NuruSara’s Division Rep Battle

***NuruSara’s Division Rep Battle*** (ヌルサラのディビジョン・レップ・バトル) is a duet song by Sasara Nurude and Kuko Harai. It was released on December 17, 2021 as a bonus for the limited edition version of the fifth volume of *Hypnosis Mic -Division Rap Battle- side D.H & B.A.T* manga.

## Track Info

* **Lyrics/Composition/Arrangement**: ALI-KICK
* **Length**: 4:05
* **Tempo**:

## Lyrics

* English
* Romaji
* Kanji

---(Sasara Nurude)---

Ladies and gentlemen, waiting for me? Beautiful

And now for a serious focus on the TV SHOW!

The NuruSara Rap Battle

This time the man who's going to represent his division is…

This guy!

---(Kuko Harai)---

Oh, oh, oh, oh, oh, oh…

I'm Kuko Harai

From the Nagoya Division

Read my name, now call me Evil Monk

You just have to pick the best in rap

I'll show up here as much as I can!

I don't want to lose

I'm gonna make this show my own from next week!

---(Sasara Nurude)---

Oh, so that's how tough you are?

All right, I'll go first!

When I say Osaka, I mean takoyaki

It's even silly to explain.

Crispy on the outside, puffy on the inside

Don't hate me if you burn your mouth.

Squid grilled okonomiyaki

Dried bonito flakes dance, too

The konamon party is about to start

If you don't attend, they're out of the question

---(Kuko Harai)---

When you come to Nagoya, eat miso, miso!

Shout it out loud!

Tonkatsu < Miso!

Udon noodles! < Miso!

Udon, cutlet udon, cutlet and uden! < Miso!

Tenmusu, Kishimen, Hitsumabushi

I can find almost anything I like

The wish of the whole nation

Our Nagoya museum shines bright

---(Sasara Nurude)---

Those who like Osaka

Shout out: Osaka! Osaka! Osaka!

---(Kuko Harai)---

Those who thought Nagoya was awesome

Say Nagoya! Nagoya! Nagoya!

---(Sasara Nurude & Kuko Harai)---

Come one day to the birthplace of our division

Explore the city, walk and eat

A full meal

Pride bursting out

Compete with each other!

On this TV show!

Battle of the divisions

Divi-divi-divi-divi-divi

Divi-divi-divi-divi-divi

D.R.B.

---(Sasara Nurude)---

Go shopping in Kita first, and then

Then go to Minami's and have a cup of tea

And buy some expensive clothes at Ame-mura already

Where to go next?

Go to Tsusenkaku Tower and look at Billiken's leg

Afterwards, be sure to try the kushikatsu

Just remember, no additives!

Then let's finish with the Kitashinchi drink

---(Kuko Harai)---

Shachihoko, shining with gold

On top of Nagoya CastleI'm so proud of my victory

Flashy and thrifty

In other words, a strategist

Who does what he has to do when he has to do it

We have a slightly different mentality

Brainbuster with Nana-chan dolls

You'll get into it if you understand what Nagoya is

---(Sasara Nurude)---

Those who like Osaka

Shout out: Osaka! Osaka! Osaka!

---(Kuko Harai)---

Those who thought Nagoya was awesome

Say Nagoya! Nagoya! Nagoya!

---(Sasara Nurude & Kuko Harai)---

Come one day to the birthplace of our division

Explore the city, walk and eat

A full meal

Pride bursting out

Compete with each other!

On this TV show!

Battle of the divisions

Divi-divi-divi-divi-divi

Divi-divi-divi-divi-divi

D.R.B.

---(Sasara Nurude)---

And Nagoya is doing well

This is one of the most famous battles of recent years

---(Kuko Harai)---

Osaka's doing great, too

Let's decide which one of us is the champion

---(Sasara Nurude)---

Come on! Comedy culture has already taken root

---(Kuko Harai)---

Sasara tries to talk about the culture of comedy

---(Sasara Nurude)---

You do know that Osaka is #1 in leopard print sales!

---(Kuko Harai)---

Put your wings on and go to heaven!

Our pride is in roads that are 100 metres wide

---(Sasara Nurude)---

You're not even trying to hide your bad manners

---(Kuko Harai)---

Aw, good morning

---(Sasara Nurude)---

Don't you think you've gone too far?

---(Kuko Harai)---

Do we have to admit it?

We are equally good for each other

---(Sasara Nurude)---

If you say anything else, the two of us are screwed!

