Milli-Billi

* Cover

## Audio

**Milli-Billi** is a song by BE:FIRST. It is the eigth track in their first album BE:1. It was released digitally on August 29, 2022.

## Background

A special dance performance video was released for the song on November 30, 2022. It is the first time BE:FIRST has performed with backdancers.

The video utilizes specialized Sony 360 Spatial Sound Technology to give a surround sound audio experience.

## Credits

### Song

* Lyrics: SKY-HI
* Music: Kosuke Crane, SKY-HI
* Producer: Kosuke Crane, MONJOE
* Recording Engineer: Hideaki Jinbu (prime sound studio form)
* Mixing Engineer: SHIMI from BUZZER BEATS (D.O.C. / NEW WORLD STUDIO shibuya)
* 360 Really Audio Mix: Takumi Toma (SANROKUMARU STUDIO)
* Choreography: KAITA (Rht.)

### Special Dance Performance Video

* Dancers: Leo (Rht.), KAITA (Rht.), SHOTA AKO (Rht.), KAZtheFIRE (Rht.), Rhyme (Rht.), Macoto (Rht.), Daiki, KAITOtheRURUB, Kazuki N, KITE, RYOJI, JUNPEI, SHOYA, SYOGO, SASUKE, MITSUGU, Mizuki, Michiya, mathew, Riki Honda, Ryuta Kuriki, Ryodai, Y, YUMA

* Director / DoP: Takashi Noguchi (R/stu)
* Stand-in Dance Crew: KANU, Kazuki N, mathew, Rinka, SYOGO, Yume, Yuuka
* Assistant Director: Noriaki Kosuge, Kazuki Higashitani
* Steadicam / Camera Operator: KEIJI, Takuro Okuma, Tsutomu Takezako
* Technical Producer: Yoshikatsu Date (stu/v)
* Line producer: Shinichiro Yoshida
* Assistant producer: Wataru Yamamura
* Location assistant: Chihiro Hisatsune, Yu Yamauchi, Keigo Kawashima, Ryohei Suzuki
* Project Manager: NANASHI (stu), Kayoko Endo (stu)
* Production Designer: Shohei Unheard
* Assistant Production Designer: Chiharu Nakada, Ryo Tanaka, Yuki Kobayashi, Himawari Satoh
* Sound Operator: Takehiko Watanabe (Cinema Sound Works) Assistant Sound Operator: Madoka Omori (Cinema Sound Works)
* Production Cooperation: Yasuhiro Miyoshi (Sazanami inc.), Tomonori Aoki (Sazanami inc.)
* Stage Director: Junichiro Takanashi (ONE LOVE PROJECT)
* Lighting Director: Yuji Yokoi (JET), Chihiro Sugiyama (JET)
* Lighting Director (Laser): Shuka Watanabe
* Pyrotechnics Director: Takuya Goto (ACROSS), Kana Ozaki (ACROSS)
* Location Coordinator: JPF Co.Ltd.
* Post Production Producer: Teppei Kaneko (C STUDIO)
* Offline Editor: Asuka Mochizuki (C STUDIO)
* Grading Artist: Masahiro Hasegawa Online Editor: Kaho Magome (C STUDIO)
* 360 Really Audio Mix: Takumi Toma (SANROKUMARU STUDIO)
* Sound effect: Hajime Sugie (stu)
* Hair & Make-up: Megumi Kuji (L&Co.), Ayako Chiba, Natsuho Makino (from hiji), Yuki Oshiro (AVGVST), Ayumi Koseki, Risa Kohama
* Styling: Yuji Yasumoto
* A&R: Naruki Niino (B-ME, Avex Entertainment Inc.), Mariko Koike (B-ME, Avex Entertainment Inc.)
* Music Director: Ryota Ochi (B-ME, Avex Entertainment Inc.)
* Producer: Takayasu Kuroda (stu)
* Art Direction Supervisor: Jin Saito (six)
* Art Direction Supervisor: Kensaku Kakimoto (Connection)
* Executive Producer: SKY-HI

