The Mouse Comes to Dinner

***The Mouse Comes to Dinner*** là phim hoạt hình *Tom và Jerry* phát hành năm 1945.

## **Nhân vật**

* Mèo Tom
* Chuột Jerry
* Mammy Two Shoes
* Toots

## **Nội dung**

Mammy Two Shoes đang chuẩn bị cho một bữa tối thịnh soạn. Jerry xuất hiện từ gầm bàn và trèo lên khăn trải bàn, quan sát căn phòng khi Mammy bày thêm đĩa. Cô ấy rời khỏi phòng, hy vọng không có chuyện gì xảy ra trước khi công ty đến. Tom xuất hiện từ bên dưới một cây trồng trong nhà và lao tới điện thoại để mời bạn gái của mình, nhưng trước tiên phải giữ Jerry tránh xa đống phô mai và bánh quy giòn. Tom dùng thìa đánh anh ta và đánh anh ta bất tỉnh, quay lại điện thoại và gọi cho bạn gái Toots của anh ta, người này đã trả lời và vui vẻ nói rằng cô ấy rất muốn đến ăn tối.

Trong bữa ăn, Jerry buộc phải làm những công việc vặt vãnh cho hai con mèo, chẳng hạn như mang thức ăn đến và thổi súp cho Tom. Bực bội vì bị biến thành nô lệ của Tom, Jerry uống một ít súp của Tom, bước lên thìa của anh ta và nhổ súp vào mặt Tom. Tom trả đũa bằng cách đặt chiếc thìa và Jerry ngay trên ngọn lửa nến, khiến Jerry bị bỏng ở chân và mông trước khi bắn rơi chiếc thìa và rơi xuống một ít bơ, bơ này sẽ tan chảy khi tiếp xúc.

Toots mời Tom một ít bánh mì, nhưng Jerry tức giận kẹp đuôi Tom vào giữa hai lát bánh mì; Tom thậm chí còn cho sốt cà chua vào chiếc bánh sandwich ở đuôi trước khi nhai nó (Tom quá bận rộn với con mèo cái nên không để ý xem anh ấy đang cho sốt cà chua lên cái gì). Sau khi con mèo đau đớn nhảy lên không trung, nó cố giữ vẻ mặt lạnh lùng với bạn gái, nhưng kết quả là không thể thấy Jerry lặp lại mánh khóe lần thứ hai: Khi nhìn lại cái đuôi của mình, nó chỉ thấy kem, một một lát dứa và một quả anh đào maraschino mà anh ta không ngờ lại nhai một lần nữa. Jerry ngay lập tức bị bắt và biến thành dụng cụ mở nút chai sâm panh.

Sau khi Tom mở chai, anh ta ném Jerry vào một cốc nước, sau đó rót hai ly sâm panh và uống cạn trước khi Toots kịp nhận ra. Anh ấy cố gắng ôm cô ấy, nhưng cô ấy né tránh anh ấy. Tom hôn cánh tay người yêu của mình từ dưới lên trên, và cô ấy (rõ ràng là chưa sẵn sàng thực hiện bước này) đưa một chiếc thìa ra cho Tom để giữ anh ấy tránh xa. Toots xoay sở để tránh mọi nỗ lực ôm cô ấy một cách ấn tượng, và khi cô ấy bắt đầu nhảy lên để tránh anh ta, Tom đã lùi lại và tóm lấy cô ấy vào đúng thời điểm. Không còn cách nào khác, cô ấy lấy từ trong ví ra một cái vồ (có nhãn là "vú giả sói") và đánh Tom.

Jerry bật cười trước sự việc này, chế giễu việc Tom hôn cánh tay cô gái của mình, khi Tom mở điếu xì gà bằng miệng Jerry và đánh một que diêm vào lưng Jerry. Tom bị trả đũa (với nhân bánh và điếu xì gà khiến đầu anh ta trông giống đầu vịt), và cố gắng trả ơn, nhưng thay vào đó lại đánh Toots khi Jerry tránh đòn.

Bây giờ tức giận với bạn trai của mình, cô ấy ném ba chiếc bánh vào con mèo đang sợ hãi, người đã cố gắng vịt cả ba chiếc bánh; Jerry dùng nĩa chọc vào phía sau con mèo, khiến nó đau đớn đứng thẳng dậy đúng lúc bị chiếc bánh số bốn đóng đinh. Jerry chạy dọc theo bàn và đụng phải cái miệng há hốc của Tom, cái miệng trước đó đã được giấu dưới mái vòm phục vụ; anh ta sớm nhận ra xung quanh mình thật kỳ lạ và chạy ra khỏi miệng mèo. Khi Tom hoàn thành cú nhai của mình, anh ta chỉ cắn vào lưỡi mình nhờ Jerry đã thè lưỡi ra vào giây phút cuối cùng. Jerry sau đó dùng thìa đập vào vòm phục vụ, khiến đầu con mèo rung lên như cái chũm chọe, trước khi bỏ chạy.

