของมิฮาอิล รวมตัวเด็กชายที่พบ No.69 (วานิทัส) ครั้งแรกในห้องทดลองดร.มอโร

## เรื่องไม่สำคัญ

* *Hétérogène* ในภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "แตกต่างกัน"
Un Autre

## Mémoire 46: Un Autre

* Entracte: Jours Bruyants

Un Autre — บาดแผลเป็นมังงะตอนที่ 46 ของซีรี่ย์บันทึกแวมไพร์วานิทัสที่เขียนโดยโมจิซุกิ จุน

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเรื่องย่อ

โดมิโทษว่าการตายของพี่ชายเป็นควาผิดของเธอ เมื่อโนเอ้รู้ว่าคนสำคัญอย่างโดมิโดนจับเป็นตัวประกัน เขาจึงรีบไปช่วย เด็กหนุ่มแนะนำตัวเองพร้อมกับถือตำราปิดหน้า แล้วบอกว่าเขาชื่อ "มิฮาอิล" หรือเรียกสั้นๆ ว่า "มีซ่า" เป็นน้องชายวานิทัสจากนั้นบังคับให้โนเอ้ดื่มเลือดเพื่อดูความทรงจำของพี่ชาย

## เรื่องไม่สำคัญ

* *Un Autre* ในภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "อีกด้าน"
* ร้านอาหารที่ดันเต้และวานิทัสกำลังรับประทานอาหารอยู่นั้น สร้างขึ้นจากร้านอาหารปารีสในโลกจริง มีชื่อว่า "*Le Bouillon Chartier*" ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1896 ตั้ั้งอยู่ใกล้กับร้านอาหารของโรงแรมชูชู
Avec Toi

## Mémoire 40: Avec Toi

Avec Toi — สองคนผู้โดดเดี่ยวเป็นมังงะตอนที่ 40 ของซีรี่ย์บันทึกแวมไพร์วานิทัสที่เขียนโดยโมจิซุกิ จุน

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเรื่องย่อ

เริ่มต้นมาวานิทัสกับโนเอ้พยามเรียกสติของฌองณาค เด็กหนุ่มผมดำตบเขาเพื่อปลุกขึ้นมา แต่แวมไพร์ผมขาวดำพยามห้าม

ดันเต้เห็นภาพหลอนนึกถึงคนที่เหยียดตัวเองเพราะเป็นแดมพีร์ ทว่าจู่ๆ ดันเต้กลับนึกถึงตอนที่วานิทัสพบกับเขาครั้งแรก ที่ไม่สนใจว่ามนุษย์ แวมไพร์ แดมพีร์มีนิสัยยังไง? เพราะมองว่ามีนิสัยที่มีทั้งดีและเลวเหมือนกันหมด

## เรื่องไม่สำคัญ

* *Avec Toi* ในภาษาฝรั่งเศสว่า "จะอยู่กับคุณเองนะ"
Poupée Fissurée

## Mémoire 39: Poupée Fissurée

Poupée Fissurée — เนื้อแท้ของแม่มดเป็นมังงะตอนที่ 39 ของซีรี่ย์บันทึกแวมไพร์วานิทัสที่เขียนโดยโมจิซุกิ จุน

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเรื่องย่อ

โลร็องต์เจอกับวานิทัสและโนเอ้อีกครั้ง โดยขอร้องว่าอย่าฆ่าโคลเอ้ เขายอมถอยให้กับวานิทัส พวกเขาจึงไปช่วยโคลเอ้ ส่วนด้านชาสเซอร์จัดการหมาป่าแล้วช่วยคนในหมู่บ้าน

ฌานที่สลบไปนั้น นึกถึงอดีตของเธอก่อนที่มาเป็นบูโร เธอโทษการเสียชัวิตว่ามันเป็นความผิดของเธอ ตุ๊กตาที่เป็นแค่เครื่องจักรสังหารไม่สมควรมีความรู้สึก แต่วานิทัสเข้ามาช่วยและปลอบใจว่าเธอสมควรได้รับความรัก จากนั้นเขาสารภาพรักกับเธอ จนฌานก้าวข้ามความรู้สึกผิด ยอมให้วานิทัสปลอบโยน ช่วยทำตามความปรารถนาของเธอด้วยการช่วยโคลเอ้ ก่อนวานิทัสจะเขินและพาลใส่โนเอ้เพราะเผลปล่อยไก่และไปให้สัญญาที่ตัวเองทำไม่ได้

## เรื่องไม่สำคัญ

* *Poupée Fissurée* ในภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "ตุ๊กตาที่แตกร้าว"
Serment (ตอนสอง)

บทความนี้เกี่ยวกับ **มังงะตอนที่ 21 ของบันทึกแวมไพร์วานิทัส**.

บางทีคุณอาจจะกำลังมองหาบทความเรื่อง **Serment — ร่ายมนต์ ซึ่งเป็นมังงะตอนที่ 19 หรือว่าคุณกำลังหาบทความมังงะตอนที่ 20 ในชื่อตอนว่า Serment สัญญา (ตอนแรก) ของบันทึกแวมไพร์วานิทัส**.

## Information

### ชื่อ (ญี่ปุ่น)

* Serment「約 (やく) 束 (そく) ー後 (こう) 編 (へん) ー」
* *Serment「Yakusoku—Kouhenー」*

### อาร์ค

อาร์คชาสเซอร์ที่อยู่ในความมืด

Serment — สัญญา (ตอนจบ) เป็นมังงะตอนที่ 21 ของบันทึกแวมไพร์​วานิทัสที่เขียนโดยโมจิซุกิ​ จุน

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเรื่องย่อ

ฌานกับวานิทัสจับมือแล้วไปเดตกันอย่างสนุกสนาน โดยที่เธอลืมแผนการเดตปลอมที่จะไล่วานิทัส ทว่าหญิงสาวได้เห็นแววตาที่อ่อนโยนและไม่มีความเย่อหยิ่งทำให้เธอแอบรู้สึกหวั่นไหวและไม่เข้าใจในตัวของเขา เริ่มอยากรู้เรื่องเขามากขึ้น วานิทัสรู้ว่าฌานไม่เคยออกไปเที่ยว จึงอาสาพาทัวร์รอบปารีส

## เรื่องไม่สำคัญ

นิทรรศนานาชาติหมายถึงงานนิทรรศการโลก ซึ่งเป็นงานแสดงสินค้าระดับโลกที่จัดขึ้นในปารีสในปี 1889 ซึ่งมีชื่อเสียงมากที่สุดจากการเปิดตัวหอไอเฟล
พาราเซลซัส

บทความความนี้ยังเป็น แบบร่าง.

คุณสามารถช่วยปรับปรุงบทความวานิทัสวิกิไทยได้

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

* มังงะ
* อนิเมะ

พาราเซลซัส (パラケルスス, *Parakerususu*) เป็นหนึ่งในตัวละครของซีรีย์ "บันทึกแวมไพร์วานิทัส" ที่เขียนและวาดโดย "โมจิซุกิ จุน" เขาคือนักเล่นแร่แปรธาตุผู้ยิ่งใหญ่ในศตวรรษที่ 15 แล้วเป็นบิดาแห่งทฤษฎีสูตร

## ลักษณะรูปร่าง

พาราเซลซัสเป็นชายวัยกลางคนที่มีผมสีเข้มซึ่งมัดผมไว้ด้านหลัง มีปอยผมหลวมๆ เขามักจะหลับตาอยู่เสมอ มีผิวขาวซีด เขาสวมเสื้อคลุมยาวสีเบจมีสายสะพายสีโอ๊คที่ผูกแล้วพาดไหล่

## นิสัย

พาราเซลซัสเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานและมีสติปัญญาสูง เขาแสวงหาความรู้ทั่วทุกมุมโลกซึ่งไม่มีอยู่ในหนังสือ และมีความหวังอย่างมากในการรักษามนุษยชาติให้หายจากโรคร้ายที่ลุกลามและนำพาผู้คนไปสู่ความสุข

## ประวัติ

ในฐานะนักเล่นแร่แปรธาตุที่มีชื่อเสียง หนึ่งในหลายทฤษฎีของพาราเซลซัสที่คิดค้นขึ้มาคือทฤษฎีสมการโลก โดยทฤษฎีนี้วางแนวคิดที่ว่าเพียงแค่ประตูโลกที่มนุษย์อาศัยอยู่ (ซึ่งถัดไปเพียงแค่ก้าวเดียว) มีมิติซึ่งทุกสิ่งในโลกถูกแทนที่ด้วย "สมการโลก" เขาเชื่อว่าหาก "แก้สมการพื้นฐาน" ของโลกได้อย่างอิสระจะสามารถเขียนใหม่ได้ตามต้องการ แล้วกำจัดโรคร้ายที่ลุกลามมายังโลกมนุษย์ แล้วนำทางผู้คนไปสู่ความสุขได้

ซึ่งทฤษฎีนี้นำเขาไปสู่เส้นทางที่เขาทุ่มเทตัวเองให้กับการวิจัย พาราเซลซัสได้รวบรวมผู้ช่วยจากทั่วทุกมุมโลก และในที่สุดก็ทดลองสูตรขนาดใหญ่เพื่อพยายามกำจัดโรคร้ายและความวุ่นวายมายังโลก นำไปสู่หายนะที่เรียกว่าปรากฎการบาเบลซึ่งเปลี่บนแปลงสูตรสมการโลกหลายอย่างบนโลกมนุษย์ สร้างความโกลาหลให้โลกอย่างมาก แล้วเปิดทางให้กับแนวคิดใหม่ ๆ เช่น ดอกแอสเตอร์ แวมไพร์และแร่แอสเทอร์ไมต์

