Héritage

Héritage ("*Who I Am*" en VO) est le douzième et dernier épisode de la **saison 1** de la série Empire.

Cet épisode a été diffusé le 18 mars 2015 sur la chaîne américaine FOX et a récolté plus de 17.62 millions de téléspectateurs au total aux Etats-Unis.

En France, il a été diffusé le 15 décembre 2015 sur la chaîne française W9 et a eu plus de 520.000 téléspectateurs au total.

## Synopsis

**Lucious** annonce la bonne nouvelle à **ses enfants**, et leur offre un cadeau chacun pour se faire pardonner du mal qu'il leur a fait. Après leurs cadeaux reçus, **chaque frère** se font des coups bas. Malheureusement, tout ne finit pas bien, surtout pour Lucious.

## Résumé de l'épisode

Cookie appuie puis s'en va, en pleurant. Le lendemain, les 3 frères attendent, autour d'une table, avec des paquets emballés devant eux, à leur nom. Lucious arrive enfin et leur annonce qu'il n'a pas de SLA, à la grande surprise de tous. Jamal, lui, est heureux. En se réveillant, Lucious a pris conscience du mal qu'il a fait aux 3 garçons et leur offre ces cadeaux pour se faire pardonner. Hakeem a la clé d'un jet privé et Lucious s'excuse pour ce qu'il lui a fait, surtout pour Camilla et lui dit de ne plus jamais se faire manipuler par quelqu'un. Andre a Le Lion de Juda. Lucious voulait lui faire perdre la foi quand il est allé signer un contrat avec Michelle et il s'excuse. Il lui dit alors qu'il

   va ouvrir une fondation et y mettra 100 millions de dollars qui seront pour Andre. Finalement, Jamal a la direction d'Empire. Il fait de Jamal son successeur, au plus grand dépit de ses deux frères.

**"Félicitations, fils ! L'Empire te revient !"**

**Lucious à Jamal, 2015**

Cookie arrive et Lucious lui annonce qu'il ne va pas mourir. Cookie fait semblant d'être contente pour lui mais Lucious lui offre un oreiller, pour lui faire comprendre qu'il sait qu'elle a essayé de le tuer.

Becky donne du thé aux 3 frères et Jamal la promue au poste de directeur artistique. Jamal a maintenant l'impression qu'ils les aiment vraiment mais Hakeem ne comprend pas pourquoi il a choisi un successeur alors qu'il ne va pas mourir mais d'après Jamal, c'est pour sécuriser Empire, pour éviter que quelqu'un d'autre ne viennent récupérer Empire. Il fait aussi comprendre à ses frères que c'est important pour lui qu'il ait leur soutien et qu'il n'est pas comme leur père. Jamal décide de repousser l'album d'Hakeem de 2 mois car il ne veut pas que son album et celui de Lucious empêche celui d'Hakeem de faire du succès. Malgré ça, Hakeem accepte. Andre, lui, ne parle pas et applaudit.

Cookie organise toujours le concert et Rita Ora lui fait la bise et part répeter sa chanson "*New York Raining*" avec Black Rambo. Cookie reçoit un message de Becky qui dit que Lucious veut la voir. Lucious l'appelle elle et Jamal pour leur dire que Cookie ne reviendra pas dans l'entreprise, malgré l'accord qu'ils avaient lui et Jamal. Il lui dit que cet accord ne tient plus depuis qu'elle a essayé de le tuer. Cookie nie mais Lucious a des preuves, les vidéos des caméras de

   surveillances. Le flashback de la nuit précédente réapparaît : Cookie s'apprête à l'étouffer lorsque Lucious attrape son bras, toujours inconscient. Cookie dit à son fils, dégoûté, que Lucious a tué Bunkie mais à ce moment là, Lucious appelle la sécurité. Elle lui dit de faire attention à lui.
Cookie, dehors, regarde l'affiche du spectacle changer, son nom maintenant effacé de l'affiche. Soudain, l'inspecteur Carter arrive et la met dans sa voiture. Vernon se fait rattraper par Lucious qui était absent pendant quelques jours. Vernon s'excuse mais Lucious lui dit que ce n'est pas bien. Il lui dit de surveiller Cookie. Carter essaye de convaincre Cookie d'incriminer Lucious dans le meurtre de Bunkie. Ils lui disent qu'ils ont un témoin clé, mais elle ne cède toujours pas et quitte le bâtiment. Vernon la surprend sortir du commissariat. Hakeem est avec Anika et Anika essaye de le recruter pour aller chez Creedmoor Records mais Hakeem refuse. Anika prend alors un livre assez connu et tous les deux parlent des livres et Anika

