Fantasma del sueño

*Tobin's Spirit Guide*

El **fantasma del sueño** (inglés: *Dream Ghost*) (también conocido como el **fantasma del Fuerte Detmerring**) es el fantasma de una hermosa mujer que ha estado muerta durante 150 años.

## Historia

### Canon principal

Mientras los Cazafantasmas tenían algo de tiempo libre para descansar de los encargos y dormían en los dormitorios de la Estación, Ray soñaba con un encuentro con el fantasma del sueño.

### Canon secundario

#### Escena descartada

Un par de semanas después de recibir la llamada de un guardaparques estacionado en el Fuerte Detmerring, Ray y Winston llegaron para investigar. El fantasma fue un problema durante bastante tiempo y nunca se habló abiertamente de éste antes de que se establecieran los Cazafantasmas. Ray y Winston se separaron para cubrir más terreno. Cuando Ray se quedó dormido en las habitaciones de los oficiales solteros vestido con ropa de época, el fantasma del sueño se le apareció y le realizó una felación.

#### Insight Editions

El Fuerte Detmerring era famoso por ser acechado por un fantasma del sueño. Se rumoreaba que era el fantasma de la novia de un oficial cuando el fuerte era un bastión militar en pleno funcionamiento. Se observó que el fantasma frecuentaba ciertas habitaciones, incluida la de los oficiales. Un signo de su presencia en una habitación fue la palpable sensación de agotamiento comparable a no dormir durante días y salir de la habitación inmediatamente revertía el efecto. El fantasma solo podía manifestarse completamente en el plano físico en presencia de una persona dormida. Después de que los Cazafantasmas llevaron a cabo una extensa investigación, se concluyó que el fantasma del sueño era benigno y no representaba ningún peligro para el público en general. A pesar de esa decisión, Ray decidió continuar monitoreando el fuerte con regularidad.

## Clasificación

### Clasificación en el canon secundario

#### Clasificación (Insight Editions)

El fantasma del sueño es una entidad no corpórea anclada de Clase IV.

## Poderes

El fantasma del sueño ha mostrado las habilidades estándar de un fantasma, incluido el vuelo, volverse invisible y manipular algunos objetos físicos.

## Apariciones

### Apariciones en el canon principal

*Ghostbusters*

* Capítulo 14: Welcome Aboard

### Apariciones en el canon secundario

* ***Ghostbusters***
	+ Escena descartada: The Fort Detmerring Ghost

* ***Ghostbusters (IDW)***
	+ Volumen 3
		- *Ghostbusters Internacional* #11
			* Aludido en la página 19 por Peter Venkman
		- *Ghostbusters Annual 2017*
			* Aludido en la página de Dramatis Personae en la biografía de Ray Stantz

* **Insight Editions**
	+ *Tobin's Spirit Guide*
		- Sección I: Fantasmas de New York
			* Página 22

## Curiosidades

* El fantasma estaba destinado a ser el interés amoroso de Ray en la película, pero se consideró extraño y recortado para mantener el ritmo.
* En el guion del 5 de agosto 1983, Ray admite que está enamorado del fantasma del sueño, que ha estado muerta durante 150 años.
* Kym Herrin filmó sus escenas en Entertainment Effects Group, luego el equipo agregó efectos ópticos y las compuso en el set del Fuerte Deterring.
* Debido al ajustada vestido de gasa, Kym Herrin debió ser adaptada en un molde. El personal tuvo que poner vaselina por todo el cuerpo, pero estaban siendo "delicados". Sintiendo que ese acercamiento demoraría demasiado tiempo, Herrin impaciente agarró a uno de los integrantes y colocó su mano sobre uno de sus pechos y dijo: *'Let's get on with this!'* (español: ¡Apresurémonos con esto!).

## Notas

* Gran parte de este contenido base fue tomado de *Ghostbusters Wiki* en inglés, escrito por varios miembros de esa comunidad.

