recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
The Time is Now

**"The Time is Now"** là tập thứ mười của Mùa một *Criminal Minds: Suspect Behavior*.

## Tóm tắt

Cooper cho Beth phụ trách phân tích đe dọa lúc anh ấy được gọi đi làm chứng khi một cô gái có án tử đưa đơn kiến nghị vụ án xử sai dựa trên lời khai từ giám đốc FBI Fickler.

## Diễn viên khách mời

* Giancarlo Esposito - Gordon Ramirez
* H. Richard Greene - Leon Lampl
* Marc Istook - Phóng viên
* Mariana Klaveno - Veronica Day
* Angela Martinez - Phóng viên
* Byron McIntyre - Giám sát trật tự phiên tòa
* Drew Osborne - Peter Lidge
* Jeryl Prescott - Thẩm phán Delilah Nunes
* Eric Roberts - Luật sư truy tố Andy Armus
* Richard Schiff - Giám đốc FBI Jack Fickler
* Joe Souza - Đặc vụ
* Melissa Strom - Rachel Lidge
* Rebecca Tilney - Lisa Armus
* Raviv Ullman - Ben Armus
* Izabela Vidovic - Rachel Lidge thời trẻ
The Capilanos

**"The Capilanos"** là tập mười bảy của Mùa mười ba và tập 294 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

BAU đến Guymon, Oklahoma để bắt một nhóm cướp khủng bố thị trấn hẻo lánh và bắt tên sát nhân.

## Diễn viên khách mời

* Nathan Arenas - Robbie
* Jon Beavers - Tony Capilano
* Jonathan Brooks - Sal Capilano
* Erin Cahill - Mia Wilson
* Connor Cain - Beans
* Cole Chrisholm - Davy
* Lowell Dean - Cảnh sát trưởng Josh Harrison
* Christian Ganiere - Mikey Capilano
* Rey Lopez - Jon Richardson
* Anthony Molinari - Mark Wilson
* Sean Persaud - Người chơi khăm
* Ric Sarabia - Lenny Borman
* Lincoln Sullivan - Dylan Wilson
* James Adam Tucker - Bác sĩ Lester Jennings
* Kimberly Wallis - Bella Richardson
* Colin Ward - George
* Ellen Wroe - Dina Capilano

## Tội phạm được nhắc đến

* Timothy McVeigh, kẻ đánh bom thành phố Oklahoma

## Nhạc

* "Start All Over" của Durwood Daily Haddock
* "How Lonesome Can I Get" của Durwood Daily Haddock

## Trích dẫn

* **Spencer Reid**: "Mặt nạ thật là nghịch lý theo một cách tuyệt vời. Chúng có thể vừa che dấu những thật chất thực tế, lại vừa có thể cho ta thấy một người muốn được trông ra sao." – Joanna Scott

(*Nguyên văn:* "Masks are wonderfully paradoxical in this way: while they may hide the physical reality, they can show us how a person wants to be seen.")

* **Spencer Reid**: Christopher Marlowe từng nói, "Yêu hay ghét không phải do ta quyết định. Vì định mệnh sẽ thắng ý chí trong ta."

(*Nguyên văn:* "It lies not in our power to love or hate, For will in us is overruled by fate.")
Cure

**"Cure"** là tập mười ba của Mùa mười ba và tập 290 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

BAU đến Washington D.C. để khai phá ý nghĩa đằng sau một loạt tin nhắn  để lại trong miệng của nhiều nạn nhân bị giết.

## Diễn viên khách mời

* Dean Austin - Bảo vệ
* Christopher Cho - Andrew Hirota
* Marta Cross - Elena Duran
* Mark Damon Espinoza - Scott Taveras
* Courtney Foley - Mia Prado
* Emilio Garcia-Sanchez - Rafael Taveras
* Susan Ortiz - Julia Taveras
* Alesha Reneé - Abigail Fuller
* Kim Rhodes - Trợ lý giám đốc Linda Barnes
* Klea Scott - Trung úy Rakesha Wilson
* David Sedgwick - Douglas Carmichael
* Ashley Snyder - Bác sĩ Hannah Cooke
* Gigi Zumbado - Olivia Taveras

## Trích dẫn

* **Spencer Reid**: "Sự đau đớn là không thể khi không có người phải trả giá; mỗi một lời than phiền là đã chứa sẵn sự trả thù trong đó." – Friedrich Nietzsche

(*Nguyên văn:* "It is impossible to suffer without making someone pay for it; every complaint already contains revenge.")
The Girl in the Blue Mask

**"The Girl in the Blue Mask"** là tập thứ mười hai của Mùa một *Criminal Minds: Suspect Behavior*.

## Tóm tắt

Cooper và Chi Bộ Đỏ cố ngăn chặn một kẻ giết người mà làm biến dạng mặt của nạn nhân.

## Diễn viên khách mời

* David Avery - Trung sĩ David Clayford
* Jodi Carlisle - Helen Holton
* Jason Connery - John Clayford
* Zoey Deutch - Kristi Anna Cornwell
* Billy Gallo - Trung sĩ nhất Erik Strathmore
* Christine Garver - Dawn Taggert
* Cooper Huckabee - Emory Boyd
* Ashley Morgan Kilbride - Amy Sherigan
* Eden Malyn - Cindy Shearin
* Owen Martin - Tom
* Chuck McCollum - Bác sĩ Elderman
* Laura Spencer - Sophia
* Charline St. Charles - Y tá phẫu thuật
* Alain Uy - Giám định pháp y
* Henderson Wade - Sĩ quan Dentler
* J.D. Walsh - Kelvin Cornwell

## Tội phạm được nhắc đến

* Ed Gein, The Plainfield Ghoul (Ngạ quỷ Plainfield)
Tsia Mosely

**Tsia Mosely** là đồng nghiệp cũ của Emily Prentiss ở Interpol.

## Tiểu sử

Tsia từng làm việc cho cục điều tra của Pháp, DCRI, sau đó là Interpol. Cô trở thành một thành viên của JTF-12, một đội đặc biệt được thành lập sau sự kiện ngày 11 tháng 9 của Interpol, chuyên điều tra, lập hồ sơ các tên khủng bố, bằng cách thâm nhập tổ chức của chúng và tiếp cận với các ông trùm. Đội bao gồm Emily Prentiss, Sean McCallister, Clyde Easter, Jeremy Wolff, và chính cô. Đội đã bị giải thể (không rõ lý do) sau một thời gian hoạt động, cô và Jeremy tiếp tục hẹn hò và đã đính hôn.

## Tóm tắt các lần xuất hiện

### **Mùa sáu**

* "Today I Do"

Khi Ian Doyle - tên khủng bổ bị cô và cả đội bắt giữ - trốn thoát khỏi tù, giết một người đi đường và cướp xe của anh ta rồi biến mất không tung tích, Prentiss lo lắng cho các đồng đội cũ của mình và đã liên lạc với Tsia. Tsia đã nói với cô rằng Doyle nghĩ Lauren Reynolds, danh tính giả mà Prentiss sử dụng khi tiếp cận tổ chức của Doyle, đã chết trong một vụ tai nạn giao thông, và Prentiss không việc gì phải lo lắng cả.

Sau này, Tsia nhận ra cái chết của Jeremy không bình thường và đã gọi cho Prentiss, Prentiss khẳng định rằng chính Doyle đã hạ lệnh giết Jeremy và khuyên Tsia lẩn trốn. Không còn lựa chọn nào khác, Tsia đành làm theo.

* "Coda"

Sau khi Sean McCallister và gia đình anh bị Doyle giết hại, Prentiss gọi Tsia và Clyde để giúp cô lần theo Doyle và giết hắn. Cả ba người liên lạc với nhau qua điện thoại (dùng một lần rồi bỏ, không định vị được) tại một quảng trường; Tsia nói cô rất đau lòng vì đã không thể dự đám tang của Jeremy. Họ nói cho Prentiss việc họ vẫn đang lần tìm Doyle, Tsia dựa vào các nguồn tin của mình ở Washington D.C. để tìm hắn qua các danh tính giả hắn sử dụng, và đã phát hiện được hành trình của hắn. Dựa vào một trong các danh tính giả của Doyle, Tsia và Clyde đã tìm được vị trí của hắn và nói cho Prentiss.