   donne à Hakeem l’idée d’une prise de contrôle hostile pour reprendre Empire, aux côtés d’André. Lors d'une conférence de presse, Vernon révèle alors ce qu'il a appris en suivant Cookie : il lui dit qu'elle n'a rien fait à part voir son agent de probation mais Rita Ora se retire du show car Cookie n'en fait plus partie. Hakeem arrive et va voir son grand frère Andre et lui explique leur plan mais Andre lui dit de laisser tomber. Michelle est stressé car elle fait maintenant partie des stars et Lucious lui dit que Titan et lui vont chanter "*Whatever makes you happy*". Becky lui de commencer la conférence et Lucious commence par présenter Patti LaBelle à tout le monde pour leur annoncer qu'elle va participer au show. Lucious annonce alors à tout le monde que Jamal est le nouveau vice-président d'Empire mais au même moment, Black Rambo arrive et dit qu'il ne chantera pas au concert si Jamal préside Empire, l'insultant aussi de pédale. Il dit au reste de sa famille de partir et que le rap deviendra nul si les gays règnent.

Jamal ne veut pas porter plainte contre Black Rambo sous peine de faire de l'ombre au concert. Lucious dit alors qu'ils vont virer Black Rambo mais Andre dit que virer Black Rambo sera résultat de millions de dollars perdus. Andre fait une crise de jalousie devant toute la réunion et dit que ce n'est pas le moment de perdre de l'argent. Après qu'Hakeem ait fini de se couper les cheveux, Cookie dit à Hakeem qu'il aurait du répartir le pouvoir à trois et elle profite pour lui demander si Hakeem fait toujours parti de Creedmoor Records mais Hakeem nie, disant que le plus important est Empire. Cookie a alors l'idée de lancer leur propre boîte, à eux deux.

Rhonda fait sa valise, elle part de chez Andre car elle pense que Michelle et lui ont fait quelque chose de très fort pour qu'ils soient aussi proche. Andre essaye de la convaincre mais Rhonda part quand même, étant dégoûté de lui aussi d'avoir

    laisser Jamal gagner Empire. Après son départ, Andre appelle alors Hakeem pour lui dire qu'il fait partie du plan. Le soir, Cookie et Anika continuent de se provoquer jusqu'à que Cookie frappe Anika. Une bagarre éclate alors entre les deux filles. Alors que Andre et Hakeem ont réussi à les séparer, Cookie arrache son collier et la bagarre recommence. Les 4 sont réunis pour créer un plan contre Lucious. Malgré toute cette rivalité, Cookie accepte de travailler avec Anika. Pendant ce temps, Black Rambo est en plein concours de clash contre un autre rappeurs lorsque Jamal entre dans la salle. Lorsque Black Rambo demande qui veut être son prochain adversaire, Jamal se désigne. Les deux artistes se lancent dans un clash et alors que Black Rambo a l'air de l'emporter avec la voix du public, Jamal commence à son tour et gagne.
Cookie est dans un bar avec Vernon et lui demande si Lucious a bien tué Bunkie et Vernon lui dit la vérité sans même contester. Il lui explique que Bunkie voulait lui retirer 3 millions de dollars et qu'il le menaçait de faire couler son empire. Plus tard, Vernon se rend chez Andre mais Andre ne veut pas le laisser entrer. Jamal répète sa chanson "*Come Away with Me*" pour le concert lorsque Cookie arrive. Jamal dit à sa mère qu'il a toujours voulu que son père l'accepte mais Cookie lui dit qu'il ne doit jamais oublié qu'elle aime et qu'il sera toujours avec lui. Chez Andre, une bagarre entre Vernon et Andre s'enclenche lorsqu'Andre le traite du larbin de son père. Vernon le balance au sol et essaye de le calmer mais Andre l'attrape et le frappe.

    Vernon arrive à retourner la situation en le mettant au sol et en le frappant mais Rhonda arrive et le frappe avec une statuette derrière la tête. Lorsque Andre et Rhonda se relèvent, ils contemplent alors leur méfait. Andre essaye de le reveiller et d'appeler la police mais Rhonda lui dit de ne pas les appeler sous peine d'être condamné de meurtre. Elle parvient à le convaincre en lui annonçant qu'elle est enceinte.

