recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Antilochos

Antilochos ist ein Freund von Achill.

## Der Trojanische Krieg

Antilochos musste den Überlieferungen nach am Krieg teilnehmen, da er ein Geliebeter beziehungsweise ein Freier der Helena war.

## Nachweise und Quellen

* Anneliese Kossatz-Deissmann: *Antilochos 1*. In: *Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae* (LIMC). Band I, Zürich/München 1981, S. 830–838.
* Adolf Schirmer: *Antilochos*. In: Wilhelm Heinrich Roscher (Hrsg.): *Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie*. Band 1,1, Leipzig 1886, Sp. 375–377 (Digitalisat).
* Richard Wagner: *Antilochos 1.* In: *Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft* (RE). Band I,2, Stuttgart 1894, Sp. 2429–2431.

* *Bibliotheke des Apollodor* 3, 129.
* Flavius Philostratos *Heroicus* 3, 2.
* Homer *Ilias*
* Homer *Odyssee*
Acheron

Acheron ist der Fluss der Unterwelt und wird auf dem Kahn von Charon überquert, allerdings gibt es diesen Fluss auch in der Realität.

### Acheron in der Realität

Der reale Fluss fließt durch die Region Epirus und speist sich aus zwei Quellflüsse, vereint werden sie bei Polystafylo.

## Nachweise

* Herodot: *Historien* (= *Kröners Taschenausgabe.* Bd. 224). Deutsche Gesamtausgabe, 4. Auflage. Übersetzt von August Horneffer. Neu herausgegeben und erläutert von Hans Wilhelm Haussig, mit einer Einleitung von Walter F. Otto. Alfred Kröner, Stuttgart 1971.
* Gustav Hirschfeld: *Acheron 1.* In: *Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft* (RE). Band I,1, Stuttgart 1893, Sp. 217 f.
* Landkarte (Memento vom 30. August 2004 im *Internet Archive*)
* Acheron (Memento vom 5. April 2012 im *Internet Archive*)
* Befahrungsbericht auf www.kajaktour.de
* Informationen über den Fluss Acheron (Memento vom 18. März 2011 im *Internet Archive*) (auf Griechisch)
Spicy Ribs

Spicy Ribs
Prepared Food

香りのよい、スパイシーなリブ。 おいしい！

Uncommon
 415
使用するものKitchen Counter
必要材料
Chilli1

Raw Ribs1

Sugar1

**Spicy Ribs（スパイシーリブ）**は調理で作ることができるtier 6の食べ物です。それを調理すると、調理コレクションのエントリー＃38が埋まります。
レシピは、プレイヤーがRaw Ribs、Coralcreep Curry、Spicy Feathercrownのいずれかを初めて取得したとき、自動的に学習されます。
Chilli、Sugar、Raw Ribをスパイシーリブに組み合わせると、価値が25.8％上昇します。

### ステータス効果

* 炎上 5秒
* エネルギーボーナス +20% 180秒
* ヘルスボーナス +20% 180秒
* ノヴァ 180秒

### 作成レシピを得られるアイテム

 Raw Ribs
 Coralcreep Curry
 Spicy Feathercrown
Deidameia

Sie verkleidet ihren Sohn als Mädchen, damit dieser nicht in den trojansichen Krieg ziehen muss.

### Familie

* Vater: Lykomedes
* Kinder: Achill

## Nachweise

* Heinrich Wilhelm Stoll: *Deidameia 3)*. In: Wilhelm Heinrich Roscher (Hrsg.): *Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie*. Band 1,1, Leipzig 1886, Sp. 978 (Digitalisat).
* *Bibliotheke des Apollodor* 3, 13, 8.
* Hyginus Mythographus, *Fabulae* 97, 122.
Colony Deed

Colony Deed
Deed

任意のドアと光源を１つづつ、壁で囲まれた建物の中に置きましょう！

Common
 750

**入植権利証書**は、配置された家にテナントのNPC（居住者）を呼び出すオブジェクトです。

OutpostのFrögg Furnishing(カエルの商人)から750ピクセルで購入することができます。

居住者が到着すると、効果音が鳴り、お祝い紙吹雪のエフェクトが発動します。

テナントのタイプは、構造体の内部に設置されたオブジェクトによって異ります。 *すべての利用可能なテナントのリストについては、それらの要件は、テナントのページを参照してください。*

## モード

* テナントは不幸である理由が45秒以内に対処されなかった場合、テナントが退去します。
* 居住者が家賃を払うために家に呼び出します。
**注意：**このモードでは、現在、コロニーの権利証書オブジェクトファイルに**true**に設定されている場合のみ使用可能です。 （デフォルト：**false**)
* 空いたモードがアクティブである場合に最初に成功したスキャンによって呼び出された居住者は、これまでそのスポーナーから呼び出すことができる唯一の居住者となります。

プレイヤーは構造から必要な項目を削除した場合、そのテナントがままになります。
* 代わりにスキャンの、おそらく居住者の異なるタイプを呼び出し元の要件が再び満たされるまでは、スポーナは、元の居住者がスポーンされることを可能にする、空いたモードのままになります。

## 種族の説明

**Apex：**If placed in a building with a door and a light it will encourage someone to move in.**Avian：**This device will invite someone to move into the building. Just make sure there's a door and a light.**Floran：**Ssscreen to hang on building wall. Makes sssomeone move into home!
**Glitch：**Observant. If placed in a correctly structured building, this colony deed will encourage someone to move in.
**Human：**These are great for expanding a colony. Place it in a building with a door and a light and someone will move in.**Hylotl：**If hung in an enclosed building with a door and a light, someone will move in and make it their home.
**Novakid：**With a colony deed someone'll move into the building. Just make sure the building has a door an' a light source.
Dardanos

Dardanos gründete die Stadt Dardania und gilt als Stammvater der Dardaner.

## Nachweise und Quellen

* Eduard Thraemer: *Dardanos 3.* In: *Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft* (RE). Band IV,2, Stuttgart 1901, Sp. 2164–2178.
* Ludwig von Sybel: *Dardanos 1*. In: Wilhelm Heinrich Roscher (Hrsg.): *Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie*. Band 1,1, Leipzig 1886, Sp. 962 f.
Ambrosia

**Ambrosia** ist die Götterspeise, welche jede Speise in Wohlgeruch und Wohlgeschmack übertrift. Sie verleiht ewige Jugend und Unsterblichkeit. Gegessen wird diese beim Mahl der Olympischen Götter zusammen mit Nektar. Zudem ist Ambrosia eine Salbe mit reinigenden Kräften. Menschen ist der Genuss von Ambrosia untersagt.

## Quelle

* *Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Band 1. Leipzig 1793, S. 246.*
* *Damen Conversations Lexikon, Band 1. Leipzig 1834, S. 176-177.*
* *Vollmer, Wilhelm: Wörterbuch der Mythologie. Stuttgart 1874, S. 34.*
Fishy Falcon Ship Upgrade

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

Fishy Falcon Ship Upgrade is a side quest which becomes available after purchasing a Fake Falcon License from Penguin Bay at the outpost.

The quest requires the player gather 6 Upgrade Modules and deliver them to the shipyard captain east of the outpost. After turning in the quest the player's ship size will be expanded and max crew level increased.

Alternatively players can upgrade their ship by recruiting six crew members and completing the quest Falcon Ship Upgrade.

## クエストテキスト

Penguin Pete

 "One ship upgrade comin' up!"
Abas

**Diese Seite ist eine Begriffsklärung für *Abas*.**

Nachfolgend findest du eine Liste mit Links zu Seiten, die einen ähnlichen Titel haben.

