Gold Dust

### Writers

이채영 (Lee Chae Young) (JamFactory), MoZella, Nick Bradley, Stuart Crichton & Paul Blanco

**"윤슬 (Gold Dust)"** is a Korean song by NCT 127. It is the sixth track on the group’s fourth studio album, 2 Baddies.

## Official Description

The R&B song "Gold Dust" is expressed in comparison to "Yunseul," which means "a ripple that shines in the sunlight or the moonlight" in the heart of the other person who came to ordinary life like a ray of light and gave excitement.

## Lyrics

* KOR
* ROM
* ENGT

## Korean

잘 자 내 달빛
이리 와서 안겨 깊숙이
밤이 수 놓인
잔물결 위로 누워
아마 너는 모르지
얼마나 네 빛이 예쁜지
금세 잔뜩 닿아 반짝이잖니
금색 길을 내어 나를 빛내지

널 만나기 전엔 그저 어두웠지
칠흑 같은 바다 밑을 본 적 있니
일렁이는 얼굴 표정 없는 매일
괜히 흘러갈 뿐 기대 없던 내일
[TAEIL/JOHNNY] 그런 어느 날 내 위로
쏟아지던 은하수 안녕하고선 빤히 날
바라보는 눈망울 (Ooh-ooh)

그제야 눈치챘어 손에 물든 빛
별이 뜬 게 아냐 이건 너야
짙은 밤 내게 와서 너를 새기던 길
금빛이 된 바다 달이 떴네
시간이 멈춘 것 같았던 그 즈음 (Oh-oh)
단번에 널 떠올리곤 (Oh-oh; ah, ah, ah)
이게 사랑일까 해 (이게 사랑일까)

잘 자 내 달빛
이리 와서 안겨 깊숙이
밤이 수 놓인
잔물결 위로 누워
아마 너는 모르지
얼마나 네 빛이 예쁜지
금세 잔뜩 닿아 반짝이잖니
금색 길을 내어 나를 빛내지

물기 어린 내음 고갤 들게 해
어김없이 생긋 웃어주는 너, nah-nah
왜일까 네게서 바다 향이
어젯밤 나에게 묻은 건지
코끝을 맴도네
Give it to me, give it to me

오늘도 다시 올까 소란한 그 빛
벌써 스러져가 아득한데
감은 눈 뜨면 순간 너와 하늘이길
금빛 길을 따라 네게 갈게 (Yeah)

잘 자 내 달빛
이리 와서 안겨 깊숙이
밤이 수 놓인
잔물결 위로 누워 (잔물결 위로 누워)
아마 너는 모르지
얼마나 네 빛이 예쁜지
금세 잔뜩 닿아 반짝이잖니
금색 길을 내어 나를 빛내지

무한하게 반짝여 넌 like magic
그 환함에 전부 다 잊어 bad things
그런 너를 좋아해 이미 알지
꿈에서도 아른거리는 달빛
Oh, ah, oh, ah, 어디 한번 물어봐
파도 위에 손 대봐
고요하던 물결이 요동치는 것을 봐
오직 널 향해 흘러
그 중력의 힘에 내 바다가 다 말라도, oh

잘 자 내 달빛
이리 와서 안겨
깊숙이 (Oh) 밤이 수 놓인
잔물결 위로 누워 (누워)
아마 이제 알겠지
얼마나 네 빛이 예쁜지 (Oh)
금세 잔뜩 닿아 반짝이잖니
금색 길을 내어 나를 빛내지

Gold dust up, my sea
금색 가룰 뿌려 찬란히
밤이 수 놓인 잔물결 위에 뿌려
아마 이제 알겠지
얼마나 네 빛이 예쁜지
금세 잔뜩 닿아 반짝이잖니
금색 길을 내어 나를 빛내지

## Romaja

Jal ja nae dalbit
Iri waseo angyeo gipsugi
Bami su noin
Janmulgyeol wiro nuwo
Ama neoneun moreuji
Eolmana ne bichi yeppeunji
Geumse jantteuk daa banjjagijanni
Geumsaek gireul naeeo nareul binnaeji

Neol mannagi jeonen
Geujeo eoduwotji
Chilheuk gateun bada
Miteul bon jeok inni
Illeongineun eolgul
Pyojeong eomneun maeil
Gwaenhi heulleogal ppun
Gidae eopdeon naeil
[TAEIL/JOHNNY] Geureon eoneu nal nae wiro
Ssodajideon eunhasu
Annyeonghagoseon ppanhi nal
Baraboneun nunmangul (Ooh-ooh)

Geujeya nunchichaesseo sone muldeun bit
Byeori tteun ge anya igeon neoya
Jiteun bam naege waseo neoreul saegideon gil
Geumbichi doen bada dari tteonne
Sigani meomchun geot gatatdeon geu jeueum (Oh-oh)
Danbeone neol tteoolligon (Oh-oh; ah, ah, ah)
Ige sarangilkka hae (ige sarangilkka)

