The Way Out

**The Way Out** est le cinquième épisode de la série Monarch: Legacy of Monsters. Il a été diffusé au États-Unis le 8 décembre 2023 sur Apple TV+.

## Synopsis

*Les souvenirs douloureux de Jour-G reviennent à Cate alors qu'elle parcourt les ruines de San Francisco avec Kentaro et May.*

## casting

### Principaux

* Anna Sawai dans le rôle de Cate Randa
* Kiersey Clemons dans le rôle de May
* Ren Watanabe dans le rôle de Kentaro Randa
* Mari Yamamoto dans le rôle de Keiko Miura *(vidéo)*
* Anders Holm dans le rôle de Bill Randa *(vidéo)*
* Joe Tippett dans le rôle de Tim
* Elisa Lasowski dans le rôle de Duvall
* Wyatt Russell dans le rôle de Lee Shaw *(vidéo)*
* Kurt Russell dans le rôle de Lee Shaw

### Invité spéciaux

* Takehiro Hira dans le rôle du Hiroshi Randa
* Mirelly Taylor dans le rôle de Natalia Verdugo
* Tamlyn Tomita dans le rôle de Caroline Randa

### Secondaires

* Charlie Hewson dans le rôle de James
* Courtney Dietz dans le rôle de Dani
* Barbara Patrick dans le rôle de Ticketing Agent
* Jasmine Lukuku dans le rôle de Meg
* Marika Siewert dans le rôle Gate Attendant Carla
* Breanne Williamson dans le rôle de Evin

## Histoire

* Dans le passé on découvre les jours entourant le jour-G de San Francisco du point de vue de Cate. On découvre quelle était en couple avec Dani mais qu'elle la trompée alors qu'elle devait bientôt emménagée avec elle. Qu'elle est montée dans le bus pour s'éloignée d'elle qui attendait dans gymnase les autres parents d'élèves.
* Dans le présent Cate, May Kentaro et Shaw sont détenus par Monarch. mais Tim dit à la directrice adjointe Natalie Verdugo que peut importe ce que les enfants Randa fessait cela doit avoir son importance avec ce qui arrive et donc ils décident de les laisser partir ot en les surveillant. mais Verdugo garde Shaw. Elle tente de le faire parler mais il ne dit rien à part que Hiroshi est toujours en vie et que Monarch ce trompe sur ce qu'ils doivent faire depuis trop longtemps. Duvall à parler avec May et lui dit que si elle a besoin d'une "sauvegarde" alors elle pourrait l'aider. après qu'ils soient libéré Cate, kentaro et May veulent repartir à Tokyo. Mais veut reprendre sa vie, mais Kentaro et May veulent continuer. Cate dit qu'ils ont été au bureau de Tokyo mais pas au bureau d'Hiroshi à San Francisco. Ils vont donc à San Francisco et vont voir Caroline Randa la mère de Cate. Cette dernière invite kentaro après avoir apprit qui il été, mais cela la met aussi en colère. Elle avouera en privé à sa fille Cate qu'elle se douté que son époux avait une autre femme mais qu'elle ne voulait pas vraiment le savoir. Caroline travaille avec son ami James à récupéré des affaire personnels dans la zone de reconstruction là où à eu lieu la destruction de Godzilla avec l'autre monstre. Le lieu est sécurisé et elle prévient sa fille que des militaires y sont et qu'ils ont déjà tiré sur des pillards. mais Cate, kentaro et May vont y aller quand même et découvrir dans le bureau de Hiroshi une carte avec des points qui montre un prochain point. Ils pense alors que Hiroshi est sans doute là-bas en Afrique. Ils arrivent à ressortir de la zone grâce au travail de Caroline et Cate dévoile à as mère que Hiroshi est sans doute encore en vie car il n'est pas mort dans le crash e l'avion. May décide qu'elle veut retrouvée sa vie d'avant et contact Duvall.

## Notes

* Premier épisode sans nouveau monstre de la série.
* C'est encore un épisode sans l'époque des années 50.
* Il est encore mentionné le fait que Shaw ne fait pas son âge et qu'il devrait être beaucoup plus âgée (80/90 ans). Tim dit qu'il ne sait rien là dessus et que tout est classé confidentiel.