Nocne berło

Premiera
 Premiera w Polsce
 Poprzedni odcinek:

**Nocne berło** – trzydziesty-czwarty odcinek serialu *Elena z Avaloru*.

## Fabuła

Mateo jest zdeterminowany, żeby odnaleźć pierwszy element Nocnego berła przed Shuriki, ale robiąc to, nie współpracuje ze swoimi przyjaciółmi.

## Streszczenie

Elena, Gabe i Mateo mówią Naomi o Nocnym berle i o tym, że Shuriki wraz z Fiero i Delgadosami go szuka. Korzystając ze swojego berła, Elena pokazuje Naomi wiadomość od Alakazara. Mateo mówi Naomi, że Alakazar znalazł Nocne berło, ale obawiał się, że ono może wpaść w niepowołane ręce, więc podzielił je na trzy części: Uchwyt, podstawę i klejnot. Mówi też, że uchwyt został schowany tam, gdzie zostało odnalezione berło, ale nie wiadomo, gdzie dwa pozostałe elementy zostały ukryte. Elena i jej przyjaciele potem czytają zagadkę, która może doprowadzić do uchwytu berła: *"W mieście piramid, spójrz głęboko w oko tam, gdzie pełzają papugi, a żółwie latają wysoko."*. Naomi zgaduje, że fragment o mieście piramid mówi o Tepet Muul. Elena zamierza od razu wyruszyć do Tepet Muul, żeby odnaleźć Shuriki. Tymczasem Shuriki, Fiero, Victor i Carla są już w Tepet Muul i próbują znaleźć Nocne berło, ale bezskutecznie. Victor mówi Fiero, że on musiał się pomylić. Fiero wściekle mówi Victorowi, że nigdy się nie myli. Victor proponuje Shuriki, żeby się podzielili na dwie grupy, by łatwiej znaleźć berło. Shuriki i Fiero idą w jedną stronę, a Victor i Carla w drugą. Carla narzeka o to, że to Fiero jest ulubieńcem Shuriki. Victor mówi córce, że mogą udowodnić Shuriki, ile znaczą, jeśli znajdą berło przed Fiero.

Gdy Elena szykuje się do poszukiwań Shuriki, Gabe przypomina jej, że nie wolno jej wychodzić z pałacu i że ona musi się najpierw skonsultować z Wielką Radą odnośnie swojego wyjazdu do Tepet Muul. Elena mówi Gabemu, że jej rodzina jest teraz w Cordobie, ale Naomi tu jest, i pyta przyjaciółkę, co ona o tym sądzi. Naomi mówi Elenie, że Gabe ma trochę racji, ale ona tak samo ma trochę racji. Gabe mówi, że lepiej będzie poczekać na powrót Wielkiej Rady. Naomi zgadza się z Gabem. Mateo, który tymczasem jest skupiony na czytaniu informacji o Nocnym berle, mówi, że ta broń ma potężną moc i Shuriki nie może jej zdobyć. Naomi zgadza się z Mateo i mówi Elenie, że dlatego ona powinna jednak wyruszyć. Gabe i tak nie pozwala Elenie wychodzić z pałacu, żeby jej nie narażać na niebezpieczeństwo. Elena więc postanawia, że Naomi, Gabe i Mateo z nią wyruszą na poszukiwania Shuriki. Gabe w końcu zgadza się na poszukiwania, ale pod warunkiem, że to on będzie przewodził tej misji. Więc Elena, Naomi, Gabe i Mateo ruszają na misję.

