Aprendendo na Marra

**Episódio**
Galeria
Transcrição

Aprendendo na Marra

Informação de produção

Código de produção
200-201

Audiência
1.630.000

Créditos

Storyboard
Darin McGowan

Roteiro
Whitney Wetta* Sammie Crowley

Direção
Chris Savino

**Aprendendo na Marra** é o primeiro episódio da Quinta Temporada de The Loud House.

Sinopse
Lincoln tenta trocar de classe no Ensino Médio após ser separado de seus amigos, mas acaba sendo transferido para o Canadá. Enquanto isso, Lori não se encaixa em nenhum dos andares do dormitório da faculdade e os pais ensinam Lily a usar o banheiro escolar.

Enredo
Parte 1
Lincoln está fazendo uma lista de verificação, preparando-se. Ele explica aos telespectadores que hoje é um grande dia para os Louds, pois Lori se prepara para partir para a faculdade e Lily para a pré-escola. A última coisa que revela é que é seu primeiro dia de ensino médio e está realmente ansioso por isso. Na cozinha, Rita descobre a quantidade de esforço que Lynn Sr. dedicou ao pequeno-almoço de hoje, onde explica que, por ser um dia especial, pode também tornar o pequeno-almoço de hoje especial. Depois de descer as escadas, Lincoln descobre que suas irmãs descem correndo também, mas Lynn as impede antes que cheguem ao fundo, dizendo que foi promovida a monitora de corredor na escola secundária. De repente, Rita anuncia que o café da manhã está pronto, mas depois que as crianças comem tudo e se preparam para ir embora, Rita os interrompe, dizendo que seu pai se esforçou tanto para fazer o café da manhã, que eles deveriam pelo menos apreciá-lo por um minuto, então eles começaram a tomar o café da manhã juntos por 60 segundos antes de partir.

Quando Lori termina de arrumar suas coisas no carro, sua família com os olhos marejados dá um abraço coletivo e vai embora (com Lynn Sênior pendurada na parte de trás do carro implorando para ela não ir). Naquele momento, o ônibus escolar chega e Lincoln se junta aos amigos. Quando Lincoln pergunta se eles estão prontos para o primeiro dia do ensino médio, eles expressam alguma hesitação, dizendo que não conseguirão sair vivos. No entanto, Lincoln explica por meio de uma música que, enquanto eles ficarem juntos, eles podem passar bem o primeiro dia.
Depois de entrar na sala de aula designada, a professora, a Sra. Salter, diz a eles para se dirigirem aos lugares designados. No entanto, Lincoln descobre que não há uma mesa com seu nome. Olhando para sua lista, a Sra. Salter diz que Lincoln está, na verdade, na classe do Sr. Bolhofner. Lincoln diz que deve ter havido um engano desde que ele entregou o formulário de solicitação, mas ao olhar sua lista de verificação, Clyde descobre que a caixa para entregar em seu formulário não estava marcada (pois tinha uma mancha Flippee no formato de um cheque marca). Quando Clyde implora à Sra. Salter para deixar Lincoln entrar em sua aula, ela diz que sua sala está cheia e deve assistir à aula do Sr. Bolhofner, que se revelou ser um trailer longe do prédio principal.
No Baby Bunker Preschool, Rita e Lynn Sênior deixam Lily, dizendo ao Dr. Shuttleworth que Lily não morde e é treinada para usar o penico. Quando Rita e Lynn Sênior chegam em casa sem filhos do Loud, as duas passam a se divertir um pouco pela casa fazendo o que querem. Na Fairway University, Lori finalmente chega ao andar de seu dormitório, mas é silenciada pelos outros, onde ela descobre que está no andar silencioso. De volta ao ensino médio, Lynn impede Lincoln de correr no corredor, mas quando ele diz que precisa ir para a aula do Sr. Bolhofner, ela o leva até lá. Depois de ser abandonado, Lincoln descobre as dores de estar na aula do Sr. Bolhofner, como Chandler estando atrás dele, a sala sendo muito quente e o Sr. Bolhofner tendo mau hálito.
Enquanto Rita e Lynn Sênior comem sorvete, Rita recebe uma ligação de Baby Bunker e é informada de que Lily na verdade não aprendeu a usar o penico. Querendo ter mais tempo a sós, os dois começam a treinar Lily. No ensino médio, Lincoln finalmente se encontra com seus amigos no refeitório, mas por causa da longa distância entre a aula do Sr. Bolhofner e o prédio principal, a campainha toca no momento em que ele chega. Na Fairway University, Lori descobre que não consegue passar por nada porque os outros alunos do dormitório a silenciam ao menor barulho que ela faz. Depois de ligar para Leni (que é revelado que nunca saiu para a escola porque Lori não disse a ela o que vestir), Lori começa a chorar dizendo que está presa em um chão onde cada som que ela faz faz com que os outros alunos a odeiem . Quando Lincoln diz a Chandler para parar de chutar seu assento, Bolhofner o repreende dizendo que está almoçando com ele. Incapazes de viver nessas condições, Lincoln e Lori declaram que precisam ir embora.

