Pretty Cure & Max Heart English Dub

## Characters

Nagisa Misumi/Cure Black - Natalie Blackstone/Cure Black

Honoka Yukishiro/Cure White - Hannah Whitehouse/Cure White

Hikari Kujou/Shiny Luminous - Hilary Marigold/Shiny Luminous

Mepple - Mepple

Mipple - Mipple

Pollun - Prince Porun

Lulun - Princess Lurun

Queen - Light Queen

Wisdom - Wisdom

Elder - Elder

Seekun - Seek

Passion - Passion

Harmonin - Harmony

Pyuran - Purity

Inteligen - Intelligence

Wishun - Wish

Hopun - Hope

Braven - Bravery

Prosen - Prosperity

Happinen - Happiness

Lovelun - Love

Eternalun - Eternal

Baldez/Evil King - Bald/Dark King

Zakenna - Zakenna

Zakenna Butlers - Zakenna Butlers

Macaw - Macaw

Pisard/Naoto Yamaguchi - Pijard/Richard Komodo

Gekidrago - Gekidrago

Poisonny - Pandora

Kiriya - Kirea

Ilkubo - Ilkubo

Belzei Gertrude/Dr. Genbu Yuuki - Beruzei Gertrude/Dr. Encastle

Regine/Shoko Koyama - Regina/Sheila

Juna/Ryuichiro Kakuzawa - Juna/Edgedale

Circulas - Circular

Uraganos - Uragan

Viblis - Viblie

Hikaru Kujou - Hubert Marigold

Takashi Misumi - Terry Blackstone

Rie Misumi - Glenda Blackstone

Ryouta Misumi - Ryan Blackstone

Sanae Yukishiro - Susan Whitehouse

Taro Yukishiro - Ken Whitehouse

Aya Yukishiro - Luca Whitehouse

Honoka's Great-Grandfather - Hannah's Great-Grandfather

Chutaro - Chutaro

Yoshimi Takenouchi - Yvette Woodgrove

Principal - Principal

Kyouto Kometsuki - Mr. Weaver

Miyashita - Mr. McMasters

Shogo Fujimura - Shawn Ferguson

Rina Takashimizu - Rina Takashimizu

Shiho Kubota - Shawna Knowles

Yuriko - Lilian

Mayu Kashiwada - Maya Kennedy

Yumiko Nakagawa - Nickie

Yuka Odajima - Emma

Natsuko Koshino & Kyoko Mori - Summer & Crissy

Seiko Taniguchi - Sophie

Kimata - Kossner

Yui Morioka - Julie Woodhill

Chiaki Yabe - Sienna

Kazuki Hasekura - Hamilton

Nao Tabata - Naomi Barton

Miu Kagayama - Mildred Carlson

Maki - Maddison

Megumi - Megan

Akane Fujita - Alex Fujita

Dr. Bromium - Dr. Bromium

Bear Club - Bear Club

Burglars - Burglars

Akio - Aidan

Moko -  Moka

Kimata's Grandmother - Kossner's Grandmother

Kimata's Grandfather - Kossner's Grandfather

Round - Round

Square - Square

Oval - Oval

Heart - Heart

Pear - Pear

Trilliant - Trilliant

Marquis - Marquis

Hinata - Hinata

Dark Witch - Dark Witch

Freezen and Frozen - Freezen and Frozen

Sage of the Garden of Clouds - Sage of the Garden of Clouds

**Cure Black:** Emissary of Light, I am Cure Black!

**Cure White:** Emissary of Light, I am Cure White!

**Both:** Together we are Pretty Cure!

**Cure White:** Evil Spirits of Darkness...

**Cure Black:** … Return to the abyss where you belong!

**Shiny Luminous:** A Sparkle of Life, I am Shiny Luminous!

**Shiny Luminous:** When one light meets another, their hearts become one!

**Cure White:** White thunder!

**Cure White:** We step out the darkness and we summon the light!

**Cure Black:** We join together to set things right!

**Both:** Pretty Cure Marble Twister!

**Cure White:** White thunder!

**Cure White:** We step out the darkness and we summon the light!

**Cure Black:** We join together to set things right!

**Both:** Pretty Cure Marble Twister! Max Power!

**Cure Black:** And our great hope with all our might!

**Cure Black:** Black thunder!

**Cure White:** White thunder!

**Cure White:** We step out the darkness and we summon the light!

**Cure Black:** We join together to set things right!

**Both:** Pretty Cure Marble Twister! Max Power! Sparkle Charge!

**Cure White:** White pulsar!

**Cure White:** With the power of light, we will make the darkness depart...

**Cure Black:** … We will break the chains that bind your heart!

