Web Novel Chapter 350

***Spoiler Alert:** The following article has information not currently present in the anime or manga. Do not proceed unless you want to be spoiled.*

## Chapter Information

### English Translation

The Fifth Time, and Character Introduction 5.

### Release Date

September 18, 2015

*Main article: Web Novel/Character Introduction*
**The Fifth Time, and Character Introduction 5.** (五度め、そして登場人物紹介５。, *Godome, soshite Tōjōjinbutsushōkai 5.*?) is the 350th chapter of the Web Novel Series and the fifth Character Introduction of the series.

Names with ◆ are anything from the reverse world.
## Brunhild Dukedom

**Takeru Mochizuki** (望月 (もちづき) 武流 (たける) , *Mochizuki Takeru*?)
The god of combat who had descended to ground. Called himself as Touya's uncle. Made Elze and Ende as his disciple. He taught both of them "the way of fighting spirit". According to God of Love, he is training-foul.

**Athos** (アトス, *Atosu*?)
One of cat sìth who is also Mr. Mittens's friend that being summoned by Touya. A serious American Shorthair cat. A cat knight order.

**Aramis** (アラミス, *Aramisu*?)
One of cat sìth who is also Mr. Mittens's friend that being summoned by Touya. A little flirty Siamese cat. A cat knight order.

**Porthos** (ポルトス, *Porutosu*?)
One of cat sìth who is also Mr. Mittens's friend that being summoned by Touya. A big body Persian cat. A cat knight order.

**Shirogane** (白銀 (しろがね) , *Shirogane*?) ◆
A silver dragon who used to reside at Drakliff Island of the reverse world. Helped by Touya, then receive a name from him, then becoming a butler at the reverse world. The silver dragon can transform himself into human and becoming a silver haired handsome man. He is interested with human world. He has connection with the Purple Crown.

## Kingdom of Egret

**Lefang Letra** (レファン・レトラ, *Refan Retora*?)
The king of the Kingdom of Egret who is wearing a golden feather crown. A young warrior king with a trained body. He has 7 wives.

**Totola Luphu** (トトラ・ルフ, *Totora Rufu*?)
A young man from the Luphu tribe who is wearing a white feather crown. He bought a letter from the king of the Kingdom of Egret and abroad to Brunhild using a giant bird, Luphu.

**Lilicala Luphu** (リリカラ・ルフ, *Ririkara Rufu*?)
A young woman from the Luphu tribe who is wearing a red feather crown. She is Totola's older sister.

**Locha Rufu** (ロチャ・ルフ, *Rocha Rufu*?)
A young man from the Luphu tribe who is wearing a brown feather crown. He is Totola and Lilicala's younger cousin.

## Eashen, the Land of Gods

**Shirahime** (白姫 (しらひめ) , *Shirahime*?)
The emperor of Eashen. A young woman with red eyes and two horns. She is half horned human and half snow spirit. Thanks to Touya, she is able to meet her mother, the snow spirit.

## Kingdom of Hannock

**Carlo Ol Hannock** (カルロ・オル・ハノック, *Karuro Oru Hanokku*?)
The king of the Kingdom of Hannock. An old man with glasses like a middle management who does not have distinct characteristic. However, he have somewhat quite a name.

**Lilac El Hannock** (ライラック・エル・ハノック, *Rairakku Eru Hanokku*?)
The princess of the Kingdom of Hannock. 10 years old.

**Milneah El Hannock** (ミルネア・エル・ハノック, *Mirunea Eru Hanokku*?)
The princess of the Kingdom of Hannock. 8 years old.

## Kingdom of Ryle

**Balstra Dverga Ryle IV** (バルストラ・ドゥルガ・ライル四世, *Barusutora Duruga Rairu Yonsei*?)
The king of the Kingdom of Ryle. A short and a little plump old man. Although, he has a quarter blood of Dwarf, he has a gentle personality and does not drink sake.

