Traži se radnik

## Hronologija

**Traži se radnik** je prva epizoda serije *Sunđer Bob Kockalone,* tj. prva epizoda iz prve sezone. U ovoj epizodi, Sunđer Bob dobiva posao u Krasti Krabi nakon što spasi život šefa koji ga u početku nije želeo u restoranu.

## Produkcija

Epizodu je napisao stvaralac serije, Stiven Hilenburg, uz Dereka Drajmona i Tima Hila, i režirao ju je Alan Smart. Hilenburg je također bio reditelj skica dok je skice crtao Drajmon. Počeo je razvijati seriju kasnije 1996. godine nakon što je iste godine završila serija *Rocko's Modern Life*.

   Prvobitna ideja Hilenburga za predstavljanje serije bila je da će pisci napisati scenario za moguću epizodu i predstaviti ga Nikelodionu. Jedna od originalnih ideja bila je da se napiše epizoda sa Sunđer Bobom i Lignjoslavom na putu, inspirisan filmom iz 1989, *Powwow Highway*. Iako bi ideja kasnije postala više razvijena, Hilenburg je zanemario ideju. Ekipa je dobila ideju za epizodu o putovanju. Ova ideja, i mnoge rane ideje, bi se iskoristile u epizodi «Dostava pice.»

Lik Sunđer Boba se trebao zvati SpongeBoy, i serija se trebala zvati *SpongeBoy Ahoy!*. Ali je Nikelodionov pravni tim saznao da je ime *SpongeBoy* koristila kompanija za krpe. Za ovo se saznalo nakon što je tonska obrada za originalni pilot od 7 minuta završila. Nakon što je Hilenburg čuo ovo, odlučio je promeniti ime, ali sačuvati reč „Sunđer” jer je mislio da gledaoci nebi znali da je Sunđer Bob sunđer. Ime mu je postalo Sunđer Bob (engl. SpongeBob). Hilenurg je također odlučio da prezime bude Kockalone (engl. SquarePants) zbog kockastog oblika lika, i jer „SquarePants prosto zvuči lepo”. Prema Sunđer Bobu bi se neki likovi odnosili kao *SpongeBoy* (srp. Sunđer dečko).

U intervjuu sa Simom Zargami, ona je rekla da je „automatska reakcija [rukovodilaca Nikelodiona] bila da ponovo pogledaju [epizodu], jer im se svidela, i nikad nisu videli išta slično njoj.” Hilenburg je rekao da je konstrukcija likova u epizodi bila labava, ali da je razvoj likova već bio „prilično jak“.

Ova epizoda se emitovala 1. maja 1999. nakon Nikelodionovih nagrada po izboru dece iz 1999., uz epizode *Usisavač na dnu mora* i *Čaj u Sendinoj kućici*. Serijin „zvanični” debi bio bi 17. jula 1999. uz epizode «Mehurići» i «Iscepane pantalone.» Epizoda bi se ponovo emitovala uz svoje originalne sestrinske epizode 24. jula 1999.

## Radnja

### „Ko živi u ananasu na dnu mora?”

Serija započne u podvodnom gradu Bikiniju. Narator objasni da će epizoda pratiti malog žutog sunđera: Sunđera Boba Kockalonea. Sunđer Bob je veoma uzbuđen, i objasni svom ljubimcu da je dana veliki dan: planira da dobije posao u Krasti Krabi, najpoznatijem restoranu u Bikiniju. Digne utege s plišanim medama i odluči da je sada spreman. Napusti kuću govoreći „Spreman sam!” Tada ga ugleda komšija i najbolji drugar Patrik Zvezda. Patrik se digne iz kamena i kaže Sunđer Bobu da veruje u njega, i padne nazad ispod kamena.

