โนเอ้ อัสชีวิสต์

บทความนี้เกี่ยวกับ **พระเอกคนที่สองซึ่งเป็นผู้บรรยายของซีรีย์บันทึกแวมไพร์วานิทัส**.

บางทีคุณอาจจะกำลังมองหาบทความเรื่อง **บันทึกแวมไพร์วานิทัส Mémoire 2 "โนเอ้"**.

## โนเอ้ อัสชีวิสต์

* มังงะ
* อนิเมะ

### ชื่ออื่น

ยามาดะ โนเอ้ (ชื่อในโบนัสมังงะและดราม่าซีดี)

### ชื่อ (JP)

* ノエ・アルシヴィスト
* *Noe Arushivisuto*

### ฉายาหรือนามแฝง

* กิลเบิร์ต
* ดันนะซามะ — นายท่าน (โดยดันเต้)
* Mon chaton—มง ชาตง (โดยอาจาย์)
* Mon chéri — มง เชอรี่ /เพื่อนรัก (โดยโดมินิก)

### ฉายาหรือนามแฝง (JP)

* ジルベール
* 旦 (だん) 那 (な) さま
* 子 (こ) 猫 (ねこ)
* 愛しき友よ (モン・シェリ)

## Personal Status

### ครอบครัว

* องค์ราชินี (สปอยในอนาคต — ภาพประกอบตอนที่ 58)
* ตระกูลล่มสลาย

### ญาติ

* คุณตากับคุณย่าของโนเอ้
* มูร์ (สัตว์เลี้ยง)

### คนสำคัญ

* วานิทัส
* หลุยส์ เดอ ซาด สถานะ (†)
* โดมินิก เดอ ซาด
* มูร์

## Professional Status

### สังกัด

* เคาน์ทปาร์ค ออร์ลอค
* วานิทัส
* อาจาย์
* ตระกูลเดอ ซาด
* ตระกูลอัสชีวิสต์

### อาชีพ

* นักเรียน
* พนักงานเด็กเสริฟ์ในร้านคาเฟ่

## Voices

### นักพากย์ญี่ปุ่น

* อิชิคาวะ ไคโตะ (ตอนโต)
* อายากะ นานาเสะ (ตอนเด็ก)

### นักพากย์อังกฤษ

* สตีเฟ่น ฟู (ตอนโต)
* แมรี่ มอร์แกน (ตอนเด็ก)

## other

### นักแสดงละครเวที

* ชูจิ คิคุจิ
* กาคุ ทาคาโมโตะ (นักแสดงสำรอง)

### หมายเหตุ

* เมื่อโนเอ้ดื่มแอลกอฮอล์ เขาจะเมาและจูบ
* กิลเบิร์ตเป็นอีสเตอร์เอ็กของหนึ่งในตัวละครของ "Pandora Hearts" ผลงานเก่า ซึ่งเป็นชื่อของ "กิลเบิร์ต ไนท์เรย์" พระรองของซีรีย์แล้วเขายังเป็นพี่ชายของ "วินเซนต์ ไนท์เรย์"

**โนเอ้ อัสชีวิสต์** (ノエ・アルシヴィスト, *Noe Arushivisuto*) เป็นพระเอกคนที่สองของซีรีย์ "บันทึกแวมไพร์วานิทัส" ที่เขียนและวาดโดย "โมจิซุกิ จุน" เป็นแวมไพร์ที่เติบโตมาท่ามกลางชนบทที่ห่างไกลจากเมืองหลวงของฝรั่งเศสซึ่งมีชื่อ "อาเวอรวญ" โนเอ้ถูกส่งตัวไปยังปารีสเพื่อหาตำราวานิทัสตามคำสั่งผู้เป็นอาจาย์ และจับตามองตัวจริงของผู้ใช้ตำราด้วยตาของตัวเอง ตอนนั้นเขาได้พบกับวานิทัส มนุษย์ที่อ้างตัวว่าเป็นหมอเฉพาะทางที่รักษาคำสาปให้กับเหล่าแวมไพร์ แม้ว่าโนเอ้จะไม่พอใจนิสัยส่วนตัวของวานิทัส แต่เขาก็ยอมร่วมเดินทางไปกับเด็กหนุ่มผมดำในฐานะคู่หู โดยมองว่าภารกิจของวานิทัสที่เดินทางเพื่อรักษาผู้ต้องสาป หวังว่าจะทำการวิจัยเกี่ยวกับการวิจัยตำราให้เสร็จสิ้น

