Dealing with Trouble

**After your encounter with the belligerent Slytherin, Merula Snyde, you must seek out a way to recover the House Points you lost.** *После вашей встречи с недружелюбным учеником с факультета Слизерин, Мерулой Снайдер, вы должны найти способ восстановить потерянные очки своего факультета.*

## **Story Part 1: Report to Angelica**

**Your Prefect wants to know what happened in Potions.** *Ваш староста хочет знать, что произошло на зельях.*

Нам необходимо рассказать Ангелике, что же произошло на уроке Зельеварения. Отправляемся в гостиную Гриффиндора.

Как только мы появимся в Западной башне, начнётся диалог.

**- You:** ... Yes. Who are you?
**- Ben:** Ben Copper. I'm a first-year Gryffindor like you. I just wanted to say thank you for standing up to Merula Snyde.
**- You:** Who told you I did that?
**- Ben:** I was watching from the end of the corridor. I've been following her so she can't sneak up on me, and if she sees me, I'll at least have a chance to run away. She tormented me the entire way here on the Hogwarts Express. She kept threatening me, and calling me a Mudblood.
**- You:** I'm sorry, Ben. That's terrible.
**- Ben:** Merula is obsessed with being the best witch in our year, and she thinks she has to impose her will on us to prove it. I'm just glad someone was brave enough to stand up to her. certainly not. It's a joke that I got put in Gryffindor.
**- You:** Everyone is afraid of something, Ben.
**- Ben:** Unfortunately, I'm afraid of everything. I come from a Muggle family, so all of this is new and scary to me.
**- You:** I know how you feel. I come from a wizard family, and this is hard for me too. I'll try to help you however I can, Ben.
**- Ben:** Thanks, Mia. I'll see you around.

Следуйте подсказкам на экране.

* **Here's where you can keep track of the race for the House Cup!** *Здесь вы можете следить за рейтингом Кубка Школы!*
* **At the end of each Year, the House with the most House Points gets the House Cup!** *В конце каждого года факультет с наибольшим количеством очков получает Кубок Школы.*
* **Here's Gryffindor - you're in 4th place.** *Гриффиндор сейчас занимает 4-е место.*

**- Angelica:** I'm your Prefect, Angelica Cole. It's a Prefect's job to keep order in the house, and help first-years like you with their problems. Considering what your brother did to Gryffindor's reputation, I should have kept a closer eye on you. *(Я твой префект, Анжелика Коул. Староста должен следить за порядком на факультете и помогать таким первокурсникам, как ты, решать их проблемы. Учитывая, что твой брат испортил репутацию Гриффиндора, я должна была присматривать за тобой.)*
* It wasn't my fault
* I'm sorry
* I'm not my brother

**- You:** I know my brother broke school rules, and damaged Gryffindor's reputation, b to be a credit to our house.
**- Angelica:** We all make mistakes, Mia. Of course, we all don't make mistakes that cost Gryffindor ten House Points. In any case, Professor Snape already sent you a letter directly to our Common Room.
**- You:** Why wouldn't he send it to me?
**- Angelica:** Probably because he despises you. Snape hates everyone, so I wouldn't take it personally, but I would read that letter immediately.
**- You:** *«Johnson, I have discovered evidence that your potion may have indeed been ta with. While it does not prove your innocence, it does cast some doubt on my belief that you are hopelessly incompetent. Bring me a jar of Pickled Slugs from the Potions Storeroom, and I will conside restoring your House Points. Snape.»* There are directions to the Potions Storeroom at the bottom of the letter...
**- Rowan:** Want me to go with you, Mia? It's the least can do after you saved me from Merula. *(Хочешь, чтобы я пошла с тобой, Миа? Это меньшее, что я могу сделать после того, как ты спасла меня от Мерулы.)*
* Yes
* No

**- You:** Thanks, Rowan. You know your way around the castle much better than me.
**- Angelica:** He's offering to give us back the ten House Points you lost! Hurry to the Potions Storeroom before he changes his mind!

Староста нас выслушала, но очки факультета придется восстанавливать.

## **Story Part 2: Collect Slugs**

**Snape wants you to assist with a small task.** *Снейп хочет, чтобы вы помогли ему с небольшой задачей.*

Отправляйтесь в коридор Восточной башни. Как только вы войдёте в помещение, сразу начнётся диалог.

Используйте заклинание **Lumos**.

