Elegant Medley - Glossy Mixture

**Elegant Medley - Glossy Mixture** (ビューティ・メドレー 〜Glossy Mixture〜 *Beauty Medley ~Glossy Mixture~*) è un medley di Hatsune Miku, Megurine Luka, e MEIKO che appare in Hatsune Miku: Project DIVA X composta da Treow con musica e testo aggiuntivi di Hachioji P e Tripshots. Per sbloccarlo, è necessario completare tutte le canzoni Elegant.

Le canzoni in questo medley sono Dependence Intension, Sweet Devil, Nebula, e Chaining Intention.

## Descrizione del Sito Ufficiale

Solo in lingua inglese

* *"Miku, Luka, and MEIKO interwine their voices into a harmony too beautiful to be true! This is the epitome of elegance itself!"*

## Testo

* Giapponese
* Romaji
* Inglese
**Dependence Intension**
意味割れた水槽（グラス）から　零れていく
悲しみやすい約束
赤の模様に 埋もれて
全てを足しても君が足りない
出会って　信じて　求めて　焼けつく羽根

隙間さえいらない　ふたりの手
叫び出す様に　心の針が飛ぶ

緻密な夢　脆い季節
歪みへ舞う
麻薬に似た水葉
Link me　余白が
Lead me　怖いよ
Feel me　幸せで時間を止めて

**Sweet Devil**
Make up and Dress up!
I become very lovely too!
まつげは長めでね
マスカラプラス付けまつげ
アイラインばっちりね
くっきりシャドウハイライト
リップはちょっと多めに in
ピンクでキラキラなの

胸元開けすぎだって？
だってこういうの好きじゃん
ヒールは3センチ up!
背伸びしてちょうどいいくらいに
手首にベビードール
甘くてどきどきしない？
赤いマニキュアすごいキュートでしょ？
ねぇ

夢見てるの？
君だけに
好きなんていわないよ
勘違いしないでね！
I'm liar girl.

**Nebula**
膨張に終わりはないの
止めようなんて　思わないで

私たちの距離は　計れないけれど
美しければ　それでいいでしょ？

理由なんてどうだっていいの
ただ抱きしめて
ほら伝わるでしょ
このエントロピー

理想なんてどうだっていいの
ただの仮説よ
さあ始まるわ
すべての創造

**Chaining Intention**
地図を無くし佇む水槽
冬を揺らすパノラマ ほら、壁のうしろに
リノリウムが見つめる　嘘の顔
アナグラムに戸惑う、今
ユキシロクロダレ　私

背中合わせ　伝わる温度
四葉（よつのは）のため息　彩（いろ）を乗せ

White shine　凍える景色を
ぬくもりで染めて
溢れる湖で　触れる　確かな素顔（もの）
Sweet reach　虹彩（ひとみ）を重ねて
共鳴（シンクロ）するから
あなたの陽だまりと
私
ここに居たんだね

**Dependence Intension**
imi wareta GLASS kara koboreteku
kanashimi yasui yakusoku
aka no moyou ni umorete
subete wo tashite mo kimi ga tarinai
deatte shinjite motomete yaketsuku hane

sukima sae iranai futari no te
sakebidasu you ni kokoro no hari ga tobu

chimitsu na yume moroi kisetsu
yugami he mau
mayaku ni nita mizu wa
Link me yohaku ga
Lead me kowai yo
Feel me shiawase de jikan wo tomete

**Sweet Devil**
Make up and Dress up!
I become very lovely too!
matsuge wa nagame de ne
MASCARA PLUS tsukematsuge
EYELINE bacchiri ne
kukkiri SHADOW HIGHLIGHT
LIP wa chotto oome ni in
PINK de kirakira na no

munamoto akesugi datte?
datte kouiu no suki jan
HEEL wa 3cm UP!
senobishite choudo ii kurai ni
tekubi ni BABY DOLL
amakute dokidoki shinai?
akai MANICURE sugoi CUTE desho?
nee

yumemiteru no?
kimi dake ni
suki nante iwanai yo
kanchigai shinaide ne!
I'm liar girl.

**Nebula**
bouchou ni owari wa nai no
tome you nante omowanai de

watashitachi no kyori wa hakarenai kedo
utsukushi kereba sore de ii desho?

riyuu nante dou datte ii no
tada dakishimete
hora tsutawaru desho
kono ENTROPY

risoiu nante dou datte ii no
tada no kasetsu yo
saa hajimaru wa
subete no souzou

**Chaining Intention**
chizu wo nakushi tatazumu suisou
fuyu wo yurasu PANORAMA hora, kabe no ushiro ni
LINOLEUM ga mitsumeru uso no kao
ANAGRAM ni tomadou, ima
yuki shiro kuro dare watashi

senakaawase tsutawaru ondo
yotsunoha no tameiki iro wo nose

White shine kogoeru keshiki wo
nukumori de somete
afureru mizuumi de fureru tashika na mono
Sweet reach hitomi wo kasanete
shinkurosuru kara
anata no hidamari to
watashi
koko ni itanda ne

**Traduzione a cura di SEGA**
**Dependence Intension**
Dripping from the cracks of meaning　In the glass tank
A promise forboding sadness
Buried in the dock in a red suit
Add it all up and it's still missing you
Meeting　Believeing　Seeking　Wings catching on fire

No distance needed between your hand and mine
My heart-needle bounces, calling you

A precision dream, this fragile season
Dancing to distortion
Rapunzel, just like a drug
Link me--The blank space
Lead me--Frightens me
Feel me--Stop time with joy

**Sweet Devil**
Make up and dress up!
I become very lovely too!
I keep my lashes long
Mascara plus false eyelashes
My eyeliner is perfect
Sharp shadows and highlights
I go a little heavy on the lipstick
Pink and shiny

I'm showing too much cleavage?
You know you like it
My heels lift me up three centimeters
Just the right height
How do you like my babydoll bracelets?
Aren't they so precious it makes your heart throb?
And how cute is my red manicure?
Hmm?

Don't delude yourself
You're not
The only boy I like
Don't get me wrong!
I'm liar girl

**Nebula**
There's no end to the expansion
Don't even think about stopping it

We can't measure our distance
But as long as it's beautiful, who cares?

Reasons don't matter one bit
Just hold it close
There, you can feel it
This entropy

Ideals don't matter one bit
They're just theories
Now, it begins
The creation of everything

**Chaining Intention**
Languishing in the water tank　I've lost my map
A panorama shakes the winter, see, beyond the wall
The linoleum stares at a false face
Bewildered by the anagram now
Snow white black who　Me

Our backs together, feeling the warmth
A four-leaf sigh, tinged with color

White shine, this frozen landscape
Painting it with your warmth
Find a truthful face　In an overflowing lake
Sweet reach, iris upon iris
We'll synchronize
Your gentle sunshine
And I
Here together