recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
A Break in the Forest

"Luna ~ A Break in the Forest" (木漏れ陽の森で) is an image story included on the CD-ROM of *Langrisser III* for the Sega Saturn.

いつも、終わってから後悔してしまう。

売り言葉に、買い言葉—-。

本当、自分という人間が嫌になってしまう。

そんなやりきれない心をかかえ、私は一人、まだ暗い明けの空を見上げる。

空にはまるで自分の分身のような、刃物のような薄い月が冷たい光りを放っている。

彼が他の女性たちに優しくするのを見ては、嫉妬を覚える。

そのくせ、いざ自分が優しくされると、彼を軽蔑して冷たい態度に出てしまう。

そんな正直になれない自分が、私は、嫌い—-。

どうして素直になれないのだろう？

天才軍師と世にうたわれるわが父、トーランド。そしてその父に子供の頃から剣術や兵法の基礎、策略までを教え込まれた。幼くして病死した兄に代わって、私は男として育てられたのだ。

そんな私は別動隊の副官という立場上、常に彼の側にいられる。

つまり他の女性よりは、彼に頼られる機会が多い。

彼の力になるに、私は喜びを覚える。だがそれと同じくらいに自分を頼りにする彼を嫌ってしまう。

やはり、自分は「あまのじゃく」なのだ。

昇ってきた朝陽に、消えかけた月を見上げながらぼんやりと考える。月は何も返してくれない。

月—-ルナ。

月は”狂気”の象徴だと、聞いたことがある。

ならば、その名を頂く私も、”狂気”の申し子なのだろうか？

男として育てられた自分と、本来の女としての自分が互いに自己主張をしている。

これが私、ルナの正体。

「‥‥ルナ‥‥」

聞き慣れた声に、私は反射的に振り返った。そこには全てを包み込む優しさと、人をひきつける力強さ、そして人としての悲しみを同時にたたえた瞳のあの人が、まっすぐに私を見つめてい

た。

「こんな森の奥まできていたなんて‥‥捜したよ」

高くなった太陽が、やさしい木漏れ陽を落としてくれる。その光りのシャワーの中を彼が近づいてくる。

—-私を捜してくれた？一晩も？ならば、嬉しい。

（何をうぬぼれているの。彼にとって私はただの仲間。）

—-男なんて、女の涙に弱いものよ。さあ、彼を手懐けるなら今よ。

（いいえ、彼は優しい。いつもみんなの事を気にかけてくれている。）

—-私を見て。もっと見つめて、私だけを。

（いや、見ないで！私はあなたが思っているほど出来た女じゃないの！）

頭の中に、自分の声がする。

心が悲鳴を上げている。

「‥‥すまなかった。今は俺一人より、この国の人々のことを優先するべきだったよ」

「いいえ、私もきつく言い過ぎたと思います。申し訳ありません」

「これからも、正しいと思ったことは迷わず言ってくれ」

「ディハルト様‥‥」

「俺は弱い人間なんだ。自分のしていることが正しいのか、不安になるときがある」

（それは私も同じです—-）

だが口にする事は出来ない。弱い自分を見せたくない、という自分がその言葉を黙らせる。

「だから、これからも力をかしてくれ」

「‥‥はい」

彼の瞳は私の心を見すかしてしまいそうで、私は慌てて目を反らした。少し心臓が早くなっている。顔も少し熱い。

こんなの、私らしくない。

「そろそろ、戻りましょう」

私はそれを気づかせないように先に立って歩き始めた。だが注意力がなくなっていたため、地面の石に足を取られてしまった。

「きゃっ」

「おっと！」

彼は私の手を取り抱きとめてくれた。彼のたくましい腕が私を包み、私は彼の胸に顔を埋める。

「大丈夫だったかい？」

「‥‥はい」

「よかった‥‥」

「‥‥あ、あの‥‥」

「‥ん？」

息さえ感じられるほどの距離で彼と目をあわせたとき、無意識に言葉がでかかっていた。

「わ、私‥‥」

自分は何を言おうとしているのだろう。

いいえ、続く言葉はわかっている。

—-あなたが好きです。

「大丈夫です、一人で歩けます‥‥」

「いいや。わが軍の軍師にもしものことがあったら大変だ。この手は離さないよ」

意地悪そうにそう言いながら彼は私の手を取ったまま歩き始める。

「そんな、本当に大丈夫です！」

「ダメ、ダメ！向こうに着くまでは離してあげないよ」

彼は笑う。楽しそうに笑う。

その笑い声に、私は彼の手を握る力を少しだけ強くした。

彼の大きな手。私の小さな手。彼の温かさが伝わって、心地よい。

—-いいよね？少しくらい素直になったって。

—-誰も私らしくないって、笑わないよね？

—-もし笑われたって、それが彼なら耐えられるよね。
Albert

* Classic Art
* Mobile Art

Appears In
*Langrisser I*

Beginning Class
Lord

Affiliation
Kingdom of Baldea, Descendants of Light

Relatives
Unknown

Voice Actor
Junichi Yanagita (柳田 淳一)

```
*"We've done all we can. Pull back and prepare for a long night!"*

```

## Biography

Albert is a commander of the Baldean army stationed at Fort Anzel. He is shown to be a skilled and loyal knight. He is counted among the Descendants of Light.

## Story

Shortly after Ledin and his companions liberate Baldea Castle, they are informed Fort Anzel is under attack from Dalsis forces. Ledin and his companions quickly depart to aid in its defense.

With little hope for reinforcements, Albert and his troops have no other option but to endure the attack. However, Ledin and his forces arrive in time, successfully fending off the Dalsis invaders. Grateful to Ledin for his assistance, Albert joins the Descendants of Light on their quest for Langrisser.

## Beginning Stats

### *Langrisser I & II*

Stats (Level 12 Lord)

 220

Command Ability

 ATK
 35%
Aaron (Mobile)

Rarity

Faction Type

Appears in
Langrisser II

Gender
Male

Voice Actor EN
?

Voice Actor JP

 Tsuguo Mogami (最上 嗣生)

Release Date

2018-08-02{{#tip-info: The date the Hero was first made obtainable.}}

## Character Introduction

Once a famous swordsman in El Sallia, he serves as Cherie's fencing teacher. Although he's old, he's just as tenacious as the youth.
Together with Elwin, he suppresses the Imperial invasion.

