recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Momo-Iro Tengoku

**"Momo-Iro Tengoku"** (桃色天国), meaning "*Pink Heaven*", is the song included as a coupling track in single Ankoku Tengoku.

## Credits

* **Music, Arrangement**: Mikiya Katakura
* **Lyrics**: Arika Takarano

## Lyrics

* Japanese
* Romaji

ついばむチェリー

甘いためいきで

なにもかも

くるんでキャンディー

つぶれたパイ

シナモンの舌で

うたってよ

気楽なラブソング

むずかしいことはもう抜きにして

ほら今日だけは

スウィーツ食べて過ごせばいいじゃない

ロココな空

ヴァニラな雲

砂糖菓子の階段

のぼって Heaven

うもれて Sweetly

世界を造るのは

天才パティシエたち

泡立てましょ

ながれるクリィム

あら二人は

溶けてメランジェ

焼けたハアト

そっとカラメリゼ

いつまでも

こうしてたい

悲しいことは忘れていい

ねぇ今夜だけは

ハニーを舐めて夢見ていいじゃない

ショコラな夜

ドラジェな星

飴細工の寝台

ねむって Heaven

もたれて Dreaming

世界を創るのは

名もなき恋人たち

不仕合わせだと感じたら

ほらすべて投げだし

お菓子を食べて生きればいいじゃない

ロココな空

シフォンな虹

砂糖菓子の階段

のぼって Heaven

うもれて Sweetly

もぐってミルフィーユ

ショコラな夜

ピーチな月

飴細工の寝台

ねむって Heaven

もたれて Dreaming

世界を味わえる

名もなきわたしたち

Tsuibamu CHERII

Amai tameiki de

Nanimokamo

Kurunde KYANDII

Tsubureta PAI

SHINAMON no shita de

Utatteyo

Kirakuna RABUSONGU

Muzukashii koto wa mou nuki ni shite

Hora kyou dake wa

SUIITSU tabete sugoseba ii janai

ROKOKOna sora

VANIRAna kumo

Satougashi no kaidan

Nobotte Heaven

Umorete Sweetly

Sekai o tsukuru no wa

Tensai PATISHIE-tachi

Awadatemasho

Nagareru KURIIMU

Ara futari wa

Tokete MERANJE

Yaketa HAATO

Sotto KARAMERIZE

Itsu made mo

Koushitetai

Kanashii koto wa wasurete ii

Nee kon’ya dake wa

HANII o namete yumemite ii janai

SHOKORAna yoru

DORAJEna hoshi

Amezaiku no shindai

Nemutte Heaven

Motarete Dreaming

Sekai o tsukuru no wa

Na mo naki koibito-tachi

Fushiawase da to kanjitara

Hora subete nagedashi

O-kashi o tabete ikireba ii janai

ROKOKOna sora

SHIFONna niji

Satougashi no kaidan

Nobotte Heaven

Umorete Sweetly

Mogutte MIRUFIIYU

SHOKORAna yoru

PIICHIna tsuki

Amezaiku no shindai

Nemutte Heaven

Motarete Dreaming

Sekai o ajiwaeru

Na mo naki watashi-tachi

## Included Albums

* Ankoku Tengoku (#2)
* La Vita Romantica (#4)
* Jinsei Bimi Raisan (#10)
Nettaisei Shokubutsuen

**"Nettaisei Shokubutsuen"** (熱帯性植物園), meaning "*Tropical Garden*" is the song included in album EROTIC&HERETIC.

## Credits

* **Music, Arrangement**: Mikiya Katakura
* **Lyrics**: Arika Takarano

## Lyrics

* Japanese
* Romaji

シゲミのなか

重ねる吐息

待ちわびる

ここから熱帯

道すじは　ミドリの果て

幻の蘭

蜜を吸って　光り食んで

あたしはあなとを植えつくす

風は熟れて

草を凪いで

深まる迷路を作り出す

絡む蔦　lalala

ナミダは今　汗のしずくに

恋をする

いつでも熱帯

渇く間にルビーの蛇

底なしの沼

皮を剥いで

果実噛んで

あなたはあたしを埋めつくす

息を止めて

幾度死んで

それでも終わりはこないから

このままで　lalala

蜜を嘗めて

光り吐いて

あたしはあなたを撒き散らす

空は墜ちて

幹を裂いて

翳ろう出口を塞いでく

棘を抜いて

疵は満ちて

あたしはあなたを孕んでく

息を止めて

幾度死んで

それでも終わりはこないから

このままで　lalala

Shigemi no naka

Kasaneru toiki

Machiwabiru

Koko kara nettai

Michisuji wa　Midori no hate

Maboroshi no hana

Mitsu o sutte　Hikari hande

Atashi wa anata o uetuskusu

Kaze wa urete

Kusa o naide

Fukamaru meiro o tsukuridasu

Karamu tsuta　lalala

Namida wa ima　Ase no shizuku ni

Koi o suru

Itsu demo netta

Kawaku ma ni RUBII no heni

Soko nashi no numa

Kawa o haide

Kajitsu kande

Anata wa atashi o umetsukusu

Iki o tomete

Ikudo shinde

Sore demo owari wa konai kara

Kono mama de　lalala

Mitsu o namete

Hikari haite

Atashi wa anata o makichirasu

Sora wa ochite

Miki o saite

Kagerou deguchi o fusaideku

Toge o nuite

Kizu wa michite

Atashi wa anata o harandeku

Iki o tomete

Ikudo shinde

Sore demo owari wa konai kara

Kono mama de　lalala
Nemureru Hyou

**"Nemureru Hyou"** (眠れる豹), meaning "*Sleeping Leopard*" is the song included in an album Kinsho.

## Credits

* **Music & Arrangement**: Mikiya Katakura
* **Lyrics**: Arika Takarano
* **Strings Arrangement**: Tsuyoshi Watanabe

## Lyrics

* Japanese
* Romaji

口脣でたどれば

青い草の匂い

君の汗は秘やかなる

密林の奥に隠って

私のこころを

果てない先へ

誘いつづける

寄せる眉　立てる爪

いま君が求める夢を

狩りに行こう

生け捕ろう

二度と逃げられないように

いつだってここに待つ

女のように

きっと遠い昔に

君は一匹の豹

しなやかな肩　絹の肌

やさしい傷を付ける牙

私のからだは

その記憶を

懐かしくなぞる

立てぬ声　鳴かぬ喉

君を閉じ込めてる檻を

開けに行こう

解き放とう

愛してると言う代わりに

その耳に風の歌

そっと注ぎこむ

満ちる空　明ける夜

ずっと君が視ていた悪夢

狩りに行こう

仕留めよう

二度と苦しめられぬよう

立てぬ声　鳴かぬ喉

君を閉じ込めてた檻を

開けに行こう

解き放とう

愛してると言う代わりに

抱きしめた　この腕を

そっと広げよう

Kuchibiru de tadoreba

Aoi kusa no nioi

Kimi no ase wa hisoyaka naru

Mitsurin no oku ni komotte

Watashi no kokoro o

Hatenai saki e

Sasoitsuzukeru

Yoseru mayu　Tateru tsume

Ima kimi ga motomeru yume o

Kari ni yukou

Ikedorou

Nido to nigerarenai you ni

Itsu datte koko ni matsu

Onna no you ni

Kitto tooi mukashi ni

Kimi wa ippiki no hyou

Shinayakana kata　Kinu no hada

Yasashii kizu o tsukeru kiba

Watashi no karada wa

Sono kioku o

Natsukashiku nazoru

Tatenu koe　Nakanu nodo

Kimi o tojikometeru ori o

Ake ni yukou

Tokihanatou

Aishiteru to iu kawari ni

Sono mimi ni kaze no uta

Sotto sosogikomu

Michiru sora　Akeru yoru

Zutto kimi ga mite ita akumu

Kari ni yukou

Shitomeyou

Nido to kurushimerarenu you

Tatenu koe　Nakanu nodo

Kimi o tojikometeru ori o

Ake ni yukou

Tokihanatou

Aishiteru to iu kawari ni

Dakishimeta　Kono ude o

Sotto hirogeyou
Arashi ga Oka (song)

**"Arashi ga Oka"** (嵐ヶ丘), meaning "*Wuthering Heights*", is the song that is first included in the single of the same name.

The melody of the song is inspired from "Hungarian Dances no.5" by J.Brahms.

## Credits

* **Music**: Mikiya Katakura
* **Lyrics**: Arika Takarano

## Lyrics

* Japanese
* Romaji

舞い踊れ　一夜に

愛の火が消えぬように

あなたの名を呼ぶの

嵐ヶ丘で

月も涙をこぼす丘で

私はひとり　凍えそうなの

街の灯が　遠くきらめき

あなたが今日も生きてると教える

舞い踊れ　今宵は

砕け散る星になって

もう一度その胸に

墜ちてゆきたい

ねえ　思い出してよ

この丘の上　倒れて抱きしめた

汚れを知らぬ子供のように

見つめ合った日々を

いつかふたりは自由を忘れ

乾く心で旅に出たわ

愛するほどに傷つけ合って

戻る術さえも　失くしたとゆうの？

舞い踊れ　今宵は

吹き荒ぶ風になって

あなたの夢の中

飛んでゆきたい

闇を溶かす光

あの日のように　あなたと探したい

荒れ野に咲いた　ヒースの花が

枯れてしまう前に

舞い踊れ　一夜に

愛の火が消えぬように

あなたの名を呼ぶの

嵐ヶ丘で

あなたの名を呼ぶの

嵐ヶ丘で

Mai odore　Hitoyo ni

Ai no hi ga kienu you ni

Anata no na o yobu no

Arashi ga oka de

Tsuki mo namida o kobosu oka de

Watashi wa hitori　Kogoesou nano

Machi no akari ga　Tooki kirameki

Anata ga kyou mo ikiteru to oshieru

Mai odore　Koyoi wa

Kudakechiru hoshi ni natte

Mou ichido sono mune ni

Ochite yukitai

Nee　Omoidashite yo

Kono oka no ue　Taorete dakishimeta

Kegare o shiranu　Kodomo no you ni

Mitsume atta hibi o

Itsuka futari wa jiyuu o wasure

Kawaku kokoro de tabi ni deta wa

Aisuru hodo ni kizutsuke atte

Modoru sube sae mo　Nakushita to yuu no?

