recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
El Bat Mitzvah de Libby

## Video

Castellano

**El Bat Mitzvah de Libby** (**My Best Friend's Bat Mitzvah** en inglés y **El mejor bat mitzvá de la historia** en castellano) es una canción cantada por Molly McGee y Scratch en el episodio de *The Ghost and Molly McGee*, "¡Mazel tov, Libby!". Molly ha sido invitado a Bat Mitzvah de Libby, y los dos están súper emocionados por toda la diversión que van a tener, solo para estar decepcionado al final.

## Letra

* Latino
* Inglés
* Castellano

**Molly:** ♪ Ya llegó su bat mitzvah

Gran fecha judía hoy es

Ya llegó su bat mitzvah

Oh Scratch, seguro va sorprender ♪

**Scratch:** Ya puedo saborear la mesa de platos dulces

**Molly:** ♪ Brillando todos con buen vestir

Libby en los adornos

Cada mesa con un centro para lucir

Costoso de finos contornos ♪

**Scratch:** ♪ Mucho bufet ♪

**Molly:** ♪ juegos tendrá ♪

**Ambos:** ♪ Y muchos regalos habrá ♪

**Scratch:** ♪ Con su fuertes de buen chocolate

Y también catsup(???) ♪

**Ambos:** ♪ El bat mitzvah de Libby ♪

**Molly:** ♪ Famoso él DJ es ♪

**Ambos:** ♪ El bat mitzvah de Libby ♪

**Scratch:** ♪ ¡Muy bien! ¡Yo me convertíre! ♪

**Ambos:** ♪ El bat mitzvah de Libby ♪

**Molly:** ♪ Grande hoy es que llorare

Hoy anunciará que por fin ya creció ♪

**Ambos:** ♪ Volviendo se en gran mujer ♪

**Molly:** ♪ It's my best friend's bat mitzvah

A magical Jewish soirée

It's my best friend’s bat mitzvah

Oh, Scratch, prepare to be blown away ♪

**Scratch:** I can see the mashed potato bar now!

**Molly:** ♪ Sparkling ball gowns and gold limousines

Libby‐themed decorations

Every table has a beautiful centerpiece

Worth more than a small island nation ♪

**Scratch:** ♪ Endless buffets ♪

**Molly:** ♪ Trapeze displays ♪

**Ambos:** ♪ We're showered with gifts as we dance ♪

**Scratch:** ♪ They'll have fountains of not only chocolate

But also ketchup, gravy, and ranch ♪

**Ambos:** ♪ At my best friend's bat mitzvah ♪

**Molly:** ♪ Celebrity DJs play ♪

**Ambos:** ♪ At my best friend's bat mitzvah ♪

**Scratch:** ♪ That's it! I'm converting today! ♪

**Ambos:** ♪ It's my best friend's bat mitzvah ♪

**Molly:** ♪ So beautiful, you'll shed a tear

She's telling the world

She's no longer a girl ♪

**Both:** ♪ Her womanhood is almost here ♪

**Molly:** ♪ Ya llegó su Bat Mitzvah.

Su fiesta judía especial.

Ya llegó su Bat Mitzvah.

Scratch, allí te voy a arrastrar. ♪

**Scratch:** Ya veo la barra de puré de patatas.

**Molly:** ♪ Ir en limusina y de gala vestir.

Libby hoy es la estrella.

Y pondrán centros de mesa que nunca vi.

Tan caros como una isla pequeña. ♪

**Scratch:** ♪ Con tentempiés. ♪

**Molly:** ♪ Sushi también. ♪

**Ambos:** ♪ Y llueven regalos, qué bien. ♪

**Scratch:** ♪ Tienen fuentes de mil chocolates.

También de ketchup, de salsas y miel. ♪

**Ambos:** ♪ Ya llegó su Bat Mitzvah. ♪

**Molly:** ♪ Habrá un afarmado DJ. ♪

**Ambos:** ♪ Ya llegó su Bat Mitzvah. ♪

**Scratch:** ♪ ¡Eso es, hoy me convertíre! ♪

**Ambos:** ♪ Ya llegó su Bat Mitzvah. ♪

**Molly:** ♪ Precioso, os va a conmover.

Al mundo dirá que una niña no es ya. ♪

**Ambos:** Que al fin es toda una mujer. ♪
100% Molly McGee

**100% Molly McGee**

* Inglés
* Castellano

"**100% Molly McGee**" es el segundo segmento del vigesimo octavo episodio de la segunda temporada de *The Ghost and Molly McGee*, y el quincuagésimo cuarto episodio en general.

## Sinopsis

Cuando La prima tailandesa de Molly visita, Molly se pregunta si es "asiática suficiente" para su propia familia.

## Elenco de voces y personajes

* Inglés
* Latino
* Castellano

* Ashly Burch como Molly McGee
* Dana Snyder como Scratch
* Jordan Klepper como Pete McGee
* Sumalee Montano como Sharon McGee, Grandma Nin
* Michaela Dietz como Darryl McGee
* Sura Siu como Emmie Suksai
* Quincy Surasmith como David Suksai

*Información faltante*

* Ana de Castro como Molly McGee
* Abraham Aguilar como Scratch
* Antonio Villar como Pete McGee
* Ana Richart como Sharon McGee
* Ana Ángeles García como Abuela Nin
* Ainhoa Martín como Darryl McGee
* Sandra Villa como Emmie Suksai
* Juan Amador Pulido como David Suksai

### Personajes sin dialogos

* Libby Stein-Torres
* Robyn
* Srta. Lightfoot

## Transcripción

Haz click aquí para ver la transcripción.
Davenport's in Demise

**Davenport's in Demise**

## Carbon Zero Heroes

* Inglés
* Castellano

"**Davenport's in Demise**" ("**El fin de Davenport’s**" en castellano) es el segundo segmento del trigésimo tercer episodio de la segunda temporada de *The Ghost and Molly McGee*, y el sexagésimo cuarto episodio en general.

## Sinopsis

Cuando Davenport cierra, Andrea debe descubrir quién es sin la tienda de su familia.

## Elenco de voces y personajes

* Inglés
* Latino
* Castellano

* Ashly Burch como Molly McGee
* Dana Snyder como Scratch
* Jules Medcraft como Andrea Davenport
* Jordan Klepper como Pete McGee
* Sumalee Montano como Sharon McGee
* Michaela Dietz como Darryl McGee
* Jessica Keenan Wynn como Dorothea Davenport
* Thomas Lennon como Maxwell Davenport
* Jenifer Lewis como Patty
* Eric Edelstein como Geoff
* Vincent Rodriguez III como Jeff
* Patton Oswalt como Mayor Brunson

*Información faltante*

* Ana de Castro como Molly McGee
* Abraham Aguilar como Scratch
* Sofía Heras como Andrea Davenport
* Antonio Villar como Pete McGee
* Ana Richart como Sharon McGee
* Ainhoa Martín como Darryl McGee
* Amailia Cantarero como Sra. Davenport
* Paco Vaquero como Sr. Davenport
* Mar Gatell como Patty
* Javier Martínez como Alcalde Brunson, Geoff
* Javier Bañas como Jeff

## Transcripción

Haz click aquí para ver la transcripción.
Da

Da
--

## Video

* Latino
* Inglés
* Castellano

**Da** (**Just Give** en inglés y **Donar lo que podais** en castellano) es una canción cantada por Molly McGee en el episodio *The Ghost and Molly McGee*, "El caracol vuelve a sonar". A lo largo de la canción, Molly y su hermano, Darryl McGee ir por la ciudad pidiendo a la gente que done dinero para restaurar el antiguo Caracol de conciertos al aire libre de Brighton.

