Fujitaka Kinomoto

* Manga
* Anime
* Clear Card Arc

### Sở thích

Dạy học, những thứ liên quan đến khảo cổ học, nấu ăn, những thứ liên quan đến gia đình

## Xuất hiện

### Xuất hiệnlần đầu

Vol.1 - Chương 1 (Manga)
 Tập 1 (Anime)

## Giọng nói

### Lồng tiếng Anh

Brian Drummond ( trong Cardcaptors)
Scott Evans (bản lồng tiếng của Animax)
Michael McConnohie (movie thứ 2)
Jason Douglas (Clear Card)

### Lồng tiếng Việt

Tất My Ly

***Fujitaka Kinomoto*** (木之本 藤隆, *Kinomoto Fujitaka*) là một nhân vật hư cấu trong bộ manga của CLAMP và loạt phim Anime *Cardcaptor Sakura*. Ông là chồng của Nadeshiko Kinomoto và bố của Sakura Kinomoto và Touya Kinomoto. Mặc dù tính chất công việc của ông khá bận rộn - là giáo sư dạy môn Khảo cổ học ở Đại học Towa, ông vẫn luôn dành thời gian cho con cái mỗi khi có thể và các con của ông yêu quý ông rất nhiều nên chúng luôn cố gắng giúp đỡ ông nhiều nhất có thể, hai anh em thường chia việc nhà cho nhau.

Một trong những điểm khác biệt chính của nhân vật này giữa manga và anime đó chính là trong manga có nói rằng ông có một nửa linh hồn là của Clow Reed tái sinh, nhưng lại không có quyền năng phép thuật nào cả.

Trong anime, mối liên kết này đã bị lược đi, chưa từng được nhắc tới, thể hiện ở việc ông cũng là một trong những người bị ảnh hưởng bởi thần chú gây ngủ của Eriol Hiiragizawa ở cuối loạt phim (thần chú mà chỉ có những cá thể có quyền năng sức mạnh lớn là không bị ảnh hưởng). Trong manga, do ông là một nửa tái sinh của Clow Reed của Clow nên ông không bị ảnh hưởng bởi thần chú này và thậm chí còn xuất hiện sau khi Sakura chuyển hóa được hai lá bài The Light và The Dark, vượt qua phán xét cuối cùng của Eriol. Fujitaka đã nhận được một nửa sức mạnh từ Eriol, một phần đó là nhiệm vụ cuối cùng của Eriol làm giảm khả năng ma thuật của cậu ấy để Sakura trở thành phù thủy mạnh nhất. Sau khi nhận được phép thuật, Fujitaka đã có thể thấy được linh hồn của Nadeshiko và đoàn tụ cùng vợ mình một lần nữa.

## Ngoại hình

Fujitaka là một đàn ông ưa nhìn với làn da rám nắng ̣trong Manga và Clear Card thì là da trắng) với mái tóc nâu nhạt và có mái rẽ sang bên phải, đôi mắt nâu nhạt với cặp kính không vành

## Tính cách

Fujitaka rất hiền lành và tốt bụng, mọi người xung quanh chưa thấy ông tức giận hay nổi nóng bao giờ. Đến cả Sakura Kinomoto khi cô bé làm hỏng máy tính có chứa nhiều dữ liệu công việc của ông trong khi thu phục thẻ bài The Sleep, ông cũng không hề nổi giận với con gái. Ông rất yêu thương và chân trọng gia đình, đặc biệt là Nadeshiko Kinomoto (người vợ quá cố của Fujitaka), ông yêu vợ mình nhiều tới mức ông đã hứa với cô sau khi cô qua đời rằng: ông sẽ không bao giờ buồn và khóc thương vì cô nữa. Ở Volume thứ 2 trong manga, Touya Kinomoto đã khẳng định rằng Fujitaka là một người rất giỏi thể thao, có lẽ cũng vì thể mà các con của ông là Sakura và Touya đều giỏi thể thao. Ông chạy rất giỏi, và có lẽ Sakura đã thừa hưởng điều đó từ ông.

