Глава Двадцать Четвёртая (ДИ)

Глава 1 - Глава 2 - Глава 3 - Глава 4 - Глава 5 - Глава 6 - Глава 7 - Глава 8 - Глава 9 - Глава 10

Глава 11 - Глава 12 - Глава 13 - Глава 14 - Глава 15 - Глава 16 - Глава 17 - Глава 18 - Глава 19 - Глава 20

Глава 21 - Глава 22 - Глава 23 - **Глава 24** - Глава 25 - Глава 26 - Глава 27 - Глава 28 - Глава 29 - Глава 30

Глава 31 - Глава 32 - Глава 33 - Глава 34 - Глава 35 - Глава 36 - Глава 37 - Глава 38 - Глава 39 - Глава 40

Глава 41 - Глава 42

# Глава 24: Эмоции Жизни (喜怒哀樂)

#### Фестиваль вот-вот начнется.

“Вы не можете видить их Искажения? Но,

согласно нашей теории, это должно означать, что все жители деревни имеют Психоменты…”

“Мы скоро увидим.”

Я смотрела на, только что мной
выпущенный, сигаретный дым. Если бы у меня была моя курительная трубка, я могла
бы использовать белое дыхание, чтобы немного легче понять правду об этом
фестивале и ситуации. Трубка… И Веспа. Это как думать о просроченной домашней
работе, которую ты откладывал на всю ночь. Я вернулась в ратушу.

“Мисс Момо~!”

Эзра машет мне рукой, как будто
ждала моего возвращения. Дьюи рядом с ней.

“В чём дело, мисс Эзез?”

“Понимаете, мисс Момо. Уже почти
пора обедать, поэтому они просят нас помочь им приготовить еду для фестиваля.
Они думали, что эпикурам вроде нас хотелось бы увидеть этот процесс воочию.”

О боже… Я не умею готовить.

“Ой! Но мисс Момо - ужасный
повар, что нам делать?!”

…Как бы я хотела дать ей по
голове.

“Ахаха, я буду рядом и помогу
вам, так что не беспокойтесь.”

Сказал любезно Дьюи.

“И моя жена тоже здесь, чтобы
помочь.”

“Рада встрече. Я Мию. Давайте все
работать вместе, чтобы приготовить еду!”

Я от этого человека также не вижу
никаких искажений.

“Я стараюсь. Хотя, как упомянула
мисс Эзез… Я сама не очень разбираюсь в кулинарии.”

“Не слишком беспокойтесь об этом.
Мы к праздникам готовим особые блюда.”

Мию сказала: особое блюдо.
Человеческое мясо было бы слишком банальным для этого случая. Эзра и я
последовали за ними на кухню в ратуше. На кухне собралось около десяти человек,
готовящих ингредиенты для еды. Кухня кажется такой же уютной, как и вся
остальная деревня. В воздухе стоял землистый запах мучного теста. Мы с Дьюи
стояли перед кухонной стойкой. Эзра пошла помочь Мию с подготовкой
ингредиентов. Мы помыли руки с мылом. И на мне был фартук, который дала Дьюи.

“Итак, что мы собираемся делать?”

“Хлеб и суп.”

“Это довольно просто для еды,
подаваемой на фестивале.”

“Простота - вот что мы здесь
пытаемся сделать. Ваш разум загрязняется, когда вы наполняете желудок вкусной и
экстравагантной едой.”

…” Экстравагантная
еда загрязняет разум” это не то выражение, которое обычно говорят.

“Заразить разум? Это новый способ
выразиться.”

“Ахаха, вы тоже так думаете, да?
Так говорит глава нашего города. Они неустанно трудятся для душевного
равновесия наших горожан. Этот фестиваль - часть их усилий.”

“Станет ли разум здоровым после
участия в фестивале?”

“Конечно! Вы тоже это испытаете,
мисс Момо. Во время фестиваля мы смываем из наших разумов всю грязь. Может
поэтому в нашем городе вообще не было преступности, в отличие от большинства
других городов.”

