recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Công Tôn Độ - Thập Chu Niên

公孙度

1. Lệnh tất cả người chơi có mối quan hệ lớn nhỏ giữa số bài trên tay và số sinh lực khác với bạn tự mất một điểm sinh lực.
2. Lệnh tất cả người chơi có mối quan hệ lớn nhỏ giữa số bài trên tay và số sinh lực giống với bạn hồi phục một điểm sinh lực.

### **»An Liêu«**

Giai đoạn hành động giới hạn X lần, bạn có thể trọng chú (đổi bài) một lá bài của một người chơi (X là số người chơi thế lực Quần Hùng).

## **FAQs**

* ***Q1: "mối quan hệ lớn nhỏ" là như thế nào?***
* A1: Có 3 "mối quan hệ lớn nhỏ" bao gồm: lớn hơn, nhỏ hơn, bằng nhau.
Bộ Luyện Sư - Thập Chu Niên

步練師

## Kỹ năng

### **»An Tuất«**

Giai đoạn hành động giới hạn một lần, bạn có thể lựa chọn hai người chơi khác có số bài trên tay không bằng nhau, lệnh người có số bài trên tay ít hơn thu lấy một lá bài trên tay của người có số bài trên tay nhiều hơn và mở nó ra, nếu bài này không phải chất **♠**, bạn rút một lá bài.

### **»Truy Ức«**

Khi bạn trận vong, bạn có thể lệnh một người chơi khác (không phải người chơi giết chết bạn) rút 3 lá bài, và hồi phục 1 điểm sinh lực.
Chung Do - Mobile Đại Lục

钟繇

## **Kỹ năng**

#### **»Hoạt Mặc«**

Khi bạn cần sử dụng 1 lá bài Cơ bản (ngoại trừ lá bài cơ bản bạn đã sử dụng qua trong lượt này), bạn có thể đem một lá bài phi Cơ Bản màu Đen đặt lên ở đầu chồng bài rút, xem như sử dụng lá Cơ bản bạn cần.

#### »Tá Định«

Sau khi người chơi khác sử dụng bài chất ♠️ trong giai đoạn hành động của họ, nếu lượt này chưa có người nhận sát thương, bạn có thể lệnh 1 trong số những mục tiêu rút 1 lá bài

## **Thông tin**

**Chung Do** (chữ Hán: 钟繇; 151-230) là đại thần cuối thời Đông Hán, công thần khai quốc nhà Tào Ngụy thời Tam Quốc trong lịch sử Trung Quốc.

Chung Do tự là **Nguyên Thường** (元常), người Trường Xã, Dĩnh Xuyên. Chung Do xuất thân từ một gia đình tinh thông kinh học và thư pháp. Ông giỏi viết kiểu chữ *lệ* và chữ *khải*.

Cuối thời Đông Hán, Chung Do được cử giữ chức Hiếu liêm, sau đó thăng lên làm Thượng thư lang, huyện lệnh. Vì có bệnh, ông từng phải thôi chức nghỉ một thời gian, ít lâu sau lại được mời ra làm Hoàng môn lang.

Chiến tranh quân phiệt nổ ra. Chung Do theo giúp Tào Tháo, được giữ chức Tư Lệ hiệu úy. Tào Tháo nắm vua Hán Hiến Đế, có địa bàn là đất tứ chiếng nằm giữa trung nguyên, tiếp giáp với nhiều chư hầu. Tào Tháo thực hiện từng bước thôn tính các chư hầu. Để đề phòng Mã Đằng và Hàn Toại ở Tây Lương khi cất quân đi chinh phạt, Tào Tháo giao cho Chung Do đối phó với hai người này.

Chung Do viết thư cho Mã Đằng và Hàn Toại, trình bày lợi hại, khuyên nên quy phục triều đình. Mã Đằng và Hàn Toại nghe theo. Mã Đằng sai con cả là Mã Siêu cùng bộ tướng Bàng Đức theo Chung Do đến Bình Dương cùng đánh lực lượng nổi dậy của Quách Viện và Cao Cán, giành được thắng lợi.

Ngoài việc chinh chiến, ông còn chiêu tập lưu dân cho họ trở về đất cũ làm ăn, khuyến khích họ phát triển sản xuất nông nghiệp, ổn định cuộc sống. Nhờ có Chung Do đảm đương phía tây, trong nhiều năm Tào Tháo yên tâm đánh dẹp phía đông (Lã Bố, Lưu Bị, Viên Thuật), phía bắc (Viên Thiệu) và phía nam (Trương Tú, Lưu Biểu).

Năm 216, Tào Tháo ép Hán Hiến Đế phong làm Ngụy vương, bắt đầu thiết lập nước Ngụy. Chung Do được cử làm tướng quốc nước Ngụy gồm 10 quận ở Ký châu.

Năm 219, do những lời bóng gió gièm pha ông có ý định làm phản nên ông bị bãi chức. Từ đó ông nghỉ hưu tới khi qua đời năm 230 thời Ngụy Minh Đế Tào Duệ (cháu nội Tào Tháo), thọ 80 tuổi.

Sau này con nhỏ của ông là Chung Hội (sinh năm 225 khi ông đã 75 tuổi) trở thành danh tướng nhà Tào Ngụy, mang quân đánh diệt nước Thục Hán, bắt đầu việc chấm dứt thế chia ba thiên hạ.
Bào Tín - Mobile TW/Eng

鲍信

## Kỹ năng

### Mộ Thảo

Giai đoạn hành động giới hạn 1 lần, bạn có thể chọn 1 người chơi, lệnh người đó lần lượt giao toàn bộ Sát trên tay cho những người chơi bắt đầu từ người chơi kế tiếp người đó, sau đó người đó gây X sát thương cho người cuối cùng (X là số Sát trên tay của người cuối cùng nhận được, tối đa là 2)

### Nghị Mưu

Sau khi 1 người chơi trong cự ly 1 của bạn nhận sát thương, bạn có thể chọn 1 mục:

1. Lệnh người đó thu 1 lá Sát từ chồng bài.
2. Lệnh người đó giao 1 lá trên tay cho 1 người chơi khác và rút 2 lá.
3. Bối Thủy: Bạn giao toàn bộ bài trên tay cho người đó.

## FAQs

* ***Q1: Cơ chế giao toàn bộ Sát từ Mộ Thảo là như thế nào?***
* A1: Từng người nhận 1 lá theo vòng bắt đầu từ người chơi kế tiếp người được chọn, lăp lại theo vòng như vậy cho đến khi hết Sát trên tay để giao.

## Thông tin

Bào Tín là là cháu 8 đời của quan Tư Lệ hiệu úy Bào Tuyên nhà Hán. Con nối của Bào Tuyên từ Thượng Đảng chuyển đến quận Thái Sơn, rồi ở đó. Cha Bào Tín là Bào Đan là người nổi tiếng là bậc nho nhã, làm quan đến chức Thiếu phủ Thị trung nhà Đông Hán.

Bào Tín thời trẻ có khí tiết lớn, khoan hậu nhân ái, thâm trầm quả quyết có mưu kế. Gia phong Bào Tín vốn nề nếp, giữ mình cần kiệm hết mực

## Câu thoại

### Mộ Thảo

* **Đổng tặc bạo loạn, thiên hạ đương phấn tiết thảo chi:** Đổng tặc bạo loạn, thiên hạ cần đứng lên phản kháng
* **Mộ châu quận nghĩa sĩ, thảo họa quốc nghịch tặc!:** Chiêu mộ nghĩa sĩ các châu quận, thảo phạt nghịch tặc, mối họa quốc gia
Gia Cát Lượng (Giới) - Thập Chu Niên

界 诸葛亮

## **Kỹ năng**

### **»Quan Tinh«**

Giai đoạn chuẩn bị, bạn có thể xem 5 lá bài ở đầu chồng bài rút (nếu số người chơi còn sống < 4 thì sửa thành 3), sau đó đặt chúng tùy ý trở lại ở đầu và cuối chồng bài rút. Nếu bạn đặt tất cả ở cuối chồng bài rút, giai đoạn kết thúc bạn tiến hành một lần “Quan Tinh”.

