recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Mokaschis Sohn

**Mokaschis Sohn** ist ein indianischer Charakter aus dem Film Der Ölprinz. Sein genauer Name ist nicht bekannt. Er wird von Sime Jagarinac verkörpert. Wer ihn deutsch synchronisiert ist derzeit leider nicht bekannt.

## Der Ölprinz

Mokaschi, Häuptling der Utahs, bekommt in Anwesenheit seines Sohnes unerwarteten Besuch vom Ölprinzen. Der ölige Geschäftsmann hetzt den Häuptling gegen Winnetou und Old Surehand auf, die ihm und Nitsas-ini Land am Chinla-See für einige Siedler abgehandelt haben. Die Häuptlinge haben den Siedlern das Land praktisch geschenkt, weil sie nach den Angaben Surehands keinen Cent besitzen, ihnen aber von ihren Ernten etwas abgeben wollen.

Der Ölprinz behauptet, es sei eine Lüge, dass die Siedler arm seien. Sie seien vielmehr reich. Mokaschi glaubt ihm nicht und will den Ölprinzen der Lüge überführen, indem er nachprüfen will, was die Wahrheit ist. Bei den Siedlern angekommen, bringt der Ölprinz Mokaschi auf die Idee, seinen Sohn die Wagen der Siedler nach möglichem Reichtum durchsuchen zu lassen.

Gehorsam macht der junge Indianer sich daran und fängt beim Wagen von Mr. Bergmann an. Bergmann, der tatsächlich einen Sack Geld der Arizona Commercial Bank besitzt, dies aber vor allen anderen - einschließlich seiner Tochter Lizzy - verheimlicht hat, will Mokaschis Sohn an der Durchsuchung hindern, doch der junge Mann entdeckt den Geldsack. Er stellt Bergmann zur Rede. Bevor der noch etwas sagen kann, trifft ein Messer den jungen Indianer in den Rücken und tötet ihn. Das Messer hat Knife geworfen, der stumme Leibwächter des Ölprinzen, der auch Morde für seinen Boss begeht.

Mokaschi, der das nicht wissen kann, weil Knife schon längst wieder verschwunden ist, reagiert mit dem Racheschwur, dass er fünfzig Leben der Siedler für das Leben seines Sohnes fordern wird, wenngleich er Old Surehand die Möglichkeit eröffnet, den wahren Mörder zu finden.

Old Surehand gelingt es nur sehr knapp, Knife zu überführen und zu Mokaschi zu bringen, der mit seinen Kriegern die Siedler buchstäblich schon unter Feuer nimmt. Knife ist jedoch in sein eigenes Messer gestürzt und tot, als Surehand ihn abliefert. Aber der Ölprinz ist am Leben und hat den Mord befohlen. Mokaschi und seine Krieger nehmen den ebenfalls von Surehand gefangenen Ölprinzen mit, damit er fünfzigmal für Mokaschis Sohn sterben soll.
Gojko Mitic

**Gojko Mitic** *(\*13. Juni 1940 in Leskovac, Königreich Jugoslawien, Provinz Serbien)* ist ein deutsch-serbischer Schauspieler, der in Berlin lebt. In den Karl-May-Verfilmungen der Sechzigerjahre des 20. Jh. war ein drei Filmen zu sehen: Als namenloser tanzender Apatschenkrieger in Old Shatterhand, als Weißer Rabe in Winnetou II und als Wokadeh in Unter Geiern. Die Rollengröße steigerte sich vom Statisten zur wichtigen Nebenrolle und bescherte ihm in beiden Deutschlands große Popularität.

Die Mitwirkung in den in Jugoslawien gedrehten "Winnetou-Filmen" legte den Grundstein für Mitic' Karriere in der DDR. Dort war er der Indianer vom Dienst. Von 1992 bis 2006 gab er in Bad Segeberg bei den Karl-May-Festspielen als Nachfolger von Pierre Brice den Winnetou und trat in der TV-Verfilmung Winnetou - Der Mythos lebt als Winnetous Vater Intschu-tschuna auf.

Mitic arbeitete seit 1961 bereits als Stuntman und machte seine Stunts deshalb grundsätzlich selbst.

## Externe Links

Gojko Mitic, Internet Movie Data Base

Gojko Mitic, Wikipedia
Apatschen

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

zahlreiche weitere Krieger, Frauen, Alte und Kinder

Die **Apatschen** sind ein nordamerikanischer Indianerstamm, der im Südwesten der USA in New Mexico lebt. Einer ihrer wichtigsten Wohnplätze ist das Pueblo am Rio Pecos, es gibt aber auch ein Zeltdorf, in dem Apatschen leben. Häuptling der Apatschen ist bis zu seinem Tod am Nugget-tsil Intschu-tschuna, sein Nachfolger sein Sohn Winnetou, der den Stamm ebenfalls bis zu seinem Tod am Nugget-tsil führt.

Die Apatschen sind Jäger und Sammler, aber auch geschickte Kunsthandwerker, die wunderschöne Perlenstickereien fertigen können, die Kleidung schmücken.

Der Stamm selbst tritt in den Filmen Winnetou I, Old Shatterhand und Winnetou III auf. In allen anderen Western der Reihe ist Winnetou der einzige Vertreter der Apatschen.

## Auftritte

### Winnetou I

Unter Intschu-tschuna besteht zunächst Feindschaft gegenüber den Weißen, weil die Great Western Railway entgegen den bestehenden Vereinbarungen die Strecke durch die Jagdgründe der Apatschen baut. Als sich erweist, dass dies entgegen dem Willen der Gesellschaft geschehen ist, gibt es erste Zeichen des Zugehens auf die Weißen, unterstützt von Klekih-petra, dem deutschstämmigen weißen Lehrer der Apatschen, die aber durch den Angriff von Santer und seinen Banditen zunichtegemacht werden.

### Winnetou III

Das Land der Apatschen erweckt erneut die Begehrlichkeiten weißer Geschäftemacher, die besonders an dem dort vorhandenen Öl interessiert sind.
Judith

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Judith** ist ein Charakter aus dem Film Old Surehand. Sie ist die Nichte des Goldgräbers Ben O'Brien und die Verlobte des Richtergehilfen Toby. Sie lebt im Haus ihres Onkels in Mason City, ist aber zwei Jahre lang allein gewesen, während Ben seine Goldmine am Teufelshorn erschlossen hat. Sie erbt die Mine nach Bens Tod und will sie mit Toby suchen.
Gouverneur

### Fertigkeiten

übt Macht im besten Sinne zugunsten des Volkes aus - unabhängig von der Hautfarbe

## Hinter den Kulissen

### Synchroni-sation

Curt Ackermann

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.
Der **Gouverneur** ist der Regierungschef des New-Mexico-Territoriums und hat seinen Sitz in Santa Fe. Sein Name wird nicht genannt. Er tritt nur in Winnetou III auf und wird von Carl Lange verkörpert, der - aus nicht näher bekannten Gründen - von Curt Ackermann synchronisiert wird.

