recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
L'Oiseau tonnerre

***L'Oiseau tonnerre*** est la trois cent quarantième chanson de Michel Sardou sortie en 2006. Le texte est signé par Pierre-Yves Lebert sur une musique de Daran.

## Paroles

Il est venu un homme de fer

Comme on n'en avait jamais vu.

Nous l'avons traité comme un frère,

On ne craint pas les inconnus.

On l'a chauffé, lavé, nourri

Mis à ses pieds toutes nos richesses

Et nous avons pris son mépris

Pour un signe de sagesse.

Nos enfants nageaient nus

Dans les bras de la rivière.

Ils ont bien ri quand ils ont su

Que l'homme voulait prendre nos terres.

Qui est propriétaire

D'un rayon de lune ?

Des reflets du soir sur la dune ?

À qui appartient l'air

Qui sculpte l'écume ?

Et jusqu'où voit l'œil de l'oiseau tonnerre ?

Ils ont semé le sang, le feu

Et le malheur jusqu'aux nuages

En brandissant leurs pauvres dieux

Qu'ils agitaient sur des images.

Dans la laideur de leurs prisons,

Nos femmes sont des paysages

Qui nous font garder la raison

Ici où tout n'est que mirage.

Nos enfants ne jouent plus

Dans les bras de la rivière

Mais leur esprit plane au-dessus

Sur les ailes de l'oiseau tonnerre.

Qui est propriétaire

D'un rayon de lune ?

Des reflets du soir sur la dune ?

À qui appartient l'air

Qui sculpte l'écume ?

Et jusqu'où voit l'œil de l'oiseau tonnerre ?

Qui est propriétaire

D'un rayon de lune ?

Des reflets du soir sur la dune ?

À qui appartient l'air

Qui sculpte l'écume ?

Et où va le vol de l'oiseau tonnerre ?

Qui est propriétaire

D'un rayon de lune ?

Des reflets du soir sur la dune ?

À qui appartient l'air

Qui sculpte l'écume ?

Et où va le vol de l'oiseau tonnerre ?

## Partitions

Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !

## Apparition discographique

Cette chanson apparaît sur plusieurs disques de Michel Sardou :

## Références

 **Années 2010** | *Et puis après* (2010) • *Être une femme 2010* (2010) • *Voler* (2010) • *Chacun sa vérité* (2010) • *Elle vit toute seule* (2010) • *Ça viendra forcément* (2010) • *Rebelle* (2010) • *Une corde pour se noyer* (2010) • *Soleil ou pas* (2010) • *L'Humaine différence* (2010) • *Les Nuits blanches à Rio* (2010) • *Lequel sommes-nous ?* (2010) • *Une femme extraordinaire* (2010) • *Le France* (2012) • *Afrique adieu* (2012) • *La Maladie d'amour* (2012) • *Vladimir Ilitch* (2012) • *Je viens du sud* (2012) • *En chantant - A cantar* (2013) • *Le Figurant* (2017) • *San Lorenzo* (2017) • *Et alors !* (2017) • *La Colline de la soif* (2017) • *Qui m'aime me tue* (2017) • *J'aimerais savoir* (2017) • *Je t'aime* (2017) • *Pour moi elle a toujours 20 ans* (2017) • *Médecin de campagne* (2017) • *Le Choix du fou* (2017) • *Où s'en vont les étoiles ?* (2019)
Les Fougères

***Les Fougères*** est la vingtième chanson de Michel Sardou sortie en 1967. Le texte est signé par Michel Sardou sur une musique de Jacques Revaux.

## Paroles

Quand on lui dit : "Homme de la terre,

Quand on lui dit : "Homme de la terre,

On vient pour couper ta forêt."

On vient pour couper ta forêt."

Il dit : "D'accord mais, s'il vous plaît,

Il dit : "D'accord mais, s'il vous plaît,

Ne tuez jamais mes fougères."

Ne tuez jamais mes fougères."

Quand on lui dit : "Homme de la terre,

Quand on lui dit : "Homme de la terre,

À quoi peuvent servir des fougères ?"

À quoi peuvent servir des fougères ?"

Il dit que bientôt c'est la guerre,

Il dit que bientôt c'est la guerre,

Qu'elles serviront pour le cacher.

Qu'elles serviront pour le cacher.

Quand on lui dit : "Homme de la terre,

Quand on lui dit : "Homme de la terre,

Il va falloir semer les blés."

Il va falloir semer les blés."

Il dit : "D'accord. Si vous voulez,

Il dit : "D'accord. Si vous voulez,

Mais ne tuez jamais mes fougères."

Mais ne tuez jamais mes fougères."

Quand on lui dit : "Homme de la terre,

Quand on lui dit : "Homme de la terre,

On n'se nourrit pas de fougères."

On n'se nourrit pas de fougères."

Il dit que bientôt c'est la guerre,

Il dit que bientôt c'est la guerre,

Qu'il faudra vivre sans manger.

Qu'il faudra vivre sans manger.

Quand il a déclaré la guerre

Quand il a déclaré la guerre

Parc'qu'on avait voulu semer,

Parc'qu'on avait voulu semer,

Il nous a tués par derrière.

Il nous a tués par derrière.

Nous n'avions rien pour nous cacher.

Nous n'avions rien pour nous cacher.

## Partitions

Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !

## Apparition discographique

Cette chanson apparaît sur plusieurs disques de Michel Sardou :

## Références

**Bonus CD**
 **Albums rattachés** | *Petit - Les Ricains* (1971) • *Sardou 66* (1989) • *Raconte une histoire* (2000) • *Intégrale Barclay* (2002)

 **Années 2010** | *Et puis après* (2010) • *Être une femme 2010* (2010) • *Voler* (2010) • *Chacun sa vérité* (2010) • *Elle vit toute seule* (2010) • *Ça viendra forcément* (2010) • *Rebelle* (2010) • *Une corde pour se noyer* (2010) • *Soleil ou pas* (2010) • *L'Humaine différence* (2010) • *Les Nuits blanches à Rio* (2010) • *Lequel sommes-nous ?* (2010) • *Une femme extraordinaire* (2010) • *Le France* (2012) • *Afrique adieu* (2012) • *La Maladie d'amour* (2012) • *Vladimir Ilitch* (2012) • *Je viens du sud* (2012) • *En chantant - A cantar* (2013) • *Le Figurant* (2017) • *San Lorenzo* (2017) • *Et alors !* (2017) • *La Colline de la soif* (2017) • *Qui m'aime me tue* (2017) • *J'aimerais savoir* (2017) • *Je t'aime* (2017) • *Pour moi elle a toujours 20 ans* (2017) • *Médecin de campagne* (2017) • *Le Choix du fou* (2017) • *Où s'en vont les étoiles ?* (2019)
Disques Barclay

Pour les articles homonymes, voir Barclay.

Les **Disques Barclay** sont une marque déposée et une maison de disques française, fondée vers 1954 par Eddie Barclay, sa femme Nicole et l'ingénieur du son Gilbert Préneron qui vers 1950-1951 avaient créé le label Riviera. Jacques Souplet en sera le directeur général jusqu'en 1955, et l'ingénieur du son attitré des studios Barclay était Gerhard Lehner.

## Historique

Eddie Barclay est informé de l'émergence de la nouvelle technique du microsillon, part aux États-Unis en acquérir les droits et est le premier à l'importer en Europe.

