Chapitre vingt six : Cœur loquace

***Chapitre vingt six  : Cœur loquace*** est le treizième épisode de la saison 2, et le vingt sixième épisode de *Riverdale*. Il a été écrit par Michael Grassi et réalisé par Julie Plec. Il a été diffusé pour la première fois le 7 férvrier 2018 sur CW.

## Synopsis

***Betty se tourne vers Jughead de l’aide lorsque les conséquences d’une décision hâtive sont retourner contre elle. Veronica organise une réunion face à face, après des tensions avec Hiram, FP et Jughead sont dans spirale hors de contrôle. Par ailleurs, Archie est obligé de prendre une décision difficile après que l'Agent Adams va trop loin.***

## Résumé

Reprenant là où l'épisode précédent s'était arrêté, Betty entre en contact avec sa mère en train de nettoyer le sang d'un homme mort dont le corps repose sur le sol de la salle à manger. Lorsque Betty lui demande ce qui s'est passé, Alice lui dit que cette homme a essayé de la blesser, alors Chic, qui sanglote dans le coin, a tué l'agresseur en le frappant apparemment au-dessus de la tête avec une lampe. Alice met alors en garde Betty de ne pas appeler la police car elle est à quelques instants de le faire. Si les policiers s'impliquaient 'ils emporteraient Chic. Cependant, Betty déclare que si Chic agissait simplement en légitime défense, tout devrait fonctionner en leur faveur. Cependant, Alice n'était pas d'accord. Betty propose d'aider, mais Alice préfère si elle n'est pas impliquée. Betty répond ensuite à un appel de son père qui se rend à la maison pour des articles de toilette. Avec le temps, Alice concède, disant à Betty de prendre l'eau de Javel sous le comptoir.

Pendant ce temps, dans le garage des Andrews, l'agent Adams et Archie discutent du meurtre des gangs de Poppa Poutine. Archie a affirmé qu'il n'avait pas entendu ou vu Hiram Lodge dire quoi que ce soit à ou à propos de Poppa Poutine qui indiquerait une sorte d'hostilité. Pour Archie, il semblait qu'ils étaient amis. Mais comme le souligne Adams, un ami ne force pas quelqu'un à genoux et lui tire une balle dans le dos avec un glock-34. Étant donné qu'il n'a jamais quitté le Pembrooke, Archie conclut que ce n'est pas Hiram qui a tué Poppa Poutine. L'agent Adams suppose que Hiram aurait envoyé son "Capo" pour exécuter Poppa Poutine. Un Capo, explique l'agent Adams, est quelqu'un qui fait le sale boulot du patron. Alors il demande s'il y avait quelqu'un qui plane toujours autour d'Hiram, comme un assistant personnel ou un chauffeur. Cependant, Archie prétend qu'il ne peut penser à personne qui pourrait correspondre à cette description.

De retour à la résidence Cooper, Alice et Betty parviennent à terminer le nettoyage juste au moment où Hal franchit la porte d'entrée. Il pose des questions sur Chic avant d'être submergé par l'arôme puissant de l'eau de Javel. Alice lui ment en disant qu'elle a renversé de la soupe aux tomates sur le tapis et qu'elle ne voulait pas qu'elle tache. Après avoir remarqué que ça devait être beaucoup de soupe étant donné que la maison sentait comme un hôpital, Hal monte à l'étage pour obtenir les affaires pour lesquels il était venu.

Peu de temps après avoir consommé sa relation avec Betty, Jughead l'appelle de sa caravane pour lui dire bonne nuit et qu'il l'aimait. Malheureusement pour Jughead, la réponse de Betty n'est pas celle qu'il espérait. Au lieu de lui rendre cet amour, elle raccroche brutalement le téléphone après que sa mère lui a dit que son père était parti et qu'il était temps de se débarrasser du corps.

En conduisant sur le sentier près des bois avec sa mère, Betty se demande ce qui se passerait si quelqu'un venait à la recherche de l'homme considérant qu'il avait probablement une famille. Alice lui dit que les gens disparaissent tous les jours et que le gars louche ne l'a pas considérée comme le type de l'homme de famille. Enveloppées dans le tapis de la salle à manger, Alice et Betty jettent l'homme dans les tuyaux d'égout les tuyaux d'égout fermés d'il y a des décennies, où Alice jouait quand elle était petite fille.

Après avoir récupéré ses affaires nécessaires, Hal n'est pas retourné au ShareBNB où il a affirmé qu'il resterait. Au lieu de cela, Hal arrive à Thistlehouse, où Penelope lui masse les épaules en lui parlant du comportement étrange d'Alice et Betty lorsqu'il s'est arrêté près de la maison. Hal est certain qu'ils cachaient quelque chose. Cependant, Penelope lui dit que tout le monde cache toujours quelque chose. Elle demande alors à Chic, à qui elle plaisante, d'être dans sa chambre, divertissant les gens.

FP revient dans la caravane après avoir exilé Tall Boy. En rentrant, FP avait pensé à prendre une page du livre de jeu de Jughead pour ainsi dire et à s'asseoir avec la maire McCoy. Avec la preuve que Hiram Lodge était responsable de la décapitation de la statue du général Pickens, FP cherche à faire appel à son sens de la justice. Cependant, Jughead a déjà envoyé la tête aux Lodges comme message.

Avec la tête du général Pickens assis sur leur table, Hiram, Hermione et Veronica se réunissent pour discuter du message envoyé. Hiram interprète la livraison de la tête comme une décélération de la guerre. Hermione ajoute qu'ils ont toujours su qu'ils devraient finir par faire la guerre. Mais bien sûr, il existe une autre option. Veronica leur rappelle qu'à Spence, elle était secrétaire générale du modèle des Nations Unies, et avant de déclarer la guerre, ils essayaient toujours de négocier un règlement. Donc, si elle pouvait négocier une détente entre les Contras et les Sandinistes, alors Hiram peut certainement désamorcer les relations avec les Serpents du Sud. Veronica propose de les amener à la table alors qu'il ne lui restait plus qu'à jouer gentiment.

