Burny!!! (song)

## Burny!!!

**Burny!!!** is a 2017 song by SolidS.

## Overview

The lead song from SolidS' first single release of the same name and served as the opening song for SolidS' episodes of the anime.

The song was also featured in TSUKINO PARADISE and was one of the event songs for Gensou Sanbi Vampire Night, Souda！ Fuji-Q Highland e Ikou！, S.Q.S ROMEO - in the darkness - Side.TSUKIPARA. Ishou Seisaku Butaiura, & Ima Made Arigatou！ TSUKIPARA. FINAL Event.

## Lyrics

*\*Note: Romaji and English translations are fan translated as official translations have not been released as of yet.*

 Color code:

* Shiki Takamura
* Tsubasa Okui
* Rikka Sera
* Dai Murase
* Shiki & Tsubasa
* Shiki & Rikka
* Shiki & Dai
* Tsubasa & Rikka
* Tsubasa & Dai
* Rikka & Dai
* Shiki, Tsubasa & Rikka
* Everyone

### TV Size Ver.

* Kanji
* Romaji
* English

Here We Go!

So, Tell 君の愛 燃えたい

FLAGなんて 折りたい

Let It Go 無限のHEAVEN 行こう

為るように為って 埋もれちゃう恋

Good Night から 朝迎えるまで

Let's Party 寄せ合う香り

Show Time HIGHになって

未来へ向かう ヤバイ予感 Stand-by

アウターを破って 目を奪う Dance Dance

脳天 揺さぶれ 全力で Sing-Along

Freakyな MCに 戸惑わないで

両手で煽って さあ Clap Your Hands!

"Stop" 消えない炎

挑発的 態度 Dive In Honey

Daring 次代を担う大王

デザートもないし かなり危ない

Merry-Go-Around ハートに Gang-Gang

女神の笑顔 拝んでリリース

Big Chance 夢 呼び覚ます Call

果てまで 4人でイケそう Lizz

(La la la la la

Let me do it now)

Take Me Away ずっと この先へ

もう 止まれないから

Burny! もっとアガって メラメラと魂 炎上

Enjoy! 高鳴る 熱狂

ガンガン 求め合って 踊り明かせば 最高潮

Let's Dance! Dance! Dance Night

Fire! もっと盛って ギラギラの太陽みたいに

No Time! エンジン全開で

だんだん アッパーになって ヤケに君を求めて

Get Up! 彼方へ

Here we go!

So, Tell kimi no ai moetai

FLAG nante oritai

Let It Go mugen no HEAVEN ikou

Naru you ni natte umore chau koi

Good Night kara asa mukaeru made

Let's Party yose au kaori

Show Time HIGH ni natte

Mirai e mukau yabai yokan Stand-by

Outer wo yabutte me wo ubau Dance Dance

Nouten wo yabure zenryoku de Sing-Along

Freaky na MC ni tomadowanaide

Ryoute de aotte saa Clap Your Hands!

"Stop" kienai honoo

Chouhatsuteki taido Dive In Honey

Daring jidai o ninau daiou

Dessert mo naishi kanari abunai

Merry-Go-Around heart ni Gang-Gang

Megami no egao ogande release

Big Chance yume yobisamasu Call

Hate made yonin de ikousou Lizz

(La la la la la

Let me do it now)

Take Me Away zutto kono saki e

Mou tomarenai kara

Burny! Motto agatte mera mera to tamashii enjou

Enjoy! Takanaru nekkyou

Gangan motomeatte odoriakaseba saikouchou

Let's Dance! Dance! Dance Night

Fire! Motto motte giragira no taiyou mitai ni

No Time! Engine zenkai de

Dandan upper ni natte yakeni kimi wo motomete

Get Up! Kanata e

Here we go!

SO TELL ME I want to be engulfed by your love

Put down your FLAG

Yes, LET IT GO and let’s fly to the heaven of our dreams

Until we get completely swallowed by love

I’ll come to get you the morning after you say GOODNIGHT

LET’S PARTY surrounded by the scent of the bar

We’ll face our future all while in a SHOWTIME HIGH

Keep that dangerous hunch on STANDBY!

Shedding your OUTER self, look me in the eyes and DANCE DANCE

Shake your head with all your might and SING ALONG

Don’t get swayed by the FREAKY MC

Now, CLAP YOUR HANDS as much as you can

STOP don’t get riled by the provoking fire

DIVE IN HONEY as you usually do

Continue to be DARING

Dessert’s gone but hey, who cares?

My heart’s going BOOM BOOM like a MERRY GO ROUND

RELEASE that goddess-like smile

And CALL on your dreams with a BIG CHANCE

We’ll be with you until the end LIZZ\*

(La la la la la

Let me do it now)

TAKE ME AWAY I wish it could always be this way

I’m not gonna stop, okay

BURNY! let it burn more and more, let your soul burn up

ENJOY! like there’s no tomorrow

Dancing intensely with no care is the best

LET’s DANCE! DANCE! DANCE NIGHT

FIRE! let that flare blaze, just like the sun

NO TIME! You’ve gotta go full throttle

Even if you feel the heat and are burning up

Just wish and GET UP! Until we reach the horizon

### Full Ver.

* Kanji
* Romaji
* English

Here We Go!

