Outlander

## Sezony

**Outlander** jest serialem stworzonym przez stację Starz, bazujący na serii Obca autorstwa Diany Gabaldon. Serial jest produkowany przez Tall Ship Productions, Story Mining & Supply Company oraz Left Bank Pictures we współpracy z Sony Pictures Television. Nagrywanie pierwszego sezonu zaczęło się jesienią 2013 w Szkocji. Premiera serialu miała miejsce 9 sierpnia 2014 roku na kanale STARZ.

1 czerwca 2016 roku STARZ ogłosiło, że powróci z trzecim i czwartym sezonem, bazujących na kolejnych tomach książkowej serii.

## Fabuła

Outlander przedstawia historię Claire Randall, zamężnej pielęgniarki wojennej, żyjącej w 1945 roku, która tajemniczo przenosi się w czasie do 1743 roku, gdzie jest natychmiastowo wrzucona do nieznanego świata, w którym jej życie jest zagrożone. Zostaje zmuszona do poślubienia Jamiego - romantycznego i rycerskiego młodego szkockiego wojownika. Rozwijający się namiętny związek powoduje rozdarcie Claire pomiędzy dwoma zupełnie różnymi mężczyznami, żyjącymi w dwóch różnych czasach. Seria Obca łączy ze sobą romans, science fiction, powieść historyczną i przygodową, a to wszystko w jednej epickiej opowieści.

## Obsada

* Główna
* Drugoplanowa
* Gościnna

* Caitriona Balfe jako Claire Randall

Główna bohaterka, pielęgniarka podczas II wojny światowej, która przenosi się w czasie do 1743 roku w trakcie swojej drugiej podróży poślubnej, którą odbywa z mężem w Szkocji. W związku małżeńskim z Frankiem Randallem w XX wieku, zmuszona do ślubu z Jamiem Fraserem w XVIII wieku. Rycerski i romantyczny Szkot sprawia, że kobieta jest rozdarta pomiędzy dwoma mężczyznami w dwóch różnych czasach. Claire jest naturalnie utalentowaną uzdrowicielką, praktykującą i niezależną, choć podatną na wplątywanie się w nieprzewidziane niebezpieczne okoliczności.

* Sam Heughan jako Jamie Fraser

Wytrwały, silny i wysoki młody szkocki góral ze skomplikowaną przeszłością i rozbrajającym poczuciem humoru. Mężczyzna jest inteligentny, zasadniczy, wykształcony i światowy, udał się na naukę w Paryżu oraz służył w armii francuskiej przed powrotem do ojczyzny. Jamie poślubił Claire, gdy jej życie było zagrożone. Jest czuły i współczujący, co wyróżnia go spośród rówieśników. Naturalny przywódca, choć nie ma ambicji politycznych czy chęci chwały na polu bitwy. Zamiast tego chce pozbyć się ceny za swoją głowę i wrócić do rodzinnej posiadłości.

* Tobias Menzies jako Frank Randall

Ukochany mąż Claire. Intelektualista, podczas wojny służył w sekcji brytyjskiego wywiadu MI6, gdzie był odpowiedzialny za wysyłanie ludzi na niebezpieczne misje, z których nie wszyscy wrócili. Po zakończeniu wojny oczekuje na posadę historyka w Oxfordzie, podczas gdy jego żona tajemniczo znika w trakcie ich drugiego miesiąca miodowego.

* Tobias Menzies jako Jonathan "Czarny Jack" Randall

Kapitan angielskiej armii w 1743 roku, został wysłany do Szkocji w czasie, gdy bunt wisi w powietrzu. Jako oficer okupacyjnej armii widział i robił przerażające rzeczy podczas niewypowiedzianej wojny z góralami. Jack jest zdolny do potwornych czynów, którymi usprawiedliwia się, uważając je za coś koniecznego do egzekwowania prawa brytyjskiego. Jest także sadystą, znajdującym przyjemność w torturowaniu innych - to jego sekretna strona, której nienawidzi ale nie może od niej uciec. Jack ma też niezdrową obsesję na punkcie Jamiego i Claire.

* Graham McTavish jako Dougal MacKenzie

Zdolny i doświadczony wojownik, dowódca armii klanu MacKenzie. Jego starszy brat Colum jest przywódcą klanu, lecz to Dougal jest jego mięśniami i prawą ręką. Odważny na polu bitwy i powód strachu u innych; typ człowieka, który zdobędzie co chce, bez względu na to co lub kto stanie mu na drodze. Jest zręcznym taktykiem, ale czasami pozwala przejąć kontrolę nad sobą gniewowi i porywczości. W przeciwieństwie do brata, Dougal potajemnie wspiera sprawę Jakobitów i działa w celu pozyskania funduszy na rzecz przywrócenia na tron szkockiego króla.

