Episodio 40

**La fundación secreta de la agencia de detectives** (探偵社設立秘話,, *Tantei-sha Setsuritsu Hiwa*?) es el episodio 40 de la serie de anime Bungo Stray Dogs y el tercer episodio de la cuarta temporada. Se emitió el 18 de enero de 2023.

## Resumen

Aparentemente de camino a la estación de policía, Mitamura elogia las habilidades de deducción de Ranpo y la destreza de Fukuzawa para resolver el caso reciente. Sin embargo, Ranpo afirma que Mitamura aún duda de que posea una habilidad, por lo que se ofrece a responder las preguntas del policía hasta que se le acaben las consultas para demostrar que realmente tiene un talento. Para empezar, Ranpo deduce correctamente que no se dirigen a la estación de policía, lo que Mitamura despide se puede observar fácilmente.

Ranpo luego lo insta a que pregunte cualquier cosa relacionada con el incidente reciente, a lo que Mitamura pregunta cómo fue capturado el hombre trajeado sujeto en el teatro. El detective revela que alguien secuestró al hombre usando una alfombra y un solvente orgánico, quien Mitamura supone que debe ser el dramaturgo Kurahashi, pero Ranpo afirma que este último ya debe haber sido asesinado incluso antes de la actuación. También señala que todo el proyecto es una estratagema elaborada para secuestrar al hombre adecuado, y luego llama astutamente a Mitamura por apestar a solvente orgánico.

En el teatro, Fukuzawa se preocupa de que el caso aún no haya terminado, especialmente al enterarse de que no ha habido informes confirmados de que Ranpo y Mitamura lleguen a la estación, la policía no puede conectarse a la radio del vehículo y Mitamura no puede ser contactado. Intenta reconstruir la información que tiene, desde la muerte de Kurahashi hasta que Murakami solo se usa como el "camarón" que se usa para atrapar el "besugo", como Ranpo le insinuó previamente a Egawa. Luego se dispone a buscar a Ranpo, durante el cual ve un mensaje oculto por el niño que indica que Mitamura es el perpetrador y que busca el bastón del hombre del traje.

Mitamura y Ranpo llegan al escondite de V en el puerto, mientras que Fukuzawa encuentra el bastón que descubre que es una especie de artilugio. Ranpo deduce que cinco soldados estaban de guardia afuera, a quienes Mitamura revela que inicialmente estaban detrás del hombre trajeado. Con su plan descarrilado en el teatro, se le asigna la tarea de atrapar e interrogar al detective que arruinó su plan. Para evitar el uso de la fuerza, Mitamura invita a Ranpo a trabajar con ellos, usuarios de habilidades por igual, para librar al país de otros usuarios de habilidades, aunque Ranpo no muestra interés.

Con ayuda, Fukuzawa visita a Oda en su celda y le pregunta si ha sido contratado recientemente, posiblemente por la organización V, para capturar al hombre trajeado que Fukuzawa deduce que es un usuario de habilidades bajo un programa de protección de testigos de alta prioridad, basado en el dispositivo que tiene. encontrado en la caña. Inicialmente reacio a hablar, Oda pronto revela que V mata indiscriminadamente como un ritual, para gran malestar de Fukuzawa. Este último, empeñado en salvar a Ranpo, se ofrece a testificar por la liberación de Oda a cambio de información; Conmovido por la voluntad de Fukuzawa de torcer la justicia por el bien de su subordinado, Oda acepta su propuesta y solicita darle un poco de curry a cambio de información.

Mitamura continúa con sus intentos de persuadir a Ranpo para que se una a ellos, pero Ranpo todavía muestra desinterés por su causa e incluso ridiculiza las divagaciones del hombre. Provocado, Mitamura saca y apunta su arma a Ranpo, quien a su vez cuenta regresivamente tres segundos. Tal como se predijo, Fukuzawa llega y noquea a Mitamura y los cinco guardias. Ranpo luego expresa su alegría después de calcular con precisión la llegada de Fukuzawa, pero este último lo abofetea y lo reprende por arriesgar su vida en nombre de su deducción. Con lágrimas en los ojos, Ranpo abraza a Fukuzawa y se disculpa repetidamente.

A la mañana siguiente, Fukuzawa descubre por las noticias que Mitamura ha sido asesinado mientras estaba bajo custodia, un acto que Ranpo deduce debe haber sido para silenciar al hombre. Mientras Fukuzawa se pregunta quién podría ser V, Fyodor Dostoyevski murmura alegremente para sí mismo desde la distancia que V en realidad se refiere a "Cinco", cuya presencia alarma a Fukuzawa. Ranpo luego nota cómo la ciudad parece diferente que antes, lo que Fukuzawa atribuye a que ahora puede entender lo que es importante. Mientras tanto, Oda recibe algo de curry en su celda y disfruta de su especia.

En la escena posterior a los créditos, Fukuzawa y Ranpo llegan al Salón Bankoudou, donde son recibidos por el hombre trajeado; Ranpo se da cuenta de que el hombre vio a través de la trampa durante la obra y permitió que la captura allanara el camino para que el dúo atrapara a los perpetradores. Luego, Fukuzawa busca la ayuda del hombre, Sōseki Natsume, para obtener un Permiso comercial calificado para un negocio que pretende establecer donde Ranpo pueda operar como un detective talentoso. Natsume, a pesar de recordarles los desafíos que enfrentarán en el camino, deposita su fe en los dos, marcando los pasos hacia los orígenes de la Agencia de Detectives Armados.

## Personajes por oreden de aparicion

* Jun Mitamura
* Ranpo Edogawa
* Presidente de la Corporación S&K (mencionado)
* Sōseki Natsume
* Yukichi Fukuzawa
* Kurahashi (flashback)
* Sra. Egawa (mencionado)
* Tokio Murakami (mencionado)
* Sakunosuke Oda
* Ōchi Fukuchi
* Fyodor Dostoyevski