Mixed Nuts

**Mixed Nuts** (яп. *ミックスナッツ* миккусу наццу[?]) — вступительная песня первой части аниме Семья шпиона. Его исполняют Official Hige Dandism.

## Описание

Mixed Nuts — песня японской группы Official Hige Dandism. Он был написан как вступительная тема для первой части телевизионного аниме 2022 года «Семья шпиона».

## Треклист

### Цифровой сингл

* **Mixed Nuts** (яп. *ミックスナッツ* миккусу наццу[?])

## Текст песни

### TV Size версия

* Кандзи
* Ромадзи

袋に詰められたナッツのような世間では

誰もがそれぞれ出会った誰かと寄り添い合ってる

そこに紛れ込んだ僕らはピーナッツみたいに

木の実のフリしながら　微笑み浮かべる

幸せのテンプレートの上　文字通り絵に描いたうわべの裏

テーブルを囲み手を合わすその時さえ　ありのままでは居られないまま

隠し事だらけ　継ぎ接ぎだらけのHome, you know?

噛み砕いても無くならない　本音が歯に挟まったまま

不安だらけ　成り行き任せのLife, and I know

仮初めまみれの日常だけど　ここに僕が居て　あなたが居る

この真実だけでもう　胃がもたれてゆく

Fukuro ni tsumerareta nattsu no you na seken de wa

Daremo ga sorezore deatta dareka to yorisoiatteru

Soko ni magirekonda bokura wa piinattsu mitai ni

Kinomi no furi shi nagara hohoemi ukaberu

Shiawase no tenpureeto no ue moji doori e ni egaita uwabe no ura

Teeburu wo kakomi te wo awasu sono toki sae ari no mama de wa i rarenai mama

Kakushigoto darake tsugihagi darake no Home, you know?

Kamikudaitemo nakunaranai honne ga wa ni hasamatta mama

Fuan darake nariyuki makase no Life, and I know

Karisome mamire no nichijou dakedo koko ni boku ga ite anata ga iru

Kono shinjitsu dake de mou i ga motarete yuku

### Полная версия

* Кандзи
* Ромадзи

袋に詰められたナッツのような世間では

誰もがそれぞれ出会った誰かと寄り添い合ってる

そこに紛れ込んだ僕らはピーナッツみたいに

木の実のフリしながら　微笑み浮かべる

幸せのテンプレートの上　文字通り絵に描いたうわべの裏

テーブルを囲み手を合わすその時さえ　ありのままでは居られないまま

隠し事だらけ　継ぎ接ぎだらけのHome, you know?

噛み砕いても無くならない　本音が歯に挟まったまま

不安だらけ　成り行き任せのLife, and I know

仮初めまみれの日常だけど　ここに僕が居て　あなたが居る

この真実だけでもう　胃がもたれてゆく

化けの皮剥がれた一粒のピーナッツみたいに

世間から一瞬で弾かれてしまう　そんな時こそ

曲がりなりで良かったらそばに居させて

共に煎られ　揺られ　踏まれても　割れない殻みたいになるから

生まれた場所が木の上か地面の中か　それだけの違い

許されないほどにドライなこの世界を　等しく雨が湿らせますように

時に冷たくて　騒がしい窓の向こうyou know?

星の一つも見つからない　雷に満ちた日があっても良い

ミスだらけ　アドリブ任せのShow, but I know

所詮ひとかけの日常だから　腹の中にでも　流して寝よう

隠し事だらけ　継ぎ接ぎだらけのHome, you know?

とっておきも出来合いも　残さずに全部食らいながら

普通などない　正解などないLife, and I know

仮初めまみれの日常だけど　ここに僕が居て　あなたが居る

この真実だけでもう　胃がもたれてゆく

この一掴みの奇跡を　噛み締めてゆく

Fukuro ni tsumerareta nattsu no you na seken de wa

Daremo ga sorezore deatta dareka to yorisoiatteru

Soko ni magirekonda bokura wa piinattsu mitai ni

Kinomi no furi shi nagara hohoemi ukaberu

Shiawase no tenpureeto no ue moji doori e ni egaita uwabe no ura

Teeburu wo kakomi te wo awasu sono toki sae ari no mama de wa i rarenai mama

Kakushigoto darake tsugihagi darake no Home, you know?