* Gary Lewis jako Colum MacKenzie

Przywódca klanu MacKenzie, wujek Jamiego i brat Dougala. Cierpi na Zespół Toulouse-Lautreca, chorobę zniekształcającą nogi i wypełniającą jego dni dużym bólem. Niezdolny do rządzenia mięśniami, musi polegać na swoim sprycie i inteligencji, aby kierować klanem oraz na sprawności brata, gdy trzeba zająć się armią. Przede wszystkim jest wnikliwy i srogi przywódca, który potajemnie boi się o przyszłość swojego klanu i jego przywództwa.

* Duncan Lacroix jako Murtagh Fraser

Tajemniczy i mroczny, jak sęp czający się w tle. Murtagh sumiennie czuwa nad swoim chrześniakiem - Jamiem. Jest bardzo wiernym ojcem chrzestnym, żyjącym według ścisłych zasad. Jest bardziej niż szczęśliwy z tego, że jego reputacja, a jeśli zajdzie taka potrzeba to i pięści, mówią za niego. Podobnie jak reszta klanu, na początku jest sceptyczny wobec Claire, ale ostatecznie się do niej przekonuje, bo jak zawsze robi to, co najlepsze dla Jamiego.

* Lotte Verbeek jako Geillis Duncan

Żona prokuratora i dobra przyjaciółka Claire. Jej zaawansowana znajomość ziół i roślin sprawia, że powszechnie jest uważana za czarownicę. Geillis jest mistrzynią manipulacji, zdolną do zabicia męża dla własnej korzyści. Jest też mądra, seksowna i tajemnicza - rodzaj postaci, której wiesz, że nie możesz ufać, ale mimo to nie możesz się jej oprzeć.

* Grant O'Rourke jako Rupert MacKenzie

Lojalny członek klanu MacKenzie, nie przepuści okazji do dobrego nalotu. Jest też znany jako maniak seksualny. Rupert jest kuzynem i prawą ręką Dougala; cieszy się z pilnowania Claire i składania raportów Dougalowi, ale jednocześnie nie jest to nic osobistego. Dla niego Angielka jest tylko drogą do zapunktowania u swojego kuzyna.

* Stephen Walters jako Angus Mhor

Lojalny członek klanu MacKenzie, nałogowy pijak, który zawsze szuka okazji do walki. Choć jest mniej werbalny od Ruperta, to nie ma problemu z przemowami gdy tego potrzebuje. Wyczuwalna jest jego nienawiść do Anglików. Rzadko widziany bez butelki w ręku, ale też wyjątkowo uzdolniony wojownik, będący cennym nabytkiem i dla Columa, i dla Dougala.

* Laura Donnelly jako Jenny Fraser Murray

Starsza siostra Jamiego, która jest mu bardzo oddana. Uparta, porywcza i bardzo lojalna wobec swojej rodziny. Jest też mądra i doświadczona - zarządza Lallybroch pod nieobecność brata. W związku małżeńskim z Ianem Murray, najlepszym przyjacielem Jamiego.

* Bill Paterson jako Ned Gowan

Ekscentryczny prawnik z Edynburga z zamiłowaniem do przygód. Ned od lat pracuje dla klanu MacKenzie, zaczynał gdy u władzy był ojciec Columa i Dougala, a następnie zajął stołek radcy prawnego kolejnego przywódcy - Columa. Claire początkowo cieszy się z poznania tego gawędziarza, bo w końcu ma z kim rozmawiać, ale szybko staje się jasne, że Ned subtelnie próbuje znaleźć dziury w historii Angielki. Jednocześnie jest czarujący i przebiegły, ale pozostaje wierny wobec swojego klanu.

* Finn Den Hertog jako Willie

Młody i płochliwy Willie jest członkiem grupy górali, w której zawsze próbuje się wykazać. Lojalny i zawsze z najlepszymi intencjami. Jeśli uznamy Dougala za wilka alfa, to Willie jest omegą i spodem hierarchii.

* Steven Cree jako Ian Murray

Mąż Jenny i najlepszy przyjaciel Jamiego od czasów dzieciństwa. Ian stracił część nogi podczas walki we Francji, ale to go nie załamało i wiedzie normalne życie. Bardzo przyjazny i opiekuńczy wobec swojej rodziny, z radością wita w niej Claire.

* Annette Badland jako Mrs. FitzGibbons

Bystra kobieta, która jest spoiwem trzymającym zamek Leoch w jednym kawałku. Sarkastyczna i nigdy nietrzymająca języka za zębami, rano wstaje pierwsza, a kładzie się spać ostatnia - jej praca nigdy się nie kończy.

