Blessing Chord

* Đĩa đơn 1

### Ngày phát hành

19/1/2021 *(**Lỗi: Tham số đầu tiên không thể được phân tích như một ngày hoặc thời gian.**)*

### Tracklist

1. ZEAL of proud
2. **Blessing Chord**
3. ZEAL of proud -instrumental-
4. Blessing Chord -instrumental-

**Blessing Chord** là bài hát bởi Roselia.

Là bài hát đi kèm trong đĩa đơn thứ 11 ZEAL of proud, được phát hành vào 19/1/2021.

Là bài hát được tặng trong sự kiện **Neo Fantasy Online -Ancient Dragon Bride-**.

Được viết bởi Oda Asuka, dàn dựng và phổ nhạc bởi Takeda Yusuke.

## Lời bài hát

* Rōmaji
* Kanji
* Tiếng Anh
* Tiếng Việt

(Ha ah...)

幾（いく）つもの足（あし）跡（あと）や思（おも）いが　貴方（あなた）を象（かたど）る
それは唯（ゆい）一（いつ）無（む）二（に）の色（いろ）で
輝（かがや）き放（はな）Living, living
掌（てのひら）爪（つめ）痕（あと）や
噛（か）みしめた唇（くちびる）の痛（いた）みが教（おし）えた(生（い）きること)
大（たい）切（せつ）に抱（だ）きしめていよう

瞳（ひとみ）や背（せ）中（なか）が物（もの）語（がた）る　これまでの道（みち）のり
戦（たか）)い続（つず）けてきた貴方（あなた）へ送（おく）る(Lalalala...)
祝（しゅく）福（ふく）の鐘（かね）(Lalalala...)
最（さい）上（じょう）に美（うつく）しき　この瞬（しゅん）間（かん）
(Congratulate)

Splendid life
顔（かお）上（あ）げて誇（ほこ）れる自（じ）分（ぶん）を(Shine to the world)
純（じゅん）白（ぱく）の光（ひかり）が満（み）ちて(Shine to the world)
天（てん）より今（いま）(Bright)舞（ま）い落（お）ちる
幸（しあわ）せの花（はな）びらたちが
Ride on life
気（け）高（だか）さは心（こころ）にある(Shine to the world)
胸（むね）を張（は）り進（すす）み続（つず）けて(Shine to the world)
大（だい）丈（じょう）夫（ぶ）よ(Bright)貴方（あなた）なら
何（ど）処（こ）まででも行（い）けるから
最（さい）後（ご） Happily Ever After

辛（つら）くて苦（くる）しくても　ひたすらに時（とき）を翔（かけ）けては
心（しん）音（おん）は逞（たくま）しく奏（かな）でる
その音（ね）色（いろ）にはDashing, dashing
流（なが）す涙（なみだ）の後（のち）に芽（め）生（ば）えるものは
かけがえのないものたち(何（なに）よりも)
運（うん）命（めい）を動（うご）かし続（つづ）けよう

空（そら）は知（し）っている　貴方（あなた）の何（なに）もかも全（すべ）てを
怒（いか）りも喜（よろこ）びも　魂（たましい）の声（こえ）も(La la la)
出（しゅうっ）発（ぱつ）の扉（とびら）(La la la)
開（あ）け放（はな）たれた先（さき）は　希（き）望（ぼう）が
(Congratulate)

他（た）人（にん）と比（くら）べることはせずに
もっと自（じ）分（ぶん）自（じ）身（しん）を見（み）つめてほしい
貴方（あなた）はありのままで美（うつく）しく
素（す）晴（ば）らしいことを　知（し）ってほしいから
生（う）まれてきた意（い）味（み）を　喝（かっ）采（さい）とともに
貴方（あなた）に捧（ささ）げるBlessing Chord…
Blessing Chord… Blessing Chord…

Splendid life
顔（かお）上（あ）げて誇（ほこ）れる自（じ）分（ぶん）を(Shine to the world)
純（じゅん）白（ぱく）の光（ひかり）が満（み）ちて(Shine to the world)
天（てん）より今（いま）(Bright)舞（ま）い落（お）ちる
幸（しあわ）せの花（はな）びらたちが
Ride on life
気（け）高（だか）さは心（こころ）にある(Shine to the world)
胸（むね）を張（は）り進（すす）み続（つず）けて(Shine to the world)
大（だい）丈（じょう）夫（ぶ）よ(Bright)貴方（あなた）なら
何（ど）処（こ）まででも行（い）けるから
最（さい）後（ご） Happily Ever After

(Ha ah...)

(Ha ah...)

