recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Manga Volume 5

This is the fifth volume of the *Kakuriyo no Yadomeshi* manga series.

## Synopsis

Aoi who opened a dinner "Evening" at the end of the twists and turns.
In proportion to an increasing number of customers, it is the eyes of the bank leader who is increasingly tough and · · · white night.
For Aoi who is standing in a dileted position as soon as it opens, the unexpected kindness of her husband is in my heart.
Meanwhile, opportunities arrived as a result of unexpected encounters!

Aoi 's fine arm prosperity note, a game competition place that decided to live on "Hiduyo"!

## Characters

* Aoi Tsubaki
* Ginji
* Ougon-douji

## Chapters

* Chapter 20
* Chapter 21
* Chapter 22
* Chapter 23
Episode 13

## A Grand Banquet at an Ayakashi Inn.

**A Grand Banquet at an Ayakashi Inn.** (あやかしお宿の大宴会。*Ayakashi oyado no dai enkai.*) is the thirteenth episode of the *Kakuriyo no Yadomeshi* anime. It aired on June 25, 2018.

## Summary

After resolving the missing children incident, Aoi comes back to Moonflower and finds a collapsed Ginji in his fox-cub form. While looking after him, she recalls the white-masked ayakashi who saved her when she was a child.

## Characters

In order of appearance

* Aoi Tsubaki
* Ginji
* Chibi
* Ōdanna
* Hatori
* Byakuya
* Tube Kittens
* Tokihiko
* Nobunaga
* Akatsuki
* Oryō
* Kasuga
* Sasuke
* Shizuna
* Ume, Matsu, and Take
* Ranmaru
Light Novel Volume 7

***Volume 7*** is the seventh novel of the *Kakuriyo no Yadomeshi* series.

## Summary

To Aoi, who is tracing the whereabouts of Odanna-sama, the traditional cuisine of Youto seems stuck in the past. Odanna-sama, who was heading for the capital city Youto, has gone missing. Aoi, who is upset by the greatest crisis in the history of Tenjin-ya, receives word from the accountant Byakuya that matters have gotten serious. That is how the Moonflower eatery ends up on a business trip to the capital, heading to Youto on an airship.
Episode 17

## The Secret of the Ceremony in the Southern Land.

**The Secret of the Ceremony in the Southern Land.** (南の地の儀式の秘密。*Minami no Chi no Gishiki no Himitsu.*) is the seventeenth episode of the *Kakuriyo no Yadomeshi* anime. It aired on July 23, 2018.

## Summary

At the tsuru-douji's request, Aoi decides to entertain Yodoko, a spoiled daughter of a rich family who wants to eat an interesting food, by serving monjayaki. Though Yodoko first appears puzzled, she becomes intrigued when the food is cooked before her.

## Characters

In order of appearance

* Aoi Tsubaki
* Kai
* Mei
* Yodoko
* Tokihiko
* Mitsunari
* Hideyoshi
* Ranmaru
* Hatori
* Chibi
* Ōdanna
* Taichi
* Ai
* Sasuke
Adam

## Link, the prince of time

D'you know me?

We could try. Maybe believe it, but I killed the snake. I didn't need a sword no I'd never seen one, but which story will you believe? No, it's a fable, but I did come from paradise, and my mother did have me from under her ribs, by being close to God, in nature, and falling love.

Do you know, what blood is? Zelda's my sister and my dancer, if you don't know. It's not the same thing as a wife it's a bond you can form though, for a journey together into eternity. I'm her bard, and so everything I say, and every song I know, is always for her, and these wakes she makes in the wind, the way she dances, for boys, for girls, that's all for me too, and surely, if she loves you I doubt I didn't know to love you too.

I don't let people tell me what to do. Did you know?

I can protect her. If you don't know, these people nearest her sent Ramses away, that's her husband, my friend, and he's young a little boy, but I think he'll always be that way, and I'm older by now but who Are you? Do you know the story? Did you know that it's going to change? We really can, leap, back and forthe through time, but this song's been sung to people, these letters, marks here, on a page, they're for sound, so this song *is* for you and it's from me so it is for her, too. Epona means justin, by the way. Balance, or brave, like a horseanimal is balanced, and brave, but not sicko aspect libra balancing like a grotesque, such as a pushmepullyou fable myth from hell. Link means friend.

My horse is an epona animal. Her name is Jesta, did you know? I'm lying, but, what did you find out? Even if my name was hidden from you, it's in the music, do you tell stories with the way that you play? Better yet, did you know that, if you don't play a song in time, it's not really music? Music is time, and that's called space. Where Are you?

Do you play? Does it change?

Saria's my mother don't ever forget that, and I'd lover her and she'd be my zelda princess if someone ever tried to put her under capture, did you know? They've tried. I can win.

I have an ocarina, even if I'm not singing all the time, and I can tell stories with it if I don't get too locked up on some same old keyed out melody. Though, once you know the melody you can always play it with different notes, but the notes are words like these, so they change how each other sound all time with every breath. I cherished the one life my mother's given me, and I would never throw it away, even if I'm lost. Time will give you courage, but what's time to you in the real world by now, is it music?
My sweet sweet love

**"My sweet sweet love"**  is a character song for Byakuya, performed by Atsushi Tamaru. It was used as the eighth episode closing song of the Kakuriyo no Yadomeshi anime.

## Romaji Lyrics

Tsubura na hitomi kagayaku tsuki no you ni

Suiko mareteku kokoro ga somatteku

Fukaku fukaku akaku akaku

Ima nani mo kamo kimi ni uba wareteiku

Amai yuwaku chiisaki tenshi tachi

Kono tede fure yasashiku dakishimetai

Fuwa fuwa tada you tsukami dokoro no nai kimi

Niku kyuu made no kyorichika zuiteiku

Kira kira hajikeru omoi himitsu no monogatari yo

Douka todo kimasu you ni...

