V12-03

Su sangre caia libremente hacia abajo y formaba pequeñas manchas de color rojo oscuro en su uniforme completamente negro.

「Si… al parecer me rompi la nariz… pero no importa, esto se me quitara en poco tiempo.」

「¡Por favor déjame…!」

Rikka extendió sus manos rápidamente hacia Aira y un segundo después un destello blanco empezó a envolverla, de repente el sangrado se detuvo.

「Pero Rikka, tu debes estar cansada también…」

「¡Estoy perfectamente bien, muy bien!」

Después de eso, Aira miro a Migurtha.

「Lo lamento.」

「No dejes que esto te afecte, además esto es cien veces mejor que dejar que ese loco ser

Magimatico te convierta en su juguete.」

「Goldinus el dorado… dices que es el Ser Magimatico mas fuerte de todos.」

「¡Esas son tonterías, esa cosa es implemente una cámara de ejecución!.」

「Bueno… pero aun asi gracias… me salvaste」

Aira se inclino ante Migurtha y luego miro a sus compañeras. A este punto, Rikka la Driada ya la habia curado.

「¡Waaah!」

Erina, quien tenia el pelo color rojo escarlata, comenzo a llorar. Y como era una chica de baja estatura, parecía como si una niña estuviera llorando.

「Grr… Aira-sama…」

La chica que pilotaba el Ser Magimatico gris se llamaba Bakki, ahora ella estaba muy furiosa, sin embargo, habia mantenido la compostura, ella pertenecia a la raza de los hombres lobos. 「¡Maldicion!」

Ella golpeo su puño derecho contra su mano izquierda.

「¡Si tan solo no tuviera todos esos pueblos como rehenes!」

Otra chica en el grupo era Saya, ella tenia el pelo de color verde esmeralda y pertenecia a la raza de las nekomatas, además ella era la mas joven del grupo, por lo que se podia decir que era la mascota del grupo. Ella siempre estaba en silencio y sin expresión, cosa que hacia que sus camaradas nunca supieran que estaba pensando.

Pero ahora era claro que estaba triste, ya que sus orejas hacia abajo y sus ojos estaban llenos de lagrimas.

Toaha una lamia amarilla, bajo de su ser Magimagimatico. Ella era por mucho la as del grupo, ya que parecía como si la mitad de su corazón permaneciera dentro de su unidad, por lo que se rumoreaba que su compatibilidad con su ser Magimatico era extremadamente alta.

Incluso en una situación asi, ella sonrio levemente.

「Que bueno que sigas con vida Aira, vamos a poder comer juntas otra vez.」

「Asi es…」

'*Capítulo 2: Intentado ser un Caballero santo'*

[Advertencia: A partir de ahora, la traducción se hace desde la versión oficial, la cual es de JNOVEL, asi que si ven un poco raro el texto de ahora en adelante, pues es por eso]

Habían puestos de control a lo largo de todo el camino. Ademas, el Reino parecía desconfiar de todas las personas que se acercaran a la capital, ya que recaudaban una tarifa según el numero de personas y su carga. Obviamente estos puestos de control habían sido instalados en lugares donde hacia muy difícil rodearlos.

Diablo detuvo el carruaje a la orilla de la carretera y extendió un mapa en la carreta.

「¿Qué debemos hacer?」, Dijo Rem pensativa. 「No tenemos que pasar por aquí si vamos directamente a Greenwood」.

El mapa que Orzen les proporcionó detallaba un camino que no pasaba por ningún punto de control, sino que se alejaba de la capital.

「Pero Sylvie y Horun todavía están en la capital, ¿verdad?」 Shera se inclinó hacia adelante.

「... Existe la posibilidad de que ya hayan sido arrestadas」.

El rey y sus lacayos ya sabían que Sylvie y Horun tenían vínculos con Diablo. Era difícil imaginar que no les sucediera nada mientras permanecían en la capital.

「Sylvie y Horun son chicas muy inteligentes, estoy seguro que están bien」

「... Dudo que ese sea el problema, pero ... Aún así, no puedo ver que Sylvie sea atrapada asi como asi」. 「¡Si si!」

「... Sin embargo, probablemente no estén esperando ociosamente en el hotel que decidimos. ¿Cómo nos ponemos en contacto con ellas?

「¿Quizás podríamos escribirle una carta a Lumachina o Alicia?」

「... Todas las cartas se inspeccionan en los puntos de control. Dudo que las cartas que enviamos lleguen a su destino 」.

