Devastating Princess Aulia

*Artikel ini bertujuan hanya untuk pendidikan dan hiburan semata dengan berbagai referensi yang signifikan. Konten-konten tersebut bersifat aktual, tajam, faktual, dan tanpa hoax diantaranya. Tidak ada maksud untuk menghina dan menjatuhkan siapa pun bahkan negara mana pun. Komentar yang bersifat melanggar kebijakan tidak diizinkan dan tidak boleh ditolerir. Tidak ada maksud pada pelanggaran hak cipta.*
 —Official warning

## Story episode information

### Interactive languages

English (official)
Indonesian (official)

### Music composer

William Anderson (score)
Daniel Ingram (songs)

### Other relatives

Gallery
Transcript

## Chronology

### Next episode

Finland Eclipsed

**Devastating Princess Aulia** is the second of five special story episodes in the series (thirteenth episode in overall stories) in the Luna the Miracle Boy series. This story is also known by its Spanish version of the title **Conquistado contra la Aulía** (meaning: **The conquest against the Fiend**). This story depicts the fictional story about Luna – gazing the moon on the handsome night in the Vernadsky Family House, meanwhile his mother – Princess Finlandia wants to tell him an epic-war story how can they defeat Aulia the Fiendish Princess. His family had revealed that Aulia was the real enemy who was created the soul of Nightmare Moon which she had altered him in Luna's body as the egoistic soul in several previous episodes.

***Kehancuran Princess Aulia** adalah kisah kedua dari lima episode cerita spesial dalam serial animasi ini (episode ketigabelas dari seluruh cerita) dari serial animasi Luna the Miracle Boy. Cerita ini juga dikenal dengan judul versi bahasa Spanyol **Conquistado contra la Aulía** (artinya: **Penaklukan melawan sang iblis**). Cerita ini menggambarkan kisah fiksi tentang Luna – memandangi bulan pada malam yang indah di Rumah Keluarga Vernadsky, sementara ibunya – Putri Finlandia ingin menceritakan kepadanya sebuah kisah perang epik bagaimana mereka bisa mengalahkan Aulia si Putri Iblis. Keluarganya bependapat bahwa Aulia adalah musuh yang sesungguhnya yang telah menciptakan jiwa Nightmare Moon yang telah merasuk di tubuh Luna pada beberapa episode sebelumnya sebagai jiwa egoistik.*

Alternatively, this special episode tells about Luna when he gazing the moon in the night. It was his first night with his mother – Princess Finlandia on the same day. His mother will tell him a story when Aulia the evil princess was cursed him into Nightmare Moon.

*Secara alternatif, episode spesial ini menceritakan kisah tentang Luna saat menatap bulan di malam hari. Itu adalah malam pertamanya bersama ibunya – Putri Finlandia, pada hari yang sama. Ibunya akan menceritakan sebuah kisah ketika Aulia sang putri jahat mengutuknya menjadi Nighmare Moon.*

## Summary with transcripts

**Story transcript progress**

Luna – the handsome lunar boy, stands gazing up at his beautiful night sky, out in the balcony of the Vernadsky Family House. The night has many bright stars, comets, shooting stars, and the shining moon. Bringing the night sky is so magnificent. Luna just wants to question himself.

*Luna – sang lelaki rembulan yang tampan, berdiri menatap langit malamnya yang indah, di balkon Rumah Keluarga Vernadsky. Malam itu memiliki banyak bintang terang, komet, bintang jatuh, dan bulan yang bersinar. Membawa langit malam begitu mengagumkan. Luna sempat bertanya pada dirinya sendiri.*

[asking himself] Why doesn’t any people like me?
*[bertanya pada diri sendiri] Kenapa tidak ada orang yang menyukaiku?*

Suddenly his mother come approach to the balcony by walking.

*Tiba-tiba ibunya datang ke balkon dengan berjalan.*

All of our friends are love you very much, son.
*Semua sahabat kita sangat menyukaimu, nak.*

Luna looks back to his mother – Princess Finlandia.

