recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Still

## Details

### Vocals

Serina Akesaka, Aliciana Ogata, Nazuna Tennouzu,Nagi Kobotoke, Naru Hakobe, Nachi Tsukisuzu, Shirona Tsukisuzu

### Lyrics

Itakura Takanori (Hifumi,inc.)

**Still** is Irodorimidori's fourth single. It is performed by the 7 core members of Irodorimidori. It was originally released on August 23, 2017 as a single, which was available in two variants (one including a bonus Blu-ray disc).The song was later rereleased as part of the album Suisen on On November 11. The music video released alongside Chapter 15 on YouTube on July 3, 2017, nearly two months before its official commercial release.

## Tracklist

The initial release of the song also included 16 alternate versions of the base track, as well as two bonus songs.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

```
繋ぐ小さな手から 溢れた光 Ah

上手くいかない毎日に
少し目を背けていた
あの日描いていた未来は
 無関心なまますり抜けていた
小さいままの自分だって
いつかは輝き増していくの
そう信じてる

響く初めて知った
希望というメロディー
失敗ばかりでは無いから
ホコリまみれでもいい
ただ前に進むんだ
勇気を持っていけば
きっと煌めく

小さいままの自分だって
いつかは輝き満ちていくの
そう信じてる

繋ぐ小さな手から
奏でるこのハーモニー
何も恐れたりはしないで
理想の自分になりたい
ただ待ちわびてたんだ
彩られた日々が
きっと呼んでる

```

```
tsunagu chiisana te kara afureta hikari Ah

umaku ikanai mainichi ni
sukoshi me o somuketemita
ano hi egaiteita mirai wa
mukanshin na mama surinuketeita
chiisai mama no jibun datte
itsuka wa kagayaki mashite iku no
sou shinjiteru

hibiku hajimete shitta
kibou to iu merodii
shippai bakari de wa nai kara
hokori mamire demo ii
tada mae ni susunda
yuuki o motte ikeba
kitto kirameku

chiisai mama no jibun datte
itsuka wa kagayaki michite iku no
sou shinjiteru

tsunagu chiisana te kara
kanaderu kono haamonii
nani mo osoretari wa shinaide
risou no jibun ni naritai
tada machiwabitetanda
irodorareta hibi ga
kitto yonderu

```
MELtin' 17

**MELtin' 17**is Serenade's first solo song. It was first released on March 2, 2021.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

```
MELtin’ Wonderland!
弾けたヒカリが泳ぐの
私の指先ほとばしる音の色
声が辿り着くスピード
時間をきざむビートの中に
ゆっくり溶けてく

ユックリトケテユク

タリラリララ
きらめけサンダー
タリラリララ
とろけろメルティン

Uhh-
手を挙げれば（つながる音と）
キラリ回る（音符と君の）
踊るとこを見ていたいの（その間で眠りたいの）
ハートの中に
溶けてく

「威張りんぼうのスパソさん」

タリラリララ
きらめけサンダー

Uhh-
手を挙げれば（つながる音と）
キラリ回る（音符と君の）
踊るとこを見ていたいの（その間で眠りたいの）
ハートの中に
溶けてく

```

```
MELtin’ Wonderland!
hajiketa hikari ga oyogu no
watashi no yubisaki hotobashiru oto no iro
koe ga tadoritsuku supiido
jikan o kizamu biito no naka ni
yukkuri toketeku

yukkuri toketeyuku

tarirarirara
kirameke sandaa
tarirarirara
torokero merutin

Uhh-
te o agereba (tsunagaru oto to)
kirari mawaru (onpu to kimi no)
odoru toko o mitetai no (sono aida de nemuritai no)
haato no naka ni
toketeku

“ibarinbou no supasosan”

tarirarirara
kirameke sandaa

Uhh-
te o agereba (tsunagaru oto to)
kirari mawaru (onpu to kimi no)
odoru toko o mitetai no (sono aida de nemuritai no)
haato no naka ni
toketeku

```
Ashita, haru ga kitara

**Ashita, haru ga kitara** is the sixth chapter of Season Two of the Irodorimidori manga. It has a length of two pages.

## Characters

* Nachi Tsukisuzu
* Nanase Hagiwara
* Nadeshiko Igarashi
* Shirona Tsukisuzu
* Serina Akesaka

## Gallery

* Images
* Video

## Trivia

* This chapter is named after the song 明日、春が来たら by Japanese actress and pop singer Takako Matsu.
Kimi to, kono shunkan

## Details

### Vocals

Serina Akesaka, Aliciana Ogata, Nazuna Tennouzu,Nagi Kobotoke, Naru Hakobe, Shirona Tsukisuzu

### MV illustration

Kagezi

**Shout Our Evidence!** is Irodorimidori's eighth single. It was originally released on November 10, 2020.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

```
ねぇ　いつからだっけ　世界が
こんなにも輝いてるのは
想像できなかった未来が今
ここにあるの

この景色この瞬間を
全部全部　逃したくなくって
だから止まらない　止まりたくない

駆け抜ける今を
熱い鼓動のままに
今はただ君と身を任せたい
ここにある全部　巻き込んで
焼き付けて全て
色褪せないこのイロ
忘れられないくらいの瞬間を
もっと僕らここで
感じていたいから

駆け抜ける今を
この熱い
鼓動のままに
今はただ君と身を任せたい
ここにある全部全部　一緒に
焼き付けて全て
色褪せないこのイロ
いつか来るその時までずっと

もっと君と（もっと君と）
この瞬間を（この瞬間を）
ずっとずっと感じてたい
忘れないように
消えないように
いついつまでも

```

```
nee itsu kara dakke sekai ga
konna ni mo kagayaiteru no wa
souzou dekinakatta mirai ga ima
koko ni aru no

kono keshiki kono shunkan o
zenbu zenbu nogashitakunaku tte
dakara tomaranai tomaritakunai

kakenukeru ima o
atsui kodou no mama ni
ima wa tada kimi to mi o makasetai
koko ni aru zenbu makikonde
yakitsukete subete
iroasenai kono iro
wasurerarenai kurai no shunkan o
motto bokura koko de
kanjite itai kara

kakenukeru ima o
kono atsui
kodou no mama ni
ima wa tada kimi to mi o makasetai
koko ni aru zenbu zenbu issho ni
yakitsukete subete
iroasenai kono iro
itsuka kuru sono toki made zutto

motto kimi to (motto kimi to)
kono shunkan o (kono shunkan o)
zutto zutto kanjitetai
wasurenai you ni
kienai you ni
itsuitsu made mo

```
Muteki We are One!! (story)

**Muteki We are One!!** is officially numbered as chapter 6.1 of the Irodorimidori manga, and is the finale of the School Festival arc. It has a length of four pages.

## Characters

* Serina Akesaka
* Nazuna Tennouzu
* Naru Hakobe
* Nagi Kobotoke
* Aliciana Ogata

## Gallery

* Images
* Video

## Trivia

* This chapter is named after the song Muteki We are one!!, Irodorimidori's second single.
Boku no uta wa kimi no uta

**Boku no uta wa kimi no uta** is the seventh chapter of Season Two of the Irodorimidori manga. It has a length of two pages.

