Ai Mizuno/Historia

## Temporada 1

### Episodio 1

Al comienzo del episodio, Ai aparece en la pantalla de la PC de Sakura con su grupo idol, Iron Frill. Más tarde aparece como un zombie acostado en la habitación a la que Sakura, ahora amnésica, escapa mientras huye de Tae Yamada.

Zombie Ai junto con las otras chicas intenta atacar a Sakura, solo para que Sakura la apuñale en la cabeza con un atizador. Al día siguiente, cuando Kotaro le presenta formalmente a Sakura a las otras zombies, Ai le resulta familiar, aunque parece no recordar nada más de su vida anterior, pero no puede entender por qué siente eso por Ai. Después de su exitosa actuación en un festival de Death metal, todas las chicas zombies recuperan el sentido. Se despierta junto con Junko Konno y Lily Hoshikawa, pero tenía miedo de ver a Tae.

### Episodio 2

Encontrando ridícula la idea de Kotaro de un grupo de idols zombies; Ai, Sakura y Junko intentan escapar y dirigirse a Tokio solo para infundir miedo en los corazones de 3 raperos y un Oficial de policía, después de lo cual regresan corriendo a la mansión con el ánimo bajo. Más tarde, Sakura y Saki entran en una acalorada batalla de rap que finalmente hace que Sakura se burle de Ai y Junko por sus dudas sobre el grupo a pesar de ser la “pareja de celebridades”.

### Episodio 3

Ai permanece en un estado de ánimo pésimo durante gran parte del episodio, rechaza con vehemencia la recomendación de Sakura de que se convierta en la líder del grupo y solo participa de mala gana en el ensayo por un corto tiempo antes de que Lily ponga el nuevo nombre al grupo, lo que convence a Ai de que el recién nombrado “Franchouchou” está condenado al fracaso. Más tarde responde a la creencia de Junko de que el grupo debería darse por vencido diciendo que ella misma cree que la actuación de las otras chicas seguirá siendo apreciada si sus esfuerzos son sinceros, pero se muestra escéptica sobre esa sinceridad. Cuando llega el momento de la actuación, ella y Junko se sientan, pero observan a los demás con esperanza. La actuación no fue buena, pero en el último momento, cuando Sakura olvida la letra, Ai interviene para salvar la canción con una sonrisa brillante, como una idol, y junto con Junko logra cerrar el espectáculo. Después de la actuación, Sakura está profundamente agradecida por la ayuda de la pareja, y después de que todas las demás abandonan la habitación, Ai sonríe para sí misma, aparentemente lista para comprometerse con su nuevo grupo.

### Episodio 4

Un mes después de los eventos del Episodio 3, Franchouchou se embarca en una prometedora aventura comercial en la ciudad, donde Kotaro las deja solas durante varias horas. Por mayoría de votos, el grupo decide usar su primera experiencia al aire libre que tuvieron en un mes como una oportunidad para divertirse en la ciudad en lugar de practicar. Ai no ofrece su opinión vocalmente sobre la decisión del resto del grupo, pero se muestra siguiendo a la banda a cierta distancia y suspirando en casi todas las paradas, indicando que aunque no habló para evitar que las chicas se divirtieran, personalmente prefería que estuvieran practicando.

El grupo se detiene en un baño de pies donde la conversación gira en gran medida hacia ella y su opinión sobre la posibilidad de que el grupo tenga éxito. Ella duda en responder, Sakura les recuerda a las demás que necesitan practicar, y nuevamente cuando Sakura afirma solemnemente su compromiso de hacer que el grupo sea un éxito. Luego se la muestra disfrutando de una actuación exitosa con las otras en el escenario. La escena final del episodio la muestra incluso compartiendo una risa con la banda en el accidente de Tae con Saganship Z.

### Episodio 5

El grupo lanza una campaña publicitaria propia participando en un comercial de Drive-In Tori, un famoso restaurante, así como en Gatalympics, una popular serie de actividades deportivas en el barro. Junko expresa sus dudas sobre la forma en que se visten para el comercial, pero Ai señala que, por ridículo que parezca, tiene mérito hacerlo, ya que les ayudará a vestirse apropiadamente en el futuro, quizás marcando la diferencia. La primera vez que Ai está de acuerdo con algo que Kotaro ha planeado. El comercial requiere múltiples tomas, ya que Tae actúa continuamente y arruina la actuación, pero Ai puede identificar un cambio que se puede hacer en la armonía de la canción para que Tae toque correctamente, lo que indica una habilidad avanzada en el arreglo musical. Más tarde en Gatalympics, el grupo colectivamente se desempeña mal en la pista de bicicletas y solo unas pocas se desempeñan bien en el columpio de Tarzán, Ai no es una de ellas debido a que se resbaló de la cuerda casi de inmediato a pesar de la confianza de Sakura en ella.

