A New Face Who Looks Good in Red/Card Story

**A New Face Who Looks Good in Red**

* Side Story 1
* Side Story 2

**Side Story 1**

**Unlock Requirements:** 500  | **Rewards:** 25

 Stage SEKAI

MEIKO
The lights and sound seem fine. Mic adjustments are all done too! **MEIKO**: The lights and sound seem fine. Mic adjustments are all done too!

MEIKO
I hope everybody gets to enjoy today's show too. **MEIKO**: I hope everybody gets to enjoy today's show too.

Miku
MEIKO, we're here! **Miku**: MEIKO, we're here!

MEIKO
Oh! Miku, Rin, Luka! I'm so glad you all came! **MEIKO**: Oh! Miku, Rin, Luka! I'm so glad you all came!

MEIKO
I'm about to do a show. Since you're here, why don't you stay and watch? **MEIKO**: I'm about to do a show. Since you're here, why don't you stay and watch?

Rin
Yeah! It's been so long since I last saw you perform, MEIKO. I can't wait♪ **Rin**: Yeah! It's been so long since I last saw you perform, MEIKO. I can't wait♪

Miku
Me too! **Miku**: Me too!

Miku
Oh, MEIKO. Do you have some time to talk after your show is over? **Miku**: Oh, MEIKO. Do you have some time to talk after your show is over?

MEIKO
Yes, of course. Or how about right now? **MEIKO**: Yes, of course. Or how about right now?

Miku
No, it's okay. It's not that urgent. We'll be cheering for you in the meantime♪ **Miku**: No, it's okay. It's not that urgent. We'll be cheering for you in the meantime♪

MEIKO
Thank you! Alright, I'll do my best to make sure you all have fun too! **MEIKO**: Thank you! Alright, I'll do my best to make sure you all have fun too!

MEIKO
Everyone! Thanks for coming today! **MEIKO**: Everyone! Thanks for coming today!

MEIKO
Okay, I want you all to have as much fun as possible, so let's start by doing something together♪ **MEIKO**: Okay, I want you all to have as much fun as possible, so let's start by doing something together♪

MEIKO
Starting with everybody to my right. Say, Yay♪ **MEIKO**: Starting with everybody to my right. Say, Yay♪

**\***Crowd Cheering**\***

MEIKO
Very nice! **MEIKO**: Very nice!

MEIKO
Now, everyone in the middle... Yay♪ **MEIKO**: Now, everyone in the middle... Yay♪

**\***Cheering**\***

MEIKO
Hehe! You sound great! **MEIKO**: Hehe! You sound great!

MEIKO
And lastly, everyone to my left! Yay♪ **MEIKO**: And lastly, everyone to my left! Yay♪

**\***Subdued Cheering**\***

MEIKO
Oh? Feeling a little shy, are we...? You can do better than that! **MEIKO**: Oh? Feeling a little shy, are we...? You can do better than that!

MEIKO
One more time! Yay♪ **MEIKO**: One more time! Yay♪

**\***Cheering**\***

MEIKO
Yeah, there we go! Great job, you guys! **MEIKO**: Yeah, there we go! Great job, you guys!

Rin
That's amazing. She brought everyone together just like that. **Rin**: That's amazing. She brought everyone together just like that.

Luka
Yes. I'd expect nothing less from her. **Luka**: Yes. I'd expect nothing less from her.

Miku
I agree. We can learn a lot from her in terms of how to interact with the crowd! **Miku**: I agree. We can learn a lot from her in terms of how to interact with the crowd!

MEIKO
Alright, it's time for us to have some fun! **MEIKO**: Alright, it's time for us to have some fun!

**\***Cheering**\***

Miku
That was great, MEIKO! You were awesome! **Miku**: That was great, MEIKO! You were awesome!

MEIKO
Thank you, Miku! Did you guys have fun? **MEIKO**: Thank you, Miku! Did you guys have fun?

Luka
We did! That sense of togetherness we felt was really incredible too♪ **Luka**: We did! That sense of togetherness we felt was really incredible too♪

Rin
Yeah! It's like the crowd was a part of making your show happen! **Rin**: Yeah! It's like the crowd was a part of making your show happen!

