CiRCLE THANKS MUSiC♪

* Album 1

**CiRCLE THANKS MUSiC♪** là bài hát của CiRCLE THANKS PARTY! Special Band, bao gồm 35 cô gái, nhằm kỉ niệm 5 năm Girls Band Party!.

Sẽ được dùng trong CiRCLE THANKS PARTY!

Bản đầy đủ của bài hát sẽ được bao gồm trong đĩa đầu tiên của BanG Dream! Dreamer's Best, sẽ được phát hành vào 16/3/2022.

Được viết bởi Oda Asuka, sáng tác bởi Agematsu Noriyasu và dàn dựng bởi Takeda Yusuke.

## Video

* GBP 2022 Opening Movie
* Xem trước Expert

## Lời bài hát

* Rōmaji
* Kanji
* Tiếng Anh
* Tiếng Việt

Arigatō MUSiC♪ eien ni (eien ni)
Zenbu kimi no okage dayo (Sing a song)
Kidoairaku donna shunkan mo
Mimamotteite kureta ne
Arigatō MUSiC♪ eien ni (eien ni)
Itsudatte tsunagariaeru (Sing a song)
Kotoba nante iranainda
Kimi sae ireba

Lalalalalalalala...
Lalalalalalalala...

Daisuki dayo MUSiC♪ eien ni (eien ni)
Kimi ni deaete yokatta (Sing a song)
Takai kabe mo koete yukeru
Raibaru to te wo tsunaide
Daisuki dayo MUSiC♪ eien ni (eien ni)
Korekara mo zutto issho dayo! (Sing a song)
Jinsei wo kanadeaō kokoro no mama ni

Lalalalalalalala...
Lalalalalalalala...
Lalalalalalalala...
Lalalalalalalala...
Lalalalalalalala...
Lalalalalalalala...

Arigatō MUSiC♪ eien ni (eien ni)
Zenbu kimi no okage dayo
Kidoairaku donna shunkan mo
Mimamotteite kureta ne
Arigatō MUSiC♪ eien ni (eien ni)
Itsudatte tsunagariaeru (Sing a song)
Kotoba nante iranainda
Kimi sae ireba
Sekai wa hitotsu

Lalalalalalalala...
Lalalalalalalala...

毎日世界中が
キラキラドキドキで
みんなが傍にいるから
一途に頑張れた

もらったものはたっくさんの
あったかハッピーメモリ！
お互いを知るほどに幸せを知ってゆく♪
私たちで見つけられる大事さで
夢を熱烈に追い続けてこう
時にはぶつかり合うのも楽しんで
仲間がいればピンチもなんのその！

ありがとうMUSiC♪ 永遠に(永遠に)
全部君のおかげだよ(Sing a song)
喜怒哀楽どんな瞬間も
見守っていてくれたね
ありがとうMUSiC♪ 永遠に(永遠に)
いつだって繋がりあえる(Sing a song)
言葉なんていらないんだ
君さえいれば

ララララララララ......
ララララララララ......

「いつも通り」が変わってく
たびに増えていた
かけがえのないものは
約束を通して

一人じゃ知り得なかった
景色を見せたんだ
隠した弱さ連れ立って
運命は躍りだす
響き合わせ生まれた未来の姿
自分らしさで自信を手にして
諦めない気持ちで輝いてゆこう
いつもどこでも
笑顔が待ってるよっ！

大好きだよMUSiC♪ 永遠に(永遠に)
君に出会えてよかった(Sing a song)
高い壁も越えてゆける
ライバルと手を繋いで
大好きだよMUSiC♪ 永遠に(永遠に)
これからもずっと一緒だよ(Sing a song)
人生を奏で合おう心のままに

ララララララララ......
ララララララララ......
ララララララララ......
ララララララララ......
ララララララララ......
ララララララララ......

ありがとうMUSiC♪ 永遠に(永遠に)
全部君のおかげだよ(Sing a song)
喜怒哀楽どんな瞬間も
見守っていてくれたね
ありがとうMUSiC♪ 永遠に(永遠に)
いつだって繋がりあえる(Sing a song)
言葉なんていらないんだ
君さえいれば
世界はひとつ

ララララララララ......
ララララララララ......

Everyday, the world is sparkling and heart-pounding
All of you were right here, and that's why we could work so hard
What we got were tons of warm and happy memories!
The more we learn about each other, the more we learn about happiness
It's important for us to find it ourselves
And keep chasing after our dreams with passion
Enjoying the times we butt heads with each other
When you're with your friends, what's it mean to have trouble?

Thank you, MUSiC, for eternity (for eternity)
It's all thanks to you (Sing a song!)
In the best of times and worst of times, you were always there for us
Thank you, MUSiC, for eternity (for eternity)
You always bring us together (Sing a song!)
We don't need words to talk as long as you're here

Each time our "same as always" changed, we gained a new
Something irreplaceable through our promises
You showed us a world we couldn't know if we were alone
Take the weakness you hide with you, and destiny starts to dance
Playing together brought our future selves into the world
Being ourselves brought us confidence in ourselves
Let's shine with the resolve to never give up
Always and everywhere, smiles are waiting for you

I love you, MUSiC, for eternity (for eternity)
I'm so glad that I met you (Sing a song!)
We can overcome the tallest walls, joining hands with our rivals
I love you, MUSiC, for eternity (for eternity)
We'll be together forever and ever (Sing a song!)
Let's play our lives together as our hearts desire

Thank you, MUSiC, for eternity (for eternity)
It's all thanks to you (Sing a song!)
In the best of times and worst of times, you were always there for us
Thank you, MUSiC, for eternity (for eternity)
You always bring us together (Sing a song!)
We don't need words to talk as long as you're here

The whole world is one

Source: CiRCLE THANKS PARTY! Part 2

TBA

## Live Performances

* 12/11/2022: BanG Dream! Special☆LIVE Girls Band Party! 2022

## Trivia

* Ngoài phiên bản giọng hát được sử dụng trong đoạn phim mở đầu của trò chơi, phiên bản nhạc cụ của bài hát này hiện được sử dụng làm chủ đề màn hình tiêu đề trong tất cả các phiên bản của trò chơi, thay thế cho TWiNKLE CiRCLE . Cả nhạc cụ và phim mở đầu đều được thêm vào trong lễ kỷ niệm 5 năm.