recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Chapter 151

* KZB
* DCE

"**The Super God Water!!!**" (超神水!!!, *Chōshinsui!!!*; *Viz* "The Superest Super Water!!!") is the one hundred fifty-first chapter of Part I of the *Dragon Ball* manga.

## Summary

Gokū  asks what the Super God Water is and Karin  explains that its true name is 'Super God Water'. Explaining that the water is capable of bringing out your secret inner power, only working on those who haven't reached their limit. Saying it wouldn't hurt to try, Yajirobe  urges him to drink it already to which Gokū readily agrees to. Warning them that the Super God Water could also be a poison and that those weak of mental and physical strength they will surely die. Yajirobe asks if Karin tried it to which he admits he had but threw it all up. Yajirobe asks how many have tried and succeeded, not expecting many; instead, he is told 14 Martial Arts Masters tried the Super God Water and all died in the process. Berating Karin that it's all bull and that it's just poison to which the old cat insists it is magical. Wanting to chance it, the obese swordsman says it'd be suicide and not courageous to go through with it with even Karin saying he doesn't have to. Advising him to stay far away from Piccolo Daimaō, Gokū says he has to avenge Kuririn  and Kame-Sennin to which Karin agrees that if nothing is done, he'll ruin the world. Saying that if the young martial artist dies it isn't his problem Gokū is eager to start.

Bringing out the water he pours it into a small cup, Karin says that Gokū has to drink the whole cup. Yajirobe is a bit relieved that it doesn't stink too much, offering to take a drip of it onto his tongue. After a few moments the fat warrior violently writhes in pain, regurtitating in order to get rid of the drop. Saying it was disgusting Gokū says he's uncool for discouraging him. When Karin says that he doesn't need to go through with it, mentioning that a few years of training he might be a challenge for Piccolo the young boy says there's no time to waste. Swallowing it all in one gulp. Falling to the ground he begins to scream and writhe in pain. While Yajirobe insists he spit it out, Gokū insists that he's Immortal and continues to endure it.

Elsewhere, Tenshinhan continues to train on perfecting the Mafuba, stating that he has to be perfect in its control if he's to beat Piccolo. Desiring nothing but to avenge the fallen he declares that Piccolo is his to beat.

Six hours later the Sun rises and Gokū continues to struggle much to Karin and Yajirobe's amazement. Feeling Gokū's entire power, Karin marvels at the strength deep within the young fighter's body.

With a final stroke, Tenshinhan manages to succeed in landing the Mafuba right on target. Happy to have succeeded he eagerly looks up and awaits the time he takes on Piccolo himself.

Eventually, Gokū survives and wakes up in a daze, informed by Yajirobe that he's unstoppable and is congratulated by Karin by his achievement. With a bright smile on his face, Gokū is in awe at the power he can feel welling up to the surface.
Chapter -7

* TKB
* Tights

"**The Galactic Patrolman's Enforcement**" (銀（ギン）河（が）パトロールの制（せい）裁（さい）, *Ginga Patorōru no Seisai*) is the fifth chapter of the *Jaco the Galactic Patrolman* series.

## Summary

Stepping into the store, Ōmori tells Jaco that he's going in to get his milk and cheese, and then they're heading straight home. He warns him to stay put, and Jaco assures him he will. While trying to maintain a low profile, however, Jaco overhears a group of people getting into an argument over spilled tea on clothes. One of the individuals is demanding a large sum of money to fix his ruined outfit, but the person he's demanding the money from — revealed to be a young woman — refuses. Jaco makes his way towards the source of the disturbance, and when seeing one of the thugs strike the girl in retaliation for her punching him, Jaco has had enough and leaps into the fray.

Everyone present stops to look at the new arrival; Jaco, in his anger, asks how the thugs could raise their hand to a woman, and quickly confirms with the girl that she is indeed female. As Jaco declares his intent to beat up the thugs, Ōmori leaves the market, only to see Jaco is no longer around. In the distance, he can see people muttering to themselves and realizes that whatever it is, it can't be good. As Jaco and the thungs square off, one of them makes a jab at his height again; Jaco makes quick work of him, punching him in the mouth in retaliation before kicking him into the distance. Jaco tells the remainder of the thugs that he didn't kill him, but they should apologize to the girl. Instead, however, the thugs draw their weapons and charge.

Jaco dispatches them fairly easily, destroying their swords and knocking them all back. When one of the thugs attempted to shoot him, Jaco effortlessly catches the bullet, and knocks the thug unconcious. Stopping to pose for the crowd, they all clap at Jaco's performance. In response to the violence, however, the police arrive; the girl Jaco saved makes  a hurried exit. Thinking the police to be more criminals, Jaco beats them down, telling them to learn their lesson. Ōmori arrives, and quickly rushes Jaco away as the officers call for back up.

Ōmori explains to Jaco that the last two people he beat up were Earth's police force, and they're now in a really bad situation. The girl Jaco saved earlier arrives, and tells them to follow her.
Boss

* Air Dance Technique
* Energy of Destruction

The boss of thugs who Sidra and Rō sent from the 9th Universe that led an invasion minutes before the Tournament of Power was held to eliminate Freeza.

## Background

Before the start of his invasion of the 7th Universe, the assassin leader traveled to his respective Kaiōshin Realm of his universe. Where he met with the gods; Sidra and Rō. In the meeting the assassin leader was given orders to assassinate Freeza with incredible subtlety. Understanding full well of his own motivations to eliminate Freeza he accepts the mission, volunteering himself to command such an invasion. The order isn't explicit but crafted in orwellian language, where he accepts on doing this as act of his own free will. Sidra then grants the assassin leader the ability to use his Energy of Destruction.

