Comment voyager en France ?

On peut acheter un billet de train ou d’avion sur internet.

 Pour les billets de train, il y a le site www.sncf.fr.

Il faut cliquer sur « Réservation ». La case
« Départ » est la gare d’où on part, où on est en ce moment, et la
case « Arrivée » est où on veut aller, voyager. Ensuite, on remplit
la date de « l’aller » (=quand on part), et la date de retour (=quand
on revient).

Pour les billets d’avion, c’est la même chose, sur les sites
internet www.airfrance.fr, ou www.liligo.fr, ou www.easyvols.fr …

**Comment acheter un billet au guichet ?**

On peut aussi acheter des billets au guichet :

A la gare

Ou à l’aéroport

Il faut dire :
**Où on va :** « Je voudrais aller à Bordeaux »
/ « Un billet pour Bordeaux »
**Quand :** « Aujourd’hui / demain / le 15
juillet... »
**Aller simple ? Aller-retour ?**
L’heure : **« A quelle heure part le train/ l’avion ? »**
**Demander d’où part le train / l’avion :** « De quelle
voie /De quel quai part le train ? » / « De quelle porte
d’embarquement part l’avion ? »

Par exemple, à la gare :

*(Modifié*
de http://www.bonjourdefrance.com/n5/a21.htm)

 *Voilà un billet de train :*

Le train part d’un quai, ou d’une voie.
On monte à bord d’un train, ou on monte dans un train.
**MAIS,** l’avion part d’une porte d’embarquement. On embarque
dans un avion.

au même prix. Comment connaître le titre qui vous correspond le plus et surtout qu’il soit
valide ?

**Comment choisir un ticket de transport pour un touriste ?**

Pour les touristes, les gens qui sont en vacances en France, par exemple à
Paris et en Région parisienne, il existe des tickets de métro, de tamway, de
bus et de train **spécial touriste.**

Un ticket
pour les touristes.

Vous pouvez donc visiter Paris sans avoir besoin
d’avoir une carte (ou un passe) Navigo.

Un passe
Navigo

Le ticket
« visite Paris » spécial touriste est à adapter selon le besoin des
touristes. Ils peuvent choisir entre une journée, deux ou trois jours. Ils
peuvent également choisir la ou les zones qu’ils souhaitent visiter.

**Comment comprendre les zones à Paris ? Quelle zone choisir ?**

La région parisienne
contient 5 (cinq) zones.

Ce plan montre les zones de Paris et de la Région parisienne.

**Comment obtenir un ticket de métro ?**

Vous n’êtes pas des touristes !

Vous pouvez
acheter un ticket ou un carnet de tickets dans les stations de métro, les gares
de train et dans les bus.

Attention :
ne jamais acheter vos tickets des gens que vous ne connaissez pas, les tickets
peuvent être invalides et vous pouvez être verbalisé !

**Les tarifs**
Un ticket plein tarif coûte 1,90 cts.
Un carnet de tickets (10 tickets plein tarif) : 14,50 cts.
Un carnet demi-tarif ou tarif réduit : 7,25 cts.
Un ticket dans un bus « en dépannage » coûte 2 euros.
Le rechargement de la carte Navigo pour toutes les zones et tout le mois coûte
73 euros.

Les tickets
achetés en bus à 2 euros vous autorisent le déplacement de bus en bus ou de bus
en tramway avec un seul et même ticket pendant 1:30. **Vous ne pouvez pas prendre le métro avec ce ticket.**

Quelle personne peut acheter le carnet demi-tarif ?

Pour acheter le carnet demi-tarif (il coûte moins cher) il faut remplir
certaines conditions. Dans le cas contraire, vous risquez d’avoir une amende
de « titre de transport invalide » de 33 euros environ.

Une
amende : une
somme d’argent que les gens doivent payer quand ils sont hors la loi, quand ils
ont comportement inadapté.