Mai odore　Koyoi wa

Fukisusabu kaze ni natte

Anata no yume no naka

Tonde yukitai

Yami o tokasu hikari

Ano hi no you ni　Anata to sagashitai

Areno ni saita　HIISU no hana ga

Karete shimau mae ni

Mai odore　Hitoyo ni

Ai no hi ga kienu you ni

Anata no na o yobu no

Arashi ga oka de

Anata no na o yobu no

Arashi ga oka de

## Included Albums

* Arashi ga Oka (#1)
* DALI (#2)
* jamais vu (#2)
* Deja Vu ~THE ORIGINAL BEST 1992-1995~ (#2)
* Romance (#5)
* Kaikaikiki ALI PROJECT Ventennale Music, Art Exhibition (CD2 - #1)
Aru Shuudoushi no Kokkai

**"Aru Shuudoushi no Kokkai"** (或る修道士の告解), meaning "*A Certain Monk's Confession*" is the song included in an album Geijutsu Hentairon.

## Credits

* **Music**: Mikiya Katakura
* **Lyrics**: Arika Takarano

## Lyrics

* Japanese
* Romaji

讃美歌の響くカテドラルに

背を向けて今日もまた降り行く

陽の射さぬ深き地下の室は

ひとすじの希望の光宿る

かつて隠れ住んだ

錬金術師たちの

残した　秘伝の書

造り出せ　この樽に

霊薬の酒

黄金に潤って輝くまで

王者も手にし得なかった

果てぬ夢　不老不死の

満願の日を

その一滴を

麗し彼の唇へと

青薔薇の頬のカストラート

清らかな声は

天界まで届くだろう

ならばわが願いも

聞き届けたまえ　女神たちよ

この世を照らす至高

天使のように歌う

儚き　青春のため

満たされよ　銀盃に

神秘の美酒

緑濃く揺蕩って溢れるまで

女王さえ叶わずとも

追い縋った永久の若さ

消えぬ美貌を

枯れぬ命を

ただひとりのわが君へと

　狂おしい　悦びよ！

造り出せ　この樽に

霊薬の酒

闇の底鎮まって目覚めるだろう

蒸留の雫は薫り

幻の月に熟す

蔵に棲まうは

神か悪魔か

すでに老いしわれを生かせ

守られよ　銀盃の

禁忌の飛酒

球となり転がって留まるまで

喉元を滑り落ちて

血に染む酩酊の果て

目蓋は見よう

美の永遠を

けして触れ得ぬその肉体に

　そして捧げよう

　永劫わが愛を

Sanbika no hibiku KATEDORARU ni

Se o mukete kyou mo mata oriyuku

Hi no sasanu fukaki chika no muro wa

Hitosuji no kibou no hikari yadoru

Katsute kakuresunda

Renkinjutsushi-tachi no

Nokoshita　Hiden no sho

Tsukuridase　Kono taru ni

Reiyaku no shu

Ougon ni uruotte kagayaku made

Ouja mo te ni shi’enakatta

Hatenu yume　Furoufushi no

Mangan no hi o

Sono itteki o

Uruwashi ka no kuchibiru e to

Aobara no hoho no KASUTORAATO

Kiyorakana koe wa

Tenkai made todoku darou

Naraba waga negai mo

Kikitodoketamae　MYUUZU-tachi yo

Kono yo o terasu shikou

Tenshi no you ni utau

Hakanaki　Kare no tame

Mitasareyo　Ginpai ni

Shinpi no bishu

Midori koku tayutatte afureru made

Joou sae kanawazutomo

Oisugatta towa no wakasa

Kienu bibou o

Karenu inochi o

Tada hitori no waga kimi e to

　Kuruoshii　Yorokobi yo!

Tsukidase　Kono taru ni

Reiyaku no shu

Yami no soko shizumatte mezameru darou

Jouryuu no shizuku wa kaori

Maboroshi no tsuki ni jukusu

Kura ni sumau wa

Kami ka akuma ka

Sude ni oishi ware o ikase

Mamorareyo　Ginpai no

Kinki no hishu

Tama to nari korogatte todomaru made

Nodomoto o suberi ochite

Chi ni somu meitei no hate

Mabuta wa miyou

Bi no eien o

Keshite fure’enu sono karada ni

　Soshite sasageyou　Eigou waga ai o

## Included Albums

* Geijutsu Hentairon (#8)
* Jinsei Bimi Raisan (#12)
Ahen Shindai

**"Ahen Shindai"** (阿芙蓉寝台), meaning "*Opium Bed*" is the song first included in album Poison.

## Credits

* **Music, Arrangement**: Mikiya Katakura
* **Strings** **Arrangement**: Tsuyoshi Watanabe
* **Chorus Arrangement**: Yoshihisa Hirano
* **Lyrics**: Arika Takarano

## Lyrics

* Japanese
* Romaji

水銀を混ぜた薄紅の美酒を

そうと知りながら飲み乾しては

溶かしこむ　戀よ

この身が纏えぬ白繻子の衣を

微醺の躰を巡り終えた

血糊で染めれば

甘き死を粧って

あなたが抱く

私こそが罌粟の華

足も腕も捥ぎ取られた

囚われの女のように

想いだけが留まっている

胸を裂けばこの鼓動を

捧げて饗せますか

擦り切れた絹の阿片寝台に

臥せれば百年も昔の

黄昏が広がる

永い刻をただ出逢う為だけに

生きた申し上げましょう

あなた　終わりなどないと

永遠の忘却は

恐れより痛みより

耐え難いもの

頸も骨も切り刻まれ

人形の一塊となる

わが心は烟と散り

物を言わぬ脣から

吐き出される紫

吸えよ深くこの私を

さあ咽に皮膚を肉に

爛れながら気づくがいい

限りないほどの恍惚

真の愛の化身を

私を視る眼を剔ろう

ああ愛しき罪人よ

闇の底で共にあらん

裂いた胸の心臓を

重ねて饗し合おう

Suigin o mazeta usuginu no bishu o

Sou to shirinagara nomihoshite wa

Tokashikomu　Koi yo

Kono mi ga matoenu shirashusu no kinu o

Bikun no karada o meguri oeta

Chinori de somereba

Amaki shi o yosootte

Anata ga daku

Watashi koso ga doku no hana

Ashi mo ude mo mogitorareta

Toraware no onna no you ni

Omoi dake ga todomatte iru

Mune o sakeba kono kodou o

Sasagete kyousemasuka

Surikireta kinu no ahen shindai ni

Fusereba hyakunen mo mukashi no

Tasogare ga hirogaru

Nagai toki o tada deau tame dake ni

Ikita to moushi agemashou

Anata　Owari nado nai to

Eien no boukyaku wa

Osore yori itami yori

Taegatai mono

Kubi mo hone mo kirikizamare

Hitogata no ikkai to naru

Waga kokoro wa kemuri to chiri

Mono o iwanu kuchibiru kara

Hakidasareru murasaki

Sue yo fukaku kono watashi o

Saa nodo ni hifu ni niku ni

Tadarenagara kizuku ga ii

Kagirinai hodo no koukotsu

Shin no ai no keshin o

Watashi o miru me o egurou

Aa itoshiki tsumibito yo

Yami no soko de tomo ni aran

Saita mune no shinzou o

Kasanete kyoushi aou

## Included Albums

* Poison (#4)
* Chi to Mitsu ~ Anthology of Gothic Lolita & Horror (CD2 - #9)
Nemureru Shiro

**"Nemureru Shiro"** (眠れる城), meaning "*Sleeping Castle*", is the song included in album Soubi Kakei. It was used as theme song of the anime "Rozen Maiden Träumend"'s Souseiseki character album.

## Credits

* **Music, Arrangement**: Mikiya Katakura
* **Lyrics**: Arika Takarano

## Lyrics

* Japanese
* Romaji

目覚める前の国で

僕らはいつも

頬を寄せ合いながら

唄った

見知らぬ未来たちが

待っていようと

いつか迷わずに

戻って来られるように

小鳥にも授けよう

忘れえぬ

歌のつばさを

優しくて哀しい

気持ちはいつどこで

育っていくのだろう

蒼い芽の中

君だけ抱きしめる

腕は蔓となって

そっと絡みついて

離れたくない

lalala

果てなくつづく園の

片隅にある

この小さな世界で

眠った

摘まれたつぼみ埋める

弔いの土

ふたり掘りながら

ぬくもり残してゆこう

ただ夢を見ることが

これほどに

難しいなら

愛しくて寂しい

心はバラバラに

ひび割れ重なって

星のかがやき

君へと差しのべる

この手は風になり

どんなに遠くでも

かならず届く

lalala

恋しくて哀しい

気持ちはいつどこで

育っていくのだろう

薔薇の根の下

君だけ抱きしめる

力はいつの間に

こんなに強くなり

放したくない

lalala

Mezameru mae no kuni de

Bokura wa itsumo

Hoho o yose ainagara

Utatta

Mishiranu mirai-tachi ga

Matte iyou to

Itsuka mayowazu ni

Modotte korareru you ni

Kotori ni mo sazukeyou

Wasure’enu

Uta no tsubasa o

Yasashikute kanashii

Kimochi wa itsu doko de

Sodatte iku no darou

Aoi me no naka

Kimi dake dakishimeru

Ude wa tsuru to natte

Sotto karamitsuite

Hanaretakunai

lalala

Hatenaku tsuzuku sono no

Katasumi ni aru

Kono chiisana sekai de

Nemutta

Tsumareta tsubomi umeru

Tomurai no tsuchi

Futari horinagara

Nukumori nokoshite yukou

Tada yume o miru koto ga

Kore hodo ni

Muzukashii nara

Itoshikute sabishii

Kokoro wa barabara ni

Hibiware kasanatte

Hoshi no kagayaki

Kimi e to sashinoberu

Kono te wa kaze ni nari

Donna ni tookutemo

Kanarazu todoku

lalala

Koishikute kanashii

Kimochi wa itsu doko de

Sodatte iku no darou

Bara no ne no shita

Kimi dake dakishimeru

Chikara wa itsu no ma ni

Konna ni tsuyoku nari

Hanashitakunai

lalala
Ataraxia, Soshite Taiji suru Jiko

**"Ataraxia, Soshite Taiji suru Jiko"** (アタラクシア、そして対峙する自己), meaning "*Tanquility, and Confronting the Self*" is the song included in album Keraku no Susume.