**Both:** Pretty Cure Rainbow Therapy!

**Porun:** I entrust you with the Power of Light!

**Cure White:** With the Power of Hope and the Will of Light!

**Cure Black:** We face the future and continue to fight!

**Both:** Pretty Cure Rainbow Storm!

**Shiny Luminous:** I summon the courage with the will of light! Then the power of hope with stronger might! Luminous Heartiel Action!

### Extreme Luminario

**Porun:** Combine your powers-popo!

**Cure Black:** We summon our courage!

**Cure White:** And our hope with our might!

**Shiny Luminous:** Then mixed together with the sparkling light!

**Cure Black & Cure White:** Extreme...

**Shiny Luminous:** … Luminario!

### Extreme Luminario Max Power

**Porun:** Combine your powers-popo!

**Cure Black:** We summon our courage!

**Cure White:** And our hope with our might!

**Shiny Luminous:** Then mixed together with the sparkling light!

**Cure Black & Cure White:** Extreme...

**Shiny Luminous:** ... Luminario!

**All:** Max Power!

## Episodes

### Pretty Cure

1. What D' You Mean Transform?
2. Cleaning up the City
3. Who's the New T.A.?
4. Mystery at the Museum
5. Is it Over Yet?
6. Mountains, Ogres and Bears
7. Lacrossed Wires
8. The Pretty Cure Breakup
9. Get Him Back! Operation Rescue!
10. Birthday Heist
11. Fish Out of Water
12. Darkness in Disguise
13. Who's the New Student?
14. Spot the Fakes
15. We Need A Vacation
16. Practice Makes Perfect
17. Cultivating Crushes
18. Midterm Mission
19. The Dark Zone's Secret Weapon
20. A Double Dose of Smart
21. The Truth about Kirea
22. Puppy Pandemonium
23. Summer Camp Fiasco
24. Match Point! Pretty Cure Vs. Ilkubo
25. Return to the Garden of Light
26. Saying Goodbye is Never Easy
27. A New Evil Gathers
28. Turning Up the Heat
29. Summer Ends with a Bang
30. Pretty Cure Rainbow Storm
31. Porun on the Loose
32. Cheer Up Porun
33. Teamwork Saves The Day
34. Running On Empty
35. You Call This A Date?
36. Guardian's Great Escape
37. Shaking Up Shakespeare
38. Ryan's Solo Mission
39. Patching It Up
40. Sleepover Nightmare
41. Losing Isn't an Option
42. Together, We Are One!
43. Fergie's Birthday Brouhaha
44. A Holiday Visitor
45. Choir Chaos
46. A New Year Debacle
47. The Dark Zone Expedition
48. Evil vs. Evil
49. Fight for the Future

### Pretty Cure Max Heart

1. We are still Pretty Cure?!
2. Mysterious Freshman
3. The Legend of Pretty Cure revealed
4. A Mysterious new ally
5. A shiny new Pretty Cure!
6. The Great Shopping Mall Trip
7. Give Me A Break Already!
8. Hilary Takes The Job
9. Hannah's Birthday Disturbance
10. Panic On a Field Trip
11. Pinch Of The Heart
12. Café at Business
13. Natalie's Great Child Mother Heart!?
14. Natalie's Cheer for The Flag Of Spirit
15. A Super Close Friend
16. Natalie's High Spirits
17. Hannah Reads Her Research Papers
18. Camping With Daddy
19. Natalie Changed Schools and Hilary Is Worried!
20. Rina's Ponpoko Tale
21. The Forbidden Encounter
22. The Pretty Cures Have Cornered
23. Hope For a New Power!
24. Emma and Natalie's Deciding Battle!
25. Hilary's Summer Day and Susan's Reminiscence
26. Natalie is Defeated
27. Never Finish Your Homework!
28. Ghost-Hunting Princess
29. Porun's Babysitting Strategy
30. The Power Of Light
31. The Last Second
32. Protect The Darkness
33. Natalie's Troublesome Birthday
34. Friends on a Journey
35. A Dangerous Field Trip
36. Porun and Lurun's Adventure
37. Natalie Flies, Hannah Dances
38. Hannah's Goodbye!?
39. Burn for the Finalist!
40. Natalie and Ryan's Full Power
41. Deliver the Spirit and Courage
42. A Rink Filled With Sweethearts?
43. The Final Winter Vacation
44. Hilary Disappears?
45. Infinite is Eternal
46. Maximum Attack
47. A New Beginning

