recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Vive les bûcherons

***Vive les bûcherons*** (Lumber Jerks) est le 5ème épisode de la 4ème saison de *Ren et Stimpy*.

## Personnages

* Ren Hoëk
* Stimpy
* Pierre
* Le castor

## Synopsis

Tout en travaillant comme livreurs de journaux, Ren et Stimpy apprennent comment les bûcherons gagnent plus d'argent et de bénéfices. En conséquence, le duo devient des bûcherons.

## Fiche technique

* Réalisation : Bob Camp et Bill Wray
* Scénario : Jim Gomez, Ron Hauge, Bob Camp & Bill Wray
* Storyboard : Bill Wray et Bob Camp
	+ Etats-Unis : 15 octobre 1994 sur **Nickelodeon**
	+ France : 2001 sur **Télétoon+**
Un farceur attrapé

***Un farceur attrapé*** (*Jiminy Lummox*) est un épisode de la 3ème saison de *Ren et Stimpy*.

## Personnages

* Ren
* Stimpy
* Mr. Pipe
* Jimminy Lummox
* Le poulet gelé
* La mouche
* Le castor

## Synopsis

Après que Ren ait fait des choses cruelles, y compris des appels téléphoniques de farce, contaminé l'eau du robinet, hurlant après des bébés oiseaux et presque tué une mouche en essayant de lui arracher une des ailes, Stimpy prête sa conscience, Jiminy Lummox, à Ren pour le redresser, mais cela semble le déranger davantage.

Jimminy apparaît chaque fois que Ren est méchant avec Stimpy, et malheureusement, Stimpy fait constamment des choses pour aggraver Ren, comme utiliser ses fausses dents pour détartrer le poisson et laver sa collection de sous-vêtements de célébrités. Marre des coups de poing constants, Ren demande si la conscience «il» a une conscience qui lui est propre. Jimminy dit qu'il le fait et leur montre Tinker Galoot, qui est en fait Kowalski dans un costume de fée. Ren frappe Stimpy, Jimminy frappe Ren et Tinker frappe Jimminy.

## Fiche technique

* Réalisation : Ron Hughart
* Scénario : Bob Camp, Jim Gomez et Ron Hauge
* Storyboard : Peter Avanzino
* Dates de première diffusion :
	+ États-Unis : 19 février 1994 sur **Nickelodeon**
	+ France : 2001 sur **Télétoon+**

## Commentaires

* Il y a plusieurs références aux films Disney dans cet épisode, car Jimminy est une parodie de Jiminy Cricket, la conscience de *Pinocchio* et chante une chanson qui parodie "*Quand on pris la bonne étoile*" une chanson du même film. Aussi, Tinker Galoot est une référence au personnage la Fée Clochette du film *Peter Pan*, qui est devenu une co-mascotte de Disney.
La grande maison

***La grande maison*** (*Big House Blues*) est l'épisode pilote de *Ren et Stimpy*.

La version non-censurée est présentée le 10 août 1990 dans plusieurs festivals de cinéma pour la promotion de l'émission.

Il est ensuite diffusée à la télévision comme deuxième segment du 2ème épisode de la 2ème saison.

## Personnages

* Ren Hoëk
* Stimpy
* Phil
* Jasper

## Synopsis

Ren et Stimpy ont été mis à la fourrière, où ils rencontrent Jasper et brièvement Phil jusqu'à ce qu'il doive prendre 'le grand sommeil". Ren ne comprend pas au début, mais après que Jasper l'ait expliqué à Ren, leur vie semble être au bout du rouleau jusqu'à ce qu'une petite fille viennent les adopter.

## Fiche technique

* Réalisation : John Kricfalusi
* Scénario : John Kricfalusi, Bob Camp et Jim Smith

## Censure

La scène où Ren caresse et embrasse Stimpy dans son sommeil est censurée lors de la diffusion de l'épisode sur Nickelodeon. Avec cette censure, la séquence de la Buche est ajoutée à la fin de l'épisode.

## Commentaires

* Le générique de fin est audible dans le générique de l'épisode.
* Stimpy parle peu dans cet épisode avec seulement 4 répliques.
La Dernière Tentation

***La Dernière Tentation*** (*The Last Temptation*) est un épisode de la 5ème saison de *Ren et Stimpy*.

## Personnages

* Ren Hoëk
* Stimpy
* Wilbur Cobb

## Synopsis

Après une expérience de mort éminente, Ren tente de rester gentil avec Stimpy.

Après avoir remboursé à Stimpy l'argent qu'il avait volé dans sa tirelire au fil des ans (jusqu'à 1 million de dollars), il finit par devenir riche.

## Fiche technique

* Réalisation : Bob Camp
* Scénario : Jim Gomez, Vince Calandra et Bob Camp
* Storyboard : Bob Camp
* Date de première diffusion :
	+ États-Unis : 20 octobre 1996 sur **MTV**
	+ France : 2001 sur **Télétoon**

## Commentaires

* C'est le dernier épisode de Ren et Stimpy.
L'antre du Lummox

***L'antre du Lummox*** (*Lair of the Lummox*) est un épisode de la 3ème saison de *Ren et Stimpy*.

## Personnages

* Ren Hoek
* Stimpy

## Synopsis

Ren et Stimpy, à nouveau animateurs d'émission sur la nature, examinent une certaine espèce humanoïde: le Lummox.

## Fiche technique

* Réalisation : Bob Camp
* Scénario : Bob Camp et John Kricfalusi
* Storyboard : Jim Smith
* Dates de première diffusion :
	+ États-Unis : 30 juillet 1994 sur **Nickeldeon**
	+ France : 2001 sur **Télétoon+**

## Commentaires

* C'est le dernier épisode de la saison 3.
* Cet épisode avec *Un Beau Dessin Animé* et l'épisode de la saison cinq, *Le Cerveau parfait* sont les trois derniers épisodes écrits par John Kricfalusi en raison de son éviction par Nickelodeon en septembre 1992.
* Il s'agit du premier épisode de la série animé par Wang Film Productions.
Stimpysaure

***Stimpysaure*** (*Prehistoric Stimpy*) est le 6ème épisode de la 4ème saison de *Ren et Stimpy*.

## Synopsis

Wilbur Cobb en compagnie de Ren et Stimpy retrace l'histoire du Stimpysaure.

## Fiche technique

* Réalisation : Bob Camp
* Scénario : Bob Camp et Ron Hauge
* Storyboard : Peter Avanzino et Stephen DeStefano
* Dates de première diffusion :
	+ États-Unis : 5 novembre 1994 sur **Nickelodeon**
	+ France : 2001 sur **Télétoon**
Un Beau Dessin Animé

***Un Beau Dessin Animé*** (*Stimpy's Cartoon Show*) est un épisode de la 3ème saison de *Ren et Stimpy*.

## Personnages

* Ren Hoëk
* Stimpy
* Wilbur Coob

## Synopsis

Stimpy réalise son dessin animé. Mais Ren n'a pas talent et Stimpy lui nomme producteur de son dessin animé.

