Itazura (Song)

## Audio

**Itazura** (イタズラ; "*Naughty*") is a song by REIKO. It's the title and lead track of his 2nd single Itazura, released digitally on November 24, 2023.

## Background and Release

On November 18, 2023 , REIKO made a surprise drop of Itazura 's music video teaser as a holiday gift. The MV was titled as "イタズラ" , however, there are foreign words embedded in the MV teaser video, "Hanggang Kailan Pa" which means "until when" in Tagalog.

On November 24, 2023 it turns out that "Itazura" and "Hanggang Kailan Pa" are two separate tracks. Although they share the same music track, the lyrics for both songs are different from each other.

## Credits

### Song

* Lyrics: REIKO, SARA-J, Matt Cab
* Music: REIKO, SARA-J, Matt Cab
* Arrangement: Matt Cab, Tamami, Kamiya Naruki
* Producer: Matt Cab

### Music Video

* Director | Ryo Suda
* DOP | Ryo Suda
* 1st | TATSOKA
* 2nd | Hideki Sakamaki
* Lighting Director | Ryuichiro Nagahashi
* Colorist | Yuma Izuka
* Hair & Make-up | Arisa Kondo
* Stylist | Takuya Miyazaki, Minami Hosaka
* Production | Bewibe,DELTAZ Inc.
* Producer | HAMR
* Production Manager | Yota Utsugi
* Executive Producer | SKY-HI

## Performances

* [2023.11.27] DOLCE & GABBANA HOLIDAY 2023 Private Party

## Chart Positions

### Billboard

Hot 100

Streaming Songs

Download Songs

* **Total Reported Downloads**:

### Oricon

Weekly Combined Ranking

Streaming Ranking

Download Ranking

## Lyrics

***This page contains differently colored text. For the best viewing experience, please use the desktop website.***

**Featured Members**REIKO

**Lyrics**
* Side-by-Side View
* Japanese
* Romaji
* English

**Romaji Lyrics + Color Code**
nee doushite
 owatsu ta hazu na noni
 mada kokoro no itami
 kie nai no daro u

 nee doushite
 kun ni fureru do
 marude yume no you ni
 mitasa reru no daro u

 dore dake kun wo matsu te mo
 wakaru yo itai hodo
 itoshiau do fue te ku itami
 kurikaeshi ta daro u

 baka da yo na

soredemo mada suki nante sa
 konna yoru ha dai te shimau awai kitai
 bukiyou na koi no mama
 itazura na itazura na kun no koe wo kika se te yo

 mou owatsu ta hazu na noni
 mada kie nai kokoro no itami
 doushi you mo nai

 baka da yo na

soredemo mada suki nante sa
 konna yoru ha dai te shimau awai kitai

 baka da yo na

soredemo mada suki nante sa
 konna yoru ha dai te shimau awai kitai
 bukiyou na koi no mama
 itazura na itazura na kun no koe wo kika se te yo
 kika se te yo

**English Translation**
Tell me why

I thought it’s over

Yet my heartache

Seems not go away

Tell me why

Every time I touch you

Just like a dream

I feel fulfilled

No matter how long I wait for you

I feel you, it hurts

More we made love, more pain grew

On and on

Such an idiot,

and yet I still like you

On a night like this, I hold faint hope

Let’s keep our clumsy love

Let me hear your naughty, naughty voice

I thought it’s over

My heart still hurts

I’m helpless

Such an idiot,

and yet I still like you

On a night like this, I hold faint hope

Such an idiot,

and yet I still like you

On a night like this, I hold faint hope

Let’s keep our clumsy love

Let me hear your naughty, naughty voice

Please

**Japanese Lyrics**
ねぇどうして

終わったはずなのに

まだ心の痛み

消えないのだろう

ねぇどうして

君に触れる度

まるで夢のように

満たされるのだろう

どれだけ君を待っても

わかるよ　痛いほど

愛し合う度　増えてく痛み

繰り返しただろう

バカだよな

それでもまだ好きなんてさ

こんな夜は

抱いてしまう淡い期待

不器用な

恋のまま

イタズラな

イタズラな君の声を聞かせてよ

もう終わったはずなのに

まだ消えない心の痛み

どうしようもない

バカだよな

それでもまだ好きなんてさ

こんな夜は

抱いてしまう淡い期待

バカだよな

それでもまだ好きなんてさ

こんな夜は

抱いてしまう淡い期待

不器用な

恋のまま

イタズラな

イタズラな君の声を聞かせてよ

聞かせてよ

**Romaji Lyrics + Color Code**
nee doushite
 owatsu ta hazu na noni
 mada kokoro no itami
 kie nai no daro u

 nee doushite
 kun ni fureru do
 marude yume no you ni
 mitasa reru no daro u

 dore dake kun wo matsu te mo
 wakaru yo itai hodo
 itoshiau do fue te ku itami
 kurikaeshi ta daro u

 baka da yo na

soredemo mada suki nante sa
 konna yoru ha dai te shimau awai kitai
 bukiyou na koi no mama
 itazura na itazura na kun no koe wo kika se te yo

 mou owatsu ta hazu na noni
 mada kie nai kokoro no itami
 doushi you mo nai

 baka da yo na

soredemo mada suki nante sa
 konna yoru ha dai te shimau awai kitai

 baka da yo na

soredemo mada suki nante sa
 konna yoru ha dai te shimau awai kitai
 bukiyou na koi no mama
 itazura na itazura na kun no koe wo kika se te yo
 kika se te yo

**English Translation**
Tell me why

I thought it’s over

Yet my heartache

Seems not go away

Tell me why

Every time I touch you

Just like a dream

I feel fulfilled

No matter how long I wait for you

I feel you, it hurts

More we made love, more pain grew

On and on

Such an idiot,

and yet I still like you

On a night like this, I hold faint hope

Let’s keep our clumsy love

Let me hear your naughty, naughty voice

I thought it’s over

My heart still hurts

I’m helpless

Such an idiot,

and yet I still like you

On a night like this, I hold faint hope

Such an idiot,

and yet I still like you

On a night like this, I hold faint hope

Let’s keep our clumsy love

Let me hear your naughty, naughty voice

Please

**Credits**
**Japanese:** Official
**Romaji:** Uta-net

**English:** Official

## Trivia

* Reiko's favorite line in the song is *itazura na kimi no koe* (イタズラな君の声), because it's a wordplay

## References

1. ↑ *Billboard - Billboard Download Songs Week of 2023/11/29*
2. ↑ *Billboard - Billboard Download Songs Week of 2023/12/06*
3. ↑ REIKO on HALLYU IL. November 2023.