Eps2.9 pyth0n-pt1.p7z

**eps2.9\_pyth0n-pt1.p7z** es el undécimo episodio de la segunda temporada de *Mr. Robot*.

## Sinopsis oficial

> *<@mrrobot> angela conoce a alguien inesperado. elliot hace lo mismo. dom participa en una interesante conversación.*
>
>

## Resumen

Elliot se acuesta en su cama, pensando que Angela tiene razón: no podemos vencerlos. Pero se pregunta si nosotros tampoco tenemos que perder. Sabe que el Sr. Robot siempre está observando, un observador silencioso que siempre está por delante de Elliot. Recuerda lo que su amigo Sam le dijo una vez sobre inducir sueños lúcidos al estudiar mientras duerme. Elliot le dice al espectador que repita el mantra: Mente despierta, cuerpo dormido.

Joanna está poniendo a dormir a su bebé. El Sr. Sutherland pregunta qué deben hacer. Joanna quiere volver a ver la ubicación donde se rastreó el teléfono. Ella pregunta si es exacto y cree que es el mayor regalo de Tyrell.

Angela está en la parte trasera de una furgoneta, separada por una valla del hombre y la mujer discretos que van delante. Ella protesta diciendo que no pueden hacer esto, que hizo copias de los archivos de Washington Township que robó. La mujer mira hacia atrás. El hombre sube el volumen de la radio. La furgoneta tiene matrícula NJ (Nueva Jersey) y atraviesa un túnel.

Dom está en una habitación de hospital. Le asegura al médico que la sangre de su cuello no es suya e insiste en regresar a la escena del crimen. Santiago pide que lo dejen en paz, repitiéndose hacia la F.L.E.O.A. agente. Él le dice a Dom que ella se está volviendo loca y que el FBI la obligará a abandonar el caso. Ella le recuerda que le dijo que no publicara el boceto. Santiago sarcásticamente agradece, diciendo que no se siente bien que haya gente muerta. Dom quiere cerrar la escena del crimen y llamar al director Comey, creyendo que el tiroteo fue un acto de guerra. Santiago está de acuerdo en que es grande, pero da la noticia de que China prestó a E Corp 2 billones de dólares sin intereses. Él le dice que se saldrán con la suya para salvar la economía y que tienen que aprender a caminar entre las minas. Santiago le dice que se vaya a casa a descansar y acepta su pedido de retrasar la entrevista para que ella pueda estar allí.

Angela está en la camioneta cuando ve que llegan a una casa en las afueras. El hombre y la mujer la conducen a una casa estéril donde las fotografías familiares muestran los rostros cubiertos. La encierran en una habitación con una pecera, un cartel de gato que dice "Aguanta ahí" y un escritorio. Sobre el escritorio hay un sistema Commodore 1541, una computadora y un teclado viejos y una copia de bolsillo de Lolita. Una niña preadolescente entra a la habitación que se parece a Ángela: ropa informal de negocios y una cola de caballo rubia. Ella dice que no hay mucho tiempo porque la pecera está perdiendo agua y deben empezar. Inserta un disquete e inicia un juego, Tierra de Ecodelia. Hay gráficos que acompañan las preguntas, la primera de las cuales es "¿Alguna vez has llorado durante las relaciones sexuales?" Ángela queda desconcertada cuando la niña muestra moretones en su espalda y reitera que deben hacer esto. Suena el teléfono y ella habla brevemente. Ángela responde no a la pregunta y a la siguiente: "¿Alguna vez has fantaseado con asesinar a tu padre?" Luego pregunta: "¿Eres una jirafa o una gaviota?".

Phillip Price se reúne con el congresista Jack en Washington D.C. Jack se opone a la naturaleza inconstitucional de los préstamos de E Corp realizados en su propia moneda, E Coin, especialmente durante una crisis energética en la costa este. Price insta a Jack a que lo mire y escuche que el dinero en efectivo se está acabando. Bitcoin no está regulado y tiene vínculos con China. Price puede utilizar el préstamo chino en su contra, reclamando autoridad y reconstruyendo el sector bancario. Siempre que sea una buena empresa estadounidense, el gobierno federal puede regular E Coin como quiera. Price no quiere que lo cierren. El 5/9 simplemente aceleró el futuro. Price niega que sea personal ya que Jack le importa una mierda antes de asegurarle que las derrotas pueden ser rentables.

