Moto Seito

***"Am I not good enough?"***This page is missing some information or isn't up to date. If you'd like to help add to the article, edit this page as needed.

## Song Information

### Released

August 13, 2022
February 10, 2023 (MV)

### Lyrics and Composition

Kaoru (lyrics, composition)
Gom (lyrics)
shito (lyrics)
Tsubasa Takada (composition)

### Illustration and Movie

Uri Urita (illustration)
Haruki Uejima (movie)

### Music

HoneyWorks (arrangement)
Tsubasa Takada (guitar)
Hanon (chrous)
Duu (chrous)

### Sung by

Soraru
Hikaru Midorikawa

### Album

Kokuhaku Jikkou Iinkai FLYING SONGS: Koishiteru
Nee, Sukitte Itai yo. ~Kokuhaku Jikkou Iinkai Character Song Collection~

### Links

**"Moto Seito"** is a song in the *Confession Executive Committee* franchise, and a character song for Saku Akechi. The song is his second overall solo, following the release of "Inokori Sensei" in 2014.

The song debuted on the doujin album *Kokuhaku Jikkou Iinkai FLYING SONGS: Koishiteru* on August 13, 2022.

## Synopsis

The song reflects a relationship between Akechi and a former student of his from Sakuragaoka, who he reunited with in the present. At first Akechi reminisces on his lonely bachelorhood during his early teacher years, and recalls a beautiful student who slowly started falling for him. She gives him a love letter, but he does not believe that she's serious about him and declines. When he meets her years later, he finds that she's become more beautiful than she was before and dates her.

## Lyrics

* Kanji
* Romaji
* English

元生徒

綺麗になって気づかなかった

知った時にはもう遅すぎた

先生に隠し事なんて悪い子

こども扱い

君が僕にしたキス

独身 男 一人暮らし

職業 高校教師 国語担当

スーツ ネクタイ締めて教壇立って

カワイイ生徒に人生教えます

恋愛友情悩みなさい

選んだ自分を信じなさい

偉そうなこと言って奥手な俺

生徒にバレないようにデート

日曜休み映画はレイト

付き合おうの言葉言えないまま

元生徒

綺麗になって気づかなかった

知った時にはもう遅すぎた

先生に隠し事なんて悪い子

こども扱い

君が僕にしたキス

新米教師の頃出会った

君はどちらかと言うと大人しい子で

当時もらった手紙

イタズラだと思って返事もしなかった

君の担任一度もなくて

授業以外は関わりなくて

偉そうなこと言って鈍感な俺

お酒も飲める大人のデート

どこで覚えてきたそのムード

誘われるたび落とされていく

元生徒

大人になって気づかされた

今は一人の女性認めるよ

先生のこと口説くなんて悪い子

大人扱い

僕は君にするキス

こどもの５歳差

大人の５歳差

埋まらないはずが

近くなっていた

忘れかけていた

人を好きになること

今思い出した

今彼女 元生徒

綺麗になって気づかなかった

知った時にはもう遅すぎた

先生に隠し事なんて悪い子

こども扱い

君が僕にしたキス

moto seito

kirei ni natte kizunakatta

shitta toki ni wa mou ososugita

sensei ni kakushigoto nante waruiko

kodomo atsukai

kimi ga boku ni shita kisu

tokushin otoko hitorigurashi

shokugyou koukou kyoushi kokugo tantou

suutsu nekutai shimete kyoudan tatte

kawaii seito ni jinsei oshiemasu

ren'ai yuujou nayaminasai

eranda jibun wo shinjinasai

erasou na koto itte okute na ore

seito ni barenai you ni deeto

nichiyou yasumi eiga wa reito

tsukiaou no kotoba ienai mama

moto seito

kirei ni natte kizunakatta

shitta toki ni wa mou ososugita

sensei ni kakushigoto nante waruiko

kodomo atsukai

kimi ga boku ni shita kisu

shinmai kyoushi no koro deatta

kimi wa dochira ka toiu to otonashiiko de

touji moratta tegami

itazura da to omotte henji mo shinakatta

kimi no tan'nin ichido mo nakute

juugyou igai wa kakakwari nakute

erasou na koto itte donkanna ore

osake mo nomeru otona no deeto

doko de oboetekita sono muudo

sasowareru tabi otosareteiku

moto seito

otona ni natte kizukasareta

ima wa hitori no josei mitomeru yo

sensei no koto kudoku nante waruiko

otona atsukai

boku wa kimi ni suru kisu

kodomo no go saisa

otona no go saisa

umaranai hazu ga

chikaku natteita

wasurekaketeita

hito wo suki ni naru koto

ima omoi dashita

ima kanojo moto seito

kirei ni natte kizunakatta

shitta toki ni wa mou ososugita

sensei ni kakushigoto nante warui ko

kodomo atsukai

kimi ga boku ni shita kisu

Music and Lyrics

My former student

Had become so beautiful but I was oblivious

By the time I realized, it was already too late

Keeping secrets from your teacher, what a bad girl you are

Treating you like a kid

You gave me a kiss

A bachelor living alone

Occupation: High School Teacher, Subject: Japanese Language

Tightening the necktie of my suit, standing at the podium

I teach my dear students about life

Go and worry over love and friendship

Have faith in what you have chosen

I say these remarkable-sounding things when I myself am behind

So as to not be found out by my students

A date on my Sunday day-off, a late night movie

The words to ask you out remain unspoken

My former student

Had become so beautiful but I was oblivious

By the time I realized, it was already too late

Keeping secrets from your teacher, what a bad girl you are

Treating you like a kid

You gave me a kiss

I met you when I was new to teaching

If I had to say, I’d call you a quiet and docile girl

The letter I received that time

I thought it was a prank and never even replied

Never have I been assigned as your homeroom teacher,

We had no interactions outside of class

I say these remarkable-sounding things when I’m this dense

A grown-up date that involves drinking

Where did you learn that type of atmosphere?

Each time you invite me, I fall harder and harder

My former student

I was made aware that you’re now grown-up

I’ll acknowledge it now, that you’re a grown woman

Trying to seduce your teacher, what a bad girl you are

Treating you like an adult

I give you a kiss

A five-year difference as a kid

A five-year difference as an adult

A divide that should have never been bridged,

Yet we find ourselves drawing nearer,

I had almost forgotten

What it feels like to love someone

Now I remember

My present girlfriend

My former student

Had become so beautiful but I was oblivious

By the time I realized, it was already too late

Keeping secrets from your teacher, what a bad girl you are

Treating you like a kid

You gave me a kiss

**[(LINK) Translation by (TRANSLATOR)]**