recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Robert F. Hughes

**Robert Forrest Hughes** là nhà sản xuất và là đạo diễn của chương trình *Milo Murphy's Law*. Trước đó, ông là nhà sản xuất, đạo diễn, và nhà soạn nhạc của chương trình *Phineas and Ferb*.

## Tập phim do ông đạo diễn

* "Going the Extra Milo"
* "Sunny Side Up"
* "Rooting for the Enemy"
* "The Note"
* "Smooth Opera-tor"
* "Worked Day"
* "Murphy's Lard"
* "Secrets and Pies"
* "The Substitute"
* "Time Out"
* "The Little Engine That Couldn't"
* "The Llama Incident"
The Wilder West

Bài viết, bản mẫu, hoặc đề mục này chưa được hoàn thiện. Mọi thành viên đều có quyền giúp nó trở nên hoàn thiện hơn.

## "The Wilder West"

Milo, Melissa và Zack gặp cô gái cao bồi tên Jackie.

## Thông tin trình chiếu

### Phát hành

27 tháng 10, 2016 (Disney Channel Hoa Kì)
28 tháng 10, 2016 (Disney XD Hoa Kì)

Milo và những người bạn của cậu đến thăm một trại chăn gia súc. Trong lúc cưỡi trên lưng ngựa, họ gặp một cô gái tên là Jackie, và Zack tỏ vẻ thích cô ấy. Nhưng Jackie dẫn họ đến khá nhiều hiểm nguy. Trong khi đó, Sara phát điên lên bởi vì trại gia súc gợi lại một cảnh phim trong *The Doctor Zone Files*.

## Bài hát

* "Doctor Zone Theme Song" (nhạc nền)
* "I Knew It"

## Thông tin phát hành

### Công chiếu toàn cầu

* 21 tháng 11, 2016 (Disney XD Canada)
* 20 tháng 1, 2017 (Tây Ban Nha)
* 5 tháng 2, 2017 (Mỹ Latinh)
* 17 tháng 2, 2017 (Nhật Bản)

## Lỗi

* Trong lúc các thành viên của fan club Doctor Zone đang rời đi, kẹp của Sara có màu xanh.

## Diễn viên

* Al Yankovic vai Milo
* Sabrina Carpenter vai Melissa
* Mekai Curtis vai Zack
* Kate Micucci vai Sara
* Pamela Adlon vai Brigette Murphy
* Diedrich Bader vai Martin Murphy
* Clancy Brown vai Javier
* Ariel Winter vai Jackie
* Alyson Stoner vai Kris
* Mitchel Musso vai Wally

## Cước chú

1. ↑ http://www.disney.co.jp/tv/dc/recommend/1702.html

 **Mùa 2** | "The Phineas and Ferb Effect" • "Snow Way Out" • "Teacher Feature" • "Picture Day" • "Agee Ientee Diogee" • "Game Night" • "Pace Makes Waste" • "Cake 'Splosion!" • "Lady Krillers" • "Doof's Day Out" • "Disco Do-Over" • "The Ticking Clock" • "Managing Murphy's Law" • "Milo's Shadow" • "Sick Day" • "Field of Screams" • "Spy Little Sister!" • "Dog Walker, Runner, Screamer" • "Now I Am a Murphy" • "Freefall" • "Milo's World" • "Abducting Murphy's Law" • "The Goulash Legacy" • "The Dog Who Knew Too Much" • "Adventure Buddies" • "Ride Along Little Doggie" • "Look At This Ship" • "Cast Party" • "Safety First" • "Cavendish Unleashed" • "First Impressions" • "The Speech and Debate League of Death and Destruction Cross Town Explosion Event‎" • "The Mid-Afternoon Snack Club" • "Parks and Wreck" • "Escape" • "Milo in Space" • "Sphere and Loathing in Outer Space"
Hiệu trưởng Milder

## Milder

**Hiệu trưởng Milder** là hiệu trưởng của ngôi trường Milo đang học, và giống như những người dân sống ở Thành phố Swamp và Danville, cô cũng biết về những tai hoạ bám lấy Milo.

## Tiểu sử

Hiệu trưởng Milder lần đầu xuất hiện lần đầu trong tập phim "Rooting for the Enemy" và cô thật sự ngạc nhiên khi thấy Milo trong trận đấu, vì cô đã nghe HLV Mitchell kể rằng cậu sẽ không xuất hiện nữa do những tai nạn trước đó. Sau khi nghe Melissa và Milo giải thích là HLV đã nói rằng tỉ lệ thắng là rất thấp, hiệu trưởng Milder trả lời "Vậy ư? Mình phải nói lại với ông ta mới được."

Trong tập "Athledecamathalon", bà nhận túi đồ ăn trưa và áo bảo vệ từ cha mẹ của Milo.

Trong tập "The Math Book", bà đưa cho Melissa một cái chìa khoá và dặn cô phải trả lại nó.

## Xuất hiện

* Going the Extra Milo (vai phụ)
* Sunny Side Up (vai phụ)
* Rooting for the Enemy
* Athledecamathalon
* School Dance (nhắc đến)
* The Math Book

## Cước chú

1. ↑ http://deadline.com/2016/02/weird-al-yankovic-cast-voice-milo-murphys-law-disney-xd-1201696262/
Kris

Kris (cô bé tóc đen xanh dương đang được chụp hình)

**Kris** là một cô bé fan hâm mộ của bộ phim "The Doctor Zone Files." Cô thường xuất hiện chung với người có cùng sở thích, Wally

## Tiểu sử

Cô xuất hiện và đợi hàng dài trong lúc đợi bộ phim mới "The Doctor Zone Files" được công chiếu. Ban đầu, cô gọi Melissa và Zack là người mới vì không có hiểu biết gì về Vượn Thời gian. Cô sau đó càng trở nên kiêu căng hơn khi họ đưa ra giả thuyết rằng Vượn Thời gian và Tiến sĩ Zone là anh em. Mãi đến khi bộ phim được công chiếu, giả thiết đã được chứng minh là đúng. Kris cùng Wally và những fan ruột của bộ phim bắt đầu ấn tượng với Zack và Melissa, hô hào ăn mừng "Fan mới". ("The Doctor Zone Files")

Cô sau đó xuất hiện tại một vùng chăn gia súc miền Tây cùng với những fan khác vì họ đã được Sara mời đến để khám phá nơi chiếu phim nổi tiếng của một tập phim trong "Doctor Zone". Sau khi kiểm tra nơi đó, họ cảm thấy thất vọng khi đó chỉ là nơi của một con ngựa già nua tên "Doctor Zone." Cô cùng các fan sau đó rời về và bỏ mặc Sara trong sự thất vọng. ("The Wilder West")

## Ngoại hình, dáng vẻ

Kris có làn da hơi hồng, đôi mắt nâu sẫm và mái tóc dài màu đen có phần đuôi tóc nhuộm xanh dương và trùm lại bởi một cái mũ màu tím. Cô đeo cặp kính có hình thang. Cô mang áo thun trắng mặc ngoài cái áo thun màu đen dài tay, và cả hai cái áo đều được thắt vào quần da màu xám.

## Tính cách

Kris có sở thích lâu dài với bộ phim *Doctor Zone*. Cô, như bao fan khác của chương trình, xem thường những ai không có hiểu biết về chương trình hay có những hành động thách thức; và cư xử bình thường với những fan hâm mộ thực sự.

## Thông tin cơ sở

* Kris được lồng tiếng bởi Alyson Stoner, người cũng lồng tiếng cho Lydia trong chương trình.

