拉丁语语法简表

# TABVLA GRAMMATICA LINGVAE LATINAE

一些第一变格法名词表示以男人为主的职业从事者，这些名词是阳性的，常见的包括：agricola（农民）、nauta（水手）、pīrāta（海盗）、poēta（诗人）。incola（居民）则两性均可。

* 古体的单数属格 -ās 形式见于 familia（家庭）一词，用于 pater familiās（一家之主）等表达。
* 极少数的词语使用 -um 为复数属格词尾，如 caelicola（天界的居住者，神灵）→ caelicolum，amphora（细颈陶瓶）→ amphorum。
* 为避免与 fīlius（儿子）、deus（男性的神）的复数与格、离格 fīliīs, deīs 相混，fīlia（女儿）与 dea（女神）二词的复数与格、离格采用古体的 -ābus 形式：fīlia → fīliābus，dea → deābus。

#### 第一变格法的希腊语名词

一些来自希腊语的第一变格法名词并没有完全采用拉丁化的形式，而一定程度保留了希腊语的形式。这些名词包括了阳性和阴性，而希腊语形式只见于单数，复数完全采用拉丁语的形式。这些名词的单数主格可能以 -a（拉丁语形式）, -ā, -ās, -ē, -ēs 为格词尾。

* 这样的名词还包括 comētēs/comēta（彗星，*m.*），crambē（甘蓝，*f.*），dynastēs（君主，*m.*），nymphē/nympha（新娘；宁芙，仙女，*f.*），xiphiās（剑旗鱼 [*Xiphias gladius*]，*m.*）等。

### 第二变格法 / DECLENSIO SECVNDA

第二变格法名词多以 -us 或 -um 为主格结尾，且大多为阳性或中性。这些名词在更早的时候以 -o- 为词干的末尾元音，随后在主格等形式中变为 -u-。词干元音 -o- 接于 r 之后常常会脱落，因此一些第二变格法名词的主格形式以 -(e)r 为结尾。

 主格宾格呼格
 离格与格
 属格
 位格
 词干 | bello- | ingenio-

* 主格以 -us 结尾的词语多为阳性。一些地名是阴性的，如上 Corinthus（科林斯），以及 Aegyptus（埃及）。以 -us 结尾的阴性词还包括 alvus（腹）、carbasus（亚麻）、colus（卷线杆）、humus（地面，位格 humī）、vannus（簸箕）等，希腊语来源的词常常保留原有的性别，如 methodus（方法，也作 methodos，见下文）。
* 主格以 -um 结尾的词语为中性。
* 主格以 -us 结尾的词语中有以下几个属于中性：pelagus（大海）、vīrus（毒液）、vulgus（人群）。这三个词的宾格、呼格同主格，除了 pelagus 偶尔用复数主格、宾格形式 pelagē 外，均不用于复数。vīrus 一词在新拉丁语中借以表示生物学意义的病毒，而引入了复数形式 vīra，变格规则如同以 -um 结尾的常规中性名词。
* 主格以 -ius 或 -ium 结尾的词语，在较早的时期所使用的单数属格形式是将主格的 -ius/-ium 变为 -ī，如上 fīlius → fīlī。在这种情况下，单数属格的重音位置保持与主格一致，如上 ingénium → ingénī(ingéniī) 而非按常规的 íngenī。
* 主格结尾的 -ius 如果接于元音之后（-aius, -eius, -oius），词干的 i 会在词尾为 -ī 或 -īs 时脱落。如 Pompeius（庞贝，*m.*，读作 pom-péj-jus）→ Pompéī（单数属格，pom-péj-jī）。
* 复数属格词尾偶见 -um 或 -om（接于 v 之后时），尤其是在诗歌中：vir（男人）→ virum。一些表示计量、货币的词常常使用这样的形式：nummus（硬币）→ nummum。
* 主格以 -er 结尾的词语，常常在添加词尾后脱去 e，如上 ager（农田）→ agr-。少数这样的词在添加词尾后仍保留 e，包括 adulter（通奸者）、gener（女婿）、puer（男孩）、socer（岳父）、vesper（夜晚，位格 vesperī）。一些来自形容词的名词类似，如 līberī（儿童，几乎只用复数，来自形容词 līber “自由的”）。以 -fer 或 -ger 结尾的形容词所成名词常常如此，如 Lūcifer（启明星，来自“带来光明的”）、armiger（携带武器者，来自“携带武器的”）。

#### 特例

deus（男性的神，*m.*）一词的变格略不规则：

 主格
 宾格
 离格与格
 属格
 词干 | deo- | dio- | dīvo-

* 由于古罗马的信仰为多神体系，deus 一词的单数呼格（依照规则为 \*dee）并不见于记载（复数呼格同主格）。在基督教文献中，形同主格的 deus 用作单数呼格。
* 复数属格常常使用 dīvum/dīvom 的形式，来自形容词 dīvus（神圣的）。

