recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Kanojo no Ai ga Omo Sugite Tsurai

## Manga

### Thông tin

**Lưu ý:** Khi dùng điện thoại có thể bị ẩn mất Thể loại, Tag, Link, hãy click vào Bảng thông tin trên để mở rộng bảng

### Tóm tắt

> Mitsuya Haruyoshi là nam sinh cao trung theo đạo Thiên chúa vì cha cậu trở thành mục sư sau khi mẹ cậu cắm sừng ông ấy. Cậu cố gắng tránh xa mọi ham muốn nhục dục vì cha cậu muốn cậu trở thành một mục sư.
>
>
> Một ngày nọ, nhỏ bạn thanh mai trúc mã Sonoda Hanako, con gái chủ cửa hàng bánh kẹo nhập học cùng trường với cậu, mời cậu qua nhà chơi.
>
>
>
> Thế nhưng gia đình cô đã chuyển qua kinh doanh đồ chơi người lớn do tỷ lệ sinh giảm ảnh hưởng tới việc kinh doanh của họ (làm gì còn trẻ con mua kẹo nữa). Cô nhắc cậu nhớ lại rằng cậu đã hứa cưới cô khi họ còn bé và còn trao cho cô ấy một chiếc nhẫn làm từ giấy bạc. Cô cũng biết những tín đồ chỉ được làm trò ấy ấy với người họ đã đính hôn, thế nên nếu cô chơi trò người lớn với cậu, cậu sẽ phải lấy cô.
>
>

>
> #Shitpost\_RomCom\_Tới\_Khi\_Thi\_Xong
>
>
> **Tựa:** Kanojo no Ai ga Omo Sugite Tsurai
>
>
> **Tạm dịch:** Tình yêu nồng nàn của cô ấy, khiến tôi đau
>
>
> **Thể loại:** Shounen, Oneshot, Comedy, Drama, Psychological, Romance, School Life
>
>
> **Tóm tắt:**
> Mitsuya Haruyoshi là nam sinh cao trung theo đạo Thiên chúa vì cha cậu trở thành mục sư sau khi mẹ cậu cắm sừng ông ấy. Cậu cố gắng tránh xa mọi ham muốn nhục dục vì cha cậu muốn cậu trở thành một mục sư.
>
> Một ngày nọ, nhỏ bạn thanh mai trúc mã Sonoda Hanako, con gái chủ cửa hàng bánh kẹo nhập học cùng trường với cậu, mời cậu qua nhà chơi.
>
> Thế nhưng gia đình cô đã chuyển qua kinh doanh đồ chơi người lớn do tỷ lệ sinh giảm ảnh hưởng tới việc kinh doanh của họ (làm gì còn trẻ con mua kẹo nữa). Cô nhắc cậu nhớ lại rằng cậu đã hứa cưới cô khi họ còn bé và còn trao cho cô ấy một chiếc nhẫn làm từ giấy bạc. Cô cũng biết những tín đồ chỉ được làm trò ấy ấy với người họ đã đính hôn, thế nên nếu cô chơi trò người lớn với cậu, cậu sẽ phải lấy cô.
>
>
> **Bản dịch Anh:** https://mangadex.org/title/19496/her-love-is-so-heavy-it-hurts
>
>
>
Kawaii Dake Janai Onnanoko Manga

## Manga

### Thông tin

**Lưu ý:** Khi dùng điện thoại có thể bị ẩn mất Thể loại, Tag, Link, hãy click vào Bảng thông tin trên để mở rộng bảng

>
> #Shitpost\_RomCom\_Tới\_Khi\_Thi\_Xong
>
>
> **Tựa:** Kawaii Dake Janai Onnanoko Manga
>
>
>
>
>
>
>
> **Thể loại:** Shounen, Comedy, Romance, School Life
>
>
> **Tag:** Ngọt, Rom-Com, Cặp đôi
>
>
> **Bản dịch Việt:** https://mangadex.org/title/33326/that-girl-is-not-just-cute
>
>
> **Bản dịch Anh:** https://mangadex.org/title/33326/that-girl-is-not-just-cute
>
>
> **Raw:** https://pocket.shonenmagazine.com/episode/10834108156643573186
>
>
>
Suki x Suki

## Manga

### Thông tin

**Lưu ý:** Khi dùng điện thoại có thể bị ẩn mất Thể loại, Tag, Link, hãy click vào Bảng thông tin trên để mở rộng bảng

### Tóm tắt

> Main chính là một con nhỏ cứ đứng gần crush là não phẳng không cần ủi. Vì thế nên tình yêu của nhỏ với bạn thuở nhỏ luôn trắc trở. Một ngày nhỏ trở nên tàng hình. Với hiện trạng tình yêu của nhỏ, nó quyết định dùng năng lực này để tiếp cận crush nhưng không ngờ một việc: chỉ có crush mới nhìn thấy nhỏ!
>
>

>
> #Shitpost\_RomCom\_Tới\_Khi\_Thi\_Xong
>
>
> **Tựa:** Suki x Suki
>
>
>
>
>
>
>
> **Thể loại:** Shounen, 4-Koma, Comedy, Romance, School Life, Supernatural
>
>
> **Tag:** Rom-Com
>
>
> **Tóm tắt:**
> Main chính là một con nhỏ cứ đứng gần crush là não phẳng không cần ủi. Vì thế nên tình yêu của nhỏ với bạn thuở nhỏ luôn trắc trở. Một ngày nhỏ trở nên tàng hình. Với hiện trạng tình yêu của nhỏ, nó quyết định dùng năng lực này để tiếp cận crush nhưng không ngờ một việc: chỉ có crush mới nhìn thấy nhỏ!
>
>
> **Bản dịch Việt:** https://blogtruyen.com/13906/tt8-suki-x-suki-hibaru-shunsuke
>
>
> **Bản dịch Anh:** https://mangadex.org/title/18808/suki-x-suki
>
>
>
Hakoiri Drops

## Manga

### Thông tin

**Lưu ý:** Khi dùng điện thoại có thể bị ẩn mất Thể loại, Tag, Link, hãy click vào Bảng thông tin trên để mở rộng bảng

### Tóm tắt

> Kasugai Youichi just entered high school and started living on his own. But his new next-door neighbor, Nishimori Shizuku, is the ultimate sheltered girl. The smallest ordinary thing is new to Shizuku, who grew up never leaving her house. Naturally, there's no way he could leave such a cute girl alone!
>
>

>
> #Shitpost\_RomCom\_Tới\_Khi\_Thi\_Xong
>
>
> **Tựa:** Hakoiri Drops
>
>
> **Tựa tiếng Anh:** Boxed Drops
>
>
> **Thể loại:** Seinen, 4-Koma, Comedy, Romance, Slice of Life, School Life
>
>
> **Tag:** Ngọt
>
>
> **Tóm tắt:**
> Kasugai Youichi just entered high school and started living on his own. But his new next-door neighbor, Nishimori Shizuku, is the ultimate sheltered girl. The smallest ordinary thing is new to Shizuku, who grew up never leaving her house. Naturally, there's no way he could leave such a cute girl alone!
>
>
> **Bản dịch Anh:** https://mangadex.org/title/12811/hakoiri-drops
>
>
>
Bocchi na Bokura no Renai Jijou

## Manga

### Thông tin

**Lưu ý:** Khi dùng điện thoại có thể bị ẩn mất Thể loại, Tag, Link, hãy click vào Bảng thông tin trên để mở rộng bảng

### Tóm tắt

> Khi nghỉ hè kết thúc, học sinh cao trung Ichijou Hajime phát hiện ra rằng tất cả mọi người trong lớp học của mình đều có một người bạn trai hoặc bạn gái . Hajime đột nhiên thấy mình như một "người cô đơn ( FA )", nhưng sau đó Ninomiya Chitose chuyển vào lớp học của cậu ...? và điều gì sẽ xảy ra giữa 1 thằng FA và 1 cô gái xinh đẹp
>
>

>
> #Shitpost\_RomCom\_Tới\_Khi\_Thi\_Xong
>
>
> **Tựa:** Bocchi na Bokura no Renai Jijou
>
>
> **Tạm dịch:** Tình yêu đơn côi của tụi tôi
>
>
> **Thể loại:** Seinen, Comedy, Drama, Romance, Slice of Life, School Life
>
>
> **Tóm tắt:**
> Khi nghỉ hè kết thúc, học sinh cao trung Ichijou Hajime phát hiện ra rằng tất cả mọi người trong lớp học của mình đều có một người bạn trai hoặc bạn gái . Hajime đột nhiên thấy mình như một "người cô đơn ( FA )", nhưng sau đó Ninomiya Chitose chuyển vào lớp học của cậu ...? và điều gì sẽ xảy ra giữa 1 thằng FA và 1 cô gái xinh đẹp
>
>
> **Bản dịch Việt:** https://blogtruyen.com/6912/bocchi-na-bokura-no-renai-jijou
>
>
> **Bản dịch Anh:** https://mangadex.org/title/12032/bocchi-na-bokura-no-renai-jijou
>
>
>
Gal Kazoku