* Nell Hudson jako Laoghaire MacKenzie

Szesnastolatka zainteresowana Jamiem. Laoghaire jest blondynką typu "piękna sąsiadka, która może wpakować cię w kłopoty". Na pierwszy rzut oka wydaje się nieśmiała, nieszkodliwa, ale ostatecznie pokazuje swoją mściwą stronę.

* James Fleet jako Wielebny Wakefield

Amatorski historyk i genealog, który w 1945 roku jest doradcą Franka. Jest także wikariuszem parafii Inverness i odgrywa ważną rolę w życiu Claire i Franka.

* Tracey Wilkinson jako Mrs. Graham

Gospodyni domowa wielebnego. Druidka z umysłem otwartym na nieznane, zaliczając do tego wróżenie z fusów. Prorokuje Claire miłość do dwóch mężczyzn.

* Rory Burns jako młody Roger Wakefield

Roger jest adoptowanym synem wielebnego Wakefielda. Jako dorosły mężczyzna staje się jednym z głównych bohaterów serii.

* Kathryn Howden jako Mrs. Baird

Żyjąca w 1945 roku, niefrasobliwa właścicielka/menadżerka pensjonatu, w którym Frank i Claire zatrzymali się po wojnie. Jest wścibska i robi wszystko dla własnej korzyści, ale jednocześnie jest bardzo miła i serdeczna dla gości.

* Roderick Gilkison jako Hamish MacKenzie

Rudowłosy syn Columa MacKenzie; istnieją plotki, że jego ojcem może być inny mężczyzna. Jest hałaśliwy i ożywiony. Rozumie siłę Columa i wie, że pewnego dnia ta władza będzie w jego rękach.

* Aislin McGuckin jako Letitia MacKenzie

Letitia jest żoną Columa MacKenzie oraz matką Hamisha. Jako małżonka najbardziej potężnego członka klanu, Letitia odgrywa rolę zarówno matrony jak i troskliwej matki. Silna kobieta - rodzaj mocnego sojusznika Claire.

* Liam Carney jako Alec MacMahon MacKenzie aka "Stary Alec"

Ten przysadzisty, potężny mężczyzna jest głównym opiekunem koni na zamku Leoch. Choć jest nieco szorstki w obyciu, to pomaga Jamiemu przystosować się do życia na zamku.

* Prentis Hancock jako Wujek Lamb

Wujek Claire; archeolog, który zabierał bratanicę w różne miejsca na całym świecie. Miał duży wpływ na życie Claire, kształtując ją na silną, niezależną i kompetentną kobietę.

* Simon Callow jako Diuk Sandringham

Diuk jest tak bogaty i ekstrawagancki, jak tylko się da w XVIII wieku. Uwielbia wszystko co piękne, rzadko słyszy słowo "nie". Dowiadujemy się, że tak jak wielu potężnych ludzi w tych czasach, działał jednocześnie na kilku frontach.

* Tim McInnerny jako Ojciec Bain

Zrzędliwy i nieustępliwy duchowny z Cranesmuir, który oskarżał Claire o uprawianie magii. Przy niej ukazuje swoje swoje gorsze oblicze.

## Ekipa

### Producenci wykonawczy

* Ronald D. Moore
* Jim Kohlberg

### Scenarzyści

* Ronald D. Moore
* Diana Gabaldon
* Toni Graphia
* Matthew B. Roberts
* Ira Behr
* Anne Kenney

### Reżyserzy

* John Dahl (2 odcinki)
* Brian Kelly (4 odcinki)
* Richard Clark (2 odcinki)
* Anna Foerster (4 odcinki)
* Mike Barker (2 odcinki)
* Metin Hüseyin (2 odcinki)

