recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Жизнь это - волшебство

**Жизнь это - волшебство** (англ. Life Is A Fairytale) - песня, звучащая в мультфильме «Барби: Сказочная страна моды».

## Текст

* Русский
* Английский

Пространство форм и простота

Как будто ты сошла с холста

Изящный бант взлетает вверх

Правда, чудесно! Разве ни красота!

Оборок весь волшебный мир

Тонок словно кашемир

И как огонёчки каблуки

Как они легки

Выбирай цвета и ткань

Жизнь - твой собственный дизайн

Оо-оо-о, оо-оо-о

Сотвори себя сама

Красотой сведи с ума

Оо-оо-о, оо-оо-о

Ведь жизнь это

Ведь жизнь это

Ведь жизнь это – волшебство

Блестящий топ - твой лучший друг

Возьми ремень и примерь, а вдруг!

Свой новый стиль ты выбирай

Правда, чудесно! Юбки воздушный край

Прическа вверх ты распрями

И полетишь выше крыш, взгляни

И как огонёчки каблуки

Как они легки

Выбирай цвета и ткань

Жизнь - твой собственный дизайн

Оо-оо-о, оо-оо-о

Сотвори себя сама

Красотой сведи с ума

Оо-оо-о, оо-оо-о

Ведь жизнь это

Ведь жизнь это

Ведь жизнь это – волшебство

Всё это лишь начало

Того, что я себе представляла

Я знаю дальше всё интереснее

Каждый день

Уааа-уаааууу

Выбирай цвета и ткань

Жизнь - твой собственный дизайн

Оо-оо-о, оо-оо-о

Сотвори себя сама

Красотой сведи с ума

Оо-оо-о, оо-оо-о

Ведь жизнь это

Ведь жизнь это

Ведь жизнь это – волшебство

Ведь жизнь это

Ведь жизнь это

Ведь жизнь это – волшебство

Ведь жизнь это

Ведь жизнь это

Ведь жизнь это – волшебство

A simple form, the perfect line,

It's coming together in your mind.

A satin bow, electric blue,

Isn't it something? Just like a dream come true!

A ruffle there, magenta here,

Feels like magic in cashmere!

Pop it with a pair of neon heels!

That's how fearless feels!

CHORUS

Change the colors, change the lines,

Life's whatever you design.

Oh oh, oh oh oh,

Oh oh, oh oh oh.

Choose the fabric, own your style,

Make it sweet or make it wild!

Oh oh, oh oh oh,

Oh oh, oh oh oh,

Life, life is a,

Life, life is a,

Life, life is a fairytale.

A bubble skirt, a sequin top,

A feather belt, try it,

Well, why not?

A different look, you're free to choose.

Isn't it something? Loving the crazy shoes!

Your hair is up (your hair is up),

You've got it down (down, down),

You're revving up, ready to fly now (fly now).

Shining from your head down to your heels,

That's how fearless feels.

Yeah!

CHORUS

This is just the beginning of

Something better than I imagined,

And I see happily ever after

In every day!

Oh!

CHORUS

Life, life is a,

Life, life is a,

Life, life is a fairytale (life is a fairytale).

(Woah oh, oh oh) Life, life is a,

(Woah oh, oh oh) Life, life is a,

(You know) Life, life is a fairytale.

## Видео

* Русский
* Английский
Барби и Щелкунчик

***Барби и Щелкунчик(англ.Barbie in the Nutcracker)-анимационный фильм созданный режисером Оуэном Хёрли в 2001 году.***

В этом мультфильме неподражаемая Барби играет роль девочки Клары, которой любимая тетя подарила маленького деревянного гвардейца – щелкунчика. Игрушка не блещет красотой и предназначена для колки орехов. Неизвестно, как бы развернулись события, если бы тетя не рассказала племяннице, что в груди деревянной игрушки бьется живое сердце истинного принца. В Рождественскую ночь всегда происходят удивительные чудеса. Не заставили они себя ждать и в этот раз. Едва часы пробили полночь, как из норы выполз жестокий Мышиный король со своей злобной армией. Никто, кроме Щелкунчика, не подозревает, какая опасность грозит Кларе, но деревянный человечек на страже и готов защищать свою хозяйку. Мышиному королю все же удается наложить на Клару заклятье и превратить ее в крохотную девочку такого же роста, как и ее игрушка. Чем закончится решающая битва армии Мышиного короля с Щелкунчиком и его друзьями, вы узнаете, если будете смотреть красивый мультфильм «Барби и Щелкунчик», сопровожденный великолепной музыкой Петра Ильича Чайковского.
Раздадим подарки скорей

**Раздадим подарки скорей** (англ. Wrap It Up, Stack It Up) - песня, звучащая в мультфильме «Барби: Чудесное рождество».

## Текст

* Русский
* Английский

Оглянись, конфетти летят сверху вниз,

Словно звёзды, вот так сюрприз

И шарики блестят

Так вперёд, доставай печень и мед,

Горячий шоколад. Новый год

Опят зовёт ребят

Оберни, заверни, приготовь мешки

Хэй, хэй, тесто взбей, не жалей муки

Давай, запевай, ведь подарки есть

Любовь начинается здесь

Своей любви не жалей

Своей любви не жалей, Е-е-е-ей

Хэй, хэй, веселей

Раздадим подарки скорей

Любви не жалей

Если вдруг тобою овладеет испуг

Позабудь печаль и недуг

И всех друзей зови

И вокруг разольётся радость, мой друг

И хоровод из дружеских рук,

Улыбок и любви

Оберни, заверни, приготовь мешки

Хэй, хэй, тесто взбей не жалей муки

Давай, запевай, ведь подарки есть

Любовь начинается здесь

Своей любви не жалей

Своей любви не жалей, Е-е-е-ей

Хэй, хэй, веселей

Раздадим подарки скорей

Оу, оу, оу, оу

Оу, оу, поменяем календарь

Оу, оу, был декабрь стал январь

Оу, оу, если хочешь чуда

То придёт оно

В эту ночь придёт оно

А ты не жалей

Своей любви не жалей, Е-е-е-ей

Хэй, хэй, веселей

Раздадим подарки скорей

Оберни, заверни

Своей любви не жалей

Своей любви не жалей, Е-е-е-ей

Хэй, хэй, веселей

Раздадим подарки скорей

Оберни, заверни

Раздадим подарки скорей

Оберни, заверни

Раздадим их все поскорей

Come with me!

We've been decorating the tree!

This is what the season can be,

Our favorite time of year!

Look around!

Cookies coming in by the pound!

Hot cocoa to wash it all down,

And all our friends are here!

Pre-Chorus: Wrap it up, stack it up,

Pack it up and go.