## Characters

* Nanase Hagiwara
* Nadeshiko Igarashi
* Minae Ono (debut)
* Serina Akesaka
* Aliciana Ogata
* Nazuna Tennouzu

## Gallery

* Images
* Video

## Trivia

* 僕の歌は君の歌 is the Japanese title of the song Your Song by English musician Elton John.
Change Our MIRAI!

**Change Our MIRAI!** is the first Irodorimidori song to be released, and is considered to be the theme song of the early series. It is performed by the 5 initial members of Irodorimidori. It was released on July 18, 2015.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

```
目の前の視界が黒に染まる
足元さえ見えない暗闇
変えられるなら手探りでも
不器用に足を踏み出そう
心に火を灯したらそれぞれの色
その光で闇を照らして

世界敵回しちゃってもぼくらはこの足を止めない
そう気づいたからもう僕らは一人独りじゃない
転んだって凹んだってもここまで来たんだこの足で
流した涙もういらない
We can change our MIRAI !!!

そう心に火を灯したらそれぞれの色
その光照らしあって闇をかき消して

走れ
世界敵回しちゃっても僕らはこの足を止めない
そう気づいたからもう僕らは一人独りじゃない
転んだって凹んだってもここまで来たんだこの足で
流した涙もういらない
変えていくから
We can change our MIRAI!!
```

```
me no mae no shikai ga kuro ni somaru
ashimoto sae mienai kurayami
kaerareru nara tesaguri demo
bukiyou ni ashi o fumidasou
kokoro ni hi o tou shitara sorezore no iro
sono hikari de yami o terashite

sekai teki mawashichatte mo bokura wa kono ashi o tomenai
sou kidzuita kara mou bokura wa hitori hitori janai
korondatte hekondatte mo koko made kitanda kono ashi de
nagashita namida mou iranai
We can Change Our MIRAI!

sou kokoro ni hi o tou shitara sorezore no iro
sono hikari terashiatte yami o kakikeshite

hashire
sekai teki mawashichatte mo bokura wa kono ashi o tomenai
sou kidzuita kara mou bokura wa hitori hitori janai
korondatte hekondatte mo koko made kitanda kono ashi de
nagashita namida mou iranai
kaete iku kara
We can Change Our MIRAI!!

```
Yaranakya Ikenai Koto Bakari

**Yaranakya Ikenai Koto Bakari**is a duet single first released on July 8, 2020.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

```
ここなら思いっきりできる
ねぇみんな聞いてる？聞いてないね？
Hey maybe 終わらないでしょ？
あれもこれもじゃてんぱっちゃう
メロディーはどうする？誰が弾くの？
Get Ready 準備はできてる？

Hey!
みんなはしゃいでいるけど
私たちの時間ほんとにスタートできるの！？
（張り切っていきましょう！）

キラキラ光る太陽が眩しくて
とてもかなわないよ Shiny sky
誰だって飛び込んでいきたい
そんな光の中で
まだ進まない私たちのスコアと
みんなの笑顔 It's like sunshine
いつかどこかで音符に代わるのかな？？
それじゃ仕方ない

誰かがふと口ずさんでいた la la la
覚えておくよそのフレーズ
今しかないこの時の中で
輝けみんなのメロディ
物語はまだまだ続いていくよ
一緒に作っていこう Brand new song
夢のように鮮やかな音符がきっと
キラキラ光る海と空の下で生まれてくるよ

```

```
koko nara omoikkiri dekiru
nee minna kiiteru? kiitenai ne?
Hey maybe owaranai desho?
are mo kore mo ja tenpacchau
merodii wa dou suru? dare ga hiku no?
Get Ready junbi wa dekiteru?

Hey!
minna hashaide iru kedo
watashitachi no jikan honto ni sutaato dekiru no!?
(harikitte ikimashou!)

kirakira hikaru taiyou ga mabushikute
totemo kanawanai yo Shiny sky
dare datte tobikonde ikitai
sonna hikari no naka de
mada susumanai watashitachi no sukoa to
minna no egao It’s like sunshine
itsuka dokoka de onpu ni kawaru no kana??
sore ja shikata nai

dareka ga futo kuchizusandeita La la la
oboete oku yo sono fureezu
ima shika nai kono toki no naka de
kagayake minna no merodii
monogatari wa mada mada tsudzuite iku yo
issho ni tsukutte ikou Brand new song
yume no you ni azakaya na onpu ga kitto
kirakira hikaru umi to sora no shita de umarete kuru yo

```
Kaerimichi

## Details

### Vocals

Serina Akesaka, Aliciana Ogata, Nazuna Tennouzu,Nagi Kobotoke, Naru Hakobe, Shirona Tsukisuzu

### MV producer

Hanaken

**Kaerimichi** is Irodorimidori's thirteenth single, and the ending theme of Season Two. It was originally released on August 1, 2022.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

```
ずっと見てたこの景色とフィルム越しのこの景色を
アルバムにしたら何て呼ぼう？
あたりまえが刻む時間
なぜかふいに寂しく
なってしまうからねぇ、もう少し居させて

いつもの口ぐせ 響く笑い声
一つ一つが織りなすキセキ
帰り道の空彩るハーモニーつないで

会いたくなるよ今すぐ 毎日眩し過ぎて
明日また笑顔に会うとき この景色話すんだ
これからも相も変わらずこの歩幅で僕らで歩きたいから
思い出がさらってしまう前に刻んで、感じて
ありふれた毎日が大切な宝物になるから

```
Hairy Hermit

The **Hairy Hermit** is a male hammerhood in Dragon Quest Builders 2. He is the owner of the Isle of Awakening.

## Appearance

The Hairy Hermit has the appearance of a regular hammerhead with a glowing aura and a bright yellow colour scheme.

## In the story

The builder first meets the Hairy Hermit after sleeping through their first night on the Isle of Awakening. Once the the Builder has fixed the temple on the mountaintop, he tasks them with recruiting people from various different islands to help restore the Isle of Awakening. After all three of the stone tablet quests have been completed, he gives the Builder one final task which is to create a flag for the island, causing Malroth to awaken. He is attacked by Hargon and leaves behind a builder's soul which is later used by the Builder to craft a Builder's Bell for the Ark in Malhalla. When the Builder meets him again at Hargon's castle, he reveals to them that he was the legendary builder of the past who built the Deitree, Goldirox and Moonbrooke Castle, as well as the Mini Medal puzzles and fled to the Isle of Awakening to escape the Children of Hargon.

After completion of the story, he grants the Builder the recipe for the Ultimallet.
Densetsu

**Densetsu** is the sixth full album released as part of the Irodorimidori project. It consists of a compilation of all original songs released between chapters 18 and 22 of Season Two. The physical release consists of two CDs, and is also available bundled with a bonus Blu-ray disc containing the music video for each song featured. It is set to release on November 3, 2021.
IRODORIMIDORI Official LINE stickers

**IRODORIMIDORI Official** is the title of a set of LINE stickers, released on May 26, 2019. The stickers feature the seven core members of Irodorimidori; each character has six stickers, except for the Tsukisuzu sisters who each have five.

