Małpie figle z wielkim Biglem

Premiera
 Premiera w Polsce
 Poprzedni odcinek:

**Małpie figle z wielkim Biglem** – dziewiętnasty odcinek serialu *Elena z Avaloru*.

## Fabuła

Po tym, jak Bobo, nieudany chanul, uciekł ze świata duchów i wysłał tam Mateo, Elena przyłącza się do Zuzo, by pomóc mu uratować młodego maga, podczas gdy Bobo kontynuuje swoje psoty, dając złe rady służbie i królewskiej rodzinie w pałacu.

## Streszczenie

Elena ćwiczy z Mateo i Zuzo moce swojego berła. Intensywne treningi sprawiły, że Elenie udało się opanować moce berła, jak i również odkryć nowe moce. Elena pokazuje Zuzo moc berła, dzięki której może widzieć przez ściany, i dzięki temu zauważa za ścianą Armando, który upuszcza na podłogę kanapkę, którą po podniesieniu je. Taki widok wywołuje obrzydzenie u Eleny, Mateo i Zuzo. Zuzo potem namawia Elenę, by teraz pokazała, jak używa berła jako broni. Elena jednak nie chce tego zrobić, gdyż jeszcze nie opanowała tej mocy berła, przez co treningi kończyły się na zniszczeniach. Zuzo mówi Elenie, że nie wychodzi jej, bo ona jest spięta i wystraszona, i uda jej się, jeśli się wyluzuje i była pewna siebie. Elena więc próbuje użyć berła jako broni, ale nie daje rady tej mocy opanować, przez co prawie trafia w Mateo, któremu udaje się w ostatniej chwili uniknąć strzału. Elena nie chce z tego powodu więcej używać berła jako broni, ale Zuzo nie pozwala jej odpuścić. Elena tłumaczy Zuzo, że ta moc jest niebezpieczna, po czym jej duch zwierzęcy mówi jej, że ona musi się nauczyć kontrolować tę moc. Nagle paski Zuzo zaczynają świecić, co daje mu sygnał, że jakiś chłopiec chce ukraść bratu ciastka. Zuzo ujawnia, że jest przewodnikiem innych ludzi, i mówi Elenie, że chanul po cichu szepcze komuś do ucha, jak postąpić.

Po tym, jak Zuzo odszedł, Mateo postanawia w końcu poznać swojego przewodnika. Mateo przywołuje swojego chanul, którym okazuje się być duch małpa o imieniu Bobo. Jednak Bobo nie jest przewodnikiem Mateo i nawet nie ma pasków. Bobo mówi, że został wyrzucony ze szkoły przewodników i że zamierza dla porachunków pokazać, że potrafi pomagać ludziom. Bobo zabiera Mateo tamboritę i potem pokazuje czarodziejską kukurydzę o nazwie Mazico. Elena tłumaczy Bobo, że Mateo chce poznać swojego przewodnika. Bobo mówi Mateo, że jego przewodnik ma teraz jakby związane ręce, i postanawia wysłać go do świata duchów, żeby odnalazł swojego przewodnika. Bobo potem próbuje za pomocą Mazico wysłać Mateo do świata duchów. Elena próbuje powstrzymać Bobo za pomocą swojego berła, ale boi się, że spudłuje albo trafi w Mateo, który stoi za blisko. Niestety, Bobo udaje się dzięki temu wysłać Mateo do świata duchów. Elena każe Bobo to cofnąć. Bobo mówi Elenie, że wykonał swoje zadanie, a potem ucieka. Elena wzywa Zuzo i wyjaśnia mu, co się stało. Zuzo mówi Elenie, że przewodnik nigdy by nie wysłał człowieka do świata duchów, bo to wbrew zasadom, i że kukurydza Mazico pozwala przenieść się pomiędzy światem ludzi i światem duchów. Zuzo postanawia poszukać Mateo, ale Elena prosi go, by zabrał ją ze sobą. Zuzo tłumaczy Elenie, że tylko duchy mają wstęp do swojego świata. Elena i tak zamierza uratować Mateo, jednocześnie tłumacząc, że mogła powstrzymać Bobo swoim berłem, ale stchórzyła. Zuzo zgadza się zabrać Elenę do świata duchów i potem przenosi się tam z nią.