## Xuất hiện

* "The Doctor Zone Files"
* "The Wilder West"
* "A Clockwork Origin" (Xuất hiện ngắn)
* "World Without Milo" (Xuất hiện ngắn)
* "Fungus Among Us" (Xuất hiện ngắn)

Underwood: Marcus Underwood • Eileen Underwood • Zack Underwood
 **Trường trung học Hạt giống Jefferson** | Học sinh: Amanda Lopez • Mort Schaeffer • Chad • Bradley Nicholson • Lydia • Joni
 **Nhân vật phụ** | Người dưới lòng đất: Scott • Foreman • Dave
Tiến sĩ Zone: Orton Mahlson • Tiến sĩ Zone • Vượn Thời gian • **Kris** • Wally • Josh
Văn phòng Thời gian: Ngài Block • Gretchen • Cavendish • Dakota • Brick • Savannah
Cây hồ trăn: Vua Hồ trăn • Derek • Dennis • Jerry • Brandi
*Phineas and Ferb*: Heinz Doofenshmirtz • Phineas Flynn • Ferb Fletcher • Thú mỏ vịt Perry • Candace Flynn • Major Monogram • Carl Karl • Jeremy Johnson • Isabella Garcia-Shapiro • Buford Van Stomm • Baljeet Tjinder
Khác: Tobias Trollhammer • The Lumberzacks • Max • Clyde Rickenbacker • Victor Verliezer • C.I.D.D. • Javier • Jackie• Veronica • Neal • Cậu bé Mỡ lợn • Ông Brulee • Bà Brulee • Chị em song sinh Brulee • Wendy • Slash • Lizzy • Gretchen Flammkuchen • Phillip • Jefferson G. County • Eunice • Lola Sunderguard
The Substitute

Bài viết, bản mẫu, hoặc đề mục này chưa được hoàn thiện. Mọi thành viên đều có quyền giúp nó trở nên hoàn thiện hơn.

## "The Substitute"

Lớp học của Milo và người giáo viên dạy thế.

## Thông tin trình chiếu

### Phát hành

13 tháng 3, 2017

Lớp học khoa học của Milo phải gặp một người giáo viên dạy thế tẻ nhạt. Trong khi đó, Cavendish và Dakota trốn ở trong một cái tủ đồ để bảo vệ phân bón có thể giúp cho cây quả hồ trăn phát triển.

## Bài hát

* "Substitute Science Teacher"
* "Solid, Liquid and Gas"

## Thông tin cơ sở

* Trong cuốn sổ những loại giáo viên của Zack, ở loại 2, người thầy hỏi cô học sinh có đến từ Brooklyn hay không. Điều này có thể liên quan đến nơi sinh của Leah Remini, người lồng tiếng cho Cô Baxter.

## Thông tin phát hành

### Công chiếu toàn cầu

* 24 tháng 3, 2017 (Disney Channel Mỹ Latinh)
* 30 tháng 4, 2017 (Disney Channel Nhật Bản)
* 22 tháng 6, 2017 (Disney Channel Ý)
* 23 tháng 6, 2017 (Disney Channel Châu Á)

## Lỗi

* Khi cả lớp đang hoảng loạn do chất hoá học của Milo, tròng mắt của Joni chuyển thành màu trắng thay vì màu đen.
	+ Cùng lúc đó, có thể thấy Zack chạy xuyên qua cái bàn thí nghiệm.

## Ám chỉ

* **Phineas and Ferb** - Hai ám chỉ liên quan đến chương trình:
	+ Nguyên tố PzI được thấy trên bảng nguyên tố hóa học.
	+ Klimpaloon, chiếc áo tắm cổ thần kì trên dãy núi Hi-ma-lay-a, xuất hiện trong bài hát lúc cô Baxter đang trôi nổi trong vũ trụ.

## Diễn viên

* Al Yankovic vai Milo
* Sabrina Carpenter vai Melissa
* Mekai Curtis vai Zack
* Leah Remini vai Cô Baxter
* Gregory Michael Cipes vai Mort
* Chrissie Fit vai Amanda
* Vincent Martella vai Bradley
* Jeff "Swampy" Marsh vai Cavendish
* Dan Povenmire vai Dakota

### Diễn viên bổ sung

* Al Yankovic
* Chrissie Fit
* Mekai Curtis
* Alyson Stoner
* Phoebe S. Hughes
* Gregory Michael Cipes
* Brock Powel
* Dan Povenmire
* Django Marsh

## Cước chú

 **Mùa 2** | "The Phineas and Ferb Effect" • "Snow Way Out" • "Teacher Feature" • "Picture Day" • "Agee Ientee Diogee" • "Game Night" • "Pace Makes Waste" • "Cake 'Splosion!" • "Lady Krillers" • "Doof's Day Out" • "Disco Do-Over" • "The Ticking Clock" • "Managing Murphy's Law" • "Milo's Shadow" • "Sick Day" • "Field of Screams" • "Spy Little Sister!" • "Dog Walker, Runner, Screamer" • "Now I Am a Murphy" • "Freefall" • "Milo's World" • "Abducting Murphy's Law" • "The Goulash Legacy" • "The Dog Who Knew Too Much" • "Adventure Buddies" • "Ride Along Little Doggie" • "Look At This Ship" • "Cast Party" • "Safety First" • "Cavendish Unleashed" • "First Impressions" • "The Speech and Debate League of Death and Destruction Cross Town Explosion Event‎" • "The Mid-Afternoon Snack Club" • "Parks and Wreck" • "Escape" • "Milo in Space" • "Sphere and Loathing in Outer Space"
Cake 'Splosion (bài hát)

## Đoạn nhạc

**"Cake 'Splosion"** là bài hát cho một chương trình truyền hình cùng tên, được trình diễn trong lúc Milo và Amanda tham gia cuộc thi ở tập "Cake 'Splosion!"

## Lời bài hát

* Tiếng Anh
* Bản dịch

It's more than an obstacle course

in which you have to bake a cake

(Cake 'Splosion!)

It's a grand tournament, it's a battle of war

It's a duel with your honour at stake

(Cake 'Splosion!)

This is the real song

Not just some shameless promotion

Cake 'Splosion!

(Cake 'Splosion!)

Cake 'Splosion!

(Cake 'Splosion!)

Cake 'Splosion!

Tell all your friends they really need

To watch this awesome show

(Cake 'Splosion!)

And if they don't then they're just plain wrong

So feel free to let them know

(Cake 'Splosion!)

If they don't agree on this

It's just a virtual emotion

Cake 'Splosion!

(Cake 'Splosion!)

Cake 'Splosion!

(Cake 'Splosion!)

Cake 'Splosion!

This is the real song

Not just some shameless promotion

Cake 'Splosion!
Bà Brulee

**Bà Brulee** là người mẹ và vợ trong gia đình Brulee. Gia đình này đã vô tình có một kì nghỉ với Milo, và họ đã học được cách có một kì nghỉ đưa đẩy với định luật Murphy.

## Tính cách

Khác với chồng mình, bà Brulee có vẻ cởi mở hơn với những thứ khác xung quanh, nhưng bà vẫn chiều theo ý thích của chồng. Khi đối mặt với khó khăn, cả hai vợ chồng đều cảm thấy lo lắng và hoang mang, khi mọi chuyện không diễn ra theo ý muốn. ("Family Vacation")

## Thông tin cơ sở

* Rob Morrow và Debbon Ayer, những người lồng tiếng cho ông bà Brulee, là vợ chồng ngoài đời thực.

## Xuất hiện

* "Family Vacation" (Xuất hiện lần đầu)
* "Star Struck" (Vai không lời thoại)
* "Perchance to Sleepwalk" (Vai ngắn)
* "Some Like it Yacht" (Vai ngắn)
* "World Without Milo" (Vai ngắn)
* "The Island of Lost Dakotas" (Trong hồi tưởng)

## Cước chú

 *Bài viết này là bài viết sơ khai. Hãy giúp Milo Murphy's Law Wiki Tiếng Việt bằng cách mở rộng nó.*

Underwood: Marcus Underwood • Eileen Underwood • Zack Underwood
 **Trường trung học Hạt giống Jefferson** | Học sinh: Amanda Lopez • Mort Schaeffer • Chad • Bradley Nicholson • Lydia • Joni
 **Nhân vật phụ** | Người dưới lòng đất: Scott • Foreman • Dave
Tiến sĩ Zone: Orton Mahlson • Tiến sĩ Zone • Vượn Thời gian • Kris • Wally • Josh
Văn phòng Thời gian: Ngài Block • Gretchen • Cavendish • Dakota • Brick • Savannah
Cây hồ trăn: Vua Hồ trăn • Derek • Dennis • Jerry • Brandi
*Phineas and Ferb*: Heinz Doofenshmirtz • Phineas Flynn • Ferb Fletcher • Thú mỏ vịt Perry • Candace Flynn • Major Monogram • Carl Karl • Jeremy Johnson • Isabella Garcia-Shapiro • Buford Van Stomm • Baljeet Tjinder
Khác: Tobias Trollhammer • The Lumberzacks • Max • Clyde Rickenbacker • Victor Verliezer • C.I.D.D. • Javier • Jackie• Veronica • Neal • Cậu bé Mỡ lợn • Ông Brulee • **Bà Brulee** • Chị em song sinh Brulee • Wendy • Slash • Lizzy • Gretchen Flammkuchen • Phillip • Jefferson G. County • Eunice • Lola Sunderguard
The Show Must Go On

Milo đang hát.

