Fairy Tail OLD

Oto pełna lista rozdziałów mangi Fairy Tail, podzielona na Sagi. Spis jest anglojęzyczny.

## Saga Macao

### Rozdziały

* 001. Fairy Tail
* 002. Mistrz Przybywa!
* 003. Salamander, Małpa i Byk

## Saga Daybreak

### Rozdziały

* 004. Gwiezdny Duch Małego Psa
* 005. Daybreak
* 006. Infiltracja w Domu Everlue
* 007. Słaby Punkt Maga
* 008. Lucy kontra Duke Everlue
* 009. Drogi Kaby

## Saga Kołysanka

### Rozdziały

* 010. Mag w Zbroi
* 011. Natsu w Pociągu
* 012. Przeklęta Pieśń
* 013. Bóg Śmierci Śmieje się Dwa Razy
* 014. Tytania
* 015. Wróżki na Wietrze
* 016. Złapać Kageyamę
* 017. Magia Dziewicy
* 018. Płomień i Wiatr
* 019. Niemożliwe, Nie Możesz Wygrać Natsu
* 020. Żeby Żyć Silnie
* 021. Najsilniejsza Drużyna
* 022. Natsu kontra Erza
* 023. Zbrodnia i Kara

## Saga Wyspa Galuna

### Rozdziały

* 024. Drugie Piętro
* 025. Przeklęta Wyspa
* 026. Czy Księżyc Już Wzeszedł?
* 027. Deliora
* 028. Kropla Księżyca
* 029. Gray i Lyon
* 030. Kontynuacja Marzenia
* 031. Przerażająca Trująco Trująca Galaretka
* 032. Natsu kontra Yuka zwany Falą
* 033. Zamknij się Bramo Byka
* 034. Miecz Sądu
* 035. Zrób Co Tylko Chcesz
* 036. Ur
* 037. Błękitny Ptak
* 038. Wieczna Magia
* 039. Prawda Jest Bolesnym Mieczem z Lodu
* 040. Finałowa Walka Na Wyspie Galuna
* 041. Rozdział 41 - Ryk Diabła
* 042. Łuk Czasu
* 043. Wybuch
* 044. Sekret Wieśniaków
* 045. Sięgnij Nieba
* 046. Łza

## Saga Phantom Lord

### Rozdziały

* 047. Phantom Lord (pol. *Władcy Upiorów*)
* 048. Human Laws (pol. *Ludzkie Prawa*)
* 049. All Good Things Come to An End (pol. *Dobre Rzeczy, Kiedyś Się Kończą*)
* 050. Lucy Heartfilia (pol. *Lucy z Heartfilów*)
* 051. Giant Shadow (pol. *Wielki Cień*)
* 052. 15 Minutes (pol. *15 Minut*)
* 053. Blazing Battle (pol. *Rozjarzona Bitwa*)
* 054. Phantom Mk 2 (pol. *Upiór MK 2*)
* 055. So as Not to See Those Tears (pol. *Tak, Aby Nikt Nie Zobaczył Tych Łez*)
* 056. Flowers that Bloom in the Rain (pol. *Kwiaty, Które Zakwitają Na Deszczu*)
* 057. Teru Teru Bouzu (pol. *Deszczowa Lalka*)
* 058. There is Always Some Better (pol. *Zawsze Jest Ktoś Lepszy*)
* 059. Inspire (pol. *Inspiruj Się*)
* 060. Wings of Flame (pol. *Płomienne Skrzydła*)
* 061. The Two Dragonslayers (pol. *Dwóch Zabójców Smoków*)
* 062. When A Fairy Falls (pol. *Kiedy Wróżka Upada*)
* 063. Now We're Even (pol. *Teraz My Nawet...*)
* 064. The Number One Guild (pol. *Gidia Numer Jeden*)
* 065. Fairy Law (pol. *Sąd Wróżek*)
* 066. Comrades (pol. *Towarzysze*)
* 067. My Resolve (pol. *Moja Decyzja*)
* 068. Farewell (pol. *Żegnaj*)
* 069. Next Generation (pol. *Nowe Pokolenie*)

