Bring ihn um (DÜ)

## Navigation

"**Bring ihn um**" ist die vierzehnte Episode der zweiten Hälfte der zweiten Staffel von Kerberos01's und Toalgi29302's *Die Überlebenden* und die 33. Episode der gesamten Serie. Sie wurde von Kerberos01 erschaffen und geschrieben.

Die Erstveröffentlichung der Folge fand am 17. Oktober 2021 auf diesem Wiki statt.

## Inhalt

Jemand will eine bestimmte Person tot sehen.

## Handlung

**Rückblende:** “Joe, Richard, Gus, kommt ihr? Wir wollen los”, ruft eine Frau nach den dreien. “Wir kommen”, sagt Gus zu der Frau. “Gib mein Bär zurück”, sagt Joe zu Richard. “Hehe, holst dir doch”, sagt Richard zu Joe und weicht jedes Mal aus, wenn Joe nach dem Bären greifen will. “Hey, Richard, gebe Joe sein Teddybär zurück, sofort!” sagt ein Mann, der gerade reinkommt. “Du hast uns nichts zu sagen”, sagt Richard zu ihn. “Oh, doch, das habe ich. Schließlich bin ich euer Stiefvater”, antwortet er. “Auch wenn Mom dich geheiratet hat, Johannes, werde ich dich nie als Vater ansehen”, sagt Richard und verlässt den Raum.

**Gegenwart:** “Habt Ihr das gesehen? Es gibt noch mehr von diese. Peer hat uns anscheinend angelogen”, sagt und meint Ottobald. “Ich bin mir sicher, dass er davon nichts wusste mit dem Wohnwagen”, ist Jefferson der Meinung. “Es tut mir so leid, dass zu deine Tochter verloren hast”, sagt Ashley zu ihm. Jefferson sagt dazu nichts.

“Wir gehen jetzt einfach. Wir haben kein Bock auf euch. Ist mir egal mit dem Arzt. Er ist sicherlich nicht der einzige, den es noch auf der Welt gibt. Kommt, gehen wir”, sagt Calvin zu den anderen. Bellatrix, Ryn, Diggy, Crystal und Arya gehen mit Calvin. “Oh, Mann, ich hasse solche Personen”, sagt Caprice zu den anderen. Die anderen stimmen ihr zu.

Russel erwacht in eine Zelle. Er sieht, dass auch Nazomi, Safa, Yuna, Boris, Megara und Joe in einer Zelle hocken. “Wie geht es dir?” fragt Joe Russel. “Ganz gut. Was ist passiert?” fragt er ihn. “Richard wollte dich hinrichten, weil du angeblich Jutta getötet hast”, antwortet Megara. “Wurde ich aber nicht abgeschossen?” fragt danach Russel verwundert. “Ja, das wurdest du, aber mit einem Schlafpfeil. Deine Hinrichtung wird daher verschoben, weil Richard will, dass du im wachen Zustand dabei bist”, antwortet Nazomi.

“Danke, dass Ihr mich gerettet habt”, bedankt sich Hugo bei Qeb, Pierre und Nicola. “Warum lag Michonnes Leiche vor dem Außenposten?” fragt Qeb ihn. “Als sie die Leiter erreicht hat, wurde sie von den Zombies erwischt”, lügt Hugo ihn an. “Jedenfalls gehen wir erstmal zu Temple Gate”, sagt danach Nicola.

Richard, Derrick, Karola, Domenik, Zantos und eine weitere Person gehen in den Keller. “Otis, Domenik, nimmt Russel mit. Zantos, Derrick, nimmt Joe, Pam und Megara mit”, sagt Richard zu den vier. “Was habt Ihr vor?” fragt Joe misstrauisch. “Das wirst du sehen”, antwortet Richard. “Jeder, der jetzt Widerstand leistet, wird sofort getötet”, sagt er danach zu den anderen.

Ashley, Ottobald, Jefferson und Hwang laufen zurück. “Zu blöd, dass Amelia die Karte hatte, jetzt müssen wir ein großen Bogen machen”, sagt Ottobald zu den anderen dreien. “Manchmal ist das so”, meint Hwang. “Wir müssen nur hoffen, dass die anderen noch da sind”, sagt danach Ashley. “Und wir müssen hoffen, dass sie noch leben, nicht, dass Calvin eure Leute getötet hat”, sagt danach Jefferson. “Dann wir er sein blaues Wunder erleben, gemeinsam mit den anderen”, sagt Ashley zu Jefferson.

