recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Light Novel Chapter 97

* Japanese
* English

**The Joint Mission** is the ninety-seventh chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* The next day the Crimson Vow and the Wonder Trio set out as a joint team and took on dailies or gathering requests. Their contest would take place over three days and two nights and Mile was to not help with side. The Crimson Vow trio started off the trip by forgetting that they couldn't use Mile's storage so they did not have anything besides their weapons.

* On the first day of hunting and gathering, the Crimson Vow hunted at least one Jackalope and 4 Ogres while the Wonder Trio hunted at least 3 Orcs. The Crimson Vow had to skip lunch and only ate unseasoned meat that they hunted that day for dinner before sleeping on some grass. The Wonder Trio on the other hand had lunch supplies and ate seasoned meat and herbal tea for dinner before sleeping in waterproof blankets.

* On the second day of hunting and gathering, the two groups decide to show off their close combat skills. The Wonder Trio start off by showing their ability to take down 4 goblins without using magic. This blew away the Crimson Vow's expectations and they were not able to match their skills. Anything that either group couldn't carry themselves was stored in Mile's storage as not to waste resources.

* On the third day, both parties were loaded up with sandbags to approximate their spoils and they started to head back to the royal capital. Once they were back at Lenny's Inn the conversation about Mile's future started up again.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline

* Wonder Trio
	+ Marcela
	+ Monika
	+ Aureana

* Servants of the Goddess (mentioned)
	+ Tasha (mentioned)
	+ Lacelina (mentioned)
	+ Leatoria von Aura (mentioned)
* Crimson Lightning (mentioned)
* Roaring Mithrils (mentioned)
	+ Olga (mentioned)

## Locations

* Kingdom of Tils
	+ Royal Capital of Tils
		- Lenny's Inn
		- Hunters' Guild
	+ *Unnamed Forest*

* Kingdom of Brandel (mentioned)
	+ Royal Capital of Brandel (mentioned)
		- Eckland Academy (mentioned)

## Animals/Monsters

* Ogre
* Jackalope
* Orc
* Kobold (mentioned)
* Goblin

## Errata

* They had never faced assassins, bandits, or nobles’ personal guards. Thus, they had hardly any combat experience fighting other ~~humans…though~~ humans… though they were fairly sure that their unusual brand of magic probably would give them an advantage when they needed it.
	+ *Notes: Added space*
Light Novel Chapter 76

* Japanese
* English

**The Brilliance of Life, Part 2** is the seventy-sixth chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline

## Errata

* Pauline just watched over them with a fond smile, and Mile did not seem inclined to ~~interview~~ intervene.
Light Novel Chapter 2

* Japanese
* English

**Eckland Academy** is the second chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* After arriving at Eckland Academy, Adele meets the unnamed Girls' Dormitory Warden who offers to provide a work opportunity after the Warden learns that Adele barely has any luggage. The Warden introduces Adele to Aaron, who owns the Brandel Bakery. Adele is given a position at the bakery where she will work one day a week on her off days.
* Adele learns that she can hold a conversation with the Nano-machines and by giving clear instructions, her magic will be stronger.
* The day after arriving at the Eckland Academy, Adele completes the placement test examination, where she attempted to just be normal, but due to a lack of common-knowledge, she stands out. Adele ends up being placed in Class A, where she attracts unwanted attention from the boys in that class.

## Characters

* Nano-machines
* Eckland Academy
	+ Adele von Ascham
	+ *Unnamed Girls' Dormitory Warden*
	+ Kelvin von Bellium
	+ Abe von Burgess
	+ Marcus von Buick
* Brandel Bakery
	+ Aaron

## Locations

* Kingdom of Brandel
	+ Capital of Brandel
		- Eckland Academy
		- Brandel Bakery
		- Ardleigh Academy (Mentioned)
Keiko Kurihara

* Anime
* Light Novel

Keiko Kurihara is a character in *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!* series written by FUNA.

## Background

Keiko Kurihara is the younger sister of Kurihara Misato during Adele/Mile's previous life in *Japan*.

## Personality

Keiko Kurihara loves her sister Misato, though she dislikes how her family is a bunch of Otakus.

## Appearance

Keiko Kurihara has brown hair in a bob cut and navy blue eyes. She dressed in a typical schoolgirl uniform.

## References

1. ↑ Web Novel Chapter 410
2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Light Novel Chapter 1
3. ↑ 3.0 3.1 3.2 Episode 12
4. ↑ 4.0 4.1 4.2 Light Novel Side Story 7
Lily's Miracle Chapter 1

Japanese

**A Chance Meeting** is the first chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! Lily's Miracle light novel.

## Summary

* One evening, Lily Lockwood was rushed into an armoire by her attendant, Lafine. After a while, Lily fell asleep and when she woke up, not only was Lafine gone, but so was everyone else in the Lockwood Mansion. After seeing the mansion looted, Lily had no choice but to stay near the entrance and eat spoiling food as she had no where to go. One day, the Crimson Vow show up to investigate what had happened. The Crimson Vow attempt to heal Lily's lack of hearing but normal magic was ineffective. That night, Mile snuck back to call upon the Nano-machines to fix Lily's hearing.

## Characters

* Margrave Neiham Lockwood (mentioned)
* Lily Lockwood
* Lafine Alstea
* *Bandits* (mentioned)
* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline
* Nano-machines

## Locations

* Kingdom of Tils
	+ Fief of Lockwood
		- Lockwood Mansion
	+ Royal Capital of Tils (mentioned)
Juno

**Juno** is a character in *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!* series written by FUNA.

## Background

**Juno** is the commander of the soldiers in the Fief of Ascham in the Kingdom of Brandel. He leads 300 soldiers to fend off the invading Albarn Empire.

