The Cringe

**"The Cringe"** (**"Съёживание"** в дубляже назван **"Неловкость"**) - это седьмой эпизод 6-го сезона Удивительного мира Гамбола. В целом - это 203-ый эпизод.

## Синопсис

Гамбол и Хот-Дог Парень хотят закончить их неловкие ситуации.

## Сюжет

Эпизод начинается в средней школе Элмора, когда Гамбол свистит по коридору и идёт в туалет, жуя жвачку со счастливым выражением лица. Когда он входит в туалет, он встречает конкретного ученика, с которым ему очень неловко, Хот-Дог Парня, которому также нужно воспользоваться туалетом. Однако они не могут сделать это в присутствии друг друга, поэтому они пытаются использовать туалет в разное время, но продолжают сталкиваться друг с другом, пытаясь избежать результата, делая моменты более неловкими. Как школьный день проходит, Гамболу и Хот-Дог Парню нужен туалет всё сильнее. Наконец, они приходят к соглашению, что им нужно выяснить, почему отношения между ними настолько неловкие.

У Гамбола есть идея, где они оба подвергают себя друг другу в душевой комнате. Это не работает, так как Хот-Дог Парень отказывается выставлять свою нижнюю часть тела, и ситуация ухудшается из-за Бананы Джо. Не желая сдаваться, Гамбол предлагает ему и Хот-Дог Парню попробовать крайние меры и прослушивание для "Шоу Талантов” Они делают это, и они постепенно съёживаются, наблюдая за ним из телевизора в доме Уоттерсонов, пока двое не теряют сознание и не попадают в больницу. Их последняя попытка уладить неловкость-это когда Гамбол притворяется, что он новый отец Хот-Дог Парня, к большому ужасу последнего. Когда Гамбол говорит, как отец, Гамбол и Хот-Дог Парень съеживаются так сильно, что они мнутся, как бумага. Гамбол комментирует, как он может чувствовать это во времени, воображая себя, вспоминая неловкость этого события и рушится в своем браке с Пенни в будущем, рождении своего первого ребёнка и даже его смерти. Гамбол затем замечает картину, когда он и Хот-Дог Парнень были в детском саду и, наконец, выясняет, почему они так неловки друг с другом: они оба знают друг друга в течение длительного времени.

В крайнем случае, они оба делают коробку, которая каким-то образом даёт им возможность видеть прошлые воспоминания. Показано, что они были очень близки с тех пор, как они были младенцами, попадая в несколько неловких ситуаций, от Гамбола, сидящего на коленях Хот-Дог Парня в автобусе, чтобы они получали ветрянку в младенчестве. Ужаснувшись, они решают, что этот метод только ухудшает ситуацию. Гамбол и Хот-Дог Парнень уничтожают все свои прошлые воспоминания и решают обняться и замечатют, что неловкость прошла. Их реалистичные руки раньше возвращаются и ударяют их, заставляя их приземлиться в неудобных положениях. Гамбол и Хот-Дог Парень оба в шоке, и эпизод заканчивается.

## Персонажи

### Главные

* Гамбол
* Хот-Дог Парень

### Фоновые

* Бульдог
* Пенни
* Сара
* Радужный Осьминог
* Кэрри
* Кармен
* Мисс Симиан (голос)
* Очо
* Лесли
* Рокки
* Солнце
* Земля
* Тобиас
* Джук
* Зефир-Пожарные
* Дарвин
* Банана Джо
* Пластырь Доктор
* Мама Хот-Дог Парня
* Отец Хот-Дог Парня
* Фелисити
* Голубой Слон
* Бездушный работник
* Сфера Граждан
* Девушка-Груша
* Молли
* Ослик Дэйзи
* Леонард
* Хэнк
* Отец Кармен
* Джудит
* Гарольд
* Элисон
* Джейми
* Алан
* Масами
* Тери
* Колин и Феликс
* Николь

## Галерея

*Нажмите на картинку, чтобы открыть галерею*

## Факты

* Четвертая стена сломана, когда "руки" из сцены воспоминаний сбивают Гамбола и Хот-Дог Парня.
* Studio AKA, студия, где работали Бен Боклет и Мик Грейвз, создали картонную последовательность с Кристианом Эндрюсом в качестве режиссёра, сделав их седьмым гостевым аниматором серии.

### Непрерывность

* Это четвертая главная роль Хот-Дога Парня в эпизоде. Первые три были в "The Extras", "The Hug" и "The Awkwardness".
	+ Это третий эпизод, где Гамболу и Хот-Дог Парню неловко (весь сюжет). Первые два были "The Hug" и "The Awkwardness".
	+ События из вышеупомянутых эпизодов также были показаны, когда Гамбол и Хот-Дог Парень впервые запустили машину времени.
* Это восьмой раз, когда Гамбол показан взрослым. Первые семь были в "The Gi", "The Job", "The Mirror", "The Crew", "The Uploads", "The Vase" и "The Heist".
	+ Это первый раз, когда Пенни показана взрослой.
* Это шестой раз, когда Гамбол показан моложе. Первые пять были в "The Treasure", "The Origins", "The Origins: Part Two", "The List" и "The Rival".
* Это второй раз, когда Банана Джо и Лесли показаны моложе. Первый был в "The Origins".
	+ Это первый раз, когда Тобиас, Молли, Хот-Дог Парень и Кармен показаны моложе.
* Это четвёртый раз, когда эпизод ссылается также на sprach Zarathustra, 2001: A Space Odyssey opening tune. Первые три были в "The Procrastinators", "The Countdown" и "The World".
* Причёска Гамбола, где он малыш напоминает причёску из "The Void".

### Культурные отсылки

* Элморские таланты - это явный намек на got талант франшизы.
* Банана Джо поет культовое вступление к sprach Zarathustra (также известное как вступительная мелодия к 2001: A Space Odyssey).