Charles Baudelaire/Quotes

PROFILE

**QUOTES**
GALLERY
OUTFITS
BLOSSOMING

LETTERS
RECOLLECTIONS
BIRTHDAY
RING

 **REGULAR QUOTES**
**MAIN LIBRARY AND OFFICE**

**Login**
Let me show you the pairing of literary masters and alchemists. 文豪とアルケミストのマリアージュ、見せてあげよう

**Transmigration
(first time)**
*Bonjour*. I am the *soleil* of the garden of the Flowers of Evil, Charles Baudelaire.
Don't let me down, alright?  ボンジュール。悪の華の園よりいでし 〈ソレイユ〉 、シャルル・ボードレールだ。
がっかりさせないでくれよ？

**Transmigration
(subsequent)**
I am Charles Baudelaire. I'll have you take responsibility for summoning me from the garden where the Flowers of Evil bloom. シャルル・ボードレール。悪の華咲く園から僕を呼び戻した責任は、ちゃんとってもらうよ？

**Ensouled book delve start**
*Oui*. I think that person wants to know what's on the other side, too. ウィ。そいつもきっとあちら側を知りたいだろう

**Ensouled book delve start (event)**

*See here for default lines of transmigration events!*

**Ensouled book delve complete**
*Fin*. フィン

**Blossoming**
Ooh, this is indeed a *Correspondance*.  おお、これぞコレスポンダンス

**Blossoming - unlocking**
Aah, the world is shaking! ああ、世界が震えている！

**Research**
This is the result of your hard work. You should collect it yourself. キミの労働の成果だ、キミが受け取りたまえ

**Letters**
Has Poe-sama’s reply arrived yet...? ポー様からの返事は届いたかな

**Shop**
We’re going to buy everything on this shelf at the asking price. この棚の物、全て言い値で買うさ

**Birthday
(2021 - 2022)**

Celebrating this poet's birthday... Hm, so you people's aesthetic sense has come this far.
Since that's the case, I, Baudelaire, will compose a special poem for you. Come on, take your seats!

この詩人の誕生を祝うとは……ふっ、キミたちの審美眼もここまできたか
であれば、このボードレールが特別に詩を吟じて差し上げよう。さあさあ、椅子にかけたまえ!

**Birthday
(2022 - 2023)**

このケーキが象徴するのは〈人間〉、〈太陽〉……それとも、〈神々〉だろうか？
食べながら決めようかな。キミも食べながらどう思うか、聞かせておくれ

**Formation**
Let's make the splendid Flowers of Evil bloom, shall we? 華麗な悪の華、咲かせてみせようじゃないか

**Assistant greeting**
Working does not suit a genius. That's why I won't do anything for you. Sorry about that. 天才は働かないんだ。だからキミには尽くせない、許してくれ

**Assistant greeting (consecutive)**
Whenever I see you working so earnestly, I feel like dedicating a poem to you. キミの働きぶりを見ていると、詩を贈りたくなるよ

**Library**
 力と呼べるものは全て美の前に無力だ。これはミューズに定められた真理なのだよ

**Library 2**
 あのハワードとかいうやつ、何なんだ！　あの方に相応しいのは僕のような美しい絵筆だというのに！

**Library - idle**
 この僕を放っておくとはいい趣味じゃないか

**Library - extra line
(from blossoming)**
 ランボーはこの僕も認める詩人だよ。言葉を求め果てのない放浪を続ける詩人さ

**Library - return**
 言葉の世界から現世へ……ああ、また戻ってきてしまった

**Library (spring)**

**Library (summer)**
Aah, you guys... Isn't too hot in this country...? Like this, I won't be able to think of a single verse of a poem... あぁ、キミ達……、この国は暑すぎやしないかい……。これじゃ詩の一節すら浮かばない……