MEIKO
Really? That's something I've been working on, so I'm glad that you're saying this♪ **MEIKO**: Really? That's something I've been working on, so I'm glad that you're saying this♪

Rin
You have? **Rin**: You have?

MEIKO
I know that singing and dancing well are important, but I think the most important thing to keep in mind is whether or not the crowd is having fun. **MEIKO**: I know that singing and dancing well are important, but I think the most important thing to keep in mind is whether or not the crowd is having fun.

MEIKO
That's why I'm trying to keep an eye on how they're doing even if I'm in the middle of a song. **MEIKO**: That's why I'm trying to keep an eye on how they're doing even if I'm in the middle of a song.

Miku
Oh, that's why you were calling out to them so much! **Miku**: Oh, that's why you were calling out to them so much!

Luka
Yes. You could tell too since everybody was singing and waving their glow sticks together in unison! **Luka**: Yes. You could tell too since everybody was singing and waving their glow sticks together in unison!

MEIKO
Hehe. It's just what I do♪ **MEIKO**: Hehe. It's just what I do♪

MEIKO
Oh, that reminds me. Wasn't there something you wanted to talk to me about once my show was over? **MEIKO**: Oh, that reminds me. Wasn't there something you wanted to talk to me about once my show was over?

MEIKO
We should have plenty of time now since everything's finished. **MEIKO**: We should have plenty of time now since everything's finished.

Miku
Thank you, MEIKO! **Miku**: Thank you, MEIKO!

Miku
It's about how I've been meaning to introduce you to Minori and the others. **Miku**: It's about how I've been meaning to introduce you to Minori and the others.

Luka
Today, we came to invite you to do just that♪ **Luka**: Today, we came to invite you to do just that♪

MEIKO
Minori and the others...? You mean the ones who created this SEKAI...? **MEIKO**: Minori and the others...? You mean the ones who created this SEKAI...?

Rin
Yeah♪ They're called MORE MORE JUMP! **Rin**: Yeah♪ They're called MORE MORE JUMP!

Rin
They're idols that make videos and do streams online. They even just did their very first show the other day! **Rin**: They're idols that make videos and do streams online. They even just did their very first show the other day!

MEIKO
Their first show?! That's fantastic! So they're doing pretty well then...? **MEIKO**: Their first show?! That's fantastic! So they're doing pretty well then...?

Miku
They said that they'll do their best as freelance idols... **Miku**: They said that they'll do their best as freelance idols...

Miku
But it sounded so difficult to make it as an idol in their world... **Miku**: But it sounded so difficult to make it as an idol in their world...

Miku
That's why I want to be able to help them out as much as possible. **Miku**: That's why I want to be able to help them out as much as possible.

Luka
You being there for them would help encourage them even more, MEIKO. **Luka**: You being there for them would help encourage them even more, MEIKO.

Rin
So MEIKO, please! **Rin**: So MEIKO, please!

Luka
They're such good girls too. I'm sure you'll immediately start liking them♪ **Luka**: They're such good girls too. I'm sure you'll immediately start liking them♪

MEIKO
Hehe. Now I'm the one that's getting all excited to meet them! **MEIKO**: Hehe. Now I'm the one that's getting all excited to meet them!

Rin
Does that mean...? **Rin**: Does that mean...?

MEIKO
Of course I'll meet them! **MEIKO**: Of course I'll meet them!

Rin
Yay! Thank you so much, MEIKO! **Rin**: Yay! Thank you so much, MEIKO!

MEIKO
Don't worry about it. It's our job to help them as much as we can, right♪ **MEIKO**: Don't worry about it. It's our job to help them as much as we can, right♪

MEIKO
So what do I need to do to actually meet them? **MEIKO**: So what do I need to do to actually meet them?

Miku
Then come to the stage that Rin and I usually use...! **Miku**: Then come to the stage that Rin and I usually use...!

Miku
We've been practicing with them there lately, so I'm sure you'll be able to meet them! **Miku**: We've been practicing with them there lately, so I'm sure you'll be able to meet them!