「¡Entonces hagamos que mi <Turkey Shot> lo entregue! ¡Puede volar!」

「... Subestimas a los defensores aéreos de la capital. Hay wyverns pendientes todo el dia」

「Entonces, ¿tal vez pueda nadar?」

「... También tienen guardias instalados en los canales de agua」.

「¡Pero la capital es tan grande!」

「... Sí, la capital es bastante grande. Es diez veces el tamaño de Faltra. No podemos infiltrarnos en el castillo el cual esta en el centro, pero si solo vamos a entrar en la ciudad, podría ser posible

」

「¡Resolveremos algo cuando lleguemos allí!」 「... Lo haces sonar más fácil de lo que es」.

Diablo reflexionó sobre el asunto mientras no participaba en la conversación. Su búsqueda actual era reagruparse con Sylvie y Horun, y luego escapar de la capital. Escapar no será un problema. La teletransportación permite hasta seis personas. Podrán regresar a Faltra en un abrir y cerrar de ojos.

No le contó esto a Orzen ya que se había tomado la molestia de preparar el carruaje, pero los tres simplemente podían teletransportarse a Greenwood si eso era lo que querían hacer. Esa magia existia en este mundo, aunque su uso no fue generalizado.

*El problema aquí es reagruparse con Horun y Sylvie.*

Después de considerar múltiples escenarios posibles, Diablo decidió un plan.

「Está bien」. Dijo.

「... ¿Pensaste en algo?」, Preguntó Rem.

「¿Qué, qué?」 Shera lo miró con ojos brillantes.

Diablo tomó su bolsa.

「Matemos a todo el mundo.」

「...Ya veo.」

「¡¿Eh ?! ¡No puedes hacer eso!」

「Hmph」. Diablo se encogió de hombros.

「Es una broma」. Rem lo miro fijamente y después lo ignoró por completo.

「Caray, me sorprendiste」. Shera, sin embargo, era una chica franca.

「... Entonces, ¿cuál es tu plan real?」, Rem le preguntó con voz fría.

「Pasar por el puesto de control con nuestro carruaje no sería posible」. Se cruzó de brazos. 「 Entonces usaremos una iglesia cercana. Se dice que las iglesias son independientes de la ley real. Una carta puede ser demasiado, pero podemos pedirles a los sacerdotes que pasen un mensaje a Lumachina 」.

「Muy bien, ¡hagamos eso!」 Shera asintió con la cabeza.

Rem pareció pensar las cosas un poco más, pero finalmente se encogió de hombros.

「...Estoy de acuerdo. Pero me gustaría participar en esta conversación, si no le importa.」

Diablo siempre trabajó solo, por lo que la idea de 「decidir qué hacer juntos」 era un poco extraño para él. Disculparse se sintió mal, así que simplemente no reaccionó. Sin embargo, Rem avanzó el tema, sin dejar de lado la conversación.

「... Dicho eso ... ¿Cooperará la iglesia con nosotros? ¿Cómo sabemos que no nos venden al rey?

「¡No, un sacerdote no haría eso!」

「... Creo que hemos visto muchos sacerdotes que actúan solo en su propio interés」.

Es cierto, eso era un riesgo. Pero Diablo no era uno para confiar en la fe sin ningún plan en mente.

「Usamos esto」.

Diablo sacó una marca sagrada plateada de su bolsa. La marca del lider de los caballeros sagrados.

「¿Qué es eso?」, Preguntó Shera, inclinando la cabeza con curiosidad.

「¿No lo sabes? Hmm, ahora que lo pienso, estabas postrada en cama cuando recibí esto」

「... Es la primera vez que lo veo también, pero ¿esa marca sagrada es la del lider de los Caballeros sagrados?」

「Mm」. Diablo asintió.

「¿Lider de los caballeros sagrados?」 Shera todavía parecía confundida.

「... Lumachina usó su autoridad como Gran sacerdote mayor para otorgarle a Diablo el titulo de lider de los caballeros sagrados」.

「¡¿Eh ?! ¡Eso es increíble!」

Decir que fue puesto en esa posición era un error, ya que simplemente ella le ofrecio esta marca y el la acepto. No había hecho nada en calidad de lider de los caballeros sagrados, y Lumachina tampoco esperaba que hiciera nada por el estilo.

「Pero tiene sentido」. Shera asintió, aparentemente convencida. 「Diablo salvó la iglesia, después de todo」.

