Borys

Borys est né en 1932 dans une famille russe qui n’avait pas tellement souffert du putsch bolchevique. En fait, son père avait été un ami d’enfance de l’illustre camarade Lénine, et disons simplement que, depuis, ils avaient vécu de façon décente. Aussi, même si le petit Borys naquit en plein milieu de la campagne de collectivisation de l’URSS, il ne manqua de rien. Étant le troisième fils d’une fratrie de six enfants, il avait de surcroît deux grandes soeurs et une petite: il avait donc été tour à tour poupon, objet d’analyses et d’expérimentations, petit soldat, sous-fifre, compagnon, bourreau, répugnant bourgeois ou héros du Parti…

Ce qu’il adorait plus que tout, c’était les défilés. Surtout quand toute la famille pouvait les admirer depuis la fenêtre de leur appartement. Les éclaireurs avec leurs fiers canidés, les officiers d’artillerie, avec leur marche si synchrone, la cavalerie et leur allure noble qui dénotaient pourtant avec les énormes tanks qui les suivaient de près, le tout dans un parfum si solennel que le petit garçon pouvait le sentir lui envahir les narines du haut de son quatrième étage. Et le soir, leur mère leur faisait de délicieux goloubtsys, son plat préféré. Un vrai régal. Pour lui, ces instants représentaient à eux seuls toute l’essence du parfait socialisme: la discipline cosmique, l’ordre du monde, la synchronisation spirituelle... tout y était. C’était tout ce qu’il avait toujours voulu: l’union entière, éternelle et inconditionnelle, la fusion totale, sacrée même. Et peu importait le temps qui passait, il ressentait à chaque fois l’élan nationaliste avec la même intensité, tous les ans la même ferveur.

Ce qu’il voulait, c’était être utile. Participer au rayonnement soviétique. Quand, dans la cour d’école, il entendait parler de ces porcs d’américains, il crachait par terre. Exécrables. Ces pauvres fous pensaient être “libres”. Ils n’avaient que ce mot-là à la bouche, “liberté”. Il détestait ce mot. Et dire qu’ils avaient même une statue pour représenter cette idée. Ils en faisaient leur symbole national. A tous ceux qui vénéraient le capitalisme, Borys avait envie de dire, du haut de ses trois pommes: “Qu’est-ce que la liberté sans équité ? Qu’est-ce que la liberté sans sécurité? Qu’est-ce que la liberté s’il n’y a personne pour en profiter ? La liberté est un rêve, un mirage pour les égoïstes.” Même lui pouvait s’en rendre compte. L’homme n’est pas un animal avide de liberté, au contraire. L’histoire l’avait prouvé. L’homme est un animal social.

Et Borys, fort de ce constat, n’allait sûrement pas se laisser faire. Il allait devenir indispensable, afin d’éviter tout malentendu. Il allait accomplir de grandes choses. Un jour, il serait…

Quels que fussent ses rêves, il put très vite les oublier. Tout son beau petit monde s’effondra lorsqu’il avait huit ans. Je vous entends déjà jaser…. Evidemment que c’est à cet âge que tout se joue ! Souvenez-vous de ces premiers frôlements amoureux, de la joie extatique de l’innocence, de vos grands idéaux… à cet âge-là, vous vouliez explorer, révolutionner le monde. Et bien, pour Borys, c’était pareil. Il était plein d’enthousiasme, prêt à se jeter dans la vie, à déployer ses ailes, à prendre son envol... lorsque le sort lui infligea un coup fatal. Que pouvait-il avoir fait, lui, pour mériter cela ? Il était, vous l’imaginez bien, dévasté. Quel idiot ! Il le haïssait. Débile. Ignorant. Il n’avait aucune raison valable d’avoir fait ça. Le régime était parfait tel qu’il était, il avait été créé par et pour les prolétaires, alors quel besoin inutile et répugnant avait pris possession de son frère aîné ?