Parte 2
No dia seguinte, enquanto as crianças do Loud embarcam no ônibus, Lincoln se encontra com seus amigos e diz que planeja perguntar à diretora Ramirez se ela pode ajudá-lo a mudar de classe. No momento em que o ônibus sai, Leni, vestida com uma roupa completamente diferente, sai de casa e, sem saber, embarca no ônibus para o Baby Bunker, que está cheio de crianças (que ela não percebe).
No ensino médio, Lincoln diz a seus amigos que, se tudo correr conforme o planejado, ele estará em sua classe no final do dia. Naquele momento, a campainha toca e Lincoln tenta correr para lá. No entanto, Lynn o impede por excesso de velocidade e o pune colocando-o em um armário. Algum tempo depois, Lincoln chega à aula do Sr. Bolhofner e é repreendido por estar atrasado e por pedir para ir à sala do diretor. Na Loud House, Rita e Lynn Sênior tentam ensinar Lily a usar o banheiro como isca. No entanto, Lily resiste e ri da desgraça e da dor de seus pais. No Fairway, Bobby ajuda Lori a ajudá-la a se mudar para um novo andar do dormitório. Os dois chegam ao Driving Range Floor e descobrem que os alunos que moram lá constantemente arremessam bolas de golfe de sala em sala, tornando perigoso atravessar o corredor. Como senhor Bolhofner dá sua aula, Lincoln (usando uma carteira da classe do jardim de infância) tenta sair fingindo estar doente. Quando isso falha, ele induz Hank, o piranha de estimação da turma, a morder seu dedo para ir à enfermaria, o que o Sr. Bolhofner aceita. Ele sai da sala de aula e evita que Lynn receba algum tipo de punição.
Na aula de ginástica, os amigos de Lincoln tentam jogar queimada com os outros alunos da sexta série. No entanto, sem Lincoln ser seu planejador, eles falham miseravelmente. Entrando no escritório do diretor, Lincoln pergunta a Meryl, secretária do diretor Ramirez e irmã de Cheryl, se ele pode ver o diretor, mas Meryl diz a ele que ela está lotada. Quando o sino do almoço toca, Ramirez sai. Quando Lincoln ouve que ela não quer comer o bolo de carne da escola (já que ela o tem para o jantar hoje à noite), Lincoln joga um panfleto nela convencendo-a a comer na Mesa de Lynn (com o panfleto prometendo aperitivos grátis se o panfleto for trazido), e convence Meryl a lhe dar um passe que lhe concede um almoço fora do campus. Ao mesmo tempo, os amigos de Lincoln percebem que, sem Lincoln, eles não podem iniciar suas trocas de almoço.
Na mesa de Lynn, Lincoln encontra Ramirez e a presenteia com os aperitivos grátis que seu folheto prometeu. Enquanto ela come, Lincoln a apresenta com uma apresentação de slides mostrando por que ele não deveria estar na classe do Sr. Bolhofner. Depois de apresentar 876 razões, Ramirez diz a Lincoln que por mais que ela gostaria de ajudá-lo, a classe da Sra. Salter está cheia demais para colocá-lo. Enquanto isso, Rita e Lynn Sênior lutam para perseguir Lily, que cavalga com sucesso em Charles e consegue trancá-los fora de casa; Lori diz a Bobby que deseja mudar para um novo andar, incapaz de viver com alunos que constantemente arremessam bolas de golfe; e Leni assiste a uma aula no Baby Bunker, ainda sem saber que está frequentando uma pré-escola.
Algum tempo depois, quando Lincoln vai à aula, Ramirez diz a Lincoln para ir ao escritório dela pelo interfone. Chegando ao seu escritório, Ramirez revela que por causa de sua determinação, ela conseguiu mexer os pauzinhos e conseguiu com sucesso Lincoln o que ele queria. No entanto, o momento de Lincoln dura pouco, pois Ramirez revela que Lincoln está na verdade indo para uma nova escola secundária ... no Canadá.