## Gallery

"Alright!""Teehee!""Yeeeah!!""Hm...""Grr..."\*confident\*"Are you alright?"\*fuming\*\*dejected\*\*excited\*"Genius!!"\*evil laughter\*\*shrug\*"Yeah, yeah!""Sorry..."\*sleeptalks\*"Thank goodness...""Good work""NO""Senpai!"\*fidgets\*"...""Oh""You idiot!"\*grumbles\*"Thank you!""Nice to meet you! / I'm counting on you!""What do I do?"\*nervous laughter\*\*crazed laughter\*
Day by Day CRiSiS Songs

## Details

### MV illustration

Tsudutsu

**Day by Day CRiSiS Songs**is a duet single first released on August 3, 2020.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

```
無意識気取って
なるガママにヤッテ
日ごと見る　景色たち
クライシス
お互い様で
音投げ交わす
噛みついて　傷残す
バトルフェイズ

許してね　これっきりじゃない
今だけHighな私たち
躊躇い　いらない　Question!!
答えは私の音にある

Day by Day CRiSiS
掻き鳴らすぜ
描き出すベースライン
考え無しの遊びじゃないぜ
本気出して魅せてやる

Day by Day CRiSiS
掻き鳴らすわ
組み上げるアルペジオ
理想目指して限界超える
魅せつけてあげるから

いつの日か完成する
Day by Day CRiSiS Songs

Day by Day CRiSiS
胸の鼓動
ハジケ出すその先へ
シンクロ率は世界最強
ウチらなら行けるはずさ
どこまでも

Day by Day CRiSiS
掻き鳴らすわ
組み上げるアルペジオ
理想目指して限界超える
魅せつけてあげるから

いつの日か完成する
Day by Day CRiSiS Songs

```

```
muishiki kidotte
narugamama ni yatte
higoto miru keshikitachi
kuraishisu
otagaisama de
oto nagekawasu
kamitsuite kizu nokosu
batorufeizu

yurushite ne korekkiri janai
ima dake High na watashitachi
tamerai iranai Question!!
kotae wa watashi no oto ni aru

Day by Day CRiSiS
kakinarasu ze
egakidasu beesurain
kangae nashi no asobi janai ze
honki dashite misete yaru

Day by Day CRiSiS
kakinarasu wa
kumiageru arupejio
risou mezashite genkai koeru
misetsukete ageru kara

itsu no hi ka kansei suru
Day by Day CRiSiS Songs

Day by Day CRiSiS
mune no kodou
hajikedasu sono saki e
shinkuro ritsu wa sekai saikyou
uchira nara ikeru hazu sa
doko made mo

Day by Day CRiSiS
kakinarasu wa
kumiageru arupejio
risou mezashite genkai koeru
misetsukete ageru kara

itsu no hi ka kansei suru
Day by Day CRiSiS Songs

```
Tea for Two

**Tea for Two** is the twenty-first chapter of the Irodorimidori manga. It has a length of two pages.

## Characters

* Nachi Tsukisuzu
* Nazuna Tennouzu
* Serina Akesaka (cameo)
* Aliciana Ogata (cameo)
* Naru Hakobe (cameo)
* Nagi Kobotoke (cameo)

## Gallery

* Images
* Video

## Trivia

* This chapter is named after the song Tea for Two by American Broadway composer Vincent Youmans.
Bokura no Freedom DiVE↓

**Bokura no Freedom DiVE↓** is a cover song released on June 25, 2020, as part of the album Maware! GO! GO! CHUNITHM. It is a cover of *FREEDOM DiVE↓* by xi.

* Japanese
* Romaji
* English

```
僕らはいつも　自由でいたくて仕方がない
聞こえる声に手を叩き返す様に　正直でいたい

誰かの音から目覚めるイマジネイション
正真正銘それが僕らのFREEDOM
楽器をたったらもう心のままに
ここにしかないやり方で

音楽はいつも　無限に広がってきりがない
溢れるほどに湧いてくるこの海に
飛び込むんだ FREEDOM DIVE

僕らはいつも
できるだけみんなで歌いたい
この歌をここで歌う理由だから
歌詞なんて気にしない

「行くよー！」

僕らはいつも　自由でいたくて仕方がない
聞こえる声に手を叩き返す様に　正直でいたい

僕らはいつも　自由でいたくて仕方がない
世界中ここにしかないやり方で　どこまでも行こうよ
飛び込むんだ FREEDOM DIVE

「La La La…」

```

```
bokura wa itsumo jiyuu de itakute shikata ga nai
kikoeru koe ni te o tatakikaesu you ni shoujiki de itai

dareka no oto kara mezameru imajineishon
shoushin shoumei sore ga bokura no FREEDOM
gakki o tottara mou kokoro no mama ni
koko ni shika nai yarikata de

ongaku wa itsumo mugen ni hirogatte kiri ga nai
afureru hodo ni waite kuru kono umi ni
tobikomunda FREEDOM DIVE

bokura wa itsumo
dekiru dake minna de utaitai
kono uta o koko de utau riyuu dakara
kashi nante ki ni shinai

"iku yo~!"

bokura wa itsumo jiyuu de itakute shikata ga nai
kikoeru koe ni te o tatakikaesu you ni shoujiki de itai

bokura wa itsumo jiyuu de itakute shikata ga nai
sekaijuu koko ni shika nai yarikata de doko made mo ikou yo
tobikomunda FREEDOM DIVE

"La La La..."

```
Aliciana Ogata

* Season 1
* Season 2
* Anime

**Aliciana Ogata** (御形 アリシアナ, *Ogata Arishiana*) is the bandmaster of Irodorimidori, as well as one of the band's two guitarists. She is 17 years old.

## Appearance

Aliciana is the tallest member of the band, and thus somewhat stands out within the group. She has long, blonde hair with sideswept bangs and she wears a white headband with two large ribbon bows.

She wears black thigh-high socks with lace detailing, and simple black shoes. Her uniform's ribbon is red, representing that she is a second-year in Season 1 and a third-year during Season 2.

## Instrument

Aliciana uses a standard Ibanez RG450DXB, with a row of yellow heart decals placed along the left side of the body. Her pick is of a similar design, being white with a single yellow heart in the centre. She uses a simple black guitar strap with white edges.

## Solo & subunit songs

 Λlteration | Serenade Kikyou, Shirona Tsukisuzu, Nagi Kobotoke

## Etymology

* The name **Aliciana** means "a noble woman".
* Aliciana's surname **Ogata** means "honorable" (御) (**o**) and "form, shape, type" (形) (**kata**/**gata**).
HaNaMiNa

HaNaMiNa is a band formed by members of the Maigahara Musicians' Association, and is the main focus of Season 2. The band currently has four members.

## Background

The band was founded by Nadeshiko Igarashi, who became a student at MaiMai after she was inspired by the school's Music Club's performance three years earlier. Nadeshiko's reinvigoration of the Music Club drew the attention of Nanase Hagiwara, who had been a member of the original club before it had disbanded; while initially upset that the ill-fated club had been revived, she was soon convinced to join Nadeshiko's band and served as a mentor. HaNaMiNa was officially named in Chapter 11; the name consisting of the first syllable of each member's name.

## Songs

* Full band performances
* Solos & subunits
* Covers
Session High↑

## Details

### Vocals

Serina Akesaka, Aliciana Ogata, Nazuna Tennouzu,Nagi Kobotoke, Naru Hakobe, Nachi Tsukisuzu, Shirona Tsukisuzu

### Lyrics

y0c1e (Hifumi,inc.)

**Session High↑** is Irodorimidori's fifth single. It is performed by the 7 core members of Irodorimidori. It was originally released on October 17, 2017. It received a physical release on February 7, 2018, which was available in two variants (one including a bonus Blu-ray disc). The song was later rereleased as part of the album Sotsugyou on On November 11.

