Inundación, sudor y lágrimas

****Inundación, sudor y lágrimas****
**Galería**
**Transcripción**

**Inundación, sudor y lágrimas**

* Ingles
* Latino
* Castellano

**Inundación, sudor y lágrimas** (**Flood, Sweat & Tears** en inglés) es el cuarto episodio de la primera temporada de ***Amphibia*** y el cuarto en general.

## Sinopsis

Cuando la habitación de Anne se inunda, Sprig la invita a dormir en su habitación.

## Trama

Anne y Sprig han desarrollado una gran amistad y se les da genial trabajar juntos. Abu Hop ve que el sótano donde Anne dormía ha acabado inundado debido a una fuga en una tubería. Cuando Sprig se ofrece a ayudarle a parchear la fuga, Abu Hop le advierte que el agua es del río y puede tener criaturas peligrosas.Él ofrece a Anne dormir en el sofá hasta que arreglen la fisura, pero Sprig sugiere que duerma en su cuarto debido a que son buenos amigos. Abu Hop se niega estableciendo que cosas malas suceden cuando se invade el espacio personal del otro.

Anne y Sprig pasan su primera noche compartiendo cuarto haciendo una pelea de almohadas y jugando a hacer preguntas de 'qué prefieres', aún así, empieza a haber problemas cuando Anne quiere la habitación fresca pero Sprig quiere la habitación cálida. Abu Hop sugiere a Anne la idea de dormir en el sofá de nuevo, pero se niega fingiendo que todo va bien. En los siguientes nueve días, los dos empiezan a ejecutar hábitos que molestan al otro, como Anne utilizando el teléfono en horas tardías y comiendo haciendo ruido y Sprig croando y dejando toallas mojadas y ropa sucia por todas partes. La temperatura de la habitación sigue siendo un problema. Aún así, ambos niegan admitir los problemas. Anne intenta animar a Sprig con una pelea de almohadas, pero accidentalmente rompe una de sus figuras de acción caseras. Sprig abandona tranquilamente la habitación mientras Anne se siente mal.

Ambos corren hacia el sótano tratando de arreglar el escape y empiezan a discutir hasta que son atacados por un par de anguilas que intentan hundirlos. Utilizando su técnica de trabajo en equipo, consiguen derrotarlas, por lo que escapan haciendo un agujero en el suelo y vaciando el sótano. Abu Hop baja y les cuenta que aunque no haya funcionado compartir habitación, ahora son mejores amigos que antes al ser sinceros con el otro. Anne se queda en el sofá a dormir, lo cual encuentra solitario. Sprig crea entonces una línea comunicadora con latas y una cuerda para poder hablar y jugar a 'qué prefieres', pero todo se arruina cuando la planta baja se inunda, provocando que Anne grite si es que nadie han arreglado la fuga.

## Elenco de voces y personajes

* Inglés
* Latino
* Castellano

### Elenco principal en Inglés

* Brenda Song como Anne Boonchuy
* Justin Felbinger como Sprig Plantar
* Bill Farmer como Hop Pop Plantar

### Elenco adicional en Inglés

* Amanda Leighton como Polly Plantar
* James Patrick Stuart como Wally Ribbiton

### Elenco principal en Latino

* Arelys González como Anne Boonchuy
* Demián Velazco Rochwerger como Sprig Plantar
* Sergio Bermejo como Abu Hop Plantar

### Elenco adicional en Latino

* Gisela Viviano como Polly Plantar
* Queco Gervais como Wally Cróquiton

### Elenco principal en Castellano

* Paula Carro como Anne Boonchuy
* Rocío Pereiras como Sprig Plantar
* Santiago Salorio como Papá Hop Plantar

### Elenco adicional en Castellano

* Consuelo Díaz como Polly Plantar
* Ignacio Castaño como Wally Ribbiton

## Curiosidades

### Referencias

* El titulo "Inundación, Sudor y Lagrimas" es una referencia a la expresion "Sangre, Sudor y Lagrimas" refiriendose al esfuerzo de conseguir algo que es de muy difícil de conseguir.