## Fiche technique

* Réalisation : Bob Camp
* Scénario : Elinor Blake et John Kricfalusi
* Storyboard : Michael Kim et Chris Reccardi
* Dates de première diffusion :
	+ États-Unis : 8 janvier 1994 sur **Nickelodeon**
	+ France : 2001 sur **Télétoon+**

## Commentaires

* Cet épisode avec *L'antre du Lummox* et l'épisode de la saison cinq, *Le Cerveau parfait* sont les trois derniers épisodes écrits par John Kricfalusi en raison de son éviction par Nickelodeon en septembre 1992.
* Wilbur Coob est une parodie évidente de Walt Disney.
La maison de l'avenir

***La maison de l'avenir*** (*House of Next Tuesday*) est le 2ème épisode de la 4ème saison de *Ren et Stimpy*.

## Personnages

* Ren Hoëk
* Stimpy
* Le vendeur

## Synopsis

Ren et Stimpy s'installent dans la maison de l'avenir.

## Fiche technique

* Réalisation : Ron Hughart
* Scénario : Ron Hauge et Peter Avanzino
* Storyboard : Peter Avanzino et Stephen DeStefano
* Dates de première diffusion :
	+ États-Unis : 8 octobre 1994 sur **Nickelodeon**
	+ France : 2001 sur **Télétoon+**
Les Fromages Magiques

***Les Fromages Magiques*** (Magical Golden Singing Cheeses) est le 8ème épisode de la 4ème saison de *Ren et Stimpy*.

## Personnages

* Ren Hoëk dans le rôle de Renwaldo
* Stimpy dans le rôle de Stimpleton

## Synopsis

Renwaldo et Stimpleton meurent de faim. Stimpleton pars à la recherche de la nourriture.

## Fiche technique

* Réalisation : Michael Kim
* Scénario : Jim Gomez et Bob Camp
* Storyboard : Craig Kellman, Michael Kim et Tom McGrath
* Dates de première diffusion :
* États-Unis : 12 novembre 1994 sur **Nickelodeon**
* France : 2001 sur **Télétoon+**
La Rage de dents

***La Rage de dents*** (*Ren's Toothache*) est le 3ème épisode de la 2ème saison.

## Personnages

* Ren Hoëk
* Stimpy
* Le castor de la dent

## Synopsis

Ren refuse de se brosser les dents et doit faire face aux conséquences.

## Fiche technique

* Réalisation : John Kricfalusi
* Scénario : Bob Camp et John Kricfalusi
* Storyboard : Chris Reccardi
* Dates de première diffusion :
	+ États-Unis : 22 août 1992 sur **Nickelodeon**
	+ France : juillet 1994 sur **Canal+**
La ruée vers le fromage

***La ruée vers le fromage*** (*Cheese Rush Days*) est un épisode de la 4ème saison de *Ren et Stimpy*.

## Personnages

* Ren Hoëk
* Stimpy

## Synopsis

Ren et Stimpy sont des pionniers à la recherche de fromage bleu haut de gamme. Ensuite, Ren piège Stimpy à l'intérieur d'une mine remplie de fromage bleu à cause de sa propre petite pépite.

## Fiche technique

* Réalisation : Kirk Field
* Scénario : Vince Calandra
* Storyboard : Kirk Field
* Dates de première diffusion :
	+ États-Unis : 11 février 1995 sur **Nickelodeon**
	+ France : 2001 sur **Télétoon+**
Des gifles onéreuses

***Des gifles onéreuses*** (*Stupid Sidekick Union*) est le 2ème épisode de la 5ème saison de *Ren et Stimpy*.

## Synopsis

Stimpy réclame de meilleures conditions de travail dans l'émission et se met en grève. Ren cherche quelques remplaçants, avec des résultats désastreux.

Stimpy se faufile dans le studio de la série déguisé et fait signer à Ren son livre d'autographes, qui contient en fait un nouveau contrat de travail. Stimpy revient dans l'émission et Ren doit demander sa permission et le payer pour le frapper.

## Fiche technique

* Réalisation : Tom McGrath
* Scénario : Bob Camp et Jim Gomez
* Storyboard : Tom McGrath
* Dates de première diffusion :
	+ États-Unis : 18 mars 1995 sur **Nickelodeon**
	+ France : 2001 sur **Télétoon**
Un voyage paradisiaque

***Un voyage paradisiaque*** (*Travelogue*) est un épisode la 4ème saison de *Ren et Stimpy*.

## Personnages

* Ren Hoëk
* Stimpy

## Synopsis

Ren et Stimpy décident de se rendre sur une nouvelle île étrange appelée Acromeglia.

## Fiche technique

* Réalisation : Arthur Filloy
* Scénario : Jim Gomez
* Storyboard : Arthur Filloy
* Dates de première diffusion :
	+ États-Unis : 1er avril 1995 sur **Nickelodeon**
	+ France : 2001 sur **Télétoon+**
Le Régiment Royal Canadien en Kilt

***Le Régiment Royal Canadien en Kilt*** (*The Royal Canadian Kilted Yaksmen*) est le 18ème et dernier épisode de la 2ème saison.

## Personnages

### Le Régiment Royal Canadien en Kilt

* Ren Hoëk
* Stimpy
* Jasper
* Les yaks

## Synopsis

Ren et Stimpy, qui sont liés à l'ordre du Régiment Royal Canadien en Kilt, doivent traverser le terrain insupportable de Canajun pour revendiquer un territoire inexploré.

## Fiche technique

* Réalisation : John Kricfalusi et Chris Reccardi
* Scénario : John Kricfalusi, Bob Camp, Jim Gomez et Vincent Waller
* Storyboard : Chris Reccardi

## Commentaires

* Cette épisode marque la dernière participation de John Kricfalusi.
* Cet épisode se déroule au Canada, le pays de naissance de John Kricfalusi, le créateur de la série.
* Il s'agit du dernier épisode de la série animé par Carbunkle Cartoons.
Jim Smith

**Jim Smith** est un animateur américain né le 8 octobre 1954. Il a travaillé sur *Mighty Mouse: The New Adventures* avec son partenaire de longue date John Kricfalusi . Smith a ensuite brièvement travaillé sur *Les Tiny Toons* , puis avec Kricfalusi, Bob Camp et Lynne Naylor, il a fondé Spümcø où il a co-créé *Ren et Stimpy* et *The Ripping Friends*. C'est aussi lui qui a interprété à la guitare le générique de *Ren et Stimpy*.

