DanMachi II Episodio 9

**Berbera** (戦闘娼婦) es el noveno episodio de la segunda temporada del anime de DanMachi.

## Trama

Logrando evitar ser capturados por la Familia Ishtar una vez más, Mikoto y Bell se detuvieron en un callejón. Bell, sin embargo, lamentaba haber abandonado Haruhime pero si intentaba salvarla comenzaría una guerra con la Familia Ishtar.

La Familia Hestia junto con la Familia Takemikazuchi intentaron acceder al Distrito de Entretenimiento, pero fueron bloqueados por dos guardias Amazonas. Ouka y Chigusa llegaron poco después, informando que las otras entradas también estaban bloqueadas. En la hogar de la Familia Ishtar, Phryne reprendió a las demás por permitir que Bell escapara. Por otro lado, Aisha señaló que había sido su culpa en primer lugar. Una Amazona llamada Samira interfirió y aseguró que podían encontrar a Bell y entregárselo a Ishtar después de que terminaran el ritual.

Mientras Mikoto exploraba el área, Bell continuó lamentándose sobre Haruhime. Mientras pensaba en ello Argonaut se activó y, al regreso de Mikoto, Bell le dijo que se había resuelto a salvar a Haruhime sin importar las consecuencias. Al escuchar esto, Mikoto lloró complacida y después de que idearon un plan para liberar a Haruhime, los dos se pusieron en marcha para rescatarla.

Bell cargó Argonaut a la vez que iba hacia el hogar de la Familia Ishtar y al llegar a la entrada disparó Firebolt contra las guardias, adentrándose en su hogar. Notando la agitación, el grupo de Hestia entró al Distrito de Entretenimiento tras deshacerse de las guardias. En otra parte, Mikoto interrogó a una guardia, descubriendo donde tenían a Haruhime. La noticia de la aparición de Bell llegó a la ubicación de Haruhime y Phryne le ordenó a Samira que llevara a Haruhime a los Jardines Colgantes.

Volviendo con Bell, él continuó llamando la atención de la Familia Ishtar y huyendo de ellas hasta que llegó Phryne quien lo abrumó fácilmente. A pesar de sus esfuerzos finalmente quedó acorralado pero, en ese momento, Ishtar las detuvo y les ordenó que se dirigieran al sitio del ritual. Con las demás habiéndose ido Bell le preguntó cómo podía sacrificar a Haruhime a lo que Ishtar respondió que su poder lo valía contándole que planeaba usarlo para enfrentarse a la Familia Freya. Cambiando el tema, le preguntó cómo es que podía prostituirla a lo que la Diosa respondió que la unión entre un hombre y una mujer era un acto sagrado.

Después de que terminar la discusión, Bell fue restringido por Tammuz e Ishtar se desnudó, dispuesta a encantarlo. Mientras tanto, Freya, ahora al tanto del plan de Ishtar, se puso en marcha con su Familia para atacar a la Familia Ishtar. De vuelta con Bell, Ishtar no entendía porqué su encaro no funcionaba en él por lo que le ordenó a Tammuz que le quitara su playera para ver su Estado. Al leerlo se enteró de su habilidad Liaris Freese y de que esta lo hacía inmune a su encanto. Aprovechando esto, Bell se liberó de Tammuz y salió corriendo.

Mientras tanto, Mikoto llegó a los Jardines Colgantes y se deshizo de las dos guardias que llevaban a Haruhime. Las dos hablaron hasta que Lena lanzó un chakram a Mikoto el cual le cortó el hombro izquierdo y la hizo caer del puente en el que estaban. Mientras caía, Mikoto disparó una bengala roja indicando que había fallado. Al ver esto, Bell se negó a darse por al igual que Mikoto quien escaló la pared para volver a los Jardines Colgantes. Antes de que comenzara el ritual, Mikoto regresó y se deshizo de unas Amazonas de la Familia Ishtar. Emocionado por este giro de los acontecimientos, Samira desafío a Mikoto a una pelea una a una. Mikoto aceptó pero fue fácilmente abrumada por la Amazona de Nivel 3. Mientras ellas peleaban, una Amazona le dijo a Phryne que Bell había escapado de Ishtar. Siendo consciente de que debe estar allí Phryne comenzó a llamarlo pero Mikoto le dijo que aún no saliera y se levantó para seguir luchando. Aún así, Samira le preguntó que iba a hacer, señalando que ya todo estaba listo para el ritual.

Mikoto recordó como Takemikazuchi le había dicho una vez que los ninjas usaban trampas y jugaban sucio y que, aunque ella no era así, si tenía algo que quería proteger debía ser como uno. Siguiendo el consejo de su antiguo Dios, Mikoto agarró a Samira y comenzó el canto de su magia. Samira la atacó mientras se burlaba de ella hasta que se dio cuenta de su verdadera intención, ordenándole a las demás que se la quitarán. A pesar de ello, Mikoto tuvo éxito, sufriendo un Fuego Fatuo a propósito, deshaciéndose de varias Amazonas pero quedó muy malherida, cayendo del lugar y dejándole todo a Bell. Desesperado, Bell salió de su escondite, corriendo hacia Haruhime. Phryne le ordenó a Sharay que matara a Haruhime, sin embargo, falló gracias a Bell quien no solo la detuvo sino que también destruyó la Piedra Asesina.

## Personajes

* Bell Cranel
* Yamato Mikoto
* Sanjouno Haruhime
* Aisha Belka
* Hestia
* Liliruca Arde
* Welf Crozzo
* Takemikazuchi
* Kashima Ouka
* Hitachi Chigusa
* Phryne Jamil
* Lena Tally
* Samira
* Ishtar
* Tammuz Belili
* Freya
* Ottar
* Allen Fromel (mencionado)
* Hogni Ragnar
* Hedin Selland
* Hermanos Gulliver
* Sharay

## Habilidades

* Argonaut
* Liaris Freese

## Curiosidades

* Cuando Tammuz levanta la camisa de Bell, se puede ver que su estado estaba bloqueado. Sin embargo, esto no sucede en la novela y tampoco es posible, ya que Hestia no sabía que se podía bloquear un estado hasta el volumen 8, siendo que la escena toma lugar durante el volumen 7.