recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Hekkeran Termite

**Hekkeran Termite** (ヘッケラン・ターマイト) était un stipendié de l'empire Baharuth, et le chef de Clairvoyance. Lui et son équipe se sont portés volontaires pour explorer et enquêter sur de mystérieuses ruines, dans le royaume de Re-Estize.

## **Apparence**

Hekkeran était un jeune homme proche de la vingtaine, faisant bien 1m 70, il avait des cheveux blonds avec une petite mèche rouge, et des yeux bleus. Sa peau bronzée respirait la santé, une apparence typique des hommes de l'empire.

Il n'était pas particulièrement beau, toutefois, de par son sourire et sa démarche confiante il dégageait un charme qui attirait l’œil.

Il portait une cotte de maille sous ses vêtements, et s'équipait de trois type d'arme : de taille, contondante et d'estoc (deux épées courtes, une masse d'arme et un yoroi-dôshi).

## **Introduction**

Un guerrier léger, magnant deux épées, et qui utilise sa vitesse et son agilité comme une arme. Quatrième fils d'un marchant, il a d'abord cherché à devenir aventurier, mais son amour excessif pour l'argent l'a finalement poussé à devenir Stipendié. Il a tendance a agir sans réfléchir lorsqu'il considère qu'il ni a aucun danger, ce qui lui vaut les sermons d'Imina. Toutefois, il est excellent en tant que leader et son équipe ne s'est pratiquement fait aucun ennemi grâce à ses talents diplomatiques.

## **Personnalité**

Hekkeran avait une personnalité enjouée et décontractée, et il aimait l'argent, c'est d'ailleurs ce qui l’amena à devenir stipendié. Il avait un sourire vivifiant dans lequel transparaissait son enthousiasme et sa confiance. Il n'aimait pas les gens qui tentaient de l'intimider, et préfèrait être franc et direct, plutôt que de parler en rond.

## **Pouvoirs et capacités**

Hekkeran était un stipendié vétéran et un chef dont les capacités de leadership était reconnues, tout comme sa force. Ses armes principales étaient ses deux épées courtes, qu'il portait à la taille. Il avait également une masse d'arme et un yoroi-dôshi. Ses capacités étaient égales à celle d'un aventurier de rang Mythril.

### Classes :

* **Combattant** (Niv ?)
* **Escrimeurs** (Niv ?)
* **Danseur Épéiste** (Niv ?)

### Arts Martiaux et compétences :

* **Éclats Tranchants Jumeaux :** Art Martial, variante de <Éclat Tranchant> qui permettant de lancer deux coup rapide et tranchant, pour l'utiliser il faut être équipé de deux lames.
* **Briseur de Limite :** Art Martial permettant d'augmenter le nombres d'Art Martiaux utilisable en même temps, mais en compensation, une douleur comparable a des muscles déchirés se fait sentir.
* **Apaisement de la Douleur :** Art Martial qui engourdit la perception de la douleur de son utilisateur tant qu'il est actif.
* **Boost de Compétences :** Art Martial qui augmente les capacités globales de l'utilisateur.
* **Poing d'Acier**

## **Anecdotes**

* Dans l'Anime, Hekkeran n'a pas d'autres armes que ses épées courtes.
Nighthawk

**"Nighthawk"** là tập thứ tám của Mùa một *Criminal Minds: Suspect Behavior*.

## Tóm tắt

Sau khi một sát nhân cuồng sát ở Oklahoma nhắm vào ba người Tulsa có cùng mô tả ngoại hình, Cooper và Chi Bộ Đỏ được gọi để điều tra kết nối giữa họ trước khi tình hình leo thang.

## Diễn viên khách mời

* Tyrees Allen - Thám tử Dave Richardson
* Brad Blaisdell - Michael Nolan
* Horacio Galaviz - Jim
* Bob Goen - Người thẩm vấn
* Willow Hale - Elaine Keane
* Chris Marrs - Howard
* Michael Monks - Mazzara
* Jennifer Parsons - Valerie Harrison
* Jason James Richter - Matthew Keane
* Pamela Roylance - Miriam Trilling
* William Sanderson - Leonard Keane
* Brandon Sornberger - Patrick Birdwell
* Dahlia Waingort - Ramirez
* Alex Weed - Hank

## Tội phạm được nhắc đến

* John Allen Muhammad và Lee Boyd Malvo, The DC Snipers
Fireman Sam Fanfic Wiki

## Introduction to Fireman Sam Fanfic Wiki

Click edit to replace this paragraph with a description of your TV series for your readers. Keep it short and sweet.

## Welcome to the Wiki

This is a wiki, a website that anyone, including you, can edit. Go ahead, try it out! Use the buttons below to create your first episode and character pages.

Create an article about an episode by typing the title below:

Create an article about a character by typing the title below:
 Seasons

Create an article about a whole season by typing the title below:

## Pages created so far

* Fireman Kyle
* Fireman Sam Fanfic Wiki
* Fireman Sam Ready Steady Rescue
* Fun and Games
* General Discussion
* Main Page
* New on Wikia starter pages
* News and Announcements
* Oven Fire
* Questions and Answers
* Restaurant
* Season 12
* Window-Cleaner
Jennifer Jareau

*"Có những chuyện không ai muốn xảy ra nhưng vẫn phải chấp nhận rằng nó đã xảy ra. Có những chuyện không ai muốn biết đến nhưng vẫn phải tiếp nhận. Và những người ta không thể chia xa nhưng vẫn phải buông tay."*

**Jennifer "JJ" Jareau** là đặc vụ FBI, thành viên của Đơn vị phân tích hành vi, cô trước đây là đại diện công chúng của nhóm, chuyên phụ trách liên lạc với cảnh sát địa phương cũng như trả lời báo chí. Khi trở lại ở Mùa bảy, cô chính thức trở thành một đặc vụ phân tích hành vi tội phạm, trong khi vụ trí trước đây của cô thì do Aaron Hotchner và Penelope Garcia tiếp tục đảm nhận.
Kilineiram

**Kilineiram - L'épée démoniaque**, est une épée maudite qui a appartenu au Chevalier Noir, l'un des 13 héros légendaires, 200 ans auparavant.

Elle est aujourd'hui possédée par la cheffe des Roses Bleues, Lakyus Alvein Dale Aindra.

## **Description**

Kilineiram est l’une des 4 Épées des Ténèbres qui appartenait au Chevalier Noir, on ne sait pas s'il s'agissait d'un Joueur, mais cette épée venait à l'origine d'YGGDRASIL. Après le décès de son propriétaire, cette lame a circulé de porteur en porteur pendant au moins deux siècles, jusqu'à ce qu'elle tombe entre les mains de Lakyus.

## **Apparence**

L'arme est une grande épée à deux mains. La lame est aussi noire que la nuit avec quelque reflets brillants, faisant penser à un ciel étoilé. Sa poignée est dite magnifique, incrustée d’un saphir noir sur le pommeau.

## **Capacités**

Parmi les Épées des Ténèbres, Lakyus l'a déclarée comme étant la plus puissante de toutes. Elle dit également, que seule une femme de foi comme elle, peut contenir le pouvoir démoniaque de cette arme.

Ainz pense que cette arme peut libérer des vagues de ténèbres, une capacité de la classe "Chevalier Maudit". Pendant l'invasion de Re-Estize par Jaldabaoth, cela c'est vérifié puisque Lakyus, en l'utilisant, a pu utiliser un coup appelé : *<Méga impact de la Lame des Ténèbres>*, qui a généré une énergie obscure autour de la lame, avant de lancer une puissante explosion en chaine.

