Episodio 5

## 301045

**301045** (301045,, *301045*?) è il quinto episodio di The Promised Neverland.

## Sinossi

Norman scopre che Ray è l'informatore di Isabella e si confronta con lui. Ma Ray ha davvero intenzione di tradire i suoi fratelli?

## Trama

L'episodio si apre nel momento esatto in cui si era concluso quello precedente, con Ray e Norman faccia a faccia. Ray chiede spiegazioni a Norman sulle sue accuse, con Norman che gli spiega che le locazioni delle corde rivelate a Don e Gilda in realtà le ha rivelate solo a Ray, e che in realtà a Don ha detto che le corde erano nella mensa, mentre a Gilda in biblioteca. In conclusione, solo Ray poteva sapere delle corde sotto il suo letto. A questo punto, Ray si sdraia sul letto, scoppia a ridere ed ammette di essere la spia di Isabella. Ray chiede a Norman quando ha iniziato a sospettare di lui, con Norman che gli risponde che nutriva dei dubbi fin dall'arrivo di Sorella Krone, e che se questa ipotesi fosse stata reale, sarebbe stato il caso peggiore per loro: infatti Ray poteva influenzare le loro strategie e tenere d'occhio la situazione. Norman poi aggiunge che Ray non è stata una spia solo in questo caso, dato che Isabella non avrebbe mai creduto a una soffiata improvvisa. Norman chiede a Ray da quanto tempo è una spia, con Ray che conferma di essere un sottoposto della Mamma da tanto tempo, un po' come un cane pastore che tiene d'occhio le pecore del suo padrone. Scioccato dalla risposta, Norman chiede a Ray cosa ha rivelato alla Mamma e se tutti i preparativi del piano sono stati una finzione. Ray risponde vagamente, ma Norman gli rivela che non ha intenzione di abbandonarlo, ma al contrario vuole che Ray passi dalla sua parte diventando la sua spia, rivelandogli tutte le informazioni in suo possesso. Ray rimprovera Norman, dicendo che era questo se voleva allora avrebbe potuto usarlo e poi abbandonarlo all'ultimo momento. Norman conferma che queste erano le sue intenzioni iniziali, ma Emma gli ha fatto cambiare idea. Norman vuole avere fiducia in Ray, anche perchè sospetta che sia stato proprio Ray a posizionare Little Bunny nel soggiorno, in modo da far andare Emma e Norman al cancello, far scoprire loro la verità sull'orfanotrofio, e far partire l'intero piano di evasione. Norman aggiunge che Ray sta tenendo sotto controllo il piano di fuga, ma allo stesso momento sta tenendo sotto controllo anche la Mamma, quindi gli chiede perchè sia diventato una spia, se non è davvero un loro nemico. Ray risponde che ha proposto lui stesso ad Isabella di diventare la sua spia, e lo ha fatto con l'unico scopo di preparare questo piano di fuga. Ray spiega che, fingendo di allearsi con lei, poteva ottenere informazioni preziose sul nemico. Inoltre, vendendosi alla Mamma, Ray ha potuto chiedere delle ricompense: in questo modo Ray ha potuto verificare cosa poteva ottenere e cosa no, per investigare sul mondo esterno. Ray rivela a Norman che può ottenere qualsiasi cosa, purchè non sia niente di pericoloso, ma gli oggetti sono tutti vecchi di anni. Norman chiede a Ray qual è la verità riguardo le trasmittenti, con Ray che gli risponde che ha visto il dispositivo, ha fatto esperimenti per anni ed ha trovato un modo per disattivarlo. Ray ha lavorato sodo ed ha eleborato piani su piani, con l'unico scopo di proteggere Emma e Norman. Ray quindi risponde a Norman che accetterà di diventare il suo asso della manica, ma una condizione: ingannare Emma. Norman dovrà fingere di accontentarla e fuggire con tutti i bambini, ma in realtà li abbandoneranno tutti, ad eccezione di Don e Gilda. Norman chiede il perché, con Ray che gli risponde che, nonostante i bambini abbiano fatto progressi grazie all'acchiapparello, rimangono comunque un peso per loro. Se vogliono morire con un piano suicida, allora tanto vale che vengano spediti. Norman allora è costretto ad accettare la condizione di Ray, ma quest'ultimo gli mette una mano sulla spalle, minacciandolo nel caso in cui stia facendo il doppio gioco. Ray lascia la stanza, con entrambi i bambini che riflettono su quanto appena accaduto.

Dopo aver percorso il corridoio, Ray si sposta in un ripostiglio in cui incontra Isabella. Ray informa la Mamma che ha parlato con Norman, ma non ci sono novità, dato che lui ed Emma sono concentrati ad addestrare i bambini con il gioco dell'acchiapparello. Ray poi aggiunge che Krone sta di nuovo disobbedendo e agendo per conto suo, e che Isabella avrebbe fatto meglio a non chiamarla. Ray chiede ad Isabella se l'ha chiamata perché non si fida di lui, nonostante i suoi 6 anni di servizio. Isabella risponde che lo ha fatto solo per precauzione, soprattutto dopo che Ray ha fallito nel tenere d'occhio Emma e Norman mentre stavano andando al cancello. Ray si scusa, ma ricorda alla Mamma che ha rimediato al suo errore vendendo i suoi migliori amici, quindi vuole essere ricompensato. Isabella tranquillizza la sua spia, assicurando che rispetterà gli accordi.