## Saga Loke

### Rozdziały

* 070. Frederick and Yanderica (pol. *Frederik i Janderika*)
* 071. Balsam Night (pol. *Balsamiczna Noc*)
* 072. The Lone Star that Can't Return to the Sky (pol. *Samotna Gwiazda, Która Nie Może Wrócić Do Niebios*)
* 073. Year 781, the Blue Pegasus (pol. *Rok X781, Błękitny Pegaz*)
* 074. The Stellar Spirit King (pol. *Król Gwiezdnych Duchów*)

## Saga Wieża Niebios

### Rozdziały

* 075. The Butterfly's Dream (pol. *Marzenie Motyla*)
* 076. Tower of Heaven (pol. *Wieża Niebios*)
* 077. Jellal (pol. *Jellal*)
* 078. The Paradise Ahead (pol. *Raj Przed Nami*)
* 079. Siegrain's Decision (pol. *Decyzja Siegraina*)
* 080. Jeanne D'Arc (pol. *Joanna d'Arc*)
* 081. The Voice of Darkness (pol. *Głos Ciemności*)
* 082. Howl at the Moon (pol. *Wycie do Księżyca*)
* 083. Find the Way (pol. *Znaleźć Rozwiązanie*)
* 084. Natsuneko Fight (pol. *Walka Natsu-kota*)
* 085. Heaven's Game (pol. *Niebiańska Gra*)
* 086. Rock of Succubus (pol. *Rock Sukkubusa*)
* 087. Lucy vs Juvia (pol. *Lucy kontra Juvia*)
* 088. Natsu is the Bait (pol. *Natsu Jako Przynęta*)
* 089. Armour of the Heart (pol. *Zbroja Serca*)
* 090. Ikaruga (pol. *Ikaruga*)
* 091. One Lone Woman, a Costume of Resolve (pol. *Jedna Samotna Kobieta, Strój Decyzji*)
* 092. Destiny (pol. *Przeznaczenie*)
* 093. A Prayer to the Holy Light (pol. *Modlitwa Pod Świętym Światłem*)
* 094. A Single Person (pol. *Jedna Osoba*)
* 095. The Slumbering Princess of the Tower (pol. *Śpiąca Królewna Z Wieży*)
* 096. Meteor (pol. *Meteor*)
* 097. Shield of Life (pol. *Tarcza Życia*)
* 098. Dragon Force (pol. *Siła Smoka*)
* 099. Titania Falls (pol. *Tytania Upada*)
* 100. To Tomorrow (po. *Do Jutra*)
* 101. The Red Land in a Frenzy (pol. *Czerwony Kraj w Furii*)
* 102. Walk Tall (pol. *Podążaj Wyprostowana*)

## Saga Festiwal Walk

### Rozdziały

* 103. Home (pol. *Dom*)
* 104. Best Friend (pol. *Najlepszy Przyjaciel*)
* 105. This Man, Laxus (pol. *Ten Facet, Laxus*)
* 106. Harvest Festival (pol. *Festiwal Harves*t)
* 107. Battle of Fairy Tail (pol. *Bitwa Fairy Tail*)
* 108. Bang!!
* 109. Defeat Your Friends, For Your Friends (pol. *Pokonaj Przyjaciół Dla Swoich Przyjaciół*)
* 110. Resign
* 111. Four Remain
* 112. Barrage of Swordplay
* 113. Hall of Thunder
* 114. Love Smashes Through All Barriers
* 115. Regulus
* 116. Cana vs Juvia
* 117. Advent of Satan
* 118. Kind Words
* 119. Crashing into Caldia Cathedral
* 120. Mystogan
* 121. This is My Chance to Seize the Top
* 122. Solitary Thunder
* 123. Double Dragon
* 124. Triple Dragon
* 125. Sheep in Wolf's Clothing
* 126. Get Up
* 127. Tearful Judgement
* 128. Fantasia
* 129. Even So, I...
* 130. Love and Lucky