## พลังและความสามารถ

* **การเล่นแร่แปรธาตุ -** เป็นปฐมบทของวิชาเคมีและวิชาปรัชญาในยุคกลาง ซึ่งเรียกว่าการถือกำเนิดจากไสยศาสตร์มาเป็นรากฐานวิทยาศาสตร์ โดยมีจุดมุ่งหมายให้แปรสภาพจากอีกวัตถุหนึ่งให้กลายเป็นอีกวัตถุอีกอย่าง ตัวพาราเซลซัสนั้นจึงใช้การเล่นแร่แปรธาตุเพื่อทดลองในการแทรกแซงสูตรสมการโลก

## การปรากฏตัวในตอนต่างๆ

การปรากฏตัวในมังงะ

* *Mémoire 7: Bal Masqué* — ค่ำคืนหน้ากากแห่งรอยยิ้ม \*(ปรากฎตัวครั้งแรก)
* Mémoire 31: Oiseau et Ciel — แวมไพร์แห่งดาปเฌร์ (แค่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น)

การปรากฏตัวในอนิเมะ

* *Mémoire 4: Bal Masqué* — ค่ำคืนหน้ากากแห่งรอยยิ้ม \*(ปรากฎตัวครั้งแรก)

**(\*) - หมายถึงตัวละครที่ไม่ได้ปรากฏตัว แต่เป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำของตัวละครอื่นหรือแค่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น**

## เรื่องที่ไม่สำคัญ

พาราเซลซัสมีพื้นฐานมาจากบุคคลในประวัติศาสตร์ในชีวิตจริง ซึ่งพาราเซลซัสมีความรู้ในเรื่องวิชาแพทย์ การเล่นแร่แปรธาตุ เทววิทยา และนักปรัชญาในสมัยเรอเนซองส์ โดยเขาเป็นผู้บุกเบิกแง่มุมต่างๆ ของการปฏิวัติทางการแพทย์ และเป็นที่รู้จักในนาม "บิดาแห่งพิษวิทยา"

## อ้างอิง

1. ↑ Bal Masqué
2. ↑ วิกิพีเดีย : พาราเซลซัส
คุณตากับคุณย่าของโนเอ้

บทความความนี้ยังเป็น แบบร่าง.

คุณสามารถช่วยปรับปรุงบทความวานิทัสวิกิไทยได้

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

* มังงะ
* อนิเมะ

คุณตาและคุณยายของโนเอ้ หรือคุณยายของโนเอ้นั้นเป็นที่รู้จักกันในชื่อของเอเลน (エレーヌ, *Erēnu*) พวกเขาเป็นคู่สามีภรรยาวัยสูงคนที่รับเลี้ยงโนเอ้มาเป็นบุตรบุญธรรมของตัวเอง

## ลักษณะรูปร่าง

คุณตาเป็นชายสูงอายุที่มักมีรอยยิ้มตลอดเวลา ผมสีอ่อนโดยไว้ผมหางม้าต่ำ มีหนวดแล้วเครา ดูเหมือนเขาจะแข็งแกร่งตามวัยมักจะใช้ไม้เท้า ส่วนคุณยายเป็นหญิงสูงอายุที่มีผมสีอ่อนซึ่งเธอจะมัดรวบผมไว้ด้านหลัง

## นิสัย

คุณตาเป็นคนที่เป็นมิตรและใจดี เขาสอนโนเอ้ว่าอย่าตัดสินใครจากรูปลักษณ์ภายนอก เพราะมนุษย์มีทั้งดีแล้วไม่ดี รวมทั้งแวมไพร์ที่มีทั้งดีและไม่ดีเหมือนกัน

เอเลนเป็นหญิงสูงวัยที่ใจดีเหมือนว่าเธอมทักษะในการทำอาหาร

## คำคม

* *ไม่เป็นไรน้า ไม่เป็นไร อยู่กับพวกเราจนกว่าพ่อแม่จะมารับก็แล้วกันนะ*
* *...เมื่อก่อนคุณปู่ของตาก็เคยเล่าเรื่องแวมไพร์ให้ฟังบ่อยๆ แวมไพร์ก็มีทั้งดีเลวเหมือนมนุษย์นั่นละ*
* *ดีใจจังเหมือนมีหลานขึ้นมาเลยเนอะ เอเลน* —*นั่นสินะคะ*

## การปรากฏตัวในตอนต่างๆ

การปรากฏตัวในมังงะ

* *Mémoire 9: Réminiscence* — เพื่อน (ปรากฎตัวครั้งแรก)
* *Mémoire 19: Serment* — ร่ายมนต์\*

การปรากฏตัวในอนิเมะ

* *Mémoire 5: Réminiscence* -เพื่อน- (ปรากฎตัวครั้งแรก)

**(\*) - หมายถึงตัวละครที่ไม่ได้ปรากฏตัว แต่เป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำของตัวละครอื่นหรือแค่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น**
บันทึกแวมไพร์วานิทัส เพลงตัวละคร Vol.1

**บันทึกแวมไพร์วานิทัส เพลงตัวละคร Vol.1** เป็นอัลบั้มเพลงตัวละครแรกของซีรีย์อนิเมะ "บันทึกแวมไพร์วานิทัส" ของโมจิซุกิ จุน โดยเพลงตัวละครในชุดแรกนั้นได้เปิดตัวพร้อมกับบันทึกแวมไพร์วานิทัส ดีวีดี/บลูเรย์ Vol.2 ซึ่งเป็นเพลงที่แต่งทำนองร่วมกับคุณ Sasanomaly แล้วคุณ CHI-MEY โดยมีนักพากย์ของฌานกับลูก้า แล้วโนเอ้กับวานิทัสเป็นคนร้องให้กับเพลงตัวละคร

## ตัวละคร (เพลง)

* วานิทัส
* โนเอ้​ อัสชีวิสต์
* ฌาน
* ลูก้า ออริเฟรม

## รายชื่อเพลงตัวละคร

1. Le Formidable!
2. 陽だまりに咲く花～mon trésor～
3. Le Formidable! (Instrumental)
4. 陽だまりに咲く花～mon trésor～ (Instrumental)

## ศิลปิน

**เพลง 1**

 **แต่งเพลงโดย** | Sasanomaly

**เพลง 2**

 **แต่งเพลงโดย** | คาซุนาริ โอโนะ

## เรื่องที่ไม่สำคัญ

* เพลงตัวละครของวานิทัสและโนเอ้ในชื่อ "*Le Formidable!"* ซึ่งแต่งโดยคุณ "Sasanomaly" เป็นศิลปินคนเดียวกับที่ร้องเพลงเปิดแรกของอนิเมะ
* *Le Formidable!* ในภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "สุดยอด" หรือ "มหัศจรรย์"
Gunship

* Gunship
* Gunship attacking

Generally, the Gunship's attack is identical to the SteamCopter but they only attack ships and are a bit better in avoiding enemy air defense.

Frigates and Destroyers are able to attack Gunships, reducing their average life span to about 11s!

Gunships are especially good against Mann o' War (in larger swarms) or AttackRIBs (also in smaller swarms) , since they lack an air defense.

### Strategies

Gunships should be used in groups to destroy enemy ships quickly while avoiding hits by their air defense as best as possible.

However, do not overbuild them or a Kamikaze Signal might ruin your day when they turn into flying bombs with 400 damage each.
Of course, this can also be done to end your enemy's match, since Gunships have the most health per build time of any aircraft, resulting in maximum damage efficiency.
Au Pas Camarade

## Mémoire 23: Au Pas Camarade

Au Pas Camarade — รอยเท้าเป็นมังงะตอนที่ 23 ของบันทึกแวมไพร์​วานิทัสที่เขียนโดยโมจิซุกิ​ จุน

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเรื่องย่อ

ระหว่างที่คุยเรื่องจริงจังอยู่ โนเอ้รู้สึกหิวและอยากกินเลือดวานิทัส เอ่ยขอกินเลือดสักคำ ก่อนทะเลาะกับวานิทัสเพราะไม่อยากให้ดื่มเลือดแล้วเห็นความทรงจำ ต้องจบด้วยบรรยากาศไม่ดี แวมไพร์หนุ่มนึกถึงเรื่องเขาสูญเสียเพื่อนในหมู่บ้านอีกคนที่เผลอไปดื่มเลือดแล้วเห็นความทรงจำ มาเหยียดเขา บอกว่าน่าขยะแขยง โนเอ้จึงกลัวว่าเขาจะเสียวานิทัสที่เป็นเพื่อนสนิทของเขาไป พวกเขาคืนดีแล้วออกเดินทางไปสู่เฌอโวด็องเพื่อสืบหาคดีสัตว์ร้าย

## เรื่องไม่สำคัญ

* Au pas camarade เป็นสำนวนของฝรั่งเศสที่สามารถแปลอย่าได้ว่า "ไปกันเถอะสหาย" หรือ "ก้าวต่อไปสหาย" ซึ่งโดยปกติจะใช้ในบริบททางทหาร ซึ่งมีที่มาจากเนื้อเพลงของเพลงมาร์ชฝรั่งเศส Chanson de l'Oignon
Pause

## Mémoire 12: Pause

Pause—𝄻 เป็นมังงะตอนที่ 12 ของบันทึกแวมไพร์วานิทัสที่วาดโดยอาจาย์โมจิซุกิ จุน

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเรื่องย่อ

"วานิทัส ผมมีเรื่องอยากจะถามอย่างนึงครับ"

"อะไรเล่า ถามมาสิ"

"ความรักคืออะไรเหรอครับ"

โนเอ้กับวานิทัสมาหารูธเวนแต่ไม่เจอ แต่พวกเขากลับได้พบกับฌาน โดมิและลูก้าแทน เด็กน้อยผมน้ำตาลจึงชวนเขากับวานิทัสไปเลี้ยงที่คาเฟ่ด้วยกัน