「Hmph ... Nunca he intentado salvar a nadie」.

Diablo y su grupo habían ayudado a reformar la iglesia al expulsar a un grupo corrupto llamado Cardinal Authority. Al hacerlo, salvaron no solo a la iglesia, sino a Lyferia en su conjunto. Pero como eso no era lo que debía hacer el Señor de los Demonios, Diablo se burló y descartó la idea.

Lumachina le dio esta marca como la mayor forma de gratitud que podía ofrecer. Si se identifica como un lider de los caballeros sagrados, sería bienvenido en cualquier iglesia. La gente allí cooperaría con él lo mejor que pudiera ... O eso dijo ella. Nunca lo había usado antes, ya que un <<Maou>> que decía ser el lider de los caballeros sagrados era extraño.

「... Si fuéramos a visitar la iglesia como simples personas, los sacerdotes nos entregarían al ejército」. Rem asintió. 「Pero si estamos con el lider de los caballeros sagradostodo cambia. La iglesia que traiciona a un superior podría causar un gran escándalo 」.

「Mm」.

「... La iglesia tiene su propia jurisdicción religiosa. Incluso si somos criminales, solo la Gran sacerdote Mayor tendría la autoridad para juzgarnos 」.

Esa era la lógica detrás de eso, al menos. Pero mientras Diablo fue atacado por una extraña sensación de inquietud, no dijo nada.

「Dirígete a la ciudad cercana」, dijo Rem, moviendo el carruaje. 「Hay una iglesia bastante grande allí」.

Las herraduras del caballo hacían un fuerte sonido mientras seguía galopando por la carretera.

「Ve, ve ♪」 Shera levantó el puño en el aire.

「... Con un clip clop」.

「Ve, ve ♪」

* + -

La mañana siguiente...

Kenstone se acercó al segundo día desde su ocupación. Habiendo recibido un informe siniestro, Aira se fue hacia la plaza oeste. Soldados imperiales armados se pararon alrededor de la plaza, amenazando a los civiles de Lileia. La gente del pueblo estaba desarmada, por lo que esto no contaba como batalla. Si chocaran, resultaría en una masacre unilateral.

Aira miró hacia otro lado, su mirada cayó sobre un grupo de civiles que estaban siendo cargados en carros. Ella corrió hacia ella.

「¡Espere!」

「Dios mío, si no es el buen capitán」.

El que estaba al mando de este lugar era un hombre vestido de negro, con la boca cubierta con una máscara que se parecía al pico de un cuervo. Era un buscador, probablemente traído por Doriadanph.

「¡¿Qué estás haciendo?!」

「Como puedes ver, realizar una cacería humana」.

Aira volvió su mirada hacia el carruaje. Estaba lleno de demi-humanos, todos con cabello negro. Eran de diferentes razas y edades, pero probablemente eran todas mujeres. Había Pantherians, enanos y Grasswalkers, pero no humanos ni elfos.

「No he escuchado nada de esto」.

「Ya veo. Así que no te lo dijeron」 La voz del hombre fue amortiguada por el pico.

「Por favor, No te entrometas en los asuntos de los ciudadanos de Lifelia 」. Dijo con un tono fuerte. 「Mantener el orden público en nuestros territorios ocupados es *mi* deber」.

「Esto no es una intromisión innecesaria. Estoy actuando bajo el decreto imperial del propio emperador, según el comandante. Harías bien en no interferir.」

「¡¿Es una orden imperial ?!」

El emperador del Imperio Gelmed ya era viejo. Estaba postrado en cama y muy rara vez se movía. Aira había pensado que no tenía ninguna razón para reunir a ninguna mujer en este momento. *¿Una cacería humana ...?*

「Solo estoy obedeciendo órdenes」. El buscador se encogió de hombros. 「Valoro mucho mi vida, por eso las cumplo, después de todo」.

「Kuh ...」 Aira apretó los dientes.

Los ciudadanos de Kenstone dirigieron miradas de puro odio en su dirección. Fue ella quien garantizó la seguridad de los ciudadanos y soldados si se rendían, después de todo. Y ahora esto. Hombres con ropa extraña se llevaban a sus amigos. Su desagrado era comprensible.

Pero aún así, una orden imperial significaba que tenía las manos atadas. Ella solo podía quedarse quieta. Un recuerdo del pasado surgió en su mente ... Una vez, ella había vivido en su pueblo junto con sus compañeros kobolds. Pero luego los soldados armados con tecnología magimática cargaron en su aldea, mataron a muchos de sus hombres y capturaron al resto.

