Extraction

**Extraction** est le cinquième épisode de la deuxième saison d'Outer Banks. C'est le quinzième épisode de la série au total.

## Synopsis

JJ élabore un plan risqué pour aider John B. Pope trouve des informations sur la clé. Kiara et Sarah ont des problèmes familiaux en raison des Pogues.

## Résumé

John B est placé dans une cellule et est accusé de meurtre au premier degré, avec une peine maximale de la peine de mort. Dehors, Kie crie à Ward qu'il est un meurtrier avant qu'elle ne soit retenue.

Rose et Ward craignent que le témoignage de Sarah contre eux ne leur fasse tout perdre. Ward la rassure en lui disant qu'il a une personne sur laquelle il peut compter pour l'aider. Plus tard dans la nuit, il paie Terry et agit comme s'il essayait d'assurer la justice pour le shérif Peterkin. Tombant dans ses mensonges, Plumb accepte d'aider Ward. Plus tard, elle conclut un accord avec un détenu invisible en échange de preuves "perdues".

Après avoir été réprimandé par son père pour les récents événements, Pope montre à son père une photo de la Denmark Key. Il s'avère que cela ressemble à un collier que sa grand-mère portait autour du cou. Cela met Pope en mission. Même si sa relation avec ses parents est plus que tendue, Kie demande de l'argent à sa mère pour aider John B. Cela se transforme en dispute lorsque Kie dit à sa mère: "Ce n'est pas tout à propos de toi." Sa mère jette ses vêtements sur la pelouse et dit à Kie d'aller vivre comme un Pogue.

JJ rend visite à John B en prison. Déclarant "Opération Libération", JJ dit à John B d'agir comme si son appendice allait éclater afin qu'il soit emmené à l'hôpital et JJ puisse l'aider à s'échapper. Escorté par Plumb, JJ est délibérément conduit dans une direction qui l'oblige à voir son père emprisonné, sans toutefois pouvoir lui parler.

À la maison familiale, Rafe ne peut s'empêcher de demander à Ward qui il choisirait entre lui et Sarah. Cela devient vite violent entre les deux, Ward rappelant fermement à Rafe qu'il est celui qui a ruiné la famille. En volant le téléphone de sa sœur cadette, Rafe prétend être Wheezie alors qu'il incite Sarah à le rencontrer.

Pope brise une section du plafond, ce qui le dirige vers la clé du Danemark. Montrant sa découverte à Kie, ils inspectent le message secret dans la clé; "Le chemin vers la tombe commence dans la salle de l'île."

Sarah va rencontrer qui, selon elle, sera sa sœur cadette Wheezie. Cependant, c'est Rafe, et après une discussion animée, il essaie de noyer Sarah à mort. Topper vient à la rescousse et met en garde Rafe de ne plus jamais faire de mal à Sarah. Le plan de JJ pour aider John B à s'échapper est ruiné et risque d'être arrêté. jusqu'à ce que Kie et Pope se garent devant l'ambulance, permettant à JJ de sauter et de s'enfuir.

Après que Plumb ait remis une clé au détenu, John B commence son plan de simuler un appendice éclaté. Mais avant qu'il ne le puisse, il est attaqué par le détenu, qui tente de l'étrangler à mort. Capable de maîtriser le détenu, John B dit au shérif Shoupe que quelqu'un a tenté de le tuer.

En fin de compte, le shérif Shoupe croit à l'histoire des Pogues. Il a fait vérifier l'arme et a trouvé les empreintes digitales de Rafe partout sur les obus. Au petit matin, Ward se réveille avec des officiers armés qui courent vers sa maison.

## Références

1. ↑ https://www.netflix.com/ca-fr/title/80236318