The Snow Queen/Credits

## Opening Credits

[Shows Universal Pictures logo]

[Shows Amblin Entertainment logo]

Universal Pictures

and

Amblin Entertainment

present

A

Kennedy/Marshall

production

**THE**

**SNOW**

**QUEEN**

## Closing Credits

Directed by

Will Finn

Written by

Ted Elliott

and

Terry Rossio

Based on the fairy tale by

Hans Christian Anderson

Produced by

Brooke Breton

Bonne Radford

Executive Producers

Steven Spielberg

Penney Finkelman Cox

Kathleen Kennedy

Frank Marshall

Music by

James Horner

and

John Ottman

Supervising Editors

Nick Fletcher

Dan Molina

Production Designers

Hans Bacher

Christian Schellewald

Visual Effects Supervisors

Tad Gielow

Kevin Mack

Visual Effects Producer

Kurt Williams

Artistic Supervisors

Story

Ronnie del Carmen

Jeff Snow

Layout

Lorenzo Martinez

Damon O'Beirne

Background

Kevin Turcotte

Scene Planning

David Morehead

Kim Patterson

James Williams

Steven Wilzbach

Animation/Final Line

Kristof Serrand

Color Models

David Svend Karoll

Digital Supervisor

Dan Philips

3D Effects

Allen Foster

Bud Myrick

2D Effects

Michel Gagné

Stephen Wood

2D Digital Effects

Steven Burch

Jane Gotts

Scanning

Stuart Campbell

Irene M. Gringeri

Animation/Digital/Final Check

Dennis Bonnell

Myoung Smith

Pat Sito

Shauna Stevens

Digital Paint

Sarah-Jane King

Jillian Tudor

Production Managers

Jill Hopper

Mark Swift

Casting by

Leslee Feldman

Nancy Nayor

### Cast

*To be developed...*

Additional Voices

TBD

### Story

Additional Dialogue by

Karey Kirkpatrick

Story Artists

Francisco Avalos

Rejean Bourdages

David Bowers

Barry Caldwell

Randy Cartwright

Brenda Chapman

Lorna Cook

Sylvain Deboissy

Rick Farmiloe

Paul Fisher

Jurgen Gross

Kevin Harkey

Eric Koenig

Jennifer Lerew

Dave Lowery

Steven Markowski

Ted Mathot

Henry Mayo

Douglas McCarthy

Kevin O'Brien

Wilbert Plijnaar

Catherine Yuh Rader

Eric Ramsey

Peter Ramsey

Scott Santoro

Brian Sheesley

Frans Vischer

Simon Wells

Additional Story Artists

Kelly Asbury

Ken Bruce

Cody Cameron

Bob Camp

Becky Cassady

Edmund Fong

Stephan Franck

James Fujii

Ken Harsha

Steve Hickner

Victoria Jenson

Robert Koo

Todd Kurosawa

Robert Lence

Tony Leondis

Tom McGrath

Len Morganti

Fergal Reilly

Robin Richesson

Peter Shin

David Soren

Robert Souza

John Stevenson

Chris Ure

Conrad Vernon

### Character Design

Designers

Carlos Grangel

Nicolas Marlet

Tony Siruno

Additional Character Design

Peter de Seve

Caroline Hu

James Wilson

Sculptors

Dusty Horner

Kent Melton

Raffaello Vecchione

### Visual Development/Design

Additional Production Design

Steve Pilcher

Art Directors

Paul Lasaine

Sam Michlap

Raymond Zibach

Sequence Design

Seth Engstom

David James

Tony Pulham

Visual Stylist

Kirsten Henshen

Prop Designer

Hani D. El Masri

Visual Development

Daniel Cacouault

Didier Conrad

Kevin Cross

Ricardo Delgado

Luc Desmarchelier

Daren Dochterman

Andrea Dopaso

Darek Gogol

Will Hawkins

Al Hobbs

Barry Jackson

Mary Locatell

Jim Martin

Len Morganti

Craig Mullins

Bill Perkins

Lane Smith

Henrik Tamm

Fred Warter

Suzan Wexler

Bruce Zick

Pre-Visualist

Will X. Rivera

### Layout

Additional Layout Supervisor

Stephen G. Lumley

Assistant Layout Supervisor

Tom Shannon

Key Lighting

Laura Corsiglia

Marcos Mateu Mestre

Key Layout/Workbook

Mick de Falco

Clive Hutchings

Douglas Kirk

Matt Lee

Armen Melkonian

Nol Meyer

Mark Mulgrew

Jean Luc Serrano

Todd Winter

CGI Layout

Harald Kraut

Le Uyen Pham

Donald Reich

Tim Soman

Layout Artists

James P. Alles

Matt Aspbury

Jeff Beazley

Peter Bielicki

Andrea Blasich

Guillaume Bonamy

Scott Caple

Eric N. Clark

