Champagne Problems

## Cronología en *Evermore*

   "**Champagne Problems**" (en español: "Problemas de champagne"; estilizado en minúsculas) es la segunda canción en el noveno álbum de estudio de Taylor Swift, *Evermore*, lanzado el 11 de diciembre de 2020, a través de Republic Records. La canción fue escrita por Swift junto a William Bowery–seudónimo para Joe Alwyn–y producida por Swift junto a Aaron Dessner.

"Champagne Problems" es una balada de piano que gira en torno a una novia difícil cuyas luchas personales interrumpen su relación romántica, por lo que rechaza la propuesta de matrimonio de su amante y se responsabiliza por la angustia.

## Antecedentes

El 10 de diciembre de 2020, Swift anunció *Evermore*, su noveno álbum de estudio, y sería lanzado a la medianoche de ese día. El álbum sería el sucesor "hermano" del álbum de Swift, lanzado cinco meses antes, *Folklore*. Swift también reveló el listado de canciones, donde "Champagne Problems" se posicionaba como la segunda pista del álbum.

Luego del lanzamiento de *Evemore*, el 11 de diciembre de 2020, Swift publicó el prólogo del álbum donde declara que "Champagne Problems" es "una [de las canciones] en la que los novios universitarios de toda la vida tenían planes muy diferentes para la misma noche, uno para terminar y otro que trajo un anillo."

## Recepción de la crítica

En su reseña para el álbum *Evermore*, Mikael Wood de *Los Angeles Times* llamó a "Champagne Problems"–junto a otras cuatro pistas del álbum–como un destacado del álbum.

## Letra

You booked the night train for a reason

So you could sit there in this hurt

Bustling crowds or silent sleepers

You're not sure which is worse

Because I dropped your hand while dancing

Left you out there standing

Crestfallen on the landing

Champagne problems

Your mom's ring in your pocket

My picture in your wallet

Your heart was glass, I dropped it

Champagne problems

You told your family for a reason

You couldn't keep it in

Your sister splashed out on the bottle

Now no one's celebrating

Dom Pérignon, you brought it

No crowd of friends applauded

Your hometown skeptics called it

Champagne problems

You had a speech, you're speechless

Love slipped beyond your reaches

And I couldn't give a reason

Champagne problems

Your Midas touch on the Chevy door

November flush and your flannel cure

"This dorm was once a madhouse"

I made a joke, "Well, it's made for me"

How evergreen, our group of friends

Don't think we'll say that word again

And soon they'll have the nerve to deck the halls

That we once walked through

One for the money, two for the show

I never was ready so I watch you go

Sometimes you just don't know the answer

'Til someone's on their knees and asks you

"She would've made such a lovely bride

What a shame she's fucked in the head," they said

But you'll find the real thing instead

She'll patch up your tapestry that I shred

And hold your hand while dancing

Never leave you standing

Crestfallen on the landing

With champagne problems

Your mom's ring in your pocket

Her picture in your wallet

You won't remember all my

Champagne problems

You won't remember all my

Champagne problems

### Traducción

Reservaste el tren nocturno por una razón

Para que pudieras reposar en esta herida

Multitudes bulliciosas o durmientes silenciosos

No estás seguro de cuál es peor

Porque te solté la mano mientras bailábamos

Te dejé allí parado

Cabizbajo en el rellano

Problemas de champán

El anillo de tu mamá en tu bolsillo

Mi foto en tu cartera

Tu corazón era de cristal, se me cayó

Problemas de champán

Le dijiste a tu familia por una razón

No te lo podías guardar

Tu hermana gastó mucho dinero en la botella

Ahora nadie está celebrando

Dom Pérignon, tu lo compraste

Ninguna multitud de amigos aplaudió

Los escépticos de tu ciudad natal lo supusieron

Problemas de champán

Tenías un discurso, estás sin palabras

El amor se deslizó más allá de tus alcances

Y yo no podía dar una razón

Problemas de champán

Tu toque de Midas en la puerta del Chevy

Sonrojo de noviembre y tu curación de franela

"Esta residencia fue una vez un manicomio"

Dije un chiste: "Bueno, está hecha para mí"

Tan imperecedero, nuestro grupo de amigos

No creo que volvamos a decir esa palabra

Y pronto van a tener el valor para adornar los salones

Por los que una vez caminamos

Uno para el dinero, dos para el espectáculo

Nunca estaba lista así que te veo partir

A veces simplemente no sabes la respuesta

Hasta que alguien está de rodillas y te pregunta

"Ella hubiera sido una novia tan hermosa

Qué pena que está mal de la cabeza," dijeron

Pero encontrarás algo real en su lugar

Ella va a remendar tu tapicería que rasgué

Y sujetará tu mano mientras bailan

Nunca te dejará parado

Cabizbajo en el rellano

Con problemas de champán

El anillo de tu mamá en tu bolsillo

Su foto en tu cartera

No recordarás todos mis

Problemas de champán

No recordarás todos mis

Problemas de champán

## Referencias

1. ↑ Every Song Ranked on Taylor Swift's 'Evermore': Critic’s Picks". *Billboard*
2. ↑ "Taylor Swift is back, stronger than ever before". *The Sydney Morning Herald*.
3. ↑ "Taylor Swift – 'Evermore' review: the freewheeling younger sibling to 'Folklore'". *NME*.
4. ↑ "Taylor Swift 'evermore' Is Ready For Your Record Player, Radio Play Be Damned". *American Songwriter*.
5. ↑ 5,0 5,1 Taylor Swift en Twitter: "I’m elated to tell you that my 9th studio album, and folklore’s sister record, will be out tonight at midnight eastern. It’s called evermore.…".
6. ↑ Taylor Swift en Twitter: "Ever since I was 13, I’ve been excited about turning 31 because it’s my lucky number backwards, which is why I wanted to surprise you with this now.…".
7. ↑ Taylor Swift en Twitter: "I have no idea what will come next. I have no idea about a lot of things these days and so I’ve clung to the one thing that keeps me connected to you all.…".
8. ↑ "Taylor Swift "Evermore" is more and less "Folklore": review". *Los Angeles Times*.