### Episodio 6

#### Vida temprana

Ai era el líder del grupo idol Iron Frill. El grupo rápidamente se hizo popular, llenando lugares de 10,000 personas al año de su creación. El grupo incluso actuará en la famosa sala de conciertos, el Budokan.

Durante un concierto en Saga, y más precisamente en el EEF, Ai es golpeada de frente por un rayo frente a su audiencia. Murió minutos después, en la ambulancia que se preparaba para llevarla a urgencias. Desde su muerte, se ha publicado un memorial en el sitio web oficial de Iron Frill, para no olvidar a la joven.

#### Presente

Ai se ha convertido en la principal instructora de baile y coreógrafa de todo el grupo porque es la mejor bailarina del grupo. El grupo, particularmente Junko, tiene problemas para emparejarse.

La acompañan en la nueva canción, en la que comparten el liderazgo, pero ella responde con paciencia y cooperación. Mientras Sakura observa a Ai revisar el baile por su cuenta, otro recuerdo que se enfoca más directamente en Ai pasa por su mente. Más tarde, Ai invita al grupo a husmear en línea usando la computadora de Kotaro mientras Tae lo mantiene ocupado, una actividad en la que afirma haber participado varias veces. El grupo discute el estado actualmente disminuido del negocio de las idols, una conversación que preocupa a Sakura a la que Ai ofrece aliento. El grupo se topa con “Saga Rock”, un gran festival al aire libre que convierte la conversación en la posibilidad de actuar allí.

Se produce un breve debate entre Junko y Ai; Junko indica una preferencia por comenzar más pequeños y tomarse el tiempo para lograr su desempeño perfecto antes de subir al escenario, Ai se pone del lado del entusiasmo de las demás por subir al escenario lo antes posible, citando los métodos utilizados por su anterior banda, Iron Frill. Rápidamente explotando en popularidad y la preferencia de los fanáticos por ver bandas mejora a medida que superan el perfeccionismo puro. Luego se entera de que Iron Frill, de hecho, tocará en Saga Rock. Al día siguiente, Kotaro anuncia que el grupo está comenzando a ganar seguidores en línea después de su campaña publicitaria, un hecho que Ai probablemente se perdió al encontrar su sitio web demasiado “aburrido” para volver a visitarlo. Se organiza una pequeña actuación seguida de sesiones de fotos con cada miembro del grupo durante las cuales Ai se aleja reflexivamente de los flashes de la cámara, algo que la toma por sorpresa. Más tarde, Junko se escapa de la operación porque no quiere participar en actividades familiares con fanáticos fuera del escenario.

Ai y Junko pelean acaloradamente por la terrible experiencia, y Ai enfatiza su desacuerdo con la forma de pensar “sobre todo” del período Showa de Junko, quien, a su vez, deja el edificio dejando al grupo en desorden.

Ai se muestra a continuación en el balcón al aire libre, reflexionando sobre las lecturas en línea de su muerte y el impacto duradero que tuvo en las idols de su tiempo, especialmente en aquellos cercanos a ella; Lecturas que el final de su leyenda rechaza como no. Después de una breve confrontación con varias miembros del grupo, ella también abandona el edificio, pero termina atrapada en una tormenta repentina, lo que la hace entrar en pánico. Saki la encuentra y los dos se refugian de la lluvia dentro de un pequeño parque infantil. Luego, Ai le cuenta a Saki los detalles de su muerte, quien murió en el escenario frente a decenas de miles y posiblemente en la televisión en vivo debido a un rayo que la incineró casi por completo; una muerte que, para su disgusto, ahora parece ser la pieza más destacada de su leyenda. El episodio termina con la noticia de que Kotaro logró llevarlas a la lista de recién llegados en Saga Rock a la vuelta de la esquina, y que actuarán al aire libre; La noticia emociona al grupo y despierta visiblemente su preocupación dado el estado incierto de la participación continua de Junko y las reacciones similares al trastorno de estrés postraumático de Ai ante el recuerdo de su muerte al aire libre.

### Episodio 7

Junko ha estado encerrada durante dos semanas y el resto del grupo duda en continuar sin ella y dejar que Ai ensaye sola y planee hacer una versión del dúo que se suponía que debía cantar con Junko sola. El grupo se preocupa por su nuevo impulso a medida que crece de un simple impulso a un fervor enfermizo por superar tanto su pasado como su miedo a lo que pueda suceder en Saga Rock. Se la muestra ausente de su cama por la noche y se informa que practicó sin descanso durante las dos semanas posteriores al Episodio 6, lo que provocó que su cuerpo literalmente se desmoronara en un punto y alucinaciones de tormentas eléctricas en otro.