My sweet sweet love for you

Hakanai inochi matataku akari no you ni

Odori hajimeru shizukani somatteiku

Tooku tooku aoku aoku

Ima iki wo nomu kimi ni miserareteiku

Shisen no mukou chiisaki sono mimi wo

Kono tede nade yasashiku dakishimetai

Fuwa fuwa tada you tsukami dokoro no nai kimi

Motto chikaku de mamori nuku tochikau yo

Don don fukuramu omoi ayakashi monogatari yo

Douka tsuzu kimasu youni

My sweet sweet love for you

Fuwa fuwa tada you tsukami dokoro no nai kimi

Niku kyuu made no kyorichika zuiteiku

Kira kira hajikeru omoi himitsu no monogatari yo

Douka kono mama eien ni...

My sweet sweet love for you

## English Lyrics

Your round eyes shine like the bright moon

They draw me in, dyeing my heart

Deeply, deeply red

Now, everything I am is being possessed by you

Sweet temptation, little angels

I touch them, I want to hug them gently

You're floating lightly, there's nothing to hold on to

The distance between my hand and your paw grows smaller

A secret story with feelings bursting with sparkles

I pray that it'll reach you somehow...

My sweet sweet love for you

## Trivia

* The song is, of course, about Byakuya's discrete love for Tube Kittens.
Kind Ayakashi

The **Kind Ayakashi** is one of the supporting characters in the *Kakuriyo no Yadomeshi* series. They saved a young Aoi years ago by giving her food when she was starving and near death. Their identity is currently unknown.

## Appearance

    In Aoi's memories, the kind ayakashi wears a white mask. The mask has a purple oval/diamond on the forehead; purple dot eyebrows; narrow eye slits with no eyes visible; a long, lean nose; and full, pink or purple lips. They also have long and wavy blue hair.

Their neck is darkened by shadow and their body is shapeless, as though wearing loose clothing. When they reach out to take Aoi's hand, their skin and nails are as white as their mask. The nails are short and trimmed. In a flashback, it shows their nails are long and pointed.

## History

The Kind Ayakashi appears to Aoi when she is starving, near death, after her mother leaving her alone in the house. She asks for food, which they comply, allowing her to continue to live. They talk to her about a place she must eventually go to, which desperately needs her. The Kind Ayakashi tells her to promise that when she is an adult, they will come get her and make her their bride. Aoi asks who they are but never receives an answer.

## Plot

It is revealed that Ginji and one other ayakashi saved Aoi as a child, it is shown that Aoi believes that  Ōdanna was the other ayakashi besides Ginji that saved her.

## Relationships

### Aoi Tsubaki

Aoi remembers the kind ayakashi fondly for saving her life. She states she will never forget them and that they were her first love.

## Trivia

* Aoi suspects either Ginji or Ōdanna was the ayakashi.

## References

1. ↑ Due to the mysterious nature of the character, no proper name or voice actor has been given.
2. ↑ Episode 9
3. ↑ 3.0 3.1 Episode 26
4. ↑ Episode 1
5. ↑ Episode 23
Sasuke

**Sasuke** (サスケ) is one of the supporting characters of *Kakuriyo no Yadomeshi* series. He is a security guard at Tenjin-ya. He works alongside the rest of his family, who manage the inn's security as a family business.

## Appearance

Despite his youthful appearance, he is over eighty years old--making him about the same age as his former friend and accomplice in mischief, the late Shiro Tsubaki.

## Powers & Abilities

Wind Affinity- Able to vanish into air currents and land gracefully after Aoi accidently used the Tengu fan on him and an assassin

Kunai- wields Kunai in battle

## Trivia

* It is family tradition to attach "-gozaru" (a humble and polite Japanese speech pattern that is now rather archaic) at the end of sentences, but sometimes he forgets.

## References

1. ↑ [http://kakuriyo-anime.com (Japanese)]
Light Novel Volume 8

***Volume 8*** is the eighth novel of the *Kakuriyo no Yadomeshi* series.

## Summary

Aoi becomes committed to the reconstruction of the Snow Country. The strength of Aoi's hospitality, cultivated at Tenjin-ya, is put to the test. With Byakuya's telling of Odanna-sama's past weighing on her heart, Aoi escapes from Youto (the Ayakashi capital) and heads for the ruler of the Northern Land, Yatsuha. In the beautiful, isolated Snow Country of the North, an unknown local specialty and a nostalgic person are waiting for her.
Episode 6

## I'm Opening up an Eatery in an Ayakashi Inn.

**I'm Opening up an Eatery in an Ayakashi Inn.** (あやかしお宿で食事処はじめます。*Ayakashi oyado de shokuji dokoro hajimemasu.*) is the sixth episode of the *Kakuriyo no Yadomeshi* anime. It aired on May 7, 2018.

## Summary

The day has finally come for Aoi's eatery to open. With the name Moonflower from Matsuba, she opens it in great spirits; however, things don't seem to go so well at this unluckiest place in the northeast area.

## Characters

In order of appearance

* Aoi Tsubaki
* Oryō
* Kasuga
* Ginji
* Akatsuki
* Ōdanna
* Matsu, Take, and Ume
* Chibi
* Daruma
* Sasuke
* Shirō Tsubaki (flashback)
* Osono
* Rokusuke
* Matsuba
* Byakuya

## Trivia

* Episode 6 shares its name with the second light novel.
Light Novel Volume 3

***Volume 3*** is the third novel of the *Kakuriyo no Yadomeshi* series.

## Summary

Rival inn, from the southern land, attacked! Can Aoi protect Tenjin in absence of Ōdanna ! What?
Executives of the rival inn "Oriya" came over to the Tenjin where the husband was absent on a business trip. Tenjin is a big fuss about the appearance of many famous people such as the former colleague of silver and Akatsuki's master. Of course "Oni" Aoi can not be unrelated ... ....
Manga Volume 3

* Front
* Back

This is the third volume of the *Kakuriyo no Yadomeshi* manga series.

## Synopsis

Thanks to my father's favorite seasoning,

While secretly increasing those who support her cooking,

I was caught up in a fight with Tsuchida's brother - ....

Trying to challenge the memories of their two memories to take up their friends ... ....?

And Aoi, once again to this world.

Aoi's fine arms prosperous first act, unfolding on Ayakashi otori, time of decision - !!

