Peine de vie

Peine de vie est le premier épisode de la saison 2 de Dr House. Le scénario est de Russel Friend et Garrett Lerner et la réalisation est de Dan Attias.

## Résumé

Clarence, un condamné à mort noir, fait de l'exercice. Puis il hallucine sur les quatre personnes qu'il a tuées, avant de s'évanouir.

House en entend parler et va le voir en prison. Hypoxique, House l'emmène à l'hôpital, grâce à Stacy qui croit que Cuddy est au courant. Quand il veut réunir l'équipe, il remarque que Cameron manque à l'appel : elle s'occupe d'une jeune femme avec une toux suspecte aux urgences. Chase visite donc les différentes cellules où Clarence a séjourné. Dans l'une d'elles il trouve de l'encre de photocopieuse. House comprend alors de quoi souffre le prisonnier et l'invite, pour sa dernière soirée, à boire du whisky avec lui. En réalité, il lui fait boire de l'alcool car Clarence a bu l'encre de photocopieuse qui contient du méthanol toxique, et l'alcool de House contient de l'éthanol, qui va diluer le méthanol. Clarence a voulu se suicider avant d'être exécuté. Le diagnostic de la patiente tombe après une radio des poumons : carcinome pulmonaire ; elle est condamnée. Malgré ce que Wilson et House essaient de lui faire comprendre, Cameron refuse de le croire, et va faire tous les examens possibles visant à montrer qu'il s'agit d'une autre maladie. Cuddy, estimant le patient guéri, ordonne son retour en prison, mais il fait une diarrhée hémorragique alors que Cuddy allait le remettre à la police. Une fois stabilisé, House s'interroge : pourquoi le patient a tué quatre personnes, surtout qu'il ne s'est pas expliqué pour le troisième meurtre. Chaque fois, il avait un accès de rage : Clarence a un phéochromocytome, une tumeur surrénale qui faisait couler à flot son adrénaline. Elle est confirmée par un scanner, qui est une épreuve pour Clarence, car le plomb de ses tatouages est attiré par l'aimant de la machine. Foreman, jugeant que ses meurtres ont été entraînés par la maladie, veut témoigner au procès en appel de Clarence. House ne l'en empêche pas. En consultation, il s'occupe d'une femme atteinte d'anémie.

## Informations

- Le générique français subit une petite modification, tout comme la qualité de l'image, bien plus colorée.Les décors sont tout neufs !

- Cuddy est juive.

- House n’aime pas quand on écrit sur SON tableau blanc ! Il déjeune régulièrement dans la chambre d’un comateux pour être tranquille et regarder la télé. D’après Stacy, il tient mal l’alcool. Il continue de regarder le soap opera Hospital central.

- Fait surprenant, on voit Stacy en blouse. Elle a rencontré son mari à un gala de charité ; House, dans un bar à strip-tease dont l’entrée était à 2$ (qu’elle regrette depuis avoir dépensés). Dans Des maux d’amour (saison 1), House disait que le café Spoleto était un ancien bar à strip-tease, est-ce là qu’il l’a rencontrée ? Elle dit qu’elle aime le faire souffrir quand elle lui parle. Selon House, elle a une voix stridente.

- Erreurs médicales : Quand Wilson examine la radiographie de Cindy que Cameron lui remet, il la tient à l’envers ! Quand House examine Clarence au dispensaire, il tient mal son stéthoscope : il le pointe vers l’arrière de sa tête, au lieu de l’avant.