ที่สำคัญกว่านั้นเขาเป็นหนึ่งในผู้บรรยายซีรีย์วานิทัสแล้วเป็นคนฆ่าวานิทัสด้วยของเขาเอง ซึ่งมีสปอยในตอนจบของซีรีย์ฉบับอนิเมะกับมังงะในตอนแรก

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

โนเอ้เป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวของตระกูล**อัสชีวิสต์ (เขี้ยวเผยโลหิต)** และเขาไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับคนในตระกูลซึ่งเป็นสายเลือดเดียวกับเขา แต่แวมไพร์หนุ่มก็ได้คู่สามีภรรยาสูงอายุที่เขาเรียกว่าคุณตาคุณยายรับเลี้ยงเอาไว้ในฐานะหลานบุญธรรม พวกเขาอาศัยอยู่ด้วยกันในเวลาหลายปีแม้จะมัความแตกต่างทางเชื้อชาติ แต่สำหรับมุมมองของโนเอ้เห็นว่าสิ่งมีชีวิตอย่างมนุษย์และแวมไพร์ก็ดีไม่แพ้กัน ต่อมาตายายของเขาก็เสียชีวิตตามอายุขัยปกติของมนุษย์ในตอนที่เขายังเด็กมาก เมื่อไม่ได้รับการปกป้องทำให้เขาถูกเข้าใจผิดคิดว่าเป็นมนุษย์ จึงโดนลักพาตัวและโดนค้ามนุษย์ในช่วงระยะเวลาสั้นไป เพื่อเอามาใช้แรงงานที่อัลทัส ที่นั่นเขาได้พบกับอาจาย์ของเขา ที่เป็นแวมไพร์ ซึ่งได้ซื้อตัวเขาแล้วรับมาเป็นลูกศิษย์

หลังจากนั้นไม่นาน เขาได้พบกับหลุยส์กับโดมินิก เดอ ซาดซึ่งเป็นหลานคนเล็กของอาจาย์ ซึ่งทั้งสามสนิทกันอย่างรวดเร็ว แล้วเรียกพวกเขาว่า "เพื่อนคนแรก" ของเขา แม้ว่าโดมิมักจะอาศัยอยู่ในเมืองหลวงกับพ่อแม่ของเธอ แต่หลุยส์ก็ยังคงอยู่เป็นเพื่อนกับโนเอ้และอาจาย์ของเขา เนื่องจากอาการป่วยของหลุยส์ที่รักษาไม่หาย ยิ่งระยะเวลาผ่านไป หลุยส์ก็ยิ่งห่างจากโนเอ้กับโดมิมากขึ้น ซึ่งมันส่งผลกระทบต่อโนเอ้อย่างมาก

ในตอนช่วงวัยรุ่นของพวกเขานั้นได้พยามช่วยเพื่อนในหมู่บ้านที่เป็นผู้ต้องสาปซึ่งมีอาการป่วยเป็นระยะสุดท้าย แต่หลุยส์ไม่เห็นด้วย โนเอ้กับโดมิจึงตัดสินใจไปช่วยเพื่อนแทนทว่ามันกลับล้มเหลว ส่งผลทำให้นามที่แท้จริงของหลุยส์เสียหาย ถูกอาจาย์ผู้เป็นปู่ตัดศีรษะในฐานะผู้ต้องสาป แล้วเพื่อนในหมู่บ้านของพวกเขาตายทั้งหมด หลังจากได้รับ "ของขวัญ" การตายจากหลุยส์ โนเอ้รู้สึกผิดอย่างมากที่ล้มเหลวทั้งช่วยชีวิตหลุยส์และสังหารเขาตามที่หลุยส์ต้องการ

ตั้งแต่นั้นเมื่อเขาเห็นใครกลายเป็นผู้ต้องสาป เขาจึงรีบเข้าไปช่วยเหลือโดยไม่ลังเล แม้ว่าจะเป็นคนที่เขาไม่รู้จักก็ตามเพื่อไม่ให้เหตุการณ์ซ้ำรอยเหมือนในอดีตที่แวมไพร์หนุ่มเคยเจอ.

