Lucian - 概要

## Lucian（ルシアン）

**Lucian（ルシアン）**はRiot Gamesが開発したゲームLeague of Legendsに登場する架空のキャラクター。

## ストーリー

### 原文

Lucian wields relic weapons imbued with ancient power and stands a stalwart guardian against the undead. His cold conviction never wavers, even in the face of the maddening horrors he destroys beneath his hail of purifying fire. Lucian walks alone on a grim mission: to purge the spirits of those ensnared in undeath, his eternal beloved among them.

Like the twin relic weapons they wielded, Lucian and his wife Senna were carved from the same stone. Together they battled evil in Runeterra for years, bringing light to darkness and purging those taken by corruption. They were beacons of righteousness: Senna's dedication to their cause never faltered, while Lucian's kindness and warmth touched the hearts of the many lives they saved. Two parts of one whole, they were devoted and inseparable.

Though Lucian and Senna witnessed terror that would break most warriors, nothing they had seen compared to the horrors wrought by the Shadow Isles. When the spectral denizens of that accursed place began to manifest across Runeterra, Lucian and Senna hunted them down wherever they appeared. It was grim work, but the fearless pair prevailed until one tragic encounter with the soul-collector Thresh. Lucian and Senna had faced such nightmarish undead before, but never one so deviously clever and cruel. As the terrible battle unfolded, Thresh sprung an unexpected ploy. To Lucian's horror, the creature tricked Senna and ensnared her soul, trapping her in a spectral prison. Nothing could bring her back. Senna was lost, and for the first time, Lucian faced his mission alone.

Though the Warden had taken half of Lucian's heart, he had also created the Shadow Isles' most dangerous foe. Lucian became a man of dark determination, one who would stop at nothing to purge the undead from the face of Runeterra. In honor of Senna's memory, he took up her fallen weapon and vowed to see their mission through to the end. Now wielding both relic weapons, Lucian fights to slay the undead and cleanse the souls of the Shadow Isles. He knows that Senna's soul is lost, but never loses hope that one day he will bring her peace.

*Be grateful. By slaying you now, I spare you an eternity of torment.*
-- Lucian

### 日本語訳

古の力を宿した武器を携え、不死なるものの軍勢に立ち向かう屈強な守護戦士、ルシアン。その冷徹な信念は決して揺らぐことはなく、凶暴な化け物どもに浄めの弾丸を撃ち込みつづける。彼がだたひとり、孤独に取り組む陰惨な任務とは、不死という檻にとらわれた魂の浄化だ――彼がかつて永遠の愛を誓った女性も含めて。

ルシアンとセナは、二人で一人だった。二挺で一揃えの古の武器をそれぞれ携え、二人は長年肩を並べてルーンテラに巣くう邪悪な存在と戦い、穢れに取り込まれた者たちを浄化し、闇に光をもたらしつづけた。使命を果たさんとするセナの揺るぎない信念と、命を救われた多くの者たちの胸を打つルシアンの心の温かさで、二人は世の人々を正義の道へと導いていった。まさに一心同体のルシアンとセナは、決して引き裂くことのできない深い絆で結ばれていたのである。

大概の戦士なら精神を崩壊させるような恐怖を幾度も目にしてきた夫婦であったが、シャドウアイルがもたらした恐怖は、そのいずれとも比較にならないものだった。死の島に巣くう亡霊たちがルーンテラの各地に姿を現しはじめると、ルシアンとセナはどこへでも駆けつけ、始末にあたった。戦いは過酷を極めたが、勇猛な二人は次々と勝利を重ねていった。しかし、魂の収集人スレッシュとの出会いが、ついに悲劇を招く。数々の恐るべき亡者たちに立ち向かってきた二人も、この鎖の牢番ほど狡猾で冷酷な敵に直面したことはなかった。苦戦を続ける二人を相手に、スレッシュは予想だにしなかった策に出る。得意の権謀術数でセナを謀り、彼女の魂を呪怨の牢に捕えたのである。もはやセナを取り戻す手立てはなかった。最愛の伴侶を永遠に失ったルシアンは、この時から、ただ独りで任務にあたることになったのである。

かくしてルシアンの半身を奪うことに成功したスレッシュだったが、それと引き替えに、シャドウアイルの亡霊たちにとって最も手強い敵を作ることとなった。いまや復讐の鬼と化したルシアンは、ルーンテラを跋扈する不死なる存在を、いかなる手段を用いても根絶やしにすると決意したのである。セナが生前愛用していた銃を手に、ルシアンは彼女と二人で果たすはずだった使命を必ず全うすることを誓ったのである。二挺で一揃えの伝説の銃を両手に携えたこのアンデッドハンターは、今日も亡者を狩り、シャドウアイルの生命を浄化する戦いを続けている。セナの魂は二度と戻らないが、いつか彼女を安らかな眠りにつかせてやるその日まで、ルシアンは戦い続ける。

