R

R

Blu-ray

* Đĩa đơn 1

### Ngày phát hành

25/7/2018 *(**Lỗi: Tham số đầu tiên không thể được phân tích như một ngày hoặc thời gian.**)*

### Tracklist

1. **R**
2. BLACK SHOUT (Remaster ver.)
3. Neo-Aspect (Remaster ver.)
4. R -instrumental-
5. BLACK SHOUT (Remaster ver.) -instrumental-

### Tracklist

1. **R**
2. BRAVE JEWEL
3. Determination Symphony
4. FIRE BIRD
5. Safe and Sound
6. Avant-garde HISTORY
7. Break your desire
8. Re:birth day
9. Neo-Aspect
10. Yakusoku
11. "UNIONS" Road
12. Song I am.

**R** là bài hát của Roselia.

Bài hát cũng là tên bìa của đĩa đơn thứ 6, với bản remaster của BLACK SHOUT và Neo-Aspect. Được ra mắt vào 25/7/2018. Bản Blu-ray còn bao gồm những màn trình diễn của Roselia từ GARUPA Live, cùng với MV Neo-Aspect.

Bản mới của bài hát có Shizaki Kanon bao gồm trong album thứ 2 của Roselia, Wahl. Được ra mắt vào 15/7/2020.

Bài hát được viết bởi Asuka Oda, phối khí bởi Fujinaga Ryutaro, và soạn nhạc bởi Agematsu Noriyasu.

## Videos

* Xem trước bài hát
* BanG Dream! 7th☆LIVE

## Lời bài hát

* Rōmaji
* Kanji
* Tiếng Anh
* Tiếng Việt

礎なるOne's Intention
歌は凛々しく　百花繚乱
輝かしきOne's Intention
(Shout out！)鮮烈に示すわ
(Shout out！)私たちの声で
(Shout out！)世界の
(Shout out！)果てまで
高らかに響けForever…
Never End！Never End！Never End！
'W E　A R E'

抱く意志が導くまま
夢をヒトサジ　掬い取って
纏う姿は毅然とし
飛び交う闇を跳ねのける
(R R R R R)
一糸乱れないオーラ
(R R R R R)
崩れはしないの

(Shout out！)激情は目覚ましく
(Shout out！)影を洗う光が
(Shout out！)何時でも
(Shout out！)何処でも
己を照らしゆくわ

天に示すOne's Intention(雲突き抜けて)
絢爛たるOne's Intention(高らかに今)
永遠に止まない想い
選ぶわ　正しい明日を
'Rose'shouts so loud！
薫り高く(Showing, Showing up！)
未来永劫　咲き誇るのよ

極限を辿りながらも
その時々の熱を持って
望んだ場所へ進むだけ
道は既に開かれてる
(R R R R R)
織り成すメッセージ
(R R R R R)
華麗に掲げて

(Shout out！)ありのまま踊るわ
(Shout out！)愛を知る瞳で
(Shout out！)覚悟が
(Shout out！)背中を
押し続けてくれるの

偽りなきOne's Intention(前を見据えて)
刻みつけるOne's Intention(色濃く深く)
最後まで離さないまま
一途に駆け抜けるの
'Rose'shouts so loud！
華々しく(Showing, Showing up！)
未来永劫　咲き誇るのよ

喜怒哀楽　どんな台詞も
私たちが生んだスピリット
一片ずつ繋がり合って
折れない翼へと育った

礎なるOne's Intention(唯一無二の)
輝かしきOne's Intention(汚されないと)

天に示すOne's Intention(雲突き抜けて)
絢爛たるOne's Intention(高らかに今)
永遠に止まない想い
選ぶわ　正しい明日を
'Rose'shouts so loud！
薫り高く(Showing, Showing up！)
未来永劫　咲き誇るのよ

絆の薔薇よ　美しく(華ひらくとき)
私たちのモノガタリが(また始まるの…)

It's our roots, one's intention
Our song is gallant, like thousands flowers blooming
It's dazzling, one's intention
(Shout out!) I'll show you clearly
(Shout out!) That with our voice
(Shout out!) We can go on until
(Shout out!) The end of the world
Resound loudly forever...
Never End! Never End! Never End!
"W E A R E"

As the will you embraced guides you
Take your dreams all at one time
Clad yourself with firmness
And push away the darkness floating here
(R R R R R)
Our auras synchronized
(R R R R R)
Will not fall apart

(Shout out!) This passion is stunning
(Shout out!) And this light that washes away shadows
(Shout out!) Always
(Shout out!) Anywhere
Shines upon us

Pointing at the heaven one's intention (piercing the clouds)
A gorgeous one's intention (now loud)
My unstoppable feelings in the eternity
Choose the right tomorrow
"Rose" shouts so loud!
Gently perfuming (Showing, Showing up!)
Blooming fully, the eternity

Though you're pursuing your limits
Take the passion of that moment
And walk on towards the place you seek
The path is already there
(R R R R R)
An interweaved message
(R R R R R)
I hoist with magnificence

(Shout out!) I'll dance like always
(Shout out!) With eyes that know love
(Shout out!) I'll be ready
(Shout out!) Because
You'll keep pushing my back

With no lies is one's intention (look behind you)
Engraved is one's intention (strongly deeply)
Don't leave until the end
And run through determined
"Rose" shouts so loud!
Splendidly (Showing, Showing up!)
Blooming fully, the eternity

Emotions and every phrase is part of
The spirit we gave birth to
And every single piece of it is united together
And raised to be our unbreakable wings

It's our roots, one's intention (one and only)
It's dazzling, one's intention (don't let it become dirty)

Pointing at the heaven one's intention (piercing the clouds)
A gorgeous one's intention (now loud)
My unstoppable feelings in the eternity
Choose the right tomorrow
"Rose" shouts so loud!
Gently perfuming (Showing, Showing up!)
Blooming fully, the eternity

The bonds of the rose are beautiful (when it blooms)
Our story is (yet to begin...)