Les
personnes qui ont le droit d’avoir des réductions :

Les chômeurs

Les enfants moins de 10 ans

La
famille nombreuse

Les
bénéficiaires de la CMU (Couverture Médicale Universelle)

Les
bénéficiaires du RSA (Revenu de Solidarité Actif)

Attention : Les
personnes en situation irrégulière en France n’ont **plus** le droit d’avoir
des réductions depuis Septembre 2016.

Vous avez un bébé ? Ou un enfant moins de 4 ans ?
C’est GRATUIT !!!

### **Comment prendre le métro parisien ?**

Après avoir acheté et validé votre titre de transport qui vous correspond le
plus, il faut comprendre le fonctionnement des lignes de métro.

Il existe 16 lignes de métro :

Chaque ligne
de métro comprend au moins deux directions

Exemple :La ligne 13 ou métro 13 comprend trois directions :

1, Châtillon-Montrouge

2, Asnières Gennevilliers-Les Courtils

3, Saint-Denis Université

Il est très
important de connaître la direction si non vous risquez de vous perdre !

Vous êtes
perdu ? Pas de panique !
Vous pouvez aborder quelqu’un et lui demander votre chemin.

**Exemple de dialogue :**

- Excusez-moi Madame, bonjour.

- Bonjour Madame.

- Je voudrais aller aux Champs Elysées. Je dois prendre quel métro s’il vous
plaît ?

- Euh... Alors attendez, vous prenez le métro 9 en direction de Mairie
de Montreuil et vous descendez à la station Miromesnil. Ensuite, vous prenez la
ligne 13 en direction de Châtillon-Montrouge et vous descendez à la station «Champs Elysées Clemenceau ».

-  D’accord… La 9 ensuite la 13, je vous remercie Madame. Au revoir, bonne
journée !

- Au revoir Madame, bonne journée aussi !

- Merci.

**Comment aborder quelqu’un dans la rue/ dans le métro ?**

- Pardon Madame/Monsieur… Bonjour

- Excusez-moi Madame/Monsieur… Bonjour

**Comment demander poliment quelque chose ?**

- Je voudrais aller à… s’il vous plaît

- Pour aller à… s’il vous plaît

**Comment indiquer/comprendre un chemin ou un itinéraire ?**

- Vous prenez …… en direction de…

- Vous changez à …

- Vous descendez…

Quand vous
ne connaissez pas la personne, il faut lui parler avec **(vous)**. Lui
vouvoyer.
Vous ne pouvez pas dire : salut ! Tu/ toi…

**Comment utiliser le plan de métro parisien ?**

Vous n’avez personne ! Vous pouvez utiliser un plan de métro, c’est
GRATUIT.

La grande
ligne bleue correspond à **la Seine.**

Dans chaque
plan, vous trouvez en haut à gauche plus d’informations sur le plan.

Exemple :
ce plan est un plan de **métro, RER et tramway**.

RER : Réseau Express Régional des trains.
Chaque région française a son propre réseau.

Ce plan,
c’est pour les bus parisien,

Il existe également des plans pour
les touristes :

Ce plan
indique les monuments parisiens les plus importants et visités. Il vous permet
de savoir l’endroit des monuments.

Les numéros, **en rouge**, sur le plan
indiquent les arrondissements.

### **Comment se comporter dans les transports en commun ?**

Voici quelques consignes à respecter dans les transports en commun en France:

Il est préférable de ne pas parler à haute voix.

Il ne faut pas utiliser "les strapontins" pendant les heures de pointe.

Il vaut mieux retirer son sac à dos pour ne pas gêner les autres.

Il faut manger proprement dans les moyens de transport.

Il faut laisser descendre avant de monter.

Il ne faut pas monter après le signale sonore.

Il faut valider son titre de transport.

Il est interdit de cracher dans l'ensemble des gares et stations.

Il faut étiqueter vos bagages avec votre nom et prénom(s) et surtout signaler tout
bagage SEUL ou abandonné.

