El Núcleo y el Rey

****El Núcleo y el Rey****
**Galería**
**Transcripción**

**El Núcleo y el Rey**

* Inglés
* Latino
* Castellano

**El Núcleo y el Rey** (**The Core & the King** en inglés) es el vigésimo quinto episodio de la tercera temporada de ***Amphibia*** y el centésimo en general.

## Sinopsis

El rey Andrias se enfrenta a los demonios de su pasado.

## Trama

El episodio comienza en el castillo, donde el núcleo, el cual sigue teniendo el cuerpo de Marcy, está examinando las piezas del teléfono de esta y burlándose de dicha tecnología. Entonces llega Andrias y le saluda, pero se confunde al no saber si llamarla Marcy o núcleo, por lo que pregunta cómo debe llamarlos, por lo que contestan que deberían llamarlos Darcy, como una referencia a uno de los videojuegos favoritos de Marcy al buscar en sus recuerdos. Al preguntar Andrias si Marcy está allí, estos contestan que la tienen encerrada en un pequeña parte en su mente teniendo ellos el control, aunque heredando algunos de sus rasgos. Tras la conversación, Andrias les sirve unos pasteles que son los favoritos de Marcy y le pide acompañar a algo importante, pero cae al suelo debido a la torpeza de Marcy y se reincorpora con facilidad. Estos se dirigen a un lugar para eliminar ciertos datos innecesarios, pidiéndole a Andrias que efectúe un reinicio, pero este se detiene al observar el retrato de él mismo con sus amigos, y Darcy se burla de que necesita eliminar recuerdos también, a lo que Andrias responde que no significa nada, comenzando un flashback.

Se ve el mismo cuadro intacto siendo envuelto por Andrias y caminando por Nuevatopía hace mil años atrás, y se acerca a su amigo Barrel para sorprenderle atacándolo por la espalda, pero Barrel vuelve a ganarle y le entrega una nota de Leif la cual dice que está en blanco, pero Andrias dice que sabe descifrarlo colocando sus gafas entre la nota y sus ojos revelando un mensaje secreto indicando que está en el jardín, por lo que van para allá.

Al llegar, Leif les dice que ha perfeccionado un baile que hipnotiza a cualquier criatura que lo observa, y entonces se lo muestra, haciendo que Barrel y los Hombres Musgo de alrededor queden perplejos. Al terminar, Barrel vuelve en sí y Andrias les muestra un retrato de ellos, e indica que se debe a que su padre el rey le encomendó liderar la próxima invasión, y deciden celebrarlo corriendo por los pasillos gritando, pero Andrias es convocado por su padre.

Con él, este le aconseja que debería dejar atrás a sus amigos añadiendo que serán una molestia cuando sea rey, y le presenta a Andrias el núcleo. Más tarde, le habla de su misión, la cual es invadir un planeta medieval llamado Tierra teniendo que destruir todo en el lugar para así minar sus recursos, y le entrega la llave de la caja de música, indicando así que está al mando completamente.

Esa misma noche, Andrias, Barrel y Leif se cuelan en el salón de la caja de música, allí Leif y Barrel se ponen a jugar pasándose la caja pero, una vez que Leif la tomó, tocó las gemas, dándole una visión de una gran catástrofe relacionada al uso de la caja. Por la mañana, Leif cuenta a todos lo que vio, pero el rey Aldrich recibe susurros del núcleo para indicar que es una tontería comparándola con los Olm como cobarde y que las piedras fueron concebidas en ese único mundo para invadir, siendo los únicos con el derecho, y manda que todos se retiren. Al quedarse solo con Andrias, este le dice que Leif es una traidora y que deben encargarse de ella, además le dice que debe ser más responsable ya que todos contarán con él pronto. Al marcharse el rey, Leif y Barrel vuelven con él y esta trata de convencerle de que no utilice la caja, pero este pasa de sus advertencias y la ignora con un insulto por medio, pero luego se reconcilian y se abrazan, pero Leif roba la llave del bolsillo de Andrias. Este estaba en las tareas para la misión del día siguiente cuanto se percata de que no tiene la llave y sale corriendo a la sala con la caja, donde encuentra a Leif robándola, Andrias intenta detenerla, pero sale huyendo. En plena persecución el príncipe derriba a Barrel, convenciéndole que Leif los traicionó y ambos tratan de detenerla. El guerrero sapo logra alcanzarla, pero Leif intenta convencerlo dejando a Barrel confundido y escapa al jardín. Allí, Leif monta en un Hombre Musgo y escapa de Nuevatopía, para enfado de Andrias, tras escapar, Leif decide ver a los Olms para contarle de su visión.

