Безмолвные крики (s02e01)

“*... — Как же вы добрались сюда,
почти через весь город?
— Рекс провёл меня...*”
— Мозер и Биргит
**Безмолвные крики** (нем. *Stumme Schreie*) — первая серия второго сезона сериала.

## Сюжет

Мозер занимается поиском нового жилья для себя и Рекса. В процессе его чуть не сбивает велосипедистка. Ее зовут Соня Коллер и она местный ветеринар.
В то же время на отдел сваливается очередное расследование — из Дуная выловлен труп маленькой девочки. Три дня назад, Инес Кунц вместе с тетей и кузиной, отдыхала в парке аттракционов Пратер. Подруга из аттракциона вышла, а Инес — нет. По заключению доктора Графа, девочка задушена, но не изнасилована, в отличие от двух предыдущих случаев, когда девочки были изнасилованы, но вполне живы.

Жертва одного из них переехала вместе с семьей, не оставив адреса. А вторая девочка — Биргит Баумгартен — уже месяц находится в больнице. После произошедшего с ней она не разговаривает и ни на что не реагирует, что очень расстраивает Мозера, ведь девочка могла помочь с поиском преступников. Увы, малышка ушла в себя, а лечащий врач и отец потерпевшей категорически против того, чтоб полиция лезла к ребёнку.

Из разговора с Соней, Мозер узнает о новом методе терапии при помощи животных. Несмотря на сопротивление отца Биргит, и доктора Шиллер, Мозер убеждает их запустить к ребёнку Рекса.

Тем временем, просматривая конфискованные видеокассеты с детской порнографией, полицейские опознают на плёнке Биргет. По-видимому, в городе действует подпольная порностудия. Но как её найти?

Тем временем из отпуска возвращается главврач клиники, где находится Биргет. Он требует немедленно прекратить безобразие с собакой. Мозер вынужден забрать собаку. Девочка снова уходит в себя. Обеспокоенная докторша сообщает о происходящем отцу девочки. Тот поднимает шум и собаку разрешают вернуть. Ночью девочка с Рексом сбегают из клиники.

На помощь полицейским внезапно приходит доктор Шиллер. Она показывает Мозеру последний рисунок Биргет: четыре дома и динозавр. У Мозер появляется догадка, относительно места поисков студии. Тем временем пропадает ещё одна девочка...

## В ролях

* **Рекс** (Реджинальд фон Равенхорст) — Санто фом Хаус Цигельмайер
* **Рихард Мозер** — Тобиас Моретти
* **Эрнст Штокингер** — Карл Марковиц
* **Петер Хёллерер** — Вольф Бахофнер
* **Леонард Граф** — Герхард Цеманн
* **Макс Кох** — Фриц Мюлиар

### Второстепенные персонажи

* **Биргит Баумгартнер** — Виктория Канестрини
* **Господин Баумгартнер**, отец Биргит — Виктор Гернот
* **Инес Кунц**, 8 лет — ...
* **Лотта Коварек**, тётя Инес, сестра её отца — Александра Зоммерфельд
* **Лара Коварек**, кузина Инес, дочь Лотты Коварек — ...
* **Доктор Шиллер** — Беата Йенсен
* **Клаудия** — Лиза Татцбер
* **Похититель девочек** — Генри Мейер
* **Соня Коллер**, ветеринар — Даниэла Гетц
* **Главврач клиники** — ...
* **Маклер** — ...
* **Сотрудник парка** — ...
* **...** — Рудольф Биссеггер

## Разное

* Уже не в первый раз, по совершенно необъяснимой причине, в русском дубляже Инес Коварек превратилась в Инес Кунц. Впрочем, у французов девочку зовут Сабина Коварик (Sabine), а у итальянцев ее фамилия и вовсе Scrunz.

## Ссылки

Stumme Schreie  (англ.) на сайте Internet Movie Database