## Personality

Upon introduction the Boss of the assassination team appeared to have a dutiful personality that carried the ability of leading an entire platoon of assassins from one universe to another. However as he began his battle with Freeza he showed to be very deceptive and willing to do underhanded tactics through deceptive strategy that showed him to be tactful by tricking the likes of Freeza. Although getting the upper hand on Freeza he showed to be extremely overconfident after being granted Sidra’s Energy of Destruction. The warrior also was easily willing to kill another person, as he showed little to no remorse, and even was snickering after accepting a mission to assist his respective universe to cheat by killing one of the competitors. He also refers to the Gods of the 9th Universe with the honorific of "**sama** (様（さま）)” which refers he showed respect towards his respective gods.

## Abilities

The assassin leader’s abilities weren’t fully explored in his short tenure. However he was able to somehow travel from universe to universe, even able to manage to navigate one singular planet through alongside his assassins through unknown methods. He also has the capability to survive a Kikōha from the Fingertips from Freeza and showed the ability to use *ki* allowing him fly. Additionally he was also given access to the Kaiōshin Realm, a realm where everyone but the Kaiōshin and the Gods such as the Hakaishin have access to enter. He was also granted energy of destruction giving the ability to destroy organisms. A type of energy that completely destroys an organism out of existence. While using it he was able to command over it showing that he is able to command over God Ki.

## Trivia

* He was credited as **Boss** (ボス, *Bosu*) in the credits.
Chapter 179

* KZB
* DCE

"**The Two Weak Points**" (ふたつの弱点, *Futatsu no Jakuten*) is the one hundred seventy-ninth chapter of the *Dragon Ball* manga.

## Summary

Tenshinhan doesn't believe Gokū's statement of finding two weaknesses to his technique, and goes to perform the same combo again. As Gokū dodges the four incoming Kikōha by leaping into the air, Tenshinhan looks into the air, only to be blinded by Gokū's surprise technique: the Taiyōken. With Tenshinhan blinded, Gokū explains this is the first weakness: because Tenshinhan's eyes are so good, once he's blinded, he can't follow Gokū. Tenshinhan believes Gokū has the same weakness, but Gokū reveals he can sense Tenshinhan's presence.

As Tenshinhan gains his sight back, Gokū hints at the second weakness: splitting into four in and of itself. Within seconds, Gokū takes out each and every body, knocking Tenshinhan out of the ring. Elaborating, Gokū explains that the Fist of Four Bodies splits everything about the user, including their power, and this was what cost Tenshinhan the match.
Chapter 21

* DCE
* Great Monkey Transformation

"**The Full Moon**" (満月, *Mangetsu*; *Viz* "Full Moon") is the twenty-first chapter of Part I of the *Dragon Ball* manga.

## Summary

As the Dragon Team attempts to break out of the steel prison, Emperor Pilaf and his gang head to bed. Pu'ar informs Oolong that he is staring at the full moon after the piglet asks of his actions, much to the piglet's disarray and confusion given the situation. After overhearing the phrase "full moon," Gokū tells of a story of a scary monster appearing during a full moon, which earns Gokū the scorn of Bulma. As Gokū claims this monster's appearance was the reason why his grandfather is dead, Yamcha and Oolong are in awe of the story, but Gokū claims he does not remember his grandfather's death due to being asleep.

When Gokū reveals that his grandfather told him to refrain from looking at the full moon, the rest of the Dragon Team suspect that Gokū is the monster that killed his grandfather, and they cringe in fear at the prospect of Gokū becoming that monster. Oolong suggests that Gokū should look at the moon to see if he is the monster, but Bulma claims that is a bad idea and instructs Gokū to desist from looking at the moon. However, Gokū looks at the moon anyway, injecting fear into the rest of the Dragon Team, but nothing happens. Soon after, Gokū then undergoes the transformation into a giant monkey, waking up Pilaf and his subordinates by breaking through the steel-walled, glass-ceiling prison.
Chapter 122

* KZB
* DCE

"**Here's Son Gokū!!!**" (孫悟空参上！！！, *Son Gokū Sanjō!!!*; *Viz* "Goku vs. Panpoot") is the one hundred twenty-second chapter of the *Dragon Ball* manga.

## Summary

After an eventful previous match, Panput, a competitor with a multi-tournament championship under his belt, steps into the ring to face Gokū. Despite his credentials, Tenshinhan and Gokū are neither intimidated nor impressed. As the match begins, Panput attacks with a powerful punch. However, he stops short of Gokū's face, surprised that Gokū didn't dodge, but then wonders if Gokū merely didn't have the time to do so.

Gokū, however, tells Panput that his punch merely didn't seem powerful. Deciding that Gokū is simply uninformed, Panput proceeds to show off his own skill, releasing a barrage of blows into the air. He ends his impressive combo by destroying the wall that Jackie Chun was standing behind. Jackie Chun comments that the match will certainly be easier to watch now, while Kuririn notes that Panput simply didn't seem as strong as he thought.

After that display, the announcer restarts the match. Panput decides the match will be over in 30 seconds; however, in seemingly one strike, Gokū takes down the grappler. Tenshinhan, however, could see the attack for what it truly was — three strikes from the elbow that moved swiftly enough to be seen only as a single attack. Gokū and Kuririn believe that Panput simply wasn't that skilled, but Jackie Chun refutes this, stating that he was a frighteningly skilled fighter. However, this was only on an ordinary level.

The announcement for the next match is Tenshinhan vs. Jackie Chun; the elderly master notes that a new era is beginning. Tenshinhan himself comments on Jackie Chun's nature, deciding to avoid letting his guard down. Gokū and Kuririn remain oblivious to this, mulling over what Jackie Chun said to them instead.
Bulma/Abilities

## References

1. ↑ *Daizenshū 3* page 130
2. ↑ *Dragon Ball Super: Super Start Guide*, page 27
3. ↑ *Dragon Ball Volume "F"*, page 14
4. ↑ *Dragon Ball GT: Perfect Files Volume 1*, page 75
5. ↑ *Dragon Ball: Path to Ultimate Strength*
6. ↑ *Dragon Ball Z: God and God*
7. ↑ *Dragon Ball Super* episode 24
8. ↑ *Dragon Ball Super* episode 73
9. ↑ *Dragon Power*
10. ↑ *Dragon Ball* chapter 2
11. ↑ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 Weekly Shōnen Jump Issue: 1986 #37 (12 August 1986)—Character Biography Data
12. ↑ *Daizenshū 7*
13. ↑ 13.0 13.1 13.2 *Dragon Ball Super Exciting Guide: Character Volume*
Cavira

* Air Dance Technique
* Kikōha
* Beam Gun

**Cavira** (キャビラ, *Kyabira*) was one of Chilled's henchmen. He met his end by Bardock during the invasion of planet Plant.

