Сияние (опера)

***Сияние*** - американская опера в двух действиях и эпилоге, с музыкой композитора Пола Моравеца и либретто Марка Кэмпбелла , основанная на романе 1977 года *Сияние* Стивена Кинга. Мировая премьера оперы состоялась 7 мая 2016 года в Музыкальном театре Ордуэй, Сент-Пол, штат Миннесота. Это часть "инициативы новых работ" Миннесотской оперы.

## Фон и композиция

Идея оперы, основанной на романе Стивена Кинга, возникла у Эрика Симонсона, который руководил премьерной постановкой полученного произведения, и художественного руководителя оперы Миннесоты Дейла Джонсона. Моравец и Кэмпбелл сознательно разработали свою оперу, чтобы быть более близко к оригинальному роману Кинга, по сравнению с фильмом 1980 года режиссера Стэнли Кубрика. Они работали над оперой в течение 3 лет.

## Синопсис

Следующее основано на оригинальном синопсисе либреттиста Марка Кэмпбелла.

В актах I и II отель Оверлук расположен в штате Колорадо, с конца сентября до середины ноября 1975 года.

### Акт I

В последние выходные сентября 1975 года Джек Торранс , его жена Венди и его сын Дэнни приезжают в отель Оверлук, расположенный в отдаленном месте в Скалистых горах Колорадо, поскольку Джек был нанят в качестве зимнего смотрителя в отеле. Венди и Джек приветствуют такое развитие событий в своей жизни, в надежде, что это сблизит семью. Джек, писатель, также благодарен за время, чтобы закончить свою пьесу. Генеральный директор отеля Стюарт Уллман проводит для гостей отеля Торрансов экскурсию и рассказывает о его знаменитых гостях. Затем семья встречает Дика Холлорана, повар отеля, который показывает Венди и Дэнни кухню.

Уллман в частном порядке рассказывает Джеку о его прошлой личной истории, которая включает физическое насилие и алкоголизм. Джек уверяет Уллмана, что он преодолел свои проблемы. Билл Уотсон ведет Джека в подвал и дает ему инструкции по обслуживанию котла. Уотсон также раскрывает истории о прошлом отеля: более ранний смотритель, Делберт Грейди, убил свою жену и двух дочерей, а затем и себя. Гостья, Миссис Мэсси, покончила жизнь самоубийством в ванне после того, как ее бросил молодой любовник.

Параллельно, выйдя из отеля, Холлоран сообщает Дэнни о своем ощущении, что Дэнни обладает вторым зрением, тем "сиянием", которое бабушка Холлорана обнаружила в нем еще ребенком. Холлоран также говорит Дэнни, что страхи по поводу отеля можно контролировать, и что Дэнни должен позвонить ему, если семья Торрансов находится в опасности. Уллман, Уотсон и Холлоран прощаются с Торрансами, оставляя семью одну на крыльце отеля.

Несколько недель спустя в комнате смотрителя Венди читает Дэнни "Остров сокровищ", в то время как Джек работает над своей пьесой. Когда Дэнни уходит, чтобы почистить зубы перед сном, пара подтверждает свою любовь друг к другу. Дэнни оказывается в ловушке в ванной комнате, но убегает. Травмированный, он утверждает, что видел темные видения. Джек пытается вытащить Дэнни из его травмы. Венди останавливает его и показывает, что Джек однажды ранил Дэнни. Она планирует на следующий день привести Дэнни к местному врачу для обследования. Венди укладывает Дэнни в постель и поет ему колыбельную. Джек вспоминает свое собственное жестокое обращение в детстве от рук своего отца, Марка Торранса. Дэнни произносит слово "Янзер", которое Венди отвергает как реакцию на *"Остров Сокровищ*".

Несколько дней спустя Джек просеивает коробки с памятными вещами в подвале. Он находит альбом, собранный "менеджером", и из него узнает больше о печально известном прошлом отеля. Это включает в себя продажу Хорасом Дервентом отеля мафии и последующее убийство мафиози в отеле годы спустя. Он также читает больше о семье Грейди и миссис Мэсси. Приглашение на новогодний бал-маскарад выпало из альбома для вырезок. Это вдохновляет Джека рассказать историю отеля. Венди и Дэнни возвращаются от врача, который осмотрел Дэнни и не нашел ничего плохого. Венди отмечает растущую одержимость Джека отелем "Оверлук" и просит их немедленно уехать. Джек отклоняет это предложение.

В первую неделю ноября Венди просыпается от странного шума, и Дэнни в панике вбегает в спальню родителей. Джек проверяет лифт, а затем бальный зал, где он на мгновение слышит людей. Он видит собачью маску и большой крокетный молоток. Потрясенный, Джек берет себя в руки, прежде чем вернуться в номер, чтобы успокоить Венди. Венди все еще считает, что они должны покинуть отель.