### **»Không Thành«**

*Tỏa Định Kỹ.* Nếu bạn không có bài trên tay, bạn không thể trở thành mục tiêu của *[Sát]* hoặc *[Quyết Đấu]*.
Bàng Thống (Mưu) - Mobile Đại Lục

谋庞统

## Kỹ năng

#### Liên Hoàn

* Cấp 1: Giai đoạn hành động giới hạn 1 lần, bạn có thể đem 1 lá chất ♣ trên tay sử dụng như Thiết Tác Liên Hoàn hoặc trọng chú. Khi bạn sử dụng Thiết Tác Liên Hoàn, bạn có thể mất 1 sinh lực, sau đó sau khi bài này chỉ định mục tiêu, bạn ngẫu nhiên bỏ 1 lá trên tay của mỗi mục tiêu không ở trong trạng thái liên hoàn
* Cấp 2: Giai đoạn hành động giới hạn 1 lần, bạn có thể đem 1 lá chất ♣ trên tay sử dụng như Thiết Tác Liên Hoàn hoặc trọng chú. Thiết Tác Liên Hoàn do bạn sử dụng có thể chỉ định thêm tùy ý mục tiêu. Sau khi bạn sử dụng Thiết Tác Liên Hoàn chỉ định mục tiêu, bạn ngẫu nhiên bỏ 1 lá trên tay của mỗi mục tiêu không ở trong trạng thái liên hoàn

#### Niết Bàn

**Hạn Định Kỹ.** Khi bạn tiến nhập hấp hối, bạn có thể bỏ toàn bộ bài trong khu vực chơi của bạn, rút 2 lá bài, đem sinh lực hồi đến 2, khôi phục võ tướng, sau đó thăng cấp Liên Hoàn
Chung Hội (Tộc) - OL

宗族·钟会

## Kỹ năng

### Vu Chí

*Tỏa Định Kỹ*. Đầu mỗi vòng chơi, bạn mở ra 1 lá bài trên tay và rút X lá bài (X là số chữ trong tên lá bài). Kết thúc mỗi vòng chơi, nếu bạn có số bài sử dụng ở vòng này hoặc số bài rút bằng cách này ở vòng trước nhỏ hơn X, bạn mất 1 sinh lực hoặc Tông Tộc Kỹ

### Hiệp Thuật

Sau khi bạn gây hoặc nhận sát thương, bạn có thể bỏ đi X lá bài (X là số chữ trong tên của lá bài này) và rút số bài bằng số máu đã mất

### Bảo Tộc

*Tông Tộc Kỹ*. *Hạn Định Kỹ*. Khi người chơi đồng tộc tiến vào trạng thái hấp hối, bạn có thể lệnh người đó xoay ngang và hồi 1 sinh lực
Chu Du (Quốc Chiến) - Mobile Đại Lục

周瑜

## Kỹ năng

### Anh Tư

**Tỏa Định Kỹ**. Giai đoạn rút bài, bạn rút thêm 1 lá bài. Giới hạn trữ bài của bạn là X (X là giới hạn sinh lực của bạn)

### Phản Gián

Giai đoạn hành động giới hạn 1 lần, bạn có thể giao 1 lá bài trên tay cho 1 người chơi khác, sau đó người đó chọn:

* Mở ra toàn bộ bài trên tay và bỏ đi toàn bộ bài cùng chất với lá đó
* Giảm 1 sinh lực
Bỏ bài (Thuật ngữ)

## Khái niệm

### **1. Tự bỏ**

- Nếu text mô tả **"Bỏ X lá/Bỏ X loại bài...."** không có đề cập gì thêm đến **mục tiêu** thì hiểu là: Bạn tự bỏ đi bài của chính mình,

- Lưu ý: hành động bỏ bài mà bạn thực hiện vào giai đoạn bỏ bài của bản thân cũng được xem là tự bỏ bài trên tay.

### **2. Bỏ bài 1 người khác/ 1 người bị bỏ bài**

- Nếu không có diễn giải gì thêm thì hiểu là: Người thực hiện tiến hành bỏ đi bài trong vùng chơi của mục tiêu khác họ.

### 3 Bài bỏ của 1 người

- Nếu text có mô tả "Bài bỏ của 1 người" mà không có diễn giải gì thêm thì hiểu là bài đó do họ **tự bỏ** hoặc **bị bỏ.**
Dương Bưu - Thập Chu Niên

杨彪

## **Kỹ năng**

### **»Chiêu Hán«**

Giai đoạn rút bài, bạn có thể rút thêm hai lá bài, sau đó lựa chọn một hạng mục:

1. Giao cho một người chơi không có bài trên tay hai lá bài trên tay.
2. Bỏ đi hai lá bài trên tay.

### **»Tẫn Tiết«**

Khi một người chơi rơi vào trạng thái hấp hối, bạn có thể lệnh người đó rút một lá bài. Nếu vòng chơi này bạn chưa tiến hành lượt chơi, bạn có thể bỏ đi X lá bài trên tay lệnh họ hồi phục 1 điểm sinh lực (X là số lần rút bài bằng kỹ năng này trong vòng chơi hiện tại).

### **»Cử Ngoa«**

Giai đoạn chuẩn bị, bạn có thể xem như sử dụng một lá *[Sát]* đối với một người chơi có số sinh lực hoặc số bài trên tay lớn hơn bạn.

## **FAQs**

* ***Q1: Lá [Sát] trong " Cử Ngoa" có tính vào số lần sử dụng không?***
* A1: Không.
Chu Linh - Mobile TW/Eng

M WEI 060

## **Kỹ Năng (Update 10/12/2021)**

#### **»Chiến Ý****«**

1 lần trong mỗi giai đoạn hành động của bạn, bạn có thể bỏ 1 lá bài của bản thân và tự giảm 1 sinh lực. Căn cứ vào lá vừa bỏ, bạn đạt được hiệu quả tương ứng đến cuối giai đoạn hành động này:

* **Cơ Bản bài**: bạn có thể sử dụng 1 lá Cơ Bản bài như 1 lá Cơ Bản bài tùy ý cho đến hết lượt này, bạn sử dụng lá Sát hoặc Đào đầu tiên theo cách này hiệu quả phục hồi hoặc sát thương +1.
* **Cẩm Nang bài**: bạn rút ngay 3 lá và sử dụng Cẩm Nang bài **phi thời gian** không thể bị **[Vô Giải Khả Kích]** triệt tiêu trong lượt này.
* **Trang Bị bài:** Trong lượt này, sau khi bạn sử dụng **[Sát]** chỉ định **duy nhất 1 mục tiêu**, lệnh mục tiêu tự bỏ 2 lá bài của họ rồi bạn thu lấy 1 lá trong đó.

## FAQs

* Q1: Tôi sử dụng sát có hiệu ứng chọn thêm 1 mục tiêu thì hiệu quả của việc bỏ trang bị bài từ Chiến Ý có được kích hoạt không?
* A1: Không. Yêu cầu phải là sát đơn mục tiêu. Sát đa mục tiêu không đủ điều kiện.

## **Phân tích**

* Chất tướng: Công kích - Bùng nổ - Khống chế
* Bộ kỹ năng giàu sức chiến đấu, đổi máu và bài để lấy hiệu quả mong muốn.. Hai vũ khí mạnh nhất để Chu Linh phát huy tối ưu sức mạnh là Gia Cát Liên Nỏ và Cổ Đỉnh Đao.

## Câu thoại trong trò chơi

* Trận vong: Thử sinh đắc ngộ tào công, tái vô tha cầu. **(Cuộc đời này đến ngộ tào công, lại vô hắn cầu.)**

## **Thông tin**

* Chu Linh (朱灵) , tự Văn Bác, là người ở huyện Du, quận Thanh Hà, Ký Châu (nay là Hạ Tân, thành phố Đức Châu, tỉnh Sơn Đông), một danh tướng của Tào Ngụy thời Tam Quốc. Ban đầu ông là thuộc cấp của Hàn Phức và sau khi Viên Thiệu chiếm Ký Châu , ông theo Viên Thiệu. Sau này, khi Tào Tháo tấn công Đào Khiêm, Viên Thiệu đã cử Chu Linh thống lĩnh tam doanh đến giúp Tào Tháo, và ông đã lập công lớn trong trận chiến. Sau chiến tranh, tất cả các tướng sĩ do Viên Thiệu phái đều trở về, chỉ có một mình Chu Linh nói: "Ta xem thiên hạ muôn người, không ai có thể so sánh với Tào Công, đây mới thật sự là minh chủ. Bây giờ gặp nhau rồi thì còn muốn cầu thứ gì hơn. ”Vì vậy, Chu Linh đã ở lại theo Tào và không bao giờ quay trở lại với họ Viên. Những quân sĩ do ông dẫn đầu đều ngưỡng mộ Tào Tháo và ở lại với Chu Linh. Chu Linh là một tướng giỏi, ông cùng với Lưu Bị đã chặn đánh Viên Thuật ở trận Hạ Bì. Sau này ông cũng đã tham gia vào nhiều trận chiến khác nhau dười thời Tào Tháo và Tào Phi. Tên tuổi của ông chỉ kém Từ Hoàng. Sau khi chết, ông được truy tặng tước Ngụy Châu.

Xem thêm thông tin Chu Linh tại: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%B1%E9%9D%88.

## **Chú thích**

1. ↑ Chiến Ý nghĩa là ý chí chiến đấu, lấy công làm thủ
Gia Cát Liên Nỏ

諸葛連弩

## Chức Năng

Giai đoạn hành động, bạn bỏ qua giới hạn sử dụng lá Sát.

