Корделия

**Корделия** — первая и законная жена Карлхайнца. Мать трёх его сыновей: Аято, Канато и Лайто. Дочь Короля Демонов Брая из клана вибора и прародительницы Мене. Принцесса Вибора и Императрица.

*Фамилия "Сакамаки" с её именем **не** употребляется! Она просто **"Корделия"**, а не ~~"Корделия Сакамаки"~~* (согласно фанбукам к играм).

## **Личность**

Корделия охарактеризована как свободолюбивая, непокорная, своевольная и высокомерная женщина (фанбуки к играм). Из-за своей красоты и свободолюбивой натуры порождала о себе дурные слухи и получила репутацию "распутницы" (фанбук МВ, журналы), её красота и надменность повергали в трепет (фанбук Official Setting Collection). Дочь Короля Демонов, желавшая склонить всех мужчин к своим ногам (DF Ayato Maniac Prologue). Имела благородное происхождение и особую сладкую кровь, сводившую вампиров с ума (фанбук DL), из-за чего все и всегда жаждали заполучить эту женщину. По словам Корделии, она не позволяла кому попало пить её кровь — это было *"величайшее наслаждение"* лишь для избранных ею мужчин (DL Reiji Ecstasy 06). В мужской компании ведет себя кокетливо, умело играет с кавалерами. Считает, что соблазнение — главное женское оружие, и только в подходящем для этого облачении чувствует себя спокойно (DL Reiji Ecstasy 02, 10). Несмотря на то, что всем сердцем любила собственного мужа, развлекалась в компании других мужчин (фанбук VC). Сама не без самоиронии упоминала такие свои качества, как импульсивность, эгоистичность, алчность.

## **Предыстория**

По ***первой игре*** и ***More,Blood*** Корделию считали дочерью Короля Демонов Брая и вампира (DL Laito Ecstasy 08, MB Laito Maniac Epilogue), саму её называли "полувампиром". Имела благородное происхождение, отчего её кровь обладала удивительной силой и была настолько притягательна для вампиров, что буквально сводила их с ума (фанбук DL, DL Reiji Ending 02, Shu Heaven 02). Эта особенность её крови передалась вместе с сердцем и Юи, благодаря чему девушка могла пережить пробуждение и наделить своего возлюбленного силой, способной превзойти мощь нынешнего лидера вампиров Карлхайнца (по канону первой игры). Однако в ***Dark Fate*** выясняется, что по матери у Корделии другие корни: в фанбуке написано, что она полукровная дочь прародителя и Короля Демонов, в самой игре говорится, что её матерью является Мене — тетушка Карлы и Шина Цукинами, сбежавшая из замка прародителей к Карлхайнцу и непонятно когда и как родившая дочь от Короля Демонов Брая. Рихтер упоминал, что его возлюбленная почти не рассказывала ему о своей матери (DF Carla Maniac 08). Cама Корделия явно не знала о своём настоящем происхождении (DF Ayato Maniac 08-10), в то время как даже Кристе было издавна известно, что её соперница была прародителем (DF Subaru Dark 08, Ecstasy 08). Также в DF раскрывается расовая принадлежность отца Корделии: Брай был из вибора, клана змей. В ***Lost Eden*** Карла отозвался о Корделии как о Принцессе Вибора (LE Carla Maniac 06).

## **Внешний вид**

Корделия повергала в трепет своей красотой (фанбук к первой игре). Когда Юи впервые увидела её, подумала, что перед ней очень красивая женщина (DF Ayato Dark 07), отмечала её красоту даже в заплаканном виде (DF Ayato Maniac Epilogue). Рихтер называл её "женщиной-совершенством" (MB Ayato Maniac Prologue), сравнивал встревоженное лицо Аято с *печальным взглядом* Корделии (DF Ayato Maniac 08). У неё глаза нефритового оттенка, которые унаследовал Аято, и длинные волосы аметистового цвета — как у Канато. Единственная из жён Карла оставляет волосы распущенными. Канато считал себя самым похожим на неё (DL Kanato Maniac 10, Epilogue). ***Одета*** в длинное платье тёмно-пурпурного цвета (s01e08) на ажурных лямках и бретельках с тремя белыми розами разного размера по правую сторону груди. На платье от бедра справа идёт разрез, открывающий пышные белые оборки, вокруг бёдер тонкая золотая цепочка с двумя синими розочками. В тон платью подобраны перчатки разного типа: на левой руке — классическая чёрная длиной выше локтя, на правой — перчатка-сетка из тонких ленточек, скреплённых широкой лентой на запястье и предплечье. Шея украшена чёрной бархоткой. Также можно заметить броский маникюр синего цвета и яркие губы. По аниме-дизайну носит чёрные туфли с ремешками. Любит украшения. В облике ***Юиделии*** в аниме изображена в длинном чёрном приталенном платье с цветком и оборками на груди, на руках — длинные чёрные перчатки, на ногах — чёрные туфли, на бёдрах — украшение в виде цепочки. Этот образ позаимствован из CG первых концовок первой игры (Аято и Канато), где Юи пробуждается как вампир.

Её ***комната*** в особняке Сакамаки, ныне запертая, находится на чердаке над комнатами Аято и Лайто: раньше в ней были стеллажи с книгами, софа с креслом и столиком, много картин, а также потайная комната, в которой в настоящее время Рихтер хранил её окровавленное платье (s01e08, фанбук к аниме). *"...Несмотря на ветхость, которой охвачен дух мансарды, здесь ощущается и элегантная обстановка..."* (Anime Official FanBook, стр.63). Облик Корделии, созданный Сатои-сан, немного разнится у разных авторов официальной ***манги*** и был переработан художником ***аниме***-дизайна персонажей Яхиро Юко.

