recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
プトレマイオス（王子）

このページでは、バーティミアスの主人だったプトレマイオスの従兄に当たる、当時のエジプトのプトレマイオス王子（以下、「王子」）について記述する。

プトレマイオス王朝では、代々同じ王の名が続いた。王子の名も、父である王の名もプトレマイオスである。

王子はプトレマイオスの八歳年上で、恵まれた環境で育った。幼い頃からの好き勝手な暮らしのせいで太鼓腹でみにくく、権力欲を抱えた若者となる。

プトレマイオス朝では魔術が盛んではなく、王子もプトレマイオスが魔術と関わりをもつことを快く思っていない。それどころか、自分の次期国王としての座を奪われるのではないかと恐怖心を抱き、プトレマイオスに対し攻撃を仕掛けることもあった。

何度かの襲撃が失敗に終わったあと、王子はローマの魔術師と手を組み、妖霊にプトレマイオスたちを襲わせた。計画は成功し、プトレマイオスは命を落とすことになる。

その後の王子や王朝について、本編では語られていない。
一般人

作中の一般人の一覧はカテゴリ:一般人を参照。

一般人（英：Commoners）はイギリスの労働者階級であり、大英帝国の人口の大部分を占める人々。彼らは魔術師によって支配されている。

魔術師の圧政に支配されているため、たいていの一般人は魔術師を嫌い、恐れている。一般人の民主的な権利は否定され、恐怖、知識の隠蔽、プロパガンダによって抑制され、洗脳され続けている。

多くの一般人は、彼らを指す「一般人」という言葉をよく思っていない。

ほとんどの一般人は怖がったりあきらめたりして、この状況にたいして行動を起こすことができない。しかし『プトレマイオスの門』では、魔術師に対する嫌悪感が限界に達し、市民の不安と反政府の感情は大きくなった。 物語の終わりには、魔術師ではない人々も政府に受け入れられている。

一般人のなかには、魔法に対する免疫をもつ人々もいる。
魔術師見習い

魔術師の見習い（英：Magicians apprentice）は、魔術師になるための訓練をうける子どもを指す。

見習いを訓練する方法は国ごとに異なる。イタリアは血の繋がりを重視し、身内を見習いとしたため、後に多くの競争を引き起こした。イギリスでは、子どもたちは両親からはなれ、魔術師のもとで訓練を受ける。

段階
--

### 見習いになる

何らかの理由で幼い子どもたちを捨てた両親は、政府からお金を受け取る。子どもたちは政府の施設に引き取られ、再び家族と会うことは決して許されない。また、本名を含めた見習いになる前の生活を忘れるように言いつけられる。これは、それらを他者に知られることが脅威になる可能性があるためである。その後、子どもたちは魔術師の師匠に割り当てられる（魔術師は見習いをとることが義務付けられているようである）。子どもたちはこの魔術師の世帯の一部になり、魔術師の修行を受ける。

### 12歳の年齢の重要性

12歳のとき、彼らは最初の1組のコンタクトレンズを受け取って妖霊を見ることができるようになる。また、忘れた本名の代わりに公式名を選ぶ。

### 本格的な魔術師になる

10代のある時点で、師匠が準備ができていると思ったとき、見習いは（たとえば、政府の部門で）就職して経験を積む。その後師匠の家を出て、自分の力で魔術師の支配階級に加わっていく。

教育
--

見習いは家庭教師に習い、一般人よりもはるかに高度な学問を学ぶ。数学、歴史、地理などの科目（多くの場合、彼らの年齢では非常に進んでいるように思われるレベルまで）を研究し、複数の言語を学ぶ。また、授業以外にも（いくつかの異なる言語で）大量の読書をすることが望まれる。見習いの教育は、彼らが政治家、ビジネスマン、公務員、将軍など、支配階級の魔術師の一員になれるように設計されている。芸術や音楽などのより創造的な学問も学ぶが、それらは妖霊を召喚する際に助けとなる技術だからである。彼らは成長するにつれ、より多くの時間を魔術についての勉強に費やす。より強力な妖霊を召喚して制御するためには、肉体的な運動が役立つかもしれないが、マーマデューク・フライなどの一部の魔術師を見ると、必ずしも重要な条件とは言えないようだ。

## 社会生活と余暇

見習いは家庭教師によって教えられ、他の子どもたちからも隔離されている。魔術師が子どもを持つことも禁じられていたため、同世代の人間がいない環境で育つ。ただし、見習いは同じ年齢の他の人と一緒に、ときどき何らかの教育（水泳のレッスンなど）を受けたことが示唆されている。集中的な教育を受けているため、余暇の多くは読書や勉強に費やされている。

## 師匠と見習いの関係

師匠は事実上、見習いの世話と教育を担当する親代わりの存在となる。彼らは時期が来ると見習いを取ることを義務付けられる。師匠は魔法に関連する分野で見習いを直接訓練しながら、ほとんどの科目を教えるためには家庭教師を雇った。師匠は見習いを自由に訓練することができ、それは暗黙のうちに、師匠の気に入らなければ見習いを追い出すことも含んだ。
アメット

アメット（英：Ammet）は、『ソロモンの指輪』に登場するキャラクター。カーバに仕える第７レベルのマリッド。

アメットはカーバがとても若い時期に初めて出会い、カーバを愛するようになり、カーバと自分の目的は同じであると主張した。アメットはカーバが望む残酷な仕打ちを人間や妖霊に対して進んで行使していた。そのため仲間の妖霊とは意見が合わなかった。

アメットが好んでとった姿はカーバの影の姿であり、これはカーバに対する愛情の表れとも言える。

妖霊と人間の良好な関係は、プトレマイオスとバーティミアス、そしてナサニエル、キティとバーティミアスによってシリーズで証明されている。それらはお互いに有益な関係を示している。しかし、カーバとアメットの関係は、人間と妖霊が残虐性をもって絆を形成し、どちらの種族にとっても危険な存在となる可能性があることを示している。

アメットは最後に、バーティミアスに命じられた指輪の妖霊ウラジエルによって、小さなワインのびんに閉じ込められた。数千年の間びんの中で「仲間の妖霊に対する罪を熟考する」ために、そして特にバーティミアスへの仕打ちの仕返しのために拘束されることになった。

雑学
--

エジプト神話では、アメミット（Ammut、Ammit、Ahemaitとも）は悪人と強盗の悪意を食べる地下の獣とされている。

1. ↑ https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%9F%E3%83%83%E3%83%88
Sojourner

**Sojourner** is the fifth episode of the second season of VAST.

## Plot synopsis

Whilst retro-fitting the Avalon, Nydar and the technicians come under attack from Terrans. Meanwhile, Lucy Bard is held captive on Terra while her remaining crew and family hatch a plan to rescue her.

## Appearances

* Jackson Lanzing as the Game Master
* Amy Dallen as Lucy Bard
* Amanda Powers as Kayla Torvis
* Ray Utarnachitt as Nydar
* Jody Houser as Tkaah
* Dylan Dovale as Noble Defender

## Non-Player Characters

* Yidris Greatenn Peel - Kiraeyi junior officer on the Avalon
* Magnus Lee
* Victor Rampel
* Julian Voss - First Minister of the Terran Republic
* Mary
* Jeeves
* Vivian Rampel
* Dr Benjamin D. Rathbone III
* Isak Sebastian - Agent of the Terran Republic
* Father Seven
『ゴーレムの眼』

アイテムとしての眼については、ゴーレムのページを参照。

『ゴーレムの眼』（英：The Golem's Eye）は、バーティミアス３部作の２作目。2004年に出版された。

## あらすじ

ラブレースによるクーデターから2年。ナサニエルは14歳にして、国家保安省の補佐官になっていた。このごろ多発している、魔術師をねらったレジスタンス事件を解決するため、ナサニエルは再びバーティミアスを召喚する。

 しぶしぶながら引き受けたバーティミアスだが、事件の犯人がゴーレムだとつきとめる。それを影で操るものが、どうやらイギリス政府の要人の中にいるらしいということも…。

一方、レジスタンスの少女キティは墓荒らしによって、政府の重要な宝「グラッドストーンの杖」を盗み出した。ナサニエルがバーティミアスの助けを借り、キティから杖を奪い返そうとしたとき、そこに現れたのは骸骨姿のアフリート。そして、巨大なゴーレムまでも現れて…！?

## 書籍情報

### 帯文

「よおっ、待たせたなっ!!!今度の相手はちょっとキツイぜっ!」

「この面白さ反則です！　展開と迫力、緊張感はまさにエンタテイメントの王道‼︎」

「ホネのある魔神もいるぜ！人間はどうだ？」（背表紙）

## 関連項目

### 作中のおもな舞台

* イギリス
* ウェストミンスター寺院
* 国会議事堂
* 大英博物館
* ピン魔術用品店
* ペニーフェザーの画材店
* ロンドン
* プラハ
ヘドルハムホール

ヘドルハムホール（英：Heddleham Hall）は、ロンドン郊外にあるアマンダ・カスカートの邸宅。アンガス・ナッシュ、ルーファス・ライム、ルパート・デバルー、ティム・ヒルディックなどの人々が、サイモン・ラブレースによるクーデターの際そこに居合わせた。このクーデターは失敗に終わり、邸宅はひどい損傷を受けた。アマンダの死後、邸宅がどうなっているかは不明。

場所
--

占い盤のインプによれば、ロンドンの南80キロ、ブライトン鉄道の西15キロに位置する。

## レイアウト

敷地には湖のある広大な庭園がある。内部には、設備の整った大きなキッチンがあり、多くのコックが作業できる。クロークルームも近くにある。中央には、1階から見下ろす大きなロビーがあり、天井の中央にシャンデリアがある。このロビーから前述の場所へ、またメインホールにアクセスできる。大きな円形のホールにはガラス製の床があり、その下には、当時のさまざまな重要な魔術師を描いた巨大なじゅうたんが敷かれていた。それはラムスラを召喚するために使用された巨大なペンタクルをおおい隠すためのものだった。 2階には、おそらく魔法に関する本が収められた本棚がたくさんある大きな図書館と、かつてのプラハの小物など、さまざまな装身具が置かれ陳列台が入り口のそばにある。モーリス・シーラーはここで死亡した。

1. ↑ インプが示すヘドルハムホールの場所は、イングランド南海岸のワージングとショアハムバイシーの間にある必要がある（独自の計算による）。
クェンティン・メイクピース

クェンティン・メイクピース（英：Quentin Makepeace）は、大英帝国の魔術師であり劇作家。彼の演劇には、「アラブの白鳥」と「ワッピングからウェストミンスターへ」がある。

外見
--

短くカールした赤毛で、派手な緑の（バーティミアスによればフリルだらけの）服を着ていたと説明されている。彼は一見派手で、劇的で、友好的で、遠慮しない風だった。しかし、これはすべて表面的なもので、彼の親しみやすい態度の下には、彼の計画に必要ならば手段をいとわない、サディスティックで強力な首謀者の姿があった。

