Bordée de Taixuan

La **Bordée de Taixuan** (*en. Edge of Taixuan*) est un art martial créé et utilisé par Fu Hua et ses disciples.

Une bonne partie des éléments de la Bordée n'ont pas été traduits vers le français, voir dans Traduction pour ces problèmes.

## Fonctionnement

### Global

La **Bordée de Taixuan**, ou plus simplement la **Bordée**, est un art martial basé sur la manipulation du *Ki*.
Cet art est basé sur l'énergie *Ki*, une énergie intérieure ne provenant que de l'utilisateur, à l'opposée de l'énergie Honkai, qui est une énergie externe au corps humain dans sa forme de base.

N'importe qui peut donc théoriquement maitriser la **Bordée**, par opposition aux Valkyries et autres utilisateurs du Honkai, qui doivent avoir une affinité minimum avec le Honkai sous peine de gravement souffrir ou de mourir.

Le *Ki* agit comme catalyseur contre le Honkai, ainsi, maitriser la **Bordée** (et particulièrement le ***Mantra***), réduit considérablement les risques d'être infecté ou de mourir d'une infection Honkai, si on en a développée une. La **Bordée** permet également de rediriger l'énergie Honkai, y comprit sous forme tangible, comme un feu issu de l'énergie Honkai.

La **Bordée** est un art adaptable, pouvant être effectué uniquement avec les mouvements du corps, avec des coups de poings et de pieds, mais également avec des armes.

L'art est composé de plusieurs mouvements, cinq mouvements majeurs et plusieurs mouvements mineurs.

* ***Mantra*** ou ***Lame de Mantra***
	+ ***Forme***
	+ ***Sanction***
	+ ***Ascension***
	+ ***Éminence***

### Mantra

***Mantra***, ou ***Lame de Mantra***, sous son nom plus commun, est le premier mouvement et la seule étape obligatoire pour maitriser la **Bordée de Taixuan**. Il faut obligatoirement maitriser la ***Lame de Mantra*** pour utiliser la **Bordée**.
Avec des exercices de respiration, il vise à atteindre un état de calme parfait, permettant de ressentir son énergie intérieure (le *Ki*) et de s'exercer à la contrôler, et à se contrôler soi-même. C'est une technique de méditation visant à préparer le corps et l'esprit de l'utilisateur au combat.

Comme il s'agit d'une technique simple à comprendre, mais très complexe à maitriser, l'enseignement commence dès l'enfance. La maitrise de la ***Lame de Mantra*** n'est jamais acquise totalement, car elle repose sur la sérénité d'esprit et l'état mental de la personne qui l'utilise.

Quand on atteint la maitrise de la Lame de Mantra, l'état obtenu est nommé ***Cœur de Lame***.

Un traumatisme physique ou psychologique peut rompre l'état de la ***Lame de Mantra***, on dit alors qu'elle est brisée, rendant impossible d'utiliser la **Bordée de Taixuan** jusqu'à ce que l'utilisateur retrouve son équilibre et sa sérénité.

Fu Hua (et donc Senti) est la seule personne à ne pas avoir besoin de la ***Lame de Mantra*** pour pratiquer la **Bordée**.

La ***Lame de Mantra*** est en réalité une version "artisanale" du SWARA de l’Ère Précédente.

### Forme

***Forme*** est le second mouvement de la **Bordée de Taixuan**. Tout ce que l'on sait, c'est que ce mouvement suit directement la Lama de de Mantra et nécessite une arme. ***Forme*** est un mouvement nécessaire pour maitriser ***Éminence***.

### Sanction

***Sanction*** est le troisième mouvement de la **Bordée de Taixuan**. Ce mouvement est supérieur à ***Forme***, et se fait avec une arme. C'est l'ultime mouvement martial de la **Bordée**.

### Ascension

***Ascension*** est le quatrième mouvement de la **Bordée de Taixuan**. Ce mouvement est supérieur à ***Mantra***, et nécessite une grande sagesse. C'est l'ultime mouvement mental de la **Bordée**.

### Éminence

***Éminence*** est le cinquième mouvement de la **Bordée de Taixuan**. Ce mouvement est supérieur à tous les autres, et nécessite la maîtrise de ***Mantra*** et ***Forme*** pour être utilisé. Dans le cas où l'utilisateur possède une très forte affinité au Honkai (comme les Mantis ou les Herrschers), la maitrise de ***Forme*** est facultative. C'est l'ultime mouvement de la **Bordée de Taixuan**, décrit comme l'origine du changement. Contrairement aux autres mouvements, la manifestation de l’***Éminence*** change selon les personnes. Quand cela se produit, un bindi (une marque hindou) apparait sur le front de l'utilisateur et un symbole de taille variable apparait également. L'énergie ainsi libérée peut prendre de nombreuses formes.

L’***Éminence*** consiste à plier l'énergie Honkai à sa volonté, il s'agit d'une attaque d’énergie pure, imparable et imblocable, qui inflige des dégâts extrêmes. Quand deux ***Éminence*** entrent en collision, une explosion se produit, et la plus puissante des deux détruit l'autre.
Cependant, Fu Hua a réussi à parer l’***Éminence*** de Li Sushang sans utiliser sa propre ***Éminence***.

## Histoire

La Bordée de Taixuan fut inventée par Fu Hua durant l’Ère Actuelle. Elle se mit à l'utiliser comme art martial principal.

En 1458, Fu Hua prend sa première disciple, Lin Zhaoyu, par la suite, elle prit six autres disciples à qui elle enseigna la **Bordée de Taixuan**. Sur tous les disciples, seule Ling Shueng maitrisa l’***Éminence***.

