Lista de Creditos de Animación

## Créditos Principales

* **Autor Original**: Shōgo Kinugasa
* **Borrador de Personajes**: Tomoseshunsaku
* **Director**: Hiroyuki Hashimoto, Seiji Kishi
* **Asistente de Director**: Yū Kinome
* **Compositor de la Serie**: Aoi Akashiro
* **Diseño de Personajes**: Morita Kazuaki
* **Sub Diseño de Personajes**: Mai Maekawa, Kyōko Kon
* **Jefe de Supervisión de la Animación**: Miho Ichikawa, Ayano Fujita
* **Diseño de Prop**: Tomohito Hirose, Nayumi Ogashiwa
* **Director de Artes**: Hirofune Hane
* **Configuración de Artes**: Katsuo Kokonoe
* **Diseño de Color**: Hiroaki Kaguchi
* **CG Director**: Masafumi Uchiyama
* **Director de Fotografia**: Ryūji Hirakawa
* **Ediciones**: Masaki Sakamoto
* **Director de Audio**: Satoki Iida
* **Música**: Ryō Takahashi
* **Producción Musical**: Lantis
* **Producción de Música**: Sato Junnosuke, Yoshie Terunari
* **Productor**: Kakeru Tanaka, Masahito Ikemoto, Haruki Ashitate, Aya Iizuka, Itō Hideo, Mieko Tsuruta, Yūta Kashiwabara, Mitsuhiro Ogata
* **Productor de Animación**: Yūji Higa
* **Producción de Animación**: Lerche
* **Productor**: *Yōkoso Jitsuryoku Shijō Shugi no Kyōshitsu e* Production Committee

### Director de la Serie

El director de la serie es responsable del aspecto general de la serie y supervisa casi todos los aspectos del proceso de producción. Casi todo debe cumplir con su aprobación antes de seguir adelante. También son responsables de crear storyboards, que son dibujos secuenciales que detallan las principales escenas de la serie, esencialmente un guion visual. Estos guiones gráficos incluyen información sobre el diálogo, la música y el trabajo con cámaras, y sirven de base para que los animadores creen sus diseños y dibujos clave.

### Composición de la Serie

El organizador de la serie es la persona que determina la trama general de la serie. Por lo general, se familiarizarán con el material de la historia leyendo la fuente original. Se celebran muchas reuniones con el director, el autor y otro personal relevante del material de origen para trazar la dirección y sentir que les gustaría que el anime tome. Después de esto, redactarán una trama general de la serie, desglosada en episodios. Cuando finaliza la trama general de la serie, el organizador de la serie encarga a los escritores de escenarios, que a menudo también se incluyen a sí mismos, la escritura de guiones para cada episodio. A medida que avanza el manga, el organizador de la serie supervisa la creación de historias de relleno para garantizar que el autor tenga suficiente tiempo para desarrollar material más original, que luego se incorporará al anime.

### Diseño de Personajes

El diseñador de personajes es responsable de crear diseños detallados de personajes, conjuntos y elementos. Los diseños deben ser muy específicos y detallados, incluidas las expresiones faciales, los colores y la vestimenta, para garantizar que los animadores sepan exactamente cómo se dibujará un determinado personaje o elemento. El diseñador jefe creará o actualizará "paquetes de diseño" y los distribuirá a todos los animadores. Esto también ayuda al supervisor de animación, ya que es más probable que la animación sea uniforme, haciendo que sus trabajos sean un poco más fáciles.

## Créditos de los Episodios

### Supervisor de la animación

Literalmente traducido como "supervisor de los dibujos". Los supervisores de animación son responsables de dirigir y coordinar el equipo de animación. También pueden participar en la contratación de ese equipo, para garantizar que los artistas seleccionados tengan las habilidades de animación y dibujo adecuadas para la producción. Interpretan el resumen del director y de otros departamentos relevantes y comunican información a los animadores.

El supervisor de animación es la persona que supervisa, verifica y corrige los dibujos de los animadores clave. Los cambios pueden ser por varias razones, pero lo más frecuente es que los personajes estén "en el modelo" para que reflejen con mayor precisión los diseños de los personajes originales. A menudo trabajan en estrecha colaboración con el Animador Jefe y el Diseñador Jefe, pero en general, el aspecto final del episodio depende de las habilidades artísticas del supervisor de animación. Lo más frecuente es que veas este crédito traducido como "Director de animación", pero como solo supervisan los aspectos de animación clave, es más apropiado darles un título de supervisor, que también es una traducción precisa de kantoku.

 *Jefe de Supervisión de la animación*  ': El trabajo principal del Jefe de Supervisión de Animación es verificar los dibujos de los personajes. En la serie, este rol siempre se asigna a un artista experto para supervisar a un supervisor de animación menos capacitado, que generalmente tiene ilustraciones fuera de modelo o malas.

### Guión Grafico

Literalmente traducido como "continuidad de la imagen". Los artistas de guiones gráficos ilustran la narrativa, planifican tomas y dibujan paneles para demostrar acción y para mantener la continuidad entre las escenas. Es posible que necesiten revisar y actualizar su trabajo para reflejar un guión cambiante o comentarios del Director. La mayoría de las veces, los guiones gráficos son dibujados por el director de la serie, pero cuando están demasiado ocupados, alguien más debe intervenir y completar la tarea. Sin embargo, el director de la serie todavía los supervisa y tiene la última palabra en lo que está en el guión gráfico. El miembro del personal acreditado es simplemente el dibujo de la persona, y más o menos no toma decisiones reales sobre la progresión de la serie.

Al igual que con el director, no hay una calificación clara para ser un artista de guiones gráficos o un director de episodios. Todo el mundo comienza de diferentes géneros. Algunos comienzan como animadores, otros comienzan como asistentes de gerente de producción. Algunos provienen directamente de la industria del cine.

### Director de los Episodios

Literalmente traducido como "dirección de producción". El director, a menudo conocido como el director del episodio, es uno de los trabajos más difíciles e importantes en el proceso de producción de un solo episodio. Son el intermediario entre el director de la serie y el resto del personal. Son responsables de controlar y supervisar el programa durante toda la producción, desde la historia inicial hasta el producto final lanzado, y en muchos casos, tienen un control casi total sobre él. Por lo general, verifican los dibujos de animación mientras se están trabajando, configuran cada escena antes de ir a la fotografía y supervisa el sonido, las grabaciones de voz y toda la edición, entre muchos otros trabajos.

 *Director Asistente*  ': El director asistente es una extensión del director del episodio, que atiende tareas para las que el director no tiene tiempo. A menudo hacen recados para el director y hacen lo que pueden para facilitar el estresante trabajo del director. Muchos directores asistentes también son directores de episodio y cambian entre los dos roles según se necesiten.

### Guión

Literalmente traducido como "Script" o "Escenario". Un guionista de escenarios es responsable de la secuencia de comandos de un episodio o película específica, más notablemente incluye el diálogo de personajes y narraciones. Estos escritores son supervisados ​​por el organizador y el director de la serie para garantizar que el escenario de los episodios se ajuste al alcance general de la trama de la serie. Un guión de episodios a menudo se revisa varias veces antes de que se finalice y entregue al director del episodio para comenzar a trabajar en el proceso de animación.