Lors de l'entrée en bourse, Lucious attend Vernon pour pouvoir lancer l'entrée mais Andre lui dit qu'ils n'ont pas à l'attendre. Au moment de lancer l'entrée en bourse, Lucious se rappelle de tous les sacrifices qu'il a fait pour en arriver là. Sous les encouragements de sa famille, Lucious appuie sur le bouton. A Empire, Lucious se prépare pour chanter sa chanson après qu'Hakeem et Jamal chante un mix de "*What The DJ Spins*" appelé "*What The DJ Says*". Juicy J et Michelle White montent sur scène et chante la chanson de Lucious "*Whatever makes you happy*" avec Titan sur la scène.

Jamal rejoint Lucious dans sa loge et Lucious lui révèle qu'il s'appelle en réalité "Dwight Walker", ce que personne ne sait, même pas Cookie. Il lui raconte qu'il est devenu Lucious en devenant orphelin à 9 ans. Il dit alors à son fils qu'il aime et qu'il a toujours aimé. Il a fait tout ça parce qu'il avait peur pour lui. Jamal l'arrête avant qu'il ne pleure et lui dit qu'il est aussi fier de lui. Alors que Jamal finit sa phrase, L'inspecteur Carter entre dans sa loge et arrête Lucious pour le meurtre de Bunkie

    Williams. Cookie arrive à ce moment et Lucious croit que c'est elle qui l'a balancé. Lucious l'insulte devant tout le monde et dit à son fils Jamal de chanter leur chanson. Jamal croit lui aussi que Cookie l'a fait, la dévisage et monte sur la scène, en parallèle avec un flashback de Jamal descendant des escaliers, habillé en fille avec les habits de sa mère. Jamal chante sa version de "*Nothing To Lose*" avec Patti LaBelle. Tout le monde filme l'arrestation de Lucious. Becky annonce alors à Lucious que son arrestation a déjà fait le tour du net et que Vernon est introuvable. Andre et Hakeem dévisagent, souriants, leur père qui se fait arrêter. L'inspecteur Carter dit aussi que leur témoin-clé a disparu. Leur témoin n'est autre que Vernon Turner et Tiana, Andre et Hakeem l'ont entendu.

A la fin de l'épisode, la série nous montre à quel point tous ses proches sont heureux sont Lucious, avec la chanson d'Hakeem "Power of the Empire" en fond. Lucious dit dans sa cellule alors :

**"Vous imaginez que vous êtes tirés d'affaire mais c'est loin d'être fini. J'ai survécu à la rue, à la maladie, à la mort et même**

    **à Dieu. Lucious Lyon fera son grand retour quand vous vous y attendrez le moins. La guerre ne fait que commencer. Le Lyon reviendra vous bouffer."**

**Lucious à tous ses proches qui ne sont pas avec lui, 2015.**

## Casting

### Casting principal

* Terrence Howard : Lucious Lyon
* Taraji P. Henson : Cookie Lyon
* Trai Byers : Andre Lyon
* Jussie Smollett : Jamal Lyon
* Bryshere Y. Gray : Hakeem Lyon
* Grace Gealey : Anika Calhoun
* Kaitlin Doubleday : Rhonda Lyon
* Malik Yoba : Vernon Turner

### Casting récurrent

* Serayah : Tiana Brown
* Nealla Gordon : Inspecteur Harlow Carter
* Jennifer Hudson : Michelle White
* Gabourey Sidibe : Becky Williams
* AzMarie Livingston : Chicken
* Jim Beanz : Titan

### Invités

* Patti LaBelle (elle-même)
* Juicy J (lui-même)
* Rita Ora (elle-même)
* Dan Flannery : Tony Trichter
* Joe Keery : Tony Trichter III
* Cordaro Kendricks : Black Rambo

## Chansons

### Interprétées par le casting

* *New York Raining par Rita Ora et Charles Hamilton*
* *What The DJ Says par Jamal Lyon et Hakeem Lyon*
* *Nothing To Lose par Jamal Lyon & Patti LaBelle*
* *Come Away with Me par Jamal Lyon*
* *Whatever makes you happy par Juicy J et Michelle White*
* *Power of the Empire par Hakeem Lyon*

### Interprétées par d'autres artistes

* *She Working That Nookie Thang par Big Cynthia & Big Josh*

## Multimédia

### Photos promos

1/15