Berdly

* Rosto
* Rosto (Mundo das Trevas)
* Mundo da Luz
* Mundo das Trevas

É LORDE Berdly pra vocês, patetas!

> "Não tema, minha amada Noelle!!
> Este guerreiro corajoso de inteligência elegante
> Irá ser o seu cavaleiro de armadura que brilha na escuridão!"
>
> Berdly quando convocado por Queen
>
>
>

**Berdly** é um Lightner de Hometown. Berdly é o autodeclarado estudante "Número 1" na Escola, um colega de Kris na sala de Alphys e o companheiro de estudos de Noelle.

Ele não tem um grande papel no Capítulo 1, mas se torna um grande personagem no Capítulo 2. No Capítulo 2, ele incialmente aparece como um antagonista segundário aliado de Queen, mas que depois vira um aliado.

## Perfil

### Aparência

Berdly se assemelha a um grande pássaro, com penas azuis e um bico amarelo, usa óculos com uma armação preta, uma camisa de botões com colarinho e uma blusa preta por baixo dela.

No Mundo das Trevas, as penas de Berdly são de um tom de azul mais claro, e a parte branca de seus olhos é verde. Ele usa algo que chama de "*Smart Scouter",* que consiste em uma lente laranja e algo como um fone de ouvido comprido azul e verde. Sua roupa consiste em uma capa laranja, uma armadura futurística branca com ombreiras pontudas, braceletes e armadura nas pernas. Ele veste uma roupa preta por baixo de sua armadura, e tem um pano verde amarrado em volta de sua cintura. Em batalha, Berdly usa uma alabarda verde de laser com a lâmina amarela e dois olhos amarelos perto de seu topo. e um ocular laranja. Suas penas são cianas em vez de azuis. Em batalha, Berdly usa uma alabarda de laser verde, com uma lâmina de machado amarela e olhos amarelos embutidos na cabeça do machado.

### Personalidade

Berdly é sarcástico, arrogante, tem grande auto-estima, e se considera um dos estudantes mais inteligentes da sua turma. Ele é bem desdenhoso com seus colegas de classe (especialmente Susie), mas respeita Noelle, quem ele considera ser a verdadeira estudante mais inteligente da turma. Após entrar no Mundo Cibernético, a arrogância de Berdly se agrava, já que pretende criar uma Fonte das Trevas para criar um mundo onde ele será idolatrado e considerado o "número um", com Noelle sendo a "número dois".

Berdly não nota como os outros o vê. Por exemplo, ele não percebe o desprezo de Noelle por ele, ao contrário, ele acredita que ela tem uma queda por ele. Ele também falha a entender que Queen o vê como seu servo, e não um aliado.

Apesar da sua arrogância e caráter irritante, Berdly não é tão esperto como diz, como é mostrado pela sua incapacidade de resolver quebra-cabeças. Ele eventualmente confessa que não é tão inteligente como dizia, e fala que ele só consegue tirar boas notar por que Noelle o ajudava com seu dever de casa. Suas inseguranças aumentaram ainda mais quando as expectativas de todos nele aumentaram, ao ponto de que ele não consegue imaginar o que aconteceria se ele não conseguisse alcançar essas expectativas, ou se Noelle não estivesse por perto quando ele precisa de ajuda. Após Susie o tranquilizar, falando que ele não precisa ser inteligente, ele decide ser burro, para o incômodo dela. Quando ele acorda de seu "sonho" sobre o Mundo das Trevas (embora ele ainda tenha dúvidas de que aquilo realmente foi um sonho), sua opinião sobre Kris e Susie começa a mudar, indo longe o suficiente para ele desenvolver uma queda por Susie e a ver como algum tipo de modelo que ele poderia seguir.

Berdly também é um grande fanático por jogos, e procura alguém que tem o mesmo interesse que ele. No entanto, ele não gosta de jogos de celular.

Durante a Snowgrave Route, após encontrar Berdly no *Annoying Mouse Puzzle Room 3*, Berdly consegue entender a situação em que Noelle está. Importando-se com ela, ele começa uma batalha contra o time para livrá-la do controle de Kris, não sabendo que Kris está sobre a influência do jogador. Seus ataques são mais fortes nessa rota.

## História Principal

### História

Quando criança, Berdly era alguém insignificante para as pessoas ao seu redor, e algumas nem se importavam em lembrar seu nome. Sua única amiga era Noelle, sua colega de classe e companheira de estudos.

Um dia, numa competição de soletração da escola, Noelle e Berdly eram os últimos competidores restantes, já que estudaram juntos uma noite antes, para se prepararem. Porém, Noelle ficou nervosa e não conseguiu soletrar a palavra "December", fazendo de Berdly o vencedor. Berdly não achava que ele merecia ganhar, mas gostou da atenção que recebeu, e rapidamente decidiu "ser inteligente".

Desde então, Berdly sempre tenta ser o "Número 1" da turma, preocupado que uma hora ele não consiga alcançar as grandes expectativas de todos. Ele secretamente sabe que Noelle era mais inteligente que ele, mas continuou estudando com ela ao passar dos anos para manter suas notas altas.

### Capítulo 1

Quando Kris entra pela primeira vez na sala de aula, Berdly está na sua mesa, como os outros alunos. Se interagir com ele na classe, ele ri de Kris por estar atrasado e diz que já fez dupla com a segunda aluna mais inteligente, Noelle, o que implica que ele é o mais inteligente. Ele não quer trabalhar com Kris no projeto de grupo da classe, depreciando as habilidades de Kris e argumentando que ele realmente deseja obter uma nota A. Ele nega fortemente quando Noelle pede permissão a Alphys para deixar Kris se juntar a eles e formar um grupo de três. Antes que a discussão possa acabar, Susie entra na sala, e Kris acaba sendo parceiro dela.

