Глава Сороковая (ДИ)

Глава 1 - Глава 2 - Глава 3 - Глава 4 - Глава 5 - Глава 6 - Глава 7 - Глава 8 - Глава 9 - Глава 10

Глава 11 - Глава 12 - Глава 13 - Глава 14 - Глава 15 - Глава 16 - Глава 17 - Глава 18 - Глава 19 - Глава 20

Глава 21 - Глава 22 - Глава 23 - Глава 24 - Глава 25 - Глава 26 - Глава 27 - Глава 28 - Глава 29 - Глава 30

Глава 31 - Глава 32 - Глава 33 - Глава 34 - Глава 35 - Глава 36 - Глава 37 - Глава 38 - Глава 39 - **Глава 40**

Глава 41 - Глава 42

# Глава 40: Нести Справедливость

#### Его движение предстало перед моими глазами в замедлении, как будто всё кристаллизовалось в заст

“Веспа, сейчас ты можешь вдоволь помахать мечом.”

“Я ждал этого.”

Веспа кивнул. Думаю, его меч сдерживало беспокойство, когда он сражался с Эдгаром. Однако ограничения Корректировщиков не касаются Большого Пальца. Веспа вытащил свой клинок и без колебаний рванул в солдат. У нас их боеприпасы, и поэтому у них нет средств, чтобы помешать Веспе и Эзре приблизиться к ним. Эдгар дерётся с Изабель. Латунные кастеты Изабель сталкиваются со стальными кулаками Эдгара, создавая шумы и искры, отвлекающие мои чувства. Эдгар сам сможет справиться с Изабель, если мы сдержим Солдато. Проблема в том, как нам вчетвером справиться с двадцатью из них.

“Эзра. Мы возьмём на себя троих, а остальных предоставим Веспе.”

“Поняла, детектив!”

Я закусила курительную трубку. И то что я могу сделать, так это выдохнуть три формы. Руки с красным дыханием будет недостаточно против одного Солдато. Другие варианты - белое и фиолетовое дыхания... Более эффективно было бы сломать их психику или связать их. Время решит эту проблему. Я выпустила фиолетовый дым. Трубка приняла форму кнута, и я хлестнула ею двух солдат, бегущих к Эзре. Насколько хорошо я владею кнутом, значения не имеет. Более важен мысленный образ; Я должна чётко представить, как я их свяжу. Когда я это делаю, кнут обвивает жертв, и пурпурные шипы впиваются в их кожу.

“Эзра! Сейчас!”

“Окей!”

Эзра ударила молотом по одному из обездвиженных солдат, чтобы размазать его черепушку. Затем она замахнулась им на другого, но промахнулась, и они ответили прикладом своих винтовок. Эта ситуация заходит в тупик, тянясь так, что ни одна из сторон не берет верх. Казалось, что Веспа изо всех сил пытается нанести смертельные удары окружающим его противникам. Однако именно эта задержка нам и нужна.

“Где угодно и кого угодно, кого пожелаете!”

Туманный Стрелок закончил наполнять пули Большого своей силой. Его выстрелы поражали одну цель за другой. Некоторым удавалось среагировать, но пули идут по извилистому маршруту, и всё равно находят способ добраться до них. Один за другим они прекращают движение. И последняя пуля поразила Капо Изабель.

“Вот что меня достало, да.”

Пробормотал Эдгар.

“Теперь эти Большие падлы - твоя забота.”

БАМ- Звук новой дыры от пули в человеке. Пули уже начали пробивать тех, кто не выдержал испытания. Эдгар смотрит, как падают Солдато.

“Хорошо. Я с ними разберусь по-своему. А что насчёт того человека, которого вы называете ‘Туманным Стрелком’?”

“Мы возьмём его.”

Эдгар резко улыбнулся. Затем он с огромной скоростью пробил рукой голову Изабель.

“Так это я такой, или эти пулевые отверстия такие же, как и те, что и у погибшей команды из моей Ассоциации?”

Я приложила руку ко лбу. Трупы Корректировщиков Ассоциации Цвай, которые мы нашли в той мастерской, не были сделаны Большим. Безусловно, это была работа Стрелка. Решение, которое мне нужно принять здесь, однозначно. Я всегда могу достать Искажения в другой раз. Для этого на первом месте стоит сохранение моей жизни.

“Можешь забрать Стрелка. В ответ я прошу прекратить преследовать нас.”

“Мозес. Мне трудно сказать, где вы стоите. Вы действуете ради единой цели, и никакие морали, ни добро, ни зло, вас не преследуют. Вы из тех людей, которые ни перед чем не остановятся, чтобы достичь того, чего вы хотите.”

“Ты говоришь правду? Я тебе действительно не нужен?”

Издали крикнул Туманный Стрелок. Мне нужно только выполнить задачу, которую мне поручила Диас. Вот и всё. Стрелок не обязателен для этой работы.

Бззт- Мой протез руки излучает свет.

‘Доктор Мозес? Я понимаю суть вашей нынешней ситуации.’

Это Хан Хи-Джун. Он связывается со мной после всего этого?

“Я думал, что здесь сломаны все системы связи.”

Сухо пробормотал Эдгар. У него, должно быть, были смешанные чувства при виде такой технологии, учитывая, что его команде, вероятно, было трудно здесь запросить поддержки.

