Chaos: Owari no Sekai - Chapter 01

Sasaki Satoru đang ở một cánh đồng vô tận. Cậu chỉ vừa tỉnh
dậy vài phút trước và vẫn chưa biết rằng thực sự mình đang ở đâu.

Cậu cố gắng lục lọi trí óc của mình để moi ra những gì cần nhớ,
nhưng thứ cậu thấy được chỉ là một luồng sáng màu trắng.

Giờ đây, Satoru như kẻ mất trí nhớ vậy. Những kí ức của cậu
về chuyện xảy ra sau khi quyển sách đưa cậu đến đây đã mất hết, nhưng vẫn may rằng
những ký ức về cuộc sống lẫn quan hệ của cậu vẫn chưa bị mất. Có thể xem đấy là
một điều may mắn.

Satoru đứng dậy khỏi mặt đất và rồi chợt nhận ra một điều
khiến cậu vui mừng hết mức.

Những món đồ đạc trong phòng của cậu đang hiện diện tại đây
rất đầy đủ. Từ tủ quần áo cho đến vật dụng cá nhân và cả các văn hóa phẩm 2D mà
cậu sưu tập nữa.

Chẳng thiếu một thứ gì, chỉ có điều là chúng quá nhiều khiến
cho Satoru chẳng biết phải làm thế nào để di chuyển nó.

Mà chưa kể nữa, cậu đang ở một thảo nguyên rộng lớn với việc
không thể nào xác định được đường đi chính xác càng khiến cho Satoru cảm thấy
chán nản, cậu thật sự đã bị lạc.

Nhưng Satoru lại thấy lạ, cậu không cảm thấy sợ khi mình ở một
chốn vắng vẻ, không có phương hướng để di chuyển như thế này, mà trong lòng cậu
nó cứ thản nhiên cứ như chuyện này là quá dỗi bình thường vậy.

“Có lẽ nên để đồ ở đây một chút...”

Satoru ra vẻ ưu tư, cậu híp chặt đôi mắt của mình rồi thả lỏng
nó ra, nhìn xung quanh và chọn đại một hướng nào đó.

Rồi cậu quyết định sẽ đi về hướng mà cậu cho là phía Đông.

Nhưng sao Satoru không dựa vào mặt trời để đoán hướng nhỉ? Cậu
ta quên chăng?

Sau khi rời khỏi điểm bắt đầu được một thời gian đủ lâu thì
Satoru cũng dừng chân đôi lúc. Cậu không ngờ chỉ một cái thảo nguyên thôi mà đã
dài đến mức như thế rồi, Satoru còn nghĩ rằng đây là một hòn đảo lớn luôn chứ
không phải là một vùng thảo nguyên nữa.

Chùi đống mồ hôi chảy đầy trên gương mặt bằng cái khăn nhỏ
đem theo, Satoru tiếp tục lấy ra một chai nước tặng kèm khi mua hàng khuyến mãi
ra mà uống.

Rất đã khát, Satoru khà ra một tiếng sản khoái.

“Đứng im một chút đi mà!!!”

Từ chỗ đứng, Satoru nghe thấy tiếng của con người. Một ngôn
ngữ lạ lùng…

“Cái gì thế này?!!! Mình hiểu được sao?!!”

Satoru tiếp tục đứng đấy và nghe tiếng gọi “đứng im một
chút…” liên tục, và cậu xác định rằng đây không phải là một loại ngôn ngữ gì
trên trái đất mà cậu biết.

“Có khi nào đây là chỗ ở của người ngoài hành tinh???”

Satoru bối rối, đầu cậu bắt đầu thấy choáng. Cậu không nghĩ
rằng mình lại là người đầu tiên trên thế giới có thế gặp được người ngoài hành
tinh.

“Phải rồi, mình sẽ chụp hình và công bố ra toàn thế giới…
lúc đó mình sẽ nổi tiếng…”

Với cái tính khí thích những điều kì ảo, Satoru nhanh chóng
chạy về nơi bắt đầu để lấy máy chụp hình của mình.