So, Tell 君の愛 燃えたい

FLAGなんて 折りたい

Let It Go 無限のHEAVEN 行こう

為るように為って 埋もれちゃう恋

Good Night から 朝迎えるまで

Let's Party 寄せ合う香り

Show Time HIGHになって

未来へ向かう ヤバイ予感 Stand-by

アウターを破って 目を奪う Dance Dance

脳天 揺さぶれ 全力で Sing-Along

Freakyな MCに 戸惑わないで

両手で煽って さあ Clap Your Hands!

"Stop" 消えない炎

挑発的 態度 Dive In Honey

Daring 次代を担う大王

デザートもないし かなり危ない

Merry-Go-Around ハートに Gang-Gang

女神の笑顔 拝んでリリース

Big Chance 夢 呼び覚ます Call

果てまで 4人でイケそう Lizz

(La la la la la

Let me do it now)

Take Me Away ずっと この先へ

もう 止まれないから

Burny! もっとアガって メラメラと魂 炎上

Enjoy! 高鳴る 熱狂

ガンガン 求め合って 踊り明かせば 最高潮

Let's Dance! Dance! Dance Night

Fire! もっと盛って ギラギラの太陽みたいに

No Time! エンジン全開で

だんだん アッパーになって ヤケに君を求めて

Get Up! 彼方へ

Break in on time

So, Just the way you want

終わりなんてない

Don't let me down again

イタイ娘 だけど

ハ・ナ・レ・ナ・イ・想・イ

抱きしめて

I know you love me

くちびる重ねた

Now check

"Stop" Are You Ready?

頭んなか 絡まったまんま

Zig-Zag 媚薬 撒かれ 騒ぐ

問題は無いけど もったいない!

Kiss Me ねえ ココロ埋めて？

責めてお願い ラストにもう一回

Crazy, Come on なんか暗いや

どこまでも 反り上がれ さあ Lizz

(La la la la la

Let me do it now)

Take You Away 願いよ 届け

今 満たされたい

Burny! もっとアガって メラメラと魂 炎上

And Jump!剥き出す 本能

ガンガン 求め合って 踊り明かせば 最高潮

Let's Dance! Dance! Dance Night

Fire! もっと盛って ギラギラの太陽みたいに

Heat Up! メーター振り切って

だんだん アッパーになって ヤケに君を求めて

Get Up! KARADAへ

(La la la la la

Let me do it now)

胸の奥 咲かせた 恋のFlower

飛び去って 消えても「忘れない」

吹き荒れた痛みに抗って 光を―――

遠ざかる時間に しがみつく

Just in love 動き出したココロで

求め合う

誰より 激しく

もがきながら

この手で

Let's Get Down

Burny! もっとアガって メラメラと魂 炎上

Enjoy! 高鳴る 熱狂

ガンガン 求め合って 踊り明かせば 最高潮

Let's Dance! Dance! Dance Night

Fire! もっと盛って ギラギラの太陽みたいに

No Time! エンジン全開で

だんだん アッパーになって ヤケに君を求めて

Get Up! 彼方へ﻿

Here we go!

So, Tell kimi no ai moetai

FLAG nante oritai

Let It Go mugen no HEAVEN ikou

Naru you ni natte umore chau koi

Good Night kara asa mukaeru made

Let's Party yose au kaori

Show Time HIGH ni natte

Mirai e mukau yabai yokan Stand-by

Outer wo yabutte me wo ubau Dance Dance

Nouten wo yabure zenryoku de Sing-Along

Freaky na MC ni tomadowanaide

Ryoute de aotte saa Clap Your Hands!

"Stop" kienai honoo

Chouhatsuteki taido Dive In Honey

Daring jidai o ninau daiou

Dessert mo naishi kanari abunai

Merry-Go-Around heart ni Gang-Gang

Megami no egao ogande release

Big Chance yume yobisamasu Call

Hate made yonin de ikousou Lizz

(La la la la la

Let me do it now)

Take Me Away zutto kono saki e

Mou tomarenai kara

Burny! Motto agatte mera mera to tamashii enjou

Enjoy! Takanaru nekkyou

Gangan motomeatte odoriakaseba saikouchou

Let's Dance! Dance! Dance Night

Fire! Motto motte giragira no taiyou mitai ni

No Time! Engine zenkai de

Dandan upper ni natte yakeni kimi wo motomete

Get Up! Kanata e

Break in on time

So, Just the way you want

Owari nante nai

Don't let me down again

Itaiko dakedo

Ha・na・re・na・i・omo・i

Dakishimete

I know you love me

Kuchibiru kasaneta

Now check

"Stop" Are You Ready?

Ataman naka karamatta manma

Zig-Zag biyaku makare sawagu

Mondai wa nai kedo mottai nai!

Kiss Me nee kokoro umete?

