Work It Out

## Video musical

"**Work It Out**" (en español: "Resolverlo") es una canción grabada por Beyoncé, lanzada el 11 de junio de 2002 a través de Columbia Records como sencillo principal de la banda sonora para la película *Austin Powers in Goldmember*, donde Beyoncé protagoniza a Foxxy Cleopatra. Más tarde se incluyó en las ediciones internacionales del álbum de estudio debut de Beyoncé, *Dangerously in Love* (2003). Beyoncé coescribió la canción con sus productores, Pharrell Williams y Chad Hugo. "Work It Out" es una canción de R&B que incorpora elementos del funk y post-disco de los sesenta y setenta.

La canción fue generalmente bien recibida por los críticos musicales, muchos de los cuales felicitaron su estilo retro y diversas influencias. Comercialmente, la canción no logró tener un impacto en el *Billboard* Hot 100 de EE. UU., pero encabezó la lista de Hot Dance Club Play.

El video musical que acompaña a la canción fue filmado y dirigido por Matthew Rolston. El video muestra a Beyoncé interpretando a Foxxy Cleopatra y se inspira en varios adornos de los años sesenta y setenta. El video fue nominado en los MTV Video Music Awards Japón en la categoría "Mejor video de una película".

## Antecedentes y lanzamiento

En la película de 2002 *Austin Powers in Goldmember*, Beyoncé interpreta a Foxxy Cleopatra, la protagonista femenina junto al personaje principal de la película, Austin Powers, interpretado por el actor y comediante canadiense Mike Myers. Cleopatra es una parodia de los personajes de películas de blaxploitation como Foxy Brown y Cleopatra Jones, ambas utilizadas en su nombre. Su estilo de ropa recuerda a la era disco y su cabello es al estilo afro de la época. Inspirándose en su interpretación, Beyoncé adoptó en la canción una personalidad similar a la de Cleopatra. Cleopatra y el oficial de policía Get Christie Love! utilizan el término de la jerga "sugar" (azucar), que Beyoncé improvisa e incorpora a la canción. Se ven muchas similitudes mientras actúa bajo su personaje de Cleopatra en el video musical de "Work It Out". Debido a la naturaleza atrevida de los personajes, Beyoncé interpreta la canción con mucha confianza y firmeza. Powers se encuentra con Cleopatra en la discoteca del villano en 1975, lo que se atribuye a la moda tipo disco de Cleopatra y al video musical fuertemente inspirado de la era disco para "Work It Out".

"Work It Out" fue escrito por Beyoncé, Pharrell Williams y Chad Hugo, y producido por los dos últimos. Críticamente, a la canción se le atribuyó el mérito de marcar la transición de Beyoncé a la escena musical como solista, después de cumplir una carrera como la vocalista principal de Destiny's Child. Beyoncé estrenó la canción el 23 de mayo de 2002 a través de AOL. La canción sirvió como el primer sencillo del álbum de la banda sonora, *Austin Powers: Goldmember*, con "Boys" de Britney Spears como segundo sencillo de la banda sonora. Además, sirve como la pista de apertura del álbum y fue lanzado el 11 de junio de 2002. "Work It Out" también tenía la intención de servir como el sencillo principal del álbum debut de Beyoncé, *Dangerously in Love*. Sin embargo, finalmente fue reemplazado por "Crazy in Love", mientras que se usó como un *bonus track* en las versiones internacionales del álbum.

## Rendimiento comercial

"Work It Out" no logró entrar en el *Billboard* Hot 100 de EE. UU. Aunque no apareció en el principal US Hot R&B/Hip-Hop Songs, alcanzó el puesto número cuatro en la lista de US Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles. "Work It Out" alcanzó la cima del US Dance Club Songs y disfrutó de un éxito comercial moderado en toda Europa. Debutó y alcanzó el puesto número siete en la lista UK Singles Chart el 27 de julio de 2002, con un total de 11 semanas. La canción logró alcanzar su punto máximo dentro del top 20 de varias listas europeas, alcanzando el número tres en Noruega, el número 12 en Irlanda y el número 14 en Dinamarca. En Oceanía, el sencillo alcanzó el puesto 36 en Nueva Zelanda el 8 de septiembre de 2002, mientras que alcanzó el puesto 23 durante dos semanas consecutivas a finales de septiembre de 2002 en Australia.

