Dibi

**français** •
Dibi •
English •
español •
Esperanto •
sunilof

Le **dibi** est la langue du Dibistan. C'est une langue à particules, inspirée principalement des langues latines et de l'espéranto. L'élaboration de ses règles de grammaire est gérée par l'Académie dibiste.

L'élaboration de la langue se déroule sur le serveur Discord Kaedemi dibial | Académie dibiste. Un dictionnaire Français-Anglais-Dibi en ligne a été mis en place.

La quasi-totalité des règles de grammaire peuvent être trouvées dans le premier manuel dibiste.

## Alphabet

L'alphabet dibiste comporte 21 lettres issues de l'alphabet latin : a, b, c, d, e, f, g, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v et z.

La prononciation de certaines lettres diffère du français :

* La lettre c se prononce « tch » (tʃ)
* La lettre e se prononce « é » (e)
* La lettre u se prononce « ou » (u)

Enfin, leur prononciation ne change pas selon les lettres adjacentes. Par exemple, bien que l'on pourrait être tenté de prononcer « age » comme "âgé", il se prononce en réalité « agué ».

Voir Manuel du Dibi : Lettres et phonologie.

## Règles de grammaire

### Structure des phrases

Les phrases se forment selon la structure **VSO** (verbe sujet objet). Cette structure ne se retrouve que dans 15% des langues du monde.

### Nature des mots

Généralement, la nature des mots se détermine par leur terminaison :

* Nom en **-i**
* Adjectif en **-al**
* Verbe en **-e**
* Adverbe en **-or**

Si n'importe quel mot finissant par -i est un nom, la réciproque n'est pas vraie : tous les noms ne finissent pas par -i. Ceci s'explique par la construction du vocabulaire à l'aide de particules de transformation.

### Conjugaison

L'infinitif d'un verbe est composée du radical du mot et du suffixe **-e** (ex : kome = manger).

On ajoute le un pronom conjugual, qui correspond à la personne, pour le conjuguer (ex : mokome = je mange). Cela peut permettre de ne pas mentionner le sujet (ex : mokome = mokome suMo), comme en espagnol par exemple où la conjugaison suffit à connaître la personne.

Si la conjugaison du verbe ne permet pas de le deviner, on indique le sujet avec le préfixe **su-** et il prend une majuscule (ex : lukome suFlori = la fleur mange). S’il y a plusieurs sujets alors le préfixe ne s'applique que sur le premier et tous sont liés par la conjonction **ae** (ex : mukome suMo ae Tu).

Le verbe se modifie comme suivant (les éléments entre parenthèse sont facultatifs) : Pronom conjugal + (Temps) + Radical + (Fonctionnalité) + (Temporalité).

Les temps du dibi sont le présent, le futur (marqué par **fu-**) et le passé (marqué par **pu-**).

Il existe quatre voies en dibi : l'actif (en **-e** : more = je rougis), le passif (en **-ebe** : morebe = je suis rougi par qqun/qqchose), le factitif (en **-efoe** : morefoe = je rougis qqun/qqchose) et le statif (en **-ete** : morete = je suis rouge).

### Fonctions

Les fonctions grammaticales sont marquées par des particules de fonction. La plupart sont des préfixes, mais il existe deux particules de fonction suffixe. Lorsqu'elles sont en préfixe, le mot prend une majuscule afin de mettre sa fonction en évidence (Luame suKongai coFragis = le roi aime les fraises).

Liste des particules de fonction :

* -s : pluriel
* -an : possession
* bi- : directif, destination, attribution
* nu- : origine, provenance
* ci- : CC de temps
* co- : COD et attribut du sujet
* da- : thème
* lok- : locatif
* med- : CC de moyen
* pur- : CC de cause
* su- : sujet
* zo- : CC de but

## Vocabulaire

Le vocabulaire dibi est principalement inspiré des langues latines comme le français, l'anglais, l'espagnol ou le latin directement. Cependant, on retrouve tout type d'influence : l'igbo, l'arabe, le finnois, le grec, le biélorusse, le hongrois, l'ourdou, l'hindi, l'allemand, le coréen, le japonais ... Certains mots n'ont pas d'étymologie étrangère et ont été créé pour correspondre à une sonorité ou un visuel précis (ibolidi = symétrie, et le mot est symétrique). Enfin, d'autres sont en référence à des films, des jeux, des acteurs ou des pseudo entre autres.

Le vocabulaire dibi suit une logique de radical et de suffixe. Le radical correspond à une idée, et sa fin détermine sa nature (komi = nourriture, kome = manger ; ici le radical est kom-).

D'autres mots sont créés à partir de ces bases, en accolant deux mots (elsacidreci = alsacien, littéralement alsace-langue) ou en ajoutant une particule de transformation.

* -fo pour la fonction ou le gentilé : abifo = apiculteur
* -ro pour le lieu : uiuiro = piscine
* -to pour l'instant : enito = anniversaire
* atre- pour l'outil : atrefi = briquet
* atri- pour la machine : atrikalori = chauffage
* il- pour l'inexistance, l'absence : ilbori = infini
* li- pour le contraire : lifili = ennemi
* ine- pour "inter" : inenatial = internationnal
* ini- pour "intra" : inivoci = voix intérieure
* kro- pour le groupe : krobovi = troupeau de vaches
* lumi- pour la clareté : lumiri = rouge clair
* ni- pour l'obscurité : niri = rouge sombre
* nak- pour le moyen de transport : nakruti = voiture
* supra- pour super :

## Exemple

Voici le premier poème en dibi (structures archaïques) :

Pio granal foi cotais
Keres pur unoalviti
Beiti anilterri
Moame cofruis

Le plus grand labeur d'un dieu
Façonnés par la nature
D'une beauté immaculée
J'aime les fruits

Ce poème étant le premier écrit en dibi, il suit les premières règles établies, mais celles-ci ont bien changé, aussi sa forme est archaïque.

## Dialectes

Pour le moment, le dibi compte deux dialectes connus :

* Didi, patois de l’Archipel des Crashapagos
* sunilof, dialecte de la Grande Clairière

## Notes et références

La source de quasiment l'intégralité des informations présentes sur cette page est le premier manuel dibiste.

1. ↑ https://fr.wikipedia.org/wiki/Typologie\_syntaxique\_des\_langues#Liste\_des\_types