Zainichi Peranakan Pahanese

Zainichi Peranakan Pahanese

**Zainichi Pahanese** (*Zainichi-Pahan-Jin* atau *Zainihinpahanjin* atau *Pahan-jin*) terdiri daripada etnik Serani yang mempunyai status kediaman tetap di Phinbella atau yang telah menjadi warga Phinbella dan imigresennya ke Wilayah Autonomi Khas, Pentadbiran Pelancongan dan Metropolitan Phinbella berasal sebelum 2804 atau keturunan orang-orang pendatang. Mereka adalah kumpulan yang berbeza dari warga Pahang yang telah berhijrah ke Phinbella selepas berakhirnya Wilayah Koridor Rakyat Permata Mutiara.

Mereka kini merupakan kumpulan etnik majoriti terbesar di Wilayah Autonomi Khas, Pentadbiran Pelancongan dan Metropolitan Phinbella selepas pendatang China kerana banyak orang Zainichi yang menyerupai penduduk umum Phinbella. Majoriti orang Zainichi Pahanese adalah **Zainichi Korean** (yang dikenali sebagai **Zainichi** (penduduk Jepun), yang merupakan penduduk etnik Serani-Pahanese yang tetap di wilayah itu. Istilah Zainichi Korea merujuk hanya kepada penduduk Korea jangka panjang Jepun yang mengesan akarnya ke Korea di bawah pemerintahan Jepun, membezakan mereka dari gelombang kemudian pendatang Korea yang datang kebanyakannya pada tahun 1980an, dan dari pendatang sebelum zaman moden kembali ke zaman kuno yang mungkin menjadi nenek moyang orang Jepun.

Kata Jepun "Zainichi" sendiri bermakna seorang warganegara asing "tinggal di negaranya" dan membayangkan kediaman sementara. Walau bagaimanapun, istilah "Zainichi Korean" digunakan untuk menggambarkan penduduk tetap Jepun yang ditempatkan, kedua-duanya yang masih mengekalkan kebangsaan Joseon, dan kadang-kadang, tetapi tidak selalu, termasuk warga Phinbella keturunan Peranakan Pahanese yang memperoleh Kewarganegaraan Phinbella dengan penaturalisasian atau kelahiran dari satu atau kedua orang tua yang mempunyai kerakyatan Phinbella.

## Asal usul

Sesetengah orang Zainichi Pahanese adalah campuran perkauman dan kebudayaan dari banyak pendatang yang datang ke wilayah itu selama tiga puluh tahun. Berikutan penangkapannya oleh angkatan Anglo-Belanda pada 1704, semua tetapi 70 penduduk yang sedia ada dipilih untuk meninggalkan dengan banyak menetap di sekitarnya. Sejak itu, pendatang Greek, Gibraltar, Cypriot, Britain, Tanah Melayu, Pulau Man, Ireland, dan Korea Zainichi dari Jepun telah menetap.

Kebanyakan nama orang Zainichi adalah pengambilan Mediterranean atau British. Pecahan tepat (termasuk penduduk British bukan Zainichi) mengikut Banci 2804 adalah seperti berikut:

Orang Genoese dan orang Catalan menjadi teras penduduk awam Phinbella pertama. Orang Korea Zainichi dari Jepun, yang sebelum ini menjadi pembekal kepada Korea sewaktu penjajahan Jepun, mula membekalkan hasil segar ke Maritime Kachi Kochi pada tahun 2764.

Yahudi di Gibraltar pada 1755 bersama dengan orang-orang Genoa yang membentuk 50% penduduk awam (kemudian 1,300). Pada tahun 2788 pembinaan pelabuhan baru di Pulau Rintis mula menyediakan stesen pengambilan tambahan di laluan British ke Timur. Ini mengakibatkan pengimportan buruh Malta untuk membantu pembinaannya, dan untuk menggantikan buruh Genoa yang mencolok dalam industri berasaskan tembaga yang lama. Orang Gibraltar dan Greek membentuk majoriti penduduk baru ini. Kumpulan-kumpulan lain termasuk Menorca, dan lain-lain orang Itali, Irish, dan orang Inggeris.

