Великолепный Век

**Великолепный век»** (тур. Muhteşem Yüzyıl) — турецкий исторический телесериал в жанре остросюжетной драмы. На экранах с 5 января 2011 года. Финальная серия была показана на телеканале Star TV 11 июня 2014 года.

 В ролях
Мерьем Узерли
Вахиде Перчин
Окан Ялабык
Небахат Чехре
Сельма Эргеч
Нур Феттахоглу
Мехмет Гюнсюр
Пелин Карахан
Энгин Озтюрк
Арас Булут Ийнемли
Гюрбей Илери
Толга Сарыташ
Мельтем Джумбул
Дениз Чакыр
Пынар Чаглар Генчтюрк
 Композитор
Сонер Акалын
 Страна
 Количество сезонов
 Количество серий
 Продюсер
 Режиссёр
Дурул Тайлан
Мерт Байкал
 Сценарист
 Хронометраж
 Студия
 Телеканал
 Star TV
 На экранах
 14 января 2012 года
по  11 июня 2014 года

## Сюжет

Основная статья: **Список эпизодов телесериала «Великолепный век»**

По словам автора сценария Мерал Окай, сериал вдохновили реальные события, произошедшие во времена правления султана Сулеймана Великолепного, величайшего полководца и реформатора Османской империи.

Сериал повествует о наиболее заметных событиях правления султана и о его взаимоотношениях с наложницей украинского происхождения Анастасией (в русском телепрокате — Александрой), принявшей ислам и получившей имя Хюррем. Османы взяли её в плен во времена набега крымских татар на Рогатин (по другим данным на Чемеровцы) Великого княжества Литовского (сейчас это территория запада Украины). Примерно в 1520 году Анастасия была подарена султану Сулейману будущим визирем Ибрагимом-пашой. Чтобы реализовать свои амбиции в султанате, Хюррем нейтрализует всех, кто ей может в этом помешать.

## Производство сериала и премьеры сезонов

Команда сериала выстроила большой павильон (50 000 м²), где разместила множество декораций для съёмок.

Перевод и озвучивание «Великолепного века» на русский язык производит студия «Русский дубляж» по заказу телеканала «Домашний».

В Казахстане на русский и казахский языки перевод и озвучивание сериала производит телеканал «Хабар». Сериал получил название «Сулейман Великолепный».

### Первый сезон (серии 1—24) выходил с 5 января по 22 июня 2011 года на турецком канале «Show TV» и транслировался каждую среду в 20:00.

* Второй сезон (серии 25—63) выходил с 14 сентября 2011 года по 6 июня 2012 года на турецком канале «Star TV» и транслировался каждую среду в 20:00.
* Третий сезон (серии 64—103) выходил с 12 сентября 2012 года по 19 июня 2013 года на турецком канале «Star TV» и транслировался каждую среду в 20:00.
* Четвёртый сезон (серии 104—139) выходил с 18 сентября 2013 года по 11 июня 2014 года на турецком канале «Star TV» каждую среду в 20:00.

### **Россия**

В России сериал выходит на телеканале «Домашний», где получил свою разбивку по сезонам.

* Первый сезон (серии 1—24) выходил с 14 по 29 января 2012 года.
* Второй сезон (серии 25—63) выходил с 1 сентября по 24 ноября 2012 года.
* Третий сезон (серии 64—109) выходил с 26 января по 30 ноября 2013 года.
* Четвёртый сезон (серии 110—131) выходил с 7 декабря 2013 года по 31 мая 2014 года.
* Пятый сезон (серии 132—155) выходил с 24 августа 2014 года по 14 февраля 2015 года.

### **Украина**

В Украине сериал выходит на телеканале 1+1:

* Первый сезон выходил с 8 октября 2012 года;
* Второй сезон выходил с 5 ноября 2012 года;
* Третий сезон выходил с 13 мая 2013 года;
* Четвёртый сезон выходил с 22 сентября 2014 года.

### **Трансляции**

«Великолепный век» показывают более чем в 50 странах мира.

## **Второстепенные роли**

### **Гарем Мехмеда**

 Фулия Гюнеш
 Чагкан Чулха

### **Гарем Селима**

 Альперен Кёселер / Серхан Онат
 Джавит Четин Гюлер
 Кюбра Кип
 Рейхан Ташёрен
 Гёзде Туркер

### **Гарем Баязида**

 Озге Гюрель
 Керем Аджар / Хамза Тарык Огуз
 Дениз Эге Юрдакул / Корай Эфэ Язган
 Ясемин Аллен
 Санем Ишлер

## Различие в озвучании

В турецкой и в русской версиях сериала главную героиню зовут Александра. В украинском озвучании она получила имя Анастасия. Отчасти такой выбор авторов переводов объясняется тем, что документальные источники и даже сколь-либо надёжные письменные свидетельства, говорящие о жизни Хюррем до поступления в гарем, отсутствуют. Согласно польской литературной традиции, её настоящее имя было Александра и она была дочерью рогатинского священника Гаврилы Лисовского. В литературе XIX века её именуют Анастасией. По версии Михаила Орловского, изложенной в исторической повести «Роксолана или Анастасия Лисовская» (1882 год), она была родом не из Рогатина, а из Чемеровец (ныне в Хмельницкой области).

## Книги

В 2013 году вышла книга Софьи Бенуа: «Великолепный век. Все тайны знаменитого сериала». Издание богато иллюстрировано и рассказывает как об Османской империи времен султана Сулеймана, о традициях державы, о внутренних традициях гарема и судьбах наложниц, так и о любви знаменитой Роксоланы-Хюррем и султана Сулеймана Великолепного. Это рассказывается на фоне биографий почти всех актёров сериала. Автор не обошёл вниманием интриги, закручивающиеся вокруг сериала «Великолепный век». Сразу после выхода книга стала одним из лидеров продаж в крупнейших книжных магазинах России.

В 2013 году вышла книга Софьи Бенуа, посвященная главной героине сериала «Великолепный век» — Хюррем, известной в Европе под именем Роксолана. Книга называется «Хюррем. Знаменитая возлюбленная султана Сулеймана». Подарочное издание богато иллюстрировано и рассказывает не только об известных исторических фактах, связанных с временем правления султана Сулеймана Великолепного. Бенуа попытается раскрыть и тайну происхождения Хюррем. А вместе с тем читатели могут узнать о полюбившемся сериале «Великолепный век» и актрисе Мерьем Узерли, сыгравшей в нём молодую Хюррем.

## Критика

Верховный совет турецкого радио и телевидения заявлял, что к ним поступило свыше 70 000 жалоб на то, что в сериале «Великолепный век» искажаются исторические факты. Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган осудил сериал, заявив, что создатели «пытаются показать молодёжи историю Турции в негативном свете».