Jerry's Diary

***Jerry's Diary*** (dịch: *Nhật ký của Jerry*) là phim hoạt hình năm 1949 và là tập phim thứ 45 của Tom và Jerry.

## Nhân vật

### Diễn viên chính

* Mèo Tom
* Chuột Jerry

## Nội dung

Mèo Tom đặt một loạt bẫy trước lỗ chuột của Jerry. Anh ta giơ một con dao phay qua lỗ và bị ngăn lại bởi một chiếc đài phát thanh. Phát thanh viên chú Dudley nói với anh ấy rằng đó là tuần "đối xử tốt với động vật". Anh ta bỏ toàn bộ những cái bẫy mà anh ta vừa đặt và mang về với hoa, hộp quà và một chiếc bánh có ghi dòng chữ "To Jerry with Love" (dịch: *Cho Jerry hết lòng*) trên đó. Tom gõ vào tường nhưng không thấy Jerry ra. Tom gỡ tấm lưới trên tường và thấy rằng Jerry không có ở nhà. Nhưng anh ấy nhìn thấy nhật ký của Jerry. Mèo Tom thò tay vào, chộp lấy và bắt đầu đọc.

Ngày đầu tiên vào Chủ nhật, ngày 5 tháng 4, (Hôm nay *Tom và tôi đánh golf --- Giống như ngày thường, anh ấy không mang theo bất kỳ giá đỡ golf nào --- Vì thế tôi phải thay thế điểm phát bóng đầu tiên Tom làm.*) khi Tom sử dụng Jerry làm điểm phát golf khi anh ấy chơi golf (*Trích trong tập phim Tee for Two năm 1945)*. Mèo Tom sử dụng Chuột Jerry làm điểm phát golf. Tom tìm kiếm quả bóng golf của mình, nhưng ta không biết Jerry có quả bóng gôn. Tom sau đó rửa Jerry trong một quả bóng sạch hơn. Tom đang cười khi nhắc lại cảnh này. Nhưng sau khi đọc phần tiếp theo của mục, Jerry buộc phải giữ điểm phát golf. Tom đánh quả bóng gôn nảy vào một tảng đá và quả bóng làm vỡ hết răng của anh ấy như thủy tinh.

Tâm trạng của Tom đi xuống và anh ấy chuyển sang mục khác. Mục tiếp theo diễn ra vào Thứ Năm, ngày 12 tháng 5, (H*ôm nay rất nguy hiểm - Có lời tính hiếu kỳ có thể giết con mèo -- Hôm nay tính hiếu kỳ suýt giết con mèo-!*) khi Jerry tò mò về Tom và nó suýt nữa đã bắt được anh ta. (*Trích trong tập phim Mouse Trouble năm 1944*). Mèo Tom đang đọc sách và cười ầm ĩ. Jerry ra khỏi lỗ chuột của mình, tò mò về lý do tại sao Tom lại cười. Tom tiếp tục lật cuốn sách đi và tiếp tục cười. Cuối cùng Tom cũng bẫy được Jerry, đưa anh ta ra ngoài, sau đó Jerry cũng dùng một thủ thuật tương tự và đấm vào mắt Tom.

Tom tức giận với những gì anh ấy đã đọc và ném những bông hoa đi. Anh ấy chuyển sang một mục khác vào ngày thứ Hai, ngày 3 tháng 6, (*Hôm nay tôi chuẩn bị mấy món quà bất ngờ -- Tom tưởng việc đó là tai nạn. Như ngày thường Tom theo dõi tôi...*) khi Jerry đưa Tom vào hai điều bất ngờ khó chịu trong một cuộc rượt đuổi. (Trích trong tập phim Solid Serenade năm 1946), nơi Jerry đang bị truy đuổi và anh ta lao vào bồn rửa trong bếp, sau đó anh ta rút nước trong bồn rửa buộc Tom phải đâm vào một đống đĩa. Jerry bẫy cổ Tom trong cửa sổ, khiến Tom hét lên như tiếng kèn thổi đêm giao thừa.

Tom tức giận với những gì Jerry đã viết về anh ta và anh ta đã phá hủy món quà của Jerry (bên trong hộp quà đó là sôcôla). Anh ấy vừa định ném cuốn nhật ký đi thì anh ấy mở nó ra lần nữa và đọc thêm một mục ghi ngày Thứ Bảy, ngày 4 tháng 7, (*Tom đốt lửa vào pháo. Từ khi ném cho tôi việc mới bắt đầu xảy ra---*) khi Tom và Jerry đánh nhau bằng pháo. (*Trích trong tập phim The Yankee Doodle Mouse năm 1943*), trong đó Tom và Jerry đánh nhau vì một quả pháo. Ngay sau đó, một vụ nổ xảy ra với Tom. Tom bẫy Jerry trong một ấm trà với một quả pháo nổ, quả pháo này đã tắt một cách bí ẩn. Jerry trốn thoát. Tom nhìn vào bên trong ấm trà, kết thúc bằng cảnh pháo nổ trong đầu Tom và Tom xuất hiện trông giống như một bông hoa hướng dương mặt đen.

Tom sau đó xé cuốn nhật ký của Jerry thành từng mảnh và đúng lúc đó, Jerry trở về nhà. Jerry rất vui khi thấy Tom đã nướng cho anh ấy một chiếc bánh. Jerry chỉ vào chiếc bánh và sau đó chỉ vào chính mình và hỏi xem chiếc bánh có dành cho anh ấy không. Tom định tóm lấy Jerry nhưng chú Dudley, qua bộ đàm, đã ngăn anh ta lại. "Nào, chú Dudley trước khi chào tạm biệt... Các *bạn đã chuẩn bị món quà nhỏ cho các bạn động vật của mình không?"* Mèo Tom nhặt chiếc bánh lên với một nụ cười quỷ quyệt*."Thế à? Nên, cho món quà đi.*" Ở phần cuối của phim hoạt hình, Tom tức giận ném chiếc bánh vào Jerry trong khi anh ta đưa tay ra, sau đó Jerry, người khá đờ đẫn nhìn vào máy quay và nhún vai.

## Thông tin bên lề

* Đây là phim hoạt hình Tom và Jerry đầu tiên sử dụng lại các cảnh quay từ các tập phim hoạt hình trước đó. Các tập phim sau này của loạt phim bao gồm *Smitten Kitten*, *Life with Tom* và *Smarty Cat.*