Métro 2035

*Le temps s’arrête quand il n’y a plus personne pour le compter.*

***Métro 2035*** est un roman de l'écrivain Dmitry Glukhovsky. L'histoire fait suite aux romans *Métro 2033* et *Métro 2034*, complétant ainsi la trilogie.

## Métro 2035

* 1e
* 4e

## Synopsis

En 2035, le monde du métro de Moscou a considérablement changé. En effet, "Le Reich", anciennement appelé "Le IVe Reich", a fait l'objet d'un certain nombre de réformes visant à lui donner une image plus accueillante, tant pour les nouveaux arrivants que pour les citoyens de longue date. La Ligne Rouge, elle, est frappée par une épidémie qui rend ses champignons immangeables et l'amène à connaître ce qui semble être la plus grande famine de son histoire. Les Rangers de l'Ordre semblent s'être rapprochés de manière suspecte de Hansa après avoir subi de lourdes pertes lors de la bataille de D-6.

## Résumé

Artyom, après avoir volontairement quitté l'Ordre et épousé Anna malgré la désapprobation de Melnik, mène une vie tranquille avec sa femme sur "VDNKh". Cependant, notre jeune protagoniste endurci par le combat n'a pas envie de passer le reste de ses jours dans le métro. Il en est toujours convaincu : ce jour fatidique à la tour Ostankino, juste avant que lui et ses compagnons de l'Ordre ne détruisent les Sombres, il a entendu une transmission radio venant d'en dehors de Moscou.

Chaque jours, Artyom se promène à la surface, escalade le plus haut bâtiment de Moscou et tente d'établir un contact radio avec le monde.

Auparavant salué comme un héros pour avoir détruit ce qu'il a compris être la dernière lueur d'espoir de l'humanité, Artyom est maintenant repoussé par ses frères et considéré comme un fou pour avoir cru que des gens ont enduré la Troisième Guerre mondiale dans d'autres parties du pays et peut-être même en dehors de ses frontières.

En voyageant presque chaque jour à la surface, il s'expose à des quantités dangereuses de radiations. Sa relation avec Anna, qui ne demande rien d'autre que de mener à nouveau une vie normale avec son mari et de donner naissance à un enfant en bonne santé, se désagrège complètement.

Pourtant, notre protagoniste refuse obstinément de renoncer à son rêve et continue à chercher des réponses. Son engagement est récompensé par l'apparition d'un certain vieil homme sur sa station d'origine. Ensemble, ils sont bientôt mêlés à des affaires qui dépassent leur entendement. Homère veut interviewer Artyom pour un livre. Artyom n'est pas intéressé, jusqu'à ce qu'Homère mentionne qu'il a parlé à un opérateur radio de la station "Teatralnaya" nommé Umbach, qui prétend avoir été en contact avec des survivants dans le nord de la Russie, or de Moscou. Artyom accepte de raconter à Homère son histoire sur les Sombres, en l'échange d'une rencontre avec Umbach.

Les deux hommes se rendent à la station "Tsvetnoy Bulvar". Par la suite, pour se rendre à "Teatralnaya", Homère et Artyom décident de passer par les stations du Reich. Là, Artyom est forcé par un officier nazi nommé Dietmar d'aider à placer des explosifs dans la station "Teatralnaya" en préparation d'une attaque du Reich ; sinon Dietmar tuera Homère. Artyom accepte et réussi pendant qu'il est à "Teatralnaya". Sur "Teatralnaya", il apprend qu'Umbach a été capturé par les Rouges et emmené à "Lubyanka", soupçonné d'être un saboteur du Reich.

Artyom parvient à entrer dans la station "Loubyanka", mais un officier rouge nommé Svinolup abat Umbach avant qu'Artyom ne puisse lui parler. À ce moment-là, la bombe placée par Artyom explose et le Reich commencent à attaquer "Teatralnaya". Dans la confusion, Artyom parvient à s'échapper à la surface depuis "Lubyanka", mais il est contraint de sortir sans masque à gaz ni combinaison de protection. De là, il se rend à Polis et rencontre Melnik, qui lui révèle qu'il envoie une lettre au Führer pour mettre fin aux conflits entre la Ligne Rouge et le Reich. Melnik prétend ensuite que l'attaque d'auparavant d'Artyom contre les Sombres l'a rendu fou. Il demande également à Artyom de quitter Anna, pour son propre bien. Artyom accepte à la condition qu'il soit autorisé à transmettre le message de Melnik au Führer, en personne. Melnik accepte.