En 1978, Eddie Barclay vend 40 % des Disques Barclay à Phonogram, mais en reste président jusque 1983. Depuis, Barclay fait partie de la major Universal Music Group.

En 2014, Barclay devient Maison Barclay et se structure en 5 labels : Barclay, Riviera, Sound of Barclay, Millenium (jusqu'en 2016) et Island Records France .

## Quelques artistes signés

* Dalida
* Salvatore Adamo
* L'Affaire Louis' Trio
* Frank Alamo
* Hugues Aufray
* Charles Aznavour
* Paul Baillargeon (Québec)
* Daniel Balavoine
* Alain Bashung
* Gérard Blanchard
* Les Blue Stars
* Jacques Brel
* Pierre Calvé (Québec)
* Jean-Christian Michel
* Robert Charlebois (Québec)
* Les Chaussettes noires
* Les Charlots
* Renée Claude (Québec)
* Eddie Constantine
* Michel Delpech
* Lucienne Delyle
* Claude Dubois (Québec)
* Diane Dufresne (Québec)
* Eva
* Maurice Fanon
* Jean-Pierre Ferland (Québec)
* Jean Ferrat
* Léo Ferré
* Gamine
* Glenmor
* Juliette Gréco
* Daniel Guichard
* Jacno
* Patrick Juvet
* Kent
* Sofie Kremen
* Fela Kuti
* Valérie Lagrange
* Renée Lebas
* Claude Léveillée (Québec)
* Danielle Licari
* Guy Marchand
* Marquis de Sade
* Mireille Mathieu
* Eddy Mitchell
* Nicoletta
* Claude Nougaro
* Ghislaine Paradis (Québec)
* Pierre Perret
* Isabelle Pierre (Québec)
* Michel Polnareff
* Baden Powell
* Ricet Barrier
* Nicole Rieu
* Serge Sala
* Henri Salvador
* Michel Sardou
* Vince Taylor
* Pierre Vassiliu
* Cora Vaucaire
* Stéphane Venne (Québec)
* Les Aiglons (Suisse)
* Les (Faux) Frères (Suisse)
* Noir Désir
Bernard-G. Landry

**Bernard-G. Landry**, né en 1er décembre 1926 et mort le 4 avril 2014, est un écrivain et scénariste français.

## Biographie

Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !
Il est l'un des fondateurs des éditions Le Temps des cerises.

Il meurt le 4 avril 2014.

## Titre écrit pour Michel Sardou

* 1982
	+ *L'Argent*

## Œuvres

* *Marcel Carné, sa vie, ses films*, Jacques Vautrain, 1952
* *Aide-mémoire pour Cécile*, Denoël, 1960
* *Le Jardin d'Olivier*, Denoël, 1961
* *L'Attente de quoi*, Denoël, 1963
* L, Denoël, 1967
* Comédie à Bologne, Éditeurs français réunis , 1979
* Le rêveur au pistolet, Éditions Messidor, 1986
* *Le Dernier écrivain*, Éditions Messidor, 1992
* *L'Île Molle*, Le Temps des cerises, 1996
* *Que vive la Sécu !*, avec Jean-Michel Leterrier et Rolande Trempé, Le Temps des cerises, 1996
* *Judas et Marie-Madeleine : correspondance intime*, Le Temps des cerises, 2001
* Le sexe de l'ange, Le Temps des cerises, 2005

## Prix

* Prix des Deux Magots 1960 pour *Aide-mémoire pour Cécile*

## Filmographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !
* 1971 : *Chronique d'un couple* de Roger Coggio, scénario et dialogues
* 1975 : *Les Noces de porcelaine* de Roger Coggio,
* 1978 : *On peut le dire sans se fâcher* de Roger Coggio
* 1980 : *C'est encore loin l'Amérique ?* de Roger Coggio
* 1981 : *Les Fourberies de Scapin* de Roger Coggio, adaptation
* 1984 : *Les Fausses confidences* de Roger Coggio, adaptation
* 1987 : *Le Journal d'un fou* de Roger Coggio, adaptation
* 1989 : *La Folle journée ou le mariage de Figaro* de Roger Coggio, co-adaptation

## Références

1. ↑ « Bernard-G. Landry - Marcel Carné », marcel-carne.com.
Le Visage de l'année (45 tours)

Cet article concerne le 45 tours. Pour la chanson, voir Le Visage de l'année.

***Mods and Rockers*** est le troisième EP (super 45 tours) de Michel Sardou sorti le 17 juin 1966.

1. *Mods and Rockers*
2. *Raconte une histoire*
3. *Encore 200 jours*
4. *Le Visage de l'année*

## Autour du single

Référence originale : Barclay EP 71 031 M

## Les chansons du single

1. *Mods and Rockers* :
2. *Raconte une histoire* :
3. *Encore 200 jours* :
4. *Le Visage de l'année* :

## Crédits

Accompagnement : Jean-Claude Petit et son orchestre.

## Références

1. ↑ Mods and Rockers
2. ↑ http://clubsardou.com/clubms.php?page=disco\_det&b=3&lang=fr / consulté le 27 mai 2018.
3. ↑ Mods and Rockers

 **Singles étrangers** | Belgique : *Golden oldies* (1968)
Beethoven

***Beethoven*** est la trois cent vingt-cinquième chanson de Michel Sardou sortie en 2006. Le texte est signé par Michel Sardou et Didier Barbelivien sur une musique de Didier Barbelivien.

Cette chanson a été composée à partir de trois grandes œuvres de Ludwig van Beethoven : l’*Andante* de la *7e symphonie*, l’*Ouverture* de la *5e symphonie* et la *Sonate au Clair de Lune*.

## Paroles

Au-delà du monde

Que quelqu'un réponde !

Martyre et guerrière,

Violence ordinaire,

Palais d'allégeance,

Marché d'indulgence

Parmi tant de voix,

Le silence est roi.

Silence de la mer,

Des nuits, d'un désert,

Nos cris, nos combats

Qui les entendra ?

Le monde est sourd

Comme Beethoven,

Sourd à l'amour,

Hurlant sa haine.

*Hymne à la Joie*

Et requiem,

Chacun pour soi

Et Dieu quand même.

Chef-d'œuvre en poussière,

Splendeur et misère,

Fragile et immense,

Orgueil, impuissance,

Mensonge et mystère,

Vengeance et colère

Dans la nuit des temps

Personne ne s'entend.

Le monde est sourd

Comme Beethoven,

Sourd à l'amour,

Hurlant sa haine.

De Walkyrie

En wagnérienne,

Tant de génie

Et Dieu quand même.

Et la vie passe en chantant,

Harmonie, contretemps,

Le monde est un infini poème.

Le monde est sourd {Le monde est sourd}

Comme Beethoven,

Sourd à l'amour, {Comme Beethoven}

Hurlant sa haine.

*Hymne à la Joie*

Et requiem

Chacun pour soi

Et Dieu quand même.

Le monde est sourd

Comme Beethoven.

## Partitions

Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !
## Vidéo

Clip *Beethoven*, réalisé par Olivier Marchal en 2006, dans lequel Michel Sardou joue le rôle d'un flic.