## **Отношения**

### **Карлхайнц**

Карлхайнц был мужем Корделии, отцом её детей и её единственной любовью. В ***первой игре*** за руку дочери Короля Демонов боролись два брата — Карлхайнц и Рихтер: выбор пал на старшего — выйдя замуж, Корделия переехала в клан мужа. Однако спустя сотни лет призналась внезапно вернувшемуся в Мир Демонов Рихтеру, что, оказывается, с самого начала Карлхайнц желал не саму её, а только "дочь Короля Демонов" (от которой в итоге получил и свою силу, и титул), — и что он *на самом деле любит* другую (DL Reiji Ecstasy Prologue). Корделия называла Карла *"ненавистным, ненавистным и любимым человеком"* (DL Laito Maniac Epilogue),а связью с Рихтером хотела "*наказать"* мужа, *"что игнорирует её, потеряв голову от другой женщины"* (DL Ayato Maniac Prologue). Как первая жена, подарившая мужу титул Короля Демонов (DL Laito Ending 01, 03), желала быть признанной матерью наследника — чтобы трон достался её сыну (DL Ayato Dark Epilogue). В итоге спустя ещё столетия решит, что больше *"не вынесет этого"*, ведь с самого начала она должна была быть единственной, поэтому попросит уже взрослого Лайто помочь убить Карлхайнца: *"Смерть для вампира есть лучшее доказательство любви"* (DL Laito Ecstasy Prologue)*.* Позже Рихтер, пересадив её сердце в мёртвое тело рандомного брошенного младенца, будет вынужден передать ребёнка под опеку охотника на вампиров, боясь, что брат может отобрать Корделию, *душа которой представляла для него ценность как "дочь Короля Демонов"* (DL Reiji Ecstasy Prologue). Рейджи предполагал, что убийством она просто хотела навязать свою любовь человеку, который её не любил (DL Reiji Ecstasy 05), Корделия же к концу его рута, якобы заинтересовавшись пасынком, предложила самому убить Карлхайнца, стать королём и взять её в жёны, чтобы править дальше этими землями и показать ей *"воскрешение и повторное убийство Беатрикс"* (DL Reiji Ecstasy Epilogue)*.* Однако стоило Рихтеру убить Рейджи и заявить невестке, будто он *"наконец поймал её"*, как она его оттолкнула, сказав, что такого как Рихтер ей *никогда не будет достаточно и что её тело и сердце удовлетворить сможет только Карлхайнц* (DL Reiji Ending 03). Лайто упоминал, будто бы их отец ненавидел Корделию и, узнай он о её воскрешении, давно убил бы Юи (DL Laito Ending 03). Для самой женщины было принципиально подарить мужу смерть, которой он искал, собственными руками, и ради этого она была готова воскреснуть сама и воскресить уже приконченного кем-то из сыновей Карла. Но в ***следующих играх*** их отношения меняются. Корделия *"любила мужа до глубины души"* (фанбук VC) и желала *"его сердце/благоволие"* (MB Kanato Dark Epilogue, DF Ayato Ecstasy Prologue). В детстве Аято спрашивал, за что именно его мама так любит отца, и Корделия со словами *"всё в нём"* рассказала сыну историю их знакомства: это произошло на балу, где взбудораживший всех своим появлением Карлхайнц из всех дам пригласил на танец именно её. Она сразу *чутьём* ощутила, что это *"её мужчина"*: с первого взгляда он *похитил её сердце и душу* и стал для неё *особенным* (MB Ayato Maniac Epilogue). Юи она рассказывала, что, *"женившись",* Карлхайнц был *"всегда по-настоящему нежным/добрым", "много для неё делал"* и *"прислушивался даже к эгоистичным капризам"*. С одной стороны, она смутно ощущала, что у него имелся скрытый мотив, но была *"очень счастлива просто иметь возможность быть вместе с ним"*. К тому же, хоть *перед его улыбкой не могла устоять ни одна дама*, лишь *одной* Корделии он *говорил в постели что-то такое, отчего эти моменты ей казались похожими на сон*. И так её любовь к Карлхайнцу *постепенно росла*. Со временем женщина осознала, что если жизнь её любимого однажды *подойдёт к концу*, она хотела бы стать той, кто *подарил бы ему смерть* (DF Ayato Ecstasy Prologue). Также считала, что *убить её имеет право только её муж*, которому *принадлежала вся её любовь* (MB Laito Ecstasy Epilogue), и что будь Аято, зарезавший ее, Карлхайнцем, она *о большем и мечтать бы не смела* (DF Ayato Maniac Epilogue). Признавалась, что ей *не важны были другие мужчины*, ведь *любви мужа было для неё достаточно* (DF Ayato Maniac 09), и что *жить в мире без него не имеет для неё ценности* (DF Ayato Ecstasy Prologue). Однажды случайно подошедший маленький Аято стал свидетелем, как она в отчаянии разбивала что-то в непонимании, *что с ней не так*: если уж все мужчины аж падают перед ней на колени, то *"почему уж он-то!..";* причитала, что *недопустимо иметь другую женщину как любовницу* (MB Ayato Maniac Prologue). Позже получила присланную мужем голубую розу — символ "невозможного": Аято решил, будто подарком отец хочет показать, что *для него нет ничего невозможного*, и растоптал цветок. В этом же эпизоде Корделия в гневе упоминала, что Карлхайнц уже *полнолуние за полнолунием* (минимум в четвёртый раз) отменяет свой визит к ней, обещая при этом *"возместить в следующий раз"* (MB Ayato Maniac Epilogue). Уже взрослый Лайто был свидетелем очередного такого отменённого визита: парень удивлялся, почему Корделия так злится, ведь *"с ним же так было всегда"*. Женщина сперва грозилась в этот раз точно не простить Карла, а после плачущим голосом заключила: то, как он *продолжает кормить её надеждами*, непростительно/недопустимо, *ведь она так сильно его любит* (MB Laito Maniac Epilogue). В ночь, когда Аято ранил мать, следом появился Карлхайнц и наказал сына за её убийство: в своих размышлениях мальчик вспоминал, что тот *никогда и не помнил о ней* и что *как бы сильно она не любила отца, её любовь так и не достигла его* (MB Ayato Ecstasy Epilogue). Спустя время он укорит Карла, что тот *не понял счастья быть до гроба любимым —* Карлхайнц в ответ с улыбкой вздохнёт, после чего серьёзно накажет сыну: *"Не расставайся с ней* (с Юи)*. Если любишь, то всю жизнь"* (MB Ayato Vampire End). Корделия искренне восхищалась мужем, говорила о нём с обожанием и болью, называла *"любимым, любимым Карлхайнцем"* (MB Ayato Maniac Epilogue), *самым сильным среди вампиров* (DL Reiji Ecstasy 01), *лучшим мужчиной в мире* (MB Ayato Maniac Epilogue). Рейджи считал, что единственная причина, по которой их отец женился на мачехе, — то, что она дочь Короля Демонов и ценна своей кровью (MB Reiji Maniac Epilogue). Благодаря этому браку Карлхайнц создал союз вампиров и вибора и закрепил за вампирами право господствовать в Мире Демонов (LE Subaru Dark 09), по первой игре — получил и свою силу, и титул с кровью первой жены. По словам Корделии, он для неё был *единственным мужчиной*, который *имел право отдавать ей приказы* (DF Ayato Maniac 09). В ***Dark Fate*** ей, временно воскрешённой силами прародителей, Карла Цукинами рассказал правду о её корнях по матери и истинных мотивах Карлхайнца. После рассказа Корделия не выдержала и впервые за игры разрыдалась, попытавшись найти хоть какую-то причину, почему её любимый не вернул её (DF Ayato Maniac 09-10). После повторной попытки Аято убить её и дальнейшего спасения силами Юи Корделия, перед тем как исчезнуть, всё равно захотела убедиться лично у мужа, *любил ли он её или женился только из-за её крови*, и потому попросила Рихтера отвести её в Эдем (DF Ayato Ecstasy 06). Оказавшись в комнате времени в замке, она звала Карлхайнца: он не отвечал, пока женщина, прикрикнув, не заплакала *—* тогда Карл окликнул её, но сам так и не показался; Корделия же была счастлива просто услышать голос мужа. Разговор между ними остался за кадром; после требований появившегося Аято дать уже ответ матери Карлхайнц убивает свою жену со словами: *"Я ей... ответил, что мертвым должно вернуться туда, где им следует быть. Прощай, любимая Корделия"* (DF Ayato Ecstasy 07). Парень в негодовании кричал отцу, почему он всегда *вот такой*, на что Карлхайнц мог только вздохнуть (DF Ayato Ecstasy 08). В ***Lost Eden*** Корделия делилась с Рихтером предположением, что и Карлхайнц согласился бы с ней, будто бы тяга к соперничеству *—* важное качество для лидера клана (LE Ayato Dark 06)*.* Также Лайто вспоминал случай из детства: *"Женщина, которая была мне матерью — сразу же следом за тем, как она флиртовала со своим любовником Рихтером, явился её муж Карлхайнц. С абсолютно невозмутимым видом она ластилась около мужа и тянулась за поцелуем"* (LE Laito Ecstasy Prologue). По манге ***Young Blood*** накануне церемонии для детей Беатрикс Карлхайнц пока ещё навещал свою первую жену и делил с ней постель; Корделия стала инициатором ритуала и для её тройняшек (vol.1), а, узнав об общем обряде для всех его детей, открыто высказала мужу своё негодование (vol.2).