## Letra

* Latino
* Inglés
* Castellano

*Información faltante*

**Molly:** ♪ Just give ♪

♪ (Give back) ♪

♪ Give what you can ♪

♪ (Give back) ♪

♪ It's time to prove you're not a jerk ♪

♪ Come help your fellow man ♪

♪ Just give (Give back) ♪

♪ Whatever you got (Give back) ♪

♪ It doesn't need to be a lot ♪

♪ But we'd prefer ♪

♪ If it's a lot ♪

♪ That's not enough (Give more) ♪

♪ Still not enough (Give more) ♪

♪ When you stop and think about it ♪

♪ What do you really need your money for? ♪

**Hombre:** Uh, food?

**Molly:** Oh, yeah, that's a good point. Here ya go... in cash! ♪ (Give back) ♪

♪ Your 90-inch TV (Give back) ♪

♪ Your cryptocurrency (Give back) ♪

♪ Your giant SUV ♪

**Molly:** Which, to be honest, you should probably consider selling anyway. Electric cars are affordable, and reliable, and we could each do a little bit more to decrease

♪ Our carbon footprint ♪

♪ Everybody pitch in ♪

♪ Write down your ATM PIN (Give back) ♪

♪ Take a look inside your heart ♪

♪ Then liquidate your assets ♪

♪ And give (Give back) ♪

♪ Give us money (Give back) ♪

♪ Just give (Give back) ♪

♪ Give us money (Give back) ♪

♪ Just give… us money ♪

♪ Donar

Lo que podáis

Demuéstranos ser un patán

Y ayuda a los demás

Donar

Lo que poseáis

No es necesario derrochar

Aunque, ya puestos, no está mal ♪

♪ Queremos más y más

Queremos más y más

Si te paras a pensarlo

¿Qué uso a tu dinero vas a dar? ♪

**Hombre:** Ah… ¿Comida?

**Molly:** Es una buena razón. Aquí tienes.

♪ Esta smart tv brutal

Los bitcoins servirán

El coche familiar ♪

**Molly:** Honestamente… Deberías ir pensando en jubilarlo ya. El coche eléctrico es bueno para… Las emisiones de carbono. ¡Ayudará a un menor impacto!

♪ Todos contribuís ♪

♪ Con la tarjeta y el pin

Tu alma has de explorar

Y empieza tu fortuna

Donar más dinero

Donar

Más dinero

Donar… dinero ♪
Día Nevado

## Video

* Latino
* Castellano
* Inglés

**Día Nevado** (**Snow Day** en inglés y **Día de nieve** en castellano) es una canción cantada por Molly McGee en el episodio *The Ghost and Molly McGee*: "¡Listos, preparados y nevados!". Mientras todos sus amigos y familiares están acurrucados en el interior junto al fuego disfrutando del hygge, Molly sale descaradamente a divertirse en la nieve, a pesar de lo fría y feroz que es la tormenta de invierno.

## Letra

* Latino
* Inglés
* Castellano

♪ ¡Qué grandioso! ¡Qué genial!

El poder, patinar

Sola yo jugaré y me divertiré

No pierdo un día nevado. ♪

♪ La mejor sensación

Al esquiar sin frío ni presión

Mi sonrisa quizá congelada esta

Más no pierdo un día... ♪

♪ Qué gran día, sí que lo es

Aunque no siento ni los dedos otra vez

Sola, yo vuelo sola, más tienen que saber

No pierdo un día nevado. ♪

♪ Sé que quisieran estar aquí

Ya pueden ver, quién ríe tan feliz. ♪

♪ Qué gran día, me síento bien

Aunque mi cuerpo se congela como ven

Yo me mantengo parada aunque ando congelada

Pues no pierdo ni un segundo más de mi gran día nevado. ♪

♪ This is awesome, this is great

I can sled, I can skate

I can have tons of fun, just a party of one

There's no way I'm missing a snow day ♪

♪ It's the best, it's a ball

They're so wrong, it's not that cold at all

Oh, the smile on my face maybe frozen in place

But there's no way I'm Missing a... ♪

♪ This is awesome, hip hip hooray

Can't feel my finers or my toes but that's okay

Yolo, I'm flying solo, but I'm still gonna play

There's no way I'm missing a snow day ♪

♪ I bet they're jealous they're missing out

They played it safe, but look who's laughing now ♪

♪ This is awesome, I feel no pain

I think there might be icicles inside my brain

Ah-choo!

But I'll maintain my composure while dying of exposure

'Cause there's no way I'm missing even one little second of a snow day ♪

♪ Es sublime, es genial,

arriesgar, patinaaar.

Divertirme un montón, yo solita aquí estoy,

no pienso quedarme si nieva. ♪

♪ Lo mejor, es genial, ¡no está mal!,

tan fría no estará.

La sonrisa en cara se congelará,

pues no pienso quedarme sin... ♪

♪ Es sublime, qué bien qué guay.

Apenas siento ya mis dedos, que más da.

Vive, sin "carpe diem", jugando sin parar,

no pienso quedarme si nieva. ♪

♪ Están celosos, ellos verán.

Es su elección, mirad quien ríe hoy, ♪

♪ Es sublime, yo estoy muy bien,

pero en mi cráneo hay carámbanos, lo sé

Más me mantengo en mi trece ahh, aquí a la intemperie,

no pienso, quedarme, sin mi día de nieve, ni de broma. ♪
Patty

* Latino
* Castellano

“
Todos cometemos errores. El mío se llamaba Bobby Daniels y era motociclista.
”

—Patty a Molly, "El caracol vuelve a sonar"

“
Bueno, todos cometemos errores. El mío se llamaba Bobby Daniels y tenía una motocicleta.
”

—Patty a Molly, "(Re)unidos por el auditorio"

## Origen

### Voz de doblaje

Matilde Ávila (Latino)
Mar Gatell (España)

## Información del personaje

### Amigos

Molly McGee
Linda (mejor amigo; distanciado temporalmente)
Bobby M. Daniels (pareja romántica/novio)
Nin
Pete McGee
Andrea Davenport

### Gustos

Bobby M. Daniels
Bola de nabo
Editar fotos de ella misma para que tenga piernas largas.

### Disgustos

Ser ignorada por sus preocupaciones por Brighton
Bailando en las redes sociales
La gente dice que tiene piernas cortas

### Poderes

Habilidades de baile

**Patty** es un personaje recurrente que reside en el Brighton Hills Retirement Home con quien es amiga Molly McGee.

Ella es amiga de Linda y tiene sentimientos románticos por Bobby con quien posiblemente esta saliendo.