La pecera ha perdido la mitad de su agua mientras Angela continúa respondiendo preguntas. Cuando se le pregunta si “la llave está en la habitación”, Angela no puede comprender. Suena el teléfono y la chica se lo da a Ángela. Un teléfono computarizado le dice que está en una habitación oscura con una antorcha y una cerilla. Enciende la antorcha y ve una puerta. La perilla no gira hasta que mira la portada de Lolita y determina que la llave está en su puño y su puño en su bolsillo, una línea del libro. El juego se completa y la niña saca el disquete de la habitación para ver los resultados de su prueba.

Dom llega a su apartamento. Se lava la sangre del cuello y se acuesta en la cama. Se pone las gafas y comienza a hablar con Alexa, la IA de Amazon Echo. Se pregunta si son amigos y comienza a preguntarle sobre sus ojos y su vida amorosa. Dom se emociona cuando le pregunta si Alexa es feliz, está sola y si la ama. El amor no es algo de lo que Alexa sea capaz, dice. Dom casi sonríe, se quita las gafas y dice buenas noches.

El pez se encuentra muerto en un tanque vacío cuando Whiterose entra a la habitación y se sienta frente a Angela. Enciende un cigarrillo y dice que estas últimas horas fueron para garantizar que esta reunión, de 28 minutos generosos, no fuera una pérdida de tiempo. Ella dice que han pasado casi 4 horas y Ángela nunca intentó salir por la puerta. Whiterose encuentra fascinantes las puertas, ya que su potencial infinito se ve obstaculizado por una cerradura para aquellos que son perezosos. Ángela nota que el pez murió, lo que convierte a su captor en una persona terrible. Ella asegura que los moretones de la niña eran maquillaje. Whiterose dice que fue parte de la prueba para obtener información confidencial de alguien que debería haber muerto hace 90 días, el 9 de mayo. Whiterose afirma ser una mujer de su tiempo que sigue encontrando a Angela como un centavo molesto por quien Price está poniendo en peligro su relación. Ella le dice a Angela que tienen un evento y una persona en común: el escándalo de Washington Township y Elliot Alderson. Ángela pregunta por Elliot, sólo para descubrir que sus padres murieron por una razón: llevar la humanidad al siguiente nivel.

Whiterose no la matará, pero demostrará por qué debería abandonar la misión. Angela derrama una lágrima y acepta entregar los archivos que robó si puede quedar libre. Ella considera que Ángela sigue siendo una amenaza para su proyecto, por lo que quiere creer en ella. Ella pregunta si Ángela cree en hacer que las cosas existan a través de su imaginación. Ángela dice que sí, pero admite que ese no es el mundo real. Whiterose está interesada en definir "real".

Elliot se despierta en su cama y encuentra al Sr. Robot rebuscando en el bote de basura. Elliot se da cuenta de que se ha convertido en el observador silencioso mientras el Sr. Robot comienza a descifrar los números que quedan en el menú de barbacoa de Red Wheelbarrow. A través de un algoritmo ROT-13 y las páginas de Perrin, encuentra un número de teléfono, donde una voz distorsionada le indica una dirección. Sale del apartamento y Elliot lo sigue. Por la noche, en Washington Square Park, Elliot se abre paso entre una concurrida reunión de intercambio. Se puede ver brevemente a Terry Colby.

Antara Nayar está viendo las noticias mientras se ensalzan los beneficios de los préstamos de E Coin. Ángela llama a la puerta y le dice a su abogado que olvide el mensaje de voz y la reunión concertada. Nayar ve un auto esperando y pregunta si está en peligro. No cree cuando Angela dice que no. La electricidad y la televisión aumentan cuando Ángela abraza a Nayar y le dice que no llame más.

En Oeste 25ma y 8va Avenida, Elliot busca al Sr. Robot cuando se da cuenta de que tiene el control. Encuentra un taxi y el conductor le pregunta si es Elliot. Entra después de una pequeña confusión, pero no sabe el destino. Tyrell Wellick entra por el otro lado y da la dirección de Church and Chambers. Dice que deben tener cuidado porque es peligroso reunirse, pero que están a salvo con sus socios influyentes. Elliot se asusta y le pregunta al conductor si ve a Tyrell. Los echan temprano en la mañana. Tyrell está molesto con los juegos de Elliot y dice que están expuestos. Le pregunta si lo ha olvidado y le explica que el Ejército Oscuro le ha dicho que la Etapa 2 está lista y Elliot estará contento. Los dos se marchan juntos mientras Tyrell cita la película "Casablanca", esperando una hermosa amistad.