## Đoạn nhạc

**"The Show Must Go On"** (**Chương trình Phải Được Tiếp tục**) là bài hát được Milo và Mezzo Soprano hát khi Milo cố gắng cứu lấy buổi hoà nhạc ô-pê-ra.

## Lời bài hát

* Tiếng Anh
* Bản dịch

**Milo:** I'm over here!

**Mezzo Soprano:** You're slimmer than I remember

**Milo:** It's the physique that I was cursed with

**Mezzo Soprano:** I'll admit that I'm confused

You're not the one that I rehearsed with

I think we've gone off book

Now, I believe the scene we're botching

**Milo:** But I feel we should go on

Because there's all these people watching

**Mezzo Soprano:** So I guess that you're a Baritone

And now we have to fight

I'm a Mezzo-soprano, and it all ends tonight

**Milo:** Actually, you sing between a tenor and a bass

And that makes you a baritone

Your hostility's misplaced

**Mezzo Soprano:** Say what?

**Milo:** Mezzo-soprano is your family name

But you all sing in baritone

That makes you all the same

**Mezzo Soprano:** *Wait a minute*

Mezzo-soprano is a family name

But we all sing in baritone

That makes us all the same

**Milo:** *You're right!*

**Mọi người:** Mezzo-soprano is our family name

But we all sing in baritone

That makes us all the same

We are all baritones

**Milo:** Diogee, go home!

**Milo:** Ta đã ở đây!

**Mezzo Soprano:** Câu lùn hơn tôi tưởng

**Milo:** Đây là thân thể mà tôi bị nguyền rủa

**Mezzo Soprano:** Tôi thừa nhận là tôi không thể hiểu

Câu không phải là người tôi diễn cùng

Tôi nghĩ chúng ta đã lạc đề

Bây giờ, chúng ta đã diễn sai

**Milo:** Nhưng chúng ta nên tiếp tục

Bởi vì có rất nhiều người đang xem

**Mezzo Soprano:** Vậy tôi chắc cậu là Nam Trung

Và chúng ta phải chiến đấu

Tôi là Nữ Trung, và tất cả sẽ chấm dứt tối nay

**Milo:** Thật ra, ông đang hát giọng nam cao và giọng trầm

Và nó khiến ông là Nam Trung

Chiến tranh chỉ là hiểu nhầm

**Mezzo Soprano:** Gì chứ?

**Milo: Nữ Trung** là tên của gia đình ông

Nhưng ông chỉ hát giọng Nam Trung

Khiến ông cũng vậy thôi

**Mezzo Soprano:** *Khoan đã*

Nữ Trung là tên của gia đình ta

Nhưng chúng ta đều hát giọng Nam Trung

Khiến chúng ta như nhau

**Milo:** Ông nói đúng*!*

**Mọi người:** Nữ Trung là tên của gia đình ta

Nhưng chúng ta đều hát giọng Nam Trung

Khiến chúng ta như nhau

Chúng ta đều là Nam Trung

**Milo:** Diogee, về nhà đi!
## Xem thêm

* Danh sách các bài hát
* "Smooth Opera-tor"
* "Baritone in a Deli"
* "Music War"
* "Come on, Baritone"
Brigette Murphy

**Brigette Murphy** là mẹ của Milo, Sara và là vợ của Martin trong gia đình Murphy. Bà hiện đang là kiến trúc sư, bất kể đến việc công trình đang xây có thể bị ảnh hưởng do định luật của gia đình.

## Xuất hiện

* "Rooting for the Enemy"
* "The Doctor Zone Files" (trong hồi tưởng)
* "Party of Peril"
* "Worked Day"
* "The Wilder West"
* "Family Vacation"
* "Athledecamathalon"
* "We're Going to the Zoo"
* "Love Toboggan"
* "Fungus Among Us"
* "A Christmas Peril"
Elliot Decker

Bài viết, bản mẫu, hoặc đề mục này chưa được hoàn thiện. Mọi thành viên đều có quyền giúp nó trở nên hoàn thiện hơn.

## Phía sau hậu trường

### Người lồng tiếng

Christian Slater

**Elliot Decker** là lính tình nguyện canh người qua đường ở trường của Milo. Anh luôn theo dõi Milo và bảo vệ mọi người khỏi cậu.

## Xuất hiện

* "The Note"
* "Party of Peril"
* "Smooth Opera-tor"
* "Time Out" (vai phụ)
* "The Little Engine That Couldn't" (xuất hiện giọng nói và được nhắc đến)
* "Missing Milo"
* "Star Struck"
* "Disaster of My Dreams"
* "World Without Milo"
* "Milo Murphy's Halloween Scream-A-Torium!"
Cast Party

Bài viết này nói về một chủ đề hiện tại chưa được phát hành. Thông tin về nó có thể thay đổi theo thời gian

## Đoàn phim

### Kịch bản bởi

Valerie Breiman
Marja Adriance

## Thông tin trình chiếu

### Phát hành

13 tháng 4, 2019

Một bữa tiệc an ủi được tổ chức cho Zack, với những vị khách tham gia đều mang băng gạc do những sự cố liên hoàn.

## Lời thoại

*Để xem lời thoại chi tiết của tập phim **"Cast Party"**, nhấn vào đây.*

## Lời thoại đáng nhớ

Nêu cần giải thích cho lời thoại, dùng tag sub.

## Thông tin cơ sở

* Đây là tập phim đầu tiên mà Dakota không xuất hiện cùng với Cavendish.

### Công chiếu toàn cầu

* 15 tháng 2, 2019 (Disney XD Tây Ban Nha)
* 22 tháng 2, 2019 (Disney Channel Đức)

## Diễn viên

* Al Yankovic vai Milo
* Sabrina Carpenter vai Melissa
* Mekai Curtis vai Zack
* Dee Bradley Baker vai Diogee
* Pamela Adlon vai Brigette Murphy
* Diedrich Bader vai Martin Murphy
* Kate Micucci vai Sara
* Gregory Michael Cipes vai Mort
* Chrissie Fit vai Amanda
* Phil Lamarr vai Marcus Underwood
* Dan Povenmire vai Dakota, Doofenshmirtz
* Diễn viên bổ sung: Django Marsh

## Cước chú

 *Bài viết này là bài viết sơ khai. Hãy giúp Milo Murphy's Law Wiki Tiếng Việt bằng cách mở rộng nó.*

 **Mùa 2** | "The Phineas and Ferb Effect" • "Snow Way Out" • "Teacher Feature" • "Picture Day" • "Agee Ientee Diogee" • "Game Night" • "Pace Makes Waste" • "Cake 'Splosion!" • "Lady Krillers" • "Doof's Day Out" • "Disco Do-Over" • "The Ticking Clock" • "Managing Murphy's Law" • "Milo's Shadow" • "Sick Day" • "Field of Screams" • "Spy Little Sister!" • "Dog Walker, Runner, Screamer" • "Now I Am a Murphy" • "Freefall" • "Milo's World" • "Abducting Murphy's Law" • "The Goulash Legacy" • "The Dog Who Knew Too Much" • "Adventure Buddies" • "Ride Along Little Doggie" • "Look At This Ship" • "**Cast Party**" • "Safety First" • "Cavendish Unleashed" • "First Impressions" • "The Speech and Debate League of Death and Destruction Cross Town Explosion Event‎" • "The Mid-Afternoon Snack Club" • "Parks and Wreck" • "Escape" • "Milo in Space" • "Sphere and Loathing in Outer Space"
Horace and Thorben: The Polar Bear Adventurers/Transcript

This is the transcript for the animated short film Horace and Thorben: The Polar Bear Adventurers.