Hey, hey, whatcha say,

Step into the flow.

Love is what we got,

Smile on every face,

And presents all over the place!

CHORUS

We get to give 'em away!

We get to give 'em away-yay-yay-yeah!

Hey, hey, everyday!

We just wanna give 'em away!

Give 'em away!

Everyone, together we can

Get it all done!

We'll be having all kinds of fun,

And helping people too!

Everywhere (everywhere) you can feel the

Joy in the air (the joy in the air)!

Together we got so much to share

With love from me to you!

Oh yeah, yeah, yeah!

Pre-Chorus

CHORUS

Woah! Woah! Doesn't matter what you bring!

Woah! Woah! Could be just a little thing!

Woah! Woah! If you want the real thing,

This is what we say (come on, tell me whatcha say)!

CHORUS x2

We just wanna give 'em away

(Wrap it up, stack it up)

We just wanna give 'em away
Барби: Приключения Русалочки

**Барби: Приключения Русалочки** (англ. *Barbie in a Mermaid Tale*) — анимационный фильм, снятый режиссёром Адамом Вудом на студии «Rainmaker Entertainment» в 2010 году.

Однажды Мерлия узнает семейную тайну, она — русалочка! Вместе со своим другом-дельфином Зумой девушка отправляется в захватывающее путешествие по подводным просторам, чтобы освободить свою маму, королеву Океаны. Новые подруги-русалочки помотают ей спасти подводное царство. В конце концов Мерлия понимает: быть непохожей на других — великая сила!
Наши чувства и мечты

**Наши чувства и мечты** (англ. Playground of Our Dreams) - песня, звучащая в мультфильме «Барби: Мечты большого города».

## Текст

* Русский
* Английский

Казалось мне, друга уход перенесу с улыбкой.

Но почему-то мне сейчас не до шуток.

Думать так было ошибкой.

Тебя покинет боль.

Растает в памяти, как в тумане.

Ты выбираешь роль героя популярного романа.

Колесница в небе плывёт. Заскочить успей.

Подруг приключения в этом городе огней.

Карусель совершила круг, и понятно стало вдруг.

Как они просты. Наши чувства и мечты. Ааа.

В городах, где ночи нет.

Звёзды редко дарят свет.

Нас соединили, чтоб разлучить, разлучить.

Пускай судьба скорей вернёт нам прерванный полёт.

В ту страну, где наша дружбу ничего не разобьёт.

Спустилась колесница, завершилась наша сказка.

Чудное начало без сказочной развязки.

Легендами и мифами нам жизнь не заменить.

Даже, если поверишь ты.

Что где-то ещё живут наши чувства и мечты. Ооо.

**Brooklyn:** Back here again, losing a friend

I thought I was strong, but I'm reeling

This time felt different, our connection was instant

But that was pure magical thinking

Just move on from the pain

Soon it'll fade like a memory

You'll start over again

Evolving from this fateful origin story

A chariot streaks across the sky

So majestically

Two girls on an odyssey

In the city that never sleeps

Riding high on a merry-go-round

Of modern mythology

Glory within reach

In the playground of our dreams, oh-whoa

Our destiny with reality

In the race against the wind

Discovering a new part of me

In a fated friend

I knew finding you would be

An epic journey with no end

Or so that it seemed

In the playground of our dreams, oh-whoa

**Brooklyn and Malibu:** But you can't see shooting stars

In the city of marquee lights

Fate brought us together

Then tore us apart, tore us apart

Wish I could go back and restart

I'll race across the sky

To a world where dreams and friendships

Aren't destined to collide

**Malibu:** The chariot has landed

Stranded on this lonely island

Where great beginnings

Don't get happy endings

Glorious mythologies

Can slip out of your reach

In reality, best friends leave

The ride was just make believe

In the playground of our dreams, oh

## Видео

* Русский
* Английский
Песенка кошки

**Песенка кошки** (англ. The Cat's Meow) - песня, звучащая в мультфильме «Барби: Принцесса и Нищенка».

## Текст

* Русский
* Английский

Если грустно, знаю каково

На сердце, мой малыш

Если статус-кво - божество

Так что же ты грустишь?

Не найдешь собак,

Что мурлычут так

Я надеюсь, ты и сам поймешь

- Нет!

Если кот как пес может лаять

Звук до звезд долетает

Ной бы вез на ковчеге дар такой

Если на тебя нет похожих

Никого из прохожих

Не грусти от того что ты другой

Эй, дружок, каков прыжок

Ты поразил меня

Как щенок, но вдруг разок

Ты промурлычешь "мяу"

Ты такой смешной, как чертенок

Озорной мой котенок

На тебя я не нагляжусь порой

Если за хвостом, как за мышкой

Вдруг бежишь, шалунишка

Ты мой друг, мой Ромео, мой герой

Каждая мила черта

От носа до хвоста

Я люблю тебя таким

И будет так всегда

Будет так всегда

- Вот молодец!

I can see it when you're feeling low

You can't hide that from me

You're no status quo calico

So why keep trying to be?

'Cause you're more than that

You're a doggish cat

I wish you could see the you I see

I say

If you bark celebrate it

Make your mark, serenade it

Noah's ark shoulda had a cat like you

And if

What you are is a strange you

Doesn't mean you should change you

Only means you should change your point of view

Hey feline

You fetch just fine

To thine ownself be true

Your bow wow's

The cat's meow

It's how I know you're you

You don't need the bows or tiara

Bid your woes sayonara

Trust your nose 'cause it knows the way to go

When you

Chase your tail you're enchanting

Spirits sail when you're panting

When you wail, you're a rover Romeo

There is not one hair of you

That I would rearrange

I love you the way you are

And that will never change

That will never change

## Видео

* Русский
* Английский
Принцесса Блэйр

Принцесса Эшлин (сестра)

Принцесса Кортни (сестра)

Принцесса Делия (сестра)

Принцесса Эделин (сестра)

Принцесса Фэллон (сестра)

Принцесса Женевьева (сестра)

Принцесса Хэдли (сестра)

Принцесса Исла (сестра)

Принцесса Жанесса (сестра)

Принцесса Кейтлин (сестра)

Принцесса Лэйси (сестра)

Герцогиня Ровена (двоюродная тетя)

Дерек (зять)

**Принцесса Блэйр (англ. Princess Blair)** - второстепенный персонаж мультфильма «Барби и 12 танцующих принцесс». Она вторая по старшинству дочь короля Рэндольфа и покойной королевы Изабеллы.

Блэр и ее одиннадцать сестер открывают волшебный мир танцев. Как и ее сестры, Блэр любит танцевать. Когда злая кузина их отца, герцогиня Ровена, прибывает в их дом и пытается захватить королевство, пытаясь убить короля Рэндольфа, Блэйр и ее сестры вместе пытаются победить ее.

