Первые испытания

**Первые испытания** - первая книга оригинальной серии. В оригинале книга вышла 27 мая 2007 года, на русском - в 2008 году. На обложке российской версии изображена Каллик.

## Аннотация

Их долгое путешествие вот-вот начнется....

Трех медведей из разных видов-черный, белый и гризли-отделены от своих семей, когда они только детеныши. Каждый из них полон решимости выжить в суровой пустыне, они оказываются объединены в опасное путешествие, руководствуясь меняющим форму детенышем гризли, чья судьба будет влиять на них всех. Судьба собирается навсегда изменить жизнь этих медведей, принеся им удивительные приключения, неожиданные страдания и, наконец, положив лапы на путь к будущему, которое они еще не могут себе представить....

## Сюжет

Книга начинается с Нисы, рассказывающей своим детенышам, Каллику и Таккику, о духах медведей в небе, в то время как они вынуждены сидеть в пещере из-за шторма, а Каллик боится истории о Силалюк, и Таккик дразнит ее из-за этого. Затем они выходят на улицу, когда шторм заканчивается, и играют, а затем Ниса показывает им, как поймать тюленя. Таккик еще раз дразнит Каллика, а затем засыпает.

*Повествование Лусы.* В медвежатнике, за много миль оттуда, черный медвежонок по имени Луса забирается на бревно и спрыгивает, чтобы получить грушу, которую предлагает ей плосколицый. Луса убегает от Йога, чтобы сохранить свою грушу. Они буквально падают и будят Кинга, который пугает их почти больше, чем гризли на следующей выставке, Грампс. Мать Лусы, Аша, говорит им не раздражать Кинга. Затем Луса и Йог заходят в пещеру и играют в игру, где первый, кто двинется, проигрывает, а Луса проигрывает, царапая нос, думая о белых и черных медведях.

Затем Луса и Йог просят Стеллу рассказать им историю, и она рассказывает им о старом медведе, медведе, который жил там, и однажды утром они нашли его мертвым. Плосколицые забрали его, но Стелла утверждает, что они все еще могут видеть его лицо на одном из деревьев. Луса и Йог пытаются найти дерево. Луса замечает дерево, но пугается жука, которого считает носом. Йоги дразнит ее, и они следуют за плосколицыми, чтобы поесть. Луса получает царапину на затылке перед тем, как плосколицые пойдут кормить гризли, а Йог пытается дать Лусе гнилое яблоко. Стелла ругает ее, говоря, что в яблоке может быть дух медведя, и Луса резко объявляет, что она не будет есть дух медведя, и она "никогда не сможет съесть яблоко снова!" со смехом Йоги и Стеллы.

Луса и ее семья толпятся внутри белых берлог, кроме Кинга, который любит спать в лесу. Стелла рассказывает им историю о черном медвежонке, у которого есть звезда в хвосте на небе. Бурый медведь всегда пытается украсть его у детеныша, но детеныш каждый раз обманывает его. Луса выходит посмотреть на тигренка.

Следующая глава начинается с Токло и его охоты на бревно, представлявшееся ему кроликом. Его мать, Ока, кричит ему что бы он бежал. Токло оборачивается и видит, что на него несется огнезверь. Токло подпрыгивает и убегает с Черной Тропы к Оке. Ока ругает его и говорит ему, чтобы пойти поесть одуванчиков с Тоби, и Токло ворчит, что он ненавидит одуванчики и Тоби хил с рождения. Когда Токло дает одуванчиков Тоби, Тоби ест их, как камень. Токло вздыхает и пытается съесть одуванчик, мечтая о том, насколько лучше могла бы быть его жизнь, если бы Тоби не родился. Ока зовет своих детенышей и говорит, что они уходят. Токло хочет пойти в горы, а Ока говорит, что Тоби слишком слаб, чтобы подняться туда. Токло расстраивается, Ока и ведет их через Черную Тропу, и находит сбитых оленей для них, чтобы поесть. Токло отказывается, поскольку Тоби ест, и прячется за деревом.