Junko finalmente se une a la actuación y las dos se muestran hablando una vez más mientras la banda observa la nueva encarnación de Iron Frill actuar desde la distancia. Ai hace todo lo posible por enterrar su miedo cuando las nubes de tormenta comienzan a acumularse justo cuando Franchouchou está a punto de subir al escenario mientras el resto observa con evidente preocupación. Comienza la canción “Atsuku Nare” y Ai lucha con todas sus fuerzas para cantar tanto su parte como la de Junko, pero el trueno repetido resulta demasiado; haciendo que su voz se rompiera a lo largo de la introducción.

Por fin, ella se derrumba, pero Junko corre en su ayuda y continúa donde Ai se fue, acercándose para ayudarla a ponerse de pie con palabras de consuelo. Ai recupera los pies y la voz, pero aún no puede sonreír como las demás durante el resto de la canción. Cuando termina, un relámpago masivo golpea a Franchouchou, aparentemente afirmando el miedo de Ai, pero debido a su extraña fisiología zombie, el relámpago no solo es inofensivo para ellas, sino que automáticamente afina sus voces, les da un perfil radiante y les permite dirigir corrientes de luz salen de sus dedos. Inicialmente, la multitud está atónita, pero finalmente se vuelve loca por el espectáculo que tienen ante ellos cuando el grupo interpreta “Mezame Returner” con Ai sonriendo de oreja a oreja.

La actuación fue un gran éxito, Ai y Junko consuelan a Sakura, quien llora de alegría por su avance y el grupo se convierte en el punto culminante del evento.

### Episodio 8

La actuación de Saga Rock se ha convertido esencialmente en el verdadero debut del grupo y ahora está recibiendo bastante atención de la prensa, un hecho que Ai menciona tendrá buenas y malas críticas. Después de que Lily tiene un encuentro con su padre, Ai menciona que ser reconocida abiertamente podría pasarle a cualquiera en el grupo, especialmente a ella y a Junko. Mientras Sakura reflexiona sobre este pensamiento, aparece otro flashback en su mente que la hace mirar brevemente a Ai, quien se da cuenta, pero no continúa con el tema. Lily aparece, se revela como una chica trans más tarde esa noche y Ai suspira ante el ataque de risa de Saki ante los nombres irónicamente masculinos que corren en la familia de Lily. Además, ella es la primera en cuestionar las implicaciones que podría tener esta revelación transgénero en términos de sí Kotaro sabía sobre esto y qué podría significar si no lo supiera. Sin embargo, la preocupación desaparece rápidamente, ya que Kotaro lo sabía y la apoya mucho.

Mientras el grupo se reúne alrededor de Lily en adoración, Ai reflexiona sobre cómo nunca se dieron cuenta a pesar de lo cercanas que eran, pero junto con todas, está de acuerdo con la declaración de aceptación de Saki. Cuando el grupo está molesta por simplemente dejar que la situación de Lily con su padre quede sin resolver, Ai afirma que la respuesta a lo que pueden hacer por ella debería ser bastante clara y, junto con Junko, sugiere escribir una nueva canción de Lily para Takeo y aconseja reclutar a Kotaro para el proyecto. Se muestra a Ai entrenando a Lily directamente para su papel principal en “To My Dearest” antes del espectáculo, que finalmente transcurre sin problemas.

### Episodio 9

Ai no aparece de manera prominente en este episodio. Franchouchou comienza a tomar medidas para mejorar su imagen ante la población anciana considerablemente grande de Saga, a lo que Ai admite que nunca había oído hablar de un grupo de idols con una gran base de admiradores mayores, pero parece feliz de involucrarse con ellos. Durante el viaje de regreso, parece algo molesta por Lily y Tae por la confusión en la camioneta y reacciona en estado de shock cuando Saki salta del vehículo en movimiento. Durante la canción en solitario de Saki al final del episodio, Ai se muestra con una sonrisa extremadamente feliz.

### Episodio 10

Ai continúa dirigiendo el ensayo de la banda y después de terminar un número, exclama con orgullo que el grupo se desempeñó bien. Ella, Saki y Lily comparten una breve conversación en la que Saki indica que Lily le está causando más problemas a Ai (probablemente cierto dado que se demostró que tuvo problemas con el juego de pies en episodios anteriores), pero la conversación sigue siendo amable y alegre. En el monólogo interno de Sakura, ella dice que Ai (al igual que Junko) ha estado muy tensa desde Saga Rock y continúa recordando sus recuerdos perdidos, mostrando otro breve recuerdo de Ai e Iron Frill. Más tarde, el grupo se entera de que presentarán su primer espectáculo en solitario con aproximadamente 500 asistentes, lo que sorprende a los demás, pero Ai dice que cree que el grupo está listo y a tiempo. Se revela que el lugar de su actuación es Arpino, el lugar donde Ai actuó en Saga por primera vez, así como un lugar familiar para Sakura. Los dos no lo discuten, pero sus recuerdos se superponen, lo que indica que Arpino es el escenario de donde proviene el débil recuerdo de Ai de Sakura.