## Characters

* Aoi Tsubaki
* Ōdanna

## Chapters

* Chapter 11
* Chapter 12
* Chapter 13
* Chapter 14
* Chapter 15
Sai -color-

**"Sai -color-"** (彩 -color-) is the first ending of the Kakuriyo no Yadomeshi anime, performed by Manami Numakura.

## Kanji Lyrics

ふわふわ浮かぶ白い心が

温められてそっと目覚める

やがて舞い降りてゆく何もない場所でも

風が香って声が届いた

守られてること気づかなかった

あんなに近くにいたころには

彩られてく心

もう一つの世界飛び立とう

願いが繫ぐ私の物語

この手が繫ぐ笑顔達

今が奇跡に変わっていく

終わらない終わらない虹の先

そう誰かの為に生きること

出会えたの　眩しい未来と

## Rōmaji Lyrics

Fuwafuwa ukabu shiroi kokoro ga

Atatamerarete sotto mezameru

Yagate maiorite yuku nani mo nai basho demo

Kaze ga kaotte koe ga todoita

Mamorareteru koto kizukana katta

Annani chikaku ni ita koro ni wa

Irodorareteku kokoro

Mou hitotsu no sekai tobidatou

Negai ga tsunagu watashi no monogatari

Kono te ga tsukuridasu egaotachi

Ima ga kiseki ni kawatteiku

Owaranai owaranai niji no saki

Sou dareka no tame ni ikiru koto

Deaeta no mabushi mirai to

## English Lyrics

My pale heart lightly floating,

Was warmed up and quietly awoke,

When it descended to the ground, there was nothing there.

But the wind smelled sweet, and your voice reached me.

I didn't realize I was being protected,

While you were so close to me,

My heart became colorful.

Let's set off for another world.

My story, where wishes connect,

The smiles I produce with these hands.

The present transforms into a trajectory,

On the other side of the never-ending rainbow,

That's right I discovered,

Living for someone else and a radiant future.
Rokusuke

**Rokusuke** (六助) is one of the supporting characters of the *Kakuriyo no Yadomeshi* series. He is a yokai from the Mizumaki farm, which sells vegetables and fruits wholesale to Tenjin-ya. He is also the maker of Roku-chan's Cherry Juice.

## Trivia

* Rokusuke and Chief Chef are both voiced by Shinya Takahashi.
Tokihiko

**Tokihiko** (時彦) is one of the supporting characters in the *Kakuriyo no Yadomeshi* series. He works as a bath attendant at the Orio-ya inn.

## Relationships

### Shizuna

He seems to be really fond of Shizuna as you can see in episode 12-15 he,

## References

1. ↑ Crunchyroll: Monsters Are Out to Lunch in "Kakuriyo no Yadomeshi" TV Anime Trailer (March 08, 2018)
2. ↑ Crunchyroll: Monsters Are Out to Lunch in "Kakuriyo no Yadomeshi" TV Anime Trailer (March 08, 2018)
Hyrule

Step one, shut up. Cool.

I can play though, do you see?

I'm losing for these worlds, and this could be song, in where that every step I make makes a note to sound by, so play all the keys right, and bring my life back, in time again and know this rhythm that I'm setting, good, to know, and worlds in, my lore, for what I couldn't bring to worlds you said, but I can't know what, you'd said, and I can't be sure, you know, my name, on these lights, but what wasn't branded, in a world without sounds for, at least there enough lock away songs, and take a better key to, another door, I'd seen, and bring this away, from me, and never lose a life to bandits in the way! This in surely taken, course! For these old worlds, in ours, but lose my life, not once, in all that I'd bring, and I could be known, so sing, what this was in a world, for these, but look about my own planet, here, in my names, for these song...

So swim, and be Zora, but that they wear no colors on cloth, but are blue, so what, did they exactly do? Do you know? I think I can, but I think, maybe I didn't know, what was real enough to catch me, or sure, what's a secret melody for? Do we play it wrong? Maybe I should practice somewhere remote... Does it change the world? Do I know the song? Can I play forever? Change the notes?

Go back in time, once I already know? How?

Okay, okay, reset the motions, get that they won't know me anymore, not if I change Time.
Afghanistan

The frostbite in Afghanistan is the very first incident of the Geostorm. It is seen later by a team of soldiers from the United Nations.

## History

### Geostorm of 2022

In 2022, a group of soldiers were preparing for a battle when they came upon what like to be snow in a desert. They found a nearby village completely frozen, with its people and livestock standing in place like pure statues. As the soldiers investigated the scene, one of the soldiers touched one of the frozen villagers, causing his hand to suddenly fall off. The frostbite in Afghanistan is the very first incident of the Geostorm of 2022.

## Trivia

* Afghanistan is the first country to be hit by the second Geostorm.
* The temperatures there can be pretty cold because the snow can withstand intense heat from the desert.
Light Novel Volume 2

***Volume 2*** is the second novel of the *Kakuriyo no Yadomeshi* series.

## Summary

It will fall down to Aoi who finally opened a meal service - the "evil" of the demon gate!
Aoi made a big husband acknowledge the opening of a meal "Evening". However, the place which is said to be a giant gate in the Onimon is not easy to be a line. It was Aoi who thought that hands to call customers, but it was hit by someone's obstruction! What?
Moonflower

**Moonflower** (the sign is written as おが夕 but is read as 夕がお, *yuugao*) is an eatery opened by Aoi Tsubaki at the Annex of Tenjin-ya. With Aoi possessing a culinary repertoire suiting ayakashi taste, the eatery might have the potential to be a success--if only customers would come calling.

## Plot

With the hope of paying off her grandfather's debt to Odanna and unable to find employment elsewhere within Tenjin-ya, Aoi is convinced to open up an eatery of her own. The initial idea came from Ginji, the approval from Odanna, and support from Kasuga, Oryō, Matsuba, and many more.

The eatery opens at dusk and is given the name Moonflower, a name suggested by Matsuba. Ginji helps with preparations and Akatsuki helps hang the sign above the door. Opening night is reserved by Matsuba and his fellow tengu. It proves to be a huge success and the celebration lasts until morning. The following nights, however, have no guests at all.

