PSYCHIC FIRE

**Thời lượng** | 3:58

**PSYCHIC FIRE** (Ngọn lửa tâm linh, hoặc có thể dịch là Ngọn lửa ảo) là bài hát thứ hai này trong đĩa đơn thứ 4 của BiBi và đã được đưa vào Love Live! School Idol Festival (Phiên bản Nhật). Phát hành vào ngày 20 tháng 1 năm 2016.

Lời của bài hát được viết bởi Hata Aki, phối nhạc và sắp xếp bởi Mori Shintarou.

## Các bản Track

### **Regular Edition**

#### **CD**

1. Sakkaku CROSSROAD
2. PSYCHIC FIRE
3. Sakkaku CROSSROAD (Không lời)
4. PSYCHIC FIRE (Không lời)

## Nhạc

Lưu ý! Các bản nhạc dưới đây không thể nghe được bằng Ipad hay bất cứ thiết bị nào không thể chạy được file .ogg.

## Lời bài hát

* Rōmaji
* Kanji
* Việt

*Xem chi tiết:Karaoke trên nền lyric Nhật*

[Nc] Omoikomi tadashinasai!

Nante iwanai wa

Suki na koto suki na dake motomete samayoeba

[M] Koko wa doko? doko dakke?

Mishiranu machikado

[E] Kokuseki fumei [M] (hee) [Nc] nenrei fushou [E] (iya da) [M] atsumatta GAMBLER [Nc] (niko mo da yo)

[E] Aoi Biru no akari tachi ga yoru o mirai e

Kaete shimau ayakashi no ILLUSION [M] (imi wakannai~)

[All] PSYCHIC FIRE minna minna GO! (fu! fu!)

Atama nnaka PICA PICARESQUE (wu~ wu~ wu~ wu)

Abunai koi ga shitai (fu! fu!) kokoro no hi ga moete (Ah~ hi! hi! hi! hi)

Yonderu no yo kimi to ima tsunagaritai.. kidzuite yo

[M] Omoitsuki tameshinasai!

Sore de mawaridasu

Shitai koto shitai dake kanaeru Shisutemu wa

[E] Maboroshi kai? mousou kai?

Fushizen na machinami

[Nc] Sonzai fumei [All] (niko!)

[M] kaiseki funou [All] (maki!)

[E] yume o uru JUGGLER [All] (erichika!)

[Nc] Atsui kabe o kurinuita Doa akete goran yo

Unazuicha dame mayakashi no SOLUTION [E] (Harasho)

[All] PSYCHIC DARLING donna donna LOVE! (fu! fu!)

Wasurenbou wa ROMA ROMANESQUE (wu~ wu~ wu~ wu)

Nandodemo koi ga shitai (fu! fu!) karada wa biri biri to (Ah~ BiBiBiBiBiBiBiBi)

Juudenchuu na no kimi o ima sagashiteru yo.. kidzuita kai?

[Nc] PSYCHIC FIRE minna minna GO!

[M] PICA PICARESQUE na no

[E] ROMA ROMANESQUE de ne

[M] PSYCHIC DARLING donna donna LOVE!

[E] PICA PICARESQUE na no

[Nc] ROMA ROMANESQUE de ne koi shitai

[Nc] PSYCHIC FIRE minna minna GO!

[M] Atama nnaka PICA PICARESQUE

[E] Abunai koi ga shitai [All] kokoro no hi ga moete

PSYCHIC DARLING donna donna LOVE! (fu! fu!)

Wasurenbou wa ROMA ROMANESQUE (wu~ wu~ wu~ wu)

Nandodemo koi ga shitai (fu! fu!) karada wa biri biri to (Ah~ BiBiBiBiBiBiBiBi)

Juudenchuu na no kimi o ima sagashiteru yo.. kidzuite yo

思い込み正しなさい！

なんて言わないわ

好きなこと　好きなだけ　求めてさまよえば

ここはどこ？　どこだっけ？

見知らぬ街角

国籍不明(へぇ)　年齢不詳(嫌だ)　集まったGAMBLER(にこもだよ)

青いビルの灯りたちが　夜を未来へ

変えてしまう　あやかしのILLUSION(意味わかんない～)

PSYCHIC FIRE みんなみんな GO!(fu!fu!)

頭ん中 PICA PICARESQUE(wu~wu~wu~wu)

危ない恋がしたい(fu!fu!)　心の火が燃えて(Ah~hi!hi!hi!hi)

呼んでるのよ　君といま繋がりたい…気づいてよ

思い付き試しなさい！

それで回り出す

したいこと　したいだけ　叶えるシステムは

幻かい？　妄想かい？

不自然な街並み

存在不明(にこ)　解析不能(まき)　夢を売るJUGGLER(エリチカ)

厚い壁をくり抜いたドア　開けてごらんよ

頷いちゃだめ　まやかしのSOLUTION(ハラショー)

PSYCHIC DARLING どんなどんな LOVE!(fu!fu!)

