Augustus Gloop

* Film (2005)
* Film (1971)

Jestem Augustus Gloop. I kocham Schokolade.
—Augustus przedstawiający się Willemu Wonce.

**Augustus Gloop** to pomniejszy antagonista występujący w książce i filmach pod tytułem *Charlie i Fabryka Czekolady*. Jest to otyły chłopak uwielbiający jeść, a zwłaszcza czekoladę, przez co jego twarz jest prawie zawsze pobrudzona czekoladą. Jest on pierwszym dzieckiem, które znalazło Złoty Kupon pozwalający mu wejść i zwiedzić największą Fabrykę Czekolady na świecie należącej do Willego Wonki.

W filmie z 1971 roku zagrał go Michael Bollner. W filmie z 2005 roku zagrał go Philip Wiegratz. W polskiej wersji językowej głosu użyczył mu Jerzy Skarżyński.

## Wygląd Zewnętrzny

Augustus jest przedstawiany jako bardzo otyły chłopak, który jest tak gruby, że wygląda jak mały hipopotam. W filmie z 1971 roku Augustus ma blond włosy, zielone oczy i nosi na sobie typowo bawarski ubiór składający się z oliwkowej marynarki, białej koszuli z czarnym krawatem, oliwkowych spodenek oraz brązowych butów, jednak nie jest aż tak bardzo otyły jak w innych przedstawieniach. W filmie z 2005 roku Augustus ma rude włosy, niebieskie oczy i nosi na sobie golf w biało-czerwone paski, dżinsowe spodenki i czerwone adidasy. Ponieważ zawsze ma przy sobie czekoladę jego twarz jest umazana w czekoladzie i jest wyjątkowo otyły. W obu wersjach po tym jak wpadł do czekoladowej rzeki, został całkowicie pokryty w czekoladzie, a kiedy wychodził z fabryki z matką, była wzmianka, że Augustus jest teraz zrobiony w pewnej całości z czekolady. W książce zostało wspomniane, że rura go "odchudziła".

## Osobowość

Augustus jest przedstawiony jako niechlujny, chciwy i żarłoczny chłopak, którego obchodzi wyłącznie jedzenie. W filmie z 1971 roku Augustus uwielbia jeść, jednak ma nienaganne maniery przy stole, gdyż używa sztućców, serwetek i zna poprawną etykietę przy stole. Jest też przyjacielski wobec Charliego i innych dzieci i nie ma żadnych oznak bycia wrednym wobec innych. Jednak jego miłość do jedzenia jest jego słabością, ponieważ przez swoją manię jedzenia wpadł do czekoladowej rzeki i został wciągnięty przez rurę. W filmie z 2005 roku Augustus uwielbia jeść wszystko, szczególnie słodycze i wędliny. Jest też dość niemiły wobec Charliego, gdyż pyta się go czy chciałby czekoladę, po czym mówi mu wredny komentarz, że powinien sobie przynieść. Jednak gdy Charlie mówi, że Pomieszczenie Czekoladowe jest piękne, Augustus się z nim zgadza. Tak jak w filmie z 1971, jego mania jedzenia jest jego słabością. Augustus przechodzi przez całe Pomieszczenie Czekoladowe, pochłaniając po drodze różne słodycze, po czym zaczyna pić czekoladę z czekoladowej rzeki i wpada do niej po czym zostaje wciągnięty przez rurę.

