Itty Bitty

EQUINOX Special Edition

### Composer

Stian Nyhammer Olsen (Blueprint), Lars Horn Lavik, Jeffrey The Kiddd, Anna Timgren

### Arranger

Stian Nyhammer Olsen (Blueprint), Lars Horn Lavik

"**Itty Bitty**" is a track in JO1's 3rd album *EQUINOX* on September 20, 2023. The song appears in the single's limited A, regular, and FC editions.

## Lyrics

**Featured Members**Mamehara Issei, Kawashiri Ren, Kawanishi Takumi, Ohira Shosei, Shiroiwa Ruki, Kimata Syoya**Lyrics**
* Side-by-Side View
* Japanese
* Romaji
* Translation

**Japanese Lyrics**
Itty Bitty Itty Bitty Itty Bitty Itty Girl

Itty Bitty Itty Bitty Itty Bitty Itty Girl

何かが おかしいな 心臓が うるさいな

気にかかる君 （どうかしてんだ）

加速する （鼓動と衝動）

誰といる？ 何考えている？

四六時中 目は 君だけを探す

手に負えない この想いの正体

僕の知らない僕がいる Tell me why

(Oh eh oh) 抗うほどに強くなる想い I know

もう誤魔化せない 誰よりも君のこと

Let's go (Woo Woo Woo Woo Woo Woo Woo)

一歩進み 二歩下がる

近づきたい 近づけない

Itty Bitty Itty Bitty Itty Bitty Itty Girl

この距離感 我慢できない

どうにかしたい どうしようもない

Itty Bitty Itty Bitty Itty Bitty Itty Girl

君のカワイイ Shot 押した Like ５秒後 Delete

コメントしてるヤツ 誰か Tap まさか君の Pick？

You don't know how I'm feeling

胸が In trouble 会えばまた Fever グズグズ No

分かるけど 分からない 君が好き その先はどう？

What I gonna do?

What I gonna do?

(Oh eh oh) 抗うほどに強くなる想い I know

もっと見てほしい 誰よりも僕のこと

Let's go (Woo Woo Woo Woo Woo Woo Woo)

一歩進み 二歩下がる

近づきたい 近づけない

Itty Bitty Itty Bitty Itty Bitty Itty Girl

この距離感 我慢できない

どうにかしたい どうしようもない

Itty Bitty Itty Bitty Itty Bitty Itty Girl

堂々巡りの恋

もう抜け出したい

Woo woo woo

Tell me tell me what to do

Woo woo woo

一歩進み 二歩下がる

近づきたい 近づけない

(Itty Bitty Itty Bitty) Hmmm gimme your love

この距離感 我慢できない

どうにかしたい どうしようもない

Itty Bitty Itty Bitty Itty Bitty Oh my god

一歩進み 二歩下がる

気付かれない ちっぽけな恋

(Itty Bitty Itty Bitty Itty Bitty) Itty Girl

**Romaji Lyrics + Color Code**
Itty Bitty Itty Bitty Itty Bitty Itty Girl

Itty Bitty Itty Bitty Itty Bitty Itty Girl

nanika ga okashii na shinzou ga urusai na

ki ni kakaru kimi (dou ka shiten da)

kasoku suru (kodou to shoudou)

dare to iru? nani kangaete iru?

shirokujichuu me wa kimi dake wo sagasu

te ni oenai kono omoi no shoutai

boku no shiranai boku ga iru Tell me why

(Oh eh oh) aragau hodo ni tsuyoku naru omoi I know

mou gomakasenai dare yori mo kimi no koto

Let's go (Woo Woo Woo Woo Woo Woo Woo)

ippo susumi niho sagaru

chikadzukitai chikadzukenai

Itty Bitty Itty Bitty Itty Bitty Itty Girl

kono kyorikan gaman dekinai

dou ni ka shitai dou shiyou mo nai

Itty Bitty Itty Bitty Itty Bitty Itty Girl

kimi no kawaii Shot oshita Like gobyougo Delete

komento shiteru yatsu dareka Tap masaka kimi no Pick?

You don't know how I'm feeling

mune ga In trouble aeba mata Fever guzuguzu No

wakaru kedo wakaranai kimi ga suki sono saki wa dou?

What I gonna do?

What I gonna do?