*Luna menoleh ke belakang melihat ibunya – Putri Finlandia.*

Um, mom... what brings you here out... with me?
*Um, Ibu... apa yang Ibu bawakan ke sini... bersamaku?*
**Princess Finlandia:**
I thought that since you were alone, well… that you needed company, and I wanted to accompany you tonight, son.
*Ibu pikir karena kamu sendirian, yah... bahwa kamu membutuhkan teman, dan Ibu ingin menemanimu malam ini, nak.*

Princess Finlandia stands next to Luna, which he feels very depressed, remembering the knavish plan by Princess Aulia to bringing him to the death.

*Putri Finlandia berdiri di sebelah Luna, yang merasa sangat tertekan, mengingat rencana jahat oleh Princess Aulia untuk membawanya pada kematian.*

What’s wrong, Luna? Are you not glad to be here?
*Ada apa, Luna? Apa kamu tidak senang berada di sini?*
**Luna:**
No, mom, I’m happy that you come here, but it’s because…
*Tidak, Bu, aku senang Ibu datang kesini, tapi itu karena...*

He stops for a moment, then Luna remembers about the time Princess Aulia which she curses him into Nightmare Moon.

*Dia berhenti sejenak, lalu Luna ingat tentang waktu Princess Aulia mengutuknya menjadi Nightmare Moon.*

…because I remembered that she (Aulia) was cursed me into Nightmare Moon… I have jealous of her and thought that was all of her mistakes...
*...karena aku ingat bahwa dia (Aulia) telah mengutukku menjadi Nightmare Moon... Aku telah iri padanya dan berpikir bahwa itu semua salahnya...*
**Princess Finlandia:**
Luna, there’s no need to be jealous.
*Tidak perlu dicemburukan, Luna.*
**Luna:**
[start asking] Mom, why was I born? Will I ever know the meaning of… friendship?
*[mulai bertanya] Ibu, mengapa aku lahir? Apakah aku pernah tahu arti dari... persahabatan?*

Finlandia looks up, and then looks back at her son.

*Finlandia mendongak, kemudian ia menatap putranya kembali.*

Luna, I come here to tell you that story, therefore.
*Karena itu, Luna, Ibu datang untuk menceritakan kisah itu kepadamu.*
**Luna:**
[asking with smile] What kind of story, mom?
*[bertanya dengan senyum] Ceritanya seperti apa, Bu?*
**Princess Finlandia:**
A story of what has happened if Princess Aulia has turned you into the evil prince.
*Sebuah kisah tentang apa yang terjadi jika Princess Aulia mengubahmu menjadi sang pangeran jahat.*
**Luna:**
[said excitedly] Tell the story, mom, please.
*[berkata dengan semangat] Ceritakan ceritanya, Bu, tolong.*
**Princess Finlandia:**
Alright.
*Baiklah.*

[lullaby story started]

**Princess Finlandia:**
Once upon a time in the Vernadsky Family House, there was a boy and his sister. Celestia the celestial diva, uses her magic to bring up the sun. Luna the handsome lunar boy, brought out the moon and stars. Together with their parents, Prince Artemis and Princess Finlandia, they maintained their balance of harmony. But as time went on, there’s come the very painful event.
*Suatu ketika di Rumah Keluarga Vernadsky, ada seorang anak laki-laki dan saudarinya. Celestia sang diva selestial, menggunakan sihirnya untuk mengangkat matahari. Luna sang lelaki rembulan yang tampan, menampilkan bulan dan bintang. Bersama orang tua mereka, Pangeran Artemis dan Putri Finlandia, mereka menjaga keseimbangan harmoni. Tetapi seiring berjalannya waktu, akan datang peristiwa yang sangat menyakitkan.*

One day, Princess Aulia went to the Vernadsky Royal House, wanting to make Luna very miserable in his sense as always. Princess Finlandia, as his mother, tried to prevent her. "Hey, Aulia! Get out of here! Or else, I’ll call the police to arrest you right now!"
*Suatu hari, Princess Aulia datang ke Rumah Keluarga Vernadsky, ingin membuat Luna selalu sedih dalam pendiriannya. Putri Finlandia, sebagai ibunya, berusaha mencegahnya. "Hei, Aulia! Pergi dari sini! Atau aku akan panggil polisi untuk menangkapmu sekarang juga!"*