Depois da escola, Berdly trabalha como assistente voluntário na Librarby. Se conversar com ele lá, ele parabeniza Kris por sobreviver à Susie, sarcasticamente oferecendo um desconto em sua "dívida familiar" de 2583 dias de multa por atraso do livro *How to Draw Dragons*. Se for abordado depois que Kris visita o Hospital, Kris aparentemente pede a ele para ir até a janela do hospital, provavelmente para que Rudy possa jogar algo nele. Berdly recusa a oferta.

### Capítulo 2

Em algum momento entre a aula e a saída de Kris e Susie da Castle Town, Berdly entra no Mundo Cibernético, onde ele e Noelle são capturados por Queen. Queen planeja usar os poderes de Noelle como uma Lightner para abrir mais Fontes das Trevas e criar o "mundo perfeito", mas Noelle não quer se juntar à ela. No entanto, Berdly gosta do plano e se junta à Queen contra a vontade dela. Depois, no final do Campo Cibernético, Kris, Susie e Ralsei lutam contra Berdly em bate-bates, o que resulta na explosão do bate-bate de Berdly enquanto ele cai dos trilhos.

Incapaz de achar Queen ou Noelle, Berdly explora a Cidade Cibernética para procurá-las, e ele faz uma trégua com Kris até eles acharem seus times respectivos, não sabendo que tanto Queen quanto Noelle estão se escondendo dele.

#### Rota Normal

Durante sua procura, Berdly cozinha uma torta de ácido de bateria (o que ele chama de "Delícia Gamer") e pede para Sweet Cap'n Cakes construírem uma estátua gigante de ouro dele com o intuito de impressionar Queen, que continua a o evitar. Depois, Berdly acha Kris de novo no *Annoying Mouse Puzzle Room 3* enquanto Noelle está na plataforma do quebra-cabeça. Ele continua a falar com Kris, completamente absorto de que Noelle está perto dele.

Eventualmente, Berdly vê Kris e Noelle juntos e imediatamente acha que Kris está forçando Noelle a ficar do seu lado. Ele começa uma batalha contra os dois, ignorando o que Noelle fala. Depois da batalha, ele vai embora para procurar Queen, que faz o máximo para evitá-lo.

Quando Kris se reúne com Susie e Ralsei, o jogador tem a chance de dar um presente para Berdly. Se feito, Berdly aparece, vendo que Kris abandonou a trégua dos dois para se juntar à Susie. Mesmo assim, ele agradece Kris pelo presente, que é um bichinho de pelúcia parecido com Berdly. Ele também se junta ao time apenas por aquela sala, antes de sair mais uma vez para procurar Queen.

Pouco antes dos Lightners entrarem na Mansão da Queen, Queen os impede e tenta levar Noelle à força, ameaçando dar para "Um Certo Pássaro Um Passeio no Rio Ácido" (supostamente Berdly) se ela recusar. Depois que Kris e Susie escapam de seus quartos, Berdly aparece e decide se juntar à equipe; no entanto, ele não ajuda em nada. Ele tenta resolver os quebra-cabeças de projeção, mas sempre fica aborrecido quando Kris encontra a resposta primeiro. Após a terceira sala, ele conta a Kris, Susie e Lancer sua história. Vendo que seus próprios delírios de "superioridade" e um mundo perfeito colocaram Noelle em perigo, ele confessa que realmente não é muito inteligente. Susie e Lancer o perdoam e dizem que não há problema em cometer erros, o que ele interpreta erroneamente como significando que deveria ser mais burro, para o incómodo dos dois. Independentemente disso, ele muda para melhor e fica do lado do time o resto da jornada.

Para a segurança de Noelle, Berdly cria um plano, onde ele e Susie irão resgatar ela, sabendo de uma passagem secreta. Berdly encontra Susie e Noelle no telhado e pretende levar Noelle para um lugar seguro, enquanto os outros batalham contra Queen. Após Susie ir embora para se encontrar com Kris e Ralsei, Berdly confessa para Noelle seu amor por Susie, que a enfurece. Entretanto, esse plano dá errado quando Berdly confessa para Noelle seu amor por Susie, o que a enfurece. Os dois são recapturados por Queen fora da tela, e ela conecta Berdly em uma tomada, fazendo ele obedecer Queen contra sua vontade e o forçando a batalhar contra os Lightners.

Derrotando ele durante a segunda batalha contra Queen fazendo com que o cabo em seu rosto fique frouxo, permite que ele o retire sem muito esforço. Notando a coragem e a piedade do time, Berdly oficialmente se junta a eles, fazendo Queen recuar. Porém, sua energia é drenada pela tomada, fazendo com que ele não possa ajudar na última batalha.

Não podendo batalhar, Berdly junta aos Sweet Cap'n Cakes, Rouxls Kaard, e os outros Darkners para que construam o gigante robô Thrash, que faz com que o time consiga batalhar contra GIGA Queen. Mais tarde, Berdly tenta criar outra Fonte das Trevas a pedido de Noelle, mas é parado por Ralsei, que informa a todos sobre The Roaring, que também convence Queen a parar seus planos. Quando Kris sela a Fonte do Mundo Cibernético, Berdly acorda na Librarby, achando que tudo era um sonho, mas considera estudar junto com Kris e Susie no futuro.

Se Berdly é derrotado através da luta nas suas batalhas anteriores, a batalha contra Queen acaba diferentemente quando ele tenta tirar a tomada da sua cabeça. Isso faz com que ele seja eletrocutado e seu braço direito seja ferido. Se ele ferir seu braço desse jeito no Mundo das Trevas, quando acorda na Librarby, percebe que não consegue mover esse braço, fazendo com que Noelle carregue seus livros para ele e falando que seu braço está provavelmente dormente.

