Bungo Stray Dogs: 55 minutos

* Japonés
* Inglés

## Navegación

### Anterior

Bungo Stray Dogs: La historia no contada de la fundación de la Agencia de Detectives

### Siguiente

Bungo Stray Dogs: BEAST - Akutagawa Blanco, Atsushi Negro (Novela Ligera)

**Bungo Stray Dogs: 55 Minutos** (*文豪ストレイドッグス５５Ｍｉｎｕｔｅｓ, Bungō Sutorei Doggusu: 55 Minutes*) es la cuarta novela ligera de la serie. La novela presenta nuevos personajes como Jules Gabriel Verne y Herbert George Wells, así como el Coronel de Francia, posiblemente vinculado al incidente de Mimic. Consta de un capítulo.

## Sinopsis

El último caso de la Agencia de detectives armados los lleva a una isla extraña frente a la costa de Yokohama llamada "Isla estándar", pero lo que les espera resulta ser mucho más complicado de lo esperado: una bomba, un viaje en el tiempo y un misterioso usuario de habilidades llamado H.G.Wells. ¡¿Este incidente significará el fin del propio Yokohama?!

## Contenido

### 55 minutes

El libro comienza con Yokohama siendo inmediatamente eliminada cuando una esfera marrón cubre toda la ciudad. Todo dentro del radio de explosión se derrite, convirtiéndose en nada más que cenizas y una sustancia plasmática. Cincuenta y cinco minutos antes de la catástrofe, la Agencia de detectives armados es convocada a una isla flotante artificial frente a la costa de Yokohama, Isla estándar. Doppo Kunikida, Akiko Yosano, Kenji Miyazawa, Jun'ichirō Tanizaki, Naomi Tanizaki y Atsushi Nakajima viajan en ferry a la isla sin Dazai Osamu. Kunikida les informa que su misión es capturar a un grupo de tres ladrones en la isla, que según su cliente, el Capitán Walston, buscan "joyas", un tipo raro de trufa blanca europea. También les entrega a cada uno de ellos una moneda de plata que actuará como identificación en la isla.

Después de desempacar en su hotel, Atsushi se dirige a la ciudad, donde estalla una conmoción después de que un ladrón se cuela en la isla. Mientras trata de perseguir al ladrón, se encuentra con un cubo de basura, desde donde Dazai lo asusta. Resulta ser él quien se coló en la isla, su misión separada es investigar a un hombre de traje con una cámara en el cuello, que puede aniquilar a Yokohama. Mientras tanto, 16 minutos antes de la inminente explosión, Ryunosuke Akutagawa e Ichiyō Higuchi llegan de forma encubierta a Isla Estándar para perseguir a los ladrones de bancos.

En ese momento, Atsushi escucha a tres personas sospechosas y se pone en contacto con Kunikida para decirles que podrían ser sus objetivos. Mientras Atsushi los sigue, Kunikida le informa que el líder del trío es Nemo, un usuario de habilidad que puede atravesar paredes de menos de dos pulgadas de espesor. El trío se encuentra con Atsushi, que se detiene durante algún tiempo, hasta que llegan Kunikida y los guardias armados. Nemo escapa con sus subordinados Virgo y Gab a través de una puerta, pero a Kunikida y Atsushi se les dice que no están autorizados a entrar en la habitación.

Desde adentro, un hombre conocido como el Coronel y sus soldados les ordenan que regresen, pero los sentidos del tigre de Atsushi le permiten ver el cadáver de Walston en el interior. El Coronel luego les muestra las imágenes de vigilancia de Walston siendo disparado por un hombre de traje con una cámara en el cuello, un terrorista buscado apodado como el **Previsor** o el "**hombre que puede ver el futuro**". Para su sorpresa, el Coronel no encuentra informes formales que indiquen la llegada de la Agencia y los sospecha como cómplices del terrorista. Mientras tanto, Akutagawa aplasta a sus objetivos que mataron a un contador de la mafia, durante el cual se entera de Aniquilación (nombre en código del Caparazón), un arma de fabricación europea que un hombre con una cámara trajo a la isla en un maletín.

Dazai se cuela en la sala de confinamiento donde se encuentran Kunikida y Atsushi, diciéndoles que está detrás del hombre de la cámara. Sin embargo, el maletín del hombre, que posiblemente contiene el Caparazón, no está con él como se muestra en el video. Dazai le quita las esposas y le ordena a Atsushi que persiga al hombre con una cámara atrayéndolo con un maletín falso. Atsushi se apresura y se dirige a la torre del reloj, donde sigue al hombre hasta el último piso. El hombre encuentra el maletín falso y le dispara; se da cuenta de Atsushi y le pregunta por qué ha dejado el peligroso maletín en el lugar, sobre el que tiembla toda la isla.