โนเอ้ได้กินขนมหวานของโปรดซึ่งก็คือทาร์ตตาแตง ทว่าวานิทัสไม่ชอบของหวาน เลื่อนทาร์ตตาแตงไปให้โนเอ้ ฌานพยามยิ้มบอกขอบคุณที่ช่วยปกป้องทุกคนไว้โดยเฉพาะลูก้า แม้โนเอ้จะพยามปฎิเสธแต่ฌานยากขอบคุณไว้ ทำให้แวมไพร์หนุ่มผมขาวเกิดอาการหน้าแดงแล้วใจเต้น ทว่าวานิทัสเข้ามาหยุดแล้วกลั่นแกล้งฌานต่อหน้าทุกคน โชว์มาร์กิ้งเธอ จนทุกคนชะงัก ฌานรู้สึกอายมาก ต่อวานิทัสรู้ว่าแกล้งเธอแรงไป ยอมช่วยโกหกปิดบังเธอ

ฌานขอยืมตัววานิทัสไปคุย แล้วทำสัญญาข้อตกลง โดยเขายื่นเงื่อนไขว่าเธอต้องมาเป็นกิ๊กของเด็กหนุ่ม อย่าดื่มเลือดใครนอกจากเขา แล้วเรียกชื่อของวานิทัส (เพราะการดื่มเลือดในบริบทวานิทัสกับฌานในตอนนี้เปรียบเสมือนเซ็กส์) ฌานจึงตอบตกลงเพราะมองว่าไม่มีจุดที่สบายไปกับการได้เหยื่อมาฟรีๆ โดยที่เธอไม่ต้องหาเอง ฌานจึงกัดเขาแล้วดื่มเลือดเขา

## แกลเลอรี่

ทุกคนทานขนมด้วยกันวานิทัสขอโทษด้วยสีหน้าไม่จริงใจฌานขอยืมตัววานิทัสฌานกัดวานิทัสอีกแล้วโดมิปลอบโนเอ้โดมิและฌานเต้นรำ
## เรื่องไม่สำคัญ

* ชื่อของบทนี้ไม่ได้เขียนไว้ แต่จะแสดงเป็นสัญลักษณ์ทางดนตรี "𝄻" ซึ่งเรียกอีกอย่างว่าช่วงพัก ไม่ใช่ครั้งแรกที่โมจิซุกิ จุนเพิ่งเคยทำ
แกลอรี่ วาลันทีน

แกลอรี่ วาลันทีน — Galerie Valentine (ギャルリ・ヴァランティーヌ, Gyaruri Varantīnu) เป็นที่ตั้งของสถานที่ภายในซีรีย์บันทึกแวมไพร์วานิทัส ซึ่งวาดโดยอาจารย์โมจิซุกิ จุน เป็นศูนย์การค้าที่ตั้งอยู่ในย่านใจกลางของกรุงปารีส ซึ่งเต็มไปด้วยร้านค้าและร้านบูติกมากมาย ในชั้นที่สูงที่สุดของสำนักงานมีเคาน์ทปาร์ค ออร์ลอคเป็นผู้ดูแลและคอยทำหน้าที่จัดการเรื่องแวมไพร์ทั้งหมดที่สร้างความวุ่นวายภายในปารีส

แกลอรี่ วาลันทีนเป็นที่โนเอ้และวานิทัสไปรายงานตัวกับเคาน์ทปาร์ค ออร์ลอคบ่อยๆ ไม่่ว่าเป็นการแลกเปลี่ยนข้อมูลของผู้ต้องสาปหรืออัพเดตข้อมูลทั้งสองฝั่ง

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## คำอธิบาย

แกลอรี่เป็นทางเดินในร่มที่ร้านค้าหรู ร้านบูติก ร้านหนังสือ หอศิลป์ คาเฟ่ และอื่นๆ อีกมากมาย หลังคากระจกครอบคลุมเกือบทั้งแกลอเลอรี่ยกเว้นทางเข้าและทางออกเท่านั้น แล้วสลับกับซุ้มประตูทางโค้งที่ตกแต่งอย่างหรูหรา นอกจากนี้ยังประดับประดาด้วยพื้นโมเสกสีสันสดใส มีเสน่ห์ของนีโอคลาสสิก รวมทั้งหน้าต่างพระจันทร์ครึ่งเสี้ยว เสา และกระบังลวดลาย

## สถานที่มีจุดที่โดดเด่น

### สำนักงานของลุงออร์ลอค

เป็นพื้นที่ทำงานของเคาน์ทปาร์ค ออร์ลอค ใช้สำหรับทำงานในฐานะตัวแทนของเหล่าแวมไพร์ และยังทำให้ออร์ลอคเจอกับวานิทัสและโนเอ้ในสถานที่นั้น ซึ่งเป็นพาร์ทเนอร์ที่ร่วมทำผลประโยชน์กัน ลักษณะห้องออกแนวกว้างขวาง มีผนังที่ประกอบด้วยชั้นหนังสือเต็มไปด้วยหนังสือมากมายที่วางอยู่บนชั้น และมีหน้าต่างใหญ่สองบานที่ล้อมกรอบด้วยท่อเหล็กสีทอง โต๊ะทำงานของออร์ลอคตั้งอยู่บริเวณแถวหน้าต่าง ประดับด้วยหนังสือและของกระจุกกระจิกต่างๆ ด้านหน้ามีโซฟาสีแดงหรู ซึ่งใช้สำหรับแขกของเขา

### ร้านหนังสือ

ร้านหนังสือที่ดูชิลๆ เป็นที่นิยมที่ตั้งอยู่ใจกลางแกลอรี่ ซึ่งนอกจากจะขายหนังสือแล้ว ยังแอบสร้างทางเดินไปยังอัลทัส เป็นทางที่ซ่อนไว้อย่างดีจากสายตาของมนุษย์

### เขตแดน

เป็นทางที่ซ่อนอยู่ในร้านหนังสือ เพื่อไปยังอัลทัส ซึ่งถูกปกป้องโดยเจ้าของร้าน และมีเพียงแค่ผู้ที่รู้รหัสลับเท่านั้น ถึงจะเข้าไปได้ เมื่อบอกรหัสลับว่า *"เธอเคยเห็นดวงดาวเบ่งบานแดงฉานหรือไม่"* เจ้าของจะอนุญาตและเผยให้เห็นประตูที่ซ่อนอยู่ท่ามกลางหนังสือ จะนำทางไปสู่ทางเดินที่ยาวจนสิ้นสุดตรงประตูโลหะบานใหญ่ ในการเปิดประตูนั้น ต้องใช้คีย์การ์ดพิเศษ เส้นระหว่างเขตแดนของอัลทัสจึงจะเปิดเผยออกมา

## เรื่องสำคัญ

* แกลอรี่นั้นได้รับแรงบันดาลใจแกลอรี่ วิเวียน ซึ่งเป็นหนึ่งในทางเดินที่ร่มของปารีส
	+ ทางเข้าที่ปรากฏในซีรีย์วานิทัสเป็นถนนทางเดินที่ตัดผ่านเขตที่ 1 กับ 2 ของปารีสในประเทศฝรั่งเศสเรียกว่า "Rue de Petits-Champs"
	+ ใน Mémoire 5 ป้ายชื่อของแกลอรี่ถูกเขียนผิดเป็นแกลอรี่ วิเวียน

* ร้านหนังสือที่ถูกใช้เป็นทางเดินไปยังอัลทัสนั้นสร้างขึ้นจากร้านหนังสือจากโลกจริง ใน*แกลอรี่ วิเวียน*ของปารีส มีชื่อว่า ชื่อว่า "*Librairie* Jousseaume"
Tempest

## Mémoire 51: Tempest

* ภาพประกอบสี
* ภาพในมังงะ

* บันทึกแวมปายวานิตั๊ด!!!! —ภาคเสริม—

Tempest — เสียงกรีดร้องอันเงียบงันเป็นมังงะตอนที่ 51 ของซีรี่ย์บันทึกแวมไพร์วานิทัสที่เขียนโดยโมจิซุกิ จุน

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเรื่องย่อ

ครั้งอดีต

วานิทัสเคยเถียงกับมิฮาอิลว่าลูนาร์เป็นเพศชายหรือหญิง​เพราะทางวานิทัสเห็นลูนาร์เป็นหญิง​ แต่มิฮาอิลเห็นเป็นผู้ชาย แต่จันทราน้ำเงินบอกว่าเขาไม่ใช่ทั้งชายแล้วหญิง ไม่เหมือนสิ่งมีชีวิตใดในโลกนี้

กลับมายังปัจจุบัน

เพราะโนเอ้แข็งแกร่งจึงอยู่มาได้โดยมือไม่ต้องเปื้อนเลือด​ ขณะที่วานิทัสเป็นมนุษ​ย์อ่อนแอไร้ที่พึ่งพา​ ยามถึงสถานการณ์​คับขัน​นั้น​ ฝ่ายที่อ่อนแอเอาชนะฝั่งที่แข็งแกร่งกว่า​

## เรื่องไม่สำคัญ

* *tempest* หมายถึงพายุที่มีลมพัดแรงที่รุนแรงมาก
* ในบทนี้ ตัวละครที่รู้จักกันในชื่อของลูนาร์ หรือแวมไพร์จันทราสีน้ำเงิน​ ได้รับการเปิดเผยเรื่องเพศในทางออฟฟิเซี่ยล โดยลูนาร์บอกว่าว่าตัวเองไม่ใช่ทั้งผู้ชายหรือผู้หญิง แล้ว "ไม่เหมือนกับสิ่งมีชีวิตอื่นใดในโลกนี้"  จึงทำให้ตัวละครอย่างลูนาร์ที่ถูกเขียนโดยโมจิซุกิ จุน​ เป็นตัวละครที่ไม่ได้อยู่สองเพศตามที่เคยบัญญัติ​ไว้ว่าตัวละครต้องมีแค่ชายกับหญิง​เท่านั้น ทำให้ลูนาร์ในซีรีย์ที่เขียนโดยโมจิซุกิ​ จุนนั้นเป็นตัวละครแรกที่มีเพศไบนารี่
เนเนีย (ตอนสอง)

## Mémoire 38.5: เนเนีย

เนเนีย — ผู้โอบอุ้มความตายเป็นมังงะตอนที่ 38.5 ของซีรี่ย์บันทึกแวมไพร์วานิทัสที่เขียนโดยโมจิซุกิ จุน

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเรื่องย่อ

"องค์ราชินีฟาอัสตินา ถูกเรียกขานด้วยนามแห่งอาเพศว่า..."