## Video musical

El video musical que acompaña a la canción fue dirigido por Matthew Rolston. Filmado en la ciudad de Nueva York a principios de junio de 2002, las imágenes detrás de escena del rodaje del video musical se lanzaron el 7 de junio, y el video principal se publicó oficialmente en MTV el 17 de junio. En el video, Jeremiah Alexis asume el papel del bajista en el fondo y Beyoncé cantando al frente, con la sensación general inspirada en el glamour de la década de los 70's y la introducción del pop y el funk. Sobre el concepto del video, Beyoncé dijo: "Quería que se viera diferente a lo que hemos hecho. Quería que fuera fuerte. El aspecto es como un viejo programa de los 70's". Rolston declaró que el video se inspiró en programas como *Sonny & Cher* y *The Midnight Special with James Brown*, que tuvo lugar alrededor del comienzo de la era disco y el final de la era hippy.

### Sinopsis

El video comienza con Beyoncé (como Cleopatra) sentada con Powers en una sala de cine, un crédito al final de *Austin Powers in Goldmember*. Cuando comienza la "película", se ve a Beyoncé en el escenario actuando con una banda tocando instrumentos para la canción. Después de realizar una coreografía simple, Beyoncé comienza su verso cantando en un micrófono que tiene su nombre escrito con destellos, con el escenario de la toma como un escenario con un fondo colorido, y escenas de la película a lo largo del video. Beyoncé actúa en un cubo con un escenario disco que se muestra en las paredes, el techo y se proyecta sobre ella, quien juega con hula hoops mientras usa jeans deslumbrantes "Virgo" durante todo el video. Cuando termina el video, se ve a Beyoncé en el escenario inicial realizando una rutina de baile con tres bailarines de respaldo; el video termina con la sala de cine animando el video, mientras Cleopatra y Powers se sonríen el uno al otro.

### Recepción

Cynthia Fuchs de *PopMatters* revisó el video musical y dijo: "El video ofrece una serie de partes del cuerpo aparentemente estándar (ojos, ombligo, cabello enorme), pero al mismo tiempo enfatiza el poder francamente asombroso de Beyoncé, recordando a Aretha y especialmente a Tina Turner como se acurruca en el soporte del micrófono, sus feroces muslos se revelan debajo de una minifalda de lentejuelas. En su primer esfuerzo en solitario, Beyoncé se declara una personalidad singular, un cuerpo y una artista. Sin mencionar una sensación con un hula-hoop". Fuchs agregó a su comentario sobre las habilidades de Beyoncé para hacer hoola-hooping, refiriéndose a ellas como "sensacionales" y afirmó que le dio al video "un giro vertiginoso y hermoso". Tamar Anitai de MTV News evaluó negativamente la elección de Beyoncé en cuanto al peinado como "rizos de dos tonos, demasiado apretados". En 2003, el video musical fue nominado en los MTV Video Music Awards Japón en la categoría "Mejor video de una película". Eventualmente perdió con "Lose Yourself" de Eminem de la película *8 Mile*.

## Letra

How you doing honey baby?

You know I don't ask for much, but

For a girl spending time alone can be pretty rough

But I get a knock on my door

You know it's yours for sure

We can't wait for the bedroom

So we just hit the floor

Is y'all alright?

I don't know but I know what's happening to me, girl

Is y'all alright?

Uh, break it down now

Is y'all alright?

I don't know but I know what's happening to me, girl

Is y'all alright?

Uh, break it down now

See you gotta work it out

See you gotta work it out

A brotha gotta work it out

Chad, blow your horn now

Come on Chad, blow your horn now

So we shaking back and forth now

Just keep it coming babe

Treat my body like a guitar

You got to - you got to keep on strumming

But in the back of my mind

I wonder is it gonna be the last time?

Well if there ain't nobody loving and you gon' keep it coming

Well baby with me that's fine

Is y'all alright?

I don't know but I know what's happening to me, girl

Is y'all alright?

Uh, break it down now

Is y'all alright?

I don't know but I know what's happening to me, girl

Is y'all alright?

Uh, break it down now

See you gotta work it out

See you gotta work it out

A brotha gotta work it out

Chad, blow your horn now

Come on Chad, blow your horn now

I like this

Look it here, ha

Bridge!

