Capítulo uno: La desaparición de Will Byers

**"The Vanishing of Will Byers"** es el primer episodio de la primera temporada de *Stranger Things*, así como el primer episodio de toda la serie. Fue escrito y dirigido por los Hermanos Duffer y estrenado el 15 de julio de 2016.

## Sinopsis

Will es testigo de algo horroso cuando regresa a casa. Cerca de ahí, un laboratorio gubernamental esconde un terrible secreto en sus profundidades.

## Resumen

En la noche del 6 de noviembre de 1983, en el Laboratorio Nacional de Hawkins, un científico corre desesperadamente por un pasillo oscuro para alcanzar un ascensor. Cuando el ascensor llega, el hombre parece estar a salvo, pero luego algo gruñe por encima de él. Cuando las puertas se cierran, el hombre es cazado por una fuerza desconocida.

Mientras tanto, cuatro estudiantes de primaria, Mike Wheeler, Dustin Henderson, Lucas Sinclair y Will Byers, juegan a Dungeons & Dragons en el sótano de la casa de Mike. Los cuatro amigos quieren jugar un rato más, ya que acaban de encontrarse con el temible Demogorgon, pero la madre de Mike insiste en que es hora de que regresen a casa. Al salir de la casa, Will y Dustin deciden correr con la bicicleta para ver quién va más rápido. Después de eso, Dustin gira hacia otro lado y se dirige a su casa. Will sigue avanzando para llegar a su casa y pasa por Mirkwood, que está cerca del Laboratorio Nacional de Hawkins. De repente, una extraña figura aparece en medio de la carretera, lo que hace que Will se estrelle y salga corriendo.

Will sale corriendo en dirección a su casa. Sin embargo, la criatura lo persigue. Cuando llega a su casa, trata de pedir ayuda, pero el teléfono no funciona. Cuando la criatura entra por la puerta principal, Will corre y se esconde en el cobertizo del patio trasero de su casa. Este saca una escopeta para intentar derrotar a lo que viene a por él. La bombilla que cuelga del cobertizo empieza a parpadear; se escucha un gruñido y Will desaparece.

A la mañana siguiente, la madre de Will, Joyce, y su hermano mayor, Jonathan, lo buscan por la casa pero no lo encuentran. Joyce llama a la casa de los Wheeler para ver si Will se quedó allí a dormir, pero Karen (madre de Mike) le responde que no.

    En la escuela, Mike, Dustin y Lucas todavía no se preocupan de la ausencia de Will. Tienen una pelea con unos abusones antes de entrar a clase. Nancy y Steve se reúnen en el baño para besarse y hacen planes para quedar más tarde.

Joyce se apresura en pedir ayuda al jefe de policía Jim Hopper para encontrar a su hijo. Hawkins es un pueblo tranquilo y soñoliento, lo que hace que Hopper cuestione las afirmaciones de Joyce. El primer instinto de Hopper es cuestionar a su ex-marido Lonnie y afirma que el 99% de las ocasiones de la desaparición de un niño es que están con otro pariente. Joyce insiste en que Will no haría eso y pregunta que qué sucede el otro 1%.

En el Laboratorio Nacional de Hawkins, un equipo dirigido por el Dr. Martin Brenner se visten con trajes de anticontaminación biológica y entran en una zona del laboratorio llena de esporas e infectada con grandes manchas negras en las paredes.

Una niña vestida con un vestido de hospital y con la cabeza completamente rapada, se pasea por el bosque hasta que llega a Benny's Burgers. Benny Hammond, el propietario del local, la atrapa en la cocina robando papas fritas.

En la escuela, los chicos están emocionados después de que su profesor, Scott Clark, les enseñara una nueva radio. El jefe de policía Hopper los interrumpe para interrogar a los estudiantes sobre el paradero de Will. Los chicos le informan a Hopper sobre la ruta que sigue Will para llegar a su casa. Estos mencionan que pasa por Mirkwood. Cuando se ofrecen para ayudar en la búsqueda, Hopper se niega y les ordena que se queden en casa. Joyce y Jonathan intentan buscar a Will cerca del Castillo Byers. Joyce recuerda cuando le visitó para anunciarle la sorpresa de que había sacado tickets para ver *Poltergeist*.

En Benny's Burgers, Benny alimenta a la chica e intenta mantener una conversación, pero ella no suelta ni una palabra. La niña tiene un tatuaje del número 011 en su brazo, y le dice a Benny que su nombre es Once. Benny se aleja un momento para hacer una llamada telefónica a los servicios sociales, pensando que Once ha sido abusada y necesita ayuda.

Hopper y un equipo de policías buscan por Mirkwood y encuentran la bicicleta de Will. Joyce trata de llamar a su ex-marido, y es colgado por su nueva novia, Cynthia. Hopper y los policías llegan a la casa de los Byers con la bicicleta de Will. Hopper mira alrededor de la casa buscando pistas y se da cuenta que el perro no para de ladrar hacia el cobertizo, por lo que lo investiga. Encuentra el arma cargada y los signos de una pelea. La luz empieza a parpadear, y él asusta por otro oficial entrando en el cobertizo. Les dice que necesitan organizar una partida de búsqueda.

La familia Wheeler se sienta alrededor de la mesa para cenar. Mike quiere ir a buscar a Will, pero su madre se niega. Nancy le pide a su madre si puede ir a estudiar a casa de su amiga Barbara Holland. Karen dice que nadie sale de la casa hasta que Will sea encontrado. Nancy se enoja y entra en una pelea con Mike acerca de su nuevo novio. Un extenso grupo de búsqueda se va al bosque en busca de Will. Scott Clark le dice a Hopper que Will es un gran estudiante. Hopper cuenta que tiene una hija que vive con su madre. