recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Mirror Gem (piano)

### **Audio**

**"Mirror Gem"** è una canzone strumentale che si sente per la prima volta in "Lapislazzuli (parte 1)" quando Steven riceve lo specchio. La si può sentire un'altra volta quando Steven cerca di convincere lo specchio a parlare con le Crystal Gems.

È il tema musicale di Lapislazzuli.

## **Curiosità**

* Il motivo musicale di questo brano si può sentire anche in "Water Damage" in "Non tutte le ciambelle...", "I Am Lapis Lazuli" in "Lapislazzuli (parte 1)", e "Lapis' Tower" nell'episodio "Lapislazzuli (parte 2)".
	+ Viene sentita di nuovo in "La Terra è in pericolo" quando Jasper rivela che Lapis è sua prigioniera ("Return to the Beach/Jasper"), e nuovamente in "Capitolo finale" ("Malachite") quando formano Malachite. Il motivo si sente anche in "We are Malachite" in "Sogno rivelatore".
	+ Può essere sentita nuovamente in "Il granaio vola via" quando Lapis abbandona la Terra.
	+ "★*♦ Spoiler! In attesa della programmazione italiana! ♦*★"
Rita Rani Ahuja

**Rita Rani Ahuja** è un'attrice, produttrice, regista, e doppiatrice asioamericana. Presta la voce ad Alexandrite nel doppiaggio americano di *Steven Universe*.

Nel doppiaggio italiano viene sostituita da Valentina Favazza, Francesca Manicone ed Eva Padoan (voci sovrapposte) in "La famiglia nucleare"*[citazione necessaria]*, e da Monica Bertolotti in "L'isola dei super cocomeri".*[citazione necessaria]*

## **Carriera**

Nata a Silver Spring (Maryland), è prinicipalmente conosciuta per aver diretto i film *Bombay Skies*, *Behind the Curtain*, e *Trade Offs.*

Il cortometraggio *Bombay Skies* ha vinto numerosi premi, incluso il Best Short Film al La Femme Film Festival del 2008 a Los Angeles. Ha vinto anche l'Images Award al Filmi Film Festival del 2003 a Toronto, in Canada, per il suo lavoro come attrice nel film *Trade Offs*.

## **Link esterni**

* Wikipedia inglese di Rita Rani Ahuja
* IMDb di Rita Rani Ahuja

## **Fonti**

1. ↑ http://www.imdb.com/name/nm1437204/bio#mini\_bio
2. ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Rita\_Rani\_Ahuja
Spaced Out Beats

###

"**Spaced Out Beats**" è una canzone strumentale udibile nell'episodio "Amici per il muschio". La si sente quando Panna Acida cambia stazione radio sull'auto di Jenny. Dopo averla sentita Panna Acida dice "posso ballarci sopra", ondeggiando con le mani.

## **Una parola del compositore**

*Nota: questa è una traduzione, se vuoi vedere il commento originale, clicca QUI.*

*"Posso ballarci sopra..."*
Dead of Winter

Dead of Winter is the twenty third episode of Season 1, which aired on the 9th December 1961.

Previous Episode: Kill the King

Next Episode: The Deadly Air

## Synopsis

When Steed and Dr Keel learn of a frozen body discovered amongst a beef shipment, the clues lead to a Nazi revivalist group called Phoenix, a member of which has perfected a method of cryogenics. Steed suggests that Keels join the organization and finds the assumed dead man very much alive, but Keel is discovered and slated for the next deep freeze experiment. Steed arrives to rescue Keel, who comes away from the ordeal with naught but a cold.

## Cast

* Dr David Keel - Ian Hendry
* John Steed - Patrick Macnee
* Harry - John Woodvine
* Syd - Blaise Wyndham
* Gerhardt Schneider - Carl Duering
* Dr Brennan - David Hart
* Inez - Sheila Robins
* Carol Wilson - Ingrid Hafner
* Willi - Michael Sarne
* Margarita - Zorenah Obsorne
* Weber - Neil Hallett
* Ted - Normal Chappell
* Dr Kreuzer - Arnold Marle

## Crew

* Writer - Eric Paice
* Director - Don Leaver
* Designer - Robert Fuest
* Producer - Leonard White
Mirror Match

### **Genere**

"**Mirror Match**" è una canzone strumentale che si può udire in "Lapislazzuli (parte 2)" mentre le Crystal Gems, Connie, Leone e Greg combattono i cloni d'acqua creati da Lapislazzuli.

## **Informazioni sulla traccia**

* Composta da: Aivi & Surasshu.
* Archi di: Jeff Liu.

## **Una parola del compositore**

*Nota: questa è una traduzione, se vuoi vedere il commento originale, clicca QUI.*

*"Ogni sezione della canzone rappresenta ogni personaggio che combatte con i suoi rispettivi strumenti!"*

## **Curiosità**

* Ogni sezione nella canzone rappresenta un personaggio. Sebbene gli strumenti non siano esclusivi del personaggio, essi sono maggiormente caratterizzati nella rispettive parti.
	+ Garnet ha molti bassi sintetizzati e i violini.
	+ Ametista ha high-synth sounds, synth drums e bassi sintetizzati.
	+ Perla ha il piano.
	+ Leone ha campanelle e deep-synth sounds.
	+ Steven e Connie hanno il chiptune.
* Questa canzone si può sentire anche quando Steven evoca il suo scudo in "Lezioni di combattimento".

## **Fonti**

1. ↑ http://stevencrewniverse.tumblr.com/post/99604471742/youve-waited-patiently-and-here-it-is-steven
Tom Scharpling

**Tom Scharpling** è un conduttore radiofonico, comico, autore televisivo, produttore, e regista di video musicali statunitense. Presta la voce a Greg Universe e Codagialla nel doppiaggio americano di *Steven Universe*.

Nel doppiaggio italiano viene sostituito da Franco Mannella nel ruolo di Greg Universe, mentre è stato mantenuto il suo campionamento vocale per Codagialla.

## **Curiosità**

* L'episodio preferito di Tom della Stagione 1A è "Occhi rossi sul pianeta Terra".
* Secondo un'intervista, Rebecca Sugar avrebbe voluto fin dall'inizio Tom e Susan Egan (la doppiatrice originale di Rose Quartz) per doppiare la coppia di innamorati nel suo show, ancora prima che i personaggi di Rose e Greg venissero creati. Ciò è dovuto al fatto che Rebecca era già una grande fan di entrambi.
* Durante il NYCC 2016, Tom ha rivelato che il suo episodio preferito a cui ha personalmente lavorato è "Il signor Greg", ma dichiarando il suo timore ogni volta che deve imparare una canzone.

## **Link esterni**

* Sito ufficiale di Tom Scharpling
* Wikipedia inglese di Tom Scharpling
* Instagram di Tom Scharpling
* Sito ufficiale Best Show
* Twitter di Tom Scharpling
* IMDb di Tom Scharpling

## **Fonti**

1. ↑ Geeking Out: Comic Con Interview w/Steven Universe Zach Callison & Tom Scharpling – YouTube (1:27)
2. ↑ NYCC: Steven Universe Will Return in ‘Gem Harvest’ Special – Fandom (Par.3, Riga 19)
The Radioactive Man

The Radioactive Man is the eighth episode of Season 1, which aired on the 25th February 1961.

