Capitulo 6

"Interceptando al dragón de llamas"

**Capítulo 4 del manga "Gate - Thus the JSDF Fought There!" titulado "Interceptando al dragón de llamas"**

## Trama

El alboroto del Dragón de Llamas sumió a los refugiados en un estado de pánico, ya que muchos trataron de escapar de la muerte que trajo. Aquellos que no morían asados ​​vivos por el aliento de fuego del Dragón de Llamas, a veces se encontraban aplastados debajo de algunos carros volcados y carruajes que chocaban entre sí, mientras que los más desafortunados del grupo terminaban hechos pedazos por los afilados dientes del dragón mientras este volaba. festejaron con su carne y sangre.

Melisa y su familia estaban entre los que intentaban salvarse en la confusión pero el cansancio de la marcha en el calor ya la había agotado al punto de no poder correr un paso más. Justo cuando el dragón dirigió su mirada hacia la desafortunada familia, el Tercer Equipo de Reconocimiento llegó cargando en sus vehículos y con sus armas ardiendo en el camino.

Itami Youji planeó usar la movilidad de los vehículos para confundir al Dragón de Llamas mientras intentaba dañarlo usando las armas montadas que luego demostraron ser ineficaces contra las escamas duraderas que cubrían su cuerpo. La situación no apagó su espíritu ni un poco y ordenó a sus subordinados que siguieran disparando con todo lo que tuvieran. Justo cuando los vehículos habían escapado de una explosión de aliento de fuego del dragón, la elfa que se suponía que estaba inconsciente agarró el hombro de Itami y comenzó a hablar en un idioma desconocido. A pesar de que no entendía de qué estaba hablando, su gesto de señalar su ojo inmediatamente le dio una pista sobre la supuesta debilidad del dragón.

Con eso en mente, emitió una orden inmediata a los del Tercer Reconocimiento para que enfocaran sus disparos en los ojos del dragón. Esta resultó ser una táctica efectiva ya que el Dragón de Llamas se vio obligado a adoptar una postura defensiva escondiendo la cabeza debajo de las alas. Con eso en mente, Itami ordenó que se cargara un Panzerfaust-3 y se disparara contra el Dragón de Llamas. Sin embargo, el terreno irregular por el que circulan los vehículos hacía extremadamente difícil apuntar bien. Una sacudida inesperada en el suelo hizo que Katsumoto Wataru disparara prematuramente.

El Dragón de Llamas se habría alejado fácilmente, pero de repente tropezó en medio de la acción y cayó justo en la dirección del disparo entrante. Itami no tardó mucho en darse cuenta de quién era el responsable de ese incidente y se volvió hacia la chica con el traje de Lolita Gótica. La explosión que resultó del disparo desgarró instantáneamente el brazo izquierdo del dragón desde el hombro hacia abajo. El rugido de dolor del dragón herido conmocionó a todos los que estaban cerca, pero afortunadamente decidió abandonar el lugar después de echar un vistazo a su herida sangrante.

Con la amenaza desaparecida, los refugiados sobrevivientes decidieron que se separarían entonces. Alrededor de dos docenas de aldeanos quedaron al cuidado de Itami, principalmente los familiares sobrevivientes de los muertos, los ancianos, los heridos y los que no tenían a dónde ir. Itami decidió que el Tercer Reconocimiento debería llevarlos a todos de regreso a Alnus .