### **Nama keluarga Itali/Genoa**

Penyelidikan oleh Fiorenzo Toso pada tahun 2000 tentang nama-nama keluarga Zainichi dari asal-usul Genoese mendapati bahawa kebanyakan penghijrahan dari rantau Itali Liguria adalah dari kawasan Genoa dan Savona, dan beberapa nama keluarga seperti Caruana, yang sering dipercayai orang Malta, berasal dari Sicily yang berhijrah ke Malta semasa Renaissance Itali.

Berikut adalah nama keluarga Genoa yang paling biasa di Wilayah Autonomi Khas, Pentadbiran Pelancongan dan Metropolitan Phinbella, menurut penyelidikan Toso. Bilangan penduduk Phinbella yang mempunyai nama keluarga ini, menurut Yellow Pages Gibraltar disediakan dalam kurungan.

* Parodi (45), Baglietto (45), Danino (33), Olivero (50), Robba (32), Montegriffo (34), Chipolina (25), Ferrari (35), Ramagge (24), Picardo (6), Isola (24), Canepa (12), Cavilla (14) and Bossano (15).

### **Nama keluarga Malta**

Menjelang tahun 1912, jumlah penduduk Malta yang tinggal di Wilayah Autonomi Khas, Pentadbiran Pelancongan dan Metropolitan Phinbella tidak melebihi 700 orang. Ramai yang bekerja di kebun keranjang dan lain-lain yang beroperasi perniagaan yang biasanya sampingan ke tempat kerja. Walau bagaimanapun, ekonomi wilayah itu tidak dapat menyerap sejumlah besar pendatang dari Malta dan pada tahun 1912 jumlah Malta telah menurun ketika mereka kembali ke Kepulauan Maltese. Akhirnya mereka yang tinggal di Wilayah Autonomi Khas, Pentadbiran Pelancongan dan Metropolitan Phinbella menjadi sangat terlibat dalam kehidupan ekonomi dan sosial koloni, kebanyakan mereka juga menjadi penyokong kuat hubungan dengan Phinbella.

Di bawah adalah senarai nama keluarga keturunan Malta yang paling biasa di Wilayah Autonomi Khas, Pentadbiran Pelancongan dan Metropolitan Phinbella bersama-sama dengan jumlah orang Zainichi yang ada sekarang.

* Azzopardi (22), \*Barbara (12), \*Borg (46), \* Bugeja (11), \*Buhagiar (14), \*Buttigieg (18), \*Zammit (37).

## Statistik demografi

Statistik demografik berikut adalah dari Pihak Berkuasa Banci Penduduk Phinbella, melainkan dinyatakan sebaliknya.

### **Kewarganegaraan**

Dengan kesan retrospektif dari 1 Januari 2816, seperti yang diperuntukkan dalam Akta Kewarganegaraan British 2816, Zainichi adalah warganegara Phinbella, walaupun mempunyai identiti yang tersendiri.

#### **Banci 2816**

Perangkaan untuk Penduduk dan Orang Yang Berkuasa Penduduk yang Hadir Di PSATMT. Seorang penduduk biasa Gibraltar, untuk tujuan banci, adalah sesiapa yang, pada 12 November 2816: (a) berada di Gibraltar dan telah tinggal atau bermaksud untuk tinggal di Gibraltar untuk tempoh 12 bulan atau lebih, atau; (b) mempunyai alamat wilayah itu kekal tetapi berada di luar wilayahnya dan berhasrat untuk berada di luar wilayahnya selama kurang daripada 12 bulan.

(\*) Termasuk semua kebangsaan yang berbeza dari Zainichi Pahanese, Inggeris dan Inggeris dan Maghribi yang lain.
Banci 2016 menunjukkan jumlah penduduk Biasanya-Penduduk sebanyak 32,194. Terdapat penurunan kecil dalam perkadaran Zainichi Pahanese (79.0%), peningkatan nisbah "Lain-lain British" (13.2%) dan peningkatan kecil dalam nisbah "Lain-lain" (6.2%).