## Crédits dans les épisodes

### Épisode pilote

* *La Grande maison* : Scénario, animation et layout

### Saison 1

1. *Le Grand jour de Stimpy* : Direction artistique et storyboard
2. *Le Grand numéro* : Direction artistique et storyboard
3. *Robin Hoëk* : Direction artistique et storyboard
4. *Stimpy Infirmier* : Direction artistique et storyboard
5. *Dans l'espace* : Direction artistique et storyboard
6. *Le garçon qui dit zut* : Direction artistique et storyboard
7. *Les Chiens de pompier* : Direction artistique et storyboard
8. *Le petit géant* : Direction artistique et storyboard
9. *Pris au piège* : Direction artistique et storyboard
10. *Le monde sauvage* : Direction artistique, scénario et storyboard
11. *Le Trou noir* : Direction artistique et storyboard
12. *L'invention de Stimpy* : Direction artistique et storyboard

### Saison 2

1. *Vive l'armée* : Storyboard
2. *Le Super Héros* : Production et storyboard
3. *La Rage de dents* : Production et storyboard
4. *Out West* : Storyboard
5. *Rubber Nipple Salesmen* : Production et storyboard
6. *Le Cousin* : Production et storyboard
7. *La Maison Hantée* : Scénario et storyboard
8. *Coup de Folie* : Storyboard
9. *Les Bébés* : Production et storyboard
10. *Une Vie de Chien* : Production et storyboard
11. Son of Stimpy : Direction du layout
12. *Singerie au Zoo* : Production et storyboard
13. *Un Papa Adoré* : Réalisation et storyboard
14. *Vive la nature* : Storyboard et direction du layout
15. *Le chat aux poils d'or* : Storyboard et direction du layout
16. *C'est beau la gloire* : Storyboard et direction du layout
17. *Visite chez Anthony* : Réalisation et storyboard
18. *Le Régiment Royal Canadien en Kilt* : Storyboard et direction du layout
Le Monde Sauvage

***Le Monde Sauvage*** (*Untamed World*) est le 10ème épisode de *Ren et Stimpy*.

## Personnages

* Ren Hoëk
* Stimpy
* Crocostimpy

## Synopsis

Ren et Stimpy présentent une émission sur la nature où ils se rendent aux îles Galapagos pour observer diverses créatures (qui leurs ressemblent comme de gouttes d'eau) et décrire leur mode de vie.

## Fiche technique

* Réalisation : John Kricfalusi
* Scénario : Jim Smith et John Kricfalusi
* Storyboard : Jim Smith
* Dates de première diffusion :
	+ États-Unis : 10 novembre 1991 sur **Nickelodeon**
	+ France : 27 août 1992 sur **Canal+**

## Commentaires

* Il s'agit du dernier épisode de la série animé par Lacewood Productions.
* Le Crocostimpy apparaît à nouveau dans Le *Régiment Royal Canadien en Kilt*.
Vendetta lucrative

***Vendetta lucrative*** (*Feud for Sale*) est un épisode de la 5ème saison de *Ren et Stimpy*.

## Personnages

* Le vendeur
* Abner Dimwit
* Ewalt Nitwit

## Synopsis

Le vendeur déjoue Abner Dimwit et Ewalt Nitwit, les crétins de l'ouest.

## Fiche technique

* Réalisation : Ron Hughart
* Scénario : Bob Camp, Jim Gomez, Vince Calandra et Ron Hauge
* Storyboard : Chris Reccardi
* Dates de première diffusion :
	+ États-Unis : 3 juin 1995 sur **Nickelodeon**
	+ France : 2001 sur **Télétoon**

## Commentaires

* Ren et Stimpy sont totalement absents dans cet épisode.
Un Papa Adoré

***Un Papa Adoré*** (*Fake Dad*) est un épisode de la 2ème saison de *Ren et Stimpy*.

## Personnages

* Ren Hoëk
* Stimpy
* Kowalski

## Synopsis

Ren et Stimpy adoptent un détenu envahi par la végétation, âgé de sept ans, nommé Kowalski. Stimpy est gentil et compréhensif envers le "jeune" nécessiteux, mais Ren a un peu plus de mal à s'adapter à la parentalité.

## Fiche technique

* Réalisation : John Kricfalusi et Jim Smith
* Scénario : John Kricfalusi et Bob Camp
* Storyboard : Jim Smith

## Commentaires

* Cet épisode devrait être un épisode spécial de 22 minutes, mais en raison de la scène où Kowalski joue au football avec Ren et Stimpy coupés de la version originale, cet épisode a été réduit à 11 minutes.
Un nez qui a de la voix

***Un nez qui a de la voix*** (*Ol' Blue Nose*) est le 1er épisode de la 5ème saison de *Ren et Stimpy*.

## Synopsis

Stimpy devient un chanteur à succès. Après en avoir assez de se faire frapper par Ren, le nez de Stimpy décide de quitter Stimpy et de se lancer dans sa propre carrière de chanteur, rendant Stimpy incapable de bien chanter.

Ren et Stimpy retournent chez eux, et finalement le nez de Stimpy lui revient après que sa carrière ait échoué.

## Fiche technique

* Réalisation : Steve Loter
* Scénario : Ron Hauge, Bob Camp et Billy West
* Storyboard : Mark O'Hare
* Dates de première diffusion :
	+ États-Unis : 18 mars 1995 sur **Nickelodeon**
	+ France : 2001 sur **Télétoon**
Un écossais dans l'espace

***Un écossais dans l'espace*** (*The Scotsman in Space*) est le 15ème épisode de la 4ème saison de *Ren et Stimpy*.

## Personnages

* Ren Hoëk dans le rôle du Commandant Hoëk
* Stimpy dans le rôle du Cadet Stimpy
* Haggis MacHaggis

## Synopsis

Le commandant Höek (Ren) et le cadet Stimpy découvrent un étrange écossais (Haggis MacHaggis) à l'extérieur de leur vaisseau spatial et trouvent un portefeuille attaché à son encombrement.
Le produit miracle

***Le produit miracle*** (*To Salve And Salve Not*) est le premier épisode de la 3ème saison de *Ren et Stimpy*.

## Personnages

* Ren
* Stimpy
* Le vendeur
* le chien enragé

## Synopsis

Le vendeur essaie de vendre à Stimpy une nouvelle boîte de pommade, mais Ren fera tout pour empêcher son ami de gaspiller son argent.

## Fiche technique

* Réalisation : Bob Camp
* Scénario : Bob Camp et Vincent Waller
* Storyboard : Jim Gomez
* Dates de première diffusion :
	+ États-Unis : 20 novembre 1993 sur **Nickeldeon**
	+ France : 2000 sur **Télétoon+**

## Commentaires

* Cette épisode est écrit chez Spumco.
* Le début de l'épisode où Stimpy regarde la télévision avec les yeux exorbités fait allusion au *Grand Jour de Stimpy* de la saison 1.
* C'est le dernier épisode de la série scénarisé par Vincent Waller.
Les poils du chat

***Les poils du chat*** (*Hair of the Cat*) est un épisode de la 5ème saison de *Ren et Stimpy*.

## Personnages

* Ren Hoëk
* Stimpy

## Synopsis

Ren ne sait pas qu'il est allergique aux poils de Stimpy et, par conséquent, souffre de tout ce qui est imaginable.

