María Isabel

## Lágrimas, Risas y Amor

Portada de la edición No. 79 de Lágrimas, Risas y Amor, presentando un capítulo más de la novela María Isabel.

### Revista original

Lágrimas, Risas y Amor / Pepín (Publicada con el nombre de "Indita")

## 1er. Relanzamiento

Publicación de la novela María en la serie Clásicos de Lágrimas, una versión de la historieta en formato de tomos de más de 50 páginas.

## 2do. Relanzamiento

Publicación de la novela María Isabel en la segunda edición de Lágrimas, Risas y Amor.

### Publicado entre los números

1 - 41 / 306 - 310 (inconclusa por último número publicado de la revista).

### Tipo de Publicación

Semanal / Catorcenal a partir del No. 306

## 3er. Relanzamiento

Publicación de la novela en una versión renovada de Clásicos de Lágrimas.

### Publicado entre los números

Tomos 1 al 7 (Compartiendo espacio con Encrucijada)

## 4to. Relanzamiento

Relanzamiento de la novela en otra versión reciente de Clásicos de Lágrimas en el año 2013. Esta vez compartiendo espacio con la novela Rubí.

## 2da. Adaptación

Intro de la película María Isabel, dirigida por Federico Curiel y estrenada en el año 1968.

### Productora

Películas RodríguezProducciones Guillermo de la Parra

### Actores principales

Silvia PinalJosé SuárezNorma LazarenoRoberto Cañedo

## 3ra. Adaptación

Intro de El Amor de María Isabel, la segunda parte del primer filme, estrenado en 1970.

### Productora

Películas RodríguezProducciones Guillermo de la Parra

### Actores principales

Silvia PinalJosé SuárezNorma LazarenoMaría Antonieta de las Nieves

## 4ta. Adaptación

Lanzamiento en DVD de la telenovela. En México se presentó bajo el sello de Televisa "Amores de Leyenda".

### Adaptación literaria

René MuñozLiliana AbudCarmen DanielsRicardo FiallegaYolanda Vargas Dulché (Supervisión)

### Actores principales

Adela NoriegaFernando CarrilloLorena HerreraRafael RojasPatricia Reyes Spíndola

***María Isabel*** es una historia gráfica publicada en 1964 dentro de la historieta serial ***Lágrimas, Risas y Amor***, publicada originalmente por Editorial Argumentos (EDAR) y escrita por Yolanda Vargas Dulché***.*** Es la quinta historia publicada dentro de la serie y también la que posiblemente más relanzamientos ha tenido a lo largo de los años.

De esta historia se han lanzado hasta la fecha 2 versiones en televisión y 2 películas, éstas últimas dividiendo a la historia en dos partes: ***María Isabel*** y ***El Amor de María Isabe***l, ambas protagonizadas por Silvia Pinal y José Suárez.

### Sinopsis

***María Isabel*** es la historia de una mujer que había nacido entre la humildad y la miseria y que logro cautivar al público mexicano. La historia empieza con una niña que vivía con su padre, don Pedro Sánchez y con su madrastra Asunción, mejor conocida como Chona. Ésta última se comportaba muy huraña con la niña solamente por tener un fuerte parecido con la esposa anterior de don Pedro. María Isabel soporta todos estos sufrimientos, pero llega el día en que se revela y se da a respetar, no sólo frente a su madrastra sino también frente a cualquiera con intenciones de hacerle daño..

A su corta edad, María Isabel conoce a la hija del hacendado don Félix Pereyra, un hombre muy racista e indiferente a las dolencias de los indios, y no dejaba que Rosa Isela jugara con los indios. Hasta que un día conoce a María Isabel y a partir de ese momento nacería una amistad entre aquéllas dos niñas, una amistad que duraría para siempre, sobrellevando cualquier adversidad.

Un día Rosa Isela se había puesto a jugar con la pequeña indita, pero Félix Pereyra las sorprende en pleno juego, y fue a partir de allí que éste había tomado la decisión de mandar a su hija a un colegio de la capital.

María Isabel tuvo que enfrentarse a individuos que, abusando de su condición, intentaban abusar de ella.

Años después, las amigas se vuelven a encontrar. Graciela ya era toda una señorita y de María Isabel no se podía negar que ya era una mujer en todo su esplendor. Ambas mujeres conocieron a sus parejas. Sin embargo la suerte no les favoreció a ninguna de las dos. Leobardo Rangel, novio de Graciela había muerto a causa de una explosión provocada antes de tiempo; y Andrés, novio de María Isabel, dejándose llevar por lo que decían los demás sobre su novia, no creyó en las palabras de su propia prometida. Debido a las circunstancias, Graciela y María Isabel tuvieron que irse de la Hacienda. Y ya en la capital no fue sino hasta cuando María Isabel conoció al licenciado Ricardo Robles y entonces el amor había nacido en ellos.

A Ricardo Robles no le parecía nada mal el aspecto físico de la muchacha como tampoco su aspecto interior. Y un día declara a la indita su amor Y desde entonces comienza entre los dos una vida de amor y dicha pero también de desdichas y malos ratos.

