Der Teufel in Therapie

**Der Teufel in Therapie** ist die zweite Episode der ersten Staffel und die insgesamt zweite Episode von Lucifer.

Die Episode wurde in den USA am 1. Februar 2016 zum ersten Mal ausgestrahlt. In Deutschland wurde die Episode am 1. Februar 2017 zum ersten Mal ausgestrahlt.

## Zusammenfassung

Als der Sohn eines Filmstars getötet wird, nachdem er von Paparazzi verfolgt wird, untersucht Chloe den Fall mit etwas Hilfe von Lucifer Morningstar.

## Handlung

Lucifer geht die Straße entlang, wo ein Mann als Priester verkleidet eine Rede hält und den Teufel erwähnt. Er meint, dass der Teufel in jedem sei und der Teufel an allem Schlechten die Schuld trägt. Lucifer spricht ihn an und entgegnet, dass die Menschen die Entscheidungen selber treffen. Als der "Priester" Lucifer sagt, dass er gehen soll, da er ihn störe, zeigt Lucifer ihm sein Dämonengesicht und sagt, dass er nichts mehr hasst als Lügner, die nicht an das glauben, was sie sagen. Daraufhin rennt der Mann weg und wirft die Spenden auf den Boden.

Bei Dr. Linda Martin gesteht Lucifer, dass er keine Probleme mehr mit seinen Anflügen von menschlichen Gefühlen sei. Diese meint aber, dass er seine Unsicherheiten mit Humor verstecken würde, vor allem dass er sich ändert, aber nicht weiß wieso.

Chloe spioniert im Lux und macht dort Fotos, als Maze ihr einen Drink bringt und ihr sagt, dass sie Lucifer aus der Hölle gefolgt sei. Dann fängt Lucifer an Klavier zu spielen. Chloe geht zu ihm und teilt ihm mit, dass sie ihn untersucht hat und dabei herausgefunden hat, dass er wirklich Lucifer Morningstar heißt, aber vor fünf Jahren noch nicht existiert hat. Außerdem fragt sie ihn erneut wie er die Schüsse von Jimmy Barnes überlebt hat, woraufhin dieser antwortet, dass er ihr es schon erklärt hat. Da sie es aber nicht glauben kann, überprüft sie, ob er eine schusssichere Weste trägt. Kurz darauf erhält sie einen Anruf, woraufhin sie ohne ein Wort zu sagen geht.

Chloe kommt am Tatort an, wo bereits Dan Espinoza wartet, der ihr mitteilt, dass eine Person starb, die vom Paparazzo Nick Hofmeister verfolgt wurde. Dan merkt aber an, dass sie nicht arbeiten kann, solange sie nicht geheilt ist. Lucifer, der ihr heimlich gefolgt ist, kommt ebenfalls am Tatort an. Er überzeugt sie mit dem Paparazzo zu reden, was sie auch macht. Als dieser die Tat aber sofort gesteht, werden aber beide stutzig. Als Lucifer ihn fragt wieso er gesteht, meint Nick, dass er es verdient, da er viele schreckliche Dinge getan hat. Außerdem erfahren sie dass er jemanden deckt, die beiden werden aber von Dan davon abgehalten weiter zu fragen. Während Lucifer ihn bestrafen will, will Chloe den richtigen Täter finden. Sie geht zu Dan, dem sie sagt, dass Nick nicht gestehen würde, vor allem keinen Mord. Lucifer findet in der Zwischenzeit einen Joint, den er auch raucht. Außerdem sagt er, dass er auch einen bereits gerauchten gefunden hat, den er jedoch zu seinem hinzugefügt hat.

Lucifer steht aus einem Bett im Lux auf, in dem er zusammen mit einer Frau und einem Mann liegt. In dem Moment kommt Amenadiel, der ihm das Angebot macht in die Hölle zurückzukehren, wofür er ihm Gegenzug mit Gott spricht. Lucifer findet aber, dass dieser nur Angst hat die Hölle übernehmen zu müssen, wenn Lucifer nicht zurückkehrt. Lucifer lehnt das Angebot aber ab, woraufhin Amenadiel meint, dass ihn das Leben auf der Erde verändert.