Токло вспоминает про некие зерна, когда они переходят Серебряную Тропу. Ока разрешает ему вести их, что бы найти зерна. Когда они находят какое-то зерно, Токло ест его. Но неожиданно другой гризли находит их зерно и прогоняет их. Токло обижается, что он даже не поел, а медведь украл зерно, а нашел он. Ока называет их "шкурой да костьми" и объявляет, что они идут в горы.

*Повествование Каллика*. Ее мать находит бельков, а после еды их Каллик и Таккик начинают играться с ластой съеденного белька. Ниса ругает их. Когда приходит больше медведей, нюхая останки съеденных тюленей, Ниса и ее детеныши убегают. После еще нескольких восходов солнца, Таккик пытается сделать свой первый улов тюленя и терпит неудачу, но Ниса все равно ловит тюленя. Потом лед ломается и Таккик с Калликом остаются в море на льдине. Ниса спасает Таккика, но говорит Каллику, что она должна плыть. Каллик боится воды, но ныряет. Она пьет морскую воду, но продолжает плавать, пока не доберется до матери. Ниса ведет их через очередной пролом во льду. Они продолжают идти через холод и Каллик задается вопросом, если это то, что это походит, чтобы быть Силалюк. Затем они достигают еще одного пролома во льду, и Ниса говорит своим усталым детенышам, что она возьмет их по одному. Ниса берет Каллика первым, когда Каллик видит касатку. Ниса говорит Каллику плыть к берегу. Каллик достигает льда и зовет Нису. Ниса находится в окружении касаток. Таккик зовет Нису и Каллика. Каллик пытается заставить Нису схватить ее за морду, но хвост касатки толкает ее на лед. Каллик видит, что Ниса говорит ей уйти, а затем исчезает под водой. Каллик видит, как щелкают зубы, и вода, красная от крови матери, смывается через лед и попадает ей на лапы. Она слишком устала, чтобы позвать брата, который плачет, не понимая, что Каллик жива. Она видит, как он уходит и ложится спать.

*Повествование Лусы.* Луса взбирается на дерево, когда Йог бросает ей вызов подняться выше него, чтобы он мог увидеть ее "любимого гризли". Луса отвечает, что у нее нет любимого гризли. Кинг говорит Лусе, что она поднимается слишком медленно и никогда не доберется до вершины. Люса говорит, что еще учится. Кинг инструктирует ее о том, как подняться, говорит ей действовать так, как будто она на земле, и Луса спрашивает, хорошая ли это идея. Кинг отвечает, что черные медведи-лучшие альпинисты. Луса следует совету отца и видит большую часть зоопарка с верхушки дерева. Люса спускается вниз и спрашивает Стеллу о животных. Стелла объясняет животных и говорит Люсе пойти рассказать спросить ее отца больше о них, как он когда-то жил в дикой природе. Люса идет и рассказывает своему отцу о тиграх, обезьянах и фламинго, и спрашивает его, видел ли он их в дикой природе. Кинг отвечает, что нет. Запутавшись, Луса напоминает ему, что он жил в дикой природе. Он отвечает, что черные медведи поднимаются выше обезьян, стоят выше фламинго и бегают быстрее тигров, черные медведи могут делать все, что угодно, и спрашивает ее, почему она задает так много вопросов, и что она никогда не будет жить в дикой природе. Приходит мама Лусы и говорит ей идти с ней. Когда они достигают "гор", Аша говорит Лусе закрыть глаза, и они находятся в лесу и окружены тиграми. Приходит Йог, и Луса смеется, потому что он не страшный. Аша видит Кинга и говорит Лусе спрятаться, потому что придет другой медведь. Луса и Аша забираются на деревья. Луса думает, что жить так было бы весело и интересно, будет ли она когда-нибудь жить в дикой природе.