## Ropa

Ella usa anteojos, un suéter rosa, una bufanda de color púrpura claro, una falda de color púrpura oscuro, una camisa amarilla y zapatos naranjas.

## Personalitdad

Una mujer amable que ha vivido una vida interesante, que contará una historia larga parte de su juventud.Molly la considera "genial anciana" Patty es una mujer sabia, comprometida y sociable que no se siente inválida debido a su edad avanzada.

Ella es una "chef letal" y "Que sí, que no", intenta hacer gumbo, un plato de Luisiana. El resultado final es un lodo grisáceo que hace Molly visiblemente enferma cuando se lo come.
El caracol vuelve a sonar

**El caracol vuelve a sonar**

* Inglés
* Latino
* Castellano

**"El caracol vuelve a sonar"** ("**Back Together**" en inglés y "**(Re)unidos por el auditorio**" en castellano) es el primer segmento del tercer episodio de la primera temporada de *The Ghost and Molly McGee*, y el quinto episodio en general.

## Sinopsis

Cuando Molly se entera de la antigua estructura para conciertos al aire libre de Brighton, se propone reconstruirla para unir a la comunidad.

## Elenco de voces y personajes

* Inglés
* Latino
* Castellano

* Ashly Burch como Molly McGee
* Dana Snyder como Scratch
* Sumalee Montano como Sharon McGee
* Jordan Klepper como Pete McGee
* Michaela Dietz como Darryl McGee
* Jenifer Lewis como Patty
* Patton Oswalt como Mayor Brunson

### Voces adicionales

* Jeff Bennett como Anciano de las propuestas
* Grey Griffin como Anciana en Aerobica
* Sam Riegel como Anciano de las cartas, Pobre Vecino

- Florencia Coianis como Molly McGee

- René Sagastume como Scratch

- Mariana Correa como Sharon McGee

- Javier Gómez como Pete McGee

- Loló Muñoz como Darryl McGee

- Matilde Ávila como Patty

- Alejandro Outeyral como Alcalde Brunson

### Voces adicionales

* (*Sin identificar*) Anciano de las propuestas
* (*Sin identificar*) Anciana en Aerobica
* (*Sin identificar*) Anciano de las cartas
* (*Sin identificar*) Pobre Vecino

- Ana De Castro como Molly McGee

- Abraham Aguilar como Scratch

- Ana Richart como Sharon McGee

- Antonio Villar como Pete McGee

- Ainhoa Martín como Darryl McGee

- Mar Gatell como Patty

- Francisco Javier Martínez como Alcalde Brunson

### Voces adicionales

* (*Sin identificar*) Anciano de las propuestas
* (*Sin identificar*) Anciana en Aerobica
* (*Sin identificar*) Anciano de las cartas
* (*Sin identificar*) Pobre Vecino

### Personajes sin dialogos

* Libby Stein-Torres
* Kat
* Srta. Lightfoot
* Leah Stein-Torres
* Joanie Pataky
* Umpire

## Canciones

* Da
* Te dije
* Hay que ayudar
Duelo de los Magos

***Duelo de los Magos*** (**Magician Competition** en inglés y **Competición de Magos** en castellano) es una canción en *The Ghost and Molly McGee*. Se escucha en el episodio "Alaka-Sham!".

## Letra

* Latino
* Inglés
* Castellano

♪ Llegó el duelo de los magos ♪

♪ Elevan los objetos al pensar ♪

♪ Y con sus trucos tan confusos ♪

♪ Hacen una magia espectacular ♪

♪ Con fuego pueden jugar ♪

♪ O moneda sacar ♪

♪ Ellos te van a asustar con su magia ♪

♪ Y encantadores ♪

♪ Te dan unas flores ♪

♪ Un nudo aquí, ya no ví ♪

♪ Con su magia ♪

**Molly:** ¿Esa era tu carta?

**Irving:** ¡Abracadabra!

♪ ¡Vamos! ♪

♪ Sus trucos pueden hoy hacer mi esclavo ♪

♪ Pues es un duelo de los magos ♪

♪ It's a magician competition Whoa-oh ♪

♪ They're levitating objects ♪

♪ With their minds ♪

♪ And one magician's got a pigeon ♪

♪ Whoa-oh ♪

♪ They're like Davids Copperfield and Blaine combined ♪

♪ And they make fire appear ♪

♪ Grab a coin from your ear ♪

♪ They'll make you cower in fear with their magic ♪

♪ They're summoning powers ♪

♪ He's summoning flowers ♪

♪ They're making a knot, not a knot ♪

♪ With magic! ♪

**Molly:** Was this your card?

**Irving:** Shazam!

♪ A ham! ♪

♪ They'll prestidigitate him into submission ♪

♪ It's a magician competition ♪

♪ Una competición de magos ♪

♪ Objetos con su mente harán flotar ♪

♪ Y uno hasta tiene una paloma ♪

♪ Pues a ser Davids Copperfield van a jugar ♪

♪ Haciendo fuego brotar ♪

♪ Moneditas y más ♪

♪ Quizás te estremecerán con su magia ♪

♪ Invocan poderes ♪

♪ Y ramos de flores ♪

♪ Un nudo mirad, ya no está ♪

♪ Es magia ♪

**Molly:** ¿Será esta vuestra carta?

**Irving:** ¡Tachán!

♪ ¡Ajá! ♪

♪ Lo harán hasta que acabe capitulando ♪

♪ Una competición de magos ♪
Consigue esa Lata

***Consigue esa Lata*** (**Get That Can** en inglés y **Hay que hacerse con ese contenedor** en castellano) es una canción en *The Ghost and Molly McGee*. Se escucha en el episodio "Welcome to NecroComic-Con".