## Performances

* TV
* Live

* [2023.04.19] BE:FIRST TV / NTV

* [2022.09-2023.02] BE:FIRST 1st One Man Tour “BE:1” 2022-2023
* [2023.03.11-12] D.U.N.K. Showcase
* [2023.05.04] VIVA LA ROCK 2023
* [2023.05.05] JAPAN JAM 2023
* [2023.07.17] INSPIRE TOKYO 2023 EXTRA
* [2023.07.23] NUMBER SHOT2023
* [2023.08.11] ROCK IN JAPAN FES. 2023
* [2023.08.19-20] SUMMER SONIC 2023
* [2023.08.26] Ongaku to Higetachi 2023 -WA-
* [2023.09.18] WILD BUNCH FEST. 2023
* [2023.09.23-10.01] BMSG FES '23
* [2023.11.04] tv asahi DREAM FESTIVAL 2023
* [2023.11.05] BUZZ RHYTHM LIVE 2023
* [2023.12.23] BEAT AX Vol.1

## Lyrics

***This page contains differently colored text. For the best viewing experience, please use the desktop website.***

**Featured Members**SOTA, SHUNTO, MANATO, RYUHEI, JUNON, RYOKI, LEO

**Lyrics**
* Side-by-Side View
* Japanese
* Romaji
* English
* Mandarin
* Korean
* Vietnamese
* Indonesian

**Romaji Lyrics + Color Code**
Ketachigai no suteetasu

Haki tsubushita kikkusu ga wandaasu

Sainou no bun no doryoku de baransu

Dekidate no dansu furoa

Tiishatsu wo nurasu ase ga My ice

Wanmuubu One Kill mizaru wo enai

Ima dare ga kiteru? Iwazaru wo enai

Kikazaru no wa kirai ja nai ga

Soko ga gouru no omae to wa chigau miteru sekai

"Saikin choushi ga ii desu ne

Douse sugu ni taido ga tsuu XL"

Urusai na muda ni kobinai

ga mada zu ni noreru hodo komono ja nai na

Seou sutourii chikau shouri

Misueru teppen wa toui

Ichi wo aishi hyaku tsukuridasu sono hyaku no ichi ni ai wo

Utusushi dasu

Sorry,

Mou Ain't no stoppin' us

Sagarina Boys

Motteku nosa All in

Gotta get it now

Milli - Billi

Ketachigai no suteetasu

Be Jealous

Aku made mo nerau World famous

Sono tame ni sugarubeki wa kamisama de wa nai

Migakitsuzuketa suteetasu

Hikikaesanai ze saikou sokudo datte maipeesu

Kyoumi nanka nai ze chiisai pai no toriaida nante

Doko made mo Nice & smooth mi ni amaru hodo no dai kanshuu

Tsureteku no sa sekaijuu kore wa yume de naku yotei no hanchuu

Hikikaesanai ze saikou sokudo datte maipeesu

Kyoumi nanka nai ze chiisai pai no toriaida nante

No way out

Saigo wa kekka katei wa kankei nai

Dakara koso kachikata ni kodawaru no ga manaa

Bigaku no nai moujatachi wa kanata

Keep going no matter what

Zero kara nobotteru sutaa damu

Mainichi maiban umaru sukejuuru I got

Machi chuu ni kanban mada kakimawasu senryaku wa daitan

Sentou wa dareda? Zannen mite mina bakkumiraa kono kaacheisu

Nousha chokugo soku hyoushou ato mbataki suu kai de sono choujou

Sorry,

Mou Ain't no stoppin' us

Sagarina Boys

Motteku no sa All in

Gotta get it now

Milli - Billi

Ketachigai no suteetasu

**English Translation**
Extraordinary status

A dozen of worn-out kicks

Balance with effort, fulfilling talent

On a brand new dance floor

The sweat that wets my t-shirt is my ice

One Move. One Kill. Can't help but see

Who's up and comin'? Can't help but say

I don’t mind dressing up but

I’m not you who worships that kind of world

"Ain’t you unstoppable lately

Soon to have an attitude of 2XL"

You talk too much. I don’t flatter in vain

but I'm not petty enough to be cocky

Story to bear. Victory to swear

Still far from the top I aim for

Love one and create 100.

Shine the love on each one of those 100

Sorry

Ain't no stoppin' us any more

Back off, Boys

We're gonna take you all. All in

Gotta get it now

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Extraordinary status

Be jealous. Aim to be world-famous

It's not God whom I should beg for. The status I’ve been polishing

No way, turning back. This is my pace even at top speed

No interest in fighting over a small piece of pie

Eternally nice and smooth. Bigger crowds than I deserve

Gonna take you all over the world. This isn't a dream it's, but expected.

No way out.