‘Леди Диас говорит, что она уберёт последствия. Я хочу, чтобы вы защищали Туманного Стрелка.’

Хан Хи-Джун наблюдал за нами все это время. По крайней мере, он насмотрелся достаточно, чтобы понять контекст недавних событий, окружающих меня. Скорее всего, он следил за нами, пока за нами гнались Чистильщики, и пока мы вели переговоры с Большим пальцем. Я даже не удивлена. Вот как работает Хан Хи-Джун, и то, что он только что сказал, является обходным способом донести, что нам разрешено убить Эдгара. Это косвенный приказ Диас.

“Я не собираюсь убивать этого человека..”

“Чёрта с два, вы не собираетесь.”

“Эзра! Останови его всей силой!”

Эзра бросилась на Эдгара, когда он поднял кулак и побежал ко мне. Ей с трудом удавалось сдерживать его несовершенной Психоментом, проявившейся на её теле. Её Псиохомент имеет тенденцию проявляться в довольно опасные моменты, и я должно быть вовлечена в это.

“Что с вами на самом деле? Вам нужны деньги? Нет, вами движут ваши убеждения. Но не честные; ваши извращённые убеждения грызут всё на вашем пути. Обладая половинчатым чувством справедливости, вы спасли мою жизнь, уничтожив бездельников Большого пальца. Но это чувство справедливости легко сломать, как только оно вас затормозит. Или, может быть, ваше правосудие было слишком мягким, чтобы вообще его нарушить. …Вы шайка отбросов, в этом нет никаких сомнений.”

Я напряжённо сжала в губах курительную трубку. Как сказал Эдгар, я действую согласно своим убеждениям. Искупление. Самоутешение. Это единственная цель, которую мне нужно достичь. Остальное не важно. Я двигаюсь исключительно ради этой единственной цели.

Я вздохнула и испустила бледность. Бирюзово-голубая пыль покрыла Эдгара.

“Детектив!! Почему?!”

Эзра накричала на меня.

“Спасибо, что указали на то, что мне уже до боли известно, Эдгар. Я не убью тебя из-за своих подлых убеждений.”

“Рэнг… Время снова нести справедливость.”

Доспехи Эдгара засветились, полетели искры. Похоже, он увеличивает мощность своей брони до максимума. Оттолкнув Эзру, он рванул вперёд. Его цель - не я; это Туманный Стрелок, к которому он стремится. Через улицу мелькает голубая вспышка света. Он бежит на четвереньках, принимая позу, напоминающую волчью. Но он не достигнет того, чего хочет. Чем больше он бежит, тем больше бирюзовой пыли проникает в его броню. Временная петля. Движение Эдгара замедлилось до почти полной остановки.

“Фух! На мгновение я подумал, что ты меня бросила.”

Туманный Стрелок спускается из здания и прибегает. Эзра смотрит на меня со слезами на глазах.

“Вы такой лжец, детектив.”

Веспа вкладывает мечи в ножны и идёт к нам. Ситуация как-то разрулилась.

“…Нет. Я не могу останавливаться на достигнутом.”

Линза была разбита, и осколки стекла разлетелись вверх. Звук прозвучал позже. Кулак Эдгара разбил голову Стрелку. Всё произошло слишком внезапно. Никто из присутствующих не мог ожидать этого или отреагировать на это. Его движение предстало перед моими глазами в замедлении, как будто всё кристаллизовалось в застывшем отрезке времени, всего за долю секунды. Он ударил по мечу Веспы тыльной стороной ладони, как только тот пытался вытащить его. Меч был вбит в землю вместе с рукоятью. Затем его левый кулак ударил Веспу в грудь.

“Эй, Мозес. Что я тебе сказал? Я сказал, что пора нести справедливость. Я не позволю вам уйти безнаказанными.”

Может ли это быть побочным эффектом бледного дыхания? Похоже, Эдгар копил инерцию, пока его движение было остановлено. Я никогда раньше не сталкивалась с подобной ситуацией. На таком расстоянии мы с Эзрой ничего не можем сделать.

“Это твоё определение справедливости? Убивать людей направо и налево? Вы думаете, что добиваетесь правосудия, убивая тех, кто вам кажется достаточно виновным?”

“О, да, мадам.”

Эдгар схватил меня за шею и поднял вверх. У него железная хватка. Такое чувство, что он мог разорвать мне глотку в любой момент. Даже это, вероятно, не вся его сила. Эзра хватает его за руку и безуспешно пинает. Он даже не вздрогнет.

“Туманный Стрелок мёртв, гады Большого убиты. Вы тоже знаете, кто мы на самом деле. Какие у вас остались доводы? Убивать Корректировщиков из чистой злобы?”

“Думаешь, заговоришь мне зубы и это спасёт вам жизнь?”

“Думаю, я описываю ситуацию как есть. То, что вы делаете в данный момент, ничем не лучше, чем поведение Синдиката.”

Пззт-

“Блять, Рэнг! Я знаю!”

Эдгар бросил меня на землю.

“Я вас запомню, Мозес – Детектив Искажения. И твоих помощников, Эзру и Веспу. Я буду отвечать за всю ту хрень, что ты наворотишь в этом Гнезде.”

**Оригинал** —  *ProjectMoon*

**Переводчик** —  BitToaster