## История

Когда злая кузина короля Рэндольфа, герцогиня Ровена, прибывает в их дом и пытается захватить королевство, пытаясь отравить короля Рэндольфа, Блэйр и ее сестры вместе пытаются остановить герцогиню. Так, во время того, как принцессы пытаются пробраться во дворец, чтобы спасти отца от Ровены, именно Блэйр отправляется за доктором.

## Личность

Блэйр - смелая и веселая девушка, которая очень любит верховую езду. Она всегда открыто высказывает свое мнение и любит танцевать, как и ее сестры. Также она мечтательница, и теснее всего дружит с сестрами Эшлин и Кортни. Кровати всех трех девушек находятся рядом друг с другом.

## Внешность

У Блэйр бледная кожа и темно-синие глаза. Ее волосы черные и длинные, они опускаются до середины спины. Днем предпочитает забирать их в пучок, украсив золотым обручем с рубинами. Когда она ложится спать, то распускает волосы.

Платье Блэйр красного цвета, а фасон такой же, как у ее сестер: небольшой воротник, рукава-фонарики, из-под которых выходят более узкие рукава белого цвета с красными узорами и бантиками. Лиф платья украшен цветком живокости, а подол расшит еле заметным золотым орнаментом. Видимо, в этом же наряде она занимается и верховой ездой, потому что именно на нем герцогиня Ровена замечает грязь, за которую отчитывает принцессу. Ее балетное платье такое же, как и повседневное, но доходит только до колена, а в качестве обуви она носит балетные туфли.

Ее ночное платье такое же, как у ее сестер. Это белая рубашка в пол с длинными рукавами. Платье, которое ее заставила носить Ровена, выглядит точно также, как и повседневная одежда, за исключением серого цвета и отсутствия украшений.

## Факты

* Блэйр боится скорпионов.
* Любимый драгоценный камень Блэйр - рубин.
* Любимый цветок Блэйр - живокость.
* Имена Блэйр и ее сестер начинаются по порядку с 12 первых букв английского алфавита.
Ты здесь

**Ты здесь** (англ. You're Here) - песня, звучащая в мультфильме «Барби: Потайная дверь».

## Текст

* Русский
* Английский

Совсем не так давно пришла

Малюча зла и крылья забрала

Всё волшебство вдруг ушло

Лишь тьму оставила

Но вот, удача вновь со мной

Ведь ты здесь, ты тут

Все наши беды упорхнут

Крылья мои снова отрастут

И в душе моей уют

Словно птицы запоют

Ты снова здесь

Ты здесь

Ужасные дела

Малюча зла, мой хвост она взяла

Дальше некуда плыть

О, это был страшный день

Но вот, удача вновь со мной

Ведь ты здесь, ты тут

Все наши беды уплывут

Знаю, мой хвост отрастет

Поплывёт по глади вод

И душа моя поёт

Ты снова здесь

Ты здесь

Ты здесь

Ты здесь

Хей

Хей, хей

Хей

Хей, хей, хей

Ведь ты здесь, ты тут

Все наши беды убегут

Вот чудесный поворот

Мой новый хвост

Лечу в полёт

И душа моя поёт

Ты снова здесь

Ты здесь

Ты здесь

Ты здесь

Ты здесь

Nori: It wasn't very long ago

Malucia came, she took my wings away

All of my magic was gone, that was my darkest day

But now my luck's gonna change

'Cause you're here, you're here

All of our problems disappear

Pretty soon I'm gonna have my wings

This is solving everything

And it makes me wanna sing

Because you're here, you're here

Romy: And I'm ashamed to say

Malucia came and she took my tail away

No more swimming for me, that was my darkest day

But now my luck's gonna change

'Cause you're here, you're here

All of our problems disappear

Now I know my tail's coming back

Then my life will be on track

And I know it for a fact Because you're here, you're here

You're here, you're here

Both: Hey Hey, hey Hey Hey, hey, hey

'Cause you're here (you're here) You're here (you're here)

All of our problems disappear (woo)

This is solving everything

Romy: I get my tail Nori: I get my wings

Both: And it makes us wanna sing

Because you're here (na, na, na, na, na, na, na, na)

You're here (na, na, na, na, na, na, na, na)

You're here (na, na, na, na, na, na, na, na) You're here
Барби Марипоса

**Барби Марипоса** (англ. *Barbie Mariposa and Her Butterfly Fairy Friends*) — анимационный фильм, снятый режиссёром Конрадом Хелтеном на студии «Rainmaker Entertainment» в 2008 году.

Встречайте фею-бабочку Марипосу, которая любит читать и мечтает о мире за пределами родного дома в Сказочной Стране. Сказочную Страну защищает волшебный свет Королевы, но когда Королеву отравила злая волшебница Хенна, цветы теряют свой волшебный свет. Принц просит Марипосу и ее друзей отважиться на рискованное путешествие через опасное Подводное Королевство и добраться до Затерянной Страны, чтобы найти противоядие. Смогут ли они найти средство и принести его назад, чтобы спасти Королеву? Или Хенна завладеет Затерянной Страной? Присоединяйтесь к волшебным друзьям в их непростом путешествии, которое навсегда их изменит!
Lunar

Lunar is the first cosmeon to appear in a century. He is first introduced in Chapter 13 of *Stun II* and is described as having "white fur, black paws, yellow eyes, the tips of its ears were black, and it had a red, crescent moon-shaped mark on its forehead."

Being a cosmeon, Lunar is able to control time and space, as well as creating his own dimensions and stopping time altogether. Lunar is also able to free other pokémon from the grasp of Team Rockets' Dark Balls.
Барби в роли Принцессы Острова

**Барби в роли Принцессы Острова** (англ. *Barbie as the Island Princess*) — анимационный фильм, снятый режиссёром Грегом Ричардсоном на студии «Rainmaker Entertainment» в 2007 году.

После кораблекрушения маленькая девочка Роселла оказалась на острове, где она учится говорить и петь в окружении любящих ее зверей: красной панды Саги, павлина Айзала и слоненка Тики. Но после того как принц Антонио обнаруживает их тропический рай, любопытство подталкивает Роселлу к путешествию с принцем в его замок. В то время как она и ее друзья познают цивилизацию, они обнаруживают, что в королевстве плетутся интриги!
Принцесса Кейтлин

Принцесса Эшлин (сестра)

Принцесса Блэйр (сестра)

Принцесса Кортни (сестра)

Принцесса Делия (сестра)

Принцесса Эшлин (сестра)

Принцесса Фэллон (сестра)

Принцесса Женевьева (сестра)

Принцесса Хэдли (сестра)

Принцесса Исла (сестра)

Принцесса Жанесса (сестра)

Принцесса Лэйси (сестра)

Герцогиня Ровена (двоюродная тетя)

Дерек (зять)

**Принцесса Кейтлин (англ. Princess Kathleen) -** второстепенный персонаж мультфильма «Барби и 12 танцующих принцесс». Она - одиннадцатая из двенадцати дочерей короля Рэндольфа и покойной королевы Изабеллы, и у нее две сестры-погодки: Жанесса и Лэйси.