## FAQ

* **Q: Hứa Chử phát động Lỏa Y gây sát thương với người khác đều +1 đúng không?**
* A: Có thể
* **Q: Lưu bị trang bị Gia Cát Liên Nỏ có thể phát động Kích Tướng liên tục không?**
* A: Có thể

## Thông tin

Nỏ liên châu thời cổ Trung Quốc gồm 2 loại:

* Loại thứ nhất dùng cơ cấu đơn giản: đặt nhiều mũi tên trên mặt phẳng khắc nhiều rãnh, mỗi lần thả dây sẽ phóng được nhiều mũi tên (giống nỏ Cao Lỗ). Loại này có tầm bắn xa nhưng kích thước lớn, nên phải gắn trên xe hoặc bệ, cần nhiều người để vận hành.
* Loại thứ 2 tân tiến hơn, có hộp chứa tên gắn với cơ cấu lên dây, mỗi lần thả dây chỉ phóng 1 mũi tên nhưng khi kéo lại thì nạp được luôn mũi tên mới. Loại này gọn nhẹ, bắn nhanh, mỗi bộ binh có thể mang theo bên mình như vũ khí cá nhân, nhưng tầm sát thương không bằng loại kia.

Đến thời Tam Quốc, Gia Cát Lượng (181 - 234) đã cải tiến loại nỏ thứ 2 để bắn mạnh hơn, chính xác hơn (nhiều người nhầm lẫn, cho rằng Gia Cát Lượng phát minh ra loại nỏ liên châu, thực ra ông đã cải tiến chứ không phát minh ra nó).

## Chú thích

1. ↑ Lấy từ tính chất của Gia Cát Liên Nỏ, có khả năng bắn liên châu
2. ↑ “Ngụy Thị Xuân Thu” có viết: ‘Tổn ích liên nỗ, vị chi nguyên nhung, dĩ thiết vi thỉ, thỉ trường bát thốn, nhất nỗ thập thỉ cụ phát.’(Công dụng của nỏ liên nỗ, đứng đầu trong các khí giới, mũi tên bằng sắt, dài tám thốn, bắn một phát mười tên cùng lúc.)
Công Tôn Phạm - Mobile TW/Eng

公孙范

## Kỹ năng

#### Hồi Viên

Giai đoạn hành động, sau khi bạn kết toán sử dụng bài, nếu ở giai đoạn này bạn chưa thu được bài cùng loại với bài này, bạn có thể mở ra 1 lá bài trên tay của 1 người chơi:

* Nếu lá bài này và lá bài bạn sử dụng là cùng loại, bạn thu được nó
* Nếu không bạn bỏ nó đi, người đó rút 1 lá bài

Du Kích: Bạn có thể gây 1 sát thương cho người đó

#### Thu Thụ

* Khi bạn thu được bài của người chơi khác, nếu bạn nằm trong phạm vi công kích của người chơi khác, người chơi khác tính toán cự ly đến bạn +1
* Sau khi bạn gây hoặc nhận sát thương, nếu bạn nằm trong phạm vi công kích của người khác, người chơi khác tính toán cự ly đến bạn -1
Bàng Thống (SP) - Mobile Đại Lục

SP庞统

## **Kỹ năng**

#### **»Quá Luận«**

Giai đoạn hành động giới hạn một lần, bạn có thể lộ 1 lá trên tay của 1 người khác, sau đó có thể hoán đổi 1 lá bài của bạn với lá đó. Nếu làm vậy, người nào nhận được số điểm lớn hơn rút thêm 1 lá từ đầu chồng bài.

#### **»Tống Tang«**

***Hạn Định Kỹ.*** Khi người chơi khác trận vong,

* Nếu bạn đang bị thương, bạn có thể hồi 1 sinh lực.
* Nếu không, bạn có thể tăng 1 giới hạn sinh lực.

Sau đó, bạn nhận được kỹ năng **»Triển Ký«**.

#### ☆**Triển Ký**

***Tỏa Định Kỹ*.** Khi bạn thu được bài trong giai đoạn hành động của bạn mà không phải bài nhận từ kỹ năng này, bạn được rút 1 lá bài.

## **Phân tích**

### Phân tích kỹ năng

Kỹ năng Quá Luận có khá nhiều tác dụng. Đầu tiên là có thể xem bài trên tay 1 người chơi, mặc dù chỉ 1 lá. Tiếp theo là có thể đổi 1 lá rác trên tay và lấy lá kia. Việc đổi bài này có thể tạo tiền đề cho đồng đội hoặc bản thân tấn công/phòng thủ lên người đó (mặc dù không quá cao về mặt hiệu quả)

Kỹ năng Tống Tang khá khó Giác tỉnh, điều kiện là không được chết đầu. Nếu SP Bàng Thống là 1 tướng có khả năng phòng thủ thì kỹ năng này không quá khó để tỉnh. Nhưng đây chính là vấn đề, vì Bàng Thống không thể phòng thủ được, hay nói cách khác là khả năng phòng thủ cực kỳ yếu ớt nên khiến cho kỹ năng này trở nên khó để kích hoạt hơn rất nhiều

Kỹ năng Triển Ký là kỹ năng có thể nói là đi kèm với kỹ năng Quá Luận. Việc rút 1 lá bằng kỹ năng Quá Luận giúp cho Bàng Thống lời thêm 1 lá. Tuy nhiên tất cả chỉ dừng ở đó nếu Bàng Thống không tìm được cách rút bài tiếp thì kỹ năng này gần như chỉ giúp Bàng Thống lãi thêm 2 lá bài trong lượt của Bàng Thống. Một số cách có thể giúp Bàng Thống rút bài là trọng chú bài, Vô trung sinh hữu, hoặc 1 số kỹ năng tướng khác....

### Phân tích vai trò

Bàng Thống không thể làm Chủ Công vì phản tặc sẽ cho Bàng Thống bay màu ngay trong 1 nốt nhạc. Các vai trò khác thì không quan trọng vì Bàng Thống là tướng chỉ chơi 1 mình nên cũng không có quá nhiều phân tích cho vị tướng này.

## Câu thoại trong trò chơi

(Trải qua đúng sai, phân được tốt xấu)
(Nếu có lúc thiên hạ thái bình, chắc chắn phải tìm nhân tài từ bốn biển)
(Chiến thắng Xích Bích, tám chín phần là công của ta)
 **Tống Tang** | Tống tang chí Đông Ngô, sử mệnh dĩ hoàn.
(Đưa tiễn đến Đông Ngô, sứ mệnh đã thành)
(Sóng sông sóng sánh, như cưỡi hạc về Tây Thiên)
 **Triển Ký** | Công Tào chi ân, ngộ tất hữu triển ký chi cơ.
(Công Cẩn bảo vệ được Ngô, tâm thanh thản)
 **Trận vong** | Ai, ngã chung cứu bất đắc đông ngô thưởng thức.
(Haizz, ta cuối cùng cũng không được Đông Ngô trọng dụng)
 **Chiến thắng** | Hảo hảo khán trứ, ngã phượng sồ khả bất hội đê vu ngọa long.
(Nhìn cho rõ nhé, Phượng Sồ ta trình không dưới Ngọa Long)
Bùi Nguyên Thiệu - Thập Chu Niên

裴元绍

## **Kỹ năng**

### **»Một Dục«**

Giai đoạn hành động, bạn có thể thu lấy một lá bài trong khu vực của một người chơi khác chưa được chỉ định bằng phương pháp này trong giai đoạn hiện tại, sau đó họ có thể lựa chọn có sử dụng một lá *[Sát]* đối với bạn hay không, *[Sát]* này có số sát thương là X (X là số lần phát động kỹ năng này trong lượt hiện tại). Nếu *[Sát]* này gây ra sát thương đối với bạn, kỹ năng này vô hiệu lượt hiện tại.

## **FAQs**

* ***Q1: Lá Sát có yêu cầu về phạm vi công kích không?***
* A1: Không.
Dương Nghi - Thập Chu Niên

杨仪

## **Kỹ năng**

### **»Quyến Hiệp«**

Giai đoạn kết thúc, bạn có thể lựa chọn một người chơi khác, lần lượt xem như sử dụng đối với họ tối đa ba lá bài Cẩm Nang phổ thông đơn mục tiêu không cùng tên, nếu làm vậy, khi kết thúc lượt người đó, họ có thể xem như sử dụng cùng lượng lá *[Sát]* đối với bạn.

### **»Định Thố«**

Mỗi lượt chơi giới hạn một lần, sau khi bạn gây ra hoặc nhận sát thương, bạn có thể rút hai lá bài, nếu hai lá bài này không cùng màu, bạn bỏ đi một lá bài trên tay.

## **FAQs**

* ***Q1: Người chịu ảnh hưởng bởi »Quyến Hiệp« có thể xem như sử dụng [Sát] thuộc tính không?***
* A1: Không, chỉ có thể xem như sử dụng [Sát] thường.

