Strawberry Trapper

Chỉ mục CD

**Strawberry Trapper** (Tạm dịch: Cái bẫy dâu tây) là đĩa đơn đầu tiên của Guilty Kiss, một nhóm nhỏ thuộc Aqours. Thành viên của nhóm bao gồm Sakurauchi Riko, Tsushima Yoshiko và Ohara Mari.

Bản nghe thử của bài hát được phát trên Aqours Uranohoshi Girls' High School Radio!!! tập 6.

Lời của bài hát được viết bởi Hata Aki, phối nhạc và sắp xếp bài hát bởi Kanasaki Masashi.

## Danh sách các bản Track

### **Bản chính thức**

#### **CD**

1. Strawberry Trapper
2. Guilty Night, Guilty Kiss! (Đêm tội lỗi, Nụ hôn tội lỗi!)
3. Strawberry Trapper (Không lời)
4. Guilty Night, Guilty Kiss! (Không lời)
5. Yuuran-sen de doko made mo❤ (遊覧船でどこまでも❤ , Chuyến du thuyền đến bất cứ nơi nào ta muốn♥)

## Nhạc

Lưu ý! Các bản nhạc dưới đây không thể nghe được bằng Ipad hay bất cứ thiết bị nào không thể chạy được file .ogg.
1. Strawberry Trapper

## Lời bài hát

* Rōmaji
* Kanji
* Việt

Ready?

Mattenai yo... LOVE!!

Mitsuketa!

Kimi wa sabishii hitomi datta

Kodou ga natteru 「te ni irenasai」 to

Reisei na hodo no atsusa o tanoshimeru no

Takamaru omoi wa osaete

Shizuka ni atsumeru kimi no jouhou

Tashikani kachiaru Sensitive mind

Haigo ni ayumiyoru suriru ga tamaranai

nerai sadametara nigasanai kara nigasanai kara My target!!

(Trap in Dice) koi no wana kara

(Trap in Night) hajimaritai

(Trap in Heart) odori nagara jinsei no Ruuretto

(Unmei wa) arikitari ja tsumaranai

Tokubetsu o kanjitai no

Ubaitai kimi no koto

Mattenai yo... LOVE!!

Obieru kao ga

Mitai no nante sa

Takuramu toki wa kitto warui kao ne

Itadakitai no wa sono kokoro yo

Morokute ayaui yasashisa

Shizuka na kodoku o aisuru kimi

Tashikana kagayaki hanatsu no

Kidzukarenai uchi ni watashi no mono ni shitai

Nerai sadame da yo nigasanai kara nigasanai kara My target!!

(Tricking Dice) koi ni kaketara

(Tricking Night) ato ni hikenai

(Tricking Heart) katsu dake desho jinsei wa Ruuretto

(Unmei to) wakaru deai suteki da wa

Tokubetsu o kanjitara

(Yohane, shoukan)

「Te ni irete」

Himetaru koe wa berry no kaori Trap in one night

Akai berry amaku tsuyoku shitatatte

(Tricking Dice) koi ni kaketara

(Tricking Night) ato ni hikenai

(Tricking Heart) katsu dake desho jinsei wa Ruuretto

(Trap in Dice) koi no wana kara

(Trap in Night) hajimaritai

(Trap in Heart) odori nagara jinsei no Ruuretto

(Unmei wa) arikitari ja tsumaranai

Tokubetsu o kanjitai no

Ubaitai kimi no koto

Mattenai yo amai amai berry

Kokoro ni aka no yuuwaku Berry Trapper nerai sadameta yo

Ready?

待ってないよ…Love!!

見つけた！

キミは淋しい瞳だった

鼓動が鳴ってる「手に入れなさい」と

冷静なほど　熱さを楽しめるの

高まる想いは抑えて

静かに　集めるキミの情報

確かに　価値ある Sensitive mind

背後に歩み寄る　スリルがたまらない

狙い定めたら　逃がさないから　逃がさないから My target!!

(Trap in Dice)　恋の罠から

(Trap in Night)　始まりたい

(Trap in Heart)　踊りながら人生のルーレット

(運命は)　ありきたりじゃつまらない

特別を感じたいの

奪いたいキミのこと

待ってないよ…Love!!

