Phineas y Ferb: Isabella secuestrada en Wuzzleburgo

Carlos Alazraqui (Walden / Earl / Moo Moo / Chef Fritz / Policeman / Major Whozzie)
Tara Strong (Daizy)
Elizabeth Daily (Huggy)
Frank Welker (Mailman)

## Datos y cifras

### Género

Animación
Amistad
Comedia
Crossover

### Clasificación por edades

 TV-G
 ATP
 G
 Livre
 G
 I
 Infantil
 TP
 A
 APT
 A
 Todo Usuario

## Compañías

### Empresa/s productora/s

Walt Disney Television Animation
Disney Channel Original Series

### Distribución

Disney-ABC Domestic Television
Walt Disney Studios Home Entertainment (edición en vídeo)

***Phineas y Ferb: Isabella secuestrada en Wuzzleburgo*** (en inglés: *Phineas and Ferb: Isabella Kidnaped in Wuzzleburg*) es un especial de la serie animada de Disney Channel *Phineas y Ferb* realizada entre noviembre de 2009 y enero de 2010. Fue estrenada en Estados Unidos el 28 de marzo de 2010, el 13 de mayo del mismo año en Latinoamérica y el 3 de agosto del mismo año en España. Es el crossover entre *Phineas y Ferb* y la serie animada de Nick Jr. Wow! Wow! Wubbzy!, hecho con el permiso y la autorización de Bob Boyle (creador de Yin Yang Yo! y de Wow! Wow! Wubbzy!) y de la empresa Nickelodeon. El especial de crossover fue animado en Rough Draft Studios, al igual que la serie. El episodio especial fue doblado del inglés a muchos idiomas, al igual que la serie. El episodio especial fue lanzado mundialmente en DVD y en Blu-Ray. El episodio especial está disponible mundialmente en Internet y en algunas plataformas streaming como Netflix.

El especial se estrenó después de ya terminada la serie Wow! Wow! Wubbzy!.

## Créditos técnicos

* **Dirección**: Dan Povenmire y Jeff "Swampy" Marsh
* **Producción**: Robert F. Hughes
* **Productores ejecutivos**: Dan Povenmire y Jeff "Swampy" Marsh
* **Escritores**: Jon Colton Barry, Dan Povenmire y Jeff "Swampy" Marsh
* **Storyboards**: Aliki Theofilopoulos Grafft, Antoine Guilbaud, Bernie Petterson, Chong Suk Lee, Chris Headrick, J. G. Orrantia, Kaz, Kim Roberson, Sue Perrotto, Tom Minton, Wendy Grieb y Zac Moncrief
* **Storyboard adicional**: Bob Boyle y David Sandford
* **Música**: Danny Jacob
* **Año**: 2010
* **Duración**: 98 minutos
* **Productoras**: Walt Disney Television Animation y Disney Channel Original Series
* **Empresas co-productoras**: Bolder Media, Starz Media, Film Roman y Nickelodeon Productions
* **Distribución**: Disney-ABC Domestic Television
* **Distribución (edición en vídeo)**: Walt Disney Studios Home Entertainment

## Sinopsis

Isabella Garcia-Shapiro y Suzy Johnson compiten para los Juegos Olímpicos de Vancouver. Hasta que en un momento, seis habitantes de Wuzzleburgo (El Niño Kooky y sus amigos Moo Moo, el Cartero, el Chef Fritz, el Policía y Zamboni) raptan a Isabella y se la llevan a un castillo embrujado de Wuzzleburgo. Suzy les da la mala noticia a Phineas, a Ferb, a Baljeet, a Buford, a Candace, a Jeremy, a Stacy y a Django, diciéndo que Isabella fue raptada por seis malvados monstruos a Wuzzleburgo, y ellos juntos emprenden un viaje para ir en busca de Isabella por varias partes de Wuzzleburgo. Mientras pasean por Wuzzleburgo, conocen a sus amigos (inclusive Wubbzy, Widget, Walden y Daizy). Mientras tanto, el Dr. Doofenshmirtz durante sus vacaciones en Wuzzleburgo, intenta decomisarles sus cosas al Chef Fritz y a Moo Moo, pero tiene que enfrentarse con el Niño Kooky y con Perry el ornitorrinco y luchar para lograr su objetivo.

