El Viaje

**El Viaje** (**Road Trip** en Estados Unidos y **El Viaje en Coche** en España) es el decimosexto episodio de la Tercera Temporada de Escandalosos y el sexagésimo octavo episodio en general.

## Sinopsis

Chloe y Los Osos viajan por carretera para ver una lluvia de meteoritos. Polar, el único con licencia para conducir, se pone a cargo, lo que se vuelve más difícil de lo que pensaba.

 Trama

Chloe y Los Osos están viajando por el centro para ver la lluvia de meteoritos. Polar usa anteojos y es el único que puede conducir porque tiene una licencia de conducir.

Todos en el automóvil le siguen pidiendo que haga varias paradas para recoger más bocadillos, como pasteles de estrellas e ir al baño, pero él les dice a todos que no quiere detenerse en ningún lado a menos que sea una emergencia, solo quiere quedarse en el camino. Polar no tiene más remedio que hacer una parada rápida de todos modos en la estación de servicio, pero no puede estacionarse en paralelo en ningún lado, por lo que decide esperar en el auto a todos.

Pardo conoce a un hombre extraño llamado Wyatt y le pregunta a Polar si puede ir con ellos a ver la lluvia de meteoritos, pero Polar no está de acuerdo en traer a Wyatt porque no es parte del grupo, pero lo traen de todos modos.

Toda la pandilla se preocupa porque no tienen un cargador y el teléfono muere, pero Wyatt se prepara para un cargador adicional. Panda, Pardo, Chloe y Wyatt hacen un desafío y un concurso de Pardo comiendo la cantidad de pasteles de estrellas que puede, Polar le dice que use una servilleta pero no escucha, salpican todo el auto y Polar se ensucia y comienza a molestarse, lo que casi causa un accidente automovilístico.

Polar tiene que detenerse nuevamente para limpiarse mientras todos limpian el auto, pero deja a Wyatt atrás y todos notan que se ha ido. Polar se niega a regresar y buscar a Wyatt, ya que solo quiere llegar a la lluvia de meteoritos, hasta que el auto se quede sin gasolina. Todos comienzan a discutir sobre la situación y Polar, harto de todos los contratiempos, toca la bocina y sorprende a todos. Polar se da vuelta con una cara muy enojada y dice *Fuera* de una manera mezquina.

Todos se bajan del auto hablando sobre la cara de Polar y se preguntan si alguna vez lo vieron tan enojado antes. Pardo intenta hablar con Polar pero cierra la ventana y se niega a escuchar su historia. Polar está sentado en el auto solo, tan enojado que mira las llaves del auto cambiando mágicamente y habla con un amigo imaginario que se sienta a su lado y acepta que es el peor conductor y se culpa a sí mismo por decepcionar a todos. Cuando parece que se acerca una pandilla de motociclistas, Polar protege a los demás, pero es solo Wyatt y su pandilla de motociclistas y amigos. Chloe y los osos les piden que los remolquen a la lluvia de meteoritos y finalmente lo lograron.

Polar finalmente aprende a estacionar en paralelo, por lo que la pandilla lo felicita y los deja salir del auto, relajándose en la colina mirando la lluvia de meteoritos. Polar está saludando a su amigo imaginario en el cielo mientras miraba las estrellas y Polar le pregunta qué está haciendo diciendo *Amigo, ¿qué estás haciendo?* Polar responde mientras sus mejillas se ponen rojas y dice *uh nada* cuando se cierra el episodio.

## Características

### Personajes

* Pardo
* Panda
* Polar
* Chloe Park
* Richard Park (Aparición Menor)
* Winifred Park (Aparición Menor)
* Wyatt (Debut)

 Trivialidades

* Se ha demostrado que Polar tiene una licencia de conducir en este episodio y se supone que también tuvo una anterior.
* Este es el segundo episodio en el que se muestra que Polar usa anteojos, primero usó anteojos cuando era niño en el episodio Oseznos en el Avión.
* Este es el primer episodio con Wyatt.
* Este es el primer episodio que Polar hace una gran mirada de enojo, pero cuando dice la palabra *FUERA* a Chloe, Pardo y Panda cuando están peleando y discutiendo, fue incapaz de gritar y alzar la voz como en el episodio Nom Nom.
* Este es también el primer episodio que Polar tiene un amigo imaginario.
* Se revela que Polar no es bueno en el estacionamiento paralelo.
* Cuando Chloe le regaló su suéter al perro en el episodio El Demonio, todavía se la ve usando en este episodio.
* La licencia de conducir de Polar, que enumera su ocupación como *DESCONOCIDA*, su cabello como *BLANCO* y sus ojos como *PUNTO*.
* Es el episodio que dio inicio a la cuenta regresiva del estreno de Escandalositos en Cartoon Network Latinoamérica, el 2 de enero de 2022.

## Referencias Culturales

* Pardo dice la línea *¡Oh Capitán! ¡Mi Capitán!* dos veces en el episodio. Este es tanto el título del famoso poema del mismo nombre de Walt Whitman, como una famosa línea de la película Sociedad de Poetas Muertos, protagonizada por el fallecido actor y comediante Robin Williams, en la que el personaje de Williams (Un profesor de inglés) enseña a sus alumnos sobre La poesía de Whitman.
* La música del episodio es similar a la banda sonora de la película Pequeña Señorita Sunshine, donde la familia también realiza un viaje por carretera en una camioneta que se descompone.

## Errores

* Cuando Polar dice: *Polar no lo volverá a decir. Llegamos demasiado lejos*, el fondo se vuelve gris y deja de moverse por una fracción de segundo.

## Estrenos Internacionales

* 10 de enero de 2018 (Reino Unido e Irlanda)