Konaki-Jijii

**Konaki-Jijii** (子泣き爺 hay 子泣きじじい (Tử Khấp Gia Gia)) là một ông lão yōkai và là thành viên của Kitarō Family. Ông là một trong những đồng minh mạnh nhất của Kitarō và thường xuất hiện cùng với Sunakake-Babaa.

## Lồng tiếng

* Anime
	+ Nagai Ichirō
		- Anime thứ nhất
		- Anime thứ hai (chỉ trong Tập 19)
		- Anime thứ ba
	+ Kitagawa Yonehiko (Anime thứ nhất, chỉ trong Tập 7)
	+ Tomita Kōsei (Anime thứ nhất, trong Tập 27 & 29)
	+ Yada Kōji (Anime thứ hai)
	+ Kanemoto Shingo (Anime thứ hai, chỉ trong Tập 24)
	+ Hase Sanji (Anime thứ hai, chỉ trong Tập 29)
	+ Shioya Kōzō
		- Anime thứ tư
		- Phim Yo-Kai Watch
	+ Tatsuta Naoki (Anime thứ năm)
	+ Shimada Bin (Anime thứ sáu)
* Live Action
	+ Akaboshi Shōichirō (Monday Dramaland)
	+ Fuwa Mansaku (Muteki Eloim Essaim)
	+ Hazama Kanpei
		- Phim 2007
		- Sennen Noroi Uta
* Trò chơi điện tử
	+ Hozumi Takanobu
		- GeGeGe no Kitarō: Ibun Yōkai Kitan
		- GeGeGe no Kitarō: Kiki Ippatsu! Yōkai Rettō
		- GeGeGe no Kitarō: Gyakushū! Yōma Dai Kessen
	+ Shioya Kōzō (Yo-kai Watch: PuniPuni)

## Ngoại hình

Konaki-Jijii có cái đầu như của em bé với khuôn mặt của một ông lão với một bộ ria mép và lông mày rủ xuống. Ông ấy thường mặc một chiếc yếm Kintarō và áo choàng rơm mino.

Trong một số phiên bản, răng trước của ông có màu đen.

Konaki-Jijii (bởi Mizuki Shigeru)Konaki-Jijii trong anime 1968Konaki-Jijii trong anime 1971Konaki-Jijii trong anime 1985Konaki-Jijii trong anime 1996Konaki-Jijii trong anime 2007
## Tiểu sử

Konaki-Jijii xuất hiện thoáng qua trong manga cho thuê qua câu chuyện *Bước chân tới Địa Ngục* và xuất hiện chính thức trong Shōnen Magazine qua câu chuyện *Đại Chiến Yōkai*. Ông xuất hiện lần đầu trong anime thứ nhất trong *Tập 7*. Trong cả anime và manga *Đại Chiến Yōkai*, ông chết trong cuộc chiến với yōkai phương Tây. Trong manga thì lí do chết là chưa biết, nhưng xác của ông được nhìn thấy sau khi bị Phù Thủy đưa tới hang ổ kẻ thù. Trong anime ông bị Dracula giết. Ở cả hai phiên bản, ông đánh bại một trong những kẻ thù bằng cách đè chúng xuống bè và nhấn chìm họ (Frankenstein trong manga, Người Sói trong anime). Sau đó, ông xuất hiện trở lại mà không có bất kỳ lời giải thích nào về cách ông được hồi sinh (Tập 25) và trở thành một nhân vật định kỳ.

## Giới thiệu

Konaki-Jijii là một ông lão yōkai đãng trí, vui vẻ, người tấn công kẻ thù bằng cách bám vào họ và biến mình thành đá, tăng trọng lượng và khối lượng vô cùng lớn và đè họ xuống. Ông làm việc rất nhiều với Sunakake-Babaa và họ thường được nhìn thấy cùng nhau, khiến người hâm mộ suy đoán họ có thể là một cặp hoặc thậm chí đã kết hôn. Dù chúng chưa bao giờ được làm rõ trong cả manga hay anime, nhưng có một số trường hợp ngụ ý rằng họ duy trì một mối quan hệ nào đó, chẳng hạn như Sunakake-Babaa ghen khi Konaki-Jijii chiến đấu với những người phụ nữ khác. Trong anime thứ 2, Konaki-Jijii ngụ ý rằng ông thực sự đã có vợ, nhưng danh tính bà ấy chưa bao giờ được bật mí. Tuy nhiên, trong *Yōkai Sen Monogatari* ông yêu Sunakake-Babaa.

