Baoh: Глава 9

## Демон Уолкен

**Демон Уолкен** (魔人ウォーケン, *Majin Wōken*?) — это девятая и последняя глава *Baoh the Visitor*. Эта глава была первоначально опубликована в WSJ как тринадцатая, четырнадцатая, пятнадцатая, шестнадцатая и семнадцатая главы серии, озаглавленные **Молекулярная вибрация!** (分子振動！, *Bunshi Shindō!*?), **Ловушка непентеса** (ネペンテスの罠, *Nepentesu no Wana*?), **Боевая краска воина** (戦士の化粧, *Senshi no Keshō*?), **Последний козырь** (最後の切り札, *Saigo no Kirifuda*?) и **Погружённый во тьму!** (闇に沈め！, *Yami ni Shizume!*?) соответственно.

## Описание

Доставленный обратно в штаб-квартиру, Дорудо казнён Уолкеном за свою неудачу и обращён в пыль. Чтобы заманить Бао, Доктор Касуминоме целенаправленно пытает Сумире, чьи страдания обнаруживает живое оружие. Икуро Хашизава уже взбирается на прибрежный утёс, ведущий к уязвимой части объекта, и, превратившись в Бао, в ярости прорывается через сотрудников охраны, а также преодолевает смертельные ловушки, чтобы добраться до комнаты Сумире. Его останавливает Уолкен, чья способность уничтожать всё одной мыслью делает его неуязвимым, а каждую его атаку смертельно опасной. Тем не менее, Бао удаётся пронзить мозг Уолкена, запустив один из своих клинков, и он, наконец, достигает Сумире.

Его встречает шквал лазерных лучей, эта атака не пугает Бао, но ранит Сумире. Видя, что Бао загнан в угол, Касуминоме готовится взорвать объект. Тем временем Бао исцеляет девочку своей кровью. Уолкен очнулся, несмотря на ранение, и ищет Бао, чтобы отомстить. Поскольку головной убор, ограничивающий его психические способности, был разрушен атакой Бао, полная сила способностей Уолкена вызывает землетрясение внутри объекта. Когда Сумире просыпается, Уолкен находит их и разрушает пол. Все они, а также Касуминоме, который пытался спастись в капсуле, оказываются в пещере. Приказав Сумире бежать, Бао использует один из лазеров, чтобы убить Уолкена, непреднамеренно смертельно ранив при этом Касуминоме. Затем происходит самоуничтожение объекта, в результате чего пещера обрушивается.

Спустя какое-то время Сумире гуляет у моря. Её приютила пожилая пара, и она живёт счастливой жизнью, пока происшествие в исследовательском центре скрывается в прессе. Глядя на воду, она чувствует, что Икуро дремлет, но жив на дне моря, и предсказывает, что он вернётся, когда ей исполнится семнадцать, и воссоединится с ней.

## Появления

Персонажи

Икуро Хашизава
Сумире
Ноззо
Рокусуке
Старушка
(Смерть)Доктор Касуминоме
(Смерть)Уолкен
(Смерть)Дорудо
(Первое появление) (Смерть)Каин
(Первое появление) (Смерть)Блади
(Первое появление) (Повержены) (Смерть одного)Древесные пауки
Ая

## Комментарий Автора

* WSJ #7 - Гл. 13
* WSJ #8 - Гл. 14
* WSJ #9 - Гл. 15
* WSJ #10 - Гл. 16
* WSJ #11 - Гл. 17

**Комментарий Автора*** Перевод
* Транскрипт

“
Во время работы я люблю рассказывать ужастики своим ассистентам, чтобы было интереснее!
”
—Хирохико Араки

“
仕事中は気分転換にホラ話をアシ君たちにするのが唯一の楽しみです!!
”
—Хирохико Араки

**Комментарий Автора*** Перевод
* Транскрипт

“
«Гнев ангеловW» Сидни ШелдонаW была великолепным чтивом. Определённо, это моя книга #1, рекомендованная к прочтению в этом году!
”
—Хирохико Араки

“
S（シドニー）シェルダンの「天使の怒り」が良かった。今年一番のおすすめ本!!
”
—Хирохико Араки

**Комментарий Автора*** Перевод
* Транскрипт

“
Мои младшие сестры - близняшки, и обе похожи на Хидэми Ишикаву, но никто никогда не верит мне, когда я говорю об этом.
”
—Хирохико Араки

“
ボクの妹は双子で石川秀美にそっくりなんだ。でも誰も信じてくれない。
”
—Хирохико Араки

**Комментарий Автора*** Перевод
* Транскрипт

“
Не могу дождаться, чтобы посмотреть "Подставное телоW" Брайана Де ПальмыW. Я большой фанат его творчества!!
”
—Хирохико Араки

“
B（ブライアン）デバルマ監督の「ボディーダブル」を見たい！熱狂的ファンです!!
”
—Хирохико Араки

**Комментарий Автора*** Перевод
* Транскрипт

“
Это последняя глава Baoh. Спасибо всем, кто остался с нами! Я бы не отказался от шоколада на День Святого ВалентинаW!
”
—Хирохико Араки

“
長い間ご愛読感謝！バオーは今回で終了です。Vday（バレンタインデー）チョコ下さいネ
”
—Хирохико Араки

## Галерея

Weekly Shonen Jump #7, 1985СодержаниеWeekly Shonen Jump #8, 1985СодержаниеWeekly Shonen Jump #9, 1985СодержаниеWeekly Shonen Jump #10, 1985СодержаниеWeekly Shonen Jump #11, 1985Содержание
## Примечания

1. ↑ Weekly Shonen Jump - No. 7, 1985
2. ↑ Weekly Shonen Jump - No. 8, 1985
3. ↑ Weekly Shonen Jump - No. 9, 1985
4. ↑ Weekly Shonen Jump - No. 10, 1985
5. ↑ Weekly Shonen Jump - No. 11, 1985