ESDPYF030

***House of Ghosts*** (en Latinoamérica y España: *La casa de los fantasmas*) es el trigésimo episodio de la primera temporada de El Show de Phineas y Ferb (spin-off de Phineas y Ferb).

## Ficha técnica

* **Fecha de estreno** : 20 de mayo de 2011
* **Fecha de estreno** : 3 de junio de 2011
* **Fecha de estreno** : 13 de agosto de 2011
* **Título en inglés**: *House of Ghosts*
* **Título en Latinoamérica**: *La casa de los fantasmas*
* **Título en España**: *La casa de los fantasmas*
* **Dirigido por**: Jay Lender
* **Escrito y guionizado por**: Michael Diederich, Antoine Guilbaud, Kyle Menke y Perry Zombolas
* **Historia por**: Sergio Armendariz, Jon Colton Barry, Jennifer Keene y Martin Olson
* **No. de Ep.**: 30
* **Código de producción**: 130
* **Precedido por**: Saludo a los Deportes (2011)
* **Sucedido por**: Tres tristes genios (2011)

## Sinopsis

Es Halloween en el Show de Phineas y Ferb, y Ferb trae a Mr. T y a la princesa guerrera Xena como sus invitados especiales para el Halloween, y el Mayor Francis Monograma convoca a algunos fantasmas sombríos y sonrientes y a Oogie Boogie en el show para tratar de asustar a todos y asegurarse de que su plan de comprar el castillo embrujado esté funcionando, pero ese plan es desbaratado por Wilhelmina Packard. Mientras tanto, Isabella hace todo lo posible para ganar el concurso de disfraces.

## Invitados especiales

* Mr. T (The A-Team)
* Xena (Xena: La Princesa Guerrera)

## Segmentos

### *Los amigos en Halloween*

* **Título en inglés**: *The Friends in Halloween*
* **Título en España**: *Los amigos en Halloween*
* **Sinopsis**: En una noche de Halloween en la Ciudad de Nueva York, Quincy (disfrazado de monstruo), Annie (disfrazada de bruja), Leo (disfrazado de vampiro) y June (disfrazada de lobo) con sus linternas de Jack colgantes se preparan para recolectar dulces para Halloween, y con la ayuda de sus buenos amigos Lock, Shock y Barrel, pero deberán tener mucho cuidado, ya que el Conductor (personaje de la película *Tinker Bell: Hadas al Rescate*) suele actuar como la Muerte para ahuyentar a los niños mientras tiene una cita romántica con Wilhelmina Packard (personaje de la película *Atlantis: El Imperio Perdido*). Hasta que en un instante, el Conductor y Wilhelmina Packard son raptados por Oogie Boogie y llevados a un castillo embrujado, y necesitan ayuda. Y Quincy, Annie, Leo, June, Lock, Shock y Barrel acuden al rescate y esquivan las trampas de Oogie Boogie, derrotan a Oogie Boogie y rescatan al Conductor y a Wilhelmina Packard, y ellos juntos se vuelven amigables con los niños. Al final, Quincy, Annie, Leo, June, Lock, Shock, Barrel, el Conductor y Wilhelmina Packard de vuelta a la Ciudad de Nueva York celebran el festival de Halloween.

### *Pinky y el Cohete Espacial*

* **Título en inglés**: *Pinky and the Spaceship Skyrocket*
* **Título en España**: *Pinky y el Cohete Espacial*
* **Sinopsis**: Isabella envía a Pinky a buscar el periódico, esta vez solo para ser llevado a bordo de un cohete espacial extraterrestre, donde lo examinan con herramientas y usa el rayo de transformación para hacerlo tener 2 patas y lo convierte en un extraterrestre, un mamut, un bolígrafo con un trozo de papel de escribir y un dinosaurio que crece gigantesco y el rayo de transformación lo hace retroceder y le trae el periódico a Isabella y él lo acaricia pero sus orejas se convierten en una antena alienígena.

### *La fiesta de Jack Skellington*

* **Título en inglés**: *Jack Skellington's Party*
* **Título en España**: *La fiesta de Jack Skelleton*
* **Sinopsis**: En ciudad de Halloween, es el cumpleaños de Jack Skellington, y Sally, Zero, el Dr. Finklestein, Lock, Shock y Barrel están invitados, y deciden celebrarle la fiesta a Jack Skellington, pero deberán enfrentarse al Chef Louis, quien ha jurado robarse todos los regalos de Jack Skellington. Al final, el Chef Louis es detenido por Lock, Shock y Barrel, y afortunadamente la fiesta de cumpleaños de Jack Skellington nunca se arruinó, por lo que Jack Skellington consigue apagar de un soplido fuerte las velas encima del pastel y pide un deseo de que pueda pasar citas románticas con Sally.