## Relationships

Mabel von Ascham - Juno was hired as an orphan to guard and be the childhood friend of Mabel.
Light Novel Volume 12

## Business Ventured, Business Gained

* Japanese
* English

## Chapters

* Lenny Recaps: Lenny’s Battle Records
* Chapter 85: The Strength of the Empire
* Chapter 86: Sales
* Chapter 87: Journey Through the Empire
* Chapter 88: A Job in the Empire
* Chapter 89: A Defensive Battle
* Chapter 90: A Retreat
* Chapter 91: A Summons
* Bonus Story: What Would You Take to a Desert Island?

## Characters

*Characters are listed by their first appearance*

Lenny Recaps: Lenny’s Battle Records *Information needs added*
Chapter 85: The Strength of the Empire *Information needs added*
Chapter 86: Sales *Information needs added*
Chapter 87: Journey Through the Empire *Information needs added*
Chapter 88: A Job in the Empire *Information needs added*
Chapter 89: A Defensive Battle *Information needs added*
Chapter 90: A Retreat *Information needs added*
Chapter 91: A Summons *Information needs added*
Bonus Story: What Would You Take to a Desert Island? *Information needs added*
## Locations

*Characters are listed by their first appearance*

Lenny Recaps: Lenny’s Battle Records *Information needs added*
Chapter 85: The Strength of the Empire *Information needs added*
Chapter 86: Sales *Information needs added*
Chapter 87: Journey Through the Empire *Information needs added*
Chapter 88: A Job in the Empire *Information needs added*
Chapter 89: A Defensive Battle *Information needs added*
Chapter 90: A Retreat *Information needs added*
Chapter 91: A Summons *Information needs added*
Bonus Story: What Would You Take to a Desert Island? *Information needs added*
Light Novel Chapter 9

* Japanese
* English

**The Crimson Vow** is the ninth chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* Mile's time at the Hunters' Prep School progressed until it was the week before the graduation assessment. Mile, Reina, Pauline, and Mavis discuss their plans for after graduation and decide to stay together as a party.
* The graduation assessment has started and members of Mile's group is facing off against members of a group of Hunters called the Roaring Mithrils. Pauline faces off against Olga and she overwhelms Olga with her healing and fire-type spells. Up next was Mavis who faced off against an *Unnamed Swordsman*, whom she overwhelmed with her Godspeed Blade. After Mavis was Reina who faced off against an unnamed mage, who wins before she has a chance to fire off her hellfire spell.
* At last it was Mile's turn and she faced off against the leader of the Roaring Mithrils, Gren. Mile's match took longer then the rest of her group's matches. Mile meant to lose in the heat of the battle but she went too far and almost took out Gren. Luckily Gren goes along with her plan and defeats Mile so that Veil can look better than Mile. Mile's plan doesn't work.
* After all of the matches have been completed, Gren invites Mile to join the Roaring Mithrils, but Mile refuses as she is joining the new party, the Crimson Vow, with Reina, Pauline, and Mavis. In order to start off with some party funds, the Crimson Vow sell mini-figurines of themselves to the crowd who watched them fight.
* Several days after the graduation assessment, the Crimson Vow checks into Lenny's Inn and makes the inn their base of operations.

## Characters

* Graduation Assessment Participants
	+ Mile
	+ Mavis von Austien
	+ Reina
	+ Pauline
	+ Veil
* Roaring Mithrils
	+ Gren
	+ Olga
	+ *Unnamed Swordsman*
	+ Anselm the Dragonslayer
	+ *1 unnamed mage*
	+ *1 unnamed lancer*
* Audience Members
	+ King of Tils
	+ Princess of Tils
	+ Prince of Tils
	+ Kingdom of Tils Finance Officer
	+ Count Christopher
	+ Elbert
	+ Laura
* Lenny (unnamed)

## Locations

* Kingdom of Tils
	+ Royal Capital of Tils
		- Hunters' Prep School
		- Lenny's Inn
* Kingdom of Brandel (mentioned)
	+ Capital of Brandel (mentioned)
		- Eckland Academy (mentioned)
		- Ardleigh Academy (mentioned)

## Errata

* Crimson Vow Figures: 1 for 3 Silver, 4-Piece Set for 1 ~~Gold~~ (Half-Gold)
Light Novel Chapter 44

* Japanese
* English

**A New Blast** is the forty-fourth chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* The Crimson Vow continued their journey westward after leaving the town with the dueling inns in the morning. They arrived at the next town before evening that day and stopped by the Hunters' Guild before heading for an inn. That night Mile started writing under the cover of darkness while the others slept. The next morning the Crimson Vow returned to the Hunters' Guild and before they left without accepting a request, Mile put in a request to have a package delivered to the Kingdom of Tils. Before the transaction completed, an elf named Elsatorc asked if he could include his message with Mile's package and she agrees. Mile then sends her package and the Crimson Vow leave the Hunters' Guild and the town.