## Trivia

* Cavira's name is likely taken from non-fertilized sturgeon roe, better known to most as "caviar" (キャビア, *kyabia*).
	+ Akin to that, his single horn is identical to the large tail fin of the sturgeon fish he is named after.
Chapter 319

* KZB
* DCE
* Dragon Flash Fist

"**Freeza's First Taste of Humiliation and Despair**" (フリーザ初めての屈辱と絶望, *Furīza Hajimete no Kutsujoku to Zetsubō*; *Viz* "The Tables Turn") is the three hundred nineteenth chapter of the *Dragon Ball* manga, and the one hundred twenty-fifth chapter of Part II of the manga.
Chapter 203

* KZB
* DCE
* Pinioning
* Pinioning Makankōsappō

"**Son Gokū's Last Resort!!**" (孫悟空最後の手段!!, *Son Gokū Saigo no Shudan!!*; *Viz* "Goku's Last Chance") is the two hundred third chapter of the *Dragon Ball* manga, and the ninth chapter of Part II of the manga.

## Summary

The angry half-Saiyan child bursts from the Attack Ball, shocking everyone. Gohan begins to stammer in rage, while Gokū implores his son to run away. Raditz is shocked; according to his scouter, his nephew's fighting strength is an astounding 1307. In a burst of rage, Gohan attacks Raditz, landing a solid blow on his uncle and cracking the Saiyan's armor, as well as stunning him. Realizing Gohan's fighting strength has dropped to 1, he surmises the boy's fighting strength changes with his emotions. Knocking the child aside, Raditz moves to kill the boy, ignoring his younger brother's protests.

In a desperate bid to save his son, Gokū uses the last of his energy and locks Raditz in a Pinioning hold. Gokū tells Piccolo to use the Makankōsappō again, while he's got Raditz pinned, ignoring his older brother's false attempts at swaying him. Piccolo has no qualms about killing Gokū, as his friends would wish him back with the Dragon Balls anyway. He releases his Makankōsappō, piercing the Saiyan brothers simultaneously.
Chapter 199

* KZB
* DCE

"**Showdown with Raditz**" (ラディッツとの対決, *Radittsu to no Taiketsu*; *Viz* "An Unexpected Strength") is the one hundred ninety-ninth chapter of the *Dragon Ball* manga, and the fifth chapter of Part II of the manga.

## Summary

Rapidly approaching Raditz's location, Gokū and Piccolo continue to fly. Unable to handle the half-Saiyan's constant crying, Raditz locks Gohan into his Attack Ball, and, following Saiyan instinct, resolves to find a meal next. His scouter, however, tips him off to a large fighting strength; Gohan's fighting strength, in fact, and it is coming from the Attack Ball. Raditz, however, decides the reading is a malfunction and ignores it.

Gokū and Piccolo approach fast, and Gokū decides they should descend; Piccolo tells him this is pointless, as the device on Raditz's ear allows him to detect *ki*. The element of surprise is lost. Raditz once again detects a *ki* signature; two of them, one of them matching Kakarotto's exactly. Much to his disbelief, it is his younger brother — this also confirms the 710 reading he got from Gohan earlier was in fact true.

Landing in front of Raditz, Gokū proclaims he's here to get back his son, a statement that disappoints his older brother as a Saiyan. Piccolo impatiently removes his weighted training gear, and Gokū follows suit; Raditz notes that the removal of the gear caused their fighting strengths to increase. Amused by their efforts, but annoyed with his younger brother, Raditz decides he will instead kill Kakarotto, as he disgraces the Saiyan race. Effortlessly, Raditz charges at them, only to attack them from the back and take them by surprise, stunning both with his speed. However, Raditz drops another bombshell onto the two fighters: the other two Saiyans alive are even stronger than he is.
Chapter 233

* KZB
* DCE

"**Can He Unleash It?! The Genki Dama!!**" (だせるか!?元気玉!!, *Daseru ka!? Genkidama!!*; *Viz* "The Energy Sphere"; Literally meaning "Can He Unleash It?! The Energy Sphere!!") is the two hundred thirty-third chapter of the *Dragon Ball* manga, and the thirty-ninth chapter of Part II of the manga.
Chapter 186

* KZB
* DCE

kanji =武道会場騒然!!
* Kamehameha from the Feet
* Super Giant Body Technique

"**Confusion at the Tournament Grounds!!**" (武道会場騒然!!, *Budōkaijō Sōzen!!*; *Viz* "Panic at the Tenka'ichi Budōkai!") is the one hundred eighty-sixth chapter of the *Dragon Ball* manga.

## Summary

Having survived the Super Kamehameha and becoming considerably enraged, Piccolo descends to the ground and declares his further intent to kill Son Gokū. As more of his features are revealed, the audience begin to recognize him, believing him to look similar to Piccolo Daimaō. Piccolo states that he is the reincarnation of the demon, which causes the crowd to flee. The Announcer remains, continuing to document the events as they unfold.

With their battle continuing, Piccolo reveals a new technique to Gokū: the Super Giant Body Technique. This technique drastically increases the demon's size, letting him tower over Son Gokū. Tenshinhan offers Gokū help after the latter takes a beating, but Gokū declines, as the tournament match is still on, and accepting help would disqualify him.
Chapter 31 (Super)

**The Gathered Super Warriors** (集まれ超戦士たち, *Atsumare Chō Senshi-tachi*) is the thirty-first chapter of the *Dragon Ball Super* manga.

