Animaze

## Animaze, Inc.

**Animaze, Inc.** was an American production company known for producing English language dubs for many high profile anime series, such as *Cowboy Bebop*, *Code Geass*, and *Wolf's Rain*, and video games, such as *Xenosaga Episode I* and the *.hack* series. It was also known for its work on anime films such as *Ghost in the Shell* and the redub of *Akira*. The company was founded by Kevin Seymour, formerly of U.S. Renditions.

The company closed sometime in 2010, officially closing when Kevin Seymour died in 2014.

## Dubs

### Anime

#### Series

* *Super Dimension Century Orguss* (1983-1984) (Episodes 1-17; for U.S. Renditions)
* *Fist of the North Star* (1984-1987) (Episodes 1-36; for Manga Entertainment)
* *El-Hazard: The Wanderers* (1995-1996) (for Geneon Entertainment)
* *Fushigi Yugi* (1995-1996) (for Geneon Entertainment)
* *Street Fighter II V* (1995) (for Manga Entertainment)
* *Battle Athletes Victory* (1997-1998) (for Geneon Entertainment)
* *The Adventures of Mini-Goddess* (1998-1999) (for Geneon Entertainment)
* *Cowboy Bebop* (1998-1999) (for Bandai Entertainment)
* *El-Hazard: The Alternative World* (1998) (for Geneon Entertainment)
* *Outlaw Star* (1998) (for Bandai Entertainment)
* *Serial Experiments Lain* (1998) (for Geneon Entertainment)
* *Trigun* (1998) (for Geneon Entertainment)
* *The Big O* (1999-2003) (for Bandai Entertainment)
* *Dual! Parallel Trouble Adventure* (1999) (for Geneon Entertainment)
* *The Legend of Black Heaven* (1999) (for Geneon Entertainment)
* *Android Kikaider: The Animation* (2000-2001) (for Bandai Entertainment)
* *Carried by the Wind: Tsukikage Ran* (2000) (for Bandai Entertainment)
* *Gate Keepers* (2000) (for Geneon Entertainment)
* *Hand Maid May* (2000) (for Geneon Entertainment)
* *Cyborg 009* (2001-2002) (for Sony Pictures Entertainment)
* *Ghost in the Shell: Stand Alone Complex* (2002-2005) (for Bandai Entertainment / Manga Entertainment)
* *Wolf's Rain* (2003) (for Bandai Entertainment)
* *Code Geass: Lelouch of the Rebellion* (2006-2007) (for Bandai Entertainment)
* *Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2* (2008) (for Bandai Entertainment)

#### Specials/OVAs

* *Outlanders* (1986) (for U.S. Renditions)
* *Black Magic M-66* (1987) (for Manga Entertainment)
* *The Guyver: Bio-Booster Armor* (1989-1992) (for U.S. Renditions / Manga Entertainment)
* *Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket* (1989) (for Bandai Entertainment)
* *Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory* (1991-1992) (for Bandai Entertainment)
* *Bastard!!* (1992-1993) (for Geneon Entertainment)
* *Giant Robo: The Animation* (1992-1998) (for Manga Entertainment)
* *Super Dimensional Fortress Macross II: Lovers Again* (1992) (for Manga Entertainment)
* *Ambassador Magma* (1993) (for U.S. Renditions)
* *Black Jack* (1993) (for Central Park Media)
* *Moldiver* (1993) (for Geneon Entertainment)
* *Orguss 02* (1993) (for Manga Entertainment)
* *Macross Plus* (1994) (for Manga Entertainment)
* *Phantom Quest Corp.* (1994-1995) (for Geneon Entertainment)
* *Armitage III* (1995) (for Geneon Entertainment)
* *El-Hazard: The Magnificent World* (1995-1996) (for Geneon Entertainment)
* *Hyper Doll* (1995) (for Geneon Entertainment)
* *Tokyo Revelation* (1995) (for Manga Entertainment)
* *Fushigi Yugi* (1996-1998) (for Geneon Entertainment)
* *Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team* (1996-1998) (for Bandai Entertainment)
* *Battle Athletes* (1997-1998) (for Geneon Entertainment)
* *El-Hazard 2: The Magnificent World* (1997) (for Geneon Entertainment)
* *Saber Marionette J Again* (1997-1998) (for Bandai Entertainment)
* *Sol Bianca: The Legacy* (1999-2000) (for Geneon Entertainment)
* *Kikaider 01: The Animation* (2001) (for Bandai Entertainment)
* *Fushigi Yugi Eikoden* (2001-2002) (for Geneon Entertainment)
* *.hack//Liminality* (2002-2003) (for Bandai Entertainment)
* *Yukikaze* (2002-2005) (for Bandai Entertainment)

