Womanizer

**Womanizer»** (в переводе с англ. — «бабник») — первый сингл с шестого студийного альбома *Circus* американской певицы Бритни Спирс.

## Womanizer

### краткий обзор

Видео начинается с вступительной надписи, которая гласит "Бабник". Во время вступления Спирс обнажена и улыбается в сауне, прикрываясь руками. Эти сцены можно увидеть на протяжении всего видео. Когда начинается первый куплет, по официальной версии Спирс, одетая в ночную рубашку-слип, готовит завтрак для своего бойфренда (Брэндон Стаутон), когда он собирается на работу. Придя в офис, он видит новую секретаршу, которая на самом деле переодетая Спирс в очках в роговой оправе и юбке-карандаше. Она начинает танцевать перед ним и поет припев. Она заставляет его последовать за ней в ксерокс, где она делает фотокопии своих ягодиц. На обороте можно увидеть мужчину, который появляется в сцене в самолете в "Toxic". Затем Спирс переодевается рыжеволосой татуированной официанткой в ресторане. Она танцует вокруг него со своими танцовщицами и играет с ним за кухонным столом. После этого видно, как Спирс под видом шофера отвозит домой ее парня. Она начинает целовать его, управляя машиной каблуком, пока оба не добираются до дома. Как только они попадают в спальню, Спирс рассказывает, что она была теми тремя женщинами, с которыми он "распутничал" все это время. Затем она начинает нападать на своего парня. Это показано Спирс как тремя ее альтер-эго, а затем как реальной версией самой себя. Спирс накрывает своего парня одеялом и застилает постель. Видео заканчивается улыбкой Спирс и повторением вступительной надписи.

## Описание

Клип начинается с провокационной сцены обнаженной Бритни в сауне. Далее мы видим некую историю домохозяйки - Бритни, готовящая завтрак для своего мужа. В это время ее муж смотрит в электронный ежедневник, после чего уходит на работу. В следующей сцене Бритни играет сексуальную секретаршу на работе мужа в очках, с темным каре и с яркой красной помадой. После того, как муж-бабник соблазнен, следует другая сцена - муж на ланче с коллегами, а Бритни играет официантку с красными волосами, глаза цвета меда и татуировками на руке. Заигрывая, она приводит мужа-бабника на кухню, где продолжает соблазнять. Далее следует сцена в лимузине: муж-бабник возвращается домой, шофера лимузина играет опять же Бритни- в кепке, очках и коротком пиджаке-платье- она ведет ногой руль и соблазняет мужа-бабника, который испугавшись сам садится за руль, а Бритни на заднем сиденье продолжает соблазнять его. Прибыв в дом, бабник понимает, что все три девушки - это его жена, которая в буквальном смысле красиво застелает его из своей жизни. Конец видео - все три образа, героини-соблазнительницы, окружают бабника, он испугано пытается вырваться. Бритни бьет его между ног и кидает на кровать, затем шлет ему воздушный поцелуй и застелает простынь вместе с мужем-бабником и он исчезает.

## Текст песни

Superstar, where you from? How's it goin'?

I know you got a clue what you're doin'

You can play brand new to all the other chicks out here

But I know what you are, what you are, baby

Look at you, gettin' more than just a re-up

Baby, you got all the puppets with their strings up

Fakin' like a good one, but I call 'em like I see 'em

I know what you are, what you are, baby

[Pre-Chorus]

Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer

Oh, womanizer, oh, you're a womanizer, baby

You, you-you are, you, you-you are

Womanizer, womanizer, womanizer (*Womanizer*)

[Chorus]

Boy, don't try to front, I-I know just, just what you are, a-are

Boy, don't try to front, I-I know just, just what you are, a-are

(You, you) You got me goin', you're oh-so-charmin'

(You, you) But I can't do it, you womanizer

Boy, don't try to front, I-I know just, just what you are, a-are

Boy, don't try to front, I-I know just, just what you are, a-are

(You, you) You say I'm crazy, I got your crazy

(You, you) You're nothin' but a womanizer

You might also like

[Verse 2]

Daddy-o, you got the swagger of a champion

Too bad for you, you just can't find the right companion

I guess when you have one too many

Makes it hard, it could be easy

Who you are, that's just who you are, baby

Lollipop, must mistake me, you're the sucker

To think that I would be a victim, not another

Say it, play it how you wanna

But no way, I'm never gonna

Fall for you, never you, baby

[Pre-Chorus]

Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer

Oh, womanizer, oh, you're a womanizer, baby

You, you-you are, you, you-you are (*Womanizer, womanizer*)

Womanizer, womanizer, womanizer (*Womanizer*)

[Chorus]

Boy, don't try to front, I-I know just, just what you are, a-are

Boy, don't try to front, I-I know just, just what you are, a-are

(You, you) You got me goin', you're oh-so-charmin'

(You, you) But I can't do it, you womanizer

Boy, don't try to front, I-I know just, just what you are, a-are

Boy, don't try to front, I-I know just, just what you are, a-are

(You, you) You say I'm crazy, I got your crazy

(You, you) You're nothin' but a womanizer

[Bridge]

Maybe if we both lived in a different world, yeah

(Womanizer, womanizer, womanizer, womanizer)

