Sanctum Rosarium Interlinear

## Kinh Dấu Thánh Giá

Nhân danh Cha, và Con, và Thánh Thần. Amen.

## Kinh Tin Kính

Tôi tin kính Đức Chúa Trời, là Cha phép tắc vô cùng dựng nên trời đất.

Tôi tin kính Đức Chúa Giêsu Kitô là Con Một Đức Chúa Cha, cùng là Chúa chúng tôi,

Bởi phép Đức Chúa Thánh Thần mà Người xuống thai sinh bởi Bà Maria Đồng Trinh,

Chịu nạn đời quan Phongxiô Philatô, chịu đóng đanh trên cây Thánh giá, chết và táng xác,

 Xuống ngục tổ tông, ngày thứ ba bởi trong kẻ chết mà sống lại,

Lên trời ngự bên hữu Đức Chúa Cha phép tắc vô cùng,

Ngày sau bởi trời lại xuống phán xét kẻ sống và kẻ chết.

Tôi tin kính Đức Chúa Thánh Thần. Tôi tin có Hội Thánh hằng có ở khắp thế này,

Các thánh thông công. Tôi tin phép tha tội.

Tôi tin xác loài người ngày sau sống lại. Tôi tin hằng sống vậy. Amen.

## Kinh Lạy Cha

Lạy Cha chúng con ở trên trời,

Chúng con nguyện danh Cha cả sáng, Nước Cha trị đến,

Ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời.

Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hàng ngày,

Và tha nợ chúng con như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con,

Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ,

Nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ. Amen.

## Kinh Kính Mừng

Kính mừng Maria đầy ơn phúc, Đức Chúa Trời ở cùng Bà,

Bà có phúc lạ hơn mọi người nữ, và Giêsu Con lòng Bà gồm phúc lạ.

Thánh Maria Đức Mẹ Chúa Trời, cầu cho chúng con là kẻ có tội,

Khi nay và trong giờ lâm tử. Amen.

## Kinh Sáng Danh

Sáng danh Đức Chúa Cha, và Đức Chúa Con, và Đức Chúa Thánh Thần.

Như đã có trước vô cùng, và bây giờ, và hằng có, và đời đời chẳng cùng. Amen.

## Kinh Nguyện Fatima

Lạy Chúa Giêsu, xin tha tội cho chúng tôi. Xin giữ chúng tôi khỏi lửa Hỏa Ngục,

Xin đưa các linh hồn lên Thiên Đàng, nhất là những linh hồn cần đến lòng Chúa thương xót hơn.

## Kinh Cầu Hồn

Chúng con cậy vì Danh Chúa nhân từ, cho các linh hồn được lên chốn nghỉ ngơi,

Hằng xem thấy mặt Đức Chúa Trời sáng láng vui vẻ vô cùng. Amen.

## Kinh Lạy Nữ Vương

Lạy Nữ Vương Mẹ nhân lành,

 Kính chào | Nữ vương, | là Mẹ | lòng thương xót,

Làm cho chúng con được sống, được vui, được cậy, thân lạy Mẹ.

Chúng con con cháu Evà ở chốn khách đầy, kêu đến cùng Bà,

Chúng con ở nơi khóc lóc than thở kêu khẩn Bà thương.

Hỡi ôi! Bà là Chúa bầu chúng con, xin ghé mặt thương xem chúng con.

Đến sau khỏi đầy, xin cho chúng con được thấy Đức Chúa Giêsu Con lòng Bà gồm phúc lạ.

Ôi! Khoan thay! Nhân thay! Dịu thay! Thánh Maria trọn đời đồng trinh.

## Kinh Đức Thánh Thiên Thần Micae

Lạy Đức Thánh Micae là Thiên Thần Cả, xin hãy bênh vực che chở chúng tôi đang ở trong chiến trường,

Cùng nên như thành lũy vững bền cho chúng tôi được trông cậy mà chống trả các chước sâu độc ma quỷ.

Chúng tôi sấp mình xin Đức Chúa Trời ngăn cấm thần dữ ấy.

Lạy Đức Thánh Micae, là quan tướng cai những cơ quân trên trời, kìa Satan cùng các thần dữ

Đang rảo khắp thiên hạ mà làm hư loài người chúng tôi:

Xin Người lấy phép Đức Chúa Trời mà xua đuổi nó xuống hỏa ngục. Amen.

## Các câu Lạy

Lạy rất Thánh Trái Tim Đức Chúa Giêsu. Thương xót chúng tôi.

Lạy Trái Tim cực thanh cực tịnh rất Thánh Đức Bà Maria. Cầu cho chúng tôi.

Lạy ông Thánh Giuse là bạn thanh sạch Đức Bà Maria trọn đời đồng trinh. Cầu cho chúng tôi.

Lạy các Thánh tử vì đạo nước Việt Nam. Cầu cho chúng tôi.