Folge den Links unten, oder verwende die Suche, um den Artikel zu finden, nach dem du suchst, falls er nachfolgend möglicherweise nicht aufgelistet ist. Wenn dich ein interner Link hierher geführt hat, möchtest du den Link möglicherweise ändern, um zum entsprechenden Artikel zu verlinken.

Abas steht in der Mythologie für verschiedene Personen:

* Abas (König von Argos)
* Abas (Sohn von Meteneira)
* Abas (Zentaure)
Ascanius

Ascanius ( oder auch Iulus) begleitet seinen Vater nach Italien und gründet Alba Longa, zudem gilt er als Ahnherr der Julier, zudem ist er der erste König von seiner gegründeten Stadt.

## Nachweise

* Joachim Dingel: *Ilus erat … Vergils Redaktion der Überlieferungen zu Ascanius - Iulus.* In: *Philologus. Zeitschrift für antike Literatur und ihre Rezeption.* Bd. 145, 2001, 336.
* Fritz Graf: *Iulus.* In: *Der Neue Pauly* (DNP). Band 6, Metzler, Stuttgart 1999.
* Enrico Paribeni: *Askanios*. In: *Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae* (LIMC). Band II, Zürich/München 1984.
* Otto Rossbach: *Askanios 4.* In: *Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft* (RE). Band II,2, Stuttgart 1896, Sp. 1611–1614.
* Emil Wörner: *Askanios 1*. In: Wilhelm Heinrich Roscher (Hrsg.): *Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie*. Band 1,1, Leipzig 1886, Sp. 611–615.
Antaios

Antaios, alternativ auch *Antäus,* ist ein Riese in der Griechische Mythologie.

## Seine Rolle in der Mythologie

Antaios soll sehr stark gewesen und sehr groß gewesen sein.

## Nachweise

* Konrad Wernicke: *Antaios 1.* In: *Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft* (RE). Band I,2, Stuttgart 1894, Sp. 2339–2342.
* Hans Bonnet: *Antaios*, in: *Lexikon der ägyptischen Religionsgeschichte*, Hamburg 2000.
Boreas

Boreas (griechisch Βορέας *Boréas*, deutsch ‚der Nördliche‘) ist ein der Windgottheiten ( Anemoi) der Griechische Mythologie. Er verköpert den (winterlichen) Nordwind.

## Familie

* Vater: Astraios
* Mutter: Eos
* Brüder: Euros, Apheliotes, Kaikias, Notos, Lips, Zephyros

## Darstellungen

Mann mit Mantel und einer Muschel, in welche er hinein bläst.
Alkyoneus

Alkyoneus ist einer der Giganten und er wird von Herakles getötet.

## Nachweise

* Heinrich Wilhelm Stoll: *Alkyoneus 1*. In: Wilhelm Heinrich Roscher (Hrsg.): *Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie*. Band 1,1, Leipzig 1886, Sp. 251 f. (Digitalisat).
* Konrad Wernicke: *Alkyoneus 1).* In: *Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft* (RE). Band I,2, Stuttgart 1894, Sp. 1581 f.

### Quellen

* *Bibliotheke des Apollodor*
* Nonnos: *Dionysiaka* 25, 85.
* Pindar: *Isthmische Ode* 6, 2.
* Suda, Stichwort *Alkyonides hemerai*
* Eustathios: *Scholium*
Balder

**Balder** (altnordisch *baldr*, altenglisch *Bældæg*, im althochdeutschen auch *Palter*, *Phol* (*Pfol*) im isländischen Baldur genannt) ist ein Gott der germanischen Mythologie und zählt zu den Asen Gottheiten.

Mythologie.

## Mutter: Frigg

* Geschwister: Hödur, Hermodr

* Ehefrau: Nanna
* Kinder: Forseti

## Mythos

Seine genaue Funktion in der germansichen Götterwelt ist unklar und wird in der Forschung diskuiert. Sicher ist aber, dass er einer friedlichen und reinsten Gottheiten zählt.

## Nachweise

* Karl Hauck: *Frühmittelalterliche Bildüberlieferung und der organisierte Kult.* In: Karl Hauck (Hrsg.): *Der historische Horizont der Götterbild-Amulette aus der Übergangsepoche von der Spätantike zum Frühmittelalter.* Göttingen 1992, S. 433–577.
* Anatoly Liberman: *Some Controversial Aspects of the Myth of Baldr.* In: *Alvíssmál.* Nr. 11, 2004. S. 17–54 PDF
* Britt–Mari Näsström: *Blot. Tro och offer i det förkristna Norden.* Stockholm 2002.
* Edward Otto Gabriel Turville–Petre: *Myth and Religion of the North. The Religion of Ancient Scandinavia.* London 1964.
* Kurt Schier: *Balder.* In: Heinrich Beck, Herbert Jankuhn, Kurt Ranke, Reinhard Wenskus (Hrsg.): *Reallexikon der Germanischen Altertumskunde.* Band 2. De Gruyter, Berlin / New York 1976, ISBN 3-11-006740-4.
* Kurt Schier: *Gab es eine eigenständige Balder-Tradition in Dänemark?* In: Edith Marold, Christiane Zimmermann (Hrsg.): *Nordwestgermanisch.* Ergänzungsband (Band 13) zum *Reallexikon der Germanischen Altertumskunde.* De Gruyter, Berlin / New York 1995, ISBN 978-3-11-014818-3, S. 125–153.
* Rudolf Simek: *Lexikon der germanischen Mythologie* (= *Kröners Taschenausgabe.* Band 368). 3., völlig überarbeitete Auflage. Kröner, Stuttgart 2006, ISBN 3-520-36803-X.
Alsvidr und Arvakr

Alsvidr und Arvakr sind zwei Pferde der nordische Mythologie, welche den Wagen der Sonnengottheit Sol über den Himmel ziehen. Das Schild Swalin schützt sie vor der Hitze der Sonne. Das Gespann wird dauerhaft von Skalli verfolgt und zur Eile getrieben.

### Alsvidr

Alsvidr wurde von den Göttern Runen in die Hufe geschnitzt.

### Arvakr

Arvakr wurde von den Göttern Runen in die Ohren geschnitzt.
Argos

**Diese Seite ist eine Begriffsklärung für *Argos*.**

Nachfolgend findest du eine Liste mit Links zu Seiten, die einen ähnlichen Titel haben.

Folge den Links unten, oder verwende die Suche, um den Artikel zu finden, nach dem du suchst, falls er nachfolgend möglicherweise nicht aufgelistet ist. Wenn dich ein interner Link hierher geführt hat, möchtest du den Link möglicherweise ändern, um zum entsprechenden Artikel zu verlinken.

Zu Argos gibt es verschiedene Theorien:

* Argos (Bewacher)
* Argos (Sohn von Phrixos)
* Argos (Hund)
Antigone

**Diese Seite ist eine Begriffsklärung für *Antigone*.**

Nachfolgend findest du eine Liste mit Links zu Seiten, die einen ähnlichen Titel haben.

Folge den Links unten, oder verwende die Suche, um den Artikel zu finden, nach dem du suchst, falls er nachfolgend möglicherweise nicht aufgelistet ist. Wenn dich ein interner Link hierher geführt hat, möchtest du den Link möglicherweise ändern, um zum entsprechenden Artikel zu verlinken.

Antigone kommt in der Mythologie häufiger vor

* Antigone (Tochter von Ödipus)
* Antigone (Tochter von Eurytion)
Alexander

**Diese Seite ist eine Begriffsklärung für *Alexander*.**

Nachfolgend findest du eine Liste mit Links zu Seiten, die einen ähnlichen Titel haben.

Folge den Links unten, oder verwende die Suche, um den Artikel zu finden, nach dem du suchst, falls er nachfolgend möglicherweise nicht aufgelistet ist. Wenn dich ein interner Link hierher geführt hat, möchtest du den Link möglicherweise ändern, um zum entsprechenden Artikel zu verlinken.