怯える顔が

見たいのなんてさ

企むときはきっとワルイ顔ね

いただきたいのは　その心よ

脆くて危うい優しさ

静かな　孤独を愛するキミ

確かな　輝き放つの

気づかれないうちに　私のモノにしたい

狙い定めだよ　逃がさないから　逃がさないから My target!!

(Trick in Dice)　恋に賭けたら

(Trick in Night)　後に引けない

(Trick in Heart)　勝つだけでしょ人生はルーレット

(運命と)　わかる出会い素敵だわ

特別を感じたら

「手に入れて」

秘めたる声は berry の香り Trap in one night

赤いberry　甘く強く滴って

(Trick in Dice)　恋に賭けたら

(Trick in Night)　後に引けない

(Trick in Heart)　勝つだけでしょ人生はルーレット

(Trap in Dice)　恋の罠から

(Trap in Night)　始まりたい

(Trap in Heart)　踊りながら人生のルーレット

(運命は)　ありきたりじゃつまらない

特別を感じたいの

奪いたいキミのこと

待ってないよ　甘い甘いberry

心に赤の誘惑 Berry Trapper 狙い定めたよ

Sẵn sàng chưa?

Không đợi nữa đâu... YÊU!!

Tìm thấy rồi nhé!

Ánh mắt anh thật cô đơn

Nhịp đập trái tim anh nói rằng "Ôm lấy anh đi" kìa

Cảm thấy mình như nóng lên nhưng em vẫn tận hưởng thật bình tĩnh

Giữ lấy những cảm xúc dần lớn này

Thật lặng lẽ, tìm những thông tin về anh

Thật chắc chắn, giá trị của tâm trí nhạy cảm ấy

Bước đi đằng sau, sự xúc động ấy không thể chịu được

Vì một khi em đã chọn được mục tiêu, anh sẽ không thể thoát đâu. Không thoát được đâu, mục tiêu của em!!

(Mắc kẹt trong khối xúc xắc) Em muốn bắt đầu

(Mắc kẹt trong đêm tối) Từ một cái bẫy tình yêu

(Mắc kẹt trong trái tim) Hãy chơi Roulette khi nhảy nào

(Đó là số phận) Bình thường thật là chán

Em muốn đặc biệt hơn

Em muốn cướp lấy anh

Không đợi nữa đâu... YÊU!!

Em muốn nhìn thấy

Khuôn mặt sợ sệt ấy của anh

Em dám chắc trông em rất đáng sợ khi âm mưu điều đó nhỉ

Thứ em muốn lấy đi là trái tim

Mong manh và lòng tốt dễ vỡ ấy

Thật yên lặng và cô đơn, anh đấy

Em thắp lên một ánh sáng rực rỡ

Em muốn anh là của em trước khi anh kịp nhận ra

Mục tiêu của em đã rõ ràng rồi, anh sẽ không thể thoát đâu. Không thoát được đâu, mục tiêu của em!!

(Lừa gạt khối xúc xắc) Nếu em đặt cược bằng tình yêu

(Lừa gạt đêm tối) Thì anh không thể thoát đâu

(Lừa gạt trái tim) Cuộc sống là trò Roulette mà chỉ có em thắng mà thôi

(Đó là số phận) Em biết rằng gặp được anh thật là tuyệt vời

Cảm thấy em thật đặc biệt

(Yohane, triệu hồi)

"Hãy để em chiếm hữu anh nào"

Giọng nói phảng phất mùi dâu, mắc kẹt trong một đêm

Một quả dâu đỏ, ngọt ngào, lan mạnh

(Lừa gạt khối xúc xắc) Nếu em đặt cược bằng tình yêu

(Lừa gạt đêm tối) Thì anh không thể thoát đâu

(Lừa gạt trái tim) Cuộc sống là trò Roulette mà chỉ có em thắng mà thôi

(Mắc kẹt trong khối xúc xắc) Em muốn bắt đầu

(Mắc kẹt trong đêm tối) Từ một cái bẫy tình yêu

(Mắc kẹt trong trái tim) Hãy chơi Roulette khi nhảy nào

(Đó là số phận) Bình thường thật là chán

Em muốn đặc biệt hơn

Em muốn cướp lấy anh

Em không đợi nữa đâu,

Trái dâu ngọt ngào, ngọt ngào

Sự cám dỗ màu đỏ trong trái tim anh, người bẫy dâu, mục tiêu của em đã rõ ràng rồi.