Heart no Jewel

**Jewel of the Heart** (ハートのジュエル♡; Haato no Jueru♡) the first ending song of Idol x Warrior Miracle Tunes!, sung by idol group Miracle2.

## TV Ver. Lyrics

* Japanese
* Korean

* Romaji
* Kanji
* English

Kimi ni todoke donna toki mo

Omoi wa zutto iroasenai jueru

Ima kono sekai de meguri aeta kiseki wo shinjite

Arara doushimashita sonna ni kurai kao o shite

Sonna nja yudan shiteru to negatibu byou ni natchau yo

Dakara hitori ni naranaide kimi wo omotteru dareka ga iru

Yorisou haamonii afuredasu merodii♪

Kimi ni todoke donna toki mo

Negai wa kitto kizutsukanai jueru

Kitto daijoubu sutekina mirakuru shinjite

Te wo tsunageba hibiki aeru

Kodou wa biito yurugi no nai rizumu

Ima kono sekai de meguri aeta kiseki wo shinjite aruite ikou

君に届け　どんなときも

想いはずっと　色あせないジュエル

今この世界で　めぐり合えた奇跡を信じて

あらら　どうしました　そんなに暗い顔をして

そんなんじゃ　油断してると　ネガティブ病になっちゃうよ

だから１人にならないで　君を想ってる誰かがいる

寄り添うハーモニー　溢れ出すメロディ♪

君に届け　どんなときも

願いはきっと　傷つかないジュエル

きっと大丈夫　素敵なミラクル信じて

手を繋げば　響き合える

鼓動はビート　揺るぎのないリズム

今この世界で　めぐり合えた奇跡を信じて　歩いていこう

No matter when, it will reach you

For feelings are jewels that won't fade in color

Believe in the miracle that we were able to meet in this world

Oh dear, what happened? You look so gloomy

If you let your guard down, you'll end up with negativity

So don't be alone, there's someone out there thinking of you

Cuddle close harmony and an overflowing♪

No matter when, it will reach you

For wishes are jewels that are unscratched

It will be alright, just believe in that wonderful miracle

If we hold hands, it will resonate out

For the beat of our hearts is an unwavering rhythm

Believe in the miracle that we were able to meet in this world, and walk on

* Romanized
* Hangul
* English

Neoege dahgireul geu eotteonttaelado

Maeum maneun jeoldae balaeji anhneun jyueol cheoreom

I sesangeseo neowa na

Mannage doen gijeog gateun ireul mideunikka

Wae geurae museuniriya

Eoduun pyojeongeul hago ittjanha

Geureohge kkuunghada ganeun

Seuteureseu geoli dwaebeoril geoya

Geureonikka honjaseo umcheulijima

Neoreul saenggaghaejuneun nugungaga isseo

Dajeonghaejin hamoni heulleoneomchineun mellodi

Neoege dahgireul geu eotteonttaelado

Maeum maneun jeoldae byeonhaji anhneun jyueol cheoreom

I sesangeseo neowa na kkumkkwowattdeon mirakeureul mideunikka

Soneul majjabeumyeon ullyeopeojineun mam

Dugeun daeneun biteu heundeulliji anhneun rideumeul

I sesangeseo neowa na mannage doen

Gijeog gateun ireul mideumyeonseo

Geol eoganeun geoya

너에게 닿기를 그 어떤때라도

마음만은 절대 바래지 않는 쥬얼처럼

이 세상에서 너와 나

만나게 된 기적 같은 일을 믿으니까

왜 그래 무슨일이야

어두운 표정을 하고 있잖아

그렇게 꾸웅하다가는

스트레스 걸이 돼버릴거야

그러니까 혼자서 움츠리지마

너를 생각해주는 누군가가 있어

다정해진 하모니 흘러넘치는 멜로디

너에게 닿기를 그 어떤때라도

마음만은 절대 변하지 않는 쥬얼처럼

이 세상에서 너와 나꿈꿔왔던 미라클을 믿으니까

손을 맞잡으면 울려퍼지는 맘

두근대는 비트 흔들리지 않는 리듬을

이 세상에서 너와 나 만나게 된

기적 같은 일을 믿으면서

걸어가는 거야

It will reach you at any time

My heart is like a jewel that will never fade

In this world is only you and I

Because now I have met a miracle that I can believe in

What's wrong, what happened

You have a dark face

With that pouty face

You will become stressed

That's why don't cower all by yourself

There is somebody thinking of you

A warm harmony and an overflowing melody

It will reach you at anytime

My heart is like a jewel that will never change

It's okay, don't worry because I believe in this miracle I dreamed of

A heart that resonates when we hold hands

A beating beat and an unwavering rhythm

In this world is only you and I

Because now I have met a miracle that I can believe in

Let's walk

## Full Ver. Lyrics

* Romaji
* Kanji
* English

Kimi ni todoke donna toki mo

Omoi wa zutto iroasenai jueru

Ima kono sekai de meguri aeta kiseki wo shinjite

Arara doushimashita sonna ni kurai kao wo shite

Sonna nja yudan shiteru to negatibu byou ni natchau yo

Dakara hitori ni naranaide kimi wo omotteru dareka ga iru

