Episódio 11

*Was aber die Leute gemeiniglich das Schicksal nennen sind meistens nur ihre eigenen dummen Streiche.*”

"**O que as pessoas costumam chamar de destino é principalmente a sua própria estupidez.**" (しかし概して人々が運命と呼ぶものは、大半が自分の愚行にすぎない。,  *Shikashi gashite Hitobito ga Unmei to Yobu Mono wa, Taihan ga Jibun no Gukō ni Suginai.*) é o décimo primeiro episódio do anime do *You-Zitsu*.

## Sumário

In response to the underwear theft incident, trust within Classe-D erodes and the girls of class decide to separate the boys and girls camps. The girls suggest Yōsuke Hirata keep watch on the boys asks him to help them move their tent, while Suzune notes that he is a boy as well and needs someone to watch him too. The girls note on who since many of the boys are lecherous but Suzune nominates Kiyotaka as he doesn't appear to have the same tendencies as the other boys. The class girls agree with her because he doesn't cause problems since he isn't very prominent.

While Kiyotaka and Hirata are putting up the tent, Kiyotaka bemoans how he was selected as a last resort as Hirata tries to lift his spirits before he is called to help a girl with something, leaving Kiyotaka. As Kiyotaka finishes the tent, Mio Ibuki approaches him asking for his opinion about who the underwear thief is and states since Ken Sudō suspects her then he must suspect her as well since she's an outsider but he surprises her by stating he does trust her causing her to blush and nervously thank him for his belief.

That night, Suzune Horikita and Kiyotaka sit by a campfire, and Kiyotaka notices that Suzune has been sick during the entire test. Suzune had been resting in her room during the cruise and is determined to tough it out. On the next day, D-Class gathers food in advance of a rainstorm. While fishing in the river, Kiyotaka asks Suzune to show him her leader card in order to confirm whether the card Kōhei Katsuragi was holding is real, and he is still unsure after seeing it. As they talk, Kikyō tells Mio and Haruki Yamauchi that the two appear close. Then Yamauchi approaches Suzune and puts mud on her hair to get a reaction from Ayanokōji but this prompts Suzune to throw him to the ground. While Suzune goes off to wash the mud off her hair in a nearby waterfall, somebody steals her leader card and she secretly lets Kiyotaka know about it.

Shortly afterwards, somebody starts a fire at camp burning the survival test manual leading to even more trust problems within D-Class. Mio uses this as opportunity to sneak away from the camp.

Suspecting that this was Mio's doing because she's an outsider, Suzune and other Class-d students search for her. Suzune finds out that Mio stole the card.

Mio attacks Suzune despite the rules prohibiting violence against students from other classes knowing that as long as nobody notices that she can get away with it. Weakened by her illness, Mio easily beats Suzune and brings the card to a student that requested the key card.

## Personagens

1. Yōsuke Hirata
2. Satsuki Shinohara
3. Kanji Ike
4. Haruki Yamauchi
5. Kei Karuizawa
6. Suzune Horikita
7. Kiyotaka Ayanokōji
8. Mei-Yu Wang
9. Mio Ibuki
10. Ken Sudō
11. Kikyō Kushida
12. Maya Satō
13. Chiaki Matsushita
14. Kakeru Ryūen (Face Not Visually Appeared)

## Pontos Privados

### Classe 1-D

* Kiyotaka Ayanokōji – 11814 pontos
* Suzune Horikita – 44226 pontos
* Kikyō Kushida – 39313 pontos
* Airi Sakura – 12466 pontos
* Ken Sudō – 850 pontos
* Yōsuke Hirata – 8515 pontos
* Haruki Yamauchi – 777 pontos
* Kanji Ike – 918 pontos
* Kei Karuizawa – 3159 pontos
* Chiaki Matsushita – 8054 pontos
* Maya Satō – 7487 pontos
* Satsuki Shinohara - 9680 pontos
* Mei-Yu Wang – 7211 pontos

### Pontos de cada Classe

The following are the values inferred from the previous episode:

* Classe 1-A – Segredo
* Classe 1-B – Segredo
* Classe 1-C – Segredo
* Classe 1-D – Segredo

## Notas do Episódio

* The girls force the boys to separate from them due to the underwear theft in episódio anterior.
* Despite not telling her of his past in Episódio 6, Suzune is revealed to trust Kiyotaka to a degree.
* Kiyotaka reflects on spotting Kōhei Katsuragi with a key card and asks Suzune if she still has the key card which he notes was different from Katsuragi's.
* Kiyotaka tells Mio that he doesn't suspect her of being the underwear thief even though the class was still wary of her after she was brought to camp in previous episode.
* Suzune gets her Key card stolen by Mio Ibuki.