Previous Episode: Diamond Cut Diamond

Next Episode: Ashes of Roses

## Synopsis

The janitor at an atomic research facility steals a capsule of radioactive material and flees. Dr Keel learns that the stolen material will not only kill the man, but also anyone else in close proximity, within 36 hours of contact. Believing he is being pursued by the police because of a forged passport, and not the stolen isotope, the man goes into hiding. His girlfriend arranges for him to meet someone who will get him safely out of the country - but who really intends to kill him for the fee. Following a lead provided by Steed, Keel learns the man's whereabouts from the girlfriend and he and a doctor from the research facility use a Geiger counter to track him down.

## Cast

* Dr David Keel - Ian Hendry
* John Steed - Patrick Macnee
* Marko Ogrin - George Pravda
* Mary Somers - Christine Pollon
* Carol Wilson - Ingrid Hafner
* Dr Graham - Gerald Sim

## Crew

* Writer - Fred Edge
* Director - Robert Tronson
* Designer - Alpho O'Reilly
* Producer - Leonard White
Guardia-capretta/Galleria

**Precedente**: "N/A**"**Successivo**: "N/A**"

## **Screenshot**

Schermata inizialePrima schermataLivello 1Livello 2Livello 3Livello 4Livello 5Livello 6Livello 7Livello 8Livello 9Livello 10Livello 11Livello 12Livello 13Livello 14Livello 15Livello 16Livello 17Livello 18Livello 19Livello 20Livello 21Livello 22Livello 23Livello 24Livello 25Livello 26Livello 27Livello 28Schermata finaleSchermata dei crediti
Peridot/Design

## **Design**

Peridot nel corto "Media and Celebrities" del Dove Self-Esteem Project.
## **Design videogiochi**

Peridot in *Save the Light*.Peridot in *La squadra perfetta*.

## **Outfit**

Outfit di debutto di Peridot's con gli arti potenziati da "Oltre il flusso" ad "Amicizia".Outfit di Peridot con gli arti potenziati ma senza un piede da "Amicizia" a "La cattura".Peridot con un guinzaglio da "La scoperta dei sentimenti".Peridot che indossa dei boxer da "Diario di un incontro".Peridot che indossa i barattoli "arti potenziati" ricevuti da Steven in "Diario di un incontro".Peridot con degli occhiali da "Diario di un incontro" e "Il compleanno di Steven".Peridot con nastro verde e tablet da "Troppo bassi per salire".Peridot con il suo tablet da "Troppo bassi per salire".Peridot con papillon da "Beta".Peridot che imita Garnet in "Le Nuove Crystal Gems".
## **Palette di colori**

Palette normale/giorno.Palette crepuscolo.Palette notte.Palette tempo nuvoloso.Palette tramonto.
Scarabeo della Terra

Lo **Scarabeo della Terra** (**Earth Beetle** nel doppiaggio originale) è una Gemma Corrotta che fa la sua prima apparizione in "Lo Scarabeo Celeste". Garnet lo ha trovato mentre Steven, Perla, ed Ametista stavano cercando lo Scarabeo Celeste alla Montagna del Cielo.

## **Aspetto**

Lo Scarabeo della Terra assomiglia al *Trypoxylus dichotomus.* I femori dello Scarabeo della Terra sono neri, e la parte inferiore delle gambe è nera anch'essa. Il suo corpo è per la maggior parte colorato di grigio chiaro ma è coperto sulla schiena da una gemma color turchese circondata da una marcatura grigio scuro a forma di trifoglio. Ha un corno nero, antenne nere e i suoi occhi sono neri.

## **Storia**

Dopo l'esposizione alla Luce della Corruzione che segue la Ribellione, lo Scarabeo della Terra ha vissuto al centro di un lago di lava, ma grazie a Garnet, ora vive in un terrario imbollato insieme allo Scarabeo Celeste.

## **Curiosità**

* Lo Scarabeo Celeste e lo Scarabeo della Terra sono conosciuti insieme come "Gli Scarabei Geode del Cielo e della Terra".
* Lo Scarabeo della Terra compare nello sfondo del gioco "Guardia-capretta" come un potenziamento che permette a Steven di saltare due volte anziché una.
* è stato confermato che lo Scarabeo della Terra e lo Scarabeo Celeste sono Gemme Corrotte.
* Lo Scarabeo della Terra sembra avere la Gemma uguale a quella dello Scarabeo Celeste. Questo può significare che sono Gemme dello stesso tipo.
* L'aspetto dello Scarabeo Celeste e quello dello Scarabeo della Terra ricordano la moda degli "Insetti Gioiello".
* Lo Scarabeo Celeste e lo Scarabeo della Terra sono la seconda e la terza Gemma Corrotta a venir imbollata senza prima venir sconfitta. La prima Gemma è il Vetro del Deserto.
Strawberry Battlefield/The Sleeping Pyramid

###

"**Strawberry Battlefield/The Sleeping Pyramid**" è una canzone strumentale che presente nell'episodio "La giostra del tè". La si può udire quando le Gemme passano attraverso il campo di battaglia gemmico e entrano nella Piramide Tempio.

## **Una parola del compositore**

*Nota: questa è una traduzione, se vuoi vedere il commento originale, clicca QUI.*

"*“Strawberry Battlefield” e “The Sleeping Pyramid” dall'episodio “Serious Steven”. Questo bellissimo campo di fragole è stato un campo di battaglia gemmico. Abbiamo voluto catturare quel semso di pace e tranquillità che provava Steven quando lo attraversava con le Gemme.*"

## **Curiosità**

* La canzone si può sentire anche in "Il fodero della mamma", quando le Gemme rivisitano il campo di battaglia.
* Un remix di questa canzone si può udire anche nell'episodio di Bismuth: Una vecchia Crystal Gem, dove viene chiamata "Bismuth's Return to the Battlefield". Ad essa vengono aggiunte parti dei temi di Perla, Garnet, e Bismuth.

## **Note**

1. ↑ http://stevencrewniverse.tumblr.com/post/73329176450/composers-aivi-and-surrashu-say-strawberry
Rose's Room (colonna sonora)

## Rose's Room

### **Genere**

**"Rose's Room"** è una canzone strumentale udibile nell'episodio "Un sogno da incubo", quando Steven entra per la prima volta nella stanza di Rose.

## **Curiosità**

* La canzone può essere ascoltata anche nell'episodio "Ora di colazione" mentre Steven scivola lungo una delle arterie del Cuore di Cristallo verso il sotterraneo, passando per puro caso attraverso la stanza di Rose.
* Questa canzone si sente anche quando Steven richiede alla stanza di vedere Peridot nell'episodio "La cattura".
* La canzone può essere nuovamente udita in "Madre e figlio" quando Steven chiede alla stanza di vedere Rose per poterle parlare.
Steven Universe Wikia

**"Ponytail Pearl" di Achocolla**

Sugilite è la Fusione tra Ametista e Garnet (e, per estensione, di Rubino e Zaffiro). Ha debuttato in "Steven allenatore".