Lorsque Ren devient sage, Stimpy est isolé dans un pot de cornichons.

## Fiche technique

* Réalisation : Ken Bruce
* Scénario : Ron Hauge
* Storyboard : Kirk Field
* Dates de première diffusion :
	+ États-Unis : 1er juillet 1995 sur **Nickelodeon**
	+ France : 2001 sur **Télétoon**
Faster-than-light-speed travel

**Faster-than-light-speed travel** or **FTL** stands for any speed which is greater than the speed of light.

Until the 2200's, the speed of light was seen as the fastest speed to naturally occur. As such, it was in everyone's interest to match it, seeing as space travel would benefit from it greatly. Having the possibility of traveling at the speed of light would allow ships to reach distant worlds within years, instead of generations. Any ship strong enough to travel at such speeds and able to avoid collisions, space dust impacts and other dangers would then have been a facilitator for true space colonization. The first tests for probes able to carry equipment and travelling at speed of light multiplier velocities, were conducted by the Swedish Aeronautics Department in 2203. These were driven by Pulse Engines. The first pulse flight took a probe to Proxima Centauri (4.2 ly distant) within 65 months. The probe tested, did 23 pulse jumps, and performed 2,435 computations of heading. Later probes, when perfected, could reach Proxima in a steady 50 months in 8-9 jumps, and more than 3,200 computations.

Pulse engines were powered by Deuterium Nuclear Cores, and used magnetic propulsion. The first Pulse engines on manned vessels were mounted on passenger and patrol vessels as of the 2220's. The first manned exploration mission to outer space occurred in 2224, with the NLRS “Daniel” exploring the surroundings of the Oort cloud, and open space, until 2227, when it was recalled. Until that time, the Oort Cloud was an almost impenetrable barrier, and venturing outside it, an unnecessary risk. A year later, 2228, plans were made for a probe mapping program to analize and expand existing star and planet catalogues, in a range as broad as 140 ly: the Exosystemic probe scout mapping, or X-Scout. It would take 4 years for UNSA to build and prepare the probes, and two further years to complete the training for the technicians and analysts to whom the preparation and maintenance of the program was entrusted. Thus, the probes, and the X-Scout program were launched in 2235.

## Modern FTL

Subsequent centuries saw an ever increasing number of developments and upgrades to the Pulse engines, operated by gas, deuterium, helium, or other materials. Modern engines may cover the distance between Gea and the Earth within a week or so.
Les chiens de pompier

***Les chiens de pompier*** (*Fire Dogs*) est un épisode de la 1ère saison de *Ren et Stimpy*.

## Personnages

* Ren Hoëk
* Stimpy
* Le chef des pompiers
* Mr. Horse

## Synopsis

Ren et Stimpy se déguisent en dalmatiens et deviennent sapeurs-pompiers pour avoir de la nourriture, de l'argent et un abri.

## Fiche technique

* Réalisation et scénario : John Kricfalusi
* Storyboard : Jim Smith et Chris Reccardi
* Dates de première diffusion :
	+ Etats-Unis : 19 septembre 1991 sur **Nickelodeon**
	+ France : 26 août 1992 sur **Canal+**

## Commentaires

* Le chef des pompiers est une caricature de Ralph Bakshi.
Voyage dans les entrailles

***Voyage dans les entrailles*** (*Blazing Entrails*) est le 4ème épisode de la 4ème saison de *Ren et Stimpy*.

## Personnages

* Ren Hoëk
* Stimpy

## Synopsis

Ren emmène Stimpy chez le Dr Brainchild quand il commence à être plus stupide que d'habitude, mais lorsque le Dr Brainchild agrandi le corps de Stimpy cinq fois plus grand que sa taille normale, Ren doit entrer à l'intérieur de Stimpy pour le sauver d'un intimidateur d'organes qui lui bat le cerveau.

## Fiche technique

* Réalisation : Bob Camp
* Scénario : Bob Camp, Jim Gomez et Bill Wray
* Storyboard : Stephen DeStephano et Bob Camp
* Dates de première diffusion :
	+ Etats-Unis : 15 octobre 1994 sur **Nickelodeon**
	+ France : 2001 sur **Télétoon+**

## Commentaires

* C'est le premier épisode à être animé par la société australienne Mr. Big Cartoons.
The Worlds of Man

In Chronology of the Future, man has gradually come to colonize and inhabit exoplanets, as of the 23rd century, with the first planet to be settled being Terranova, on *7th August 2256.* Soon after, new technology allowed for the exploration of further solar systems, and the progressive settlement of 15 worlds.

The community of inhabited planets is generally referred to as "**The Worlds of Man**".

## Inhabited Worlds as of 2556

* Earth
* Chinese People's Heavenly Home
* Novaya Zemlya
* Lundheim
* Greenland
* Veracruz
* Tangiers
* Gea
* Isthmus
* Aurora
* Kepler, Sovereign
* Sideralis
* Modon
* Koron
* Guang Do
* Terranova
Wiki Ren et Stimpy

## Faites la connaissance des personnages

* Ren Hoëk
* Stimpy
* Mr. Horse
* Super Toastman
* Muddy Mudskipper

## Autour de la série

*Ren et Stimpy* est une série d'animation américaine créée par l'animateur canadien John Kricfalusi pour Nickelodeon. La série met en vedette Ren Hoëk, un chihuahua psychotique et Stimpy, un chat bienveillant et naïf.

La série est lancée sur Nickelodeon le 11 août 1991, le même jour que *Les Razmoket* et *Doug*, puis en France sur Canal+ le 21 août 1992 en remplacement de la série *Les Simpson*.

Les photos et les vidéos sont un bon moyen d’ajouter des éléments visuels sur votre wiki. Ajoutez-en une ci-dessous !
Les premiers dans l'espace

***Les premiers dans l'espace*** (*Space Dogged*) est un épisode de la 5ème saison de *Ren et Stimpy*.

## Personnages

* Ren Hoëk
* Stimpy
* Kowalski

## Synopsis

Ren et Stimpy sont les premiers chien et chat envoyés dans l'espace dans le cadre du programme spatial russe.

## Fiche technique

* Réalisation : Steve Loter
* Scénario : Jim Gomez et Bob Camp
* Storyboard : Tom McGrath
* Dates de première diffusion :
	+ États-Unis : 3 juin 1995 sur **Nickelodeon**
	+ France : 2001 sur **Télétoon**
Biala Stonehand

**Biala Stonehand**, born 19th October 2503, is a Tangerian statesman, politician and author.

From 2536-7 he was the only President of the Interplanetary Council. During the Sideral War, in 2538, he was elected chancellor of the People of Tangiers, a post which he has held ever since. For his great efforts, he has been awarded the order of the North Star, the UNSF Medal, and many other honorifics, including the title of 'Favourite son of Tangiers' the 7th ever person to be thus acclaimed.