Кейтлин и ее одиннадцать сестер открывают волшебный мир танцев. Как и ее сестры, Кейтлин любит танцевать. Когда злая кузина их отца, герцогиня Ровена, прибывает в их дом и пытается захватить королевство, пытаясь убить короля Рэндольфа, Кейтлин и ее сестры вместе пытаются победить ее.

## История

Когда злая кузина короля Рэндольфа, герцогиня Ровена, прибывает в их дом и пытается захватить королевство, пытаясь отравить короля Рэндольфа, Кейтлин и ее сестры вместе пытаются остановить герцогиню.

## Личность

Кэйтлин одна из самых младших дочерей в семье. Она часто смеется вместе со своими сестрами-тройняшками, любит играть и веселиться. Вместе с ними делит любовь к коллекционированию насекомых. Она, Жанесса и Лэйси были описаны в мультфильме как "неугомонные". Как и все ее сестры, очень любит петь и особенно танцевать. Несмотря на это, Кейтлин зачастую не принимает чувства других людей всерьез - так, она абсолютно игнорирует отца, как только слышит, что приехал сапожник с новыми туфлями, также они с Жанессой часто бессознательно оставляют Лэйси позади, из-за чего той постоянно приходится окрикивать и догонять их. Кейтлин мягче, чем Жанесса, но храбрее, чем Лэйси. Ей нравится рисовать (из-за этого на ее одежде и волосах часто остаются следы краски, из-за чего однажды ее отчитывает герцогиня Ровена). Она намного ближе к Жанессе, чем к Лэйси.

## Внешность

У Кейтлин светлая кожа, голубые глаза и длинные рыжие волосы. Но когда Ровена заставляет всех надеть своеобразную "униформу для принцесс", девочка забирает волосы в высокий пучок, как другие сестры.

Платья тройняшек имеют одинаковый фасон: верхняя часть с рукавами-фонариками, атласные пояса с прикрепленными к ним цветками и пышные юбки с кружевами длиной чуть ниже колена. Различаются только цвета - платье Кейтлин самое интересное, так как верх платья бледно-розового цвета, а юбка золотисто-бежевого. На ее поясе расположена маргаритка. Ее балетный наряд выглядит точно также, только юбка укорочена до колена. Ее ночное платье такое же, как у ее сестер. Это белая рубашка в пол с длинными рукавами. Платья, которые девочек заставляет носить Ровена, сшиты абсолютно одинаково, они серого цвета и на них нет никаких украшений.

## Факты

* Любимый драгоценный камень Кейтлин - бриллиант.
* Любимый цветок Кейтлин - маргаритка.
* Из всех ее родственников у Кейтлин единственной волосы рыжего цвета.
Entei

Entei is a legendary dog pokémon that specializes in fire attacks. He is first introduced in Chapter 15 of *Stun.*

Entei is known for sleeping a lot and not taking most things seriously, though he will defend his brothers, Suicune and Raikou, to no end.

Entei is one of the legendary pokémon to be captured some time between *Stun II*and *Project Stun.*
The Infinity Corps

The Infinity Corps are a multi-universe organization of freedom fighters, seeking to stop the creation and sustaining of Emperor Oblivion's Rifts. The Infinity Corps also quarrels with the Titanium Company, clashing ideals.

## Herald Team

Herald Team is Captain Infinity's handpicked squad that she uses for the missions of utmost importance. Each member in this squad is unique in that Captain Infinity invited them to the Corps personally.

* Captain Infinity
* Drach
* Bubblegum
* Tommy Thunderbird
* Rocket Jane
* M'Karn
* 98 (Ninety-Eight)

## Other Field Members

* Hercules
* Commander Quan
* Cid
* Apelli
* Mike Kahuna
* Jedidiah Ravenwright
* Themba

## Citadel Concord Staff

### REEF Operators

* Coral
* Solomon
* Angel
* Brooke
* Niles

### Medical Team

* Lenka
* A White-Tailed Deer
* Takara

### Engineering Team

* Bacollo
* IQ
* Smokeface
* Lawrence Magmahammer
* Anthony Magmahammer

### Citadel Concord Staff

* Mister Cool
* Antares
* Dr. Rosetta Jean
* Cheif Mizuko
Одна мечта

**Одна мечта** (англ. The Wish I Wish Tonight) - песня, звучащая в мультфильме «Барби: Чудесное рождество».

## Текст

* Русский
* Английский

Звёздочка, звёздочка, я желанье загадаю

Пусть сбудется всё, о чем я мечтаю

Я в это верю, я это знаю

Новый год на порог

Нет печали, нет тревог

Пусть звёзды ночной полёт

Их унесет как снег

Льётся тепло из всех квартир

Я хочу увидеть новый мир

Где кружит сквозь неон

Улиц спящих свет

Падают звёзды на Рождество

Я у звезды попрошу одного

В зимнее небо взлетая со дна

Чтоб сбылась мечта одна

Раскрываются сердца

Всё что хочешь сбудется

До звезды совсем чуть-чуть

И мерцает млечный путь

Падают звёзды на Рождество

Я у звезды попрошу одного

В зимнее небо взлетая со дна

Чтоб сбылась мечта одна

Падают звёзды на Рождество

Я у звезды попрошу одного

В зимнее небо взлетая со дна

Чтоб сбылась мечта

Чтоб сбылась мечта

Чтоб сбылась мечта одна

When I wish on a star,

Gaze upon it from afar,

I believe what's troubling me

Can melt away like snow.

This isn't where we want to be,

There is so much more we want to see.

Sparkling lights, city sights,

Busy streets below.

CHORUS

I will keep doing all I can do,

I will keep wishing,

'Cause wishes come true

I'm dreaming our Christmas will turn out right

That's the wish I wish tonight

Ooh, ooh, ooh

When I wish, my heart is full,

Everything is possible.

I can see beyond the clouds,

Feel the stars as they all glow.

CHORUS

Mmm

Ooh, ooh...

