La Reine noire

Hakeem se fait manipuler par sa petite-amie sans le savoir.

La Reine noire ("*Death Will Have His Day*" en VO) est le onzième épisode de la **saison 2** et le 33ème épisode de la série Empire.

Aux Etats-Unis, cet épisode a été diffusé le 30 mars 2016 sur la chaîne FOX et a eu plus de 12.46 millions de téléspectateurs.

En France, il a été diffusé le 17 août 2016 sur W9 et a eu plus de 264.000 téléspectateurs.

## Synopsis

Après avoir perdu la société qu'il a construite, **Lucious**annonce qu'il ne reculera devant rien pour retrouver sa puissance, mais **Cookie**à sa propre façon de gérer les choses. Pendant ce temps, **Rhonda**, **André**et toute **la famille Lyon** font face à une tragédie qui va changer leur vie à tout jamais.

## Résumé de l'épisode

La personne descend les escaliers et regarde le corps de Rhonda, tout en sortant de la maison. Rhonda tourne sa tête dans la direction de la porte et voit des semelles rouges sortir de la maison avant de s'évanouir. Rhonda se réveille à nouveau et demande à l'aide mais personne ne répond. Lucious se rend dans son bureau à Empire mais André lui dit qu'ils devraient partir car la police a déjà été appelée mais Lucious refuse car c'est sa compagnie. Thirsty dit qu'il est prêt à prouver que le vote était illégal et que s'ils trouvent quelque chose que fait entorse aux règles d'Empire, Mimi et Camilla seront éliminés. Lucious dit qu'ils devraient aller chercher les chartes de l'entreprises maintenant mais André dit que le bâtiment où elles se trouves sont fermés. Lucious et Thirsty font pression su

   r le garçon et André finit par céder. Hakeem entre dans son appartement mais à l’intérieur, Cookie l'attend avec un balai aux mains.
Cookie demande à Hakeem pourquoi il a fait à leur famille mais Hakeem dit qu'il l'a fait contre Lucious. Cookie dit alors qu'il a jeter leur héritage en l'air juste pour être PDG et Hakeem répond qu'il ne savait pas qu'il allait prendre cette décision avant le vote. Cookie dit à Hakeem de retirer son vote mais Hakeem refuse, disant que Lucious a toujours essayé de les éjecter depuis qu'ils ont crées Lyon Dynasty ensemble et qu'il le mérite. Cookie pointe le balai sur Hakeem et lui demande à nouveau de retirer son vote, les larmes aux yeux mais Hakeem refuse. Cookie s'emporte alors et frappe son fils avec le balai, lui criant de le retirer tout en pleurant et en se rappelant de tous leurs moments passés ensemble. Dans un bar, Jamal chante sa chanson "*Heavy*" mais avant, Jamal dit qu'il soutient son père à 1000% à propos de tout le drame autour d'Empire et qu'il le soutiendra toujours. En même temps, Rhonda rampe vers son téléphone tout en suffoquant et attrape finalement son téléphone mais il est cassé et ne

   fonctionne plus. Rhonda se met sur le dos et demande à Dieu de sauver le bébé et peu importe ce qu'il lui arrive. Rhonda voit alors de la lumière dehors et balance son téléphone sur la porte, faisant sonner l'alarme.
La police frappe à la porte du bureau et Thirsty cache les armes mais Lucious refuse. Thirsty lui dit de lui faire confiance et les fédéraux entrent. Thirsty dit aux fédéraux qu'il a tout les droits d'être dans le bâtiment car il en est le président mais Camilla entre et dit qu'il est l'ancien PDG. Camilla lui ordonne de sortir de son bureau, disant que son attitude est ridicule mais Lucious refuse. Un policier lui dit qu'ils vont l'arrêter pour violation s'il ne sort pas mais Lucious dit que c'est son entreprise et qu'il ne partira pas. Becky entre dans le bureau et lui dit que Rhonda est à l'hôpital et qu'elle peut mourir, ce qui fait lever Lucious d'un bond. A l’hôpital, Lucious rejoint Jamal et Cookie qui pleurent les bras dans les bras et leur dit qu'ils doivent se serrer les coudes pour André. Hakeem arrive et demande si Rhonda va bien mais Cookie dit qu'il doit partir car personne ne veut le voir ici pour l'instant. André arrive et Lucious lui regarde les larmes aux yeux, et lui dit qu'il est désolé mais n'arrive pas à parler. Cookie prend la parole et lui dit que Rhonda va bien mais que le bébé n'a pas survécu. André s’effondre dans les bras de sa mère et demande à voir Rhonda mais il ne peut pas rentrer. Lucious et

