Esmerelda Cera do Tempo

**Esmerelda "Esme" Cera do Tempo**, carinhosamente chamada de **Vovó Cera do Tempo** (nome original: *Granny Weatherwax*) é uma personagem da série Discworld, de Terry Pratchett.

Ela é uma bruxa, que vive em uma pequena cabana próxima à aldeia de Cabra da Peste, no reino de Lancre, nas montanhas Ramtops.

Ela é frequentemente apelidada de "Vovó", embora nunca seja mencionado que tenha filhos ou netos. Às vezes também é chamada de "Madame Cera do Tempo" em ocasiões formais, como ao ser abordada por bruxas em treinamento (no caso de Tiffany Dolorida), ou Sra. Earwig, ou Verence, rei de Lancre (quando ele quer realmente ser "real").

Vovó Cera do Tempo usa um vestido preto liso, uma capa preta um tanto maltratada, e um chapéu de bruxa alto e pontudo, espetado em seu penteado de 'coque cinza duro como ferro' com vários grampos de chapéu. Possui uma silhueta magra e, embora não seja tão alta, possui uma presença tão dominante que parece ser. Em *Lordes e Damas*, ela diz que seu peso é "9 pedras" (aproximadamente 57 kg). Seus olhos são azuis e seu olhar é penetrante.

## **História**

De acordo com *Quando as Bruxas Viajam*, Esme Cera do Tempo é a caçula de duas filhas. Embora não seja mencionado se sua mãe era uma bruxa ou não, Vovó diz que seu pai era um caçador, que uma vez lhe ensinou que "*um mau caçador persegue, um bom caçador espera*" (*Lordes e Damas*). Enquanto Vovó ainda era apenas uma criança, sua irmã adolescente, Lily, causava discussões cada vez mais frequentes com seus pais por causa de seu comportamento. Como Vovó revela a Tia Ogg, Lily agia de modo cruel, usando magia para isso, e não apenas Magia comum: "*Ela era obstinada*", como descreve Vovó. Capaz de lembrar as falas da irmã e da mãe, mesmo naquela tenra idade, ela diz que Lily era vaidosa e orgulhosa, ("*Sempre se olhando em espelhos... Orgulhosa como um gato. Preferia olhar para um espelho do que pela janela,*"), e que "*Os pais dos rapazes jovens costumavam vir se queixar*", o que culminou com Lily sendo expulsa de casa aos 13 anos.

Depois que Vovó cresceu, ela foi inflexível em se tornar uma bruxa; como ela revela em *Lordes e Damas*, a magia não a escolheu, ela escolheu a magia ("*Nunca fiquei na frente de ninguém... Acampei no jardim da velha Dona Gripes até que ela prometeu me contar tudo o que sabia. Hah. Isso levou uma semana* e *eu tinha as tardes livres. ... Não* eu *escolhi...*"). Vovó viria a se tornar uma bruxa completa, e em algum momento assumiu a responsabilidade por seu próprio território: a aldeia de Cabra da Peste, e o Reino de Lancre como um todo. Vovó Cera do Tempo, como viria a ser conhecida mais tarde, também cuidou de sua mãe doente até o momento de sua morte (o que aconteceu com seu pai nunca foi mencionado). Ainda jovem, Vovó se envolveu num romance de verão com o então aspirante a mago, Mustrum Ridcully, mas no final das contas ambos estavam comprometidos com suas respectivas carreiras na bruxaria e na magia. Foi sugerido que, numa realidade alternativa, os dois se casaram e tiveram filhos.

Estima-se que Vovó esteja na casa dos 70 anos durante os eventos de *Estranhas Irmãs*, *Quando as Bruxas Viajam*, *Lordes e Damas*, *O Aprendiz de Morte* e *Carpe Jugulum*, a mesma idade que Tia Ogg, (tendo crescido juntas). Ela também é prima distante de Galder Cera do Tempo, um falecido Arquichanceler da Universidade Invisível.

## Caracterização

Ela é considerada (inclusive por si mesma) a melhor bruxa do Discworld, e chamada pelos Pictsies de "bruaca das bruacas". Ela é a bruxa residente da aldeia de Cabra da Peste, mas tende a considerar todo o reino de Lancre, e de fato qualquer outro lugar onde possa estar, como seu domínio legítimo (não muito diferente de Adora Belle Dearheart nesse sentido.)

A reputação de Vovó Cera do Tempo se estende inclusive além das barreiras de espécies – os trolls das Ramtops a chamam *Aaoograha hoa* ("*Aquela Que Deve Ser Evitada*"). O nome anão para ela, K'ez'Rek d'b'duz, traduz-se como "*Dê a Volta pelo outro Lado da Montanha*" (*Maskerade*).