CHORUS

That's the wish I wish

That's the wish I wish

That's the wish I wish tonight

**Trivia**

* Before Barbie sings the song, she wishes on a star. The poem she recites is a nursery rhyme that the name of this song comes from:

Star light, star bright,

First star I see tonight;

I wish I may, I wish I might,

Have this wish I wish tonight.
Слушайте нас

**Слушайте нас** (англ. Raise Our Voices) - песня, звучащая в мультфильме «Барби: Рок-Принцесса».

## Текст

* Русский
* Английский

Быть супергероем,

Запросто смогу.

Я не ковер-самолет,

Всем уже известно как меня зовут.

Я всегда могу,

Быть самой собой.

И сердца открыты мне вполне,

Весь мир передо мной.

Громко крикни: "Эй, эй!"

Будь смелее, не робей.

Тесных ты не бойся идей, идей,

Мы все с тобой, мы в команде.

Слушайте нас, слушайте нас,

Наконец настал час, пусть услышат все нас.

Послушайте нас, послушайте нас,

Не бойся, смелей,

Наконец настал час, пусть услышат все нас.

Кем тебе быть,

Важно понять.

Это главный вопрос,

Что придется решать.

Чемпионом можешь быть,

На пьедестал взойти.

Ты можешь первый кубок команде принести.

Громко крикни: "Эй, эй!"

Будь смелее, не робей.

Тесных ты не бойся идей, идей,

Мы все с тобой, мы в команде одной.

Слушайте нас, слушайте нас,

Наконец настал час, пусть услышат все нас.

Послушайте нас, послушайте нас,

Не бойся, смелей,

Наконец настал час, пусть услышат все нас.

Ждет свой звездный час каждого из нас,

Это ясно без слов.

Если веришь ты в смелые мечты,

Путь к успеху готов.

Слушайте нас, слушайте нас,

Наконец настал час, пусть услышат все нас.

Послушайте нас, послушайте нас,

Не бойся, смелей,

Наконец настал час, пусть услышат все нас.

Наконец настал час, пусть услышат все нас.

Наконец настал час, чтоб услышали нас...

I can be a hero (uh-uh)

I can be a'strong (yeah, yeah)

I'm not a bird or plane, they should know my name

Not just a girl (not just a girl), uh-huh

I can be free (uh-uh)

Free to be me (yeah, yeah)

I can speak it out now, no doubt

Say "hello" to the world ("hello" to the world)

Pre-Chorus

Scream it out like hey, hey

Don't listen to what they say, say

'Cause it doesn't matter, no way, no way

One goal, one dream, 'cause we're on the same team, hey

CHORUS

(Oh...)

Raise our voices

(Oh...)

Raise our voices

So it's time to show our faces and raise our voices

(Oh...)

We're gonna raise our voices

(Oh...)

We're gonna raise our voices (come on, come on, yeah)

So it's time to show our faces and raise our voices (voices, voices, voices)

You can be you (uh-uh)

I can be me (yeah, yeah)

And it's more than enough

That's all we'd ever need (all we'd ever need)

You can be a champion (uh-uh)

Be on the winning team (yeah, yeah)

I can be the MVP

Going down in history (in history)

Pre-Chorus

CHORUS

You can reach the stars (stars)

Wherever you are (are)

You just gotta believe (believe)

Believe in yourself

You should see yourself (self)

Whenever you see me

One goal, one dream

'Cause we're on the same team, yeah,

(Yeah, yeah, yeah)

CHORUS

(Oh... oh...)

So it's time to show our faces and raise our voices

(Oh... oh...)

So it's time to show our faces and raise our voices
Барби: Сказочная страна моды

**Барби: Сказочная страна моды** (англ. *Barbie Fashion Fairytale*) — анимационный фильм, снятый режиссёром Уильямом Лау на студии «Rainmaker Entertainment» в 2010 году.

Присоединяйся к Барби в красочной, современной сказке, которая заполнена весельем и модой! Барби и ее собака приезжают в Париж к тете, которая владеет удивительным домом моды, но к сожалению он вот-вот будет закрыт навсегда! После того как она находит трех удивительных фей, Барби решает сохранить бизнес. Она даже вдохновляет Алису, застенчивого модельера и вместе они создают ослепительный показ мод!
Мы найдём

**Мы найдём** (англ. We're Gonna Find It) - песня, звучащая в мультфильме «Барби и Хрустальный замок».

## Текст

* Русский
* Английский

Далеко дом родной.

И нелегко мне скитаться одной,

Но не страшно

Мне не страшно.

И что нас ждёт впереди

Но друзей по пути найти

Очень важно.

Мне не страшно.

Мы начнём с нуля.

Шаг вперёд и назад нет пути,

Когда ты рядом легко идти,

В этот замок, где живёт мечта.

И ты мечтай, и свет будет снова.

И свет будет снова

Свет будет снова

И свет будет снова

Может быть, даст взглянуть

На судьбу, и на жизни путь

В новом свете

Свежий ветер

Как идти (как идти) и куда (и куда),

Но в пути нас ведёт звезда,

По тропинке

Как найти мне

К замку путь прямой

Шаг вперёд и назад нет пути,

Когда ты рядом легко идти,

В этот замок, где живёт мечта.

И ты мечтай, и свет будет снова.

Свет будет снова

Свет будет снова

Свет будет снова освещать

Осталось так не долго ждать

Шаг вперёд и назад нет пути,

Когда ты рядом легко идти,

В этот замок, где живёт мечта.

И ты мечтай, и свет будет снова.

Шаг вперёд и назад нет пути,

Когда ты рядом легко идти,

В этот замок, где живёт мечта.

И ты мечтай, и свет будет снова.

И свет будет снова

Свет будет снова

И свет будет снова

Свет будет снова

И свет будет снова

Свет будет снова

Освещать нам путь

Here we are, far from home

A little bit hungry and a little alone

But it's alright

Yes it's alright

'Cause in this room, there might be friends

Can't see yet how the story ends

But it's alright

Yes it's alright

We can start anew

Can't go back so we gotta go on

We'll stick together, staying strong

There's a diamond castle in my mind

And someday soon

We're gonna find it (we're gonna find it)

We're gonna find it (we're gonna find it)

Somehow things are looking up

Feeling like we've changed our luck

I can see life in a new light

Can't stay long, passing through

Don't know where we're going to

But it's alright

'Cause we just might

Find a way that's true

Can't go back so we gotta go on

We'll stick together, staying strong

There's a diamond castle in my mind

And someday soon

We're gonna find it (we're gonna find it)

We're gonna find

The perfect place for us to be

And hear our melody set free

Climb the highest mountain just to see

To see

Can't go back so we gotta go on

We'll stick together, staying strong

There's a diamond castle in my mind

And someday soon

We're gonna find it (we're gonna find it)

We're gonna find it (we're gonna find it)