**Fumetti e Cartoni**

**Come funziona?**

Adventure Time •
A Tutto Reality •
Ben 10 •
Code Lyoko •
DC Comics •
Disney •
Dragonero Bonelli •
Drawn Together •
Due Fantagenitori •
Futurama •
Gormiti •
I Griffin •
Gumball •
Kingdom Hearts •
Marvel Database •
Masters of the Universe •
Miraculous •
Phineas and Ferb •
Rick and Morty •
Sergio Bonelli Editore •
Simpsons •
Spongebob •
Steven Universe •
Super Mario •
Winx Club • Aggiungi la tua wiki!

**LINK UTILI**
**Regolamento**
**Contatta un admin**
**Staff Cercasi!**

**ATTIVITÀ RECENTI**

**Opale**

L'opale è presente in molte leggende di popoli antichi. Gli antichi greci credevano che permettesse di vedere nel futuro, mentre per gli antichi romani era il simbolo della speranza e della purezza. Anche gli arabi attribuirono un particolare significato alla pietra, credendoli caduti del cielo con un fulmine e che per questo proteggessero dai essi, nonché rendesse invisibili.
All'inizio del '900 una credenza popolare raccontava che se un russo avesse acquistato un opale tra tanta altra merce, lui/lei non avrebbe dovuto comprare nient'altro, dato che si pensava che l'opale incarnasse il malocchio.
L'opale promuove la sicurezza e la calma, adatto per smettere di seguire gli schemi mentali e rimuginare sugli eventi del passato.

(Per saperne di più)

 <chat></chat>

 Blog

Anna Scarsella
10 nov 2020

 0

Steven:Paradiso o no?

Ho una domanda ultrasuper importante:ma Steven è una gemma metà umano, quindi è immortale…

Leggi il post completo

Opale1.0
2 set 2020

 0

Altre Gemme

Le Gemme Del  Pianeta Ntale e le Loro Funsioni

**Le perle**
Le perle sono le uniche gemme che …

Leggi il post completo
Cookie Cat (canzone)

## **Audio**

###

###

###

"**Cookie Cat**" è una canzone rap che Steven canta subito prima di dare un morso al suo gelato preferito, il Cookie Cat, nell'episodio "Gemma lucente".

La versione strumentale di questa canzone è disponibile sul soundcloud di Jeff Liu, e la demo può essere trovata QUI.

## Testo

*Aaaaaaaaw*
Sa parecchio di gelato

Ma non è un gelato

Con un gusto eccezionale

Perché ha un gusto che è spaziale

Scampato per un soffio da una guerra interstellare

E al negozio sotto casa adesso è andato a stare

Cookie Cat!

È l'amico del pancino

Cookie Cat!

Ha un gusto sopraffino

Cookie Cat!

Ha lasciato la famiglia

Cookie Cat!

Ora disponibile da Garvin, statale 109.

## Curiosità

* Jeff Liu ha composto la canzone usando *Little sound DJ* sul suo Nintendo Game Boy.
* Una parodia di questa canzone è presente sul sito della Cartoon Network per promuovere il DVD dell'episodio "Gemma lucente".
* Le parole di questa canzone possono essere considerate come un riferimento alla storia delle Crystal Gems e alla loro Ribellione.
Hunt the Man Down

Hunt the Man Down it the tenth episode of Season 1, which aired on the 18th March 1961.

Previous Episode: Ashes of Roses

Next Episode: Please Don't Feed the Animals

## Synopsis

After a long prison sentence for robbery, Frank Preston is released from jail and heads straight for his loot, which is stashed in a sewer. Before he can reach it, thugs intervene and beat him to a pulp in an attempt to learn the location of the money. When Dr Keel treats Preston for his wounds, the thugs assume Keel knows the whereabouts of the money and kidnap Carol, his assistant. Preston breaks out of the hospital and discovers his wife is involved with the thugs, so returns to the hospital and forces Keel to help him retrieve the loot. Preston and Keel arrive at the sewer, followed by the thugs, followed by Steed and the police.

## Cast

* Dr David Keel - Ian Hendry
* John Steed - Patrick Macnee
* Paul Stacey - Maurice Good
* Carol Wilson - Ingrid Hafner
* Frank Preston - Unknown
* Stella Preston - Melissa Stribling
* Nurse Wyatt - Susan Castle

## Crew

* Writer - Richard Harris
* Director - Peter Hammond
* Designer - Robert Fuest
* Producer - Leonard White
Joe Johnston

**Joe Johnston** è stato uno scrittore/storyboarder per *Steven Universe*, ed attualmente è uno dei direttori dello show. Ha maggiormente lavorato agli storyboard insieme a Jeff Liu. Ad un certo punto durante la produzione della Stagione 2 è diventato responsabile della supervisione.

## **Episodi scritti e storyboard**

### **Stagione 1**

* "Gemma lucente"
* "La giostra del tè"
* "Lo scarabeo celeste"
* "Olo lama"
* "Magico destino"
* "Un sogno da incubo"
* "Steven e gli Stevens"
* "Lapislazzuli (parte 2)"
* "Viaggio nello spazio"
* "L'universo di Garnet"
* "La criniera del leone"
* "Vagabondi"
* "Biglia-follia"
* "L'incontro tra mamma e papà"
* "Capitolo finale"

### **Stagione 2**

* "Grandpa Universe"
* "Lezioni di combattimento*"*
* "Una nuova Fusione"
* "Amicizia"
* "Sfida tra Gemme"
* "La base lunare"

### **Stagione 3**

* "L'isola dei super cocomeri"
* "Umani contro Rubini"
* "Il signor Greg"

### **Stagione 4**

* "La banda di Cipollo" (Direttore della supervisione)
* "Il rapimento di Steven"
* "Il sogno di Steven"
* "Lo Zoo"
* "Per ora è tutto"
* "Madre e figlio"
* "L'ultimo incontro"
* "Inseguimento notturno"
* "Il dolce di Lars"

### **Stagione 5**

* "In difesa di Rose"
* "Scoloriti"
* "Nuove elezioni in città"
* "Ritorno al Giardino d'infanzia"
* "La nuova cantante"
* "La giungla lunare"
* "Tua madre e la mia"
* "Un salto nel buio"
* "*★♦ Spoiler! In attesa della programmazione italiana! ♦★*"
* "*★♦ Spoiler! In attesa della programmazione italiana! ♦★*"
* "*★♦ Spoiler! In attesa della programmazione italiana! ♦★*"

## **Curiosità**

* "Il signor Greg" è stato l'ultimo episodio a cui ha lavorato come regolare artista degli storyboard.
* Secondo Aivi Tran, lo strumento che rappresenta Joe sarebbe un violoncello.