* Many days later, the Crimson Vow arrive in Shaleiraz, the royal capital of the Kingdom of Vanolark, and head into the Daybreak Traveler where Mile decides that she wants to stay forever due to Mile seeing Faleel, a catgirl. Upon hearing Mile freak out, Faleel's Father shows up and gets weirded out by Mile's weirdness but still allows the Crimson Vow to check into the inn. After checking into their room, Mile snuck back out to try and tempt Faleel with dried sardines, milk, jerky, and catnip before getting caught by Faleel's Father. After a long discussion, Mile received permission to play with Faleel as long as she doesn't spoil or keep her from her work.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline

* Elsatorc
* Faleel
* Faleel's Father

* Kingdom of Vanolark
	+ Meliza (mentioned)
	+ Lafia (mentioned)
	+ Alile (mentioned)
	+ Papa Bear (mentioned)
	+ Lilieze (mentioned)
	+ Elethen (mentioned)
	+ Beist (mentioned)

* Clairia(mentioned)

## Locations

* Kingdom of Vanolark
	+ Unnamed Town
		- Wild Bear Lodge
	+ *Unnamed Town*
		- Hunters' Guild
		- *Unnamed Inn*
	+ Shaleiraz
		- Daybreak Traveler

* Kingdom of Tils
	+ Royal Capital of Tils
Meliza

**Meliza** is the older sister who works at the House of the Maiden's Prayer along with her sisters **Meliza** and Alile. The inn she worked at was known for its high prices and shady business practices until the Crimson Vow and Wild Bear Lodge helped show them that their way of doing business was unsustainable.

## Gallery

Pauline wearing Mile's old gym uniform to advertise for Wild Bear Lodge
Viscount Boardman

**Viscount Boardman** is a Viscount that helped usurp Pauline’s father’s company.

## Appearance

Viscount Boardman has combed back medium brown hair, brown eyes, and a snub nose. He wears an ash gray two-button coat, a garnet red cravat, brown pants, and black dress shoes.

## Personality

Viscount Boardman is a greedy, selfish, and an ignoble person. His goals to achieve a higher rank in nobility is apparent by his insidious acts against Pauline’s family.
Royal Palace of Vanolark

Royal Palace of Vanolark is a location in *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!* series written by FUNA.

## Overview

Royal Palace of Vanolark is the royal palace for the Kingdom of Vanolark. Mile sneaks into the palace to question the cultist prisoners after they were captured after kidnapping Faleel.

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Light Novel Chapter 58
Clairia

Light Novel

###

Doctor Clairia

 Cu Leleia (Anime)

 Loli-Grandma
 Clare (Mile)
 Daddy’s Little Girl
 Fathercon
 dear little Clairia
 elven maiden
 Clair Bear
 Ria
 Professor

**Dr. Clairia** is a character in the *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!* series written by FUNA.

## Background

Dr. Clairia is an elven researcher who specializes in forest ecology.

## Appearance

Clairia has long blond hair braided in the back, green eyes, and although she has a dainty child appearance, she’s really older than she appears because of her elven heritage. She wears leather armor, over loose cloth clothing, and brown shoes. She carries on her person for protection a short sword.

## Relationships

Clairia is considered an erudite because of her vast knowledge and does not like being mistaken for being a child.

## Spells

* **Magic Shield** - The strongest protective shield that Clairia knows.
	+ Incantation: “Magic Shield!!!”

* **Healing Magic** - (version unknown) Able to help heal both Mavis and Lobreth.
	+ Incantation: *Unknown*

## References

1. ↑ Web Novel Chapter 96
2. ↑ Episode 11
3. ↑ Light Novel Chapter 29
4. ↑ 4.0 4.1 Light Novel Chapter 35
5. ↑ 5.0 5.1 5.2 Light Novel Chapter 44
6. ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 Light Novel Chapter 101
7. ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 Light Novel Chapter 28
8. ↑ Volume 4
9. ↑ 9.0 9.1 Light Novel Chapter 33
Prissy

Prissy is a character in *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!* series written by FUNA.

## Background

Prissy is the stepsister of **Adele von Ascham** who takes Adele's place in the House of Ascham. Once her parents are imprisoned for killing Mabel von Ascham and Mabel's father, Prissy is adopted by some family on her father's father.

## Personality

Like her namesake, she has a prissy attitude and looked down upon, Adele.

## Appearance

Prissy has ginger-colored hair braided into four combs on the end and plum colored eyes. She wears a sky blue dress.

## References

1. ↑ Web Novel Chapter 2
2. ↑ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 Light Novel Chapter 1
3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 Episode 1
4. ↑ 4.0 4.1 Light Novel Chapter 95
5. ↑ Light Novel Chapter 41
Light Novel Chapter 42

* Japanese
* English

**Spice** is the forty-second chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* After some time, the Crimson Vow reached a certain town and headed towards it's Hunters' Guild. Mile notice a request asking for delivery of spices and the Crimson Vow decide to learn more about the request. The Crimson Vow stop by the restaurant named Calamity to gather additional information. After learning more about the request and sampling some dishes, the Crimson Vow accept the request.
* Mile then leads the rest of the Crimson Vow into the nearby woods to camp out for a few days while they use Pauline's Ultrahot Magic to create pure capsaicin powder to sell to the restaurant owner. After three days of camping out, the Crimson Vow returned to town. When they went to discuss the sale with Calamity's owner, he first attempted to undercut the price. When that failed, the Crimson Vow returned later that night for another sale discussion but this time the owner attempted to strong arm them by hiring some hunters. This plan also backfires, however Mile decides to sell the spice to him anyways as she believes that this was an honest mistake on the restaurant owner's part. With this request complete, the Crimson Vow decide to leave the town and move on.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline

* Wonder Trio
	+ Marcela
	+ Monika
	+ Aureana

## Locations

* Kingdom of Brandel
	+ Unnamed Town
		- Hunters' Guild
		- Calamity
		- *Innamed Inn*
		- *Merchants' Guild* (mentioned)
Light Novel Chapter 65

* Japanese
* English

**The Frontier City** is the sixty-fifth chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline

## Errata

* Not ~~ever~~ even the master mages in the capital or the pontiffs in the greatest of temples could do that.
* They didn’t use arrows or throwing ~~knifes~~ knives, which would require them to replenish ammunition for their weapons, and they had two experts in healing magic on hand, which meant that they never wanted for bandages or medicine.
* First, having the guards make an active show of their presence would ward off bandits ~~and~~ as well as intelligent monsters, and second, the more people there were riding in the wagons, the less space there was to carry goods.
Manga - Chapter 9

* EN
* JP

## Chapter Navigation

**The Graduation Exam (Part 1)** is the third chapter in Volume 2 of the *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!* manga, and the 9th chapter overall.