**Rückblende:** “Sherry, ich liebe dich über ganze Herzen”, sagt Johannes zu ihr. “Ich liebe dich auch über alles”, sagt Sherry zu ihn. Beide küssen sich. “Pfui, können wir jetzt fahren?” sagt Richard genervt. Sherry und Johannes bleiben ruhig. “Okay, alle Mann ins Auto”, sagt Johannes. Gus, Richard und Joe steigen hinten ein. Richard sitzt in der Mitte. Johannes setzt sich am Steuer und Sherry auf dem Beifahrersitz. Johannes startet das Auto, nachdem sich alle angeschnallt haben. Er fährt los.

**Gegenwart:** Russel, Megara und Nazomi stehen auf einem Schafott. “Hier”, sagt Domenik zu Joe und gibt ihn eine Pistole in die Hand. “Was soll das bedeuten?” fragt Joe ihn. “Du sollst Russel erschießen, und danach die anderen beiden”, antwortet Halston. Sie steht neben Alexander und Otis. Auch Li, Zantos und Karola stehen dort. Joe ist schockiert. “Was? Die anderen zwei? Es reicht doch nur mich zu töten, auch wenn ich Jutta nicht auf dem Gewissen habe”, sagt Russel zu Richard. “Das spielt keine Rolle. Ich möchte, dass ihr drei hingerichtet wird. Du wirst hingerichtet, wegen dem Mord an Jutta, Megara, weil ihr versucht hat abzuhauen und Pam, weil sich mich vorhin beleidigt hat, nachdem du mit einem Schlafpfeil abgeschossen wurdest”, sagt Richard zu ihn. “Ich kann das nicht”, sagt Joe zu ihn.

“Endlich zurück”, sagt Pierre zu den anderen. “Ja”, sagt Hugo. Es wird ihnen das Tor geöffnet. “Zwei Frauen kommen die vier entgegen. “Uschi, Elena, lange euch nicht mehr gesehen”, sagt Qeb fröhlich zu beiden. “Ja, zwei Monate waren wir draußen. Wir sind auch erst vor Kurzem zurückgekehrt”, sagt Elena zu ihn. Wo ist Otis und Heidi. “Otis ist gerade bei einer Hinrichtung und Heidi schläft”, antwortet Uschi.

“Warum lassen wir eigentlich Jefferson und Lisa zurück?” fragt Bellatrix ihren Vater. “Weil beide uns immer gestört haben. Ohne die beiden sind wir besser dran”, antwortet er. “Ich finde das auch gut, dass wir sie zurücklassen”, meint Ryn. “Genau”, fügt Crystal zu. “Die anderen können froh sein, dass wir sie nicht getötet haben. Aber sobald wir eine neue Gruppe finden, werden wir diesmal nicht aufgehalten”, sagt Calvin zu Bellatrix. Beide lächeln sich an. Dann ertönt ein Schuss. Calvin kriegt eine Kugel in den Kopf. “PAPA!” brüllt Bellatrix erschrocken. Sie schaut auf die Leiche ihres Vaters. “Keine Bewegung!” ruft eine Person. Es kommen Danai und weitere von Temple Gate zum Vorschein. Sie alle haben ihr Waffen gezogen. Ryn will ihre Waffe ziehen, doch wird dann von Danai per Kopfschuss getötet. “Wer hat meinen Papa getötet”, fordert Bellatrix Danai und die anderen auf. “Ich”, antwortet Danai. Bellatrix schaut sie wutentbrannt an.

**Rückblende:** Familie Woods befinden sich im Auto. Sie befinden auch gerade auf einer Autobahn. Joe spielt mit einem Gameboy. “Lass mich jetzt auch mal spielen”, sagt Richard zu Joe. Er will den Gameboy aus Joes Händen entreißen, doch Joe haltet widerstand. “Richard, lass Joe in Ruhe spielen”, sagt Sherry zu ihn. “Aber ich will auch spielen”, brüllt er sie an und schafft es den Gameboy Joe zu entreißen. Doch der Gameboy rutscht aus Richards Hand und knallt gegen Johannes Kopf. Aus Reflex zieht er das Lenkrad nach links. Sie kommen auf die entgegengesetzte Spur. Sie werden von einem LKW erfasst.

