Hayase Nagatoro

* Manga
* Anime
* Webcomic

> "*Will you keep running away from your weakness? Well, it's fun looking at someone as awful as you, but don't you want to get better? Do you want to stay awful like this? Awful Senpai ♥ Hey, hey; What will you do?*"
> ― Nagatoro[source]
>
>

**Hayase Nagatoro** (長瀞 早瀬, *Nagatoro Hayase*) is one of the two main characters of the *Don't Toy With Me, Miss Nagatoro* manga series. She is a high school student who likes to tease and bully her Senpai, the other main character, although she secretly harbors strong feelings for him. Nagatoro is an energetic, athletic, popular, and rather sadistic - but deep down very sweet - girl, often referred to as a "sadodere". She is part of a "cool kids" clique together with her friends Gamo-chan, Yoshi and Sakura, and is a member of the swimming club, despite also having a huge passion for martial arts such as muay thai, boxing, capoeira and especially judo which eventually lead her to join the judo club as well.

Her friends affectionately call her with the pet name "**Hayacchi**" (はやっち, *Hayatchi*).

## Appearance

Nagatoro is an attractive, petite, and short-statured high schooler with long, straight black hair pinned to the right side with a pair of white hair clips. She has brown skin with noticeable - though sometimes inconsistent - tan lines in the shape of her swimsuit, and large, expressive amber-maroon eyes. She has a metallic piercing on her upper right ear and both of her lobes are pierced, despite this she rarely wears earrings. Compared to other characters, she is exceptionally small, although it has been hinted that she may have a late growth spurt and she actually grew several inches during winter. Nagatoro has a lean, athletic, slender and very flexible physique with a modest bust size which she is often ashamed about despite being - considering her size and build - pretty average sized; also she seemingly gained a bra cup as the story progressed. Nagatoro is rarely seen without a sadistic, cocky, smirk that often displays her very prominent canines and has the tendency to widen the pupil of just an eye whenever she grins.

She typically wears her school uniform consisting of a white button-up shirt (whose sleeves and collar she never keeps buttoned) and a navy blue skirt completed with a pair of sneakers and no socks. However, in summer she wears a short-sleeved shirt in her uniform, while in winter she is shown to wear a light brown sweater, black thigh-high stockings, loafers and occasionally a blue blazer. She is also often seen wearing the light blue and white swimsuit of her club and her judogi.

When not at school she usually sports a simple, practical, or tomboyish choice of clothing unlike most of her friends; however, she has proven to know how to relatively dress up if needed.

### Gallery

Nagatoro's regular uniformNagatoro's winter uniformNagatoro with the uniform's blazerNagatoro's club swimsuitNagatoro's spring gym uniformNagatoro's winter gym uniformNagatoro in a bikiniNagatoro during summer breakNagatoro's sport attireNagatoro's casual outfitNagatoro as Toro CatNagatoro on her zoo date with SenpaiNagatoro's winter coatNagatoro as a mikoNagatoro's ski suitNagatoro's boxing attireNagatoro's judo attireNagatoro on her aquarium date with SenpaiNagatoro's rented kimono in Kyoto
## Personality

Nagatoro comes off as an energetic, cheerful, sarcastic, flirtatious, prone to fast-talking, and moving individual with a sadistic streak. She likes to bully Senpai and finds joy in teasing him, however, although she appears to just want to torture him, there seems more to it than that. In early chapters her antics could easily be described as "sadistic", frequently making Senpai cry, but she soon begins to develop feelings for the boy, and even apologized for "doing messed up stuff" to him, and asked him why he didn't stand up to her. Since then her bullying has mellowed out, and she even frequently acts outwardly friendly to Senpai, despite continuing to call him a "creep". As time passes, she occasionally defends Senpai's dignity and is even shown to be very concerned about Senpai getting angry at her as well as being sincerely sorry for going too far.

Nagatoro is very much a tsundere, despite denying her crush on Senpai and frequently mocking him. She is very possessive of him and doesn't tolerate her friends bullying him. Despite frequently belittling him, she does care greatly for Senpai, being quite bothered when he says that "all he can do is draw" and getting motivated/angered enough by his lack of self-confidence to begin personally training him. She also enjoys Senpai's company very much, but rarely outwardly shows it. Albeit when she invited him to the beach or her house, she shows her intentions to enjoy it and wants to "do it again sometime". However she reacts extremely flustered and nervous whenever he does the same, for example, her face wearing an expression of extreme shock when Senpai joked about failing a grade to spend more time with her, although she was angry when he did not fail, saying "Do you hate spending time with me that much..?".

