Nobuchika Ginoza/Cytaty

## Sezon pierwszy

*„Nie spodziewaj się, że ci, których za chwilę spotkasz, są ludźmi. Ich Współczynnik Przestępczości grubo przekracza dozwoloną ilość. To kompletni degeneranci. Normalnie zostaliby całkowicie odizolowani, jako utajnieni kryminaliści, ale mogą wychodzić na zewnątrz w jednym celu: mają łapać przestępców takich jak oni sami. Są psami myśliwskimi. Bestiami, które polują na bestie."*

***~ Ginoza o egzekutorach (odcinek 1).***

~

*„Głupcy uczą się na własnych błędach, a mądrzy ludzie uczą się na błędach innych."*

***~ Ginoza do Tsunemori (odcinek 3).***

*~*

**Kogami:** *Gino, nie próbuj zrozumieć kryminalistów. Zatracisz się w tym.*

**Ginoza:** *Mówiłeś to do mnie czy do siebie, Kogami?*

***~ Odcinek 5***

~

**Ginoza:***Jesteś inspektorem. Twoim zadaniem jest jedynie wypełniać swoje obowiązki. Narysuj linię między sobą a egzekutorami.*

**Tsunemori:***Czy to żelazna zasada tej pracy?*

**Ginoza:***Nie. Moja własna.*

***~ odcinek 5***

*~*

*„Jeśli Kogami w ostateczności zginie, będzie to wyłącznie z twojej winy. Gdybyś sprawowała nad nim należytą kontrolę, nic takiego nie miałoby miejsca. Jak się czujesz wiedząc, że ktoś zginie z powodu twojej niekompetencji?"*

***~ Ginoza do Akane (odcinek 10).***

~

**Kunizuka***: Senguji Toyohisa?!*

**Ginoza***: Senguji?!*

**Kagari***: Co to za jeden?*

**Kunizuka***: Nie oglądasz nawet polecanych wiadomości Biura Opieki Społecznej?*

**Kagari***: A po co niby mam to oglądać?*

***~ odcinek 11***

*~*

*„Pewnie tak silna pasja jak sztuka, coś, co porusza ludzi, może służyć zarówno jako lek i jako trucizna."*

***~ odcinek 12***

*~*

*„Kiedyś dla ludzi oczywistą rzeczą było zamykanie drzwi do domu, ponieważ nikt całkowicie sobie nie ufał. Nie tkwimy już przy założeniu, że nie możemy ufać innym. Wiemy, że ludzie, których mijamy na ulicy, są niegroźnymi i dobrymi obywatelami, ponieważ ich Psycho-Pass został zweryfikowany. Nasze społeczeństwo utrzymuje ład, bazując na tym założeniu."*

***~ odcinek 14***

*~*

*„Postanowiłem wrócić do dawnej pracy. Powiedziałeś mi, abym obrał inną ścieżkę. Chyba cię zawiodłem. Zawsze byłem okropnym synem, prawda?"*

***~ Słowa Ginozy nad grobem Masaoki (odcinek 22).***

*~*

*„Kiedy zdejmie się obrożę z dzikiego psa, niczym nie różni się od wilka."*

***~ odcinek 22***

## Sezon drugi

*„Tsunemori chce spróbować innego rozwiązania. Mogłabyś przymknąć oko na jej głupotę?"*

***~ Ginoza do Aoyanagi (odcinek 1).***

*~*

*„Jeśli tylko odwrócisz wzrok i odrzucisz to, czego nie rozumiesz, kiedyś tego pożałujesz. Przyjmuj to co widzisz jako prawdę. To nakrótsza droga do dorosłości, panienko."*

***~ Ginoza do Shimotsuki (odcinek 1).***

*~*

**Ginoza***: Ścisłe trzymanie się podręcznika nie zawsze przynosi najlepsze rezultaty. Powinnaś to zapamiętać.*

**Shimotsuki**: *Nie potrzebuję rad od egzekutora.*

**Kunizuka***: Inspektor Shimotsuki, odpuść trochę. Ginoza też był kiedyś inspektorem. Jego opinię opierają się na doświadczeniu i na pewno się przydadzą.*

**Shimotsuki***: Ale przez fakt, ze nie jest już inspekotrem, tym bardziej nie powinnam słuchać jego rad.*

***~ Odcinek 2***

*~*

**Ginoza**: *Pierwsze słowo, które przychodzi na myśl to „water closet", nie?*

**Shimotsuki**: *Co? Większość pomyślałaby o „World Cup."*

**Kunizuka***: „Wild-caught" też się nada.*

**Ginoza**: *Dzikie zwierzęta rozmnażane w niewoli? To nie ma sensu.*

**Shimotsuki**: *Powiedział koleś, który pomyślał o kiblu... Po co pisać „toaleta" na ścianie? Jeśli ci sie chce, to idź!*

