Un Munte de Probleme

**Un Munte de Probleme** este al cincilea episod din primul sezon al *LEGO Ninjago: Maeștrii Spinjitzu*. În timp ce se ocupă de antichitățile noului său aliat, Lloyd, Ninja se luptă pentru a-l opri pe Pythor să dezlănțuie rămășițele triburilor serpentine, de care află că este primul pas într-un plan de a elibera o monstruozitate mult mai mare asupra Ninjago.

## Descriere

*Lloyd vine și încearcă să ajute, dar mai mult încurcă. Pythor îi eliberează pe Venomari și pe Constrictai, apoi izbucnește un război total între șerpi.*

## Plot

La bordul Recompensei Destinului, Lloyd îl informează pe Kai că Cole și-a bătut scorul cel mare la Fist to Face 2, supărându-l pe Ninja Roșu când a confirmat informațiile. În interiorul sălii de mese, Cole pregătește Supa Violet Berry, doar pentru a constata că are un gust oribil; în acel moment, Lloyd se apropie și susține că l-a văzut pe Jay stricând supa. Pe punte, Jay își activează robotul Sparring pentru antrenament, dar începe să funcționeze defectuos - Lloyd spune că l-a văzut pe Zane manipulându-l înainte de a lăsa Jay să se ocupe de robotul agresiv. Mai târziu, Zane intră pe punte pentru a-și apuca rufele atunci când Lloyd trece, menționând că Kai și-a spălat costumul ninja cu al lui Zane înainte de a pleca. Zane observă apoi că costumul său alb ninja a devenit roz.

Când toți cei patru Ninja se întâlnesc în Recompensă pentru a se certa, maestrul Wu vine să dezvăluie că Lloyd era responsabil pentru necazurile lor, spunându-le că el a ordonat intenționat lui Lloyd să-i saboteze pentru a-i învăța despre puterea distructivă a zvonurilor. Când Cole pune lecția în discuție, Sensei Wu recunoaște că și-a pierdut cartea de lecții, doar pentru a afla că Lloyd a furat-o. Printr-un difuzor din cameră, Nya îi avertizează pe Ninja să vină la pod. Acolo, ea îi informează pe Ninja că Pythor este în drum spre ultimele două morminte serpentine, iar Sensei Wu le poruncește imediat lui Kai și Jay să plece spre Mormântul Venomari, în timp ce îi atribuie lui Cole și Zane Mormântul Constrictai. Lloyd vrea să vină, dar Wu îl pune să lucreze pentru a rezolva pagubele din farse.

Cole și Zane călătoresc către Muntele unui Milion de Pași pe Asaltul Tread și pe Snowmobil, dar la sosire, Cole observă că vehiculele lor nu vor putea traversa restul drumului. Când Zane subliniază că sunt apăsați de timp, Cole decide să ia o scurtătură urcând restul drumului, purtându-l pe Zane pe spate. Apoi ajung în vârful muntelui și folosesc o funie pentru a intra în Mormântul Constrictai.

În interior, Zane începe să citească marcajele străvechi de pe pereții mormântului, transpunându-le într-o poveste a celor cinci triburi serpentine care se uneau și cele patru Săbii Colț. În timp ce Zane și Cole discută ce ar putea însemna, ei sunt întrerupți de pământul sub care se schimbă. Skalidor iese din pământ în spatele lor, înfășurându-și coada în jurul lui Zane. Cole se repezește repede, folosind Coasa sa pentru a provoca un cutremur și obligându-l pe Skalidor să se retragă în subteran. Cole îi ordonă lui Zane să scape, dar este ezitant atunci când Cole este târât sub pământ și aruncat înapoi la suprafață. Cole folosește flautul sacru în încercarea de a-l îndepărta, totuși, când cântă, Skalidor reapare și îl constrânge pe Cole cu coada lungă. Zane se grăbește să apuce Flautul Sacru și începe să cânte, dar Skalidor o taie scurt folosind mâna pentru a-l sufoca. Zane  abia reușește să scoată suficientă respirație pentru a termina tonul, determinându-l pe Skalidor să îi elibereze pe amândoi, în timp ce ține capul de durere. Apoi, Cole profită de ocazie să-l lovească pe Skalidor deasupra capului cu coasa și să-l scoată la rece. Zane și Cole decid că Kai și Jay vor intra probabil într-o capcană, iar cei doi ies rapid din mormânt pentru a-i ajuta.

