Chapitre six : Pussycat

***Chapitre six : Pussycat*** est le sixième épisode de la première saison de *Riverdale*. Il a été écrit par Tessa Leigh Williams et Nicholas Zwart et réalisé par Steven A. Adelson. Il a été diffusé pour la première fois le 2 mars 2017 sur CW.

## Synopsis

**Avec le spectacle de variétés annuel de Riverdale High au coin de la rue, les efforts de Valerie pour aider Archie à se préparer pour sa grande performance ont entraîné des retombées majeures entre elle et Josie. Pendant ce temps, l'enquête de Betty et Jughead sur la mort de Jason les amène dans une maison pour jeunes en difficulté et face à face avec Polly. Alors que sa relation avec sa mère était en hausse, une trahison inattendue envoie Veronica en spirale, tandis que Josie fait face à ses propres pressions à la maison après que son père autoritaire soit revenu pour sa performance au spectacle de variétés. Finalement, le premier jour d'Hermione chez Andrews Construction la trouve plus proche de Fred.**

## Résumé

Betty invite Jughead pour le petit déjeuner, ce qui s'avère être un stratagème pour distraire Mme Cooper pendant que Betty filme dans le porte-monnaie de sa mère. Betty parvient à trouver un chèque à l'ordre d'une organisation appelée Les Sœurs de la misère, «une maison pour les jeunes en difficulté».

Pendant ce temps, avec l'approche du spectacle de variétés annuelle de Riverdale High, Archie est en train d'essayer l'audition pour le spectacle annuel Variety Show de Riverdale High avec une chanson originale. Les auditions sont dirigées par Kevin. Il a un trac, sans parler des bouledogues dans le dos qui se moquent de lui. Pendant un instant, Archie voit les bouledogues comme s'ils ils avaient des visages de loups terrifiants, le faisant fuir la scène. Dans le couloir, il s'assoit avec Valérie, qui le réconforte, en disant que c'est juste un trac. Il lui demande de chanter avec lui, en plus d'être en tête d'affiche du spectacle de variétés avec les Pussycats, mais elle décline, sachant que Josie ne coopérera pas, et en plus elle ne peut pas enjamber les 'Cats'.

Cherchant à aider un ami, Veronica discute d'abord avec Kevin, l'animateur de l'événement, qui lui rappelle qu'il a entendu chanter Archie à de nombreuses occasions, donc si Archie a une place dans le spectacle, elle chantera même avec lui, si cela pouvait aider avec son trac.

Pendant ce temps, l'enquête personnelle de Betty et Jughead sur le meurtre de Jason les amène sur un site Web où ils trouvent des détails sur Soeurs de la miséricorde. Betty et Jughead prennent un bus pour les Soeurs de la miséricorde, où les sœurs Cooper se réunissent en larmes. Quand ils arrivent, ils se retrouvent face à la soeur de Betty, Polly, qui se révèle enceinte de sept mois. Contrairement à ce que ses parents ont dit à Betty, Polly insiste sur le fait qu'elle n'est ni malade ni suicidaire. Les parents de Jason ont forcé la rupture, dit-elle, mais Jason était ravi du bébé. En fait, ils allaient s'enfuir ensemble pour fonder une famille. Le 4 juillet, elle et Jason avaient prévu de se rencontrer de l'autre côté de la rivière Sweetwater, mais M. et Mme Cooper l'ont découvert. Ce matin-là, elle était prête à quitter la maison, ses bagages à la main, lorsqu'elle fut appelée à la cuisine par sa mère. Soudain, une religieuse sévère est apparue, accompagnée de deux infirmiers, et a jeté Polly dans une camionnette et l'a emmenée ce matin-là. Quand Polly demande si Betty a parlé à Jason, Betty est confrontée à la tâche peu enviable de dire à sa sœur que son amant est mort. Comme prévu, Polly ne réagit pas bien.

Malheureusement, leur temps ensemble est court, car Alice Cooper est descendue sur les lieux. Elle a l'air vraiment navrée quand elle est confrontée à une Polly désemparée à propos de l'enfermer et de lui avoir cacher la mort de Jason. Polly est emmenée par les infirmières, donnant des coups de pied et des cris, tandis que Betty est retenue, regardant en larmes, promettant qu'elle la ferait sortir de là.