Après avoir jeté le corps, Alice et Betty rentrent chez eux et tous deux essuient la maison des empreintes digitales de l'homme. Après avoir essuyé la maison, tout, de la porte d'entrée aux pommes sur la table, Betty s'est dirigée vers le haut et s'est couchée. Elle se réveille le lendemain matin au son de son alarme. Il semble à partir de là que les Cooper reviennent à leur vie quotidienne. Ou du moins ils essaient de le faire. Ce matin-là, Chic et Alice sont assises à la table du petit-déjeuner, dégustant des crêpes aux pépites de chocolat comme si de rien n'était la veille. Betty descend en bas pour rejoindre sa mère et Chic pour le petit déjeuner. Cependant, elle laisse tomber son bol de céréales tandis que quelqu'un frappe à plusieurs reprises à la porte d'entrée, ce qui la fait paniquer. De l'autre côté de la porte se trouve Jughead, qui veut la raccompagner à l'école.

Sur le chemin de l'école, Jughead demande à parler à Betty de la veille où ils ont tous deux couché dans sa caravane. Il pensait qu'ils avaient passé une bonne nuit, mais son raccrochage plus tard dans la soirée le laissait énervé et inquiet qu'elle puisse avoir des regrets parce que ce n'était pas agréable ou qu'elle pensait qu'ils bougeaient trop vite et voulaient ralentir. Betty lui assure que ce n'est pas le cas et qu'elle a passé une nuit incroyable. Malheureusement, comme d'habitude, il n'y avait pas de pénurie de drames chez elle à son arrivée. Jughead suppose que le drame susmentionné était "Chic centric". Betty confirme sa présomption en déclarant que tout ira bien car ce n'était rien de plus que la folie typique de la maison Cooper.

Alors qu'elle se rendait à l'école, Veronica demande à Archie s'il regrettait tout ce dont ils avaient parlé lors de sa confirmation, concernant la révélation que son père était plus Al Capone qu'Eliot Ness. Ce que Archie ne fait pas. Dans ce cas, juste pour le mettre sur son radar, Veronica dit à Archie qu'une guerre de gazon discrète pourrait se préparer entre la famille de Jughead et la sienne.

Dans le salon étudiant, les frictions entre Jughead et Veronica s'intensifient alors que la poursuite de son père pour reprendre le Southside se poursuit. Jughead se demande si Veronica essaie de le gérer. Quand elle lui demande de définir la gestion, il passe aux Southsiders et comment ils risquent de perdre leur maison. Espérant mettre fin à la guerre avant qu'elle ne puisse vraiment commencer, Veronica suggère que leurs deux pères se rencontrent pour régler leur différence face à face. Jughead accepte, mais à une seule condition, que Hiram vienne àSunnyside Trailer Park pour qu'il puisse voir les gens qu'il va déplacer. Veronica accepte ses conditions. Cependant, elle assure à Jughead que personne n'est déplacé. Kevin entre ensuite dans le salon pour leur parler de la découverte par la police d'un cadavre, ce qui laisse Jughead se demander si La Cagoule Noires'était levé de la tombe. Bien que l'enquête se poursuive, il s'agissait censément d'une exécution de style gangland au motel. Alors que Kevin continue d'expliquer l'horreur du meurtre, Betty s'excuse. Elle court dans la salle de bain et vomit dans les toilettes. Bien qu'elle ne soit pas seule dans la salle de bain. Cheryl la trouve et lui propose de lui procurer une serviette, mais Betty insiste sur le fait qu'elle va bien.

À la suite du meurtre, Veronica et Archie se dirigent vers une salle de classe vide où ils peuvent discuter du meurtre en privé. Une balle dans la tête est selon tous les témoignages d'un mafieux. A peine commence-t-elle à se sentir comme si elle était au bon endroit, quelque chose de terrible se produit. Quelqu'un est mort et maintenant elle est immédiatement de retour à la place de "Et si mon père était derrière ça?" Pour aggraver les choses, elle a depuis entraîné Archie dans ce qu'elle décrit comme un cauchemar de Martin Scorsese. Bien qu'Archie ne lui fasse aucun reproche étant donné qu'il a choisi d'être avec elle. Puisque Veronica ne peut pas gérer le non-savoir, Archie lui demande de choisir de croire son père. Ses relations d'affaires peuvent être louches, mais au fond, c'est toujours un bon gars.

Jughead s'approche du maire McCoy à son bureau avec une carte du Southside pour demander ce que tous les points communs de Sunnyside Trailer Park, Twilight Drive-In et Southside High ont en commun. Ils étaient ou sont des terres urbaines, explique-t-il. Le maire McCoy les contrôlait tous les trois. Le drive-in et Southside High ont été fermés. Maintenant, le parc à roulottes est en danger. Jughead peut sentir la main invisible de Hiram Lodge partout. Le maire se lève de son siège et demande à Jughead ce qu'il insinue. Si elle acceptait des dons des Lodges en échange de faveurs telles que des transactions foncières, Jughead lui conseille de saisir cette occasion pour se faire connaître du public avant qu'il ne soit trop tard.

Archie rencontre l'agent Adams dans le parc où il reçoit une enveloppe remplie d'argent. L'agent Adams lui dit que le F.B.I. rémunère toujours leurs informateurs. Vous trouverez ci-joint trois semaines de salaire. L'agent Adams espère que le paiement incitera Archie à aller à Hiram Lodge et à discuter directement avec lui de Poppa Poutine. L'agent suggère qu'il soit un peu agressif, évaluez sa réaction pour voir ce qu'il dit. Bien qu'en faisant cela, Archie craint qu'il n'éveille les soupçons d'Hiram. En espérant que cela l'encourage à faire ce qui doit être fait, l'agent Adams remet à Archie un article de journal du Registre, détaillant la mort de Poppa Poutine. Et puis il demande à Archie combien de personnes ont dû se blesser avant de faire quelque chose.