* "Valhalla (Phần 1)"

Prentiss bắt đầu không tin tưởng Clyde khi anh không cho cô biết việc Doyle bị giam ở Triều Tiên chứ không phải Nga. Cuối cùng, tin rằng Clyde không còn đáng tin nữa, và anh vẫn đang giấu giếm thông tin vô cớ, Prentiss gọi Tsia hẹn gặp tại căn hộ của một kẻ chuyên làm giả hộ chiếu, cũng chính là người trước đây đã làm chứng minh giả cho con trai của Doyle, Declan và vú em của Declan. Tuy nhiên khi Tsia đến nơi, thì Doyle đã ở sẵn đó và hắn bắn cô ngay giữa trán, xuyên qua cánh cửa. Từ điều này có thể tin rằng Clyde chính là tên phản bội. Khi BAU tìm thấy xác của Tsia, Prentiss đã vô cùng đau đớn, cô tin rằng chính mình đã đẩy bạn vào chỗ chết, khiến cô nôn thốc ở ngoài hiện trường.

* "Lauren (Phần 2)"

Trong tập "Lauren", ta biết được thực tế thì chính Jeremy mới là người bán tin cho Doyle. Biết được điều này nên Clyde mới luôn giấu tin tức khỏi Tsia, vợ chưa cưới của Jeremy, vì anh cho rằng rất có thể cô cũng dính dáng đến việc phản bội này.

## Các lần xuất hiện

* Mùa sáu
	+ "Today I Do"
	+ "Coda"
	+ "Valhalla"
Jack Garrett

**Jack Garrett** là Trưởng đơn vị Đội Phản ứng Quốc tế (IRT) của FBI, xuất hiện trong *Criminal Minds: Beyond Borders*. Anh ấy và những người trong đội xuất hiện trong mùa mười của *Criminal Minds,* tập "Beyond Borders".

## Tiểu sử

Một đặc vụ kỳ cựu 20 năm làm FBI, Jack là Trưởng đơn vị Đội Phản ứng Quốc tế (IRT), có chuyên môn trong việc giúp người Mỹ ở nước ngoài. Thông qua công việc, anh ấy có chung tiểu sử cá nhân với Hotch và Rossi của Đơn vị phân tích hành vi tội phạm FBI. Trong đời sống cá nhân, anh kết hôn với một người phụ nữ tên Karen và có 6 đứa con: Ryan, Josie, R.J., Jack Jr., Millie, và Emma. Do đó, Jack coi công việc nghiêm túc và hi vọng biến thế giới thành một nơi an toàn hơn cho gia đình mình sống. Gần đây, Ryan đã ghi danh vào Học viện FBI, khiến Ryan lo lắng sẽ tự gây hại bản thân như một đặc vụ.

## Beyond Borders

Jack lần đầu được thấy tại bãi tập bắn khi Trưởng bộ phận BAU Mateo Cruz gửi anh một tin nhắn báo về sự trở lại của một kẻ sát hại gia đình mà anh ấy và đội đã điều tra ở Aruba năm 2013. Anh ấy gặp Cruz và thảo luận về vụ bắt cóc gia đình Sullivan ở Barbados, rồi anh ấy và các nhân vật còn lại của BAU được thông báo về các chi tiết cụ thể của vụ án. Sau đó, Jack, cùng với Lily Lambert và Matthew Simmons, gặp JJ và Morgan, và họ bàn về vụ án trên máy bay. Trong vụ án, Jack và các thành viên khác của BAU phân tích hung thủ và giao nó cho sở cảnh sát địa phương. Sau đó, Jack nhận ra rằng hung thủ là người Hà Lan sau khi xem phim an ninh sân bay. Anh ấy và những người còn lại thu hẹp danh sách nghi phạm còn Jerry Tidwell và nhận ra hắn là hung thủ. Đêm sau, Jack, Lily, Matthew, Hotch, JJ, và Morgan truy tìm tàu của Tidwell và chĩa súng vào hắn khi hắn cố bắn gia đình Sullivan. Jack cố thuyết phục Tidwell, nhưng nó chỉ làm hắn khích động thêm, làm hắn bắn lên trực thăng đang chở Lily và Hotch. Phản ứng lại, Jack bắn Tidwell hai lần và giết hắn. Sau đó, Jack và những người còn lại hộ tống gia đình Sullivan về Mỹ. Tại trụ sở BAU, anh và Rossi bàn về gia đình họ, Jack kể Rossi mối lo Ryan của anh. Rồi họ gia nhập hai đội khi họ xem gia đình Sullivan đoàn tụ với người thân.

## *Criminal Minds: Beyond Borders*

Garrett sau đó trở thành một nhân vật chính trong phim cho đến khi bị hủy năm 2017.

## Các lần xuất hiện

* Mùa mười
	+ "Beyond Borders"
* Mùa mười một
	+ "Entropy" (được nhắc đến)
* Mùa mười hai
	+ "Spencer" (được nhắc đến)
	+ "Collision Course" (được nhắc đến)
* Mùa mười ba
	+ "Blue Angel" (được nhắc đến)
	+ "Miasma" (được đề cập không trực tiếp)
	+ "Annihilator" (được nhắc đến)
* *Criminal Minds: Beyond Borders*
Date Night

**"Date Night"** là tập sáu của Mùa mười năm và tập 320 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

Một kẻ thù cũ của BAU quay lại yêu cầu cụ thể cho Dr. Reid sau khi 1 người cha và con gái bị bắt cóc.

## Diễn viên khách mời

* Charles Carpenter - Harold Moss
* Rachael Leigh Cook - Maxine Brenner
* Michael Dempsey - Don Brenner
* Zack Duhame - Lính bắn tỉa SWAT
* Annamarie Kasper - Eloise Brenner
* Aubrey Plaza - Cat Adams
* Jamie Sara Slovon - Juliette Weaver

## Trích dẫn

* **Spencer Reid:** "Người bị tâm thần, cứ nói những gì bạn muốn về họ, có xu hướng thực hiện động thái đầu tiên." ― David Foster Wallace

(*Nguyên văn:* "Psychotics, say what you want about them, tend to make the first move.")

## Thông tin thêm

* Mặc dù tập này được sản xuất thứ năm, nó được phát sóng là tập sáu.
The Dance of Love

**"The Dance of Love"** là tập mười tám của Mùa mười ba và tập 295 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

BAU đến Chicago để bắt một hung thủ đặt hoa hồng cạnh các nạn nhân. Cùng lúc đó, Rossi được một trong các vợ cũ đến thăm.

## Diễn viên khách mời

* Linn Bjørnland - Cheryl Kaline
* Bobby Campo - Wick Rollins
* Briana Cuoco - Janice Fox
* Jason Gedrick - Craig Kaline
* Gwen McGee - Bác sĩ Taylor
* Angela Meryl - Dee Stockton
* Gail O'Grady - Krystall Richards
* Danielle C. Ryan - Portia Richards
* Ruben Vernier - Billy Deaver
* Michael G. Welch - Steven Gourse
* Vaia Zaganas - Rita Frazee

## Nhạc

* "You Better Change Your Way of Lovin" của Gerald Wilson
* "Oh Boy (You've Really Got It Made)" của Bobby Caldwell
* "I'll Be Easy to Find" của Johnny Mathis

## Trích dẫn

* **Tara Lewis**: "Có lẽ khi chúng ta thấy mình muốn tất cả mọi thứ, đó là bởi vì chúng ta chẳng muốn cái gì." – Sylvia Plath

(*Nguyên văn:* "Perhaps when we find ourselves wanting everything, it is because we are dangerously close to wanting nothing.")

