Búsqueda escabrosa

****Búsqueda escabrosa****
**Galería**
**Transcripción**

**Búsqueda escabrosa**

* Inglés
* Latino
* Castellano

**Búsqueda escabroza** (**Scavenger Hunt** en inglés y **La caza del tesoro** en castellano) es el decimo segundo episodio de la segunda temporada de ***Amphibia*** y el quincuagésimo primero en general.

## Sinopsis

Anne, Sprig y Marcy reciben un misterioso mensaje del rey de Nuevatopia que los envía a una misión para resolver tres acertijos.

## Trama

Marcy lleva a Anne y a los Plantar a comer hamburguesas de escarabajo, y las ranas ven las diferencias entre las chicas; Marcy está siempre anotando cosas y es inteligente (debido a que calculo la cuenta) mientras que Anne no. Polly admite abiertamente que la familia tendría su vida resuelta si hubiesen estado con Marcy, insultando a Anne y siendo reprendida por Abu Hop. Entonces llega una flecha que incluye un mensaje del rey con un puzle-grama para que Marcy lo resuelva. Mientras Marcy, Sprig y Anne se marchan a resolverlo, Abu Hop se queda en el restaurante apuntado al programa de fidelización para obtener regalos gratis, para horror de Polly.

Mientras los tres se dirigen a Parque Coral, Anne le cuenta a Sprig que se siente estúpida cuando está con Marcy, a lo que Sprig le sugiere que trate de resolver los acertijos antes que Marcy para demostrar que no es tan tonta. En el parque, Marcy consigue resolver el acertijo mirando a través de una estatua revelando la primera palabra, "Trae", escrita en varios árboles. Cuando se marchan, Anne ayuda a una niña tritón llamada Efty a rescatar a su mascota de un árbol.

En el museo, Anne trata de resolver el siguiente acertijo, por lo que trata de pedir ayuda a una señora mayor llamada Doris, pero se acaba distrayendo cuando esta se pone a hablar sobre sus hijos, dándole a Marcy tiempo para resolver el acertijo y encontrar la siguiente palabra del mensaje, "me". Los tres se reúnen y llegan al siguiente lugar, un puente con el nombre de Marcy por haber dado sugerencias para aumentar el límite de peso. Al ver esto, Anne se marcha para reflexionar y conoce a Gertie, y la ayuda a recoger sus bandejas cuando se las lleva el viento. Anne le cuenta sus problemas y Gertie le da la idea de parecer lista para que la gente asuma que es así.

Entonces, Sprig llama a Anne debido a que Marcy no pudo resolver el acertijo. Al seguir Anne el consejo de Gertie, acaba llevandolos a las alcantarillas y gira una válvula que hace que salga un cocodrilo. Los tres encuentran una salida de la alcantarilla, pero la tapa pesa demasiado para levantarla. Por suerte Gertie se encontraba cerca y escucha a Anne pedir ayuda. Una vez consiguen abrir la tapa, se le unen Efty, Doris, Polly y Abu Hop (llevando este último una armadura que le regalaron en el restaurante) y consiguen sacar a Sprig y a las chicas de allí.

Abu Hop regaña a Anne por meterse en problemas, y Sprig le dice que no sea tan duro con ella y revela accidentalmente que Anne se siente estúpida comparada con Marcy. Sorprendida, Marcy le dice a Anne que ella tiene envidia de que pueda conectar tan fácilmente con la gente, ya que tres personas que acaba de conocer han arriesgado su vida por salvarla y que los Plantar harían lo que fuera por ella. Las chicas se abrazan tras aclarar las cosas, y Anne descubre que la pista es un moscacho cuando Sprig le ofrece unos que le dio Gertie. Una vez Sprig vacía la bandeja, la última pista es revelada siendo el mensaje final "Traeme a los Plantar". Marcy aclara que el rey quiere verlos y felicita a Anne por haber resuelto el acertijo final, recuperando su autoestima.

## Elenco de voces y personajes

* Inglés
* Latino
* Castellano

### Elenco principal en inglés

* Brenda Song como Anne Boonchuy
* Justin Felbinger como Sprig Plantar
* Bill Farmer como Hop Pop Plantar
* Amanda Leighton como Polly Plantar
* Haley Tju como Marcy Wu
* Brielle Milla como Efty
* Nicole Byer como Gertie
* Tress MacNeille como Doris

### Elenco principal en latino

* Arelys González como Anne Boonchuy
* Demian Velazco Rochwerger como Sprig Plantar
* Sergio Bermejo como Abu Hop Plantar
* Gisela Viviano como Polly Plantar
* Nicole Apstein como Marcy Wu

### Elenco principal en castellano

* Paula Carro como Anne Boonchuy
* Rocío Pereiras como Sprig Plantar
* Santiago Salorio como Papá Hop Plantar
* Consuelo Díaz como Polly Plantar
* Natalia García como Marcy Wu
* Alicia Taboada como Gertie
* Luisa Fernandez-Miranda como Doris

## Continuidad de la serie

* Después de rescatar a la mascota de Efty, Anne le dice que no la deje crecer. Esto refiriéndose a lo que sucedió en "El efecto dominó".

## Curiosidades

* Este episodio marca la primera aparición de Marcy en un episodio regular de 11 minutos.