Sonoda Umi

**Sonoda Umi** là một trong chín các nhân vật chính hàng loạt sản phẩm của Love Live!. Cô là học sinh năm thứ 2 của Học Viện Otonokizaka. Umi sinh ngày 15 tháng 3. Cô có một mái tóc dài màu xanh biển và đôi mắt màu nâu. Màu sắc đại diện của cô là màu xanh biển đậm. Cô là trưởng nhóm của nhóm lily white (một nhóm nhỏ thuộc *µ*'s). Lồng tiếng cho Umi là Mimori Suzuko.

## Các mối quan hệ

Khi Umi còn nhỏ, cô đã là bạn của Kousaka Honoka và Minami Kotori, tất cả là nhờ Honoka đã mời cô chơi trốn tìm cùng, do lúc đó cô quá nhút nhát. Cô là thành viên chủ lực của Câu lạc bộ Bắn cung. Umi luôn tin tưởng vào sự lãnh đạo và tính huênh hoang của Honoka cũng như việc cô nhận ra những điều tốt khi có một người bạn luôn đưa ra những quyết đinh mạo hiểm như vậy. Trong nhóm *µ*'s, cô đóng vai trò là người huấn luyện thể chất cho cả nhóm.

Bố của Umi là một thầy giáo huấn luyện võ thuật còn mẹ cô là người dạy múa cổ truyền Nhật Bản (bà xuất hiện trong Love Live! The School Idol Movie). Umi có dự định rằng cô sẽ kế thừa võ đường kết hợp công việc của bố mẹ cô.

## Tính cách

Bình thường, Umi có vẻ là một cô gái ngượng ngùng. Tuy nhiên, cô lại có ý chí mạnh mẽ và có tố chất của một người lãnh đạo. Do đó, cô luôn dè dặt và suy nghĩ một cách logic. Umi trở thành người viết lời bài hát chính của *µ*'s và là người viết lời bài hát "START:DASH!", và hầu hết các lời bài hát là do cô viết. Trước đó, cô từng là biên đạo múa của nhóm trước khi Ayase Eli thay thế vai trò này. Lúc đầu Umi rất xấu hổ khi mặc váy ngắn trong buổi biểu diễn đầu tiên nhưng sau đó lại mặc thường xuyên hơn.

Trong anime, ta có thể thấy, nếu Umi bị đánh thức khi đang ngủ thì sẽ trở nên rất tức giận và có khả năng ném gối với tốc độ siêu âm. Tuy nhiên, khác với vẻ ngoài bình tĩnh của cô, khi chơi Old Mail một trò chơi đòi hỏi sự bình tĩnh từ người chơi, Umi không thể kiềm chế được cảm xúc: Umi rất hoảng sợ khi đối phương không rút trúng Joker.

## Các bộ thẻ

### Rare

 **Kĩ năng trung tâm: Smile Power**Điểm Smile được tăng lên 3%.

 **Kĩ năng trung tâm: Pure Power**Điểm Pure được tăng lên 3%.

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Power**Điểm Cool được tăng lên 3%.

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Power**Điểm Cool được tăng lên 3%.

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Power**Điểm Cool được tăng lên 3%

 **Kĩ năng trung tâm: Smile Power**Điểm Smile được tăng lên 3%

 **Kĩ năng trung tâm: Pure Power**Điểm Pure được tăng lên 3%

 **Kĩ năng trung tâm: Smile Power**Điểm Smile được tăng lên 3%

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Power**Điểm Cool được tăng lên 3%

 **Kĩ năng trung tâm: Pure Power**Điểm Pure được tăng lên 3%

### Super Rare

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Heart**Điểm Cool được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Heart**Điểm Cool được tăng lên 6%.

