Bölüm 11

Chapter 41

Chapter 44 (İlk Yarısı)

Kaguya-sama wa Kokurasetai anime serisinin on birinci bölümüdür.

## Özet

Chika Fujiwara, Kaguya ve Miyuki'nin aksine şu ana kadar harika bir yaz tatili geçiriyor.

## Bölüm

Yaz tatilinin başlamasından bu yana yarım ay geçti ve Miyuki evinde yalnız kaldı. Kaguya bunu Ai'den öğrenir. Twitter hesabını okuduğunda. Kaguya Twitter'ın tanımını ararken, Ai banyosunun tadını çıkarmaya çalışır, ancak internetin bozulduğunu söyleyen Kaguya tarafından kesintiye uğrar. Gerçek şu ki, Kaguya bir Twitter hesabı oluşturmakta zorlanıyor. Ayrıca teknolojik olarak okuma yazma bilmediği de ortaya çıktı. Böylece, Ai'nin yardımıyla Kaguya bir Twitter hesabı oluşturur ve diğer Öğrenci Konseyi üyelerini takip eder. Ai ayrıca Kaguya'ya Twitter'da korunan hesaplar hakkında açıklamalar yapıyor. Kaguya ile her şeyin çözüldüğü düşünüldüğünde, Ai, Twitter sorunlarıyla Kaguya'ya yardım etmesi için bir kez daha çağrılır. O günkü maçın sonuçları hiçbiri.

Chika , kız kardeşleriyle birlikte dünya gezilerinden Japonya'ya geri döner. Bu arada, Saburo Odajima olarak bilinen bir adamkendini iç monologunda tanıtır. Yerel bir ramen dükkanını ziyaret eder ve menüdeki en göze çarpmayan ramenleri sipariş eder. Gerçekte sipariş ettiği şey, dükkanın optimum kombinasyonudur. Çok geçmeden Chika dükkana gelir ve aynı şeyi sipariş eder, Saburo'yu hayrete düşürür. Chika'nın onunla aynı kumaştan kesilebileceğini hissetmek, istediği erişte türü tarafından kanıtlanmaz. Bir kase erişteyi servis eden Saburo, ramenlerin görünüşünü ve tadını dikkatle inceliyor. Chika'ya baktığında, Chika'nın “Mini Ramen” olarak adlandırılan bir şekilde ramenini nasıl yediğine bir kez daha şaşırdı. Bu, Saburo'nun, Chika'nın kasesini kasıtlı olarak sipariş ettiğini, tam lezzet potansiyelini nasıl kullanacağını çok iyi bildiğini gösteriyor. Chika'nın dört Ramen İmparatoru ile eşit olabileceğine inanan Saburo, kasesini nasıl bitirdiğini izleyen Saburo'ya kanıtlandı. Chika'nın coşkulu gençliğinden ilham alan Saburo, başparmaklarını kaldırarak onu tebrik eder ve aklını karıştırır. O maçın sonucu Chika kazanır.

Miyuki, yaz tatilinin şimdiye kadar ne kadar sıkıcı olduğundan yakınıyor. Bu süre zarfında Kaguya ile hiçbir şekilde iletişim kurmadı. Öte yandan, Kaguya da aynı çıkmazla karşı karşıyadır. Her iki taraf da birbirleriyle temas kurmak istese de, gururlarından dolayı bunu yapmak istemiyorlar. İkisi de çıkmazlarından dolayı hüsrana uğrarlar, ikisi de dışarı çıkar. Miyuki, kız kardeşi Kei'ye akşam yemeği için market alışverişine gideceğini söylerken, Kaguya Okul Konseyi odasını ziyaret eder. Kaguya, Miyuki'yi görme arzusunu not ederken, diğer yandan Kaguya odaya koşar, ama Miyuki hiçbir yerde görünmez. Miyuki gelmeden önce Kaguya gitti. Ancak ikisi, yaz tatilinin o kadar uzun sürmemesini diledikleri konusunda hemfikirdir.

## Karakterler

* Chika Fujiwara
* Moeha Fujiwara
* Toyomi Fujiwara
* Yu Ishigami
* Nagisa Kashiwagi
* Tsubasa Tanuma
* Maki Shijo
* Miyuki Shirogane
* Kaguya Shinomiya
* Ai Hayasaka
* Saburo Odajima
* Jinbocho'nun Obur Kızı
* Takahiko Tanuma
* Koenji'den J. Suzuki
* Kei Shirogane
* Gan'an Shinomiya

## Önemsiz Şeyler

* Hayasaka'nın sandalyesini küvete getirirken Love Dramatic mırıldandığı duyulur .