MEIKO
Okay. I'll make sure to check it out! **MEIKO**: Okay. I'll make sure to check it out!

Miku & Rin
Thank you! **Miku & Rin**: Thank you!

Luka
We'll be waiting for you, MEIKO! **Luka**: We'll be waiting for you, MEIKO!

MEIKO
I'll be there! Hehe. I can't wait to meet them! **MEIKO**: I'll be there! Hehe. I can't wait to meet them!

**Side Story 2**

**Unlock Requirements:** 2000  • 500  • 80  | **Rewards:** 50

 Stage SEKAI

MEIKO
Good morning, everyone♪ **MEIKO**: Good morning, everyone♪

Minori
Oh, MEIKO! Good morning! **Minori**: Oh, MEIKO! Good morning!

Airi
It's been a little while. How have you been? **Airi**: It's been a little while. How have you been?

MEIKO
Good, thanks! Miku told me that you'd be practicing here today, so I decided to come and see♪ **MEIKO**: Good, thanks! Miku told me that you'd be practicing here today, so I decided to come and see♪

Minori
Wait, does that mean you'll help us practice?! **Minori**: Wait, does that mean you'll help us practice?!

MEIKO
I'd love to! If you don't mind that is... **MEIKO**: I'd love to! If you don't mind that is...

Minori
Yes, please do! It's okay, right? **Minori**: Yes, please do! It's okay, right?

Airi
Of course! Thanks for coming, MEIKO! **Airi**: Of course! Thanks for coming, MEIKO!

Shizuku
I'd love to learn as much as I can from you. **Shizuku**: I'd love to learn as much as I can from you.

Haruka
Yes, me too. **Haruka**: Yes, me too.

MEIKO
If that's the case, thank you for having me! **MEIKO**: If that's the case, thank you for having me!

MEIKO
So what are you working on today? **MEIKO**: So what are you working on today?

Haruka
We've been working on dance formation for our routine. **Haruka**: We've been working on dance formation for our routine.

MEIKO
Oh, that sounds like fun! Shall we get started then? **MEIKO**: Oh, that sounds like fun! Shall we get started then?

Minori
One, two, three, four...! **Minori**: One, two, three, four...!

Airi
Minori, you're leaning too much! It looks like you're about to fall over! **Airi**: Minori, you're leaning too much! It looks like you're about to fall over!

Minori
O-Okay! Can we try that again? **Minori**: O-Okay! Can we try that again?

MEIKO
(Oh, this is good. Airi can say what needs to be said and Minori takes it seriously...) **MEIKO**: (Oh, this is good. Airi can say what needs to be said and Minori takes it seriously...)

MEIKO
(Now, let's see how Haruka and Shizuku are doing...) **MEIKO**: (Now, let's see how Haruka and Shizuku are doing...)

MEIKO
(The last time I met them, Shizuku seemed so worried about Haruka...) **MEIKO**: (The last time I met them, Shizuku seemed so worried about Haruka...)

Shizuku
So just before the chorus, what if we have our elbows bent instead of being straight and transition from there? **Shizuku**: So just before the chorus, what if we have our elbows bent instead of being straight and transition from there?

Shizuku
I have a feeling that it'll better match this song's lyrics and warm tone... **Shizuku**: I have a feeling that it'll better match this song's lyrics and warm tone...

Haruka
Yeah. I like your idea. Let's check with Airi and Minori to see what they think. **Haruka**: Yeah. I like your idea. Let's check with Airi and Minori to see what they think.

Shizuku
Okay! **Shizuku**: Okay!

MEIKO
(Hehe. They seem just fine now.) **MEIKO**: (Hehe. They seem just fine now.)

Airi
Phew... It's coming together pretty well now. **Airi**: Phew... It's coming together pretty well now.

MEIKO
Yes, it is. But it's also important not to work too hard, so why not take a break? **MEIKO**: Yes, it is. But it's also important not to work too hard, so why not take a break?

Haruka
Right. A water break might not be bad. **Haruka**: Right. A water break might not be bad.