*Повествование Токло*. Токло взбирается на гору с Окой и Тоби. Токло просит Оку поймать лосося и она показывает ему, как ловить. Токло говорит, что он будет ловить больше лосося, чем любой другой медведь. Позже, когда он и Ока поднимаются, он хватает палку и говорит, что поймал лосося. Ока говорит, что рыба очень скользкая и берет палку. Токло и Ока играют-дерутся за него, и Токло нравится. Он очень раздражен Тоби, когда Тоби плачет, что он болен, и Ока бежит к нему, расстроенная, что она оставила его на мгновение. Ока несет Тоби на спине и поднимается на гору почти до ночи, когда Токло жалуется и показывает матери свои окровавленные лапы. Ока делает импровизированную берлогу и Токло спит. Когда Токло просыпается, он видит Тоби с широко раскрытыми глазами, и замечает, что он странно пахнет. Токло боится и спрашивает, если Тоби будет присоединиться духов в воде. Затем Тоби закрывает глаза и умирает. Ока подбегает и вопит о смерти Тоби. Она смотрит в небо и требует знать, почему все ее сыновья должны умереть. Токло смущает, как он еще жив. Через некоторое время он спрашивает Оку, собираются ли они на гору. Ока печально поворачивается к нему и говорит Токло, что это их вина, что Тоби мертв, и из-за них духи воды не найдут Тоби.

*Повествование Каллика.* Каллик просыпается и не хочет двигаться. Она смотрит на воду, не веря, что Ниса мертва. Снег начинает наваливаться ей на спину. Каллик слышит голос, который звучит как зов Таккика. Каллик понимает, что Таккик думает, что она мертва и не знает, что он ушел. Она встает и подплывает ко льду. Она понимает, что это первый раз, когда она попала на лед без посторонней помощи и имеет проблемы, но в конечном итоге получается. Она прыгает с льдины на льдину, наконец, достигнув земли. Она видит, что какой-то медведь ест тюленей и думает, что это Таккик. Она кричит для него, только чтобы понять, что это не Таккик и убегает от медведя. Она пытается поймать тюленя, но у нее не получается. Она путешествует, видя серых и белых птиц и, наконец, достигнув больших серых скал. Она подплывает к ним, и вода толкает ее к одному, но она попадает на скалу и впервые попадает на грязь.

*Повествование Лусы.* Луса видит Ашу и идет к ней. Аша начинает говорить о первом зоопарке, в котором она была, и упоминает детеныша по имени Бен. Стелла объясняет это Лусе, и Аша замечает ее и говорит, что Луса похожа на нее. Кинг велел им оставить ее в покое. В ту ночь Луса спит свою первую ночь без матери. Когда она встает, она находит Ашу именно там, где она оставила ее, и Луса пытается поговорить с ней. Аша говорит "Луса" и не хочет есть. Луса пытается позвать плосколицых, чтобы прийти и помочь ей. Плосколицые наконец-то поняли ее и вошли. Луса замечает мужчину с длинной дымчатой палкой. Луса забирается на верхушку дерева и смотрит, как мужчина стреляет в ее мать дымком, и Аша падает. Они несут Ашу в синей штуке в огнезвере, и Луса умоляет их не брать ее мать.

*Повествование Токло*. Токло просыпается следующим утром, чтобы видеть его мать, все еще держа Тоби. Его мать и он хоронят Тоби, а Ока просит духов позаботиться о Тоби. Ока отмечает могилу Тоби и уходит. Токло говорит с духом Тоби, чтобы последовать за ним. Они забираются на озеро, и Токло видит медведей. Один медведь приходит и представляется Шотекой. Сначала он пытается флиртовать с Окой, чем говорит Токло слишком взросел, чтобы путешествовать с Окой. Ока рычит на него и уходит. Шотека пытается убить Токло, но Ока борется с ним. Они достигают озера, и Токло видит, как его мать разговаривает с озером, прося водных духов позаботиться о Тоби. Токло спрашивает, спускается ли Тоби с горы, но Ока рычит на него, что он ничего не знает о смерти. Токло пытается научиться самому ловить рыбу, но его уносит течением. Шотека пытается утопить Токло, держа его под водой, но Ока спасает его как раз вовремя. Токло извиняется за попытку ловить рыбу, но Ока говорит ему, что все ее детеныши умирают. Токло помнит, что слышал о ее первый помет, в котором все умерли. Она говорит Токло уйти, что они будут голодать здесь, и если ему придется умереть, сделать это подальше от нее.

