Lleva el Show de Gira

*Para el resto de los cortos animados, véase My Little Pony: Equestria Girls: Canterlot Shorts.*

## Información

### Cortos:

My Little Pony: Equestria Girls: Canterlot Shorts

### Cantada por:

Victoria Domínguez
Carla Castañeda
Claudia Motta
Analiz Sánchez
Maggie Vera
Elsa Covián
Melissa Gedeón

### Personal:

Ishi Rudell (director)
Katrina Hadley (directora)
Carrie Mombourquette (artista del *storyboard*)

## Guía de canciones

**Lleva el Show de Gira** (en castellano: **Que Empiece la Función**; en inglés: **Get the Show on the Road**) es una canción escuchada en el corto musical de *My Little Pony: Equestria Girls: Canterlot Shorts* con el mismo nombre. El corto se estrenó en Discovery Family el 27 de agosto de 2017 después de la presentación seguida de *Legalmente Rubia* y fue subido al canal oficial de My Little Pony en YouTube el 3 de noviembre de 2017. La versión latina como la castellana fueron subidas al canal de Hasbro en YouTube el 4 de noviembre de 2017. Es interpretada por las Rainbooms.

## Producción

La versión rusa de la canción fue filtrada en línea en marzo de 2017.

## Resumen del corto animado

Las Equestria Girls se mantienen esperando en el estacionamiento para que Applejack llegue con su nuevo autobús turístico. Cuando llega con el autobús, conducido por Big McIntosh, aparece como un completo y puro cacharro, por lo que las chicas lo restauran a su estado prístino y lo preparan para la gira.

## Letra en español latino

**[Las Rainbooms]**
Vamos
**[Applejack]**
De pie estamos frente
A una montaña que hay que escalar
**[Las Rainbooms]**
Ya
**[Rainbow Dash]**
El tiempo pasa, solo un milagro
Nos podría salvar
**[Las Rainbooms]**
Sí (sí), está bien (está bien)
Hay que arreglarlo ya
Hay que unir la fuerza, y ahora hacer un plan (plan)
Lo vamos a lograr
Vamos a dar todas un show
Las luces ya (brillan)
Enciéndelas (ya)
Alumbrarán (sí)
Como el sol (sol)
Qué sensación (ción)
Listo está el show (show), qué emoción
**[Rainbow Dash]**
[de forma rapera] Cuando hay oportunidad
No lo dudarás, lo mejor de ti darás
Hay que trabajar, y también hay que sudar
Y muy lejos llegarás
Un equipo es
**[Las Rainbooms]**
Un equipo es
**[Rainbow Dash]**
Sueños también
**[Las Rainbooms]**
Si sueño también
**[Rainbow Dash]**
Las mangas subir, toma el control
Vamos a dar un gran show-ow
¡Vamos a dar un gran show-ow!
**[Las Rainbooms]**
Vamos a dar todas un show
Las luces ya (brillan)
Enciéndelas (ya)
Alumbrarán (sí)
Como el sol (sol)
Qué sensación (ción)
Listo está el show (show), qué emoción
Vamos a dar todas un show
Las luces ya (brillan)
Enciéndelas (ya)
Alumbrarán (sí)
Como el sol (sol)
Qué sensación (ción)
Listo está el show (show), ¡qué emoción!

## Información

### Cortos:

My Little Pony: Equestria Girls: Canterlot Shorts

### Cantada por:

Anna Cano
Minneiah Gordo
Ana Orra
Sarah García

## Guía de canciones

**[Las Rainbooms]**
Ahora
**[Applejack]**
Estamos al pie
De una montaña que hay que escalar
**[Las Rainbooms]**
Ya
**[Rainbow Dash]**
Hará falta un milagro
Para conseguir a tiempo estar
Pero
**[Las Rainbooms]**
*Hey* (*hey*), está bien (está bien)
Habrá que luchar
Juntar nuestras manos, e idear un plan (plan)
Lo podremos lograr
Que empiece esta función
Los focos ya (ya)
Han de brillar (brillar)
Los sueños hay (hay)
Que iluminar (nar)
Como el sol (sol)
Que empiece ya (ya) esta función
**[Rainbow Dash]**
[de forma rapera] Tú no puedes fallar
Te has de parar, todo lo tienes que dar
Te has de esforzar, y tienes que sudar
Y muy lejos llegarás
Con tu equipo
**[Las Rainbooms]**
El mejor equipo
**[Rainbow Dash]**
Podrás soñar
**[Las Rainbooms]**
Lo lograrás
**[Rainbow Dash]**
Te harás de arremangar, toma el control
Que empiece ya la función, oh
¡Que empiece ya la función, oh!
**[Las Rainbooms]**
Que empiece esta función
Los focos ya (ya)
Han de brillar (brillar)
Los sueños hay (hay)
Que iluminar (nar)
Como el sol (sol)
Que empiece ya (ya) esta función
Que empiece esta función
Los focos ya (ya)
Han de brillar (brillar)
Los sueños hay (hay)
Que iluminar (nar)
Como el sol (sol)
Que empiece ya (ya) ¡esta función!
## Referencias

1. ↑ Katrina Hadley (06-09-2017). @Yim Gian Song - That's all thanks to board artist Carrie Mombourquette! (Inglés). Twitter. Consultado el 6 de septiembre de 2017.
2. ↑ 2,0 2,1 Katrina Hadley (25-09-2017). Music by Bill Sherman, Lyrics by Chris Jackson. (Inglés). Twitter. Consultado el 25 de septiembre de 2017.
3. ↑ Sethisto (29-03-2017). Two New Equestria Girls Songs Appear on Youtube, In Russian (Inglés). *Equestria Daily*. Blogger. Consultado el 30 de julio de 2017.