Chloe sieht sich zu Hause auf einem Tablet Videos des Toten an, die von einem Paparazzo aufgenommen wurden. Als ihre Tochter Trixie auftaucht, legt sie das Tablet weg. In dem Moment erscheint Lucifer, der mit Kindern immer noch nicht gut zurechtkommt. Seine Aktionen findet Trixie aber eher lustig. Als Lucifer sie auf den Fall anspricht, wirft Chloe in aus dem Haus, da seine Anwesenheit für eine heimliche Ermittlung zu auffällig ist.

Lucifer taucht im Polizeipräsidium auf, um mit Nick reden zu können. Die Polizistin lässt ihn sofort hinein. Im Verhörsaal befragt Lucifer Nick über Chloe, der ihm erzählt, dass zwei Wochen nach ihrem Auftritt in "Hot Tube High School" ihr Vater starb. Da er unbedingt der erste sein wollte, der ein Foto macht, platzte er in das Begräbnis. Nach diesem Fehler hat er versucht andere davon abzuhalten. Als er aber nach einigen Fragen immer noch nicht zugeben will, wen er beschützt, geht Lucifer wieder.

In der Zwischenzeit befragt Chloe den Vater des Toten, der ihr erzählt, dass es noch einen weiteren Paparazzo gibt, er dessen Namen aber nicht kennt. Sie erhält den Anruf das Lucifer im Polizeipräsidium war.

Im Lux meint Maze, dass Amenadiel recht hat und er sich verändert, da er sich schlecht fühlt. In dem Moment kommt Chloe, der Lucifer sagt, dass Nick einen weiteren Paparazzo schützt, der in seinen Fußstapfen treten will. Sie hat herausgefunden, dass vor etwa einer Stunde jemand Fotos hochgeladen hat. Daraufhin fahren beide zu einer Party, von wo aus die Bilder hochgeladen wurden.

Als die beiden dort ankommen, erkennt einer der Fotografen, der auch am Tatort war, Chloe, woraufhin sich alle anwesenden Fotografen auf sie stürzen. Der Paparazzo nutzt die Gelegenheit zu fliehen, während unter den Fotografen eine Schlägerei entsteht, die von Lucifer provoziert wurde.

Zu Hause berät Chloe mit Dan über die neuen Fotos. Sie beschließen, dass sie Trixie alles über "Hot Tube High School" erzählen sollten, da sie es sowieso herausfindet. Außerdem hat Dan herausgefunden, dass der Paparazzo Josh Bryant heißt und er mit einem Auto aus Nicks Firma geflohen ist.

Während Josh aus einem Auto heraus Fotos macht, tauchen Lucifer und Chloe auf, der sich bei Chloe entschuldigt. Er sagt, dass Nick sein Idol war und ihm beigebracht hat immer der Erste zu sein. Im Auto entdeckt Chloe im Auto einen Joint. Außerdem macht er genau zur richtigen Zeit ein Foto einer Streiterei, wodurch Chloe und Lucifer entdecken, dass Josh vermutlich bei vielen Bildern bereits vorher wusste was passiert. Da sie es aber nicht beweisen können, brauchen sie Beweise, womit Lucifer nicht einverstanden ist und selbst Strafen verteilen will.

Chloe verhört Nick, dem sie mitteilt, dass Josh alle Fotos sehr wahrscheinlich vorgetäuscht hat. Nick erzählt, dass er Josh mit 16 Jahren aufgenommen hat, da er ihn an sich erinnert hat. Er hat ihm aber alle Grenzen erklärt, da er nicht wollte, dass er dieselben Fehler macht. Vor zwei Tagen hat Josh dann den Unfall gebaut, wofür er die Schuld auf sich nahm, damit Josh ein neues Leben beginnen kann. Währenddessen erhält sie einen Anruf, dass Josh vermisst wird, wofür sie den Raum verlässt. Als sie zurückkehrt, ist auch Nick verschwunden. Sie fragt die Polizistin vor dem Raum, die sagt, dass Lucifer sie mitgenommen hat.