(Oh eh oh) aragau hodo ni tsuyoku naru omoi I know

motto mite hoshii dare yori mo boku no koto

Let's go (Woo Woo Woo Woo Woo Woo Woo)

ippo susumi niho sagaru

chikadzukitai chikadzukenai

Itty Bitty Itty Bitty Itty Bitty Itty Girl

kono kyorikan gaman dekinai

dou ni ka shitai dou shiyou mo nai

Itty Bitty Itty Bitty Itty Bitty Itty Girl

doudoumeguri no koi

mou nukedashitai

Woo woo woo

Tell me tell me what to do

Woo woo woo

ippo susumi niho sagaru

chikadzukitai chikadzukenai

(Itty Bitty Itty Bitty) Hmmm gimme your love

kono kyorikan gaman dekinai

dou ni ka shitai dou shiyou mo nai

Itty Bitty Itty Bitty Itty Bitty Oh my god

ippo susumi niho sagaru

kidzukarenai chippoke na koi

(Itty Bitty Itty Bitty Itty Bitty) Itty Girl

**Translation**
Itty bitty, itty bitty, itty bitty, itty girl

Itty bitty, itty bitty, itty bitty, itty girl

There's something strange going on, my heart feels irritated

You're in my mind (What's happening?)

It's accelerating (My heartbeat and impulses)

Who are you with? What are you thinking about?

All the time my eyes only look for you

I can't control the true nature of these thoughts

Tell me why there's a me who I don't know

(Oh eh oh) I know the more I resist, the stronger my feelings become

I can't lie anymore that it's about you more than anyone else

Let's go (Woo Woo Woo Woo Woo Woo Woo)

I take one step forward, but one step back

I want to get closer to you, but I can't

Itty bitty, itty bitty, itty bitty, itty girl

I can't stand feeling this distance

I want to do something, but I can't do anything

Itty bitty, itty bitty, itty bitty, itty girl

I pressed "like" on your cute post, but delete it 5 seconds later

Who are those guys commenting? Who tapped? No way, is he your crush?

You don't know how I'm feeling

My heart is in trouble, I'll get a fever if we meet again, no more playing slow

I know, but I don't know — I like you, so what's next?

What I gonna do?

What I gonna do?

(Oh eh oh) I know the more I resist, the stronger my feelings become

I want you to look at me more than at anyone else

Let's go (Woo Woo Woo Woo Woo Woo Woo)

I take one step forward, but one step back

I want to get closer to you, but I can't

Itty bitty, itty bitty, itty bitty, itty girl

I can't stand feeling this distance

I want to do something, but I can't do anything

Itty bitty, itty bitty, itty bitty, itty girl

This love goes round and round

I want to escape this already

Woo woo woo

Tell me, tell me what to do

Woo woo woo

I take one step forward, but one step back

I want to get closer to you, but I can't

(Itty bitty, itty bitty) Hmmm, gimme your love

I can't stand feeling this distance

I want to do something, but I can't do anything

Itty Bitty Itty Bitty Itty Bitty Oh my god

I take one step forward, but one step back

You don't notice my little love

(Itty bitty, itty bitty, itty bitty) Itty girl

**Japanese Lyrics**
Itty Bitty Itty Bitty Itty Bitty Itty Girl

Itty Bitty Itty Bitty Itty Bitty Itty Girl

何かが おかしいな 心臓が うるさいな

気にかかる君 （どうかしてんだ）

加速する （鼓動と衝動）

誰といる？ 何考えている？

四六時中 目は 君だけを探す

手に負えない この想いの正体

僕の知らない僕がいる Tell me why

(Oh eh oh) 抗うほどに強くなる想い I know

もう誤魔化せない 誰よりも君のこと

Let's go (Woo Woo Woo Woo Woo Woo Woo)

一歩進み 二歩下がる

近づきたい 近づけない

Itty Bitty Itty Bitty Itty Bitty Itty Girl

この距離感 我慢できない

どうにかしたい どうしようもない

Itty Bitty Itty Bitty Itty Bitty Itty Girl

君のカワイイ Shot 押した Like ５秒後 Delete

コメントしてるヤツ 誰か Tap まさか君の Pick？

You don't know how I'm feeling

胸が In trouble 会えばまた Fever グズグズ No

分かるけど 分からない 君が好き その先はどう？

What I gonna do?

What I gonna do?

(Oh eh oh) 抗うほどに強くなる想い I know

もっと見てほしい 誰よりも僕のこと

Let's go (Woo Woo Woo Woo Woo Woo Woo)

一歩進み 二歩下がる

近づきたい 近づけない

Itty Bitty Itty Bitty Itty Bitty Itty Girl

この距離感 我慢できない

どうにかしたい どうしようもない

Itty Bitty Itty Bitty Itty Bitty Itty Girl

堂々巡りの恋

もう抜け出したい

Woo woo woo

Tell me tell me what to do

Woo woo woo

一歩進み 二歩下がる

近づきたい 近づけない

(Itty Bitty Itty Bitty) Hmmm gimme your love

この距離感 我慢できない

どうにかしたい どうしようもない

Itty Bitty Itty Bitty Itty Bitty Oh my god

一歩進み 二歩下がる

気付かれない ちっぽけな恋

(Itty Bitty Itty Bitty Itty Bitty) Itty Girl

**Romaji Lyrics + Color Code**
Itty Bitty Itty Bitty Itty Bitty Itty Girl

Itty Bitty Itty Bitty Itty Bitty Itty Girl

nanika ga okashii na shinzou ga urusai na

ki ni kakaru kimi (dou ka shiten da)

kasoku suru (kodou to shoudou)

dare to iru? nani kangaete iru?