Jerry trốn trong một con gà tây nướng và khi Tom cắm dao vào nó, trốn thoát và duy trì vẻ ngoài bằng cách bắt chước tiếng kêu đau đớn khi Tom cắm thêm dao vào con gà tây. Tom nghe thấy tiếng la hét trong ruột tiếp tục ngay cả khi anh ta không chọc thủng con chim, và quay lại và phát hiện ra âm mưu của Jerry. Anh ta chọc Jerry bằng đầu con dao đang cầm, anh ta nói "Ouch" một cách gay gắt. Trước khi con mèo kịp tấn công lại, con chuột đã ôm lấy đuôi Tom để không bị tấn công, rồi cắn vào đuôi con mèo. Tom hét lên và nhảy lên không trung, sau đó dừng lại giữa không trung khi thấy Jerry cắm một con dao khác ngay bên dưới mình, anh quay lại và hầu như không tránh được lưỡi dao cắm dưới cánh tay mình.

Tức giận, Tom đuổi theo Jerry qua bàn, nhưng Jerry đã làm vỡ một chai rượu sâm panh và đưa ra cạnh lởm chởm. Khi Tom cố gắng dừng lại kịp thời, Jerry đã chọc vào phía sau anh ta bằng cái chai vỡ. Tom chạy trốn sau một cái bát đục lỗ và bị hai ổ bánh mì kẹp chặt; thưởng thức bánh mì hơn là không thích bị đánh, Tom ăn cả hai và chỉ vào cái miệng đang há hốc của mình như muốn nói "Thêm nữa, làm ơn." Jerry nhét một lọ muối vào ổ bánh mì thứ ba và ném nó vào miệng Tom, lọ muối sẽ đi đến tận đuôi của anh ta. Khi bị truy đuổi, Jerry trốn bên trong một cây nến và dùng một ngọn nến khác trong chân nến để thắp sáng đuôi của Tom. Tom châm một điếu thuốc từ ngọn nến ở đuôi trước khi anh ấy nhận ra chuyện gì đang xảy ra, lúc đó toàn bộ phần đuôi của anh ấy đã bị cháy và vẫn cháy đen trong suốt buổi biểu diễn.

Tom chạy vội đến ngồi trên một thùng đá để hạ nhiệt, nhưng anh chưa kịp ngồi xuống thì Jerry đã thay thế thùng đá bằng một chiếc đèn dầu. Trong khi thư giãn, anh thấy Toots lắc đầu khó chịu; anh ấy đột nhiên ngửi thấy mùi khét và hỏi cô ấy "Này, đang nấu món gì vậy?", Cô ấy trả lời: "Em đúng là đồ ngốc!". Tom cười nhạo cô ấy, nhưng ngay sau đó cảm thấy lưng mình rất nóng, nhìn xuống và thấy mình đang bỏng rát ở mông. Sức nóng cuối cùng trở nên đau đớn đến mức Tom bị bay thẳng qua trần nhà và rơi xuống bàn, làm hỏng hoàn toàn nó cùng tất cả thức ăn và đồ dùng trên đó, ngoại trừ cái bát đục lỗ. Tom bị bỏ lại trên đỉnh của một con dốc được tạo ra bởi một tấm ván trên bàn với chiếc nơ của anh ấy bị vướng vào đuôi, bị đánh gục vì lạnh. Jerry viết S.S DRIP ở phía bên phải của anh ta và tiễn mèo Tom bằng cách "đặt tên thánh" cho Tom là SS DRIP, sau đó anh ta đưa cho Toots một chai sâm panh và cô ấy đập thẳng vào người Tom. Jerry và Toots quan sát khi Tom trượt xuống cái bát đấm và chìm vào bên trong nó.

## **Thông tin bên lề**

* Toots trong phim hoạt hình này trông già hơn nhiều so với trong Puss N' Toots, nhưng vẫn ở kích thước mèo con của cô ấy, mặc dù cô ấy được cho là một con mèo trưởng thành hoàn toàn như mèo Tom và cô ấy cũng nói chuyện trong phim hoạt hình này.