**Fiche lexique :**
Des décibels : l’unité pour mesurer les degrés de bruit. Une
conversation normale est à 50 décibels, au delà c’est inconfortable. Le
chuchotement est à 20 décibels. Ces exemples aident les apprenants à imaginer
que 86 décibels c’est trop élevé.

Une confidence : raconter à quelqu’un un secret ou un sentiment
personnel. Faire une confidence à quelqu’un.

Un paresseux : un animal qui peut dormir jusqu’à 18 heures par
jour. On appelle quelqu’un paresseux, qui est fainéant et qui n’aime pas trop
bouger. Qui est tout le temps fatigué sans même rien faire.

Une plainte : des paroles ou des cris qui expriment un
mécontentement. Porter plainte contre quelqu’un, c’est demander l’intervention
de la justice contre cette personne.

Les heures de pointe : c’est des périodes de la journée où les gens
partent ou rentrent du travail. Elles correspondent généralement à une forte
présence de voyageurs en gare, en métro ou en bus. Le matin entre 7h et 9h et
le soir entre 17h et 20h.

RATP: c'est un sigle
qui veut dire la Régie Autonome des Transports Parisiens.

### **Comment se déplacer à la gare ou à l’aéroport ?**

Pour aller à la gare ou à
l’aéroport il existe plusieurs solutions. On peut prendre les transports en
communs, ou prendre le taxi.

**Comment y aller avec les transports en commun ?**

Dans les grandes villes françaises, et près des aéroports il
y a beaucoup de transports en commun. Il y a :

Le bus

Le métro

Le tramway

Et les navettes spéciales pour aller aux aéroports, souvent
des bus.

On achète ces tickets de la même manière que l’on
achète un billet de train. Les tickets de bus, de métro et de tramway ne
peuvent pas être achetés sur internet. Mais on peut acheter les tickets pour
les navettes sur internet. Par exemple, à Paris, on peut acheter des tickets
pour aller aux aéroports de Roissy ou Orly sur ce site internet : http://www.lebusdirect.com/les-navettes-roissy-cdg.html*'*

**Comment y aller avec un taxi ?**

Dans les grandes villes françaises, les taxis   sont très
présents. Pour en utiliser un, on peut faire comme sur l’image, et faire un
geste à la voiture, si la lumière est verte sur la voiture.

Parfois, il y a des zones de taxis, ou leurs voitures
attendent. On peut les trouver grâce à des panneaux :

Quand vous avez trouvé un taxi, il faut donner le nom de
l’aéroport ou de la gare au conducteur ! Les conducteurs de taxi discutent
souvent avec leurs clients.

Par exemple :

Paula : Bonjour.

Chauffeur : Bonjour, vous allez où
?

Paula : Gare de Lyon, s’il vous
plaît. Ça prend combien de temps pour y aller ?

Chauffeur : Ben, ça va dépendre de
la circulation.

Paula : J’ai un train à
15h45.

Chauffeur : Ben, si ça roule bien,
on y sera dans une demi-heure. Vous êtes d’où ?

Paula : Pardon ?

Chauffeur : Vous venez d’où ? Vous
êtes espagnole ?

Paula : Non, je suis
brésilienne.

Chauffeur : Le Brésil… ça fait
rêver. Copacabana. La plage, le football.

Chauffeur : On est arrivés !

Paula : Déjà ?

Chauffeur : Et oui, le temps passe
vite en France. Ça nous fera 55 euros.

Paula : Tenez, gardez la
monnaie.

Chauffeur : Merci. Bonne journée.

Paula : Au revoir.

*(http://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/2014/11/prendre-le-taxi.html)*

Pour prendre le taxi, il faut avoir de l’argent en liquide !
C’est beaucoup plus facile.

Un conducteur et un chauffeur veulent dire la même
chose, c’est la personne qui conduit le véhicule.

### **Comment se passe un contrôle ?**

Dans le train, ou à l’aéroport on peut contrôler
votre identité ou vos billets de train / d’avion.