En otro lugar, ese mediodía, se activó el arma en el maletín real, y toda el área que envuelve la isla está envuelta en una capa de calor de color rojo brillante. El hombre se marcha con Atsushi de inmediato, explicando su misión de detener el arma. También se quita el bombín, revelando ser una dama rubia que se presenta como H. G. Wells. A los pocos segundos de la explosión, Isla Estándar y Yokohama se incineran en un infierno, matando a 500.000 personas, entre ellas Fukuzawa, Mori, Kunikida, Dazai y Akutagawa. Wells y Atsushi se retiran a una habitación subterránea, donde Wells explica que ella es quien desarrolló el Caparazón y originalmente planeó evitar que explote.

Según Wells, el arma nace de las singularidades de habilidades, en las que una gran oleada de energía que solo puede liberarse en una fracción de tiempo se ajustó a la fuerza con otra habilidad: su capacidad de manipulación del tiempo (que se puede activar a través de su cámara). para romper el principio de incertidumbre y permitir que nazca la explosión. Wells propone enviar señales de memoria de Atsushi hace 55 minutos en el pasado para robar el arma, que ha rastreado hasta el quinto piso del sótano de la zona ultrasecreta. Ella lo envía de regreso al pasado antes de quedar atrapada en la esfera de calor. Atsushi luego se despierta en el mar, a bordo del ferry junto con los demás, **55 minutos** antes de la explosión.

Atsushi planea cómo adquirir una moneda de oro para acceder al quinto piso del sótano. Walston se encuentra con ellos a su llegada, quien resulta que le roban su moneda de oro. Kunikida sospecha y se preocupa por el comportamiento inestable de Atsushi, aunque luego lo acompaña a encontrarse con Dazai, a quien Atsushi asusta al saber que está en el bote de basura. Poco después, Atsushi le pregunta a Dazai si es el Previsor. Al ver que parecen estar en la misma página, Atsushi les cuenta a Dazai y Kunikida toda la historia.

Mientras tanto, cuando llegan a la isla, Akutagawa le dice a Higuchi que están cambiando de objetivo en lugar de perseguir a los cuatro jugadores. Resulta que Akutagawa también ha sido enviado al pasado después de apenas retirarse a la habitación subterránea del bosque durante la explosión, por lo que también quedó atrapado en la habilidad de Wells. Habiendo visto débilmente a Atsushi y pensando que él es el responsable del incidente, Akutagawa le ordena a Higuchi que busquen al hombre-tigre en la isla de inmediato.

Con cuatro millones de vidas en juego antes de la inminente explosión, Dazai planea una estrategia para que Atsushi se reúna con los tres ladrones, se gane su confianza y use la habilidad de Nemo a su favor para colarse en el quinto piso del sótano. Atsushi se presenta a sí mismo como Matasaburo, un ladrón, y se hace amigo de la pandilla con éxito. Con la habilidad de Nemo, pueden colarse en un área de monedas de oro, mientras Dazai y Kunikida interrogan a Walston usando los métodos de Dazai, de quien descubren que los ladrones están detrás de las trufas con joyas en el cuarto piso del sótano. Finaliza sus instrucciones a Atsushi de dirigirse al quinto piso del sótano para recuperar el maletín.

En el camino, Atsushi siente que los soldados se dirigen hacia ellos, por lo que deja que los ladrones huyan, aunque Gab regresa y lo ayuda. En la sala de almacenamiento, Higuchi accede a los registros de la isla y encuentra una bolsa transportada al quinto piso del sótano; pensando que lleva el arma, Akutagawa le ordena que use la influencia de la mafia para ingresar a dicho piso inmediatamente. Al reagruparse, Atsushi y la pandilla esperan a que Virgo abra la bóveda del cuarto piso del sótano, durante la cual Atsushi aprende más sobre Gab y su personaje.

En medio de su conversación, Atsushi sorprendentemente ve a Akutagawa nadando hacia ellos, quien lo ataca y rompe el vidrio de la estructura, permitiendo que el agua de mar penetre y las contraventanas de emergencia se cierren. Akutagawa se enfrenta a él en medio de los intentos de Atsushi de huir de los bloqueos, hasta que Nemo interviene y salva a Atsushi usando su habilidad. Nemo y Atsushi (quien le dice su nombre real) pronto se separan, y Atsushi se dirige directamente al maletín.