*I might be old, but those youngsters can't touch me!*

## Stat Tables

* Level 70
* Level 60

Max stats include maxed heart bonds and class masteries

Max stats include maxed heart bonds and class masteries
## Innate Talent & Skill

 **6-Star** | Damage taken decreases when Unit HP is low. Damage taken decreased up to **40%**.
Chris

*For the mobile game, see Chris (Mobile).*

* Classic Art
* Mobile Art

Appears In
*Langrisser I*

Beginning Class
Sister

Affiliation
Descendants of Light

Relatives
Elwin (Descendant)

Voice Actor
Sakura Ayane

```
*"Prince Ledin, would it be okay if I joined you?"*

```

## Biography

Chris is a kindhearted and reserved priestess-in-training. Though soft-spoken and always considerate of others, she often shows great bravery in the face of adversity.

## Story

While on a pilgrimage to the Temple of Light in Salrath, Chris and her fellow sisters cross paths with Ledin and Volkoff as they escape from the siege of Baldea.

## Beginning Stats

### *Langrisser I & II*

Stats (Level 8 Cleric)

 150

Command Ability

 ATK
 30%
Langrisser Wiki/Section 3

Guides

* How to play guide for Langrisser
* System requirements
* Release date
* Game support

Videos

*See more videos*

Twitter

Tweets by @cursegamepediawindow.twttr=(function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],t=window.twttr||{};if(d.getElementById(id))return;js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="https://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);t.\_e=[];t.ready=function(f){t.\_e.push(f);};return t;}(document,"script","twitter-wjs"));
Emerick (Mobile)

* Skin 1

Rarity

Faction Type

Appears in
Langrisser III

Gender
Male

Voice Actor EN
?

Voice Actor JP

 Shinnosuke Tachibana (立花 慎之介)

Release Date

2018-08-02{{#tip-info: The date the Hero was first made obtainable.}}

## Character Introduction

He's one of the four major generals of the Riguler Empire, and also an illustrious grand strategist of the Imperial Army. A young general who is meticulous in character and understands how battles are won.
His loyalty to the state and the importance of his companions to him, have also not gone unnoticed by the enemy.

*It's not exactly an elegant plan.*

## Stat Tables

* Level 70
* Level 60

Max stats include maxed heart bonds and class masteries

Max stats include maxed heart bonds and class masteries
## Innate Talent & Skill

 **6-Star** | When attacking, ATK **20%**. When attacked, damage taken **-20%**. All enemies within **2** blocks suffer **-2** Mobility and cannot Guard.
Elwin

*For the mobile game, see Elwin (Mobile).*

* Classic Art
* Mobile Art

Appears In
*Langrisser II*

Beginning Class
Fighter

Affiliation
Kingdom of Baldea, Descendants of Light

Relatives
Illzach (Ancestor), Ledin (Ancestor), Chris (Ancestor),  Lewin (Ancestor),Raymond (Ancestor),

Voice Actor
Kodai Sakai (酒井 広大)

```
*"You won't get through me! I'll protect Liana!"*

```

## Biography

Elwin is a Descendant of Light and the protagonist of *Langrisser II*. He is the former prince of the Kingdom of Baldea. After the death of his parents, Elwin took to a life of wandering under the guidance of his teacher, Doren.

## Story

During his travels across El Sallia, Elwin meets and befriends Hein, an eccentric mage-in-training. The two stop to visit Hein's hometown, a small town in Salrath. Just as they begin to relax at the local inn, Elwin and Hein are shaken from their peaceful reverie when troops from the Rayguard Empire arrive. The two soon discover that General Leon of the Blue Dragon Knights has come to apprehend Hein's childhood friend, Liana. Though Leon's intentions are unclear, Elwin doesn't hesitate to intervene.

## Beginning Stats

### *Langrisser I & II*

Stats (Level 1 Fighter)

 120

Command Ability

 ATK
 20%
Joint Battle

### Joint Battle[edit | edit source]

Joint Battles is a daily co-op only event that only available during certain times of the day *(2:00 PM & 9:00 PM US Central Standard Time)*. To unlock Joint Battles, Chapter 16 of the main story must be completed first. Note that there is a chance to obtain Rare or Epic Martial Spirits from Joint Battles.

**Monday & Tuesday:** *Realm of Darkness*

* *Rewards:* Weapons, Enchants 1 (Clock, Meteor, Steel), Enchants 2 (Full Moon, Thorns, Hard Rock)
* Arguably the easiest Joint Battle. Take on 3 separate groups and then the boss.
	+ The hardest part may be simply getting from one end of the map to another.

**Wednesday & Thursday:** *Imperial Invasion*

* *Rewards:* Bond Keys, Bond Items
* Difficulty varies due to variable enemy composition.

**Friday & Saturday:** *Angelica's Guardians*

* *Rewards:* Helmets, Armor, Enchant 1 (Rough Sea, Magic, Crystal), Enchant 2 (Blazing Sun, Ice, Tree of Life, Breeze)
* Arguably the hardest JB because it is an NPC escort mission and ambush spawns.
* Ambush spawns are controlled by the NPC moving to a certain tile. You can stall ambushes by moving one of your characters on the tile so Angelica can't get to it, allowing time to regroup or take out other enemies.
	+ The 1st ambush tile is diagonal of the "lone woods" tile and the the main starting forest. Enemies will spawn east of here.
	+ The 2nd ambush tile is 2 tiles east from the "lone tree" tile next to the dirt road. Enemies will spawn in two groups,on the left and right sides of the dirt road from the mountains (behind you).
	+ Typically, it is wise to stall the 2nd ambush and kill the boss first, then set up to handle the 2nd ambush. This helps Angelica not run herself into the boss mob and get herself killed.

**Sunday:** *Light's Illumination*

* *Rewards:* Crafting Hammers, Gold
* Difficulty varies as this JB relies on each teammate being able to hold their own lane. If the team member can't hold, then it is typically game over.
* It is possible to "divert" the east and west enemies by simply moving units to "block" the hallway in a vertical formation. The enemy AI will believe the path is blocked and look for another way around (normally moving south).
	+ If the "block" is removed, the enemies may resume their march and head back towards their intended hallway instead of going all the way south.
	+ Use this tactic with caution as it is possible to build up enemies from the 2nd wave, so the players will have to potentially deal with a group of 5 units instead of the usual amount.
Langrisser II

*Langrisser II*, or more specifically its *Der Langrisser* incarnation, was the first game in the series to introduce the branching storyline system. Its NEC PC-FX version, *Der Langrisser FX*, was the first game in the series to add animated cut-scenes.