It would be all good and maybe I could be your girl (Yeah)

But I can't 'cause we don't, you

[Pre-Chorus]

Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer

Oh, womanizer, oh, you're a womanizer, baby

You, you-you are, you, you-you are (*Womanizer, womanizer*)

Womanizer, womanizer, womanizer (*Womanizer*)

[Chorus]

Boy, don't try to front, I-I know just, just what you are, a-are

Boy, don't try to front, I-I know just, just what you are, a-are

(You, you) You got me goin', you're oh-so-charmin'

(You, you) But I can't do it, you womanizer

Boy, don't try to front, I-I know just, just what you are, a-are

Boy, don't try to front, I-I know just, just what you are, a-are

(You, you) You say I'm crazy, I got your crazy

(You, you) You're nothin' but a womanizer

[Outro]

Boy, don't try to front, I-I know just, just what you are, a-are

Boy, don't try to front, I-I know just, just what you are, a-are

Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer

Oh, womanizer, oh, you're a womanizer, baby

## Перевод на русский язык песни

Суперзвезда, откуда ты? Как дела?

Я знаю, ты знаешь, что делаешь

Ты можешь играть совершенно по-новому для всех остальных здешних цыпочек

Но я знаю, кто ты, что ты такое, детка

Посмотри на себя, ты добиваешься большего, чем просто переделка

Детка, у тебя все марионетки на веревочках

Притворяешься хорошей, но я называю их так, как вижу

Я знаю, кто ты, что ты такое, детка

[перед припевом]

Бабник, женщина-бабник, ты бабник

О, бабник, о, ты бабник, детка

Ты, ты-ты есть, ты, ты-ты есть

Бабник, бабник, бабник (бабник)

[припев]

Мальчик, не пытайся выпендриваться, я-я знаю, кто ты такой, а-есть

Мальчик, не пытайся выпендриваться, я-я знаю, кто ты такой, а-есть

(Ты, ты) Ты заводишь меня, ты такой очаровательный

(Ты, ты) Но я не могу этого сделать, ты бабник

Парень, не пытайся притворяться, я-я просто знаю, какой ты есть.

Парень, не пытайся выпендриваться, я-я просто знаю, какой ты есть на самом деле

(Ты, ты) Ты говоришь, что я сумасшедший, я понял твое безумие

(Ты, ты) Ты всего лишь бабник

Тебе также может понравиться

[куплет 2]

Папочка, у тебя чванство чемпиона

К сожалению для тебя, ты просто не можешь найти подходящего компаньона

Я думаю, когда у тебя их слишком много

Становится трудно, а могло бы быть легко

Кто ты, такой ты и есть, детка

Леденец, должно быть, ошибаешься, ты простофиля

Думать, что я буду жертвой, а не кем-то другим

Говорить, играть, как вы хотите

Но нет, я никогда не

Влюбиться в тебя, не тебя, детка

[перед припевом]

Бабник, женщина-бабник, ты бабник

О, бабник, о, ты бабник, детка

Ты, ты-ты есть, ты, ты-ты есть (бабник, ловелас)

Бабник, ловелас, ловелас (бабник)

[припев]

Парень, не пытайся выпендриваться, я-я просто знаю, кто ты такой.

Парень, не пытайся выпендриваться, я-я просто знаю, какой ты есть на самом деле

(Ты, ты) Ты заводишь меня, ты такой очаровательный

(Ты, ты) Но я не могу этого сделать, ты бабник

Парень, не пытайся выпендриваться, я-я знаю, кто ты есть на самом деле

Парень, не пытайся выпендриваться, я-я знаю, кто ты есть на самом деле

(Ты, ты) Ты говоришь, что я сумасшедший, я понял твое безумие

(Ты, ты) Ты всего лишь бабник

[мост]

Может быть, если бы мы оба жили в другом мире, да

(Бабник, бабник, бабник, бабник, бабник)

Все было бы хорошо, и, возможно, я могла бы быть твоей девушкой (Да)

Но я не могу, потому что мы этого не делаем, ты

[перед припевом]

Бабник, женщина-бабник, ты бабник

О, бабник, о, ты бабник, детка

Ты, ты-ты, ты, ты-ты (бабник, бабник)

Бабник, бабник, бабник (бабник)

[припев]

Мальчик, не пытайся выпендриваться, я-я знаю, кто ты такой, а-есть

Мальчик, не пытайся выпендриваться, я-я знаю, кто ты такой, а-есть

(Ты, ты) Ты заводишь меня, ты такой очаровательный

(Ты, ты) Но я не могу этого сделать, ты бабник

Парень, не пытайся притворяться, я-я просто знаю, какой ты есть.

Парень, не пытайся выпендриваться, я-я просто знаю, кто ты такой.

(Ты, ты) Ты говоришь, что я сумасшедший, я заразился твоим безумием

(Ты, ты) Ты всего лишь бабник

[окончание]

Парень, не пытайся выпендриваться, я-я просто знаю, кто ты такой.

Парень, не пытайся выпендриваться, я-я знаю, кто ты есть на самом деле

Бабник, женщина-бабник, ты бабник

О, бабник, о, ты бабник, малыш