## 作中の行動

メイクピースはシリーズ全体を通して３作目の終わりまで、シリーズの本質において重要ではないにしても、小さな役割を果たしている。彼は過去7年間に発生したすべての陰謀の背後にいたことが明らかにされた。ラブレースの陰謀でラムスラの到来をもたらすであろう巨大ペンタクルのアイデアを出し、部下のクレム・ホプキンスを通じゴーレム事件で警察長ヘンリー・デュバールにゴーレムの使用を提案させた。最終巻では、彼自身の個人的な陰謀を引き起こし、政府の上層部全体を人質に、仲間を彼らの代わりにしようとした。（メイクピースの陰謀を参照）。

魔術師の体に直接妖霊を召喚する方法を利用して、メイクピースはより強力な妖霊ヌーダを彼自身に召喚し、殺された。その後ヌーダはメイクピースの体を使ってロンドンを襲い、グラッドストーンの杖を使うナサニエルとバーティミアスによって破壊された。

性格
--

メイクピースは陽気でうぬぼれの強い性格で、彼の動きや話し方は舞台で演技をするかのように、遊び心とエネルギーにあふれていた。彼の創造性や、彼の高く評価される点に疑問を投げかけると、その気性は簡単に刺激される可能性があった。

革新と創造性に対するあくなき欲望は、魔術師が妖霊の力を得るために妖霊を自分たちに召喚できると彼を信じこませた。何人かの魔術師もまた、妖霊を吸収することによって力を得られるというメイクピースの考えに惹かれた。

メイクピースは、政府を崩壊させようとする彼の考えは、彼らを観察した結果であると主張した。彼にはルパート・デバルーと閣僚の魔術師が政府を間違った方向に進ませ、大英帝国を衰えさせていると見えた。しかし、メイクピースが政府を乗っとった後、彼が取る方向は明らかだった。彼もまた魔術師として、自分の力を使って支配していくつもりだった。
サマルカンドのアミュレット

サマルカンドのアミュレット（英：Amulet of Samarkand）は、非常に強力な魔法のアイテム。最強の魔法や妖霊が相手でも、魔法にもとづく攻撃から身につけている者を守る。

走る馬の形をした楕円形の延べ金で作られ、金の鎖に掛けられている。妖霊の宿る中央に玉石があり、そこに魔法がすべて吸収される。

効果
--

サマルカンドのアミュレットは、その所有者が意図的に発動させたり使用したりすることはできない。しかしあらゆる種類の魔法にもとづく攻撃を吸収できる。アミュレットが身につけられているとき、妖霊はアミュレットに引き込まれ、吸収される。

アミュレットは、物理的または非魔法的な攻撃から守ってはくれない。「レンガに頭を悩ぶつける」「つま先を刺す」ようなことからは守られない。

このアミュレットはラムスラによって作られた魔法を簡単に吸収できるので、ラムスラと同等かそれ以上のパワーを持つ妖霊が閉じ込められているだろう、とバーティミアスは述べている。

歴史
--

アミュレットはもともと何世紀も前にアジアのシャーマンによって作られ、その土地の王女に贈り物として贈られた。1950年代にロシアの考古学者によって発見され、一連の出来事を通じて大英帝国政府の手に渡った。サイモン・ラブレースによる盗難までは、ビーチャムという政府の魔術師によって保管されていた。ビーチャムは、ヴェロク（「傭兵」として知られている）がラブレースの命令でアミュレットを盗んだときに殺された。その後、アミュレットはヴェロクからラブレースに渡された。ナサニエルはバーティミアスに、ラブレースからアミュレットを盗むよう命じ、ナサニエルの師匠であるアーサー・アンダーウッドの部屋へそれを隠した。バーティミアスはどんな妖霊がアミュレットの中にいるのかわからなかったが、それらが非常に強力であり、身につけた者を魔法の攻撃に対して無敵にすることは知っていた。アミュレットを作る方法の秘密は時が経ち失われてしまったが、バーティミアスは内部に妖霊を閉じ込めることは高度な技術だったにちがいないと述べている。

ラブレースはアミュレットを取り戻すために、彼の最強のジン２人を送ってロンドン塔に侵入し、バーティミアスを倒そうとした。ラブレースはバーティミアスをアンダーウッドの家まで追跡し、脅迫されて困惑したアンダーウッドからアミュレットを取り戻した後、アンダーウッドとその妻を殺害した。
ラブレースはその後、アミュレットを使用するためにヘドルハムホールへ向かった。政府の上層部を会議場に誘い、召喚の角笛を使って強力な妖霊ラムスラを召喚し、政府の魔術師を殺した。ラブレース自身はアミュレットを身に着けていたが、ナサニエルとバーティミアスによって、再びアミュレットを失い、その後ラムスラに食べられた。ナサニエルは部屋からラムスラを解放した後、アミュレットを首相ルパート・デバルーに渡した。

『ゴーレムの眼』でのアミュレットは、ジョン・マンドレイク（ナサニエル）が首相を救いアミュレットを渡したのは、ロンドン塔に投獄されることを回避するためだという批判で一度言及された。『プトレマイオスの門』では、アミュレットはグラッドストーンの杖などの他のアイテムとともに、ホワイトホールの宝物庫に置かれていた。妖霊の反乱の際、ジョン・マンドレイクはアミュレットを手に入れ、キティに渡した。物語は、キティがアミュレットを所持しているところで終わる。
ジュリアス・タロー

ジュリアス・タロー（英：Julius Tallow）は第3レベルの魔術師であり、国家保安庁長官。鋭い鼻と黄色がかった色の肌で有名。

タローの高価な整備された車は、ヤコブ・ハーネックとキティ・ジョーンズのクリケットボールによって損傷を受けた。ボールが移動中の車のフロントガラスに当たり、タローは車を衝突させた。

タローは容赦なくジンのネマイズに命令し、2人の子どもに黒竜巻を放った。ヤコブは永久に傷跡が残り、キティは無傷だった（このとき免疫力があることが明らかになる）。

キティは子どもをおそったとしてタローに訴訟を起こした。タローはつてのある魔術師であり、キティは簡単に負けてしまった。

ハーネック家の家業は魔術師の本を装丁することだった。ヤコブは復讐として、タローが注文した本のいくつかの単語を意図的に変更した。

タローは、短期間でナサニエルの政敵となった。

後にホノリウスの騒​​ぎの間に、すべての魔術師はホノリウスを止めるよう招集された。魔術師たちは召喚を続け、強力なアフリートを呼ぼうとしたタローを除いて、全員召喚が終了した。タローは自分の本の（ハーネックの計画で書き換えられた）呪文を唱え、現れた妖霊に殺された（バーティミアスと他のジンには一種の娯楽となった）。
ホノリウス

ホノリウス（英：Honorius）は、ウィリアム・グラッドストーンに召喚されたレベル９のアフリート。ジンとそれ以下の妖霊に対抗するのに充分な強さを持つ。

ホノリウスはウィリアム・グラッドストーンの遺体に封印され、永遠にグラッドストーンの墓を守るよう命令された。グラッドストーンの骨の中にいたため召喚された苦痛から逃れることができたが、封印された時代で彼の時が止まり、墓から出てもその時代のことが頭からはなれなくなっていた。

バーティミアスはホノリウスがテムズ川で溺れそのまま死んだと思っていたが再度現れ、その後デュバールのあやつるゴーレムと戦って破壊された。

## 作中の行動

ホノリウスは『ゴーレムの眼』のプロローグで、イギリスの神聖ローマ帝国の征服の際に言及された。戦闘中、イギリス軍はグラッドストーンの妖霊、ホノリウスとパターナイフによって主導されていると、チェコ当局に報告があった。この時、ホノリウスはチェコが支配するゴーレムと戦ったと思われ、本の後半にロンドンでゴーレムと会ったとき怒りをあらわにしている。

グラッドストーンは死ぬまえに、ホノリウスを自身の体へ閉じこめ、ウェストミンスター寺院のグラッドストーンの墓を永遠に守るよう命令した。ホノリウスは墓の中にあるグラッドストーンの遺体と埋葬品を守り、すべての侵入者を殺すよう命令されていた。（墓の飾り板には、この偉大なる指導者の眠りをさまたげるものには、どんな理由でも容赦なく復讐すると古代シュメール語で書かれている。）

グラッドストーンの埋葬から数週間のうちに、か​​つての首相の秘書を含む数人の魔術師が、グラッドストーンの埋葬品を盗もうと墓の中に入ってきた。ホノリウスは彼ら全員を殺し、壁に隠された部屋へ遺体を並べた。

現代になり、ホノリウスは墓を荒らしていたレジスタンスのメンバーによって起こされた。 自身の正体と役割を明らかにすると、魔法を使って攻撃をしかけた。レジスタンスが魔法への免疫を持っていることに気づくと、墓にあった武器を使って物理的な攻撃をした。

最終的に、キティとニコラス・ドゥルーだけが生き残った。ニックは骸骨をひと目見て逃げ去り、キティはホノリウスに修道院で追い詰められたが、銀のペンダントで追い払った。ホノリウスが夜空に気を取られたおかげもあって、最後は逃げることができた。ホノリウスはキティのことを忘れ、これ以上盗まれないように（キティが持っていった）杖を除いてグラッドストーンの埋葬品をすべて持ちだし、ロンドンの都市を飛びまわり騒ぎを起こした。

政府がホノリウスを追跡して破壊するのに十分な力を集めるのに2時間を要し、その間、ホノリウスはキティとニックに見えた多くの一般人を殺害した。ホノリウスは騒乱とパニックを引き起こしながら、グラッドストーンの骨の中で成分が守られ痛みがないことの喜びを伝えていた。

バーティミアスはホノリウスが気まぐれに通り過ぎていったときに、インプのグループを見つけた。ホノリウスがそこを通るたび、インプはひとりずつ食べられていた。バーティミアスはインプの姿になり、ウェストミンスター寺院への侵入についてホノリウスに尋ねながら、同時に近くの屋根にいた2人のジンに合図を送った。話すのにうんざりしてホノリウスがバーティミアスを食べようとしたところで、それをかわして2人のジンとともに呪文でホノリウスを攻撃した。

ホノリウスはロンドンをとびまわったが、バーティミアスたちは銀製品を使って彼を追い詰めた。ホノリウスはテムズ川に飛び込んで逃げようとしたが沈み、そこで息絶えたように見えた。

しかしホノリウスは、キティがナサニエルをグラッドストーンの杖の隠し場所へ連れて行ったときに再び現れた。ナサニエルの車の運転手を殺し、そこで待ち伏せしていた。ホノリウスはどうやら気まぐれでヤコブを含むすべての存在を殺そうとしていたが、杖を奪おうと現れたデュバールのゴーレムに気を取られた。 ホノリウスはそれを敵とみなして攻撃し、「ワガハイが相手になってやる」のようなチェコ語を言い放ち憤慨した。やがてホノリウスはゴーレムに飛びついた。ホノリウスの成分である火と空気の元素が、ゴーレムの地の元素に激しく反応して爆発を起こし、ホノリウスは消え去った。

性格
--

ロンドンでのホノリウスはすでに異常な状態だったため、ホノリウスの元の人格は知られていない。彼は非常に双極性の性質を持っていて、気まぐれで気楽な面と、明白な理由もなく突然殺すような攻撃的な面がある。ほとんどの場合、ホノリウスは久しぶりの外の世界に気を散らしたり、気まぐれに考えや意見を聞いたり、グラッドストーンについて不満を言ったりしている。