Minori
That was a pretty hard workout. **Minori**: That was a pretty hard workout.

Airi
Alright, break it is! But try to stay warm...! **Airi**: Alright, break it is! But try to stay warm...!

Shizuku
Okay! **Shizuku**: Okay!

Haruka
Thanks for your help, MEIKO. Here's a towel if you need one. **Haruka**: Thanks for your help, MEIKO. Here's a towel if you need one.

MEIKO
Thank you, Haruka! That'd be nice. I'll take it. **MEIKO**: Thank you, Haruka! That'd be nice. I'll take it.

Haruka
Also, MEIKO... I really appreciate how you've been paying us so much attention. **Haruka**: Also, MEIKO... I really appreciate how you've been paying us so much attention.

MEIKO
Huh? **MEIKO**: Huh?

Haruka
Weren't you just watching Shizuku and I work on our dance routine just now? **Haruka**: Weren't you just watching Shizuku and I work on our dance routine just now?

Haruka
I thought that I should thank you for doing that and going out of your way to talk about these things with us. **Haruka**: I thought that I should thank you for doing that and going out of your way to talk about these things with us.

MEIKO
Oh, is that all? It's okay. Don't worry about that♪ **MEIKO**: Oh, is that all? It's okay. Don't worry about that♪

MEIKO
But you really do have a good eye, don't you, Haruka? **MEIKO**: But you really do have a good eye, don't you, Haruka?

Haruka
I think it's because I've been performing in groups for so long. At the same time, I know that just being observant is enough. **Haruka**: I think it's because I've been performing in groups for so long. At the same time, I know that just being observant is enough.

Haruka
I thought for the longest time that I was doing just fine, but I was actually making everyone else worry. **Haruka**: I thought for the longest time that I was doing just fine, but I was actually making everyone else worry.

Haruka
Even when I was told that taking breaks is important, I didn't really know what to do with that information. **Haruka**: Even when I was told that taking breaks is important, I didn't really know what to do with that information.

MEIKO
But you're speaking in past tense, so does that mean you're alright now? **MEIKO**: But you're speaking in past tense, so does that mean you're alright now?

Haruka
Yes. Shizuku helped me understand what was going on. **Haruka**: Yes. Shizuku helped me understand what was going on.

MEIKO
I see... I'm glad you have such good friends! **MEIKO**: I see... I'm glad you have such good friends!

Haruka
Me too. **Haruka**: Me too.

Haruka
More than that even... I'm not sure what I'd do without them now. **Haruka**: More than that even... I'm not sure what I'd do without them now.

Haruka
So I'll make sure to do everything I can so that I don't cause them any concern. **Haruka**: So I'll make sure to do everything I can so that I don't cause them any concern.

MEIKO
Good for you. But if you'll allow me to add just one little thing...♪ **MEIKO**: Good for you. But if you'll allow me to add just one little thing...♪

MEIKO
Things like that don't happen overnight. It may take some time to get used to. **MEIKO**: Things like that don't happen overnight. It may take some time to get used to.

Haruka
Huh? **Haruka**: Huh?

MEIKO
It's like how it'd be unreasonable to ask someone who's naturally right-handed to start doing everything with their left hand, you know? **MEIKO**: It's like how it'd be unreasonable to ask someone who's naturally right-handed to start doing everything with their left hand, you know?

MEIKO
I believe it's important to give yourself the time you need to get used to everything...! **MEIKO**: I believe it's important to give yourself the time you need to get used to everything...!

Haruka
Yes, I see. Thank you, MEIKO. **Haruka**: Yes, I see. Thank you, MEIKO.

MEIKO
Hehe. You're very welcome♪ **MEIKO**: Hehe. You're very welcome♪

## Side Story 1

 Stage SEKAI

MEIKO
The lights and sound seem fine. Mic adjustments are all done too! **MEIKO**: The lights and sound seem fine. Mic adjustments are all done too!

MEIKO
I hope everybody gets to enjoy today's show too. **MEIKO**: I hope everybody gets to enjoy today's show too.

