Galatin (Sprache)

Diese Information hat die Stufe GRÜN. Sie zu kennen, ist wichtig für das Spiel und das Verständnis des Hintergrunds.

**Galatin** ist eine Kunstsprache, die sich der Grammatik und eines großen Teils des Wortschatzes der alten lateinischen Sprache von Terra bedient. Das Terran Overlord Government hat auf Terra und den Kernwelten Galatin als Amtssprache durchgesetzt. Entsprechend wird versucht, auch andere Distrikte zu "galatinisieren", aber diese Bestrebungen sind mühsam und langwierig. Es wird geschätzt, dass weniger als 60% der Bürger und 10% der Plebejer des Imperiums in der Lage sind, eine einfache Unterhaltung auf Galatin zu führen. Allen Bemühungen zum Trotz sind daher Galstandard und Galanglic immer noch die Umgangs- und Handelssprachen in nahezu der gesamten Galaxie.

Dennoch haben sich durch die schiere Allgegenwart des TOG-Verwaltungsapparates verschiedene Ausdrücke und Phrasen in die Umgangssprache geschlichen. Sowohl im Galanglic als auch im Galstandard finden sich wie selbstverständlich aus dem Galatin übernommene Wörter.

## Im Spiel

Im Spiel wird das klassische Schullatein als Galatin eingesetzt. Da in einem entlegenen Subsektor wie Eridanus die Bemühungen des TOG um eine Galatinisierung nicht sehr weit fortgeschritten sind, ist es kein Problem für einen Spieler, kein Latein zu beherrschen. Die wenigsten Bürger und so gut wie keine Plebejer können hier Galatin sprechen oder verstehen.

## Allgemein gebräuchliche Lehnwörter aus dem Galatin

#### C

* **Caestus** (pl. *Caesti*) : Schlagring oder mit Keramikplatten beschwerter Handschuh
* **Contubernium** (pl. *Contubernien* oder *Contubernia*) : ein Trupp von acht Soldaten. Meist wird stattdessen von einer *Gruppe* gesprochen; der Begriff "*Contubernium*" ist nicht allzu gebräuchlich.

#### D

* **Danista** (pl. *Danistae*) : Kreditgeber, Geldverleiher.
* **Dominus** (pl. *Domini*, Anrede *Domine*) : Vorstand eines Hauses, Herr. "*Domine*" ist außerdem die formelle Anrede eines Vorgesetzten im militärischen und amtlichen Bereich, vergleichbar dem galanglischen "Sir", und wird auch im organisierten Verbrechen gegenüber Höhergestellten in der Hierarchie eingesetzt.
* **Domina** (pl. *Dominae*, Anrede *Domina*) : Die Dame des Hauses.

#### F

* **Fenerator** (pl. *Feneratoren* oder *Feneratores*) : Investor, Geldgeber.
* **Foederatus, Föderat** (pl. *Foederaten* oder *Foederati*) : Verbündeter, (Geschäfts-)Partner.

#### G

* **Gladiator** (pl. *Gladiatoren* oder *Gladiatores*) : ein professioneller Fechter, der zu Massenunterhaltungen in der Arena gegen andere Gladiatoren oder wilde Tiere kämpft.
* **Gladiatrix** (pl. *Gladiatrices*) : eine weibliche Gladiatorin.
* **Gladiatura**, **Gladiatur** (pl. *Gladiaturen* oder Gladiaturae) : die Kunst der Gladiatoren, zur Unterhaltung zu kämpfen.
* **Gladius** (pl. *Gladii*) : Schwert, oft als Ehrenzeichen verliehen.

#### I

* **Iudex** (pl. *Iudices*) : ermittelnder Richter oder Staatsanwalt.
* **Iudicatrix** (pl. *Iudicatrices*) : eine weibliche Richterin.

#### L

* **Lanista** (pl. Lanistae) : Gladiatorentrainer.

#### M

* **Matrimonium** (pl. *Matrimonien* oder *Matrimonia*) : Ehe.

#### P

* **Pallium** (pl. *Pallia*) : ein kurzer Wickelumhang, ähnlich einer kleineren Toga.

#### S

* **Sica** (pl. *Sicae*) : kurzes Schwert oder Messer mit abgewinkelter Klinge. Beliebte Waffe der Sicarii.
* **Sicarius** (pl. *Sicarii*) : Berufsverbrecher, Meuchelmörder, Schläger des organisierten Verbrechens.
* **Stola** (pl. *Stolae*) : ein aufwändiges Wickelgewand für Frauen der gehobenen Gesellschaft.

#### T

* **Toga** (pl. *Togae* oder *Togen*) : ein aufwändiges Wickelgewand für Männer, oft von Bürgern oder hochrangigen Plebejern getragen.

#### V

* **Vigilis** (pl. *Vigiles*) : Polizist.
* **Virga** (pl. *Virgae*) : eine Schockwaffe, die starke Schmerzen verursacht.

## Sprichwörter und Phrasen

#### A

* **Ad tuum imperatum!** : *"Zu (Ihrem) Befehl!"* Oft abgekürzt zu *"Imperatum."*

#### D

* **Dulce et decorum est pro patria mori.** : *"Süß und ehrenvoll ist es, für das Vaterland zu sterben."*

#### M

* **Morituri te salutant!** : *"Die Todgeweihten grüßen Dich!"* Traditionelle Formel der Gladiatoren gegenüber dem Ausrichter der Spiele. Wird oft auch - ironisch gemeint - vor gefährlichen Einsätzen oder langweiligen Meetings ausgestoßen.

#### N

* **Nemo enim potest personam diu ferre.** : *"Niemand kann dauernd eine Maske tragen."* Lügner entlarven sich irgendwann selbst.