Actualización 3.98

La información de este artículo está actualizada a partir de 19 Jul, 2022.

*El tema de este artículo pertenece a la actualización Endurance.*
La información de este artículo está actualizada a partir de 19 Jul, 2022.

 Actualización PC
 Actualización XB
 Platforma(s)
 Lanzamiento

La **actualización 3.98** es la 152ª actualización oficial de No Man's Sky.

## Resumen

La **actualización 3.98** es la 152ª actualización oficial de No Man's Sky. Se lanzó el 31 de Julio de 2022 en PS4 y el 2 de Agosto de 2022 en PC y Xbox.

## Texto original

Hola a todos,

Gracias a todos los que han jugado a la Expedición Endurance, especialmente a los que se han tomado el tiempo de informar de cualquier problema que hayan encontrado a través de Zendesk o del informe de fallos de la consola.

Estamos escuchando atentamente sus comentarios, y hemos identificado y resuelto una serie de problemas. Estas correcciones se incluyen en el parche 3.98, que estará disponible en todas las plataformas en breve.

Seguiremos publicando parches a medida que se identifiquen y resuelvan los problemas. Si tienes algún problema, infórmanos enviando un informe de errores.

Gracias,

Hello Games

### Corrección de errores

* Se corrigió una falla visual que podía ocurrir cuando el jugador se paraba en repisas o barandas muy empinadas.
* Se solucionó un problema que podía causar que algunas misiones específicas de Leviatán persistieran más allá del final de la expedición.
* Las misiones de Infestation del Nexo ahora conducen correctamente a los jugadores al planeta objetivo.
* Se corrigieron varios problemas visuales con los motores de los cargueros.
* Se mejoró la mensajería durante el combate en Sentinel Pillars durante las misiones del Nexo.
* Se corrigieron varios problemas de colisión en las bases de los cargueros.
* Se solucionó un caso en el que las salas de carguero con escaleras podían evitar que otras partes de la base se energizaran.
* Se solucionó un problema que impedía que los jugadores construyeran dentro de la base de carguero de otro jugador, incluso con los permisos de multijugador correctos.
* Se solucionó un problema de colisión que permitía que los jugadores se quedaran atascados cuando viajaban en jetpack al teletransportador del puente de carga.
* Se solucionó un problema que causaba que algunos NPC mostraran un diálogo de la misión incorrecta la primera vez que interactuaban con ellos.
* Las naves estelares ya no se pueden comprar ni intercambiar mientras se recupera su nave actual, para evitar problemas en los que se desplazaron los inventarios y las estadísticas de su nave actual.
* Colocar una escalera en un carguero ahora agrega automáticamente una habitación encima.

* Se solucionó un problema que causaba que las etiquetas de las naves NPC tuvieran el nombre incorrecto del piloto en las estaciones espaciales piratas.
* Se solucionó un problema que impedía que las actualizaciones del carguero relacionadas con la velocidad de la fragata y el uso de combustible funcionaran correctamente.
* Se solucionó un problema que impedía que la personalización de la forma de la cara de Vy'keen estuviera disponible en el Modificador de apariencia.
* Se solucionó un problema que impedía que las fragatas orgánicas hicieran contacto si se descubrían en sistemas deshabitados.
* Se solucionó un problema que impedía invocar un carguero inmediatamente después de adquirir una nueva fragata orgánica.
* Se solucionó un problema que causaba que apareciera información incorrecta en la interfaz de usuario de la fragata (como el "estado de la carne") después de ver el Leviatán.
* Se ha mejorado la visibilidad de la ranura de 'alimentación' para fragatas orgánicas.
* Se corrigieron varios problemas visuales menores con las piezas base del carguero.
* Se solucionó un problema que permitía que aparecieran bases no deseadas alrededor de ubicaciones específicas de la misión del Nexo.
* Se solucionó un problema que podía causar que las misiones del Nexo que involucraban a Cadio activado no se iniciaran.
* Se han mejorado las imágenes de la sala de nutrición del carguero.
* Se han agregado dos partes adicionales de la base del carguero: una escalera interna y un conjunto de escaleras exteriores.
* Se corrigieron varios problemas técnicos de proyección de sombras en las bases exteriores de los cargueros.
* Se solucionó un caso poco común en el que los jugadores no recibían un Sueño Aéreo de la misión de la flota después de que una misión se destruyera por completo o después de ajustar el reloj del sistema.
* Se corrigieron varios bloqueos específicos de PlayStation 4.