Nhưng mà…

Satoru, khi quay về, cậu thấy một đám người mặc bộ đồ với áo
là đỏ sẫm, quần đen và một cái áo giáp chống đạn phía bên ngoài. Họ trông có vẻ
là cảnh sát theo những nét tương đồng về đồng phục mà cậu liên tưởng so với những
cảnh sát ở nơi mình ở.

Có điều, kì lạ là họ đang vây quanh đồ của cậu. Họ đang lục
lọi để tìm kiếm thứ gì đó.

“Kia rồi-”

Satoru giật bắn người, một người trong số họ đã phát hiện được
và chỉ thẳng vào cậu. Chân tay run rẩy, không thể chạy hay phát ra tiếng động
nào khiến Satoru cảm thấy bất lực.

Mặt Satoru tái xanh lên như vừa gặp ma vậy.

“Này, cậu kia, cậu làm gì ở đây?”

Người đàn ông đó tiến lại phía cậu với khí phách đầy hiên
ngang.

Satoru mắt dường như đã trợn tròng trắng vì cái vẻ đáng sợ
trên gương mặt ông ấy.

Và rồi, Satoru ngất xỉu.

Cậu ngã xuống mặt đất như cô công chúa vừa ăn trúng táo độc.

- - x - -

“Sao? Thế là cậu nói mình đột nhiên đưa tới đó sao?”

Giọng nói gắt gỏng của người đang ông vang lên với đối tượng
nhắm tới là Satoru, ông ta làm việc thẩm vấn với những “tội phạm” ở tuổi vị
thành niên.

Nhưng Satoru phạm tội gì nhỉ?

Cậu ấy cũng chẳng biết lý do gì mình bị bắt vào trạm cảnh
sát, nhưng trước tiên thì Satoru đang rất mừng trong lòng vì mình đã thoát khỏi
cái thảo nguyên khổng lồ ấy, và cũng có người khuân vác đồ hộ cậu.

“Cháu đã nói rồi, cháu đột nhiên bị đưa đến chỗ đó… cháu còn
chẳng nhớ tại sao mình lại ở đây nữa… cứ như là cháu bị va đập rồi mất đi một
phần ký ức vậy!”

Satoru giải thích rồi phân trần cho thẩm vấn nghe, nhưng vẻ
mặt ông ấy cũng rất khó chịu.

“Chứ không phải cậu bỏ nhà ra đi và cắm trại tại đó sao? Mà
cậu có biết đó là đâu không vậy?”

“Cháu nói rồi, cháu thật sự không biết mà. Nhưng mắc mớ gì
cháu phải bỏ nhà đi chứ, hiện giờ cháu đang là học sinh năm nhất đấy, chưa kể,
hôm nay là ngày đầu nhập học của cháu nữa. Nếu có thể, chú chở cháu về nhà được
không? Mà chú nói chỗ cháu vừa ở là đâu vậy ạ?”

Thấy vẻ nói chuyện không hề giấu giếm mà rất thật lòng của
Satoru khiến ông thẩm vấn cũng suy nghĩ lại đôi chút, có lẽ rằng nó đã bị chấn
thương khi va đập ở đâu đó rồi, ông ấy đã nghĩ thế và lên tiếng:

“Chỗ cậu vừa ở khi nãy là sở thú đấy! Chưa kể rằng nó là chuồng
cho thú ăn thịt đấy, cậu có vẻ khá may mắn khi chưa gặp phải bất kỳ con thú
đang đói nào, lúc đó nhân viên cũng chưa ai cho bọn nó ăn đâu.”

‘Đùa hả trời?!!!’. Satoru nghiến răng rồi  căng người về phía sau. Cậu cũng chấp nhận rằng
mình có số may mắn cao thật. Lỡ may lúc cậu đi tìm được ở phía Đông dài đằng đẳng
mà gặp con thú nào như cọp hay sư tử thôi thì xác định rồi, cậu sẽ không còn về
nhà được nữa và đời trai của cậu vẫn được gì mà chẳng bao giờ sợ bị phá.

