Chapitre quarante-quatre : Sans issue

**Chapitre quarante-quatre : Sans issue** est le neuvième épisode de la saison 3, et le quarante quatrième épisode de *Riverdale*. Il a été écrit par Arabella Anderson et réalisé par Jeff Hunt. Il a été diffusé pour la première fois le 16 janvier 2019 sur CW.

## Synopsis

*Avec Riverdale en désordre après la prise de contrôle de Hiram, Veronica mène l’affaire contre son père après que celui-ci ait visé La Bonne Nuit. Pendant ce temps, alors que Betty héberge à contrecœur le groupe de patients qui ont échappé aux Sœurs de la Sainte Miséricorde, Jughead affronte un groupe de Serpents désespérés, qui ont eu recours à des mesures drastiques pour joindre les deux bouts. Finalement, Archie est obligé de faire face à ses démons.*

## Casting

### Acteurs principaux

* Lili Reinhart : Betty Cooper
* Camila Mendes : Veronica Lodge
* Cole Sprouse : Jughead Jones
* Madelaine Petsch : Cheryl Blossom
* Ashleigh Murray : Josie McCoy
* Mark Consuelos : Hiram Lodge
* Charles Melton : Reggie Mantle
* Vanessa Morgan : Toni Topaz
* Skeet Ulrich : FP Jones II
* Mädchen Amick : Alice Cooper
* Luke Perry : Fred Andrews

### Acteurs récurrents

* Robin Givens : Sierra McCoy
* Zoé De Grand Maison : Evelyn Evernever
* Tiera Skovbye : Polly Cooper
* Jordan Connor : Sweet Pea
* Cody Kearsley : Moose Mason
* William MacDonald : Norton
* Alvin Sanders : Pop Tate
* Drew Ray Tanner : Fangs Fogarty
* Barbara Wallace : Rose Blossom

* Tyson Arner : Leader des Gargouilles
* Beverley Breuer : Soeur Woodhouse
* Kendall Cross : Ranger
* William Dikinson : Tyler
* Camille Legg : Hannah
* Harrison MacDonald : Cassidy Bullock
* Donnie MacNeil : Garçon de Shadow Lake #2
* Brad Mann : Leo
* Todd Mann : Nico
* Conor Stinson O'Gorman : Garçon de Sadow Lake #3
* Matthew Smalley : Garçon de Sadow Lake #3

Mentions* Hermione Lodge
* Waldo Weatherbee
* La Cagoule Noire
* Michael Minetta
* Joaquin DeSantos
* Edgar Evernever
* Mère de Fangs Fogarty

## Notes

* Depuis la mise en quarantaine, le Fizzle Rock est partout. Les Serpents n'ont pas de trafic pour trouver de l'argent. Ce qui va obliger Fangs à dealer du Fizzle Rock aux jeunes anciens patients des soeurs de la Miséricordes qui habitent maintenant chez les Cooper.
* Betty tente de trouver des moyens d'aider les jeunes, mais Alice veut les amener à la Ferme et plus tard Polly et Evelyn viennent pour la même chose. Tyler, l'un des jeunes, va voir dans la forêt l'homme déguisé en Roi des Gargouilles et il va remettre en cause les dires de Betty. Edgar va passer prendre les jeune juste avant que Betty ne revienne d'un entretien avec divers habitants prêts à venir en aide.
* Reggie se fait tabasser en allant se ravitailler à la frontière. Hiram demande à sa fille qu'elle paie le prix de sa sécurité mais elle tente de trafiquer les chose mais Hiram le voit. Dans un même temps, Cheryl et Toni volent dans des maisons et vont voler Hiram. Jughead, qui n'apprécie pas qu'elle vole, les renvoie des Serpents. Mais il se voit contraint de virer aussi Fangs qui a fauté en revendant du Fizzle Rock à Tyler pour avoir de l'argent pour soigner sa mère. Jughead récupère l’œuf de "Glamourgé" et le rend à Veronica. Elle décide de passer un message à son père en le brisant sur son bureau, et en faisant un deal avec les Serpents pour de la protection.
* Betty découvre que les soeurs ne sont plus vraiment nonnes car suite au concile de Vatican II, il y a 60 ans, elles ont été excommuniées pour actes de tortures, traites d'humains et d'autres choses effroyables. Elles ne peuvent pas garder le silence en invoquant la religion. Mais leurs caution va être payer et Betty va les retrouver mortes au pieds de la statue du Roi des Gargouilles.
* De son côté dans les bois du Canada, Archie est avec son chien Vegas. Il parle avec des rangers par radio et fait des virées dans les bois. Il croit voir un groupe de jeunes et décide de les éviter. Mais il tombe sur un grizzli qui le blesse. Archie va attendre les secours et avoir des hallucinations. A l'arrivée des Rangers, ils ne sentent pas son pouls.