## Credits

* **Music**: Mikiya Katakura
* **Strings Arrangement**: Tsuyoshi Watanabe
* **Lyrics**: Arika Takarano

## Lyrics

* Japanese
* Romaji

いつかみんな忘れてゆく

積んだ石は転がってゆく

始めにありき空は空でなく

お終いにある無が無に帰する

あといくつ傷負い

あとなにを失い

躰という匣に

透明な静けさは

満ちてゆくのかしら

もういちど出会って

もういちど愛して

その奥に隠れた

孤独という正体を

見ないふりをしよう

やがてみんな忘れられる

落ちた石は風に毀れ

閉ざされる時まだ遠き死よ

お終いにくる夜が夜に帰する

きっとまた生まれて

そしてまた始まる

心という匣に

密やかな安らぎは

満ちてゆくのかしら

もういちど出会って

もういちど愛して

その奥に踊れる

孤独という影絵さえ

踏んだふりでいよう

あといくつ傷負い

あとなにを失い

この場処は美しい

ただ青い世界へと

戻ってゆくのかしら

Itsuka minna wasureteyuku

Tsunda ishi wa korogatteyuku

Hajime ni ariki kuu wa kuu de naku

O-shinai ni aru mu ga mu ni kisuru

Ato ikutsu kizu oi

Ato nani o ushinai

Karada to iu hako ni

Toumeina shizukesa wa

Michiteyuku no kashira

Mou ichido deatte

Mou ichido aishite

Sono oku ni kakureta

Kodoku to iu shoutai o

Minai furi o shiyou

Yagate minna wasurerareru

Ochita ishi wa kaze ni kobore

Tozasareru toki mada tooki shi yo

O-shimai ni kuru yo ga yo ni kisuru

Kitto mata umarete

Soshite mata hajimaru

Kokoro to iu hako ni

Hisoyakana yasuragi wa

Michiteyuku no kashira

Mou ichido deatte

Mou ichido aishite

Sono oku ni odoreru

Kodoku to iu kage’e sae

Funda furi de iyou

Ato ikutsu kizu oi

Ato nani o ushinai

Kono basho wa utsukushii

Tada aoi sekai e to

Modotteyuku no kashira
Rose-ke no Futago-tachi

**"Rose-ke no Futago-tachi"** (ローズ家の双子達), meaning "*Twins of the Rose House*" is the song included in album Reijou Bara Zukan.

## Credits

* **Music, Arrangement**: Mikiya Katakura
* **Lyrics**: Arika Takarano

## Lyrics

* Japanese
* Romaji

きらきらと歩くのよ

フリルのパニエ

花散らすように翻しながら

ああ可憐　どこまでも

くるくると踊る影

レエスのパラソル

白い靴の下で廻る

回転木馬の地球

世界はローズガーデン

蕾付けたアーチつづく

くぐるたび絡みつく

翡翠のツルとトゲが

何度も春は来る

わたしたちは成長する

甘い血を吸いながら

咲く紅ばらと同じように

清く美しく

ちょっぴり意地悪く

女の子に生まれたのなら

りんりんと歌うのよ

シャム猫抱いて

リボンの首輪に鎖はいらない

ああ高貴　自由なの

らんらんと輝ける瞳が選ぶ

綺麗なものだけを喰んで

このココロは生きている

唱える花言葉

わたしたちは知っているの

どれほど光満ちる

未来より今が幸せか

めくる包み紙

かじる砂糖菓子

味見をするより食べきって

くらくらと恋をする

シルクハットのウサギ

飛び出して行方不明なの

ああ無情　戻らない

はらはらと泣いてみる

こぼれるハニー

濡れたくちびるはベエゼと

嘘つくためにあるけど

胸にある紋章は

永遠のばら

きらきらと歩いてく

フリルのパニエ

花散らすように翻しながら

ああ可憐　どこまでも

くるくると踊る影

レエスのパラソル

白い靴の下で廻る

回転木馬の地球

りんりんと歌うのよ

カナリアのように

銀の篭は月の光ゆく舟

ああ優雅　渡りましょう

らんらんと輝ける瞳は宿す

どうか今はまだ綺麗なものだけ

神さま見せて

Kirakira to aruku no yo

FURIRU no PANIE

Hana chirasu you ni hirugaeshinagara

Aa karen　Doko made mo

Kurukuru to odoru kage

REESU no PARASORU

Shiroi kutsu no shita de mawaru

Kaiten mokuba no chikyuu

Sekai wa ROOZU GAADEN

Tsubomi tsuketa AACHI tsuzuku

Kuguru tabi karamitsuku

Hisui no tsuru to toge ga

Nando mo haru wa kuru

Watashi-tachi wa seichou suru

Amai chi o suinagara

Saku beni bara to onaji you ni

Kiyoku utsukushiku

Choppiri ijiwaruku

Onna no ko ni umareta no nara

Rinrin to utau no yo

SHAMU neko daite

RIBON no kubiwa ni kusari wa iranai

Aa kouki　Jiyuu nano

Ranran to kagayakeru hitomi ga erabu

Kireina mono dake o hande

Kono kokoro wa ikite iru

Tonaeru hana kotoba

Watashi-tachi wa shitte iru no

Dore hodo hikari michiru

Asu yori ima ga shiawase ka

Mekuru tsutsumikami

Kajiru satougashi

Ajimi o suru yori tabekitte

Kurakura to koi o suru

SHIRUKU HATTO no usagi

Tobidashite yukuefumei nano

Aa mujou　Modoranai

Harahara to naite miru

Koboreru HANII

Nureta kuchibiru wa BEEZE to

Usotsuku tame ni aru kedo

Mune ni aru monshou wa

Eien no bara

Kirakira to arukuiteku

FURIRU no PANIE

Hana chirasu you ni hirugaeshinagara

Aa karen　Doko made mo

Kurukuru to odoru kage

REESU no PARASORU

Shiroi kutsu no shita de mawaru

Kaiten mokuba no chikyuu

Rinrin to utau no yo

KANARIA no you ni

Gin no kago wa tsuki ni hikari yuku fune

Aa yuuga　Watarimashou

Ranran to kagayakeru hitomi wa yadosu

Douka ima wa mada kireina mono dake

Kami-sama misete

## Included Albums

* Reijou Bara Zukan (#2)
* Chi to Mitsu ~ Anthology of Gothic Lolita & Horror (CD1 - #3)
Сказки котятам

**«Сказки котятам»** - книга-путеводитель по фанатской серии "Коты-воители наследие". Издается с ноября 2019 года.

## Аннотация

Здесь в этом путеводители мы окунёмся в часть истории клановых котов. Проникнем в самое сердце их истории и увидим определенные моменты жизни котов. В этом путеводителе мы узнаем о великих войнах, добрых целителях и коварных предателях, чья жизнь оставила отпечаток и изменила ход истории жизней многих котов.  Узнаем истории жизни котов из древних племён,новых кланов, одиночек и бродяг. Эти истории расскажут не только о жизни котов и кошек, но и о культуре и традициях давно утерянных и новообретенные временем.

## Сюжет

В этом путеводителе рассказывается о многих главных персонажах, помимо этого присутствует немало других котов и кошек. У всех истории от их лиц, в которых рассказывалось часть истории и мотивы.
Keijijoutekina, Chou ni Naru

**"Keijijoutekina, Chou ni Naru"** (形而上的な、蝶になる), meaning "*To Become, a Metaphysical Butterfly*" is the song included in album Ryuukou Sekai.