Seth Engstrom

Louie Gonzales

Brendan Houghton

Michael Isaak

David James

Conor Kavanagh

Kate Moo King

Christophe Lautrette

Ed Li

Ben Metcalf

Emil Mitev

Francisco Mora

Felipe Morell

Brad Morris

Gary Mouri

Kenard Pak

Benoit Le Pennec

Alexandre Puvilland

Ronald M. Roesch

Ritche Saciloc

Jim Schlenker

Vladimir Spasojevic

Audrey Stedman

Pamela B. Stefan

Allen Tam

Michael Tracy

Pierre-Olivier Vincent

Julia Woolf

Jennifer Yuan

Technical Director

Daniel Bunn

### Background

Background Stylist

Scott Wills

Jennifer K. Ando

Barry Atkinson

David Bailey

Armand Baltazar

Chris Brock

Richard Daskas

Desmond Downes

Greg Drolette

Debbie Du Bois

Chris Duncan

Paul Duncan

Gary Eggleston

Jean-Paul Fernandez

Nathan Fowkes

Carolyn Guske

Tianyi Han

Tang Kheng Heng

Ruben Hickman

Jason Horley

Nathan Hughes

George Humphry

Wade Huntsman

Yoriko Ito

Craig Kelly

Michael Kurinsky

Joty Lam

John Lee

Mary Locatell

Robert Lowden

David McCamley

Don Moore

Mia Raynis

Jesse Silver

Maryann Thomas

Nadia Vurbenova

Karl Wehrli

Donald Yatomi

3D Paint

Carolyn Ensle-Rendu

Technical Directors

Valerie Lettera-Spletzer

David Navarro

### Scene Planning

Stephen Childers

Robert Crawford

Deirdre Creed

Brian Riley

Craig F. Simpson

Richard Turner

David Valera

Blue Sketch

Eric Astadan

Irina Goosby

Garth Hammers

Francis Lang

Alex McCrae

Kenny McGill

Craig Voigt

### Character Animation

Supervising Animators

James Baxter

Darlie Brewster

Sylvain Deboissy

Rodolphe Guenoden

Serguei Kouchnerov

Duncan Marjoribanks

Nicolas Marlet

Patrick Mate

Wendy Perdue

William Salazar

Erik Schmidt

Bob Scott

Frans Vischer

Kathy Zielinski

Animators

Claudio Acciari

Manuel Almela

Cinzia Angelini

Cecile Bender

Arnaud Berthier

David B. Boudreau

Adam Burke

Jennifer Cardon-Klein

Mike Chavez

Olivier Coipel

Emanuela Cozzi

Rick Farmiloe

Catherine Feraday

Bruce Ferriz

Lionel Gallat

Tim George

Maximilian Graenitz

Luis Grané

Antony Gray

Steve Horrocks

Jakob Hjort Jensen

Paul Jesper

Bo Johannesson

Fabrice Joubert

Dave Kupczyk

Philippe le Brun

Fabio Lignini

Maryann Malcomb

Teresa Martin

Robert Milne

Uriel Mimran

Claire Morrissey

Ken Morrissey

Sylvia Muller

Mike Nguyen

Kevin O'Hara

Simon Otto

Tom Owens

Pedro Ramos

Jean-Francois Rey

Pres Romanillos

Herman Sharaf

Emil Simeonov

Andrea Simonti

Michael Venturini

Dimos Vrysellas

Dan Wagner

Eric Walls

Alex Williams

Mark Williams

Scott Wright

Additional Animation

Richard Baneham

Richard Bazley

Dan Boulos

Dave Burgess

Robert Bryan

Kent Culotta

Ricardo Curtis

Ruth Daly

Ralph Fernan

Stephen Franck

Danny Galieote

Steven Pierre Gordon

Lennie K. Graves

Joe Haidar

Richard Hoppe

Jay Jackson

Jae H. Kim

Richard Sanguoon Kim

Doug Krohn

Brad Kuha

Holger Leihe

Craig R. Maras

Mario J. Menjivar

Frank Molieri

Melina Sydney Padua

Ralph Palmer

John Pomeroy

Jane Poole

Robb Pratt

Shane Prigmore

Eddie Rosas

Chris Sauve

Andrew L. Schmidt

Michael Surrey

Oliver Thomas

Jim van der Keyl

Kristoff Vergne

Chris Wahl

Bill Waldman

Dean Wellins

Larry White

Dougg Williams

John D. Williamson

David A. Zaboski

Animating Assistants

Mariateresa Scarpone

Robert Weaver

Greg Whittaker

Rough Inbetweeners

Casey Coffey

Wendie Lynn Fischer

Benjamin Gonzalez

Grant Hiestand

Cameron Hood

Erik Kuska

Bang Won Lee

Ely Lester

Michael Lester

Thomas Matzeit

Gary D. Payne

Xavier Riffault

Kevin M. Smith

Wes Sullivan

Aliki Theofilopoulos

Arthur Valencia

Michael Wu

CGI Animators

David M. Bailey

Brad Booker

Michelle Cowart

Adam Dotson

Bruce Edwards

Wendy Elwell

Mark Farquhar

Mike L. Murphy

Ryan Roberts

Henry Sato Jr.

