Café Cueva

**Café Cueva** (**Coffee Cave** en Estados Unidos y **La Cueva del Café**  en España) es el séptimo episodio de la Tercera Temporada de Escandalosos y el quincuagésimo noveno episodio en general.

## Sinopsis

Cuando se enteran de que Polar es un barista talentoso, Los Osos convierten La Cueva en una cafetería popular. Pero las cosas se convierten en un caos cuando Polar bebe demasiado café.

## Trama

Comienza con Pardo y Panda acostados y descansando en sus sillas de jardín con aspecto aburrido y cansado. Panda solo está pasando el rato en su teléfono y le pregunta a Pardo qué quiere hacer, luego le pregunta a Panda qué quiere hacer, se preguntan mutuamente acerca de ver televisión y jugar al baloncesto en el parque, pero no están de acuerdo porque Pardo ya vio en todos los programas de televisión y el baloncesto es plano, están tratando de conseguir amigos para pasar el rato pero dicen que no hay respuestas, no tienen nada que hacer y nadie con quien pasar el rato.

Polar sale y trae café Pardo y Panda, lo beben y los despierta, Polar hizo su arte de espuma de café nuevamente mostrando fotos de sus hermanos, Pardo le muestra a Panda su taza mientras Panda le muestra su taza. Pardo le pregunta a Polar si está bebiendo café, pero Polar dice que no toma café porque el café no está de acuerdo con él, una mujer trotando llamada Jennifer viene a La Cueva mientras huele el café, y le pregunta a los osos si hay una cafetería en cualquier lugar porque realmente podría ir a tomar una buena taza de café en este momento, pero Panda le dice que es solo su hermano Polar. Pardo lo interrumpe y tiene la idea de invitar a Jen a su cueva a tomar una taza de café y pasar un rato y ella le encantaría.

Los Osos y Jen se sientan en el sofá de la sala mientras Polar le trae una taza de café con una forma de espuma para trotar, a ella le encanta. Alguien toca la puerta cuando Polar responde. Luego viene su amiga y toma una taza de café con un muñeco de nieve, un hombre toma una taza de café con un tocadiscos. Los Osos tienen una gran idea y comienzan a dirigir un negocio de café convirtiendo su cueva en una cafetería, la llaman *Café Cueva*. Un grupo de personas viene a su cueva a tomar un café. Polar está en la cocina preparando café para todos los que usan una cafetera y debido a su habilidad, todas las personas están disfrutando de su café.

Polar se calienta y se cansa mientras prepara café con las orejas sudando y cayendo mientras el café se desborda. Cuando Jen bebe su café, le dice a Panda que sabe asqueroso, pero Panda dice que él se encargará de ella. Cuando Pardo y Panda están en la cocina, ven que Polar está tan cansado que no puede tomar más tazas y la única forma de despertarlo es tomar un café, pero Polar dice que no puede manejar la cafeína. Sin embargo, sus hermanos lo obligan a tomar una taza de todos modos y eso lo despierta, por lo que continúa manteniéndose encaminado. Pardo y Panda dicen que vuelven a estar en el negocio nuevamente, a medida que ingresan más personas, ven más del encantador diseño de crema de café de Polar y toman más tazas tras tazas.

El día ha terminado, una persona sale de la cueva. Pardo y Panda se van a la cama y aprecian a Polar. Polar dice que hace un gran trabajo, bebe una taza y se mueve. A medida que comienza la mañana. Pardo y Panda se despiertan preparándose para otro día de Café Cueva. Se ponen sus delantales pero encuentran tazas vacías por toda la cueva. Se preguntan si los han limpiado ayer. De repente ven a Polar saliendo de la nevera bebiendo tanto café. Tiene café en la boca como una barba de café y sus dientes son marrones. Cuando termina una taza y exhala, abre los ojos y le da la bienvenida a la cueva del café. Asustó a sus hermanos y le preguntaron si estaba bien, pero oyeron que alguien tocaba la puerta.

Entonces vuelven a abrir la cueva del café encendiendo el cartel abierto. Pardo muestra a las personas adentro y Panda está a punto de traerles una taza, pero se da cuenta de que está vacía. Encuentra una taza llena y está a punto de tomarla, pero Polar agarra la mano de Panda y le dice que Polar necesita café. Luego bebe la taza de café que sostiene Panda y el hombre le pregunta a Panda si acaba de tomar su café. La gente comienza a no volverse como la cueva del café. Pardo intenta explicarles mientras sostiene la bolsa de granos de café en la cara de Polar. Polar come algo pero Pardo lo empuja y le dice que se vaya a la cama. Pero regresa con su hacha, corta el mostrador y la cafetera se cae, comienza a esfumar en todas partes y hace que la gente se vaya.

Pardo y Panda intentan arreglar la cafetera, pero luego Polar aparece con su hacha, con los ojos rojos. Todavía tiene café en la cara y dice con un tono de voz muy aterrador que necesita más café. Se convierte en un monstruo del café tratando de hacer lo que sea para obtener la bolsa de café y sus hermanos corren por toda la casa. Pardo y Panda se esconden en una habitación mientras Pardo le grita a Polar que lamentan haberlo hecho beber todo ese café. Ven a Polar trepando por la pared como una araña sosteniendo su hacha en la boca y sus palabras burlonas resonando en su cabeza diciendo la palabra granos de café.