Archie rencontre Hiram au Pembrooke après sa rencontre avec l'agent Adams pour parler de Poppa Poutine et comment il a été tué dans sa chambre d'hôtel. Hiram explique qu'il est vidé de cette atrocité. Mais Poutine était riche en ennemis. Il était impoli, égoïste et plongé dans des dettes de jeu, dû un quart à Lenny seul, sans parler des affaires. Avec autant de vendettas contre lui, ce n'était qu'une question de temps. Et malheureusement, son heure est venue la même nuit que la confirmation de Veronica. En parlant de cela, Archie dit à Hiram que lorsque Veronica a entendu que quelqu'un a été assassiné à Riverdale, la pensée d'Hiram, peut-être impliquée, la fait tourner en spirale. Et bien qu'Archie ne veuille pas outrepasser, il conseille à Hiram de clarifier les choses avec Veronica pour lui donner la tranquillité d'esprit.

Betty retourne aux tuyaux d'égout plus tard dans la journée pour s'assurer que le corps est tel qu'il l'a laissé. Elle soulève le tapis pour retrouver le corps comme elle s'en souvient. Alors que le mort n'avait pas de portefeuille ni aucune pièce d'identité, il avait un téléphone qui sonne juste au moment où Betty soulève le tapis. Elle attrape le téléphone pour découvrir que l'homme a 47 appels manqués. Betty prend le téléphone, recouvre le corps et rentre chez elle, où elle est brièvement abordée par sa mère et Chic, qui jouent à des jeux de société, avant de monter dans sa chambre. Betty verrouille sa porte. Elle commence alors à regarder les messages de l'homme mort sur son téléphone. En les lisant, Betty transcrit les messages texte dans son cahier, pendant lequel, elle a de brefs flashs de son travail de nettoyage.

Le lendemain, Hiram s'approche de Veronica dans sa chambre après sa conversation avec Archie alors qu'elle se prépare pour la négociation avec les Jones. Il comprend que certains aspects de son entreprise sont troublants, donc si elle veut savoir quelque chose, il est plus que disposé à lui répondre. Veronica demande s'il a quelque chose à voir avec la mort de Poppa Poutine. Hiram prétend qu'il ne l'a pas fait. Soulagés par sa réponse, ils partagent un câlin.

Betty confronte Chic à la table du petit-déjeuner après avoir découvert que le gars louche n'était pas un client de Chic, mais plutôt un trafiquant de drogue. Dans son téléphone, Betty a trouvé des centaines de messages de drogués à la recherche de leur prochain correctif, dont un de Chic la nuit du meurtre. Betty explique qu'elle est retournée sur le site de décharge pour s'assurer que personne ne pouvait rien voir de la piste en plein jour. C'est là qu'elle a découvert le téléphone. Considérant que Chic leur a menti à propos du gars louche, Betty commence à se demander de quoi il leur ment. Plutôt que de reconnaître son mensonge, Chic admire Betty alors que les larmes coulent sur son visage, bien que Betty soit antipathique et peu convaincue, lui disant que personne n'achète l'eau. Avant que Betty ne puisse poursuivre sa quête de Chic, Alice l'attire dans le couloir pour la réprimander pour ses actions récentes. Chic écoute depuis la table de la cuisine, souriant tandis que Betty et Alice se disputent dans le couloir.

Dans le parc avec l'agent Adams et Vegas, Archie dit à l'agent qu'il a demandé à Hiram à bout portant s'il avait tué Poppa Poutine ou si quelqu'un l'avait fait pour lui. Il a répondu non. Et Archie le croit. Mais Hiram a mentionné qu'il y avait du mauvais sang entre Poppa Poutine et Lenny Kowalski, à qui Poppa devait 86 000 $ de dettes de jeu.

Jughead et FP accueillent Hiram et Veronica dans leur maison pour discuter du sort du parc à roulottes. Hiram les remercie d'avoir accepté de s'asseoir pour discuter du malentendu. Mais ils sont conscients de ses actions et qu'il ne s'agit pas d'un malentendu. Tall Boy leur a dit que Hiram l'avait payé pour décapiter la statue de Pickens comme excuse pour augmenter la chaleur des Serpents. Cet acte avait beaucoup de gens nerveux qui avaient peur de perdre leur maison. Hiram en avait entendu parler et bien que cela n'ait rien à voir avec lui, il avait parlé au maire McCoy. En signe de bonne volonté envers la communauté de Southside, Hiram propose de régler tout loyer dû par elle ou ses voisins à la ville. En retour, Hiram prétend qu'il ne veut que la paix. Cependant, ses véritables intentions sont de soudoyer Jughead afin qu'il ne soit pas mentionné dans le prochain exposé que Jughead écrit. Malheureusement pour Hiram, Jughead refuse d'être compromis, alors lui et FP refusent leur accord.

Juste à l'extérieur de Thistlehouse, tout en perfectionnant ses compétences en tir à l'arc, Cheryl voit Hal quitter sa maison. Agacée et dégoûtée des habitudes de Pénélope, Cheryl confronte sa mère à propos de ses moyens de démolition. Cheryl se souvient que Betty était littéralement malade à l'estomac la veille, lui laissant croire que les vomissements de Betty provenaient de l'infidélité de son père. Cheryl supplie sa mère d'arrêter de détruire les familles avec ses manières de courtisane. Cependant, Penelope lui dit que contrairement au reste, Hal n'est pas un client. Ce qu'elle avait avec lui était réel malgré le fait qu'il avait une femme. Alice Cooper était loin d'être une victime, pour Penelope. Elle demande donc à Cheryl de rester en dehors.