## Trivia

* Mr. Satan stating No. 17's mysterious appearance after the defeat of Trump being nothing but fake news may be a reference to the 45th President of the United States, Donald Trump, who has used the phrase more than once.

* In the *VIZ* online translation of Chapter 31, No. 18 is mistakenly translated as having said "yen", rather than "zeni", despite "zeni" being used earlier in the same chapter. This error was not present in the original Japanese.
Chapter 195

* KZB
* DCE
* Raditz
* *Farmer*
* Round Spaceship
* Scouter

"**The Mysterious Alien Warrior**" (謎の異星人戦士, *Nazo no Iseijin Senshi*; *Viz* "The Mysterious Warrior From Space") is the one hundred ninety-fifth of the *Dragon Ball* manga.

## Summary

Five years after the defeat of Piccolo, and the end of the Tenka-Ichi Budōkai, the world is at peace. A farmer is tending to his field, only to see an object descend from the sky and crash into the planet. Armed with his shotgun, he drives to the landing site, and spots a strange craft. A man steps out of the craft, complaining about the fact that the inhabitants of "this world" are still alive, and curses someone named "Kakarotto". The man advances on the farmer, using a strange device on his face, and remarking on his "power level" of only five. The farmer shoots the man, only to have the bullet caught and flung back at him, wounding him. Having detected another power in the distance, he flies off.

Piccolo senses an approaching *ki*, and a powerful one. Initially fearful that it could be Son Gokū, the arrival turns out to be the strange man from earlier. With the same strange device, he analyzes Piccolo, and finds that Piccolo's power level is 322; strong but paltry compared to his own. Violently, Piccolo attacks the man with a Kikōha, dealing no damage. Preparing to counterattack, Raditz detects another power level, the strongest on Earth, and tears off in that direction, leaving Piccolo frozen in fear. As he flies away, Raditz questions if "Kakarotto" has lost his pride as a Saiyan, and Kakarotto is revealed to be none other than Son Gokū.
Chapter 194

* KZB
* DCE

"**The Gift of the Dragon Balls**" (ドラゴンボールの贈りもの, *Doragon Bōru no Okurimono*) is the one hundred ninety-forth of the *Dragon Ball* manga.

## Summary

Celebrating their friends' victory, Gokū lets it sink in that he has become the World Champion. Yajirobe emerges from his hiding place, and gives Gokū a Senzu, healing his injuries: feeling one-hundred percent better, Gokū leaps into the air, celebrating his victory in full. God moves in to kill Piccolo, who is still alive, but Gokū rushes in to intervene. Gokū has figured out that if God dies, the Dragon Balls disappear as well. God, however, believes that everything that has occured is his fault, Piccolo, and the like, and because of this, he needs to die.

Muten Rōshi, however, believes otherwise, as it was the Dragon Balls created by God which brought the entire group together, and resulted in the grand adventure they'd all had. God commends Gokū for having such a wise mentor, and restores his *gi* to a pristine state. Gokū asks Yajirobe for another Senzu, and proceeds to feed it to Piccolo, as he doesn't want to lose his rival. Piccolo leaves the group with a threat of his return, and Chi-Chi rushes to embrace her new husband, ecstatic that he's alright.

God offers Gokū his position, but he declines due to the fact that it would bore him. Chaozu reveals that he's okay, and Gokū refuses the position of God one last time, calling for Kintoun, flying away from the tournament grounds.
Chapter 144

* KZB
* DCE

"**Son Gokū Completely Defeated!!**" (孫悟空完敗!!, *Son Gokū Kanpai!!*; *Viz* "Goku… Loses?") is the one hundred forty-fourth chapter of Part I of the *Dragon Ball* manga.

## Summary

With great effort, Piccolo charges *ki* in his palms, the Great Demon King attacks Gokū. Gokū takes to the air, avoiding the *ki* blast, but Piccolo is quick to pursue. Gokū is unable to avoid the attack, and the blast collides with him as he falls to the ground. Piccolo checks his heart, and states it's stopped, determining that Gokū is dead. With his victory, Piccolo takes the Dragon Ball from around Gokū's neck.

Piccolo boards his ship, gloats that once he becomes young, no one will be able to stop him. Pilaf asks Piano if Piccolo will become even stronger, which Piccolo confirms, much to the group's terror. Believing Gokū to be dead, Yajirobe states he at least owes him a proper burial, on account of Gokū not seeming edible. Gokū begins to stir, and Yajirobe can detect a heartbeat. Barely conscious, Gokū begs for water, and Yajirobe takes him to a stream where Gokū recovers, gasping for breath. The swordsman compliments Gokū's vitality, but Gokū is too lost in his own powerlessness. Gokū remembers Karin Tower, and asks Yajirobe to take him to it, because he can't move anymore.

The Dragon Team makes progress in gathering the Dragon Balls, but notice that the two remaining Dragon Balls aren't only together, but moving towards them. Piccolo is coming for them. Meanwhile, Yajirobe is driving Gokū to Karin Tower in his hovercar.
Chapter 204

* KZB
* DCE

"**Farewell, Son Gokū**" (さようなら孫悟空, *Sayōnara Son Gokū*; *Viz* "Sayonara, Goku") is the two hundred fourth chapter of the *Dragon Ball* manga, and the tenth chapter of Part II of the manga.

## Summary

The Makankōsappō pierces Gokū and Raditz, leaving the Saiyan siblings with a large gaping hole in their stomachs. Raditz curses the two for taking his life, surprised that his younger brother would give his own life. Piccolo states that Gokū won't remain dead for long; his friends will use the Dragon Balls and revive him. This is news Raditz loved hearing, and informs Piccolo that his comrades are listening in from his scouter, and will arrive in a year's time to kill them all. Angrily, Piccolo finishes the job, and Raditz is killed.