Elena, Naomi, Gabe i Mateo lecą na Jagunach do Tepet Muul. W trakcie lotu, Ametyst pieszczotliwie mówi do Błyska, ku jego zawstydzeniu i uciesze Luny. Elena i jej przyjaciele dolatują do Tepet Muul, ale nie widzą ani śladu Shuriki. Mateo zamierza już rozwiązać zagadkę i znaleźć uchwyt Nocnego berła. Gabe nie zgadza się, mówiąc, że priorytetem jest odnalezienie Shuriki, i Elena się z nim zgadza. Mateo potajemnie mówi Lunie, że trzeba odnaleźć Nocne berło przed Shuriki, mówiąc, że jeśli ktoś znajdzie to berło, zdobędzie władzę, jakiej świat jeszcze nie widział, i że jeśli on pierwszy znajdzie berło, będzie mógł pokonać Shuriki, a także być taki, jak jego dziadek, Alakazar. Mateo odłącza się od przyjaciół i znajduje piramidę z rysunkami żółwi i papug na ścianach, po czym uważa, że w tej piramidzie może być uchwyt berła. Mateo wchodzi do tej piramidy, ale nie znajduje tam uchwytu berła, i dowiaduje się, że to nie ta piramida.

Tymczasem Shuriki i Fiero wychodzą z jednej z piramid, w której nic nie znaleźli. Shuriki gniewa się na Fiero, że on nie radzi sobie z dziecinną zagadką. Fiero tłumaczy Shuriki, że zagadka kryje coś więcej. W tej chwili pojawiają się Victor i Carla, którzy pokazują odnalezioną przez nich piramidę z rysunkami papug na samym dole, jakby one pełzały, i z rysunkami żółwi na szczycie, jakby one latały. Mówią, że to w tej piramidzie musi być Nocne berło, więc idą tam z Shuriki i Fiero. Gdy Mateo wychodzi z piramidy, w której nic nie znalazł, Elena, Naomi i Gabe go znajdują. Elena i Gabe gniewają się na Mateo, że on nie współpracował i odleciał sobie. Mateo tłumaczy przyjaciołom, że próbował znaleźć berło przed Shuriki. Elena i Gabe mówią Mateo, że on musi postępować zgodnie z planem. W tej chwili Naomi zauważa piramidę z papugami na dole, jakby pełzały, i z żółwiami na górze, jakby latały, tak jak w zagadce. Mateo natychmiast leci do tej piramidy, a Elena, Naomi i Gabe lecą tuż za nim.

Elena, Naomi i Gabe doganiają Mateo. Gdy Mateo próbuje wytłumaczyć przyjaciołom, że musi znaleźć berło, cała czwórka zauważa Shuriki, Fiero i Delgadosów, i zaczyna się walka. Po wywołaniu eksplozji, obie strony ukrywają się, żeby z ukrycia ponownie zaatakować. Fiero wymyśla plan i nakazuje Shuriki i Delgadosom uciekać do karocy i czekać na niego w lesie. Gdy Shuriki pyta, co z berłem, Fiero mówi, że plan dotyczy berła. Shuriki i Delgados uciekają, podczas gdy Fiero samodzielnie atakuje Elenę i jej przyjaciół. Elena próbuje zaatakować Fiero swoim berłem, ale zauważa, że on zniknął, i potem widzi, jak złoczyńcy uciekają karocą, i postanawia od razu ruszyć w pościg. Mateo zamierza poszukać berła, podczas gdy jego przyjaciele będą szukać Shuriki. Elena i Gabe tłumaczą Mateo, że on jest im potrzebny, bo Shuriki i Fiero używają czarów. Mateo mówi przyjaciołom, że musi znaleźć berło, po czym wbiega do piramidy. Elena idzie za Mateo.