   Jamal l'empêchent d'entrer et le mettent au sol pour le calmer pendant qu'André supplie en pleurant de le laisser entrer pendant qu'Hakeem regarde son grand frère avec tristesse de loin.
André se retrouve dans la chambre de Rhonda et Rhonda dit qu'elle ne se souvient plus de ce qu'il s'est passé et dit que c'est sa faute mais André dit que c'était qu'un accident. Rhonda lui raconte alors qu'elle a commencé à prier quand elle pensait qu'elle allait mourir pour sauver le bébé mais que Dieu n'existe pas car il n'aurait pas laissé cet accident arriver. Rhonda se met à pleurer et dit à André qu'il n'y a pas de Dieu. Cookie rentre chez Lucious et l'appelle en se rendant dans sa chambre. Elle trouve alors Lucious pleurant dans son lit. Cookie le rejoint et le prend dans ses bras. Cookie se réveille dans le lit de Lucious mais lui est debout. Lucious dit à Cookie qu'il va récupérer

    son entreprise et qu'il ne sait pas ce qu'il est arrivé à ses fils pour qu'il soit aussi pourris et Cookie dit que c'est à cause d'eux. Lucious lui dit alors que si Hakeem se retrouve PDG, ça se passera mal pour lui et qu'il est prêt à le tuer pour cela mais Cookie dit qu'elle a une idée pour faire sortir Camilla de l'entreprise autre que la mort de son fils, chose qu'il pourra regretter. Camilla montre leurs dernières collections de mode et s'excuse pour la mort du bébé d'André mais Hakeem lui demande depuis quand elle projette de retirer Lucious du trône et Camilla répond qu'elle pense à cela depuis que Lucious l'a virer de sa vie. Camilla lui dit ensuite qu'il doit se débarrasser de Laura mais Hakeem dit qu'il croit être amoureux de Laura. Camilla dit qu'elle peut propulser Hakeem au rang de PDG mais Cookie arrive au même moment. Cookie dit à Camilla d'acheter Lyon Dynasty et qu'il aura en échange récupérer Hakeem dans leur label car il appartient toujours à Lyon Dynasty. Elle l'aura que si elle paye 20 millions de dollars mais Camilla refuse. Cookie demande à Hakeem s'il veut vraiment être PDG car Camilla n'en a pas le pouvoir mais Camilla coupe court à la discussion. Cookie demande s'il veut vraiment faire passer Camilla devant sa famille mais Hakeem répond que Camilla ne le frappe pas, comparé à elle.

Lucious et Thirsty arrivent au Laviticus et Thirsty montre une photo de Jago Locke à des hommes et dit que Jago pourrait être candidat au poste de PDG d'Empire mais un des hommes, nommé Guy et qui est un ami de prison de Lucious, devra s'occuper de lui. Cependant, Thirsty leur dit de ne pas le tuer. Guy demande à Lucious s'ils doivent s'occuper d'Hakeem et Lucious dit qu'il le fera. Thirsty leur montre alors le reste des membres du conseil. A l'hôpital, Anika apporte des fleurs à Rhonda et lui demande ce qu'il s'est passé. Rhonda lui raconte alors qu'elle ne se souvient de rien sauf d'elle en bas des escaliers, en sang. Anika lui dit que rien n'arrive pas hasard et Rhonda se met à pleurer, disant qu'elle se sent coupable pour la mort de son fils car maintenant André n'a plus d'héritier pour Empire mais Anika dit qu'elle pense qu'il y en a un autre. Jamal rejoint Hakeem dans un bar et Hakeem lui demande si Jamal serait en colère si Hakeem se présenter au poste de PDG et Jamal lui répond qu'il en a déjà assez fait. Hakeem dit qu'il mérite le pire. Jamal lui confie qu'il a détesté diriger Empire car a l'a éloigné de la musique et que ça l'a transformé en personne horrible et Hakeem répond que c'est tout ce qu'il veut. Jamal lui dit que Lucious le tuera pour ça mais Hakeem n'en a rien à faire, disant qu'il a des problèmes plus importants que Lucious : Camilla veut qu'il quitte Laura mais qu'il ne veut pas car il la trouve spécial.