Kamikudaitemo nakunaranai honne ga wa ni hasamatta mama

Fuan darake nariyuki makase no Life, and I know

Karisome mamire no nichijou dakedo koko ni boku ga ite anata ga iru

Kono shinjitsu dake de mou i ga motarete yuku

Bakenokawa hagareta hitotsubu no piinattsu mitai ni

Seken kara isshun de hajikarete shimau sonna toki koso

Magari nari de yokattara soba ni isasete

Tomo ni irare yurare fumaretemo warenai kara mitai ni naru kara

Umareta basho ga ki no ue ka jimen no naka ka sore dake no chigai

Yurusarenai hodo ni dorai na kono sekai wo hitoshiku ame ga shimerasemasu you ni

Toki ni tsumetakute sawagashii mado no mukou you know?

Hoshi no hitotsu mo mitsukaranai kaminari ni michita hi ga attemo yoi

Misu darake adoribu makase no Show, but I know

Shosen hito kake no nichijou dakara haranouchi ni demo nagashite neyou

Kakushigoto darake tsugihagi darake no Home, you know?

Tote oki mo dekiai mo nokosazu ni zenbu kurai nagara

Futsuu nado nai seikai nado nai Life, and I know

Karisome mamire no nichijou dakedo koko ni boku ga ite anata ga iru

Kono shinjitsu dake de mou i ga motarete yuku

Kono hitotsukami no kiseki wo kamishimete yuku

## Галерея

### Видео

［TV SPOT］Official髭男dism - ミックスナッツ - アニメ『SPY×FAMILY』『SPY×FAMILY』オープニング主題歌アニメ映像／“SPY × FAMILY” Opening theme song animation
## Комментарии

**── Что вы почувствовали, когда вас выбрали для исполнения вступительной темы?**

Мы всегда были поклонниками оригинальной работы, поэтому мы были очень рады, что никогда не думали, что будем отвечать за вступительную тему. В то же время, я помню, что мы были полны решимости написать хорошую песню, несмотря ни на что.

**── Что вы думаете о манге «Семья шпиона»?**

Лойд, Аня и Йор обладают удивительными способностями, но когда пришло время вникнуть в их повседневную жизнь, я со знанием дела прочитал те части их жизни, где они спотыкались о многие вещи.

Я думаю, это произведение, к которому мы можем относиться, потому что взаимодействие как семьи, которое неожиданно появляется в истории, разворачивающейся в грандиозном мировоззрении, и эмоции, которые испытывают персонажи, связаны с нашей собственной повседневной жизнью.

**── Каково название песни и ваши мысли о музыке?**

Однажды я услышал, как Аня сказала, что любит арахис, и я подумал, что это хорошо, потому что сам в детстве ел его с неохотой. Я вдруг вспомнил об арахисе в смеси с орехами, которые сам часто ем, посмотрел на них и обнаружил, что, хотя они выглядят похоже, орехи, растущие на деревьях, и арахис, растущий под землей, классифицируются как два разных вида, и что арахис - это действительно другой вид, несмотря на свой внешний вид.

Я почувствовал, что это и есть тема данной работы, что есть что-то интересное в том, чтобы играть в фальшивую семью, скрывая свою истинную сущность, и столкнуться с чем-то похожим на настоящую семью, и что счастье и радость, которые приходят к вам, - это все, что имеет значение, а не то, подлинные они или нет. Я создал эту работу, имея в виду оригинал.

**── Пожалуйста, передайте сообщение тем, кто с нетерпением ждет выхода аниме.**

Это действительно замечательная работа, и я, как фанат, очень рад, потому что с нетерпением ждал аниме-адаптации. Визуал замечательный, и я надеюсь, что вы с нетерпением будете ждать этого.

Я буду рад, если вы послушаете вступительную песню "Mixed Nuts", размышляя об этом.

## Интересные факты

* Ореховая смесь — это смесь различных орехов, таких как арахис, миндаль, кешью и грецкий орех. Однако арахис считается бобовым, а не орехом.
* В конце 12 серии пакет с арахисом, который держит Аня, называется «Mazekoze Nuts», что, если перевести половину ромадзи на английский, дает название начальной темы песни — «Mixed Nuts». Персонаж-маскот в пакете (похожий на игрушку из бонусного комикса в первом томе) также делает отсылку к Official Hige Dandism.
* На 1:07 в анимации опенинга есть короткая красочная последовательность Йор в нескольких нарядах. Три из этих нарядов взяты с бонусной страницы «Координаты Йор за 1 неделю» в 3 томе (конкретно дни 2, 3 и 4).

## Примечания

Объявление о релизе
ミックスナッツ на Wikipedia (JP)
Официальный вебсайт аниме