Moonflower is about to be closed according to Byakuya, due to the lack of incoming funds to keep the business running. Hakkabou stops into the eatery after having delicious bento boxes that Aoi had made for him to help him write. Having a great experience, he writes a good review of Moonflower in his section of the newspaper, leading to the eatery to become booming with business. Due to the increased success, the eatery was not forced to close.

Having heard about the Moonflower's Apparent Realm style food, Nuinoin and his wife, Ritsuko, who are members of the Royal Imperal Court, requested for an anniversary dinner.
Utsushiyo no Yume

**"Utsushiyo no Yume"** (ウツシヨノユメ) is the second opening of the Kakuriyo no Yadomeshi anime, performed by Nano.

## Kanji Lyrics

黄昏の世で咲いた華は

運命の糸を辿って

七色に輝き放つ

光照らし出すのまだ見ぬ夢

永久の幻か

隠り世から鳴る声聴け

闇夜を駆けろ駆けろ駆けろ烈火の如く

たとえこの身燃え尽きようとも

時を超え千里の道を超え

願いも誓いも魂もい抱いて

天上天下届くまで﻿

## Romaji Lyrics

Tasogare no yoru saita hana wa

Sadame no ito o tadotte

Nanairo ni kagayaki hanatsu

Hikari terashi dasu no mada minu yume

Tokoshie no maboroshi ka

Kakuriyo kara naru koe kike

Yamiyo o kakero kakero kakero rekka nogotoku

Tatoe kono mi moetsukiyoutomo

Toki o koe senri no michi o koe

Negai mo chikai mo tamashii mo i daite

Tenjou tenge todoku made

## English Translation

The flowers that bloomed in the twilight world

Follows the thread of destiny

And glows in seven colors

Is what its light reveals a dream yet undreamt?

An eternal illusion?

Listen to the voice from the hidden realm

Run! Run! Run through the moonless night like a blazing fire

Even if my body burns out

I'll surpass time, and the distance of a thousand miles

Holding my hopes, vows, and soul

Until they all reach Heaven and Earth
Geostorm

The Tsunami in Dubai

The **Geostorm** was a disastrous phenomenon that occurred when a series of supernatural geological disasters erupted across the globe at the same time.

## History

### Geostorm of 2019

The Geostorm was first witnessed in 2019. The Geostorm had caused a series of natural disasters ranging from heatwaves, storms, and tsunamis, causing massive damage to major cities and thousands of casualties. However, the Geostorm was stopped thanks to a new creation called Dutchboy, which was used to neutralize the Geostorm and control the Earth's hemispheres to prevent another Geostorm from occurring.

### Geostorm of 2022

After the first Geostorm, the world suffered another Geostorm three years later. However, this time, the Geostorm was intentional and used as a conspiracy by U.S Secretary of State Leonard Dekkom, who believed that the Geostorm was necessary for the United States of America to be the world's top nation and to wipe out America's foes. To do this, he conspired with Duncan Taylor to create a virus to "infect" the Dutchboy and it's satellites that were protecting the Earth's nations to create several geological disasters across the world and self-destruct the International Space Station.

## Events

* A village in Afghanistan froze because of their satellite. Temperatures presumably dropped to absolute zero.

* Hong Kong's gas pipelines exploded and set a fire tornado because of their satellite, which started rose the temperature of the area to 130 Fahrenheit. This nearly kills Max's college friend, Cheng Long, who was head of Dutch Boy's Hong Kong department.

* A hailstorm in Tokyo causes mass devastation, with many hailstones the size of vehicles.
* Rio de Janeiro is hit by a blizzard, with the temperatures there presumably hitting absolute zero.

* The International Climate Space Station is set to self-destruct.
* A thunderstorm strikes Orlando, causing havoc across the city. The lightning bolts are highly reactive, showing that it is capable of exploding vehicles.
* Mumbai is hit by dozens of massive dust tornadoes simaltaneously.
* A satellite laser fries Moscow.
* A tsunami hits Dubai, which nearly collapses the Burj Khalifa.
Kakuriyo no Yadomeshi (Stage Play)

The ***Kakuriyo no Yadomeshi Stage Play*** (舞台「かくりよの宿飯」) will have performances held at Tokyo's Theater Sun Mall from September 5-9, 2018 and Fukuoka's Nishitetsu Hall from September 13-16, 2018. The stage play was first announced during the anime's advance screening event at Tokyo's Shinjuku Wald 9 theater on March 16, 2018. On May 8, 2018, the first wave of casting was announced and included Odanna, Ginji, Akatsuki, and Byakuya.

## External Links

* Official Site (Japanese)
* Official Twitter (Japanese)

## References

1. ↑ https://natalie.mu/comic/news/274010 (Japanese)
Ritsuko

**Ritsuko** is one of the supporting characters in the *Kakuriyo no Yadomeshi* series. She is a human from the Apparent Realm and the wife of the ayakashi, Nuinoin, of the royal family. She resides at the Imperial Court in Youto.

## History

Ritsuko is a human from the Apparent Realm. She was born in the early Showa period, between 1926 and 1945. She is from Nagasaki and lived in Fukuoka during her school days. Around this time, she met Nuinoin, an ayakashi, in the Apparent Realm.

At some point in time, she married Nuinoin and took up residence in the Hidden Realm.

## Plot

Ritsuko heard about Moonflower's reputation and requested Aoi cook a meal for her husband and her on their anniversary.

## Relationships

### Nuinoin

Nuinoin is Ritsuko's ayakashi husband. They first met in the early to mid Showa era in the Apparent Realm. The two of them used to go on secret dates to Western-style restaurants, which were trendy around that time.

## References

1. ↑ https://www.britannica.com/event/Showa-period
Light Novel Volume 1

***Volume 1*** is the first novel of the *Kakuriyo no Yadomeshi* series.

## Summary

The account of the female college student's struggle with limited means who became "the bride" to an ayakashi master innkeeper!

Burdened with her grandfather's debt, a female college student named Aoi is spirited away to the Hidden Realm and the ayakashi inn, Tenjin-ya. In order to avoid marrying the inn's ogre Master Innkeeper, she will work and pay back the debt by utilizing her specialty weapon of good cuisine...?

