Realidade e Imaginação - Resenha Terra Sonambula

Terra sonâmbula é um romance que tem como cenário de sua história, as terras Moçambicanas e como contexto histórico, a época da terrível guerra civil do local. A obra foi escrita pelo grande autor António Emílio Leite Couto, usando o seu pseudônimo, Mia Couto. Publicado pela editora Editorial Caminho, foi lançado em 1992 e em sua versão original contém 245 páginas de pura cultura e conhecimento sobre o país em que o enredo da história se passa (Moçambique) .O contexto histórico esta muito presente nos detalhes de descrição explicitados pelo livro, como por exemplo a luta pela idependência de Portugal e a marca que isso deixou na cidade de Moçambique. Logo nas primeiras linhas do livro, é descrita uma paisagem devastada pela violência presente na guerra, com carros incendiados e restos de pilhagens além de corpos de pessoas mortas a céu aberto. "Na savana em volta, apenas os embondeiros contemplam o mundo a desflorir." O livro apresenta duas histórias distintas que acabam se cruzando em um determinado momento. A primeira história relata a vida de dois refugiados, que percorrem as estradas em meio aos conflitos. Durante a jornada, os refugiados acham alguns "relatos" sobre a vida de um homem, cujo nome é Kindzu, em meio a corpos mortos.  A partir desse momento, o passatempo dos viajantes, principalmente do mais jovem, era ler tais registros, sendo que o mais jovem deles, Muidinga, se interessou mais pelos cadernos. Então o livro, continua contando a jornada feita pelos viajantes, na qual há vários acontecimentos intrigantes, além de contar sobre os acontecimentos dos cadernos ou seja.

   Podemos perceber na obra uma grande mistura de imaginação com a realidade, o que torna um pouco difícil o entendimento. No entanto, a presença de gírias "moçambicanas" e outras palavras dessa língua, são facilmente compreendidas a partir do contexto e do significado dos vocábulos. Sobre as críticas, foi considerada um dos doze melhores livros do século XX segundo um júri. A história de Muidinga e Tuahir começa a desenvolver-se em paralelo com a estória de Kindzu. Assim, dentro de uma ação principal encontramos outras secundárias, estórias dentro da estória, que acabam por se interseccionar e no final do romance se complementar. *Terra Sonâmbula*organiza-se, assim, segundo os paradigmas de coordenação e de encaixe, sendo a segunda narrativa, a de Kindzu, uma segunda estória, contada por episódios, a partir da primeira. Dessa forma, nesse romance, é clara a relação entre Literatura e História, principalmente com a história de Moçambique. Mia Couto quer resgatar a história em um momento crucial, o período após a guerra civil moçambicana, para retirar daí, como estratégia contra o esquecimento, o sublime ou o horror.

    ==== ***Curiosidade:*** ==== *O livro foi tão bem aceito na época que acabou indo parar nas telinhas do mundo. Ao explorar os efeitos devastadores da guerra civil em*Terra Sonâmbula*, Mia Couto revela que o colonialismo não desapareceu com a obtenção da independência, a persistência da relação colonial afeta ainda os espíritos dos moçambicanos. Nesta obra, Mia Couto explora o olhar de um negro de uma aldeia, Kindzu, que fala a língua portuguesa, reescrevendo o seu testemunho, de formar a reconstituir o seu passado ao valorizar os pontos de vista dos oprimidos que foram marginalizados pelo sistema de poder.[* *Link: https://www.youtube.com/watch?v=*iukiUyEU-tw ***SAMUEL YAN***