Aira fue apreciada por tener una "fuerte fuerza de voluntad" y fue arrojada a Argenos el plateado. Pensó que iba a ser devorada viva ... pero por suerte, fue encontrada compatible, lo que la llevó a su posición en el presente.

「... Ahora que lo pienso, en ese entonces ... Sólo los de pelo negro fueron llevados a otro lugar. Estaba segura de que eran elegidos como posibles candidatos para manejar los seres magimaticos, pero ... 「

「La 《Chica recipiente》 no estaba entre los kobolds,」. Dijo el buscador, entrecerrando los ojos.

Ella no podía ver su boca por el pico, pero él pudo haber estado sonriendo.

「...¿Eh?, ¿De quien hablas?」

「No lo sé, Es a quien hemos estado buscando todo este tiempo ... Aunque no se sabe si ella realmente existe 」.

「Deberías haber recibido la orden de no matar a ninguna chica de cabello negro también」.

「Sí, así es」.

Ella pensó que era por alguna razón humana, pero mirando hacia atrás, era realmente extraño.

Todas las chicas de pelo negro en la aldea de Aira fueron detenidas y llevadas, para nunca volver. Ella pensó que simplemente no eran compatibles con los seres magimaticos, pero ¿había otra razón?

¿Quién o qué era la chica del barco? El imperio definitivamente estaba ocultando algo.

「Nosotros ... El Imperio de Gelmed estamos luchando en esta guerra utilizando la tecnología Magimatica para gobernar el mundo ... para librarlo de la guerra, ¿verdad?」, Preguntó Aira.

「¿Crees que puedo responder esa pregunta?」

「...No.」

Su posición era la misma que la de Aira. Su ciudad natal fue conquistada por el imperio, obligándolo a obedecer.

「Simplemente estoy haciendo lo que ordenó el comandante y reuniendo a todas las chicas de pelo negro demi-humanas y bestias aquí」, dijo el buscador, dirigiendo su mirada a las chicas. 「 Es mejor que no te involucres con esto. Por el bien de ambos」

「Pero eso es...」

「Capitán, valora a sus camaradas y a la gente de su tierra por encima de los ciudadanos de otro país, ¿correcto? Me siento igual.」

「Ugh ...「

La visión de la gente de Kenstone alzando la voz con ansiedad y disgusto le recordó a Aira su propio pasado. Pero no podía oponerse al imperio para ayudarlos.

* + -

Según el mapa, su destino había estado cerca, pero debido al colapso del puente colgante, tuvieron que tomar el camino más largo. Les llevó varios días llegar al pueblo.

「... Este debería ser el lugar」.

「Rem, te ves un poco pálida」.

「... Estoy relativamente mejor cuando estoy en el asiento del conductor sosteniendo las riendas 」.

Aún así, el camino estaba lo suficientemente lleno de baches como para hacer que su mareo se exacerbara. El propio Diablo estaba bastante mareado gracias a todas las sacudidas. Sintió que vomitaría inmediatamente si su estómago fuera estimulado de alguna manera. Shera fue la única que permaneció alegre.

「¿Estás bien? ¿Quieres un poco de tocino?」

「... Háblame de la comida más tarde, por favor」, respondió Rem con una voz pesada.

Su carruaje se acercó al pueblo.

「No es realmente un pueblo pequeño」, dijo Shera, aparentemente impresionada.

「... Sí, tiene alrededor de cien edificios」.

「¡Y una valla realmente grande!」

「... Eso es para mantener a los animales fuera. También hay algunos guardias en la puerta. Sin embargo, solo un par de ellos」

「¿Estaremos bien? ¿Se ha corrido la voz de que se busca a Diablo?

「... No podemos saberlo con certeza, pero creo que todavía estamos a salvo」. Rem asintió.

「¿De Verdad?」

Las letras fueron el método principal de comunicación en este mundo. Algunas ciudades y fortalezas importantes parecían haber tenido algunos medios mágicos de comunicación, pero en su mayor parte, eran letras. Además, no había imprenta, por no hablar de las fotocopiadoras.

「... Si quisieran distribuir carteles deseados que incluyeran nuestras descripciones personales, tendrían que copiarlos a mano」.

「Oooh, cierto. Eso suena difícil 」.