## Letra

* Latino
* Inglés
* Castellano

♪ ¡Uno, dos, tres, vamos! ♪

♪ El objetivo que se tiene es crear distracción ♪

♪ Pero se desvió ese dron ♪

♪ Provocando la explosión ♪

**Molly:** ¡Abortar!

♪ Esa lata la vamos a controlar ♪

♪ Por eso hay que llamar a este grupo de fans ♪

♪ Que con su olor los van a desmayar ♪

**Ernie Fudderson:** Muchas gracias. Y ¿usted quién es?

**Ollie:** ¡Au!

**Esther:** ¿Ollie?

**Ollie:** Yo estaba... ¡Me voy!

♪ Oh, busquemos parar a los Chen ♪

♪ Hay que luchar ♪

♪ Oh, es el intentar, intentar, intentar ♪

♪ Y arrasar ♪

♪ Oh, es el evitar un gran derrumbe familiar ♪

♪ Porque esta canción va a terminar ♪

♪ Y se acabó! ♪

♪ 1, 2, 3, go! ♪

♪ You're on a mission and you need to get 'em out of the booth ♪

♪ But you control of your drone ♪

♪ And you fly into the roof ♪

**Molly:** Abort!

♪ You gotta get that can ♪

♪ Any way that you can ♪

♪ So you attack with a pack ♪

♪ Of odoriferous fans ♪

♪ They'll ask for random autograph ♪

♪ That they can... ♪

**Ernie Fudderson:** Thanks, man! Also, who are you?

**Ollie:** Ow.

**Esther:** ¿Ollie?

**Ollie:** I was just... Gotta go!

♪ Oh, you're finding a way to stop the Chens ♪

♪ You must succeed ♪

♪ Oh, you're trying again and again and again ♪

♪ Cosplay stampede ♪

♪ Oh, preventing a war ♪

♪ Between your family and friends ♪

♪ You got to get that can before this song ends ♪

♪ And it ends right now! ♪

♪ ¡Un, dos, tres, ya! ♪

♪ Te va a hacer falta que se larguen para esta misión ♪

♪ Pero has estrellado tu dron al perder del todo el control ♪

**Molly:** ¡Cuidado!

♪ Hay que hacerse con ese contenedor ♪

♪ Y organizar un ataque con los pedidos fans ♪

♪ Que piden un autógrafo a cualquiera pasar ♪

**Ernie Fudderson:** ¡Gracias, tío! Por cierto, ¿Quién eres tú?

**Ollie:** ¡Ay!

**Esther:** ¿Ollie?

**Ollie:** Tengo que irme... ¡Adiós!

♪ Oh, frustremos los planes de los Chens ♪

♪ Lo lograréis ♪

♪ Oh, habrá que insistir una vez y otra vez ♪

♪ En el cosplay ♪

♪ Oh, habrá que impedir un choque interfamiliar ♪

♪ Aquí es el final de la música ♪

♪ ¡Y se acabará! ♪

## Video

La Maldición de Molly McGee - Avance exclusivo- Tácticas fantasmales - Disney Channel Oficial
Madeline Cherleux

Madeline, much like Raiden, loves to gamble, especially for it's thrill. Explains her membership in the Gambling Gaystars. It is not revealed how exactly she gambles, nor do we know much about her, but she seems to like parties and is generally enthusiastic. Might've what caused her voice to go extremely squeaky. (Voice claim below.)

## Voice claim

Her voice claim is taken from Madeline Hatter - Ever After High. Video link below.

https://youtu.be/LlkaJQxbFRc

## Personality

Her personality is extroverted and upbeat, it is no exaggeration to say that she'll be the center of attention. As stated, not much is known of her, mainly because her creator, myuu, barely roleplays anymore. For the times she is seen as excited of everything. If she was roleplayed with more, we'll add more to her personality description. (Yes this is a Work In Progress.)

## Trivia

1. She is one of the three girls in the Gaystars, the other two being; Vendetta and Misara.
2. She has a twin brother, named Alister, who is also a part of the group. Though, he seems to disapprove of her ways.
Liceo Polivalente Ancud

*No confundir con el Liceo Bicentenario de Ancud*.

El **Liceo Polivalente de Ancud** (fundado originalmente como el **Liceo Domingo Espiñeira Riesco**) es un establecimiento de enseñanza media ubicado en la comuna de Ancud, fundado el 4 de marzo de 1869, siendo uno de los establecimientos más antiguos de la comuna de Ancud, seguido del Seminario Conciliar. Las dependencias originales se encontraban en Blanco Encalada 660, lugar donde hoy día opera la Ilustre Municipalidad de Ancud, para posteriormente en 1906 ser trasladadas a Almirante Latorre 555, colindando con la Escuela Básica Anexa y el CESFAM Manuel Ferreira.
All Shark No Bite

**All Shark No Bite**

* Inglés
* Castellano

"**All Shark No Bite**" ("**Tiburón fantasma no muerde**" en castellano) es el primer segmento del vigesimo noveno episodio de la segunda temporada de *The Ghost and Molly McGee*, y el quincuagésimo quinto episodio en general.

## Sinopsis

Con Mamá y Papá fuera de la casa, Molly, Darryl y Scratch miran una película de terror.

## Elenco de voces y personajes

* Inglés
* Latino
* Castellano

* Ashly Burch como Molly McGee
* Dana Snyder como Scratch
* Jordan Klepper como Pete McGee
* Sumalee Montano como Sharon McGee
* Michaela Dietz como Darryl McGee

### Voces Adiccionales

* Rob Cantor como Pescador (cantante)
* Michaela Dietz como Niño en la Ventana
* John DiMaggio como Pescador (hablando)

*Información faltante*

* Ana de Castro como Molly McGee
* Abraham Aguilar como Scratch
* Antonio Villar como Pete McGee
* Ana Richart como Sharon McGee
* Ainhoa Martín como Darryl McGee

## Transcripción

Haz click aquí para ver la transcripción.

## Videos

La Maldición de Molly McGee- Avance exclusivo- ¡Si no es un delfín, será tu fin! - Disney Channel
Faint of Art

**Faint of Art**

* Inglés
* Castellano

"**Faint of Art**" ("**Débiles de inspiración**" en castellano) es el primer segmento del vigesimo tercer episodio de la segunda temporada de *The Ghost and Molly McGee*, y el cuadragésimo cuarto episodio en general.

## Sinopsis

Cuando Sharon tiene bloqueo artístico, Molly y la familia eliminan todas sus distracciones.

## Elenco de voces y personajes

* Inglés
* Latino
* Castellano

* Ashly Burch como Molly McGee
* Dana Snyder como Scratch
* Sumalee Montano como Sharon McGee
* Jordan Klepper como Pete McGee
* Michaela Dietz como Darryl McGee

*Información faltante*

* Ana De Castro como Molly McGee
* Abraham Aguilar como Scratch
* Ana Richart como Sharon McGee
* Antonio Villar como Pete McGee
* Ainhoa Martín como Darryl McGee

## Transcripción

Haz click aquí para ver la transcripción.
Ataques de Tormenta Helada

### Resultado

Kalt es capturado y llevado a Murmansk con fines de experimentación, habiendo desarrollado una parálisis corporal permanente.

### Víctimas

74 muertes totales, Incluidos civiles y policías.

Los **Ataques de Tormenta Helada** o **Ataques Fríos** fueron una serie de ataques ejecutados por el espécimen alterado Kalt para convertir a Hamburgo inadvertidamente en una tundra congelada antes de que el uso del Dispositivo de Congelación de Humedad Atmosférica ayudará a detenerlo.
Obra del Mal

**Obra del Mal**

* Inglés
* Latino
* Castellano

"**Obra del Mal**" ("**No Good Deed**" en inglés y "**Ni una buena acción"**" en castellano) es el segundo segmento del sexto episodio de la primera temporada de *The Ghost and Molly McGee*, y el décimo segundo episodio en general.

## Sinopsis

Cuando Darryl se mete en problemas en la escuela, Molly se ofrece como voluntaria para ayudarlo a reformar sus hábitos delictivos dándole "buenas lecciones".