**Library (autumn)**
 さよなら。夏の暑さよ、いや、輝きよ！詩も僕の心に戻ってくるだろう

**Library (winter)**
 つまらない雪だね。こうなったら、心の中に無限の宮殿を築くとしようか。

**Library (new year)**

**Office**
People can live without bread, but they cannot live without poetry. Hm, don't you think these are words of wisdom? 人はパンなしに生きれても詩なしには生きていけない。ふっ、至言だろう？

**Office 2**
What is it I must do in order to become Poe's servant?! ... But no, it is presumptuous of me to think he could ever acknowledge my existence... どうやったらポー様の下僕になれるというのか！　いや、存在を認めていただくなんておこがましいか……

**Office - set assistant**
If we’re next to each other, I’ll end up upstaging you. Is that acceptable? この僕と並ぶとキミがかすんでしまうが、いいのかい？

**Office - change outfit**
It's very elegant. Not bad. エレガントだ、悪くない

**Stroll Lines**

*See Special Strolls Lines for location and gift replies!*

**TAINTED BOOK DELVE**

**Entrance**
Aah... what a fresh-looking world! I want to show it to everybody. ふう……、みずみずしい世界だ。みんな見せてあげたいよ

**Battle start**
 お前達に病める華々を捧げよう！

**Final battle start**
 このボードレールが直々に韻律を響かせてあげよう

**Battle win**
Art is long and Time is short.  芸術は長く……時は短い

**MVP**
I’m looking forward to what’s next. 次も楽しみにしてるよ

**Attack**
Come along, bloom forth! さあ、咲き誇れ！

**Attack 2**
Aah... Beautiful flowers of evil. ああ……愛しき悪の華

**Attack (ring)**

 Play Audio

File:Charles Baudelaire tainted attackring.ogg

**Attack
(weakened / breakdown)**
 殺意のない攻撃なんて……

**Critical attack**
*Adieu*. アデュー

**Desperation attack**
May these negative emotions fuel me! この負の感情を糧に！

**Dual attack**

 ほら、何度も拝めるものじゃないよ

**Special dual attack**

*See Special Dual Attack Quotes for special lines with other writers!*

**Dual attack
(weakened)**
 あぁ……心地よい

**Damaged**
 あぁっ……

**Damaged 2**
*Non!* ノン……！

**Damaged
(weakened / breakdown)**
Haa... はぁ……

**Weakened**
*Non, non*! This is not enough... it’s not beautiful! ノンノン、これじゃ足りない……美しくない

**Breakdown**
Aah... Excellent, excellent! This is it, the essence of poetry! ああ……上々、上々だ！　これぞ詩の本質！

**OLD CONTENT**
*Content not in use anymore as of 2021/07/28. Most quotes still exist in the game, and are available in the writer's Voice Lines accessible through the writer's profile in the Office in the game.*

**Repairs
(now available in Strolls)**
 贅沢な苦悶だ。これぞ詩人に相応しい

**Repairs
(breakdown)**
 あぁ……心地よい夢を邪魔しないでくれよ……

**Dining hall
(now available in Strolls)**
 食事と一緒にくれたまえ、この詩人に酔いをもたらしてくれるワインを！

**Weakened - formation / research / shop / assistant select**
 ……っふふふふふふ

**Weakened - formation / research / shop / assistant select 2**
 いい……

**Library
(weakened)**
 セボン！　今なら美の神髄を掴めそうだわ

**Library 2
(weakened)**
 ああ、苦痛！　時間は命を喰らい、我らの心臓を齧る敵は強くなるばかり！

**Office
(weakened)**
 誰も僕を理解できない！　……いや、理解されてたまるか。僕は詩人なんだからな

**Office 2
(weakened)**
 自然よ、無情の魔女よ、常に勝ち誇った敵よ！　僕を放してくれ！

**Obtain item**
Ooh? This brilliance that seems to want to draw me in... ほう？　吸い込まれるような輝き……

**Final words**
Aah... Just as I thought, I was not supposed to stay in this world. あーあ…やっぱりこんな世界にいるべきじゃなかったんだ