#### Snowgrave Route

O encontro de Berdly com Kris e Noelle após a *Annoying Mouse Puzzle Room 3* é muito diferente. Depois de perceber que Noelle está agindo de forma incomum e expressar preocupação genuína com a forma de como Kris a está tratando, Berdly ataca Kris. Kris convence Noelle a usar o feitiço SnowGrave em Berdly, que imediatamente o envolve em um grande prisma de gelo. Ele não aparece pelo resto da aventura no Mundo Cibernético.

Depois que a Fonte das Trevas é selada e o laboratório de informática volta ao normal, Kris, Susie, Noelle e Berdly aparecem em uma das mesas, mas Berdly parece estar inconsciente. Noelle presume que ele adormeceu durante os estudos e o deixa para trás. Interagir com Berdly exibe o texto "(Ele não parece estar acordado.)" Quando Kris sai do laboratório de informática, Berdly não aparece mais e não pode ser encontrado em nenhum outro lugar da cidade naquele dia.

A condição e destino de Berdly no final desta rota são atualmente desconhecidos. No entanto, o feitiço de SnowGrave é descrito como "fatal" na batalha.

## Em Batalha

### Ataques

* **Tornado 1**: Berdly convoca uma parede de quatro tornados que voam para a esquerda um por um. Esse ataque não é usado na Rota de Snowgrave.
* **Tornado 2**: Berdly convoca quatro tornados que voam até o centro. Esse ataque não é usado na primeira batalha.
* **Chirashi**: Berdly lança papéis com "A+" escrito neles. Na Rota de Snowgrave, Berdly lança mais papéis por onda, com um tempo reduzido entre as ondas.
* **Spear Blast**: Berdly lança uma trilha de projéteis em uma linha curva, que pode ser prevista antes do ataque, já que é mostrada uma linha vermelha que mostra por onde a trilha passará. A trilha fica por algum momento, antes de liberar os projéteis que apontam a direção que voarão. Na Rota de Snowgrave, o número de projéteis é dobrado e esse ataque é mais rápido que o usual.

### Estratégia

Para ganhar a primeira batalha ACTuando, o time precisa bater no carro de Berdly. Cada batida individual dá +6% Mercy. BumpX dá 18% Mercy. Os ataques de Berdly nessa batalha sempre seguem a ordem Tornado 1, Chirashi, e Spear Blast.

Para ganhar a segunda batalha, o time pode continuamente usar o ACT para Kris de fingir-se de burro ("Play Dumb"), ou atuando inteligentemente com Noelle ("Play Smart"), ou com Noelle falando com Berdly ("N-Action") para o poupar. Quando a barra de Mercy está cheia, a batalha automaticamente termina. Play Smart dá 16% Mercy; porém, uma melhor combinação é o Play Dumb de Kris junto com o N-Action de Noelle, que dá +18% Mercy. Os dois Werewires que Berdly convoca podem ser instantemente poupados com o Sleep Mist de Noelle. Enquanto está sozinho, Berdly circula entre, nesta ordem exata, Tornado 2, Chirashi, e Spear Blast, similarmente ao seu primeiro encontro, com a exceção do segundo turno, onde ele irá escolher aleatoriamente entre os três ataques e, no próximo turno, continuar o ciclo na tela de fundo. Se qualquer Werewire estiver presente, Berdly irá escolher aleatoriamente Chirashi, Spear Blast e Tornado 1, e, depois que os Werewires forem derrotador, continuar o ciclo como se nunca tivesse parado.

Na Snowgrave Route, os ACTs da segunda batalha são diferentes. Kris pode olhar fixamente para Berdly ("Glare"), reduzindo a defesa dele (na primeira vez) e dando +13% Mercy, ou falar para Noelle acordar ("Wake"), aumentando a magia dela. Spare e N-Action não dão nenhum Mercy, então Glares repetidos são o único jeito de poupar Berdly nessa batalha, que gera uma cena especial e cancela a Snowgrave Route. Alternativamente, usando IceShock e ataques normais para derrotar Berdly também cancela a Rota de Snowgrave. Para continuar essa rota, é necessário que Noelle equipe o Anel de Espinhos, junte 100% TP, e use o feitiço de SnowGrave. Berdly irá usar Spear Blast no primeiro turno, e então escolher aleatoriamente entre esse, Chirashi, e Tornado 2 nos outros turnos.

Na batalha contra Queen, o time pode afrouxar a tomada no rosto dele enquanto Queen está sem proteção.

Derrotando Berdly por ataques em qualquer uma das batalhas anteriores impede o time de livrar Berdly do controle da Queen sem o machucar na primeira batalha de Queen.

### Falas

#### Primeira Batalha

Batalha
*Nota: Alguns trocadilhos foram traduzidos para ter graça em português, seguindo vagamente a ideia da piada original.*