Mateo natrafia na ślepy zaułek i dochodzi do wniosku, że w ścianie mogą być wrota, ale nie potrafi ich otworzyć. Zauważa, że kamień na ścianie odstaje, po czym dotyka go, i wrota się otwierają. Mateo wchodzi do sekretnego przejścia, a Elena go goni. Oboje nie wiedzą, że śledzi ich Fiero, którego śledzi Victor, który chce zdobyć szacunek ze strony Shuriki. Victor zaskakuje Fiero, który wścieka się, że ten go nie posłuchał. Victor mówi Fiero, że ten potrzebuje pomocy, bo Elena i Mateo mają przewagę liczebną. Elena dogania Mateo i w tej chwili oboje natrafiają na ślepy zaułek z kamiennym posągiem smoka. Elena mówi Mateo, że trzeba gonić Shuriki, bo tak się umawiali. Mateo natomiast mówi Elenie, że znalezienie berła jest o wiele ważniejsze i że z dwoma berłami będą niepokonani, a to najlepszy sposób, by pokonać Shuriki. Elena zgadza się współpracować z Mateo. Myśląc o fragmencie zagadki, który mówi o spoglądaniu w oko, Elena wspina się na posąg smoka i zagląda w oko, wewnątrz którego znajduje klamkę. Elena ciągnie za klamkę i posąg smoka otwiera swoją paszczę, ukazując sekretną komnatę. Nie wiedząc, że Fiero i Victor ich śledzą, Elena i Mateo znajdują w komnacie uchwyt Nocnego berła. Za pomocą Świetlistego berła, Elena i Mateo znajdują na podłodze napisaną zagadkę: *"W gwieździstej alei, odnajdź słońce, które błyszczy wewnątrz księżyca."*. W tej chwili Fiero atakuje Elenę i Mateo od tyłu. Fiero zabiera Mateo uchwyt berła za pomocą zaklęcia. Zanim Fiero zdążył wziąć do ręki uchwyt, Victor mu go zabiera i ucieka, a Fiero go goni. Mateo czuje się winny, że Fiero i Victor mają uchwyt berła, bo ich doprowadził do celu. Elena zgadza się z tym, mówiąc, że Mateo myślał o tym, czego on chce, a nie o tym, co najlepsze dla wszystkich. Mówi także przyjacielowi, że on ma teraz szansę to naprawić.

Na zewnątrz Naomi i Gabe słyszą hałasy z wnętrza piramidy. Z piramidy wybiega Victor, który wpada na Gabego, przez co uchwyt berła wypada mu z ręki. Fiero zdobywa uchwyt, ale Naomi mu go zabiera za pomocą lassa. Fiero próbuje odzyskać uchwyt za pomocą zaklęcia. Naomi szybko rzuca uchwyt Monsunowi. Monsun próbuje uciec z uchwytem, ale zostaje zestrzelony przez Fiero. Uchwyt spada w dół piramidy. Gdy Naomi biegnie po uchwyt, Victor próbuje ją złapać, ale Gabe go zatrzymuje. Victor ucieka Gabemu i zauważa, jak Fiero zdobywa uchwyt. W tej chwili Błysk odpycha od tyłu Fiero, który w rezultacie upuszcza uchwyt. Naomi zdobywa uchwyt, ale Victor próbuje jej go odebrać. W tej chwili Elena i Mateo wychodzą z piramidy. Mateo szybko wyrzuca uchwyt w dół, żeby Victor go nie zdobył. Niestety, uchwyt wylądował w pobliżu Fiero, który może go wziąć. Naomi próbuje powstrzymać Fiero, ale Victor ją łapie. Mateo nie wie, czy ma najpierw uratować Naomi czy uchwyt berła. Mateo ostatecznie ratuje Naomi, przez co Victor spada i wpada na Fiero, któremu udało się zdobyć uchwyt. Fiero gubi przez upadek uchwyt i, gdy próbuje go odzyskać, Elena i Monsun mu go zabierają. Elena próbuje zaatakować berłem Fiero i Victora. Fiero w ostatniej chwili używa zaklęcia teleportacji, żeby uciec z Victorem, i złoczyńcom udaje się uciec.

Shuriki i Carla czekają w lesie na Fiero i Victora, którzy w tej chwili wracają. Shuriki pyta się Fiero i Victora, czy mają berło. Fiero i Victor tłumaczą Shuriki, że już prawie mieli w garści element berła. Shuriki jest zaskoczona, że do odnalezienia był tylko element berła, a nie całe berło. Fiero mówi Shuriki, że Alakazar podzielił Nocne berło na części i ukrył każdą z nich w innym miejscu. Victor natomiast mówi, że zapamiętał zagadkę, która może doprowadzić do kolejnego miejsca. Shuriki zamierza znaleźć kolejny fragment berła. Carla postanawia odebrać Elenie pierwszy element berła, kiedy ona przyjdzie po drugi. Shuriki podoba się plan wymyślony przez Carlę. Tymczasem Elena mówi przyjaciołom, że mają pierwszy element berła i drugą zagadkę, ale Shuriki i jej sprzymierzeńcy też usłyszeli tę zagadkę, więc wiadomo, dokąd oni pójdą. Naomi tłumaczy Elenie, że trzeba najpierw odgadnąć tę zagadkę. Mateo przeprasza przyjaciół za swoje zachowanie i wyznaje, że tak bardzo się nakręcił na odnalezieniu berła i odgadywaniu zagadek, bo chciał zostać najpotężniejszym czarodziejem, ale był samolubny i naraził ich na niebezpieczeństwo, a powinien był trzymać się planu, i obiecuje, że to się nigdy więcej nie powtórzy. Przyjaciele wybaczają Mateo. Elena, Naomi, Gabe i Mateo zbierają się, żeby rozwiązać drugą zagadkę, która ich doprowadzi do kolejnego elementu Nocnego berła.