Con 15 minutos antes del mediodía, Atsushi se encuentra acorralado por una persiana cerrada con los soldados del Coronel acercándose cerca. Para su sorpresa, la contraventana se abre, al igual que el resto de las cerradas en el camino hacia el quinto piso del sótano, hasta que pronto recupera el maletín. En su camino de regreso, Atsushi neutraliza a algunos soldados, pero los soldados del Coronel le disparan en una emboscada. Llega el coronel y Atsushi les implora que detenga el arma. Pronto se da cuenta de que el Coronel, que pronto mata a sus hombres, ha estado apuntando al maletín para detonar el Caparazón él mismo.

El Coronel le cuenta a Atsushi sobre su subordinado que murió joven a pesar de ser un héroe en el campo de batalla. Atsushi se regenera de sus heridas y persigue al Coronel, pero cuando lo alcanza, se cierra una contraventana donde la pierna de Atsushi queda atrapada y aplastada. El Coronel resume su historia de cómo sus hombres, etiquetados como soldados Mimic, fueron convertidos en criminales de guerra y traidores por su país. Para expiar sus muertes, el Coronel abre el maletín, solo para ser envuelto en gas noqueador desde adentro. Mientras su conciencia vacila, Atsushi escucha a Dazai desde el otro lado del humo; el evento resulta ser parte de su plan.

Cuando Atsushi despierta, Kunikida le dice que el maletín real, aún dentro del quinto piso del sótano, solo se puede abrir con una contraseña y la huella digital del Coronel, las cuales fueron utilizadas por Dazai en su beneficio para atrapar al Coronel. Más tarde, Atsushi visita a los ladrones en su confinamiento, solo para encontrar a Virgo y Nemo muertos y Gab herido de muerte hasta que muere en los brazos de Atsushi. Kunikida también contacta a Atsushi diciéndole que el coronel ha sido asesinado con la mano cortada y el arma robada. Al no tener a nadie más de quien sospechar, Atsushi intenta atrapar a Wells, con Dazai acompañándolo para acorralarla. Más tarde, se encuentran con ella en el último piso de la torre del reloj, solo para encontrarla muerta a puñaladas.

Dazai finalmente se da cuenta de su error y admite que no hay un tercero detrás del arma. Antes de que pueda terminar, Dazai es apuñalado por la espalda por Gab, quien ha fingido su muerte antes. Dazai insta a Atsushi a no luchar contra Gab, ya que él mismo es una habilidad; independientemente, Atsushi se enfrenta a Gab usando su habilidad, mientras que un brazo de piedra emerge del suelo como defensa de Gab. Gab revela que él mismo es la isla, protegiéndola desde el pasado. También se presenta como Jules Gabriel Verne y se despide de Atsushi mientras se sumerge en el suelo.

Atsushi le informa a Kunikida, que participa en la batalla al final, de la terrible situación de Dazai y se prepara para resucitarlo utilizando su procedimiento de emergencia para Dazai; Kunikida también le indica que derrote al cerebro. Con Atsushi sin idea de cómo superar a Gab por sí mismo, Wells de repente lo agarra y se ofrece a extender la vida de Dazai durante 20 minutos como lo hizo ella misma. Con Dazai muerto, su habilidad anuladora también desaparece; el plan, por lo tanto, es resucitar a Dazai de estar muerto a estar al borde de la muerte, cuando Yosano pueda curarlo, dentro de un intervalo de 0.5 segundos antes de que la sangre llegue a su cerebro y su capacidad de anulación se reactive. Wells le pide a Atsushi que derrote a Gab y que lleve al médico en 20 minutos.

Gab camina tranquilamente por la isla con Aniquilación, en lo que Akutagawa se enfrenta y lucha contra él. Mientras tanto, Wells activa su habilidad en Dazai y comienzan los 20 minutos. Atsushi se dirige al campo de batalla entre Gab y Akutagawa, quien está enormemente dominado por los ataques de Gab. Gab levanta muros para evitar que Atsushi llegue a Yosano, dejando a Atsushi sin más remedio que derrotarlo para salvar a Dazai. Cuando Gab gana la partida, Atsushi se hunde en un sueño en el que Verne lo despierta: el guardián de la isla, uno de Los siete traidores que puso fin a la guerra mediante tácticas contundentes y el yo mayor de Gab. Explica que Gab es una habilidad y le muestra a Atsushi sus recuerdos pasados ​​como Jules Gabriel Verne.

La relación de Verne con los Siete Traidores reflejó la de Atsushi y la Agencia, que se convirtió en un punto de inflexión en su solitaria vida cuando tenía 14 años. Después de que los siete secuestraron y obligaron a los funcionarios del gobierno a firmar un tratado de paz, la guerra terminó, pero Verne se encontró solo una vez más. Sin embargo, Verne decidió proteger Isla Estándar hasta que pudiera reunirse con sus amigos. Un día, Aniquilación fue traído a la isla, y él tomó la persona Gab para hacer contacto con Wells y ganarse su cooperación. Verne finalmente recuperó el arma, pero Wells recibió un disparo y murió, con lo que decidió absorber su habilidad y enviarse 55 minutos al pasado para salvarla. Si bien su plan tuvo éxito, Verne se dio cuenta de que podía atrapar a la isla en un bucle de tiempo y crear el mejor futuro posible a partir de ese momento.

