Actualización 4.42

*El tema de este artículo es de la actualización Echoes.*
La información de este artículo está actualizada.

 Platforma(s)
 Lanzamiento

La **Actualización 4.42** es la actualización oficial número 192 de No Man's Sky.

## Resumen

La **Actualización 4.42** es la actualización oficial número 192 de No Man's Sky. Se lanzó el 29 de agosto de 2023 en PC, PS, Xbox y Mac.

## Texto Original

Hola a todos,

Gracias a todos los que jugaron la actualización No Man's Sky Echoes, especialmente a aquellos que se tomaron el tiempo para informar cualquier problema que encontraron a través de Zendesk o los informes de errores de la consola.

Estamos escuchando atentamente sus comentarios y hemos identificado y resuelto una serie de problemas. Estas correcciones están incluidas en el parche 4.42, que ya está disponible en Steam y llegará a otras plataformas lo antes posible.

Continuaremos lanzando parches a medida que se identifiquen y resuelvan los problemas. Si tiene algún problema, infórmenos enviando un informe de error.

Gracias,

Hello Games

### Corrección de errores

* Se solucionó un problema que impedía incorrectamente que los autofagos otorgaran motas del vacio si los jugadores habían desbloqueado todas las piezas de la armadura Autofaga.
* Se solucionó un problema que impedía que la mayoría de los ajustes preestablecidos de los autofagos aparecieran en la interfaz de usuario del modificador de apariencia.
* Se solucionó un problema que causaba que las cabezas de autofagos obtenidas durante la expedición de Singularidad aparecieran incorrectamente como bloqueadas en la interfaz de usuario del Modificador de apariencia.
* Se solucionó un problema que podía impedir que los autofagos navegara correctamente por sus campamentos.
* Se solucionó un problema de texto con algunos consejos al pasar el mouse en la interfaz de usuario del Modificador de apariencia.
* Se solucionó un problema que causaba que algunas entradas relacionadas con los autofagos en el Catálogo aparecieran demasiado pronto.

* Se solucionó un problema que causaba que la interfaz de usuario de la asamblea de personal personalizada fuera inaccesible en los campamentos armónicos.
* Se mejoraron las imágenes al obtener una vista previa de pentagramas ensamblados de forma personalizada.
* Se corrigieron una serie de problemas visuales con algunos bastones ensamblados a medida.
* La imagen de vista previa que se muestra al ensamblar un pentagrama personalizado ahora se puede rotar.
* Se corrigieron una serie de problemas visuales al sostener Multiherramientas.
* Se corrigieron varios problemas de animación con el bastón voltaico.
* Se solucionó un problema con la posición de la linterna del jugador cuando se usaba un bastón.

* Se corrigieron varios problemas de red al sincronizar elementos de la batalla del Acorazado en el modo multijugador.
* Las mejoras tecnológicas del carguero recuperadas obtenidas al destruir el Acorazado pirata ahora son siempre Clase S.
* Se solucionó un problema que impedía que el torpedo anticarguero tuviera el efecto correcto cuando impactaba en el escudo en lugar de en el casco.
* Se solucionó un problema que causaba que algunos cargueros de jugadores cambiaran de apariencia.
* Se solucionó un problema que permitía a los jugadores destruir su propio carguero.
* Las fragatas piratas ahora tienen un teletransportador a bordo, lo que permite regresar rápidamente a su carguero después de abordar.
* Se solucionó un problema que podía causar errores en el texto de la misión en el momento en que se lanzan torpedos a la flota civil en batallas de Acorazado multijugador.
* Durante la primera fase de la batalla contra una nave capital pirata, el Acorazado ahora apuntará de manera más agresiva a naves más pequeñas de la flota civil.
* Se han mejorado los efectos de destrucción del Acorazado pirata.

* Se solucionó un problema que podía causar que algunos jugadores perdieran el marcador del Portal durante la misión de La Purga.
* Se solucionó un problema que impedía el acceso al menú rápido en la nave si el intercambio de construcción/menú rápido estaba habilitado.
* Se corrigieron varios problemas de audio.
* Se solucionó un problema que podía impedir que algunos efectos de movimiento de la cámara funcionaran correctamente.
* Se corrigieron una serie de problemas que impedían que los drops de Twitch se canjearan con éxito.
* Se solucionó un problema que dificultaba la lectura de los datos del Visor de análisis cuando se usaba un bastón en realidad virtual.
* Se solucionó un problema que podía atrapar a los jugadores en un bucle en la interfaz de usuario donde al presionar hacia atrás se alternaba entre las mismas tres páginas.
* Se corrigió un bloqueo que podía ocurrir cuando los jugadores eran atacados por sistemas de seguridad en cargueros abandonados.
* Se solucionó un problema poco común que podía permitir a los jugadores destruir su última arma de nave durante el combate.

* Se corrigió un fallo relacionado con el sistema de misiones.
* Se corrigió un bloqueo que podía ocurrir al recargar el juego poco después de la carga inicial.
* Se corrigió un fallo relacionado con las redes.
* Se corrigió un problema en las consolas Xbox.
* Se corrigió un bloqueo en PS5.
* Se corrigió un fallo relacionado con las fragatas en el modo multijugador.
* Se corrigió un bloqueo de la interfaz de usuario.