## Manga

### Thông tin

**Lưu ý:** Khi dùng điện thoại có thể bị ẩn mất Thể loại, Tag, Link, hãy click vào Bảng thông tin trên để mở rộng bảng

### Tóm tắt

> Bố tôi tái hôn rồi đem về mẹ mới và... một đứa em gái vừa xinh vừa ngon...!?
>
>

>
> #Shitpost\_RomCom\_Tới\_Khi\_Thi\_Xong
>
>
> **Tựa:** Gal Kazoku
>
>
> **Tạm dịch:** Gái gal trong nhà
>
>
> **Thể loại:** Shounen, Oneshot, Comedy, Romance, Slice of Life, Gyaru, School Life
>
>
> **Tóm tắt:**
> Bố tôi tái hôn rồi đem về mẹ mới và... một đứa em gái vừa xinh vừa ngon...!?
>
>
> **Bản dịch Anh:** https://mangadex.org/title/40766/gal-kazoku
>
>
> **Raw:** https://shonenjumpplus.com/episode/10834108156678303924
>
>
>
Senaka Gurashi

## Manga

### Thông tin

**Lưu ý:** Khi dùng điện thoại có thể bị ẩn mất Thể loại, Tag, Link, hãy click vào Bảng thông tin trên để mở rộng bảng

### Tóm tắt

> Cậu học sinh Watami Meguru sau mồt thời gian dài làm slave cho mẹ đã tìm được tự do cho bản thân mình bằng cách ra ở riêng. Thế nhưng căn hộ của cậu và phòng kế bên lại chỉ được ngăn vách bởi một tấm kính mờ ?!? Không những thế, người hàng xóm của cậu còn là một đứa con gái. Chuyện chưa thể tệ hơn, ngay lần đầu gặp gỡ "hàng xóm mới" của mình, cô bé đó đã bắt gặp cậu đội một chiếc pantsu nữ trên đầu...
> Thế là một chuyện tình hài hước, dễ thương nhưng không kém phần lãng mạn của họ đã bắt đầu.
>
>

>
> #Shitpost\_RomCom\_Tới\_Khi\_Thi\_Xong
>
>
> **Tựa:** Senaka Gurashi
>
>
> **Tạm dịch:** Cuộc đời Senaka
>
>
> **Thể loại:** Seinen, Comedy, Drama, Romance, Slice of Life
>
>
> **Tóm tắt:**
> Cậu học sinh Watami Meguru sau mồt thời gian dài làm slave cho mẹ đã tìm được tự do cho bản thân mình bằng cách ra ở riêng. Thế nhưng căn hộ của cậu và phòng kế bên lại chỉ được ngăn vách bởi một tấm kính mờ ?!? Không những thế, người hàng xóm của cậu còn là một đứa con gái. Chuyện chưa thể tệ hơn, ngay lần đầu gặp gỡ "hàng xóm mới" của mình, cô bé đó đã bắt gặp cậu đội một chiếc pantsu nữ trên đầu...
> Thế là một chuyện tình hài hước, dễ thương nhưng không kém phần lãng mạn của họ đã bắt đầu.
>
>
> **Bản dịch Việt:** https://blogtruyen.com/11372/senakagurashi
>
>
> **Bản dịch Anh:** https://mangadex.org/title/11493
>
>
>
Kabe ni Mary.com

## Manga

### Thông tin

**Lưu ý:** Khi dùng điện thoại có thể bị ẩn mất Thể loại, Tag, Link, hãy click vào Bảng thông tin trên để mở rộng bảng

### Tóm tắt

> Oomori Youhei, an aspiring light novel writer is sitting before his computer one night, when he then hears someone calling behind him. It turns out it's the famous Mary-san from the urban legend! Mary made a mistake when coming after Youhei by mistaking him for someone else but that won't prevent her from still trying to socially kill Youhei...
>
>

>
> #Shitpost\_RomCom\_Tới\_Khi\_Thi\_Xong
>
>
> **Tựa:** Kabe ni Mary.com
>
>
> **Tựa tiếng Anh:** Mary in the Wall.com
>
>
> **Thể loại:** Shounen, Comedy, Romance, Supernatural
>
>
> **Tóm tắt:**
> Oomori Youhei, an aspiring light novel writer is sitting before his computer one night, when he then hears someone calling behind him. It turns out it's the famous Mary-san from the urban legend! Mary made a mistake when coming after Youhei by mistaking him for someone else but that won't prevent her from still trying to socially kill Youhei...
>
>
> **Bản dịch Anh:** https://mangadex.org/title/20351/kabe-ni-mary-com
>
>
>
Pashiri na Boku to Koisuru Banchou-san

## Manga

### Thông tin

**Lưu ý:** Khi dùng điện thoại có thể bị ẩn mất Thể loại, Tag, Link, hãy click vào Bảng thông tin trên để mở rộng bảng

### Tóm tắt

> Câu chuyện về chị đại bá nhất trường và chàng trai sai vặt bị hành từ nhỏ.
>
>

>
> #Shitpost\_RomCom\_Tới\_Khi\_Thi\_Xong
>
>
> **Tựa:** Pashiri na Boku to Koisuru Banchou-san
>
>
>
>
>
>
>
> **Thể loại:** Shounen, Comedy, Romance, Slice of Life, School Life
>
>
> **Tag:** Đầu gấu, Rom-Com, Ngọt
>
>
> **Tóm tắt:**
> Câu chuyện về chị đại bá nhất trường và chàng trai sai vặt bị hành từ nhỏ.
>
>
> **Bản dịch Việt:** https://otakusan.net/MangaDetail/6589/Pashiri\_na\_Boku\_to\_Koisuru\_Banchou
>
>
> **Bản dịch Anh:** https://mangadex.org/title/25862/pashiri-na-boku-to-koisuru-banchou-san
>
>
> **Raw:** https://web-ace.jp/youngaceup/contents/1000064/
>
>
>
Renai Shitakunai Wake ja Nai Kedo

## Manga

### Thông tin

**Lưu ý:** Khi dùng điện thoại có thể bị ẩn mất Thể loại, Tag, Link, hãy click vào Bảng thông tin trên để mở rộng bảng

### Tóm tắt

> "Is Aizawa-san avoiding me?" were the words that Wataru asked to Ayano, his best friend, when he came to her for advice. But after giving him advice and seeing the 2 of them walking alongside each other, a strange feeling started to swell up inside Ayano.
> A story about that frustrating feeling known as "love"
>
>

>
> #Shitpost\_RomCom\_Tới\_Khi\_Thi\_Xong
>
>
> **Tựa:** Renai Shitakunai Wake ja Nai Kedo
>
>
> **Tựa tiếng Anh:** It's Not Like I Don't Want To Love
>
>
> **Thể loại:** Comedy, Drama, Romance, Slice of Life, School Life
>
>
> **Tóm tắt:**
> "Is Aizawa-san avoiding me?" were the words that Wataru asked to Ayano, his best friend, when he came to her for advice. But after giving him advice and seeing the 2 of them walking alongside each other, a strange feeling started to swell up inside Ayano.
>
> A story about that frustrating feeling known as "love"
>
>
> **Bản dịch Anh:** https://mangadex.org/title/22225/it-s-not-like-i-don-t-want-to-love
>
>
>
Itoshi no Karin

## Manga

### Thông tin

**Lưu ý:** Khi dùng điện thoại có thể bị ẩn mất Thể loại, Tag, Link, hãy click vào Bảng thông tin trên để mở rộng bảng

### Tóm tắt

> Hãy gặp Yutaka Hanagasaki, 20 tuổi và một người làm vườn ở công viên giải trí Fuegaoka. Gặp gỡ Merun-chan, linh vật của Fuegaoka, với rất nhiều sự hâm mộ. Hanagasaki bí mật thích cô ấy, nhưng không bao giờ có thể làm việc hết can đảm để thậm chí nói chuyện với cô, luôn luôn ngưỡng mộ cô ấy từ xa như một đóa hoa. Một câu chuyện ngọt ngào như thế nào Hanagasaki sẽ lấy hết can đảm và trở nên gần gũi hơn với Merun!
>
>