## Credits

* **Music**: Mikiya Katakura
* **Lyrics**: Arika Takarano

## Lyrics

* Japanese
* Romaji

蠕かすもの　留まれるもの

分解されよ　再生されよ

静寂を　這いずる　きぬずれ　翠の影

思考をこえて　言葉をこえて

囁やけるもの　問いかけるもの

そしてわたしがいる

そしてわたしはいる

いつ　現れ

はじめに在りき　そのひと滴

蠕かすもの　留まれるもの

分解されよ　再生されよ

暗色を　這いでる　訪れ　瑠璃の裂目

思考をこえて　言葉をこえて

囁やけるもの　問いかけるもの

そしてわたしがいる

そしてわたしはいる

いま　現れ

はじめからない　時間に止まる

変態

風に水に揺蕩うよう

舞い上がらんΨυχη

蠕かすもの　留まれるもの

分解されよ　再生されよ

静寂を　這いずる　きぬずれ　翠の影

思考をこえて　言葉をこえて

囁やけるもの　問いかけるもの

そしてわたしがいる

そしてわたしはいる

また　現れ

終わることなく　繰り返される

羽化

濡れた翅から広げ

燃え上がらんΨυχη

ただすべては

毀れたる鱗粉の粒子の中

なれど

Ugomekasu mono　Todomareru mono

Bunkai sareyo　Saisei sareyo

Seijaku o　Haizuru　Kinuzure　Midori no kage

Shikou o koete　Kotoba o koete

Sasayakeru mono　Toikakeru mono

Soshite watashi ga iru

Soshite watashi wa iru

Itsu　Araware

Hajime ni ariki　Sono hitoshizuku

Ugomekasu mono　Todomareru mono

Bunkai sareyo　Saisei sareyo

Anshoku o　Haideru　Otozure　Ruri no sakeme

Shikou o koete　Kotoba o koete

Sasayakeru mono　Toikakeru mono

Soshite watashi ga iru

Soshite watashi wa iru

Ima　Araware

Hajime kara nai　Jikan ni tomaru

Hentai

Kaze ni mizu ni tayutau you

Mai agaran psyche

Ugomekasu mono　Todomareru mono

Bunkai sareyo　Saisei sareyo

Seijaku o　Haizuru　Kinuzure　Midori no kage

Shikou o koete　Kotoba o koete

Sasayakeru mono　Toikakeru mono

Soshite watashi ga iru

Soshite watashi wa iru

Mata　Araware

Owaru koto naku　Kurikaesareru

Hentai

Nureta hane kara hiroge

Moe agaran psyche

Tada subete wa

Koboretaru rinpun no ryuushi no naka

Naredo
Minu Tomo e

**"Minu Tomo e"** (見ぬ友へ), meaning "*To an Unseen Friend*" is the song included in album Reijou Bara Zukan.

## Credits

* **Music, Arrangement**: Mikiya Katakura
* **Lyrics**: Arika Takarano

## Lyrics

* Japanese
* Romaji

あの空を見上げて思うんだ

ぼくらの棲む星の大きさを

たとえ塵のように小さくとも

誰もその中心に立っている

ぼくはいま　ひとりぼっち

分かり合う　人もなく

語り合う　　声もなく

でもぼくは　あたたかい

きみになら　伝えたい

ここにある　虚しさを

ささやかな　よろこびを

見ぬ友よ　　見ぬ友よ

きっと出会うことはないだろう

知らない言葉　見知らぬ瞳

でもいつか学ぶかもしれない

きみの神様や国のことを

ぼくはただ　ひとりぼっち

かこわれて　守られて

わけもなく　不幸でも

餓えもなく　恥もなく

きみのこと　わかるかな

そこにある　絶望を

そのなかの　よろこびを

見ぬ友の　　見ぬ友の

憎み合うこともなく

殺し合うこともなく

巡り会おう　見ぬ友よ

ぼくにまだ　見ぬ友よ

いつかこの星が　滅ぶかもしれない

世界が終わるとき　すべてがようやく

ひとつになるのだろう

ぼくたちもみんなおなじに

消えてゆくんだ

Ano sora o miagete omounda

Bokura no sumu hoshi no ookisa o

Tatoe chiri no you ni chiisakutomo

Daremo sono chuushin ni tatte iru

Boku wa ima　Hitoribocchi

Wakari au　Hito mo naku

Katari au　Koe mo naku

Demo boku wa　Atatakai

Kimi ni nara　Tsutaetai

Koko ni aru　Munashisa o

Sasayakana　Yorokobi o

Minu tomo yo　Minu tomo yo

Kitto deau koto wa nai darou

Shiranai kotoba　Mishiranu hitomi

Demo itsuka manabu kamoshirenai

Kimi no kami-sama ya kuni no koto o

Boku wa tada　Hitoribocchi

Kakowarete　Mamorarete

Wake mo naku　Fukou demo

Ue mo naku　Haji mo naku

Kimi no koto　Wakaru ka na

Soko ni aru　Zetsubou o

Sono naka no　Yorokobi o

Minu tomo no　Minu tomo no

Nikumi au koto mo naku

Koroshi au koto mo naku

Meguri aou　Minu tomo yo

Boku no mada　Minu tomo yo

Itsuka kono hoshi ga　Horobu kamoshirenai

Sekai ga owaru toki　Subete ga youyaku

Hitotsu ni naru no darou

Boku-tachi mo minna onaji ni

Kieteyukunda

## Included Albums

* Reijou Bara Zukan (#9)
* Ai to Makoto ~ YAMATO & LOVE××× (CD1 - #14)
RED WALTZ

**"RED WALTZ"** is the song first included in album Gansakushi.

## Credits

* **Music, Arrangement**: Mikiya Katakura
* **Strings Arrangement**: Yoshihisa Hirano
* **Lyrics**: Arika Takarano

## Lyrics

* Japanese
* Romaji

蘭の華を愛でるように

あなたの舌が

呼びつづけた私の

名前は　偽りだったの

暗躍する影に

心を売った女

どんな命も草花のように

散らす冷たい指を持つの

たったひとつ

怖いものがある

この手を狂わせるは恋

胸元　隠した毒

また一夜　躊躇わせ

何故あなたは　疑いもしない

優しい眼差しなの

だめ　これ以上見つめないで

抱きしめて

ただふたり踊りましょう

私が黒い手套

静かに外すまで

汚れたこの街で

唯一美しい夜明け

輝くひかり受けて

生まれ変われたらいいのに

激動の時代は

人々の人生を

巻き込んでゆく

軋む歯車

止まる事などできないのよ

もうひとつも

怖いものはない

この手が揺らぐのなら恋

恋した　それが証し

靴元へ　落ちる小壜

もし平和という世の中なら

幸せ　巡らせてく愛

愛するだけの為に

生きられた

でも此処で踊りましょう

けして終わることない

最後のワルツを

いまあなたが

私の手を取り

指へと　嵌めるものは

赤　真っ赤な

朝焼けと同じ色の指輪なの？

ああどうして

気づいていたでしょ

強くて　いけない人

だめ　これ以上動けないわ

抱きとめて　あと少し

この瞳が

あなたを映したまま

静かに閉じるまで

Ran no hana o mederu you ni

Anata no shita ga

Yobitsuzuketa watashi no

Namae wa　Itsuwari datta no

An’yaku suru kage ni

Kokoro o utta onna

Donna inochi mo kusabana no you ni

Chirasu tsumetai yubi o motsu no

Tatta hitotsu

Kowai mono ga aru

Kono te o kuruwaseru wa koi

Munamoto　Kakushita doku

Mata hitoyo　Tamerawase

Naze anata wa　Utagai mo shinai

Yasashii manazashi nano

Dame　Kore ijou mitsumenaide

Dakishimete

Tada futari odorimashou

Watashi ga kuroi tebukuro

Shizuka ni hazusu made

Yogoreta kono machi de

Yui’itsu utsukushii yoake

Kagayaku hikari ukete

Umarekawaretara ii noni

Gekidou no jidai wa

Hitobito no jinsei o

Makikonde yuku

Kishimu haguruma

Tomaru koto nado dekinai no yo

Mou hitotsu mo

Kowai mono wa nai

Kono te ga yuragu no nara koi

Koishita　Sore ga akashi

Kutsumoto e　Ochiru bin

Moshi heiwa to iu yo no naka nara

Shiawase　Meguraseteku ai

Aisuru dake no tame ni

Ikirareta

Demo koko de odorimashou

Keshite owaru koto nai

Saigo no WARUTSU o

Ima anata ga

Watashi no te o tori

Yubi e to　Hameru mono wa

Aka　Makkana

Asayake to onaji iro no yubiwa nano?

Aa doushite

Kizuite ita deshou

Tsuyokute　Ikenai hito

Dame　Kore ijou ugokenaiwa

Dakitomete　Ato sukoshi

Kono hitomi ga

Anata o utsushita mama

Shizuka ni tojiru made

## Included Albums

* Gansakushi (#10)
* Ai to Makoto ~ YAMATO & LOVE××× (CD2 - #9)
Shojo Kaitai, Arui wa Hakkotsutou Yori SHoujo-tachi wa Hishou Suru

**"Shojo Kaitai, Arui wa Hakkotsutou Yori SHoujo-tachi wa Hishou Suru"** (処女懐胎、あるいは白骨塔より少女たちは飛翔する), meaning "*A Virgin Birth, Or the Girls Take Flight Off the Bone Tower*" is the song included in album Poison.

## Credits

* **Music, Arrangement**: Mikiya Katakura
* **Lyrics**: Arika Takarano

## Lyrics

* Japanese
* Romaji

空へと続く糸杉よりも

冥い土の中の

わたし達の方が

天を知っている

割れて墜ちる破片

血で受け止めながら

蜜蝋の肌　溶かし薫らせ

玻璃の骨　砕いて

この身で包むのは

腐敗せぬ魂

遙かな古代でも

在らざる未來でも

ずっと

失くしたのは青い翼

太陽の民に愛された証の

此処にいると伝えたくも

届けたいのは誰

見目麗しくそして醜く

生まれついたけれど

わたし達はけして

神の子でなく

毒蛾の鱗粉に

送られる葬列

光の筋を導くものは

信仰か幻戯か

眼蓋の世界こそ

崩壊せん現実

果ての泥濘から

息を返すはあと少し

授かるのは黒い翼

天使の悪魔　抱擁の印の

もうひとつの鼓動はいま

細い肢体を破る

目を閉じて目を開けて

夜明けより闇夜より

破瓜なくて解体と懐胎の

死と再生

生まれるのは白い翼

抱きしめるのが

叶うというのなら

其処に行くと伝えられる

待っているのは何

羽撃くだけ

舞い上がるのは

こんなにも容易い

もっと高く

もう許されぬ落下

Sora e to tsuzuku itosugi yori mo

Kurai tsuchi no naka no

Watashi-tachi no hou ga

Ten o shitte iru

Warete ochiru hahen

Chi de uketomenagara

Mitsurou no hada　Tokashi kuyurase

Hari no hone　Kudaite

Kono mi de tsutsumu no wa

Fuhai senu tamashii

Harukana mukashi demo

Arazaru mirai demo

Zutto

Nakushita no wa aoi tsubasa

Taiyou no tami ni aisareta akashi no

Koko ni iru to tsutaetakumo

Todoketai no wa dare

Mime uruwashiku soshite minikuku

Umaretsuita keredo

Watashi-tachi wa keshite

Kami no ko de naku

Dokuga no rinpun ni

Okurareru souretsu

Hikari no suji o michibiku mono wa

Shinkou ka gengi ka

Mabuta no sekai koso

Houkai sen genjitsu

Hate no nukarumi kara

Iki o kaesu wa ato sukoshi

Sazukaru no wa kuroi tsubasa

Tenshi to akuma　Houyou no shirushi no

Mou hitotsu no kodou wa ima

Hosoi karada o yaburu

Me o tojite me o akete

Yoake yori yamiyo yori

Haka nakute kaitai to kaitai no

Shi to saisei

Umareru no wa shiroi tsubasa

Dakishimeru no ga

Kanau to iu no nara

Soko ni iku to tsutaerareru

Matte iru no wa nani

Habataku dake

Mai agaru no wa

Konna ni mo tayasui

Motto takaku

Mou yurusarenu rakka
Zekka Zange Shinjuu

**"Zekka Zange Shinjuu"** (雪華懺悔心中), meaning "*Snow Flower's Confession of Double Suicide*" is the song included in an album Kinsho.