La conexión con sus recuerdos, así como la esperanza de un espectáculo exitoso, también sacude a Sakura, lo que preocupa tanto a Ai como a Kotaro, quienes observan su conversación. Kotaro envía al grupo a las montañas, con la esperanza de enseñarle a Sakura una lección de trabajo en equipo. Mientras está en la montaña, Ai demuestra tener ojos y oídos significativamente más agudos que las otras zombies, además de ser inesperadamente ingeniosa y hábil para cazar. Se las arregla para crear un arco y una flecha completamente funcionales sin herramientas y demuestra un tiro casi puntiagudo con él, aunque en parte debido a la interrupción de Sakura, nunca logra disparar al jabalí al que apuntaba. Después de que el grupo regresa a la mansión, Ai nuevamente tiene que detener el ensayo cuando Sakura todavía no coincide con su tiempo, lo que lleva a Sakura a enojarse con ellas, percibiendo erróneamente que fue el resto de Franchouchou eran quienes estaban descuidadas. Ai lleva a las chicas a ver su coreografía para el próximo programa en Arpino y parece muy feliz de que las demás tengan sus propias ideas, a diferencia de cuando lo estaba haciendo sola en el Episodio 6. Después de que Sakura es testigo del trabajo en equipo del grupo, finalmente sincroniza con ellas. Emocionada por el progreso, se despierta para correr temprano en la mañana.

Al día siguiente, Ai le advierte que tenga cuidado con el tráfico. Sakura termina siendo atropellada por un camión de todos modos y recupera todos sus recuerdos de la vida, incluidos varios de ver a Ai admirar, pero a costa de todos sus recuerdos como zombie.

### Episodio 11

Sakura se despierta dentro de la mansión de Franchouchou y tiene miedo de ver a cada una de las chicas en el dormitorio. Se puede escuchar un trueno de fondo que parece indicar que el miedo de Ai a los rayos ha disminuido, pero cuando Sakura toma el mismo atizador de hierro que arrojó a la cabeza de Ai en el primer episodio, Ai retrocede reflexivamente por el trauma, lo que indica que ella de alguna manera recuerda el evento.

Las chicas luchan por entender la horrible reacción de Sakura hacia ellas, pero justo antes de que Yugiri la abofeteara, Ai descubre lo que pudo haberle pasado. Sakura deja caer el atizador y pronuncia palabras de derrota antes de desmayarse, despertándose más tarde para encontrar a Ai sentada a su lado completamente maquillada. Sakura encuentra un momento de alegría en medio de su desesperación cuando despierta junto a la idol que tanto admiraba, pero el momento se interrumpe cuando Ai le explica con urgencia todo lo que puede sobre su situación. Ai regresa junto con Sakura a los demás y les explica al resto lo que sucedió, pero se forma una grieta dentro del grupo cuando Sakura, que resultó estar gravemente deprimida antes de morir, les dice que debería continuar sin ella. Ai está visiblemente preocupada por el derrotismo de Sakura, pero continúa asegurando a las demás que cree que Sakura vendrá sola y que es la única miembro del grupo que no está tratando de forzar una conversación individual con ella. Los repetidos esfuerzos de las otras hacen que Sakura huya de la mansión donde recuerda sus recuerdos de vida.

Se revela que Sakura luchó con desafortunadas coincidencias que le robaron el éxito repetidamente a lo largo de su vida, dejándola finalmente en un estado de total desesperanza. Sin embargo, un día, por casualidad, vio una entrevista televisada con Ai, cuya actitud y determinación cruda reavivó la chispa dentro de ella. Se convirtió en una gran admiradora de Ai y usó su mensaje como inspiración para recordarse a sí misma y tratar una vez más de encontrar el éxito como idol; desafortunadamente solo para morir en un accidente en el camino a su audición de idol.

### Episodio 12

La desesperación de Sakura continúa, al igual que el trato pasivo de Ai hacia ella; solo preguntando en un momento qué pensaba al ver bailar al grupo, a lo que Sakura tuvo varios flashbacks, pero no respondió verbalmente. Las demás, especialmente Tae, continúan tratando de despertar el espíritu de Sakura o consolarla, pero en gran medida solo logran molestarla, con Ai en un momento afirmando que sabía que sus esfuerzos por hacer que Sakura durmiera en medio de todos iban demasiado lejos. Después de que Tae y Yugiri comienzan a ser enérgicos en sus esfuerzos por llegar a Sakura, Ai finalmente da un paso adelante con una conferencia propia. Ella señala la naturaleza mutua de sus vidas colectivamente desafortunadas y, para colmo, reafirma las mismas palabras de determinación que Sakura valoraba tanto cuando estaba viva.