 Voir cette vidéo sur Clubsardou.com

## Version longue

Clip *Beethoven* en version longue, réalisé par Olivier Marchal en 2006, dans lequel Michel Sardou joue le rôle d'un flic.

 Voir cette vidéo sur Clubsardou.com

## Making-of du clip

Making-of du clip *Beethoven*, réalisé par Olivier Marchal en 2006.

 Voir cette vidéo sur Clubsardou.com

## Apparition discographique

Cette chanson apparaît sur plusieurs disques de Michel Sardou :

## Références

1. ↑ Écoutez cet air sur Youtube
2. ↑ Écoutez cet air sur Youtube
3. ↑ Écoutez cet air sur Youtube

 **Années 2010** | *Et puis après* (2010) • *Être une femme 2010* (2010) • *Voler* (2010) • *Chacun sa vérité* (2010) • *Elle vit toute seule* (2010) • *Ça viendra forcément* (2010) • *Rebelle* (2010) • *Une corde pour se noyer* (2010) • *Soleil ou pas* (2010) • *L'Humaine différence* (2010) • *Les Nuits blanches à Rio* (2010) • *Lequel sommes-nous ?* (2010) • *Une femme extraordinaire* (2010) • *Le France* (2012) • *Afrique adieu* (2012) • *La Maladie d'amour* (2012) • *Vladimir Ilitch* (2012) • *Je viens du sud* (2012) • *En chantant - A cantar* (2013) • *Le Figurant* (2017) • *San Lorenzo* (2017) • *Et alors !* (2017) • *La Colline de la soif* (2017) • *Qui m'aime me tue* (2017) • *J'aimerais savoir* (2017) • *Je t'aime* (2017) • *Pour moi elle a toujours 20 ans* (2017) • *Médecin de campagne* (2017) • *Le Choix du fou* (2017) • *Où s'en vont les étoiles ?* (2019)
Le Folk-Song Melody (1989)

Pour les articles homonymes, voir Le Folk-Song Melody.
 Pour l'article homonyme, voir Le Folk-Song Melody (1968).

***Le Folk-Song Melody*** est la deux cent quarantième chanson de Michel Sardou sortie en 1989. Le texte est signé par Michel Sardou sur une musique de Jacques Revaux. Il s'agit de la version réorchestrée d'un titre sorti en 1968.

## Paroles

Dans la tradition du Folk-Song Melody,

Un soldat de plomb et un roi maudit

Combattent ensemble pour la mère patrie

Pendant qu'une bergère s'ennuie au pays.

Dans la tradition du Folk-Song Melody,

Le soldat de plomb y laisse la vie.

Et si le roi revient, à peine meurtri,

Il prend la bergère et la met dans son lit.

Dans la tradition du Folk-Song Melody,

La reine se venge de son royal mari.

Elle cueille quelques fleurs bien empoisonnées

Et la bergère meurt à peine respirées.

Dans la tradition du Folk-Song Melody,

Le roi repentant retourne chez lui.

La reine est si belle qu'il faut lui pardonner

D'être criminelle de l'avoir trop aimé.

Dans la tradition du Folk-Song Melody,

Le soldat de plomb et la bergère aussi

S'envolent ensemble pour un paradis,

Pendant qu'une reine met bas ses petits.

## Vidéo

Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !
## Apparition discographique

Cette chanson apparaît sur plusieurs disques de Michel Sardou :

## Références

**Bonus CD**
 **Albums rattachés** | *Petit - Les Ricains* (1971) • *Sardou 66* (1989) • *Raconte une histoire* (2000) • *Intégrale Barclay* (2002)

 **Années 2010** | *Et puis après* (2010) • *Être une femme 2010* (2010) • *Voler* (2010) • *Chacun sa vérité* (2010) • *Elle vit toute seule* (2010) • *Ça viendra forcément* (2010) • *Rebelle* (2010) • *Une corde pour se noyer* (2010) • *Soleil ou pas* (2010) • *L'Humaine différence* (2010) • *Les Nuits blanches à Rio* (2010) • *Lequel sommes-nous ?* (2010) • *Une femme extraordinaire* (2010) • *Le France* (2012) • *Afrique adieu* (2012) • *La Maladie d'amour* (2012) • *Vladimir Ilitch* (2012) • *Je viens du sud* (2012) • *En chantant - A cantar* (2013) • *Le Figurant* (2017) • *San Lorenzo* (2017) • *Et alors !* (2017) • *La Colline de la soif* (2017) • *Qui m'aime me tue* (2017) • *J'aimerais savoir* (2017) • *Je t'aime* (2017) • *Pour moi elle a toujours 20 ans* (2017) • *Médecin de campagne* (2017) • *Le Choix du fou* (2017) • *Où s'en vont les étoiles ?* (2019)
Je suis l'homme d'un seul amour

***Je suis l'homme d'un seul amour*** est la cent troisième chanson de Michel Sardou sortie en 1977. Le texte est signé par Michel Sardou sur une musique de Michel Mallory.

## Paroles

J'ai connu des tempêtes immenses

Qui m'ont laissé à moitié mort,

Des femmes qui m'ont tué l'existence,

De faux regrets en vrais remords.

J'ai eu des incendies terribles

Qui ont dévoré mes passions,

De tragédies en cris stupides

Chaque fois j'en ai fait des chansons.

Je suis l'homme d'un seul amour

Mais je n'sais pas de quel amour.

J'ai eu des naufrages faciles,

De filles en cœurs,

De cœur en corps

Quand je croyais trouver des îles,

C'étaient des prisons.

J'avais tort.

J'ai eu des filles

Aux seins de pierre

Au ventre de chair et de feu.

Elles s'en sont allées en lumière.

Lorsque j'y pense,

Je me sens vieux.

Je suis l'homme d'un seul amour

Mais je n'sais pas de quel amour,

Celui qu'on enterre avec soi

Mais quel amour ?

Ça, je ne sais pas.

## Vidéo

Michel Sardou interprète *Je suis l'homme d'un seul amour* dans l'émission *Numéro Un Michel Sardou*, sur TF1, le 28 janvier 1978.

 Voir cette vidéo sur Clubsardou.com

## Apparition discographique

Cette chanson apparaît sur plusieurs disques de Michel Sardou :

## Références

 **Années 2010** | *Et puis après* (2010) • *Être une femme 2010* (2010) • *Voler* (2010) • *Chacun sa vérité* (2010) • *Elle vit toute seule* (2010) • *Ça viendra forcément* (2010) • *Rebelle* (2010) • *Une corde pour se noyer* (2010) • *Soleil ou pas* (2010) • *L'Humaine différence* (2010) • *Les Nuits blanches à Rio* (2010) • *Lequel sommes-nous ?* (2010) • *Une femme extraordinaire* (2010) • *Le France* (2012) • *Afrique adieu* (2012) • *La Maladie d'amour* (2012) • *Vladimir Ilitch* (2012) • *Je viens du sud* (2012) • *En chantant - A cantar* (2013) • *Le Figurant* (2017) • *San Lorenzo* (2017) • *Et alors !* (2017) • *La Colline de la soif* (2017) • *Qui m'aime me tue* (2017) • *J'aimerais savoir* (2017) • *Je t'aime* (2017) • *Pour moi elle a toujours 20 ans* (2017) • *Médecin de campagne* (2017) • *Le Choix du fou* (2017) • *Où s'en vont les étoiles ?* (2019)
Jean-Marc Natel

**Jean-Marc Natel** est poète, essayiste, auteur de textes français pour le théâtre et pour la chanson. Il collabore avec Alain Boublil pour la version française de la comédie musicale *Les Misérables*.