#### Films

* *Panda! Go, Panda!* (1971) (for Geneon Entertainment)
* *Lupin the 3rd: The Castle of Cagliostro* (1979) (for Manga Entertainment)
* *They Were Eleven* (1986) (for Central Park Media)
* *Royal Space Force: The Wings of Honnêamise* (1987) (for Bandai Entertainment / Manga Entertainment)
* *Akira* (1988) (for Geneon Entertainment)
* *Ninja Scroll* (1993) (for Manga Entertainment)
* *Yu Yu Hakusho: The Golden Seal* (1993) (for Media Blasters)
* *Street Fighter II: The Animated Movie* (1994) (for Manga Entertainment)
* *Catnapped!* (1995) (for Geneon Entertainment)
* *Ghost in the Shell* (1995) (for Manga Entertainment)
* *Ninku the Movie* (1995) (for Media Blasters)
* *Black Jack: The Movie* (1996) (for Manga Entertainment)
* *Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team: Miller's Report* (for Bandai Entertainment)
* *Perfect Blue* (1998) (for Manga Entertainment)
* *Ah! My Goddess: The Movie* (2000) (for Geneon Entertainment)
* *Street Fighter Alpha* (2000) (for Manga Entertainment)
* *Cowboy Bebop: The Movie* (2001) (for Bandai Entertainment)
* *Metropolis* (2001) (for Sony Pictures Entertainment)
* *Appleseed* (2004) (for Geneon Entertainment)
* *Ghost in the Shell 2: Innocence* (2004) (for Bandai Entertainment)
* *Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Solid State Society* (2006) (for Bandai Entertainment / Manga Entertainment)
* *Resident Evil: Degeneration* (2008) (for Sony Pictures Entertainment)

### Animation

#### Films

* *Red Hawk: Weapon of Death* (1995) (for Manga Entertainment)
* *Armageddon* (1996) (for Manga Entertainment)

### Video Games

* *Castlevania: Rondo of Blood* (1993) (for Konami)
* *Dragon Ball GT: Final Bout* (1997) (for Bandai Namco Entertainment)
* *Castlevania: Symphony of the Night* (1997) (for Konami)
* *Brave Fencer Musashi* (1998) (for Square Enix)
* *Bushido Blade 2* (1998) (for Square Enix)
* *Silent Bomber* (1999) (for Bandai Namco Entertainment)
* *The Bouncer* (2000) (for Square Enix)
* *.hack//Infection* (2002) (for Bandai Namco Entertainment)
* *.hack//Mutation* (2002) (for Bandai Namco Entertainment)
* *.hack//Outbreak* (2002) (for Bandai Namco Entertainment)
* *Final Fantasy XI* (2002) (for Square Enix)
* *Galerians: Ash* (2002) (for Sammy Studios)
* *Xenosaga Episode I* (2002) (for Bandai Namco Entertainment)
* *.hack//Quarantine* (2003) (for Bandai Namco Entertainment)
* *Castlevania: Lament of Innocence* (2003) (for Konami)
* *Drakengard* (2003) (for Konami)
* *Front Mission 4* (2003) (for Square Enix)
* *Star Ocean: Till the End of Time* (2003) (for Square Enix)
* *Breakdown* (2004) (for Konami)
* *Firefighter F.D.18* (2004) (for Konami)
* *Resident Evil Outbreak: File 2* (2004) (for Capcom)
* *Suikoden IV* (2004) (for Konami)
* *Ace Combat 5: The Unsung War* (2005) (for Bandai Namco Entertainment)
* *Castlevania: Curse of Darkness* (2005) (for Konami)
* *Death by Degrees* (2005) (for Bandai Namco Entertainment)
* *Grandia III* (2005) (for Square Enix)
* *Nano Breaker* (2005) (for Konami)
* *Suikoden Tactics* (2005) (for Konami)
* *Ace Combat Zero: The Belkan War* (2006) (for Bandai Namco Entertainment)
* *Rumble Roses XX* (2006) (for Konami)
* *Suikoden V* (2006) (for Konami)
* *Castlevania: Portrait of Ruin* (2006) (for Konami)
* *Castlevania: The Dracula X Chronicles* (2007) (for Konami)
* *Castlevania: Order of Ecclesia* (2008) (for Konami)