## Tracklist

The initial release of the song also included 16 alternate versions of the base track.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

```
ありがとう！
７つのメロディー
奏でたいでしょ
重ね合っちゃお
さぁ　Session High!!

また自然に集まっちゃうんだ
きっと運命のSeven
ちょっとディスコードぶつかるときも
本気の証拠　それじゃあわせよっ
せーのでせーので掛け声合図で
響いてく七和音
聴いてみたい

かけだせ！
７つのリズム
音で遊ぶのだ
Are you ready?
ありがとう！
７つのメロディー
奏でたいでしょ
重ね合っちゃお
さぁ　Session High!!
やぁ　Session High!!
弾けよっ
弾けよっ
```

```
arigatou!
nanatsu no merodii
kanadetai desho
kasaneacchao
saa Session High!!

mata shizen ni atsumacchaun da
kitto unmei no Seven
chotto disukoodo butsukaru toki mo
honki no shouko sore ja awaseyo
se no de se no de kakegoe aizu de
hibiiteku nanawaon
kiite mitai

kakedase!
nanatsu no rizumu
oto de asobu no da
Are you ready?
arigatou!
nanatsu no merodii
kanadetai desho
kasaneacchao
saa Session High!!
yaa Session High!!
hajikeyo
hajikeyo

```
Hotel California

**Hotel California**is the sixth chapter of the Irodorimidori manga. It has a length of four pages.

## Synopsis

The band has a sleepover at Nazuna's house. The original plan was to rehearse, but Nazuna and Arin fall asleep before anything of value can be achieved. Serina and Nagi discuss the mysterious marks they wish to receive, and decide that even if the rumours turn out to be false they still want to continue on with the band.

## Characters

* Nazuna Tennouzu
* Nagi Kobotoke
* Serina Akesaka
* Naru Hakobe
* Aliciana Ogata

## Gallery

* Images
* Video

## Trivia

* This chapter is named after the song Hotel California by American rock band The Eagles .
Blueprint

**Blueprint** is HaNaMiNa's sixth single. It was originally released on December 7, 2021.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

```
きづいたら　反対方向を
見てばかり　足がすくんでた
最大公約数　探していたのは
なにもかも割り切れなかったから

一筋の光が　差し込むまでは

見たかったんだ（心の奥ですっと）
いつかの景色（これからを繋いでく）
飛び込んだら引き返せない
一方通行で進むだけ

立ち止まった過去が（暗く長い夜が）
走り出した現在が（動き出した瞬間が）
混ざり合っていくよ（響き合っていくよ）
見たこともない色に

変わってくこと
変わらないもの

もう一度だけ（頼りない翼でも）
飛べる気がした（音が導く方へ）
失った時間は戻らない
この息が途切れても
後ろは振り返らない
一方通行で進むだけ

```

```
kidzuitara hantaihoukou o
mite bakari ashi ga sukundeta
saidaikouyakusuu sagashite ita no wa
nani mo kamo warikirenakatta kara

hitosuji no hikari ga sashikomu made wa

mitakattan da (kokoro no oku de zutto)
itsuka no keshiki (kore kara o tsunaideku)
tobikondara hikikaesenai
ippoutsuukou de susumu dake

tachidomatta kako ga (kuraku nagai yoru ga)
hashiridashita ima ga (ugokidashita toki ga)
mazariatte iku yo (hibikiatte iku yo)
mita koto mo nai iro ni

kawatteku koto
kawaranai mono

mou ichido dake (tayorinai tsubasa demo)
toberu ki ga shita (oto ga michibiku hou e)
ushinatta jikan wa modoranai
kono iki ga togirete mo
ushiro wa furikaeranai
ippoutsuukou de susumu dake

```
St.McCarthy

St.McCarthy was the capital city of both the CORE and North Fenixium, built upon the once impregnable McCarthy Plateau. Located on the coast It was the CORE's last bastion after the Ragnarok strikes in 12 AE. With the Fortification Act passed on 45th of Rise, 1 AE. St.McCarthy became an even bigger fortress than it already was. With all CORE forces based out of it and having the largest CDF, along with a trench surrounding it.

## History

### Founding and End War

The city was but a little hamlet when the CORE was founded and was near the bottom of the list for capitols during the formation of the CORE. During the End War St.McCarthy held CIC and Operation: Deliverance was planned from here. This led to the downfall of most DNA nations.

### Extinction War

St.McCarthy was one of the few cities to survive E-Day unscathed due to its hard granite base. When the Fortification Act was passed and the city turned a fortress. The city was supported by nearby Faux-Farms all factories in the city were militarized and a trench was built around the city. Many sections of the city were divided into sectors and perimeters with makeshift military bases lining the streets. Due to overpopulation, many citizens lived in shacks and tents on the streets of the city. The city and its surrounding area were safe until twelve years after E-Day during the defense of The Horizon Periphery Defense Barricade. With a large swathe of the human population falling into near extinction levels. When the HPDB finally fell in 13 AE the city and Faux-Farms were in danger from advancing Scaler forces. Thirteen Kharkis after E-Day St.McCarthy stood tall as the last human bastion. It was sank in 13 AE to slow the Scaler advance to null effect.

## Geography

St.McCarthy was a major CORE urban center located on the McCarthy Plateau. The city was built on top of granite and a dead volcano. The outlying areas are mostly desert with a few scattered woodlands on the southwest edge and the northeastern edge of the city has view of a nearby mountain range. A river runs through the city center and outer boroughs.
Tani

**Tani** is the first full album released by Irodorimidori, released to commemorate the one-year anniversary of the franchise. It consists of a compilation of all previously released original songs, as well as including three original audio dramas. The box set comes bundled with a 136 page booklet, containing original art and manga pages. It was released On August 12 2016, first available for purchase at Comiket 90.

## Links

Purchase Tani from Amazon

Purchase Tani from Gamers
Suisen

**Suisen** is the second full album released by Irodorimidori. It consists of a compilation of all original songs released after the publication of Tani as of this album's release, as well as including four original audio dramas. The physical release consists of two discs. It was released on November 1, 2017.

## Links

Purchase Suisen from Amazon

Purchase Suisen from Gamers
School MVP

**School MVP** is the second arc of Irodorimidori Season 1, consisting of chapters 7 through 15. It ran from September 8, 2016, until July 7, 2017. It is the first arc to have full-colour pages and the shorter two-page chapter length, which would be the standard from here onward.

## Synopsis

Two new figures appear - the two-time School MVP, Nachi; and her younger sister, Shirona. If they have the School MVP on their side, it'll make them look really great to the higher ups, right? With this in mind, they set out to meet with Nachi...