Semete onegai lasuto ni mou ikkai

Crazy, Come on nanka kurai ya

Doko made mo sori agare saaLizz

(La la la la la

Let me do it now)

Take You Away negai yo todoke

Ima mita saretai

Burny! motto agatte mera mera to tamashii enjou

And Jump! Mukidasu honnou

Gan gan motome atte odori akaseba saikouchou

Let's Dance! Dance! Dance Night

Fire! Motto sakatte gira gira no taiyou mitai ni

Heat Up! Meter furi kitte

Dandan upper ni natte yake ni kimi wo motomete

Get Up! KARADA e

(La la la la la

Let me do it now)

Mune no oku sakaseta koi no Flower

Tobisatte kiete mo「wasurenai」

Fukiareta itami ni aragatte hikari wo―――

Toozakaru jikan ni shigami tsuku

Just in love ugoki dashita kokoro de

Motome au

Dare yori hageshiku

Mogaki nagara

Kono te de

Let's Get Down

Burny! Motto agatte mera mera to tamashii enjou

Enjoy! Takanaru nekkyou

Gan gan motome atte odori akaseba saikouchou

Let's Dance! Dance! Dance Night

Fire! Motto sakatte gira gira no taiyou mitai ni

No Time! Engine zenkai de

Dandan upper ni natte yake ni kimi wo motomete

Get Up! Kanata e

Here we go!

SO TELL ME I want to be engulfed by your love

Put down your FLAG

Yes, LET IT GO and let’s fly to the heaven of our dreams

Until we get completely swallowed by love

I’ll come to get you the morning after you say GOODNIGHT

LET’S PARTY surrounded by the scent of the bar

We’ll face our future all while in a SHOWTIME HIGH

Keep that dangerous hunch on STANDBY!

Shedding your OUTER self, look me in the eyes and DANCE DANCE

Shake your head with all your might and SING ALONG

Don’t get swayed by the FREAKY MC

Now, CLAP YOUR HANDS as much as you can

STOP don’t get riled by the provoking fire

DIVE IN HONEY as you usually do

Continue to be DARING

Dessert’s gone but hey, who cares?

My heart’s going BOOM BOOM like a MERRY GO ROUND

RELEASE that goddess-like smile

And CALL on your dreams with a BIG CHANCE

We’ll be with you until the end LIZZ\*

(La la la la la

Let me do it now)

TAKE ME AWAY I wish it could always be this way

I’m not gonna stop, okay

BURNY! let it burn more and more, let your soul burn up

ENJOY! like there’s no tomorrow

Dancing intensely with no care is the best

LET’s DANCE! DANCE! DANCE NIGHT

FIRE! let that flare blaze, just like the sun

NO TIME! You’ve gotta go full throttle

Even if you feel the heat and are burning up

Just wish and GET UP! Until we reach the horizon

Break in on time

So, just the way you want

I won’t let this end

Don’t let me down again

Even if it hurts

These・emotions・won’t・leave

Hold me

I know you love me

Put your lips here

Now check

"STOP" ARE YOU READY?

My mind’s already spinning

In a ZIG-ZAG, wrapped up in aphrodisiac

Though I’m fine it seems like a waste

KISS ME, hey, until our hearts fill up

Let me at least have one last time!

CRAZY, COME ON somehow it seems dark

I’ll be with you no matter what so, LIZZ

(La la la la la

Let me do it now)

TAKE YOU AWAY Let this wish reach you

Just like how we are now

BURNY! Let it burn more and more, let your soul burn up

AND JUMP! and bare your true self

Dancing intensely with no care is the best

LET'S DANCE! DANCE! DANCE NIGHT

FIRE! Let that flare blaze, just like the sun

HEAT UP! And fill your meter

Even if you feel the heat and are burning up

Just GET UP! And let your body feel it

(La la la la la

Let me do it now)

This FLOWER of love that bloomed deep inside of me

Even if it flies away, I won’t forget it

This light――― Can overcome the strong winds of pain

Clinging to a time that’s come and go

My heart will keep on moving as if JUST IN LOVE

Not loving

anyone else as intensely

Even if you’re struggling,

with these hands

LET’S GET DOWN

BURNY! Let it burn more and more, let your soul burn up

ENJOY! Like there’s no tomorrow

Dancing intensely with no care is the best

LET'S DANCE! DANCE! DANCE NIGHT

FIRE! Let that flare blaze, just like the sun

NO TIME! You’ve gotta go full throttle

Even if you feel the heat and are burning up

Just wish and GET UP! Until we reach the horizon

## Trivia

* The lyrics reference almost all of SolidS' songs released prior to Burny!!!'s release, including but not limited to:
	+ GRAVE OF LOVERS
	+ Roug:e
	+ Shall We Dance?
	+ BLACK HEAVEN
	+ Jinsei Hardmode
	+ Midnight Mystery
	+ CRAZY BABY SHOW
	+ KARA DA KARA
	+ COCORO
	+ Labyrinth
	+ Judas

## Translation Notes

Alternative English translation provided by ameagarinoUFO on Twitter is available here.

## References

1. ↑ 1.0 1.1 English translations by ryota-kunstranslations on Tumblr.
2. ↑ Kanji provided by VocaloidFan001
3. ↑ Romaji translations by VocaloidFan001
4. ↑ Lyric analysis by akemilena on Tumblr.