Mroczna Emma

> Walka o mnie dopiero się rozpoczyna. Ktoś musi mnie pilnować.
>
> Emma Swan.

## „Mroczna Emma”„The Dark Swan”

**"Mroczna Emma"** to pierwszy odcinek piątego sezonu serialu *Dawno, dawno temu*. Jego premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się 27 września 2015 roku na kanale ABC, a w Polsce 10 stycznia 2016 roku na kanale FOX Polska.

## Opis

*Natychmiast po przemianie w Mroczną, Emma znika, a bohaterowie muszą zewrzeć szyki, żeby ją ratować. Najpierw jednak muszą ją odnaleźć, co będzie wymagać pomocy ze strony mało prawdopodobnego sojusznika. Tymczasem w Zaczarowanym Lesie, Emma zmaga się z powstrzymaniem swoich mrocznych zapędów, w miarę jak szuka Merlina w nadziei, że ten może powstrzymać jej przemianę. W drodze do Camelotu, uzyskuje pomoc od rezolutnej i odważnej wojowniczki, księżniczki Meridy, jak również Króla Artura i jego Rycerzy Okrągłego Stołu.*

## Obsada

W rolach głównych
* Ginnifer Goodwin jako Mary Margaret Blanchard
* Jennifer Morrison jako Emma Swan
* Lana Parrilla jako Regina Mills
* Josh Dallas jako David Nolan
* Emilie de Ravin jako Belle French
* Colin O'Donoghue jako Killian Jones
* Jared S. Gilmore jako Henry Mills
* Rebecca Mader jako Zelena
* Sean Maguire jako Robin Hood
* Robert Carlyle jako Rumpelsztyk/Pan Gold

Gościnnie
* Lee Arenberg jako Leroy
* Beverley Elliott jako Babcia
* Liam Garrigan jako Król Artur
* Andrew Jenkins jako Sir Percival
* Elliot Knight jako Merlin
* Amy Manson jako Merida
* Keegan Connor Tracy jako Matka Przełożona
* Sinqua Walls jako Lancelot
* Timothy Webber jako Uczeń Czarodzieja

Pozostali członkowie obsady
* Raphael Alejandro jako Roland
* Michael Coleman jako Wesołek
* Faustino Di Bauda jako Walter
* David-Paul Grove jako Mędrek
* Mckenna Grace jako młoda Emma
* Gabe Khouth jako Pan Clark
* Lee Majdoub jako Sir Kay
* Brent Stait jako domokrążca
* Ingrid Torrance jako siostra Ratched

Niewymienieni
* Peter Marcin jako Wódz
* Nieznane niemowlę jako Książę Neal
* Nieznany mężczyzna jako Floyd

## Usunięte sceny

"Przecięcie wstęgi"
Miejsce, w którym stała jadłodajnia Babci, zostało przekształcone w ogródek piwny. Pan Clark, jeżdżąc samochodem szeryfa i mając na sobie czerwoną skórzaną kurtkę podobną do kurtki Emmy, przejeżdża obok niego, będąc świadkiem uroczystego przecięcia wstęgi przez Nieśmiałka, Gapcia i Waltera.
"Zniszczony ogródek piwny"
Ogródek piwny zlokalizowany w miejscu Granny's Diner zostaje zniszczony, prawdopodobnie ze względu na powrót baru do Storybrooke. W pobliżu zniszczonego ogródka widać Emmę, ​​całkowicie przekształconą w Mroczną i noszącą długą czarną szatę.
## Ciekawostki