* ***Kris, eu sei porque você está no meu caminho! Você está com ciúmes, não está!?***
	+ *Kris, I get why you're getting in my way! You're jealous, aren't you!?* **[Turno 1]**
* ***Kris, você está cansado de ser o No.3 da sala, olhando distantemente nos frutos dos estudos de Noelle e dos meus...***
	+ *Kris, you're tired of being the class No.3, gazing distantly at Noelle and I's fruited figures...* **[Turno 2]**
* ***Então em vez de ESTUDAR, você chama SUSIE para nos derrubar!***
	+ *So rather than ever STUDYING, you'd enlist SUSIE to take us down!* **[Turno 3]**
* ***Kris... você está realmente perdido. Brincando na lama com a pessoa endiabrada da classe.***
	+ *Kris... you are truly depraved. Playing in the mud with the class hellion.* **[Turno 4]**
* ***Mas Kris, eu sou um herói corajoso e gentil! Se você se juntar ao nosso lado... você pode ficar um pouquinho menos distante do No. 3! Haha... um pouquinho.***
	+ *But Kris, I am a kind and brave hero! If you come to our side... You may be a slightly less distant No. 3! Haha... slightly.* **[Turno 5]**
* ***Quê? Meu carro está quebrando? Tolos! Isso é Fumaça Inteligente! Significa que meu carro está ficando mais poderoso!***
	+ *What? My car is breaking!? Fools! This is Smart Smoke! It means my car is getting stronger!* **[Turno 6 ou depois, se ele está com metade de sua vida ou sua barra de *MERCY* está 50% ou mais cheia]**
* ***Ha! Continuem, "batam" em mim, batedorianos! Eu vou mostrar pra vocês que "bate-bate" é um jogo de INTELECTO, não habilidade!***
	+ *Ha! Go ahead, "bump" me, bumpbarians! I'll show you "bumper cars" is a game of INTELLECT, not skill!* **[Turno 6 ou depois, se ele foi batido com o carro; pode seguir a linha anterior]**
* ***Aprecie, Kris! O zéfiro da punição!***
	+ *Partake, Kris! The zephyr of punishment!* **[Turno 6 ou depois, usando Tornado]**
* ***Olha, Susie! O mais próximo que você conseguirá chegar de um "A"!***
	+ *Look, Susie! The closest you'll ever get to an "A"!* **[Turno 6 ou depois, Chirashi]**
* ***Alabarda sagrada! Me dê força!***
	+ *Holy Halbird! Grant me strength!* **[Turno 6 ou depois, Spear Blast]**

Após a batalha
* ***Q-quê...? Meu carro, está...!***
	+ *W-what...? My coaster, it's...!*
* ***Qu... quê!? Isso não é justo!!!***
	+ *Wh... what!? That's not fair!!!*
* ***M... Minha Rainha... Salve-me...!!!***
	+ *M... My Queen... Save me...!!!*

#### Segunda Batalha

**Batalha (rota normal)**

* ***Kris! Eu entendi! Sua cabeça ficou maior quando resolveu aquele quebra-cabeça por SORTE ESTÚPIDA!***
	+ *Kris! I get it! Your head's gotten big from solving that puzzle by DUMB LUCK!* **[Turno 1]**
* ***Então agora você acha que é sua chance de se aproveitar do meu ponto mais fraco... De pegar minha coisa mais preciosa... Noelle!***
	+ *So now you think it's your chance to usurp me at my weakest... By taking my most precious thing... Noelle!* **[Turno 2]**
* ***Mas adivinha, Kris, eu tenho uma ou mais coisas que você NUNCA vai ter! Contemple!!! Camaradas!!!***
	+ *But guess what, Kris! I have one or more things you will NEVER have! Behold!!! Comrades!!!* **[Turno 3]**
* ***Isso mesmo, Kris! Diferente de VOCÊ, eu tenho um LINDO TIME atrás de mim! E você nunca vai NOS vencer lutando sozinho!***
	+ *That's right, Kris! Unlike YOU, I have a LOVING TEAM behind me! And you'll never beat US fighting alone!* **[Turno 4]**
* ***... e-ei, espera, onde os outros caras foram!?***
	+ *... h-hey, wait, where'd the other guys go!?* **[Turno 4, depois da linha anterior, se os Werewires foram derrotados]**
* ***Kris... você está em desvantagem! Meu time é rico em recursos naturais! Inteligência, sim. Espertos, sim. Mamilos, futuro SIM.***
	+ *Kris... you're outmatched! My team is rich in natural resources! Intelligence, yes. Smarts, yes. Nipples, future YES.* **[Turno 5, se pelo menos um Werewire está presente]**
* ***Meus... meus aliados se foram? Ha! Eles estão provavelmente apenas... Ajudando Queen a me achar! Ca... cala a boca, Kris! Cala a boca! Eu não ligo se você não está falando nada!***
	+ *My... my allies are gone? Ha! They're probably just... Helping Queen search for me! Sh... shut up, Kris! Shut up! I don't care if you're not saying anything!* **[Turno 5, se os Werewires foram derrotados]**
* ***C-convocar mais!? Eu... eu não preciso fazer isso! Apenas ESPERE! Os originais vão voltar a qualquer minuto!***
	+ *S-summon more guys!? I... I don't need to do that! Just WAIT! The original ones are gonna come back any minute now!* **[Turno 6, se Berdly está sozinho]**
* **[Turno 6, se Berdly não está sozinho e Noelle não tomou dano]**
	+ Berdly: ***Noelle, isso pode doer, mas é para te salvar!***
		- *Noelle, this might hurt, but it's to save you!*
	+ Noelle: ***(Socorro.)***
		- *(Help.)*
* **[Turno 7 ou depois, se Noelle tomou dano]**
	+ Berdly: ***Não se preocupe, faz parte dos meus cálculos!***
		- *Don't worry, it's part of my calculations!*
	+ Noelle: ***PORQUE VOCÊ ESTÁ BATENDO EM MIM!?***
		- *WHY ARE YOU HITTING ME!?*
* ***Aprecie, Kris! O zéfiro da punição!***
	+ *Partake, Kris! The zephyr of punishment!* **[Tornado]**
* ***Vê se consegue desviar disso, Kris!***
	+ *See if you can dodge this, Kris!* **[Chirashi]**
* ***Alabarda sagrada! Me dê força!***
	+ *Holy Halbird! Grant me strength!* **[Spear Blast]**

Batalha (Snowgrave Route)
* **[Kris abatido pela primeira vez]**
	+ Berdly: ***N-Noelle, olha! Kris está abatido!***
		- *N-Noelle, look! Kris is down!*
	+ Berdly: ***Agora é sua chance de vir pra cá!***
		- *Now's your chance to come back over here!*
	+ Berdly: ***...***
	+ Berdly: ***N... Noelle?***
	+ Noelle: ***(Eu... ainda... posso... ouvir a voz dele(a)...)***
		- (I can... still... hear... their voice...)