We're gonna find it (we're gonna find it)

We're gonna find it

Someday soon
Bubblegum

Bubblegum is a 19 year old orphan who has lived on her own from the age of 5 onward in a New York City destroyed by nuclear war. Forced to grow up quickly, Lilly Wells is adept in survival skills. As the rifts spread across the multiverse, Lilly jumped at the chance to leave her lonely, apocalyptic existence and sought out the Infinity Corps for senses of family and adventure.
Принцесса Делия

Принцесса Эшлин (сестра)

Принцесса Блэйр (сестра)

Принцесса Кортни (сестра)

Принцесса Эделин (сестра)

Принцесса Фэллон (сестра)

Принцесса Женевьева (сестра)

Принцесса Хэдли (сестра)

Принцесса Исла (сестра)

Принцесса Жанесса (сестра)

Принцесса Кейтлин (сестра)

Принцесса Лэйси (сестра)

Герцогиня Ровена (двоюродная тетя)

Дерек (зять)

**Принцесса Делия (англ. Princess Delia)** - второстепенный персонаж мультфильма «Барби и 12 танцующих принцесс». Она четвертая из двенадцати дочерей короля Рэндольфа и покойной королевы Изабеллы. Сестра-близнец Эделин.

Делия и ее одиннадцать сестер открывают волшебный мир танцев. Как и ее сестры, Делия любит танцевать. Когда злая кузина их отца, герцогиня Ровена, прибывает в их дом и пытается захватить королевство, пытаясь убить короля Рэндольфа, Делия и ее сестры вместе пытаются победить ее.

## История

Когда злая кузина короля Рэндольфа, герцогиня Ровена, прибывает в их дом и пытается захватить королевство, пытаясь отравить короля Рэндольфа, Делия и ее сестры вместе пытаются остановить герцогиню.

## Личность

Делия любит заниматься спортом, особенно крокетом, в основном со своей сестрой-близняшкой Эделин, и их первое появление в фильме - когда они играют в крокет прямо в тронном зале и случайно сбивают с головы их отца корону. Как и Эделин, она любит крокет и готова играть где угодно и когда угодно (даже во время приема иностранного посла). Она показана как импульсивная девушка, любящая приключения. Она также защищает Женевьеву, когда Ровена сказала, что собирается запереть девушек на ночь.

## Внешность

У Делии длинные светлые светлые волосы и светло-зеленые глаза. Ее любимый цвет - шартрез (зеленовато-желтый). Днем ее волосы обычно завязаны в пучок, но на ночь она их распускает. Цвет волос у Делии более медовый, по сравнению с другими светлыми принцессами.

Платье Делии зеленого цвета, а фасон такой же, как у ее сестер: небольшой воротник, рукава-фонарики, из-под которых выходят более узкие рукава бледно-фисташкового цвета с белыми узорами и бантиками. Лиф платья украшен цветком подсолнуха, а подол расшит еле заметным золотым орнаментом. Ее балетное платье такое же, как и повседневное, но доходит только до колена, а в качестве обуви она носит балетные туфли.

Ее ночное платье такое же, как у ее сестер. Это белая рубашка в пол с длинными рукавами. Платье, которое ее заставила носить Ровена, выглядит точно также, как и повседневная одежда, за исключением серого цвета и отсутствия украшений.

## Факты

* Любимый драгоценный камень Делии - это перидот.
* Любимый цветок Делии - подсолнух.
* Модель лица Делии снова используется в фильме «Барби в роли Принцессы острова», и ее можно увидеть на колеснице, на которой изображены королева Марисса, Тика, Таллула, Саги и Азул во время последней сцены.
* Платье Делии можно увидеть в мультфильме "Барби и Алмазный Замок", когда Лиана и Алекса находятся в особняке.
* Имена Делии и ее сестер начинаются по порядку с 12 первых букв английского алфавита.
Moonlight

Moonlight was a lepidopteon, one of the few bug-type eeveelutions. He was introduced in Chapter 20 of *Stun.* Moonlight was a former leader of the Gossamer Clan in the Eterna Forest, before retiring and coming to Eevee Island, where he took Silver as his mate. Moonlight has also fathered two children, a daughter named Virginia and a son named Covie, and has had one apprentice, a lepidopteon named Moonbeam.

Moonlight was described as "his skin was covered with a green outer shell, he had two thin antennae on top of her head, and he had two long, thin, clear wings on his back that fluttered every now and then" and having eyes that "were bigger than the other Eeveelutions, red, and broken up into a thousand fragments."

Moonlight was shown to be rather lazy and sleepy, but at the same time displayed great caring for his family and the acceptance of lepidopteons.

Moonlight was killed in battle against the Team Rocket members that tried taking over Eevee Island.
Королева Изабелла

Принцесса Блэйр (дочь)

Принцесса Кортни (дочь)

Принцесса Делия (дочь)

Принцесса Эделин (дочь)

Принцесса Фэллон (дочь)

Принцесса Женевьева (дочь)

Принцесса Хэдли (дочь)

Принцесса Исла (дочь)

Принцесса Жанесса (дочь)

Принцесса Кейтлин (дочь)

Принцесса Лэйси (дочь)

Герцогиня Ровена (родственница мужа)

Дерек (зять)

**Королева Изабелла (англ. Queen Isabella) -** второстепенный персонаж мультфильма «Барби и 12 танцующих принцесс». Она была матерью 12 принцесс и женой короля Рэндольфа. На момент начала истории умерла в родах.

## История

Изабелла, как и ее дочери, обожала танцевать, возможно именно она первой обнаружила танцевальный павильон в замке. В мультфильме говорится, что сказка о танцующей принцессе была любимой историей королевы Изабеллы, но не совсем понятно, существовала ли она до этого или королева сама выдумала ее на основе своих приключений в танцевальном павильоне. В любом случае, она часто рассказывала эту сказку своим дочерям и каждой дарила по экземпляру на пятый день рождения. На обложке каждой книги был изображен цветок месяца рождения ее дочерей (например, герань для Эшлин, живокость для Блэйр и т.д.).

В этой книге рассказывалась история о принцесса, которая любила танцевать и обнаружила проход в волшебный мир, где она могла танцевать ночи напролет. После третей ночи, волшебный мир исчезает, а принцесса погружается в отчаяние. Книги содержали подсказки к тому, как попасть в танцевальный павильон, и много лет спустя дочери королевы Изабеллы смогут попасть туда.

К сожалению, королева не дожила до событий мультфильма, умерев в родах. Это событие глубоко опечалило не только ее мужа, но и всех дочерей. Без материнской заботы девочки росли неконтролируемыми, из-за чего королю Рэндольфу пришлось пригласить в гости свою кузину Ровену, чтобы та занималась их воспитанием.