Only the results matter, not the process

So focus on how to win is diligence

Those unaesthetic fame-obsessors are far away

Keep going no matter what

Stardom to climb up from zero

Day and night schedule is filled up

Billboards all over town. Stirring hype. Bold strategies

Who's leading the pack? Too bad, check out the rearview mirror. What a car chase

Stand at the podium though I'm a rookie. In the blink of an eye we will be at the top

Sorry

Ain't no stoppin' us any more

Back off, Boys

We're gonna take you all. All in

Gotta get it now

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-Billi Extraordinary status

Gotta get it now

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Gotta get it now

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Extraordinary status

**Japanese Lyrics**
桁違いのステータス

履き潰したキックスがワンダース

才能の分の努力でバランス

出来立てのダンスフロア

Tシャツを濡らす汗が My ice

ワンムーブ One Kill　見ざるを得ない

今　誰がきてる？　言わざるを得ない

着飾るのは嫌いじゃないが

そこがゴールのお前とは違う　見てる世界

“最近調子がいいですね

どうせすぐに態度が2XL”

うるさいな　無駄に媚びない

がまだ図に乗れるほど小物じゃないな

背負うストーリー　誓う勝利

見据えるてっぺんは遠い

1を愛し100作り出す　その100の1に愛を映し出す

Sorry,

もう Ain’t no stoppin’ us

下がりな Boys

持ってくのさ All in

Gotta get it now

Milli-Billi

桁違いのステータス

Be Jealous　飽くまでも狙う World famous

そのためにすがるべきは神様ではない　磨き続けたステータス

引き返さないぜ　最高速度だってマイペース

興味なんかないぜ　小さいパイの取り合いだなんて

どこまでも Nice & smooth　身に余るほどの大観衆

連れてくのさ世界中　これは夢でなく予定の範疇

引き返さないぜ　最高速度だってマイペース

興味なんかないぜ　小さいパイの取り合いだなんて

No way out

最後は結果　過程は関係ない

だからこそ勝ち方にこだわるのがマナー

美学の無い亡者たちは彼方

Keep going no matter what

ゼロから登ってるスターダム

毎日　毎晩　埋まるスケジュール I got

街中に看板　まだかき回す戦略は大胆

先頭は誰だ？　残念　見てみなバックミラー　このカーチェイス

納車直後　即表彰　あと瞬き数回でその頂上

Sorry,

もう Ain’t no stoppin’ us

下がりな Boys

持ってくのさ All in

Gotta get it now

Milli-Billi

桁違いのステータス

**Romaji Lyrics + Color Code**
Ketachigai no suteetasu

Haki tsubushita kikkusu ga wandaasu

Sainou no bun no doryoku de baransu

Dekidate no dansu furoa

Tiishatsu wo nurasu ase ga My ice

Wanmuubu One Kill mizaru wo enai

Ima dare ga kiteru? Iwazaru wo enai

Kikazaru no wa kirai ja nai ga

Soko ga gouru no omae to wa chigau miteru sekai

"Saikin choushi ga ii desu ne

Douse sugu ni taido ga tsuu XL"

Urusai na muda ni kobinai

ga mada zu ni noreru hodo komono ja nai na

Seou sutourii chikau shouri

Misueru teppen wa toui

Ichi wo aishi hyaku tsukuridasu sono hyaku no ichi ni ai wo

Utusushi dasu

Sorry,

Mou Ain't no stoppin' us

Sagarina Boys

Motteku nosa All in

Gotta get it now

Milli - Billi

Ketachigai no suteetasu

Be Jealous

Aku made mo nerau World famous

Sono tame ni sugarubeki wa kamisama de wa nai

Migakitsuzuketa suteetasu

Hikikaesanai ze saikou sokudo datte maipeesu

Kyoumi nanka nai ze chiisai pai no toriaida nante

Doko made mo Nice & smooth mi ni amaru hodo no dai kanshuu

Tsureteku no sa sekaijuu kore wa yume de naku yotei no hanchuu

Hikikaesanai ze saikou sokudo datte maipeesu

Kyoumi nanka nai ze chiisai pai no toriaida nante

No way out

Saigo wa kekka katei wa kankei nai

Dakara koso kachikata ni kodawaru no ga manaa

Bigaku no nai moujatachi wa kanata

Keep going no matter what

Zero kara nobotteru sutaa damu

Mainichi maiban umaru sukejuuru I got

Machi chuu ni kanban mada kakimawasu senryaku wa daitan

Sentou wa dareda? Zannen mite mina bakkumiraa kono kaacheisu

Nousha chokugo soku hyoushou ato mbataki suu kai de sono choujou

Sorry,

Mou Ain't no stoppin' us

Sagarina Boys

Motteku no sa All in

Gotta get it now

Milli - Billi

Ketachigai no suteetasu

**English Translation**
Extraordinary status

A dozen of worn-out kicks

Balance with effort, fulfilling talent

On a brand new dance floor

The sweat that wets my t-shirt is my ice

One Move. One Kill. Can't help but see

Who's up and comin'? Can't help but say

I don’t mind dressing up but

I’m not you who worships that kind of world

"Ain’t you unstoppable lately

Soon to have an attitude of 2XL"

