La Pata se Lastimó la Pata

“La Patita se Lastimó la Pata” is the 83rd song in main Canciones del Zoo songs. And the 87th song overall

Watch the video here: La Pata se Lastimó la Pata 🦆 CANCIONES DEL ZOO 🐵 MIX 🌈 CANCIÓN ESTRENO 🎵 PARA NIÑOS

## Characters

* Lulú The Duck (main role)
* Mario (major role)
* Blas The Elephant (supporting role)
* Lalo The Penguin (supporting role)
* Leo The Lion (supporting role)
* Duck (supporting role)

## Summary

The video begins with Lulú happily and inattentively walking to the picnic, where Blas, Lalo, Leo, and the duck are. As Blas turns on some music, Lulú starts dancing, but doesn’t see where she’s stepping so she trips and hurts her leg on something. It’s not revealed what she tripped over. The other animals see this and are surprised, and speculate what she tripped over. Lalo suspects a log, Leo suspects a rock, and the duck suspects a mud puddle. However, they can’t be too sure. After the first dance sequence, the first scene plays again, but with more context. It’s shown that as Lulú was dancing, the duck tried warning to her watch her step. However she didn’t hear, and it’s revealed she tripped over a tin can, hurting her leg. After the second dance sequence, Leo and the duck hurry over to Mario to tell him what happened. Once Mario hears this, he quickly springs into action. Blas and Lalo are comforting Lulú until Mario arrives. Firstly, Mario suggests everyone to pick up all the cans and trash off the ground, to prevent this from happening again. Afterwards, it cuts to a scene of everyone picking the cans off the ground and into a bucket. Meanwhile, Mario is healing Lulú’s leg. Once Mario heals her leg, Lulú runs back to everyone excitingly. The video ends with everyone happy.

## Trivia

* This is Mario and Leo’s 3rd appearance in a row.
	+ And Mario’s final appearance in volume 7.
* This is Lalo’s 1st appearance since Juguemos Mientras Mario No Está
	+ And his final appearance in volume 7.
		- And his first appearance in 2023.
* This is Blas and Lulú’s 1st appearance since Se Tropezo El Hurón
	+ And their first appearance in 2023.
* This is the duck’s 1st appearance since Un Pingüino Disfrazado
	+ And his final appearance in volume 7.
		- And his only appearance in 2023.
* Oddly enough, this is the second video about Mario healing Lulú
	+ The first was La Patita Se Enfermó.

### Dubs and differences

* Spanish (original): La Pata se Lastimó la Pata (The Duck Hurt Her Foot)
* German: Die Pfote ist Verletzt (The Foot is Injured)
	+ The idea that Lulú tripped on a rock or mud puddle are both removed in the lyrics and are replaced with “pothole”.
* Korean: 귀여운 오리가 발을 다쳤어요 (The Cute Duck Has a Broken Leg)
* Portuguese: A Pata Machucou a Pata (The Duck Hurt Her Foot)
	+ The instrumental is pitched up.
	+ The Portuguese Canciones del Zoo channel upload starts with a fade in.
	+ The idea that Lulú tripped in a mud puddle is replaced by “hole” in the lyrics.
* Russian: Неуклюжая уточка (Clumsy Duck)
	+ The instrumental is pitched down.

### Timeline

* After El Pato Tartamudo/Distraído
	+ The duck isn’t scared of Leo.

### References to other videos

* Mi Tío Mario Veterinario - Mario does his job as a veterinarian.
* La Patita Se Enfermó - Mario’s helmet appears.