## ลักษณะรูปร่าง

โบนัสที่อ้างอิงถึงชุดโนเอ้โนเอ้เป็นชายหนุ่มผิวดำหน้าดี ซึ่งเขามีส่วนสูงโดยเฉลี่ย (187เซนติเมตร/6'1") ใบหน้าเหลี่ยมยาว ผมสีขาวและตาสีม่วงแดงเหมือนยามพระอาทิตย์พลบค่ำ (แต่อนิเมะเป็นสีม่วง แล้วผิวของเขาเป็นสีคล้ำแดด) นัตย์ตารูปอัลมอนด์ ผมของเขานั้นสั้นและนุ่มฟูเลยใบหู แม้ว่าปกติผมของแวมไพร์หนุ่มจะปกตา แต่ก็มีผมหน้าม้าที่แสกอยู่ทางขวา ทำให้ผมบางส่วนร่วงมายังบนใบหน้า ส่วนผมอีกส่วนหนึ่งก็พาดทับส่วนที่เหลือ ผมด้านหน้าไปทางซ้าย โมจิซุกิเคยพูดตลกกับโนเอ้ว่า "มันให้ความรู้สึกเหมือนกับมีอะไรบางอย่างมาครอบเขาไว้อยู่เลย" บางครั้งดวงตาของโนเอ้จะเปลี่ยนเป็นสีแดงเช่นเดียวกับแวมไพร์ตนอื่น

แม้ว่าโนเอ้จะเปลี่ยนชุดตลอดทั้งซีรีย์ แต่ชุดประจำตัวของเขาจะประกอบด้วยการงเกงขาว เสื้อเชิ้ตแขนยาวสีดำ โบว์สีดำ เสื้อกั๊กสีอ่อน มีลายฟันสุนัขอยู่ที่เสื้อ (แต่อนิเมะเป็นสีม่วงแล้วไม่มีลวดลายเพื่อเป็นความสะดวกต่อการวาดอนิเมชั่น) นอกจากนี้เขามักจะสวมเข็มขัดสีดำ และถุงมือสีขาว และรองเท้าบู๊ตสีขาวที่ยาวไม่ถึงเข่า (อนิเมะเป็นสีดำ) เขามีเสื้อโค้ทสองตัวที่มักจะใส่ — โค้ตสีขาวความยาวระดับปานกลาง และเสื้อโค้ตสีขาวตัวสั้น ซึ่งเอาไว้ใส่ในกรณีที่เสื้อโค้ตตัวยาวสกปรก

เนื่องจากว่าโนเอ้ไม่ค่อยสนใจแฟชั่นจึงให้โดมิกับอาจาย์เลือกให้อยู่เสมอ ชุดนอนของเขาเป็นเสื้อแขนยาวกับสีอ่อนไว้ใส่สำหรับตอนนอน

สมัยที่ยังเด็กนั้น เสื้อผ้าของโนเอ้ค่อนข้างแตกต่างและมีหลากหลายมากจนไปถึงชุดผู้หญิง แล้วผมของเขาจะจัดทรงแตกต่างออกไปเล็กน้อย โดยแสกข้างตรงกลางแทนที่จะเป็นด้านซ้าย

ตอนครั้งแรกที่เขาถูกรับเป็นนักเรียนของอาจารย์ ดูเหมือนว่าเขาจะได้รับบาดเจ็บที่ใบหน้าด้านซ้าย ตาซ้ายของเขาถูกพันด้วยผ้าพันแผลซึ่งอ้างอิงในช่วงย้อนอดีตวัยเด็กหลายครั้ง