## Elenco de voces y personajes

* Inglés
* Latino
* Castellano

* Ashly Burch como Molly McGee
* Dana Snyder como Scratch
* Michaela Dietz como Darryl McGee
* Sumalee Montano como Sharon McGee
* Jordan Klepper como Pete McGee
* Eugene Byrd como Principal O'Connor
* Jane Lynch como Mrs. Roop
* Diedrich Bader como Mr. Bates
* Julia Jones como Miss Lightfoot

### Voces adicionales

* Diedrich Bader como Tommy
* Sam Riegel como Prison Security Guard

- Florencia Coianis como Molly McGee

- René Sagastume como Scratch

- Lorena Muñoz como Darryl McGee

- Mariana Correa como Sharon McGee

- Javier Gómez como Pete McGee

- Hernán Tracchia como Director O'Connor

- Karin Zavala como Sra. Roop

- (*Sin identificar*) como Sr. Bates

- (*Sin identificar*) como Srta. Lightfoot

### Voces adicionales

* (*Sin identificar*) como Tommy
* (*Sin identificar*) como Guardia de Seguridad en Prisión

- Ana De Castro como Molly McGee

- Abraham Aguilar como Scratch

- Ainhoa Martín Rodríguez como Darryl McGee

- Ana Richart Blázquez como Sharon McGee

- Antonio Villar Romero como Pete McGee

- Javier Moreno como Director O'Connor

- Mayte Torres como Sra. Roop

- Jon Ciriano como Sr. Bates

- Ana Isabel Hernando como Srta. Lightfoot

### Voces adicionales

* (*Sin identificar*) Tommy
* (*Sin identificar*) Guaridia de Seguridad en la Cárcel

## Transcripción

Haz click aquí para ver la transcripción.
El malo de Brighton

## Video

Castellano

**El malo de Brighton** (**The Bad Boy of Brighton** en inglés y **Del chico tan malo de Brighton** en castellano) es una canción cantada por el episodio de *The Ghost and Molly McGee*, "Bobby Daniels, el chico malo".

## Letra

* Latino
* Inglés
* Castellano

♪ El chico malo me enamoré ♪

♪ (Tener con el corazón) ♪

♪ Vestido de cuero yo lo miré ♪

♪ (Con su copete, qué sensación) ♪

♪ Dijeron que iba a ir muy mal más ♪

♪ Para migrarse aquí ya ♪

♪ Aunque era, el malo de Brighton ♪

**Hombre:** Muchas gracias.

♪ Muy rodo lo ve más dulce fue ♪

♪ (Lo fue muy dulce fue) ♪

♪ Al perro que cruzaba la calle ♪

♪ Paso a correr ♪

**Bobby Daniels:** Fue lo más rápido que puede.

♪ Puro en un amor eterno ♪

♪ Nos fugaríamos del pueblo ♪

♪ Más él me dejó, el malo de Brighton ♪

♪ Y no me llevó, el malo de Brighton ♪

♪ With the bad boy biker

I fell in love.

(Her heart, her heart was aloft.)

His black leather jacket

Fit like a glove.

(His pompadour was perfectly coiffed)

They told me he would make me sad

But I was already in love like mad

With the bad boy

The bad boy of Brighton. ♪

**Man:** Thank you.

♪ Though he acted tough

Deep down he was sweet

(So sweet, deep down he was sweet)

Like, when he helped the three-legged dog

Crossing the street ♪

**Bobby Daniels:** He's going as fast as he can.

♪ He swore that we would last forever

That we would run away together

But he left me hurt

The bad boy of Brighton

My only regert

The bad boy of Brighton. ♪

*Información faltante*
Busquemos a la abuela

***Busquemos a la abuela*** (**Searching for Grandma Nin** en inglés y **Buscando a la Abuela Nin** en castellano) es una canción en *The Ghost and Molly McGee*. Se escucha en el episodio "Nin-dependence".

## Letra

* Latino
* Inglés
* Castellano

**Sharon:** Ni idea adónde fue.

♪ Busquen a la abuela, vamos ya ♪

♪ Aún no los ponantes más los quitará ♪

♪ Pongan a su móvil, a rastrear ♪

**Darryl:** Ya sé que no es la Abuela, ¿pero podemos llevarlo con nosotros?

**Dueño del Perro:** ¡Hey, ese es mi perro!

♪ Casi sin parar ♪

♪ No dejen de buscar ♪

**Nin:** Buenas tardes, hombre con barba como yo.

♪ Debes intentar ♪

♪ Comer velos tus bocadillos ♪

♪ Hay que ayudar ♪

**Sharon:** ¡Mamá!

♪ Abuela dónde, dónde estás ♪

♪ Porque es que se esconde de los demás ♪

♪ Hay que buscar y buscar ♪

♪ Más no la verás ♪

♪ Busquemosla sin parar ♪

♪ Busquenla sin parar ♪

**Molly:** ¿Abuela?

♪ Busquenla sin parar ♪

**Sharon:** No idea where she went.

♪ Gonna find that grandma ♪

♪ Search the town ♪

♪ Gonna hang up fliers ♪

♪ But she tears them down ♪

♪ Gonna track her movements ♪

♪ Trace her phone ♪

**Darryl:** I know it isn't Grandma, but can we still bring her home?

**Dog Owner:** Hey, that's my dog.

♪ And they're not gonna stop ♪

♪ They've got a job to do ♪

**Nin:** Good afternoon, fellow bearded man.

♪ And they're racing the clock ♪

♪ So he's gonna limit His snack breaks ♪

♪ To one, maybe two ♪

**Sharon:** Mom!

♪ They wanna find Wanna find Grandma Nin ♪

♪ She's been hiding inside A recycling bin ♪

♪ They're gonna try, gonna try ♪

♪ But she's gonna win ♪

♪ They are searching For Grandma Nin ♪

♪ Searching for Grandma Nin ♪

**Molly:** Grandma?

♪ Searching for Grandma Nin ♪

**Sharon:** No sabemos a dónde ha ido.

♪ Buscan a la abuela, sin parar ♪

♪ Colgaran carteles que ella arrancará ♪

♪ Seguirán sus pasos ♪

♪ Su señal ♪

**Darryl:** Ya sé que no es la abuela, ¿pero nos lo podemos quedar?

**Dueño de Perros:** ¡Eh! ¿De qué vas?

♪ Cumplen con su misión ♪

♪ Y no descansarán ♪

**Nin:** Muy buenas tardes, compañero de barba.

♪ Una contrareloj ♪

♪ Tendrá que aguantarse ♪

♪ Y solo una vez merendar ♪

**Sharon:** ¡AAAH!

♪ Han de encontrar a la Abuela Nin ♪

♪ Qué cree que nadie la va a buscar ahí ♪

♪ Lo intentarán y jamás lo va a consentir ♪

♪ Buscando a la Abuela Nin ♪

♪ Nin, a la Abuela Nin ♪

**Molly:** ¿Abuela?

♪ A la Abuela Nin ♪
Como una cabra

**Como una cabra**

* Inglés
* Latino
* Castellano

"**Como una cabra**" ("**Goat Your Own Way**" en inglés) es el primer segmento del décimo cuarto episodio de la primera temporada de *The Ghost and Molly McGee*, y el vigésimo séptimo episodio en general.

## Sinopsis

Cuando Molly insiste en entrenar a su cabra rebelde para la feria del condado con “el metodo Molly”, aprende que el refuerzo positivo no siempre produce resultados positivos.