How many footprints and feelings are modeled after you?
In unique colors
You burst with light (living, living)
The pain from the nail marks on my palm
From chewing my own lips, they taught me (to live)
And I hold it dear

My eyes and back tell stories of the road I traveled
Leading to you, always fighting, (La la la)
And to the bell of blessings (La la la)
In this moment, they're the most beautiful
(Congratulate)

Splendid life!
Lift up your face, our proud selves (shine to the world)
The pure white light reaches its zenith (shine to the world)
From the heavens (bright) flutter down
Petals of happiness
Ride on life
In our souls is the sublime (shine to the world)
Proudly we carry on (shine to the world)
We'll be alright (bright)
There's nowhere we can't go
In the end, is our happily ever after

Though times be painful, we'll fly through earnestly
Our heartbeat plays out with vigor
The sound is dashing, dashing
After tears are shed, out grows
Something more valuable (than all else)
Let's keep changing fate

The sky knows all there is to know about you
Your anger, your joys, the voice of your spirit (La la la)
The door between you and setting out (La la la)
Has been thrown open, and beyond it, hope
(Congratulate)

Don't compare yourself with others
I want you to look further at yourself
Just as you are, you're beautiful
I want to experience wonderful things
So the reason I came into this world
Amongst applause offer up to you, Blessing chord...
Blessing chord... Blessing chord...

Splendid life!
Lift up your face, our proud selves (shine to the world)
The pure white light reaches its zenith (shine to the world)
From the heavens (bright) flutter down
Petals of happiness
Ride on life
In our souls is the sublime (shine to the world)
Proudly we carry on (shine to the world)
We'll be alright (bright)
There's nowhere we can't go
In the end, is our happily ever after

Translated by ElfneinTranslated by Elfnein</poem>

(Ha ah...)

Biết bao cảm xúc và những bước chân theo sát cậu
Trong những sắc màu độc đáo
Cậu rạng rỡ trong ánh sáng ấy (living, living)
Viết đinh trên lòng bàn tay
Và nỗi đau nhói trên đôi môi đã mím chặt đã dạy tớ rằng (to live)
Hãy nắm lấy tay người thân yêu

Ánh mắt tớ kể lại câu chuyện về con đường tớ đã qua
Điều ấy dẫn tớ đến cậu, người đã luôn đấu tranh (La la la)
Và cả tiếng chuông ban phước lành (La la la)
Trong khoảnh khắc đẹp đẽ nhất này (Congratulate)

Cuộc sống thật lộng lẫy làm sao!
Hãy ngẩng cao lên và kiêu hãnh về chính mình (Toả sáng đến thế giới này)
Thứ ánh sáng thuần khiết đã tràn ngập muôn nơi (Toả sáng đến thế giới này)
Từ phía thiên đường (toả sáng) rung rinh xuống phía dưới
Những cánh hoa của niềm mãn nguyện
Bước đi trên đường đời
Sự cao quý trong trái tim (Toả sáng đến thế giới này)
Niềm tự hào mà chúng tớ mang theo (Toả sáng đến thế giới này)
Nếu là cậu, chúng tớ sẽ ổn thôi (bright)
Vì không nơi đâu tớ không thể đi đến
Đến cuối cùng, đó là niềm hạnh phúc mãi về sau

Dù cho khó khăn và đau đớn, hãy cứ để nó lướt qua
Sự mạnh mẽ trong tiếng đập con tim chúng ta
Thanh âm ấy cứ chói loà, rạng rỡ
Khi nước mắt ngừng rơi, nó sẽ lớn dần (hơi tất thảy những gì khác)
Nào hãy bước tiếp trên con đường vận mệnh nhé

Bầu trời thấu rõ những gì về cậu
Giận sữ, vui sướng và cả thanh âm tận đáy lòng (La la la)
Cánh cửa giữa cậu và điều đó (La la la)
Giờ đây đã mở ra rồi, cùng đón chào nhé (Congratulate)

Đừng so sánh cậu với người khác nữa
Chỉ cần cậu nhìn ngắm bản thân nhiều một chút
Vẫn như cách của riêng mình, cậu quá dỗi xinh đẹp rồi
Khám phá những sự tuyệt diệu, đó là mong ước của tớ
Vì thế tớ đã đến với thế giới này
Mang theo thanh âm chúc phúc gửi đến cậu
Blessing chord... Blessing chord...

Cuộc sống thật lộng lẫy làm sao!
Hãy ngẩng cao lên và kiêu hãnh về chính mình (Toả sáng đến thế giới này)
Thứ ánh sáng thuần khiết đã tràn ngập muôn nơi (Toả sáng đến thế giới này)
Từ phía thiên đường (toả sáng) rung rinh xuống phía dưới
Những cánh hoa của niềm mãn nguyện
Bước đi trên đường đời
Sự cao quý trong trái tim (Toả sáng đến thế giới này)
Niềm tự hào mà chúng tớ mang theo (Toả sáng đến thế giới này)
Nếu là cậu, chúng tớ sẽ ổn thôi (bright)
Vì không nơi đâu tớ không thể đi đến
Đến cuối cùng, đó là niềm hạnh phúc mãi về sau