DanMachi Episodio 4

**Supporter** (弱者) es el cuarto episodio del anime DanMachi.

## Trama

En el Gremio, Eina sermoneó a Bell por solicitar imprudentemente que lo dejara ir al Piso 7. Bell, sin embargo, insistió alegando que sus estadísticas ahora eran rango E en promedio. Eina no le creía y le pidió que le dejara ver su estado para verificarlo sorprendiéndose al ver que era verdad. Dado que cumplía con el requisito, concluyó que lo podía dejar ir hasta ahí pero al ver su armadura inadecuada dudó y le preguntó si está libre al día siguiente.

A la mañana siguiente, Bell se encontró con Eina en el centro de la ciudad para ir a comprar una nueva armadura. Ambos se dirigieron a Babel para obtener una nueva armadura en una tienda de la Familia Hephaistos. Aunque Bell estaba en contra de ir allí, ya que los precios que cobraban allí eran exorbitantes, Eina aún así insistió y lo arrastró hasta allí. En la tienda, los dos miraron alrededor sorprendiéndose al ver a Hestia vestida con un traje de sirvienta. Bell y Hestia se sorprendieron de ver al otro ahí y la Diosa le preguntó quién era Eina, haciendo que ella se presentara. Sospechando de su relación con Bell, Hestia le preguntó si está usando su posición para "acercarse" a él, lo que ella negó asegurando que no quería mezclar su trabajo con su vida personal.

Más tarde, Eina guió a Bell a un piso donde herreros novatos vendían los equipos que fabricaban por lo que se encontraban dentro de su rango de precios. Echando un vistazo alrededor de las mercancías en la tienda, un conjunto de armadura ligera hecha por Welf Crozzo llamó su atención. A pesar de que el precio estaba dentro de su rango de precios costaría casi todo lo que tenía. Eina llegó con Bell y él exclamó que quería comprar el conjunto de armadura ligera que encontró. Un poco desanimada por su actitud parcial para favorecer los conjuntos de armadura ligera, Eina todavía se alegró de que encontrara algo que le gustara. Aún así, el problema era que Bell era un aventurero solitario y que sería mejor si tuviera un equipo. Debido a ello, Eina le sugirió que contratara a un soporte para aumentar su eficiencia y le ofreció encontrar uno para él a lo que él respondió que consideraría la oferta.

Esa noche, de vuelta en el centro de la ciudad, Bell y Eina se separaron, pero antes de que lo hicieran, Eina le dio un protector a Bell. En su camino de regreso a casa, Bell detuvo a Ged de atacar a su soporte. Furioso porque Bell lo detuvo, Ged trató de atacarlo, pero Ryuu lo llegó y lo detuvo, haciendo que Ged dejara la escena. Bell le agradeció su ayuda, y se volteó para ver a la chica que protegió, dándose cuenta de que no estaba a la vista.

Al día siguiente, Bell se puso el conjunto de armadura ligera que compró el otro día y el protector que recibió de Eina. Luego se fue al Dungeon y antes de entrar se encontró con una chica que se presentó como Lili. Ella le preguntó si estaba buscando un soporte y le ofreció sus servicios. Bell la reconoció como la chica Pallum del día anterior pero ella reveló que era una Chienthrope.

Los dos hablaron junto a una fuente sobre Lili convirtiéndose en la soporte de Bell. Él admitió que estaba considerando contratar a un soporte y Lili lo convenció para que la contratara por ese día. En el Dungeon, Bell luchó contra una manada de Killer Ants y Lili lo ayudó con sus consejos. Después de la pelea, Lili elogió a Bell por su hazaña y le preguntó sobre su cuchillo. Bell respondió que su Diosa se lo había dado y le preguntó a qué Familia pertenecía. Lili respondió que pertenecía a la Familia Soma y sugirió que recogieran las piedras mágicas restantes y se fueran.

De vuelta en el Gremio esa noche, Eina le informó a Bell sobre Familia Soma y su reputación. El tema cambió a Lili, a quien Bell aceptó en su grupo con lo que Eina estuvo de acuerdo. Justo cuando Bell estaba a punto de irse, Eina señaló que su cuchillo no estaba, lo que desconcertó al chico.

Mientras tanto, Lili intentó vender el cuchillo de Bell en la tienda de Bom Cornwall pero el precio que ofreció fue bajo ya que el filo estaba muerto y sin brillo. Cuando Lili salió de la tienda, pasó junto a Ryuu y Syr siendo detenida por Ryuu, quien le exigió ver el cuchillo que tenía. Ella intentó afirmar que el cuchillo le pertenecía, pero Ryuu no lo creyó y la hizo soltarlo arrojándole una moneda. Desconcertada, Lili huyó y se encontró con Bell. Ryuu trató de atacarla de nuevo pero se sorprendió al ver que la chica era una Chienthrope y no la Pallum que había atacado. Bell les preguntó frenéticamente si habían visto su cuchillo ante lo que Ryuu le devolvió su cuchillo. Bell le agradeció por encontrarlo, y Ryuu le contó que una Pallum lo tenía. Las dos camareras se fueron, pero no antes de que Syr le advirtiera a Lili que no continuará siendo traviesa.

A solas con Lili, Bell le preguntó si quería explorar el Dungeon con él nuevamente con lo que ella estuvo de acuerdo. Al día siguiente, Lili mencionó que no veía el cuchillo de Bell, quien respondió que ahora lo estaba guardando en su protector. Al final de su excursión ganaron 26,000 valis. Eufórico por su ganancia, Bell dividió el botín en partes iguales, lo que dejó perpleja a Lili. Por otro lado, Bell insistió en que lo dividió de esa manera ya que sin ella él no habría ganado tanto dinero en primer lugar.

En el Gremio, un miembro de la Familia Soma se quejó del total que ganó, mientras que Misha y Eina hablaban discretamente sobre ello. En ese momento, Ais y Riveria lucharon contra un monstruo desconocido, mientras que Freya comentaba que ya era hora de que Bell aprendiera magia planeando darle un libro, finalmente decidiendo cómo hacerlo.

Después de los créditos, camino a su hogar, Hestia vio a Bell con Lili mientras se tomaban de las manos, lo que la hizo enojar.

## Personajes

* Eina Tulle
* Bell Cranel
* Hestia
* Liliruca Arde
* Ged Raish
* Ryuu Lion
* Bom Cornwall
* Syr Flova
* Ais Wallenstein
* Riveria Ljos Alf
* Freya

## Monstruos

* Killer Ant
* Udaeus