## Reparto original

* Omar, el micrófono: Zac Efron
* Phineas Flynn: Vincent Martella
* Ferb Fletcher: Thomas Brodie-Sangster
* Candace Flynn: Ashley Tisdale
* Isabella Garcia-Shapiro: Alyson Stoner
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Dan Povenmire
* Perry, el ornitorrinco: Dee Bradley Baker
* Baljeet: Maulik Pancholy
* Stacy Hirano: Kelly Hu
* Jeremy Johnson: Mitchel Musso
* Vanessa Doofenshmirtz: Olivia Olson
* Mayor Francis Monograma: Jeff "Swampy" Marsh
* Pinky, el Chihuahua: Dee Bradley Baker (doblaje internacional)
* Hiena Shenzi (El Rey León): Whoopi Goldberg
* Hiena Banzai (El Rey León): Cheech Marin
* Hiena Ed (El Rey León): Jim Cummings
* Chernabog (Fantasía): Corey Burton
* Pena (Hércules): Bobcat Goldthwait
* Pánico (Hércules): Matt Frewer
* Timón (El Rey León): Kevin Schon
* Pumba (El Rey León): Ernie Sabella
* Quincy (Mini Einsteins): Aiden Pompey
* Annie (Mini Einsteins): Natalia Wójcik
* Leo (Mini Einsteins): Harrison Chad
* June (Mini Einsteins): Erica Huang
* Conductor (Tinker Bell: Hadas al Rescate): Jeff Bennett
* Wilhelmina Packard (Atlantis: El Imperio Perdido): Caroline Rhea
* Chef Louis (La Sirenita): René Auberjonois
* Jack Skellington (El extraño mundo de Jack): Chris Sarandon
* Sally (El extraño mundo de Jack): Kath Soucie
* Dr. Finkelstein (El extraño mundo de Jack): Corey Burton
* Oogie Boogie (El extraño mundo de Jack): Jim Cummings
* Lock (El extraño mundo de Jack): Paul Reubens
* Shock (El extraño mundo de Jack): Catherine O'Hara
* Barrel (El extraño mundo de Jack): Danny Elfman
* Santa Atroz (El extraño mundo de Jack): Tim Curry

## Doblaje español latino

* Omar, el micrófono: Manuel Campuzano
* Phineas Flynn: Memo Aponte
* Ferb Fletcher: Marco Portillo
* Candace Flynn: Christine Byrd
* Isabella Garcia-Shapiro: Pau García Casillas
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Germán Fabregat
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Baljeet: Héctor Ireta de Alba
* Stacy Hirano: Karla Falcón
* Jeremy Johnson: Abraham Vega
* Vanessa Doofenshmirtz: Erica Edwards
* Mayor Francis Monograma: Mario Díaz Mercado
* Hiena Shenzi (El Rey León): Rosanelda Aguirre
* Hiena Banzai (El Rey León): Jesús Barrero
* Hiena Ed (El Rey León): Arturo Mercado
* Chernabog (Fantasía): Arturo Mercado
* Pena (Hércules): Javier Rivero
* Pánico (Hércules): Gabriel Cobayassi
* Timón (El Rey León): Raúl Aldana
* Pumba (El Rey León): Francisco Colmenero
* Quincy (Mini Einsteins): Emiliano Ugarte Vargas
* Annie (Mini Einsteins): Sara Paula Gómez Arias
* Leo (Mini Einsteins): Ricardo Mendoza Jr.
* June (Mini Einsteins): Jimena Flores Arellano
* Conductor (Tinker Bell: Hadas al Rescate): Mario Díaz Mercado
* Wilhelmina Packard (Atlantis: El Imperio Perdido): María Santander
* Chef Louis (La Sirenita): Alejandro Mayén
* Jack Skellington (El extraño mundo de Jack): Sergio Zaldívar
* Sally (El extraño mundo de Jack): Gabriela Vega
* Dr. Finkelstein (El extraño mundo de Jack): Arturo Mercado
* Oogie Boogie (El extraño mundo de Jack): Rubén Cerda
* Lock (El extraño mundo de Jack): Irwin Daayán
* Shock (El extraño mundo de Jack): Natalia Sosa
* Barrel (El extraño mundo de Jack): Benjamín Rivera
* Santa Atroz (El extraño mundo de Jack): José Lavat

