Capítulo 22

**The Strategy of Conflict** es el capítulo 22vo del manga de *Bungou Stray Dogs*.

## Resumen

Se la ve a Haruno admirando a su gato, Mii-chan en su computadora portátil hasta que Naomi interrumpe. Justo cuando Haruno estaba jugando con el teclado, vieron un artículo sobre "Explosión en un transatlántico de pasajeros en el puerto comercial de Yokohama". Haruno luego le revela a Naomi que es un barco propiedad de una empresa extranjera y que ni siquiera permiten que los oficiales de bomberos ingresen al sitio ya que es un puerto privado. Haruno también le dice a Naomi que lo buscó y se enteró de que vehículos y helicópteros han entrado y salido del puerto. Naomi cree que es Guild, sin embargo, Haruno dice que son los que disfrutan arruinar las cosas y les preocupa que la agencia pueda ser el próximo objetivo. Naomi, por otro lado, se preocupa por Tanizaki.

De vuelta en la vía férrea abandonada, Chūya está eliminando las cámaras de seguridad de la Agencia una por una. Fukuzawa luego ordena lanzar los interceptores automáticos, sin embargo, también fueron destruidos por Chūya. Chūya luego mira a la cámara de seguridad y se burla de la agencia y les dice que le traigan a alguien, por lo que salieron Yosano y Kenji. Chūya está decepcionado de que la agencia solo permita que dos miembros lo enfrenten. Yosano luego responde que la agencia tiene una regla de no "visitas sin cita previa" y si no le gusta la bienvenida, moleste a los demás. Chūya luego pregunta si la Port Mafia necesita una cita para saquear la base de un enemigo a lo que Kenji responde con un "no". Yosano luego está de acuerdo con Kenji y dice que Chūya puede volar este lugar, sin embargo, esas no son sus verdaderas intenciones. Chūya luego se sorprende por lo que dijo Yosano. Yosano dice que son una "agencia de detectives" y conocen a sus clientes.

Yosano luego le pregunta a Chūya cuáles son las verdaderas intenciones de la mafia. Chūya pregunta dónde está su líder a lo que Yosano le muestra la cámara de seguridad. Chūya se vuelve hacia la cámara de seguridad y les muestra una fotografía de dos miembros de Guild; Steinbeck y Lovecraft diciendo que los dos cayeron en el anzuelo y que es la oportunidad de la agencia capturarlos. Fukuzawa piensa por un momento y admite que es una buena oferta. Yosano también está de acuerdo en que es una buena oferta, pero en cambio hará que Chūya derrame su plan. Yosano luego amenaza a Chūya mientras Kenji corre hacia él con un trozo de barandilla de tren. Chūya esquiva y regresa corriendo hacia Kenji y lo golpea. Yosano luego viene detrás de él para golpearlo, pero Chūya la esquiva, colgando hacia abajo de la pared. Yosano luego se da cuenta de quién es, el manipulador de gravedad de Port Mafia.

Fukuzawa habla a través del altavoz para preguntar qué planea hacer la mafia. Fukuzawa de hecho dice que la oferta es buena teniendo en cuenta que si pudieran derrotar a las dos élites de Guild, les permite dividir sus fuerzas sin gastar ningún esfuerzo, sin embargo, si solo la oferta termina allí. Fukuzawa luego le ordena a Ranpo que revise las declaraciones de Chūya. Ranpo ve a través de lo que dice Chūya y entiende todo. Luego pregunta con qué los enganchó Chūya. De vuelta en el campo, Steinbeck y Lovecraft están en camino hacia el "cebo" sabiendo también que es una trampa para atraerlos, sin embargo, Steinbeck dice que es bastante tentador y Fitzgerald les dijo que si usan sus habilidades, pueden aplastar su objetivo.

Resulta que la Mafia está utilizando a los empleados de la Agencia como cebo para atraer a Guild. Fukuzawa luego ordena contactar a Kunikida para decirles a Haruno y Naomi que evacuen. Junto con Tanizaki, salen a salvar a Haruno y Naomi.

## Habilidades

* Invicto por la lluvia
* Sobre el dolor corrompido

## Batallas

* Akiko Yosano y Kenji Miyazawa vs. Chūya Nakahara (debut)

## Personajes en Orden de Aparición

* Kirako Haruno (debut)
* Naomi Tanizaki
* Chūya Nakahara
* Akiko Yosano
* Ranpo Edogawa
* Yukichi Fukuzawa
* Kenji Miyazawa
* Howard Phillips Lovecraft
* John Steinbeck
* Doppo Kunikida
* Jun'ichirō Tanizaki