Phineas y su grupo al llegar al castillo embrujado de Wuzzleburgo, se ponen a pelear con Moo Moo, el Cartero, el Chef Fritz, el Policía y Zamboni, y logran acabarlos y rescatar a Isabella.

Al final, el Dr. Doofenshmirtz después de derrotar al Niño Kooky, junto con Perry hacen una fiesta en Wuzzleburgo, y Phineas y su grupo junto con los habitantes de Wuzzleburgo festejan por la victoria contra los que han raptado a Isabella, ya que a la mañana siguiente, se irían juntos a Danville para seguir compitiendo para los Juegos Olímpicos de Vancouver.

## Personajes

### Personajes principales

* Phineas Flynn
* Ferb Fletcher
* Candace Flynn
* Isabella Garcia-Shapiro
* Perry, el ornitorrinco
* Baljeet
* Buford van Stomm
* Django Brown
* Jeremy Johnson
* Stacy Hirano

#### De *Wow! Wow! Wubbzy!*

* Wubbzy (debut; única aparición)
* Widget (debut; única aparición)
* Walden (debut; única aparición)
* Daizy (debut; única aparición)

#### De *Wow! Wow! Wubbzy!*

* Niño Kooky (debut; única aparición)
* Moo Moo (debut; única aparición)
* Cartero (debut; única aparición)
* Chef Fritz (debut; única aparición)
* Policía (debut; única aparición)
* Zamboni (debut; única aparición)

### Personajes recurrentes

* Carl, el Interno
* Mayor Francis Monograma
* Linda Flynn
* Lawrence Fletcher
* Vanessa Doofenshmirtz
* Suzy Johnson

#### De *Wow! Wow! Wubbzy!*

* Buggy (debut; única aparición)
* Huggy (debut; única aparición)
* Muggy (debut; única aparición)

### Personajes menores (de *Wow! Wow! Wubbzy!*)

* Madame Zabinga (debut; única aparición)
* Alcalde Whozzie (debut; única aparición)

### Cameos

* Roger Doofenshmirtz
* Charlene Doofenshmirtz
* Gretchen
* Adyson Sweetwater
* Ginger Hirano
* Holly
* Katie
* Milly
* Algunos habitantes de Danville

#### De *Wow! Wow! Wubbzy!*

* Sr. Gummy (debut; única aparición)
* Pajarito (debut; única aparición)
* Fifi el perro (debut; única aparición)
* Polly el loro (debut; única aparición)
* Las Wubbzy Chicas (debut; única aparición)
* Ty Ty el chico herramientas (debut; única aparición)
* Robot Bitrola (debut; única aparición)
* Bebé Goo Goo (debut; única aparición)
* Los padres del Bebé Goo Goo (debut; única aparición)
* Capitán Pantalones (debut; única aparición)
* Doctor Polloenstein (debut; única aparición)
* Algunos habitantes de Wuzzleburgo (debut; única aparición)

## Reparto de voces

### Voces Adicionales

#### Reparto original

* April Winchell
* Audrey Wasilewski
* Carolyn Lawrence
* Crystal Scales
* Dan Castellaneta
* Daran Norris
* Debi Derryberry
* French Stewart
* Hank Azaria

* James Arnold Taylor
* Janice Kawaye
* Jeff Bennett
* Jeffrey Garcia
* Jess Harnell
* Jessica DiCicco
* Parker Goris
* Quinton Flynn
* Tom Kenny

