Episódio 1

**The Storm Dragon, Veldora** (暴風竜ヴェルドラ(ぼうふう りゅう べるどら), *bōfū ryū verudora*, lit. "Storm Dragon Veldora") is the first episode of the Season 1 anime adaptation That Time I Got Reincarnated as a Slime.

## Sinopse

Satoru Mikami, um empresário, é esfaqueado por um criminoso na rua e morto. Quando ele recupera a consciência na escuridão, ele descobre que reencarnou como um Slime! Sem nada melhor para fazer, eles gastam seu tempo devorando todas as ervas raras e minérios preciosos que encontram. Ao fazerem isso, eles encontram o Dragão da Tempestade Veldora, que foi selado nesta caverna há 300 anos pela habilidade de "Prisão Infinita" de um herói. Assustados no início, enquanto conversam, eles se tornam amigos.

## Resumo

Em uma vila em chamas, uma garota em yakuta testemunha uma chuva de bombas lançadas de aviões. As pessoas estão fugindo para salvar suas vidas e a menina e sua mãe estão correndo para a segurança; infelizmente, a mãe é esmagada pelos escombros. A voz de uma pessoa soa menina e a menina é transportada para o outro mundo pouco antes que as chamas possam engolfá-la..

No presente, em um dia ensolarado, Satoru Mikami relembra sua vida e o que ainda não conquistou. Ele havia desistido de tentar arrumar uma namorada e comentou sobre seu estilo de vida de solteiro. Mais tarde, Satoru ouve seu nome sendo chamado por seu trabalho Júnior, Tamura . Tamura apresenta seu novo noivo, Miho Sawatari , para Satoru.

Enquanto os três têm uma conversa agradável e estão indo para um restaurante próximo, Satoru é esfaqueado na rua por um homem aleatório com uma faca. Felizmente, Tamura e Miho estavam seguros porque Satoru os empurrou para um local seguro.

Enquanto o sangue jorrava de Satoru, uma voz misteriosa pode ser ouvida, anunciando a aquisição de um corpo que não requer sangue, bem como várias habilidades como Predador , Grande Sábio e várias resistências . A voz só é ouvida por Satoru, enquanto as pessoas ao redor permanecem alheias. Satoru, usando o que resta de sua força antes da morte, solicita que seus dados PV sejam destruídos

Quando Satoru acorda, ele descobre que renasceu como um lodo! Sem mais nada para fazer enquanto aceita sua condição, Mikami come Ervas Hipokute e coleta Minério Mágico .

Eventualmente, depois de três meses, as várias habilidades de Mikami se acostumaram completamente à sua alma, permitindo que a presença dentro do Grande Sábio se tornasse conhecida pela

```
Muito feliz com seu novo companheiro, Mikami baixa a guarda e cai em um lago subterrâneo. Na tentativa de sair, as Habilidades de Controle de Corrente de Água e Propulsão Hidráulica são adquiridas.

```

Mikami é rápido para sair da água, apenas para encontrar seu corpo espalhado por toda uma estranha barreira. Acontece que uma presença misteriosa e poderosa está dentro da barreira, e os dois começam a conversar rapidamente depois que Mikami aprende a habilidade de telepatia .

O estranho ensina o lodo cego a ver , por meio do qual Mikami finalmente confirma que eles realmente foram transformados em lodo, além de descobrir a identidade do misterioso estranho, Veldora, o Dragão da Tempestade. Trezentos anos atrás, Veldora foi preso pela Prisão Infinita do Herói , e agora ele só espera viver mais cem anos antes que seu poder mágico cada vez menor finalmente o mate.

De acordo com Veldora, Mikami é uma existência única no mundo: sim, existem outras pessoas que foram trazidas a este mundo, a maioria das quais foi convocada contra sua vontade e devido a várias complicações morre rapidamente. Alguns, como Mikami, morrem e reencarnam, mas geralmente como a mesma espécie e mundo em que estavam em sua vida passada: e desses apenas Mikami foi reencarnado como um não-humano, um lodo.

Depois de algumas idas e vindas, Slime e Dragon concordam em se tornar amigos.

## Adaptation

Light Novel
* Light Novel Volume 1
	+ Prologue: Death and Reincarnation
	+ Chapter 1: My First Friend

Manga
* Manga Volume 1
	+ Chapter 1: Death and Reincarnation

## Adaptation Notes

Light Novel
* O Light Novel começa com Satoru Mikami descrevendo a si mesmo e sua vida típica, enquanto o Anime começa com o início da guerra (presumivelmente a Segunda Guerra Mundial) e uma garotinha ( Shizu ) sendo convocada para outro mundo.
* No Light Novel, Satoru foi convidado por Tamura e Miho Sawatari para vê-los para que pudessem pedir um conselho de casamento, enquanto, no Anime, Satoru não foi informado sobre o assunto e acabou de descobrir que Tamura vai se casar.
* O nervosismo de Satoru ao falar com o sexo oposto ficou mais evidente na Light Novel.
* No Anime, Satoru rapidamente reconheceu que não era mais um humano e que se tornou um slime de corpo azul, enquanto que, no Light Novel, demorou mais para confirmar sua dúvida sobre ele ser um monstro de fantasia esponjoso desde que ele era testando seus sentidos primeiro.
* No Light Novel, o Unique Skill Great Sage fez sua estreia antes, quando fez a Satoru uma pergunta do tipo sim ou não, mas ele a rejeitou a princípio. Demorou um pouco para ele ouvir algo dessa habilidade novamente enquanto no anime, o \*Grande Sábio respondeu às perguntas de Satoru rapidamente.
* O Anime não mencionou o fato de Satoru estar dentro da caverna por noventa dias desde que descobriu que era um lodo.
* O Anime desconsiderou como o Grande Sábio levou noventa dias para se fundir totalmente com a alma de Satoru.
* A diferença entre o Grande Sábio e a Voz do Mundo não foi explicada no Anime até alguns arcos depois, mas foi explicada no início da série Light Novel.

Manga
* The Manga starts with Satoru Mikami seeing a dream of himself as a hot girl (or boy?) instead of Shizu's backstory.
* During the process of Satoru's death and reincarnation, the Anime showed Satoru's acquisition of various resistances, whereas the Manga didn't.
* After Satoru (as a slime) acquired the *Extra Skill* Magic Sense, *Storm Dragon* Veldora immediately shouts to proclaim His name, while in the Anime, Veldora waited to introduce himself formally.
* In the Manga, Veldora remembers the hero's appearance in complete detail, implying that he was taken back by her beauty thus the reason for his defeat, while on the contrary, the given reason in the Anime as to why Veldora's sealed was simply because his opponent was powerful than him.
* Satoru's funeral and Tamura destroying his PC to fulfill his dying wish were shown in the anime.

## Trivia

* The opening theme Nameless story features Hinata Sakaguchi, the Ten Great Saints, Guy Crimson and Velzard, all of whom have ZERO role in this season.

## References

1. ↑ https://www.ten-sura.com/anime/tensura/story/no1