## **Anecdotes**

* Il est dit que cette épée a été créée à partir de la condensation de ténèbres infini.
* On dit aussi que si toute son énergie ténébreuse était relâchée, elle détruirai tout un pays, mais Ainz pense que c'est très exagéré.
* En tant qu’arme maudite, la rumeur prêtant également que l’épée corrompt l’esprit de son utilisateur, même s’il est possible d'y résister dans une certaine mesure.
* Mais en réalité ces trois rumeurs sont fausses, ce ne sont que les délires rêveurs de Lakyus.
A Good Husband

**"A Good Husband"** là tập mười hai của Mùa mười hai và tập 267 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

BAU được gọi đến Palm Springs, California, để điều tra các thi thể nam giới bị giết dã man. Trong khi đó, Reid đang cố cân bằng giữa công việc và chăm sóc mẹ.

## Diễn viên khách mời

* Zachary Abel - Bill Seavers
* Keith Antone - Nick Goode
* Carlos Arellano - Cảnh sát trưởng Bailor
* Amelia Champion - Angela Mastriano
* Angela Gots - Kate
* Jessica Greer - Tammy Ericsson
* John Grohl - Cristian
* Ivan Hernandez - Mark Tolson
* Remington Hoffman - Wesley Parham
* Jason R. Holmes - Ben
* Andrew Liberty - Dale Ericsson
* Lisa Maley - Phóng viên
* John O'Brien - Bác sĩ Meyer
* David Otunga - Dwayne Jerrard
* Chris Parks - Brent Miller
* Skylar Roberge - Renee
* Helen Sadler - Diane
* Maia Schobel - Maddison Mastriano
* Angela Robinson Witherspoon - Cassie Campbell

## Tội phạm được nhắc đến

* John Felix
* Robert Durst
* John Wayne Gacy, The Killer Clown
* Jeffrey Dahmer, The Milwaukee Cannibal

## Trích dẫn

* **David Rossi:** "Một người chồng tốt tạo ra một người vợ tốt." – John Florio

(*Nguyên văn:* "A good husband makes a good wife.")

* **Emily Prentiss:** "Không gì buồn hơn cái chết của một ảo tưởng." – Arthur Koestler

(*Nguyên văn:* "Nothing is more sad than the death of an illusion.")
Grant Anderson

*“Tôi không phải là chỉ được mỗi cái mã.”*

**Đặc vụ Grant Anderson**là một nhân vật phụ xuất hiện khá nhiều lần trong Crinimal Minds.

## Tiểu sử

Là một đặc vụ tại trụ sở chính của FBI tại Quantico, công việc của Anderson có vẻ như chủ yếu là việc bàn giấy, và nhận các nhiệm vụ nhỏ lẻ cấp trên giao cho. Khi Elle tỏ ra mệt mỏi trong quá trình điều tra Randall Garner, Anderson nhận lệnh từ Hotch hộ tống cô về nhà. Sau khi đưa Elle về tới nơi, Anderson đã mắc một lỗi chết người đó là dời đi, để Elle lại nhà một mình không ai bảo vệ, chính việc này đã tạo thuận lợi cho Garner dễ dàng đột nhập vào nhà, khống chế và bắn cô. Khi trở về trụ sở, Anderson bị Hotch trách mắng do để Elle lại một mình, khi mà tên unsub biết rất rõ về đời sống cá nhân của các thành viên trong đội, bao gồm cả địa chỉ nhà của họ. Khi quay trở lại nhà Elle, Anderson biết được về vụ đột nhập và lập tức tới bệnh viện nơi Elle được đưa tới trong tình trạng nguy kịch. Khi cả đội tới bệnh viện, Anderson là người thông báo cho họ sơ bộ tình trạng của Elle.

Khi cả đội đuổi theo George Foyet, Anderson cùng với Chuyên viên công nghệ của CSU, Gina Sharp, đã tham gia hỗ trợ. Khi vợ của Hotch, Haley, bị Foyet giết hại, Anderson đã tới dự lễ tang của cô, và nói lời chia buồn sâu sắc với Hotch. Anderson cũng tham dự lễ cưới của JJ và Will trong phần hai của tập phim hai phần kết thúc mùa bảy, “Run”. Anh xuất hiện trở lại trong tập “200” và đây cũng là lần đầu tên của anh được nhắc tới là "Grant". Cũng trong tập này, thẻ ID của anh trở thành một công cụ để cả đội tìm hiểu thêm về thời gian JJ ở Bộ Ngoại Giao Hoa Kì (trong quãng thời gian của các sự kiện xảy ra ở mùa 6), khi mà thẻ của anh được phép tiếp cận vào các dữ liệu liên quan đến công việc của cô.

## Thông tin bên lề

* Có vẻ như Anderson cũng thích Star Trek, khi mà anh có tham gia vào trò thi uống với Reid và Gina trong tập “The Big Game”.
* Trước khi họ của anh được tiết lộ trong "The Fisher King, phần 1", Anderson được ghi danh trong "Plain Sight", tập đầu tiên anh xuất hiện, là "Nhân viên văn phòng".
* Chữ cái đầu trong tên của Anderson, G, được Rick Dunkle tiết lộ trong bức ảnh chụp thẻ FBI của Anderson, và được chính thức tiết lộ trong tập "200".

## Các lần xuất hiện

* Mùa một
	+ “Plain Sight”
	+ “The Fisher King, phần 1”

* Mùa hai
	+ “The Fisher King, phần 2”
	+ “The Big Game”
	+ “Honor Among Thieves”

* Mùa ba
	+ “The Crossing”

* Mùa năm
	+ “100”
	+ “The Slave of Duty”

* Mùa bảy
	+ “Hope”
	+ “Hit”
	+ “Run”

* Mùa tám
	+ “Carbon Copy”
	+ “The Replicator”

* Mùa chín
	+ “To Bear Witness”
	+ “200”

* Mùa mười
	+ “Rock Creek Park”
Herohero

**Herohero**  (ヘ ロ ヘ ロ) est un membre de la guilde d'Ainz Ooal Gown et considéré comme l'un des quarante et un êtres suprêmes par les PNJ du Grand Tombeau de Nazarick . Il est le créateur deSolution Epsilon et l'un des créateurs des groupes de Servantes Homoncules  qui travaillent à Nazarick.

## Apparence.

Herohero est un Limon Noir Ancien, l'une des races de type slime les plus fortes. Son apparence n'est qu'une masse d'une substance noire et collante. Sa surface semblable à du goudron ondule et se tord continuellement, ne restant jamais dans une forme pendant plus d'une seconde.

## Personalité.

Herohero a une personnalité polie et humble. Il a beaucoup aimé le jeu, espérant qu'il y aurait une suite comme YGGDRASIL II qui était inouïe par Momonga. De cette façon, il pensait qu'ils pourraient un jour se rencontrer et jouer ensemble comme ils le faisaient en tant que guilde.

Cependant, il a également tendance à être amer face à un style de vie intimidant et n'a pas peur d'en parler à Momonga. Herohero est prêt à aller jusqu'à évoquer ouvertement pour que son ami écoute la lutte qu'il a traversée tout ce temps. Herohero a admis qu'il était du genre à ne pas se plaindre facilement dans la vie réelle par rapport au jeu. Pour cette raison, Herohero s'excuse pour ce genre de comportement envers Momonga.
Rusty

**"Rusty"** là tập bảy của Mùa mười năm và tập 321 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

Prentiss đánh giá mối quan hệ của cô ấy với Mendoza khi BAU đến Denver để điều tra các án mạng.

