Our Spring

## Opis piosenki

To piosenka w której można poczuć ciepło wiosny przy ciepłym brzmieniu gitary i głosów wszystkich członków grupy. Tak ja wiosna, ekscytująca i wesoła pora roku, ale trwa krótko, opowiada historię "pory roku" między dwójką osób, które się martwią, że "wiosna" z ukochaną osobą będzie taka sama. Rocky sam wyprodukował piosenkę i napisał tekst, ukazując własny kolor Astro.

## Kredyty muzyczne

* Tekst: Rocky, 오브로스(OBROS), Nomasgood
* Rap: JinJin, Rocky
* Kompozycja: Rocky, 오브로스(OBROS), Nomasgood
* Aranżacja: 오브로스(OBROS), Nomasgood, Rocky
* Background Vocals: 지환
* Zprogramowane instrumenty: Nomasgood, 오브로스(OBROS)
* Nagranie: 정모연(assist. 오유림, 이강현) @Vibe Music Studio 606, 김예지 @doobdoob Studio
* Zmiksowanie: 이건호 @Team N Genius
* Mastering dźwięku: 권남우 @821 Sound Mastering

Tłumaczenie tekstu z koreańskiego na angielski: @joytranslations

## Tekst

* KOR
* POL
* JPN
* ENG

어김없이 다가온 이 봄이
그리웠던 널 떠올리게 해서
난 다시 추억 속으로

봄과 함께 태어난 우리의 계절
어떤 날보다 따스했었지
넌 너무 예쁘게도 만개한 꽃들처럼
순수하고도 아름다웠었지

살랑이는 너의 미소가 되고 싶어
온 내 맘 드리워서 네게 주고파
사뿐하게 내딛는 발걸음마저도
그마저도 내겐

사랑스러웠다는 게
괜히 저릿하게 아픈 게
맘이 그렇더라 왠지 모르게

우리의 사진 속에 난 아직
추억들까지 다 여전한데
새로운 봄이 또 오더라

우리의 계절이 지나고
속삭이듯이 다시 피어 오네요
여전히 우리의 계절은 그대로
기다린 듯이 활짝 반겨 주네요

사랑이 뭔지 몰랐었던 너와 내가
심었던 싹은 꽃이 되어 있을 거야 다

설레는 날에
너와 나만 그렇지 못하는
우리의 계절

떨어지는 꽃잎이
마치 눈물 같아 보여
여리게 흩날리는
이 향기 속에 있고만 싶어

숨죽였던 모습 서서히 드러나
세상의 색 달라졌어

아주 조용히 아무도 모르게
사이를 비집고 찾아온 봄의 숨결

살랑이는 너의 미소가 되고 싶어
온 내 맘 드리워서 네게 주고파
사뿐하게 내딛는 발걸음마저도
그마저도 내겐

작은 파동이었는데
넓게 퍼질 대로 퍼진
이 맘은 전혀 사그라들지 않아

온전히 모두 그대로잖아
딱 하나 빼고 한결같이 온
봄은 어느새 또 오더라

우리의 계절이 지나고
속삭이듯이 다시 피어 오네요
여전히 우리의 계절은 그대로
기다린 듯이 활짝 반겨 주네요

사랑이 뭔지 몰랐었던 너와 내가
심었던 싹은 꽃이 되어 있을 거야 다
설레는 날에
너와 나만 그렇지 못하는
우리의 계절

모든 게 예뻐 다 변함없이
계절은 왔어 (계절은 왔어)

우리만 없어 세상은 행복해하는데
난 더욱 슬퍼져 가

꽃이 피면 필수록 나는 더
아파져 가
솔직히 생각날까 무서워
아름다워

내 맘과 다르게
아름답게도 빠르게 다가온
우리의 계절이 벌써 온 바람에
다시 네가 또 생각나 버렸네 이젠 안녕

우리의 계절이 지나고
속삭이듯이 다시 피어 오네요
여전히 우리의 계절은 그대로
기다린 듯이 활짝 반겨 주네요

사랑이 뭔지 몰랐었던 너와 내가
심었던 싹은 꽃이 되어 있을 거야 다
설레는 날에

너와 나만 그렇지 못하는
우리의 계절

This spring that came without fail
It made me think of you, whom I missed
So I go back into the memories

Our season which was born together with spring
It was warmer than any other day
You, just like the flowers that fully bloomed so brightly
Were pure and beautiful

I want to be your smile that sways
I want to cast my whole hard and give it to me
Even the footsteps that you take lightly
Even that, to me

The fact that it was lovely
That it uselessly numbingly hurts
My heart is like that for some reason

In our picture I'm still
Even the memories are all the same
But a new spring comes again

Our season passes
And it comes again blooming as if whispering
Our season is still the same
It greets brightly as if it was waiting

Me and you who didn't know what love was
The sprout we planted will become a flower

On a heart fluttering day
Only you and I can't be that way
Our season

The falling flower petals
Look like tears
I want to stay only in this scent
That blows softly

The side that was holding its breath slowly appears
The world's color has changed

Very quietly, so that no one knows
The breath of spring split the gap open and came

I want to be your smile that sways
I want to cast my whole hard and give it to me
Even the footsteps that you take lightly
Even that, to me

It was a small wave but
This thing that spread widely as it would
This heart doesn't wither at all

Everything is fully the way it was
Except for just one thing it came the same way
Spring soon comes again

Our season passes
And it comes again blooming as if whispering
Our season is still the same
It greets brightly as if it was waiting

Me and you who didn't know what love was
The sprout we planted will become a flower
On a heart fluttering day
Only you and I can't be that way
Our season

Everything is pretty, all without change
The season came (season came)

We're the only ones missing, the world is happy
But I get sadder

As the flowers bloom I
Become sadder
Honestly I'm afraid I'll remember it
It's beautiful

Unlike what I want
It approached beautifully quickly
Because our season came already
I thought of you once again, goodbye now

Our season passes
And it comes again blooming as if whispering
Our season is still the same
It greets brightly as if it was waiting

Me and you who didn't know what love was
The sprout we planted will become a flower
On a heart fluttering day

Only you and I can't be that way
Our season