ホノリウスがそういった物事を誰かに伝えるやり方は、周りの人々からすると非常識で怒っているように感じるが、彼の知識と意見は保たれたままである。彼の行動の大部分は狂人のものであり、屋根で踊り、骨で愉快な音をたて、バーティミアスがグラッドストーンのマスクを奪ったときは「ワガハイの顔を返せ！」と叫んだ。

おそらくバーティミアスが言ったように、ホノリウスは本当はこの世界にうんざりしていて、自分からゴーレムに飛び乗って死んだとも考えられる。 ホノリウス自身が思っていたように自由ではあったが、依然として地球に捕らえられ、異世界での自由にまさるものではなかった。
魔術師

魔術師（英：Magician）は、魔法の使い手。しかし実際には、魔術師は奴隷として妖霊を召喚するだけで、魔術師が振るう魔法は妖霊が扱う。妖霊は「異世界」として知られる別の領域から来ている。

魔術師は人類の歴史を通じて、多くの国で支配階級とされ、三部作の時代には大英帝国を統治している。（魔術師の一覧はカテゴリ:魔術師を参照）

能力
--

魔術師は自分自身では超自然的な能力を持っていない。彼らが悪魔と呼ぶ妖霊の力を借りて、自身が魔法を扱っているように見せている。異なる種やランクの妖霊を召喚することで、魔術師はあらゆる種類の力を意のままに扱うことができる。

魔術師がもつ本当の能力は召喚と拘束の知識であり、妖霊を正しく呼び出し、制御するための方法を身につけている。一言でも言い間違えたり、間違った動きをしたりすると、魔術師の運命は妖霊の手に委ねられ、ほぼ確実に死にいたる。レベルの高い魔術師はすぐれた記憶力、統制力、精神力を持っていると思われ、これを特別な能力と見なすことができる。

ジョン・マンドレイクはすぐれた記憶力を持っていて、非常に若いにもかかわらず、いくつかの言語、何百もの召喚術、多くの拘束と罰の呪文を覚える才能を示している。

魔術師のスキルによっては、召喚能力に限界がある。シリーズで言及された強力な魔術師は次のとおり。

* ナサニエル/ジョン・マンドレイク
* サイモン・ラブレース
* モーリス・シーラー
* クェンティン・メイクピース
* ジェシカ・ウィットウェル
* ソロモン
* ウィリアム・グラッドストーン
* プトレマイオス
* ヘンリー・デュバール
* ティコ・ブラー
* ハロルド・バトン（マリッドを召喚できる）
* カーバ

ただし、同じ能力を持つために魔術師として選ばれる必要はない。十分な知識があれば召喚は可能で、キティ・ジョーンズは一般人だが魔術師に学び、バーティミアスを召喚することができた。

魔術師も一般人と同じように、魔法への免疫をもつ可能性はある。

## 子ども時代

魔術師見習いを参照。

年長の魔術師は一般人の子どもを弟子として迎えるように求められる。魔術師の本名は敵の魔術師や妖霊に知られると大きな弱点となるため、子どもが成長し公式名をもらうまでの数年間は名前を持たない。子どもは12歳の誕生日まで、地理、歴史、音楽、芸術、数学、英語、そしておそらくいくつかの言語などの授業をうけて訓練され、その時点で政府の名鑑から公式名を選ぶ。公式名が付けられると、師匠の魔術師は若い魔術師の教育においてより大きな役割を果たすようになり、子どもはさらにいくつかの言語を使用するようになる。師匠は通常下級の魔術師で、準備ができていれば政府内の施設で子どもをひきとる。

成人
--

魔術師が成人すると、彼らは政府内で自分たちの魔術的能力、通常は仕事能力に適したレベルとみなされる。たとえば、ジュリアス・タローは内務省での偵察の役割にうまく適応していないように見えたが、自身の肌を黄色に変え、召喚の呪文を言い間違えたことを除けば、かなり有能な魔術師のように見えた。この時点での魔術師は、同僚の魔術師すべてと権力を争うため、非常に注意する必要がある。ほとんどの魔術師は、もっとも上の立場、英国政府の場合は首相の立場を目指すか、クーデターを起こすかである。魔術師はまた、自分が目立ちすぎて脅威だと思われないようにしたり、上層部と意見が異なる場合に逆らいすぎないように注意する必要がある。

イギリスでは血縁による抗争や身内が悪用される可能性を避けるため、魔術師たちは子どもをつくらない。しかし、ある種の事故によって魔術師の家庭に子どもが生まれる場合もある。著者は、そのような時は政府の手により、子どもは身分の高い一般人の家庭に引き取られ、親の魔術師との接触は禁じられるだろうと述べている。また、これは血縁かどうかに限るもので、シーラーとラブレースなど一部の師匠と弟子の間に、強い絆が築かれるのを阻むものではない。

## シャーマン

シャーマンは魔術師の一種で、通常の魔術師とは異なる。たいていの魔術師は通常、妖霊を恐れ、抑圧したのに対し、シャーマンは通常、妖霊に敬意を持って接した。バーティミアスは、シャーマンは通常の魔術師とは非常に異なるため、同じカテゴリーで扱うべきではないと言っている。

たいていの魔術師よりも妖霊を公平に扱っているにもかかわらず、シャーマンはそれらをさまざまな目的に利用することはなかった。

エジプトの北にいるシャーマンは、自分の体を離れ、平等に妖霊と交わることができる呪文を持っていることが知られていた。

1. ↑ https://bartiforums.com/a-couple-of-intruiging-que-t435.html
2. ↑ https://bartiforums.com/accepted-a-question-about-magicians-and-children-t527.html
Chugwater

**Chugwater** jest miastem, gdzie Szeryf Sam Brown, jego pies, Rusty, i jego koń, Buck żyli dopóki nie przenieśli się na farmę ''Mały Skrawek Nieba'' po aresztowaniu Alamedy Slima, kiedy ten przebrany za pana Y'odel chciał kupić farmę Pearl. W mieście znajduje się bank z którego wysłano zaświadczenie do Pearl, właścicielki farmy ''Mały Skrawek Nieba'', żeby zapłaciła 750$ w trzy dni albo jej ranczo zostanie sprzedane. Madzia, Grace i Pani Calloway także przybyły do miasta, by znależć Bucka i pokazać mu zawiadomienie, które Pearl otrzymała wcześniej. Rico też przybył do miasta, żeby znależć nowego konia i złapać Alamedę Slima. Jest również saloon, gdzie krowy weszły przypadkowo z powodu gwiazdy na drzwiach, myśląc że to biuro szeryfa.
異世界

異世界（英：The Other Place）はすべての妖霊の家。妖霊たちにとって、異世界は平和と癒しの領域であり、そこには無限の「成分」があり、それは境界のない渦巻く色の塊と表現され、ガスと液体の中間のような状態をしている。異世界では、人間の世界と比べて時間の流れ方が異なるが、作中で2つの時間の関係は完全には明らかにされていない。

成分
--

異世界では、すべての妖霊は1つであるため、それらの集合的な成分は一つの意識的な存在になる。これにより、妖霊が人間の世界で受けたダメージから回復すると同時に、異世界の正確なメカニズムを人間の真の理解の及ばない範囲に置くことができる。異世界を訪れる人間は意識を集中させる何かを必要とし、異世界の成分にある程度意志を押し付け、それを特定の形に成形することができる。妖霊は人間よりもはるかに優れているが、害を及ぼすことはない。しかし、彼らは自分たちの領域に秩序を課そうとする部外者を望まず、いらだっているようだ。

召喚
--

魔術師が立つペンタクルの周りに描かれた円は、異世界から妖霊を召喚するときに、異世界から引き出された成分を一箇所に集中させる。特に、異世界から戻るときにキティが指摘したように、異世界と物理的な領域の間には明確な違いがある。異世界では、同時にどこにでもいて、時にはいくつかの角度から物事を同時に見ることができる。対して地球上では同じ時には1つの場所にいて、自分の前にあるものしか見ることができない。

召喚中、魔術師の声が約9秒で異世界に伝わり、召喚された妖霊の注意が7秒で喚起される。その後、妖霊は通常3秒以内に現れる。召喚のプロセスが機能するのにかかる時間は、人間の時間での長さである。異世界の妖霊から見てどのくらい時間がかかるかは明らかではない。

## プトレマイオスの門

プトレマイオスの門は、異世界を訪れた人間の魔術師プトレマイオスによって考案された方法。現代の魔術師には空想的でナンセンスなものに過ぎないとされている。プトレマイオスが説明しているように、手順は「単純」である。詳細はプトレマイオスの門を参照。

## 危険性

人間が異世界を訪れるときのいくつかの留意点は次のとおり。

* 魔術師は、異世界の状況を受け入れる必要がある。
* 魔術師はあまり歓迎されない。
* 魔術師が異世界にいるとき、体は基本的に死んだ状態なので、長く異世界にとどまると有害。
* 地球の体は何も反応できないので、安全な場所にいなければならない。
ゴーレム事件

ゴーレム事件（英：Golem Affair）は、ロンドンで発生したゴーレムによる破壊・殺害事件。ゴーレムはロンドンじゅうを無秩序に歩き回り、魔術師を大いに困惑させた。ゴーレムは多くの有名な観光地を破壊し、不幸にもバーティミアスは何度かその場に遭遇し、その都度逃げのびている。

ナサニエルの知らぬ間に、ヘンリー・デュバールはゴーレムを操作し、混乱を起こしていた。実際には、共謀者とされるクレム・ホプキンスとあごひげ男、ヴェロクの駒として動いていた。この事件はメイクピースのより大きな陰謀の一部だった。

## メインイベント

* ショールトウ・ピンの店を含む魔術師の店の破壊、フォリオットのシンプキン、および夜間警察数人の殺害。
* 大英博物館の破壊。
* グラッドストーンの杖を持つナサニエルへの攻撃。
* （この事件のパトロール中にジンのゼノとクィーズルもゴーレムによって殺害されたと思われる。）

ゴーレムの脅威は、キティ・ジョーンズの活躍によってとりのぞかれた。最後の対決でバーティミアスの助言をうけたキティは、ゴーレムの口から羊皮紙を抜き取り、停止させることに成功した。その後、ゴーレムはまた動き出し、ホワイトホールの主人のもとへ戻り、それがヘンリー・デュバールであることがあきらかになった。

1. ↑ 編集者注：英国政府にとっちゃ特に書き残すべき内容でもないだろうが、仲間をしのぶためにつけくわえさせてもらったぜ。
７つの目

７つの目（英：The Seven Planes）は、何層にも重なり合った世界を見る目。またその領域。『バーティミアス』の世界では、地球は7つ以上の別々であるが重なり合った世界で構成され、さまざまなレベルの魔法の活動を見ることができると表現される。