Alexander (gr. Alexdros) kommt in den Mythien häuftiger vor

* Paris
Aerope

**Diese Seite ist eine Begriffsklärung für *Aerope*.**

Nachfolgend findest du eine Liste mit Links zu Seiten, die einen ähnlichen Titel haben.

Folge den Links unten, oder verwende die Suche, um den Artikel zu finden, nach dem du suchst, falls er nachfolgend möglicherweise nicht aufgelistet ist. Wenn dich ein interner Link hierher geführt hat, möchtest du den Link möglicherweise ändern, um zum entsprechenden Artikel zu verlinken.

Aerope hat mehre Bedeutungen in der Mythologie:

* Aerope (Gattin von Atreus)
* Aerope (Tochter von Krateus)
Concordia (Gottheit)

Concordia ist eine römische Gottheit sowie die Personifikation der Eintracht. In der Römischen Mythologie fördert sie die Einheit der Bürger\*innen sowie der Stadt Rom.

Gemeinsam mit Fides (Treue), Felicitas (Glück), Honos (Ehre) ,Iustitia (Gerechtigkeit), Libertas (Freiheit) Pax (Frieden), Pudicitia (Keuschheit) Spes (Hoffnung) und Virtus (Tugend) ist Concordia eine Personifikation der altrömischen Tugendbegriffe.

## Tempel

Ein Condorcia geweihter Tempel befand sich im Nordwesten des Forum Romanum in Rom.

## Nachweise

* Rudolf Peter: *Concordia*. In: Wilhelm Heinrich Roscher (Hrsg.): *Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie*. Band 1,1, Leipzig 1886, Sp. 914–922.
* Emil Aust: *Concordia.* In: *Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft* (RE). Band IV,1, Stuttgart 1900.
* Tonio Hölscher: *Homonoia/Concordia*. In: *Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae* (LIMC). Band V, Zürich/München 1990.
Aisakos

Aisakos hat von seinem Großvater (Merops) die Traumdeuterei gelernt. So hat er beispielweise den Traum von Hekabe deutet, dass ihr Sohn Paris die Zerstörung von Troja verursachen würde.

## Mythos

Nach dem Tod seiner Frau (durch einen Schlangenbiss), stützt er sich vor lauter Kummer ins Meer und wird aus Mitglied von Thetis in einen Wasservogel verwandelt.
Fetch the Hylotl Artifact

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

Fetch the Hylotl Artifact is a quest given by Esther after turning in Find Clues to Locate the Hyltol Artifact, having scanned enough clues to unlock the location of the artifact.

Players can travel to the Grand Pagoda Library from the missions tab in their ship computer. They can use this interface to return to the mission at any time in the future to replay it.

The artifact is at the end of a sunken underwater dungeon, the Grand Pagoda Library. There are a number of hostile cultists throughout, and players must also defeat a boss at the end of the mission; Asra Nox. They'll also encounter a friendly Hylotl scholar who will help guide them through the mission named Koichi.

After defeating Asra Nox the path to the artifact is unlocked and players can recover it and return to Esther. Koichi will also join her at the Ark, offering players a set of museum side quests.

This quest is a prerequisite for Find Clues to Locate the Avian Artifact, which unlocks the Avian mission.

## クエストテキスト

Esther

 "Well done for saving the artifact, dear. They're powerful objects, and not safe in the wrong hands..."
Starbound

1/8
Starboundは、Terrariaを制作したRe-logicの元デザイナーである、Finn Brice氏が新たに立ち上げた制作会社、Chucklefishによって開発されているゲームです。

ゲームの舞台となるのは、ほぼ無限に存在する惑星の数々です。プレイヤーは宇宙船を操ってそれらの惑星を自由に探索したり、地上に拠点を築いたり、あるいは宇宙の危機を救うストーリーの主人公になることもできます。

プレイヤーが遭遇する各惑星や原生生物は、ゲームのエンジンによって生成されます。それらは多くがオンリーワンとなるでしょう！

ゲームプレイは競争、あるいは協力プレイのために、ソロまたはマルチプレイで遊べます。

プレイヤーはいつでもソロとマルチを切り替え、ソロとマルチの両方で全体のゲームをプレイすることができます。

ゲームはカスタムゲームエンジンとC++で書かれています。

## 発売日

正式版はSteamで2016年7月22日(10am PST / 6pm GMT)にリリース。

ベータ版はSteamで2013年12月4日にリリースされました。

Steam、Humble、GOG、Humble Bundle storeを通して予約販売を行いました。

ゲームは長い開発期間を経て、ようやく正式リリースされることになりました。

## プラットフォーム

ゲームは、PC、Mac、Linuxの上で利用できます。

すべてのプラットフォームは、更新情報を共有し、マルチプレイヤーを介して一緒に遊ぶことができるようになります。

Starboundは、リリース後にPlayStation 4とVitaの両方で利用可能であることが確認されました。PC版が発売した後、これらのシステムへの移植が行われます。

出典
--

1. ↑ http://www.reddit.com/r/starbound/comments/1kqucr/starbound\_heading\_to\_vita\_and\_ps4/
Cooked Steak

Cooked Steak
Food

A slab of delicious cooked alien meat.

Common
 25
使用するものCampfire
必要材料
Raw Steak1

**Cooked Steak（焼き肉）**は肉の食べ物のひとつです。Campfireを使って調理することで作れます。

初めて焼き肉を調理したり取得したりすると、Meat Dumplingsのレシピが自動的に学習されます。

Raw Steakを焼き肉にクラフトすると、価値が625%上昇します。

## バージョン履歴

* **Perturbed Koala**：Added

* **Rampaging Koala**：Changed name from Cooked Alien Meat to Cooked Steak

* **Upbeat Giraffe**：Adjusted price
Agraulos

**Diese Seite ist eine Begriffsklärung für *Agraulos*.**

Nachfolgend findest du eine Liste mit Links zu Seiten, die einen ähnlichen Titel haben.

Folge den Links unten, oder verwende die Suche, um den Artikel zu finden, nach dem du suchst, falls er nachfolgend möglicherweise nicht aufgelistet ist. Wenn dich ein interner Link hierher geführt hat, möchtest du den Link möglicherweise ändern, um zum entsprechenden Artikel zu verlinken.

Von Agraulos gibt es verschiedene Versionen:

* Agraulos (Tochter von Kekrops)
* Agraulos (Als Jungfrau)
Athene

Athene/Athena (lat. Minerva) ist eine Gottheit der Griechischen Mythologie. Sie ist die Göttin der Weisheit, der Strategie und des Kampfes, der Kunst, des Handwerks und der Handarbeit. Sie ist zwar, nicht wie bei den Römern, eine jungfräuliche Göttin, es gibt aber keine Kinder von ihr. Unteranderem ist sie die Schutzgöttin der Stadt Athen. Nach Hesiod ist sie die Tochter des Zeus und der Metis.

### Geschichte

#### Geburt

Nach dem griechischen Dichter Hesiod hatte Zeus die schwangere Metis verschlungen, da er durch Gaia erfahren hatte, sie würde entweder eine Tochter kriegen, die so weise war wie er, oder einen Sohn, der ihn stürzen würde. Athene wurde in seinem Körper geboren und Zeus bekam dadurch so große Kopfschmerzen, dass Hephaistos ihm ein Loch in die Stirn schlug und daraus sprang Athene.

#### Beziehung zu Poseidon

Poseidon ist ein Onkel der Athene und die beiden sind verbitterte Gegner.