## Transcript

(Thorben snoring and just waking up)

**Thorben:** Oh boy! Today's a wonderful day today here in the Arctic!

**Thorben:** (sighs) Nothing like a good morning here. You get to see this awesome view right from our igloo home.

**Thorben:** And I surely know who loves adventure like me, iiiiiit's Horace, my polarific father.

**Thorben:** Oops! (chuckles) He's still asleep!

**Thorben:** Hey! I'm going to wake him up.

**Thorben:** WAKE UP HORACE!!!!!!

**Horace:** Woooaaaah!!! Ohhhhhh!!!!!!

**Horace:** Whe- Where on Earth am I??? (moans)

**Thorben:** (laughing happily)

**Horace:** (moaning)
How Do I Do It?

## Đoạn nhạc

**"How Do I Do It"** là một bài hát được thực hiện trong tập phim đầu tiên của Mùa 2, "The Phineas and Ferb Effect". Bài hát thể hiện tâm trạng băn khoăn của Milo, không biết bằng cách nào để có thể sử dụng định luật Murphy làm lợi thế cho mình.

## Lời bài hát

* Tiếng Anh
* Bản dịch

Doo-wah, doo-wah, yeah, doo-wah!

Doo-wah, doo-wah, yeah, doo-wah!

You can analyze probability

Or organize a form of inquiry.

You can hook me up and scan my alpha waves.

You can ionize me, hypnotize me

Oxidize or digitize me

See how this phenomenon behaves.

(Everybody look right) Here I am

(Everybody look left) There goes the jam

You know I'm standing right here

And still the cause is not quite clear.

(How does it happen?) I'd just like to address

(How does it happen?) Some questions about process

(How does it happen?) Listen closely while we go through it.

(How does it happen?) Is there something that we've missed?

(How does it happen?) Some chemical catalyst

(How does it happen?) Got to be some science to it

People wanna know how do I do it.

Doo-wah, doo-wah, yeah, doo-wah!

Doo-wah, doo-wah, yeah, doo-wah!

Bạn có thể phân tích khả năng

Hoặc tìm cách điều tra tôi

Cứ việc treo tôi lên rồi quét sóng alpha tôi.

Cứ việc ion hóa tôi, thôi miên tôi,

Oxi hóa hay số hóa tôi

Hiện tượng kì lạ này trông ra sao rồi?

(Nhìn phải đi mọi người) Tôi ở đây

(Nhìn trái đi mọi người) Kẹt máy rồi đấy

Tôi đang hiện diện ở đây

Vậy mà chưa thấy gì nhiều ở trong này.

(Mọi chuyện như thế nào?) Tôi chỉ muốn nói thêm

(Mọi chuyện như thế nào?) Những câu hỏi về quy trình

(Mọi chuyện như thế nào?) Nhớ nghe rõ khi biết được gì nhé.

(Mọi chuyện như thế nào?) Bọn mình đã bỏ lỡ gì chăng?

(Mọi chuyện như thế nào?) Một chất xúc tác, chẳng hạn?

(Mọi chuyện như thế nào?) Có gì đó rất khoa học ở đây

Và họ đều muốn biết tôi làm như thế nào.

## Thông tin cơ sở

* Bài hát ám chỉ bài **Uptown Funk** của Bruno Mars qua trang phục của năm nhân vật biểu diễn trong bài.

## Xem thêm

* Danh sách các bài hát
* "The Phineas and Ferb Effect"
A Bumpy Ride Tonight

"Bạn sẽ khiến mình mất bình tĩnh đấy"

**"A Bumpy Ride Tonight"** là bài hát được chơi bởi ban nhạc Just Getting Started trong tập phim "Battle of the Bands".

## Lời bài hát

*(Nhạc dạo)*

**Zack**: Boom, gun-powder, music gets louder

Shakes you down to your soul

Jump and shout, just knock yourself out

You're gonna wanna lose control

We're all burnin' and churnin', twistin' and turnin'

Sometimes you gotta let go

Don't you know we got a slam big jam, like a battering ram?

So you better look out below

You better buckle up and hold on tight

'Cause it's gonna be a bumpy ride tonight

**Milo và Melissa**: Boom, gun-powder, music gets louder

Shakes you down to your soul

**Zack**: A bumpy ride tonight!

**Milo và Melissa**: Boom, gun-powder, music gets louder

Shakes you down to your soul

**Zack**: A bumpy ride tonight!

**Milo và Melissa**: Boom, gun-powder, music gets louder

Shakes you down to your soul

**Zack**: A bumpy ride tonight!

## Thông tin cơ sở

* Milo và Melissa hát bè, tuy vậy, giọng bè của họ trong bài hát là giọng nam.

## Lỗi

* Melissa tuy chơi ghita bass, nhưng không có đoạn bass nào được nghe thấy trong bài hát (trừ phần nhạc dạo mở đầu)
* Lúc Mort gõ dùi trống, hai tay áo trắng của cậu biến mất.
Phineas and Ferb

Logo của chương trình.

***Phineas and Ferb*** (tên tiếng Việt: ***Phineas và Ferb***) là chương trình trước đó được sáng lập bởi Dan Povenmire và Jeff "Swampy" Marsh.

Trọng tâm của bộ phim kể về hai cậu bé luôn khiến cho những ngày hè trở nên có ý nghĩa, cùng đồng hành là sự nhòm ngó, ganh tị của cô chị gái và ý định lật tẩy những kế hoạch mùa hè cho mẹ biết, song song với cuộc vui chơi là những phát minh, mưu đồ độc ác và điên rồ của tiến sĩ xấu xa cùng với sự ngăn chặn âm mưu đó.

## Liên kết ngoài

* Chương trình **Phineas and Ferb** trên Phineas and Ferb Wiki Tiếng Việt.
Milo in Space

Bài viết này nói về một chủ đề hiện tại chưa được phát hành. Thông tin về nó có thể thay đổi theo thời gian

## Lời thoại

*Để xem lời thoại chi tiết của tập phim **"Milo in Space"**, nhấn vào đây.*

## Lời thoại đáng nhớ

Nêu cần giải thích cho lời thoại, dùng tag sub.

## Diễn viên

* Al Yankovic vai Milo
* Sabrina Carpenter vai Melissa
* Mekai Curtis vai Zack
* Dee Bradley Baker vai Diogee
* Mark Hamill vai Ngài Block
* Christian Slater vai Elliot
* Ming-Na Wen vai Savannah
* Brett Dalton vai Brick
* Kate Micucci vai Sara
* Pamela Adlon vai Brigette Murphy
* Diedrich Bader vai Martin Murphy
* Vincent Martella vai Bradley
* Chrissie Fit vai Amanda
* Gregory Michael Cipes vai Mort
* Jeff "Swampy" Marsh vai Cavendish
* Dan Povenmire vai Dakota
* Diễn viên bổ sung:

## Cước chú

 *Bài viết này là bài viết sơ khai. Hãy giúp Milo Murphy's Law Wiki Tiếng Việt bằng cách mở rộng nó.*

 **Mùa 2** | "The Phineas and Ferb Effect" • "Snow Way Out" • "Teacher Feature" • "Picture Day" • "Agee Ientee Diogee" • "Game Night" • "Pace Makes Waste" • "Cake 'Splosion!" • "Lady Krillers" • "Doof's Day Out" • "Disco Do-Over" • "The Ticking Clock" • "Managing Murphy's Law" • "Milo's Shadow" • "Sick Day" • "Field of Screams" • "Spy Little Sister!" • "Dog Walker, Runner, Screamer" • "Now I Am a Murphy" • "Freefall" • "Milo's World" • "Abducting Murphy's Law" • "The Goulash Legacy" • "The Dog Who Knew Too Much" • "Adventure Buddies" • "Ride Along Little Doggie" • "Look At This Ship" • "Cast Party" • "Safety First" • "Cavendish Unleashed" • "First Impressions" • "The Speech and Debate League of Death and Destruction Cross Town Explosion Event‎" • "The Mid-Afternoon Snack Club" • "Parks and Wreck" • "Escape" • "**Milo in Space**" • "Sphere and Loathing in Outer Space"
The Dog Who Knew Too Much

Bài viết này nói về một chủ đề hiện tại chưa được phát hành. Thông tin về nó có thể thay đổi theo thời gian

## Đoàn phim

### Kịch bản bởi

Joshua Pruett
Valerie Breiman
Marja Adriance

### Đạo diễn

Bob Bowen

Diogee đồng hành cùng Perry để thực hiện một nhiệm vụ.