"ผู้โอบอุ้มความตาย"

โคลเอ้ถูกบังคับให้กลายเป็นผู้ต้องสาป โดยถูกเน้นียป้อนของเหลวสีดำเข้าปาก ทำให้ออกอาการ โนเอ้พยามเข้าช่วย ทว่าวานิทัสห้ามไม่ให้ยุ่งเพราะโดนลูกไปด้วย

คำสาปแพร่กระจายทั่วทั้งเฌโวด็อง ปราสาทโคลเอ้แปรเปลี่ยนเป็นปราสาทลอยฟ้า เนเนีียกลับสู่สภาพเดิมออกไปตามหานามที่แท้จริงของตัวเอง วานิทัสเผลอตกลงไป แวมไพร์หนุ่มพยามช่วยทว่ากลับมีคนสวมหน้ากากแพบาโฟเมตบอกว่าเขาไม่มีทางช่วยวานิทัส ตัดใจตั้งแต่ตอนนี้

มาปัจจุบัน โนเอ้จับขาวานิทัสและทะเลาะวานิทัสเรื่องไม่ยอมบอกเนเนีย สักพักหันมองชาวบ้านที่ถูกหมาป่ารุม ก่อนโลร็องต์ปรากฏตัวต่อหน้าพวกวานิทัส

## เรื่องไม่สำคัญ

* Naenia (เนเนีย) เป็นคำในภาษาละติน ซึ่งคำว่า "nēnia" แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ 3 แบบ
	+ 1.งานศพหรือเพลงสวดที่ใช้สำหรับงานศพ
	+ 2.ใช้สำหรับคาถาสวดเพื่อปัดเป่าสิ่งชั่วร้าย
	+ 3.ใช้สำหรับเพลงกล่อมเด็ก

* Naenia (เนเนีย) เป็นชื่อของเทพพิธีศพโบราณของโรม ซึ่งจะเรียกกันทั่วไปว่า "Nenia Dea" แต่ในภาษาอังกฤษนั้นเรียกว่า "Goddess Nenia"

* นอกจากนี้ Naenia (เนเนีย) ยังเป็นชื่อของผีเสื้อกลางคืน

* Mémoire 38 ที่ซอยตอนและแบ่งออกมาเป็นสองตอนได้รวมเล่มใน 7 ภายในตอนเดียว

## อ้างอิง

1. ↑ วิกิพีเดีย:Nenia Dea
2. ↑ วิกิพีเดีย:เนเนีย (ผีเสื้อกลางคืน)
Après la pluie (ตอนสอง)

## Mémoire 55.5: Après la pluie

Après la pluie — ความปราถนาของเขา (ตอนจบ) เป็นซีรีย์มังงะตอนที่ 55.5 ของซีรีย์บันทึกแวมไพร์วานิทัสที่เขียนโดยโมจิซุกิ จุน

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเรื่องย่อ

โนเอ้นอนฝันถึงอดีตของตัวเองแล้วสะดุ้งตื่น เขารีบถามอเมเลียว่าวานิทัสอยู่ที่ไหน? จากนั้นไปหาวานิทัสบนหลังคาที่กำลังรอมิฮาอิล เขาบอกเหตุผลว่าทำไม? เขาฆ่าแวมไพร์จันทราสีน้ำเงิน เลือกไม่ร่วมทางกับมิฮาอิล ตัดสินใจแยกย้ายและฝากความไว้ใจให้โนเอ้ฆ่าเขา ก่อนคืนดีกับโนเอ้ หลังจากนั้นฝนหยุดตกลง

## เรื่องไม่สำคัญ

* *Après la pluie* ในภาษาฝรั่งเศสแปลตรงตัวว่า "หลังฝนตก"

* มังงะที่มีการซอยตอนอย่าง Mémoire 55.5 (ตอนแรก) ของวานิทัส​ ได้มีการรวมตอน Mémoire 55 (ตอนแรก) ลงในเล่ม​ 10
เพื่อน

**Réminiscence —เพื่อน—** เป็นอนิเมะตอนที่ 5 ของบันทึกแวมไพร์วานิทัส ซึ่งอนิเมะดัดแปลงมาจากมังงะที่เขียนโดยโมจิซุกิ จุน โดยออกอากาศเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2564

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## เรื่องย่อ

โนเอ้ได้เผชิญหน้ากับชาลาร์ตัน อดีตของเขาค่อยถูกเปิดเผยพร้อมความลับที่ดำมืดของหลุยส์ ตอนสมัยโนเอ้ยังเด็กมีเพื่อนรายล้อมมากมาย ก่อนเกิดโศกนาฏกรรมขึ้น

## สรุปเรื่องย่อ

โนเอ้ที่กำลังต่อสู้กับชาลาร์ตันที่กำลังสาปแช่งเขา มันทำให้โนเอ้นึกถึงอดีตและ "หลุยส์" เพื่อนสนิทของเขาที่ถูกอาจาย์ของเขาประหารเพราะเป็นผู้ต้องสาป

สมัยยังเด็กนั้น โนเอ้ได้พบกับหลุยส์และโดมิครั้งแรก กลายมาเป็นเพื่อนกัน จากนั้นเขาเล่นและเป็นเพื่อนกับเด็กในหมู่บ้านทว่า "มินะ" หนึ่งในเพื่อนที่พวกเขาเล่นด้วยกัน ถูกตัดสินประหารเพราะเป็นผู้ต้องสาป แต่พวกโนเอ้พยามช่วยมินะเพื่อหนีจากการประหาร กลับเกิดโศกนาฏกรรมขึ้นแล้วพวกเขาต้องสูญเสียหลุยส์

ตัดกลับมาที่ปัจจุบัน เนเนียพยามล่อลวงโนเอ้ให้บอกนาที่แท้จริง แต่วานิทัสมาช่วยไว้ได้ทันเวลา

## ตัวละคร

* โนเอ้ อัสชีวิสต์
* นายแมงมุม
* เนเนีย
* อาจาย์\*
* หลุยส์ เดอ ซาด\*
* คุณตากับคุณย่าของโนเอ้\*
* มินะ\*
* เฟรด\*
* กิล\*
* ฟันนี่
* วานิทัส

**(\*) - หมายถึงตัวละครที่ไม่ได้ปรากฏตัว แต่เป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำของตัวละครอื่นหรือแค่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น**

## ชื่อตอนในมังงะ

* Mémoire 8: หลุยส์ — เด็กหนุ่มผู้จมในแอ่งโลหิต —
* Mémoire 9: Réminiscence —เพื่อน—
* Mémoire 10: Salvatio —ความสงสัย—
* Entracte: Chambre d'enfants —ละครคั่นม่าน ความฝันท่ามกลางสายฝน (Mémoire 15.5)—
ฌองณาค (ตอนสอง)

## Mémoire 34:ฌองณาค (ตอนสอง)

ฌองณาค — แวมไพร์แห่งซัสเตสเป็นมังงะตอนที่ 34.5 ของซีรี่ย์บันทึกแวมไพร์วานิทัสที่เขียนโดยโมจิซุกิ จุน

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเรื่องย่อ

วานิทัสเจอโนเอ้ที่อยู่ในสภาพที่ดูน่าสมเพซทำให้วานิทัสถอนหายใจ เรียกสติเขาด้วยการต่อย รู้ว่าโคลเอ้ต้องการเป็นผู้ต้องสาปด้วยตัวเองจากปากคู่หู ทำให้วานิทัสรู้สึกเซ็ง และคิดว่าเสียเวลา แต่โนเอ้พยามเกลี้ยกล่อมวานิทัสให้ยอมรักษา ทำให้เขาตกลงที่จะรักษาโคลเอ้

ก่อนพวกเขาออกจากทางเดินของปราสาท พบกับแอสโทลโฟที่ดักรอพวกเขา แต่โนเอ้บอกไม่ต้องห่วง ผมชนะแน่ครั้งนี้

## เรื่องไม่สำคัญ

* บทมังงะที่มีการซอยตอนได้ถูกเอามารวมเล่มไว้ โดยนำ Mémoire 34:ฌองณาค (ตอนแรก) กับ Mémoire 34:ฌองณาค (ตอนสอง) ซึ่งเป็นมังงะสองตอนมารวมไว้ในเล่ม 6 ภายในตอนเดียว
Jeu de paume

## Court Tennis (ตอนแรก)

**Jeu de paume — Court Tennis (ตอนแรก)** เป็นมังงะตอนที่ 61 ของบันทึกแวมไพร์วานิทัส ซึ่งวาดโดยโมจิซุกิ จุน

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเรื่องย่อ

เริ่มต้นมาย้อนอดีตตอนดันเต้สมัยที่เขายังเป็นเด็กวัยละอ่อน รูปร่างผอม แม่ของเขามอบขนมหวานซึ่งเป็นลูกอมและบอกให้เขารออยู่ที่นี่ เป็นเด็กดีจนกว่าแม่กลับมา ดันเต้ได้แต่ยืนรอ พลางทานขนม ท่ามกลางอากาศที่หนาวเย็น หิมะที่ตกหนัก สุดท้ายแม่ไม่กลับมาหาเขาอีกเลย