Seriously, enough with the hacking!

---(Sasara Nurude)---

Those who like Osaka

Shout out: Osaka! Osaka! Osaka!

---(Kuko Harai)---

Those who thought Nagoya was awesome

Say Nagoya! Nagoya! Nagoya!

---(Sasara Nurude & Kuko Harai)---

Come one day to the birthplace of our division

Explore the city, walk and eat

A full meal

Pride bursting out

Compete with each other!

On this TV show!

Battle of the divisions

Divi-divi-divi-divi-divi

Divi-divi-divi-divi-divi

D.R.B.

---(Sasara Nurude)---

Well, see you next week!

---(Kuko Harai)---

I'll be here too

---(Sasara Nurude)---

I'm just in time…

---(Kuko Harai)---

Then I'll be the MC

---(Sasara Nurude)---

That's enough!

---(Kuko Harai)---

Are you sure? Then it's settled!

---(Sasara Nurude)---

No, no, no… that's not it…

---(Kuko Harai)---

Huh? Then let's do it together!

---(Sasara Nurude)---

Hmm, why not!

---(Kuko Harai)---

So what's the name of it…

---(Sasara Nurude & Kuko Harai)---

Battle of the divisions

---(Sasara Nurude)---

It's time to stop…

---(Sasara Nurude)---

Redīsu & jentorumen mata shita de!

Urutora de majide Trickna TV Show!

NuruSara no dibijon reppu batoru

Konkai dibijon jiman kamashi

Te kureru no wa

Koitsuya!

---(Kuko Harai)---

Ou, ou, ou, ou ,ou

Sessou ga Harai Kukou

Repezen Nagoya dibijon

Hito yonde ebiru monku jimoto Rap suri ~yaiittekottaro?

Ikurademo detekuru tte~e!

Makeru ki shine~e nā

Raishū kara wa sessō no bangumi ni shite yaru ze~e

---(Sasara Nurude)---

Hou, yuute kureruyan ka?

Hona Wai kara ikude~e!

Oosaka yuutara takoyaki

Setsumei sun no mo ahorashii

Soto kari-chū fuwafuwa

Kuchi yakedo shitatte uramu na

Ika-yaki okonomiyaki

Katsuobushi mo odoridashi (hohohoho)

Hajimaru kona mon paーtiー

Hajimaru kona mon pātī sanka shinai toka rongai

---(Kuko Harai)---

Nagoya kitara miso tabete mīso!

O kuchihatchō de sakebe pīpō!

Tonkatsu ( Miso! )

Udon udon ( Miso! )

Udon udon katsukatsu oden datte ( Miso! )

Tenmusu ki shimen hitsu mabushi

Sukina mon taigai mitsukarushi

Zen kokumin no akogare ni

Kagayaku ware-ra ga nagoyameshi

---(Sasara Nurude)---

Oosaka ē na to omotta yatsu

Say Ōsaka! (Oosaka!)

---(Kuko Harai)---

Nagoya ga ya be ~e to omotta yatsu

Say Nagoya! ( Nagoya! )

---(Sasara Nurude & Kuko Harai)---

Uchi no dibijon yoi toko ichido wa oide

Kankō-gai bura dabearuki

Ukiukifurukousu

Waite detekuru go jiman pointo

Butsuke atte shoubu

Bachibachi no TV Show!

Dibijon reppu batoru

Dibi- dibi- dibi-

Dibi-dibi-dibi-dibi-dibi-

D.R.B.

---(Sasara Nurude)---

Mazuwa Kita de shoppingu shite kara

Minami de cha shi bai to ki

Ame mura de furugi demo kaute

Ukiuki shinagara otsugi wa doko e?

Tsūtenkaku de biriken-san no ashi Kakikaki

Sono ato wa yappari kushikatsu ajiwaitai

Kore dake wa mamotte ya nido dzuke kinshi!

Hona ni ippai ikou ka kitashinchi

---(Kuko Harai)---

Kogane ni kagayakushi ~yachihoko

Nagoya shiro no ue de kachihokoru

Hadezuki de ken'yaku-ka

Tsumari yaru tokya yaru senryaku-ka

Chotto chigau nda yo mentaru ga

Nanachan'ningyō ni burēnbasutā

Nagoya no nori hamarya kuse ni naru wa!

---(Sasara Nurude)---

Oosaka ē na to omotta yatsu

Say Ōsaka! (Oosaka!)