## References

1. ↑ Kakuriyo Light Novel Volume 1 Page (Rough fan translation)
Light Novel Volume 9

***Volume 9*** is the ninth novel of the *Kakuriyo no Yadomeshi* series.

## Summary

"I will tell you the truth one by one in exchange for your lunch" And what did Aoi know?

Led by the Golden Daddy, Aoi arrives at the place of Monument. There was a figure of a big husband that seemed unchanged as usual. Two people who spend calmly the time of the brief period until the Hachiba Night Festival. Her husband then made a proposal to Aoi.
Tannosuke

**Tannosuke** (友之介) is one of the supporting characters in *Kakuriyo no Yadomeshi* series. He is the young master of Yahata-ya, a large and well-established clothing business, and is the son of one of the eight Hachiyo. Grown up spoiled, he has an ill-reputation as a lowlife skirt-chaser.

## Personality

When his attempts to woo Suzuran show no succes, he lets his money do the talking and instead purchases her from the geisha house. When he is in trouble, he is the type to immediately use a show of force.

## Plot

After buying Suzuran from the geisha house against her will, he insists that she will be his bride.
Episode 19

## A Silver Beast on a Moonlit Night.

**A Silver Beast on a Moonlit Night.** (月の夜の銀の獣。*Tsuki no Yoru no Gin no Kemono.*) is the nineteenth episode of the *Kakuriyo no Yadomeshi* anime. It aired on August 6, 2018.

## Summary

After Aoi helped the tengu father and son reconcile, Raijū, a noble from the capital, becomes interested in Aoi. Meanwhile, Aoi follows Nobunaga to the back of the pine grove only to find a large silver beast collapsed in front of a crumbling shrine.

## Characters

In order of appearance

* Raijū
* Ranmaru
* Hatori
* Aoi Tsubaki
* Hideyoshi
* Chibi
* Ai
* Nobunaga
* Ginji
* Princess Iso (flashback)
* Ougon-douji (flashback)
* Ōdanna
New Republic

Republic City, Hosnian Prime

The **New Republic (NR)** or simply the **Republic**, is the galactic, democratic government formed from the Alliance to Restore the Republic who followed in the footsteps of the former Galactic Republic. It was the dominant galactic power until its destruction in 34 ABY.

## History

### **Origins**

Prior to the Galactic Civil War, various Rebel cells joined to form the Alliance to Restore the Republic that fought the Galactic Empire during the Galactic Civil War. In the year 4 ABY the Alliance participated in the Battle of Endor

## Appearances

* *Star Wars: Battlefront*
* *Star Wars: Battlefront II*
* Star Wars Episode VII: The Force Awakens
* Star Wars Episode VII: The Force Awakens Novelization
* Star Wars The Force Awakens Junior Novelization
* *Aftermath* (First Appearance)
* *Aftermath: Life Debt*
* *Aftermath: Empire's End*
* *Lost Stars*
* *Phasma* (Mentioned)
* *Bloodline*
* *Before the Awakening*
* *The Last Jedi: Cobalt Squadron* (Mentioned)
* *The Last Jedi: Bomber Command*
* *Star Wars Episode VIII: The Last Jedi* (Mentioned)
* *Last Shot*
* *Star Wars: Rise to Power*
Nobunaga

**Nobunaga** (ノブナガ), or more commonly known to as **Nobu-senpai**, is one of the supporting characters in the *Kakuriyo no Yadomeshi* series. He is the advertising manager and something like a beloved mascot dog of the Orio-ya inn.

## History

Nobunaga has been working at Oriyo-ya since the inn's establishment. Due to the respect he has garnered from the other employees, they refer to him as Nobu-senpai.

## References

1. ↑ This is how the seiyuu is officially listed in the closing credits of Episode 10 and Episode 11.
Sphyrna-class Corvette

Cold War

Resistance

The ***Sphyrna*-class Corvette** also known as a ***Hammerhead*-class Corvette** or just simply **Hammerhead Corvette** was a model corvette that saw use by the Alliance to Restore the Republic leading up to and during the Galactic Civil War and later served the Resistance during the Cold War. They saw use in the fleet of Phoenix Squadron.

## History

During the Early Rebellion against the Galactic Empire,

## Known Ships

* Amity's Arrow
* Consonance
* Duchess Senna
* Garel's Honor
* Lightmaker
* P1
* P2
* P3
* Sterdic Star
Episode 8

## Shopping with the Nine-Tailed Young Master.

**Shopping with the Nine-Tailed Young Master.** (九尾の若旦那とお買い物。*Kyuubi no wakadanna to okaimono.*) is the eighth episode of the *Kakuriyo no Yadomeshi* anime. It aired on May 21, 2018.

## Summary

After receiving a request from the Imperial Court to cook anniversary dishes for Nuinoin and his wife, Aoi visits the eastern land where a foreign delicacy market is being held in order to obtain the ingredients.

## Characters

* Aoi Tsubaki
* Ginji
* Byakuya
* Ōdanna
* Akatsuki
* Tube Kittens
* Kappa (flashback)
* Chibi (flashback)
Episode 9

## An Elderly Ayakashi Couple's Wedding Anniversary.

**An Elderly Ayakashi Couple's Wedding Anniversary.** (妖老夫婦の結婚記念日。*Yourou fuufu no kekkon kinenbi.*) is the ninth episode of the *Kakuriyo no Yadomeshi* anime. It aired on May 28, 2018.

## Summary

In the dark place where Aoi is locked up, the noise of rain and thunder reminds her of the day her mother left her. As she loses consciousness, she's rescued by the master; however, when she wakes up, it's already the royal couple's anniversary day.

## Characters

* Aoi Tsubaki
* The Kind Ayakashi (flashback)
* Ōdanna
* Kasuga
* Chibi
* Oryō
* Byakuya
* Chief Chef
* Daruma
* Ginji
* Nuinoin
* Ritsuko
* Ranmaru (flashback)
* Ougon-douji (flashback)
Episode 18

## A Big Fight Between a Tengu Father and His Son.

**A Big Fight Between a Tengu Father and His Son.** (天狗の親子の大喧嘩。*Tengu no Oyako no Oogenka.*) is the eighteenth episode of the *Kakuriyo no Yadomeshi* anime. It aired on July 30, 2018.

