Akito (Gift)/Quotes

## Quotes

### Top

Before Awakening 1If I could make everyone... if I could make you happy with these flowers...この花で皆を…貴方を幸せな気持ちにできたなら…

Play Audio
Before Awakening 2For you to be aware of the flower language of red spider lilies... Oh no, I'm just so happy...貴方が曼珠沙華の花言葉をご存知だったとは…いえ、嬉しくて…

Play Audio
Sun 1May I embrace you? Oh, no... I won't listen to your answer anyway.貴方のことを抱きしめていいですか？いえ…もう返事は聞きません

Play Audio
Sun 2The Day of Love I'd thought was so beyond me... I now feel the happiness of you being here for me縁遠いと思っていた愛の日…貴方がいてくれる幸せを、私は今感じています

Play Audio
Moon 1I love you. If you would, please allow me to pledge my eternal love for you.貴方を、愛しています。許されるなら今、貴方に永遠の愛を誓わせてください

Play Audio
Moon 2There is no way you would have known my feelings. It drives me crazy... how much I love you.貴方は私の思いを知るよしもないでしょう。狂おしいほどに…愛しているのです

Play Audio
MorningGood morning. Look, do you not think the flowers wet from the morning dew are so beautiful?おはようございます。見てください。花達が朝露に濡れて美しいと思いませんか

Play Audio
AfternoonThe flowers that burst into full bloom on this special day are particularly full of life. As for me...特別な日に咲き誇る花は、ことさら生命力に満ち満ちていますね。私は…

Play Audio
EveningThe night is getting cold... Let's go rest warmly. What's wrong? Um... Letting go of our hands...夜は冷えます…暖かくして休みましょう。どうしたんですか？その…手を離し…

Play Audio

### Prince

Prince DisplayI can't believe I was able to see you at this time... Let us go. I want to show you the town and the flowers.この時期に貴方にお会いできるなんて…行きましょう。街を、花をお見せしたい

Play Audio
StatusI know that I first must extend my own handまずは自ら手を伸ばさなければならないことはわかっています

Play Audio
Status (Sun)Your smile is just so lovely... It makes me feel like I never want to let you go, not for one moment.貴方の笑顔はかわいらしくて…片時も離したくないと、そう思ってしまいます

Play Audio
Status (Moon)Loving you, experiencing your love... it makes me even forget the time. I am blessed...貴方を愛し、貴方の愛を感じ…時間さえ忘れてしまう。私は、幸せです…

Play Audio
Awakening (Sun)To convey my feelings to you... Even so, I am...私が貴方に想いを伝えることは…それでも私は…

Play Audio
Awakening (Moon)You are always so straightforward... but as for me...貴方はいつでも、まっすぐで…なのに私は…

Play Audio
TrainingYour smile, your kindness... are always shaking up my heart.貴方の笑顔が、優しさが…私の心をいつも揺さぶる

Play Audio
FormationYou took my hand. Just from that...貴方が私の手を取ってくれる。それだけで…

Play Audio

### Battle

Nice ChainI will eliminate any who get in your way貴方の邪魔をする者は私が排除します

Play Audio
Great ChainSincerity... That is your strength純真…それが貴方の強さです

Play Audio
Excellent ChainYour kindness is penetrating my chest貴方の優しさが胸に沁み入ります

Play Audio
SkillEven if this power is abominable, as long as it's for your sake忌むべき力でも、貴方のためならば

Play Audio
Skill (Sun)Oh red spider lily... Burst into full bloom in love曼珠沙華よ…愛の元に咲き誇れ

Play Audio
Skill (Moon)With this entire body, I want to give you loveこの身一つで貴方に愛を捧げたい

Play Audio
StartI will not forgive... the act of trampling upon beautiful flowers美しい花を踏みにじる行為…許しません

Play Audio
AttackI will make this an easy task in one moment一瞬で楽にしてさしあげます

Play Audio
DamagedA light graze, huh...かすり傷か…

Play Audio
RecoverI have the antidote, so解毒薬はありますから

Play Audio
FeverI will send the entirety of my feelings along with these flowers思いの丈をこの花にのせて

Play Audio
End TurnThe red flowers are dancing...赤い花が舞っている…

Play Audio
ClearI am glad everyone is safe皆が無事でよかった

Play Audio
ResultI will go stand guard over the surroundings.私は周囲の警戒に参ります

Play Audio

### Misc

CommunityI can spend time leisurely in the beautiful scenery with you...... It feels so luxurious貴方と美しい景色の中で、ゆっくり過ごせる……とても贅沢な気分です

Friend SupportIt seems you are a bit tired. Please take a rest on this bench少しお疲れのようですね。こちらのベンチで休まれるといいですよ

Welcome PartyI had thought the Day of Love and such things were utterly beyond me...... But I am so grateful for this welcome愛の日など、私には縁遠いものだと思っていたのに……歓迎、感謝します

BirthdayI am very happy to be able to wish you a happy birthday. I give you these flowers... packed with love貴方の誕生日を祝えることがとても幸せです。愛を込めて…この花を

Play Audio
Main TitlePlay Audio