**- Merula:** A deadly plant called Devil's Snare. Some fourth-year Slytherins showed it to me when I first arrived. It's sensitive to light. If you're really better at the Wand-Lighting Charm than me, escaping should be no problem.
**- You:** Merula?! You locked me in here?!
**- Merula:** Along with sending you a fake letter from Snape. I told you things would only get worse for you, Johnson. Something has to stop you from ruining Hogwarts. It may as well be Devil's Snare...
**- You:** АННН!

Мерула устроила нам ловушку. Дьявольские Селки боятся света, надо использовать эту информацию в умом.

Мы получаем задание **Escape the Devil's Snare** *(Выберитесь из Дьявольских Селков)* на **5** , на его выполнение нам даётся **8** часов. Обратите внимание, что вы не можете покинуть данную локацию для восполнения, но отведённого времени вполне достаточно, чтобы завершить задание.

Касайтесь подсвечивающихся объектов и выполняйте необходимое количество действий, что бы перейти к следующему. По достижению  нам необходимо произносить заклинание **Lumos** и постепенно освобождаться от пут. За завершение задания мы получаем **100** . Становится доступный следующий диалог.

**- Hagrid:** Gulpin' gargoyles, Gryffindor! Get away from that Devil's Snare. Yer scari' it!
**- You:** I'm scaring it?!
**- Hagrid:** Let's get yeh outta here...

Хагрид нам помогает выбраться из ловушки. Расскажите ему правду.

**- Hagrid:** Rubeus Hagrid, at yer service. I'm Keeper of the Keys and Grounds at Hogwarts. Pleasure to meet yeh.
**- You:** I'm Mia Johnson.
**- Hagrid:** Ah, yer the one everybody's been talkin' about. Maybe trouble really does run in yer family. How'd yeh end up in there, Mia?
**- You:** A first-year Slytherin named Merula Snyde locked me inside.
**- Hagrid:** She did?! What are yeh goin' ter do?
* Tell Dumbledore
* Tell my classmates
* Get revenge

**- You:** I'll tell everyone in our year what she did, so they know she can't be trusted.
**- Hagrid:** Do yeh have any proof?
**- You:** I have a fake letter from Snape, but I can't prove she's the one who wrote it.
**- Hagrid:** Ah, but who'll believe yeh if yeh don1 have any proof? Yeh might wantteh reconsider. I'd head back to yer Common Room, an1 take some time teh think, Mia. I don't want yeh doin' somethin' yeh'll regret. Yeh might also want to do somethin1 about those robes. That Devil's Snare got yeh good.
**- You:** Thanks, Hagrid. Hopefully, I'll see you again.
**- Hagrid:** Yeh certainly will, Mia. But fer now, yeh'd better get back teh yer Common Room.

Нам необходимо рассказать Ангелике о случившемся.

## **Story Part 3: Report to Angelica**

**Merula tricked you and put you in danger. Tell your Prefect.** *Мерула обманула тебя и подвергла опасности. Скажи об этом своему префекту.*

Отправляйтесь в гостиную Гриффиндора и расскажите Ангелике о поступке Мерулы.

**- You:** I got snared by Devil's Snare.
**- Angelica:** Devil's Snare?! How? What happened with Professor Snape?
**- You:** It was a trick. Merula Snyde faked the note, and trapped me in a room with Devil's Snare.
**- Angelica:** What is it with you and this girl?
**- You:** I think she's threatened by me. And I think she hates that I'm the only first-year who's stood up to her.
**- Angelica:** And I take it you once again don't have any proof?
**- You:** I have the fake letter from Snape, but I can't prove she's the one who wrote it.
**- Angelica:** Well, you can't go around the castle like that. Professor McGonagall will have a fit. People already look at you like you're mad because of your brother. Go and change into fresh robes, or better yet, pick something to wear outside class hours.

## **Story Part 4: Put on New Clothes**

После диалога с префектом, нам становится доступным больше разделов меню.

Следуйте подсказкам на экране.

* **Pick out some new clothes and tap "Done" when you're ready.** *Выберите какую-нибудь новую одежду и нажмите "Готово", когда определитесь с выбором.*
* **Purchasing certain items will give you a one-time bonus of Attribute Points.** *Покупка определенных предметов даст вам одноразовый бонус в виде очков атрибутов.*
* **Your Prefect advised you to change! Better put on something different before returning.** *Ваш префект советовал вам переодеться! Лучше наденьте что-нибудь другое, прежде чем возвращаться.*

Нам теперь доступно:

Переоденьте Вашего персонажа, не хорошо разгуливать по школе в рваной одежде.