*We'll get... Referrals!!*
Everything For A Reason

## Details

### Vocals

Serina Akesaka, Aliciana Ogata, Nazuna Tennouzu,Nagi Kobotoke, Naru Hakobe, Shirona Tsukisuzu

### MV illustration

Hisasi, Kagezi, Yoshitomo

**Everything For A Reason** is Irodorimidori's ninth single. It was originally released on March 30, 2021.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

```
Everything For A Reason 気付いた先
湧き上がるこの気持ちを知った今
Oh, We’ll show you that we are

繋ぎ合わせ 積み重ねて
成り行き任せ Rollin’ Rollin’ Stone
暗がり這い上がり こちとら叩き上げのウルトラC
ド根性じゃ腹黒いい子ちゃんにゃ負けない！

それぞれのイロ 違うのがいいから
引かれ合えばストーリーになっていく

Everything For A Reason 気付いた先
湧き上がるこの気持ちを知った
誰のものでもない 確かな自分の願い
This is our own way 凸凹でも
たった一つ 私達だけの軌跡
Oh, We’ll show you that we are

過去も憂いもどれも Change to Our イロドリ！
(Paint in rainbow)
塗りつぶして”我らここにアリ”と 証 刻ざむ
(Paint in rainbow)
ここから先 6 & 1
We’ll show you that we are

This is our own way
この道程 続く先 まだ見えなくても
かけがえない誰かに示す勇気になろう
Everything For A Reason 気付いた先
湧き上がるこの気持ちを知ったから
今 この手、この心 選び取った
この足、この体で進む世界

Everything For A Reason 気付いた先
湧き上がるこの気持ちを知った
誰のものでもない 確かな自分の願い
This is our own way 凸凹でも
たった一つ 私達だけの軌跡
Oh, We’ll show you that we are

This is our only way

```

```
Everything For A Reason kidzuita saki
wakiagaru kono kimochi o shitta ima
Oh, We’ll show you that we are

tsunagiawase tsumikasanete
nariyuki makase Rollin’ Rollin’ Stone
kuragari haiagari kochitora tatakiage no urutora C
dokonjou ja haraguro iiko chan nya makenai

sorezore no iro chigau no ga ii kara
hikareaeba sutoorii ni natte iku

Everything For A Reason kidzuita saki
wakiagaru kono kimochi o shitta
dare no mono demo nai tashika na jibun no negai
This is our own way dekoboko demo
tatta hitotsu watashitachi dake no kiseki
Oh, We’ll show you that we are

kako mo urei mo dore mo Change to Our IRODORI!
(Paint in rainbow)
nuritsubushite “warera koko ni ari” to akashi kizamu
(Paint in rainbow)
koko kara saki 6 & 1
We’ll show you that we are

This is our own way
kono michinori tsudzuku saki mada mienakutemo
kakegae nai dareka ni shimesu yuuki ni narou
Everything For A Reason kidzuita saki
wakiagaru kono kimochi o shitta kara
ima kono te, kono kokoro erabitotta
kono ashi, kono karada de susumu sekai

Everything For A Reason kidzuita saki
wakiagaru kono kimochi o shitta
dare no mono demo nai tashika na jibun no negai
This is our own way dekoboko demo
tatta hitotsu watashitachi dake no kiseki
Oh, We’ll show you that we are

This is our only way

```
888th Stormtrooper Division

"*Vires in unitatis" -* 888th Motto

The 888th Stormtrooper Division was a NCOG Marine Unit, it saw scattered action during the End War and the Extinction War. The 888th had a reputation for being tough and having over 60% of applicants succeed in becoming Shadow Company Raiders.

## History

### End War

During the End War the 888th was assigned with numerous assaults and were mostly based off of the CNV Yeoman. They 888th Would also be the strikeforce employed during Operation: Fawcett.

### Extinction War

The 888th would have some elements present during the Fall of Cadia, but mostly saw use as an evacuation and mop up unit.

## Known Members

Cpl. Peter McCain

Pfc. Anastasia Soklova

Sgt. Kyle Reese

Sgt. William Pitsenbarger

Maj. Roy McBridge
School Festival

**School Festival** is the first arc of Irodorimidori Season 1, consisting of chapters 0 through 6.5. It ran from July 16, 2015, until August 16, 2016. It is the only arc to consist of black-and-white pages, as well as the only arc with four-page chapters.

## Synopsis

If you put on an amazing performance at the school festival, you'll receive extra credit (or so the rumour goes). Believing in this strange phenomenon, our protagonist Serina decides to form her own band. This is the beginning of the story of Irodorimidori...

*We'll get... Extra credit!!*
DNAA

The Democractic Nagorgik Archipelago Army or DNAA, was the main fighting force of the DNA during the End War.

The Army of the DNA was known to field large fleets of armored and infantry personnel. The DNAA's most iconic and widespread vehicle utilized by the army were the Deputy main-battle tanks, of which hundreds of thousands were produced to invade, occupy or counterattack neutral or CORE-aligned states during the End Wars.

Likewise, the infantry of the DNAA unlike conventional CORE Reds, were known to specialize in unconventional warfare such as guerilla tactics, espionage and subterfuge. Since the DNAA was far more decentralized in structure compared to the CORE, military equipment and weapons used by Indies varied from their respective region within the member-states of the DNAA. Some within the army, used captured/copied armor from the CORE (only repainted black to differentiate), others are scavenged from different military equipment from different states, however, the most utilized and well known is the standard-issue DNAA infantry armor with its distinctive skull-like helmet.

The army also had different branches that trained Dremics in certain specialized tasks. The most infamous of which, were the training of the DNAA UN14, which was the DNAA Army's answer to the CORE's Onyx Commandos. The UN14 were the strongest, most capable and deadly of the DNAA and was extensively trained to counter CORE special forces.

The army was painted a light green with red and orange highlights in contrast to the silver and blue highlights used by the CORE.
Primary shinkaron

**Primary shinkaron** is HaNaMiNa's seventh single, featuring guest vocals from Kanade Nogezaki. It was originally released on May 9, 2023.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

```
もう限界？　もういっぱい？
イヤ　イヤ　こんなものじゃないわ
安全も　安定も
Get out　ごめんなさい　退屈

"Breakthrough of the 1st order"
"Let's restart the game! Do it!"
能ある鷹も　爪を　出しましょ

できるのか、できないか、じゃない
やるんです！やりきるんです！
制御不可能　進化　Ready go
もっと　上　目指すから

"Breakthrough of the 1st order"
"Let's restart the game! Now!"

描いた　鮮やかなNew world
あんがい欲張りなんです
Can't stop moving!
完全燃焼は当然
Can't stop moving!
Endlessでせよ！挑戦！Ah
途中で　やめるのはNo way
それがプライマリー

これから　切り開いてゆく
アタシたちのFuture
ゼッタイ　もっと出来る
もっと、もっと、やってみせるから！！

できるのか、できないか、じゃない
やるんです！やりきるんです！
制御不可能　進化　Ready go
もっと　上　目指して

休んでる　暇はないんだから
行くんです！前向くんです！
理想像の　遥か先へ
ここじゃ　まだ　終われない
```
Rakugaki Dictionary

**Rakugaki Dictionary** is the second chapter of the Irodorimidori manga. It has a length of four pages.

## Synopsis

Nazuna is asked to write the lyrics to Irodorimidori's first song. However, she is nervous to write alone, and suggests that everyone collaborate. Everyone is tasked with writing phrases based on the school festival's theme - "The Gifts of the Future" - for Nazuna to compile and edit into lyrics. The group reflects on what they want to be in the future, although the end product ends up being less useful than they planned.

