Actualización 4.13

La información de este artículo está actualizada a partir de 21 Feb, 2023.

*El tema de este artículo pertenece a la actualización Fractal.*
La información de este artículo está actualizada a partir de 21 Feb 2023.

 Platforma(s)
 Lanzamiento

**Actualización 4.13** es la actualización oficial número 166 de No Man's Sky.

## Resumen

**Actualización 4.13** es la actualización oficial número 166 de No Man's Sky. Fue lanzada el 8 de marzo de 2023 en PC, PS y XB.

## Texto Original

Hola a todos,

Gracias a todos los que juegan a la actualización Fractal, especialmente a aquellos que se toman el tiempo de informar cualquier problema que encuentren a través de Zendesk o el informe de errores de las consolas.

Estamos escuchando atentamente sus comentarios y hemos identificado y resuelto una serie de problemas. Estas correcciones se incluyen en el parche 4.13, que está disponible en Steam.

Continuaremos lanzando parches a medida que se identifiquen y resuelvan los problemas. Si tiene algún problema, infórmenos enviando un informe de error.

Gracias,

Hello Games

### Corrección de errores

* Se solucionó un problema que causaba que la configuración de opciones incorrecta se guardara para las opciones actualmente no aplicables.
* Se solucionó un problema que causaba que el texto de las opciones de "voz a texto" fuera ligeramente más pequeño que las otras opciones de red.
* Se solucionó un problema poco común que causaba que algunas opciones de menú no se volvieran a traducir al cambiar de idioma.
* Se solucionó un problema que causaba que aparecieran varias opciones en configuraciones no relevantes, donde no tienen ningún efecto funcional.
* Se solucionó un problema que causaba que la opción de complejidad de base se ocultara incorrectamente en algunas plataformas.
* Se solucionó un problema que podía evitar que la opción de "Gamma" fuera visible en algunas plataformas.
* Se solucionó un problema que causaba que apareciera un mensaje de texto "Volver" incorrecto en la pantalla de selección de guardar después de ajustar las opciones.
* Se ha agregado un nivel adicional de control a la configuración de la opción Esperar para confirmar, lo que permite a los jugadores deshabilitar Esperar para confirmar para la mayoría de las interacciones, pero manteniéndolo para acciones destructivas.
* Se solucionó un problema que causaba que los cambios de configuración de opciones pendientes se descartaran al ingresar a un submenú de opciones.

* Se solucionó un problema que causaba que los puntos destacados de las ranuras del inventario se mostraran encima de las ventanas emergentes.
* Se solucionó un problema que causaba que el texto en la pantalla principal de la nave estelar se recortara incorrectamente.
* Se solucionó un problema que causaba que el texto se recortara incorrectamente en la interfaz de usuario de los hitos del viaje.
* Se solucionó un problema que causaba que la opción de intercambio de compilación/menú rápido funcionara en naves o exonaves.
* Se solucionó un problema que causaba que la opción de correr y escanear tuviera una descripción incorrecta después de aplicar un cambio.
* Se solucionó un problema que causaba que el contenido de la refinería se perdiera al salir de un carguero.
* Se corrigieron varios problemas de renderizado con objetos planetarios.
* Se solucionó un problema que causaba que a algunas naves solares de recompensa de Twitch les faltara su Vela de Vesper.
* Se solucionó un problema que podía causar que aparecieran volcanes en medio de bases construidas previamente durante la expedición de Utopía.
* Se corrigieron una serie de problemas que podrían causar que las cámaras en primera persona de exonaves se rompan.
* Se solucionó un problema poco común que podía causar que apareciera un botón de depuración en la interfaz.
* Se solucionó un problema que podía causar que las capturas de pantalla base no se renderizaran correctamente.

* Se solucionó un problema que impedía que la opción de intercambio de correr/escanear funcionara cuando se usaban los controles de realidad virtual.
* Se solucionó un problema que conectaba incorrectamente el campo de fuerza personal a las manos cuando se usaba un DualShock4 para controlar PSVR.
* Se solucionó un problema que permitía a los jugadores ver el asistente de puntero VR para otros jugadores mientras estaban construyendo la base.
* Se solucionó un problema que causaba que el proyector del menú de la muñeca VR fuera demasiado alto.
* Se solucionó un problema que impedía que algunos usuarios de PC VR pudieran ajustar el tamaño de las ediciones del terreno.
* Se solucionó un problema que causaba una pequeña cantidad de retraso al usar Analysis Visor en VR.
* Se solucionó un problema que causaba que los mensajes de la interfaz de usuario del mapa de galaxias se mostraran en una posición incorrecta en la realidad virtual.
* Se solucionó un problema que afectaba la representación de partículas en VR.
* Se corrigieron una serie de problemas que podían causar que las pantallas de la interfaz de usuario del mundo se recortaran a través de la geometría del mundo o se dibujaran en la posición incorrecta al jugar en VR de alta resolución.

* Se solucionó un problema que impedía cambiar sin problemas entre el control del mouse/teclado y los mandos de PlayStation en PC.
* Se solucionó un problema que causaba un conflicto de vinculación del controlador al rotar las partes de la base con los controles del pad de Xbox y PlayStation.
* Se solucionó un problema que causaba destellos/brillo incorrectos durante la teletransportación en PlayStation 4 y PlayStation 5.
* Se solucionó un problema que causaba que las notas del parche usaran una fuente demasiado pequeña en Switch.
* Se corrigió un bloqueo de misión que podría afectar a los jugadores de Switch en la misión "Trace of Metal".
* Se solucionó un problema de registro de misión que afectaba a los jugadores de Switch al completar misiones del Nexo que requerían un Servo Cuadruple.
* Se corrigió una identificación de texto no traducida que era visible en la pantalla de teletransporte al jugar la misión "Trace of Metal" en Switch.

* Se solucionó un problema que podía evitar que las bases de los cargueros se sincronizaran correctamente en el modo multijugador.
* Las invitaciones de amigos y grupos multijugador ahora rastrean si el jugador que recibe está ocupado actualmente, y brindan mejores comentarios al jugador que envía.

* Se solucionó un problema de rendimiento con ventanas emergentes de tecnología dañada.
* Se solucionó un problema que eliminaba algunos metadatos importantes para los autores de mods.

* Se corrigió una pérdida de memoria relacionada con el cambio repetido de la configuración de idioma.
* Se solucionó un problema que podía provocar un bloqueo al cargar partidas guardadas con bases complejas.
* Se corrigió un error raro relacionado con el descubrimiento de plantas o minerales mientras se estaba a bordo de la Estación Espacial.
* Se corrigió un bloqueo relacionado con la sincronización de bases en el modo multijugador.
* Se corrigió un bloqueo que podía ocurrir al guardar con una gran cantidad de descubrimientos.
* Se corrigió un bloqueo relacionado con la representación de partículas.