Buscando la Tormenta

**"Buscando la Tormenta"** (**"Saving Face"** en E.U.A.) es el vigésimo episodio de la segunda temporada y el quincuagésimo octavo episodio de *The Casagrandes*.

## Trama

Ronnie Anne y Sid están decididas a averiguar si la nueva inquilina del edificio es su luchadora favorita La Tormenta.

## Sinopsis

En el apartamento de los Casagrande, Ronnie Anne, CJ, Carl, Sergio y Lalo están viendo La Tormenta por televisión. En ese momento entra Carlos y dice que su jefe le dio cinco boletos para el combate de lucha libre de esta noche (uno de los cuales es para Sid). Más tarde, cuando Ronnie Anne le transmite la buena noticia a Sid, la nueva inquilina del apartamento, Blanca Guzmán, llega para sacar sus reciclables. Al ver a Blanca usar un movimiento giratorio y una cita que usa La Tormenta, Ronnie Anne y Sid hacen la conexión de que Blanca y La Tormenta son la misma persona. Ronnie Anne intenta que Rosa confirme esto, pero Rosa no le cree. Cuando Sid sugiere preguntarle a Blanca si es La Tormenta, Ronnie Anne dice que un luchador nunca revela su verdadera identidad, pero que pueden confirmarlo tratando de encontrar su máscara. Al ver a Rosa hacer el mantenimiento, Ronnie Anne tiene una idea.

Mientras Sergio toma un baño de burbujas, Ronnie Anne le cuenta a Sid su plan. Debido a que el apartamento de Blanca está justo debajo del baño, simplemente crean un baño de burbujas con suficiente espuma para que el agua se escape del techo. Alarmada por esta visión, Blanca llama a Rosa para solucionar el problema, y ​​Ronnie Anne y Sid intervienen rápidamente para ayudar. Mientras Ronnie Anne, Sid y Rosa observan el daño, Ronnie Anne le sugiere a Rosa que revise el baño de Frida. Con Rosa desaparecida, Ronnie Anne y Sid aprovechan rápidamente la oportunidad para husmear entre las pertenencias de Blanca y encontrar su máscara. Durante su búsqueda, Sid encuentra un control remoto, y al presionar el botón, el piso se abre para revelar un muñeco con el traje de lucha libre de La Tormenta. Feliz de que hayan confirmado que Blanca y La Tormenta son la misma persona, Sid dice que Ronnie Anne debería probarse el disfraz, pero al intentar quitarle la máscara al muñeco, accidentalmente la arrojan por la ventana. En pánico, Ronnie Anne y Sid intentan encontrar la máscara, pero no logran encontrarla. En un último esfuerzo, las dos chicas le piden a Frida que haga una máscara de reemplazo y rápidamente se la ponen al muñeco para esconderla justo antes de que llegue Rosa.

Por la noche comienza el torneo de lucha libre. La Tormenta está luchando contra la luchadora de lucha libre Valentina. Cuando comienza el partido, La Tormenta se esfuerza mucho mientras Valentina toma la delantera fácilmente. Al ver a La Tormenta luchar, Ronnie Anne le hace a Carlos una pregunta hipotética de qué pasaría si un luchador no estuviera usando su máscara real. Carlos responde que según la leyenda, el luchador está condenado. En ese momento, La Tormenta recupera brevemente su mojo para derrotar a Valentina. Antes de que pueda ocurrir el segundo partido, Ronnie Anne y Sid se excusan.

Mirando a través de Great Lakes City una vez más, Ronnie Anne y Sid una vez más no pueden encontrar la máscara de La Tormenta. De repente, Sergio llega y dice que podría ayudar. Llevando a las niñas a la azotea, descubren que Sancho tiene la máscara, usándola para luchar contra otras palomas. Ronnie Anne exige que le devuelvan la máscara, pero Sancho dice que se la devolverá con la condición de que ella le gane en un combate de lucha libre. Después de una breve lucha, Ronnie Anne logra recuperar la máscara y regresa rápidamente a la arena, donde La Tormenta está luchando para luchar contra la luchadora con temática de pollo La Gallina. En un intento de detener a La Gallina, Ronnie Anne anima a la multitud a hacer el "Cacareo de la Victoria", alardeando del ego de La Gallina el tiempo suficiente para que Ronnie Anne le ponga la verdadera máscara de La Tormenta en la cara. Con su máscara real de nuevo, el mojo de La Tormenta se ha restaurado por completo y le permite derrotar fácilmente a La Gallina, declararla campeona y salvar su carrera.

Al día siguiente, Ronnie Anne y Sid le confesaron a Blanca su fechoría. Después de que se disculpen por poner en peligro su carrera, Blanca los perdona con la condición de que nunca más vuelvan a entrometerse en la vida personal de alguien, a lo que están de acuerdo. Después de que Blanca Spin arroja su equipaje en un taxi, Par llega y le pregunta si en realidad es La Tormenta, pero Ronnie Anne y Sid mienten diciendo que ella es solo una mujer estándar.

## Personajes

### Mayores

* Ronnie Anne
* Sid
* La Tormenta / Blanca Guzmán

### Menores

* Carlos
* Sergio
* Vito Filliponio
* Carl
* CJ
* Rosa
* Frida
* La Gallina
* Valentina
* Lalo
* Tigresa
* Anunciador
* Paloma referee
* Maybelle
* Par
* Sancho

## Curiosidades

* Este episodio revela que el verdadero nombre de La Tormenta es Blanca Guzmán.
* Este es el primer episodio donde Stephanie Beatriz da voz a La Tormenta.
* **Física de dibujos animados:** Durante la llamada de Blanca a Rosa, agua y plumas rocían el teléfono de Rosa.

## Referencias

* El título de este episodio es un modismo que la gente usa para mantener el respeto o evitar la humillación.
* La matrícula en las placas de taxi Blanca tiene el código A113, famoso por aparecer en todas las películas de Pixar.

## Errores

* Cuando Valentina ataca La Tormenta al suelo, le faltan los cordones de sus botas.
* **Agujero de la trama:** Según Carlos, el combate de lucha libre es esta noche, pero cuando Ronnie Anne y Sid una vez más intentan encontrar la máscara, todavía es de día.