Brian Schindler

David Earl Smith

Michael Spokas

Glenn Storm

Vincent Truitner

Mike Ullner

### Final-Line Animation

Department Lead

Brett Newton

Supervising Leads

Brian Clift

Lureline Kohler

Kay Sales

Leads

Scott Bern

Caroline Brophy

Sylviane Burnet

Nicola Courtney

Margie Daniels

June Fujimoto

Millet Henson

Judy Howieson

Nancy Kniep

Marty Korth

Jennie Langley

Tracy Mark Lee

Tanja Majerus

Helen Michael

Irene Parkins

Dawn Pearce

Ruben Procopio

Ronan Spelman

Juliet Stroud-Duncan

Alex Topete

Marianne Tucker

Stephan Zupkas

Key Assistants

Francesca Allen

Judith A. Barnes

Scott Claus

Guy Duchet

Debbie Forster

Alexa Goriup

Louise Haley

Anne Heeney

Tom Higgins

Craig Hilditch

Tim Ingersoll

Todd Jacobsen

Pat Joens

Louise Keating

Aaron Kirby

Anthony Koteh

Siobhan Larkin

Diana LeBost

Paola Lecler

Pascal Ludowissy

Cristi Lyons

Sarah Marsden

Chloe Mauro

Jenni McCosker

Andy Molloy

James Parris

Fernando Pastor

Richard Smitheman

Philippe Tilikete

Jerry Verschoor

Tim Window

Song Pil Yong

Assistants

Joe Achorn

Michael Alcouloumere

Pascal Alixe

Todd Ammons

Cindy Andress

Perfecto Badillo

Alexandra Boiger

Dan Bowman

Diana Coco

Mary M. Dowd

Teresa Eidenbock

Luca Erbetta

Trine Frank

Brigitte Franzka-Fritz

Cynthia J. French

Kevin M. Grow

Arturo A. Hernandez

Martin P. Hopkins

Chan Woo Jung

Ken Kim

Kevin Koch

Rick Kohlschmidt

Janet Heerhan Kwon

Daisy Lee

Jane A. McGowan

Mary Measures

Denise Meehan

Annette Morel

Stephanie Olivieri

Don Parmele

Doug Post

Marty Schwartz

Susan Sugita

Michele Yim

Breakdown/Inbetweeners

Lara Wahlberg Almond

Glenn Bachman

Brian Beauchamp

Ramya Kuruppu Black

Brian Boylan

Janine Cho

Donna Dubuc Curtis

Dindo Dinglasan

Randy Dormans

Thomas Estrada

Raymond Fabular

Philip Garcia

Brian Garvey

Ashlee Hamilton

Guadalupe Hernandez

John F. Hinshelwood

Kenny Huynh

Kyle Arthur Jefferson

Claudia Keene

Ho Young Lee

Kalvin Lee

Taik Lee

Russell Lingo

Russell S. Lorenzo

Chad L. Morgan

Laura Murillo

Tao Huu Nguyen

Johnny Painter

Clarence "Boola" Robello

Molly Schaar

Steve Schumacher

Margaret Spada

Thomas Starnes

Jasen Strong

Akemi Nakamura Tyler

Cory Wilson

Adam York

Additional Final Line

Eric J. Abjornson

Mary Jo Ayers

Paul Bauman

Andrew Beall

Patricia Billings-Malone

James Burks

Greg Checketts

J.C. Chen

Catherine M. Choi

Jeffrey D. Clark

Regina Conroy

Patrick T. Dailey

Guy Donovan

Marcia Dougherty

Lee Dunkman

Yelena Geodakyan

Danny Raúl González

Miriam Goodman

Edward R. Gutierrez

Dietz Toshio Ichishita

Emily Jiuliano

Myung Kang

Diane Kim

Boowon Lee

Daniel Yoontaek Lim

Myung Sook Miller

June Myung Nam

Yoon Sook Nam

Doug Ninneman

Shannon O'Connor

David E. Recinos

Mary-Jean Repchuk

Rudy Rosales

Sandra Ryan

Randy Sanchez

Chrissie Schweiger

Natasha Selfridge

Jenny Suzdaltsev

Dan Tanaka

Viorel Voronca

Elizabeth Watasin

Miri Yoon

### Effects Animation

Sequence Leads

John Allan Armstrong

Lynette Charters

Ed Coffey

Al Holter

Jeff Howard

Doug Ikeler

Michael Kaschalk

Jamie Lloyd

Olivier Malric

James Mansfield

Sean McLaughlin

Senior Effects Animator

Moon Seun

Effects Animators

Esther M. Barr

John Bermudes

Jose L. De Juan

John Dillon

Michael Duhatschek

Marc Ellis

James Farrington

Connann Fitzpatrick

Leonard F.W. Green

Earl A. Hibbert

Julian Hynes

Dan Kessler

Marek Kochout

Hock Lian Law

Yancy Lindquist

David Lyons

Rosanna Lyons

Bob Lyss

Stephen Krauth

John MacFarlane

Robert Naudon

Rod Paul

Kathleen Quaife-Hodge

Dennis Recchia

Olun Riley

Colin Sittig

Gary Sole

Paul Teolis

Jeff Topping

Ryan Woodward

Additional Effects Animation

Sean Applegate

Gordon Baker

James Bentley

Allen Blyth

Dan Chaika

Aliza Corson Chameides

Damon Crowe

Geoff Darwin

Rick Echevarria

Colbert Fennelly

Bruce Heller

Miae Kim

Robert E. King

Cynthia Neill Knizek

James Kuo

Eric Jon Kurland

Stephen B. Moore

Mike L. Murphy

Mark Myer

Kevin Oakley

Masa Oshiro

Tonya Ramsey

Scott Santoro

David Earl Smith

Glenn Storm

Matsune Suzuki

Richard Turner

Effects Assistant Animators

Mark Asai

Mike Camarillo

Matthew Freeth

Noe Garcia

Pin Ho

Helen Javan

Susan B. Keane

Carl S. Keeler

Chris Kirschbaum

Charlene Logan

Tracey Meighan

Richard Moser

Julie Penman

Mark Peronto

Mary Sheridan

Chris Trorey

Ida C. Voskanian

Additional Effects Assistant Animators

Marko Barrows

Kimberly Burk

Angela A. Diamos

Ty Elliott

Geoffrey C. Everts

Ray Hofstedt

Elizabeth A. Holmes

David M. Kcenich

Peter Francis Pepe Jr.