#### 第二变格法的希腊语名词

第二变格法中未完全拉丁化的希腊语阳性或阴性名词主格以 -os、-ōs 结尾，中性名词以 -on 结尾。同样地，这些名词的复数均按照常规的拉丁语名词变格。

 主格
 呼格
 宾格
 离格与格
 属格
 词干 | mȳtho- | Dēlo- | Atho-

 主格宾格呼格
 离格与格
 属格
 词干 | phaenomeno-

* Thēseus（忒修斯）原为希腊语第三变格法名词 Θησεύς，借入拉丁语后视如第二变格法以 -us 结尾的阳性名词。特别的是，第二变格法以 -eus 结尾的阳性名词一般不会形成双元音（如 alveus「空洞」读作 ál-ve-us），而该词读作 thḗ-seus。其属格、宾格除了规则形式，也使用希腊语的形式，分别为 Thēseos；Thēsea。其呼格只使用希腊语形式 Thēseu（thḗ-seu）。类似的词还有 Orpheus（俄耳甫斯）等。

### 第三变格法 / DECLENSIO TERTIA

第三变格法名词的单数主格较为多样，规则性不及第一、第二变格法名词。这些名词可以分为塞音词干、响音词干、咝音词干、纯 i-词干、混 i-词干五类。

#### 塞音词干名词

塞音词干名词的词干以 p、t、d、c、g 结尾，单数主格词尾为 -s（阳性或阴性）或零词尾（中性）。单数主格词尾 -s 接于词干的 t/d 时会使 t/d 脱落，接于词干的 c/g 时会合为 x，并且单数主格词干的最后一个元音常常发生变化。词干以 t/d 结尾的中性名词如果前接另一个辅音则会脱落，而来自希腊语的以 at 为词干结尾的名词亦然。

* 单数位格词尾为 -ī 或 -e，复数为 -ibus。
* 词干以 -at 结尾的希腊语中性名词，复数离格、与格也用 -īs 为词尾（poēmatīs），复数属格偶尔用 -ōrum 为词尾（poēmatōrum）。
* cor（心，*nt.*）一词的复数属格理论形式 \*cordum 未见任何用例，后世的《通俗拉丁文本圣经》（*Vulgata*）中采用了 i-词干的变格方式作 cordium。
* hiems（冬天，*f.*）一词的词干（hiem-）以鼻音 -m 结尾，然而其变格如同塞音词干的名词一般（单数主格词尾为 -s）。塞音词干的变体 hiemps, hiemp- 也常见于记载中。

#### 响音词干名词

响音词干名词的词干以 l、r（流音词干）或 n（鼻音词干）结尾，单数主格为零词尾。词干以 ll/rr 结尾者，在单数主格变为单辅音。一些词干以 n 结尾的名词在单数主格中 n 脱落。

* 单数位格词尾为 -ī 或 -e，复数为 -ibus：Carthāgō（迦太基，*f.*，-gin-）→ Carthāginī/-ne。
* mel（蜂蜜，*nt.*）的单数离格也用 melli 的形式。
* canis（狗，*m./f.*，can-）和 iuvenis（年轻人，*m./f.*，iuven-）两个词的单数主格词尾为 -is，其余形式如常。

#### 咝音词干名词

咝音词干名词的词干以 s 结尾，在添加词尾后 s 会变为 r，并且常常伴随元音的变化。词干的 s 只在单数主格保留原状。

 主格呼格
 宾格
 离格
 与格
 属格
 词干 | flōs- → flōr- | mōs- → mōr-

* 单数位格词尾为 -ī 或 -e，复数为 -ibus：rūs（乡村，*nt.*，rūr-）→ rūrī/rūre
* 一些词干以 r 结尾的流音词干名词原为咝音词干，如 arbor（树木，*m.*）的古体 arbōs, arbor- 也见于记载中。类似的还有 honor/honōs（荣誉，*m.*，honor-）。

#### 纯 i-词干名词

纯 i-词干名词包含以下几类：

* 等音节（即单数主格与属格音节数相等）的阳性或阴性词，这类词的单数主格词尾为 -is。
* 四个单数主格以 er 结尾的阳性或阴性词：imber（雨，*m.*）、linter（水槽；小船，*m./f.*）、ūter（水瓶，水袋，*m.*）、venter（腹，*m.*），这类词的单数主格为零词尾。
* 单数主格以 e 结尾的中性词，-e 是其格词尾。
* 单数主格以 al 或 ar 结尾的中性词，其单数主格为零词尾。

 主格宾格呼格
 离格与格
 属格
 词干 | sedīli- | animāli- | calcāri-

#### 混 i-词干名词

此类名词的得名于其变格特征：单数变格如同辅音词干名词（离格只用 -e，宾格只用 -em）、复数变格如同 i-词干名词（属格用 -ium、宾格用 -īs 或 -ēs）。
一般将符合以下特征的名词归为此类：