## **Link esterni**

* Tumblr di Joe
* IMDb di Joe
* Twitter di Joe

## **Fonti**

1. ↑ http://joethejohnston.tumblr.com/post/147651235792
2. ↑ http://ben-levin.tumblr.com/post/137320441630
3. ↑ https://www.reddit.com/r/stevenuniverse/comments/55jnhz/were\_aivi\_surasshu\_the\_music\_composers\_of\_steven/d8buar2/?context=3
Malachite (colonna sonora)

###

**"Malachite"** è una canzone strumentale udibile nell'episodio "Capitolo finale" subito dopo "Collusion" quando Jasper e Lapis si fondono per formare Malachite. Un remix di questa canzone è udibile nell'episodio "Sogno rivelatore" quando Steven entra nel reame di Malachite per la prima volta.

## Informazioni sulla traccia

* **Suoni e riff di basso**: Surasshu
* **Parti orchestrali e urla distorte**: Aivi.

## Una parola del compositore

*Nota: questa è una traduzione, se vuoi vedere il commento originale, clicca QUI.*

"*“Malachite” from Jail Break.*

*Surasshu ha fatto i suoni e il riff di basso somigliante ad un ruggito. [Aivi] ha composto la parte orchestrale (violini, timpani, piano) e la massa di urla distorte!*"

## Curiosità

* Il tema di Lapislazzuli può essere udito quando malachite viene incatenata e trascinata nell'oceano.
* Questa traccia viene subito dopo a "Collusion"
	+ Questa cosa tende ad accadere con molte fusioni; molte di loro infatti hanno canzoni divise in due parti, la prima pre-fusione delle due gemme e la seconda post-fusione.
	+ Questo tema può essere udito di nuovo durante "We are Malachite".
Jeff Ball

**Jeff Ball** è un suonatore d'archi delle canzoni di *Steven Universe*. Contribuisce agli arrangiamenti orchestrali di un gran numero di composizioni musicali di Aivi & Surasshu e Jeff Liu.

## **Carriera**

Jeff Ball è un musicista professionista vincitore di premi con sede a Los Angeles con oltre 18 anni di esperienza nella composizione di musiche. È un esperto pianista, violinista, e violista, con molti anni di istruzione musicale. Si occupa di registrazione dell'audio, composizione, creazione di effetti sonori, e pura esecuzione musicale.*[citazione necessaria]*

Ha lavorato anche su videogiochi come, ad esempio, *Mass Effect 3* e *League of Legends*.*[citazione necessaria]*

## **Composizioni musicali**

### **Canzoni**

* "Steven and the Crystal Gems"
* "Stronger Than You"
* "Do It for Her"
* "Noi siam le Crystal Gems" (versione completa)

### **Colonna sonora**

* "Lion's Theme"
* "Desert Glass"
* "Mirror Match"
* "Rose's Fountain"
* "I'm Still Here"

## **Link esterni**

* Twitter di Jeff Ball
* Soundcloud di Jeff Ball
* IMDb di Jeff Ball
* Pagina Facebook di Jeff Ball
Grace Rolek

**Grace Rolek** è una doppiatrice statunitense. Presta la voce a Connie Maheswaran nel doppiaggio americano di *Steven Universe*.

Nel doppiaggio italiano viene sostituita da Giulia Tarquini.

## **Curiosità**

* Grace guarda spesso i contenuti del fandom su Tumblr, ma senza contribuire.
* Crede che Connie vorrebbe senz'altro sapere di più sul Giardino d'infanzia.
* Grace shippa romanticamente la coppia Rubino e Zaffiro.

## **Link esterni**

* IMDb di Grace Rolek
* Twitter di Grace Rolek
Don't Cost Nothing

## **Audio**

###

###

"Don't cost nothing" è una canzone ascoltabile in due distinte situazioni dell'episodio Il signor Greg, la prima volta a inizio episodio quando Greg e Steven cercano di decidere come spendere i propri soldi dopo esser diventati ricchi, e l'ultima a fine episodio quando arriva il conto dell'albergo e si unisce alla canzone anche Perla.
Valentina Favazza

**Valentina Favazza** è una doppiatrice italiana che presta la voce a Garnet ed Alexandrite (come voce sovrapposta insieme a quelle di Eva Padoan e Francesca Manicone) nell'episodio "La famiglia nucleare".

Nel doppiaggio originale Garnet è doppiata da Estelle, mentre Alexandrite da Rita Rani Ahuja.

## **Carriera**

Valentina Favazza è attiva nel mondo del doppiaggio sin dal 2005, prestando la voce ad attrici come Jennifer Lawrence, Lily Collins e Chloe Bennet.

Nel 2016 ha vinto il Leggio d'oro per la voce femminile dell'anno.

## **Curiosità**

* Nella versione italiana Alexandrite viene doppiata con le voci sovrapposte di Valentina Favazza, Francesca Manicone ed Eva Padoan, mentre nella versione originale viene doppiata da un'unica persona: Rita Rani Ahuja.
* Ha iniziato a doppiare nel 2005, ma fin da bambina prestava attenzione ai dialoghi dei film che guardava.

## **Link esterni**

* Pagina Wikipedia italiana di Valentina Favazza
* Pagina Antonio Genna di Valentina Favazza
* Facebook di Valentina Favazza

## **Fonti**

1. ↑ https://it.wikipedia.org/wiki/Valentina\_Favazza
2. ↑ https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocivfav.htm
Quarzo Arcobaleno 2.0

* Ora
* Debutto

Quarzo Arcobaleno 2.0 è la fusione fra Perla e Steven. Ha fatto il suo debutto in "Change Your Mind".

## Aspetto

Quarzo Arcobaleno 2.0 mantiene il colore della pelle rosa chiaro dell'originale Quarzo Arcobaleno, ma i capelli sono significativamente più corti e più piccoli, assomigliano a una versione più spessa e più ondulata dei capelli di Perla, ed è di colore malva profondo insieme a strisce blu e rosa. Ha una corporatura sottile come Perla ma ha dei polpacci e dei piedi forti e più larghi, che provengono da Steven.

La gemma di Perla utilizza una tonalità di rosa, che ricorda molto da vicino la tonalità del loro colore della pelle, e la gemma di Steven utilizza tonalità di rosa, viola e giallo.

### Debutto

Indossano un giacca verde acqua a maniche lunghe, (vagamente simile a quello di Perla) su una versione a mezza fascia della maglietta rossa di Steven, i jeans di Steven come pantaloncini al ginocchio e le scarpette da ballo rosa di Perla.

### Ora

A causa del cambio di abbigliamento di Steven, Quarzo Arcobaleno 2.0 mantiene i pantaloni di Steven, ma ora indossa la camicia nera e la giacca rosa di Steven insieme alle ballerine rosa di Perla.