## Biographie

Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !
Jean-Marc Natel est né en 1942. Il fréquente l'École des Beaux-Arts de Toulon.

## Liste des titres écrits pour Michel Sardou

* 1980
	+ *Les Amis de l'ABC*
	+ *À la volonté du peuple*
	+ *La Nuit de l'angoisse*
	+ *L'Aube du 6 juin*
Epic Records

**Epic Records** est un label de musique américain, filiale du groupe Sony Music Entertainment.

## Histoire

Epic est fondé à l'origine par CBS Records qui commercialise les disques Philips Phonographic Industries aux États-Unis en 1953, il produit essentiellement des albums de jazz et de musique classique. Son logo jaune criant, noir et bleu devient une marque familière pour bon nombre de production de jazz et de musique classique. Le label a notamment produit l'Orchestre philharmonique de Berlin, le Juilliard String Quartet, Antal Doráti dirigeant l'Orchestre de La Haye, et George Szell dirigeant l'Orchestre de Cleveland.

Dix ans plus tard, Epic remporte ses premiers disques d'or et se développe de manière fulgurante dans les domaines du rock, du R&B et la country. Parmi les nombreux artistes qu'elle a produit, on peut compter Michael Jackson, Bobby Vinton, Tammy Wynette, AC/DC, Donovan, The Yardbirds, Lulu, et Jeff Beck.

Le succès se prolonge dans les années 1970, en produisant notamment ABBA (au Royaume-Uni seulement), John Hiatt, Dan Fogelberg, Sailor, The Clash, Sly and The Family Stone, Boston, REO Speedwagon, Johnny Nash, Heart (sous le label Portrait Records), The Isley Brothers, Edgar Winter et Charlie Rich.

En 1979, Epic produit Michael Jackson qui tenait absolument à signer chez eux, et sort Off the Wall, premier grand succès planétaire du « King of pop ». En 1982, le label produit Thriller, qui deviendra l'album le plus vendu au monde, et par la suite d'autres albums au succès planétaire du chanteur comme Bad ou Dangerous.

En 1983, Epic produit Ozzy Osbourne qui vient de quitter Jet Records. En 1990, le label produit Rage Against the Machine, puis Good Charlotte à partir de 2000.

## Liste d'artistes sous contrat avec Epic Records

* A Great Big World
* Alkaline Trio
* Alexz Johnson (myspace de l'artiste)
* Angela Aki
* Apple Fiona
* Augustana
* Automatic Loveletter
* Avril Lavigne
* Anastacia (1998-2007)
* Bamboo Shoots
* Sara Bareilles
* Natasha Bedingfield
* Brandy Norwood|Brandy
* Camélia Jordana
* Cartel
* Casely
* Chevelle
* Ciara
* Ca$h Out
* Cher Lloyd
* Howie Day
* The D.E.Y.
* Duran Duran
* Jason Derulo
* Editors
* The Fashion
* Ben Folds
* Franz Ferdinand
* The Fray
* Fuel
* Fifth Harmony
* Good Charlotte
* Noel Gourdin
* HellYeah
* The Hoosiers
* Hodges
* Incubus
* In Flames
* Michael Jackson (1963-2009)
* Jamiroquai (1992-2006)
* JLS
* Judas Priest
* Karmin
* Sean Kingston
* Kat Deluna
* Lamb of God
* Laughing Pizza
* Cyndi Lauper
* Jennifer Lopez
* Lorie
* Los Lonely Boys
* Low Vs. Diamond
* Margot and The Nuclear So & So's
* Matisyahu
* Meech
* Meghan Trainor
* Menudo
* George Michael
* Modest Mouse
* Monte Negro
* Mudvayne
* Anna Nalick
* The Nightwatchman
* Nicole Scherzinger
* Ozzy Osbourne
* Pleymo
* Quietdrive
* Rage Against the Machine
* Sade
* Sara Bareilles
* Joe Satriani
* Shakira
* Jessica Simpson
* Alice Smith
* Tenacious D
* Travis
* Stevie Ray Vaughan
* Vedera
* Velied
* The White Tie Affair
* Yung Berg
* Yellow Claw
* Zara Larsson
El Mal de amor

***El Mal de amor*** est la cent cinquante huitième chanson de Michel Sardou sortie en 1981. Le texte est signé par Michel Sardou et Yves Dessca sur une musique de Jacques Revaux. Il s'agit de la version espagnole de *La Maladie d'amour*, adaptée par Rafael Gayoso Zuber et M. Diaz.

## Paroles

El mal de amor

Ataca el corazón

A todos por igual

Del mas pequeño

Al mas mayor

Con gran pasión

El rio del amor

Se lleva en su caudal

Hasta los que saben nadar

Puede mover el mundo

Puede cambiar un hombre

Hace veces vivir

Tristeza y dolor

Es algo muy profundo

Que recibe mil nombres

Y como hay que sufrir

Cuando se va el amor

El mal de amor

Ataca el corazón

A todos por igual

Del mas pequeño

Al mas mayor

Con gran pasión

El rio del amor

Se lleva en su caudal

Hasta los que saben nadar

A traición se apodera

De una pobre estudiante

Que se va enamorar

Del profesor de inglés

Cuando menos se espera

Te lleva por delante

Cuanto te va a costar

En olvidar después

El mal de amor

Ataca el corazón

A todos por igual

Del mas pequeño

Al mas mayor

Con gran pasión

El rio del amor

Se lleva en su caudal

Hasta los que saben nadar

{El mal de amor

Ataca el corazón

A todos por igual

Del mas pequeño

Al mas mayor}

{Con gran pasión

El rio del amor

Se lleva en su caudal

Hasta los que saben nadar}

Puede mover el mundo

Puede cambiar un hombre...

## Partitions

Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !

## Apparition discographique

Cette chanson apparaît sur plusieurs disques de Michel Sardou :

## Références

 **Années 2010** | *Et puis après* (2010) • *Être une femme 2010* (2010) • *Voler* (2010) • *Chacun sa vérité* (2010) • *Elle vit toute seule* (2010) • *Ça viendra forcément* (2010) • *Rebelle* (2010) • *Une corde pour se noyer* (2010) • *Soleil ou pas* (2010) • *L'Humaine différence* (2010) • *Les Nuits blanches à Rio* (2010) • *Lequel sommes-nous ?* (2010) • *Une femme extraordinaire* (2010) • *Le France* (2012) • *Afrique adieu* (2012) • *La Maladie d'amour* (2012) • *Vladimir Ilitch* (2012) • *Je viens du sud* (2012) • *En chantant - A cantar* (2013) • *Le Figurant* (2017) • *San Lorenzo* (2017) • *Et alors !* (2017) • *La Colline de la soif* (2017) • *Qui m'aime me tue* (2017) • *J'aimerais savoir* (2017) • *Je t'aime* (2017) • *Pour moi elle a toujours 20 ans* (2017) • *Médecin de campagne* (2017) • *Le Choix du fou* (2017) • *Où s'en vont les étoiles ?* (2019)
Discographie/Années 1990

**Années étudiées :** 1990 • 1991 • 1992 • 1993 • 1994 • 1995 • 1996 • 1997 • 1998 • 1999
Détail de la **discographie** de Michel Sardou dans les années 1990 (hors compilations et intégrales).