Jal ja nae dalbit
Iri waseo angyeo gipsugi
Bami su noin
Janmulgyeol wiro nuwo
Ama neoneun moreuji
Eolmana ne bichi yeppeunji
Geumse jantteuk daa banjjagijanni
Geumsaek gireul naeeo nareul binnaeji

Mulgi eorin naeeum gogael deulge hae
Eogimeopsi saenggeut useojuneun neo, nah-nah
Waeilkka negeseo bada hyangi
Eojetbam naege mudeun geonji
Kokkeuteul maemdone
Give it to me, give it to me

Oneuldo dasi olkka soranhan geu bit
Beolsseo seureojyeoga adeukande
Gameun nun tteumyeon sungan neowa haneurigil
Geumbit gireul ttara nege galge (Yeah)

Jal ja nae dalbit
Iri waseo angyeo gipsugi
Bami su noin
Janmulgyeol wiro nuwo (Janmulgyeol wiro nuwo)
Ama neoneun moreuji
Eolmana ne bichi yeppeunji
Geumse jantteuk daa banjjagijanni
Geumsaek gireul naeeo nareul binnaeji

Muhanhage banjjangnyeo neon like magic
Geu hwanhame jeonbu da ijeo bad things
Geureon neoreul joahae imi alji
Kkumeseodo areungeorineun dalbit
Oh ah oh ah eodi hanbeon mureobwa
Pado wie son daebwa
Goyohadeon mulgyeori yodongchineun geoseul bwa
Ojik neol hyanghae heulleo
Geu jungnyeogui hime nae badaga da mallado

Jal ja nae dalbit
Iri waseo angyeo
Gipsugi (Oh) bami su noin
Janmulgyeol wiro nuwo (nuwo)
Ama ije algetji
Eolmana ne bichi yeppeunji (Oh)
Geumse jantteuk daa banjjagijanni
Geumsaek gireul naeeo nareul binnaeji

Gold dust up, my sea
Geumsaek garul ppuryeo challanhi
Bami su noin janmulgyeol wie ppuryeo
Ama ije algetji
Eolmana ne bichi yeppeunji
Geumse jantteuk daa banjjagijanni
Geumsaek gireul naeeo nareul binnaeji

## English Translation

Good night, my moonlight
Come and embrace me deeply
Lying on the ripples of the embroidered night sky
Perhaps you don't know how pretty your light is
I quickly touch it and it sparkles
Make a golden path and shine on me

It was just dark before I met you
Have you ever seen the bottom of a pitch-black sea?
Every day spent without showing any facial expression
A flowing tomorrow I didn't have any expectations of
[TAEIL/JOHNNY] Then one day, a Milky Way poured over me,
big eyes staring at me as it said "Hello" (Ooh-ooh)

Only then did I notice that the light in my hands
Was not a star, it was you
A road came to me in the dark night and carved you
A golden sea moon has risen
When time seemed to have stopped (Oh-oh)
I thought of you immediately (Oh-oh; ah, ah, ah)
Could this be love? (Could this be love?)

Good night, my moonlight
Come and embrace me deeply
Lying on the ripples of the embroidered night sky
Perhaps you don't know how pretty your light is
I quickly touch it and it sparkles
Make a golden path and shine on me

The smell of water makes me raise my head
You smile, as always, nah-nah
Why is the smell of the sea coming from you?
Did it get stuck on me last night?
It's lingering on the tip of my nose
Give it to me, give it to me

Will the shiny light come again today?
I'm already starting to fall off in the distance
If I open my eyes, I hope to see you and the sky
I'll follow the golden path towards you (Yeah)

Good night, my moonlight
Come and embrace me deeply
Lie on the ripples of the embroidered night sky
(Lying on the ripples)
Perhaps you don't know how pretty your light is
I quickly touch it and it sparkles
Make a golden path and shine on me

You shine endlessly, like magic
Forget all the radiance of the bad things
I like you, you already know that
You're the moonlight that shines even in my dreams
Oh, ah, oh, ah, ask me something
Place your hand on the waves
Look at the hushed waves swaying
They only flow towards you
Even if my sea dries with the force of gravity, oh

Good night, my moonlight
Come and embrace me deeply (Oh)
Lie on the ripples
of the embroidered night sky (Lie down)
You probably know now
how pretty your light is (Oh)
I quickly touch it and it sparkles
Make a golden path and shine on me

Gold dust up, my sea
Sprinkle the gold dust and shine
Sprinkle the night on the embroidered ripples
Maybe now you know how pretty your light is
I quickly touch it and it sparkles
Make a golden path and shine on me

## References

1. ↑ NCT 127 The 4th Album ‘질주 (2 Baddies)’, translated by Papago
2. ↑ Genius