Días después del hecho, el rey establece la pérdida de la caja y Andrias le reclama que hará lo que pueda para enmendar. Justo entonces, el rey recibe un mensaje del núcleo indicando que la profecía de los Olms dice que la caja volverá, pero no se sabe cuándo, así que deciden dejar atrás su sistema hasta el retorno de la caja. Andrias vuelve a su habitación enfadado, indicando que fue todo culpa de Leif y que le hará lo peor a su especie, además reasigna a Barrel a las orillas para defender a los aldeanos, terminando su amistad con él. A su marcha, Andrias rasga el retrato con los tres terminando el flashback.

Volviendo al presente, se muestra el retrato en el fuego y Andrias observa que terminó el reinicio y Darcy vuelve indicando que están listos para comenzar a invadir la Tierra y Andrias accede, por lo que la voz de su padre sobrepasa la de Marcy indicando que está orgulloso de él.

## Elenco de voces y personajes

* Inglés
* Latino
* Castellano

### Elenco principal en Inglés

* Keith David como King Andrias
	+ Zeno Robinson como Joven Andrias
* Haley Tju como Darcy
* Jason Ritter como Barrel
* Cassandra Lee Morris como Leif
* William Houston como King Aldrich

### Elenco adicional en Inglés

* Zeno Robinson como Sirviente Tritón
* Haley Tju como Mujer Tritón

### Elenco principal en Latino

* Gonzalo Espina como Rey Andrias
* Nicole Apstein como Darkcy
* Ricardo Alanis como Rey Aldrich

### Elenco principal en Castellano

* Jose Carlos Sansegundo como Rey Andrias
	+ TBA como Joven Andrias
* Natalia García como Oscurcy
* Cristal Álvarez como Leif
* TBA como Barrel
* José Carlos Polo como Rey Aldrich

## Continuidad de la serie

* El núcleo adquiere el nombre definitivo de **Darkcy** (**Darcy** en inglés y **Oscurcy** en castellano), siendo un juego de palabras entre **Dark** (Oscuro en Español) y **Marcy**.
* Los nombres de los amigos de Andrias son finalmente revelados, siendo estos Leif y Bruno, aunque este último había sido mencionado en "El mazo de guerra de Bruno".
* Varias acciones de Leif demuestran que es antepasada de los Plantar.
	+ Efectúa el baile hipnótico que hacen Sprig y Anne en "Anne, la cazadora".
	+ Se la oye decir *"**Say WHAT?**", ("**¿Qué COSA?**")* algo que se le ha oído decir varias veces a Abu Hop en ingles y fue frase habitual en "Abu Hop llega a Hollywood".
* Leif ve una horrible visión del futuro, con Amphibia siendo destruida, la profecía de los Proteos, y un planeta ardiendo a punto de estrellarse contra Amphibia.
* Al final del flashback, Leif escapa con la Caja de la calamidad a ver a los Proteos para prevenir de su visión, y Bruno fue reasignado a las orillas del reino por no capturarla.
* Se revela que el padre de Andrias fue la razón principal por la que este perdió a sus amigos.
* Al traducir el idioma anfibio de lo que pone en la pantalla cuando el núcleo se está reiniciando se puede leer, "Borrado de memoria en progreso", lo que indica que Andrias y el núcleo están borrando la memoria de Marcy.
* Se revela al final del episodio que el núcleo tiene parte de la personalidad del Rey Aldrich.
* El cuadro rasgado de Andrias, Bruno y Leif es el mismo que se ve en La pijamada final sin igual.
* Se ve a Bruno con su mazo de guerra, visto anteriormente en "El mazo de guerra de Bruno", "La hora de la verdad" y "Punto de inflexión".
* El Hombre Musgo con el que Leif escapó es el mismo que Anne y Wally vieron en "Wally y Anne".

## Curiosidades

* Este episodio es el número **100**.
* Este episodio no utiliza el tema de créditos original, al igual que "Sprig Araña"/"Olivia y Juvina" y "Feliz Ranavidad", pero es el único que no utiliza ningún tema, colocando en su lugar un fondo con el cuadro rasgado de Andrias, Leif y Bruno ardiendo en llamas.

## Referencias

1. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=jUL8qlfowKc