## Diễn viên khách mời

* Chris Jai Alex - Đặc vụ giám sát cấp cao Michael Key
* Stephen Bishop - Andrew Mendoza
* Carmelo Christian - Ty Montgomery
* Kevin Miles - Dan Montgomery
* Lindsey Rose Naves - Alice Clark
* Eddie Park - Colin Choi
* Joseph C. Phillips - Phó giám đốc James Barbour
* Max Phyo - James Choi
* Kat Purgal - Bác sĩ Patty Martinez
* Mary Lynn Rajskub - Brenda Hacker
* Ari Schneider - Kevin Patterson
* Graham Sibley - George Kyle Peters
* Craig Lee Thomas - Sean McAfee
* Toonyun - Karen Choi
* Megan Truong - Emma Choi
* Lexi Underwood - Keely Mendoza-Smith

## Tội phạm được nhắc đến

* Ted Bundy
* Jeffrey Dahmer
* David Berkowitz

## Trích dẫn

* **Emily Prentiss:** "Lịch sử có cách của nó để thay đổi kẻ ác để ta không nhìn ra được bản thân mình ở chúng nữa." – Adam Serwer

(*Nguyên văn:* "History has a way of altering villains so that we can no longer see ourselves in them.")

* **Emily Prentiss:** "Ta phải sẵn sàng từ bỏ cuộc đời mà ta đã vạch ra để có thể sống cuộc đời đang đón chờ ta." - Joseph Campbell

(*Nguyên văn:* "We must be willing to let go of the life we planned so as to have the life that is waiting for us.")

## Thông tin thêm

* Trích dẫn cuối phim do Prentiss đọc đã được Reid đọc trong Mùa chín tập "Demons."
Lucky Strikes

**"Lucky Strikes"** là tập phim thứ sáu của Mùa mười ba và tập 282 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

Derek Morgan ghé qua BAU để giúp trấn an Garcia khi một vụ án lôi lại ký ức về một vụ án từ quá khứ của cô ấy.

## Guest Cast

* Peanut Alvarez - Stacy
* Jaime Barcelon - Marcus Manning
* Christopher Chen - Bác sĩ Warren Spitz
* Isaac Cheung - Gary
* Kate Connor - Sheryl Timmons
* Mark Gantt - Thám tử Alex Russ
* Sitara Hewitt - Billie Williams
* Gwen Holloway - Lee-Anne Kelton
* Maria Howell - Bác sĩ Lode Barren
* Calida Jones - Libby
* Jamie Kennedy - Floyd Feylinn Ferell
* Catherine Leong - Johanna Manning
* Shane Paul McGhie - Thợ săn
* Shemar Moore - Derek Morgan
* Gustavo Quiroz - Jody Buccio
* Isaac C. Singleton, Jr. - Người phục vụ
* Nicole Steinwedell - Lori Buccio
* Ryder Vanias - Hank Spencer Morgan

## Các tội phạm được nhắc đến

* Vince Li
* John Hinckley, Jr.

## Trích dẫn

* **Penelope Garcia:** "Tôi thích đảo ngược mọi thứ để nhìn những bức tranh và tình huống dưới một góc độ khác." – Ursus Wehrli

(*Nguyên văn:* "I like to turn things upside down, to watch pictures and situations from another perspective.")

* **David Rossi**: "Người ta hay nói rằng mâu thuẫn là giữa thiện và ác. Nhưng mâu thuẫn thật sự là giữa sự thật và dối trá." – Don Miguel Ruiz

(*Nguyên văn:* "People like to say that the conflict is between good and evil. The real conflict is between truth and lies.")

## Thông tin thêm

* Mặc dù đây là tập thứ sáu được sản xuất, nó được phát sóng là tập năm.
* Christopher Chen, diễn viên vào vai bác sĩ Warren Spitz, trước đây đã xuất hiện trong Mùa mười tập "Burn" đóng vai Dan Chen.
Iqiniso

**"Iqiniso"** là tập mười một của mùa một *Criminal Minds: Beyond Borders*.

## Tóm tắt

IRT nghi ngờ một băng đảng đứng sau án mạng của một sinh viên cao đẳng Mỹ đang làm việc ở Johannesburg và vụ bắt cóc anh trai cậu ấy. Trong khi đó, Garrett tái hợp với Ananda Doshi, một nhà phân tích hành vi không chính thống, để hỗ trợ phá án.

## Diễn viên khách mời

* Dayo Ade - Paul Ntombi
* Brenda Bakke - Camille Smit
* Mike Falkow - Kurt Adams
* Austin James - Brandon Smit
* Jakki Jandrell - Lydia Coetzee
* Kegn Matungulu - Lính băng Ibhuloho #2
* Sean Cameron Michael - Noah Coetzee
* Garikayi Mutambirwa - Trung úy Okoye
* Skyler Seymour - Timothy Smit
* Cliff Simon - Curtis Miller
* Bahni Turpin - Trung úy Ananda Doshi
* Musetta Vander - Miriam Nell
* Arnold Vosloo - Armand Smit
* Mykelti Williamson - Chuẩn tướng Yazeen Zwane
* Michael Eshaun York - Cầu thủ bóng đá trẻ

## Tội phạm được nhắc đến

* Charles Manson
* P.W. Botha

## Nhạc

* "Matimba" của Kabelo
* "Uchibidolo (The Abundant Herds)" của Yelengu (feat. Barry Van Zyl & Robin Hogarth)

## Trích dẫn

* **Jack Garrett:** Tục ngữ người Zulu nhắc nhở chúng ta rằng, "Hi vọng không làm chết người."

(*Nguyên văn:* "Hope does not kill.")

## Thông tin thêm

* Mặc dù đây là tập thứ mười một được sản xuất, nó được phát sóng là tập mười, và liên tiếp với "The Ballad of Nick & Nat", vì mùa phim được lên lịch không theo thứ tự.
* "Iqiniso" nghĩa là "sự thật" trong tiếng Zulu.
* "Khu Azaria" của Johannesburg, địa danh nổi bật trong tập phim, là hư cấu. Nó được dựa trên thành phố nhỏ Soweto có thật, nơi cư dân da đen của Johannesburg bị buộc phải cư trú trong thời phân biệt chủng tộc ở Nam Phi (Apartheid). Tuy nhiên, nó có vị trí khác trong Johannesburg (Đông Bắc chứ không phải Tây Nam).
Death by a Thousand Cuts

**"Death by a Thousand Cuts"** là tập thứ mười ba của Mùa một *Criminal Minds: Suspect Behavior*, và tập cuối của phim.

## Tóm tắt

Cooper và Chi Bộ Đỏ truy lùng hai kẻ bắt cóc đang bắt cóc người và ép người thân của một trong các nạn nhân bắn người ngẫu nhiên trong các khu vực đông đúc để thả người an toàn. Beth và Tiên Tri quyết định đi nằm vùng, sau đó mạng sống của Beth lâm nguy khi cô ấy bị bắt cóc.

## Diễn viên khách mời

* Layla Alizada - Carolyn Malek
* Michael Beach - Thám tử Wayne Sanderson
* Nick Chinlund - Rawlins
* Assaf Cohen - Martin Malek
* Luca Emerson - Max Dixon
* Ellen Geer - Mary Ellen Stahl
* Noah Khyle - Noah
* Chuck Liddell - Martinez
* Elise Robertson - Kẻ giết Sarah Markle
* Alan Smyth - Dale Dixon
* French Stewart - Richard Stahl
Blue Angel

**"Blue Angel"** là tập phim thứ tư của Mùa mười ba và tập thứ 280 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

BAU được cử đến Detroit to để giúp xác định một đối tượng tấn công các doanh nhân.

