DanMachi Light Novel Volume 3 / Sinopse

### Prólogo

Em seu quarto em Babel , Freya notou que Bell havia se tornado mais forte. Eles começaram a falar sobre ele, levando Ottar a trazer à tona que Bell tinha algum tipo de destino com o Minotauro, o que o levou a mencionar que aqueles que não se aventuram nunca seriam capazes de escapar de suas conchas. Satisfeita com sua resposta, ela ordenou que ajudasse o menino a superar isso, acrescentando que ele o conhecia melhor do que ela.

### Capítulo 1

Um dia depois de Bell e Lili reformarem seu partido, eles discutiram sua situação atual em um café. Devido a Canoe usá-la como isca, se ela denunciasse a Soma Família pensaria que ela estava morta. Enquanto Lili se sentia culpada por suas ações anteriores, Hestia chegou à mesa deles. Ele percebeu que precisava trazer uma cadeira para ela, embora Hestia quisesse se sentar no colo de Bell, mas ele pensou que ela estava brincando e afastou isso. Enquanto ele estava fora, Hestia perguntou sobre as intenções de Lili, fazendo-a prometer cuidar dele. Depois que ele voltou, ele sugeriu que Lili ficasse na casa da Família Hestia , embora ela rejeitasse a oferta, pois poderia trazer perigo para eles.

Bell deixou Hestia e Lili e foi para o Clã para falar com Eina . Porém, ao chegar, viu que já havia outra aventureira conversando com ela. Eina o notou e em resposta a isso, o aventureiro se virou, confirmando suas suspeitas de que era Ais, que estava um pouco surpresa por ele estar ali. Ele imediatamente começou a fugir deles, mas Ais bloqueou seu caminho. Eina os alcançou, informando-o de que Ais queria devolver seu protetor pessoalmente. Ela então deixou os dois sozinhos para que eles pudessem conversar sobre si mesmos. Ambos se desculparam pelo incidente do minotauro. Querendo saber mais sobre sua força, ela se ofereceu para ensiná-lo, oferta que ele aceitou.

### Capítulo 2

Bell chegou à parede na manhã seguinte, conforme instruído para o treinamento. Ais pediu a Bell para se referir a ela como Ais, então mencionou que ela não sabia o que fazer para treinar. Ela pegou sua faca para lhe mostrar um exemplo, embora ela o chutasse acidentalmente, fazendo-o voar ao longo da parede. Depois de várias outras tentativas fracassadas, ela finalmente decidiu que a melhor maneira de ensiná-lo era lutando contra ele. Enquanto eles lutavam, ela percebeu que ele era um covarde e tinha medo de alguma coisa. Ela continuou a ensiná-lo enquanto eles lutavam.

No 17º andar, Ottar procurou por um Minotauro suficientemente bom . Enquanto fazia isso, ele pensou nas palavras sobre as quais Freya lhe perguntou antes. Ela perguntou a ele se ele estava com ciúmes de toda a atenção que ela estava dando a Bell, e ele afirmou que o amor dela era como o vento e ninguém tinha controle sobre ele, então não havia nenhum motivo para ficar com ciúmes por causa do amor dela estendido a todos e não estava vinculado. Logo depois, um Minotauro empunhando um Landform apareceu, a lâmina coberta com o que parecia ser sangue. O Minotauro tentou atacá-lo, porém Ottar facilmente pegou o ataque com a mão esquerda, destruindo o Landform no processo.

O monstro pareceu sentir que Ottar era mais forte e começou a recuar. Ele jogou para o Minotauro uma das grandes espadas que carregava, ordenando que fosse capaz de manejar a arma com eficiência. Enquanto se preparava para treinar o monstro, ele sabia que seria um caminho difícil para Bell, embora quisesse ver se Bell era digno de receber o amor de Freya. Ele não se importava se Bell roubasse a atenção de Freya ou monopolizasse seu amor; ele simplesmente não iria deixá-lo sujar o nome dela. Preparando-se para demorar o quanto fosse necessário, Ottar pensou consigo mesmo que esse era o dever que Bell precisava cumprir como alguém que recebeu o amor de Freya.