The Dragon Team arrives on the scene to see Gokū and Piccolo having won, but only Piccolo is standing. Meanwhile, deep in outer-space, Raditz's two Saiyan comrades are on another planet, quite literally feasting on victory. They berate Raditz for losing to suchg weak opponents, and refuse to use the wish they want on the Dragon Balls to revive him. Instead, their goal is immortality; an eternity of combat. Departing from the planet, they do note the peculiarity of Son Gohan's power; immensely powerful for a Saiyan child. They briefly consider the notion of a Super Saiyan, and whether or not they should create an army of half-Saiyan children for themselves when they arrive on Earth, before shooting down the idea, resolving to kill all life on the planet.

After affirming his son is okay, Gokū passes on, vanishing from the Earth. Piccolo surmises that God took the Saiyan's body. At this time, the incoming Saiyans decide to rest; in a year's time, they will arrive on Earth.
Chapter 1 (DBH)

* Baby
* Beat
* Gogeta
* Janenba
* Sora
* Son Gohan
* Son Goten
* Trunks

"**The Fiendish Janenba-Baby**" (凶悪ジャネンバベビー！！, *Kyōaku Janenba Bebī!!*) is the first chapter of the *Dragon Ball Heroes: Victory Mission* manga.

## Summary

Beat rushes to his local arcade to play the latest mission of Dragon Ball Heroes. Beat is somehow sent into the game itself by Sora, a Capsule Corporation battle navigator, where he is joined by various members of the Dragon Team, to face-off against Baby Janenba.

## References

1. ↑ *V Jump November 2012 Issue*, pp 354
Chapter 189

* KZB
* DCE
* Regeneration

"**The Great Demon King's Final Gamble!!**" (大魔王最後の賭け!!, *Daimaō Saigo no Kake!!*; *Viz* "The Demon King's Final Gamble") is the one hundred eighty-ninth chapter of the *Dragon Ball* manga.

## Summary

Gokū and Piccolo conclude that both of them are starting to get worn out, their attacks weakening. God implores Gokū to accept his help, but Gokū refuses, as he wants to fight on his own. The others convince God that they should put their faith in Gokū, as he's saved the world before and has earned the right to fight alone; furthermore, he is the only one who can fight Piccolo.

Confident he's seen all of Piccolo's techniques, Gokū believes he can win; Piccolo, however, believes he's made too much progress in the last three years to lose. Gokū however, tells Piccolo that he's become even stronger than him, which enrages the demon into attacking with a Kikōha. Initially confused at the fact that Piccolo was using such a basic attack, he soon realizes it's a Tracking Kikōha. Reacting cleverly, Gokū lures the technique back towards Piccolo, dodging at the last second, causing it to turn on its maker, wounding Piccolo's arm severely. Ripping his arm off, Piccolo quickly regenerates the appendage.

Enraged at being hit by his own technique, Piccolo prepares to release an even larger display of power in retaliation, causing Gokū to ask everyone to flee.
Black Ball Cluster

* *Black Ball Rain*
* Gokū Black

This is an enhanced version of the Black Power Ball where it proficiently improves the quantity of its original. This technique is improved in its velocity by Black swinging his arm from left to right. The technique releases his *ki* bullets towards a target. This technique was able to completely disable his opposition with ease, seemingly having perfect control of where the technique hits. Black uses it to perfectly ensure that he doesn't damage the target but rather as a way to disarm the target of any weaponry.
Chapter 30

* KZB
* DCE

"**Milk Delivery**" (牛乳配達, *Gyūnyū Haitatsu*; *Viz* "Milk Run") is the thirtieth chapter of Part I of the *Dragon Ball* manga.

## Summary

Early in the morning, Kame-Sennin wakes up Kulilin to begin their training session. However, Kame-Sennin has a tougher time waking up Gokū, due to the young boy sleeping next to Lunch in her aggressive form. Kame-Sennin tries to wake up Gokū without waking up Lunch, but this fails as Gokū makes noise while awakening, bringing Lunch from her slumber as well. Offended by Gokū sleeping next to her, Lunch pulls out a gun and shoots at and hits Gokū, causing the young boy to retaliate by knocking out Lunch with a kick to the face, much to Kame-Sennin's surprise.

Afterwards, Kame Sennin brings along Gokū and Kulilin to deliver milk across various places on the island as part of their training regimen, which proves to be an exhausting task for the young boys. On one of their stops, Kame-Sennin discusses the Tenkaichi Budōkai with Gokū and Kulilin, leading the boys to be motivated to participate in the tournament in order to test their strength. Subsequently, the three continue to deliver milk all over the island, with Kame Sennin informing the exhausted Gokū and Kulilin that delivering milk will be part of their early morning training for the next eight months.
Chapter 16

* DCE

"**Rabbit Ears**" (ウサギの耳, *Usagi no Mimi*; *Viz* "One Goal, One Enemy") is the sixteenth chapter of Part I of the *Dragon Ball* manga.

## Summary

As Oolong, Bulma and Gokū head to the west to find the last Dragon Ball, while unbeknownst to them being followed by Yamcha and Pu'ar, the vehicle they're using is low on fuel. They settle at a town, where Oolong claims they'll be able to refill the tank in the vehicle.

At the town, Gokū is perplexed as to why the residents of the town are afraid of Bulma, with this fear allowing the Dragon Team refill their vehicle and shop for capsules free of charge. While Yamcha and Pu'ar spy from afar, two men with rabbit ears just like Bulma's further inject fear into the atmosphere while patrolling the town. Whilst Bulma shops for new clothes, she unintentionally draws the anger of the merchant for wearing bunny ears without being part of the Rabbit Gang.

While Bulma ponders why such an accessory can cause so much panic to come forth to a town, the two men threaten to take Bulma with them, though not before they oppress other citizens of the town. Gokū then dominates the Rabbit Gang in combat on Bulma's request, forcing the one of the two men to call upon their boss, which only accelerates the tangible distress in the air for the residents, causing them all to flee.
Chapter 190

* KZB
* DCE
* Super Explosive Demon Wave

"**Stand Firm!! Son Gokū**" (ふんばれ!!孫悟空, *Funbare!! Son Gokū*; *Viz* "Piccolo Destroys Everything!") is the one hundred ninetieth chapter of the *Dragon Ball* manga.