* ***Q2: "Định Thố" có thể được kích hoạt sau khi giết người không?***
* A2: Có thể.
Chúc Dung (Quốc Chiến) - Mobile Đại Lục

祝融

## **Kỹ năng**

### **Cự Tượng**

*Tỏa Định Kỹ.* [Nam Man Nhập Xâm] vô hiệu đối với bạn. Khi lá [Nam Man Nhập Xâm] do người chơi khác sử dụng kết toán xong và đi vào chồng bài bỏ, bạn thu lấy lá bài này.

### **Liệt Nhận**

Sau khi bạn sử dụng [Sát] gây sát thương cho mục tiêu, bạn có thể tiến hành đấu điểm với người đó, nếu bạn thắng, bạn thu lấy 1 lá bài của người chơi đó.
Chung Diễm (Tộc) - OL

族 钟琰

1. Dương: tối đa 4 lá trên đầu chồng bài rút.
2. Âm: tối đa 4 lá trên tay của 1 người chơi.

Sau đó bạn có thể sử dụng 1 lá trong số đó.

### **»**Khiếu Vịnh**«**

*Tỏa Định Kỹ*. Khi bạn lần đầu sử dụng bài có X chữ trong tên ở trong lượt (X là số bài xem bởi phát động "Quan Cốt" trước đó), khôi phục "Quan Cốt".

### **»**Bảo Tộc**«**

*Tông Tộc Kỹ. Hạn Định Kỹ.* Khi người chơi cùng tộc tiến vào trạng thái hấp hối, bạn có thể lệnh người đó xoay ngang và hồi 1 sinh lực.
Chu Thiện - Thập Chu Niên

周善

* Khi mở đầu mỗi vòng chơi, bạn mở ra và thu lấy của một người chơi khác một lá bài, gọi là "An".
* Khi kết thúc mỗi vòng chơi, bạn đem tùy ý bài trên tay bao gồm tất cả "An" giao cho một người chơi khác, sau đó bạn đem bài trên tay rút đến bằng giới hạn sinh lực. Khi bạn mất đi "An" không phải bằng cách này, bạn tự mất 1 điểm sinh lực.

### **»Đảm Nghênh«**

Mỗi lượt chơi giới hạn một lần, bạn có thể mở ra "An" trong bài trên tay, sau đó xem như sử dụng hoặc đánh ra một lá *[Sát]* hoặc *[Thiểm]*. Nếu làm vậy, sau khi bạn trở thành mục tiêu của bài lần tiếp theo trong lượt hiện tại, người sử dụng có thể bỏ đi một lá bài của bạn.

## **FAQs**

* ***Q1: "sau khi bạn trở thành mục tiêu của bài lần tiếp theo trong lượt hiện tại" chỉ tính lá kế tiếp hay mọi lá sau đó?***
* A1: Chỉ một lá tiếp theo tính hiệu ứng bỏ bài, tuy nhiên cũng cần phải cân nhắc kỹ trước khi sử dụng [Sát] / [Thiểm] ảo.

* ***Q2: Nếu Chu Thiện không có "An", thì có thể giao bài bởi "Mật Vận" không?***
* A2: Không thể.

* ***Q3: Nếu "An" của Chu Thiện là Trang Bị, việc sử dụng lá "An" đó có bị tính là mất "An" không?***
* A3: Có, khi bài này tiến vào khu Trang Bị của Chu Thiện, Chu Thiện lập tức mất 1 sinh lực.
Công Tôn Uyên (Quốc Chiến) - Offline

国战公孙渊

## **Kỹ năng**

### **Hoài Dị**

* Giai đoạn hành động giới hạn một lần, bạn có thể mở ra tất cả bài trên tay, nếu **có hai loại màu sắc**, bạn bỏ đi trong đó tất cả bài của một loại màu sắc, sau đó thu lấy tối đa của X người chơi khác mỗi người một lá bài (X là số bài trên tay bạn bỏ đi), đem bài Trang bị thu được bằng cách này đặt lên võ tướng, gọi là Dị.
* Bạn có thể đem Dị sử dụng hoặc đánh ra như bài trên tay

### Tứ Tuy

*Tỏa Định Kỹ*.

* Giai đoạn rút bài, bạn rút X lá bài
* Giai đoạn kết thúc, nếu X lớn hơn giới hạn sinh lực, bạn tử vong

(X là số Dị)
Chung Diễm (Quốc Chiến) - OL

## Kỹ năng

### Bác Lãm

Giai đoạn ra bài của mỗi người chơi 1 lần, người đó có thể lộ 1 lá tướng trên đầu chồng tướng dư, sau đó căn cứ vào thế lực của võ tướng đó để nhận kỹ năng sau cho đến gian đoạn kết thúc của lượt hiện tại:

* Ngụy: Kỳ Sách
* Thục: Khiêu Hấn
* Quần: Trừ Lệ
* Ngô: Chế Hành
* Tấn: Tam Trần

Người chơi có sinh lực lớn hơn bạn giảm 1 sinh lực sau khi đạt được kỹ năng theo cách này

### Nghi Pháp

Tỏa Định Kỹ. Sau khi bạn trở thành mục tiêu của Sát hoặc Cẩm nang phổ thông màu đen, -1 giới hạn trữ bài của người đang có lượt
Chung Hội (Quốc Chiến) - Mobile Đại Lục

国战钟会

## Kỹ năng

#### Quyền Kế

Sau khi bạn nhận sát thương, hoặc sau khi gây sát thương bằng bài chỉ định duy nhất 1 mục tiêu, bạn có thể rút 1 lá bài và đem 1 lá bài đặt lên võ tướng, gọi là Quyền (giới hạn trữ bài tăng thêm bằng số Quyền)

#### Bài Dị

Giai đoạn hành động giới hạn 1 lần, bạn có thể bỏ 1 lá Quyền, lệnh 1 người chơi rút 2 lá bài, sau đó nếu người này có bài trên tay nhiều hơn bạn, bạn gây 1 sát thương cho người đó
Dương Bưu - Offline

杨彪

## Kỹ năng

#### Chiêu Hán

Giai đoạn chuẩn bị, nếu chồng bài chưa từng bị xào lại, bạn hồi 1 sinh lực, nếu không bạn giảm 1 sinh lực

#### Nhượng Tiết

Sau khi bạn nhận 1 điểm sát thương, bạn có thể di chuyển 1 lá trên bàn chơi, sau đó bạn có thể thu lấy 1 lá bài đã đi vào chồng bài bỏ lượt này có chất trùng với lá bài này

#### Nghĩa Tranh

Giai đoạn hành động giới hạn 1 lần, bạn có thể đấu điểm với 1 người chơi có bài trên tay lớn hơn bạn:

* Nếu bạn thắng, người đó bỏ qua giai đoạn rút bài kế tiếp của người đó
* Nếu bạn không thắng, người đó có thể gây tối đa 2 sát thương lên bạn
Bối Thủy (Thuật ngữ)

## **Khái niệm**

* Bối Thủy là thuật ngữ có trong phiên bản game server Mobile Đại Lục và Mobile TW/Eng.
* Tướng có kỹ năng mang tính lựa chọn một trong nhiều mục đồng thời đề cập đến Bối Thủy tức là bạn được chọn toàn bộ hạng mục được đề cập trong kỹ năng đó , các lựa chọn ngay lập tức kích hoạt theo thứ tự từ trên xuống. Để kích hoạt Bối Thủy, bạn cần tuân theo điều kiện gì đó để làm như vậy. Tùy mỗi tướng sẽ có điều kiện khác nhau.
Dương Hỗ (Quốc Chiến) - Thập Chu Niên

羊祜

## Kỹ năng

### Đức Thiệu

Mỗi lượt giới hạn X lần (X là số sinh lực của bạn), khi bạn trở thành mục tiêu duy nhất của bài màu đen từ người chơi khác, nếu số tướng đã mở của họ không nhiều hơn bạn, bạn có thể bỏ 1 lá của họ.

### Minh Phạt

Giai đoạn hành động giới hạn 1 lần, bạn có thể chọn một người chơi thuộc thế lực khác. Nếu làm vậy, khi kết thúc lượt kế tiếp của người này, nếu số bài trên tay họ nhỏ hơn bạn, bạn gây 1 sát thương cho họ, và thu lấy của họ 1 lá bài trên tay, sau đó nếu số bài trên tay họ không nhỏ hơn bạn, bạn đem bài trên tay rút đến bằng họ (tối đa rút 5 lá)
Monk

Classes

## Leveling up

* At level 1, train a skill, gain +1 attack, and gain one talent of your choice.
* Also at level 1 choose an element specialization:
* Every time you level up gain a talent.
* At every odd level train a skill.

## Attacking

* Instead of a normal attack, monks roll to see what martial techniques they can use.
* At the beginning of your turn roll a d6 for every attack you have available and gain the corresponding martial technique from the charts below.
* Techniques are attack actions.
* The techniques available to you are different depending on your specialization.

## Combos

* Instead of a normal attack, monks roll to see what martial techniques they can use.
* At the beginning of your turn roll a d6 for every attack you have available and gain the corresponding martial technique from the charts below.
* Techniques are attack actions.
* The techniques available to you are different depending on your specialization.