## Diễn viên khách mời

* Rose Abdoo - Janel Desmond
* Danny Barclay - Curtis Wyler
* Ezra Dewey - Jake Simmons
* Lisa Dinkins - Bác sĩ Connie Linn
* Carson Fagerbakke - Gianna Schrader
* Kelly Frye - Kristy Simmons
* Monique Gall - Sĩ quan Cenisa Royce
* Jamie Gray Hyder - Kimberly Desmond
* Jim Kane - Phillip Sullivan
* Brandon Jay McLaren - Đại úy Adrian Scott
* Erin Pineda - Lia Wyler
* Genevieve Quach - Chloe Simmons
* Kaylee Quach - Lily Simmons
* Solomon Shiv - Gabriel Merza
* Declan Whaley - David Simmons
* Chin Yere - Becca Miles

## Tội phạm được nhắc đến

* The Chaldean Mafia
* Richard Kuklinski

## Nhạc

* "Everything We Need" của Imaginary Future

## Trích dẫn

* **Emily Prentiss**: "Sự tàn nhẫn, giống như những thứ xấu xa khác, chẳng cần bất cứ động lực nào ngoài bản thân nó cả. Thứ nó cần chỉ là cơ hội mà thôi." – George Eliot

(*Nguyên văn*: "Cruelty, like every other vice, requires no motive outside of itself. It only requires opportunity.")

* **Matt Simmons**: "Một người đi khắp thế gian để tìm kiếm thứ anh ta mong muốn rồi về nhà và tìm thấy nó." – George Moore

(*Nguyên văn*: "A man travels the world in search of what he needs and returns home to find it.")

## Thông tin thêm

* Mặc dù đây là tập phim thứ tư được sản xuất của mùa, nó được phát sóng là tập thứ ba.
* During the initial briefing, SSA Matt Simmons nói, "You know, I came from Michigan, not the Motor City, Carson City..." trong khi nói về vụ án. Daniel Henney (Simmons) sinh ra ở thành phố Carson City, Michigan.
Ex Parte

**"Ex Parte"** là tập mười chín của Mùa mười ba và tập 296 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

Một vụ bắt cóc xảy ra ở công ty luật mà Kristy Simmons làm việc, BAU cố gắng giải quyết khủng hoảng.

## Diễn viên khách mời

* Abel Arias - Nathan Butler
* Matthew Jayson Cwern - Erol Altan
* Kylen Deporter - Jasper Talbot
* Nick Fink - Josh Martin
* Kelly Frye - Kristy Simmons
* Harry Groener - Leonard Hagland
* Zachary J. Luna - Ian Watt
* Paul Mabon - Terrell Campbell
* Skyler Maxon - Dalton McCann
* Dalila Ali Rajah - Lillian Forsythe
* Terrell Tilford - Chỉ huy David Nash
* Marcus Toji - Steven Onishi
* Emily Yancy - Maxine Reynolds

## Nhạc

* "Like a Boss" của Versy
* "I Love Our Home" của Tom Rhodes

## Trích dẫn

* **Emily Prentiss**: "Bạo lực không phải là một chất xúc tác mà là một trò tiêu khiển." – Joseph Conrad

(*Nguyên văn:* "Violence is not a catalyst but a diversion.")

* **Matt Simmons**: Một câu châm ngôn để nhắc nhở ta, "Đừng khoe khoang về ngày mai, vì bạn chẳng biết ngày đó sẽ mang gì tới đâu."

(*Nguyên văn:* "Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.")

## Thông tin thêm

* Tựa đề tập phim đến từ thuật ngữ pháp luật "ex parte", được định nghĩa là một thủ tục tố tụng được đưa ra bởi một người không có bên đại diện hoặc thông báo của các bên khác.
Mùa một (Beyond Borders)

**Mùa một** là mùa phim đầu tiên của *Criminal Minds: Beyond Borders*. Bắt đầu phát sóng từ ngày 16 tháng 3 năm 2016, đến ngày 25 tháng 5 năm 2016. Có 13 tập và được phát hành dưới dạng DVD vào ngày 20 tháng 9 năm 2016. Các tập phim được lên sóng không theo thứ tự sản xuất.

## Rating

Mùa một có trung bình 7,052 triệu người xem trực tiếp và 1,30 điểm rating khán giả độ tuổi 18-49, và tính trung bình 7 ngày xem ghi nhận được 9,462 triệu người xem và 1,90 điểm rating khán giả độ tuổi 18-49 trên đài CBS.

## Diễn viên chính

* Jack Garrett - Gary Sinise
* Clara Seger - Alana De La Garza
* Matthew Simmons - Daniel Henney
* Russ "Monty" Montgomery - Tyler James Williams
* Giám định pháp y Mae Jarvis - Annie Funke

## Điểm trọng tâm

Đội Phản ứng Quốc tế chính thức được giới thiệu, và các cuộc điều tra đầy đủ của họ được lên sóng lần đầu. Vì lý do không rõ, Anna Gunn (đã xuất hiện trong tập mở màn của bộ phim) đã quyết định bỏ vai Lily Lambert trong bộ phim chính thức, và cô ấy được thay bằng Alana De La Garza, trong vai nhà nhân chủng học văn hóa Clara Seger.
Alpha Male

**"Alpha Male"** là tập mười năm của Mùa mười hai và tập 270 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

Khi các cặp nam nữ trẻ bị biến dạng do tấn công axit ở Philadelphia, BAU đứng ra tìm thủ phạm. Cùng lúc đó, Reid bắt đầu quen với môi trường mới.

## Diễn viên khách mời

* Mo Anouti - Milos
* Lorenzo Bastien - Boyfriend
* Jeannie Bolet - Đại úy Gail Stoll
* Adam Dunnells - Dwayne
* David Futernick - George Cunningham
* James Gaisford - Colton Davis
* Phillip Garcia - Luis Delgado
* Joss Glennie-Smith - Little T.
* Ren Hanami - Bác sĩ Marion Rillo
* Richard T. Jones - Sĩ quan Lionel Wilkins
* Colleen Labella - Melinda Carroll
* Erich Lane - Alan Crawford
* Matt Lasky - Hicks
* Harold Perrineau - Calvin Shaw
* Karibel Rodriguez - Brandi Moore
* Chanty Sok - Neela Travers
* Corby Sullivan - Sĩ quan Tidwell
* Moritz J. Williams - David Turner

## Tội phạm được nhắc đến

* Elliot Rodger
* Marc Lépine
* Mafia Nga

## Nhạc

* "Reloaded" của TheIdea
* "1X" của Lou Charles
* "Lovers On the Run" của Nihils

## Trích dẫn

* **Penelope Garcia:** "Những người đàn ông mạnh mẽ, những người thật sự là hình mẫu, không cần phải đạp phụ nữ xuống để tạo cảm giác quyền lực cho mình." – Michelle Obama

(*Nguyên văn:* "Strong men, men who are truly role models, don't need to put down women to make themselves feel powerful.")

* **Spencer Reid:** "Một trong nhiều bài học mà một người học được trong tù là mọi thứ vẫn luôn đúng với bản chất của nó và sẽ luôn giữ đúng như thế." – Oscar Wilde

(*Nguyên văn:* "One of the many lessons that one learns in prison is that things are what they are and will be what they will be.")

## Thông tin thêm

* Đây là tập thứ tư trong chín tập phim xử lý hai vụ án riêng biệt.
* Các cảnh phim được quay tại Trại Sybil Brand không hoạt động, một nhà tù nữ hạt Los Angeles, nơi khét tiếng cho thành viên giáo phái Susan Atkins và nhân vật vụ tranh cãi Whitewater controversy Susan McDougal. Một bản sao hoàn hảo được thiết kế cho một trong các khu nhà tù thật và được dùng cho vài cảnh phim. Đoạn mở đầu cũng có một chiếc xe buýt nhà tù của Bộ Cải huấn ngoài đời thực, vốn được thuê bởi nhóm sản xuất và dùng một thiết kế khác.

## Tham khảo

1. ↑ Được ghi là "Randall Harris"
2. ↑ Được ghi là "Smitty"
3. ↑ http://www.cbs.com/shows/criminal\_minds/news/1006734/10-things-you-didn-t-know-about-criminal-minds-alpha-male-/
And in the End...