Depending on the player's choices, the protagonist of the game, Elwin, can switch allegiances between three factions: the Descendants of Light, the Rayguard Empire, and the Demon Tribe. Alternatively, he can choose to create his own faction in opposition to the other three.

Elwin and Hein, his magic-using friend, begin the game by protecting Hein's childhood friend Liana from the ambitions of the Rayguard Empire.

##### Releases

* Langrisser II (Sega Mega Drive)
* Der Langrisser (Super Famicom)
* Der Langrisser FX (NEC PC-FX)
* Langrisser I&II (Sony Playstation)
* Langrisser: Dramatic Edition (Sega Saturn)
* Langrisser II PC (PC Windows 98)
* Langrisser I&II (Sony Playstation 4)
* Langrisser I&II (Nintendo Switch)(https://www.langrisser.com/1\_2/)

### Fan Translations

* Langrisser II (Sega Mega Drive)
* Der Langrisser (Super Famicom)

### Game Information

* Scenario summaries
* Character creation
* Unit affinity
* Unit data
* Class change gains
* Secret tiles
* Codes

### Production Credits

**Executive Producer:** Mitsuo Shibutani

**Main Programmer:** Kazuhisa Mitani

**Sub Programmer:** Kōichirō Fujiwara

**Planning and Scenario:** Fūma Yatō

**Planning Support:** Masayuki Suzuki

**Scenario Support:** Hiroaki Hori, Akira Hazuki

**Main Graphics:** Masayuki Suzuki

**Graphics:** Shūichi Kono, Takeyoshi Akane, Noriko Tasaki, Takahide Saitō

**Sound Producer:** Isao Mizoguchi

**Composition and Coding:** Noriyuki Iwadare

**Sound Operator:** Kōji Yoshimura, Kōen Shibuya, Sanae Kasahara

**Sound Programmer:** Dōgen Shibuya

**Character Design:** Satoshi Urushihara

**Industry:** Toshiyuki Komori, Kōichirō Terada

**Public Relations:** Hiroaki Satō

**Technical Advisers:** Toshihiko Matsuda, Nobuya Takayoshi

**Producer and Director:** Shinjirō Kōda

**Assistant Director:** Hiroaki Hori

**Special Thanks:** Hisaya Yabusaki, Akira Ishizuka, Kō Kubota
List of Langrisser II Translations

#### English

M.I.J.E.T's translation is the best way to experience *Langrisser II* on the Sega Mega Drive. His work is a continuation of the earlier project by Hiryuu Honnyaku, with some assistance from byuu, D and Tomato. The translation includes a complete rewrite of the script that makes it more readable and natural.

This latest release features an improved ending, variable-height text windows and other enhancements. The translation uses the fonts from *Warsong*, helping to tie the gaming experience even closer to the Sega original.

For more information and the latest updates, check M.I.J.E.T's website.

#### Chinese

This is a translation of *Langrisser II* to simplified Chinese by Wolf Team (狼组). It is unknown when the translation completed, though it appears to be different from the earlier version 0.6 that was sighted online some years ago.

Like most Chinese translations, it does not translate any of the Japanese text written in small fonts. The main text of the game is fully translated and playable from start to end in Chinese.

This patch is in IPS format and should be applied to version 1.01 of the Japanese ROM. The ROM is sometimes labeled as "REV 01" or "REV B".

### Super Famicom

#### English

This was the last release of DL Team's free Der Langrisser translation.

The update fixed a glitched portrait of Lana that appeared in Scenario 35 of the original game, as well as rewrote several scenes that were mistranslated due to speaker ambiguity.

This release also undummies the Demon units and uses them to stand in for the broken Elemental units that should be obtained by the Living Armor class.

The patch should be applied to version 1.1 of the Japanese ROM.

#### Chinese

This Chinese patch for *Der Langrisser* was programmed by madcell with a text translation by dehepo and released in November 2010. The translation uses simplified Chinese.

None of the text written in the game's smaller compressed font has been translated. It is unknown how much of the game is complete.

The patch should be applied to version 1.0 of the Japanese ROM.
Elwin (Mobile)

* Skin 1
* Skin 2
* Skin 3
* Skin 4

Rarity

Faction Type

Appears in
Langrisser II

Gender
Male

Voice Actor EN
Brad Swaile

Voice Actor JP

 Hoshi Souichirou (保志 総一朗)

Release Date

2018-08-02{{#tip-info: The date the Hero was first made obtainable.}}

## Character Introduction

One of the most epic heroes of legend, he inherits the lost lineage of the Descendants of Light.
He loses his parents in childhood and takes a sword to go on adventures by himself. By chance, he meets the apprentice mage Hein, and rescues Liana, the Maiden of Light. From there, he composes the legendary heroic epic of the Legion of Glory.

*The people of this world are able to rise again, no matter what setbacks they may encounter - and so will I.*

## Stat Tables

* Level 70
* Level 60

Max stats include maxed heart bonds and class masteries

Max stats include maxed heart bonds and class masteries
## Innate Talent & Skill

 **6-Star** | When attacking, damage dealt is increased by **30%**. After battle, **100%** chance to restore HP equal to **30%** of hero's damage dealt.

## Heart Bonds

### Related Bonds

   Lana
   Ledin
   Hein
   Liana
Liana (Mobile)/Builds

Character Spotlight - Liana

Rarity SSR

Availability General, Limited, & Focus Banners

Talent At the end of her turn, removes X amount of debuffs from allies within X squares around her & heals them X times her INT. (Value of X is based on Star lvl)

Faction Legion of Glory Princess Alliance Protagonist

Final Classes Prophet (Cleric)

Role Healer, Debuff Dispeller, allows a single unit to have another turn

Recommended Troops
Witch - reduces damage taken by Hero
Cleric - increases healing ability
Paladin - increases fighting ability against Monster type
Highlander - increases ATK, reduces all types of damage

Recommended Pairings
Any - Due to her role, can be used with practically anyone

MVP Situations
Aniki Training - All
Temple - All
Dragon - All
Time Rifts - All
Timeless Trials - All
PVP (All tiers)

Comments
Liana is usable straight out of the box with her healing abilities and the [Again] skill, a unique ability only available to Liana. This skill allows an allied unit to have an extra turn.
In addition to her healing prowess, Liana can also remove pesky debuffs from allied units. At 6\*, she will be able to remove 2 debuffs instead of 1.
In conjunction, her talent heals them as well. As a Prophet, she has the widest AOE heal skill known as [Saintly Recovery].
This skill heals a total area of 6 squares and grants 20% HP regen to allies for 2 turns.