バーティミアスによると、妖霊が強力であるほど、見ることができる領域が多くなる。ほとんどの人間は、ひとつめの目の領域だけが見え、ときおり第２の目の領域が見えるものもいる。魔術師はコンタクトレンズなどを使い、第２、第３、および第４の目の領域の少しを見ることができる。猫は第２の目でものを見ることができる。第２の目以上で見えるオーラによって、誰かの感情や意図を明らかにすることができる。

インプやフォリオットなどの低レベルの妖霊は、通常第１から第５の目で見ることができる。つまり、それらの領域で同じ姿をとれば、それ以上の領域が見える相手でなければ、自分の真の姿を隠すことができる。

ジン、アフリート、マリッドなどの高いクラスの妖霊は第７の目までを持っており、さらに上の領域で見ることができると主張するものもいる。（バーティミアスはそれを見せびらかしたいだけだと捉え、第７の目までで充分だと言っている）。

他の領域の存在は作中でほのめかされている。バーティミアス​はセブンリーグブーツと呼ばれるアイテムが、理論上の「第８の領域」にアクセスできる妖霊が宿っていると考えていた。

言及
--

外伝2章脚注4、9章p159
魔法

魔法は『バーティミアス』の世界において、魔術師や妖霊が行使する一種の力を指す。

魔術師は、ほとんどの魔法を実行するために妖霊に大きく依存しているにもかかわらず、いくつかの魔法を自身の手で実行できる。未確認ではあるが、そのような魔法の源は妖霊に間接的に起因している可能性がある。しばしば妖霊への罰に用いられる。

```
*情報が不足しています。加筆修正を歓迎します。*

```

### 攻撃魔法

#### 爆破の魔法（Detonation）

主に激しい戦闘で使用される。よく使われるシンプルな呪文で、使用者によって規模はさまざま。大きな緑色の爆発のように見える（『ソロモンの指輪』に描かれているように、投げられる前は青色）。壁を吹き飛ばしたり、人間を「気化」させるほどの強さがある。（ 外伝2章p29、40、15章p15 ）

#### プラズマ

魔術師と妖霊がはなつことのできる電撃であり、当たったものはなんであれ分解してしまう。その色、サイズ、形状は未定義のままである。妖霊を破壊できる。

#### 地獄の業火（Inferno）

妖霊が戦闘で最も一般的に使用する呪文。さまざまな色の真っ赤な炎にターゲットを巻き込む閃光と説明されている。（外伝2章p31 ）

#### 痙攣の魔法（Spasm）

対象をバラバラにする爆風。ナサニエルのジンの1人、ムワンバはこれをよく使った。（外伝15章p16 ）

#### 疫病の魔法（Pestilence）

皮膚を焼き、人間を殺すのに十分なほどの、酸性の蒸気。緑の雲の形で現れる。妖霊への影響は明らかにされていない。外伝ではこの魔法で懲らしめるとバーティミアスが脅されている。（外伝1章p18）

#### 大奔流 （Flux）

妖霊や他の呪文を含むほとんどの種類の魔法を無効にする広域攻撃。 （外伝2章p33）

#### 忘却の淵（Void）

空間に「穴」を開け、対象を吸い込む。バーティミアスは『ソロモンの指輪』で一度使用し、ウィットウェルはこれを使ってマリッドを倒したと噂されている。（外伝2章p28）

#### 竜巻

『ゴーレムの眼』で、バーティミアスは強い突風を呼び出し、ヴェロクを山から吹き飛ばした。

#### 闇のむすび目（Dark Node）

魔法や魔術師を引っ張り、吸い込むむすび目。その後むすび目も消滅する。（外伝15章p21）

### 保護・特殊魔法

#### 拘束の呪文（strictures）

妖霊が魔術師以外の人間に危害を加えないよう制限する呪文（特定のというより命令拘束そのものを言う可能性も）（外伝8章p129）

#### 防御網（Shield）

防御網は、物理的または魔法の攻撃から使用者を保護するための魔法。通常はドーム型をしている。銀に弱い。外伝では「盾の魔法」表記。（外伝15章p17）

#### Pulse

妖霊が使うパルスは、周囲の魔法の力の強さと位置を正確に検出できるソナーのような呪文。通常は小さい球形で、検出された魔法の大きさを色で示す。

#### Nexus

魔法の（または物理的な）何かが範囲内に入ると警告を鳴らす、魔法のエネルギーの大きな網。高レベルのネクサスは、物事が通過するのをブロックすることもできる。

#### 魅惑の魔法（Glamour）

魔法がかかったものを周囲に魅力的に見せる。対象の外観を変えたり、よく見せる。ターゲットを誘惑するために使われる。第六や第七の上位の「目」からも正体を隠すことができる。（外伝15章p10）

### 罰の呪文

#### 陰気な炎（Dismal Flame）

妖霊をすばやく抹殺する呪文。イエメンのザーバスティバルによって改良され、のちに「焼尽の呪文」になる。（外伝3章p45）

焼尽の呪文

妖霊にとって最悪の罰で、即座に妖霊を破壊する。5つの異なる言語の15の異なる呪いで構成されている

#### 成分のゲンコツ（Essence Fist）

罰の呪文。召喚者の手のひらに青い炎が浮かぶ。（外伝3章p50）

針のむしろ（Stippling）（外伝6章p93）、痙攣の魔法（Spasm）（外伝6章p93）、ぐるぐるまわし（Whirled）（外伝6章p93）、圧迫（Pressed）（外伝6章p93）、ムチ打ち（Flipped）（外伝6章p93）、引っぱり（Stretched）（外伝6章p93）、成分の檻（essence-cage）（外伝9章p151 ）、
Sam de Leve

**Sam de Leve** plays Merza Dolchet in VAST.

## About Sam

Sam de Leve is an athlete, dancer, dice dragon, and policy wonkthusiast. They focus on disability policy, arts and culture, with an emphasis on how systemic and intersectional concerns impact access to societal participation. They live in Los Angeles, CA with their family and two dogs. Sam can usually be found experimenting with new and terrifying ways to make wheels go zoom, and with their nerdy friends lifting heavy stuff so they can do half the things their D&D character can do.

## See also

* Twitter
* Facebook
* Instagram
Audrey

### Przyjaciele

Madzia, Pani Calloway, Grace, Buck, Ollie, Piggies, Hiob, Chicks, Larry, Szaruś Nachałek, Rusty, Barry & Bob, Damian, Pearl Gesner, Szeryf Sam Brown

**Audrey** is a nervous red hen.

## Personality

Audrey is a kind hen who gets along quite well with her fellow farm animals. However, she is shown to be rather nervous when Jeb talks negatively about any situation. She also has a feisty side and deeply cares about her chicks

## Rola

Audrey is first seen in her coop along with many other hens during the "Little Patch of Heaven" music number. She and the other hens suddenly lay dozens of eggs that go flying, but Mrs. Callowaymanages to catch them all in her hat, after which they hatch into baby chicks. Audrey is later present when Maggie first arrives on the farm. She and her fellow hens lay an egg in astonishment upon seeing the show cow. Later, when Pearl's livestock face losing their farm due to a bank notice that she hasn't been able to pay yet, Audrey and the other farm animals become distraught. Meanwhile, Maggie, Mrs. Calloway and Grace go on a quest to capture outlaw Alameda Slim and use the reward money to save Little Patch of Heaven.

After some time passes, Audrey worries that the cows will never come back, especially after hearing Jeb make a negative statement about it. Believing the cows abandoned them, she begins panicking hysterically until Ollie calms her and the other farm animals down by getting their attention. He tries to lighten things up by telling Audrey how Grace once helped her figure out why she crossed the road, making Audrey feel less discouraged, and assures the farm animals that there's nothing those cows can't do.

In the film's climax, Audrey helps the three cows (who have returned from their journey) battle a disguised Alameda Slim after he attempts to kill the bovines by getting all the hens to peck him. Audrey and the farm animals succeed in defeating Slim, who is then arrested by Sheriff Sam Brown. After Pearl uses the reward money to pay the bank's debt for Little Patch of Heaven, a photographer takes a picture of Pearl and her livestock, with Audrey and the other farm animals smiling save Jeb.
アズマイラ

image by pixabay

情報
--

特徴
--

アズマイラ（英：Asmira）は、シバのバルキス女王に仕える近衛隊長の少女。偽名はシリン（Cyrine）。前女王を守って亡くなった母親の後をついで近衛兵になった。のちにバーティミアスの主人になる。

アズマイラとバーティミアスの出会いは彼女に大きな変化をもたらし、自身の人生と社会における役割について、真実に直面することを強いた。

特徴
--

長い黒髪に黒い瞳。浅黒い肌で体格は華奢。青銅の腕輪や銀のペンダントを身につけている。

宮殿の警備につくためさまざまな訓練を受けたアズマイラは、武術に精通していた。例えば、ナイフを高い精度で投げて数人の男性をすばやく殺すことができる。

魔法についてもいくつかの基本的な訓練を受けたが、フォリオットやインプのような低レベルの妖霊を扱うのが精一杯だった。アズマイラは後に召喚術を学んだ。

## 作中の行動

### 子ども時代とエルサレムへの旅

アズマイラはソロモンが支配する最盛期、紀元前950年ごろのシバに暮らしていた。彼女は幼少期と幼年期の訓練を経て、母親の宮殿の近衛兵の役を引き継ぐことになっていた。これを達成するために武道の訓練を受けただけでなく、いくつかの基本的な魔法の技術も学んだ。アズマイラが6歳の時、母親は女王を敵の攻撃から守るために殺された。

数年後、アズマイラが17歳のとき、ソロモンはシバの女王に結婚を求めていた。女王は拒否し、ソロモンはシバに警告と威嚇のために使者を送ってきた。その要求や破壊行為に腹を立てたバルキス女王は、ソロモン王を暗殺するためにアズマイラをエルサレム（ソロモンが治める都市）へ送りこむことにした。

アズマイラはシリンと名乗り出発し、商隊とともにラクダの列に加わった。この列は砂漠で盗賊に攻撃されたが、アズマイラは逃れ、攻撃してきたジンを殺した。そこでこの事件の調査をしていたバーティミアスとフェイキアールによって発見され、ソロモンに仕える魔術師のカーバによってエルサレムに入ることができた。

### ソロモンの王宮

アズマイラはシリンとしてソロモン王に会う許可を求めた。しかし、会わせてもらう代わりにカーバに付きまとわれ、周りの魔術師が次第に酔いはじめたすきに、バーティミアスの閉じ込められた瓶を盗んだ。

あてがわれた部屋で、アズマイラは瓶を割りバーティミアスを召喚した。そしてバーティミアスに彼女をソロモンの部屋へ連れて行くよう要求した。バーティミアスのおかげでソロモンの防御の大部分を避けることに成功したが、アズマイラは幻想にだまされ捕らわれてしまう。ソロモンとの会話で、彼はシバに送り込まれた使者について何も知らされておらず、女王への要求のいずれも出していないことが明らかになった。アズマイラはショックを受け、すべてが見かけどおりではなかった可能性を考え始めた。

