Ретар

**Обзор**
Галерея

* Манга
* Аниме

**Ретар** (レタㇻ, *Retar*) — белый волк Хоккайдо (также известен как волк Эзо) и друг Асирпы. По мнению охотников, считается последним выжившим волком Хоккайдо от чего привлекает к себе любителей охоты. После смерти отца Асирпы часто сопровождал ее в лесу.

## Внешность

Ретар - очень крупный японский волк породы Эзо — один из двух вымерших подвидов обыкновенного волка, обитавших на островах Японии. Его мех имеет нетипичный белый цвет, а глаза желтого цвета. Ретар считается крупным представителем своего вида.

## Личность

Ретар не совсем схож с обычными волками. С самого своего детства был приручен Асирпой, принимал ее за своего друга и хозяйку. Но, несмотря на привязанность к человеческому ребёнку, вой других сородичей привлекал внимание волка, и тот покинул Асирпу.

Но даже после своего ухода приглядывал за девочкой в лесу. Об этом говорит его быстрое вмешательство в битву Сугимото и Асирпы с бурым медведем, когда последней грозила опасность.

## История

### Прошлое

Ретар был рожден на Хоккайдо, недалеко от Саппоро.  Асирпа и ее отец нашли маленького волчонка рядом с телами родителей, которых растерзал бурый медведь. Охотники убили медведя и приютили волчонка. Он был поход на маленького снеговичка, поэтому они дали ему имя "Ретар", что означает белый.

Долгое время волк и девочка были неразлучны. Когда отец Асирпы умер, они вдвоем отправились в горы. В одну из ночей Ретар услышал вой своих сородичей и покинул свою спасительницу, несмотря на жалобные просьбы девочки не оставлять ее. Ретар только облизнул лицо Асирпы на прощанье, завыл и убежал в лес.

### Охота начинается

Когда на Асирпу нападет медведь, Ретар защищает девочку и атакует зверя в морду. Медведь пытается ответить волку, но тот легко уворачивается от атаки и держится на расстоянии. Ретар сдерживает врага рычанием, что позволяет Сугимото прицелиться и выстрелить медведю в сердце.

После победы над медведем, Сугимото спрашивает откуда появилась огромная дикая собака. Асирпа указывает куда убежал Ретар и уточняет, что он волк, а не собака. Саичи принял Ретара за собаку, так как волки считаются вымершими на Хоккайдо. Защитив девочку, белый волк Эзо уходит обратно в лес.

### Король побегов

    Ретар снова чувствует, что Асирпа находится в опасности, когда ее нашел и взял на мушку ружья Танигаки Генджиро. Белый волк бросается на мужчину, хватает пастью за ногу и ломает ее. Когда Ретар хотел вцепиться Танигаки в голову, Асирпа останавливает его. Асирпа говорит, что Ретар является последним *"Хоркью Камуи"* (волчий бог), и она не хочет, чтобы он стал *"Вен Камуи"* (злой бог) ради нее. Но девочка все равно благодарна за спасение. Опасность от Танигаки миновала, поэтому волк расслабился и дал Асирпе погладить себя по животу. Их игры прервал вернувшийся с медвежонком Сугимото. Встревоженный незнакомым человеком, Ретар убегает обратно в лес.

Позже Танигаки приходит в себя и думает о встрече с великолепным белым волком Эдзо. Матаги решает, что обязан следовать зову своей крови охотника и выследить дикого зверя.

Когда Сугимото решает покинуть Асирпу для ее безопасности, она зовет Ретара с помощью *"ипаикени"* (оленьего свистка). Белый волк может понять по одному запаху, что девочке нужна его помощь, поэтому он сразу прибегает на ее зов.  Асирпа понимает, что Сугимото наверняка отправился в город и приводит Ретара к границе Отару. Сугимото забыл в деревне один из своих носков, и именно его она дает понюхать волку, чтобы тот взял след. Ретар кривился, но носок понюхал. Команда по поиску Сугимото решила отправиться по следу ночью, так как большой белый волк будет слишком выделятся днем на улицах города.

