MAISON

> “*Save my home in the ocean, save my home in the desert
> Protect my maison, please someone fight for us!*”
>
>
>

* MV
* Cover

**"MAISON"** (from French means **"Home"**) is the third and also the title track in Dreamcatcher's 2nd Studio Album, *"Apocalypse: Save us"*, with which the group earned their first ever music show win on "Show Champion" on April 20, 2022.

## Description

### English

The land we are stepping on is gradually losing its original shape by human hands. It contains the message Dreamcatcher delivers to the “you” who are indifferent to actions that destroy the environment. The intense sound is impressive, centering on the distorted bass that starts from the song's intro.

### Korean

우리가 발 딛고 있는 이 땅은 점점 인간의 손에 의해 본연의 모습을 잃어가고 있다. 환경을 파괴하는 행동에 무색함 없는 “그대” 들에게 드림캐쳐가 전하는 메세지를 담았다. 곡의 인트로부터 시작되는 디스토션 베이스를 중심으로 강렬한 사운드가 인상적이다.

## About

> “*The message of the track is that we need to raise awareness about environmental damages, pollution, and global warming. ‘Maison’ is French for home. We are asking for help to protect the environment, and our home, together. Therefore, ‘Maison’ is a warning message for everyone to understand that we must preserve and save the planet for the next generation. And when we first heard the song, we immediately thought that this was going to be our title track and immediately agreed that this was going to be the song to open our new chapter. We immediately thought ‘this is it!’*”
> ― Handong and Yoohyeon
>
>

## Lyrics

* ROMAJA
* KOREAN
* ENGLISH

## Romaja

sumi makyeo
jeo meolli sarajeoman
ganeun naeil Oh stay
ttangeul ullyeo
muneojineun igose
seonmyeonghan Dead sign-gwa
iksukaejin nugunga

Oh nal
deoneun mot sogyeo da algo isseo
supeul tugwahae bicheul ttaraga
All day all night
gipsugi jari jabeun geudae
Break your habit now

Save my home in the jungle
Save my home in the polar
jikyeonae naye Maison
Please someone fight for us

Save my home in the ocean
Save my home in the desert
jikyeonae naye Maison
Please someone fight for us

saramdeureun da hago shipeun daero hae
jinshim biun kkeopdegippunin gohae
nun jilkkeun gameo
gidaridaga ttak bwado boiji anneun miraee
huhwehal ttaeneun imi neujeottan geol ara Uh
neo pyeonhagiman hamyeon dacheo
Be my side
isanghage deopji? i haengseonge beopchik
machi mallaganeun ni yangshimgwa ttokkatji Hoo

Oh nal
deoneun mot sogeo da algo isseo
meokkureum arae bireul ttaraga
All day all night
gipsugi jari jabeun geudae
Break your habit now

Save my home in the jungle
Save my home in the polar
jikyeonae naye Maison
Please someone fight for us

Save my home in the ocean
Save my home in the desert
jikyeonae naye Maison
Please someone fight for us

geochin barameul tago da muldeuryeo
modeun gyejeori seonmyeonghan
geu sunganeuro dollyeo
heulleonaerin nae nunmul
imi mure jamgin nun

Save my home in the jungle
Save my home in the polar
jikyeonae naye Maison
Please someone fight for us

Save my home in the ocean
Save my home in the desert
jikyeonae naye Maison
Please someone fight for us

jinacheo beorin sungan (Whoa)
da sarajineun
(La maison la la la maison)
moreun cheokaneun neodo
da sarajineun
(La maison la la la maison)

Save my home in the jungle
Save my home in the polar
(La maison la la la maison)
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
(La maison)
Please someone fight for us

## Korean

숨이 막혀
저 멀리 사라져만
가는 내일 Oh stay
땅을 울려
무너지는 이곳의
선명한 Dead sign과
익숙해진 누군가

Oh 날
더는 못 속여 다 알고 있어
숲을 투과해 빛을 따라가
All day all night
깊숙이 자리 잡은 그대
Break your habit now

Save my home in the jungle
Save my home in the polar
지켜내 나의 Maison
Please someone fight for us

Save my home in the ocean
Save my home in the desert
지켜내 나의 Maison
Please someone fight for us

사람들은 다 하고 싶은 대로 해
진심 비운 껍데기뿐인 고해
눈 질끈 감어
기다리다가 딱 봐도 보이지 않는 미래에
후회할 때는 이미 늦었단 걸 알아 Uh
너 편하기만 하면 다쳐
Be my side
이상하게 덥지? 이 행성의 법칙
마치 말라가는 니 양심과 똑같지 Hoo

Oh 날
더는 못 속여 다 알고 있어
먹구름 아래 비를 따라가
All day all night
깊숙이 자리 잡은 그대
Break your habit now

Save my home in the jungle
Save my home in the polar
지켜내 나의 Maison
Please someone fight for us

Save my home in the ocean
Save my home in the desert
지켜내 나의 Maison
Please someone fight for us