### 宮殿での戦い

この話し合いの最中にバーティミアスは姿を現し、指輪を盗んだことを明らかにした。アズマイラは少しためらった後、指輪をシバに持っていくよう命じた。しかし、２人が出て行く途中にカーバが攻撃をしかけ、その後の混乱の中でカーバに指輪をうばわれてしまった。カーバが指輪の力を行使することに気を取られている間に、アズマイラはカーバの指を切りおとし、バーティミアスは指（そしてより重要なそこにはまった指輪）をうばって逃げ、近くの海に落とした。

カーバは指輪を奪われてもあきらめていなかった。カーバの妖霊アメットが指輪を取り戻すのを待っている間、カーバは妖霊の群れを召喚し、アズマイラとソロモンを攻撃した。ソロモンの収蔵庫で、２人は魔法のアイテムを使って応戦したが、すぐに手詰まりになった。バーティミアスから指輪をうばったらしいアメットも現れ、事態はさらに悪化したように見えた。

しかし、現れたアメットは変身したバーティミアスだった。バーティミアスはカーバをなぐり、指輪をアズマイラに渡した。アズマイラはなぜバーティミアスが指輪を捨てなかったのか尋ね、バーティミアスは指輪を（多少は）海に落としたことを明らかにした。

### エンディング

その後アズマイラは指輪をソロモンに返し、ソロモンの宮殿の警備として生きることを断り、代わりに自分の道と運命を探すために出発した。

旅立つ前にアズマイラはバーティミアスに、いつでもシバを訪ねてほしいと伝え、バーティミアスを解放した。

性格
--

アズマイラは女王とシバ王国にとても忠実だった。なぜなら、彼女は近衛兵になるために育てられ、母親のような近衛兵になりたいと思っていたからだ。女王が望めば、アズマイラはどんなことでもしただろう。

アズマイラの強い独立した人格と道徳的な考え方は、自身の忠誠心と信じてきたものへの疑問をもたせた。彼女はソロモンを殺さないことに決め、王ではなく17人の魔術師が近隣諸国に脅威と要求をしていることを知った。そして、バルキスやソロモンのような王や女王であっても、だまされたり、間違いを犯したりすることも知った。

それからアズマイラは自分が「妖霊のように」奴隷であることを理解し、女王に使われ悪用されていたことに気づいた。バーティミアスは、妖霊は主人の命令に選択の余地はないが、アズマイラは常にそれを持っていると指摘した。彼女はソロモンの申し出を受け入れなかった。アズマイラの心は故郷であるシバにあった。

バーティミアスに対するアズマイラの最初の考えと態度は、他の人間の妖霊に対するものと似ていた。ジンとの冒険はお互いについて理解する機会になり、ふたりは友達として接した。

登場
--

外伝16章
ゴーレム

ゴーレム（英：Golem）は、地球の土の元素に由来する存在であり、その魔法は「火と空気の存在」であるジン（と他の妖霊）に対して致命的である。ゴーレムは通常の妖霊の魔法に対抗することができるため、プラハのように魔術師との戦いで使用すると強力な武器になる。

ロンドンでの事件についてはゴーレム事件を確認。

作成
--

ゴーレムはおおまかには人間の形をした動く粘土の像だが、機能させるためには以下の魔法の素材が２つ必要。

* 眼：制御している魔術師が「ゴーレムの眼を通して」見ることができ、ゴーレムに司令を与えることができる、固い泥から作られた魔法の眼。現代で記録された数少ないものの1つは、サイモン・ラブレースのコレクションにあることが知られていた。『サマルカンドの秘宝』の出来事の後、それは政府の宝物庫に置かれていだが後に盗まれ、ヘンリー・デュバールによって使用された。
* 羊皮紙：チェコ語の呪文が刻まれた特別な巻物。その秘密は口伝で継承されたため、何世紀にもわたって失われたと考えられていた。呪文の執筆には同じ量の血とインクが必要であるため、巻物を作成する人間にとって危険な場合がある。ゴーレムを操作しようとする人間は、羊皮紙の下部にある欄に自分の名前を署名する。巻物はゴーレムの体の中に置かれ、ゴーレムを起動させる。巻物を作成できる最後の既知の魔術師は、２枚目の巻物を破壊し、別のゴーレムがロンドンで解き放たれるのを防いで自殺した魔術師カフカである。

外見
--

ロンドンで召喚されたゴーレムは、おそらくすべてのゴーレムと同様に、高さ8フィート（約2.4メートル）で、基本的な機能を備え、泥から人間のような形に形作られていた。また、進入が困難な真っ黒な雲に包まれていた。この雲は有害であり、ジンや他の妖霊に致命的な影響を与える可能性がある。グラッドストーンのアフリートであるホノリウスは、デュバールのゴーレムと接触して破壊された。バーティミアスはゴーレムに近づくことができなかったため、キティ・ジョーンズにゴーレムを攻撃するよう誘導した。

## 力と弱点

動きは速くないが、ゴーレムは非常に強く、壁やその他の障害物を簡単にえぐることができる。ゴーレムは異世界ではなく地球から自分の力を引き出すので、接触は危険であり、妖霊にとって致命的。ゴーレムの近くにいるだけでも妖霊はひどく弱まる。本質的に、ゴーレムの効力はその巨大な体力と耐久性、そして妖霊にもたらす危険にある。

一方、ゴーレムは視野がせまい。ゴーレム自体に知性はなく、魔術師によって制御されているため、だれかが背後に忍び寄ったり、背中に飛び移っても気づかない。そのような手でゴーレムの口から羊皮紙を取り除くことができた場合、ゴーレムの魔法は無効化され、制御する人間のもとに戻り、そこで停止する。

歴史
--

ゴーレムはもともとボヘミア、特にプラハから発生した。最初のゴーレムは、プラハのユダヤ人を「人間とジンの両方」から保護するために、偉大なユダヤ人の魔術師ロウ（プラハの伝説的なラビロウに基づく）が、ゲットーの奥深くに１体作り出した。それ以来、ゴーレムをつくる技術はプラハの魔法の文化に根ざしている。これらのゴーレムは大英帝国と戦うための最後の策として使用されたが、彼らの力はチェコの敗北を防ぐには不十分だった（しばらくの間強力な抑止力としての機能は果たした）。

## 魔術師ロウが遺したゴーレムを作成する方法

> *私、ラビ・イェフダ・レーヴ（ロウ）・ベン・ベザレルは、これらの事実を大胆に、そして隠すことなく述べている。火と空気の悪魔に抵抗する、寡黙で強力で忠実な僕の創造のために、以下に完全な指示書を残す。*
>
>

> *ゴーレムの眼の作成方法を記す。ヴルタヴァ川のそばの岸辺、川の泥が青く滑らかになっている秘密の場所に一人で向かう。鶏またはヤマシギの重さに相当する粘土を取り出す。このとき、素手で触れて汚さないようにする。私の以前の製法（1602）に記載した秘密の式を使用して、この塊から眼を形成する。粘土が固くなるまで、窯で3晩3日間焼く。ただし、わずかでも亀裂ができると目として機能しなくなるので注意すること。木炭のすすを馬毛ブラシで取り除き、保管する。*
>
>

> *ゴーレムの本体の作成方法を記す。人間の召使いを連れて、ヴルタヴァ川のそばの秘密の場所へ再び向かう。そして、成人男性３人分の体重に等しい粘土を取り出す。作業室に持っていき、白い布で覆う。呪文や釉薬（以前の本にも記載してある）で汚さないように、召使いたちは解放する。へらと鉄の締め金を揃え、ろうそくの明かりで粘土を巨大な男の姿に仕上げる。魅力的な彫刻にしようと時間を無駄にしないこと。作業は一晩で行う必要がある。手、足、口がもっとも重要。握るための指とバランスをとるためのつま先も形づくる。足は同じ長さでなければならず、そうでなければゴーレムうまく歩けない。口は深く、ポケット上にする必要がある。夜が明けたら、ゴーレムの額に穴をつくり、（手袋をはめて）ここに眼を埋め込む。布で覆い、保管する。*
>
>

> *ゴーレムに生命をふきこむ羊皮紙の作成方法を記す。夜、墓地に行き、最も黒い土を四角形に掘り起こす。乳鉢に入れ、銀の削りくずをふりかけ、乳棒を使用して粉末状にする。これと自身の静脈から取り出した血液を混ぜて、インクを作り出す。傷のない子牛の革をなめした羊皮紙に、呪文が崩れないようつづりや図式の間違いに注意しながら、呪文を書きこむ。 （最も重要な３つのこと：この作業はペンを走らせるたびに、製作者の生命力が羊皮紙に移るため、おそらく、魔術師自身または代理人によって行われることになる。１体のゴーレムを作り出したあと、製作者の回復には12ヶ月を要することに注意する。羊皮紙の呪文を完成させるためには、ゴーレムを制御する魔術師本人が自分の血で署名する必要があることにも注意する。）*
>
>

> *創造の呪文の式は、私の文書の中に音節ごとに隠されている。私の遺志を大切にする、プラハを誇りに思う人間だけがそれを見つけ、使用することができる。*
>
>

> *すべてが完了したら、ふだん使用する水晶または占い盤を集める。次に、ゴーレムの本体から布をはずし、羊皮紙をその口に挿入し、すばやく脇によける。眼が作動するとゴーレムの体が起き上がり、指示を待つ。クリスタルを通して眼に指示を伝える。ゴーレムはまるで自分の分身であるかのように従うだろう。*
>
>

> *いったん作動すると、主人が殺されるか、羊皮紙が口から取り出されない限り、ゴーレムは魔術師の意志に逆らって停止することはできない。羊皮紙が取り除かれると、ゴーレムのエネルギーは減少するが、最後まで忠実に、残りの力を使って主人のもとへ戻る。*
>
>

> *これらは真実だ。私の署名を残し、証明する。*
>
>

> *Loew ben Bezalel*
>
>

> *ルドルフ皇帝の32年目の年。*
>
>

> 出典：http://www.bartimaeusbooks.com/bart\_golem.html
>
>
RogateRanczo Wiki

## Witaj na RogateRanczo Wiki

RogateRanczo Wiki to wiki na wybrany przez Ciebie temat, którą każdy może edytować.

## Wskazówki

* Dopiero zaczynasz przygodę z edytowaniem wiki? Zajrzyj do Centrum Pomocy, aby nauczyć się wszystkiego co musisz wiedzieć o budowie wiki.
* Przejrzyj obecnie istniejące kategorie, aby dowiedzieć się jakie narzędzia masz do swojej dyspozycji i jakie strony zostały już utworzone.
* Odwiedź główna kategorię administracyjną, która zawiera wszystkie najważniejsze narzędzia pozwalające utrzymać wiki w dobrej formie.

## Zawartość

* Tutaj umieść linki do najciekawszych artykułów na wiki.
* Drugi link.
* I trzeci.