* **David Rossi**: "Không quan trọng chúng ta đi bao xa, những kỷ niệm sẽ theo trong khoang hành lý." – August Strindberg

(*Nguyên văn:* "No matter how far we travel, the memories will follow in the baggage car.")

## Thông tin thêm

* Joe Mantegna và diễn viên khách mời Jason Gedrick đã vào vai cha và con trong mini series năm 1997, The Last Don.
Cinderella and the Dragon

**"Cinderella and the Dragon"** là tập thứ ba của mùa hai Criminal Minds: Beyond Borders và tập 16 tổng thể.

## Tóm tắt

Khi hai tiếp viên hàng không mất tích trong khi ở Singapore, IRT được gọi để tìm họ.

## Diễn viên khách mời

* Michael Albaha - Edward Carter
* Brandon Barash - Scott Davis
* Janna Bossier - Jane Wicks
* Osric Chau - Al Gui
* Hank Chen - Dave McHenry
* Peter Jang - Feng Lim
* Tzi Ma - Thanh tra Cheong
* Toni Trucks - Kathy Hall
* Corie Vickers - Lisa Carter
* Wade F. Wilson - Will Hall
* Gwendoline Yeo - Lin Huang

## Trích dẫn

* **Jack Garrett:** Tục ngữ người Singapore có câu: "Nơi nào có biển, nơi đó có cướp biển."

(*Nguyên văn:* "Where there is a sea, there are pirates.")

## Thông tin thêm

* Mặc dù đây là tập thứ ba của mùa phim được sản xuất, nó được phát sóng là tập sáu, vì mùa phim được lên lịch phát sóng không theo thứ tự.
* Hank Chen trước đây đã xuất hiện trong một tập phim của *Criminal Minds*.
* Mặc dù tóm tắt phim chính thức nói rằng IRT tìm hai tiếp viên hàng không biến mất trong tập này, trong thực tế, chỉ tìm một người, người còn lại được biết là đã chết trước khi IRT liên quan đến vụ án.
Higuri Kyosi

i hate zero and sensei alfonso

Seorang anak yang iseng otaku dan juga mesum ini sebenarnya adalah pangeran dr kerajaan sihir oswordia yg bernama asli Gildegart oswordia. Gildegart oswordia (kyosi) lahir dari ayah yg bernama Galious Oswordia adalah raja ke 6 dari kerajaan tersebut. Dan ibunya bernama Sarach laurenia adalah seorang penyihir misterious.
Sick Day

**"Sick Day"** là tập hai của Mùa mười hai và tập 257 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

Về nhà sau một vụ bắt cóc trẻ em in Los Angeles, ở Los Angeles, những ký ức đau thương tràn về cho một JJ đang run sợ, kiệt sức và kể lại câu chuyện cho chồng mình.

## Diễn viên khách mời

* Mekhai Andersen - Henry LaMontagne
* Ciara Caneega - Trisha Bates
* Dionne Gipson - Renee Morales
* Tina Landon - Người mẹ đang khóc
* Eric Murdoch - John David Bates
* Jaylin Ogle - Roberto Morales
* Josh Stewart - Thám tử William LaMontagne, Jr.
* Genneya Walton - Francesca Morales
* Greg Yoder - Ông Wasserman
* Cathy Lynn Yonek - Bà Wasserman

## Trích dẫn

* **Jennifer Jareau**: "Mất mát và sở hữu, cái chết và cuộc sống là một. Không có bóng râm ở nơi không có mặt trời tỏa sáng." – Hilaire Belloc

(*Nguyên văn:* "Loss and possession, death and life are one. There falls no shadow where there shines no sun.")

* **Jennifer Jareau**: Mẹ Theresa đã nói, "Tình yêu bắt đầu bằng chăm sóc người thân nhất, những người trong nhà."

(*Nguyên văn:* "Love begins by taking care of the closest ones - the ones at home.")

## Thông tin thêm

* Lần cuối cùng Thomas Gibson là nhân vật chính trong phim.
* Robert James Watkins được thu xếp xuất hiện trong tập này làm sĩ quan sở cảnh sát Los Angeles, nhưng phân cảnh bị loại bỏ khỏi phiên bản cuối cùng.

## Tham khảo

1. ↑ Được giới thiệu là "Người cha đau buồn"
2. ↑ Được giới thiệu là "Người mẹ đau buồn"
200

**"200"** là tập mười bốn của Mùa chín và tập 200 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

Khi JJ và Cruz bị bắt cóc, BAU nghiên cứu vào thời gian làm tại Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ của JJ để tìm manh mối cho sự biến mất của họ và khám phá một nhiệm vụ mật mà bây giờ đặt mạng sống của họ vào nguy hiểm. Để hỗ trợ cuộc tìm kiếm JJ và Cruz, đội gọi Prentiss để giúp trong khủng hoảng.

## Diễn viên khách mời

* Mekhai Andersen - Henry LaMontagne
* Brian Appel - Đặc vụ Grant Anderson
* Jayne Atkinson - Giám đốc bộ phận FBI Erin Strauss (2010)
* Nicholas Brendon - Phân tích viên Kevin Lynch
* Paget Brewster - Emily Prentiss
* Greg Caldwell - Nhân viên cấp cứu số 1
* Debrah Farentino - Thứ trưởng Rosemary Jackson
* Gregory Fuller - Quản lý tòa nhà
* Gina Garcia Sharp - Chuyên viên kỹ thuật hiện trường Gina Sharp
* Darrian Lorenzo - Bảo vệ
* Esai Morales - Giám đốc bộ phận FBI Mateo Cruz
* Chervine Namani - Chuyên viên kỹ thuật
* Tahmoh Penikett - Michael Hastings
* Nicole Shalhoub - Nadia Mubari
* Josh Stewart - Thám tử William LaMontagne, Jr.
* Faran Tahir - Tivon Askari

## Tội phạm được nhắc đến

* Osama bin Laden
* Al-Qaeda
* Edward Snowden

## Trích dẫn

* **Emily Prentiss:** "Vì sao chúng ta phải quay đầu nhìn lại quá khứ để chuẩn bị cho cái gọi là tương lai? Là vì chẳng còn nơi nào khác để nhìn lại nữa." — James Burke

(*Nguyên văn*: "Why would we look to the past in order to prepare for the future? Because there is no where else to look.")

* **Jennifer Jareau:** Nietzsche từng nói, "Khi anh nhìn xuống vực sâu đủ lâu, anh sẽ thấy nói đang nhìn lại anh."

(*Nguyên văn*: "When you look long into an abyss, the abyss looks into you.")

## Thông tin thêm

* Đây là tập thứ hai trong ba tập phim mà không có phần giới thiệu có nhạc như truyền thống, tập đầu tiên là tập mở đầu "Extreme Aggressor" và tập thứ ba là Mùa mười một tập "A Beautiful Disaster."
* Đây là lần thứ ba trong lịch sử bộ phim mà một trích dẫn (của Friedrich Nietzsche) được đọc:
	+ Gideon đọc trích dẫn tương tự vào cuối tập "Extreme Aggressor", tập mở đầu phim.
	+ Hotch đọc một phiên bản tương tự của trích dẫn vào đầu tập "100", tập thứ 100 của phim.
		- Rick Dunkle, biên kịch tập phim này, cũng đã viết một đoạn trong tập phim đó. Anh hoạt động dưới tên Bo Crese (cũng được dùng chung cho sáu biên kịch khác đã viết các đoạn cho tập 100).
* Đây là tập thứ 5 trong 9 tập mà nhân vật không thuộc BAU/ khách mời, Prentiss, đọc trích dẫn. Các tập khác là:
	+ "Tabula Rasa" - Trích dẫn cuối phim được Mr. Corbett và Spencer Reid đọc.
	+ "Coda" - Trích dẫn cuối phim được Ian Doyle đọc.
	+ "Lauren" - Trích dẫn cuối phim được JJ đọc. (đang làm ở Bộ Ngoại giao lúc đó)
	+ "Zugzwang" - Trích dẫn cuối phim được Maeve Donovan đọc.
	+ "Beyond Borders" - Trích dẫn cuối phim được Jack Garrett đọc.
	+ "Tribute" - Trích dẫn đầu phim được Prentiss đọc. (Đang làm ở Interpol lúc đó)
	+ "Chameleon" - Trích dẫn đầu phim (và duy nhất) được Krystall Richards đọc.
	+ "Family Tree" - Trích dẫn đầu phim và cuối phim được Everett Lynch đọc.
Citizens of the World

**"Citizens of the World"** là tập sáu của mùa một *Criminal Minds: Beyond Borders*.

## Tóm tắt

IRT đến Morocco để tìm vị trí của một cặp đôi Idaho mất tích khi đến Casablanca trên đường thủy.