## Références

1. ↑ Exception faite pour les années 1996 et 1999 où sortent l'album *Les Grands Moments*, une compilation retraçant l'ensemble de la carrière discographique de Michel Sardou, et sa version en deux volumes.
Je deviens fou

***Je deviens fou*** est la soixante-douzième chanson de Michel Sardou sortie en 1973. Le texte est signé par Michel Sardou sur une musique de Jacques Revaux.

## Paroles

"Il fait un froid dans c't'introduction..."

Si seulement nous vivions ensemble,

Si sur Terre il n'y avait que nous,

Si nous avions la même chambre,

Le même lit, je deviens fou.

Si seulement, dans les eaux profondes,

Un bateau sombrait avec nous,

Nous entraînant au fond du monde,

Le même lit, je deviens fou.

Fou fou fou

Fou fou fou,

Je deviens fou.

Si seulement nous vivions ensemble,

Si notre vie était à nous

Avant qu'un Dieu nous mit en cendres,

Le même lit, je deviens fou.

Fou fou fou

Fou fou fou,

Je deviens fou.

## Apparition discographique

Cette chanson apparaît sur plusieurs disques de Michel Sardou :

## Références

 **Titres présents** | *La Marche en avant* • *Zombi Dupont* • *Les Villes de solitude* • *Le Curé* • *Hallyday (Le Phénix)* • *Les Vieux Mariés* • *Tu es Pierre* • *Tuez-moi* • ***Je deviens fou*** • *Interdit aux bébés* • *La Maladie d'amour*
**Bonus CD**
 **Singles rattachés** | *La Maladie d'amour* (1973) • *Les Vieux Mariés* (1973) • *Interdit aux bébés* (1973) • *La Marche en avant* (1974) • *Je veux l'épouser pour un soir* (1974) • *Une fille aux yeux clairs* (1974) • *Un accident* (1975)

*La Marche en avant* • *Zombi Dupont* • *Les Villes de solitude* • *Le Curé* • *Hallyday (Le Phénix)*  • *Les Vieux Mariés* • *Tu es Pierre* • *Tuez-moi* • ***Je deviens fou*** • *Interdit aux bébés* • *La Maladie d'amour*
**Bonus CD**
 **Albums rattachés** | *La Maladie d'amour* (1973) • *Olympia 75* (1975) • *La Maladie d'amour* (2004) • *Les Grands Moments* (2012)

 **Années 2010** | *Et puis après* (2010) • *Être une femme 2010* (2010) • *Voler* (2010) • *Chacun sa vérité* (2010) • *Elle vit toute seule* (2010) • *Ça viendra forcément* (2010) • *Rebelle* (2010) • *Une corde pour se noyer* (2010) • *Soleil ou pas* (2010) • *L'Humaine différence* (2010) • *Les Nuits blanches à Rio* (2010) • *Lequel sommes-nous ?* (2010) • *Une femme extraordinaire* (2010) • *Le France* (2012) • *Afrique adieu* (2012) • *La Maladie d'amour* (2012) • *Vladimir Ilitch* (2012) • *Je viens du sud* (2012) • *En chantant - A cantar* (2013) • *Le Figurant* (2017) • *San Lorenzo* (2017) • *Et alors !* (2017) • *La Colline de la soif* (2017) • *Qui m'aime me tue* (2017) • *J'aimerais savoir* (2017) • *Je t'aime* (2017) • *Pour moi elle a toujours 20 ans* (2017) • *Médecin de campagne* (2017) • *Le Choix du fou* (2017) • *Où s'en vont les étoiles ?* (2019)
Elle pleure son homme

***Elle pleure son homme*** est la deux cent vingt-sixième chanson de Michel Sardou sortie en 1988. Le texte est signé par Michel Sardou et Didier Barbelivien sur une musique de Jacques Revaux.

## Paroles

Elle pleure son homme.

Debout dans la foule,

Ses larmes qui coulent,

Son corps qui frissonne :

Elle pleure son homme.

Elle lui parle encore

Mais celui qui dort

N'entend plus personne.

Elle pleure un homme.

Les autres elle s'en fout.

Elle pleure son amour jusqu'au bout.

Ils parlent de lui,

Tous ses copains,

Tous ses amis.

Ils en disent du bien.

Elle entend leurs voix.

Elle ne les voit pas.

Elle les reconnaîtra demain.

Elle pleure son homme.

C'est lui qui s'en va,

Lui qui n'aimait pas

Les fleurs, les couronnes.

Elle pleure son homme

Avant que la terre

Ne le rende à la terre.

Au ciel y a personne.

Elle pleure un homme.

Les autres, elle s'en fout.

Elle pleure son amour jusqu'au bout.

Elle pleure son homme.

Elle vivra pour lui.

Elle sent qu'en elle il est en vie.

Les gens la prennent,

Lui tiennent la main

Comme si sa peine

Était leur chagrin.

Elle voit leurs visages.

Elle manque de courage

Pour leur dire qu'elle ira bien.

Elle pleure son homme,

Ses yeux et sa bouche,

Ses mains qui la touchent,

La nuit, comme personne.

Elle pleure son homme,

Pas un souvenir

Héros ou martyr

Mais quelqu'un qui donne.

Elle pleure un homme.

Les autres elle s'en fout.

Elle n'avait qu'un homme, après tout.

Elle pleure un homme.

Elle vivra pour lui.

Elle sent qu'en elle il est en vie,

Elle sait qu'en elle il est en vie.

## Vidéo

Présenté par Jacques Martin, Michel Sardou interprète *Elle pleure son homme* dans *Le monde est à vous*, sur Antenne 2, le 17 décembre 1989.

 Voir cette vidéo sur Clubsardou.com

## Apparition discographique

Cette chanson apparaît sur plusieurs disques de Michel Sardou :

## Références

 **Titres présents** | *Le Successeur* • *La même eau qui coule* • *Le Paraguay n'est plus ce qu'il était* • ***Elle pleure son homme*** • *Dans ma mémoire elle était bleue* • *Attention les enfants... danger* • *Elle en aura besoin plus tard* • *Les Hommes qui ne dorment jamais* • *Vincent* • *Les Masques*
**Bonus CD**
 **Singles rattachés** | *La même eau qui coule* (1988) • *Attention les enfants... danger* (1989)

 **Années 2010** | *Et puis après* (2010) • *Être une femme 2010* (2010) • *Voler* (2010) • *Chacun sa vérité* (2010) • *Elle vit toute seule* (2010) • *Ça viendra forcément* (2010) • *Rebelle* (2010) • *Une corde pour se noyer* (2010) • *Soleil ou pas* (2010) • *L'Humaine différence* (2010) • *Les Nuits blanches à Rio* (2010) • *Lequel sommes-nous ?* (2010) • *Une femme extraordinaire* (2010) • *Le France* (2012) • *Afrique adieu* (2012) • *La Maladie d'amour* (2012) • *Vladimir Ilitch* (2012) • *Je viens du sud* (2012) • *En chantant - A cantar* (2013) • *Le Figurant* (2017) • *San Lorenzo* (2017) • *Et alors !* (2017) • *La Colline de la soif* (2017) • *Qui m'aime me tue* (2017) • *J'aimerais savoir* (2017) • *Je t'aime* (2017) • *Pour moi elle a toujours 20 ans* (2017) • *Médecin de campagne* (2017) • *Le Choix du fou* (2017) • *Où s'en vont les étoiles ?* (2019)
Je m'en souviendrai sûrement

***Je m'en souviendrai sûrement*** est la deux cent quatre-vingt-deuxième chanson de Michel Sardou sortie en 1997. Le texte est signé par Michel Sardou sur une musique de Jacques Revaux.

