The Lesson

**"The Lesson"** (**"Урок"** в русском дубляже назван также) - это двадцать восьмой эпизод второго сезона Удивительного мира Гамбола. В целом - это 64 эпизод.

## Синопсис

Когда Гамбол и Дарвин решили сжулничать на тесте по математике, Директор Браун решил поместить их в изоляторе в качестве наказания.

## Сюжет

Эпизод начинается с того, что Гамбол и Дарвин учатся для своего теста по математике, но им становится скучно, поэтому они начинают играть, отвлекаясь от учёбы. На следующий день они жалуются на то, как они должны были учиться прошлой ночью, поедая страницы из книг, чтобы "впитывать информацию". Но затем они понимают, что они едят страницы неправильной книги. Так как у них есть только 10 минут, они оба решили сжульничать, написав факты на лице Дарвина.

Позже они оказываются в кабинете Директора Брауна, что приводит к задержанию на весенних каникулах. В следственном изоляторе Гамбол и Дарвин пытаются поговорить друг с другом в тайне, но выяснилось, что они на самом деле говорят то, что они думали вслух, что привело к тому, что дуэт был избит заключёнными. Гамбол и Дарвин затем решают, что они должны выглядеть старше, чтобы получить уважение от заключенных под стражей, нарисовав поддельные волосы на лице с маркерами, но в конечном итоге Моудаун сжимает лицо Гамбола после его оскорбления. Джулиус требует остановиться, Гамбол благодарит его и говорит, что он ему должен, на что Джулиус отвечает, что Гамбол ему должен гораздо больше, чтобы он его защищал.

Затем Гамбол и Дарвин чистят пол кабинета Директора Брауна. Когда Мисс Симиан закрывает дверь, Гамбол и Дарвин открывают все шкафы в столе Брауна и находят школьные планы, которые Джулиус хочет, чтобы Гамбол и Дарвин украли. Затем они отвлекаются на календарь Брауна и попадают, в результате чего они отправляются в "исправительную комнату". Затем играет песня задержания, показывая дуэту, крадущему скрепку, ложки, грабли и веревку для Джулиуса. Песня заканчивается хаосом в комнате заключения, в результате чего Браун врывается туда, давая Джулиусу шанс убежать с украденными предметами.

Дуэт следует за Джулиусом и спрашивает, могут ли они убежать с ним, но он отказывается. В то время как Джулиус находится внутри вентиляционного отверстия, Гамбол прыгает на него, заставляя вентиляционный пол упасть, показывая, что они находятся над кабинетом Брауна. Джулиус позволяет им бежать вместе с ним, чтобы Гамбол и Дарвин могли помочь ему подняться, но они случайно разбудили Брауна, который объявляет ораторам о том, что существует перерыв в задержании. Трое поднимаются на крышу внутри вентиляционного отверстия, но они оказываются застрявшими, поскольку вентиляционное отверстие на крыше невозможно открыть. Гамбол затем сердит Джлиуса, заставляя его верёвку на голове зажечься, зная об этом, они убегают вовремя до того как он взорвался. Его последние слова: "Отлично сыграли".

Затем дуэт выясняет, что грабли и верёвка должны использоваться для крючка для захвата, но для этого требуется математика, и они терпят неудачу, заставляя крюк сломать одно из окон в школе. Браун затем прибывает на крышу, и Гамбол и Дарвин пытаются спрыгнуть и приземлиться на транспортном средстве, но они промахиваются и падают на цемент. Затем они смеются над Брауном, говоря, что они убежали. Эпизод заканчивается тем, что Браун говорит: "Не понимаю чему они радуются, всё равно им завтра обратно".

## Персонажи

### Главные

* Гамбол
* Дарвин
* Джулиус (дебют)

### Фоновые

* Моудаун (дебют)
* Риппер (дебют)
* Гнилой Кекс (дебют)
* Сайд (дебют)
* Мисс Симиан
* Мистер Смолл

## Галерея

*Нажмите на картинку, чтобы открыть Галерею*

## Факты

* Этот эпизод вышел в эфир через год после начала второго сезона.
* Впервые показана крыша школы.
* Студентов, которых видели в заключении, никогда раньше не было видно в Элморской школе.
* Гамбол утверждает, что они находятся в седьмом классе, несмотря на то, что мисс Симиан была описана как учитель второго класса - это потому, что школьные системы в США отличаются от Великобритании (в Великобритании второй класс средней школы эквивалентен седьмому классу в США).

### Непрерывность

* Это первая главная роль Джулиуса.
* Это пятый раз, когда Гамбол был задержан; первые четыре были "The End", "The Mystery", "The Curse" и "The Meddler"
* В этом эпизоде Дарвина второй раз задержают с Гамболом. Первое произошло в "The End".
* Моудаун выглядит похожим на иллюстрацию Дарвина, сделанную в "The Date".

### Культурные отсылки

* Заключительная сцена, где Гамбол и Дарвин прыгают с крыши, а не попадаются Директору Брауну, может быть ссылкой на заключительную сцену фильма "Тельма и Луиза", где они также прыгают с большой высоты.
	+ Это также может быть отсылкой на сцену из фильма "Копы в глубоком запасе", где Кристофер Дэнсон и П. К. Хайсмит погибли после неудачной атаки прыжка.
* Математическая теорема Гамбола декламирует в начале теоремы Пифагора.
* Гамбол и Дарвин разыгрывают сцены из разных фильмов в начале.
	+ *Звездные войны Эпизод V: Империя наносит ответный удар:* после того, как Дарвин не смог ответить на свой вопрос, голосом Дарта Вейдера, Гамбол поражает Дарвина с воображаемой силовой молнией, когда он говорит: "Ты подвёл меня в последний раз ..."
* Они рисуют волосы на лице, которые выглядят точно так же, как у Гомера Симпсона из Симпсонов
* Страницы в календаре директора Брауна отражают плакаты Афины, такие как "Tennis Girl" и "L'Enfant".