## Elenco de voces y personajes

* Inglés
* Latino
* Castellano

* Ashly Burch como Molly McGee
* Dana Snyder como Scratch
* Jordan Klepper como Pete McGee
* Sumalee Montano como Sharon McGee
* Lara Jill Miller como Libby Stein-Torres
* Diedrich Bader como Sr. Bates
* Aparna Nancherla como Sheela
* Dee Bradley Baker como Totes/Cabras

### Voces adicionales

* Diedrich Bader como Juez
* Ashly Burch como Turkey Tina

- Florencia Coianis como Molly McGee

- René Sagastume como Scratch

- Javier Gómez como Pete McGee

- Mariana Correa como Sharon McGee

- Agostina Longo como Libby Stein-Torres

- *Por identificar* como Sr. Bates

- Martina Panno como Sheela

- *Por identificar* como Carla/Cabras

### Voces adicionales

* *Por identificar* como Juez
* *Por identificar* Turkey Tina

- Ana De Castro como Molly McGee

- Abraham Aguilar como Scratch

- Antonio Villar como Pete McGee

- Ana Richart como Sharon McGee

- Alicia Bueno Ocaña como Libby Stein-Torres

- Jon Ciriano como Sr. Bates

- Yolanda Portillos como Sheela

- (*Sin identificar*) Totes/Cabras

## Transcripción

Haz click aquí para ver la transcripción.
Los trabajos de mamá

**Los trabajos de mamá**

* Inglés
* Latino
* Castellano

"**Los trabajos de mamá**" ("**Mama's Gotta Hustle**" en inglés y "**Mamá curranta**" en castellano) es el primer segmento del cuarto episodio de la primera temporada de *The Ghost and Molly McGee*, y el séptimo episodio en general.

## Sinopsis

Cuando la camioneta de los McGees se descompone y los costos de reparación son más de lo que pueden pagar, la madre de Molly decide aceptar trabajos ocasionales para ayudar a la familia a cubrir los gastos.

## Elenco de voces y personajes

* Inglés
* Latino
* Castellano

* Ashly Burch como Molly McGee
* Dana Snyder como Scratch
* Sumalee Montano como Sharon McGee
* Jordan Klepper como Pete McGee
* Michaela Dietz como Darryl McGee

### Voces adicionales

* Dee Dee Rescher como Mechanic
* Jordan Klepper como Centipede Convict

- Florencia Coianis como Molly McGee

- René Sagastume como Scratch

- Mariana Correa como Sharon McGee

- Javier Gómez como Pete McGee

- Lorena Muñoz como Darryl McGee

### Voces adicionales

* ? como Mecánica
* ? como Convicto Ciempiés

- Ana De Castro como Molly McGee

- Abraham Aguilar como Scratch

- Ana Richart como Sharon McGee

- Antonio Villar como Pete McGee

- Ainhoa Martín como Darryl McGee

### Voces adicionales

* ? como Mecánica
* ? como Convicto Ciempiés

## Canciones

* Con los McGee a limpiar
* En todo trabaja

## Transcripción

Haz click aquí para ver la transcripción.
Double, Double, Darryl & Trouble

**Double, Double, Darryl & Trouble**

* Inglés
* Castellano

"**Double, Double, Darryl & Trouble**" ("**Darryl X 2, problemas X 2**" en castellano) es el segundo segmento del vigesimo segundo episodio de la segunda temporada de *The Ghost and Molly McGee*, y el cuadragésimo tercer episodio en general.

## Sinopsis

Darryl se convierte en un fantasma por un día.

## Elenco de voces y personajes

* Inglés
* Latino
* Castellano

* Ashly Burch como Molly McGee
* Dana Snyder como Scratch
* Jordan Klepper como Pete McGee
* Sumalee Montano como Sharon McGee
* Michaela Dietz como Darryl McGee
* Eugene Byrd como Principal O'Connor
* Julia Jones como Ms. Lightfoot
* John DiMaggio como Heidi Hairylegs

### Voces Adiccionales

* Ashly Burch como Garbage Worker

*Información faltante*

* Ana De Castro como Molly McGee
* Abraham Aguilar como Scratch
* Antonio Villar como Pete McGee
* Ana Richart como Sharon McGee
* Ainhoa Martín como Darryl McGee
* Nestor Moreno como Director O'Connor
* Ana Isabel Hernando como Srta. Lightfoot

## Transcripción

Haz click aquí para ver la transcripción.
Book Marks the Sprite

**Book Marks the Sprite**

* Inglés
* Castellano

"**Book Marks the Sprite**" ("**El espíritu de los libros**" en castellano) es el primer segmento del vigesimo segundo episodio de la segunda temporada de *The Ghost and Molly McGee*, y el cuadragésimo segundo episodio en general.

## Sinopsis

Molly debe distraer a Ollie mientras Scratch intenta capturar el duende de los cuentos.

## Elenco de voces y personajes

* Inglés
* Latino
* Castellano

* Ashly Burch como Molly McGee
* Dana Snyder como Scratch
* Lara Jill Miller como Libby Stein-Torres, Libby el Duende de los Cuentos
* Alan Lee como Ollie Chen
* Sue Ann Pien como June Chen
* Leonard Wu como Ruben Chen
* Stephanie Sheh como Esther Chen
* Pamela Adlon como Leah Stein-Torres

### Voces Adiccionales

* Rob Cantor como Muñeca Aterradora

*Información faltante*

* Ana De Castro como Molly McGee
* Abraham Aguilar como Scratch
* Alicia Bueno Ocaña como Libby Stein-Torres, Libby el Espirilibros
* Fernando Delgado como Ollie Chen
* José Meco como Ruben Chen
* Tania Ugia como June Chen
* Mar Bordallo como Esther Chen
* Begoña Hernando  como Leah Stein-Torres

### Personajes sin dialogos

* Sally Luchador
* Oso
* Alcalde Brunson
* María Brunson
* Shelley Brunson
* Cornelio Brunson
* Abuelo del Alcalde
* Bisabuela Brunson
* Patty
* Anciana en Aerobica
* Anciano de las cartas
* Heladera

## Transcripción

Haz click aquí para ver la transcripción.

## Videos

La Maldición de Molly McGee - avance exclusivo- Rebelión en la biblioteca - Disney Channel Oficial
La princesa del hielo

**La princesa del hielo**

* Inglés
* Latino
* Castellano

"**La princesa del hielo**" ("**Ice Princess**" en inglés y "**La Princesa del Hielo**" en castellano) es el primer segmento del décimo primer episodio de la primera temporada de *The Ghost and Molly McGee*, y el vigésimo primer episodio en general.

## Sinopsis

Cuando un fantasma provoca una tormenta helada en Brighton, solo papá puede salvar al pueblo del invierno eterno.