## Plot

For the final exam, each of the students is to partake in a mock battle against a member of the Hunter group Roaring Mithrils. Pauline's battle is first and she faces against the mage Olga. Olga immediately notes Pauline's timid demeanor and disparages the caliber of students. Enraged by Olga's insults, Pauline goes on the offensive against Olga going as far as to injure her with her staff. In a counter-attack, Olga breaks Pauline's right arm with a sharp kick. The two then heal the injuries they've taken, however, Olga is astounded by the healing spell Pauline uses is a level higher than her own. Pauline then goes on the offensive again and wins her match. Next up Mavis faces off against the swordsman *Unnamed Swordsman* easily beats her opponent.

## Characters

* Adele von Ascham
* Reina
* Pauline
* Mavis von Austien
* Marcela (Picture)
* Monika (Picture)
* Aureana (Picture)
* Gren (Picture)
* *Unnamed Mage* (Picture)
* Olga
* *Unnamed Swordsman*

## Locations

* Hunters' Prep School
* Royal Capital of Tils
* Kingdom of Tils
* Royal Capital of Tils Arena
Wonder Trio/Shared Equipment

Due to the Wonder Trio sharing an Interdimensional Storage space, some of their equipment can be accessed by any of them, unlike the Interdimensional Storage space used by the Crimson Vow, which only Mile has access to.

## Items in Storage

* **Waterproof Blanket** - a thin waterproof blankets to wrap around their most easily chilled extremities.

* **Water Bottles**

* **Table**

* **Chairs**

* **Tea Set**

* **Large Tent**

* **Small Tent**

* **Sleeping Cots**

* **Lumber** - stored for future use for things such as firewood.

* **Miscellaneous Alive Animals and Monsters** - animals and monsters captured live. Preserved in time.

* **Miscellaneous Dead Animals and Monsters** - animals and monsters killed while hunting. Preserved in time.

* **Miscellaneous Herbs** - plants gathered and preserved in time.

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Light Novel Chapter 98
2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Light Novel Side Story 13
Light Novel Chapter 79

* Japanese
* English

**The B-Rank Party** is the seventy-ninth chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline

## Errata

* Mile, whose ~~ration~~ ratio of output to consumption was rather fuel-inefficient, could not afford to miss a meal…
* “Wha…?” The ~~clark~~ clerk was dumbfounded.
Rock Golem

Rock Golem is a creature in *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!* series written by FUNA.

## Background

Rock Golem is a giant monsters whose whole body is made of rock. While other monsters are in the category of "normal creatures", this is clearly a different kind of creature and there seems to be some sort of mystery surrounding this.

## Trivia

* It's weak point are it's joints.
* The spherical joints are reminiscent of a certain giant robot with magnets however, this is just a coincidence.

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 noukin-anime.com Dictionary
Manga - Chapter 7

* EN
* JP

## Chapter Navigation

**Bedtime Stories** is the first chapter in Volume 2 of the *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!* manga and the 7th chapter overall.

## Plot

The day after Adele finishes her Eckland Academy background story, she trains swordplay with Mavis in hopes for her to master the "God Speed Blade" skill. That night, because her roommates are tireless, Adele tells them each a story. Mavis' story was about a knight who saves the world from a dragon and in the end, goes on a journey with a princess. Reina's story was about a girl that becomes an adult with the help of two cats and in the end, becomes a songstress in the royal capital. Finally Pauline's was about three men who save their land from yellow capped bandits. Because of Adele's intriguing stories, the girls pester Adele for more stories to listen to. The result of this is they all become exhausted from lack of sleep the following day.

## Characters

* Adele von Ascham
* Mavis von Austien
* Reina
* Pauline
* Marcela
* Monika
* Aureana

## Locations

* Hunters' Prep School
* Royal Capital of Tils
* Kingdom of Tils
* Eckland Academy
* Kingdom of Brandel
* Capital of Brandel
Light Novel Chapter 27

* Japanese
* English

**Sixteen Years Since...** is the twenty seventh chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* Reina mentions to the other Crimson Vow members that there have been some off requests lately near the town of Helmont dealing with monsters showing up where they normally don't and requests to search for missing parties. The Crimson Vow then notice that these requests can all be accepted together and they will only be paid for which ones they complete. The Crimson Vow accept and begin their trip to Helmont.
* Six days later the Crimson Vow arrive at the Helmont Hunters' Guild and meet with the Guildmaster of Helmont Hunters' Guild Branch once again to learn more about the requests. The guildmaster attempts to have the Crimson Vow not attempt the requests as he believes it is too dangerous for them. This doesn't work and the guildmaster begins to explain the requests. Monsters that are normally found in the shallow sections of the forest have disappeared and have been replaced by more dangerous monster that are normally found in the deeper sections of the forest. The guild hired an investigation team to figure out the cause however, the investigation team has gone missing. The guildmaster then admits that one of the people missing is his daughter.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline

* Kingdom of Tils
	+ Laylia
	+ Guildmaster of Helmont Hunters' Guild Branch
	+ Tiffy (unnamed; mentioned)
	+ *unnamed scholar*
	+ *unnamed scholar*

* Wonder Trio (mentioned)
	+ Marcela (mentioned)
	+ Monika (mentioned)
	+ Aureana (mentioned)

* Crooktail (mentioned)

## Locations

* Kingdom of Tils
	+ Royal Capital of Tils
		- Hunters' Guild of Royal Capital of Tils
	+ Helmont
		- Hunters' Guild

* Kingdom of Brandel (mentioned)
	+ Capital of Brandel (mentioned)
		- Eckland Academy (mentioned)
Light Novel Side Story 5

* Japanese
* English

**“A Fearsome Fight!” Doll Wrestling** is a side story chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* One day, the Crimson Vow came across some orphans and urchins arguing over a request that they were fighting over who had rights to. Mile comes up with an idea to hold a conference, named the First Annual Orphan-Urchin Solidarity Conference, to hopefully unite the two groups of orphans under a common cause. At the conference, in which almost every orphan and urchin was in attendance, they were all fed until they were full and then a Doll Wrestling tournament was held.
* The end result of the conference was that the orphanage started to receive additional funding from people who want to get closer to the Crimson Vow and that the orphans and urchins now have something to bond over.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline

* *Orphanage Administrator*
* *Chief of Finances*
* *Unnamed Messenger*
* *Unnamed Researcher*
* Big Bro

## Locations

* Kingdom of Tils
	+ Royal Capital of Tils
		- *Church*

## Animals/Monsters

* *Dolls*
	+ *Devout Soldier Ogar*
	+ *Beast King Marl*
	+ *Zenio*
	+ *Marcy*
	+ *Princess Knight Cherry*
	+ *Raging Speeder*
Light Novel Side Story 3

* Japanese
* English

**Seafood Cuisine** is the third side story chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* One day the Crimson Vow went on a swimming and fishing expedition to Amroth, when they returned back to the capital, Mile chartered the use of the kitchen and dining room in order to cook up a bunch of dishes. Mile completed dishes by broiling, glazing, steaming, poaching, meunière, frying, tatsuta-aging, nizakana, nanbanzuke, pickling and sashimi-styled. The rest of the Crimson Vow, Lenny's family, and guests of the inn all enjoyed the fresh fish dishes.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline
* Lenny

## Locations

* Kingdom of Tils
	+ Amroth (mentioned)
	+ Royal Capital of Tils
		- Lenny's Inn

## Differences from Web Novel

* This side story does not occur in the Web Novel.
Scavenger

**Scavengers** are an autonomous robot which maintains the old ruins.

## Appearance

It was insectoid but not an insect. It had six legs and a black, lustrous carapace, but its greatest feature was not insectoid at all. On top of the torso that bore the legs, was a second, vertical, humanoid trunk and head that sprouted from it, with four arms of its own.

It was grotesque.

## Background

"They gather around the corpses of parties who have been wiped out and take things from their bodies—weapons, armor, equipment, money—anything made of metal." - Reina
Manga - Chapter 15

* EN
* JP

## Chapter Navigation

**Pauline the Terrible** is the fourth chapter in Volume 3 of the *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!* manga, and the 15th chapter overall.

## Characters

* Adele von Ascham
* Mavis von Austien
* Reina
* Pauline
* Laylia
* Guildmaster of Royal Capital of Tils
* Sub-guildmaster of Royal Capital of Tils

## Locations

* Hunters' Guild of Royal Capital of Tils
* Royal Capital of Tils
* Kingdom of Tils
* Abbot Company
Wild Bear Lodge

The **Wild Bear Inn** is one of the two inns in a small town in the Kingdom of Vanolark near the border with the Kingdom of Brandel. The in is run by Papa Bear and Lilieze. The owners asked the Crimson Vow to help them show the House of the Maiden's Prayer that their way of doing business was unsustainable.

## Known Dishes

* **Soup**
* **Vegetable Stir-fry** - flavored with salt and locally grown herbs.
* **Steak**
* **Ale**
Light Novel Story 3

* Japanese
* English

**Wicked Girl** is the third side chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* Adele von Ascham is in her classroom at Eckland Academy when a boy named Chester von Closson attempts to make her his woman. Adele rejects Chester and continues to reject him each time he attempts to ask her out on a date. Chester even attempts to buy out all of the bread at the bakery so that Adele can leave work early to go out with him.

## Characters

* Adele von Ascham
* Chester von Closson
* Marcela

## Locations

* Kingdom of Brandel
	+ Capital of Brandel
		- Eckland Academy
		- Brandel Bakery

## Differences from Web Novel

* This side story does not occur in the Web Novel.
Manga - Chapter 6

* EN
* JP

## Chapter Navigation

**Farewells** is the sixth chapter in Volume 1 of the *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!* manga.

## Plot

After a successful hunt for Horned Rabbits, Adele tells the story of why she had to leave the Eckland Academy because of her "carelessness" again. In the city where she worked at a bread shop in, the 3rd Princess was passing through the city in a horse-drawn carriage, escorted by six knights. As Adele watches in awe of the carriage, a young boy accidentally falls in front of the carriage's path. A young knight then brutishly disciplines the boy, so Adele intervenes by grasping the child and protecting him in a barrier. The barrier that was cast was created in a chant-less manner, so to cover this up she pretends to be an agent of the divine. The princess not wanting to have her innocent knights take any repercussions, beseeches the divine to allay any punishment to her instead. So Adele, as the Divine, exonerates them all. Once the incident was over, Adele thought she handled the situation well, however, she comes to find out that she receives a summons from the King. So Adele brushes off the messenger and then absconds from the Kingdom of Brandel to head to the Kingdom of Tils to become a Hunter.

