Butai Shōjo Kokoroe Makuai

## The Knowledge of a Stage Girl interlude

**The Knowledge of a Stage Girl interlude** (舞台少女心得 幕間, *Butai Shōjo Kokoroe Makuai*) is an insert song used in Episode 11. It is a version of **The Knowledge of a Stage Girl** with a modified arrangement, script, and lyrics.

## Tracklist

1. RE:CREATE
2. The Bonds of the Stars (星々の絆)
3. -Star Divine- finale (-Star Divine- フィナーレ)
4. **The Knowledge of a Stage Girl interlude** (舞台少女心得 幕間)
5. Starlight (スタァライト)
6. Fly Me to the Star #8
7. Fly Me to the Star #9
8. Fly Me to the Star #10
9. Fly Me to the Star #11
10. Hoshi Tsumi no Uta (星摘みの歌)

## Lyrics

* Kanji
* Rōmaji
* English

華恋 • まひる • 真矢 • クロディーヌ • 純那 • なな • 双葉 • 香子

シャンと背筋を伸ばして
凛と目線を上げて
今日も青空　高く果てしない

太陽のように眩しく
咲いた花に見習って
出会いのすべてに意味があるの

夢を振りまくのよ　夢を忘れないで
未来は未知数　さあ　カーテン開いて

私たちは舞台少女
生まれながら舞台少女
勇気乗せて指を伸ばし
優しく弧を描く

私たちは舞台少女
真ん中には常に愛を
希望なぞって足を前へ
揺らがないように
世界は私たちの　大きな舞台だから

きゅっと唇結んで
そうよ　不甲斐なくたって
ただ無駄に泣いたりはしない

理想どおりの自分に
まだ届かなくても
昨日よりはぐっと近づいている

進化し続けるの　そっと見守ってね
悔しさ後悔　その全てが
ねぇきっと　糧になる　明日の

私たちは舞台少女
生まれながら舞台少女
勇気乗せて指を伸ばし
優しく弧を描く

私たちは舞台少女
未完成の舞台少女
どんなときも胸を張るの
凛々しくなれるから

私たちは舞台少女
真ん中には常に愛を
希望なぞって足を前へ
揺らがないように
世界は私たちを　ずっと待っていたの

世界は私たちの
大きな舞台だから

Karen • Mahiru • Maya • Claudine • Junna • Nana • Futaba • Kaoruko

shanto sesuji o nobashite
rinto mesen o agete
kyō mo aozora　takaku hateshinai

taiyō no yō ni mabushiku
saita hana ni minaratte
deai no subete ni imi ga aru no

yume o furimaku no yo　yume o wasurenaide
mirai wa michisū　sā　kāten hiraite

watashitachi wa butai shōjo
umare nagara butai shōjo
yūki nosete yubi o nobashi
yasashiku ko o egaku

watashitachi wa butai shōjo
mannaka ni wa tsune ni ai o
kibō nazotte ashi o mae e
yuraganai yō ni
sekai wa watashitachi no　ōkina butai dakara

kyutto kuchibiru musunde
sō yo　fugainaku tatte
tada muda ni naitari wa shinai

risō dōri no jibun ni
mada todokanakute mo
kinō yori wa gutto chikazuite iru

shinkashi tsuzukeru no　sotto mimamotte ne
kuyashisa kōkai　sono subete ga
nē kitto　kate ni naru　asu no

watashitachi wa butai shōjo
umare nagara butai shōjo
yūki nosete yubi o nobashi
yasashiku ko o egaku

watashitachi wa butai shōjo
mikansei no butai shōjo
donna toki mo mune o haru no
ririshiku nareru kara

watashitachi wa butai shōjo
mannaka ni wa tsune ni ai o
kibō nazotte ashi o mae e
yuraganai yō ni
sekai wa watashitachi o　zutto matte ita no

sekai wa watashitachi no
ōkina butai dakara

Karen • Mahiru • Maya • Claudine • Junna • Nana • Futaba • Kaoruko

Lift your gaze up proudly
As you straighten your back
The blue sky up above is also boundless today

Be as dazzling as the sun
Just like the blooming flowers,
There's a meaning to every encounter in life

Scatter your dream about, don't forget about your dream
The future holds endless possibilities, so let the curtains rise

We are stage girls
We were born stage girls
Gather your courage,
Stretch out your fingers, and smile gently

We are stage girls
By always putting love first and foremost,
We steadily follow our hopes
Without wavering
Because the world is our big stage

Keep your lips pursed tightly
However hard it might be
So you won't cry in vain

Even if we
Still aren't our ideal selves,
We're definitely closer than we were yesterday

We will keep on growing, so please watch over us
Every frustration and regret
Will surely encourage us tomorrow

We are stage girls
We were born stage girls
Gather your courage,
Stretch out your fingers, and smile gently

We are stage girls
Incomplete stage girls
We hold our heads up with pride
So we can become braver

We are stage girls
By always putting love first and foremost,
We steadily follow our hopes
Without wavering
Because the world had surely been waiting for us

Because the world is
Our big stage

Translated by Luna Amatista