## Diễn viên khách mời

* Camille Ameen - Người mẹ
* Peter Banifaz - Hassan
* Paris Benjamin - Camp Matron
* Michael Benyaer - Salah Sabila
* Ezra Dewey - Jake Simmons
* C.J. Forst - Wayne
* Kelly Frye - Kristy Simmons
* Zuhair Haddad - Chánh thanh tra Rains
* Fouad Hajji - Amajagh
* Ali Hillis - Grace Carson
* Tony Pasqualini - Peter Carson
* Wendy Phillips - Kate Carson
* Wiley Pickett - Delmar Veidt
* Rachid Sabitri - Ben
* Marwan Salama - Cadi
* Maz Siam - Tù trưởng
* Declan Whaley - David Simmons

## Nhạc

* "Thick and Thin" của Bronze Radio Return

## Trích dẫn

* **Matthew Simmons:** "Các ngươi là những cây cung từ đấy con cái các ngươi tựa những mũi tên sống được bắn đi." Khalil Gibran

(*Nguyên văn:* You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.)

## Thông tin thêm

* Mặc dù đây là tập thứ sáu được sản xuất, nó được phát sóng là tập bảy, vì mùa phim được lên lịch không theo thứ tự.
* Wiley Pickett, diễn viên trong vai Delmar Veidt, đã từng xuất hiện trong một tập *Criminal Minds* gốc.
* Trái với nội dung tập phim, bắt cóc rất hiếm khi xảy ra ở Morocco. Thông tin được đăng trên website của CBS.
Blowback

**"Blowback"** là tập thứ chín của mùa hai Criminal Minds: Beyond Borders và tập 22 tổng thể.

## Tóm tắt

Khi một nghi phạm của một vụ án tại Kurjikistan bị giết, IRT bị FBI chất vấn vì sự liên quan của họ.

## Diễn viên khách mời

* Julian Acosta - Edward Delgado
* Jim Beaver - Phó giám đốc Walter Atwood
* John Farmanesh-Bocca - Đại úy Basir Rifai
* Jaimi Paige - Amelia Delgado
* Kim Rhodes - Trợ lý giám đốc Linda Barnes

## Trích dẫn

* **Jack Garrett:** "Ba người có thể giữ được bí mật, nếu hai người trong số đó đã chết." Benjamin Franklin.

(*Nguyên văn:* "Three may keep a secret, if two of them are dead.")

## Thông tin thêm

* Jim Beaver trước đây đã xuất hiện trong một tập phim *Criminal Minds*.
* Đây là tập đầu tiên và duy nhất diễn ra đa phần ở Mỹ, và cũng đề cập đến một đất nước hư cấu (Kurjikistan).
* Kurjikistan là sự kết hợp hư cấu của Afghanistan và Irắc.
* Trích dẫn do Garrett đọc từng được Morgan đọc trong mùa bảy (Criminal Minds) tập "True Genius".
Under the Skin

**"Under the Skin"** là tập đầu tiên của Mùa mười năm và tập 315 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

BAU điều tra một chuỗi tội ác tương đồng với tội của The Chameleon.

## Diễn viên khách mời

* Tom Amandes - Bác sĩ Sebastian Hurst
* Alex Dabestani - Bác sĩ Lloyd Jewell
* Thomas Frelinghuysen - Daniel Kane
* Kelly Frye - Kristy Simmons
* Kimberly Fox - Cảnh sát tư pháp Alison Faust
* Bret Green - Gregory Broder
* Montelle Dwayne Harvey - Cảnh sát tư pháp Tevin Hart
* Alex Jennings - Grace Lynch
* Michael Mosley - Everett Lynch
* Paula Jai Parker - Đội trưởng Vivian Paige

## Trích dẫn

* **David Rossi:** "Con người không như những gì anh ta nghĩ. Anh ta là cái anh ta giấu." — André Malraux

(*Nguyên văn*: "Man is not what he thinks he is, he is what he hides.")
Criminal Minds: Beyond Borders

*Chú ý: Trang này là về phần phụ phim Criminal Minds. Với tập mở màn, xem ở đây.*

***Criminal Minds: Beyond Borders*** là bộ phim truyền hình tội phạm Mỹ chiếu trên đài CBS. Đây là phần phụ thứ hai của *Criminal Minds* (phần đầu là *Criminal Minds: Suspect Behavior*) và tập trung vào Đội Phản ứng Quốc tế (International Response Team, IRT) hư cấu của FBI, mục đích chính là cứu hộ người Mỹ gặp rắc rối ở nước ngoài.

Logo Criminal Minds: Beyond Borders
Bộ phim bắt đầu lên sóng trong mùa phim truyền hình 2015-2016. Mùa đầu tiên bắt đầu vào ngày 16 tháng 3 năm 2016. Sau đó được xác nhận mùa hai, bắt đầu phát sóng ngày 8 tháng 3 năm 2017.

Ngày 14 tháng 5 năm 2017, CBS thông báo *Beyond Borders* bị hủy sau hai mùa phim.

## Dàn diễn viên

### Nhân vật chính

* Jack Garrett - Gary Sinise
* Clara Seger - Alana De La Garza
* Matthew Simmons - Daniel Henney
* Russ Montgomery (Monty) - Tyler James Williams
* Giám định pháp y Mae Jarvis - Annie Funke

### Nhân vật chính cũ

* Lily Lambert - Anna Gunn ("Beyond Borders")

### Nhân vật phụ

* Giám đốc đơn vị FBI Mateo Cruz - Esai Morales
* Kristy Simmons - Kelly Frye

## Chú giải

1. ↑ Nhà đài xác nhận Gunn sẽ không tiếp tục diễn nhân vật này
Sarah Morgan

Cha của Sarah là cảnh sát, ông bị giết khi đang thi hành nhiệm vụ, lúc cố ngăn chặn một vụ cướp. Từ đó, Sarah và em mình được mẹ cô, Fran Morgan, một tay nuôi lớn. Là con cả, cô luôn để tâm bảo vệ các em mình, đặc biệt là sau khi cha mất.

## Tóm tắt các lần xuất hiện

### **Mùa hai**

* "Profiler, Profiled"

Trong tập “Profiler Profiled”, cô quay về thăm mẹ ở Chicago nhân dịp sinh nhật bà. Cũng dịp này, cô gặp được cậu em trai, Derek Morgan, đã lâu ngày không về thăm nhà, khi anh có một vu án ở gần đó. Khi Derek bị bắt do tình nghi giết ba cậu bé ở khu họ ở, Sarah đã rất ủng hộ em mình, luôn tin rằn anh vô tội, điều này cũng cho thấy được ba chị em họ thân thiết thế nào.

### **Mùa bảy**

* "The Company"

Cô xuất hiện lần nữa trong tập “The Company”, khi tình cờ nhìn thấy cô em họ được cho là đã chết của mình, Cindi Burns, đang trong xe cùng với kẻ bắt giữ cô suốt nhiều năm qua, Malcom Ford. Sarah nổi giận và mắng Derek vì đã dám nói dối cả nhà là Cindi đã chết, rằng cô là một trong những nạn nhân được tìm thấy ở Jacksonville, Florida hồi năm ngoái. Khi Cindi được đưa trở về nhà, còn sống và an toàn, cùng cậu con trai, Anthony Ford, Sarah đã ôm lấy Derek như để cảm ơn anh vì đã mang cô em họ trở về với gia đình.

