Escaping Expulsion

"**Escaping Expulsion**" (рус. "Избегая изгнания") ─ второй эпизод второго сезона мультсериала "Дом совы".

## Синопсис

Когда родители Эмити добиваются исключения Луз, Уиллоу и Гаса из Хексайда, Луз заключает с ними опасную сделку, чтобы вернуться в школу.

## Сюжет

Однажды поздной ночью Аладор и Одалия Блайт проводят одну из своих презентаций для потенциальных инвесторов в своей компании "Индустрия Блайт". Одалия демонстрирует им их последнее изобретение, Мерзатрона, вместе с их дочерью Эмити. Одалия посылает ей мысленное указание через своё ожерелье, чтобы Мерзатрон выглядел хорошо, и они забудут её последнее "тусклое выступление" в Хексайде. Эмити делает вид, что борется с Мерзатроном, но когда он собирается наступить на её копию групповой фотографии из Грома, она без колебаний уничтожает его, в результате чего все потенциальные инвесторы уходят. Одалия в ярости спрашивает, что с ней не так, но замечает, что Эмити смотрит на фотографию, и понимает, что Эмити "отвлеклась".

На следующий день Луз обучает Иду и Лилит магии глифов. Луз объясняет, что она не нашла новых глифов, но говорит, что научилась комбинировать разные глифы, чтобы делать разные вещи. Лилит точно следует инструкциям Луз, но Ида, стремясь восстановить свои силы, пытается экспериментировать с различными комбинациями глифов вместо того, чтобы сначала изучать основы, в результате чего её символы взрываются. Затем Сычик прерывает урок и тащит Луз в школу, оставляя двух сестёр учиться под присмотром Короля. Ида почти сразу хочет продолжить свои эксперименты с глифами, но Лилит напоминает ей следовать правилам. Ида игнорирует её и уходит заниматься своими делами, побуждая Лилит послать за ней Короля, к его большому раздражению.

Луз приходит в школу, где её встречают её друзья Уиллоу и Гас, который, к удивлению Луз, пережил «ведьмино половое созревание» с тех пор, как она видела его в последний раз. Эмити также встречает её домашним пирогом с живой феей, который Луз находит отвратительным, но всё равно принимает. В этот момент их всех вызывают в офис директора Рогача, где они встречаются с родителями Эмити. Полагая, что Луз, Уиллоу и Гас отвлекают Эмити и несут ответственность за то, что подвергают опасности других учеников Хексайда, родители Эмити вынуждают Рогача исключить их. Эмити в ярости, но Одалия отправляет ей мысленное сообщение, говоря, что это её вина, что она не выполнила свою часть сделки. Луз пытается заставить Эмити защитить их, но Эмити молчит. Затем охранники насильно выгоняют троицу из школы, и Эмити заставляют приходить в неё два раза больше в наказание за то, что произошло.

Луз, однако, отказывается принять их исключение и противостоит Одалии за пределами школы. Одалия говорит ей, что это не личное дело, и что они просто пытаются преподать Эмити урок бизнеса. Луз не верит этому оправданию и указывает, что она не может помешать Эмити быть её подругой за пределами Хекссайда. Затем Одалия даёт Луз визитную карточку и предлагает ей "прийти к соглашению", но Луз всё ещё злится. Уиллоу и Гас заставляют её сдаться и поощряют попытки Луз попытаться вернуть их в Хексайд самостоятельно. Эти трое делают все возможное, чтобы заставить Рогача передумать, от отправки ему подарков до тайного проникновения под видом учителей. Но из-за богатства и власти семьи Блайт Рогач не может позволить им вернуться, хотя явно скучает по ним.

В конце концов, родители Уиллоу и Гаса узнают об их исключении, и, очень разочарованные, вороны-посланники забирают их домой. Затем Луз сталкивается с Эмити за пределами Хекссайда, которая извиняется перед ней за то, что не заступилась за них. Луз просит её отвезти её к Одалии, чтобы они могли обсудить это, но Эмити не имеет смелости противостоять своей матери и оставляет Луз в покое. Затем она находит визитную карточку, которую ему дала Одалия, и направляется в Усадьбу Блайт, чтобы поговорить с ней. Она приходит, и её встречает дворецкий семьи из мерзопакости, которого Луз трансформирует, чтобы попытаться сделать его лицо похожим на кошачье. Луз находит Одалию и Аладора в подвале, готовящихся к своему финальному шоу. Одалия соглашается позволить Луз и её друзьям вернуться в Хексайд, если она поможет продемонстрировать их последние товары, поскольку Эмити сейчас слишком занята своей школьной работой. Луз соглашается, но вскоре сожалеет об этом, когда узнает, что презентация посвящена оружию, сделанного из мерзопакости.

Вернувшись домой, Эмити узнаёт, что её мать привела Луз в индустрию Блайт, чтобы продемонстрировать их продукты. Тем временем Уиллоу имеет дело со своими разочарованными родителями, которые наказали её и бросили работу, чтобы обучать её на дому. Однако Гас и Эмити рассказывают ей о Луз, и она убегает при поддержке одного из своих родителей. Они прибывают в Blight Industries и обсуждают, как туда добраться, но Эдрик и Эмира дают им плащи, чтобы они спрятались среди костюмированных инвесторов. Затем Эдрик пытается наклеить им на спину наклейки "Прокляни меня", как он делает с королевскими инвесторами, но Эмити бросает наклейки ему в лицо и подозрительно смотрит на него и Эмиру.