>
> #Shitpost\_RomCom\_Tới\_Khi\_Thi\_Xong
>
>
> **Tựa:** Itoshi no Karin
>
>
> **Tạm dịch:** Karin người tôi đang thương thầm trộm nhớ
>
>
> **Thể loại:** Seinen, Comedy, Romance, Slice of Life
>
>
> **Tóm tắt:**
> Hãy gặp Yutaka Hanagasaki, 20 tuổi và một người làm vườn ở công viên giải trí Fuegaoka. Gặp gỡ Merun-chan, linh vật của Fuegaoka, với rất nhiều sự hâm mộ. Hanagasaki bí mật thích cô ấy, nhưng không bao giờ có thể làm việc hết can đảm để thậm chí nói chuyện với cô, luôn luôn ngưỡng mộ cô ấy từ xa như một đóa hoa. Một câu chuyện ngọt ngào như thế nào Hanagasaki sẽ lấy hết can đảm và trở nên gần gũi hơn với Merun!
>
>
> **Bản dịch Việt:** https://blogtruyen.com/6052/itoshi-no-karin
>
>
> **Bản dịch Anh:** https://mangadex.org/title/10300/itoshi-no-karin
>
>
>
Kishuku Gakkou no Juliet

## Manga

### Thông tin

**Lưu ý:** Khi dùng điện thoại có thể bị ẩn mất Thể loại, Tag, Link, hãy click vào Bảng thông tin trên để mở rộng bảng

### Tóm tắt

> "Yêu hay không yêu"? Juliet Percia và Inudzuka Romeo, hai người thuộc hai gia tộc đối đầu nhau nhưng hai người lại yêu nhau, chuyện gì sẽ xảy đến với cặp đội này và họ làm gì để che giấu bí mật của mình.
>
>

>
> #Shitpost\_RomCom\_Tới\_Khi\_Thi\_Xong
>
>
> **Tựa:** Kishuku Gakkou no Juliet
>
>
>
>
>
>
>
> **Thể loại:** Shounen, Action, Comedy, Romance, School Life
>
>
> **Tag:** Rom-Com, Ngọt
>
>
> **Tóm tắt:**
> "Yêu hay không yêu"? Juliet Percia và Inudzuka Romeo, hai người thuộc hai gia tộc đối đầu nhau nhưng hai người lại yêu nhau, chuyện gì sẽ xảy đến với cặp đội này và họ làm gì để che giấu bí mật của mình.
>
>
> **Bản dịch Việt:** https://otakusan.net/MangaDetail/294/I\_m\_Great\_Priest\_Imhotep
>
>
> **Bản dịch Anh:** https://mangadex.org/title/15240/kishuku-gakkou-no-juliet
>
>
>
Fechippuru ~Our Innocent Love~

## Manga

### Thông tin

**Lưu ý:** Khi dùng điện thoại có thể bị ẩn mất Thể loại, Tag, Link, hãy click vào Bảng thông tin trên để mở rộng bảng

### Tóm tắt

> I love long hair! Tatsu Yunoki, our MC who deeply loves beautiful long female hair, heard a voice scream his name. It was Kotoka Hatsushima, and, under the impulse of alcohol, both he and she decided to date each other. All they know is that they love each other's hair and back?! It’s not necessary to know anything else! They clash fetish against fetish, and come together in a fun and romantic comedy! And, well... What is your fetish...? translated by Kiddo
>
>

>
> #Shitpost\_RomCom\_Tới\_Khi\_Thi\_Xong
>
>
> **Tựa:** Fechippuru ~ Nuestro Inocente Amor~
>
>
> **Tựa tiếng Anh:** Fechippuru ~Our Innocent Love~
>
>
> **Tạm dịch:** Fechippuru ~Tình yêu trong sáng của tụi mình~
>
>
> **Thể loại:** Shounen, 4-Koma, Comedy, Romance, Slice of Life
>
>
> **Tag:** Rom-Com, Ngọt
>
>
> **Tóm tắt:**
> I love long hair! Tatsu Yunoki, our MC who deeply loves beautiful long female hair, heard a voice scream his name. It was Kotoka Hatsushima, and, under the impulse of alcohol, both he and she decided to date each other. All they know is that they love each other's hair and back?! It’s not necessary to know anything else! They clash fetish against fetish, and come together in a fun and romantic comedy! And, well... What is your fetish...? translated by Kiddo
>
>
> **Bản dịch Anh:** https://mangadex.org/title/32775/fechippuru-our-innocent-love
>
>
> **Raw:** https://pocket.shonenmagazine.com/episode/10834108156633701775
>
>
>
Shiro Seijo to Kuro Bokushi

## Manga

### Thông tin

**Lưu ý:** Khi dùng điện thoại có thể bị ẩn mất Thể loại, Tag, Link, hãy click vào Bảng thông tin trên để mở rộng bảng

### Tóm tắt

> câu truyện xoay quanh Nữ thánh Ceclilia và mục-sư Lawrence
>
>

>
> #Shitpost\_RomCom\_Tới\_Khi\_Thi\_Xong
>
>
> **Tựa:** Shiro Seijo to Kuro Bokushi
>
>
>
>
>
>
>
> **Thể loại:** Shounen, 4-Koma, Comedy, Fantasy, Romance, Slice of Life
>
>
> **Tag:** Ngọt, Rom-Com
>
>
> **Tóm tắt:**
> câu truyện xoay quanh Nữ thánh Ceclilia và mục-sư Lawrence
>
>
> **Bản dịch Việt:** https://otakusan.net/MangaDetail/16758/Nu\_thanh\_Ceclilia\_va\_muc\_su\_Lawrence
>
>
> **Bản dịch Anh:** https://mangadex.org/title/33536/saint-cecilia-pastor-lawrence
>
>
>
Itai no Itai no, Tonde Yuke

## Light Novel

### Thông tin

**Lưu ý:** Khi dùng điện thoại có thể bị ẩn mất Thể loại, Tag, Link, hãy click vào Bảng thông tin trên để mở rộng bảng

### Tóm tắt

> Truyện nói về một chàng trai trở thành kẻ giết người (một cách vô tình)- nhưng nạn nhân của anh có năng lực "trì hoãn" tạm thời dời lại cái chết của cô ấy.
>
>

### Review

> Thích tâm lí tình cảm thì hợp với bạn đấy :3
>
>

>
> #Shitpost\_RomCom\_Tới\_Khi\_Thi\_Xong
>
>
> **Tựa:** Itai no Itai no, Tonde Yuke
>
>
> **Tựa tiếng Anh:** Pain, Pain, Go Away
>
>
> **Tạm dịch:** Đau Đau, Mau đi nha
>
>
> **Thể loại:** Action,Horror,Mature,Psychological,Romance,Supernatural,Tragedy
>
>
> **Tóm tắt:**
> Truyện nói về một chàng trai trở thành kẻ giết người (một cách vô tình)- nhưng nạn nhân của anh có năng lực "trì hoãn" tạm thời dời lại cái chết của cô ấy.
>
>
> **Bản dịch Việt:** https://ln.hako.re/truyen/1437-pain-pain-go-away
>
>
> **Bản dịch Anh:** http://www.novelupdates.com/series/pain-pain-go-away/
>
>
>
Loner and Juliet/Chap 2

Lần thứ hai, nghỉ trưa.

Đây rồi, lần này chắc chắn mình sẽ nói chuyện với Andou-kun! Để làm được, mình phải bắt chuyện với cậu ấy trước đã! Andou-kun đang… yosh! Như mọi khi, cậu ấy đang đọc một cuốn light novel. Ổn thôi, mình đã luyện tập nói ở nhà chỉ để chờ giây khắc này thôi!!

Gì rứa… Mình có cảm giác Asakura-san đang nhìn mình chằm chằm. Có lẽ Asakura-san là loại người có thành kiến với những người đọc light novels trong lớp chăng?

「A, Andou-kun, cậu đang đọc gì thế?」

「Eh」

「…………………………」

「…………………………」

Yeeeeeaaaaaah! Cuối cùng thì cậu ấy đã bắt chuyện với mình… Ểhhhhhhh! Cậu ấy đáp lại mỗi vậy thôi hả!? Chỉ mỗi 『Eh』? Mỗi『Eh』thôi sao !!!!!

Ửa! Asakura-san nói chuyện với mình!? Nguy hiểm! Nhưng mình không thể xao động được! Mình chắc là cô ấy chỉ giả vờ bắt chuyện với mình, một kẻ cô độc, người mà cô ấy muốn gây ấn tượng rằng 『Mình rất tử tế ngay cả khi nói chuyện với tên cô độc trong lớp!』. Đó là lý do tại sao không được vui mừng tôi ơi!