## Chi

* You may spend one chi point to activate a chi technique.
* Activate these before performing techniques.
* The chi effect gets added on to the original action. You choose if it happens before or after.
* If you're performing a combo, choose one of the martial techniques being used to activate it's chi technique.
* You may activate multiple chi techniques when performing a combo.
* You may not activate the same chi technique multiple times in a single attack.

# Specializations

## Fire Monk

> Martial Techniques
>
>

 3
 4
 5
 6

> Chi Techniques
>
>

 Fireball
 Fireball
 Flame Jet
 Flame Wave
 Flame Cloak

## Air Monk

> Martial Techniques
>
>

 3
 4
Reaction
 5
 6

> Chi Techniques
>
>

 Fireball
 Fireball
 Flame Jet
 Flame Wave
 Flame Cloak

## Water Monk

> Martial Techniques
>
>

 3
 4
 5
 6

> Chi Techniques
>
>

 Fireball
 Fireball
 Flame Jet
 Flame Wave
 Flame Cloak

## Earth Monk

> Martial Techniques
>
>

 3
 4
 5
 6

> Chi Techniques
>
>

 Fireball
 Fireball
 Flame Jet
 Upheaval

## Monk Talents

 Deadly Hands
 Practiced
 Tiger Style
Chúc Dung - Mobile Đại Lục

祝融

## Kỹ năng

#### Cự Tượng

Tỏa Định Kỹ. Nam Man Nhập Xâm vô hiệu đối với bạn. Khi lá Nam Man Nhập Xâm do người chơi khác sử dụng kết toán và đi vào chồng bài bỏ, bạn đạt được lá này

#### Liệt Nhận

Sau khi bạn sử dụng Sát gây sát thương cho mục tiêu, bạn có thể tiến hành đấu điểm với người đó, nếu bạn thắng, bạn đạt được 1 lá bài của người đó

## Thông tin

**Theo truyền thuyết, bà là hậu duệ của thần lửa Chúc Dung, vợ của Nam Man vương Mạnh Hoạch.** Bà có võ nghệ cao cường, thiện nghệ sử dụng phi đao, là **nữ nhân duy nhất thực sự tham gia chiến trận** được ghi chép trong **Tam Quốc Diễn Nghĩa**. Bà từng cùng Mạnh Hoạch chống lại quân Thục, sau khi Gia Cát Lượng thực hiện kế sách "thất cầm thất tung" với Mạnh Hoạch, bà cũng theo Mạnh Hoạch quy hàng Thục Hán.
Bàng Đức (Giới) - OL

界庞德

#### **»Kiện Xuất«**

Sau khi bạn sử dụng [Sát] chỉ định 1 người chơi làm mục tiêu, bạn có thể bỏ đi 1 lá bài của mục tiêu. Nếu lá bị bỏ đi:

* Không phải là Cơ Bản bài: mục tiêu không thể sử dụng [Thiểm] và lượt này giới hạn sử dụng [Sát] của bạn +1.
* Là Cơ Bản bài, mục tiêu thu lấy lá [Sát] này.

## **Phân tích**

* **Chất tướng**: Chặt chém
* Chiến tướng với hiệu quả đạt được khi sử dụng lá bài Sát là rất cao nhờ kỹ năng hủy bài đối phương. Có khả năng dồn đối phương đến chết với việc sử dụng rất nhiều lá Sát trong cùng một lượt chơi nếu thỏa điều kiện kích hoạt.
* **Độ mạnh: 3/5. Độ khó khi sử dụng: 2/5.**
Bài Cẩm Nang/Công Cụ

## Khái niệm

* Bài cẩm nang/công cụ được quy định chung là có dòng chữ mô tả lá bài được đóng trong khung hình chữ nhật nằm ngang.
* Bài cẩm nang được chia làm hai loại:
	+ Loại có ký hiệu đồng hồ cát ở góc phải trên cùng gọi là **cẩm nang thời gian**. Ví dụ: Lạc Bất Tư Thục, Binh Lương Thốn Đoạn, Thiểm Điện.
	+ Loại còn lại gọi là **cẩm nang phi thời gian** hoặc là **cẩm nang phổ thông**. Ví dụ: Vô Trung SInh Hữu, Quyết Đấu...

1. ↑ Bộ Luật Tam Quốc Sát do bạn Trần Thế Trung biên dịch.
Diêm Phố - Mobile TW/Eng

阎圃

## Kỹ Năng:

### **»Hoãn Đồ«**

Mỗi vòng chơi 1 lần, trước khi bắt đầu giai đoạn rút bài của 1 người khác nằm trong phạm vi công kích của bạn, bạn có thể giao cho người đó 1 lá bài ở trạng thái úp, lệnh người đó bỏ qua giai đoạn rút bài, nếu làm vậy, giai đoạn kết thúc của người đó, bạn Bắt Buộc lựa chọn 01 hạng mục: 1. Lệnh người đó hồi 1 sinh lực và rút 2 lá bài; 2. Bạn rút 3 lá bài và giao cho người đó 2 lá bài.

### **»Tị Họa«**

**Hạn Định Kỹ.** Khi 1 người chơi thoát hấp hối, bạn có thể kích hoạt lên người đó, lệnh người đó rút 3 lá bài, sau đó vòng chơi này người khác tính toán cự ly đến người đó +X (X là số người chơi còn sống trên bàn).
Cam Phu Nhân & My Phu Nhân (Thập Chu Niên)

甘夫人 & 糜夫人

## **Kỹ năng**

### **»Thiền Quyên«**

Sau khi bạn sử dụng bài Cơ Bản hoặc bài Cẩm Nang thường chỉ định duy nhất một mục tiêu hoàn tất kết toán, có thể xem như sử dụng một lá bài này, nếu mục tiêu so với trước đó hoàn toàn giống nhau, bạn rút một lá bài. Mỗi loại tên bài giới hạn một lần.

### **»Tuẫn Biệt«**

*Hạn Định Kỹ.* Khi bạn rơi vào trạng thái hấp hối, bạn có thể đem bài võ tướng thay đổi thành Cam Phu Nhân hoặc My Phu Nhân (không thể lựa chọn võ tướng đã có trên bàn chơi), sau đó hồi phục sinh lực đến 1 và ngăn chặn tất cả sát thương cho đến khi kết thúc lượt.

## **FAQs**

* ***Q: Nếu trên bàn chơi có cả võ tướng Cam Phu Nhân và My Phu Nhân, khi kích hoạt "Tuẫn Biệt", giải quyết thế nào?***
* A: Không thể thay đổi bài võ tướng, còn các hiệu ứng khác của kỹ năng này vẫn được áp dụng.
Bành Dạng - Mobile Đại Lục

彭羕

## Kỹ năng

#### Đạt Mệnh

Đầu trò chơi, bạn nhận **1** điểm Đạt Mệnh. Giai đoạn hành động của người khác giới hạn 1 lần, người đó có thể giao bạn 1 lá bài, sau đó bạn chọn 1 người chơi khác trong những người còn lại, nếu người sau có bài cùng loại, người sau lập tức đem 1 lá bài cùng loại giao cho người trước, sau đó bạn thu 1 điểm Đạt Mệnh. Nếu không, bạn đem lá bạn thu được bằng cách này giao lại người trước

#### Hiêu Nghịch

Giai đoạn hành động giới hạn 1 lần, nếu lượng Đạt Mệnh lớn hơn 0, bạn có thể đem 1 lá bài sử dụng tùy ý như 1 lá Sát (thuộc tính tùy chọn) hoặc Cẩm nang loại gây sát thương. Nếu làm vậy, bạn giảm X Đạt Mệnh (X là số mục tiêu của bài này). Giới hạn trữ bài của bạn là giá trị nhỏ hơn trong 2 giá trị: số Đạt Mệnh và số sinh lực

## FAQ

* **Q: Điểm Đạt Mệnh có thể về âm không?**
* A: Có

## Phân tích

* Bành Dạng nên sử dụng điểm Đạt Mệnh thông minh để hạn chế tối đa việc bị giảm giới hạn trữ bài, hãy cân nhắc kỹ những lá bài đa mục tiêu trước khi kích hoạt Hiêu Nghịch để sử dụng nó
* Bành Dạng khi thu được bài nên gọi những tướng mà biết chắc rằng họ có bài để có thể cướp lấy
* Nên cân nhắc việc lên sớm để có thể call team, vì nếu không có người cho bài thì Bành Dạng gần như phế
* Đồng đội nên giao cho Bành Dạng bài Cơ bản hoặc Trang bị bởi vì đó là những lá bài dễ có. Thông thường rất hiếm người có Cẩm nang ngoài lượt
* Khi chưa biết phe Bành Dạng, tốt nhất không nên cho bài, vì người lãi là Bành Dạng, bạn chỉ hòa vốn thôi
Chu Thái - Mobile Đại Lục