 **Kĩ năng trung tâm: Pure Heart**Điểm Pure được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Pure Heart**Điểm Pure được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Smile Heart**Điểm Smile được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Smile Heart**Điểm Smile được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Smile Heart**Điểm Smile được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Heart**Điểm Cool được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Smile Heart**Điểm Smile được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Pure Heart**Điểm Pure được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Smile Heart**Điểm Smile được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Heart**Điểm Cool được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Pure Heart**Điểm Pure được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Heart**Cool pts. up by 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Smile Heart**Điểm Smile được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Pure Heart**Điểm Pure được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Smile Heart**Điểm Smile được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Heart**Điểm Cool được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Smile Heart**Điểm Smile được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Heart**Điểm Cool được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Pure Heart**Điểm Pure được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Heart**Điểm Cool được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Pure Heart**Điểm Pure được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Smile Heart**Điểm Smile được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Pure Heart**Điểm Pure được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Pure Heart**Điểm Pure được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Smile Heart**Điểm Smile được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Heart**Điểm Cool được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Smile Heart**Điểm Smile được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Pure Heart**Điểm Pure được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Smile Heart**Điểm Smile được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Pure Heart**Điểm Pure được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Smile Heart**Điểm Smile được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Heart**Điểm Cool được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Pure Heart**Điểm Pure được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Heart**Điểm Cool được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Pure Heart**Điểm Pure được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Smile Heart**Điểm Smile được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Smile Heart**Điểm Smile được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Pure Heart**Điểm Pure được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Pure Heart**Điểm Pure được tăng lên 6%

### Super Super Rare

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Star**Điểm Cool được tăng lên 7%, điểm Cool của các thành viên *µ*'s được tăng lên 1%

 **Kĩ năng trung tâm: Pure Star**Điểm Pure được tăng lên 7%, điểm Pure của các thành viên năm 2 được tăng lên 2%

 **Kĩ năng trung tâm: Smile Star**Điểm Smile được tăng lên 7%, điểm Smile của các thành viên năm 2 được tăng lên 2%

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Star**Điểm Cool được tăng lên 7%, điểm Cool được các thành viên lily white được tăng lên 2%

 **Kĩ năng trung tâm: Pure Star**Điểm Pure được tăng lên 7%, điểm Pure của các thành viên lily white được tăng lên 2%

### Ultra Rare

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Empress**Điểm Cool được tăng lên 9%, điểm Cool của các thành viên *µ*'s được tăng lên 3%

 **Kĩ năng trung tâm: Smile Princess**Điểm Smile được tăng lên 9%, điểm Smile của các thành viên *µ*'s được tăng lên 3%

 **Kĩ năng trung tâm: Pure Empress**Điểm Pure được tăng lên 12% dựa trên điểm Cool, điểm Pure của các thành viên năm 2 được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Empress**Điểm Cool được tăng lên 9%, điểm Cool của các thành viên năm 2 được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Pure Angel**Điểm Pure được tăng lên 9%, điểm Pure của các thành viên *µ*'s được tăng lên 3%

 **Kĩ năng trung tâm: Smile Empress**Điểm Smile được tăng lên 12% dựa trên điểm Cool, điểm Smile của các thành viên năm 2 được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Empress**Điểm Cool được tăng lên 9%, điểm Cool của các thành viên lily white được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Smile Empress**Điểm Smile được tăng lên 12% dựa trên điểm Cool, điểm Smile của các thành viên lily white được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Pure Empress**Điểm Pure được tăng lên 12% dựa trên điểm Cool, điểm Pure của các thành viên lily white được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Empress**Điểm Cool được tăng lên 9%, điểm Cool của các thành viên năm 2 được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Smile Empress**Điểm Smile được tăng lên 12% dựa trên điểm Cool, điểm Smile của các thành viên lily white được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Pure Angel**Điểm Pure được tăng lên 9%, điểm Pure của các thành viên lily white được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Empress**Điểm Cool được tăng lên 9%, điểm Cool của các thành viên lily white được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Smile Princess**Điểm Smile được tăng lên 9%, điểm Smile của các thành viên lily white được tăng lên 6%

### Thẻ sự kiện

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Heart**Điểm Cool được tăng lên 6%

*Ban đầu là phần thưởng trong sự kiện Take Me to the Moon - Love \* Heart.*

 **Kĩ năng trung tâm: Pure Heart**Điểm Pure được tăng lên 6%.

*Ban đầu là phần thưởng trong sự kiện My Wavering Heart.*

 **Kĩ năng trung tâm: Pure Heart**Điểm Pure được tăng lên 6%

*Ban đầu là phần thưởng trong sự kiện Score Match Vòng 8.*

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Heart**Điểm Cool được tăng lên 6%