## Vidéos

Riverdale Chapter Forty-Four No Exit Promo The CW

2. Chapitre deux : Le diable incarné
3. Chapitre trois : Autre
4. Chapitre quatre : La dernière séance
5. Chapitre cinq : Sans cœur
7. Chapitre sept : La confiance
8. Chapitre huit : En marge du système
9. Chapitre neuf : La grande illusion
10. Chapitre dix : Secrets et péchés
12. Chapitre douze : Anatomie d'un meurtre
13. Chapitre treize : Le repos éternel

2. Chapitre quinze : Noctambules
3. Chapitre seize : Le veilleur de la forêt
4. Chapitre dix-sept : La Ville qui redoutait le crépuscule
5. Chapitre dix-huit : Terreur sur la ligne
6. Chapitre dix-neuf : Rendez-vous avec la mort
7. Chapitre vingt : Contes macabres
8. Chapitre vingt-et-un : La Maison du Diable
9. Chapitre vingt deux : Nuit de Noël, nuit mortelle
10. Chapitre vingt trois : La Jungle de Riverdale High
11. Chapitre vingt quatre : Le champion de lutte
13. Chapitre vingt six : Cœur loquace
14. Chapitre vingt sept : La colline a des yeux
15. Chapitre vingt huit : Bain de sang
16. Chapitre vingt neuf : Couleurs primaires
17. Chapitre trente : L'étau se resserre
18. Chapitre trente et un : La nuit de tous les dangers
19. Chapitre trente deux : Prisonniers
20. Chapitre trente trois : Sans l'ombre d'un doute
21. Chapitre trente quatre : La nuit du jugement
22. Chapitre trente cinq : Le meilleur des mondes

2. "Chapitre trente-sept : De la fortune et des hommes"
3. "Chapitre trente-huit : Aussi joli en sous-sol"
4. "Chapitre trente neuf : Le Midnight Club"
5. "Chapitre quarante : La grande évasion"
6. "Chapitre quarante-et-un : Chasse à l'homme"
7. "Chapitre quarante deux : L'homme en noir"
8. "Chapitre quarante trois : L'épidémie"
9. "**Chapitre quarante-quatre : Sans issue**"
10. "Chapitre quarante cinq : L'inconnu"
11. "Chapitre quarante six : Le Dahlia rouge"
13. "Chapitre quarante huit : Requiem pour un poids welter"
14. "Chapitre quarante neuf : Jouer avec le feu"
15. "Chapitre cinquante : Rêves américains"
16. "Chapitre cinquante-et-un : L'éclate"
17. "Chapitre cinquante-deux : La descente"
18. "Chapitre cinquante-trois : Le sucre magique"
19. "Chapitre cinquante-quatre : Gare au criminel"
20. "Chapitre cinquante-cinq : Le bal de fin d'année"
21. "Chapitre cinquante-six : Un sombre secret"
22. "Chapitre cinquante-sept : Survivre à cette nuit"

2. "Chapitre cinquante-neuf : Tempus Fugit"
3. "Chapitre soixante : Un après midi de chien"
4. "Chapitre soixante-et-un : Halloween"
5. "Chapitre soixante-deux : Témoin à charge"
6. "Chapitre soixante-trois : Hérédité"
7. "Chapitre soixante-quatre : Tempête de glace"
8. "Chapitre soixante-cinq : en analyse"
9. "Chapitre soixante-six: Tangerine"
10. "Chapitre Soixante-Sept : Varsity Blues"
12. "Chapitre Soixante-Neuf : Les chemins de la dignité"
13. "Chapitre Soixante: Les Ides de Mars"
14. "Chapitre soixante-et-onze : Meurtre et contrecoup"
15. "Chapitre soixante-douze : Prête à tout"
16. "Chapitre soixante-treize : Huis clos"
17. "Chapitre soixante-quatorze : Vilaine petite ville"
18. "Chapitre soixante-quinze : Lynchien"
19. "Chapitre soixante-seize : Tuer M. Honey"