Ending Remarks
Liana's growth is very straight forward as she only has one final class.
Even so, she is great at what she does and if you are the type who likes to play a healer, you can't go wrong with Liana.
If you manage to obtain her, do not be afraid to invest in her as you will likely be fielding Liana just about everywhere.
List of Goddess Questions in Langrisser I & II

After select the game, you will be introduced to a goddess who will ask you a series of questions. The answers you give will determine what skills and items Ledin will have.

* List of Goddess Questions in Langrisser I
* List of Goddess Questions in Langrisser II

This table describes all the possible rewards. By default, the row and column are 0.
The answers can increase these values, but the maximum value is 4 row, 4 column.

Simple Skill Matrix
 Way of the Sword
 Rookie Sky Knight
 Naval Boarding / Squire
 Hawkeye
 Phalanx
 Agent of Night

 Lochaber Axe | Mirage Robe | Boots of Wind

* **Special weapon:** Magic Wand
* **Special accessory:** Chunk of Gold

This table describes all the questions of the goddess, the answers to which change the row and column of the reward.
Jessica

*For the mobile game, see Jessica (Mobile).*

* Classic Art
* Mobile Art

Appears In
*Langrisser* Series

Beginning Class
Sorcerer

Affiliation
Kingdom of Baldea, Descendants of Light

Relatives
Unknown

Voice Actor
Eri Kitamura (喜多村 英梨)

```
*"...It's only a matter of time before the ancient evil is resurrected."*

```

## Biography

Jessica is the human avatar of the Goddess Lucilis. She is an exalted sorcerer whose wisdom betrays her youthful appearance. By using the art of reincarnation, she is able to be reborn into the world many times over. Throughout history, Jessica has been closely involved with the Descendants of Light, often acting as a guide and providing wisdom to those who oppose Boser and the Forces of Darkness.

## Story

### *Langrisser I*

Before the events of *Langrisser I*, Jessica served as the Royal Mage of Baldea and was the advisor to King Illzach. After the attack of, however, she is imprisoned within the castle. When Prince Ledin and his companions liberate Baldea Castle, Jessica informs the group of the Sacred Sword Langrisser and the dire situation the world is now in. She joins the party in the fight against the Dalsis Empire and the Forces of Darkness at work in the shadows.

### *Langrisser II*

Elwin and his companions seek the wisdom of the Great Sage. The group travels to the Rall River, where they are surprised to see the Sage's youthful appearance. The sage, none other than Jessica, informs Elwin of the Dark Rod's location. However, Egbert, a fearsome imperial sorcerer and Jessica's former apprentice, overhears the conversation and quickly escapes to take the Rod for himself. The party pursues Egbert to a temple in Reitel, but he steals the relic before they can reach the altar. Fearing the outcome of the empire's reckless actions, Jessica informs the group that she must leave to rally the surrounding nations in order to further strengthen the anti-imperial alliance. She leaves one of her guards, Lester, to assist Elwin and his companions.

## Beginning Stats

### *Langrisser I & II*

Stats (Level 10 Sorcerer)

 150

Command Ability

 ATK
 30%
Hero Boost Table

* Hero Boost refers to the stat boosts heroes give to their soldiers. They have a baseline value and it can be increased by improving their Bonds.
* In general, rarities share the same Hero Boost value. **R's 20%**, **N's 25%**, **SR's 25%**, and **SSRs 30%**.
* The table is sortable. You can "multisort" to some extent as rows with identical values will remain in relative order from the last sorting operation. Advanced sorting capabilities to come in the "future."
* Note that Wiler's numbers do not include the soldier boost from his talent. His talent amount is added on top of the amount below.
List of Mercenaries in Langrisser I & II

**Note:** *This list may contain minor spoilers! Discretion while reading is advised.*

## Player Mercenaries

The following is a list of mercenary units available to the player in *Langrisser I & II,* as well as the classes that unlock them.

## Additional Mercenaries

The following is a list of mercenary units found only in enemy squads.

 Giant Ant
 Slime
Forge

If your heroes are to stand a chance of vanquishing your foes on the battlefield, they can’t exactly do it barehanded, can they? This is why it’s particularly important for your heroes to wear appropriate equipment when charging into battle! Equipment can not only grant your heroes bonus attributes, they can also bestow them with new passive skills. So, how do you equip heroes?

**Wearing Equipment**

Each hero has four equipment slots, each corresponding to different equipment types, and each equipment item grants one or more types of attribute. Equipment can be unequipped from heroes or replaced with other equipment and equipped to other heroes. First, tap on a hero and select [Equipment], then tap on the equipment slot you want to access and choose to replace or wear your desired equipment.

**Equipment Strengthening:**

You can grant equipment EXP by consuming equipment you don’t need and some gold. When your equipment’s EXP reaches a certain amount, it will level up!

Any equipment that has not been enhanced or star upgraded can be used as equipment material.

Some equipment items possess equipment skills, and these equipment items need to be enhanced to level 10 before their skills can take effect.

Equipment Strengthening Interface

**Star Upgrading:**

When equipment is strengthened to the maximum level, you can upgrade its star level, and thus increase its maximum level. Star Upgrading requires unwanted equipment, star upgrade items, and gold.

You can use unwanted equipment of the same name as the equipment you want to upgrade as star upgrade items, or use special star upgrade materials known as Martial Spirits, corresponding to your equipment’s rarity.

Star Upgrade Interface

**Equipment Enchantment:**

In addition to strengthening and star upgrading, you can also enchant your equipment. Enchantment can add 1-3 attributes to a hero, and when multiple enchantments of the same type are stacked, they can activate a "Resonance" effect, adding passive skills or effects to your heroes.

For example, we can see here that Ledin, as a tank, has four pieces of equipment enchanted with Thorns, not only increasing his HP by 10%, but also giving him a chance to reflect 50% of the damage he takes when attacked.
Lewin (Mobile)/Classic

## Lewin

 Click here for his Mobile Page

 Titles: Baron of Larcuss,
Prince of Elthlead,

Lewin is the son of Raymond, one of the feudal lords of Larcuss Kingdom. He looks like a child but has the steel nerves of an adult. His battle experience comes from fighting with Dieharte. He succeeds Elthlead Kingdom, which he helps to revive.