---(Kuko Harai)---

Nagoya ga ya be ~e to omotta yatsu

Say Nagoya! ( Nagoya! )

---(Sasara Nurude & Kuko Harai)---

Uchi no dibijon yoi toko ichido wa oide

Kankō-gai bura dabearuki

Ukiukifurukousu

Waite detekuru go jiman pointo

Butsuke atte shoubu

Bachibachi no TV Show!

Dibijon reppu batoru

Dibi- dibi- dibi-

Dibi-dibi-dibi-dibi-dibi-

D.R.B.

---(Sasara Nurude)---

Nakanaka yaruyan Nagoya

Kin'nen mare ni miru na batoruya

---(Kuko Harai)---

Sotchi mo yaru janē ka yo Oosaka

Kimeyou janē ka dotchi ga ouja ka

---(Sasara Nurude)---

Ōrai! Netsuite masse owarai bunka

---(Kuko Harai)---

Sasara ga itte mo owarai kusa

---(Sasara Nurude)---

Hyōgara uriage zenkoku ichii!

---(Kuko Harai)---

Katte ni haotte tengoku-iki!

Jiman no dōro michihaba 100 mētā

---(Sasara Nurude)---

Manā no waru-sa haba ja kakusen wa

---(Kuko Harai)---

Asa kara dai manzoku no mōningu

---(Sasara Nurude)---

Yari sugiyaro sasuga ni dōpingu

---(Kuko Harai)---

Mitomezaru o enai ka

Dokkoidokkoi no tore-kou

---(Sasara Nurude)---

Koe takaku iude dotchi mo yabai!

Majide hanpana i!

---(Sasara Nurude)---

Oosaka ē na to omotta yatsu

Say Ōsaka! (Oosaka!)

---(Kuko Harai)---

Nagoya ga ya be ~e to omotta yatsu

Say Nagoya! ( Nagoya! )

---(Sasara Nurude & Kuko Harai)---

Uchi no dibijon yoi toko ichido wa oide

Kankō-gai bura dabearuki

Ukiukifurukousu

Waite detekuru go jiman pointo

Butsuke atte shoubu

Bachibachi no TV Show!

Dibijon reppu batoru

Dibi- dibi- dibi-

Dibi-dibi-dibi-dibi-dibi-

D.R.B.

---(Sasara Nurude)---

Hona, mata raishū ~

---(Kuko Harai)---

Sessō mo kite yaru ze

---(Sasara Nurude)---

Maniattemasu…

---(Kuko Harai)---

Ja ̄ sessō ga shikai de yarou ze

---(Sasara Nurude)---

Mō ē wa!

---(Kuko Harai)---

Ī no ka? ! Jā sore de kettei na!

---(Sasara Nurude)---

Iyaiya sō ya nakute…

---(Kuko Harai)---

Ha~a? Ja futari de yarou ze!

---(Sasara Nurude)---

Nandeya nen!

---(Kuko Harai)---

Taitoru wa… Kukou- Sasara no-!

---(Sasara Nurude & Kuko Harai)---

Dibijon reppu batoru

---(Sasara Nurude)---

Yame-sa shite morau wa…

---(Sasara Nurude)---

レディース＆ジェントルメン 待たしたで！

ウルトラで マジでTrickなTV SHOW！

ヌルサラのディビジョン・レップ・バトル 今回ディビジョン自慢かましてくれるのは

コイツや

---(Kuko Harai)---

おうおうおうおうおう

拙僧が波羅夷空却

レペゼン名古屋ディビジョン

人読んでEvil Monk 地元Rapすりゃいいってこったろ？

いくらでも出てくるってぇ！

負ける気しねぇなぁ

来週からは拙僧の番組にしてやるぜぇ

---(Sasara Nurude)---

ほう、ゆうてくれるやんか

ほなワイから行くでぇ！

オオサカ言うたらたこ焼き

説明すんのもあほらしい

外カリ中ふわふわ

口火傷したって恨むな

イカ焼きお好み焼き

鰹節も踊りだし(hohohoho)