Дэнни несколько раз проходил мимо номера 217 и однажды в середине ноября наконец вошел в эту комнату. В офисе отеля рейнджер по радио предупреждает Джека о надвигающейся метели. Затем голос рейнджера внезапно становится голосом его отца Марка, который говорит Джеку, чтобы он убил свою семью. Джек разбивает рацию крокетным молотком. Венди входит и с ужасом видит, что Джек разрушил их единственный контакт с внешним миром. Дэнни появляется в мокрой одежде, с синяками на шее и следами губной помады на лице. Джек пытается защитить свою семью. Структура отеля внезапно рушится и раскрывает все свои видения, включая Делберта Грейди , Миссис Мэсси, Хораса Дервента и гостей новогодней вечеринки. Когда начинает падать снег, Дэнни зовет Холлорана.

### Акт II

В конце ноября Джек отправляется в подвал для ежедневного обслуживания котла. Появляется Грейди и призывает Джека "исправить ошибки" Дэнни и Венди, точно так же, как Грейди обращался со своей женой и дочерьми. Затем Грейди приглашает Джека на бал-маскарад. В комнате смотрителя Дэнни говорит своей матери, что "они" добрались до его отца. Венди пытается смягчить страхи Дэнни. Как только Дэнни остается один, он снова зовет Холлорана.

Джек присоединяется к маскараду в бальном зале и заказывает напитки у бармена Ллойда. На сцене поют Хорас Дервент, Грейди и Ллойд, а затем к ним присоединяется Марк Торранс, как в конце концов и Джек. Джек падает, и вечеринка распадается. Обнаружив Джека распростертым на полу, Венди пытается помочь ему вернуться в их номер, но Джек пытается задушить ее. Венди разбивает бутылку о голову Джека, и они с Дэнни запирают бесчувственного Джека в кладовке. Джек оживает и требует, чтобы его освободили. Венди берет большой нож из кухни и уходит вместе с Дэнни. Джек вылезает из кладовки с помощью Грейди.

В комнате смотрителя Венди пытается успокоить Дэнни, а затем возвращается на кухню за едой. В бальном зале Венди видит призраков, но убеждает себя, что они не реальны. Джек внезапно выскакивает из-за стойки и набрасывается на нее с молотком. Венди вонзает нож в спину Джека и бежит обратно в номер, запирая дверь. Джек следует за ней и почти прорывается через дверь, когда Венди режет руки Джека бритвами, которые она ранее принесла из ванной. Грейди и Дервент появляются перед Джеком, говоря ему убить Венди позже, когда Холлоран подъезжает к отелю на снегоходе.

Холлоран входит в отель. Дэнни пытается предупредить его, но Джек нападает на Холлорана с молотком и приводит его в бессознательное состояние. Джек загоняет Дэнни, но Дэнни противостоит Джеку с его первой спетой строкой в опере:

-"Ты не мой отец."
Джек на мгновение снова приходит в себя, падает на пол и призывает Дэнни бежать. Появляются Дервент, Грейди и Ллойд, упрекают Джека и предупреждают его, что котел вот-вот взорвется. Холлоран приходит в себя и уводит Венди и Дэнни из отеля.

В подвале Джек решает оставить свою семью в живых. Он сломал трость своего отца, которой Марк бил свою собственную жену, мать Джека, много лет назад. После того, как его семья находится на безопасном расстоянии, Джек позволяет котлу взорваться, что разрушает отель и убивает его.

### Эпилог

Восемь месяцев спустя, в отеле в штате Мэн, Венди и Дэнни находятся в коттедже. Во время рабочего перерыва Холлоран, ныне повар этого отеля, навещает Венди и Дэнни. Пока Дэнни ловит рыбу в пруду, а его мать смотрит на него, Холлоран призывает мальчика быть сильным и продолжать жить своей жизнью и помогать своей матери после семейной трагедии.

## Другое

Либреттист (автор текста оперы) Марк Кэмпбелл заявил в интервью *изданию* Slate.com в мае 2016 года это был вызов, превращающий 600-страничный роман Кинга в двухчасовую оперу. Одна вещь, которую он сделал, была восстановлена несколько оригинальных элементов из романа, которые были удалены из фильма 1980 года - Призрак жестокого алкоголика-отца Джека, например. Однако некоторые эпизоды, такие как Торрансы, столкнувшиеся с Роем Ос, не могли быть переведены на сцену и должны были быть исключены. Однако Кэмпбелл также сохранил некоторые аспекты фильма 1980 года, такие как лебретто бармена Ллойда (текст), это было представлено Стивену Кингу во время перерыва на День Благодарения. Кэмпбелл заявил, что он нервничает по поводу реакции Кинга и готов переписать ее несколько раз, если это будет необходимо. Вместо этого Кинг ответил своим одобрением через 24 часа - к большому удивлению Кэмпбелла.

Венди использует бутылку вина против Джека вместо бейсбольной биты.

Джек использует крокетный молоток, а не топор.

Как и в романе, Джек становится одержимым фотоальбомом, который он обнаруживает в подвале отеля Оверлук.

Опера пользовалась сильными отзывами,и все пять спектаклей (5-17 мая 2016 года) были распроданы.

## Внешние ссылки

* Minnesota Страница оперы на Сияние
* Официальный веб-сайт оперы Сияние