Zusammenfassung als Comic

**Auf der Website der Illustratorin Camille Ruzé gibt es eine Zusammenfassung der ersten drei *Spiegelreisenden*-Bücher als Comic, in parodistischer Form. (Alles auf Französisch)**

(Die Dialoge und Texte dieses Comics sind definitiv nicht das Original aus den Büchern!)

**Transkript (übersetzt):**

## Band 1

Link

In einer in Stücke zerbrochenen Welt wird jede Arche von einem unsterblichen (und vergesslichen) Familiengeist regiert, der die Familienkraft an alle seine Nachkommen weitergibt.

Unsere Geschichte beginnt auf Anima, einer kleinen Arche, auf der Animisten Objekten das Leben schenken.

Und auch schlechte Laune.

Ophelia ist nur in zwei Dingen gut: durch Spiegel gehen (daher der Titel, eh) und das Familienmuseum leiten. Tatsächlich kann sie mit ihren Händen die Vergangenheit jedes Objekts *lesen*. Nur das Buch von Artemis, das bis heute nicht entziffert ist, hat sich ihr stets widersetzt. Aber was könnte das bedeuten?

Ophelia: Wenn ich es einfach nur öffnen könnte ...

Ophelias Alltag gerät aus den Fugen, als sie sich mit einem Fremden verlobt: Thorn. Es handelt sich um eine diplomatische Ehe, die von den Familiengeistern selbst arrangiert wurde und die sie nicht umgehen kann. Es ist keine Liebe auf den ersten Blick. Auch auf den zweiten übrigens nicht.

Thorn: Ophälia, wenn Ihr Mann ein manischer und zwanghaft neurotischer psychostarrer Soziopath ist, sind Sie dann trotzdem damit einverstanden, eine Beziehung mit ihm aufrechtzuerhalten, die auf nicht gegenseitigem Respekt basiert und in der die Häufigkeit von Körperkontakten zwischen 0,43 und 1,02 Mal pro Monat schwankt, abhängig von der Anzahl der geraden oder ungeraden Tage?

Herzblatt

Hier ist Ophelia gezwungen, ihrem Verlobten zum Pol, der Arche von Lord Faruk, zu folgen. Gastgeberin ist Berenilde, Thorns Tante, ein Mitglied des Drachenclans. Sie kommt nicht umhin zu denken, dass diese Ehe etwas verbirgt, aber was?

Ophelia entkommt Berenildes Villa, um nach Antworten zu suchen. Sie entdeckt hinter den Kulissen: Clan-Rivalitäten, tödliche Verschwörungen, ungesunde Familienkräfte. Dann versteht sie, dass Thorn sie versteckt hat, um sie vor seinen vielen Feinden zu schützen ... insbesondere Archibald.

Archibald: Ich kann es kaum erwarten, die zukünftige Madame Thorn genauer kennenzulernen!

Das ist nicht alles. Thorn ist ein von seinem Clan verstoßener Bastard. Seine Halbschwester macht es ganz klar: Wenn Ophelia die Verlobung nicht aufkündigt, wird sie in Schalstücke geschnitten. Jeder scheint diese Ehe zu fürchten, aber warum? WOFÜR?

Willkommen

Tadam, erste Offenbarung! Berenilde erwartet Faruks Kind. Das macht sie zu einer Favoritin, die sowohl beeindruckend als auch verletzlich ist. Ophelia wird eingeladen, bei Archibald im Mondscheinpalast zu bleiben, und muss sich als Diener verkleiden, um ihr zu folgen. Und verliert 75% ihrer Unschuld.

Tadam, zweite Offenbarung! Der Familiengeist Faruk hat ein Buch, das dem von Artemis ähnelt. Er ist sogar besessen von ihm. Wer sein Buch entziffert, wird seine ewige Gunst und Dankbarkeit gewinnen (oder zumindest fünf Minuten lang).

Tadam, dritte Offenbarung! Wenn Sie am Pol heiraten, teilen Sie die Kraft Ihrer Familie. Thorn möchte Ophelias Animismus erben, um das Buch von Faruk zu entschlüsseln.

Welche Eigenschaft schätzen Sie an Ihrem Partner am meisten?

Ophelia: Seine Ehrlichkeit

Thorn: Ihre Familienkraft

Ophelia fühlte sich manipuliert. Das wird sie nicht noch einmal hinnehmen.