## Summary

After hearing the explosion from Orio-ya, Aoi rushes back only to find an angered Matsuba and a beat-up Hatori. Matsuba's anger was triggered by Hatori directly asking him for some of the tengu’s secret liquor, one of the items needed for the ceremony.

## Characters

In order of appearance

* Aoi Tsubaki
* Kai
* Mei
* Hatori
* Matsuba
* Ranmaru
* Hideyoshi
* Sasara (flashback)
* Ginji (cameo)
* Chibi
* Ōdanna
Kakuriyo no Yadomeshi (Manga)

***Kakuriyo no Yadomeshi*** (かくりよの宿飯, lit*: Afterlife Inn Cooking*), localized as ***Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits***, is a Japanese manga series adapting the light novels written by Midori Yūma. The manga is illustrated by Wako Ioka and was first launched in Kadokawa's B's Log Comic magazine in April 2016. Enterbrain have since published four volumes.

Viz Media announced their license acquisition of the manga on May 20, 2018. Volume one will be available for North America in January 2019 with the remaining volumes on a bimonthly release schedule.

## Synopsis

Female college student Aoi Tsubaki inherited her deceased grandfather's ability to see ayakashi. One day, while Aoi is feeding some ayakashi, a demon appears! He declares that Aoi's grandfather owed a great debt, and as compensation, Aoi must marry the demon! Aoi refuses, and decides to pay off the debt by working.

## References

1. ↑ Anime News Network
2. ↑ Shojobeat Twitter Announcement
Setsuna no Kirameki

**"Setsuna no Kirameki"** is a character song for Raijū, performed by Satoshi Hino. It was used as the twenty-third episode closing song of the Kakuriyo no Yadomeshi anime.

## English Translation:

Cutting through the eternal realm, grazing that pale skin

Flashes of light are the sweet traps that seduce you

I had all this free time I didn't know what to do with

I started moving the instant I found you

At the furthest ends of this tedious world

The finest aphrodisiac right now for this repetitive daily routine

Come, shall we begin the frenzied banquet now?

Bewitching light show me that contorted face

Taunting isn't enough

to satisfy me anymore

I'll give you the forbidden fruit
Toki no Suna

**"Toki no Suna"** (時の砂) is a character song for Akatsuki and Suzuran, performed by Yuuma Uchida and Maaya Uchida. It was used as the fifth episode closing song of the Kakuriyo no Yadomeshi anime.

## English Lyrics

Seeking a perch,

We press our shoulders together, trembling.

Hiding words from a day long ago that brought a blush to our cheeks.

The crimson drops softly caressing our cheeks.

The exquisite sands of time fall gently into a pile,

Quietly burying both lies and truths,

The present world tugs at out hair

and we dash over like a fiery arrow.

When we exchanged glances,

our eyes were smiling,

as they are even now.
Tube Kittens

**Tube Kittens** (管子猫) are cute yet weak cat-like ayakashi in the Kakuriyo no Yadomeshi series. A group of them live in the bamboo on the mountain behind Tenjin-ya.

## Appearance

They are white, cat-like ayakashi and are able to fly. Their long bodies possess only a pair of forelegs with no hindlegs and they end in curled, ghost-like wisps. They often have blushed cheeks.

## Plot

When returning to Moonflower from the Hot Spring Annex, Aoi comes across Byakuya playing with the tube kittens. As Byakuya keeps his affection for the tube kittens a secret, he is horrified. Aoi is reminded of when she fed Kappa in the Apparent Realm when she sees Byakuya playing with the tube kittens. While Byakuya is at first defensive, thinking Aoi might blackmail him like Shirō Tsubaki once did, this allows Aoi to make a more innocuous request of him. Byakuya willingly goes with her to Moonflower and provides her information on the royal couple's history.

## Relationships

### Byakuya

Byakuya keeps his obviously great affection for tube kittens a secret, even when he is caught playing with and cooing to them. He insists that he neither likes nor dislikes tube kittens, and that he only visits them because they are weak and need his protection. While the tube kittens living behind Tenjin-ya are wild ayakashi, an outsider might mistake them to be his pets. The tube kittens say they have no choice but to follow Byakuya's orders.

### Aoi Tsubaki

She immediately finds them cute. The tube kittens think she smells nice and are quick to announce that they like humans and human women.

## Trivia

* Byakuya's character song, My sweet sweet love, is about his love for tube kittens.
* Shirō Tsubaki discovered Byakuya's secret love for tube kittens and blackmailed him for it.
* Human Woman is like catnip to tube kittens.
Episode 21

## Orio-ya's Young Hostess and Young Master.

**Orio-ya's Young Hostess and Young Master.** (折尾屋の若女将と若旦那。*Orio-ya no Wakaokami to Waka danna.*) is the twenty-first episode of the *Kakuriyo no Yadomeshi* anime. It aired on August 20, 2018.

## Summary

Oryō, the former young hostess at Tenjin-ya, comes by Orioy-a as an inn guest. The Orio-ya employees become alarmed at the rival inn employee's arrival. Nene, Orio-ya's young hostess, seems to be especially bothered by Oryō's visit.

## Plot

Raijū playing his flute and discussing what is left to prepare he hints how everything is reminiscent to what happened three centuries ago. He wishes Ranmaru best of luck with that then turns his head and chuckles sinisterly.

Ginji tells Aoi and the twins that the feast will be paired with the Tengu secret liquor, as the twin marvel over the ingredients, Ginji asks Aoi what ideas she has which she replies she doesn't know since she has no clue what dishes the Umi-bouzu likes and asks what dishes have been served in the past if there are records and if they access. Ginji replies that they do and adds there a great resource.

The planning session is interrupted by the arrival of Taichi begging Aoi to come quickly as a female employee with scary eyes is at the front desk wanting a room that it is none other then Oryō.

## Characters

In order of appearance

* Raijū
* Ranmaru
* Nobunaga
* Kai
* Mei
* Ginji
* Aoi Tsubaki
* Taichi
* Oryō
* Hideyoshi
* Hatori
* Nene
* Ōdanna
Episode 23

## The Sealed Power and the Opening Heart.

**The Sealed Power and the Opening Heart.** (封じられた力と開かれる心。*Fūjirareta Chikara to Hirakareru kokoro.*) is the twenty-third episode of the *Kakuriyo no Yadomeshi* anime. It aired on September 3, 2018.