อาจาย์กับเลดี้อัสชีวิสต์กำลังเล่นเจอเดอปู ขณะพูดคุยเรื่องซีเรียสด้วยสีหน้าเคร่งเครียด ทางวานิทัสเข้าห้องมาโดยไม่เคาะประตู ค้นพบเคาท์ออร์ลอคกำลังเล่นกับมูร์ด้วยท่าทางสาวน้อย วานิทัสหัวเราะ แล้วบอกว่าน่ารักดี วิ่งไล่จับ แต่โดมิเข้ามาและเข้าร่วมทำภารกิจบอกว่า พร้อมกับที่วานิทัสชวนพวกแดมพีร์ (ดันเต้ รีเซ่ โยฮัน)ไปด้วย

## ตัวละคร

* ดันเต้
* โยฮัน
* รีเซ่
* เลดี้อัสชีวิสต์ที่ไม่รู้ชื่อ
* อาจาย์
* เคาน์ทปาร์ค ออร์ลอค
* มูร์
* โนเอ้ อัสชีวิสต์
* วานิทัส
* มาเน็ต
* น็อกซ์
* โดมินิก เดอ ซาด
* อองตวน เดอ ซาด\*
* มิฮาอิล\*

**(\*) - หมายถึงตัวละครที่ไม่ได้ปรากฏตัว แต่เป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำของตัวละครอื่นหรือแค่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น**

## เวิร์ดบิวดิ้งและคำศัพท์

* ปารีส
* แดมพีร์
* อัลทัส
* แวมไพร์
* แกลอรี่ วาลันทีน
* ตระกูลเดอ ซาด

## เรื่องที่ไม่สำคัญ

* เนื่องจากมังงะออกกำหนดการเร็วกว่ากำหนดสองวัน จากวันที่ปล่อยมังงะ
* Jeu Du Paume (เจอเดอปูม) หรือในชื่อภาษาอังกฤษว่า "The Game of the Palm" เป็นชื่อกีฬาเทนนิสของฝรั่งเศส ที่มีต้นกำเนิดมาจากประเทศฝรั่งเศส เคยเป็นกีฬาของชนชั้นสูงมาก่อน ภายหลังได้มีการเปิดให้คนทั่วไปได้เล่นทั้งหมดในปัจจุบัน
Rencontre

## Mémoire 48: Rencontre

Rencontre — ค่ำคืนสีน้ำเงินเป็นมังงะตอนที่ 48 ของซีรี่ย์บันทึกแวมไพร์วานิทัสที่เขียนโดยโมจิซุกิ จุน

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเรื่องย่อ

โลร็องต์ตามหามิฮาอิลที่หายไป ทว่ากลับไม่พบ ถูกบอกให้ตัดใจในการตามหาเด็กคนนั้น เขาจึงล้มเลิกไป มิฮาอิลถูกจับทดลอง แต่วานิทัสอาสาทดลองแทนช่วยทำให้น้องชายไม่บาดเจ็บ มิฮาอิลรู้สึกขอบคุณแล้วซุกตัวเข้าหาพี่ชาย สังเกตว่ามีห้องทดลองของเด็กอีกคน วานิทัสแนะนำว่าเขาคือ No.70 ไม่เคยเห็นหน้าเขา แต่เคยได้ยินว่าเขาพิการพูดไม่ได้ ตอนโดนทดลองก็ไม่สามารถกรีดร้องได้ มันทรมาณเหมือนกับนรก

ต่อวานิทัสและมิฮาอิลถูกเปลี่ยนเป็นแวมไพร์ที่มีเผ่าพันธุ์เดียวกับจันทราน้ำเงิน ทั้งคู่คือตัวทดลองที่สมบูรณ์ที่ไม่มีปฎิกิริยาต่อต้านเลือดสีน้ำเงิน พวกเขาดิ้นรนด้วยความสิ้นหวัง ทว่าแวมไพร์จันทราสีน้ำเงินมาช่วยพวกเขาไว้ ทั้งสองจึงตัดสินใจไปกับแวมไพร์จันทร์น้ำเงิน

## เรื่องไม่สำคัญ

* *Rencontre* ในภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "การพบเจอกัน"
อัลทัส (Chapter)

## Mémoire 6: อัลทัส

* ภาพประกอบหน้าสี
* ภาพในมังงะ

อัลทัส—ต่างมิติเป็นมังงะตอนที่ 6 ของบันทึกแวมไพร์วานิทัสที่วาดโดยอาจาย์โมจิซุกิ จุน

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเรื่องย่อ

โดมินิก เดอ ซาด หญิงสาวผมดำที่อ้างว่าเป็นคู่หมั้นของโนเอ้ได้มาหาเขา

ซึ่งเธอเล่นมุกตลกบอกว่าเป็นคู่หมั้นของโนเอ้ แต่แวมไพร์หนุ่มเฉลยว่าเธอเป็นแค่เพื่อนสมัยเด็กของเขา แล้วแนะนำว่าเธอชื่อโดมินิก เดอ ซาด น็อกซ์ที่รู้โดมิโกหกเรื่องโนเอ้เป็นคู่หมั้น พยามประท้วงแล้วบอกว่านี่โกหกเหรอคะ แต่โดมิเข้ามาปลอบและโอบเอวเอาไว้ แล้วบอกอย่าโกรธเลยนะ มาดมัวแซล หน้าตาน่ารัก...จะบูดบึ้งหมดนะ คนรับใช้สาวถึงกับหน้าแดงทันที จากนั้นโดมิขอยืมตัวโนเอ้ เธอใส่ปลอกคอซึ่งเป็นของ "เวโรนิก้า" พี่สาวของเธอ พาโนเอ้ไปงานเลี้ยงที่มาคิน่าเป็นเจ้าภาพ ขณะที่พวกเขากำลังเดินเข้าประตูมิติอัลทัส วานิทัสแอบตามพวกเขาแล้วกระโดดเข้ามาใส่ทางประตูอัลทัส จับตัวโนเอ้ไว้ทำให้เขาเข้ามาทางโลกแวมไพร์ได้สำเร็จ จากนั้นเเด็กหนุ่มผมดำก็ได้รู้ว่าโนเอ้เป็นแค่เด็กกำพร้าที่ถูกปู่โดมิรับมาจากงานประมูล มาเลี้ยงดูไว้

## เรื่องที่ไม่สำคัญ

* *อัลทัส (Altus)* เป็นคำคุณศัพท์ของภาษาละติน ซึ่งในภาษาอังกฤษแปลว่า "สูง" หรือ "ลึก"
* ร้านหนังสือที่ใช้เดินทางไปยังอัลทัส ปารีสนั้น มีต้นแบบมาจากร้านหนังสือจริงในปารีสที่มีชื่อว่า "แกลอรี่ วาลันทีน" ส่วนร้านหนังสือถูกเรียกว่า "Librairie Jousseaume"
ฌองณาค (ตอนแรก)

## Mémoire 34:ฌองณาค (ตอนแรก)

ฌองณาค — แวมไพร์แห่งซัสเตสเป็นมังงะตอนที่ 34 ของซีรี่ย์บันทึกแวมไพร์วานิทัสที่เขียนโดยโมจิซุกิ จุน

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเรื่องย่อ

ระหว่างเดินทางไปยังปราสาท พวกวานิทัสได้เจอฝูงหมาป่าและเขาสันนิษฐานว่า "นี่เป็นโลกปิดกั้นที่ผู้ต้องสาปสร้างขึ้นมาเอง ทว่าฌานใช้ไฟผ่านถุงมือคาร์เปเดี้ยมเพื่อบินกลางอากาศ วานิทัสเกาะติดหลังเธอมา พยามโน้มน้าวใจแล้วถามความปรารถนาเพราะรู้ว่าฌานไม่ต้องการที่จะฆ่าโคลเอ้ หญิงสาวไม่ต้องการเป็นภาระให้ใคร ทั้งลูก้า รูธเวน จึงเลือกปฎิเสธโดยขัดความต้องการตัวเอง โยนวานิทัสออกไป

โนเอ้ถูกฌองณาควางยายาพิษลงในอาหาร ถูกบีบให้เห็นความทรงจำของเขา ทำให้แวมไพร์หนุ่มผมขาวเห็นอดีตของฌองณาค

## เรื่องไม่สำคัญ

* บทมังงะที่มีการซอยตอนได้ถูกเอามารวมเล่มไว้ โดยนำ Mémoire 34:ฌองณาค (ตอนแรก) กับ Mémoire 34:ฌองณาค (ตอนสอง) ซึ่งเป็นมังงะสองตอนมารวมไว้ในเล่ม 6 ภายในตอนเดียว
* ฟรองซัวส์ อองตวน เป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ทำหน้าที่เป็นผู้ถือปืนถวายแด่พระเจ้าหลุยส์ที่ 15 และเป็นร้อยโทแห่งการล่าสัตว์  เขามีชื่อเสียงมากที่สุดจากการไล่ตามและสังหารสัตว์ร้ายตัวจริงของเฌโวด็อง
* พระเจ้าหลุยส์ที่ 15 เป็นกษัตริย์ของฝรั่งเศสที่ครองราชย์ตั้งแต่ 1 กันยายน พ.ศ. 2258 จนกระทั่งเสด็จสวรรคตในวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2317 ซึ่งในรัชสมัยของพระองค์เป็นช่วงที่เหตุการณ์สัตว์ร้ายเฌโวด็องนั้นเกิดขึ้นจริง
* เดิมที "Dragoons" เป็นทหารราบที่ใช้ม้าในการเคลื่อนที่ แต่ลงจากหลังม้าเพื่อต่อสู้ด้วยการเดินเท้า  ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 17 เป็นต้นมา เหล่า "Dragoons" ยังถูกใช้เป็นทหารม้าทั่วไปมากขึ้นและได้รบการฝึกฝนสำหรับการสู้รบด้วยดาบแล้วอาวุธปืนบนหลังม้า

## อ้างอิง

1. ↑ ฟรองซัวส์ อองตวน
2. ↑ วิกิพีเดีย:หลุยส์ที่ 15
3. ↑ Dragoon
Vlinderoog

**Vlinderoog,** is een lichtbruine poes

## Uiterlijk

Vlinderpoot is een lichtbruine poes met witte pootjes en een witte punt op de staart en ze heeft blauwe ogen

## Familie

Moeder: *Binnekort meer*

Vader: *Binnekort meer*

Zus(sen): *Binnekort meer*

Broer(s): *Binnekort meer*

## Weetjes

Vlinderoog is genoemd naar vlinder omdat ze van Vlinders houdde
The Night Before Christmas

***A Visit from St. Nicholas***, more commonly known as ***The Night Before Christmas*** and ***'Twas the Night Before Christmas*** from its first line, is a poem first published anonymously under the title ***Account of a Visit from St. Nicholas*** in 1823 and later attributed to Clement Clarke Moore, who claimed authorship in 1837.