「... Es por eso que la información no circula tan rápido a lugares que no son tan importantes. Como esta ciudad, muy lejos de la carretera principal」.

「Sí, ¡no creo que envíen nada aquí!」

「... Sin embargo, no hay forma de saberlo con certeza」.

「Uuu ... ¡Dios, bonito por favor! Quiero dormir en una cama tibia por una vez」 Un deseo pragmático, si alguna vez hubo uno.

Su carruaje rodó por el camino, y dos guardias se acercaron sospechosamente para inspeccionar el vehículo desconocido. Pero cuando miraron el asiento del conductor, de repente se sonrojaron.

「¡Whoa, son preciosas ...!」

「¡H-Hey, ya basta! Espera. ¿Quienes son ustedes?」

Los guardianes humanos fueron sorprendidos por la belleza de Rem y Shera. Muy pocos se enamoraron de los de otras razas, pero los estándares de belleza eran otra cuestión, y Rem y Shera eran lo suficientemente atractivas como para que la gente se diera vuelta para mirarlass en las calles.

Y las chicas tan bonitas estaban con un hombre demonio que les había puesto Collares de esclavitud ... Esto podría significar problemas.

「¿Quiénes somos, preguntas ...?」 Diablo miró a los guardias. 「Pensar que los mocosos no han oído hablar de mí ... ¡Graba mi nombre en tu corazón mientras te avergüenzas de tu ignorancia! Porque es Diablo, un ...」

「Aaah, aaaah!」 Shera agitó las manos.

「Él es ... una persona muy importante de la iglesia!」 Rem se inclinó hacia adelante, su cola balanceándose nerviosamente. 「¡¿Serías tan amable de señalarnos en dirección a la iglesia de esta ciudad ?!」

Su voz era inusualmente aguda y su cola se movía hacia la 'persona muy importante' en cuestión en la cara, pero ... estaba a punto de identificarse como un <<Maou>>, algo que hacia muy frecuentemente.

*Bien, se supone que ahora estoy fingiendo ser el lider de los caballeros sagrados ...*

En términos de actuación, no importaba si pretendía ser un <<Maou>> o el lider de los caballeros sagrados. Mientras no hablara con su propia voz, las palabras saldrían. Diablo les enseño la marca sagrada de plata.

「Soy el lider de los caballeros sagrados. Déjenme ver al sacerdote de esta ciudad」

Los nerviosos guardias se pusieron rígidos como si hubieran sido golpeados por la magia de petrificación.

「¡¿L-L-lider de los caballeros… ?!」 「¡¿El lider de los caballeros sagrados?!」 「... ¿Qué camino lleva a la iglesia de la ciudad?」 Rem preguntó de nuevo.

「¡L-los escoltaremos allí!」

Los dos corrieron hacia el pueblo. Sin embargo, ¿estaba realmente bien que los guardias de la puerta se fueran?

*Bueno, la muralla esta hecha de madera, así que probablemente esté lugar sea tranquilo...*

「¡Gracias a Dios ...!」 Shera suspiró aliviada.

Ella tenía razón. Parecía que la ciudad aún no había recibido noticias sobre Diablo.

* + -

Rem dijo que era una iglesia bastante grande, pero si Diablo tenía que describirla, no era tanto un lugar grande como un edificio con mucha historia detrás.

O, dicho de otra manera, era simplemente viejo.

Pilares hechos de madera sostenían paredes hechas de barro, y su techo también estaba hecho de tierra. Era un edificio inusual para los estándares de Lifelia

「... No creo que este tipo de arquitectura estuviera en uso incluso hace cien años. Debe ser más antiguo que eso ... O fue construido intencionalmente en un estilo arcaico 」.

Una mujer enana vestida con el atuendo de un sacerdote salió del edificio.

「Esta iglesia fue construida en este lugar hace 300 años. La santa Clasa lo construyó aquí para salvar a la gente de esta tierra 」.

Tenía las características enanas a las que estaba acostumbrado Diablo: era baja con un pecho regordete, además de orejas de perro y cola. En su caso, tenía las orejas caídas de un labrador.

「¡Bienvenido a la antigua iglesia de Towa!」

「¡E-Erm!」 Los guardianes quisieron decir algo, pero ella simplemente asintió amablemente y los interrumpio.

「Ya no se preocupen por estas personas, por favor regresen a sus deberes」.

「Ah ... ¡Sí, entendido!」 Los dos inclinaron la cabeza y se fueron a las puertas.

