MAJI!? Sunny Happiness

**Translator** | Fujiwara Hibiki (藤原ひびき)

**MAJI!? Sunny Happiness** is a duet sung by Sola and Solu and is also the ending theme for the *Soar Pretty Cure!* series that is used for only episode 0 on September 25th, 2016.

## Sequence

Sola bursts out of a bubble, followed by Solu who flies by Sola's side. There, we watch the two birds fly through different seasons, battling the hot sun, the avoiding the falling autumn leaves, getting through the freezing snowstorms and then they land so Solu can pick some of the blooming flowers as Sola plays around in them.

Suddenly we enter a classroom where a magenta haired girl and dark blue haired girl who are sitting next to each other raise their hands before themselves in which they touch their hands with Sola and Solu's wings respectively. We go back to Sola and Solu in the flower field who have their wings raised. They nod and take flight to the setting sun.

## Lyrics

### TV Size Version

* Romaji
* Kanji
* English

Mirakuru dayo ~rara! Kirakira dayo ~ruru!

Chikara wo kureru desho yōsei nakama dake

Mune ni kono fuwafuwa kimochi ga shirakumo yōna mono ~rara

Watashitachi no hapinesu wandārando e tobou yo ~ruru!!

Kogane no kane ni wa

Itsumo kiraku wa

Harebare hi ni aikotoba!

Te no mawari ni shiawase no ribon wo musubu

Egao ga ame no hi ni terasou

Maji!? Watashitachi no Sunny Happiness! (I~ei~!)

ミラクルだよ～ララ！キラキラだよ～ルル！

力をくれるでしょ妖精仲間だけ

胸にこのフワフワ気持ちが白雲ようなもの～ララ

私たちのハピネスワンダーランドへ飛ぼうよ～ルル！！

黄金の鐘に輪

いつも気楽は

晴れ晴れ日に合言葉！

手のまわりに幸せのリボンを結ぶ

笑顔が雨の日に照らそう

マジ！？私たちのSunny Happiness！（イェイ～！）

It’s a miracle ~lala! it’s shining ~lulu!

As fairy partners we will give them power

This fluffy feeling in my chest is like white clouds ~lala

Let’s fly out to our happiness wonderland ~lulu!!!

The golden bells ring

The password to a sunny day

Is always be happy-go-lucky!

Tie this ribbon of happiness around your hand

Let your smile illuminate this rainy day

Seriously!? That’s our Sunny Happiness! (Yay~!)

### Full Version

* Romaji
* Kanji
* English

Mirakuru dayo ~rara! Kirakira dayo ~ruru!

Chikara wo kureru desho yōsei nakama dake

Mune ni kono fuwafuwa kimochi ga shirakumo yōna mono ~rara

Watashitachi no hapinesu wandārando e tobou yo ~ruru!!

Kogane no kane ni wa

Itsumo kiraku wa

Harebare hi ni aikotoba!

Te no mawari ni shiawase no ribon wo musubu

Egao ga ame no hi ni terasou

Maji!? Watashitachi no Sunny Happiness! (I~ei~!)

Watashi ni tame ~rara anata no tame ~ruru

Chāpu ga daijina nakama no tame ni hibike

Korera no kirakira me wa umi no yōna hoshi wo utsusu ~ruru

Aozora de tanoshī bōken ni ikou yo ~rara!!

Gin'iro no kane ni wa

Wakuwaku koe wo

Sekai ni fushigina kotoba!

Kibō no chikara ni ippai gyutto tsunaide dake

Sora miagete namida wo harau

Maji!? Watashitachi no Sunny Happiness! (Yeah!)

Tobou ndayo ~rara! Utaou ndayo ~ruru!

Egao wo mamoru desho yōsei nakama dake

Kono dokidoki no chikara ga afurete ga hajimete iru ~rara

Dondon suru tame ni te wo tsukamou yo ~ruru!! (~Rara!!)

Kogane no kane ni wa

Itsumo kiraku wa

Harebare hi ni aikotoba!

Te no mawari ni shiawase no ribon wo musubu

Egao ga ame no hi ni terasou

Maji!? Watashitachi no Sunny Happiness! (Wao~!)

ミラクルだよ～ララ！キラキラだよ～ルル！

力をくれるでしょ妖精仲間だけ

胸にこのフワフワ気持ちが白雲ようなもの～ララ

私たちのハピネスワンダーランドへ飛ぼうよ～ルル！！

黄金の鐘に輪

いつも気楽は

晴れ晴れ日に合言葉！

手のまわりに幸せのリボンを結ぶ

笑顔が雨の日に照らそう

マジ！？私たちのSunny Happiness！（イェイ～！）

私にため～ララ　あなたのため～ルル

チャープが大事な仲間のために響け

これらのキラキラ目は海のような星を映す～ルル

青空で楽しい冒険に行こうよ～ララ！！

銀色の鐘に輪

ワクワク声を

世界に不思議な言葉！

希望の力にいっぱいぎゅっと繋いでだけ

空見上げて涙を払う

マジ！？私たちのSunny Happiness！（Yeah！）

飛ぼうんだよ～ララ！歌おうんだよ～ルル！

笑顔を守るでしょ妖精仲間だけ

このドキドキの力が溢れてが始めている～ララ

ドンドンするために手を掴もうよ～ルル！！（～ララ！！）

黄金の鐘に輪

いつも気楽は

晴れ晴れ日に合言葉！

手のまわりに幸せのリボンを結ぶ

笑顔が雨の日に照らそう

マジ！？私たちのSunny Happiness！（ワオ～！）

It’s a miracle ~lala! it’s shining ~lulu!

As fairy partners we will give them power

This fluffy feeling in my chest is like white clouds ~lala

Let’s fly out to our happiness wonderland ~lulu!!!

The golden bells ring

The password to a sunny day

Is always be happy-go-lucky!

Tie this ribbon of happiness around your hand

Let your smile illuminate this rainy day

Seriously!? That’s our Sunny Happiness! (Yay~!)

For me ~lala for you ~lulu

We let our chirps echo for our important partners

Those shining eyes reflect the stars like an ocean ~lulu

Let’s go on an adventure in the blue sky ~lala!!!

The silver bells chime

Our mysterious words

Bring energetic voices to the world!

Tightly hold hands as you are full of hopeful power

Wipe away those tears and look up at the sky

Seriously!? That’s our Sunny Happiness! (Yeah~!)

Let’s fly ~lala! Let’s sing ~lulu!

As fairy partners we will protect that smile

This throbbing power is beginning to overflow ~lala

Let’s grab hold of their hands to make it explode ~lulu!! (~lala!!)

The golden bells ring

The password to a sunny day

Is always be happy-go-lucky!

Tie this ribbon of happiness around your hand

Let your smile illuminate this rainy day

Seriously!? That’s our Sunny Happiness! (Wow~!)

## Character Appearances

*Note: Names listed by order of appearance.*
* Sola
* Solu
* Ozora Miwa and Misora Otoha

## Trivia

* Despite not being shown in the episode, Miwa and Otoha make a cameo appearance in the ending.