Após a batalha
* Berdly: ***D-droga!***
	+ *D-damn it!*
* Noelle:  ***Berdly, você está bem...? Kris, a gente deveria ter pegado mais leve com ele...***
	+ *Berdly, are you okay...? Kris, maybe we should have gone easier on him...*
* Berdly: ***Pegar leve!? Ha! Haha! Hahaha! O único que estava no modo fácil era eu!***
	+ *Go easier!? Ha! Haha! Hahaha! The only one going easy mode, was me!*
* Noelle: ***Você parece... Exausto.***
	+ *You look... Exhausted.*
* Berdly: ***Estou apenas cansado de SEGURAR MEU VERDADEIRO PODER! Ah, Noelle. Seria muito simples te salvar agora. Kris! Continue e treine sua força. Tente, e talvez um dia você será um rival digno. Heh! Às vezes não consigo acreditar quão legal eu sou...***
	+ *I'm only tired of HOLDING BACK MY TRUE POWER! Ah, Noelle. It'd be too simple to save you now. Kris! Go ahead and train your strength values. Try hard, and maybe someday you'll be a worthy rival. Heh! Sometimes I can't believe how cool I am...*
* Noelle: ***(Ele me bateu na cara com um tornado...)***
	+ *(He hit me in the face with a tornado...)* **[Se Noelle não está com vida cheia]**
* Noelle: ***(Se ele apenas me escutasse...)***
	+ *(If he would just listen to me...)* **[Se Noelle está com vida cheia]**
* Noelle: ***Kris...? ... Hm, sobre o que aconteceu agora... ... (Parece que qualquer coisa que estivesse acontecendo. Ele(a) conseguiu se livrar disso... Prossiga... Por que... ele(a) continuava falando aquilo...?) ...e-espera, eu entendi! Você só estava tentando fazer Berdly ficar com raiva, não é?! Fala sério, isso não é legal, Kris. ...Embora, não é que eu não entenda a sensação. Fahahaha. Acho que a gente meio que se empolgou...! ... (Mas sério, no quê... eu estava pensando?)***
	+ *Kris...? ... Um, about just now... ... (Seems like whatever was happening. They snapped themselves out of it... Proceed... Why... did they keep saying that...?) ...w-wait, I get it! You were just trying to make Berdly mad, weren't you?! Come on, that's not nice, Kris. ...Though, it's not like I don't understand the feeling. Fahahaha. I guess we both kind of got carried away...! ... (Really though, what... was I thinking?)* **[Poupando Berdly na Rota de Snowgrave]**

### Textos Ilustrativos

#### Primeiro encontro

* ***Berdly dirige pra dentro!***
	+ *Berdly rides in!* **[Encontro]**
* ***Vão! Usem seus carros pra brincar de "*bump of chicken*"!***
	+ *Go! Use your roller coaster cars to play "bump of chicken"!* **[Check]**
* ***Berdly manda um sinal secreto! Mas Queen está ocupada com um livro de colorir!***
	+ *Berdly gives the secret sign! But Queen is busy with a coloring book!* **[Neutro]**
* ***Berdly chama Queen para o ajudar! Mas Queen finge que está no celular!***
	+ *Berdly calls Queen for help! But Queen is pretending to be on the phone!* **[Neutro]**
* ***Berdly pergunta pra Queen que lanches ela tem em casa! Queen acena com a cabeça! Ela está com fones de ouvido!***
	+ *Berdly asks Queen what snacks they have at home! Queen nods! She has earbuds in!* **[Neutro]**
* ***Berdly chama Queen! Queen finge que está doente!***
	+ *Berdly summons Queen! Queen calls in sick!* **[Neutro]**
* ***Berdly mostra para Queen sua coleção de cartas! Queen escapou com sucesso.***
	+ *Berdly shows Queen his card collection! Queen escaped successfully.* **[Neutro]**
* ***Berdly pede Queen para curá-lo! Ela fala "Você Indo Bem Querido"***
	+ *Berdly asks Queen for healing! She says "You're Doing Great Honey"* **[Pouca vida]**
* ***O carro de Berdly parece doente.***
	+ *Berdly's coaster car thing looks sick.* **[Mais que 75% *Mercy*]**