## Saga Oracion Seis

### Rozdziały

* 131. Nirvana
* 132. Allied Forces, Assemble!
* 133. Twelve vs Six
* 134. Oración Seis Appears
* 135. The Sky Sorceress
* 136. Coffin
* 137. The Girl and the Ghost
* 138. Unaccounted For
* 139. Dead Grand Prix
* 140. Low-Gear World
* 141. Light
* 142. Darkness
* 143. Stellar Spirit Battle
* 144. A Beautiful Voice
* 145. Reminiscing Jellal
* 146. You Are Free
* 147. Guild of Hope
* 148. March of Destruction
* 149. Super Sky Battle - Natsu vs Cobra
* 150. Dragon Roar
* 151. End of Oración Seis
* 152. Jura of the Sacred Ten
* 153. Midnight Operation
* 154. Your Words
* 155. Last Man
* 156. Zero
* 157. From Pegasus to Fairies
* 158. Door of Memories
* 159. Flame of Rebuke
* 160. The Power of Feelings
* 161. Crushing Evil
* 162. I'm Here For You
* 163. Scarlet Sky
* 164. A Guild For the Sake of a Single Person

## Saga Edolas

### Rozdziały

* 165. The Fairy Girl Wendy
* 166. A Black Dragon
* 167. Disappearing Town
* 168. Earth Land
* 169. Edolas
* 170. Fairy Hunting
* 171. Faust
* 172. Key of Hope
* 173. Fire Ball
* 174. Revelation
* 175. Welcome Home
* 176. Extalia
* 177. Fly! To Where Your Friends Are!
* 178. I Will Be Beside You
* 179. Code ETD
* 180. Erza vs Erza
* 181. All-Out War In The Royal Capital
* 182. These are Lives, Dammit
* 183. Monster Academy
* 184. River Of Stars For The Sake Of Pride
* 185. Iceboy
* 186. My Cat
* 187. The Dragon Chain Cannon of Doom
* 188. One Wing
* 189. The Boy From That Time
* 190. Dragon Sense
* 191. Three Men Cell
* 192. I Won't Run Away Anymore
* 193. For Those Who Live
* 194. I Am Standing Right Here
* 195. King Of The New World
* 196. Great Demon Lord Dragneel
* 197. Bye Bye Fairy Tail
* 198. Wings Towards Tomorrow
* 199. Lisanna

## Saga Wyspa Tenrou

### Rozdziały

* 200. Ten Który Gasi Życie
* 201. Próba
* 202. Najlepszy Partner
* 203. Osiem Scieżek
* 204. Kto jest szczęściarzem?
* 205. Natsu vs. Gildarts
* 206. Aby kontynuować tę ścieżkę
* 207. Mest
* 208. Drapieżnik Śmierci
* 209. Czarny Mag
* 210. Głupi Gajeel
* 211. Kawazu i Yomazu
* 212. Stalowa Dusza
* 213. Jeden z Rodziny Siedmiu
* 214. Atak Makarova
* 215. Makarov vs. Hades
* 216. Istota Magii
* 217. Zaginiona Magia
* 218. Ognisty Smok vs. Bóg Ognia
* 219. Oślepiające Płomienie Boskiego Smoka
* 220. Wróżkowe Siostry
* 221. Ostateczny Świat Magii
* 222. Łuk Ucieleśnienia
* 223. Brama Człowieka
* 224. Ambicja Zoldeo
* 225. Łza
* 226. Ushi no Koku Mairi
* 227. Ognista Lucy
* 228. Trzynasta Kobieta Moknąca w Deszczu
* 229. Ślepy Zaułek Rozpaczy
* 230. Łzy Miłości i Życia
* 231. Ten Który To Zakończy
* 232. Słowa Których Nie Mogłam Wypowiedzieć
* 233. Blask Wróżek
* 234. Chłopiec Zapatrzony W Morze
* 235. Drzewo Tenrou
* 236. Erza vs. Azuma
* 237. Niesamowita Gildia
* 238. Swego Czasu
* 239. Zamrożony Duch
* 240. Gray vs. Ultear
* 241. Moc "Życia"
* 242. Acnologia
* 243. Błędy i Doświadczenia
* 244. Grzmot
* 245. Mężczyzna Bez Znaku
* 246. Królestwo Otchłani
* 247. Blisko Siebie
* 248. Świt na Wyspie Tenrou
* 249. Magia Żyje
* 250. Przebudzenie Zerefa
* 251. Prawo do Miłości
* 252. Wy Dumne Dzieciaki
* 253. Złapmy Się Za Ręce

## Saga Rok X791

### Rozdziały

* 254. X791-Fairy Tail
* 255. Sfera Wróżek
* 256. Siedem Pustych Lat
* 257. 7 Lat z Życia Ojca