*Ban đầu là phần thưởng trong sự kiện Forever Friends.*

 **Kĩ năng trung tâm: Pure Heart**Điểm Pure được tăng lên 6%

*Ban đầu là phần thưởng trong sự kiện Score Match Vòng 17.*

 **Kĩ năng trung tâm: Smile Heart**Điểm Smile được tăng lên 6%

*Ban đầu là phần thưởng trong sự kiện Medley Festival Vòng 6.*

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Heart**Điểm Cool được tăng lên 6%

*Ban đầu là phần thưởng trong sự kiện Score Match Vòng 20.*

 **Kĩ năng trung tâm: Smile Heart**Điểm Smile được tăng lên 6%

*Ban đầu là phần thưởng trong sự kiện Score Match Vòng 25.*

 **Kĩ năng trung tâm: Pure Heart**Điểm Pure được tăng lên 6%

*Ban đầu là phần thưởng trong sự kiện Challenge Festival Vòng 4.*

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Heart**Điểm Cool được tăng lên 6%

*Ban đầu là phần thưởng trong sự kiện Challenge Festival Vòng 6.*

 **Kĩ năng trung tâm: Pure Heart**Điểm Pure được tăng lên 6%

*Ban đầu là phần thưởng trong sự kiện In Each Other's Eyes.*

 **Kĩ năng trung tâm: Smile Heart**Điểm Smile được tăng lên 6%

*Ban đầu là phần thưởng trong sự kiện Challenge Festival Vòng 10.*

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Heart**Điểm Cool được tăng lên 6%

*Ban đầu là phần thưởng trong sự kiện Adventure Stroll Chương 9.*

 **Kĩ năng trung tâm: Smile Heart**Điểm Smile được tăng lên 6%

*Ban đầu là phần thưởng trong sự kiện Challenge Festival Vòng 11.*

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Heart**Điểm Cool được tăng lên 6%

*Ban đầu là phần thưởng trong sự kiện Challenge Festival Vòng 12.*

 **Kĩ năng trung tâm: Smile Heart**Điểm Smile được tăng lên 6%

*Ban đầu là phần thưởng trong sự kiện Challenge Festival Vòng 13.*

 **Kĩ năng trung tâm: Pure Heart**Điểm Pure được tăng lên 6%

*Ban đầu là phần thưởng trong sự kiện Score Match Vòng 37.*

### Thẻ Promo

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Power**Điểm Cool được tăng lên 3%

*Đi kèm với đĩa đơn limited ed. S1 BD vol. 2.*

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Power**Điểm Cool được tăng lên 3%

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Power**Điểm Cool được tăng lên 3%

*Hiện có trong cửa hàng sticker với giá 15 N Stickers.*

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Power**Điểm Cool được tăng lên 3%

*Đi kèm với đĩa đơn limited ed. S2 BD vol. 4.*

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Power**Điểm Cool được tăng lên 3%

*Hiện có trong cửa hàng sticker với giá 1 S Stickers.*

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Power**Điểm Cool được tăng lên 3%

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Power**Điểm Cool được tăng lên 3%

*Hiện có trong cửa hàng sticker với giá 15 N Stickers.*

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Power**Điểm Cool được tăng lên 3%

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Power**Điểm Cool được tăng lên 3%

*Hiện có trong cửa hàng sticker với giá 15 N Stickers.*

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Power**Điểm Cool được tăng lên 3%

*Phần thưởng đăng nhập đặc biệt: Idolized UR Popular Costumes (1 tháng 3, 2017)*

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Empress**Điểm Cool được tăng lên 9%, điểm Cool của các thành viên *µ*'s được tăng lên 3%

*Ban đầu có trong sự kiện Kỉ niệm 4 năm.*

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Empress**Điểm Cool được tăng lên 9%, điểm Cool của các thành viên năm 2 được tăng lên 6%

*Ban đầu có trong scout box sinh nhật của Umi*

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Power**Điểm Cool được tăng lên 6%