## Các lần xuất hiện

* Mùa hai
	+ "Profiler, Profiled"
* Mùa bảy
	+ "The Company"
Desiree Morgan

**Desiree Morgan** là em gái của đặc vụ Derek Morgan. Cô xuất hiện lần đầu trong tập “Profiler, Profiled”.

## Tiểu sử

Cha của Desiree là cảnh sát, ông bị giết khi đang thi hành nhiệm vụ, lúc cố ngăn chặn một vụ cướp. Từ đó, Desiree và các anh chị mình được mẹ cô, Fran Morgan, một tay nuôi lớn.

## Tóm tắt các lần xuất hiện

### **Mùa hai**

* "Profiler, Profiled"

Trong tập “Profiler, Profiled”, cô và các anh chị mình về Chicago mừng sinh nhật mẹ. Và cũng tại đây, anh trai cô, Derek Morgan, bị cảnh sát địa phương bắt giữ với lí do là nghi phạm chính trong cái chết của ba cậu trai trẻ ở khu vực. Giống như chị mình, Sarah, cô tin rằng anh mình vô tội.

### **Mùa bảy**

* "The Company"

Cô xuất hiện trở lại trong “The Company”. Khi cô đang vừa lái xe vừa gọi điện cho mẹ thì cô bất ngờ nhìn thấy cô em họ được cho là đã chết, Cindi Burns, tại nơi dừng đèn đỏ. Chiếc xe chở Cindi phóng vượt đi khi Desiree gọi cô. Desiree đã cố đuổi theo, vì thế nên cô bị một chiếc xe từ làn đường cắt ngang đâm phải. Cô lập tức được đưa tới bệnh viên cấp cứu. Khi tỉnh lại ở bệnh viện, cô đã nói với Derek rằng cô đã thấy Cindi, và khẳng định chắc chắn rằng mình không nhìn lầm.

## Các lần xuất hiện

* Mùa hai
	+ "Profiler, Profiled"
* Mùa bảy
	+ "The Company"
Smother

**"Smother"** là tập thứ chín của Mùa một *Criminal Minds: Suspect Behavior*.

## Tóm tắt

Cooper và Chi Bộ Đỏ truy lùng một nghi phạm đang bắt cóc các bà mẹ trẻ ở Manchester, New Hampshire. Trong khi đó, Beth biết được vụ án cụ thể này là đặc biệt đối với Mick.

## Diễn viên khách mời

* Tom Beyer - Người tìm kiếm
* Brendan Brandt - Nhân viên cửa hàng
* Jennifer Ann Burton - Tanya Reston
* Dylan Burns - Trevor Norris lúc nhỏ
* Kate Burton - Deirdre Norris
* Brendan Michael Coughlin - Trevor Norris
* Al Damji - Cảnh sát trong công viên
* Bonnie Dennison - Reagan
* David Haydn-Jones - Kurt Reston
* Peter Holden - Người giám sát tại dịch vụ bảo vệ trẻ em
* Jordan St. Jean - Người tìm kiếm (nữ)
* Joel Murray - Bác sĩ giám định pháp y
* Joel Polis - Cảnh sát trưởng Shelly
* Annie H. Savage - Người phụ nữ trong công viên
* Will Shadley - Ben Reston
* Annie Tedesco - Julie Camden
Mùa mười bốn

Ngày 12 tháng 5 năm 2018, CBS thông báo làm phần tiếp theo *Criminal Minds* cho mùa phim truyền hình 2018-2019 với 15 tập. Mùa phim bắt đầu vào ngày 3 tháng 10 năm 2018 (giờ Mỹ), đánh dấu cột móc tập thứ 300 của bộ phim.

Bản DVD được phát hành ngày 16 tháng 7 năm 2019.

## Diễn viên chính

* Joe Mantegna - David Rossi
* Matthew Gray Gubler - Dr. Spencer Reid
* A.J. Cook - Jennifer Jareau
* Kirsten Vangsness - Penelope Garcia
* Aisha Tyler - Dr. Tara Lewis
* Daniel Henney - Matthew Simmons
* Adam Rodriguez - Luke Alvez
* Paget Brewster - Emily Prentiss
Last Gasp

**"Last Gasp"** là tập mười sáu của Mùa mười ba và tập 293 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

BAU hoạt động bí mật để bắt một hung thủ bắt cóc và chụp hình các cô gái trẻ.

## Diễn viên khách mời

* Kate Amundsen - Jessica Mayhew
* Gary Basaraba - James Odenkirk
* Steve Bethers - Adam Jefferies
* Anissa Borrego - Anita Aldo
* Victor Buno - Đặc vụ Douglas Rudy
* Casey Thomas Brown - Kevin Peck
* Chloe Dworkin - Nạn nhân số 3
* Thomas Elliott - Diễn viên đóng thế
* Felipe Figueroa - Lễ tân
* Cottrell Guidry - Đặc vụ Sean Dougherty
* Drake Hogestyn - Thượng nghị sĩ Alfred Mayhew
* Jay Jackson - Trưởng phòng tội phạm mạng Gary Omri
* Natalie Jongjaroenlarp - Nữ sinh
* Laura Long - Người giống Dana Scully
* William Nicol - Người giống Fox Mulder
* Teo Olivares - Ned Hogan
* Liana Ramirez - Nạn nhân số 2
* Kim Rhodes - Trợ lý giám đốc Linda Barnes
* Lucas Salvagno - Chad Stiller
* Charlie E. Schmidt - Đạo diễn
* Elle Young - Tyra

## Trích dẫn

* **Jennifer Jareau**: "Thần chết là mẹ của cái đẹp, do đó chỉ có một mình nàng, sẽ thực hiện được ước mơ và mong muốn của chúng ta". – Wallace Stevens

(*Nguyên văn:* "Death is the mother of beauty; hence from her, alone, shall come fulfillment to our dreams and our desires.")

## Thông tin thêm

* Gary Basaraba, diễn viên trong vai James Odenkirk, cũng vào vai William Meeks trong một tập phim của Criminal Minds: Suspect Behavior.
* Adam Rodriguez là diễn viên thứ năm từ dàn diễn viên chính làm đạo diễn cho một tập phim, người đầu tiên là Matthew Gray Gubler, người thứ hai là Thomas Gibson, người thứ ba là Joe Mantegna, người thứ tư là Aisha Tyler, và người thứ sáu là A.J. Cook.
Full-Tilt Boogie

**"Full-Tilt Boogie"** là tập mười một của Mùa mười ba và tập 288 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

Khi vợ của cảnh sát trưởng một thị trấn nhỏ suýt bị giết, the BAU đến Virginia và khám phá nhiều bí mật buồn.

## Diễn viên khách mời

* Max Adler - Trợ lý cảnh sát trưởng Jimmy Mackenzie
* Hope Banks - Barb Stanhope
* Chase Brosalme - Trevor Gaines
* Ben Browder - Cảnh sát trưởng Steve Gaines
* Gabriel Burrafato - Bác sĩ Joe Gorman
* Myndy Crist - Trish Gaines
* Nathan DeLaTorre - Bob Sanderson
* Layla Gocong - Justine Mackrel
* Dieterich Gray - Rick Sturgess
* Karen Huie - Bác sĩ Anne Cabrera
* Marcelle LeBlanc - Dana Gaines
* Annette M. Lesure - Meg DiCamillo
* Nikki Lorenzo - Janet Morrison
* John Macey - Bartender
* Lauren Oliviera - Kat Mackrel
* Kathryn Winslow - Michelle Gorman

## Nhạc

* "Anywhere You're Going Is on My Way" của Charlie Fink

## Trích dẫn

* **Emily Prentiss**: "Bí mật đen tối của tôi rất nguy hiểm đến tính mạng. Những sự bất hạnh cứ chất chồng ngày càng nhiều, càng nhiều." – Sue Townsend

(*Nguyên văn:* "My dark secrets are life threatening. Pockets of unhappiness set in aspic that build and build.")