## Summary

Gokū can feel the *ki* emanating from Piccolo, realizing he's trying to place all of his attack power into the next technique. God compels Gokū to flee with them, but Gokū is intent on remaining in the match. Releasing a Kikōhō, Tenshinhan creates a hole for his friends to hide in, and everyone makes way into it, Lunch kicking a reluctant God into their hiding spot.

Gokū braces himself for the impact, as Piccolo releases his Super Explosive Demon Wave, releasing a wave of *ki* that utterly decimates the Tenkaichi Budōkai grounds. Piccolo initially believes he managed to kill Gokū, however, Gokū survived. Having withstood the technique, Gokū is now confident he can win.
Chapter 138

* KZB
* DCE

"**The Strange Guy With the Ball**" (ボールを持った妙なやつ, *Bōru o Motta Myō na Yatsu*; *Viz* "The Weirdo with the Ball") is the one hundred thirty-eighth chapter of Part I of the *Dragon Ball* manga.

## Summary

Within seconds, Gokū devours the fish, and now that his hunger is sated, tests his replenished strength, splitting a boulder in half. He calls for Kintoun, eager for a rematch with Tambourine. When Kintoun doesn't arrive, Gokū realizes it was destroyed, which only furthers his anger at Tambourine. Taking out the Dragon Radar, Gokū discovers a Dragon Ball is nearby, only to have to dodge an incoming boulder. Calling his attacker a coward, Gokū sees it was a rather pudgy man with a sword, who accuses him of stealing his fish. Seeing the Dragon Ball around the man's neck, Gokū concludes he's friends with the monster that killed Kuririn.

Continuing to insult each other, Gokū and the strange man start to fight. Matching each other nearly blow for blow, they seem almost even, and when Gokū kicks him into a rock, the strange man gets out of the rubble and dusts himself off. Both combatants are amazed by the strength of the other. When Gokū sees that the ball Yajirobe is wearing around his neck only had a single star, which would mean it wasn't his ball. As he laughs about the misunderstanding, Gokū notices a figure coming in from behind the strange man. Believing it to be Tambourine, Gokū realizes it only looks like him. The new arrival is Cymbal, and he's looking for a Dragon Ball.
Chapter 18

Weekly Shōnen Jump title page
* Pilaf
* Soba
* Mai
* Pilaf Machine

"**The Dragon Balls Are Stolen!!**" (Ｄ.Ｂ.奪われる!!, *Doragon Bōru Ubawareru!!*; *Viz* "Who's Got My Balls?!") is the eighteenth chapter of Part I of the *Dragon Ball* manga.

## Summary

As the Dragon Team heads for the One-Star Dragon Ball, Bulma reveals her goal in using the seven Dragon Balls to make a wish for a boyfriend, causing her to earn the ridicule of Oolong. While Bulma and Oolong argue, a woman observes them from the top of a tall mushroom, informing her boss Pilaf and her other partner Soba of the Dragon Team's whereabouts. Gokū and friends are later ambushed by a machine conducted by Soba, leading the Dragon Team to lose possession of the Dragon Balls. On Bulma's request, Gokū uses his Kintoun to attempt to reclaim the stolen Dragon Balls, only to find an empty machine and return to inform Bulma of his inability to locate the Dragon Balls.

Bulma, brimming with confidence, realizes they still have one Dragon Ball and can use the capsules she obtained to replace the vehicle that was damaged by the ambush, only to recall that she left the remaining capsules with the bag containing the stolen Dragon Balls. This forces Yamcha and Pu'ar, who were observing from afar, to help The Dragon Team, much to the team's delight in encountering Yamcha once again. After The Dragon Team follows the woman and Soba, the two thieves consult Emperor Pilaf in his castle, who then detects that the last Dragon Ball is approaching them. While the Dragon Team tries to sneak into the castle, they encounter a dead end, which ends up being a trap, much to Pilaf's disbelief for them falling for such an obvious trap.
Chapter 316

* KZB
* DCE
* Death Ball

"**The Hatred of the Universe, Pierces Freeza!!**" (宇宙の恨み、フリーザを貫く！！, *Uchū no Urami, Furīza o Tsuranuku!!*; *Viz* "The Galaxy Strikes Back") is the three-hundred sixteenth chapter of the *Dragon Ball* manga, and the one-hundred twenty-first chapter of Part II of the manga.

## Trivia

* The *VIZ media* title for this chapter is most likely a reference to *Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back*.
Chapter 13

Weekly Shōnen Jump title page
* Baby Gamera
* Bashōsen

"**Kame Sennin's Bashōsen**" (亀仙人の芭蕉扇, *Kamesennin no Bashōsen*; *Viz* "Fanning the Flame"; Literally meaning "The Turtle Hermit's Banana Palm Fan") is the thirteenth chapter of Part I of the *Dragon Ball* manga.

## Summary

On the island, Gokū showcases his appreciation to Kame-Sennin from giving him his Kintoun, only for the young boy to be astonished to learn that the flying cloud is "a gift from God." As Kame-Sennin mistakes Chi-Chi for Bulma, Chi-Chi throws her blade from her helmet from her disbelief in Kame-Sennin being who her father claims he is, only to injure the turtle hermit's head and find out the old man really is Kame-Sennin, leading the young girl to reclaim her blade and ask for Kame-Sennin's forgiveness.

Afterwards, Gokū remembers to ask the turtle hermit for his Bashōsen, and Kame-Sennin agrees to give it to Gokū on one condition: to touch Bulma's breasts, much to Umigame's disgust. However, Kame-Sennin recalls himself accidentally throwing away his fan, leading him to resolve to go to Frypan Mountain to quell the flames of Gyūmaō's castle himself, and getting there by riding on Baby Gamera.