## Lời thoại

*Để xem lời thoại chi tiết của tập phim **"The Dog Who Knew Too Much"**, nhấn vào đây.*

## Lời thoại đáng nhớ

Nêu cần giải thích cho lời thoại, dùng tag sub.

## Diễn viên

* Al Yankovic vai Milo
* Mekai Curtis vai Zack
* Dee Bradley Baker vai Diogee, Perry, Diễn viên bổ sung
* Pamela Adlon vai Brigette Murphy, Diễn viên bổ sung
* Diedrich Bader vai Martin Murphy
* Kate Micucci vai Sara
* Gregory Michael Cipes vai Mort
* Jeff "Swampy" Marsh vai Monogram, Diễn viên bổ sung
* Dan Povenmire vai Doofenshmirtz, Diễn viên bổ sung
* Diễn viên bổ sung: Sabrina Carpenter, Tyler Mann

## Cước chú

 *Bài viết này là bài viết sơ khai. Hãy giúp Milo Murphy's Law Wiki Tiếng Việt bằng cách mở rộng nó.*

 **Mùa 2** | "The Phineas and Ferb Effect" • "Snow Way Out" • "Teacher Feature" • "Picture Day" • "Agee Ientee Diogee" • "Game Night" • "Pace Makes Waste" • "Cake 'Splosion!" • "Lady Krillers" • "Doof's Day Out" • "Disco Do-Over" • "The Ticking Clock" • "Managing Murphy's Law" • "Milo's Shadow" • "Sick Day" • "Field of Screams" • "Spy Little Sister!" • "Dog Walker, Runner, Screamer" • "Now I Am a Murphy" • "Freefall" • "Milo's World" • "Abducting Murphy's Law" • "The Goulash Legacy" • "**The Dog Who Knew Too Much**" • "Adventure Buddies" • "Ride Along Little Doggie" • "Look At This Ship" • "Cast Party" • "Safety First" • "Cavendish Unleashed" • "First Impressions" • "The Speech and Debate League of Death and Destruction Cross Town Explosion Event‎" • "The Mid-Afternoon Snack Club" • "Parks and Wreck" • "Escape" • "Milo in Space" • "Sphere and Loathing in Outer Space"
Welcome to Lard World

Công viên Mỡ Lợn

## Đoạn nhạc

**"Welcome to Lard World"** (**Thế giới Mỡ Lợn**) là bài hát chủ đề của công viên chủ đề mỡ lợn. ("Murphy's Lard")

## Lời bài hát

* Tiếng Anh
* Bản dịch

Welcome everyone to Lard World

Lard is slippery, greasy, fun

Rendered fat that comes from piggies

Welcome, welcome everyone

The Lardee Boy is here to greet you

**Cậu bé Mỡ Lợn:** *(Hi, my name is Lardee Boy)*

If you play his Lardee games

You're sure to win a Lardee toy

Lard World (Lard World)

Lard World (Lard World)

Welcome to Lard World

The lardest amusement park =

Chào mừng mọi người đến Thế giới Mỡ Lợn

Mỡ lợn rất trơn, nhớt, và vui

Chất béo đến từ lũ lợn

Luôn đón chào, tất cả mọi người

Cậu bé Mỡ Lợn sẽ đến để chào bạn

**Cậu bé Mỡ Lợn:** *(Chào, mình là cậu bé Mỡ lợn)*

Nếu bạn chơi trò chơi Mỡ lợn

Bạn sẽ thắng được trò chơi Mỡ lợn

Thế giới Mỡ Lợn (Thế giới Mỡ Lợn)

Thế giới Mỡ Lợn (Thế giới Mỡ Lợn)

Chào mừng đến với Thế giới Mỡ Lợn

Công viên giải trí nhiều Mỡ nhất
## Thông tin cơ sở

* Bài hát sau đó được phát lại thành nhạc nền trong tập phim "Fungus Among Us".

## Xem thêm

* Danh sách các bài hát
* "Murphy's Lard"
Time Out

Bài viết, bản mẫu, hoặc đề mục này chưa được hoàn thiện. Mọi thành viên đều có quyền giúp nó trở nên hoàn thiện hơn.

## Thông tin trình chiếu

### Phát hành

14 tháng 3, 2017

Cavendish và Dakota đi gặp hai đặc vụ thời gian, Brick và Savannah, và đã phải chấp nhận một sự thật đau lòng. Trong khi đó, Milo, Zack và bố của họ đi câu cá.

## Thông tin cơ sở

* Đây là tập phim đầu tiên mà Dakota và Cavendish là nhân vật chính cho một tập phim. Chính vì vậy, Milo và Zack đã trở thành vai phụ, và Melissa thậm chí không hề xuất hiện.

## Thông tin phát hành

### Công chiếu toàn cầu

* 30 tháng 4, 2017 (Disney Channel Nhật Bản)
* 30 tháng 6, 2017 (Disney Channel Châu Á)

## Diễn viên

* Al Yankovic vai Milo
* Mekai Curtis vai Zack
* Mark Hamill vai Ngài Block
* Diedrich Bader vai Martin Murphy
* Ming-Na Wen vai Savannah
* Brett Dalton vai Brick
* Jeff "Swampy" Marsh vai Cavendish
* Dan Povenmire vai Dakota

### Diễn viên bổ sung

* Phillip Lamarr
* Scott Peterson

## Cước chú

 **Mùa 2** | "The Phineas and Ferb Effect" • "Snow Way Out" • "Teacher Feature" • "Picture Day" • "Agee Ientee Diogee" • "Game Night" • "Pace Makes Waste" • "Cake 'Splosion!" • "Lady Krillers" • "Doof's Day Out" • "Disco Do-Over" • "The Ticking Clock" • "Managing Murphy's Law" • "Milo's Shadow" • "Sick Day" • "Field of Screams" • "Spy Little Sister!" • "Dog Walker, Runner, Screamer" • "Now I Am a Murphy" • "Freefall" • "Milo's World" • "Abducting Murphy's Law" • "The Goulash Legacy" • "The Dog Who Knew Too Much" • "Adventure Buddies" • "Ride Along Little Doggie" • "Look At This Ship" • "Cast Party" • "Safety First" • "Cavendish Unleashed" • "First Impressions" • "The Speech and Debate League of Death and Destruction Cross Town Explosion Event‎" • "The Mid-Afternoon Snack Club" • "Parks and Wreck" • "Escape" • "Milo in Space" • "Sphere and Loathing in Outer Space"
Disaster of My Dreams

Bài viết, bản mẫu, hoặc đề mục này chưa được hoàn thiện. Mọi thành viên đều có quyền giúp nó trở nên hoàn thiện hơn.

## "Disaster of My Dreams"

Elliot háo hức chờ nhận được công việc giám sát an toàn của trường

## Thông tin trình chiếu

### Phát hành

25 tháng 9, 2017

Elliot Decker được thử việc làm chủ giám sát an toàn trong trường, nhưng mọi việc không hề dễ dàng khi Milo ở trong trường.

## Bài hát

* "Safety Czar
* "Just Roll With It"

## Thông tin cơ sở

* Elliot được hát bài hát đầu tiên của mình trong chương trình.
* Ban nhạc "Just Getting Started" tập lại bài hát "Just Roll With It" trong phòng âm nhạc, và được thực hiện khi Elliot ngăn hòn đá không gây thiệt hại lớn cho trường.