## Characters

* Adele von Ascham
* Reina
* Mavis von Austien
* Pauline
* Nano-machines
* Marcela
* Monika
* Aureana
* Aaron (unnamed)
* Duputy Captain of Princess Morena's Escort
* Bergl
* Princess Morena
* Brandel Royal Messenger

## Locations

* Brandel Bakery
* Kingdom of Tils
* Eckland Academy
* Kingdom of Brandel
* Capital of Brandel
Manga - Chapter 1

* Japanese
* English

**Reincarnation** is the first chapter in Volume 1 of the *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!* manga.

## Plot

In a wagon, in the outskirts of the Kingdom of Brandel, Adele von Ascham is practicing her magic in a horse-drawn carriage. While practicing, she exclaims her desire to study her magic more at Eckland Academy, where her new foster mother is sending her so she can make new friends. As they are passing through the last forest before arriving at the capital, a gang of bandits stops them. They spot Adele and think they could sell her for a healthy sum for her, but before they can grab her, an Orc walks up behind them and attacks the bandits.

Once the Orc turns towards Adele, she is paralyzed with fear and asks the nano-machines for all the water they can give her, even though she doesn't know who the nano-machines are. The nano-machines listen though and allow her to attack the Orc and bandits with water spears. She then realizes she can't control it and gets splashed with water from the spell and remembers her old life as Kurihara Misato.

Kurihara was a gifted child in almost every way. However, this made her lonely, as she had no one she could relate to. On her way to her high school graduation, she noticed a little girl about to be hit by a truck. She gave up her life to save her life. She awoke in Heaven and met God, who explained that the little girl is gifted with knowledge that will save the world and that by saving her she did a really good thing. This makes Kurihara happy and God offers her a new life. When asked what she wanted in her new life, she had but one request: to be average.

After Adele reawakens, she asks the nano-machines why her magic was so powerful and it explains that her Thought Pulse Transmission]] is roughly half of that of an elder dragon, the strongest monster, making her approximately 6,800 times stronger than a normal human.

## Characters

* Adele von Ascham
* Prissy (Mentioned)
* God
* Nano-machines

## Creatures

* Jackalope
* Orc
Light Novel Chapter 7

* Japanese
* English

**Hunters' Prep School** is the seventh chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* Mile arrives at the Hunters' Prep School, completes her registration, and checks into her new room. As she is relaxing in her new room, Mavis von Austien, Reina, and Pauline also checks into Mile's room as her new roommates. Although attempting to pass herself off as normal, Mile instantly makes a mistake and her new roommates hear about how strange Mile's storage magic is. Mavis, Reina, and Pauline also introduce themselves to their group.
* After spending a few days together, classes start with Elbert being their chief instructor. The class is divided up into parties based on who is living together. After classes, Mile and her roommates hold a meeting to pick a leader and to decide on a plan to fend off people who would want to take advantage of Mile.
* The following day normal training began with an ability test. During the sword test, Elbert wants to see how well Mile can handle herself, even though she registered as a magic-user. Mile attempts to hide her abilities, but due to her not wanting to get hurt, she ends up falling for Elbert's trick and exposes her ability.
* During the magic test, Mile doesn't want to stand out again but she ends up copying Reina's original spell. That evening, Mile and her roommates hold a second meeting to discuss Mile copying Reina's original spell, Crimson Hellfire. Mile feeling pressured, tells the others that she was attempting to avoid standing out by copying a spell from another magic-user.
* After a third meeting, the group decides to start taking monster fighting requests to earn some pocket money. The group enters the nearby forest to start hunting, but after barely catching anything all morning, Mile offers to help teach offensive-magic to Reina.

## Characters

* Mile
* Mavis von Austien
* Reina
* Pauline
* Elbert

## Locations

* Kingdom of Tils
	+ Royal Capital of Tils
		- Hunters' Prep School
		- Hunters' Guild of Royal Capital of Tils
* Kingdom of Brandel (mentioned)
	+ Capital of Brandel (mentioned)
		- Eckland Academy (mentioned)
		- Ardleigh Academy (mentioned)
Light Novel Interlude 5

* Japanese
* English

**Interlude** is the fifth interlude of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* Sharalir, Aetelou, Clairia are arguing inside a pub before being asked to stop by the pub's owner.

## Characters

* Sharalir
* Aetelou
* Clairia
* *Pub's Owner*
* *Random Pub Patrons*

## Locations

* *Certain Kingdom*
	+ *Certain Town*
		- *Certain Pub*
Marcus von Buick

Marcus von Buick is a character in *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!* series written by FUNA.

## Background

Marcus von Buick is the third son of the Buick family who attends Eckland Academy. In the web novel, Marcus von Buick is the third son of the Buick Trading Company.

## References

1. ↑ 1.0 1.1 Web Novel Chapter 7
2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Light Novel Chapter 2
Mavis von Austien

* Anime
* Light Novel
* Manga
* Misadventures

**Mavis von Austien** (メーヴィス・フォン・オースティン, *Mēvisu fon Ōsutin*?) is a character in *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!* series written by FUNA.

## Background

Mavis is the official leader of the Crimson Vow. She is of noble birth.

Mavis ran away from home because she hoped to become a knight, but her parents strongly opposed that even though her family was knights for generations.

She met the current Crimson Vow members at the Hunters' Prep School. She formed the whole group and leads them since then.

