Eriol Hiiragizawa

柊 沢 エ リ オ ル

* Manga
* Anime
* Clear Card

* Cardcaptor Sakura : 11~12 tuổi
* Clear Card : 13 tuổi

**Eriol Hiiragizawa** (柊 沢 エ リ, Hiiragizawa E Warrioru ) là một nhân vật hư cấu trong bộ truyện tranh và anime Cardcaptor Sakura của nhóm CLAMP . Eriol chuyển đến Trường tiểu học Tomoeda từ Anh ngay sau các sự kiện của ' phần thẻ bài Clow ' và cậu đóng vai trò chính trong các sự kiện của phần Sakura Card . Trong phần Clear Card , cậu là một nhân vật phụ .

## Ngoại hình

Eriol có mái tóc màu xanh sẫm, làn da trắng như tuyết và đôi mắt to màu xám bên dưới cặp kính hình chữ nhật. Trang phục của cậu thay đổi tùy theo tình hình.

 Khi đi học, cậu mặc đồng phục của trường và mang một túi sách. Khi sử dụng sức mạnh ma thuật vô cùng mạnh mẽ của mình, cậu mặc áo choàng màu xanh và đội mũ đen lớn, cả hai đều trang trí màu vàng độc đáo. Khi ở nhà, cậu mặc quần áo bình thường .

## Tính cách

Eriol thường là một người nghiêm túc và quyết đoán. Cậu cũng có một tính cách tinh nghịch, và phải kiềm chế bản thân khỏi những hành vi khôn ngoan khi Sakura và Li "chậm chạp", như cậu nói với Sakura trong Tập 55 (vai Cheshire Cat). Điều này cũng tương tự đối với Kero và Yue. Eriol thích thú khi sử dụng phép thuật của mình để đưa Sakura vào những tình huống khác nhau. Những tình huống này có thể là ở bất cứ nơi nào và có mức độ từ nguy hiểm đến khá hài hước, chẳng hạn như khi cậu đặt cô vào một cái hố chứa đầy cừu nhồi bông ^\_^.

Trải nghiệm cuộc sống của Eriol, với khả năng tiếp cận được ký ức của Clow Reed, có nghĩa là cậu hiểu biết và trưởng thành hơn đáng kể so với tất cả các bạn cùng lớp. Cậu có kỹ năng chơi bóng rổ, nấu ăn, học thuật, piano và nghệ thuật. Cậu ta biết đọc viết tiếng Nhật nhiều hơn Syaoran, mặc dù đến từ một quốc gia sử dụng hệ thống chữ viết hoàn toàn khác.

Tomoyo cũng vậy, nghĩa là cậu "tốt bụng" khi xem Sakura và Syaoran ngoắc tay . Nụ cười thân thiện của cậu ở một mặt và mặt khác bí ẩn là đặc điểm nổi bật của cậu .

## Diễn biến và tình tiết

### phần Sakura Card

Eriol chuyển đến Trường tiểu học Tomoeda từ Anh ngay sau khi Sakura chiến thắng và thuyết phục được Yue để trở thành Chủ nhân của Thẻ bài Clow (trong tập phim "Phán quyết cuối cùng") . Eriol nhanh chóng kết bạn với Sakura, thuyết phục Syaoran Li - người vừa trở nên ghen tị vừa nghi ngờ Eriol ,

     vì vậy Li đã hoãn việc quay trở lại Hồng Kông. Rõ ràng là Eriol có ý định lớn hơn đối với Sakura chứ không phải là bạn bè bình thường.

Khi xem Sakura và Syaoran ngoắc tay (ngoéo tay ) , Eriol nói với Tomoyo : "Bạn luôn luôn làm điều đó. Xem Sakura-san với đôi mắt ân cần " . Tomoyo mỉm cười ân cần và trả lời: "Giống như bạn, Hiiragizawa-kun", ngụ ý rằng Tomoyo cảm thấy tình yêu của cô dành cho Sakura giống với Eriol (ngay cả khi đó là một "tình yêu" thuần khiết hơn đối với Sakura; "Tốt bụng".)