周泰

## Kỹ năng

### Bất Khuất

1. Khi bạn giảm 1 sinh lực, nếu sinh lực của bạn nhỏ hơn 1, bạn có thể đem 1 lá trên đầu chồng bài đặt lên võ tướng
2. Nếu điểm số của bài Bất Khuất trên võ tướng khác nhau, bạn không thể trận vong (sau khi bạn hồi 1 sinh lực, bạn bỏ đi 1 lá Bất Khuất)

## Thông tin

Tên tự là Ấu Bình, người đất Hạ Thái, quận Cửu Giang. Là một viên tướng nhà Ngô thời Tam Quốc. Thuở thiếu thời cùng với Tưởng Khâm theo phò tá Tôn Sách, lập được nhiều chiến công. Khi Tôn Sách chinh phạt sơn tặc huyện Lục, Chu Thái dũng cảm phi thường, bảo vệ Tôn Quyền, chiến đấu hăng hái đẩy lùi quân địch, bản thân bị thương mười hai chỗ. Có thơ rằng: Ba lần cứu chúa thoát vòng vây, Trung dũng như ông thế gian hiếm. Khắp mình thương tích vẫn uống rượu, Vết máu tàn rượu thấm đầy chiến y. (Tam phiên cứu chủ xuất trọng vi, Trung dũng như công thế sở hi. Biến thể sang di do thống ẩm, Huyết ngân tàn tửu mãn chinh y.)
Chu Tuấn - Thập Chu Niên

朱儁

## **Kỹ năng**

### **»Công Kiên«**

Lượt mỗi người chơi giới hạn một lần, sau khi một người chơi sử dụng *[Sát]* chỉ định mục tiêu, nếu *[Sát]* này có cùng mục tiêu với một lá *[Sát]* trước đó, bạn có thể bỏ đi tối đa hai lá bài của mục tiêu, rồi thu lấy *[Sát]* trong đó.

### **»Hội Mãng«**

*Tỏa Định Kỹ.* Khi một người chơi trận vong, nếu bạn từng gây ra sát thương đối với họ, bạn rút hai lá bài.

## **FAQs**

* ***Q1: "Lá [Sát] trước đó" trong kỹ năng "Công Kiên" nghĩa là sao?***
* A1: Bao gồm lá Sát của tất cả người chơi, không chỉ riêng Chu Tuấn.
Dương Uyển - Thập Chu Niên

杨婉

## **Kỹ năng**

### **»Dụ Ngôn«**

Trong lượt của bạn, sau khi bài không phải do sử dụng hoặc đánh ra của bạn được đặt vào chồng bài bỏ, bạn có thể từ trong chồng bài nhận được bài không phải chất này mỗi chất một lá bài (giai đoạn hành động, giai đoạn bỏ bài giới hạn một lần).

### **»Truy Hoàn«**

Giai đoạn kết thúc, bạn có thể lựa chọn một người chơi. Cho đến giai đoạn chuẩn bị tiếp theo của người đó, người chơi gây ra sát thương đối với họ trong thời gian này:

* Nếu số sinh lực > người đó, thì nhận 2 điểm sát thương do họ gây ra.
* Nếu số sinh lực ≤ người đó, thì bỏ đi ngẫu nhiên hai lá bài trên tay.

## **FAQs**

* ***Q1: "Truy Hoàn" có thể chọn bản thân không?***
* A1: Có thể.
Chân Cơ (Giới) - OL

界甄姬

#### **»Lạc Thần«**

Giai đoạn chuẩn bị, bạn có thể tiến hành lật phán xét. Nếu kết quả là **Đen**, bạn thu lấy lên tay và có thể tiếp tục thực hiện lại quá trình cho tới khi kết quả là **Đỏ**. Những lá bài thu được từ kỹ năng này không tính vào giới hạn trữ bài lượt này của bạn.

## **Thông tin**

**Chân hoàng hậu** (tiếng Trung: 甄皇后; 26 tháng 1 năm 183 - 4 tháng 8, 221), còn được gọi là **Chân Phục** (甄宓) hoặc **Chân Lạc** (甄洛), đương thời xưng là **Chân phu nhân** (甄夫人), là nguyên phối phu nhân của Tào Ngụy Văn Đế Tào Phi, vị Hoàng đế đầu tiên nhà Tào Ngụy. Bà là mẹ của Tào Ngụy Minh Đế Tào Duệ, người kế vị của triều đại này.

* Khuynh Quốc: Sắc đẹp của Chân Cơ làm khuynh đảo triều chính. Nổi tiếng với nhiều truyền thuyết xoay quanh mình, Chân phu nhân được lưu truyền trong dân gian với sắc đẹp lộng lẫy, đã làm say mê Tào Tháo, Tào Phi cùng Tào Thực. Có một câu nói trong dân gian được cho là ở thời Tam Quốc dùng để miêu tả sắc đẹp của bà: *"Giang Nam hữu Nhị Kiều, Hà Bắc Chân Phục tiếu".* Bên cạnh đó, nguyên nhân về việc Tào Phi sau khi xưng Đế lại ban chết cho bà, đến nay vẫn thực sự gây tranh cãi, có hai thuyết chính được đưa ra: Tào Phi ghen khi Chân phu nhân được Tào Thực yêu mến, nên ban chết để thỏa cơn giận; một thuyết khác là vì Quách Nữ Vương muốn đoạt sủng, dèm pha Chân phu nhân đến nỗi bị chết oan. Cũng có cách nói gộp vào cả hai ý trên, thực hư thế nào, vẫn không thể kiểm chứng, song những thuyết trên đều được sử dụng trong điện ảnh khi nói về bà.
* Lạc Thần: Một truyền thuyết xoay quanh Chân Cơ được mô tả qua bài "Lạc Thần Phú" của Tào Thực. Mô tả bà là một nữ thần của dòng sông Lạc.
Dương Huy Du - OL

晋 羊徽瑜

## **Kỹ năng**

### **»Tuệ Dung«**

*Ẩn Nặc Kỹ. Tỏa Định Kỹ.* Khi bạn đăng tràng, bạn lệnh 1 người chơi bổ sung hoặc tự bỏ bài trên tay đến bằng sinh lực của người đó (rút tối đa đến 5 lá).

### **»Từ Uy«**

Khi người chơi khác sử dụng lá bài thứ 2 trong lượt người đó, nếu là bài đó là Cơ Bản hoặc Cẩm Nang phổ thông, bạn có thể bỏ 1 lá bài lệnh lá bài đó không hiệu quả.

### **»Tài Viện«**

*Tỏa Định Kỹ.* Khi kết thúc lượt, nếu bạn so với kết thúc lượt trước đó chưa khấu giảm sinh lực, bạn rút 2 lá bài.
Chu Quần - Mobile Đại Lục

周群

## Kỹ Năng:

#### **»Thiên Toán«**

Mỗi vòng chơi giới hạn 1 lần, giai đoạn ra bài của bạn, bạn rút ra 1 cái **“Vận Mệnh Thiêm”.** (trước khi bắt đầu mỗi lần rút, bạn có thể lệnh tỉ trọng của 1 quẻ trong đó +1), sau đó bạn chọn 1 người chơi, lệnh 1 người đó đạt được hiệu quả của Vận Mệnh Thiêm cho tới khi bắt đầu lượt kế tiếp của bạn. Nếu người đó nhận được **“Thượng Thượng Thiêm”**, bạn xem bài trên tay người đó và thu lấy 1 lá bài trong khu vực chơi của người đó; Nếu người đó nhận được **“Thượng Thiêm”,** bạn thu lấy 1 lá bài của người đó.

* **Thượng Thượng Thiêm** : Khi nhận sát thương, ngăn chặn nó
* **Thượng Thiêm** : Khi nhận sát thương, sửa số sát thương thành 1; sau khi nhận 1 sát thương, rút 1 lá bài.
* **Trung Thiêm** : Khi nhận sát thương, đem sát thương sửa thành Hoả thuộc tính, nếu này sát thương > 1, thì sửa thành 1.
* **Hạ Thiêm** : Khi nhận sát thương, giá trị sát thương +1.
* **Hạ Hạ Thiêm** : Khi nhận sát thương, giá trị sát thương +1; không thể dùng Đào hoặc Tửu

## Thông tin

Chu Quần, tự Trọng Trực, Ba Tây Gian Trung (nay là Gian Trung, Tứ Xuyên)

Cha của Chu Quần là Chu Thư, khi còn trẻ đã theo học kinh học của Dương Hậu ở Quảng Hán, nổi tiếng chỉ sau Đổng Phù và Nhậm An. Khi Chu Quần lớn lên, ông cũng theo cha học tập, chuyên tâm vào thuật bói toán. Ông đã xây một tòa nhà nhỏ trong vườn nhà, vì gia đình ông giàu có nên có nhiều gia nô. Ông thường sai gia nô thay phiên nhau lên lầu quan sát các dấu hiệu thiên tai trên trời. Khi phát hiện thấy mây, gia nô sẽ báo cho Chu Quần, và Chu Quần sẽ tự mình lên lầu quan sát mây, bất kể ngày hay đêm. Do đó, bất cứ khi nào thời tiết thay đổi, Chu Quần đều có thể nhìn thấy bằng mắt mình, và do đó lời tiên đoán của ông thường được ứng nghiệm.
Gia Cát Chiêm - Mobile Đại Lục

诸葛瞻

## Kỹ năng

### **»Tội Luận«**

Giai đoạn kết thúc, bạn có thể xem 3 lá trên đầu chồng bài, thu lấy trong đó X lá bài (X là số hạng mục thỏa mãn), sau đó để lại số bài dư theo thứ tự tùy ý:

1. Lượt này đã gây sát thương
2. Lượt này chưa bỏ bài
3. Bài trên tay ít nhất toàn bàn.

Nếu tất cả đều không thỏa, bạn cùng với 1 người chơi khác mỗi người tự giảm 1 sinh lực.