## Personality

As an aspiring knight, she acts in a noble and dignified manner. However, when it comes to her combative skills, she is mediocre, that is until Adele trains her and her skills and confidence vastly improve.

## Appearance

Mavis is tall and has an androgynous appearance; because of it, Mile accidentally called her "Miss Sir" when they met. She has disheveled medium-length blonde hair and cerulean blue eyes. She dresses in typical adventurer armor and carries on her person an average-sized sword.

The rest of her team agrees that even though she acts and dresses like a tomboy, she is very beautiful. Even more so when she dresses up, like when she wears a dress for her future marriage meetings.

## Trivia

* She absolutely disdains being mistaken for a male.
* She used to have long hair when she lived at home. She cut it when she left to become a hunter because it would get in the way.
* Her brothers Waylon and Ewan are noted Siscons
* Mavis managed to grow considerably under Mile's tutelage, to the point B Rank adventures are no match for her before Mavis decides to get serious.
* She tends to relax at cafes causing nearby girls to assume she's a he, and being mysterious well in reality she is usually sipping her tea and reading a book or her family's mail they send her.
* She is the most mature of the girls in the Crimson Vow, but because she's a pushover whenever she's around them she doesn't seem to stand out much.
* Like Adele, she has a thing for Beast people, however unlike Adele's hostile and clingy fanaticism, she generally inner monologues how cute their ears or faces are when she is greeted by them. Also most beast people can automatically tell she is a she by smell alone, which is probably why she has an increased interest in them.

## References

1. ↑ 1.0 1.1 Light Novel Chapter 20
2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Light Novel Chapter 22
3. ↑ Cite error: Invalid `<ref>` tag; no text was provided for refs named `Episode 1`
4. ↑ Light Novel Chapter 26
5. ↑ Light Novel Chapter 30
6. ↑ Light Novel Chapter 45
7. ↑ Light Novel Chapter 51
8. ↑ Light Novel Chapter 62
9. ↑ Light Novel Chapter 63
10. ↑ 10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 10.11 Light Novel Chapter 7
11. ↑ Light Novel Chapter 27
12. ↑ Light Novel Chapter 65
13. ↑ 13.0 13.1 13.2 13.3 Light Novel Chapter 9
14. ↑ 14.0 14.1 14.2 Manga - Chapter 2
Thought Pulse Transmission

An individual's **Thought Pulse Transmission** is a measure of how well one is able to send commands to the nano-machines.

The strongest thought pulse transmission belongs to the Elder Dragons. Adele von Ascham has roughly half that, due to her request to be average. Adele is approximately 6,800 times stronger than an average magic casting human.
Old Man

**Old Man** is an unnamed peddler. The Crimson Vow take an escort mission to escort the Old Man's caravan to Amroth.

## Appearance

The old man has thick ash brown colored eyebrows and matching color mustache. He wears a dark purple skull cap, a brown vest, over a mauve colored shirt, light black pants, and black shoes.

## Personality

The old man is a mild-mannered individual.

## Trivia

* In the anime, the old man is shown to have a perverted side to him.
* In the novels, he stops Chuck from peeking up Mile's skirt while she was riding on top of the wagon.

## References

1. ↑ 1.0 1.1 Volume 2
2. ↑ Episode 4
Light Novel Chapter 85

* Japanese
* English

**The Strength of the Empire** is the eighty-fifth chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline

## Errata

* Of course, Mavis tagged along too, probably not wishing to be the odd woman ~~out,.~~ out.
	+ *Removed comma.*
Millelina

Millelina is a character in *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!* series written by FUNA.

## Background

Millelina is a fairy that Mile captured to find out more about the Land of the Gods. After capturing the entire nest, Mile convinced the Elder Fairy to tell her about the Land of the Gods due to Mile having talked to an Elder Dragon and an Elf already. She learned almost nothing, as it was scarcely any different from what she heard from Doctor Clairia, the elf, and the elder dragon, Berdetice.

## Trivia

* Millelina accidentally gave lots of vital information about their hidden nest to Mile while attempting to keep it concealed.

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 Light Novel Chapter 54
Light Novel Side Story 8

* Japanese
* English

**Good Luck, Mariette!** is a side story chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* One day Mile decided to check in on how Mariette Crady was doing. Mile started off by treating 3 August Academy students to dessert and drinks in order to learn more about the academy and about Mariette. After learning enough, Mile decided to sneak into the academy to see Mariette. Mile was surprised when see saw how Mariette was the one teaching instead of a teacher. Mariette eventually noticed someone invisible and grabbed Mile, causing her invisibility to dissipate. Mile then fled.

## Characters

* Mile
* *3 August Academy Students*
* Mariette Crady
* *Teachers*
* *Students*

* Crooktail (mentioned)

## Locations

* Kingdom of Tils
	+ Royal Capital of Tils
		- August Academy
		- *Cafe*

* Kingdom of Brandel (mentioned)
	+ Royal Capital of Brandel (mentioned)
		- Eckland Academy (mentioned)
Unnamed Swordsman

Unnamed Swordsman is the Mithril's Roar Swordsman.

## Personality

Considered a genius with the sword he was easily overwhelmed by Mavis' sword skills.

## Appearance

Hottie like his namesake has a beautiful appearance. He has long light-colored hair tied back and light-colored eyes. He wears a mix of leather and cloth-like armor, pants, and shoes. He carries on his person a sword.
Light Novel Chapter 99

* Japanese
* English

**The Wonder Trio’s Homecoming** is the ninety-ninth chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* As the Wonder Trio made their way home they tested out their new storage to see how it worked. Upon realizing how dangerous it is, they decide to keep the storage secret. They also sent a message on ahead to Princess Morena to expect them in a few days. Once they arrived at an inn in the royal capital of the Kingdom of Brandel, the Wonder Trio was able to give their report to the princess and then resigned from their positions. After the princess started to talk about marriages for the Wonder Trio, they left in the middle of the night to escape that fate.