## Gallery

1. ↑ Langrisser III
Imelda (Mobile)/Builds

**Character Spotlight:** Imelda

**Rarity:** SR

**Availability:** Hero Summon

**Faction:** Empire's Honor, Strategic Masters

**Final Classes:** Oracle (Holy); Queen (Mage)

**Role:** AoE; Debuff Application; Semi-Healer; Debuff Removal; Ranged Magic Striker; Self-Healer; Movement Down & Anti-Guard Application; Buff Application

**Recommended Skill Combinations:**

 **3** |  Blizzard Thunder Storm |  Freeze Strike |  Regrowth Mass Heal

Behemoth: Vampire Bat

Hydra: Lobster Behemoth

Bahamut: Gargoyle

Utility Rankings (relative to other units for this hero)-

1. Best

2. Excellent

3. Good

4. Satisfactory

5. Poor

6. Worst

Stat calculations for rankings include conditions that alter stats (like being in water) unless they say "additionally".

**Recommended Equipment:**

*Behemoth (Offensive)*

*Behemoth (Defensive)*

*Hydra*

*Bahamut*

**Recommended Enchant:**

*Behemoth (Offensive)*

 **PvP** | Tree of Life

*Behemoth (Defensive)*

 **PvP** | Tree of Life

*Hydra*

 **PvP** | Tree of Life

*Bahamut*

 **PvP** | 2+2 Blue

**Additional Comments:**

Very strong character, with good damage, both single target and AoE, good team support, tanking capabilities, amongst others. But he needs very high investment to reach his full potential (full class mastery, high bonds, exclusive gear). Can ignore terrain, has an Origin faction buff and a lot of utility overall. Jugler is very strong in PvP, but can do very well in PvE as well. His most tanky class is his Hydra form, which gets great boosts to DEF when in water, but Behemoth is his most mobile and damaging class. Hydra is his most universally good class, while you should not run him as Bahamut, his dragon form, which has overall less useful stats than his other 2 classes. You can use him without his exclusive headgear, but it's probably the best exclusive available at the moment, so if you plan on using him, definitely get it.

Jugler has a lot of DEF/MDEF -> ATK conversion skills as well, so build him with HP, DEF and MDEF primarily.

Jugler's most used and most tanky class is Hydra, especially when in water. Has a weird mechanic, where during battle, he spreads his damage over 6 attacks instead of 20 from all other heroes. Versus single targets (like bosses) this does not make a huge difference, but his ability to damage units with a lot of soldiers is very low then.

Bahamut is the best first class to unlock since it unlocks one of his bonds, but his worst final class, getting outclassed by both other beast forms, except for a very tight niche as MDEF bruiser-tank. Also gets countered by Dragonslayer Gram, a commonly used weapon in PvP. Builds similar to his Hydra class.
Langrisser IV

Two hundred years after Elwin defeated Bozel and sealed Alhazard and Langrisser in the Sage's Crystal, El Sallia had returned to inter-kingdom feuding. But a new darkness has fallen over the western continent of Yeless.

Through a pact with the dark god, Gendrasil, the aged wizard Gizlof has stolen the Sage's Crystal from the heavens. With the dark god's knowledge, he began construction of a new piloted  Guyframe unit.

However, before his ambitions can be realized he will need the power of a young priestess to act as a catalyst.

### Releases

* Langrisser IV (Sega Saturn)
* Langrisser IV&V: Final Edition (Sony PlayStation)

### Story Information

* Scenario summaries
* Image Story: Dawn of Darkness
* Image Story: A Chance Meeting
* Extra Story: Prohibited Parody Play

### Game Information

* Character Creation
* Unit data
* Class change gains
* Secret tiles
* Codes
Keith

*For the mobile game, see Keith (Mobile).*

* Classic Art
* Mobile Art

Appears In
*Langrisser II*

Beginning Class
Hawk Lord

Affiliation
Kingdom of Kalxath

Relatives
Unknown

Voice Actor
Junichi Yanagita (柳田 淳一)

```
*"Your Highness, you need to be careful. We cannot allow anything to happen to you."*

```

## Biography

Keith is the commander of the Kingdom of Kalxath's army. He is in charge of Princess Cherie's education. Because the Princess often goes missing while following her whims, Keith spends much of his time searching for her. His personality is quite serious and servers as a stark contrast to Cherie's more capricious nature. He appears to be old friends with Lester.

## Story

After successfully defending Kalxath Castle, Cherie decides to continue traveling with Elwin and his companions, believing the threat of the empire to be too great to ignore. Keith agrees with the princess's decision, accompanying her to ensure her safety.

## Beginning Stats

### *Langrisser I & II*

Stats (Level 10 Hawk Lord)

 180

Command Ability

 ATK
 30%
Hawking

* Classic Art
* Mobile Art

Appears In
*Langrisser I*

Beginning Class
High Lord

Affiliation
Kingdom of Baldea, Descendants of Light

Relatives
Unknown

Voice Actor
Yuji Kameyama (亀山 雄慈)

```
*"We cannot accept discord as our fate. Only order can bring peace."*

```

## Biography

Hawking is the duke of Salrath and a long time friend to King Illzach. He is among the Descendants of Light. His greatest ambition is to see his country prosper.

## Story

Upon hearing that monks were being attacked outside of town, Hawking and his troops rushed to the aid of those who were in trouble. Among the monks were Ledin and Volkoff who were fleeing from Baldea Castle, after it had been attacked by the Dalsis Empire.

## Beginning Stats

### *Langrisser I & II*

Stats (Level 14 High Lord)

 260

Command Ability

 ATK
 45%
Maiden of the Spring Breeze

"Tiaris ~ Maiden of the Spring Breeze" (春風少女) is an image story included on the CD-ROM of *Langrisser III* for the Sega Saturn.

