O Dia da Familía

**Episódio**
Galeria
Transcrição

O Dia da Família

Informação de transmissão

 EUA
16 de Novembro de 2019

 Brasil
24 de Abril de 2020

Informação de produção

Código de produção
5a

Audiência
1.630.000

Créditos

Storyboard
Diem Doan

Roteiro
Richard Goodman

Direção
Mike Nordstrom

**O Dia da Família** é o quinto episódio da primeira temporada de Os Casagrandes

Sinopse
Ronnie Anne está determinada a ajudar CJ a subir no palco no show dos piratas.

Enredo
Na sala, a família Casagrande simplesmente passa o tempo. Naquele momento, Rosa diz que hoje é dia da família e pergunta para onde devem ir. CJ imediatamente sugere que eles vão ao show com jantar pirata, mas todos hesitam em concordar, exceto Sergio e Ronnie Anne. Carlos e Frida explicam a Ronnie Anne que a razão pela qual eles hesitam em concordar com a ideia de CJ de ir ao jantar com show pirata é que sempre que o show pede um voluntário para ajudar no show levantando a bandeira pirata, CJ fica nunca escolhido. Quando Ronnie Anne promete que encontrará uma maneira de escolher CJ, todos concordam em ir ao jantar com show pirata.
Em High Seas, a família se senta. Quando Ronnie Anne diz a CJ que ela o escolherá, um menino chamado Ralphie regozija-se por ser ele quem é escolhido o tempo todo e se recusa a deixar qualquer outra pessoa ser escolhida, independentemente de quanto implore ele receba. Momentos depois, o show começa, com os atores encontrando um tesouro e avistando um navio à distância. A estrela do show, Capitão Dave, diz que em alguns instantes eles vão pedir a um dos espectadores que os ajude a levantar a bandeira pirata. Vendo dois lugares vazios na frente, Ronnie Anne e CJ os pegam, mas Ralphie avisa um dos garçons que eles não estão em seus lugares designados. Depois de voltar para seus lugares designados, Ronnie Anne e CJ decidem chamar a atenção do Capitão Dave usando alguns dos bastões luminosos de Bobby. Neste momento, o Capitão Dave começa a procurar um membro da audiência para ajudar, e embora pareça que CJ possa ser escolhido, Ralphie, em um último esforço,
Furioso com o truque de Ralphie, Ronnie Anne corre para o palco para argumentar com o capitão Dave. No entanto, quando o capitão Dave permanece do lado de Ralphie devido ao chapéu de aniversário, Ralphie tenta tirar Ronnie Anne do navio. Vendo sua prima em perigo, CJ passa a correr ao palco para salvá-la, seguido pelo resto da família. No momento em que todos chegam ao palco, a família tenta argumentar com os atores, mas quando eles são retirados do palco devido ao atraso do show, Ronnie Anne rouba a bandeira, fazendo com que o Capitão Dave a persiga. De repente, o Capitão Dave tropeça em uma tábua solta, fazendo com que ele caia em um canhão que o lança para fora do prédio. Com a saída do capitão, os demais atores afirmam que devem cancelar o show, mas CJ imediatamente assume a posição de capitão, pois conhece todos os detalhes do show. Quando os outros atores concordam em deixá-lo desempenhar o papel, Ralphie, sentindo ciúme por não ter sido escolhido, decide lutar uma espada com CJ, resultando em CJ tendo a vantagem e empurrando Ralphie para fora do palco. Enquanto o público aplaudia pela ação emocionante, CJ ajuda Ralphie a recuar, dizendo que um pirata nunca fica para trás. Depois de puxar Ralphie de volta, CJ finalmente consegue levantar a bandeira, e o show é recebido com aplausos esmagadores do público.
Mais tarde, a família parabeniza CJ por um show de sucesso e CJ agradece Ronnie Anne por ajudá-lo. Naquele momento, Ralphie chega e pede desculpas por seu mau comportamento anterior, e CJ o perdoa. De repente, a aniversariante chega e pisa no pé de Ralphie por roubar seu chapéu de aniversário e o recebe de volta, com Ralphie afirmando que ele mereceu isso

Elenco
Original* Izabella Alvarez como  Ronnie Anne
* Carlos PenaVega como  Bobby
* Sumalee Montano como  Maria / Membro da audiência
* Ruben Garfias como  Hector
* Sonia Manzano como  Rosa
* Carlos Alazraqui como  Carlos / Sergio / Locutor
* Roxana Ortega como  Frida /  Carlitos
* Alexa PenaVega como  Carlota
* Jared Kozak como  CJ
* Alex Cazares como  Carl
* Greg Chun como o pirata Byron
* Justin Felbinger como  Ralphie
* Andrew Morgado como  Captain Dave / Waiter

Trivia* Este é o segundo episódio com um cartão de título que não apresenta Ronnie Anne de forma alguma, sendo o primeiro Sapinho.
	+ No entanto, o cartão de título para “resmungou” fez recurso Ronnie Anne por ter o picado do papel em seu esquema de cores.
* Este é o último episódio em que Roxana Ortega dá voz a Carlitos.

Erros* Arrr in the Family - O título deste episódio é uma referência à sitcom dos anos 1970, All in the Family .
* Piratas do Caribe - A música tocada durante a carta de título é semelhante à música tema principal Ele é um pirata.
* Two Steps from Hell - A faixa "Racketeers" de Thomas Bergersen e Nick Phoenix foi usada três vezes ao longo deste episódio.

Referencias* Este episódio é erroneamente creditado como " Arr in the Family", com um 'r' faltando nele.