## Personalità

La dignità e il talento nel ballo di Perla si combinano con il lato divertente spensierato di Steven e la sua occasionale "sciocchezza" per formare la personalità molto appariscente, divertente e elegante di Quarzo Arcobaleno 2.0

Arcobaleno, si tuffa con sicurezza nell'aria per salvare le gemme dei suoi amici. In modo simile a quello di Sardonice, parla con un accento inglese e condivide l'affinità di Steven per i giochi di parole. La loro natura premurosa viene nuovamente vista in "A Very Special Episode", dove fa da baby-sitter a Cipollo.

Quarzo Arcobaleno 2.0 è allo stesso tempo creativo e capace a risolve i problemi con facilità.

## Storia

### "Change Your Mind"

Steven per far rigenerare Perla si fonde con lei in Quarzo Arcobaleno 2.0. Lui usa il suo ombrello per salvare le gemme di Garnet dalla frantumazione al suolo.

### "A very Special Episode"

In questo episodio scopriamo che Arcobaleno è il migliore amico di Cipollo e gli fa da Baby-sitter.

## Abilità

Arcobaleno ha le abilità standard che ha ogni gemma.

### Fusione

* Quando si fonde con Rubino, Zaffiro (o Garnet) e Ametista, o Sugilite forma Ossidiana.
Colton Dunn

**Colton Dunn** è un attore, doppiatore, comico, scrittore, e produttore statunitense. Doppia l'attuale voce di Harold Smiley nel doppiaggio originale di *Steven Universe*, rimpiazzando Sinbad.

Nel doppiaggio italiano viene sostituito da Massimo Bitossi.

## **Link esterni**

* Wikipedia inglese di Colton Dunn
* IMDb di Colton Dunn
* Twitter di Colton Dunn
* Instagram di Colton Dunn
* Facebook di Colton Dunn
Gimme Gimme

###

"**Gimme Gimme**" è la sesta canzone realizzata per lo show da Aivi & Surasshu. La si può udire nell'episodio "Ora di colazione" mentre Ametista insegue Steven dentro il Tempio per prendere la colazione che lui ha fatto per l'intero team.

## **Una parola del compositore**

*Nota: questa è una traduzione, se vuoi vedere il commento originale, clicca QUI.*

*"La scena di inseguimento di Ametista dall'episodio Ora di colazione. Abbiamo cercato di fare uno stile* “*eclectic sampling*”*, senza usare campioni. Abbiamo creato questa canzone usando solo suoni che abbiamo creato noi, registrati in lo-fi come se fossero campionati agli inizi del funk anni 70 e alimentati tramite effect boxes."*

## **Note**

1. ↑ http://stevencrewniverse.tumblr.com/post/66859121522/gimme-gimme-from-together-breakfast-composed-by
Cosa sono le Gemme?

"**Cosa sono le Gemme?**" (titolo completo: "**Lezioni sulle Gemme: Cosa sono le Gemme?**"; titolo originale: "**The Classroom Gems: What Are Gems**?") è un corto di *Steven Universe*. Il corto mostra Perla impartire una lezione sulle Gemme allo spettatore e a Steven.

## **Sinossi ufficiale**

Steven impara da Perla qualcosa sulle Gemme.

## **Trama**

Il corto è ambientato in una specie di classe, dove Steven è lo studente e Perla (assieme a Garnet e Ametista) è l'insegnante. Perla spiega a Steven che cosa sono le Gemme.

Perla spiega che i corpi delle Gemme sono proiezioni generate dalle loro pietre, come "un ologramma ma dotato di massa". Spiega anche che se le Gemme sono gravemente danneggiate, si ritireranno nella propria pietra per rigenerarsi in una nuova forma. Garnet scoppia ed imbolla Ametista, mostrando l'inabilità di una Gemma di rigenerarsi se contenute in certi oggetti. Viene rivelato che se la pietra si danneggia, la forma fisica di una Gemma potrebbe deformarsi. Viene anche rivelato che se la pietra viene frantumata, la Gemma cesserà definitivamente d'esistere.

Mentre Garnet insegue Ametista, Steven chiede che cosa accade se una Gemma è metà umana. Perla risponde con, "La risposta sei *tu*!". Dice poi a Steven di scrivere un tema su come ci si senta ad essere sé stesso, e lui chiede che cosa sia un tema. Perla annuncia in fretta che la lezione è finita, ed il corto termina.

## **Personaggi**

* Perla
* Garnet
* Ametista
* Steven
* Rubino (gemma)
* Zaffiro (gemma)

## **Curiosità**

* Uno dei bumper di *Steven Universe* che Cartoon Network (USA) manda regolarmente in onda è la scena dove Garnet insegue Ametista. Questo bumper è stato trasmesso sul network per diverse settimane prima del rilascio ufficiale del corto, confondendo i fan.*[citazione necessaria]*

### **Riferimenti culturali**

* Il corto è un omaggio ai corti "Gunbuster Science Lessons" dell'anime "Punta al Top! GunBuster".

## **Trascrizione**

Guarda la trascrizione dell'episodio qui.

## **Fonti**

1. ↑ http://tvschedule.zap2it.com/tv/steven-universe/EP016164320194?aid=tvschedule
2. ↑ http://web.archive.org/web/20160412211817/https:/twitter.com/mcburnett/status/618861751858278400
Patti LuPone

**Patti LuPone** è un'attrice e cantante statunitense, conosciuta maggiormente per i suoi ruoli nei musical teatrali. Presta la voce a Diamante Giallo nel doppiaggio americano di *Steven Universe*.

Nel doppiaggio italiano viene sostituita da Germana Savo, per la voce di Diamante Giallo mentre per il canto da Giò Giò Trapattoni.

## **Curiosità**

* LuPone è nata il 21 aprile 1949, a Northport, New York, su Long Island. È figlia di Angela Louise (nata Patti), amministratrice della biblioteca universitaria, e Orlando Joseph LuPone, un'amministratore scolastico.
* La sua pro-prozia era il famoso soprano italiano Adelina Patti.
* Ha origini italiane, più precisamente abruzzesi.
* Ha sposato Matthew Johnston nel 1988. La coppia si è sposata sul palco del Vivian Beaumont Theater al Lincoln Center il 12 dicembre, dopo aver finito le riprese del film televisivo *LBJ: The Early Years.*
* Oltre a doppiare Diamante Giallo, il diamante è anche la sua pietra natale.

## **Link esterni**

* IMDb di Patti LuPone
* Sito ufficiale di Patti LuPone
* Pagina Wikipedia di Patti Lupone
Arcobaleno Quarzo

## * Quarzo Arcobaleno

Quarzo Arcobaleno o Arcobaleno Quarzo è la gigantesca fusione tra Rose Quartz e Perla.

ASPETTO FISICO

Quarzo Arcobaleno ha un aspetto umanoide, con capelli lunghi e gonfi come quelli di Rose e metallizzati che ricordano vagamente quelli di Perla. La gemma di quest' ultima si trova sulla sua fronte e non ha sfaccettature, mentre quella di Rose Quatz è situata sull' ombelico e ha una sfaccettatura pentagonale. Ha dei doppi occhi, che sono più grandi nella parte superiore e anche più svegli, infatti sono probabilmente questi che usa per osservare. Condivide questa caratteristica con Quarzo Arcobaleno 2.0.

