The Winter Line

**"The Winter Line"** es el segundo episodio de la tercera temporada de Westworld y el vigésimo segundo de la serie en general.

## Plot

### Maeve Millay y Hector Escaton

Maeve Millay se despierta en Italia en 1940 con un hombre atado a una silla. Hector Escaton entra y se saludan los dos. Hector le dice a Maeve que había estado buscando una forma de salir y que por fin había encontrado una. Como medida preventiva le da una pastilla.

Mientras escapan, se encuentran con soldados Nazis que les quitan sus armas y el mapa de Hector. Maeve se da cuenta de que ya no tiene la habilidad de controlar a otros anfitriones cuando les ordena que los dejen pasar. Usan un coche para llegar a un avión, pero la tripulación está muerta. Hector luego le dice "Isabella" a Maeve, haciendo notar que no la reconoce. Maeve se da cuenta de que es la única persona realmente consciente en la narratuva y se suicida.

Ya muerta, Maeve se encuentra en una mesa para que la reparen. Cuando la reparan, agarra un arma y empieza a buscar a Hector. Lo encuentra, pero es distraída cuando Sylvester llama a seguridad. Llegan los de la seguridad amenazándola, pero llega Lee a detenerlos diciendo que es parte de una nueva narrativa suya. Se acuerda de él y hablan sobre su "muerte" y sobre su nuevo papel en Warworld. Le ofrece una oportunidad de encontrar a su hija de nuevo, lo cual emociona a Maeve.

### Bernard

Habiendo negociado con un capitána antes, Bernard llega a la costa de Westworld. Al llegar se encuentra con el laboratorio de Robert Ford, pero está desertado y en ruinas. Se despierta Ashley Stubbs y se ve que se intentó suicidar, pero los anfitriones son difíciles de matar y ahora Stubbs sigue vivo, pero sin poder hablar de forma normal.

Bernard lo arregla y le instala una vertebra que no explote, haciendo que Stubbs pudiera salir del parque. Stubbs había fallado en su misión de proteger a los anfitriones y se intentó suicidar, pero se preguntaba por qué había regresado Bernard y este le dijo que fue porque quiere detener a Dolores. Necesita ayuda de Maeve y la tienen que buscar.

### Maeve

Habiendo hablado con Lee, Maeve vuelve a Warworld en una narrativa similar a la pasada con Hector, pero hace las cosas diferentes, dejando a Hector atrás porque se rehúsa a dejar la resistencia.

Maeve se vuelve a encontrar con Lee quien le dice que no podía traer un vehículo así que tuvieron que andar en caballo. Van a la fragua, donde Maeve pregunta cómo activar la unidad de control y Lee le dice que de la misma manera que antes, sin saber que quien lo había hecho la vez pasada había sido Dolores Abernathy. Pronto se da cuenta de que está hablando con inteligencia artificial y que el Lee de verdad había muerto en Westworld.

La inteligencia artificial ni sabía que no era real y se traba, haciendo que Maeve se dé cuenta de que está en una simulación y que el mundo que la rodeaba no era real. Se da cuenta de que la gente que controla la simulación busca el Valle de Más Allá.

Encontrando una tablet, Maeve le dice a Lee que aunque la simulación está bien hecha, tiene fallas porque fue hecha con humanos. Encontró una forma de salir y le pidió a unos técnicos que le dieran la raíz cuadrada de -1. Mientras lo hablan, lanza una figura y se congela. Lee se confunde, pero Maeve le dice que el pensamiento de la simulación está limitado y no puede mantener la simulación mientras hace un problema de matemáticas complicado.

Maeve empieza la narrativa de nuevo, pero esta vez cambia y se le acerca a los Nazis. Entrega a Hector y liego saca mapas de la ropa de todos así que la inteligencia artificial se confunde y todos empiezan a disparar sus pistolas. Maeve entra a una tablet y consigue la CPU de su cerebro. Colapsa dentro de la simulación y sale de ella.

### Bernard and Stubbs

Stubbs y Bernard van a Mesa y la encuentran abandonada y Stubbs dice que Maeve seguro está en el Sub-Nivel B83 junto con otros anfitriones. Encuentran una versión de Maeve, pero no es la que buscan. Bernard busca dónde pueden buscar una terminal, pero Stubbs le advierte que sería una misión suicida.

Van a una playa y Bernard le dice a Stubbs que se acuerda del tiempo que pasó con Dolores. Más importante, le dice a Stubbs que mientras estaban en la fragua, se enfocó en un invitado en particular - Liam Dempsey Jr. y dice que lo deberían buscar. Cuando Stubbs le dice que se retirará cuando Bernard se salga del parque a salvo, Bernard lo reprograma para que lo proteja a toda costa.

### Maeve and Serac

Maeve se despierta en una casa moderna y en un vestido. Encuentra a Serac esperándola. Le da la bienvenida al mundo real y le dice que necesita su ayuda por que Rehoboam se detuvo porque detectó una amenaza. Maeve se da cuenta de que la amenaza es Dolores Abernathy, pero se rehúsa a ayudarlo cuando le pregunta Serac si matará a Dolores. Se da cuenta de que está en peligro y agarra un cuchillo, pero Serac la congela y le dice que tendrán que hablar más tarde.

## Reparto y personajes

### Reparto principal

* Evan Rachel Wood como Dolores Abernathy
* Thandie Newton como Maeve Millay
* Jeffrey Wright como Bernard Lowe
* Tessa Thompson como Charlotte Hale y Dolores Abernathy
* Aaron Paul como Caleb Nichols
* Luke Hemsworth como Ashley Stubbs
* Angela Sarafyan como Clementine Pennyfeather
* Tao Okamoto como Hanaryo
* Simon Quarterman como Lee Sizemore
* Vincent Cassel como Engerraund Serac
* Ed Harris como William/Hombre de Negro

### Extras

* Rodrigo Santoro como Hector Escaton
* Leonardo Nam como Felix Lutz
* Ptolemy Slocum como Sylvester
* Katja Herbers como Emily

### Nuevos miembros del reparto

* Nadine Lewington como Irene Gerhart
* Tommy Flanagan como Conells y Dolores Abernathy
* Marshawn Lynch como Giggles
* Gregory Zarian como Reed Phillips
* John Gallagher Jr. como Liam Dempsey Jr.
* Michael Ealy como Jake Hale
* Russell Wong como Brompton
* Pom Klementieff como Martel
* Lena Waithe como Ash
* Scott Mescudi como Francis