Pe Motocicleta și Storm Fighter-ul lor, Kai și Jay ajung la Mlaștinile Toxice. Se opresc să observe lacurile acide, dându-și seama că trebuie să călătorească restul drumului, legănându-se pe multe liane. Cei doi găsesc intrarea Mormântului Venomari, dar când Jay îl deschide, află că mormântul este deja gol. Kai părăsește partea lui Jay în timp ce investighează mai mult Mlaștinile Toxice, doar pentru a-l întâlni pe Spitta care se ascundea în interiorul unui lac acid. Spitta îi pulverizează veninul în ochi și, în timp ce Kai începe să aibă halucinații, el strigă la Jay pentru ajutor. Venomari și Constrictai ies din lacurile acide, încolțindu-l pe Kai în timp ce începe să vadă Șerpii ca oameni de turtă dulce și elfi de Crăciun. După ce Jay în cele din urmă se grăbește de partea lui Kai, Cole și Zane ajung amândoi ca întăriri. Cu toate acestea, Pythor sare din Mormântul Venomari, sustragând flautul sacru când Zane încearcă să-l folosească împotriva lui. În timp ce Serpentinii se apropie de Ninja, ei pășesc înapoi pe un buștean care se scufunda în lacul acid. Înainte ca bușteanul să se poată scufunda complet și să erodeze, o frânghie apare brusc înaintea lor și le permite celor patru Ninja să urce în siguranță. O figură misterioasă cunoscută sub numele de Samurai X zboară în jos, trimițând o plasă mare către Șerpii care îi obligă să se retragă. Figura din mech-ul mare sare, iar Ninja se apropie de samurai pentru a-și arăta recunoștința. Cu toate acestea, Samurai le pulverizează cu un gaz care face ca toți cei patru Ninja să-și piardă cunoștința, la care Samuraiul se întoarce în Samurai Mech și se îndepărtează. Deasupra celor patru Ninja inconștienți, Recompensa Destinului zboară deasupra, aprinzând o lumină asupra lor.

Mai târziu în noapte, Ninja sunt din nou conștienți în sala de mese din Recompensa Destinului, fiecare discutând despre Samurai. Cole le spune celorlalți să se concentreze pe Serpentini în locul Samurai și, în timp ce vorbesc cu frică despre Marele Devorator, Zane îl informează pe Sensei Wu că Pythor a furat Flautul Sacru. Lloyd se învinovățește pentru eliberarea primelor trei triburi, dar Sensei Wu îi amintește că nu pot schimba decât viitorul, nu trecutul. O alarmă se aprinde și Ninja aleargă spre punte, monitorul afișând activitatea serpentină în orașul Ninjago.

Ninja sar de pe Recompensa Destinului, iar Zane și Cole își folosesc vehiculele pentru a ateriza în siguranță în Orașul Ninjago, în timp ce Kai, care încă se confruntă cu efectele Venomari, se plimbă pe a lui Jay. După ce s-au uitat în jur, Zane menționează că se presupune că stau în mijlocul unei adunări serpentine masive, dându-le ideea de a privi gaura din trotuar.

Între timp, toate cele cinci triburi se adună, Skales spunându-i lui Pythor că va avea nevoie de mai mult decât de cuvinte pentru a-i convinge. În timp ce Pythor prezintă grupului mare de Serpentini un discurs, Ninja se furișează în jur, făcând comentarii proaste pentru a-i înșela. Serpentinii încep să-și piardă atenția asupra lui Pythor, iar Skales îi observă pe intruși, trimițând grupuri de Serpentini după ei. Cole, Kai și Jay sunt prinși rapid, lăsându-l pe Zane să fugă de unul singur. Cu toate acestea, își folosește costumul roz în avantajul său și se camuflează el însuși pe un afiș roz, grupul mic de Constrictai neputând să-l vadă.

Șerpii continuă să se lupte între ei în timp ce Skales îi spune lui Pythor că a capturat trei dintre Ninja. Zane se plimbă deasupra mulțimii pe o frânghie, dărâmându-i pe Skales și Pythor pentru a-și salva coechipierii. Toți cei patru Ninja se învârt deasupra mulțimii pentru a scăpa, făcând o fugă pentru evadare la aterizare. Serpentinii îi urmează și Zane îngheață holul cu Shurikenele sale, oferindu-le la Ninja posibilitatea să sară la bordul Snowmobilului. Grupul de Serpentini începe să alunece pe gheață, lăsându-i pe Ninja să scape.

Înapoi la Recompensa, Cole începe să vorbească despre ziua lor, menționând că au folosit avantajul puterii distructive a zvonurilor. În timp ce continuă discuția, Lloyd intră în cameră cu costumul de ninja al lui Zane, anunțând că culoarea va reveni la normal. Drept scuze pentru Cole, Lloyd îi înmânează o cutie de nuci, dar Cole este sceptic în legătură cu deschiderea ei și merge în schimb la frigider, unde zeci de șerpi de cauciuc îi zboară în față.

## Cast

### Distribuție Principală

* Richard Balint - Kai
* Paul Zurbău - Cole
* Carina Marin - Lloyd
* Florian Silaghi - Jay
* Sorin Ionescu - Zane
* Florin Stan - Wu
* Iulia Tohotan - Nya

### Distribuție Secundară

* Adrian Moraru
* Adrian Locovei
* Gabriela Codrea
* Alexandru Rusu
* Marlena Prigoreanu
* Alina Leonte

## Scenariu

Pentru scenariul episodului, apăsați aici.

## Erori

* După ce Zane îi dărâmă pe Pythor și Skales de pe metrou, acesta din urmă este prezent aproape de spatele mulțimii când Serpentinii reacționează la ambuscadă.