Episodio 13

**Para permanecer a tu lado...** es el decimotercer y último episodio de serie de anime.

## Resumen

Tomo se disculpa con Jun informándole que ella prometió caminar a casa con Carol y Misuzu esa tarde. Para sorpresa de Misuzu y Carol, Jun se lo toma demasiado bien y les cuenta el motivo, lo que los llevó a unirse contra él.

Más tarde, Tomo les informa a Misuzu y Carol sobre cómo la personalidad de Jun ha cambiado hacia ella desde que ahora la ve como una niña. Tomo también confiesa que sus nuevas interacciones con Jun la enojan, ya que esperaba verlo nervioso. Entonces, Misuzu sugiere que Tomo intente besarlo, citando una película romántica y señalando que la Navidad está a la vuelta de la esquina.

Finalmente, Tomo y Jun se encuentran, y la aparición de Tomo hace que Jun se sonroje un poco; sin embargo, el cumplido de Jun hizo que Tomo se sonrojara. Luego, los dos ven una película en la que Misuzu sugiere que Tomo bese a Jun durante la misma. Sin embargo, cuando llegó el momento de que Tomo besara a Jun, ella estaba demasiado nerviosa por la escena del beso en la película, pero se sorprendió de lo bien que Jun lo tomó.

Jun y Tomo hablarían más tarde sobre su experiencia cinematográfica en un restaurante. Allí, Jun admite que no le gustaban las películas románticas porque sentía que nunca se identificaría con ellas. Esto cambió después de que Jun se enamorara de Tomo, haciéndola sentir como una escoria total. Luego intercambian regalos donde Jun le da a Tomo un par de aretes y Tomo le da a Jun una bufanda hecha a mano. Mientras caminan juntos a casa, Tomo cree que quiere sorprender un poco más a Jun, y cuando Jun sugiere que regresen a casa, Tomo insiste en que le gustaría ir primero a la casa de Jun.

En la casa de Jun, dentro de la habitación de Jun, tienen una conversación sincera donde Tomo confiesa que esperaba besar a Jun esa noche, pero no pudo porque no era lo suficientemente "femenina". La confesión pone nervioso a Jun y le hace darse un puñetazo en la cara. Jun luego admite que aunque siente algo por Tomo, su padre Goro rechazó su propuesta de relación con Tomo, a pesar de que su madre Akemi la aceptó. La condición de Goro para aceptar a Tomo como su novia era que Jun tenía que derrotarlo.

Mientras tanto, Goro y Akemi discuten este asunto entre sí hasta que Tomo, apoplética, se enfrenta a su padre y, cuando ella se va, dice que lo odia, dejando a Goro sin palabras.

Al día siguiente, Misuzu y Carol se encuentran en el santuario del templo y hablan para ponerse al día. En la casa de Tomo, Akemi le informa a Jun que Tomo, desafortunadamente, no quiere ver a nadie, pero sugiere que desafíe a Goro; sin embargo, Jun declina deprimentemente. Más tarde ese mismo día, Jun habla con Tomo en el pasillo de la escuela sobre la condición de Goro para que estén juntos. Su interacción y la confesión de Jun de que era parte de su objetivo de toda la vida derrotar a Goro hicieron que Tomo golpeara a Jun en la cara.

Luego, en clase, Misuzu y Carol confrontan a Tomo por ignorarlos durante las últimas dos semanas. En la azotea, Tomo les explicó su situación. Después de la escuela, Jun le anuncia a Tomo que desafiará a Goro y luego lo embosca en su dojo casi golpeándolo. Los dos hablan sobre su duelo, y Jun detalla que trajo a Akemi como "apoyo", para consternación de Goro.

Mientras tanto, durante el Judo Club, Tomo le informa a Kosuke que Jun retó a su padre a aceptar a Tomo y su relación entre ellos. Kosuke confiesa que está al tanto del deseo de Jun de derrotar a Goro y sugiere que Tomo esté con él como apoyo moral. Siguiendo la sugerencia de Kousuke, Tomo se va temprano y pasa corriendo junto a Misuzu y Carol, quienes rápidamente comprenden la situación.

En el dojo, Jun lucha contra Goro y es sorprendido por Tomo, quien proclama que si ella derrota a su padre, él aceptará su relación. Aunque Jun niega que Tomo deba hacerlo, ella insiste en que ocupará su lugar si Jun no puede continuar. Luego, Jun continúa su lucha contra Goro mientras analiza los defectos en los movimientos de su oponente y sus pensamientos sobre Tomo. Por lo tanto, Jun golpea a Goro en la cara, pero él se niega a admitir la derrota. Akemi luego le da una palmada a Goro en la cabeza, exclamando que debería dejarlo, y Goro admite la derrota.

Afuera, Jun le pide formalmente a Tomo que inicie una relación; Por otro lado, Tomo estaba molesta porque ella había querido hacer eso. Entonces, en represalia, Tomo besa a Jun y proclama que sus interacciones harán que su corazón se acelere aún más a partir de ahora. Sonriendo, Jun acepta el desafío y Tomo abraza a Jun.

## Personajes

* Junichirou Kubota
* Tomo Aizawa
* Misuzu Gundou
* Carol Olston
* Gorou Aizawa
* Akemi Aizawa
* Kousuke Misaki