Pardo y Panda se abrazan, pero Polar agarra a Panda por las piernas y lo aleja. Ahora Pardo es el único que sobrevive, le dice a Polar que se detenga y levanta la bolsa de frijoles mientras Polar se acerca sigilosamente detrás de él, salta sobre él haciéndole cosquillas y oliéndolo. Polar encuentra la bolsa de granos de café y los absorbe en su boca como una aspiradora. Pardo corre, agarra la bolsa de granos de café y se esconde en el baño encerrándose. Piensa en algo para deshacerse de los granos de café, pero Polar rompe la puerta del baño cortando agujeros con su hacha y atraviesa el agujero.

Él entra y abre la puerta desde el interior del baño. Pardo se asusta y retrocede casi a punto de dejar caer los granos de café y tirarlos por el inodoro, pero fue demasiado tarde. Polar arroja su hacha a Pardo casi a punto de matarlo, pero sus ojos se vuelven locos y se marea y cae al suelo. El humo desaparece. Se desmaya durmiendo y sosteniendo su hacha cuando Panda entra al baño y Pardo le dice que está bien, pensó que Polar se lo llevó y lo hizo. Panda le dice a Pardo que lo llevó a su habitación y le cantó una canción de cuna extraña. Pardo se marea y comienza a desmayarse al igual que Polar debido a toda la adrenalina que lo atravesó.

Más tarde, Panda abre la puerta y ve a una adolescente que le explica si hay una cafetería en algún lugar y se pregunta que la cueva ya no parece una cafetería, pero Panda simplemente le cierra la puerta. Polar está envuelto en una manta tan fría que tiembla y tiembla y sus dientes le castañetean. Panda le dice a Polar que no hay más clientes como lo promete. Pardo le trae té a Polar mientras Polar jadea.

Pardo le explica que es solo té verde y lo ayudará a conciliar el sueño. Los hermanos se disculpan con Polar por hacerle tomar tanto café como Polar se disculpa con ellos diciendo que lamenta haber arruinado la cueva del café, pero Pardo le dice que nunca se preocupe por eso. Él le dice que solo tome su té y se relaje, mientras Polar está bebiendo su té. Pardo piensa que si ese té tiene descafeinado y Polar y Panda se preocupan de que pueda volver a suceder cuando se cierre el episodio.

## Características

### Personajes

* Pardo
* Panda
* Polar
* Jennifer

### Localizaciones

* La Cueva
* El Bosque

## Trivialidades

* Esta es la primera vez que muestra que Polar NO toma café, principalmente porque no puede manejar la cafeína.
* Cuando está realmente exhausto, Polar maltrata su propio nombre, diciendo *El hielo cansado se está volviendo Oso*.
* Polar tiembla en una manta sentada en el sofá, pero le encanta el frío y el frío nunca lo molesta.
* Se hace una referencia a Shirouma Café, cuando Pardo, Panda y Polar buscan el nombre de la Cafetería, Panda dice Café Oso, Polar y Pardo dice que ya esta usado el nombre.
* Cartoon Network lanzo un juego para navegador en su página web oficial, llamado *Artista del Chocolate* basado en el este mismo episodio.

## Referencias Culturales

* Cuando Polar rompe una de las puertas con su hacha y mete la mano para alcanzar el pomo de la puerta, esto es una referencia a la película de terror psicológico de 1980, El Resplandor, dirigida y producida por Stanley Kubrick.
* Hay dos escenas que aparecen en este episodio que son referencias a la película de terror sobrenatural de 1973, El Exorcista, dirigida por William Friedkin y producida por William Peter Blatty. La primera escena es cuando Polar es visto trepando por una de las paredes de La Cueva de los Osos, y gira su cabeza en 180° hacia Panda y Pardo mientras la base sostiene firmemente su hacha en su boca. La segunda escena tiene lugar después de que Polar ataca a Pardo después de que Pardo proclama que se desharía de los granos de café; cuando Pardo finalmente consigue que Polar quede clavado en el suelo, Polar arroja a Pardo fuera de él al ponerse en la posición de Spider Walk y caminar hacia atrás hacia los granos de café caídos.
* Cuando Pardo sugiere el nombre del café de *Café Oso Polar*, Panda responde a la sugerencia de nombre de Pardo, pensando que el nombre ya ha sido tomado. Esto es un guiño a la serie japonesa de manga y anime, *し ろ く ま カ フ ェ* (Traducción al inglés: Shirokuma Café) que se traduce directamente como *Polar Bear Café*.
	+ Este también es un espectáculo que cuenta la vida cotidiana de un panda y un oso polar y otros animales, incluido un oso pardo.

## Estrenos Internacionales

* 21 de agosto de 2017 (Latinoamérica)
* 14 de noviembre de 2017 (Reino Unido e Irlanda)
* 26 de diciembre de 2017 (Sudeste Asiático)

## Errores

* El letrero situado fuera de la cueva cambia de posición en una escena.
* Hay un duplicado del hombre que usa su computadora portátil fuera de Café Cueva en la primera de las tres escenas en las que Polar hace un café sorprendente.

## Referencias

1. ↑ http://tvlistings.zap2it.com/tv/we-bare-bears-coffee-cave/EP022222100607?aid=zap2it