Finalmente, dándose cuenta de cómo esas palabras todavía se aplicaban incluso en su situación, el puño de Sakura finalmente se abre y baja la guardia; respondiendo vacilante pero cooperativamente por primera vez. Las siete del grupo ensayan juntos por primera vez desde el intercambio de memoria de Sakura y sale perfecto, a lo que Ai atribuye la memoria muscular de un extenso entrenamiento. Las grietas en el espejo, lo que Sakura toma como un mal presagio, pero las demás continúan brindándole apoyo, culminando en una mirada de determinación después de que Ai la tranquiliza nuevamente. Una fuerte tormenta de nieve acecha el lugar y poco después de que comience la actuación, el escenario comienza a desmoronarse. Un temblor violento sacude al grupo y junto con Junko, Ai atrapa a Lily que está a punto de caer y le ofrece a la chica una sonrisa tranquilizadora mientras se dirigen juntas al frente del escenario. Durante una parte en la que sostiene una nota alta extendida, Ai parece saber que el escenario está en peligro inminente de colapsar y parece indicarle a un grupo de chicas en la primera fila que retrocedan en el escenario en caso de emergencia. Las chicas retroceden e inmediatamente después, el escenario se derrumba. El público observa la escena congelados por la preocupación, mientras de fondo, comienza un lento aplauso de Kotaro en un esfuerzo por continuar con el espectáculo. En poco tiempo, Ai reanuda el canto y se levanta de nuevo, y una por una, el resto de Franchouchou sigue su ejemplo, deteniéndose por Sakura mientras espera que ella también se levante. Sakura reflexiona sobre las palabras que le ofrecieron Ai, Yugiri y Kotaro antes de que finalmente se levante y reanude el espectáculo por completo.

## Manga

### Entrenamiento de lucha feroz

Kotaro deja a las chicas en la ciudad de Imari para que caminen y se entretengan mientras él va a hacer negocios. Las chicas entran a un restaurante de ramen siguiendo las advertencias de Kotaro.

### Edición romana nostálgica

Junto con Franchouchou y las otras chicas, van a Yoshinogari, pero incluso sin saber el propósito del viaje, están un poco desconcertadas. Pero sin poder preguntarle a Kotaro sobre su actitud agresiva, se limitan a seguir sus órdenes. Sin embargo, las chicas se distraen cuando ven que el parque tiene muchos lugares donde pueden relajarse mientras buscan el secreto de Saga. Poco a poco, las chicas se distraen con las atracciones y Ai entra con Lily, Yugiri y Saki en una competencia de encender fuego a la antigua. Pero debido a su poca experiencia solo logran sacar un poco de humo. Yugiri, en cambio, logra encender el fuego.

Ahora, con Kotaro deprimido, las chicas continúan con sus actividades, Ai habla con Junko sobre lo que Kotaro está planeando para ellas. Sakura nota la actitud de Kotaro en esos momentos y se pregunta qué le está pasando porque no es su actitud normal, pero Saki dice que solo es temporal.

Junto a las demás chicas, ven cómo Kotaro y Sakura están a punto de caer, pero por suerte Tae salta y logra atraparlos en el aire. Con Sakura llorando porque acaba de salvarlas de ser descubiertos, abraza a Tae, Sakura decide ayudar a Kotaro con su problema de encontrar el secreto de Saga comprometiéndose con las otras chicas.

Con su atención ahora, Franchouchou decide hablar sobre las experiencias que han tenido hasta el viaje de Yoshinogari. Es donde Kotaro se da cuenta de que el secreto que estaba buscando son las experiencias del equipo y todo el viaje que los ha llevado hasta allí. Finalmente, satisfecho con la respuesta, decide tener más en cuenta la opinión de las chicas y no dejarse llevar tanto por él mismo.

En la mansión continúan entrenando para un concierto durante la noche. Al terminar la práctica deciden cocinarles algo, ya que es casi Año Nuevo. Preparan una sopa de Saga y la comen mientras hablan de sus experiencias como Franchouchou.

Es la víspera de Año Nuevo, las chicas se despiertan con hambre y Junko, Ai y Sakura hablan sobre sus experiencias con el oficial de policía A. Después de varios paneles sobre cómo preparar una nueva sopa, las chicas deciden comerla, pero Tae se ahoga y Sakura ella va a ayudarla (a pesar de que ya están muertas), pero por error golpea a Kotaro con lo que escupió Tae; sin embargo, él solo grita un poco y les da más comida para el nuevo año, dejando solo migajas.

### El futuro desarrollo de Saga

Kotaro lleva a Franchouchou a un restaurante para preparar una comida que le enseñó un anciano de Saga y al mismo tiempo aprender a prepararla. Al final salió bastante bien y los dueños felicitan a las chicas. En la mansión, y con su nueva comida en la mesa, deciden ir a practicar su nueva canción.

Ahora, Franchouchou se prepara para un gran concierto, mientras Kotaro observa y decide que ahora dejarán de ser idols para participar en un restaurante para promocionarse a través de la comida. Ahora las chicas tendrán un juez disfrazado de pájaro que decidirá cuál de las chicas preparará la mejor comida para ganar. Al final del concurso, las chicas se unen y ganan. Más tarde, Kotaro revisa las redes sociales para ver la actuación de Franchouchou.