**"And in the End..."** là tập mười và tập cuối của Mùa mười năm, tập 324 và kết thúc của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

Reid chạm trán bóng ma từ quá khứ sau một cuộc chạm trán với The Chameleon và BAU tạo ra một phát kiến ảnh hưởng đến cá nhân Rossi.

## Diễn viên khách mời

* Jayne Atkinson - Erin Strauss
* Stephen Bishop - Andrew Mendoza
* Andre G. Ellingson - Đặc vụ Smith
* Kelly Frye - Kristy Simmons
* Gina Garcia Sharp - Đặc vụ Gina Sharp
* C. Thomas Howell - George Foyet
* Page Leong - Bác sĩ Kiyomura
* Jane Lynch - Diana Reid
* Michael Mosley - Everett Lynch
* Gail O'Grady - Krystall Richards
* Beth Riesgraf - Maeve Donovan
* Cailan Robinson - Y tá
* Josh Stewart - William LaMontagne, Jr.

## Lỗi trong phim

* Khi JJ bắn pháo sáng vào bình xăng rò rỉ và máy bay nổ, chuyện đó không hề xảy ra được, nó đã được Mythbusters (S05E19) chứng minh lửa không lên đến bình, với lại máy bay sử dụng nhiên liệu dành cho máy bay khác với xăng thông thường.
	+ Tuy nhiên, nó có thể lấy cảm hứng từ đoạn cao trào trong phim hành động *Die Hard 2*, trong tình huống tương tự đã xảy ra, mặc dù là dùng bật lửa hút thuốc lá.

## Nhạc

* "Heroes" của David Bowie
* "Soft Dark Nothing" của Lily Kershaw

## Trích dẫn

* **Maeve Donovan và Spencer Reid**: E. E. Cummings: "Whenever you think or you believe or you know, you’re a lot of other people: but the moment you feel, you’re nobody-but-yourself. To be nobody-but-yourself — in a world which is doing its best, night and day, to make you everybody else — means to fight the hardest battle which any human being can fight; and never stop fighting."
* **Penelope Garcia:** My favorite band said, "The love you take is equal to the love you make."
Beyond Borders

**"Beyond Borders"** là tập mười chín của Mùa mười và tập 229 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

Khi một gia đình bốn người bị bắt cóc trong khi đi nghỉ dưỡng ở Barbados, và vụ án liên kết đến những vụ khác, bao gồm một vụ mà họ đã điều tra năm ngoái ở Florida, Hotch và BAU được gọi vào để trợ giúp trưởng đơn vị Jack Garrett và Đội Phản ứng Quốc tế, có chuyên môn trong các vụ án liên quan đến người Mỹ ở nước ngoài, trong một cuộc điều tra chung.

## Diễn viên khách mời

* Newell Alexander - Joe Sullivan
* Sterling K. Brown - Fitz
* Maritza Cabrera - Trợ lý Alisha Paun
* Dylan Garza - Jerry Tidwell thời trẻ
* Gatlin Green - Alison Sullivan
* Anna Gunn - Đặc vụ Lily Lambert
* Daniel Henney - Đặc vụ Matthew Simmons
* Darri Ingolfsson - Jerry Tidwell
* Shawn Kyles - Ông Tidwell
* Lu Louis - Tài xế địa phương
* Judith McConnell - Pat Sullivan
* Jakob and Andrew Miller - Nick Sullivan
* Sara Montez - Charlotte Keller
* Esai Morales - Giám đốc bộ phận FBI Mateo Cruz
* Jami Platt - Bà Tidwell
* Tom Everett Scott - Greg Sullivan
* Gary Sinise - Trưởng đơn vị Jack Garrett
* Bonnie Somerville - Colleen Sullivan
* Tyler James Williams - Phân tích viên Russ Montgomery

## Tội phạm được nhắc đến

* Joran van der Sloot và vụ án Natalee Holloway

## Trích dẫn

* **Aaron Hotchner:** "Dù cho ánh sáng đi nhanh cỡ nào, thì nó cũng luôn thấy là bóng tối đã ở đó sẵn rồi." — Terry Pratchett

(*Nguyên văn*: "No matter how fast light travels, it finds the darkness is always there first.")

* **Jack Garrett:** "Đến với với nhau là khởi đầu. Vẫn ở bên nhau là quá trình. Làm việc cùng nhau là thành công." — Henry Ford

(*Nguyên văn*: "Coming together is a beginning; keeping together is progress; working together is success.")

## Thông tin thêm

* Tập này là tập mở màn của bộ phụ ngắn, *Criminal Minds: Beyond Borders*, sáng tạo bởi Erica Messer (biên kịch của tập này).
* Một phiên bản trích dẫn đầu phim do Hotch đọc đã được Reid đọc trong Mùa bốn tập "Conflicted".
* Tập này đánh dấu lần thứ ba trong bốn lần BAU đi nước khác để điều tra một vụ án. Các tập khác là:
	+ "Machismo" - BAU đến Mexico điều tra một vụ giết người hàng loạt.
	+ "To Hell..." và "...And Back" - BAU đến Canada để điều tra vụ anh em nhà Turner.
	+ "Spencer" - BAU trở lại Mexico với IRT để điều tra vụ Reid bị gài tội.
* Đây là tập thứ 6 trong 9 tập mà nhân vật không thuộc BAU/ khách mời, Jack Garrett, đọc trích dẫn. Các tập khác là:
	+ "Tabula Rasa" - Trích dẫn cuối phim được Mr. Corbett và Spencer Reid đọc.
	+ "Coda" - Trích dẫn cuối phim được Ian Doyle đọc.
	+ "Lauren" - Trích dẫn cuối phim được JJ đọc. (Đang làm ở Bộ Ngoại giao lúc đó)
	+ "Zugzwang" - Trích dẫn cuối phim được Maeve Donovan đọc.
	+ "200" - Trích dẫn đầu phim được Prentiss đọc. (Đang làm ở Interpol lúc đó)
	+ "Tribute" - Trích dẫn đầu phim được Prentiss đọc. (Đang làm ở Interpol lúc đó)
	+ "Chameleon" - Trích dẫn đầu phim (và duy nhất) được Krystall Richards đọc.
	+ "Family Tree" - Trích dẫn đầu và cuối phim được Everett Lynch đọc.
Scarecrow

**"Scarecrow"** là tập tám của Mùa mười hai và tập 263 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

Khi thi thể của 12 người được tìm thấy dưới đáy con suối, BAU đến Yakima, Washington, để tìm tên sát nhân trước khi hắn giết người khác. Trong khi đó, phân tích viên đầy kinh nghiệm Stephen Walker từ Chương Trình Phân Tích Hành Vi gia nhập BAU.

## Diễn viên khách mời

* Michael Canetty - Người đàn ông
* Saige Donaldson - Carly
* Margarita Franco - Đại úy Ferreri
* Damon Gupton - Stephen Walker
* Courtney Halverson - Cheryl "Cherry" Rollins
* Nick Jaine - Giám định pháp y Theo Goss
* Rick Kelly - John Decker
* Mary Manofsky - Anne Baldwin
* Chris Owen - Kevin Decker
* Toni Torres - Lori Johnson
* Spencer Ward - Kevin Decker thời trẻ

## Tội phạm được nhắc đến

* The Gilgo Beach Killer
* Gary Ridgway, Sát nhân sông Xanh

## Trích dẫn

* **Spencer Reid:** "Chúa đôi khi đưa chúng ta vào dòng nước đục, không phải để nhấn chìm chúng ta, mà là để rửa sạch chúng ta." – Khuyết danh

(*Nguyên văn:* "God sometimes takes us into troubled waters, not to drown us, but to cleanse us.")