*Повествование Каллика*. Каллик достигает Земли и видит хребет. Она надеется, что она идет туда, она видит Таккика. Она пачкает свой мех грязью. Каллик достигает хребта и слышит волны, желая, чтобы Ниса была еще жива, чтобы Каллику не пришлось слышать звук. Каллику не нравится, что она оставила лед и духов медведя. Каллик впервые видит дерево и очарован им. Она находит место для сна, похожее на логово пространство между корнями. Каллик видит звезду тропинки, о которой ей рассказала мама, которая ведет к месту, где она всегда замерзает. Она спит, думая, может ли звезда тропинки привести ее к Таккику. Каллик просыпается и идет искать еду. Она пытается есть траву и думает, что это мерзко. Она видит другого белого медведя и думает последовать за ним. Затем она видит другого белого медведя, не следующего за другим, но идущего тем же путем. Каллик понимает, что они собираются в место сбора, о котором упоминала ее мать. Она думает, что она может найти Таккика там. Она решает остаться на гребне. Позже она берет свой первый кусочек ягод и ест их. Она много ест, но понимает, что они слишком малы, чтобы держать ее долго. На следующий день она просыпается и идет к месту сбора, пораженная карибу. Она съедает лягушку. Следующие несколько дней она бродит и подвергается нападению птицы, когда Каллик пытается съесть ее яйца. Она решает следовать по пути звезды.

*Повествование Лусы.* Луса просыпается через пять дней после похищения Аши и гадает, что будет, если в дикой природе заболеет медведь. Огнезверь возвращается и приносит Ашу обратно. Луса бежит к матери и рассказывает, как она спасла ягоды. Луса, Йог и Стелла задают несколько вопросов, пока Аша не расскажет им, что произошло. Она говорит, что очнулась в клетке в кабинете с плосколицым. Она говорит, что мечтала о лесах, реках и ягодах. Аша говорит, что зеленое плоское лицо заботилось о ней, пока она не вернулась. Она говорит, что видела жирафов и слонов. Аша также говорит, что видела большую, красивую гору. При этом Кинг запрещает кому-либо говорить о дикой природе.

*Повествование Токло.* Токло стоит в воде и смотрит на Оку, та игнорирует его. Токло злиться и сидит на скале и наблюдает за ней. Ока шагает, отпугивает других медведей, ходит кругами, а потом засыпает. Еще один женский медведь приходит и спрашивает Токло, где его мать. Токло отвечает он ждет рыбу, а он не хочет упоминать Ока. Медведь говорит, что думает, что лосось перестал приходить, потому что какие-то плоскоголовые построили дамбу. Она снова спрашивает, где его мать, и он указывает на Оку. Медведь говорит ему, что он должен вернуться к ней. Токло часы его мать спит, потом засыпает сам. В своем сне он мечтает, что он находится в его BirthDen с Тоби и имеет грязь и листья в его мех. Он видит, как Ока произносит над ним ритуал смерти, и говорит ей, что он все еще жив. Она огрызается, что он должен быть мертв, и преследует его. Токло обещает сам он научится жить по-своему.

*Повествование Каллика.* Каллик лежит рядом с деревом и смотрит на путь звезды. Она находит мертвого кролика и ест его. Позже она находит пять зуйков, которые дерутся из-за рыбы. Она убивает и ест улов. Она продолжает и находит широкий участок коричневой воды и не хочет в ней плавать. Она ходит вокруг, надеясь найти способ избежать воды. Она, наконец, проходит через это и думает, что холодная вода чувствует себя прекрасно, пока она не натыкается на что-то. Она видит, что столкнулась с маленькими серыми китами. Каллик продолжается, увидев большой серый кит и два маленьких серых китов, пытаясь догнать остальных, и жаль, что она не Ниса и не Таккик. Она достигает Земли и находит место для сна. На следующий день Каллик продолжает идти. Она достигает уступа и смотрит на него, видя тысячи моржей. Она пытается их передать. Кто - то пытается обвинить ее, и испуганный, Каллик бежит. Она бежит все дальше и дальше, и чудеса, если Таккик встретил таких моржей. Она просит ледяных духов помочь брату.