##### Kampf um Attika

Athene und Poseidon wollten beide Schutzgottheit der Stadt Attika werden. Sie beide brachten den Bürgern Geschenke und diese sollten entscheiden, was sie als nützlicher empfunden. Athene erschuf den Olivenbaum und Poseidon schlug eine Salzwasserquelle. Athene wurde als Schutzgöttin erwählt und die Stadt nach ihr benannt. Somit begann die Fehde zwischen ihr und Poseidon.

##### Medusa

Medusa war eine wunderschöne Jungfrau und wurde von Poseidon verführt. Athene fand die beiden beim Liebesakt in einem ihrer Tempel vor und bestrafte Medusa mit einem Kopf voller Schlangenhaar und einem Blick, der Menschen in Stein verwandelte.

##### Odysseus

Odysseus, ein Held des Trojanischen Krieges, war ein Liebling der Athene, da er sehr gewitzt war (fun fact: sein Name bedeutet "Der Listenreiche"). Allerdings erschlug er auf seiner Heimreise nach den Kyklopen Polyphem, einen Sohn des Poseidon, wodurch er dessen Zorn auf sich zog und seine Heimreise 10 Jahre dauerte.

#### Arachne

Arachne war eine begabte Weberin und glaubte, dass sie besser war als Athene, die Göttin der Webkunst. Athene erschien ihr in Gestalt einer alten Frau und versuchte sie zu besinnen, doch Arachne wies jeglichen Rat von sich und forderte Athene heraus, welche sich dann zu erkennen gab und den Wettkampf annahm. Athene fand keinen Makel an Arachnes Webkünsten, aber da Arachne sich mit ihrem Gewebe über Zeus' Liebesaffären lustig machte, zerriss Athene erzürnt ihr Werk. Arachne hatte Angst, die Rache der Göttin nun zu erfahren und versuchte sich zu erhängen, doch Athene hielt sie am Leben und verwandelte sie in eine Spinne.
Mooshi Egg

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

Mooshi Egg

子モッシが成長して大人のモッシになります。 大人のモッシが牛乳を生産します。

Rare
 2000

**Mooshi Egg** is an egg which can be purchased at Terramart. Once placed it will eventually hatch into a baby mooshi.

Animals hatched from these eggs will grow into Mooshi, which can be harvested periodically for milk.

## 種族の説明

**Apex：**The egg of a mooshi. Adult mooshi produce milk. Milk is good for your fur.**Avian：**This egg has a mooshi calf inside.**Floran：**Floran can't wait 'til mooshi egg hatchess!
**Glitch：**Pleased. A Mooshi egg! Mooshi milk is very nutritious.
**Human：**Mooshi egg! Please hatch little egg.**Hylotl：**There is an infant mooshi inside this egg.
**Novakid：**This here's a mooshi egg. You want milk, you better get a mooshi.
Core Fragment

Core Fragment
Crafting Materia

エネルギーを発する天然の結晶。

Common
 20

**コアフラグメント**は、輝くオレンジ色の鉱石です。

空気のないまたは不毛な以外のすべての惑星タイプで、コアに近い地下深い場所で発見されます。

しかし、Lushスターター惑星で最も豊富で、惑星の中心のコアの近くで、より豊富です。

20個のコアフラグメントは、ゲーム序盤のクエストの要件であり、Getting Startedでコアフラグメントを修理に使用し、Outpostへのゲートを起動させます。

また、Volatile Powderを作るために使用されます。

## バージョン履歴

* **Rampaging Koala**：追加した

* **Pleased Giraffe**：追加した price, now used to craft upgrade modules

* **Cheerful Giraffe**： 変更した name from 'Core Fragment Ore' to 'Core Fragment', no longer used to craft Upgrade Modules
Red Apple

Red Apple
Food

A ripe red apple.

Common
 4

**Red Apple（りんご）** は食べ物アイテムであり、他のレシピの原料でもあります。
りんごはOutpostのInfinity Expressで販売しています。また、エイペックス、ヒューマン、ノヴァキッドの商人が販売することがあります（ノヴァキッドの商人はVersion 1.2.3時点でまだ実装されていません）。
プレイヤーが初めてそれを拾うと、Candy Appleのレシピが学習されます。

## バージョン履歴

* **Perturbed Koala**：Added

* **Rampaging Koala**：Changed name from Raw Alien Meat to Raw Steak

* **Upbeat Giraffe**：Adjusted price
Spooky Donut

Spooky Donut
Prepared Food

Too spooky.

Uncommon
 440
使用するものKitchen Counter
必要材料
Wheat1
Sugar1
Milk1
Egg1
Boneboo1

**Spooky Donut（スプーキードーナツ）** はTier 3の食べ物であり調理で作成します。それを調理すると#109の料理コレクションが埋まります。

初めてSpooky Pieを取得したとき、プレイヤーは自動的にスプーキードーナツの調理レシピを学習します。

Boneboo, Egg, Wheat, Sugar, Milkをスプーキードーナツにすると、価値が25.7%上昇します。

### ステータス効果

* エネルギーボーナス +20% 293秒
* 凶暴 +20% 293秒

## バージョン履歴

* **Rampaging Koala**：Added

* **Upbeat Giraffe**：Changed rarity from common to rare

* **Cheerful Giraffe**：Changed rarity from rare to uncommon
Consus

Consus ist eine römische Gottheit, über die nicht viel bekannt ist. Da er kaum in Schriften und Inschriften belegt ist.

### Was ist bekannt?

* Consus war wohl der Gott der eingebrachten Ernte.
* Bildete ein Götterpaar mit Ops Consiva
* Sein Altar war ein der Nähe vom Circus Maximus

## Nachweise

* John Scheid: *Consus.* In: *Der Neue Pauly* (DNP). Band 3, Metzler, Stuttgart 1997, ISBN 3-476-01473-8, Sp. 153.
* Georg Wissowa: *Religion und Kultus der Römer.* 2. Aufl. 1912
* Georg Wissowa: *Consus*. In: Wilhelm Heinrich Roscher (Hrsg.): *Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie*. Band 1,1, Leipzig 1886, Sp. 924–927
Kestrel Ship Upgrade

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

Kestrel Ship Upgrade is a side quest which becomes available after players have recruited four ship crew members.

The quest requires the player gather 4 Upgrade Modules and deliver them to the shipyard captain east of the outpost. After turning in the quest the player's ship size will be expanded and max crew level increased.

Alternatively players can purchase a Fake Kestrel License from Penguin Bay at the outpost to upgrade their ship without the requirement of crew members.

## クエストテキスト

Penguin Pete

 "Yer ship'll be upgraded right away. The penguins always do a fine job."
Combat

Starboundにおける戦闘とは、敵対状態のenemiesや他のプレイヤーに対する行動です。戦闘の能力や数値は、 armorやtechsといった itemsに依存します。

Starboundでは、敵は２つの種類に分けられます。ひとつは「視界に入るとプレイヤーを攻撃してくる」タイプ、もうひとつは「こちらから仕掛けない限りは攻撃してこない」タイプです。

戦闘の主な手段は「近接攻撃」「遠隔攻撃」「ブロック」の３つです。これらの手段は、どの weapons（武器）を装備しているかで決まります。片手武器ではもう片方の手に別の武器や盾を持つことができ、両手武器はプレイヤーの備力が低下する代わりにより大きなダメージを与えることができます。

## Melee Attack

近接攻撃は、非常に近い距離での攻撃を指します。近接攻撃を行える武器は、Swords（剣）、Hammers（斧）、Daggers（短剣）、Axes（斧）、そしてSpears（槍）だけです。

近接攻撃は、両手武器と片手武器の両方があります。後者の片手武器の場合は、もう一つの手に Shield（盾）などといった別のアイテムを装備でき、両手持ちの武器よりも多彩な行動を取ることができます。近接攻撃の威力は、装備している武器のステータスに依存します。