## Credits

* **Music & Arrangement**: Mikiya Katakura
* **Lyrics**: Arika Takarano

## Lyrics

* Japanese
* Romaji

一片一文灰散る如く

薄霞　時は降り積もる

毀れる躰はああ何処で

朽ちゆくのでしょう

蠢く私の不浄の指は

毒の絲吐いて女郎蜘蛛

縛られた過去の亡霊と

人肌を縊る

綺麗事ほどお笑い種の

表を越えて渡りませ

本当は　悪いお人で

あらしゃりますか

愚か恋しや　痴人の愛の

果て無き情け縺れ

堕ちては外道　縋れど地獄

のぼる気も失せ蜘蛛の糸

如夜叉燃しませ　戀の恨道

引き返せぬのならば

覚悟の腹はいざ

抜く鞘ひらひら段平翳して

刺青の薫り墨染めの桜

漆の闇へと隠しつつ

はるかに　愛する痛みなら

膿み尽くしたでしょう

見上げる宵には裸木の骨

生きれど女は月髑髏

白球の下腹満ちるたび

生まれ出づる死よ

朝日を知らぬ赤子のように

血肉包まれ眠りませ

本当に　可哀いお人で

あらしゃりますね

いのち愛しや　賽の河原の

石積み遊び憫れ

通るは百鬼　罅ぜる鬼灯

転ぶ間もなく針の山

女夜叉抱きませ　懺悔野晒し

二度と帰らせまいと

占う吉凶は

剥ぐ爪はらはら花弁数えて

怖いお人で

あらしゃりますか

いのち惜しかろ　飲み乾す咽に

爛れる情の苦し

秘すれば仏　焼かれて般若

崩れゆくほど麗しや

女夜叉抱きませ　夢の通い路

二度と戻れぬように

踏み出した足首

舞う雪はらはら六花に埋もれて

愚か恋しや　痴人の愛の

果て無き情け縺れ

堕ちては外道　縋れど地獄

のぼる気も失せ蜘蛛の糸

如夜叉燃しませ　戀の恨道

引き返せぬのならば

覚悟の腹はいざ

抜く鞘ひらひら段平翳して

Hitohira hai chiru gotoku

Usugasumi　Toki wa furitsumoru

Koboreru karada wa aa doko de

Kuchi yuku no deshou

Ugomeku watashi no fujou no yubi wa

Doku no ito haite jorougumo

Chibarareta kako no bourei to

Hitohada o kukuru

Kireigoto hodo o-waraigusa no

Omote o koete watarimase

Hontou wa　Warui o-hito de

Arasharimasuka

Oroka koishiya　Chijin no ai no

Hatenaki nasake motsure

Ochite wa gedou　Sugaredo jigoku

Noboru ki mo use kumo no ito

Nyoyasha moshimase　Koi no uramichi

Hikikaesenu no naraba

Kakugo no hara wa iza

Nuku saya hirahira danbira kazashite

Shisei no kaori sumi some no sakura

Urushi no yami e to kakushi tsutsu

Haruka ni　Aisuru itami nara

Umitsukushita deshou

Miageru yoi ni wa hadakagi no hone

Ikiredo onna wa tsuki dokuro

Shiratama no kafuku michiru tabi

Umare izuru shi yo

Asahi o shiranu akago no you ni

Chiniku tsutsumare nemurimase

Hontou ni　Kawaii o-hito de

Arasharimasu ne

Inochi itoshiya　Sai no kawara no

Ishizumi asobi aware

Tooru wa hyakki　Hazeru hoozuki

Korobu ma mo naku hari no yama

Nyoyasha dakimase　Zange nozarashi

Nido to kaerasemai to

Uranau kikkyou wa

Hagu tsume harahara hanabira kazoete

Kowai o-hito de

Arasharimasuka

Inochi oshikaro　Nomihosu nodo ni

Tadareru jou no nigashi

Hisureba hotoke　Yakarete hannya

Kuzureyuku hodo uruwashiya

Nyoyasha dakimase　Yume no kayoiji

Nido to modorenu you ni

Fumidashita ashikubi

Mau yuki harahara rikka ni umorete

Oroka koishiya　Chijin no ai no

Hatenaki nasake motsure

Ochite wa gedou　Sugaredo jigoku

Noboru ki mo use kumo no ito

Nyoyasha moshimase　Koi no uramichi

Hikikaesenu no naraba

Kakugo no hara wa iza

Nuku saya hirahira danbira kazashite

## Included Albums

* Kinsho (#7)
* Chi to Mitsu ~ Anthology of Gothic Lolita & Horror (CD2 - #2)
Kinjirareta Asobi (song)

**"Kinjirareta Asobi"** (禁じられた遊び), meaning "*Forbidden Games*", is the song first included in single of same name. It was used as an opening theme of the anime "Rozen Maiden". Both anime and the song has heavy Gothic Lolita theme.

## Credits

* **Music, Arrangement**: Mikiya Katakura
* **Lyrics**: Arika Takarano

## Lyrics

* Japanese
* Romaji

薔薇の首輪つなげて

銀の鎖くわえて

今宵もひとり果てる

あなたが憎らしい

跪いてお嘗めよ

苦い愛の雫を

天使に施す青いドレサージュ

自己と云う柩の中

魂がまだ動いてる

千切れた翅は月光に

生き返り　潤むわ

闇よりも

怖いのは孤独

ふたりの証

十字架の元で

貪りませう

薔薇の手錠はずして

白い手首かさねて

触れ合うことの奇跡

あなたが愛おしい

跪いて捧げよ

痛い愛の言葉は

包帯に滲んだ赤いアラベスク

罪でもいい　好きと言って

禁断のくちびるを

世界は聳え立つお城

門を開けるのは神

そんなふうに導きつづけて

そしてわたしの目を

塞いだら

誰よりやさしく

名前を呼んで

その時知るでしょう

永遠の意味を

薔薇の指輪まじえて

革のリボンむすんで

鏡の間の舞踏会

すべてが狂おしい

迷い込んで悟れよ

巡る愛の歴史を

涙で飾ろう黒いマリアージュ

嘘では嫌　好きと言って

純潔のくちびるで

薔薇の首輪つなげて

銀の鎖くわえて

今宵もひとり果てる

あなたが憎らしい

跪いてお嘗めよ

苦い愛の雫を

天使に施す青いドレサージュ

薔薇の手錠はずして

白い手首かさねて

触れ合うことの奇跡

あなたが愛おしい

跪いて捧げよ

痛い愛の言葉は

包帯に滲んだ赤いアラベスク

心から　好きと言うわ

穢れなきくちづけを

Bara no kubiwa tsunagete

Gin no kusari kuwaete

Koyoi mo hitori hateru

Anata ga nikurashii

Hizamzuite o-name yo

Nigai ai no shizuku o

Tenshi no hodokosu aoi DORESAAJU

Jibun to iu hitsugi no naka

Kokoro ga mada ugoiteru

Chigireta hane wa gekkou ni

Ikikaeri　Urumuwa

Yami yori mo

Kowai no wa kodoku

Futari no akashi

Juujika no moto de

Musaborimashou

Bara no tejou hazushite

Shiroi tekubi kasanete

Fureau koto no kiseki

Anata ga itooshii

Hizamazuite sasage yo

Itai ai no kotoba wa

GAAZE ni nijinda akai ARABESUKU

Tsumi demo ii　Suki to itte

Kindan no kuchibiru o

Sekai wa sobiedatsu o-shiro

GEETO o akeru no wa kami

Sonna fuu ni michibikitsuzukete

Soshite watashi no me o

Fusaidara

Dare yori yasashiku

Namae o yonde

Sono toki shiru deshou

Eien no imi o

Bara no yubiwa majiete

Kawa no RIBON musunde

Kagami no ma no butoukai

Subete ga kuruoshii

Mayoikonde satore yo

Meguru ai no rekishi o

Namida de kazarou kuroi MARIAAJU

Uso de wa iya　Suki to itte

Junketsu no kuchibiru de

Bara no kubiwa tsunagete

Gin no kusari kuwaete

Koyoi mo hitori hateru

Anata ga nikurashii

Hizamzuite o-name yo

Nigai ai no shizuku o

Tenshi no hodokosu aoi DORESAAJU

Bara no tejou hazushite

Shiroi tekubi kasanete

Fureau koto no kiseki

Anata ga itooshii

Hizamazuite sasage yo

Itai ai no kotoba wa

GAAZE ni nijinda akai ARABESUKU

Kokoro kara　Suki to iu wa

Kegarenaki kuchizuke o

## Included Albums

* Kinjirareta Asobi (#1)
* Soubi Kakei (#1)
* Gothic Opera (#3)
* Kaikaikiki ALI PROJECT Ventennale Music, Art Exhibition (CD1 - #9)
* Chi to Mitsu ~ Anthology of Gothic Lolita & Horror (CD1 - #12)
Kamigami no Tasogare

**Kamigami no Tasogare** is the 3rd strings album by ALI PROJECT. It was released on December 07, 2005

## Album Informations

In this album, piano is added in the instruments.

