Jesteśmy Overwatch

„**Jesteśmy Overwatch**” (ang. *We Are Overwatch*) – zwiastun kinowy gry „Overwatch”, stworzony przez Blizzard Entertainment. Jego amerykańska premiera miała miejsce 18 grudnia 2015 roku, natomiast polska 19 lutego 2016 roku.

## Opis

Przyszłość nadeszła. Jesteście z nami?
Przedstawiamy oficjalny teaser kinowy Overwatch™, który właśnie debiutuje w wybranych kinach w USA. Połączcie swe siły i wspólnie dokonajcie niemożliwego wcielając się w któregoś z żołnierzy, naukowców, awanturników i odmieńców walczących o lepsze jutro!
## Transkrypt

 **Transkrypt filmu animowanego**

[*Ukazanie pola walki oraz czterech żołnierzy. Dwóch znajduje się z przodu i dwóch z tyłu. Żołnierz najbliżej kamery spogląda w górę, po czym żołnierz obok robi to samo. Po chwili obaj uśmiechnęli się.*]

[*Cięcie na niebo, gdzie spośród chmur wyłania się Fara.*]

**Fara**: Jesteśmy nadzieją.
[*Ściemnianie obrazu i ukazanie Londyńskiej alejki, gdzie znajduje się człowiek i omnik. Omnik ma uszkodzoną rękę, a człowiek próbuje mu pomóc. Oddalenie kamery i ukazanie Reinhardta stojącego przed nimi i spoglądającego na nich. Dwójka spojrzała się na Reinhardta, po czym osłoniła się, kiedy w ich stronę nadlatywał koktajl mołotowa. Reinhardt aktywował Pole Osłonowe i osłonił ich przed wybuchem.*]

**Reinhardt**: Jesteśmy honorem.
[*Ściemnianie obrazu i ukazanie tundry z lekkimi opadami śniegu. Jednostka MEKA walczy z omnikiem-tytanem. Kamera podąża za jednostką, po czym ukazuje nam pilota mecha – D.Va.*]

**D.Va**: Jesteśmy odwagą.
[*Ściemnianie obrazu i ukazanie banku w Dorado. Trzech złodziei strzela w obiekt po lewej stronie. Złodziej najbliżej kamery odwraca głowę. Kamera nagle przesuwa się w prawą stronę i ukazuje Żołnierza-76 uderzającego złodzieja swoim Ciężkim Karabinem Pulsacyjnym. Złoty ząb złodzieja odpadł.*]

**Żołnierz-76**: Jesteśmy sprawiedliwością.
[*Ściemnianie obrazu i ukazanie dziewczynki leżącej na gruzach rozwalonego budynku. Dziewczynka spogląda na żółte światło nadchodzące z góry.*]

[*Cięcie na Łaskę nadlatującą z góry do dziewczynki i wyciągającą swoją lewą dłoń w jej stronę. W tle widać zniszczone wieżowce.*]

**Łaska**: Jesteśmy współczuciem.
[*Ściemnianie obrazu i ukazanie miasta Numbani. Ciężko uzbrojony helikopter wystrzeliwuje samonaprowadzające rakiety w biegającą postać. Postać miga do przodu dwa razy, by uniknąć rakiet. Kamera podąża za postacią, którą była Smuga, a następnie zatrzymuje się w połowie jej salta. Smuga wyciąga swoje Pistolety Pulsacyjne.*]

**Smuga**: Jesteśmy determinacją.
[*Ściemnianie obrazu i ukazanie przybliżenia na twarz Genjiego. Wkłada on swój Smoczy Miecz do pochwy, będąc otoczonym przez latające płatki kwiatu wiśni. Kamera oddala się i ukazuje Genjiego siedzącego na wielkim, rozciętym robocie. Scena ma miejsce na łące z drzewem wiśniowym z tyłu. W tle znajduje się duże miasto.*]

**Genji**: Jesteśmy harmonią.
[*Ściemnianie obrazu i ukazanie Winstona oglądającego rakietę lecącą w kosmos. Przybliżenie na jego twarz.*]

**Winston**: Jesteśmy Overwatch.
[*Oddalenie i ukazanie wszystkich bohaterów w grze stojących na platformie na Posterunku: Gibraltar. Hanzo, Fara, Smuga, Winston, Żołnierz-76, Genji i Trupia Wdowa stoją z przodu Żniwiarz, D.Va, Łaska i Reinhardt stoją za nimi. Torbjörn, Lúcio i Zaria stoją na podwyższeniu po lewej stronie. Symmetra, Bastion, Mei, Złomiarz, Wieprzu, Zenyatta i Cassidy stoją podwyższeniu z tyłu.*]

[*Cięcie na logo Overwatch.*]