En la sala de entrenamiento, las chicas discuten sobre los conciertos y los lugares a los que Kotaro las ha llevado. Deciden agradecer al ocupado gerente y abandonar la mansión dejando una nota en la sala para que Kotaro la lea cuando llegue. Mientras Kotaro busca a Franchouchou a lo largo de Saga, el grupo recorre varios lugares de Karatsu mientras hablan de la futura presentación en el EEF y como ese será su gran salto. Cuando llega Kotaro todos deciden dar lo mejor de sí para el gran concierto y que sea grande el nombre del grupo.

## Temporada 2

### Episodio 13

Al llegar a la empresa de alimentos de Kojima en scooter, Ai se prepara para su nuevo día de trabajo y saluda a sus compañeros. Cuando se está cambiando de ropa, uno de sus compañeros de trabajo de la planta le dice si está comiendo bien porque siempre tiene la piel pálida y que debería comer más algas de Saga. En la terraza del edificio, el jefe de la empresa selecciona a “Tatsumi-Kun” para cantar el himno diario de la empresa.

Ya en la mansión, Ai es la encargada de traer los calamares para las demás chicas y se sienta al lado de Junko esperando que Saki salga de la ducha. Mientras las demás chicas comen, Ai menciona que poco a poco podrán pagar la gran deuda que tienen, además de la quiebra de la EEF.

Más tarde y después de otro intento fallido de Sakura de traer de vuelta a Kotaro, las chicas buscan ideas para mantenerse en pie. Sin embargo, Ai dice que tal vez la razón por la que se vuelve depresivo no es por el dinero y que fue extraño que Kotaro los llevara a ese estadio tan temprano; probablemente no les dijo algo importante. Gracias a la idea de Lily, entran en la habitación del manager. Pero lo único relevante que encuentran es una grabadora Tatsumi con el nuevo Bis que iban a cantar en el estadio, así que gracias a Sakura, las chicas deciden animarlo en el concierto de GEILS. Desafortunadamente, los intentos de Sakura por animarlo fallan y deciden irse sin él, a lo que Ai asiente con la cabeza.

En GEILS las chicas se preparan para su nuevo concierto, pero no son bien recibidas por el público y aunque Sakura lo duda, Ai la anima a seguir con su concierto. Sin embargo, es un fracaso y les piden que abandonen el establecimiento, pero de un momento a otro llega Kotaro para animarlas y sus acciones desencadenan una pelea en el lugar mientras las chicas se animan a cantar.

Tras el incidente, en la mansión, discuten sobre la realización del concierto hasta que Tatsumi aparece completamente renovado, pero aun con la marca de la paliza que le dieron en la noche.

### Episodio 14

Unos días después, Kotaro reúne a las chicas en el sótano de la mansión para darles una entrevista falsa sobre su regreso a la vida pública, lo que enfurece a Ai. Por ello, entrevista a Ai preguntándole qué tipo de actividad debe hacer el grupo para recuperar el tiempo perdido, a lo que ella responde que es necesario continuar con sus trabajos actuales mientras acepta otros nuevos. Kotaro asiente y les anuncia a todos que van a filmar un programa de televisión en un templo local con el rockero White Ryu. No parece muy convencida de la apariencia y la actitud del rockero.

Acostumbrada a este tipo de ejercicios, conducirá la mayor parte de las tomas del programa junto a Lily, que también conoce bien el mundo de la televisión. Por lo tanto, pasará el día mostrando los lugares del templo.

De vuelta en la mansión, Ai nota que Saki está deprimida. Lily piensa que Saki está enamorada de White Ryu, luego sigue una conversación sobre el amor y las idols entre Franchouchou. Para Junko, el amor por una idol está prohibido. Ai le dice que en su época, las idols escondían sus relaciones románticas, una revelación que sorprende a Junko. En cuanto a Ai, no parece estar en contra de salir con idols. Después de esta discusión, sugiere que las chicas dejen en paz a Saki, mientras se recupera de sus emociones.

Después de las aventuras de Sakura y Saki en la radio, al borde de la camioneta de Kotaro, Ai y las chicas verifican que ambas estén bien y atentas. Unos días más tarde, Franchouchou actuó nuevamente en el salón Geils y Saki asumió el título más famoso de White Ryu, “¿Odias los días de viento?” Ai y Franchouchou ahora presenta el programa de radio de Ryu.

### Episodio 15

Ai admira la actuación de otras idols, Iron Frill, su antiguo grupo antes de convertirse en zombie, pero lo mantiene oculto para Sakura y Junko. En todos los demás aspectos, su propio grupo está teniendo éxito, presentando un programa de radio y apariciones regulares llenando su agenda. Sin embargo, Ai les advierte que no se den por satisfechos y que sigan perfeccionando sus habilidades. Todos están de acuerdo y comienzan a practicar más. Mientras entrenan, confían en Ai para recibir consejos sobre cómo tener éxito, y ella comienza a liderar a todos en el grupo.