* **Catalog Number**: TKCU-77127

## Tracklist

1. "Visconti Chic" (instrumental)
2. "Yameru Soubi" (病める薔薇)
3. "Ange Noir no Saigi" (アンジェノワールの祭戯)
4. "Yuri to Uguisu" (百合と夜鶯)
5. "Kare to Kanojo no Eve" (彼と彼女の聖夜)
6. "Mitsubara Teien" (蜜薔薇庭園)
7. "Gekkouya" (月光夜)
8. "Kami no Yuki" (神の雪)
9. "Vanitas" (instrumental)
10. "Marigold Garden" (マリーゴールドガーデン)
11. "JE TE VEUX"
PANDEMIC

**"PANDEMIC"** is the song included in album Ryuukou Sekai.

## Credits

* **Music**: Mikiya Katakura
* **Lyrics**: Arika Takarano

## Lyrics

* Japanese
* Romaji

闇闇たる暗澹たる　眼蓋の向こうへ

昏昏たる混沌たる　ワタシは目覚める

手術台めいた寝台で

死せる百合の香に誘われて

凡凡たる洋洋たる　時は沮まれて

亂亂たり絢爛たり　夢は白々と

世界は密かに侵されて

不自由なき無菌の感染

まだ分かり合う意味などある？

だれもみんなひとりで

ただ自分だけ愛おしがって

キレイゴトのママゴト

触れる掴む結ぶ外す奪う握る抱き取る

この肉体はまだ器用に君の事捕らえても

頭ばかりずっと遠いところ離れていく

浪浪たる累累たる　溢れる人波

燦燦たれ惨憺たれ　逃げてもはてなき

世界は静かに満ちていて

渇望なき不感の伝染

まだ愛し合う意味などある？

これ以上望むなら

なぜ罪深さ知る前から

救われたいと願うの

話す叫ぶ歌う笑う黙る嘆く唾棄する

こんな口は白痴のように当てもなく饒舌で

だから心なんかどこにあるか忘れている

まだ繋がったつもりでいる？

ぜんぶみんなひとりよ

ただ自分だけ厭わしがって

エソラゴトのウツビョウ

触れる掴む結ぶ外す奪う握る抱き取る

この肉体はまだ器用に君の事捕らえても

汚す穢す犯す壊す倒す殺す滅ぼす

まだ互いにどんなことも為してしまうと分かる

きっとヒトがヒトで在ることさえ無くなっていく

An’antaru antantaru　Mabuta no mukou e

Konkontaru kontontaru　Watashi wa mezameru

Shujutsudai meita shindai de

Shiseru yuri no ka ni sasowarete

Bonbontaru youyoutaru　Toki wa habamarete

Ranrantari kenrantari　Yume wa shirajira to

Sekai wa hisoka ni okasarete

Fujiyuu naki mukin no kansen

Mada wakari au imi nado aru?

Daremo minna hitori de

Tada jibun dake itooshigatte

Kireigoto no mamagoto

Fureru tsukamu musubu hazusu ubau nigiru dakitoru

Kono karada wa mada kiyou ni kimi no koto toraetemo

Atama bakari zutto tooi tokoro hanarete iku

Rouroutaru ruiruitaru　Afureru hitonami

Sansantare santantare　Nigetemo hatenaki

Sekai wa shizuka ni michite ite

Katsubou naki fukan no densen

Mada aishi au imi nado aru?

Kore ijou nozomu nara

Naze tsumibukaki shiru mae kara

Sukuwaretai to negau no

Hanasu sakebu utau warau damaru nageku daki suru

Konna kuchi wa hakuchi no you ni ate mo naku jouzetsu de

Dakara kokoro nanka doko ni aru ka wasurete iru

Mada tsunagatta tsumori de iru?

Zenbu minna hitori yo

Tada jibun dake itowashigatte

Esoragoto no utsubyou

Fureru tsukamu musubu hazusu ubau nigiru dakitoru

Kono karada wa mada kiyou ni kimi no koto toraetemo

Yogoku kegasu okasu kowasu taosu korosu horobosu

Mada tagai ni donna koto mo nashite shimau to wakaru

Kitto hito ga hito de aru koto sae naku natte iku
L'Amour Looks Something Like You

**"L'Amour Looks Something Like You"** is the song included in album Violetta Operetta.
This song is direct cover of Kate Bush's song of the same name.

## Credits

* **Music, Lyrics**: Kate Bush
* **Arrangement**: Akira Saito

## Lyrics

You came out of the night,
Wearing a mask in a white color.
My eyes were shining
On the wine, and your aura.
All in order, we move into the boudoir,
But too soon the morning has resumed.

I’m hanging on the Old Goose Moon.
You look like an angel,
Sleeping it off at the station.
Were you only passing through?

I’m dying for you just to tough me,
And feel all the energy rushing right up-a-me.
L’amour looks something like you.

The thought of you sends me shivery.
I’m dressed in lace, sailing down a black river.
My heart is thrown
To the pebbles and the boatmen.
All the time I find I’m living in that evening,
With that feeling of sticky love inside.

I’m hanging on the Old Goose Moon.
You look like an angel,
Sleeping it off at the station.
Were you only passing through?

I’m dying for you just to tough me,
And feel all the energy rushing right up-a-me.
L’amour looks something like you.
L’amour looks something like you.
L’amour looks something like you.
Rinne Yami no Ayakashi Sange

**"Rinne Yami no Ayakashi Sange"** (輪廻闇妖散華), meaning "*Ominously Scattering Flower of Dark Transmigration*", is the song included in album La Vita Romantica. It was used as an image song of manga "ZONE-00".

## Credits

* **Music, Arrangement**: Mikiya Katakura
* **Lyrics**: Arika Takarano

## Lyrics

* Japanese
* Romaji

風が散らばる

雲が裂かれる

月は欠けもせず

神獣鏡　宿す闇

君謡う声音へと

女人が舞い降りて

羽衣脱ぎ捨てて沐浴す

滴弾くは白尾

花を食らうは牙

妖の影

目蓋に映らんか

私はいつも此処に　此処にいる

君のすぐ前に

どんなモノに姿を　変えたとて

君のすぐそばに

この世とあの世を行き交う吾等に

安息の地はなくも

刻が重なる

空が罅入る

城に灯なく

天守閣　棲まう夜

君が吹く笛の音に

鬼が来たりて哭く

草陰に満つる黒い涙

怪異なる容に

夢の香の名残を

覚えるだろう

その手は触れもせず

私はいつも此処に　此処にいる

君のすぐ前に

どんなモノに姿を　変えたとて

君のすぐそばに

私はいつも此処で　此処で死す

君の目の前で

たとえいくど命を　得たとても

君のそばで死す

この世とあの世を行き交う吾等に

安棲の地はなくも

Kaze ga chirabaru

Kumo ga sakareru

Tsuki wa kake mo sezu

Shinjuukyou　Yadosu yami

Kimi utau kowane e to

Nyonin ga mai orite

Hagoromo nugisutete mokuyokusu

Shizuku hajiku wa hakubi

Hana o kurau wa kiba

Ayakashi no kage

Mabuta ni utsuranka

Watashi wa itsumo koko ni　Koko ni iru

Kimi no sugu mae ni

Donna mono ni sugata o　Kaetatote

Kimi no sugu soba ni

Kono yo to ano yo o yukikau warera ni

Ansoku no chi wa naku mo

Toki ga kasanaru

Kuu ga hibi’iru

Shiro ni akari naku

Tenshukaku　Sumau yoru

Kimi ga fuku fue no ne ni

Oni ga kitarite naku

Kusakage ni mitsuru kuroi namida

Kai’i naru kanbase ni

Yume no ka no nagori o

Oboeru darou

Sono te wa fure mo sezu

Watashi wa itsumo koko ni　Koko ni iru

Kimi no sugu mae ni

Donna mono ni sugata o　Kaetatote

Kimi no sugu soba ni

Watashi wa itsumo koko de　Koko de shisu

Kimi no me no mae de

Tatoe ikudo inochi o　Etatotemo

Kimi no soba de shisu

Kono yo to ano yo o yukikau warera ni

Anjuu no chi wa naku mo
Shanghai Ryouran Romantica

**"Shanghai Ryouran Romantica"** (上海繚乱ロマンチカ), meaning "*Shanghai Romantic Profusion*" is the song included in album Poison.