И хотя королева Изабелла умерла, она все еще остается примером для всей семьи - старшая дочь и наследница Рэндольфа, Эшлин, больше всего похожа на свою мать и невольно берет на себя ее роль, заботясь о младших сестрах. Портрет Изабеллы висит в одном из коридоров дворца и король часто разговаривает с ним, пытаясь понять, как вести себя с двенадцатью непоседливыми дочерьми.

Когда королева была жива, она часто повторяла фразу: "Изменить что-то можешь только ты", вдохновляя этим дочерей. Позже, именно эту фразу произнесет Женевьева, пытаясь подбодрить Лэйси, которая считает себя не такой хорошей, как другие сестры.

## Внешность

Королева Изабелла была красивой молодой женщиной с каштановыми волосами, забранными в низкий хвост, голубыми глазами и светлой кожей. На портрете она носит золотую корону и фиолетовое парадное платье, по фасону напоминающее платье ее дочерей, за исключением того, что ее рукава продолжаются после локтя и становятся прозрачными. На вырезе ее платья располагается цветок, напоминающий нарцисс, как на платье ее дочери Хэдли.
Рождество как в сказке

**Рождество как в сказке** (англ. Perfect Christmas) - песня, звучащая в мультфильме «Барби: Чудесное рождество».

## Текст

* Русский
* Английский

Ждала весь год как чуда

Теперь скрывать не буду

И вдруг из неоткуда всё

Не так как думала

Ведь я могла быть в Сохо

Какая я дурёха

Не уж то всё как плохо

Но смотри ведь я пришла

Что подарить не знаешь

Ну так выбери любой

Ведь то о чём мечтаешь

Это радость и любовь

Рождество как в сказке

Рождество как в сказке

Рождество как в сказке

Ведь я с тобой

И где мои наряды

Снежинки и наяды

Когда ты будешь рядом

Все подарки неважны

Гирлянда проржавела

И выцвела омела

Но я берусь за дело,

Хоть все нервы напряжены

Но Рождество всегда

Приносит волшебство и смех

И мой любимый кекс

Ведь в нем цукаты и орех

Рождество как в сказке

Рождество как в сказке

Рождество как в сказке

Ведь я с тобой

Хэй, хэй, хэй, светят звёзды в небесах

Хоу, хоу, хоу, где ты, добрый Санта?

Хоу, хоу, хоу, если веришь в чудеса

Хэй, ты, так сбываются мечты

Рождество как в сказке

Рождество как в сказке

Рождество как в сказке

Ведь я с тобой

Хэй, хэй, хэй, ведь я с тобой

Хоу, хоу, хоу, ведь я с тобой

Хоу, хоу, хоу, ведь я с тобой

Хоу, хоу, хоу, ведь я с тобой

Well I've been waiting all year

Just for this day to get here,

And I've been learning nothing goes

Exactly like you plan.

Yeah, I've been flying solo,

Wishing I was in Soho.

I thought I'd be a no-go for this show,

But here I am.

You might have seen me checking out

What's underneath that tree,

But I have realised that there is

Just one gift for me.

CHORUS

It's a perfect Christmas,

It's a perfect Christmas,

It's a perfect Christmas

'Cause I'm with you!

Wooh!

The ornaments are rocking,

Somebody stole my stocking.

I think I threw out all my gift cards

With the recycling.

The Christmas lights are tangled,

The mistletoe got mangled,

And even though my nerves are jangled,

I'm good with everything!

'Cause now I know the reason

It's the season of good cheer.

I'd even eat the fruit cake,

It's the same one as last year!

CHORUS

Hey! Hey! Hey!

Put your hands up in the air!

Ho! Ho! Ho!

Santa, can you feel it?

Here we go!

Spread the magic everywhere.

Hey! Ho! Everybody shout out loud!

CHORUS

(Hey! Hey! Hey!)

'Cause I'm with you! (Ho! Ho! Ho!)

'Cause I'm with you! (Here we go!)

'Cause I'm with you! (Ho! Ho! Ho!)

'Cause I'm with you.

## Видео

* Русский
* Английский
Latias

Latias is a legendary pokémon, and is known for being very peaceful and meek. She was first introduced in Chapter 1 of *Stun* and is the fifth character to mentor Stun. She is responsible for teaching Stun how to become invisible.

Latias primarily spends her time in her hidden valley in Hoenn with her brother, however the psychic energy both she and her brother give off allowed the darkness to find them both with relative ease. Located in her valley is the Pool of Psychic Energy, which she allows Stun to bathe in as a reward for saving her life. Both she and her brother were entrusted with the responsibility of guarding the pool by Arceus.

Latias was one of the many legendary pokémon to be captured by humans between the events of *Stun III: Alola!* and *Project Stun*.
Добрый Николай Святой

Добрый Николай Святой (англ.Jolly Old Saint Nicolas) - песня, звучащая в мультфильме «Барби: Рождественская история».

## Текст

* Русский
* Английский

Добрый Николай Святой

Наш с тобой секрет

Ни одной душе живой

Не откроешь нет

Рождество не за горой

Праздник для детей

Приготовь подарок свой

И неси скорей

Ровно в полночь в новый год

Лягу я в кровать

Ты пройдёшь сквозь дымоход

Дети будут спать

Там под вешалкой большой

Всё чулки найдёшь

Как найти чулочек мой

Сразу ты поймёшь

Эдэн хочет туфельки

Чтоб ходить в танцкласс

Чарли хочет песенки

Он любит петь для нас

Кэтрин новые очки

Будут в самый раз

А подарок для меня

Приготовь мне сам

Добрый Санта-Клаус

**Eden:**

Jolly old Saint Nicholas,

Lean your ear this way.

Don't you tell a single soul

What I'm going to say!

**Catherine:**

Christmas Eve is coming soon,

Now you dear old man,

Whisper what you'll bring to me,

Tell me if you can!

When the clock is striking twelve,

When I'm fast asleep,

Down the chimney, broad and black,

With your pack you'll creep.

All the stockings you will find,

Hanging in a row,

Mine will be the shortest one,

You'll be sure to know.

Eden wants a singing book...

**Eden:**

Catherine wants a dress!

**Eden and Catherine:**

Charlie needs a brand new bib

Because he makes a mess!

Now I think I'll leave to you

What to give the rest.

Choose for me dear Santa Claus

What you think is best!

Jolly old Saint Nick!
Moltres

Moltres is a legendary bird pokémon known as the Fire Titan. She was first introduced in Chapter 15 of *Stun.*

Moltres was one of the first legendary pokémon to be possessed by the darkness, and has not made many appearances in the *Stun* series.