忘れん坊は ROMA ROMANESQUE(wu~wu~wu~wu)

何度でも恋がしたい(fu!fu!)　身体はびりびりと(Ah~BiBiBiBiBiBiBiBi)

充電中なの　君をいま探してるよ…気づいたかい？

PSYCHIC FIRE みんなみんな GO!

PICA PICARESQUEなの

ROMA ROMANESQUEでね

PSYCHIC DARLING どんなどんな LOVE!

PICA PICARESQUEなの

ROMA ROMANESQUEでね　恋したい

PSYCHIC FIRE みんなみんな GO!

頭ん中 PICA PICARESQUE

危ない恋がしたい　心の火が燃えて

PSYCHIC DARLING どんなどんな LOVE!(fu!fu!)

忘れん坊は ROMA ROMANESQUE(wu~wu~wu~wu)

何度でも恋がしたい(fu!fu!)　身体はびりびりと(Ah~BiBiBiBiBiBiBiBi)

充電中なの　君をいま探してるよ…気づいてよ

Anh xem lại suy nghĩ của anh đi!

Em không hề nói như thế

Em đã đi tìm kiếm thứ mình thích, rồi sau đó

Em đang ở đâu thế này? Nơi đây lại là đâu?

Một góc phố lạ lẫm

Chẳng biết quốc tịch là gì (Hả?) Chẳng biết tuổi là bao nhiêu (Không!) Những kẻ đánh bạc tụ tập nơi đây (Nico cũng vậy đó!)

Ánh đèn xanh của tòa nhà kia đưa buổi đêm đến tương lai

Mọi thứ thay đồi hoàn toàn, có cảm như nó là ảo ảnh vậy (Chẳng hiểu cậu đang nói gì~)

Ngọn lửa tâm linh, mọi người, mọi người, Go! (Fu! Fu!)

Trong đầu em là PICA PICARESQUE (wu~ wu~ wu~ wu)

Em muốn có một tình yêu thật nguy hiểm (Fu! Fu!) Đầu em đang nóng rực (Ah~ hi! hi! hi! hi)

Em đang gọi anh đấy, em muốn được kết nối với anh... Hãy để ý em đi!

Xem lại kế hoạch của anh đi!

Và sau đó em sẽ chạy đi

Hệ thống ấy sẽ biến những điều anh mong muốn trở thanh sự thật

Đó là một bóng ma? Hay chỉ là ảo giác thôi?

Một khung cảnh thành phố trông chẳng tự nhiên tí nào

Sự tồn tại không ai biết (Nico!) Chẳng thể nào phân tích được (Maki!) Một người tung hứng bán giấc mơ (Elichika!)

Em đang cố gắng đập vỡ bức tường nóng bỏng này, nên xin hãy mở cửa đi

Em không thể chấp nhận giải pháp giải dối này (Harasho!)

Người yêu trong mộng ảo, đó là loại tình yêu gì thế! (fu! fu!)

Bị lãng quên giống như ROMA ROMANESQUE ấy (wu~ wu~ wu~ wu)

Đã bao nhiêu lần rồi, em muốn được yêu (fu! fu!) Thân thể của em đang rất phấn khích đây (Ah~ BiBiBiBiBiBiBiBi)

Hãy chuẩn bị đi, em sẽ đi tìm anh đấy... Anh hiểu chứ?

Ngọn lửa tâm linh, mọi người, mọi người, Go!

Đó là PICA PICARESQUE

Đó là ROMA ROMANESQUE, nhỉ?

PSYCHIC DARLING đó là loại tình yêu gì thế!

Đó PICA PICARESQUE

Đó là ROMA ROMANESQUE , nhỉ? Em muốn được yêu!

Ngọn lửa tâm linh, mọi người, mọi người, Go!

Trong đầu em là PICA PICARESQUE

Em muốn có một tình yêu thật nguy hiểm (Fu! Fu!) Đầu em đang nóng rực

Người yêu trong mộng ảo, đó là loại tình yêu gì thế! (fu! fu!)

Bị lãng quên giống như ROMA ROMANESQUE ấy (wu~ wu~ wu~ wu)

Đã bao nhiêu lần rồi, em muốn được yêu (fu! fu!) Thân thể của em đang rất phấn khích đây (Ah~ BiBiBiBiBiBiBiBi)

Hãy chuẩn bị đi, em sẽ đi tìm anh đấy... Anh hiểu chứ?