Plus tard dans la soirée, Veronica revient à Pembrooke pour un match de cris entre ses parents et le maire McCoy. Elle espionne en dehors du bureau de son père alors que les disputes persistent. Avant longtemps, le maire McCoy quitte le bureau, mais pas avant de leur avoir dit qu'elle était assez proche de tout dire à Jughead et que ce serait bien pire pour eux que pour elle. Le maire étant parti, Veronica se tourne vers ses parents pour obtenir des réponses. Ils expliquent qu'étant donné le travail de hache que Jughead écrit à leur sujet, ils ont décidé qu'il était préférable d'accélérer le calendrier. Ils ont donc dit à Sierra qu'ils pourraient devoir annoncer leurs plans pour Southside High, mais Sierra a refusé et a exigé qu'ils attendent jusqu'à ce qu'elle soit réélue. S'ils continuent sans elle, elle a menacé de les dénoncer. Si cela n'est pas géré correctement, toute la ville serait à la recherche de leur sang. Cependant, s'ils la font sortir du bureau du maire, sous un nuage de scandale, les dommages qu'elle pourrait leur causer seraient minimisés. Ils vont s'y prendre en révélant sa liaison avec le shérif Keller.

Archie rentre chez lui ce soir-là pour trouver l'agent Adams dans sa maison, en train de parler à son père.

Pendant ce temps, dans une cabine du Pop's Chock'lit Shoppe, Betty regarde à travers le téléphone du mort, appelant plusieurs de ses contacts, affirmant qu'elle a trouvé le téléphone dans le parking et cherche la personne à qui il appartenait. Cependant, chaque personne qu'elle appelle raccroche. Tout comme il semblait que tout espoir était perdu, le téléphone sonne. Betty répond. De l'autre, une femme a accusé Betty d'avoir couché avec le mort et d'être la raison de sa disparition. À l'insu de la femme appelante que l'homme louche était mort, elle dit à Betty de lui dire de ne pas rentrer à la maison et qu'il est mort pour elle.

Après avoir quitté Pop's, Betty appelle Jughead et lui dit de la rencontrer. Il arrive devant la résidence Cooper pour trouver Betty assise sur les marches du front. Elle exprime son agitation intérieure et comment tout s'effondre. Elle raconte ensuite à Jughead le mort, tout, depuis les moments qui ont précédé sa mort, jusqu'à elle et à sa mère disposant du corps. Alors que Betty est stressée, sa mère, en revanche, agit comme si de rien n'était. Malgré leur tentative de disposer du corps et des preuves, Jughead pense qu'ils peuvent toujours appeler la police, mais Betty a des doutes. Un surveillant de stationnement s'arrête alors pour demander si l'un d'eux connaissait le propriétaire de la voiture garée juste en face de la maison de Betty, qui appartient à l'homme mort, même si ni Betty ni sa mère ne l'avaient remarqué avant ce moment. En couvrant leurs traces pour eux, Jughead dit à l'agent de contrôle du stationnement que la voiture lui appartient et qu'il n'a pas pu trouver ses clés. La rue étant propre, le policier lui donne cinq minutes pour déplacer la voiture. Pendant ce temps, lui et Betty filent à chaud le véhicule et partent.

Archie est assis dans sa chambre, attendant que l'agent Adams finisse avec son père et part. Apparemment, l'agent Adams avait dit à Fred que le FBI aidait à réprimer le travail sans papiers en provenance du Canada. Ils pensent que peut-être au fil des années, Fred avait embauché certains de ces gars et les avait payés en espèces sous la table. Ce qu'il avait à quelques reprises. Pire encore, ils demandent ses dossiers depuis sept ans.

Juste à l'extérieur de sa maison, Archie s'approche de l'agent Adams et l'avertit de rester loin de son père. Archie rappelle à Adams leur contrat qui stipule que Fred serait en sécurité. Cependant, c'était avant qu'Archie ne commence à fournir à l'agent Adams de fausses informations car il avait appris que Poutine ne devait rien à Lenny près de 86 000 $. Cela a conduit l'agent à croire qu'Archie était à la fois compromis et protégeait Hiram Lodge. Fondamentalement, la seule chose qu'Archie pourrait offrir maintenant est l'accès. Il avait besoin qu'Archie plante un insecte dans l'étude d'Hiram. Hiram glissait alors en disant quelque chose d'incriminant, ce qui permettrait à l'agent Adams de l'arrêter. Cependant, avant de partir avec le bogue, Archie souligne qu'il ne croit pas l'agent quand il dit qu'Archie et son père seront en sécurité. L'agent Adams fera tout ce qu'il peut pour détruire Hiram Lodge, même si cela signifiait qu'Archie et son père étaient détruits dans le processus.

À Thistlehouse, Cheryl est assise dans l'obscurité en attendant que Hal fasse sa sortie après avoir rendu une nouvelle visite à sa mère. De retour si tôt? Demande Cheryl en se dirigeant vers la porte. Elle lui dit que sa mère est une prostituée, plus précisément un Moll Flanders moderne. Les actions de Hal peuvent détruire sa famille, et pour l'amour de Betty, Cheryl ne voulait pas que cela se produise. C'est pourquoi elle a décidé de ne pas le lui dire. Mais Cheryl suggère qu'il se dépêche de rentrer chez lui avant de changer d'avis.

Plus tard dans la nuit, Sierra est avertie par Veronica du projet de ses parents de l'exposer. Veronica sait que tout arrangement douteux qu'ils avaient implosait et qu'elle essayait de les poursuivre d'une manière ou d'une autre. Mais Veronica révèle qu'ils envisagent de la discréditer, de la faire sortir du bureau et de la neutraliser en dévoilant sa liaison avec le shérif. Veronica dit à Sierra qu'elle peut encore s'en sortir en prenant le contrôle du récit et en se vaccinant.