Artyom et un groupe de trois autres Rangers arrivent à la station "Tverskaya", où ils rencontrent Dietmar. Dietmar le conduit à la station "Pushkinskaya", où des centaines de prisonniers sont contraints au travail forcé pour que le Reich construise plus "d'espace vital". Dietmar prend la lettre à Artyom et le jette dans la station comme esclave.

Artyom trouve Homère également asservi comme esclave. Plusieurs jours plus tard, affamé et épuisé, Artyom se souvient de Sasha, la fille dont Homère a parlé auparavant, et qu'elle était à "Tsvetnoy Bulvar". Homère est bouleversé d'apprendre qu'elle y travaille comme prostituée. Peu après, le Reich vient chercher Homère pour qu'il écrive un livre de propagande sur le Reich au nom du Führer. Homère accepte et dit à Artyom qu'il trouvera un moyen de le faire sortir.

Quelques jours plus tard, des soldats du Reich entrent dans la station "Tverskaya", paniqués : la guerre contre les Rouges est en train de mal tourner, et les forces de la Ligne rouge avancent sur "Tverskaya" depuis la station "Lubyanka". Ils ont reçu l'ordre de pénétrer dans le tunnel reliant les deux stations et de faire exploser les tunnels correspondants. Craignant que les Rouges n'attaquent avant, le Reich rassemblent tous les prisonniers dans le tunnel pour les utiliser comme chair à canon. Après la détonation des explosifs, les prisonniers du Reich survivants doivent se battre contre les Rouges avec des armes de mêlée tel que des pioches et des marteaux.

Artyom est blessé par balle et il tombe au sol. Une fois la bataille terminée, il découvre qu'ils ne combattaient pas des soldats de la Ligne Rouge, mais d'autres prisonniers que les Rouges avaient envoyés dans le tunnel avant leur force principale. L'une d'elles, délirant de douleur, dit qu'elle était dans une cellule avec Igor Zuev, qui prétendait avoir rencontré des survivants en dehors de Moscou. Il dit aussi que les Rouges construisent une base à la surface, à Balashikha, une banlieue de Moscou. Artyom trouve un moyen de remonter à la surface sans protection et en la compagnie d'un certain Lyokha, un autre ancien esclave du Reich. Ils se rendent à "Tsvetnoy Bulvar", dont l'objectif est de retrouvé Sasha.

Artyom trouve Sasha et passe un temps à récupérer auprès d'elle, où Artyom tombe amoureux d'elle. Ils évoquent surtout les sujets sur Hunter et ont de nombreux rapports sexuels, bien qu'Artyom soit très affaibli par son exposition aux radiations. Finalement, il se sent assez fort pour retourner à la surface avec un Stalker que Sasha connaît, nommé Savely, et avec Lyokha.

Savely a une voiture en état de marche à la surface et les conduit à Balashikha. Là, ils trouvent plusieurs éoliennes et de nombreux ouvriers de la Ligne Rouge. À proximité se trouve un bâtiment entouré de ce qui semble être une douzaine de tours radio. Artyom et ses compagnons tuent plusieurs soldats non identifiés qui gardent le bâtiment. Artyom essaie d'obtenir un signal, mais n'obtient que des parasites. Par frustration, il brise une console, et soudain, plusieurs signaux arrivent : Paris, Berlin, Vladivostok, et plus encore. Les tours du complexe étaient en fait des brouilleurs de radio.

Artyom veut rester et essayer de communiquer avec les autres survivants, mais Savely choisit de fuir avant que d'autres soldats non identifiés n'arrivent. Lyokha accepte de rester et d'aider. Savely part, mais peu de temps après, trois mystérieux hommes arrivent dans le bâtiment, affirmant venir de Murom, à 300 kilomètres à l'est de Moscou. Ils acceptent d'aider à défendre le complexe. Au moment où de multiples véhicules blindés sont repérés en direction de Moscou, Savely revient pour aider Artyom. Ils prévoient d'utiliser une vieille pelleteuse pour détruire les tours de brouillage.