## Biografia

### Film z 1971

W filmie z 1971 roku Augustus jest 10-letnim chłopakiem mieszkającym w miejscowości Dusselheim w Bawarii w Niemczech i jest pierwszym z piątki dzieci, które znalazło Złoty Kupon pozwalający mu wejść i zwiedzić największą Fabrykę Czekolady należącą do Williego Wonki. Jego rodzice tak jak on sam jedzą bardzo dużo, a jego ojciec jest rzeźnikiem. Jednak nie wiadomo jak dokładnie Augustus znalazł Złoty Kupon, gdyż powiedział, że jego odczucia po znalezieniu Złotego Kuponu jest to, że jest głodny i chce jeść, jednak jego rodzice są z niego bardzo dumni, a jego matka powiedziała reporterom, że hobby Augustusa to jedzenie i wiedziała, że znajdzie Złoty Kupon. 1 października, Augustus wraz z jego matką (graną przez Ursulę Reit) przybyli pod Fabrykę Czekolady Williego Wonki wraz z czwórką innych dzieci i ich rodzicami gdzie powitał ich sam Willy Wonka. Augustus i jego matka przedstawili mu się, po czym Wonka zaprosił ich do środka na wycieczkę po jego fabryce. W holu głównym Augustus tak jak pozostałe dzieci podpisał umowę na ścianie przed wejściem do Pomieszczenia Czekoladowego.

#### Pomieszczenie Czekoladowe

W pierwszym pomieszczeniu, czyli Pomieszczeniu Czekoladowym, Augustus jak i inne dzieci jest zachwycony widokiem tylu słodyczy i kiedy Wonka mówi im, że mogą pobiec, zwiedzać i jeść co chcą, Augustus natychmiast rusza kosztować słodkości. Kiedy widzi czekoladową rzekę, chłopak zaczyna z niej pić, mimo wyraźnych protestów Wonki. Na jego nieszczęście Augustus wpada do rzeki i zaczyna się topić z powodu gęstej czekolady. Pomimo starań innych Augustus znika pod czekoladą, po czym zostaje wciągnięty przez rurę. Pani Gloop mówi Wonce, że jej syn stanie się ptasim mleczkiem, na co on odpowiada, że został wessany przez rurę, która zrobi z niego krówki, ale zapewnia ją, że Augustusowi nic nie będzie, po czym prosi jednego z Umpa-Lumpów, by ten zabrał ją do Pomieszczenia Krówek, by go znaleźć, zanim ten wpadnie do kotła. Po wyjściu Pani Gloop Umpa-Lumpy zaśpiewali piosenkę o Augustusie i jego żarłoczności. Nie wiadomo co stało się z Augustusem i jego matką po tym gdy odpadli z wycieczki.

### Film z 2005

W filmie z 2005 roku Augustus jest 10-letnim chłopakiem mieszkającym w miejscowości Düsseldorf w Niemczech i jest pierwszym z piątki dzieci, które znalazło Złoty Kupon pozwalający mu wejść i zwiedzić największą Fabrykę Czekolady należącą do Williego Wonki. Jego rodzice tak jak on sam jedzą bardzo dużo, a jego ojciec jest rzeźnikiem. W przeciwieństwie do wersji z 1971 roku Augustus dokładnie wyjaśnia, w jaki sposób znalazł Złoty Kupon, gdyż powiedział, że jadł tabliczkę czekolady i poczuł coś w ustach, co nie było czekoladą. Po wyjęciu tego z buzi zobaczył kawałek papieru, a po obejrzeniu tabliczki czekolady zauważył Złoty Kupon. Do reporterów powiedział, że uczci to, jedząc jeszcze więcej słodyczy. Jego rodzice są z niego bardzo dumni, a jego ojciec przyrządzał dla niego specjalne wędliny, a jego matka powiedziała reporterom, że Augustus je tyle czekolady, że wiedziała, że znajdzie Złoty Kupon. 1 lutego, Augustus wraz z jego matką (graną przez Franziskę Troegner, a w polskiej wersji dubbingowaną przez Annę Apostolakis-Gluzińską) przybyli pod Fabrykę Czekolady Williego Wonki wraz z czwórką innych dzieci i ich rodzicami gdzie, po obejrzeniu piosenki powitalnej (Augustusowi i jego matce wyraźnie się podobała) powitał ich sam Willy Wonka i zaprosił do środka na wycieczkę po jego fabryce. Augustus pytał się Wonki czy nie chce znać ich imion, na co ten odpowiedział, że to nie ma żadnego znaczenia, jednak Augustus przedstawił mu się w holu wejściowym, dodając, że uwielbia czekoladę, a Wonka sarkastycznie powiedział, że to wyraźnie widać.