## Saga Wielki Turniej Magiczny

### Rozdziały

* 258. Saberthooth
* 259. Porlyusica
* 260. Teraz sięgamy szczytu
* 261. Jedyna Magia
* 262. Gwiezdna Piosenka
* 263. Crime Sorcière
* 264. Czasu wystarczy tylko na minięcie się
* 265. Kwitnąca Stolica - Krokus
* 266. Podniebny Labirynt
* 267. Nowa Gildia
* 268. Drużyna B
* 269. Znikają w milczeniu
* 270. Noc Spadających Gwiazd
* 271. Lucy kontra Flare
* 272. Szlachetny przegrany
* 273. Czarna Błyskawica, Orga
* 274. Zły omen
* 275. Pijany Sokół
* 276. Rydwan
* 277. Skarpety
* 278. Elfman kontra Bacchus
* 279. Brama Ukryta w Mroku
* 280. Kagura kontra Yukino
* 281. Złośliwość jest ukryta za zasłoną nocy
* 282. Dziesięć Kluczy i Dwa Klucze
* 283. Natsu kontra Jiemma
* 284. Pandemonium
* 285. WMM
* 286. Laxus kontra Alexei
* 287. Prawdziwa Rodzina
* 288. Wendy kontra Chelia
* 289. Piąstka
* 290. Noc przecinających się uczuć
* 291. Bitwa Morska
* 292. Nasze złączone serca
* 293. Zapach, który ci dedykowałem
* 294. Bitwa Smoczych Zabójców
* 295. Sting i Lector
* 296. Natsu vs Bliźniacze Smoki
* 297. Twarz dziewczyny, którą wtedy zobaczyłem
* 298. Ta Dam - RyuuZetsu Lan
* 299. Samotna Podróż
* 300. Tam, gdzie spoczywają duchy smoków
* 301. Król Smoków
* 302. Plan Zaćmienie
* 303. Walka na dwa fronty
* 304. Wielka Bitwa Magiczna
* 305. Fairy Taktyk
* 306. Gray vs Rufus
* 307. Zakon Wygłodniałych Wilków
* 308. FT vs Kaci
* 309. Płonąca ziemia
* 310. Miejsce w którym jesteśmy
* 311. Kraj przed jutrem
* 312. Trzy osoby
* 313. Scenariusz Króla
* 314. Erza vs Kagura
* 315. Rosemary
* 316. Przyszłość toczy się ku rozpaczy
* 317. Żaba
* 318. Gajeel vs Rogue
* 319. Biały Rycerz
* 320. Niepohamowana Błyskawica
* 321. Laxus vs Jura
* 322. Chwała
* 323. Cień, Który pojawia się i znika
* 324. Ten, który zamknął drzwi
* 325. Zjednoczenie
* 326. Natsu vs Rogue
* 327. To teraz moja odpowiedzialność
* 328. Zodiak
* 329. Siedem smoków
* 330. Magia Zirconisa
* 331. Strategia Natsu
* 332. Ognisty Ptak
* 333. Człowiek i człowiek, smok i smok, człowiek i smok
* 334. Grzech i poświęcenie
* 335. Czas życia
* 336. Aby żyć dzisiaj pełnią życia
* 337. Złote równiny
* 338. Wielki turniej tańca
* 339. Esencja mroźnej gwiazdy
* 340. Dar

## Saga Wioska Słońca

### Rozdziały

* 341. Wschód nowej przygody
* 342. Walrod Cken
* 343. Łowcy Skarbów
* 344. Magowie vs. Łowcy
* 345. Czyjś Głos
* 346. Prawo Regresji
* 347. Walka Rudych, Niebieskich, Blond włosów
* 348. Powrót Demona
* 349. Demon Doriate
* 350. Gray vs. Doriate
* 351. Wieczny Płomień
* 352. Głos Płomienia
* 353. Egzorcyzm
* 354. Efialtes
* 355. Pieśń Wróżek