C’est-à-dire qu’un agent, de la police

ou un contrôleur dans un train

-         Votre billet de train ou d’avion.

 C’est pour cette raison qu’il faut **TOUJOURS** avoir
ses papiers d’identités dans son portefeuille !

Si vous n’avez pas de papiers d’identité, les contrôleurs
ou la police peuvent vous emmenez au commissariat.

Si vous n’avez pas de billet de train, vous aurez une amende,
c’est-à-dire que vous devrez payer une somme d’argent au contrôleur.

Si vous n’avez pas de billet d’avion, vous ne pourrez pas embarquer
dans l’avion.

### **Comment faire si mes bagages sont perdus ou volés ?**

**Comment expliquer le problème**

Si, malheureusement votre bagage n’est pas arrivé en même
temps que vous à la gare, ou à l’aéroport, voilà ce qu’il faut faire :

Allez au guichet des objets perdus.

Vous devez être le plus précis possible, donnez :

Le nom de la compagnie sur laquelle vous avez volé si c’est un avion
(Air France, Easyjet…)

Votre numéro de vol / de train

Votre trajet (votre départ, et votre
arrivée finale)

Par exemple : Marie n’a pas trouvé son bagage à la
sortie de son avion

**Marie :** Bonjour, mon bagage n’est pas arrivé.

**Employé au guichet :** Pouvez-vous me dire sur quel vol vous avez
voyagé ?

**Marie :** Oui, sur AirFrance.

**Employé :** Très bien, votre numéro de vol s’il vous
plaît ?

**Marie :** c’est le AF 331.

**Employé :** Et quelle est votre destination finale ?

**Marie :** Je vais à New York.

**Employé :** D’accord… En effet il n’est pas arrivé à cet
aéroport. Remplissez le formulaire avec vos coordonnées pour que l’on puisse
vous contacter.

**Marie :** D’accord, merci !

Si vous avez oublié votre bagage, dîtes-le rapidement à un
agent afin que votre bagage ne soit pas détruit.

N’oubliez pas d’étiqueter vos bagages pour éviter ce
problème !

**Comment décrire son bagage**

Si vous avez perdu votre bagage, il faut réagir rapidement
pour le retrouver.

Pour être efficace et avoir plus de chances de le trouver,
il faut décrire son bagage.

*Quels sont les points importants à décrire ?*

La taille :

Mon bagage est grand ?

Ou petit ?

La largeur :

Mon bagage est large ?

De quelle couleur est mon bagage ?

Noir ?

Gris ?

Blanc ?

Rouge ?

Vert ?

Jaune ?

Bleu ?

- Qu’est-ce qu’il y a à l’intérieur ?

Des vêtements ?

Des chaussures ?

Des bijoux ?

Un appareil photo ?

Un ordinateur ?

### **Comment voyager moins cher ?**

Si vous n’avez pas beaucoup d’argent, il
existe des moyens moins chers pour voyager.

Ce sont des bus qui voyagent en
Europe, pour des tarifs (=prix) intéressants.

Par exemple, un trajet Paris-Bruxelles, aller-retour, coûte en moyenne entre 25
et 50€.

Les tickets de bus se vendent sur
internet à ces adresses là : www.ouibus.fr
et www.flixbus.fr

Ouigo :

Ouigo est un service de trains  qui
voyagent en France uniquement, il n’y a pas de trajets (=voyages) dans d’autres
pays. Les billets de train se vendent sur internet à cette adresse-là : www.ouigo.com

Le covoiturage avec blablacar :

Le covoiturage, c’est quand
plusieurs personnes qui font le même trajet (=voyage) utilisent la même
voiture. C’est moins cher, et écolo !

Sur www.blablacar.fr, on peut choisir son
trajet, son chauffeur et aussi proposer un voyage !

Super ! Tu peux voyager en France sans
problème maintenant, et faire face à toutes les situations !