교통

틀:Version

도시의 핵심적인 요소는 원활한 대중교통 시스템이다. 버스, 기차, 배, 비행기는 도시 간의 승객을 운송하며 새로운 시민과 관광객을 도시로 끌어들인다. 버스는 도로를 통해 연결되며, 기차는 도시와 지도에 있는 기존 철도 인프라 사이를 연결해야 한다. 배는 지도 가장자리에 연결된 큰 열린 물에서 특히 유용하며, 비행기는 공항을 통해 도시를 세계의 나머지로 연결한다.

육상 대중교통 종류마다 차고나 야드가 있어 차량이 생성되고 유지보수가 이루어진다. 각 차고는 미리 정해진 수의 차량을 지원하며, 적절한 건물 업그레이드로 확장할 수 있다. 버스와 택시는 마일스톤 진행도에 따라 잠금 해제되지만, 다른 교통 수단은 교통 개발 트리에서 개발 포인트를 사용하여 잠금 해제된다.

교통 인프라의 개발 트리는 도로와 마찬가지로 단방향 또는 양방향인 경우가 있다.

## 네트워크 구축

본 문서: 도로 § 도로 건설 및 도구
다양한 교통 수단을 위해 선로를 깔고 해로를 배치하는 것은 도로가 사용하는 것과 동일한 일련의 도구를 사용한다.

## 여객 운송

신생 도시에서는 시민들이 버스와 택시를 이용하여 이동할 수 있으며, 도시가 성장함에 따라 전차 및 지하철 네트워크와 같은 다른 교통 시스템에 투자할 수 있다. 대형 기차역을 위해 건물 공간을 희생하는 것이 가능하다면, 승객 기차는 지역 교통에도 사용될 수 있다.

티켓 가격은 시민들의 경로 탐색 계산에 영향을 미친다. 시민들은 시간, 이동 편의성, 돈을 고려하여 이동 옵션을 선택하는데, 시간과 편의성은 중요한 요소이지만, 돈은 대중 교통과 개인 차량 이용 사이에서 결정 요인이 될 수 있다.

### 버스

버스는 초기 게임에서 처음으로 잠금 해제되며 도시의 대중 교통망의 중추를 형성한다. 버스는 도시의 **교통** 상황에 많은 영향을 받음에도 불구하고 저렴하고 유연한, 시도되고 진정한 방법이다. 버스는 주기적인 유지 보수를 위해 버스 차고가 필요하며, 전통적인 연료를 사용하는 버스와 환경 친화적인 전기 버스 두 가지 종류가 있다. 도시에서 전기 버스를 사용하려면 버스 차고를 업그레이드하여 유지해야 한다.

버스는 지역 주민에게 서비스를 제공하는 것 외에도 외부 연결에서 승객을 운송할 수 있으며, 버스 정비소를 건설한 후에는 도시간 버스 노선을 생성할 수 있다. 도시간 버스는 버스 정류장에서 승객을 내리고 태울 수도 있다.

### 택시

택시는 대부분의 도시에서 필수적인 수단이며, Cities: Skylines II에서도 마찬가지이다. 택시는 개인 차량과 유사한 원리로 작동하여 승객을 목적지로 운송할 수 있다. 초기 게임에서는 택시가 자기 자신의 차량을 갖지 않은 새로운 시민들을 도시로 데려온다. 택시는 운행을 위해 노선을 필요로하지 않는 매우 유연한 대중 교통 수단이다. 그러나 택시는 수용 인원이 적고 도시의 교통 혼잡을 증가시키며 그것에 의해 영향을 받는다.

택시는 정비를 위해 택시 차고가 필요하지만, 택시 차고를 업그레이드하기 전에는 택시가 택시 승강장에서만 승객을 태울 수 있다. 콜택시 센터를 업그레이드하면 도시 내에서 탑승 제한이 없다. 택시 서비스는 일부 택시를 전기 택시로 교체하여 발생하는 소음과 대기 오염을 줄일 수 있도록 확장할 수 있다. 이는 택시 차고를 업그레이드하여 전기 택시를 지원한다.

### 전차

성장하는 도시에서 대중 교통망을 확장할 때 전차는 상대적으로 유연한 경전철 옵션이다. 전차 선로는 이미 구축된 도로에 전차 선로를 추가하여 활용할 수도 있으며, 선로는별도로 구축되어 지형에 따라 운행되어 다른 교통을 우회할 수도 있다.

전차 네트워크를 구축하기 위해서는 전차 편대를 보내고 유지하는 전차 차고가 필요하다. 전차 네트워크의 초기 비용은 버스 편대를 구축하는 것보다 높지만, 전차는 조용하고 대기를 오염시키지 않는 장점이 있다.

전차는 도로와 기차 선로와 동일한 방식으로 구축할 수 있으며, 단방향 선로와 이중 전차 선로를 갖추고 있으며, 고가 선로, 다리, 자르고 채우는 선로, 터널로 구축할 수 있다.

### 지하철

지하철은 빠르고 대용량의 지역 대중 교통 수단이다. 고속도로를 이용한 교통보다 초기 투자 비용이 높지만, 속도가 빠르기 때문에 길을 찾는 계산을 할 때 시간을 중요시하는 많은 시민들이 교통 수단으로 선호한다. 지하철은 지상에도 건설할 수 있으며 고가의 경로도 가능하지만, 지하에 건설할 때 차지하는 공간이 적어 가장 큰 장점이다. 지하철 역 자체도 상당히 적은 공간을 차지하기 때문에 다른 건물 사이에 매끄럽게 설치할 수 있다.