Lisa Reinert

Van Shirvanian

Amanda Jane Talbot

Michael Anthony Toth

Effects Breakdown/Inbetweeners

Lizzie Bentley

Adam Kristopher Blaser

Stella Arbelaez Brown

Chris Darroca

Robert L.S.M. de Toscano

Joseph J. DiMattia

Darren Donovan

Bryce Erickson

Daniel Killen

Susanna Luck

Anthony H. Nagatsuka

Melanie Pava

Gisele Recinos

Jaclyn Seymour

Ryan Simmons

Jeffrey Tse

Graham Woods

Additional Effects Breakdown/Inbetweeners

Esmeralda Acosta

Adeboye Saburi Adegbenro

Greg Navarro Bumatay

Felipe Cerdán

Lee Crowe

Steven J. Filatro

John Huey

Terence R. Kester

Matthew L. Maners

Jorge Hiram Ramos Maxemin

Rodd Miller

Jean-Paul Orpinas

Ron Pence

Jeff Plamenig

Robert Rios

Von Williams

### Industrial Light & Magic Crew

Visual Effects and CGI Animation by

Industrial Light & Magic

Visual Effects Supervisors

Scott Farrar

Dennis Muren

Visual Effects Associate Supervisor

Doug Smythe

Visual Effects Producer

Ginger Theisen

Visual Effects Associate Producer

Vicki Engel

Visual Effects Art Director

David Nakabayashi

Animation Supervisor

Hal Hickel

CG Supervisors

Barry Armour

Curt Miyashiro

CG Sequence Supervisors

Joakim Arnesson

Tom Martinek

Chris Townsend

Digital Model Supervisor

Tony Hudson

Compositing Supervisor

Tami Carter

Lead Viewpaint Artist

Elbert Yen

Digital Artists

Will Anielewicz

Michael Baltazar

Jean-Paul Beaulieu

Kathleen Beeler

Matt Bouchard

Steve Braggs

Sam Breach

Lindy DeQuattro

Jeff Ertl

Todd Fulford

Brian Gee

Greg Killmaster

Gregor Lakner

Jeroen Lapre

Stephen Murphy

Patrick Neary

Ken Nielsen

Mayur Patel

Philippe Rebours

Frederic Schmidt

Daniel Sunwoo

Angela Taylor

Animators

Marc Chu

Sean Curran

Lesley Headrick

Shawn Kelly

Kim Thompson

Technical Animation Supervisor

Sylvia Wong

Digital Timing Supervisor

Bruce Vecchitto

Compositors

Al Bailey

Mike Conte

Bill Gilman

Steve Kennedy

Greg Liegey

Tia Marshall

Barry Safley

Steve Sanchez

Digital Matte Artists

Jonathan Harb

Yusei Uesugi

Lead Concept Designers

Warren Fu

Joshua Rosen

Wilson Tang

Concept Artists

Christian Alzmann

Aaron McBride

Lead Sabre Artist

Chad Taylor

Digital Model Development

Steve Aplin

Lioudmilla Golynskaia

Jack Haye

Paul Theren

Howie Weed

Viewpaint Artists

Bridget Goodman

Robbin Huntingdale

Terry Molatore

Steve Walton

Rebel Unit Artists

Erich Ippen

Colie Wertz

Visual Effects Editor

Michael Gleason

CG Creature Developer

Dugan Beach

Lead Digital Paint Artist

Katie Morris

Digital Paint Artists

Eric Christensen

Mike Van Eps

Justin Graham

Jesse Russell

David Sullivan

Visual Effects Coordinators

Julie Creighton

Stacey Shear

Bill Tlusty

Software Development

Tom Dilligan

Phil Peterson

Eric Schafer

Pre-Visualization

Andy Hendrickson

Seth Rosenthal

Michael Sanders

Editorial

Lorelei David

Jon Jarvis

Film Recording Engineer

Todd Mitchell

Negative Lineup

Tim Geideman

CG Technical Support

Matt Edwards

Robert Gianino

Emerito Trevino

Peter Ward

Production Accountant

Bonnie Pritzker

Visual Effects Production Assistants

Evan Cecil

Kingston Cole

Wayne Lo

Visual Effects Executive Producer

Mark S. Miller

Senior Staff

Jeff Mann

Jim Morris

### Sony Pictures Imageworks Crew

Visual Effects and CGI Animation by

Sony Pictures Imageworks

Visual Effects Supervisor

Jim Berney

Animation Supervisor

Eric Armstrong

Visual Effects Producer

Crys Forsyth-Smith

CG Supervisor

Peter G. Travers

Look Development

Mark Lambert

Shaders/Look Development

Kevin T. Hahn

Animation

Ana Alvarado

Bob Booker

Jeremy Cantor

David Schaub

Effects Animation

Todd Boyce

David J. Stephens

Texture Painter

David Palmer

Color/Lighting

Clint Colver

Zsolt Krajcsik

Simon Maddocks

Compositor

Ethan A. Ormsby

### Pacific Data Images Crew

Additional Visual Effects by

Pacific Data Images

Visual Effects Supervisors

Richard Chuang

Henry LaBounta

Visual Effects Producers

Mike Chambers

Les Hunter

Visual Effects Associate Producers

Daniel Brimer

Jason Heapy

Art Director

Yuri Bartoli

CG Supervisors

Eric Bruneau

Mark Wendell

Compositing Supervisor

Eric Bruneau

Digital Artists

David Allen

Tom Allen

Gianni Aliotti

Matt Baer

Jill Butler

Webster Colcord

Stéphane Cros

Chanda Cummings

Mark Decker

Philippe Denis

Sylvain Doreau

Mark Edwards

Laura Grieve

David Hart

Michael Kaelin

Mel Kangleon

Mark Kauffman

Steve Lee

Michael Macias

Marco Marenghi

Andrew McPhillips

Krzysztof Rostek

Shannon Roy

Mark Siew

Alan Sonneman

Chris Trimble

Melissa Tseng

Jonathan Wank

Erik Winquist

Visual Effects Editor

Jennifer Leo

Visual Effects Editorial Assistant

Phil Garrett

Visual Effects Coordinators

Genevieve King

Erik Pope

### Color Models

Alison Flintham

Soo Jin King

Sara Brigitte Strother

Susan Van der Horst

### Scanning

Background Scanner

Nathan Scott

Scanners

Kevin Blum

Frank P. Brunetto

David John Duff

Roger Phillips

Plotter

Sergio Armandariz

### Animation/Digital/Final Check

Benjamin Berkman

James Bird

Torien Blackwolf

Bonnie Blough

Laura Craig

Chuck Gefre

Brendan Harris

Rachel Lagdao

Denise Link

Justin Schultz

Kathy St. Germain

Claire Williams

Assistant Checker

James Scholte

### Digital Paint

Paint Checkers

William Leavitt

Tina Marie Staples

Mark-Up

Bridgette R. Brunetto

Ama L. Glick

Brandi Stevens

Doug Tiano

Painters

Danny Albano, Jr.