Lucifer bringt Nick in einer verlassenen Seitenstraße und auch Josh wird von Maze dorthin gebracht. Da sie beide schlimme Dinge getan haben, er sie aber nicht dafür bestrafen kann, legen sie beiden eine Waffe auf den Boden und sagen ihnen, dass sie schießen können. Josh greift nach "seiner" Waffe, als dieser ihn beschuldigt, und will schießen, doch die Waffe ist nicht geladen. Dann greift auch Nick nach der Waffe. In dem Moment erscheint Chloe, die sagt, dass sie die "Bestrafung" beenden sollen. Nick drückt trotzdem ab, doch Lucifer beschwört Amenadiel, woraufhin die Zeit verlangsamt wird und Lucifer die Kugel entfernt und Josh schlägt. Außerdem sagt er ihm, dass er sich wirklich ändert, aber nicht in die Hölle zurückkehren wird. Er habe ihn nur gerufen, um die Situation zu beheben und ihn zu nerven. Als Amenadiel wieder verschwindet werden Josh und Nick beiden verhaftet. Chloe fragt Lucifer, wieso Josh nicht getroffen wurde und er an einem anderen Ort stand, doch Chloe will seine Erklärung nicht glauben.

Chloe will Trixie alles über den Film erzählen, doch sie weiß bereits alles, da sie den Film bereits im Internet gesehen hat und ihn lustig fand.

Lucifer liegt mit Linda im Bett, wo er meint, dass es recht erheitert ist nicht zu wissen was passiert, obwohl er normalerweise alles unter Kontrolle hat. Außerdem meint er, dass es wahrscheinlich eine Person ist, die ihn ändert.

Chloe besucht Jimmy Barnes, der laut einer Ärztin kein normales Gespräch mehr führen kann. Dieser reagiert auch erst, als sie den Namen Lucifer erwähnt. Er schlägt den Kopf einige Male gegen eine Scheibe und ruft mehrer Male "Er ist der Teufel!".

## Vorkommende Charaktere

* Lucifer Morningstar
* Chloe Decker
* Mazikeen
* Amenadiel
* Linda Martin
* Dan Espinoza
* Nick Hofmeister
* Josh Bryant
* Jimmy Barnes