*Đã từng có trong cửa hàng sticker.*

 **Kĩ năng trung tâm: Smile Empress**Điểm Smile được tăng lên 12% dựa trên điểm Cool, điểm Smile của thành viên năm 2 được tăng lên 6%

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Star**Điểm Cool được tăng lên 7%, điểm Cool của các thành viên *µ*'s được tăng lên 1%

*Chỉ có thể nhận được thông qua thẻ trao đổi* *µ*'s *Shrine Maiden có trong sự kiện Adventure Stroll Chương 7.*

 **Kĩ năng trung tâm: Smile Empress**Điểm Smile được tăng lên 12% dựa trên điểm Cool, điểm Smile của các thành viên năm 2 được tăng lên 6%

*Ban đầu có trong scout box sinh nhật của Umi (năm 2019)*

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Power**Điểm Cool được tăng lên 3%

*Phần thưởng đăng nhập: Sinh nhật của Umi (15 tháng 3, 2019).*

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Power**Điểm Cool được tăng lên 3%

*Ban đầu có trong scout box Cá tháng Tư năm 2019.*

 **Kĩ năng trung tâm: Pure Angel**Điểm Pure được tăng lên 9%, điểm Pure của các thành viên *µ*'s được tăng lên 3%

*Ban đầu có trong scout box sự kiện Kỉ niệm 5 năm.*

 **Kĩ năng trung tâm: Cool Empress**Điểm Pure được tăng lên 9%, điểm Pure của các thành viên năm 2 được tăng lên 6%

## Truyện phụ

**Umi:** I'm the only member of *µ*'s who's also in the archery club, so we'll be parted for a while.
**Umi:** Lately, the nine of us have been together all the time. It'll feel a bit weird being away.
**Umi:** If I said that I was lonely... Would you come along with me?
**Umi:** Yeah, right. Hee hee, I'm just kidding.

**Umi:** Well, of course I've thought that it would be nice if I could use magic from time to time...
**Umi:** But you shouldn't trust magic. I think you need to rely on your own strength to do things.
**Umi:** What? I have to give at least one answer? Bản mẫu:QuestionMark
**Umi:** Well then... I'd like to try to fly. Just a little.
**Umi:** I-I mean it's not something I could possibly naturally do, right?!

**Umi:** Hmm... If I must choose, I'd have to say somewhere quiet.
**Umi:** Where no one would bother us, and it would just be us two...
**Umi:** Oh, my! What am I saying?
**Umi:** A young couple together, alone, in the dark... How scandalous!
**Umi:** Huh? Oh? No... It's nothing...

**Umi:** Because it sharpens your mind, similar to archery.
**Umi:** Just like I release an arrow, I let the brush run free across the page. It's simple, but can be as deep a challenge as you choose to make it.
**Umi:** Letting all your mental and physical uncertainy out in writing is beautiful, yet terrifying... and incredibly satisfying.
**Umi:** What? Don't I get tired my heightened awareness? Bản mẫu:QuestionMark
**Umi:** Of course, I take breaks. I go out with Honoka and Kotori and I also take time to relax and read.
**Umi:** Although when I read, I get invested in the story, and actually end up more worked up and tired sometimes.
**Umi:** Bittersweet love storied are beautiful, but usually I want all the protagonists to end up happy.
**Umi:** I wonder how it will be when I fall in love, and how it will end.
**Umi:** Haha. who knows, right?

**Umi**: It's miraculous that I'm standing here as a school idol right now, and so is the fact that Honoka and everyone else are with me.
**Umi**: I'm glad I didn't refuse, back when she started things.
**Umi**: Thanks to that decision, I made eight very important friends.
**Umi**: If you go further back, it's kind of miraculous we were born around the same time and went to the same school.
**Umi**: When you look at it that way, nothing is given when it comes to people.
**Umi**: Of course, having you cheering for me feel like a miracle to me. Bản mẫu:HeartBubble
**Umi**: I'll try to continue going through life while staying grateful for everything. So, thank you.