ABBIGLIAMENTO

Indossa una maglia di tulle come la giovane Perla e sotto di essa una sorta di costume da bagno bucato dove è situata la gemma di Rose. Porta dei leggings viola scuro e degli scaldamuscoli fucsia come Perla. È scalza.

CARATTERE

Quarzo Arcobaleno è gentile con Greg come Rose, ma talvolta è anche affabile come una giovane Perla. È gentile con le altre Crystal Gems.
Lion's Theme

###

**"Lion's Theme"** è una canzone strumentale udibile durante l'episodio "Il leone rosa", quando Steven incontra Leone per la prima volta e ci fa amicizia.

## Informazioni sulla traccia

* Composta da Aivi & Surasshu.
* Archi suonati da Jeff Ball.

## Una parola del compositore

*Nota: questa è una traduzione, se vuoi vedere il commento originale, clicca QUI.*

*"La campanella e lo shaker all'inizio del brano sono suoni campionati dai giocattoli per gatti che Aivi possiede. Abbiamo tentato di creare qualcosa di spettacolare e carino allo stesso tempo, come riflessione della natura misteriosa e contemporaneamente super-pucciosa di Leone."*

## Curiosità

* Il tema verrà remixato per creare "Lion's Ocean", e anche la seconda parte di "Desert Glass".
* La canzone si può sentire nuovamente quando la bocca di leone si incastrerà nel sacchetto del pranzo di Sadie durante l'episodio "La criniera del leone"
* Si può udire anche in "La Terra è in pericolo", quando Leone riporta Steven a Beach City.
AJ Michalka

**Amanda Joy "AJ" Michalka** è un'attrice e cantante statunitense. Presta la voce a Stevonnie nel doppiaggio originale di *Steven Universe*.

Nel doppiaggio italiano viene sostituita da Veronica Puccio (solo nell'episodio "Due per uno") ed in seguito da Giulia Tarquini.

## **Carriera**

Nel 2004, assieme alla sorella Aly Michalka, forma il duo musicale Aly & AJ, precedentemente noto con il nome di 78Violet.

## **Curiosità**

* Ha rivelato durante il NYCC 2016 che il suo episodio preferito a cui ha lavorato è "Due per uno".
* Ha una sorella di nome Alyson.

## **Link esterni**

* Instagram di AJ Michalka
* Twtter di Aly e AJ
* Sito ufficiale delle 78Violet
* IMDb di AJ Michalka
* Wikipedia italiana di AJ Michalka
* Wikipedia inglese di AJ Michalka

## **Fonti**

1. ↑ http://fandom.wikia.com/articles/nycc-steven-universe-gem-harvest
Q U A D R I N O M E T R Y - THE SECRET OF THE WAVE LIES IN C R E A T I O N

### **Audio**

**"Q U A D R I N O M E T R Y - THE SECRET OF THE WAVE LIES IN C R E A T I O N"** è una canzone strumentale udibile in "Lapislazzuli (parte 2)" quando Greg la mette nel suo van. Era una delle canzoni preferite di Rose, e anche una delle meno apprezzate da Garnet. Infatti, non appena sente la canzone, Garnet salta giù dal van mentre Greg sta guidando.

## **Informazioni sul brano**

* Composta da Aivi & Surasshu.
* Chitarra di Edwin Rhodes.

## **Una parola dai compositori*[citazione necessaria]***

*Nota: questa è una traduzione, se vuoi vedere il commento originale, clicca QUI.*

"*Amico, stiamo facendo dell'arte*".

## **Curiosità**

* Quando Greg mette la canzone, Ametista cerca di non ridere facendo una smorfia, Perla si sconcerta, e Garnet salta rotolando giù dal van.
* L'album fa la sua ricomparsa in "Dobbiamo parlare" mentre Greg sta riordinando il suo van.

## **Galleria**

Greg con l'album in "Dobbiamo Parlare".Modello preparatorio della copertina dell'album.
Leone ama infilarsi negli scatoloni

"**Leone ama infilarsi negli scatoloni**" (titolo originale: "**Lion Loves to Fit in a Box**"; conosciuto anche come "Just Lion things" e "Lion in a Box") è un corto di *Steven Universe* rilasciato da Cartoon Network.

Il corto (in lingua originale) può essere visionato qui.

## **Sinossi**

Leone tenta, senza successo, di entrare in varie scatole.

## **Elementi episodio**

### **Personaggi**

* Leone
* Steven Universe
* Ametista (apparizione muta)
* Lars Barriga

### Luoghi

* Beach City
* Casa sulla spiaggia
* Tempio di Cristallo
	+ Stanza di Ametista
* Ciambellone

## **Curiosità**

* La versione completa del corto è stata rilasciata contemporaneamente sui canali Youtube di Svezia, Danimarca e Norvegia.
	+ È stato successivamente mandato in onda su Cartoon Network UK.*[citazione necessaria]*
* Diverse anteprime del corto sono state però rilasciate attraverso altri canali:
	+ Su Tumblr è stata rilasciata una clip di 15 secondi chiamata "Just Lion things :)".
		- Il video è taggato con #Steven Universe, #cartoonnetwork, #cartoon network, #maru, #catinabox, #kitty, #cat, #animation, #stevenuniverse, #lol, #cute and #kawaii.
	+ Su Vine è stata rilasciata una clip di 6 secondi chiamata "Just Lion things 📦😸👌"
		- Il video è taggato con #StevenUniverse, #maru, #ifitfitsisits,  #fail and #kawaii.

* DA TRADURRE
* Sul lato della prima scatola sulla quale Leone tenta di sedersi c'è scritto "Wacky Sacks" (ovvero "Borse Bizzare"). Data la somiglianza, è molto probabilmente la scatola nella quale è arrivata la Sacca a forma di hot dog del corto "Unboxing".
	+ Se così fosse, ciò vorrebbe dire che il corto "Unboxing" è ambientato prima di questo corto.

### **Riferimenti culturali**

* Leone ama infilarsi negli scatoloni è una citazione a Maru the cat, ovvero una famosa serie di video su Youtube nei quali il gatto Maru salta dentro e fuori da delle scatole. Questa riferimento si può vedere dall'hashtag #maru sotto le clip Tumblr e Vine.
* "If it fits I sits" è una frase usata come didascalia per foto di gatti seduti in posti insoliti. Questo riferimento si può vedere dall'hashtag #ifitfitsisits sotto la clip Vine.

## **Trascrizione**

Guarda la trascrizione dell'episodio qui.