ねぇ、ねぇ、このあたりで赤いリボンを見なかった？

そう。こっちとおそろいのリボン。

結び直そうかな、って思ったら、風に飛ばされちゃって。

そんなに見ないでよ！

左側がバラバラだから、みっともないんだ。

お願い、一緒にさがしてくれる？

ほんと？

やったぁっ！

まだ名前言ってなかったね。

あたし、ティアリス。ティアって呼んでいいよ。

ティアね、今この国を取り戻すために戦ってるんだよ。

ティアのパパはね、浮遊城の城主をしてたんだけど、

あなたも知ってるよね、帝国軍に浮遊城を落とされたの。

その時にね‥‥死んじゃった‥‥。

でも、ティア平気だよ！

もう、泣かない。

だって、あたしが泣くと、ルイン君やディハルトが、困るんだモン‥‥。

えっ？

ルイン君は弟みたいな、お兄ちゃんみたいな人。

ディハルトはお兄ちゃんみたいな、パパみたいな人。

えぇ～！？

う～ん、大好きだよ‥‥二人とも。

でもね、ティア、リファニーさんも、ルナさんも、みんな好きだから。

あなたも優しいから好きだよ。

だって、ティアに付き合って、リボン捜してくれてるじゃない。

ティアね、優しい人が、だ～い好きなんだ！

あなたもそう思うでしょ？

ね？　あはっ！

‥‥それにしてもどこまで飛ばされちゃったんだろう？

え、なに、なに？

ああ～っ！あれだよ、ティアのリボン！

あんな高いとこにあったんじゃ、ティア見つけれれないよ。

ね、肩車して！

いいじゃない、なに恥ずかしがってるのよ！

ほら、早く！

あはっ、取れた、取れた！

どうも、ありがとうね。ティア、とっても、感謝！

それじゃ、そろそろ戻らないと、みんなが心配するから。

ほんとうに、ありがとうね。

それじゃ、また会えるといいね！

バイ、バ～イ！
Lance

*For the mobile game, see Lance (Mobile).*

* Classic Art
* Mobile Art

Appears In
*Langrisser I*

Beginning Class
Fighter

Affiliation
Dalsis Empire, Lance Brigade

Relatives
Betty (Sister),  Cherie (Descendant), Clarett (Descendant)

Voice Actor
Syuta Morishima (森嶋 秀太)

```
*"I am the Black Knight, Lance Kalxath!"*

```

## Biography

Lance Kalxath is the Captain of the Lance Brigade and the sworn rival of Prince Ledin. He is a skilled and hot-headed knight from the Dalsis Empire. Lance is often encountered with his troops, Laias and Laetitia, blocking the path of Ledin and his companions.

## Story

Prince Ledin first encounters Lance and the rest of the Lance Brigade, Laetitia and Laias in the Forest of Spirits.

## Beginning Stats

### *Langrisser I & II*

Stats (Level 20 Highlander)

 300

Command Ability

 ATK
 40%
Hein (Mobile)

* Skin 1
* Skin 2

Rarity

Faction Type

Appears in
Langrisser II

Gender
Male

Voice Actor EN
?

Voice Actor JP

 Daisuke Sakaguchi (阪口 大助)

Release Date

2018-08-02{{#tip-info: The date the Hero was first made obtainable.}}

## Character Introduction

Once a trainee mage's apprentice, he gets acquainted with Elwin on his journey and they become good friends.
He embarks on his adventure because he rescues his childhood friend Liana, and uncovers his talents while fighting shoulder-to-shoulder with everyone. He becomes the strongest mage on the continent by the end of his journey.

*No matter what, Liana can never be captured! Elwin, help me!*

## Stat Tables

* Level 70
* Level 60

Max stats include maxed heart bonds and class masteries

Max stats include maxed heart bonds and class masteries
## Innate Talent & Skill

 **6-Star** | After taking action, INT increases by **6%** for **5** turns. Can be stacked up to **4** times.

## Heart Bonds

### Related Bonds

   Elwin
   Cherie
   Liana
   Scott
   Angelica
   Laird
List of Skills in Langrisser I & II

**Note:** *This list may contain minor spoilers! Discretion while reading is advised.*

This is a list of skills available to the player in *Langrisser I & II*.

Commanders are able to equip up to two skills at a time. New skills can be learned by unlocking classes on the Class Tree.

## 1-Star Skills

\*Depending upon the player's answers to Lucilis's questions in the character creation.

## 2-Star Skills

\*Depending upon the player's answers to Lucilis's questions in the character creation.
Listell (Mobile)

* Skin 1
* Skin 2
* Skin 3

Rarity

Faction Type

Appears in
Langrisser IV

Gender
Female

Voice Actor EN
?

Voice Actor JP

 Mari Uchiyama (内山 茉莉)

Release Date

2018-11-08{{#tip-info: The date the Hero was first made obtainable.}}

## Character Introduction

A descendant of the demon tribe who once served under Bozel. After failing several missions, she began to fear her master, and later was accepted by Landius as a companion.
With her impressive abilities and abundant knowledge, she helped Landius foil the plots of the dark forces.

*"So, these are... the emotions of humankind?"*

## Stat Tables

* Level 70
* Level 60

Max stats include maxed heart bonds and class masteries

Max stats include maxed heart bonds and class masteries
## Innate Talent & Skill

 **6-Star** | Listell's INT is equal to **1.5x** MDEF. Unit ignores its class disadvantage. After dealing damage, inflicts "Curse of Wounding" on the target for **1** turn: Whenever the target is healed, this curse cancels out the healing effect and deals damage equal to **50%** of the amount nullified.
Hero-Summoning

## Beginners' Hero-Summoning Guide

The concept of team building in Langrisser mobile is approximate to classic MMO: The holy trinity of Tank, Healer and DPS. Your main force will always including at least 3 characters for each position, since most times you can only send 5-6 units for each level, sometimes you need 3 DPS, sometimes you need 2 healers, and sometimes you need some special force for strategic goals, here's the basic guide for which hero you should aiming for each position.

Besides positions in team, there's another important factor to consider about: Character's faction.You can check character's faction in game by the icons above their attributes, Langrisser mobile have 7 factions at launch, with another 3 factions after certain update.
Each faction will have certain characters can provide an indispensable buff for whole team as their level 35 skill, which will provide 3-4 buffs at the same time (+20% ATK/INT, +20% DEF, +30% MDEF, Plus some special effects based on skill), without those buff, you'll face hard time after the difficulty spike at level 35. And characters without buff can't have their peak performance on battlefield. Because of each of those buffs will only work for certain faction, Build your team around certain characters belongs to the same faction could use those buffs at full potential. But no faction is perfect, so having characters outside certain faction could help.
Leon (Mobile)

* Skin 1
* Skin 2
* Skin 3
* Skin 4

Rarity

Faction Type

Appears in
Langrisser II

Gender
Male

Voice Actor EN
?

Voice Actor JP

 Okiayu Ryotaro (置鮎 龍太郎)

Release Date

2018-08-02{{#tip-info: The date the Hero was first made obtainable.}}

## Character Introduction

One of the Descendants of Light, a legendary man and unparalleled general. One of the four Generals who followed Emperor Bernhardt. Leader of Blue Dragon Knights of the Rayguard Empire.