* **Jennifer Jareau**: "Tôi nghĩ linh hồn con người bên trong mỗi chúng ta có một khả năng sống còn thật vĩ đại." – Amanda Lindhout

(*Nguyên văn:* "I think it's the human spirit inside of all of us that has an enormous capacity to survive.")
Hakuna Wasiwasi

## Hakuna

Sebuah batu asteroid yang turun ke bumi pada jaman sebelum pra-sejarah dan berevolusi mengambil wujud manusia namun dengan seluruh tubuh serba hitam legam. Berada di kubu esper karena sebuah kontrak.

### Power and Ability

#### G-Opposite

Walaupun bukan esper, Hakuna mendapat julukan 'Level 0' karena sejak awal dia memang tidak memiliki kekuatan apapun, tetapi memiliki 'sifat' di mana dia akan memperoleh suatu kekuatan yang berlawanan dari suatu fenomena yang dia lihat, bisa merupakan serangan dari kekuatan musuh atau lainnya. Belum diketahui berapa kekuatan yang bisa ia tampung dan apa efek sampingnya.

Detail kekuatan yang sudah diperolehnya:

* Dark Wind
* Time Cutting
* Intangibility
* Decreasing
* Reality Manipulation
* Chi Manipulation

#### Singularity

Ini merupakan 'sifat' lain yang membuat apapun yang berhubungan dengan dirinya (tubuh, jiwa, kekuatan, dll.) tidak bisa ditiru, dinetralkan, dihilangkan, dicuri, diubah, dan lain-lain.
Elliott's Pond

**"Elliott's Pond"** là tập sáu của Mùa mười hai và tập 261 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

BAU được gọi đến điều tra vụ biến mất kì lạ của ba đứa trẻ ở Delaware mà đã lấy xe đạp đi chơi, và nghi ngờ nó có thể liên kết đến vụ biến mất chưa được giải xảy ra hơn 30 năm trước. Trong khi đó, đội nhận tin mới về sự vắng mặt của Hotch, và Prentiss nhận một quyết định tốt.

## Diễn viên khách mời

* Van Crosby - Josh Harmon
* Ahmad Dugas - James Edward Ridley III
* Andre G. Ellingson - Tình nguyện viên bị dính bẫy
* Nick Gore - P.K. Riggins
* Marcus Hanson - Bill Jarvis
* Joshua Hoffman - Deeley Henson lúc trẻ
* Pilar Holland - Colleen Riggins
* Shawn Lockie - Joy Harmon
* Brandon Logan - William "Bones" Jarvis
* Truly Magyar - Allie Henson
* Brett Rickaby - Deeley Henson
* Alex Rubin - John Henry Henson lúc trẻ
* Kevin Sifuentes - Dan Riggins
* Hannah Spiros - Allie Henson lúc trẻ
* Jim Turner - Cảnh sát trưởng Jim Cooper
* Rob Zabrecky - John Henry Henson

## Trích dẫn

* **David Rossi:** "Sức mạnh của 1 gia đình, như sức mạnh của 1 quân đội, là nằm trong lòng trung thành lẫn nhau." – Mario Puzo

(*Nguyên văn:* "The strength of a family, like the strength of an army, is in its loyalty to each other.")

* **Penelope Garcia:** "Miễn là ký ức của những người bạn yêu quý sống trong tim tôi, tôi sẽ nói rằng cuộc sống này thật đẹp." – Helen Keller

(*Nguyên văn:* "So long as the memory of certain beloved friends lives in my heart, I shall say that life is good.")

## Thông tin thêm

* Tựa đề tập phim được lấy từ một địa điểm ở Bờ Đông Maryland mà nhà sản xuất kiêm biên kịch tập phim Erica Messer thường đến lúc nhỏ. Các nhân vật trong tập phim cũng được đặt tên theo gia đình và cộng sự của Messer khi bối cảnh được chọn do gia đình nhà chồng của Messer sống ở đó.
* Andre G. Ellingson, điều phối viên hiệu ứng đặc biệt lâu năm của *Criminal Minds*, đã từng vào các vai hành động trong phim, như cảnh sát và tài xế xe van trong Mùa bốn tập "Brothers in Arms" và Mùa bảy tập "Dorado Falls".
* Một nhân vật tên Bill Jarvis xuất hiện trong tập phim. Cái tên đã từng được dùng trong Mùa năm tập "Haunted" cho cha của hung thủ trong tập phim.
* Trích dẫn đầu phim do Rossi đọc đã từng được Hotch đọc trong Mùa bốn tập "Bloodline".

## Tham khảo

1. ↑ http://www.cbs.com/shows/criminal\_minds/news/1006182/8-things-you-didn-t-know-about-elliott-s-pond-/
Zachariah Brambs

**Zachariah Brambs** was a castaway on *Paradise: Ka Lani Mai.*

Zachariah was never the most dynamic player, as he lacked in the strategic department quite a bit. However, he managed to forge strong social bonds with several allies, and his physicality was both a blessing and a curse. He made it through to the merge, and there he cemented himself in the majority. However, upon reaching the Final Seven, many were worried that he would go on an Immunity run, as he was one of the strongest players left. Leaping at the opportunity to make a big move, several players voted him out, eliminating a threat from the game and axing Zachariah's trip on the show.
Type A

**"Type A"** là tập thứ mười của mùa hai Criminal Minds: Beyond Borders và tập 23 tổng thể.

## Tóm tắt

IRT đến Đài Bắc để xác định xem một người Mỹ gần đây bị cáo buộc gây án có liên kết gì đến một vụ án lạnh ở New York không.

## Diễn viên khách mời

* Paget Brewster - Emily Prentiss
* Sheena Chou - Sara Yee
* Diane Yang Kirk - Yian Chen
* Cici Lau - Bà Lin
* Ivan Shaw - Michael Huang
* Elizabeth Sung - Helen Chou
* Russell Wong - Thanh tra Jin Taan
* Irene Yee - Yu-Ting Meng

## Nhạc

* "Set It Off" của Brooklyn Funk Essentials

## Trích dẫn

* **Clara Seger:** Một câu tục ngữ Đài Loan nói rằng, "Gieo thiện báo thiện. Gieo ác gặp ác."

(*Nguyên văn:* "Do good, reap good. Do evil, reap evil.")

## Thông tin thêm

* Vào lúc lần đầu thông báo Paget Brewster là khách mời trong vai Emily Prentiss, có báo cáo sai rằng tập này là xử lý nạn bắt nạt trường trung học ở Đài Loan.
* Tựa đề tập phim là loại tính cách A: kiểu người hay lo lắng, làm việc chăm chỉ, nên cảm thấy rất khó khăn khi giao phó hoặc chia sẻ công việc với đồng nghiệp.
Family Tree

**"Family Tree"** là tập tám của Mùa mười năm và tập 322 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

Khi BAU đến Beaumont, Texas để điều tra một chuỗi án mạng, Prentiss và J.J. đối mặt quyết định quan trọng về tương lai của họ.

## Diễn viên khách mời

* Stacy Arnell - Kayla Jackson
* Corinne Bohrer - Alexandria Duggan
* Jesse D. Goins - Cảnh sát trưởng Paul Berryman
* Cailin McDonald - Giám định pháp y Donna Grasser
* Michael Mosley - Everett Lynch
* Bailey Noble - Becky Silverman
* Gary Nohealii - Nick
* Brian Oblak - Bo Zachary
* Joseph C. Phillips - Phó giám đốc James Barbour
* TJ Power - Hung thủ
* Mikaela Rachal - Cảnh sát
* Devon Reilly - Cindy Wilson

## Tội phạm được nhắc đến

* Dennis Rader, BTK
* The Zodiac Killer
* Ted Bundy

## Trích dẫn

* **Everett Lynch**: Có 1 câu tục ngữ Scotland: "Họ nói về việc uống rượu của tôi nhưng không nói về cái khát của tôi."