Der Gouverneur ist ein rechtschaffener Mann, der die Gesetze seines Landes achtet und ungeachtet der Person auch durchsetzt. An ihn wendet sich Winnetou, als ihm vom Anführer einer Wildererbande gesagt wird, es werde sich bald vieles in den Jagdgründen der Apatschen ändern. Der Gouverneur sichert ihm und auch Old Shatterhand seine Unterstützung zu, verspricht, Soldaten in beliebiger Anzahl zu schicken, wenn sie von Winnetou oder seinem Blutsbruder angefordert werden.

Er bittet die Blutsbrüder um Hilfe, um Weißer Büffel, den Häuptling der Jicarillas, der für die Siedlungsfreigabe abgetretenes Land wieder zurückfordert, zum Vertrag zurückzubringen. Dafür will er ihm einen Teil des Landes zurückgeben. Er weiß auch um die Aktivitäten eines Siedlungssyndikats, das den sich in Clinton stauenden Siedlern hohe Anzahlungen abfordert, hat aber dessen Kopf noch nicht ermitteln können; ebenso weiß er, dass jeden Monat ein Fass Branntwein zu Weißer Büffel geht, dass Gerüchten zufolge auch Waffen an die Jicarillas geliefert werden. Er fahndet nach den Verantwortlichen und weiß zu diesem Zeitpunkt noch nicht, dass es das Syndikat ist, das dahintersteckt.

Als Old Shatterhand später Soldaten anfordert, hält der Gouverneur sein Versprechen, Soldaten zu schicken. Den skeptischen Captain weist er zurecht und erteilt den Offizieren den direkten Befehl, zugunsten der bedrängten Apatschen einzugreifen und veranlasst die Verhaftung Vermeulens.
Tramp-Wächter (Silbersee)

## Tramp-Wächter

Der **Tramp-Wächter** ist ein Charakter aus dem Film Der Schatz im Silbersee. Er tritt nur in diesem Film auf und wird von Kasim Kuckovic dargestellt. Wer ihn synchronisiert ist aktuell unbekannt.

## Der Schatz im Silbersee

Der Tramp-Wächter gehört zu den Überlebenden der Truppe von Cornel Brinkley, die nach dem erfolglosen Überfall auf die Butler-Farm entkommen können und sich nach El Doro absetzen. Sie stiften zunächst Unruhe, indem sie ein Jagddorf der Utahs überfallen, um ihre Verfolger aufzuhalten. Beim Kampf der Verfolger gegen die Utahs nehmen sie Ellen Patterson gefangen und verlangen für deren Freilassung die vollständige Karte, die den Weg zum Schatz im Silbersee zeigt. Die Karte soll nach El Doro gebracht werden, das als Treffpunkt der Tramps in der Region berüchtigt ist.

Der Tramp-Wächter bezieht vor der Kirche von El Doro Posten und will Fred Engel erschießen, als sich dieser El Doro nähert. Brinkley kann ihn nur knapp daran hindern. Später, als die Tramps auch Fred Engel gefangen genommen haben und ihn gezwungen haben, sie zum Silbersee zu führen, wird der Tramp-Wächter als Posten abgestellt, um die beiden Gefangenen zu bewachen. Weil er seinen Kumpanen zusieht, wie sie Bäume für ein Floß fällen, kann Fred zum Ufer des Sees rollen, um seine Lederfesseln aufzuweichen. Der Wächter bemerkt ihn am Ufer und warnt ihn, das ja nicht nochmal zu machen, aber Fred kann ihm weismachen, dass er nur trinken will. Als der Wächter sich wieder abwendet und Fred frei ist, kann er ihn überwältigen, ihm den Revolver abnehmen und mit Ellen kurzfristig fliehen.

Danach tritt er nicht mehr in Erscheinung. Möglicherweise hat er Freds Angriff nicht überlebt.
Mavid Popovic

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Mavid Popovic** *(\*12. September 1909 als Milivoje Popovic-Mavid in Sabac, Serbien, †5. Juli 1994 in Belgrad, Serbien)* war ein serbischer Schauspieler. In den Karl-May-Verfilmungen der Sechzigerjahre gehörte er zum Ensemble sowohl der Rialto-Film als auch der CCC-Film.

Für Rialto stand er als Intschu-tschuna in Winnetou I und als Mokaschi in Der Ölprinz vor der Kamera. Für CCC-Film verkörperte er Lata Nalgut in Old Shatterhand und den bösartigen Häuptling Schwarzer Hirsch in Der Schatz der Azteken und Die Pyramide des Sonnengottes.,
Roswell

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Roswell** ist eine Stadt im Südwesten der USA im New Mexico Territorium. Sie liegt in der Nähe des Rio Pecos. Hier befindet sich das Büro der Great Western Railway, das Bauleiter Alan Bancroft leitet. Die Stadt wird weitgehend zerstört, als die Apatschen angreifen, um den Mord an Klekih-petra zu rächen.
Lazoro Verdoja

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Lazoro Verdoja** ist Capitán der mexikanischen Armee und Quartiermeister von Präsident Benito Juarez. Er sieht seinen Status als Offizier dahingehend privilegiert, dass er sich nehmen kann, was er will. Bei Dr. Karl Sternau beißt er auf Granit, als er ein junges Mädchen, das mit Sternau in der Postkutsche nach Mexiko City reist, nach einer Kontrolle für sich behalten will.

Präsident Juarez ist zunächst nachsichtiger mit ihm, weil er auch ein erfolgreicher Soldat ist, aber als seine Eskapaden Überhand nehmen, entlässt Juarez ihn unehrenhaft aus der Armee. Verdoja läuft zu den Franzosen über und agiert mit einigen Deserteuren der mexikanische Armee auch als gemeiner Bandit.
Bill Jones

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Bill Jones** ist ein Charakter aus dem Film Winnetou I. Er ist der Bauleiter der Great Western Railway eines Bauabschnitts in der Nähe von Roswell. Er unterstützt Old Shatterhand in dessen Bestreben, den Bahnbau durch das Apatschengebiet abzubrechen und auf der von Old Shatterhand als Geometer vermessenen Ausweichroute weiterzubauen. Er wird von Frederick Santer erschossen, als er diesen unbewaffnet zur Kapitulation auffordert. Er hat die Idee, den von Santer und seinen Banditen besetzten Saloon mittels einer zusätzlichen Weiche mit einer Lok zu zerstören.
Michael Chevalier

**Michael Chevalier** *(\*14. Mai 1933 in Berlin**)* ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. In den Karl-May-Verfilmungen der Sechzigerjahre war er ausschließlich als Synchronsprecher eingesetzt.

Für Rialto synchronisierte er Gojko Mitic als Wokadeh in Unter Geiern und Aleksandar Gavric als Kid in Winnetou III. Für CCC-Film arbeitete er ausschließlich als Synchronsprecher für Gustavo Rojo als Leutnant Potoca in Der Schatz der Azteken und Die Pyramide des Sonnengottes sowie als Ahmed el Corda in Durchs wilde Kurdistan und Im Reiche des silbernen Löwen.

