Академический поворот

**3 этаж**

* Лекционная
* Худ. студия

**Улица академии**

* Открытая сцена
* Зона обслуживания
Центр заключения
Комната посещения
Окружной суд
Зал ожидания №3
Агентство Райта по любым делам

### Улики

Значок адвоката \* Стрела \* Ежедневник Корт \* Вестник Фемиды \* Сценический костюм \* Сценарий фальшивого суда \* Вестник Фемиды Экстра \* Шило \* Протокол вскрытия Корт \* Магнитофон \* Светящийся Костюм Фото \* Фото школьной камерой \* Школьный баннер \* Фиолетовые фрагменты \* Белые фрагменты \* Леди Справедливость \* Фрагмент "Хью" \* Сожжённые фрагменты \* Фото со сцены \* Анализ голоса \* Схема лекционной

***Дело 3: Академический поворот*** — третье дело игры *Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies*. Когда в юридической академии Фемиды происходит убийство, похожее на то, что изображено на фальшивом суде, Джунипер Вудс, устроившая суд, оказывается подсудимой на настоящем. Подруга Вудс Афина Сайкс вместе с Аполло Джастисом в качестве соадвоката берётся за дело против таинственного осуждённого прокурора Саймона Блэккуилла. Между тем, по слухам, Вудс замешана в любовном треугольнике между крутым и умным Хью О'Коннером и вспыльчивым Робином Ньюманом, но Сайкс чувствует, что под поверхностью происходит что-то ещё.

## Интро

Во вступлении показано здание юридической академии Фемиды спереди, затем один из классов, полный студентов в сине-белой форме. Снаружи начинают формироваться тёмно-красные облака, а в коридоре начинают исчезать ученики. Когда камера приближается к трём конкретным ученикам, появляются вспышки других сцен, в том числе кто-то шепчет кому-то другому, какие-то денежные купюры подбрасываются и глаз. Финальная сцена представляет собой окровавленное шило, падающее на пол рядом с мертвым телом женщины, а её окружают трое вышеупомянутых студентов.

## Отсылки к другим делам

* В коридоре 1-го этажа есть рекламный плакат «Guilty Dogs» с изображением хот-дога. Это отсылка к *Воспоминаниям о повороте*, где 13-летняя Франциска фон Карма, не впечатленная лозунгом о хот-догах, продаваемых в торговом автомате в Окружном суде («Когда вы в горячей воде, вам может понадобиться хот-дог» — запись Уинстона Пейна в публичном конкурсе по выбору слогана), придумали, возможно, не менее неудачную замену: «Если вы предоставите дело в руки фон Кармы, все в суде будут признаны виновными собаками!»
* Дизайн костюма Джунипер Вудс для фестивального концерта почти идентичен костюму Ламируар в *Серенаде поворота*. Ни Аполло Джастис, ни Трюси Райт, ни Клавир Гэвин не комментируют это, несмотря на то, что все трое встречали Ламируар в данном костюме. Кроме того, песня "Гитарная серенада" - это песня, которую Гэвин исполняет с Вудс во время концерта в данном деле. Каноническое объяснение во вселенной состоит в том, что Вудс просто случайно создала точно такой же костюм, в то время как вне вселенной это было сделано как способ связать второстепенный сюжет о влюбленности Вудс в Джастиса (поскольку это позволило кат-сцене, в которой Джунипер набирает «очки пирожных» с Джастисом, который является поклонником музыки Ламируар).
* Если газету академии представить Фениксу Райту, он упомянет, что изучал искусство в университете. Когда Сайкс спрашивает, как он тогда стал адвокатом, он отвечает, что это была очень сложная ситуация, и она читает от него много сложных эмоций. Это всё относится к событиям *Поворота в воспоминаниях*.
* Объект искусства, свисающий с потолка в художественной комнате, на самом деле является Ложнослоником, уликой в *Отсчёте до поворота*.
* Фулбрайт требует доказательств того, что часы в художественной комнате, которые, кажется, идут медленно, шли медленно в день убийства. Это отсылает Фрэнку Соиту, требующему того же в отношении Мыслителя в *Первом повороте*.