A Lyon Dynasty, le groupe Mirage à Trois répètent la chorégraphie pour leur chanson "*Crown*" lorsque Hakeem,

    bourré, arrive et coupe la répétition. Hakeem s'en prend à Laura, disant qu'elle est paresseuse et nulle car elle ralentit les autres filles et Marisol confirme. Laura et Hakeem commencent à se disputer mais Carmen et Marisol décident de partir car elles en ont marre de leurs disputes répétitives. Laura décide elle aussi de partir mais Hakeem lui dit qu'il savait qu'il allait pouvoir lui faire l'amour, ce qui déçoit fortement Laura. Jamal rejoint Jamieson dans un bar mais Jamieson ne veut pas le voir, disant que Jamal ne porte plus d'intêret à leur cause, ce que Jamal ne comprend pas. Jamieson mentionne Skye et dit que si la presse apprend qu'il a couché avec elle, la réputation de Jamal en prendra un gros coup mais Jamal dit qu'il est toujours gay. Pendant que Lucious joue du piano, un problème arrive à chaque membre du conseil. Pour un, sa voiture explose, pour une autre, son chat est pendu et probablement mort et Jago se fait frapper par deux hommes dans la rue.
Cookie et Jamal parlent de la situation actuelle chez Empire et se disent qu'Hakeem et Camilla ne pourront pas gérer

    Empire tout seuls. Cookie dit à son fils de ne pas oublier les ASAs(1) mais Jamal dit qu'il s'en fiche des récompenses. Cookie lui dit que si Jamal gagne une récompense dans la même catégorie que Lucious, il deviendra une légende mais Jamal dit qu'il n'y est pas encore car Jamieson ne le soutient plus à cause de ce qu'il a appris. Cookie ne comprend pas pourquoi Jamal couche avec les filles alors qu'il est gay et espère qu'il n'est pas un "bisexuel confus sans caractère sexuel", ce qui fait rire Jamal. Jamal demande alors à sa mère s'il n'a jamais eu de sexe avec une femme mais Cookie refuse de parler de ça. Jamal dit que parfois des choses arrive et que le fait qu'il l'ait couché avec une femme ne le changera pas du frère gay qui cherche un petit ami. Cookie dit à Jamal qu'il doit se concentrer sur les ASAs pour devenir légendaire, tout en le giflant. A Empire, Camilla informe le membre administratif que tous les candidats qui se présentaient pour le rôle de PDG se sont retirés mais Jago prend la parole en disant que cette entreprise est un navire contrôlé par le ghetto et qu'ils doivent se faire foutre, quittant la salle. Camilla dit alors qu'ils sont ouverts pour toute les candidatures pour le PDG. Hakeem se présente alors et dit

    qu'il a le meilleur profil pour devenir PDG et qu'il rendra la compagnie encore plus grande, ce qui plait aux membres.

Dans un événement pour les ASAs où Jamieson est présent, Jamal chante sa chanson "*Freedom*" avec des danseuses hommes et femmes sur la scène. Dans la chanson, Jamal dit que personne ne peut lui dire qui il veut aimer, ce que le public adore. A l’hôpital, André, Jamal et Cookie attendent Rhonda qui peut enfin rentrer chez elle. Cookie confie alors à ses fils qu'elle a aussi eu une fausse couche avant les 3 fils et que c'était une petite fille. Elle et Lucious ont été dévastés par cette perte mais qu'elle a été bénie en ayant ces 3 enfants. André demande alors à Cookie comment ça se passe à l'entreprise et Cookie ne sait pas comment battre Camilla. Jamal dit qu'il a une idée pour qu'Empire achète Lyon Dynasty. André entre dans sa maison avec Rhonda dans les bras, qui a la jambe cassée. Après s'être assis, André dit à Rhonda de ne pas culpabiliser et Rhonda lui répond qu'il l'aime et dit qu'elle ne veut plus monter ces escaliers. Après qu'André soit parti chercher de l'eau pour Rhonda, cette dernière se dirige vers les escaliers et essaye de monter mais n'y parvient pas. Rhonda se rappelle alors de quelque chose.

A Empire, Jamal, Cookie et André arrivent dans le bureau de Camilla, qui elle joue avec Hakeem. Jamal félicite Hakeem pour avoir accompli son but et lui avertit que la place de PDG rend mauvais mais Hakeem lui répond qu'il va s'occuper de son prochain album et qu'il peut le sortir quand il veut. Jamal dit qu'il veut que ce soit Lyon Dynasty qui sorte l'album, ce qu'Hakeem contredit parce que l'album leur appartient. André prend la parole et dit qu'ils n'avaient