## Paroles

Je m'en souviendrai sûr'ment

Au dernier moment.

Je m'en souviendrai sûr'ment

Au dernier moment :

Les premiers amis,

Les prénoms des femmes,

Les regrets aussi

Et les bleus à l'âme,

L'enfant que j'étais

Dessinant sa main,

Un tracé de craie

Comme un signe indien,

Le bonheur d'un soir

Dans une nuit volée

Et toutes ces histoires

Que j'ai inventées.

Je m'en souviendrai sûr'ment

Au dernier moment.

Je m'en souviendrai sûr'ment

Au dernier moment :

Les années perdues,

Les heures difficiles,

Une belle inconnue

Dans je n'sais quelle ville,

Ces soirées de stress

Ce mal d'exister.

Où sont tes caresses,

Nos tendres années ?

J'y pense quelquefois.

J'y pense et j'oublie.

On vit plusieurs fois.

On a une seule vie.

Je m'en souviendrai sûr'ment

Au dernier moment.

Je m'en souviendrai sûr'ment

Au dernier moment.

J'ai perdu la trace

Des sentiers battus.

J'ai changé de place.

Je suis revenu.

Une fille m'a suivi

Puis s'est fatiguée.

J'ai refait ma vie.

Une autre est restée.

Le bonheur d'une heure

Dans un lit froissé,

Le jeu des douleurs,

Les cheveux mouillés.

Je m'en souviendrai sûr'ment

Au dernier moment.

Je m'en souviendrai sûr'ment

Au dernier moment :

Ce désert immense

Qui m'a égaré

Et le froid silence

D'un ciel étoilé,

L'éclat d'un sourire,

Les yeux d'un gamin,

La peur d's'évanouir

Au nouveau matin,

Cett' femme sans prénom

Au parfum sucré.

Pourquoi cet avion

M'a-t-il ramené ?

Je m'en souviendrai sûr'ment

Au dernier moment.

Je m'en souviendrai sûr'ment

Au dernier moment.

Je m'en souviendrai sûr'ment

Au dernier moment.

Je m'en souviendrai sûr'ment

Au dernier moment.

## Vidéo

Michel Sardou interprète *Je m'en souviendrai sûrement* dans l'émission *Salut*, sur TF1, le 31 octobre 1997.

 Voir cette vidéo sur Clubsardou.com

## Apparition discographique

Cette chanson apparaît sur plusieurs disques de Michel Sardou :

## Références

 **Années 2010** | *Et puis après* (2010) • *Être une femme 2010* (2010) • *Voler* (2010) • *Chacun sa vérité* (2010) • *Elle vit toute seule* (2010) • *Ça viendra forcément* (2010) • *Rebelle* (2010) • *Une corde pour se noyer* (2010) • *Soleil ou pas* (2010) • *L'Humaine différence* (2010) • *Les Nuits blanches à Rio* (2010) • *Lequel sommes-nous ?* (2010) • *Une femme extraordinaire* (2010) • *Le France* (2012) • *Afrique adieu* (2012) • *La Maladie d'amour* (2012) • *Vladimir Ilitch* (2012) • *Je viens du sud* (2012) • *En chantant - A cantar* (2013) • *Le Figurant* (2017) • *San Lorenzo* (2017) • *Et alors !* (2017) • *La Colline de la soif* (2017) • *Qui m'aime me tue* (2017) • *J'aimerais savoir* (2017) • *Je t'aime* (2017) • *Pour moi elle a toujours 20 ans* (2017) • *Médecin de campagne* (2017) • *Le Choix du fou* (2017) • *Où s'en vont les étoiles ?* (2019)
Index alphabétique

Cet **index** répertorie toutes les chansons de Michel Sardou, présentées par **ordre alphabétique** du premier mot significatif, avec la pochette de l'album studio (ou, à défaut, celle du 45 tours ou celle de l'album live) sur laquelle apparaît la chanson pour la première fois, l'année de sortie ainsi que les noms de(s) auteur(s) et compositeur(s). Ne sont retenus ici que les titres interprétés par Michel Sardou qui ont fait l'objet d'une diffusion sur disques.

 Articles connexes : Liste des titres écrits par Michel Sardou et liste des titres composés par Michel Sardou

## 0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

## Voir aussi

* Discographie de Michel Sardou
* Michel Sardou
Gérard Duguet-Grasser

**Genre musical** | Chanson française

**Gérard Duguet-Grasser** est un parolier français qui participe à l'enregistrement du dernier album studio de Michel Sardou, *Le Choix du fou*, en écrivant les paroles des chansons *San Lorenzo* et *Médecin de campagne* en 2017.

## Biographie

Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !
Gérard Duguet-Grasser est connu pour ses textes publiés dans les magazines underground comme *Purple Magazine*. Au cours d’une interview donnée sur les ondes de France Culture, Julien Clerc le présenta comme un futur grand auteur de chansons. « Son point commun avec Roda, déclarait-il au journaliste Pierre Derenzy, c’est l’originalité dans le traitement des thèmes. »

Le journaliste des *Inrockuptibles*, Arnaud-Viviant, assimilait Place Clichy à la tentative d’épuisement d’un lieu de Georges Perec, ce jeu littéraire inventé par l’auteur de *La Vie mode d’emploi*, qui consiste à décrire un lieu par le menu. Il ajoutait : « Nous sommes plusieurs aujourd’hui (Tiphaine Samoyault, Yannick Haenel, Elein Fliss sans oublier évidemment Bertrand de Labbé qui l’entoure désormais de toutes ses prévenances) à penser que Gérard Duguet-Grasser, ex-joueur de poker professionnel, ami d’Allen Ginsberg autrefois, de Nick Tosches aujourd’hui, est le plus grand écrivain français vivant. » Pas moins ! Duguet-Grasser a effectivement été champion de poker et backgammon et il est auteur de célèbres manuels destinés aux joueurs confirmés. Il est par ailleurs le parolier d’une chanteuse de jazz reconnue, Alexandra Ross.

En 2008, pour son album *Où s'en vont les avions ?*, Julien Clerc refait appel à la plume de Gérard Duguet-Grasser qui lui écrit trois textes : *La Jupe en laine*, *Où s'en vont les avions ?* et *Forcément*.