**Ginoza**: *Ja tego nie pisałem!*

***~ Odcinek 2***

*~*

**Ginoza**: *Napijesz się? Dostałem ją w spadku po ojcu.*

**Aoyanagi**: *Żartujesz? Jestem inspektorem.*

**Ginoza**: *A jednocześnie człowiekiem.*

***~ Odcinek 3***

***~***

**Sugo**: *Byłeś przyjacielem Aoyanagi. Obydwoje rozpoczęliście pracę w tym samym roku.*

**Ginoza**: *Była także twoją szefową. [..] Osądziłeś utajnionego kryminalistę. Wszystko na ten temat. Nie zrobiłeś nic złego. Tylko... Nie pokazuj mi się przez jakiś czas.*

***~ Odcinek 5***

*~*

**Sugo**: *Wybacz, egzekutorze Ginoza...*

**Ginoza**: *Zamknij się i biegnij!*

***~ Odcinek 6***

~

**Sugo**: *Przepraszam za spóźnienie!*

**Ginoza**:*I to jakie. Chociaż tym razem ci się udało.*

***~ Odcinek 11***

***~***

**Domoto**: *Tsunemori Akane! Zostałem powiadomiony, że utraciłaś uprawnienia inspektora za niesubordynację! Nie stawiaj oporu i skrzyżuj ręce za...*

**Ginoza**: *Hej, przestańcie!*

**Hinakawa**: *Jej uprawnienia zostały przywrócone!*

***~ odcinek 11***

## Psycho-Pass Movie

**Ginoza**: Mam prośbę.*Jeśli spotkasz Kogami'ego, przywal mu ode mnie.*

**Tsunemori**: *Nie zrobię tego. Jeśli go znajdę, zaaresztuje i przywiozę ze sobą. A wtedy sam będziesz mógł to zrobić.*

*~*

*„Odejdź stąd. I nigdy więcej nam się nie pokazuj. Nie każ inspektor Tsunemori dzierżyć większego brzemienia niż już ma.*

***~ Ginoza do Kogami'ego.***

## Sinners of the System

*„Jako starszy upewnię się, że Shimotsuki nie wymknie się spod kontroli. Chyba zabrzmiałem trochę jak staruszek."*

***~ Crime and Punishment***

*~*

**Matsuki**: Jestem Rojion Matsuki. Pracuję jako oficer obsługi technicznej, zarządzam zajęciami ukrytych przestępców.

**Ginoza**: *„*Zbrodnia i kara". Dlatego właśnie Rojion.

**Matsuki**: To nie jest dobre imię, co? Oczywiście, nigdy nie zabiłem starszej kobiety.

***~ Crime and Punishment***

~

*„Jedz. Jedzenie to najlepszy sposób na poprawę nastroju."*

***~***  ***Crime and Punishment***

*~*

**Ginoza***:* „Ten starzec" miał najlepszego przyjaciela [Kogami]. Szczerze mówiąc, był niezłym draniem. Był taki czas kiedy ten najlepszy przyjaciel cierpiał samotnie. Ale wtedy nie mogłem nic zrobić. Z tego powodu on stracił swoje miejsce. Szczerze mówiąc, nadal tego żałuje. Dlaczego nie zrobiłem dla niego więcej, skoro miałem takie możliwości? Żałuję, że byłem taki słaby.

**Kukuri**: Ta osoba... Czy ona umarła?

**Ginoza**: Nie. Kiedy widziałem go jakiś czas temu, wydawał się całkiem energiczny.

***~ Crime and Punishment***

~

**Ginoza***:* Chcę tylko rozwiązać tę sprawę. To wszystko.

**Matsuki**: Wkrótce dowiesz się, że nie możesz ufać innym. Ponieważ tak jak ja, jesteś utajonym przestępcą!

***~ Crime and Punishment***

## Sezon trzeci

**Shindo**: Biuro Bezpieczeństwa Publicznego, zrobić przejście!

**Ginoza**: A jeśli odmówimy?

**Ignatov**: Zmusimy was!

***~ odcinek 2***

***~***

**Shimotsuki**: Przekażcie tę wiadomość Fredericę Hanashiro: *Upokorzę cię. Będziesz się czołgać u moich stóp!*

**Sugo**: Nie ma mowy.

**Ginoza**: Sama jej to powiedz.

***~ odcinek 7***

## First Inspector

**Ginoza**: W końcu wiem jak czuł się mój ojciec. Został egzekutorem, aby dalej móc być detektywem.

**Shindo**: Dla jakiegoś celu czy pozycji?

**Ginoza**: Dla celu. Każdy kto robiłby to dla pozycji jest nic nie wart. Kiedyś taki byłem.

***~ Akt 3***