She is very good friends with Yoshi, Sakura, and especially Gamo-chan, who could be considered her best friend, despite their similar and often competitive personalities sometimes putting them at odds in a sort of friendly rivalry. Also, Gamo-chan loves to tease her in order to make Nagatoro admit her feelings for Senpai and bring them closer, causing pranks that sometimes led the two to resort to near-physical violence, despite that they seemingly always made peace rather quickly every time they fight. Moreover, judging by their friends' reactions whenever Nagatoro and Gamo-chan butt heads, it's not wise to make them mad, implying that they both have a temper warranting fear. Nevertheless, the two girls genuinely loves one another and, under their harsh personalities, are very supportive and caring to each other.

Although very popular among boys, with several of them often attempting to hit on her or her friends, she always rejects them and shows herself to be bored, contrarian, and standoffish while talking to them, even to the point of saying to Yoshi that "boys are boring", despite her obvious growing crush on Senpai. Her occasional coyness seems to be for Senpai alone. It's implied that Nagatoro uses casual rudeness towards Senpai in order to deflect her real intentions, taking three steps in with her suggestions ("let's wear matching yukatas for next year's festival"), and two steps out with her teasing ("I'm joking, that would be gross"), inching herself gradually closer to him, thus defusing the situation for the moment while leaving a kernel of hope for Senpai.

It's also shown that Nagatoro is a sweeter and more empathetic person than she lets on and that she's more susceptible to Senpai's kindness than he realizes, even tenderly hinting to him - when he gives her his mail contact, all while telling her that he's not a person worth talking to - that his declarations of self-deprecation affect her too. Also, she has a deep sensitivity toward the arts, whether it be movies, paintings, dance, poetry, or music. She seems to genuinely enjoy Senpai's art, frequently encouraging him to draw more and forcing him to use her as a model for his art. Although, whether or not it's to train him to draw the female body, get him to draw her specifically, or is just an excuse to spend time and tease him more, is unknown. Nagatoro herself also occasionally draws.

Despite very frequently making sexual jokes to Senpai, mocking him for being a virgin and calling him a pervert, she is very nervous and sensitive about sexuality. For example: when Senpai was giving her a piggy back ride and his hand slipped to her upper thigh, she proceeded to jump off and ran away with minimal explanation and a nervous and terrified expression on her face, when Senpai meant to push her in the elbow and instead hit her breasts, she was very outwardly shocked and embarrassed for a couple of seconds, she had no problem in riding senpai like a horse for "muscle training" until when two unnamed girls saw it, making her very self-aware and causing her to immediately jump off, when she accidentally facetimed Senpai in the bath, she screamed in terror, when she and Senpai were trapped under a gazebo during the rain and he saw her drenched clothes and bra, she instantly blushed in frustration, almost all those times, however, Nagatoro recovered after a couple of seconds and started again to accuse Senpai of grossness and sexual perversion, although he eventually realized that Nagatoro would be at a loss if he actually responded to her taunts romantically, and that Nagatoro is all bark and no bite, especially due to the fact that she can get as embarrassed as he does. The hypocritical humor of Nagatoro constantly teasing Senpai about being a virgin is that she's obviously as inexperienced with physical intimacy with the opposite sex as he is.

Nagatoro has a complex for her bust size and appears to be very self-conscious as well as jealous and possessive. In the beach chapters, when Gamo-chan and Yoshi were harassing Senpai with their large boobs, Nagatoro gets frustrated, took off her clothes as well, stood in a bikini in front of him, and demands Senpai to go buy drinks. She also was mortified when learning of Gamo-chan's prank to have Senpai "molest" her boobs - due to her jealousy since she is the least buxom among her friends - but nervously laughed it off as a hilarious prank upon learning that she had stuffed anpan in her breasts and Senpai never actually touched them. It also appears her teasing is somewhat just a front, a coping mechanism to mask her insecurities and inner nervousness.

She is also very athletic, loves the beach, is a fantastic swimmer and a superb skier as well as having a huge passion and proficiency in various styles of martial arts; she shows her willingness to train Senpai after his poor performance at a marathon and easily outpaces him during their training run.