Luego, Kotaro llega y les dispara a todos con una pistola de agua, y comienza a hablar sobre la nueva ubicación de Saga Arena, donde actuará Iron Frill. Mejor aún, Kotaro ha logrado reservar a Franchouchou como el acto de apertura de Iron Frill. Decidida, Ai acepta el desafío e inspira a todas a tener éxito, solo para que Kotaro diga que Ai no actuará porque anteriormente fue la famosa artista central de Iron Frill y sería reconocida. Las otras chicas protestan por esto, pero Kotaro no se conmueve e insiste en que tiene actos en solitario para Ai y que deberían ponerse a trabajar de inmediato. Abatida, Ai le indica a Junko que dirija en su lugar.

Después de varios actos en solitario, incluida una entrevista en la que Ai desconoce su similitud con el centro Iron Frill, Ai habla con Kotaro y le cuestiona la división del grupo en una actuación tan importante. Kotaro luego cuestiona su fe en el resto del grupo, y cuando admite que cree que tienen el talento suficiente para tener éxito, él ignora sus preocupaciones. La discusión se intensifica, pero cuando entra un director de escena, ambos se voltean con sonrisas artificiales y actitudes alegres hacia el hombre.

Antes de que Junko y Sakura puedan alcanzar a Ai, una del grupo Iron Frill se acerca a Ai y camina con ella, diciéndole que su apariencia es casi idéntica a la de su antigua centro, Ai Mizuno. Ella dice que Franchouchou es un mal grupo para Ai y que debería unirse a Iron Frill, esperando la decisión de Ai después del espectáculo. Junko y Sakura son testigos de esto y están inquietas.

### Episodio 16

Por la tarde, Ai ve a Junko afuera y le pregunta por qué no está practicando. Junko intenta alejarse de ella, pero Ai la detiene e insiste en que le revele lo que le molesta. En cambio, Junko pregunta si Ai prefería estar en Iron Frill antes que en Franchouchou, y cuando Ai no da una respuesta directa, Junko la acusa de no rechazar su invitación para unirse. Junko luego huye enojada y finalmente llega a una playa donde el agua accidentalmente lava su maquillaje.

Después de una excelente primera canción, Junko rompe dramáticamente la guitarra en el escenario, horrorizando a Kotaro e invita a Ai a unirse a ellas. Ai corre hacia el escenario y toma la mano de Junko, pero su brazo casi se sale de su lugar (siendo un zombie), y ambas caen al suelo. Allí encuentran un cable eléctrico chispeante y lo usan para impregnarse de electricidad, lo que hace que todo el grupo de Franchouchou brille mientras bailan por un número electrónico en esta ronda. Shiori misma está impresionada por esto, preguntándose acerca de sus efectos especiales, pero todavía se ofrece a invitar a Ai después de que Franchouchou haya terminado. Sin embargo, Junko ahora atrae con confianza a Ai a su lado y dice que no se irá, las otras chicas de Franchouchou miran a Iron Frill, por lo que toman esto como un rechazo y continúan realizando su propia serie. En una entrevista posterior al hecho, Shiori identifica a Franchouchou como su principal competidor en el futuro.

### Episodio 17

Kotaro juega a nadar en la habitación para dar una conferencia a Franchouchou, pero Lily Hoshikawa ya está en el podio. Se sienta con Franchouchou abatido mientras Lily presenta un plan para probar suerte en “Japanese Got Performance”, un concurso de programas de televisión nacional en el que espera difundir aún más la fama de Franchouchou. El grupo acepta seguir adelante, aunque Kotaro de repente se siente excluido.

Cuando llegan al teatro donde se realizará el concurso, Sakura destaca su fanatismo con Ai enseñándole cómo apoyar a quien esté en el escenario.

### Episodio 18

Kotaro Tatsumi; Sintiendo que a pesar de tener su propio programa de radio, una actuación de apertura contra Iron Frill y audiciones, no fue suficiente para cubrir su deuda, valorada en 20 millones de yenes. Reitera que todas deben seguir trabajando para pagar su deuda con el fin de obtener suficiente venganza por su actuación fallida en el estadio Ekimae, incluido Tae Yamada (que Sakura insiste en que Yamada está de vacaciones, pero en realidad nunca ha trabajado). Ai sale en su scooter para continuar con su trabajo y regresa por la tarde sorprendida de que Tae resolviera la deuda en un solo día.