He is very modest and courteous, but he is very proud of himself. Not only is he highly accomplished in combat, but he also possesses great wisdom and is regarded as the strongest knight on the continent.

*For the Empire! For the Emperor!*

## Stat Tables

* Level 70
* Level 60

Max stats include maxed heart bonds and class masteries

Max stats include maxed heart bonds and class masteries
## Innate Talent & Skill

 **6-Star** | With every **1** block moved, damage increases by **4%**, DEF increases by **20%**. Can move another **3** blocks again after attacking.

## Exclusive Equipment

After taking damage, terrain will no longer affect Mobility. Lasts **1** turn.

## Heart Bonds

### Related Bonds

   Lana
   Rohga
   Laird
Hein (Mobile)/Builds

**Character Spotlight:** Hein

**Rarity:** SR

**Availability:** Hero Summon

**Faction:** Legion of Glory, Empire's Honor

**Final Classes:** Martyr (Holy); Wizard (Mage)

**Role:** AoE; Debuff Application; Buff Removal; Ranged Magic Striker; Buff Application; Teleporter

**Recommended Skill Combinations:**

 **3** |  Mark of the Sacred Beast |  DEF Intimidate Beast Shock |  First Aid Sacred Beast Aegis Master of Ice

Behemoth: Vampire Bat

Hydra: Lobster Behemoth

Bahamut: Gargoyle

Utility Rankings (relative to other units for this hero)-

1. Best

2. Excellent

3. Good

4. Satisfactory

5. Poor

6. Worst

Stat calculations for rankings include conditions that alter stats (like being in water) unless they say "additionally".

**Recommended Equipment:**

*Behemoth (Offensive)*

*Behemoth (Defensive)*

*Hydra*

*Bahamut*

**Recommended Enchant:**

*Behemoth (Offensive)*

 **PvP** | Tree of Life

*Behemoth (Defensive)*

 **PvP** | Tree of Life

*Hydra*

 **PvP** | Tree of Life

*Bahamut*

 **PvP** | 2+2 Blue

**Additional Comments:**

Very strong character, with good damage, both single target and AoE, good team support, tanking capabilities, amongst others. But he needs very high investment to reach his full potential (full class mastery, high bonds, exclusive gear). Can ignore terrain, has an Origin faction buff and a lot of utility overall. Jugler is very strong in PvP, but can do very well in PvE as well. His most tanky class is his Hydra form, which gets great boosts to DEF when in water, but Behemoth is his most mobile and damaging class. Hydra is his most universally good class, while you should not run him as Bahamut, his dragon form, which has overall less useful stats than his other 2 classes. You can use him without his exclusive headgear, but it's probably the best exclusive available at the moment, so if you plan on using him, definitely get it.

Jugler has a lot of DEF/MDEF -> ATK conversion skills as well, so build him with HP, DEF and MDEF primarily.

Jugler's most used and most tanky class is Hydra, especially when in water. Has a weird mechanic, where during battle, he spreads his damage over 6 attacks instead of 20 from all other heroes. Versus single targets (like bosses) this does not make a huge difference, but his ability to damage units with a lot of soldiers is very low then.

Bahamut is the best first class to unlock since it unlocks one of his bonds, but his worst final class, getting outclassed by both other beast forms, except for a very tight niche as MDEF bruiser-tank. Also gets countered by Dragonslayer Gram, a commonly used weapon in PvP. Builds similar to his Hydra class.
Langrisser V

As Landius' battle was drawing to a close, a new story begins in the underground cloning facility of Gizlof's laboratory. A "clone," Sigma Σ-066, awakens during an attack by the Crimsonian Knights. But with the programming sequence interrupted, he never receives his "orders" from Gizlof.

During the attack, Sigma Σ-066 flees the facility with his fellow "clone," Lambda Δ-052, while Omega Ω-133 remains behind to be defeated by the Crimsonian prince.

They aren't out in the world for long before disaster strikes, and their master Gizlof is killed by Landius. Without their master to give new orders, the clones are left without purpose -- a situation that changes when they encounter Jessica on her way back to El Sallia.

A complicated plot draws the two into the story of Langrisser and the World Tree. The men from Crimsonia need Alhazard to power their ship and return home. With Bozel slain, a new leader rose through the ranks among the demons plotting to gain Alhazard to become a dark god himself.

### Releases

* Langrisser V (Sega Saturn)
* Langrisser IV&V: Final Edition (Sony PlayStation)

### Fan Translations

* Langrisser V (Sony PlayStation) (Gamefaqs)

### Game Information

* Character Creation
* Unit data
* Class change gains
* Secret tiles
* Codes
Lana (Mobile)/Builds

**Character Spotlight:** Lana

**Rarity:** SSR

**Availability:** Hero Summon, Focus Banner

**Faction:** Dark Reincarnation, Princess Alliance

**Final Classes:** Martyr (Holy), Dark Princess (Mage)

**Role:** AoE; Debuff Application; Buff Removal; Ranged Magic Striker; Self-Healer; Movement Down & Anti-Guard Application; Summoner

**Recommended Skill Combinations:**

 **3** |  Freeze Strike Lightning Strike |  Dark Reaper |  Cleanse

**Tier III Soldiers:**

*Recommended Soldiers*

Martyr: Sorceress

Dark Princess: Sorceress

Utility Rankings (relative to other units for this hero)-

1. Best

2. Excellent

3. Good

4. Satisfactory

5. Poor

6. Worst

Stat calculations for rankings include conditions that alter stats (like being in water) unless they say "additionally".

**Recommended Equipment:**

*Mixed/AoE*

*Single Target*

**Recommended Enchant:**

 **PvP** | Breeze

**Additional Comments:**

Has great damage and INT, is a PvE powerhouse and also very decent in PvP. Can use AoE and single target strikes with great effectiveness, and has good range. Probably the strongest mage in the game. When double class mastered, most people prefer her in her Dark Princess class, since it has higher INT.

Since most of Lana's damage output comes from her INT, she will need to be heavily invested in to make sure she has enough firepower to take down enemies with a single cast.

Since her talent increases her magic spell range by +1, she can damage ranged units without retaliation. Keep in mind that this does not affect normal attacks, only ones where skills are used. However, units do not gain the extra range even when she is casting skills, so damage output will be lower in these situations & it is recommended to attack from with range 2 against melee units because of the increased damage output and Lana's soldiers' avoidance of damage either way.