## Культурные отсылки

* Осмотрев тело, Райт говорит Сайксу: «Отличная работа, Афина. Твое лицо побледнело всего на пять оттенков. Я ожидал пятьдесят». Это отсылка к названию романа *Пятьдесят оттенков серого*.
* Если Джастис не сможет проверить слова Мириам Скаттлбатт, Сайкс упомянет, что способности Джастиса подобны острому как бритва канцелярскому ножу, на что он ответит: «Я юрист, а не супергерой». Это может быть отсылкой к крылатой фразе «Я доктор, а не...», которую часто использует доктор Леонард «Боунс» Маккой в научно-фантастическом телесериале *Звездный путь: Оригинальный сериал*, но также повторяет с вариациями. другими персонажами последующей *Звездный путь*.
* Когда Сайкс и Джастис разговаривают со Скаттлбатт, Джастис говорит: «Мириам, разве тебе не стало бы лучше, если бы ты вышла из тьмы на свет?» Это может быть отсылкой к альбому Фалько *Out of the Dark (Into the Light)*.
* Есть многочисленные отсылки к серии видеоигр *Metal Gear*, в частности, к картонным коробкам, часто используемым в сериале в качестве мобильной маскировки, которые вращаются вокруг Мириам Скаттлбатт в картонной коробке. Во-первых, Джастис замечает её коробку и говорит: «Пусть это не будет ЗМЕЕЕЕЯЯЯЯЯ!», что относится не только к кодовому имени, используемому главным героем серии, но и к фразе, используемой в игре, когда игра окончена («Снейк? Снейк? СНЕЕЕЕЕЕЕЙК!»). Последнее упоминание после оправдания Вудс, когда Сайкс думает про себя: «Мириам довела этот тактический шпионский экшн до науки...» Это отсылка к слогану «Тактический шпионский экшен», обычно используемому для серии *Metal Gear*.
* Ньюман называет прокурора Блэккуилла «Бёрдмена» в какой-то момент в первый день суда из-за своего домашнего ястреба Така. Это может быть отсылкой к анимационному телесериалу Adult Swim «Харви Бёрдман», для которого Capcom выпустила игру в стиле *Ace Attorney*.
* В начале второго дня суда Сайкс заявляет, что «Команда Сайкс взволнована!» Это может быть отсылкой к франшизе визуальных романов и аниме-сериалов Харухи Судзумии, в которых клуб главного героя называется Команда SOS. Кстати, Венди Ли, английская актриса озвучивания Афины Сайкс, также озвучивает Харухи Судзумию в английском дубляже аниме-адаптации.
* Пока Сайкс восстанавливает статую Леди Справедливость, Джастис спрашивает, что она делает, на что она отвечает: «Не останавливай меня сейчас. Художник внутри меня хочет выбраться и хорошо провести время». Это отсылка к первым двум строчкам ("Не останавливай меня сейчас, я так хорошо провожу время") припева рок-песни "Don't Stop Me Now" группы Queen.
* Когда Сайкс спрашивает О'Коннера о том, почему он опоздал, она в какой-то момент говорит судье: «Et tu, Ваша честь...?!». Это парафраз «И ты, Брут?» Это последние слова римского диктатора Юлия Цезаря в одноименной пьесе о нем Уильяма Шекспира. Цезарь произносит эти слова, увидев, что даже его друг Марк Брут присоединился к тем, кто пришел убить его.
* Обсуждая статуи Феникса Райта и Клавира Гэвина, которые Ньюман создала, она заявляет, что думает о их восстановлении, но на этот раз просто бросив двух мужчин в большую миску с гипсом. Когда Сайкс ставит под сомнение безопасность этой идеи, Ньюман восклицает: «Полный YOLO - вот в чем искусство!», ссылаясь на аббревиатуру поговорки: «Живешь только один раз».
* Когда его спросили о «доказательстве дружбы» на начальных этапах дела, Ньюман ответил: «Доказательство?! Нам не нужны никакие вонючие доказательства!...». и широко (неверно) цитируемая строка из романа 1927 года *Сокровища Сьерра-Мадре*: «Хорошо, - крикнул Кертин в ответ. - Если вы полиция, где ваши значки? Давайте посмотрим на них». "Значки, к черту значки! У нас нет значков. На самом деле, нам значки не нужны. Мне не нужно показывать вам вонючие значки, вы, проклятые каброн и чинга ту мадре!" В экранизации книги говорится: «Если вы полицейский, где ваши значки?» «Значки? У нас нет значков. Нам не нужны никакие значки! Мне не нужно показывать тебе вонючие значки!»
* Перед началом второго судебного дня Сайкс говорит: «Хорошо, теперь осталось только докопаться до истины!» Это может быть отсылка к песне «Reach Out To The Truth» из игры *Persona 4*.
* Во второй день испытаний осмотр Скаттлбатт в е` коробке на открытой сцене приводит к тому, что Сайкс прокомментировалf: «Так это будущее, которое нам предоставила технология картонных коробок, а?». Это может быть отсылка к франшизе 5-го уровня *Little Battlers Experience* (также известной как «*Danball Senki*»; букв. «Хроники картонной войны»). Действие франшизы происходит в ближайшем будущем, подобно *Ace Attorney*, и в её предыстории рассказывается об изобретении технологии сверхармированного картона.

## Другое

* Тот факт, что Вудс была выдвинута по ложным обвинениям в этом эпизоде, становится её предполагаемым мотивом для взрыва зала суда № 4 в *Отсчёте до поворота*.
* «Сама-знаешь-кто», которого Блэккуил напоминает Сайкс, что она не должна подводить, на самом деле сам Блэккуилл, как показано в *Повороте ради завтра*.
* После того, как его гитара загорелась в *Серенаде поворота*, Клавир Гэвин клянется, что никогда больше не будет играть «Гитарную серенаду». Однако, похоже, он не очень серьезно отнесся к этому обещанию из-за того, что он сыграл эту песню в конце *Академического поворота*.
* В японской версии *Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies* у Минса нет своего посоха во время первой встречи с ним, до фальшивого суда, потому что в то время он был воткнут в тело Корт. Это было изменено по неясным причинам в английской версии 3DS, где он изображен с посохом (таким образом создавая дыру в сюжете), но исправлено в английской версии iOS.
* За исключением короткого эпизода в *Прощай, мой поворот*, в котором игрок управляет Майей Фей , *Академичский поворот* - единственное дело во всей серии *Ace Attorney*, в котором во время расследования можно играть женским персонажем.

## Примечания

1. ↑ (2015). "The Art of Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies -". UDON. ISBN 978-1927925447.