Planeta Ziemia II, odcinek 1: Wyspy

Jest to pierwszy odcinek serii *Planeta Ziemia II*. Producentą i reżyserką była Elizabeth White, zdjęcia wykonali m.in. Mark MacEwen, Max Hug Williams, Jonathan Jones, Mateo Willis, Richard Wollocombe, Pete McCowen, Warwick Sloss, Paul Stewart, Derek Frankowski, John Shier, Tom Fitz.

## Wstęp

Prowadzący, lecąc balonem, zauważa że od emisji pierwszej serii zmieniła się zarówno filmowa technologia, jak i sposób postrzegania dzikiej przyrody oraz jej problemy. Następuje zapowiedź serii.

## Escudo de Veraguas, Panama

Leniwiec karłowaty pokonuje rzekę wiedziony głosem samicy.

## Komodo, Indonezja

Warany z Komodo rywalizują o względy samicy. Zauważa się także, że zmiennocieplność zmniejsza ilość pożywienia konieczną do ich przetrwania.

## Madagaskar, Madagaskar

Wyspa określona jest mianem krainy lemurów. Jeden z nich, sifaka biała, żyje i porusza się wśród kolących roślin.

## Fernandina, Ekwador

Powstawanie wysp wulkanicznych dzieje się intensywnie do dziś. Fernandina jest dość młoda i nic tam nie rośnie. Lecz życie toczy się tuż obok, w wodzie, dzięki czemu na wyspie mogą żyć legwany morskie, zdobywające pożywienie na rafie. Natomiast ich obecność daje szanse krabom (żywią się ich naskórkiem), mniejszym jaszczurkom (natrętnymi muchami), ale także wężom *pseudalsophis biserialis occidentalis*. Atakują nowo wyklute, przez co muszą spieszyć na bezpieczne wybrzeże, obok dorosłych. Słabą stroną węży jest wzrok – nie widzą samych legwanów, tylko ich gwałtowny ruch.

mała jaszczurka i legwan morskipseudalsophis biserialis przed atakiem
## wyspy subantarktyczne, Nowa Zelandia

Lato jest tam krótkie, ale w pełni wykorzystują je pingwiny grzebieniaste, burzyki szare czy albatrosy białoczelne, przybywające na lęg. Burzyki codziennie wylatują w morze na polowanie. Albatros zaś długo czeka na wieloletnią partnerkę, której nie widział pół roku. Ptak przybywa jeszcze w dobrym czasie na wydanie lęg. Pokazany jest unikalny taniec, jakim para się wita.

Albatrosy przy pierwszym lęgowym spotkaniuAlbatros i pingwiny grzebieniaste
## wyspy Seszeli, Seszele

Te ciepłe okolice zamieszkane są z kolei przez cały rok – na przykład przez rybitwy białe, które nie budują gniazd. Utrudnia to wysiadywanie. Rybołówki cienkodziobe tylko odwiedzają wyspę, ale za to budują ukryte gniazda na pisoniach. Do młodych przyczepiają się jej haczykowate nasiona, które roznoszą, odlatując. Jednak nadmiar nasion wręcz paraliżuje ptaki. Takie osobniki padają, stając się nawozem rośliny. Wikłacz seszelski żywi się jajami pozostawionymi bez opieki, lecz nawet te uszkodzone są wysiadywane przez wiedzione instynktem atolówki.

Rybitwa biała a wysiadywanieWikłacz seszelski żywi się jajem atolówkimłody zaplątany w nasiona pisonii
## Wyspa Bożego Narodzenia, Australia

Świat krabów, m.in. *gecarcoidea natalis*, które choć żyją na lądzie raz w roku składają jaja w morzu. Przez działalność człowieka jest to utrudnione – żeglarze zawlekli na wyspę mrówki *anoplolepis gracilipes*. Ich populacja nie jest kontrolowana przez drapieżniki, więc superkolonie atakują kwasem ich oczy. Jak widać, gwałtowne zmiany nie sprzyjają odizolowanym społecznościom.

mrówki wykorzystują zdobyczgecarcoidea natalis kontra anoplolepis gracilipes
## Wyspa Zawadowskiego, Wielka Brytania

Ta jest tak odizolowana, ze człowiek nie zdołał jej zmienić. Gnieździ się tu około 1,5 mln pingwinów maskowych. Żeby mogły polować w morzu, muszą pokonywać duży dystans do i z wybrzeża, skakać ze skał i wspinać się przy wtórze olbrzymich fal, co nieco ułatwiają niewielkie pazury. W zamian zyskują wulkaniczne ciepło, topiące śnieg na lęg. Jeden rodzic poluje, drugi w tym czasie rozdysponowuje zgromadzone w wolach pożywnie i odpędza drapieżniki, np. wydrzyki antarktyczne. Po szczęśliwym powrocie z łowów, tłok utrudnia odnalezienie swojej rodziny, na szczęście każdy ptak posiada charakterystyczny głos.

Pingwin maskowy broni młode przed wydrzykami antarktycznymiPingwin wydostaje się z wody po łowachOsobnik ranny na skutek silnych fal przybrzeżnychPara wita się przed zmianą rólKarmienie młodych
## *Dzienniki* – wyprawa na Wyspę Zawadowskiego

Podczas podróży ocean jest bardzo wzburzony, producentka wykorzystuje ten czas na konsultacje ze znawcą wyspy. Dostać się na ten wulkaniczny ląd można tylko w jednym miejscu. Po dotarciu, wciągniecie sprzętu i rozłożenie obozu zajmuje ekipie cały dzień. Pingwiny są bardzo zaciekawione przybyszami i vice versa. Naraz pogoda gwałtownie się zmienia, a filmowcy orientują się dlaczego miejsce, w którym nocują nie było wybierane przez pingwiny. Oprócz błota towarzyszą im odchody. W stronę kamer wiatr kieruje chmarę siarkowodorowego dymu z aktywnego na wyspie wulkanu. Wkrótce atakuje sztorm, w tym czasie kręcone są ujęcia wskakiwania i wyskakiwania zwierząt z morza. Starając się zdążyć przed kolejnymi wzmożonymi falami, ekipa szybko zwija obóz, wymaga to sprawnej komunikacji z łodzią. Filmowcy uznają ekspedycję za niezapomniane doświadczenie.

W produkcji wypowiadają się: producent i reżyser Elizabeth White oraz operatorzy kamer Max Hug Williams i Pete McCowen.

podróż na wyspępingwin maskowy zaciekawiony ekipą filmowąpoczątek zdjęćzza kamer......i z górysiarkowodór nad wyspąodchody pingwinów na sprzęcie filmowymbłoto w oboziezwijanie obozu przy nasilającym się sztormieproducent i reżyser – Elizabeth Whiteautor zdjęć – Pete McCowenautor zdjęć – Max Hug Williams