Marco B. Balderrama

Kathy Baur

Dirk von Besser

David A. Craig

Damon Crowe

Lance Hayashida

Cheryl C. Hills

Wendy Jacobsmeyer

Charlie Kranz

Steve Killgore

Judy Manning

Eddie Munoz

Adria Munnerlyn

Ernesto Navarre

Devon Oddone

Howard Rogers

Gabriella Lynne Shaw

Martina Zbrika Schmidt

Carrie Wilksen

Rick Ziegler

### Stardust Pictures Crew

Additional Animation Services by

Stardust Pictures

Sequence Supervisor

Rob Stevenhagen

Animators

Dino Athanassiou

Paul Lee

Michael Schlingman

Sharon Smith

Gabrielle Zuccheli

Clean-Up

Stella Brown

Jerry Gallego

Simon Luxton

Hea Sook Park

Marianne Rasmussen

Antonella Russo

Aurea Terribilli

Lee Townsend

Gail Watson

Robin White

Sue Woodward

Jay Wren

Production Coordinators

Chris Haralambous

Gayle Martin

Anna Tasou

### Yowza! Animation Crew

Additional Animation Services by

Yowza! Animation

Head of Production

Roger Chiasson

Production Manager

Pierre Chiasson

Layout Supervisor

Blayne Burnside

Clean-Up Supervisor

Claude Chiasson

Effects Supervisors

Bob Cowan

Dan Turner

Effects Assistant Supervisor

Ian Mah

Scene Planners/Compositors

Tara Campbell

Oleh Prus

Production Assistants

Ceferine Asido

Lucy Chiasson

Animators

Line Andersen

Steve Baker

Adam Beck

Samuel Chou

Trevor Deane-Freeman

Joe Giampapa

Morgan Ginsberg

Daryl Graham

Gabe Hordos

Daniel LaFrance

Satjit Matharu

Kevin Micallef

Keith Nicholson

Dennis Pena

Shannon Penner

Troy Quane

Tony Tulipano

Clean-Up Artists

Kyung-Hee Baker

Denise Bradshaw

Jim Bridle

Ron Chevarie

Yeon-Tae Choi

Mike Demur

Cerissa Grieve

Mike Helmer

Myung Hee Heo

John Hinshelwood

Brad Hughes

Sandy Kellerman

Blair Kitchen

Ed Krahn

Namkook Lee

James McCrimmon

Mike Milligan

Paul Mota

Chris Palimaka

Hong Qi

Vittoria Quane

Mark Thornton

Inbetweeners

Deborah Ahee

Indra Ansong

Cindy Belliveau

Christina Butterfield

Janine Cho

Rowena Cruz

Darren Goeree

Dax Gordine

Gloria Hsu

Weronika Kapelanska

Penny Kitchen

Chris Land

Beverly Lehman

Kezia Ma

Ella Malesevic

Cilbur Rocha

Lynn Yamazaki

Effects Animators

Jeff Astolfo

Sean Branigan

Lee Cadieux

Lorenzo Del Bianco

Natalie Garceau-Turner

Hong Sik Kim

Biljana Milicevic

Raymond Pang

Peter Wang

Seung-Soo Yun

Effects Assistants

Robyn Boyko

Mike Dobson

Aputik Gardiner

Ron Kilbride

Louise Kiner

Roger Liu

Kevin McGibbon

Greg Parker

Debra Pugh

### Bardel Animation Crew

Additional Final-Line Animation Services by

Bardel Animation

Producers

Barry Ward

Delna Bhesania

Feature Department Supervisors

Scott Kiborn

Norm Konyu

Production Manager

Tia Menich

Production Assistant

Mark Everstaff

Key Clean-Up Artists

Jennifer Brisson

Ian Baird

Steve Geeves

Vlad Haintz

Gord Heath

Ryan Heshka

Tai Keattivanichvily

Mi-Young Lee

Young-Mee Lee

Bong Macarayan

Mario Mahilum

Sharon Miskinis

Neal Ryan

Inbetween Artists

Tracey Agate

Chito Ang

Robin Badr

Dennis Crawford

Downson Ha

Editha Isidro

Sun-Hee Kim

Sean King

Youngsik Kong

Byron Leboe

Marilyn Mahilum

Paul McLennan

Gilbert Ngo

Richard Panholzer

Martina Rossmann

Shella Smart

Ellery VanDooyeweert

Angela Wong

Lawrence Wong

Ping Zhang

### Technology

Head of Technology

Ruth Scovill

Head of Software

Edwin R. Leonard

Head of Systems

Bill Villarreal

Technical Production Managers

Ralph Denson

Bernadette J. Gallardo

Kate Swanborg

Software Staff Engineers

Neil Okamoto

Daniel S. Rosen

Animation Software Leads

Jim Mainard

Jeffrey Wike

Animation Software Developers

Mike Becker

Nhi Casey

Suelika Chial

Nick Covella

Jim Leuper

Stan Lippman

Andrew Pilgrim

David Honegger Rogers

Patrick Stevens

Pipeline Software Lead

Jim Cracraft

Pipeline Software Developers

William Ballew

B. Dolores Edwards

Michael Seales

Hernan Silberman

Cheng-Jui Yu

Software Operations Lead

Darek A. Chan

Software Operations Developers

Edward A. Bruno

Jenny Forss

Renee Nash

Sreenivasa Pydi

Software Quality Assurance Lead

Nathan Wilson

Software Quality Assurance

Greg Chun

Michael Claibourne

(Techs)