Norman ha un incubo in cui cerca di fuggire con tutti i bambini, ma non appena si gira li vede tutti morti, con Ray che lo rimprovera per non averlo ascoltato, prima di collassare al tappeto. Un Norman disperato va ad abbracciare il cadavere di Emma, ma viene attaccato da un demone con le sembianze di Isabella. A quel punto però Norman viene svegliato da Damdim e Shelly.

Dopo aver augurato buongiorno a tutti, Emma, Norman e Ray si spostano nel bosco, con Emma che chiede aggiornamenti sulla spia. Senza troppi preamboli, Ray rivela di essere egli stesso la spia di Isabella. Emma rimane scioccata e confusa dalla notizia, con Norman che gli spiega tutto nei dettagli. Ray aggiunge che avrebbe voluto rivelare ad Emma e Norman la verità fin da subito, ma sono successe un sacco di cose al di là della sue previsioni, come il fatto che loro abbiano scordato Little Bunny al cancello, oppure che abbiano intenzione di fuggire con tutti i bambini, quindi ha preferito manipolare entrambi i fronti. Emma chiede a Ray se è ancora contrario a voler portare tutti i bambini, ma Ray risponde che adesso ha cambiato idea. Emma sembra dubbiosa, ma decide di credere in Ray. Emma poi, con un tono serio, chiede a Ray su chi abbia effettuato gli esperimenti sulle trasmittenti, e se abbia causato la loro spedizione. Emma ringrazia Ray, visto che ha ottenuto il modo di disattivare le trasmittenti, ma gli chiede di non fare mai più una cosa del genere. Emma afferra in maniera stretta il braccio di Ray, che però mantiene la calma e promette ad Emma di collaborare da adesso in poi. Nel frattempo Don e Gilda discutono tra di loro, con Don che è impaziente di scappare per salvare Conny e dice di essere stufo della calma di Emma, Norman e Ray, con Gilda che risponde che se loro tre si comportano in questo modo, allora deve esserci un motivo grave.

Mentre stanno tornando a casa, Norman e Ray discutono tra di loro, ma vengono interrotti da Emma, che rivela loro di aver scoperto una cosa. I tre si riuniscono in camera da letto insieme a Don e Gilda, con Emma che spiega che negli ultimi giorni, insieme a Gilda, ha tenuto d'occhio la Mamma, è tutti i giorni sparisce nel nulla prima delle 8 di sera. Emma quindi sospetta che ci sia una stanza segreta dove la Mamma si rifugia, e questa stanza si trova tra lo studio della Mamma e il lavatoio. Infatti, prima di sparire, Isabella entra sempre nello studio o nel lavatoio, ed inoltre il muro che separa lo studio e il lavatoio è largo ben 10 passi di Emma. Don chiede cosa possa esserci in una stanza del genere, con Ray che risponde che probabilmente è una stanza per comunicare via radio con il quartier generale di Grace Field. Ray rivela inoltre che non sapeva della stanza, ma ne sospettava l'esistenza. Ray però viene interrotto da Don, che propone di entrare nella stanza per scoprire indizi su Conny e gli altri. Ray disapprova l'idea di Don, dicendo che la probabilità di trovare indizi è minima, ed inoltre rischiano di essere scoperti a causa delle trasmittenti. Don insiste, ma Norman concorda con Ray, dicendo che non devono farsi scoprire nè dalla Mamma nè da Krone. Don a questo punto si arrende ed insieme a Gilda va a preparare la cena.

Al posto di andare in cucina, però, Don si dirige verso la studio di Isabella, e dice a Gilda di non riuscire a stare calmo come loro, ed inoltre vuole conoscere il vero volto della Mamma. Don e Gilda entrano nello studio e capiscono che l'ingresso è nascosto dietro ad uno scaffale. Don cerca di spostarlo senza successo, ma Gilda intuisce il meccanismo e riesce a spostare lo scaffale, rivelando una porta. Don e Gilda cercano di aprirla, ma la porta è chiusa a chiave. All'improvviso però qualcuno apre la porta dello studio ed è sul punto di entrare, con Don e Gilda che rimangono impietriti.

## Differenze con il manga

* Proprio come negli episodi precedenti, numerosi discorsi mentali presenti all'interno del manga sono stati tagliati.
* Nell'anime, Norman chiede a Ray se, per discolparsi, vuole andare a controllare anche le corde di Don e Gilda nella mensa e in biblioteca. Nel manga, invece, Norman aveva già recuperato quelle corde in precedenza.
* Nel manga è presente una scena dove, subito dopo l'incubo di Norman, i bambini effettuano il loro test giornaliero. Emma, Norman e Ray ottengono il massimo punteggio, mentre Don, Gilda e Phil realizzano un punteggio al di sopra dei loro standard. Mentre Isabella si complimenta con loro, Don e Gilda fanno fatica a mantenere la messinscena. Nell'anime questa scena non è presente.
* Nell'anime Don e Gilda, dopo essersi separati da Emma, Norman e Ray, cercano immediatamente di entrare nella stanza segreta di Isabella, trovando però la porta chiusa a chiave. Nel manga invece, prima di entrare nella stanza, Don e Gilda rubano la chiave ad Isabella.
* La scena finale dell'episodio, in cui qualcuno apre la porta per entrare nello studio di Isabella, non è presente nel manga.