Lors de la répétition des Pussycats pour le spectacle des Variétés, les tendances de la diva de Josie sont accentuées, où elle accuse à la fois Valerie et Melody d'avoir échoué à sécuriser leurs rôles. Elle informe ses collègues Pussycats qu'ils doivent toujours jouer à 150%, peu importe où ils jouent, que ce soit Madison Square Garden ou Aces Bowling Alley. Cela mène à un combat massif entre elle et Valérie, comme Josie donne à Val un choix entre elle et les Pussycats ou Archie. Val quitte le groupe, choisissant finalement Archie plutôt que la «diva merde» de Josie. Elle lui tend ses oreilles et sort de la salle de musique, laissant Josie sans défense derrière elle.

La première journée de travail d'Hermione chez Andrew's Construction la rapproche d'elle et du père d'Archie, Fred. Fred révèle qu'il a l'intention de présenter sa société de construction au mystérieux développeur qui a acheté le vieux drive-in, sans savoir que la tête en question est Hermione elle-même. Ils établissent ensuite. Après l'école, Veronica décide de visiter le travail d'Andrews Construction seulement pour découvrir que sa mère embrasse Fred Andrews, donc immédiatement après l'arrivée d'Hermione à la maison, Veronica se demande si elle divorcerait d'Hiram, le père de Veronica. Elle veut savoir ce qui leur arrivera une fois sortie de prison, mais Hermione n'a pas de réponse, elle ne peut rien faire pour aider Veronica dans cette situation.

Josie aborde sa mère avec un dilemme de perdre Valerie des Pussycats, et qu'ils ne peuvent pas simplement la remplacer et ses talents de compositrice. Sierra insiste sur le fait qu'elle est la seule qui soit irremplaçable. Val peut être remplacé - à condition qu'elle soit remplacée par une femme de couleur qui est «maigre et belle», mais pas tout à fait aussi maigre ou aussi belle que Josie elle-même. Cependant, ils ont d'abord des questions familiales à régler: le papa musicien de Josie, Myles, est en ville pour la voir dans le spectacle de variétés. Le père de Josie a raté deux concerts pour assister à sa prochaine performance, alors Josie et sa mère détesteraient le décevoir. Cela explique pourquoi Josie a été très stressée ces derniers temps, parce qu'elle ne veut pas que son père soit déçu.

Le jour suivant, Veronica arrive à l'école, prête à répéter avec Archie, malheureusement, il a donné sa place à Valérie, ce que Veronica n'apprécie pas, se référant à Archie comme un "Ginger Judas", et en plus, elle lui dit à propos de sa mère et son père. La recherche de Josie et Melody pour un nouveau Pussycat prend bientôt fin, car ils sont rejoints par Veronica, qui veut une source pour canaliser son agression. Elle est alors la nouvelle chanteuse après que Valérie ait quitté le groupe.

Lors d'un souper ou d'une proposition extrêmement embarrassant, Fred lance son entreprise pour obtenir l'accord de développement du service au volant au maire McCoy. Cela a lieu à l'appartement du Lodge par suggestion d'Hermione. Maire McCoy dit qu'elle aimerait donner le contrat à Fred, mais elle a besoin de la permission de l'acheteur et ils semblent aller avec quelqu'un d'autre. Fred ignore toujours que les Lodges a quelque chose à voir avec l'affaire. Au dîner, le père de Josie dit très clairement qu'il n'approuve pas le son et l'intégrité du groupe de Josie. Avec son père qui s'attend à ce qu'elle soit à la hauteur de Joséphine Baker et de sa mère qui lui rappelle constamment comment elle doit monétiser sa marque, Josie est évidemment sous beaucoup de pression. Après qu'Archie se rende compte que Valérie ne savait pas que le père de Josie était en ville, il l'encourage à se réconcilier avec Josie.

Veronica et Josie sortent ensemble au Pop's Diner. Ils échangent des drames familiaux et Josie encourage Veronica à prendre le côté des Mères avant qu'elle ne la blâme complètement. Veronica décida de s'excuser auprès d'Hermione à la maison. Mais avant qu'elle le puisse, Hermione lui demande une faveur. Elle veut qu'elle signe un document qui donnerait à la compagnie de Fred Andrews l'offre de faire le projet drive-in. Ils ont besoin de deux sur trois pour passer outre le précédent choix de Hiram d'une entreprise de construction sans scrupules. Veronica dit qu'elle signera si Hermione arrête de voir Fred Andrews. Hermione lui dit qu'elle ne fera pas ça. Veronica refuse alors de signer. Alors, quand Veronica s'éloigne, Hermione forge sa signature.

