Heat 05

**Dancer's High** (ダンサーズ・ハイ, *Dansāzu hai*. Lit. "La Cúspide del Bailarín" o "Bailarín Alto") es el nombre del quinto capítulo de la serie manga de Ballroom e Youkoso, el cual forma parte del Volumen 02.

## Personajes

* Tatara Fujita
* Kaname Sengoku
* Kiyoharu Hyoudou
* Shizuku Hanaoka
* Tamaki
* Karen Banba
* Tomochika Jinbo
* Iwakuma
* Mino
* Tetsuo Fujita
* Abuela de Tatara
* Mako Akagi
* Gaju Akagi

## Resumen

Tatara piensa en lo que Sengoku le dijo sobre haber "encendido el fuego" e inmediatamente le pregunta que es lo que sucederá ahora con Kiyoharu, pero al no saber que responderle, enojado le grita que no lo sabe. Mientras tanto, Kiyoharu junto a Shizuku siguen bailando y él comienza a recordar como ella estuvo bailando junto a Tatara en la ronda anterior, logrando que solo se enoje y siga bailando con mucha más energía que antes. Tatara sigue viendo como bailan y su mirada se cruza con la de Kiyoharu por unos segundos. Al mirarlo, queda asustado. Tamaki le pregunta a Sengoku sí es verdad que su pierna está lastimado ya que está bailando como sí nada le estuviera pasando.

Iwakuma mira a Kiyoharu y se da cuenta que está poniendo todo su corazón y alma en el baile. Se asusta y recuerda como fue que se resbalo mientras bajaba por las escaleras, entonces decide que le ganará definitivamente ya que Kiyoharu no puede soportar por más tiempo. Siguen bailando y Kiyoharu pisa fuertemente. Comienza

    a sentir dolor pero él sigue bailando pero de repente, el público se queda callado y Sengoku se sorprende ya que se escuchó como sí se estuviera quejando. Iwakuma lo ve sorprendido. Tatara sigue viendo como bailan y comienza a sentirse mal, sin embargo, cree que el haberse entrometido valió la pena. El público comienza a gritar fuertemente el nombre de Kiyoharu, hablan de lo increíble que es su baile e incluso, realizan una ovación en pie debido a lo apasionado que fue el tango que Shizuku y él realizaron. Al finalizar el baile, Shizuku felicita a Kiyoharu por lo genial que hicieron el tango pero él recuesta su cabeza en el hombro de ella. De repente, el jurado menciona que Kiyoharu y Shuzuku están descalificados por usar un sustituto. Seguido de eso, Kiyoharu cae desmayado al piso y mientras cae, mira a Tatara.

Al día siguiente, Tatara se encuentra frente a la puerta de la habitación de Kiyoharu en el hospital. Además, recuerda como Sengoku estaba feliz de que hayan descalificado a Shizuku y Kiyoharu por seis meses de cualquier competencia. Sengoku menciona que por culpa de alguien Shizuku tendrá que realizar practica de sobra durante un tiempo y que Kiyoharu cuando vuelva tendrá que enfrentarse con el sustituto, logrando que Tatara derrame lágrimas. Deja de recordar y grita frente a la puerta perdón pero una enfermera le dice que Kiyoharu ya se ha ido a su casa. En ese momento, Iwakuma se sorprende.

Iwakuma y Tatara se sientan en el parque a comer las manzanas que originalmente Tatara le regalaría a Kiyoharu como forma de pedir disculpas. Mientras hablan, Iwakuma se entera que Tatara fue el sustituto. Siguen hablando, Iwakuma le menciona el hecho de que se siente culpable de que Kiyoharu este así ya que lo

   vio anteriormente caer por las escaleras y Tatara recuerda la primera vez que lo conoció, y Kiyoharu cayó por las escaleras. Cambian de tema y luego Iwakuma le pregunta sí no se sintió asustado al ser su primera vez en la pista. Tatara lo recuerda y sus ojos se llenan de lágrimas, seguido de eso, Iwakuma comienza a disculparse con Tatara por ser una persona tan horrible y hacerlo recordar lo que vivió. Pero Tatara le dice que esa no es la razón, lo que sucede es que es la primera vez que recibía aplausos y sin embargo, no eran para él. Iwakuma ve a Tatara y luego le dice que comenzará a animarlo.

Tatara se dirige a su casa y su padre lo recibe. Ahí, su padre le dice que un amigo lo ha visitado y cuando lo ve, se da cuenta de que es Kiyoharu. Sin saber que hacer, intenta arrastrar a Kiyoharu hacía su habitación pero él se encuentra diciéndole a la Abuela de Tatara lo que está sucediendo en la televisión. Finalmente en la habitación de Tatara, Kiyoharu se da cuenta de que ese es el lugar en donde él ensaya siempre. Aunque Tatara intenta negarlo, Kiyoharu se da cuenta debido a las manchas que hay en el suelo. Ambos comienzan a hablar y Tatara se sigue disculpando con Kiyoharu por lo sucedido pero Kiyoharu le dice que está bien y que cree que todo fue planeado por Sengoku. Tatara le dice que no fue así y que fue decisión de él. Kiyoharu los sigue escuchando y le dice que debería de apresurarse e ingresar a la pista de baile, Tatara inmediatamente le dice que definitivamente lo conseguirá.

Tatara acompaña a Kiyoharu hacía la estación de trenes. Antes de irse, Kiyoharu se da vuelta rápidamente y le dice que le deja encargado a Shizuku. Seguido de eso se va y deja a Tatara sin entenderlo del todo.

Al día siguiente, Tatara deprimido se encuentra raspando la suela de su zapato. En ese momento, llega Shizuku y Sengoku le ofrece bailar con él sí se siente aburrida pero ella le dice que no ya que él podría tocarla en partes raras. Tatara, intenta en pensar en una forma de pedirle perdón y bailar con ella pero no lo consigue. De repente, se escucha el ruido de alguien corriendo y cuando Tatara intenta fijarse, alguien cae arriba de él. La joven que cayó arriba de Tatara le pide a Shizuku que salga del estudio pero sin entenderlo, alguien ingresa por la puerta y le dice a Shizuku que baile con él.