Лёгкий ужин

Сценарий: **Айрин Мишель Уильямс**

Режиссер: **Эллен Курас**

Продолжительность: **50 минут**

**Лёгкий ужин** (англ. *A Light Supper*) — шестая серия второго сезона сериала «Академия Амбрелла».

## Сюжет

* синопсис
* подробно

Эллисон демонстрирует Рэю свои способности, Дэйв посещает резиденцию Клауса, Куратор предлагает Номеру Пятому сделку, а братья и сестры встречаются со своим отцом за ужином.

1961: после неудачной переброски Номера Пять Эллисон приземляется в проулке в Далласе. Зайдя в закусочную через дорогу, она обнаруживает, что это место «только для белых». Пораженная этим, Эллисон выйдя из закусочной, становится объектом приставания нескольких белых мужчин. Когда те пытаются схватить ее, она сбивает с ног одного из нападающих и убегает от них. Те кидаются за ней, вынуждая ее искать убежища в парикмахерской «Одесса». Когда преследователи вбегают туда за ней, Одесса с другими женщинами, наставив на них ножницы, дают им отпор.

* +

Некоторое время спустя Эллисон уже подметает пол салона и выполняет разные поручения группы активистов борьбы за гражданские права афроамериканцев; здесь она знакомится с Раймондом Честнатом, своим будущим мужем. Майлз вручает ей листовку группы активистов, и тогда ее в первый раз замечает Рэймонд, который подходит к ней и представляется.

* +

Настоящее: Куратор предлагает заключить сделку: если Пятый совместно с Академией Амбрелла уничтожит правления Временной Комиссии, она вернет Пятого и его семью обратно в 2019 год на свое законное место. Пятый спрашивает ее о двух Апокалипсисах, и Куратор обещает, что под ее началом всех неприятностей можно будет избежать. Пятый назначает следующую встречу и соглашается подумать над предложением.

* +

Диего и Ваня считают, что было бы неплохо встретиться с отцом за ужином, но Лютер против этой идеи, подозревая в этом ловушку. Лютер сообщает Ване обо всем том плохом, что Реджинальд сделал с неб, пытаясь настроить ее против него, но это только возбуждает ее интерес и усиливает желание встретиться с ним. Диего предлагает встретиться с отцом всем вместе.

* +

Клаус продолжает пребывать в окружении своей паствы. Он заявляет Бену что намеревается распустить по домам своих последователей, что Бен считает безответственным по отношению людям поверившим в него. После разговора с Беном Клаус объявляет пастве, что он мошенник и что лгал им все это время. В ответ на это Кичи, один из последователей культа, вскакивает и заявляет, что он тоже мошенник. Последователи не понимают о чем идет речь, но тоже все встают и заявляют Клаусу, что они тоже мошенники, полагая это частью его учения. Затем Дэйв и Джилл прибывают на место, которое застает Клауса и Бена врасплох.

* +

Эллисон рассказывает Рэймонду все на чистоту, в том числе и том, что в будущем в Белом доме будет чернокожий президент, во что Рэймонд верит весьма неохотно. Рэймонд хочет, чтобы Эллисон продемонстрировала ему свои способности, и они отправляются в магазин костюмов «только для белых», где она убеждает владельца позволить Рэймонду примерять костюмы. Рэймонд снова впечатлен, но затем Эллисон направляется в кафе для белых, в котором начался бунт, и заказав бармену кофе, и заставляет его обжечь себя кипятком. Видя его страдания Рэймонд просит прекратить это. Он хочет знать, использовала ли она когда-нибудь свои способности против него, но она отрицает это. Раймонд относится к ее словам с недоверием. Эллисон вдруг замечает на полу конверт с приглашением на ужин к Реджинальду.

* +

Лайла и Куратор играют в бинго, и Лила с ревностью воспринимает замечание Куратора о том, что Пятый — лучший из убийц, которые когда-либо были у Комиссии; она считает, что его задание следовало поручить ей. Лайла заводит речь о Диего, и Куратор говорит, что она к нему неравнодушна. Та отрицает это и тогда Куратор интересуется, убьет ли она его, если ее попросят.

* +

Клаус не в состоянии справиться со своими эмоциями из-за конфликта со своей любовью, которая технически у не еще не произошла в этой временной шкале, и потому ударяется в пьянство. Бен пытается его утешить и злится, когда Клаус говорит ему, что тот напоминает ему Реджинальда. Он кидается на Клауса и пройдя сквозь него на миг в нем застревает.

* +

К Клаусу неожиданно приходит Дэйв чтобы извиниться за случившееся в кафе и спрашивает, откуда Клаус знает о войне. Пытаясь доказать насколько хорошо он его знает, Клаус говорит: «Я знаю, что иногда в своей семье ты чувствуешь себя аутсайдером». Клаус говорит Дэйву, что ему не следует ничего доказывать себе, отправляясь на войну, и показывает ему медальон, доказывающий, что он воевал. Дэйв отвечает Клаусу, что он уже записался в армию после его визита. Затем Кичи передает ему приглашение на ужин Реджинальда.

