Episodio 14

* Episodio
* Título

## Guía de episodios

***Desactivar la bomba*** ( MISSION: 14 時限爆弾を解除せよ, *MISSION: 14 Jigen Bakudan o Kaijo Seyo*?) es el episodio 14 del anime SPY x FAMILY. El episodio fue transmitido el 8 de octubre de 2022.

## Sinopsis

Anya conoce a un perro misterioso que puede ver el futuro. Pudieron escapar de los terroristas con la ayuda del perro, pero finalmente volvieron a caer en manos de los terroristas. ¡Y luego aparece Yor y ataca al enemigo! Poco después, el perro vuelve a ver el futuro. La visión que Anya vio a través de la mente del perro era Loid inconsciente y enterrado bajo los restos de un edificio que había sido bombardeado. ¡Para evitar que suceda este futuro, Anya y el perro se dirigen al lugar donde ocurre el incidente!

## Resumen

Keith Kepler queda atónito después de que Yor Forger derrota a Kurt y le ordena al pastor alemán que la mate. El perro le gruñe a Yor, quien hace lo mismo, asustándolo a él y a Anya Forger. Después de que el perro se escapa, los espectadores se reúnen alrededor del callejón y Keith decide escapar. Intenta arrastrar al perro blanco con él, que se niega a moverse, por lo que Keith lo patea y sale corriendo. Yor está a punto de perseguirlo, pero se queda con Anya para preguntarle qué pasó. Anya explica la trama con los perros bomba y cómo el perro blanco la salvó. Después de que Yor busca explosivos en el perro, Anya se disculpa por huir. Yor se alegra de que Anya esté a salvo y decide denunciar el incidente a la policía y le pregunta a Anya qué recuerda.

Mientras Yor hace su llamada, Anya ve al perro mirando hacia el futuro y lee su mente. Ella es testigo de la primera visión, que cambia con la desaparición de Loid Forger. Luego ve otra premonición donde suena una torre de reloj, seguida de una explosión en la ciudad que mata a Loid. Luego, una transmisión de noticias anuncia que los terroristas tuvieron éxito en su complot de asesinato, y que una guerra estaba destinada a suceder. Anya está sorprendida por esto y se pregunta qué hacer. Piensa en decírselo a Yor, pero no quiere exponer sus poderes ni los del perro. Anya decide huir con el perro para salvar a Loid. Ella le dice a Yor que necesita traer papel higiénico Loid antes de salir corriendo. Yor termina la llamada y corre tras ella.

El informe de Yor llega a WISE y Handler, quienes usan la información para capturar a los miembros restantes, excepto a Keith, quien ve esto y decide llevar a cabo el asesinato él mismo. Los agentes de WISE intentan interrogar a los miembros sobre la ubicación de Keith y las ubicaciones de las bombas, pero se niegan a responder. Handler entra en la habitación para interrogar a los estudiantes. Uno de ellos dice que quieren una guerra para exterminar a Westalis y por la supremacía de Ostanian y Handler responde pateándolo en la cara. Ella critica a los estudiantes por su ignorancia y les apunta con un arma, preguntándoles si no aprendieron nada de la guerra en su universidad.

En otra parte, Keith coloca una bomba en el pastor alemán y le dice que vaya tras el ministro Brantz. Keith cree que ahora que sus posiciones del Plan B están comprometidas, la torre del reloj estará llena de seguridad. Sin embargo, decide usar esto a su favor para poder atraerlos a una trampa y eliminarlos. Como esto sucede. Handler envía agentes de WISE a cada una de las cuatro ubicaciones potenciales que tienen para Keith, con Twilight y otros dos agentes dirigiéndose a la posición B1, que se encuentra en la torre del reloj. Después de que Handler da las órdenes, Twilight está de acuerdo con su punto de vista sobre la guerra y dice que ha terminado. Mientras tanto, Anya y el perro blanco corren hacia la torre del reloj para llegar antes que Loid y salvarle la vida.

Anya y el perro llegan a la plaza de la torre del reloj, donde Anya intenta averiguar cuándo ocurrirá la explosión. Anya intenta recordar las posiciones de las manecillas del reloj en la visión, pero se da cuenta de que no puede decir la hora. Ella le pregunta a un hombre cercano cuándo sonará la campana de la torre del reloj, quien dice que serán menos de 30 minutos. El perro capta el olor de Keith y arrastra a Anya a una esquina para esconderse. El pastor alemán huele y ve a los dos, pero no alerta a Keith. Antes de irse, Keith piensa en cómo espera que funcione la bomba que colocó y racionaliza las posibles bajas como sacrificios honorables a su causa. Habiendo escuchado todo esto, Anya y el perro corren hacia la bomba, ubicada dentro de una habitación. Anya alcanza el pomo de la puerta, pero el perro le ladra que se detenga, recordándole que abrirla provocaría la explosión. Anya sube por una pequeña ventana junto a la puerta y se prepara para desactivar la bomba. Mientras hace esto, se da cuenta de que no se parece en nada a sus dibujos animados, ya que todos los cables son negros. Ella nota un poco de salsa de tomate en una mesa y decide usarla para dejar una advertencia sobre la bomba para que Loid la encuentre antes de irse.