*Повествование Лусы.* В медвежьей чаше начинается время листьев, и Стелла говорит Лусе играть с Йогом. Они начинают играть в горах, когда Луса видит, как плосколицые приносят медведя в загон гризли. Луса замечает, что новый медведь тощий, а Грампс не хочет к нему приближаться. Гризли бубнит "Тоби" и "Токло" во сне. Когда новая медведица просыпается, она злится и бросается на забор. Когда медведь изнемогает, Луса спрашивает ее имя и получает ответ "Ока". В течение следующих нескольких дней, Ока остается снаружи. Стелла говорит, что идет дождь, а Луса беспокоится о Оке. На следующий день Луса спрашивает Оку о дикой природе. Ока рычит на Лусу, когда говорит, что хочет поохотиться, а Ока говорит, что еды нет. Ока говорит, что будут чудеса, если Токло научится хорошо ловить рыбу, и Луса спрашивает, кто это. Ока игнорирует ее и спрашивает Тоби, почему он ушел. Луса спрашивает, кто Токло и Тоби являются. Ока продолжает игнорировать и извиняется. Луса спрашивает, Что случилось с Окой перед медвежьей чашей. Через несколько дней Луса спрашивает Оку, жила ли она в горах. Ока отвечает, что была во многих горах. Луса и Ока говорят о пламени в небе (молнии), пока Луса не упоминает духов медведя, и Ока говорит ей уйти. Когда Луса просыпается на следующий день, она хочет быть в дикой природе. Кинг говорит ей держаться подальше от Оки, а Луса думает, что это несправедливо. Аша говорит Лусе, что ее отец прав, и когда мать теряет детенышей, ее сердце болит. Луса понимает, что Тоби и Токло - это ее дети. Луса взбирается на дерево и смотрит на медведя, Арктура, желая она будет знать, что это походит, чтобы жить в дикой природе.

Токло, голодая, проходит через лес. Он чувствует запах добычи и бежит к ней, в месте, где четыре дерева растут близко друг к другу. Он съедает некоторых и сталкивается с массивным медведем-самцом, который говорит, что он на своей территории. Медведь требует, если он украл свой запас добычи, а Токло лжет, уходя, прежде чем медведь поймет, что это он.

Когда Оку почти убивает телевизором плосколицых, она знает, что она будет убита. Луса разговаривает с ней, и Ока изливает свою ошибку - что она бросила Токло, и он не думал, что она его любит. Луса клянется ей, что найдет его и скажет правду, за что Ока благодарна. На следующее утро у Оки забирают эвтаназию - и Луса делает вид, что заболела, сбегает из медвежьей чаши и проходит через несколько садов, прежде чем отправиться в лес.

Токло обнаруживает Уджурака, потерпевшего превращение в тигренка. После помощи ему они начинают путешествовать вместе.

*Повествование Каллика.* Каллик оказывается обнаруженным плосколицыми и доставляется на место белых медведей в клетках. Сначала она паникует, но ее утешает медведица по имени Нанук, которая обещает заботиться о ней, так как Каллик нуждался в ней, а плоские лица хотели, чтобы Нанук думал, что Каллик был ее детенышем. Каллик просыпается, его несет металлическая птица, и он окаменел, но Нанук в сети с ней, и уверяет ее, что птица уносит их на лед. Однако птица падает, и Нанук умирает.

Уджурак переходит в облик зайца, и Луса гонится за ним, думая, что он настоящий русак. Токло останавливает ее, представляется, и Луса понимает, что он детеныш Оки.

## Персонажи

### Главные

* *Каллик*
* *Луса*
* *Токло*

### Второстепенные

* *Ниса*
* *Таккик*
* *Нанук*
* *Пурнак*
* *Ока*
* *Тоби*
* *Шотека*
* *Аша*
* *Кинг*
* *Йог*
* *Стелла*

## Обложки других стран

ВеликобританияКитайГерманияТайваньАмерикаФранцияФинляндияГолландияРоссия (старая обложка)Россия (новая обложка)