Carbo, Saladina Afra

*"Weitergehen."*

*Der Alien bewegt sich. Wenn er stillsteht, könnte man ihn für einen Menschen halten unter dem weiten Kapuzenmantel. Zwei Arme, zwei Beine, ein Kopf. Wie ein Mensch. Aber wenn er geht... dann wird Afra übel. Sie stößt sauer auf, riecht die Magensäure in dem abgedichteten Helm. Die Bewegungen sind ruckartig, zuckend, kaum menschlich. Widerwärtig. Ein Mensch könnte sich kaum so bewegen. Das... Ding... geht, als wären seine Beine falsch herum befestigt, staksend. Es atmet mit einem unregelmäßigen Gurgeln. Ist es krank? Atmen die normalerweise so? Afra weiß es nicht. Sie hat das Gefühl, unter dem Helm zu ersticken.*

*Noch drei Schotts passieren. Dann links. Dann wird sie den Huldice los sein. Das Ding. Was dann mit ihm passiert?*

*Es wird beseitigt.*

*Wir holen ein bisschen weiter aus: Die Fusionskraftwerke der Station erzeugen Energie und spalten dabei Wasser in Wasserstoff und Sauerstoff auf. Genug, um die Station zu versorgen. Genug, damit alle atmen können. Man muss sich an Bord einer Raumstation mit funktionierendem Reaktor nie Gedanken machen, dass einem die Luft ausgeht.*

*Bis die Rebellenjäger die Eiskratzer erwischt haben. Achtzehn Raumboote hatte die Station, achtzehn Lebensadern, die unermüdlich gefrorenes Wasser aus dem Asteroidengürtel heranschafften. Jetzt, nach dem Rebellenüberfall, gibt es nur noch einen, stark beschädigt und löchrig, und ein, zwei Workpods, die man vielleicht umrüsten kann. Machen Sie mal eine Rechnung auf: mit regelmäßigem Eisnachschub gibt es Sauerstoff für zweihundert Personen, mit fünfzig Prozent Sicherheitsüberschuss, also theoretisch dreihundert. Teilen Sie das durch achtzehn. Sechzehn Personen und eine sehr, sehr kleine Person können noch atmen, wenn die Reserven verbraucht sind, selbst wenn das letzte Boot ununterbrochen zwischen Station und Asteroidengürtel hin- und herpendelt.*

*Der Stationspräfekt hat die Situation eingeschätzt und die einzige Entscheidung getroffen, die er treffen konnte. Sauerstoff gibt es ab jetzt nur noch für die Menschen. Die Aliens an Bord - Händler, Abgesandte, Reisende - werden nachdrücklich gebeten, sich in die Außenquartiere zu begeben. Dann wird ihnen die Luft abgedreht.*

*Wenn der Huldice weiß, was ihm blüht, lässt er es mit keiner Geste durchblicken. Er stakst voran, dass Afra erneut übel wird. Noch zwei Schotts. Der Korridor nimmt kein Ende. Das Fremdwesen wird langsamer, aber Afra will es nicht mit der Waffenmündung anstupsen. Sie ekelt sich zu sehr.*

*Mit einem Mal kann sie nicht mehr. Sie taumelt, hält sich an der Wand fest, dann sinkt sie auf eine Wandkonsole. Reißt sich den Helm vom Kopf. Atmet, würgt, spuckt einen Faden Speichel aus, der an der Lippe pendelt, bis er auf die Kampfpanzerung tropft. Sie kann nicht mehr.*

*Der Alien hat sich umgedreht. Er schaut sie durch seine eigene Maske fragend an. Legt den Kopf schief. Streckt eine Hand aus: lange Finger, die sich ruckartig verdrehen. Sie fühlt sich zu elend, um zurückzuzucken, als die Hand sie an der Schulter berührt. Das... Ding... legt den Kopf schief. Die Hand ist unbeholfen, aber sanft. Es will sie trösten.*

*Irgendetwas in ihr zerbricht. Sie greift nach der Hand, der fremdartigen, sich windenden Hand, hält sie fest wie eine Ertrinkende, die sich an ein Stück Holz klammert.*

*Dann kommen die Tränen. Der Alien steht stumm neben ihr und hält ihre Hand.*