Elena i Zuzo zbliżają się do wielkiego i kolorowego drzewa, które jest światem duchów. Zuzo pokazuje Elenie, że po prawej stronie drzewa mieszkają dobre duchy, a po lewej złe duchy, jak Orizaba, a na górze mieszkają starszyzna i szefostwo duchów. Zuzo potem pokazuje Elenie gałąź Lekkoduchów, które są beztroskimi duchami, a potem przybywa z nią na gałąź duchów przewodników. Zuzo opowiada Elenie, jakie jest zadanie przewodników, i oprowadza ją po gałęzi przewodników i zapoznaje z innymi przewodnikami. Elena i Zuzo potem przychodzą do domu przewodnika Mateo, Cacahuate, który jest duchem leniwcem. Znajdują Cacahuate związanego i uwalniają go. Cacahuate mówi, że jego ludzie lepiej sobie radzą bez niego. Zuzo tłumaczy Elenie, że niektórzy podopieczni Cacahuate ostatnio wpadli w kłopoty i on samego siebie za wszystko obwinia. Cacahuate patrzy na Elenę, którą uważa za ducha podobnego do prawdziwego człowieka, dopóki ona mu nie wyjaśnia, że jest człowiekiem. Zuzo zapoznaje Cacahuate z Eleną i pyta się go, co się stało. Cacahuate wyjaśnia, że przyłapał Bobo, jak węszył obok pędów Mazico, i ten go związał i przeniósł się dzięki Mazico do świata ludzi. Elena tłumaczy Cacahuate, że Bobo w ten sam sposób przeniósł tutaj Mateo. Zuzo pyta się Cacahuate, gdzie jest Mateo. Cacahuate mówi, że nie potrafi szukać Mateo, bo Bobo zabrał mu paski, a bez pasków nie ma mocy ducha przewodnika. Cacahuate mówi Elenie, że ona ma szczęście, że jej przewodnikiem jest Zuzo. Elena tłumaczy Cacahuate, że on nie tak źle się spisuje, bo Mateo to świetny czarodziej. Zuzo przywraca Cacahuate moce i paski za pomocą Mazico. Cacahuate znajduje Mateo za pomocą swoich mocy i mówi, że Mateo jest w Pętli z Lekkoduchami.

Tymczasem Mateo budzi się i wpada w strach na widok Lekkoduchów, przez co przypadkiem wpada na gałąź, z której kiść bananów spada mu na głowę. Gdyż banany są tak ze sobą połączone, że wyglądają na koronę, Lekkoduchy uważają Mateo za swojego króla. Elena i Zuzo zmuszają Cacahuate, który przez strach nie chce pomóc w ratowaniu Mateo, gdy nagle pojawia się duch wiewiórka, która ostrzega, że Bobo jest u ludzi, których wpędza w kłopoty złymi radami, i że trzeba połączyć duchowe siły, by go powstrzymać. Zuzo zgłasza się do zadania, ale Elena tłumaczy mu, że trzeba ratować Mateo. Zuzo tłumaczy Elenie, że właśnie dlatego zabrał ją tutaj i że jak on powstrzyma Bobo, ona i Cacahuate uratują Mateo. Zuzo potem mówi Cacahuate, że jak on złapie Elenę i Mateo za ręce, wyśle ich do domu. Cacahuate mówi Zuzo, że nie da sobie rady z bandą Lekkoduchów i że przegrał nawet z jednym Bobo. Zuzo tłumaczy Cacahuate, że nie wolno się poddawać z powodu jednej porażki, a razem z Eleną stworzą dobrą drużynę, i potem rusza złapać Bobo.

W prawdziwym świecie, Bobo udziela ludziom złych rad, co sprawia im kłopoty. Zuzo i pozostali przewodnicy znajdują Bobo i wściekle mu mówią, że on udziela ludziom złych rad i sieje zniszczenie. Bobo tłumaczy przewodnikom, że jest innym Bobo, i pokazuje im to, co zrobił: Doradził Francisco, żeby włożył hełm rycerza, który się zaklinował. Bobo potem pokazuje byka w pałacu. Widząc, że ma kłopoty, Bobo ucieka, a Zuzo i pozostali go gonią.

W świecie duchów, Elena i Cacahuate przybywają do Pętli i zauważają Mateo z Lekkoduchami. Cacahuate mówi Elenie, że Lekkoduchy uważają Mateo za swojego króla i nie pozwolą im się do niego zbliżyć. Elena postanawia, że Cacahuate porwie Lekkoduchom Mateo. Cacahuate tłumaczy Elenie, że Mateo nie wie, kim on jest, i nie pozwoli mu się tak po prostu porwać. Elena postanawia jakoś dać Mateo znać za plecami Lekkoduchów, że Cacahuate jest z nią, i wpada na pomysł: Rzuci kolczykiem w Mateo, by zwrócić jego uwagę, a jak on ją zobaczy, Cacahuate się do niego podkradnie i zabierze go. Cacahuate mówi Elenie, że w jej planie jest jeden błąd, którym on sam jest. Elena tłumaczy Cacahuate, że on da radę. Lekkoduchy przyprowadzają Mateo do portalu, za którym są duchy cienia. Elena rzuca w Mateo kolczykiem, ale nie trafia. Drugi strzał wychodzi pomyślnie i Mateo zauważa Elenę i Cacahuate. Cacahuate nie chce od razu ratować Mateo, ale Elena zmusza go. Więc Cacahuate rusza ratować Mateo, ale przypadkiem łapie jednego z Lekkoduchów, który potem ucieka. Lekkoduchy uciekają z Mateo. Elena pyta się Cacahuate, dokąd Lekkoduchy zabierają Mateo. Cacahuate odpowiada, że Lekkoduchy zabierają Mateo do tunelu cieni, a kiedy wejdą, mogą wyjść gdziekolwiek indziej albo przepaść na zawsze. Elena nie chce do tego dopuścić, ale Cacahuate mówi jej, że jest jedną wielką, kudłatą porażką. Elena tłumaczy Cacahuate, że on jest porażką wtedy, kiedy się poddaje, i doradza mu, żeby nie pozwolił, by strach przed porażką go powstrzymał, i uwierzył, że da radę, po czym postanawia sama ratować Mateo. Cacahuate postanawia jednak pomóc Elenie i ma pewien pomysł, po czym daje jej bananową koronę. Elena potem staje na drodze Lekkoduchom, wmawiając im, że jest ich królową, i prosi ich, by dali jej odbyć przechadzkę z "królem". Jednak Lekkoduchy zabierają również Elenę do tunelu. Elena próbuje złapać Mateo za rękę, ale Lekkoduchy ciągają ją z dala od niego. Widząc, co się dzieje, Cacahuate rusza na ratunek i zabiera Mateo od Lekkoduchów. Lekkoduchy wypuszczają Elenę, próbując złapać Cacahuate. Cacahuate ucieka Lekkoduchom i zabiera Elenę i Mateo do domu.