Miku
MEIKO, we're here! **Miku**: MEIKO, we're here!

MEIKO
Oh! Miku, Rin, Luka! I'm so glad you all came! **MEIKO**: Oh! Miku, Rin, Luka! I'm so glad you all came!

MEIKO
I'm about to do a show. Since you're here, why don't you stay and watch? **MEIKO**: I'm about to do a show. Since you're here, why don't you stay and watch?

Rin
Yeah! It's been so long since I last saw you perform, MEIKO. I can't wait♪ **Rin**: Yeah! It's been so long since I last saw you perform, MEIKO. I can't wait♪

Miku
Me too! **Miku**: Me too!

Miku
Oh, MEIKO. Do you have some time to talk after your show is over? **Miku**: Oh, MEIKO. Do you have some time to talk after your show is over?

MEIKO
Yes, of course. Or how about right now? **MEIKO**: Yes, of course. Or how about right now?

Miku
No, it's okay. It's not that urgent. We'll be cheering for you in the meantime♪ **Miku**: No, it's okay. It's not that urgent. We'll be cheering for you in the meantime♪

MEIKO
Thank you! Alright, I'll do my best to make sure you all have fun too! **MEIKO**: Thank you! Alright, I'll do my best to make sure you all have fun too!

MEIKO
Everyone! Thanks for coming today! **MEIKO**: Everyone! Thanks for coming today!

MEIKO
Okay, I want you all to have as much fun as possible, so let's start by doing something together♪ **MEIKO**: Okay, I want you all to have as much fun as possible, so let's start by doing something together♪

MEIKO
Starting with everybody to my right. Say, Yay♪ **MEIKO**: Starting with everybody to my right. Say, Yay♪

**\***Crowd Cheering**\***

MEIKO
Very nice! **MEIKO**: Very nice!

MEIKO
Now, everyone in the middle... Yay♪ **MEIKO**: Now, everyone in the middle... Yay♪

**\***Cheering**\***

MEIKO
Hehe! You sound great! **MEIKO**: Hehe! You sound great!

MEIKO
And lastly, everyone to my left! Yay♪ **MEIKO**: And lastly, everyone to my left! Yay♪

**\***Subdued Cheering**\***

MEIKO
Oh? Feeling a little shy, are we...? You can do better than that! **MEIKO**: Oh? Feeling a little shy, are we...? You can do better than that!

MEIKO
One more time! Yay♪ **MEIKO**: One more time! Yay♪

**\***Cheering**\***

MEIKO
Yeah, there we go! Great job, you guys! **MEIKO**: Yeah, there we go! Great job, you guys!

Rin
That's amazing. She brought everyone together just like that. **Rin**: That's amazing. She brought everyone together just like that.

Luka
Yes. I'd expect nothing less from her. **Luka**: Yes. I'd expect nothing less from her.

Miku
I agree. We can learn a lot from her in terms of how to interact with the crowd! **Miku**: I agree. We can learn a lot from her in terms of how to interact with the crowd!

MEIKO
Alright, it's time for us to have some fun! **MEIKO**: Alright, it's time for us to have some fun!

**\***Cheering**\***

Miku
That was great, MEIKO! You were awesome! **Miku**: That was great, MEIKO! You were awesome!

MEIKO
Thank you, Miku! Did you guys have fun? **MEIKO**: Thank you, Miku! Did you guys have fun?

Luka
We did! That sense of togetherness we felt was really incredible too♪ **Luka**: We did! That sense of togetherness we felt was really incredible too♪

Rin
Yeah! It's like the crowd was a part of making your show happen! **Rin**: Yeah! It's like the crowd was a part of making your show happen!

MEIKO
Really? That's something I've been working on, so I'm glad that you're saying this♪ **MEIKO**: Really? That's something I've been working on, so I'm glad that you're saying this♪

Rin
You have? **Rin**: You have?

MEIKO
I know that singing and dancing well are important, but I think the most important thing to keep in mind is whether or not the crowd is having fun. **MEIKO**: I know that singing and dancing well are important, but I think the most important thing to keep in mind is whether or not the crowd is having fun.

