Argent facile

"**Argent facile**" (Finders Weepers) est le dixième épisode de la première saison de Les Casagrandes de Ronnie-Anne.

## Plot

Ronnie-Anne et Sid doivent décider s'ils doivent emprunter de l'argent dans un porte-monnaie perdu qu'ils ont trouvé dans le mercado.

## Personnages

* Bobby Santiago
* Ronnie-Anne Santiago
* Sid Chang
* Stanley Chang (camée)
* Par
* Cowboy Clown
* L'homme du Métro
* Femme du Métro
* Bébé du Métro
* M. Nakamura (camée)
* Mme. Kernicky (camée)
* CJ (Carlos Junior.) Casagrandes (camée)
* Miranda
* Maybelle
* Employé
* Vito Philippogno
* Mme. Flores
* Sergio, Le Perroquet Humain

## Synopsis

Tout en jetant un frisbee dans le mercado, Ronnie-Anne et Sid découvrent un porte-monnaie par terre et trouvent un billet de 100 $ à l'intérieur. Bobby suggère qu'ils mettent le sac dans la boîte perdue et retrouvée du magasin, mais Ronnie-Anne suggère qu'elle et Sid trouveront le propriétaire à la place (et pour s'assurer que Carl ne le vole pas).

Ronnie-Anne et Sid demandent à tous les locataires de l'appartement s'ils ont perdu un porte-monnaie, mais aucun ne déclare que c'est le leur. Après avoir affiché des dépliants pour le sac perdu dans la ville, Ronnie-Anne et Sid décident de prendre une pizza. Cependant, aucune des filles n'a d'argent, alors elles décident d'utiliser le billet de 100 $ pour acheter leur déjeuner. Après avoir mangé (et dépensé 10 $), les filles se rendent compte que le nouveau jeu Cowboys vs Clowns est sorti et continuent de dépenser 20 $ supplémentaires pour jouer. Après avoir joué au jeu, les filles proclament de ne plus dépenser d'argent, mais dépensent immédiatement 10 $ supplémentaires pour voir un film sur les pingouins suivi d'un Q&R avec les pingouins (qui coûte encore 10 $). Lorsque Ronnie-Anne et Sid tentent de faire une promesse pinkie de ne plus dépenser d'argent, ils se rendent rapidement dans un magasin éphémère Douze est minuit et dépensent les 50 $ restants dans le sac.

Au moment où Ronnie-Anne et Sid rentrent chez eux avec leur cachette de Douze, c'est des souvenirs de minuit, Ronnie-Anne reçoit soudainement un appel. Elle répond à son téléphone, et il s'avère que c'est Maybelle, qui se révèle être la propriétaire du porte-monnaie. Lorsque Ronnie-Anne le confirme, Maybelle proclame qu'elle sera au mercado dans deux heures pour la récupérer. Réalisant qu'ils ont dépensé tout l'argent, Ronnie-Anne et Sid tentent désespérément de gagner 100 $ pour compenser toutes leurs dépenses imprudentes, allant de la danse à la musique dans le métro à la vente de gaufres, pour réussir à gagner quelques dollars. Cependant, le délai de deux heures arrive, et Maybelle arrive, lui demandant son sac à main. Réalisant qu'elles ne peuvent pas lui mentir, les filles reconnaissent leur égoïsme et déclarent qu'elles ont dépensé son argent. Maybelle, certes contrariée par les filles pour avoir dépensé son argent, leur dit qu'elle a une idée de la façon dont elles peuvent se rattraper. Maybelle demande aux filles d'être son serviteur personnel pour le reste de la journée en leur faisant faire des corvées pour elle, comme nettoyer sa maison et faire ses courses. Après des heures de corvées épuisantes, Maybelle dit aux filles qu'elles sont finalement payées. Après cette expérience, Ronnie-Anne et Sid décident de ne plus utiliser des choses qui ne sont pas les leurs.

