Глава Первая (ДИ)

**Глава 1** - Глава 2 - Глава 3 - Глава 4 - Глава 5 - Глава 6 - Глава 7 - Глава 8 - Глава 9 - Глава 10

Глава 11 - Глава 12 - Глава 13 - Глава 14 - Глава 15 - Глава 16 - Глава 17 - Глава 18 - Глава 19 - Глава 20

Глава 21 - Глава 22 - Глава 23 - Глава 24 - Глава 25 - Глава 26 - Глава 27 - Глава 28 - Глава 29 - Глава 30

Глава 31 - Глава 32 - Глава 33 - Глава 34 - Глава 35 - Глава 36 - Глава 37 - Глава 38 - Глава 39 - Глава 40

Глава 41 - Глава 42

# Глава 1: Я вижу Искажение.

#### 1, Причина / 2. Объяснение / 3. Понимание / 4. Признание

Я вижу Искажение; оно может затронуть каждого. Не знаю, кто назвал этот феномен «Искажением», но в какой-то момент именно этот термин стал привычен людям. Хотя никто не знает, как оно работает, по опыту можно предположить, что этот феномен — проявление сильных эмоциональных желаний и взрывных всплесков чувств.

«Пианист» - тот, или, скорее, *то*, что устроило хаос в 9-ом Районе - стал одним из самых известных случаев Искажения. Однако, немногие знают, что сейчас по всему Городу встречаются и более мелкие вспышки Искажения. Человек, обернувшийся рыбой, и некто, чьи глаза окрасились небесными оттенками — два прекрасных примера.

Для меня Искажение в буквальном смысле является зрительными искажениями. Однако, несмотря на то, что я могу их увидеть, они остаются неосязаемыми; в случае человека, верхняя половина которого начала превращаться в рыбью, я прекрасно видела рост чешуи, но когда я касалась её, то чувствовала обычную человеческую кожу. С моих слов может показаться, что Искажение — не более, чем иллюзия. Что же, быть может, я всего лишь брежу и страдаю от галлюцинаций, однако, я взялась за эту работу потому, что это не тот случай.

Я гонюсь за Искажениями. Они протекают медленно, незаметно, хотя и явно. К примеру, тот «рыбный» человек, упомянутый мною ранее и названный «Русал», претерпел кардинальные изменения: его глаза выступили вперёд, появились жабры, а кожа покрылась чешуёй. И только когда вся верхняя половина его тела приобрела форму рыбы, изменения в тот же миг приобрели «физический» характер. Лишь в тот момент другие могли заметить, что стало с «Русалом», и физически прочувствовать все «рыбные» части его тела.

«Русал» (Дело №5) изначально был жителем рыбацкой деревушки 19-го Района. Он подвергался постоянным издевательствам со стороны односельчан. Похоже, рыбак часто проводил часы, глядя на озеро и желая сбежать от бренности нынешней жизни. Моё предположение заключалось в том, что он желал прекратить эту агонию, и видел в озере своё спасение; сильное желание оказаться в воде полностью исказило его, превратив тем самым в «Русала». Конечно, это произошло и из-за множества иных факторов, но я опущу эти детали, ведь Русал не является основным посылом моей истории.

Моя работа заключается в поиске инцидентов, связанных с Искажениями, и их предотвращении. Процесс Искажения различен для каждого человека. С тех пор, как я начала видеть Искажение собственными глазами, я не видела ни единого человека, кто не был бы искажён тем или иным образом.

Опять же, я не обладаю глубоким пониманием этого феномена или чем-то подобным. Я просто однажды начала это видеть, и стала замечать это раньше других. Так как я вижу признаки возникновения Искажений, я делаю всё, что в моих силах, чтобы предупредить их окончательное проявление. Такова моя работа.

Меня наняла фирма, потерявшая часть персонала в так называемом «инциденте Вознесения», и я разыскивала для них работников, чьи глаза были наполнены оттенками небес. Фирма советовала им носить солнцезащитные очки. Идея раздать солнцезащитные очки, чтобы скрыть небесные пейзажи в их глазах, была настолько диковинной, что я не смогла не рассмеяться. Для них небо уже не было голубым, и не приносило в их безрадостные жизни ничего хорошего, но оно хотя бы не испаряло их.