* Karta tytułowa przedstawia jadłodajnię Granny's Diner w lesie (zobacz zdjęcie Plik:5x01 Title card.png  ).
* Henry mówi, że Regina wykorzystuje datę jego urodzin we wszystkich hasłach, w tym także w haśle do drzwi otwierających oddział psychiatryczny w szpitalu. W odcinku *Opowieść o dwóch siostrach* Regina, aby dostać się na oddział psychiatryczny, wpisuje hasło 815, co oznacza, że ​​Henry obchodzi urodziny 15 sierpnia.
* Na herbie króla Artura widać węża morskiego - legendarnego morskiego węża z głową smoka i skrzydłami.
* W scenie w kinie mała Emma kradnie batonik Apollo. Batoniki Apollo często pojawiały się w serialu *Zagubieni*.
* Książka, którą w jednej ze scen trzyma Robin Hood, to *Goodnight Moon*.
* W jednej ze scen Zelena wspomina, że Oz jest krainą za tęczą. Jest to nawiązanie do piosenki *Over the Rainbow* z filmu *Czarnoksiężnik z Oz*.
* Film, który ogląda mała Emma, to *Miecz w kamieniu*.
* W jednej ze scen Matka Przełożona daje Belle różę pod kloszem. Jest to nawiązanie do filmu *Piękna i Bestia*.
* Jeden z poprzednich Mrocznych nazywał się Gorgon Niezwyciężony. Gorgony były stworzeniami z greckiej mitologii z wężami zamiast włosów.
* W szpitalu Henry nazywa pielęgniarkę siostrą Ratched. Siostra Ratched była pielęgniarką w powieści *Lot nad kukułczym gniazdem*.
* Pierwsze zdjęcia Emmy jako Mrocznej zostały wydrukowane przez Entertainment Weekly 3 czerwca 2015 roku.
* Merida jest pierwszą postacią z filmu studia Disney-Pixar, która pojawiła się w serialu.

## Chronologia wydarzeń

* Wydarzenia w Camelocie z przeszłości toczą się bezpośrednio przed sceną, w której król Artur pokazuje Excalibur swoim poddanym w odcinku *Rozbite królestwo*, i przed wygnaniem Lancelota w tym samym odcinku.
* Wydarzenia w Świecie Bez Magii z przeszłości toczą się w 1989 roku: kilka lat po wydarzeniach z odcinka *Nieznajomy* i kilka lat przed wydarzeniami z odcinka *Śnieżne zaspy*.
* Wydarzenia w Storybrooke toczą się po wydarzeniach z odcinka *Operacja Mangusta, część 2* i przed wydarzeniami z odcinka *Cena*.
* Wydarzenia w Zaczarowanym Lesie toczą się po wydarzeniach z odcinka *Upadek* i przed wydarzeniami z odcinka *Rozbite królestwo*.
* Wydarzenia w Camelocie w teraźniejszości toczą się kilka lat po wygnaniu Lancelota i przed wydarzeniami z odcinka *Cena*.

## Powiązania odcinków

* Merlin przepowiada Emmie, że pewnego dnia będzie miała możliwość wyciągnięcia Excalibura z kamienia. Ma to miejsce w odcinku *Niedźwiedź i łuk*.
* Emma została Mroczną w odcinku *Operacja Mangusta, część 2*.
* Regina po raz kolejny wypomina Hakowi, że ten maluje oczy. Nazwała go "kapitanem malowane oczko" w odcinku *Sprawy rodzinne*.
* Uczeń Czarodzieja umiera z powodu obrażeń odniesionych w odcinku *Operacja Mangusta, część 2*.
* Gorgon Niezwyciężony przyjmuje formę bandzierchlasta, stworzenia, które pojawiło się w serialu *Once Upon a Time in Wonderland*.
* Zelena została zamknięta na oddziale psychiatrycznym w odcinku *Matka*.
* Henry złamał zaczarowane pióro w odcinku *Operacja Mangusta, część 2*.
* Mrok sugeruje, aby Emma znalazła sobie hobby dla zabicia czasu, co robi w odcinku *Rozbite królestwo*.
* Hak wspomina podstęp, którego użył Henry do oszukania Czarnego Rycerza w odcinku *Operacja Mangusta, część 2*.
* Hak opowiada Zelenie o tym, jak jej siostra wysłała go, aby wyrwał serce Cory, co miało miejsce w odcinku *Królowa Kier*.
* Zelena rzuciła czar ochronny na swoje serce. To samo Regina zrobiła z sercem Henry'ego w odcinku *Na ratunek Henry'emu*.
* Zelena wspomina podszywanie się pod Lady Marion, co trwało od odcinka *Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej* do *Złote serce*.
* Zelena mówi, że Robin Hood cuchnie lasem. Regina powiedziała to samo w odcinku *Polowanie na czarownice*.
* Zelena zauważa, że zegar na wieży zegarowej został naprawiony. Uległ on zniszczeniu podczas walki Zeleny z Reginą w odcinku *Nie łatwo być zielonym*.
* Emma używa swoich mocy, aby przyciągnąć do siebie Meridę. To samo poprzedni Mroczny, pan Gold, zrobił z Rolandem w odcinku *Przenikanie*.
* Kiedy Henry po raz pierwszy spotyka Emmę jako Mroczną, wypowiada słowa podobne do tych, które wypowiedział Baelfire, gdy po raz pierwszy zobaczył swojego ojca jako Mrocznego w odcinku *Zrozpaczone dusze*.
* Powód, dla którego Emma zaakceptowała rolę Mrocznej, zostaje ujawniony w odcinku *Narodziny*.
* To, w jaki sposób wszyscy wrócili do Storybrooke, i dlaczego stracili wspomnienia, zostało ujawnione w odcinku *Złamane serce*.