## Primula Kingdom ◆

**Rudius Primula Palerius** (ルディオス・プリムラ・パレリウス, *Rudiosu Purimara Pareriusu*?) ◆
The king of the Primula Kingdom. A descendant of Lerios Palerius who astrayed to the reverse world 5000 years ago.

**Beroah** (ベロア, *Beroa*?) ◆
The prime minister of the Primula Kingdom.

**Every** (エヴリ, *Evuri*?) ◆
The grand chamberlain of the Primula Kingdom.

## Triharan Divine Empire ◆

**Harold La Triharan** (ハロルド・ラ・トリハラン, *Harorudo Ra Toriharan*?) ◆
The emperor of the Triharan Divine Empire. A type of civil official who wears glasses. The senate have political power over him.

**Lupheus La Triharan** (ルーフェウス・ラ・トリハラン, *Rūfeusu Ra Toriharan*?) ◆
The first prince of the Triharan Divine Empire. The intellect looking glasses prince. He almost married the daughter of the middle aged woman of the senate on the spot.

**Listin La Triharan** (リスティン・ラ・トリハラン, *Risutin Ra Toriharan*?) ◆
The second prince of the Triharan Divine Empire. In fact, she is the first princess. Her real name is Listis Le Triharan.

**Zerorick** (ゼロリック, *Zerorikku*?) ◆
Imperial Princess Listis's trainer. A veteran knight.

**Marr** (マール, *Māru*?) ◆
Lord Zerorick's wife who is the Imperial Court Doctor of the Triharan Divine Empire. Has not appeared yet

**Lala & Lili** (ララ＆リリ, *Rara & Riri*?) ◆
The maids who attends Imperial Princess Listis.

**Morlock Lapitos** (モーロック・ラピトス, *Mōrokku Rapitosu*?) ◆
The chairman of the Triharan Divine Empire's senate. Holds the real power in Triharan behind the scene. He manipulated Ende who lost his memory and got his hand over Dragoon.

## Panaches Kingdom ◆

**Robert Tell Panaches** (ロベール・テル・パナシェス, *Robēru Teru Panashesu*?) ◆
The first prince of the Panaches Kingdom. The master of Blue Crown "Distortion Blau". Though a young man, the prince sleeps wearing a pumpkin shorts. Has a strong sense of justice, a somewhat odd personality, and is pretty rude but not a bad person.

## Gardio Empire ◆

**Falchion Lig Gardio** (ファルシオン・リグ・ガルディオ, *Farushion Rigu Garudio*?) ◆
The emperor of the Gardio Empire. Once according to Isengard, he collaborate with the invasion of Kingdom of Lowe.

**Asteria Lig Gardio** (アスティリア・リム・ガルディオ, *Asutiria Rimu Garudio*?) ◆
The wife of the emperor of the Gardio Empire.

**Lucrecion Lig Gardio** (ルクレシオン・リグ・ガルディオ, *Rukureshion Rigu Garudio*?) ◆
The first prince of the Gardio Empire. Actually the first prince of the destroyed kingdom, Kingdom of Lowe. Owner of magic eyes "Mystic Eyes of Recollection" capable of perceiving residual thought of things. His real name is Lufredin Gran Lowe.

**Lancelo Olcott** (ランスロー・オルコット, *Ransurō Orukotto*?) ◆
The prime minister of the Gardio Empire. The emperor's right-hand man. Ten years ago, he found the prince.

## Magitechnocracy of Isengard ◆

**Gien Greed** (ギエン・グリード, *Gien Gurīdo*?) ◆
One of the twelve generals who used to serve the Kingdom of Lowe. He betrayed Lowe and ran to Isengard. This had triggered the destruction of the Kingdom of Lowe. A pervert who likes to torment people and master of the rapier. Master of the beast emperor Gollem - Glaux.

## Kingdom of Lowe ◆

**Maximillian Gran Lowe** (マクシミリアン・グラン・レーヴェ, *Makushimirian Guran Lēve*?) ◆
The 13th King of the Kingdom of Lowe. Deceased.