지하철은 기차와 유사하게 지하철 차량을 공급하기 위한 지하철 차량기지가 필요하다. 지하철은 전용 선로를 사용하며 지하철 역과 지상 역에서 승객이 차량에 탑승할 수 있다. 또한 기차와 마찬가지로 이중 지하철 선로와 단방향 선로를 구축할 수 있으며, 고가 선로, 자르고 채우는 선로, 다리 및 터널도 구축할 수 있다.

### 기차

Trains carry large amounts of passengers and cargo and while their infrastructure size makes them better suited for intercity transport, they can be used locally as well. To create train lines you need to first build a Rail Yard, which sends out and maintains your trains, and connect it to the tracks. Trains naturally require tracks to run on and building a train infrastructure is a high initial expense but due to their transport capacities, they more than make up for the initial cost over time.

Train infrastructure allows you to create two-way and double tracks as well as one-way train tracks, elevated tracks, bridges, tunnels, and cut-and-fill tracks running lower than the ground level. Trains and other rail transports are able to drive backwards and forwards, and thus they can utilize track switches created by combining two-way and double train tracks. Stations also feature pre-built tracks which create track switches automatically when tracks are connected to them, regardless of track type.

Train stations can be upgraded with additional platforms and connected to other forms of public transportation.

### 여객선

Water transportation features both passenger and cargo options. Ships can transport a high number of passengers both inside the city and to and from Outside Connections. Intercity water transport requires access to the map edges by seaways and connecting the harbors to these seaways.

### 여객기

Air transportation is a fast intercity option for both passengers and cargo. The planes carry relatively small amounts of passengers and cargo compared to the ships and trains but what they lose in capacity, they make up for in speed.

Airports require a large amount of room to be built, the International Airport being the size of a small town. Depending on how many air transport lines are created, they can also generate a lot of traffic between the city and the airport. Airports limit the height of buildings in the landing and take-off zones to avoid collisions. When placing an airport, you can see the projected landing and take-off zones at the ends of the building, giving you an approximation of where limitations to zoned building heights are applied.

Air transport lines don’t require any additional infrastructure other than the airports themselves. The airports are connected to the Outside Connections with the line tool and the airplanes start traveling on the lines once they are created.

## 화물 운송

Transportation also includes cargo transport where companies order resources through delivery trucks and vans. To support the local industries and commercial companies, you can set up cargo lines using trains, ships, and airplanes that in conjunction with trucks keep the industries’ wheels turning.

### 화물 열차

In addition to delivery trucks and vans, cargo trains are the backbone of resource transportation on land. Once a Cargo Train Terminal is built, companies can use it as a storage point for incoming and outgoing cargo. Even with no cargo lines, companies ordering resources can use the station’s storage facilities to drop off and pick up resources and goods, the facility working like a distribution center.

To start receiving cargo trains you will need to set up a cargo train line similar to how passenger train lines work. Trains then haul resources from Outside Connections to the terminal where they are stored until local delivery trucks pick them up for distribution within the city. Similarly, companies send their goods to the terminal as it is cheaper and faster to ship goods on trains than to haul them to the Outside Connections by trucks.

Due to large amounts of resources being transported to and from the terminal, it can generate a lot of truck traffic. Therefore it is crucial to prioritize the road connections to the terminal to avoid traffic jams.

### 화물기

Air cargo transport becomes available when the airport is upgraded with a cargo terminal, which adds an additional terminal exclusively for cargo transport where cargo planes can pick up and offload their cargo. Compared to cargo trains and ships, cargo airplanes are relatively low capacity but they are the fastest option available and not impacted by traffic in the city or reliant on available waterways.

### 화물선

Cargo ships can carry 1000 tons of cargo. They are slower than trains but are not held back by high traffic on the roads. Cargo Harbors can also store resources and goods to be further distributed, similar to cargo train terminals.

Cargo Harbors also generate a lot of traffic as delivery vehicles off-load the cargo ships and carry the resources into the city. Furthermore, the Cargo Harbor can be upgraded with a railway connection, allowing trains to transport cargo directly to and from the harbor.

## Transportation Info View

The Transportation Info View gathers all the pertinent information about both the passenger and the cargo traffic which is separated into two categories. The passenger transportation data includes the number of lines present in the city as well as the number of tourists transported and the overall number of passengers transported in a month per transport type. The number of cargo lines is listed in the cargo section of the infoview panel. The panel also includes the amount of cargo transported in tonnes, per month and per transport type.

Furthermore, the Transportation infoview highlights all the lines running in the city as well as marks all the transport vehicles with clearly visible icons, allowing you to get the full picture of where and how many vehicles are currently traveling.

The **Transportation Overview** panel includes details of all transportation lines, divided into two main categories: passenger and cargo transportation which are further divided into transport types. The panel gives a quick overview of the most important details of each line at a single glance. Lines can be renamed, activated, and deactivated and their identifying color changed in the overview panel. Each line’s details are accessible by clicking the Line Details button. This opens the Line panel where more adjustments can be made. The overview panel is very handy especially when checking the line usage percentages while optimizing the different transportation types.

The **Line** panel features information about the lines such as their length, number of stops, and current passengers as well as their line usage percentage. A line can also be renamed in the panel and you are able to change vehicle models per line if alternative options are available. In the Line panel, you can also finetune the functionality of a transportation line. For public transportation lines, the options include the ticket price, the number of vehicles running on the line, and the line’s operating hours (day, night, or both day and night). For cargo lines, you are able to adjust the number of vehicles as well as the operating hours. Adjusting the number of vehicles on a line is a good way to answer the changing traffic patterns as the city grows. If a line becomes extremely popular i.e. its usage percentage close to 100%, increasing the number of vehicles can alleviate the pressure and shorten passenger wait times at stops and stations which in turn affect their pathfinding calculations as well! Adjusting the vehicle numbers per line also makes sure that the depot’s fleet is used optimally and that there are enough vehicles to go around.