「…………」

「…………」

C-Chắc cậu ấy đang bối rồi và giữ khoảng cách bởi vì mình là cô gái dễ thương nhất lớp nhỉ? Thế nên, sau đó cậu ấy sẽ trả lời nhỉ? B-Bởi vậy, làm ơn đừng bơ mình! Thế này, khi cậu ấy nói mình tên cuốn sách, mình sẽ nói 『Aa, mình cũng đọc nó rồi~』 hoặc không là sẽ không có người cùng cuồng light novels đâu!

C-Chắc sẽ ổn với mình nếu mình trả lời cô ấy tên cuốn sách nhỉ…? Nhưng có thể trả lời sau khi mình đã giữ im lặng một lúc lâu như vậy?... Hay có lẽ mình nên trả lời bằng cách nói Asukaura-san tên cuốn sách này!? Geez… tại sao mình ngập ngừng khi nói cô ấy cái tên mà ai cũng biết từ 「Narou」? Ehhh, thôi thế nào cũng được!

「……Te–」

「!?」

Cậu ấy nói roài~ii! Nhưng『te』là gì? Ý cậu ấy là 『te』trong 『Tái sinh』(tensei)? Yosh! Nếu đó là những truyện tái sinh của 「Narou」, mình đã đọc kha khá chúng rồi. Vì vậy không có gì phải sợ cả! Được rồi, xem tên nó là gì nào!!

「Khi- 『Khi mình tái sinh, mình trở thành một nữ phạm nhân』 ……」

「…………」

Sao lại là thể loại 『nữ phạm nhân』hả~aaa!? Hơn nữa, mình chưa từng đọc nó nữa~aa! Ểh!? Nghĩa là Andou-kun cũng đọc thể loại 『nữ phạm nhân』ư? Bình tĩnh nào! Mình chỉ chuyên trong 『tái sinh ở thế giới khách với OP MC』thôi, mình chỉ chưa nghiên cứu về 『nữ phạm nhân』thôi!

Éc, mình ngu rồi~ii! Mình đã tự tay bóp d\*i chính mình! Không khí đang giảm đi trầm trọng! Nhìn biểu cảm Asakura-san kìa! Cô ấy đang làm một khuôn mặt 『không thể tin được một cái tên như vậy……』! Mình hiểu rồi! Asakura-san không biết nhiều về những cuốn sách trong 「Narou」! Nhưng, lúc cô ấy đọc 「Hachinan Tensei」nên mình nghĩ rằng có lẽ cô ấy biết nó! Yosh, mình quyết định rồi! Từ giờ mình sẽ không nói về light novels với Asakura-san lần nào nữa!

.

「……………………」

「……………………」

Éc! Nếu mình rút lui, tình huống sẽ trở nên khó xử… Mình phải nói cái gì đó!

「「…….E–Erm—」」

\*Gin-Gon-Gan-Go~~N

Thế là xong rồi…
Futari no Jikan

## Manga

### Thông tin

**Lưu ý:** Khi dùng điện thoại có thể bị ẩn mất Thể loại, Tag, Link, hãy click vào Bảng thông tin trên để mở rộng bảng

### Tóm tắt

> Ayato Sanada, a serious first year student attending Okuma West High School, joins the photography club but one of it's members, a second year student named Kazuki Shindou, constantly distracts him with her embarrassing ideas and situations.
> How can he deal with such an uninhibited person?!
>
>

>
> #Shitpost\_RomCom\_Tới\_Khi\_Thi\_Xong
>
>
> **Tựa:** Futari no Jikan
>
>
> **Tựa tiếng Anh:** Two people's time
>
>
> **Tạm dịch:** Khoảng thời gian của hai người
>
>
> **Thể loại:** Seinen, Comedy, Romance, Slice of Life, School Life
>
>
> **Tóm tắt:**
> Ayato Sanada, a serious first year student attending Okuma West High School, joins the photography club but one of it's members, a second year student named Kazuki Shindou, constantly distracts him with her embarrassing ideas and situations.
> How can he deal with such an uninhibited person?!
>
>
> **Bản dịch Anh:** https://mangadex.org/title/23203/futari-no-jikan
>
>
>
Ookami Shounen wa Kyou mo Uso o Kasaneru

## Manga

### Thông tin

**Lưu ý:** Khi dùng điện thoại có thể bị ẩn mất Thể loại, Tag, Link, hãy click vào Bảng thông tin trên để mở rộng bảng

### Tóm tắt

> Main bị crush từ chối, giả gái cực mạnh rồi làm bạn với crush và nhỏ bạn thân crush.
>
>

>
> #Shitpost\_RomCom\_Tới\_Khi\_Thi\_Xong
>
>
> **Tựa:** Ookami Shounen wa Kyou mo Uso o Kasaneru
>
>
>
>
>
>
>
> **Thể loại:** Shounen, Comedy, Drama, Romance, Slice of Life, School Life, Crossdressing
>
>
> **Tóm tắt:**
> Main bị crush từ chối, giả gái cực mạnh rồi làm bạn với crush và nhỏ bạn thân crush.
>
>
> **Bản dịch Việt:** https://blogtruyen.com/8479/ookami-shounen-wa-kyou-mo-uso-o-kasaneru
>
>
> **Bản dịch Anh:** https://mangadex.org/title/14569/ookami-shounen-wa-kyou-mo-uso-o-kasaneru
>
>
> **Raw:** https://mangadex.org/title/14569/ookami-shounen-wa-kyou-mo-uso-o-kasaneru
>
>
>
Loner and Juliet/Chap 4

Haa, cuối cùng thì hôm qua, mình chỉ trò chuyện về toilet và thất bại trong vụ nói về light novel với Andou-kun. Nhưng hôm nay mình sẽ chứng minh rằng mình có thể nói chuyện với cậu ấy!

Bởi vì đôi giày của Andou-kun đang ở trên giá giày, cậu ấy phải đang ở trong lớp. Mở cửa và chào cậu ấy, sau đó bắt đầu nói chuyện với cậu ấy một cách tự nhiên nhất.

Do đó nó không thể giúp được mình thân hơn với Andou-kun, đúng không? Đúng rồi, ví dụ mình muốn ít nhất là được tán ngẫu về light novels thoải mái trong giờ giải lao… Mình tự hỏi mình nên làm gì giờ?

Haah, Andou-kun vẫn luôn ở riêng một mình trong lớp nên mình chả biết thế nào để bắt đầu trò chuyện với cậu ấy…Ừm, hơn nữa có vẻ như cậu ấy đang tránh mặt mình. Mình tự hỏi tại sao vậy?

Umm, mình sẽ bất chấp tất cả để khiến Andou-kun nhìn vào mình! Có lẽ mình nên hành động cute hơn? Hoặc với ánh mắt đáng yêu nữa? Hay có lẽ tình cờ làm hở ngực một cách sexy—Eh, lái quá mạnh rồi, tại sao nó lại trông giống như mình đang cố gắng quyến rũ một tên cô độc như cậu ấy!

Có kỳ quặc không nhỉ!? Mọi người nói mình là cô gái xinh đẹp nhất trường! Thế mà, sao người như mình hành động như thể đang thích một tên cô độc như hắn! Nó không phải là cảm giác xấu hổ khi “yêu”, mà chỉ là mong muốn được có người trò chuyện cùng sở thích, nó là một “khát khao có một đồng râm”!

Đầu tiên, bình thường Andou-kun phải là người muốn nói chuyện với mình! Vì lý do đó mà mình đã làm hắn chú ý vô số lần. Mình đã cố ý để hắn nhìn thấy điện thoại khi mình mở『Trang web Narou』, hỏi về light novel hắn đọc, suy nghĩ và lo lắng rất nhiều về hắn cả ngày trên giường trước khi ngủ, thỉnh thoảng lơ đễnh khi đang tưởng tượng hắn và mình cùng chuyện trò về light novels… Nhìn đi! Mặc dù mình nghĩ rất nhiều về hắn như thế, vậy mà hắn coi sự tồn tại của mình không hơn gì một học sinh Nguyễn Văn A nào đó.

Aah, đủ rồi! Càng nghĩ càng thấy bực! Hmmph, mình sẽ bước thẳng vào lớp như thế và vừa chào hắn vừa nhấn mạnh rằng “Mình đang rất giận!”

\*Rầm~\*

「…………」

「…………」

Uoo! Mình tự hỏi là ai đó, thì ra là Asakura-san. Eh, tại sao cô ấy nhìn mình với ánh mắt cực kỳ khó chịu thế nhỉ? Mình đã làm gì chăng?

