Глава 2

* Русская
* Английская

**Меч Святого Рыцаря**「聖騎士の剣 *Seikishi no Ken*」- вторая глава манги Накабы Судзуки, Семь Смертных Грехов.

## Сюжет

Для того, чтобы Элизабет смогла работать в баре, Мелиодас ей даёт одежду официантки. В это время Элизабет радуется тому, что нашла одного из Семи Смертных Грехов. Затем Мелиодас даёт Элизабет относительно открытую одежду. Хоук извиняется и говорит, что предпочтения Мелиодаса так банальны. Мелиодас начинается осматривать Элизабет и даже смотрит ей под юбку, говоря, что он лишь проверяет, подошла ли форма. Хоук начинает ругать Мелиодаса за такое поведение. Но Элизабет резко спрашивает, что за преступление совершил Мелиодас. Мелиодас начал шутить, что он бродил по всей Британии и воровал всё попавшийся на глаза нижние бельё. Элизабет была шокирована и спросила врёт ли Мелиодас и Мелиодас сказал, что врёт, но затем продолжил, что он облапал груди более 1000 женщин. Элизабет снова была шокирована и спросила, шутит ли он, и Мелиодас сказал, что шутит. Элизабет просит Мелиодаса не смеяться над ней или Мелиодас просто не может рассказать об этом преступлении. Но Мама Хоука резко останавливается и Элизабет чуть ли не падает, но её успевает схватить Мелиодас. Затем Мелиодас говорит, что они прибыли в то место, где смогут добыть информацию, в деревню Берния.

Когда Мелиодас, Элизабет и Хоук направились в деревню, Мелиодас рассказывает, что приезжает раз в пару лет в Бернию, так как здесь лучшие спиртные напитки, и всё благодаря особенности его приготовления. Но переходя мост, Хоук замечает, что река обмелела. Внезапно Элизабет охватила дрожь, и Мелиодас спросил её, в порядке ли она. Элизабет говорит, что она в порядке, только сердце немного заколотилось. Мелиодас решает проверить и лезет своим лицом ей в грудь, за что Хоук опять ругает Мелиодаса. Прейдя в деревню, Мелиодас замечает толпу народа на площади. Подойдя к ним, Мелиодас их приветствует и спрашивает, что за праздник сегодня. Но люди говорят, что это не праздник. Но, скорее всего не слушая людей, Мелиодас снова спрашивает, что это праздник по случаю сбора горячих и потных дедов. Но люди снова ему говорят, что это не праздник и они пытаются вытащить меч Святого Рыцаря, так как этот меч был наполнен магией и запечатал подземные источники. Элизабет понимает, почему она почувствовала эту дрожь. Старик рядом говорит, что деревне конец, так как они больше не смогут производить эль, а следовательно деревня лишиться единственного источника дохода. Но внезапно появляется мальчик, который говорит, что его приятель из "семёрки" сможет с этим разобраться. Но люди резко начали кричать на Мида и обвинять его в своих бедах. Затем дети начинают кидать в него камнями. Мелиодас уносит мальчика в бар.

Мелиодас решает спросить, говорил ли он правду. Но тот говорит, что он голоден. Мелиодас требует денег, но у Мида их нет. Тогда Мелиодас предлагает за информацию накормить его. Попробовав еду, приготовленную Мелиодасом, мальчик сразу её выплёвывает. Затем Мелиодас спрашивает Мида, знаком ли он с одним из "семёрки". Но Мид отвлекается на запах бернийского эля и спрашивает, не рановато ли такое пить Мелиодасу. Но Мелиодас говорит, что это прошлогодние запасы и он совсем не маленький. В дверь входит Элизабет с Хоуком. Элизабет говорит, что старейшина рассказал ей, какой Мид проказник. Но Элизабет говорит, что отец её часто ругал за то, что она шалила. Шалостями она хотела привлечь его внимании. А затем Элизабет рассказала, что в детстве она забралась на дерево, чтобы удивить своего отца. Но Бартра был перепуган этим и сам полез на дерево, но он упал и поранился. Из-за этого рассказа, Мид решил рассказать, что его родители погибли во время эпидемии, но жители деревни взялись за воспитание Мида. Но так как у него не было настоящей семьи, он завидовал тем у кого она была, и поэтому она врал и проказничал. Элизабет спрашивает Мида, по этой ли причине он сунул червяка в стакан Святого Рыцаря. Но Мид говорит, что этот рыцарь издевался над жителями. Они забрали всё в качестве налогов, а также этот Святой Рыцарь оскорбил эль, назвав его конской мочой. Мид называет всех Святых Рыцарей подонками и отвечает на вопрос Мелиодаса, что это была ложь. Затем Мид говорит, что если Грехи враги Святым Рыцарям, разве это не делает их хорошими. Но из окна бара было слышно, как рыцари решат поднять налоги в 10 раз, если люди не вытащат меч до заката. Люди были возмущены этими словами. Рыцари говорят, что это всей за то, что они оскорбили Святого Рыцаря, а также за то, что один из "семёрки" их друг. Жители начинают обвинять Мида, но старейшина говорит, что не Мид задел гордость их деревни. Действия этого ребёнка были истинными чувствами всей деревни. Затем старейшина говорит, что они обязательно вытащат этот меч, чтобы защитить деревню. И все начинают тянуть этот меч. Рыцари сидят рядом и пьют эль, говоря что это бесполезно. Внезапно подбегает Мид и говорит, что он должен сделать это один, но один из мужчин говорит, что они сделают это вместе. Рыцари смеются над людьми и хотят выпит за дураков, но внезапно кружки исчезают из их рук. Мелиодас, который забрал эти кружки, говорит, что те, кто не разбираются в выпивке, не заслуживают пить этот напиток.

Верёвки, которыми люди обмотали меч рвутся и все люди падают от бессилия. Мелиодас выпивает эль из кружек и с лёгкостью вытаскивает меч. ВСе люди были удивлены силе Мелиодаса, и вода полилась из колодца. Элизабет мысленно удивляется силе Мелиодаса. Мид спрашивает Мелиодаса, не является ли он одним из Грехов. Но Мелиодас говори, что является, а также он хозяин бара. Жители деревни просят у Мида прощения. Мелиодас подталкивает Мида и говорит, что, не смотря на весь его обман, сердце не обманешь. И Мид в слезах бежит к людям. Все жители благодарят Мелиодаса за спасение деревни и говорят, что за это надо отметить.

В семи милях к северо-востоку от деревни Берния, в Форте Солгалес, рыцари сообщают Гилсандеру, что неизвестный ребёнок вынул его меч.

## Персонажи

* Мама Хоука
* Мелиодас
* Хоук
* Элизабет Лионес
* Жители Бернии
* Мид
* Бартра Лионес (флэшбек)
* Гилсандер