## นิสัย

ด้วยความโนเอ้เป็นคนชนบททำให้เขาสนใจสิ่งต่างๆ มากเกินไป "เผลอเดินตามสิ่งที่ตัวเองสนใจโดยไม่ระวังตัว" ทำให้เขาชอบหลงทางเหมือนกับโซโล่ในวันพีช ตามความเห็นของโดมินิก เดอ ซาด เพื่อนสมัยเด็กของเขา เมื่อโนเอ้เห็นเรื่องที่มันดูใหม่สำหรับเขา ไม่ว่าจะด้วยเรื่องอะไร แวมไพร์หนุ่มจะก็รู้สึกประทับใจอย่างง่ายดายด้วยภาพทิวทัศน์อันตระการตา เขาจึงมักถูกคนอื่นมองว่าเป็นเด็ก และถูกคนอื่นรบกวนได้ง่าย การที่โนเอ้หลงลืมบ่อยๆ ส่งผลทำให้เขาเผลอทิ้งมูร์ สัตว์เลี้ยงของเขาไว้ข้างหลัง มักโดนแมวเขาข่วนหน้าอยู่เสมอ

นอกจากนี้โนเอ้ยังเป็นคนที่รักความยุติธรรมและจิตใจที่ดีมาก ซึ่งเห็นได้จากการที่เขาช่วยเหลือคุณอเมเลียด้วยความเต็มใจระหว่างที่เธอถูกจำคุกและกำลังโดนประหารชีวิตในฐานะผู้ต้องสาป รวมทั้งดูแลความเป็นอยู่ของคนอื่นโดยทั่วไป

ยังมีความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าที่จะช่วยคนใกล้ชิดเขา แล้วตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่ประสบชะตากรรมอันน่าสยดสยฮงเหมือนเพื่อนของเขาตอนที่เขายังเป็นเด็กเพราะโดนเอ้ได้้ตระหนักดีว่าเขาไม่สามารถช่วยเหลือหลุยส์ กับมินะในฐานะผู้ต้องสาปรวมทั้งเด็กคนอื่นในหมู่บ้าน แต่ถึงอย่างนั้นโนเอ้ก็ปราถนาให้ไม่มีใครเสียชีวิตอีกในอนาคต

โนเอ้มีสัญชาตญาณและความฉลาดทางอารมณ์สูง โดยปกติแล้วจะใช้ความรู้สึกสัญชาตญาณในการรับรู้สิ่งต่างๆ เพื่อเป็นแนวทางในการกระทำของเขา บางครั้ง โนเอ้อาจเข้าขั้นหุนหันพลันแล่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต่อสู้กับสิ่งที่เขามองว่าผิด แล้วขัดต่อศีลธรรมที่เขามองว่าไร้เกียรติเช่นตอนที่วานิทัสจับมาเรียเป็นตัวประกันหรือเห็นวานิทัสยอมให้ดร.มอโรควักลูกตาของตัวเองออก (เนื่องจากโนเอ้ได้รับการสั่งสอนศีลธรรมมาจากอาจาย์กับตายายของเขา)

แม้ว่าโนเอ้จะเป็นคนที่อุดคติที่สวยงามและศีลธรรมอันดีทำให้เขาได้รับพันธมิตรมากมาย แต่นั่นก็ทำให้เขาลัมเหลวในการตัดสินใจที่เด็ดขาดและไม่สามารถเอาชนะแอสโทลโฟได้ ถึงแวมไพร์หนุ่มจะแข็งแกร่งมากก็ตาม สาเหตุมาจากความกังวลวิชาต่อสู้ในวัยเด็ก

โยฮันเคยกล่าวว่า "เพราะแข็งแกร่งทำให้ตัวเองมือไม่ต้องเปื้อนเลือด แต่ว่าก็สามารถใช้ความรุนแรงทำให้คนอื่นหุบปากได้เหมือนกัน" เพื่อป้องกันไม่ให้เขาทำร้ายคนอื่น ต่อให้เขาจะบาดเจ็บก็ตาม