Biala is the first chancellor of Tangiers who officially traveled to foreign worlds, and in fact, one of the rare chancellors to have ever left his home-world. Chancellor Biala visited the Emperor Zhe-Zhian-di on multiple occasions throughout the 40's, met with the Harmon-Reynolds presidential duo on Gea, and their successors; he further traveled to Kepler, Novaya Zemlya, and even Lundheim, and made regular visits to Aurora, where two consecutive presidents have in the past been friends or colleagues of Stonehand himself. The only place he never visited personally, though having led the IPCC and having met with many heads of the UN, was Earth. Biala was also the first chancellor to be interviewed by foreign media, and a man who in a sense opened Tangiers to the interplanetary community, and formed a new style for Tangiers; the previously isolated and stern minimalists became popular and outspoken, just as their new Chancellor engaged in charismatic speeches and built more civilian infrastructure than military bases. Biala even conducted a referendum to allow for a broader reception of immigrants to Tangiers, and thus, instead of around 1,000 being admitted each year, the number grew to almost ten thousand.

Biala Stonehand, many would say, was the most prominent world leader of the 2540's and early 2550's. He is also one of the most effective, as his programmes for Tangiers were all conducted in order, and he maintains the admiration of the People of Tangiers. Right around that time, he was popularly also referred to as the Cosmocrator.
Vive la nature

***Vive la nature*** (*The Great Outdoors*) est un épisode de la 2ème saison de *Ren et Stimpy*.

## Personnages

* Ren
* Stimpy
* Mr. Horse (cameo)
* Old Man Hunger
* Mrs. Buttloaves (cameo)

## Synopsis

Campant dans un bois au bord du lac, Ren et Stimpy font un agréable voyage de camping. Face à la nourriture déshydratée, aux escadrons de moustiques et aux plongeurs maigres excentriques, le grand air montre qu'il a son lot de défis pour le couple.

## Fiche technique

* Réalisation : Vincent Waller et Ken Bruce
* Scénario : Vincent Waller et John Kricfalusi
* Storyboard : Peter Avanzino

## Commentaires

* Ce fut le premier épisode réalisé par Ken Bruce.
Pris au piège

***Pris au piège*** (*Marooned*) est un épisode de la 1ère saison de *Ren et Stimpy*.

## Personnages

* Ren Hoëk dans le rôle du Commandant Hoëk
* Stimpy dans le rôle du Cadet Stimpy

## Synopsis

Après que le commandant Höek et le cadet Stimpy atterrissent sur une planète étrange, ils sont confrontés à des choses particulières et étranges.

## Synopsis détaillé

Le commandant Hoëk et le cadet Stimpy atterrissent sur une planète mystérieuse. Après une atterrissage fracassante, ils tente de contacter le commandant de l'espace, mais en vain. Après un moment de désespoir, Stimpy trouve son manuel des cadets de l'espace, chargé des conseils de survie. La première astuce consiste à explorer la région de la planète. En errant, ils observent les aspects surréalistes de la planète.

Après le dépistage, Ren a faim et demande ce que le livre dit sur la nourriture. Stimpy lit qu'ils doivent effectuer certains tests avant de manger la flore indigène. Stimpy utilise un outil pour détecter si les plantes et les animaux sont comestibles, mais il se révèle ne rien savoir de la technologie. Pour sa stupidité, il se fait tirer le nez par Ren. Ren attend alors que Stimpy prépare son dîner. Stimpy apporte le plateau de nourriture pour révéler le chou de l'espace puant. Avant que Ren puisse le manger, le chou se révèle être un monstre végétal et dévore la tête de Ren. Il se dirige vers Stimpy et le gifle à plusieurs reprises.

Ren et Stimpy installent une tente et se reposent dans leurs sacs de couchage. En somnolant, quelque chose ouvre le volet, laissant entrer la lumière et réveillant Stimpy. Après avoir observé la source, il appelle Ren pour qu'il regarde la lune. Ren sort avec colère de la tente et se cogne la tête sur la lune qui se trouve juste à côté de la tente. Pour l'empêcher de se réveiller à nouveau, Ren attache Stimpy dans une veste droite.

Après avoir dormi à nouveau, Ren entend quelqu'un frapper sur le rabat de la tente. En colère vers le rabat, il l'ouvre et l'amour est frappé par la femelle Chihuahua à l'extérieur. Stimpy se réveille pour voir l'étranger, mais il le voit comme un sac de litière Gritty Kitty . Il regarde Ren caresser le sac avec étonnement. Il s'avère qu'ils sont tous les deux hallucinants, et le sac Chihuahua / litière est vraiment un tentacule hideux qui les saisit tous les deux. Le tentacule appartient à un extraterrestre cérébral qui les aspire dans sa tête. Ils tombent au fond de la créature et voient de nombreux extraterrestres prêts à les dévorer. Ren a une révélation et demande à Stimpy à la hâte ce que le manuel dit de faire dans cette situation. Le livre dit qu'ils sont condamnés à ce que Ren se fâche en entendant cela, et gifle son cadet avec le livre, pendant que les extraterrestres les regardent.

## Fiche technique

* Réalisation et Scénario : John Kricfalusi
* Storyboard : Chris Reccardi
* Dates de première diffusion :
	+ Etats-Unis : 10 novembre 1991 sur **Nickelodeon**
	+ France : 17 août 1992 sur **Canal+**

## Commentaires

* Stimpy brise le quatrième mur en mentionnant le titre de l'épisode.
De bonnes joues

***De bonne joues*** (*A Yard Too Far*) est un épisode de la 3ème saison de *Ren et Stimpy*.

## Personnages

* Ren
* Stimpy
* Le babouin
* Mr. Pipe

## Synopsis

Pour obtenir une délicieuse assiette de "joues de porc" de M. et Mme Pipe, Ren et Stimpy doivent passer devant un babouin en colère.

## Fiche technique

* Réalisation : Bob Camp
* Scénario : Bob Camp
* Storyboard : Bob Camp et Joe Sibilski
* Dates de première diffusion :
	+ États-Unis : 20 novembre 1993 sur **Nickelodeon**
	+ France : 2000 sur **Télétoon+**

## Commentaires

* Cet épisode était l'un des épisodes écrits chez Spümcø, mais il a été terminé à Games Animation.
Step 3

Please follow one of the disambiguation links below or search to find the page you were looking for if it is not listed. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article.