Corrin Milewski

Jacques Rendu

Systems Administration Lead

Surya Denduluri

Systems Administrators

Shoshana Abrass

David K. Brownlee

Brian Chase

Carol J. Choy

Alan C. Horn

Thomas A. La Porte

Film, Color & Hardware Lead

Emmanuel C. Francisco

Film & Color Management

Les Dittert

Kyle Pascucci

Baron Northrop

Christopher Savides

Hardware Engineers

Anthony Domingo

Michael Purvis

Jason May

Opearations Lead

Robert Jimenez

Technical Support Lead

Philip Rowe

Technical Support Engineers

Chelsea Burton

Scott Chapin

Bill Heiden

Donald Hibbard

Chris Johnson

Andrew M.P. Lynch

Hezekiah McMurray

Don "Siggy" Siegfriedt

Michael J. Talarczyk

Disk Management Lead

Jennifer Scheer

Disk Management Administrators

Steven Duntley Halpape

Anthony Lanni

Alvin Tenpo

Maria Corazon A. Yaneza

Animation Finance Supervisor

Tundi Csiszar Goldstein

Animation Finance

Doug Isaac

Peter Nee

Paolo Suaya

Technology Coordinators

Jeri Heit

Denise Kellener

Technology Writers

Julie Dean Smith

Mary Margaret Stratton

Assistants

Mickey Guerin

Meagen Healy

Carl Moore

Gretchen Mullenfield

Harbor Peopes

Additional Technology Support

Rob Hummell III

Additional Software Support

Matthew Arrott

### Editing

Additional Editing

John Carnochan

Lynne Southerland

First Assistant Editors

Robert Hedlund

Gina Gallo Paris

Assistant Editors

Catherine Apple

Carolyn Calvert

Rich Dietl

Robert Komatsu

Jay Lawton

Michel Markus

Brion McIntosh

Joseph R. Thygesen

Apprentice Editors

Margaret Johnson-Holzendorf

Jeremy Slade

Track Reader

Linda Olszewski

### Production Management

Digital Color Production Manager

Matthew Teevan

Animation Dept. Manager

Steve Pegram

EFX Department Manager

Barbara Cimity

Digital Manager

Mary Anderson

Production Supervisors

Workbook/Layout

Kathy Hendrick

Sweatbox

Bruce Seifert

Editorial

Andrew Birch

Scene Planning

Bret Babos

Layout

Darci Ernst

Carrie Wilksen

Animation

Ameake Owens

2D Effects

Frederick Lissau

3D Effects

Noel Wolfman

Checking

Kristen McKittrick

Color Models

Lisa Fuerst Brosnan

Assistant Director

Michael Serrian

Coordinators

Story

Dolores Gavin

Kate Spencer

Production Office

David Kalbeitzer

Stacey Pauly

Editorial

Melissa Gardner

Heidi Kenny

Animation

Amy Taylor

3D Character Animation

Rene Harnois, Jr.

