Oda Nobunaga Awakening Story

**Player**
The rain, it isn’t stopping is it...
Mitsuhide-san and Katuie-san who went on expedition. I hope they will be alright.

**Oda Nobunaga**
There is no need to worry about them. They are not the type of people who’d give in to this caliber of sound.
This degree of rain. It is rather elegant. To be able to listen it with you, it is not a bad way to spend the time.

**Player**
Nobunaga-san...

**Mori Ranmaru**
Nobunaga-sama, it is an emergency!

**Player**
Ranmaru-kun, why are you in such a hurry, what happened?

**Mori Ranmaru**
It's a surprise attack from the enemy!

**Oda Nobunaga**
Prepare as soon as possible to pick up the attack!

**Player**
(Mitsuhide-san and Katsuie-san aren’t here, will it be ok?)

**Oda Soldier**
Nobunaga-sama, we can’t hold on any longer, please give us instructions!

*In addition to the sudden surprise attack. Plus the two main forces missing from the army. Even the Oda Army the strongest army under the gods, is forced into a difficult situation.*

**Oda Nobunaga**
Retreat at once, be wary of pursuers.

**Oda Soldier**
Understood!

**Oda Nobunaga**
........

*When I looked at the expression of Nobunaga-san when he ordered to withdraw, I rushed unexpectedly to him.*

**Player**
Nobunaga-san, is everything alright?

**Oda Nobunaga**
There is no problem.

**Player**
I see... If Mitsuhide-san and Katsuie-san were here...

**Oda Nobunaga**
It’s meaningless to talk about ‘what if’. The most important part is what can be done now.

**Player**
(But, at this rate, everyone will...)
(If you’d take my blood, you’d be able to defeat an enemy like this easily...)

*That moment, I saw that blood was dripping near Nobunaga-san’s feet.*

**Player**
Nobunaga-san, the injury...!?

**Oda Nobunaga**
Don’t worry about it, I just let my guard down.

**Player**
But...

**Oda Nobunaga**
I told you not to worry about it!

**Player**
...Yes

**Oda Soldier**
Nobunaga-sama!

**Oda Nobunaga**
What is it!?

**Oda Soldier**
The pursuit of the enemy has begun! The rest are still struggling. We might not be able to suppress it.

**Oda Nobunaga**
I told you to be wary of pursuers! Didn’t you hear me!?

**Oda Soldier**
Please forgive me. However...

**Oda Nobunaga**
It’s useless to say anything more, it’s fine, leave!

**Oda Soldier**
...Yes sir

**Player**
U-uhm. Nobunaga-san, my blood...

**Oda Nobunaga**
......

*Nobunaga-san who was looking at me with keen murderous eyes, it is frightening me more than I thought.*

**Player**
(However...)

*However I cannot avert his gaze.*

**Player**
(I want to be of use to Nobunaga-san...)

*Just for a little while staring at each other. Nobunaga-san forcibly pulled at me.
Then Nobunaga-san reached for a tantou.*

**Player**
Ah...!

*A sharp pain ran down, the place where the tantou had cut my neck started to bleed from the small wound.*

**Oda Nobunaga**
......

*Nobunaga’s lips approached the wound.*

**Player**
Uhm, this way... it's embarrassing...

**Oda Nobunaga**
......

*Even fully aware of my feelings, Nobunaga-san didn’t answer. Silently he licks away my blood.*

*Slowly his tongue creeps over the wound.*

**Player**
(This feeling... it is more friendly than usual. As if he is kissing the wound...)
Uhm...

**Oda Nobunaga**
......

**Player**
(This is embarrassing...)

*Even I know that my face was heating up. However, Nobunaga-san’s rain of kisses didn’t last long.*

**Oda Nobunaga**
The continuation of this will be after the war is over.

**Player**
...Okay.

**Oda Nobunaga**
I will clean this up in short order. Wait for me.

## Notes

1. ↑ Tantou (短刀, "short blade") is a Japanese dagger, approximately 15-30 cm in length.

*Translated by Liana*