So baby hold me like you don't wanna let go

I'm feeling foxy cause boy you working it out

Daddy you've given me a taste of your honey

I want the whole beehive

I'm gonna call you my sugar

Cause I had the sweetest time

See you gotta work it out

See you gotta work it out

A brotha gotta work it out

I like it when the horn go

I like it when the horn go

I like it when the horn go

I like it when the horn go

Ha, Austin better work it out

Ha, Foxxy better work it out

Ha, AP3 better work it out

Ha, AP3 better work it out

## Créditos y personal

Créditos adaptados del folleto en el CD del sencillo.

* Beyoncé Knowles – producción vocal adicional, composición, voz
* Pharrell Williams – producción, composición
* Chad Hugo – producción
* Cédric Courtois – ingeniería
* Brian Garten – ingeniería
* Ramon Morales – ingeniería
* Serban Ghenea – mezcla
* Pat Viala – mezcla

## Lanzamientos y formatos

"Work It Out" – sencillo en CD europeo

"Work It Out" – sencillo en CD sudafricano y europeo; maxisencillo japonés

"Work It Out" – casete tailandés

"Work It Out" – vinilo de doce pulgadas británico

"Work It Out" – sencillo en CD australiano y neozelandés

"Work It Out" – sencillo en CD británico

"Work It Out" – casete británico

"Work It Out" – vinilo de doce pulgadas británico

## Referencias

1. ↑ 1,0 1,1 Ebert, Roger (26-07-2002). Austin Powers In Goldmember. *Chicago Sun-Times*. Retrieved on septiembre 27, 2021.
2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Golden Girl : Beyoncé's Glittering Film Debut Destined To Turn Heads, And Makeup Trends. *The Hartford Courant* (26-07-2002). Retrieved on septiembre 27, 2021.
3. ↑ 3,0 3,1 "Work It Out" (German CD single). Beyoncé. Columbia Records. 2003. 6726871000.
4. ↑ Cinquemani, Sal (13-12-2003). 2003: Year in Music. Retrieved on septiembre 27, 2021.
5. ↑ 5,0 5,1 Fuchs, Cynthia (24-07-2003). PopMatters Music Feature | You Gotta Work Your Jelly. *PopMatters*. Retrieved on septiembre 27, 2021.
6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 Moss, Corey (23-05-2002). Beyonce, Britney Serve Up First Singles From 'Goldmember'. MTV News. Retrieved on septiembre 27, 2021.
7. ↑ Beyoncé – Discography – Work It Out. *Billboard*. Archived from the original on septiembre 29, 2007. Retrieved on septiembre 27, 2021.
8. ↑ Verrico, Lisa (20-06-2003). Beyoncé: Dangerously in Love – Beyoncé is growing up, but not too much. *The Times*. Retrieved on septiembre 27, 2021.
9. ↑ Work It Out (Bubbling Under R&B/Hip-Hop Songs). *Billboard*. Retrieved on septiembre 27, 2021.
10. ↑ "Work It Out (Victor Calderone & Maurice Joshua Mixes)" (Bubbling Under R&B/Hip-Hop Songs). *Billboard*. Retrieved on septiembre 27, 2021.
11. ↑ Beyonce: Artist Chart History. Retrieved on septiembre 27, 2021.
12. ↑ The Irish Charts – Search Results – Work It Out. Retrieved on septiembre 27, 2021.
13. ↑ 13,0 13,1 ARIA Urban Chart – Week Commencing 23rd September 2002. National Library of Australia. Retrieved on septiembre 27, 2021.
14. ↑ Eurochart Hot 100 Singles (03-08-2002). Retrieved on septiembre 27, 2021.
15. ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 15,4 "Making the Video – Work It Out video premiere : June 7, 2002". *Season 9*. June 7, 2002. MTV.
16. ↑ Video: Work It Out – Beyoncé. MTV Overdrive (25-10-2007). Retrieved on septiembre 27, 2021.
17. ↑ Work It Out (From Austin Powers Soundtrack). MTV (22-02-2007). Retrieved on septiembre 27, 2021.
18. ↑ Caine, Michael (26-07-2002). Austin Powers in Goldmember (2002): Mike Myers, Beyoncé, Verne Troyer. *PopMatters*. Retrieved on septiembre 27, 2021.
19. ↑ Anitai, Tamar (25-10-2007). Video: Alicia Keys, 'No One'. MTV News. Retrieved on septiembre 27, 2021.
20. ↑ 20,0 20,1 VIDEOS 歴代VMAJアーカイブ 2003年│MTV Video Music Awards Japan 2003 (en japonés). MTV Japan. Archived from the original on agosto 23, 2017. Retrieved on septiembre 27, 2021.