Final Line

Jason Brewer

Tony Cosanella

Backgrounds

Matt Davis

Effects

Chris Frye

Scanning

Ross Field

Color Models

Brian Faiola

Paint

Tim Kinnaird

Color Dailies

David Busch

Script Continuity

Adrienne Lusby

Visual Development

John Mann

Production Assistants

Wendy Backe

Kelly Barschig

Robert Briggs

Rafael Chaidez

Michael Dougherty

Pilar Flynn

Robert F. Fung

Josh James

Daniel Pilkington

Marc Ramer

Danny Ramos

Caprice A. Ridgeway

Craig Rittenbaum

Jeddrah Schmit

Brandi Stevens

Vincent A. Villanueva

Zachary Waddle

Bethany Wilksen

Assistants

Assistant to Bonne Radford

Claire Warner

Assistants to Brooke Breton

Judy Biggs

Diana Carroll

Assistants to the Director

Ryan Behnke

Chris Fealy

Dean Ward

Production Accounts

Production Accountant

Kristen Nye

Assistant Accountants

Melissa Beanes

Danielle Herrera

Lan Ross

Accounting Clerk

Tova Few

### Archives

Head of Archives

Andrea Kalas

Archives Staff

Patrick Gannon

Mark Gillard

Anthony Jackson

Noelle Justinch

Randal Luckow

Carol Ryan

Chris Sundal

### Training

Head of Artistic Development

Frank Gladstone

Artistic Development Supervisor

Lynne Cannizzaro

Project Coordinator

Angel G. Salinas

Digital Development

Dale Alan Hoyt

Darren "Dustin" Pappas

Vicky McCann Snyder

Sharon Sussman

Librarians

Elizabeth Faye

Daren Frick

### Human Resources

Head of Human Resources

Gail Stoltze

Human Resources Executive

Candy Gray

Head of Studio Recruitment

Jana Day

Head of Artistic Recruitment

Debbie Goldstein

Recruiters

Josefina Leon

Brad Reinke

Employee Relations

Kathy Chappell Dossett

Cathy Lynn Johnson

Relocation

Kate Gregory

Recruitment Coordinators

Elaine Esqueda

Denise Gayle

Siobhan Gray

Daniel Rapo

Shannon Repola

### Post Production

Post-Production Supervisor

Jeannine Berger

Supervising Sound Editors

Scott Hecker

Elliott Koretz

Co-Supervising Sound Editor

Curt Schulkey

Sound Designer

Randy Thom

Assistant Sound Designers

Stuart McCowan

Jim McKee

Re-Recording Mixers

Michael Barry

Kevin E. Carpenter

Chris Jenkins

Frank A. Montano

Gregory H. Watkins

Sound Editors

Mike Chock

Michael Geisler

Aaron Glascock

Kenneth L. Johnson

Brian Thomas Nist

Eric A. Norris

Marvin Walowitz

Assistant Sound Editors

Carmen Flores de Tanis

Melissa Lytle

Oscar Mitt

Monique Salvato

Dialogue Editors

Barbara Issak

Gary Lewis

Ralph Osborn

Michele Perrone

Additional Sound Effects by

John Pospisil

Foley Supervisor

Thom Brennan

Foley Artists

Michael Broomberg

Matt Dettman

Gary Hecker

Alyson Moore

John Roesch

Supervising Foley Editor

Christopher Flick

Foley Editor

Jeff Rosen

Foley Mixers

Mary Jo Lang

Brian Ruberg

Supervising ADR Editor

Kimberly Harris

ADR Editors

Linda Folk

Allen Hartz

Victoria Sampson

ADR Mixers

Doc Kane

Troy Porter

ADR Recordist

Diane Linn

Dubbing Recordists