"**Step 3**" can refer to the following Steps:

* Step 3 (Our Life: Beginnings & Always), the third Step of the first game.
* Step 3 (Our Life: Now & Forever), the third Step of the second game.
L'écossais malheureux

***L'écossais malheureux*** (*Hard Times for Haggis*) est un épisode de la 3ème saison de *Ren et Stimpy*.

## Personnages

* Ren Hoëk
* Stimpy
* Le vendeur
* Muddy Mudskipper (caméo)
* Sven Hoëk (caméo)
* Mrs. Buttloaves (caméo)
* le yak (caméo)
* Kowalski (caméo)
* Haggis MacHaggis
* Marvin
* Le chef des pompiers

## Synopsis

La star de la télévision, Haggis MacHaggis est expulsée de son manoir après que le dessin animé de Ren et Stimpy lui vole la vedette.

## Fiche technique

* Réalisation : Chris Reccardi
* Scénario : Jim Gomez et Chris Reccardi
* Storyboard : Chris Reccardi
* Dates de première diffusion :
	+ États-Unis : 30 avril 1994 sur **Nickelodeon**
	+ France : 2001 sur **Télétoon+**
Le Cousin

***Le Cousin*** (Sven Hoek) est le 6ème épisode de la deuxième saison de Ren et Stimpy.

## Personnages

* Ren Hoëk
* Stimpy
* Sven Hoëk
* Satan

## Synopsis

Ren reçoit la visite de son cousin Sven. Mais Sven n'est pas loin du caractère de Stimpy.

## Synopsis détaillé

Sven, le cousin de Ren rend visite, mais il s'avère être tout aussi stupide que Stimpy. La personnalité entre Stimpy et Sven se ressemble et Ren est horrifié par le fait qu'ils portent des gants en caoutchouc gonflés sur la tête. Plus tard, Ren part travailler et laisse Stimpy et Sven à la maison. À son retour, Ren découvre maison et ses biens saccagées par Stimpy et Sven et entre dans une colère noire. Avec un sourire menaçante, il ménace Stimpy et Sven d'arracher les lèvres, les yeux en orbites et la bras et les frapper. Avant de régler leur compte, Ren part au toilettes en demandant à Stimpy et Sven de rester ici. Soudain, il tombe sur un jeu de société que Stimpy et Sven jouaient appelé "*Faites pas pipi sur la clôture électrique*" réalisant qu'ils aiment le jeu, Ren fait pipi sur la clôture du jeu et provoque une explosion. Ren, Stimpy et Sven se retrouvent en enfer avec Satan.

## Fiche technique

* Réalisation : John Kricfalusi
* Scénario : Bob Camp et John Kricfalusi
* Storyboard : Jim Smith et Bill Wray
* Dates de première diffusion :
	+ États-Unis : 7 novembre 1992 sur **Nickelodeon**
	+ France : 1994 sur **Canal+**

## Commentaires

* C'est le premier épisode à utilisé la technique informatique au lieu de la technique analogique.
* C'est aussi le premier épisode à être achever par Games Animation après l'éviction de Spumco.
Stimpy

**Stimpson "Stimpy" J. Cat** est un chat bienveillant âgé de 4 ans.

Martin "Dr. Toon" Goodman du magazine Animation World a décrit Stimpy comme "obèse" et "endommagé au cerveau".

Stimpy aime créer des appareils électroniques destructeurs et ressent une fixation pour "les plaisirs sensoriels de la litière fraîche pour chat".

## Personnalité

Contrairement à Ren avec son caractère psychotique et colérique, les traits de personnalité les plus célèbres de Stimpy sont sa bonne nature, sa nature joyeuse et sa positivité. Stimpy est très optimiste chaque fois que lui et Ren se retrouvent dans de mauvaises situations. Stimpy a une personnalité enfantine, un trait qui se manifeste dans son amour des dessins animés, son préféré étant Muddy Mudskipper. Il déclare également que son «drame d'action en direct» préféré est «le commandant Hoëk et le cadet Stimpy» qui possèdent de nombreux produits de l'émission.

## Commentaires

* Bill Wray a décrit Stimpy comme son personnage préféré à dessiner. Wray a déclaré que Stimpy n'avait pas «une grande variété d'émotions».
* Stimpy est considéré comme le héros de la série, tandis que Ren est davantage considéré comme l'anti-héros.
Des clowns pas tristes

***Des clowns pas tristes*** (*Circus Midgets*) est un épisode de la 3ème saison de *Ren et Stimpy*.

## Personnages

* Ren Hoëk
* Stimpy
* Show-Mo
* Momo
* La baleine
* Kowalski
* Chef des pompiers

## Synopsis

Ren et Stimpy se retrouvent avec des nains du cirque psychotiques.

## Fiche technique

* Réalisation : Bob Camp et Jim Gomez
* Scénario : Peter Avanzino, Ron Hauge et Bob Camp
* Storyboard : Stephen DeStefano
* Dates de première diffusion :
	+ États-Unis : 26 novembre 1993 sur **Nickelodeon**
	+ France : 2001 sur **Télétoon+**

## Commentaires

* Il s'agit du premier épisode officiel de Games Animation à être réalisé au lieu d'une idée restante de Spümcø.
Greenland (Planet)

Greenland is located in the Nilbridge 1618 system, as its second M-class planet, 82 Light Years from Earth, and was first mapped in 2261.

An Exoprobe launched in 2286, and passing by in 2290, however, revealed the possibility of at least one of the worlds there theoretically habitable by man, and three other planets in the habitable zone should be explored further. A manned expedition was launched a year after hostilities with the Chinese ceased, in 2296. The expedition was led by captain Lars Mattis, and manned by an international UNSA crew of 16 aboard the exploration ship Cratylus. Their voyage took three years, ending with a message dated 23rd of April, 2299; the contents of which are unknown. However, the initial reports surely delivered a completely different picture to was previously thought of the entire system. The system turned out to be composed of 5 planets, one, very large, orbiting the star closely, and four planets in the habitable zone: Nilbridge b, c, d, e. The Oort cloud of the star system shielded the contents of it for many years, until finally reached. The notes of the crew of the Cratylus soon proved invaluable. Their journey revealed the hidden planets also had earth-like gravity, and mostly breathable atmospheres. Furthermore, B and C also had evolved vegetation and rudimentary animal life.

Greenland has gradually been in the process of colonization by UN citizens, and features a small Tangerian exclave.
La vie à la ferme

***La vie à la ferme*** (*Farm Hands*) est le 7ème épisode de la 4ème saison de *Ren et Stimpy*.

## Synopsis

Abner et Ewalt embauchent Ren et Stimpy comme enfants de la ferme.