## Diễn viên

* Al Yankovic vai Milo
* Sabrina Carpenter vai Melissa
* Mekai Curtis vai Zack
* Mackenzie Phillips vai Hiệu trưởng Milder
* Gregory Michael Cipes vai Mort
* Christian Slater vai Elliot
* Vincent Martella vai Bradley

## Cước chú

 **Mùa 2** | "The Phineas and Ferb Effect" • "Snow Way Out" • "Teacher Feature" • "Picture Day" • "Agee Ientee Diogee" • "Game Night" • "Pace Makes Waste" • "Cake 'Splosion!" • "Lady Krillers" • "Doof's Day Out" • "Disco Do-Over" • "The Ticking Clock" • "Managing Murphy's Law" • "Milo's Shadow" • "Sick Day" • "Field of Screams" • "Spy Little Sister!" • "Dog Walker, Runner, Screamer" • "Now I Am a Murphy" • "Freefall" • "Milo's World" • "Abducting Murphy's Law" • "The Goulash Legacy" • "The Dog Who Knew Too Much" • "Adventure Buddies" • "Ride Along Little Doggie" • "Look At This Ship" • "Cast Party" • "Safety First" • "Cavendish Unleashed" • "First Impressions" • "The Speech and Debate League of Death and Destruction Cross Town Explosion Event‎" • "The Mid-Afternoon Snack Club" • "Parks and Wreck" • "Escape" • "Milo in Space" • "Sphere and Loathing in Outer Space"
Richard Chase

## Ông Chase

**Ông Chase** là cha của Melissa hiện đang là Trưởng phòng Cứu hoả.

## Tính cách

Ông Chase rất tự hào về nghề lính cứu hoả cũng như quá khứ của nó.

## Ngoại hình

Ông Chase có ngoại hình to cao, mắt xanh và tóc nâu. Ông thường mặc đồng phục lính cứu hoả.

## Các mối quan hệ

### Melissa Chase

Ông Chase rất quan tâm đến con gái. Ông muốn chắc chắn rằng con gái ông biết cách làm mọi thứ, thể hiện khi ông chỉ con gái cách lái xe.

### Milo Murphy

Ông Chase khá bối rối với Milo, ông hay lo lắng khi cậu ở gần.

## Xuất hiện

* Party of Peril (vai phụ)
* Worked Day
* The Little Engine That Couldn't
The Little Engine That Couldn't

Bài viết, bản mẫu, hoặc đề mục này chưa được hoàn thiện. Mọi thành viên đều có quyền giúp nó trở nên hoàn thiện hơn.

## Thông tin trình chiếu

### Phát hành

22 tháng 3, 2017

Khi bố của Melissa đưa cô và Milo đến bảo tàng xe cứu hỏa, thảm họa xảy ra.

## Thông tin cơ sở

* Đây là tập phim đầu tiên không có sự góp mặt của Zack.

## Thông tin phát hành

### Công chiếu toàn cầu

* 17 tháng 7, 2017 (Mĩ Latinh và Bra-xin)
* 21 tháng 7, 2017 (Đông Nam Á, Nhật Bản)

## Diễn viên

* Al Yankovic vai Milo
* Sabrina Carpenter vai Melissa
* Adrian Pasdar vai Ông Chase
* Jeff "Swampy" Marsh vai Cavendish
* Dan Povenmire vai Dakota
* Christian Slater vai Elliot

### Diễn viên bổ sung

* Dee Bradley Baker
* Dan Povenmire
* Sabrina Carpenter
* Jeff "Swampy" Marsh

## Cước chú

 **Mùa 2** | "The Phineas and Ferb Effect" • "Snow Way Out" • "Teacher Feature" • "Picture Day" • "Agee Ientee Diogee" • "Game Night" • "Pace Makes Waste" • "Cake 'Splosion!" • "Lady Krillers" • "Doof's Day Out" • "Disco Do-Over" • "The Ticking Clock" • "Managing Murphy's Law" • "Milo's Shadow" • "Sick Day" • "Field of Screams" • "Spy Little Sister!" • "Dog Walker, Runner, Screamer" • "Now I Am a Murphy" • "Freefall" • "Milo's World" • "Abducting Murphy's Law" • "The Goulash Legacy" • "The Dog Who Knew Too Much" • "Adventure Buddies" • "Ride Along Little Doggie" • "Look At This Ship" • "Cast Party" • "Safety First" • "Cavendish Unleashed" • "First Impressions" • "The Speech and Debate League of Death and Destruction Cross Town Explosion Event‎" • "The Mid-Afternoon Snack Club" • "Parks and Wreck" • "Escape" • "Milo in Space" • "Sphere and Loathing in Outer Space"
Edward Rivera

**Edward Rivera** là họa sĩ cốt truyện trong chương trình *Milo Murphy's Law*. Ông cũng từng biên soạn kịch bản và là họa sĩ trong chương trình *Phineas and Ferb*.

## Tập phim do ông dựng cốt truyện

* "Sunny Side Up"
* "Smooth Opera-tor"
* "The Substitute"
* "Time Out"
* "Missing Milo"
* "Milo Murphy's Halloween Scream-A-Torium!"
* "A Christmas Peril"
Nolan Mitchell

Huấn luyện viên Mitchell lái du thuyền Indulgence.

**Nolan Mitchell**, thường được gọi là **Huấn luyện viên**, là vị huấn luyện viên của Trường trung học Hạt giống Jefferson. Ông được thấy là huấn luyện viên cho đội bóng bầu dục và đội bóng chày của trường.

## Ngoại hình, dáng vẻ

Huấn luyện viên Mitchell là người Hoa Kì da đen với thân hình lớn. Ông có mái đầu hói với chỏm tóc vòng quanh từ sau ra hai bên, và đôi mắt màu nâu.

Ông thường mặc một chiếc áo hai tay màu xanh với cổ tay màu xanh sẫm hơn. Ông mặc quần màu đen và đôi giày xám.

## Xuất hiện

* "Rooting for the Enemy"
* "Sunny Side Up" (xuất hiện ngắn)
* "School Dance" (xuất hiện ngắn)
* "The Math Book"
* "Some Like it Yacht"

## Cước chú

Underwood: Marcus Underwood • Eileen Underwood • Zack Underwood
 **Trường trung học Hạt giống Jefferson** | Học sinh: Amanda Lopez • Mort Schaeffer • Chad • Bradley Nicholson • Lydia • Joni
 **Nhân vật phụ** | Người dưới lòng đất: Scott • Foreman • Dave
Tiến sĩ Zone: Orton Mahlson • Tiến sĩ Zone • Vượn Thời gian • Kris • Wally • Josh
Văn phòng Thời gian: Ngài Block • Gretchen • Cavendish • Dakota • Brick • Savannah
Cây hồ trăn: Vua Hồ trăn • Derek • Dennis • Jerry • Brandi
*Phineas and Ferb*: Heinz Doofenshmirtz • Phineas Flynn • Ferb Fletcher • Thú mỏ vịt Perry • Candace Flynn • Major Monogram • Carl Karl • Jeremy Johnson • Isabella Garcia-Shapiro • Buford Van Stomm • Baljeet Tjinder
Khác: Tobias Trollhammer • The Lumberzacks • Max • Clyde Rickenbacker • Victor Verliezer • C.I.D.D. • Javier • Jackie• Veronica • Neal • Cậu bé Mỡ lợn • Ông Brulee • Bà Brulee • Chị em song sinh Brulee • Wendy • Slash • Lizzy • Gretchen Flammkuchen • Phillip • Jefferson G. County • Eunice • Lola Sunderguard
Cô Murawski

**Cô Murawski** là giáo viên dạy môn Khoa học ở Trường Trung Học Jefferson County. Cô do Sarah Chalke lồng tiếng.

## Tiểu sử

Cô rất tự hào về cái bàn do chính mình làm ra. Cô rất thích nó và đã từng ôm nó trong lớp học. Mặc dù rất thích cái bàn, cô rất nghiêm túc trong việc giảng dạy về khoa học và các dự án, nhưng cũng lo lắng về những việc xấu có thể xảy ra kể cả khi không có ĐL Murphy, cho dù quan tâm đến tất cả học sinh, kể cả Milo.