Eriol cũng kết bạn với Takashi Yamazaki và trở thành đồng minh & bạn của anh ta, đồng ý với bất cứ điều gì anh ta làm. Cậu và Takashi trả lời các chi tiết và vấn đề một cách hoàn hảo cùng nhau củng cố tính hợp lệ ( logic-ăn khớp) được cho là của câu chuyện của họ bằng cách cả hai dường như có kiến ​​thức chi tiết về chủ đề này ( nói chung là 2 bạn này phối hợp ăn ý , tỏ ra có kiến thức và cuối cùng là lừa được mọi người ) , cản trở những nỗ lực thông thường của Chiharu để xua tan toàn bộ lời nói dối . ( Đôi khi họ nói hay quá Chiharu cũng phải tin luôn mà ! )

Đồng thời, một loạt các hiện tượng ma thuật khác thường buộc Sakura phải dần dần chuyển đổi Thẻ Clow thành "Thẻ Sakura" hoặc "Thẻ sao", lấy từ năng lượng ma thuật của chính cô chứ không phải là lượng ma thuật đang cạn dần trong chúng bởi Clow Reed, mặc dù điều này có nhược điểm là khiến Sakura bị ngất mỗi khi cô biến Thẻ Clow thành Thẻ Sakura - (do tốn năng lượng rất lớn ).

Điều mà Sakura không biết (cho đến khi kết thúc bộ truyện) là chính Eriol tạo ra những tình huống này. Trong mỗi tình huống, cậu được nhìn thấy từ xa khi quan sát hành động, thường đi cùng với những người bảo vệ của cậu Spinel Sun và Ruby Moon . Cả ba người họ sống trong một ngôi nhà trước đây bị chính Clow Reed chiếm giữ.

Cuối cùng, Eriol đối mặt với Sakura và tiết lộ mình là tái sinh của Clow Reed, người tạo ra các lá bài khiến Sakura ,Tomoyo Daidouji , Kero và Syaoran sững sờ trước tiết lộ. Cậu thách thức Sakura đánh bại mình bằng cách chuyển đổi các Thẻ cuối cùng, Ánh sáng và Bóng tối, điều đó sẽ ngăn Tomoeda vĩnh viễn chìm vào bóng tối. Sức mạnh tuyệt đối khiến Tomoyo ngủ thiếp đi trong khi Syaoran hầu như không thể giữ được , Sakura là người duy nhất không bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi.

Còn những người bảo vệ của Eriol thì thu hút sự chú ý của những người bảo vệ của Sakura - ( Yue và Cerberus ), Eriol sử dụng phép thuật của mình để cản trở Sakura. Cuối cùng, cô cũng có thể chuyển đổi Ánh sáng và Bóng tối với sự giúp đỡ của Cerberus và Yue, người đã hợp nhất với cây đũa phép của Sakura để khiến nó trở nên mạnh mẽ hơn, và Syaoran, người cung cấp sự hỗ trợ về mặt tinh thần và sự tự tin cho Sakura để cô tiếp tục chiến đấu, mặc dù anh ta cố gắng hỗ trợ cô bằng phép thuật của mình kết quả là anh ta bất tỉnh ( trong manga ) . Trong anime, Syaoran sống sót đủ lâu để giúp Sakura thay đổi Thẻ Ánh sáng và Bóng tối, phá vỡ phép thuật của Eriol một lần và mãi mãi.

Trong manga, sau khi Sakura vượt qua thử thách cuối cùng này, Eriol đưa Sakura qua một nhiệm vụ nữa; Cậu yêu cầu cô chia đôi sức mạnh của mình giữa Cậu và cha cô : Fujitaka Kinomoto - người tái sinh khác của Clow Reed. Điều này cuối cùng mang đến cho Eriol một điều mà cậu muốn cả đời: không còn là phù thủy quyền lực nhất thế giới. Mong muốn này có lẽ là do hậu quả của việc Clow Reed muốn Yuuko Ichihara sống sót, dẫn đến các sự kiện của Tsubasa: Reservoir Chronicle ( Huyền thoại đôi cánh ). Sau đó Eriol mời mọi người đến nhà cậu nơi cậu giải thích hành động của mình. Nói rằng các thách thức là cho Sakura một lý do để cô phải đổi thẻ thành Thẻ Sakura, điều đó giúp cô ấy dễ dàng và an toàn hơn để biến đổi với một lý do chính đáng.

Tại nhà của Eriol, được tiết lộ rằng cậu đang làm việc cùng với Kaho Mizuki - người mà cậu gặp trong chuyến du lịch ở châu Âu khi cô học đại học .

Khi Sakura, Syaoran, Tomoyo và Cerberus đi ra ngoài để giúp Ruby Moon và Spinel vào bếp, Eriol bước ra ngoài để tham gia cùng Yue, Yue vẫn cảm thấy rằng Clow đã bỏ rơi anh ta. Anh ta cảm thấy bị tổn thương khi Clow buộc anh ta phải trải qua nỗi đau khi phải chọn một chủ nhân khác và tin rằng Clow vẫn còn sống. Eriol làm rõ rằng cậu không phải là Clow Reed, mà chỉ có những ký ức của ông ấy , và Clow sẽ không bao giờ trở lại. Eriol sau đó giải thích lý do của Clow và biết rằng trái tim của Yue tan vỡ vì mất Clow Reed, cậu giúp Yue chấp nhận cái chết của Clow và quyết định tái sinh của ông ấy . Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, Eriol trở về Anh cùng với cộng sự đáng tin cậy Kaho, Spinel và Ruby Moon.

