Girls

## Cronología en *The Family Jewels*

"**Girls**" (en español "Chicas" y registrada como "**Girls!!!**") es una canción de la cantante y compositora Marina Diamandis. La canción fue co-escrita y producida por Liam Howe y Pascal Gabriel. "Girls" es la cuarta pista del álbum debut de Diamandis, *The Family Jewels*.

## Antecedentes

El 23 de junio de 2008, Diamandis escribió un blog de MySpace titulado "Blog on girls, fat & how i’m a 'mysogynist':

> El tema principal de la canción es sobre las mujeres y las dietas en realidad y, en general, cómo parece que nos hemos transformado en muñecas mudas y aterradoras. Caída de gancho, línea y plomada por cada mentira que nos alimentan las revistas / etc. Por supuesto, todas estas son noticias viejas para todos. Pero tienes que pensar ¿por qué sigue sucediendo esto?. ¿Por qué nadie es lo suficientemente inteligente como para decir "Vete a la mierda"? ¿Qué sentirías si esta fuera tu hija? ¿hermana? ¿Novia? aspirando a ser esposa de un futbolista ..
>
>

Diamandis comentó sobre "Girls" en una entrevista, diciendo:

> Es un llamado para que las mujeres dejen de ser... enemigas. En estos días eres una monja o una puta, que seas una o ninguna, todas o ninguna. Queremos ayudar a redefinir el lugar de la mujer en la sociedad."
>
>

"Girls" estuvo disponible por primera vez como descarga gratuita en su MySpace como "Girls, Girls, Girls", más o menos cuando su publicación de blog se publicó en junio de 2008. En una publicación de blog titulada "BEND OVER AND CURTSY" el 18 de mayo de 2009, Marina subió un enlace de descarga 100 como "Girls", luego, unos días después, estaba disponible para transmisión completa en MySpace el 22 de mayo de 2009 y se lanzó con una mezcla diferente en el álbum. .

En 2011, Diamandis admitió que la canción podría verse como misógina, revelando que la canción la hace temblar. Después de ser acusada de "mala fe" por hacer la canción, dijo que "obviamente no es así como lo quise decir", y describió que se trataba tanto de luchar con las discográficas por la imagen.

## Versiones oficiales

* Versión de álbum — 3:29
* Versión instrumental — 3:29

**Otras versiones**

* "Girls Girls Girls" — 3:34
* "Girls"(Mix original) — 3:32
* Versión "Calm Down" — 3:35
* Versión "Fast Car" — 3:33

## Referencias cruzadas

* La sociedad es uno de los temas recurrentes de varias canciones de Marina, mencionándose en "Sex Yeah" y "Purge the Poison". Aunque no se mencione directamente, la sociedad es el tema principal también de "Supermodel's Legs", "Happy Meal", "Lonely Bones", "Rootless" y "Man's World". Además, es el tema principal de *Love + Fear* y *Ancient Dreams In A Modern Land*.

## Letra

Look like a girl but I think like a guy

Not ladylike to behave like a slime

Easy to be sleazy when you've got a filthy mind

You stick to your yoghurts, I'll stick to my apple pie

Girls are not meant to fight dirty

Never look a day past thirty

Not gonna bend over and curtsy for you

Is there any possibility

You'll quit gossiping about me

To hide your insecurities?

All you say is "blah, blah"

Girls, they never befriend me

'Cause I fall asleep when they speak

Of all the calories they eat!

All they say is "na na na na na"

"Na na na na na"

Girls, oh girls, wag your tails to the beat

Of Girls Aloud, oh the journos in heat

Write such good stories, oh their mothers must be proud

Making money off your insecurity and doubt

Girls are not meant to fight dirty

Never look a day past thirty

Not gonna bend over and curtsy for you

Is there any possibility

You'll quit gossiping about me

To hide your insecurities?

All you say is "blah, blah"

Girls, they never befriend me

'Cause I fall asleep when they speak

Of all the calories they eat!

All they say is "na na na na na"

"Na na na na na"

All they say is "na, na, na"

"Na na na na na" (I feel)

I feel I've been riding in a fast car

Burning dirty gas won't get you that far

I feel I've been riding up the wrong path

But I'm gonna make sure I get the last laugh

Is there any possibility

You'll quit gossiping about me

To hide your insecurities?

All you say is "blah, blah"

Girls, they never befriend me

'Cause I fall asleep when they speak

Of all the calories they eat!

All they say is "na na na na na"

(Wag your tails, wag your tails to the beat)

"Na na na na na"

(Wag your tails, wag your tails to the beat)

All they say is "na na na na na"

(Wag your tails, wag your tails to the beat)

"Na na na na na"

(Wag your tails, wag your tails to the beat)

## Referencias

1. ↑ https://web.archive.org/web/20081011214900/http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.ListAll&friendID=85092104
2. ↑ http://www.bowerypresents.com/event/110493-marina-diamonds-new-york/
3. ↑ https://marinatest.wordpress.com/2009/04/28/take-ma-picture/#comment-153
4. ↑ https://marinatest.wordpress.com/2009/05/22/and-suddenly-it-all-makes-sense/#comment-338
5. ↑ https://marinatest.wordpress.com/2009/04/28/take-ma-picture/#comment-152
6. ↑ https://marinatest.wordpress.com/2009/05/18/bend-over-and-curtsy/
7. ↑ https://marinatest.wordpress.com/2009/05/22/and-suddenly-it-all-makes-sense/
8. ↑ http://www.telegraph.co.uk/culture/music/8260821/Im-Marina-Youre-the-Diamonds.html