    pas encore décider dans quel label ils le produiront mais Camilla dit que si Jamal sort son album avec Lyon Dynasty, elle portera plainte contre eux. Jamal répond qu'il sortira son album sur Internet, comme Hakeem avait fait. Cookie et André disent ensuite que cela sera très mauvais pour Hakeem et Empire s'ils perdaient leur artiste n°1 après qu'il soit devenu PDG. Hakeem demande à fusionner avec Lyon Dynasty mais d'après Camilla et Cookie, ce serait un désastre. André et Jamal suggèrent d'avoir Lyon Dynasty dans Empire et que Cookie gérera aussi le côté artistique des deux boîtes, ce qu'Hakeem accepte. Camilla dit à nouveau que ce sera une erreur car dès qu'ils seront chez Empire, ils lui prendront sa place mais Hakeem dit qu'il a viré son père pour sa famille car il souhaite redevenir une vraie famille sans Lucious.
Cookie fait visiter Lyon Dynasty à Lucious, ce qui lui plaît. Cooki

    e dit à Lucious de ne s'occuper seulement de sa musique et de la laisser gérer Camilla en claquant les fesses de Lucious, ce que Lucious finit par accepter. André range les affaires du bébé dans des cartons, avec difficulté et s'approche du berceau du bébé. André se met à genou et s'excuse auprès du bébé. Il se met à pleurer en suppliant au Seigneur de l'aider. Laura enregistre la chanson "*Crown*" à Lyon Dynasty pendant qu'Hakeem la regarde enregistrer la chanson sur Internet. Laura rentre chez elle et Hakeem l'attend sur le palier. Hakeem est venu pour s'excuser, disant qu'il a été nul avec elle mais qu'il était obligé de se comporter de cette manière pour obtenir Empire. Maintenant qu'il a, il veut récupérer Laura et finit par embrasser Laura. Hakeem et Laura rentrent chez Laura et s'embrasse sur le lit. Hakeem demande à Laura s'il est sur et Laura lui demande de lui promettre qu'ils seront vraiment ensemble après ça, ce qu'Hakeem fait. Les deux finissent par faire l'amour. Pendant l'acte, les deux se disent qu'ils s'aiment.

Sous les rails du métro, Hakeem rejoint Lucious qui lui avait demandé à le voir. Lucious dit à Hakeem que c'est l'endroit où Bunkie s'est fait tuer, celui qui lui a fait rencontré Cookie, qui les a élevés, celui qui a risqué

sa vie pour lui. Il finit par lui dire qu'il a tué Bunkie à cette endroit et lui dit que l'Empire est si important pour lui. Lucious dit que s'il continue à essayer de lui voler sa place, il n'hésitera pas à le tuer. Lucious lui donne alors une arme et lui dit que c'est le moment de choisir s'il veut vraiment l'Empire ou pas. Lucious lui dit ensuite qu'il faudra le tuer sinon il n'hésitera pas à le tuer la prochaine fois qu'il le verra. Hakeem pointe alors l'arme sur Lucious mais se met à pleurer en hésitant. Lucious l'encourage mais Hakeem finit par partir, disant qu'il ne fera plus ce qu'il veut. Lucious lui dit de faire attention à ses arrières.

## Casting

### Acteurs principaux

* Terrence Howard : Lucious Lyon
* Taraji P. Henson : Cookie Lyon
* Trai Byers : André Lyon
* Jussie Smollett : Jamal Lyon
* Bryshere Y. Gray : Hakeem Lyon
* Grace Gealey : Anika Calhoun
* Gabourey Sidibe : Becky Williams
* Kaitlin Doubleday : Rhonda Lyon

### Acteurs récurrents

* William Fichtner : Jamieson Hinthrop
* Naomi Campbell : Camilla Marks
* Andre Royo : Thirsty Rawlings
* Jamila Velazquez : Laura Calleros
* Yani Marin : Carmen
* Raquel Castro : Marisol
* Sara Sevigny : Edna Bunnin

### Invités

* Patrick Mulvey : Jago Locke
* Reggie Baker : Ralph Anderson
* Max Beesley : Guy

## Chansons

* *Heavy par Jamal Lyon*
* *Crown par Mirage à Trois*
* *Freedom par Jamal Lyon*
* *Loud Noises par Bad Meets Evil & Slaughterhouse*

## Photos promos

1/16

## Vidéos

(1) : ASAs = American Sound Awards

**Episodes de la saison 2**

S2xE01 : Le Lyon en Cage - S2xE02 : La Dynastie - S2xE03 : Les Clés du Royaume - S2xE04 : Cadavre exquis - S2xE05 : Au nom du père - S2xE06 : La Rançon de la Gloire

S2xE07 : L'Histoire en marche - S2xE08 : La Battle - S2xE09 : Tout-Puissant - S2xE10 : La Chute - S2xE11 :**La Reine noire** - S2xE12 : Antoine et Cléopâtre

S2xE13 : La Naissance d'un fauve - S2xE14 : Le passé ne meurt jamais - S2xE15 : Instinct maternel - S2xE16 : Sous contrôle - S2xE17 : La Révélation - S2xE18 : L'Union