Après sa visite avec Polly, Betty est visiblement ébranlée. Elle accuse son père non seulement de voler le tableau et les documents du meurtre du shérif Keller, mais aussi d'avoir tuer Jason. Alice rit hystériquement et tous les deux le nient. Betty fait les cent pas dans sa chambre quand Jughead frappe à sa fenêtre avec un charmant "Salut Juliette"? Elle le laisse entrer dans sa chambre et commence à lui dire comment elle se sent comme sa famille devient folle et elle commence aussi à remettre en question sa propre santé mentale. Il la réconforte et l'embrasse ensuite. Après le baiser, elle se souvient de la voiture dont Polly lui a parlé.

Le spectacle de talent arrive avec Kevin Keller. Valérie et Josie se réconcilient après avoir discuté du père de Josie en ville. Valérie change de costume et les quatre pussycats interprètent "I Feel Love" de Donna Summer. Le père de Josie sort de la désapprobation à mi-chemin. Josie est dévastée et tombe plus tard dans les bras de sa mère dans la salle de bain. Archie est nerveux, sachant qu'il va maintenant se produire en solo. Veronica lui donne quelques mots d'encouragement et les deux se rattrapent de leur combat précédent. Veronica encourage Archie à se concentrer sur quelqu'un qui le fait se sentir en sécurité, alors il choisit son père et parvient à surmonter son trac. Après le succès du talent show, Valérie et Archie partagent leur premier baiser. Veronica rejoint la conversation d'Hermione et Fred et Fred informe Veronica que sa société a obtenu l'offre. Elle le félicite mais est dévastée par la trahison évidente d'Hermione.

Plus tard, Betty et Jughead se rapprochent encore plus quand ils trouvent une voiture cachée dans les bois contenant des drogues et les affaires de Jason, mais quand ils amènent la police sur les lieux, une personne invisible qui suit Betty et Jughead allume la voiture et détruit tout preuve. Quand Betty et Jughead reviennent à l'hôpital psychiatrique la même nuit pour voir Polly, ils apprennent qu'elle s'est échappée.

## Casting

### Acteurs principaux

* K.J. Apa : Archie Andrews
* Lili Reinhart : Betty Cooper
* Camila Mendes : Veronica Lodge
* Cole Sprouse : Jughead Jones
* Madelaine Petsch : Cheryl Blossom
* Ashleigh Murray : Josie McCoy
* Marisol Nichols : Hermione Lodge
* Mädchen Amick : Alice Cooper
* Luke Perry : Fred Andrews

### Acteurs récurrents

* Casey Cott : Kevin Keller
* Martin Cummins : Shérif Keller
* Robin Givens : Sierra McCoy
* Sarah Habel : Geraldine Grundy
* Skeet Ulrich : FP Jones
* Nathalie Boltt : Penelope Blossom
* Barclay Hope : Cliff Blossom
* Lochlyn Munro : Hal Cooper

## Galerie

* Images Promotionnelles
* Captures d'écrans

### Captures d'écrans

Season 1 Episode 6 Faster, Pussycats! Kill! Kill! Polly Flashback 1.jpgSeason 1 Episode 6 Faster, Pussycats! Kill! Kill! Josie Veronica at Rehearsal.jpgSeason 1 Episode 6 Faster, Pussycats! Kill! Kill! Mayor Sierra McCoy listening to presentation.pngSeason 1 Episode 6 Faster, Pussycats! Kill! Kill! Mayor Sierra McCoy can't grant the bid.png
## Vidéos

Riverdale Chapter Six Faster, Pussycats! Kill! Kill! Trailer The CWRiverdale Chapter Six Faster, Pussycats! Kill! Kill! Scene The CWRiverdale Chapter Six Faster, Pussycats! Kill! Kill! Scene 2 The CWRiverdale Inside Faster, Pussycats! Kill! Kill! The CW

2. Chapitre deux : Le diable incarné
3. Chapitre trois : Autre
4. Chapitre quatre : La dernière séance
5. Chapitre cinq : Sans cœur
7. Chapitre sept : La confiance
8. Chapitre huit : En marge du système
9. Chapitre neuf : La grande illusion
10. Chapitre dix : Secrets et péchés
12. Chapitre douze : Anatomie d'un meurtre
13. Chapitre treize : Le repos éternel