ขณะเดียวกันด้วยความโนเอ้ไม่มีประสบการ์ณทำให้บางครั้งเขาไม่เข้าใจความรู้สึก ต้องอาศัยทำความเข้าใจจากคำอธิบายของคนรอบข้างมากกว่าการทำความเข้าใจด้วยตัวเอง แล้วปฎิกิริยาความรู้สึกเขามองออกยากง่ายนั้นขึ้นอยู่กัับบุคคลที่แวมไพร์หนุ่มมีความสัมพันธ์ด้วยเช่นตอนที่เขาไม่เข้าใจวานิทัสในตอนอาร์คมิฮาอิล ก็ได้ฌานช่วยตะโกนบอกว่า "ให้ช่วยมองตัวจริงวานิทัสดีๆ" ทำให้เขาตัวตนของวานิทัสมากขึ้น (ยกเว้นเรื่องเพศศึกษาที่ยังพอมีความสุขอยู่บ้างซึ่งอ้างอิงได้ตอนเขากัดโดมิ หรือตอนฟังว่านิทัสบรรยายหน้าอกของฌาน)

## พลังและความสามารถ

**ความสามารถทั่วไป:** ในฐานะแวมไพร์นั้น โนเอ้มีความสามารถแข็งแกร่งทางกายภาพและมีความทนทานมากกว่ามนุษย์โดยทั่วไป เขารวดเร็วและทรงพลัง ซึ่งเขาสามารถเสริมกายภาพด้วยการแทรกแซงสมการโลกเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งระหว่างต่อสู้อยู่ สามารถสู้กับแวมไพร์หลายตนได้ในคราวเดียวกันอย่างง่ายดาย แล้วหลายครั้งก็สามารถเอาชนะศัตรูของเขาอย่างคล่องแคล่วขณะที่ปกป้องผู้อื่นที่อ่อนแอ จนถึงขณะนี้ ตลอดเวลาที่โนเอเกือบพ่ายแพ้ในการต่อสู้นั้นเป็นเพราะองค์ประกอบภายนอกเช่นการต่อสู้ภายในของเขา หรือขาดข้อมูลเกี่ยวกับศัตรู จนเนียยอมรับว่าเธอไม่สามารถขโมยนามที่แท้จริงได้เพราะเขาแข็งแกร่งเกินไป

**สไตล์ต่อสู้:** โนเอ้ชื่นชอบการต่อสู้ในระยะประชิด แต่่เมื่อยามจำเป็นเขาจะใช้ไหวพริบและหาอาวุธใดก็ตามมาประยุกต์ใช้ให้เป็นประโยชน์ ซึ่งใช้ไว้สำหรับชั่วคราว ยังกระตือรือร้น สามารถตรวจจับ วิเคราะห์ และเข้าใจการเคลื่อนไหวรวมทั้งรูปแบบการต่อสู้ของศัตรูได้ภายในไม่กี่วินาที แม้จะอยู่ท่ามกลางการต่อสู้ที่อันตรายถึงชีวิตก็ตาม ยังเคยถูกอาจาย์ฝึกฝนการต่อสู้ และรวมทั้งสอนเรื่องสมการโลก

การแทรกแซงของสมการโลก**:** แม้ว่าเขาจะถูกฝึกฝนให้เขียนสมการโลกโดยอาจาย์ของเขา แต่ดูเหมือนเขาไม่มีความสามารถในด้านนี้ เขาดึงความสามารถในการใช้ได้น้อยมาก และอะไรก็ตามที่ไม่เกี่ยวกับกายภาพ เขาจะมีปัญหาอย่างมากและต้องใช้สมาธิเพื่อใช้พลังของสมการโลก เขาจึงสามารถเขียนค่าสมการด้วยแรงโน้มถ่วงได้ และยืนบนผนังหรือเพดานได้เพียงแค่ชั่วครู่เท่านั้น รู้สึกคลื่นไส้เวลาที่ใช้มัน

