Добыча ресурсов

Этот текст еще не переведен на **русский** язык!
Этот шаблон должен быть удален после завершения перевода.

В Graveyard Keeper есть множество разных видов ресурсов, однако самые важные из них – это камень и металл. **Добыча ресурсов** – это то, каким образом вы добываете сырьё, необходимое для их производства. Самая ранняя и простая форма добычи ресурсов, в которой может участвовать игрок, – это сбор болотной руды из месторождений и камня в местах, где он выходит на поверхность. Когда вы откроете больше технологий, вы получите возможность добывать новые виды руды и камня.

## Железная руда

Железная руда необходима для создания железных слитков, из которых изготавливаются все железные предметы в игре - от мечей до гвоздей. Для добычи руды из любого источника вам понадобится кирка. Качество кирки оказывает прямое влияние на количество требуемой энергии и скорость добычи ресурсов, но не влияет на количество выпавшей руды.

### Болотная руда

Самым ранним источником руды, с которым вы столкнётесь, является болотная руда, которая принимает форму выходящих на поверхность земли пластов. Они разбросаны повсюду на карте. Некоторые из них можно обнаружить на севере от вашего дома, где полно зелёных слизней, но большая часть пластов расположена на болоте, куда вы сможете попасть после починки моста. Пласты при сборе дают от 1 до 3 кусков железной руды и больше не восстанавливаются.

### Месторождение железа

На месторождениях железа вы можете добывать железные блоки. Одно такое можно найти внутри утёса на самом севере от хижины в лесу. Добываемые там блоки вы можете доставить во двор, чтобы переработать их в пригодную к использованию руду. Каждый из блоков должен быть сперва помещён на склад железной руды, после чего его можно будет разбить на  5x Железная руда при помощи камнетёсной мастерской.

### Зомби-шахта

Здесь зомби добывают блоки железа и кладут их на склад железной руды возле хижины в лесу. Добывать ресурсы в этом месте вручную невозможно. Дополнительная информация здесь.

## Камень

Камень необходим для создания надгробий и множества рабочих станций и улучшений для них на протяжении всей игры. Камень встречается в двух видах: выход пластов и месторождение. Выходы пластов можно собрать лишь один раз, и они не возрождаются, но месторождения не иссякаемы.

### Выход пластов

Повсеместно на карте можно обнаружить выходящие на поверхность куски камня; для их сбора вам потребуется кирка. Каждый пласт камней даёт вам от 1 до 5 кусков камня и после сбора больше не регенерирует.

### Месторождение камня

Есть несколько тёмных участков камня, разбросанных по миру. Добыча ресурсов в этих местах доступна после изучения технологии Обработка камня. Поместив собранные каменные блоки на склад камня, вы при помощи камнетёсной мастерской сможете изготовить из них куски камня.

Два из этих месторождений находятся недалеко от вашего дома. Идите по дороге к западу от дома вверх по холмам и к пасеке:

* Одно прямо на запад от пасеки.
* Одно на северо-восток от пасеки, мимо скал (необходимо расчистить оползень).

### Каменный карьер

Каменный карьер находится слева от мраморного, на севере западной половины леса. Это к северу от хижины в лесу. Он работает почти так же, как месторождения, с тем исключением, что для добычи каменных блоков здесь вам понадобятся  5x Деревянные клинья. Их добычу можно автоматизировать с помощью зомби.

## Мрамор

### Месторождение мрамора

Marble deposits, not to be confused with the marble quarry, are small permanent outcroppings, where singular marble blocks can be mined - similar to the larger stone deposits. There are two locations known, both found on Witch Hill, on either side of the ruin. Unlike the quarry, they don't require   Wooden wedges to mine, though only produce one block (as opposed to two) and are a far greater distance away from the nearest stone stockpile - necessary for storage and use. Also, you can't employ zombies here.

### Мраморный карьер

The marble quarry is right of the stone quarry, in the northern part of the western half of the forest. It's north of the cabin in the woods.

In contrary of the stone quarry, this quarry has to be built first. For details refer to the marble quarry page.

It works in the same way as stone quarry and needs also  5x Wooden wedges to harvest the marble blocks. It can also be automated by employing zombies.

## Уголь

### Месторождение угля

Coal will allow you to run your furnace much more efficiently than with firewood. Coal becomes accessible after you've researched the mining technology and removed at least one of the blockages in the cliffs to the forest.

East of the cabin in the woods, at the cliff north of the forest there is a vein of coal. Mining from here will give you between 20 and 30 coal which can then either be used for fuel in the furnace or kitchen oven, or later turned into graphite.

### Зомби-шахта

The zombies there mine pieces of coal and deposit them it the trunk near the cabin in the woods. It's not possible to mine there manually. Read more here.

## Ресурсы земли

Earthen materials such as river sand and clay become available to you after talking to the bishop and accepting his quest to craft  20x Ceramic bowls. During that interaction he unlocks The Concept of Dirt. All earthen materials are harvested with a shovel and higher quality shovels make a considerable difference in the amount of energy required to dig.

### Глина

Once you've learned The Concept of Dirt from the bishop dry clay simply requires you to dig with a shovel in any of the clay deposits around the map. The nearest of these is immediately south of the graveyard.

### Песок

Once you've learned The Concept of Dirt from the bishop, river sand can be harvested from any of the piles located around the map. The nearest of these is found in the northern part of the river west of your home. But other deposits can also be found to the far east along the beach.

## Драгоценные металлы и сопутствующие руды

* The Precious Metals technology will give the the ability to find   Silver nuggets and   Gold nuggets.
* The Related Ores technology will give you the ability to find   Limestone,   Pyrite, and   Sulfur.

These ores are not deposits themselves but are instead found in the process of mining and processing other ores. Each time you mine   Coal after acquiring the needed technology there is a small chance you will find between 1 and 5 limestone, pyrite, or sulfur.

Similarly each time you mine or break down a block of iron, you will have a chance to get between 1 and 3   Silver nuggets or   Gold nuggets in addition to the usual iron. In addition, there are some silver and gold veins on different levels of the dungeon, which can be mined there with a pickaxe and nuggets can also be obtained from fish.

## Самоцветы

* The Gems technology will give the the ability to find   Diamonds.

Они встречаются в виде кристаллических выступов в подземелье от 8 уровня и ниже.

подземелье от 8 уровня вниз.