## Ranged Attack

遠隔攻撃は、 ranged weapons（遠隔武器）による攻撃を指します。遠隔武器はさまざまな種類があります。近接武器とは異なり、遠隔武器は攻撃にenergyを消費します。エネルギーの消費量は、装備している武器によって異なります。

## Blocking

敵から受けるダメージを減少させるブロックは、shield（盾）かbroadsword（大剣）によって行うことができます。ブロックすると盾のヘルスを消費しますが、盾のヘルスは時間とともにゆっくりと回復します。盾のヘルスを使い果たしている場合、少しの間ブロックを行うことはできません。もし、ダメージを食らう前に正しいタイミングで攻撃をブロックする「パーフェクトブロック」を行うことができたら、盾のヘルスは消費されません。この「パーフェクトブロック」は、マウスのボタンを押し続けている限りキャラクターをほとんど無敵にすることができます。ただ、火炎放射器やマシンピストルといった速い攻撃をすべて防ぐのは不可能でしょう。さらに、盾を構えている間は移動速度が低下してしまいます。また、大剣でのブロックはわずかな時間しか持ちこたえることができず、またdamageを弾いたあとは、しばらくの間大剣をブロックに用いることはできません。

ブロックは、防御と同時に確定でクリティカルヒットになる強力なカウンターアタックを行うこともできます。開発者の Tiyは「ブロックするごとにより強力な追撃を行うことができる『ブロックのスタック制』を考えている」と述べていますが、今のところこの技術は実装されていません。

## Sources

1. ↑ http://playstarbound.com/combat-part-1-shields/
Eggy Toast

Eggy Toast
Prepared Food

A slice of warm, eggy bread. Delicious.

Common
 75
使用するものCampfire
必要材料
Bread1
Egg1

**Eggy Toast（エッグトースト）**はTier 1の食べ物であり調理で作成します。

初めてBreadを取得したとき、プレイヤーは自動的にエイリアンフルーツジャムの調理レシピを学習します。

Eggをエッグトーストにすると、価値が25%上昇します。

## バージョン履歴

* **Perturbed Koala**：Added

* **Rampaging Koala**：Added crafting schematic, changed effects, updated appearance

* **Cheerful Giraffe**：Updated appearance, changed name from 'Toast' to 'Eggy Toast'
Hylotl

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

 Cultural Style

The **Hylotl** are a playable race in *Starbound*.

## Official introduction

*The Hylotl, a proud amphibious species, were concerned with beauty. It's what drove them, the pursuit of perfection. Through years of living under the ocean, they developed empathy towards all other species, with a strong desire to reach out and save all living things. As such, they were pacifists and herbivores, content to simply live in peace until one day they were forced out of their homes, and off-world entirely, by the dreaded Floran menace.*

## History

In the past, the Hylotl had wars with the Floran. Eventually, the Floran drove the Hylotl out of their planet. But, the Hylotl forgive the Floran as a race, but individual Hylotl hate Florans.

## Starter ship

    The Hylotl Ship is sleek with fin-like structures at the top of it and eventually a tail-like fin after upgrading it. The blue color is likely an homage to their aquatic nature.

## Respawn animation

The respawn animation for the Hylotl shows a tadpole hatching from its egg and then growing into an adult. (similar to the Avian respawn animation.)

## Trivia and Observations

* The first version of the Hylotl Starter Ship was a large red Koi fish, complete with scales and fins. You can see it here.
* Hylotl furniture tends to sit very low to the ground. (Observed a short glitch footstool).

Information gathered by using the OBSERVE command (N):

* Upon observing some hanging parchment with some primitive scribbles on it, Hylotl characters remark in an oddly positive tone that this attempt at "taking up the pen" may be a turning point for the Floran civilization, indicating a potential willingness to reopen negotiations.
* According to the description on pieces of the Hylotl Euphotic Armor, their young are reared in shallow waters before being taken down into the deeper waters to join the rest of their peoples.
* According to the description on pieces of the early Pond Armor set, some Hylotl ride large, aquatic mounts into battle. It is unknown if this will ever be represented in-game.
* As a nice little nod to the Hylotl's being based off of Japan, the Hylotl Flag has a striking resemblance to the Japanese flag, except with three dots instead of one.

## Sources

1. ↑ http://playstarbound.com/wp-content/uploads/2013/05/sbchroniclemay2013.html
Hirtshals

* Eingang
* Karte

**Hirtshals** ist eine dänische Hafenstadt, die in der Scandinavia-Erweiterung für Euro Truck Simulator 2 enthalten ist.

Hirtshals ist ein wichtiger Hafen in Skandinavien, da es von hier aus Fährverbindungen nach Bergen, Kristiansand und Stavanger gibt.

## Firmen und Einrichtungen

Wie die meisten anderen skandinavischen Hafenstädte hat nur der Fähranbieter **Polaris Lines** ein Depot in Hirtshals. Darüber hinaus ist in Hirtshals keine Garage zu finden, ausschließlich ein Hotel und eine Werkstatt.

## Verbindungen

Der einzige Straßenzugang nach Hirtshals ist die E39, die nach Aalborg führt. Ansonsten erreicht man die Stadt nur per Fähre von den norwegischen Städten Bergen, Kristiansand und Stavanger aus.

## Siehe auch

* Informationen über Hirtshals im wirklichen Leben
Diamond

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

Diamond

美しくカットされたダイヤモンド。

Rare
 1200

**ダイヤモンド** is a crafting material that is used in several レシピs.

Diamonds may be found at all depths on all planet difficulties, becoming increasingly more common at greater depths と on planets of greater difficulty. They can also be found inside chests, Diamond Rocks, と Small Diamond Rocks underground.

Each Diamond can be refined into 600 pixels using a Refinery と can be ex 変更した at the Beakeasy penguin bar for dubloons.

## バージョン履歴

* **Upbeat Giraffe**：追加した

* **Rampaging Koala**：削除したcrafting schematic

* **Pleased Giraffe**：追加した 価格
Atomic Furnace

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

Atomic Furnace
Crafting Station

The atomic furnace is used to turn ores and other materials into crafting ingredients.

Uncommon
 50
使用するものIndustrial Furnace
必要材料
Durasteel Bar7
Gold Bar2
Glass20
Volatile Powder10

**Atomic Furnace** is the third and highest tier crafting furnace for smelting advanced ore into bars. It is upgraded from an Industrial Furnace.

## Crafting

*・この作業台で作成できるもの一覧 → Atomic Furnace/Recipes*

## 種族の説明

**Apex：**A primitive furnace. I can smelt things here.**Avian：**A basic furnace perfect for smelting ore.**Floran：**Furnace flamess hisss, burn. Floran brave it.
**Glitch：**Impressed. This furnace is the perfect temperature for smelting basic ores
**Human：**A smelting furnace. Looks hot.**Hylotl：**A hot, imposing furnace.
**Novakid：**Basic lookin' furnace, for smeltin' ore.

## バージョン履歴

* **Rampaging Koala**：追加した as 'Nucleonic Crucible'

* **Upbeat Giraffe**：Updated Recipe, 変更した rarityrareからlegendary, renamedから'Magnetic Crucible', adjusted 価格

* **Spirited Giraffe**： 変更した required クラフト材料Uranium RodからSilver Bars, 追加した Glass Block as a required materialからcraft

* **Glad Giraffe**： 変更した名前from 'Magnetic Crucible'からto 'Atomic Furnace'

* **Cheerful Giraffe**： 変更したa separate object into an upgraded version of anvil, 変更した rarity'legendary'から'uncommon'
Status Button

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

   The status button is mapped by default to the player's 'ALT' key. When pressed down, all player nametags will appear, and the game will highlight all the objects that the player can interact with. While the button is held down the nametags will remain visible and highlighted objects will pulse.