「… Andou-kun, **CHÀO BUỔI SÁNG**.」

「Ah, ừ. Chào buổi sáng… Asakura-san.」

A, Andou-kun đáp lại lời chào của mình! Ehehe~~ mình nên làm gì bây giờ, mình không thể ngừng mỉm cười được!

Éc, lần này cô ấy đột nhiên lại mỉm cười… mặc dù Asakura-san rất xinh đẹp, nhưng cô ấy thật kỳ quặc
Saenai Kanojo no Sodatekata

## Light Novel

### Thông tin

**Lưu ý:** Khi dùng điện thoại có thể bị ẩn mất Thể loại, Tag, Link, hãy click vào Bảng thông tin trên để mở rộng bảng

### Tóm tắt

> Một ngày mùa xuân, Aki Tomoya gặp được Katou Megumi, cô gái trong mộng của mình, để rồi nhận ra cô ấy hoàn toàn... chẳng giống cô gái trong mộng của mình một chút gì cả!!! Vì vậy, với sự CDSHT nhiệt huyết sẵn có, cậu quyết định mở một nhóm làm game cưa gái để tạo ra một dàn harem cho mình, biến Megumi thành một người cực kì thu hút.
>
>

>
> #Shitpost\_RomCom\_Tới\_Khi\_Thi\_Xong
>
>
> **Tựa:** Saenai Kanojo no Sodatekata
>
>
> **Tựa tiếng Anh:** How to Raise a Boring Girlfriend
>
>
> **Tạm dịch:** Làm sao để tạo ra một cô bạn gái nhạt nhẽo
>
>
> **Thể loại:** Comedy,Harem,Romance,Drama,Ecchi,School Life
>
>
> **Tag:** Otaku,Ngọt,Cô độc
>
>
> **Tóm tắt:**
> Một ngày mùa xuân, Aki Tomoya gặp được Katou Megumi, cô gái trong mộng của mình, để rồi nhận ra cô ấy hoàn toàn... chẳng giống cô gái trong mộng của mình một chút gì cả!!! Vì vậy, với sự CDSHT nhiệt huyết sẵn có, cậu quyết định mở một nhóm làm game cưa gái để tạo ra một dàn harem cho mình, biến Megumi thành một người cực kì thu hút.
>
>
> **Bản dịch Việt:** https://ln.hako.re/truyen/153-saenai-kanojo-no-sodatekata
>
>
>
>
>
>
>
>
Hataraku Maousama! High School!

## Manga

### Thông tin

**Lưu ý:** Khi dùng điện thoại có thể bị ẩn mất Thể loại, Tag, Link, hãy click vào Bảng thông tin trên để mở rộng bảng

### Tóm tắt

> A retelling of the Hataraku Maousama story based on what if certain characters attended high school instead of being in the workforce.
>
>

>
> #Shitpost\_RomCom\_Tới\_Khi\_Thi\_Xong
>
>
> **Tựa:** Hataraku Maousama! High School!
>
>
>
>
>
>
>
> **Thể loại:** Seinen, Comedy, Fantasy, Romance, Isekai, School Life, Supernatural
>
>
> **Tóm tắt:**
> A retelling of the Hataraku Maousama story based on what if certain characters attended high school instead of being in the workforce.
>
>
> **Bản dịch Anh:** https://mangadex.org/title/6242/hataraku-maousama-high-school
>
>
>
Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen

## Manga

### Thông tin

**Lưu ý:** Khi dùng điện thoại có thể bị ẩn mất Thể loại, Tag, Link, hãy click vào Bảng thông tin trên để mở rộng bảng

### Tóm tắt

> All’s fair when love is war!
>
>
> Two geniuses. Two brains. Two hearts. One battle. Who will confess their love first…?!
>
>
>
> Kaguya Shinomiya and Miyuki Shirogane are two geniuses who stand atop their prestigious academy’s student council, making them the elite among elite. But it’s lonely at the top and each has fallen for the other. There’s just one huge problem standing in the way of lovey-dovey bliss—they’re both too prideful to be the first to confess their romantic feelings and thus become the “loser” in the competition of love! And so begins their daily schemes to force the other to confess first!
>
>

>
> #Shitpost\_RomCom\_Tới\_Khi\_Thi\_Xong
>
>
> **Tựa:** Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen
>
>
> **Tựa tiếng Anh:** Kaguya Wants to be Confessed To: The Geniuses' War of Love and Brains
>
>
> **Thể loại:** Seinen, Comedy, Drama, Romance, Slice of Life, School Life
>
>
> **Tóm tắt:**
> All’s fair when love is war!
>
> Two geniuses. Two brains. Two hearts. One battle. Who will confess their love first…?!
>
> Kaguya Shinomiya and Miyuki Shirogane are two geniuses who stand atop their prestigious academy’s student council, making them the elite among elite. But it’s lonely at the top and each has fallen for the other. There’s just one huge problem standing in the way of lovey-dovey bliss—they’re both too prideful to be the first to confess their romantic feelings and thus become the “loser” in the competition of love! And so begins their daily schemes to force the other to confess first!
>
>
> **Bản dịch Anh:** https://mangadex.org/title/17274/kaguya-sama-wa-kokurasetai-tensai-tachi-no-renai-zunousen
>
>
>
Brendan Wright

**Brendan Wright** is an American editor that worked at Dark Horse Comics. He left the company in September 2015. In June 2020, Wright was accused of sexual harassment and predatory behavior.

## *Black Hammer* works

### Editor

* *Black Hammer*
	+ *Black Hammer* #1–7

## References

1. ↑ https://www.comicsbeat.com/mind-mgmt-editor-brendan-wright-leaves-dark-horse-comics-to-go-freelance
2. ↑ https://bleedingcool.com/comics/brendan-wright-comics-editor-accused-of-harassment-and-stalking/
Orange

## Light Novel

### Thông tin

**Lưu ý:** Khi dùng điện thoại có thể bị ẩn mất Thể loại, Tag, Link, hãy click vào Bảng thông tin trên để mở rộng bảng

### Tóm tắt

> Đây là bản tiểu thuyết (light novel) dựa trên bộ truyện tranh Orange đang được các bạn trẻ vô cùng yêu thích.
>
>
> Vào đúng ngày khai giảng năm lớp 11, Naho nhận được một lá thư kì lạ. Người gửi bức thư đó lại chính là bản thân cô trong tương lai 10 năm sau! Liệu đây có phải là sự thật!?Naho vô cùng
>
>
> ngạc nhiên khi lá thư đã nêu đúng những điều sắp diễn ra, cả tên của cậu học sinh mới chuyển đến cũng hoàn toàn chính xác. Trong thư có ghi rõ lời mong muốn Naho “Đừng lặp lại những sai lầm” như bản thân ở tương lai. “Sai lầm” đó là gì? Mời các bạn cùng thưởng thức một câu chuyện viễn tưởng lãng mạn về tuổi xuân hoa mộng!
>
>
> Orange - Shoujo Manga xuất sắc của tác giả Takano Ichigo, câu chuyện xúc động về tình bạn, tình yêu ấy đã khiến biết bao trái tim của độc giả phải thổn thức.
>
>
> Tiểu thuyết do Tokiumi Yui chuyển thể.
>
>
>
> Bộ tiểu thuyết có sử dụng minh họa và hình ảnh từ truyện tranh, nội dung được mô tả chi tiết và sâu lắng hơn, dành cho các bạn yêu thích đọc các tác phẩm văn học.
>
>

>
> #Shitpost\_RomCom\_Tới\_Khi\_Thi\_Xong
>
>
> **Tựa:** Orange
>
>
> **Tạm dịch:** Orange - Lá Thư Từ Tương Lai
>
>
> **Thể loại:** Shoujo, School Life, Romance, Mystery
>
>
> **Tag:** Ngọt
>
>
> **Tóm tắt:**
> Đây là bản tiểu thuyết (light novel) dựa trên bộ truyện tranh Orange đang được các bạn trẻ vô cùng yêu thích.
>
> Vào đúng ngày khai giảng năm lớp 11, Naho nhận được một lá thư kì lạ. Người gửi bức thư đó lại chính là bản thân cô trong tương lai 10 năm sau! Liệu đây có phải là sự thật!?Naho vô cùng
>
> ngạc nhiên khi lá thư đã nêu đúng những điều sắp diễn ra, cả tên của cậu học sinh mới chuyển đến cũng hoàn toàn chính xác. Trong thư có ghi rõ lời mong muốn Naho “Đừng lặp lại những sai lầm” như bản thân ở tương lai. “Sai lầm” đó là gì? Mời các bạn cùng thưởng thức một câu chuyện viễn tưởng lãng mạn về tuổi xuân hoa mộng!
>
> Orange - Shoujo Manga xuất sắc của tác giả Takano Ichigo, câu chuyện xúc động về tình bạn, tình yêu ấy đã khiến biết bao trái tim của độc giả phải thổn thức.
>
> Tiểu thuyết do Tokiumi Yui chuyển thể.
>
> Bộ tiểu thuyết có sử dụng minh họa và hình ảnh từ truyện tranh, nội dung được mô tả chi tiết và sâu lắng hơn, dành cho các bạn yêu thích đọc các tác phẩm văn học.
>
>
>
>
>
>
>
>
Komi-san wa Komyushou Desu.