#### Pomieszczenie Czekoladowe

W pierwszym pomieszczeniu, czyli Pomieszczeniu Czekoladowym, Augustus jak i inne dzieci jest zachwycony widokiem tylu słodyczy i kiedy Wonka mówi im, że mogą pobiec, zwiedzać i jeść co chcą, Augustus natychmiast rusza kosztować słodkości. Chłopak przechodzi jak burza przez pomieszczenie, pochłaniając każdy rodzaj słodyczy, aż dociera do czekoladowej rzeki. Kiedy widzi czekoladową rzekę, chłopak zaczyna z niej pić, mimo wyraźnych protestów Wonki. Na jego nieszczęście Augustus wpada do rzeki i zaczyna się topić z powodu gęstej czekolady. Pani Gloop błaga Wonkę by ten go ratował po czym Augustus zostaje wciągnięty przez rurę w której utknął z powodu otyłości. W tym momencie Umpa-Lumpy przerwały pracę i zaczęły śpiewać piosenkę o Augustusie i jego żarłoczności po czym Augustus zostaje wessany do maszyny mieszającej czekoladę. Pani Gloop pyta się Wonki co się stało z Augustusem a ten odpowiada, że został wessany przez rurę, która zrobi z niego truskawkowe krówki w czekoladowej polewie, sarkastycznie mówiąc, że nikt by ich nie kupił, ale zapewnia ją, że Augustusowi nic nie będzie, po czym prosi jednego z Umpa-Lumpów, by ten zabrał ją do Pomieszczenia Krówek, by go znaleźć, zanim ten zostanie przerobiony na krówki. Pod koniec, Augustus wychodzi z matką z fabryki cały w czekoladzie oraz obgryza palce a Pani Gloop błaga go by przestał obgryzać palce, co wskazuje, że Augustus jest teraz w pewnym stopniu zrobiony z czekolady, jednak zbytnio mu to nie przeszkadza.

## Związki

* Willy Wonka - Augustus jest wielkim fanem czekolady Williego Wonki i był pod ogromnym wrażeniem wszystkimi słodyczami, które wymyślił Wonka.

* Charlie Bucket - Augustus był bardzo niegrzeczny dla Charliego na początku filmu, jak widać, gdy Willy Wonka prowadzi wycieczkę do Pomieszczenia Czekoladowego, Augustus pyta Charliego, czy chciałby trochę czekolady, na co Charlie odpowiada tak. Jednak Augustus niegrzecznie mówi Charliemu, że powinien sobie przynieść.

* Pani Gloop - jest matką Augustusa i bardzo go kocha i przekarmia, bo chce, żeby był tak samo duży i gruby jak ona. Mimo przekarmiania, Pani Gloop bardzo kocha syna i najprawdopodobniej wyraża to przez gotowanie i karmienie. Pani Gloop była przerażona kiedy Augustus wpadł do czekoladowej rzeki i błagała Wonkę by go ocalił. Pod koniec filmu kiedy Augustus jest pokryty czekoladą, Pani Gloop mówi mu, żeby przestał obgryzać jego palce. Wynika z tego, że Pani Gloop zdała sobie sprawę z jej przekarmiania i będzie starać się prawidłowo żywić syna.

* Pan Gloop - jest ojcem Augustusa i w filmach nie ma pomiędzy nimi dialogu, ponieważ pojawia się w tle w wywiadzie dla syna, ale pokazano, jak robi kiełbaski, które prawdopodobnie są specjalną kolacją dla Augusta, jako gratulacje za znalezienie Złotego Kuponu (albo możliwe, że pracował na wystawie). Z kolei w filmie z 1971 roku, ojciec Augustusa je z nim i Panią Gloop w restauracji na cześć znalezienia Złotego Kuponu.