## Characters

* Serina Akesaka
* Nagi Kobotoke
* Naru Hakobe
* Aliciana Ogata
* Nazuna Tennouzu

## Gallery

* Images
* Video

## Trivia

* This chapter is named after the song らくがきDictionary by idol group Sphere .
The 4th Zerichstaz Infantry

The **4th Zerichstaz Infantry**, often shortened to ZI  known as the **Unvanquished**, was one of the many battalions of the CORE Army. The 4th's regiment headquarters were located in the Duzurig Barracks in southern Baulder. The 4th's most famous members were Silas Soul the 3rd and Mjr. Gary Thornton. The 4th fought in the End War, saw combat during the Invasion of Medikemente, and fought in several battles during Operation Deliverance. One year after Emergence Day, elements of the 4th ZI fought in several battles during the fallback to the McCarthy Plateau. The 4th ZI even had their own regimental museum.

### Operation: Deliverance

During Operation: Deliverance, commandos from the unit infiltrated Kurdun Point and captured DNA scientists and information on the Ragnarok, while Howard Company fought at Kurdun Fields to cover their escape. During the battle, half of the commandos were killed, as well as the majority of the soldiers in X Company, including Pvt. Thomas Kennedy Several soldiers in the unit were awarded various medals for their roles in the operation.

### Defense of the HPDB

The 4th ZI was recalled back to the McCarthy Plateau to defend the newly constructed Horizon Periphery Defense Barricade. During the fallback, elements of Zulu Company fought at the Second battle of Rookland, and reopened the Voslov Bridge for military and civillian elements making their way to St.McCarthy.

### The Fall of the HPDB

When the seige began on the 58th of Harvest, the 4th ZI was deployed to defend the HPDB to buy enough time for Ragnarok to be activated. One notable team during the defense was Eagle Team, led by 1st LT Tina Byrne, Leading her squad and rallying a civilian militia, they took 2 trucks and caused chaos in the ranks of the Scalers. Allowing the defensive teams to inflict heavy casualties on the Scalers. Unfortunately when Ragnarok was activated Eagle team couldn't make it back to the wall in time and she was burnt alive by the weapon. Several squads were later sent out to scout areas that had been hit by the strikes. Only the tags of Eagle team were recovered.

### Legacy

At some point after this, the 4th ZI was disbanded, along with most major military units, since the army had become so small. Fifteen years after Emergence Day and shortly after the Sinking of St. McCarthy, Gary Thorton wondered if the 4th ZI would someday be reformed, and toasted the fallen soldiers from the unit.
Little Less Conversation

**Little Less Conversation** is the nineteenth chapter of the Irodorimidori manga. It has a length of two pages.

## Characters

* Nachi Tsukisuzu
* Serina Akesaka
* Nazuna Tennouzu
* Aliciana Ogata
* Naru Hakobe
* Shirona Tsukisuzu (cameo)
* Nagi Kobotoke (cameo)

## Gallery

* Images
* Video

## Trivia

* This chapter is named after the song A Little Less Conversation by American rock'n'roll singer Elvis Presley.
Beatrix Normandy

Corporal Beatrix "Bea" Normandy was a former police officer from the Iza Rouge Isles turned CORE soldier and was designated recon for Eagle Team during The Extinction War. She along with the rest of her squad perished in 12 AE defending the HPDB.

## Biography

### Early Life

Beatrix had no siblings growing up and was on her own for the most part. Her father was a northerner from North Fenixium and her mother was a Native from Iza Rouge. After her father was killed during the heavy trench warfare when the DNA first came ashore. She took up arms not as a soldier of the CORE, which she became highly critical of, she instead became a police officer.

### End War and Officer Life

Beatrix had a relativly uneventful police career, the Island of Impor was relativity calm despite the constant war raging only a few clicks away on Arstotzka Island. Whilst working as an officer she came very close to a breakthrough on Black Ice operations only for the raid to go south and 4 officers were killed, including her partner Timothy McGowan. She never let go or moved on, blaming herself for her partners death.

### E-Day and Academy Lie

After the Scalers Emerged Beatrix joined the CORE Army which was surprising to her peers as until this point she was highly critical of the CORE and their policies. Beatrix was sent to train at Nilfgord Academy where she aced the marksman test due to her years of combat experience as an officer. She kept her officer M12A1 sidearm. She was also trained as a medic and studied up on CQC. She never had friends in the academy because she didn't want to go through seeing another one of her friends killed.

### Early Extinction War

Serving as part of an EOD unit she took part in numerous ops laying traps and defusing highways to allow fellow Reds to get through.

### Extinction War

At some part during the Extinction War she was recruited into Eagle Team and served with them on numerous raids during the Extinction War and would serve with them until their demise in 12 AE defending the HDPB.

## Personality and Traits

Normandy had a hard and angry attitude, and Pavel Kennedy thought she was one of the few people who was more "surly and acid-tongued" than Ernest Stratton. Whomst she fought with semi-frequently due to their conflicting nature, Bea being a lone wolf and Ernest who knew teamwork was their best bet at survival.  While on missions, she would often provide vitriolic commentary, but after the Extinction War began, it was often forced. Unlike the rest of the CORE forces, Normandy referred to Subterranis as "Greens" instead of "Scalers".At the death of her partner and joining Eagle Team Normandy became depressed and fatigued, and she began spending all her time in XR One-Eight-Two's Hold, waiting for another mission to be assigned or for the Scalers to attack. Her accent also made her sound even more aggressive than she actually was. Bea was also a master at giving people tattoos, haven given a number of them herself to fellow Reds.
Tanitsu Shikousei Overbloom

**Tanitsu Shikousei Overbloom**is Hana's first solo song. It was first released on December 2, 2019.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

```
私ってばそんなにちょろい花じゃないの
（切りつけたい　その爪のカッティング）
馴れ合いなら十分　甘いのはもういいの
（振り抜きたい　ダウンピッキング）

どんな大輪にも決して遅れは取らない
始まったら一瞬　ハッキリさしてあげるから
ちゃんとこっちを見てて

いいだけワガママに咲かせて
そうキッチリそっちに向いて　ピック振り抜いて
言いたいこと全部　音に乗っけたら
こんくらい切れ味いくでしょ！？

正面からバカみたいな目して
さぁ　あん時みたいにカッコつけて？
ギュってなった想いの真実は
わたしが　知らない　そういうコトだかんね

ああ、冗談じゃないわバカにしないで
目がピッチリバッチリ醒める色彩で
なりたい色になって　枯れない夢咲かす
そんな華になりたいの

もっとワガママに咲かせて
そうキッチリそっちに向いて　ピック振り抜いて
言いたいこと全部　音に乗っけたら
こんくらい切れ味いくでしょ！？

正面からバカみたいな目して
もうどんだけとぼけりゃ気がすむわけ？
イラってなる気持ちも正体は
あんたが　持ってる　そういうトコで
わたしが　知らない　そういうコトだかんね

```

```
watashi tte ba sonna ni choroi hana janai no
(kiritsuketai sono tsume no kattingu)
nareai nara juubun amai no wa mou ii no
(furinuketai daunpikkingu)

donna dairin ni mo kesshite okure wa toranai
hajimattara isshun hakkiri sashite ageru kara
chanto kocchi o mitete

ii dake wagamama ni sakasete
sou kicchiri socchi ni muite pikku furinuite
iitai koto zenbu oto ni nokketara
kon kurai kireaji iku desho!?

shoumen kara baka mitai na me shite
saa an toki mitai ni kakko tsukete?
gyutte natta omoi no shinjitsu wa
watashi ga shiranai sou iu koto dakan ne

aa joudan janai baka ni shinaide
me ga picchiri pacchiri sameru shikisai de
naritai iro ni natte karenai yume sakasu
sonna hana ni naritai no

motto wagamama ni sakasete
sou kicchiri socchi ni muite pikku furinuite
iitai koto zenbu oto ni nokketara
kon kurai kireaji iku desho!?

shoumen kara baka mitai na me shite
mou don dake tobokerya ki ga sumu wake?
iratte naru kimochi mo shoutai wa
anta ga motteru sou iu toko de
watashi ga shiranai sou iu koto dakan ne