**Umi**: You are so helpless without me. Hehe.
**Umi**: Wha-!
**Umi**: Wh-wh-when did you wake up!? What? Just now?
**Umi**: O-Okay then. No, you were just sleeping, so I tried to put my jacket over you... sorry.
**Umi**: The sun sets early in the winter: it's already completely dark.
**Umi**: We can't practice quite as long on the roof, now. I feel like that's a little bit unfortunate.
**Umi**: But it's offset by how nice morning practice feels in the crisp winter air. It's best to enjoy the good parts of all seasons.
**Umi**: Hehe. We should really head home now. You just woke up, so you'll get sick if you don't stay warm.
**Umi**: I'll loan you my scarf. Shall we go?

**Umi**: It's a bit embarrassing to say out loud. I suppose if it would be liberating, though.
**Umi**: Huh? L-Liberating has nothing to do with taking my clothes off! Geez, what's on your mind?!
**Umi**: I'm not talking about something superficial. This is more pf an internal improvement.
**Umi**: I tend to keep my thoughts bottled up inside instead of expressing them.
**Umi**: My usual excuse is something trivial, like not being able to find the right timing.
**Umi**: But I... I think maybe it's a much deeper problem.
**Umi**: I think... I'm afraid of saying something stupid and making everyone hate me. Bản mẫu:BlueLines
**Umi**: Take Honoka. I'm always scolding her to think before she speaks. Yet at the same time I envy her.
**Umi**: I wish that someday everyone will get to know the real me even better. I hope you'll watch over me until that day comes.

**Umi**: Huh!? You aren't coming because you're nervous?
**Umi**: Wh-what are you saying all of the sudden? Haven't we been preparing for this for ages?
**Umi**: Unbelievable! You whine like a child.... We are the only people who are going to be there, so there's nothing to be worried about.
**Umi**: .... I guess there is nothing for it then.
**Umi**: OK, I'll be your escort. If I go with you, will you be able to relax?
**Umi**: I'll stick by you the whole time, so don't worry.
**Umi**: Taking your hand like this and going to a party isn't bad. Right, let's go!

**Umi**: That's a great question. I suppose I want to learn more about all manner of things. Bản mẫu:Ellipses
**Umi**: Ever since I was young, I've always put a major emphasis on my studies. But I've come to understand that textbooks alone can't teach me everything.
**Umi**: Maybe becoming a school idol was what triggered that realization.
**Umi**: Singing, dancing, performing on stage... You won't find any of that in a textbook!
**Umi**: Being a school idol was such unfamiliar territory for me that I shied away from it at first. But I dedicated myself to it, and I've had many wonderful experiences as a result.
**Umi**: So I now want to dedicate myself to learning all kinds of new things, like I did with being a school idol.
**Umi**: Wow... Talking about it really makes it apparent how important being a school idol is to me.

**Umi**: I've been going to dojos for various athletics ever since I was little. I've always tried very hard to keep my mind steady and not let it be swayed.
**Umi**: When you start to sweat the small stuff, you can't perform when it's time to compete.
**Umi**: But lately I feel as though I'm discovering all sorts of new sides to myself.
**Umi**: I think it's important to be true to who you are, but it's also important not to fear change. I learnt that from *µ*'s.
**Umi**: And I think the audience has more fun when I let different aspects of my personality come out onstage.
**Umi**: Which side of me is your favorite?
**Umi**: \*Giggle\* I'm kidding. Come rehearse with me again sometime!

**Umi**: What's the matter, Honoka? We're about to begin. Bản mẫu:QuestionMark
**Umi**: What do you mean, it's too cold to sing? We're singing hymns as a choir for the kindergarteners tomorrow!
**Umi**: It's not nearly cold enough to be complaining about it. Clear your mind, focus, and even snow will feel warm to the touch!
**Umi**: Hmm? Yes, I realize it's actually snowing now. No wonder it's so chilly... Err, nothing! I'm not the least bit cold!
**Umi**: Honoka, where are you going?! To look at the snow? What about rehearsal?!
**Umi**: Oh good grief, now they're all going outside. Fine, we may as well take five. I suppose I'll join them and see what all the fuss is about.
**Umi**: It's not Christmas Eve yet, but watching the snow fall at this time of year does feel like something special. I suppose playing around a bit isn't such a bad thing.
**Umi**: Oof!
**Umi**: Who threw that snowball?! Don't get mad when I return fire!

