Episodul 9

← Episodul 8 | Episodul 10 →

**"Body Paint" (連鎖)** este cel de al nouălea episod din anime-ul Another.

## Rezumat

După cele petrecute pe plajă, Izumi și Takako pleacă vizibil afectate de moartea brutală a prietenului ei. În timp ce își liniștește pe prietena ei, Izumi se oprește să o privească urât pe Mei, considerând-o responsabilă de decesul lui Nakao.

La întoarcere Kouichi, Mei, Reiko și Chibiki au o conevrsație mai târziu, când Chibiki îi întreabă ce a făcut Nakao înainte de a muri. Kouichi îi spune despre răul de mașină lui Nakao, iar Misaki adaugă că nu a putut să înnoate drept, când a mers să ia mingea de pe plajă. Chibiki le dezvăluie mai apoi că atunci când a vorbit cu un ofițer local, acest a spus că el a auzit de la familia lui Nakao a căzut pe scări pe scări și s-a lovit la cap în dimineața când grupul s-a dus la plajă.

El adaugă le spune că Nakao murise înainte ca barca să fi ajuns să-l lovească și, în mod indirect, însemna că moartea lui nu era legată de ideea de a fi în afara orașului, pentru că calamitatea a lovit înainte de a fi pleca în aceea dimineață.

Vizibil măcinat de evenimentele petrecute în ultima perioadă Kouichi are un alt coșmar în care apar colegii decedați, care îl acuză de moartea acestora. Mai rău în vis apare și Mei în care îi spune că el este cel care este mort. Ulterior protagonistul este văzut în compania lui Mochizuki și Teshigawara la cafeneaua Inoya, unde lucrează sora mai mare a lui Mochizuki. Cei trei discută despre indiciul pe care îl indică Koichi din cele relatate de Matsunaga care i-a spus că a lăsat ceva în clasă. Astfel cei trei decid să verifici dacă este adevărat sau nu, aceasta fiind unica lor șansă.

A doua zi, după ce ajung la veacha clădire a școlii, Kouichi și Teshigawara sunt întâmpinați de Aya și Yumi, care îl caută pe Chibiki, ulterior se dezvăluie că acesta este și profesor în Clubul de Dramă. Cele îi întreabă îl întreabă pe Kouichi și pe Teshigawara de ce sunt acolo. După ce ezită un moment, ei îi spun că încearcă să găsească o cale de a opri calamitatea și întreabă dacă vor să vină și ele. Fetele ezită apoi se decidă să plece.

Spre etajul doi ei trec prin încăperea unde este ținut clubul de artă. Acolo ei găsesc pictura lui Misaki. Ea îi întreabă de ce sunt acolo și ei ezită să răspundă. Mochizuki, care a întârziat, a intrat grăbit în încăpere scuzându-se. Misaki se alătură apoi grupului lor și se îndreaptă spre etajul al doilea al clădirii vechi ai școlii. În timp ce caută indiciul, Mei încearcă să deschidă o fereastră să intre aer curat. Dintr-o dată un geam mare se desprinde de fereastră și este pe punctul de ao lovi. Dar atunci, Kouichi o salvează trăgând-o din acea zonă. După ce au căutat în clasă , Kouichi găsește ceva înfășurat într-o bandă lipită de partea superioară a unui dulap vechi. El descoperă că este o veche de casetă, așa că se îndreaptă spre camera unde pot asculta caseta însoțit de ceilalți.

Cei trei găsesc un casetofon și ascultă caseta, care este defapt o înregistrare a lui Mtasunaga de când acesta era elev la Yomiyama și care povestește evenimentele petrecute în excursie din anul în care Reiko nu își mai aduce aminte decât că au vizitat un templu. El spune că după ce s-au rugat la templu, pe drumul spre întoarcere vremea s-a stricat și un coleg a fost trăsnit de fulger. Acest elucru a cauzat panică între elevi și o altă fată a alucat și căzut într-o răpâ. De asemnea când au ajuns el spune că atunci ceva s-a întâmplat, însă fiindcă au fost surprinși de un profesor, Teshigawara a scos caseta rupând banda. Mochizuki a promis că o poate repera.

Între timp Aya și familia ei se decid să părăsească orașul, după ce aceasta își ia larevedere de la Yumi. Însă din nefericire o stâncă cade și face ca mașina să devieze de pe șosea și să cadă într-o râpă. De asemnea Yumi în drum spre casă asistă la decesul șocant al fratelui ei, care este ucis după ce un excavator intră accidental în casa acesteia.

## Evenimente majore

* Se stabilește că cauza morții lui Nakao nu este din cauza incidentului cu barca, ci din cauza unei căzăturii suferite la cap de acesta în dimineața plecării spre plajă.
* Protagonistul descoperă un posibil indiciu despre cum să oprească calamitatea.
* În acest episod calamitate face alte victime, dintre care acestea se numără Aya și familia și fratele lui Yumi Ogura.

## Alte date

* În tema de deschidere, în locul lui Junta Nakao, apar Makoto Ouji şi Noboru Saruta.