DL Laito Ecstasy 04

* Перевод выполнен с японского языка группой Diabolik Lovers: games.
* По вопросам использования перевода на каких-либо ресурсах обращайтесь в ЛС группы.
* В переводе могут быть ошибки! Если заметили ошибку, можете также сообщить о ней через ЛС группы.

### локация: комната героини

Юи: (...Светает... Пора бы отдохнуть...)

Юи: (Уже привыкла к режиму с днем и ночью наоборот... Будто и впрямь становлюсь вампиром)

Юи: (Но почему-то... меня уже перестает это волновать)

Юи: Ва-а...

Лайто: ...Хр-р... Хр-р...

Юи: ?!

Юи: (Ч-что это тут Лайто-кун делает?! К чему?)

Юи: Спит?..

Лайто: Хр-р...

Юи: (И что делать?)

### ***Выбор***

Юи: (...Разбужу и наверняка огребу... пойду-ка в другое место)
Лайто: ...Куда направилась, Сученька?
Юи: ?!... Проснулся?
Юи: (Как напугал! Внезапно за руку схватил...)

Юи: (Не дам ему вот так спать)
Юи: ..Лайто-кун! Проснись.
Лайто: ...Хр-р... Хр-р...
Лайто-кун?!
Лайто: ...А-а, пошто так немилашно будить.
Юи: П-проснулся?!
Юи: (Как-то он малость не в духе)

Лайто: Проснулся. Унюхав запах угощенья.

Лайто: Куда идешь? Уже рассвет. На коже негативно сказывается отсутствие отдыха.

Юи: Даже если так...

Лайто: ...Давай сюда, место же есть.

Юи: Н-но...

Лайто: Давай скорее...

Юи: Кья!

Лайто: Вот так. Будем спать вместе. Нфу, как у тебя лицо раскраснелось. Внутри все бушует?

Юи: ...

> 🌹 Лайто: Не стесняйся. Давай, я хочу почувствовать Сученьку ближе.
>
>

> 🌹 Лайто: Когда двое спят в одной кровати, не замечательно ли разделять тепло тел? А, Сученька?
>
>

Юи: (Несмотря на все, спать вместе... это впервые же)

Лайто: Сученька?

Юи: П-просто думаю... Мы же впервые спим в одной кровати.

Лайто: Нфу. Такие милости говоришь. Аж внутри колотится.

Юи: Но ведь... так и есть.

Лайто: Или надеялась на большее?

Юи: Да я!..

Лайто: Нфу, милашка Сученька. Прижмись-ка.

Лайто: Вот так. Ха... Как-то аж взволнован.

Юи: ?.. С чего бы?

Лайто: Глупенькая ты, Сученька.

Лайто: ...Вот, дай руку... Ну, как? Колотится же.

Юи: ...Не слышно ничего...

Лайто: Да, так и сть. Мы же все-таки вампиры.

Лайто: Однако, живя с человеком, мы начинаем чувствовать, будто сердце бьется.

Юи: ...

Лайто: Само собой, у нас всех нечто на сердце похожее имеется.

Лайто: Так или иначе, я точно сейчас тебя желаю.

Юи: С-с чего вдруг!..

Лайто: Давай, коснись моего тела... Потрогай.

Юи: ...Так?

Лайто: Давай. Это же лишь прикосновение?

Юи: ...

Лайто: Да... Ах... Хорошо. Как *хороша* твоя неловкость, Сученька...

Лайто: Приятно, когда просто касаются. *Это* и есть доказательство, что я тебя люблю.

Лайто: Логики тут нет. Важны инстинкт и ощущения...

Лайто: А любовь лишь сопутствующий довод... Ни больше ни меньше.

Юи: (Не понимаю, я же просто касаюсь тела... Но Лайто-кун как будто так рад...)

Лайто: Нфу... *Хорошо*... Так *хорошо*. Я тоже коснусь Сученьки. Пусть нам вместе приятно будет.

Юи: Э...

Лайто: Нфу. Сученька тоже... похоже, что «любит» меня.

Юи: Да как бы...

Лайто: Нфу... Раскраснелась? Я же говорил ранее. Такая реакция наилучше всего доказывает любовь.

Юи: (Сказал, и как-то в голове помутнело...)

Лайто: ...Ха-а... Люблю.

Юи: М... Лайто-кун... Поцелуй...

Лайто: Хорошо. Столько... сколько ты пожелаешь...

Юи: (Уже ничего не имеет значения... ни о чем не могу думать)

Юи: (Желание крепнет с каждым прикосновением... Я и правда начинаю принадлежать Лайто-куну)

Юи: (Я как будто бы... начинаю... любить Лайто-куна)

Юи: (Я все-таки становлюсь странной)

## **Примечания**

🌹 это дополнительные реплики Лайто, доступные только в vita-версии игры; в PSP-версии их нет