「... ¿Sabes de nosotros?」, Preguntó Rem.

Rem generalmente estaba tranquila, pero su tono era especialmente nivelado. Probablemente fue bastante cautelosa.

「No, no la verdad es que no」. La sacerdotiza Enano ladeó la cabeza. 「Pero durante mis oraciones de la mañana, escuché que invitados importantes deberían llegar hoy ...」

「... ¿Una revelación divina?」

「Oh, no es nada tan grandioso. Solo La Gran sacerdote mayor puede escuchar la voz de Dios. Podrías llamarlo rumores」

「¿Ella puede escucharla?」 Shera inclinó la cabeza con curiosidad.

La palabra normalmente implica rumores poco confiables, pero ...

「Adelante」. Les hizo un gesto para que entraran a la iglesia. 「No tengo mucho para darle la bienvenida, pero puedo servirle un poco de leche caliente」.

「¡Yay!」 Shera la siguió sin una pizca de precaución.

Lo que dijo parecía un poco sospechoso, pero no tenían nada para demostrarlo, asi que Diablo siguió a Rem adentro. El interior de la iglesia de tierra no era lo que estaban acostumbrados. Se sentía más como si estuvieran en un sótano que dentro de un edificio. Los pilares de madera sostenían la tierra que formaba el techo, y alrededor de ellos se instalaron sillas.

No había ventanas para la iluminación, por lo que las velas iluminaban el lugar incluso durante el día.

「Siéntate donde quieras「, dijo la sacerdotiza enana antes de pasar por una puerta en la parte trasera de la habitación. Unos momentos más tarde, regresó con una bandeja llena de vasos de madera llenos de leche caliente.

「¡Wow gracias!」

「...Muchas gracias.」

Shera y Rem aceptaron las tazas.

「Aquí tienes」. La sacerdotiza le dio a Diablo una taza. 「Es leche de cabra」.

「Mm」.

La palabra "leche" tentó a Diablo a echar un vistazo a los senos de la sacerdotiza, pero conscientemente fijó su mirada en sus manos. Se suponía que era el lider de los caballeros sagrados en este momento. Observar los senos de una mujer solo haría que su actuación fuera aún menos convincente.

「... ¿Eres la único sacerdotiza aquí?」, Preguntó Rem, mirando con curiosidad a su alrededor.

La sacerdotiza enana asintió, colocando una mano sobre su considerable pecho. Ella se presentó con una voz amable.

「Asi es, mi nombre es Rilitana」

「... Soy Rem Galleu, y esta es Shera. Las dos somos aventureras. Y este hombre de aquí es ...」 Diablo levantó la marca sagrada de plata.

「¡¿Eso es del lider de los caballeros sagrados?!」, Los ojos de Rilitana se abrieron.

「Mmm」.

「Nunca imaginé que visitarías una ciudad pequeña como la nuestra ... Mis disculpas」.

Se inclinó sobre el piso de madera y juntó las manos. Diablo sintió un picor incómodo que le recorrió la espalda. Cuando actuaba como un <<Maou>>, solo veía retadores con armas en mano y enemistad en sus ojos. Solo los provocaría y se mantendría enfocado en la batalla.

Pero ser el lider de los caballeros sagrados era diferente. La gente lo respetaba y debía comportarse como una persona decente.

*¿Puedo hacer eso? ¿Puedo hablar como una persona madura en este puesto?*

Se estaba poniendo nervioso. Afortunadamente, Rem se hizo cargo de las negociaciones.

「... Nos hemos vuelto contra el rey, debido a ciertas circunstancias. No pretendemos causar ningún problema, pero necesitamos ponernos en contacto con nuestros camaradas en la capital 」.

「¡¿Eh ?! ¡¿Te volviste contra Su Majestad ?! 」

「... Queremos que entregues un mensaje a la Gran sacerdote mayor  Lumachina」.

Se inspeccionaría una carta en el puesto de control, por lo que necesitaban un sacerdote que fuera con ellos a la Gran Catedral.

Diablo abrió la boca, preparándose para hacer una solicitud.

*Eres el lider de los caballeros sagrados. Eres el lider de los caballeros sagrados. Eres el lider de los caballeros sagrados…*

「¡Alégrate, porque puedes ser útil para el <<Maou Diablo>>!」

Pero los viejos hábitos nunca mueren.

「¿<<M-Maou..>>?」 Rilitana se puso rígida.