The poem has been called "arguably the best-known verses ever written by an American" and is largely responsible for some of the conceptions of Santa Claus from the mid-nineteenth century to today. It has had a massive effect on the history of Christmas gift-giving. Before the poem gained wide popularity, American ideas had varied considerably about Saint Nicholas and other Christmastide visitors. *A Visit from St. Nicholas* eventually was set to music and has been recorded by many artists.

## Plot

On the night of Christmas Eve, a family is settling down to sleep when the father is disturbed by noises on their lawn. Looking out the window, he sees Santa Claus (or Saint Nicholas, as he is called in this poem) in a sleigh pulled by his eight reindeer. After landing his sleigh on the roof, Santa enters the house by sliding down the chimney. He carries a sack of toys, and the father watches his visitor deliver presents and fill the stockings hanging by the fireplace, and laughs to himself. They share a conspiratorial moment before Santa bounds up the chimney again. As he flies away, Santa calls out "Happy Christmas to all, and to all a good night."
นโยบาย

หน้านี้เป็นหน้าที่รวบรวมการแก้ไขและการใช้งานทั่วไปของวานิทัสวิกิไทย

สิ่งสำคัญคือบรรณาธิการทุกคนจะต้องทำความคุ้นเคยกับนโยบายของแฟนด้อม หากคุณยังไม่ได้คุ้นเคย โปรดสละเวลาอ่านหลักเกณฑ์ของชุมชนก่อนที่จะมีส่วนร่วมกับชุมชนแฟนด้อม

มีบทความหลักแปดบทความในนโยบายของวานิทัสวิกิ ซึ่งทั้งหมดสามารถพบได้ ซึ่งคุณต้องอ่านบทความเหล่านี้ก่อนที่จะแก้ไขหรือแสดงความคิดเห็น ไม่เช่นนั้นอาจเสี่ยงต่อการถูกลบหรือแบน

## มารยาท

วิกินี้จัดทำมาเพื่อแสดงมุมมองที่เป็นกลาง และไม่สะท้อนความคิดเห็นในมุมมองข้างเดียว โดยไม่มีแหล่งอ้างอิงที่น่าเชื่อถือเช่นเอาข้อมูลจากลีค รวมทั้งเว็บไซต์ที่ข้อมูลที่ไม่ได้มีความแน่นหนามากพอ

การกลับมาแก้ไขข้อมูลที่ผู้ดูแลลบข้อมูลที่ไร้ความเชื่อถือออกไปแล้ว ถือว่าเป็นการละเมืดต่อผู้ดูแลเข้าขั้นรุนแรง

อย่าตั้งชื่อที่ระบุข้อมูลส่วนตัวไม่ว่าโทรศัพท์ อีเมล์ลงในวิกิ หากลงแล้ว ทางวิกิจะไม่รับผิดชอบและถือว่าเป็นการก่อกวน
ไครสเลอร์

* มังงะ
* อนิเมะ

**ไครสเลอร์** (クライスラー, *Kuraisurā*) เป็นตัวละครในซีรีย์บันทึกแวมไพร์วานิทัส ที่เขียนโดยอาจาย์โมจิซุกิ จุน เป็นหุ่นจักรกลอัตโนมัติที่ทำหน้าที่เป็นผู้ติดตามของโดมินิก เดอ ซาด เจ้าหุ่นจะรับใช้โดมิและตามไปทุกที่ เพื่อค้นหาโนเอ้ อัสชีวิสต์ให้ไปร่วมงาน "Bal Masqué" ขณะเดียวกันก็คอยสอดส่องความเป็นอยู่ของเขา

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## ลักษณะรูปร่าง

ไครสเลอร์เป็นหุ่นจักรกลที่มีลักษณะการดีไซน์เป็นกล่องสี่เหลี่ยมสีดำ ด้านบนมีความโค้งมน โดยลักษณะมีความคล้ายคลึงกับตู้เพลงที่เห็นตามร้านคาราโอเกะ ตัวล้อ ด้านบน รวมทั้งประตูทรงสี่เหลี่ยมถูกเคลือบด้วยสีทอง ซึ่งรูสีดำขนาดใหญ่ที่อยู่ตรงกลางของหุ่นนั้นคาดว่าน่าจะเป็นช่องที่ปล่อยดอกกุหลาบออกมา น่าจะไว้ใช้เติมสต๊อกดอกกุหลาบ และเก็บซ่อนเอาไว้ใช้ได้ตลอด ด้านหน้าของหุ่นมีอัญมณีสีม่วงที่คล้ายสีชุดของโดมิ ประดับด้วยอัญมณีสามจนคล้ายกับว่ามันมีตา ปีกนกสีทอง ที่จับหรือด้ามจับที่อยู่ข้างหลังมีสีม่วงด้วยเหมือนกัน

## พล็อต

ไครสเลอร์ได้ติดตามโดมิเพื่อมาชวนให้โนเอ้ ซึ่งเป็นเพื่อนสมัยเด็กของเธอให้ไปงานเลี้ยง "Bal Masqué" กลับค้นพบว่าโนเอ้ไม่ได้อยู่อาเวอรวญ แต่กลับเดินทางไปยังปารีสเพื่อหาตำราวานิทัสตามคำสั่งของอาจาย์ ผู้ซึ่งเป็นปู่ของเธอ ทำให้โดมิกับไครสเลอร์เดินทางไปยังปารีส แล้วสอบถามข้อมูลดันเต้ นักขายข่าวถึงข้อมูลที่อยู่ของโนเอ้ จึงทราบว่าโนเอ้กำลังอยู่กับหมอเฉพาะทางที่รักษาคำสาป และใช้ตำราวานิทัสรักษาผู้ต้องสาป โดยดันเต้อธิบายถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับอเมเลีย รูธ ที่อยู่บนเรือลา บาเลน (วาฬลอยฟ้า) ให้ฟัง แล้วบอกว่าตอนนี้โนเอ้กำลังอยู่กับเคาน์ทปาร์ค ออร์ลอคที่แกลอรี่ วาลันทีน

โดมิกับไครสเลอร์จึงมุ่งหน้าไปยังแกลอรี่ วาลันทีน แล้วให้ไครสเลอร์โปรยดอกกุหลาบเพื่อเน้นย้ำการมาของเธอ จากนั้นน็อกซ์เปิดตัวประตูมา จึงตกใจที่พบขุนนางยืนอยู่หน้าประตู ซึ่งได้แนะนำตัวเองว่าเธอเป็นคู่หมั้นของโนเอ้ทำให้น็อกซ์เชิญโดมิกับไครสเลอร์เข้ามาข้างใน

## พลังและความสามารถ

* **การขับเคลื่อนวัตถุ** — ไครสเลอร์สามารถเก็บบรรจุวัตถุได้จำนวนมากภายใต้กล่องสีเหลี่อมโค้งมน (เช่นกุหลาบ) ซึ่งสามารถยิงและปล่อยได้เป็นเวลานานผ่านทางรูขนาดใหญ่ที่อยู่ตรงกลาง เพื่อกระจายดอกกุหลาบไปรอบๆ

## ความสัมพันธ์ตัวละคร

### โดมินิก เดอ ซาด

ความสัมพันธ์ของไครสเลอร์กับโดมิเป็นเจ้านาย-ข้ารับใช้หุ่นจักรกล ซึ่งจะติดตามเธอไปทุกที่ตามที่โดมิต้องการ

## การปรากฏตัวในตอนต่างๆ

การปรากฏตัวในมังงะ

* *Mémoire 6: อัลทัส* — ต่างมิติ (ปรากฎตัวครั้งแรก)

การปรากฏตัวในอนิเมะ

* *Mémoire 3: อัสชีวิสต์* -เขี้ยวเผยโลหิต- (ปรากฎตัวครั้งแรก)

**(\*) - หมายถึงตัวละครที่ไม่ได้ปรากฏตัว แต่เป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำของตัวละครอื่นหรือแค่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น**

## เรื่องที่ไม่สำคัญ

* ชื่อของไครสเลอร์ต่างจากชื่อต้นฉบับญี่ปุ่นที่เขียนว่า "kreisler (ไคเซอร์)"
Salvatio

## Mémoire 10: Salvatio

Salvatio—ความสงสัยเป็นมังงะตอนที่ 10 ของบันทึกแวมไพร์วานิทัสที่วาดโดยอาจาย์โมจิซุกิ จุน

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเรื่องย่อ

โนเอ้ได้แต่โทษถึงการเสียชีวิตของหลุยส์ แล้วเขาได้รู้ความจริงว่าหมุดไม้ที่หลุยส์เหลาอยู่ทุกวัน แท้จริงแล้วมีไว้เพื่อฆ่าเขา ทำให้โนเอ้รู้สึกเสียใจ