## Summary

After drinking the tengu's secret liquor, Aoi suddenly collapses. When she wakes up, she realizes that not only did she lose her voice, but she also lost her sense of taste, and so it was decided that she wouldn't cook the dishes made of ocean treasure.

## Characters

In order of appearance

* Kind Ayakashi
* Aoi Tsubaki
* Ginji
* Tokihiko
* Chibi
* Kai
* Mei
* Ranmaru
* Raijū
* Byakuya
* Nobunaga
* Nuinoin
* Ritsuko
Aisha Rose

"It's just us against the world..."

Quick info time:

* She is a twin, Flare Rose is her twin Brother.
* Her and Flare's powers were taken away/corrupted by Phoenix
* Her powers are not 100% gone, she tries to keep it a secret from everyone.
* Her and Flare and their story is based after Lemony Snicket's A Series Of Unfortunate events.

## Basic Information

 **Other** | Age currently unknown due to unstable time travel.

## History

Aisha's backstory is long and mysterious
(That means I am too lazy to write it here)
Manga Volume 2

* Front
* Back

This is the second volume of the *Kakuriyo no Yadomeshi* manga series.

## Synopsis

Aoi’s having no luck finding a job at the Tejin-ya inn, but a chance encounter with the tengu Matsuba might give her another option! Her home cooking and kind manner impress the crow demon, and when he finds out why she’s in Kakuriyo, he offers to welcome her into his family as a daughter-in-law to pay off her debt!  Can the still unemployed Aoi afford to turn down such a generous offer?

## Characters

* Aoi Tsubaki
* Ōdanna
* Ginji

## Chapters

* Chapter 6
* Chapter 7
* Chapter 8
* Chapter 9
* Chapter 10
Alkoria City

**Alkoria City** is the capital of the Alkorian Federation. It is located in the center of the country along the tolis lake, and is governed as a direct-controlled municipality by the federal government, and not part of any province. With a population of 845,583, Alkoria City is only the eighth largest city in the country, and is one of only 2 cities in the country that is not part of any province.

Alkoria City was initially planned following the Capital City act of 2020, passed by the Alkorian Assembly. The act ordered a new capital city to be built in a more central location, along the Tolis lake, to replace Utra as the capital. Construction began in 2020 and took 8 years before being officially declared as the capital city and having the first assembly session.

Alkoria City shares a border with the city of Tolisea, which has a population of over 1 million, and is sandwiched between the provinces of Tolis, Estaira, and Ascad.
Luke Skywalker

Rogue Squadron

Endor Strike Team

Bright Tree Village

Jedi

New Republic

Resistance (briefly)

**Luke Skywalker** is a force-sensitive human male born in 19 BBY on the planetoid Polis Massa 2 days after Empire Day. He is the son of Anakin Skywalker and Padme Amidala and the twin brother of Leia Organa. He was taken to Tatooine to live with his Uncle Owen Lars and Aunt Beru Lars, he most of his life there until he met Obi-wan Kenobi, he joined the Rebel Alliance after rescuing Princess Leia.
Untitled Star Wars film

## Untitled Star Wars films

An untitled Star Wars film is set to be released in 2020. Like 2016's *Rogue One: A Star Wars Story* and 2018's *Solo: A Star Wars Story* is an Anthology film. The movie was originally planned to be directed by Josh Trank with the screenplay by Simon Kinberg. It was rumoured to be centered around bounty hunter Boba Fett. It was later announced that a stand alone movie was set for release in 2020, but Kinberg's involvement and if the film is centered around Boba Fett has not been confirmed.
Hakkabou

**Hakkabou** (薄荷坊, *Hakkabō*) is one of the supporting characters of the *Kakuriyo no Yadomeshi* series. He is a popular writer in the Hidden Realm and his *Hakkabou's Diary* is printed in the newspaper.

## Personality

When Hakkabou is having writers block, he visits Tenjin-ya in a way similiar to how a priest might visit a shrine. He shuts himself inside his room and writes.

## History

Hakkabou has been a frequent guest to Tenjin-ya for a long time. In fact, Odanna was the model for the protagonist of Hakkabou's first written work.

## Trivia

* Hakkabou (薄荷坊) is written with *hakka* (薄荷), meaning mint (as in peppermint) and *bou* (坊), which has a traditional meaning of priest/monk but in modern times tends to mean boy. As the Hidden Realm seems to progress more slowly than the Apparent Realm, the meaning may likely be priest/monk.

## References

1. ↑ http://kakuriyo-anime.com/character/chara\_det.php?key=15 (Japanese)
2. ↑ http://kakuriyo-anime.com/character/chara\_det.php?key=15 (Japanese)
Republic of Nyphesia

**Nyphesia**, officially known as the **Republic of Nyphesia** is a nation located along the eastern coast of Aiphon. Nyphesia has a population of of about 129 million, making it the \_ most populated country in Aiphon and \_ in the world. Nyphesian is the official language.

The territory of modern Nyphesia has been inhabited since the early ages, predominantly by the early Alkorian tribes. Eventually, a nomadic people settled in the land, and formed early kingdoms which lasted for multiple centuries.

After the rise of the Alkorian Kingdom and it's ever expanding empire, the Nyphesian kingdoms were invaded and integrated into Alkoria. Many Alkorian people migrated into Nyphesia, which drastically changed the demographics of the area. Nyphesia remained in Alkorian hands until 1987, when it declared independence.
Episode 5

## I Should Not Forget My Promise to the Ayakashi.

**I Should Not Forget My Promise to the Ayakashi.** (あやかしとの約束を忘れてはならぬ。*Ayakashi to no yakusoku o wasurete wa naranu.*) is the fifth episode of the *Kakuriyo no Yadomeshi* anime. It aired on April 30, 2018.

## Summary

After having a big fight with his younger sister, Akatsuki stays in the form of a spider and does not even eat the food Aoi cooked. Thinking that it'd be too sad if they went their separate ways without reconciling, Aoi decides to do something about it.