Apparently, Nagatoro doesn't like shoes, as she rarely wears socks and is frequently barefoot when she can get away with it.

## Biography

*Main Article: Hayase Nagatoro/Biography*
## Appearances

### *Webcomic*

* Issue 1
* Issue 2
* Issue 3
* Issue 4
* Issue 5

### *Manga*

* Chapter 1
* Chapter 2
* Chapter 3
* Chapter 4
* Chapter 5
* Chapter 6
* Chapter 7
* Chapter 8
* Chapter 9
* Chapter 10
* Chapter 11
* Chapter 12
* Chapter 13
* Chapter 14
* Chapter 15
* Chapter 16
* Chapter 17
* Chapter 18
* Chapter 19
* Chapter 20
* Chapter 21
* Chapter 22
* Chapter 23
* Chapter 24
* Chapter 25
* Chapter 26
* Chapter 27
* Chapter 28
* Chapter 29
* Chapter 30
* Chapter 31
* Chapter 32
* Chapter 33
* Chapter 34
* Chapter 35
* Chapter 36
* Chapter 37
* Chapter 38
* Chapter 39
* Chapter 40
* Chapter 41
* Chapter 42
* Chapter 43
* Chapter 44
* Chapter 45
* Chapter 46
* Chapter 47
* Chapter 48
* Chapter 49
* Chapter 50
* Chapter 51
* Chapter 52
* Chapter 53
* Chapter 54
* Chapter 55
* Chapter 56
* Chapter 57
* Chapter 58
* Chapter 59
* Chapter 60
* Chapter 61
* Chapter 62
* Chapter 63
* Chapter 64
* Chapter 65
* Chapter 66
* Chapter 67
* Chapter 68
* Chapter 69
* Chapter 70
* Chapter 71
* Chapter 72
* Chapter 73
* Chapter 74
* Chapter 75
* Chapter 76
* Chapter 77
* Chapter 78
* Chapter 79
* Chapter 80
* Chapter 81
* Chapter 82
* Chapter 83
* Chapter 84
* Chapter 85
* Chapter 86
* Chapter 87
* Chapter 88
* Chapter 89
* Chapter 90
* Chapter 91
* Chapter 92
* Chapter 93
* Chapter 94
* Chapter 95
* Chapter 96
* Chapter 97
* Chapter 98
* Chapter 99
* Chapter 100
* Chapter 101
* Chapter 102
* Chapter 103
* Chapter 104
* Chapter 105
* Chapter 106
* Chapter 107
* Chapter 108
* Chapter 109
* Chapter 110
* Chapter 111
* Chapter 112
* Chapter 113
* Chapter 114
* Chapter 115
* Chapter 116
* Chapter 117
* Chapter 118
* Chapter 119
* Chapter 120
* Chapter 121
* Chapter 122
* Chapter 123
* Chapter 124
* Chapter 125
* Chapter 126
* Chapter 127
* Chapter 128
* Chapter 129
* Chapter 130
* Chapter 131
* Chapter 132
* Chapter 133
* Chapter 134
* Chapter 135
* Chapter 136
* Chapter 137
* Chapter 138
* Chapter 139
* Chapter 140
* Chapter 141
* Chapter 142
* Chapter 143

### *Bonus*

* Bonus 0
* Bonus 1
* Bonus 2
* Bonus 3
* Bonus 4
* Bonus 5
* Bonus 6
* Bonus 7
* Bonus 8
* Bonus 9
* Bonus 10
* Bonus 11
* Bonus 12
* Bonus 13
* Bonus 14
* Bonus 16
* Bonus 18
* Bonus 19
* Bonus 20
* Bonus 21
* Bonus 22
* Bonus 23
* Bonus 24 (daydream)
* Bonus 25
* Bonus 27

### *Side Stories*

* Side Story 1
* Side Story 2
* Side Story 3
* Side Story 4
* Side Story 5
* Side Story 6
* Side Story 7 (mentioned)

### *Anime*

#### Season 1

* Episode 1
* Episode 2
* Episode 3
* Episode 4
* Episode 5
* Episode 6
* Episode 7
* Episode 8
* Episode 9
* Episode 10
* Episode 11
* Episode 12