## Talent Pool

Most of Animaze's dubs were recorded at Magnitude 8 Post, with others including Studiopolis (*Outlaw Star* and *Saber Marionette J*), Sony Pictures Studios (*Metropolis*) and Point.360 (*Cyborg 009*)

Voice Actors
* Keith Anthony
* Stephen Apostolina
* Sentil Astoroth
* Mathew Austin
* Robert Axelrod (†)
* Laura Bailey
* Kirk Baily (†)
* Troy Baker
* Arlene Banas
* William H. Bassett
* Catherine Battistone
* Brian Beacock
* Lauren Benjamin
* Beau Billingslea
* J.B. Blanc
* Steve Blum
* Adam Bobrow
* Johnny Yong Bosch
* Phil Brewster
* Kevin Brief
* Emilie Brown
* Bob Buchholz
* Steve Bulen
* Keith Burgess
* Deborah Sale Butler
* Marvyn Byrkett
* Susan Byrkett
* Joey Camen
* Richard Cansino
* Bill Capizzi (†)
* Paul Carr (†)
* Christopher Carroll
* Mary Carver (†)
* Steve Cassling
* Susan Chavez
* George Cheung
* Tony Clay
* Hal Cleaveland
* Lara Cody
* Gina Connell
* Jonathan Cook
* Fleet Cooper
* Alyson Court
* Dana Craig (†)
* Bryan Cranston
* Hank Crowell, Jr.
* Christopher Cunnington
* Erik Davies
* Stephen Davies
* Reyna Day
* John DeMita
* Mari Devon
* Keith Diamond
* Dyanne DiRosario
* Peter Doyle
* Gary Dubin (†)
* Andrew Ebert
* Loy Edge
* Alexis A. Edwards
* Dorothy Elias-Fahn
* Peter Emshwiller
* Richard Epcar
* Doug Erholtz
* Jonathan Fahn
* Melissa Fahn
* Tom Fahn
* Martin Ferguson
* Don Fischer
* Lynn Fischer
* Dave Florek
* Sam Fontana
* David Footsman
* Michael Forest
* Rebecca Forstadt
* Sandy Fox
* Crispin Freeman
* Eddie Frierson
* Elisa Gabrielli
* Raymond Garcia
* Victor Garcia
* Jessica Gee
* Jerry Gelb
* Grant George
* Stephen Gilborn (†)
* Gloria Gines
* Barbara Goodson
* Leo Gray
* Michael Gregory
* Kim Mai Guest
* Nicholas Guest
* Darrel Guilbeau
* Jennifer Hale
* Meg Hamilton
* Michael Deak
* David Hart
* Melora Harte
* David Hayter
* Kyle Hebert
* Alyss Henderson
* Carolyn Hennesy
* Kate Higgins
* Bridget Hoffman
* Megan Hollingshead
* Susan Hull
* Milton James (†)
* David Jeffries
* Curtis Jones
* Eddie Jones
* Naomi Jones
* Julia Kato
* Bill Kestin
* Art Kimbro
* Amy Kincaid
* Jason Klassi
* R. Martin Klein
* William Frederick Knight (†)
* Steve Kramer
* Lex Lang
* Trish Ledoux
* Doug Lee
* John Rafter Lee
* Keven Lee
* Patricia Ja Lee
* Wendee Lee
* Michael Lindsay (†)