(*Nguyên văn:* "They talk of my drinking but never my thirst.")

* **Everett Lynch**: "Sát nhân hàng loạt chúng tôi là con trai, chúng tôi là chồng, chúng tôi ở khắp nơi. Và sẽ có thêm con cái chết ngày mai." — Ted Bundy

(*Nguyên văn:* "We serial killers are your sons, we are your husbands, we are everywhere. And there will be more of your children dead tomorrow.")

## Thông tin thêm

* Đây là tập thứ 9 trong 9 tập mà nhân vật không thuộc BAU/ khách mời, Everett Lynch, đọc trích dẫn. Các tập khác là:
	+ "Tabula Rasa" - Trích dẫn cuối phim được Mr. Corbett và Spencer Reid đọc.
	+ "Coda" - Trích dẫn cuối phim được Ian Doyle đọc.
	+ "Lauren" - Trích dẫn cuối phim được JJ đọc. (đang làm ở Bộ Ngoại giao lúc đó)
	+ "Zugzwang" - Trích dẫn cuối phim được Maeve Donovan đọc.
	+ "200" - Trích dẫn đầu phim được Prentiss đọc. (Đang làm ở Interpol lúc đó)
	+ "Beyond Borders" - Trích dẫn cuối phim được Jack Garrett đọc.
	+ "Tribute" - Trích dẫn đầu phim được Prentiss đọc. (Đang làm ở Interpol lúc đó)
	+ "Chameleon" - Trích dẫn đầu phim (và duy nhất) được Krystall Richards đọc.
Strays

**"Strays"** là tập thứ mười một của Mùa một *Criminal Minds: Suspect Behavior*.

## Tóm tắt

Giám đốc FBI Jack Fickler nhờ Chi Bộ Đỏ xác định vị trí đứa con gái ghẻ lạnh của bạn ông ấy, một thẩm phán liên bang.

## Diễn viên khách mời

* Jack Axelrod - Người gác cửa
* Alina Bolshakova - Thalia Carp
* Joel Bryant - Clark Page
* Michael Enright - Ma cô
* Natalie Floyd - Lori Jackson
* Bob Gunton - Thẩm phán Marshall Phelps
* Jason Huber - Luật sư bào chữa
* Connie Jackson - Amy
* Lynne Jacobellis - Nô lệ
* Robert LaSardo - Thomas Luca
* Marcella Lentz-Pope - Emma Phelps
* Audi Resendez - Nạn nhân trong mơ
* Richard Schiff - Giám đốc FBI Jack Fickler
The Ballad of Nick & Nat

**"The Ballad of Nick & Nat"** là tập năm của mùa một *Criminal Minds: Beyond Borders*.

## Tóm tắt

Khi thi thể nạn nhân người Mỹ được phát hiện ở nhiều địa điểm tại Cuba, IRT đến đó để tìm một sát nhân rải rác có thể tồn tại.

## Diễn viên khách mời

* Augusto Aguilera - Javier Garcia
* Rey Borge - Thư ký
* Lombardo Boyar - Cedro Pena
* Ambyr Childers - Natalie Knox
* Tom Connolly - Simon Kotner
* Kim Irwin Dildine - Phóng viên
* Carolina Espiro - Maria Fernandez
* Michael William Freeman - Nick Jamison
* Mark Jacobson - Austin Morrison
* Gregory North - Đại sứ Sweeting
* Matias Ponce - Rodrigo Fernandez
* Victor Rivers - Nestor Diaz
* Sergio Sanchez - Alejandro
* Eric Urbiztondo - Danny Fernandez
* Andy Wagner - Stan Williams

## Nhạc

* "Duet 1 Temporal" của The Conga Kings
* "Avisale A Mi Contrario" của The Conga Kings
* "Chocolate Descarga" của The Conga Kings
* "My Country Tis of Thee" của Ambyr Childers
* "Mi Salsa" của Yamila

## Trích dẫn

* **Jack Garrett:** "Nét đẹp trong sự khốn khổ của anh ấy, có thể yêu thương dù là trong đau đớn và gian khổ, người ấy tìm thấy tầm quan trọng, sức mạnh lớn nhất của mình, chỉ khi trong Vương quốc của Thế giới." Alejo Carpentier

(*Nguyên văn:* "Beautiful in the midst of his misery, capable of loving in the face of afflictions and trials, man finds his greatness, his fullest measure, only in The Kingdom of This World.")

## Thông tin thêm

* Mặc dù đây là tập thứ năm được sản xuất, nó được phát sóng là tập mười một, và tiếp tục sau "Iqiniso", vì mùa phim được lên sóng không theo thứ tự.
Elinore Gannon

**Elinore Gannon** is the winner of *Paradise: Ka Lani Mai.*

Elinore navigated throughout the game with her cunning and wit. While she relied on her strategy, she was not afraid to act physically, as she won two Individual Immunities when needed. She played an aggressive game and was known as the series' very first villain. Despite having the highest amount of votes cast against her, Elinore made it all the way to the Final Tribal through a mix of her decent social gameplay, strategy, Idol playing, and Immunity winning. Her complex and crafty game redeemed her in the eyes of the jury despite her sometimes harsh moves and brisk personality, and she won Ka Lani Mani in a 5-2-0 vote over Louetta Cartwright and Sid Voorhies.
Mùa mười ba

Ngày 7 tháng 4 năm 2017 (giờ Mỹ), đài CBS thông báo làm tiếp *Criminal Minds* cho mùa phim truyền hình 2017-2018, với số lượng 22 tập phim. Mùa phim bắt đầu phát sóng vào ngày 27 tháng 9 năm 2017 (giờ Mỹ).

Bộ DVD được phát hành ngày 28 tháng 8 năm 2018 (giờ Mỹ).

## Dàn diễn viên

* Joe Mantegna - David Rossi
* Matthew Gray Gubler - Dr. Spencer Reid
* A.J. Cook - Jennifer Jareau
* Kirsten Vangsness - Penelope Garcia
* Aisha Tyler - Dr. Tara Lewis
* Daniel Henney - Matthew Simmons
* Adam Rodriguez - Luke Alvez
* Paget Brewster - Emily Prentiss

## Tiêu điểm

Mùa phim bắt đầu tiếp tục từ đoạn kết mùa trước, kết quả cuộc tấn công bằng xe của Peter Lewis vào BAU. Kirsten Vangsness và Daniel Henney xác nhận một thành viên của đội sẽ bị bắt cóc từ hiện trường tai nạn và Garcia sẽ liên lạc Matthew Simmons để giúp xử lý hậu quả vụ tấn công của Peter.

Mùa phim cũng sẽ tập trung vào tương lai của Spencer Reid với Cục sau khi bị gài tội giết người bởi bộ ba do Cat Adams dẫn đầu trong mùa phim trước.

Vào ngày 12 tháng 6 năm 2017, nhà đài thông báo Damon Gupton sẽ không vào vai Stephen Walker cho mùa phim này do bị CBS sai thải sau một mùa phim. 8 ngày sau, nhà đài thông báo Daniel Henney sẽ lắp đầy khoảng trống do Gupton để lại, tiếp tục vào vai Matthew Simmons từ bộ spin-off *Criminal Minds: Beyond Borders* đã bị hủy gần đây.

Vào tháng 8 năm 2017, Kelly Frye, nữ diễn viên vào vai vợ của Matthew Simmons, Kristy trong *Beyond Borders,* thông báo trên Twitter rằng cô ấy sẽ tiếp tục nhập vai trong mùa phim này, bắt đầu từ tập 4. Con trai của cặp đôi, David và Jake, do các diễn viên nhí Declan Whaley và Ezra Dewey nhập vai, cũng sẽ trở lại mùa phim này, cũng bắt đầu từ tập 4.