## Doblaje español castellano

* Omar, el micrófono: Juan Antonio Arroyo
* Phineas Flynn: Miguel Rius
* Ferb Fletcher: Sergio García Marín
* Candace Flynn: Olga Velasco
* Isabella Garcia-Shapiro: Blanca "Neri" Hualde
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Abraham Aguilar
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Baljeet: Elena Palacios
* Stacy Hirano: Celia de Diego
* Jeremy Johnson: Pablo Tribaldos
* Vanessa Doofenshmirtz: Pilar Martín
* Mayor Francis Monograma: Manuel Bellido
* Hiena Shenzi (El Rey León): Isabel Donate
* Hiena Banzai (El Rey León): Antonio García Moral
* Hiena Ed (El Rey León): Juan Miguel Valdivieso
* Chernabog (Fantasía): Antonio Villar
* Pena (Hércules): Juan Fernández (BCN.)
* Pánico (Hércules): Pep Sais
* Timón (El Rey León): Alberto Mieza
* Pumba (El Rey León): Miguel Ángel Jenner
* Quincy (Mini Einsteins): Elena Palacios
* Annie (Mini Einsteins): Ana de Castro
* Leo (Mini Einsteins): Ainhoa Martín
* June (Mini Einsteins): Sara Vivas
* Conductor (Tinker Bell: Hadas al Rescate): Eduardo del Hoyo
* Wilhelmina Packard (Atlantis: El Imperio Perdido): Amparo Bravo
* Chef Louis (La Sirenita): Miguel Ángel Jenner
* Jack Skellington (El extraño mundo de Jack): Antonio Miguel Fernández Ramos
* Sally (El extraño mundo de Jack): Ángela González
* Dr. Finkelstein (El extraño mundo de Jack): Juan Miguel Valdivieso
* Oogie Boogie (El extraño mundo de Jack): Manuel Bellido
* Lock (El extraño mundo de Jack): Javier Balas
* Shock (El extraño mundo de Jack): Amparo Valencia
* Barrel (El extraño mundo de Jack): Luis Manuel Martín Díaz
* Santa Atroz (El extraño mundo de Jack): Eduardo Moreno

## Canción

* **Grim Grinning Ghosts**
	+ **Título en español**: *La Casa de los Fantasmas*
	+ **Interpretado por**: Michael York (Fantasma Anfitrión), Stephen Stanton (Phineas), Peter Renaday (Ezra), Dee Bradley Baker (Gus), David Warner (El Fantasma de Sombrerera) y Jeff "Swampy" Marsh (El Verdugo)
	+ **Interpretada en español latino por**: Mario Filio (Fantasma Anfitrión), Germán Fabregat (Phineas), Mario Arvizu (Ezra), Blas García (Gus), Jesse Conde (El Fantasma de Sombrerera) y Carlos Becerril (El Verdugo)
	+ **Interpretada en español castellano por**: Manolo García (Fantasma Anfitrión), Juan Amador Pulido (Phineas), Pep Antón Muñoz (Ezra), Fernando Hernández (Gus), Javier Dotú (El Fantasma de Sombrerera) y Xavier Fernández (El Verdugo)

## Datos de interés

* Mr. T y Xena aparecen animados en este episodio.
	+ Curiosamente Mr. T había sido incluido como invitado especial en un episodio de *El show del ratón* y en un episodio de la serie animada de Cartoon Network *Johnny Bravo*.
		- Durante el doblaje español castellano del episodio, Miguel Ángel Jenner vuelve a doblar a Mr. T después de doblarlo en un episodio de la serie animada de Cartoon Network *Johnny Bravo*.
* En una escena del segmento *Los amigos en Halloween* aparecen un novio y una novia paseando por la ciudad. Ese novio y esa novia resultan parecidos a Victor Van Dort y a Victoria Everglot (ambos personajes de la película animada de Warner Bros. *El Cadáver de la Novia*), y también un extraterrestre humano parecido a Osmosis Jones (personaje de la película homónima de Warner Bros.).
* El personaje de Xena fue incluida como invitada especial con el permiso y la autorización de su empresa original. Curiosamente se había incluído a Xena como invitada especial en el segmento del episodio de la undécima temporada de *Los Simpson* La casita del horror X titulado "*Deseperadamente buscando a Xena*".
	+ La voz original de Xena en este episodio fue expresada por Lucy Lawless, siendo esta hasta ahora su única participación en una producción de Disney.
* Este episodio se parece al episodio de *El show del ratón* titulado *La casa de los fantasmas*; sólo que con un poco de la trama diferente y dos de los segmentos diferentes.
* Durante el concurso de disfraces, Isabella se disfraza de Bombón (personaje de *Las Chicas Superpoderosas*), y luego de Daphne Blake (personaje de *Scooby-Doo*), luego de Lisa Simpson (personaje de *Los Simpson*), y por último de Wendy Testaburger (personaje de *South Park*).

## Galería de imágenes

Artwork de Victor Van Dort (personaje de la película animada *El Cadáver de la Novia*), al que se parece el novio del segmento *Los amigos en Halloween*.Artwork de Victoria Everglot (personaje de la película animada *El Cadáver de la Novia*), a la que se parece la novia del segmento *Los amigos en Halloween*.Artwork de Osmosis Jones (personaje de la película homónima de Warner Bros.), al que se parece el extraterrestre humano del segmento *Los amigos en Halloween*.Artwork de Bombón (personaje de *Las Chicas Superpoderosas*), su vestuario se parece a uno de los disfraces que usa Isabella en el episodio.Artwork de Daphne Blake (personaje de *Scooby-Doo*), su vestuario se parece a uno de los disfraces que usa Isabella en el episodio.Artwork de Lisa Simpson (personaje de *Los Simpson*), su vestuario se parece a uno de los disfraces que usa Isabella en el episodio.Artwork de Wendy Testaburger (personaje de *South Park*), su vestuario se parece a uno de los disfraces que usa Isabella en el episodio.
## Véase también

* Anexo:Primera temporada de El Show de Phineas y Ferb