Unfortunately, Aulia refused Mrs. Finlandia’s prevention, then she threw the curse-spell bomb through the windows to Luna’s bedroom. When that bomb exploded there, Luna has turned into Nightmare Moon. Aulia yelled "There, all of you should be happy here without him! And all of his happiness will… be… MINE!!!"
*Sayangnya, Aulia menolak pencegahan Ibu Finlandia, kemudian dia melemparkan bom kutukan melalui jendela ke kamar tidur Luna. Ketika bom itu meledak di sana, Luna telah berubah menjadi Nightmare Moon. Aulia berteriak "Seharusnya kalian semua bahagia di sini tanpanya! Dan semua kebahagiaannya akan... menjadi... MILIKKU!!!"*

**Luna:**
[interrupting] What happened after that, mom?
*[interupsi] Apa yang terjadi setelah itu, Bu?*
**Princess** **Finlandia:**
Don’t worry, son, she’s getting there.
*Jangan khawatir, nak, dia akan ke sana.*

Princess Finlandia looked sad, having to see her son turned into a monster. Aulia said, "Luna, you should be tortured every day, never be happy anymore!", then Luna appeared toward against Aulia for that insult, "Luna? I am... Nightmare Moon! And I have only one duty to accomplish; TO DESTROY YOU, YOU GODDAMN PRINCESS!" Luckily, Princess Finlandia felt a little happy that Aulia’s curse was a boomerang that will counter-attack on herself.
*Putri Finlandia tampak sedih, karena melihat putranya berubah menjadi monster. Aulia berkata "Luna, kau harus sengsara setiap hari, jangan bahagia lagi!", kemudian Luna muncul ke arah Aulia atas ejekan tersebut, "Luna? Aku... Nightmare Moon! Dan aku hanya memiliki satu tugas untuk diselesaikan; UNTUK MENGHANCURKANMU, KAU PUTRI LAKNAT!" Untungnya, Putri Finlandia merasa sedikit senang bahwa kutukan Aulia menjadi bumerang yang akan menyerang balik dirinya.*

While listening to the story, Luna couldn’t believe how evil he was.

*Sambil mendengarkan ceritanya, Luna tidak percaya betapa jahatnya dia.*

I can’t believe how bad I was, was I really that evil?
*Aku tidak percaya betapa buruknya aku, apakah aku benar-benar jahat?*
**Princess Finlandia:**
You were, son. You tried attacking Aulia by using your special magical abilities. Now, let continue with the story.
*Kamu dulunya pernah, nak. Kamu mencoba menyerang Aulia dengan menggunakan kemampuan magis spesialmu. Sekarang, mari kita lanjutkan ceritanya.*

Later, Prince Artemis and Celestia went out from the house toward Luna and Princess Finlandia. Luna started using his lunar power to attack Aulia, luckily she dodged them, but it was making a lot of destruction. Princess Aulia flew out. "Where do you think you're going?!" Luna started chasing her around the city, using more power and making more and more destruction. Some of the Vernadians screamed and ran for their lives.
*Kemudian, Pangeran Artemis dan Celestia keluar dari rumah menuju Luna dan Putri Finlandia. Luna mulai menggunakan kekuatan bulannya untuk menyerang Aulia, untungnya dia mengelak dari tembakan itu, tapi itu membuat banyak kehancuran. Princess Aulia terbang ke atas langit. "Menurutmu ke mana tujuanmu?!" Luna mulai mengejarnya di sekitar kota, menggunakan lebih banyak kekuatan dan membuat semakin banyak kehancuran. Beberapa warga Vernadia menjerit dan lari menyelamatkan hidup mereka.*