Gokū, Chi-Chi and Kame-Sennin arrive by the burning castle, as Oolong introduces himself to Chi-Chi. As Gyūmaō is disappointed that Gokū does not have his master's powerful fan, the young boy informs the demon lord that Kame-Sennin resolved to put out the flames on the castle himself, only for the Ox-King and others to witness his master puke from the dizziness of riding on top of Baby Gamera.
Chapter 130

* KZB
* DCE

"**Tenshinhan Feels the Heat!**" (天津飯あせる！, *Tenshinhan Aseru!*; *Viz* "The Fist of the Sun") is the one hundred thirtieth chapter of the *Dragon Ball* manga.

## Summary

Tenshinhan and Gokū continue their battle, reaching a speed that the spectactors can no longer fully keep track of. In an effort to gain the advantage, Gokū uses the Afterimage Fist in combat, but Tenshinhan believes he's seen through it, attacking the Gokū that appears above him. This Dragon Gokū, however, was an illusion, and the real Gokū strikes Tenshinhan; Tenshinhan, however, reveals it was a bluff; he also uses the Afterimage Fist, and attacks Gokū. In a surprise move, Gokū bluffed Tenshinhan's own bluff, and scores a solid hit to Tenshinhan's face.

Furious, Tenshinan releases the Taiyōken in an attempt to blind Gokū, and rushes him while the light flares. Gokū, however, strikes back, nailing Tenshinhan in the stomach, surprising him. It's revealed that Gokū "borrowed" Rōshi's sunshades, defending against the Taiyōken. While he's returning the glasses to the venerable old master, Tenshinhan blindsides Gokū, kicking him into the wall. This damaged Muten Rōshi's sunglasses in the process, and Kuririn notes that Muten Rōshi looks familiar without his shades. As Gokū lunges towards Tenshinhan, he finds himself stopped in mid-air, which allows Tenshinhan's blow to connect. Gokū is left dazed and confused, while Tsuru Sennin ominously chuckles from the sidelines.

## Trivia

* Despite the use of outside tools being forbidden within the Tenka-Ichi Budōkai, and Gokū himself being penalized in the previous tournament for the use of his Kintoun, no comment was made in regards to Gokū's illegal use of Rōshi's sunglasses to defend against the Taiyōken.
Chapter 210

* KZB
* DCE
* Bubbles
* North Kaiō

"**The Father and Son's Harsh Training**" (親子二代の荒修業, *Oyako Nidai no Ara Shugyō*; *Viz* "Masters and Students") is the two hundred tenth chapter of the *Dragon Ball* manga, and the sixteenth chapter of Part II of the manga.

## Summary

Gohan's training with Piccolo has finally begun, and while he's making errors, he's also making strides. Despite his lack of confidence, Piccolo urges Gohan to reach greater heights in his own way, telling the boy that he could become even stronger than himself or the Saiyans, while pushing him to the brink of death.

In the Afterworld, Son Gokū has finally reached the end of Snake Way, but his glee is cut short by the lack of any planet. Looking around in a panic, Gokū sees a small world floating in the distance, and makes way for it by flying. The moment he gets close to the planet, he is pulled in by the intense gravity and crashes. Seeing a monkey, Gokū assumes it is Kaiō, and respectfully asks to be trained. When the monkey proceeds to act like one, Gokū imitates it, following it around.

A man appears next to them, watching Gokū with some amusement, and when Gokū asks who the man is, he scratches his back, muttering about an itch, before introducing himself as Kaiō. Kaiō continues to make puns that fly over Gokū's head, and asks for training. Offended by his lack of humor, Kaiō refuses, only for Gokū to burst into a fit of laughter. Kaiō then decides to make Gokū his student, only if Gokū can make him laugh with a pun.

After Gokū succeeds, Kaiō agrees to train him in humor, only for Gokū to say he's here for martial arts training. Kaiō asks Gokū to come at him, and while Gokū would like to, the gravity weighs him down. Kaiō concludes that Gokū came from Earth, and explains that the gravity is 10x higher than his planet. So, he asks Gokū to perform a simple test and jump, as high as he can. Gokū tries, only to come crashing down. Kaiō, however, is impressed by Gokū's jump, and decides the Saiyan has a lot of promise.
Chapter 196

* KZB
* DCE
* Son Gohan

"**Kakarotto**" (カカロッ) is the one hundred ninety-sixth of the *Dragon Ball* manga, and the second chapter of Part II of the manga.

## Summary

Bulma pays a visit to Kame House, revealing she and Yamcha have had a falling out of sorts. Wondering where Lunch is, Kuririn tells her Lunch went chasing after Tenshinhan five years ago, and no one has seen her since. Gokū, on top of Kintoun, is flying towards Kame House with a child in his lap. As Gokū makes his way towards Kame House and lands, the alien from earlier is also approaching at high speed.

Landing on the island, Gokū announces himself to his friends. They rush out to see him, only to see Gokū holding a child. Much to their shock, he explains that child is his, and his name is Son Gohan. They're also surprised to see that the boy has a tail, like the one Gokū used to have. On top of Gohan's head is the *Si Xing Qiu*, the Dragon all Goku's grandfather left him. Their reunion is cut short, however, by Gokū sensing a terrible power that makes his hair stand on end.

Calling Gokū 'Kakarrot', the alien notes the man looks just like his father, and demands to know why the inhabitants on the Earth are still alive, as Gokū's job was to exterminate them. Kuririn walks over to the alien, telling him that they don't need any drunks around the island, only to be knocked back by a powerful tail.
Chapter 313

* DCE
* Twenty-Fold Kaiōken
* Twenty-Fold Kaiōken Kamehameha

"**The Twenty-Fold Kaiōken Gamble**" (２０倍界王拳の賭け, *Nijūbai Kaiōken no Kake*; *Viz* "Kaiō-ken times 20!!!"; Literally meaning "The Twenty-Fold World King Fist Gamble") is the three-hundred thirteenth chapter of the *Dragon Ball* manga, and the one-hundred eighteenth chapter of Part II of the manga.
Chapter 178

* KZB
* DCE
* Fist of Four Bodies

"**Tenshinhan's Prided Surefire Technique!**" (天津飯自信の必殺技!, *Tenshinhan Jishin no Hissatsu Waza!*; *Viz* "Tenshinhan's Secret Move!") is the one hundred seventy-eighth chapter of the *Dragon Ball* manga.

