Діва місяця (японська казка)

## Діва місяця

а морському узбережжі розпочиналася весна. Зарості бамбука вкрилися ніжною зеленню, а у вишневому цвіті заплуталися сонячні промені. Раптом нізвідкіль долинули ледь чутні звуки, що нагадували то шум води, то шепіт вітру, а то плин хмар.

Несподівано на березі з’явилася діва місяця в накидці з блискучо-білого пір’я. Співаючи небесну пісню, красуня милувалася морем. Навколо неї пурхали пташки, які намагалися пригорнутися до дівчини. Але вона не зважала на пернатих, а рішуче зняла накидку, почепила на сосну та зайшла у воду. А за мить море сховало дівчину.

Опівдні рибалка, на ім’я Гай-Руко, під сосною присів пообідати. Несподівано він побачив сліпучо-білі шати.

– Напевне, це дарунок богів! – вигукнув чоловік.

Убрання так і пашіло ароматами квітів, неба, гір і моря. До того ж було таке ніжне, що рибалка боявся доторкнутися до нього, але врешті-решт зняв із гілля.

– Заберу з собою, – вирішив Гай-Руко, – тоді щастя оселиться в моєму домі.

– Ця накидка належить мені, – раптом почув за спиною ніжний голос. – Прошу, віддай.

Озирнувшись, чоловік завмер: він ніколи не бачив такої вродливиці.

– Хто ти? – ледь наважився запитати рибалка.

– Я – діва місяця. Сріблястий наказав розповісти океану про відливи. А зараз час повертатися на небо.

– Потанцюй для мене, – попросив Гай-Руко.

– Спочатку віддай вбрання, – зауважила діва.

– Ні, шати отримаєш потім, – уперся рибалка.

Діва розгнівалася так, що на небі з’явилися блискавки:

– Остерігайся сумніватися у словах богині! Без накидки я не можу танцювати. Адже кожна пір’їнка – це дарунок небесної пташки. Їхня любов і віра тримають мене в повітрі.

Рибалка засоромився:

– Вибач, я вчинив негідно, – й подав сукню.

Одягнувши вбрання, діва відірвалася від землі. У повітрі зазвучала весела мелодія, і красуня затанцювала. Вона літала між бамбуковими заростями, занурювалася у вишневий цвіт і гралася з морськими хвилями. Дівчина все підіймалася й підіймалася, так що невдовзі її ноги торкалися верхівок сосен.

Чарівна танцівниця викликала стільки захоплення, що Гай-Руко здавалося, ніби бачить прекрасний сон. Музика поступово стишувалася, й незабаром вона звучала лише в серці рибалки, а діва плила все далі й далі. А Гай-Руко дивився услід, поки ще можна було розрізнити сніжно-білу постать.

Він і нині стоїть на березі моря, прислухаючись до плескоту хвиль і вдихаючи аромат сосен.

## Виноски

Біб, соломинка та вуглинка  ♥
Соломинка  ♥
Вдячна журавка  ♥
Чарівний каптур  ♥
Лисиця і танукі  ♥
Три амулети  ♥
Сандалії – скороходи  ♥
Черепаха й кабан  ♥
Три мости  ♥
Як сосна кашляла  ♥
Рибалка Урасіма Таро  ♥
Ловець качок Гомбей  ♥
Як чоловік сповіщав про пожежу  ♥
Момотаро, або Хлопчик-Персик  ♥
Як Жаби подорожували  ♥
Як чудовиська ділили скарби  ♥
Про батька і вірного сина  ♥
Брехун з брехунів  ♥
Мавпи й божество Дзідзо  ♥
Як мишку віддавали заміж  ♥
Пригода на мосту Купуймісо  ♥
Як чоловік позбувся бородавки  ♥
Щастя з неба і з-під землі  ♥
Горобчик Одрізаний Язичок  ♥
Іссумбосі, або Хлопчик-Мізинчик  ♥
Як невістка провчила скупу свекруху  ♥
Про вельможу, що був охочий до балачок  ♥
Дивовижний барабан  ♥
Як заєць помстився танукі  ♥
Як чоловік змітав з неба зорі  ♥
Чому морська вода солона  ♥
Як собака перетворився на чайник  ♥
Про божество Дзідзо, якому смакували коржики  ♥
Сонько Нетаро  ♥
Як послушники перехитрили скупія-настоятеля  ♥
У Мишачій країні  ♥
Садівник-чарівник  ♥
Небесний ланцюг  ♥
Як баба перетворилася в мале дитинча  ♥
Як сини ходили по груші  ♥
Про чоловіка й жінку, що любили рисові коржики  ♥
Риба-наречена  ♥
Сон ґедзя  ♥
Таро-Силач  ♥
Як придорожній стовп був свідком  ♥
Вітри й дітвора  ♥
Отруєні коржики  ♥
Щуряча сутра  ♥
Озеро Залиш  ♥
Мандри Котаро  ♥
Найкращий скарб  ♥
Казка про вовчі вії  ♥
**Діва місяця**  ♥
Сонна трава  ♥
Чарівний плащ Тенгу  ♥
Вдячні статуї  ♥
 **Інше** | Шаблон:Японські казки ♡ Шаблон:Англійські казки ♡ Шаблон:Естонські казки ♡ Шаблон:Фінські казки ♡ Шаблон:Чукотські казки ♡ Шаблон:Українські казки ♡ Шаблон:Українські гуцульські казки ♡ Шаблон:Грузинські казки ♡ Шаблон:Литовські казки ♡ Шаблон:Китайські казки ♡ Шаблон:Індіанські казки ♡ Шаблон:Чеченські казки ♡ Шаблон:Тибетські казки ♡ Шаблон:Алтайські казки ♡ Шаблон:Інгуські казки ♡