Thở dài như một người cao tuổi rồi Satoru cười một cách thân
thiện với ông thẩm vấn. Ông ta cũng cười lại với Satoru.

“Vậy giờ nhóc cho ta địa chỉ đi, ta sẽ đưa nhóc về rồi nói
chuyện với phụ huynh của nhóc.”

“Vâng! Thưa sếp!”

Satoru đưa tay ngang trán và đứng dậy chào như một cấp dưới
tuân theo lệnh cấp trên thực thụ. Cậu không suy nghĩ gì nhiều về việc đưa địa
chỉ của mình cho cảnh sát biết, dẫu gì thì cậu cũng sẽ được về nhà nhanh thôi,
vì thế, Satoru bất chấp tất cả.

“6/13, Quận bảy, đường 17, thành phố Saigo.”

“Nhóc đùa ta à? Thành phố Saigo là cái chỗ quái quỷ nào?”

Satoru chợt giật mình, nhưng rồi lấy bình tĩnh lại ngay tức
khắc.

“Thì nhà cháu ở đấy, thành phố Saigo thuộc nước Velma đấy ạ!!!
Không lẽ chú không biết sao?”

Mặt ông thẩm vấn đột nhiên nổi nhiều nếp nhăn lên, Satoru cảm
thấy bị áp lực nên đã nhích ra xa một khoảng để tránh đi cái luồng ác khí tỏa
ra từ ông ta.

“Ở đây không có cái thành phố nào gọi là Saigo hay đất nước
nào là Velma cả!!! Có lẽ nhóc bị thần kinh hay gì thật rồi, được rồi! Nhóc muốn
vào đâu? Trại cải tạo hay là bệnh viện tâm thần?”

“Chú đừng đùa kiểu đó chứ!”. Satoru nói như đang muốn chối bỏ
những sự việc mà cậu suy diễn ra trong đầu, cậu không muốn nó là sự thật.
“Thành phố của cháu phát triển thuộc loại bật nhất thể giới, kể cả những nước nằm
ở những nơi khó khăn còn biết tới, không lẽ chú không biết?”

Nghe thì có vẻ như là Satoru đang khoe khoang về sự giàu có
và phát triển của thành phố mình, nhưng thật ra đó là tất cả những gì Satoru
nghĩ ra được để giải quyết mối hiểu lầm của ông thẩm vấn kia về cậu.

“Được rồi!”

Ông thẩm vấn nở một nụ cười thân thiện, cứ như là một vị cha
sứ vậy.

Đột nhiên trong lòng Satoru cảm thấy nhẹ nhõm, cậu cũng đáp
trả lại bằng nụ cười còn tươi hơn của ông ta – đến mức mà cậu ta híp hết cả hai
mắt.

“Cuối cùng chú cũng hiểu ha!”

“Alo? Bệnh viện tâm thần cơ sở hai mươi bảy đúng không ạ?
Tôi cần gắp một xe bắt giam-”

Ngay lập tức, Satoru lao tới giật lấy điện thoại của ông ta
khiến cuộc gọi được dừng lại.

Satoru lại thở một cách mệt mỏi.

Cậu không chịu nổi nữa, Satoru quyết định ngồi ở đây chơi
cho đến khi nào ông ta chịu chấp nhận rằng Saigo có tồn tại thì thôi.

Mặc dù bây giờ nhiều nghi vấn về nơi đây đã hiện rõ lên
trong tâm trí của Satoru nhưng cậu vẫn chưa chấp nhận nó, nếu chấp nhận thì chẳng
khác nào cậu đã được đưa vào một thới giới khác như những quyển truyện mà mình
từng đọc. Rồi lúc đó, cậu sẽ có những nhiệm vụ khó khăn để thực hiện với phần
trăm dẫn đến cái chết đều trên tám mươi.

Chuyện đó không thể nào xảy ra. Satoru khẳng định như thế.

Cậu chóng cằm và nhìn qua cái cửa sổ nhỏ được đặt phía trên
cao của bức tường.