## Elenco de voces y personajes

* Inglés
* Latino
* Castellano

* Ashly Burch como Molly McGee
* Dana Snyder como Scratch
* Jordan Klepper como Pete McGee
* Sumalee Montano como Sharon McGee
* Michaela Dietz como Darryl McGee
* Jenifer Lewis como Patty
* Alanna Ubach como Sonia Davis
* John DiMaggio como Billy McGee

### Voces adicionales

* Alanna Ubach como Trabajadora de tienda

- Florencia Coianis como Molly McGee

- René Sagastume como Scratch

- Javier Gómez como Pete McGee

- Mariana Correa como Sharon McGee

- Lorena Muñoz como Darryl McGee

- Matilde Ávila como Patty

- (*Sin identificar*) como Sonia Davis

- Ariel Cister como Billy McGee

### Voces adicionales

* (*Sin identificar*) como Trabajadora de tienda

- Ana De Castro como Molly McGee

- Abraham Aguilar como Scratch

- Antonio Villar como Pete McGee

- Ana Richart como Sharon McGee

- Ainhoa Martín como Darryl McGee

- Mar Gatell como Patty

- Maria Blanco Jimenez como Sonia Davis

- Miguel Ángel Muro como Billy McGee

### Voces adicionales

* (*Sin identificar*) Trabajadora de Tienda

## Transcripción

Haz click aquí para ver la transcripción.

## Videos

La Maldición de Molly McGee- La maldición de la Princesa del Hielo - Disney Channel Oficial
Leah Stein-Torres

**Leah Stein-Torres** es la madre soltera de Libby Stein-Torres. Mientras que el padre de Libby aún no se ha revelado en el programa se insinúa que podría no estar vivo o que ya se haya divorciado de ella como Sra. Stein-Torres agregó su apellido a la suya, ya sea que hayan estado casados ​​​​o no y le dio ese apellido compuesto a Libby.

Sra. Stein-Torres toma la poesía muy serio, y no cancelaría la Noche de Poesía en la librería, Book Marks the Spot, para cualquier cosa que no tenga nada que ver con su hija. Cada año en Hanukkah, ella dice "Libby es (su) milagro", y ella piensa en ella una historia de la familia es difícil y todo lo que han vivido muestra lo orgullosos y fuertes que son en realidad.

## Apariencia

### Apariencia física

Leah es una mujer alta de tez morena y cabello castaño oliva que parece desordenado. Suele llevar una camisa blanca, una chaqueta marrón, una bufanda verde oliva, jeans de mezclilla y zapatos grises sin cordones. Ocasionalmente, usará un vestido beige con un abrigo rosa, zapatos blancos y un collar de oro.

## Personalidad

Leah es una mujer alta de tez morena es muy comprensiva y cariñosa con su hija. De hecho, ella no tiene miedo de mostrar su amor y devoción hacia ella y es muy confiable. Sin embargo, muestra un lado muy bullicioso y tiene un gran interés de poesía; revelando que ella es muy excéntrica.

## Trivia

* El primer nombre de Leah fue revelado a través de un tweet.
* Es desconocido que fue de la esposa de Leah, o si incluso tenía uno para empezar. Según su nombre, es posible que se haya casado y se haya divorciado o enviudado. Otra posibilidad es que su nombre haya sido heredado y que haya tenido Libby sola, ya sea intencionalmente o no.
Pete McGee

**Pete McGee** es un personaje recurrente en *The Ghost and Molly McGee*. Es el padre de Molly y Darryl McGee.

## Apariencia

### Apariencia física

Pete es un hombre de mediana edad que es más alto que la mayoría de los otros personajes. Tiene el pelo rojo desordenado y vello facial.

### Ropa

Pete lleva un suéter verde sobre una camisa blanca con botones. Lleva pantalones azules y tiene un reloj en el brazo derecho.

## Personalidad

Pete puede describirse como ansiosamente optimista, como se muestra cuando estaba nervioso por la opinión de su hija sobre su nuevo hogar, pero se llenó de alegría cuando le gustó el lugar. También se puede describir como aceptante, ya que dejó que Molly se hiciera amiga del extraño fantasma que vivía en su ático, porque entendió que ella no tenía amigos reales a largo plazo, (siempre y cuando Scratch se comporte).

## Pasado

Cuando Pete se mudó a una nueva casa con su esposa e hijos, conoció a Scratch, un fantasma gruñón, con quien su hija, Molly, decidió ser la mejor amiga ("*El hechizo*").
Lucretia

### Meta

Arroja cada fantasma inadecuado en el Flujo de Fantasmas Fracasados (anteriormente)

### Amigos

Presidente (jefe; antes)
Sir Alister
Grimbella
Bartholomew
Jinx (antes/posiblemente)

### Enemigos

Scratch (posibilidad)
Molly McGee (posibilidad)

### Gustos

Organización por código de colores

**Lucretia** es un miembro de El Consejo Espectral.

## Personalidad

Lucretia es probablemente el miembro más fundamentado del Consejo Espectral y las "leyes" que defendieron contra los sentimientos de alegría, porque incluso después de haber sido liberada del Presidente, su idea de "divertido" estaba organizando la plantilla de informe de miedo, aunque con codificación de colores en lugar de texto solo. Ella también es extremadamente buena para detectar lagunas, ya que ella es quien le dijo Scratch para asustar a la familia McGee fuera de la casa para romper la maldición que se puso a sí mismo. Dicho esto, ella es extremadamente leal a sus compañeros miembros del consejo, hasta el punto en que-- incluso cuando el resto de ellos asumió actividades musicales mientras que ella preferiblemente agregaba pegatinas de colores a la plantilla de Informe de Sustos y guía del aprendiz-- ella se quedó con ellos a través de todo y lo más probable es que sea su mánager si toman el programa de gira como banda oficial.

## Apariencia

El miembro más corto del Consejo Fantasma (con su cabello dándole la ilusión de ser el doble del tamaño que realmente es), Lucretia es un fantasma de color berenjena pálido, con su brillo interior más claro. Tiene un par de ojos de color amarillo claro sobre un antifaz negro, con pestañas hacia arriba, y un conjunto de arrugas debajo. Ella no tiene dientes. Su nariz se desvanece de un púrpura berenjena a un tono más oscuro. Ella tiene dos lunares en la frente, sin embargo, el lado en el que están los lunares es inconsistente en la animación.

## Curiosidades

* En el piloto del programa, Lucretia fue expresada por Greg Baldwin (actor de voz de Bartholomew), y Bartholomew no estaba presente.
* Ella suena como Queen Moon Butterfly de *Star Vs. the Forces of Evil*, lo cual tiene sentido, ya que ambos son expresados ​​por Grey Griffin.
Bob Roth

**Robert Stewart "Bob" Roth** (nacido el 17 de Marzo de 1970) Es el co-creador, junto con Bill Motz, de la serie en Disney Channel, *The Ghost and Molly McGee*.

## Biografía

Roth es el creador y productor ejecutivo de la serie de televisión animada *LEGO Star Wars: Las Aventuras de los Freemaker* y *LEGO Star Wars: All Stars,* junto a Bill Motz.

## Enlaces Externos

* Bob Roth en Twitter
* Bob Roth en IMDb
Hay que salvar la Navidad

**Hay que salvar la Navidad**

* Latino
* Inglés
* Castellano

"**Hay que salvar la Navidad**" ("**Saving Christmas**" en inglés y "**Salvando la Navidad**" en castellano) es el segundo segmento del décimo episodio de la primera temporada de *The Ghost and Molly McGee*, y el vigésimo episodio en general.