### **»Phụ Âm«**

**Tỏa Định Kỹ.** Sau khi trở thành mục tiêu của lá **[Sát]** hoặc **[Quyết Đấu]** lần đầu tiên trong lượt, nếu bài trên tay bạn ≤ bài trên tay người sử dụng, lá bài này vô hiệu với bạn.
Dương Huy Du (Quốc Chiến) - OL

## Kỹ năng

### »Từ Uy«

Khi 1 người chơi khác sử dụng lá bài thứ 2 trong giai đoạn hành động của họ, nếu lá này là bài cơ bản hoặc cẩm nang phổ thông, bạn có thể bỏ 1 lá bài, lệnh lá này vô hiệu.

### »Tài Viện«

Tỏa Định Kỹ. Kết thúc lượt, nếu số bài trên tay bạn lúc này không ít hơn lúc bắt đầu lượt hiện tại, bạn rút 2 lá bài hoặc hồi phục 1 sinh lực.
Diêm Tượng - Mobile TW/Eng

阎象

## Kỹ năng

### Khổ Gián

Giai đoạn hành động 1 lần, bạn có thể đem tối đa 3 lá bài trên tay đánh dấu là Gián và giao cho 1 người chơi khác. Sau khi người chơi khác sử dụng hoặc đả xuất bài Gián, bạn cùng người này rút 1 lá. Sau khi người chơi khác mất bài Gián trên tay không do sử dụng hoặc đả xuất, bạn cùng người này bỏ 1 lá

### Duệ Liễm

Đầu vòng chơi, bạn có thể chọn công khai 1 người chơi, cho đến kết thúc lượt kế tiếp của người đó, nếu người đó lượt này bỏ tổng số lá >1, bạn có thể chọn 1 lá bài đã bỏ của người đó trong lượt này, sau đó bạn cùng người đó lần lượt nhận được 1 lá cùng loại với lá đó từ chồng bài bỏ
Chu Du (Giới) - Thập Chu Niên

界 周瑜

* Giai đoạn rút bài, bạn rút thêm một lá bài.
* Giới hạn trữ bài của bạn bằng X (X là giới hạn sinh lực của bạn).

### **»Phản Gián«**

Giai đoạn hành động giới hạn một lần, bạn có thể mở ra một lá bài trên tay và đem giao cho một người chơi khác, người đó lựa chọn một hạng mục:

1. Mở ra tất cả bài trên tay, sau đó bỏ đi trong đó tất cả những lá cùng chất với lá bài này.
2. Tự mất 1 điểm sinh lực.
Cổ Đỉnh Đao

古錠刀

### Chức năng

Khi gây sát thương bằng lá Sát, nếu mục tiêu không có bài trên tay, sát thương +1

## Thông tin

**Đao c**ó cán bằng gỗ cứng, lưỡi đao càng về phía trước càng to bản, được vát hơi cong dần về phía mũi. Về chủng loại có đơn đao, song đao, đại đao, phác đao. Đại đao là vũ khí nặng, cán dài. Người sử dụng đại đao phải có sức vóc hơn người.

Cổ Đỉnh Đao là vũ khí của Tôn Kiên
Bào Tam Nương - Mobile Đại Lục

鲍三娘

## **Kỹ năng:**

#### **»Xu Dũng«**

Khi bạn sử dụng hoặc đả xuất Sát, bạn có thể thu lấy 1 lá bài trong vùng chơi của người khác, sau đó người này rút 1 lá bài

#### **»Hứa Thân«**

***Hạn Định Kỹ.*** Giai đoạn hành động, bạn có thể mất X sinh lực (X là số người Nam còn lại); nếu bạn vì cách này tiến nhập hấp hối, sau khi bạn thoát lần hấp hối này, bạn có thể lệnh người chơi khiến bạn thoát trạng thái hấp hối thu kỹ năng Võ Thánh cùng Đương Tiên

#### **»Trấn Nam«**

Sau khi bạn thành mục tiêu của bài chỉ định số mục tiêu >1, nếu số mục tiêu của bài này > số sinh lực của người sử dụng, bạn có thể bỏ 1 lá bài, gây 1 sát thương cho người sử dụng

## **Thông tin**

Bào Tam Nương là con gái út của Bào Khải, người đứng đầu Bào Gia Trang ở Kinh Châu (Nam), em gái của Bào Lễ và Bào Nghĩa.

Năm 9 tuổi, Bào Tam Nương được gả cho Quan Sách, một nhân vật hư cấu, là con trai thứ ba của Quan Vũ, và cùng với chồng được chính tay Quan Vũ dạy võ thuật.

Sau khi Quan Vũ chết, Quan Sách bị thương nặng, chính tay Bào Tam Nương đã chăm sóc cho chồng. Rồi đến khi hay tin nhà Thục kéo quân nam tiến chinh phục Nam Trung. Quan Sách cùng Bào Tam Nương đi đường tắt qua đất xuyên gặp quân nam chinh giữa đường. Gia Cát Lượng bất đắc dĩ phải để Quan Sách làm tiền bộ tiên phong.

Trong 7 lần thu phục Mạnh Hoạch, Quan Sách chỉ làm tròn nhiệm vụ được giao, không có đột biến nên không được kể công nhiều.

Bên cạnh đó, Quan Sách trên chiến trường đã gặp được Hoa Man, con gái Mạnh Hoạch và Chúc Dung, Hoa Man phải lòng Quan Sách và tích cực thuyết phục cha mẹ đình chiến. Sau được gả cho Quan Sách.

Các tác phẩm văn học lấy bối cảnh lúc bấy giờ kể lại rằng, Quan Sách cùng vợ ở lại Nam Trung để canh giữ vùng này, nhưng không nói rõ là vợ nào.

Bào Tam Nương được miêu tả là một người phụ nữ tính tình cởi mở, chung thủy, hết lòng phục vụ chồng, trên chiến trường thì dũng mãnh không khác gì nam nhi.
Chung Hội - Thập Chu Niên

钟会

## **Kỹ năng**

### **»Quyền Kế«**

* Sau khi bạn nhận 1 điểm sát thương, bạn có thể rút một lá bài, sau đó bạn đem một lá bài trên tay đặt lên trên bài võ tướng, gọi là "Quyền".
* Giới hạn trữ bài của bạn +X (X là số lượng "Quyền").

### **»Tự Lập«**

*Giác Tỉnh Kỹ.* Giai đoạn chuẩn bị, nếu số lượng "Quyền" ≥ 3, bạn hồi phục 1 điểm sinh lực hoặc rút hai lá bài, sau đó giảm 1 điểm giới hạn sinh lực, nhận được "Bài Dị".

### **☆ Bài Dị**

Giai đoạn hành động giới hạn mỗi hạng mục một lần, bạn có thể đem bỏ đi một lá "Quyền", lệnh một người chơi rút hai lá bài. Nếu người đó có bài trên tay nhiều hơn so với bạn, thì bạn gây ra 1 điểm sát thương đối với họ.
Chu Du (Mưu) - Thập Chu Niên

谋 周瑜

## **Kỹ năng**

### **»Dung Hỏa«**

*Tỏa Định Kỹ*. Số sát thương *[Sát]* hỏa / *[Hỏa Công]* do bạn sử dụng thay đổi thành X (X là số thế lực toàn bàn).

### **»Hùng Mưu«**

*Chuyển Hoán Kỹ*. Mỗi lượt chơi giới hạn một lần, sau khi sử dụng bài đối với người chơi khác, bạn có thể lựa chọn một mục tiêu trong số đó:

* **Dương:** Bạn rút bài cho đến khi bằng họ (tối đa đến năm lá), sau đó xem như sử dụng một lá *[Hỏa Công]* đối với họ.
* **Âm:** Lệnh một người chơi có nhiều bài trên tay nhất toàn bàn sử dụng tất cả *[Sát]* và bài Cẩm Nang loại gây sát thương trong bài trên tay đối với họ (nếu không có thì họ đem bài trên tay bỏ đi đến khi bằng bạn).