Yorisou haamonii afuredasu merodii♪

Kimi ni todoke donna toki mo

Negai wa kitto kizutsukanai jueru

Kitto daijoubu sutekina mirakuru shinjite

Te wo tsunageba hibiki aeru

Kodou wa biito yurugi no nai rizumu

Ima kono sekai de meguri aeta kiseki wo shinjite aruite ikou

Oyaya kore wa mata zuibun yoku narimashita ne

Dakedo yudan shinaide dokudoku ga mada nokottemasu

Dakara motto soba ni kite naite waratte kokoro awasete

Michite ku pawaa kirameki dasu haato

Kimi ni todoke donna toki mo

Omoi wa zutto iroasenai jueru

Nandodemo sou kokoro no chaimu wo narasu yo

Itsuka kitto wakari aeru

Kokoro wa itsumo kotae no nai pazuru

Dakedo ima sotto kasaneta omoi ga sono kokoro wo hitotsu ni suru

Hitotsu hitotsu tsumuide ku ima ga kitto mirai e to tsunagaru kara

Ima wa mada mienai asu wo yumemite susumu yo

Dakara kono te wo hanasanaide

Kimi ga ireba donna toki mo

Sono subete ga kakegae nai jueru

Namida sae hora kirakira egao ni kawaru yo

Kimi ni todoke donna toki mo

Negai wa kitto kizutsukanai jueru

Kitto daijoubu sutekina mirakuru shinjite

Te wo tsunageba hibiki aeru

Kodou wa biito yurugi no nai rizumu

Ima kono sekai de meguri aeta kiseki wo shinjite aruite ikou

Kasaneta omoi ga hitotsu ni naru

君に届け　どんなときも

想いはずっと　色あせないジュエル

今この世界で　めぐり合えた奇跡を信じて

あらら　どうしました　そんなに暗い顔をして

そんなんじゃ　油断してると　ネガティブ病になっちゃうよ

だから１人にならないで　君を想ってる誰かがいる

寄り添うハーモニー　溢れ出すメロディ♪

君に届け　どんなときも

願いはきっと　傷つかないジュエル

きっと大丈夫　素敵なミラクル信じて

手を繋げば　響き合える

鼓動はビート　揺るぎのないリズム

今この世界で　めぐり合えた奇跡を信じて　歩いていこう

おやや　これはまた　ずいぶん良くなりましたね

だけど　油断しないで　毒毒がまだ残ってます

だからもっとそばに来て　泣いて笑って心合わせて

満ちてくパワー　きらめき出すハート

君に届け　どんなときも

想いはずっと　色あせないジュエル

何度でもそう　心のチャイムを鳴らすよ

いつかきっと　分かり合える

心はいつも　答えのないパズル

だけど今そっと　重ねた想いがその心をひとつにする

ひとつひとつ紡いでく今が　きっと未来へと繋がるから

今はまだ見えない明日を夢見て進むよ

だからこの手を　離さないで

君がいれば　どんなときも

その全てが　かけがえないジュエル

涙さえほら　キラキラ笑顔に変わるよ

君に届け　どんなときも

願いはきっと　傷つかないジュエル

きっと大丈夫　素敵なミラクル信じて

手を繋げば　響き合える

鼓動はビート　揺るぎのないリズム

今この世界で　めぐり合えた奇跡を信じて　歩いていこう

重ねた想いがひとつになる

No matter when, it will reach you

For feelings are jewels that won't fade in color

Believe in the miracle that we were able to meet in this world

Oh dear, what happened? You look so gloomy

If you let your guard down, you'll end up with negativity

So don't be alone, there's someone out there thinking of you

Cuddle close harmony and an overflowing♪

No matter when, it will reach you

For wishes are jewels that are unscratched

It will be alright, just believe in that wonderful miracle

If we hold hands, it will resonate out

For the beat of our hearts is an unwavering rhythm

Believe in the miracle that we were able to meet in this world, and walk on

Oh my, you did remarkably well

But don't let your guard down for "doku-doku" (posion) still remains

Therefore stay by my side more, join our hearts together whether we cry or laugh

Because our sparkling hearts are filled with power

No matter when, it will reach you

For feelings are jewels that won't fade in color

The chime of your heart will keep on ringing continuously

And one day, we'll come to understand

The heart is always a puzzle with a missing piece

But now, joining our feelings together will make our hearts one

The now that we weave one by one will surely connect to the future

Even though we can't see tomorrow right now, just keep on dreaming

So don't ever let go of this hand

No matter when, but because you're here

All of that becomes an irreplaceable jewel

Here look, even tears will turn into a sparkling smile

No matter when, it will reach you

For wishes are jewels that are unscratched

It will be alright, just believe in that wonderful miracle

If we hold hands, it will resonate out

For the beat of our hearts is an unwavering rhythm

Believe in the miracle that we were able to meet in this world, and walk on

Joining our feelings together have made our hearts become one