## Jak pomóc?

Pomóż nam i spróbuj rozbudować tę wiki.
<createbox>
width=24
break=no
buttonlabel=Utwórz nowy artykuł
</createbox>
Możesz także pomóc rozbudować tę wiki poprzez edytowanie zalążków artykułów.
インプ

インプ（英：Imp）は、最も低いランクの妖霊。一般的に非常に態度が失礼で、メッセンジャーや雑用に使われる。インプを磨いた盤面にとじこめて、占い盤としても利用される。

すべての妖霊と同様に、インプは何らかの形の魔力を持っているが、他の妖霊に比べて非常に弱い。他の妖霊とは異なり彼らは姿を変えることができないが、地球に召喚されることで生じる成分の痛みから一時的に逃れることができる。最も低いランクの妖霊のため、ある程度有能な魔術師なら簡単に大量に召喚できる。

ナサニエルは、占い盤に赤ん坊の姿をしたインプを使った。ほかに詳細に述べられたインプは『サマルカンドの秘宝』に登場したもので、ラブレースからの郵便を運んでいてバーティミアスに捕まり、さまざまなほめ言葉を使ってバーティミアスをほめたたえた。

## インプのサブクラス（要訳確認）

* Skrikers：評判の悪いサブタイプ
* ナタージャックインプ：無害なサブタイプ
* メッセンジャーインプ：魔術師が郵便に使う
* Shadow Stalkers
* 死神インプ
* ゴブリンインプ
* ラミア：召喚したら、彼らを落ち着かせる音楽を演奏しなければならない
* Mortuary Imps
* モウラー
Grace

Grace jest krową należącą do Pearl, i mieszka na farmie Pearl ''Mały Skrawek Nieba''. W przeciwieństwie do Madzi i Pani Calloway wydaje się być czymś więcej niż zwolenniczką przywódcy. Jest bardzo słodka, optymistyczna, a czasami była rozjemcą jej dwóch upartych przyjaciółek. Grace is one of the only cows who is completely immune to the hypnotic yodeling of Alameda Slim; this immunity is apparently due to Grace's complete tone-deafness. However, Grace appears to have no clue that she is tone-deaf; she loves to sing (and is usually off-key) and considers herself to have perfect pitch.
カーバ

情報
--

特徴
--

カーバ（英：Khaba）は、ソロモンに仕える17人の魔術師の1人。「成分そぎの殻竿」を所有する。妖霊たちからの呼び名は「冷血カーバ」。

悲しそうな潤んだ目をしているが、その言動は見た目と異なる。カーバは死者の遺物に興味があり、17人の魔術師の中で最も強力であると言われていた。多くの妖霊をしたがえ、その中にはアメット（カーバの影として常にそばにいる高レベルのマリッド）もいた。カーバとアメットは異常なほど親密な関係だった（詳細についてはアメットのページを参照）。カーバは後にバーティミアスの主人に任命される。

カーバはエジプト（バーティミアスの推察によれば上エジプト）出身でエルサレムに移住し、最も強力な魔術師ソロモンの下でつかえた。ソロモンの他の16人の魔術師と同様にソロモンが持つ指輪を恐れてはいたが、王が仕事を任せているのを乱用し、機会が訪れたときには指輪を手に入れた。

最終的にカーバは捕らえられた。

登場
--

外伝7章、12章、18章
アルルカン

アルルカン（英：Harlequin）は、チェコの首都プラハに駐留していたイギリスのスパイの魔術師。彼の本名はおそらく自分自身にも不明。ナサニエルを逮捕しようとしたチェコの歩兵によって射殺された。

## 作中の行動

アルルカンの人物像の大部分は不明であり、イギリス政府に魔法の活動、そしておそらくチェコ政府の活動について報告を続けるために、プラハに駐留していたことが知られるのみである。

『ゴーレムの眼』の出来事の間、ナサニエルはロンドンを恐怖に陥れているゴーレムに関する情報を見つけるために、師匠であるジェシカ・ウィットウェルによってプラハに派遣された。外務省の第2書記長は、プラハでの接触相手はアルルカンだろうと話し、コードネームに反して、病的な傾向のある老人であると説明した。秘書はナサニエルに、血のように赤い羽の帽子をかぶって、夜のプラハの墓地でアルルカンと会うことを知らせた。そこでのアルルカンの目印は「変わったロウソク」である。

アルルカンは遅れて到着しナサニエルをいらいらさせた。彼は「変わったロウソク」（切断された手がロウソクを握っていた）を持って現れるという不吉な登場のしかたをしたが、会合中に何度もこのロウソクを誤って落とした。アルルカンはナサニエルの羽の色について疑い深く確認したり、効果があるとして「変わったロウソク」を使う必要性について議論し、会合をなかなか進めなかった。ナサニエルはロウソクを気味が悪く不衛生だと非難している。しかしアルルカンはロウソクを使い、墓地内の妖霊を発見する魔法をはりめぐらせた（バーティミアスは半開きの墓に飛び込んで回避した）。そしてロンドンの状況を説明するナサニエルに耳を傾け、その内容に驚いた。

ゴーレムを作成するチェコ人の能力に疑問をもち、アルルカンは翌日再び会ったときにナサニエルに連絡先の名前を教えることを約束した。待ち合わせ場所の提案では、「絞首台のかげとか、海賊処刑場みたいな気のめいる場所」を提案しないようにとナサニエルに釘を差されている。アルルカンはそんな場所の提案に憤慨して否定した後、疫病人を埋めた古い墓穴を考えていたと伝えた。ナサニエルが反対すると、不吉な態度をやめ、町の広場のホットドッグスタンドの近くを提案し、「それならふつうだろう？」と述べている。

翌日アルルカンは、ホットドッグの売り手として登場したが、その変装に気づいたのはナサニエルとチェコの歩兵だけだった。ナサニエルがアルルカンから、ホットドッグに巧みに隠された連絡先の名前を受け取った。チェコ当局は広場で待ち伏せし、アルルカンは炭火コンロをつないだまま自転車で逃げようとし、チェコの兵士によって射殺された。

アルルカンの死は、後にナサニエルが上級の魔術師によって質問されていたときに、ヘンリー・デュバールによって言及された。デュバールは彼が最高のスパイの一人であると述べた。

性格
--

アルルカンはプラハの空気に影響を受けている、と外務省の次官により言及された。ナサニエルとの最初の出会いで見たように、アルルカンはやや病的で、演出を楽しんでいるようである。彼のそういった雰囲気を壊すような対応をすると、決まって怒りや不機嫌な反応が返ってきた。彼はナサニエルのまともさを嫌っているようであるが、ナサニエルが気味の悪い場所で会うのを断ると、明らかに雰囲気を変えている。

雑学
--

アルルカンが手にしていたロウソクは、絞首台から切り落とされた「栄光の手」（Hand of Glory）の伝説に基づく。泥棒がそれに火をつければ、盗みに入る家の人間は眠りに落ちるとか、火がうまくつかなければ盗みは失敗するなどと言われた。

1. ↑ https://bartiforums.com/three-questions-t438.html
2. ↑ https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%BB%E8%9D%8B
3. ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Hand\_of\_Glory
ワッピングからウェストミンスターへ

> *「それでは楽しい夜を。わすれられないひとときになりますよう！」*
>
>

> *—クェンティン・メイクピース（『プトレマイオスの門』より）*
>
>

ワッピングからウェストミンスターへ（英：From Wapping to Westminster）、副題：政界の一大叙事詩（A Political Odyssey）は、魔術師で劇作家のクェンティン・メイクピースによって作成された劇。2005年に1回だけ上演された。

この劇は、ルパート・デバルー首相の出来事をミュージカル調で要約したものであり、謙虚な始まりから強力な大英帝国の首相としての現在の地位までを網羅している。実際には劇は罠であり、劇の演出の関係で、鑑賞に来た魔術師はコンタクトレンズを外し、妖霊を解放するよう指示されていた。観客たちは忍び寄る妖霊に気づかず全員拘束され、メイクピースとその仲間たちは、政府を乗っ取るという彼らの計画を進め始めた。

観客の大部分は大英帝国政府の人間だったが、少数の魔術師は別だった。唯一の一般人はキティ・ジョーンズであり、ナサニエルが彼女の居場所をつきとめ再会した際、レジスタンスの少女だと気づいたメイクピースの気まぐれで招待された。

メイクピースによると、劇が始まる前の話として、「修道女の寮のシーンだけ」は架空のものであり、残りの劇はデバルーの半生に実際おきた出来事に基づいていた。劇は偽物だったため、そのような場面がなかった可能性は十分にある。
光の玉

光の玉（英：Viewing Globe）は、遠くからさまざまなものを見ることができる魔法のアイテム。使い方は占い盤に似ているが、より広い場面で使用されているように見える。

能力
--

光の玉は通常、水晶玉によく似たガラス球の形で、机に乗せる小さなものから任意のサイズまで、大きさは様々である（作中に見られる最大のものは、インプとフォリオットの劇団が映し出されたものであり、クェンティン・メイクピースが劇を宣伝する目的で使用された）。玉の内部には何らかの妖霊、おそらくはインプが閉じ込められているが、ホノリウスを追跡するための光の玉にはアフリートが使用された。

召喚された妖霊は魔術師からの指示を受けると、一般に詮索玉（訳確認）として知られている赤い球の形（第一の目にはそう見える）をとる。魔術師は、妖霊が見たものをそのまま見ることができるが、音声は聞くことができない。（バーティミアスによれば、妖霊は嗅覚も優れているが、これも魔術師に中継することはできない。）

## 使用法

光の玉は、英国政府によってまとめて使用される。特にロンドンでは、赤い玉がいたる所に見られ、通りをパトロールしたり、あやしいエリアを詮索したり、または一般的な捜索任務に送られる。玉は一般人の多い地区の戸口にぶら下がっているのが見られ、魔術師には非常に便利なものだが、一般人からは嫌われている。

評議会の上級の魔術師たちは、ゴーレム事件の際に光の玉を使用して、キティ・ジョーンズとナサニエルや、ホノリウスを監視していた。

弱点
--

光の玉にはいくつかの欠点がある。最も顕著なものは次のとおり。

* 玉は何が起こっているのかを見ることができるだけで、妖霊に聞こえていても魔術師には音声が届かない。
* 赤く光る詮索玉は非常に目立ち、潜入には向かない。犯罪を抑止するための使用が主な役割。
* 球は実体があるので、破壊される可能性がある。ロンドンで暴れたホノリウスがそれを証明している。
Madzia

Madzia mieszkała na Ranczu Dixona, i zdobyła wiele nagród, co może tłumaczyć jej wagę. However, Mr. Dixon was forced to sell her after Alameda Slim stole all of Dixon's cattle except for Maggie. Maggie's new home ends up being a small farm called Little Patch of Heaven, run by Pearl.

Maggie is shown to have a tough and headstrong personality. For much of the film, she clashes with Mrs. Calloway.
Pearl Gesner

**Pearl Gesner** jest właścicielką farmy ''Mały Skrawek Nieba'' Jest najlepszą przyjaciółką Szeryfa Sama Browna.

## Appearances

Pearl jest starszą rolniczką, która posiada farmę o nazwie ''Mały Skrawek Nieba''. Kocha swoje gospodarstwo i wszystkie przebywające tam zwierzęta, szczególnie Madzię, krowę pokazową, sprzedaną przez swojego poprzedniego właściciela, Abnera i którą wzięła pod opiekę Pearl. Ona również utrzymuje kilka zdjęć swoich zwierząt gospodarskich, jako miłe wspomnienia, w tym jedno kiedy karmiła Grace, jeszcze gdy ona była cielątkiem.
Damian

## Personality

Damian jest bardzo poważny w poglądach i niewzruszony, nie jest serdeczny do intruzów, a mianowicie do tych, którzy nie są według niego "krowami". He talks in a deep, ominous voice and tries to maintain his composure. He also apparently has a crush on [Calloway|Mrs. Calloway], as he is seen complimenting her hat in a flirtatious manner.
Rusty

**Rusty** jest starym psem szeryfa i najlepszym przyjacielem Bucka.

## Personality

Rusty is an aging dog who watches over the town when Sheriff Sam Brown is away. He is shown to be serious-minded and has little tolerance over Buck's immaturity, although the two are best pals and work together quite well. They also have a thing for tick-tack-toe.