MEIKO
That's why I'm trying to keep an eye on how they're doing even if I'm in the middle of a song. **MEIKO**: That's why I'm trying to keep an eye on how they're doing even if I'm in the middle of a song.

Miku
Oh, that's why you were calling out to them so much! **Miku**: Oh, that's why you were calling out to them so much!

Luka
Yes. You could tell too since everybody was singing and waving their glow sticks together in unison! **Luka**: Yes. You could tell too since everybody was singing and waving their glow sticks together in unison!

MEIKO
Hehe. It's just what I do♪ **MEIKO**: Hehe. It's just what I do♪

MEIKO
Oh, that reminds me. Wasn't there something you wanted to talk to me about once my show was over? **MEIKO**: Oh, that reminds me. Wasn't there something you wanted to talk to me about once my show was over?

MEIKO
We should have plenty of time now since everything's finished. **MEIKO**: We should have plenty of time now since everything's finished.

Miku
Thank you, MEIKO! **Miku**: Thank you, MEIKO!

Miku
It's about how I've been meaning to introduce you to Minori and the others. **Miku**: It's about how I've been meaning to introduce you to Minori and the others.

Luka
Today, we came to invite you to do just that♪ **Luka**: Today, we came to invite you to do just that♪

MEIKO
Minori and the others...? You mean the ones who created this SEKAI...? **MEIKO**: Minori and the others...? You mean the ones who created this SEKAI...?

Rin
Yeah♪ They're called MORE MORE JUMP! **Rin**: Yeah♪ They're called MORE MORE JUMP!

Rin
They're idols that make videos and do streams online. They even just did their very first show the other day! **Rin**: They're idols that make videos and do streams online. They even just did their very first show the other day!

MEIKO
Their first show?! That's fantastic! So they're doing pretty well then...? **MEIKO**: Their first show?! That's fantastic! So they're doing pretty well then...?

Miku
They said that they'll do their best as freelance idols... **Miku**: They said that they'll do their best as freelance idols...

Miku
But it sounded so difficult to make it as an idol in their world... **Miku**: But it sounded so difficult to make it as an idol in their world...

Miku
That's why I want to be able to help them out as much as possible. **Miku**: That's why I want to be able to help them out as much as possible.

Luka
You being there for them would help encourage them even more, MEIKO. **Luka**: You being there for them would help encourage them even more, MEIKO.

Rin
So MEIKO, please! **Rin**: So MEIKO, please!

Luka
They're such good girls too. I'm sure you'll immediately start liking them♪ **Luka**: They're such good girls too. I'm sure you'll immediately start liking them♪

MEIKO
Hehe. Now I'm the one that's getting all excited to meet them! **MEIKO**: Hehe. Now I'm the one that's getting all excited to meet them!

Rin
Does that mean...? **Rin**: Does that mean...?

MEIKO
Of course I'll meet them! **MEIKO**: Of course I'll meet them!

Rin
Yay! Thank you so much, MEIKO! **Rin**: Yay! Thank you so much, MEIKO!

MEIKO
Don't worry about it. It's our job to help them as much as we can, right♪ **MEIKO**: Don't worry about it. It's our job to help them as much as we can, right♪

MEIKO
So what do I need to do to actually meet them? **MEIKO**: So what do I need to do to actually meet them?

Miku
Then come to the stage that Rin and I usually use...! **Miku**: Then come to the stage that Rin and I usually use...!

Miku
We've been practicing with them there lately, so I'm sure you'll be able to meet them! **Miku**: We've been practicing with them there lately, so I'm sure you'll be able to meet them!

MEIKO
Okay. I'll make sure to check it out! **MEIKO**: Okay. I'll make sure to check it out!

Miku & Rin
Thank you! **Miku & Rin**: Thank you!

Luka
We'll be waiting for you, MEIKO! **Luka**: We'll be waiting for you, MEIKO!

MEIKO
I'll be there! Hehe. I can't wait to meet them! **MEIKO**: I'll be there! Hehe. I can't wait to meet them!

