Księżniczka rycerz

Premiera
 Premiera w Polsce
 Poprzedni odcinek:

**Księżniczka rycerz** – piętnasty odcinek serialu *Elena z Avaloru*.

## Fabuła

Żeby odzyskać honor swojej zmarłej matki, Elena musi przełamać trudności w turnieju o puchar szermierza.

## Streszczenie

Elena toczy z Gabem pojedynek szermierczy i wygrywa. Francisco pochwala umiejętności szermiercze Eleny, mówiąc, że jej mama była nie do pokonania w szermierce. Gabe dodaje, że mama Eleny była legendą szermierki. Elena proponuje Gabemu rewanż. Gabe mówi Elenie, że nie da rady, bo musi wraz z królewską strażą pomóc w przygotowaniach do turnieju o puchar szermierza. Elena próbuje dogonić Gabego po tym, jak on zapomniał swoich rękawic. Francisco dziękuje Gabemu, że uczy on Elenę szermierki i daje jej wygrywać, co słyszy Elena, która wścieka się na Gabego. Francisco wyjaśnia Elenie, że to był jego pomysł, bo nie chciał, żeby coś jej się stało, i mówi jej, że jej mama była najlepszym szermierzem w królestwie, a nawet ona została ranna, i opowiada, że jednego roku Lucia wzięła udział w turnieju o puchar szermierza i w ostatniej rundzie stanęła w szranki z rycerzem z Brazendell, ale złamała nadgarstek i musiała poddać walkę. Francisco mówi też, że gdyby podobne nieszczęście się powtórzyło, nigdy by sobie tego nie wybaczył. Elena tłumaczy dziadkowi, iż to, że jej mama miała wypadek, nie znaczy, że jej się to przytrafi. Francisco i tak nie zamierza ryzykować. Elena potem gniewa się na Gabego, że on uczestniczył w tej zmowie. Gabe tłumaczy Elenie, że jest jej strażnikiem i ma obowiązek ją chronić. Elena wściekle mówi Gabemu, że nie potrzebuje żadnej ochrony i udowodni to, i postanawia wziąć udział w turnieju. Gabe mówi Elenie, że jej dziadek jej na to nie pozwoli. Elena więc postanawia, że będzie udawała rycerza z odległego królestwa, a jej dziadek nie będzie wiedział, że to ona. Gabe mówi Elenie, że to będzie o wiele trudniejsze, bo w turnieju jest potężna konkurencja.

Gabe przychodzi z Eleną na trening przed turniejem i pokazuje jej paru konkurentów: Żmiję, który atakuje bardzo szybko, Szerszeń, która jest taka zwinna, jakby latała, Bestię, który jest wielki i silny, i Sir Cassiusa z Brazendell, który broni tytułu mistrza i który jest synem Lorda Elroda, który jest rycerzem, który pokonał Lucię. Elena i Gabe patrzą, jak po treningu Sir Cassius próbuje pomóc przeciwnikowi wstać, a jego ojciec mu nie pozwala. Nawet sprawdzenie konkurencji nie zmieniło zdania Eleny odnośnie jej udziału w turnieju i ona zapisuje się jako "Sir Elezar". Gabe próbuje odwieść Elenę od udziału w turnieju i mówi jej, że ona nawet jego by nie pokonała, gdyby walczył naprawdę. Elena więc wyzywa Gabego na pojedynek, żeby się przekonać. Widać w trakcie pojedynku, że Elena rzeczywiście nie dorównuje Gabemu w szermierce, kiedy on walczy naprawdę i nie daje jej wygrywać. Elena nawet nie daje rady dorównać sztuczce Gabego zwaną "Skok Pantery", która zapewniła mu zwycięstwo w ubiegłorocznym turnieju straży królewskiej. Elena załamuje się tym, że jest beznadziejna w szermierce. Gabe mówi Elenie, że ona wcale nie jest beznadziejna, ale ona musi sporo pracować, jeśli jej zależy na poziomie turniejowym. Elena więc postanawia, że Gabe będzie ją trenował. Gabe odmawia, ale Elena przekonuje go, mówiąc mu, że on jest najlepszym szermierzem w całej straży i może się on nawet jej odwdzięczyć po tym, jak trenowała go w obręczówkę. Gabe mówi Elenie, że ona będzie musiała trenować w jego stylu i to się jej nie spodoba. Elena obiecuje Gabemu, że zrobi wszystko, co on każe. Gabe w końcu daje się przekonać i mówi Elenie, że zaczną trening o piątej rano.