“All of a sudden, Aulia got hit! She screamed and started falling. She fell to the ground and had some injuries. Closing her eyes, she could not get up – all she could hear was Nightmare Moon laughing even he said, "Now you are weak, you freak princess!"
*Tiba-tiba, Aulia tertabrak! Dia menjerit dan mulai jatuh. Dia jatuh ke tanah dan mengalami beberapa cedera. Menutup matanya, dia tidak bisa bangun – yang bisa dia dengar hanyalah Nightmare Moon tertawa bahkan dia berkata, "Sekarang kau lemah, dasar putri aneh!"*

"I must... get up and stop him!" Aulia said in her mind. She finally got up, painfully. Then she increases the power of her fist, charging to Nightmare Moon, hit him strongly, he’s fainted instantly.
*"Aku harus... bangun dan hentikan dia!" kata Aulia dalam benaknya. Dia akhirnya bangun, dengan rasa sakit. Kemudian dia meningkatkan kekuatan tinjunya, menyerbu ke Nightmare Moon, memukulnya dengan keras, dan akhirnya dia mati.*

"So, Aulia! that was you who cursed my young brother into the evil prince!" Celestia ran angrily as quickly as possible to hit Princess Aulia strongly. What was she going to do? Celestia hit her and Aulia finally felt. Then Prince Artemis used a spell of some sort. Part of the ground had risen and four spherical stones around one that was much bigger than the others. By using another spell the four stones shattered and inside were four colorful and shiny jewels – in which colors were navy blue, violet, dark blue, and orange. The last jewel came out of the bigger stone, but that was different. It was yellow-blue-white colored and it was V-sign shaped. Finally revealing the most powerful magic known in all of the lands; The Elements of the Vernadsky’s Harmony.
*"Jadi, Aulia! Kau sengaja mengutuk adik lelakiku jadi pangeran jahat!" Celestia berlari secepat mungkin untuk memukul Aulia dengan kuat. Apa yang akan dia lakukan? Celestia memukulnya dan Aulia akhirnya mengerang kesakitan. Kemudian Pangeran Artemis merasa menggunakan mantra berbagai macam. Bagian tanah telah naik dan empat batu bulat di sekitar satu yang jauh lebih besar dari yang lain. Dengan menggunakan mantra lain empat batu hancur dan di dalamnya ada empat permata berwarna-warni dan berkilau. Yang berwarna hitam, ungu, biru tua, dan oranye. Permata terakhir keluar dari batu yang lebih besar, tapi itu berbeda. Berwarna kuning-biru-putih dan berbentuk tanda V. Akhirnya mengungkap sihir paling kuat yang dikenal di seluruh negeri; Elemen-elemen Harmoni Vernadsky.*

Prince Artemis and Princess Finlandia ran out toward Luna and Celestia, the elements circled around them, and a bright light surrounded in offending the integrity and the fidelity of the Vernadsky Family.
*Pangeran Artemis dan Putri Finlandia berlari ke arah Luna dan Celestia, elemen-elemen berputar di sekitar mereka dan cahaya terang mengelilinginya demi mempertahankan keutuhan dan keteguhan Keluarga Vernadsky.*

"PRINCESS AULIA!!!" Prince Artemis called out, "Come here and confront me!!!"
*"PRINCESS AULIA!!!" Pangeran Artemis berseru, "Kemarilah dan hadapi aku!!!"*

"You want a real fight, king?!" Aulia said angrily. "Even though I finally destroyed your son!"
*"Anda ingin pertarungan yang sebenarnya, raja?!" Aulia berkata dengan marah. "Bahkan mengira aku akhirnya menghancurkan putramu!"*

Mr. Artemis said with a killing smile "Well, you will not! Before Allah curse you right now, there's an extremely difficult choice, princess; Give up right now, or else you’ll receive the massive banishment for all eternity!"
*Pak Artemis berkata dengan senyuman yang mematikan "Ya, Anda tidak akan! Sebelum Allah mengutukmu, akan ada pilihan yang sangat sulit, tuan putri; Menyerah sekarang, atau Anda akan menerima pengusiran massal untuk selamanya!"*