「感謝しろ。今ここで俺に殺されれば、お前は永遠の苦しみから解放される」
-- ルシアン

## セリフ

### Upon selection

**"Everybody dies. Some just need a little help."**

　誰もが死ぬ。多少、補助が必要な奴らもいるというだけだ。

### Attacking

**"Rest in peace."**

　安らかに眠れ。

**"They never get tired of dying."**

　奴等は決して死ぬことに飽きはしない。

**"Bulls eyes."**

　命中だ。

**"Stay dead."**

　死んでいろ。

**"Purity and peace."**

　浄化と平穏だ。

**"By all means - stand and fight."**

　立って戦え。――いかなる意味でもだ。

**"This is mercy."**
　これは"救い"だ。

**"We're gonna need more coffins."**

　もっと多くの棺桶が必要になるだろうぜ。

**"Just another corpse."**

　死体がもう一つ。

**"Tough talk for worm food."**

　口の減らない死体だな。

**"Don't duck on my account. "**

　俺にビビってるのか？

**"Trick shot? The trick is not to get shot. "**

　トリックショットだと？　撃たれないようにするのがトリックだ。

**"Rise again, I dare you."**

　もう一度立ち上がれ、やってみろよ。

**"H'yeah, I've got a cure for that."**

　よう、そいつの特効薬を持ってるぜ。

### Movement

**"Keep moving on."**

　足を止めるな。

**"Everybody deserves a second shot."**

　誰でも2度はチャンスを与えられる。

**"Death should be the end."**

　死は終わりであるべきだ。

**"There's a chill in the air."**

　大気に悪寒が走っているぜ。

**"Nothing colder than death."**

　死より冷たい物は無い。

**"I'll sleep when they're dead."**

　奴等が滅んだ時、俺も眠りにつくだろう。

**"The past is just a ghost."**

　過去はただの亡霊でしかない。

**"Something is rotten here."**

　何かがここで腐れてるな。

**"Go ahead - scare me."**

　やってみろ――俺に恐怖を感じさせてみろ。

**"You don't have the heart for this."**

　こいつのための度胸はお前には無い。

**"Don't look so grim."**

　そう陰鬱な目で見るなよ。

**"Some call it magic - I call it good aim."**

　これを魔法だと言う奴もいるが――俺に言わせれば、ただよく狙っているだけだ。

### Joke

(銃で地面に笑顔を描く)

**"Smile? Alright."**

　スマイルだと？オーライ。

**"This is my happy face. See?"**

　これが俺の幸せな顔だ。見たか？

**"Haha, and they say I have a Grim sense of humor."**

　はは、陰鬱なユーモアのセンスを持ってるってよく言われるぜ。

**"No, really. I am smiling!"**

　いや、本当だ。俺はスマイルしてるぜ！

### Taunt

**"I'll have no trouble killing you, and less trouble killing you again!"**

　お前を殺すのは簡単だが、もう一度殺すのはもっと簡単だ！

**"Death is a mercy and I have enough mercy to go around."**

　死とは慈悲だ、そしてそれを実行するほど俺は慈悲深い。

**"Death at the door? Hmph, no, I am the one who knocks."**

　玄関に死神がいるだと？　ふん、違うな。ノックしているのはこの俺だ。

### Upon using The Culling

**"It ends here!"**

　ここで終わらせる！

**"For Senna!"**

　セナのために！

**"Ashes and dust!"**

　塵と化せ！

**"This is over!"**

　これで終わりだ！

### Taunting Thresh

**"You took the better half of me, Thresh. What you left is a dangerous enemy."**

　俺の善の「かたわれ」を奪って行ったな、スレッシュ。お前が残したのは危険な方だ。

### Taunting Hecarim

**"It's not that I fear you, Hecarim. I just hate to put a good horse down."**

　お前を恐れている訳じゃないぜ、へカリム。良い馬をつぶすのが嫌いなだけだ。

### Taunting Mordekaiser

**"Let's crack you open, Mordekaiser, and see what's inside."**

　お前を割ってやろう、モルデカイザー、それから中身を見てやるさ。

### Upon death

**"Senna..."**

　セナ…。

**"I failed..."**

　しくじった…。

## スキン&スクリーンショット

* デフォルト - 2013-08-22
* 傭兵ルシアン - 2013-08-22
* ストライカールシアン - 2014-01-18
* PROJECT: LUCIAN - 2015-09-08
1/4