#### Segundo encontro

Rota Normal
* ***Berdly bloqueia o caminho!***
	+ *Berdly blocks the way!* **[Encontro]**
* ***Ele normalmente só fica tão bravo assim quando vocês jogam juntos.***
	+ *He usually only gets this mad when you play games together.* **[Check]**
* ***Berdly ri e vai pro seu palácio da memória.***
	+ *Berdly laughs and goes to his mind palace.* **[Neutro]**
* ***Cheira como frango congelado.***
	+ *Smells like frozen chicken.* **[Neutro]**
* ***Berdly esmaga seu Smart Scouter por frustração.***
	+ *Berdly crushes his Smart Scouter out of frustration.* **[Neutro]**
* ***Berdly tenta atrair Noelle para seu lado rebolando seu quadril!***
	+ *Berdly tries to entice Noelle to his side by gyrating his hips!* **[Neutro]**
* ***Berdly se gaba orgulhosamente.***
	+ *Berdly preens condescendingly.* **[Neutro]**
* ***Berdly agradece Noelle profundamente.***
	+ *Berdly thanks Noelle profusely.* **[Neutro]**
* ***Você agiu como se fosse um idiota perto da geniosidade de Berdly!***
	+ *You acted like you were an idiot next to Berdly's genius!* **[Play Dumb, primeira vez]**
	+ Berdly: ***Ahh, Kris... Uma vergonha que eu tenha que derrotar alguém tão inferior...***
		- *Ahh, Kris... A shame I must defeat someone so lowly...*
* ***Você solucionou vários problemas de matemática incorretamente! Berdly gostou disso!***
	+ *You did several math problems incorrectly! Berdly liked that!* **[Play Dumb, várias vezes seguidas, aleatoriamente]**
* ***Você pretendeu tricotar um boné caseiro de burro! Berdly gostou disso!***
	+ *You pretended to knit a home-made dunce cap! Berdly liked that!* **[Play Dumb, várias vezes seguidas, aleatoriamente]**
* ***Você grunhiu como um animal primitivo! Berdly gostou disso!***
	+ *You grunted like a primitive animal! Berdly liked that!* **[Play Dumb, várias vezes seguidas, aleatoriamente]**
* ***Você pretendeu derramar seus pontos de QI no chão!***
	+ *You pretended to spill your IQ points on the floor!* **[Play Dumb, várias vezes seguidas, aleatoriamente, apenas uma vez]**
	+ ***Você fez Noelle pretender pegá-los!***
		- *You got Noelle to pretend to pick them up!*
	+ Noelle: ***(Por que eu!?)***
		- *(Why me!?)*
	+ ***Berdly gostou disso!***
		- *Berdly liked that!*
* ***Você encorajou Noelle a usar sua mente!***
	+ *You encouraged Noelle to use her mind!* **[Play Smart]**
	+ ***A MÁGICA dela aumentou! Berdly achou a inteligência dela atraente!***
		- *Her MAGIC increased! Berdly found her smarts appealing!* **[Duas primeiras vezes]**
	+ ***Noelle agiu inteligentemente!'***
		- *Noelle acted smart!* **[Outras vezes]**
* **[N-Action]**
	+ **[Primeira vez apenas]**
		- ***Noelle tentou conversar com Berdly!***
			* *Noelle tried to talk to Berdly!*
		- Noelle: ***Hmm, Berdly, estou feliz que você está tentando me ajudar...***
			* *Umm, Berdly, I'm glad you're trying to help me...*
		- Berdly: ***Não precisa me agradecer, querida Noelle!***
			* *No need to thank me, dearest Noelle!*
	+ ***Noelle acidentalmente elogiou Berdly!***
		- *Noelle accidentally complimented Berdly!*

Snowgrave Route
* ***Fraqueza do Inimigo: GELO. Tente seu feitiço de gelo mais poderoso.***
	+ *Enemy Weakness: ICE. Try your strongest ice spell.* **[Check]**
* ***Você olhou fixamente para Berdly!***
	+ *You glared at Berdly!* **[Glare, primeira vez]**
	+ Berdly: ***Qu... quê!? Tentando me amedrontar, Kris!?***
		- *Wh... what!? Trying to psyche me out, Kris!?*
	+ Berdly: ***B-bem... Não está funcionando!!***
		- *W-well... It's not working!!*
	+ ***A DEFESA de Berdly abaixou!***
		- *Berdly's DEFENSE dropped!*
* ***Você olhou fixamente para Berdly! A defesa dele abaixou!'***
	+ *You glared at Berdly! His DEFENSE dropped!* **[Glare, outras vezes]**
* ***Você falou para Noelle se concentrar!***
	+ *You told Noelle to concentrate!* **[Wake]**
	+ Noelle: ***Se concentrar no quê...?***
		- *Concentrate on what...?* **[Primeira vez]**
	+ ***A MAGIA dela aumentou!***
		- *Her MAGIC increased!* **[Primeiras dez vezes]**
	+ ***Mas nada aconteceu!***
	+ *But nothing happened!* **[Outras vezes]**
* ***Noelle tentou conversar com Berdly! Mas falhou.***
	+ *Noelle tried to talk to Berdly! But it failed.* **[N-Action]**[SnowGrave, #1]
	+ Noelle: ***S... Snowgrave?***
	+ Noelle: ***Eu... Eu não conheço esse feitiço.***
		- *I... I don't know that spell.*[SnowGrave, #2]
	+ Noelle: ***Estou te falando, eu... Eu...***
		- *I'm telling you, I... I...*
	+ Noelle: ***Eu não sei sobre o que você está falando.***
		- *I don't know what you're talking about.*[SnowGrave, #3]
	+ Noelle: ***Estou te falando, pare!***
		- *I'm telling you, stop!*
	+ Noelle: ***Eu... Eu não sei sobre o que você está falando!***
		- *I... I don't know what you're talking about!*[SnowGrave, #4]
	+ Noelle: ***...***
	+ Noelle: ***...Tá! Você quer ver o que acontece tanto assim?***
		- *Fine. You want to see what happens so bad?*
	+ Noelle: ***Então veja o que acontece quando eu uso um feitiço que eu não conheço!***
		- *Watch what happens when I cast a spell I don't know!*
* ***Noelle usou SNOWGRAVE!***
	+ *Noelle cast SNOWGRAVE!* **[SnowGrave, sucesso]**
	+ Noelle: ***...***
	+ Noelle: ***O que...***
		- *What...*
	+ Noelle:  ***O que aconteceu?***
		- *What happened?*
	+ Noelle: ***Tinha muita neve, não consegui ver nada...***
		- *There was so much snow, I couldn't see anything...*
	+ Noelle: ***Eu...***
		- *I...*
	+ Noelle: ***Eu não me sinto muito bem.***
		- *I don't feel so good.*
	+ Noelle: ***Acho que***
		- *I think*
	+ Noelle: ***Estou indo para casa.***
		- *I'm going to go home.*

## Relações

### Noelle Holiday

Noelle é a companheira de estudos de Berdly e a única aluna que ele não age pretensiosamente, já que a vê como sua única amiga. Mesmo assim, ele continuar a se gabar e a chama de segunda estudante mais inteligente, mostrando que ele ainda se vê como superior. Berdly raramente leva em consideração os sentimentos dela, como é mostrado quando Noelle pergunta se Kris pode entrar em seu projeto num grupo de três, do qual ele imediatamente rejeita, firmemente falando que Kris iria apenas os atrapalhar.

No Mundo das Trevas, Berdly tenta, sem sucesso, construir um mundo perfeito com a ajuda de Queen, mas Noelle não o ajuda, levando a uma briga entre os dois.