Hearing that warning is actually a loud warning from Allah related to the prohibition of doing damage around the world, what will happen next? Instead of repenting, Aulia is getting more arrogant.
*Mendengar peringatan tersebut yang sebenarnya itu adalah teguran keras dari Allah terkait larangan berbuat kerusakan diatas dunia, apa yang akan terjadi selanjutnya? Aulia bukannya bertobat, malah menjadi semakin sombong.*

Eventually, Aulia said firmly "NO WAY! I will never give up! I will take over this Unitary State of the Republic of Petrovburg after the death of your son!"
*Aulia justru berkata dengan tegas "TIDAK BOLEH! Saya tak akan pernah menyerah! Saya akan mengambil alih Negara Kesatuan Republik Petrovburg ini setelah kematian putra Anda!"*

Then she used her most powerful magic that it can eliminate or burn people in an instant! But, Princess Finlandia knew what Aulia was doing, she used the magical abilities and the Elements of the Vernadsky’s Harmony combined. The magic itself was twilight-colored. The two types of magic clashed. They seemed evenly strong but the Vernadsky Family’s was more powerful and then it hit Princess Aulia. It didn’t kill her but called all Petrovburger national policemen instantly to arrest Aulia at any second, then they sent her to get executed into death and never return.
*Kemudian dia menggunakan sihirnya yang paling kuat yang bisa menghilangkan atau membakar sejumlah rakyat dalam sekejap! Tapi, Putri Finlandia tahu apa yang Aulia lakukan, dia menggunakan kemampuan magis dan Elemen-elemen Harmony Vernadsky yang telah bergabung. Sihir tersebut berwarna senja. Kedua jenis sihir itu berbenturan. Mereka tampak kuat tetapi sihir milik Keluarga Vernadsky lebih kuat dan kemudian menabrak Princess Aulia. Itu tidak membunuhnya tetapi memanggil seluruh pihak kepolisian negara Petrovburg secara langsung untuk menangkap Aulia dalam waktu yang dekat, kemudian mereka mengirimnya untuk dieksekusi mati dan jangan kembali lagi.*

"Nnnnnoooo!!" Aulia yelled as the policemen grabbed her to the death execution. At least Princess Finlandia can save Luna and his life by using that Vernadsky’s magic to restore his honor and his happiness. Luckily, Luna has been turned from his transformation of Lord Nightmare Moon, back to his normal body.
*"Tiiiiidaaaak!!" Aulia berteriak ketika polisi menangkapnya untuk eksekusi mati. Setidaknya Putri Finlandia dapat menyelamatkan Luna dan nyawanya dengan menggunakan sihir Vernadsky untuk mengembalikan kehormatan dan kebahagiaannya. Untungnya, Luna telah berubah dari transformasinya sebagai Pangeran Nightmare Moon, kembali ke tubuh normal.*

After healing her son, Princess Finlandia put the elements down on the ground, then started crying about Luna’s body condition.
*Setelah menyembuhkan putranya, Putri Finlandia meletakkan elemen-elemen itu di tanah, kemudian mulai menangis tentang kondisi tubuh Luna.*

“Forgive me, son..." Princess Finlandia cried, "Why did Aulia turn you become evil?!" then Princess Finlandia took on a long sigh. "I’m going to miss you, son..." Mrs. Finlandia looked up to the moon. More tears went down her face. Mrs. Finlandia and Celestia then walked back home. Mr. Artemis decided to hold Luna in his back, then he walked the same way as Mrs. Finlandia and Celestia did.
*"Maafkan Ibu, nak..." Putri Finlandia menangis, "Mengapa Aulia mengubahmu menjadi jahat?!" kemudian Putri Finlandia menghela nafas panjang. "Ibu akan merindukanmu, Nak..." Ibu Finlandia memandang ke atas ke bulan. Lebih banyak air mata mengalir di wajahnya. Ibu Finlandia dan Celestia kemudian berjalan kembali ke rumah. Tuan Artemis memutuskan untuk merangkul Luna di punggungnya, lalu dia berjalan dengan cara yang sama seperti yang dilakukan Ibu Finlandia dan Celestia.*