거친 바람을 타고 다 물들여
모든 계절이 선명한
그 순간으로 돌려
흘러내린 내 눈물
이미 물에 잠긴 눈

Save my home in the jungle
Save my home in the polar
지켜내 나의 Maison
Please someone fight for us

Save my home in the ocean
Save my home in the desert
지켜내 나의 Maison
Please someone fight for us

지나쳐 버린 순간 (Whoa)
다 사라지는
(La maison la la la maison)
모른 척하는 너도
다 사라지는
(La maison la la la maison)

Save my home in the jungle
Save my home in the polar
(La maison la la la maison)
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
(La maison)
Please someone fight for us

## English

I can't breathe
Disappearing far away
Tomorrow, oh stay
Make the ground reverberate
This place's start to collapsing
There's a vivid dead sign
And someone who is used to it

Oh I
You can't fool me anymore, I know all
Follow the light through the forest
All day all night
You're deep in my heart
Break your habit now

Save my home in the jungle
Save my home in the polar
Protect my Maison
Please someone fight for us

Save my home in the ocean
Save my home in the desert
Protect my Maison
Please someone fight for us

People do whatever they want
A confession with nothing but a shell
Close your eyes
The future I can't see even if I wait
I know it's too late to regret it uh
You want the easy way, you'll get hurt
Be my side
It's weirdly hot, right? the laws of this planet
It's like your conscience that's drying up hoo

Oh I
You can't fool me anymore, I know all
Follow the light through the forest
All day all night
You're deep in my heart
Break your habit now

Save my home in the jungle
Save my home in the polar
Protect my Maison
Please someone fight for us

Save my home in the ocean
Save my home in the desert
Protect my Maison
Please someone fight for us

Dye it all in the rough wind
When every season was so vivid
Turn back to that moment
My tears falling down
Eyes are already submerged

Save my home in the jungle
Save my home in the polar
Protect my Maison
Please someone fight for us

Save my home in the ocean
Save my home in the desert
Protect my Maison
Please someone fight for us

The moment you ignore (Whoa)
It all disappears
(La maison la la la maison)
Pretending not to know
It all disappears
(La maison la la la maison)

Save my home in the jungle
Save my home in the polar
(La maison la la la maison)
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
(La maison)
Please someone fight for us

## Videos Gallery

* Official Videos
* Teasers
* Dance Videos
* Performances
* ETC

Dreamcatcher(드림캐쳐) 'MAISON' MV

Dreamcatcher(드림캐쳐) 'MAISON' Lyrics SpoilerDreamcatcher(드림캐쳐) 'MAISON' MV TeaserDreamcatcher(드림캐쳐) 'MAISON' Dance Preview

* Coreography Videos
* MAISON Challege

Dreamcatcher(드림캐쳐) 'MAISON' Dance Video (연습실 ver.)-PLAY COLOR- 드림캐쳐(DREAMCATCHER) - MAISON

지켜내 나의 -MAISON 🏠-Dreamcatcher -드림캐쳐 -MAISON Challenge -메종챌린지지켜내 나의 -MAISON 🏠-Dreamcatcher -드림캐쳐 -MAISON Challenge -메종챌린지-2지켜내 나의 -MAISON 🏠-Dreamcatcher -드림캐쳐 -MAISON Challenge -메종챌린지-3지켜내 나의 -MAISON 🏠-Dreamcatcher -드림캐쳐 -MAISON Challenge -메종챌린지-4지켜내 나의 -MAISON 🏠 -MONSTA X -몬스타엑스 -형원 -주헌 -Dreamcatcher -드림캐쳐 -MAISON Challenge -메종챌린지 -kpop지켜내 나의 -MAISON 🏠 -위키미키 -WekiMeki -최유정-Dreamcatcher -드림캐쳐 -MAISON Challenge -메종챌린지 -kpop지켜내 나의 -MAISON 🏠 -퍼플키스 -PURPLE KISS -박지은 -나고은 -도시 -Dreamcatcher -드림캐쳐 -MAISON Challenge -메종챌린지지켜내 나의 -MAISON 🏠 -KWONEUNBI -권은비 -Dreamcatcher -드림캐쳐 -MAISON Challenge -메종챌린지 -kpop지켜내 나의 -MAISON 🏠 -RedVelvet -WENDY -웬디 -DICKPUNKS -김태현 -Dreamcatcher -드림캐쳐 -MAISON Challenge -메종챌린지지켜내 나의 -MAISON 🏠 -헤메쌤들 -Dreamcatcher -드림캐쳐 -MAISON Challenge -메종챌린지 -kpop지켜내 나의 -MAISON 🏠-여자아이들 -GIDLE -YUQI -SHUHUA -우기 -슈화 -Dreamcatcher -드림캐쳐 -MAISON Challenge -메종챌린지지켜내 나의 -MAISON 🏠-EVERGLOW -이런 -YIREN -Dreamcatcher -드림캐쳐 -MAISON Challenge -메종챌린지 -kpop지켜내 나의 -MAISON 🏠-HONGEUIJIN -홍의진 -Dreamcatcher -드림캐쳐 -MAISON Challenge -메종챌린지 -kpop지켜내 나의 -MAISON 🏠-Dreamcatcher -드림캐쳐 -시연 -유현 -MAISON Challenge -메종챌린지 -kpop