### **Рихтер**

Одним из "мужчин" Корделии был и Рихтер, младший брат её мужа. Их взаимоотношения в ***первой игре*** и в ***последующих*** также немного разнятся. По изначальной версии канона связь с ним началась, когда Рихтер, спустя столетия, вернулся из скитаний по миру людей в замок Карлхайнца после своего позорного проигрыша за сердце дочери Короля Демонов. На балу гостя заметила Корделия, завела с ним разговор, объяснила, что у Карла на неё нет времени и он любит другую, пожалела, что тогда выбрала не его, и намекнула: удастся Рихтеру украсть её у Карлхайнца или нет — это зависит от его способностей. Но как только он увидел, как радостно невестка помчалась к внезапно появившемуся на балу Карлхайнцу, то горестно подумал: сколько еще раз она будет разбивать ему сердце, пока не удовлетворится. Рихтер прекрасно знал, что Корделия его не любила и использовала лишь как замену Карлхайнцу, признавался, что попал под чары её коварства; по словам же Корделии он был надёжнее фамильяра (DL Reiji Ecstasy Prologue). Также он упрекал женщину, что она его использует, зная о его чувствах, и Корделия не стеснялась напомнить, что он такой же: тоже использует ее кровь, чтобы превзойти своего брата (DL Ayato Maniac Prologue). Хоть Лайто и убивал "мужчин" матери, Корделия велела сыну пока не трогать Рихтера: *она имеет с ним дело, когда ее охватывает жажда*, и он ещё может пригодиться (DL Laito Maniac Epilogue). После того, как Аято ранил свою мать, а Лайто *—* сбросил с балкона, она успела послать фамильяра к Рихтеру: именно его она попросила вырезать её сердце и пересадить в другое тело (DL Reiji Ecstasy Prologue). По словам Карлхайнца, *задолго до смерти Корделии Рихтеру говорилось*, что *её сердце может жить вечно, если будет менять владельцев* (MB Ayato Ecstasy Epilogue). Однажды Рихтер заявил невестке, что наконец *"поймал её",* — она же его лишь оттолкнула со словами, что ее *"сердце и тело сможет удовлетворить только он* (Карлхайнц)*"* (DL Reiji Ending 03). О том, как испортились отношения между братьями, рассуждали Юиделия с Рейджи: Корделия утверждала, что Рихтер и Карл были в хороших отношениях, пока она их не разрушила, но Рейджи дополнил, что раз к их разрыву причастна такая женщина, то в этих отношениях брешь была изначально (DL Reiji Ecstasy 03). Рихтер посвящал Корделии стихи. Многие из них являются эпиграфами к рутам в первой игре: Лайто заставлял Юи прочесть одно из них, после чего сжёг книгу (DL Laito Dark 08). Свидетелем связи дяди и матери был маленький Канато, который иногда пел в их присутствии (DL Kanato Maniac Prologue; MB Kanato Dark Prologue, Ecstasy Prologue). Также об этом прекрасно знал и Лайто: он считал, что Рихтер ощущает своё превосходство над Карлхайнцем благодаря тому факту, что жена его брата *приняла его чувства* (MB Laito Maniac Prologue). Если в первой игре Корделия и Рихтер встречались либо в подземном канале (DL Kanato Maniac Prologue), либо за пределами замка (DL Ayato Maniac Prologue), то по More,Blood он составлял ей компанию в ночи полнолуния уже в самом замке, их связь не скрывалась (MB Kanato Dark Prologue, Maniac Prologue, Ecstasy Prologue). В ***Dark Fate*** Рихтер прикинулся вампиром-приверженцем чистой крови Мерцем, чтобы сотрудничать с прародителями: ему нужно было заполучить Юи, в которой находилось сердце его возлюбленной (DF Main Prologue). С помощью сердца он планировал управлять прародителями, чтобы в конечном счёте победить своего брата, *—* прося Корделию "выйти", он обещал, что вместе они прикончат их злейшего врага Карлхайнца и создадут новый мир (DF Carla Ecstasy 09). Появившись перед возрождённой возлюбленной, он на её недоверчивый вопрос, что тут делает, ответил, будто бы *ему не нужна причина быть подле неё*: Корделия предложила ему в таком случае лизнуть ей ногу *—* Рихтер исполнил приказ, приговаривая, какое она совершенство. Он сам предложил ей помочь забрать сердце у Юи, на что Корделия пообещала дать ему в награду поцелуй (DF Ayato Maniac Prologue): так Рихтер, прикинувшись Мерцем, заманит в замок Аято и героиню (DF Ayato Maniac 08). Когда Корделия расплачется и убежит прочь после рассказа Карлы Цукинами об истинных мотивах её мужа, Рихтер помчится за ней; она же, рыдая, будет вырываться и просить отпустить её (DF Ayato Maniac 10). К концу рута после её долгой мольбы он исполнит её "последнюю просьбу" и отведёт в Эдем к Карлхайнцу (DF Ayato Ecstasy 06). В другом руте Рихтер изнасилует Юи, принимая её за Корделию: скажет, что *она была женщиной, которая всегда думала в его присутствии о другом мужчине*, но теперь *она об этом другом забудет* *—* точнее, он *"заставит её наконец забыть о нём"* (DF Shin Manservant End). В ***Lost Eden*** Рихтер явился в особняк Сакамаки помогать Аято учиться управлять силой Карлхайнца по просьбе Корделии: когда-то она взяла с него слово, что если придёт такой день, когда её сын будет королём, он станет наставником мальчика. Сам дядюшка явился в особняк, ни слова не сказав племяннику о причине своего появления, *—* лишь Рейджи он признается, по чьей просьбе здесь: ему не хотелось раскрывать мальчику причастность его матери к этому (LE Ayato Dark 06). Кино он уверял, что в отличие от своего брата был любим прекрасной женщиной, но новоявленный племянник лишь рассмеялся над ним (LE Prologue Kino).