There was Mr. Nabila – the president of Petrovburg, standing beside the main door of the Vernadsky Family House. “Luna Vernadsky,” Mr. Nabila said to Prince Artemis as he looks toward him, "Is he alright?", "Yes, Nabila, he seemed okay" Mr. Artemis answered sadly. "Of course, I want you all to go check on some medicines in the palace to heal him, okay?" Then Prince Artemis gives the car key to Mr. Nabila so that Mr. Nabila can prepare the car to carry Luna to his throne at the presidential palace.
*Disana ada Pak Nabila sang presiden Petrovburg, berdiri di samping pintu utama Rumah Keluarga Vernadsky. Pak Nabila berkata kepada Pangeran Artemis ketika dia memandang ke arahnya, "Luna Vernadsky, apakah dia baik-baik saja?", "Iya, Nabila, dia kelihatan oke" Pak Artemis menjawabnya dengan sedih. "Tentu saja, saya ingin kalian semua memeriksa beberapa obat di istana untuk menyembuhkannya, oke?" Kemudian Pangeran Artemis memberikan kunci mobil kepada Pak Nabila, sehingga Pak Nabila dapat menyiapkan mobil untuk membawa Luna ke ruang tahta istana presiden.*

Mrs. Finlandia sat down on the throne and looked at the one on the right. It was the son’s seat. She remembered times she was with Luna. Now Mrs. Finlandia left the throne and prepared for Mr. Nabila’s order. Eventually, Mr. Nabila carried Luna and the Vernadsky Family within the car, driving to the Canterlot Presidential Palace. A half-hour later, they arrived at the presidential palace. When Mr. Nabila and the Vernadsky Family bring Luna to the presidential throne room, there are some medicines that are already prepared by Mrs. Nabil Kurnushkina – the wife of Mr. Nabila and the first lady of the Republic of Petrovburg. At least Mrs. Nabil prepared some spell potions of the Vernadsky’s Harmony as Mr. Artemis and Mrs. Finlandia used to curse Aulia that had proven of killing their son. When Mrs. Nabil treats Luna with some medicines and spreads the spell potion over his body. A minute later, Luna woke up at last, but he asked himself, "Where am I?"
*Ibu Finlandia duduk di atas takhta dan memandang yang di sebelah kanan. Itu adalah bangku sang putra. Dia ingat kali dia bersama Luna. Sekarang Ibu Finlandia meninggalkan tahta dan bersiap untuk perintah Pak Nabila. Akhirnya, Pak Nabila membawa Luna dan Keluarga Vernadsky di dalam mobil, menuju Istana Kepresidenan Canterlot. Setengah jam kemudian, mereka tiba di istana presiden. Ketika Pak Nabila dan Keluarga Vernadsky membawa Luna ke ruang takhta kepresidenan, ada beberapa obat yang sudah disiapkan oleh Ibu Nabil Kurnushkina – istri dari Pak Nabila dan ibu negara Republik Petrovburg. Setidaknya Ibu Nabil menyiapkan beberapa ramuan mantra dari Vernadsky's Harmony sebagaimana Pak Artemis dan Ibu Finlandia menggunakannya untuk mengutuk Aulia yang terbukti membunuh putra mereka. Ketika Ibu Nabil merawat Luna dengan beberapa obat-obatan dan menyebarkan ramuan mantera ke tubuhnya. Semenit kemudian, Luna akhirnya terbangun, tetapi dia bertanya pada dirinya sendiri, "Di mana aku?"*

Mrs. Nabil said "Luna, you are here in the Canterlot Presidential Palace. I hear that you have fainted so long as Princess Aulia cursed you into Nightmare Moon."
*Ibu Nabil berkata "Luna, kamu berada di sini, Istana Kepresidenan Canterlot. Tante dengar kamu pingsan saat Princess Aulia mengutukmu menjadi Nightmare Moon.'"*