### „Spreman sam!”

Kada Sunđer Bob stigne do Krasti Krabe, pojavljuje se Lignjoslav. Lignjoslav čisti crtež sa zida kada ugleda Sunđer Boba. Ljut je jer ne voli Sunđer Boba, i zabrine se kad vidi da Keba Kraba traži kuvara za restoran. Dok Sunđer Bob prilazi Krasti Krabi, postane previše nervozan i pokuša se vratiti kući. Patrik Zvezda se pojavi pred njim i dadne mu inspirativni govor. Ovaj govor motivira Sunđer Boba, i ponovo krene do Krasti Krabe i uđe. Lignjoslav govori Kebi Krabi da ne želi da mu Sunđer Bob postane kolega. Kad Sunđer Bob pokuša pričasti s Kebom Krabom, oklizne se i počne se udarati od zidove restorana, dok ne padne pred Lignjoslava i Kebu Krabu. Sunđer Bob upozna Kebu Krabu i kaže mu da je odličan kuvar, i Lignjoslav mu može potvrditi da zaslužuje posao. Kada Keba Kraba pita Lignjoslava je li dobra ideja zaposliti Sunđer Boba, Lignjoslav jednostavne kaže da nije. Keba Kraba kaže Sunđer Bobu da mu kupi „Hidrodinamičnu spatulu, sa dodacima na krmi i desnom boku i turbo pogonom”, i zaposliti će ga kad mu to donese. Sunđer Bob uzbuđeno krene u prodavnicu po spatulu dok se Lignjoslav i Keba Kraba smeju.

### Ringlice

Dok se Lignjoslav i Keba Kraba smeju, Keba Kraba namiriši nešto poznato: Ringlice. Tada se pojavi pet punih autobusa veoma gladnih sardela. Gladne Ringlice napadaju celu Krasti Krabu i napune ceo restoran. Keba Kraba i Lignjoslav se pokšavaju spasati, ali su Ringlice veoma opasne i ne znaju šta raditi. Dok Ringlice napadaju restoran, Sunđer Bob je u prodavnici i kupuje hidrodinamičnu spatulu sa gudaćima na krmi desnom boku broda i turbo pogonom. Kada ju zapravo pronađe, uleti u restoran i pokaže spatulu Kebi Krabi i Lignjoslavu, uđe u kuhinju, i napravi dovoljno kebinih pljeskavica da nahrani sve Ringlice. Ringlice plate za pljeske i napuste restoran.

### Novi zaposlenik

Keba Kraba je zadivljen sa svim novcem kojim je Sunđer Bob zaradio za njega, i vidi da je Sunđer Bob sjajan kuvar. Kebi Krabi se jako sviđa Sunđer Bob, i zato ga zaposli, iako Lignjoslav nije za. Kasnije, kada radni dan započne, Patrik poseti Kebu Krabu i naruči Kebinu Pljeskavicu. Sunđer Bob nu napravi hrpu, što naljuti Lignjoslava.

## Citati

*Za više citata, pogledajte epizodin tekst.*

> „Ah, morsko dno, fascinantno, divno! Vidimo morsko dno kod bikinija. Dom jednog od meni najdražih bića: smotanog Sunđer Boba. Da, naravno da živi u ananasu, blesane.”
>       —Narator
>
>

> „Spreman sam! Spreman sam! Spreman sam, spreman sam, spreman sam, spreman sam, spreman sam, spreman sam, spreman sam, spreman sam.”
>       —Sunđer Bob
>
>

> „Ko je... Ko je... Ko je velika žuta kocka sa rupama?”
>       —Patrik
>
>

> „Užasni ste! Hidrodi-šta? *[smeh]*”
>       —Lignjoslav
>
>

> „Svi mornari na palubu, vadite sidro iz pantalona”
>       —Keba Kreba
>
>

## Reference

1. ↑ 1,0 1,1 DVD 10 Happiest Moments
2. ↑ http://www.dvdtalk.com/reviews/45819/spongebob-squarepants-10-happiest-moments/
3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 https://www.hoganmag.com/blog/the-oral-history-of-spongebob-squarepants/
4. ↑ 4,0 4,1 4,2 https://web.archive.org/web/20110724101824/http://www.thepeoplespeakradio.net/archives/mp3/tps-2006-12-05-kenny.mp3
5. ↑ https://web.archive.org/web/20130921165051/http://www.huffingtonpost.com/2009/07/14/spongebob-turns-10-valued\_n\_231304.html
6. ↑ http://voices.washingtonpost.com/comic-riffs/2009/07/the\_top\_five\_spongebob\_episode.html
7. ↑ https://www.nytimes.com/1999/07/11/arts/television-radio-the-tide-pool-as-talent-pool-it-had-to-happen.html

## Napomene

1. ↑ U ranijim epizodama je „Krasti Kraba” bilo ime „Kod Kebe Krabe”
2. ↑ U ranijim je epizodama „Bikini” bilo ime „Koralova”.