It is highly recommended that Lana uses soldiers that deal [MDamage] because her talent will increase their damage output significantly. Strong defensive units such as Lava Titans or Stone Colossi can also work for her if mostly attacking from 3 range or using only AoE attacks, but her hero boost is more offensive-based with 40% ATK boost for soldiers and only 10% in HP & DEF.
Kazuma Kuwabara (Mobile)

Rarity

Faction Type

Appears in
Yu Yu Hakusho

Gender
Male

Voice Actor EN
?

Voice Actor JP

 Shigeru Chiba (千葉 繁)

Release Date

2019-07-18{{#tip-info: The date the Hero was first made obtainable.}}

## Character Introduction

A second-year student of Sarayashiki Junior High, he calls himself the eternal opponent of Yusuke, but has never defeated him (0 wins, 156 defeats). Though an impulsive and unruly youngster like Yusuke, he also has a strong sense of justice for which his followers greatly respect him. He likes the Ice Maiden Yukina, but doesn't know that she is Hiei's sister. With a weakness for cats, he raised a kitten named Eikichi.

## Stat Tables

* Level 70
* Level 60

Max stats include maxed heart bonds and class masteries

Max stats include maxed heart bonds and class masteries
## Innate Talent & Skill

 **6-Star** | After taking action, if there is a "female" allied unit or an allied unit named "Yusuke Urameshi" within **3** block of you, physical damage received is reduced by **30%** for **1** turn. After battle, if HP is less than **40%**, recover **30%** HP.
Iris (Mobile)

* Skin 1

Rarity

Faction Type

Appears in
Sakura Wars

Gender
Female

Voice Actor EN
?

Voice Actor JP

 Kumiko Nishihara (西原 久美子)

Release Date

2019-04-25{{#tip-info: The date the Hero was first made obtainable.}}

## Character Introduction

An only-daughter of French nobles, Iris Chateaubriand may be the youngest member of Teikoku Kagekidan, but she has the strongest spiritual powers of all. However, due to her young age, she is also unable to control them.

*"I am NOT a kid! You shouldn't underestimate me! Iris is very strong!"*

## Stat Tables

* Level 70
* Level 60

Max stats include maxed heart bonds and class masteries

Max stats include maxed heart bonds and class masteries
## Innate Talent & Skill

 **6-Star** | After taking action, other allied units within a **2**-block radius gain [Dream Kiss]: After taking action, restore HP equal to **3**x Iris' INT for **2** turns.
Langrisser Wiki/Section 2

Content

* **Left column subheading 1**
	+ Content item 1
	+ Content item 2
	+ Content item 3
	+ Content item 4
* **Left column subheading 2**
	+ TBA

* **Right column subheading 1**
	+ Content item 6
	+ Content item 7
	+ Content item 8
* **Right column subheading 2**
	+ TBA

Heading B links

* **Left column subheading A**
	+ Subject B item 1
	+ Subject B item 2
	+ Subject B item 3
	+ Subject B item 4
	+ Subject B item 5
* **Left column subheading B**
	+ Subject B item 6
	+ Subject B item 7
* **Left column subheading C**
	+ Subject B item 8
	+ Subject B item 9
	+ Subject B item 10
	+ Subject B item 11
* **Left column subheading D**
	+ Subject B item 12

* **Right column subheading A**
	+ Subject B item 13
	+ Subject B item 14
	+ Subject B item 15
	+ Subject B item 16
* **Right column subheading B**
	+ Subject B item 17
	+ Subject B item 18
	+ Subject B item 19
* **Right column subheading C**
	+ Subject B item 20
	+ Subject B item 21
	+ Subject B item 22
Langrisser Millennium WS: The Last Century

*Langrisser* is a tactical role-playing game developed by Masaya, the entertainment division of NCS.

Last Century was only released for the Wonderswan. Unlike the preceding title for Dreamcast, Last Century is much closer to the main series, with branching class paths, hire-able mercenaries, and even a secret level with the Aniki.

The story follows the armies of Prince Zion of Salem and his battles.

### Releases

* Langrisser Millennium WS: The Last Century (Wonderswan)

### Game Information

* Scenario summaries
* Character Creation
* Unit data
* Unit affinity
* Class change gains
* Item Data
* Codes
* Magic

### Production Credits

**Character Design (キヤラクターデザイン)**: Kaishaku (介錯)

**Planning (企画)**: Matasuzawa Taru (松沢 樽), Machida Shūtarō (町田 周太郎), Enomoto Takeo (榎本 岳夫)

**Planning Rannaru? (企画欄成)**: Ikoma Nakamichi (生駒 仲道)

**Planning Assistant (企画アシスタン ト)**: Imai Susumukai (今井 進介)

**Scenario Draft (シナリオ原案)**: Nichitori Miyabi (日鳥 雅秋)

**Scenario (シナリオ)**: Enomoto Takeo (榎本 岳夫), Machida Shūtarō (町田 周太郎)

**Script (スクリプト')**: Enomoto Takeo (榎本 岳夫)

**Minor Character Design サブキャラクターデザイン** K2 Company (K2商会)

**Creature Design クリーチャーデザイン** Enomoto Takeo (榎本 岳夫)

**Main Graphics Design メイングラフィック デザイン** Tsuboneno Reiko (局野 令子)

**Sub Grapics Design (サブグラフィック デザイ ン)**: Shiotoko (いちお),Matsui Rintaro (松井 麟太郎)

**Program プログラム** Okada Hiroyuki 岡田 弘幸

**Sound サウンド** Dota Ando 安藤 童太

**Website Promotion ホームページ プロモーション** Ikegami Mataryō 池上 又陵

**Mesa Can2 メサCAN2 Promotion プロモーション** Chiba Wakana 千葉 若菜

**User Service ユーザー・サービス** Tsubone-Kyo Yoshie 局橋 ょしえ

**Production Cooperation 制作協力** :Yoshida Kenji 吉田 賢司 LTD. Santa Entertainment [(株)サンタ エンタテイメント]

**ディしクター**: Machida Shūtarō 町田 周太郎, Enomoto Takeo 榎本 岳夫

**Producer プロデューサー** Matsuzawa Taru 松沢 樽

**Engineering Executive Producer 工エグゼクティブ プロデューサー** Azusa and Masahiro ぁずさ と まさひろ

**General Producer ゼネラル プロデューサー** Satō Shōhei 佐藤 昌平

**Production 制作** (株)シー・ピー・ブLイン