Gâipten gelen ses

**Gâipten gelen ses**, Rodeo Kitap tarafından yayınlanan Dylan Dog Klasik Seri dizisinin onikinci kitabında bulunan ilk maceradır. Özgün adı Una voce dall nulla olan ve Kasım 1989 tarihinde yayınlanan macera aylık albümlerin 38. sayısıdır. Konu ve senaryosu Luigi Mignacco'ya ait olan maceranın çizerleri Giusseppe Montanari ve Ernesto Grassani'dir. Kapak çizeri Claudio Villa'dır.

## Konu

James Matheson'u kim öldürdü? Tanınmaz haldeki bedeni Darkhole kasabasını saran sonsuz sis içinde, ıslak yapraklar arasında yatıyor. Bu bir av kazası mı yoksa önceden tasarlanmış bir cinayet mi? Herkes bir şeyler saklıyor ve Dylan Dog bu olayı aydınlatabilmek için sarsılmaz bir sessizliğin üstesinden gelmeli. Ormanın derinliklerinde yankılanan bir ses. Gerçekleri ortaya çıkarmaya çabalayan bir ruhun sesi. Bu James Matheson'un sesi.

## Karakterler

* Dylan Dog
* Groucho
* Sylvia, Dylan Dog'un müşterisi ve merhum James Matheson'un eşi.
* Fredrick, Darkhole kasabası polis şefi.
* Keith Archer, James'in çocukluk arkadaşı.
* Gilbert Groves, James'in çocukluk arkadaşı.
* Peder Chester Brown, James'in çocukluk arkadaşı
* James Matheson, merhum kurban.

## Konu başlıkları

Ölümden sonra yaşam, hayaletler, intikam, paralel evrenler

## Gerçek dünyaya göndermeler

"Takdir edersiniz ki bazı taklitçiler işlerinin ehlidir. Mesela Bayan Thatcher'ın yıllardır kendi kendini taklit ettiğini kimsecikler anlamıyor." Groucho

Frederic ile ilk karşılaşmalarından önce Dylan sahte bir isim vermesi gerektiğini düşünür ancak Frederic kendisini tanısa da şaşkınlıkla kendisini Sherlock Holmes olarak tanıtır.

Darkhole polis şefi ve bilimkurgu ve polisiye düşkünü Frederick, adaşı olduğunu söylediği Frederic Brown'ın What Mad Universe adlı bilim kurgu romanını okuduğundan bahseder. Türkçe'de yayınlanmamış olan romanda bir bilim kurgu dergisinde editörlük yapan Keith Winton'un bir kaza sonucu boyut değiştirerek paralel bir evrene geçişi ve başından geçenler anlatılıyor. Kitap bu maceranın konularından olan paralel evrenler ile doğrudan ilgilidir.

James Matheson'un çocukluk arkadaşları Gilbert Groves, Keith Archer ve Chester Brown'ın isimleri İngiliz yazar Gİlbert Keith Chesterton'ın adından devşirilmiştir. Chesterton daha çok polisiye türünde eserler vermiş ve eserlerinde gizemleri çözme işini Peder Brown adlı karakterine vermiştir. Peder Brown, kesinlikle Peder Chester Brown'ın adının kaynağıdır.

Karakterlerden James Matheson'un soyadı bilimkurgu ve korku yazarı Richard Matheson'dan gelmektedir. Polis şefi Frederic Matheson soyadını duyduğunda yazardan bahseder ve Dylan'a "Ben, Efsane" adlı kitabını okuyup okumadığını sorar. Bu kitap Türkçe'ye "Hepimiz Vampiriz" adıyla çevrilmiş ve basılmıştı. Daha sonra 2003 yılında İthaki Yayınları tarafından "Ben, Efsane" adıyla yeniden yayınlandı.

Polis şefi Frederick çözülmeye başlayan olayı bir Alacakaranlık Kuşağı bölümüne benzetiyor.

## Kaynaklar

1. ↑ "Gâipten gelen ses", Rodeo Kitap Dylan Dog Klasik Seri No 12, s. 17
2. ↑ "Gâipten gelen ses", Rodeo Kitap Dylan Dog Klasik Seri No 12, s. 22
3. ↑ 3,0 3,1 "Gâipten gelen ses", Rodeo Kitap Dylan Dog Klasik Seri No 12, s. 23
4. ↑ What Mad Universe, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=What\_Mad\_Universe&oldid=736418233 (son ziyaret: Aug. 27, 2016).
5. ↑ Dylan Dog Sunar: Craven Yolu Güncesi "Asimetrik paraleldeki yazarlar, ressamlar, din adamları ve 'Delbert Groganlar'", Rodeo Kitap Dylan Dog Klasik Seri No 12, s. 98
6. ↑ "Gâipten gelen ses", Rodeo Kitap Dylan Dog Klasik Seri No 12, s.78

## Dış Bağlantılar

* Una voca dall nulla - Sergio Bonelli
* Una voca dall nolla - Wikidyd