## **Video**

Lion Loves to Fit in a Box Steven Universe Minisode Cartoon Network
## **Link esterni**

* Corto su YouTube Cartoon Network America
* Clip (15 secondi) su Tumblr
* Clip (6 secondi) su Vine
* Corto su YouTube Cartoon Network Svezia
* Corto su YouTube Cartoon Network Danimarca
* Corto su YouTube Cartoon Network Norvegia

## **Fonti**

1. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=Ca0PTZYQerc
2. ↑ [1]https://www.youtube.com/watch?v=hFM6JDVWy0Y
3. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=P-p8esUD4JU
4. ↑ http://cartoonnetwork.tumblr.com/post/120134102657/just-lion-things
5. ↑ https://vine.co/v/ebju3qVd09t
Brian Posehn

**Brian Posehn** è un attore, doppiatore, musicista, scrittore, e comico statunitense. Presta la voce a Panna Acida nel doppiaggio originale di *Steven Universe*.

Nel doppiaggio italiano viene sostituito da Massimo Triggiani.*[citazione necessaria]*

## **Curiosità**

* È conosciuto per il suo timbro di voce impassibile.*[citazione necessaria]*

## **Link esterni**

* Wikipedia inglese di Brian Posehn
* Sito ufficiale di Brian Posehn
* Twitter di Brian Posehn
* Facebook di Brian Posehn
* IMDb di Brian Posehn
Let Me Out

### **Audio**

**"Let Me Out"** è una canzone strumentale che si sente in "Lapislazzuli (parte 1)" dopo che Garnet cerca di prendere lo specchio da Steven. Steven va in preda al panico, schiaffeggiando Garnet, e corre via scusandosi. Garnet dice alle altre Crystal Gems di stanarlo, per dargli una bella lezione. Steven, non sapendo cosa fare, si rivolge allo specchio. La colonna sonora finisce non appena Steven libera con successo Lapislazzuli dallo specchio.
Full Disclosure

## **Audio**

###

"Full Disclosure" è una canzone ascoltabile nell'episodio Protezione (in originale l'episodio e la canzone avevano lo stesso nome), Steven attanagliato dai dubbi su se dire o no a Connie cosa sta succedendogli dato che suo padre quando seppe la situazione impazzì dalla preoccupazione.

## Curiosità

* Nonostante il "Uuuuu..." italiano sia davvero molto più musicale e orecchiabile, la versione originale esprime lo sconforto e la paura di Steven in quel momento
Love Like You (The Ocean Returns)

###

**"Love Like You (The Ocean Returns)"** è una canzone di sottofondo udibile alla fine dell'episodio "Lapislazzuli (parte 2)" quando Steven, le Crystal Gems, Connie, Greg e Leone ritornano a Beach City con l'oceano. Parte dell Ending Theme di Steven Universe viene usato in questo brano. In "Capitolo Finale" una versione cantata di questo brano può essere udita. La canzone è cantata dalla stessa autrice dello show, Rebecca Sugar.

## Accordi

### Versione normale

EbMaj7 Fm7

Gm7 AbmMaj7

Gm7 C

F Bb7#3 (1 volta)

F Bb6 Bb Gsus4 (2 volta)

## Curiosità

* Lo spartito di questa canzone è in 9/8, differente da qualsiasi altra canzone dello show per il momento.
Holo Pearl (colonna sonora)

###

"**Holo Pearl**" è una canzone strumentale udibile più volte nell'episodio "Olo lama" come tema dell'Olo-Perla.

## Una parola del compositore

*Nota: questa è una traduzione, se vuoi vedere il commento originale, clicca QUI.*

*"Questo è un medley di tutte le canzoni dell'Olo-Perla durante l'episodio. Siccome Olo-Perla è una copia olografica simile a Perla, abbiamo usato un piano glitchato e una collezione di suoni irregolari."*
Guide to the Crystal Gems (Steven Universe)

## Steven Universe: Guide to the Crystal Gems

***Guide to the Crystal Gems (Steven Universe)*** è un libro creato da Rebecca Sugar e rilasciato il 6 Ottobre 2015. Il libro rivela alcune informazioni sulle Crystal Gems presenti nello show. Il libro non è attualmente disponibile in Italia.

## Descrizione

Le Crystal Gems (Garnet, Ametista e Perla) sono tre dei più forti eroi sulla Terra. Sono anche le mentori di Steven Universe, un ragazzo metà Gemma e metà umano figlio della leader del gruppo, Rose. Questa guida, raccontata dalla prospettiva di Steven e scritta dalla creatrice dello show (Rebecca Sugar), è piena di informazioni sulle abilita, sui poteri e sulle origini delle Gemme. Include inoltre dei disegni inediti e un'introduzione scritta da Rebecca Sugar. Questo libro è un must-have per ogni fan di *Steven Universe*!

## Dettagli del prodotto

* Casa editrice: Cartoon Network Books
* Tipo di copertina: Copertina rigida
* Grade level: 3-7
* Età: 8-12 anni
* ISBN-10: 0-8431-8316-0
* ISBN-13: 978-0-8431-8316-0

## Rivelazioni importanti

* La guerra si svolse esattamente 5,500 anni fa.
* Il manifesto di Rose Quartz per la ribellione e per le Crystal Gems è codificato.
* Steven, Jasper, Ametista e Rose sono dei Quarzi.
* A meno che due Gemme non siano dello stesso tipo, la fusione tra le due sarà una Gemma completamente differente.
	+ Quando Rubino e Zaffiro si sono fuse per la prima volta, era insolito che due Gemme differenti si fondessero.
* Garnet ha poteri elettrici, i quali derivano dalla combinazione del calore di Rubino e la freddezza di Zaffiro.
* Il desiderio di Rose di avere un parto l'ha motivata ad avere Steven.
* Opale viene descritta come smemorata, vista la sua grande tranquillità.
* I capelli di Perla sono descritti come rosa.
* Alexandrite non ha un'arma propria ed usa intercambiabilmente le armi di tutte le Crystal Gems.

## Errori

* Non è menzionato che la gemma di Lapislazzuli è posizionata sulla schiena di Malachite.
* I capelli di Perla a volte non sono colorati.
* I colori di Garnet a volte sono sbagliati.
* Le gemme di Rubino e Zaffiro nelle mani di Garnet sono a volte invertite.
* In alcune parti del libro Garnet è mostrata con la sua forma attuale di rigenerazione, ma con i guantoni pre-rigenerazione.
* In alcune parti del libro quando Garnet, Ametista e Perla sono mostrate tutte insieme, non sono tutte nella loro forma post-rigenerazione.

## Link esterni

* Steven Universe Guidebook Spills The Secrets Of The Crystal Gems – io9

## Fonti

1. ↑ 1,0 1,1 Sugar, Rebecca (6 October 2015). *Guide to the Crystal Gems*. Cartoon Network Books. ISBN 978-0-8431-8316-0 – via Amazon.
Jasper/Design

## **Design**

Aspetto di Jasper in lontananza da "La Terra è in pericolo".Jasper parzialmente corrotta nell'immaginazione di Stevonnie da "Una Fusione armonica".Jasper nel corto "Appearance Related Teasing and Bullying" del Dove Self-Esteem Project.
## **Outfit**

Jasper con il mantello da "La Terra è in pericolo".
## **Palette di colori**

Palette normale/giorno.Palette sotto la pioggia.Palette sulla neve.Palette tramonto.
Matthew Moy

**Matthew Moy** è un'attore statunitense di origini cinesi. Presta la voce a Lars Barriga nel doppiaggio originale di *Steven Universe*. Doppia anche l'Uomo Volpe, un personaggio minore, nell'episodio "L'universo di Garnet", e Dante Barriga, il padre di Lars nell'episodio "Scambio di persona".