Elena zostaje obudzona przez Gabego właśnie o piątej rano. Na treningu Gabe mówi Elenie, że ona ma biec po schodach na szczyt piramidy, jeśli ma być wytrzymała do przetrzymania przeciwnika. Elena nie daje rady złapać tchu po tym, jak biegła po zaledwie małej ilości stopni. Potem Elena próbuje dla równowagi utrzymać się na obu krawędziach łodzi, którą Gabe kołysze, ale szybko nie daje rady się utrzymać i wpada do wody. Gabe potem rzuca w Elenę owocami, żeby zyskała umiejętność szybkości i pracy nóg dla uników, ale ona nie daje rady uniknąć każdego owocu i obrywa za każdym razem. Elena pyta się Gabego, kiedy w końcu weźmie do ręki szpadę. Gabe mówi Elenie, że ona nie jest gotowa na szpadę, a jedyne, w czym ona jest dobra, to marudzenie, i potem jej mówi, że jeśli ona chce wygrać, to musi się przyłożyć. Elena tłumaczy Gabemu, że przykłada się, ale on każe jej to udowodnić. Elena wraca do treningów i z każdym treningiem zaczyna coraz lepiej jej wychodzić. Po tym, jak Elena go prześcignęła w biegu na szczyt piramidy, Gabe mówi jej, że ona jest już gotowa na szpadę.

Elena trenuje z Gabem fechtunek i potem pyta się go, czy może już wykonać "Skok Pantery". Gabe mówi Elenie, że ten ruch jest zbyt niebezpieczny i że jeśli ona nie wyczuje momentu, nadstawi się przeciwnikowi. Elena i tak zamierza spróbować, ale "Skok Pantery" jej nie wychodzi, przez co Gabe zadaje jej cios. Elena chce jeszcze raz spróbować, ale Gabe mówi jej, że lepiej jest pozostać przy łatwiejszych rzeczach.

Nadszedł dzień turnieju. Gabe mówi Elenie, że ona dostaje punkt za każde trafienie i przejdzie dalej, jak wygra, ale odpadnie, jeśli przegra. Pierwszym przeciwnikiem Eleny jest Bestia. Gabe doradza Elenie, żeby szybko zadała ciosy do pokonania Bestii, który jest wielki, ale przez to dosyć wolny. Elena wychodzi na arenę i, robiąc to, co Gabe jej doradził, pokonuje Bestię. Francisco i Luisa są pod wrażeniem Sir Elezara. Francisco pyta się Gabego, gdzie jest Elena. Gabe szybko biegnie do Eleny i potem jej mówi, że jej następnym przeciwnikiem jest Żmija, ale w tej chwili przykuwa ich uwagę zwycięstwo Sir Cassiusa nad Szerszeniem. Gabe mówi Elenie, że w walce z szybkim szermierzem, jakim jest Żmija, ona nie może walczyć w ten sam sposób, jak z Bestią, więc ma walczyć ostrożnie i skupić się na pracy nóg. Jednak Elena nie słucha tego, co Gabe jej doradził, i staje do walki z Żmiją. Przez to, że nie posłuchała Gabego, Elena dostaje dwa ciosy od Żmii. Gabe wraca na arenę i doradza Elenie, jak pokonać Żmiję. Elena tym razem stosuje się do rad Gabego i udaje jej się pokonać Żmiję, co daje jej miejsce w finale, gdzie ma się zmierzyć z Sir Cassiusem.