* +

Куратор навещает шведов в парной, заявляя что все знает о них и о том что они только что потеряли брата. Она предлагает сообщить им местонахождение человека, убившего их брата, указывая на Диего. Она хочет, чтобы они убили его, чтобы он оставляет ее дочь Лайлу в покое. Но при этом они не должны трогать мальчика в красивых носочках.

* +

Члены Академии Амбрелла прибывают к Реджинальду на ужин. Все члены семейства расходится во мнениях относительно темы предстоящего разговора. Вскоре появляется Реджинальд и спрашивает: «Кто же вы?». Пятый объясняет, что он их отец, который усыновил их, чтобы спасти мир. Реджинальд не слишком верит этому и требует доказательств наличия у них способностей. Пятерка представляет их способности, и Ваня демонстрирует свою, хотя все умоляет ее не делать этого.

* +

Диего обвиняет своего отца в попытке убить президента Кеннеди, но его отец напоминает ему, что он страдал от острой паранойи и еще недавно лежал в больнице. Диего показывает отцу его фотографию неподалеку от того места, где стреляли в президента. Реджинальд в ответ подвергает Диего уничижительной критике, которая причиняет ему боль. Пятый поднимает вопрос о том, что через пять дней наступит конец света, но их отец отвечает почему бы им самим не справиться с этим если они такие одаренные. И тогда Бен пытается войти тело в Клауса, пытаясь поговорить со своим отцом, но терпит неудачу. Лютер рвет на груди рубашку, демонстрируя свой волосатый торс, полученный по воле Реджинальда.

* +

Реджинальд уходит и приглашает с собой Пятого, сочтя его самым разумным. Пятый просит о помощи и спрашивает отца, что ему известно о путешествиях во времени. Реджинальд полагает, что вместо того, чтобы путешествовать на годы, Пятому следует перемещаться назад во времени на секунды. За считанные секунды может измениться очень многое, что не устраивает Пятого, который надеялся получить нечто большее. Пятый сожалеет о том, что доставал отца в детстве, тот отвечает: «Я пока не в обиде, старина» и они вместе выпивают.

* +

Аксель и Отто вторгаются к Эллиотту надеясь узнать местонахождение Диего. Эллиотт ничего не знает и они подвергают его пытке.

* +

Ваня встречает Сисси на улице на парковке. Сисси приглашает ее поговорить у нее машине. Ваня предлагает бежать вместе. Сисси соглашается, но говорит, что ей требуется немного больше времени. Затем они целуются. Карл Купер (муж Сисси) видит их целующимися, наблюдая за ними. Он выглядит разочарованным, но не мешает им.

* +

Диего и Лютер вернувшись к Эллиотту обнаруживают кровь на полу. Лютер находит Эллиотта мертвым в кресле дантиста. Глядя с балкона вниз, они видят послание шведов написанное кровью: «Öga för Öga», что означает «Око за око».

## В ролях

* главные роли
* приглашенные актеры
* также в ролях

* Том Хоппер — Лютер Харгривз
* Эмми Рэйвер-Лампман — Эллисон Харгривз
* Давид Кастаньеда — Диего Харгривз
* Роберт Шиэн — Клаус Харгривз
* Эйдан Галлахер — Номер Пять
* Джастин Х. Мин — Бэн Харгривз
* Юсуф Гейтвуд — Реймонд Честнат
* Марин Ирланд — Сисси
* Кейт Уолш — Куратор
* Колм Фиор — сэр Реджинальд Харгривз

* Кевин Рэнкин — Эллиотт
* Крис Холден-Рид — Аксель
* Джн Капелос — Джек Руби
* Джордан Роббинс — Грейс
* Девшан Уильямс — Майлз

* Stephen Bogaert — Карл Купер
* Дов Тифенбах - Кичи
* Муна Траоре - Джилл
* Джейсон Брайден — Отто
* Тони Марра - грубый менеджер
* Калем Макдональд - юный Дэйв
* Питер Шолье - Мистер Эдельман / Бледный человек
* Мэсси Ахмар - преследователь № 1
* Райан Таерк - белый человек №1
* Мариум Карвелл - Вернетта
* Гершель Андох - Деано
* Клифф Сондерс - Хаммонд
* Молли Флад - преследователь #2
* Александр Нуньес - преследователь #3
* Ли Чен - преследователь № 4
* Джилл Агопсович - преследователь #5

## Саундтрек

* **Won’t Be Long** (Aretha Franklin)
* **Hold On, I’m Comin’** (Sam and Dave)
* **I Live Alone** (Bob Cox)
* **The Order of Death** (Public Image Ltd.)
* **In Hell I’ll Be In Good Company** (The Dead South)

## Внешние ссылки

* Лёгкий ужин на **Internet Movie Database** (рейтинг 8,3/10)