## Informacje produkcyjne

* Czerwiec 2012 - ogłoszono, że Sony Pictures TV sfinalizował umowę dotyczącą prawa do historii.
* 23 kwietnia 2013 - Deadline.com doniosło kto znalazł się w ekipie scenarzystów: Ron Moore i Toni Graphia (Battlestar Galactica), Matt Roberts (Caprica), Ira Behr (Alphas, 4400) oraz Anne Kenney (Prawnicy z Miasa Aniołów, Switched at Birth).
* 1 czerwca 2013 - Deadline.com odniosło, że stacja Starz dostała zielone światło na produkcję serialu, zamawiając 16 odcinków.
* 25 czerwca 2013 - Starz oficjalnie ogłosiło Outlander jako nowy serial, wstępną datę premiery (2014 rok), miejsce zdjęć (Szkocja) oraz harmonogram filmowania (jesień 2013).
* 9 lipca 2013 - Starz oficjalnie ogłosiło, że Sam Heughan wcieli się w rolę Jamiego Frasera.
* 11 września 2013 - Starz oficjalnie ogłosiło, że Caitriona Balfe wcieli się w rolę Claire Randall.
* 15 sierpnia 2014 - Starz ogłosiło, że serial Outlander został przedłużony o drugi sezon, który będzie adaptacją drugiego tomu serii - *Uwięziona w bursztynie*.
* 24 września 2014 - zakończono nagrywanie pierwszego sezonu.
* 7 maja 2015 - rozpoczęto nagrywanie drugiego sezonu.
* 27 lutego 2016 - zakończono nagrywanie drugiego sezonu.
* 1 czerwca 2016 - Starz ogłosiło, że Outlander został przedłużony o trzeci sezon, który będzie adaptacją trzeciego tomu serii - *Podróżniczka*, oraz o czwarty sezon, który będzie adaptacją czwartego tomu serii - *Jesienne werble*.

## Ciekawostki

* Piosenka, którą słyszymy podczas czołówki serialu jest wersją The Skye Boat Song z tekstem zaczerpniętym z wiersza Roberta Louisa Stevensona. To opowieść o ucieczce Karola Stuarta po nieudanym jakobickim powstaniu w 1745 roku. Oryginalna wersja zawiera zaimek rodzaju męskiego, ale Bear McCreary zmienił go na rodzaj żeński, tworząc tekst z punktu widzenia Claire. Piosenkę śpiewa Raya Yarbrough. Oto jej treść:

Sing me a song of a lass that is gone,
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye.
Billow and breeze, islands and seas,
Mountains of rain and sun,
All that was good, all that was fair,
All that was me is gone.
Sing me a song of a lass that is gone,
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye.
## Nagrody

* Pierwszy sezon
* Drugi sezon

* Trzy nominacje do 73. Złotych Globów (2016):
	+ Outlander w kategorii Najlepszy serial dramatyczny,
	+ Caitriona Balfe w kategorii Najlepsza aktorka w serialu dramatycznym,
	+ Tobias Menzies w kategorii Najlepszy aktor drugoplanowy w serialu, serialu limitowanym lub filmie telewizyjnym.
* Trzy nominacje, w tym dwie wygrane podczas 42. rozdania nagród Saturn (2016):
	+ **(Wygrana)** Outlander w kategorii Najlepszy serial fantasy,
	+ **(Wygrana)** Caitriona Balfe w kategorii Najlepsza aktorka w serialu telewizyjnym,
	+ Sam Heughan w kategorii Najlepszy aktor w serialu telewizyjnym.
* Trzy nominacje, w tym dwie wygrane podczas 42. rozdania nagród People's Choice Awards (2016):
	+ **(Wygrana)** Outlander w kategorii Ulubiony serial Sci-Fi/fantasy w telewizji kablowej,
	+ **(Wygrana)** Caitriona Balfe w kategorii Ulubiona aktorka w serialu Sci-Fi/fantasy,
	+ Sam Heughan w kategorii Ulubiony aktor w serialu Sci-Fi/fantasy.
* Wygrana podczas 41. rozdania nagród People's Choice Awards (2015):
	+ **(Wygrana)** Outlander w kategorii Ulubiony serial Sci-Fi/fantasy w telewizji kablowej.
* Cztery nominacje, w tym jedna wygrana podczas 41. rozdania nagród Saturn (2015):
	+ Outlander w kategorii Najlepszy serial o skróconym sezonie,
	+ **(Wygrana)** Caitriona Balfe w kategorii Najlepsza aktorka w serialu telewizyjnym,
	+ Tobias Menzies w kategorii Najlepszy aktor w serialu telewizyjnym,
	+ Sam Heughan w kategorii Najlepszy aktor drugoplanowy w serialu telewizyjnym.
* Jedna nominacja do 67. Primetime Emmy Award (2015):
	+ Bear McCreary za "Sassenach" w kategorii Najlepsza kompozycja muzyczna w serialu (oryginalna dramatyczna ścieżka dźwiękowa).

- Dwie nominacje do 68. Primetime Emmy Award (2016):
	* Terry Dresbach Elle Wilson, Nadine Powell i Anna Lau za "Not in Scotland Anymore" w kategorii Najlepsze kostiumy w serialu, serialu limitowanym lub filmie telewizyjnym - kostiumowym albo fantasy,
	* Gina Cromwell, Jon Gary Steele, Nicki McCallum za "Not in Scotland Anymore" i "Faith" w kategorii Najlepsza scenografia w fabularnym programie kostiumowym (godzinnym lub dłuższym).