**การกัดเพื่ออ่านความทรงจำ:** ในฐานะที่เป็นผู้รอดชีวิตจากตระกูลอัสชีวิสต์ โนเอ้มีความสามารถประจำตระกูลที่อ่านความทรงจำผ่านผู้อื่นผ่านการกัดและดื่มเลือดของพวกเขา แล้วดำดิ่งสู่ความทรงจำเพื่อตรวจสอบถึงปัญหา หากโนเอ้มีสมาธิ จะสามารถเลือกดูความทรงจำทีละคน และสามารถดูความทรงจำของคนอื่นที่หลงลืมไปแล้วได้ แต่ถ้าหากโนเอ้รู้สึกเสพติดเลือด หรือมีอาการรู้สึกทุกข์ใจ เขาจะอ่านความทรงจำได้น้อยมาก บางครั้งภาพที่เห็นในความทรงจำนั้นอาจยุ่งเหยิงและเรียงไม่เป็นระเบียบ สมัยที่ยังเด็กนั้น โนเอ้มีพลังน้อยมากทำให้เขาอ่านได้แค่ตรวจจับความรู้สึกคลุมเครือของคนที่ถูกอ่านความทรงจำเท่านั้น

## การปรากฏตัวในตอนต่างๆ

การปรากฏตัวในมังงะ
* *Mémoire 1: วานิทัส* — ความหวังในสีสนิม (ปรากฎตัวครั้งแรก)

* *Mémoire 2: ฌาน* — ณ เมืองหลวงแห่งดอกไม้

* *Mémoire 3: ฌาน* — แม่มดเพลิงอเวจี

* *Mémoire 4: Femme Fatale* — ความรัก

* *Mémoire 5: อัสชีวิสต์* — เขี้ยวเผยโลหิต

* *Mémoire 6: อัลทัส* — ต่างมิติ

* *Mémoire 7: Bal Masqué* — ค่ำคืนแห่งหน้ากากรอยยิ้ม

* *Mémoire 8: หลุยส์* — เด็กหนุ่มผู้จมในแอ่งโลหิต

* *Mémoire 10: Salvatio* — ความสงสัย

* *Mémoire 11: Deux Ombres* — จุดเริ่มต้น

* *Mémoire 12: Pause* 𝄻

* *Mémoire 13: Glissando* — การไล่เรียงตัวโน๊ต

* *Mémoire 14: Catacombes* — สถานที่ซึ่งมรณาหลับใหล

* *Memoire 15: ชาสเซอร์* — ผู้ล่าโลหิต

* *Entracte: Chambre d'enfants* — ละครคั่นม่าน ความฝันท่ามกลางสายฝน

* *Mémoire 16: Galop* — หลังความวุ่นวาย

* *Mémoire 17: Cicatrice* — No. 69

* *Mémoire 18: Dos à Dos* — วิถีแห่งการช่วยเหลือ

* *Mémoire 19: Serment* — ร่ายมนต์

* *Mémoire 20: Serment* — สัญญา (ตอนแรก)

* *Mémoire 21: Serment* — สัญญา (ตอนจบ)

* *Mémoire 22: Hurler* — เสียงเรียก

* *Mémoire 23: Au Pas Camarade* — รอยเท้า

* *Mémoire 24: Forêt d'argent* — ไม่คาดฝัน

* *Mémoire 25: Endroit Approprié* — ร่วมสู้

* *Mémoire 26: Dissonance* — เสียงหัวเราะแสบแก้วหู

* *Mémoire 27: Cage de Neige* — กรง

* *Mémoire 28: Dal Segno* — คำถาม

* *Mémoire 29: Chateau de Sorcière* — แม่มดกับเด็กหนุ่ม

* *Mémoire 30: Strascinando* — รัวโน๊ต

* *Mémoire 33: Cauchemar* — กระหึ่มก้อง

* *Mémoire 34: ฌองณาค* — แวมไพร์แห่งซัสเตส (ตอนแรก)

* *Mémoire 34.5: ฌองณาค* — แวมไพร์แห่งซัสเตส (ตอนจบ)

* *Mémoire 35: ลูยแซ็ต* — เสาแห่งความยุติธรรม

* *Mémoire 37: Vengeance* — มือที่สัมผัสฝันร้าย

* *Mémoire 38: เนเนีย* — ผู้โอบอุ้มความตาย (ตอนแรก)

* *Mémoire 38.5: เนเนีย* — ผู้โอบอุ้มความตาย (ตอนจบ)