Moltres is a part of a trio of legendary birds, alongside Articuno and Zapdos.

Moltres is one of the legendary pokémon to be captured by humans some time between *Stun II* and *Project Stun.*
До встречи

**До встречи** (англ. Before Us) - песня, звучащая в мультфильме «Барби: Мечты большого города».

## Текст

* Русский
* Английский

Я обожаю город. А я — природу.

И лучше сочетанья ты не найдёшь.

Мы вместе идеальны, как солнечный свет.

Наша дружба так крепка.

Для нас преград нет.

Мне ни к чему бегать вновь по кругу.

Повстречала идеальную подругу.

Как же жили мы с тобой до встречи?

Узы дружбы свяжут нас навечно.

Я фразу эту не устану повторять:

Как мы могли существовать до встречи?

Оо. Мм.

Несёт течение, не бывает мелочей.

Но наши планы привели на Бродвей.

Восток, запад — кто тут решит?

Ое. Собери их вместе, и получится хит.

Уверена, успех нам обеспечен.

Где же ты?

Ведь мечтаю я о встрече.

Как же жили мы с тобой до встречи?

Узы дружбы свяжут нас навечно.

Я фразу эту не устану повторять:

Как мы могли существовать до встречи?

Ооо, ооо, еее. Щщщ, еее.

Я фразу эту не устану повторять:

Как мы могли существовать до встречи?

**РЕПРИЗА**

Как же жили мы с тобой до встречи?

И лучше сочетанья ты не найдёшь.

Повстречала идеальную подругу.

Как же жили мы с тобой до встречи?

**Brooklyn:** I love the concrete jungle

**Malibu:** And I'm a beach girl

**Both:** Together we're best of our possible worlds

**Malibu:** A duo so dynamic

**Brooklyn:** Like fire and rain

**Both:** Together we can set it off and make a big bang

Hey, universe, look who's coming at ya

For the first time, I've found my perfect match, yeah

How did we ever survive

Before us? (Before us)

All I need now in my life

Is more us (Is more us)

It's like we're meant to be

Like destiny, so right

Yeah, how did we ever survive (Oh...)

Before us?

**Brooklyn:** Oh..

**Malibu:** Hmm...

I just go with the flow

**Brooklyn:** I plan out every day

**Both:** Our master plan'll lead us straight to Broadway

**Brooklyn:** East Coast

**Malibu:** West Coast

**Both:** Who would wanna choose?

Put 'em all together, put respect on this groove

Through thick and thin

We've got the brightest future

Where've you been?

'Cause I wish I met you sooner

How did we ever survive

Before us? (Before us)

All I need now in my life

Is more us (Is more us)

It's like we're meant to be

Like destiny, so right

Yeah, how did we ever (oh...)

**Brooklyn:** Survive before us?

**Malibu:** Oh woah yeah

**Brooklyn:** Hey, hey, oh woah

Hey yeah

**Malibu:** Oh woah oh

**Both:** It's like we're meant to be

Like destiny, so right

Yeah, how did we ever survive (oh...)

Before us?

## Видео

* Русский
* Английский
Барби: Волшебство Пегаса

**Барби: Волшебство Пегаса (англ. Barbie and the Magic of Pegasus 3-D)** — анимационный фильм, снятый режиссёром Грегом Ричардсоном на студии «Mattel Inc.» в 2005 году. Приключения принцессы Анники начинаются с того момента, как она подружилась с Бриеттой, чудесным крылатым конем, который уносит её в сказочное Облачное Королевство. У Анники есть всего три дня, чтобы разрушить чары злого колдуна Венлока, превратившего её семью в камень.

На пути к победе над Венлоком Анника встречает новых друзей и вместе с ними путешествует по заколдованным лесам, скользит в ледяных пещерах и летает над облаками, чтобы создать волшебную палочку, которая разрушит колдовство.
Ведь чудеса есть

**Ведь чудеса есть** (англ. We've Got Magic) - песня, звучащая в мультфильме «Барби: Потайная дверь».

## Текст

* Русский
* Английский

Не уж-то это явь

Скорей крыло расправь

Движение добавь

Я взлетаю

Сбывается мечта

Какая красота

Какой чудесный хвост

Волна к волне внахлёст

Сверкает ярче звёзд

Как бриллиант он

Любуюсь глубиной

Мой хвост опять со мной

Ведь чудеса есть

Волшебство здесь

Ведь чудеса есть

Волшебство здесь

Как сон наяву парить

Там вдали я плыву в синеву

Значит, так может быть

Ведь чудо просто

Волшебство здесь

Чудо просто

Чудо просто

Чудо просто

Волшебство здесь

Чудеса есть

Волшебство здесь

Чудеса есть

Волшебство здесь

**Nori:**

Could this be happening? Feels like I've got my wings

This is the sweetest thing, look, I'm flying

This is a dream come true, now everything's okay

Romy:
My tail is back again, hello, my long lost friend

Look at it sparkling just like diamonds

Now I'm myself again, can't wait to make some waves

'Cause I've got magic, magic, magic

**Nori:**

I've got magic, magic, magic

**Both:**

And I can do anything

Suddenly I can be everything that I dream

I can be

**All:**

'Cause I've got magic, magic, magic

I've got magic, magic, magic, magic, magic

I've got magic, magic, magic, magic, magic

I've got magic, magic, magic, magic, magic

**Nori and Romy:**

I've got magic

## Видео

* Русский
* Английский
Барби представляет сказку «Дюймовочка»

**Барби представляет сказку «Дюймовочка» (англ. Barbie Presents: Thumbelina)** — анимационный фильм, снятый режиссёром Конрадом Хелтеном на студии «[[]]» в 2009 году.

Знакомьтесь — Дюймовочка. Эта крошка живет в чудесном мире под названием Твиллербиз, укрытом среди полевых цветов. Из-за каприза избалованной девочки Макены уголок, где живут Дюймовочка и ее друзья, переносят в роскошную городскую квартиру. Здесь им становится известно, что страну Твиллерби могут разрушить! Призвав на помощь магию природы, Дюймовочка доказывает, что даже самый маленький человек может изменить мир.
Дневники Барби

**Дневники Барби (англ. *Barbie Diaries*)** — анимационный фильм, снятый режиссёрами Эриком Фогелем и Калленом Кэгеном на студии «Curious Pictures» в 2006 году.

Для всех повзрослевших поклонниц Барби готовится настоящий сюрприз: впервые Барби-тинейджер обсуждает взрослые проблемы со своими ровесницами! Это вовсе не сказка, в которой все привыкли видеть Барби-волшебницу, а замечательная история о реальной девочке, на которую многие захотят быть похожими!