Новелла

## Благословение небожителей

**«Благословение небожителей»** — это китайская новелла в жанре сянься (фэнтези на основе китайской мифологии и культуры), опубликованная в 2017 году автором Мосян Тунсю.

## Сюжет

В незапамятные времена Се Лянь был наследным принцем государства Сяньлэ. Судьба одарила его всем: прекрасным ликом, чистыми помыслами и бесконечной любовью своих подданных. И если уж кому-то и было предначертано стать Божеством, то именно Его Высочеству.

Однако удержаться на Небесах оказалось для него не так просто. Се Лянь возносился дважды и дважды был изгнан на землю. И вот спустя восемьсот лет скитаний Его Высочество вновь возвращается в Небесные чертоги. Получив своё первое задание в роли Божества, он сталкивается с таинственным и невероятно могущественным демоном, который, как оказалось, уже давно положил глаз на наследного принца…

## Издания

Оригинальная новелла публиковалась в веб-формате с 16 июня 2017 года по 10 июня 2018 года. Она состоит 244 глав, разделённых на пять книг по сюжетным аркам, а также включает 4 дополнительных экстра-истории общим количеством в 8 глав.

* 1 книга «Искатель Цветов под Кровавым Дождём», главы с 1 по 57
* 2 книга «Наследный принц под маской бога», главы с 58 по 88
* 3 книга «Никакие запреты не ведомы», главы с 89 по 180
* 4 книга «Несущий Беду в Белых Одеяниях», главы с 181 по 198
* 5 книга «С благословением небожителей», главы с 199 по 244 + 8 экстра-глав

*См. также: **Список глав***
В 2023 году 13 мая вышло официальное издание в материковом Китае. Версия прошла дополнительную редактуру самой Мосян Тунсю (помимо необходимости цензуры романтической составляющей, был значительно исправлен текст в целом, также была добавлена новая глава-экстра, которой не было в других изданиях). Издание было разделено на три тома, обложки которых соответствовали трём темам: Божество, Человек, Демон. Поставленные вместе вертикально, они символизируют три мира: небесное царство, мир людей и мир демонов, связанные красной нитью, идущей через все три рисунка. Издание также включало 24 иллюстрации, изображающие жизнь Се Ляня, какой её видел Хуа Чэн.

Издание в переводе на русский язык было анонсировано 13 октября 2021 издательством «Комильфо». Предварительно планировалось выпустить 6 томов по 1 книге в квартал с февраля 2022 по середину 2023 г. При публикации в печатном формате на русском языке тома были поделены по объему в 300—450 страниц:

* **1 том**: 416 страниц, главы с 1 по 38
	+ Издатель: Эксмо (Комильфо)
	+ Дата выхода: 25 ноября 2021 (предзказ), 1 апреля 2022 (в продаже)
	+ Перевод: Д. Тебидзе, А. Чжан
	+ Обложка: твёрдая, софт-тач ламинация, красное (как нить судьбы) ляссе, серебряное тиснение, суперобложка с уф-лаком
	+ Изображение на супер-обложке: 日出的小太阳 (tai3\_3)
	+ Иллюстрации: 8 цветных изображений внутри, одно изображение на обложке, автор — Я. Мурашко (Антейку)
* **2 том**: 464 страницы, главы с 39 по 88
	+ Издатель: Эксмо (Комильфо)
	+ Дата выхода: 11 апреля 2022 (предзаказ), август 2022 (в продаже)
	+ Перевод: Т. Карпова
	+ Обложка: твёрдая, софт-тач ламинация, жёлтое ляссе, серебряное тиснение, суперобложка с уф-лаком
	+ Изображение на супер-обложке: 日出的小太阳 (tai3\_3)
	+ Иллюстрации: 8 цветных изображений внутри, одно изображение на обложке, автор — Я. Мурашко (Антейку)
* **3 том**: 380 страниц, главы с 89 по 125
	+ Издатель: Эксмо (Комильфо)
	+ Дата выхода: 10 октября 2022 (предзаказ), 20 декабря 2022 (в продаже)
	+ Перевод: Т. Карпова
	+ Обложка: твёрдая, софт-тач ламинация, синее ляссе, серебряное тиснение, суперобложка с уф-лаком
	+ Изображение на супер-обложке: 日出的小太阳 (tai3\_3)
	+ Иллюстрации: 8 цветных изображений внутри, одно изображение на обложке, автор — Я. Мурашко (Антейку)
* **4 том**: 324 страницы, главы с 126 по 162
	+ Издатель: Эксмо (Комильфо)
	+ Дата выхода: 17 апреля 2023 (предзаказ), июнь 2023 (в продаже)
	+ Перевод: Ю. Бобровская
	+ Обложка: твёрдая, софт-тач ламинация, синее ляссе, серебряное тиснение, суперобложка с уф-лаком
	+ Изображение на супер-обложке: 日出的小太阳 (tai3\_3)
	+ Иллюстрации: 7 цветных изображений внутри, одно изображение на обложке, автор — Я. Мурашко (Антейку)
* **5 том**: 464 страницы, главы с 163 по 208
	+ Издатель: Эксмо (Комильфо)
	+ Дата выхода: 31 июля 2023 (предзаказ), 18 октября 2023 (в продаже)
	+ Перевод: Ю. Бобровская
	+ Обложка: твёрдая, софт-тач ламинация, белое ляссе, серебряное тиснение, суперобложка с уф-лаком
	+ Изображение на супер-обложке: 日出的小太阳 (tai3\_3)
	+ Иллюстрации: 8 цветных изображений внутри, одно изображение на обложке, автор — Я. Мурашко (Антейку)
* **6 том**: 408 страниц, главы с 209 по 252
	+ Издатель: Эксмо (Комильфо)
	+ Дата выхода: 10 ноября 2023 (предзаказ), 21 декабря 2023 (в продаже)
	+ Перевод: Ю. Бобровская
	+ Обложка: твёрдая, софт-тач ламинация, чёрное ляссе, серебряное тиснение, суперобложка с уф-лаком
	+ Изображение на супер-обложке: 日出的小太阳 (tai3\_3)
	+ Иллюстрации: 10 цветных изображений внутри, одно изображение на обложке, автор — Я. Мурашко (Антейку)

## Экранизации

Маньхуа создаётся художником STARember. Первая глава была опубликована 18 октября 2019 года. В настоящее время продолжается и обновляется еженедельно на платформе Bilibili.

Производством дунхуа занимаются компании Bilibili и Haoliners Animation League. Первый сезон дебютировал 31 октября 2020 года и завершился 2 января 2021 года. Второй сезон вышел в прокат 18 октября 2023 года и завершился 14 января 2024 года.

По мотивам новеллы прошли съемки дорамы «Счастливая звезда» (吉星高照), завершившиеся в январе 2022 года.

## Достижения

По данным Всероссийского книжного рейтинга за первое полугодие 2022 года роман Мосян Тунсю «Благословение небожителей» вошёл в пятёрку бестселлеров (по общему рейтингу, а также в категории художественной литературы). По данным за первое полугодие 2023 года в Топ-5 бестселлеров вошли 3 и 1 тома, а в категории художественной литературы в топ-5 вошли сразу три первых тома.

## Примечания

1. ↑ Пост на weibo.com с сообщением об издании
2. ↑ Пост в группе ВК с анонсом
3. ↑ Предзаказ 1 тома на русском языке
4. ↑ Предзаказ 2 тома на русском языке
5. ↑ Предзаказ 3 тома на русском языке
6. ↑ Пост в группе ВК о выходе 3 тома из печати
7. ↑ Предзаказ 4 тома на русском языке
8. ↑ Пост в группе ВК о выходе 4 тома из печати
9. ↑ Предзаказ 5 тома на русском языке
10. ↑ Пост в группе ВК о выходе 5 тома из печати
11. ↑ Предзаказ 6 тома на русском языке
12. ↑ Пост в группе ВК о выходе 6 тома из печати
13. ↑ Сообщение об окончании съемок
14. ↑ Всероссийский книжный рейтинг за первое полугодие 2022 года
15. ↑ Всероссийский книжный рейтинг за первое полугодие 2023 года