```
Oretachi ni ashita wa nai

**Oretachi ni ashita wa nai** is the seventeenth chapter of the Irodorimidori manga. It has a length of two pages.

## Characters

* Nachi Tsukisuzu
* Shirona Tsukisuzu
* Serina Akesaka
* Naru Hakobe
* Nazuna Tennouzu
* Aliciana Ogata
* Nagi Kobotoke

## Gallery

* Images
* Video

## Trivia

* Oretachi ni Ashita wa Nai is the Japanese title for American crime film *Bonnie and Clyde.*
After-School Emotion

## Details

### MV illustration

chibibibi

**After-School Emotion**is a duet single first released on September 2, 2020.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

```
(1, 2, 3)

ああ 夕日が連れてくる
この穏やかな切なさが
揺れる帰りの電車に溢れて
ふと楽しい日々の終わりを見た

短い影がやがて長くなって
その後少し寒くなって　雪が降って
今度は雪が解けて　いつも季節だけが
変わらず巡るのにーー

ねえ　終わらないでよ　終わらないでほしいから
いつものようにお喋りしよう
そう　かけがえのないこの瞬間
胸に刻みつける　大切な仲間との日々を

いつまでも　いつまでも
つながれる　つながれるよ
どこまでも　どこまでも
あるいてこう　あるいてゆこう

```

```
(1, 2, 3)

aa yuuhi ga tsuretekuru
kono odayaka na setsunasa ga
yureru kaeri no densha ni afurete
futo tanoshii hibi no owari o mita

mijikai kage ga yagate nagaku natte
sono ato sukoshi samuku natte yuki ga futte
kondo wa yuki ga tokete itsumo kisetsu dake ga
kawarazu meguru no niーー

nee owaranaide yo owaranaide hoshii kara
itsumo no you ni oshaberi shiyou
sou kakegae no nai kono shunkan
mune ni kizamitsukeru taisetsu na nakama to no hibi o

itsu made mo itsu made mo
tsunagareru tsunagareru yo
doko made mo doko made mo
aruitekou aruiteyukou

```
Over Heart

**Over Heart**is Kanade's first solo song. It was first released on May 10, 2021.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

```
未知の体感に　疼き出したヒート
守るモノ抱いて over fly 心に嘘つかない
溢れる欲望　叶うはずの願い
遺したい想いが over flow こぼれて頬伝う

Ah 潤んだ足元　鳴りはじめた種
ほら　不揃いに産声を上げた
未知の快感へ　誘われるビート
鋭い眼光 over here 着いてこれるのかい？

目に見据えるのは　ずっと遥か彼方
ミライ響かすのは　イマの自分だけ

独奏的では　出逢えなかった旋律
「ここにいるよ」「ここにいる」と五線にアカシ刻む
衝動的にさ　ゲインは最大値で
明日を揺るがすリズムになろう

```

```
michi no taikan ni uzukidashita hiito
mamoru mono daite over fly kokoro ni usotsukanai
afureru yokubou kanau hazu no negai
nokoshitai omoi ga over flow koborete hoho tsutau

Ah urunda ashimoto narihajimeta tane
hora fuzoroi ni ubugoe o ageta
michi no kaikan e izanawareru biito
surudoi gankou over here tsuite koreru no kai?

me ni misueru no wa zutto haruka kanata
mirai hibikasu no wa ima no jibun dake

dokusouteki de wa deaenakatta senritsu
“koko ni iru yo” “koko ni iru” to gosen ni akashi kizamu
shoudouteki ni sa gein wa saidaichi de
ashita o yurugasu rizumu ni narou

```
Agora e seu tempo

**agora e seu tempo**is the fifth chapter of the Irodorimidori manga. It has a length of four pages.

## Synopsis

Upon preparing for their first live show, the bands' members realise that none of them have any good ideas for what to name the band. After that day's practice, Serina invites the others over to Akesaka Curry Cafe for a dinner meeting, where she serves them the cafe's special Multicoloured Curry. Upon beginning to eat, Serina has a breakthrough - she combines the name of the Multicoloured (*irotoridori*) Curry with her favourite flavour, green (*midori*) curry, to form the name Irodorimidori.

## Characters

* Serina Akesaka
* Aliciana Ogata
* Nazuna Tennouzu
* Nagi Kobotoke
* Naru Hakobe

## Gallery

* Images
* Video

## Trivia

* This chapter is named after the song Agora E Seu Tempo by American DJ Joe Claussell .
A Testing Farewell

**A Testing Farewell** is the third and final arc of Irodorimidori Season 1, consisting of chapters 16 through 25. It ran from October 17, 2017, until September 4, 2018.

## Synopsis

Nachi's graduation draws closer, but her marks aren't quite meeting all the requirements just yet, throwing her plan to graduate this year off course. Irodorimidori dedicate themselves to helping Nachi catch up with all her required work, but will they still have time for band activities as well...?

*We'll get... Our graduation!!*
Bukatsu

**Bukatsu** is the fourth full album released by Irodorimidori. It consists of a compilation of all original songs released after the publication of Sotsugyou as of this album's release, as well as including one original audio drama. The physical release consists of two CDs, and is also available bundled with a bonus Blu-ray disc containing the music video for each song featured. It was released on December 25, 2019.

## Links

Purchase Bukatsu from Amazon

Purchase Bukatsu from Gamers
Que Sera Sera Kisoukyoku

**Que Sera Sera Kisoukyoku** is HaNaMiNa's fifth single. It was originally released on June 8, 2021.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

```
What's going on? いつの間にやら
難攻不落　マズい状況
どこもかしこも　ノイズにまみれ
身動き取れない

分からないもの　分かったふりで
やり過ごすのは　虚しいじゃん
誤魔化すこと　上手くなんて
なりたくないんだ

明日は明日の風が吹く
私は私で生きていく
山あり谷あり　落とし穴もあり
それが　人生デス

ジタバタしたって　しょうがないし
メソメソしたって　なにも変わらない
そう　先に繋がるパスワード
あんがいケ・セラ・セラ

さっ　今日は　もう寝ちゃお！

明日は明日の風が吹く
私は私で生きていく
山あり谷あり　落とし穴もあり
それが　人生デス

ジタバタしたって　しょうがないし
メソメソしたって　なにも変わらない
そう　先に繋がるパスワード
あんがいケ・セラ・セラ

さっ　今日は　もう寝ちゃお！
さっ　皆さん　良い夢を！

```

```
What's going on? itsu no ma ni yara
nankou furaku mazui joukyou
doko mo kashiko mo noizu ni mamire
miugoki torenai

wakaranai mono wakatta furi de
yarisugosu no wa munashii jan
gomakasu koto umaku nante
naritakunain da

ashita wa ashita no kaze ga fuku
watashi wa watashi de ikite yuku
yama ari tani ari otoshiana mo ari
sore ga jinsei desu

jitabata shitatte shou ga nai shi
mesomeso shitatte nani mo kawaranai
sou saki ni tsunagaru pasuwaado
angai keserasera

sa kyou wa mou nechao!

ashita wa ashita no kaze ga fuku
watashi wa watashi de ikite yuku
yama ari tani ari otoshiana mo ari
sore ga jinsei desu

jitabata shitatte shou ga nai shi
mesomeso shitatte nani mo kawaranai
sou saki ni tsunagaru pasuwaado
angai keserasera

sa kyou wa mou nechao!
sa minasan yoi yume o!

