Time to Come Together

—Official warning

**Time to Come Together** (**Waktunya Berkumpul Bersama**) adalah sebuah lagu dalam serial animasi Luna the Miracle Boy, ditampilkan sebagai yang keempat dari tujuh lagu yang ditampilkan dalam adegan asli LMB. Lagu ini dinyanyikan saat Luna dan teman-temannya membersihkan dan menghiasi auditorium Universitas Kepresidenan Canterlot untuk acara krusial negara – Kontes Sakti Petrovburg. Seiring lagu berlanjut, lebih banyak para civitas presidensial yang bergabung dalam upaya mendekorasi, menciptakan rasa persatuan antara kelompok-kelompok sosial yang berbeda.

## Penggambaran dalam serial animasi

Setelah lagu ini diputar dalam episode cerita, Kapten Tony dan Sergey sang Nuansa Senja mengapresiasi seluruh civitas akademik kepresidenan Canterlot karena mereka berinisiatif membersihkan auditorium kepresidenan. Tony dan Sergey mengumumkan kedua nama kandidat (Luna dan Roman) untuk mengetahui siapa yang akan dilantik menjadi pengawas negara via duta Kontes Sakti. Karena Luna memandu seluruh civitas akademik presidensial saat membersihkan dan mendekorasi auditorium, mereka dengan bangga akan memilihnya pada suara elektoral kontes sebagai konsekuensi yang baik.

## Lirik

**English lyrics**

**[Dennis]**
It's time for us to come together
It's the only way that things will get better
It's time for us to take a stand
So come on and lend a helping hand
**[The Petrovburg Heroes]**
Fix it up, yeah, it's all right
We'll get it ready by tonight
Mix it up, yeah, help a friend
We'll come together in the end
**[Martin, Celestia, Jason]**
It's time to show that we've got ice-cold spirit
Raise your voice and let everyone hear it
**[Luna, Vincent, Sergey, Tobias]**
It's time to show that we're strong
So come on, everybody, sing along
**[The Petrovburg Heroes]**
Look how we've all come together
Things are only just starting to get better
Look how we've all come together
Things are only gonna get better!
Fix it up, yeah, it's all right
We'll get it ready by tonight
Mix it up, yeah, help a friend
We'll come together in the end
Fix it up, yeah, it's all right
We'll get it ready by tonight
Mix it up, yeah, help a friend
We'll come together, together now

**Indonesian translate**

**[Dennis]**
Sudah waktunya untuk berkumpul bersama
Ini satu-satunya cara agar segalanya jadi lebih baik
Sudah waktunya untuk berdiri
Jadi, ayo bantu dengan uluran tangan
**[Pahlawan Petrovburg]**
Perbaiki, ya, baik-baik saja
Kita kan menyiapkannya malam ini
Campur, ya, bantu sahabat
Kita akhirnya akan bersama
**[Martin, Celestia, Jason]**
Sudah waktunya untuk menunjukkan bahwa kita punya semangat sedingin es
Angkat suara kalian dan biarkan semua orang mendengarnya
**[Luna, Vincent, Sergey, Tobias]**
Sudah waktunya untuk menunjukkan bahwa kita kuat
Jadi, ayo semua, ikut bernyanyi
**[Pahlawan Petrovburg]**
Lihat bagaimana kita semua berkumpul
Sesuatu yang baru saja mulai menjadi lebih baik
Lihat bagaimana kita semua berkumpul
Sesuatu yang akan menjadi lebih baik!
Perbaiki, ya, baik-baik saja
Kita kan menyiapkannya malam ini
Campur, ya, bantu sahabat
Kita akhirnya akan bersama
Perbaiki, ya, baik-baik saja
Kita kan menyiapkannya malam ini
Campur, ya, bantu sahabat
Akhirnya kita akan bersama, sekarang bersama

## Referensi

1. **Laman utama**
	* https://mlp.fandom.com/wiki/Time\_to\_Come\_Together