### **Аято**

В ***первой игре*** Корделия показана как суровая мать. Однажды маленький Аято, игравший в саду с Лайто и Канато, наотрез отказался идти учиться, заявив, что будет дальше играть, и Корделия дала ему затрещину, напомнив, что так он не станет лучшим и что они не могут проиграть "старухе Беатрикс" (DL Ayato Dark Epilogue). Перед этим мать ему объясняла, что вечно играть нельзя и тот на занятиях ранее витал в облаках, ничего не усвоив. Позже она бросила его в озеро, сказав, что это наказание (*"остуди здесь свою голову"*) и что ему еще не разрешали выходить. Припугивала мальчика тем, что если Аято не станет лучшим, то в нем не будет нужды и тогда он не сын ей (DL Ayato Maniac Prologue). По воспоминаниям Аято, та женщина никогда не вела себя так, как это делают матери (DL Ayato Ecstasy 08). В ***More,Blood*** показано, что изначально у Корделии и Аято были хорошие отношения. Она ласково и восхищенно хвалила его за замок из блоков, наставляла никогда никому не уступать, потому что "*побеждать его природа*". Но когда замок, случайно задетый подолом её платья, развалился, она извинилась перед Аято, попросила не расстраиваться, ведь это пока ещё был ненастоящий замок: когда обзаведется настоящим, пусть покажет. Аято принялся строить заново; над ним стал подтрунивать Лайто, будто бы Аято должен честно сказать о своем *настоящем желании*. Аято не понимал, к чему клонит его брат, и следом услышал, как Корделия посмеивается над явившимся к ней поклонником: *"Ты так сильно хочешь заполучить меня?",* и ему это не понравилось (MB Ayato Dark Prologue). Позже Корделия сожгла блоки, из которых Аято до этого строил замок, осознав, сколько можно позволять Аято играться и что сколько их не складывай, так он никогда не станет лучшим (MB Ayato Maniac Prologue). После этого случая Корделия, ожидая в очередной раз визита Карла, подошла к мальчику и спросила, нормально ли на ней сидит платье, попросила сына вести себя хорошо и передать это Канато и Лайто. По его просьбе она рассказала историю их с отцом знакомства, после чего Аято думал, раз Карлхайнц для мамы *лучший в мире мужчина, что же насчет его сына*. Как только дворецкий принес весть от Карлхайнца о переносе визита и розу, Корделия разозлилась и припомнила, что это длится уже какое полнолуние подряд, а Аято растоптал ногой подарок отца (*"Хочет сказать, для него нет ничего невозможного? Её же так легко сломать"*). Его мать, вскрикнув, дала Аято несколько пощёчин со словами: *"Зачем ты грязной ногой топчешь подарок от него!!! И впрямь ребёнок, как ты!.. Вот почему ты не можешь стать лучшим!!! Что те женщины, что ты, почему!.."* (MB Ayato Maniac Epilogue). После этого случая Аято решил похоронить все чувства к своей матери и сжег все вещи, подаренные ею. Ещё маленьким он решил, что раз так, то лучше бы ее не стало (MB Ayato Ecstasy Prologue). В ***сцене убийства*** матери в первой игре Аято пил ее кровь (DL Ayato Ecstasy Prologue). Во второй он плакал, когда она, раненая, звала Карлхайнца. После этого к нему пришёл отец, сокрушался, отчего Аято убил собственную мать, прочёл лекцию, чтобы сын исправил своё "искажение", и ударил его, а Аято, глядя ему вслед, размышлял, какой несчастной женщиной была его мать и что его желание, как и её, никогда бы не исполнилось (MB Ayato Ecstasy Epilogue). Также Аято говорил Юи, что больше не хочет иметь никого особенного, подразумевая под "особенной" свою маму. В ***Dark Fate*** после воскрешения силами Карлы Корделия встретила Аято в подземном тоннеле, с улыбкой назвав его "*плохим мальчиком*". Когда в их беседу встряла Юи, Корделия ей напомнила, что Аято желал не саму девочку, а сердце своей матери внутри неё. После чего прямо сообщила о своих намерениях вернуть себе сердце; однако её планам помешали появившиеся в тоннеле Сакамаки (DF Ayato Dark 07-10). Через какое-то время Мерц заманил Юи и Аято в замок Прародителей, и Корделия на глазах Аято пыталась убить Юи. Прервал их Карла: рассказал правду о происхождении женщины: не выдержав, Корделия заплакала и убежала, а Аято попытался снова убить ее, что она сразу почувствовала: *"Конечно, я поняла, зачем ты пришёл. Как бы ни было, я всё же твоя мать,"* *—* и дала сыну зарезать себя. Уже раненой она шептала ему, что будет повторять это снова и снова: он получился "никудышным мальчиком", дерзким и неуклюжим *—* совсем не похожим на Карла (DF Ayato Maniac 08-Epilogue). После спасения Корделии силами Юи женщина рассказала девочке, почему так любила Карлхайнца, и также добавила: *"Строгость к Аято и остальным, всё камень в огород Карлхайнца. Если дети любимой женщины, о которой ты должен заботиться, сталкиваются с подобным, разве это хоть немного не тронет сердце?"* Разговор подслушал Аято и понял, что всему виной отец, дававший матери надежду, поблагодарил Юи за спасение "карги" (DF Ayato Ecstasy Prologue). Девушка и Корделия много времени проводили вместе, и Юи отмечала, что хоть пропасть между матерью и сыном так просто не стереть, Аято постепенно смягчался. После того, как Корделия удостоверилась в любви этой пары, она дала сыну наставление всегда помнить её слова из прошлого и быть лучшим: *"Сделай эту девочку счастливее кого-либо. Если ты не будешь лучшим в мире, не прощу тебя"*. Аято следом понял, что его мама говорит так, будто бы скоро исчезнет, и захотел разобраться с Карлой, но Корделия его остановила: чтобы он и не думал о таких вещах, как "сыновий долг", она не боится умереть. Аято после этого разговора был очень подавлен (DF Ayato Ecstasy 06). Вместе с Юи они побежали в Эдем, куда Корделия отправилась, чтобы поговорить с Карлхайнцем, и мальчик требовал у отца дать наконец матери прямой ответ, не сбегать и не юлить. Как только Карлхайнц направил свою силу на Корделию, Аято впервые за всё долгое время окликнул её: "*Мама!*" — и в бешенстве пригрозил прикончить отца за всё. В ***Lost Eden*** Корделия говорила Рихтеру, что ее единственное желание — чтобы Аято стал преемником Карла, с сожалением заметила, что из-за вспыльчивости и неосмотрительности её сын мало подходит на роль короля, но имеет упорство и "дух к соревнованиям", а это важное качество для стоящего над всеми. Поэтому попросила Рихтера стать наставником Аято после смерти Карла, если день, когда он унаследует силу и трон, всё-таки наступит (Lost Eden Ayato Dark 06) . Дворецкий их замка поведал мальчику, что был с ним так строг в его детстве, потому что ему приказала сама госпожа.