## Einzelnachweise

1. ↑ laut Deutscher Synchronkartei soll Michael Chevalier 2006 verstorben sein. Eine Quelle wird dazu nicht genannt. Nach Filmportal.de, einer offiziellen Webseite des Deutschen Filminstituts und Filmmuseums, ist er noch am Leben.
Jose Nieto

**Jose Nieto** (\*3. Mai 1903 in Spanien, † 9. August 1982 daselbst) war ein spanischer Schauspieler. In den Karl-May-Filmen der Sechzigerjahre stellt er den jesidischen Oberpriester Pir Kamek in Durchs wilde Kurdistan dar. Er wird von Paul Wagner deutsch synchronisiert.

Jose Nieto war von 1925 bis 1980 als Schauspieler aktiv und wirkte in dieser Zeit in 163 Produktionen mit. In den Karl-May-Filmen trat er nur einmalig auf.
Old Surehand (Filmbildband)

Der **Filmbildband** zu Old Surehand erschien 1966 im Phoenix-Verlag. Herausgeber ist Peter Korn. Das Buch hat 200 Seiten, präsentiert auf den Seiten 3 und 4 den Titel sowie die Liste der wesentlichen Darsteller und der wichtigsten Produktionsverantwortlichen.

Die Seiten 5 - 16 und 25 - 39 bestehen aus "normalem" weißen Buchdruckpapier, auf denen die Filmhandlung als romanhafte Nacherzählung zu finden ist. Die Seiten 17 - 25 sind großformatige schwarz-weiß-Fotos der Hauptdarsteller in ihren Rollen, die Seiten 41 - 200 sind großformatige Standfotos (in der Reihenfolge der Szenen, je Seite ein Foto, auf jeder 2. Seite ein Textstreifen, auf dem die abgebildeten Szenen knapp beschrieben sind.), die während der Dreharbeiten gemacht wurden und die Szenen teilweise aus einem anderen Winkel wiedergeben als die eigentliche Kameraführung des Films. Die Fotos sind hauptsächlich schwarz-weiß, einige auch farbig.

Ob eine Neuauflage durch den Karl-May-Verlag geplant ist, ist derzeit nicht bekannt.
Winnetou und das Halbblut Apanatschi (Film-Bildbuch)

Das **Film-Bildbuch** zum Film Winnetou und das Halbblut Apanatschi ist 2005 im Karl-May-Verlag erschienen. Autor des Textes ist Michael Petzel. Eine frühere Ausgabe in unmittelbarem Zusammenhang mit der Veröffentlichung des Films erfolgte nicht.

Das Buch hat 200 Seiten, die durchgängig auf Hochglanzpapier gedruckt sind. Die Seiten 3 und 4 enthalten den Titel und eine Liste der Darsteller/innen und ihrer Rollen sowie der wichtigsten Produktionsverantwortlichen und die Fotografen der Standfotos.

Die Seiten 5 - 14 und 23 - 38 enthalten die Filmhandlung als Nacherzählung im Präsens. Die Seiten 15 - 22 sind großformatige Porträtfotos der wesentlichen Darsteller/innen in ihren Rollen. Die Seiten 39 - 200 bestehen aus großformatigen Standfotos von Gerd-Victor Krau, Klaus Collignon und Billy Kocian, die während der Dreharbeiten gemacht wurden. Sie sind in der filmischen Reihenfolge montiert und geben die Szenen teilweise aus anderem Winkel wieder als die eigentliche Kameraführung des veröffentlichten Films.

Die Fotos sind im Unterschied zu den in den Sechzigerjahren erschienenen Film-Bildbüchern durchgehend farbig. Bei jeder 2. Seite ist ein waagerechter oder senkrechter Textstreifen, der am unteren oder linken Bildrand eigenfügt ist und die abgebildete Szene knapp beschreibt.
Harvey

Harvey nach der Büffelwilderei

**Harvey** ist ein Charakter im Film Winnetou I. Er wird von Vladimir Krstulovic dargestellt. Wer ihn synchronisiert, ist aktuell nicht bekannt.

Harvey gehört zur Santer-Bande und ist bei der Büffelwilderei dabei, schiebt im Saloon den Fotojournalisten Tuff-Tuff unsanft von der Theke weg, dass dieser auf dem Schoß der Sängerin Belle landet, beteiligt sich an der Schlägerei im Saloon von Roswell, sowie an der Entführung Winnetous aus dem Bahnarbeitercamp und gehört zu den Überlebenden des Angriffs auf Roswell. Mit seinem Boss Frederick Santer kann er beim Angriff der Apatschen rechtzeitig aus Roswell fliehen und folgt seinem Boss bis zum Nugget-tsil, wo er im Endkampf stirbt.
Vladimir Medar

**Vladimir Medar** *(\* 1923 in Zagreb, Kroatien, Königreich Jugoslawien, †17. Mai 1978 in Bela Crkva, Serbien, Jugoslawien)* war ein jugoslawischer Schauspieler. In Deutschland wurde er hauptsächlich durch seine wiederholte Mitwirkung in kleineren oder größeren Nebenrollen in den Karl-May-Verfilmungen der Sechzigerjahre bekannt.

In Der Schatz im Silbersee stellte er den Saloonwirt Joe dar; in Unter Geiern spielte er Baker sr., der unter den Siedlern die Stimme der Vernunft ist; in Old Surehand hatte er seine größte Rolle als Ben O'Brien, der zu den wichtigen Nebencharakteren gehört; in Winnetou und sein Freund Old Firehand wirkte er als Caleb mit; in Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten spielte er den verräterischen Sheriff, der die Banditen auf die Spur der Helden bringt..

Medar begann seine Schauspielkarriere 1949 als *Stipe* in dem jugoslawischen Film **Barba Zvane**. Seine letzte Rolle spielte er 1973 in der jugoslawischen Fernsehserie **Anno domini 1573**, in der er in drei Episoden den *Kovac* verkörperte. Er war zwischen 1949 und 1973 an insgesamt 75 Film- und Fernsehproduktionen beteiligt, die zum Teil zwar internationale Co-Produktionen waren, aber alle in Jugoslawien gedreht wurden.
Wolfgang Lukschy

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Wolfgang Lukschy** *(\*19. Oktober 1905 in Berlin, Preußen, Deutschland, † 10. Juli 1983 in West Berlin, Bundesrepublik Deutschland)* war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.