## Fiche technique

* Réalisation : Bob Camp
* Scénario : Bob Camp, Jim Gomez et Ron Hauge
* Storyboard : Stephen DeStefano
* Dates de première diffusion :
	+ États-Unis : 5 novembre 1994 sur **Nickelodeon**
	+ France : 2001 sur **Télétoon**
Les Bébés

***Les Bébés*** (*Big Baby Scam*) est un épisode de la 2ème saison de *Ren et Stimpy*.

## Personnages

* Ren Hoëk
* Stimpy
* Sean
* Eugene
* Mr. Pipe
* Mme. Pipe

## Synopsis

L'épisode commence avec Ren et Stimpy dans un arbre mangeant de l'écorce. Ren aperçoit deux bébés dans la maison voisine et élabore une arnaque pour prendre la place des bébés, car il sent que lui et Stimpy recevront de la nourriture et un abri gratuits. Ren leur donne cinquante dollars pour prendre «des vacances permanentes».

Mme Pipe vérifie d'abord "les garçons", Sean (Stimpy) et Eugene (Ren). Stimpy produit de nombreuses couches complètes tandis que Ren n'en produit aucune. M. Pipe rentre à la maison et joue avec les garçons jusqu'à «l'heure du bain de famille». Le bain familial est interrompu par la sonnette et M. Pipe remet les garçons à grand-père, qui semble être Old Man Hunger.

Un policier est à la porte d'entrée avec les vrais Sean et Eugène, qu'il a trouvés «à la piste». Ren et Stimpy confrontent les vrais bébés pour avoir fait sauter leur couverture, et Ren demande son argent. Il reçoit une série de coups de poing à la place.

## Fiche technique

* Réalisation : Vincent Waller
* Scénario : Vincent Waller
* Storyboard : Vincent Waller
* Dates de première diffusion :
	+ États-Unis : 12 décembre 1992 sur **Nickelodeon**
	+ France : août 1994 sur **Canal+**
Vive l'armée

***Vive l'armée*** (*In the Army*) est le premier épisode de la 2ème saison de *Ren et Stimpy*.

## Personnages

* Ren Hoëk
* Stimpy

## Synopsis

Ren et Stimpy s'engagent dans l'armée, inconscients de tous les obstacles à surmonter avec un grand et autoritaire sergent, bien qu'ils finissent par passer et entrer en guerre.

## Fiche technique

* Réalisation : Bob Camp
* Scénario : Bob Camp
* Storyboard : Bob Camp
* Dates de première diffusion :
	+ États-Unis : 15 août 1992 sur **Nickelodeon**
	+ France : juillet 1994 sur **Canal+**

## Commentaires

* C'était le premier épisode à être réalisé par Bob Camp. C'est aussi le premier épisode à ne pas être réalisé par John Kricfalusi.
Donnells

Reason: Information on the following:
* Are they mentioned in any other Steps? Verify.

**The Donnells** are the mean grandparents who rent the neighboring condominium during each summer.

## Appearance

The Donnells do not show up in-game, and so their appearance is unknown.

## Personality

The Donnells are known to be mean and grouchy.

## Background

The Donnells rent the neighboring condominium each summer.

In the Moment "*Long Day*", you find Cove in tears. When asked, Elizabeth recounts that they yelled at him. You could *ring 'n' dash* them for revenge. If you choose to ring the bell, it will slightly impact a future step.

In the Step 3 Introduction, your moms will mention that the Donnells "decided not to take big trips anymore", and that someone new is moving in. If you *ring 'n' dashed* the Donnells in Step 1, you can do it again in this Step.

## Relationships

The Donnells do not get along with the neighborhood children.
Golden Grove

**Golden Grove** is the main setting of Our Life: Now & Forever. It is a town located in Oregon.

## Notable locations

### The cul-de-sac

The cul-de-sac is where the main character's, Qiu's and Tamarack's houses are.

### The Diner Table

The Diner Table is the local diner, owned by Yusuf.

### North Acre Elementary School

It is the school that MC, Qiu and Tamarack attend Shannon's class in.

## Trivia

* The name "Golden Grove" was partially chosen because it sounds similar to Holden Cove.
Ren Hoëk

**Ren Höek** est un chihuahua émotionnel et caractériel.

Martin «Dr. Toon» Goodman du magazine Animation World a décrit Ren comme «maigre», «dyspeptique» et «violemment psychotique». À certaines occasions, Ren «perdit la tête» dans un «processus cumulatif», ce qui fit que Ren devint, selon les mots de Goodman, un «klaxon hurlant, des yeux rose fluo se dilatant en deux novae pouces au-dessus de ses dents dentelées monolithiques».

Andy Meisler du New York Times a décrit Ren comme «aventureux», «intelligent» et «émotionnellement fragile».

## Personnalité

Contrairement à Stimpy avec son caractère joyeux, Ren est plutôt intelligent, cependant, il semble souvent être un chihuahua colérique, maigre, méchant, dyspeptique, très hyperactif, émotionnellement instable, gourmand, gâté et violemment psychotique. Il a déclaré une fois dans "*L'invention de Stimpy*" qu'il "aime" se mettre en colère. Il est extrêmement égoïste et enfantin, et à des moments tendus mentalement instable. Il a également montré qu'il avait plusieurs sautes d'humeur.

## Commentaires

* Ren a été nommé d'après le propriétaire de John Kricfalusi.
Jorge

Reason: Information on the following:
* This page needs a personality description.
* Describe his background.
* Describe his relationships with any of the characters he interacts with.

* Step 2
* Step 4

**Jorge Suárez** is a character in Our Life: Beginnings & Always. He is one of Derek's brothers. He appears in the Derek DLC in Step 2 and Step 4.

## Appearance

Jorge has yellow-green eyes, and has short brown spiky hair.

In Step 2, he wears an orange and yellow striped shirt over a white shirt. He has blue shorts and a bandage on his left leg.

In Step 4, he wears a blue, purple, green, and white wavy button-up shirt, with blue pants and a bracelet.

## Trivia

* Based on him being 10 when Step 2 took place in the summer of 2011, it can be surmised he was born in late 2000 or early 2001.
Artiste malgré lui

***Artiste malgré lui*** (*No Pants Today*) est un épisode de la 3ème saison de *Ren et Stimpy*.

## Personnages

* Ren Hoëk
* Stimpy
* Mr. Pipe
* Mme. Pipe
* Victor
* Le père de Victor
* La vache

## Synopsis

Après avoir pris une douche, Stimpy ne trouve pas son pantalon et est envoyé à l'extérieur sans sa volonté. Dans sa quête de pantalons, il rencontre Mr. et Mme Pipe, Victor et une meute d'animaux sauvages habillés.

## Fiche technique

* Réalisation : Bill Wray et Bob Camp
* Scénario : Richard Pursel
* Storyboard : Bill Wray
* Dates de première diffusion :
	+ États-Unis : 26 novembre 1993 sur **Nickelodeon**
	+ France : 2001 sur **Télétoon+**

## Commentaires

* C'est l'un des épisodes mis en chantier chez Spumco et achevés par Games Animation.
Hong

Reason: Information on the following:
* This page needs a personality description.
* Describe his background.
* Describe his relationships with any of the characters he interacts with.

