Brother Bear Credits

Full credits for *Brother Bear*

Scene Planning / Camera

* John Cunningham

Animation Check

* Daniel Cohen

2D Animation Processing

* David Braden

Color Models

* Irma Cartaya

Paint

* Hortensia M. Casagran

Compositing

* Jason Leonard Robert Buske

Manager

* Fran Kirsten

Film & Digital Services

* William Fadness

Kenai-Bear

Tuke

Tanana

Tug & Koda's mother

Kenai-Bear

Denahi

Kenai-Human

Rutt and Tuke

Tanana & Miscellaneous Bears

Tug & Koda's mother

* Judy Wolf

Editorial

* Jeff Hand

Layout

* Krissie Kaufman

Animation

* Cindy Leopold Beltz

Clean-Up

* Jackie L. Shadrake

Visual Effects

* Kellie Hoover

Sweatbox

* Stephen R. Craig

Backgrounds/Animation Check

* Lisa Watts

Color Models

* Shellie West

Caps

* Michael Brassell

Digital Production

* Jennifer Christine Vera

Production

* Stephanie Green Spahn

California Production

* Jenni Magee-Cook
* Michael J. Miller

Publicity Florida

* Kelly Slagle

Publicity California

* Kelley Derr

Paris Production

* Michael De La Cruz
* Etienne Longa
* Frederika Pepping

* Brenda McGirl

Assistant Manager Disk Space & Retakes

* Ben Lemon

Assistant Manager Digital & Film Services

* Stephanie C. Herrman

* Kenai: Joaquin Phoenix
* Koda: Jeremy Suarez
* Denahi: Jason Raize
* Rutt: Rick Moranis
* Tuke: Dave Thomas
* Sitka: D.B. Sweeney
* Tanana: Joan Copeland
* Tug: Michael Clarke Duncan
* Old Denahi: Harold Gould
* Ram #1: Paul Christie
* Ram #2: Danny Mastrogiorgio
* Old Lady Bear: Estelle Harris
* Male Lover Bear: Greg Proops
* Female Lover Bear: Pauley Perrette
* Foreign Croatian Bear: Darko Cesar
* Chipmunks: Bumper Robinson
* Narrator (Inuit): Angayuqaq Oscar Kawagley

## Music

* "Great Spirits"
	+ Produced and Arranged by: Phil Collins and Mark Mancina
	+ Performed by: Tina Turner
* "Transformation"
	+ Produced and Arranged by: Mark Mancina and Phil Collins
	+ Choral Arrangements by: Eddie Jobson
	+ Performed by: The Bulgarian Women's Choir
* "Welcome"
Produced and Arranged by: Phil Collins and Mark Mancina
Additional Vocal Production by: Chris Goldsmith
Performed by: The Blind Boys of Alabama and Phil Collins with Oren Waters
* "On My Way"
Produced and Arranged by: Phil Collins and Mark Mancina
Performed by: Phil Collins and Jeremy Suarez
* "No Way Out (Theme from Brother Bear)"
Produced and Arranged by: Phil Collins and Mark Mancina
Performed by: Phil Collins
* "Look Through My Eyes"
Produced by: Rob Cavallo
Arranged by: Phil Collins and Rob Cavallo
Strings Arranged and Conducted by: David Campbell
Recorded by: Allen Sides
Mixed by: Chris Lord-Alge
Performed by: Phil Collins
* "No Way Out (Theme from Brother Bear)" (Phil Collins Version)
Produced and Arranged by: Phil Collins and Chris Montan
Mixed by: Chris Lord-Alge
Performed by: Phil Collins

 Executive Assisant
 Assistants to Production Manager (Paris)

### Production Assistants

Garret E. Albritton, Christin Ciaccio Briggs, Suan Childs Crum, Nanette K. Drumtra, Jennifer Gibson, Michellina Carola Greaty, Jennifer L. Kagel, Anne-Marie Martinez, Charlene Moncrief, Jennifer R. Peltz, William J. Sperounis, Andrea Salhab, David Willnerd, Rodolfo Cardenas-Rios, Bérangère Frésard, Jeffry G. Georgianni, Ninka K. Mortensen-Clérin, Daryl Rosenberg, Nora Quinn Souffir, Jennifer Tymkiw, Dawn M. Watson

### Additional Story

Tim Hodge, Tom LaBaff, Ray Shenusay, Brian Pimental, Jim Story, Don Dougherty, Don Hall, Samuel Levine, Aurian Redson, Chris Williams

Additional Story Material

Jeff Hand

### Additional Visual Development

Jonathan Annand, Sunny Apinchapong, David Crane, Guy Deel, Roderick Maki, James Martin, Gábor "Tom" Steisinger, Chuck Vollmer

