Nanjou Yoshino

**Nanjou Yoshino** sinh ngày 12 tháng 7 năm 1984 tại thành phố Shizuoka, Nhật Bản. Biệt danh trong nghề của cô là "Nanjolno" (thỉnh thoảng đọc ngắn hơn là "Jolno") và "Nanchan".Biệt danh "Nanjolno" được Haruka Hitomi là bạn và cùng cơ quan đặt cho cô ấy, kết hợp từ chữ 南 (Nan) trong họ của cô và và お嬢 (Ojou hay quý cô). Cô cũng có một biệt danh đơn giản hơn là "Ojou", vốn được đặt cho cô bởi người cùng dẫn chương trình trong radio Da Capo II. Cô được biết đến là ca sĩ hát chính của FripSide . Cô lồng tiếng cho Ayase Eli trong *Love Live!*.

Lời hồi-đáp của cô trong các buổi biểu diễn bắt đầu với "Kashikoi, kawaii?" (thông mình và dễ thương?), khán giả sẽ đáp lại là "Elichika!". Sau đó cô sẽ kết thúc với "Harasho!".

## Các mối quan hệ

Gia đình của cô gồm bố, mẹ, em trai và cô. Công việc của mẹ cô là một animator.

Cô đã tốt nghiệp RAMS Professional Education, Yoyogi Animation School. Tháng 1 năm 2007 cô rời RAMS, và ngày 1 tháng 11 cô đã chuyển tới DWANGO Artist Production.

Sự nghiệp ca hát của cô bắt đầu khi cô thay thế Nao làm ca sĩ hát chính của fripSide, và cũng đã gây được sự chú ý khi phát hành PV và bài hát "only my railgun", opening của Toaru Kagaku no Railgun.

Năm 2010 cô tham gia *Love Live!* với vai Ayase Eli. Cũng trong năm đó cô đã tham dự Animelo Summer (hay Anisama) với các thành viên khác của μ's.

1 tháng 4 năm 2011 cô đã chuyển sang AG-ONE’s Amuleto

12 tháng 12 năm 2012 cô ra mắt như là một nghệ sĩ với việc phát hành mini-album của cô ấy カタルモア (Katarumoa).

29 tháng 12 năm 2013 cô đã phát hành cuốn photo-book mà cô đã chụp ảnh cùng với Kubo Yurika, có tên là "in JolShika"

1 tháng 3 năm 2015 cô rời Amuleto và chuyển tới Office EN-JIN vào ngày hôm sau

Ttháng 4 năm 2015 cô bị thương ở đầu gối trong quá trình tập luyện, kể từ đó cô đã không thể biểu diễn và không thể có mặt được ở Lantis Festival Shanghai (Thượng Hải) và Taipei (Đài Loan), và ở Fan Meeting Tour cô cũng đã phải ngồi trong những bài đòi hỏi phải nhảy

Tháng 6 năm 2015 cô phát hành cuốn photo-book solo đầu tiên của mình *Jyoru Tabi! in Guam*

22 tháng 7 năm 2015 album đầu tiên của cô *Tokyo 1/3650* đã được hãng NBC Universal Entertainment Japan phát hành

## Tính cách và sở thích

Cô có sở thích chơi với mèo, đi các quán cafe, chụp ảnh (cô có một máy ảnh Olympus Pen FT), và vẽ tranh minh họa. Sở thích của cô lúc còn ở trường là vẽ, và môn cô tệ nhất là thể dục

Cô từng nuôi một chú chó ở nhà cũ, nhưng hiện tại cô sống một mình và có 2 con mèo tên là "Mugi" và "Chibi"

Vì thích sử dụng wigs (tóc giả) nên blog và ảnh chụp tạp chí của cô có thể rất khác nhau về kiểu tóc và độ dài dù trong cùng thời kỳ. Cô thường để tóc ngắn khi không cần xuất hiện trước công chúng. Cô cũng thường đeo kính khi không xuất hiện trên sân khấu
Cô đã từng tổ chức một vài sự kiện bất ngờ trên Twitter với hagtag "麺ジョルノ" (menjolno), mọi người đã cùng nhau nấu mì cốc, chụp ảnh và đăng lên Twitter với cùng hagtag đó. Đây là phong trào mà cô tạo ra dành cho mọi người, để cùng nấu và ăn mì cùng với nhau để có cảm giác thân thuộc với fan của cô, loại mì mà cô thích (dùng để tham khảo) là mì cốc hải san Nissin (Nissin Seafood Cup Ramen) với sốt mayonnaise.

