Trabalho Em Equipe

**Episódio**
Galeria
Transcrição

Informação de transmissão

 EUA
18 de Junho de 2020

 Brasil
18 de Setembro de 2020

Informação de produção

Código de produção
15b

Audiência
1.630.000

Créditos

Storyboard
Miguel Puga

Roteiro
Alejandro Bien-Willner

Direção
David Teas

**Trabalho Em Equipe** é o vigésimo nono episódio da primeira temporada de The Casagrandes .

Sinopse
Ronnie Anne e seus amigos de skate trabalham juntos para mostrar ao treinador que eles têm o que é preciso para formar uma equipe.

Enredo
Na Chavez Academy, Ronnie Anne, Casey, Sameer e Nikki passam de skate por seu professor de ginástica, o treinador Crawford, que lhes diz que precisam escolher um clube esportivo para frequentar. Vendo como suas opções não são tão interessantes, os quatro decidem que deveriam criar o primeiro clube de skate de todos os tempos. Quando contam a Crawford sobre seu plano, ele olha seu livro de regras e diz que, se quiserem ser um clube, precisam ter pelo menos seis sócios para se qualificar e ter uniformes combinando ... até amanhã.
Enquanto Ronnie Anne e seus amigos tentam descobrir como conseguir dois membros extras, Sid chega e Ronnie Anne a convence a se juntar ao clube dizendo que ela pode treiná-la e deixá-la ser o mascote do clube (um cachorro-quente). Quanto ao sexto membro, Laird se junta a eles quando revela que pode andar de skate, mas tem problemas para parar. No dia seguinte, os seis skatistas, agora usando camisetas combinando, se aproximam de Crawford e afirmam que querem ser um clube agora. No entanto, Crawford diz a eles mais uma regra de seu livro de regras: eles precisam vencer uma partida de qualificação para serem declarados uma equipe. Depois de entregar a eles um cartão informando onde eles precisam se encontrar, a equipe está preocupada por não terem praticado o suficiente. Ronnie Anne afirma que se eles se encontrarem depois da escola, eles podem praticar tudo o que puderem e chegar ao seu destino a tempo.
Mais tarde, o dia escolar está prestes a terminar, e no momento em que o sinal toca, Ronnie Anne tenta agarrar suas amigas. De repente, ela encontra Sid, que a informa que Nikki e Sameer têm que limpar os pratos no refeitório depois de vandalizar uma foto de seu diretor, e Casey e Laird estão detidos após deixarem chiclete embaixo de suas mesas, apesar de todos os quatro alegarem serem inocentes . Ronnie Anne diz a Sid para ajudar Nikki e Sameer, e ela ajudará Casey e Laird. Conforme os minutos passam, Sid ajuda secando os pratos, e Casey e Laird se oferecem para raspar todo o chiclete enquanto Ronnie Anne mostra a sua professora como fazer um seflie adequado. Em pouco tempo, os dois grupos concluem suas tarefas e se encontram, onde continuam a patinar até seu destino. Ao chegar, o grupo percebe que seu destino não é outro senão o salão de beleza de Margarita. Examinando o cartão, descobriu-se que Crawford deu a eles o cartão de visita do cabeleireiro em um esforço para fazer uma pegadinha. Isso faz com que Ronnie Anne junte as peças.
Chegando de volta à escola, os seis filhos confrontam Crawford, dizendo que ele deliberadamente os colocou em apuros para que seu clube não fosse criado, e o "livro de regras" que ele estava usando era na verdade um livro de palavras cruzadas. Isso faz Crawford confessar que fez essas coisas por causa de sua ideologia de que os skatistas nada mais são do que preguiçosos que gostam de ser descolados e chamativos. No entanto, por causa do trabalho em equipe, ele percebe que skatistas não são todos ruins, e decide deixá-los formar o clube de skate, para a felicidade deles (apesar de Ronnie Anne não ter ouvido seu anúncio da primeira vez).
Algum tempo depois, enquanto o clube de skate se diverte, Laird se choca com Crawford, que diz aos alunos para ajudar a ensinar Laird como parar corretamente.

Elenco
Original* Izabella Alvarez como  Ronnie Anne
* Leah Mei Gold como  Sid
* Jonathan Banks como treinador Crawford
* Elizabeth Bond como Sra. Galiano
* Natalie Coughlin como Nikki
* Sean Kenin como Laird
* Christian Simon como Casey
* Makana Say como Sameer
* Abby Trott como  Becky
* Bruno não tem falas no episódio.

Trivia* Esta é a primeira vez em The Casagrandes, onde um flashback de um episódio anterior. Nesse caso, Sid explica sua incapacidade de andar de skate trazendo à tona o tempo em que ela patinou para trás em Amiga! Com Os Casagrandes.
* Esta é a primeira vez que o rosto de Nikki é totalmente mostrado, já que metade dele estava sempre coberto por seus cabelos em suas aparições anteriores.
* Este é o primeiro episódio que não apresenta membros da família Casagrande.
* Este é o último episódio que Makana Say faz a voz de Sameer

Referências* **Team Effort** - O título deste episódio é um termo usado para descrever uma realização alcançada por um grupo trabalhando em conjunto.