Vai Melhorar

**Vai Melhorar**
Dirigido por : Hurwitz e Troy Miller — Escrito por: Dean Lorey e Richard Rosenstock; Estreou: 26 de maio de 2013 — Temporada: 4

**Vai Melhorar** (no Original, **It Gets Better**) é o décimo terceiro episódio da Quarta Temporada de *Arrested Development.* Ele estreou na Netflix no dia 26 de maio de 2013.

George Michael entra em uma rede de mentiras com a criação de seu software Fakeblock e decide arranjar um novo nome para ele.

## Curiosidades

* Na abertura, o tema de George Michael é um bloco de madeira, referenciando seu amor pelo instrumento e seu aplicativo de bloco de madeira.
* Este episódio marca a primeira vez que a falecida esposa de Michael, Tracey Bluth , apareceu, depois de ter sido mencionada inúmeras vezes.
* O dormitório de George Michael contém um pôster da romântica comédia romântica espanhola *¡Átame!*. O filme é sobre um paciente psiquiátrico recém-libertado que sequestra uma atriz para fazê-la se apaixonar por ele. O personagem principal acredita que é seu destino é casar com ela e pai de seus filhos. Quando o filme foi exibido na América, recebeu uma classificação X da MPAA. Ele, juntamente com *Les Cousins ​​Dangereux*, cria uma piada de George Michael tendo cartazes de filmes sobre histórias de amor atrevidas em seu quarto. O filme também reflete o enredo do enredo de Maeby e George Michael, em que George Michael tenta construir uma história de amor por meios inapropriados (George Michael escolhendo Maeby para ser seu tutor para seduzi-la). Também serve como referência para o ano de George Michael na Espanha.
* Quando George Michael está assistindo TV na Espanha, ele está assistindo a série animada da FOX, que também foi criado por Mitchell Hurwitz e estrelado por Jason Bateman, Will Arnett e Henry Winkler, *Sit Down, Shut Up*.
* Está implícito que George Michael engravidou Rosalita durante o seu estudo no exterior na Espanha. Michael Cera interpretou Paulie Bleeker, uma adolescente responsável por uma gravidez não planejada no filme *Juno*.
	+ Além disso, seu pai provavelmente pode ter engravidado uma mulher sem saber, Maggie parece ter engravidado no final de A Mão de Deus.
* Na parte do "No Próximo... Arrested Development", George Michael está em uma cena de depoimento muito semelhante àquela entre Mark Zuckerberg e os gêmeos Winklevoss, e mais tarde, Zuckerberg e Eduardo Saverin. Eles são todos ex-parceiros de Zuckerberg, processando-o por uma parte do Facebook. Fakeblock é uma referência direta ao nome do Facebook. Há também uma opinião popular de que Michael Cera é muito parecido com Jesse Eisenberg, que interpreta Zuckerberg no filme. Além disso, eles costumam se referir ao Fakeblock como "A Rede Anti-social".
* A banda que George Michael toca blocos de madeira está tocando " *Balls in the Air* ".
* Buster não aparece nesse episódio.
* Em uma cena inicial, após a banda de George Michael sair, a lousa na sala de aula é exibida. Ela mostra três linhas de música no lado esquerdo e apenas uma linha de música à direita, com várias linhas vazias entre a terceira linha e a quarta linha de música novamente. Isto está referenciando o cancelamento dos shows após os primeiros três anos, e então começando novamente anos depois do "período escuro". Depois da quarta linha de música, há algumas linhas vazias de novo, isso pode estar dizendo que não haverá outra temporada por mais alguns anos, ou que é uma temporada independente.

### Running Gags/Piadas Escondidas e Futuras Referências

* **Ela?** - George Michael diz para não "colocar todos os seus Anns em uma cesta", uma referência à piada em que Ann é referida como qualquer coisa, menos o próprio nome dela. Esta é uma brincadeira com o ditado americano "Para colocar todos os ovos na mesma cesta", como Ann já foi chamado de "Ovo" por Michael.
* **George Maharis** - O nome de George Michael é uma referência a George Maharis, o astro da série dos anos 60 *Route 66* , que já foi preso por fazer sexo homossexual com um cabeleireiro chamado Perfecto Telles em um banheiro de posto de gasolina. O irônico é que George Michael queria outro nome por causa do cantor George Michael ter o mesmo problema.
* **Espanhol** - George Michael conta à P-Hound sobre sua ideia de tirar Michael de seu quarto e diz "É *ciao Fathero*". Este é um retorno para o fato de que os Bluths ainda têm uma má compreensão sobre a língua espanhola (Hermano, etc ...). Esta é também uma referência em relação a Michael dizendo "É *adios brothiero*". Esta é também uma piada de fundo para o fato de que George Michael passou um ano estudando no exterior na Espanha e ainda não sabe falar espanhol.
* **Maeby é ruim em matemática** - Ao ouvir que o Fakeblock não está 100% pronto, ela pergunta se está 200% ou 500% concluído.
* **Les Cousins ​​Dangereux** - George Michael revela que conhece Rebel Alley de seu papel no remake de Dangerous Cousins .

## Galeria

2. Emocionalmente Instável
3. A Nova Lindsay
4. Equipe B.
5. Um Novo Começo
6. Agentes Duplos
7. Crise Colonial
8. Ruivas
10. A Rainha B.
11. Uma Nova Atitude
12. Señoritis
13. **Vai Melhorar**
14. Fora do Gancho
15. Idiotas