Unleash the Magic

—Peringatan resmi

**Unleash the Magic** (**Lepaskan Mukjizat**) adalah lagu yang ketiga dari empat lagu dalam episode cerita Luna the Miracle Boy – Kompetisi Persahabatan. Di episode cerita ini, Kapten Keith dan rekan-rekan lain dari Seborga High Shadowbolts menekan Roman untuk melepaskan mukjizat yang dia kumpulkan di liontinnya dan menggunakannya saat melawan Universitas Kepresidenan Canterlot untuk memenangkan Kompetisi Persahabatan.

Sergey sang Nuansa Senja, Luna Vernadsky, dan Ibu Negara Camilla terlibat pada bagian akhir dalam lagu ini: Sergey dan Camilla mengumumkan dimulainya gelombang terakhir Kompetisi Persahabatan, dan Luna berusaha mencegah Roman melepaskan mukjizat. Dia juga menyarankannya untuk menentang perintah Keith lantaran Luna sadar bahwa Keith telah dicuci otaknya oleh Putri Aulia.

## Lirik

**[English lyrics]**

**[Principal Keith]**
I realize that you've always been an outcast
It's not everyone at the campus likes to think
To find a worthy boy like Luna
I've had one or maybe two
But the good ones disappear before I blink
**[Seborga High Shadowbolts]**
Oh, wuh-oh-wuh, oh, oh, wuh-oh-wuh
**[Principal Keith]**
Now, I understand you have your reservations (oh-wuh)
It's hard to have a brain as large as yours (oh-oh-oh-oh)
But if we don't win these games
Well, I think I've made it plain
What will happen if we have the losing scores?
**[Seborga High Shadowbolts]**
Oh, wuh-oh-wuh, oh, oh, wuh-oh-wuh
Unleash the magic, Roman! Unleash the magic!
If we lose, then you're to blame (ah, ah-ah-ah)
They all have used it, maybe abused it (ah-ah-ah)
So then why can't we do the same?
Oh, wuh-oh-wuh, oh, oh, wuh-oh-wuh
**[Principal Keith]**
Call that power, Roman, call it magic
If we lose, it will be tragic
More important is the knowledge we'll have lost (oh-oh-oh-oh)
A chance like this won't come again
You'll regret not giving in
Isn't understanding magic worth the cost?
**[Seborga High Shadowbolts]**
Oh, wuh-oh-wuh, oh, oh, wuh-oh-wuh
Unleash the magic, Roman! Unleash the magic!
We're not friends here after all
Our only interest in this business (ah-ah-ah)
Is seeing Canterlot Presidentials fall!
Oh, wuh-oh-wuh, oh, oh, wuh-oh-wuh
**[Principal Keith]**
What I'm suggesting's very simple
And since it wins, win on all scores
You only want to learn about the
Magic that you have stored
And as for me and all the others
We only want what we deserve
That our school will clinch the win
And my—
**[Principal Keith + Seborga High Shadowbolts]**
—legacy will endure!
Unleash the magic, Roman! unleash the magic!
If we lose, then it's a crime
But we can win it if you begin it (ah-ah-ah)
It's up to you to not fail this time
**[Seborga High male civilians]**
Unleash the magic, Roman!
Free the magic now!
**[Seborga High female civilians]**
Unleash the magic, Roman!
Free the magic now!
**[Roman]**
Imagine all I'll learn by setting it free
**[Sergey the Twilight Sparkle]**
If both teams are ready—
**[Roman]**
And now winning these games depends on me
And what doors might open if I try to use it
**[First Lady Camilla]**
—the last wave of the Friendship Games begins—
**[Roman]**
But the magic's what I really want to see—
**[Luna]**
Princess, no!
**[All]**
NOW!

**[Indonesian translate]**

**[Kapten Keith]**
Saya menyadari bahwa Anda selalu menjadi orang buangan
Tidak semua orang di universitas yang suka berpikir
Untuk menemukan lelaki berharga seperti Luna
Saya sudah punya satu atau mungkin dua
Tapi yang baik menghilang sebelum aku berkedip
**[Seborga High Shadowbolts]**
Oh, wuh-oh-wuh, oh, oh, wuh-oh-wuh
**[Principal Keith]**
Sekarang, saya mengerti Anda memiliki reservasi (oh-ya)
Sulit untuk memiliki otak sebesar otakmu (oh-oh-oh-oh)
Tetapi jika kita tidak memenangkan kompetisi ini
Baiklah, saya pikir saya sudah membuatnya jelas
Apa yang akan terjadi jika kita kehilangan skor!
**[Seborga High Shadowbolts]**
Oh, wuh-oh-wuh, oh, oh, wuh-oh-wuh
Lepaskan mukjizat, Roman! Lepaskan mukjizat!
Jika kami kalah, maka Anda yang harus disalahkan (ah, ah-ah-ah)
Mereka semua telah menggunakannya, mungkin melecehkannya (ah-ah-ah)
Jadi mengapa kami tidak bisa melakukan hal yang sama?
Oh, wuh-oh-wuh, oh, oh, wuh-oh-wuh
**[Kapten Keith]**
Panggil kekuatan itu, Roman, sebut ia mukjizat
Jika kami kalah, itu akan jadi tragis
Lebih penting jika pengetahuan kami akan hilang (oh-oh-oh-oh)
Kesempatan seperti ini tidak akan datang lagi
Anda akan menyesal jika tidak menyerah
Bukankah memahami mukjizat sepadan dengan biayanya?
**[Seborga High Shadowbolts]**
Oh, wuh-oh-wuh, oh, oh, wuh-oh-wuh
Lepaskan mukjizat, Roman! Lepaskan mukjizat!
Bagaimanapun, kita bukan teman
Minat kami hanya pada bisnis ini (ah-ah-ah)
Melihat Kampus Presiden Canterlot runtuh!
Oh, wuh-oh-wuh, oh, oh, wuh-oh-wuh
**[Kapten Keith]**
Apa yang saya sarankan sangat sederhana
Dan karena itu menang, menang pada semua skor
Anda hanya ingin belajar tentang
Mukjizat yang telah Anda simpan
Dan untuk saya dan yang lainnya
Kami hanya ingin apa yang pantas kami terima
Bahwa sekolah kita akan meraih kemenangan
Dan warisan saya—
**[Kapten Keith + Seborga High Shadowbolts]**
—akan bertahan lama!
Lepaskan mukjizat, Roman! Lepaskan mukjizat!
Jika kami kalah, itu adalah kejahatan
Tapi kami bisa memenangkannya jika Anda memulainya (ah-ah-ah)
Terserah Anda untuk tidak gagal kali ini
**[Para mahasiswa Seborga High]**
Lepaskan mukjizat, Roman!
Bebaskan mukjizat sekarang!
**[Para mahasiswi Seborga High]**
Lepaskan mukjizat, Roman!
Bebaskan mukjizat sekarang!
**[Roman]**
Bayangkan semua yang akan kupelajari dengan membebaskannya
**[Sergey sang Nuansa Surya]**
Jika kedua tim siap—
**[Roman]**
Dan sekarang memenangkan kompetisi ini tergantung padaku
Dan pintu apa yang mungkin terbuka jika aku mencoba menggunakannya
**[Ibu Negara Camilla]**
—gelombang terakhir dari Kompetisi Persahabatan dimulai—
**[Roman]**
Tetapi mukjizat itulah yang benar-benar ingin kulihat—
**[Luna]**
Putri, jangan!
**[Semua]**
SEKARANG!

## Referensi

1. **Laman utama**
	* https://mlp.fandom.com/wiki/Unleash\_the\_Magic