    Дождавшись ночи, Ретар повел девочку по следу к окну какого-то здания. Асирпа и Ретар проникают внутрь, но внутри оказался не Сугимото, а "Короля побегов" Шираиши Йошитаке, одного из татуированных заключенных. В ходе разговора выясняется, что Шираиши и Сугимото перепутали свои носки, когда сушили одежду после падения в реку. Шираиши предполагает, что Сугимото забрал татуированную кожу и покинул Асирпу. Также он говорит, что 7-я Дивизия поймала парня в военной шляпе, и, по-видимому, это был Сугимото. Асирпа направляет на бывшего заключенного стрелу и требует отвести ее к месту, где заключили Саичи. Шираиши пытается сбежать, но Ретар его быстро ловит – сразу давая понять, что побег от волка бессмыслен.

Шираиши приводит Асирпу с Ретарам к баракам 7-го Дивизиона и объясняет расклад дел. Асирпа, хочет использовать для плана Йошитаке Ретара, но мужчина объясняет, что лошадь справится с поставленной задачей лучше. Пока девочка с волком ждут исполнения плана, лошади в бараке дивизиона начинают нервничать, так как почувствовали запах дикого хищника.

Позже, когда сбегающего Сугимото преследует Цуруми Токуширо, Асирпа верхом на Ретаре подстреливает в лошадь лейтенанта отравленной стрелой. Цуруми продолжает преследовать Саичи на своих двоих, а Асирпа в это врем вырезает из лошади отравленную плоть, чтобы не оставить заметные улики к ней. Ретар хочет съесть кусок лошадины, но девочка запрещает.

Когда опасность миновала, Асирпа с Ретаром, Сугимото и Шираиши воссоединились в лесу. По голосам большинства, было принято решение пустить лошадь на сегодняшний ужин, и Ретару достался большой кусок мяса. Также Ретар стащил кусочек лошадины, который Асирпа дала Сугимото для лечения отека на лице. После трапезы волк покинул Асирпу и ее товарищей.

### Легендарный охотник

    Ретар снова приходит на помощь к Асирпе, когда у нее и Сугимото возникают проблемы с охотой на оленя. Волк хватает раненного оленя за шеи и удерживает, пока девочка не добивает животное ножом.  Когда Асирпа с Сугимото разделали оленя, то отдали Ретару часть сырого мяса.

Доев печень, Ретар почуял что-то и начал странно себя вести. Девочка понимает, что волк просит их поторопиться и уйти, потому что кто-то к ним приближается. Ретар почувствовал сильный запах смерти, идущий от выжившего Танигаки и Нихея, и понял, что грядут неприятности. Асирпа поясняет, что волки очень осторожные животные и никогда не дадут охотникам так просто их поймать, но сейчас Ретар не убегает из-за них. Вспомнив необычные следы, найденные в лесу, Асирпа отдает белому волку оленью ногу и говорит ему идти вперед без них.

Нихей с Танигаки находят разделанную тушу оленя и следы ушедшего волка, после чего решают провести ночь в засаде, ожидая возвращения волка за мясом убитого животного. Вот только Ретар опередил их: он вернулся с оленю, когда двое мужчин смывали с себя лишний запах, и оставил свою кучу на туше. "Подарок" волка охотники заметили только утром. По всей видимости, Ретар не ушел окончательно, но наблюдал за мужчинами издалека, не выдавая своего присутствия.

    Охотники за волком, решили устроить ловушку по сложнее, использовав природное любопытство животного: Танигаки оставит свою сумку для вещей на тропинке, а Нихей займет позицию на холме, наблюдая за приманкой с ружьем. По их плану, когда волк будет занят обнюхиванием незнакомого предмета, то его бдительность снизится и у охотника будет шанс сделать выстрел. Как и ожидали охотники, Ретар пришел к приманке и хотел уже подойти обнюхать ее, но в сумку выстреливает Асирпа своей стрелой и вовремя отпугивает волка. Нихей промахивается, задевая шерсть животного, и Ретар убегает. Сугимото появляется за спиной Нихея и спутывает охотнику все планы.

