Umineko no Naku Koro ni Когда плачут Чайки

***Umineko no Naku Koro ni*** ( う み ね こ の な く 頃 に , букв. « *Когда плачут чайки»* ) - это серия мягких визуальных новелл о додзин-додзин-детективе в Японии, созданная 07th Expansion ( Ryukishi07 ). Сюжет разделен на восемь основных арок, которые принято называть эпизодами. Первые четыре эпизода сериала называются *дугами вопросов Umineko no Naku Koro ni,* чтобы отличить его от всей серии. Его сменил *Umineko no Naku Koro ni Chiru* , который состоит из последних четырех эпизодов.

Первая запись, *Legend of the Golden Witch* , была впервые выпущена на Comiket 72 17 августа 2007 года. После этого на каждом Comiket были выпущены последовательные эпизоды, а последняя запись основной истории, *Twilight of the Golden Witch ,* была выпущена в декабре. 31, 2010. Вся серия была переведена фанатами The Witch Hunt , который позже сотрудничал с MangaGamer, чтобы официально выпустить серию на английском языке по всему миру под названиями *Umineko When They Cry Question Arcs* и *Umineko When They Cry Answer Arcs* 8 июля 2016 года и в ноябре. 17, 2017 соответственно. В английскую версию можно играть в системах Windows, Mac и Linux, и ее можно приобрести в MangaGamer, Steam или GOG.

*Umineko no Naku Koro ni* считается продолжением *Higurashi no Naku Koro ni* , и они оба являются частью всеобъемлющей *When They Cry* серии . В то время как *Umineko* содержит важные элементы, связанные с *Хигураши* , основной сюжет *Umineko* - это отдельная независимая история.

## Official Introduction

*Добро пожаловать в мир "Umineko When They Cry" (Когда Плачут Чайки)*

*Добро пожаловать на Роккенджиму 4 октября 1986 года.*

*Вам была предоставлена ​​возможность мельком увидеть семейную конференцию, ежегодно проводимую семьей Уширомия.*

*Остаток жизни старого главы семьи, который накопил огромное состояние, очень невелик.*

*Для его детей самая большая проблема на этом семейном собрании - это распределение его наследства.*

*Все хотят столько денег, никто не уступает и никто не верит.*

*Кому достанется обширное наследство старого главы?*

*Где те 10 тонн золота, которые, как говорят, спрятала старая голова?*

*Можно ли разгадать пугающую загадку эпитафии, которая, как говорят, указывает на местонахождение этого золота?*

*Посреди всего этого отправляется подозрительное письмо от одного, утверждающего, что он ведьма.*

*Присутствие на этом острове 19-го человека, которого должно быть только 18, начинает висеть в воздухе.*

*Жестокие убийства повторяются, а неразрешимые загадки остаются на месте.*

*Сколько умрет? Сколько проживет? Или все умрут?*

*Виновник один из 18 или нет?*

*Кто виноват: «человек» или «ведьма»?*

*Пожалуйста, насладитесь этим изолированным островом, западным особняком, таинственным гаджетом старых добрых времен в полной мере.*

## Gameplay

*Umineko When They Cry* - это визуальный роман о детективе убийства, который передает свою историю в основном посредством текстового повествования и диалогов, дополненных визуальными и звуковыми элементами, такими как спрайты персонажей, фоновая музыка и звуковые эффекты. Это описывается как "звуковой роман" 07th Expansion из-за того, что в игре больше внимания уделяется созданию атмосферы с помощью звуковых элементов, а не визуальных аспектов. В оригинальных релизах озвучка персонажей отсутствует.

*Umineko* является линейным и не содержит интерактивных элементов игрового процесса. Помимо продвижения текста, игроки также могут получить доступ к режиму советов, позволяющему им читать различную дополнительную информацию о персонажах и истории. Каждый эпизод также содержит два эпилога, Чайная вечеринка и ???, которые последовательно открываются. Они являются продолжением основной истории, которые часто содержат важные сюжетные моменты, и их необходимо прочитать перед переходом к следующему эпизоду.

Несмотря на отсутствие интерактивных элементов игрового процесса, *Umineko* представляет собой игру между автором и читателем, с рейтингами сложности, указанными в описаниях к каждому эпизоду. Это относится к сложности загадок в каждом эпизоде, которые читатель должен активно попытаться разгадать. Несколько элементов рассказа вводятся в ходе рассказа, чтобы помочь читателям разгадать тайну вместе с главным героем истории.