Cô là một người thích ở trong nhà, khá giống game thủ. Cô cũng thường hay nói là cô thức khuya để chơi game, và cũng đã chơi Final Fantasy XIV một thời gian. Cô cũng là một người hay đi dạo một mình vào nửa đêm

## Thông tin thêm

*For a collection of translated interviews and videos, please refer to Translated Voice Actress Content.*

Mình là seiyuu của Ayase Eli, hay thường gọi là Elichika. Một cô gái có phong cách nổi bật, đầy tự tin và có thể làm bất cứ điều gì nếu đã quyết tâm. Em ấy sống ở một thế giới khác hoàn toàn với mình, người phải cố gắng một cách khó khăn để đối phó với những vấn đề tài chính, việc làm... (lol). Nhưng chỉ cần nhìn vào sự tự tin của em ấy, cũng có thể nói rằng em ấy có mặt dễ thương riêng của mình đấy chứ, đó là ấn tượng của mình.
**Sự lôi cuốn của Eli**
"Em ấy có ý chí mạnh mẽ, vậy nên sẽ không quan trọng dù em ấy đang ở thứ hạng nào!" Mặc dù Elichika có vẻ như thế, nhưng mình chắc em ấy cũng có những nỗi lo lắng trong tim. Dù sao thì, đây là lần đầu tiên em ấy làm idol. Như một phản ứng dễ thương, em ấy sẽ rất bối rối để làm điều đó một cách đúng đắn... Vì em ấy có lòng tự trọng của mình, mình không nghĩ em ấy sẽ thể hiện nó một cách thành thật, Nhưng Elichika-san chắc chắn cảm thấy lo lắng về thứ hạng của mình... Mình sẽ hạnh phúc lắm nếu bạn có thể hỗ trợ một cô gái như em ấy...!
**Một lời dành cho độc giả**
Love Live! là một tác phẩm được tạo nên với sự giúp đỡ của mọi người! Bên cạnh tất cả những cuộc bình chọn, ngay cả những điều đơn giản như "tôi muốn được thấy điều đó!" hay "tôi muốn nghe bài hát đó!", những ý kiến ấy là những điều mà bọn mình muốn nghe! Mình nghĩ rằng nó sẽ thú vị nếu chúng ta có thể tạo ra một thế giới để được vui vẻ xem, hát và lives (PV) cùng với mọi người! Từ bây giờ cùng nhau tận hưởng nó nhé!

Mục tiêu của bọn mình là 2.5 D (nghĩa là về cả anime lẫn live ngoài đời), μ's từ Love Live! mà bất kì fan nào dù ở bất kì đâu cũng có thể tận hưởng nó. Với những gì mà bọn mình có thể làm được , bọn mình muốn làm mờ đi ranh giới giữa các cô gái trong anime và bọn mình.
**Q2: Hãy cho chúng tôi biết cảm giác của bạn về buổi hòa nhạc solo cuối cùng, cũng như lời nhắn dành cho độc giả!**
Một phần trong mình mong đợi nhưng cũng lo lắng về nó, và ở một phương diện nào đó thì, không thực sự chìm vào một trong hai ý nghĩ đó... Ngày hôm đó sẽ ra sao, mình không thể tưởng tượng được. Mình muốn làm cho hai ngày đó là nơi chúng ta có thể nói lên rằng, đây thực sự là những điều tuyệt vời nhất. Dù sao đi nữa thì, mình muốn bùng cháy rực rỡ lên như mình có thể ở bên cạnh mọi người trong hai ngày đó! Cố lên nhé.

Ở bề ngoài thì không thể thấy được, nhưng Eli sẽ luôn luôn tồn tại trong tôi, sẽ không bao giờ biến mất được mãi mãi đến những năm tháng sau này.
Sẽ thật tuyệt vời biết bao nếu vào một ngày nào đó, giọng ca của Eli có thể đến bên người hâm mộ trong hình thái mà mọi người có thể thấy được.
Nhưng nếu ngày đó có không tới đi chăng nữa thì tôi cũng sẽ luôn trân trọng mối quan hệ giữa tôi và em.
Bởi vì em ấy là một sự tồn tại đã dạy cho tôi rất nhiều bài học quý giá mà!

```
                                                     Dịch:Hikaruun

