Diamond Princess no Yuuutsu

—Pile
**Diamond Princess no Yuuutsu** (ダイヤモンドプリンセスの憂鬱 *lit. A Melancolia Da Princesa do Diamante*) é o primeiro single cantado por BiBi, uma sub-unit das μ’s. O grupo consiste em Nishikino Maki, Ayase Eli, e Yazawa Nico. A música também está incluída nos álbuns solos da Maki, Eli, e Nico's e no *μ's Best Album Best Live! Collection.*

A música foi composta por Hata Aki, composta by Yoshida Katsuya, e arranjada por Takada Kyou.

## Faixas

1. Diamond Princess no Yuuutsu (ダイヤモンドプリンセスの憂鬱)
2. Love Novels (ラブノベルス)
3. Diamond Princess no Yuuutsu (ダイヤモンドプリンセスの憂鬱) (Off Vocal)
4. Love Novels (ラブノベルス) (Off Vocal)
5. Ame no Hi no Renshuu wa (雨の日の練習は *lit. Treinando nos Dias Chuvosos*)

## Vídeos

* Lantis PV
* Live PV

## Audio

*Não funciona no iPad, ou qualquer meio que não suporta o formato de Áudio .ogg*
* Single
* MIX
* Radio Drama

## Letras

* Rōmaji
* Kanji
* Tradução

Tsumetai no wa naze na no (feel so mute)

Hageshisa de mitsumerarete (kura-kura)

Moetai no ni doushite (feel so nude)

Diamond princess style

Kanpeki na kagayaki yado shite mo

Nanika ga ne tarinai to… zawameita kokoro

Yume ni yureru bishoujo nante

Eiga dake no dekigoto de ii wa

Sore ga dare mo wakaranai

Kiete shimae 「mamotte…」 nante watashi ittenai no

Moroi koware mono yori atsuku atsuku tokete mitai

Chousen shite yo?

Ayashii hodo koishite (get my love)

Kurushikute naite mitai (wana-wana)

Futa o shimeta risei ga (get my love)

Hajikesou na princess wars

Sasowarete kuyashiku dakishimete

Nani mo kamo wasuretara… ashita wa iranai

Hikari matou shugosha yori mo

Yami no kaori hoshii to sasayaita

Dame ne kimi wa shiranai no

Kiete shimau miraizou nado dare mo nozomanai wa

Wakaru? obieru ouji wa taikutsu desho

Shigeki tekina watashi de itai

Kira-kira princess tameiki Purinsesu

Futsu ja iya no more safety

Sameta mama de yuutsu na Purinsesu

Midasa retai my heart

Yume ni yureru bishoujo nante

Eiga dake no dekigoto de ii wa

Sore ga dare mo wakaranai

Kiete shimae 「mamotte…」 nante watashi ittenai no

Moroi koware mono yori atsuku atsuku tokete mitai

Chousen shite yo?

冷たいのはなぜなの (feel so mute)

激しさで見つめられて (kura-kura)

燃えたいのにどうして (feel so nude)

Diamond princess style

完璧な輝き宿しても

何かがね足りないと…ざわめいた心

夢に揺れる美少女なんて

映画だけの出来事でいいわ

それが誰もわからない

消えてしまえ「守って…」なんて私言ってないの

もろいコワレモノより 熱く熱く溶けてみたい

挑戦してよ?

あやしいほど恋して (get my love)

苦しくて泣いてみたい (wana-wana)

蓋を閉めた理性が (get my love)

はじけそうな princess wars

誘われて悔しく抱きしめて

何もかも忘れたら…明日はいらない

光纏う守護者よりも

闇の香り欲しいと囁いた

だめね君はしらないの

消えてしまう未来像など誰も望まないわ

わかる? おびえる王子は退屈でしょ

刺激的な私でいたい

kira-kira princess ためいきプリンセス

普通じゃイヤ no more safety

醒めたままで 憂鬱なプリンセス

乱されたい my heart

夢に揺れる美少女なんて

映画だけの出来事でいいわ

それが誰もわからない

消えてしまえ「守って…」なんて私言ってないの

もろいコワレモノより 熱く熱く溶けてみたい

挑戦してよ?

Por que eu me sinto tão frio? (me sinto tão muda)

Ser encarado com intensidade (me sinto tão tonta)

Eu quero ser ateado fogo acima contudo porque (me sinto tão nua)

Estilo de princesa de diamante

Mesmo se eu levar um brilho brilhante

Algo está faltando... Agitando meu coração

Coisas como meninas bonitas balançando em sonhos

São coisas que devem permanecer em filmes

Isso é algo que ninguém entende

Desaparecer completamente, "Me proteja..." Eu não estou dizendo coisas como essa

Ao invés de ser uma coisa frágil e delicada eu quero tentar derreter apaixonadamente

Quer desafiar isso?

Me ame até o ponto de cautela (tenha meu amor)

Eu quero chorar dolorosamente (Tremendo por toda parte)

Fechando a tampa na razão tenha a minha terra)

As princesas das guerras vão sair

Seduza-me e abrace-me loucamente

Se eu esqueci quase tudo... Eu não vou precisar de amanhã

Ao invés de um guardião vestido de luz

Eu sussurrei que eu quero a fragrância da escuridão em vez disso

Isso não é bom, você não sabe

Ninguém deseja coisas como visões do futuro que desaparecem completamente

Voce entende? Um príncipe assustado é uma chatice, você sabe

Quero continuar me estimulando

Princesa espumante, princesa suspirante

Ser ordinário não, não há mais segurança

Enquanto eu, a princesa melancólica, estou acordado

Quero que meu coração seja jogado em desordem

Coisas como meninas bonitas balançando em sonhos

São coisas que devem permanecer em filmes

Isso é algo que ninguém entende

Desaparecer completamente, "Me proteja..." Eu não estou dizendo coisas como essa

Ao invés de ser uma coisa frágil e delicada eu quero tentar derreter apaixonadamente

Quer desafiar isso?