Phoebe vs. Max

"***Phoebe vs. Max***" é o segundo episódio da 1ª temporada de Os Thundermans.

## Resumo

Uma guerra entre Phoebe e Max fica fora de controle, e Hank e Barb assumem uma abordagem criativa para que Nora e Billy façam suas tarefas.

## Enredo

### Enredo Principal

É dia da fotografia em Hiddenville High, onde Phoebe e Cherry estão prestes a tirar suas fotos. Phoebe está animada porque esta é a sua primeira foto escolar em Hiddenville High. Em sua escola anterior, as imagens sempre tiveram que ser formais em um uniforme. Ela pisca de volta para as fotos do ensino médio onde ela estava usando os trajes do super-herói dos Thundermans. Ela diz a Cherry que ela quer que as fotos sejam perfeitas.

Mas então Max vem e os ThunderTwins trocam uma série de desaprovações. Max começa a se divertir com Phoebe, dizendo-lhe que, se ela quer ser perfeita, ela teria que mudar tudo sobre si mesma. Phoebe pergunta a Max se ele vai tirar uma foto usando sua camisa suja. Ele diz que ele tira suas fotos da maneira que ele quer. Ele então pisca de volta ao ensino médio tirando fotos em seus trajes de vilões. Ele então assegura à Phoebe que ninguém vai notar ele porque eles vão olhar para ela. Max usa sua telecinesia para despejar o chocolate do teto em Phoebe enquanto a foto está sendo tirada. Phoebe pede ao fotógrafo para tirar outra foto. Max diz a Phoebe que não se esqueça de dizer "queijo!", ela diz queijo e cai queijo do teto na cabeça de Phoebe!

Mais tarde, em casa, Phoebe abre a Barb até as brincadeiras de Max quando Barb tenta limpar o queijo de seus cabelos. Ela disse que esperava que Max não trazesse suas brincadeiras de volta à escola depois de se mudar para Hiddenville. Hank diz-lhes que Max mudou e ele sabe o que ele fez é errado, e é por isso que ele não chegou a casa ainda, porque ele tem medo de seu pai. Mas graças a Max vem e chama seu pai de "Hank-o" e começa a se divertir com ele. Hank pergunta a Max por que ele fez isso e Max explica que o mal e o caos são o que os super-bandidos fazem. Barb e Hank lhe dizem que esperavam ter passado pela fase do super-vilão depois de se mudar para Hiddenville para viver uma vida normal. Mas Max assegura-lhes que não vai desistir porque um dia a League of Master Villains o chamará. Os pais o colocaram e confiscaram o telefone por duas semanas.

Barb e Hank forçam Max a se desculpar com sua irmã. Ele diz que se desculpa, mas depois a chama de "cabeça de doodle divertida". Phoebe usa sua telequinesia para suspender Max no ar. Hank pede-a que o abaixe, mas em vez disso ela começa a insultá-lo. Depois de trocar insultos múltiplos, ela o deixa no chão. Quando os pais saem, Phoebe ri da Max por ter que ir duas semanas sem um telefone, mas Max diz que ele tem telefones por todo lado quando ele pega outro telefone da sala de estar. Phoebe ameaça irritar Max de volta para dar-lhe um gosto de seu próprio remédio, mas Max diz que ela não tem um lado escuro nela para tirar uma brincadeira.

Mais tarde naquela noite, Phoebe aproveitou o deslizamento para o covil do Max para que Max viaje e caia. Nora a atende no ato e Phoebe tenta negar o que estava fazendo. Nora já descobriu o que Phoebe faz e oferece para se juntar à brincadeira. Infelizmente, Billy entra no escorregão que o torpe ao longo da cova de Max, na outra parede, destruindo o cartaz de May Mayhem do Max. O Colosso reclama a Billy por não bater. Max fica bravo com Billy por arruinar seu cartaz ao invés de verificá-lo para ver se ele estava bem. Phoebe corre para o covil de Max usando as escadas. Phoebe tenta se desculpar com Billy, mas pára de admitir que a brincadeira foi para Max depois de vê-lo. Max acusa Phoebe de pôr em perigo seus irmãos pequenos apenas para voltar para ele. Phoebe diz a Max que a brincadeira foi feita para ele e ela nunca pôr em perigo seus irmãos antes que Nora salte para o slide e fique preso no buraco de Billy.