En 1476, les disciples partent après un certain évènement, ils fondent leur propre art à partir de là. Ling Shueng enseigna la **Bordée** à Li Sushang, en 1496, elle avait de solides bases et finit par maîtriser l’**Éminence**.

Autour de 1995, Cheng Lixue apprit la **Bordée** de Fu Hua, elle n'atteignit le Coeur de Lame de ***Mantra***. que quelques minutes avant sa mort. Elle maitrisait de nombreux mouvement martiaux physique et était capable d'utiliser la Forme.

En 2017, Kiana Kaslana devint la dernière personne en date à apprendre la **Bordée de Taixuan**.

## Mantra

Le Mantra n'a jamais été traduit, la traduction qui suit n'est donc pas officielle et tente de refléter la pluralité de signification de l'anglais.

*Version Anglaise*

*You're here, dear friend, for the Mantra of Taixuan.
The Tenets of Blade Heart are cited in four parts.
Be as still of water
Be free from dust
Be as clear as a mirror
And make the Taixuan Thrust*

*Traduction littérale*

Vous êtes ici, cher ami, pour le Mantra de Taixuan.
Les principes du Cœur de Lame sont cités en quatre parties.
Soyez aussi immobile que de l'eau
Soyez à l'abri de la poussière
Soyez aussi clair qu'un miroir
Et faites la Poussée de Taixuan.

*Traduction possible*

Vous êtes là, cher ami, pour le Mantra de Taixuan.
Les Principes du Cœur de Lame sont citées en quatre parts
Calme comme l'eau immobile
Libéré de la poussière et des cendres
Limpide face à soi-même tel un miroir
Pour l'Inspiration de Taixuan.

## Traduction

Comme d'autres noms dans HI3rd, la Bordée et ses formes présentent des problèmes de traduction.

* Le terme **Bordée**, dans la **Bordée de Taixuan** est traduit du terme anglais *[the] edge*, le bord [de qqchose].
	+ Cependant, le terme chinois se traduit littéralement par Lame (*Blade* en anglais).
	+ Blade of Taixuan est une traduction littérale du chinois. L'équivalent français est la **Bordée de Taixuan**.
	+ Quand un mouvement est nommé *Blade [qqchose]*, la traduction est donc [qqchose] de la **Bordée**.
	+ Blade Form = ***Forme*** de la Bordée
* La **Lame de Mantra,** le **Mantra de la Lame** et le ***Mantra*** sont la même chose.
	+ Ici aussi, Lame = Bordée, mais un soucis de traduction force les deux à coexister.
* Taixuan Thrust (lit. Poussée/Initiative de Taixuan), une partie du Mantra, n'a jamais été traduit.
* Blade Heart (lit. Cœur de Lame) une partie du Mantra, n'a jamais été traduit.
* Blade Heart et Mantra/Lame de Mantra sont parfois confondus, Blade Heart est une partie de Mantra
* L’Éminence est parfois confondue avec la Lame de Mantra
* Le SWARA peut être localisé sous l'acronyme ASAAR
* ***Blade Form*** (dans le manga Blade of the Empyrean) est issu de ***Forme***, le second mouvement, et non pas de ***Blade*** dans ***Lame de Mantra (Mantra Blade).*** Voir plus haut pour la raison.
* Il ne faut pas confondre Mantra, le premier mouvement et le Mantra, les phrases de méditation qui composent une partie du mouvement Mantra.

## Utilisateurs

* Fu Hua, créatrice et enseignante
* Sept Lames de Taixuan
	+ Lin Zhaoyu, 1ère disciple ou 1ère sœur
	+ Mei Su, 2nde disciple ou 2nde sœur
	+ Wanxi Jiang, 3ème disciple (sœur ainée de Wanru)
	+ Wanru Jiang, 4ème disciple (sœur cadette de Wanxi)
	+ Ling Shuang, 5ème disciple ou 5ème sœur
	+ Ma Yanqing, 6ème disciple (seul disciple homme)
	+ Suyi Qin, 7ème disciple (plus jeune disciple)
* Li Sushang, élève de Ling Shuang
* Cheng Lixue, élève de Fu Hua
* Kiana Kaslana, élève de Fu Hua
* Senti

## Galerie

### Éminence

Éminence de Li Sushang - SymboleÉminence de Senti - BindiÉminence de Senti - SymboleÉminence de Senti - ProjectionÉminence de Kiana - BindiÉminence de Kiana - SymboleÉminence de Kiana - ProjectionDeux Éminence (Senti et Kiana)Collision de deux ÉminenceDestruction d'une Éminence par une autre
## Trivial

* La Bordée (et plus généralement, tout ce qui tourne autour de Fu Hua) est fortement inspirée des mythes et du taôisme chinois, dont la plupart des termes sont intraduisibles.
	+ La Lame de Mantra est similaire à la *cultivation* (terme anglais) des pratiques taôistes.
	+ Un Mantra est un texte ou une formule sacré, avec de multiples usages.
	+ Le Ki un concept chinois plus connu sous le nom de Chi, une sorte d'énergie interne (le Chi est parfois nommé Souffle) présente en toute chose.
	+ Glossaire des termes romanesques fantastiques chinois
* Il est théoriquement impossible de bloquer l’***Éminence***, mais cela s'est produit deux fois.
	+ L’***Éminence*** de Senti a été détruite par celle de Kiana
	+ L’***Éminence*** de Li Sushang a été parée par Fu Hua
* On peut considérer que toutes les armures de combat de Fu Hua utilisent la **Bordée**.
* Il est supposable que Ji Xuanyuan utilisait la Bordée.