Ela prefere usar "*cabeçologia*" em vez da magia como os magos a praticam, acreditando que a magia não se trata tanto de luzes chamativas, mas sim de saber coisas que outras pessoas não sabem. Como bruxa, ela é, por um lado, temida pelo povo das Ramtops e, por outro, respeitada como parteira, especialista em ervas medicinais, e a versão espiritual de um canário em uma mina de carvão.

Por natureza, ela deveria ter sido uma "*bruxa malvada*", mas, ainda jovem, percebeu que tinha de ser "*a boazinha*" a fim de equilibrar as ações de sua irmã, Lily (ou Lilith, como ela prefere ser conhecida). Ironicamente, Lily, que se tornou uma fada madrinha, acabou se convencendo de que *ela mesma* era a boazinha, porque dava às pessoas o que pensava que elas queriam. Vovó Cera do Tempo dá às pessoas o que elas sabem que realmente precisam. Como diria Pratchett, ser Bom e Correto não significa ser Simpático, e ela não é. Ela prefere ser respeitada. Ninguém, com a possível exceção de Tia Ogg e Tiffany, realmente *gosta* de Vovó Cera do Tempo. Mas quando alguém precisa, ela sempre aparece e faz o que é necessário ser feito, porque isso é o Correto. Vovó gosta de praticidade e trabalho duro, mais do que dos sinos e assobios da assim chamada "*magia*". Ela não gosta nem um pouco de bruxas como Letice Earwig que se envolvem com cantos, pingentes e cristais. No entanto, depois de ouvir falar de Vovó Dolorida através de Tiffany, ela alegou que gostaria de ter conhecido aquela mulher, que nunca afirmou ser nada mais do que uma pastora, mas comandava todo o respeito e poder de uma bruxa.

A personalidade de Vovó, para muitos, presta-se muito bem ao estereótipo da "bruxa má": ela é competitiva, egoísta e ambiciosa, com um temperamento rápido e uma língua afiada. Também possui um olhar severo o suficiente para fazer ursos fugirem humilhados de vergonha. Na prática, no entanto, sua história claramente a coloca no campo da "Bruxa Boazinha" (uma espécie de personificação do "amor duro"), nem que seja apenas por ela ser orgulhosa demais para ser de qualquer outro tipo.

Vovó Cera do Tempo sente pouca necessidade de bens pessoais e mantém a maioria deles em uma simples caixa de madeira. Esta caixa é conhecida por conter algumas lembranças, incluindo um pacote de cartas (algumas das quais, ou todas, se acredita serem de um jovem Mustrum Ridcully) e uma pena de fênix em uma garrafa de vidro. Além destes, seus únicos outros bens notáveis são um relógio que ela herdou da mãe e um jogo de chá de prata (mais tarde derretido para fazer ferraduras para um unicórnio durante os eventos de *Lordes e Damas*).

Em um aparente teste para descobrir seu lado mais suave, Tiffany Dolorida fez dela a relutante guardiã de uma pequena gatinha branca, pela qual Vovó consegue mostrar afeto de uma maneira completamente indiferente. De acordo com sua personalidade, ela a batizou de "Você", como em "Ei, Você, desça das prateleiras!" ou "Você, já pra dentro!" Você foi descoberta recentemente dormindo na cabeça de Vovó, debaixo do chapéu. Ela afirma que é para menter a cabeça aquecida. Você é a única gata conhecida no Discworld que já intimidou Greebo, o gato cheio de cicatrizes e possivelmente demoníaco de Tia Ogg, que se esconde de medo sempre que Você está na mesma sala; isso sugere que ela pode ser compatível com Vovó Cera do Tempo em temperamento, afinal.

Já foi dito que Vovó Cera do Tempo tem alguma semelhança com Sam Vimes. Ambos são efetivamente "bons" personagens que exercem um rígido controle sobre a escuridão dentro de si, que eles secretamente temem.

## Poder

Por causa de sua relutância em usar magia abertamente, outros personagens do Discworld já acusaram Vovó Cera do Tempo, em vários momentos, de "trabalhar apenas com truques" e de "ter pouco ou nenhum poder real" (uma acusação que ela compartilha com Lu-Tze). Ambas as afirmações são totalmente erradas. Embora prefira não usar magia, Vovó Cera do Tempo, em diversas ocasiões, foi mostrada utilizando várias formas "convencionais" de poder em abundância; incluindo psicocinese (*Lordes e Damas*), bem como uma série de formas de poder "menos convencionais"; incluindo a capacidade de desaparecer no fundo de uma sala, de adiar lesões físicas para um momento posterior (*Quando as Bruxas Viajam*, *Maskerade*), e fazer pessoas acreditarem que foram transformadas em animais, como sapos (a capacidade de transformá-las de verdade faz parte de seu repertório, mas por que dar-se tanto trabalho?). Durante um duelo com o Arquichanceler da Universidade Invisível (*Direitos Iguais, Rituais Iguais*, uma história inicial não necessariamente consistente com as posteriores), Vovó mostrou a capacidade de se transformar em um grande número de criaturas diferentes. GURPS Discworld sugere que as transformações aparentes de ambas as partes foram apenas efeitos especiais, já que os conjuradores do Discworld não mexeriam tão descuidadamente com seus próprios campos mórficos; independentemente disso, Vovó Cera do Tempo provou ser páreo para o Arquichanceler. Em *Estranhas Irmãs*, ela lançou uma magia consideravelmente explosiva em uma carroça depois de perder a paciência por quase ser atropelada por ela, e enviou todo o reino de Lancre quinze anos para o futuro a fim de que o herdeiro exilado do trono tivesse idade suficiente para libertar o país de seu usurpador o mais rápido possível (embora com esforço considerável e depois de muita manipulação por parte de Tia Ogg).

