Fantastic Days Song Collection/Smile Surprise

**Smile Surprise** is an insert song of the *KonoSuba* application game *Fantastic Days* that was sung by the characters Lia, Cielo, and Erika, who belong to the band Axel Hearts, as well as Mel.

It was included in the game's song collection album.

Its lyrics were written by Mizuno Genki, and its music composition and arrangement were done by Shitara Tetsuya.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

いつもSmile again　広い空の下で

奇跡みたいに　隣にいて笑いあえたら

To be a best friend

(うー　せーのっ！　はい！　はい！　はい！　はい！)

(はい！　はい！　はい！　ふふー！)

はじめまして　こんな気持ち

イナズマみたいな出会いにありがとう

(My heart with you　この先でも)

(頑張っちゃう　もっと見ててね)

一人きりで　下を向いて

イタズラに去った時にもうバイバイ

(My heart with you　一緒に行こう)

(最大級　テンション上げて)

どうしよう　この世界は欲しいものだらけ

形の違うココロを　同じ歌に乗せて

Make up

君とSmile again　輝く未来まで

手を繋いで　新たな一歩踏み出したなら

いまSmile again　大事にしたいこと

伝えてみて　明日はきっと晴れに変わる　さあ

君の可能性に　これからもよろしく

冒険してみよう　思うままに

(うー　せーのっ！　はい！　はい！　はい！　はい！)

(はい！　はい！　はい！　ふふー！)

怒られても　落ち込んでも

めげない可愛さ　強さがあるでしょ

(I see the light　内緒だけれど)

(最初から　信じているの)

驚く顔　見せて欲しい

知れば知るほど　嬉しくなるもの

(I see the light　ホントは君に)

(大好きな　贈りものを)

“ああしたい”　“こうしたい”が暴走しちゃうけど

溢れる想いの波を　許してくれますか

Take me

君とFly away　予想もできないような

展開になる　サプライズを思いついたの

いまFly away　弾ける期待とか

知りたいことが　次の扉を開く鍵に

Lead to happiness

誰のために　考えたの

重ね合うイメージ　ぎゅっ　抱きしめて

君とSmile again　もう離れないから

光の向こう　新たな夢探しにゆこう

いまSmile again　大事にしたいこと

伝えてみて　明日はきっと晴れに変わる　さあ

君の可能性に　これからもよろしく

冒険してみよう　思うままに

(うー　せーのっ！　はい！　はい！　はい！　はい！)

(はい！　はい！　はい！　ふふー！)

itsumo Smile again hiroi sora no shita de

kiseki mitai ni tonari ni ite warai aetara

To be a best friend

(u- se-no! hai! hai! hai! hai!)

(hai! hai! hai! fufu-!)

hajimemashite konna kimochi

inazuma mitaina deai ni arigatō

(My heart with you kono saki demo)

(ganbatchau motto mitete ne)

ichi nin kiri de shita o muite

itazura ni satta tokini mō baibai

(My heart with you issho ni ikou)

(saidaikyū tenshon agete)

dō shiyou kono sekai wa hoshii mono darake

katachi no chigau kokoro o onaji uta ni nosete

Make up

kimi to Smile again kagayaku mirai made

te o tsunaide aratana ippo fumidashita nara

ima Smile again daiji ni shitai koto

tsutaetemite ashita wa kitto hare ni kawaru sā

kimi no kanōsei ni korekara mo yoroshiku

bōkenshitemiyou omou mamani

(u- se-no! hai! hai! hai! hai!)

(hai! hai! hai! fufu-!)

okorarete mo ochikondemo

megenai kawaisa tsuyosa ga aru desho

(I see the light naisho da keredo)

(saisho kara shinjiteiru no)

odoroku kao misete hoshii

shireba shiru hodo ureshiku naru mono

(I see the light honto wa kimi ni)

(daisukina okuri mono o)

"ā shitai" "kō shitai" ga bōsōshichau kedo

afureru omoi no nami o yurushitekuremasu ka

Take me

kimi to Fly away yosō mo dekinai yōna

tenkai ni naru SAPURAIZU o omoitsuita no

ima Fly away hajikeru kitai toka

shiritai koto ga tsugi no tobira o hiraku kagi ni

Lead to happiness

dare no tameni kangaeta no

kasaneau IMĒJI gyu dakishimete

kimi to Smile again mō hanarenai kara

hikari no mukō aratana yume sagashi ni yukou

ima Smile again daiji ni shitai koto

tsutaetemite ashita wa kitto hare ni kawaru sā

kimi no kanōsei ni korekara mo yoroshiku

bōkenshitemiyou omou mamani

(u- se-no! hai! hai! hai! hai!)

(hai! hai! hai! fufu-!)

Always smile again beneath the spacious skies

If being beside and smiling at each other like a miracle

To be a best friend

(Woo Ready set! Hai! Hai! Hai! Hai!)

(Hai! Hai! Hai! HmHmm!)

It's the first time I get this feeling

Thank you for the encounter that is like lightning

(My heart with you from now on)

(I'll work hard, so keep looking at me)

Looking downward with by myself

Say bye-bye to the time that went by erraticly

(My heart with you, let's go together)

(Raise the highest-grade tension)

What to do? This world is filled with things I want

Place hearts of different shapes onto the same song and

Make up

Smile again with you to the shining future

If we join hands and make a new step out

Smile again now, come on, convey the important message

And tomorrow will definitely turn sunny

My greetings to your potential from now on

Let's adventure as we like it

(Woo Ready set! Hai! Hai! Hai! Hai!)

(Hai! Hai! Hai! HmHmm!)

Even if yelled at, even if depressed

You have undiscouraged cuteness and strength, right?

(I see the light, though it's a secret)

(Giving out my favorite gift)

"I want to do that" "I want to do this" goes out of control

But can you forgive the spilling wave of feelings?

Take me

Fly away with you, it becomes a development that's unforeseeable

You consider it a surprise?

Fly away now, the bursting anticipation

Or things you want to know are keys for opening the next door that

Lead to happiness

Who are you pondering for?

Tightly hug the overlapping images

Smile again with you, because I won't let go anymore

Go seek out a new dream in the other side of the light

Smile again now, come on, convey the important message

And tomorrow will definitely turn sunny

My greetings to your potential from now on

Let's adventure as we like it

(Woo Ready set! Hai! Hai! Hai! Hai!)

(Hai! Hai! Hai! HmHmm!)