A Whole New Whirled

## Navegación

***A Whole New Whirled*** (***Un Giro Completamente Nuevo*** en América Latina) es el primer episodio de la primera temporada de *Peacemaker*.

## Sinopsis

*Tras una milagrosa recuperación, Peacemaker regresa a casa y descubre que su libertad tiene un precio.*
## Argumento

Cinco meses después de la Misión en Corto Maltese, Christopher Smith, ya recuperado en el Centro Médico Mount Rouge, habla con la doctora Alandy sobre sus músculos, mientras que ella le revela a Smith que es libre, sin embargo, él creía que era mentira, por lo que se reunió con el conserje Jamil para contarle todo, incluida una anécdota íntima de Aquaman. Al saber que no había policías, Smith tomó sus cosas y su traje para escapar del hospital con éxito y se subió a un taxi para celebrar su triunfo.

Leota Adebayo junto con su esposa Keeya se mudan a Overview Lofts Suites junto sus perros, ya que Adebayo tenía un nuevo empleo en la Fuerza Especial X, pero Keeya estaba preocupada por ella, aunque Adebayo prometió que estaría bien, y comenzaron a coquetear, hasta que Adebayo se retiró debido a que se enteró que Smith ya salió del hospital.

Feliz, Smith volvió a su tráiler, pero no tenía con que pagarle al taxista, por lo que le dio su casco. Smith cruzó por la ventana debido a que no tenía sus llaves, y vio en su teléfono varios mensajes de su amigo, Vigilante, quien era su fan, hasta que fue interrumpido por Emilia Harcourt, John Economos, Clemson Murn, y Adebayo, lo que enfureció a Smith.

Smith habló con el grupo y aprendió que lo reclutarían para una nueva misión llamada Proyecto Butterfly, algo que le resultó familiar a Smith por el Proyecto Starfish, y creía que pelearía contra un Kaiju. Murn explicó las capacidades de Harcourt, maestra de combate, Economos, soporte técnico, y Adebayo, apoyo en el campo, quien dio un discurso sobre como podría ayudar a todos. Sí no aceptaba, Smith volvería a la Penitenciaría Federal Belle Reve, por lo que acepto, y Murn le avisó que se reunirán en Fennel Fields, pero antes Smith avisó que iría por su mascota Eagly.

Para buscar a su mascota, Smith viajó a la casa de su padre, August Smith, pero comenzó a discutir con un vecino sobre sus actividades de superhéroe, hasta que August abrió la puerta, ya dentro, Smith le explicó a su padre lo que le pasó, pero él solo se avergonzaba de él, hasta que Smith fue a ver a Eagly, y compartieron un abrazo emotivo. En Henenlotter Video, Harcourt, Economos y Adebayo se acomodaron mientras hablaban sobre la venganza de Amanda Waller por ayudar en la Batalla de Valle del Mar y de lo que ella era capaz, lo que Adebayo no creía.

Smith y Eagly se encontraban comiendo con August, por lo que Smith decidió contarle sobre el miedo a las ratas de Robert DuBois y le habló sobre el poder de Cleo Cazo, lo que causaba una gran risa en August, hasta que Smith le confesó indirectamente que DuBois fue la persona que le dispara, lo que lo decepcionó aún más de él. Sin embargo, Smith le confesó vino por un casco nuevo y ambos fueron a la Bodega de Desdobles Quántum para obtener un casco, pero August no se lo permitió, aunque aceptó para que Smith hiciera algo útil, y él le reveló que haría el bien con eso, algo de lo que August se burló.

En Fennel Fields, el grupo se encontraba cenando hasta que vieron a Smith llegar con su traje y Economos y Harcourt se burlaron de él por usar su traje en una ocasión que no sea parte de la misión. Smith explicó sobre Eagly, algo que sorprendió a todos, y él llamó a una mesera "Cachetitos", lo que provoco que discutieran sobre traseros y pechos, antes de que Harcourt se fijara en un camarero que veía a Smith, por lo que él explicó que era el hermano de su amigo Gut Chase, sin saber que en realidad, era Vigilante. Smith recibió información sobre Royland Goff, pero debía leerla en privado, y comenzó a comer, aunque discutió con Economos sobre su barba pintada.

Adrian Chase salió del restaurante para celebrar el regreso de Smith con un baile hasta que Taylor lo interrumpió y fingió decir que celebraba el embarazo de su supuesta "novia". Cuando la cena acabo, Smith acarició a Eagly y fue sorprendido por Adebayo, quien trato de amistarse con él, y comenzaron a hablar sobre confianza entre ambos mientras que él trato de coquetear con ella, pero ella lo rechazó, y se despidieron de una manera amistosa.

Mientras paseaba en su auto con Eagly, Smith observo a Harcourt entrando a O'Rourke's Sports Bar, por lo que dio la vuelta para hablar con ella. Harcourt descansó en el bar, pero era acosada por varios hombres, hasta que Smith llegó para fingir que no la había visto entrar, y trato de coquetear con ella, aunque ella se negó a seguir su juego. Cuando el amigo de un acosador trato de pegarle, Harcourt se defendió con sus habilidades, y lo derribó para demostrar su respeto, lo que causo que Smith se enamorara de ella. Harcourt confesó que si lo vio y lo rechazó, aunque Smith escuchó que ella lo llamó guapo, y fue al punto para invitarla a tener relaciones sexuales, sin embargo, ella se negó, entonces, Smith vio a Annie Sturphausen, con quien tuvo relaciones sexuales.

