Oda Clan Main Story/1-1

**Akechi Mitsuhide**
Nobunaga-sama, I have brought her.

**Oda Nobunaga**
...

**Player**
(Huh... He is looking this way... Why do I have this cutting feeling in my stomach...
(I don’t understand much of this different world, I want to go back home as soon as possible, but they said “If you run, we’ll kill you”...)
(Imari-kun is looking for information about Himemiko-sama. Let’s be patient and wait here in the meantime.)

**Akechi Mitsuhide**
If you please, come over here.

**Player**
Ah, yes, pardon the intrusion.

**Mori Ranmaru**
Gasp

**Player**
(Somehow I am being profoundly stared at...)

**Shibata Katsuie**
Nobunaga-sama, what is with this woman? Are we going to use her in the next plan?

**Niwa Nagahide**
Katsuie... Are you an idiot? Just how and where does this woman even look close as that?

**Shibata Katsuie**
No, but... When you’re being taken in the middle of the battle, you’ll think that way usually right?

*The man who is called Katsuie, looked at me with great curiosity.
But, the other man gives me a single glance, and doesn’t let go of his strong, heavy atmosphere.*

**Niwa Nagahide**
How about you use your head for once, Katsuie.

**Shibata Katsuie**
Shut up! I want to get back to the battlefield as soon as possible and drive those Toyotomi bastards out of the Oda territory. As if you’re going to need your brains for that matter!

**Niwa Nagahide**
For someone who doesn’t use his head on the battlefield, you sure talk great...

**Mori Ranmaru**
Katsuie-san! Also you as well Nagahide-san. You are both in the presence of Nobunaga-sama. Please be quiet.

**Shibata Katsuie**
That said, Ranmaru, you are curious about it as well aren’t you. You’ve been sta-ring all this time.

**Mori Ranmaru**
Well of course I would be interested. It is a rare occasion that such a cute person is brought to the castle.
Furthermore, it is someone that has been brought by Nobunaga-sama.

**Player**
(His mannerism seem soft... However... Somehow, his eyes doesn’t appear to be smiling or...)

**Shibata Katsuie**
Well, about the talk before...

**Mori Ranmaru**
That is why I keep saying. Be silent in presence of Nobunaga-sama.

**Oda Nobunaga**
Oi...

*When a cold voice was heard. Everyone shut their mouths.
Unintentionally, I turned my face and I am looking directly into his eyes.*

**Oda Nobunaga**
Come closer.

**Player**
Y-yes...

*I can’t exactly ignore it, out of fear I walked closer.*

**Niwa Nagahide**
You better not be hiding any weapons there!

**Akechi Mitsuhide**
Yes, when she was brought to the castle, a maid has checked her.

**Player**
(I don’t want to be faced with another sword. This much I can...)

*I stop in my tracks about five steps away.*

**Oda Nobunaga**
Too far. Come even closer.

**Player**
(Uuuu...)

*I have been told so quickly that I immediately stepped closer.*

**Shibata Katsuie**
All in all, that woman. Don’t you think she is emitted a very delicious scent?

**Mori Ranmaru**
Shhhh!

**Player**
(Delicious... What does he mean?)

*Somehow I am getting a bad feeling about it all. But I can’t do anything besides listen.*

**Oda Nobunaga**
That is fine. Sit down.

**Player**
Yes...

**Oda Nobunaga**
You... What’s your name?

**Player**
I'm *Player*.

**Oda Nobunaga**
It appears you have wandered into my army’s territory. Where are you from?

**Player**
Uhm... I’m native of Japan...

**Oda Nobunaga**
I never heard of that country.

**Shibata Katsuie**
A foreigner? For starters, it looks like, unlike us, she looks like an ordinary human.

**Player**
(Hm? Unlike us... Now you mention it...)

**Oda Nobunaga**
Hmmm...

**Player**
(His ears are pointy... Everyone else’s too.)

**Oda Nobunaga**
You, perhaps... Is this your first time seeing ‘vampires’ like us?

**Player**
Eh? V-vampires?

← previous ◈ next →
*Translated by Liana*