### Relanzamientos

* Primer lanzamiento bajo el nombre de Indita en la revista ***Pepín***.
* Primer lanzamiento en ***Lágrimas y Risas*** con el nombre de ***María isabel***.
* Primer lanzamiento dentro de ***Clásicos de Lágrimas***, una serie de tomos publicados por Editorial Vid en los años 80's, como parte de una iniciativa que consistía en publicar de nueva cuenta viejas historias de la serie para las generaciones de aquella época.
* Primer relanzamiento dentro de la segunda versión de ***Lágrimas, Risas y Amor***, y que daría comienzo la misma.
* Segundo relanzamiento dentro de la segunda versión de ***Lágrimas, Risas y Amor***, hasta el No. 310, quedando inconclusa su continuación, ya que Editorial Vid dejó de publicar la serie a partir de este número., debido a las bajas ventas.
* Segundo relanzamiento en ***Clásicos de Lágrimas*** a partir del Tomo 1, publicado en el año 2010.
* Tercer relanzamiento en una versión nueva de ***Clásicos de Lágrimas***, a partir del Tomo 19, publicado en el año 2013.

### Adaptaciones

* ***María Isabel***, Telenovela de 1966, protagonizada por Silvia Derbez y Raúl Ramírez. Producción de Valentín Pimstein.
* ***María Isabel***, Película de 1968, protagonizada por Silvia Pinal y José Suárez. Dirigida por Federico Curiel. El filme abarca desde el inicio de la historia hasta la boda de María Isabel con Ricardo, quien fuera su patrón en la mansión de éste.
* ***El amor de María Isabel***, Película estrenada en 1970, protagonizada también por Silvia Pinal y José Suárez, dirigida por Federico Curiel. Pese a haberse grabado el mismo año que la primera película, el filme no llegó a estrenarse sino dos años después. La película continúa desde la parte en la que Rosa Isela abandona a María Isabel y se va con su abuelo, así como también va narrando la vida de la indita siendo ya una señora de sociedad.
* ***Si tú supieras, María Isabel***. Telenovela de 1997 protagonizada por Adela Noriega y Fernando Carrillo, con producción de Carla Estrada. La telenovela tuvo un total de 125 capítulos y representó el regreso de la actriz Adela Noriega tras un tiempo sin haber hecho apariciones en los medios mexicanos.

### Diferencias con respecto a las producciones

#### Versión de las películas de 1968 y 1970

* En el filme, Chona, la madrastra de María Isabel y pareja de Pedro, había muerto tiempo antes de que María Isabel regresara. En la historieta, no se hace mención sobre el destino final de Chona (?).

#### Versión en telenovela de 1997

* En la versión telenovela de 1997, Andrés le regala a María Isabel una chivita, como prueba de su amor por ella. En la versión historieta original, él le regala a María Isabel un par de aretes y un collar (?).
* En la telenovela, Chona, la madrastra de María Isabel, odiaba a la hija de Pedro al principio. Sin embargo, conforme avanza la historia, se aprecia un marcado cambio de actitud hacia la indita, pasando de odiarla a apreciarla. En la historieta, Chona odió a María Isabel a más no poder, tanto que, en la parte en la que María Isabel fue echada del jacal por su '*tata*' (padre), ella se llegó a alegrar de la desgracia de la muchacha.
* En la historieta, la última vez que se le vio a Chona, la madrastra de María Isabel, fue cuando a esta última la corrieron del jacal por su *'tata'* al suponer que ella andaba en malos pasos. En la telenovela, todavía seguía viva hasta el final de la misma.
* En la telenovela, Don Félix Pereira siente una atracción muy fuerte por María Isabel a tal grado que termina obsesionándose con ella. En la historieta, Don Félix ni siquiera la estima sino todo lo contrario.

### Datos curiosos

* Antes de su publicación en ***Lágrimas y Risas***, ***María Isabel*** ya había sido publicada por su autora por medio de la revista mexicana ***Pepín*** bajo el nombre de ***Indita***, como parte de sus primeras publicaciones dentro de la entonces popular revista.
* Hasta la fecha, es quizás la historia con más relanzamientos de la serie de ***Lágrimas y Risas***, siendo la más reciente la versión del 2013, publicado en tomos bajo la renovada serie ***Clásicos de Lágrimas***.
* Es de todas las novelas gráficas de ***Lágrimas, Risas y Amor*** la más recordada por el público mexicano y con frecuencia la historieta de referencia para hablar sobre las novelas de Yolanda Vargas Dulché.

### Referencias

1. ↑ 1,0 1,1 Lágrimas, Risas y Amor / Pepines / Sitio web de la UNAM | http://www.pepines.unam.mx/serie/show/id/1076
2. ↑ Clásicos de Lágrimas No. 19 / Rubí / María Isabel | https://www.comics.org/issue/1035309/
3. ↑ María Isabel, Telenovela de 1966 | Wikipedia | https://es.wikipedia.org/wiki/María\_Isabel\_(telenovela\_de\_1966)
4. ↑ María Isabel, ficha técnica en IMDB | https://www.imdb.com/title/tt0244066/
5. ↑ El amor de María Isabel, ficha técnica en IMDB | https://www.imdb.com/title/tt0066760/
6. ↑ María Isabel (Telenovela de 1997) | Wikipedia | https://es.wikipedia.org/wiki/María\_Isabel\_(telenovela\_de\_1997)