Blue Moon Blue Ocean

"Blue Moon Blue Ocean" is the character single of Junko. It was released on December 20th 2019.

The Album features the single Blue Moon Blue Ocean, as well as solo covers of Intergalactic Disco and Level Up!

## **Track Listing**

1. Blue Moon Blue Ocean (Altair Arrange)
2. Blue Moon Blue Ocean (Vega Arrange)
3. Blue Moon Blue Ocean (Deneb Arrange)
4. Intergalactic Disco (feat. Junko)
5. Level Up (feat. Junko)

- Patreon Exclusives:

1. Blue Moon Blue Ocean (Altair Acapella)
2. Blue Moon Blue Ocean (Vega Acapella)
3. Blue Moon Blue Ocean (Deneb Acapella)
4. Blue Moon Blue Ocean (Instrumental)

## **Videos**

* Preview
* Spotify

## **Lyrics**

* English
* Kanji
* Rōmaji
* JP to EN Translation
* Hangul
* Romaja
* KR to EN Translation

*There’s something about the way it shines*

*Nostalgia floats through the deepest night*

*From all the darkness it illuminates*

*Nostalgia floats through the deepest night*

As the sun begins to fade, I lose my center of gravity

Please don’t let me go, baby, hold me close

Endless paths that I could take, I don’t know where I’m supposed to be

Lost in open sea, cast your light on me

Come and spirit me away

Greet me in the light of day

Blue moon, blue ocean

No, I can’t hear a thing but the spinning of a full moon

Blue moon, blue ocean

Even with the stars surrounding me, I don’t know if I want this destiny

Ha-haa, ha-haa, ha-haa-ah-haa

All I ever wanted was to see your face, but the tide’s always pulling you away

Dreams that dim and turn to gray, I can't recall their memory

Once I fall asleep, will they come to me?

All the things you used to say, they ebb and flow the same to me

Will we wax or wane? Pull or push the pain?

Blue moon, blue ocean

No, I can’t hear a thing but the spinning of a full moon

Blue moon, blue ocean

Even with the stars surrounding me, I don’t know if I want this destiny

Ha-haa, ha-haa, ha-haa-ah-haa

All I ever wanted was to see your face, but the tide’s always pulling you away

A love that felt like velvet, I dreamed of its touch

The moment that I felt it, I knew it was enough

Fluttering wings captivate me (A momentary sunrise)

Heavenly rays enchant me, I knew that we were born to meet

Blue moon, blue ocean (Blue moon, yeah)

No, I can’t hear a thing, but the spinning of a full moon

(Spinning of a full moon, spinning of a full moon)

Blue moon, blue ocean

Even with the stars surrounding me, I don’t know if I want this destiny

(I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know, no)

Ha-haa, ha-haa, ha-haa-ah-haa

All I ever wanted was to see your face, but the tide’s always pulling you away

Ha-haa, ha-haa, ha-haa-ah-haa

All I ever wanted was to see your face, but the tide’s always pulling you away

太陽が寝る頃 　身体が宙に浮く

(離さないで　消えないように）

どの道歩んでも　居場所はどこにもない

（海の中　見つからずに）

僕を連れてって

輝く朝へ

Blue moon Blue Ocean

満月の回る音しか聞こえない

Blue moon Blue Ocean

星に恵まれても　こんな運命は欲しくないのよ

(Ha haa, ha haa, ha haa, Ah)

ただその顔が見たいだけ

お願い、さらわれないで

色の浅い夢 　霞んでゆく記憶

（眠りの淵で会えるの？）

君の言葉は　潮騒に消える

救えないの？沈んでしまうの？

Blue moon Blue Ocean

満月の回る音しか聞こえない

Blue moon Blue Ocean

星に恵まれても　こんな運命は欲しくないのよ

(Ha haa, ha haa, ha haa, Ah)

ただその顔が見たいだけ

お願い、さらわれないで

柔らかな愛情に包まれた

その温もり　僕を満たした

天の清い光に

（惹かれてしまった）

君に出逢うために

この星に生まれてきた

Blue moon Blue Ocean

満月の回る音しか聞こえない

(満月が回る)

(ぐるぐる回る)

Blue moon Blue Ocean

星に恵まれても　こんな運命は欲しくないのよ

(嫌よ、嫌よ、嫌よ、嫌だよ)

(Ha haa, ha haa, ha haa, Ah)

ただその顔が見たいだけ

お願い, さらわれないで

Taiyou ga neru koro 　karada ga chuu ni uku

(dakishimete, kienai you ni)

Dono michi ayundemo　ibasho wa doko ni mo nai

(Umi no naka, mitsukarazuni)

Boku wo tsuretette

Kagayaku asa e

Blue moon, Blue Ocean

Mangetsu nomawaru oto shika kikoenai

Blue moon, Blue Ocean

Hoshi ni kakomaretemo　konna unmei wa hoshikunai no yo

(Hahaha)

Tada sono kao ga mitai dake

Onegai, sarawarenaide

Iro no asai yume 　kasundeyuku kioku

（nemuri no fuchi de aeru no?）

Kimi no kotoba wa shiosai ni kieru

Sukuenai no? Shizunde shimau no?