## Characters

* Wonder Trio
	+ Marcela
	+ Monika
	+ Aureana

* Brandel Royal Family
	+ King Brandel
	+ Queen Brandel
	+ Princess Morena
	+ Prince Vince
	+ Prince Adalbert

## Locations

* Kingdom of Tils
	+ *Unspecified Road*

* Kingdom of Brandel
	+ Royal Capital of Brandel
		- Royal Palace of Brandel
	+ *Unnamed Inn*
	+ Fief of Ascham

* Kingdom of Vanolark
Light Novel Chapter 94

* Japanese
* English

**Various Happenings** is the ninety-forth chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* One day, Reina checks out a book by Miami Satodele from a library about scavengers and golems and found it interesting that Mile also seemed to be very friendly towards scavengers and golems too.
* An information gathering scavenger also noticed Miami Satodele's book and started prioritizing information about the author.
* The investigation team gave their report on what all occurred while they were with the Crimson Vow while in the Albarn Empire.
* Princess Morena was being punished by her family for sending the Wonder Trio away on a mission. Her excursions from the palace had been limited, her allowance cut by fifty percent, and her study hours increased by twenty percent.

## Characters

* Part 1
	+ Crimson Vow
		- Mile
		- Mavis
		- Reina
		- Pauline

* Part 2
	+ Information Gathering Scavenger

* Part 3
	+ *Investigation Team*
	+ *Investigation Team's Superiors*

* Part 4
	+ Princess Morena
	+ King Brandel
	+ Queen Brandel
	+ Prince Vince
	+ Prince Adalbert
	+ Wonder Trio
		- Marcela
		- Monika
		- Aureana

## Locations

* Part 1
	+ *Unspecified Location*

* Part 2
	+ *Unspecified Location*

* Part 3
	+ Kingdom of Tils
		- Royal Capital of Tils
			* *Unspecified Location*
	+ Albarn Empire (mentioned)

* Part 4
	+ Kingdom of Brandel
		- Royal Capital of Brandel
			* Royal Palace of Brandel
Lily's Miracle Bonus Story 1

Japanese

**A Feline Friend** is the first bonus story of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! Lily's Miracle light novel.

## Summary

* One day Lily brought home a kitten. Lafine told Lily to find the kitten's true family and by the time she did, Lafine grew too attached to the kitten.

## Characters

* Lily Lockwood
* Lafine Alstea
* Veil

## Locations

* Kingdom of Tils
	+ Royal Capital of Tils
		- Alstea Family Home
Zarbef Bandit Crew

The **Zarbef Bandit Crew** is a group of bandits that attack non-local travelers in the region around Zarbef in the Kingdom of Vanolark. They had two sources of information to know who to attack Ivick the infiltrator and Dallam the traitor. They operated successfully until the Crimson Vow accepted a job to stop them.

## Members

The **Zarbef Bandit Crew** members are all unnamed.

## Trivia

* Their punishment for being caught was an A-rank lifetime sentence of hard labor.
Lily's Miracle Chapter 2

Japanese

**Her First Adventure** is the second chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! Lily's Miracle light novel.

## Summary

* Lily woke up the next morning and was overwhelmed by her new ability to hear. Soon afterwords, a group of looters known as the Ashen Alleycats arrive to loot the Lockwood Mansion. After finishing their looting, the Ashen Alleycats left to return to their base and Lily followed them. Their Boss and Harris realize that Lily can hear but she can't speak so the Boss communicates to Lily through writing and teaches Lily her name.
* That night, Lily attempts to communicate with the Nano-machines and learns that she can use magic. When Lily attempted to create fire, she instead creates a flame pillar that destroys the Ashen Alleycat's Base. Lily then convinces the Ashen Alleycat to turn over a new leaf and lead an upright lifestyle, which they agree to. The Ashen Alleycat then take Lily and leave her on the shore of a nearby beach. Lily then hears Lafine nearby and attempts to communicate what had happened to her after Lafine had left. This ended with Lily using another overpowered spell, nearly washing the two of them out to sea. Lafine then grabs Lily and runs away.
* Lily and Lafine then board a caravan that is heading towards the Royal Capital of Tils. That evening, the caravan's guards, Flaming Wolves, introduce themselves to the passengers. That night, before a group of 13 bandits surrounded the caravan, Lafine took Lily and hid in the nearby bushes. Lily seeing what was going on attempted to scare the bandits off by creating a sun. This backfires when the bandit leader threatens to kill another passenger. Lafine then jumps into action and takes the bandit leader hostage and forces the other bandits to flee. Lily then starts to lose control of the mini-sun but was able to throw it into the air before it explodes.

## Characters

* Lily Lockwood
* Ashen Alleycats
	+ Ashen Alleycats Boss
	+ Harris
* Nano-machines
* Lafine Alstea
* Flaming Wolves
	+ Brett
	+ Chuck
	+ Daryl
* *13 Bandits*
* Crimson Vow(mentioned)
	+ Mile(mentioned)
	+ Mavis(mentioned)
	+ Reina(mentioned)
	+ Pauline(mentioned)

## Locations

* Kingdom of Tils
	+ Fief of Lockwood
		- Lockwood Mansion
		- Ashen Alleycats Base
	+ Royal Capital of Tils (mentioned)

## Animals/Monsters

* *Insects*(heard)
* *Birds*(heard)