## **Story Part 5:** **Report to Angelica**

Поговорите с Ангеликой.

**- You:** Thanks, but I'm mainly just happy to be alive.
**- Angelica:** Well, you'd better hurry to your first Flying Class before you're expelled. See if you can find a way to earn back House Points while you're there...

Ангелика остаётся довольна нашим внешним видом. После разговора с ней, нам открываются все разделы меню персонажа.

Отправляемся на первый урок по Полётам на метле.

## **Story Part 6: Attend Flying Class**

**Your first Flying Class will be on the Training Grounds.** *Ваш первый урок Полётов на метле будет проходить на тренировочной площадке.*

**- Ben:** I've been dreading this class all summer...
**- You:** You're afraid of heights?
**- Ben:** Falling from heights, mostly. I told you I come from a Muggle family. The idea of flying through the sky on a broom is terrifying.
**- You:** Believe it or not, I've never flown on a broom either. My mum was pretty strict about us using magic outside of school.
**- Ben:** I don't think I can do this, Mia...
* You can do it, Ben
* Just watch me, Ben

**- You:** You can do this, Ben. Just concentrate on the broom, and try not to think about falling.
**- Ben:** Do you promise to catch me if I fall?
**- You:** I promise to try my best.
**- Ben:** That's not very reassuring, but I suppose I have to try sooner or later...
**- Madam Hooch:** Even you don't have anything to fear from today's lesson, Mr Copper. You will only be observing today...

Мы получаем задание **Flying Class** *(Класс Полётов на метле)* на **2** , которое надо завершить в течение 1 часа. Обратите внимание, что данное задание разблокирует изучение урока **Summon Broom**, который обязателен для прохождения сюжетной линии. Для разблокировки урока, вам достаточно набрать одну  во время первого занятия.

### **1. Demonstration**

Касаемся подсвечивающихся объектов и выполняем необходимое количество действий, что бы перейти к следующему. По достижению , мы можем выбрать награду.

Здесь необходимо успеть нажать на экран когда курсор попадет в кольцо. За успешное выполнение Quick Time Events вы получите очки атрибутов.

### **2. Lecture**

Касаемся подсвечивающихся объектов и выполняем необходимое количество действий, что бы перейти к следующему. По достижению второй , мы снова можем выбрать награду.

Перечень вопросов можно посмотреть тут. Как только вы дадите ответ на вопрос, урок завершится. По завершению задания мы получаем по **5**  за каждую . Становится доступным изучение урока **Summon Broom**. Открывается следующий диалог.

**- Madam Hooch:** I think you've chosen a fine tutor, Mr Copper. Miss Johnson, you appear to have a knack for helping your classmates overcome their fears. Ten points to Gryffindor.
**- You:** You just need to get used to the idea of flying, Ben. I'm sure Rowan has some books about flying that we can borrow.
**- Ben:** I do like reading books. Hardly anyone ever falls to their death whil reading books...
**- You:** I've been meaning to talk to Rowan anyway. We've had a rough go of it so far, and I think she takes it harder than me.
**- Ben:** You should ask her to play Gobstones! I'd play myself, but I'm afraid of getting sprayed...

Нас наградили десятью очками факультета. С этой радостной новостью отправляемся к Роуэн.

## **Story Part 7: Meet with Rowan**

**Play a game of Gobstones and unwind with Rowan.** *Поиграйте в игру Gobstones и расслабьтесь с Роуэн.*

Найдите Роуэн во Внутреннем дворе замка.

**- Rowan:** Wait until you play Gobstones! I play it on the farm all the time. Mostly because I'm not strong enough to help with the actual farming... It will be fun to play with another person for once... Thanks for helping me adjust to things here, by the way...
**- You:** Of course. It's nice having a friend who understands me, and can help explain everything about Hogwarts.
**- Rowan:** I wish I could explain why Merula is such a bully... I've been researching her family to try to understand why she acts the way she does...
**- You:** Lets just relax, and you can tell me what you found out about Merula while we play...
**- Rowan:** Brilliant! Gobstones is the finest skill-testing manual dexterity game in the world! It's a bit like the Muggle game marbles, except that every time a point is scored, the loser gets sprayed in the face!
**- You:** Sprayed with what?
**- Rowan:** No one knows, but it smells awful!

