Глава 223: Таракан

**Таракан** (ゴキブリ, *Gokiburi*) двести двадцать третья глава манги «Моя геройская академия» и одиннадцатая глава двадцать третьего тома.

## Сюжет

Глава начинается с того, что Шигараки в очередной раз уворачивается от атаки Гигантомахии. Последний хватает Томуру за ноги и бросает его об скалу. Однако, как оказалось, это был всего лишь клон Томуры. Тут же сверху Гигантомахию одновременно атакуют Компрессор, Твайс и Шигараки, однако Гигантомахия отбрасывает их ударной волной.

Ударную волну слышат Тога и Спиннер, вернувшиеся из города. Тога замечает, что ситуация выглядит так, будто у будущего короля проблемы. Далее рассказ идёт от лица Спиннера, где он объясняет некоторые моменты: оказывается, Шигараки сражается с Гигантомахией уже более полутора месяца и за это время даже ни разу не лёг спать. Спиннер раскрывает читателям некоторые особенности Гигантомахии: он может сражаться на протяжении 48 часов и 44 минут, после чего ложится отдохнуть на 3 часа. Его тело становится больше во время сражений, он обладает острым зрением и нюхом и даже во сне он способен отразить атаку. Спиннер отмечает, что даже несмотря на такую ситуацию, Шигараки продолжал улыбаться, а после раскрывает роль Лиги в плане Томуры по покорению Гигантомахии: оказывается, Гигантомахия сосредоточен лишь на преследовании Томуры, а Лига у него отходит на второй план. Поэтому члены Лиги поочерёдно сменяют друг друга, дабы уставшие могли отдохнуть или заняться своими делами.

К моменту рассказа Спиннер и Тога возвращались из города, где Тога купила себе новое пальто. Химико восхищалась покупкой и радовалась теплу, после чего спросила у Спиннера, знает ли тот о факте, что когда человеку холодно, его движения становятся медленнее. Спиннер решает задать ей вопрос: почему она осталась в Лиге, где уже не осталось и тени влияния Штейна. Та, находясь в некоей лёгкой эйфории, отвечает Спиннеру, что преследует свою собственную цель: стать тем, что она любит.

Химико и Спиннер подходят к остальным. Компрессор выдыхает и радуется, что гигант, наконец-то, уснул. Шигараки с ухмылкой замечает, что Гигантомахия начал двигаться медленнее и заявляет, что одолеет его и заставит целовать ему стопы, даже если придётся умереть. Спиннер про себя отметил, что взгляд Томуры похож на взгляд молодого человека, что устремлён за своей мечтой.

Внезапно у Твайса звонит телефон. Он достаёт его и говорит, что им звонит Гиран. Назвав его "классным парнем", Бубайгавара отвечает на звонок и тут же начинает ругать своего друга за то, что он не отвечает на звонки Мистера Компресса, называя его "худшим человеком". Однако из телефона Джину отвечает не Гиран, а антагонист этой арки.

Неизвестный просит Лигу проверить новостную ленту. Компресс выхватывает свой телефон и начинает листать ленту новостей. Лента пестрит экстренными новостями про найденные пальцы: средний палец - рядом с резиденцией Восьми Заветов Смерти, указательный - у терминала Хасуши, безымянный палец - на автомагистрали (на том месте, где Шигараки отобрал у Чисаки пули, стирающие Причуду, а также лишил его рук), большой палец - в районе Камино, где сразились Всемогущий и Все за Одного, и буквально сейчас же был найден мизинец в центре Фукуоки, где сразились Старатель и Хай-Энд Ному.

Компресс сразу же замечает, что пальцы расставлены там, где так или иначе появлялась Лига Злодеев.

Голос в телефоне, наконец-то, решается представиться: Лиге только что позвонил Ре-Дестро - лидер Армии Равноправного Использования Суперсил (далее: АРИС). Шигараки спрашивает, что за ретро-вечеринка происходит, вспоминает книги Ре-Дестро и просит последнего не терять голову от столь короткой игры. Ре-Дестро отвечает, что он и его организация как раз были теми, кто начал эту игру.

Его перебивает Твайс, который требует рассказать, что случилось с Гираном. Ре-Дестро отвечает ему, что Гиран сейчас находится рядом с ним, живой. После он рассказывает Лиге о своей цели: перестройка общества и всего мира на место, где люди могут высвободить свой потенциал, который им выдала их собственная Причуда.

Шигараки язвительно просит Ре-Дестро отпустить Гирана, а потом перезвонить лично ему, Томуре. Лидер Лиги Злодеев говорит, что сейчас он занят, а уже после он выслушает, что хочет "маленький клуб революционеров". Компресс пытается урезонить Шигараки. Ре-Дестро смеётся и говорить, что Гирана он не отпустит, поскольку он уже не посредник, а заложник. Ре-Дестро хвалит Гирана, как хорошего торговца, который бесследно уничтожил свой клиентский лист, а потом не выдал своих клиентов даже после пыток. Однако один из подчинённых Ре-Дестро - Скептик - восстановил информацию, стёртую подчистую. Ре-Дестро ядовито ухмыляется на язвительное название "клуб революционеров" и говорит, что ненавидит такого рода шутки. После он заявляет, что в его подчинении 116 516 солдат, которые готовы начать действовать в мгновение ока.

После он неожиданно заявляет, что Лига Злодеев прячется где-то в горах и называет точный район - Ниигата. Твайс отбрасывает телефон, но Ре-Дестро заявляет, что уже слишком поздно: они вычислили местоположение Лиги и готовы выдать эти координаты героям. Томура спрашивает, чего хочет Ре-Дестро. Тот заявляет, что Лига стала слишком популярна и это вредит репутации АРИС. Лидер АРИС заявляет, что его организация самолично придушит Лигу Злодеев и их уничтожение станет предвестником второго наступления АРИС.

Ре-Дестро называет точное место встречи - город Дейка в Аичи - и даёт Шигараки выбор: либо он приходит с Лигой в течение часа и сражается с АРИС до последнего вздоха, либо Ре-Дестро сдаёт координаты Лиги героям.

## Персонажи в порядке появления

* Томура Шигараки
* Гигантомакия
* Твайс
* Мистер Компресс
* Спиннер
* Химико Тога
* Ре-Дестро
* Гиран
* Апокриф
* Скептик
* Рупор
* Любопытная