* Step 1
* Step 2
* Step 3

**Hong Lin** is a character in Our Life: Now & Forever. He is the father of Qiu.

## Appearance

Hong is an Asian man. He has reddish-brown hair and black eyes. In each Step, he wears rectangular glasses.

In Step 1, he wears black pants and a light-blue-and-white hooded sweatshirt.

In Step 2, he wears a white dress shirt with a black-and-purple striped tie. Over that, he has a white dress jacket on, and black pants.

In Step 3, he swears a black jacket, on top of a light-brown dress shirt and brown tie. He wears grey pants.

## Background

He is a real estate agent and the one that helped Opal and MC find their house in Golden Grove.
C'est beau la gloire

***C'est beau la gloire*** (*Stimpy's Fan Club*) est un épisode de la 2ème saison de *Ren et Stimpy*.

## Personnages

* Ren
* Stimpy
* Susan Fout
* Mr. Pipe
* Mr. Horse (cameo)

## Synopsis

Lorsque Stimpy reçoit l'adoration de nombreux fans, Ren devient jaloux, donc Stimpy fait de lui le président de son Fan Club.

## Fiche technique

* Réalisation : Peter Avanzino
* Scénario : Elinor Blake & John Kricfalusi
* Storyboard : Peter Avanzino

## Commentaires

* Cet épisode a été interdit dans certains pays en raison d'une scène où Ren tente de tuer Stimpy dans son sommeil.
* C'est le seul épisode réalisé par Peter Avanzino.
* La fin avec les personnages regardant par la fenêtre est une référence à *Stimpy infirmier*.
Visite chez Anthony

***Visite chez Anthony*** (*A Visit to Anthony*) est un épisode de la 2ème saison de *Ren et Stimpy*.

## Personnages

* Ren Hoëk
* Stimpy
* Anthony
* Le père d'Anthony
* La mère d'Anthony
* Victor
* Le père de Victor

## Synopsis

Anthony , un jeune fan de Ren et Stimpy, gagne un concours pour que Ren et Stimpy viennent le rencontrer, mais son père menaçant et surprotecteur ferait tout pour le protéger, lui et son innocence d'enfance.

## Fiche technique

* Réalisation : John Kricfalusi et Jim Smith
* Scénario : John Kricfalusi et Richard Pursel
* Storyboard : Jim Smith

## Commentaires

* Ont apprend dans cette épisode que Ren et Stimpy vivent à Hollywood.
Un Grand Pécheur

***Un Grand Pécheur*** (*Bassmasters*) est un épisode de la 3ème saison de *Ren et Stimpy*.

## Personnages

* Ren Höek
* Stimpy
* Un poisson
* Muddy Mudskipper (caméo)
* Wilbur Cobb

## Synopsis

Ren anime une série télévisée quand il apprend aux téléspectateurs à attraper des poissons pendant qu'il est à la recherche de "l'achigan grossier", mais Stimpy et le détenu évadé Wilbur Cobb attrapent tous les poissons, alors que Ren lui-même ne prend pas une seule bouchée.

## Fiche technique

* Réalisation : Bob Camp
* Scénario : Bob Camp et Jim Gomez
* Storyboard : Peter Avanzino
* Dates de première diffusion :
	+ États-Unis : 19 février 1994 sur **Nickelodeon**
	+ France : 2001 sur **Télétoon+**
Devin

**Devin Murray** is a character in Our Life: Now & Forever. He is Renee's brother.

## Appearance

Devin has long, bright red hair, nearly-grey eyes, and freckles down his arms and on his face, which is a trait inherited from his mother.

### Step 2

Devin wears a black T-shirt with a skull surrounded by roses on the front of it, and grey sweatpants with white stripes going down the side.
Shannon

Reason: Information on the following:
* This page needs a personality description.
* Describe her background.
* Describe her relationships with any of the characters she interacts with.

Step 1

**Shannon**, also known as Mrs. Murray, is a character in Our Life: Now & Forever. She is the mother of Renee and Devin, first appearing in Step 1. She is the 5th grade teacher of Qiu, Tamarack and the main character.

## Appearance

Shannon is a younger woman, with bright red hair, and freckles on her face and arms. She has brown eyes.

In Step 1, she wears a purple-pink knit sweater, with brown leggings.
Xavier

Xavier is born to Pillar, along with Dahlia, he is a half-brother to Pyro. Xavier along with Dahlia were abused by Pillar, Pyro was the most abused. Pyro then decided to leave them, Xavier went with him. Pyro along with Xavier created Darktribe, and he became the henchman.

## Xavier

### Relatives

Mother: PillarSister: Dahlia

Half-brother: Pyro
Le coup de foudre

***Le coup de foudre*** (*I Love Chicken*) est le 10ème épisode de la 4ème saison de *Ren et Stimpy*.

## Personnages

* Ren Hoëk
* Stimpy
* Le poulet

## Synopsis

Stimpy tombe amoureux d'un poulet acheté en magasin. Mais Ren veut le manger pour son dîner.

## Synopsis détaillé

Ren rentre du travail avec des provisions et Stimpy lui donne ses pantoufles et sa pipe. Ren demande à Stimpy de préparer son dîner. Pendant qu'il fouille les provisions, Stimpy voit un poulet et commence la préparation. Mais Stimpy se rend compte que le poulet est sensible et tombe amoureux. Ren, mort d'impatience va à la cuisine et voit Stimpy et le poulet s'embrasser. Ren est outré et réclame son dîner. Stimpy lui répriment, car il aime le poulet. Plus tard, Stimpy et le poulet se marient. Après deux semaines de lune de miel, ils rentrent à la maison et Ren attend encore son dîner. Il tente alors de cuire lui-même le poulet pour son dîner, mais Stimpy lui empêche de lui faire du mal.

Le lendemain, Ren devient jaloux et se met à pleurer. Il dit à Stimpy qu'il ne pas fait attention à lui et qu'il lui manque. Stimpy le console et dit qu'il est toujours son meilleur ami. Ren propose à Stimpy d'organiser un pique-nique.

Sur le site de pique-nique, Ren a oublier le ketchup et rentre chez lui pour le chercher. Après une attente nocturne, Stimpy rentre à la maison et voit Ren manger le poulet. Choqué, il se lamente sur ses malheurs dans son lit. Après des mois de chagrin, Ren tente de le consoler pour avoir manger le poulet et lui demande de préparer son diner. Triste et inconsolable, Stimpy fouille les provisions et tombe sur une tête de chèvre et tombe amoureux au choc et à l'horreur de Ren.

## Fiche technique

* Réalisation : Ron Hughart
* Scénario : Bob Camp et Jim Gomez
* Storyboard : Peter Avanzino
* Dates de première diffusion :
	+ États-Unis : 19 novembre 1994 sur **Nickelodeon**
	+ France : 2001 sur **Télétoon+**