* 单数主格以 -ēs 结尾，属格以 -is 结尾的名词。
* 单数主格以 -[辅音]+s/x 结尾的名词，如：ars（技艺，艺术，*f.*，art(i)-）、arx（要塞；高地，*f.*，arc(i)-）、pōns（桥，*m.*，pont(i)-）。
* 单数主格以 -ns 或 -rs 结尾的多音节名词，如：cliēns（顾客；随从，*m/f.*，client(i)-）、cohors（大院，*f.*，cohort(i)-）。
* 单数主格以 -tās，属格以 -tātis 结尾的名词，如：cīvitās（城邦，*f.*）。然而，此类名词的复数属格常用 -um 而非 -ium。
* Penātēs（家神，*m.pl.*，Penāt(i)-）、optimātēs（贵族，*m.pl.*，optimāt(i)-，复数属格 -um/-ium）两个复数名词。
* 单数主格以后缀 -ā́s（-āt(i)-）、-ī́s（-īt(i)-）结尾的表示族群、籍贯的名词，其复数属格偶尔用 -um 的形式。关于重音符号，见后文“**i-词干名词总结**”部分。
* 单数主格以 -[元音]+s/x 结尾的以下名词：dōs（嫁妆，*f.*，dōt(i)-）、fraus（欺骗；犯错，*f.*，fraud(i)-）、glīs（睡鼠，*m.*，glīr(i)-）、līs（争吵；诉讼，*f.*，līt(i)-）、mās（男人，*m.*，mar(i)-）、mūs（老鼠，*m/f.*，mūr(i)-，复数属格有一例 murum）、nix（雪，*f.*，niv(i)-，见后文“**特例**”部分）、nox（夜晚，*f.*，noct(i)-）、strix（一种据说会吸取儿童血液的猫头鹰，*f.*，strig(i)-）、vīs（力量，*f.*，vir(i)-，见后文“**特例**”部分）。

 主格呼格
 宾格
 离格
 与格
 属格
 词干

#### i-词干总结

需要注意的是 i-词干名词的归类只是为了方便讨论其形态变化，而即便是罗马人也常常混淆其中的一些用法。不同时期的拉丁语使用者有不同的倾向，总体而言 i-词干名词的特征逐渐减少（如单数宾格的 -im）。

* 单数位格词尾为 -ī 或 -e，复数为 -ibus：Trallēs（特剌勒斯，即今土耳其的艾登（Aydın），*f.pl.*，Trallium）→ Trallibus。
* 阳性或阴性词的单数宾格词尾原本为 -im，但在大多数词中变为 -em。词尾 -im 只见于以下几类名词：
	+ 希腊语名词或河流名。
	+ būris（勺柄，*m.*）、cucumis（亚美尼亚黄瓜 [*Cucumis melo* subsp. *melo* var. *flexuosus*]，甜瓜的变种，*m.*）、rāvis（沙哑，*f.*）、sitis（口渴，*f.*）、tussis（咳嗽，*f.*）、vīs（力量，*f.*）。
	+ 偶见于 febris（发烧，*f.*）、puppis（船尾，*f.*）、restis（绳索，*f.*）、turris（塔，*f.*）、secūris（宽刃斧，*f.*）、sēmentis（播种；播种时节，*f.*）。
	+ 极罕见于其余若干名词。
* 单数离格词尾原本为 -ī，但在大多数词中变为 -e。以下名词只用 -ī 的形式：
	+ 单数宾格词尾只用 -im 的名词，包括 secūris（宽刃斧，*f.*）。
	+ 一些用作名词的形容词：annālis（编年史，*f.*，多用复数）、aquālis（水罐，*m.*）、cōnsulāris（前执政官，*m.*）、gentīlis（异教徒，*m.*）、molāris（磨石，*m.*）、tribūlis（同部族的人，*f.*）。
	+ 中性名词，除了 baccar（一种芳香植物，baccar-）、iubar（天体的光照，iubar-）、rēte（网）。
* 以下名词的单数离格词尾多用 -e 的形式，也偶见 -ī 的形式：
	+ avis（鸟，*f.*）、clāvis（钥匙，*f.*）、febris、fīnis（界限，*m./f.*）、īgnis（火，*m.*）、imber（雨，*m.*，imbr-）、nāvis（船，*f.*）、ovis（绵羊，*f.*）、pelvis（水槽，*f.*）、puppis、sēmentis、strigilis（刮身器，古罗马人用于清洁皮肤的工具，*f.*）、turris。
	+ 一些用作名词的形容词：canālis（管道；水渠，*m.*）、familiāris（仆人；好友，*m.*）、nātālis（生日，*m.*）、rīvālis（竞争者；情敌，*m.*）、tridēns（三叉戟，*m.*，trident(i)-）、trirēmis（三层划桨战船，*f.*）、vōcālis（元音，*f.*）。
	+ 塞音词干的 lūx（光，*f.*，lūc-）一词的单数离格除了规则的形式 lūce，也用 i-词干形式的 lūcī。
* 阳性或阴性词的复数主格词尾通常是 -ēs，但偶见 -īs。反之，复数宾格词尾通常是 -īs，但偶见 -ēs。
* 以下词语的复数属格词尾用 -um：
	+ ambāgēs（迂回；回路，*f.pl.*）形如等音节型的 i-词干名词，但复数属格为 ambāgum。此外，其单数形式一般只见离格（ambāge）的用例。单数主格（ambāgēs）和属格（ambāgis）有所提及但只见一例。
	+ volucris（飞禽，*f.*）的复数属格一般用 volucrum，i-词干形式的 volucrium 有极少用例。
	+ sēdēs（座位，*f.*）、vātēs（预言家；宗教诗人，*m/f.*）一般用 -um 的形式，但也 -ium 的形式也常见。
	+ apis（蜜蜂，*f.*）、caedēs（砍杀，*f.*）、clādēs（灾祸，*f.*）、mēnsis（月份，*m.*）、struēs（堆，*f.*）、subolēs（幼苗，*f.*）偶尔使用 -um 的形式。
	+ 表示族群的后缀 -ā́s、-ī́s 的复数属格偶尔用 -um 的形式：Arpīnā́s（阿尔皮努姆人 ← Arpīnum）→ Arpīnātum、Samnī́s（撒姆尼乌姆人 ← Samnium）→ Samnītum。值得注意的是这两个后缀分别是 -ātis、-ītis 的缩合形式，保留了原本的重音位置而违反了一般的重音规则。
* māne（早晨，*nt.*）只用单数主格、宾格（māne）和离格（mānī/māne）。
* famēs（饥饿，*f.*，fami-）的离格词尾是不规则的 -ē：famēs → famē。
* mare（海，*nt.*）的单数离格用 marī 或 mare，复数属格（\*marium）、离格、与格（\*maribus）未见用例。按非 i-词干变化的复数属格形式 marum 只见一次。