In den Karl-May-Verfilmungen der Sechzigerjahre spielte er in Old Surehand den Friedensrichter Dick Edwards und in Durchs wilde Kurdistan den Ali Bei. Daneben synchronisierte er Antonio Casas als Scheich Cedar in **Durchs wilde Kurdistan** und Im Reiche des silbernen Löwen. Aus diesem Grund musste er in **Durchs wilde Kurdistan** selbst deutsch synchronisiert werden. Achim Nottke übernahm diese Aufgabe.
Belle

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Belle** ist ein Charakter aus dem Film Winnetou I. Sie ist Sängerin im Saloon von Hicks und widerstrebende Geliebte von Frederick Santer. Als Old Shatterhand mit dem Eisenbahntreck in Roswell eintrifft, verliebt sie sich in ihn, aber die Liebe hat keine Zukunft. In der Schlacht um Roswell stirbt sie durch einen Pfeil eines Apatschenkriegers.
Hicks

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Hicks** ist ein Charakter aus dem Film Winnetou I. Er ist Barmann im Saloon von Roswell. Er ist besorgt, weil die Sängerin Belle, die Frederick Santer für sich beansprucht, Old Shatterhand schöne Augen macht. Er überlebt die Sprengung des Saloons. Ob er auch den nachfolgenden Kampf mit den Apatschen in Roswell überlebt, ist unklar.
Schneller Panther

**Schneller Panther** ist der Sohn des Jicarilla-Häuptlings Weißer Büffel und soll demnächst seinen Vater als Häuptling ablösen. Er ist jung und gilt als ehrgeizig, aber auch als Pferdedieb - im Wilden Westen auch unter Indianern ein übles Verbrechen. Er wird von Rollins ermordet, der den Mord Winnetou anlastet und damit die Jicarillas auf den Kriegspfad gegen die Apatschen treibt.

## Winnetou III

Schneller Panther, der bald die Nachfolge seines Vaters Weißer Büffel antreten soll, zieht allein aus, um Ruhm zu erwerben, der ihm bei der Akzeptanz durch die Krieger des Stammes helfen wird. Als Winnetou von Weißer Büffel davon hört, ist ihm klar, dass der als Pferdedieb bekannte junge Jicarilla-Krieger sich wahrscheinlich an den Pferden seines eigenen Stammes bedienen will, der in der Nachbarschaft am Rio Pecos lebt.

Der junge Häuptlingssohn stiehlt tatsächlich Pferde bei den Apatschen, darunter auch einen Hengst aus Winnetous Zucht, den er als den Schönsten von allen bezeichnet. Er wird auf dem Rückweg von zwei Männern überrascht: Rollins und sein Kumpan Clark. Rollins, den Schneller Panther als Freund der Jicarillas kennt, gewinnt das Vertrauen des jungen Mannes. Schneller Panther präsentiert stolz seine Beute, die bei den Apatschen gestohlenen Pferde. Als Rollins hört, dass eines der Pferde Winnetous Eigentum war, warnt er Schneller Panther, mit den Pferden ins Dorf seines Stammes zu reiten, denn dort sei gerade Winnetou und spreche mit seinem Vater Weißer Büffel.

Schneller Panther will wissen, woher Rollins dies weiß. Der präsentiert ihm ein Messer - es ist Winnetous Messer, das der Apatschenhäuptling während einer wilden Verfolgungsjagd durch Rollins und seine Leute eingebüßt hat. Gegenüber dem jungen Jicarilla gibt er an, Winnetou habe das Messer auf dem Weg zu den Jicarillas verloren und er habe es gefunden. Schneller Panther will nicht glauben, dass der große Häuptling sein Messer so einfach verliert. Rollins fordert ihn auf, sich das Messer doch einmal näher anzusehen. Schneller Panther geht darauf ein - und bezahlt mit seinem Leben.

Rollins rammt ihm das Messer ins Herz und liefert den Toten samt dem immer noch in der tödlichen Wunde steckenden Messer bei Weißer Büffel ab und bezichtigt Winnetou des heimtückischen Mordes an Schneller Panther. Weißer Büffel verurteilt daraufhin Winnetou und Old Shatterhand wegen des Mordes an seinem Sohn zum Tod am Marterpfahl. Der Tod seines Sohnes treibt ihn an die Seite von Rollins und auf den Kriegspfad gegen die Apatschen.
Captain Bradley

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Captain Bradley** ist ein Charakter aus dem Film Old Shatterhand und der Antagonist dieses Films. Er wird von Guy Madison gespielt und von Rainer Brandt deutsch synchronisiert. Captain Bradley ist der einzige Antagonist der Karl-May-Verfilmungen, der das Ende des Films überlebt.

Bradley hasst Indianer bis aufs Blut, weil Indianer seine Frau und sein Kind töteten. Er will einen Frieden zwischen Apatschen und Weißen unbedingt verhindern, um an den Apatschen - die mit dem Tod seiner Familie nichts zu tun haben - Rache zu üben. Um seine Ziele zu erreichen, hintergeht er seine Vorgesetzten und verbündet sich mit der Bande des Gangsters Dixon.
Gustavo Rojo

**Gustavo Rojo** *(\* 5. September 1923 in Montevideo, Urugay, † 22. April 2017 in Mexcio City, Mexiko)* war ein uruguayischer Schauspieler und Filmproduzent. In den Karl-May-Verfilmungen der Sechzigerjahre war er Mitglied des Ensembles der CCC-Filmgesellschaft und trat in Old Shatterhand als Corporal Bush auf, spielte in Der Schatz der Azteken und Die Pyramide des Sonnengottes den Leutnant Potoca und verkörperte den Ahmed el Corda in Durchs wilde Kurdistan und Im Reiche des silbernen Löwen.

Als Corporal Bush synchronisierte ihn Dietmar Schönherr, in den anderen vier Filmen lieh ihm Michael Chevalier die deutsche Stimme.
Woodward

**Woodward** ist ein Charakter aus dem Film Der Schatz im Silbersee. Er wird gespielt von Velimir Hitil und von Benno Gellenbeck deutsch synchronisiert.

Er ist Angehöriger der Tramps und neigt zu Widerspruch gegen die von Cornel Brinkley getroffenen Entscheidungen. Als Brinkley seine Bande gegen die Butler-Farm führen will, wo es Lebensmittel, Vieh und Geld zu holen gibt, ist Woodward dagegen. Er weist darauf hin, dass die Farm gut befestigt ist und ein Angriff auch Verluste für die Bande bedeuten wird. Er beruft sich darauf, nicht allein etwas gegen diesen Plan zu haben, sondern verweist auch auf andere, die dies nicht wollen.

Brinkley lässt sich von der chronischen Opposition Woodwards nicht beeindrucken und erschießt den aufmüpfigen Banditen. Nach Woodwards Tod wagt keiner mehr Widerworte gegen den Chef.
Lemmy

Lemmy nach der Büffelwilderei

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.
**Lemmy** ist eine Figur aus dem Film Winnetou I. Er wird von Vladimir Bosnjak dargestellt. Wer ihn synchronisiert, ist aktuell nicht bekannt.

Lemmy gehört zur Santer-Bande und ist bei der Büffelwilderei dabei und erschießt Schwarzer Adler, als dieser trotz Folter die Quelle des Goldes, das er bei sich hat, nicht preisgeben will. Er überlebt auch die Schießerei im Saloon von Roswell und folgt seinem Boss Frederick Santer bis zum Nugget-tsil, wo er beim Endkampf stirbt.
Branko Spoljar

**Branko Spoljar** *(\*5. Januar 1914 in Zagreb, Kroatien, Österreich-Ungarn, †27. Oktober 1985 in Zagreb, Kroatien, Jugoslawien)* war ein jugoslawischer Schauspieler. In den Karl-May-Verfilmungen der Sechzigerjahre war er Mitglied des Ensembles bei Jadran-Film und spielte in Der Schatz im Silbersee den Magister Jefferson Hartley, in Winnetou I den Alan Bancroft, in Winnetou und das Halbblut Apanatschi war er als Doktor zu sehen und in Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten gab er den Militärstaatsanwalt Major Cranfield.