2. Chapitre quinze : Noctambules
3. Chapitre seize : Le veilleur de la forêt
4. Chapitre dix-sept : La Ville qui redoutait le crépuscule
5. Chapitre dix-huit : Terreur sur la ligne
6. Chapitre dix-neuf : Rendez-vous avec la mort
7. Chapitre vingt : Contes macabres
8. Chapitre vingt-et-un : La Maison du Diable
9. Chapitre vingt deux : Nuit de Noël, nuit mortelle
10. Chapitre vingt trois : La Jungle de Riverdale High
11. Chapitre vingt quatre : Le champion de lutte
13. Chapitre vingt six : Cœur loquace
14. Chapitre vingt sept : La colline a des yeux
15. Chapitre vingt huit : Bain de sang
16. Chapitre vingt neuf : Couleurs primaires
17. Chapitre trente : L'étau se resserre
18. Chapitre trente et un : La nuit de tous les dangers
19. Chapitre trente deux : Prisonniers
20. Chapitre trente trois : Sans l'ombre d'un doute
21. Chapitre trente quatre : La nuit du jugement
22. Chapitre trente cinq : Le meilleur des mondes

2. "Chapitre trente-sept : De la fortune et des hommes"
3. "Chapitre trente-huit : Aussi joli en sous-sol"
4. "Chapitre trente neuf : Le Midnight Club"
5. "Chapitre quarante : La grande évasion"
6. "Chapitre quarante-et-un : Chasse à l'homme"
7. "Chapitre quarante deux : L'homme en noir"
8. "Chapitre quarante trois : L'épidémie"
9. "Chapitre quarante-quatre : Sans issue"
10. "Chapitre quarante cinq : L'inconnu"
11. "Chapitre quarante six : Le Dahlia rouge"
13. "Chapitre quarante huit : Requiem pour un poids welter"
14. "Chapitre quarante neuf : Jouer avec le feu"
15. "Chapitre cinquante : Rêves américains"
16. "Chapitre cinquante-et-un : L'éclate"
17. "Chapitre cinquante-deux : La descente"
18. "Chapitre cinquante-trois : Le sucre magique"
19. "Chapitre cinquante-quatre : Gare au criminel"
20. "Chapitre cinquante-cinq : Le bal de fin d'année"
21. "Chapitre cinquante-six : Un sombre secret"
22. "Chapitre cinquante-sept : Survivre à cette nuit"

2. "Chapitre cinquante-neuf : Tempus Fugit"
3. "Chapitre soixante : Un après midi de chien"
4. "Chapitre soixante-et-un : Halloween"
5. "Chapitre soixante-deux : Témoin à charge"
6. "Chapitre soixante-trois : Hérédité"
7. "Chapitre soixante-quatre : Tempête de glace"
8. "Chapitre soixante-cinq : en analyse"
9. "Chapitre soixante-six: Tangerine"
10. "Chapitre Soixante-Sept : Varsity Blues"
12. "Chapitre Soixante-Neuf : Les chemins de la dignité"
13. "Chapitre Soixante: Les Ides de Mars"
14. "Chapitre soixante-et-onze : Meurtre et contrecoup"
15. "Chapitre soixante-douze : Prête à tout"
16. "Chapitre soixante-treize : Huis clos"
17. "Chapitre soixante-quatorze : Vilaine petite ville"
18. "Chapitre soixante-quinze : Lynchien"
19. "Chapitre soixante-seize : Tuer M. Honey"

2. "Chapitre soixante-dix-huit : Les meurtres chics"
3. "Chapitre soixante-dix-neuf : La remise des diplômes"
4. "Chapitre quatre-vingt : Le Purgatoire"
5. "Chapitre quatre-vingt-un : Retrouvailles"
6. "Chapitre quatre-vingt-deux : Rentrée des classes"
7. "Chapitre quatre-vingt-trois : Visiteurs extraterrestres"
8. "Chapitre quatre-vingt-quatre : Soirée trousseaux"
9. "Chapitre quatre-vingt-cinq : Le diable incarné"
10. "Chapitre quatre-vingt six : Monsieur pelote"
11. "Chapitre quatre-vingt-sept : Drôles de Paroissiennes"
13. "Chapitre quatre-vingt-neuf : Reservoir Dogs"
14. "Chapitre quatre-vingt-dix : La galerie de nuit"
15. "Chapitre quatre-vingt-onze : Les Pussycats"
16. "Chapitre quatre-vingt-douze : À tous nos frères"
17. "Chapitre quatre-vingt-treize : La danse de la mort"
18. "Chapitre quatre-vingt-quatorze : Comme si de rien n'était"
19. "Chapitre quatre-vingt-quinze : Ressuscier Riverdale ?"
20. "Modèle:Ep"
21. "Modèle:Ep"
22. "Modèle:Ep"