## Soundtrack

* **Valkyrie** - Battle Tapes
* **Devils** - Say Hi

## Zitate

**Lucifer**: Yes. Well, Satan, Beelzebub, Old Scratch. Actually, I like that one in particular. But, uh, those were the old me. These days you just have plain old Lucifer.
**Linda**: And you've left Hell behind to take a vacation in Los Angeles?
**Lucifer**: Well, were else would i go? | **Linda**: Du bist also der Teufel?
**Lucifer**: Ja. Ja also, Satan, Beelzebub, Höllenfürst. Der letzte gefällt mir besonders, aber das war mein altes Ich. Heute nenne ich mich nur noch Lucifer.
**Linda**: Und du hast die Hölle verlassen, weil du hier in Los Angeles Urlaub machen willst?
**Lucifer**: Well, it would've gone to waste otherwise. That's really good stuff you just ground under your heel.
**Chloe**: Wow. Any sign he'd recently lit up?
**Lucifer**: Well, there was a roach from another joint freshly smoked.
**Chloe**: Nick's pupils weren't dilated, he didn't seem high. Maybe he wasn't alone. Where's the roach?
**Lucifer**: Well, I added it to my joint. It's the best part.
**Chloe**: So our only evidence is currently in your lungs?
**Lucifer**: Uh, you really wanted to say "up in smoke" then, didn't you? | **Chloe**: Sie haben Beweismittel geraucht?
**Lucifer**: Alles andere wäre Verschwendung gewesen. Das war echt gutes Zeug, das sie zertreten haben.
**Chloe**: Wow. Könnte er vor kurzem einen geraucht haben?
**Lucifer**: Da war noch der Rest eines anderen Joints, der gerade ausgemacht wurde.
**Chloe**: Nicks Pupillen waren nicht geweitet, er schien mir nicht high zu sein. Vielleicht war er nicht allein. Wo ist dieser Rest?
**Lucifer**: Den habe ich in meinen getan. Ist doch das Beste.
**Chloe**: Unser einziger Beweis ist also in ihrer Lunge?
**Lucifer**: What? It's called devils threesome for a reason.
**Amenadiel**: You were once the brightest of all of God's angels, Lucifer. And now look at you.
**Lucifer**: Look, if you've come to lecture me, can you just save it for later? I'm annoyingly sober right now and it takes ages to pour a drink when you're around. | **Amenadiel**: Bruder, du hast mich enttäuscht.
**Lucifer**: Was denn? Es heißt nicht umsonst Tefelsdreier.
**Amenadiel**: Du warst einst der strahlendste von Gottes Engeln Lucifer und jetzt sieh dich an.
**Chloe**: How did you get into Nick's holding cell?
*Chloe sieht, dass Lucifer und Maze gerade streiten.*
**Chloe**: Oh sorry. Am I interrupting some creepy foreplay you two have? How did you get into Nicks holding cell?
**Lucifer**: Why, by asking very nicely, of course. Something you should try sometime. | *Chloe kommt ins Lux.*
**Chloe**: Wie sind sie in Nicks Zelle gekommen?
*Chloe sieht, dass Lucifer und Maze gerade streiten.*
**Chloe**: Oh entschuldigung. Ich unterbreche nur ungern ihr krankes Vorspiel. Wie konnten si in Nicks Zelle gelangen?
**Lucifer**: Oh sorry. I thought this was the part, where you leave me behind and say something like "Lucifer, Stay. Good Devil.". | **Chloe**: Was ist? Kommen sie?
**Jimmy Barnes**: Lucifer?
**Chloe**: What happened when you shot at me?
**Jimmy Barnes**: Is he here? Tell me he's not here!
**Chloe**: No Jimmy, he's not here. He's not here Jimmy.
**Jimmy Barnes**: I know he's here. I can't get away, can't get away from him.
*Jimmy rammt seinen Kopf einige Male gegen eine Scheibe, weshalb ihn einige Ärzte auf sein Bett legen.*
**Chloe**: Jimmy, you're save here. You're save.
**Jimmy Barnes**: No, I'm not save! None of us are!
**Chloe**: He's just a man, Jimmy.
**Jimmy Barnes**: You don't get it, do you? He's the devil! He's the devil! He's the devil! He's the devil! | **Chloe**: Was ist mit ihnen passiert Jimmy? Was hat Lucifer mit ihnen gemacht?
**Jimmy Barnes**: Lucifer?
**Chloe**: Was war, nachdem sie geschossen haben?
**Jimmy Barnes**: Ist er hier? Sagen sie mir er ist nicht hier.
**Chloe**: Nein Jimmy, er ist nicht hier. Er ist nicht hier Jimmy.
**Jimmy Barnes**: Ich weiß, dass er hier ist. Ich kann nicht weg, ich kann ihm nicht entfliehen.
*Jimmy rammt seinen Kopf einige Male gegen eine Scheibe, weshalb ihn einige Ärzte auf sein Bett legen.*
**Chloe**: Jimmy, sie sind hier sicher. Sie sind hier sicher.
**Jimmy Barnes**: Nein, ich bin nicht sicher.
**Chloe**: Er ist nur ein Mensch, Jimmy.