Als Magister Jefferson Hartley lieht ihm Josef Dahmen die deutsche Stimme, als Bancroft wurde er von Toni Herbert deutsch synchronisiert. Als Cranfield war Gerd Martienzen sein deutscher Synchronsprecher.

Branko Spoljar wirkte zwischen 1944 und 1982 in 50 Film-und Fernsehproduktionen mit, davon 31 Kinofilme und 29 TV-Serien oder -Filme.

Er war auch privat sehr an den Karl-May-Romanen interessiert und schrieb lange vor seinem Engagement bei Jadran ein Theaterstück mit dem Titel Winnetou.

## Externe Links

Branko Spoljar, Internet Movie Data Base

Branko Spoljar, Wikipedia
Heinz Lausch

**Heinz Lausch** *(\*6. Juni 1920 in Berlin, Deutschland, † 10. September 1996 ebenda)* war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. In den Karl-May-Verfilmungen synchronisierte er Niksa Stefanini als Bullock in Winnetou I, Jozo Kovacevic als Ponca-Häuptling in Winnetou II, Mavid Popovic als Lata Nalgut in Old Shatterhand und Mate Ivankovic als Wynand in Old Surehand.

## Externe Links

Heinz Lausch, Wikipedia

Heinz Lausch, Deutsche Synchronkartei
Dusan Janicijevic

**Dusan Janicijevic** *(\*27. April 1932 in Gornje Grure bei Blace in Serbien, Juogoslawien, † 5. Juli 2011 daselbst)* war ein serbischer Schauspieler.

In den Karl-May-Verfilmungen der Sechzigerjahre spielte er in drei Filmen mit: In Der Schut den Omar ben Sadek, in Der Ölprinz den Banditen Butler und in Old Surehand den Banditen Clinch. Synchronisiert wurde er als *Omar ben Sadek* von Gerd Martienzen, als *Butler* von Rainer Brandt und als *Clinch* von Jürgen Thormann.

Janicijevic war von 1954 bis 2019 in 181 Film-und Fernsehproduktionen zu sehen, wobei sich seine schauspielerische Aktivität von einigen Ausnahmen abgesehen auf jugoslawische bzw. serbische Produktionen beschränkte.

Seine Mitwirkung in dem 2019 veröffentlichten Film **Revolt** mutet angesichts seines Todes im Jahr 2011 seltsam an; es ist aber denkbar, dass der Film mit erheblicher Verspätung veröffentlicht wurde. Genaue Daten dazu liegen jedoch nicht vor.

## Externe Links

Dusan Janicijevic, Internet Movie Data Base
Sime Jagarinac

**Sime Jagarinac** *(\*23. September 1940 in Trnje, Zagreb, Jugoslawien (heute Kroatien))* ist ein kroatischer Schauspieler, der als Ensemble-Schauspieler in zahlreichen Karl-May-Verfilmungen eine Statisten- oder auch mehr oder weniger große Nebenrolle spielte. Von allen Ensemble-Schauspielern, die Nebenrollen spielen, ist er am häufigsten aufgetreten.

Jagarinac war von 1962 bis 1994 im Filmgeschäft aktiv. Er war in 27 Produktionen zu sehen, davon allein 10 Karl-May-Verfilmungen. In Der Ölprinz spielte er den Sohn von Häuptling Mokaschi, in Winnetou III Roter Pfeil und in Old Surehand Tou-wan, den Sohn des Komantschen-Häuptlings Maki-moteh. Den beiden Häuptlingssöhnen ist kein langes Leben beschieden. Sie sterben jeweils durch die Hand des Oberschurken.

In Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten ist er als Osagen-Häuptling Weiße Feder in einer etwas größeren Rolle zu sehen. Ob dieser Osagen-Häuptling mit dem aus Der Schatz im Silbersee identisch ist, den Sime Jagarinac ebenfalls verkörperte, ist unklar, aber denkbar.
Der Schatz im Silbersee (Film-Bildbuch)

Das **Film-Bildbuch** zu **Der Schatz im Silbersee** erschien erstmals am 1. Juli 2012 im Karl-May-Verlag. Autor des Textes ist Michael Petzel. Eine frühere Ausgabe in unmittelbarem Zusammenhang mit der Veröffentlichung des Films erfolgte nicht.

Das Buch hat 200 Seiten, die durchgängig auf Hochglanzpapier gedruckt sind. Die Seiten 3 und 4 enthalten den Titel und eine Liste der Darsteller/innen und ihrer Rollen sowie der wichtigsten Produktionsverantwortlichen und die Fotografen der Standfotos.

Die Seiten 5 - 14 und 23 - 38 enthalten die Filmhandlung als Nacherzählung im Präsens. Die Seiten 15 - 22 sind großformatige Porträtfotos der wesentlichen Darsteller/innen in ihren Rollen. Die Seiten 39 - 200 bestehen aus großformatigen Standfotos von Gerd-Victor Krau, Klaus Collignon und Billy Kocian, die während der Dreharbeiten gemacht wurden. Sie sind in der filmischen Reihenfolge montiert und geben die Szenen teilweise aus anderem Winkel wieder als die eigentliche Kameraführung des veröffentlichten Films.

Die Fotos sind im Unterschied zu den in den Sechzigerjahren erschienenen Film-Bildbüchern durchgehend farbig. Bei jeder 2. Seite ist ein waagerechter oder senkrechter Textstreifen, der am unteren oder linken Bildrand eigenfügt ist und die abgebildete Szene knapp beschreibt.
Erik Engel

**Erik Engel** ist der Vater von Fred Engel sowie der Freund von Patterson und dessen Tochter Ellen. Er besitzt einen Plan, der zum Schatz im Silbersee führt und wird deshalb von Cornel Brinkley ermordet, der ihm die Hälfte des Planes raubt, die Engel bei sich hatte, um den Claim in Salt Lake City registrieren zu lassen.

## Biografie

### Vergangenheit

Zu einem nicht näher bekannten Zeitpunkt lernte Erik Engel einen alten Indianer kennen, der ihm vom Schatz im Silbersee erzählte und ihm, als er starb, den Plan vermachte. Erik Engel und sein Freund Patterson fassten den Entschluss, den Schatz gemeinsam zu heben. Engel reiste nach Salt Lake City, um die Besitzrechte zu klären und wollte sich dann mit seinem Sohn in Tulsa treffen und mit ihm zu Butlers Farm reiten, um dort mit Patterson und dessen Tochter Ellen zusammenzutreffen und mit ihnen gemeinsam den Schatz suchen.

### Der Schatz im Silbersee

Erik Engel sitzt in der Postkutsche von Salt Lake City nach Tulsa. Außer ihm ist nur noch ein Passageier an Bord, der unter dem Namen Brown reist, in Wirklichkeit aber Cornel Brinkley ist. In einem Hohlweg überfallen Tramps unter Führung von Brinkleys Unterführer Hilton die Kutsche. Brinkel rammt Erik Engel sein Messer ins Herz und raubt ihm den halben Plan, den er zwecks Eintragung der Besitzrechte bei sich hat. Seine Reisetasche, auf der E. Engel in silbernen Buchstaben einpunziert ist, plündern die Tramps und lassen sie mit den toten Kutschern unter einem Felsüberhang mit Zweigen abgedeckt liegen.