**Gegenwart:** “Los Joe, töte den ersten!” befehlt Richard ihn. Joe richtet nervös die Waffe auf alle drei. Er schwenkt ihn hin und her. Er weiß nicht wem er zuerst töten soll. “Na los, tötet zuerst den Mörder” ruft Halston zu ihn. Joe ist sehr nervös und will nicht abschießen. “Joe, tue es einfach. Es ist okay” sagt Nazomi mit ruhiger Stimme. “Argh!” brüllt Joe und schießt ab.

“Wie ist eigentlich dein Vorname?” fragt Poppy Wick. “Lanny, aber ich möchte mit meinem Nachnamen angesprochen werden”, antwortet er. “Okay, das mache ich”, sagt sie danach zu ihm. Dann kommen Ashley, Hwang, Jefferson und Ottobald zum Vorschein. “Ihr seid da. W-wo sind die anderen?” fragt Courtney die vier. “Alle tot”, sagt Ashley kurz und knapp. Poppy, Wick, Jill, Caprice und Courtney sind erschrocken. “Wie ist das passiert?” fragt Jill sie. “Wir haben ein Wohnwagen gefunden, wo Lebensmittel drin waren. Amelia, Lisa und Phoebe waren drin, bis der Wohnwagen explodiert ist. Der Rest wurde mitgerissen. Alfred wurde aufgespießt und habe ich von seinen Qualen erlöst. Lule wurde von Zombies getötet, als wir vor ihnen geflohen sind”, antwortet Ashley auf diese Frage. Auf einmal kommt Peer mit dem LKW. Er hält an und steigt aus. “Hallo, wolltet ihr nicht die anderen retten?” fragt Peer verwirrt. “Ja, wollten wir, aber auf der Karte wurde kein Wohnwagen markiert”, sagt Ashley wütend zu ihn. “Heyhey, mal ganz ruhig. Ich weiß von einem Wohnwagen nichts. Und so wie deine Tonlage war, ist das vorhin explodiert, richtig?” sagt Peer zu ihr und den anderen. “Ja, der Wohnwagen war eine Falle”, sagt danach Jefferson. “Wo ist eigentlich meine Gruppe?” fragt Jefferson die anderen. “Sie sind gegangen, sie wollten dich und Lisa nicht mehr in der Gruppe haben”, antwortet Jill. “War mir irgendwie klar”, kommentiert er. “Kannst du uns mit deinem LKW in deiner Gemeinschaft fahren, damit wir dann so drin sind. Du kannst dann immer noch den Geheimgang zeigen”, fragt Ashley ihn. “Klar doch, steigt hinten ein”, sagt er danach zu ihr.

**Rückblende:** Joe schaut schockiert auf drei Leichen, die bedeckt wurden. Das Auto, wo er mit den anderen saßen, hat einen Totalschaden. “Du bist schuld, dass sie tot sind”, sagt Richard zu ihn. “Willst du mich auf den Arm nehmen? Deinetwegen sind Mom und Dad und Gus tot. Du tust immer alles, um mich zu ärgern und mir Was wegzunehmen. Es ist alles deine Schuld. Ich will dich nie wieder sehen”, brüllt Joe ihn wütend an.

**Gegenwart:** Joe schießt ab. Dabei landet die Kugel in Halston Kopf. Richard und die anderen sind schockiert. “Ich werde nie im Leben einfach Unschuldige und Freunde töten. Ich bin kein Mörder wie du, Richard. Genauso wie damals schuld bist, dass unsere Mutter und unser Bruder gestorben sind sowie unser Stiefvater. Du hast keine Macht, du bist schwach. Du denkst du wärst stark, aber versteckst dich nur hinter deinen Leuten. Und…” brüllt Joe ihn an als Rechtfertigung als Derrick ihn mit einer Pistole am Hinterkopf schlägt. Joe fliegt hin und verliert sein Bewusstsein.

## Besetzung

* Fan Bingbing als Nazomi Sarugaki
* Sam Underwood als Boris Cleve\*
* Eliza Taylor als Halston Woods
* Valorie Curry als Megara Rosenbach
* Elizabeth Henstridge als Poppy Colson
* Dafne Keen als Bellatrix Paxton
* Victor Garber als Richard Woods
* John Astin als Joe Woods
* Sean Maguire als Russel Pierce