Archibald: Das spielt keine Rrrolle. Errr verrrfügt überrr eine ausgezeichnete Schmerrrzrrresistenz.

## Band 2

Link

Ophelia wird offiziell dem Hofe und Faruk vorgestellt, der offiziell verwirrt ist. Er gewährt ihr jedoch Schutz bis zu ihrer Heirat mit Thorn. Sie wird ihn brauchen: Außer Baron Melchior hassen sie jetzt alle Adligen.

Faruk: Sie sind?

Ophelia: Ich bin eine *Leserin* von Anima und möchte –

Faruk: Da Sie lesen, ernenne ich Sie zur stellvertretenden Geschichtenerzählerin.

Faruk: Und Sie sind?

Thorn: Ihr Intendant.

Faruk: Lesen Sie auch?

Thorn: Nein, ich zähle.

Faruk: In diesem Fall ernenne ich Sie zum stellvertretenden Geschichtenerzähler.

Thorn: Ich bin bereits Buchhalter.

Faruk: Und Sie sind?

Melchior: Ihr Minister für Eleganz, Seigneur.

Faruk: Sie sind also ein Graf.

Melchior: Baron, aber mein Herr kann auf mich zählen.

Faruk: Und Sie sind?

Hobbit: Ein Hobbit aus dem Auenland.

Faruk: Und was machen Sie hier?

Hobbit: Keine Ahnung.

Eines Tages erhält Ophelia einen Drohbrief, der heraussticht. Sie soll die Heirat mit Thorn (dem sie seit dem Ende des ersten Bandes wütend schmollt) aufgeben, sonst wird sie sterben. Von einem Boten Gottes. Ja, genau das.

Ophelia: G-O-T-T.

Was könnte das bedeuten?

Togt?

Ogtt?

"Ist Lord Voldemort"?

Ein Gast von Archibald ist im Mondscheinpalast‎‎ verschwunden. Er war da und dann, bumm, nicht mehr da. Ophelia nutzt ihren Animismus, um das letzte Objekt zu lesen, das er berührt hat. Sie entdeckt eines: Auch dieser Mann wurde von dem mysteriösen Boten Gottes bedroht.

Archibald: Ich danke Ihnen sehr für diese Ehre und insbesondere dieser lieben Braut von Thorn und ihren letzten fünfundzwanzig Prozent Unschuld...

...sowie der Pfeife des Reichsvogts, ohne die das alles nicht möglich gewesen wäre.

Preis für männliche Interpretation für die eindrucksvollste Situation

Ophelia erregt Faruks Zorn, indem sie ihm eine Geschichte über eine seelenlose Puppe erzählt. Sie wird nicht nur von einer verrückten Person mit dem Tod bedroht, sondern sie verärgert auch die einzige Person, die sie beschützen kann. So, das wars.

Ophelia: Ich... habe danach gesucht.

Ecke

Ophelia beschließt, dass es Zeit ist, mit Thorn einen Waffenstillstand zu schließen. Er versucht aufrichtig, Frieden mit ihr zu schließen, und sie spürt, dass da noch etwas anderes ist. Es ist nicht nur Ehrgeiz, dass er das Buch von Faruk lesen möchte. Warum also?

Thorn: Ophelia, als Zeichen meiner Wertschätzung überreiche ich dir diese paar menschlichen Stücke, frisch geschnitten und in Rechnungen verpackt. (Ich wäre dir dankbar, wenn du mir diese so schnell wie möglich zurückgeben würdest.)

Weitere Adlige verschwinden. Ophelia und Berenilde werden ans andere Ende des Pols geschickt, um den Gefahren des Hofes zu entkommen und sich auf die bevorstehende Hochzeit vorzubereiten. Ophelia erhält einen bedrohlicheren Brief als je zuvor. Wird sie ihrerseits verschwinden?

Facebelungen Ophelia

Ophelia war mit @Die Animisten (geschlossene Gruppe) in Opalsand

Ophelia fügte zu ihren Qualifikationen "Patin von @Berenildes Kind" hinzu.

Ophelia wurde in @Agathes Beitrag getaggt.

Agathe: Junggesellinnenparty meiner Schwester @Ophelia mit Dame @Berenilde und unserer Tante @Roseline, wir hatten viel Spaß!!!

437 Animisten stimmen dem zu.

Ophelia: Zumindest weiß ich, dass ich bei der Organisation meiner Beerdigung auf dich zählen kann.