## Appearances

Rusty is first seen attempting to snap Buck out of one of his daydreams by whistling, and reminds him that it's his move at tick-tack-toe, which they were seen playing together. Buck becomes distraught, knowing that he will never get a chance to fight bandits, but Rusty tries to reassure him that there are other things he can do besides be a hero. However, Buck still thinks otherwise and then embarrasses Rusty with his foolish karate moves.

Buck is soon distracted by Rico, a supposed bounty hunter and the horse's idol, whom Buck claims to be one of the best, although Rusty shows little interest. When Rico tells Sam that he needs a fresh horse to help him capture outlaw Alameda Slim, Buck shows off in front of them and Rusty, who smacks his face with his paw in shame. Rico eventually selects Buck, much to the horse's delight, and saddles him up. Buck exclaims happily that he's wearing Rico's saddle, to which Rusty replies apathetically, "Terrific."
テレンス・ペニーフェザー

テレンス・E・ペニーフェザー（英：Terence E. Pennyfeather）（レジスタンスのメンバーにはペニーフェザーさんと呼ばれる）は、レジスタンスのリーダー。彼はまた、レジスタンスの拠点として機能する、サザークの画材店のオーナーでもある。後にグラッドストーンの墓へ侵入した際、ほとんどのレジスタンスのメンバーと共に殺された。

## 作中の行動

> 「わしが始めたきっかけを話そうーーわしも最初はきみと変わらなかった。魔術師のことなどなんとも思っていなかった。わしは若く、幸せな結婚をしていてな。そんなときになにを気にする？」
>
>

> ーー最初の会合でのキティ・ジョーンズに対するペニーフェザーの言葉
>
>

ペニーフェザーは、人生の大部分を一般人として送っていた。結婚し、英国を支配する魔術師にも邪魔されず、ペニーフェザーは貪欲さと冷酷さを知らないまま生きていた。しかし、無名の魔術師が彼の妻に興味を持ったとき、状況は大きく変わった。

はじめの頃、魔術師は一般的な方法でペニーフェザーの妻に言い寄っていた（彼女が結婚しているという事実は無視していた）。しかし、ペニーフェザーの妻は魔術師の言葉になびかず、彼の顔を笑いさえした。これが魔術師を大いに怒らせた。その後まもなく、妖霊がペニーフェザーの家に現れ、彼女を殺した。誰が召喚した妖霊かは明らかだった。

ペニーフェザーはすぐに復讐の計画を立て、それまでの充実した生活とイギリスの支配階級への敬意を捨てた。最終的に、彼は魔術師を一人で捕まえて殺したが、その前に3人の妖霊から魔法の攻撃を受け、それに耐えていた。魔術師を殺して自分も死ぬつもりだったペニーフェザーは、自身に魔法の免疫力があることに気づいた。彼はこの能力を最大限に活用することを決意し、腐敗したイギリス政府の打倒を支援することを計画した。

30年後、ペニーフェザーは同様に免疫力のある一般人を集め、レジスタンスと名付けた。ある時点で、彼は一般人のキティ・ジョーンズに会い、彼女をレジスタンスに加わるように説得した。メンバーの増えたレジスタンスは、より多くの攻撃を実行し始めた。

しかし、この意欲と動機はすぐにしぼみ、レジスタンスはメンバーを失い始めた。ペニーフェザーは実際の意図よりも、貪欲さと臆病さから攻撃を命じ始めた。彼の目標を達成するまえに自分が弱り、死に近づいていることをを感じ始め、老いは怒りとなって表れた。

最後の必死の活動として、ペニーフェザーはウィリアム・グラッドストーンの墓を襲撃し、その中に隠された他の強力なアイテムとともにグラッドストーンの杖を探した。しかし、支援者による意図的な情報の欠落により、レジスタンスはグラッドストーンの遺体を守るために残されていたアフリートを誤って目覚めさせた。ペニーフェザーとレジスタンスの多くはその後殺され、生存者はキティ・ジョーンズとニコラス・ドゥルーの2人だけだった。

性格
--

> 「ペニーフェザーの問題点は、魔術師と同類だってことだな。欲深くケチで手に入れたものは放さない。上等でかくしておきたい品物はすべて自分のものにしたがる。」
>
>

> ー閉鎖された図書館でのバーティミアスからキティへの言葉
>
>

元々、ペニーフェザーは死んだ妻の復讐をするために死ぬ覚悟だった。そこからも明らかなように、賢くもあり非常に勇敢だった。しかし、これらの特徴は後に貪欲さや臆病さにかわり、彼は弱々しくも恐ろしい老人として亡くなった。

能力
--

一般人として、ペニーフェザーは自分自身で魔法を感知する能力はほとんどなく、代わりに魔法のアイテムや四元素の玉や銀の円盤などの道具を使用して攻撃を行った。しかし、彼にはある程度の魔法の免疫力があり、3人の妖霊（恐らくフォリオットかジン）からの魔法の攻撃に耐えることができた。
Szeryf Sam Brown

**Szeryf Sam Brown** piastuje urząd szeryfa w Chugwater. Jest nieudonym szeryfem w mieście, właścicielem Bucka i Rusty'ego oraz dobrym przyjacielem Pearl Gesner, właścicielki farmy ''Mały Skrawek Nieba''. .

## Rola

Po raz pierwszy pojawia się jeżdząc na Bucku i rozwieszając list gończy ''750$ za złapanie Alamedy Slima''. Pojawia się ponownie później przynosząc zawiadomienie z banku dla Pearl, wyjaśniając że banki będą licytować farmy, ponieważ tracą tyle pieniędzy ze względu na kradzież bydła, pozostawiając zbankrutowanych rolników. Sugeruje, że Pearl może sprzedać niektóre zwierzęta do zapłaty długu, na co Pearl reaguje wybuchowo i chce żeby on odjechał z jej farmy.

Sam pojawia się ponownie, kiedy Pani Calloway, Grace i Madzia idą do miasta and try to find him to ask for more time to get the money, running into Buck in the process. They see the Sheriff pay the fake bounty hunter [[1]] a large sum of money when Rico turns in a criminal, giving Maggie the idea to catch Alameda Slim for the reward, which Mrs. Calloway thinks is a ridiculous idea. When Maggie and Mrs. Calloway start fighting and causing a commotion, Sam runs out and ropes them both and Grace. He then ties the three bovines to the back of a chuck wagon, as he mistakenly thinks they belong to the cattle driver, not realizing they're Pearl's cows.

When Rico mentions he needs a fresh horse, Sam tries to think of a horse for the bounty hunter, describing everything that Rico would need in a mount with Buck showing off behind him, trying to prove that he was the perfect horse. Rico chooses to take Buck, with Sam warning him about his headstrong nature.

Later, after Rico has tried to return Buck only for the stallion to escape the ranchers who were trying to return him and run off to prove himself to Rico again, we see Sam and his dog [(Home on the Range)|Rusty] both becoming visibly sad as the ranchers explain that Buck ran off, both of them clearly missing the wild-natured horse.

At the climax of the film, Sam is auctioning off the farm, unknowingly selling it to Alameda Slim as Yancy O' Del, and attempting to auction off the [(Home on the Range)|chicks]. Seeing the train coming crashing behind him, the auctiongoers panic, Pearl rushes forward to grab the chicks before they get hurt, and the Sheriff dives out of the way of the train. After a brief battle, the cows get the best of Slim when his disguise is removed, revealing his identity. Sam becomes shocked and horrified that Mr. Yancy O' Del who is buying Pearl's farm is Alameda Slim, and he ropes up the outlaw who attempted to yodel and is hauled off to jail. He then gives Pearl the reward money, which allows her to save her farm.
Bracia Wacuś

**Bracia Wacuś** są trzema nieudolnymi bratankami Alamedy Slima, którzy pomagają mu kraść bydło. Nazywają się Phil, Gil and Bill.

## Osobowość

Bracia Wacuś są wyjątkowo powolni i głupi. Phil nosi czerwoną chustę, Gil nosi jasnozieloną chustę a Bill nosi niebieską chustę. Oni nie wydają się być bardzo żli; po prostu są zbyt tępi i niezbyt inteligentni. They are not malicious like their uncle and don't possess any evil intention to be like him. However, the brothers do have some level of endurance, such as withstanding multiple slaps and hits from Slim and seemingly recovering from being kicked by Slim's boot.
Rico

**Rico** jest fałszywym łowcą nagród. Był nazywany bohaterem przez konia, Bucka który pragnął walczyć u jego boku w łapaniu bandytów. Jednak pod koniec filmu, Rico okazał się być wspólnikiem Alamedy Slima, usuwając wszelkie dowody, które mogą doprowadzić do tego ostatniego schwytania, ku rozczarowaniu Bucka.

## Personality

Rico is similar to [Sykes|Bill Sykes], only with a more mysterious and calmer tone, showing that he only wants and demands money without even thinking or considering the consequences after being beaten at the end of the film. It also shows he has a calm patience like [Khan|Shere Khan], except for incompetence and to ones who take things less seriously.
Crossing Drive

A **Crossing Drive** is the engine a ship uses to travel at light speed or faster. It is standard on interstellar ships of all species.