Erica Messer xác nhận Jamie Kennedy, trong vai sát nhân hàng loạt ăn thịt người Floyd Feylinn Ferell trong mùa ba tập Lucky, sẽ tái xuất vai cũ trong tập 6, sẽ có một tác động lớn vào câu chuyện và cảm xúc của vài nhân vật.

Matthew Gray Gubler sẽ làm đạo diễn một tập phim trong mùa phim, sẽ xoay quanh chú hề. Aisha Tyler sẽ làm đạo diễn tập 5. Ngày 27 tháng 9, Kirsten Vangsness thông báo Adam Rodriguez cũng sẽ làm đạo diễn một tập phim mùa phim này.

Vào ngày 12 tháng 10 năm 2017, nhà đài thông báo Shemar Moore sẽ tái diễn vai Derek Morgan trong tập 6 của mùa này. Trong tập phim, anh ấy sẽ giúp Penelope Garcia vượt qua một vụ án ảnh hưởng về cảm xúc đến cô ấy.

Ngày 16 tháng 1 năm 2018, nhà đài thông báo cựu diễn viên phim *Days of our Lives* Drake Hogestyn được làm diễn viên khách mời trong một tập phim sắp chiếu trong một vai "quyền lực" Thượng nghị sĩ Alfred Mayhew, được mô tả là một "nghị sĩ mạnh mẽ và một phần của giới thượng lưu D.C."

Ngày 20 tháng 2 năm 2018, nhà đài thông báo trong một tập phim sắp tới mùa xuân này, một phiên điều trần tạm tha sẽ được tổ chức cho tài xế say rượu đã giết gia đình của Penelope. Em trai kế lạnh nhạt của cô ấy sẽ lộ diện và thuyết phục Penelope ra làm chứng.

1. ↑ https://ew.com/tv/2017/08/14/criminal-minds-daniel-henney/
2. ↑ http://tvline.com/2018/01/16/drake-hogestyn-days-of-our-lives-criminal-minds-season-13/
3. ↑ http://tvline.com/2018/02/20/the-walking-dead-season-9-the-whispers-spoilers/
Trinidad Feuer

**Trinidad Feuer** was a castaway on *Paradise: Ka Lani Mai.*

Trinidad played a convincing game on *Ka Lani Mai,* forming strong relationships within his tribe right off the bat. His physical and mental strength was a major asset in challenges, and his strategic mindset (due to his job as a forensic scientist) helped him make a few moves. He survived to the merge without much trouble, and there he continued to show he was a worthy player. However, in the Final Six, confusion ran rampant among the castaways, and everyone voted out who they thought to be the biggest threat. That just happened to be Trinidad for the majority of them, and he was sent home only a little less than a week shy of the Final Tribal Council.
Tracelynn's Paradise Wiki

## Introduction to Tracelynn's Paradise Wiki

In a post apocalyptic world, the TV game show Survivor has been reinvented to help members of the industrial leftovers of civilization, in an area called the Flat, get the chance to live in heaven! A bimonthly competition called PARADISE has been instituted by the government. Each winner receives a tropical island on the outskirts of the country's limits and a million dollars to refine their property, while the others return to their daily lives back in the urban monotony of the Flat. Over the seasons, dozens upon dozens of players have left their individual marks on the game, shaping it and changing it in a variety of ways. This wiki features a page for every castaway to ever play on the show, along with pages about each season, episode, the challenges, and more. For help understand the lingo of the series, check out the Survivor wiki!
Sid Voorhies

Lani

**Sid Voorhies** was a castaway on *Paradise: Ka Lani Mai.*

Sid was pretty average in nearly every facet of the game. He wasn't superiorly athletic, but he did manage to win an Immunity and do well in several challenges. He was a plotter, but not overly so. He also made good social connections, but was also easily manipulated and had an abrasive, often offensive, and very dramatic personality. Despite his grating personality, Sid managed to dodge bullets and survive all the way until the Final Tribal Council. His erratic personality was what would spell doom for him, however, along with the fact that he made few game moves and mostly rode on coattails to the finish. Therefore, he received no votes from the jury, losing the game to Elinore Gannon along with fellow runner-up Louetta Cartwright in a 5-2-0 vote.
Louetta Cartwright

**Louetta Cartwright** was a castaway on *Paradise: Ka Lani Mai.*

Despite her lacking physical performance, Louetta managed to survive the pre-merge easily. She played an amazing social game, making friends with most of the people she played the game with and forming strong bonds with both Trinidad Feuer and Ozelle Maffa early on (both of whom she later betrayed). She also orchestrated one of the pivotal moves of the game when she flipped on the Original Niuhi Alliance to give the opposing Original O Ka Wepa the numbers. However, she made no other significant game moves and seemed to be a coattail rider for much of the game. She managed to survive all the way to the Final Tribal Council with only a single vote against her, but she only earned two votes, being beaten out by Elinore Gannon in a 5-2-0 vote between herself, Elinore, and Sid Voorhies due to disloyalty and less masterful gameplay compared to Elinore's.
La Huesuda

**"La Huesuda"** là tập bảy của mùa hai Criminal Minds: Beyond Borders và tập 20 tổng thể.

## Tóm tắt

Khi một thiếu niên Mỹ chết sau khi tiệc tùng tại Tijuana, IRT truy tìm thủ phạm. Cùng lúc đó, Garrett biết được điều gì đó ngạc nhiên về con trai ông Ryan.

## Diễn viên khách mời

* Matt Cohen - Ryan Garrett
* Arturo Del Puerto - Sĩ quan Roberto Calderon
* Liza Fernandez - Alma Gonzalez
* Luis Moncada - Hector Pedroza
* Rebeka Montoya - Ana Sofia
* Esai Morales - Trưởng bộ phận Mateo Cruz
* Ydaiber Orozco - Teresa Gonzalez
* Daniel Rashid - Lee Kern
* John Romano - Robert Miller
* Sophia Santi - Giám định pháp y Camila Granado
* Kin Santiago - Arturo
* Sofia Vassilieva - Roxy Bental

## Tội phạm được nhắc đến

* Băng Tijuana
* Băng Sinaloa
* Los Zetas
* Băng Gulf
* The Knights Templar
* Los Matazetas

## Nhạc

* "Lola" của Niña Dioz
* "Cihualteca" của Mariachi Los Camperos de Nati Cano
* "Con la Ultima Bala" của Qbanito

## Trích dẫn

* **Jack Garrett:** Có một thành ngữ người Mexico cổ nói rằng, "Họ cố chôn chúng tôi. Mà họ không biết chúng tôi là hạt giống."

(*Nguyên văn:* "They tried to bury us. They didn't know we were seeds.")

## Thông tin thêm

* *La Huesuda* (theo tiếng Tây Ban Nha là "bộ xương") là tên của vị thần dân gian Mexico Santa Muerte.
* Tập này đánh dấu lần duy nhất trong bộ mà IRT đến cùng một nước hai lần, trước đó đã đến Mexico trong Mùa một (Beyond Borders).
Rickardo Alvarez

**Rickardo Alvarez** was a castaway from *Paradise: Ka Lani Mai.*

Rickardo was a fan favorite from his season due to his laid back personality and willingness to joke around. His amiable and calming disposition, along with his rather good physical prowess, helped catapult him to the merge with ease. There, he became part of the O Ka Wepa Majority after Louetta's flip, and cemented himself as a strong and dangerous player. However, his personality helped him skate by until the Final Five. There, he won an Immunity, possibly saving his life in the game. Upon reaching the finale episode, Rickardo failed to win the Final Immunity, while the bigges threat remaining, eventual winner Elinore Gannon, was safe with it. That left him the most viable threat, and the other three castaways ganged up on him and sent him out one Tribal shy of the Final Tribal Council.