### **Канато**

По словам Рихтера, *Канато был сильнее всего привязан к матери, и Корделия отвечала сыну лаской/заботой* (Kanato Character Book). В ***первой игре*** она делилась кровью с Рихтером на глазах у Канато в подземном туннеле: говорила, что сын слишком занят Тедди и будет любить ее несмотря ни на что (DL Kanato Maniac Prologue). Ей нравились куклы мальчика, для их создания она отдавала трупы мужчин. Также просила cпеть, потому что от его пения её холодное тело начинало "гореть" (DL Kanato Ecstasy Prologue). Когда Канато сжег ее труп, то прахом заполнил флакон, который засунул в Тедди: *теперь его мать принадлежала полностью только ему* (DL Kanato Ecstasy Epilogue). Периодически поедал её прах (DL Kanato Ecstasy 01). В ***More,Blood*** показано, что Канато пел, когда Корделия была с Рихтером: от его голоса поднималось настроение (MB Kanato Dark Prologue). Это она отдала ему Тедди и напомнила, чтобы он всегда ей говорил обо всём, чего бы ни пожелал (MB Kanato Dark Epilogue). Когда мальчик порезался ножницами, вырезая открытку для неё, то подошёл к куда-то уходившей с Рихтером матери: та под предлогом "платье запачкаешь" отослала сына к горничной для обработки раны и ушла с его дядей. Лайто посоветовал ему сильнее израниться, чтобы она "обернулась" в его сторону (MB Kanato Maniac Prologue). Что он и сделал: на этот раз Корделия испуганно прибежала к нему на балкон и собралась было осмотреть раны, пока горничная не сообщила, что Карлхайнц желает её увидеть, — та, уходя, попросила сына подождать ее (MB Kanato Maniac Epilogue). Позже Канато, желая переключить внимание мамы с Рихтера на себя, резал себя и свалился с балкона: на земле стал начал петь, и женщина, заметив его отсутствие, осмотрелась и решила, что он просто куда-то ушел (MB Kanato Ecstasy Prologue). По ***версии убийства*** второй игры Корделия, падая с балкона, звала на помощь Карлхайнца: это услышал Канато и, придя в сад к трупу матери, спрашивал, почему она "его" звала и к кому тянет руку. Как и в первой игре, он сжег ее тело, приговаривая, что так ее согреет (MB Kanato Ecstasy Epilogue). В ***Lost Eden*** ему снился сон: будто маленьким он плачет посреди бальной залы замка, поёт и не понимает, почему мама не приходит. В ***Young Blood***, очутившись в Ротигенберге, хотел "домой к мамочке" (vol.4).