Люди, что некогда смотрели на небо, теперь смотрели вниз. Возможно, они всё ещё хотели приблизиться к небесам, забираясь на крыши, или же они всего-навсего были одними из тех многих, что решили покончить с собой. Город не интересовался происходящим после того, как дело было раскрыто. Их заботило лишь одно: были эти смерти объяснимы, или нет. Но и я не занимаюсь благотворительностью, поэтому не сую нос в те дела, в которые не просят.

Дело №13 — «Люди-шарики»

Это дело было весьма… взрывным. Я назвала это дело «Люди-шарики», потому что головы людей буквально надувались, словно воздушные шары, до тех пор, пока они не «лопались». Этот холодный взрыв обрызгивал всё в радиусе 10 метров кровью и разрывал на куски всех рядом стоящих людей. Компания из Гнезда корпорации O попросила у меня помощи после пяти случаев с этими «Людьми-шариками». После некоторых исследований я узнала, что все эти случаи Искажения имели общее друг с другом: они все работали в сфере услуг.

Чтобы растолковать Искажение, необходимо сложить несколько частей доказательства. Этот процесс состоит из четырёх стадий: причины, объяснения, понимания и признания. Во-первых, нужно исследовать все возможные «причины» Искажения и построить понятное «объяснение», что убедительно сможет связать с обычными отношениями. Затем, необходимо дать субъекту «понять» причину Искажения и «признать», когда и как Искажение может пройти точку невозврата. Если все эти ступени пройдены успешно, дело закрыто. Искажение считается «решённым», если субъект регрессирует до формы, достаточно человеческой в моих глазах.

Те, кто стали «Людьми-шариками», работали в эмоционально напряжённых сферах, будучи курьерами, медработниками или операторами колл-центров. В особенности опасными были взрывы работников колл-центров, средний радиус которых достигал 16 метров. После нескольких запросов я выяснила, что одна компания передавала все звонки в единственный колл-центр. Работа операторов заключалась в записи претензий клиентов и отправке их в эту компанию. В этом и заключалась проблема. Операторы не знали теорию в тематике жалоб, но им приходилось терпеть на себе множество оскорблений со стороны клиентов, пусть даже для них это было бесполезно. К операторам относились, как к мусоркам с чувствами: они слышали всевозможную ругань и даже угрозы со стороны клиентов.

Работники в сфере услуг были вынуждены улыбаться и сохранять задоринку в голосе, будучи грушей для битья, не имея возможности и права «выпустить пар» самим. Подобный стресс со временем лишь накапливался. Это привело к тому, что их головы надувались, подобно воздушным шарам, пока те продолжают скрываться за маской безмятежности. В итоге они взрывались, когда стресс доходил до точки кипения. После раскрытия причины Искажения, моя работа оказалась простой. Я собирала список работников, чьи головы для меня были раздутыми, и отправляла списки в компанию. После этого, такие сотрудники теряли работу. Компания никогда даже не задумывалась об уменьшении размеров их голов; моя работа частенько заканчивается прежде, чем я могу войти в стадии «понимания» и «признания».

Но простого растолкования Искажения недостаточно для решения проблемы. Так или иначе, стресс этих людей приведёт их к взрыву, однако, это совершенно не заботит моих клиентов. Всё, что для них важно — установление этого аномального статуса-кво и избежание ответственности за Искажение, не его причины. Полагаю, то же самое можно сказать и обо мне. Я не могу не думать, что мы упускаем что-то важное. Некоторое время я продолжу гнаться за Искажениями, так как все кажется мне искаженным.

Прямо сейчас, я смотрю в зеркало. В моих глазах, я — единственная, кто не подвергся Искажению. Может ли считаться поистине «искажённым» тот, кто остался неизменным в мире искажённых? Смотря на всех этих искажённых людей, искажённые улицы, искажённый Город, я ловлю себя на мысли, что весь мир может быть искажён. Я не могу представить, что произойдёт, если искажение всего мира продолжится и дойдёт до критической точки.

До тех пор, я останусь бдительна к Искажению. *Я — Детектив Искажения*.

**Оригинал** —  *ProjectMoon*

**Переводчик** — 1Knightey125 1Knightey1