Após entrar no time, ele eventualmente confessa que Noelle o ajuda a estudar, e que, no fundo, ele a vê como alguém melhor que ele. Berdly, não sabendo da paixão de Noelle por Susie, assume que Noelle está o ajudando porque ela tem uma queda por ele. Berdly fala para Noelle não ficar com inveja, já que ele tem uma queda por Susie, em vez de Noelle.

Quando fala sobre sua queda por Susie, Noelle segura Berdly e o chacoalha. Essa pequena rivalidade não dura muito, e após sair do Mundo das Trevas, os dois, achando que tiveram um sonho, parecem estar em bons termos um com o outros. Se o braço de Berdly estar machucado, Noelle carrega os livros dele, e ele observa em como ela está sempre o ajudando, sugerindo que ele possa estar mais grato no futuro.

Apesar da disputa entre ele e Noelle, ele ainda se preocupa com ela. Isso é visto com mais clareza na Snowgrave Route, onde ele percebe que há algo errado com Noelle e tenta a salvar.

### Kris

Pouco se sabe sobre a história de Berdly com Kris antes de *Deltarune*. Durante o Capítulo 1, é evidente que os dois gostam de irritar um ao outro. Enquanto ele ainda menospreza seus outros colegas de classe, ele também parece gostar de atormentar Kris. Ele memorizou os livros de Asriel da biblioteca que estão atrasados, e até mesmo rindo da ideia de trabalhar junto com ele num trabalho em grupo. Adicionalmente, se os dois conversarem na biblioteca depois que Kris visita Rudolph Holiday, Kris fala para Berdly ir na janela do hospital onde Rudy está. Em resposta, Berdly zomba de Kris, e sugere que ele(a) deveria estar "*CONTRIBUINDO PARA A SOCIEDADE*". No Capítulo 2, o segundo ACT "Check" de Kris fala que Berdly fica com raiva quando joga algo contra Kris, implicando que Kris frequentemente ganha dele nos jogos.

No Mundo das Trevas, a rivalidade entre Kris e Berdly continua quando ele vai para o lado de Queen, acusando Kris de estar com inveja do seu sucesso escolar. Mesmo durante sua trégua, Berdly constantemente zomba da inteligência de Kris por, aparentemente, razão nenhuma. Entretanto, é logo revelado porque ele não gosta de Kris: Berdly o considera o estudante "Número 3", atrás dele e Noelle, e mesmo que Berdly ainda sustente sua superioridade, ele secretamente teme que Kris pode ser mais inteligente que ele em resolver quebra-cabeças, algo que ele acha humilhante. É sugerido que ele também fica ciumento de Kris por ser o "*vizinho da vida toda*" de Noelle. Quando ele descobre que Noelle está com Kris, ele imediatamente assume que Kris "*sequestrou*" e "*forçou*" ela a ficar com ele(a).

Ele também parece ter algum, embora limitado, respeito por Kris. Ele quer que Kris se junto a ele e Queen, enquanto ele apenas sente desprezo por Susie. E ele parece estar ofendido que Kris prefere Susie do que ele.

Apesar disso, quando Berdly fica do lado do time, ele mostra ter desenvolvido um certo respeito por Kris, até o referindo como camarada e *"fellow bluebird"*. Quando acorda no Mundo da Luz, ele considera a possibilidade de estudar com Kris e Susie no futuro, mostrando que ele pode ser mais agradável com eles no futuro.

### Susie

Inicialmente, Berdly mostrava uma opinião negativa sobre Susie, por ser uma aluna que tira notas baixas. Diferente dos outros alunos, ele não parece ter medo dela. Isso fica mais claro no Mundo das Trevas, onde ele começa a contrariá-la, usando seus novos poderes. Quando percebe que Queen fingiu ser uma aliada dele e o aprisiona, junto com Kris e Susie, Berdly finalmente decide entrar ao lado dos dois para que possa libertar Noelle.

Durante o tempo juntos, é mostrado que Berdly está dando seu melhor para impressionar Susie (quem ele chama de Susan), querendo mostrar o quão legal ele é. Mas sua incapacidade de resolver quebra-cabeças enquanto também finge ser inteligente a irrita. Eventualmente, Berdly fala a verdade sobre si mesmo e Noelle, explicando que ele sabia que não era tão inteligente como falava. Susie responde, falando que ela não liga nem um pouco sobre isso e diz que é bom ser burro algumas vezes. Berdly interpreta mal o que ela falou e começa a orgulhosamente se chamar de burro, para o incômodo de Susie.

Ele também começa a ver Susie como um modelo para seguir e até desenvolve uma queda por ela depois de saber que ela joga *videogames*, para o aborrecimento de Noelle. Entretanto, Susie não se dá conta disso e ainda tem uma opinião ruim sobre ele.

### Queen

Queen inicialmente captura Berdly junto com Noelle, com esperança de fazê-los seus servos para seu plano. Diferente de Noelle, Berdly fica entusiasmado com a ideia dela, querendo criar um "novo mundo". Entretanto, ele não entende que Queen o vê como seu servo, invés de seu aliado. Queen, percebendo o quão fora de controle Berdly estava, desiste e foge dele. Ela eventualmente conecta uma tomada em sua cabeça para ganhar controle total sob suas ações. Berdly depois percebe que ele e Queen não estão do mesmo lado, mas essa rivalidade não dura muito, já que Queen faz as pazes com os Lightners.