Max chama a farra da Phoebe, mas Phoebe promete vir a melhor brincadeira, mesmo que ela a leve a noite toda. No dia seguinte, Phoebe está dormindo na cama e Max está olhando para ela, tirando fotos. Ele pergunta a ela se ela já chegou com sua brincadeira. Então ele revela que ele a arranjou. O sinal da escola soa. Acontece que Phoebe estava dormindo na cama no corredor da escola. Os outros alunos saem da aula e começam a rir dela. Cherry diz a Phoebe que ela vai chegar atrasada para a biologia. Phoebe cobre-se com um cobertor e espera que os alunos passem para a próxima aula.

Por causa do embaraço, Phoebe chegou cedo apenas para encontrar Barb e Hank vestidos com seus figurinos de super-heróis (como Electress e Thunderman) jogando videogames. Ela diz que ela voltou cedo porque Max a arrumou de novo. Hank diz que é hora de derrubar o Thunder no Max, mas Barb diz a ele para deixar os adolescentes resolverem seus problemas por conta própria, porque isso é o que ele diz no capítulo seis de seu livro de auto-ajuda, "Letting Teens Work Out Issues on Their Own". Barb se diverte com o título do capítulo e diz a Barb que ela desperdiçou dinheiro nesse livro. Barb diz Phoebe para fazer o que ela achar necessário. Phoebe declara que atingirá Max onde dói. No início, Barb tenta detê-la, mas ela se distrai com o videogame e permite que Phoebe faça o que quiser.

Depois da escola, Max desliza em sua cova e encontra o Dr. Colosso tomando banho. Ele diz a Colosso que ele se sente mal por Phoebe, acordando na escola, na frente de todas as crianças. Max e Colosso riram, alegando que Phoebe nunca tiraria Max. Por volta de então, Max recebe uma video chamada de Dark Mayhem através de seus computadores na cova. Max, no início, pensa que Phoebe está tentando brigá-lo porque ele não esperava que Dark Mayhem realmente o chamasse. O interlocutor fica com raiva e diz que ele não é Phoebe. Ele mesmo faz com que as luzes de Max piscem, apenas para provar que ele é muito poderoso. Max e Colosso ficam assustados. Ele convence Max perguntando se sua irmã era capaz de hackear seus computadores. Max diz que Nora Thunderman poderia pirateá-los, mas não Phoebe. Então, Max está convencido de que este é de fato Dark Mayhem. Ele começa a mexer sobre ele, dizendo o quão legal é o vilão do mal. Dark Mayhem diz a Max se apenas seu lado negro fosse tão bom quanto seu beijo, ele chegaria à Liga dos mestres dos bandidos. No entanto, Mayhem admite que Max tem um potencial de super-vilão. Isso faz com que Max tenha pulado e excitado antes que Mayhem o silencie! Mayhem então diz a Max que, para se juntar à liga, ele deve passar por um teste que provará que ele pode fazer o que lhe disser. Não foram feitas perguntas e Max concorda.

No dia seguinte na escola, Max recebe outra ligação de Dark Mayhem perguntando se ele fez o que havia planejado. Max concorda e, em seguida, tira sua camisa e calça para revelar que ele está vestido com um sutiã e uma roupa de mulher havaiana embaraçosa. Dark Mayhem felicita Max e diz-lhe que ele foi oficialmente trollado. O chamador tira sua máscara e revela-se como Phoebe, fazendo Max enlouquecer. Phoebe então usa sua telequinesia para tocar o sino. Todos os estudantes entram no corredor e começam a rir de Max.

Phoebe depois chama Cherry para se gabar de puxar a melhor brincadeira em Max. Nora então vem carregando algumas das coisas de Phoebe e diz a Phoebe que ela deveria estar muito preocupada com o fato de Max voltar a encontrá-la assim que ele mostra como tirar o sutiã. O Thunder Monitor anuncia que alguém está na porta. Um cara de entrega entrega muitas coisas para o Max, incluindo grilos vivos, pitada de pirais, resíduos radioativos, etc. Isso torna Phoebe paranoica, fazendo-a achar que tudo o que Max está fazendo é uma brincadeira. Max dá a Phoebe um presente para a "Melhor Irmã", mas ela primeiro bate-o antes de abrir o presente. Phoebe até joga um balde de água no menino vestido como Max, apenas para perceber que Max está logo atrás dela.

Ela vai para o covil do Max e pede uma trégua porque ela não aguenta mais, mas Max diz que não acabou até que ele diga que acabou. Phoebe se recusa a dar-lhe a satisfação. Se ele não acabar com as brincadeiras, ela irá. Ela então começa a olhar os gadgets de Max e as piadas sobre apertar os botões. Max diz que ela não pressiona o botão vermelho, mas ela o pressiona. A toca de Max imediatamente se bloqueia com o Thundertanium e segue um modo de autodestruição. Phoebe pensa que é uma das brincadeiras de Max, mas Max enlouquece, dizendo que é de verdade. Max diz que sua brincadeira não a estava curtindo e observando sua queda. Colosso também enlouquece convencendo Phoebe de que a autodestruição é real.