Parte 3 (S05E02)
Quando o dia escolar termina, Lincoln pula no ônibus e se encontra com seus amigos, que estão todos apertados em um assento, pois não tinham nenhum plano de como deveriam sentar-se. Lincoln anuncia aos amigos que foi transferido para uma nova escola no Canadá e não pode voltar atrás por causa do que Ramirez teve que fazer para colocá-lo naquela classe, forçando-o a tirar o máximo proveito dela.
Às 4 da manhã, enquanto Lincoln dorme, Lynn Sr. chega para acordá-lo, dizendo que ele precisa se levantar cedo para pegar a balsa para o Canadá. Depois de ser deixado no píer, Lincoln chega à balsa pouco antes de partir. Chegando ao Canadá, o guarda de fronteira carimba seu passaporte que lhe permite entrar e, no momento em que pisa no país gelado e frio, o guarda de fronteira canta para ele uma canção falando sobre a vida no Canadá, terminando com Lincoln chegando ao seu destino: Mapleton Middle School . Enquanto o diretor, Marshall, mostra a Lincoln os arredores, os dois são informados sobre o próximo jogo de hóquei da escola.
De volta a Royal Woods, sem Lincoln por perto, Clyde, Liam, Zach, Rusty e Stella afirmam que precisam de um novo homem com um plano. Quando Zach e Rusty tentam obter o papel, suas brigas fazem com que eles percam o ônibus, levando-os a persegui-lo. Enquanto isso, enquanto Rita e Lynn Sênior ainda lutam para colocar Lily no banheiro, elas avistam Lily perto de uma das invenções de Lisa e pensam que poderiam pedir a ajuda de Lisa. Chegando à escola primária, os dois pegam Lisa. No Baby Bunker, Leni participa das atividades da pré-escola, sendo confundida como voluntária pelo Dr. Shuttleworth. Em Fairway, Lori mudou-se para o andar de caddie, mas descobre que todo aluno tem um caddie, e ela monitora constantemente cada movimento seu para obter uma melhor compreensão dela
De volta ao Canadá, Lincoln descobre as dores de estar em uma escola de ensino médio canadense, como sua aula jogando hóquei para ensinar matemática e os alunos pescando no gelo para conseguir seu almoço. Isso faz com que Lincoln proclame que sente falta da aula do Sr. Bolhofner.

