Банни в недоумении. Неужели Такседо Маск — враг?

## Сезон 1, эпизод 36Банни в недоумении. Неужели Такседо Маск — враг?

**Банни в недоумении. Неужели Такседо Маск — враг?** — 36 серия 1 сезона и всего аниме Сейлор Мун

## Сюжет

Банни снится кошмар, где принцесса и Эндимион правят королевством на Луне, где Эндимион уходит на битву. Банни не может заснуть и бредит что "она хочет быть обычной девочкой и зовёт Такседо Маска". Луна беспокоится за неё.

В школе, Нару и остальные девочки смотрят рекламу новой парикмахерской, которой заправляет известная парикмахерша Карико Такаяма, и там бесплатная стрижка по случаю празднования открытия. Девочки счастливы, но Банни слишком грустно и она не обращает внимания. Нару беспокоится за свою подругу.

Остальные девочки (Ами, Рэй, Макото и Минако) встречаются в Храме Хикава, чтобы обсудить нынешнее положение дел. Луна говорит им, что Банни в последнее время очень плохо спит из-за кошмаров, а также не удалось выяснить, что стало с Такседо Маском, после того, как враг взял его в плен. Ами и Макото волнуются за свою подругу, а Луна чувствует, что Банни так сильно переживает за Такседо Маска, что стала ужасно рассеянной и ни на что не обращает никакого внимания. Артемис говорит, что так дело не пойдёт - Банни должна осознать, что она Лунная Принцесса, а иначе случится непоправимое. Рэй согласна с этим, но тут уже ничего не сделать, ведь во вражеский плен попал человек, которого она так любит, и вообще, Рэй понимает её чувства. Макото не верит ушам своим - "Рэй защищает Банни", но вспомнив, что произошло ранее в Старлайт-Тауэре, извиняется. Артемис понимает, как тяжело Банни, но говорит, что ей пока придётся смириться с этим, увы. Луна согласна с этим, говоря, что чтобы разрушить преступные планы Тёмного Королевства, нужно действовать незамедлительно - Банни должна как можно скорее стать настоящей принцессой, которая в полной мере сможет пользоваться силой Серебряного Кристалла. Минако задаётся вопросом, можно ли как-то помочь Банни поскорее понять всё это.

Тем временем, у себя дома, Банни слушает мелодию из музыкального медальона, который ей оставил Такседо Маск, и вспоминает его, но её грусть и печаль только усиливаются. Банни думает, что всему виной её причёска, из-за которой Мамору высмеивал её. Минако заходит к Банни в комнату, а поскольку она не ответила на её стук в дверь, Минако сама вошла. Минако предлагает Банни немного изменить свою причёску, чтобы как-то поднять настроение. Банни расстёгивает своё оданго и Минако расчёсывает её волосы, заодно предлагая разные варианты причёсок.

Тем временем в Тёмном Королевстве, Кунсайт наблюдает за ходом исцеления Такседо Маска. Приходит королева Погибель и говорит, что надо добыть Серебряный Кристалл как можно скорее, а также выяснить истинную личность Сейлор Мун. Кунсайт говорит, что есть возможность это сделать - во время прошлой битвы, он "свистнул" пряди волос Сейлор Мун. Погибель одобряет план.

Банни и Минако приходят в парикмахерскую, и Минако просит Карико посмотреть на причёску Банни. Карико замечает, что у Банни очень красивая причёска, и решает заняться ею. Но посетителям невдомёк, что Карико является демоном-агентом Тёмного Королевства, а её оборудование предназначено для распознавания ДНК волос, чтобы обнаружить истинную личность Сейлор Мун.

Минако сидит в приёмной и ждёт свою подругу. Одна из помощников Карико приглашает Минако на бесплатную сушку волос, и спустя несколько уговоров, Минако соглашается. Машина анализирует её причёску и Карико нашла совпадения её ДНК с ДНК Сейлор Мун, из-за чего ошибочно подумала, что она та, кого искали.

Оставив Банни у раковины и посреди шампуня, Карико набросилась на Минако, а помощники распылили лак для волос, чтобы усыпить посторонних, но Банни избежала этой участи и спряталась под стол. Карико требует от Минако Серебряный Кристалл, та не понимает, что к чему, и Карико говорит, что её волосы идентичны волосам Сейлор Мун, заставляя Минако вспомнить, что следы волос Банни остались на её расчёске, когда расчёсывала её. Карико снова требует отдать Серебряный Кристалл, но Минако осталась непреклонной, что вынуждает Карико и её помощников слиться в демона Мицуами.

Банни уползла в укрытие, а затем превратилась. Сейлор Мун появляется и окликает демона, говоря что она та, кого ищут. Демон атакует Сейлор Мун, но она уворачивается, а затем бросает в демона пудру. Пока демон отвлечён, Сейлор Мун собирается обрушить на него Исцеляющую силу Луны с помощью Лунной Палочки, но неожиданно роза бьёт её в руку, выбивая оружие. Сейлор Мун обернулась и увидела Такседо Маска, сидящего в кресле. Сейлор Мун на седьмом небе от счастья, но когда она зовёт его, Такседо Маск говорит: "*Я не тот, за кого ты меня принимаешь. Я Эндимион из Тёмного Королевства. Сейлор Мун, отдай мне Серебряный Кристалл!*".

Мицуами пришла в себя и возобновила атаку. Сейлор Мун увернулась от атаки, Такседо Маск приказывает демону забрать Серебряный Кристалл. Сейлор Мун не может поверить, что Такседо Маска обратили во зло и пытается отступить, но враги преследуют её.

Минако приходит в себя и превращается в Сейлор Венеру. Сейлор Мун бежит по городу, пытаясь стряхнуть с себя преследователей, но её настигают, к счастью остальные Сейлор-воины подоспевают вовремя. Сейлор Марс и Сейлор Юпитер объединяют Дух Огня и Дух Грома в комбо-атаку и уничтожают оружие демона. Сейлор Меркурий применяет Мыльный Дождь, чтобы создать туман, пользуясь моментом, Сейлор Мун очищает Карико и её помощников от зла при помощи Лунной Палочки.

Увидев Такседо Маска, Сейлор Марс начала плакать от счастья, но Сейлор Венера предупредила его, что он командир Тёмного Королевства, Эндимион. Сейлор Марс не верит этому, а Сейлор Меркурий спрашивает, действительно он будет сражаться против них, Эндимион говорит, что не в его правилах биться с девочками, но если ему надо забрать Серебряный Кристалл, иного варианта нет. Вдруг королева Погибель передаёт Эндимиону приказ короля Металлии об отступлении и он уходит.

Вернувшись на базу Тёмного Королевства, Эндимион спрашивает Металлию, почему его отозвали, тот говорит, что не может допустить его гибели. Королева Погибель счастлива, что Эндимион на её стороне.

Позже девочки собрались у стен парикмахерской. Банни говорит, что не станет впутывать Карико Такаяму в борьбу против Тёмного Королевства, ибо она лишь простой земной человек. Артемис удивлён, увидев, что Банни осознала, что она Лунная Принцесса, а Банни счастлива, что Такседо Маск жив, к смущению остальных. Луна смущена, что Банни не понимает возложенной на неё ответственности, но Артемис успокаивает её, говоря, что Банни лишь делает вид, что не понимает, и пусть она этого не признаёт, Банни очень изменилась. Макото советует Рэй перестать дуться, с чем она соглашается. Банни считает, что Тёмное Королевство лишь использует Такседо Маска для осуществления своих преступных планов, но верит, что вернёт его на сторону добра силой своей любви.