Francisco, który nie wie, że Sir Elezar to Elena, gratuluje jej i zaprasza ją do pałacu na herbatkę. Elena chrząka na *nie*, ale Francisco uważa to za zgodę. Gabe mówi Elenie, że dłużej tak się nie da i że ona musi powiedzieć dziadkowi prawdę. Elena tłumaczy Gabemu, że w ten sposób dziadek nie pozwoli jej walczyć w finale, a sprawy zaszły już tak daleko, i nie może się już wycofać. W tej chwili pojawiają się fani Sir Elezara, przed którymi Elena i Gabe szybko uciekają. Gabe ukrywa Elenę w namiocie i odwraca uwagę wielbicieli. Do namiotu wchodzą Lord Elrod i Sir Cassius, przed którymi Elena się chowa. Elrod mówi synowi, że aby pokonać Sir Elezara, musi on wykonać zaawansowaną technikę, którą sam zastosował przeciwko królowej Lucii, i opowiada, że jak skrzyżował z przeciwniczką szpady, uderzył ją rękojeścią w nadgarstek, przez co królowa musiała się poddać, i każe synowi tak samo zrobić Sir Elezarowi. Cassius tłumaczy tacie, że to jest wbrew przepisom i że nie chce oszukiwać. Elrod nalega, żeby jego syn to zrobił, gdyż nie chce, żeby ten był pierwszym w rodzinie, który przegra turniej. Cassius niechętnie zgadza się wykonać ten ruch. Całą dyskusję podsłuchiwała Elena, która jest wściekła tym, że Lord Elrod celowo skrzywdził jej mamę.

Elena przychodzi do Gabego, który czekał na nią przy karocy, i mówi mu, że musi z nim później pogadać. Gabe przyprowadza Sir Elezara do dziadków Eleny. Francisco i Luisa zamierzają zawołać Elenę. Gabe kryje Elenę, wmawiając, że Sir Elezar woli ją poznać po turnieju. Francisco i Luisa zadają Sir Elezarowi pytania, żeby go bliżej poznać. Gabe kryje Elenę, mówiąc za nią. Francisco mówi Sir Elezarowi, że ojciec jego przeciwnika, Lord Elrod, pokonał Lucię w finale. Elena tak się denerwuje tym, co jej dziadek mówi, że przypadkiem mówi swoim głosem, jednocześnie wyjawiając swoim dziadkom, że jest Sir Elezarem. Elena przeprasza dziadka i wyjaśnia mu, że w taki sposób mogła mu udowodnić, że jest dobrym szermierzem. Francisco i tak wciąż się martwi, że Elena zostanie ranna w walce, tak jak jej mama, mimo, że była najlepszym szermierzem. Elena wyjaśnia dziadkowi, iż to, że jej mama została ranna, to nie był wypadek, bo Lord Elrod złamał jej rękę celowo. Francisco i Luisa są zszokowani tym, że Elrod oszukiwał, by skrzywdzić ich córkę. Elena mówi dziadkom, że dlatego zamierza walczyć do końca. Francisco pyta się Eleny, co jeśli Sir Cassius zrobi jej to samo. Elena mówi dziadkowi, że jest na to gotowa i że jest gotowa, by walczyć sama za siebie i za swoją mamę. Luisa mówi Francisco, że trzeba Elenie na to pozwolić. Francisco pozwala Elenie walczyć w finale.

