Папарацци

**Папарацци** (**Pokemon Paparazzi**)-пятьдесят пятая серия аниме Покемон. Первый показ в Японии состоялся 23 июля 1998 года, а в США-17 апреля 1999 года.

## Сюжет

Эш и его друзья решают остановиться и поесть, а Брок делает свои знаменитые рисовые шарики. Однако Эш замечает то, что он считает оружием, направленным на Пикачу и сбивает своих друзей с пути. Затем Эш выпускает Сквиртла и приказывает ему использовать Водомет на кусты, где он видел оружие. В этот момент Тодд встает, держа в руках только фотоаппарат, и говорит ему остановиться, боясь, что его фотоаппарат будет испорчен. Эш, разъяренный на Тодда, спрашивает, почему он шпионил за ними. Тодд объясняет, что он всемирно известный фотограф Покемонов и не хотел, чтобы его фотография Пикачу выглядела фальшивой.

Группа возвращается в дом Тодда, чтобы поговорить, и он показывает им журнал с его фотографией того же Аэродактиля, который схватил Эша. Тодд незаметно пытается сфотографировать Пикачу, но тот случайно задевает его в процессе. Он пытается снова, но сдается и повторяет, что Покемонов следует фотографировать естественными, а не позирующими, показывая им фотографии, которые он сделал с различными Покемонами, чтобы доказать свою точку зрения. Пикачу не любит фотографироваться, поэтому Эш, Мисти и Брок выпускают своих Покемонов для Тодда, чтобы сфотографировать. Однако Тодд говорит, что он хочет сфотографировать только Пикачу. Они спрашивают его, почему, но он говорит, что не может им сказать.

Эш и его друзья уходят, и когда они идут по тропинке, Тодд прячется в траве, пытаясь сделать еще один снимок. Выясняется, что Команда Р, переодетая стариками, поручила Тодду поймать Пикачу, не подозревая, что он всего лишь фотограф.

Мисти и Брок отдыхают под деревом, а Эш и Пикачу умываются в пруду. Дважды Тодд пытается сфотографировать Пикачу, но он прячется за Эшем, прежде чем фотография будет сделана, к его большому разочарованию.

Тем временем, когда Команда Р роет яму-ловушку, Мяут кричит, что Тодд идет, и Джесси и Джеймс быстро переодеваются. Тодд говорит им, что он еще не взял Пикачу, и Джеймс почти говорит ему о ловушке, но Джесси и Мяут останавливают его и тащат прочь.

Тодд устанавливает камеру на штатив и ждет, пока Эш и его друзья пройдут мимо. Пикачу прячется в рюкзаке Эша и Брок предполагает, что он, должно быть, не любит фотографироваться. Тодд подслушивает, как Эш критикует его, указывая, что Тодд не проявляет никакого уважения к своим сфотографированным Покемонам и их чувствам. Когда они идут, однако, они попадают в яму-ловушку Команды Р. Тодд подходит и пытается спасти их, когда видит Пикачу, выглядывающего из рюкзака Эша, и решает сфотографировать его. Команда Р видит это и понимает, что он на самом деле фотограф. Как раз в этот момент земля под Эшем начинает трескаться, и Эш и Пикачу падают в подземную пещеру. Тодд прыгает вниз за ними и бежит вдоль кромки воды. Понимая, что они упадут в водопад, Тодд протягивает им свой фотоаппарат на штативе, чтобы они могли за него ухватиться. Эш хватается за ремень и понимает, что Тодд пожертвовал своим фотоаппаратом, чтобы спасти их. Когда Эш начинает подтягиваться, Тодд заверяет его, что потеря фотоаппарата не является проблемой.

Как раз в этот момент появляется Команда Р и произносит свой девиз, прежде чем снять свою маскировку. Мяут использует сеть, чтобы снять Пикачу со спины Эша. Тодд спрашивает, почему они обманули его, и Джесси отвечает, что сначала он обманул их, потому что они хотели, чтобы он взял Пикачу, а не сфотографировал его. Затем Джеймс бросает несколько маленьких бомб в водопад, в результате чего Тодд начинает скользить. Эш поворачивает фотоаппарат Тодда и делает вид, что он собирается сфотографировать Команду Р. Пока они ждут, чтобы он сфотографировал их, маленькая бомба взрывается в руке Джеймса. Эш подтягивается до конца пути на штативе Тодда, затем выпускает Бульбазавра и говорит ему использовать Лист Лезвие. Атака разрывает резиновую сеть, удерживающую Пикачу, и он убегает. Бульбазавр использует Виноградную Лозу и гонит Команду Р к реке, затем они падают с другого водопада. Брок и Мисти прибывают на место происшествия, и Пикачу приземляется в объятия Эша. Мисти спрашивает, почему Эш и Тодд смеются вместе, и Эш официально заявляет об их дружбе из-за общей любви к Покемонам.

Тодд настраивает фотоаппарат, чтобы сфотографироваться со своими новыми друзьями, но он поскользнулся на рисовом шарике и сбил с ног Эша и Мисти. Однако снимок получается неплохой, все улыбаются и в более естественных позах.

## Основные события

* Эш и его друзья встречают фотографа Тодда Снэпа, который присоединяется к группе.

## Персонажи

### Люди

* Эш
* Мисти
* Брок
* Джесси
* Джеймс
* Тодд Снэп

### Покемоны

* Пикачу (Эша)
* Мяут (Команды Р)
* Тогепи (Мисти)
* Пиджеотто (Эша)
* Бульбазавр (Эша)
* Чармелеон (Эша; флэшбэк)
* Сквиртл (Эша)
* Голдин (Мисти)
* Старью (Мисти)
* Старми (Мисти)
* Хорси (Мисти)
* Псидак (Мисти)
* Оникс (Брока)
* Джеодуд (Брока)
* Зубат (Брока)
* Вульпикс (Брока)
* Аэродактиль (флэшбэк)
* Пиджи (изображение)
* Дагтрио (изображение)
* Манки (изображение)
* Слоубро (изображение)
* Кангасхан (изображение)
* Ченси (изображение)
* Иви (изображение)
* Снорлакс (изображение)

## Мелочи

* Эта серия была первой, вышедшей в эфир в Японии после театрального релиза мультфильма Мьюту Наносит Ответный Удар.
* В серии Сражающиеся Братья Иви Пикачу не имеет проблем с тем, чтобы его сфотографировали, тогда как в этой серии, когда Тодд Снэп пытается сфотографировать его, он расстраивается. Это может потому, что он был подготовлен в той серии, в отличие от этой, где это было неожиданностью.
* Когда Тодд пытается сфотографировать Пикачу, Эш ошибочно принимает его камеру за снайпера, который, как он воображает, стреляет в Брока. Это первый раз, когда персонаж умирает в аниме, хотя это не реально.

### Ошибки

* Когда Команда Р показывает Тодду изображения Пикачу Эша, он не имеет полос на своей спине.
* Когда Тодд пытается сфотографировать Пикачу, салфетка, которую он повязал вокруг шеи, исчезает.
* Когда Тодд предлагает блины Эшу и его друзьям, одна из красных щек Пикачу отсутствует.
* Когда Джеймс впервые показан замаскированным под старика, его левый глаз отсутствует.
* В одной сцене в начале, когда Мисти пытается успокоить Тогепи, рот Мисти двигается, но ее голос не слышен.
* Когда Эш и его друзья едят блины, Брок говорит, что хотел бы получить рецепт для них. Когда он это говорит, кажется, что у него во рту есть еда. Однако если присмотреться, рот Брока широко открыт и не двигается.