Dove Self-Esteem Project

Il "**Dove Self-Esteem Project**" è una campagna creata da Dove per aiutare i giovani a superare i problemi nella percezione del proprio corpo e nel realizzare il loro potenziale facendo crescere la sicurezza di sé verso il proprio corpo e l'autostima. Dove e Cartoon Network hanno collaborato nella creazione di sei pubblicità utilizzando i personaggi di *Steven Universe*. Un eBook intitolato *Your Magic Mind and Body* è incluso nel progetto.

Nessuna parte del progetto è stata tradotta in italiano, dunque ogni traduzione presente sulla pagina è *fanmade*.

## **Sinossi**

"Dove Self-Esteem Project aiuta i giovani a costruirsi una visione positiva del proprio corpo sin dal 2004. Ora, Dove Self-Esteem Project si unisce a Cartoon Network per affrontare i temi della fiducia nel proprio corpo e dell'autostima! E chi potrebbe darci qualche lezione meglio delle Crystal Gems di *Steven Universe*?"

## **Spot pubblicitari**

### **Appearance Related Teasing and Bullying**

Ametista e Jasper parlano dell'accettare se stessi.

**Personaggi:**

* Ametista
* Jasper
* Steven Universe (cameo muto)

### **Competing and Comparing Looks**

"Nella nostra ultima avvrntura per aumentare la propria autostima con *Steven Universe*, Quarzo Fumé e Sardonice chiacchierano dei loro completamente differenti, ma egualmente fantastici , corpi – ricordandoci che siamo tutti belli ed unici!"

**Personaggi:**

* Quarzo Fumé
* Sardonice

### **We Deserve to Shine**

"In questo video musicale, le Crystal Gems, insieme ad altri amici, si uniscono per celebrare tutti i corpi... perché tutti meritano di brillare!"

**Testo**

Template:Lyrics

**Personaggi:**

* Rubino
* Zaffiro
* Garnet
* Ametista
	+ Puma Viola
* Perla
* Steven Universe
* Connie Maheswaran
* Stevonnie

#### **Behind the Scenes**

"Tutti meritano di brillare! Rebecca Sugar, creatrice di *Steven Universe* ed il suo team ci donano uno sguardo al dietro le quinte della creazione di nuova canzone 'We Deserve to Shine' come parte del Dove Self-Esteem Project!"

**Intervistati**

* Rebecca Sugar
* Lamar Abrams
* Jasmin Lai
* Kevin Dart

### **Media and Celebrities**

"Nella nostra ultima avventura con Steven Universe per aumentare l'autostima, Peridot ci parla di come i vip appaiono irrealistici e irriconoscibili su internet e sui social media in contrasto al loro inalterato e naturalmente imperfetto (ma persino ancora più meraviglioso!) aspetto nella vita reale— apprezziamo il nostro vero aspetto e abbracciando le nostre caratteristiche uniche invece di idolatrare standard impossibili di bellezza!🌟"

**Personaggi**

* Peridot

### **Body Talk**

"Nella nostra ultima avventura con Steven Universe per aumentare l'autostima, Perla e Bismuth ci ricordano che ogni discorso riguardo al nostro aspetto, negativo o positivo, può essere doloroso e ci ricordano anche di celebrare gli attributi non riguardanti l'aspetto che ci rendono unici!"

**Personaggi**

* Bismuth
* Perla

## **Which Crystal Gem Are You?**

**Which Crystal Gem Are You?** è un quiz della personalità creato da Cartoon Network e Dove per il Dove Self-Esteem Project. Nel quiz puoi rispondere a 10 domande differenti e ti verrà assegnata la personalità di una gemma con annessa descrizione. Il quiz può essere compilato qui.

Il quiz è tradotto in 5 lingue (inglese, francese, portoghese, spagnolo messicano e spagnolo dell'America Latina). La traduzione italiana non è ufficiale.

### **Domande**

**Domanda 1A**

Quale animale da compagnia sceglieresti?

* Gatto
* Cane
* Uccello
* Cavallo

**Domanda 1B**

Scegli un potere delle Gemme:

* Fusione
* KinesisTRADUZIONE DUBBIA
* Evocazione dell'arma
* Trasformazione

**Domanda 1C**

Scegli uno di questi cibi:

* Burrito
* Patatine fritte
* Torta
* Pizza

**Domanda 2**

Quale musica preferisci?

* Rock
* R & B
* Elettronica
* Classica

**Domanda 3A**

Quale hobby ti si addice di più?

* Guardare la tua serie preferita
* Escursionismo
* Arte ed artigianato
* Meditazione

**Domanda 3B**

Quale abitante di Beach City sarebbe il tuo migliore amico?

* Buck Dewey
* Connie Maheswaran
* Vidalia
* Kiki Pizza

**Domanda 4**

Quale tra queste Gemme è il tuo personaggi preferito?

* Lapislazzuli
* Bismuth
* Diamante Rosa
* Rubino e Zaffiro

**Domanda 5**

Scegli una emoji:

* ⭐
* 😎
* 🌼
* 😃

**Domanda 6**

Quale tra queste canzoni di *Steven Universe* è la tua preferita?

* Stronger Than You
* Comet
* Giant Woman
* Do It for Her

**Domanda 7**

Quali tratti ti si addicono di più?

* Coraggioso, divertente
* Forte, assertivo
* Intuitivo, emozionale
* Fico, sicuro di sé

**Domanda 8**

Dove andresti in vacanza?

* Weekend in spiaggia
* Pinacoteca
* Parco divertimenti
* Campo estivo

**Domanda 9A**

Dove ti piacerebbe vivere?

* In città
* Vicino alla spiaggia
* In mezzo alla natura
* In una grande casa con gli amici

**Domanda 9B**

Cosa cerchi in un amico?

* Qualcuno che sia onesto
* Qualcuno che sia leale
* Qualcuno che sia gentile
* Qualcuno che sia differente

**Domanda 9C**

Qual è la tua stagione preferita?

* Primavera
* Estate
* Autunno
* Inverno

**Domanda 10**

Come aiuteresti un amico con un problema?

* Offriresti delle possibili soluzioni
* Lo ascolteresti pazientemente mentre si sfoga
* Gli lasceresti i suoi spazi
* Faresti una battuta dopo l'altra sino a che non si sente meglio

## **Your Magic Mind and Body**

**Your Magic Mind and Body** è un eBook personalizzabile ospitato da Cartoon Network e Dove per il Dove Self-Esteem Project. Può essere letto e scaricato qui.

**Personaggi**

* Garnet
* Ametista
* Perla
* Steven Universe
* Connie Maheswaran
* Sadie Miller
* Stevonnie
* Doug Maheswaran
* Dr. Priyanka Maheswaran
* Quarzo Fumé

## **Curiosità**

* In "Competing and Comparing Looks" viene rivelato che Sardonice è alta 20 piedi (6,096 metri).

## **Errori**

**We Deserve To Shine**

* Le gemme di Rubino e Zaffiro sono entrambe assenti, nonostante siano poi presenti su Garnet.
* Quando Steven e Connie si fondono, l'Ukulele di Steven scompare.
* La gemma di Stevonnie ha un numero errato sfaccettature.

## **Link esterni**

* Appearance Related Teasing and Bullying
* Competing and Comparing Looks
* Which Crystal Gem Are You? Quiz
* The Dove Self-Esteem Project website

## **Fonti**

1. ↑ https://hellogiggles.com/lifestyle/rebecca-sugar-dove/