### **Лайто**

Ещё с детства знал, что "она любит только Карлхайнца" и "только он для неё особенный", чем дразнил Аято (MB Ayato Dark Epilogue); подстрекал Канато резать себя сильнее в попытке "обернуть" её, хотя и понимал: лучше прекратить, *"испытывать её бесполезно"* (MB Kanato Maniac Prologue). В рутах Лайто нет ни одного его детского флешбэка, связанного непосредственно с матерью. В ***первой игре*** уже взрослым он убивал "мужчин" Корделии, но та над этим только посмеивалась (эти мужчины её утомляли своими признаниями в любви), называя сына "плохим ребенком" и веля не трогать Рихтера, после чего просила выпить её крови — "дать ей тепла" (DL Laito Maniac Epilogue). Также являлась к Лайто, заточённому в темницу по приказу Карлхайнца, чтобы на его глазах дать Рихтеру себя испить (DL Laito Maniac Prologue). Позже просила помочь убить мужа, потому что не могла уже вынести этой муки (DL Laito Ecstasy Prologue). В ***More,Blood*** Лайто спрашивал Корделию, почему она "это" делает, — та отвечала, "потому что любит": *"Где в этом мире есть мать, которая не любит дитя?"* (MB Laito Dark Prologue). С таким же посылом — *"у неё болит в груди, она тебя любит и примет"* — Рихтер посылал племянника к своей возлюбленной (MB Laito Maniac Prologue). Однако парень считал её лгуньей, которая *любит лишь себя и Карлхайнца*, думал, что она специально говорит о любви из расчёта получить удовольствие (MB Laito Ecstasy Epilogue). Аято пытался вдолбить ему, что "та шалава" никого из них троих не любит, но Лайто счёл брата просто завистником и продолжал "наслаждаться этой ситуацией" (MB Laito Ecstasy Prologue). Был свидетелем ярости Корделии: она негодовала, что Карлхайнц в очередной раз обманул ее и не пришел; мальчик посоветовал не злиться: пора уже "забыть" про "того человека", у нее есть он как замена. На это Корделия ответила, что Лайто не Карлхайнц и никак не мог стать ему заменой, — а он, поражённый, недоумевал, кто же тогда он для неё (DF Laito Maniac Epilogue). В ***эпизоде убийства*** раненая, уже не способная двигаться Корделия позвала Лайто на балкон за помощью: призналась, что вся ее любовь принадлежит только Карлхайнцу и что они вдвоём должны убить друг друга; тогда мальчик и сбросил ее вниз: *"Так как я по-своему люблю тебя, думаю скорее убить тебя прямо здесь"* (MB Laito Ecstasy Epilogue, s01e08). По версии первой игры (и аниме) он это сделал, потому что она принадлежала другому и лишь в смерти стала навеки только его (DL Laito Ecstasy 08+Epilogue).

Найдя в Эдеме отчёт и узнав, что их мать была прародительницей, а сами они — плоды эксперимента, рыдал, какой несчастной была Корделия, вечно верившая мужу, а себя счёл запланированным как "козел отпущения" (DF Laito Ecstasy 10-Epilogue). После Лайто сделал для неё символическую могилу и простился, впервые назвав "мамой" (DF Laito Vampire End). Абсолютно точно известно, что между ними была кровопитийная связь: когда Лайто впервые попробовал вкус крови Юи, сразу же его узнал (DL Laito Dark 07, s01e04). Также признавался девушке: чем чаще она говорит "прекрати", тем больше напоминает "её" (DL Laito Ecstasy 10).

### **Беатрикс**

Корделия искренне ненавидела Беатрикс и наставляла Аято ни за что не проиграть её ребёнку (DL Ayato Dark Epilogue, MB Ayato Dark Prologue). С презрением называла вторую жену "старухой" и "чёртовой женщиной". По маршруту Рейджи в ***первой игре*** она, пробудившаяся как Юиделия, захотела стать его невестой, чтобы увидеть воскрешение и повторную смерть Беатрикс (DL Reiji Ecstasy Epilogue). Однако ни одной стычки между первой и второй жёнами в играх не было показано и не упоминалось. Разве что Рейджи после слов мачехи (что она, Карл и Беатрикс жили во мраке авидьи) решил, будто его мать была *"обведена вокруг пальца такой женщиной"* (DL Reiji Ecstasy 05). В манге Юиделия дала Рейджи пощёчину за *"поведение, ставящее человека в глупое положение, — прямо как у Беатрикс"* (DL Sequel Reiji). В ***Young Blood*** Корделия, узнав о готовящейся для сыновей Беатрикс пышной церемонии взросления, что проводится в клане вампиров из поколения в поколение, просит Карлхайнца устроить такую же и для её тройняшек — отдельную и ещё более пышную. Карлхайнц соглашается, однако в итоге организуется один общий ритуал для всех шести его сыновей сразу, что приводит Корделию в бешенство (YB vol.1, 2).

### **Криста**

Криста ревнует мужа к Корделии. Первая жена относилась к ней с меньшей ненавистью, чем к Беатрикс (по первой игре), но называла *"шалавой Кристой"* (DF Ayato Maniac Prologue) и *"угрюмой женщиной"*, не желала обсуждать её (DL Reiji Ecstasy 10). В ***More,Blood***, подойдя к ней на балу в ответ на её истерику, спросила о здоровье и прокомментировала *худое бледное тело*. Субару тут же попросил маму вернуться, но та наотрез отказалась, и Корделия сообщила: *Карл передавал, что уже поздно приезжать, — раз так, не лучше ли действительно уйти*. На недовольный взгляд Кристы напомнила, что это *она первая жена и что такие вещи ему ей сообщать естественно*. В ответ Криста изменившимся довольным тоном назвала Корделию *надоедливой женщиной*, а также заявила, что Карлхайнц *любит только её* и что его чувства взаимны. Корделию это разозлило: после повторения этих слов она, не выдержав, собралась накинуться на третью жену, но была удержана дворецким. Криста с Субару убежали в сад, где его мама гадливым тоном рассмеялась, как ей *было приятно сказать правду*. Однако тут же гневно обвинила во всем *"его"* (MB Subaru Maniac Prologue). В ***Dark Fate*** в настоящее время она наконец осознала, что брат даже её не любил: увидев в библиотеке Юи и приняв её за Корделию, удивилась, что та *всё ещё не покидает замок*, и попыталась внушить: Карл не любил их обеих (DF Subaru Dark Prologue). После этого проводила время с "Корделией" (Юи), радовалась её компании, призналась, что *раньше они бывало и ссорились*, но сейчас ей *весело* (DF Subaru Dark 06). Однако, увидев новоиспечённую подружку вместе с Субару (которого приняла за кого-то другого), женщина нервно и капризно подозвала её к себе (DF Subaru Dark 07): на балконе разлила им обеим чай и незаметно подлила "Корделии" (Юи) яд для убийства вампиров. Следом решила поведать, что та на самом деле прародитель, а потому Карлхайнц и женился на ней. Когда Юи стало плохо, Криста призналась, что *уже начала волноваться, будто яд не действует*, и очень довольным тоном попрощалась с *"жалкой Корделией"* (DF Subaru Dark 08). Юи спасло то, что она человек. В своей предсмертной исповеди Криста повторила, что давно это знала: её имя и имя Корделии-прародительницы числились в журнале исследований гена эндцайт (DF Subaru Ecstasy 08).

