Episode 13

***Night Raid*** (Chinese: 夜袭 *Yèxí*) is the second episode of the second season of Link Click.

## Plot

Tasked by Liu Jing with retrieving Liu Min's phone, Qian Jin, accompanied by Xiao Ma, arrives at Chen Bin's residence and rings the doorbell. Greeting them is Chen Bin's wife. Xiao Ma makes a comment about her prominent belly, prompting Chen Bin's wife to explain that she has been pregnant for over eight months, before letting the pair inside.

Seated in the living room, Qian Jin and Xiao Ma are brought two cans of beer by Chen Bin's wife. Engaging in conversation, Qian Jin and Chen Bin's wife recount Chen Bin's past and growth, and the the topic shifts to Qian Jin's career. Wondering when Chen Bin will return home, she dials his number and reveals that he didn't return home the previous night, absorbed in a new case. In response, Qian Jin asks if Chen Bin is currently working under Xiao Li, noting that cases assigned to him are always particularly complicated.

Chen Bin, currently driving Cheng Xiaoshi to Lu Guang's hospital, answers the phone, beginning their phone call from the previous episode. Meanwhile, Xiao Ma finishes a can of beer and lets out a loud burp. Hearing that Chen Bin won't be able to return home tonight, Chen Bin's wife vents her frustration to Qian Jin, lamenting the limited time Chen Bin has spent at home during her eight-month pregnancy. Qian Jin expresses sympathy, stating that this was also a contributing factor to his decision to leave the police force. Delving into the specifics of Chen Bin's case, Qian Jin learns that Chen Bin keeps details of his work to himself while at home, which his wife appreciates, knowing the scary nature of his work. Expressing approval for Chen Bin's adherence to the rule of confidentiality, Qian Jin reminisces about it being one of the first rules he imparted to Chen Bin during their time together in the police force.

Noticing a pink teddy bear on the couch, Qian Jin inquires if the couple already knows that they are expecting a girl. Chen Bin's wife clarifies that they don't, but reveals that Chen Bin is fervently hoping for a daughter, and has stocked up on various girls' toys, convinced that the power of faith can influence destiny. She then remarks in a joking tone that Chen Bin must be crazy. Qian Jin laughs, recalling that Chen Bin had shared a similar sentiment with him a few years back. Steering the conversation, Qian Jin brings up that he has brought a box of fruit, and orders Xiao Ma to put it in the kitchen.

Meanwhile, Chen Bin and Cheng Xiaoshi have arrived at the hospital. Chen Bin directs Cheng Xiaoshi to change his clothes before visiting Lu Guang. Taking the new attire from the bag, Cheng Xiaoshi discovers a plush toy tucked underneath and queries about its presence. Chen Bin explains that he had seen it when buying clothes for Cheng Xiaoshi, and couldn't resist its cuteness. Surprised, Cheng Xiaoshi remarks that he didn't expect Chen Bin to be a doll collector, prompting an embarrassed Chen Bin to clarify that it is all in preparation for his soon-to-arrive daughter.

At Chen Bin's residence, Qian Jin bids farewell to Chen Bin's wife. Descending the stairs, Xiao Ma praises his boss for his convincing acting, only to be met with a cold glare from Qian Jin, who issues a warning, threatening consequences if he hears another loud burp from Xiao Ma. Confirming if Xiao Ma has secured the item that they were after, he is handed a photo of Chen Bin that Xiao Ma stole from the kitchen while moving the fruits. After a brief phone call with Chen Bin, Qian Jin reaches his car, and hands the photo to someone waiting inside.

Following this, a recap of the events at the Lu Guang's hospital is shown. In addition to the events covered in the previous episode, Xiao Li is also shown briefing the group on the heightened security measures: Lu Guang's whereabouts is kept highly confidential, even to members of his own squad. The newly-built building that they are staying has yet to be officially put in use, ensures an isolated environment, and surveillance footage can be viewed directly from their phones via an internal app. Xiao Li distributes credentials to the group, urging vigilance in monitoring the surveillance and prompt response to any anomalies. He then thanks Qiao Ling for recommending a "familiar stranger" to register for hospitalization in place for Lu Guang. Qiao Ling explains that she had requested Master Siwen to bring his father-in-law as a stand-in. This choice aligns with their strategy to have someone trustworthy yet minimally acquainted with them, guarding against the possibility that the perpetrator may be someone familiar.