## Các mối quan hệ

### Nadeshiko Kinomoto

Hồi còn học cao trung, Nadeshiko là học sinh của Fujitaka, lúc đó ông là giáo viên mới vào nghề. Hai người đã cưới nhau khi Nadeshiko mới 16 tuổi, lúc đó ông vẫn tiếp tục công việc làm giáo viên của mình còn Nadeshiko lúc đó thì làm công việc người mẫu bán thời gian. Cuộc hôn nhân của hai người vấp phải sự phản đối gay gắt bởi những người thân của Nadeshiko - Chị họ Sonomi và ông ngoại Masaki. Hai người họ có với nhau hai đứa con - Touya và Sakura. Nhưng khi Touya lên 10 và Sakura lên 3, Nadeshiko đã qua đời ở tuổi 27. Fujitaka đã hứa khi vợ mình qua đời rằng ông sẽ tiếp tục sống hạnh phúc và không bao giờ khóc vì cô nữa.

### Sakura Kinomoto

Sakura là con gái thứ hai của Fujitaka và Nadeshiko, mặc dù mất mẹ từ nhỏ, nhưng nhờ tình yêu thương của bố và anh trai, Sakura vẫn lớn lên là một cô bé ngoan ngoãn, nhân hậu. Cô bé đặc biệt thương bố của mình và rất ngưỡng mộ ông. Fujitaka cũng rất thương con gái, ông mặc dù biết Sonomi (cô họ của Sakura) và ông cố ngoại không có thiện cảm với mình những vẫn khuyến khích cô bé tới gặp họ, còn giúp đỡ Sakura chuẩn bị quà sinh nhật cho ông cố ngoại.

### Touya Kinomoto

Touya là con trai cả của Fujitaka và Nadeshiko, anh luôn giúp đỡ bố làm việc nhà và lên lịch cùng em gái chia nhau việc nhà khi bố phải đi công tác. Ta có thể thấy rằng Touya cũng thương bố của mình rất nhiều

### Sonomi Daidouji

Sonomi dường như coi Fujitaka là đối thủ của mình, cô có niềm tin mãnh liệt rằng chính ông là người đã cướp Nadeshiko Kinomoto khỏi cô hồi trung học. Hồi đó, Sonomi và Nadeshiko đều là học sinh cao trung, còn Fujitaka là giáo viên mới vào nghề, bắt đầu bằng cậu việc giảng dạy ở trường của hai người họ. Một ngày nọ, khi Nadeshiko trèo lên cây để đưa những chú chim về tổ của mình, cô đã bị ngã. May mắn rằng, Fujitaka đã kịp chạy tới, để cho Nadeshiko ngã đè lên người mình, lúc đó, ông đã nói rằng: "Cảm giác như có một thiên thần từ trên trời rơi xuống vậy." Đó chính là khởi đầu cho mối tình và dẫn đến hôn nhân của hai người họ khi Nadeshiko mới 16 tuổi. Trong tập 10, Sonomi đã cằn nhằn về việc hai người họ thường xuyên tay trong tay tới trường, cùng ăn chưa như cặp đôi đã kết hôn.

Sonomi đã rất tức giận, bởi vì chính cô cũng có tình cảm dành cho Nadeshiko, nhưng Fujitaka lại chiếm mất sự chú ý của cô ấy khỏi cô. Sonomi ban đầu cũng tin rằng hai người họ kết hôn nhau ở độ tuổi quá trẻ, và việc Nadeshiko qua đời một cách đáng tiếc chỉ sau ba năm kể từ khi cô hạ sinh đứa con thứ hai cũng liên quan tới việc này. Sonomi không có sự ghét bỏ nào cho Fujitaka, tuy nhiên vẻ lạc quan và tốt bụng của ông đã cho cô thấy rõ được lí do vì sao Nadeshiko lại thích ông nhiều đến như vậy.

