Mily Miss Questions

***Mily Miss Questions*** is a French animated television series created by Cilvy Aupin, produced by Ciel de Paris, and whose first season was directed by Alexis Ducord. The series premiered on March 23, 2013 on the Zouzous block of France 5. The second season, directed by Jeanne Meister, has aired since November 2018.

## Radoznala Mili

### Year(s)

~2016

The Croatian dub of the show, **Radoznala Mili**, previously aired on BHT1 around 2016.

## Nysgerrige Nille

### Year(s)

~2015

The Danish dub of the show, **Nysgerrige Nille**, previously aired on DR Ramasjang around 2015. The cast for the dub, albeit limited and non-specific, is available on DanskeFilmStemmer.dk.

The title isn't to be confused with the Danish name of *Curious George*.

## Mily Miss Questions

### Status

**Partially Found**

An Indian English dub of the series was produced, and distributed by LXL Ideas through their School Cinema website, with the intent to teach Indian children English. The dub is based off of the standard English dub; as such, it uses the same footage.

Only one episode, "Make Peace", has surfaced online, and was uploaded to YouTube by TECHSUZ GAMING on April 26, 2021.

## Milin miljoona kysymystä

### Year(s)

2013-2017

The Finnish dub of the show, **Milin miljoona kysymystä**, premiered on TV Finland on December 21, 2013, and on Yle TV2 on the Galaxi block on December 28, 2015. Additionally, episodes were also released on Yle Areena. It last aired on Yle TV2 on January 16, 2017.

Episodes can be found on RTVA, but someone from Finland needs to rip them.

## מילי

### Year(s)

2015

The Hebrew dub of the show, **מילי**, previously aired on Logi in 2015. The cast is available on Ishim.

## Mily, a kíváncsi

### Year(s)

2016-2017

The first Hungarian dub of the show, **Mily, a kíváncsi**, premiered on M2 on September 15, 2016. The cast and dubbing crew was reported on by Mentrum.

Accordingly, a second Hungarian dub is airing on Da Vinci Kids, titled **Kíváncsi Mily**.

## Milly Mille Domande

### Year(s)

2018

The Italian dub of the show, **Milly Mille Domande**, premiered on Rai Gulp on March 12, 2018.

## Undrende Milly

### Year(s)

2013-2017

The Norwegian dub of the show, **Undrende Milly**, previously aired on NRK Super in 2013; 52 episodes aired on the channel. On their website, they hosted all of these episodes from August 1, 2013, up until July 31, 2017.

## Mily Preguntas

### Year(s)

2013-2018

Being one of three Latin American Spanish dubs, **Mily Preguntas** premiered on Canal Once on October 21, 2013. It was recorded in the studio Mex Dob, in Mexico. Its run on the channel ended around 2018. This dub and the Rioplatense dub only aired exclusively for one channel, as opposed to the Venezuelan dub (of the same title as the Mexican dub) which is the most found of all of them, and the most widespread. The cast of all three Spanish dubs are listed on the Doblaje Wiki.

An episode of the Mexican dub was uploaded on November 22, 2018.

## Mily, la señorita preguntona

### Year(s)

2014-2015

A Rioplatense Spanish dub titled **Mily, la señorita preguntona**, dubbed in Inaudito S.A. in Argentina, aired from March 3, 2014 to July 20, 2015, on the channel Pakapaka. The cast of all three Spanish dubs are listed on the Doblaje Wiki.

An episode was uploaded on March 3, 2014 by Gus Saladino. A clip was uploaded on November 30, 2014 by the voice of the teacher, Daniela Grittini.

The dubbing credits.

## Nyfikna Nellie

### Status

**Lost**

The Swedish dub of the show, **Nyfikna Nellie**, previously aired on SVT Barn from October 2014 until June 2020. Episodes were also made available on SVT Play. The cast for the dub is available on Dubbningshemsidan.

## Mily murrab pead

### Year(s)

~2018

An Estonian voice-over of the show, **Mily murrab pead**, previously aired on ETV2 around 2018; 78 episodes aired on the channel.

## References

1. ↑ https://tvprofil.com/si/tvspored/#!datum=2016-01-26&kanal=bht1
2. ↑ https://omtv2.tv2.dk/media/113893/seertal\_uge\_13\_2015\_prm\_gallup\_tns.pdf
3. ↑ https://www.telsu.fi/milin+miljoona+kysymyst%C3%A4/-3
4. ↑ https://areena.yle.fi/1-3823281
5. ↑ https://mentrum.hu/2016/08/az-m2-szeptemberi-ujdonsagai
6. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=COcRVF1a3kI
7. ↑ https://www.rai.it/dl/RaiGulp/programma.html?ContentItem-f8efb6a1-4ef7-436a-9613-bffadcde63e5&refresh\_ce
8. ↑ https://www.facebook.com/milymissquestions/posts/milly-mille-domande-merciiiii-rai-gulp-12-mar-18e-la-prima-serie-in-chiave-comed/2121690391189541/
9. ↑ https://tv.nrk.no/serie/undrende-milly/sesong/1/episode/1
10. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=b4jWvLdssWs
11. ↑ https://www.svtplay.se/nyfikna-nellie
12. ↑ https://unacademic65.rssing.com/chan-58234601/all\_p1169.html

## External links

* *Mily Miss Questions* on the Dubbing Database