Après avoir câblé à chaud les soins, Betty et Jughead conduisent le véhicule dans les bois, le poussent dans la rivière et se tiennent étroitement pendant qu'ils regardent pendant qu'il se submerge lentement dans l'eau, avec le téléphone du mort, que Betty a également jeter dans la rivière.

Prenant à cœur les conseils et l'avertissement de Veronica, dès le lendemain, en direct, avec Josie à ses côtés, Sierra démissionne. En tant que maire, elle les avait vus à travers un jubilé triomphant et les terreurs du tueur de la cagoule noire. Mais cela avait pris un péage personnel, affirme-t-elle. Elle a décidé de quitter ses fonctions de maire, de passer plus de temps avec sa famille et de reprendre sa propre carrière juridique à Riverdale. Hiram et Hermione regardent depuis Pembrooke avec une grande surprise de la décision soudaine de Sierra de démissionner car ils n'avaient même pas encore joué leur jeu. Veronica leur dit que c'est une bonne nouvelle puisque maintenant ils n'ont plus à le faire. S'ils le faisaient, ce serait cruel. Peu de temps après la démission de Sierra, Hiram s'approche de Veronica sous le soupçon qu'elle a averti Sierra de leur plan de l'exposer. Cependant, malgré cela, Veronica affirme qu'elle n'a rien fait de tel.

Hal s'arrête de façon inattendue près de la maison ce jour-là. Agacé par son arrivée, avec un faux sourire sur le visage, Chic ouvre la porte pour dire à Hal que ni Betty ni Alice n'étaient à la maison pour le moment. Néanmoins, Hal pousse son chemin à travers la porte pour rappeler à Chic que c'est toujours sa maison après tout. Seul avec Hal à la maison, Chic appelle Betty pour l'avertir de son arrivée.

À l'école, Cheryl s'approche de Betty près de son casier pour lui dire la vérité sur son père. Bien qu'elle ait dit à Hal qu'elle allait garder son secret pour elle, Cheryl avait changé d'avis après avoir continué à lancer et à tourner son lit à baldaquin toute la nuit, pensant qu'elle voudrait savoir. Bien qu'elle ne prenne aucun plaisir à partager ce qu'elle partage avec Betty, elle pense qu'il vaut mieux que Betty sache que son père a une liaison avec la mère de Cheryl. Betty reçoit ensuite le message de Chic que son père est à la maison. Au moment où Betty arrive, Chic fait des allers-retours effrénés dans la salle à manger alors que Hal l'attaque verbalement et l'accuse de voler la montre de son grand-père et d'exécuter une sorte de stratagème. Hal lui dit qu'il a changé d'avis et qu'il sentait qu'il était temps pour lui de revenir et, plus important encore, d'obtenir des réponses de Chic, qui ne regarderait même pas Hal dans les yeux. Hal commence à remettre en question le comportement étrange de tout le monde ces derniers temps. Il demande pourquoi la maison sentait l'eau de Javel, ce qui est arrivé au tapis de la salle à manger et où est passée la lampe. Il est certain que quelque chose se passe dans la maison et qu'il s'agit de Chic, qui est peut-être en train de tourner des tours et de mettre en gage leurs objets de valeur. Betty exige que son père s'éloigne de Chic et quitte la maison, sinon elle parlerait à sa mère de sa liaison avec Penelope Blossom. De peur que Betty donne suite à ses menaces, Hal quitte la maison. Avec Hal parti, Chic remercie Betty et demande ce qu'ils devraient faire ensuite si Hal revenait ou appelait la police.

Après avoir vérifié son père, qui trie dans ses fichiers de travail depuis sept ans, Archie saisit le chèque qui lui a été donné et envisage son prochain déménagement. Après y avoir réfléchi, il se dirige vers le Pembrooke et dit à Hiram qu'il a été approché par le FBI il y a quelques semaines pour être un informateur. Mais Archie lui assure qu'il ne leur a rien dit. Cependant, Hiram se demande ce qu'Archie leur aurait dit. Archie révèle qu'il a été chargé de planter un insecte dans le bureau d'Hiram, mais à la place, il l'a brisé avec un marteau. L'agent avait menacé le père d'Archie parce qu'Archie n'avait donné aucune information, et Archie ne pensait pas qu'il allait s'arrêter avant de le faire. Il racontait tout cela à Hiram parce qu'il l'aimait et parce qu'il aimait Veronica. De plus, Archie pensait que l'agent Arthur Adams était beaucoup plus dangereux que Hiram à ce moment-là. En devenant pur, Archie espère que Hiram l'aidera, lui et son père, à sortir du pétrin dans lequel ils se trouvent. Hiram accepte de traiter avec l'agent Adams car ce n'est pas sa première rencontre avec le FBI. Il assure à Archie que l'agent ne sera pas blessé et qu'il a fait ce qu'il fallait en venant le voir. Hiram demande alors 24 heures pour pouvoir passer quelques appels. Ensuite, il reviendra à Archie.

À la maison Cooper, Betty raconte à sa mère que son père s'est arrêté à la maison et lui a posé beaucoup de questions. Bien que Betty insiste sur le fait qu'il ne sera pas de retour étant donné qu'il ne voulait pas risquer que sa liaison avec Penelope Blossom soit exposée. Considérant qu'ils pouvaient à peine supporter de garder son père à distance, Betty commence à penser qu'ils sont en train de dépasser leurs têtes. La voiture de l'homme ombragé a même été garée devant leur maison pendant deux jours sans qu'aucun d'eux ne s'en aperçoive. Heureusement, elle et Jughead s'en sont occupées. Cependant, Betty ne peut pas arrêter de penser au corps et à qui pourrait venir le chercher et au nombre de bouts lâches dont ils n'étaient même pas conscients. Ils ont besoin d'aide, mais pas de la police. Betty suggère d'aller à la PF. Et donc, Alice et Betty arrivent à Sunnyside Trailer Park pour apprendre que Jughead venait de tout dire à FP et qu'il était prêt à aider parce qu'il ne voulait pas que les trois commettent la même erreur qu'il avait faite avec Jason Blossom.