## Ngoại hình, dáng vẻ

Cô có da trắng, tóc đen búi cao. Cô mặc áo màu nâu nhạt cùng váy nâu và thắt lưng màu nâu. Cô choàng khăn màu nâu trên cổ. Cô mang tất cao hơn đầu gối, một chiếc giày cao gót màu nâu thẫm. Cô mang bông tai vòng màu nâu và sơn môi màu đỏ.

## Xuất hiện

* Sunny Side Up
* The Substitute (nhắc đến)
* School Dance (vai nhỏ)
I Knew It

Sara đang hát.

## Đoạn nhạc

**"I Knew It"** là bài hát được Sara hát khi biết mình đã đúng ở cảnh phim tại miền Tây hoang dã trong tập phim "The Wilder West".

## Lời bài hát

* Tiếng Anh
* Bản dịch

**Sara:** Oh, yeah!

I knew it, I was right,

I said I knew it, I was right!

I knew it, okay, oh yeah, I knew it

I knew it, I was right!

**Sara:** Oh, yeah!

Mình biết rằng mình đã đúng,

Mình nói là mình biết rằng mình đã đúng!

Mình biết mà, okay, oh yeah, mình biết mà

Mình biết là mình đã đúng!
## Xem thêm

* Danh sách các bài hát
* "The Wilder West"
Neal

**Neal** là một chàng thiếu niên mà Sara đã gặp lần đầu tại cửa hàng truyện tranh. Họ yêu thích nhau và cùng chia sẻ những hiểu biết của mình về loạt phim *Doctor Zone.*

## Tiểu sử

Neal gặp Sara hẹn nhau ăn trưa tại một quán ăn nội thành. Trong khi anh bàn luận về loạt phim *Doctor Zone* trong buổi hẹn hò, trong tâm trí Sara lung lay rằng đây không phải là buổi hẹn hò. Họ sau đó đến cửa hàng truyện tranh, nhưng vô tình xe trượt tuyết được đẩy bằng bình đun nước đưa họ vào một chuyến đi lãng mạn trên xe trượt tuyết tình yêu cùng Milo, Zack và Melissa. Khi hai người dừng chân tại một không gian riêng công viên, Neal đã biết rằng đây là ngày hẹn hò tuyệt nhất, nắm tay Sara, và tựa nhau nhìn cảnh hoàng hôn. ("Love Toboggan")

## Ngoại hình, dáng vẻ

Neal là chàng thiếu niên có làn da trắng, đôi mắt xanh lá và mái tóc màu nâu sáng.

Anh mặc áo len màu xanh đậm với áo trong màu trắng, và mặc quần jean với đôi giày nâu.

## Tính cách

Neal là một anh chàng tốt bụng, ngưỡng mộ những người có suy nghĩ sâu sắc. Anh thấy được điều đó ở Sara, nói rằng không nhiều người bạn của anh có cách suy nghĩ giống cô. Như Sara, anh cũng cho thấy nỗi lo của mình trong ngày hẹn hò đầu tiên.

Anh sau đó tỏ ra bình thản khi định luật Murphy tham gia vào cuộc hẹn hò, chở họ trên xe trượt tuyết được đẩy bằng bình đun nước. Anh cùng Sara tận hưởng chuyến đi mặc cho những nguy hiểm xung quanh họ.

## Thông tin cơ sở

* Maulik Pancholy, diễn viên lồng tiếng cho anh, cũng lồng tiếng cho Baljeet Tjinder trong *Phineas and Ferb*.

## Xuất hiện

* "Love Toboggan"
* "Game Night"

Underwood: Marcus Underwood • Eileen Underwood • Zack Underwood
 **Trường trung học Hạt giống Jefferson** | Học sinh: Amanda Lopez • Mort Schaeffer • Chad • Bradley Nicholson • Lydia • Joni
 **Nhân vật phụ** | Người dưới lòng đất: Scott • Foreman • Dave
Tiến sĩ Zone: Orton Mahlson • Tiến sĩ Zone • Vượn Thời gian • Kris • Wally • Josh
Văn phòng Thời gian: Ngài Block • Gretchen • Cavendish • Dakota • Brick • Savannah
Cây hồ trăn: Vua Hồ trăn • Derek • Dennis • Jerry • Brandi
*Phineas and Ferb*: Heinz Doofenshmirtz • Phineas Flynn • Ferb Fletcher • Thú mỏ vịt Perry • Candace Flynn • Major Monogram • Carl Karl • Jeremy Johnson • Isabella Garcia-Shapiro • Buford Van Stomm • Baljeet Tjinder
Khác: Tobias Trollhammer • The Lumberzacks • Max • Clyde Rickenbacker • Victor Verliezer • C.I.D.D. • Javier • Jackie• Veronica • **Neal** • Cậu bé Mỡ lợn • Ông Brulee • Bà Brulee • Chị em song sinh Brulee • Wendy • Slash • Lizzy • Gretchen Flammkuchen • Phillip • Jefferson G. County • Eunice • Lola Sunderguard
The Goulash Legacy

Bài viết này nói về một chủ đề hiện tại chưa được phát hành. Thông tin về nó có thể thay đổi theo thời gian

## Đoàn phim

### Kịch bản bởi

Martin Olson
Joshua Pruett

### Đạo diễn

Robert F. Hughes

Milo, Melissa, Zack và Doof bảo vệ một bát súp ragu còn sót lại, và nó đã vô tình trở thành một sự kiện lớn có thể thay đổi cả nhân loại.

## Lời thoại

*Để xem lời thoại chi tiết của tập phim **"The Goulash Legacy"**, nhấn vào đây.*

## Lời thoại đáng nhớ

Nêu cần giải thích cho lời thoại, dùng tag sub.

## Diễn viên

* Al Yankovic vai Milo
* Sabrina Carpenter vai Melissa
* Mekai Curtis vai Zack
* Dee Bradley Baker vai Diogee, Diễn viên bổ sung
* Pamela Adlon vai Brigette Murphy
* Dan Povenmire vai Doofenshmirtz, Diễn viên bổ sung
* Diễn viên bổ sung: Kate Micucci, John Viener

## Cước chú

 *Bài viết này là bài viết sơ khai. Hãy giúp Milo Murphy's Law Wiki Tiếng Việt bằng cách mở rộng nó.*

 **Mùa 2** | "The Phineas and Ferb Effect" • "Snow Way Out" • "Teacher Feature" • "Picture Day" • "Agee Ientee Diogee" • "Game Night" • "Pace Makes Waste" • "Cake 'Splosion!" • "Lady Krillers" • "Doof's Day Out" • "Disco Do-Over" • "The Ticking Clock" • "Managing Murphy's Law" • "Milo's Shadow" • "Sick Day" • "Field of Screams" • "Spy Little Sister!" • "Dog Walker, Runner, Screamer" • "Now I Am a Murphy" • "Freefall" • "Milo's World" • "Abducting Murphy's Law" • "**The Goulash Legacy**" • "The Dog Who Knew Too Much" • "Adventure Buddies" • "Ride Along Little Doggie" • "Look At This Ship" • "Cast Party" • "Safety First" • "Cavendish Unleashed" • "First Impressions" • "The Speech and Debate League of Death and Destruction Cross Town Explosion Event‎" • "The Mid-Afternoon Snack Club" • "Parks and Wreck" • "Escape" • "Milo in Space" • "Sphere and Loathing in Outer Space"
Milo's World

Bài viết này nói về một chủ đề hiện tại chưa được phát hành. Thông tin về nó có thể thay đổi theo thời gian

## Đoàn phim

### Đạo diễn

Bob Bowen

Những người bạn của Milo chờ cậu tại một nhà hàng đồ ăn nhanh, và trong lúc chờ, họ kể nhau nghe những câu chuyện và giả thiết về cậu

## Lời thoại

*Để xem lời thoại chi tiết của tập phim **"Milo's World"**, nhấn vào đây.*

## Lời thoại đáng nhớ

Nêu cần giải thích cho lời thoại, dùng tag sub.