Les véhicules blindés arrivent et des dizaines de soldats en uniformes gris en sortent et ouvrent le feu sur le complexe. Savely abat une tour de brouillage et, alors qu'il se déplace vers une deuxième, Artyom reçoit un message radio de Letyaga, un Ranger de l'Ordre, l'un des meilleurs amis d'Artyom. Il dit à Artyom d'arrêter de démolir les tours de brouillage ou il ne pourra pas empêcher les hommes en uniforme gris d'attaquer. L'attaque cesse et Letyaga entre dans le complexe pour parler. Dès qu'Artyom est distrait, Letyaga tire sur les trois hommes de Murom, affirmant qu'il s'agit d'espions de l'OTAN, que la troisième guerre mondiale n'est pas fini et que les tours de brouillage ont été conçues pour cacher Moscou du reste du monde.

Letyaga amène Artyom, Savely, et Lyokha à Polis pour rencontré Melnik. Melnik s'excuse d'avoir fait semblant de ne pas croire Artyom lorsqu'il affirmait avoir entendu une transmission radio à Ostankino, et qu'il devait garder secrète la vérité sur la survie d'autres villes pour empêcher les habitants du Métro de partir à la recherche de leurs amis et de leur famille dans d'autres villes. Melnik propose alors de réintégrer Artyom en tant que Ranger, ce qu'il accepte. Sa première nouvelle mission consiste à livrer de nombreuses munitions à Hansa. Il y va avec Letyaga, ainsi qu'avec Savely, Lyokha et avec quelques autres Rangers non nommés.

À leur arrivée, Letyaga leur ordonne d'éteindre leurs lampes de poche et de n'utiliser que des lunettes à infrarouge. Alors que des hommes arrivent pour prendre les munitions, Artyom reconnaît une voix, celle de Svinolup. Il allume sa lampe de poche et découvre que les hommes sont des soldats communistes. Les Rangers sans nom ont reçu l'ordre de Melnik de tuer Artyom s'il découvrait la vérité sur les personnes à qui ils donnent les balles. Letyaga leur tire dessus et s'enfuit avec Artyom, Savely et Lyokha, poursuivis par les hommes de Melnik. Ils s'enfuient dans la station la plus proche, "Komsomolskaya", où une foule de centaines de citoyens affamés de la Ligne Rouge mendient de la nourriture.

Svinolup récupère les balles qu'Artyom vennait d'apporter pour ouvrir le feu sur la foule, mais les civils chargent les lignes de l'Armée Rouge dans un mouvement de rébellion. La foule se déplace vers Hansa, où une ligne de soldats de Hansa ouvre également le feu mais est submergée par le nombre de civil. Artyom et ses compagnons sont obligés de suivre la foule pour échapper aux hommes de Melnik, et Savely est tué parmi la foule.

Artyom, Letyaga et Lyokha se rendent à la station "Trubnaya" et y découvrent de nombreux réfugiés du Reich. Apparemment, une inondation causée par l'explosion du tunnel entre Lubyanka et Tverskaya a dévasté les trois stations du Reich, et le Führer a disparu. Artyom trouve Homère vivant et en bonne santé, et les deux vont à "Tsvetnoy Bulvar" pour trouver Sasha. Une fois Sasha retrouvée, elle se dispute avec Homère sur son choix d'être une prostituée, et Artyom s'engage à tuer le "maître" de Sasha, Bessolov. Alors qu'Artyom se cache dans une chambre pour trouver Bessolov, Artyom perd connaissance à cause de sa détérioration due aux radiations.