Ở Chương 13 trong manga, Sonomi đã nói với Sakura Kinomoto rằng:"Bố của cháu là một kẻ đáng ghê tởm". "Anh ta vừa ngầu, đẹp trai, lại còn giỏi nấu ăn. Anh còn là người mà Nadeshiko yêu. Thật khốn khiếp". "Đúng rồi. Anh ta cũng không có điểm yếu nào cả. Người ta biết làm gì với một người không có điểm yếu chứ?", sau khi nói câu cuối thì nở một nụ cười chân thành với Sakura và nháy mắt với cô bé, rồi đặt một ngón tay lên trước miệng. Sakura đáp lại bằng một nụ cười vui vẻ, rồi Sonomi nói câu tiếp theo là "Đứng nói với bố là cô nói vậy nhé.". Lúc đó, Fujitaka ở nhà đã hắt hơi, và đoán rằng có ai đó đang nói xấu sau lưng ông (Ở Nhật Bản, khi một người nào đó hắt hơi thì có thể họ đang bị ai đó nói xấu sau lưng.)

### Masaki Amamiya

Trong Anime, Masaki là ông ngoại và là người giám hộ cho Nadeshiko Kinomoto và Sonomi Daidouji, ông từng không có tán thành cuộc hôn nhân của cháu gái mình với Fujitaka, đặc biệt khi ông là người nuôi nấng Nadeshiko. Sakura Kinomoto đã gặp ông cố ngoại của mình lần đầu tiên trong dịp nghỉ hè, mặc dù cô bé không biết gì về mối quan hệ của mình với ông. Sakura về sau đã biết về chuyện ông cố ngoại của cô không mấy thiện cảm với Fujitaka khi bố cô nhắc đến nó trong cuộc trò chuyện về ông cố ngoại cô bé, vậy nên vào ngày sinh nhật của ông cố, Sakura đã gửi cho ông món quà thông qua Sonomi.

Masaki muốn đáp lại lòng tốt với cô bé nên đã hẹn gặp mặt cùng với Fujitaka, ông mang theo cả quà cho Touya Kinomoto và Sakura, cùng với đó là bày tỏ sự hối lỗi, hối hận, ông xin lỗi Fujitaka vì đã áp đặt sự oán giận và ghẻ lạnh vào cuộc hôn nhân của hai người. Tuy nhiên, lúc đó Sakura vẫn chưa nhận ra rằng cô bé đã gặp ông cố của mình trước đây rồi

## Quyền năng phép thuật

Trong manga, mặc dù là một nửa tái sinh của Clow Reed nhưng Fujitaka không sử hữu chút ký ức và sức mạnh nào từ kiếp trước, bởi vì chúng hoàn toàn bị Eriol Hiiragizawa nắm giữ trước cuộc đối đầu cuối cùng của cậu với Sakura Kinomoto. Tuy nhiên, trong chuyện cho thấy rằng ông không hề bị ảnh hưởng bị thần chú gây ngủ của Eriol trong khi những người khác ở Tomoeda đều bị ảnh hưởng.

Sau khi Sakura tách một nửa sức mạnh pháp thuật của Eriol để truyền sang Fujitaka để hoàn thành tâm nguyện của Eriol - rằng cậu không muốn trở thành phù thủy mạnh nhất thế giới, ông đã có khả năng nhìn thấy các linh hồn, và tự đó ông đã có thể nhìn thấy linh hồn của người vợ quá cố của mình.

