サキノバシティーのドレッドドラゴン

情報
--

**サキノバシティーのドレッドドラゴン**は最初のワールドボスで、 夏のスプラッシュのイベントの一部として導入されました。2014年7月1日にHabiticaに出現し8月2日に撃破されました。

ワールドボスはアクティブな全Habitica住民で戦います。プレイヤーはボスにいつものクエストとは違う仕組みでダメージを与えます。

説明
--

警告に注意を払わなくてはいけません。

暗く光る目。年季の入ったうろこ。巨大なあご、そしてギラリと輝く牙。私たちは、クレバスの奥にいた恐ろしい者を目覚めさせてしまったようです： **サキノバシティーのドレッドドラゴン！** ドラゴンは海から姿を現すと、立ち上がり、その数十メートルはあろうかという長い首を海面から持ち上げました。焼けつくような鳴き声で吠えると、家々の窓がひび割れてしまいました。Habitica の人びとは悲鳴を上げ、さまざまな方向に逃げまどうしかありません。

「こいつがサキノバシティーを海に沈めたヤツに違いない！」　Lemonessが大声をあげました。「こいつの重さはただの無視されたタスクのものじゃない。赤黒くなった日課たちが注意を発しているんだ！」

「魔法のエネルギーを引き寄せている！」　@Baconsaur は叫び、「これだけ長生きしてきたということは、自己回復できるようだ！　どうやったら倒せるんだ？」

とんでもない。これまでのすべての魔物をやっつけてきたのと同じ戦い方 - 確実なタスクの達成です。急いで！　Habitica の人びとよ、団結してそれぞれのタスクをやっつけることで、いっしょにこのモンスターと戦うのです。(進行中のクエストを放棄する必要はありません。あなたの能力なら、一挙両得の攻撃ができると信じています！)　このモンスターが私たちの個々に攻撃してくることはありません。しかし、私たちがやり飛ばす日課が増えるほどに、このモンスターが必殺技、「さぼりの一撃」の引き金に近づいていきます。「さぼりの一撃」の目標がキャンプ場に向けられたりしたら…

目的
--

サキノバシティーのドレッドドラゴン撃破する

## 仕組み

アクティブなHabiticaプレイヤー全員が自動でこのクエストに参加しました。プレイヤーはクエスト参加に同意する必要はなく、パーティーに入る必要もありません。ドレッドドラゴンはプレイヤーにダメージを与えることはなく、所有アイテムやステータスに損害が出ることはありません。

ドレッドドラゴンからのプレイヤーへのダメージはいつものボス戦と同じ仕組みです。日課とTo Doはダメージをボスに与えます。習慣は与えません。アクティブなHabitica住民は未達成の日課をチェックされ、ドレッドドラゴンの怒りの一撃バーが増加します（プレイヤーの体力にはダメージがありません）。怒りの一撃バーは満タンになるとさぼりの一撃が発生します。

さぼりの一撃が発生すると、怒りの一撃バーはゼロに戻り、また蓄積を始めます。クエストの進展によっては複数の怒りの一撃が発生する可能性もありました。

## Tips

* サキノバシティーのドレッドドラゴンのクエストの間、プレイヤーはパーティーのクエストにいつも通りのクエストのルールで参加できました（ボスクエストもコレクションクエストも）。
* 魔道士の火炎爆破と戦士の強烈なスマッシュはパーティーのクエストだけでなく、ドレッド・ドラゴンにも追加のダメージを与えました。
* ロッジで休んでいるプレイヤーは未達成の日課があってもドレッド・ドラゴンの怒りを増加させませんでした。
* クエストの進行状況リンクの下にあるデータディスプレイツールでドレッド・ドラゴンの今のステータスとプレイヤーが与えたダメージの詳細を見ることが出来ました。

## さぼりの一撃

サキノバシティーのドレッド・ドラゴンの最初の「さぼりの一撃」は2014年7月16日午前1時(GMT)に生じました。 ドレッド・ドラゴンはキャンプ場を攻撃し火をつけました。以下のメッセージはキャンプ場に「さぼりの一撃」が当たったときのものです。

`ドレッドドラゴンが『さぼりの一撃』を放ちました！`
私たちは最善の努力を尽くしましたが、いくつかの日課を見落としてしまい、その暗い赤色がドレッドドラゴンの怒りを誘ってしまったのです。 恐ろしい「さぼりの一撃」でキャンプ場はめちゃくちゃです！　幸運なことに私たちは近くのロッジで休んでいたので無事でした。まだチャットを続けられます....しかし、かわいそうなバーテンダーのDanielは最愛の建物が崩れていくのを見ているしかなかったのです！
ドレッドドラゴンがまた攻撃をしてきませんように！