В последствии, у Нихея появляется возможность использовать Асирпу в качестве новой приманки для волка, на которую дикий зверь, конечно, реагирует. Ретар прибегает на помощь Асирпе на открытую местность, и Нехей хочет выстрелить в бегущего на него зверя, но не может прицелиться. К удивлению охотника, Ретар как будто знает как работает человеческое оружие и двигался так, чтобы в него не попали. Волк пытается вцепиться Нихею в шею, но мужчина прикрыл себя рукой, плотно обернутой тканью.

    Опытный охотник уже думает, что победил волка, направив на него оружие, но неожиданно сзади его кусает в шею другой волк. Оказывается это была волчица и пара Ретара. Рана оказалась смертельной и Нихей умирает, но напоследок говорит, что доволен исходом. Сугимото с Шираиши прибывают на место происшествия и освобождают Асирпу. Девочка услышала незнакомый вой и замечает четырех волчат. Асирпа понимает причину ухода белого волка и окончательно принимает его решение покинуть ее. Ретар покидает людей со своей семьей.

## Способности

Ретар обладает теми же способностями, что и остальные волки его вида: очень острое обоняние, высокая скорость, выносливость и острые клыки. Но есть одно исключение:

* **Способность распознавать атаки людей:** Возможно, благодаря проведенному детству с Асирпой и ее отцом, Ретар знает как работает человеческое оружие и способен увернуться от выстрелов ружья.
## Прочее

* Ретару нравится оленина, а антипатий у него нет.
* Ретар относится к подвиду Японских волков (Волков Эзо), но они были истреблены человеком в 1890-ых годах, поэтому в 1907 уже считаются вымершими. В данной истории Ретар - исключение.
* Имя "Ретар" означает "белый", так его назвали Асрпа и ее отец.
* Белая шерстяная накидка Асирпы сделана из родителя Ретара, которого убил бурый медведь.
* В опросе популярности персонажей "Золотого божества" в 2018 году, Ретар занял 12-е место, набрав 3 376 голосов.
## Примечания

1. ↑ ゴールデンカムイ(公式), @kamuy\_official, Twitter
2. ↑ *Golden Kamuy Манга*: Глава 2 "Вен Камуи"
3. ↑ Профайлы персонажей из фанбука по Golden Kamuy
4. ↑ *Golden Kamuy Манга*: Глава 2 "Вен Камуи"
5. ↑ *Golden Kamuy Манга*: Глава 11 "Айну Котан"
6. ↑ *Golden Kamuy Манга*: Глава 15 "Запах"
7. ↑ *Golden Kamuy Манга*: Глава 16 "Шинигами"
8. ↑ *Golden Kamuy Манга*: Глава 17 "Ищейки"
9. ↑ *Golden Kamuy Манга*: Глава 18 "Спасательная операция"
10. ↑ *Golden Kamuy Манга*: Глава 19 "Галоп"
11. ↑ *Golden Kamuy Манга*: Глава 20 "Перепалка"
12. ↑ *Golden Kamuy Манга*: Глава 24 "Выживает сильнейший"
13. ↑ *Golden Kamuy Манга*: Глава 25 "Юк"
14. ↑ *Golden Kamuy Манга*: Глава 26 "Закон гор"
15. ↑ *Golden Kamuy Манга*: Глава 27 "Запах смерти"
16. ↑ *Golden Kamuy Манга*: Глава 29 "Старик и горы"
17. ↑ Профайлы персонажей из фанбука по Golden Kamuy
18. ↑ 「ゴールデンカムイ北海道オールスターズ総選挙」