Kongoutou Bosatsu/Dialogue

## Gallery

### Introduction

I'm the life of the Eight Offering Bosatsu party! The master of fireworks, Kongoutou Bosatsu, that is who I am! As a greeting, let me give you a show with these tube fireworks! Here we gooo!
八供養の盛り上げ役！打ち上げ花火師の金剛燈菩薩とはオレのことよ！ほんじゃ、挨拶代わりに、手筒花火をドカーンと一発ッ！行くぞーッ！

### Entering

Wanna look up something?
何か調べ事か？

## Main Hall

### Selected as attendant

I'll support you!
ガッシリ支えるぜ

### Conversation

My fireworks will light a fire in your heart!
オレの手筒花火はドーンと心に響くぜッ！

Did ya see ol' man Amida around, by any chance?
阿弥陀のおじき、見なかったか？

When you're in a pinch, I want you to depend on me to the max!
困ったときは、バンバン俺に頼ってくれい！

### Conversation (Tired)

This isn't much!
これぐらいどーってことねぇ

I'm not losing!
負けねーよ、オレは

Ah... I sure got in a pickle...
ありゃー……参ったぜ……

My body's... tingling...
身体がズーン……

### Idle

Fireworks time! Boom boom!
手筒花火ッ！ドッカーン！

### Birthday greeting

Happy birthday! Your present is, of course- eh? You're sick of the fireworks? Now that's a real slap in the face... Don't say mean things like that...
誕生日、おめでとー！プレゼントはもちろん……花火はもう見飽きた？しょっぼーん。そんな意地悪言わないでくれよー。

## Formation

### Entering

Leave it all to me!
ドーンと任せろ！

### Pressed

I'll make it as flashy as I can!
派手にいくぜ

### Joining

Let's goooo!
いくぜ！

*If Kongouka Bosatsu is the leader:*

Uta's always looking cool, huh?
ウタはいつもかっこいいな

*If Kongoukou Bosatsu is a team member:*

Kaoru's with me? That's reassuring!
カオルが一緒なら安心だな！

### Leading

In a flash and with a bang!
びっくりドッカーン！

*If Kongouka Bosatsu is a team member:*

Uta, leave your back to me!
ウタ、お前の背中はオレに任せろ！

### Equipping a divine power

Perfect!
バッチシだぜ！

*If a divine power featuring himself is equipped:*

This, this, this is what it's all about!
コーレコレコレだよ！

*If a divine power featuring himself is equipped:*

This is iiiiit!
キタァ―っ！

*If a divine power featuring Kongouka Bosatsu is equipped:*

I'm borrowing this!
借りるな

### Equipping a divine accessory

I'm raring to go!
ガンガンだぜ

### Idle

Pick me, pick me!
連れていけ、頼む！

## Strengthening

### Entering

You can make us grow stronger!
成長させることができるぞ

### Selected

Make me super strong with a bam!
ドーンと強くしてくれ！

### Attack

My firepower's gone up in a flash!
グーンと火力が上がったぜ

### Defense

As tough as nails!
カチカチに硬くなったぜ！

### Piety

Piety's zooming up!
功徳がグイーン！

### Unlocking a story

What, what, what's starting up?!
なんだなんだ、何が始まるんだ？

### Unlocking a lotus

I can burn even brighter!
まだまだオレは燃えるぜ！

### Awakening

Doumori, thanks! I got this strong thanks to you constantly watching over me! I wanna show you my 100% real feelings of gratitude from the bottom of my heart with these fireworks! Please accept them - BOOOOOOM!
堂守ありがとォ！オレがこんなに強くなれたのは、堂守が見守ってくれたからだ！オレの本気全開100％の感謝の気持ちを手筒花火で伝えるぜぇ！受け取ってくれぇ！ドッカーン！

## Summoning

### Entering

Fireworks for a warm welcome, ready!
歓迎の手筒花火、用意！

## Battle

### Attack

Yah!
どりゃっ

Hyah!
おりゃっ

### Critical attack

Bang!
ドーン！

### Combined attack

Boom!
ドドーン！

*With Kongouka Bosatsu:*

Uta! Ready when you are!
ウタ！準備万端だ！

Okay, let's get started!
OK、スタート！

*With Amida Nyorai:*

Give them an eyeful of your fireworks!
お前の花火を派手に窯してやれ

Here I go...!
いくぜ！

*With Kongoukou Bosatsu:*

If you want to let loose, now's the time!
暴れるなら今だよ

Gotcha! BOOM!
うっしゃぁー！ドッカーン！

### Missing an attack

Eeeh?
スコッ

### Injured

Guh!
ぐぅっ

### KO'd

I... burned out...
燃え…尽きたぜ

### Using divine power

One shot, with a bang!
ドカンと一発！

Burn it up!
燃え上がれぇ！

### Picking up an item

Found something flashing!
ドーンと発見！

### Arriving at the boss

I'll finish this up in a jiffy!
バシッっと決めるぜ！

### Distinguishing self in battle

Yeah!!! I did it!!!
ぅおっしゃーやったぜ！

## Hall

### Tapped

Yeeeahhh!!! It's all about the SPIRIT!
うぉー！おーっ！気合いだ―っ！

Ka-ka-ka-ka-kaBOOM!
ドドドドドドドドドッカーン！

### Entering the bath

So... hot! But that's what's ... great about it!
熱いっ！でもそれがいいっ！

### Exiting the bath

All warm and fuzzy...
ポッカポカー

### Changing clothes

I'll get changed in a flash!
着替えるぜーッ！スッポポポーン！

### Starting cooking duty

I'll slash my way through with the kitchen knife!
包丁でトトトトーン！

### During cooking duty

Cooking's a cinch!
料理はもっりもりーッ！

### Finishing cooking duty

I grazed my finger...
指、切っちゃったぜ……

### Starting cleaning duty

Let's get this squeaky clean!
ピッカピカにするぞーッ！

### During cleaning duty

Getting this squeaky clean!
ピッカピカにするぜー！

### Finishing cleaning duty

I tripped and fell and heard the floor squeak, you know!
転んで滑ったとこがピカピカになったぞ！

### Starting yard duty

I'm gonna go get muddied up!
ドロッドロになってくるぜ！

### During yard duty

Veggies, veggies!
野菜、ザックザクーッ！

### Finishing yard duty

Agh! There's dirt even under my clothes!
うっわ！服の中にまで土がっ！？