### Episodio 19

En la mansión, Tatsumi; en su estado emocionalmente inestable, presenta el “cadáver” de Yuzuriha como el número 7 de Franchouchou. Cuando las chicas le preguntaron cómo murió, Tatsumi insistió enojado en que él no la mató. En ese momento, el “cadáver” de repente se despierta y comienza a correr, asustando a Kotaro, Sakura, Ai y Junko, lo que hace que Tae Yamada muerda el cadáver y le quite el vendaje de la cabeza, lo que hace que Maimai vea a Franchouchou en su forma de zombie. Mientras que Yuzuriha pudo ver la verdadera identidad de Franchouchou como zombies. Ai y Junko luego confrontan a Kotaro sobre por qué no verificó si todavía estaba viva antes de llevarla a la mansión.

Llega el día siguiente y Maimai se salta la escuela para ver a Franchouchou. A pesar de recordar la mayoría de las canciones de Franchouchou, su cuerpo no soporta esos movimientos de baile realizados por el grupo. Aun así, está dispuesta a seguir las prácticas de Ai para convertirse en el séptimo miembro de Franchouchou.
Después de su primera y última actuación con Franchouchou, finalmente deja el grupo y se despide de las chicas.

### Episodio 22

#### Desastre del EEF

El episodio comienza antes de la primera actuación de Franchouchou en el estadio Ekimae Fudosan. Después de un álbum reciente y exitoso, las esperanzas son altas, pero Kotaro hace todo lo posible al insistir en que se presenten en un estadio con capacidad para 25,000 personas, EEF. Ai se muestra escéptica al afirmar que tal acto es imposible para Franchouchou en ese momento, Kotaro insiste en que todos en Franchouchou alguna vez fueron una leyenda (excepto Sakura) y que pueden tener éxito. Posteriormente, la mayoría de Franchouchou tiene dudas sobre sus posibilidades, pero Sakura las convence de hacer lo mejor que puedan. Sin embargo, Ai sigue inquieta, ya que falleció en este estadio cuando aún tenía el nombre de “Estadio Best Amenity”. Saki viene a hablar con ella y calmar su ánimo asegurándose de que todo estará bien para cuando hagan el concierto, Junko escucha la conversación a escondidas y está dispuesta a ayudar a las chicas con este nuevo desafío.

En la víspera de la actuación, Kotaro revela que no vendió ninguna entrada y que, en cambio, las ventas están disponibles solo el día de la presentación. Naturalmente, la multitud al día siguiente es pequeña y la actuación es terrible. Endeudado y abatido, Kotaro comienza a beber durante varias semanas seguidas, sin dejar comida para las zombies (que de todos modos no necesitan sustento). Sin embargo, Tae Yamada logra maquillarse sin Kotaro y sale a buscar comida. Esto inspira a las otras zombies a recuperarse y no depender tanto de Kotaro, Ai recapacita y acepta que su gloria de su pasado como miembro de Iron Frill se acabó y ahora debe vengarse de la EEF.

#### Presente

Kotaro se está tomando muy en serio el próximo concierto de EEF (programado para el aniversario del ruinoso primer intento). Ai intenta reclamarlo por intentar hacer un nuevo concierto en ese estadio, pero Kotaro responde que esta vez lo ha planeado mejor invirtiendo en campañas publicitarias para atraer ventas, utilizando las ventas de mercancías como predictor de atracción de audiencia y, esta vez, permitiendo boletos pre-vendidos. Se disculpa con Franchouchou por su fracaso personal la última vez e insiste en que será diferente este año.

### Episodio 23

La mansión de Franchouchou se desplaza hacia la costa de Hamasaki antes de colapsar, destruyendo sus suministros y maquillaje. Las chicas son encontradas por una compañera de trabajo de medio tiempo de Ai, quien las lleva a un refugio improvisado para aquellos que perdieron sus hogares y electricidad en la tormenta. Después de varios días, el último maquillaje de las chicas desaparece y las máscaras de arcilla se hacen añicos frente a su audiencia. Sin embargo, los niños no creen que sean realmente zombies y las aceptan de todos modos. Ai conmovida por esto reacciona rápidamente y dice que todo esto fue una broma para levantar el ánimo de los refugiados mientras se da la vuelta llorando porque se dio cuenta de que la gente no los ve como monstruos. Kotaro se reúne con las chicas y vuelve a maquillarlas, diciéndoles que su concierto de venganza todavía está programado para restaurar la moral de Saga.

### Episodio 24

Saki reúne a Franchouchou para promocionar el concierto en su programa de radio mientras las chicas se bañan en un barril, Ai entra con ellas junto con Romero para darse un baño, animando a todo aquel que las escuche a asistir al concierto. El día del concierto, Franchouchou camina hacia el estadio y lo encuentra aparentemente vacío hasta qué personas de todo Japón comienzan a llenarlo. La transmisión de las chicas también ha ganado atención internacional. El concierto se convierte en un éxito fenomenal, con las reparaciones de Saga en marcha después; antes de su actuación encore, Kotaro felicita a las chicas entre lágrimas y les recuerda que Saga aún no se ha salvado.