Pete Gregory

Sam Kaufman

Mark Narramore

Bob Olari

Alex Parker

International Dubbing Coordinator

Joan Giammarco

Music Performed by

The London Symphony Orchestra

Conducted by

James Horner and John Ottman

Orchestrations

Pete Anthony

Don Davis

Brad Dechter

Elizabeth Finch

Bruce Fowler

Walter Fowler

Ira Hearshen

Xandy Janko

Randy Kerber

Larry Kenton

Chris Klatman

Jon Kull

Ladd McIntosh

Yvonne S. Moriarty

Thomas Pasatieri

Conrad Pope

William Ross

Rick Wentworth

Music Preparation

Vic Fraser

Joanne Kane

Supervising Music Editors

Michael Connell

Jim Henrikson

Adam Smalley

Music Editors

Dominick Certo

Vicki Hiatt

Kenneth Karman

Joe E. Rand

Jacqueline Tager

Scoring Mixers

Geoff Foster

Shawn Murphy

Music Recording Advisor

Slamm Andrews

Music Contractors

Sandy de Crescent

Isobel Griffiths

Music Recorded at

Abbey Road Studios

Air Studios

Titles and Opticals

Pacific Title

Negative Cutter

Kona Cutting

Color Timer

Terry Haggar

Soundtrack available from

Geffen Records

Score Album available from

Varese Sarabande

[Songs coming soon!]

### Special Thanks

Andrew Adamson

Bonnie Arnold

Kelly Asbury

Ken Bielenberg

Brenda Chapman

Teresa Cheng

Martin Cohen

Penney Finkelman Cox

Bruce Daitch

Ann Daly

Sim Evan-Jones

David Geffen

James Hegedus

Larry Hezzelwood

Todd Homme

Raman Hui

Doug Ikeler

Vicky Jenson

Tim Johnson

Jeffrey Katzenberg

Cecil Kramer

Brad Lewis

David Lipman

Scott McPhail

Alan Myerson

Don Paul

Sandra Rabins

Ron Rocha

Roger S.H. Schulman

Joe Stillman

Chip Sullivan

Asa Tucker

Aron Warner

Simon Wells

John H. Williams

Hans Zimmer

Barbara Zipperman

No one was harmed or injured during

the making of this motion picture.

Recorded on Kodak Film using a Kodak Lightning Laser Recorder

Prints by Technicolor®

Color by

CFI

Kodak

Motion Picture Film

Avid®

Dolby Digital®

In Selected Theaters

Digital

DTS®

Sound

In Selected Theaters

SDDS

Sony Dynamic

Digital Sound

In Selected Theaters

No. TBD

MOTION PICTURE ASSOCIATION OF AMERICA

THIS PICTURE MADE UNDER

THE JURISDICTION OF

I.A.T.S.E.

AFFILIATED WITH

A.F.L. - C.I.O.

COPYRIGHT © 2001 Universal Studios and

Amblin Entertainment. All Rights Reserved.

Animated Universal Logo © 1997 Universal Studios

Country of First Publication: United States of America.

Universal Studios is the author of this motion picture for purposes

of the Berne Convention and all national laws giving effect thereto.

The characters and events depicted in this production

are fictitious. Any similarity to actual persons,

living or dead, is purely coincidental.

This motion picture is protected under the laws of the

United States and other countries. Unauthorized

duplication, distribution or exhibition may result

in civil liability and criminal prosecution.

[Shows The Kennedy/Marshall Company logo]

[Shows Amblimation logo]