Ophelia hat ihren Dating-Status bei @Thorn auf „Es ist kompliziert“ aktualisiert.

Thorn: Sogar ein bisschen mehr als das.

Ophelia hat das Rätsel der Verschwundenen gelöst. Es war Baron Melchior, der die Briefe geschickt hat! Als schattenhafter Rächer wollte er den Hof von Faruk von den Feinden Gottes befreien. Aber warum Ophelia? Und wer ist dieser Gott am Ende? Melchior stirbt, bevor er mehr sagen kann. Sonst wäre es nicht lustig.

Melchior: Wenn ich bedenke, dass ich nur zehn Finger vom Erfolg entfernt war!

Thorn wird verhaftet, weil er Melchior getötet hat. Ophelia *liest* das Buch von Faruk und entdeckt eine schreckliche Wahrheit: Die Familiengeister wurden von jemandem erschaffen, der sich selbst Gott nennt. Ein Gott, der in der Lage ist, das Aussehen eines jeden anzunehmen. Ein wirklich sehr nerviger Gott.

Thorn: Glaubst du wirklich, dass jetzt der richtige Zeitpunkt dafür ist?

Ophelia ist jetzt mit Thorn verheiratet

Freunde: 2

(1 gemeinsam, einschließlich Berenilde)

Das ist nicht alles. Dieser Gott ist mit einer apokalyptischen Kreatur verbunden, die die Welt zerreißen könnte: dem Anderen. Ophelia soll ihn bei ihrem ersten Durchgang durch den Spiegel befreit haben. Gott verspricht, ein Auge auf sie zu halten. Thorn entkommt dank seiner neuen Kraft aus dem Gefängnis.

Ophelia: Wenn ich dir doch sage, dass es beim ersten Mal nicht so einfach geht!

Thorn ist vom Pol geflohen. Ophelia wird nach Anima zurückgebracht. Sie schwört, ihren Ehemann zu finden und alle Geheimnisse Gottes aufzudecken. Vor den Trennungen beschließt sie als gute Patin, Berenildes Tochter einen starken Namen zu geben. Einen Namen voller Versprechen.

Berenilde: ...bist du dir deiner Wahl sicher, meine kleine Ophelia?

Ophelia: Ja, **Gudule** ist ein sehr beliebter Name auf Anima.

Facebelungen

Ophelia ist im Memorial von Babel, Arche Babel.

Gott gefällt das.

Roseline: Heilige Suppenterrine, du solltest daran denken, deine Geolokalisierung zu deaktivieren. <facepalm>

## Band 3

Link

2 Jahre, 7 Monate, 9 Tage, 4 Stunden und 36 Sekunden später. Keine Neuigkeiten von Thorn. Im Gegensatz zu dem, was Gott vorhergesagt hatte, stürzte auch keine Arche ein. Man fragt sich, ob der Andere wirklich existiert. Gute Nachrichten: Dank ihrer Freunde vom Pol gelingt es Ophelia endlich, Anima zu entkommen!

Reineke: Super, Jungchen, du gehst mit uns auf die Suche nach Erdenbogen!

Das heißt, wir rücken endlich in den Vordergrund der Handlung!

Ophelia: Ich... fliege nach Babel. Allein.

Gwenael: Lass deine Träume vom Ruhm platzen, Reinhold.

Ophelia reist ans andere Ende der Welt. Genauer gesagt zum Babel-Memorial. Sie war sich sicher, dass hier die Geschichte von Gott, dem Anderen und den Familiengeistern begann. Wo Thorn die Ermittlungen inkognito leitet. Aber wo versteckt sich der Kerl?

Wo ist Thornie?

Ophelia tritt dem prestigeträchtigen Konservatorium der Guten Familie bei, um die Räumlichkeiten besser zu infiltrieren. Sie ändert ihre Identität, ihr Aussehen, ihren Haarschnitt: alles. Welchen Namen wird sie wählen? Eulalia. Wir sind uns einig, sie hat sich keinen abgebrochen.

Sprechender Hut: Vorbotin-Anwärterin!!

Hermi(o)ne: Die Regeln besagen eindeutig, dass Crossovers auf dem Schulgelände verboten sind!

Elizabeth: Sie macht keine Witze.