* **David Rossi:** "Đôi khi những cái tốt phải mất đi để những cái tốt hơn xuất hiện." – Marilyn Monroe

(*Nguyên văn:* "Sometimes good things fall apart so better things can fall together.")
100

**"100"** là tập chín của Mùa năm và tập 100 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

Khi The Reaper trở lại Washington, D.C., cho màn cuối với Hotch, BAU làm việc điên cuồng để bắt hắn trước khi hắn tiếp cận gia đình của anh ấy.

## Diễn viên khách mời

* Brian Appel - Đặc vụ Grant Anderson
* Jayne Atkinson - Giám đốc bộ phận FBI Erin Strauss
* Nicholas Brendon - Phân tích viên Kevin Lynch
* Glenn Clark - Thành viên Ban Hội thẩm số 1
* Max Goudsmit - Nhân viên y tế trẻ
* Zokai Holmes - Đặc vụ FBI
* C. Thomas Howell - George Foyet
* Meredith Monroe - Haley Brooks
* Cade Owens - Jack Hotchner
* Gina Garcia Sharp - Chuyên viên kỹ thuật hiện trường Gina Sharp
* Josh Stewart - Thám tử William LaMontagne, Jr.
* D.B. Sweeney - Cảnh sát tư pháp Hoa Kỳ Sam Kassmeyer
* Kim Swennen - Nhân viên cấp cứu số 1
* Ariana Thomas - Dược sĩ
* Ty Vincent - Nhân viên cấp cứu số 2

## Tội phạm được nhắc đến

* Theodore Kaczynski, The Unabomber
* Amerithrax

## Trích dẫn

* **Aaron Hotchner:** "Người chiến đấu với quỷ dữ phải thận trọng để anh ta không biến thành một con quỷ khác. Và nếu bạn nhìn chằm chằm vào vực sâu thăm thẳm, nó cũng sẽ nhìn chằm chằm vào bạn." – Friedrich Nietzsche

(*Nguyên văn:* "He who fights with monsters might take care, lest he thereby become a monster. And if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you.")

* **Aaron Hotchner:** Nhà thơ Haniel Long từng nói, "Điều tuyệt vời nhất trong chúng ta là sự gắn kết tình yêu với gia đình, rằng nó sẽ không bao giờ thay đổi, vì nó bao gồm cả lòng thủy chung."

(*Nguyên văn:* "So much of what is best in us is bound up in our love of family that it remains the measure of our stability because it measures our sense of loyalty.")

## Thông tin thêm

* Một phiên bản tương tự từ trích dẫn của Friedrich Nietzsche trước đây được Gideon đọc làm trích dẫn cuối phim cho tập mở đầu phim "Extreme Aggressor".
	+ Phiên bản khác của trích dẫn này cũng được JJ đọc vào cuối Mùa chín tập "200" (cũng là tập thứ 200 của phim.
* Zokai Holmes, diễn viên vào vai một đặc vụ FBI nằm vùng, trước đây đã xuất hiện trong *Criminal Minds*, trong vai một cảnh sát thiện xạ trong Mùa bốn tập "Brothers in Arms."
Spencer Reid

**Tiến sĩ Spencer Reid** là đặc vụ FBI làm việc tại Đơn vị phân tích hành vi tội phạm. Anh là một thiên tài với khả năng tự học cao. Anh cũng là một trong số ít những nhân vật chính của phim có mặt xuyên suốt từ đầu phim đến bây giờ.

## Tiểu sử

Reid tốt nghiệp cấp ba khi mới 12 tuổi. Từ khi anh còn nhỏ, bố anh, William Reid, đã bỏ rơi cả hai mẹ con anh khi không chịu nổi chứng bệnh rối loạn tinh thần hoang tưởng của mẹ anh, Diana Reid, bên cạnh một vài lý do khác. Reid từng nhắc đến việc anh là tiêu điểm bị bắt nạt ở trường cấp ba. Anh từng bị đám học sinh lớn tuổi cùng khóa ở trường lột sạch quần áo và trói vào cột gôn làm trò cười cho cả trường. Sau khi đám học sinh đó đùa chán ra về, anh trở về nhà và phát hiện ra rằng chẳng những mẹ anh không hề nhận ra việc anh về muộn mà bà còn đang lên cơn tâm thần phân liệt. Reid học được gần như tất cả hiểu biết của mình thông qua sách vở, một phần nhờ vào người mẹ (giáo viên đại học môn văn học thế kỉ 15) thường xuyên đọc sách cho anh nghe. Tuy nhiên, chính bản thân anh cũng nhận ra rằng mẹ mình không thể cứ sống mãi như vậy được, cách sống đó nguy hiểm cho cả bà lẫn người xung quanh.

Khi anh 18 tuổi, anh đưa mẹ mình vào trung tâm điều dưỡng cho người tâm thân. Bà vẫn ở tại trung tâm này cho đến tận bây giờ. Reid từng nói anh vẫn luôn viết thư cho bà mỗi ngày vì cảm giác tội lỗi khi không thể tới thăm nom bà. Reid cũng lo lắng căn bệnh của mẹ có thể di truyền sang anh, anh tường nói với Morgan rằng "tôi hiểu rõ cảm giác sợ hãi chính tâm trí của mình là thế nào".

Reid có trí nhớ chính xác hình ảnh thị giác, có nghĩa là anh có thể ghi nhớ một lượng thông tin hùng hậu một cách vô cùng chi tiết. Tuy nhiên, nó chỉ áp dụng cho những thông tin thu thập được qua thị giác (nhất là những thứ anh đã đọc). Khả năng ghi nhớ thông tin qua thính giác của anh lại không được tốt như vậy, đơn cử như anh từng nói mình không thể nhớ nổi tên của "cô kỹ thuật viên mới" ("Tabula Rasa") nhưng lại có thể đọc lại một cách hoàn hảo đoạn diễn thuyết mà anh từng nghe trong khi hoàn toàn không biết thứ tiếng được dùng ("Corazón").

## Tham khảo

1. ↑ Biệt danh anh và Maeve dùng trong các bức thư của họ trong "Zugzwang"
2. ↑ Tập "The Crimson King"
Truth or Dare

**"Truth or Dare"** là tập mười năm, và tập cuối của Mùa mười bốn và tập 314 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

BAU đến Los Angeles để điều tra các vụ xả súng mà xảy ra sau nhiều vụ tai nạn xe. Cùng lúc đó, Rossi chuẩn bị cưới Krystall.

## Diễn viên khách mời

* Mayank Bhatter - Charlie Sturgill
* Zoey Bond - Candice Hamilton
* Lexi Flores - Ximena
* Kelly Frye - Kristy Simmons
* Rey Goyos - Tyler
* Qualiema Green - Người tổ chức đám cưới
* Rusty Joiner - Mark Zabel
* Johnny Mathis - Chính mình
* Gail O'Grady - Krystall Richards
* Danielle C. Ryan - Portia Richards
* Denise G. Sanchez - Sĩ quan Cabrera
* Marco Sanchez - Thám tử Murad
* Amber Stevens - Joy Struthers
* Josh Stewart - William LaMontagne, Jr.
* Mary Chris Wall - Thẩm phán Melissa Hamilton
* James Harvey Ward - Casey Allen Pinkner

## Trích dẫn

* **Jennifer Jareau:** "Ai cũng có một con quái vật trong mình. Điểm khác biệt là ở mức độ, không phải giống loài." — Douglas Preston

(*Nguyên văn*: "We all have a monster within; the difference is in degree, not in kind.")

* **David Rossi:** Một người bạn tốt của tôi từng nói là, "Mọi thứ bạn cần chỉ là tình yêu mà thôi."

(*Nguyên văn*: "All you need is love.")