ขณะที่โนเอ้ไม่ได้สติเกือบเสียท่าเนเนีย วานิทัสได้มาช่วยเขาเอาไว้ ไม่ให้ถูกเนเนียขโมยนามที่แท้จริงไป แมงมุมพุ่งเข้ามาทำร้ายลูก้า แต่ฌานทำลายกำแพง จนทำให้ทุกคนตกใจ เธอขู่ว่าอย่ามาเข้าใกล้ท่านลูก้า

โนเอ้เห็นวานิทัสบาดเจ็บมีเลือดออก จึงถามด้วยความเป็นห่วง วานิทัสมองลงไปที่เลือด แล้วยิ้มอย่างมีซุกซนแล้วบอกว่าเป็นความลับจ้า จนโนเอะรู้สึกสับสน

พวกชาร์ลาตันปรากฎตัว หนีไป ฌานจึงไล่ตามพวกชาร์ลาตันพร้อมกับลูก้า โดมิเข้าคุ้มกันให้วานิทัสกับโนเอ้รักษาผู้ต้องสาปที่อยู่ในงาน ทว่าแวมไพร์สาวผมดำได้ไล่รีบไปเร็วๆ โนเอ้จึงมองด้วยความสับสน

เมื่อทั้งสองคนจากไป อีกคนก็ปรากฏตัวขึ้น ร่างที่ใกล้เข้ามาบ่งบอกถึงลางร้ายจากอีกด้านหนึ่งซึ่งดูเหมือนจะทำให้อากาศสั่นสะท้านเมื่อเธอเข้ามา หญิงสาวร้องเรียกโดมินิคด้วยน้ำเสียงที่ไพเราะและน่าเกรงขาม เวโรนิกา เดอ ซาดถามน้องสาวตัวน้อยของเธอ ด้วยน้ำเสียงที่แฝงความคุกคามบางๆ ว่าทำไมเธอถึงอยู่กับมนุษย์คนนั้น โดมิจัง แวมไพร์สาวใบหน้าซีดแต่สงบ แล้วทักทายพี่สาวของเธอ

ด้านวานิทัสกับโนเอ้ไปหาผู้ต้องสาปคนสุดท้าย พวกเขาพบว่าแคทเธอรีน สาวน้อยที่วานิทัสหว่านเสน่ห์ใส่กลายเป็นผู้ต้องสาป เธอจึงขอร้องให้เขาฆ่าเธอ ก่อนที่จะฆ่าน้องสาว เด็กหนุ่มผมดำจึงปลดปล่อยแคทเธอรีนจากการเป็นผู้ต้องสาป ด้วยตำราวานิทัส ทว่าโนเอ้ไม่เข้าใจวานิทัสเพราะความปราถนาของแวมไพร์หนุ่มผมขาวคือต้องการช่วยแคทเธอรีนไม่ให้ตายเหมือนกับหลุยส์

โนเอ้ถามเรื่องความรอดกับวานิทัสด้วยความสับสน

## เรื่องไม่สำคัญ

* Salvatio ในภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "ความรอด (salvation)"
Glissando

## Mémoire 13: Glissando

Glissando—การไล่เรียงตัวโน๊ตเป็นมังงะตอนที่ 13 ของบันทึกแวมไพร์วานิทัสที่วาดโดยอาจาย์โมจิซุกิ จุน

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเรื่องย่อ

โนเอ้ไปหารูธเวน แล้วระหว่างที่คุย เขานึกถึงคำของโดมิที่พูดถึงรูธเวน และแสดงความเป็นห่วง แต่แวมไพร์หนุ่มบอกว่าไม่ต้องกังวล ก่อนรูธเวนส่งเสียงเรียกทำให้โนเอ้ได้สติ กลับมาเข้ามาวงสนทนา ทว่าวานิทัสได้สงสัยว่าองค์ราชินีคือต้นกำเนิดผู้ต้องสาป เผลอไปเหยียบของสูงเข้า ฌานแล้วทุกคนพยามห้ามวานิทัส ไม่สำเร็จ

รูธเวนเกิดรู้สึกโมโหจึงปล่อยพลังไฟและบีบคอวานิทัส ทำให้ทุกคนที่เข้ามาปกป้องวานิทัสทั้งฌาน โนเอ้บาดเจ็บไปด้วย จากนั้นวานิทัสถูกไล่ออกมา พร้อมกับได้ข้อมูลที่สำคัญมา

พวกเขากลับไปรายงานเคาท์ออร์ลอคที่ด่าวานิทัสด้วยความโมโห โนเอ้เห็นรายงานคดีผู้ต้องสาปตกอยู่ที่พื้น เขาจึงหยิบมาแล้วอาสาไปทำคดีกับวานิทัส

## เรื่องไม่สำคัญ

* Glissando เป็นสัญลักษณ์ที่สั่งให้ผู้เล่น slide pitch ขึ้นและลงจากโน้ตหนึ่งไปอีกโน้ตหนึ่ง ซึ่งคำนี้ที่มาจากอิตาลีนั้น มีที่มาจากฝรั่งเศสในคำว่า "glisser" แปลในภาษาอังกฤษได้ว่า "to glide"
	+ เมื่อมังงะตอนที่ 13 เปิดตัวครั้งแรก ชื่อตอนของมังงะได้เขียนคำสะกดผิดเป็น "Glissand" แต่ได้รับการแก้ไขในภายหลังในเล่ม 3
Château de Sorcière

## Mémoire 29: Château de Sorcière

Château de Sorcière — แม่มดกับเด็กหนุ่มเป็นมังงะตอนที่ 29 ของซีรี่ย์บันทึกแวมไพร์วานิทัสที่เขียนโดยโมจิซุกิ จุน

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเรื่องย่อ

ด้านโนเอ้ตื่นขึ้นมาในปราสาท ถูกโคลเอ้ดูดเลือดแต่ฌองณาคมาห้ามเอาไว้ เพราะรู้สึกหึง จากนั้นโนเอ้รับเชิญให้ไปห้องอาหาร พบกับเนเนียและหุ่นจักรกล โคลเอ้แนะนำชื่อของโนเอ้ ทางด้านดันเต้นำทางวานิทัส ดันเต้ตอบตกลงว่าจะอธิบายเรื่องการปลอมแปลงสมการโลกให้กับวานิทัสฟัง

## เรื่องไม่สำคัญ

* *Château de Sorcière* ในภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "ปราสาทของแม่มด"
บันทึกแวมไพร์วานิทัส เพลงตัวละคร Vol.2

**บันทึกแวมไพร์วานิทัส เพลงตัวละคร Vol.2** เป็นอัลบั้มเพลงตัวละครที่สองของซีรีย์อนิเมะ "บันทึกแวมไพร์วานิทัส" ของโมจิซุกิ จุน โดยเพลงตัวละครในชุดแรกนั้นได้เปิดตัวพร้อมกับบันทึกแวมไพร์วานิทัส ดีวีดี/บลูเรย์ Vol.5 ซึ่งเป็นเพลงที่แต่งทำนองร่วมกับคุณคาซุนาริ โอโนะ แล้วคุณโทโมฮิโระ โอคุโบะ โดยมีนักพากย์ของโคลเอ้กับฌองณาค แล้วโลร็องต์กับโอลิเวียร์เป็นคนร้องให้กับเพลงตัวละคร

## ตัวละคร (เพลง)

* โลร็องต์ ฟอร์ติส
* โคลเอ้ เดอ อัปเฌร์
* ฌาน
* ฌองณาค ซัสเตล

## รายชื่อเพลงตัวละคร

1. 名もなき道
2. 雪花
3. 名もなき道 (Instrumental)
4. 雪花 (Instrumental)

## ศิลปิน

**เพลง 1**

 **แต่งเพลงโดย** | คาซุนาริ โอโนะ

**เพลง 2**

 **แต่งเพลงโดย** | โทโมฮิโระ โอคุโบะ
ชาสเซอร์ (Chapter)

## Mémoire 15: ชาสเซอร์

* Mémoire 16: Galop

ชาสเซอร์—ผู้ล่าโลหิตเป็นมังงะตอนที่ 15 ของบันทึกแวมไพร์วานิทัสที่วาดโดยอาจาย์โมจิซุกิ จุน

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเรื่องย่อ

เมื่อ “ บาเบล ” อุบัติขึ้นและก่อภัยพิบัติขึ้นบนโลก แล้วได้เกิดสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่าอมนุษย์ขึ้นมา พวกเขาถูกเรียกว่า "แวมไพร์" เพราะพวกเขาชอบดูดเลือดเหมือนแวมไพร์ในตำนาน มีดวงตาสมการสามารถเปลี่ยนแปลงทั้งโลกและสร้างพลังที่เหมือนดั่งปาฎิหารย์ได้ ทว่ามนุษย์หวาดกลัวในพลังของพวกเขา จึงได้เกิดการล่าแวมไพร์ขึ้นมา

## เรื่องไม่สำคัญ

* *ชาสเซอร์ (Chasseur)* ในภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "ผู้ล่า" นอกจากนี้ยังเป็นคำที่กำหนดให้กับกองทหารในบางกอง เช่นทหารราบเบา หรือทหารม้าเบาของฝรั่งเศสและเบลเยียม เพื่อแสดงถึงกองทหารที่่ได้รับการฝึกฝนสำหรับปฏิบัติการที่ว่องไว้
Douleur

## Mémoire 49: Douleur

Douleur — เด็กผู้ใจดีเป็นมังงะตอนที่ 49 ของซีรี่ย์บันทึกแวมไพร์วานิทัสที่เขียนโดยโมจิซุกิ จุน