-LIVE- Dreamcatcher 드림캐쳐 'MAISON'(메종) Showcase Stage 쇼케이스 무대(지유,수아,시연,한동,유현,다미,가현)ㅣTongTongCultureDreamcatcher(드림캐쳐) 'MAISON' Mini Concert-Dreamcatcher - MAISON- Comeback Stage - -엠카운트다운 EP.748 - Mnet 220414 방송MAISON - 드림캐쳐 (Dreamcatcher) -뮤직뱅크-Music Bank- - KBS 220415 방송DREAMCATCHER(드림캐쳐) - MAISON @인기가요 inkigayo 20220417Dreamcatcher, MAISON (드림캐쳐, MAISON) -THE SHOW 220419--COMEBACK- Dreamcatcher - MAISON (드림캐쳐 - 메종) - Show Champion - EP.431-Dreamcatcher - MAISON- -엠카운트다운 EP.749 - Mnet 220421 방송-Simply K-Pop CON-TOUR- Dreamcatcher (드림캐쳐) - MAISON (메종) Ep.516DREAM CATCHER(드림캐쳐) - MAISON (Music Bank) - KBS WORLD TV 220422-쇼! 음악중심- 드림캐쳐 - 메종 (Dreamcatcher - MAISON), MBC 220423 방송DREAMCATCHER(드림캐쳐) - MAISON @인기가요 inkigayo 20220424Dreamcatcher, MAISON (드림캐쳐, MAISON) -THE SHOW 220426--Simply K-Pop CON-TOUR- Dreamcatcher (드림캐쳐) - MAISON (메종) Ep.517-2-2022 K 글로벌 하트 드림 어워즈- 드림캐쳐 (Dreamcatcher) - MAISONDreamcatcher (드림캐쳐) - MAISON - MCOUNTDOWN IN FRANCE

(ENG) Dreamcatcher(드림캐쳐) 'MAISON' MV Making Film -01(ENG) Dreamcatcher(드림캐쳐) 'MAISON' MV Making Film -02Dreamcatcher(드림캐쳐) 'MAISON' 함성 응원법Dreamcatcher(드림캐쳐) 'MAISON' 박수 응원법(ENG) Dreamcatcher(드림캐쳐) 'MAISON' MV Reaction-Dreamcatcher's Note- 드림캐쳐 'MAISON' 안무 연습 비하인드-주간 신곡- 아포칼립스 세계관의 시작! DREAMCATCHER(드림캐쳐)의 'MAISON'♬ l EP.557-CHANGE CAM- 드림캐쳐 - 메종 (DREAMCATCHER - MAISON) l 주간아이돌(Weekly Idol)-릴레이댄스- 드림캐쳐(Dreamcatcher) - MAISON (4K)-LIVE- Dreamcatcher - MAISON + 널 위해 (Always) - GOT7 영재의 친한친구 - MBC 220421 방송-LIVE- Dreamcatcher - MAISONㅣ최초공개🤩 메종 큐티뽀짝버전💘 그런데 이제 미친 라이브를 곁들인🥶ㅣTongTongCulture-퇴근길 LIVE 4K- 칼퇴? 절대 지켜! 텐션 폭발한 드림캐쳐(DREAMCATCHER)의 퇴근길 현장💥-4K- 드림캐쳐(Dreamcatcher) -“MAISON” Band LIVE Concert │역시 드림캐쳐 노래는 밴드라이브와 함께🌳 -it’s KPOP LIVE 잇츠라이브-
## Trivia

* It took Dreamcatcher exactly 1923 days (5 years, 3 months and 1 week) to earn their first music show win since their debut (from Jan 13, 2017 to April 20, 2022).

## Links

### Official

* Audio:
	+ MAISON

### Download/Stream

* iTunes/Apple Music
* Spotify
* YouTube Music
* Amazon Music

## Song Credits

* **Lyrics by:** Ollounder, LEEZ
* **Composed by:** Ollounder, LEEZ
* **Arranged by:** Ollounder, LEEZ
* **Background Vocal by:** Siyeon, LEEZ
* **Choir by:** Shim Sang Yeop (심상엽)
* **Guitar by:** Ollounder
* **Bass by:** Ollounder
* **Piano by:** Ollounder
* **Synthesizer by:** LEEZ
* **MIDI Programming by:** Ollounder
* **Recording by:** Ju Seong Yo (주선교) @Happyface Studio
* **Mixing by:** Kim Seok Min (김석민) @Pizza Studio, Go Hyeon Jeong (고현정) @koko sound studio
* **Assist by:** Jeong Ki Woon (정기운), Ji Min Woo (지민우)
* **Mastering by:** Kwon Nam Woo (권남우) @821 Sound Mastering
* **English Translation by:** Official M/V captions

## Sources

1. ↑ Show Champion: Dreamcatcher's encore stage (Full Ver.)
2. ↑ Bugs! album description
3. ↑ Interview with Rolling Stone India