Blue moon, Blue Ocean

Mangetsu nomawaru oto shika kikoenai

Blue moon, Blue Ocean

Hoshi ni kakomaretemo　konna unmei wa hoshikunai no yo

(Hahaha)

Tada sono kao ga mitai dake

Onegai, sarawarenaide

Yawarakana aijou ni tsutsumareta

Sono nukumori　boku wo mitashita

Ten no kiyoi hikari ni

(hikareteshimatta)

（Kimi ni deau tame ni)

Kono hoshi ni umarete kita

Blue moon, Blue Ocean　(Blue Moon, yuh)

Mangetsu nomawaru oto shika kikoenai

(mangetsu ga mawaru)

(guruguru mawaru)

Blue moon, Blue Ocean

Hoshi ni kakomaretemo　konna unmei wa hoshikunai no yo

(iya yo, iya yo, iya yo, iya da yo)

(Hahaha)

Tada sono kao ga mitai dake

Onegai, sarawarenaide

When the sun goes to sleep, my body floats in the air

(hold me, so that I won’t diasppear）

Whichever path I take, there is no place I belong

(I’m in the middle of the sea, unnoticed)

Take me with you

to the shining morning

Blue moon, Blue Ocean

I hear nothing but the spinning of the full moon

Blue moon, Blue Ocean

Even if I was surrounded by the stars, I don’t want this destiny

(Ha haa, ha haa, ha haa, Ah)

I only want to see your face

Please don’t get washed away

The dim dreams, they are my fading memories

（Will we meet in the abyss of sleep?）

Your words disappear in the sound of waves

Can't you be saved? Will you sink?

Blue moon, Blue Ocean

I hear nothing but the spinning of the full moon

Blue moon, Blue Ocean

Even if I was surrounded by the stars, I don’t want this destiny

(Ha haa, ha haa, ha haa, Ah)

I only want to see your face

Please don’t get washed away

I was embraced by soft love

Its warmth filled me

The pure light from the heavens

(I was captivated by it)

I was born to this world

To meet you

Blue moon, Blue Ocean

I hear nothing but the spinning of the full moon

(Spinning of the full moon)

(Spinning around)

Blue moon, Blue Ocean

Even if I was surrounded by the stars, I don’t want this destiny

(I don’t, I don’t, I don’t, I don’t want it)

(Ha haa, ha haa, ha haa, Ah)

I only want to see your face

Please don’t get washed away

바래는 태양빛에, 두 발은

갈 길을 잃어가

(놓지 말아 줘, baby

잡아 줘)

눈 앞의 끝없는 길 중

어디에 서야 하는지

(바다 위에서, 빛을 내려줘)

어서 데려가줄래

눈부신 날 만날래

Blue Moon, Blue Ocean

아무 소리 없는 밤,

보름달이 도는 소리만

Blue Moon, Blue Ocean

별가루가 나를 감싸 와,

바라던 길인지는 나도 몰라

(하 하아-, 하 하아-, 하 하아-, 아-)

소원이라면 널 만나는 건데,

파도가 그대를 멀리 보내네

꿈이 바랜 회빛에, 하나씩

기억을 잊어가

(잠들면 다시,

돌아와줄까?)

내게 들려주던 말,

그대로 물결이 되어 와

(저기 달처럼,

차고 기울까?)

Blue Moon, Blue Ocean

아무 소리 없는 밤,

보름달이 도는 소리만

Blue Moon, Blue Ocean

별가루가 나를 감싸 와,

바라던 길인지는 나도 몰라

(하 하아-, 하 하아-, 하 하아-, 아-)

소원이라면 널 만나는 건데,

파도가 그대를 멀리 보내네

사랑은 마치 벨벳,

그 보드란 느낌

손에 닿은 그 순간,

됐다고 느꼈어

날갯짓이 사로잡아

(한 순간의 해돋음)

찬란한 빛 눈을 앗아

널 만나려 난 태어나

Blue Moon, Blue Ocean (Blue Moon, 예에-)

아무 소리 없는 밤,

보름달이 도는 소리만 (보름달이 도는 소리)

(보름달이 도는 소리)

(보름달이 도는 소리)

Blue Moon, Blue Ocean

보름달이 도는 소리만

(바라던, 바라던, 바라던 길인진 몰라)

