Словно свет

**Словно свет** (англ. Here I Am) - песня, звучащая в мультфильме «Барби: Принцесса и поп-звезда».

## Текст

* Русский
* Английский

**Версия Кейры**

Я восхожу на небосклон

Моей орбиты, рождая ритмы

Я выхожу и в унисон

Струится свет других планет

Голос мой от земли

Эхом летит вдали

Вот ответ - снова бьётся пульс

Льётся голос вверх

Явью искрится

Словно свет я звездою мчусь

Я поднимаюсь наверх

С утра вдруг герцогини взгляд

Был строгим опять

Ведь жизнь нельзя промотать

Ей кажется, что жизнь моя - райский сад

Но праздник так нужен принцессам

О, принцессам веселья дай

Лишь это нужно нам

Ведь когда

На исходе трудный день

Принцессы веселья хотят

Я восхожу на небосклон

Моей орбиты, рождая ритмы

Я выхожу и в унисон

Струится свет других планет

Голос мой от земли

Эхом летит вдали

Вот ответ - снова бьётся пульс

Льётся голос вверх

Явью искрится

Словно свет я звездою мчусь

Я поднимаюсь наверх

Ещё, ещё

И снова, и снова наверх!

Праздник так нужен принцессам

Веселья принцессы хотят

Ведь звезда в тебе таится

Так открой же ей пути

Пусть сбудется, что снится

Не жди - вот ответ!

Пусть бьётся пульс

Льётся голос вверх

Явью искрится

Словно свет я звездою мчусь

Новые лица здесь

Веселья, веселья нам!

Веселья, веселья нам!

Веселья, веселья нам!

Принцессы веселья хотят

Вот ответ - снова бьётся пульс

Льётся голос вверх

Явью искрится

Словно свет я звездою мчусь

Я поднимаюсь наверх

Ещё, ещё

И снова, и снова, и снова

И снова успех!

**Версия Тори**

Слова пришли из пустоты

О чём они, не знаешь ты

Но лишь теперь открылась дверь

Моей мечты сошлись мосты

Словно звезда взошла

И темноту сожгла

Вот ответ - снова бьётся пульс

Льётся голос вверх

Явью искрится

Словно свет я звездою мчусь

Новые лица здесь

Я восхожу на небосклон

Моей орбиты, рождая ритмы

Я выхожу и в унисон

Струится свет других планет

Голос мой от земли

Эхом летит вдали

Вот ответ - снова бьётся пульс

Льётся голос вверх

Явью искрится

Словно свет я звездою мчусь

Я поднимаюсь наверх

Ещё, ещё

И снова, и снова наверх!

Ведь звезда в тебе таится

Так открой же ей пути

Станет явью то, что снится

Не жди - вот ответ!

Пусть бьётся пульс

Льётся голос вверх

Явью искрится

Словно свет я звездою мчусь

Новые лица здесь

Вот ответ - пусть бьётся пульс

Льётся голос вверх

Явью искрится

Словно свет я звездою мчусь

Новые лица здесь

Вот ответ - пусть бьётся пульс

Льётся голос вверх

Явью искрится

Словно свет я звездою мчусь

Я поднимаюсь наверх

Ещё, ещё

И снова, и снова, и снова

И снова успех!

**Keira Version**

When I was young, I played for fun

Made up the words, nobody heard

But now I see all eyes on me

And suddenly I'm in a dream

I got a feeling now

Everything's right somehow

Here I am, being who I want

Giving what I got

Never a doubt now

Here I go, burning like a spark

Light up the dark again...

I'm stepping up (I'm stepping up)

Right to the top (right to the top)

That's how I'm wired, I take it higher

I'm in control, I broke the mold

The girl you see, is up to me

I'm lifting off the ground

Finding the perfect sound

Here I am, being who I want

Giving what I got

Never a doubt now

Here I go, burning like a spark

Light up the dark again

Again, again

Again and again and again

There's a star that's right inside you

So come on and let it out

Find out what you're about and

Just shout-

Here I am

Being who I want

Giving what I got

Never a doubt now

Here I go, burning like a spark

Light up the dark again.. (Here we go!)

Here I am, being who I want

Giving what I got

Never a doubt now

Here I go, burning like a spark

Light up the dark again

Here I am, being who I want (Be who we want)

Giving what I got (Give what we got)

Never a doubt now (Never a doubt now)

Here I go (oh)

Burning like a spark (oh)

Light up the dark again (again)

(Again) again

(Again) again

(Again) again

Again and again and again and again and again

Again (yeah!)

Again (Oh whoa)

Again and again and again and again and again (again and again)

Here we go!

**Tori Version**

When I was young, I played for fun

Made up the words, nobody heard

But now I see all eyes on me

And suddenly I'm in a dream

I got a feeling now

Everything's right somehow

Here I am, being who I want

Giving what I got

Never a doubt now

Here I go

Burning like a spark

Light up the dark again

I'm stepping up, right to the top

That's how I'm wired, I take it higher

I'm in control, I broke the mold

The girl you see is upto me

I'm lifting off the ground

Finding the perfect sound

Here I am, being who I want

Giving what I got

Never a doubt now

Here I go

Burning like a spark

Light up the dark again..

Again, again,

Again and again and again

There's a star that's right inside you

So come on and let it out

Find out what you're about

And just shout-

Here I am

Being who I want

Giving what I got

Never a doubt now

Here I go

Burning like a spark

Light up the dark again...

Here I am, being who I want

Giving what I got

Never a doubt now

Here I go

Burning like a spark

Light up the dark again

Again, again

Again and again and again and again and again