The Time of Foreigners

**The Time of Foreigners** (異人たちの時間, Ijin-tachi no Jikan) is the ending theme of the *Anime*, performed in-character by Melida Angel (CV: Tomonori Kusunoki).

## Lyrics

* Kanji
* Romaji
* English

ねぇ、ママってどんな恋したの？

どんな愛見つけたの？

聞きたいけど聞いちゃいけない

そんな感じがしているよ

みんなが好きでも動けなくて

黙り込んでしまった

他の誰も見えない存在に

問いかけたりしてみる

会話のように

異人たちと過ごす時間

いつかは羽ばたけるのかな？

守られているだけで強くはなれない

私も周りから見たら異人かな？
ねぇ、ママって恋しいとき

どう伝えていたの？

ねえ ママってどんな恋したの?

どんな愛見つけつけたの?

聞きたいけど聞いちゃいけない

そんな感じがしているよ

ねえ 天使のような人たちは

最初から決まってる

どうしてって　思うと悲しいね

今までそうじゃなくて

ふと気づく

友達の中で　時々浮いていると

遠くにある知らない森で

ポツンと立ちつくすみたい

みんなが好きでも動けなくて

黙り込んでしまった

他の誰も見えない存在に

問いかけたりしてみる

会話のように

異人たちと過ごす時間

いつかは羽ばたけるのかな

守られているだけで強くはなれない

私も周りから見たら異人かな

ねえ ママって寂しいとき

どう微笑んでいたの?

掴み取ることと

生き抜いていくことをやめない

自分と戦う　そこから始めると

教えてくれた声

一人じゃない

異人たちと過ごす時間

いつかは羽ばたけるのかな

一番確かめたい

嘘でもいいのと願った

優しい答えは風の中

ねえ ママって恋しいとき

どう伝えていたの?

Nee, mama tte donna koi shita no?

Donna ai mitsuketa no?

Kikitai kedo kīcha ikenai

Sonna kanji ga shite iru yo

Minna ga suki de mo ugokenakute

Damarikonde shimatta

Hoka no dare mo mienai sonzai ni

Toikake tari shite miru

Kaiwa no yō ni

Ijintachi to sugosu jikan

Itsu ka wa habatakeru no ka na?

Mamorarete iru dake de tsuyoku wa narenai

Watashi mo mawari kara mitara ijin ka na?

Nei, mama tte koishī toki

Dō tsutaete ita no?

[Full Version]

Nee, mama tte donna koi shita no?

Donna ai mitsuketa no?

Kikitai kedo kīcha ikenai

Sonna kanji ga shite iru yo

Nee, tenshi no yō na hitotachi wa

Saisho kara kimatteru

Ima made sō ja naku te

Futo kizuku

Tomodachi no naka de tokidoki uite iru to

Tōku ni arushiranai mori de

Potsun to tachitsukusu mitai

Minna ga suki de mo ugokenakute

Damarikonde shimatta

Toikake tari shite miru

Kaiwa no yō ni

Ijintachi to sugosu jikan
Itsu ka wa habatakeru no ka na
Mamorarete iru dake de tsuyoku wa narenai
Watashi mo mawari kara mitara ijin ka na

Nee, mamatte sabishī toki

Dō hohoende ita no?

Tsukamitoru koto to

Ikinuite iku koto o yamenai

Jibun to tatakau soko kara hajimeru to

Oshiete kureta koe

Hitori ja nai

Ijintachi to sugosu jikan

Itsu ka wa habatakeru no ka na

Ichiban tashikametai

Uso de mo ī no to negatta

Yasashī kotae wa kaze no naka

Nee, mama tte koishī toki

Dō tsutaete ita no?

Mom, What kind of love have you experienced?

What kind of love did you find?

I want to ask, but I shouldn't

Somehow that's the feeling I get

I love everybody, but I couldn't move

And talk

I tried to talk to someone

Who can't really be seen by others

Like having a conversation

The time I spend with other worlders

Will I be able to fly someday?

I can't be stronger if I am just being protected

Am I from another world if others see me?

Mom, how did share you feeling when you

Are feeling lonely?

[Full Version]

Hey, Mom, What kind of love have you experienced?

What kind of love did you find?

I want to ask, but I shouldn't

Somehow that's feeling I get

Hey, It seems that people like angels are decided from the beginning

Why do I get sad just thinking about it

If I wasn't until now

Sometimes

I suddenly noticed that I feel I'm not fitting in among my friends

Like being alone

In an unknown forest, at a distance

I love everybody, but I couldn't move

And talk

I tried to talk to someone

Who can't really be seen by others

Like having a conversation

The time I spend with other worlders

Will I be able to fly someday?

I can't be stronger if I am just being protected

Am I from another world if others see me

Hey, Mom, when you felt alone

How did you smile?

I will not stop living and seize the day

I will not stop fighting

It starts from there

The voice told me so

I am not alone

The time I spend with other worlders

Will I be able to fly someday?

I want to find out the most

I wish it

A gentle answer is in the wind

Hey, Mom, how did share you feeling when you

Are feeling lonely?