## Side Story 2

 Stage SEKAI

MEIKO
Good morning, everyone♪ **MEIKO**: Good morning, everyone♪

Minori
Oh, MEIKO! Good morning! **Minori**: Oh, MEIKO! Good morning!

Airi
It's been a little while. How have you been? **Airi**: It's been a little while. How have you been?

MEIKO
Good, thanks! Miku told me that you'd be practicing here today, so I decided to come and see♪ **MEIKO**: Good, thanks! Miku told me that you'd be practicing here today, so I decided to come and see♪

Minori
Wait, does that mean you'll help us practice?! **Minori**: Wait, does that mean you'll help us practice?!

MEIKO
I'd love to! If you don't mind that is... **MEIKO**: I'd love to! If you don't mind that is...

Minori
Yes, please do! It's okay, right? **Minori**: Yes, please do! It's okay, right?

Airi
Of course! Thanks for coming, MEIKO! **Airi**: Of course! Thanks for coming, MEIKO!

Shizuku
I'd love to learn as much as I can from you. **Shizuku**: I'd love to learn as much as I can from you.

Haruka
Yes, me too. **Haruka**: Yes, me too.

MEIKO
If that's the case, thank you for having me! **MEIKO**: If that's the case, thank you for having me!

MEIKO
So what are you working on today? **MEIKO**: So what are you working on today?

Haruka
We've been working on dance formation for our routine. **Haruka**: We've been working on dance formation for our routine.

MEIKO
Oh, that sounds like fun! Shall we get started then? **MEIKO**: Oh, that sounds like fun! Shall we get started then?

Minori
One, two, three, four...! **Minori**: One, two, three, four...!

Airi
Minori, you're leaning too much! It looks like you're about to fall over! **Airi**: Minori, you're leaning too much! It looks like you're about to fall over!

Minori
O-Okay! Can we try that again? **Minori**: O-Okay! Can we try that again?

MEIKO
(Oh, this is good. Airi can say what needs to be said and Minori takes it seriously...) **MEIKO**: (Oh, this is good. Airi can say what needs to be said and Minori takes it seriously...)

MEIKO
(Now, let's see how Haruka and Shizuku are doing...) **MEIKO**: (Now, let's see how Haruka and Shizuku are doing...)

MEIKO
(The last time I met them, Shizuku seemed so worried about Haruka...) **MEIKO**: (The last time I met them, Shizuku seemed so worried about Haruka...)

Shizuku
So just before the chorus, what if we have our elbows bent instead of being straight and transition from there? **Shizuku**: So just before the chorus, what if we have our elbows bent instead of being straight and transition from there?

Shizuku
I have a feeling that it'll better match this song's lyrics and warm tone... **Shizuku**: I have a feeling that it'll better match this song's lyrics and warm tone...

Haruka
Yeah. I like your idea. Let's check with Airi and Minori to see what they think. **Haruka**: Yeah. I like your idea. Let's check with Airi and Minori to see what they think.

Shizuku
Okay! **Shizuku**: Okay!

MEIKO
(Hehe. They seem just fine now.) **MEIKO**: (Hehe. They seem just fine now.)

Airi
Phew... It's coming together pretty well now. **Airi**: Phew... It's coming together pretty well now.

MEIKO
Yes, it is. But it's also important not to work too hard, so why not take a break? **MEIKO**: Yes, it is. But it's also important not to work too hard, so why not take a break?

Haruka
Right. A water break might not be bad. **Haruka**: Right. A water break might not be bad.

Minori
That was a pretty hard workout. **Minori**: That was a pretty hard workout.

Airi
Alright, break it is! But try to stay warm...! **Airi**: Alright, break it is! But try to stay warm...!

Shizuku
Okay! **Shizuku**: Okay!

Haruka
Thanks for your help, MEIKO. Here's a towel if you need one. **Haruka**: Thanks for your help, MEIKO. Here's a towel if you need one.

MEIKO
Thank you, Haruka! That'd be nice. I'll take it. **MEIKO**: Thank you, Haruka! That'd be nice. I'll take it.