Parte 4
Na Royal Woods Middle School, enquanto Zach e Rusty continuam a lutar pelo domínio como o novo líder do grupo, suas brigas fazem com que Lynn os enfie em um armário, pois eles estavam lutando depois que o sino tocou. Na Loud House, Lisa apresenta sua última invenção: Mr. Potty Bot, um robô que pode escanear o calor do corpo de uma pessoa para que ela saiba quando usar o banheiro. No Canadá, Lincoln está cavalgando nas costas de um alce até a fronteira com o Canadá. No entanto, alguns solavancos na estrada atrasam sua viagem, chegando em casa muito tarde e fazendo com que perca a noite de jogos de seus amigos. Quando Lynn Sr. diz a seu filho como é complicado treinar Lily desde que ela foi expulsa, Lincoln percebe que pode voltar para sua antiga escola secundária se puder ser expulso.
No dia seguinte, Lincoln tenta causar problemas na Mapleton Middle School vandalizando um retrato do Diretor Marshall, jogando bolas de neve na janela e montando um alce no corredor. No entanto, esses métodos não têm sucesso, já que o Diretor Marshall pode usar o retrato para suas próprias necessidades, sua classe jogando bolas de neve para uma aula e realizando corridas de alces dentro de casa. Enquanto isso, o Sr. Potty Bot sente que Lily precisa ir. No entanto, Lily evita com sucesso o robô e consegue fazê-lo cair das escadas, onde sofre danos suficientes para desligar, para desespero de Lynn Sênior. Em Fairway, Lori percebe que está ficando sem opções de pisos. Depois de se moverem para o piso da armadilha de areia, Lori e Bobby descobrem que o armário está cheio de areia e começa a inundar o quarto. Isso faz com que Lori desmorone, dizendo que ela não pode viver aqui. No Canadá, quando Lincoln é forçado a admitir a derrota, ele descobre o grande jogo da escola, dando-lhe uma ideia.
Ligando para seus amigos, ele diz que precisa da ajuda deles para sabotar o próximo jogo de hóquei em sua escola, e eles concordam, já que estão fartos de coisas que estão dando errado para eles. Na Loud House, enquanto os pais dormem, Lily consegue escapar de suas mãos e sobe as escadas. Ao ouvir o autoclismo, Rita chega ao banheiro e descobre que Lily sabe usar o banheiro, onde ela proclama "Lily fica em casa para sempre". Percebendo seu segredo, Rita de repente tem uma ideia. Quando os amigos de Lincoln chegam à balsa, eles descobrem que nenhum deles trouxe as passagens, forçando-os a nadar até o Canadá. Na Loud House, os pais revelam a Lily que souberam de seu segredo, mas por entenderem que ela não quer ir para a pré-escola, permitem que ela fique em casa, para a felicidade de Lily. Naquele momento, Lori chega e, em lágrimas, diz aos pais que não está pronta para sair de casa. Enquanto caminhava pelo frio gelado Canadá em um alce, Clyde, Liam, Zach, Rusty e Stella descobrem Lincoln, e ele conta a eles seu plano de como parar o jogo de hóquei que provavelmente o expulsará e o levará de volta a Royal Woods.
Chegando ao ensino médio, Lincoln diz que não pode haver um jogo de hóquei sem gelo, então ele e seus amigos passam a usar secadores de cabelo para derreter todo o gelo do rinque. Depois de derreter todo o gelo, o Diretor Marshall chega e descobre que o gelo derreteu, e Lincoln espera ser expulso. Infelizmente, o Diretor Marshall revela que está realmente grato pelo gelo ter derretido, revelando que ele não estava ansioso para o jogo porque seu irmão mais velho lhe daria um wedgie independentemente do resultado do jogo. Depois que o Diretor Marshall decide assumir total responsabilidade pelo gelo derretido, ele sai, prestes a anunciar o cancelamento do jogo.
Enquanto Lori pondera o que fazer com sua situação atual, Lincoln e seus amigos chegam. Durante o aquecimento, Lincoln diz que é hora de aceitar a derrota e se acostumar com o fato de que não ficarão juntos para o ensino médio, dizendo que é melhor aproveitar ao máximo. Depois que seus amigos vão embora, Lori, inspirada pelas palavras de Lincoln, o abraça com gratidão antes de partir para a faculdade.
Chegando a um restaurante canadense para tomar café da manhã, Lincoln descobre seus amigos presentes, dizendo que seguiram seu conselho a sério e decidiram tirar o melhor proveito de sua situação, iniciando sua primeira troca de café da manhã. Depois que uma garçonete traz pilhas de panquecas para eles, Lincoln diz que não quer xarope no seu (já que ele está "sem xarope"). Isso faz com que todos próximos reajam com horror. Pouco depois, o guarda de fronteira diz a Lincoln que ele foi banido do Canadá por três anos por causa de sua demissão por causa de xarope. Percebendo que foi expulso, Lincoln diz que isso significa que ele pode voltar para a Royal Woods Middle School.
No dia seguinte, Lincoln está preparado para seu primeiro dia de volta à Royal Woods Middle School. Quando ele sai do quarto, Leni revela a Lily todas as coisas divertidas que ela fez no Baby Bunker. Impressionada com as atividades, Lily rapidamente sai de casa para ir para a pré-escola, para grande satisfação de Rita e Lynn Sênior. No Fairway, Lori e Bobby chegam ao piso de perigo de água. Apesar de estar inundada de água e ter um crocodilo vivo nadando, Lori, ainda levando a sério as palavras de Lincoln, afirma que vai aproveitar ao máximo. No ensino médio, Lincoln e seus amigos almoçam juntos, e ele imediatamente vai para a aula de Bolhofner. Chegando à aula, Lincoln pergunta ao Sr. Bolhofner se ele pode diminuir o aquecimento. O Sr. Bolhofner obriga, dizendo que ninguém perguntou antes.

Elenco
Original* Asher Bishop como Lincoln
* Catherine Taber como Lori / Sadie / Estudante Canadense 1
* Liliana Mumy como Leni
* Nika Futterman como Luna / Sra. Salter / Estudante do ensino médio / Estudante de golfe
* Cristina Pucelli como Luan / Bebê na classe / Servidor
* Jessica DiCicco como Lynn / Zach
* Gray Griffin como Lana / Lola / Lily / Coach Keck / Meryl / Bebê no ônibus/ Cheryl
* Lara Jill Miller como Lisa / Liam
* Jill Talley como Rita / Caddie Feminino
* Brian Stepanek como Lynn Sr. / Jogador de Hóquei / Estudante Canadense 2
* Andre Robinson como Clyde
* Carlos PenaVega como Bobby
* Owen Rivera-Babbey como Rusty
* Haley Tju como Stella
* Daniel DiVenere como Chandler
* Mindy Sterling como Dra. Shuttleworth / Montadora Feminina
* James Arnold Taylor como[Sr. Bolhofner / Sr. Potty Bot / Canadian Boy
* Marisol Nichols como Principal Ramirez
* Castelo Aimée como Sra. Borutski
* Ben Pronsky como Diretor Marshall
* Doug Rockwell como guarda de fronteira
* Lucy e Menina Jordan não têm falas neste episódio.