#### Season 2

* Episode 1
* Episode 2
* Episode 3
* Episode 4
* Episode 5
* Episode 6
* Episode 7
* Episode 8
* Episode 9
* Episode 10
* Episode 11
* Episode 12

### *Anime Extras*

* Anime Extra 1
* Anime Extra 2
* Anime Extra 3
* Anime Extra 4

## Trivia

* While first explaining how to write her name, Nagatoro said the first kanji means "long" (長, *naga*) while the second, (瀞, *toro*), is actually pretty uncommon and doesn't have a proper translation.
	+ Her first name, Hayase (早瀬, *Hayase*) was revealed to the readers (and Senpai) in Chapter 62 by her sister. It means "waterfall" and it's composed of the kanji for "already, now" (早, *haya*) and "shallows" (瀬, *se*).
	+ Her nickname is a slang contraction, written in hiragana, of "Hayase-chan" (はやせちゃん, *Hayase-chan*) which becomes "Haya~~se~~-ch~~an~~" (はや~~せ~~ち~~ゃん~~, *Haya~~se~~-ch~~an~~*) and thus "Hayacchi" (はやっち, *Hayatchi*). It could be roughly translated as "little Haya".
		- Her last name might be a reference to Nagatoro Station in Saitama prefecture.
* Although Nagatoro is noticeably darker than most other characters, it is implied to be just a tan from her swimming club activities, as evidenced by tan lines in the shape of her swimsuit.
	+ Also, in Issue 4 of the Webcomic, set in winter, she's a lighter shade.
* It's implied by the initial chapter's extras that Nagatoro may have ended up bullying Senpai unintentionally to begin with, as she wonders whether she came off too strong and brusque against him from being overexcited.
	+ This also implied that she approached Senpai with the intention of being flirtatious but she went overboard and that she has liked him since the beginning of the story.
* She's sometimes drawn with noodly arms when she gets playful with Senpai, turning into what fans call "Noodletoro".
* Not knowing their respective names in the first two chapters Senpai only referred to Nagatoro as "that girl" or "kōhai" (meaning "junior", the opposite of "senpai"). Later, she formally introduced to Senpai in Chapter 3 telling him her surname and saying she doesn't care about knowing his real name, as she was fine with calling him just "senpai". Since then, the protagonists began to refer to one another as "Nagatoro" and "Senpai" respectively.
	+ However, since in Side Story 5 (chronologically placed before Chapter 35) she read Senpai's midterm test, which had his name written on it, it could be assumed Nagatoro knew his real name as of that moment or maybe even prior to it.
	+ On the other hand, Nagatoro's friends constantly called her "Hayacchi" in front of Senpai, with the first time being Chapter 11, suggesting he found out her first name on that occasion.
		- Despite this, in Chapter 58 Senpai seems oblivious to Nagatoro's first name and eventually found it out only in Chapter 62.
* She is a fan of horror movies, especially with vampires.
* After having dreamed of her in a cat-like form in Chapter 9, Senpai started to associate Nagatoro to a cat in his subconscious, even going so far as to assume out of nowhere that she actually has a pet cat, which in Chapter 18 is revealed not to be the case.
	+ The cat-version of Nagatoro, originally dubbed **Nekotoro** (猫瀞, *Nekotoro*), was then drawn by Senpai in Chapter 14 and on the said basis a costume was made on Chapter 36 during the "Culture Festival Arc", being officially re-named **Toro-Cat** (トロキャット, *Torokyatto*) in Chapter 44.
* Nagatoro usually doesn't play video games and is quite poor at them.
* Both Nagatoro and Gamo-chan share a love for Marlowe pudding, and apparently is often the prize for the many bets and competitions that their friendly rivalry is composed of.
* Nagatoro likes pollack roe and spicy food, a flavor that she loves on any kind of food, including ice cream. Also, her favourite dishes at the sushi restaurants are negitoro maki and maguro nigiri, while her favourite snacks are koshian and the one she dislikes is tsubuan. She also has a passion for tomato juice, being her typical drink of choice.
	+ Despite that she once stated she dislikes yakisoba apparently, after she helped her club to organize a yakisoba stand for the Cultural Festival as they did every year due to a 20 years tradition she started to like it, joking about buying 100 takoyaki and 100 yakisoba to bring them home and freeze them in order to eat them every day.
		- Even in the video game, *Escape from the Room with my Kōhai*, a cup of yakisoba is what the player gave to the character in order to cheer her up.
	+ According to her character profile in the Official Fanbook, her top favorite foods are tomato juice, pudding, curry, and ramen while the food she hates the most is umeboshi.
* As surprisingly revealed in Chapter 35, Nagatoro is rather competent academically for a girl who procrastinates as much as she does.
* Nagatoro seems to have a liking for cooking, however her actual cooking skills are debatable and she is often mocked by her peers for "playing with food" or ruining it due to her weird tastes.
* She's a very lightweight drinker.
* Her smartphone has a black cat-themed case.
* Nagatoro's official measurements are 76-56-82.
* Being born on April 1, Nagatoro is the youngest among the girls' clique, as well as the youngest of all the main characters, and the youngest student in her entire batch. In fact, her birthday is the cutoff date for determining a student's year level in Japan (those born between April 2 to *April 1 of the next year* are put in the same year). Since the Japanese school year is from April to March, and first-year students are required to be 15 years old at the start of classes, she is 15 throughout her entire first year, unlike her friends who all turn 16 sometime during the school year, later turning 16 in between Chapter 81 and Chapter 82, since the new school year has started by then.
	+ Her astrological sign is *Aries*.
* The color with whom she’s associated on her profile page on the anime official website is blue.
* Her character song is "*Love Sardistic*".
* On June 10, 2022, during an interview with *The Natural Aristocrat*, voice actress Kimberley Anne Campbell commented on her audition for Hayase Nagatoro: "I watched the first two episodes before recording the audition. I actually then recorded something for my audition and then sat on it for a few hours. I felt, 'Wait, wait, I can do better than that! I need to actually be mean, I need to have this bite. It has to actually hurt.' I then redid my audition and it felt right. This is it! I sent it off and then a week later, I got the email saying that I’d been cast. Hayase Nagatoro was a really fun, unique, and different experience from the roles I usually play."

