Je te pardonne

## **Je te pardonne**Single by Maître Gims

"*Please accept my apology*"
—Benda Lee
**"Je te pardonne"** is a song by Congolese-French singer and rapper Maître Gims, from the album *Mon cœur avait raison* (2015). A version of the song featuring Australian singer Sia was released as the album's sixth single on 18 March 2016, along with a music video.

Sia later reused her part for her own song, "I Forgive You".

## Lyrics

### Solo

Tu m'as demandé pardon

J't'ai repoussé (repoussé)

J'voulais qu'tu comprennes

Que je souffrais (je souffrais)

Mais t'as laissé ton odeur

Sur les draps (sur les draps)

J'donnerai tout pour être

Dans tes bras (dans tes bras)

Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie

J'ai fait d'la place dans mon cœur

Je veux qu'tu saches que tu m'manques

Que les bons souvenirs l'emportent

Sur la haine et la rancœur

Oh oh oh oh oh oh oooh

Je n'ai pas su trouver la force

De continuer sans toi

Oh oh oh oh oooh oh oh oh

Quoi que t'aies pu m'faire

Je n'veux plus jamais te dire au revoir

Car j'ai fini par te pardonner

J'ai fini par te pardonner

On se croise sans

Se lancer un regard (un regard)

Je n'sais quoi dire quand

On m'fait la remarque (la remarque)

Notre entourage tente de nous raisonner (raisonner)

Je pense qu'il est temps de se retrouver (retrouver)

Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie

J'ai fait d'la place dans mon cœur

Je veux qu'tu saches que tu m'manques

Que les bons souvenirs l'emportent

Sur la haine et la rancœur

Oh oh oh oh oh oh oooh

Je n'ai pas su trouver la force

De continuer sans toi

Oh oh oh oh oooh oh oh oh

Quoi que t'aies pu m'faire

Je n'veux plus jamais te dire au revoir

Car j'ai fini par te pardonner

J'ai fini par te pardonner

Je suivrai tes pas jusqu'au milieu des flammes

Je t'en supplie, ne me laisse pas

Je suis dans le noir depuis que t'es partie

J't'en supplie, ne me laisse pas, ne me laisse pas

Oh oh oh oh oh oh oooh

Je n'ai pas su trouver la force

De continuer sans toi

Oh oh oh oh oooh oh oh oh

Quoi que t'aies pu m'faire

Je n'veux plus jamais te dire au revoir

Car j'ai fini par te pardonner

Oh oh oh oh oh oh oooh

Je n'ai pas su trouver la force

De continuer sans toi

Oh oh oh oh oooh oh oh oh

Quoi que t'aies pu m'faire

Je n'veux plus jamais te dire au revoir

Car j'ai fini par te pardonner

J'ai fini par te pardonner

### ft. Sia

Tu m'as demandé pardon

Je t'ai repoussé (repoussé)

Je voulais que tu comprennes

Que je souffrais (je souffrais)

Mais t'as laissé ton odeur

Sur les draps (sur les draps)

Je donnerai tout pour être

Dans tes bras (dans tes bras)

Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie

Les bons souvenirs l'emportent

Sur la haine et la rancœur

I forgive you, you know not what you have done

Ohh I, I forgive you

Now it's time for me to move on

Ohh I, I forgive you

You did not see right from wrong

Ohh I, and I love you,

Always in my heart you'll live on

You'll live on, you'll live on

On se croise sans

Se lancer un regard (un regard)

Je n'sais quoi dire quand

On m'fait la remarque (la remarque)

Notre entourage tente de nous raisonner (raisonner)

Je pense qu'il est temps de se retrouver (retrouver)

Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie

Les bons souvenirs l'emportent

Sur la haine et la rancœur

I forgive you, you know not what you have done

Ohh I, I forgive you

Now it's time for me to move on

Ohh I, I forgive you

You did not see right from wrong

Ohh I, and I love you, always in my heart you'll live on

You'll live on, you'll live on