Všechno, nebo nic

### Synopse

Zatímco Wendy se potýká s vnitřními démony, Marty se snaží udržet jejich životy pohromadě. Darlene prokáže Ruth službu.

### Délka

1 hodina a 7 minut

**Všechno, nebo nic** je desátá a finální epizoda třetí série seriálu Ozark.

## Souhrn

Epizoda začíná Wendy, která má po smrti svého bratra deprese. Nelson se zatím s Martym zbavuje jeho těla, během toho jim pomáhá Ruth. Marty poté Ruth řekne, že nemůže chtít smrti Helen ani Nelsona. Wendy zapíjí bolest.

Následně vidíme scénu, ve které je knězem pokřtěn Omarův syn, avšak během této radostné události, která je pro něj natáčena, je kostel napaden kartelem Laguna a všichni jsou zastřeleni. Omar kvůli tomu zuří. Později se setká s Helen, ta mu řekne, že by ráda převzala kontrolu nad Byrde Enterprises.

Wyatt o promlouvá s Ruth o Benovi. Sam požádá Jade o ruku. Hned na to je zatčen Mayou za praní špinavých peněz. Helen jedná s Wilkesem. Marty se snaží zmanipulovat Mayu. Wendy se rozhodne jet domů, Charlotte i Marty jsou nadšení, že je zpět, avšak Jonah je naštvaný, jelikož rodiče nemají v plánu zbavit se Helen. Charlotte si s ním poté promluví.

Helen si přiveze do Ozarku Omarovi děti a jejich chůvu, také řekne Martymu a Wendy, že potřebuje podpisové právo v Byrde Enterprises. Kvůli tomu má Wendy pocit, že je Helen nechá zabít. Proto zavolá Omarovi, aby mu řekla, co vše pro něj obětovali. Náhle za nimi přijde Ruth, aby se zeptala Wendy, co se stalo Benovi, protože Martyho verzi již slyšela. Jejich verze se shodují, ale i tak je Ruth podezřívavá. A po hádce oznámí, že končí.

Wendy znovu propadne depresím. Ruth oznámí ukončení spolupráce s Martym a Wendy Helen, ta jí odpoví, zda by uvažovala nad návratem, kdyby byli mimo hru. Ruth prohlásí, že je k zastižení. Když si o situaci s Ruth povídá Darlene a Wyatt, napadne jí, zda by neměla navštívit Franka juniora. To také udělá a když Frank junior parkuje, dojde za ním brokovnicí v ruce. Po krátké promluvě mu ustřelí genitálie.

Jim během venčení psa zavolá Wendy s tím, že Helen jménem Byrde Enterprises narychlo vydávají licenci na kasino. Poté jí ještě poradí, že jestli má ve svých řadách neshody, doporučuje jí postupovat opatrně. Wendy poté řekne Martymu, že pro Omara válku ukončí. Charlotte jim poradí, že Jonah má video, na kterém je zobrazen útok kartelu Laguna, díky tomu by musela americká vláda vyslat své vojáky proti Omarovi nepříteli, což by ukončilo válku.

Wendy vše zavolá Omarovi, avšak byla by ráda, kdyby se poté Helen již do jejich věcí nezapojovala a nebyla součástí Byrde Enterprisis. Helen se setká s Evansem s oznámením, že Marty chce ochranu svědků. Marty odhalí Maye informace o útoku na Kansaskou mafii. Darlene oznámí Ruth, co udělala juniorovi, také jí nabídne, aby s ní pracovala.

Darlene poté zajde za Frankem starším. Tomu nabídne, aby s ní prodával heroin. Omar řekne Wendy, aby přijeli na opakovaný křest jeho syna. Za Helen přijde Jonah se zbraní v ruce, jelikož se chce pomstít za smrt Bena, ta mu ale řekne, že vražda byla schválena jeho matkou. Nelson vyzvedne Martyho a Wendy. Maya se snaží zabránit Martymu, aby nastoupil do letadla, ale nedaří se jí ho přesvědčit. Nahněvaný Jonah rozstřílí okna jejich domu. Když všichni vystoupí z auta u Omarova sídla, je Helen před Byrdovými zastřelena Nelsonem, poté jsou oba objati Omarem.

## Symboly

* První symbol je letadlo ve tvaru písmena **Z**.
* Symbol svatého je zobrazen jako písmeno **A**.
* Písmeno **R** vidíme jako symbol balíku piv, které pijí v epizodě Wyatt a Ruth.
* Posledním písmenem je písmeno **K**, které máme zaznamenané jako symbol zásnubního prstenu.

## Produkce

* Hlavní role
* Vedlejší role

* Jason Bateman jako Marty Byrde
* Laura Linney jako Wendy Byrde
* Janet McTeer jako Helen Pierce
* Julia Garner jako Ruth Langmore
* Felix Solis jako Omar Navarro

- Lisa Emery jako Darlene Snell

- Skylar Gaertner jako Jonah Byrde

- Sofia Hublitz jako Charlotte Byrde

- Joseph Sikora jako Frank Cosgrove Jr.

- John Bedford Lloyd jako Frank Cosgrove

- Charlie Tahan jako Wyatt Langmore