“Phải chi có ai tin tôi thì tốt biết mấy…”

Ông thẩm vấn đột ngột đập bàn rồi bỏ đi khi nghe Satoru nói
như thế, cậu cũng chẳng hiểu vì sao nhưng cũng bỏ qua luôn, cậu đã gặp quá nhiều
rắc rối rồi.

Tuy thời gian trôi qua một cách chậm rãi, nhưng bấy giờ thì
cũng đã tối rồi.

Satoru lại thở dài, đây có lẽ là ngày mà cậu thở dài nhiều
nhất. Con số có lẽ cũng đã lên gần ba trăm rồi chứ không ít.

Cả tấm thân cậu hiện giờ cảm thấy nhức nhói và mệt mỏi vô
cùng, số người làm trong sở này cũng đã ra về gần hết.

Chỉ còn có ông thẩm vấn và một vài người trực vào đêm nay
thì ở lại mà thôi.

“Nè ông thẩm vấn, cháu đói rồi!!!”

Nghe thế, ông thấm vấn đi tới tủ hấp đồ ăn và lấy ra một cái
bánh mì nóng hổi rồi đưa nó tận tay cho cậu, rất tận tình, vào buổi trưa cũng vậy,
người cho cậu thức ăn cũng là ông thẩm vấn chứ chẳng ai khác cả.

Thế mà Satoru lại nghĩ rằng ông ta là một kẻ xấu vào lúc ban
đầu chứ. Nhưng việc ông ta phiền phúc lúc thẩm vấn thì không thể phủ nhận được,

“Chắc tối nay nhóc về nhà ta ngủ đi, có chịu không?”

Satoru nghĩ ngợi đôi chút rồi cũng gật đầu, về nhà ông ấy có
lẽ cũng không phải điều xấu, mà có thể cậu sẽ có chỗ ngủ đang hoàng nữa chứ
không phải ngủ bờ ngủ bụi.

“Được ạ, cảm ơn chú vậy!”

Satoru đứng dậy và vươn người căng hết mức.

Rồi cậu đi về phía đồ đạc của mình, lấy những vật dụng cần
thiết và đem theo.

Cậu lấy theo cái máy PSP cùng với cái điện thoại để liên lạc
và cục sạc đa năng.

“Xong chưa, xong rồi thì ra ngoài đợi ta, ta đi lấy xe rồi tới
đón nhóc.”

“Vâng ạ!”

Khác với vẻ nghiêm nghị khi sáng giờ, Satoru bây giờ chỉ thấy
ông ấy là một người tốt mà thôi, không những thế mà còn dễ gần và đầy lòng nhân
ái nữa.

“Nếu đây là thế giới mới thì… có lẽ mình nên hỏi chú ấy việc
làm thêm thì tốt hơn…”

Lẩm bẩm một chút rồi Satoru cũng bước ra khỏi cửa và đi xuống
từng bật thang.

Cậu nhìn lên bầu trời đầy sao với ánh sáng trắng đẹp đẽ chiếu
xuống đường phố. Satoru chưa bao giờ cảm thấy đường phố và khung cảnh lại đẹp
như thế này từ nhiều năm trước.

Hít một hơi thật sâu để cảm nhận khí trời mát mẻ, Satoru lần
này nở nụ cười mỉm với tâm trạng thoải mái chưa từng có trong ngày hôm nay.

RÍT-

Satoru nghe tiếng xe thắng lại gấp, cậu đưa mắt nhìn và thấy
ông thẩm vấn ấy đang ngồi trong xe, một chiếc siêu xe thật sự - có khi còn hơn
cả những chiếc siêu xe mà cậu từng thấy nữa.

Thiết kế và màu sắc đều được chọn lựa và điều chỉnh một cách
tinh tế như nó đươc làm từ vị nghệ nhân số một thế giới vậy.

“Nào, vào lẹ đi, ngắm nghía gì nữa?”

“Vâng!!!”

Satoru vui mừng chạy về phía chiếc xe và đi vào bên trong.

Rồi sau đó họ cùng nhau đi về phía trước, ánh đèn đường xung
quanh cũng bắt đầu mở lên.