#### Doblaje español latino

* Andrea De Gyves
* Arturo Castañeda
* Circe Luna
* Cristina Hernández
* Cristóbal Obregón
* Cynthia de Pando
* Eduardo Fonseca
* Eduardo Garza
* Elsa Covián
* Francisco Colmenero
* Irwin Daayán

* Iván Filio
* Joana Brito
* José Antonio Macías
* Lupita Leal
* Magda Giner
* María Fernanda Morales
* Raúl Aldana
* Rebeca Patiño
* Salvador Reyes
* Urike Aragón
* Yadira Aedo

#### Doblaje español castellano

* Adolfo Moreno
* Álex Saudinós
* Amparo Valencia
* Ana Isabel Hernando
* Carmen Cervantes
* Cholo Moratalla
* Elena Palacios
* Fernando Hernández
* Francisco Javier García Sáenz
* Isabel Fernández Avanthay

* Iván Jara
* Iván Muelas
* Javier Balas
* Jesús Barreda
* Jorge Saudinós
* Miguel Zúñiga
* Míriam Valencia
* Nacho Aramburu
* Ricardo Escobar
* Sara Polo

### Créditos técnicos del doblaje español

#### Latino

* **Estudio de doblaje**: Diseño en Audio
* **Dirección de doblaje**: Francisco Colmenero
* **Traducción y Adaptación**: Carolina Fierro
* **Letrista de canciones**: Gaby Cárdenas
* **Adaptación musical**: Gaby Cárdenas
* **Dirección musical**: Jack Jackson
* **Mezcla**: Rubén Vázquez
* **Ingeniero de grabación**: Rubén Vázquez
* **Director creativo**: Raúl Aldana
* **Doblaje al español producido por**: Disney Character Voices International, Inc.

#### Castellano

* **Estudio de doblaje**: Soundub
* **Dirección**: Antonio Villar
* **Traductor**: Óscar López
* **Ajustador**: Antonio Villar
* **Adaptación de canciones**: María Ovelar
* **Director musical**: Miguel Ángel Varela
* **Traductor de canciones**: María Ovelar

## Canciones

* **Fun in Wuzzleburg** (***Diversión en Wuzzleburgo*** en Latinoamérica y España)
	+ **Interpretada por**: Grey DeLisle (Wubbzy), Lara Jill Miller (Widget), Carlos Alazraqui (Walden), Tara Strong (Daizy), Vincent Martella (Phineas Flynn), Danny Jacob (Ferb Fletcher) y Ashley Tisdale (Candace Flynn)
	+ **Interpretada en español latino por**: Isabel Martiñón (Wubbzy), Rossy Aguirre (Widget), Carlos Hernández (Walden), Liliana Barba (Daizy), Memo Aponte (Phineas Flynn), Horacio Alonso (Ferb Fletcher) y Christine Byrd (Candace Flynn)
	+ **Interpretada en español castellano por**: Sara Polo (Wubbzy), Celia de Diego (Widget), Víctor Martínez (Walden), Elena Palacios (Daizy), Marta Sam (Phineas Flynn), Miguel Antelo (Ferb Fletcher) y Paloma Blanco (Candace Flynn)
* **Whit Us You Will Not Be Able** (***Con nosotros no podrás*** en Latinoamérica y España)
	+ **Interpretada por**: Grey DeLisle (Niño Kooky y Wubbzy), Carlos Alazraqui (Policía, Chef Fritz, Walden y Moo Moo), Frank Welker (Cartero), Lara Jill Miller (Zamboni y Widget), Alyson Stoner (Isabella Garcia-Shapiro), Dan Povenmire (Dr. Heinz Doofenshmirtz), Tara Strong (Daizy), Vincent Martella (Phineas Flynn), Danny Jacob (Ferb Fletcher), Ashley Tisdale (Candace Flynn) y Kari Wahlgren (Suzy Johnson)
	+ **Interpretada en español latino por**: Ramón Bazet (Niño Kooky), Luis Daniel Ramírez (Policía), Mario Díaz Mercado (Cartero), Arturo Mercado Jr. (Chef Fritz), Ernesto Lezama (Moo Moo), Olga Hnidey (Zamboni), Natalia Sanchez (Isabella Garcia-Shapiro), Germán Fabregat (Dr. Heinz Doofenshmirtz), Isabel Martiñón (Wubbzy), Rossy Aguirre (Widget), Carlos Hernández (Walden), Liliana Barba (Daizy), Memo Aponte (Phineas Flynn), Horacio Alonso (Ferb Fletcher), Christine Byrd (Candace Flynn) y Monserrat Mendoza (Suzy Johnson)
	+ **Interpretada en español castellano por**: Isabel Malavia (Niño Kooky), Diego El Cigala (Policía), Miguel Ángel Varela (Cartero), Óscar Varela (Chef Fritz), Javier Balas (Moo Moo), Chelo Vivares (Zamboni), Carmen López Pascual (Isabella Garcia-Shapiro), Abraham Aguilar (Dr. Heinz Doofenshmirtz), Sara Polo (Wubbzy), Celia de Diego (Widget), Víctor Martínez (Walden), Elena Palacios (Daizy), Marta Sam (Phineas Flynn), Miguel Antelo (Ferb Fletcher), Paloma Blanco (Candace Flynn) y Cristina Yuste (Suzy Johnson)