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Official Fanbook, Main Character Introduction: Nagatoro-san.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 136, page 12.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 71, page 7.
4. ↑ A term used to refer to a sadic tsundere.
5. ↑ Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Side Story 2, page 8.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 1, page 14.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 67, page 13.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 76, page 17.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 82, page 13.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 6, page 11.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 14, page 2.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 52, page 12.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 63, page 13.
14. ↑ Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Bonus 8, page 5.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 10, page 12.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 61, page 13.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 5, page 8.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 1, page 22.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 15, page 1.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 58, page 1.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 53, page 3.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 54, page 7.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 67, page 2.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 18, page 3.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 22, page 1.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 34, page 10.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 49, page 19.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 1, page 26.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 2, page 18.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 3, page 8.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 11, page 12.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 10, page 9.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 30, page 3-4.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 18, page 18.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 23, page 22.
36. ↑ Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Side Story 5, page 9-10.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 11, page 14.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 23, page 2.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 25, page 4-5.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 32, page 10.
41. ↑ Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Side Story 4, page 8.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 40, page 9.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 91, page 3-4.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 136, page 20-22, 31.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 6, page 6-10.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 27, page 7.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 6, page 11.
48. ↑ Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Bonus 7, page 4.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 21, page 6.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 2, page 5.
51. ↑ Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Side Story 2, page 2.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 49, page 13.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 29, page 12-14.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 10, page 13.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 15, page 9-10.
56. ↑ Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Bonus 2, page 7.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 17, page 6-7.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 26, page 15-17.
59. ↑ Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Bonus 14, page 7-8.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 19, page 10-11.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 39, page 16-17.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 22, page 15.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 19, page 13.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 74, page 1-2.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 30, page 9.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 53, page 3.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 3, page 16-17.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 62, page 10.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 5, page 2.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 18, page 9.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 32, page 10.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 33, page 15.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 55, page 3.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 48, page 4.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 48, page 5.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 35, page 7.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 5, page 2.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 52, page 9.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 58, page 11.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 5, page 1.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 37, page 3.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 45, page 16.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 33, page 8-9.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 65, page 12-14.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 33, page 14.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 48, page 14.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 58, page 11.
 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Chapter 52, page 14-15.
89. ↑ Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: Bonus 2, page 2.
90. ↑ School Grade and Age Structures in Japan - PLAZA HOMES
91. ↑ Japanese School System - TOKYO INTERCULTURAL PORTAL SITE
92. ↑ Kimberley Anne Campbell Interview: Voicing Hayase Nagatoro