## Thông tin thêm

* Đám cưới của Rossi ban đầu là đám cưới ngoài trời, nhưng do điều kiện thời tiết nên chuyển vào trong nhà.
Danh sách tội phạm nhỏ

Các bài viết sau đây nói về tất cả các tội phạm nhỏ được nhắc đến trong *Criminal Minds* theo mùa.

## Mùa mười một

*Xem Danh sách tội phạm nhỏ/Mùa mười một*

## Mùa mười hai

*Xem Danh sách tội phạm nhỏ/Mùa mười hai*

## Mùa mười bốn

*Xem Danh sách tội phạm nhỏ/Mùa mười bốn*

## Mùa mười năm

*Xem Danh sách tội phạm nhỏ/Mùa mười năm*

## Criminal Minds: Suspect Behavior

*Xem Danh sách tội phạm nhỏ/Suspect Behavior*

## Criminal Minds: Beyond Borders

*Xem Danh sách tội phạm nhỏ/Beyond Borders*
Whispering Death

**"Whispering Death"** là tập mười của mùa một *Criminal Minds: Beyond Borders*.

## Tóm tắt

IRT hỗ trợ lực lượng hành pháp địa phương tại Nhật Bản khi họ điều tra một chuỗi các án mạng mà nhìn như tự tử. Trong khi đó, Mae cố động viên Clara ra ngoài và tận hưởng bản thân.

## Diễn viên khách mời

* Hira Ambrosino - Sĩ quan cảnh sát trưởng Kazumi Fukui
* Josh Casaubon - Kristopher Hall
* David Haack - Damian Hall
* Sharon Omi - Bà Nakano
* Yukiyoshi Ozawa - Sĩ quan Ryo Mirrante
* Shu Sakimoto - Akio Nakano
* Takashi Yamaguchi - Yukio Aito

## Trích dẫn

* **Jack Garrett:** Một câu tục ngữ Nhật nói rằng, "cây đinh nào nhô lên thì sẽ bị đóng xuống."

(*Nguyên văn:* "The nail that sticks out gets hammered down")

## Thông tin thêm

* Mặc dù đây là tập thứ mười được sản xuất, nó được phát sóng là tập bốn, và liên tiếp với The Lonely Heart, vì mùa phim được lên lịch không theo thứ tự.

## Tham khảo

1. ↑ Được ghi trong giới thiệu là "Đầu bếp Sushi"
Rule 34

**"Rule 34"** là tập ba của Mùa mười bốn và tập 302 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

BAU phải xác định cái gì kết nối sáu người đã nhận một gói hàng bí ẩn để xác định hung thủ. Cùng lúc đó, Simmons và vợ Kristy phải xử lý con trai của họ, David, bị đình chỉ học tập tại trường.

## Diễn viên khách mời

* Shane Coffey - Emmanuel Rask
* Kelly Frye - Kristy Simmons
* Jude B. Lanston - Thám tử Calvin Mile
* Izabella Miko - Galina Kadlec
* Jeremy Mitchell - Byron Maddock
* Joanna Sotomura - Geena Raptis
* Tory N. Thompson - Phillip Wesson
* Rolonda Watts - Bác sĩ Melissa Myers
* David Whaley - David Simmons
* Eric D. Young - Bác sĩ Nicolas Kauffmann

## Nhạc

* "Kill You" của The Spiffs
* "Nervous Breakdown" của Black Flag
* "Bullet" của The Misfits

## Trích dẫn

* **David Rossi:** "Sức hấp dẫn của sự nổi tiếng lớn đến nỗi chúng ta thích mọi đối tượng gắn liền với nó, ngay cả cái chết." — Blaise Pascal

(*Nguyên văn:* "The charm of fame is so great that we like every object to which it is attached, even death.")

* **Matt Simmons:** "Trẻ em không bao giờ giỏi trong việc lắng nghe người lớn, nhưng chúng chưa bao giờ thất bại trong việc bắt chước họ" — James Baldwin

(*Nguyên văn:* "Children have never been very good at listening to their elders, but they have never failed to imitate them.")

## Thông tin thêm

* Tựa đề tập phim có 2 ý nghĩa khác nhau:
	+ Trong văn hóa đại chúng, Luật 34 là một meme nổi tiếng có nội dung là "Nếu nó tồn tại, có phiên bản khiêu dâm của nó. Không có ngoại lệ."
	+ Trong thuật ngữ liên bang, Luật 34 là điều luật thứ 34 của Quy tắc tố tụng dân sự liên bang, rằng một bên có thể tìm tài liệu và các đối tượng thật khác từ những bên có liên quan và không liên quan.
* Joanna Sotomura, diễn viên vào vai Geena Raptis, cũng vào vai Lisa trong một tập của Criminal Minds: Suspect Behavior.
Love Interrupted

**"Love Interrupted"** là tập hai của mùa một *Criminal Minds: Beyond Borders*.

## Tóm tắt

Khi một cặp đôi đi tuần trăng mật ở Belize mất tích, IRT phải đến đó để điều tra vụ việc được cho là một vụ bắt cóc có chủ đích.

## Diễn viên khách mời

* Granville Ames - Steven Davis
* Yancey Arias - Sĩ quan Tillet
* Katie Cooper - Trish Jackson
* Katy Foley - Monika Mikkelson
* John Getz - Randal Cowan
* Mustafa Harris - Tài xế xe tải cẩu
* Baron Jay - Cảnh sát Belize #1
* Christine Kellogg-Darrin - Mary Davis
* Gabrielle Made - Quản lý khách sạn
* Jonathan Medina - Antonio Cayetan
* Gil McKinney - John Davis
* Autumn Reeser - Sue Davis
* Burgundy Ruth - Con gái của Cayetan
* Lane Smith, Jr. - Brad Seger

## Tội phạm được nhắc đến

* Los Zetas
* The Sinaloa Cartel

## Nhạc

* "Lidan Aban (Together)" của Andy Palacio & The Garifuna Collective
* "Til Da Mawnin!" của Andy Palacio

## Trích dẫn

* **Jack Garrett:** Một câu ngạn ngữ Belize Creole cổ nói rằng, "Mọi cuộc hành trình đều có đích đến bí mật mà lữ khách không nhận ra."

(*Nguyên văn:* All journeys have secret destinations of which the traveler is unaware.)

## Thông tin thêm

* Mặc dù đây là tập thứ hai được sản xuất, nó được phát sóng là tập sáu, vì mùa phim được lên lịch không theo thứ tự.
* John Getz và Granville Ames từng xuất hiện trong các tập phim *Criminal Minds* gốc.
Wheels Up

**"Wheels Up"** là tập phim đầu tiên mở màn cho Mùa mười ba và tập thứ 278 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

BAU phối hợp với Matthew Simmons để cứu một đồng nghiệp khỏi Mr. Scratch.

## Khách mời

* Diahnna Nicole Baxter - E.R. Doctor
* Bodhi Elfman - Peter Lewis
* Lauryn Kennedy Hardy - Maya Walker
* James Levine - Howard Nathanson
* DeRon Munroe - Eli Walker
* Andrew Pifko - The Doctor
* Dean Schaller - Shirtless Man
* Josh Stewart - William LaMontagne, Jr.
* Tracie Thoms - Monica Walker

## Trích dẫn

* **Spencer Reid:** "Hãy vững vàng khi trong bạn chẳng còn gì trừ ý chí luôn lên tiếng, 'hãy vững vàng!'" – Rudyard Kipling

(*Nguyên văn*: "Hold on when there is nothing in you except the will which says, 'Hold on!'")