## Manga

### Thông tin

**Lưu ý:** Khi dùng điện thoại có thể bị ẩn mất Thể loại, Tag, Link, hãy click vào Bảng thông tin trên để mở rộng bảng

### Tóm tắt

> Chàng trai mong muốn cuộc sống giản dị và cô gái mắc chứng sợ giao tiếp với người khác, chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo....
>
>

>
> #Shitpost\_RomCom\_Tới\_Khi\_Thi\_Xong
>
>
> **Tựa:** Komi-san wa Komyushou Desu.
>
>
> **Tựa tiếng Anh:** Miss Komi Is Bad at Communication.
>
>
> **Thể loại:** Shounen, 4-Koma, Comedy, Romance, Slice of Life, School Life
>
>
> **Tag:** Rom-Com, Ngọt, Kuudere
>
>
> **Tóm tắt:**
> Chàng trai mong muốn cuộc sống giản dị và cô gái mắc chứng sợ giao tiếp với người khác, chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo....
>
>
> **Bản dịch Việt:** https://blogtruyen.com/14948/komi-san-wa-komyushou-desu-14948
>
>
> **Bản dịch Anh:** https://mangadex.org/title/16617/komi-san-wa-komyushou-desu
>
>
>
Nagato Yuki-chan no Shoushitsu

## Manga

### Thông tin

**Lưu ý:** Khi dùng điện thoại có thể bị ẩn mất Thể loại, Tag, Link, hãy click vào Bảng thông tin trên để mở rộng bảng

### Tóm tắt

> Câu chuyện ngoài lề của "The Melancholy of Suzumiya Haruhi" bắt đầu! Ở đây nhân vật nữ chính là Yuki! Câu chuyện xoay quanh hai nhân vật Yuki và Kyon, về cuộc sống nơi học đường của họ, hoạt động câu lạc bộ, những tình huống hài hước khi ở trường, và thêm phần lãng mạn của cả hai khi cùng nhau ở
>
>

>
> #Shitpost\_RomCom\_Tới\_Khi\_Thi\_Xong
>
>
> **Tựa:** Nagato Yuki-chan no Shoushitsu
>
>
>
>
>
>
>
> **Thể loại:** Seinen, Comedy, Drama, Psychological, Romance, Slice of Life, School Life
>
>
> **Tóm tắt:**
> Câu chuyện ngoài lề của "The Melancholy of Suzumiya Haruhi" bắt đầu! Ở đây nhân vật nữ chính là Yuki! Câu chuyện xoay quanh hai nhân vật Yuki và Kyon, về cuộc sống nơi học đường của họ, hoạt động câu lạc bộ, những tình huống hài hước khi ở trường, và thêm phần lãng mạn của cả hai khi cùng nhau ở
>
>
> **Bản dịch Việt:** https://blogtruyen.com/6986/nagato-yuki-chan-no-shoushitsu
>
>
> **Bản dịch Anh:** https://mangadex.org/title/505
>
>
>
Baby, Kokoro no Mama ni!

## Manga

### Thông tin

**Lưu ý:** Khi dùng điện thoại có thể bị ẩn mất Thể loại, Tag, Link, hãy click vào Bảng thông tin trên để mở rộng bảng

### Tóm tắt

> Anh main nhà ta muốn tán được gái nhưng trở ngại lớn nhất của anh lại chính là một cô nhóc ❤ Anh sẽ phải dùng cách gì để đối phó với trẻ con lấy được lòng mỹ nhân đây...
>
>

>
> #Shitpost\_RomCom\_Tới\_Khi\_Thi\_Xong
>
>
> **Tựa:** Baby, Kokoro no Mama ni!
>
>
>
>
>
>
>
> **Thể loại:** Shoujo, Comedy, Drama, Romance, Slice of Life
>
>
> **Tag:** Nhẹ nhàng
>
>
> **Tóm tắt:**
> Anh main nhà ta muốn tán được gái nhưng trở ngại lớn nhất của anh lại chính là một cô nhóc ❤ Anh sẽ phải dùng cách gì để đối phó với trẻ con lấy được lòng mỹ nhân đây...
>
>
> **Bản dịch Việt:** http://truyentranh.net/baby-kokoro-no-mama-ni
>
>
> **Bản dịch Anh:** https://mangadex.org/title/11412/baby-kokoro-no-mama-ni
>
>
> **Raw:** https://comic-polaris.jp/baby/
>
>
>
Loner and Juliet/Chap 5

「Andou-kun, chào buổi sáng」

「Aa, ừ. Chào buổi sáng……Asakura-san」

「Andou-kun, hôm nay cậu đọc gì vậy?」

Nhờ kết quả sau những nỗ lực của mình, giờ mình có thể nói chuyện bình thường về light novels với Andou-kun.

「Hm? À, nó là bản phát hành mới của DDD Bunko. Cậu thấy đấy, gần đây tác phẩm này xếp vị trí thứ nhất trong hạng mục cho người mới trong 『Kono hen no Light Novel ga Sugoi!』」

「A, đúng rồi! Mình cũng rất tò mò về bộ này. Nó thế nào? Có hay không?」

「Ừ, nó rất đáng để thưởng thức! Tớ đã mua vol đầu tiên chỉ vừa hôm qua, nhưng nó rất lôi cuốn đến nỗi mà mình đã đọc tới vol mới nhất, vol ba」

「Hehe, thế cơ à. Chắc mình sẽ đọc thử một lần khi mình cày xong bộ mình đang đọc đã. Nếu Andou-kun đã bảo nó hay thì chắc chắn nó sẽ không tệ đâu nhỉ?」

「Đúng rồi. Tớ nhất định sẽ đề xuất bộ ấy. Nhân tiện, cậu đang đọc bộ nào thế, Asakura-san?」

「Dạo này mình đang cày cuốn này『Class no Ijimerarekko ga Tenseisuru to Taitei Cheat 』」

「Ahahaha! Asakura-san thật sự thích mấy thể loại OP MC nhỉ?」

「Sao…nó không tốt à?」

「Nah, không sao đâu, tớ nghĩ tốt mà…….Nếu tớ phải nói thì, cũng hơi dễ thương đó chứ」

「C…cậu nói cái gì thế!」

「Ừ, tớ xin lỗi……C-Cậu phải rồi」

Dạo này mình đã có thể nói chuyện với Andou-kun, tuy vậy khi đang nói chuyện thỉnh thoảng tim mình lại đập mạnh『doki!』[1]. Nhưng mình thấy nó không khó chịu chút nào cả…

Ban đầu mình còn chẳng thể nói lời chào với cậu ấy.

Tuy vậy khi mình nhớ lại nó lúc này, nó một phần là lỗi tại mình khiến mình không thể nói chuyện với cậu ấy. Mình đã tạo một bức tường ngăn cách cho riêng mình và quá tự kiêu.

Nhưng mình thật sự muốn nói chuyện với cậu ấy, nhưng điều quan trọng nhất là---

Mình phải mạnh dạn hơn nữa.

