The Island of Lost Dakotas

Những Dakota ở hòn đảo đang chào đón một Dakota mới vừa đặt chân đến.

Dakota liên tục cứu Cavendish không bị tai nạn, tạo ra những phiên bản chính mình trong dòng thời gian. Trong khi đó, Milo, Zack và Melissa đi xem Khủng long giăm bông 2, nhưng Milo không tìm được đôi dép của mình.

## Tóm tắt cốt truyện

Tập phim bắt đầu với Cavendish và Dakota đứng trên một vỉa hè để gọi đồ ăn. Dakota gợi ý rằng họ nên mua Ye Olde Pizza, nhưng Cavendish muốn mua cây xúc xích ở phía bên kia đường. Ông qua đường để mua, nhưng bị một vật thể lớn tại một công trường đè trúng. Dakota liền mua hai cây xúc xích và quay trở về 3 phút trước, nơi Dakota thấy chính ông và Cavendish thảo luận. Ông liền gọi phiên bản thay thế mình trong dòng thời gian, và tráo đổi vị trí cho nhau. Mọi thứ đã được sửa lại: Dakota có sẵn hai cây xúc xích, và Cavendish không bị đè trúng nữa. Phiên bản Dakota thay thế sau đó bắt đầu lên đường đến một hòn đảo.

Trong khi đó, tại nhà Murphy, Zack đến rủ hai người bạn của mình, Milo và Melissa xem buổi ra mắt Khủng long giăm bông 2, một phần của chuyến đi Khủng long giăm bông 2 chính thức. Lí do của buổi ra mắt này là do Khủng long giăm bông đầu tiên bị biến mất bởi một hoàn cảnh bí ẩn, và Milo nói rằng hoàn cảnh đó là lúc nó đuổi theo gia đình cậu trên sông Colorado. Zack hơi bất ngờ khi Milo đã thấy bản đầu tiên, và nói rằng bản thứ hai sẽ còn tuyệt hơn nữa. Họ sẽ đi sau khi Milo tìm được đôi dép của mình, nhưng Zack bảo cậu mang tạm đôi giày có dây, và Milo không dám thử mang. Vì Zack cứ hối hả cậu, cậu đành phải mang tạm và đặt một đôi giày mới sẽ được giao trong ngày.

Một phiên bản Dakota hiện đang ở trên xe buýt trên đường đến bến tàu, nơi sẽ có tàu đưa ông ra hòn đảo. Ông ngồi kế một người phụ nữ, và kể hết mọi chuyện cho bà nghe. Chuyện ông thay thế phiên bản của mình trong dòng thời gian để cứu Cavendish xảy ra nhiều hơn bà ấy có thể nghĩ. Bà thấy rằng Dakota có vẻ rất quan tâm người đồng nghiệp của mình, và Dakota trả lời rằng "Cavendish mà. Làm gì khác được đây?". Người phụ nữ từ biệt Dakota ở bến tàu. Tại bến tàu, Dakota gặp một người lạ mặt, trông có vẻ không phải là thuyền trưởng của con tàu, nhưng đúng là thế. Bởi chính sự hiểu lầm đó đã tạo ra mâu thuẫn giữa ông và Dakota. Vị thuyền trưởng mời ông lên tàu với một dạng bộ không chào đón cho lắm.

Trên đường đến Khủng long giăm bông 2, Melissa hỏi Milo về vấn đề giữa cậu và đôi giày dây, và Milo trả lời một cách đơn giản rằng dây giày và cậu không hòa hợp với nhau, cùng với một câu chuyện quá khứ về Sara chỉ Milo cách buộc dây giày, và kết quả là dây giày buộc cậu lại. Kết quả từ câu chuyện quá khứ trở thành hiện thực, một cách vô lí, khi xe đạp của cậu, Melissa và Zack bị buộc lại với nhau, và lao xuống một con dốc.

Vị thuyền trưởng để Dakota chèo thuyền đến hòn đảo, và từ biệt một cách không thân thiện. Dakota đến được hòn đảo, cuối cùng bắt gặp một cái cổng lớn. Dakota hỏi han người đeo mặt nạ đang gác cổng, kết quả là thấy được một nhóm người trói mình lại, dắt qua cổng, buộc vào một cái cột và bắt đầu hỏa thiêu ông. Mọi thứ tưởng chừng là thật, cho đến khi nhóm người đó hát một bài hát quen thuộc và bỏ mặt nạ ra để chào đón cư dân mới đến với hòn đảo. Họ không định ăn thịt ông, nhưng lại khiến một cư dân háu ăn khác, thất vọng bỏ đi.

Trên đường đi xem Khủng long giăm bông 2, với Zack và Melissa bị buộc với cậu, đôi giày của Milo đã được giao, và họ thấy phiên bản thứ 2 được chở trên xe. Không may thay, dây giày của Milo vướng vào xe, và họ bị kéo lê đi. Người tài xế vô tình thả Khủng long giăm bông 2 ra khỏi xe, khiến nó kéo lê Milo cùng hai người bạn của cậu đến một buổi lễ tái khánh thành đường số 5, phá hỏng buổi lễ. Milo kéo ngược lại con khủng long khỏi đâm vào người lái xe ở ngã tư đường, bằng cách dùng cái giày dây thứ hai, buộc vào dây điện và khiến nó giật ngược lại. Cuối cùng, bộ ba đến Bảo tàng Xe cứu hỏa với con T-Rex bị thay bởi Khủng long giăm bông 2.