## Characters

* Aoi Tsubaki
* Ōdanna
* Suzuran
* Akatsuki
* Shirō Tsubaki
* Chibi
* Tannosuke
* Shirō Tsubaki (flashback)
* Ginji
* Oryō
Second Great War on Aiphon

The **Second Great War on Aiphon**was the second continent-wide war on Aiphon which took place from 2047 to late 2051.

The war officially began in mid 2047, 2 years after the breakout of the Alkorian Civil War. Alkorian leader Eitra Novar was no longer able to effectively control his conquered possessions, and stability in the Nyphesian Autonomous Government lead to civil unrest in the south. The countries of \_, \_, \_, and the Nyphesian government-in-exile met in \_ in early 2047 and signed the Pact of \_ forming the Joint Southern Military Alliance of Aiphon in order to begin staging an invasion of Alkoria. The war finally broke out later that year, with the Battle of \_ in which \_ troops landed in Edrulas, Nyphesia and destroyed the Alkorian garrison and overthrew the puppet government.

## Second Great War on Aiphon

### Outcome

* Alkorian Defeat
* Alliance Victory

Belligerents| * Alkorian Federation
* ----Nyphesian United Autonomous Government
* ---
* ---
* ---
Inquisitorius

The **Inquisitorius** were organization of force sensitive individuals tasked with hunting down and killing Jedi that survived the Great Jedi Purge. Members are known as **Inquisitors**, **Red Blades** and even **Jedi Hunters**.

## Known Members

* Fifth Brother
* Sixth Brother
* Seventh Sister
* Eighth Brother
* Ninth Sister
* Unidentified Inquisitor
Snoke

DONALD TRUMP IS STUPID

*"When I found you, I saw what all masters live to see. Raw, untamed power. And beyond that, something truly special. The potential of your bloodline. A new Vader..."* -Snoke to Kylo Ren

**Snoke** was a force sensitive humanoid alien who served as Supreme Leader of the First Order up until his demise, at the hands of his apprentice, Kylo Ren, in the year 34 ABY. He was powerful practitioner in the dark side, but was not affiliated to the Sith. Snoke is a collector of arcane and ancient lore.

## Biography

#### Early Life

Snoke was a humanoid alien from the Unknown Regions, and was the leader of the Attendants, a group that consists of mostly mute alien navigators. At an unspecified time in his life, Snoke acquired a black obsidian stone from the underneath the Sith lord Darth Vader's castle on the planet, Mustafar. He attached the stone to his golden ring, the ring was engraved with glyphs used by the Four Sages of Dwartii.

Snoke would eventually witness the rise and fall of the Galactic Empire. A secret Contingency created by Emperor Palpatine, led to many of the former Imperial officers, nobles, scientists and technologist to flee into the Unknown Regions, and take the form of what would eventually become the First Order. Most of the Imperial officers would have perished while navigating this uncharted space, although the ancient hyperspace trails blazed by Snoke's retinue, as well as Grand Admiral Thrawns extensive knowledge of the Unkown Regions, allowed them to successful navigate and remain there and allow for them to organize themselves.

#### Seducton of Ben Solo

Snoke was interested in the Skywalker bloodline, he believed that Ben Solo, son of Leia Organa and Han Solo, nephew of the legendary Luke Skywalker and grandson of Darth Vader, to have the perfect balance of the light and dark sides of the Force, within him. although his physical skills had possibly already faded from his fraile body, Snoke's Force-aided abilities of persuasion, manipulation and perception were tremendously strong. He was eventually able to successfully seduce the young Ben, and dubbed him Kylo Ren, and ordered him to destroyed Luke's revived Jedi Order. Although Ren successfully destroyed Luke's Jedi Order, Skywalker managed to escape and go into self-imposed exile and hiding on Ahch-To. As Snoke viewed Skywalker as a threat to him, he tasked Kylo with tracking down the last Jedi.

## Powers and Abilities

Snoke was an extremely powerful individual, despite his fraile body, Snoke was effortlessly able to throw Rey across his throne room. Snoke is also able to use Force Lightning, which he used on Kylo Ren when he reacted to his ridicule.

## Appearances

* Star Wars Episode VII: The Force Awakens (first Appearance)
* Star Wars Episode VII: The Force Awakens Novelization
* Episode VII: The Force Awakens junior Novelization
MC80 Liberty type Star Cruiser

the **MC80 *Liberty* type Star Cruiser** is a variant of the MC80 Star Cruiser it was the main capital ship of the Alliance Fleet after the Mon Calamari joined the rebellion. It went on to serve the New Republic and their Starfleet. One ship the *Echo of Hope*went on to serve the Resistance as a capital ship in their Navy.

## Known Ships

* *Echo of Hope*
* *Liberty*
* *Restoration*
* *Invincible Faith*
* *Freedoms Dawn*
* *Unidentified MC80 Liberty type Star Cruiser (Fondor)*

## Appearances

* Star Wars Episode VI: Return of the Jedi (First Appearance)
* Star Wars Episode VI: Return of the Jedi novelization
* Star Wars Episode VII: *The Force Awakens*
* Star Wars: Battlefront II
* Star Wars Battlefront
* Aftermath (Flashback (s))
* Shattered Empire: *Part I*
* Shattered Empire: *Part II*
* Shattered Empire: *Part III*
* Shattered Empire: *Part IV*

## Sources

* MC80 Star Cruiser- Wookiepedia
* *Star Wars: Ultimate Visual Dictionary*
* Mon Calamari Star Cruiser- Star Wars.com
* *Star Wars: Complete Locations*
Aspiration

4 heavy Ion Cannons

12 proton torpedo launchers

6 Tractor beam projectors

The ***Aspiration*** is an MC75 Star Cruiser used by the Rebel Alliance. After the Mon Calamari Exodus Fleet escaped Mon Cala, the *Aspiration* was one of the first city-ships to be integrated into the Alliance Fleet. At a unspecified point during the Galactic Civil War, the *Aspiration* attacked a damaged Imperial starship.

## Appearances

* Star Wars Armada- Profundity Expansion Pack (card: *Aspiration*)