始まる粉もんパーティー

参加しないとか論外

---(Kuko Harai)---

ナゴヤ来たら味噌食べてミーソ！

お口八丁で叫べピーポー

トンカツ ≪味噌！≫

うどん・うどん ≪味噌！≫

うどんうどんカツカツおでんだって ≪味噌！≫

天むす きしめん ひつまぶし

好きなもんたいがい見つかるし

全国民の憧れに

輝くわれらがナゴヤメシ

---(Sasara Nurude)---

オオサカええなと思ったやつ

Say オオサカ！ ≪オオサカ！≫

---(Kuko Harai)---

ナゴヤがヤべぇと思ったやつ

Say ナゴヤ！ ≪ナゴヤ！≫

---(Sasara Nurude & Kuko Harai)---

ウチのディビジョン良いとこ一度はおいで

観光街ブラ食べ歩き

ウキウキフルコース

湧いて出てくるご自慢ポイント

ぶつけあって勝負

バチバチのTV SHOW！

ディビジョン・レップ・バトル

ディッビディビディビ

ディビディビディビディビ

ディッビディビディビ

D.R.B

---(Sasara Nurude)---

まずはキタでショッピングしてから

ミナミで茶しばいとき

アメ村で古着でも買うて

ウキウキしながらお次はどこへ？

通天閣でビリケンさんの足カキカキ

そのあとはやっぱり串カツ味わいたい

これだけは守ってや二度づけ禁止！

ほな〆に一杯行こうかキタシンチ

---(Kuko Harai)---

黄金に輝くしゃちほこ

ナゴヤ城の上で勝ち誇る

派手好きで倹約家

つまりやるときゃやる戦略家

ちょっと違うんだよメンタルが

ナナちゃん人形にブレーンバスター

ナゴヤのノリハマりゃ癖になるわ！

---(Sasara Nurude)---

オオサカええなと思ったやつ

Say オオサカ！ ≪オオサカ！≫

---(Kuko Harai)---

ナゴヤがヤべぇと思ったやつ

Say ナゴヤ！ ≪ナゴヤ！≫

---(Sasara Nurude & Kuko Harai)---

チのディビジョン良いとこ一度はおいで

観光街ブラ食べ歩き

ウキウキフルコース

湧いて出てくるご自慢ポイント

ぶつけあって勝負

バチバチのTV SHOW！

ディビジョン・レップ・バトル

ディッビディビディビ

ディビディビディビディビ

ディッビディビディビ

D.R.B

---(Sasara Nurude)---

なかなかやるやんナゴヤ

近年稀に見る名バトルや

---(Kuko Harai)---

そっちもやるじゃねえかよオオサカ

決めようじゃねえかどっちが王者か

---(Sasara Nurude)---

オーライ！根付いてまっせお笑い文化

---(Kuko Harai)---

簓が言ってもお笑い草

---(Sasara Nurude)---

豹柄売り上げ全国一位！

---(Kuko Harai)---

勝手に羽織って天国行き！

自慢の道路　道幅100メーター

---(Sasara Nurude)---

マナーの悪さ幅じゃ隠せんわ

---(Kuko Harai)---

朝から大満足のモーニング

---(Sasara Nurude)---

やりすぎやろ流石にドーピング

---(Kuko Harai)---

認めざるを得ないか

どっこいどっこいの撮れ高

---(Sasara Nurude)---

声高く言うでどっちもヤバい！

マジで半端ない！

オオサカええなと思ったやつ

Say オオサカ！ ≪オオサカ！≫

---(Kuko Harai)---

ナゴヤがヤべぇと思ったやつ

Say ナゴヤ！ ≪ナゴヤ！≫

---(Sasara Nurude & Kuko Harai)---

チのディビジョン良いとこ一度はおいで

観光街ブラ食べ歩き

ウキウキフルコース

湧いて出てくるご自慢ポイント

ぶつけあって勝負

バチバチのTV SHOW！

ディビジョン・レップ・バトル

ディッビディビディビ

ディビディビディビディビ

ディッビディビディビ

D.R.B

---(Sasara Nurude)---

ほな、また来週～

---(Kuko Harai)---

拙僧も来てやるぜ

---(Sasara Nurude)---

間に合ってます…

---(Kuko Harai)---

じゃー拙僧が司会でやろうぜ

---(Sasara Nurude)---

もうええわ！

---(Kuko Harai)---

いいのか？！じゃあそれで決定な！

---(Sasara Nurude)---

いやいやそうやなくて…

---(Kuko Harai)---

ﾊｧ?じゃ二人でやろうぜ！

---(Sasara Nurude)---

なんでやねん！

---(Kuko Harai)---

タイトルは…空却・簓の

---(Sasara Nurude & Kuko Harai)---

ディビジョン・レップ・バトル

---(Sasara Nurude)---

やめさしてもらうわ…