Womxnly (песня)

## **Womxnly - From THE FIRST TAKE**

**Womxnly** (кит. 玫瑰少年) - песня Джолин Цай, записанная для 14-го студийного альбома *Ugly Beauty*. Песня была написана в соавторстве с музыкантами Джолин Цай, Razor Chiang и Ashin, а спродюсирована музыкантом Razor Chiang. Песня была выпущена 26 декабря 2018 года компаниями Sony Music и Eternal. Песня получила награду "Песня Года" на 30-й церемонии вручения премии "Golden Melody".

## Предыстория и выпуск

Китайское название песни "Мальчик-роза" относится к Yeh Yung-chih, который учился в Национальной средней школе Гаошу в округе Пиндун, Тайвань, и над ним часто издевались одноклассники из-за его особого гендерного темперамента. В апреле 2000 года Yeh Yung-chih был найден лежащим в луже крови с серьезными травмами и умер после того, как был отправлен ​​в больницу, после чего инцидент вызвал широкую дискуссию о воспитании гендерного равенства в тайваньском обществе. В ноябре 2015 года Джолин пригласила режиссера Hou Chi-jan для съемок серии документальных фильмов "We're All Different, Yet the Same", а серия документальных фильмов, в том числе о Yeh Yung-chih, транслировалась во время PLAY World Tour. Джолин много раз выступала от имени ЛГБТ-сообщества благодаря своему влиянию на китайскую поп-культуру. Джолин сказала о Yeh Yung-chih: "Не только товарищи, когда вы понимаете себя и не живете для других, вы можете протянуть руку и помочь людяд вокруг вас".

> На самом деле, в том числе и я, с детства и до взрослой жизни мы все ищем всеобщего одобрения: одобряет ли меня общество, одобряют ли меня учителя, одобряют ли меня мои друзья, одобряет ли меня моя семья? Затем нас учат, что нормально, а что правильно. Однако нас редко учат быть терпимыми и учиться принимать. Начни с принятия себя, а потом, принимая все возможности, может быть, что-то особенное происходит вокруг тебя, это не значит, что ты странный, когда тебе есть с кем поговорить, вот тогда ты и начинаешь принимать себя в этот момент. Я считаю, что, когда Yung-chih рассказал своей матери, что с ним случилось в школе, он на самом деле сомневался в себе. Поэтому его история также надеется побудить всех быть более терпимыми и отождествлять себя в первую очередь с собой. Может быть, вы действительно отличаетесь, ну и что?
>
> Джолин Цай о Yeh Yung-chih

В июле 2017 года Джолин сообщила, что предложила сотрудничество над альбомом *Ugly Beauty* певцу Ashin, участнику группы Mayday. В июле 2018 года Джолин сказала, что Ashin закончил писать текст песни для альбома, и сказала: "Эта песня, написанная Ashin, очень хороша, и ее следует включить в название. Я всегда хотел попробовать разные интерпретации". В декабре 2018 года Джолин выпустила свой 14-й студийный альбом *Ugly Beauty*, в который вошла песня "Womxnly", написанная в соавторстве с Ashin.

## Написание и производство

Вдохновленная "Инцидентом с Yeh Yung-chih", песня "Womxnly" была написана в соавторстве с Джолин Цай и Ashin на слова Chen Yiru, написана Razor Chiang и Джолин, аранжирована и спродюсирована Razor Chiang. Аранжировка песни представляет собой сплав инструментов Наньян, тропического хауса и стилей танцевального регги, и это песня с тонкими эмоциями и сильной текстовой динамикой. Джолин всегда была обеспокоена движениями за права человека, такими как права ЛГБТ и однополые браки. Песня также говорит о группах различной сексуальной ориентации и внешности. Джолин сказала: "Не живите в социальных рамках, женственность не обязательно плохо, а мужественность не обязательно плоха. То, что вам нужно, будь то мужчина или женщина, не имеет установленных рамок для гендерной идентичности".