You talk too much. I don’t flatter in vain

but I'm not petty enough to be cocky

Story to bear. Victory to swear

Still far from the top I aim for

Love one and create 100.

Shine the love on each one of those 100

Sorry

Ain't no stoppin' us any more

Back off, Boys

We're gonna take you all. All in

Gotta get it now

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Extraordinary status

Be jealous. Aim to be world-famous

It's not God whom I should beg for. The status I’ve been polishing

No way, turning back. This is my pace even at top speed

No interest in fighting over a small piece of pie

Eternally nice and smooth. Bigger crowds than I deserve

Gonna take you all over the world. This isn't a dream it's, but expected.

No way out.

Only the results matter, not the process

So focus on how to win is diligence

Those unaesthetic fame-obsessors are far away

Keep going no matter what

Stardom to climb up from zero

Day and night schedule is filled up

Billboards all over town. Stirring hype. Bold strategies

Who's leading the pack? Too bad, check out the rearview mirror. What a car chase

Stand at the podium though I'm a rookie. In the blink of an eye we will be at the top

Sorry

Ain't no stoppin' us any more

Back off, Boys

We're gonna take you all. All in

Gotta get it now

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-Billi Extraordinary status

Gotta get it now

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Gotta get it now

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Extraordinary status

**Mandarin Translation**
相差悬殊的现状

一打穿得破烂不堪的鞋子

以努力来平衡才能的差距

全新建成的舞池

浸湿T恤的汗水是My ice

One Move One Kill 不得不看

现在来的是谁 不得不说

虽然我也不讨厌出一番风头

但以这里为终点的你不同 我所看到的世界

“最近的状态不错呢

反正态度马上就会2XL”