## Sources

1. ↑ http://playstarbound.com/17th-may-progress/
Floran

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

 Cultural Style

Floran**（フローラン**）はStarboundにおける操作キャラクターとして選べる７つの種族のうちの１つです。

植物をベースとした人型種族である彼らは、中央政府や権力構造のない非常に暴力的な肉食動物であり、宇宙の各地に多くの部族が存在し、それぞれがGreenfingerによって導かれています。彼らは生物学的には性別が単一性であるが、彼らが選ぶならば、身体的特徴、そして男性/女性のアイデンティティを適応させることができる。彼らの会話はしばしば単純化されており、また欲望に対して忠実な傾向にあります。彼らの行動の主な原動力は、狩猟、トロフィーの獲得、戦い、肉の食べ、そしてより多くの狩猟です。他の高等種族を殺して食べることに対する彼らの一般的な因果観は、「肉」をフローランと同じように「生きている」と見なさないことに由来すると推測されます。フローランが銀河系全体に広がるにつれ、ますます多くの個人が集団となり、友人を作ったり、若干不便な人を刺してはいけない事を認識してきています。

比較的若い種族では、彼らは原始的な技術を持っていますが、 -Greenfingersの特別な贈り物に感謝- 多くの宇宙の残骸から他の種族の技術をリバースエンジニアリングすることには精通しています。
彼らはハイロトルとの、長く醜い歴史があり、2つの種族は何年もお互いに戦争をしていました。これは、ハイロトルを棲家から駆り立てる大規模なフローランの侵攻で最高潮に達しました。表立った敵対行為が終わり、世代をまたいで平和なものになった一方で、両種族には、互いに対して深く根ざした憤りがあります。ハイロトルは非常に受動的かつ積極的にフローランによる彼らへの軽蔑を勘違いしていますが、フローランは隠すことなくずけずけとハイロトルを侮辱します。

## プレイヤーの宇宙船

Floran ship は、ツルや植物性の物質と一緒に、出所不明の破片と他の種族の船の部品を組み合わせた、"空飛ぶ寄せ集め"です。そのサイズは、より多くの乗組員を獲得することによって拡大することができ、プレイヤーは乗務員が満員になるごとにライセンスが得られ、ペンギン・ピートから高級船を購入することができます。また、それの代わりに、プレイヤーはPenguin Bayから偽造ライセンスを購入することもできます。これらのライセンスは高価ですが、乗組員の要求はありません。

Condorクラス（最大のShipクラス）にアップグレードしたFloran shipは、不規則な船室の配置で、全種族で最も狭い船内スペースとなります。

ship petはSnakesであり、ランダムな色のうちの1つがやって来ます。

## Trivia

* Floran technology has mostly been reverse-engineered, such as discovering FTL space travel through an Avian spacecraft which crash-landed on their planet.
* When investigating the player's ship chair, the player notes that it "Sssmells of Apex butt." Given the fact that the ship itself looks like an Apex Ship overgrown by plant life, it's highly possible that it was stolen from an Apex.
* Florans have a hatred for Hylotls, most evident in what the villagers say.
* The assumed leader of the Florans is called Greenfinger, and is currently having diplomatic relations with Thornwing (The leader of the Avian), Big Ape (The leader of the Apex) and an unknown person. It is speculated that it is the leader of the Hylotl, because the humans have no current leader, nor the Novakid, and it doesn't also mention the emotion, tone or type of the sentence, and thus, it's not a Glitch.
* Florans can manipulate plant life for multiple purposes (See "Greenfinger's Notes Treetop Dwellings")
* Burial rituals of the Florans don't include gravestones. Florans plant flowers instead.

## Sources

1. ↑ http://playstarbound.com/meet-the-florans/
2. ↑ https://starbounder.org/Florans\_in\_the\_Mist
Apex Fritter

Apex Fritter
Prepared Food

A crispy Apex dish. A fried corn fritter, with banana of course.

Common
 250
使用するものKitchen Counter
必要材料
Egg1
Corn1
Banana1

**Apex Fritter（エイペックスフリッター）** はTier 3の食べ物であり調理で作成します。それを調理すると#1の料理コレクションが埋まります。

初めてBattered Bananaを取得したとき、プレイヤーは自動的にエイペックスフリッターの調理レシピを学習します。

Egg, Banana, Cornをエイペックスフリッターにすると、価値が25%上昇します。

### ステータス効果

* エネルギーボーナス +20% 180秒
* ヘルスボーナス +20% 180秒

## バージョン履歴

* **Rampaging Koala**：Added

* **Upbeat Giraffe**：Changed rarity from common to uncommon, adjusted price

* **Cheerful Giraffe**：Changed rarity from uncommon to common
Capture Pod

Capture Pod
Throwable Item

投げてモンスターを捕獲し、家に持って来ることができます。

Common
 750
使用するものPet Station
必要材料
Durasteel Bar3
Diamond1

**捕獲ポッド**は、Pet Stationで作ることができます。

これらは、生き物またはモンスターのいずれかを捕捉するために使用することができます。
捕捉前には対象が弱体化させる必要があります。

捕獲ポッドは、Little Red Ballと同じように投げられます。
捕獲対象に捕獲ポッドが当たらなかったり、逃した場合は再度拾い直すことができます。

捕獲された場合、ポッドの光が青から赤に変わり、あなたはその後、充填されたポッドを拾うことができます。
この満たされたポッドは、投げると対象を解放することができます。

キャプチャした後、ポッドは、内部に含まれているクリーチャーを表示します。

飛んでいるものと泳いでいるもの、農業動物は捕獲ポッドを使用して捕獲することはできません。

## バージョン履歴

* **Perturbed Koala**：追加した

* **Rampaging Koala**：削除したpixel 必要レシピ, 変更した 外観

* **Upbeat Giraffe**： 変更した 外観

* **Glad Giraffe**：Can now only be usedからcapture critters, 変更した名前from 'Capture Pod'から'Critter Capture Pod'

* **Cheerful Giraffe**：Now captures all monsters once again, reworked into the 新しい pet system と UI, 変更した名前from 'Critter Capture Pod'から'Capture Pod'
Industrial Furnace

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

Industrial Furnace
Crafting Station

The industrial furnace is used to turn ores and other materials into crafting ingredients.

Uncommon
 50
使用するものPrimitive Furnace
必要材料
Tungsten Bar7
Coal10
Glass5

**Industrial Furnace** is a the second tier crafting station for smelting bars from ore and crafting consumable weapons.

This table can be upgraded from a Primitive Furnace and further upgraded to an Atomic Furnace which will unlock additional recipes and change its appearance.

## Crafting

*・この作業台で作成できるもの一覧 → Industrial Furnace/Recipes*

## 種族の説明

**Apex：**A primitive furnace. I can smelt things here.**Avian：**A basic furnace perfect for smelting ore.**Floran：**Furnace flamess hisss, burn. Floran brave it.
**Glitch：**Impressed. This furnace is the perfect temperature for smelting basic ores
**Human：**A smelting furnace. Looks hot.**Hylotl：**A hot, imposing furnace.
**Novakid：**Basic lookin' furnace, for smeltin' ore.

## バージョン履歴

* **Cheerful Giraffe**：追加した (変更した Iron Furnace)
Commands

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

admin mode（管理者モード）では、 / に続いてワードを入力することでコマンドを実行できます。管理者モードは /admin コマンドでON/OFFを切り替えできます。管理モードは管理コマンドとデバッグコマンドを使うのに必要ですが、基本のコマンドは管理モードでなくても使用できます。

マルチプレイヤーサーバーでは、プレイヤーが管理者特権を得るのをブロックするいくつかの設定があります。 こちらを参照.