## Discographie

Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !
* 2005 : *Double Enfance* pour Julien Clerc
* 2008 : *Où s'en vont les avions ?* pour Julien Clerc
* 2011 : *Fou, peut-être* pour Julien Clerc
* 2014 : *Partout la musique vient* pour Julien Clerc

## Liste des titres écrits pour Michel Sardou

* 2017
	+ *San Lorenzo*
	+ *Médecin de campagne*

## Références

1. ↑ Sources Julien-Clerc.net
2. ↑ Sources Discogs
Last flight

***Last flight*** est la cent trentième chanson de Michel Sardou sortie en 1979. Le texte est signé par Michel Sardou et Pierre Billon sur une musique de Michel Sardou. Il s'agit de la version anglaise de *Je vole, adaptée en anglais par Pierre Billon.*

## Paroles

My dear parents good bye

I do love you but I

Have to give it a try a try

Oh my thinking is sold

After I've been around

I should be homeward bound

Homeward bound

It's thursday five o'clock in the morning

And I've packed a little bag

I'm tiptoing throught the appartment

And holding my breath like the nights

When I came after midnight

So that mother would'nt wake up

Last evening at dinner

I thought for a moment

That she's expected something

She said I looked pale

She wanted to know if I felt all right

I told her that I was fine but just fine

I think she made believe that she believed me

And father had just smiled

It's strange I thought that

Living home will be tougher

More overwhelming

Like a big adventure

But less hearttearing

Oh but I musn't go back

Get a little bit farther

There is a railroad station

And after the train

The boat

The Atlantic Ocean

And after the Atlantic Ocean

I feel strange

Like if I had a cage around my chest

It nearest stops my breathing

I wonder if my folks

In a little while will know that I'm crying

No I musn't go back

Or even turn my head around

I must only see why I told myself

I should see

And why and why

And how

It's five to seven now

I'm falling asleep in the train

That staying it is a boat away

A little bit further

A little bit more

And I won't be back

I dare not be back

My dear parents good bye

I do love you but I

Have to give it a try a try

Oh my thinking is sold

After I've been around

I should be homeward bound

Homeward bound

## Partitions

Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !

## Apparition discographique

Cette chanson apparaît sur plusieurs disques de Michel Sardou :

## Références

 **Années 2010** | *Et puis après* (2010) • *Être une femme 2010* (2010) • *Voler* (2010) • *Chacun sa vérité* (2010) • *Elle vit toute seule* (2010) • *Ça viendra forcément* (2010) • *Rebelle* (2010) • *Une corde pour se noyer* (2010) • *Soleil ou pas* (2010) • *L'Humaine différence* (2010) • *Les Nuits blanches à Rio* (2010) • *Lequel sommes-nous ?* (2010) • *Une femme extraordinaire* (2010) • *Le France* (2012) • *Afrique adieu* (2012) • *La Maladie d'amour* (2012) • *Vladimir Ilitch* (2012) • *Je viens du sud* (2012) • *En chantant - A cantar* (2013) • *Le Figurant* (2017) • *San Lorenzo* (2017) • *Et alors !* (2017) • *La Colline de la soif* (2017) • *Qui m'aime me tue* (2017) • *J'aimerais savoir* (2017) • *Je t'aime* (2017) • *Pour moi elle a toujours 20 ans* (2017) • *Médecin de campagne* (2017) • *Le Choix du fou* (2017) • *Où s'en vont les étoiles ?* (2019)
Les Balkans et la Provence

***Les Balkans et la Provence*** est la cent quatre-vingtième chanson de Michel Sardou sortie en 1983 qu'il interprète en duo avec Sylvie Vartan. Le texte est signé par Michel Mallory sur une musique d'Eddie Vartan.

## Paroles

Si la Maritza

Coulait du côté de St-Paul de Vence,

Des Balkans jusqu'en Provence,

Alors les lavandes

Parfumeraient les plaines d'Orient,

De la Provence jusqu'aux Balkans.

Et si la mer Noire

Venait baigner les côtes de France,

Les Balkans seraient en Provence.

Alors le Mistral

Au Danube donnerait l'accent

Et la Provence serait aux Balkans.

Mon père disait :

"Là-bas, c'est la liberté,

La France... la Méditerranée."

Et le mien chantait,

Comme un Tzigane heureux,

Daudet, Pagnol et *Jean Lebleu*.

L'amour, l'amitié

Feraient passer toutes les distances

Des Balkans à la Provence.

L'Est et le Midi,

Cheveux bruns, cheveux blonds se mêlant,

La Provence et les Balkans.

Alors je serais

Magali ou Fanny

Et toi Jordan ou Wassili.

J'aurais vu le jour

Entre Byzance et Roumanie

Et toi sous le soleil d'ici.

La vallée des roses

Et l'Estérel se rejoignant,

La Provence et les Balkans.

La Provence et les Balkans.

La Provence et les Balkans.

## Partitions

Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !
## Vidéo

Michel Sardou interprète *Les Balkans et la Provence* en duo avec Sylvie Vartan dans l'émission *Cadence 3*, présentée par Guy Lux, sur FR3, le 29 juin 1983.

 Voir cette vidéo sur Clubsardou.com

## Apparition discographique

Cette chanson apparaît sur plusieurs disques de Michel Sardou :

## Références

 **Titres présents** | *Il était là (Le Fauteuil)* • *Les Années 30* • *Merci... pour tout (Merci Papa)* • *Maman* • *Vivant* • *Ma mémoire* • *Côté soleil* • *Afrique adieu*
**Bonus CD**
 **Singles rattachés** | *Afrique adieu* (1982) • *Les Années 30* (1983) • *Vartan Sardou* (1983)

 **Années 2010** | *Et puis après* (2010) • *Être une femme 2010* (2010) • *Voler* (2010) • *Chacun sa vérité* (2010) • *Elle vit toute seule* (2010) • *Ça viendra forcément* (2010) • *Rebelle* (2010) • *Une corde pour se noyer* (2010) • *Soleil ou pas* (2010) • *L'Humaine différence* (2010) • *Les Nuits blanches à Rio* (2010) • *Lequel sommes-nous ?* (2010) • *Une femme extraordinaire* (2010) • *Le France* (2012) • *Afrique adieu* (2012) • *La Maladie d'amour* (2012) • *Vladimir Ilitch* (2012) • *Je viens du sud* (2012) • *En chantant - A cantar* (2013) • *Le Figurant* (2017) • *San Lorenzo* (2017) • *Et alors !* (2017) • *La Colline de la soif* (2017) • *Qui m'aime me tue* (2017) • *J'aimerais savoir* (2017) • *Je t'aime* (2017) • *Pour moi elle a toujours 20 ans* (2017) • *Médecin de campagne* (2017) • *Le Choix du fou* (2017) • *Où s'en vont les étoiles ?* (2019)
Ban Hammer

The item icon and image when held.

The Ban Hammer is currently the rarest item added with this mod. It does over 1 million damage per hit (without buffs) and will instantly reach the damage cap with or without damage cap raising mods.

There is a 0.001% chance to get it from bandits or as a high value quest reward.

## Trivia

* Bandits can spawn with this item, so it is recommended that you stay far away if you see one using this weapon. Ranged attacks are recommended.
* The Ban Hammer is the most overpowered item in this mod, followed by the Super Bullet, a consumable item.
* The Ban Hammer is meant to be a developer joke.
Anthony Chaplain

**Anthony Chaplain**, dit *Chaplain des Côtes d'Armor*, est un musicien et auteur-compositeur-interprète breton.

## Biographie

Il chante depuis 2003 et sa musique évolue vers la chanson française, piquée de jazz manouche, tantôt folk, tantôt rock. On le connaît surtout pour son tube *Marie La Dondaine*. Il a tourné avec Charles Aznavour et Johnny Hallyday et enregistré avec Liza Minelli.