* David Lodge
* Dan Lorge
* Yuri Lowenthal
* Peter Lurie
* Sherry Lynn
* Robert Machemer
* Cody MacKenzie
* Liam MacKenzie
* Meghan MacKenzie
* Melanie MacQueen
* Julie Maddalena
* Jad Mager
* Dave Mallow
* Edward Mannix (†)
* David Markus
* Susan Marque
* Mona Marshall
* Yutaka Maseba
* Joan Mason
* Michael McCarty
* Michael McConnohie
* Mary Elizabeth McGlynn
* Steve McGowan
* Randy McPherson
* Matthew Mercer
* Dean Michaels
* Vic Mignogna
* Jason Miller
* Matthew Kermit Miller
* Edie Mirman
* Richard Miro
* Cheryl Montelle
* Katia Moraes
* Gilbert Navarro
* Chip Nickey
* Jeff Nimoy
* Daran Norris
* Wanda Nowicki
* Liam O'Brien
* Joan-Carol O'Connell
* Peggy O'Neal
* Joe Ochman
* Gloria Oldman
* Tony Oliver
* Alan Oppenheimer
* Brad Orchard (†)
* Jonathan C. Osborne
* Bob Papenbrook (†)
* Bryce Papenbrook
* Tony Pope (†)
* Scott Prensor
* Simon Prescott
* Jamieson Price
* Derek Stephen Prince
* Anthony Pulcini
* Jan Rabson (†)
* David Rasner
* Michael Reisz
* Mike Reynolds (†)
* Buck Rhodes
* Dean Ricca
* Sam Riegel
* Cindy Robinson
* Ron Roggé
* Debra Jean Rogers
* Joe Romersa
* Debbie Rothstein
* Jessica Rubinstein
* John Rubinstein
* Michelle Ruff
* Douglas Rye
* Donald Salin
* Fred Sanders
* Tara Sands
* Anthony Santacrose (†)
* Lia Sargent
* Patrick Seitz
* Joshua Seth
* Kevin Seymour (†)
* Sam Sheffer
* Stephanie Sheh
* Adam Sholder
* Brianne Siddall
* Keith Silverstein
* Jim Slade
* Roger Craig Smith
* John Snyder
* Michael Sorich
* Peter Spellos
* Spike Spencer
* Melodee Spevack
* Riva Spier
* Paul St. Peter
* Steve Staley
* Carol Stanzione
* Skip Stellrecht
* Paul Stephen
* Marbry Steward
* Barry Stigler (†)
* Doug Stone
* Terrence Stone
* Karen Strassman
* Jessica Straus
* Kim Strauss
* Julie Ann Taylor
* David A. Thomas
* Ethan Thornton
* Kirk Thornton
* Bill Timoney
* B.D. Vesbite
* David Vincent
* Ralph Votrian (†)
* Kari Wahlgren
* David Waterhouse
* Travis Weaver
* Scott Weinger
* Rafer Weigel
* Dean Wein
* Ezra Weisz
* Clifton Wells (†)
* Lee West
* Gregory White
* Travis Willingham
* Dave Wittenberg
* Amy Wong
* Mimi Woods
* Daniel Woren
* Tom Wyner
* Lenore Zann
* Ken Zhee

† deceased

## External Links

* Animaze at the Anime News Network
* Animaze at the CrystalAcids Anime Voice Actor Database