shirokujichuu me wa kimi dake wo sagasu

te ni oenai kono omoi no shoutai

boku no shiranai boku ga iru Tell me why

(Oh eh oh) aragau hodo ni tsuyoku naru omoi I know

mou gomakasenai dare yori mo kimi no koto

Let's go (Woo Woo Woo Woo Woo Woo Woo)

ippo susumi niho sagaru

chikadzukitai chikadzukenai

Itty Bitty Itty Bitty Itty Bitty Itty Girl

kono kyorikan gaman dekinai

dou ni ka shitai dou shiyou mo nai

Itty Bitty Itty Bitty Itty Bitty Itty Girl

kimi no kawaii Shot oshita Like gobyougo Delete

komento shiteru yatsu dareka Tap masaka kimi no Pick?

You don't know how I'm feeling

mune ga In trouble aeba mata Fever guzuguzu No

wakaru kedo wakaranai kimi ga suki sono saki wa dou?

What I gonna do?

What I gonna do?

(Oh eh oh) aragau hodo ni tsuyoku naru omoi I know

motto mite hoshii dare yori mo boku no koto

Let's go (Woo Woo Woo Woo Woo Woo Woo)

ippo susumi niho sagaru

chikadzukitai chikadzukenai

Itty Bitty Itty Bitty Itty Bitty Itty Girl

kono kyorikan gaman dekinai

dou ni ka shitai dou shiyou mo nai

Itty Bitty Itty Bitty Itty Bitty Itty Girl

doudoumeguri no koi

mou nukedashitai

Woo woo woo

Tell me tell me what to do

Woo woo woo

ippo susumi niho sagaru

chikadzukitai chikadzukenai

(Itty Bitty Itty Bitty) Hmmm gimme your love

kono kyorikan gaman dekinai

dou ni ka shitai dou shiyou mo nai

Itty Bitty Itty Bitty Itty Bitty Oh my god

ippo susumi niho sagaru

kidzukarenai chippoke na koi

(Itty Bitty Itty Bitty Itty Bitty) Itty Girl

**Translation**
Itty bitty, itty bitty, itty bitty, itty girl

Itty bitty, itty bitty, itty bitty, itty girl

There's something strange going on, my heart feels irritated

You're in my mind (What's happening?)

It's accelerating (My heartbeat and impulses)

Who are you with? What are you thinking about?

All the time my eyes only look for you

I can't control the true nature of these thoughts

Tell me why there's a me who I don't know

(Oh eh oh) I know the more I resist, the stronger my feelings become

I can't lie anymore that it's about you more than anyone else

Let's go (Woo Woo Woo Woo Woo Woo Woo)

I take one step forward, but one step back

I want to get closer to you, but I can't

Itty bitty, itty bitty, itty bitty, itty girl

I can't stand feeling this distance

I want to do something, but I can't do anything

Itty bitty, itty bitty, itty bitty, itty girl

I pressed "like" on your cute post, but delete it 5 seconds later

Who are those guys commenting? Who tapped? No way, is he your crush?

You don't know how I'm feeling

My heart is in trouble, I'll get a fever if we meet again, no more playing slow

I know, but I don't know — I like you, so what's next?

What I gonna do?

What I gonna do?

(Oh eh oh) I know the more I resist, the stronger my feelings become

I want you to look at me more than at anyone else

Let's go (Woo Woo Woo Woo Woo Woo Woo)

I take one step forward, but one step back

I want to get closer to you, but I can't

Itty bitty, itty bitty, itty bitty, itty girl

I can't stand feeling this distance

I want to do something, but I can't do anything

Itty bitty, itty bitty, itty bitty, itty girl

This love goes round and round

I want to escape this already

Woo woo woo

Tell me, tell me what to do

Woo woo woo

I take one step forward, but one step back

I want to get closer to you, but I can't

(Itty bitty, itty bitty) Hmmm, gimme your love

I can't stand feeling this distance

I want to do something, but I can't do anything

Itty Bitty Itty Bitty Itty Bitty Oh my god

I take one step forward, but one step back

You don't notice my little love

(Itty bitty, itty bitty, itty bitty) Itty girl

**Credits****Romaji:** 램 // Rayhm**Color Code:** 램 // Rayhm**Translation:** 램 // Rayhm

## References

 Blu-ray Singles
 Agency