A cosa servono gli amici

A cosa servono gli amici (What friends are for?) è il trentottesimo capitolo del remake di Pokémon Ghost.

## Trama

Il capitolo inizia con Leaf che propone di sfidare la palestra. Draconix rifiuta, volendo allenarsi ancora un po’, e lo stesso vale per Raziel, che vuole preparare una strategia per Starmie; Giuls invece accetta, preoccupata che Ivysaur si stanchi di aspettare, mentre gli altri due accettano di assistere.

Le due ragazze entrano allora in Palestra e si trovano a sfidare un allenatore di nome Luis; Giuls manda Clefairy, il che fa preoccupare Ivysaur che teme che la sua allenatrice non si fidi più di lei, anche per una sconfitta subita da Gastly durante l’allenamento, ma la Pokémon Normale la rassicura, dicendole che probabilmente l’allenatrice è preoccupata quanto lei.

Intanto Leaf confessa a Giuls di voler chiedere a Draconix di uscire nel caso vincesse, ma in realtà lo dice solo per tirarla su di morale. Giuls però, che prende queste cose molto sul serio propone di organizzarle un appuntamento romantico, e Leaf si pente di quello che ha fatto.

Intanto Vidiglulfo si ritira a bere in un bar ma viene raggiunto da un membro del Team Rocket dai capelli blu con un Meowth che lo rimprovera per il fallimento, in quanto erano stati loro ad assumerlo e lo obbliga a compiere un lavoro altrimenti farà capitare un’incidente a suo fratello Fabiolo.

## Eventi principali

* Giuls e Leaf si preparano ad affrontare la palestra.
* Vidiglufo viene obbligato a collaborare con il Team Rocket.
* Vengono registrati si seguenti Pokémon nel Pokédex: Horsea, Shellder.

## Personaggi

### Umani

* Giuls
* Leaf
* Raziel
* Draconix
* Misty
* Luis (prima apparizione)
* Vidigulfo
* Fabiolo (menzionato)
* Membro del Team Rocket (prima apparizione)
* Reclute del Team Rocket (menzionate)
* Prescelti di Giratina (menzionati)

### Pokémon principali

* Ivysaur di Giuls
* Clefairy di Giuls
* Ivysaur di Leaf
* Shelder di Luis (prima apparizione) (prima apparizione della specie)
* Horsea di Luis (prima apparizione) (prima apparizione della specie)
* Meowth del membro del Team Rocket (prima apparizione)
* Altri Pokémon
* Gastly di Raziel (menzionato)
* Charmeleon di Draconix (menzionato)
* Fearow di Draconix (menzionato)
* Starmie 2 di Misty (menzionato)
* Dialga (menzionato)
* Giratina (menzionato)
* Arceus (menzionato)

## Luoghi

### Kanto

* Celestopoli
	+ Ristorante di Celstopoli
	+ Palestra di Celestopoli
* Fucsiapoli (prima apparizione)
	+ Pub di Fucsiapoli (prima apparizione)
* Monte Luna (menzionato)

* ==Scontri principali==
* **Giuls** (*Clefairy*) e **Leaf** (*Ivysaur*) vs Luis (Shelder, Horsea)

*Corsivo* il Pokémon vince la lotta

**Grassetto** l’allenatore vince la lotta

## Curiosità

* Il capitolo presenta sezioni narrate dal punto di vista dei seguenti personaggi: Giuls, Ivysaur, Leaf, Vidigulfo.
* Il capitolo presenta le seguenti differenze rispetto alla versione originale:
	+ Nell’originale Giuls decideva di sfidare la palestra poco dopo essere arrivata a Celstopoli, invece che giorni dopo; inoltre, Leaf, Raziel e Draconix non erano presenti.
	+ Tutti gli eventi che riguardano Vidigulfo erano assenti nell’originale.
	+ La frase del titolo viene ripetuta quattro volte nel capitolo, alla fine di ogni paragrafo: da Leaf a Giuls, da Clefairy a Ivysaur, da Giuls a Leaf e da Vidigulfo al membro del Team Rocket.