## Saga Tartarus

### Rozdziały

* 356. Saga Tartarus - Prolog
* 357. Brama Dziewięciu Demonów
* 358. Cząsteczki Magicznej Bariery
* 359. Wróżki kontra Demony
* 360. Białe Dziedzictwo
* 361. Dwie Bomby
* 362. Natsu vs. Jackal
* 363. Historie, które czytają Demony
* 364. Saga Tartarus, Część 1: Niemoralność i Grzesznicy
* 365. Wróżki w Więzieniu!
* 366. 1000 Dusz
* 367. Jellal vs. Oración Seis
* 368. Trzecia Pieczęć
* 369. Miejsce, do którego Docierają Modlitwy
* 370. Reinkarnacja Demonów
* 371. Saga Tartarus, Część 2: Pieśń Niebiańskiego Smoka
* 372. Wyrwa
* 373. Pozwól Żyć lub Pozwól Umrzeć
* 374. Rewolucja
* 375. Supernaturalny
* 376. Wendy kontra Ezel
* 377. Cesarski Gniew Smoka Niebios
* 378. Przyjaciółki na zawsze
* 379. Saga Tartarus, Część 3: Król Hadesu
* 380. Środek piekła
* 381. Dom, w którym żyją demony
* 382. Alegria
* 383. Surfująca Lucy
* 384. Pojedyńcze Gwiezdne Uderzenie
* 385. Król Gwiezdnych Duchów vs. Mroczny Król
* 386. Ostrze Galaxia
* 387. Saga Tartaros, Część 4: Ojciec i syn
* 388. Erza vs. Minevra
* 389. Bliźniacze Smoki vs. Mroczny Król
* 390. Historia chłopca
* 391. Gray vs. Silver
* 392. Nie mogę zapomnieć
* 393. Myśli Silvera
* 394. Juvia vs. Keith
* 395. Saga Tartarus, część 5: Niewyobrażalny ból
* 396. Powietrze
* 397. Stal
* 398. Finałowe jeden na jednego
* 399. Skrzydła Smutku
* 400. Skrzydła Nadziei
* 401. Igneel vs. Aknologia
* 402. Żelazna Pięść Ognistego Smoka
* 403. Erza vs Kyouka
* 404. 00:00
* 405. Tartaros: Magna Carta
* 406. Dziewczyna w krysztale
* 407. Aby mnie zniszczyć
* 408. Demon absolutny
* 409. Czarno-biała igła
* 410. Memento Mori
* 411. Quid Pro Quo
* 412. Taniec na cześć Ishvalu
* 413. Księga E.N.D
* 414. Krople ognia
* 415. A ona powinna stać się twoim powodem do życia
* 416. Tartaros arc - Ostatni rozdział
* 417. Samotna podróż II

## Saga Avatar

### Rozdziały

* 418. Konkurent
* 419. Przesłanie ognia
* 420. Dziękczynienie Lamia Scale
* 421. Wendy i Shelia
* 422. Orochi's Fin
* 423. Ponieważ Cię kocha
* 424. Awatar
* 425. Szablozębni, rok X792
* 426. Czarne Serce
* 427. Zażarta, podziemna walka
* 428. Jeśli nasze drogi są inne
* 429. Kod Niebieski
* 430. Operacja oczyszczenia
* 431. Mój miecz jest...
* 432. Kochająca Briar
* 433. Ikusatsunagi
* 434. Pięść zniszczenia
* 435. Okrzyk zwycięstwa
* 436. Pamiętniki
* 437. Magnolia

## Saga Imperium Alvarez

### Rozdziały

* 438. Siódmy Mistrz Gildii
* 439. Imperium Alvarez
* 440. Bóg Serena
* 441. Wyspa Caracolle
* 442. Dekret przestrzeni
* 443. I wtedy ziemia zniknęła spod nóg
* 444. Cesarz Spriggan
* 445. Ohydna Wróżka
* 446. Kraina opuszczona przez boga
* 447. Walka dla ucieczki
* 448. Walcz mocą
* 449. Mavis i Zeref
* 450. Sam jak palec
* 451. Serce wróżki
* 452. Preludium finałowej bitwy
* 453. Rodzicielska powinność
* 454. Oddział Latających Smoków i Rybołowów
* 455. Obrona Magnolii
* 456. Rozkaz
* 457. Walka na golasa
* 458. Gwiazda Poranna
* 459. Słabość
* 460. Pegasus zstępuje
* 461. Dla czyjego dobra jest ta perfuma?
* 462. Pole bitwy