### **Карла и Шин**

В ***Dark Fate*** Карла оживил Корделию с помощью высшей магии (рут Аято). Корделия не хотела им подчиняться, и Карла применял свою силу: та признавалась, что терпеть не может насильников/тиранов, он же — что не любит таких шалав, и Шин разделил мнение брата (DF Ayato Dark 10). Шина ужаcно раздражало её самоуправство, на что жаловался своему брату (DF Ayato Maniac Prologue). Когда Корделия пыталась убить Юи, чтобы забрать сердце, пришел Карла и приказал не своевольничать — та ответила, что лишь одному в мире мужчине можно ею командовать. Тогда Король Прародителей рассказал ей о её истинных корнях и причинах Карлхайнца использовать её кровь, был рад раскрыть этой "шлюхе" глаза (DF Ayato Maniac 09).

### **Юи Комори**

В ***первой игре*** Юи для Корделии лишь сосуд: она всячески пыталась от нее избавиться, чтобы завладеть телом и отправиться убить Карлхайнца. Но в руте Рейджи она также заметила, что ее появление только сблизило Юи и его. В концовке Субару она высокомерно предложила одолжить Юи силу, чтобы убить человека, убившего по этой концовке Субару, но Юи предпочла убить себя вместе с Корделией (DL Subaru Ending 03). В руте Лайто грозилась убить их с Лайто за то, что они, воспользовавшись силой ее крови, украли у нее возможность самой подарить смерть Карлхайнцу (DL Laito Ending 01). В ***Dark Fate*** Корделия сперва пыталась убить Юи, чтобы забрать свое сердце, так как без него даже возрожденная магией Карлы она бы скоро исчезла. Однако после того, как Карла рассказал ей правду и Аято снова ее ранил, Юи решила спасти женщину. Как сказала Юи, она понимала чувства Корделии к любимому человеку и не желала от нее избавляться. После по просьбе Юи Корделия рассказала, почему любит Карлхайнца, а девочка нянчилась с ней, пока затягивались раны (DF Ayato Ecstasy Prologue). Корделия подбирала для Юи платье, советовала носить более соблазнительные наряды для привлечения нужного партнера, украсила её волосы цветком. В конце концов женщина наказала Аято сделать Юи *счастливее, чем кто-либо*, и таким образом *стать лучшим в мире*. Стоило ей признаться, что скоро она исчезнет и рада этому, как Юи расстроилась, ведь отношения между ими троими только наладились (DF Ayato Ecstasy 06). Когда Карлхайнц убил Корделию, пришедшую к нему в Эдем за правдой, Юи была в ужасе, как легко он расправился с человеком перед ним — кем она *хоть немного прониклась* (DF Ayato Ecstasy 07). В руте Лайто в DF девушка была счастлива, что Лайто наконец признал Корделию мамой (DF Laito Vampire End).

## **Особенности крови**

Изначально у Корделии была настолько сладостная кровь и запах, потому что она была наполовину вампиром и дочерью Короля Демонов. По этой же причине ее кровь дарила испивавшему её силу. Ею же она могла превратить любого мужчина в раба (DL Reiji Ending 02, LE Laito Ecstasy 05). Чаще Корделия использует свое красивое тело и кровь как оружие, соблазняя и подчиняя мужчин. Как было сказано в первой игре, эта кровь была словно опиум для вампиров, она их дурманила и соблазняла, а вместе с сердцем передалась и Юи. Когда девушка обращалась в вампира в первой игре, Шу подмечал, что из-за запаха её крови его братья ночами спать не могут (DL Shu Heaven 02). Стоило Рейджи лишь попробовать её, как он заметил: один ее аромат создает такой эффект, будто бы девушка прошлась по городу обнаженной (DL Shu Heaven 01). По первой игре у Корделии были "мужчины", которым она давала свою кровь, но она выбирала, кого удостоить этого "наивысшего наслаждения" (DL Reiji Ecstasy 06) — среди них были и Рихтер (DL Ayato Maniac Prologue, DL Laito Maniac Epilogue), и Лайто (DL Laito Dark 07). Это сердце было главным элементом плана Карлхайнца, без него невозможно создать Еву. Также граф Вальтер в Lunatic Parade называл сердце "уникальным" и "сокровищем".

## **Мифы**

* Не пыталась утопить Аято в озере: вампира по канону нельзя убить в воде. По игре это было "наказание": мальчику говорили "остудить тут голову" и "не разрешали выходить из воды" (DL Ayato Maniac Prologue). Подобному наказанию подвергся однажды и Субару: за разбитую статую он чуть не очутился на дне моря (Q&A в журнале Dengeki Girl's Style, 12/2014).
* Многие считают, будто бы Корделия занималась с Рихтером сексом на глазах у Канато, но это не так: Корделия просто давала Рихтеру в присутствии своего сына свою кровь в подземном канале и на балконе замка (DL Kanato Maniac Prologue, MB Kanato Dark Prologue). Об этом свидетельствуют положение спрайтов, их наличие и место действия (далеко друг от друга, персонажи одеты), а также значение символов "яблока" и "греха", которые мальчик связывает в этих же сценах с кровью Юи. На это указывает и тот факт, что Лайто удивлялся осведомленности Канато о том, как делаются дети, ー в ответ на это мальчик с гордостью подтверждал, что само собой в курсе подобного, так как старше Лайто (LE Laito Maniac Epilogue). Никакой "травмы" у него нет.
* На данный момент нет ни одной зацепки делать вывод и даже предположение, будто бы первая жена измывалась над второй, используя свой статус. В играх, манге и аниме не было показано ни единого взаимодействия между ними.
* Некорректно называть Корделию "полудемоном". Она прародитель-полукровка и наполовину вибора. Все расы Мира Демонов являются демонами.