## Referencias

1. ↑ 1,0 1,1 Aykroyd, Dan & Ramis, Harold (1983). *Ghostbusters* (primer borrador, 5 de agosto de 1983) (guion, pág. 99). Ray decía: *"Creo que estoy enamorado... Sí. Ella ha estado muerta durante ciento cincuenta años".*
2. ↑ borrador del guion del 7 de octubre de 1983, págs. 88, 93, 94 via Spook Central
3. ↑ Narrador (2016). Insight Editions - "*Tobin's Spirit Guide*" (2016) (libro, pág. 22). El párrafo indica: *"El propio Fuerte Detmerring de New York alberga una entidad de este tipo, que se rumorea que es la novia de un oficial que estaba destinado en la parte trasera del fuerte cuando era un bastión militar en pleno funcionamiento".*
4. ↑ Narrador (2016). Insight Editions - "Tobin's Spirit Guide" (2016) (libro, pág. 22). El párrafo indica: *"Las habitaciones que frecuenta el espíritu --- las habitaciones de los oficiales, en particular --- son identificables por una sensación palpable de agotamiento; cruzar el umbral de una de estas habitaciones puede hacer que te sientas como si no hubieras dormido durante mucho días. Salir de la habitación puede revertir inmediatamente el efecto".*
5. ↑ Narrador (2016). Insight Editions - "Tobin's Spirit Guide" (2016) (libro, pág. 22). El párrafo indica: *"Los fantasmas de los sueños son entidades benignas que solo pueden manifestarse completamente en este plano de existencia mientras están en presencia de un individuo dormido".*
6. ↑ Narrador (2016). Insight Editions - "Tobin's Spirit Guide" (2016) (libro, pág. 22). El párrafo indica: *"Sin embargo, el Dr. Stantz continúa monitoreando el sitio con regularidad".*
7. ↑ Narrador (2016). Insight Editions - "Tobin's Spirit Guide" (2016) (libro, pág. 22). El párrafo indica: "CLASE IV. NO CORPÓREO. ANCLADO AL FUERTE DETMERRING".
8. ↑ Peter Venkman (2016). *Ghostbusters (IDW)* - "*Ghostbusters International* #11" (2016) (cómic, pág. 19). Peter Venkman decía: *"Supongo que, después de todo, Ray tiene un tipo".*
9. ↑ Dramatis Personae (2017). *Ghostbusters (IDW)* - "*Ghostbusters Annual 2017*" (2017) (cómic, Dramatis Personae). La oración indica: *"Enamorado de un fantasma (pero no de aquel del Fuerte Detmerring)".*
10. ↑ Shay, Don (noviembre, 1985). *Making Ghostbusters*, anotación en la pág. 137. New York Zoetrope, New York NY USA, ISBN 0918432685. El párrafo indica: *"La trama se estaba moviendo demasiado rápido en este punto para introducir algo incluso un poco extraño. La idea detrás de la escena era darle a Dan un interés amoroso: una mujer que ha estado muerta durante cien años".*
11. ↑ Shay, Don (noviembre, 1985). *Making Ghostbusters*, anotación en la pág. 136. New York Zoetrope, New York NY USA, ISBN 0918432685. El párrafo indica: *"La (chica) portada de Playboy, Kym Herrin, adopta una pose flotante en el escenario de Entertainment Effects Group. Su imagen iluminada por el viento se mejoró más tarde con efectos ópticos y se compuso en el material de imagen real fotografiado en el set del Fuerte Detmerring".*
12. ↑ John Bruno (1999). *Ghostbusters* (1984) "SFX Team Featurette" (1999) (DVD ts. 08:26-08:52). Columbia Pictures. John Bruno decía: "Y luego filmamos estos elementos de este fantasma. Hicimos este vestido de gasa ajustado que ella llevaba, algo suelto, y fue filmada contra (un fondo) negro. Para hacer un molde, todos como que frotaron vaselina delicadamente alrededor en algunos lugares y ella finalmente agarró a uno de los tipos y dijo '¡Apresurémonos con esto!' y agarró su mano [mueve la mano sobre el pecho]".