Capítulo 12

**Rashomon y el Tigre** (羅生門と虎, *Rashōmon to Tora*) es el 12vo capitulo del manga de *Bungo Stray Dogs*.

## Resumen

Después de asegurarse de que Kyōka esté a salvo, Atsushi le dice a Akutagawa que no lo dejará obtener la recompensa. Akutagawa responde que no le molesta ya que no tiene planes de dar a Atsushi con vida. Atsushi y Akutagawa comienzan su feroz batalla. Atsushi intenta atacar a Akutagawa pero logra detenerlo usando Rashomon.

Después de evitar con éxito que Atsushi lo ataque, Akutagawa detiene a Atsushi y le dice que la tortura no es uno de sus pasatiempos y, por lo tanto, puede tomar su cabeza en un solo ataque. Akutagawa luego procede a decirle a Atsushi que erróneamente asumió que era fuerte ya que pertenece a la agencia de detectives pero fue solo una mera coincidencia y suerte lo que los trajo a él. Atsushi luego acepta que es débil pero tiene un talento que es derrotar a Akutagawa.

Atsushi se libera de las ataduras de Akutagawa haciendo que sus brazos vuelvan a la normalidad. Luego comienza a atacar a Akutagawa. Akutagawa logra esquivar los ataques de Atsushi nuevamente. Atsushi intenta atacar de nuevo, pero esta vez, Akutagawa flota en el aire, lo que dificulta que Atsushi lo ataque. Akutagawa luego comienza a atacar a Atsushi desde arriba. Atsushi intenta participar a corta distancia, pero termina siendo arrojado al suelo por la fuerza de Rashomon. Después de ver la gran explosión del ataque, Akutagawa ve que el bote se hundirá y decide desplegar un bote salvavidas.

Sin embargo, Atsushi logra escapar rápido y puede escabullirse detrás de Akutagawa usando los escombros de la explosión para acercarse a Akutagawa. Atsushi asestó un puñetazo en la cara de Akutagawa que le hizo escupir sangre. Se muestra un flashback donde Dazai le está dando una conferencia a Akutagwa cuando se trata de pelear. Volviendo a la pelea, después de hacer que Akutagawa perdiera el conocimiento, Atsushi, que sufría demasiadas heridas, se acercó a Kyoka y decidió llevarla de regreso a Kunikida. Justo cuando estaba a punto de acercarse a Kyoka, fue atacado por Akutagawa por la espalda y estaba enojado con Atsushi. Akutagawa luego le pregunta a Atsushi por qué tiene que ser él quien dice que la habilidad de Atsushi es solo una espada decorativa y que sus tácticas están llenas de aperturas.

Akutagawa luego se enfurece porque no quiere que Dazai diga algo como "Mi nuevo subordinado es mucho más talentoso que tú". a él nunca más

Akutagawa continúa atacando a Atsushi y lo aplasta en el aire. Después del ataque, Akutagawa reflexiona sobre lo que significa matar a Atsushi. Justo cuando estaba a punto de irse, Atsushi habla y pregunta por qué usó Demon Snow ya que solo Akutagawa es fuerte. Akutagawa responde que Demon Snow es una habilidad para matar y que no la está usando, le está dando algo de valor. Atsushi luego se pone de pie y le dice a Akutagawa que no depende de él decidir quién vale la pena dejar vivir. Akutagawa ataca de nuevo a Atsushi. Atsushi procede a preguntar por qué no le habla a Kyoka de otra manera.

Atsushi agarra el Rashomon y le dice a Akutagawa que la gente no puede vivir a menos que se les diga, "está bien continua" y le pregunta a Akutagawa por qué no puede entender eso. Atsushi ataca y Akutagawa lo evita. Akutagawa ataca de nuevo y Atsushi logra detenerlo desgarrando el Rashomon. Akutagawa ataca a Atsushi usando Rashomon Sawarabi. Atsushi logra escapar nuevamente pero fue atacado por Rashomon Gokumon Agito. Atsushi agarra a Akutagawa usando la cola del tigre y logra golpear a Akutagawa repetidamente. Al final, Atsushi gana la batalla y envía a Akutagawa volando al mar.

Kyoka ayudó a Atsushi a escapar del barco. Atsushi y Kyouka luego son rescatados por Kunikida. Mientras tanto, Dazai entra en los archivos de la mafia y se sorprende cuando descubre quién puso la recompensa por la cabeza de Atsushi: un grupo de usuarios de habilidades estadounidenses llamado Guild, que está trabajando con otros dos grupos de usuarios de habilidades llamados Orden de la Torre del Reloj, liderado de Dame Agatha Christie, y las Ratas en la Casa de los Muertos, dirigida por Fyodor Dostoyevski. Dado que su plan fracasó, Francis Scott Key Fitzgerald , líder de Guild, decide dirigirse a Japón y capturar al hombre-tigre antes que nadie.

## Notas del capítulo

* Guild es introducido.
* Ratas en la casa de los muertos es introducido.

## Batallas

* Atsushi Nakajima vs. Ryūnosuke Akutagawa (barco)

## Personajes en orden de aparición

* Ryunosuke Akutagawa
* Atsushi Nakajima
* Kyōka Izumi
* Doppo Kunikida
* Osamu Dazai
* Francis Scott Key Fitzgerald (debut)
* Dame Agatha Christie (debut)
* Fyodor Dostoevsky (debut)