Cuando llegan Twilight y los demás agentes, la advertencia los confunde. El agente mayor decide ignorar el mensaje y alcanza el pomo de la puerta. Anya espera ansiosamente afuera, con la esperanza de que Loid haya recibido su mensaje. Llega el momento de la explosión y la premonición del perro blanco regresa a un futuro con Loid vivo y coleando. De regreso adentro, Twilight evita que el agente abra la puerta, desconfiando del mensaje. Utiliza un fragmento de vidrio para mirar por la ventana y ve la bomba. Se preguntan quién dejó el mensaje pero deciden dejárselo al Servicio de Seguridad del Estado, que también se ha enterado de este escondite y está en camino. Cambian de planes para dirigirse a donde está el Ministro Brantz, ya que Keith podría atacarlo directamente.

En la ubicación de Brantz, su secretaria le informa que lo esperarán en la sala de recepción en breve y que hay un contingente del Ministerio de Relaciones Exteriores de Ostania aquí para escoltarlo. Se queja de no poder ir a ningún lado de este país sin ser vigilado por el estado y de lo inútil que es WISE por no haberse ocupado de los terroristas. Mientras dice esto, un agente de WISE entra en la habitación.

Más tarde, Brantz sale del edificio y es recibido por Yuri Briar, quien dice que su automóvil estará al frente de la escolta. Después de que Yuri se va, Brantz se marcha solo, para sorpresa de todos. Mirando desde lejos, Keith lo persigue. Mientras tanto, el verdadero Brantz todavía está dentro del edificio con su secretaria. Más temprano, Twilight había venido a tomar su ropa como parte de su disfraz. Brantz se queja de haber sido 'asaltado' a Handler, quien explica que lo necesitaban para atraer al enemigo.

Twilight da varias vueltas, confundiendo a Keith mientras conducen en círculos. Los otros dos agentes de WISE lo siguen de cerca y brindan información sobre Keith. Loid se dirige hacia el río, algo que Keith aprecia porque está lejos de las multitudes. Los agentes alcanzan a Keith y comienzan a dispararle. Sin embargo, Keith golpea su auto contra el de ellos antes de arrojarles una granada de mano y volcarlos. El agente de WISE advierte a Twilight que Keith todavía tiene explosivos y se dirige hacia él.

Keith alcanza el auto del ministro y lo ve abandonado. Luego ve a Twilight salir corriendo y envía al pastor alemán tras él. Loid saca su arma para dispararle al perro, pero se mueve demasiado rápido para que él dispare. Twilight sigue corriendo y usa parkour para saltar una pared. Keith está conmocionado por su movimiento, ya que el verdadero Brantz tiene 60 años. El perro continúa persiguiendo a Twilight y terminan en un callejón. Twilight saca su arma y se quita la máscara, diciendo que es hora de terminar con esto.

## Personajes

* Anya Forger
* Loid Forger
* Yor Briar
* Sylvia Sherwood
* Keith Kepler
* Kurt
* Ministro Brantz
* Yuri Briar

## Diferencias al manga

* Contenido original:
	+ La secuencia del perro ayudando a Anya a entrar.
	+ La escena de Yuri perdiendo de vista al ministro.
* El rostro de intimidación de Yor es un poco más marcado en el manga.
* El anime tiene censura a los rastros de sangre presentes en los agentes saliendo del auto derribado, el cuerpo de Loid en la visión del futuro, también en los efectos físicos de como Sylvia pateo a uno de ellos.
* El anime imita un error que tiene el manga, el cual, presenta en ciertas escenas, y en otras la omite, el activador de la bomba, en ella se puede ver un aro conectado a un cable alrededor de otro con un clavo colgando.
* La mancha de catsup de Anya está en la mejilla izquierda, en el manga es en la derecha.
* Se omite a Loid disfrazado como el ministro notando la explosión del auto por la granada.
* En el manga se muestra a Loid disparándole al perro, cosa que se dejó de lado en el anime.

## Curiosidades

* Es la primera vez que se muestra una visión de la muerte de Loid de forma explícita, también es la primera vez que Anya salva a su padre de morir.
* En la visión de la bomba, el cuerpo muerto de Loid lleva consigo un reloj, el cual marca exactamente la hora en la que murió, la misma que en la torre de reloj, las 5 de la tarde.
* La granada usada por el terrorista está basada en las granadas de mano alemanas usadas en la segunda guerra mundial, **la granada modelo 24** o **Stielhandgranate**, inclusive, el hecho de que haya podido derribar el auto de los agentes es real, ello se debe a que era una granada ofensiva, la cual se enfoca en un poder explosivo mayor para también poder causar daños estructurales.
* El explosivo usado por el terrorista en su trampa parece ser C4.