Amabie

**Amabie** ( アマビエ , *Amabie*) to legendarna japońska syrena z ptasim dziobem i trzema nogami lub płetwami ogonowymi, która rzekomo wyłania się z morza i przepowiada obfite plony lub epidemię i instruuje ludzi, aby wykonali kopie jej podobizny, aby się bronić przeciwko chorobie. Istnieją inne syreny i syreny znane pod innymi imionami, ale uważane za identyczne. Męski Amabiko (アマビコ, 天日子) lub Amahiko (尼彦, あま彦, 天彦), Amahiko-Nyūdo (尼彦入道) i nieuchwytny Arie (アリエ). Amabie zyskała znaczną popularność związaną z wybchem pandemii koronawirusa.

## Opis

Według legendy Amabie pojawiła się w prowincji Higo (prefektura Kumamoto) około połowy czwartego miesiąca roku Kōka-3 (połowa maja 1846 r.) w erze Edo. W morzu prawie co noc dostrzegano świecący obiekt. Urzędnik miasta udał się na wybrzeże, aby zbadać sprawę, i był świadkiem amabie. Posiadała usta niczym ptasi dziób i była pokryta łuskami od szyi w dół. Zwracając się do urzędnika, przedstawiła się jako amabie i powiedziała mu, że mieszka na otwartym morzu. Następnie wygłosiła proroctwo: „Dobre żniwa będą trwać przez sześć lat, jeśli choroba się rozprzestrzeni, pokaż obrazek mnie tym, którzy zachorują, a zostaną wyleczeni”. Potem wróciła do morza. Opowieść została wydrukowana w kawarabanie (biuletynach drukowanych w drewnie), gdzie wydrukowano jej podobizny, i w ten sposób historia rozpowszechniła się w Japonii.

Istotą yokai uważaną za identyczną z Amabie jest syren o imieniu Amahiko (尼彦), który podobno pojawił się w morzu prowincji Higo. Ten Amahiko przypominał Amabie pod tym względem, że przepowiadał obfite plony lub zarazę i zalecał wyświetlanie obrazu jego podobizny, aby uniknąć katastrofy. Amahiko Nyūdo (尼彦入道, „mnich amahiko”) z prowincji Hyuga (prefektura Miyazaki) był innym stworzeniem uważanym za tego samego rodzaju, który pojawił się i wypowiedział swoje proroctwo.

Podobna istota o imieniu Arie (アリエ) pojawiła się w hrabstwie „Aoshima-gun” w prowincji Higo, według gazety Yamanashi Nichinichi Shinbun z dnia 17 czerwca 1876 r., chociaż raport ten został zdementowany przez inną gazetę. Yūbin Hōchi Shinbun z 10 czerwca 1876 również zawierał artykuł o Amahiko.

Te trzy stworzenia mają te wspólne cechy: 1) pojawienie się z morza, 2) przepowiadanie dobrych zbiorów i zarazy, 3) rozwiązanie katastrofy poprzez pokazanie obrazu zjawy i z tego powodu zostały uznane za identyczne.

Amahiko no Mikoto (天日子尊 święty Amahiko) został zauważony na polach ryżowych w Yuzawa, Niigata, jak donosił tokijski shinbun Nichinichi z dnia 8 sierpnia 1875 roku. W folklorze Amakusa uważa się, że Yamawarawa (山童 dziecko z gór) nawiedza góry. Chociaż żaden z tych dwóch ostatnich nie wynurza się z morza, inne podobieństwa, takie jak prorokowanie, wskazują, że należą one do tego samego rodzaju.

Tradycja na Zachodzie przypisuje każdemu stworzeniu morskiemu zdolność przepowiadania przyszłości, a europejskich legend o syrenach przynoszących przepowiednie nie brakuje. Z tego powodu w niektórych kręgach amabie jest uważana za rodzaj syreny. Ale ponieważ amabie przypisuje się również zdolność do odpierania zarazy, według niektórych powinna być uważana bardziej za bóstwo.

Istnieje wiele innych stworzeń yokai, które znacznie różnią się wyglądem, ale mają zdolność przewidywania, takie jak kudan, jinjahime lub „księżniczka świątynna”, gra hōnen (豊年亀) lub „żółw roku zboża” i „kobieta żółw”.

O amabie istnieje jedynie jeden zapis, a znaczenie jego nazwy jest niepewne. Dlatego przypuszcza się, że jest to zwykła błędna transkrypcja „ambiko” jako „amabie” (ponieważ japońskie litery ko (コ) i e (エ) są prawie zamiennie podobne).

Amabiko
## Linki zewnętrzne

* Francuska strona na Facebooku z obrazkami amabie

## Źródła

* https://en.wikipedia.org/wiki/Amabie
* https://yokai.fandom.com/wiki/Amabie
* https://www.bbc.com/travel/article/20200422-amabie-the-japanese-monster-going-viral
* interpretacje amabie