Die Banditen jagen die Kutschpferde weiter, die die Kutsche mit dem toten Erik Engel auch ohne Anleitung der erschossenen Kutscher nach Tulsa bringen. Dort kann Fred Engel die panischen Pferde stoppen und findet seinen toten Vater in der Kutsche, worauf er Rache an dessen Mörder schwört.

## Trivia

Der Darsteller von Erik Engel ist aktuell nicht bekannt. Sollte ihn jemand erkennen, bitte ergänzen. Die Rolle ist stumm.
Großer Bär

**Großer Bär** (in seiner Sprache Tonkawa: *Nintropan hauey*) ist ein Charakter aus dem Film Der Schatz im Silbersee. Er tritt nur in diesem Film auf. Wer ihn spielt, ist nicht bekannt. Die Rolle ist zwar nicht stumm, sein Dialog besteht aber nur in der Nennung seines Namens.

Großer Bär ist ein alter Indianer, der den Schatz im Silbersee hütet. Er tritt den Tramps - Cornel Brinkley, Magister Jefferson Hartley, Knox und Hilton - entgegen und bedeutet ihnen, dass der Schatz für sie tabu ist. Die Banditen überwältigen den waffenlosen, alten Mann und ringen in die eigentliche Schatzkammer vor. Großer Bär kann sich vor seinem Tod aber noch einmal aufraffen und die Falltür betätigen, die den Schatz samt Cornel Brinkley in einen unterirdischen Sumpf stürzt.
Carter

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.
**Carter** ist ein Charakter aus dem Film Winnetou II. Er tritt nur in diesem Film auf, wird von Velimir Hitil verkörpert und von Gerd Duwner deutsch synchronisiert.

Carter gehört zur Bande des Ölkönigs Bud Forrester und beaufsichtigt auf dem Ölfeld von New Venango die Arbeiter und deren Wächter. Auf rauchende Mitarbeiter reagiert er mit Fausthieben und wüsten Beschimpfungen. Fremde kann er überhaupt nicht leiden und ist - berechtigterweise - misstrauisch, als Old Shatterhand und Lord Castlepool in New Venango aufkreuzen. Nach der Zerstörung des Ölfelds durch den vom Ponca-Häuptling gelegten Brand und der Nachricht, dass Frieden zwischen den Weißen und den Indianern geschlossen werden soll, beteiligt er sich an dem Überfall auf einen Siedlertreck, den Forrester den Assiniboins in die Mokassins schieben will. Er überlebt den Kampf gegen Winnetou, Old Shatterhand und Castlepool im Greystone-Canyon und ist auch an der Geiselnahme der Forrester-Bande in der Tropfsteinhöhle beteiligt. Während des Endkampfs wird er von Old Shatterhand niedergeschlagen. Möglicherweise ist er der deshalb einzige Überlebende der Bande. Sein weiteres Schicksal ist jedoch unbekannt.
Schut

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

Der **Schut** (in einem persischen Dialekt Der Gelbe) ist ein Schwerverbrecher, der mit einer großen Schar von Handlangern im osmanischen Albanien sein Unwesen treibt. Selbst die Soldaten des Sultans von Stambul stehen ihm zur Verfügung, wenn er die richtigen Vorgesetzten besticht. Lange Zeit ahnt niemand, dass der ebenso elegante wie reiche Teppichhändler Nirwan mit dem Oberschurken der Region identisch ist.
Claus Holm

**Claus Holm** *(\*4. August 1918 in Bochum, Rheinprovinz, Deutschland, † 21. September 1996 in Berlin, Deutschland)* war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. In den Karl-May-Verfilmungen war er in Unter Geiern als Synchronsprecher für Mila Baloh als Weller tätig, in Der Schut lieh er Jovan Janicijevic als Manach seine Stimme.

## Externe Links

Claus Holm, Wikipedia

Claus Holm, Deutsche Synchronkartei
Winnetou und sein Freund Old Firehand (Film-Bildbuch)

Das **Film-Bildbuch** zu **Winnetou und sein Freund Old Firehand** erschien erstmals am 30. August 2019 im Karl-May-Verlag. Autor des Textes ist Michael Petzel.

Das Buch hat 200 Seiten, die durchgehend auf Hochglanzpapier gedruckt sind. Die Seiten 3 und 4 enthalten den Titel sowie die Liste der wesentlichen Darsteller und der wichtigsten Produktionsveranwortlichen.

Auf den Seiten 5 und 6 findet sich ein Vorwort, die Seiten 7 - 14 und 23 - 40 enthalten die Filmhandlung als Nacherzählung im Präsens, die Seiten 15 - 22 sind großformatige Porträtfotos der in der Darstellerliste aufgeführten Schauspieler/innen in ihren Rollen, die Seiten 41 - 200 sind großformatige Standfotos, die während der Dreharbeiten gemacht wurden und die Szenen teilweise aus einem anderen Winkel wiedergeben als die eigentliche Kameraführung des Films.

Im Unterschied zu den Film-Bildbänden der Sechzigerjahre sind die Fotos durchgehend farbig.
Tom Bruce

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Tom Bruce** ist Captain der Kavallerieeinheit von Oberst John Frederick Merril und Freund von dessen Sohn Robert. Als er von seinem Vorgesetzten einen Befehl erhält, der ihm in seiner Konsequenz unmoralisch erscheint, erzählt er Robert davon, der ebenfalls nicht glauben kann, dass ausgerechnet sein Schwiegervater den Frieden gebrochen haben soll.
Roter Pfeil

**Roter Pfeil** ist ein Unterhäuptling vom Stamm der Jicarillas und ein Vertrauter von Häuptling Weißer Büffel. Er führt eine Truppe von Kriegern, die Winnetou und Old Shatterhand am auch von den Jicarillas beanspruchten Nugget-tsil stellen, nachdem diese mit einigen Banditen gekämpft haben, die Roter Pfeil als Freunde der Jicarillas bezeichnet.

Er tritt ausschließlich in Winnetou III auf und wird von Sime Jagarinac verkörpert. Wer ihn synchronisiert, ist derzeit unbekannt.

## Biografie

### Winnetou III

Roter Pfeil und eine größere Anzahl der Jicarilla-Krieger sind im Gebiet des Nugget-tsil unterwegs. Sie werden Zeuge eines Kampfes zwischen dem waffenlosen Winnetou und Old Shatterhand, der seinen Blutsbruder mit seinem Henrystutzen vor den Nachstellungen einiger Banditen aus Rollins' Bande retten kann.

Roter Pfeil stellt beide zur Rede und macht deutlich, dass die Männer, die Old Shatterhand verwundet hat, Freunde der Jicarillas seien. Er will die Eindringlinge gefangen nehmen, was Old Shatterhand zunächst zu Spott veranlasst, der aber auf eine Geste von Winnetou nachgibt und sich auch entwaffnen lässt.