Nazajutrz Elena i Sir Cassius stają ze sobą do walki o puchar szermierza. Cassius rzeczywiście jest niezłym szermierzem i zadaje Elenie cios. Elena nie zamierza się poddać i zdobywa dwupunktową przewagę nad Cassiusem. Elrod każe synowi uderzyć Elenę w nadgarstek. Gdy Elena widzi, co Cassius zaraz zrobi, unika nieuczciwego ciosu, ale potyka się, przez co Cassius zadaje jej drugi cios. Elena próbuje wstać, ale przez upadek boli ją kostka. Sędzia mówi Sir Elezarowi, że on musi walczyć dalej albo się poddać. Gabe prosi sędziego, by dał Sir Elezarowi minutę. Sędzia zgadza się. Gabe patrzy na kostkę Eleny i mówi, że na szczęście to nie jest złamanie. W tej chwili przychodzą Francisco i Luisa. Elena mówi dziadkowi, iż wie, co on chce jej powiedzieć, ale nie zamierza się poddać. Francisco mówi Elenie, że ona zaszła za daleko, żeby się poddać, i daje jej medalion ze zdjęciem jej mamy. Luisa prosi Elenę, żeby trzymała zdjęcie mamy blisko serca, a ono da jej siłę do walki.

Elena wraca do walki, ale nie daje rady dobrze walczyć przez to, że z powodu skręconej kostki ledwo się rusza. Gdy Elena zastanawia się, co robić, zauważa, jak Gabe na nią patrzy, co daje jej pomysł, jak wygrać. Gdy Cassius próbuje zadać ostateczny cios, Elena wykonuje "Skok Pantery" i to świetnie, i zadaje Cassiusowi ostateczny cios, dzięki czemu wygrywa turniej. Gabe skacze z radości, że Elena załapała "Skok Pantery" i wykonała go. Elena potem zdejmuje hełm i ujawnia wszystkim, że to ona jest Sir Elezarem. Cassius zamierza osobiście wręczyć Elenie puchar. Elrod wściekle pyta się syna, co on wyprawia. Cassius odpowiada ojcu, że robi to, co ten powinien kiedyś zrobić, czyli wręczyć puchar osobie, która na niego zasłużyła. Elena dostaje puchar od Cassiusa. Luisa wyprasza Elroda, grożąc mu, że wyzwie go na pojedynek. Francisco mówi Elenie, że jej mama byłaby z niej bardzo dumna. Elena podnosi puchar do góry i dedykuje zwycięstwo w turnieju swojej mamie.

## Najważniejsze wydarzenia

* Elena odzyskuje honor swojej matki, która była najlepszym szermierzem w królestwie, pokonując w turnieju o puchar szermierza syna jej ówczesnego przeciwnika, Lorda Elroda, który przez oszustwo skrzywdził Lucię, po czym ją pokonał.

## Bohaterowie

### Główni bohaterowie

* Księżniczka Elena
* Gabe Nunez
* Lord Elrod
* Sir Cassius
* Francisco Flores
* Luisa Flores

### Pozostali bohaterowie

* Żmija
* Szerszeń
* Bestia
* Sędzia
* Juror
* Fiero (posąg)
* Królowa Lucia (obraz; wspomniana)
* Trener Gabego (wspomniany)
* Królewski służący
* Królewscy strażnicy
* Szermierze
* Cywile

## Nawiązania do poprzednich wydarzeń

* Fiero został zamieniony w posąg przez Mateo w odcinku "Zaczarowani".
* Elena trenowała Gabego w obręczówkę w odcinku "Obręczówka".

## Ciekawostki

* Elena czyta tytuł odcinka.
* Lord Elrod i Sir Cassius pochodzą z Brazendell, która była wspomniana w odcinku serialu *Jej Wysokość Zosia* pod tytułem "Opowieść o szlachetnym rycerzu".
* To, jak Elena pokonała Żmiję, jest podobne do tego, jak Anakin Skywalker pokonał Hrabiego Dooku w odcinku serialu *Gwiezdne wojny: Wojny klonów* pod tytułem "Poświęcenie".
* Wątek, w którym Elena przebrała się za rycerza, nawiązuje do filmu *Mulan*, w którym tytułowa bohaterka przebrała się za mężczyznę, żeby zastąpić swojego ojca na wojnie.
* **Morał:** Korzystaj z honoru, żeby wypełnić pragnienie zwycięstwa.