## Movies

Pretty Cure Max Heart: The Movie

Pretty Cure Max Heart 2: Friends of the Snow-Laden Sky

## Voice Actors

Natalie Blackstone/Cure Black: Rocio Barahona

Hannah Whitehouse/Cure White: Michelle Molineux

Hilary Marigold/Shiny Luminous: Stacey DePass

Mepple: Roger Rhodes

Mipple: Angie Beers

Prince Porun: Onalea Gilbertson

Princess Lurun: Andrea Libman

Queen: Elizabeth Ludwig

Wisdom: Glenn Howard

Elder: Jonathan Love

Seek: Rebecca Shoichet

Passion: Kelly Sheridan

Harmony: Janyse Jaud

Purity: Andrea Libmin

Intelligence: Willow Johnson

Wish: Maryke Hendrikse

Hope: Matt Hill

Bravery: Kathleen Barr

Prosperity: Cole Howard

Happiness: Kira Tozer

Love: Jillian Michaels

Eternal: Jocelyne Loewen

Bald/Dark King: Tom Edwards

Zakenna: Tom Edwards

Zakenna Butlers: Jonathan Love and Dean Galloway

Pijard/Richard Komodo: David Belke

Gekidrago: Kevin Gilese

Pandora: Onalea Gilbertson

Kirea: Scott Roberts

Ilkubo: Jonathan Love

Beruzei Gertrude/Dr. Encastle: Paul Hudson

Regina/Sheila: Carol-Anne Day

Juna/Edgedale: Brendan Hunter

Circular: Ian James Corlett

Uragan: Jeffrey Watson

Viblie: Venus Terzo

Hubert Marigold: Andrew Francis

Terry Blackstone: Jonathan Love and Rodger Rhodes

Glenda Blackstone: Onalea Gilbertson

Ryan Blackstone: Leah Dubbin-Steckel

Susan Whitehouse: Michelle Armeneau, Onalea Gilbertson (young)

Ken Whitehouse: Jonathan Love

Luca Whitehouse: April McGregor

Hannah's Great-Grandfather: Jonathan Love

Chuutaro: Roger Rhodes

Yvette Woodgrove: Cheryl McMaster

Principal: Roger Rhodes

Mr. Weaver: Steve Olson

Mr. McMasters: Glenn Howard

Shawn Ferguson: Will Wood

Rina Takashimizu: Emily Bachynski

Shawna Knowles: Nikkita Bradette

Lilian: Katie Rowan and Lori Bachynski

Maya Kennedy: Megan Malone

Nickie: Cheryl McMaster

Emma: Laura Rushfeldt

Summer & Crissy: Jasmin Dobranski & Morgan Partridge

Sophie: Lori Bachynski

Kossner: Ian McMurray

Julie Woodhill: Shannon Casorso

Sienna: Marcy Lannan

Hamilton: Joel Crichton

Naomi Barton: Nicole Oliver

Mildred Carlson: Cathy Weseluck

Maddison: Saffron Henderson

Megan: Kira Tozer

Alex Fujita: Annika Odegard

Dr. Bromium: Tony Valdez

Bear Cub: Annika Odegard

Burglars: David Lawrence Brown, Roger Rhodes & Dean Galloway

Kossner's Grandmother: Michelle Armeneau

Kossner's Grandfather: Jim Elliot

Aidan: Onalea Gilbertson

Moka: Chris Lorincz

Round: Jonathan Love

Square: Paul Hudson

Oval: Scott McNeil

Heart: Will Wood

Pear: Roger Rhodes

Trilliant: Steve Olson

Marquis: David Belke

Hinata: Elizabeth Ludwig

Dark Witch: Onalea Gilbertson

Freezen and Frozen: Kevin Gillese and Scott Roberts

Sage of the Garden of Clouds: Brendan Hunter