Adaptaciones de La Historia Interminable

**La Historia Interminable** a tenido multiples adaptaciones a lo largo de la historia, desde audiolibros, peliculas, novelas, teatro, series de television, juegos online.

## Audiolibros

En 1984, se creo un audiolibro en aleman bajo el titulo de *Die unendliche Geschichte* (La historia Interminable) creado por la compañia Karussell/Universal Music Group 1984. Dirigida por Anke Beckert y con musica compuesta por Frank Duval.

En 2012, Tantor Media lanzó un audiolibro íntegro de La historia interminable narrado por Gerard Doyle.

## Peliculas

La Historia Interminable  fue la primera adaptación cinematográfica de la novela. Fue lanzado en 1984, dirigida por Wolfgang Petersen y protagonizada por Barret Oliver como Bastian, Noah Hathaway como Atreyu, y Tami Stronach como la Emperatriz Infantil. La música fue compuesta por Klaus Doldinger. Cubría sólo la primera mitad del libro, terminando en el punto donde Bastian entra en Fantasia. Ende pidió que detener la producción o cambiar el nombre de la película, mientras sentía que se había desviado drásticamente de su novela; cuando no lo hicieron , les demandó y posteriormente perdió el caso.

La Historia Interminable II : El siguiente capitulo, dirigida por George T. Miller y protagonizada por Jonathan Brandis y Kenny Morrison, fue lanzado en 1990. Se utiliza una serie de elementos de la trama de la segunda mitad de la novela de Ende, pero contó un cuento esencialmente nuevo.

Las aventuras de Bastian : La Historia Interminable III, protagonizada por Jason James Richter, Melody Kay y Jack Black, fue lanzado en 1994 en Alemania y en 1996 en los EE.UU.. Esta película se basa únicamente en los personajes del libro de Ende, que tiene una historia completamente nueva.

Se ha estado planeando un reboot de la Historia Interminable, pero esta aun en pre-produccion.

## Novelas

Desde 2003 hasta 2004, la editorial alemana AVAinternational publicado seis novelas en una serie llamada Leyendas de Fantasia como una especie de tributo a La Historia Interminable que ocurren en el mismo universo, pero de historia nuevas casa escrita por diversos autores:

1. Der König der Narren [El rey de los Bufones] de Kinkel, Tanja (2003).
2. Die Seele der Nacht [Los Secretos de Nazagur] de Schweikert, Ulrike (2003).
3. Die geheime Bibliothek des Thaddäus Tillmann Trutz [La Biblioteca Secreta] de Isau, Ralf (2003).
4. Die Verschwörung der Engel [El Diagrama de los Angeles] de Fleischhauer, Wolfram (2004).
5. Die Stadt der vergessenen Träume [La Ciudad de los Sueños Olvidados] de Freund, Peter (2004).
6. Die Herrin der Wörter [La Dama de las Palabras] de Dempf, Peter (2004).

## Teatro

En Alemania, La historia interminable se ha adaptado de diversas maneras a una obra de teatro, el ballet y la ópera , La primera se estrenó en el Landestheater de Linz el 11 de diciembre de 2004 Tanto la ópera y las versiones de ballet fueron compuestas por Siegfried Matthus. El libreto de la ópera fue escrito por Anton Perry.

## Television

En 1995 se produjo una serie animada creada por Nelvana, bajo el título de La historia interminable: Las aventuras animadas de Bastian Baltasar Bux. La serie de animación corrió duro dos años, y tuvo un total de 26 episodios. Tuvo dos directores : Marc Boreal y Mike Fallows. Cada episodio se centró en nuevas aventuras de Bastian en Fantastica, en gran parte diferente de sus nuevas aventuras en el libro, pero de vez en cuando que contiene elementos de ellos.

Cuentos de la historia interminable, Fue una serie de television de una temporada que se basa libremente en la novela de Michael Ende La historia interminable, producida y distribuido por Muse Entertainment, y salió al aire en HBO en 2002. fue emitido como 4 películas para televisión de dos horas en los EE.UU. y como una serie de televisión de 13 episodios de una hora en el Reino Unido. La serie fue lanzada en DVD en 2001.

## Juegos de Computadora

Un juego de aventura de texto fue publicado por Ocean Software en 1985 para el ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore 64 y Atari 800. Basado directamente de la pelicula.

Un juego de ordenador basado en la segunda película fue lanzada en 1990 por Merimpex Ltd bajo su sello Linel y re-lanzado por el Sistema de 4 para el ZX Spectrum y Commodore 64.

En 2001, la empresa de videojuegos Attaction alemán publicó su videojuego insipirado en Ende, AURYN Quest.