* *Mémoire 39: Poupée Fissurée* — เนื้อแท้ของแม่มด

* *Mémoire 40: Avec Toi* — สองคนผู้โดดเดี่ยว

* *Mémoire 41: Canorus* — บุปผาหิมะ

* *Mémoire 42: Encore une Fois* — ความรัก

* *Mémoire 43: Encens Restant* — กลิ่นหอมจากความฝัน

* *Mémoire 44: Mal d'Amour* — โรคที่ไม่มีทางรักษาหาย (ตอนแรก)

* *Mémoire 45: Mal d'Amour* — โรคที่ไม่มีทางรักษาหาย (ตอนจบ)

* *Mémoire 46: Un Autre* — บาดแผล

* *Mémoire 47: Hétérogène* — เสียงหัวเราะ\*

* *Mémoire 48: Rencontre* — ค่ำคืนสีน้ำเงิน\*

* *Mémoire 49: Douleur* — เด็กผู้ใจดี

* *Mémoire 50: Petrichor* — เส้นด้ายสู่อดีต

* *Mémoire 52: Sens Unique* — ร่วงหล่น (แค่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น)

* บันทึกแวมปายวานิตั๊ด!!!! —ภาคเสริม— —ตอนพิเศษเวอร์ชั่นแก้ไข— (ไม่ใช่แคนน่อน)

* *Mémoire 53: Pleuvoir* — สายฝนที่ไม่รู้จักท้องฟ้า

* *Mémoire 54: La nuit sans lune* — คืนอันมืดมิด (ตอนแรก)

* *Mémoire 54.5: La nuit sans lune* — คืนอันมืดมิด (ตอนจบ)

* *Mémoire 55: Après la pluie* — ความปราถนาของเขา (ตอนแรก)

* *Mémoire 55.5: Après la pluie* — ความปราถนาของเขา (ตอนจบ)

* *Mémoire 56: Faire un gâteau* — หวาน

* + *Mémoire 56: Faire un gâteau* — หวานขม (แค่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น)

* *Mémoire 57: Au Revoir* — อีกครั้งในสักวัน

* *Mémoire 58: Observation* — ระหว่างความมืดมิด

* *Mémoire 60: Bonne journée* — ความหอมหวานแล้วความสมานฉันท์ (แค่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น)

การปรากฏตัวในอนิเมะ
* *Mémoire 1: วานิทัส* -ความหวังแห่งสีสนิม- (ปรากฎตัวครั้งแรก)

* *Mémoire 2: โนเอ้* -เมืองหลวงแห่งดอกไม้- (ปรากฎตัวครั้งแรก)

* *Mémoire 3: อัสชีวิสต์* -เขี้ยวเผยโลหิต-

* *Mémoire 4: Bal Masqué* -ค่ำคืนหน้ากากแห่งรอยยิ้ม-

* *Mémoire 6: Salvatio* -ความสงสัย-

* *Mémoire 7: Femme Fatale* -ความรัก-

* *Mémoire 8: Catacombes* -สถานที่ซึ่งมรณาหลับใหล-

* *Mémoire 11: Serment* -สัญญา-

* *Mémoire 12: Deux Ombres* -จุดเริ่มต้น-

* *Mémoire 13: Forêt d'argent* -ไม่คาดฝัน-

* *Mémoire 14: Château de Sorcière* -แม่มดกับเด็กหนุ่ม-

* *Mémoire 15: Oiseau et ciel* -แวมไพร์แห่งดาปเฌร์-

* *Mémoire 16: Chasse aux Vampires* -สัตว์ร้าย-

* *Mémoire 17: Vengeance* -มือที่สัมผัสฝันร้าย-

* *Mémoire 18: Avec Toi* -เราสองคนผู้โดดเดี่ยว-

* *Mémoire 19: Canorus* -บุปผาหิมะ-

* *Mémoire 20: Mal d'amour* -โรคที่ไม่มีทางรักษาหาย-

* *Mémoire 21: Un Autre* -ยาดแผล-

* *Mémoire 23: Pleuvoir* -สายฝนที่ไม่รู้จักท้องฟ้า-

* *Mémoire 24: Après la pluie* -ความปราถนาของเขา-

**(\*) - หมายถึงตัวละครที่ไม่ได้ปรากฏตัว แต่เป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำของตัวละครอื่นหรือแค่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น**

