52 Pickup

**"52 Pickup"** là tập chín của Mùa bốn và tập 74 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

Prentiss và Jordan Todd đi nằm vùng ở Atlanta, Georgia, để phân tích một sát nhân hàng loạt đã hoàn thiện kỹ năng của mình như một tay chơi sát gái và sử dụng sức mạnh nam tính của mình để lừa nạn nhân tiếp theo. Trong khi đó, Morgan bắt đầu dạy Reid các chiêu chọc gái.

## Diễn viên khách mời

* Julianne Anderson - Vanessa Holden thời trẻ
* Jon Barton - Đội trưởng SWAT
* Sarah Belgrad - Chủ quán bar
* Joanna Cassidy - Bà Holden
* Cutter Cutshaw - Hung thủ đang chuyển hóa
* Roxy Darr - Bạn gái của Paul
* Shelley Dennis - Becky Williams
* Stephanie Edmonds - Cô gái mặc váy xanh
* Courtney Ford - Austin
* Meta Golding - Đặc vụ Jordan Todd
* Currie Graham - Paul Thomas
* Mitch L. Guy - Vũ công trong CLB
* Spencer Hill - Richard
* John Karyus - Người học làm tay chơi sát gái
* Riki Lindhome - Vanessa Holden
* Rachael Markarian - Ringer Girl
* Marcia Moran - Bà Parker
* Jake Newton - James
* Gabriel Olds - Robert Parker
* Kimberlee Peterson - Melissa Foster
* Steffinnie Phrommany - Người mẫu
* Keri Lynn Pratt - Ashley Holden
* Curt Roland - Robert Parker thời trẻ
* Cari Shayne - Thám tử Rachel Harding
* Geneva Somers - Brandi

## Nhạc

* "Make U Wanna Dance" của Gen Rubin
* "Suspicious Character" của The Blood Arm
* "Around Here" của Peri
* "28 Butts" của Little Jackie
* "Back to You" của Puddu Varano
* "Million Dollar Baby" của Phontaine

## Trích dẫn

* **Emily Prentiss:** Tác giả Harlan Ellison đã viết, "Lúc người ta yêu, họ trở thành kẻ nói dối."

(*Nguyên văn:* "The minute people fall in love, they become liars.")

* **David Rossi:** P.J. O'Rourke đã viết, "Sạch sẽ trở nên quan trọng hơn khi sự thờ phượng là không thể."

(*Nguyên văn:* "Cleanliness becomes more important when Godliness is unlikely.")

## Thông tin thêm

* Tựa đề tập phim có thể đề cập đến thói quen chọn nạn nhân của hung thủ và "trò chơi bài" cùng tên, mà đôi khi được dùng để dạy trẻ em bóc bài theo thứ tự. Trong 52 Pickup, một người chơi ném bộ bài 52 lá lên và người chơi khác bóc bài, đề cập đến thói quen mổ bụng nạn nhân của hung thủ và bắt họ dọn dẹp đống hỗn độn mà nó để lại.
* Cari Shayne trước đây cùng diễn với Thomas Gibson trong phim truyền hình *The Inheritance*, mà họ làm cặp người yêu.
* Mặc dù có tên ở phần giới thiệu nhân vật, A.J. Cook, trong vai JJ, không xuất hiện trong tập này. Đây là tập thứ 3 trong 29 tập phim mà nhân vật được giới thiệu nhưng không xuất hiện. Các tập khác là:
	+ Mùa một
		- "Broken Mirror" - A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt. Penelope Garcia, do Kirsten Vangsness vào vai, cũng không có mặt.
	+ Mùa bốn
		- "Masterpiece" - A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
		- "Brothers in Arms" - A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
		- "Soul Mates" - A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
		- "Bloodline"- A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
	+ Mùa sáu
		- "25 to Life" - Thomas Gibson được ghi tên nhưng Hotch không có mặt.
	+ Mùa mười một
		- "The Witness" - A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
		- "'Til Death Do Us Part" - A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
		- "Outlaw"- A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
		- "The Night Watch"- A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
		- "Pariahville"- A.J. Cook được ghi tên nhưng JJ không có mặt.
		- "Awake" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.
		- "Internal Affairs" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.
		- "Future Perfect" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.
	+ Mùa mười hai
		- "Taboo" - Aisha Tyler được ghi tên nhưng Lewis không có mặt.
		- "The Anti-Terrorism Squad" - Aisha Tyler được ghi tên nhưng Lewis không có mặt.
		- "Profiling 202" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.
		- "Seek and Destroy" - Matthew Gray Gubler và Aisha Tyler được ghi tên nhưng Reid và Lewis không có mặt.
		- "Hell's Kitchen" Aisha Tyler được ghi tên nhưng Lewis không có mặt.
	+ Mùa mười ba
		- "Dust and Bones" - Aisha Tyler được ghi tên nhưng Lewis không có mặt.
		- "Neon Terror" - Matthew Gray Gubler và Aisha Tyler được ghi tên nhưng Reid và Lewis không có mặt.
		- "False Flag" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.
		- "Submerged" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.
		- "All You Can Eat" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.
		- "Mixed Signals" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.
	+ Mùa mười bốn
		- "Broken Wing" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.
		- "Flesh and Blood" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt trong ngày và chỉ thấy trong flashback.
		- "Sick and Evil" - Matthew Gray Gubler được ghi tên nhưng Reid không có mặt.