Dois dias após o início do treinamento, Lili se perguntou por que Bell estava ferido antes mesmo de entrarem na masmorra. Enquanto caminhavam pela masmorra, ele olhou para ela disfarçada. Ele a elogiou por seu novo visual, o que a deixou muito animada. Bell achava que eles pareciam irmão e irmã, embora para os outros aventureiros parecesse que Lili tinha Bell em vista. Um pouco depois, ele lembrou que ela não podia atualizar seu status, embora isso realmente não a incomodasse. Para atualizar seu status, um membro da Soma Familia teve que dar uma certa quantia em dinheiro, e ela não o fez de propósito para que parecesse que ela não tinha tanto dinheiro. Ela então se perguntou se ele a desprezava por seu passado. Bell negou a pergunta, dizendo que gostava dela, mas ela sabia que ele falava sério como amiga. Ainda,

Mais tarde, os dois descansaram no 10º andar após derrotar um grupo de monstros. Bell se perguntou se ele confiava muito em sua magia, no entanto Lili apontou que era mais como uma parte de suas ações do que confiança. Ela disse a ele que, embora a Firebolt fosse mais fácil de usar, não era tanto um trunfo. Normalmente, a magia era um trunfo, mas como a Firebolt era uma magia sem canto, ela não tinha o mesmo poder de fogo. Ele se perguntou se isso significava que estava fraco, mas ela disse a ele que, usando-o repetidamente, ficaria mais forte. Como a magia normal exigia um canto, isso significava que demoraria mais para usar em batalha e, portanto, não seria tão fácil de treinar. Ela assegurou-lhe que ficaria mais forte à medida que sua estatística mágica aumentasse. Bell agradeceu a ajuda dela e os dois retomaram a exploração da masmorra.

### Capítulo 3

Enquanto treinava com Ais, Bell acordou e percebeu que havia recebido um travesseiro de colo novamente. Ela aparentemente se acostumou a dar a ele um travesseiro de colo, dando-lhe um sempre que ele perdia a consciência. Ele se perguntou se ele realmente estava melhorando e ela garantiu que sim, só que ela não conseguia controlar seu poder adequadamente. Enquanto ele pensava sobre isso, ela perguntou por que ele era capaz de crescer mais forte tão rápido, fazendo com que ele revelasse que tinha alguém que queria alcançar. Ouvindo suas palavras, ela começou a dizer algo em resposta, porém suas palavras foram abafadas por uma súbita rajada de vento.

Logo depois, Ais sugeriu que eles passassem a praticar cochilos. Desde que a viu bocejar, Bell perguntou se ela estava simplesmente com sono, ao que ela negou a acusação e disse-lhe para dormir, Ais indo dormir imediatamente. Enquanto a observava dormir, ele ouviu a voz de seu avô instando-o a agredi-la enquanto ela dormia, seguida pela voz de Héstia instando-o a lutar contra isso, desesperada para impedi-lo de beijá-la. Apesar da voz do avô ter ganhado, ele se assustou com a conversa durante o sono, ajudando-o a clarear a mente e decidir dormir. Freya, observando o trem de Bell e Ais, ordenou que Allen Fromel lhe desse um aviso.

Depois de dormir um pouco, Ais decidiu dar comida a Bell, levando-o a uma barraca de Jagamarukun perto da parede. Para seu horror, a plataforma era aquela em que sua deusa trabalhava. Hestia ficou igualmente horrorizada ao vê-los juntos e exigiu uma explicação. Ela foi inicialmente contra deixá-los continuar seu treinamento, mudando de ideia somente após o pedido de Bell, embora com a condição de que ela pudesse observar seu treinamento.

Allen levou os irmãos Gulliver e vários outros membros do nível 1 da Freya Familia com ele para emboscá-los no caminho de volta do treinamento à noite. Vestidos de preto com viseiras cobrindo seus rostos, Allen e os irmãos Gulliver atacaram Ais enquanto os aventureiros de nível 1 atacaram Bell. Bell lutou contra os aventureiros e percebeu que eles pareciam estar testando sua força. Depois de lutar contra os aventureiros, Bell viu Allen atacar Ais e rapidamente usou Firebolt nele. A Firebolt resultante cobriu a área em chamas, satisfazendo Allen e os outros, também fazendo com que o grupo recuasse para relatar os resultados ao seu mestre.

Assim que eles saíram, Hestia ficou intrigada com o porquê deles terem sido atacados, apontando que ambos os lados tinham sua força igualada. Ela questionou Ais sobre quem poderiam ter sido seus agressores, mas ela encobriu respondendo que havia potencialmente um grande número de pessoas que poderiam ter um motivo para atacá-los. Antes que os três pudessem partir, Bell sentiu um olhar forte que parecia agarrar seu coração e se virou para olhar para Babel. Sentindo um arrepio, ele sentiu que algo estava lentamente vindo em sua direção.