## เรื่่องที่ไม่สำคัญ

* "โนเอ้" เป็นชื่อในภาษาฝรั่งเศสที่มาจากคำว่า "โนอาห์" ซึ่งเป็นชื่อของบุคคลในพระคัมภีร์ไบเบิลที่เป็นศูนย์กลางที่เล่าเรื่องน้ำท่วมในปฐมกาล เหล่าสัตว์กับผู้คนจะสร้างเรือเพื่อช่วยตัวเอง แล้วครอบครัวของเขา และสัตว์บนบกทั้งหมดจากการถูกฆ่าด้วยน้ำท่วมโลก มหาอุทกภัยซึ่งคร่าชีวิตสิ่งอื่นทั้งหมดเป็นการลงโทษของพระเจ้าสำหรับ "ความชั่วร้ายของมนุษยชาติ
* "Archiviste (อัสชีวิสต์)" ในภาษาฝรั่งเศสมีคำแปลที่ตรงกับภาษาอังกฤษ ซึ่งแปลว่าผู้เก็บเอกสารที่ทำหน้าหน้าที่เกี่ยวกับข้อมูลอย่างเช่นเช่น ประเมิน รวบรวม จัดระเบียบ แล้วเก็บรักษาบันทึกกับเอกสารสำคัญเอาไว้
* อิชิคาวะ ไคโตะคุงและฮานาเอะ นัตสึกินักพากย์ของโนเอ้กับวานิทัสได้ร้องเพลงคู่ในชื่อว่า "Le Formidable!" ซึ่งแต่งทำนองโดยคุณ "Sasanomaly"
* โมจิซุกิ จุนบอกว่าโนเอ้เป็นคนนอนหลับยาก ถ้าไม่มีอะไรมากอด ก่อนที่หลุยส์เสียชีวิตนั้น แวมไพร์หนุ่มสามารถนอนได้ทุกท่า ไม่ว่าในสถานการณ์ใด
	+ โนเอ้เป็นคนหลับลึกมาก พยามลุกจากเตียงในตอนกลางคืนแต่ไม่เคยตื่นอีกเลยหลังจากทำอย่างนั้น
* นามแฝงที่โนเอ้ใช้ในภาษาฝรั่งเศสว่า "จิลแบร์" อ้างอิงมาจากกิลเบิร์ต ไนท์เรย์พระรองจากซีรีส์ "Pandora Hearts" ในภาษาอังกฤษแล้วญี่ปุ่น
* โนเอ้ไม่มีพรสรรค์ในการทำงานบ้านโดยเฉพาะการทำอาหาร
* ในภาพร่างพล็อตแรกสุดของบันทึกแวทไพร์วานิทัส โมจิซุกิ จุนตั้งใจให้เขียนให้โนเอ้เป็นมนุษย์ ส่วนวานิทัสเป็นแวมไพร์ แต่เนื่องจากกองบรรณาธิการบอกว่าไอเดียผู้ชายแวมไพร์ผมดำขี้เก็ก มนุษย์ผมขาวร่าเริงเหมือนน้องหมาเดินตามคู่หูตัวเองต้อยๆ มันดูน่าเบื่อและล้าสมัย ไม่สามารถตามแข่งในหมวดแฟนตาซีได้นาน โมจิซุกิจึงยอมเปลี่ยนแล้วพบว่ามันดีกว่า
* นิสัยความอยากรู้อยากเห็นของโนเอ้ รวมทั้งความสัมพันธ์กับวานิทัสได้รับแรงบันดาลใจมาจากเชอร์โฮมล์กับวัตสัน

## อ้างอิง

1. ↑ Mémoire 1: วานิทัส
2. ↑ 2.0 2.1 Mémoire 9: Réminiscence
3. ↑ Mémoire 10: Salvatio
4. ↑ 4.0 4.1 เล่ม 3 เนื้อหาเพิ่มเติม:เอกสารอ้างอิงของโนเอ้
5. ↑ Wikipedia: Noah
6. ↑ Wikipedia: Archivist
7. ↑ 7.0 7.1 บทสัมภาษณ์ของโมจิซุกิ