W prawdziwym świecie, Zuzo i przewodnicy próbują złapać Bobo, który próbuje im uciec. Zuzo zabiera Bobo Mazico i w tej chwili pojawiają się Elena, Mateo i Cacahuate, co dekoncentruje Zuzo, któremu Bobo zabiera Mazico. Elena znajduje Bobo za pomocą berła. Zuzo każe Elenie trafić berłem w Mazico. Elena jednak martwi się, że trafi w Estebana, który jest blisko Bobo. Cacahuate doradza Elenie, by się odważyła. Elena więc strzela berłem i udaje jej się trafić w Mazico, które w rezultacie spada Bobo z rąk. Elena, Mateo, Zuzo, Cacahuate i przewodnicy zatrzymują Bobo. Bobo załamuje się, że jednak nie jest najlepszy w pomaganiu ludziom. Elena mówi Bobo, że jest coś, w czym on doskonale się sprawdzi. W świecie duchów, Bobo zostaje ogłoszony nowym królem Lekkoduchów, gdyż Elena uznała, że rady Bobo sprawdzą się u Lekkoduchów. Potem Elena zapoznaje Mateo z Cacahuate. Cacahuate mówi Mateo, że jego przyjaciółka udzieliła mu najlepszej rady, jaką usłyszał w życiu: Gdyby nie Elena, Cacahuate by się poddał. Zuzo tłumaczy Cacahuate, że on też pomógł Elenie. Elena domyśla się, że Zuzo wysłał ją do świata duchów, by sama się nauczyła, że nie należy się poddać, i dziękuje mu za to. Mateo dziękuje Elenie za ratunek.

## Najważniejsze wydarzenia

* Elena ujawnia nowo odkrytą moc swojego berła: Widzenie przez ściany pod komendą *ukaż*.
* Elena i Mateo po raz pierwszy odwiedzają świat duchów.
* Mateo poznaje swojego ducha zwierzęcego, Cacahuate.

## Bohaterowie

### Główni bohaterowie

* Księżniczka Elena
* Zuzo
* Mateo de Alva
* Cacahuate
* Bobo

### Pozostali bohaterowie

* Francisco Flores
* Kanclerz Esteban
* Armando Gutierrez
* Chavo
* Chico
* Chaca
* Chiquita
* Chuy
* Steve
* Duch sowa
* Duch szop
* Duch wiewiórka
* Duch wilk (tło)
* Duch niedźwiedź (tło)
* Orizaba (wspomniana)
* Gustaw (wspomniany)
* Brat Gustawa (wspomniany)
* Starszyzna duchów (wspomniana)
* Duchy cienia (wspomniane)
* Królewski służący
* Królewski strażnik
* Królewski kucharz

## Piosenka

* *Bo to przewodnik duch* – Zuzo i duchy przewodnicy

## Nawiązania do poprzednich wydarzeń

* Elena nauczyła się mocy "Błyszcz" i "Świeć" Świetlistego berła w odcinku "Świetliste berło".
* Mateo znalazł Kodeks Maru w odcinku "Zaczarowani".
* Elena pokonała Orizabę w odcinku "Świetliste berło".
* Mateo stał się królewskim czarnoksiężnikiem Avaloru w odcinku "Zaczarowani".

## Ciekawostki

* Elena czyta tytuł odcinka.
* W tym odcinku po raz pierwszy pojawiają się Cacahuate i Bobo.
* W tym odcinku Elena po raz drugi używa magii Świetlistego berła.
* To pierwszy odcinek z udziałem Francisco, w którym nie pojawia się Luisa.
* **Morał:** Kop głębiej i korzystaj z miłości wobec innych, żeby sobą pokierować.