Pendant ce temps, lorsque Carl déclare que personne ne revient pour leurs biens perdus, Bobby décide de faire un défi avec Carl: si Bobby peut se débarrasser de tous les objets dans la boîte perdue et retrouvée d'ici la fin de la journée, il aura un flan au dessert pour Carl pour la semaine, mais si Bobby perd, Carl gagnera un flan au dessert pour Bobby. Au fur et à mesure que la journée avance, les gens reprennent leurs objets perdus, ce qui rend la victoire de Bobby inévitable. À la fin de la journée, Bobby découvre, à sa grande déception, qu'il n'a pas réussi à se débarrasser d'un dernier article: un sweat-shirt vert. Lorsque Carl déclare qu'il remporte le pari, il dit à Bobby de regarder à l'arrière du sweat-shirt, révélant le nom de Bobby. Cela fait que Bobby se demande pourquoi personne du nom de Bobby n'est venu au magasin pour ramasser le sweat-shirt, ne voyant évidemment pas que c'est le sien.

## Traductions de texte

* Le signe "CHANGE PURSE FOUND! PLEASE CALL RONNIE ANNE" se traduit par «CHANGER DE SAC À MAIN! S'IL VOUS PLAÎT APPELER RONNIE ANNE».

## Citations

* Ronnie Anne: "Bobby, Sid et moi avons trouvé un porte-monnaie perdu."
* Bobby: "C'est génial, ma soeur. J'aimerais pouvoir le mettre avec les objets perdus et trouvés, mais il déborde."
* (Montre beaucoup de choses qui s'empilent hors de la boîte.)
* Sid: "Je me demande combien il y a d'argent dedans?"
* Ronnie Anne: (ouvre le sac) "Whoa! Un billet de cent dollars!"
* Carl: "Euh, je viens de me souvenir, j'ai perdu ma monnaie ce matin. Merci de l'avoir trouvée!"
* Ronnie Anne: "Bien essayé, Carl."

--

* Carl: "Ce n'est pas un bon look pour toi."
* Bobby: "Ce sont tous les trucs de boîte perdus et trouvés. J'ai pensé que si je le mettais, peut-être que les propriétaires le reconnaîtraient lorsqu'ils entreraient."
* Carl: "Pfff, ça ne marchera jamais. C'est juste un tas de vieilles ordures."
* Bobby: "Ça va tellement marcher! En fait, je parie que tu mériteras pour la semaine qu'à la fin de la journée, tout ça soit réclamé."
* Carl: "Êtes-vous sûr de vouloir faire ça? C'est la semaine des mouches!"

--

* Maybelle: "Bonjour. Je suis tellement contente que vous ayez trouvé mon porte-monnaie."
* Ronnie Anne: "Maybelle, à ce sujet, le truc c'est qu'il manque quelque chose."
* Sid: "Cent choses, vraiment."
* Ronnie Anne: "Nous avons en quelque sorte dépensé tout votre argent."
* Maybelle: (choquée) "Tu as fait QUOI?!"
* Ronnie Anne: "Nous sommes vraiment désolés. Nous ne pensions pas que quelqu'un allait appeler."
* Sid: "Nous aurions dû mieux savoir, mais la pizza sentait tellement bon, et il y avait ce film sur les pingouins que nous n'avons jamais vu, et nous venons de nous laisser emporter."
* Ronnie Anne: "Nous ferons tout pour nous rattraper."
* Sid: "Littéralement n'importe quoi. Nous nous sentons horribles."
* Maybelle: (soupire) "Je ne peux pas dire que je me sens bien non plus. Mais vous deux ding-dongs me voyez faire la bonne chose, et j'ai des tâches avec lesquelles j'ai besoin d'un coup de main. Vous m'aidez avec ça, nous l'appellerons un accord. "
* Ronnie Anne et Sid: "C'est une affaire!"

--

* Carl: "Au fait, vous voudrez peut-être regarder au dos de cette chemise."
* Bobby: (comme il le fait, il remarque son nom au dos) "Oh, si seulement je pouvais trouver ce type Bobby."

## Musique de l'épisode

```

```