别来烦人 我不会煞费苦心地去讨好

但我又不会是轻易就得意忘形的小杂鱼

背负着的故事 誓夺胜利

定睛而视顶峰还很遥远

1份的爱继而创造出100份

在那百分之一中爱能映射而出

Sorry

已经 Ain't no stoppin' us

往后靠靠吧 Boys

带走吧 All in

Gotta get it now

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

相差悬殊的现状

Be jealous

不知疲惫地瞄准 world famous

为此依靠的不应是神明

而是继续磨砺着现状

无需折返

最高速度才是我的作风

毫无兴趣

对这种小小的馅饼之争

无论在哪里都是 nice and smooth

这数不胜数的观众们

将你带到全世界

这不是幻想而是计划预定的范畴

无需折返

最高速度才是我的作风

毫无兴趣

对这种小小的馅饼之争

No way out

最后要的是结果

跟过程没有关系

所以讲究胜利方法才是我的礼节

毫无美学可言的末路之徒都靠边去

Keep going no matter what

从零开始攀爬这个星光之路

每个白天 每个夜晚

填得满满的日程表 I got

布满街头的广告牌

扰乱的战略仍是很大胆

在前头的是谁？真遗憾

这场汽车追逐也看看后视镜吧

交车之后 即刻表彰

在数次眨眼之后已攀上那个顶峰

Sorry

已经 ain't no stoppin' us

往后靠靠吧 boys

带走吧 all in

Gotta get it now

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

相差悬殊的现状

Gotta get it now

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Gotta get it now

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

相差悬殊的现状

**Korean Translation**
현격한 차이 스테이터스

더는 쓸모없는 킥스가 원더스

재능과 똑같은 노력으로 밸런스

완성해 낸 댄스 플로어

티셔츠를 적시는 이 땀이 My ice

원 무브 One Kill 보지 않을 수 없어

지금 누가 왔는가? 말하지 않을 수 없어

화려한 겉모습 싫어하지는 않지만

그것이 전부인 그런 너와 난 달라 바라보는 세상

요즈음 기세가 좋은 거 같아

어차피 바로 그 태도가 2XL

시끄럽네 비굴하게 굴지 않지만

아직은 맘대로 할 수 있는 소품은 아니네

짊어진 스토리 맹세한 승리

바라보는 정상은 멀다네

1을 사랑해 100 만들어낸다

그 100의 1에 사랑을 비추어본다

Sorry

이미 Ain't no stoppin' us

고개 숙여 Boys

이리 가져와 All in

Gotta get it now

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

현격한 차이 스테이터스

Be jealous

최선을 다해 노리는 world famous

그러기 위해 의지해야 할건 하나님이 아니지

끊임없이 만들어낸 스테이터스

되돌아갈 건 아니지

최고 속도도 마이 페이스

흥미따위 갖지 않아

그 작은 파이를 빼앗겠다는 그 말

어디까지나 nice and smooth

분에 넘치는 많은 시선

데리고 가겠어 세상 속에

이것은 꿈이 아니라 예정된 범위

되돌아갈 건 아니지

최고 속도도 마이 페이스

흥미따위 갖지 않아

그 작은 파이를 빼앗겠다는 그 말

No way out

결국에는 결과

과정이란 상관없지

그러니 결국 이기는 편에 붙는 것이 매너

미학이 없는 망자들은 저쪽에

Keep going no matter what

제로에서 시작하는 스타덤

하루하루 매일 밤

채워지는 스케줄 I got

거리에 간판

아직 휘둘리는 그 전략의 대담함

선두는 누군가? 유감

잘 봐두길 백미러 이 카 체이스

세상에 나오자 바로 인정

바로 순식간에 몇 번이나 여기 정상

Sorry

이미 ain't no stoppin' us

고개 숙여 boys

이리 가져와 all in

Gotta get it now

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

현격한 차이 스테이터스

Gotta get it now

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Gotta get it now

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

현격한 차이 스테이터스

**Vietnamese Translation**<poem>
Sự khác biệt về địa vị

Đôi giày mòn cũ là cả 1 kỳ quan
Cân bằng phần tài năng bằng nỗ lực
Nơi sàn diễn mới mẻ
Những giọt mồ hồi thấm ướt áo là những viên kim cương tỏa sáng lấp lánh

Mỗi bước nhảy đánh vào tâm trí
Không thể cưỡng lại mà nhìn theo
Kẻ nào đang đến vậy?
Không thể cưỡng lại mà bàn tán
Ta đây chẳng phải ghét bỏ trưng diện đẹp đẽ
Nhưng nơi điểm đích ta đang hướng tới kia sẽ là một thế giới khác những gì ta đang thấy

“Dạo này phong độ tốt quá nhỉ
Nhưng kiểu gì cũng kiêu căng cho coi”

Phiền phức quá đi
Ta đây không rảnh để đi nịnh nọt
Nào có phải kẻ tiểu nhân được đà lấn tới đâu
Câu chuyện ta gánh vác
Chiến thắng ta đã tuyên thề
Đỉnh cao còn xa ở phía trước
Yêu 1 tạo ra 100 rồi lại phản chiếu tình yêu vào 1/100 ấy

Xin mạn phép
Không còn ai có thể cản bọn ta nữa rồi
Quay lại nào các chàng trai
Mang hết những gì ta có ra đi
Gotta get it now

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli
Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli
Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli
Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli
Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli
Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli
Gotta get it now
Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli
Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli
Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli
Đó chính là sự khác biệt về địa vị

Dù phát ngán với sự ghen ghét thì vẫn nhắm đến sự nổi tiếng toàn cầu
Vì lẽ đó thứ ta nương tựa vào chẳng phải thánh thần mà là địa vị xã hội mà ta đánh bóng bấy lâu
Đừng lùi bước
Dù có là tốc độ nhanh nhất thì cũng là tốc độ của bản thân
Ta chẳng quan tâm tới mấy cuộc chiến tranh giành miếng bánh

Dù ở đâu màn diễn cũng mượt mà xuất sắc với lượng khán giả quá tải
Đưa bạn cùng đi khắp thế gian
Đây không phải mộng tưởng mà là một phần trong kế hoạch
Đừng lùi bước
Dù có là tốc độ nhanh nhất thì cũng là tốc độ của bản thân
Ta chẳng quan tâm tới mấy cuộc chiến tranh giành miếng bánh

Không còn lối thoát
Cuối cùng chỉ cần kết quả còn quá trình chẳng quan trọng

Vậy nên thứ ảnh hưởng tới chiến thắng chính là cách hành xử
Thụt lại đằng kia là những kẻ thiếu thẩm mỹ
Tiến lên mặc cho thế sự
Đẳng cấp ngôi sao ta leo lên từ con số không