#### 特例

以下名词的单数主格（若为中性名词，则宾格同主格）不规则：

* senex（老人，*m.*）为鼻音词干 sen-：senex, senis, senem, senum（单数主格、属格、宾格、复数属格，下同）。
* carō（肉，*f.*）为鼻音词干 carn-：carō, carnis, carnem, carnum。
* iter（旅途，*nt.*）的单数主格使用了较短的词干，而其他形式使用词干 itiner-：iter, itineris, iter, itinerum。同理还有 iecur（肝脏，*nt.*，iecinor-，亦可用常规的 iecor-）、supellēx（家具，*f.*，-llēctil-，离格也用 -ī）。
* femur（大腿，*nt.*）的词干有 femin- 和 femor- 二者：femur, feminis/femoris, femur, feminum/femorum。
* nix（雪，*f.*）为混 i-词干 niv(i)-，单数主格保留了原始的 g 并和词尾 -s 合成 -x：nix, nivis, nivem, nivium。
* bōs（牛，*m/f.*）的词干为 bov-，但是有少许不规则之处（此外，不规则的复数属格 boverum 见两例）：

 主格 呼格
 宾格
 离格
 与格
 属格
 词干

* grūs（鹤，*m/f.*，主格也作 gruis）和 sūs（猪，*m/f.*）的词干分别用 gru-、su-，变格形式如同塞音词干名词。特别地，sūs 的复数与格、离格也用缩合形式 sūbus/subus。
* Iuppiter（朱庇特，*m.*）的词干为 Iov-（Jov-）：Iuppiter, Iovis, Iovem。其主格原本相当于 Iov-piter（piter < pater），后变成 Iūpiter，而后变成常用的形式 Iuppiter。
* os（骨头，*nt.*）为 i-词干 ossi-：os, ossis, os, ossium。其单数主格形式将双辅音 ss 变成了单辅音（双辅音不会出现在末尾）。
* vās（器皿，*nt.*）来自早期的第二变格法名词 vāsum（古典时期罕用），其复数变格保留了 vāsum 的模式（复数与格也用 vāsibus），但单数变格如同一般的第三变格法名词：

 主格 宾格 呼格
 离格
 与格
 属格
 词干

* vīs（力量，*f.*）的单数形式使用 i-词干 vi-，但属格 vīs 和与格 vī 几乎不用（一般用近义词 rōbur, rōbor- 替代），离格为 vī。复数形式使用 i-词干 vīri-：

 主格 呼格
 宾格
 离格
 与格
 属格
 词干