Nel doppiaggio italiano viene sostituito da Emanuele Ruzza per il personaggio di Lars, e da Stefano Onofri per quello di Dante Barriga.

## **Carriera**

Si è laureato in giapponese e linguistica presso l'Università della California, a Davis.

Moy è stato il coprotagonista della serie televisiva della CBS *2 Broke Girls*, dal 2011 al 2017, nel ruolo di Hans Lee. A luglio 2017 è stato scelto per il ruolo di Zack Smith/Microbe in *Marvel's New Warrior* su Freeform.

## **Link esterni**

* Wikipedia italiana di Matthew Moy
* Wikipedia inglese di Matthew Moy
* Twitter di Matthew Moy
* Instagram di Matthew Moy
* Facebook di Matthew Moy
* IMDb di Matthew Moy

## **Fonti**

1. ↑ https://it.wikipedia.org/wiki/Matthew\_Moy
Death Rag

###

"**Death Rag**" è una canzone strumentale udibile nell'episodio "Future visioni" mentre Steven immagina le cose brutte e fatali che potrebbero accadergli compiendo semplici azioni come ad esempio camminare sulla spiaggia.

## **Una parola dai compositori**

*Nota: questa è una traduzione, se vuoi vedere il commento originale, clicca QUI.*

*"Oppure, il tuo computer potrebbe surriscaldarsi mentre ascolti "Death Rag" da Future visioni, e prendere fuoco!"*

## **Curiosità**

* Il ragtime è un genere musicale popolare agli inizi del ventesimo secolo, ed uno degli antenati stilistici del jazz.

## **Note**

1. ↑ http://www.aivitran.com/post/111622677961/or-your-computer-could-overheat-while-youre
Christine Pedi

**Christine Pedi** un'attrice televisiva e teatrale statunitense, nonchè una cabarettista e conduttrice radiofonica. Presta la voce ad Agata Blu nel doppiaggio originale di *Steven Universe*.

## **Link esterni**

* Sito ufficiale di Christine Pedi
* Wikipedia inglese di Christine Pedi
* Spotify di Christine Pedi
* Twitter di Christine Pedi
* IMDb di Christine Pedi
* Facebook di Christine Pedi
Fusione

**Questa è una pagina di disambiguazione per Fusione**

Di seguito una lista di pagine che possono condividire lo stesso o un titolo simile. Se la pagina cercata non è in lista, usare lo strumento di ricerca. Se un collegamento interno ti ha condotto qui, potresti voler correggere quel collegamente affinché punti alla pagina intesa.

**Fusione** può riferirsi a:

* Il processo della fusione.
* Le Gemme che si formano con la fusione.
* Il corto.
Susan Egan

**Susan Egan** è una doppiatrice e cantante statunitense. Presta la voce a Rose Quartz, alla Piccola balena che fluttua, e ad un paziente di *Sotto i ferri* nel doppiaggio originale di *Steven Universe*.

Per la voce di Rose Quartz nel doppiaggio italiano viene sostituita da Alessandra Chiari nella prima e seconda stagione, e da Maura Cenciarelli dalla terza in poi. È stato mantenuto il suo campionamento vocale per la Piccola balena che fluttua.

## **Carriera**

Susan è conosciuta anche per aver prestato la voce a Megara nel film della Disney *Hercules*, Lin nel doppiaggio inglese del film dello Studio Ghibli *La città incantata,* e per il ruolo di Belle nello spettacolo di Broadway *La bella e la bestia.*

## **Curiosità**

* Secondo un'intervista, Rebecca Sugar avrebbe voluto fin dall'inizio Susan e Tom Scharpling (il doppiatore originale di Greg Universe) per doppiare la coppia di innamorati nel suo show, ancora prima che i personaggi di Rose e Greg venissero creati. Ciò è dovuto al fatto che Rebecca era già una grande fan di entrambi.

## **Link esterni**

* Wikipedia italiana di Susan Egan
* Wikipedia inglese di Susan Egan
* Sito ufficiale di Susan Egan
* Twitter di Susan Egan
* Facebook di Susan Egan
* IMDb di Susan Egan
* Myspace di Susan Egan
* YouTube di Susan Egan
Purple Puma and Tiger Millionaire

###

**"Purple Puma and Tiger Millionaire"** è una canzone strumentale che si può udire negli episodi "Wrestling" e "L'ultimo incontro". In entrambe le puntate, la canzone può essere udita durante un montaggio dei match disputati da Steven e Ametista. Il titolo di questa canzone è un riferimento ai loro nomi da wrestler nel doppiaggio originale, ovvero Purple Puma (Puma Viola) e Tiger Millionaire (Tigre Millionaire).

## **Una parola del compositore**

*Nota: questa è una traduzione, se vuoi vedere il commento originale, clicca QUI.*

*"Loro mangeranno i vostri bambini e daranno fuoco ai vostri genitori! Questa è una versione estesa della canzone udibile durante la carrellata di incontri di Steven e Ametista nel mezzo dell'episodio"*

## **Note**

1. ↑ http://stevencrewniverse.tumblr.com/post/74102681615/purple-puma-and-tiger-millionaire-from-tiger
The Waterfall

###

"**The Waterfall**" è una canzone strumentale udibile nell'episodio "Ora di colazione" quando Steven scivola lungo la cascata nella stanza di Perla, mentre sta cercando di radunare tutti per mangiare "La Colazione".

## **Una parola del compositore**

*Nota: questa è una traduzione, se vuoi vedere il commento originale, clicca QUI.*

*"Il nostro tema "cutebop" per la cascata (e il gigantesco scivolo d'acqua) che lascia la stanza di Perla. Questa è una delle prime volte in cui potete vedere l'interno del Tempio, per questo abbiamo deciso di scrivere una canzone che fosse contemporaneamente divertente ed affascinante".**[citazione necessaria]*
Drop the Strawberry

###

"**Drop the Strawberry**" è una canzone strumentale udibile nell'episodio "Ora di colazione" quando Steven prepara La Colazione per le Gemme.

## **Una parola del compositore**

*Nota: questa è una traduzione, se vuoi vedere il commento originale, clicca QUI.*

*" "Drop the Strawberry" dall'episodio “Together Breakfast”. Fatto con i WUB**. Creato "Wubbolosamente"...e tra poco lo potrete vedere voi stessi".*

## **Curiosità**

* Questo brano è stato chiamato "Drop the Strawberry" come riferimento al bass drop nella traccia (il cambio di stile quando Steven lascia cadere la fragola).
	+ Il titolo è anche un riferimento al termine popolare "drop the bass".

## **Fonti**

1. ↑ Nel gergo musicale i WUB sono note sintetizzate molto basse N.d.T.