## Credits

* **Music**: Mikiya Katakura
* **Lyrics**: Arika Takarano

## Lyrics

* Japanese
* Romaji

立てば芍薬　座れば牡丹

歩くなら揺れる虞美人草

踊るのは金の蓮の上

莟めく小さな足

菊花の綸子　捲れば蜥蜴が

腿に這う想い煩い

葉に露の涸れる間もなくて

招く風　夜来香

奇なるものです

出逢いも別れも

たとえ一夜でも

あなたの名前を聞かせて下さい

喋喋喃喃　恋の愉しみは

秘めやかに咲く花の

命ほど短いもの

愛愛燦燦　燃え尽きるように

たった今を生きればいいだけ

他に何もない

希むべきものは

ここは魔都

上海の暮れ泥む宵闇

隠す背には蜷局巻いて舞う

龍神か　爪でなぞれば

艶やかな膚の上

微か嗅ぎ取るは血のにおい

野暮な拳銃　枕に仕舞えば

掌に　燻らす煙管

何もかも朧霞む頃

行き交うは　百鬼夜行

奇なるものです

出逢いは運命

あなたが殺めた

お人の名前はお忘れでしょうか

轟轟哀哀　愛の悲しみを

その胸が抱えたことなど

ありはせぬでしょうね

戀戀爛欄　一瞬たりとも

消えたことのない怨讐を

果たすこの刻に

ふるえる指先

あとは魔夢上海の

闇に紛れるだけなのに

喋喋喃喃　恋の思い出は

散り急ぎ咲く花の

命ほど儚すぎて

愛愛燦燦　仇のあなたは

なぜ恋しい男に似ている

懐かしい声で

私を呼ぶのか

満ちる魔都上海の

匂い立つ花闇

Tateba shakuyaku　Suwareba botan

Aruku nara yureru KOKURIKO

Odoru no wa kin no hasu no ue

Tsubomi meku chiisana ashi

Kikka no rinzu　Mekureba tokage ga

Momo ni hau omoi wazurai

Ha ni tsuyu no kareru ma mo nakute

Maneku kaze　Yèlái xiāng

Kinaru mono desu

Deai mo wakare mo

Tatoe hitoyo demo

Anata no namae o kikasete kudasai

Tefutefu nannan　Koi no tanoshimi wa

Himeyaka ni saku hana no

Inochi hodo mijikai mono

Ai ai sansan　Moetsukiru you ni

Tatta ima o ikireba ii dake

Hoka ni nanimo nai

Nozomu beki mono wa

Koko wa mato

Shanhai no kurenazumu yoiyami

Kakusu sena ni wa toguro maite mau

Ryuujin ka　Tsume de nazoreba

Tsuyayakana hada no ue

Kasuka kagitoru wa chi no nioi

Yabona PISUTORU　Makura ni shimaeba

Tenohira ni　Kuyurasu kiseru

Nanimokamo oborokasumu koro

Yukikau wa　Hyakki yakou

Kinaru mono desu

Deai wa unmei

Anata ga ayameta

O-hito no namae wa o-wasure deshouka

Gougou ai ai　Ai no kanashimi o

Sono mune ga kakaeta koto nado

Ari wa senu deshou ne

Renren ranran　Isshuntari to mo

Kieta koto no nai enshuu o

Hatasu kono toki ni

Furueru yubisaki

Ato wa yume shanhai no

Yami ni magireru dake nanoni

Tefutefu nannan　Koi no omoide wa

Chiri isogi saku hana no

Inochi hodo hakanasugite

Ai ai sansan　Kataki no anata wa

Naze koishii o-hito ni nite iru

Natsukashii koe de

Watashi o yobu no ka

Michiru mato shanhai no

Nioitatsu hanayami
Un tableau blanc ~Kaiga Ryokou~

**"un tableau blanc ~Kaiga Ryokou~"** (un tableau blanc ～絵画旅行～), meaning "*A White Canvas ~Picture Travel~*", is the song included in an album Aristocracy.

## Credits

* **Music**: Mikiya Katakura
* **Lyrics**: Arika Takarano

## Lyrics

* Japanese
* Romaji

Redonのペガサス

神秘の青

Rubensの天使は

薔薇いろに微笑う

Monetの睡蓮の

庭にたたずみ

Rousseauの葉陰で

しばし午睡

いつでもこころは

かがやくパレット

思い出を重ねる

Kislingの少年

初恋の瞳

Rossettiの少女は

愛を語らう

Cezanneの丘で

樹木を駆け抜け

Goghの星月夜

闇を彷徨う

わたしのこころは

白いタブロー

未来を描くため

この胸には

誰にも描けぬ

あなたがいつもいる

Redon no PEGASASU

Shinpi no BURUU

Rubens no tenshi wa

Bara-iro ni warau

Monet no suiren no

Niwa ni tatazumi

Rousseau no hakage de

Shibashi SHIESUTA

Itsu demo kokoro wa

Kagayaku PARETTO

Omoide o kasaneru

Kisling no shounen

Hatsukoi no hitomi

Rossetti no shoujo wa

Ai o katarau

Cezanne no oka de

Kigi o kakenuke

Gogh no hoshizukiyo

Yami o samayou

Watashi no kokoro wa

Shiroi TABUROO

Mirai o egaku tame

Kono mune ni wa

Dare ni mo egakenu

Anata ga itsumo iru
Keraku no Susume (song)

**"Keraku no Susume"** (快楽のススメ), meaning "*Recommendation of Pleasure*" is the song, as well as title track of album Keraku no Susume.

## Credits

* **Music**: Mikiya Katakura
* **Lyrics**: Arika Takarano

## Lyrics

* Japanese
* Romaji

欲しい行為は何でせう

きっとお気に召して

倶楽部エピキュリアン

特上級のお客様に

お届けいたしますわ

この世に　在らざる快楽

浮き世の世辞ほど

萎えるものはない

繋がり合う男女も

所詮アカの他人

ならば虚も煩いもない契り

あなたの生き様彩る

素晴らしい契約を

好む行為はどれでせう

後悔させません

倶楽部エピキュリアン

此処では精も根も尽きぬ

身を以て知る頃は

盛りの　桃源の春夜

白磁の肌には

桜の色秘め

好色の眼に

晒されて薫らん

ああいけませんわ

後には退けぬこと

承知の上では

火をつけても燃えぬ覚書

今宵その気　いかがでせう

さらに奥へどうぞ

肉林ヘドニズム

二度目の恋のように少し

お慣れになった様子

ハードに　さあ参りませんか

先は　見えぬ

それが　常と

欲しい明日は何処でせう

もっとお気に召すよう

極楽エピキュリアン

最上優遇顧客様に

お渡しいたしますわ

この世で　出逢えぬ悦楽

Hoshii mono wa nan deshou

Kitto o-ki ni meshite

Kurabu EPIKYURIAN

Tokujoukyuu no o-kyaku-sama ni

O-todoke itashimasuwa

Kono yo ni　Arazaru kairaku

Ukiyo no seji hodo

Naeru mono wa nai

Tsunagari au danjo mo

Shosen aka no tanin

Naraba uso mo wazurai mo nai chigiri

Anata no ikizama irodoru

Subarashii keiyaku o

Konomu koto wa dore deshou

Koukai sasemasen

Kurabu EPIKYURIAN

Koko de wa sei mo kon mo tsukinu

Mi o motte shiru koro wa

Sakari no　Tougen no shun’ya

Hakuji no hada ni wa

Sakura no iro hime

Koushoku no manako ni

Sarasarete kaoran

Aa ikemasenwa

Ato ni wa hikenu koto

Shouchi no ue de wa

Hi o tsuketemo moenu oboegaki

Koyoi sono ki　Ikaga deshou

Sara ni oku e douzo

Nikurin HEDONIZUMU

Nidome no koi no you ni sukoshi

O-nare ni natta yousu

HAADO ni　Saa mairimasenka

Saki wa　Mienu

Sore ga　Tsune to

Hoshii asu wa doko deshou

Motto o-ki ni mesu you

Gokuraku EPIKYURIAN

Saijou yuuguu kokyaku-sama ni

O-watashi itashimasuwa

Kono yo de　Deaenu etsuraku
Katana to Saya (song)

**"Katana to Saya"** (刀と鞘), meaning "*Sword and Scabbard*", is the song first included in single of same name. It was used as an opening theme of anime "Katanagatari".

## Credits

* **Music, Arrangement**: Mikiya Katakura
* **Lyrics**: Arika Takarano

## Lyrics

* Japanese
* Romaji

巡り逢ったが

運の尽き

ハラリ　零れ落ちる

言葉　連ねたとて

誰も　わたしに在る誠

触れも出来んじゃろ

サクラ　舞うが如く

今生とはおさらば

されど親に貰った

この身が可愛い

命より重い

べべ纏い微笑う

傷は絶えぬ喧嘩上等

覚悟しいや

抜いては戻す

刀と鞘

断ち斬るは修羅

その裂け目に

堕ちた夢の

胕は無惨ぞ

相まみえて

滾らせる血を

分け合えるなら

愛し其方　止めを

刺してくんなまし

花の盛りが惜しいかえ

バサラ　男衆よ

肩に獅子を隠し

殺気立つ眼でわたし

射貫きゃよかろうが

いざや　迎え伐たん

女冥利に尽き

咲けど散れど互いに

根無しの草ぞ

人の世の厚い

情けなど無用

天上天下唯我独尊

なめたらいかんぜよ

突いては穿つ

身体の芯

毀れる刃

その虚空と

痛みの中だけの

心は生き

組んず解れつ

返す息は

緋の色を曳き

強いお人　魔導に

果てはありんすか

二人地獄は浄土かえ

此処で逢ったが

百年目

あい　おさらばえ

抜いては戻す

刀と鞘

断ち斬るは修羅

なおも向かう

場処は常に

一寸先の闇ぞ

相まみえて

滾らせる血を

分け合えたなら

愛し其方　一緒に

逝ってくんなまし

花の最期は見事ぞえ

Meguri atta ga

Un no tsuki

Harari　Kobore ochiru

Kotoba　Tsuranetatote

Daremo　Watashi ni aru makoto

Fure mo dekinjaro

Sakura　Mau ga gotoku

Konjou to wa o-saraba

Saredo oya ni moratta

Kono mi ga kawaii

Inochi yori omoi

Bebe matoi warau

Kizu wa taenu kenkajoutou

Kakugoshiiya

Nuite wa modosu

Katana to saya

Tachikiru wa shura

Sono sakeme ni

Ochita yume no

Harawata wa muzan zo

Aimamiete

Tagiraseru chi o

Wake aeru nara

Itoshi sonata　Todome o

Sashitekunnamashi

Hana no sakari ga oshiikae

Basara　Otokoshuu yo

Kata ni shishi o kakushi

Sakkidatsu manako de watashi

Inukya yokarou ga

Izaya　Mukae utan

Onna myouri ni tsuki

Sakedo chiredo tagai ni

Ne nashi no kusa zo

Hito no yo no atsui

Nasake nado muyou

Tenjoutenge yuigadokuson

Nametara ikanzeyo

Tsuite wa ugatsu

Karada no shin

Koboreru yaiba

Sono kokuu to

Itami no naka dake ni

Kokoro wa iki

Kunzu hoguretsu

Kaesu iki wa

Hi no iro o hiki

Tsuyoi o-hito　Madou ni

Hate wa arinsuka

Ninin jigoku wa joudo kae

Koko de atta ga

Hyakunenme

Ai　O-sarabae

Nuite wa modosu

Katana to saya

Tachikiru wa shura

Nao mo mukau

Basho wa tsune ni

Issunsaki no yami zo

Aimamiete

Tagiraseru chi o

Wake aeta nara

Itoshi sonata　Issho ni

Ittekunnamashi

Hana no saigo wa migoto zoe

## Included Albums

* Katana to Saya (#1)
* QUEENDOM (#8)
* Kaikaikiki ALI PROJECT Ventennale Music, Art Exhibition (CD1 - #2)
Nikutai no Akuma