"Thank God! You’re still alive, son!" Mrs. Finlandia cried happily and hugged Luna, "At least that hateful princess that always disturbing your life will be executed to the death for now and forever." "Thanks, mom..." Luna said.
*"Alhamdulillah! Kamu masih hidup, nak!" Ibu Finlandia menangis bahagia dan memeluk Luna, "Setidaknya sang putri biadab itu yang selalu mengganggu kenyamanan hidupmu akan dieksekusi mati untuk sekarang dan selamanya." "Terima kasih, Bu...", jawab Luna.*

Mr. Artemis and Celestia felt a little happy about that.
*Pak Artemis dan Celestia merasa sedikit senang tentang itu.*

At the same time, Mr. Nabila leads his wife and the Vernadsky Family praise to Allah, "Thank you, Allah, we are lucky that our dear son Luna is still alive; at least we are successful to restore his honor and his happiness with Your bits of help. We begged to You, may You bless him forever."
*Pada saat yang sama, Pak Nabila memimpin istri dan Keluarga Vernadsky untuk pujian kepada Allah SWT., "Terima kasih, ya Allah, kami beruntung putra kesayangan kami Luna masih hidup; setidaknya kita berhasil mengembalikan kehormatan dan kebahagiaannya dengan bantuan-Mu. Kami memohon kepada-Mu, semoga Engkau memberkatinya selamanya."*

**THE END**

Thus the story about devastating Aulia the fiendish princess.

*Demikianlah cerita tentang penghancuran Aulia sang putri laknat.*

Mom, that was Aulia’s crime on what had happened.
*Ibu, jadi itu kejahatan Aulia atas apa yang telah terjadi.*
**Princess Finlandia:**
Don’t worry about it, Luna, at least she has been executed to the death, and every crime will be completely destroyed, especially if Aulia has to take responsibility for all of her crimes on the Afterlife. I’m just glad you’re here with me.
*Jangan khawatir tentang itu, Luna, setidaknya dia telah dieksekusi mati, dan setiap kejahatan pasti akan hancur sepenuhnya apalagi jika Aulia harus mempertanggungjawabkan segala kejahatannya di akhirat kelak. Ibu senang kamu ada di sini bersama Ibu.*

Then Luna cries in smile. He hugs his mother.

*Kemudian Luna menagis tersedu. Ia memeluk ibunya.*

Will you ever... keep our friendship wisely, mom...?
*Apakah Ibu akan... menjaga persahabatan kita dengan bijak...?*
**Princess Finlandia:**
Yes, son... I’m just happy that you are still okay...
*Iya, nak... Ibu senang kamu masih baik-baik saja...*

Suddenly from the balcony door, Artemis comes to reminds them to sleep.

*Tiba-tiba dari pintu balkon, Artemis datang mengingatkan mereka untuk tidur.*

Luna, Finn, it’s getting late! We should get some sleep!
*Luna, Finn, sudah malam! Kita harus tidur!*
**Princess Finlandia:**
[replied Artemis' order] Oh, alright, darling.
[invited Luna go home] Let's go, son.
*[menjawab perintah Artemis] Oh, baiklah, sayang.*
*[mengajak Luna masuk ke rumah] Mari kita pergi, nak.*

Luna and his mother went inside the house but Luna took one last peek of the beautiful night sky, only remembering the message that ordered by his mother – Princess Finlandia; “There’s no need to be jealous, Luna.” Luna only and still wondered if he will find the meanings of the friendship. The answer would depend on time.

*Luna dan ibunya masuk ke dalam rumah tetapi Luna mengintip terakhir dari langit malam yang indah, hanya mengingat pesan yang diperintahkan oleh ibunya – Putri Finlandia; "Tidak perlu cemburu, Luna." Hanya saja, Luna dan masih bertanya-tanya apakah dia akan menemukan makna persahabatan. Jawabannya akan tergantung pada waktu.*

## Involved characters

1. **Main characters**
	* Luna Vernadsky (cast as himself)
	* Princess Finlandia (cast as herself)
	* Prince Artemis (cast as himself)
2. **Mentioned in the story**
	* Celestia Vernadskaya
	* First Lady Nabil
	* Mr. President Nabila

## References

1. **Main course**
	* https://www.fanfiction.net/s/10417225/1/Prince-Luna-s-Story-Beautiful-Night-extended