### phần Thẻ bài trong suốt

Eriol đã quay trở lại Anh. Ở đó, anh nhận thấy sự gia tăng sức mạnh ma thuật của Sakura và thông báo cho Syaoran về ma thuật cực kỳ mạnh mẽ của cô và nói rằng : "... sức mạnh to lớn sẽ mang đến nỗi bất hạnh lớn cho chủ nhân của nó" - ( mẹ của Syaoran cũng nói vậy )

Với sự hỗ trợ của Yelan Li , Eriol điều tra ảo thuật gia cấp độ "D" bí ẩn của Yuna D. Kaito và hiệp hội ma thuật người Anh mà anh ta bị trục xuất. Yelan đã cố gắng sử dụng nhãn hiệu ma thuật mạnh mẽ của riêng mình để phân biệt mức độ thực sự của sức mạnh của Kaito, nhưng không thể. Eriol chỉ có thể phát hiện ra rằng Yuna đã đánh cắp một vật thể ma thuật mạnh mẽ từ hiệp hội.

Sau đó, Eriol liên lạc với Yue và Cerberus, tiết lộ cho họ sự thật về Kaito và rằng Thẻ bài trong suốt là biểu hiện cho sức mạnh của Sakura đang ngày càng tăng. Việc liên lạc bị gián đoạn bởi Kaito - người sau cuộc đối đầu ma thuật với Eriol, cuộc chiến kết thúc với công cụ ma thuật của cả hai người đều bị hư hại ( hình như là cái đồng hồ của Yuna bị xước nhẹ còn quyền trượng mặt trời của Eriol bị gãy mất mấy tia nắng , điều này góp phần chứng minh Yuna D. Kaito mạnh hơn Clow Reed ) .

## Quyền hạn và Khả năng

* **Cấp độ phép thuật :**

Như hóa thân của mình, Eriol giữ lại hầu hết những kỷ niệm, đặc điểm tính cách và khả năng huyền diệu vô cùng mạnh mẽ của Clow Reed .

     Như vậy, cậu là một pháp sư đáng gờm đáng kinh ngạc, có thể dễ dàng đánh bại những người sử dụng ma thuật cấp cao ngay cả khi không có sự trợ giúp của các thẻ bài. Yuna D. Kaito nói rằng : "... cậu đúng là một trong những pháp sư vĩ đại nhất còn sống , nói không phóng đại chút nào "

Cậu cũng thể hiện khả năng làm sống động các vật thể khác nhau thông qua việc sử dụng phép thuật, thể hiện ở chỗ khi cậu đang kiểm tra xem Sakura có xứng đáng trở thành chủ nhân tiếp theo của các lá bài hay không. Ví dụ cụ thể về điều này là khi cậu làm phép lên một con gấu bông , khiến nó khổng lồ và có được sức mạnh to lớn ; và khi cậu sử dụng sức mạnh của mình để làm sinh động một số trẻ em cưỡi ngựa trong một khu vui chơi.

Trong cuộc đấu tay đôi với Sakura, cậu đã chứng tỏ sức mạnh giải phóng nhiều luồng năng lượng sáng đỏ của mình với tốc độ lớn, và khuếch đại đáng kể sức mạnh của người khác để họ có thể dễ dàng áp đảo đối thủ. Eriol cũng có khả năng bay lên, mặc dù hiếm khi sử dụng khả năng này. Cậu có thể tạo ra một bóng tối trên toàn bộ khu vực Tomoeda, khiến cho bất kỳ phi ma thuật nào sẽ bất tỉnh mãi mãi. Và câu thần chú sau đó đã bị xua tan.

Là tái sinh của Clow, cậu là người duy nhất ngoài Sakura có khả năng kiềm hãm sức mạnh của Cerberus và Yue, cũng như Thẻ Clow, có thể hủy bỏ phép thuật của The Windy khi Sakura cố gắng sử dụng nó để chống lại cậu.

* **Vòng tròn ma thuật :**

Eriol thừa hưởng vòng tròn ma thuật của Clow ,

    người kết hợp phép thuật của mặt trời và mặt trăng. Eriol cho thấy có thể nhìn xuyên qua khoảng cách lớn bằng vòng tròn ma thuật của mình.