## Story

*Umineko no Naku Koro ni* проходит в основном с 4 по 5 октября 1986 года на Роккенджиме , небольшом острове, находящемся в частной собственности богатой семьи Уширомия. Семья Уширомия собирается на ежегодную семейную конференцию, посвященную разделу имущества, принадлежащего Кинзо , больному главе семьи. Помимо двенадцати членов семьи есть пять их слуг и врач Кинзо, всего восемнадцать человек.

Главный герой Батлер Уширомия , один из внуков Кинзо, отсутствовал на семейной конференции последние шесть лет из-за личных семейных обстоятельств. По возвращении Баттлер вновь знакомится с легендой о «Золотой ведьме» Беатрис , которая, по слухам, в прошлом отдала Кинзо десять тонн золота, чтобы возродить семью Уширомия, которая была искалечена во время Великого землетрясения Канто 1923 года. Ее портрет находится в вестибюле семейного особняка Уширомия, а под загадочная эпитафия ним написана . Ходят слухи, что тот, кто разгадывает загадку эпитафии, получит золото и станет преемником семьи Уширомия. После того, как тайфун застал семью на острове, начинают происходить загадочные убийства, часто такие, которые кажутся невозможными для человека.

## Episodes

### Question Arcs

* Эпизод 1: *Легенда о золотой ведьме*
* Эпизод 2: *Поворот Золотой Ведьмы*
* Эпизод 3: *Банкет Золотой Ведьмы*
* Эпизод 4: *Альянс Золотой Ведьмы*

### Answer Arcs

* Эпизод 5: *Конец Золотой Ведьмы*
* Эпизод 6: *Рассвет золотой ведьмы*
* Эпизод 7: *Реквием по золотой ведьме*
* Эпизод 8: *Сумерки золотой ведьмы*

### Bonus Material

* *Umineko no Naku Koro ni Tsubasa* : сборник рассказов, выпущенных вместе с эпизодом 8.
* *Umineko no Naku Koro ni Hane* : еще один сборник рассказов, выпущенный вместе с спин-оффом файтинга *Golden Fantasia* .
* *Umineko no Naku Koro ni Saku* : сборник, включающий все предыдущие названия ( *Question Arcs* , *Chiru* , *Tsubasa* и *Hane* ), *07th Theater* , *Our Confession* и новый эпизод *Last note of the Golden Witch* .

## Adaptations

### Manga

*Основная статья: Уминеко, КОГДА ОНИ ПЛАЧУЮТ (манга)*
С 2008 по 2015 год выпускалась серия манги, состоящая из дуг вопросов, дуг ответов и *цубасы* . Он был лицензирован для английского издательства Yen Press .

### Light Novel

*Основная статья: Umineko no Naku Koro ni (роман)*
Серия лайт-новелл была проиллюстрирована Томохи и опубликована Kodansha с 2009 по 2018 год, охватывающая дуги вопросов и дуги ответов.

### Anime

*Основная статья: Umineko: When They Cry (аниме)*
Студия DEEN создала аниме-адаптацию Question Arcs, которая первоначально вышла в эфир в 2009 году.

## Ports and Rereleases

### Рондо ведьмы и рассуждения

*Основная статья: Рондо ведьмы и рассуждения*
Перенос игры Question Arcs на PS3, созданный Alchemist , с новым артом и озвучкой.

### Portable

*Основная статья: Umineko no Naku Koro ni Portable*
PSP порты *Рондо* . *Portable 1* содержит эпизоды 1 и 2, а *Portable 2* содержит эпизоды 3 и 4.

### Nocturne of Truth and Illusions

*Основная статья: Ноктюрн правды и иллюзий*
Порт Answer Arcs для PS3 с новым артом и озвучкой.

### Symphony of Catbox and Dreams

*Основная статья: Симфония Catbox и Dreams*
порт PS4 и Switch *Saku для* от Грядущий Entergram . В нем будут представлены новые арты и озвучка.

## Trivia

* Слово «umineko» относится к разновидности чаек, известных как чернохвостая чайка . «Наку» означает «плакать» или «издавать звук» (鳴 く), имея в виду только звуки, издаваемые не людьми, когда они написаны этим кандзи; Однако в логотипе серии кандзи не используется. Согласно Ryukishi07, красный Na (な) в логотипе является официальной частью титула.