**"Nikutai no Akuma"** (肉体の悪魔), meaning "*Demon of the Flesh*" is the song included in an album Dilettante.

## Credits

* **Music, Arrangement**: Mikiya Katakura
* **Lyrics**: Arika Takarano

## Lyrics

* Japanese
* Romaji

救いたまえと

指さえ組んで

いもしない

神に祈った

あなたへ

堕ちたそのとき

引き摺って揺さぶって

縛って掴んであたし

壊れない

好きって言って

まだって言って

終わりが来ることばかり

したいのはなぜ

穢れぬ血は

ココロへの供物

そこに居る

あなたを視る

広げた脚の

奥から

跨って甚振って

詰って焦らしても

もう放さない

愛って何

死ぬって何

なんにもないとこばかり

目指すのはなぜ

引き摺って揺さぶって

縛って掴んであたし

壊れない

好きって言って

いいって言って

終わりが来ることばかり

望むのはなぜ

貪って弄って

焦らして詰っても

もう離れない

愛って何

生きるって何

なんにもないとこばかり

目指すのはなぜ

Sukuitamae to

Yubi sae kunde

I mo shinai

Kami ni inotta

Anata e

Ochita sono toki

Hikizutte yusabutte

Shibatte tsukande atashi

Kowarenai

Sukitte itte

Madatte itte

Owari ga kuru koto bakari

Shitai no wa naze

Kegarenu chi wa

Kokoro e no kumotsu

Soko ni iru

Anata o miru

Hirogeta ashi no

Oku kara

Matagatte itabutte

Najitte jirashitemo

Mou hanasanai

Aitte nani

Shinutte nani

Nannimo nai toko bakari

Mezasu no wa naze

Hikizutte yusabutte

Shibatte tsukande atashi

Kowarenai

Sukitte itte

Iitte itte

Owari ga kuru koto bakari

Nozomu no wa naze

Musabotte masagutte

Jirashite najittemo

Mou hanarenai

Aitte nani

Ikirutte nani

Nannimo nai toko bakari

Mezasu no wa naze
Psychedelic Insanity

**Psychedelic Insanity** is the 8th album by ALI PROJECT. It was released on August 22, 2007.

## Album Informations

This album introduces new sub-genre, Cyber Gothic.

* **Catalog Number**: TKCU-77129

## Tracklist

1. "Seiran Keppuuroku" (青嵐血風録 ; *Record of Blood Mountain Air*)
2. "Ankoku Psychedelic" (暗黒サイケデリック ; *Dark Psychedelic*)
3. "CYBER DEVILS"
4. "Kochou Yume Shinjuu" (胡蝶夢心中 ; *Butterfly's Dream of Double Suicide*)
5. "Matowareshi Monora" (纏われし者ら ; *The Ones Obsessed*)
6. "Yokubou" (欲望 ; *Lust*)
7. "Arabia layla Gendan" (暴夜layla幻談 ; *Arabian Night Tales*)
8. "Rokudou Rinne Survival" (六道輪廻サバイバル ; *Survival of Six Paths of Transmigration*)
9. "Wakai Shisha kara no Requiem" (若い死者からのレクイエム ; *Requiem from Young Dead*)
10. "gai désespoir" -Instrumental- (*cheerful despair*)
Hibotan

**"Hibotan"** or "Fēihóng de Mǔdān" (绯红的牡丹), meaning "*Scarlet Peony*" is the song included in album Dilettante.
The song's second verse is Mandarin Chinese.

## Credits

* **Music, Arrangement**: Mikiya Katakura
* **Lyrics**: Arika Takarano
* **Lyrics Chinese Translator**: Chen Tao

## Lyrics

* Japanese
* Romaji

腕を回して抱き取る

夢の形よ

美しき君が其処に居る

奇跡を密かに愛しむ

深き想いはその瞳に

届かざりしも

苦しみは甘き棘を持ち

私は痛みに酔い痴れる

花に譬えて生きられる

戀と云う麗らかな日々を

ああ忘れざりしこの世の

思い出と代えて

春の中　散らん

せめて牡丹の

緋の色を残して

偷偷 地 想着 你,

拥着 你 的 肩

无法 进入 你 那 片 天

痛苦 就像 甜蜜 的 荆棘

在 痛中 痴恋 迷离,

挣扎 盘旋, 迷失 留恋

展开 的 美丽 花瓣,幸福 的 笑脸

爱 无法 实现 的 毎天, 苦苦 思念

世世 年年 永存 心中 美好 怀念

美的 梦 啊, 美的 春 哪,

不要 离 我 那么 远

纷纷 飘落 的 花瓣

那是 绯红 艳丽 的 牡丹

蝶に譬えて死にたもう

戀と云う残酷の時よ

ひろげた羽は千切れて

天の高みには

昇れないのなら

君の瞳の青空に

墜ちよう

Ude o mawashite dakitoru

Yume no katachi yo

Utsukushiki kimi ga soko ni iru

Kiseki o hisoka ni itoshimu

Fukaki omoi wa sono me ni

Todokazarishimo

Kurushimi wa amaki toge o mochi

Watashi wa itami ni yoishireru

Hana ni tatoete ikirareru

Koi to iu urarakana hibi o

Aa wasurezarishi kono yo no

Omoide to kaete

Haru no naka chiran

Semete botan no

Hi no iro o nokoshite

Tōutōu de xiǎngzhe nǐ,

Yōngzhe nǐ de jiān

Wúfǎ jìnrù nǐ nà piàn tiān

Tòngkǔ jiùxiàng tiánmì de jīngjí

Zài tòng zhōng chī liàn mílí,

Zhēngzhá pánxuán míshī liúliàn

Zhǎnkāi dì měilì huābàn, xìngfú de xiàoliǎn

Ài wúfǎ shíxiàn de měi tiān, kǔ kǔ sīniàn

Shìshì nián nián yǒngcún xīnzhōng měihǎo huáiniàn

Měide mèng a, měide chūn nǎ

Bùyào lí wǒ nàme yuǎn

Fēnfēn piāoluò de huābàn

Nà shì fēihóng yànlì de mǔdān

Chou ni tatoete shinitamou

Koi to iu zankoku no toki yo

Hirogeta hane wa chigirete

Ten no takami ni wa

Noborenai no nara

Kimi no hitomi no aozora ni

Ochiyou

## Included Albums

* Dilettante (#4)
* Ai to Makoto ~ YAMATO & LOVE××× (CD2 - #8)
Yami no Tsubasa de Subete o Tsutsumu Yoru no Tame no Aria

**"Yami no Tsubasa de Subete o Tsutsumu Yoru no Tame no Aria"** (闇の翼ですべてをつつむ夜のためのアリア), meaning "*Aria for the Night When Everything is Wrapped With the Wing of Darkness*", is the song first included in an album Aristocracy.

## Credits

* **Music**: Mikiya Katakura
* **Strings Arrangement**: Akira Saito
* **Orchestra Arrangement**: Yoshihisa Hirano (in Grand Finale)
* **Lyrics**: Arika Takarano

## Lyrics

* Japanese
* Romaji

叶わぬ　願いは

ひとつぶの種

深い夜へ　埋める

月のしずくで

育てたならば

どんなふうに芽がのびて

そして葩は何いろで

ひっそり　胸のどこかで

咲くのでしょうか

もしも　願いが

もうここにいないひとに

送るものなら

よごとに　ますのは

闇の静けさ

もういちど　あの微笑みと

やさしい声に　逢えるなら

すべてを　捨てることさえ

いとわないのに

なみだは　夜露に抱かれ

草に落ちる

その葉陰　思い出たちが

はらはら踊るよ

見果てぬ　哀しみ

空へ放てば

こうもりたちの羽に乗り

夜明けのひかりを浴びて

今宵の　夢の終わりで

消えるでしょうか

いつでも想いは

変わることなく

胸の奥に　たたずむ

Kanawanu　Negai wa

Hitotsubu no tane

Fukai yoru e　Umeru

Tsuki no shizuku de

Sodateta naraba

Donna fuu ni me ga nobite

Soshite hana wa nani-iro de

Hissori　Mune no dokoka de

Saku no deshouka

Moshimo　Negai ga

Mou koko ni inai hito ni

Okuru mono nara

Yogoto ni　Masu no wa

Yami no shizukesa

Mou ichido　Ano hohoemi to

Yasashii koe ni　Aeru nara

Subete o　Suteru koto sae

Itowanai noni

Namida wa　Yotsuyu ni dakare

Kusa ni ochiru

Sono hakage　Omoide-tachi ga

Harahara odoruyo

Mihatenu　Kanashimi

Sora e hanateba

Koumori-tachi no hane ni nori

Yoake no hikari o abite

Koyoi no　Yume no owari de

Kieru deshouka

Itsu demo omoi wa

Kawaru koto naku

Mune no oku ni　Tatazumu

## Included Albums

* Aristocracy (#10)
* Grand Finale (#6)
* Ai to Makoto ~ YAMATO & LOVE××× (CD2 - #13)