Cheer You On

—Peringatan resmi

*Untuk cerita pendek animasi lainnya, lihat Luna the Miracle Boy: Better Together.*
**Cheer You On** adalah sebuah lagu yang ditampilkan dalam cerita Luna the Miracle Boy – Better Together. Ini merupakan segmen kelimapuluh dari serial LMB Better Together yang menampilkan sebuah lagu yang diperforma oleh Sergey Sang Nuansa Surya dan grup musiknya – Twilight Union (Jozef Oktarini pada versi solo). Segmen ini menampilkan lagu tentang semangat bela negara dan perjuangan dalam memperingati Hari Pahlawan Internasional setiap tanggal 10 November (pertama kali diperkenalkan di Indonesia sejak 1945 melalui Pertempuran Surabaya). Dibawah judul **Lagu tentang Semangat Kepahlawanan Frihetens**, lagu ini disusun oleh musisi asal Bulgaria – Ivan Vazov.

## Ringkasan cerita pendek animasi

Dalam cerita pendek musikal ini – festival peringatan Hari Pahlawan Internasional (tepatnya Festival Sepuluh November) diadakan di auditorium Universitas Kepresidenan Canterlot, Pavel dan Flash Sentry menyanyikan sebuah lagu tentang pujian untuk Luna dan rekan-rekan Pahlawan Petrovburg saat mereka bertempur melawan robot psikopat – Rostov JK-1.

## Lirik

### Versi resmi

**[English lyrics]**

*[Stanza 1]*
Leading lads, I'm happy where I stand
'Cause, you're the superstars, and I'm a super fan, yeah
You're my heroes, you've got the master plan
So into you
*[Reff 1]*
I'm just here to cheer you on
Someone you can count on, I live to cheer you on
The supporting people from every world
All for Petrovburg Heroes!
*[Stanza 2]*
If I could be the wind under your wings
To watch you soar so high makes my heart sing
You don't have to ask, I'd do anything
So into you
*[Reff 2]*
I'm just here to cheer you on
Magnificent and strong, I live to cheer you on
The supporting people from every world
All for Petrovburg Heroes!
*[instrumental break]*
*[back to Reff 1]*
Magnificent and strong
Someone you can count on
The supporting people from every world
All for Petrovburg Heroes!

**[Indonesian translate]**
*[Stanza 1]*
Para pemimpin muda, aku senang di mana aku berdiri
Karena kalian superstar, dan aku penggemar super, yeah
Kalian adalah pahlawanku, kalian memiliki rencana besar
Begitu menyukaimu.
*[Reff 1]*
Aku di sini hanya untuk menyemangati kalian
Seseorang yang dapat kalian andalkan, aku hadir untuk menyemangati kalian
Dari seluruh dunia, seluruh rakyat mendukung
Untuk Pahlawan Petrovburg!
*[Stanza 2]*
Andaikan aku menjadi angin di bawah sayap kalian
Melihat mereka membumbung tinggi membuat hatiku bernyanyi
Kamu tidak harus bertanya, akan aku lakukan apapun
Begitu menyukaimu.
*[Reff 2]*
Aku di sini hanya untuk menyemangati kalian
Luar biasa dan kuat, aku hadir untuk menyemangati kalian
Dari seluruh dunia, seluruh rakyat mendukung
Untuk Pahlawan Petrovburg!
*[instrumental break]*
*[kembali ke Reff 1]*
Luar biasa dan kuat
Seseorang yang dapat kalian andalkan
Dari seluruh dunia, seluruh rakyat mendukung
Untuk Pahlawan Petrovburg!

### Versi episode cerita

**[English lyrics]**

*[Sergey the Twilight Sparkle]*
Leading lads, I'm happy where I stand
'Cause, you're the superstars, and I'm a super fan, yeah
You're my heroes, you've got the master plan
So into you
I'm just here to cheer you on
Someone you can count on, I live to cheer you on
The supporting people from every world
All for Petrovburg Heroes!
**[Twilight Union]**
Heroes, heroes, yeah
All for Petrovburg Heroes!
Heroes, heroes, ye... yeah!
*[Sergey the Twilight Sparkle]*
If I could be the wind under your wings
To watch you soar so high makes my heart sing
You don't have to ask, I'd do anything
So into you
**[Twilight Union]**
I'm just here to cheer you on
Magnificent and strong, I live to cheer you on
The supporting people from every world
All for Petrovburg Heroes!
**[Henry Nadhiya]**
Haters can hate, they know where they stand
They wish they could be Petrovburg lads
They're the ones, they'll never be fake
Friendship forever, bonds you don't break
F is for freedom, R is for reaps
I – inspiration for, E-very Petrovs
N never-ending, D is for dreaming
Don't stop believing, they'll always be there
**[Sergey the Twilight Sparkle]**
I'm just here to cheer you on
Someone you can count on, I live to cheer you on
The supporting people from every world
All for Luna and his friends!
**[Twilight Union]**
Magnificent and strong
Someone you can count on
**[Sergey the Twilight Sparkle]**
The supporting people from every world
All for Petrovburg Heroes!

**[Indonesian translate]**
**[Sergey Sang Nuansa Surya]**
Para pemimpin muda, aku senang di mana aku berdiri
Karena kalian superstar, dan aku penggemar super, yeah
Kalian adalah pahlawanku, kalian memiliki rencana besar
Begitu menyukaimu.
Aku di sini hanya untuk menyemangati kalian
Seseorang yang dapat kalian andalkan, aku hadir untuk menyemangati kalian
Dari seluruh dunia, seluruh rakyat mendukung
Untuk Pahlawan Petrovburg!
**[Twilight Union]**
Heroes, heroes, yeah
Untuk Pahlawan Petrovburg
Heroes, heroes, ye... yeah!
**[Sergey Sang Nuansa Surya]**
Andaikan aku menjadi angin di bawah sayap kalian
Melihat mereka membumbung tinggi membuat hatiku bernyanyi
Kamu tidak harus bertanya, akan aku lakukan apapun
Begitu menyukaimu.
**[Twilight Union]**
Aku di sini hanya untuk menyemangati kalian
Luar biasa dan kuat, aku hadir untuk menyemangati kalian
Dari seluruh dunia, seluruh rakyat mendukung
Untuk Pahlawan Petrovburg!
*[Henry Nadhiya]*
Para pembenci bisa membenci, mereka tahu di mana posisi mereka
Mereka berharap bisa menjadi para pemuda Petrovburg
Merekalah satu-satunya, mereka tidak akan pernah palsu
Persahabatan selamanya, ikatan yang tidak akan kalian putus
F untuk kebebasan, R untuk tumpuan
I – insipirasi, E – semua rakyat Petrovburg
N tiada akhir, D untuk impian
Jangan berhenti percaya, mereka akan selalu ada
**[Sergey Sang Nuansa Surya]**
Aku di sini hanya untuk menyemangati kalian
Seseorang yang dapat kalian andalkan, aku hadir untuk menyemangati kalian
Dari seluruh dunia, seluruh rakyat mendukung
Untuk Pahlawan Petrovburg!
**[Twilight Union]**
Luar biasa dan kuat
Seseorang yang dapat kalian andalkan
**[Sergey Sang Nuansa Surya]**
Dari seluruh dunia, seluruh rakyat mendukung
Untuk Pahlawan Petrovburg!