Dans l'espoir d'éviter un autre fiasco similaire à l'affaire du meurtre de Jason Blossom, FP s'est occupé de lui-même tandis qu'Alice, Jughead et Betty attendaient son retour chez Pop. Après avoir creusé une grande tombe, FP a déposé le corps dans la saleté et l'a recouvert d'hydroxyde de sodium. Il est ensuite sorti de la tombe et a enterré le corps.

Archie ouvre la porte pour trouver Andre de l'autre côté. Il est là au nom du patron. Il dit à Archie qu'ils vont faire un tour car le patron voulait le voir. Dans la voiture, Archie s'inquiète en passant le Pembrooke. André l'informe que le patron avait demandé un endroit plus privé et pittoresque pour se rencontrer.

Alice, Betty et Jughead sont tranquillement assis dans un stand à Pop's alors que FP revient de prendre soin du corps. FP leur dit que l'odeur qu'ils sentent est de l'hydroxyde de sodium et qu'en couvrant le corps avec lui, dans une semaine, il ne restera plus rien du corps, pas même ses dents. En entendant cela, Alice remercie FP pour son aide. Elle est désolée d'avoir attiré Betty, qui a ensuite attiré Jughead. Cependant, FP lui rappelle qu'ils s'occupent toujours des leurs. Le cercle se termine avec eux. Plus de pointes lâches.

Seul à la maison, Chic est assis devant la cheminée, regardant à travers l'ancien album photo de la famille Cooper. Une photo en particulier d'Alice, Hal, Betty et Polly attire son attention. Chic retire la photo de l'album, et avec une paire de ciseaux, il retire Hal de la photo.

Avec Archie sur la banquette arrière, Andre s'arrête le long d'une falaise, où en contrebas se trouve une longue et mortelle chute dans l'océan. À la grande surprise d'Archie, «le patron» n'est pas Hiram, mais plutôt Hermione. Savez-vous ce qu'est "Omertà", demande-t-elle à Archie. C'est leur code de silence. Il déclare qu'il n'y a pas de pire crime, pas plus lâche que le mouchard. Archie lui promet qu'il ne ferait jamais rien pour trahir sa famille. Ce qu'il lui avait prouvé sans le savoir ces dernières semaines. Elle et Hiram, à l'insu de Veronica, ont enrôlé l'un de leurs associés les plus proches pour approcher Archie et dire qu'il était un agent du FBI enquêtant sur Hiram. L'agent Adams n'est pas réel. Il travaille pour Hermione comme l'un de ses capos. Elle lui a demandé de faire beaucoup de pression sur Archie en menaçant son père de voir s'il allait craquer. Il s'est avéré que non. C'était tout un test, qu'Archie a réussi. Sur ce, Hermione lui souhaite la bienvenue dans la famille.

## Casting

### Acteurs principaux

* K.J. Apa : Archie Andrews
* Lili Reinhart : Betty Cooper
* Camila Mendes : Veronica Lodge
* Cole Sprouse : Jughead Jones
* Marisol Nichols : Hermione Lodge
* Madelaine Petsch : Cheryl Blossom
* Ashleigh Murray : Josie McCoy
* Mark Consuelos : Hiram Lodge
* Casey Cott : Kevin Keller
* Skeet Ulrich : FP Jones II
* Mädchen Amick : Alice Cooper
* Luke Perry : Fred Andrews

### Acteurs récurrents

* Nathalie Boltt : Penelope Blossom
* Hart Denton : Chic
* Lochlyn Munro : Hal Cooper

## Acteurs Secondaires

* Jennifer Kitchen : Parking Enforcer
* Stephan Miers : Andre
* Christian Sloan : Shady Man

