Bertie al Rescate

Bertie al Rescate es el tercer episodio de la segunda temporada.

## Trama

Una mañana, Edward espera en Wellsworth para recoger pasajeros del tren de Thomas y se impacienta. Su bombero se para en el techo de la cabina, pero dice que solo puede ver a Bertie. Deciden irse, sin saber que Bertie tiene a los pasajeros de Thomas a bordo desde que el bombero de Thomas está enfermo. Intenta detenerlos cuando salen de la estación, pero ya es demasiado tarde. El conductor de Bertie le dice que deben cumplir su promesa a Thomas y comienzan a perseguir a Edward.

Bertie intenta ponerse al día con Edward pero fue en vano. Por fin, llega a la cima de una colina y ve a Edward en Suddery, se detuvo en el paso a nivel. Bertie derriba la colina a toda velocidad, pero las puertas de cruce se cierran y Edward se va volando, justo cuando Bertie entra al patio.

Bertie ahora está muy molesto y muy cansado. Se disculpa con los pasajeros, quienes le dicen que no se preocupe. Lo animan a comenzar después de Edward otra vez. Bertie no está tan seguro, pero su conductor dice que hay muchas posibilidades de atrapar a Edward, ya que Bertie puede escalar colinas mejor que él. Después de consultar con el jefe de estación, Bertie parte de nuevo.

Mientras continúan, Edward llega a una colina. Los entrenadores comienzan a quejarse, pero pronto llegan a la cima. Aún sin tener idea de Bertie, corren sin problemas a la siguiente estación. El guardia hace sonar su silbato, pero cuando el conductor mira hacia atrás, no puede ver una bandera verde. De repente, Bertie entra en el patio de la estación y el jefe de estación le dice al conductor y guarda lo que sucedió. Edward se disculpa con Bertie, quien afirma que todo fue su culpa. Edward se despide y continúa con su viaje mientras Bertie va a buscar a Thomas a Tidmouth. Thomas le agradece por ser tan buen amigo.

## Caracteres

* Thomas
* Edward
* Bertie
* Jeremiah Jobling (sin nombre)
* Mrs. Kyndley (sin nombre)
* Jen Cole (camafeo)
* El Peluquero (camafeo)

## Trivialidades

* Este episodio se basa en la historia del mismo nombre del libro The Railway Series, Edward the Blue Engine.
* Se usa metraje de La Gran Carrera de Thomas y Bertie.
* En la emisión original de Shining Time Station de este episodio, el episodio se abrió cuando Bertie llegó al cruce, posiblemente debido a restricciones de tiempo. Lo mismo ocurre en el libro de James in a Mess por razones desconocidas. La versión completa se lanzó por primera vez en el James Goes Buzz Buzz VHS y se emitió por primera vez en TV en Thomas Tales, del Sr. Conductor.
* El final del episodio fue filmado al mismo tiempo que el final de Mas Vale Tarde que Nunca, ya que Thomas y Bertie están en las mismas posiciones en Tidmouth en ambos episodios (aunque se usan diferentes tomas para ambos episodios).
* En una foto de escena borrada de Bertie en el paso a nivel, tiene una máscara facial con cejas.
* El bombero de Edward pronuncia una parte de la famosa canción infantil "Oh, querido! ¿Qué puede pasar?" originalmente desde 1780, que fue compuesto en Inglaterra. En la versión latinoamericana, pronuncia una parte de la famosa canción "El día que me quieras" compuesta por Carlos Gardel en 1934.
* En la versión restaurada, Bertie pasa por debajo del puente a un ritmo mucho más lento.