Sau khi được chào đón ở trên đảo, Dakota cảm thấy ngạc nhiên với những gì mà các phiên bản của mình đã làm ở trên đảo, như là làm soda, thậm chí còn làm dép mà được giao đến cho Milo. Mọi thứ ở trên đảo gần như là hoàn hảo, ngoại trừ vài Dakota, với lại việc Cavendish chưa biết đến hòn đảo này. Các Dakota sau đó cùng nhau theo dõi Cavendish và phiên bản Dakota hiện tại của mình, và thấy được Dakota nhường 1 cây xúc xích cho Cavendish. Điều đó khiến Dakota trên đảo nghĩ rằng Cavendish đã làm gì để đáp lại thành quả này, và tất cả đồng lòng trả lời rằng "Cavendish mà, làm gì khác được đây?"

## Bài hát

* "We're Going to the Zoo"
* "I'm All Tied Up"

## Lời thoại đáng nhớ

**Milo**: Chuyện dài lắm.
**Zack**: Bao lâu?

**Milo**: Dây giày và tớ không hòa hợp với nhau.
*(Trong hồi tưởng lúc Milo, Sara và Diogee còn bé)*
**Sara**: Em chỉ cần nỗ lực hơn thôi, Milo.
**Milo**: *(lo lắng)* Con thỏ đi vào nhà...
*(Sara ngạc nhiên khi dây giày buộc Milo với Diogee lại, vương vãi khắp nhà.)*
**Milo**: Chẳng có nghĩa lí gì cả.
*(Trở về hiện tại, xe của Melissa và Zack bị buộc lại với Milo.)*
**Zack**: Chẳng có nghĩa lí gì cả!

**Dakota 2:** Cavendish mà, làm gì khác được đây?
**Dakota 1:** Làm gì khác được đây?

## Thông tin cơ sở

* Dakota tạo ra những phiên bản thay thế trong dòng thời gian để cứu Cavendish, đồng thời cũng góp phần tạo nên hòn đảo chuyên sản xuất và xuất khẩu.
* Milo phá vỡ Bức tường thứ tư khi nói rằng câu chuyện về việc cậu thấy Khủng long giăm bông đầu tiên dài 11 phút.
* Lần thứ hai Dakota hát bài hát "We're Going to the Zoo", lần này được thực hiện bởi những Dakota trên hòn đảo.
* Joshua Pruett đã được đề cử cho giải Annie thứ 45 với hạng mục Viết kịch bản phim hoạt hình Ấn tượng nhất cho tập phim này.

## Thông tin phát hành

* Jack McBrayer, người lồng tiếng cho Albert trong *Phineas and Ferb*, lồng tiếng cho vị thuyền trưởng hiểu nhầm Dakota.
* Theo mã sản xuất, đây là tập phim 11 phút cuối cùng của mùa 1

### Công chiếu toàn cầu

* 17 tháng 10, 2017 (Tây Ban Nha)
* 30 tháng 10, 2017 (Đức)
* 27 tháng 11, 2017 (Mĩ Latinh)
* 12 tháng 1, 2018 (Ba Lan)

## Nối tiếp

* Tập phim được lấy bối cảnh sau tập "Family Vacation", khi Milo kể cho Zack nghe về việc cậu thấy Khủng long giăm bông bản gốc.
	+ Khủng long giăm bông 2 sau đó đã đâm vào con T-Rex ở Bảo tàng Xe cứu hỏa.
* Tập phim cũng được lấy bối cảnh sau tập "The Little Engine That Couldn't", khi một vị thị trưởng ở buổi tái khánh thành đường số 5, phát biểu về tai nạn xe cứu hỏa mất kiểm soát và gây thiệt hại cho đường.
* Tảng đá khổng lồ được nhắc đến. ("Disaster of My Dreams")

## Ám chỉ

* ***Phineas and Ferb*** - Aglet, đầu mút dây giày, một khái niệm khá phổ biến trong chương trình, được Milo nhắc đến ở cuối bài hát "I'm All Tied Up"

## Diễn viên

* Al Yankovic vai Milo
* Sabrina Carpenter vai Melissa
* Mekai Curtis vai Zack
* Chrissie Fit vai Sara
* Jack McBrayer vai Thuyền trưởng
* Jeff "Swampy" Marsh vai Cavendish
* Dan Povenmire vai Dakota

## Cước chú

1. ↑ “‘Coco’ Tops 2018 Annie Awards Nominations With 13”. Truy cập 6 tháng 12 năm 2017.

 **Mùa 2** | "The Phineas and Ferb Effect" • "Snow Way Out" • "Teacher Feature" • "Picture Day" • "Agee Ientee Diogee" • "Game Night" • "Pace Makes Waste" • "Cake 'Splosion!" • "Lady Krillers" • "Doof's Day Out" • "Disco Do-Over" • "The Ticking Clock" • "Managing Murphy's Law" • "Milo's Shadow" • "Sick Day" • "Field of Screams" • "Spy Little Sister!" • "Dog Walker, Runner, Screamer" • "Now I Am a Murphy" • "Freefall" • "Milo's World" • "Abducting Murphy's Law" • "The Goulash Legacy" • "The Dog Who Knew Too Much" • "Adventure Buddies" • "Ride Along Little Doggie" • "Look At This Ship" • "Cast Party" • "Safety First" • "Cavendish Unleashed" • "First Impressions" • "The Speech and Debate League of Death and Destruction Cross Town Explosion Event‎" • "The Mid-Afternoon Snack Club" • "Parks and Wreck" • "Escape" • "Milo in Space" • "Sphere and Loathing in Outer Space"