## Trong *Cardcaptors*

Trong bản lồng tiếng tiếng Anh, tên của Fujitaka đã được đổi thành Aiden Avalon, và tiểu sử của ông với Sonomi và Nadeshiko cũng bị thay đổi. Thay vì Fujitaka là một giáo viên thì khởi đâu ba người họ đều là học sinh. Fujitaka và Sonomi là những người bạn thân thiết và là đối thủ của nhau trong các môn thể thao, nhưng Sonomi đã cảm thấy trở nên lạc lõng khi ông và Nadeshiko bắt đầu hẹn hò và kết hôn. Nút thắt cuối cùng được mở khi Fujitaka vượt qua Sonomi trong cuộc đua chạy bền tại trường của Sakura và dành giải nhất và họ bắt đầu trở nên xa cách sau khi Nadeshiko qua đời.

## Fujitaka trong *Tsubasa*

Fujitaka được nhắc đến trong *Tsubasa: Reservoir Chronicle* là một nhà khảo cổ học, ông đến vương quốc Clow để nghiên cứu về các kiến trúc di tích ở đây. Ông đã nhận nuôi Syaoran Li, và về sau đã qua đời trong khi làm việc tại một di tích bí ẩn, cũng là nơi dẫn đến những ký ức của Sakura Kinomoto tan vỡ. Trong Tsubasa, Fujitaka có vẻ như không có mối liên hệ nào với Sakura hay Touya Kinomoto, mặc dù trong bộ phim Sakura và Touya vẫn là anh em ruột của nhau (Trong phim nói rằng họ là con của Đức vua - Clow). Mặc gì về sau khi mọi thứ được sâu chuỗi, khi sự thật được đưa ra ánh sáng rằng Fujitaka chính là vua của vương quốc Clow trước khi "Syaoran" quay ngược lại thời gian của mình. Fujitaka cũng biết về "Phong ấn chết chóc" trên cơ thể của Sakura.

Fujitaka đã xuất hiện trong tập 31 với vai trò là một người thợ cơ khí trên một con tàu, nhưng với hình dáng là một cậu tầm tuổi Syaoran khi Fujitaka nhận nuôi cậu.

## Ý nghĩa tên gọi

* **Fujitaka** có nghĩa ghép lại từ "Hoa tử đằng" (藤, Hán Việt: "Đằng)) (**fuji**) và "long trọng, hưng thịnh" (隆, Hán Việt: "Long") (**taka**).
* Họ của Fujitaka - **Kinomoto** có nghĩa ghép lại từ "cây, gỗ" (木, Hán Việt: "Mộc") (**ki**), "Đi, đến, thuộc về" (之, Hán Việt: "Chi") (**no**) và "Nguồn gốc, cội nguồn" (本, Hán Việt: "Bản") (**moto**), ghép lại có thể hiểu theo nghĩa là "cội nguồn của gỗ (mộc)"

## Thông tin bên lề

* Trong bản lồng tiếng Anh, Fujitaka được lồng tiếng bởi Brian Drummond, cũng là người lồng tiếng cho thầy Terada.
* Fujitaka có biệt danh là "người đan ông hoàn hảo"; ông nấu ăn và may vá rất giỏi, và Touya Kinomoto nhiều lúc cũng như vậy. Ông còn từng may kimono cho Sakura Kinomoto
* Là một nửa tái sinh của Clow Reed, Fujitaka đã được báo trước về điều đó khi Sakura và Syaoran Li bắt đầu so sánh ngoại hình của ông với Eriol Hiiragizawa, nửa tái sinh khác của Clow Reed.
* Trong manga chương 13, Sakura đã khẳng định thế này khi nói chuyện với Sonomi Daidouji: "Bố cháu không có họ hàng nào cả và cháu cũng không biết họ hàng của mẹ, cho nên...", chỉ ra rằng Fujitaka (trong manga) không có họ hàng thân thích nào khác ngoài gia đình của Nadeshiko.
* Diễn viên lồng tiếng cho Fujitaka, Hideyuki Tanaka, từng lống tiếng cho các nhân vật trong những bộ anime chuyển thể từ manga của CLAMP là:
	+ Ashura-ō trong *RG Veda*.
	+ Seiichirou Aoki trong *X* (Movie).