* **Nhận thức tâm linh :**

Eriol cũng thể hiện khả năng nhìn thấy các linh hồn, theo cách tương tự như Touya Kinomoto - anh trai Sakura , khi cậu có thể nhìn thấy linh hồn của Nadeshiko Kinomoto - mẹ của Sakura , tại Trường tiểu học Tomoeda.

* **Tạo hóa :**

Eriol đã có thể tạo ra hai người bảo vệ - Spinel Sun và Ruby Moon , được thiết kế để trở thành đối tác của những người bảo vệ của Clow - Cerberus và Yue.

* **Vật thể ma thuật :**

Eriol nắm giữ một tất cả đồ ma thuật được tạo ra bởi Clow Reed. Giống như cây đũa phép của Sakura, các vật này vẫn có thể ở dạng chìa khóa không hoạt động trong khi không sử dụng , và sẽ được giải phóng trong khi Eriol sử dụng một câu thần chú đặc biệt : "Chìa khóa che giấu sức mạnh của bóng tối. Hãy tiết lộ hình dạng thật của bạn cho tôi. Tôi, Eriol, chỉ huy ngươi thông qua hợp đồng của chúng ta. Giải phóng ! " ; Câu thần chú đó cũng có để đọc như thế này : " Tôi kêu gọi sức mạnh của ngày và đêm , Mặt trời và bóng tối giải phóng sức mạnh của bạn , Giải phóng ! " .

## Khác

### Ngoài Lề và Thông tin thêm

* Mặc dù Eriol trông giống tuổi thật của Sakura, nhưng thực tế cậu già hơn rất nhiều khi sử dụng phép thuật để vẫn còn trẻ nhằm trở thành bạn cùng lớp của Sakura khi đến lúc biến đổi Thẻ bài Clow. Tuổi thật của cậu trong phần Thẻ bài trong suốt là "không xác định", cậu có thể đã tổ chức sinh nhật kể từ đó.
* Sinh nhật của câu vào tháng ba, đến trước sinh nhật của Sakura vào ngày 1 tháng 4 - nơi bộ truyện cũng bắt đầu. Theo hệ thống trường học của Nhật Bản , bắt đầu vào khoảng ngày 1 tháng 4 và kết thúc vào cuối tháng 3 , độ "tuổi" của cậu có thể vào bất cứ lớp nào Sakura hiện đang học , trong khi không tròn một tuổi cho đến tháng ba năm sau.
* Trong truyện tranh, Eriol gọi Syaoran là "người thân yêu" hay "hậu duệ nhỏ bé dễ thương của tôi" , bởi vì Syaoran là hậu duệ của Clow Reed mà ; điều này không có trong anime
* Trong lớp Thiên thần của CLAMP , có một trường gọi là "Học viện Eriol". Tuy nhiên, CLAMP được biết là tạo các tài liệu tham khảo liên văn bản trong loạt bài của họ. Không có bằng chứng cho thấy bất kỳ mối liên hệ nào giữa nhân vật và trường học.
* Trong manga, sức mạnh của Eriol không hiệu quả đối với Fujitaka Kinomoto - cha của Sakura. Điều này là do linh hồn của Clow Reed chia thành hai linh hồn; một người là Eriol - người giữ những ký ức của kiếp trước với tư cách là Clow, trong khi người thứ hai là Fujitaka - người không sở hữu bất kỳ ký ức nào. Trong anime, bí mật này bị lượt bỏ và không có tài liệu tham khảo nào được đưa ra để nói về một tái sinh khác ngoài Eriol; Fujitaka cũng bị ảnh hưởng bởi phép thuật gây ngủ của Eriol trong anime.
* Eriol đã tuyên bố nhiều lần về "Tôi không còn Clow nữa.", Cho thấy cậu rất thích được xem như là một người tách biệt với Clow Reed.
* Trong manga, khi Eriol hỏi tại sao cậu tạo ra Spinel và Ruby, Eriol trả lời rằng cậu "... biết trước rằng Yue và Cerberus sẽ tấn công cậu tại Tháp Tokyo, chỉ đơn giản là để bảo vệ Sakura khỏi bị tổn hại " . Cậu cũng nói rằng nếu cậu không tạo ra Spinel hoặc Ruby, thì hai hộ vệ trước đây của cậu ( Yue và Kero ) sẽ tìm kiếm Clow trong cậu .
* Trong bộ anime và manga Chobits , có một nhân vật giống với Eriol, Minoru Kokubunji .
* Mặc dù dường như có tất cả ký ức của Clow, Eriol không có dấu hiệu nào cho thấy anh ta biết về Yuuko Ichihara hoặc Clow đã đến Clow Country .
* Vì Eriol đến từ Anh, nên không rõ nguồn gốc họ của người Nhật.