2. "Chapitre soixante-dix-huit : Les meurtres chics"
3. "Chapitre soixante-dix-neuf : La remise des diplômes"
4. "Chapitre quatre-vingt : Le Purgatoire"
5. "Chapitre quatre-vingt-un : Retrouvailles"
6. "Chapitre quatre-vingt-deux : Rentrée des classes"
7. "Chapitre quatre-vingt-trois : Visiteurs extraterrestres"
8. "Chapitre quatre-vingt-quatre : Soirée trousseaux"
9. "Chapitre quatre-vingt-cinq : Le diable incarné"
10. "Chapitre quatre-vingt six : Monsieur pelote"
11. "Chapitre quatre-vingt-sept : Drôles de Paroissiennes"
13. "Chapitre quatre-vingt-neuf : Reservoir Dogs"
14. "Chapitre quatre-vingt-dix : La galerie de nuit"
15. "Chapitre quatre-vingt-onze : Les Pussycats"
16. "Chapitre quatre-vingt-douze : À tous nos frères"
17. "Chapitre quatre-vingt-treize : La danse de la mort"
18. "Chapitre quatre-vingt-quatorze : Comme si de rien n'était"
19. "Chapitre quatre-vingt-quinze : Ressuscier Riverdale ?"
20. "Modèle:Ep"
21. "Modèle:Ep"
22. "Modèle:Ep"

2. "Chapitre quatre-vingt-dix-sept : Histoire de fantômes"
3. "Chapitre quatre-vingt-dix-huit : Mr. Cypher"
4. "Chapitre quatre-vingt-dix-neuf : Nuit(s) de magie"
5. "Chapitre cent : Le paradoxe de Jughead"
6. "Chapitre cent-un : Incroyable"
7. "Chapitre cent-deux : L'angle mort"
8. "Chapitre cent-trois : La ville"
9. "Chapitre cent-quatre : La proposition de la reine des Serpents"
10. "Chapitre cent-cinq : Héros populaires"
11. "Chapitre cent-six : Les anges gardiens"
13. "Chapitre cent-huit : Ex-libris"
14. "Chapitre cent-neuf : Venimeuse"
15. "Chapitre cent-dix : Ce qui rôde dans la nuit"
16. "Chapitre cent onze : L'âme des ouvriers"
17. "Chapitre cent douze : American Psychos"
18. "Chapitre cent treize : Biblique"
19. "Chapitre centre quatorze : Les sorcières de Riverdale"
20. "Chapitre cent quinze: De retour à Riverdale"
21. "Chapitre cent seize: La bataille finale"
22. "Chapitre cent dix-sept : La nuit de la comète"

2. *Chapitre deux : Un obscur baptême*
3. *Chapitre trois : Le procès de Sabrina Spellman*
4. *Chapitre quatre : L'Académie des sorcières*
5. *Chapitre cinq : Rêves dans une maison de sorcières*
7. *Chapitre sept : La Fête des fêtes*
8. *Chapitre huit : L'enterrement*
9. *Chapitre neuf : Le mortel ressuscité*
10. *Chapitre dix : Minuit*
Noël. *Chapitre onze : Un conte d'hiver*

2. *Chapitre treize : La passion de Sabrina Spellman*
3. *Chapitre quatorze : Lupercales*
4. *Chapitre quinze : La maison de l'horreur du docteur Cerberus*
5. *Chapitre seize : Blackwood*
7. *Chapitre dix-huit : Les miracles de Sabrina Spellman*
8. *Chapitre dix-neuf : Le sort de la mandragore*
9. *Chapitre vingt : La valse de Mephisto*

2. "Chapitre vingt-deux : Traîne-moi en enfer"
3. "Chapitre vingt-trois : Lourde est la couronne"
4. "Chapitre vingt-quatre : La Lune du lièvre"
6. "Chapitre vingt-six : Une bande de sorcières"
7. "Chapitre vingt-sept : Le baiser de Judas"
8. "Chapitre vingt-huit : Sabrina est une légende"

2. "Chapitre trente : Le Pestiféré"
3. "Chapitre trente-et-un : Les nouvelles soeurs du Destin"
4. "Chapitre trente-deux : Le voeu de Blackwood"
6. "Chapitre trente-quatre : Les revenants"
7. "Chapitre trente-cinq : Sabrina Morningstar, l'apprentie-sorcière"
8. "Chapitre trente-six : La fiancée du Néant"

2. "Chapitre deux : L'Amour à son rythme"
3. "Chapitre trois : Que deviennent les cœurs brisés ?"
4. "Chapitre quatre : Un Nouveau commencement"
5. "Chapitre cinq : Chanson pour une nuit d'hiver"
6. "Chapitre six : Maman a dit"
7. "Chapitre sept : Le Baiser de la femme araignée"
9. "Chapitre neuf : A trop vouloir"
10. "Chapitre dix : Un Parfum de scandale"
11. "Chapitre onze : Vers qui me tourner (Quand personne n'a besoin de moi)"
12. "Chapitre douze : Jeux de dupe"
13. "Chapitre treize : Au Nom de nos rêves"