「Andou-kun, Nếu cậu rảnh… sau giờ học, cậu có muốn… mmm muốn đến hiệu sách với mình không?」

「…….! Đ-Được chứ!」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーー

\*Chirp chirp chirp\*[2]

「Một giấc mơ…….」

## Ghi chú

[1]Doki Doki là một từ tượng thanh của Nhật cho tiếng tim đập mạnh, thường dùng để diễn tả sự hồi hộp hào hứng. Nếu rảnh thì đọc one shot manga “Toki Doki” nhé .-.
[2]Tiếng đồng hồ báo thức
Kimi ni Koi wo Suru Nante, Arienai Hazu Datta

## Light Novel

### Thông tin

**Lưu ý:** Khi dùng điện thoại có thể bị ẩn mất Thể loại, Tag, Link, hãy click vào Bảng thông tin trên để mở rộng bảng

### Tóm tắt

> Một chàng trai bình thường nhập học một ngôi trường có tên Minamisou ở tỉnh Chiba, Iijima Yasuki, trải qua những ngày xám xịt ở lớp Tự nhiên của cậu.
>
>
> Mặc dù vậy, vào đêm cuối cùng của buổi trại hè trước kì nghỉ hè, cậu đã giúp đỡ mĩ nhân số một của trường, Kitaoka Ema, khi cô đang gặp rắc rối.
> Giờ thì không hiểu sao Ema bỗng trở nên thích thú khi được ở bên cạnh cậu. Tuy nhiên, cô chỉ nói chuyện với cậu khi ở ngoài trường. Trong lớp, cô giả vờ như không biết cậu.
> Ema đang nghĩ gì vậy?
> Có một hệ thống cấp bậc trong trường, thể hiện rõ sự chênh lệch giữa một đứa con trai bốn mắt và một cô gái điệu đà.
>
>
>
> Hai sự tồn tại đáng lẽ phải trái ngược với nhau ấy; một câu chuyện tình thoáng qua.
>
>

>
> #Shitpost\_RomCom\_Tới\_Khi\_Thi\_Xong
>
>
> **Tựa:** Kimi ni Koi wo Suru Nante, Arienai Hazu Datta
>
>
> **Tạm dịch:** Đáng lẽ tôi sẽ không bao giờ yêu em
>
>
> **Thể loại:** Romance, School Life
>
>
> **Tag:** Rom-Com, Ngọt, Gái xinh, Gyaru
>
>
> **Tóm tắt:**
> Một chàng trai bình thường nhập học một ngôi trường có tên Minamisou ở tỉnh Chiba, Iijima Yasuki, trải qua những ngày xám xịt ở lớp Tự nhiên của cậu.
> Mặc dù vậy, vào đêm cuối cùng của buổi trại hè trước kì nghỉ hè, cậu đã giúp đỡ mĩ nhân số một của trường, Kitaoka Ema, khi cô đang gặp rắc rối.
> Giờ thì không hiểu sao Ema bỗng trở nên thích thú khi được ở bên cạnh cậu. Tuy nhiên, cô chỉ nói chuyện với cậu khi ở ngoài trường. Trong lớp, cô giả vờ như không biết cậu.
> Ema đang nghĩ gì vậy?
> Có một hệ thống cấp bậc trong trường, thể hiện rõ sự chênh lệch giữa một đứa con trai bốn mắt và một cô gái điệu đà.
> Hai sự tồn tại đáng lẽ phải trái ngược với nhau ấy; một câu chuyện tình thoáng qua.
>
>
> **Bản dịch Việt:** https://ln.hako.re/truyen/4094-kimi-ni-koi-wo-suru-nante-arienai-hazu-datta
>
>
> **Bản dịch Anh:** https://www.novelupdates.com/series/kimi-ni-koi-wo-suru-nante-arienai-hazu-datta/
>
>
>

## Danh sách các chương

* Chương mở đầu
* Chương 1 Phần 1
* Chương 1 Phần 2
Last Game

## Manga

### Thông tin

**Lưu ý:** Khi dùng điện thoại có thể bị ẩn mất Thể loại, Tag, Link, hãy click vào Bảng thông tin trên để mở rộng bảng

### Tóm tắt

> Một bộ truyện cực kì lãng mạn, dễ thương và thú vị, rất phù hợp cho bạn để đọc những ngày nghỉ Tết.
> Yanagi! Giàu có! Thông mình! Đẹp trai! Luôn là tâm điểm của các cô gái! Cậu luôn đứng nhất ở mọi vị trí! Cho đến một ngày... Kujou, cô gái nhà nghèo, ít nói xuất hiện, cướp mất vị trí No. 1 của cậu. Một câu chuyện tình trong sáng, xoay quanh "Trận đấu cuối cùng" của họ! Người chiến thắng sẽ là ai? Hãy theo dõi để biết được kết quả!
>
>

>
> #Shitpost\_RomCom\_Tới\_Khi\_Thi\_Xong
>
>
> **Tựa:** Last Game
>
>
>
>
>
>
>
> **Thể loại:** Shoujo, Comedy, Drama, Romance, School Life
>
>
> **Tag:** Rom-Com, Ngọt, Thanh mai trúc mã
>
>
> **Tóm tắt:**
> Một bộ truyện cực kì lãng mạn, dễ thương và thú vị, rất phù hợp cho bạn để đọc những ngày nghỉ Tết.
> Yanagi! Giàu có! Thông mình! Đẹp trai! Luôn là tâm điểm của các cô gái! Cậu luôn đứng nhất ở mọi vị trí! Cho đến một ngày... Kujou, cô gái nhà nghèo, ít nói xuất hiện, cướp mất vị trí No. 1 của cậu. Một câu chuyện tình trong sáng, xoay quanh "Trận đấu cuối cùng" của họ! Người chiến thắng sẽ là ai? Hãy theo dõi để biết được kết quả!
>
>
> **Bản dịch Việt:** https://blogtruyen.com/2656/last-game
>
>
> **Bản dịch Anh:** https://mangadex.org/title/4290
>
>
>
A Hero Can't Go On A Journey

## Manga

### Thông tin

**Lưu ý:** Khi dùng điện thoại có thể bị ẩn mất Thể loại, Tag, Link, hãy click vào Bảng thông tin trên để mở rộng bảng

### Tóm tắt

> That's a story about a Hero and a Priest. Will he win a victory against her someday?
>
>

>
> #Shitpost\_RomCom\_Tới\_Khi\_Thi\_Xong
>
>
> **Tựa:** A Hero Can't Go On A Journey
>
>
>
>
>
>
>
> **Thể loại:** Oneshot, Comedy, Slice of Life
>
>
> **Tag:** Ngọt
>
>
> **Tóm tắt:**
> That's a story about a Hero and a Priest. Will he win a victory against her someday?
>
>
> **Bản dịch Anh:** https://mangadex.org/title/31356/a-hero-can-t-go-on-a-journey
>
>
> **Raw:** https://twitter.com/udon0531/status/1047064897086005255
>
>
>
Rakudai Kishi No Cavalry

## Light Novel

### Thông tin

**Lưu ý:** Khi dùng điện thoại có thể bị ẩn mất Thể loại, Tag, Link, hãy click vào Bảng thông tin trên để mở rộng bảng

### Tóm tắt

> Trong một thế giới mà các hiệp sĩ pháp thuật có thể biến linh hồn thành vũ khí, tồn tại một kẻ bị thần linh ruồng bỏ và không hề có một chút pháp lực nào, Kurogane Ikki - Hiệp sĩ lưu ban của học viện Hagun.
>
>
> Kẻ bị cho là "yếu nhớt" ấy lại gặp phải lời thách đấu của nàng công chúa được trời ưu ái có pháp lực thuộc đỉnh cấp, Stella. Và cũng từ cuộc đấu này mà một thay đổi lớn đã gắn kết hai người với nhau.
>
>
> Họ sẽ phải đối mặt với những trận chiến giành thứ hạng để đại diện trường, với những kẻ thù hùng mạnh từng gặp trong quá khứ, và cuộc chiến nhắm tới ngôi vị "thất tinh võ vương". Sự đan xen của hy vọng và tuyệt vọng, vòng lặp tưởng như không bao giờ dứt và cuối cùng lại là sự đối đầu với chính người mình yêu.
>
>
> Liệu điều gì sẽ chiến thắng? Tham vọng? Ước mơ? Tình yêu?
>
>
>
> Tất cả được khắc họa chân thật, rõ nét trong từng chương, từng chữ của Hiệp Sĩ Lưu Ban - Tác phẩm Light Novel thể loại đấu võ học đường rất thịnh hành tại Nhật Bản lần đầu tiên được ra mắt với độc giả Việt Nam!
>
>

>
> #Shitpost\_RomCom\_Tới\_Khi\_Thi\_Xong
>
>
> **Tựa:** Rakudai Kishi No Cavalry
>
>
> **Tạm dịch:** Hiệp Sĩ Lưu Ban
>
>
> **Thể loại:** Action, Drama, Ecchi, Fantasy, Martial Arts, Romance, School Life, Shounen
>
>
> **Tóm tắt:**
> Trong một thế giới mà các hiệp sĩ pháp thuật có thể biến linh hồn thành vũ khí, tồn tại một kẻ bị thần linh ruồng bỏ và không hề có một chút pháp lực nào, Kurogane Ikki - Hiệp sĩ lưu ban của học viện Hagun.
>
> Kẻ bị cho là "yếu nhớt" ấy lại gặp phải lời thách đấu của nàng công chúa được trời ưu ái có pháp lực thuộc đỉnh cấp, Stella. Và cũng từ cuộc đấu này mà một thay đổi lớn đã gắn kết hai người với nhau.
>
> Họ sẽ phải đối mặt với những trận chiến giành thứ hạng để đại diện trường, với những kẻ thù hùng mạnh từng gặp trong quá khứ, và cuộc chiến nhắm tới ngôi vị "thất tinh võ vương". Sự đan xen của hy vọng và tuyệt vọng, vòng lặp tưởng như không bao giờ dứt và cuối cùng lại là sự đối đầu với chính người mình yêu.
>
> Liệu điều gì sẽ chiến thắng? Tham vọng? Ước mơ? Tình yêu?
>
> Tất cả được khắc họa chân thật, rõ nét trong từng chương, từng chữ của Hiệp Sĩ Lưu Ban - Tác phẩm Light Novel thể loại đấu võ học đường rất thịnh hành tại Nhật Bản lần đầu tiên được ra mắt với độc giả Việt Nam!
>
>
> **Bản dịch Anh:** https://www.novelupdates.com/series/rakudai-kishi-no-eiyuutan/
>
>
>
We Should Have Slept While Only Holding Hands, And Yet?!