Ela também é altamente hábil com o "Empréstimo" – a arte de sobrepor sua mente à de outra criatura para poder ver através dos olhos dela e orientar suas ações sem que ela esteja ciente de sua presença — e pode sintonizar a mente a ponto de sentir o humor subjacente de seu entorno (incluindo o humor de plantas, animais e a terra) e a presença de "histórias" tentando ser contadas. Ela já chegou a tomar emprestada uma colmeia, considerada uma das mentes mais difíceis de se tomar emprestada por ser espalhada em vários corpos *(Lordes e Damas)*, e até toma emprestada a mente da própria Universidade Invisível *(Direitos Iguais, Ritos Iguais*). Em *Estranhas Irmãs*, sua segunda aparição, ela faz contato com a mente do próprio reino de Lancre. No entanto, enquanto sua mente está fazendo empréstimos, seu corpo cai em um transe catatônico, semelhante à morte; a fim de evitar incidentes embaraçosos (como quando Esk a encontra nesse estado em *Direitos Iguais, Rituais Iguais)*, ela começou a usar um cartaz dizendo "Eu num tô morta" quando isso acontece.

Sabe-se mesmo que ela é capaz de detectar as memórias de Vovós Cera do Tempo de realidades alternativas, mas apenas em momentos em que as paredes entre o seu mundo e outros são particularmente tênues.

## Limitações

Saber o que é Certo é o alicerce de Vovó Cera do Tempo. É isso que a impede de utilizar suas consideráveis capacidades psíquicas e ocultas, e tem sido, até agora, a principal limitação do seu poder. Como ela explica em *Maskerade*, se fosse uma bruxa má, ela poderia quebrar os ossos das pessoas onde estivessem e manipular suas mentes à vontade, mas ela não pode ser uma bruxa tão má. Ela sabe o que é Certo. Isso, é claro, não a impediu de se tornar cada vez mais poderosa, a ponto de conseguir não apenas resistir ao abraço fatal da mordida de um vampiro, mas também reverter a maldição, fazendo com que seu agressor se tornasse mais fraco por dentro enquanto sentia vontade de tomar chá com biscoitos.

Além das limitações impostas por sua moralidade, foi afirmado que existem algumas formas de magia que Vovó Cera do Tempo não pode fazer, seja por incapacidade ou aversão. Isso inclui algumas das magias mais comumente associadas aos magos, como a pirocinese *(Direitos Iguais, Rituais Iguais).*

Ela, no entanto, já acendeu um tronco olhando para ele até ele queimar por puro constrangimento. Ela também alegou que era impossível pegar uma espada com as mãos sem ser ferida, mas fez exatamente isso pouco depois (embora houvesse um elemento de trapaça envolvido; ela moveu a ferida no tempo). Foi afirmado que quando Vovó diz que uma tarefa é impossível, ela quer dizer que é impossível para qualquer um, exceto para ela.

A única coisa que repetidamente derrota Vovó é sua vassoura. É um modelo usado, "emprestado" da sua colega Hilta Goatfounder. É famosa por ser velha e temperamental, recusando-se a dar partida sem nenhum problema. Já foi consertada tantas vezes pelos anões que pouco da vassoura original permanece. Vovó afirma que ela "ficará como nova com um pouquinho de trabalho". Muitas vezes, ela requer que o usuário ganhe velocidade correndo pelo chão, o que a torna a única vassoura no Disco que precisa pegar no tranco. É, no entanto, consideravelmente mais rápida do que a maioria das vassouras, uma vez que começa a funcionar. Ela é dada a Geoffrey Swivel quando ele assume seu território, embora tenha sido amplamente modificada para se adequar a ele.

A relação de Vovó com a palavra escrita é tensa, quase combativa. Esta não é uma situação incomum no Discworld, onde a ortografia e a pontuação são consideradas, no geral, como extras opcionais ou artes criativas.