Mi Pasado No Es Hoy

*Para ver el resto de los Cortos Animados véase My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks/Cortos Animados.*

## Información

### Cortos Animados:

My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks (Cortos Animados)

### Personal:

Jayson Thiessen (escritor de colaboración)
Brian Lenard (escritor de colaboración)
Michael Vogel (escritor de colaboración)
Katrina Hadley (storyboards)

### Duración:

2:19 minutos

**Mi Pasado No Es Hoy** (en inglés: **My Past is Not Today**) es una canción que aparece en el corto animado de My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks del mismo nombre. El corto y la canción se subieron al canal de Hasbro Studios Shorts en YouTube el 31 de Marzo de 2015 junto a La Vida Es Una Pasarela y La Amistad Va A Durarnos Por Siempre y volvieron a publicarse el 2 de Abril de 2015. La canción marca el primer solo de Sunset Shimmer. El aspecto de Sunset al final del corto es una reminiscencia de su "vestido de estrella de rock" de su muñeca Hora de Brillar y la portada del libro de capítulos *Sunset Shimmer's Time to Shine*.

## Sinopsis

Al anochecer, Sunset Shimmer se ve cantando en el techo de Canterlot High. Entonces, una escena retrospectiva de su transformación monstruosa de la primera película se produce. A través de más escenas retrospectivas, Sunset descuelga las fotos de ella como la Princesa del Baile de Otoño vistas en la oficina de la Directora Celestia. Ella canta sobre lo difícil que fue para ella hacer amigos. Sunset decide dejar su pasado atrás dejando su chaqueta de cuero mientras sopla el viento. Ella pronto se encuentra rodeada por un aura amarilla. A medida que comienza a flotar, ella toma la forma parecida de un ave fénix.

## Letra en Español Latino

**[Sunset Shimmer]**
Poder
Yo deseé tener (Yo deseé tener, Yo deseé tener)
Pero lo que en mi creció
Solo fue la oscuridad
Cuando empecé a caer
Y perdí el camino aquel
Fue cuando me encontraron
Y me levanté esa vez
Como un fénix que en el cielo arde más
Verán que hay otra parte en mí
Que existe ya
En el futuro no sé que habrá
Y tienen que saber
Mi pasado no es ahora
El pasado hoy no es
Ambición
En eso creí
No había nada más
Para ser feliz
Ya todo se acabó
Y de pronto sola estoy
Fue cuando me encontraron
Y en un gran hogar estoy
Como un fénix que en el cielo arde más
Verán que hay otra parte en mí
Que existe ya
En el futuro no se que habrá
Y tienen que saber
Mi pasado no es ahora
El pasado hoy no es

## Información

### Cortos Animados:

My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks (Cortos Animados)

### Duración:

2:19 minutos

**[Sunset Shimmer]**
Power
Was all I desired (I desired, I desired)
But all that grew inside me
Was a darkness I acquired
When I began to fall
And I lost the path ahead
That's when your friendship found me
And it lifted me instead
Like the phoenix burning bright
In the sky
I'll show there's another side to me
You can't deny
I may not know what the future holds
But hear me when I say
That my past does not define me
'Cause my past is not today
Ambition
Is what I believed
Would be the only way
To set me free
But when it disappeared
And I found myself alone
That's when you came and guided me
And it felt like I was home
Like the phoenix burning bright
In the sky
I'll show there's another side to me
You can't deny
I may not know what the future holds
But hear me when I say
That my past does not define me
'Cause my past is not today