## Summary

Reclaiming his *obi*, Tenshinhan tells Gokū he will release his strongest technique, and it will be one that even Gokū can't dodge. This surprises everyone, and Tenshinhan states the only way to keep up with Gokū's godly speed is with twelve eyes. Shocking everyone further, Tenshinhan divides himself into four bodies, revealing his secret technique: the Fist of Four Bodies.

Gokū notes that each body is real, and this technique is entirely different from the Afterimage Fist. Each Tenshinhan hits a corner of the ring and releases a Kikōha towards Gokū, causing him to dodge by jumping. With Gokū vulnerable in the air, the bodies release a Beam Eyes, which hits Gokū dead on.

Getting back up from his fall to the ground, Gokū surprises everyone with his stamina. Tenshinhan urges him to surrender, as another hit would kill him, but Gokū claims to have found two weaknesses in the Fist of Four Bodies.
Chapter 29

* KZB
* DCE

"**The Search for the Turtle-Marked Stone**" (亀マークの石さがし, *Kame Māku no Ishi Sagashi*; *Viz* "Bad Day at Turtle Rock") is the twenty-ninth chapter of Part I of the *Dragon Ball* manga.

## Summary

As the sun sets and before Kame-Sennin, Gokū and Kulilin prepare to eat, Kame Sennin informs the two young men of their training regimen resuming the next day at dawn, but not before Kame-Sennin tests them again. This time around, Kame Sennin marks a stone, throws it into the jungle, and instructs the two young men to find the stone within 30 minutes, or otherwise receive no dinner. As the two young boys scurry to find the stone, Kulilin decides to pick up another rock, mark it, and give it to Kame-Sennin as a means to deceive the master and cheat his way into completing the task.

However, this does not fool Kame-Sennin, and Kulilin is forced to find the actual stone that Kame-Sennin threw. Gokū eventually finds the stone thrown by Kame Sennin, but Kulilin tricks Gokū into giving up the stone. After a brief struggle between the two, Kulilin is able to return the stone to Kame-Sennin, causing Gokū not to receive any dinner at the Kame House. Ironically, Gokū ends up being fortunate to miss dinner, as the fish Lunch cooked causes her, Kame-Sennin and Kulilin to be sick and bedridden for three days.
Chapter 43

* KZB
* DCE
* Afterimage Fist

"**The Mysterious Jackie Chun**" (謎のジャッキー·チュン, *Nazo no Jakkī Chun*) is the forty-third chapter of the *Dragon Ball* manga.

## Summary

As Jackie Chun is on the verge of a ring out and defeat at the hands of Kulilin, Chun resorts to using a Kamehameha to propel his momentum back to the ring, shocking everyone. As Bulma and Gokū contemplate seeing the technique before, Yamcha becomes convinced that Jackie Chun is Muten Rōshi. A puzzled Kulilin then runs out of ideas to combat Chun, and is quickly defeated.

After the match, as Chun informs Kulilin that he needs more training, Yamcha tries to force Chun into revealing that he is Rōshi. The former bandit then instructs Gokū to use his nose to sniff Chun and see if his scent is the same as Rōshi's, but Chun counters by putting on cologne. The next match is revealed to be Gokū versus Namu. As Chun is still perplexed by Namu's seriousness, Yamcha is still confident that the former is Rōshi.
Chapter 211

* KZB
* DCEV1
* DCEV2

"**Do Your Best with Kaiō-*sama*, Dead Son Gokū!**" (界王さまと、がんばる死人孫悟空, *Kaiōsama to, Ganbaru Shinin Son Gokū*; *Viz* "The Hardest Time of His Death"; Literally meaning "Do Your Best with the World King, Dead Son Gokū!") is the two hundred eleventh chapter of the *Dragon Ball* manga, and the seventeeth chapter of Part II of the manga.

## Summary

Kaiō agrees to train Gokū, and determines the arrival of the Saiyans as being within 158 days. Gokū is nervous at first, but Kaiō is confident in his training methods, as just 158 days with him is the equivalent of a few thousand years of training Earth. He also adds that the two Saiyans are stronger than he is, and as such, overcoming him should be Gokū's minimal goal. Kaiō then calls over Bubbles, and tells Gokū to catch the monkey, so that he can adjust to the planet's intense gravity.

As Gokū moves, he discards his super weighted gear, and tries again, but Bubbles evades him. Gokū then asks Kaiō for some food, to which Kaiō remarks that Gokū is the first hungry dead man he has ever met. Devouring the food, Gokū asks Kaiō how he doesn't get bored on this planet, and Kaiō explains how he has come to enjoy the amenties his planet has to offer, and that his latest hobby is driving. He then turns Gokū back to his training, and asks that he wear his weighted gear again. Kaiō explains that the Saiyans are born and raised on a planet with the same gravity as his, and possess an innate fighting sense; Gokū, however, waves this off, telling a shocked Kaiō that he's a Saiyan too.

Back on Earth, Piccolo and Gohan are resting from training, Gohan still with several wounds from his spars with Piccolo. Gohan explains to Piccolo that Gokū thinks Piccolo isn't as bad as he was before he was killed and reborn, and Gohan agrees. Piccolo angrily tells Gohan to go to sleep, and says that tomorrow will be even harder. After 40 days, Gokū manages to capture Bubbles, and Kaiōo thinks that Gokū has the potential to master the "Kaiōken", a technique he has never been able to master himself.

The training of the Dragon Team is all progressing differently; God tells Tenshinhan, Kuririn, Yamcha, Chaozu, and Yajirobe that they have all surpassed him, and must train on their own now. Gohan and Gokū are progressing with their teachers in their own ways, and as the Saiyans draw nearer, Uranai Baba reveals to her brother and Bulma that she can't see the future this time.