### さぼりの一撃の回避

Habiticaに住まう者たちが素早くドレッド・ドラゴンを撃退したので、以下のような惨劇は回避されました。

`ドレッドドラゴンが『さぼりの一撃』を放ちました！`
あぁ！　私たちはまたしても日課をやり残しすぎました。ドレッドドラゴンはMattの動物小屋に向けて「さぼりの一撃」を放ったのです！　ペットたちは四方八方に逃げています。幸いなことにすべてのペットは無事です。
悲惨なHabitica！　もう二度とこんなことが起こらないことを祈ります。急いですべてのタスクをやらなければ！

`ドレッドドラゴンは『さぼりの一撃』を唱えました！`
ああっ！！　商人のAlexの店が、いままさにドレッドドラゴンの「さぼりの一撃」を受けて粉々に破壊されてしまいました。しかし、私たちはドレッドドラゴンを追いつめているようにも見えます。もしかして、もう一度攻撃をくり出すだけのエネルギーをためていないともかぎりません。
だから動じないで、Habitica！　この怪物を私たちの海岸から追い出しましょう！

## ドレッドドラゴン打倒

*サキノバシティーのドレッドドラゴンはおおよそ2014年8月1日(金)の午前4:15（GMT：世界標準時間）に倒されました。*

`ドレッドドラゴン打倒`
ついにやりました！　最後の一吠えとともに、ドレッドドラゴンは倒れ、遠く、はるか遠くまで流れていきます。Habitica の人びとは歓声を上げて海岸に列をつくっています！　私たちはMatt、DanielそしてAlexの建物の再建に手を貸しました。しかし、これは何でしょうか？
`住民たちが戻ってきた！`
すでにドレッドドラゴンは逃げ、数千もののキラキラした色が海に透けています。それは虹色に輝くシャコの群れです。そして....数百の人魚たちもいます！
「私たちはサキノバシティーの先住者です！」　彼らのリーダー、マンタが説明をつづけます。「サキノバシティーが沈んだ時、シャコたちが魔法をかけて、私たちを海の中でも生きられるよう人魚にしてくれたおかげで生き延びました。しかし、それに怒ったドレッドドラゴンは私たちを暗いクレバスに私たちを閉じ込めていたのです。もう何百年もとらわれていましたが、今ついに自由の身となって街を建て直すことができます！」
「本当にありがとうございます」、マンタの友人 @Ottl は言います。「このシャコのペットと乗騎、そして経験値、ゴールド、そして私たちの終わることのない感謝を受けとってください」
## プロモーションアート

ドラゴンの特集イラストはUncommonCriminalさんによって作成されました。

## ごほうび

ドレッド/ドラゴンを撃破した後、全てのHabitica住民は各えさを一種類ずつ、計10個受け取りました。また、「サキノバシティーの救世主」の実績**と**まばゆいシャコのペットと乗騎も受け取りました（詳細はこの下）。このイベントの後にHabiticaに参加したプレイヤーは、ワールドボスの報酬を3ヶ月以上継続して有料会員になると受け取れる神秘の砂時計を謎のタイムトラベラーの店で使うことで入手できます。

 サキノバシティーの救世主バッジ:2014年夏のスプラッシュイベントで「サキノバシティーのドレッド・ドラゴン」打倒に協力しました!

当初、クエストのごほうびは900経験値と90ゴールドでしたが、レベルの低いプレイヤーに対してこのごうほうびはゲームバランスを崩す一因になりそうだったため、このごうほうびは取り消され、えさに変更されました。どうしても経験値とゴールドのごほうびが欲しいプレイヤーは設定からキャラクター設定値を直す機能を使って修正してください。

## 開発者と著作権表示

* **リリース日**: 2014年7月1日
* **文章**: Lemoness
* **イラスト**: **ボス** - Baconsaur, **NPC** - Lemoness, **ペット** and **乗騎** - Ottl

## 小ネタ

現実のシャコは穴や隙間の奥に生息しています。シャコに魔法の力があるかは定かではありませんが、シャコのカラフルな色合いは魔法を彷彿とさせます(訳注：Mantis shrimpの画像検索を参照)。シャコの打撃は光と熱を生じさせます。
現実のシャコはたくさんの種類がいますが、ごほうびにもらえるシャコの基本はpurple spot mantis shrimp(訳注：和名「トンガリフトユビシャコ」)のカラーに似ています。

脚注
--

1. ↑ Introducing the first-ever world boss: The Dread Drag'on of Dilatory!
2. ↑ Weekly Status Report 7/7/14: ドレッドドラゴンのアップデート
3. ↑ ドレッド・ドラゴンはさぼりの一撃を唱えた！
4. ↑ ユーザーのフィードバックに基づく, XP/GP rewards for the World Boss have been changed to food rewards.

* WOW, WHAT'S GOING ON?! (ドレッドドラゴンの不調戦闘のの途中でドレッドドラゴンが撃破されたような動きをしたドラゴンの不調に関する説明)