```
Serenade Kikyou

Serenade Kikyou is a member of S.S.L., and is the band's producer and DJ.

## Appearance

Serenade has shoulder-length blue hair, over which she wears a blue cap. She also wears a long blue jacket over her dress. Her uniform's ribbon is blue, representing that she is a second-year in Season 2.

## Instrument

Serenade's equipment is produced by Pioneer DJ, but the exact model is unclear.
Mendokusai vs Yattemiyou no Style

**Mendokusai vs Yattemiyou no Style** is the 8th chapter of the Irodorimidori manga. It has a length of two pages.

## Synopsis

Nagi, who had heard of this mysterious figure, explains: her name is Nachi Tsukisuzu, and is known worldwide for her intense violin performances. The rest of the band is intimidated by the fearsome picture painted by Nagi, but once she shows them her incredibly amateurish niconico channel they become significantly less afraid.

## Characters

* Nachi Tsukisuzu (debut)
* Aliciana Ogata
* Naru Hakobe
* Nagi Kobotoke
* Serina Akesaka
* Nazuna Tennouzu

## Gallery

* Images
* Video

## Trivia

* This chapter is named after the song めんどくさい vs やってみようのスタイル by Japanese hip-hop group ZAMAGI.
Polka dot

**Polka dot**is Nazuna's third solo song. It was first released on March 1, 2018. It received a physical release on the album Sotsugyou, alongside the rest of the third wave of solo songs.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

```
なんども(繰り返して)
奏でた　メロウな　メロディ
いつでも(どんな時も)
この曲を聴けば(Ah-)
あなたにすぐ会えるね

空を(グレイの)雲が(一気に)
埋めつきくすみたいに
不安だけど傘もあるし

ポルカドット　いつかきっと
次の音を聞かせて
ポルカドット　光れずっと
土砂降りでも大丈夫(信じてる)
カラフルな傘　広げて

雲が(こっそり)割れて(まっすぐ)
光の線が伸びた
いいことありそうな世界

ポルカドット　またねぜったい
あなたの音聞かせて
ポルカドット　しずく一個
頬っぺたでキラリ光った(キレイだね)
スカートの裾　揺らして

```

```
nandomo (kurikaeshite)
kanadeta merou na merodii
itsudemo (donna toki mo)
kono kyoku o kikeba (Ah-)
anata ni sugu aeru ne

sora o (gurei no) kumo ga (ikki ni)
umetsukusu mitai ni
fuan dakedo kasa mo aru shi

porukadotto itsuka kitto
tsugi no oto o kikasete
porukadotto hikare zutto
doshaburi demo daijoubu (shinjiteru)
karafuru na kasa hirogete

kumo ga (kossori) warete (massugu)
hikari no sen ga nobita
ii koto arisou na sekai

porukadotto mata ne zettai
anata no oto kikasete
porukadotto shizuku ikko
hoppeta de kirari hikatta (kirei da ne)
sukaato no suso yurashite

```
Doki doki DREAM!!!

**Doki doki DREAM!!!** is Irodorimidori 's third single. It is performed by the 5 initial members of Irodorimidori. It was first revealed on August 16, 2016. The song was originally released on December 29, 2016 as a single available for purchase at Comiket 91, and was later rereleased as part of the album Suisen on November 11, 2017.

## Tracklist

The initial release of the song also included 12 alternate versions of the base track.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

```
急がなくっちゃ

胸に秘めた炎、トップを奪う野望、さあ天下を取ろう
高ぶる気持ちを胸に押し込んで　行こう　目指すはナンバーワン
未来はこの手の中、もうとめないで

ドキドキDream　もうとめられない　僕らがMVP
トキメキSpeed　もっと高くまで舞い上がれ　FLY HIGH MY HEART
前しか向かない　僕らはこの場所で歌うよ　SAY HELLO!!

一人部屋の隅で　もう泣かないで

ドキドキDream　もうとめられない　僕らがMVP
トキメキSpeed　もっと高くまで舞い上がれ　FLY HIGH MY HEART
前しか向かない　僕らはこの場所で歌うよ　SAY HELLO!!

```

```
isoganakucha

mune ni himeta honoo, toppu o ubau yabou, saa tenka o torou
takaburu kimochi o mune ni oshikonde yukou mezasu wa nanbaawan
mirai wa kono te no naka, mou tomenaide

doki doki Dream mou tomerarenai bokura ga MVP
tokemeki Speed motto takaku made maiagare FLY HIGH MY HEART
mae shika mukanai bokura wa kono basho de utau yo SAY HELLO!!

hitori heya no sumi de mou nakanaide

doki doki Dream mou tomerarenai bokura ga MVP
tokemeki Speed motto takaku made maiagare FLY HIGH MY HEART
mae shika mukanai bokura wa kono basho de utau yo SAY HELLO!!

```

```
We’ve gotta hurry!

Let out the fire you’d hidden in your heart, and your ambition to take the top spot,
Let’s shoot to stardom
Fill your heart with excitement and let’s get going
Our goal: number one
The future lies in your hands, so don’t stop

Heart-pounding dream! We can’t be stopped, we’re the MVP!
Heart-pumping speed! Let’s soar even higher, FLY HIGH MY HEART!
Don’t look back; we’ll share our song here, SAY HELLO!!

No more crying alone in the corner of your room...

Heart-pounding dream! We can’t be stopped, we’re the MVP!
Heart-pumping speed! Let’s soar even higher, FLY HIGH MY HEART!
Don’t look back; we’ll share our song here, SAY HELLO!!

```
Chef

Traits

·
Infantry

·
Gather

Maximum
Stats at Level 80:

·       Hero Power (without Gear): 1.802.458

·       Explorer

o
Health: 52.9K

o
Attack: 1.1K

o
Defense: 1.0K

·       Military

o
March Capacity: + 10,4k

o
Infantry Attack: +110,50%

o
Infantry Defense: +110,50%

o
Wood Gathering Speed: +17,0%

o
Infantry Health: +49,80%

o
Infantry Lethality: +30,05%

Abilities:

·       Flame Grilled (Level 5)

o
Throws a Hand Grenade dealing 8.943,76 Damage.
The explosion may cause nearby objects to catch fire. 5s Cooldown.

o
Chefs troops have a 25,00% chance of throwing a
grenade dealing 200,00% Damage.

·       Counter Swipe (Level 5)

o
Counterattacks when attacked. Hits all targets
in range, dealing 1.858,50 damage and knocking them backwards. 10s Cooldown.

o
Chefs morale-boosting presence increases Troop Damage
by 25,00%.

·       Snack Break (Level 5)

o
Finds time for a quick snack during a lull in
combat, recovering 222,46 Health per second.

o
Chef rustles up snacks fort he troops,
recovering 15% Health every 12s.