### Additional Digital Production Support

Rob Bekuhrs, Simon O'Connor, Jayme Wilkinson, Joseph M. Lohmar

### Additional Animation (Los Angeles & Paris)

Wesley Chun, Doug Frankel, Kristen Heller, Arturo Hernandez, Mark Koetsier, Cynthia Landeros, Douglas Post, Albert Salgado, Chris Sauve, Susan Y. Sugita, Marshall Lee Toomey, Bill Waldman, Georges Abolin, Marco Allard, Juanjo Guarnido, Gontran Hoarau, Catherine Poulain

### Addtional Rough Inbetweeners

Carlos R. Arancibia, Amy Drobeck, Richard S. Morgan, Daniel Lawrence Riebold, Patrick Tuorto, Virginia Wolf Browning

### Additional Clean-Up (Paris)

Florence Montceau, Laurence Adam-Bessière, Claire Bourdin, Philippe Briones, Christine Chatal-Poli, Farouk Cherfi, Nicole de Bellefroid, Bernard Dourdent, Javier Espinosa Bañuelos, Maria Angela Iturriza Freire, Christine Landes, Ludovic Letrun, Philippe Malka, Gizella Maros Gregan, Benoît Meurzec, Pierre Seurin Landreau, Phirum Sou, Sylvaine Terriou, Marc Tosolini, Xavier Villez

### Additional Clean-Up (Los Angeles)

Vera Lanpher-Pacheco, James Burks, Michael Cedeno, Chang Yei Cho, Cliff Freitas, Suzanne Hirota Burks, Allison Hollen, Yung Soo Kim, Brian B. McKim, Stephanie Olivieri, Flora Sung Sook Park, David Recinos, Mary-Jean Repchuk

### Additional Backgrounds (Los Angeles)

Supervisor: Doug Ball, Carl Jones, James J. Martin, Thomas Woodington

### Additional Effects (Paris)

Thierry Chaffoin, Helene Cnockaert, Mathilde Danton, Adeline Monin, Maria Nemeth, Mouloud Oussid, Gregory Regeste, Nicolas Ruedy, Karel Zilliacus

## Technology

### Manager of Technology

Mark W. Gilicinski, Ross Allard, Raul Anaya, Matt Bialosuknia, Richard Bingle, Michael Clay, Jefferson Crutchfield, Larry Grant Edminister, Juan Antonio Fernandez Bayon, Don Gworek, Dwayne Harris, Dana Haukoos, Terence Sean Kane, James Edward Leslie, Tammy Nabors Middleton, Marisa Ppaolercio, Carmen Binette Perreault, Michael Saitta, Barbara Thornton, John W. Webber

### Additional Technology Support

Brett Achorn, Hank Barrio, Jason L. Bergman, Michael S. Blum, Brad Brooks, Letha L. Burchard, William T. Carpenter, Peter Lee Chun, Tom Corrigan, Charles E. Deal, Brendan Keith Duncan, Norbert Faerstain, Megan Jana Fish, James P. Hurrell, Michael Lee James, Kevin E. Keech, Kimberly W. Keech, Michael D. Kliewer, Catherine Lam, Joseph M. Lohmar, John A. Loughini, James MacBurney, Thaddeus P. Miller, Ramon Montoya Vozmediano, Ken Moore, Greg Neagle, Tamara R. Payton, Matthew F. Schnittker, Arthur H. Shek, Christine Anne Sparkes, Byron Stultz, Michael Tighe, Bond-Jay Ting, Alexandre Torija-Pairs, Lewis Wakeland, Terence Worley, John Yoon, Fran Raquel Zandonella, Michael Zarembski

### Additional Technology Support (Paris)

François Desnus, Pascal Lopes, Jean Mandonnet, Christophe Meslin, Nathalie Antoniolli Roca Ripoll

## Post Production

### Very Special Thanks To The Following Support Staff At Walt Disney Feature Animation Whose Tireless Efforts Made This Film Possible

Phil Collins appears courtesy of Atlantic Records

Tina Turner appears courtesy of Parlophone / EMI Records Limited

The Bulgarian Women's Choir appears courtesy of Globe Music Media Arts Corp. / Jaro Medien GmbH

The Blind Boys of Alabama appears courtesy of Real World Records, Ltd.

Rob Cavallo appears courtesy of Warner Bros. Records Inc.

File:MPAA Logo-0.png

Copyright © MMIII Disney Enterpriess, Inc. All Rights Reserved

This motion picture was created by Walt Disney Pictures and Television
for purposes of copyright law in the United Kingdom.