Episódio: Assuntos de Família

## Personagens

* Bruce Wayne
* Richard Grayson
* Lance Bruner
* Jason Todd
* Tim Drake
* Cassandra Cain
* Damian Wayne

## Localização

* Batcaverna, Gotham City, NJ
* 21 de Junho de 2021

## Falas

* **Jason Todd:** Só pra constar eu só vim pela comida do Alfred.
* **Tim Drake:** Ah, dá um tempo. Todos sabemos que você gosta daqui.
* **Lance Bruner:** Uau, vamos jantar aqui? Na caverna?
* **Jason Todd:** Sim, por minha causa... Bruce não queria que alguém aparecesse e visse seu filho morto ressuscitar da sepultura, sentado à mesa de jantar. Encontrei Dick vagando pela cozinha enquanto eu pegava uma cerveja.
* **Lance Bruner:** Espere um minuto, você pegou aquele pacote de seis na cozinha? Desde quando Bruce tem cerveja à mão?
* **Jason Todd:** Ele não... [risos, lata de alumínio se abrindo] Mas, para minha sorte, Alfred não mudou onde ele guarda a bebida nos últimos dez anos. [sufocar]
* **Richard Grayson:** Bem, não monopolize todos eles... Dê-me um! [passos, lata abrindo, sorvendo]
* **Jason Todd:** Desde quando você bebe? [slurp] Eu pensei que todos vocês estavam tipo, *"Bruce não bebe e nem eu",* o tempo todo nos lembrando constantemente *"Eu não sou como Bruce. Eu faço as coisas de forma diferente",* blá-blá-blá.
* **Richard Grayson:** [risadas nervosas] É assim que eu pareço agora? [slurp] Bem, eu sigo o conselho dele quando está funcionando. É um bom conselho. Bebo um pouco para ocasiões especiais, como esta... ou para um encontro especial com...
* **Tim Drake:** Jason... Meu irmão! Meu homem! Esse aí é meu irmão favorito! Frio demais para morrer e gostoso demais para ficar solteiro por muito tempo. Então, você e Helena, hein? Eu estava ajudando a Oracle com alguns softwares e vi um arquivo interessante-
* **Jason Todd:** Tim. Não vou te dar Koul-Brau. Você não tem idade suficiente. Estes são para mim e Bruce Jr. aqui.
* **Cassandra Cain:** E eu. Obrigada. [pode abrir, sorver, dar risadinhas]
* **Tim Drake:** Ah, vamos lá, Jay! Você está brincando comigo? Ela é cinco meses mais nova que eu!
* **Jason Todd:** [bebendo líquido, suspiro] Sim, bem... eu não vou dizer não a ela. Ela pode chutar minha bunda. Você não pode, então... Não!
* **Tim Drake:** Tudo bem. Eu vou beber Ginger Ale então. Tem muito disso aqui...
* **Damian Wayne:** Onde está meu pai? Não estamos aqui para ele?
* **Tim Drake:** 'Nosso' pai, idiota, está tirando o presunto do forno lá em cima. Ele insistiu que ele assasse para nós, já que todos nós aparecemos para ele.
* **Damian Wayne:** Não é esse o propósito de Pennyworth?
* **Cassandra Cain:** Ele deu a Alfred a noite de folga, doninha. [goles]
* **Tim Drake:** É Dia dos Pais, por chorar em voz alta. Você acha que Bruce vai fazer o homem que o criou trabalhar?
* **Damian Wayne:** É o trabalho dele! De que serve um criado se não puder servir seus convidados em um banquete importante?
* **Richard Grayson:** Damian, lembra o que dissemos sobre 'desaprender' o exemplo do seu avô ?
* **Casandra Cain:** É o homem do momento! Ola pai!
* **Richard Grayson:** Bruce! **Lance Bruner:** Bruce! **Jason Todd:** Bruce! **Tim Drake:** Papai! **Damian Wayne:** Pai...
* **Bruce Wayne:** Ah, bom, Dick finalmente conseguiu também. Cuidado... Isto é recém-saído do forno. Está quente. [chiado, assobio de dor] O que eu acabei de dizer, Jason?
* **Jason Todd:** Eu precisava saber o quão gostoso você acha que é gostoso... [suga o dedo] Sim, eu posso verificar se é gostoso, pessoal.
* **Bruce Wayne:** Dick, você terminou o caso de tráfico de armas?
* **Richard Grayson:** Sim. Você estava certo, a máfia irlandesa estava movendo armas através... Espere, não! Estamos aqui para você, não para falar de negócios. Sente-se, pegue um prato, encha a cara e aproveite a companhia dos seus filhos. Feliz Dia dos Pais, Bruce Wayne!
* **Jason Todd:** [tapa] Eu disse que não, Tim.
* **Tim Drake:** Vou me lembrar desse dia em que você quer minha ajuda para tirar o Coringa de Arkham novamente.
* **Cassandra Cain:** [vários suspiros altos] Tim... Seu idiota!
* **Bruce Wayne:** Espere, de novo? Então, dois meses atrás, quando o Coringa desapareceu no meio da noite da solitária e foi encontrado amarrado em uma van em Burnside no dia seguinte, usando uma touca de bebê e fralda... Eram vocês?
* **Damian Wayne:** E eu pensei que isso ia ser chato... [mastigando alto]
* **Lance Bruner:** Ei, o que é isso, Bruce? Dick e eu estávamos até os joelhos no Slaughter Swamp naquela noite quebrando uma briga entre Crocodilo e Grundy... Tudo bem, tudo bem! Sim, eu sabia disso. Babs me contou tudo no dia seguinte.
* **Tim Drake:** Feliz Dia dos Pais! [risadas nervosas]