Пока Дьюи говорит… что-то выходит
из их груди. Вылезают крохотные черные ручки. Проявляется Искажение. Что это?
Неужели человек только что сказал что-то, что спровоцировало его разум? Эзра и
Мию приносят нам очищенные ингредиенты, и Дьюи кладет ингредиенты в кастрюлю
один за другим. Они ждут некоторое время перед добавлением каждого ингредиента.
Есть ли какой-то конкретный рецепт, которому вы должны следовать?

“…Этот фестиваль проводится
каждый год?”

“Нет, это проходит каждый месяц.”

“Это немного отличается от
большинства известных мне фестивалей. Это довольно накладно устраивать его
каждый месяц.”

“Ха-ха, хоть мы и называем это
фестивалем, на самом деле он довольно простой и скромный. На этих фестивалях мы
подаем только хлеб и суп, как и те, что мы готовим сейчас. Однако это не
значит, что мы мало заботимся о приготовлении пищи!”

Фестиваль очищения ума,
проводимый раз в месяц. Чувствуется религиозный обряд. Кроме того, в этом супе
нет мяса или животного белка. Его готовят исключительно из зелени и овощей. Морковь,
картофель, грибы и многое другое. Это обычная вегетарианская еда. Признание
мяса нечистой пищей - это убеждение, распространенное во многих религиозных
обрядах.

“ Хорошо, мисс Момо. Теперь давайте
приправим еду щепоткой соли.”

Праздник очищения ума. Горожане,
чьи искажения не видны. Внезапное проявление Искажения Дьюи. Мне нужно еще
несколько зацепок, чтобы вывести ответ.

“Подождите, мисс Момо! Это сахар,
не соль!”

Готовка почти закончена. Я не
заметила никаких подозрительных ингредиентов, таких как галлюциногены,
добавляемых в суп, на протяжении всего процесса. Фестиваль вот-вот начнется.

В столовой ратуши люди сидят за
столиками по-шестеро. На каждый стол ставят тарелки с приготовленным нами
супом. Перед каждым из нас ставят буханку испеченного хлеба. Наш стол состоял
из Эзры, Дьюи, Мию, меня и, наконец, главы города. Вместе с… парой деревянных
чучел в натуральную величину. Это те, что горожане делали днем. Перед чучелами
также кладут суп и хлеб. Я огляделась. Перед столовой находится сцена. На сцене
стальной стул. Кафетерий устроен таким образом, что люди могут видеть сцену со
своих столов.

“Всхлип, всхлип ... Мисс Момо ...
Здесь совсем нет мяса…”

Скулит Эзра, сидя напротив меня.
Я проигнорировала её. Есть более важные проблемы, на которые надо обратить
внимание. Теперь я могу видеть Искажение у горожан. Степени их Искажений мягкие
и легкие, как у Дьюи.

“Я полагаю, не все в городе
присоединились к этому фестивалю?”

В этой столовой 57 человек, не
считая Эзры и меня.

“Нет, это не так. Здесь собрались
все сельчане.”

Ответил глава города. В городе
было около пятидесяти дворов. Если это правда, что эти люди составляют всё
население города, это будет означать, что большинство из них живут одни. Однако,
если принять во внимание деревянные чучела, всего будет 102. Это недалеко от
моей оценки. Возможно даже, что эти чучела занимают места, где раньше были
другие горожане. Куда они пропали? Мне нужно это расследовать.

“Вы, должно быть, чрезвычайно
чисты сердцем, мисс Момо.”

Любезно заговорил глава города.

“…Я не вижу в вас никакой грязи.”

Загадочная фраза.

“Теперь, все! Да начнется
праздник урожая!”

Встал и громко объявил глава
города.

“Давайте сначала посмеемся!”

Все горожане одновременно
рассмеялись, включая Дьюи и Мию. Я смеялась. На фестивале, к которому вы впервые
присоединяетесь, вы должны наблюдать за настроением и людьми и соответственно следовать
общему настроению. Эзра неловко рассмеялась. Всеобщий смех продолжался десять
минут. Когда глава города резко перестал смеяться, горожане одновременно
успокоились. Глава города сел. Искажения людей немного продвинулись.