2. "Chapitre quatre-vingt-dix-sept : Histoire de fantômes"
3. "Chapitre quatre-vingt-dix-huit : Mr. Cypher"
4. "Chapitre quatre-vingt-dix-neuf : Nuit(s) de magie"
5. "Chapitre cent : Le paradoxe de Jughead"
6. "Chapitre cent-un : Incroyable"
7. "Chapitre cent-deux : L'angle mort"
8. "Chapitre cent-trois : La ville"
9. "Chapitre cent-quatre : La proposition de la reine des Serpents"
10. "Chapitre cent-cinq : Héros populaires"
11. "Chapitre cent-six : Les anges gardiens"
13. "Chapitre cent-huit : Ex-libris"
14. "Chapitre cent-neuf : Venimeuse"
15. "Chapitre cent-dix : Ce qui rôde dans la nuit"
16. "Chapitre cent onze : L'âme des ouvriers"
17. "Chapitre cent douze : American Psychos"
18. "Chapitre cent treize : Biblique"
19. "Chapitre centre quatorze : Les sorcières de Riverdale"
20. "Chapitre cent quinze: De retour à Riverdale"
21. "Chapitre cent seize: La bataille finale"
22. "Chapitre cent dix-sept : La nuit de la comète"

2. *Chapitre deux : Un obscur baptême*
3. *Chapitre trois : Le procès de Sabrina Spellman*
4. *Chapitre quatre : L'Académie des sorcières*
5. *Chapitre cinq : Rêves dans une maison de sorcières*
7. *Chapitre sept : La Fête des fêtes*
8. *Chapitre huit : L'enterrement*
9. *Chapitre neuf : Le mortel ressuscité*
10. *Chapitre dix : Minuit*
Noël. *Chapitre onze : Un conte d'hiver*

2. *Chapitre treize : La passion de Sabrina Spellman*
3. *Chapitre quatorze : Lupercales*
4. *Chapitre quinze : La maison de l'horreur du docteur Cerberus*
5. *Chapitre seize : Blackwood*
7. *Chapitre dix-huit : Les miracles de Sabrina Spellman*
8. *Chapitre dix-neuf : Le sort de la mandragore*
9. *Chapitre vingt : La valse de Mephisto*

2. "Chapitre vingt-deux : Traîne-moi en enfer"
3. "Chapitre vingt-trois : Lourde est la couronne"
4. "Chapitre vingt-quatre : La Lune du lièvre"
6. "Chapitre vingt-six : Une bande de sorcières"
7. "Chapitre vingt-sept : Le baiser de Judas"
8. "Chapitre vingt-huit : Sabrina est une légende"

2. "Chapitre trente : Le Pestiféré"
3. "Chapitre trente-et-un : Les nouvelles soeurs du Destin"
4. "Chapitre trente-deux : Le voeu de Blackwood"
6. "Chapitre trente-quatre : Les revenants"
7. "Chapitre trente-cinq : Sabrina Morningstar, l'apprentie-sorcière"
8. "Chapitre trente-six : La fiancée du Néant"

2. "Chapitre deux : L'Amour à son rythme"
3. "Chapitre trois : Que deviennent les cœurs brisés ?"
4. "Chapitre quatre : Un Nouveau commencement"
5. "Chapitre cinq : Chanson pour une nuit d'hiver"
6. "Chapitre six : Maman a dit"
7. "Chapitre sept : Le Baiser de la femme araignée"
9. "Chapitre neuf : A trop vouloir"
10. "Chapitre dix : Un Parfum de scandale"
11. "Chapitre onze : Vers qui me tourner (Quand personne n'a besoin de moi)"
12. "Chapitre douze : Jeux de dupe"
13. "Chapitre treize : Au Nom de nos rêves"