Bendezar (piosenka)

**Bendezar** (ang. *The Backson Song*) – piosenka z filmu *Kubuś i przyjaciele* opisująca stwora o tej samej nazwie.

## Tekst

### Wersja oryginalna

**Owl:** It's a Giant creature with a tail

Here, I'll draw Piglet in for scale

**Piglet:** Oh d-d-dear!

**Owl:** Its hide is like a shaggy rug

Its face a surly ugly mug

With two sharp horns atop its head

In between a mop of hair that's red

**All:** Aah!

**Owl:** And in its nose a ring of gold

It smells of monkey's feet and mould

Its toes are black

Its fur is blue

I swear that all I tell you is not made up

The Backson!

**All:** The Backson?

**Owl:** The Backson!

**All:** The Backson?

Oh, no!

**Pooh:** But, Owl, what does the Backson do?

**All:** Yes, Owl, what does the Backson do?

**Owl:** Hmm, what does the Backson do?

I'm thinking, I'm thinking, I'm thinking, I'm thinking... And now, I will tell you

They sneak into your library

And scribble in all your books

**All:** The Backson, the Backson

We don't like the Backson!

**Owl:** When decorating your Christmas tree

They tangle up all the hooks!

**All:** The Backson, the Backson

We're afraid of the Backson

**Owl:** They spoil the milk

They stop all the clocks

They use their horns

To put holes in your socks

**All:** The Backson's

The one who's been

Putting holes

In our socks!

**Roo:** Tell us more about what Backsons do!

**Tigger:** Yes, more about what Backsons do!

**Owl:** More about what Backsons do?!?

Why don't we hear some thoughts from you?

**Tigger:** Maybe they make ya sleep too late

**Owl:** Yes, yes! That's good, that's great!

**Eeyore:** I bet, for their reason, my tail is gone

**Owl:** You're on a roll! Go on, go on!

**Rabbit:** They muddy up your tidy house

**Piglet:** They make you feel as small as a mouse

**Roo:** They break your crayons

**Rabbit:** They spill your tea!

**Kanga:** They wake up babies at 1:00 and 3:00

**Eeyore:** They made me catch the cold I caught

**Winnie the Pooh:** They made me lose my train of thought

**Tigger:** They swipe your stripes

**Piglet:** They clog your pipes

**Rabbit:** They dig up your garden

**Eeyore:** They won't beg your pardon

**Winnie the Pooh:** They eat your snacks!

**Piglet:** They won't relax!

**Rabbit:** They chip your tooth!

**Kanga:** They steal your youth!

**Owl:** And now, you know the horrible truth!

**All:** The Backson, the Backson

The Backson, the Backson?

Oh no!

**Rabbit:** Oh, *yes*

**All:** Huh?

**Rabbit:** I know exactly what to do

We'll find things Backsons are partial to

**Winnie the Pooh:** Like books?

**Kanga:** And dishes?

**Piglet:** And socks?

**Roo:** And toys?

**Rabbit:** Yes, everything that a Backson destroys

Then we'll dig an enormous pit

And make the items lead to it

He'll fall in and we'll get our friend

**Owl:** And this horrible nightmare will come to an end!

The Backson!

**All:** The Backson!

**Owl:** The Backson!

**All:** The Backson!

**Owl:** Go home and search your closets, bring everything that you can!

**All:** The Backson! The Backson! We're gonna catch the Backson!

**Owl:** We'll save Christopher Robin by following Rabbit's plan!

**All:** The Backson! The Backson! We'll save Christopher Robin!

We must be brave and have no fear

**Owl:** So to the death, we'll persevere!

**All:** We'll search by the sun and the light and the moon

And if everything goes well, we'll be back soon!

**Owl:** "Back soon"?

**All:** Back soon!

**Owl:** Sounds like "Backson".

**All:** Back soon!

**Owl:** Oh, well... Good luck everyone!

### Wersja polska

Ogon wielki ma i wielki przód.

O, to Prosiaczka w skali rzut.

(Ojojoj... oj...)

Ma skołtumioną szorstką sierść

I pysk jak groźnej bandy herszt.

Na głowie rogi ma jak jak,

Po środku rudy bob, o tak!

I kolczyk w nosie nosi też

I cuchnie oraz miewa świerzb.

Od czarnych stóp

Po rogu czub,

Potworny stwór,

Nie mówię wam żadnych bzdur.

Bendezar, Bendezar?

Bendezar! Bendezar?!

O nie!

Ojej, więcej coś powiedz nam.

Ojej, więcej coś powiedz nam.

Hm... Żebym ja wiedział sam...

Tak myślę i myślę i myślę i myślę

I zaraz powiem wam.

Bendezar to jest wandal,

Pomazał książki ten łotr.

Bendezar, Bendezar,

My go nie lubimy.

A gdy ubierze choinkę to

Obleje ci zimny pot.

Bendezar, Bendezar,

Bardzo się go boimy.

Zakwasi mleko, zatrzyma nam czas,

Skarpety rogiem przebodzie nie raz!

Bendezar, Bendezar,

Przebodzie rogiem nie raz.

I co jeszcze o nim powiesz nam?

Tak, tak, co jeszcze powiesz nam?

Co by tu powiedzieć wam?

Niech każdy coś wymyśli sam.

Ciągle przez niego tyle śpię!

Tak, tak, przez całe dnie!

Przez niego z ogonem jak nic mam zgryz.

O tak, o tak! Coś jeszcze zmyśl!

Nie wytrze nóg i weź tu czyść!

A ja się przy nim czuję jak mysz.

Połamie kredki, on z manier kpi.

Maleństwa z nocy na złość budziłby.

Przez niego jestem chory tak,

Mój pociąg do myślenia skradł.

(???)Czy paski zdrap(???)

I zatkał kran!

Ogródek splądrował

I pcha się bez słowa

I miodek zje!

O nie, o nie!

Ząb złamie rad

I doda lat!

Już wszyscy wiecie, co to za gad!

Bendezar, Bendezar,

Bendezar, Bendezar,

O nie!

O tak!

Hm?

Ja wszystko wiem, słuchajcie mnie,

Weźmiemy to, co lubi pan B.

Stos ksiąg, zastawy, skarpety, dwie!

Na wszystko to jak na lep złapie się.

Wielki dół wykopiemy gdzieś

I zwabi się pana B i cześć.

Wpadnie tam na dołu sam dół

I nie będzie Bendezar w twarz nam tu pluł!

Bendezar! Bendezar!

Bendezar! Bendezar!

Do domu teraz lećcie, przynieście tu co się da.

Bendezar, Bendezar! Nas nie przeraża wcale.

Bo Krzyś czeka na pomoc, a Królik wymyślił plan.

Bendezar, Bendezar! Krzysia trzeba odnaleźć!

Odwagę mamy, ducha hart!

Ja jestem z wami, więc naprzód marsz!

Znajdziemy go zaraz i każdy to wie,

Że się będzie z pyszna miał...

Ten nasz pan B!

Plan B?

Pan B!

Jest jakiś plan B?!

Pan B!

No to powodzenia życzę!

**W wersji wydanej na CD tekst końcowy Sowy brzmi inaczej**:

A, niech będzie. Tak czy siak powodzenia!

## Wydania CD

* *Kubuś i przyjaciele*
* *Disney. Czytaj i słuchaj: Kubuś i przyjaciele*
* *Kubusiowe piosenki, cz. 1*