“Давайте съедим суп.”

Величественно говорил лидер. Суп
имеет чистый пикантный вкус. Миска была не слишком большой, так что я смогла
съесть ее за пять минут.

“Давайте изольём наш гнев!!!
Грязные, гнусные выблядки!!!”

Глава города набросился на
деревянное чучело, сидящее за нашим столом. Все люди кричали ругательства
слишком вульгарные, чтобы ими можно было описать чучел, сидящих за их столами. Что
их расстраивает? Дьюи и Мию делают то же самое, ругаются со страшными лицами.
Эзра и я последовали его примеру. Искажения горожан продолжают развиваться. И
снова, когда глава города перестал ругаться, вся столовая затихла.

“Давайте есть хлеб.”

Сказал глава города, замедляя их
прерывистое дыхание. Это обычная буханка хлеба из муки с маслом. Буханка
размером с кулак. У него нет особого вкуса. Народ спокойно ел хлеб.

Хруст

Я могла слышать громкий звук
зубов, впивающихся в что-то твердое рядом со мной.

“Ах…”

У Дьюи пошла кровь изо рта.
Внутри хлеба, который они держали, был черный предмет. Кажется, от этого и
сломались зубы. …Эта вещь почему-то кажется знакомой.

“…Аплодисменты!”

Следуя словам главы города, все
дружно захлопали.

“Дьюи. Иди к стулу.”

“…Да.”

Дьюи медленно поднялся с сиденья
и прошел к передней части столовой. Они поднялись на сцену и сели на стальной
стул.

“Давайте все будем плакать по
Дьюи, который получит всю нашу грязь…”

Говорит глава города, стиснув
зубы и плача. Все в столовой хнычут. Люди плакали из-за Дьюи. …Что-то начинает
происходить. Искажения горожан усиливаются. Лидер кладет на голову Дьюи
крошечный черный ящик. Эта штука очень похожа на коробку, которую мы видели в Добывающей
Компании Тэ-юнг, единственная разница - размер. …Теперь я вижу. Я должна
положить этому конец, если хочу спасти Дьюи. Голова кружится от всех криков.
Коробка начинает вибрировать.

“Детектив Мозес… Это…!”

Прошептала Юрия.

“ Эзра!
Сейчас же вытащи Дьюи из кресла!”

“Есть, Детектив!!!”

Эзра без промедления вскочил с
места.

Это похоже на случай с Добывающей
Компанией Тэ-юнг; Искажения вытекают из людей. Создается, подобный реке, поток
Искажений. Извлеченные Искажения проникают в плачущего Дьюи. Мию кричит, когда Искажение
проявляется из её тела. Затем её Искажение вытягивается из неё и течет к Дьюи.
Дьюи принимает в себя все Искажения жителей деревни. По их словам, они получают
свою грязь. Место наполнено звуками стенаний. Тело Дьюи постепенно нестабильно
набухает. …Это сводит меня с ума.

Эзра бросилась спасать Дьюи, но
вскоре она спотыкается и становится на колени. Даже Искажение Эзры скоро будет вытянуто.
Что произойдет, если Искажение будет извлечено из человека? Будут ли стерты
психические шрамы, связанные с ним…? Нет, сейчас не время думать о таких вещах.
Я ударил правым локтем о стол. Из моего протеза выходит лезвие. В столовой до
сих пор раздаются горестные крики.

“Немедленно прекратите то, что вы
делаете!”

Я приставил лезвие протеза к
горлу главы города.

“Все! Давайте теперь радоваться!
Радуйтесь!”

Глава города крикнул, даже не
вздрогнув. Горожане приветствовали. Их радостные возгласы лучше описать как
крики.

“Прощаемся! Сделайте их
расставание радостным!”

Как только они закончили свои
слова, пол сцены под Дьюи раскрылся, в результате чего они провалились в проем.
Мгновение спустя послышался глухой звук. Судя по промежутку между падением и
эхом, подвал неглубокий. Поток искажений следует за Дьюи в пространство под
сценой. Люк начинает закрываться. Крики блаженства продолжаются.