**Umi**: Oh, but now that you mention it, Nico once said something like that to me.
**Umi**: She said that school idols have a particularly brilliant glow about them.
**Umi**: Since she's such a big fan of school idols, when she first said that, I figured that school idols actual look like they are glowing to her.
**Umi**: But now that I've seen other school idols perform with my own eyes, I can totally relate.
**Umi**: The sight of them pulling out all the stops to give their best performances, and the effort put into the results to the audience members...
**Umi**: The smiles on their faces were more than just bright. They were absolutely dazzling.
**Umi**: I hope I shine like that when I take the stage. I'll need to redouble my efforts!

**Umi**: We could try to shovel it, but the sun will have set by the time we're done... Hmm? You're going to build something out of snow?
**Umi**: But it'll just melt in a few days, at best. Besides, the only tools around here are snow shovels.
**Umi**: An ad-hoc stage? For *µ*'s? Bản mẫu:QuestionMark
**Umi**: The idea of doing a live show in the snow does sound like something out of a fairytale. Still, it'd be dangerous to try and dance on such a slippery surface.
**Umi**: What?! Shovel the snow, and make a stage out of the snow piles?
**Umi**: I... can't really see how that would work, but somehow, I want to see this snow-stage of yours come to life.
**Umi**: All right, I'll help you. Let's go for it!
**Umi**: We did it... So this is a snow-stage! It's amazing. Better than I ever could have imagined! The snow-lanterns were a nice touch.
**Umi**: It's like something out of a dream... I'll go call everyone back! We have to do a performance on this! Bản mẫu:HeartBubble

**Umi**: Umm... Don't you think this outfit is really odd? The slits are so big, and we're all wearing different costumes for today's show, so I'm nervous.
**Umi**: Well, if you say it's fine... Ugh, I'm still nervous. If we were all in the same outfit it'd be fine, but...
**Umi**: Heh, heh. You guarantee it won't look weird? Guarantee is a strong word.
**Umi**: I guess laughter's the best medicine. I feel a little more relaxed now. Actually, I remember you heaping lots of praise on me the last time I wore this outfit.
**Umi**: Of course I remember! It takes a lot of courage to go out on that stage. And that courage originates from your words of praise.
**Umi**: You always have a compliment ready for my costumes or my performances. Oh, I know you're not just trying to flatter me!
**Umi**: Doubting someone's sincerity is a personal insult. So, umm... Thank you for always being so kind to me. I'm off to rehearsal.

**Umi:** Ah, look! It's snowing!
**Umi:** It's beautiful...
**Umi:** Snow is cold, but it's so soft too...
**Umi:** It's really special to me... or rather, I consider it something sacred.
**Umi:** It'd be great if I were special to someone too...
**Umi:** Hehe, I'm getting a bit cold after standing here watching it for so long.
**Umi:** Let's go back and take a bath.
**Umi:** Ah!
**Umi:** I-I didn't mean that we'd be taking it together! Really!!

**Umi:** Oh, it was you.
**Umi:** I'm helping to reinforce discipline within the school.
**Umi:** I don't know why you were in such a hurry, but it's dangerous, okay?
**Umi:** The halls are quite narrow, and there are other people using them as well, so you could hurt them in the process.
**Umi:** Also, if you got hurt, everyone in µ's would be worried.
**Umi:** ...That includes me, of course.
**Umi:** ! Anyway, please be more careful from now on!

## Chú thích

 ***µ*'s**
Ayase Eli · Hoshizora Rin · Koizumi Hanayo · Kousaka Honoka · Minami Kotori · Nishikino Maki · **Sonoda Umi** · Toujou Nozomi · Yazawa Nico

**Aqours**
Takami Chika · Sakurauchi Riko · Matsuura Kanan · Kurosawa Dia · Watanabe You · Tsushima Yoshiko · Kunikida Hanamaru · Ohara Mari · Kurosawa Ruby

**Khác**
Các thành viên khác · Hỗ trợ viên