Source

Ý chí đó là cội nguồn của chúng ta
Bài ca của chúng ta thật tráng lệ, tựa trăm hoa đang đua nở
Nó thật rực rỡ làm sao
(Shout out!) Chúng tớ sẽ cho cậu thấy rằng
(Shout out!) Với thanh âm của chúng tớ
(Shout out!) Ta có thể vững bước mãi
(Shout out!) Đến tận cùng của thế giới này
Hãy hát vang lên mãi...
Never End! Never End! Never End!
"W E A R E"

Hãy để ý chí cậu chấp nhận sự dẫn lối
Và đánh thức những giấc mơ trong cậu
Khoác lên cho mình một sự kiên cường
Và đẩy lùi mọi bóng tối quanh quẩn bên cậu
(R R R R R)
Ánh hào quang của chúng ta đã hoà vào làm một
(R R R R R)
Và sẽ không bao giờ có thể phai nhoà

(Shout out!) Niềm đam mê này thật cháy bỏng
(Shout out!) Và ánh sáng ấy xoá tan mọi bóng tối
(Shout out!) Dù bất cứ khi nào
(Shout out!) Dù bất cứ nơi đâu
Nó sẽ vẫn luôn toả sáng đến nơi ta

Tô điểm nơi thiên đường kia với chủ ý ấy (Xuyên qua những áng mây trắng)
Thật sáng chói và rực rỡ làm sao (Lúc này đây thật vang dội)
Vĩnh viễn...
Những cảm xúc ấy sẽ chẳng thể phai nhoà
Nào hãy chọn một con đường đúng đắn ở phía trước
"Rose" shouts so loud!
Toả hương rực rỡ (Showing, Showing up!)
Đoá hoa ấy sẽ nở rộ đến vĩnh hằng

Cho dù cậu đã đạt đến giới hạn của chính mình
Hãy mang theo mọi đam mê vào khoảnh khác đó
Và đi đến nơi cậu hằng mong ước
Vì con đường ấy đã rộng mở rồi
(R R R R R)
Lời nhắn nhủ được ẩn giấu trong ấy
(R R R R R)
Hãy đón nhận nó một cách tráng lệ nào

(Shout out!) Tớ sẽ nhảy múa như mọi khi
(Shout out!) Với một ánh mắt chứa đầy xúc cảm
(Shout out!) Tớ đã sẵn sàng rồi
(Shout out!) Bởi vì
Cậu vẫn sẽ luôn khích lệ tớ mà

Một ý chí không hề điêu trá (Hướng về phía trước)
Được khắc sâu vào bên trong (Thật sâu sắc làm sao)
Đừng buông tay cho đến tận cùng
Mà hãy quyết tâm để vượt qua
"Rose" shouts so loud!
Mang đầy sự tráng lệ (Showing, Showing up!)
Đoá hoa ấy sẽ nở rộ đến vĩnh hằng

Vui, khóc, giận hờn đều là một phần của
Tinh thần mà chúng ta kết tinh lại
Nếu như những mảnh ghép ấy được gắn kết
Sẽ tạo ra một đôi cánh bất khả chiến bại

Ý chí ấy là cội nguồn của chúng ta (Chỉ một mà thôi)
Trông thật chói lọi biết bao (Đừng để bị vấy bẩn)

Tô điểm nơi thiên đường kia với chủ ý ấy (Xuyên qua những áng mây trắng)
Thật sáng chói và rực rỡ làm sao (Lúc này đây thật vang dội)
Vĩnh viễn...
Những cảm xúc ấy sẽ chẳng thể phai nhoà
Nào hãy chọn một con đường đúng đắn ở phía trước
"Rose" shouts so loud!
Toả hương rực rỡ (Showing, Showing up!)
Đoá hoa ấy sẽ nở rộ đến vĩnh hằng

Sự liên kết của những đoá hoa hồng kia thật đẹp (Khi nó nở rộ)
Câu truyện của chúng tớ vẫn (Chưa bắt đầu đâu)

## Bảng xép hạng

* Vào 6/8/2018, đĩa đơn xếp hạng thứ 3 trong bảng xếp hạng tuần đĩa đơn của Oricon.

## Biểu diễn Live

* 7 / 11 / 2018: Vier
* 21 / 2 / 2019: Hitze
* 3-4 / 8 / 2019: Flamme & Wasser
* 27 / 10 / 2019: Animax Musix 2019 Kobe Ngày 2
* 30 / 11 - 1 / 12 / 2019: Rausch und/and Craziness Ngày 1 & 2
* 1 / 2 / 2020: Rausch tại Musashino Forest Sports Plaza

## Liên kết ngoài

 **Spotify:** ***R***

 **Spotify:** ***R -instrumental-***

 **iTunes:** ***R***

 **iTunes:** ***R -instrumental-***

## Nguồn tham khảo

1. ↑ Mirror of Paranoia
2. ↑ https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2018-08-06/
3. ↑ https://musix.animax.co.jp/archive/2019\_kobe/day2.html

## Điều huóng

Bản mẫu:Navboxnew
Bản mẫu:Navboxnew