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเรื่องย่อ

หลังวานิทัสกับมิฮาอิลรู้ว่าคนที่ช่วยพวกเขาไว้คือแวมไพร์จันทราสีน้ำเงิน แม้พวกเขามีปฎิกิริยาต่อต้านโดยเฉพาะวานิทัสที่รู้สึกเหมือนโชคชะตาเล่นตลกที่เขาต้องถูกแวมไพร์ที่เกลียดซังแล้วเคยฆ่าครอบครัวมารับเลี้ยง แต่ถึงอย่างนั้นวานิทัสรู้สึกดีกับลูนาร์ในฐานะแม่บุญธรรม แต่ขณะที่มิฮาอิลเรียกว่าคุณพ่อ (แวมไพร์จันทราสีน้ำเงินไม่มีเพศ) จากนั้นวานิทัสตั้งชื่อแวมไพร์จันทราสีน้ำเงินว่า "ลูนาร์"

แวมไพร์จันทราบอกว่าพวกเขาจะตาย แต่ว่ามีเงื่อนไขที่ทำให้ทั้งคู่มีชีวิตอยู่ต่อคือเปลี่ยนเผ่าพันธุ์เดียวกับแวมไพร์จันทราสีน้ำเงิน มิฮาอิลตอบรับด้วยความยินดี แต่วานิทัสปฎิเสธและตัดสินใจมีชีวิตในฐานะมนุษย์

ตัดกลับมาที่ปัจจุบัน

วานิทัสเดินเข้ามาหามิฮาอิลด้วยสีหน้าขุ่นเคือง น้องชายตัวแสบหันมามองพี่ชายแล้วทักทายเขา โดยที่ยังกอดโนเอ้ไว้

## เรื่องไม่สำคัญ

* *Douleur* ในภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "ความเศร้าโศก" หรือ "เจ็บปวด"
ความหวังในสีสนิม/แกลเลอรี่

วานิทัส —ความหวังในสีสนิม— เป็นอนิเมะตอนแรกของบันทึกแวมไพร์วานิทัส ซึ่งดัดแปลงมาจากมังงะที่เขียนโดยโมจิซุกิ จุน

โดยมังงะตอนแรกใช้ชื่อตอนเดียวกับอนิเมะว่า Memoir 1: วานิทัส

ซึ่งบทความนี้คือแกลเลอรี่ที่ถ่ายจากภาพหน้าจอที่นำมาจากอนิเมะในตอนแรก

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง
Chambre d'enfants

## Entracte: Chambre d'enfants

Entracte: Chambre d'enfants — ความฝันท่ามกลางสายฟ้าเป็นละครคั่นม่าน ซึ่งเป็นมังงะตอนพิเศษของซีรี่ย์บันทึกแวมไพร์วานิทัสที่เขียนโดยโมจิซุกิ จุน ซึ่งไทม์ไลน์เหตุการณ์เกิดขึ้นในช่วงระหว่าง Mémoire 15: ชาสเซอร์ แล้ว Mémoire 16: Galop ของซีรีย์

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเรื่องย่อ

เป็นมังงะตอนพิเศษเกิดในเหตุการ์ณระหว่างตอนที่ 15-16 เรื่องราวความอบอุ่นของโดมิ โนเอ้ หลุยส์ในวัยเด็ก หลุยส์ได้นั่งมองฟ้าผ่าแล้วพวกโดมิชวนมาขอนอนด้วยกัน ก่อนจะมีเสียงเรียกของวานิทัสที่ปลุกโนเอ้จะตื่นจากฝัน

## เรื่องไม่สำคัญ

* *Chambre d'enfants* ในภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "ห้องนอนของเด็ก"

* อาจาย์โมจิซุกิตั้งใจให้บทนี้รวมอยู่ในเล่มที่ 4 แต่เนื่องจากความผิดพลาดของการรวมเล่มของซีรีย์ ทำให้ต้องเอามาไว้ในเล่ม 5 แทน
* ในลำดับการตีพิมพ์นั้น จริงๆ บทนี้ควรเขียนว่า 15.5 แต่ว่าเหตุการณ์จะเกิดขึ้นในช่วง Mémoire 13: Glissando
บันทึกแวมไพร์วานิทัส (อนิเมะ)/แกลเลอรี่

* ภาพประกอบ
* PV อนิเมะ
* เพลงเปิดและเพลงปิด

วาดโดยโมจิซุกิ จุน
โมจิซุกิ จุนโพสต์ภาพเฉลิมฉลองบนบัญชี ทวิตเตอร์ แล้วเผยแพร่ในกังกังโจ๊กเกอร์ฉบับเดือนเมษายน 2564

ภาพคีย์วิชวล
ภาพคีย์วิชวลที่ 1ภาพคีย์วิชวลที่ 2ภาพคีย์วิชวลที่ 3ภาพคีย์วิชวลที่ 4ภาพประกอบอนิเมะเพื่อระลึกถึงการปิดฉากในตอนสุดท้ายของอนิเมะภาพประกอบที่ฉลองครบรอบหนึ่งปีของอนิเมะ

คาแรกเตอร์ดีไซน์ตัวละคร
วานิทัสโนเอ้ฌานลูก้าโดมินิกเวโรนิก้าอาจาย์โนเอ้ออกัส รูธเวนโคลเอ้ฌองณานโลร็องต์โอลิเวียร์แอสโทลโฟดันเต้โยฮันรีเซ่เนเนียหลุยส์ เดอ ซาดอนิเมะมูร์

ภาพประกอบนิตยสารอนิเมะ
นิตยสารอนิเมะ "Animedia" เดือนสิงหาคม 2564นิตยสารอนิเมะ PASHi วันที่ 21 ตุลาคม 2564

คาโลโบ คาเฟ่
คาเฟ่ตัวละคร"Motto" คาเฟ่ฮาโลวีนตัวละครวานิทัสชายในเวอร์ชั่นคริสต์มาสตัวละครชายในชุดสีขาวในเวอร์วาเลนไทน์

เทรลเลอร์อนิเมะ
TVアニメ『ヴァニタスの手記』本PV｜2021年7月2日放送開始

เทรลเลอร์อนิเมะพาร์ทแรก
TVアニメ「ヴァニタスの手記」ティザーPVTeaserTVアニメ『ヴァニタスの手記』ショートPV第1弾：19世紀パリ・始まりの場所 編“19世紀パリ・始まりの場所“ *19 seiki Paris, Hajimari no Basho*, (จุดเริ่มต้นของปารีสในศตวรรษที่ 19 )TVアニメ『ヴァニタスの手記』ショートPV第2弾：機械仕掛けの魔導書 編“機械仕掛けの魔導書“ *Kikai Shikake no Madousho*, (คัมภีร์จักรกล).TVアニメ『ヴァニタスの手記』ショートPV第3弾：花の都 編“花の都“ *Hana no Miyako*, (ณ เมืองหลวงแห่งดอกไม้).TVアニメ『ヴァニタスの手記』ショートPV第4弾：蒼い瞳の人間 編“蒼い瞳の人間“ *Aoi Hitomi no Ningen*, (มนุษย์ผู้มีดวงตาสีน้ำเงิน).TVアニメ『ヴァニタスの手記』ショートPV第5弾：紅い瞳の吸血鬼 編“紅い瞳の吸血鬼“ *Akai Hitomi no Kyuuketsuki*, (ดวงตาสีแดงของแวมไพร์)TVアニメ『ヴァニタスの手記』ショートPV第6弾：呪われた吸血鬼 編“呪われた吸血鬼“ *Norowareta Kyuuketsuki*, (แวมไพร์ผู้ต้องสาป).TVアニメ『ヴァニタスの手記』ショートPV第7弾：かわいい生き物 編“かわいい生き物“ *Kawaii Kimono*, (สัตว์เลี้ยงน่ารัก).TVアニメ『ヴァニタスの手記』ショートPV第8弾：業火の魔女 編“業火の魔女“ *Gouka no Majo*, (แม่มดเพลิงอเวจี).TVアニメ『ヴァニタスの手記』ショートPV第9弾：吸血鬼の貴族 編“吸血鬼の貴族“ *Kyuuketsuki no Kizoku*, (แวมไพร์ขุนนาง)TVアニメ『ヴァニタスの手記』ショートPV第10弾：二人はバディ 編“二人はバディ“ *Futari wa Badi*, (พวกเขาคือเพื่อนคู่หู)

เทรลเลอร์พาร์ทสอง
TVアニメ『ヴァニタスの手記』2クール目ショートPV第1弾：ジェヴォーダンの獣 編“ジェヴォーダンの獣“ *Jevoodan no Kemono*, (สัตว์ร้ายแห่งเฌโวด็อง)TVアニメ『ヴァニタスの手記』2クール目ショートPV第2弾：隠されたヴァンピール 編“隠されたヴァンピール“ *Kakusareta Vanpiiru*, (แวมไพร์ลึกลับ)TVアニメ『ヴァニタスの手記』2クール目ショートPV第3弾：ベートを狩る処刑人 編“ベートを狩る処刑人“ *Beeto wo Karu Shokei Hito*, (บูโรมาล่าสัตว์ร้าย)TVアニメ『ヴァニタスの手記』2クール目ショートPV第4弾：ヴァンピールを狩る者 編“ヴァンピールを狩る者“ *Vanpiiru wo Karu Mono*, (นักล่าแวมไพร์)TVアニメ『ヴァニタスの手記』2クール目ショートPV第5弾：Noé 編“โนเอ้“TVアニメ『ヴァニタスの手記』2クール目ショートPV第6弾：Vanitas 編“วานิทัส“

เพลงเปิดอนิเมะเวอร์ชั่นสั้น
บันทึกแวมไพร์วานิทัสเพลงเปิด 1 - Sora to Utsuro (TV-Size)บันทึกแวมไพร์วานิทัสเพลงเปิด 2 - Your Name (TV-Size)

เพลงปิดอนิเมะเวอร์ชั่นสั้น
บันทึกแวมไพร์วานิทัสเพลงปิด 1 - 0 (Zero) (TV-Size)บันทึกแวมไพร์วานิทัสเพลงปิด 2 - Salvation (TV-Size)