## Критический прием

Музыкальный критик QQ Music был ошеломлен и прокомментировал: ""Womxnly" — это заботливая песня для маргиналов с отличным текстом и музыкой, простой электронной и грустной мелодией, хотя аранжировка имеет тенденцию быть стабильной и лишенной воображения, что имеет смысл. Звучание относительно сухо, но оно все же может победить своим намерением и беглостью. Лирика повествует о принесении в жертву молодой розы издевательствами, и она на самом деле отражает самих себя и маргинализированных людей, которые подвергаются различным формам издевательств". Музыкальный критик музыкальной сети PlayMusic Janus Shau прокомментировал: "Хотя "Womxnly" — легкая танцевальная песня с ярким тропическим колоритом, она также является и самой грустной песней в альбоме... Спасибо Джолин Цай за то, что у нее всегда такой рост и осанка, а также использование музыки для размещения всех видов музыки. Возможность красоты также позволяет большему количеству людей прикоснуться к различным формам души". Китайская ассоциация обмена музыкантами прокомментировала: "Отвечая на вопросы мира своим ростом, Джолин Цай использует ритм, чтобы связать освобождение тела, которое можно назвать "We're All Different, Yet the Same" Танцевальная версия "Womxnly" придала силы многим друзьям-геям и имеет большое значение для времени". Оценка премии "Golden Melody": "До того, как в этом году всплыла проблема равноправия в браке, "Womxnly" сопровождал многих людей в трудные времена, когда поп-музыка и события года связаны так, что история становится доступной и полной".

## Награды

12 мая 2019 года песня "Womxnly" вошла в десятку лучших синглов Китайской ассоциации обмена музыкантами в 2018 году. 15 мая того же года 30-я церемония вручения премии "Golden Melody" объявила шорт-лист, и песня "Womxnly" вошла в шорт-лист премии "Песня года". 29 июня того же года песня "Womxnly" получила награду "Песня года" на 30-й церемонии вручения премии "Golden Melody", что сделало Джолин Цай певицей, получившей наибольшее количество наград в истории. 4 декабря того же года Kiel Tutin получил премию Mnet Asian Music Award за лучшую хореографию за хореографию в танцевальной версии песни "Womxnly".

## Музыкальное видео

В феврале 2019 года Джолин выпустила клип на песню "Womxnly", режиссер Ryan Parma. В клипе на песню Джолин и танцоры носят два набора костюмов и повседневную одежду, символизирующие "рабство" и "быть самим собой" соответственно. Танцевальными движениями и выражениями лица они выражают слова "Кто ставит кого в тексте в длинный план. Душа которого помещена в чье тело, и чье тело превращено в тюрьму и заключено в тюрьму". Джолин сказала: "Когда я впервые услышала ритм этой песни, а затем начала писать, мое тело неконтролируемо раскачивалось. Это заставляло меня наслаждаться моментом танца, как будто мое тело излучало язык, который хотел! Поэтому я хотела использовать этот оригинальный ритм. Идея состоит в том, чтобы показать красоту тела в виде танцевальных видео". 5 декабря того же года клип на песню "Womxnly" занял шестое место на тайваньском YouTube Hot Чарт музыкальных видео.

В августе 2020 года в сеть была слита альтернативная версия клипа "Womxnly". По словам Джолин, эта версия не была выпущена, потому что ей не понравился готовый результат.

## Живые выступления

5 января 2019 года Джолин присутствовала на записи церемонии вручения премии Superstar Red and White Performing Arts Awards 2019, проводимой тайваньским телевидением, и исполнила в программе песню "Womxnly". 28 апреля того же года Джолин посетила "Mount E Mei Music Festival", проходивший в городе Эмэйшань, провинция Сычуань, Китай, и исполнила на мероприятии песню "Womxnly". 30 августа того же года Джолин посетила гала-концерт китайских песен и музыки iQIYI Scream Night 2019, проходивший в Макао, и исполнила на мероприятии песню "Womxnly". 5 октября того же года Джолин посетила "Simple Life Festival", проходивший в Шанхае, Китай, и исполнила на мероприятии песню "Womxnly". 3 ноября того же года Джолин посетила "Just Rock It! Blue | Blue Concert", организованный группой Mayday в Шанхае, Китай, и исполнила песню "Womxnly" вместе с Mayday на концерте. 14 декабря того же года Джолин посетила "13th Migu Music Awards", проходивший в Гуанчжоу, провинция Гуандун, Китай, и исполнила на мероприятии песню "Womxnly".