## **FAQs**

* ***Q1: Người chơi nào cần phải bỏ bài trong mô tả của chuyển hoán Âm? ("mục tiêu của bài bạn sử dụng" hay "người chơi có nhiều bài trên tay nhất"?)***
* A1: Mục tiêu của bài bạn sử dụng.

## **Thông tin**

念奴娇·周瑜宅

* 周郎年少，正雄姿历落，江东人杰。
* 八十万军飞一炬，风卷滩前黄叶。
* 楼舻云崩，旌旗电扫，熛射江流血。
* 咸阳三月，火光无此横绝。

Phiên âm: NIỆM NÔ KIỀU - CHU LANG PHÚ

* Chu Lang niên thiếu, chính hùng tư lịch lạc, Giang Đông nhân kiệt.
* Bát thập vạn quân phi nhất cự, phong quyển than tiền hoàng diệp.
* Lâu lô vân băng, tinh kỳ điện tảo, tiêu xạ giang lưu huyết.
* Hàm dương tam nguyệt, hỏa quang vô thử hoành tuyệt.

Dịch nghĩa: BÀI THƠ TƯỞNG NHỚ CHU LANG

* Chu Lang thuở thiếu thời, dáng vẻ oai phong lẫm liệt, nhân tài của đất Giang Đông.
* Tám mươi vạn quân bốc cháy như ngọn đuốc, gió cuốn lá vàng rơi trước bãi sông.
* Thuyền bè tan thành mây khói, cờ hiệu quét qua như điện chớp, ánh sáng lóe lên khắp dòng sông máu.
* Tháng ba ở Hàm Dương, chưa từng có ánh lửa nào rực rỡ đến thế.
Doãn Phu Nhân - Thập Chu Niên

尹夫人

## **Kỹ năng**

### **»Dắng Dư«**

Giai đoạn chuẩn bị, bạn có thể mở ra của hai người chơi mỗi người một lá bài trên tay, nếu không cùng Chất, thì bạn lựa chọn trong số họ một người chơi thu lấy bài mở ra của người còn lại.

### **»Ủng Bế«**

*Hạn Định Kỹ.* Giai đoạn hành động, bạn có thể đem tất cả bài trên tay giao cho một người chơi có giới tính nam, sau đó "Dắng Dư" thay đổi thành có thể phát động ở giai đoạn kết thúc. Căn cứ vào số lượng Chất trong bài của họ, bạn và họ nhận được hiệu quả vĩnh viễn sau đây:

* Ít nhất hai chất, giới hạn trữ bài +2.
* Ít nhất ba chất, khi nhận sát thương > 1 điểm thì sát thương -1.

## **FAQs**

* ***Q1: Sau khi tôi kích hoạt "Ủng Bế", kỹ năng "Dắng Dư" có thể được kích hoạt vào các giai đoạn nào?***
* A1: Giai đoạn chuẩn bị và Giai đoạn kết thúc, mỗi giai đoạn được kích hoạt 1 lần/mỗi lượt chơi của bạn.
Dương Nghi - Mobile TW/Eng

#### **»Độ Đoạn«**

Mỗi lượt 1 lần, sau khi bạn trở thành mục tiêu lá Sát, bạn có thể Trọng Chú 1 lá bài, rồi lệnh người sử dụng Sát chấp hành 1 mục : Rút 2 lá bài, sau đó lá Sát này vô hiệu; 2. Bỏ 1 lá bài, sau đó lá Sát này không thể hưởng ứng (Bạn là người lựa chọn).

#### **»Cộng Tổn«**

**Tọa Định Kỹ.** Đầu giai đoạn hành động, bạn có thể chọn 1 chất và 1 người trong phạm vi công kích của bạn. Cho đến đầu lượt sau hoặc khi bạn trận vong, bạn và họ không thể sử dụng/đả xuất/tự bỏ bài trên tay có chất đó.

## Tips chơi offline

- Người chơi có thể lựa chọn phiên bản này hoặc phiên bản Dương Nghi - Mobile Đại Lục trước khi bắt đầu trò chơi.
Dương Nghi - Mobile Đại Lục

杨仪

## Kỹ năng

#### **»Độ Đoạn«**

Mỗi lượt giới hạn 1 lần, sau khi bạn trở thành mục tiêu của lá **[Sát]**, bạn có thể Trọng chú 1 lá bài, chọn và lệnh người sử dụng chấp hành 1 mục:

* Rút 2 lá bài sau đó Sát này vô hiệu.
* Bỏ 1 lá bài và lá **[Sát]** này bạn không thể hưởng ứng

#### **»Cộng Tổn«**

Đầu giai đoạn hành động, bạn có thể bỏ 2 lá bài và chọn 1 người chơi khác, sau đó bạn gọi tên một lá Cơ Bản hoặc Cẩm Nang phổ thông. Nếu làm vậy, cho đến đầu lượt kế tiếp của bạn hoặc cho đến khi bạn trận vong, bạn cùng người đó đều không thể sử dụng/đả xuất/tự bỏ bài cùng tên
Bàng Đức - Mobile Đại Lục

庞德

#### Mãnh Tiến

Khi lá Sát do bạn sử dụng bị triệt tiêu bởi Thiểm của mục tiêu, bạn có thể bỏ của người đó 1 lá bài

## Thông tin

Tên tự là Lệnh Minh, người quận Nam An, Ung Châu (nay là trấn Tứ Môn, huyện Vũ Sơn, thành phố Thiên Thủy, tỉnh Cam Túc). Là một vị tướng quan trọng dưới trướng Tào Tháo vào cuối thời Đông Hán. Được phong chức Lập Nghĩa tướng quân, thụ tước quan Môn đình hầu. Sau khi qua đời được truy tặng thụy hiệu là Tráng hầu. Có một người con trai là Bàng Hội.
Chu Trị (Giới) - Thập Chu Niên

界 朱治

* Số bài trên tay của họ nhỏ nhất bàn, họ rút một lá bài.
* Số sinh lực thấp nhất bàn, hồi phục 1 điểm sinh lực.
* Số bài trong khu Trang Bị nhỏ nhất bàn, sử dụng ngẫu nhiên một lá bài Trang Bị.

Sau đó nếu người đó có hiệu ứng chưa được chấp hành và bạn có đủ điều kiện, bạn chấp hành nó. Nếu bạn cùng họ chấp hành tất cả hiệu ứng, bạn có thể trọng chú (đổi bài) tùy ý lá bài.

## **FAQs**

* ***Q: Yêu cầu thế nào từ việc sử dụng ngẫu nhiên 1 Trang Bị từ kỹ năng "An Quốc"?***
* A: Trang bị được ngẫu nhiên lấy ra sử dụng cần phải thuộc ô trống của mục tiêu - thời điểm hiện tại chưa có trang bị nào được lắp vào ô này.

## **Phân tích**

Kỹ năng mang thiên hướng hỗ trợ cho đồng đội và tăng sức chống chịu cho bản thân. Đặc biệt phối hợp tới với các tướng cần trang bị để phát huy sức mạnh.

## **Câu thoại trong trò chơi**

* Trận vong: Nỗ lực cả cuộc đời, báo quốc thái dân an

## **Thông tin**

**Chu Trị** (朱治,Zhu Zhi) (156-224), tự Quân Lý, người quận Đan Dương huyện Cố Chướng. Trong thời Tam Quốc, ông là tướng quân của nước Ngô. Trong những năm đầu ông đã đi theo Tôn Kiên chinh chiến (đánh Đổng Trác, giặc Khăn Vàng....) , giúp Tôn Sách bình định Giang Đông, và sau này hỗ trợ Tôn Quyền ổn định Giang Đông. Khi Tôn Quyền làm Ngô vương, Chu Trị được phong tước Bì Lăng hầu, cai quản quận như cũ. Năm 223, ông được phong làm An Quốc tướng quân, có kim ấn và dây thao tía, dời đất phong về quê hương ở Cố Chướng. Chu Trị được Tôn Quyền trọng vọng khác thường. Mỗi khi ông vào yết kiến, Tôn Quyền thường thân ra đón tiếp, tay cầm hốt giao bái, thết yến tặng đồ, ân sủng kính trọng đặc biệt, đến cả những quan lại đi theo Trị, đều được tặng lễ vật riêng.

## **Chú thích**

1. ↑ An Quốc nghĩa là an bang định quốc: Chu Trị giúp Tôn Kiên, Tôn Sách, Tôn Quyền bình định và ổn định Giang Đông
2. ↑ Can qua là hai trong số bốn binh khí cổ đại gồm can (干), qua (戈), thích (戚), dương (扬). Can, tức thuẫn, nghĩa là cái khiên được làm từ gỗ, da hặc mây. Qua là lưỡi qua, hay lưỡi mác là binh khí hình dáng tựa như rìu nhưng mỏ nhọn. Trong văn học cổ hay dùng cụm từ "đại động can qua" (大动干戈) để chỉ việc chiến tranh. Vì thế can qua ở đây được hiểu là nạn chiến tranh, giặc giã...