Der junge Unterhäuptling kann den Apatschenhäuptling und dessen Blutsbruder vor seinen Häuptling Weißer Büffel bringen.

Später ist Roter Pfeil anwesend, als Winnetou und Old Shatterhand am Marterpfahl sterben sollen. Er beteiligt sich nicht an den Hinrichtungsabsichten, sondert steht nahe bei Weißer Büffel in der Führungsriege der Jicarillas. Als Sam Hawkens die Feuerwerkskörper zündet, flieht er wie alle anderen vor den unerwarteten Explosionen. .

Als die Jicarillas gemeinsam mit Rollins' Bande zum Rio Pecos reiten, um das Pueblo der Apatschen angreifen, ist Roter Pfeil mit dabei und ist nahe bei Häuptling Weißer Büffel. Er bleibt nur etwas zurück, wenn der Häuptling an der Seite seines Freundes Rollins reitet. Er ist an der Seite des Häuptlings, als die Jicarillas bei Dunkelheit das Pueblo angreifen wollen und dies durch eine Sprengfalle zerstört wird.

Auch bei der Belagerung der Apatschen am Nugget-tsil ist er dabei, schießt auf die Verteidiger und nimmt auch am Sturm auf die Schanzen teil. Danach tritt er nicht mehr in Erscheinung. Vermutlich ist er beim Kampf gegen die Soldaten ums Leben gekommen.
Walter Barnes

**Walter Barnes** (*\* 26. Januar 1918 in Parkersburg, West Virginia, USA, † 6. Januar 1998 in Los Angeles, California, USA*) war ein US-amerikanischer Schauspieler und ehemaliger Footballprofi.

## Karriere

Walter Barnes war ursprünglich professioneller Footballspieler und begann seine Schauspielkarriere erst 1956 mit der Mitwirkung in einer kleinen Rolle als *Zeuge* in der US-amerikanischen TV-Serie **Crusader**. Zwischen 1956 und 1959 spielte er in US-amerikanischen Fernsehserien meist einmalig kleine Rollen. Seine erste große Rolle hatte er als *Finn* in der TV-Serie **Tales of the Vikings**, in der er in 36 von 39 Episoden mitwirkte.In der italienisch-amerikanischen Co-Produktion **Unter zehn Flaggen** spielte er erneut eine kleine Nebenrolle, bekam dadurch aber Kontakte nach Italien und spielte in der Folge häufig an der Seite von Lex Barker in italienischen und deutschen Filmproduktionen. In **D'Artagnan und die drei Musketiere** (Italien 1963) spielte er als **Porthos** eine der Titelrollen.

Dem deutschen Publikum wurde Barnes hauptsächlich in größeren Nebenrollen in den Karl-May-Filmen **Winnetou I** (1963, *Bill Jones*), **Unter Geiern** (1965, *Bärenjäger Bauman*), **Der Ölprinz** (1965, *Bill Campbell*) und **Winnetou und das Halbblut Apanatschi** (1966, *Mac Haller*) bekannt.

Bis 1969 stand Walter Barnes ausschließlich in italienischen oder deutschen Filmproduktionen in Europa vor der Kamera und hatte mehr oder weniger große Nebenrollen.

Ab 1970 war er wieder in den USA und wirkte in TV-Serien wie **High Chaparral**, **The New Doctors**, **Nancy** und **Alias Smith & Jones** erneut einmalig in kleinen Nebenrollen mit. In **Bonanza** hatte er ein größeres Engagement und trat in vier Episoden auf, spielte aber keinen wiederkehrenden Charakter, sondern hatte unterschiedliche Rollen. 1973 trat er einmalig als *Sheriff* in der Serie **Kung Fu** auf, deren Hauptrolle *Kwai Chang Caine* David Carradine spielte. Bis 1981 blieb es bei kleinen Rollen in Filmen und einmaligen Auftritten in diversen Fernsehserien. Dann hatte er in der 7-teiligen Miniserie **Walking Tall** eine wichtige Nebenrolle als *Carl Pusser*, den Vater des Hauptcharakters Sheriff *Buford Pusser*.

Die Rolle des Benny Haven in der Serie **Fackeln im Sturm** in den Episoden Wilde Jugend und Liebe und Hass war eine der letzten Rollen, bevor Walter Barnes sich nach 1987 aus dem Filmgeschäft zurückzog. Bis dahin hatte er in insgesamt 96 TV- und Filmproduktionen mitgewirkt.
Intschu-tschuna

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Intschu-tschuna** ist ein Charakter aus dem Film Winnetou I. Er ist der Häuptling der Apatschen im Pueblo am Rio Pecos. Auf seine Veranlassung suchen sein Sohn Winnetou und Klekih-petra, der weiße Lehrer der Apatschen, das Gespräch mit dem Weißen, die eine Bahn durch die Jagdgründe der Apatschen bauen. Nach dem Tod Klekih-petras geht er mit seinem Stamm auf den Kriegspfad, muss aber erkennen, dass er die Falschen angegriffen hat. Er stirbt schließlich am Nugget-tsil, als er von der dortigen Goldader Gold holen will, um seiner Tochter eine Ausbildung in St. Louis zu ermöglichen..
Jemmy

**Jemmy** ist ein Charakter aus dem Film Unter Geiern. Er wird von Vladimir Bacic dargestellt und von Toni Herbert deutsch synchronisiert.

Jemmy ist Knecht auf Bauman's Ranch. Er kündigt nach dem Überfall der Geier-Bande auf die Ranch aufgeregt an, dass sich Indianer der Ranch nähern. Später begleitet er seinen Chef Bauman sr., Old Surehand und Old Wabble mit Knecht Davy, um die Siedler zu warnen, dass die Geier den Treck überfallen wollen. Als die Schoschonen sie angreifen, während Old Surehand späht, muss er mit ansehen, dass ein Chef von den Schoschonen gefangen genommen wird. Später versucht er mit Davy und Old Wabble im Dorf der Schoschonen Bärenjäger Bauman sr. zu befreien, doch werden sie ertappt und an den Marterpfahl gefesselt. Sie werden freigelassen, als Old Surehand ein Gottesurteil übersteht, das Häuptling Wokadeh wegen dieser Eigenmächtigkeit ansetzt.

Gemeinsam mit seinen Gefährten reitet er zum Treck weiter und hilft den Siedlern gegen die Geier-Bande. Nach dem Sieg über die Geier kehrt er aber nicht zur Ranch zurück. Es ist unklar, ob er den Kampf um die Wagenburg überlebt hat.
Hugo Schrader

### Funktion in der Produktion

Synchronsprecher für Paddy Fox als Old Wabble in Unter Geiern, Der Ölprinz und Old Surehand

**Hugo Schrader** (\*26. Juli 1902 in Frankfurt/Main, Deutschland, † 22. Februar 1993 in Berlin, Deutschland) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. In den Karl-May-Verfilmungen synchronisierte er Paddy Fox als Old Wabble in den Filmen Unter Geiern, Der Ölprinz und Old Surehand.