C’était lui le premier qui avait trouvé ça bizarre qu’il disparaisse deux ou trois après-midi par semaine, sans rien dire à personne, et pendant des heures. Il ne parlait presque plus non plus, lui qui était d’ordinaire si bavard. Leur père n’était pas souvent là, et par ailleurs, personne ne faisait attention à ce que disait Borys. Il s’était donc résolu, au bout de quelques semaines, à le suivre discrètement lors de sa prochaine escapade. Ceci ne s’avéra pas chose aisée. Viktor, d’un naturel pourtant confiant, regardait souvent derrière lui et scrutait les alentours, bien qu’il semble qu’il connaissait le chemin. Son cadet dut déployer des trésors d’ingéniosité pour ne pas se faire repérer. Au bout d’un moment, ils arrivèrent en pleine campagne. Visiblement, l’aîné était maintenant beaucoup moins méfiant. Ils traversèrent un petit hameau et finalement, Viktor entra dans une grange un peu isolée, à l’orée d’un bois. Borys fit rapidement le tour de la bâtisse délabrée. Elle était en si piteux état qu’il eut plus de mal à trouver une cachette assez grande pour lui qu’un trou pour pouvoir observer ce qui se tramait. Heureusement que les occupants n’étaient absolument pas préoccupés par la surveillance.

Maintenant qu’il était installé, il les voyait distinctement: deux jeunes femmes et deux jeunes hommes, la vingtaine, entouraient son frère de dos. Ils chuchotaient et avaient l’air d’essayer de se mettre d’accord. Au bout de quelques minutes, le ton monta entre eux, et le gamin put discerner quelques mots: “...action significative… ALAKAZAM… Révolution libérale…”. Tout indiquait que son frère s’était mis dans de beaux draps. Tout à coup, son aîné se tourna vers la fille qui se trouvait à sa droite. Borys le voyait maintenant de profil. Aussi remarqua-t-il aisément le regard que lançait le jeune homme à cette fille. Les motivations de Viktor se firent alors claires comme de l’eau de roche. Qu’avait-elle donc de si extraordinaire pour que l’aîné mette sa famille en danger de la sorte ? Borys décida de trouver un meilleur angle pour l’apercevoir. Il fallait qu’il sache. Il refit donc le tour de la grange jusqu’à la discerner distinctement, et fut surpris de la reconnaître: c’était Olga, la fille de la ferme où avait travaillé Viktor lorsqu’il était plus jeune. Furieux, Borys reprit le chemin de la maison avant que son frère ne le remarque. Il voulait être sûr d’avoir assez d’avance sur lui, et il avait besoin de réfléchir à ce qu’il venait de voir.

Le temps d’arriver dans un environnement familier, sa décision était prise. Une fois dans sa rue, l’enfant sérieux bifurqua directement sur la droite, au lieu de continuer vers chez lui. Au bout de deux minutes, il se trouvait devant le poste de police du quartier. Il prit un grande inspiration, puis pénétra à l’intérieur. C’était la première fois. Tout paraissait immense à ses yeux, parfaitement en ordre. Il eut le souffle coupé pendant quelques secondes pendant lesquelles sa bouche s’ouvrit sans qu’il lui ait demandé son avis. Il se reprit lorsque l’agent à l’accueil lui adressa la parole, lui demandant très gentiment s’il avait besoin d’aide. Deuxième grande inspiration.

“Je suis là pour faire mon devoir.”

Petit sourire amusé. “Vraiment ?

- Je voudrais dénoncer un traître à la Patrie.” Le sourire disparut aussitôt, et il décrocha son téléphone.

Borys fut décoré par le Komsomol, pour ça. Au début, il en était fier. Il l’avait montrée à tous ses copains de classe, expliquant fièrement comment il l’avait obtenue. Mais après douze ans, au vu de tout ce qu’ils avaient subi depuis lors… Cette médaille ne pouvait pas racheter toutes ces années en tant que parias. Le système soviétique était peut-être parfait, mais le peuple, lui, ne l’était pas. Ses camarades en avaient parlé à leurs parents, qui en avaient parlé entre eux, et la rumeur que cette famille n’était pas digne de confiance se mit rapidement à tourner. Il s’était alors rendu compte de l’étendue cruauté humaine, qu’il pensait pourtant avoir comprise. Ces petites gens ne comprennent décidément rien. Si seulement il était entouré de vrais communistes, comme les hauts gradés du Parti, les choses auraient été différentes. Il en était certain.

