New World

## Lyrics

* Japanese
* Rōmaji
* English

Rise Up　騰がり出してる

キミの日常ならば

Sorry　戸惑いに舌を入れて、

氷掻き混ぜて？

Wake Up　街に沈んだ

黄昏踏み抜いてみれば

約束なんてしなくてもさ

繋がれるから

Don't Leave Me,Alone

眠れない幾つかのヨルの中でも

信じていた揺るぎないもの

見せ合えば、迷うことはない

灰色に塗り潰されてるふたりだけじゃ

取りこぼし続けるんだよ

半ば、強引にブチまけても

すぐに走り出したい　この瞬間に

泣いて　笑いあえば

スベテが溶けていくんだよ

それは　つまるところ

これ以上はないニーズで

一度きりのサヨナラの日、

信じてくれたんだね

だから世界が壊れるその時には

ボクは　その　手だけ　離さない

隠せない鮮やかな月に照らされ

許しあえる目を結んで

求めたよ、ひとつのフレーズを

ありきたりな関係性と台詞じゃ

伝えきれないんじゃないの？

いわば正解に見せかけても

痛み合うココロで、掴むよ未来

Go For it

誰かの理屈ならば　百年先で考えろ

研ぎ澄まされていくよ

ふたりの感覚これからさ

Believe Me

Believe Me

眠れない幾つかのヨルでも

信じていた揺るぎないもの

見せ合えば、迷うことはない

灰色に塗り潰されてるふたりじゃ

取りこぼし続けるんだよ

半ば、強引にブチまけても

溢れ出してく、今という衝動が

そう、走り出すんだ

あの世界の扉へと、

Open The New World

Rise up agari dashiteru

Kimi no nichijou naraba

Sorry tomadoi ni shita wo

Irete kouri kaki mazete?

Wake up

machi ni shizunda

Tasogare fuminuite mireba

Yakusoku nanka shinakute mo sa

Tsunagareru kara

don't leave me alone

Nemurenai ikutsu ka no yoru no naka

Demo shinjite ita yuruginai mono

Mise aeba mayou

Koto wa nai

Haiiro ni nuritsubu sareteru futari ja

Tori koboshi tsudzukeru nda yo

Nakaba gouin ni buchi makete mo

Sugu ni hashiri dashitai

kono shunkan ni

Naite warai aeba

Subete ga tokete yuku nda yo

Sore wa tsumaru tokoro

Kore ijou wa nai needs de

Ichido kiri no sayonara no hi

Shinjite kureta nda ne

Dakara sekai ga kowareru sono toki ni wa

Boku wa sono te dake hanasanai

Kakusenai azayaka na tsuki ni terasare

Yurushi aeru me wo musunde

Motometa yo hitotsu no

Fureezu wo

Ari kitari na kankei sei to serifu ja

Tsutae kirenai n janai no?

Iwaba seikai ni mise kakete mo

Itami au kokoro de

Tsukamu yo mirai

Go for it

Dareka no rikutsu naraba

Hyakunen saki de kangaero

Togi sumasarete yuku yo

Futari no kankaku kore kara sa

Believe me

Believe me

Nemurenai ikutsu ka no yoru no naka

Demo shinjite ita yuruginai mono

Mise aeba mayou

Koto wa nai

Haiiro ni nuritsubu sareteru futari ja

Tori koboshi tsudzukeru nda yo

Nakaba gouin ni buchi makete mo

Afure dashite ku

ima to yuu shoudou ga

Sou hashiri dasu nda

Ano sekai no tobira e to

Open the new world yeah

Rise up, if your everyday life keeps escalating,

Sorry, if confusion’s been put on your tongue, won’t ice churn?

Wake up, if treading twilight sinks into this street,

We won’t get to make things like “promises”; as we’re connected,

Don’t leave me alone…

Within those several sleepless nights, the things we’d firmly believed in,

If we’d shown them [to each other], we wouldn’t have been led astray

The two of us painting out in grey, we’ll keep losing at an easy game

Even though halfway, I’d forcibly blurted everything out

I want to start running now, at this instant

If you cry, or laugh, everything is going to disappear anyway,

This is, to sum it up, this is a need that isn’t enough

Just on that one day of goodbyes, believe in me, okay

All the same, when the world falls apart,

This hand is the only thing I won’t let go of.

The moon that cannot conceal its brightness shines on, is tangled with, your forgiving eyes

Demand for it, for one phrase

An ordinary relationship status and words, it’s okay if they’re not said, aren’t they?

So to speak, let’s pretend this is the truth.

This heart that encountered pain, grasp the future, go for it

If you just went with anyone’s rationale, you’ll be thinking it over for a hundred years

Let’s sharpen our intuition, and from now on,

Believe me…

Believe me…

Within those several sleepless nights, the things we’d firmly believed in,

If we’d shown them [to each other], we wouldn’t have been led astray

The two of us painting out in grey, we’ll keep losing at an easy game

Even though halfway, I’d forcibly blurted everything out

They’ve begun to overflow, the urges of today,

That’s right, we’ll start running,

To the door of this world, and open the new world!!!!!!

## References

* Romaji lyrics by: romajiii
* English translation by: patriciaselina