Guerra e Cultura

A
guerra civil de Moçambique,teve seu início no ano de 1977 que durou até o ano de 1992,tal acontecimento acabou devastando o país,que acabara de conquistar sua independência. O livro Terra Sonâmbula,
permeia, em acontecimentos de sua narrativa, elementos palpáveis e imaginários
trazidos pelo autor, como, por exemplo, a presença de sonhos. Nesses elementos, como os próprios sonhos, estão presentes parte da
cultura moçambicana, mostrando ao leitor a crença religiosa e
 principalmente a cultura desse país, que não é muito explorada pela mídia ao redor do mundo.

A obra conta a história de dois viajantes que estão fugindo dos conflitos relacionados a guerra e acabam encontrando, perto de um cadáver em um ônibus incendiado, cadernos de um homem chamado Kindzu, que assim como o velho e o menino, também buscou fugir da terrível guerra. O narrador desses cadernos descreveu parte de sua trajetória ao longo de sua vida. Estes, em sua narrativa, misturam a realidade com o "imaginário" local e ao final do livro faz com que o leitor imagine como eles foram escritos e se toda a descrição feita no livro é real ou imaginária, uma vez que o escritor dos cadernos descreve como ocorreu o incêndio no ônibus.

A narrativa é dividida em duas partes: uma em que o Kindzu narra sua história contida nos cadernos encontrados e a outra que descreve a viagem dos dois refugiados que acabam achando esses cadernos . É importante salientar a parte em que é descrita a viagem dos dois refugiados, a narração é mais objetiva, e que na parte em que são contadas as histórias de
Kindzu a narração é mais subjetiva.

O
autor Mia Couto, adotou uma maneira “circular” (terminando a história no seu ponto de partida) para o desenvolvimento da
narrativa do romance. Dado que o livro tem como início, momentos após o
último caderno ser escrito. Além de contar com algumas leves pitadas do português de moçambique
no texto.

Apesar
de interessante e por muitas vezes emocionante, a subjetividade do texto,
ligada a uma cultura pouco conhecida por nós, ocidental, atrapalha uma clara
compreensão que poderíamos ter, sendo que ao final do livro, o leitor ainda possa ter algumas dúvidas.No entanto,
o livro nos faz pensar o quanto era difícil viver nessa época, além de conseguir mostrar os horrores e a destruição que uma guerra pode trazer não só a um
país mas sim de quem vive nele.

A obra foi publicada em Portugal pela Editorial Caminho em 2004. E a UNICAMP acaba de incluir esse romance em sua lista de leituras obrigatórias para os estudantes que vão prestar seus exames vestibulares em 2016, pois haverá questões pendentes sobre tal livro.

*“[…] tinha que haver guerra, tinha que haver morte. E tudo era para quê? Para autorizar o roubo. Porque hoje nenhuma riqueza podia nascer do trabalho. Só o saque dava acesso às propriedades. Era preciso haver morte para que as leis fossem esquecidas. Agora que a desordem era total, tudo estava autorizado. Os culpados seriam sempre os outros.”*

"...Você não pode acreditar na liberdade, quando não está em nossas mãos, quando todo mundo está lutando por sua terra prometida. E eu não preciso de sua guerra civil que alimenta os ricos e enterra os pobres. Sua ganância de poder vendendo soldados em um armazém humano. Eu não preciso de sua guerra civil." - *Gun's n' Roses - Civil War*

***Victor Nunes Figueiredo-103 A***