## Sinopsis

Molly intenta convencer al padre de Andrea de que salve la Navidad después de que los recortes presupuestarios dejen a Brighton sin su amado festival del copo de nieve.

## Elenco de voces y personajes

* Inglés
* Latino
* Castellano

* Ashly Burch como Molly McGee
* Dana Snyder como Scratch
* Sumalee Montano como Sharon McGee
* Michaela Dietz como Darryl McGee
* Jordan Klepper como Pete McGee
* Thomas Lennon como Mr. Davenport
* Jules Medcraft como Andrea Davenport
* Patton Oswalt como Mayor Brunson

### Voces adicionales

* Jordan Klepper como TV Scrooge

- Florencia Coianis como Molly McGee

- René Sagastume como Scratch

- Mariana Correa como Sharon McGee

- Lorena Muñoz como Darryl McGee

- Javier Gómez como Pete McGee

- Pablo Gandolfo como Maxwell Davenport

- Azul Bötticher como Andrea Davenport

- Alejandro Outeyral como Alcalde Brunson

### Voces adicionales

* (*Sin identificar*) Scrooge en la Tele

- Ana De Castro como Molly McGee

- Abraham Aguilar como Scratch

- Ana Richart como Sharon McGee

- Ainhoa Martín como Darryl McGee

- Antonio Villar como Pete McGee

- Paco Vaquero como Sr. Davenport

- Sofía Heras como Andrea Davenport

- Francisco Javier Martínez como Alcalde Brunson

### Personajes sin dialogos

* Director O'Connor
* Srta. Lightfoot
* Pam
* Sra. Roop
* Leah Stein-Torres
* Robyn

## Transcripción

Haz click aquí para ver la transcripción.
A Glorious Tale Of A Knight

A Glorious Tale Of A Knight (Russian: Славная история о рыцаре) is the 76th episode of the New Season. The premiere is announced to release on March 17 2022, but was postponed the day before the release

Series information

For the first time, the premiere of the series was announced on November 22, 2021 - on this day, the announced title and release date of the series were entered on the KinoPoisk service.

When the series was listed on the service, the release date was March 10, 2022. On February 2 of the same year, the premieres of all episodes were shifted for a certain period - the new release date for The Glorious Tale was March 17, 2022. From February 28 to March 9, the episode was re-announced for March 10, switching places with the episode The Shines Of Marzipans

Characters

Bataraza - opposed the dragon.

Pollito Chick Pinto Woodpecker Turuleca Prinplup - the exact role in the series is unknown; on the posted frame they played the role of background characters.
En todo trabaja

"**En todo trabaja**" (**Giggin' for a Livin'** en inglés y **Gánate la vida** en castellano) es una canción interpretada en el episodio de *The Ghost and Molly McGee*, "Los trabajos de mamá". Durante la canción, Molly y su madre, Sharon, van de un lado a otro haciendo trabajos esporádicos, ganando dinero rápido mientras Pete y Darryl intentan forzar la caja fuerte del sótano.

## Letra

* Latino
* Inglés
* Castellano

♪ Si quieres hoy ganar ♪

♪ Tendrá que ir a trabajar. ♪

♪ En cualquier empleo que puede a encontrar ♪

♪ para llegar a fin de mes ♪

♪ Trabaja (baja, baja) ♪

♪ En todo trabaja. ♪

♪ Tal vez un perro bañado, ♪

♪ quieres bañarlo. ♪

♪ Por planchar bien los jeans ♪

♪ Solo hay que pagarlo. ♪

♪ Disfrute. ♪

♪ En todo trabaja. ♪

**Pete:** Llego la hora.

♪ También ella puede ser cocinar. ♪

♪ Uno ciempiés hay que buscar. ♪

♪ (Hay muchas manos.) ♪

♪ Cada vez, conmigo. ♪

♪ Para que sentir bien mejor. ♪

♪ Trabaja más, y sin parar. ♪

♪ ¡Con estoy limpio hay tóxica! ♪

**Sharon:** Espera, ¿qué?

♪ En todo... ♪

**Sharon:** ¿Qué fue lo que dijiste, oíste, Molly?

♪ Trabaja. ♪

**Scratch:** ¡Déjenme tranquilo!

♪ Trabaja siempre fuerte. ♪

♪ En todo trabaja. ♪

**Sharon:** ¿Deberíamos ver a un doctor?

♪ Es todo. ♪

♪ She's gonna make that cash ♪

♪ She's got a family to feed ♪

♪ Doing everything she can ♪

♪ To make ends meet ♪

♪ She's giggin' (giggin' giggin') ♪

♪ Giggin' for a livin’ ♪

♪ She'll give your poodle a bath ♪

♪ Give your schnauzer a shower ♪

♪ She can steam clean your jeans ♪

♪ If you pay by the hour ♪

♪ She's plugged in ♪

♪ Giggin' for a livin' ♪

**Pete:** Let's do this. Whooa!

♪ She'll cater your luncheon ♪

♪ and skim your pool ♪

**Darryl:** Whoa... ♪

♪ A centipede world would be so cool ♪

♪ (So many handcuffs) ♪

♪ Every gig, something new ♪

♪ Ride or die for a five-star review ♪

♪ She's workin' hard, workin' hard ♪

♪ She's on a roll, roll ♪

♪ Up to her elbows in toxic mold! ♪

**Sharon:** Wait, what?

♪ She’s giggin' ♪

**Sharon:** Did she say "toxic mold"?

♪ She's giggin' ♪

**Scratch:** Leave me alone!

♪ She's giggin' giggin' giggin'

♪ She's giggin' for a livin' ♪

**Sharon:** Do we need to go see a doctor?

♪ You’ll be fine ♪

♪ Más pasta has de ganar ♪

♪ Y a tu familia atender ♪

♪ Te desvives por llegar ♪

♪ A fin de mes ♪

♪ La vida, vida… ♪

♪ Gánate la vida ♪

♪ También le puedes bañar ♪

♪ El caniche al vecino ♪

♪ Los vaqueros lavar ♪

♪ Por un precio atractivo ♪

♪ La vida… ♪

♪ Oh, sí ♪

♪ Gánate la vida ♪

**Pete:** Vamos a abrirla.

♪ Preparan su almuerzo ♪

♪ Va a refrescar ♪

♪ Un mundo ciempiés sería guay ♪

**Darryl:** ¡Guau!

♪ Con las esposas… ♪

♪ Cada nueva labor ♪

♪ Obtendrá la mayor puntuación ♪

♪ Te esforzarás ♪

♪ Sí, con afán ♪

♪ De moho tóxico llena estás ♪

**Sharon:** Espera, ¿qué?

♪ La vida… ♪

**Sharon:** ¿Puede que haya dicho moho tóxico?

♪ La vida… ♪

**Scratch:** ¡Dejadme en paz!

♪ La vida, vida, vida Gánate la vida ♪

**Sharon:** ¿Deberíamos ir a ver a un médico?

♪ No hay por qué ♪