Mỗi ngày mỗi đêm ta bị chôn lấp dưới lịch trình dày đặc
Chiến lược đầy táo bạo vẫn tiếp tục khuấy đảo những biển hiệu trong khu phố
Ai mới là kẻ dẫn đầu cuộc đua này cơ? Đáng tiếc thật, nhìn vào gương chiếu hậu đi xem ai đang đuổi theo này
Vừa ra mắt đã nhận lời tán dương. Qua vài chớp mắt đã đứng trên đỉnh vinh quang

Xin mạn phép
Không còn ai có thể cản bọn ta nữa rồi
Đừng lùi lại nào các chàng trai
Mang hết những gì ta có ra đi
Gotta get it now
Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli
Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli
Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli
Một đẳng cấp không ai sánh bằng

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli
Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli
Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli
Gotta get it now
Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli
Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli
Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Đó chính là sự khác biệt về địa vị

**Indonesian Translation**
Status yang luar biasa

Kumpulan sepatu yang usang dipakai

Diimbangi dengan bakat dan usaha

Di sebuah lantai dansa yang baru

Keringat yang basahi T-shirtku itulah My Ice

One Move, One Kill. Harus kusaksikan

Siapa yang 'kan datang? Harus kuberkata

Tak masalah jika 'ku harus bergaya, tapi

Dunia yang kau lihat itu, bukanlah tujuanku

"Performamu bagus ya belakangan ini,

Tak lama, kau 'kan miliki sikap 2XL"

Diamlah. Takkan kuindahkan omonganmu

Berusaha untuk tak sombong bukanlah hal kecil

Kisah yang diemban, kemenangan yang dijanjikan

Masih jauh dari puncak yang kuimpikan

Cintailah satu dan hasilkan seratus

Cinta itu akan terpantul juga ke mereka

Maaf,

Tiada yang dapat hentikan kita lagi

Mundurlah, Boys

Kami hadapi kalian semua, All in

Gotta get it now

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Status yang luar biasa

Be jealous

berjuang sampai akhir World famous

Untuk itu, bukan Tuhan yang harus kupegang

Melainkan status yang sudah aku asah

'Ku takkan kembali

Kecepatan tertinggi pun bisa kuatasi

'Ku tak tertarik

'tuk perebutkan hal kecil

Di mana pun, nice & smooth

Penonton yang lebih banyak dari seharusnya

'Kan kubawa dirimu jelajahi dunia

Ini bukanlah mimpi, tapi sebuah rencana

'Ku takkan kembali

Kecepatan tertinggi pun bisa kuatasi

'Ku tak tertarik

'tuk perebutkan hal kecil

Tiada jalan keluar

Yang penting adalah hasil,

Persetan dengan proses

Karena itu, fokuslah pada cara untuk menang

Orang yang mati estetikanya, takkan masuk hitungan

Tetaplah melangkah, apa pun yang terjadi

Ketenaran diraih dari nol

Tiap hari, tiap malam

Jadwal yang padat, I got

Papan iklan di tiap sudut kota,

Berani berstrategi, membuat sensasi

Siapa yang unggul? Sayang sekali.

Coba lihat di kaca spion, aksi kejar-kejaran ini.

Meski masih pemula, 'ku sudah dapat pengakuan

Dalam sekejap, 'ku kan berdiri di puncak

Maaf,

Tiada yang dapat hentikan kita lagi

Mundurlah, Boys

Kami hadapi kalian semua, All in

Gotta get it now

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Status yang luar biasa

Gotta get it now

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Gotta get it now

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Milli-billi, milli-milli, bimilli-bimilli

Status yang luar biasa

**Credits**
**Japanese:** Lyrical Nonsense
**Romaji:** Chanting
**Color Code:** Chanting
**English:** Official
**Mandarin:** Official
**Korean:** Official

**Vietnamese:** BMSG Revengers Team
**Indonesian:** Official

## Trivia

* The song has a "mic relay" concept. This was suggested by MANATO.
* According to SKY-HI, Milli-Billi was written to make the most of SHUNTO's vocals.

## References

1. ↑ *Billboard - Download Songs, 2022/09/07*
2. ↑ *Natalie - BE:FIRST、1stアルバム「BE:1」全曲解説インタビュー, 2022/08/27*
3. ↑ *Nikkei XTREND - SKY-HI　「BE:FIRST全員をひいきする」ことが今の僕の役割*