Fora do Gancho

**Fora do Gancho**
Dirigido por : Mitch Hurwitz e Troy Miller — Escrito por: Mitch Hurwitz e Jim Vallely; Estreou: 26 de maio de 2013 — Temporada: 4

**Fora do Gancho** (no Original, **Off the Hook**) é o décimo quarto episódio da Quarta Temporada de *Arrested Development.* Ele estreou na Netflix no dia 26 de maio de 2013.

Depois que sua mãe é presa, Buster se esforça para sobreviver sozinho, mas está sempre procurando uma figura materna.

## Curiosidades

* Na abertura, o instrumento musical de Buster é um acordeão.
* A cena de nudez de Buster foi solicitada por Tony Hale. Em entrevista ao Vulture.com, Hale contou como surgiu: "Oh Deus. Bem, nós estávamos falando sobre como Buster começa a enlouquecer e ele está fazendo roupas para sua mãe falsa, e eu estava falando com [criador da série Mitch] Hurwitz] e eu estava tipo, "Sabe de uma coisa? Eu quero ficar nu". Provavelmente marcou os olhos da minha família pelo resto de suas vidas É claro, no dia seguinte, você fala oh senhor, o que eu fiz? Mas eu tenho um respeito tão grande por Mitch que foi como, o que seja. Eu sabia que ia sair engraçado.Eu acho que fui inspirado pela loucura disso, o caos absoluto de alguém saindo de controle, como em O Aviador quando Leonardo DiCaprio [como Howard Hughes] está nesse teatro perdendo a cabeça. Buster já está em um universo separado. Isso apenas deu um passo adiante ”.
* Buster está nu em uma máquina de costura semelhante ao serial killer Buffalo Bill de *Silence of the Lambs* .
* Buster na cobertura imita alguns comportamentos de Norman Bates no filme *Psicose*. O narrador afirma que "Parecia um pouco como o filme de Vince Vaughn", em uma referência à Imagine Entertainment, produziu o remake de 1998 do clássico Hitchcock.
* Quando Buster está no palco com Herbert Love, um membro da platéia atira um sapato nele, que Buster bloqueia com sua grande mão. Esta é uma referência a um incidente de arremesso de sapatos durante uma conferência de imprensa que George W. Bush deu no Palácio do Primeiro Ministro em Bagdá, no Iraque, em 2008.
* A Lucille Austero no site do congresso contém a frase "É até você New-port New-port !!" referência da musica "New York, New York ". Liza Minnelli originalmente gravou a música para o filme de Martin Scorsese, New York, New York (1977) antes de Frank Sinatra fazer sua versão 1979.
* O Queen Mary é visto meio afundado no mar no fundo quando Buster está correndo para o julgamento de sua mãe.
* Durante o treinamento da mão biônica de Buster, um dos testes é avançar rapidamente os comerciais com controle remoto. Os DVRs (gravadores de vídeo digital) são frequentemente acusados da baixa audiência da Arrested Development durante sua exibição inicial de 2003 a 2006, porque na época os ratings da Nielsen não mediam casas com DVRs.
	+ O seriado que Buster deve avançar é *Two and a Half Men*, que também estreou em 2003 e "competia" com Arrested Development. Two and a Half Men recebiam de 15 a 16 milhões de telespectadores por episódio de 2003 a 2006, enquanto Arrested recebia de 4 a 6 milhões. A série tinha coisas similares com Arrested, como as mães das familias Bluth e Harper terem personalidades parecidas e de que membros da família terem que morar juntos.

### Running Gags/Piadas Escondidas e Futuras Referências

* **Água quente de presunto** - Buster diz a Lucille 2 que Herbert Love se "meteu em um pouco de água quente de presunto dessa vez". Lindsay fez "água quente de presunto" para Buster em "Seus FDPs ".
* *Tartaruga* - Lucille pergunta se a nova namorada de Buster é um hamster ou uma tartaruga. Buster já possuía uma tartaruga de estimação chamada "Mãe" em "Invadindo A Prisão" da Terceira Temporada.
* **Fumar** - Quando Ophelia beija Buster, ele diz: "Isso é engraçado, não saiu fumaça", uma referência ao método de fumar de Lucille visto em "Emocionalmente Instável".
* **Fakeblock** - Buster pega emprestada uma cópia do software falso de George Michael para apagar a Filmagem da Câmera de Segurança dele e de Lucille 2 na noite de seu assassinato.
* **"Essa foi de Graça"** - Buster profere a frase depois de acordar de sua bebedeira de suco e perceber que ele havia destruído sua Lucille falsa.
* **Showstealer Pro Trial Version** - O uso final da marca d'água na série apresenta uma cena do " Development Arrested " com a marca d'água usual. No final do flashback, a imagem congela e "A versão experimental expirou - clique aqui para comprar a versão completa" aparece sob a marca d'água.
* **Banners** - Buster acaba atrasado para o julgamento de Lucille, porque parou para fazer dois banners antes de sair, um para recebê-la em casa e um para dizer que os banners eram o que o atrasou.
* **Locker Hawkers** - Quando Buster vai para a loja de penhores, o episódio de Locker Hawkers onde G.O.B. é descoberto no container está passando na TV.
* **Doutor Literal** - Dr. Fishman diz a Lucille, "Seu filho caiu ao pilotar um avião sobre o Afeganistão. Ele merece uma grande mão por isso e nós demos uma à ele". Buster realmente caiu de seu assento enquanto pilotava um avião drone e recebeu uma grande mão robótica para substituir seu gancho.
* **Avestruz** - O avestruz no enigma da caixa de suco de Buster está careca e usa óculos como Buster.
* **Netflix** - Uma caneca de café da Netflix fica na mesa do guarda de segurança. Além disso, em um momento o Narrador menciona não voltar para trás, senão vai acabar caindo no episódio da Maeby, fazendo referência ao formato da Netflix.

## Galeria

2. Emocionalmente Instável
3. A Nova Lindsay
4. Equipe B.
5. Um Novo Começo
6. Agentes Duplos
7. Crise Colonial
8. Ruivas
10. A Rainha B.
11. Uma Nova Atitude
12. Señoritis
13. Vai Melhorar
14. **Fora do Gancho**
15. Idiotas