## Thông tin phát hành

* Tiêu đề và mô tả của tập phim được tiết lộ trên Disney XD Đức.

### Công chiếu toàn cầu

* 24 tháng 9, 2018 (Disney XD Tây Ban Nha)
* 15 tháng 11, 2018 (Disney Channel Ấn Độ)

## Diễn viên

* Al Yankovic vai Milo
* Sabrina Carpenter vai Melissa
* Mekai Curtis vai Zack
* Kate Micucci vai Sara, Diễn viên bổ sung
* Gregory Michael Cipes vai Mort, Diễn viên bổ sung
* Vincent Martella vai Bradley, Diễn viên bổ sung
* Maulik Pancholy vai Neal, Diễn viên bổ sung
* Diễn viên bổ sung: Dan Povenmire, Dee Bradley Baker, Jeff "Swampy" Marsh, Django Marsh

## Cước chú

1. ↑ https://www.wunschliste.de/serie/schlimmer-gehts-immer-mit-milo-murphy/tv

 *Bài viết này là bài viết sơ khai. Hãy giúp Milo Murphy's Law Wiki Tiếng Việt bằng cách mở rộng nó.*

 **Mùa 2** | "The Phineas and Ferb Effect" • "Snow Way Out" • "Teacher Feature" • "Picture Day" • "Agee Ientee Diogee" • "Game Night" • "Pace Makes Waste" • "Cake 'Splosion!" • "Lady Krillers" • "Doof's Day Out" • "Disco Do-Over" • "The Ticking Clock" • "Managing Murphy's Law" • "Milo's Shadow" • "Sick Day" • "Field of Screams" • "Spy Little Sister!" • "Dog Walker, Runner, Screamer" • "Now I Am a Murphy" • "Freefall" • "**Milo's World**" • "Abducting Murphy's Law" • "The Goulash Legacy" • "The Dog Who Knew Too Much" • "Adventure Buddies" • "Ride Along Little Doggie" • "Look At This Ship" • "Cast Party" • "Safety First" • "Cavendish Unleashed" • "First Impressions" • "The Speech and Debate League of Death and Destruction Cross Town Explosion Event‎" • "The Mid-Afternoon Snack Club" • "Parks and Wreck" • "Escape" • "Milo in Space" • "Sphere and Loathing in Outer Space"
Smooth Opera-tor

Bài viết, bản mẫu, hoặc đề mục này chưa được hoàn thiện. Mọi thành viên đều có quyền giúp nó trở nên hoàn thiện hơn.

## Thông tin trình chiếu

### Phát hành

**Disney Channel Hoa Kì:**
26 tháng 10, 2016
**Disney XD Hoa Kì:**
27 tháng 10, 2016

Zack, Melissa và Milo đến xem một buổi biểu diễn opera cùng với Amanda, nhưng Milo vô tình đến ở bên trong sân khấu và quyết định ngăn chặn những tai họa đang xảy ra.

## Bài hát

* "Baritone in a Deli"
* "Music War"
* "Come On, Baritone
* "The Show Must Go On"

## Thông tin cơ sở

* Milo thể hiện mình có tình cảm với Amanda

## Nối tiếp

* Con vịt và Elliot xuất hiện lần thứ hai. ("Party of Peril")

## Diễn viên

* Al Yankovic vai Milo
* Sabrina Carpenter vai Melissa
* Mekai Curtis vai Zack
* Dee Bradley Baker vai Diogee
* Christian Slater vai Elliot
* Chrissie Fit vai Amanda
* Jeff "Swampy" Marsh vai Balthazar
* Dan Povenmire vai Dakota

 **Mùa 2** | "The Phineas and Ferb Effect" • "Snow Way Out" • "Teacher Feature" • "Picture Day" • "Agee Ientee Diogee" • "Game Night" • "Pace Makes Waste" • "Cake 'Splosion!" • "Lady Krillers" • "Doof's Day Out" • "Disco Do-Over" • "The Ticking Clock" • "Managing Murphy's Law" • "Milo's Shadow" • "Sick Day" • "Field of Screams" • "Spy Little Sister!" • "Dog Walker, Runner, Screamer" • "Now I Am a Murphy" • "Freefall" • "Milo's World" • "Abducting Murphy's Law" • "The Goulash Legacy" • "The Dog Who Knew Too Much" • "Adventure Buddies" • "Ride Along Little Doggie" • "Look At This Ship" • "Cast Party" • "Safety First" • "Cavendish Unleashed" • "First Impressions" • "The Speech and Debate League of Death and Destruction Cross Town Explosion Event‎" • "The Mid-Afternoon Snack Club" • "Parks and Wreck" • "Escape" • "Milo in Space" • "Sphere and Loathing in Outer Space"
Ông Brulee

**Ông Brulee** là bố và là người chồng trong gia đình Brulee. Gia đình này đã vô tình có một kì nghỉ với Milo, và họ đã học được cách có một kì nghỉ đưa đẩy với định luật Murphy

## Tính cách

Ông Brulee rất kiên định với sở thích của mình. Gia đình ông mỗi năm luôn được ông chở đến Grand Canyon để đi nghỉ, đến nỗi hai đứa con song sinh của ông cũng phải phát chán.

Khi đối mặt với khó khăn, ông từ trạng thái thất vọng chuyển sang lo lắng. Ông thấy rằng mọi chuyện không diễn ra như ý muốn của mình, do sự xui xẻo của Milo. ("Family Vacation")

## Thông tin cơ sở

* Rob Morrow và Debbon Ayer, những người lồng tiếng cho ông bà Brulee, là vợ chồng ngoài đời thực.

## Xuất hiện

* "Rooting for the Enemy" (Xuất hiện lần đầu) (Vai ngắn)
* "Family Vacation"
* "World Without Milo" (Vai ngắn)
* "The Island of Lost Dakotas" (Trong hồi tưởng)
* "Fungus Among Us" (Vai ngắn)

## Cước chú

 *Bài viết này là bài viết sơ khai. Hãy giúp Milo Murphy's Law Wiki Tiếng Việt bằng cách mở rộng nó.*

Underwood: Marcus Underwood • Eileen Underwood • Zack Underwood
 **Trường trung học Hạt giống Jefferson** | Học sinh: Amanda Lopez • Mort Schaeffer • Chad • Bradley Nicholson • Lydia • Joni
 **Nhân vật phụ** | Người dưới lòng đất: Scott • Foreman • Dave
Tiến sĩ Zone: Orton Mahlson • Tiến sĩ Zone • Vượn Thời gian • Kris • Wally • Josh
Văn phòng Thời gian: Ngài Block • Gretchen • Cavendish • Dakota • Brick • Savannah
Cây hồ trăn: Vua Hồ trăn • Derek • Dennis • Jerry • Brandi
*Phineas and Ferb*: Heinz Doofenshmirtz • Phineas Flynn • Ferb Fletcher • Thú mỏ vịt Perry • Candace Flynn • Major Monogram • Carl Karl • Jeremy Johnson • Isabella Garcia-Shapiro • Buford Van Stomm • Baljeet Tjinder
Khác: Tobias Trollhammer • The Lumberzacks • Max • Clyde Rickenbacker • Victor Verliezer • C.I.D.D. • Javier • Jackie• Veronica • Neal • Cậu bé Mỡ lợn • **Ông Brulee** • Bà Brulee • Chị em song sinh Brulee • Wendy • Slash • Lizzy • Gretchen Flammkuchen • Phillip • Jefferson G. County • Eunice • Lola Sunderguard
Ye Olde Pizza (bài hát)

## Ye Olde Pizza

**Ye Olde Pizza** là bài hát chủ đề cho tiệm pizza cùng tên trong tập phim "Secrets and Pies"

## Lời bài hát

Ye Olde Pizza, when you're tired of bangers and mash.

*But we've got that too!*

## Thông tin cơ sở

* Bài hát lấy giai điệu từ bài hát truyền thống Rule, Britannia! của vương quốc Anh.

## Nối tiếp

* Bài hát được nghe lại khi Veronica giao pizza cho Milo trong lúc cậu và mọi người chơi một ván boardagame. ("Game Night")