## Thông tin thêm

* "Wheels Up" là câu nói được Hotch dùng, sau này Prentiss dùng để thông báo đội lên máy bay.
* Damon Gupton bị loại khỏi dàn diễn viên chính. Nhân vật của anh ấy chết ở cuối mùa mười hai.
* Daniel Henney gia nhập đội, thay cho Damon Gupton.
Here is the Fire

**"Here is the Fire"** là tập thứ năm của Mùa một *Criminal Minds: Suspect Behavior*.

## Tóm tắt

Sau một vụ nổ từ một quả bom ống phá tan một ngôi trường nhỏ, Cooper và Chi Bộ Đỏ phải săn lùng kẻ đánh bom trước khi quả bom khác nổ.

## Diễn viên khách mời

* Jack Axelrod - Người trông coi
* Sam Ayers - Thám tử Emerson Sykes
* Gary Basaraba - William Meeks
* Michelle N. Carter - Y tá cấp cứu
* Susan Chuang - Trợ lý của giám đốc Fickler
* Lenora May - Rose Heyward
* Rico McClinton - Cảnh sát
* Ron Perkins - Cha Sands
* John Posey - Hiệu trưởng George Spurell
* Aaron Refvem - Paul Meeks
* Richard Schiff - Giám đốc FBI Jack Fickler
* Chris Sheffield - Shawn Meeks
* Carr Thompson - David Henry
* David Trice - Jim

## Tội phạm được đề cập đến

* George Metesky, Kẻ đánh bom điên
* Theodore Kaczynski, The Unabomber
* Eric Rudolph, Kẻ đánh bom công viên Olympic
* Timothy McVeigh, Kẻ đánh bom thành phố Oklahoma

## Nhạc

* "Natus cadit, atque Deus", No. 8 của Wolfgang Amadeus Mozart
Luke

*Chú ý: Trang này là về tập phim. Với nhân vật, xem Luke Alvez*

**"Luke"** là tập sáu của Mùa mười bốn và tập 305 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

Khi BAU điều tra bốn án mạng được thực hiện trong ba ngày, Alvez trở nên xúc động khi vụ án kết nối với công việc với DEA của anh ấy và cuộc truy tìm sát thủ khét tiếng của họ.

## Diễn viên khách mời

* Daniella Alonso - Bác sĩ Lisa Douglas
* Sean Bolger - Randy Cooper
* Chad Guerrero - Eduardo Ramos
* Teresa Huang - Giám định pháp y Weiss
* Hemky Madera - Thanh tra Manny Silva
* Kalea McNeill - Cảnh sát D.C. Metro
* Johnny Messner - Jeremy Grant
* Corey Reynolds - Phil Brooks
* Tim Stafford - Paul McEntee
* Michael Teh - Ken Ronson
* Javon Terrell - Mike Everson

## Trích dẫn

* **Luke Alvez:** "Tôi là một chiến binh. Tôi tin vào việc nợ máu trả bằng máu." — Muhammad Ali

(*Nguyên văn*: "I'm a fighter. I believe in the eye-for-an-eye business.")

## Thông tin thêm

* Đây là tập thứ năm mà tên nhân vật chính được dùng làm tựa đề tập phim, đầu tiên là Mùa ba tập "Penelope," thứ hai là Mùa sáu tập "J.J.," thứ ba là Mùa mười một tập "Derek," và thứ tư là Mùa mười hai tập "Spencer."
Collision Course

**"Collision Course"** là tập mười bốn của Mùa mười hai và tập 269 của *Criminal Minds*.

## Tóm tắt

BAU được cử đến điều tra nguyên nhân gia tăng các tai nạn xe chết người giữa tài xế và người đi bộ ở Bradenton, Florida. Cùng lúc đó, Reid nhận tin xấu.

## Diễn viên khách mời

* Susan Beaubian - Thẩm phán Willa Frost
* Rosemary Dominguez - Marta Calderon
* Frank Gerrish - Pete Abadilla
* Jeananne Goossen - Fiona Duncan
* Joey Jennings - Jonathan Rhodes
* Antonio Leon - A.U.S.A. Manny Martinez
* Leah McKendrick - Alyssa Miles
* Brandon Moten - Mark Keeling
* Zack Radvansky - Tim Dellinger
* Ervin Ross - Thư ký Toà án

## Nhạc

* "Just One Look" của Ronnie Gesser
* "Lover's Lament" của Joe Liggins

## Trích dẫn

* **Emily Prentiss:** "Ảo giác về kiểm soát làm sự bất lực dễ được chấp nhận hơn." - Allie Brosh

(*Nguyên văn:* "The illusion of control makes the helplessness seem more palatable.")

* **Spencer Reid:** "Mất kiểm soát luôn là nguồn cơn nỗi sợ. Tuy nhiên nó cũng luôn là lúc bắt đầu thay đổi." - James Frey

(*Nguyên văn:* "Loss of control is always the source of fear. It is also, however, always the source of change.")

## Thông tin thêm

* Đây là tập phim thứ ba trong chín tập xử lý hai vụ án riêng biệt. Hai tập phim đầu tiên là Mùa ba tập "Damaged" và "The Crossing". Các tập khác là các tập phim xoay quanh vụ án của Reid trong Mùa mười hai.
Cor du général Gobelin

Le **Cor du général Gobelin** est un artefact consommable de rang inférieur d’Yggdrasil, sont pouvoir permet d'invoquer une Troupe de Gobelins et sous certaines conditions une Armée de Gobelins.

## **Description**

Le Cor du général Gobelin, est l’un des rares objets consommables du jeu, à ne pas pouvoir être modifier en y incrustant des cristaux de données. Selon les normes d'YGGDRASIL, les gobelins invoqués sont faibles et ne servent qu'a gagner du temps pour l'invocateur.

Cependant, dans le Nouveau Monde, cet objet est considéré comme une avancée majeure dans l’art des invocations magiques, car les gobelins invoqués deviennent des existences permanentes et sont capables de penser de façon indépendante. Le cor ne peut servir qu'une seule fois, puis disparaît après utilisation.

## **Apparence**

L'objet semble être une corne simple, attachée avec une lanière de cuir.

## **Capacités**

Cet objet magique peut invoquer une troupe de 19 gobelins, cette troupe est composée de 12 Soldats Gobelins, 2 Archers Gobelins, 1 Mage Gobelin, 1 Clerc Gobelin, 2 Cavaliers Gobelins et leurs loups et 1 Leader Gobelin, tous hautement qualifiés et entraînés.

Cependant, si trois conditions sont remplies, alors le vrai pouvoir du cor s'active, et il peut alors invoquer une armée entière, pour un total de 5000 guerriers gobelins toute classes confondues et bien plus puissants que les précédents.

Cela inclut plusieurs corps d'armée différents tel que : le corps d'infanterie lourde, le corps de paladins et leurs loups blancs, le corps de cavaliers sauvages et leurs monstres loups, le corps d'archers, le corps de soutien magique, le corps de bombardement magique, le corps d'assassins, les Bonnets-Rouges (garde personnelle), et la troupe musicale.

L'armée compte également une petite unité spéciale, la troupe de soutien logistique, possédant des classes rares. Celle-ci inclut le Gobelin stratège (commandant de l'armée), le Gobelin météorologue, le Gobelin forgeron, et ainsi de suite pour un total de 22 gobelins aux professions spéciales.

## **Anecdotes**

* Ainz a fait cadeau de deux cors à Enri Emmot.
* Dans le Nouveau Monde, le cor est estimé à une valeur d'au moins plusieurs milliers de pièces d'or.
* Il est dit que le véritable pouvoir du cor ne peut être activé qu'en remplissant 3 conditions spéciales, qui n'ont pas été clarifiées dans le Roman.
* Dans le jeu YGGDRASIL, aucun Joueur n'a jamais réussi à remplir les 3 conditions pour utiliser le vrai pouvoir du cor, ni même seulement à découvrir quelles étaient les dites conditions, de fait, l'objet était considéré comme inutile ou au mieux minable.