## Piosenka

### Wersja z 1971

Piosenka Augustusa mówi o tym, że jest żarłoczny i to go zgubiło.

Umpa-Lumpa Dumpa-Di-Da ja dla ciebie zagadkę mam!

Umpa-Lumpa Dumpa-Di-De gdy jesteś mądry, posłuchasz mnie!

Co spotka łakomczucha? Co brzuch słodyczami wypycha?

Na pewno nic dobrego. Mój drogi kolego.

### Wersja z 2005

Piosenka Augusta to to numer taneczny big bandu z Bollywood połączony mambo z lat 50, przedstawiający jego nadwagę z ciężkimi bębnami i trąbkami. Mówi o tym, że jest chciwy i za dużo je.

Augustus Gloop! Augustus Gloop! Co utył nie od chudych zup!

Augustus Gloop! Co wciąż by jadł! Jak dużo waży któż by zgadł.

A tera wraz najwyższy czas, uwolnić z rury tłusty zad!

Obawy precz otrzyjcie łzy; nie spotka Gloopa złego nic, nie spotka Gloopa złego nic!

Włos mu z głowy nie spadnie, lecz... być może zacznie chodzić wstecz...

Gdy już tryby pójdą w ruch, a nóż zły wstąpi w zucha duch.

Minuta osiem słychać ryk, czy szczęścia to radosny kwik, czy wolność już odzyska smyk, i stał się cud, prawdziwy cud; i stał się cud, prawdziwy cud!

Tak złotkiem jest puszystym że, ma fanów jak szeroki świat, to tak czy siak czyś kruk czy szpak, że w życiu liczy gust i smak!

## Cytaty

### 1971

Głodny! Żal mi Wonki wyda fortunę na słodycze.
—Augustus do reportera kiedy ten pytał się jak znalazł Złoty Bilet.

### 2005

Jem sobie Schokolade Wonki i nagle coś czuję. Nie jest to Schokolade. Ani fistaszek. Ani nugat. Na pewno nie migdał. Ani rodzynek. Ani guma do żucia. Ani karmelek. Ani szprinkles. Wyjmuję z buzi no i widzę Złoty Kupon!
—Augustus do reporterów kiedy ci pytali się jak znalazł Złoty Kupon.

Jem więcej Schokolade!
—Augustus ogłaszający reporterom jak będzie świętować znalezienie Złotego Kuponu.

Nie chce pan wiedzieć jak się nazywamy?
—Augustus pytający się Williego Wonki czy nie chce poznać ich imion.

Chcesz kawałek Schokolade? No to sobie przynieś.
—Augustus do Charliego Bucketa.

Pyszne są i chcę je gryźć!
—Augustus do swojej matki kiedy ta błaga go by nie obgryzał palców.

## Ciekawostki

* Okazuje się, że Augustus nie umie pływać, kiedy wpadł do czekoladowej rzeki.
* Augustus okazuje się być najwyższym dzieckiem w obu wersjach filmowych.
* W książce stał się chudy z powodu utknięcia w rurze. Jednak w filmie zachowuję taką samą wagę.
* Augustus jest jedynym dzieckiem, które odwiedziło tylko jedno pomieszczenie (Pomieszczenie Czekoladowe).
* Augustus jest jedynym dzieckiem, które nie wybrało się na przejażdżkę łodzią.
* Jest pierwszym dzieckiem, które odnajduje Złoty Kupon, zostaje wyeliminowany, dostaje swoją piosenkę od Umpa-Lumpów i opuszcza fabrykę.
* Pomimo tego, że był złośliwy dla Charliego, Augustus zgodził się z nim, że Pomieszczenie Czekoladowe jest piękne.
* W wersji z 1971 Augustus ma mniej dialogu ponieważ aktor który go grał, Michael Bollner, nie potrafił dobrze mówić po angielsku.
* Jego nazwisko można przetłumaczyć jako smalec lub coś co przypomina tłustą kulę jakiejś substancji co jest adekwatne do jego otyłości.