“Эзра! Нам нужно пойти за Дьюи!!!”

Я побежал вперед и помогла Эзре
встать.

Проклятие. Люк вот-вот закроется.
Я приложила все свои силы, чтобы подняться на сцену, неся Эзру, которая была на
грани обморока. Я толкнула ее в проем, прежде чем самой упасть.

Тун

Я упала на Эзру. К счастью, мы не
упали с слишком высокой высоты. Когда я взглянула на верх, потолок был уже
закрыт над нами. Я всё ещё слабо слышу радостные возгласы горожан.

Гнилостный запах жжет мне нос. Я
посмотрела на своё окружение.

“Детектив Мозес ... Посмотрите
туда.”

Сказала ЮРия дрожащим голосом.

…Вы должно быть шутите.

Я положил руку себе на лоб.

Это тюрьма.

Искажение искажений. Это не
Искажение отдельного человека; это смесь человеческих искажений. Таких
Искажений здесь сорок пять. Они совпадают с количеством деревянных фигур,
которые я видела сверху. Это множественные искажения, сросшиеся в большие массы;
я не могу начать рассуждать о причине или способностях этих сущностей.

Дьюи стонет и корчится. Их плоть
разрастается и лопается. Из разрывов вырастают руки и ноги. Появляется рой
бабочек. Выливается мыльная пена.

Совершенно непостижимые Искажения
поползли в нашем направлении.

У меня нет с собой моей трубки.
Эзра лежит без сознания.

К счастью, за нами есть дверь.

“…ЮРия, ты теперь можешь открыть
свою мастерскую?”

Я тихо спросила.

“А? Да, могу!”

“Так вызови её сейчасже!”

“Поняла, Детектив Мозес!”

Юрия спрыгнула с моего плеча и
коснулась стальной двери.

Сейчас… Если я смогу открыть эту
дверь…

Я дернул ручку стальной двери.
Однако она не поддаётся. Я использовала Фею, которую держала во внутреннем
кармане пальто, и попробовала еще раз. Стальная дверь по-прежнему отказывается
двигаться. Это означает, что эта дверь не является закрытым порталом, ведущим в
другое пространство. Оно функционально ближе к стене. Она была запечатана
снаружи, что означает дверь, которая никогда не будет использоваться по
назначению.

Искажение приближается к нам.

Я продолжала изо всех сил дергать
дверную ручку. Моя правая рука была сильно натянулась. У меня нет ничего, кроме
моторной силы протеза руки, на которую я могу положиться. Эзра выбрала для меня
дорогую руку. Надеясь, что Эзра сделала правильный выбор протеза, я изо всех
сил дернула ручку двери. Трескание стали о дверной косяк произвело громкий
скрипучий звук. Пронзительный визг привлек внимание звериного Искажения,
которое затем побежало ко мне. Черт... Винты на моей правой руке скрипят. Суставы,
соединяющие протез с моим плечом, начинают ломаться от напряжения, из открытых
щелей течет кровь. … Это чертовски больно. Я крепко зажмурилась и ещё раз
напрягла свои силы.

СКРЭЭЭ!!! Дверь распахнулась с
ревущим металлическим шумом.

Вспышка желтого света по прямой
пронеслась по комнате.

В теле звероподобного Искажения
проделали зияющую дыру, которая почти достигла меня.

Желтый гарпун застрял в стене на противоположной
стороне комнаты.

Веспа стоит перед открытой
дверью, со спутанными волосами и изможденным взглядом.

Он немного огляделся, прежде чем выволочь
свой желтый хвандо.

“…Доктор Мозес. Вам придется
взять на себя ответственность за то, что вы сделали.”

Глядя на меня, с низким голосом
заговорил Веспа.

\* сноска от переводчика –

Эпикуреи́зм — философское учение, исходящее из идей Эпикура и его последователей. Согласно ему, высшим благом считается наслаждение жизнью, которое подразумевает отсутствие физической боли и тревог, а также избавление от страха перед смертью и богами, представляющимися безразличными к происходящему в мире смертных.

**Оригинал** —  *ProjectMoon*

**Переводчик** —  BitToaster