A Crossing Drive generates a space-time bubble, allowing it to traverse space at a faster-than-light speed. It also generates some measure of protection against external space-time events, such as the Slate. It is analogous to the warp drive in Star Trek, Hyperdrive in Star Wars, or the Alcubierre drive in physics.
ジェーン・ファーラー

Image by pixabay

情報
--

特徴
--

ジェーン・ファーラー（英：Jane Farrar）は、『ゴーレムの眼』における警察庁署長補佐、『プトレマイオスの門』における事実上の署長。
ナサニエルの３、４歳年上。
ジョン・マンドレイクは夜警と結びつけファーラーが狼人間であるかどうか疑っていたが、その性質は持っていなかったようである。

２巻においてゴーレムの陰謀に直接は関与していなかったが、上司であるデュバールのために情報を得ようとマンドレイクに近づき誘惑した。
３巻ではマンドレイクにロマンチックな興味を示す場面があるが、死にかけているとはいえ価値のある情報をもっていたかもしれないバーティミアスを異世界へ返す選択をマンドレイクがとったため、その後よそよそしくなっている。終盤では部下を集めクーデターに対抗しようと向かったが行方不明となっており、命を落としたのではと捉えられている。
BARTIMAEUS Wiki

## リンク集

* 公式サイト（英）The Official Bartimaeus Site
* 作中年表（英、公式サイト内）A BARTIMAEUS CHRONOLOGY
* フォーラム（英）※閉鎖 Bartforums、この内ストラウド氏から回答がついているスレッド

## 編集者を募集しています

英語圏のwikiThe Bartimaeus Trilogy Wikiを参考に記事を作成しています。

編集をフルにおこなう場合はwikiaにログインしておこないます。まずwikiaのアカウントをとりましょう。

編集方法はwikiaのヘルプページを確認してください。基本的にはページを作る＋リンクでつなぐ、です！

☆画像や映像や音楽を使いたい場合は、自身が作成したもの、もしくは使用する許可を作者にとったもの、などを使ってください。フリー素材の場合も各サービスの利用規約にそって使用してください。

また、ガイドラインも参考にしてください。

## ユーザーブログ

 BLOG\_LISTING\_POST\_BUTTON\_TEMPLATE

Yudaimush
2023年12月9日 (土)

 0

## Bartiforumsの消滅

バーティミアスの英語圏のフォーラムサイト「Bartiforums」が、今年アクセスできなくなりました。

http://bartiforums.com/

私が初めに気づいたときは一時的なものかと思っていま…

投稿の全文を読む

Yudaimush
2023年11月11日 (土)

 0

## サマルカンドの秘宝の削除されたシーン

20周年記念に公式サイトを眺めていて見つけたもの。ページの最下部にあります。

> Amulet Offcuts
> http://www.bartimaeusbooks.com/bart\_london.htm…
>
>

投稿の全文を読む

Yudaimush
2023年2月11日 (土)

 0

## 追加・充実させたい記事

わあ、初めてこのブログ機能を使います。ほかの編集者も多くはないですが、いつでも誰でも歓迎しています。

とりあえず、現時点でWikiに追加したい・中身を充実させたい項目のメモを。

* 魔法と呪文の区分け：追加…

投稿の全文を読む

## Twitter

*著者Twitter*@JonathanAStroud
*ファンの情報アカウント*
本名

本名
--

本名（英：The true name）は、重要な魔法の一種。人間にとっては出生名でもある。

## 妖霊の本名

魔術師にとって妖霊の本名を知ることは、その妖霊の召喚を可能にする。

妖霊がそのとき別の魔術師に仕えておらず、現在も存在していれば、適切な知識と能力を持っている魔術師は、その本名を使って妖霊を召喚することができる。したがって、魔術師と妖霊は、召喚されるのを防ぐため、または別の魔術師による召喚を防ぐために、妖霊の本名を秘密にしておくことがある。

一部の社会では、別名の慣習が使用され、妖霊はその本名とは異なる名前で呼ばれた。そういった名前はしばしば繰り返し使用された。たとえば、バーティミアスの別名であるレカイトは、少なくとも２人の他の妖霊によって使用された。妖霊の本当の名前は、将来の魔術師が使用するために本にしばしば記録された。

## 人間の本名

魔術師自身の本名は、大きな危険の源となる可能性がある。

多くの魔術師は、自分の安全のために、自分の本名を忘れるよう見習い時代から言い聞かされる。公式名であっても妖霊には役立つが、魔術師の本名を知ることは大きな力を得たことになる。それは、魔術師の本名を口にするだけで、その魔術師が投げたどんな罰や呪文も、妖霊に効果がなくなるというものである。これは妖霊に最高の力を与えるが、技術的には妖霊は依然として魔術師の召喚の力の下にあり、彼らの命令に従うことを余儀なくされた。さらに、本名を知っていても、妖霊は無限の封じこめのような特定の呪文を回避できない。この抜け穴は、ナサニエルがバーティミアスに本名を知られたときに使用された。
Battle of Limbworld

The Battle of Limbworld occurred five years prior to the abduction of the Heretic from the Brightest Eye homeworld, Pupil. It was fought above the planet Limbworld between the Brightest Eye and the Vrerhoard.

## Description

The Great Battle of Limbworld raged for hours uncounted. The great war vessels of the Brightest Eye Fleet, each commanded by an Eye of dignified standing, fell to the swarming vessels of the Vrerhoard. The Brightest Eye vessel Obliterating Fire, under the command of Partisan Teacher, was the last ship to fall during the battle.

During the last moments of the battle, the Obliterating Fire came under attack from the nine remaining Vrerhoard vessels. Through clever use of piloting and combat maneuvers, two of the Vrerhoard vessels were destroyed, with a third heavily damaged. At that point the Obliterating Fire came under direct bombardment from the remaining six Vrerhoard vessels, incapacitating it.

The commanding officer of the Obliterating Fire, Partisan Teacher, then ordered the detonation of the ship's crossing drive. Before this could be accomplished, the ship was boarded by the Vrer. Partisan Teacher engaged a Vrer on the bridge in close combat, whilst the ships Scanmaster, Infinite Seeker, released coolant within the ship in an effort to destroy them.

With his brother grappled by the Vrer, the ships pilot Noble Defender cut Partisan Teacher's leg off to free him from his enemies clutches, and then dragged him to a waiting boarding spear. The boarding spear, with key crew inside, launched back towards Limbworld.

The Obliterating Fire then made good on its name. The crossing core detonated, causing the detonation of the crossing drives from the surrounding disabled Vrerhoard and Brightest Eye ships, creating a cataclysmic explosion that engulfed tall of the remaining Vrerhoard vessels.

## Factions

* Brightest Eye
* Vrerhoard
『サマルカンドの秘宝』

アイテムとしてのサマルカンドのアミュレットはこちらの記事を参照。

『サマルカンドの秘宝』（英：The Amulet of Samarkand）は、バーティミアス３部作の１作目。2003年に出版された。

## あらすじ

魔術師たちが支配する現代のロンドン。魔術師見習いの少年ナサニエルは、ある目的のため妖霊バーティミアスを召喚した。その目的とは、邪悪なエリート魔術師ラブレースへの復讐として、〈サマルカンドの秘宝〉を盗み出すこと。自身の復讐だけだったはずが、事態は国家を揺るがす大事へとつながっていき…？

## 書籍情報

### 帯文

「落ちこぼれの魔神にだって　意地と根性はあるんだぜっ！」

「何もかもが新鮮！文句なしにハマる物語が600ページにギッシリ‼︎」

「世の中、ケチな魔法使いが多すぎるね！」（背表紙）

### エディション

『サマルカンドの秘宝』は装丁を変えて数回にわたり出版されている。

静山社版は2022年に電子書籍も出版された。

### 各国語翻訳

* 英語: The Amulet of Samarkand
* クロアチア語: Amulet iz Samarkanda
* デンマーク語: Amuletten fra Samarkand
* フィンランド語: Samarkandin amuletti
* フランス語: L'Amulette de Samarcande
* ドイツ語: Das Amulett von Samarkand
* ヘブライ語: הקמיע מסמרקנד
* ハンガリー語: A szamarkandi amulett
* インドネシア語: Amulet Samarkand
* イタリア語: L'Amuleto di Samarcanda
* リトアニア語: Samarkando amuletas
* ノルウェー語: Amuletten fra Samarkand
* ポルトガル語: O Amuleto de Samarkand
* ロシア語: Амулет Самарканда
* スペイン語: El amuleto de Samarkanda
* チェコ語: Amulet Samarkandu
* 日本語: サマルカンドの秘宝

## グラフィックノベル

グラフィックノベル版は2010年に最初に発行され、ヤングアダルトライブラリアソシエーション（USA）2010によって、10代のグレートグラフィックノベルとして選ばれた。これは、The Times、The Bookseller、Publishing Newsから好意的なレビューを受けた。

シリーズの作者であるジョナサン・ストラウドは、著名な作家であるアンドリュー・ドンキン（Andrew Donkin）（バットマン：ダークナイトの伝説に携わり、アルテミスファウルシリーズの改作を支援した）と一緒に、この物語をグラフィックノベルの形にした。優れたコミックアーティストであるリー・サリバン（Lee Sullivan）がグラフィックノベルのアートを担当し、ニコラ・シャピウス（Nicolas Chapius）が彩色、クリス・ディッキー（Chris Dickey）がレタリングを担当した。

## 映画化

書籍の発売当時に映画化が企画されたが、制作は中止された。しかし、2019年になり、新たに映像化の権利を獲得した動きがある。詳細はバーティミアスシリーズのページを参照。

## 削除されたシーン

公式サイトのページ「HOW BART BEGAN」の最下部にリンクがある。シーン名称は「The Shrivelling Fire」「The Spy」。

> Amulet Offcuts
> http://www.bartimaeusbooks.com/bart\_london.html#
>
>

## 関連項目

### 作中のおもな舞台

* イギリス
* アンダーウッド邸
* ピン魔術用品店
* ロンドン
* ロンドン塔
* ヘドルハムホール
外典

> 「これは作り話だよ。理想主義的な発想は魅力があるけど、まちがったほうに行きすぎている。」
>
>

> ーーナサニエルの外典に関する意見（『プトレマイオスの門』より）
>
>

外典（英：Apocrypha）は、アレクサンドリアのプトレマイオスによる失われた著書。プトレマイオスが殺害されたあと、プトレマイオスの門を作成する手順の説明を含む彼の点在する書物は、外典にまとめられた。まともな魔術師のほとんどは、この作品を理想主義的な作り話と見なしていた。この本は古代ギリシャ語でのみ出版された。

何世紀にもわたって、一部の魔術師はプトレマイオスの著作を理解し「門」を使用しようとしたが、それらは自分のためにより強い力を得ようという目的しかなかった。これらの試みはすべて失敗し、外典の知識は空想にすぎず、まともにとりあうべきではないと将来の世代に思わせた。

キティ・ジョーンズのハロルド・バトンの最初の仕事は、バトンが長い間研究したかったこの外典のコピーを彼に届けることだった。しかし、バトンであっても外典の内容に深い関心は示していなかった。バーティミアスがプトレマイオスの門の概念をキティに説明した後、キティは自分のために本を持ち出した。彼女は古代ギリシャ語が読めなかったので、それを読むためにナサニエルを頼った。
Concordance (episode)

**Concordance** is the thirteenth and final episode the first season of VAST. It is a unification episode featuring the crews of both the Avalon and Screaming Valor.

## Plot synopsis

With the arrival of the Ashland, the crews of the Avalon and the Screaming Valor have to work together to avoid certain destruction, as well as ensure to future of the universe for all.

## Appearances

* Jackson Lanzing as the Game Master
* Amy Dallen as Lucy Bard
* Gina DeVivo as Louvin Yikjaal Muur
* Amanda Powers as Fractal Bright
* Jeff Torres as Rayk Yikjaal Muur
* Collin Kelly as This Might Be a Good Idea
* Max Isaacson as Visionary Destroyer
* Ray Utarnachitt as Nydar
* Jody Houser as Tkaah
* Dylan Dovale as Noble Defender
* Jon Callan as Hansarald Neuroon

## Non-Player Characters

* Kors the Unbound
* Father Seven
* The Mother

## Notes & trivia

* The original title of this episode was '*Ace of Sword*s' after a card in a tarot reading for Visionary Destroyer earlier in the day.