### Capítulo 4

Na noite seguinte, Ais sentou-se na casa da Família Loki, pensando em uma maneira de treinar Bell. Tiona se ofereceu para ajudá-la com seus problemas, mas Bete disse que não, porque nada seria resolvido. Enquanto Tiona e Bete discutiam uma com a outra, Ais voltou sua atenção para Finn e Riveriaque estavam jogando xadrez, pedindo conselhos sobre o treinamento assim que o jogo terminasse. Os outros membros também aderiram, cada um oferecendo seu próprio método. Finn concordou em dar uma sugestão para Ais, porém perguntou por que ela queria saber, já que a resposta dela mudaria a dele. Sabendo que ela não poderia revelar seu treinamento com Bell, Ais respondeu que ela simplesmente ficou curiosa sobre isso. Ele ficou satisfeito com a resposta dela e disse a ela para ensinar o que os aventureiros precisavam saber quando partiam para uma aventura, acrescentando que não tinha problemas se Ais tivesse conexões com outra Família por enquanto, embora ele a avisasse para não colocar a dela em perigo Familia. Enquanto pensava em seu conselho, Tiona disse que Ais parecia feliz, uma sensação que ela nunca tinha visto antes.

No dia seguinte, Ryuu ajudou Bell a lavar pratos na Hostess of Fertility depois que ele foi forçado a ajudar Syr com o trabalho que ela havia deixado antes. Ele perguntou a ela sobre como subir de nível e ela explicou que as estatísticas eram apenas uma base usada para realizar algo que até mesmo os Deuses considerariam impressionante para subir de nível.

### capítulo 5

A família Loki se dividiu em dois grupos para se dirigir ao 18º andar sem problemas durante a expedição. No caminho para lá, eles encontraram um grupo que os informou que um garoto de cabelos brancos estava lutando contra um Minotauro no 9º andar. Percebendo que eles estavam se referindo a Bell, Ais correu imediatamente para ajudá-lo, e vários outros o seguiram. No 9º andar, Bell lembrou de seu avô por medo e tentou fazer Lili fugir, mas ela não conseguiu por causa de seu próprio medo. Ela finalmente fez isso depois que ele gritou com ela. Ele tentou lutar contra o próprio Minotauro sem sucesso, fazendo com que ele fosse jogado no chão, mas antes que pudesse chegar perto dele, Ais chegou, dizendo que o ajudaria. No entanto, ele recusou sua ajuda, afirmando que não poderia deixá-la ajudá-lo novamente, levantando-se para lutar contra o monstro.

Enquanto Bell lutava contra o Minotauro, os membros reunidos da Família Loki discutiam a situação. Lili implorou para que eles o salvassem, o que levou Bete a fazê-lo, mas eles ficaram surpresos quando viram Bell travar uma boa luta contra o monstro. Lá em cima, em Babel, Freya assistiu à batalha através de seu espelho, muito feliz ao ver que a alma de Bell estava clara e radiante. Os membros da Família Loki ficaram surpresos novamente quando viram que sua magia não parecia ter um canto. Embora Bell tenha evitado habilmente os ataques do Minotauro, ele não conseguiu dar um golpe final por causa da durabilidade do Minotauro, embora eventualmente tenha conseguido enganá-lo e cortar sua mão direita, fazendo-a voar junto com a grande espada que empunhava.

Imediatamente, Bell agarrou a grande espada e começou a usá-la, lutando contra o monstro com a arma que ele usava anteriormente. Ele conseguiu causar danos a ela, mas eventualmente ela se estilhaçou, deixando-o com apenas a faca de Hestia para usar. Quando os dois passaram um pelo outro, ele virou o corpo, cravando a faca na lateral do Minotauro, e lançou a Firebolt várias vezes, matando o monstro por dentro. Como sua camisa estava rasgada e ele estava inconsciente de repente, seu estado era visível, o que levou Bete a pedir a Riveria para ler para ele. Para sua surpresa, suas estatísticas eram todas S, que ela logo anunciou para os outros, para grande choque deles. Finn então perguntou seu nome, e antes que alguém pudesse dizer qualquer coisa, Ais respondeu que era Bell Cranel.

### Epílogo

Enquanto ele estava inconsciente, Bell sonhou com a época em que seu avô o salvou dos Goblins. Ele disse a ele que estava orgulhoso por Bell ter enfrentado os monstros, dando-lhe conselhos, e mencionou que ele ficaria orgulhoso se se tornasse um herói. Em Babel, sentada ao lado de sua cama, Hestia cuidou de Bell, perguntando-se com o que ele estava sonhando enquanto dizia que aquela era a primeira página.