La Parcelle 9

**La Parcelle 9** est le sixième épisode de la première saison d'Outer Banks. Il s'agit du sixième épisode de la série au total.

## Synopsis

Une légende, une amitié brisée et la situation familiale de John B gardent la bande sur les dents alors qu'elle cherche partout dans l'espoir de trouver le trésor.

## Résumé

John B s'installe dans sa nouvelle maison chez les Cameron avant de regarder la carte de la plantation de Tannyhill et de tracer un itinéraire à l'intérieur, où l'or peut être caché. Les quatre amis partent ensemble et se faufilent dans le sous-sol, sans trouver d'eau… jusqu'à ce que les moustiques commencent à bourdonner. Réalisant qu'ils peuvent être sur quelque chose, Pope utilise son cerveau et trouve un endroit bien caché sous le parquet.

Sans l'équipement nécessaire pour entrer en ce moment, John B le transmet à Sarah et l'invite à la prochaine partie de leur mission après sa rupture avec Topper. Alors que John B essaie de convaincre Sarah que tout le monde sera d'accord pour qu'elle participe à la mission, la réalité est tout sauf d'accord quand ils se rencontrent, car les Pogues refusent de croire que ce Kook est digne de confiance.

Après un gros combat, Pope se précipite après Kiara et essaie de la faire se sentir mieux pendant que Sarah part elle aussi et retourne sur le territoire de Kook. Pris dans une position difficile, John B décide d'essayer de mettre Kie et Sarah sur la même longueur d'onde car il se rend compte qu'il a besoin d'eux pour la mission à venir. Pour ce faire, il concocte un plan drastique pour leur forcer la main.

Pendant ce temps, Lana est interviewée par le shérif Peterkin qui se demande pourquoi les deux hommes ont fait irruption dans sa maison, en mettant particulièrement l'accent sur le fait que Scooter se trouve en haute mer pendant cette période.

Cela conduit Peterkin sur la plage où elle découvre une multitude d'indices, notamment l'affiche manquante de Big John et ses lunettes enfouies dans le sable. Sentant une connexion, elle continue de chercher des indices, désespérée de la vérité.

Le revendeur de Rafe, Barry, arrive chez lui pour exiger son argent, mais quand il ne l'obtient pas, il brûle le poignet de Rafe et l'avertit que le pire est à venir. Après l'avoir dit à Ward, il se rend chez Barry et lui remet l'argent. Seulement, quand il le fait, Ward fait tomber le garçon au sol et commence à le battre. Sur le dos de cela, Ward dit froidement à son fils de partir et n'est plus le bienvenu chez eux et s'en va.

La mission de John B voit Sarah et Kie forcés de monter ensemble sur un bateau abandonné en eau libre et laissés seuls pour faire face à leurs problèmes. Il s'avère qu'ils étaient les meilleurs amis, mais Sarah l'a abandonnée. Alors qu'ils déversent tous leurs problèmes et se révèlent la vérité, cela semble faire l'affaire. Avec eux maintenant sur la même longueur d'onde avec leurs problèmes dans le passé, les enfants retournent et vérifient le puits.

Quand ils arrivent dans le jardin, il s'avère qu'il y a des lumières à détecteur de mouvement, donc Sarah et Kie sont obligées de les éteindre en entrant dans la maison. Les trois garçons suivent leur exemple et se dirigent vers le sous-sol, abaissant John B dans le puits.

Malheureusement, la glissade de JJ provoque beaucoup de bruit et réveille Mme Crain, qui descend pour enquêter. Pendant qu'elle le fait, John B entre dans l'eau et cherche autour. Ce faisant, il découvre un compartiment secret dans les rochers où il trouve les lingots d'or.

Pendant que les enfants le mettent en sécurité, Mme Crain descend au sous-sol et commence à tous les tirer avec un fusil de chasse. Étant donné qu'elle est aveugle, ses tirs sont erratiques et les manquent heureusement, permettant aux enfants de se cacher et de se mettre en sécurité, y compris un John B couvert de boue. À la fin de l'épisode, John B révèle l'un des lingots d'or dans sa main comme le les enfants rient incrédules de la richesse qu'ils vont devenir avec ce butin d'or.