## Light Novel

### Thông tin

**Lưu ý:** Khi dùng điện thoại có thể bị ẩn mất Thể loại, Tag, Link, hãy click vào Bảng thông tin trên để mở rộng bảng

>
> #Shitpost\_RomCom\_Tới\_Khi\_Thi\_Xong
>
>
> **Tựa:** We Should Have Slept While Only Holding Hands, And Yet?!
>
>
>
>
>
>
>
> **Thể loại:** Comedy, Drama, Romance, School Life, Slice of Life
>
>
> **Tag:** Gái xinh, Ngọt, Xuyên thời gian
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Horimiya

## Manga

### Thông tin

**Lưu ý:** Khi dùng điện thoại có thể bị ẩn mất Thể loại, Tag, Link, hãy click vào Bảng thông tin trên để mở rộng bảng

### Tóm tắt

> Mỗi người đều có một mặt không muốn cho người khác biết…
>
>

>
> #Shitpost\_RomCom\_Tới\_Khi\_Thi\_Xong
>
>
> **Tựa:** Horimiya
>
>
>
>
>
>
>
> **Thể loại:** Shounen, Comedy, Romance, Slice of Life, School Life
>
>
> **Tag:** Rom-Com, Ngọt, Nhiều cặp đôi
>
>
> **Tóm tắt:**
> Mỗi người đều có một mặt không muốn cho người khác biết…
>
>
> **Bản dịch Việt:** https://changroup1.wordpress.com/horimiya/
>
>
> **Bản dịch Anh:** https://mangadex.org/title/6770/horimiya
>
>
>
Kimi no Hanashi

## Light Novel

### Thông tin

**Lưu ý:** Khi dùng điện thoại có thể bị ẩn mất Thể loại, Tag, Link, hãy click vào Bảng thông tin trên để mở rộng bảng

### Tóm tắt

> Chihiro Amagai có một người con gái lý tưởng, Touka Natsunagi. Nhưng cô chỉ là sản phẩm của một công nghệ thay đổi trí nhớ.
> Thế rồi vào một đêm lễ hội mùa hè, người con gái trong tưởng tượng ấy bỗng nhiên xuất hiện...
>
>

>
> #Shitpost\_RomCom\_Tới\_Khi\_Thi\_Xong
>
>
> **Tựa:** Kimi no Hanashi
>
>
> **Tựa tiếng Anh:** Your Story
>
>
> **Tạm dịch:** Câu chuyện của tôi
>
>
> **Thể loại:** Drama,Romance,Seinen,Tragedy
>
>
> **Tag:** Ngọt,Ký ức, Mắc bệnh
>
>
> **Tóm tắt:**
> Chihiro Amagai có một người con gái lý tưởng, Touka Natsunagi. Nhưng cô chỉ là sản phẩm của một công nghệ thay đổi trí nhớ.
>
> Thế rồi vào một đêm lễ hội mùa hè, người con gái trong tưởng tượng ấy bỗng nhiên xuất hiện...
>
>
> **Bản dịch Việt:** https://ln.hako.re/truyen/3492-your-story
>
>
> **Bản dịch Anh:** http://vgperson.com/novels.php?n=yourstory
>
>
>
Seishun Buta Yarou Series

## Light Novel

### Thông tin

**Lưu ý:** Khi dùng điện thoại có thể bị ẩn mất Thể loại, Tag, Link, hãy click vào Bảng thông tin trên để mở rộng bảng

### Tóm tắt

> “Nè, ta hôn nhau được không?”
>
>
> Cô ấy buông lời trêu chọc tôi với giọng nói quyến rũ và rồi lại biến mất trước mắt tôi.
>
>
> Một nàng thỏ không thể nào lại ở trong thư viện. Azusagawa Sakuta bắt gặp cảnh tượng không thể tin vào mắt mình được---cậu thấy một nàng thỏ, và cô ấy còn không phải là một nàng thỏ bình thường. Cô ấy là Sakurajima Mai-senpai, một học sinh cùng trường với Sakuta và từng một thời là diễn viên nổi tiếng. Người ta nói rằng, chuyện bắt đầu từ vài ngày trước, mọi người xung quanh không còn thấy cô ấy nữa và cô tới thư viện chỉ để xác nhận chuyện này. Liệu chuyện này có liên quan tới một chủ đề nóng trên mạng, một hiện tượng phi thường có tên “hội chứng tuổi dậy thì”? Sakuta, muốn biết thực hư ẩn sau chuyện này và thân thiết với Mai, quyết định giải quyết vấn đề nan giải này. Tuy vậy mà câu chuyện phát triển theo một hướng không nào ngờ tới----?
>
>
>
> Trong đô thị bao quanh bởi trời và biển, câu chuyện lãng mạn của tôi và cô ấy đã bắt đầu. Một bộ lãng mạn hài hước mới được trình làng bởi tác giả của Sakurasou.
>
>

>
> #Shitpost\_RomCom\_Tới\_Khi\_Thi\_Xong
>
>
> **Tựa:** Seishun Buta Yarou Series
>
>
>
>
>
>
>
> **Thể loại:** Comedy,Romance,School Life
>
>
> **Tag:** Senpai,Bunny,Cô độc,Ngọt
>
>
> **Tóm tắt:**
> “Nè, ta hôn nhau được không?”
>
> Cô ấy buông lời trêu chọc tôi với giọng nói quyến rũ và rồi lại biến mất trước mắt tôi.
>
> Một nàng thỏ không thể nào lại ở trong thư viện. Azusagawa Sakuta bắt gặp cảnh tượng không thể tin vào mắt mình được---cậu thấy một nàng thỏ, và cô ấy còn không phải là một nàng thỏ bình thường. Cô ấy là Sakurajima Mai-senpai, một học sinh cùng trường với Sakuta và từng một thời là diễn viên nổi tiếng. Người ta nói rằng, chuyện bắt đầu từ vài ngày trước, mọi người xung quanh không còn thấy cô ấy nữa và cô tới thư viện chỉ để xác nhận chuyện này. Liệu chuyện này có liên quan tới một chủ đề nóng trên mạng, một hiện tượng phi thường có tên “hội chứng tuổi dậy thì”? Sakuta, muốn biết thực hư ẩn sau chuyện này và thân thiết với Mai, quyết định giải quyết vấn đề nan giải này. Tuy vậy mà câu chuyện phát triển theo một hướng không nào ngờ tới----?
>
> Trong đô thị bao quanh bởi trời và biển, câu chuyện lãng mạn của tôi và cô ấy đã bắt đầu. Một bộ lãng mạn hài hước mới được trình làng bởi tác giả của Sakurasou.
>
>
> **Bản dịch Việt:** https://ln.hako.re/truyen/2287-seishun-buta-yarou-series
>
>
> **Bản dịch Anh:** https://www.novelupdates.com/series/seishun-buta-yarou-series/
>
>
>

## Tiến độ

Đang dịch Tập 1 Chương 2 Phần 1

\*tính theo số vol eng đã dịch, bên Nhật đã xuất bản 9 vol rồi

### Vol 6

* Tóm tắt

* Chương 1

* Chương 2

* Chương 3

* Cảnh Mai đã...

### Vol 7

* Tóm tắt

* Đoạn Skip vol 7 (Đọc tóm tắt trước rồi hẵng đọc đoạn này)

## 4-koma

* Link album trên facebook

* Link đọc trực tiếp