**Colonel** (大佐, *Taisa*?) ◆
A vassal of the fallen Kingdom of Lowe. A great-looking man. One of the twelve generals. Master of the Beast Emperor Leopard. His real name is Dorf Landinner.

**First Lieutenant** (中尉, *Chūi*?) ◆
A vassal of the fallen Kingdom of Lowe. A beautiful woman with brown skin.

**Sergeant** (軍曹, *Gunsō*?) ◆
A vassal of the fallen Kingdom of Lowe. A slit-eyed aloof young man.

## Spirit Realm

**Sand Spirit** (砂の精霊, *Suna no Seirei*?)
Seems not very interested in humans.

**Zinc Spirit** (亜鉛の精霊, *Aen no Seirei*?)
A spirit with a bull's head like a minotaur. Was sent flying by Touya.

**Storm Spirit** (嵐の精霊, *Arashi no Seirei*?)
A subordinate of the Wind Spirit who wears a turban. Was sent flying by Touya.

**Wind Spirit** (風の精霊, *Kaze no Seirei*?)
One of the great spirits. A willful sister.

**Dark Spirit** (闇の精霊, *Yami no Seirei*?)
The spirit that was utterly defeated by Touya turned out to have been resurrected by resetting its memory. Its appearance has changed to a modest little girl with black hair in a bob cut.

**Light Spirit** (光の精霊, *Hikari no Seirei*?)
One of the great spirits. An older sister with a calm atmosphere. Friends with the dark spirit.

**Fire Spirit** (火の精霊, *Hi no Seirei*?)
One of the great spirits. Has an older-sisterly temperament. Swore to follow and fight with Touya after being defeated by him.

**Earth Spirit** (大地の精霊, *Daichi no Seirei*?)
One of the great spirits. A gentle older sister.

## Others

**Melle** (メル, *Meru*?)
The former sovereign of crystal world (Phrasia) , the world of Phrase. Despite being a sovereign, she has female body. She existed as a nucleus inside Prince Yamato's body. Because Touya removed her from Yamato's body, she restored her body and being rejuvenated. She is a genius who invented the secret technique to jump across another world and Ende's significant other.

**Leto & Luto** (レト＆ルト, *Reto & Ruto*?)
Dominant class but an unusual older sister and younger brother pair of nucleus child (twins) . The older sister is Leto and the younger brother is Luto. When splitting from Ney's restoration faction, they got mutant power by joining Yula's side. Tend to act with priority of the interesting place. Childish. With the power they had obtained, they viciously beat Ende.

**God of Destruction** (破壊神, *Hakaishin*?)
A god who plays the role of destroying a world when it falls out of God's control. Him and God are tea drinking friends. A strong and muscular man. Has a bad mouth but is a good God.

**Silhouette Lily** (シルエット・リリー, *Shiruetto Rirī*?) ◆
Also known as Kageyuri, the former female executive of the criminal organization “Black Butterfly (Papillon) ”. With the cooperation of Touya, she launches a new intelligence organization "Kuroneko". The owner of the high-class brothel “Moon Parlor”.

**Zabbit Grandt** (ザビット・グラント, *Zabitto Guranto*?) ◆
Former executive of the criminal organization “Black Butterfly (Papillon) ”. A middle-aged man with gold-rimmed glasses. He tried to use an assassination unit to kill Silhouette and seize the full power of “Black Butterfly (Papillon) ”, but was cursed by Touya and ran away from town.

**Norn Patolakshe** (ノルン・パトラクシェ, *Norun Patorakushe*?) ◆
Master of Black Crown, “Chronos Noir”. Gollem engineer, and the younger sister of Elluka Patolakshe. As a price for the crown ability, her physical growth is hindered so while she is actually fifteen years old, she looks like a young girl. When it is pointed out, she snaps. Has a short temper.

**Simmons** (シモンズ, *Shimonzu*?)
Vice captain of the McClane, which has drifted to the reverse world. His memories were erased by Touya, and he was returned safely to the original world.