## Características del DVD y del Blu-Ray del especial

### Especificaciones técnicas

#### Región 1

* **Idiomas de Audio 5.1**: Inglés, español latino y francés
* **Subtítulos**: Inglés (para discapacitados auditivos), español y francés
* **Presentación**: 1,66:1 (Widescreen)

#### Región 2

* **Idiomas de Audio 5.1**: Inglés, español castellano, francés, portugués europeo, alemán e italiano
* **Subtítulos**: Inglés (para discapacitados auditivos), español, francés, portugués, alemán e italiano
* **Presentación**: 1,66:1 (Widescreeen)

#### Región 4

* **Idiomas de Audio 5.1**: Inglés, español latino y portugués brasileño
* **Subtítulos**: Inglés (para discapacitados auditivos), español y portugués
* **Presentación**: 1,66:1 (Widescreen)

## Datos de interés

* En una escena se revela que una vez Walden preparó una lasaña de malvaviscos durante un cumpleaños de Wubbzy, y que Wubbzy es alérgico a los malvaviscos.

### Sobre el doblaje español latino

* En Estados Unidos, el doblaje latino del episodio especial se estrenó por adelantado en la opción SAP por los canales Disney Channel y Disney XD.
* A diferencia de la serie Wow! Wow! Wubbzy!, los personajes que aparecen en el especial por primera vez son doblados en México, ya que nunca se contactó con el elenco de Venezuela, ni de Chile para el doblaje de personajes de dicha serie.
* La voz del Policía (por ser un oficial de policía y el policía de Wuzzleburgo) resulta igual a la de Puerquísimo Chancho (personaje de La casa de los dibujos).
* Es uno de los especiales de Disney ocasionalmente transmitidos en Latinoamérica por Disney Channel y por Disney XD, y en México por Azteca 7 de TV Azteca.

## Galería de imágenes

Phineas FlynnFerb FletcherCandace FlynnIsabella García-ShapiroDr. Heinz DoofenshmirtzPerry el OrnitorrincoBaljeetStacy HiranoJeremy JohnsonCarl, el InternoMayor Francis MonogramaLinda FlynnLawrence FletcherVanessa DoofenshmirtzBuford van StommWubbzyWidgetWaldenDaizyNiño KookyBuggyHuggyMuggyPolicía

## Enlaces externos

* **Artículo en *Propuestas de fans del Doblaje*, créditos al autor (ósea yo)**.
* **Artículo en *Wiki Phineas y Ferb Fanon*, créditos al autor (ósea yo)**.