Houshou Nyorai/Dialogue

## Gallery

### Introduction

My name is Houshou Nyorai. If I said I was the conscience of the Five Great Nyorai... Fukuu would probably get mad at me. Hahahah... it's a pleasure to make your acquaintance.
私の名は宝生如来。五智如来の良心、と言ったら不空が怒るでしょうか。ふふふ……以後お見知り置きを。

### Entering

There are all kinds of deities out there, hm?
いろいろな仏がいるものですね

## Main Hall

### Selected as attendant

I'll do my best to meet expectations.
期待に応えられるように、頑張りますね

### Conversation

This is me, smiling naturally. Does it look forced to you?
自然に笑っているつもりですけど……。そうは見えませんか？

I've got a long history with Fukuu. I wouldn't say we're at the point of being inseparable, though.
不空とは長い付き合いです。肝胆相照らす中……とまでは言い切れませんが

If something weighs on your mind, please remember you're always free to talk to me about it.
なにか困ったことがあったら遠慮なく私に相談してください。

### Conversation (Tired)

This is no trouble.
支障はありません

I was careless.
不用意でした

I have failed...
不覚です……

The damage is... severe...
被害は……深刻です……

### Checking missions

Do you require a status report?
状況説明が必要ですか？

### Idle

Well then, what shall I do?
さて、何をしましょうか

### Logging in after a long absence

Welcome back. I grew worried, being unable to see you for so long. It gladdens me to know you are safe.
おかえりなさい。姿が見えなかったので心配していんたんですよ。無事で何よりでした。

### Birthday greeting

Happy birthday, Doumori. I do not know if this will please you, but I've taken the liberty of preparing a gift. I would be thrilled if you liked it, so...
お誕生日おめでとうございます。堂守さんが喜んでくれるかわかりませんが、贈り物を用意させていただきました。気に入っていただけるとありがたいのですが……。

### Checking player profile

You're doing your best, aren't you, Doumori?
堂守さん、頑張ってますね

## Formation

### Entering

Who should we choose?
どなたを選びましょうか

### Pressed

Please leave it to me.
お任せください

### Joining

If this is what the situation calls for.
そういうことでしたら……

*If Fukuujoujuu Nyorai is the leader:*

Fukuu, I'm leaving the leader's responsibility to you.
不空、リーダーは任せましたよ

*If Dainichi Nyorai is a team member:*

Hah... Dainichi's guardian, am I?
ふふっ……大日の保護者役ですか？

### Leading

I'm aware of the responsibilites this entails.
責任重大ですね

*If Fukuujoujuu Nyorai is a team member:*

It looks like I can really give it my all, since Fukuu's here.
不空がいるなら、私も本気を出せそうです

### Equipping a divine power

I am able to use this perfectly well.
対応は十分に可能です

*If a divine power featuring himself is equipped:*

This might be fate.
これは運命かもしれませんね

*If a divine power featuring himself is equipped:*

I'll be able to give everyone a show of my power with this.
私の力をお見せできるでしょう

*If a divine power featuring Fukuujoujuu Nyorai is equipped:*

I'm well-versed in the right way to use this.
使い方は熟知しています

*If Bestower of Equality, Stability, and Wisdom is equipped:*

Bestower of equality, stability, and wisdom.
与願平等性智

### Equipping a divine accessory

These won't be a problem.
扱いには困りません

### Idle

You want to think it through carefully, yes?
慎重に考えたいのですね？

## Strengthening

### Entering

I'd like to chart our growth, wouldn't you?
底上げを図りたいですね

### Selected

You'll do me the honor of making me stronger?
強くしてくれるのですか？

### Attack

Looks like my strength's gone up.
力が増したようです

### Defense

It appears I've grown more robust.
活力が上がったようです

### Piety

I believe I can still grow further.
まだ成長できるんですね

### Unlocking a story

This isn't a very interesting story, by any means, but...
特段に、面白い話ではありませんが……

### Unlocking a lotus

Well, let's have you stick with me for a while longer.
さて、もう少し付き合っていただきましょうか

### Awakening

Doumori, thank you. I'm often told it's hard to get a read on my true nature, so I thought I'd express my gratitude frankly. Did it confuse you with how abrupt it was?
堂守さん、ありがとう。私はよく本性がわからないといわれるので、はっきりと堂守さんに感謝を伝えようと思ったんです。突然すぎて、戸惑いましたか？

## Summoning

### Entering

Now then, I wonder what sort of deity will appear?
さって、どんあ仏がやってくるのでしょうか

## Battle

### Leading battle as story support

I pray for everyone's safety.
全員の無事を祈ります

### Attack

There.
ハイ

Yah!
ヤー

### Critical attack

Right there!
そこです

### Combined attack

This is our chance!
好機ですね

*With Fukuujoujuu Nyorai:*

Let's go, Houshou!
行くぞ、宝生

Whenever you please!
いつでもどうぞ

*With Kongouke Bosatsu:*

Hana, in full bloom!
華、満開！

Please do as you like, Hana!
好きにしてください、ハナ

*With Kongouman Bosatsu:*

Lord Houshou!
宝生様

There's our opening.
頃合いですね

### Missing an attack

Oh?
おや

### Injured

Not yet...!
まだです

### KO'd

I'm terribly... sorry...
申し訳…ありません…

### Using divine power

If you are bent on getting in my way, I will show no mercy!
邪魔をするなら容赦はしません

At the very least, fall with grace!
せめて華麗に散りなさい

*If Bestower of Equality, Stability, and Wisdom is equipped:*

Guide them, bestower of equality, stability, and wisdom!
整えよ、与願平等性智！

### Picking up an item

I hope this is something we can use.
使えるものだといいですね

### Arriving at the boss

Let's brace ourselves and head on.
気を引き締めていきましょう

### Distinguishing self in battle

Well now, this is a rare occurrence.
珍しいことがあるものですね

## Hall

### Tapped

How are you doing today?
ご機嫌はいかがですか？

We don't have the time to idle around!
のんびりしている時間はありません

### Entering the bath

Not too hot, not too lukewarm... this is just spectacular.
熱くもなく温くもなく……素晴らしいですね

### Exiting the bath

That was a superb bath.
いいお湯でした……

### Changing clothes

I'll just put these clothes with the rest of the laundry...
この服は洗濯に出しておきましょう

### Starting cooking duty

Let's finish this with finesse.
手際よく終わらせましょう

### During cooking duty

Let's whip something up using all these leftovers.
残り物でちゃっちゃっと作っちゃいましょう

### Finishing cooking duty

Looks like it was a hit with everyone!
好評だったようですね

### Starting cleaning duty

You're aware of what to start with, yes?
手順は分かっていますね？

### During cleaning duty

This is good exercise.
いい運動になりますね

### Finishing cleaning duty

Let's stop here for today.
今日のところはこれくらいに

### Starting yard duty

Don't forget to water them!
水やりを忘れないように

### During yard duty

What seeds should I plant?
なんの種を植えましょうか……

### Finishing yard duty

This is yet another one of my duties.
これもまたおつとめです