Time Off Dates and the Female Knight

**Time Off Dates and the Female Knight** (休日デート、そして姫騎士, *Kyūjitsu dēto, soshite himekishi*?, literally meaning "Day off dates and the Princess Knight") is the ninth episode of the second season of In Another World With My Smartphone anime.

## Plot

Touya and his fiancées attend a wedding for Lyon and Olga. Amid it, their respective fathers, Lyon and Olba, congratulated him for bringing their connecting children, which led to them becoming married. When they're gone, Yumina talks with Touya, and they're immediately joined by Sue, who asks about their wedding ceremony. This inspires Touya's other fiancées to think about their wedding with Touya.

Eventually, Yumina suggests to Touya and the other fiancées that they should all have a date with Touya, whom they have rarely seen recently. On the date with Touya, his fiancées dressed in clothing made by Zanac that Touya inspired designs. Before they set off, the fiancées do rock-paper-scissors, much to Touya's confusion.

At their destination of a city in Refreese, Touya is first paired with Linze and Lucia. They all go to a shop where Touya purchases them all a present. At their next destination, a restaurant, Touya, is paired with Yumina and Elze, who insists on feeding him.

Afterward, Touya, now paired with Yumina and Lucia again, see a poster about a performance of "Buckham the Dragonslayer" in the plaza. When it's decided they should watch it, they're confronted by bandits, who are briskly dealt with by the fiancées. Sometime after watching the performance, Touya and his fiancées return home and meet an upset Sue who was unincluded from their date. Touya would go on a personal date with Sue the following day and enjoys it in Brunhild. Late into the date, Kohaku and Flora contact via telepathy who reports she was able to extract enough Ether Liquid for a Frame Gear.

The next day, Touya and his fiancées witnessed Yae, who was accompanied by Kougyoku piloting the Frame Gear named Chevalier. After Yae finished her test run, Touya planned to go next, but was disheartened when Elza went next instead.

At the Workshop of Babylon Rosetta would give Touya a newly crafted sword made out of Phrase Crystal. Rosetta reveals that more crystal swords and bullets were crafted; however, the orichalcum stock was running low. While walking down the streets of his city, Touya is met by Yumina and Lucia. After learning that Touya needs orichalcum, it gives him an epiphany to use his Smartphone to search for one, and it locates seven in separate locations.

Flying in the skies of Lestia, Touya encounters a pack of Phrases rampaging through a city where a female knight and her soldiers try their best to defend against the monsters. Acting quickly, Touya defeats the Phrases, heals the wounded knights, and introduces himself to the head knight, First Princess Hildegard Minas Lestia. In the act of trading, Touya gives Hildegard a Crystal Sword like his own in exchange for the Phrase remains.

Heading off, Touya defeats an Orichalcum Golem and puts it in his Storage. He'd soon spot a deer that'd led him to a heavily wounded young lady, whom he promptly heals and, before she passes out after briefly regaining consciousness, asks if she's alright.

## Characters

* Lyon Blitz
* Olga Strand
* Touya Mochizuki
* Sushie Ernea Ortlinde
* Elze Silhoueska
* Linze Silhoueska
* Yumina Ernea Belfast
* Lucia Rea Regulus
* Leon Blitz
* Olba Strand
* Arma Strand
* Zanac Zenfield (Mentioned)
* Kohaku (Voice)
* Bell Flora
* Kougyoku
* High Rosetta
* Hildegard Minas Lestia
* Sakura