New

El contenido de esta pagina se encuentra en trabajo. Por favor, ten paciencia con nosotros mientras se hacen las mejoras y se agrega información. Nos disculpamos por las molestias que esto pueda causar mientras tanto.

**Las páginas con este aviso se clasifican automáticamente en esta categoría**.

## Información de la canción

### Compositor (es)

Brooke Toia, Daniel Caesar, Ludwig Lindell

### Arreglo musical

Brooke Toia, Daniel Caesar, Ludwig Lindell

## Enlaces

* Vídeo Musical
* Teaser
* Versión Coreográfica
* Audio

**new** (**Nuevo** en Español) es la canción principal del álbum sencillo de Yves con su mismo nombre, "Yves". Fue publicado el 28 de noviembre de 2017 bajo BlockBerry Creative.

## Descripción

* Español
* Coreano (Original)

La canción promocional "new" es una canción en la que Yves declara que será ella misma sin importar qué tipo de dificultades, dolor y frustración enfrente. Es la primera canción lanzada en el género Soultronica en Corea, con la voz confiada de Yves en ritmos audaces para probar el nuevo concepto y calidad de LOOΠΔ.

El video musical de "new" fue dirigido por DIGIPEDI, capturando imágenes fatales de Yves, quien muerde la manzana con el fin de exiliarse a la tierra.

타이틀 곡 “new”는 내 앞을 가로막고 있는 어려움이나 고통, 좌절 속에서 새로운 내가 되겠다는 곡이다. 국내에서는 처음 선보이는 Soultronica 장르의 곡으로 대담한 비트 위에 이브의 자신감 있는 목소리로 이달의 소녀의 새로운 컨셉과 퀄리티를 증명한다.

“new”의 뮤직비디오는 이달의 소녀의 비디오 디렉팅을 맡고 있는 DIGIPEDI의 영상으로 진행되었으며 치명적인 이브의 비주얼들을 모아 사과를 일부러 먹고 지구로 떨어진 이브를 완성했다.

## Letra

* Romanización
* Hangul
* Traducción

## Romanización

Nuneul tteo barabon ni moseubeun
Dagagal su eopseul deut nunbusyeo
Neocheoreom doego shipdeon nae mami
Neoro gadeuk chaeweojyeo muldeureo

Jeomjeom deo taeyange dagaseoryeo
Tabeorin nalgae jit soge
Chorahan nae moseub geuttae gyeou
Alge doen nae New days
All my life, by my life
Nareul bwajweo ije
All my life, by my life

Dalkomhan yuhokcheoreom pieonan
Nae ane tto dareun nae moseub
Geoul ane bichweojin nae eolguri
Nuguenji naege mutge dwae

Chagaun saebyeoknyeok gonggi soge
Birosoya ttwineun shimjang
Dangdanghi nal barabodeon sungan
Alge doen nae New face
All my life, by my life
Naraolla ije
All my life, by my life

Soneul ppeodeo daheul geonman gatatteon
Mudae wie jomyeongdeuri meoreojigo
Light nae mam soge bulbichi
Joyonghi nae kkumeul bichweojul ttae

Saeroun naega nal alge doen geoya
Always, always all my life
Saeroweojin New days
All my life, by my life

Always all my life
Nareul mideullae All my life
Nuga mweoraedo By my life
Balkeun bicheuro All my life
Nareul aneullae All my life

## Hangul

눈을 떠 바라본 니 모습은
다가갈 수 없을 듯 눈부셔
너처럼 되고 싶던 내 맘이
너로 가득 채워져 물들어

점점 더 태양에 다가서려
타버린 날개 짓 속에
초라한 내 모습 그때 겨우
알게 된 내 New days
All my life, by my life
나를 봐줘 이제
All my life, by my life

달콤한 유혹처럼 피어난
내 안에 또 다른 내 모습
거울 안에 비춰진 내 얼굴이
누구인지 나에게 묻게 돼

차가운 새벽녘 공기 속에
비로소야 뛰는 심장
당당히 날 바라보던 순간
알게 된 내 New face
All my life, by my life
날아올라 이제
All my life, by my life

손을 뻗어 닿을 것만 같았던
무대 위에 조명들이 멀어지고
Light 내 맘 속에 불빛이
조용히 내 꿈을 비춰줄 때

새로운 내가 날 알게 된 거야
Always, always all my life
새로워진 New days
All my life, by my life

Always all my life
나를 믿을래 All my life
누가 뭐래도 By my life
밝은 빛으로 All my life
나를 안을래 All my life

## Traducción

La mirada de ti cuando abro los ojos
Tan brillante que no podría atreverme a acercarme
Mi corazon que quiere ser como tu
Se colorea, se llena de ti

Dispuesto a acercarse al sol
Aleteo de las alas quemadas
Mis miserables apariencias
Solo entonces aprendí mis nuevos días
Toda mi vida por mi vida
Mírame ahora
Toda mi vida por mi vida

Florece como dulce seducción
Otra forma de mí que encontré dentro de mí
Mi cara en el espejo
Me pregunto quién es

En la brisa fría de la madrugada
Mi corazón palpitante
En ese momento me miré directamente
Me di cuenta de mi nueva cara
Toda mi vida por mi vida
Vuela hacia el cielo ahora
Toda mi vida por mi vida

Todo parecía accesible
Las luces en el escenario se separan
Luz, el rayo dentro de mi corazón
Cuando brilla en mi sueño en silencio

El nuevo yo aprendió sobre mí
Siempre, siempre toda mi vida
Nuevos días renovados
Toda mi vida por mi vida

Siempre toda mi vida
Confiaré en mí mismo toda mi vida
No importa qué, por mi vida
Con luces brillantes, toda mi vida
Me sostendré toda mi vida

## Enlaces

### Oficiales

#### Teasers

* 이달의 소녀/이브 (LOONA/Yves) “new” TEASER
* 이달의 소녀/이브 (LOONA/Yves) “new” TEASER (VLIVE)

#### Vídeos Musicales

* 이달의 소녀/이브 (LOONA/Yves) “new” MUSIC VIDEO
* 이달의 소녀/이브 (LOONA/Yves) “new” MUSIC VIDEO (4K Vimeo)
* 이달의 소녀/이브 (LOONA/Yves) “new” CHOREOGRAPHY VER.

### Audio

* Apple Music
* Spotify
* Amazon Music
* Google Play Music
* 이달의 소녀/이브 (LOONA/Yves) “new” Audio

## Créditos

* **Director vocal:** GDLO
* **Voces de fondo:** Jeon Jae Hee
* **Operación de protocolos:** GDLO
* **Edición digital:** GDLO @ MonoTree
* **Grabación:** GDLO @ MonoTree Studio
* **Mezcla:** Marco Bender @ Relic Studio
* **Masterización:** Kwon Nam Woo @ 821 SOUND Mastering

## Referencias

1. ↑ loonatheworld “이달의 소녀/이브 (LOONA/Yves) ‘new’” video description. YouTube. 2017.11.27
2. ↑ Melon “*Yves* 앨범 정보” Melon. 2017.11.28