Вскоре они узнают, что Луз на сцене подвергается нападению со стороны всех видов оружия на основе мерзопакости. Пережив мерзопакостный арбалет, Одалия представляет конечный продукт вечера; массивный бронированный и модернизированный Мерзатрон, Мерзатрон 2.0. Как только Мерзатрон берёт над ней верх, Луз просит Одалию остановить презентацию, поскольку она сделала её красивой. Однако Одалия отказывается, так как "он ещё не уничтожил своего врага". Понимая, что Луз вот-вот убьют, Эмити бросается ей на помощь, а Уиллоу и Гаса останавливает охрана. Луз изо всех сил пытается сразиться с Мерзатроном, но ему удаётся одолеть её.

Когда Мерзатрон собирается прикончить её, Эмити вмешивается, чтобы защитить Луз. Она задерживает Мерзатрона, игнорируя приказы матери и сминая ожерелье в руке. Она спрашивает Луз, в порядке ли она, на что Луз краснеет и подтверждает. Впервые в жизни разгневанная Эмити противостоит своим родителям и говорит им, что её друзья вдохновляют её думать о том, какой личностью она вправду хочет быть. Затем Луз и Эмити присоединяются спиной к спине, на мгновение краснея от того, что они так близко друг к другу. Видя, что они теряют инвесторов, Одалия спрашивает у Эмити, чего она хочет. Затем Эмити угрожает уничтожить Мерзатрона на глазах у её инвесторов, если она не позволит своим друзьям вернуться в Хексайд, что, как понимает Луз, является просто уловкой. Возмущённая этим, Одалия неохотно соглашается, а Эмити и Луз делают вид, что теряют сознание, когда Мерзатрон бьёт их гигантским полым молотом, позволяя представлению закончиться. Это впечатляет инвесторов, и Блайты достигают своей цели. Одалия пытается отказаться от сделки с Эмити, но Аладор говорит ей, что у неё нет выбора, поскольку Блайты всегда поддерживают свою часть сделки. Затем Аладор советует ей оставить всё как есть и указывает, что Эмити становится сильнее в своей магии, достаточно сильной, чтобы однажды стать лидером ковена, что на некоторое время её успокаивает.

Тем временем Ида продолжает экспериментировать с комбинациями глифов, и все они заканчиваются взрывом. Лилит, с другой стороны, намного лучше умеет создавать многие вещи изо льда, в том числе замысловатую ледяную скульптуру Сычика. Разочарованная этим, Ида пытается поместить глифы поверх "суперглифа". Он не взрывается, но создаёт колючий ледяной шар, который выходит из-под контроля и покрывает всё в гостиной. Ида пытается решить проблему самостоятельно, но после того, как Король оказывается в ловушке во льду, она зовёт на помощь Лилит. Используя комбинированный символ, усилия Лилит заканчиваются исчезновением ледяного шара.

Ида спрашивает Лилит, как она одолела существо. Лилит объясняет, что глифы подобны словам, которые направляют магию вокруг себя, а не сдерживают её, как это делают ведьмы. Поместить их друг на друга, как это сделала Ида, было всё равно, что одновременно выкрикивать разные слова, поэтому заклинание перепуталось. Ида и Лилит обнаруживают, что если они определённым образом комбинируют глифы, то могут произвести любое заклинание. Это приводит Короля к выводу, что причина, по которой Луз не нашла больше символов глифов, заключается в том, что она нашла их все. Когда Луз возвращается домой, они пытаются рассказать ей о своих находках, но Луз объясняет, что она измотана и избита, и им придётся подождать до завтра. Затем Лилит просит у Луз дополнительную оценку за создание ледяной скульптуры с ней и Луз, на что Ида из ревности создаёт кубик льда, что приносит им обоим дополнительную оценку.

В индустрии Блайт, Аладор и Одалия наслаждаются своим успехом, несмотря на "шоу". Однако их посещает Золотой страж, который объявляет, что никто из их инвесторов не получит их мерзатроны, так как император Бэлос решил выкупить все их акции для себя, так как он не любит граждан, имеющих свои частные армии.

## Факты

* Этот эпизод вместе с «Separate Tides» был показан в Paley Center в Нью-Йорке в рамках Месяца гордости с 5 по 7 июня.
	+ После первого дня мероприятия эпизоды просочились в сеть.
* Секретное сообщение для этого эпизода можно найти в мастерской Аладора, и оно пишется как «моря» (англ. *Seas)*
* Когда Луз разговаривает с Эмити за пределами Хексайда, это отражает сцену из «Колдовские экспромты», где она просит её разобраться с Бошей. Луз даже поднимает книгу, которую роняет Эмити, буквально "подбирая то, что она уронила".
* Книги, которые Харви требует от Уиллоу, следующие:
	+ Жизненный цикл обыкновенной болотной жабы
	+ Не ешьте это - Путеводитель по ядовитым растениям
	+ Пчёлы
	+ Анемоний и его применения
* В этом эпизоде впервые кто-то обращается к Луз по её полному имени.
* Этот эпизод также знаменует собой окончательное появление оригинального образа Эмити по умолчанию, поскольку она меняет прическу к концу своего следующего появления, и её больше не видели в униформе до «Follies at the Coven Day Parade».
* Почтовый индекс «120890» является отсылкой к дате рождения Дэны Террас, которая приходится на 8 декабря 1990 года.

### Важные события

* Произошёл официальный дебют родителей Эмити: Аладора и Одалии Блайтов.
* Впервые видим Луз, краснеющую перед Эмити, что говорит о многом.
* Ида и Лилит учатся создавать глифы.
* Новые способы комбинации глифов.