Глава 4

## Ноппера-Боу

* В цвете
* Том
* Журнал

**Ноппера-Боу**(のっぺら坊, *Nopperabō*) — это четвертая глава манги "Золотое Божество" и четвертая глава Тома 1.

## Краткое содержание

Асирпа с Сугимото допрашивают пойманного заключенного и хотят скопировать его татуировки. Из допроса они узнают, что татуировавшего их преступника в тюрьме прозвали "Ноппера-Боу", так как у него нет лица. Больше Касахара не успел произнести ни слова - его застрелил в голову неизвестный снайпер. Асирпа с Сугимото быстро среагировали, создав дымовую завесу и заведя стрелка в ловушку. Они обезоруживают противника, но убийца заключенного дал отпор Саичи, ответно сделав его оружие бесполезным. Когда незнакомец снял плащ и показал свое лицо, Сугимото видит, что под одеждой скрывался солдат из самого сильного подразделения армии - 7-й Дивизии.

## Полное содержание

Через некоторое время, пленённый Асирпой и Сугимото заключённый пробуждается, и Саичи начинает допрос. В нём он узнаёт, что после побега некоторые беглецы начали убивать своих товарищей, поэтому бывший заключенный просто сбежал. Он залёг на дно в Отару, пока девочка айну и бывший солдат не поймали его. По видимому Канджиро Касахара, в отличии от других беглецов, сам не догадался, что с человека необходимо снять татуированную кожу, чтобы соединить зашифрованные части в общую карту. Пойманный беглец упоминает человека, придумавшего план побега, и говорит, что по сравнению с другими беглецами, Касахара - просто мелочь. Потому он советует Сугимото прекратить охоту за золотом и лучше гоняться за кроликами. "Бессмертный" начинает угрожать пленному револьвером, угрожая, что сейчас просто снимет его кожу, раз больше информации тот рассказать не может. Его прерывает вернувшаяся с дровами Асирпа и говорит, что если Саичи убьет кого-то, она перестанет ему помогать. Сугимото отвечает, что только хотел припугнуть Касахару, а девочка могла бы подыграть.

Асирпа с Сугимото перевязывают и раздевают пленника, чтобы скопировать рисунок его татуировки на бумагу. Этим и занялась девушка. Несмотря на то, что Асирпа первый раз в жизни держала в руке карандаш (у айну он был не в ходу), Саичи выделил как хорошо она рисует. Асирпа отвечает, что у её отца тоже были умелые руки, поэтому он был популярен у дам. Также девочка показывает искусно сделанный *"макири"*, который подарил ей отец.

Задумавшись, Асирпа спрашивает бывшего заключенного каким был человек, что набил ему татуировки. Заключённый говорит, что его прозвали "Ноппера-Боу", потому что у него не было лица. Впрочем, больше он ничего сказать не успевает, так как умер от выстрела неизвестного снайпера.

Прикинув откуда был сделан выстрел, Сугимото укрывает Асирпу за упавшим деревом. Девочка моментально среагировала и решила сделать дымовую завесу, поджигая свежесрезанные ветви близрастущих хвойных деревьев. Саичи, тем временем, открывает ответную стрельбу для отвлечения внимания снайпера. Во время перезарядки, стрелок определяет, что противник использует револьвер Тип 26, возможно, снятый с мертвого солдата. Заметив дымовую завесу, неизвестный покидает место стрельбы и идет исследовать место с убитым заключённым. Идя по оставленным следам, снайпер попадается в беличью ловушку, где лишается винтовки. Сугимото нападает на безоружного убийцу из дымовой завесы, но мужчине удается увернуться и забрать у Саичи штык из ножен. Они вступают в ближний бой. В процессе боя Сугимото думает, что перетянул ситуацию в свою пользу, наставив прицел винтовки на противника, но снайпер успел вытянуть болт из оружия Саичи, сделав его неработоспособным. Убийца заключенного снял свой плащ, и Сугимото видит, что под одеждой скрывался солдат из самого сильного подразделения армии - 7-й Дивизии.

## Персонажи главы

* Саичи Сугимото
* Асирпа
* Пойманный заключенный
* Снайпер 7-го Дивизиона (Дебют)
* Ноппера-Боу (Упоминание)

## Галерея

Асирипа срисовывает татуировку заключенного на бумагу.Заключенный убит.Саичи сражается с человеком, который убил заключенного.
## Примечания по главе

* "Ноппэра-боу" - это разновидность ёкая в японской мифологии, который пугает людей по ночам полным отсутствием лица на голове. Этот безликий монстр, испытывает удовольствие от испуга людей, но в целом безвреден.
* Асирпа хорошо рисует, хотя раньше особо рисованием не занималась. К тому же, она первый раз в жизни видит и использует карандаш.
* Асирпа вкратце рассказала о традиции дарить понравившимся женщинам айну *макири* (короткий ножик), сделанный вручную. Чем искуснее сделан *"макири"*, тем выше привлекательность мужчины в глазах женщины.