The IT Crowd

**«Компьютерщики»** (англ. The IT Crowd — дословно «Группа IT») — британский телесериал-ситком, снятый по сценарию Грэхема Линехана и спродюсированный Эшем Аталлой для телеканала Channel 4. Всего было выпущено 4 сезона по 6 серий и один финальный спецвыпуск.

Первый сезон был снят перед живой аудиторией в студии Teddington Studios. Второй сезон также снимался при участии зрителей, но уже в студии Pinewood Studios. Первая серия четвёртого сезона под названием «Jen the Fredo» была показана на канале Channel 4 25 июня 2010 года. Также состоялась онлайн-премьера телесериала на сайте четвёртого канала за неделю до телевизионной премьеры. 27 сентября 2013 года вышел сорокаминутный заключительный эпизод сериала.

По словам Линехана, название ситкома родилось в качестве каламбура на название песни The ‘In’ Crowd (1965), которое первоначально произносилось им как «The It /ˈɪt/ Crowd».

## Сюжет

Действие «The IT Crowd» происходит в офисах «Рейнхолм Индастриз» — вымышленной британской корпорации, в центре Лондона. Сюжет развивается вокруг проделок команды поддержки информационных технологий, состоящей из трёх человек и работающей в грязном, запущенном подвале, сильно контрастирующем с блеском современной архитектуры и великолепными видами Лондона, доступными остальным работникам организации.

Мосс и Рой, два технических специалиста, изображены как нелепые ботаники или, как их описал Денхолм, «обыкновенные нёрды». Несмотря на чрезвычайную зависимость компании от их услуг, остальные работники их презирают. Раздражение Роя выражается в том, что он не желает отвечать на звонки в техническую поддержку, надеясь, что телефон прекратит звонить, а также в использовании магнитофонных записей со стандартными советами: «Вы пробовали его выключить и снова включить?» и «Он точно включен в розетку?» Широкие и запутанные познания Мосса в технических областях выражены в его чрезвычайно точных и в то же время совершенно непонятных предложениях. Однако Мосс демонстрирует полную неспособность решить практические проблемы: потушить пожар или убрать паука.

Джен, новый член команды, является безнадёжно отсталой в техническом плане, несмотря на заявление в резюме, что у неё «большой опыт работы с компьютерами». Поскольку Денхолм, начальник компании, также технически безграмотен, блеф Джен на собеседовании его убеждает, и он назначает её главой отдела ИТ. Позже официальное название её должности меняется на «менеджера по отношениям», но вопреки этому её попытки установить взаимопонимание между техническими специалистами и остальным персоналом в основном приносят противоположный эффект, ставя Джен в ситуации столь же смехотворные, как и её товарищей по отделу.

## Производство

### Основной состав

 Ричард Айоади
 Кэтрин Паркинсон
 Кристофер Моррис
 Мэт Берри
 Ноэль Филдинг

### Международное вещание

* Кабельный телеканал Sony Entertainment Television (Latin America) транслировал The IT Crowd с 12 июня 2007 для стран Латинской Америки.
* Канадский цифровой канал G4techTV планировал вещание The IT Crowd 16 июля 2007.
* ABC TV показывал The IT Crowd в Австралии.
* В России вещание сериала производила телерадиокомпания «Петербург — Пятый канал» начиная со 2 января 2008. С ноября 2009 года ситком транслирует канал «Муз-ТВ». С 24 ноября 2010 года — в сетке ночного (01:00) и утреннего вещания (08:30) «ТНТ» по будням.
* В настоящее время транслируется на канале Comedy Central из польского пакета спутникового телевидения CYFRA+

За неделю до первого показа в эфире очередной серии первого сезона её можно было переписать с официального сайта Channel 4, однако доступны они были только зрителям из Великобритании. Серии были записаны в формате Windows Media Video, и все они, кроме двух первых, были защищены технологией DRM. Сериал был номинирован на премию Rose d’Or как лучший ситком 2006 года и привлёк огромное внимание аудитории, так или иначе связанной с компьютерами, по всему миру. Это немедленно привело ко взлому защиты от копирования и распространению серий по пиринговым сетям вроде BitTorrent. Учитывая тот факт, что сериал уже получил огласку, качественные копии серий из второго сезона, снятые с телесигнала, появлялись в пиринговых сетях спустя всего несколько часов с момента их трансляции по Channel 4.

### Версии, снимаемые в других странах

NBC снял пилотную американскую версию The IT Crowd 16 февраля 2007. Пилот снят с американскими актёрами, как это было сделано с ситкомом «Офис». Однако Ричард Айоади играл Мосса. Джессика Клер сыграла роль Джен, а Джоэль Макхейл роль Роя. Сериал планировался к широкому показу в 2007—2008 годах. Отменён в 2008 году. Третья попытка ремикса NBC была подтверждена в январе 2018 года. В отличие от двух предыдущих версий, в нем будет оригинальный создатель Грэм Линехан в качестве сценариста и исполнительного продюсера.

Немецкая версия сериала находилась в процессе съёмок с июня 2007 года. В ней снимались Sebastian Münster, Stefan Puntigam и Britta Holm. Премьера состоялась 4 января 2008 года на канале Sat.1. После показа первого эпизода адаптация получила множество негативных отзывов в Интернете. Она была раскритикована за качество перевода, режиссуры и низкий уровень игры актёра Stefan’а Puntigam’а, сыгравшего Габриэля (немецкая версия Мосса). Показ сериала был прекращён в январе 2008 года после второго эпизода из-за низких рейтингов.

Кинокомпания Star Media закупила права на адаптацию сериала на территории СНГ и стран Балтии. Ведутся работы над сценарием и подготовка к съемкам пилотной серии русской версии ситкома.

## Дополнительная информация

### Цитаты

— Рой Треннеман

*«Я пришел сюда выпить молока и надрать задницу. И я уже допил мое молоко...»*

— Морис Мосс

*«Я не мойщик окон, я работаю с Windows!»*

— Рой Треннеман

*«— Алло, отдел ИТ.— Здравствуйте. Что-то не так с моим компьютером.— Вы пробовали его выключить и снова включить?— Точно! Спасибо.»*

— Рой Треннеман

*«— Ты одиночка?— Да, я одиночка, ты права. Я просто... одинокий одиночка на одинокой дороге... Один.»*