Dabke

"**Dabke / دبكة**" é uma música lançada pelo NOW UNITED em 27 de fevereiro de 2023.

## Histórico

* "**Dabke / دبكة**" apareceu pela sua primeira vez no final do episódio 21 da 4 temporada do "The Now United Show", no dia 30 de Maio de 2021.
* Apareceu pela a sua segunda vez com mais versos novos, no "**After Party**" do "Now Love Live Show" no dia 1 de Julho de 2021.

## Videoclipe

**Descrição:** Now United apresenta: Dabke / **دبكة.**
**Filmado em: Los Angeles, Califórnia**
### Performistas

* Heyoon (Canto)
* Nour (Canto)
* Any (Canto)
* Noah (Canto)
* Savannah (Canto)
* Sina (Canto)
* Josh(Vocal de Apoio)
* Lamar (Vocal de Apoio)
* Sabina (Vocal de Apoio)
* Alex (Vocal de Apoio)

## Letra

* Letra
* Tradução

Can you feel the rhythm in your soul? Can you let your body lose control? (Ooh-ooh-ooh-ooh) Grab a hold of someone's hand Raise them high and don't hold back Move your feet around like this and dance, oh-yeah I'll teach you the dabke, one step at a time Let's have a hafla and party all night Come on, yeah, habibi, and move to the right Let me show you how it's going down Keep on dancing (Ah-ah-ah-ah-ah) Keep on dancing (Ah-ah-ah-ah-ah-ah) Get the whole world dancing Followin' the drums Come on, everyone (Ooh-ooh-ooh-ooh) In the middle of the crowd Somebody gettin' wild Turnin' this place out Jumpin' up and down (ooh-ooh-ooh-ooh) Grab a hold of someone's hand Raise them high and don't hold back Move your feet around like this and dance, oh-yeah I'll teach you the dabke, one step at a time Let's have a hafla and party all night Come on, yeah, habibi, and move to the right Let me show you how it's going down Keep on dancing (Ah-ah-ah-ah-ah) Keep on dancing (Ah-ah-ah-ah-ah-ah) Get the whole world dancing Followin' the drums Come on, everyone (Ooh-ooh-ooh-ooh) Let me see you dabke Go ahead and dabke, yeah Let me see you dabke Go ahead and dabke, yeah Grab a hold of someone's hand Raise them high and don't hold back Move your feet around like this and dance, oh-yeah I'll teach you the dabke, one step at a time (one step at a time) Let's have a hafla and party all night (and party all night) Come on, yeah, habibi, and move to the right Let me show you how it's going down Keep on dancing (Ah-ah-ah-ah-ah) Keep on dancing (Ah-ah-ah-ah-ah-ah) Get the whole world dancing Followin' the drums Come on, everyone (Ooh-ooh-ooh-ooh) Oh, yeah (ooh-ooh-ooh-ooh) Oh, yeah Oh

Você consegue sentir o ritmo em sua alma? Você consegue deixar seu corpo perder o controle? (Uh-uh-uh-uh)

Segure a mão de alguém Levantando a minha e não me contenho Mova os pés assim e dance, sim

Eu vou te ensinar o Dabke, um passo de cada vez Vamos dar uma festa e festejar a noite toda Vamos lá sim, meu amor, então vá para a direita Deixe-me eu te mostrar como funciona

Continue dançando (Ah-ah-ah-ah-ah-ah) Continue dançando (Ah-ah-ah-ah-ah-ah) Mantenha o mundo inteiro dançando (Seguindo as batidas) Vamos lá, todos juntos (Uh-uh-uh-uh)

No meio da multidão Alguém fica selvagem Transformando este lugar Pulando para cima e para baixo

Segure a mão de alguém Levantando a minha e não me contenho Mova os pés assim e dance, sim

Eu vou te ensinar o Dabke, um passo de cada vez Vamos dar uma festa e festejar a noite toda Vamos lá sim, meu amor, então vá para a direita Deixe-me eu te mostrar como funciona

Continue dançando (Ah-ah-ah-ah-ah-ah) Continue dançando (Ah-ah-ah-ah-ah-ah) Mantenha o mundo inteiro dançando (Seguindo as batidas) Vamos lá, todos juntos (Uh-uh-uh-uh)

Me deixe ver você fazer o Dabke Vá em frente e dabke, ah Me deixe ver você fazer o Dabke Vá em frente e dabke, ah

Segure a mão de alguém Levantando a minha e não me contenho Mova os pés assim e dance, sim

Eu vou te ensinar o Dabke, um passo de cada vez (um passo de cada vez) Vamos dar uma festa e festejar a noite toda (festejar a noite toda) Vamos lá sim, meu amor, então vá para a direita Deixe-me eu te mostrar como funciona

Continue dançando (Ah-ah-ah-ah-ah-ah) Continue dançando (Ah-ah-ah-ah-ah-ah) Mantenha o mundo inteiro dançando (Seguindo as batidas) Vamos lá, todos juntos (Uh-uh-uh-uh)

Oh, sim Oh, sim Oh-oh-oh-oh-oh (uh-uh-uh-uh) Oh (uh-uh-uh-uh)

## Curiosidades

* Inicialmente, todos pensavam que a música se chamava "**Keep On Dancing**" depois do NOW UNITED dar uma prévia do refrão da música no "The Now United Show", onde repetia essa mesma frase. Porém no "**After Party**" do "Now Love Live Show", foi revelada que o nome original da canção é "**Dabke**".
	+ "**Dabke**" ou "**دبكة**", é uma dança folclórica popular na região do Oriente Médio, sendo mais típica da Palestina, do Líbano, da Jordânia, da Síria, do Iraque, do Iêmen, e da Arábia Saudita.
* A música tem trechos em Inglês e Árabe, depois de Habibi ou Habibi (Arabic Ver.), e Badna Nehlam.
	+ É a terceira música com trechos em Árabe.
	+ "**Hafla**" ou "**حفلة**", significa "**Festa**" em Árabe.
	+ "**Habibi**" ou "**حبيبي**", significa "**Amor**" ou "**Querido**" em Árabe.