## Интересные факты

* Имя "Корделия" имеет латинское происхождение, корень его означает "сердце". Вторая часть имени "Делия" может указывать на один из эпитетов богини Артемиды.
* У Корделии и Аято один и тот же цвет глаз. Если у Аято он официально обозначен как "жадеит", то вернее всего и у Корделии определить его так же.
* Нынешний статус — "мертва". Однако она пробуждалась в теле Юи в первой игре, а также была воскрешена Карлой Цукинами в руте Аято в Dark Fate, но после убита Карлхайнцем (DF Ayato Ecstasy 07).
* Корделию в обществе называют персоной "необузданной", "своевольной", "лишенной скромности".
* Из всех трёх супруг Карлхайнца только Корделия была его законной женой (LE Subaru Dark 09) и носила статус "правящей императрицы" (фанбук в первой игре).
* В фанбуке к первой игре её назвали *"Прекрасной надменной императрицей" —* ｢美しく驕慢な女帝｣ (оригинал).
* Не глупа, как принято считать среди фанатов: неплохо читает людей и разбирается в их потаенных желаниях и помыслах (например, это видно по руту Рейджи в первой игре, арка Ecstasy).
* Любила песню Канато — "Ярмарка в Скарборо", — потому что эту балладу любил Карлхайнц (MB Kanato Dark Epilogue).
* Медвежонка Тедди Канато получил от Корделии (MB Kanato Dark Epilogue).
* Без колебаний убивала надоевших ей кавалеров. Их трупы отдавала Канато для создания кукол (DL Kanato Ecstasy Prologue, 07). Также таких мужчин убивал и Лайто (DL Laito Maniac Epilogue).
* Одним из её ухажеров был садовник с красивым лицом — однако через три месяца он ей наскучил и Канато сделал из него куклу (DL Kanato Ecstasy 07).
* Любит чай: в теле Юи наслаждалась вкусом зелёного чая, который давно не ощущала (DL Reiji Ecstasy 01, 07), а в DF попросила Юи приготовить ей напоследок вкусный чёрный чай (DF Ayato Ecstasy 06).
* Давала Юи совет: с возрастом, чтобы привлечь подходящего тебе партнера, стоит быть поактивнее и одеваться в более соблазнительные наряды (DF Ayato Ecstasy 06).
* В комнате Канато в особняке Сакамаки висит портрет его матери (фоны игры, CG MB Kanato Brute End).
* В More,Blood нам показали, как именно Корделия игралась мужчинами. При маленьком Аято (MB Ayato Dark Prologue) она обронила, что если её ухажер — "ненасытный мужчина/мужчина, которому никак не надоест," — так желает её заполучить, он должен стать таким, чтобы она захотела покориться. А когда распаковывала подарки от поклонников, то удивлялась, неужели они — "мужчины, которые никак не усвоят урок," — думают, что так заставят её "обернуться" в их сторону (MB Kanato Dark Epilogue).
* Одним из подарков, что ей преподносили, было украшение с редким багровым жемчугом (MB Kanato Dark Epilogue).
* В журнале её метод воспитания Аято назвали "спартанским": *"Как надежда на будущее, Аято воспитывался в строгости"* (оригинал | перевод).
* Когда маленький Субару назвал её "старой каргой", она спокойно сделала ему замечание, что со старшими невежливо так разговаривать (MB Subaru Maniac Prologue).
* Когда Лайто столкнул Корделию с балкона, она звала на помощь Карлхайнца (MB Kanato Ecstasy Epilogue).
* Рейджи сказал Юи, что причина поведения Лайто кроется в его отношениях с матерью: *"она так же, как и Лайто, раньше развлекалась со всеми подряд"* (MB Laito Maniac Epilogue)*.*
* Аято был единственным из всех, кто во второй игре заметил перемену вкуса крови Юи после того, как Карлхайнц изгнал из сердца душу Корделии (MB Ayato Dark Prologue).
* В фанбуке к аниме в характеристике маленького Лайто написано, что *"он тоже питал извращенные чувства к своей матери"* (Anime Official Fan Book, стр. 20, абзац 7).
* Когда Канато сжёг труп матери, то сказал, что она наконец полностью принадлежит ему (DL Kanato Ecstasy Epilogue).
* Корделия относится к своему телу прежде всего как к оружию. Когда она проснулась в теле Юи, то сказала, что это тело её не удовлетворяет, но ныть о подобной роскоши не станет (DL Laito Ending 03). Также она просила Рейджи затянуть талию Юи посильнее, чтобы у неё появилось хоть какое-то подобие талии: лишь в таком виде ей было спокойно (DL Reiji Ecstasy 10).
* Лайто даже ребёнком не называл её матерью: она всегда была для него [ano hito] — "тот человек", и только в DF Laito Vampire End он, прощаясь с ней, впервые назовёт её [kaa-san] ("мама").
* Лайто вспомнил, что она часто приговаривала: *"Нет более искусного лгуна, чем женщина"* / *"Нет более лживого существа, чем женщина"* (LE Laito Ecstasy Prologue).
* Корделия, как и остальные жёны Карлхайнца, плохо готовит. Также в детстве Сакамаки жёны Карлхайнца состязались в готовке (CD-драма 魔界的披露宴の極意～ヴァンパイアのおもてなし～).
* По словам Канато, мама ему говорила, что он не должен ходить в места, где не знает, что произойдёт (CD-драма 弟たちの座談会～最恐の弟決めちゃいます！～).
* В детстве Аято Корделия заставляла его учиться играть на скрипке, чтобы тот состязался с Шу. Аято проучился только месяц, у него очень плохо получалось, поэтому Корделия сломала скрипку. Для Аято это было облегчение и конец его мукам (CD-драма コンクールはお金の香り!?〜 ヴァンパイアたちの欲望〜).
* Во время прошлого лунного затмения в Мире Демонов (и войны с прародителями) Корделия оставалась вместе со своими детьми запертой в замке. По воспоминаниям Лайто, она тогда постоянно вопила, ведь якобы больше всего ненавидела, когда её лишают свободы/ограничивают. При этом тогда же она вела себя как обычно, хотя поведение вампиров, чувствительных к лунным фазам, должно отличаться (CD-драма Dark Fate vol.2 (track 02)).
* После того, как Корделия наказала Аято "быть лучшим, сделав девочку счастливее чем кто-либо" и Аято замялся, женщина быстро нашлась: "Что, не по силам быть как Карлхайнц?" Мальчик заверил, что он превзойдёт этого деда, и его мать вздохнула: для неё было облегчением это услышать (DF Ayato Ecstasy 06).
* Лайто уверял героиню, что его братья не пропадут, ведь "у них мамина кровь" (SS к Dark Fate).
* В прошлом учила Рэйдзи танцевать в их замке (SS к Character Song vol.6).