## Mentions

* Jason Blossom
* Shériff Keller

## Notes

* Betty aide sa mère a se débarrassé du corps de l'homme mort chez eux. Elles vont aussi caché la vérité à Hal qui revient à la maison entre temps. Puis elles cachent le corps dans un ancien tunnel où Alice se cachée lorsqu'elle était jeune.
* Jughead parle à McCoy du fait qu'il sait que Hiram Lodge est derrière le rachat du Southside. Elle se sent prise au piège et ne veut pas être prise dans le scandale à venir. Les Lodges veulent se servir de sa relation avec le Shérif Keller pour la faire tombée. Veronica va aller la voir avant et la prévient qu'elle peut partir avant sans se faire éclaboussée par aucun scandale. Mais Veronica mentira à son père qui lui demande si elle a prévenue Sierra McCoy.
* Dans le même temps, Archie est sous pression par l'agent Arthur Adams qui veut des infos pour faire tombé Lodge. Mais Archie va lui mentir en donnant comme suspect pour le meurtre de Popa Poutine une autre personne. Le lendemain Adams vient parler à Fred pour mettre une nouvelle fois la pression à Archie, il veut qu'il place un mouchard dans le bureau d'Hiram. Mais Archie va tout dire à Hiram et demande son aide pour contré l'agent du FBI.
* Jughead apprend de son père que Tall Boy a été viré des Serpents.
* Cheryl découvre que Hal Cooper passe ses nuits avec sa mère Penelope Blossom. Elle en parle à sa mère qui lui dit qu'il n'est pas un "client". Mais plus tard Cheryl voit au lycée Betty vomir dans les toilettes. Elle s'inquiète pour elle et dit a Hal qu'il devrait retourner auprès de sa famille avant qu'elle ne révèle son infidélité à Betty. Mais anxieuse elle finira quand même par lui dire.
* Betty est hanté par l'homme dont elle a cachée le corps. Elle retourne le voir et lui prend son téléphone portable qui sonne. Elle regarde les messages et découvre que c'était le dealeur de Chic. Elle va même utilisée le téléphone en appelant des contacts pour connaître l'identité du dealeur, mais tout raccroche. Le téléphone sonne et Betty répond, c'est la copine du dealeur qui pense que Betty est la nouvelle copine du dealeur. Et elle lui dit de dire au dealer de ne plus la contacter. Betty se sent mal et choisit de parler de ce qui lui arrive à Jughead. Ils découvrent que la voiture du dealeur est rester devant chez les Cooper pendant deux jours. Ils vont mettre la voiture dans l'eau (Jughead mentionne le personnage Norman Bates du film "Psychose"). Il lui dit de jeter le téléphone avec le véhicule. Betty parle à Alice car elles doivent agir et demander de l'aide. Elles vont voir FP qui est déjà au courant car Jughead lui a tout dit. Il va s'occupé d'enterré le corps avec de la soude pour faire très vite décomposé le corps.
* Pendant ce temps Hal malmène Chic, mais Betty le fait partir en lui disant qu'elle sait qu'il couche avec Penelope Blossom. *(On peut noté que le tapis, la lampe et la montre du père de Hal ont disparus depuis la mort du dealeur. On sait où est le tapis, la lampe a du être casé, mais rien n'est dit sur la montre)*. Plus tard Chic regarde les photos de famille qui montre Betty, Alice, Polly et Hal. Mais il découpe la photo pour que Hal n'y soit plus.
* Archie est amené par Andre (le gardien de Pembrook) auprès de Hiram. Mais Archie est surpris car ils ne vont pas au Pembrook, et a peur de devenir une victime. Il rejoint Hermione Lodge qui lui apprend que l'agent Arthur Adams n'existe pas. C'est en fait l'un de ses kappots qui travaille pour elle, et qui devait lui mettre la pression pour savoir si il était digne de confiance. Et elle lui souhaite bienvenue dans la famille.
* Josie et Kevin apparaissent très peu dans l'épisode. Josie apparaît seulement lors de la séquence où sa mère annonce à lé télévision qu'elle démissionne. Et Kevin Apparaît lors d'une séquence où ils apprend à ses amis qu'un homme (Popa Poutine) a était retrouver mort à l'hôtel.

## Vidéos

2. Chapitre deux : Le diable incarné
3. Chapitre trois : Autre
4. Chapitre quatre : La dernière séance
5. Chapitre cinq : Sans cœur
7. Chapitre sept : La confiance
8. Chapitre huit : En marge du système
9. Chapitre neuf : La grande illusion
10. Chapitre dix : Secrets et péchés
12. Chapitre douze : Anatomie d'un meurtre
13. Chapitre treize : Le repos éternel

2. Chapitre quinze : Noctambules
3. Chapitre seize : Le veilleur de la forêt
4. Chapitre dix-sept : La Ville qui redoutait le crépuscule
5. Chapitre dix-huit : Terreur sur la ligne
6. Chapitre dix-neuf : Rendez-vous avec la mort
7. Chapitre vingt : Contes macabres
8. Chapitre vingt-et-un : La Maison du Diable
9. Chapitre vingt deux : Nuit de Noël, nuit mortelle
10. Chapitre vingt trois : La Jungle de Riverdale High
11. Chapitre vingt quatre : Le champion de lutte
13. **Chapitre vingt six : Cœur loquace**
14. Chapitre vingt sept : La colline a des yeux
15. Chapitre vingt huit : Bain de sang
16. Chapitre vingt neuf : Couleurs primaires
17. Chapitre trente : L'étau se resserre
18. Chapitre trente et un : La nuit de tous les dangers
19. Chapitre trente deux : Prisonniers
20. Chapitre trente trois : Sans l'ombre d'un doute
21. Chapitre trente quatre : La nuit du jugement
22. Chapitre trente cinq : Le meilleur des mondes

2. "Chapitre trente-sept : De la fortune et des hommes"
3. "Chapitre trente-huit : Aussi joli en sous-sol"
4. "Chapitre trente neuf : Le Midnight Club"
5. "Chapitre quarante : La grande évasion"
6. "Chapitre quarante-et-un : Chasse à l'homme"
7. "Chapitre quarante deux : L'homme en noir"
8. "Chapitre quarante trois : L'épidémie"
9. "Chapitre quarante-quatre : Sans issue"
10. "Chapitre quarante cinq : L'inconnu"
11. "Chapitre quarante six : Le Dahlia rouge"
13. "Chapitre quarante huit : Requiem pour un poids welter"
14. "Chapitre quarante neuf : Jouer avec le feu"
15. "Chapitre cinquante : Rêves américains"
16. "Chapitre cinquante-et-un : L'éclate"
17. "Chapitre cinquante-deux : La descente"
18. "Chapitre cinquante-trois : Le sucre magique"
19. "Chapitre cinquante-quatre : Gare au criminel"
20. "Chapitre cinquante-cinq : Le bal de fin d'année"
21. "Chapitre cinquante-six : Un sombre secret"
22. "Chapitre cinquante-sept : Survivre à cette nuit"