En su apartamento, Adebayo se comunico con Waller, quien en realidad era su madre, y le explicó sobre como le estaban cayendo sus nuevos compañeros Smith, Harcourt, Economos y Murn. Waller le explicó sus indicaciones sobre como debe instalar un supuesto diario de Smith, el cual Adebayo leyó, en su tráiler, a pesar de que Adebayo tenía dudas, antes de finalizar su llamada con su madre.

Smith, luego de tener relaciones sexuales, empezó a escuchar música de Sturphausen mientras comenzaba a bailar con felicidad, ya que sentía que la vida le dio una segunda oportunidad, al igual que Eagly, pero rápidamente fue atacado por Sturphausen, quien resultó ser una Butterfly que tenía que ver por el Proyecto Butterfly. Con éxito, Smith se defendió y logro escapar para llegar a su auto y tomar el casco de disparo sónico para hacer explotar a Sturphausen. Tras la pelea, Smith se reunió con felicidad con Eagly, antes que escuchara las sirenas del Departamento de Policía de Evergreen.

En la escena post-créditos, August le explica a Smith sobre habilidades de otros cascos como uno que da urticaria, algo que Smith rechazó, pero August trató de convencerlo, ya que a todos los hombres le debe dar urticaria por lo menos una vez en su vida.

## Reparto

### Principales

* John Cena como Christopher Smith / Peacemaker
* Danielle Brooks como Leota Adebayo
* Freddie Stroma como Adrian Chase
* Chukwudi Iwuji como Clemson Murn
* Jennifer Holland como Emilia Harcourt
* Steve Agee como John Economos
* Robert Patrick como August Smith
* Elizabeth Faith Ludlow como Keeya Adebayo
* Rizwan Manji como Jamil

### Secundarios

* Crystal Mudry como Annie Sturphausen
* Mel Tuck como Vecino de August Smith
* Lissa Neptuno como Alandy
* Ursina Luther como Blake
* Dee Bradley Baker como Eagly (voz)
* Viola Davis como Amanda Waller (desacreditada)
* Tinashe Kajese como Florence Crawley (desacreditada)
* Idris Elba como Robert DuBois / Bloodsport (material de archivo)
* Daniela Melchior como Cleo Cazo / Ratcatcher 2 (material de archivo)
* David Dastmalchian como Abner Krill / Polka-Dot Man (material de archivo)
* Dale Liner como Dale Biner (material de archivo)
* Margot Robbie como Harleen Quinzel / Harley Quinn (material de archivo)
* Michael Rooker como Brian Durlin / Savant (material de archivo)
* John Ostrander como Fitzgibbon (material de archivo)
* Joel Kinnaman como Richard Flag Jr. (material de archivo)
* Peter Capaldi como Gaius Grieves / Thinker (material de archivo)
* Lochlyn Munro como Lawrence Fitzgibbon (solo créditos)
* Annie Chang como Sophie Song (solo créditos)

## Apariciones

### Localidades

* Tierra
	+ Evergreen, Washington
		- Centro Médico Mount Rouge
		- Casa de August Smith
		- Tráiler de Christopher Smith
		- Fennel Fields
		- Henenlotter Video
		- O'Rourke's Sports Bar
		- Overview Lofts Suites
		- Complejo de Apartamentos Wild Estates
	+ Valle del Mar, Corto Maltese (material de archivo)
		- Jotunheim (material de archivo)
	+ Parroquia de Terrebonne, Luisiana (material de archivo)
		- Penitenciaría Federal Belle Reve (material de archivo)
	+ Instituto de Tecnología de Massachusetts (mencionado)
* Bodega de Desdobles Quántum

### Eventos

* Proyecto Butterfly
	+ Ataque a Christopher Smith
* Misión en Corto Maltese
	+ Masacre de la Resistencia Maltese (material de archivo)
	+ Destrucción de Jotunheim (material de archivo)
	+ Batalla de Valle del Mar (material de archivo)

### Objetos

* Nano Explosivos
* Uniforme de Peacemaker
* Cascos de Peacemaker

### Especies inteligentes

* Humanos
* Butterflies
* Atlanteanos (mencionados)

### Criaturas

* Perros
* Águilas
	+ Eagly
* Orugas
* Nanaue (material de archivo)
* Starro (material de archivo)
* Ratas (mencionadas)

### Organizaciones

* Departamento de Policía de Evergreen
* A.R.G.U.S.
* 11th Street Kids
* Fuerza Especial X (mencionado)
* Wayne Foundation (sticker)
* Pretty Boy Floyd (vinilo)
* Cinderella (vinilo)
* Hanoi Rocks (vinilo)
* Faster Pussycat (vinilo)
* The Quireboys (vinilo)
* Resistencia Maltese (material de archivo)

### Menciones

* Royland Goff (imagen)
* Esposa de Royland Goff (imagen)
* Aquaman
* @PepetheFrog89
* Valentina
* Padre de Robert DuBois
* James Bond
* *Octopussy*
* Maud Adams
* Batman
* Mothra
* Mafalda (llavero)

## Trivia

* El título del episodio es una obra de teatro con la canción "A Whole New World" de la película *Aladdín* de 1992.
* Durante su discusión con Jamil, Christopher Smith afirma que Aquaman "coge con peces". Esta es una referencia a la serie animada *Harley Quinn*, en donde se afirma que Batman "coge con murciélagos".

## Multimedia

### Imágenes

* *Galería de imágenes del episodio A Whole New Whirled*