## Externe Links

Hugo Schrader, Wikipedia

Hugo Schrader, Deutsche Synchronkartei
Joaquin

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Joaquin** ist ein Charakter aus dem Film Winnetou I. Er ist mexikanischer Bandit, der einer der bedeutenderen Handlanger des Oberbösewichts Frederick Santer ist. Er überlebt alle Fährnisse und begleitet seinen Boss bis zum Nugget-tsil, wo er im Kampf gegen die Apatschen stirbt.
Der Löwe von Babylon

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Der Löwe von Babylon** ist ein deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959, der von Johannes Kai (deutsche Fassung) und Ramon Torrado (spanische Fassung) für die Produktionsfirmen DCF Dokumentar- und Color-Film H. Neubert und Jésus Saiz inszeniert wurde. Die Hauptrollen spielen Helmuth Schneider als Kara ben Nemsi und Georg Thomalla als Hadschi Halef Omar. In weiteren Rollen sind erneut Theo Lingen als Sir David Lindsay und Fernando Sancho als Professor Ignaz Pfotenhauer zu sehen.
Demeter Bitenc

**Demeter Bitenc** *(\*21. Juli 1922 in Ljubljana, Slowenien, Königreich Jugoslawien, † 22. April 2018 ebda.)* war ein slowenischer Schauspieler. In den Karl-May-Verfilmungen der Sechzigerjahre spielte er in Winnetou I den Dick Stone, eine stumme Hintergrundrolle. Es war sein einziger Auftritt in dieser Reihe.

Demeter Bitenc gab 1953 sein Debüt in einer nicht im Abspann erwähnten namenlosen Kleinrolle in **Kalle und das Geheimnis der blauen Möve**. Bis zu seinem Karriereende 2017 war ein 151 Film- und Fernsehproduktionen als Schauspieler aktiv.

## Externe Links

Demeter Bitenc, Internet Movie Data Base

Demeter Bitenc, Wikipedia
Anthony Steel

**Anthony Steel** (\*21. Mai 1920 in London England, Großbritannien, † 21. März 2001 in Northwood, London, England, Großbritannien) war ein britischer Schauspieler. In Winnetou II stellt er den Banditenboss und Ölkönig Bud Forrester dar. Die deutsche Synchronisation erfolgte durch Rainer Brandt. Es blieb seine einzige Mitwirkung an den Kalr-May-Verfilmungen.

Steel war von 1948 bis 1998 als Schauspieler aktiv und wirkte in 81 Produktionen mit. Bis 1983 stand er regelmäßig vor der Kamera, dann fehlten ihm bis zu seiner letzten Rolle (*Dr. Harman* in einer Episode der TV Serie **The Broker's Man**, 1998) Angebote.

Informationen von Michael Petzel ( Karl-May-Stars) zufolge lebte er zuletzt in Armut. Er starb am 21. März 2001 im Alter von 80 Jahren in London an Herzversagen.

## Externe Links

Anthony Steel, Internet Movie Data Base

Anthony Steel, Wikipedia

## Einzelnachweise

1. ↑ Lothar Schmid (Herausgeber), Karl-May-Stars, Karl-May-Verlag, 2002 (genaue Fundstelle folgt)
Mohammed Emin

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Mohammed Emin** ist ein Charakter von Karl May, der in den Romanen durch Die Wüste, Durchs wilde Kurdistan und Von Bagdad nach Stambul vorkommt und im Film Durchs wilde Kurdistan auftritt. Im Film wird er von Charles Fawcett dargestellt und von Curt Ackermann deutsch synchronisiert.

Mohammed Emin ist Scheich des arabischen Stammes der Haddedihn, zu dem auch Hadschi Halef Omar und dessen Frau Hanneh gehören. Er hat einen Sohn, Ahmed el Corda (in den Romanen Amad el Ghandur). Als Ahmed vom Machredsch von Mossul gefangen genommen und nach Burusco zur Hinrichtung gebracht wird, bittet Mohammed Emin seinen Freund Kara ben Nemsi, ihm zu helfen, seinen Sohn zu befreien. Auf dem Rückweg zu den Weidegründen der Haddedihn wird Mohammed Emin von einem Gefolgsmann des Machredsch von Mossul erschossen.
Marie Versini

* Ursula Heyer (Der Schut, Durchs wilde Kurdistan, Im Reiche des silbernen Löwen)
* Evelyn Gressmann (Winnetou und sein Freund Old Firehand)

**Marie Versini** *(\*10. August 1940 in Paris, Frankreich, †22. November 2021 in Frankreich)* war eine französische Schauspielerin. In den Karl-May-Verfilmungen der Sechzigerjahre spielt sie in Winnetou I und Winnetou und sein Freund Old Firehand Winnetous Schwester Nscho-tschi sowie in Der Schut die junge Tschita, in Durchs wilde Kurdistan und Im Reiche des silbernen Löwen die Ingdscha.

Synchronisiert wird sie in Winnetou I von Ilse Pagé, von Evelyn Gressmann in Winnetou und sein Freund Old Firehand. In den CCC-Verfilmungen **Der Schut**, **Durchs wilde Kurdistan** und **Im Reiche des silbernen Löwen** leiht ihr jeweils Ursula Heyer ihre Stimme.

## Externe Links

Internet Movie Data Base, Marie Versini

Deutsche Synchronkartei, Marie Versini

Wikipedia Marie Versini

Moviepedia, Marie Versini
Butlers Farm

Butlers Farm aus der Vogelperspektive

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.
**Butlers Farm** ist ein befestigter Wohnplatz im Utah-Territorium und gastliche Zwischenstation für Reisende im Gebiet der Utahs. Geführt wird die Farm von der zwar verwitweten, aber handfesten Mrs. Butler, die auch selbst zum Gewehr greift, wenn es darum geht, die Farm gegen die Tramps zu verteidigen.
Der Ölprinz (Film-Bildbuch)

Das **Film-Bildbuch** zu Der Ölprinz erschien 1966 im Phoenix-Verlag. Herausgeber ist Peter Korn. Das Buch hat 200 Seiten, präsentiert auf den Seiten 3 und 4 den Titel sowie die Liste der wesentlichen Darsteller und der wichtigsten Produktionsverantwortlichen.

Die Seiten 5 - 16 und 25 - 39 bestehen aus "normalem" weißen Buchdruckpapier, auf denen die Filmhandlung als romanhafte Nacherzählung zu finden ist. Die Seiten 17 - 25 sind großformatige schwarz-weiß-Fotos der Hauptdarsteller in ihren Rollen, die Seiten 41 - 200 sind großformatige Standfotos (in der Reihenfolge der Szenen, je Seite ein Foto, auf jeder 2. Seite ein Textstreifen, auf dem die abgebildeten Szenen knapp beschrieben sind.), die während der Dreharbeiten gemacht wurden und die Szenen teilweise aus einem anderen Winkel wiedergeben als die eigentliche Kameraführung des Films. Die Fotos sind hauptsächlich schwarz-weiß, einige auch farbig.

Ob eine Neuauflage durch den Karl-May-Verlag geplant ist, ist derzeit nicht bekannt.