MY Mai☆TONIGHT

MY Mai☆TONIGHT (MY 舞☆TONIGHT lit. La Mia Danza☆STANOTTE) è una canzone delle Aqours anche inserta nell'epiosodio 3 di Love Live! Sunshine!! Stagione 2. E' stata rilasciata il 29 Novembre 2017.

La canzone è stata scritta da Aki Hata. La canzone è stata composta ed arrangiata da EFFY.

## Lista delle Tracce

### **Edizione Regolare**

#### **CD/DVD**

1. MY Mai☆TONIGHT (MY 舞☆TONIGHT, ***MY Mai☆TONIGHT***?)
2. MIRACLE WAVE
3. MY Mai☆TONIGHT (MY 舞☆TONIGHT, ***MY Mai☆TONIGHT***?) (Off Vocal)
4. MIRACLE WAVE (Off Vocal)

## Testo

* Rōmaji
* Kanji
* Italiano

Odore odore atsuku naru tame

Hito wa umareta hazu sa

Ima chiisaku moeteru mada chiisa na homura ga

Hitotsu ni nareba kiseki ga umare

Kono sekai wa itsumo akiramenai kokoro ni

Kotae janaku michi o sagasu tegakari o kureru kara

Saigo made tsuyoki de ikou

Odore odore atsuku naru tame hito wa umarete kita no?

Odore odore kitto sou da yo

Dakara yumemite odorou

MY mai☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) saikou no

MY mai☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) kyou ni shiyou!

Itsuka hirogaru darou hora ookiku hirogare

Ganbaru chikara kiseki o yonderu

Kono sekai no naka de kagayakitai kokoro ga

Atsumaru toki atarashii koto omoitsuki hashiridasu

Ashimoto ga mienai kedo hane mitai ni tenobashite

Odore odore akogareta no wa zutto matataku hikari

Odore odore kitto itsuka wa

Kanau hazu da to odorou

MY mai☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) ashita e to

MY mai☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) tsunageyou!

Mune no koe ni michibikarete michi ga mata hiraketa yo

Saigo made tsuyoki de ikou

Odore odore atsuku naru tame hito wa umarete kita no?

Odore odore kitto sou da yo

Dakara yumemite odorou

MY mai☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) saikou no

MY mai☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) kyou ni shiyou!

踊れ　踊れ　熱くなるため

ひとは生まれたはずさ

いま小さく燃えてる　まだ小さな焔が

ひとつになれば奇跡が生まれ

この世界はいつも　あきらめないこころに

答えじゃなく道を探す手掛かりをくれるから

最後まで強気で行こう

踊れ　踊れ　熱くなるため人は生まれてきたの？

踊れ　踊れ　きっとそうだよ

だから夢見て踊ろう

MY舞☆TONIGHT(DANCING TONIGHT)最高の

MY舞☆TONIGHT(DANCING TONIGHT)今日にしよう！

いつか広がるだろう　ほら大きく広がれ

がんばるちから奇跡を呼んでる

この世界のなかで　輝きたいこころが

集まるとき　新しいこと思いつき走りだす

足元が見えないけど　羽みたいに手伸ばして

踊れ　踊れ　憧れたのはずっと瞬く光

踊れ　踊れ　きっといつかは

かなう筈だと踊ろう

MY舞☆TONIGHT(DANCING TONIGHT)明日へと

MY舞☆TONIGHT(DANCING TONIGHT)つなげよう！

胸の声に導かれて　道がまた開けたよ

最後まで強気で行こう

踊れ　踊れ　熱くなるため人は生まれてきたの？

踊れ　踊れ　きっとそうだよ

だから夢見て踊ろう

MY舞☆TONIGHT(DANCING TONIGHT)最高の

MY舞☆TONIGHT(DANCING TONIGHT)今日にしよう！

<poem>
Danza, danza, per trovare una passione
Siamo probabilmente nati per questo

Se le fiamme sono ancora piccole ora
Diveniamo uno, un miracolo nascerà
Questo mondo darà sempre a questi cuori
Non risposte, ma idee per cercare la loro strada
Quindi andiamo con forza fino alla fine

Danza, danza, per trovare una passione - siamo nati per questo?
Danza, danza, certamente è così
Quindi sogniamo e danziamo

MY danza☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) il vero meglio
MY danza☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) facciamolo questo giorno

Un giorno diffonderemo...quà! Diffondiamo in largo!
Con la forza del nostro duro lavoro chiamiamo avanti un miracolo
In questo mondo, cuori che vogliono splendere
Quando raccolti insieme, penseremo a qualcosa nuovo e correremo
Non possiamo vedere al di sotto dei nostri piedi, ma stendiamo le nostre braccia come ali

Danza, danza, bramiamo a essere una luce che brilla per sempre
Danza, danza, "Di certo un giorno
Diventerà vero." è la nostra danza

My danza☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) al futuro
MY danza☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) connettimi!

Guidata da una voce dentro, la strada è aperta ancora una volta
Quindi andiamo con forza fino alla fine

Danza, danza, per trovare una passione - siamo nati per quello?
Danza, danza certamente è così
Quindi sogniamo e danziamo

MY danza☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) il meglio

MY danza☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) facciamolo questo giorno

## Esibizioni Live

* Aqours 3rd LoveLive! Tour ～WONDERFUL STORIES～
	+ Saitama: 9 & 10 Giugno 2018
	+ Osaka: 16 & 17 Giugno 2018
	+ Fukuoka: 7 & 8 Luglio 2018
* 17 & 18 Novembre 2018: Aqours 4th LoveLive! ～Sailing to the Sunshine～
* 31 Dicembre 2018: CDTV Premiere Live