Qiao Ling recalls some events preceding Cheng Xiaoshi's arrival: Liu Siwen and Ouyang visit Lu Guang, posing as his son-in-law and daughter as Lu Guang adopts the fake identity of Ouyang Bubai. A clueless nurse remakrs on the youthful appearance of their "father", eliciting laughter from Chen Bin and Qiao Ling. Upon learning this, Cheng Xiaoshi humorously teases Lu Guang, jesting that he does seem like an old man beneath the surface. He then expresses gratitude to Xiao Li and Chen Bin for their assistance.

Reflecting on his confrontation with the possessor, Cheng Xiaoshi recalls two crucial details that he had taken note of: Firstly, the possessor mentioned that Cheng Xiaoshi's power was "also" related to photos. Secondly, they expressed a desire to take Cheng Xiaoshi's ability and personally experience it. From these clues, Cheng Xiaoshi deduces that the possessor's powers were likely also activated by photos, and speculates that their special powers can be taken away. Seeking more insights, Cheng Xiaoshi questions Lu Guang, but even he is uncertain. Recognizing the potential risks, Cheng Xiaoshi reveals that he has taken preemptive action by deleting information and photos associated with the Photo Studio from the Internet.

Qiao Ling voices her confusion, struggling to comprehend why she, who seldom shares photos online, became a target. In response, Xiao Li points out that Liu Min, being connected to the perpetrator, must hold valuable clues, and instructs Chen Bin to hand over Liu Min's phone. The narrative once again revisits events of the previous episode, up until Chen Bin's fall from the hospital building.

Turning around and discovering the horrifying sight, Xiao Li rushes up to Chen Bin and frantically calls out his name, dropping his phone in the process. Cheng Xiaoshi, who was on a call with Xiao Li, suddenly loses contact. Lu Guang instructs Qiao Ling and Cheng Xiaoshi to check the surveillance footage, and it doesn't take long for them to discover Officer Chen's shocking fate. Lu Guang points out a suspicious Xiao Ma descending from the top floor, prompting Cheng Xiaoshi's immediate departure to intercept him. Qiao Ling volunteers to go together, but Cheng Xiaoshi tells him to stay put, earning him an unexpected punch to the head. Qiao Ling asserts that though she appreciates Cheng Xiaoshi's protective instincts, what she needs more is his trust. Lu Guang informs them of the two exits on the ground floor which they can jointly block and prepares to lock the door from inside as soon as they leave, urging them to hurry.

Outside of the hospital, Xiao Li is caught off guard and tased unconcious from behind by a group of thugs. Meanwhile, Lu Guang slowly moves towards his door while on a call with Cheng Xiaoshi and Qiao Ling, giving them instructions on where to go. However, he soon loses track of Xiao Ma on the surveillance camera. Frustrated, he activates his power to observe the entire building. Arriving at the first floor, Xiao Ma walks towards one of the exits, but Qiao Ling arrives just in time to intercept him and demands that he hands over Liu Min's phone. Xiao Ma laughs as he flees in the opposite direction, only to run into Cheng Xiaoshi blocking that path as well. Cheng Xiaoshi warns him that the police are arriving soon and advises him to cease his struggle.

With nowhere to run, Xiao Ma slaps his own face and breaks down in fear of being scolded or even killed for his failure. However, he soon gathers himself and launches a full-scale attack. Blows are exchanged for a while, but Xiao Ma is ultimately outmatched, with Qiao Ling delivering a decisive blow to his stomache using an IV stand as Cheng Xiaoshi locks him in place. Lu Guang, who has observed the intense confrontation through his power, breathes sigh of relief as he finally reaches for his door. Cheng Xiaoshi and Qiao Ling search for Liu Min's phone, only to realize that Xiao Ma was not carrying it. Xiao Ma laughs, announcing the arrival of reinforcements, as a horde of thugs converge from all directions, encircling the group. Xiao Ma orders the thugs to seize Cheng Xiaoshi and leave Qiao Ling for him. However, they are interrupted by the sound of someone clearing their throat. Turning towards the source of the noise, they find several figures standing at the exit.

As Lu Guang attempts to slide his door shut, someone suddenly grasps the door from outside, holding it open. The masked individual turns towards Lu Guang, revealing a bright red eye as the episode concludes.