*¡Gaaaaaaaaaaaaah! ¡Espera, no, necesito el botón reiniciar! ¡Otro intento! ¡Otro intento! ¡Vamos, solo dame una oportunidad mas!*

Había estado actuando por parte de un Señor Demonio durante tanto tiempo que se deslizó de forma natural. Una cascada de sudor corrió por la espalda de Diablo. Lo jodió todo. Rem y Shera también estaban en pánico.

「N-No, ¡eso no es lo que quiso decir!」 「Sí, eso no es lo que quiso decir, ¡uhm!」 Pero no se les ocurrió nada más.

「Eres tal como lo escuché ...」 Rilitana miró a Diablo de cerca. 「Realmente eres el lider de los caballeros sagrados」.

「¡¿Aah ?!」 Él chilló con una voz completamente patética.

「La Gran sacerdote mayor me lo había dicho una vez」, dijo Rilitana. 「El actual lider de los caballeros sagrados es un hombre que 'es un aventurero que interpreta el papel de un <<Maou>>, pero en realidad es la encarnación de Dios'」.

*¿No esta exagerando un poco con esa historia ...?*

Lumachina dijo que explicó sus "circunstancias" a los creyentes, pero lo hizo parecer un verdadero idiota.

*Sin embargo, en realidad soy un jugador de otro mundo que se la pasa encerrado.*

Diablo no podía decir exactamente eso, así que simplemente arregló su postura sentada.

「Hmph ... Le he dicho a Lumachina una y otra vez que no soy Dios」.

「Jeje ... Sí, ella también dijo eso」.

「Haaaaa ~」 Shera suspiró con alivio. 「Gracias a Dios que nos crees ...」

「... La Gran Sacerdote mayor tiene la máxima autoridad en la iglesia」, dijo Rem. 「No es alguien con quien un sacerdote regional pueda hablar casualmente. ¿Quien eres en realidad?」

「Realmente solo soy un sacerdote regular. Pero... Cuando La Gran Sacerdote Mayor actual no era más que una niña, sus padres la trajeron a esta tierra durante una peregrinación」

Diablo se sobresaltó al escuchar la palabra 'peregrinación'. Para él, describió los sitios de visita que se usaron como inspiración para escenas en el anime. Sin embargo, Rilitana estaba hablando del sentido más tradicional de la palabra: un viaje donde uno visita sitios religiosos.

「Pude sentir que Lady Lumachina estaba cerca del Señor y la lleve a la Gran Catedral」, dijo Rilitana con nostalgia.

「...¡¿Tu hiciste eso?!」

「Su grandeza sublime fue clara para todos」.

*¿De Verdad?* Se preguntó Diablo.

Cuando Diablo conoció a Lumachina, fue atacada por la bestia invocada del caballero sagrado Gewalt y estaba completamente desnuda, ya que le había arrancado la ropa. Al recordar eso sintió que comenzaría a sonrojarse. Fue sublime, pero de una manera muy diferente.

「Cuando Lumachina ... quiero decir, cuando Su Eminencia reza, realmente siente que puede alcanzar los cielos」.

「¡Sí, sí!」 Shera estuvo de acuerdo. 「¡Se puede ver como una luz desciende de los cielos!」 「Fue porque Lady Lumachina podía escuchar la voz de Dios que se convirtió en Gran sacerdote mayor 」. Rilitana juntó las manos. 「Pero el título le ha traído grandes problemas y dolor. Y el que la salvó ... Es el actual lider de los caballeros sagrados. No puedo exagerar en mi gratitud 」.

「Mm」. Diablo se cruzó de brazos y asintió.

Intentó no decir más cosas innecesarias.

「Soy bastante conocida en los puntos de control que conducen a la capital desde aquí」, propuso Rilitana. 「Si te acompaño, deberías poder llegar a la Gran Catedral de la capital incluso con la orden del rey vigente. ¿Qué dices?」

「¡Wow, eso suena genial!」 Shera juntó las manos.

Es cierto que era más confiable que confiarle un mensaje y les permitiría ingresar a la capital. Y una vez que se reagruparan, él podría teletransportarlos.

「... Si eso es cierto, sería bastante útil」, dijo Rem con cautela. 「Sin embargo, ¿los soldados en los puestos de control realmente te escucharían?」 「Ellos admiran a los sacerdotes de sus regiones」.

「... Me imagino que lo hacen」.

「La iglesia local es importante para la vida cotidiana, después de todo」.