## Wpadki

* W polskiej wersji odcinka, kiedy Rumpelsztyk przekształca się w Gorgona Niezwyciężonego, nazywa go niezwyciężoną gorgoną, mimo że Gorgon nie był kobietą, co więcej - gorgoną.

## Produkcja i odbiór

* Tytuł tego odcinka został ujawniony przez Marka Ishama na jego Instagramie 30 czerwca 2015 roku i oficjalnie potwierdzony przez Adama Horowitza na jego koncie na Twitterze 7 lipca 2015 roku.
* Sceny wewnątrz State Theatre w Minneapolis nakręcono w Dunbar Theatre w Vancouver.
* Scena z udziałem króla Artura, Lancelota i Percivala na plaży w Camelocie została nakręcona w Minaty Bay.
* Sceny na Kamiennym Wzgórzu nakręcono w Robert Burnaby Park.
* Scena z barem Babci w Zaczarowanym Lesie oraz scena, w której Emma i jej przyjaciele wchodzą do zamku króla Artura, zostały sfilmowane w Central Parku w Burnaby.
* Podczas swojej amerykańskiej premiery odcinek ten zgromadził przed telewizorami 5,93 mln widzów.

## Wideo

Dawno, dawno temu - 5x01 - Promo 1Dawno, dawno temu - 5x01 - Promo 2Dawno, dawno temu - 5x01 - Sneak Peek 1Dawno, dawno temu - 5x01 - Sneak Peek 2Dawno, dawno temu - 5x01 - Sneak Peek 3Dawno, dawno temu - 5x01 - Sneak Peek 4
## Zobacz też

1. "**Mroczna Emma**"
2. "Cena"
3. "Stolica Zguby"
4. "Rozbite królestwo"
5. "Łapacz snów"
6. "Niedźwiedź i łuk"
7. "Nimue"
9. "Król Niedźwiedź"
10. "Złamane serce"
11. "Łabędzi śpiew"
12. "Dusze tych, którzy odeszli"
13. "Zachody miłosne"
14. "Diabelskie nasienie"
15. "Bracia Jones"
17. "Jej przystojny bohater"
18. "Rubinowe pantofelki"
19. "Siostry"
20. "Ognisty ptak"
21. "Ostatnie namaszczenie"
22. "Tylko Ty"

## Przypisy

1. ↑ http://canadagraphs.weebly.com/once-upon-a-time-blog/once-upon-a-time-shoots-scenes-for-season-5-premiere-with-several-cast-members-through-out-the-day
2. ↑ 2,0 2,1 http://freifraufischer.tumblr.com/post/124363843516/season-5-spoilers-summary
3. ↑ http://www.hollywoodnorth.buzz/2015/07/shoot-once-upon-a-times-dark-swan-jennifer-morrison-in-steveston.html
4. ↑ http://uponaspoiler.tumblr.com/post/122905399799/say-hello-to-our-5x01-title-yes-its-legit
5. ↑ http://www.spoilertv.com/2015/07/once-upon-time-episode-501-title.html
6. ↑ https://twitter.com/AdamHorowitzLA/status/618483341298249729
7. ↑ http://s1.zetaboards.com/L\_Anon/topic/5760493/1540/
8. ↑ https://twitter.com/leafladygreens/status/632088901436346368
9. ↑ http://yvrshoots.com/2015/07/shoot-once-upon-a-times-princess-merida-from-brave-amy-manson-at-stonehenge-set-in-robert-burnaby-park.html#.VhEcC3rtmkr
10. ↑ http://yvrshoots.com/2015/09/set-once-upon-a-times-grannys-diner-in-camelot-forest-set-in-burnabys-central-park.html#.VhEZzXrtmkp
11. ↑ https://www.flickr.com/photos/110865913@N05/sets/72157655515908499/page2
12. ↑ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-100-sunday-cable-originals-network-update-9-27-2015.html

en:The Dark Swan
es:The Dark Swan
pt-br:The Dark Swan
nl:The Dark Swan
de:The Dark Swan
fr:5x01
it:Episodio\_5x01
ru:Тёмный лебедь