Środa: część 3

## „Środa: część 3”*Wednesday Part 3*

Sezon 1
Odcinek 3

„Rozdział 1: Początek podróży”

„**Środa: część 3**” (ang. „*Wednesday Part 3*”) – trzeci odcinek pierwszego sezonu serialu „Elliott z planety Ziemia”. Został napisany przez Mica Gravesa oraz Tony'ego Hulla.

Jego amerykańska premiera odbyła się 29 marca 2021 roku na kanale Cartoon Network, natomiast polska premiera odbyła się 24 maja 2021 roku na kanale Cartoon Network.

## Opis

Elliott, Frankie i ich nowy towarzysz Mo odkrywają, że miejsce, w którym się znaleźli, nie jest takie, jakie się wydaje...
## Streszczenie

Komputer budzi Kane'a, obcego będącego pracownikiem konserwacyjnym, mówiąc mu, że droid RUR-20 znajdujący się w biosferze 1138 nie działa. Wychodząc ze swojego pokoju, kosmita chwyta paczkę krecli i udaje się do stacji serwisowej, gdzie wita się ze swoim szefem. Następnie kieruje się w stronę tuneli konserwacyjnych, aby znaleźć niedziałającego robota, w międzyczasie narzekając na swoje szefostwo i przestarzałe modele droidów.

Tymczasem Elliott i Frankie w przerażeniu patrzą, jak za nimi pojawia się snop światła. Frankie wierzy, że zaraz zostaną porwani przez kosmitów, jednak ku ich zaskoczeniu pojawia się Kane. Kiedy obcy odzyskuje złapanego wcześniej przez Mo droida, wyjaśnia Elliottowi i Frankie, że znajdują się w miejscu zwanym biosferą 1138, jednym z wielu symulowanych środowisk, które tworzą określone warunki do życia dla różnych gatunków. Kane wspomina również, że Mo nie powinno być w biosferze, mimo że dinozaur mówi, że to jego dom. Kane skanuje całą trójkę, zauważając, że para ludzi przebywa w biosferze dopiero od kilku godzin, ale jest zaskoczony, widząc, że Mo jest tam od znacznie dłuższego czasu. Kiedy analizuje wyniki swoich skanów, Mo znika przez teleportujący snop światła i wchodzi do tuneli konserwacyjnych. Kane, Elliott i Frankie podążają za nim.

W tunelach Kane każe Mo, Elliottowi i Frankie się schować, ponieważ ich obecność może kosztować go jego pracę. Szukając miejsca, w którym mógłby ich ukryć, wspomina ludziom, że jego skaner wykrył, że Mo pochodzi z Ziemi. Elliott zdaje sobie sprawę, że musi to oznaczać, że Mo naprawdę jest dinozaurem. Kane zabiera trio do łazienki, aby ich ukryć, gdzie chłopiec informuje Mo o jego pochodzeniu. Frankie zastanawia się, w jaki sposób dinozaur dostał się w kosmos, podczas gdy Mo zastanawia się, czy to oznacza, że na Ziemi są inni przedstawiciele jego gatunku. Jednakże, zanim Elliott mógł powiedzieć mu prawdę cała trójka rozprasza się niecodziennymi obiektami w pomieszczeniu.

Tymczasem Kane prosi o kolejny biokombinezon, który muszą nosić konserwatorzy. Kiedy już go dostaje każe Elliottowi, Mo i Frankie ubrać strój, tak aby mógł przemycić ich jednym z tuneli na powierzchnię. Gdy zbliżają się do skanera, przez który muszą przejść, aby wyjść ze stacji serwisowej, widzą, że innemu pracownikowi nie udaje się przemycić gawożaby z biosfery 1138. Podczas gdy Elliott, Frankie i Mo próbują przejść przez skaner, wciąż stłoczeni w jednym biokombinezonie, Kane próbuje odwrócić uwagę swojego szefa Balzaca. Na początku prawie zawodzi, ale ostatecznie odnosi sukces, gdy komplementuje „włosy” szefa.

Gdy trio dotarło do wyjścia z tuneli, Kane zabiera ich do windy. Daje im swoją paczkę krecli, po czym życzy im powodzenia i bez zbędnych słów wysyła ich na powierzchnię. Elliott, Frankie i Mo przemierzają ogromną stację kosmiczną aż w końcu docierają do ogromnego, futurystycznego megamiasta – Centrium City – pełnego różnego rodzaju kosmitów żyjących w harmonii. Wspólnie patrzą na nie z zachwytem i zastanawiają się, jaki jest ich następny krok.

## Postacie

### Główne postacie

* Elliott Epson
* Frankie Epson
* Mo

### Drugoplanowe postacie

* Kane (debiut)
	+ Brett (debiut)
* Balzac (debiut)

### Poboczne postacie

* Żółty Quatan (debiut)
* Czerwony Quatan (debiut)
* Niebieski Quatan (debiut)
* Fioletowy Quatan (debiut)
* Zielony Quatan (debiut)
* Gawożaba
* RUR-20

## Obsada

* Polska wersja językowa
* Oryginalna wersja językowa

* Lidia Sadowa jako Frankie Epson
* Karol Kwiatkowski jako Mo

Drugoplanowe role* Kamil Pruban jako Kane
	+ Sebastian Perdek jako Brett
* Dariusz Odija jako Balzac
* Bartosz Wesołowski jako komputer
* Sebastian Perdek jako żółty Quatan
* Mateusz Narloch jako czerwony quatan
* Grzegorz Drojewski jako niebieski Quatan
* Damian Krajczyk jako fioletowy Quatan
* Maciej Maciejewski jako RUR-20 / zielony Quatan
* Marta Dobecka jako budzik Kane'a
* Anna Wodzyńska jako winda

{{Obsada

* Samuel Faraci jako Elliott Epson
* Naomi McDonald jako Frankie Epson
* Noah Kaye Bentley jako Mo

* [[Rich Hall ]jako Kane
	+ Tony Hull jako Brett
* Nieznany aktor jako Balzac

* Nieznany aktor jako gawożaby
* Nieznany aktor jako komputer
* Nieznany aktor jako zółty Quatan
* Nieznany aktor jako czerwony quatan
* Nieznany aktor jako niebieski Quatan
* Nieznany aktor jako fioletowy Quatan
* Nieznany aktor jako zielony Quatan
* Nieznany aktor jako RUR-20
* Nieznana aktorka jako budzik Kane'a
* Nieznana aktorka jako winda

}}

## Wideo

### Klipy

Elliott z planety Ziemia - Na pokładzie Centrium - Cartoon Network
## Ciekawostki

* Odcinek ten jest najkrótszym odcinkiem sezonu pierwszego.

### Informacje zakulisowe

* Gdy serial pojawił się w ofercie HBO Max, odcinek ten został połączony w jeden około 45-minutowy epizod wraz z odcinkami „Środa: część 1”, „Środa: część 2” oraz „Środa: część 4”.
	+ Scena otwierająca odcinek została usunięta w wersji z HBO Max, żeby połączyć epizod z odcinkiem „Środa: część 2”.

### Oglądalność

* Oglądalność w USA w milionach wynosiła 0,15

## Przypisy

1. ↑ Mitch Metcalf (20 marca 2021). „Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 3.29.2021”. Showbuzz Daily.

## Linki zewnętrzne

* „Środa: część 3” (oficjalna strona na platformie Amazon Prime Video)
* „Środa: część 3” (oficjalna strona w serwisie IMDb)

## Zobacz też

* Galeria odcinka
* Transkrypt odcinka