## Removed Commands

 **/spawnsword** | Usage /spawnsword level [kind]. Spawn a randomized sword with the given level. For full details see: Spawn Sword Command. (Removed in Nightly Glad Giraffe, can sometimes use /spawnitem now)

## Trivia

When you use the /timewarp command the words "It's just a jump to the left..." appear in chat. This is a reference to the time warp sequence on Rocky Horror Picture Show. When you use the /timewarp command and insert a negative value to timewarp to the words "Great Scott! We can't go back in time!" appear in chat. This is a reference to the Back to the Future film series.
Challenge Door

*Challenge Door*は、通常の手段によってプレーヤーによって入手不可能です。このアイテムの情報はゲームファイルに存在するが、開発者によってプレーヤーの所持品にあることを目的としません。

Challenge Door
other

A mysterious doorway leading into an unknown dimension. What could possibly go wrong?

Legendary
 0

チャレンジドアは、惑星の地下のどこかで見つかる特殊なドアです。

相互作用するとき、プレーヤーを２７の異なるチャレンジルームのうちの１つへ移動させます。

各チャレンジルーム内の特定の場所に設置されたチェストから報酬を得ることができます。

報酬は通常、若干のピクセル、武器、その他のアイテム（例えばManipulator Module）になる。

チャレンジドアは、使用後に１５秒で消滅します。

各々のドアの上部には、Ancientの言語のルーン文字を持っています。translate to:

* "Test" (Entrance Door)
* "Exit" (Exit Door)

## 種族の説明

**Apex：**A strange door to find out here. To what dimension could it lead me?**Avian：**An ominous door that could lead to any dimension.**Floran：**Mysssterious door. Where could it lead?
**Glitch：**Cautious. Am I prepared to face whatever is on the other side of this gate?
**Human：**A mysterious door leading into an unknown dimension. What could possibly go wrong?**Hylotl：**An enigmatic doorway to an unknown destination... or a concealed opportunity?
**Novakid：**What's a door like this doin' out here?
Alien Fruit Jam

Alien Fruit Jam
Prepared Food

Alien fruit jam. Sticky.

Common
 165
使用するものKitchen Counter
必要材料
Sugar1

Alien Fruit1

**Alien Fruit Jam（エイリアンフルーツジャム）**はTier 4の食べ物であり調理で作成します。それを調理すると#137の料理コレクションが埋まります。

初めてAlien Fruitを収穫したとき、プレイヤーは自動的にエイリアンフルーツジャムの調理レシピを学習し、エイリアンフルーツジャムはToxic Juiceのレシピを学習します。

Alien FruitとSugarをエイリアンフルーツジャムに組み合わせると、合計価値は26.9%上昇します。

### ステータス効果

* 低重力 -30% 158秒
* エネルギーボーナス +20% 158秒

## バージョン履歴

* **Rampaging Koala**：Added

* **Upbeat Giraffe**：Adjusted price
Erchius Horror

Tier 1 boss
 パターン段階数
 出現ミッション
 ドロップ

The **Erchius Horror（エルキウスの怪）** Letheia社のmining facility|エルキウス採掘施設の奥深くで発見された、強力なエルキウス水晶の内にいた不可思議な敵対性の生命体です。それは破壊的なプラズマビームによって武装し、さらに不幸にも近くにいた者を水晶に引き摺り込み、生物から意思を持たない奴隷である "Moontantに変化させます。

その怪物がエルキウス鉱脈を巣として作り出され、分離した生物なのか、はたまた怪物の副産物が実際には巨大な水晶の姿の原料となったのかは不明です。他のエルキウスを基とするモンスターとの関係性ははっきりしていません。

遭遇
--

### エルキウス採掘施設

エルキウスの怪はmining facility|エルキウス採掘施設ミッションのボスであり、プレイヤーの船を再び他の星系への移動を可能にするための "Become Space-worthy" クエストを完了するには破壊しなければなりません。それは数十ものMoontantが徘徊する採掘施設の最も深い場所にいます。

エルキウスの怪は、エルキウス鉱業施設ミッションの最終的なボスであり、最終的にプレイヤーの船が再び星を移動することを可能にする「スペースにふさわしい」クエストを完了するために破壊されなければならない。それは何十人ものモオンタントの手先が守っている鉱山の最も深い部分で待っています。

エルキウスの怪は直接攻撃することはできません。ダメージを与える唯一の方法は、真下にある採掘レーザーを作動させることです。これは、部屋の中にある4つの小さな壁スイッチをアクティブにしてレーザーをパワーアップさせ、射撃デバイスに戻ってそれをアクティブにすることで、強力なレーザーを送り込むことが出来ます。これらの起動作業を妨害するように、エルキウスの怪はプラズマビームを防御メカニズムとして投射してきます。プレイヤーはそれらを避けるために、ビームのパターンから安全なゾーンを見つける必要があります。これらのビームは足場の梁を貫通し、ボス部屋の内側に真に安全なスペースを残しません。ビームを一定時間撃ち終わると、エルキウスの怪はその下にMoontantを吐き出してプレイヤーをさらに嫌がらせし、再びビーム攻撃を開始します。

レーザーがエルキウスの怪に撃ち込まれると、ビームパターンが変わり、4つのスイッチすべてを再度反転させてレーザーを再充電する作業が必要になります。最終的には3発のショットがクリーチャーを粉砕します（そして突然変異の運命から逃れた1人が感謝を述べてきます）。

***段階 1***
部屋の周りをいずれかの方向に回転するツインビーム。***段階 2***
部屋の周りを4方向に回転する4つのビーム。***段階 3***
シーサリングモーションで4つのビーム。安全なスペースは、目の側に直接または目の上および下にあります。

ダッシュ と ダブルジャンプ のテックは回避行動をするために獲得を推奨します。高所の足場から落下しないよう注意してください。

プラズマビームはシールドを手に持ち、構えることで安定して防ぐことができます。耐久値があるので、適宜解除して耐久力を回復します。シールドを構えた瞬間の「ブロッキング」は耐久値を減らしませんが、危険でベストではありません。Trail Dashを備えたブロードソードであれば、レーザーを完全に回避できます。

もしビームに当たる場合にも、ビームの進行方向逆らって進むことで被害を抑えられます。食べ物 をホットバーに入れておきましょう、ゆっくりとした回復は非常に有益です。

## Trivia

* The Erchius Horror was first teased in a daily development update on the game's official site.
* Despite the Horror being a Tier 1 Boss, it has the most health of any Boss, even more than The Ruin. But since you cannot attack it directly, this doesn't really matter.

## Sources

1. ↑ http://playstarbound.com/january-19th-youre-not-the-boss-of-me/
Beakseed

Beakseed
Food

Beakseed. Mmm crunchy.

Common
 90

**Beakseed（ビークシード）** は、農業によって栽培することができる食糧と作物の一種です。それは他のレシピの原料でもあります。
BeakseedsはDesert（砂漠惑星）で見つけることができます。彼らはまた、エイビアンの商人によって販売されることがあります。
ビークシードを収穫または略奪した後、プレイヤーはBeakseed Breadの料理レシピを自動的に学習します。

## バージョン履歴

* **Perturbed Koala**：Added

* **Rampaging Koala**：Changed name from Raw Alien Meat to Raw Steak

* **Upbeat Giraffe**：Adjusted price
Cooked Bacon

Cooked Bacon
Food

Bacon strips & bacon strips & bacon strips & bacon strips!