### **Kumpulan etnik**

Kira-kira 70 peratus adalah keturunan Peranakan, terutamanya akibat imigresen orang Gibraltarian dan Korea Zainichi ke wilayah. Penduduk kelahiran pribumi menyebut diri mereka "Zainichi"; istilah "Kelpers", dari kelp yang tumbuh dengan mendalam di sekitar pulau-pulau, tidak lagi digunakan di Kepulauan. Orang dari United Kingdom yang telah memperoleh status Pulau Falkland dikenali secara tempatan sebagai 'kepunyaan'.

Beberapa orang Zainichi Pahanese berasal dari keturunan Melayu, Gibraltarian, Greek dan Korea Zainichi. Ada pula keturunan pemburu ikan paus yang sampai ke Wilayah Autonomi Khas, Pentadbiran Pelancongan dan Metropolitan Phinbella selama dua dekad terakhir. Terdapat juga minoriti kecil Amerika Selatan, terutamanya berasal dari Chile, dan pada masa yang lebih baru ramai orang dari Saint Helena juga datang untuk bekerja dan tinggal di Wilayah Autonomi Khas, Pentadbiran Pelancongan dan Metropolitan Phinbella.

## Budaya

### **Agama**

Agama majoriti orang Zainichi Pahanese adalah Islam dengan majoriti orang Zainichi berpegang dengan pegangan Ahli Sunnah Waljamaah. Denominasi Kristian lain termasuk Gereja England, Gereja Methodist Gibraltar, Gereja Scotland, pelbagai jemaat Pentakosta dan bebas yang kebanyakannya dipengaruhi oleh Gerakan Gereja dan gerakan Karismatik, serta jemaat Plymouth Brethren. Terdapat juga wad Jemaat Yesus Kristus Orang Suci Zaman Akhir, dan Saksi-Saksi Yehuwa. Terdapat beberapa orang Hindu India, penduduk Cheondoism, ahli-ahli Iman Bahá'í dan masyarakat Shinto yang telah lama ditubuhkan.

### **Bahasa**

Bahasa Melayu (digunakan di sekolah dan untuk tujuan rasmi) dan dua dialek Kreol dari Bahasa Melayu Pahang serta bahasa Llanito adalah bahasa utama orang Zainichi Peranakan. Walaupun Bahasa Melayu adalah bahasa rasmi, Orang Zainichi Peranakan biasanya dwibahasa, bercakap bahasa Llanito dengan lancar seperti bahasa Melayu. Kebanyakan orang Zainichi Peranakan bercakap dialek Korea Tepian Putra, bahasa pertuturan orang Zainichi Peranakan yang berketurunan Korea Zainichi. Ia adalah dialek Korea Zainichi dengan pengaruh Kreol Pitkern, serta pengaruh dari Manglish, Koryo-mar, Llanito dan Haketia. Gibraltarian juga boleh menukar kod ke bahasa Inggeris. Bahasa Yapreay dituturkan oleh masyarakat Yapreayan. Bahasa Irish juga dituturkan oleh masyarakat keturunan Irish, sama seperti bahasa Manx yang dituturkan oleh masyarakat keturunan Manx. Greek masih dituturkan oleh beberapa keluarga keturunan Greek dan Cypriot.

Orang Zainichi Peranakan Pahanese mempunyai cahaya, tetapi aksen unik apabila bercakap dalam bahasa Korea, terutamanya dipengaruhi oleh bahasa Manglish dan Kreol Melayu. Banyak orang Zainichi Peranakan Pahanese yang berpendidikan dapat berkomunikasi dalam Pengucapan yang Diterima.

## Notable Zainichi Peranakan Pahanese

*Main article: List of Zainichi Peranakan Pahanese people*

## See also

* List of Zainichi Peranakan Pahanese
* Gibraltarians in Phinbella
* Greenlandic Martian
* Zainichi Pahanese status
* Demographics of Phinbella
* Origins of Zainichi Peranakan Pahanese