A lo largo de este experimento, Verne pronto notó que el límite de tiempo comenzó a extenderse más allá de los 55 minutos, hasta el punto de que pensó en evitar que la guerra ocurriera. Posteriormente, la habilidad de la isla se deshizo de la personalidad y humanidad de Verne, dando a luz a la habilidad viviente Gab. Sabiendo que desaparecería si Verne dejaba de regresar al pasado, Gab decidió continuar el ciclo del tiempo él mismo y evitar la muerte. En el transcurso del bucle, los rumores sobre el arma llegaron a la División especial para poderes inusuales, lo que los obligó a enviar a la Agencia a la isla. Dado que la capacidad de anulación de Dazai es la debilidad natural de Gab, se aseguró de matar a Dazai para eliminar la amenaza, lo que le permitió restablecer el ciclo y vivir de manera inmortal.

El sueño termina, y Gab tiene a Atsushi y Akutagawa enterrados en pilares ante él. A pesar de afirmar su odio mutuo, Atsushi pide a regañadientes la ayuda de Akutagawa con la vida de Dazai en juego. Akutagawa saca a Rashomon y Atsushi se transforma en un tigre y ataca el cuerpo de Gab, casi desmembrándolo. Atsushi vuelve a su forma humana, pero Gab reemplaza todos los órganos y partes de su cuerpo con todo tipo de mecanismos de la isla, dejando su cabeza y corazón como sus únicas partes humanas. Atsushi y Akutagawa colaboran sutilmente contra el evolucionado pero debilitado Gab, y Atsushi finalmente lo derrota.

Recuperando la conciencia después de la batalla, Kunikida le dice a Atsushi que Yosano, Kenji y Tanizaki están ahora en camino a la habitación subterránea de Wells. Con Gab fuera, Walston les informa que el muelle explotó repentinamente, arriesgando que la isla se hunda en aproximadamente ocho minutos. Ranpo llega en la aeronave de la División Especial, habiendo deducido el caso luego de que Dazai enviara un video sobre la situación y trayendo consigo el bote de rescate de la guardia costera que es suficiente para evacuar a todos de la isla. Kyōka Izumi también acompaña a Ranpo y corre hacia Atsushi en alivio, mientras que Dazai resucitado regresa con los otros detectives.

Atsushi encuentra entre los hallazgos posteriores a la investigación una imagen del maletín negro con su mecanismo destruido. Dazai supone que Gab nunca tuvo la intención de usar el arma y la robó para destruirla para siempre. La investigación de Atsushi sobre el pasado del Coronel tampoco arroja registros e historia y Dazai señala que podría haber sido ya encubierta por la División Especial. Más tarde, fuera de la oficina de la Agencia, Wells agradece a Atsushi por sus esfuerzos y se despide mientras se prepara para dirigirse a la próxima catástrofe. Atsushi la dirige a los otros detectives, pero, cuando se vuelve hacia Wells, curiosamente no encuentra a nadie con él.

## Curiosidades

* Según Asagiri en las Afterwords, 55 minutos es la primera novela ligera protagonizada por Atsushi y que no está situada en algún momento en el pasado. Asagiri a su vez, afirmó que la novela se sitúa en algún momento del tomo diez del manga. Así como que la temporada de verano descrita en la novela también es intencional, ya que la habilidad de Wells encaja perfectamente.
* El editor de Asagiri le sugirió usar un título en japonés para la novela, pero debido a que se había rolado títulos de capítulos del manga en japonés e inglés, quedó decidido que el título de la novela sería 55 minutes.
* Atsushi adopta el alias "Matasaburo del viento" por elección de Dazai, quien menciona que es un viajero del pueblo de Kenji, aunque admitió haber inventado el personaje para divertirse. En realidad, "Matasaburo del viento" (*風の又三郎, Kaze no Matasaburō*) es una historia corta del escritor Kenji Miyazawa escrita en 1934, la cual tuvo una adaptación a película en 1940.
* La principal inspiración de Nemo, Arsène Lupin, es un caballero ladrón ficticio y maestro del disfraz creado por el escritor francés Maurice Leblanc en 1905. Mientras tanto, Matasaburo "admira" mucho a Goemon Ishikawa, quien era un legendario héroe forajido que robaba objetos de valor para dárselos a los pobres.