Haruka
Also, MEIKO... I really appreciate how you've been paying us so much attention. **Haruka**: Also, MEIKO... I really appreciate how you've been paying us so much attention.

MEIKO
Huh? **MEIKO**: Huh?

Haruka
Weren't you just watching Shizuku and I work on our dance routine just now? **Haruka**: Weren't you just watching Shizuku and I work on our dance routine just now?

Haruka
I thought that I should thank you for doing that and going out of your way to talk about these things with us. **Haruka**: I thought that I should thank you for doing that and going out of your way to talk about these things with us.

MEIKO
Oh, is that all? It's okay. Don't worry about that♪ **MEIKO**: Oh, is that all? It's okay. Don't worry about that♪

MEIKO
But you really do have a good eye, don't you, Haruka? **MEIKO**: But you really do have a good eye, don't you, Haruka?

Haruka
I think it's because I've been performing in groups for so long. At the same time, I know that just being observant is enough. **Haruka**: I think it's because I've been performing in groups for so long. At the same time, I know that just being observant is enough.

Haruka
I thought for the longest time that I was doing just fine, but I was actually making everyone else worry. **Haruka**: I thought for the longest time that I was doing just fine, but I was actually making everyone else worry.

Haruka
Even when I was told that taking breaks is important, I didn't really know what to do with that information. **Haruka**: Even when I was told that taking breaks is important, I didn't really know what to do with that information.

MEIKO
But you're speaking in past tense, so does that mean you're alright now? **MEIKO**: But you're speaking in past tense, so does that mean you're alright now?

Haruka
Yes. Shizuku helped me understand what was going on. **Haruka**: Yes. Shizuku helped me understand what was going on.

MEIKO
I see... I'm glad you have such good friends! **MEIKO**: I see... I'm glad you have such good friends!

Haruka
Me too. **Haruka**: Me too.

Haruka
More than that even... I'm not sure what I'd do without them now. **Haruka**: More than that even... I'm not sure what I'd do without them now.

Haruka
So I'll make sure to do everything I can so that I don't cause them any concern. **Haruka**: So I'll make sure to do everything I can so that I don't cause them any concern.

MEIKO
Good for you. But if you'll allow me to add just one little thing...♪ **MEIKO**: Good for you. But if you'll allow me to add just one little thing...♪

MEIKO
Things like that don't happen overnight. It may take some time to get used to. **MEIKO**: Things like that don't happen overnight. It may take some time to get used to.

Haruka
Huh? **Haruka**: Huh?

MEIKO
It's like how it'd be unreasonable to ask someone who's naturally right-handed to start doing everything with their left hand, you know? **MEIKO**: It's like how it'd be unreasonable to ask someone who's naturally right-handed to start doing everything with their left hand, you know?

MEIKO
I believe it's important to give yourself the time you need to get used to everything...! **MEIKO**: I believe it's important to give yourself the time you need to get used to everything...!

Haruka
Yes, I see. Thank you, MEIKO. **Haruka**: Yes, I see. Thank you, MEIKO.

MEIKO
Hehe. You're very welcome♪ **MEIKO**: Hehe. You're very welcome♪

**Other Card Stories**

* **A Challenging Spirit!/Card Story**
* **A Quality Blend/Card Story**
* **As A Fan/Card Story**
* **For All Your Hard Work/Card Story**
* **Happy Anniversary!! (MEIKO)/Card Story**
* **Happy Anniversary!! 2022 (MEIKO)/Card Story**
* **Let's Start With Some Sit-Ups/Card Story**
* **Looking For Answers/Card Story**
* **Necessary Distance/Card Story**
* **Red Melody/Card Story**
* **Spring Menu Tasting/Card Story**
* **Street SEKAI (MEIKO)/Card Story**
* **Talking Coffee Time/Card Story**
* **Tell Me About Your Christmas ♪/Card Story**
* **The Evil Food Eater/Card Story**
* **The Scales of Justice/Card Story**
* **Third Senpai/Card Story**
* **Use A Rabbit As A Springboard?!/Card Story**
* **Warm Gaze/Card Story**
* **Where Is The Crying Coming From?/Card Story**