Borys s’était donc mis à haïr ses congénères. Il voulait que tout le monde voit enfin son acte de bravoure tel qu’il était, l’amour qu’il portait à sa patrie, et non une vulgaire délation comme les autres. Mais par-dessus tout, il haïssait son frère et ses comparses, qui les avaient mis dans cette position au départ. Il était bien content de ne plus voir Viktor, parce qu’il lui aurait fait passer un sale quart d’heure. Puis était venue la guerre. Il était trop jeune pour être soldat à ce moment-là, bien qu’il eût bien sûr voulu se porter volontaire dès que la nouvelle avait éclaté. Cependant, c’était tout comme. Il avait fouillé les poubelles en quête de nourriture un nombre incalculable de fois, parfois allant jusqu’à se battre pour récupérer quelques miettes. Il s’était caché pendant des jours dans un cagibi, entassé avec sa fratrie. Il avait vu sa petite sœur mourir d’épuisement et de faim. Il n’avait pu que voir les cadavres, jonchés dans les rues.

Dès qu’il avait eu 12 ans, il avait commencé à travailler à l’usine de métaux, pour aider ses parents. Personne ne le connaissait là-bas, aussi avait-il rapidement gagné le respect de ses collègues. Il travaillait avec acharnement, sans jamais se plaindre, sans jamais flancher. Un vrai petit héros du Parti, comme Alekseï Stakhanov. Mais inconnu.

Il avait également gardé contact avec l’agent d’accueil du poste de son quartier. Cet agent, Jirkov, était maintenant sergent, grâce à leur relation. Le jeune garçon lui avait en effet fait régulièrement des rapports sur ce qu’il pouvait entendre, ici et là. Ainsi, Jirkov l’avait fait intégrer son bureau dès que Borys avait eu la majorité. Ça allait faire deux ans qu’il y était. Mais cet emploi de flic de quartier ne lui suffisait plus. Il voulait être plus que ça. Il avait besoin de grandiose. Il ne pensait qu’à laver l’honneur de sa famille pour la faute de son frère, aux yeux des habitants de son quartier, de sa ville, aux yeux du Parti, même. Il voulait qu’on les respecte, lui et son dévouement à l’idéologie soviétique. Aussi avait-il commencé à chercher un travail plus… prestigieux. Il s’était soumis à un régime drastique. Avait commencé un programme d’entraînement personnel, en plus de ses heures au poste. Avait repris ses études en autodidacte, s’intéressant à la loi, à l’histoire du socialisme soviétique, à la géopolitique… Tout ce qui pourrait lui servir.

Au bout d’une année, il se sentait prêt à rentrer au MVD. tentative échouée. Encore et toujours des embûches. Ils le traitaient sans aucun respect. Ils le rendaient fou. Toujours la même chose. Ces agents corrompus ne reconnaissaient pas son mérite. Des incapables. Pourquoi fallait-il systématiquement qu’il tombe sur des incapables ?

Aussi s’était-il senti vengé lorsqu’il apprit en 1954 que ce MVD s’était vu retirer l’espionnage en-dehors des frontières de l’Union Soviétique. C’est ça, bon vent les connards ! Cependant, lorsqu’il apprit le nom de son successeur, un certain KGB, nouvellement créé pour l’occasion en mars de la même année, il resta quelque peu perplexe. Évidemment, il se devait de tenter le coup, mais n’allait-il pas subir le même sort qu’avec l’ancien bras armé du Parti ? Non, il devait donner une chance à ces nouveaux venus pour qu’ils lui donnent ensuite  la sienne. Si le monde était bien fait, il tomberait sur de vrais camarades loyaux au Parti. Il n’avait pas une minute à perdre.

Il mit déjà plusieurs mois à entrer en contact avec le KGB pour leur proposer sa candidature. Cela fait, il y eut de nouveau plusieurs mois avant d’avoir de leurs nouvelles. Et puis, un soir de septembre, il reçut une curieuse invitation l’invitant (de façon très formelle) à une session de recrutement un peu particulière, qui aurait lieu le 30 octobre…