## Najważniejsze wydarzenia

* Elena i jej przyjaciele odnajdują Shuriki, Fiero i Delgadosów podczas poszukiwań Nocnego berła.
* Elena i jej przyjaciele odnajdują pierwszy element Nocnego berła i odkrywają zagadkę, która mówi, gdzie są dwa pozostałe elementy.
	+ Shuriki, Fiero i Delgados również odkrywają tę zagadkę.

## Bohaterowie

### Główni bohaterowie

* Księżniczka Elena
* Mateo de Alva
* Gabe Nunez
* Naomi Turner
* Shuriki
* Fiero
* Victor Delgado
* Carla Delgado

### Pozostali bohaterowie

* Błysk
* Luna
* Monsun
* Ametyst
* Alakazar (iluzja; wspomniany)
* Księżniczka Izabela (wspomniana)
* Francisco Flores (wspomniany)
* Luisa Flores (wspomniana)
* Kanclerz Esteban (wspomniany)
* Król Juan Ramon (wspomniany)

## Nawiązania do poprzednich wydarzeń

* Elena dowiedziała się, że Shuriki żyje, w odcinku "Odrodzenie czarownicy".
* Naomi nie było z Eleną, Mateo i Gabem, kiedy dowiedzieli się oni o Nocnym berle, w poprzednim odcinku, "Zmiennokształtni".
* Fiero ukradł strony z Kodeksu Maru w odcinku "Odrodzenie czarownicy".
* Mateo zdobył Kodeks Maru w odcinku "Zaczarowani".
* Elena nauczyła się mocy "Iluminacja" Świetlistego berła w odcinku "Klejnot Maru".
* Elena dowiedziała się, że Świetliste berło może wyssać z niej energię, w odcinku "Świetliste berło".
* Delgados połączyli siły z Shuriki w odcinku "Kraina Jagunów".
* Fiero został przemieniony w posąg w odcinku "Zaczarowani", ale został uwolniony i połączył siły z Shuriki i Delgadosami w odcinku "Odrodzenie czarownicy".
* Elena dostała zakaz opuszczania pałacu w odcinku "Zmiennokształtni".
* Elena poprzednio wyjechała do królestwa Cordoby w odcinku "Zbyt czarujący książę".
* Gabe awansował na kapitana w odcinku "Klątwa El Guapo".
* Pierwszy raz, kiedy Shuriki została pokonana, miał miejsce w prologu odcinka "Pierwszy dzień Panowania", co było pokazane w pełnej okazałości w filmie *Elena i sekret Avaloru*.
* Delgados poprzednio zostali pokonani w odcinku "Król karnawału".
* Elena poprzednio wyruszyła do Tepet Muul w odcinku "Klejnot Maru".
* Ametyst została przedstawiona jako towarzyszka Błyska w odcinku "Trzy Jaguny i księżniczka".
* Elena nauczyła się mocy "Świeć" Świetlistego berła w odcinku "Świetliste berło".

## Ciekawostki

* Elena czyta tytuł odcinka.
* To czwarty w kolejności odcinek, który posiada sekwencję "W poprzednich odcinkach...". Narratorem w tym odcinku jest Elena.
* **Morał:** To, co jest najlepsze dla wszystkich, jest ważniejsze, niż to, czego jedna osoba chce.