Common
 25
使用するものCampfire
必要材料
Raw Bacon1

**Cooked Bacon（焼きベーコン）**は肉の食べ物のひとつです。Campfireを使って調理することで作れます。

Raw Baconを焼きベーコンにクラフトすると、価値が25%上昇します。

## トリビア

* このアイテムの説明は、風刺的なWeb料理シリーズ *Epic Meal Time*が元ネタです。

## バージョン履歴

* **Perturbed Koala**：Added

* **Upbeat Giraffe**：Adjusted price
Coordinates

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

座標は、船の星図の走行点の位置を決定する数字のセットです。ゲーム内のすべての星、惑星、月や小惑星は、座標のユニークなセットを持っています。

ナビゲーションコンソールの座標は、XおよびYの二つの値が、数字として表現されています。
座標を入力するためのフィールドの下座標のランダムなセットを生成します*検索ランダム*ボタン、です。

The game's procedural generation engine is tied to these coordinates in a way that makes the game almost infinitely unique, but two players in different games of *Starbound* will find the same planet if they're at the same coordinates. This allows for community 'planet sharing', giving opportunities to share in game discoveries and unique locations. Coordinate sharing can help players locate resources, dungeons, and villages.

Each planet is generated using a very controlled engine so that when any player recalls a planet through a string of coordinates, they are going to visit the exact same location that all other players will find. From dungeons, terrain and biome type, most aspects of the planet's initial state are the same.
Rounding Up The Components

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

Rounding Up The Components is a quest available from Apex Scientist Elliott in the Tech Lab after completing Jumping To The Right Conclusion and unlocking the pulse jump tech.

He requests 10 gold bars from the player. After turning this quest in a tech challenge course will unlock which will enable the final type of basic tech.

## クエストテキスト

Scientist Elliott

 "Most excellent! Now all that remains is to test the Distortion Sphere Tech and I've got just the course for it."
Penguin Pete

Penguin Pete
Vendor

?

Common
 0

**ペンギンピート**は、outpostの店舗で、中古の乗り物とAuto Chipを販売している。

彼はoutpostの外側に配置され、過去のPenguin Bay。

## 種族の説明

**Apex：**This man is suspicious looking... But he sells good vehicles.**Avian：**This man sells vehicles.**Floran：**Shady man, sssells vehicles.
**Glitch：**Pleased. I can buy vehicles from this gentleman.
**Human：**Usually I would avoid such shady looking characters... But I really want a vehicle.**Hylotl：**I've been told this captain sells vehicles.
**Novakid：**I wonder what kinda vehicles this guy sells?

## バージョン履歴

* **Upbeat Giraffe**：追加した

* **Glad Giraffe**：追加した vendor pool
Bottle Water

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

Bottled Water
Drink

新鮮な、きれいな水。癒しと元気を。

Common
 2
使用するものKitchen Counter
必要材料
Water10
Empty Bottle1

**ボトル水** is a drink type Food item. The crafting schematic for it is automatically learned after the player first obtains water using an upgraded Matter Manipulator.

It is also sold by the chef merchant.

## バージョン履歴

* **Perturbed Koala**：追加

* **Rampaging Koala**：Changed appearance, added crafting recipe which is learned after harvesting water

* **Upbeat Giraffe**：Changed price to 20
Engineer's Table

この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。
あなたが必要な箇所を翻訳すれば、Starbound日本語wikiを助けることができます。

Engineer's Table
Crafting

The engineer's table is usedからproduce various crafting stations.

Uncommon
 0

必要材料
Tungsten Bar10
Glass10
Silver Bar5

**Engineer's Table** is the second tier crafting station for making other crafting tables.

It's the upgraded version of Inventor's Table, と can be further upgradedからArchitect's Tableからunlock more advanced schematics.

## Crafting

*In additionからaccessからall schematics made かつ the Inventor's Table, there are a number only unlocked once the station has been upgraded. For a list of* Engineer's Tableのレシピの一覧は、Engineer's Table/Recipesをご覧ください。
Avesmingo

Avesmingo
Food

Avesmingo, the plant of a 100 different flavours.

Common
 150

**Avesmingo（アベスミンゴー）** は消耗品であり、食品の調理用原料です。アベスミンゴーは、植えられたアベスミンゴーの種から収穫することができます。
アベスミンゴーはJungle（ジャングル惑星）にあります。また、エイペックス、エイビアン、ハイロトルの商人によって販売されることもあります。

## バージョン履歴

* **Perturbed Koala**：Added

* **Rampaging Koala**：Changed name from Raw Alien Meat to Raw Steak

* **Upbeat Giraffe**：Adjusted price
Pixel Printer

Pixel Printer
Crafting Station

この機械でピクセルをほぼどんな形にでも成形することができる。

Legendary
 2000
使用するものArchitect's Table
必要材料
Durasteel Bar20

Battery1

Copper Wire6

Silicon Board3

**ピクセルプリンター** は、Pixel（ゲーム内の通貨）を使って、スキャン済みのオブジェクト（ドア・照明・家具など）を「複製」する機能を持っています。Matter ManipulatorのScanning Modeを使用してスキャンしたオブジェクトは、プリンタのリストに表示され、回数の制限なく「プリント」をすることが可能です。

すべてのオブジェクトがプリントできるわけではありません。
例えば、*Crafted Objects*（クラフティングで作成できるもの）はプリントできません。コロニーなどに設置されていたり、*Merchant*（商人）から購入したものであっても、それが*Crafted Object*であればスキャンしてもプリント不可となります。

## 作れるもの

* ドア
* 照明
* 家具（シャワー、テーブル、ベッド、椅子など）
* ストレージ（本棚、冷蔵庫、チェストなど）
* 装飾品（バナー、旗、絵画、ポスター、調度品など）
* ワイヤー接続のできるオブジェクト（コンソール、バルブ、レバーなど）

## 作れないもの

* ブロック類
* 破壊可能なアイテム（瓶、土器、モンスタートラップなど）
* 自然物（作物、樹木、植物、岩など）
* 特別な機能つきのオブジェクト（クラフティングテーブル、自動販売機など）
* クラフティングテーブルで作れるもの（基本クラフト及び全てのクラフトタイプを含む）
* ブループリントが存在する家具（月面基地シリーズ、石シリーズなど）
* 商人専用の家具（農作物出荷台、スチームパンクシリーズ、レトロシリーズなど）
* 報酬袋専用の家具
* ミッションやチャレンジルーム、メインストーリーに関係するほとんどのオブジェクト

## History

かつてアルファ版・アーリーベータ版では、このプリンタはプレイヤーの宇宙船に備えられていました。その後宇宙船コンピュータAIであるSAILが実装された際、そのサブ機能として統合されました。そして、さらなるアップデートCheerful Giraffeでこのプリンタは再びクラフティングステーションとして分離されました。
現在ではArchitect's Tableから*Pixel Printer*を作製することになります。

## 種族の説明

**Apex：**A pixel printer... So few people have access to these.**Apexjp：**ピクセルプリンター… これに触れることができるのは、ほんの一握りの人々だろう。**Avian：**Pixel printing... The technology that changed the universe.**Avianjp：**ピクセルプリント… 世界を変えてしまうようなテクノロジーだ。**Floran：**Pretty pixelsss print pretty thingss for Floran.
**Floranjp：**カワイイ ピクセル デ、フローラン ノ スススゴク イイモノ ツクル。**Glitch：**In love. Such technology is art.**Glitchjp：**夢中。このようなテクノロジーは芸術だ。
**Human：**Pixel printing... Near god-like power.**Humanjp：**ピクセルプリント…神に近い技じゃないかな。**Hylotl：**Pixel printing, the power of the pixel at my fingertips... The 'god particle'.
**Hylotljp：**ピクセルプリント、私の指先にあるピクセルが持つ力… これは「神の欠片」じゃ。**Novakid：**Pixel printing is pretty fancy.**Novakidjp：**ピクセルプリントってとってもファンシーだね。

## バージョン履歴

* **Perturbed Koala**：Added

* **Rampaging Koala**：Disabled

* **Cheerful Giraffe**：Reimplemented, updated appearance