Os ThunderTwins tentam escapar sem sucesso. A máquina MAX-6000 anuncia que o covil se autodestruirá em 5 minutos, mas Phoebe acidentalmente ativa um atalho pressionando outro botão, reduzindo seu tempo a 90 segundos. Phoebe pergunta a Max se esse super-vilão realmente vale a pena. Ele explica o quão legal ser um super-vilão, mas com apenas 60 segundos para viver, ele admite que provavelmente não vale a pena. Max admite a Phoebe que ele só quer ser um super-vilão porque Phoebe é tão boa em ser um super-herói e ele não quer ser o segundo melhor. Ele quer ser o melhor no que faz, mesmo que seja melhor em ser mau.

Com apenas 20 segundos restantes antes da aniquilação total, Max enlouquece e agarra Phoebe com medo, dizendo-lhe que acabou. Phoebe diz que não acabou até que ela diga que acabou. Ela então agarra um martelo e começa a bater na máquina MAX-6000 até ela destruir a máquina. A sequência de autodestruição termina e ela diz que agora acabou. Max está impressionado e grato e assustado ao mesmo tempo. Ele agita a mão de Phoebe por uma trégua.

Durante o jantar, Nora pergunta se Max e Phoebe estão felizes. Phoebe diz sim, mas Max tenta negar isso. Então Phoebe puxa um martelo usando seus poderes. Max fica assustado e concorda que o aperto está completamente atrás deles.

### Enredo Secundário

Nora exige ter o último copo de pudim de Billy, mas quando Billy se recusa, Nora aquece o copo com seu poder de visão de calor. Billy queima a língua e as duas crianças começam a lutar. Hank e Barb tentam impedi-los de lutar. Hank grita para tirar o lixo, mas Barb diz que ela está lendo um livro sobre a resolução de conflitos, que ensina a deixar as crianças resolver o conflito por conta própria. Ela diz a Billy e Nora para continuar colocando as coisas no lixo e quem quer que deixe o lixo cair no chão, será o único a tirar o lixo.

Nora e Billy continuam acumulando lixo na lata de lixo. Quando se torna muito difícil, eles começam a competir sobre quem vai cair. Eventualmente, o lixo se torna muito até explodir. Barb concorda que os livros de auto-ajuda são enganadores. Billy e Nora tentam acabar, alegando que aprenderam a lição. Barb grita para voltar e limpar o lixo. Ela admite Hank que grita com crianças trabalha.

## Personagens

* Max Thunderman
* Phoebe Thunderman
* Dark Mayhem (Cartazes; Phoebe fantasiada)
* Billy Thunderman
* Nora Thunderman
* Barb Thunderman
* Hank Thunderman
* Cherry Seinfeld
* Dr. Colosso

## Continuidade

* As "lutas" de Max e Phoebe ficam presas novamente em uma sala prestes a explodir novamente em Phoebe vs. Max: The Sequel.
* O verdadeiro Dark Mayhem torna-se o principal vilão da 3ª temporada, e dá a Max uma corrida de prova em ser um supervilão ao longo da temporada.

## Curiosidades

* Este episódio recebe uma sequencia em Phoebe vs. Max: The Sequel, onde os Thunder Twins concordam que Max continuará cometendo crimes para impressionar Dark Mayhem, enquanto Phoebe tenta detê-lo para ganhar sua experiência de super-herói. Eles acabam ficando presos em uma sala, prestes a morrer, novamente.
* Neste episódio, é revelado por que Max decidiu se tornar um supervilão.
* Este episódio recebeu 2,6 milhões de visualizações.
	+ Este é o episódio mais visto de todos os tempos.
* Na parte em que Max queixou-se de que seu irmão Billy arruinou o cartaz de Max de seu ídolo, Dark Mayhem, Max desentendeu-se de ter 2 cartazes Dark Mayhem.
* Esta é a primeira e única vez que Barb é vista em seu uniforme de superheroína.
* Quase todos riram com suas cabeças quando Phoebe arrancou Max ao pensar que ela era Dark Mayhem e vestindo roupas havaianas de uma mulher.
* Na parte em que Phoebe (disfarçada como Dark Mayhem) disse que seu nome não era Phoebe, ela falou na voz do Dark Mayhem.
* Max quebra a quarta parede quando disse "rolar os créditos" enquanto entra em pânico.
* O episódio mais classificado da temporada 1 junto com Crime After Crime.