Las cosas que hacia la iglesia hacia mas fácil la vida las personas, asi que. En el peor de los casos, los creyentes podrían incluso atentar contra su vida.

「... Pero como eres la persona que ayudo a la Gran Sacerdote Mayor, te tratarán de manera diferente. No sería extraño para ti ser parte de la Autoridad Cardenal」

Sin embargo, ¿pueden realmente confiar en ella? Incluso si ella no tenía ninguna intención maliciosa, no había garantía de que los sacerdotes en las ciudades más allá de los puntos de control la escucharan. Y los guardias podrían no dejar pasar a personas sospechosas, independientemente de lo que un sacerdote tuviera que decir.

Sin embargo, no tenían otra manera.

「Lo permito, Rilitana. Guíanos a la capital」

「¡Prometo que lo haré, Oh gran lider de los caballeros sagrados!」

* + -

Como ellos debían dejar que su caballo descansara por el largo viaje. La única sacerdotiza de la ciudad fue a avisarle al alcalde del pueblo que iba a marchar por un corto periodo de tiempo, obviamente omitiendo los verdaderos detalles de por que lo hacia. Ella hizo esto como cortezia con el pueblo, ya que ellos la apoyaban en todo lo que necesitaba.

Además, dado que la iglesia es tan antigua como es, Rilitana necesitaba asegurarse de que alguien cuidara el edificio en su ausencia. También envió mensajeros a sus amigos en las ciudades vecinas, asegurándose de que los sacerdotes aparecieran periódicamente.

Y así, pasó todo un día.

Al día siguiente, se preparaban para partir. Diablo se paró frente al tocador con una expresión agria.

「¿Es esto ... realmente necesario?」

「Podría ser una sacerdotiza, pero vamos a tener que hablar con tropas inocentes que toman sus trabajos demasiado en serio」. Rilitana asintió con gravedad. 「Es importante que no parezcamos sospechosos」.

「Eso no hace falta que lo digas ...」

「¡Recuerda cambiar tu tono de voz!」

「Guh ...」

Diablo tenía una larga peluca sobre su cabeza.

「Sobre tu nombre, pensé que podríamos ir con Diala. ¿Qué piensas?」

「Kuh ...」

Los tatuajes que lo marcaron como Demonio estaban ocultos detrás del maquillaje, y llevaba un vestido cómodo. Para cualquier espectador, Diablo, o mejor dicho, Diala, parecía una mujer humana normal.

*¿Le está diciendo a un <<Maou>> como yo que me humille en público?*

Solo podía decir esto en su interior. Pero Rilitana dijo: 「El lider de los caballeros sagrados debería priorizar su ambición sobre su apariencia」 con los ojos llenos de fe, por lo que no podía negarse.

Y era cierto que si el trasvestismo le ahorraría problemas y lo llevaría a la capital mucho más rápido, valía la pena. No pudo evitar preguntarse qué estaban pasando Sylvie y Horun en la capital en este momento ...

Pero Diablo y su grupo también tenían que preocuparse por su propia seguridad. No solo Diablo estaba en problemas aquí, sino también Rem y Shera. Si pudieran evitar pelear por completo, sería lo mejor.

La puerta de la habitación se abrió y entraron dos jóvenes. Uno de ellos era un joven Pantherian con el cabello anaranjado típico de la raza. Miró a Diablo ... Diala, con ojos brillantes.

「... Diablo, ¡te ves preciosa! Como una verdadera dama noble」

「¡Sí! ¡Eres realmente bonita!」 El elfo asintió

Esos dos 'Chicos' eran en realidad Rem y Shera, que se vestían como hombres. El característico cabello negro de Rem estaba relleno debajo de una peluca de cabello corto que era el tono brillante del cabello que tenían la mayoría de los Pantherians. Shera también parecía convincente.

「Una verdadera metamorfosis」.

「Heheh ... Aunque está un poco apretado alrededor de mis pechos ...」 Shera se rió.

La característica única de Shera, sus grandes pechos, también desaparecieron por completo.

「... En cambio a mi me queda a la perfeccion esta ropa」. Rem la fulminó con la mirada.

Para la gente que no los conocía, ellos tres se veian como una noble dama un poco alta con dos demi-humanos hombres… bueno, tal vez no. Ya que gracias a los collares de esclavitud que ellas dos tenían, en realidad parecía mas bien como a una vieja loca caminando con sus dos chicos esclavos.

Diablo travestido