Meet the Soldier

## Transcripción

**Pyro:** [Cohete golpea a Pyro] "Owh!"
[Demoman aparece bebiendo y luego es golpeado con un cohete]
[Heavy haciendo la burla Confrontación]
**Heavy:** Pow! [Un cohete lo golpea y explota]
[Tarjeta de titulo de Meet the Soldier]
[Escena corta a Soldier al aparecer dando un discurso a una linea de reclutas]
**Soldier:** "¡Si pelear resulta en victoria entonces debes pelear!. Sun Tzu dijo eso, y se que sabe un poco mas [Soldier empuja un casco de recluta] de pelear que tu, camarada, por que el lo invento, y luego lo perfecciono así que ningún hombre viviente podría superarlo en el Ring de Honor"
[The Art of War se reproduce]
[La escena corta a Soldier sujetando su pala y gritando]
[El Soldier carga hacia el ultimo punto de captura en Granary, con su escopeta mata un Demoman, el cual lo disparo pero fallo. Este cambia a su lanzacohetes y un BLU Medic aparece por detrás, disparando jeringas]
**RED Demoman:** "¡A la izquierda!"
**Soldier:** "¡Gusanos!"
[Soldier se voltea a la izquierda y dispara al Medic]
**RED Sniper:** "¡Adelante, adelante!"
**RED Heavy:** "¡Vamos, vamos, vamos!"
[Soldier, Sniper y Heavy cargan a la batalla, como explosiones pasan alrededor de ellos]
[La escena se corta devuelta al discurso del Soldier, la música para]
**Soldier:** "Luego, uso el dinero de su pelea...
[Soldier desengancha dos granadas de su cinturon, sujetando ambas con dos manos]
**Soldier:** ...para comprar dos de cada animal en la tierra, y luego los rebaño a un bote...
[Soldier demuestra moviendo las granadas como si estuvieran caminando]
**Soldier:** ...y luego el les dio una **paliza** a cada uno"
[Soldier golpea las granadas a la vez repetidamente]
[La escena corta devuelta a la batalla, la música se reanuda]
**RED Scout:** (Detras de la cubierta) "¡Centinela allí arriba!"
[Soldier camina hacia el Arma Centinela y hace un salto de cohete, destruyendo a el Arma Centinela y matando al Engineer en el proceso]
[Un BLU Heavy y Pyro se ven protegiendo el ultimo punto, Soldier salta hacia abajo, dispara un cohete y aterriza antes de hacerlo, el cohete mata al Heavy y Pyro, un Spy se hace visible atrás de el y intenta apuñalarlo pero el Soldier se voltea y lo golpea con su pala]
[El fotograma se congela]
**Soldier:** [Risas] "Y desde ese día en adelante cualquier momento donde un montón animales están en un lugar juntos se llama un **¡zoológico!**"
[Grillos cantan mientras se revela que Soldier estaba hablando a varias cabezas decapitadas del equipo BLU enganchados a una valla, todos usando cascos de BLU Soldiers, la cabeza de un Medic se cae de la valla]
[Suena el final del tema de Team Fortress 2]
**Soldier:** [Dirigiéndose a la cabeza del Medic] "¡Al menos que sea una granja!"

## Notas

* Este video fue el primero en incluir el texto de la introducción y la foto grupal actualizada al final.

* Sun Tzu fue un título honorífico otorgado a Sun Tzu (c. 544 BC – 496 BC), el autor de *El arte de la guerra*, un antiguo libro chino inmensamente influyente en la estrategia militar.
	+ La cita a la que el Soldier se refiere al comienzo del video es del capítulo 10 de "El arte de la guerra".

* La banda sonora The Art of War fue en este video donde hizo su primera aparición, después de esto fue introducida en el menú del juego.

* El video usa una versión modificada de Granary. El equipo RED va a través del edificio que conecta el primer y el segundo punto de control por un área que normalmente no tendría salida.

* El título muestra "COPYRIGHT LOLOLOL" en la esquina inferior derecha, una broma que se repite en todos los vídeos de "Meet the Team".

* Durante el video, el sonido de Impacto crítico puede ser escuchado, a pesar de que el Soldier lance cohetes normales.

* Cuando el Soldier golpea al Spy en la cara con su Pala, el poster en de la pared del fondo dice: "No fumar".

* Antes de hacer un salto con cohete en la tubería, el Soldier consigue matar a un Engineer y destruir su Centinela en un solo disparo, a pesar de que los Impactos Críticos no hacen daño adicional a las construcciones.

* Al final cuando ves todas las cabezas decapitadas del equipo BLU excepto la del Scout, puedes ver que a la cabeza de Spy decapitado le falta un diente, significando que es la cabeza del Spy que el Soldier golpea en lacara con su Pala.
	+ Sin embargo, el Spy todavía tiene un cigarrillo en su boca, a pesar de haber sido golpeado a la vez que el diente.

* El casco del Soldier parece tener una pequeña abolladura en él, visible solo cuando está hablando a las cabezas de la valla, que no está en el modelo actual del juego.

* Al final, cuando la cabeza cortada del Medic BLU cae de la valla, puedes ver que hay un hueso genérico en lugar de la espina dorsal en su cuello.

## Otras versiones

Team Fortress 2 - Meet the Soldier (French)FrancésTeam Fortress 2 - Meet the Soldier (Russian)RusoTeam Fortress 2 - Meet the Soldier (German)Alemán