별가루가 나를 감싸 와,

바라던 길인지는 나도 몰라

balaeneun taeyangbich-e, du bal-eun gal gil-eul ilh-eoga

(nohji mal-a jwo, baby jab-a jwo)

nun ap-ui kkeut-eobsneun gil jung eodie seoya haneunji

(bada wieseo, bich-eul naelyeojwo)

eoseo delyeogajullae

nunbusin nal mannallae

Blue Moon, Blue Ocean

amu soli eobsneun bam,

boleumdal-i doneun soliman

Blue Moon, Blue Ocean

byeolgaluga naleul gamssa wa,

baladeon gil-injineun nado molla

(ha haa-, ha haa-, ha haa-, a-)

sowon-ilamyeon neol mannaneun geonde,

padoga geudaeleul meolli bonaene

kkum-i balaen hoebich-e, hanassig gieog-eul ij-eoga

(jamdeulmyeon dasi, dol-awajulkka?)

naege deullyeojudeon mal, geudaelo mulgyeol-i doeeo wa

(jeogi dalcheoleom, chago giulkka?)

Blue Moon, Blue Ocean

amu soli eobsneun bam,

boleumdal-i doneun soliman

Blue Moon, Blue Ocean

byeolgaluga naleul gamssa wa,

baladeon gil-injineun nado molla

(ha haa-, ha haa-, ha haa-, a-)

sowon-ilamyeon neol mannaneun geonde,

padoga geudaeleul meolli bonaene

salang-eun machi belbes,

geu bodeulan neukkim

son-e dah-eun geu sungan,

dwaessdago neukkyeoss-eo

nalgaesjis-i salojab-a

(han sungan-ui haedod-eum)

chanlanhan bich nun-eul as-a

neol mannalyeo nan taeeona

Blue Moon, Blue Ocean (Blue Moon, yee-)

amu soli eobsneun bam,

boleumdal-i doneun soliman (boleumdal-i doneun soli)

(boleumdal-i doneun soli)

(boleumdal-i doneun soli)

Blue Moon, Blue Ocean

byeolgaluga naleul gamssa wa,

baladeon gil-injineun nado molla

(baladeon, baladeon, baladeon gil-injin molla)

byeolgaluga naleul gamssa wa,

baladeon gil-injineun nado molla

In the fading sunlight, my two legs

lose the direction to go

(Please don't let me go, baby, hold me)

In which of the endless paths

should I be standing on

(from above the sea, case your light on me)

Can you take me away

Want to meet a shining me (or day)

Blue Moon, Blue Ocean

In a Silent Night

Nothing but the sound of the full moon spinning

Blue Moon, Blue Ocean

The stardust is covering me,

I don't know if this is the way I wanted to be

(Ha haa, ha haa, ha haa, Ah)

If there's a wish, it's 'to meet you'.

But the tides are sending you away.

In the grey huge, made by the fading of dreams, I forget the memories one by one

(Will they come back, once I go back to sleep?)

The words you told me, come back to me as ebb and flow

(Would they wane and wax, like the moon over there?)

Blue Moon, Blue Ocean

In a Silent Night

Nothing but the sound of the full moon spinning

Blue Moon, Blue Ocean

The stardust is covering me,

I don't know if this is the way I wanted to be

Love is like velvet

the soft touch

The moment I felt it on my hands.

I thought 'that's enough

The fluttering wings capture me

(a momentary sunrise)

The dazzling light, takes my eyes

I am born to meet you

Blue Moon, Blue Ocean (Blue Moon, Eh)

In a Silent Night

Nothing but the sound of the full moon spinning (Nothing but the sound of the full moon spinning)

(Nothing but the sound of the full moon spinning)

(Nothing but the sound of the full moon spinning)

Blue Moon, Blue Ocean

The stardust is covering me,

I don't know if this is the way I wanted to be

(I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know, no)

If there's a wish, it's 'to meet you'.

But the tides are sending you away.

## **Credits**

Head Director, Producer, and Casting Director: Caitlin Myers (Mom0ki)

Caitlin Myers as Junko (English and Japanese)

Myulee as Junko (Korean)

**Blue Moon Blue Ocean**

Composed and Arranged by Hikarustation and Andy Yoon

English Lyrics by Hikarustation

Japanese Lyrics by Rindou

Korean Lyrics by Mia Lee (Tacca)

Vocal mix and Mastering by Theodor Manswell Strömberg

Poem by Yung-I Chang

**Intergalactic Disco**

Composed and Arranged by Dibur

English Lyrics by Caitlin Myers and Theodor Manswell Strömberg

Mix and Master by Theodor Manswell Strömberg

**Level Up**

Composed and Produced by Theodor Manswell Strömberg (Rezyon)

English Lyrics by Caitlin Myers and Theodor Manswell Strömberg

Illustration by Arucelli

Logo by k@n

Walkin' the World (Promo) Video Produced by Midgie

Art Produced by Arucelli