2. "Chapitre cinquante-neuf : Tempus Fugit"
3. "Chapitre soixante : Un après midi de chien"
4. "Chapitre soixante-et-un : Halloween"
5. "Chapitre soixante-deux : Témoin à charge"
6. "Chapitre soixante-trois : Hérédité"
7. "Chapitre soixante-quatre : Tempête de glace"
8. "Chapitre soixante-cinq : en analyse"
9. "Chapitre soixante-six: Tangerine"
10. "Chapitre Soixante-Sept : Varsity Blues"
12. "Chapitre Soixante-Neuf : Les chemins de la dignité"
13. "Chapitre Soixante: Les Ides de Mars"
14. "Chapitre soixante-et-onze : Meurtre et contrecoup"
15. "Chapitre soixante-douze : Prête à tout"
16. "Chapitre soixante-treize : Huis clos"
17. "Chapitre soixante-quatorze : Vilaine petite ville"
18. "Chapitre soixante-quinze : Lynchien"
19. "Chapitre soixante-seize : Tuer M. Honey"

2. "Chapitre soixante-dix-huit : Les meurtres chics"
3. "Chapitre soixante-dix-neuf : La remise des diplômes"
4. "Chapitre quatre-vingt : Le Purgatoire"
5. "Chapitre quatre-vingt-un : Retrouvailles"
6. "Chapitre quatre-vingt-deux : Rentrée des classes"
7. "Chapitre quatre-vingt-trois : Visiteurs extraterrestres"
8. "Chapitre quatre-vingt-quatre : Soirée trousseaux"
9. "Chapitre quatre-vingt-cinq : Le diable incarné"
10. "Chapitre quatre-vingt six : Monsieur pelote"
11. "Chapitre quatre-vingt-sept : Drôles de Paroissiennes"
13. "Chapitre quatre-vingt-neuf : Reservoir Dogs"
14. "Chapitre quatre-vingt-dix : La galerie de nuit"
15. "Chapitre quatre-vingt-onze : Les Pussycats"
16. "Chapitre quatre-vingt-douze : À tous nos frères"
17. "Chapitre quatre-vingt-treize : La danse de la mort"
18. "Chapitre quatre-vingt-quatorze : Comme si de rien n'était"
19. "Chapitre quatre-vingt-quinze : Ressuscier Riverdale ?"
20. "Modèle:Ep"
21. "Modèle:Ep"
22. "Modèle:Ep"

2. "Chapitre quatre-vingt-dix-sept : Histoire de fantômes"
3. "Chapitre quatre-vingt-dix-huit : Mr. Cypher"
4. "Chapitre quatre-vingt-dix-neuf : Nuit(s) de magie"
5. "Chapitre cent : Le paradoxe de Jughead"
6. "Chapitre cent-un : Incroyable"
7. "Chapitre cent-deux : L'angle mort"
8. "Chapitre cent-trois : La ville"
9. "Chapitre cent-quatre : La proposition de la reine des Serpents"
10. "Chapitre cent-cinq : Héros populaires"
11. "Chapitre cent-six : Les anges gardiens"
13. "Chapitre cent-huit : Ex-libris"
14. "Chapitre cent-neuf : Venimeuse"
15. "Chapitre cent-dix : Ce qui rôde dans la nuit"
16. "Chapitre cent onze : L'âme des ouvriers"
17. "Chapitre cent douze : American Psychos"
18. "Chapitre cent treize : Biblique"
19. "Chapitre centre quatorze : Les sorcières de Riverdale"
20. "Chapitre cent quinze: De retour à Riverdale"
21. "Chapitre cent seize: La bataille finale"
22. "Chapitre cent dix-sept : La nuit de la comète"

2. *Chapitre deux : Un obscur baptême*
3. *Chapitre trois : Le procès de Sabrina Spellman*
4. *Chapitre quatre : L'Académie des sorcières*
5. *Chapitre cinq : Rêves dans une maison de sorcières*
7. *Chapitre sept : La Fête des fêtes*
8. *Chapitre huit : L'enterrement*
9. *Chapitre neuf : Le mortel ressuscité*
10. *Chapitre dix : Minuit*
Noël. *Chapitre onze : Un conte d'hiver*

2. *Chapitre treize : La passion de Sabrina Spellman*
3. *Chapitre quatorze : Lupercales*
4. *Chapitre quinze : La maison de l'horreur du docteur Cerberus*
5. *Chapitre seize : Blackwood*
7. *Chapitre dix-huit : Les miracles de Sabrina Spellman*
8. *Chapitre dix-neuf : Le sort de la mandragore*
9. *Chapitre vingt : La valse de Mephisto*

2. "Chapitre vingt-deux : Traîne-moi en enfer"
3. "Chapitre vingt-trois : Lourde est la couronne"
4. "Chapitre vingt-quatre : La Lune du lièvre"
6. "Chapitre vingt-six : Une bande de sorcières"
7. "Chapitre vingt-sept : Le baiser de Judas"
8. "Chapitre vingt-huit : Sabrina est une légende"

2. "Chapitre trente : Le Pestiféré"
3. "Chapitre trente-et-un : Les nouvelles soeurs du Destin"
4. "Chapitre trente-deux : Le voeu de Blackwood"
6. "Chapitre trente-quatre : Les revenants"
7. "Chapitre trente-cinq : Sabrina Morningstar, l'apprentie-sorcière"
8. "Chapitre trente-six : La fiancée du Néant"

2. "Chapitre deux : L'Amour à son rythme"
3. "Chapitre trois : Que deviennent les cœurs brisés ?"
4. "Chapitre quatre : Un Nouveau commencement"
5. "Chapitre cinq : Chanson pour une nuit d'hiver"
6. "Chapitre six : Maman a dit"
7. "Chapitre sept : Le Baiser de la femme araignée"
9. "Chapitre neuf : A trop vouloir"
10. "Chapitre dix : Un Parfum de scandale"
11. "Chapitre onze : Vers qui me tourner (Quand personne n'a besoin de moi)"
12. "Chapitre douze : Jeux de dupe"
13. "Chapitre treize : Au Nom de nos rêves"

## Références

1. ↑ Synopsis Chapitre 26 - *ksitetv.com*