Refrescando Tudo

**Personagem**
Galeria
Trivia
Aparições

Refrescando Tudo

Informação de transmissão

 EUA
30 de maio de 2020

 Brasil
Não sei

Informação de produção

Código de produção
14b

Audiência
1.630.000

Créditos

Storyboard
Diem Doan

Roteiro
Michael Molina

Direção
Mike Nordstrom

**Refrescando Tudo** é o vigésimo sétimo episódio da primeira temporada de The Casagrandes .

Sinopse
Depois de implorar a Abuelo por um ar condicionado, os primos decidem ganhar algum dinheiro na feira do Bairro.

Enredo
É um dia extremamente quente na cidade dos Grandes Lagos, pois os esforços dos cidadãos para se refrescar são impossíveis. O mesmo pode ser dito de Ronnie Anne, Bobby, Carlota, CJ, Carl e Carlitos, que têm que contar com um único ventilador para manter a calma. Quando CJ diz que não poderia ser pior, um noticiário diz que as temperaturas continuarão subindo até 160 graus. Incapaz de tolerar o calor, Ronnie Anne implora a Hector para comprar um ar condicionado, mas Hector diz que se eles querem um, eles precisam ganhar o dinheiro eles mesmos. Olhando em seus telefones, eles descobrem quanto custa um AC. Enquanto as crianças tentam se refrescar no freezer, Hector diz que a feira do bairro está chegando, o que fez Bobby ter uma ideia. Ele revela à irmã e às primas uma máquina que faz raspados (gelo raspado), e perceber que se vendessem durante a feira, ganhariam dinheiro.
À medida que as pessoas vão à feira, os Casagrandes anunciam que estão vendendo raspados . À medida que os clientes fazem fila, as crianças começam a trabalhar para preparar os pedidos, mas Bobby acidentalmente sobrecarrega a máquina e ela atira cubos de gelo até quebrar. Percebendo que o negócio não funcionou, as crianças tentam experimentar outros negócios:
* Carlota sugere makeovers, mas a alta temperatura deixa a maquiagem das clientes escorrendo, assustando as pessoas próximas.
* CJ sugere espadas balão, mas, novamente, a alta temperatura interfere estourando-as, forçando-as a devolver o dinheiro.
* Carl sugere derrubar as garrafas de leite, mas quando Ronnie Anne descobre que Carl armou o jogo para que as garrafas não caiam, ela insiste em devolver o dinheiro em vez de enganar os clientes.

Enquanto as crianças tentam pensar em um novo negócio, Maybelle passa e presume que eles têm uma mesa. Jogando com isso, as crianças decidem cobrar das pessoas que as deixem sentar. Logo, as crianças têm que recorrer a trazer cadeiras de seu próprio apartamento para atender aos outros clientes. Quando descobrem que estão a apenas alguns dólares de distância, Vito chega, pedindo um lugar para sentar. Percebendo que eles não têm mais cadeiras, Bobby decide assumir o lugar de cadeira de Vito, dizendo que ele e Lori tiveram aulas de ioga. Depois de se posicionar, Vito se senta em cima de Bobby, mas o peso e a flatulência de Vito fazem com que Bobby perca sua posição, fazendo com que Vito se envolva em vários apuros, como pousar em um hidrante, que o joga em um carrinho de cachorro-quente que em breve atacado por pombos. Naquele momento, Hector chega e pergunta o que aconteceu e por que seus móveis estão do lado de fora. As crianças explicam que queriam ganhar algum dinheiro para comprar um ar-condicionado, e Ronnie Anne decide perder todo o dinheiro que ganharam para pagar as contas do hospital de Vito. Enquanto Bobby e os outros voltam para o ventilador, Hector diz a Ronnie Anne que, porque ela e os outros fizeram o possível para ganhar dinheiro, ele decide comprar um AC. De repente, quando Ronnie Anne percebe Sergio relaxando nomáquina raspado , ela dá a Hector uma ideia melhor.
Enquanto Bobby e os primos se acalmam com o ventilador, Ronnie Anne e Hector revelam que modificaram o raspado em seu próprio ar- condicionado e afirmam que, embora possa cheirar a gelo com sabor o tempo todo, pelo menos eles podem esfriar. Enquanto as crianças se acalmam, Vito, estragado com guloseimas com o dinheiro que ganhou, também gosta do ar-condicionado, mas Ronnie Anne diz a ele que ele precisa pagá-los primeiro se quiser usá-lo.

Elenco
Original* Carlos Alazraqui como Sergio /  Vito / Cliente 1
* Izabella Alvarez como  Ronnie Anne
* Alex Cazares como  Carl / Cliente 3
* Ruben Garfias como  Hector
* Jared Kozak como  CJ
* Cristina Milizia como  Carlitos / Repórter do tempo / Criança próxima
* Alexa PenaVega como  Carlota
* Carlos PenaVega como  Bobby
* Michelle C. Bonilla como  Sra. Flores / Cliente 2
* Alan Foreman como Alan
* Telma Hopkins como Maybelle
* Sunil Malhotra como  Par / Cliente Masculino / Unicórnio em Camisa / Sancho

Trivia
    * Esta é a primeira vez que uma transição é reproduzida após a carta de título, já que todas as outras cartas de título cortam imediatamente para o episódio.
* De acordo com a meteorologista, a temperatura deveria atingir 160 graus na sexta-feira, mas a temperatura mais alta já registrada no mundo na vida real foi de 134 graus no Vale da Morte, Califórnia, em 1913.
* **Ironia:** ao olhar para os diferentes modelos de CA no telefone, o CA com preço de $ 10.000 (o mais caro da lista) tem uma classificação de apenas uma estrela.

Referencias* The Big Chill - O título deste episódio é provavelmente uma referência ao filme de comédia-drama de 1983 com o mesmo nome .
* Grito Wilhelm - Quando amáquinaraspadodá errado, esse efeito sonoro icônico pode ser ouvido quando uma bola de gelo atinge um dos clientes.