## Galeria

Animação em batalha (normal)Animação em batalha (Rota de Snowgrave)Usando Spear Blast (normal)Usando Spear Blast (Rota de Snowgrave)FeridoControlado pela tomada da QueenBraço direito feridoBerdly fatalmente congelado pelo feitiço SnowGrave na rota do Túmulo de NeveBerdly quando criança (silhueta)Berdly sendo sacudido por NoelleA estátua de Berdly contruída por Sweet Cap'n CakesBerdly sendo congelado por Noelle na Rota de Snowgrave
## Curiosidades

* Berdly consegue virar sua cabeça para trás igual uma coruja, como é mostrado quando interagir com ele por trás na sala de aula.
* Na *livestream* do 6° Aniversário de *UNDERTALE*, Berdly tem um diálogo único no Capítulo 1 modificado, onde ele zomba de Kris a respeito da "*speedrun Smashing Fighters moss-percent*". Ele fala que ele esteve trabalhando num documentário de quarenta minutos sobre como Kris trapaceou.
* É sugerido que em um dos encontros com Queen que Berdly não tem mamilos, e que ele os quer. Isso pode ser uma referência de que ele não é um mamífero.
* O traje do Berdly no Mundo das Trevas é possivelmente uma referência ao Falco Lombardi, um personagem da franquia de *Star Fox*. Entretanto, seu traje é mais parecido com o de Fox McCloud (também de Star Fox), incluindo o ocular parecido com o que Fox usou no *Super Smash Bros. Brawl*, *3DS*, *Wii U* e *Ultimate*. Seu ocular também se parece com o Scouter usado por Vegeta de *Dragon Ball Z*.
	+ O prisma no qual ele fica congelado após sua batalha na Rota de Snowgrave também poderia ser uma referência ao Reflector de Fox e Falco nas séries *Super Smash Bros.*, um dispositivo que cria um escudo de energia azul hexagonal.
		- Ele também relembra o Rupee das séries *The Legend of Zelda*.
* Berdly parece ser um fã de um jogo fictício parecido com *Super Smash Bros.*, chamado *Super Smashing Fighters*, já que referencia wavedashing quando chama Kris após completar um quebra-cabeça. Na Snowgrave Route, depois que Noelle menciona que ela dormiu na biblioteca, seu pai fala que poderia ter sido Berdly a entediando com sua teoria de "desigualdade de jogos de luta de crianças."
* A sua personalidade irritante também faz lembrar de como Revali, o Rito prodígio de *The Legend of Zelda: Breath of the Wild*, trata Link.
* O texto de Check na sua primeira batalha menciona "bump of chicken", que é provavelmente uma referência à banda japonesa *Bump of Chicken*.
* A luta de Berdly na Cidade compartilha algumas semelhanças com a luta contra Undyne em Undertale.
	+ O personagem de fato está buscando ser o "mocinho", querendo ajudar entes queridos (Berdly quer ajudar Noelle e Undyne quer salvar todos do Subsolo)
	+ Ambos usam armas, com a de Berdly sendo sua alabarda e Undyne sua lança)
	+ As duas batalhas oferecem descrições dos personagens cometendo atos raivosos.
	+ Na rota alternativa violenta, os personagens percebem a ameaça que o protagonista representa e tentam pará-lo, tendo uma atitude mais séria; Na rota alternativa, as duas batalhas ficam claramente mais difíceis e os ataques causam mais dano.
* O texto ilustrativo em seu segundo encontro fala que ele quebrou seu Smart Scouter por frustação. Isso é provavelmente uma referência à famosa cena "É de mais de 8000!", de *Dragon Ball Z*, onde Vegeta quebra seu Scouter, com raiva.
* A segunda batalha de Berdly é a única onde o ACT sozinho de Kris dá menos Mercy que um membro do time no Capítulo 2.
* Seu ataque Tornado na segunda batalha relembra um ataque não utilizado de Jevil.
* O texto ilustrativo de Berdly mencionando seu "palácio da memória" é uma referência ao método de *loci*, uma técnica onde alguém relembra memórias num ambiente para melhorar a recordação.
* Sua alabarda no Mundo das Trevas é um trocadilho, com a palavra "*bird*" (pássaro, em inglês) se referindo ao Berdly, e "*hal**berd***" (alabarda). Esse trocadilho é ainda mais evidente quando Berdly a chama de "*Halbird*"
* A fala de Berdly "Que os inteligentes... NÃO estejam com você!" (May the smarts... NOT be with you!) é uma referência à fala de Star Wars "Que a Força esteja com você."
* O olho na alabarda de Berdly não está visível nas suas animações de Snowgrave.
* Berdly fica excepcionalmente sério e para de sorrir durante sua batalha na Rota de Snowgrave.
* Durante o evento de caridade Spamton Sweepstakes 2022, Berdly foi mencionado em algumas páginas que foram adicionadas no website oficial de*Deltarune*. Essas páginas sugerem ser doblog da Noelle:
	+ deltarune.com/code/comments/: É sugerido que Berdly é o comentário com o nome "*smartgenius555*" e depois também "*smartgeniusnewadmin*". Berdly elogiou o *post* dela sobre *update* do *website* de "*Dragon Blazers*", e perguntou se poderia ser um administrador ou moderador. Ele também reclamou de um trote, e Noelle mencionou que seu nome não deveria ter o número de celular nele. Ele mudou seu usuário, e perguntou de novo por privilégios, mas Noelle pediu desculpas já que o "painél de administrador não está funcionando". Berdly continuava recebendo trotes, e Noelle mencionou que seus antigos *posts* tinham o seu nome antigo. Numa tentativa de deletar seus *posts*, ele acidentalmente deletou "Minecrap", porém a pessoa que estava praticando os trotes o ajudou a reinstalar o jogo. No mesmo *post*, Berdly compartilhou os detalhes do servidor, porém um moderador os removeu.
	+ deltarune.com/the\_n3w3st\_g1rl\_g1rl/: Um *post* privado de Noelle, onde ela menciona que Berdly frequentemente dá maçãs a Alphys, embora que ela não as coma.

## Referências

1. ↑ *UNDERTALE 6th Anniversary So We Play DELTARUNE Chapter 1 For Some Reason - LIVE!* - YouTube
2. ↑ *All of Jevil's unused attacks restored* - YouTube