### **Gobstones with Rowan**

Роуэн предлагает нам сыграть в **Gobstones** или **Плюй-камни** довольно проста. Вашей задачей является дать правильный ответ на вопрос. Встречаются, также, нейтральные ответы, которые добавляют незначительное количество очков к прогрессу игры. Неправильные ответы - снимают очки прогресса.

Следуйте подсказкам на экране.

* **If you do well in this interaction, you'll strengthen your friendship with this person and be able to go on more adventures together!** *В случае выигрыша, вы укрепите дружбу с этим человеком и сможете вместе отправиться к новым приключениям!*
* **High Attribute Levels will improve your chance of success.** *Чем выше уровень атрибутов, тем выше ваши шансы на победу.*

Обратите внимание, что для каждого уровня дружбы и для каждого человека есть свой рекомендуемый уровень атрибутов. Также, вам придется отдать некоторое количество золотых монет, чтобы начать игру.

Стоимость игры в **Gobstones** с Роуэн нам обойдётся в **10**  и рекомендуемое значение атрибутов везде **1**. Итак, начнём!

Правильные ответы отмечены **зеленым**, нейтральные - **оранжевым**, неправильные - **красным**.

Следуйте подсказкам на экране.

* **Every interaction has a different goal. In this one, impress Rowan by winning at Gobstones.** *Каждое взаимодействие имеет свою цель. Произведите впечатление на Роуэн, выиграв в Gobstones.*
* **The best way to beat Rowan is by distracting her.** *Лучший способ победить Роуэн - это отвлечь её.*

**- You:** Thanks, Rowan. I think I'm starting to understand Gobstones.

Следуйте подсказкам на экране.

* **The more distracting a choice is, the more you'll fill your Diamond Meter.** *Чем более отвлекающим является выбор, тем больше вы будете заполнять свой алмазный счетчик.*

Следуйте подсказкам на экране.

* **You got bonus points for your high Empathy Level.** *Вы получили бонусные баллы за свой высокий уровень эмпатии.*

**- You:** Looks like my strategy is working...

Если с первого раза выиграть не подучилось, можете попробовать ещё раз.

Следуйте подсказкам на экране.

* **You improved your friendship! You can take this person on some future adventures!** *Вы улучшили свою дружбу! Вы можете взять этого человека на некоторые будущие приключения!*

Каждый уровень дружбы с разными людьми даёт разные бонусы. Это могут быть , очки  или разные предметы одежды или причёски. С более подробным перечнем вопросов и наград от Роуэн, можно ознакомится тут.

**- You:** We became friends pretty quickly.
**- Rowan:** Yeah, but most people think I'm either a useless weakling or an awkward nerd. You're weird like me. No offence.
**- You:** I take it as a compliment.
**- Merula:** Isn't this precious? Hello, Johnson. You are unfortunately looking well after wrestling with the Devil's Snare. While you were off playing with plants, I've been doing a little research about your brother.
**- You:** Why don't you just leave me alone?
**- Merula:** Because you're a danger to Hogwarts just like him, and none of us will be safe until you're gone.
**- Rowan:** What are you talking about, Merula?
**- Merula:** Johnson's brother didn't just get expelled for endangering the entire school in search of some imaginary vaults... He immediately went missing, and the next time he was seen, he was working for Voldemort.
**- Rowan:** You can't say that! You have to call him He Who Must Not Be Named!
**- Merula:** I say what I want.
**- You:** You're lying about my brother having anything to do with He Who Must Not Be Named.
**- Merula:** No wonder the professors were talking about you before the Feast. They're wondering if you work for The Dark Lord too.
* Expose her secrets
* Ignore her
* Reason with her

**- You:** What happened to you to make you so mean? Why don't you just live your own life, and leave me alone?
**- Merula:** Why don't you just drop out of Hogwarts? Save Gryffindor and your little friend here the embarrassment of being associated with you.
**- You:** You're just afraid that I'll be better than you.
**- Merula:** Afraid? I'll duel you right now.
* Walk away
* Cast a spell

**- You:** Lumos!
**- Merula:** Flipendo! Learn a few more spells, Johnson. Maybe next time you'll put up a fight.
**- Rowan:** Merula is never going to leave us alone.
**- You:** Not unless I learn more spells, and find someone who can teach me how to duel...

Мерула, как всегда, испортила нам настроение, да ещё и надавала оплеух. Для завершения Главы нам осталось изучить урок **Summon Broom**.