Enfin libre

***Enfin libre*** est un épisode de la première saison de la série télévisée *Les Dalton*, de Xilam Animation.

## Présences

### Personnages

Protagonistes

* Dalton (famille)
	+ Averell Dalton
	+ Jack Dalton
	+ Joe Dalton
	+ William Dalton
* Emmet
* M. Peabody
* Pit

## Résumé détaillé

Joe est convoqué par M. Peabody pour renoncer à sa peine, le temps qu'il soit rejugé. Ravi de cette libérté temporaire, Joe murmure à ses frères qu'il fait d'abord le nécessaire pour les faire libérer. Il part d'abord à la recherche d'une arme à feu, afin d'intimider les banquiers. En revanche, sans ses frères, il ne fait peur à personne. Il a donc dû renoncer à son projet. Il est d'abord allé chez Ma, puis est retourné au pénitencier pour parler à ses frères. Au parloir, il leur donne un sac rempli de cookies, dans lesquels il a caché des instructions sur papier. Averell a failli faire tomber le plan.

William a collé tous les morceaux de papier, jusqu'à constituer un plan. Il lit les étapes à suivre. Comme convenu, Joe distrait Pit et Emmet, qui sont de garde cette nuit. Jack, William et Averell sont allés dans le cagibi pour passer à la troisième étape. Ils ont pris une corde et un grapin, qu'ils ont changé en ancre. Rantanplan, qui suspecte Joe, fait sa ronde. Avant qu'Averell ne lançât l'ancre, Rantanplan se prend le collier dedans. Averell balance l'ancre, Rantanplan avec. Joe, qui les attend, aperçoit une silhouette dans les airs. Il s'agit de Rantanplan, qui s'est pris le collier dans le grapin et a décollé dès qu'Averell l'a lancé. Rantanplan atterrit en piquée sur Joe.

Le lendemain, Joe est retourné au parloir transmettre à ses frères un gâteau d'anniversaire contenant un plan d'évasion qu'il a dessiné lui-même. Averell, à la seconde où il découvre le gâteau, fond dessus et le dévore. Dans la dégustation, il faillit s'étouffer avec le manuscrit de Joe. Pit l'a découvert et a chassé Joe. DAns leur céllule, Jack est anxieux et fait les cent pas. William le conforte dans l'idée que Joe finira par trouver une solution. En revanche, Averell est fatigué qu'il faille toujours compter sur lui quand il est là, mais même quand il n'est pas là. Joe a pris l'identité de Bob et se fait passer pour lui, le temps qu'il pénètre dans le pénitencier jusqu'à la cellule 3. Rantanplan reconnaît Joe et se précipite l'accueillir. Joe l'attache à un barreau, afin de ne pas éveiller les soupçons.

William lance qu'il leur faut trouver un plan, mais Averell dit que c'est trop dur d'y réfléchir. Jack a aussitôt l'idée de se servir de sa tête pour quitter leur cellule. Lui et William saisissent Averell pour forcer la porte de la cellule. Joe, qui est derrière, ouvre la porte. Dans la lancée, Averell cogne Joe. En plus de cela, Jack ne le reconnaît pas, sous son accoutrement de gardien de pénitencier. Il ordonne ensuite de partir au plus vite. En parallèle, Pit a découvert que Bob a été souillé et a donné l'alerte. Les quatre Dalton ont fini par être démasqués et pourchassés. Dès que la route de Jack et Joe se croisent, Jack ne le reconnaît toujours pas. Abandonné, Joe est à la merci des gardiens. Il est immobilisé, jusqu'à ce que Bob ne le propulse dans le couloir des cellules. La chasse a repris. Joe finit par enfermer tous les poursuivants dans une cellule, qu'il n'oublie pas de verrouiller.

À présent hors de danger, Jack conduit William et Averell dans la cour. Joe enlève son accoutrement pour révéler son identité, avant de les rejoindre et les voir en train de creuser. Il les appelle ; ils s'arrêtent. Rantanplan, qui croît toujours que Joe est un garde dans le besoin, se prépare à l'aider. En voyant Jack, William et Averell marcher vers lui, il attend de sauter défendre Joe. Il tire sur la corde, faisant tomber la devanture de la maison de Miss Betty. Grâce à lui, les Dalton ont pu être incarcérés et de nouveau jetés en prison. Averell explique à Joe qu'il a tout fait rater. M. Peabody arrive annoncer à Joe que l'erreur dans son jugement a été rétablie et qu'il mérite un mois de cachot pour tentative de libération. Joe proteste. Averell demande s'il pourra avoir sa part à la cantine, William et Jack grimacent.