Thỉnh thoảng, ông được chứng minh là tiết kiệm được rất nhiều tiền, chẳng hạn như những câu chuyện *Sumo* và *Phù thủy Lon Lon*. Trong anime thứ 4, ông thậm chí còn sở hữu quần áo lạ mắt và một máy tính cá nhân sử dụng để tra cứu thông tin. Trong *Kitarō Kunitori Monogatari*, ông có họ hàng xa đến chính trị gia loài người Phó Thủ tướng Kinkaku. Kinkaku nhận thức được mối quan hệ của họ và thậm chí viết cho ông ấy một lá thư.

Ông ấy đã sống một thời gian dài, và kết quả là sức chịu đựng của ông rất yếu và ngủ rất nhiều, đặc biệt là trong anime thứ 5. Ông cũng là một người nghiện rượu, và Sunakake-Babaa thường xuyên la mắng ông vì say rượu. Trong *Đại Phiên tòa Yōkai*, Nezumi-Otoko mang cho ông rượu sake pha với thuốc ngủ để ngăn ông làm chứng cho Kitarō. Có nhiều trường hợp khác về việc anh ta uống rượu khiến anh ta gặp rắc rối, chẳng hạn như khi Neko-Shō đã đánh cắp tuổi trẻ của ông trong khi ông say rượu (Anime 4 Tập 108).

## Truyền thuyết

Theo "*Bách khoa toàn thư Yōkai Nhật Bản*" của Mizuki Shigeru:

Sâu trong những ngọn núi nơi không có nhiều người lang thang, đôi khi một lữ khách có thể nghe thấy tiếng khóc của một em bé. Lữ khách vào núi, thắc mắc tại sao một em bé lại ở đó, và bế đứa trẻ sơ sinh trên tay, rồi nó bám chặt vào người đó và không chịu buông ra.
Lữ khách sẽ cố gắng chạy, nhưng đứa trẻ sơ sinh sẽ đột nhiên tăng trọng lượng của nó (ít nhất là 188 kg và có thể gấp 100 lần) cho đến khi lữ khách không thể di chuyển được nữa. Cuối cùng, em bé trở nên nặng nề đến nỗi lữ khách bị nghiền nát đến chết. Đây là việc làm của Konaki-Jijii từ vùng núi của tỉnh Tokushima.

Nó cũng được biết đến là **Gogya-Naki** (ごぎゃ啼き *Gogya Khóc lóc*). Phiên bản này của sinh vật lang thang trên núi khóc "*Gogya, Gogya*" và tiếng khóc của ông dường như gây ra động đất. Ông cũng đôi khi được cho là chỉ có một chân.

Ngoài ra còn có **Konaki-Babaa** (児啼婆 *Tử Đề Bà Bà*), người có cơ thể của một đứa trẻ sơ sinh nhưng khuôn mặt của một bà già, và giống như Konaki-Jijii, nó tăng trọng lượng khi được bế lên. Trong một câu chuyện, một ông lão tình cờ gặp sinh vật này, mang nó về nhà và cố gắng nấu nó trong nồi, chỉ để nó đột nhiên biến thành một quả bí ngô.

Câu chuyện có thể liên quan tới **Notsugo** từ xung quanh Uwajima ở tỉnh Ehime, đặc biệt cả hai đều là những câu chuyện về một em bé được nghe thấy ở vùng núi, hóa ra là một yōkai.

## Bài hát

* Oji-san wa Naiteiru bởi Nagai Ichirō (anime 1985)
* Konaki no Lullaby by Tatsuta Naoki (anime 2007)

## Thông tin bên lề

* Trong bản sửa đổi năm 2002 của Truyện tranh Song ngữ Quốc tế Kodansha, ông được đổi tên thành **Old Man Crybaby**.
* Trong anime 2007, ông là người thứ 3 được chọn trong 47 Chiến binh Yōkai Nhật Bản. ÔNg ấy là đại diện của tỉnh Tokushima. Và dấu ấn của ông ấy nằm phía sau phần trên bên trái đầu.
* Trong manga Shōnen Magazine 1980, ông bị thấp khớp.

## Tham khảo

1. ↑ "*Bách khoa toàn thư Yōkai Nhật Bản Phiên bản Cuối cùng: Yōkai, những Thế giới Khác và các vị Thần*", bởi Mizuki Shigeru, trang 305