```

**Lời nhắn dành cho bạn!**
**"Cảm ơn vì đã làm việc vất vả!" "Xin chúc mừng đã đi qua cuộc hành trình trong sáu năm ấy !" và cũng, "Cảm ơn bạn"**
Thực sự, với sự giúp sức quá lớn này, cảm ơn mọi người rất nhiều! Dù là một phần của nó, đọc giả là những người đã cho bọn mình những ước mơ cùng với cả nhóm, nên "Cảm ơn vì đã làm việc vất vả!", hoặc có lẽ là "Xin chúc mừng đã đi qua cuộc hành trình trong sáu năm ấy!"; tôi không biết phải nói gì. Dù như thế nào, chắc chắn dự án này đã không thể phát triển được như thế này nếu không có sự ủng hộ của mọi người, như một diễn viên đã được trao rất nhiều kinh nghiệm và cơ hội để trưởng thành: cảm ơn mọi người rất nhiều. Những người bạn của mình. Từ bây giờ cố hết sức mình trên con đường mà mình đã chọn trong cuộc sống nhé!

## Ngoài lề

* Có vẻ như cô là bạn thân của Kubo Yurika, có lẽ vì là người cô biết từ sớm từ lúc bắt đầu tham gia Love Live! project. Cả hai đã phát hành một cuốn photo-book với nhau, Nanjou Yoshino là người chụp ảnh và Kubo Yurika là người mẫu (bạn có thể xem ở đây. Kubo Yurika đã đặt biệt danh cho cô là "Yoshinon".

* Cô cũng có mối quan hệ thân thiết với Mimori Suzuko và Tokui Sora vì cô cũng tham gia vào *Tantei Opera Milky Holmes*, lồng tiếng cho nhân vật phụ Akechi Kokoro.

* Cô cũng khá thân thiết với Kusuda Aina vì cả hai là người dẫn chương trình *NozoEri Radio Garden. hai người đều giữ một cuốn sổ có ghi lời hứa những việc sẽ làm cùng nhau, hầu hết là về món ăn mà hai người muốn thử với nhau. Cả hai đã cố thu xếp thời gian để hoàn thành một vài điều trong cuốn sổ đó, như là xỏ lỗ khuyên tai cùng nhau và cùng lái xe về hướng bắc cho đến tận nửa đêm*

* Cô có vẻ cũng trở nên khá thân thiết với Iida Riho. cả ba thường nói hay đi chơi với nhau trên *NozoEri Radio Gardens*.

* Cô là thành viên lớn tuổi nhất của μ's, nhưng lại là thành viên thấp nhất ( T.T ). Cô có vẻ không thích bị gọi là "senpai", cô thường nói với Kusuda Aina là "先輩禁止" (Senpai kinshi hay đừng gọi chị là senpai) ( không được gọi chị là senpai (người lớn tuổi hơn)), bất cứ khi nào trong *NozoEri Radio Gardens*.

* Cô đã bỏ việc lấy bằng lái xe được một vài năm nay, dù cô hứa sẽ lấy bằng lái xe vào năm 2015

* Nếu cô làm bạn với một thành viên trong μ's, thì có lẽ sẽ là Nozomi vì có lẽ sẽ dễ hơn. ngoài ra cô còn có thể tiết kiệm được tiền đi xem bói

* Bài mà cô hát karaoke hay: Garnet (ガーネット, ***Garnet***)" bởi Oku Hanako

* Trong phần MC kết thúc cho *µ's Final LoveLive! ~µ'sic Forever♪♪♪♪♪♪♪♪♪~*, cô đã chuyển câu mà cô thường dùng 絢瀬絵里役の南條愛乃 (Nanjou Yoshino lồng tiếng cho Ayase Eli) sang 絢瀬絵里と南條愛乃 (Ayase Eli và Nanjou Yoshino). Đó là một sự thay đổi tượng chưng cho ý nghĩa, cô không phải chỉ là một người lồng tiếng cho Eli, Eli như một người thực sự và đã biểu diễn ở bên cạnh cô ấy

## References

1. ↑ Dengeki G's Magazine January 2011 issue
2. ↑ Dengeki G's Magazine April 2016 issue
3. ↑ Dengeki G's Magazine May 2016 issue
4. ↑ μ's Fan Meeting Tour 2015 Session 1 at Nakano Sun Plaza. May 30, 2015
5. ↑ clubDAM Interview