Capítulo 11: ¡Shock! ¡Lo que uno puede hacer por otra persona!

## Guia de capítulos

### Capítulo anterior

Capítulo 10: A tientas en la oscuridad, perdido entre la neblina, asediado por sus pensamientos

### Siguiente capítulo

Capítulo 12: Reminiscencia, lo que realmente debería hacer

**Capítulo 11: ¡Choque de lanzas! ¡Qué puedo hacer por otra persona!** (**衝戟！自分が誰かにできること！**, *Shōgeki! Jibun ga dareka ni dekiru koto!*) es el undécimo capítulo de la serie de manga derivado de Zombie Land Saga, titulado “Zombie Land Saga Historia paralela: El Primer Zombie”.

## Sinopsis

¡Una chica misteriosa se encuentra con Eikichi! Mientras tanto, una tormenta sombría se avecina sobre Saga.

## Trama

Una chica misteriosa choca con Eikichi con su bicicleta. Después del accidente, la niña va a asegurarse de que Eikichi esté bien físicamente, pero lo encuentra llorando y deprimiéndose. La niña lo abofetea y le dice que deje de llorar y de decir que nadie lo necesita, que es algo que deben decidir sus familiares y amigos. Pero, él es quien debe decidir qué hará consigo mismo. La charla de ánimo deja a Eikichi atónito por un momento mientras la chica rubia va en bicicleta a su clase.

En el pasado, habla con su hermana, Yuko, sobre cómo podría ser reemplazado fácilmente por otros. Su hermana, en cambio, lo anima a tener confianza en sí mismo y no dejarse consumir por sentimientos negativos que le hacen pensar que es menos que los demás. Después de todo, solo Eikichi puede salvar a su hermana.

Mientras tanto, en los bosques de la prefectura, Higashino continúa matando a Sagakos, tarea que realiza sin dudarlo, pero aun cuestionando cómo funcionan estas criaturas. Un mareo lo aturde; es Magatsuhi quien se comunica con él para hacerle saber que ha recuperado sus verdaderos poderes. Keiji le dice que se manifieste ante él, sin respuesta.

Una tormenta golpea a Karatsu, dejando fuertes lluvias y truenos a su paso. En la mansión de las Busters, Jofuku está enfermo y sigue envejeciendo a la vista de Romero, que lo acompaña. Las chicas están en la sala principal, resguardándose de la tormenta afuera y preocupadas por la situación de Eikichi en la tormenta. Tae tiene un mal presentimiento. Mientras tanto, los Sagako que habían capturado y encarcelado previamente reciben una descarga eléctrica de un poderoso rayo que golpea la mansión. Esta misma energía repentina y poderosa hace que se fusionen en un Sagako aún más grande, desconcertando a las Busters, quienes rápidamente buscan refugio. Un tipo especial de Sagako acaba de manifestarse nuevamente en Saga. Sagako emerge de los escombros de la mansión ahora destruida, con destellos de energía eléctrica remanente y energía negativa rodeándola.

Eikichi, que no cree que una niña lo haya corregido, corre a la mansión bajo la lluvia y se da cuenta de su error. Después de todo, se da cuenta de que realmente se preocupan por él. No le toma mucho tiempo notar la montaña de escombros y un Sagako gigante saliendo de ella.

El enorme Sagako comienza a moverse hacia la ciudad. Las Busters logran salir de los escombros y rescatar a Jofuku, quien logró salvar la cebolla de Yuko antes del colapso. Tae mira con resentimiento a esta enorme Sagako como si ya la conociera antes y se prepara para pelear. En medio del tráfico, Araki logra evacuar a varios residentes del área y alerta a la policía de la presencia de una criatura extraña y desconocida, pero le dicen que debe estar soñando despierto. Para sorpresa de Araki, Higashino aparece y se para frente a la criatura, confundiendo al joven policía.

Keiji levanta su arma y comienza una conversación con Magatsuhi, quien se manifiesta frente al Sagako. Keiji le recuerda que habían hecho una promesa y que ella le concedería su deseo. Magatsuhi comienza a hablarle telepáticamente en lo que parece ser una conversación que solo Keiji puede entender. Lo que dijo Magatsuhi realmente enfureció a Higashino, quien le rogó que cumpliera su promesa por su trabajo de matar a suficientes Sagako. Harto de que ella no cumplió su promesa, y, por lo tanto, su deseo, está a punto de dispararle a Sagako mientras grita que quiere poder.

Cuando está a punto de dispararle, una de las extremidades de Magatsuhi lo mata brutalmente y luego lo arroja al pavimento. Antes de morir, comienza a recordar todo en su vida y cómo siempre fue tratado como un debilucho y raro entre sus compañeros de clase, causando rencor contra ellos. Su deseo de ganar poder era eliminar a los que se interponían en su camino. Higashino entiende que solo fue usado por esta maldición.

Los ciudadanos gritan de pánico al ver la carnicería. Araki está atónito por lo que acaba de suceder. Las Busters se quedan sin palabras sobre lo que sucedió, mientras que Tae solo observa y se prepara para luchar contra este enorme Sagako que conoce de ese incidente.

## Características

### Personajes

* Saga Sagako Busters
	+ Tae Yamada
	+ Jofuku
	+ Eikichi Hyodo
	+ Yuko Hyodo (flashback)
	+ Anna Shuri
	+ Hanako Hakase
* Keiji Higashino
* Araki
* Saki Nikaido (debut)
* Romero (debut)
* Maldiciones de Sagako
	+ Sagako huevo araña
	+ Sagako araña gigante

### Ubicaciones

* Prefectura de Saga
	+ Mansión Saga Sagako Busters

## Enlace externo

* Gaiden Capítulo 11 Traducción no oficial al español

## Trivia

* Esta es la segunda aparición de un miembro de Franchouchou, siendo Saki Nikaido como la chica que accidentalmente atropella a Eikichi.
* Esta es la primera vez que la mansión ha sido destruida, la segunda fue durante los eventos de las Inundaciones de Saga durante la segunda temporada.
* Esta es la primera aparición de Romero en el manga derivado.