Hong Kong

* D-Sides
* Help!: A Day in the Life

**Hong Kong** — это пятый трек из второго альбома-сборника *Gorillaz*, *D-Sides*. Первоначально она была записана в сентябре 2005 для благотворительного альбома-сборника различных исполнителей 2005 года *Help! A Day In The LifeW*. Песня была перезаписана для *D-Sides* в 2007.

В переработанной версии песни присутствует дополнительная струнная секция, отсутствующая в оригинальной записи, в исполнении *Demon Strings*, а также цитра, на которой играет Чэнь Вэй-Мань. В составе  *Demon Strings* виолончель играла Изабель Дюнн, контрабас - Эл Моббс, альты - Эмма Оуэнс и Стелла Пейдж, а скрипки - Элис Прэтли, Антония Пагулатос, Котоно Сато и Оливер Лэнгфорд.

## Информация

*Hong Kong* была изначально заказана Деймону Албарну международной некоммерческой и неправительственной организацией *War Child* для включения в их грядущий благотворительный альбом. Деймон уже записывал песню для War Child с группой *Blur* десять лет назад для другого благотворительного альбома, который назывался просто "HelpW", но в этот раз решил сделать что-то другое. В то время он находился в Китае и работал над оперой *Monkey: Journey to the West*. Песню, над которой он работал летом 2005 года, он записал с цитральщиком Чэнь Вэй-Манем в полдень в Гонконге и отправил её организации.

Албарн намеревался выпустить песню под своим именем, но не указал этого при отправке в организацию, в результате чего она была ошибочно помечена как песня *Gorillaz* без его ведома. Впоследствии Албарн заявил, что, по его мнению, это было правильное решение и он доволен конечным результатом.

### Оригинальная версия

В оригинальной версии *Hong Kong*, скрипочное сопровождение и струнные полностью отсутствуют. Более того, в то время о существовании этого трека практически ничего не было известно из-за отсутствия продвижения со стороны группы. Известность к песне пришла только после её живого исполнения в рамках концерта в Манчестерском оперном театре, где Деймон вышел из тени и занял сцену, поскольку "на самом деле это была не мелодия Gorillaz - её просто приписали к ним". Кроме того, на этом концерте на цитре играл совсем другой человек - женщина по имени Зенг Чжэнь.

До того как песня была переработана для *D-Sides*, она также была размещена на официальном аккаунте группы на MySpaceW 18 декабря 2006 г. в качестве би-сайда к *Stop The Dams*, выпущенной в качестве эксклюзивного цифрового сингла. Однако вне MySpace-аккаунта группы она оставалась эксклюзивной для *Help! A Day In The Life*. Что касается выступления в Манчестере, то эта запись песни была позже включена в качестве бонус-трека на некоторые переиздания *Demon Days* и на цифровое специальное издание *D-Sides*.

## Текст

Lord hear me now

Junk boats and English boys

Crashing out in super marts

Electric fences and guns

You swallow me

I'm a pill on your tongue

Here on the nineteenth floor

The neon lights make me calm

And late in a star's life

It begins to explode

And all the people in a dream

Wait for the machine

To pick the shit up, leave it clean

Kid, hang over here

What you learning in school?

Is the rise of an Eastern sun

Gonna be good for everyone?

The radio station disappears

Music turning to thin air

The DJ was the last to leave

She had well conditioned hair

Was beautiful, but nothing really was there

[Инструментал]

## Живые выступления

*См. также:* *Hong Kong (Live at Manchester Opera House)*

## Интересные факты

* *Hong Kong* — любимый би-сайд Gorillaz Деймона Албарна.
* С продолжительностью 7:13, *Hong Kong* является второй по длительности песней *Gorillaz* (не считая ремиксы), уступая лишь *DoYaThing*, длительность которой составляет 13:04.

## Примечания

1. ↑ Файл:Blurb Hong Kong.png
2. ↑ The Best and Worst of Gorillaz, According to Damon Albarn