Artyom, au réveil, se trouve dans une pièce propre avec des lits vides, et une perfusion dans son bras. Une infirmière lui dit qu'il est resté inconscient pendant une semaine, le temps de soigner sa maladie radioactive. Malgré ses protestations, Artyom quitte son lit et découvre qu'il se trouve dans un immense bunker propre, rempli d'hommes et de femmes bien habillés qui se gavent de mets raffinés pendant qu'un orchestre joue pour eux. Il reconnaît Bessolov, qui lui explique qu'ils se sont déjà rencontrés à "Tsvetnoy Bulvar". Sasha avait supplié Bessolov de prendre Artyom et de le guérir.

Bessolov révèle qu'ils se trouvent dans un bunker de l'ère soviétique qui a été transformé en musée de la guerre froide dans les années 1990, près de la station "Taganskaya". C'est là que vivent les Observateurs Invisibles, qui ne sont pas du tout une légende, mais les derniers vestiges du gouvernement russe qui, en réalité, contrôlent les quatre principales factions du métro (Hansa, Ligne Rouge, Reich, Polis). Bessolov demande à Artyom de travailler pour lui, mais Artyom refuse et annonce qu'il veut dire la vérité à tout le monde dans le métro. Bessolov prétend que personne ne le croira, il lui fait bander les yeux et le renvoie à "Tsvetnoy Bulvar".

Artyom confronte Sasha, qui dit qu'elle est amoureuse de Bessolov et qu'elle n'ira pas avec Artyom. Il part et se dirige vers Polis, où il est mis dans une cellule avec Homère, Lyokha et Letyaga, qui sont retenus prisonniers en attendant leur procès pour avoir "déserté l'Ordre". Artyom élabore un plan pour utiliser des presses à imprimer afin de distribuer des tracts contenant la vérité sur les Observateurs Invisibles, et capturer Bessolov lorsqu'il rendra visite à Sasha. Lorsque le procès commence, Letyaga commence à dire à l'Ordre la vérité sur le fait que Melnik les a envoyés armer La Ligne Rouge, ce qui provoque l'indignation de l'Ordre. Un des hommes de Melnik tue Letyaga, et l'Ordre commence à se battre au corps à corps car la plupart des gardes n'étaient pas armés lors du procès. Certains loyalistes de Melnik capturent Anna et menacent de la tuer si Artyom ne se rend pas à eux, ce qu'il fait.

Artyom est amené à la station "Arbatskaya", et il espère que Lyokha pourra capturer Bessolov à temps. Le président de Polis s'adresse à toute la station, révélant que Moscou n'est pas la seule ville restante. Il fait écouter une émission de radio qu'il prétend provenir de New York et que la guerre entre la Russie et l'Occident est toujours en cours. Le Président de Polis proclame que Polis va essayer d'unir tout le Métro pour se protéger de l'Occident. Artyom remarque alors Bessolov avec Lyokha, puis comprends que Lyokha l'a trahi et travaille maintenant pour Bessolov. Il découvre alors qu'Homère a refusé de faire les tracts, et qu'on lui a proposé un travail à Polis pour écrire un livre sur le combat d'Artyom contre les Sombres. Se sentant trahi, Artyom fuit Polis avec Anna. Ils se dirigent vers la surface et trouvent la voiture de Savely. Artyom et Anna s'enfuient à "VDNKh".

Bien qu'il tente de convaincre les habitants de "VDNKh" de quitter le métro avec lui, personne n’accepte. Artyom et Anna chargent la voiture de Savely avec autant de nourriture, d'eau, de filtres et de diesel qu'elle peut en transporter. Après avoir dit au revoir à Soukhoy, Artyom et Anna commencent à rouler vers l'est jusqu'à "Vladivostok", distant de quelque 10 000 kilomètres.

C'est lors de la fuite de Moscou à la surface, que Lyokha espionne le couple à l'aide d'une paire de jumelles pendant qu'ils roulent vers l'est. Ainsi, Lyokha communique à Bessolov. Ce dernier lui dit de les laisser partir, car ils ne sont plus une menace pour lui ni pour le métro.

## Personnages mentionnés

* Anna
* Melnik
* Homère
* Sasha
* Hunter
* Umbach
* Dietmar
* Igor Zuev
* Lyokha
* Savely
* Letyaga
* Bessolov

## Sources

* .Article défini
* .Article défini
* Acquis de(s) éditeur(s) initiateur(s)