\* Hintergrund
\*\* Rückblende
* Daniel Dae Kim als Hwang
* Callan McAuliffe als Derrick\*
* Andrew J. West als Nicola
* Anne Heche als Elena Williams
* Johnny Depp als Qeb Earles
* Jo Weil als Zantos Earles\*
* Tiger Chen als Li Wong\*
* Cole Sprouse als Otis Anderson\*
* Indira Weis als Uschi Maurer
* Nicole Kidman als Karola\*
* Scarlett Johansson als Danai
* Jaden Smith als Hugo
* Fritz Karl als Pierre
* Austin Amelio als Domenik\*
* Ethan Suess als Alexander\*
* Li Bingbing als Yuna\*
* Kim Rhodes als Caprice
* Ed Sheeran als Lanny Wick
* Eddie Murphy als Johannes Woods\*\*
* Christine Evangelista als Sherry Woods\*\*
* Cameron Boyce als Gus Woods\*\*
* Jacob Tremblay als Junger Joe Woods\*\*
* Max Charles als Junger Richard Woods\*\*
* Austin Nichols als Peer
* Brec Bassinger als Courtney
* Will Keen als Calvin Paxton
* Dylan Minnette als Diggy\*
* Elliot Page als Arya\*
* Peter Dinklage als Jefferson Trask
* Lucy Griffiths als Crystal
* Ruth Negga als Ryn

Co-Stars* Katie Findlay als Jill
* Bradley Steven Perry als Ottobald

Nicht gelistet* Unbekannt als Mr. Peace\*

## Todesfälle

* Calvin Paxton
* Ryn
* Johannes Woods *(Rückblende, bestätigt, Off-Screen)*
* Sherry Woods *(Rückblende, bestätigt, Off-Screen)*
* Gus Woods *(Rückblende, bestätigt, Off-Screen)*
* Halston Woods

## Trivia

* Erster Auftritt von Otis Anderson.
* Erster Auftritt von Elena Williams.
* Erster Auftritt von Uschi Maurer.
* Erster und letzter Auftritt von Sherry Woods. *(Rückblende)*
* Erster und letzter Auftritt von Gus Woods. *(Rückblende)*
* Erster und letzter Auftritt von Johannes Woods. *(Rückblende)*
* Letzter Auftritt von Calvin Paxton.
	+ Mit seinem Tod lebt nur noch Bellatrix Paxton von Familie Paxton.
* Letzter Auftritt von Ryn.
	+ Mit ihrem Tod, lebt nur noch Bellatrix, Jefferson Trask, Diggy, Crystal und Arya von Calvins Originalgruppe.
* Letzter Auftritt von Halston Woods.
	+ Mit ihrem Tod, leben nur noch Joe Woods und Richard Woods von Familie Woods.
* In dieser Folge wird Wicks Vorname, Lanny, bestätigt.
* In dieser Folge wird bestätigt, warum Joe und Richard sich nicht leiden können.
* Joe macht seinen 25. Auftritt in der Geschichte.
* Ab dieser Folge zählt Danai zu den Antagonisten.
* Das ist die dritte Episode mit Überlänge, mit nur 16 Szenen. Die erste ist "Leben retten" und die zweite ist "Ist dies unser Ende?".

"Was Mutter will" •
"Warten" •
"Das Baumhaus" •
"Schicksal" •
"Hinterhältiger Verrat" •
"Kommen und gehen" •
"Ein Mord aus Liebe" •
"Auflösung" •
"Der Psychopath und die Entschuldigung" •
"Wenn der Tod plötzlich kommt" •
"Etwas Besonderes?" •
"Déjà-vu" •
"Überraschende Rückkehr" •
"Die Allermächtigsten" •
"Differenzen" •
"Leben retten" •
 **Staffel 2** | "Unschöne Bekanntschaften" •
"Den Helden spielen" •
"Das Spiel von den Unsichtbaren" •
"Unschuldig" •
"Die Grenze" •
"Der Plan" •
"Abrechnungen" •
"Alles im grünen Bereich" •
"Was man alles tut" •
"Neue Peiniger" •
"Ihr habt nicht das Recht" •
"Fallen" •
"Pam und Tuba" •
"**Bring ihn um**" •
"Offenbarung" •
"Flucht" •
"Tod im roten Bereich" •
 **Staffel 3** | "Gefahren" •
"In der Falle" •
"Freund oder Feind?" •
"Pläne" •
"Lügen" •
"Keine Geheimnisse" •
"Kein Vertrauen" •
"Kein sicherer Ort" •
"Ende der Tyrannei" •
"Gen Osten" •
"Das Königsfamilien Anwesen" •
"Die Wahrheit kommt ans Licht" •
"Blutbad" •
"Weiterer Feind" •
"Überall nur Tod" •
"Zu Ende bringen" •
"Blut für die Herrin" •
"Ein Zuhause gefunden?"