En 2017, il participe à l'enregistrement du dernier album studio de Michel Sardou en le laissant reprendre en duo avec les Petits Chanteurs de Saint-Marc une de ses chansons, sortie en 2006 dans son album *Contre vents et marées*.

## Discographie

### Singles

* 2004 : *Marie la dondaine* / *Ouvrez grand les oreilles*
* 2005 : *Emmenez-moi*
* 2013 : *Louna ma lune (version chantée et instrumentale)*

### Albums

* 2006 : *Contre vents et marées*
* 2010 : *Chroniques de Mme Haude-Cœur*

## Titre écrit pour Michel Sardou

* 2017
	+ *Le Choix du fou*

## Références

1. ↑ 1,0 et 1,1 Le Bas du bourg. Anthony Chaplain en concert dimanche sur *Le Télégramme*.
2. ↑ Écoutez le titre original sur *Deezer*.
Dixit Virgile (Ad libitum)

***Dixit Virgile (Ad libitum)*** est la cent deuxième chanson de Michel Sardou sortie en 1977. Le texte est signé par Michel Sardou et Pierre Delanoë sur une musique de Jacques Revaux.

## Paroles

C'est pas la peine

D'avoir appris le latin

Si ça ne sert plus à rien,

Même pas à la messe.

Dixit Virgile,

Un soir au mont Palatin,

Titire tu patule,

Recubans ça se danse.

Et vade retro Satana,

Alleluia,

In accula seculorum,

Ad libitum,

In vino veritas

Et omnia vanitas,

Civis pacem para bellum,

Vade mecum,

C'est pas du français

Mais c'est tout comme.

Moi j'aime bien

Les mots qui ne prouvent rien

Et je traduis

À ma guise

Ce qu'on dit,

Quoiqu'on dise.

Et vade retro Satana,

Alleluia,

In secula seculorum,

Ad libitum,

In vino veritas,

Et omnia vanitas

Et lorsque je bois du champagne,

C'est en magnum

Et je suis heureux

Au maximum.

C'est pas la peine

D'avoir appris le latin

Si ça ne sert plus à rien,

Même pas à la messe.

Et vade retro Satana,

Alleluia,

In secula seculorum,

Ad libitum,

In vino veritas

Et omnia vanitas.

Vous pouvez très bien continuer

Ad libitum.

Vous pouvez très bien continuer

Ad libitum.

Vous pouvez très bien continuer

Ad libitum.

Vous pouvez très bien continuer

Ad libitum,

Ad libitum,

Ad libitum,

Ad libitum,

Ad libitum...

## Vidéo

Michel Sardou interprète *Dixit Virgile (Ad libitum)* en compagnie de Claude François et de ses Claudettes dans l'émission *Numéro Un Michel Sardou*, sur TF1, le 28 janvier 1978.

 Voir cette vidéo sur Clubsardou.com

## Apparition discographique

Cette chanson apparaît sur plusieurs disques de Michel Sardou :

## Références

 **Années 2010** | *Et puis après* (2010) • *Être une femme 2010* (2010) • *Voler* (2010) • *Chacun sa vérité* (2010) • *Elle vit toute seule* (2010) • *Ça viendra forcément* (2010) • *Rebelle* (2010) • *Une corde pour se noyer* (2010) • *Soleil ou pas* (2010) • *L'Humaine différence* (2010) • *Les Nuits blanches à Rio* (2010) • *Lequel sommes-nous ?* (2010) • *Une femme extraordinaire* (2010) • *Le France* (2012) • *Afrique adieu* (2012) • *La Maladie d'amour* (2012) • *Vladimir Ilitch* (2012) • *Je viens du sud* (2012) • *En chantant - A cantar* (2013) • *Le Figurant* (2017) • *San Lorenzo* (2017) • *Et alors !* (2017) • *La Colline de la soif* (2017) • *Qui m'aime me tue* (2017) • *J'aimerais savoir* (2017) • *Je t'aime* (2017) • *Pour moi elle a toujours 20 ans* (2017) • *Médecin de campagne* (2017) • *Le Choix du fou* (2017) • *Où s'en vont les étoiles ?* (2019)
God save the King

***God save the King*** est la vingt-troisième chanson de Michel Sardou sortie en 1968. Le texte est signé par Ralph Bernet et Michel Sardou sur une musique de Jacques Revaux.

## Paroles

*God save the King*

*And the Queen.*

C'est injuste.

*God save* toujours

Ceux qui ont l'temps d'aller prier

Tous les jours.

*God save* c'qu'i'peut

Quand Il veut.

C'est à croire qu'Il *save* toujours

Ceux qui n'ont pas de vrais problèmes,

Tous les jours.

Il se fout bien dans ma vie

Des ennuis : ça m'ennuie

Et c'est vrai.

Il ne voit rien que les grands,

Tous ces gens plein d'argent.

J'suis fauché.

*God save the King*

*And the Queen.*

C'est pas drôle.

*God* sait très bien

Que je n'ai rien,

Même pas un ange gardien.

À ma naissance, aucune fée

Sur moi ne s'est penchée.

Je le sais.

Pour moi, la chance est passée

Sans un mot à côté et c'est vrai :

*God* a l'contrôle,

L'monopole

Des idoles.

*God* est malin.

Il sait très bien

Que je ne suis pas un saint.

*God save the King*

*And the Queen*,

Mais patience :

*God* a bien dit

Que les derniers s'raient les premiers au Paradis,

Que les derniers s'raient les premiers au Paradis.

La la la la...

## Vidéo

Michel Sardou interprète *God save the King* dans l'émission *Acerbes*, sur la Croisette de Cannes, le 26 septembre 1968.

 Voir cette vidéo sur Clubsardou.com

## Apparition discographique

Cette chanson apparaît sur plusieurs disques de Michel Sardou :

## Références

**Bonus CD**
 **Albums rattachés** | *Petit - Les Ricains* (1971) • *Sardou 66* (1989) • *Raconte une histoire* (2000) • *Intégrale Barclay* (2002)

 **Années 2010** | *Et puis après* (2010) • *Être une femme 2010* (2010) • *Voler* (2010) • *Chacun sa vérité* (2010) • *Elle vit toute seule* (2010) • *Ça viendra forcément* (2010) • *Rebelle* (2010) • *Une corde pour se noyer* (2010) • *Soleil ou pas* (2010) • *L'Humaine différence* (2010) • *Les Nuits blanches à Rio* (2010) • *Lequel sommes-nous ?* (2010) • *Une femme extraordinaire* (2010) • *Le France* (2012) • *Afrique adieu* (2012) • *La Maladie d'amour* (2012) • *Vladimir Ilitch* (2012) • *Je viens du sud* (2012) • *En chantant - A cantar* (2013) • *Le Figurant* (2017) • *San Lorenzo* (2017) • *Et alors !* (2017) • *La Colline de la soif* (2017) • *Qui m'aime me tue* (2017) • *J'aimerais savoir* (2017) • *Je t'aime* (2017) • *Pour moi elle a toujours 20 ans* (2017) • *Médecin de campagne* (2017) • *Le Choix du fou* (2017) • *Où s'en vont les étoiles ?* (2019)