Ophelia dachte, Babel würde nach dem Pol Kinderkacke sein. Falsch. Sie wird zunächst Opfer von Schikanen, dann von Erpressungen. Und ganz nebenbei kommt jeder, der im Memorial herumschnüffelt, unter unerklärlichen Umständen ums Leben. Ist es das Werk des Anderen?

Mediana: Großartig! Ich bin eine ängstliche *bambina*, die nicht in der Lage ist, zwei Schritte zu machen, ohne zu stolpern. Als Animistin, die unter falscher Identität auf Babel anwesend ist, bin ich auf der Suche nach meinem Mann, einem Mann, der „Algebra für Dummies“ als die *quintessenza* eines romantischen Geschenks ansieht. Ich bin, ich bin, ich bin...

Glücklicherweise findet Ophelia auch Verbündete. Blasius, der in dem Memorial arbeitet, begleitet sie zu den Schattenseiten der Stadt und öffnet ihr sein Herz.

Blasius: Er ist ein großer Mann, auf den ersten Blick asozial und abstoßend, mit strengem Blick, animistischen Fähigkeiten und tiefen Wunden.

Ophelia: Welche Farbe hat sein Haar?

Ophelia findet Thorn. Er war von Anfang an am Memorial, unter der Identität von Sir Henry. (Er weiß wirklich, wie er seinen Namen ändern kann.) Die Leser, die bereits wegen dieser Warterei empört sind, sind über die Kälte des Wiedersehens noch mehr empört. Keine Küsse. Kein Patsch auf den Hintern. Nichts.

Thorn: Ich war da.

So kompliziert war es doch nicht.

Wenn es Ihnen nichts ausmacht, ich habe Arbeit zu erledigen.

Unter allen Sammlungen des Memorial suchen Ophelia und Thorn nach einem Buch über Gott. Sie ermitteln gemeinsam. Endlich... zusammen... eine leichte Kälte schwebt weiterhin vage zwischen ihnen. Und währenddessen gehen die mysteriösen Angriffe weiter.

Thorn: Während andere Spaß haben, verfolge ich selbst einige wirklich wichtige Forschungen.

Und das alles ohne dich.

Und da, tudum, Offenbarung: Gott war ursprünglich eine kleine Romanautorin. Eulalia Gort. Ein einfacher Mensch, der es geschafft hat, allmächtig zu werden und mehrere Identitäten zu haben. Was ist also ihr Geheimnis? Ist es mit dem Anderen verbunden, dem wir zu diesem Zeitpunkt der Geschichte noch NIE begegnet sind?

Ophelia: Eine Romanautorin, die Kinderbücher schreibt und deren Initialen E. G. sind: Wir haben unsere Schuldige!

Christelle Dabos: Ich sage Ihnen doch, dass meine Initialen C.D. und nicht E.G. sind!

Thorn: Schau, Ophelia, sie hat sogar deinen Schal als Geisel gehalten.

Ophelia stellt den Attentäter zur Rede, der Eulalia Gorts Geheimnis gehütet hat. Es war nicht der Andere, sondern ein der Truppe unbekannter Familiengeist. Der zwei Seiten später vernichtet wird. Gehen Sie weiter, hier gibt es nichts zu sehen.

Der alte Kehrer

Es wird Sie buchstäblich zu Tode erschrecken!

Ein todsicheres Heilmittel gegen Schluckauf.

Nach 1500 Seiten unerträglicher Spannung gestanden Ophelia und Thorn endlich einander ihre Liebe. Und dies ist der Moment, in dem die Welt auseinanderbrechen muss. ENDE! Nein, nein, keine Tomaten, keine Toma...

Ophelia: Narbe auf B3!

Psshhhh!

Thorn: Treffer, versenkt.

Noch 55.

Octavio: Ich weiß, dass ich ein neuer Charakter bin, aber trotzdem - mich kein einziges Mal in dieser Zusammenfassung zu erwähnen!

Außerdem habe ich auch Narben.

Ambrosius: *Don't worry, Sir!* Wir werden zweifellos in der *Preview* auf Band 4 sein.

Radio: ...liebe Leserinnen, liebe Leser, wir unterbrechen dieses Ophethorn für eine Werbung: Gegen einstürzende Archen verwenden Sie „Echolier“-Kleber; für starke und reißfeste Archen!

Gwenael/Archibald/Reineke: Während manche Leute sich eine schöne Zeit machen, betreiben wir auf unserer Seite wirklich wichtige Forschung.

Und es interessiert niemanden.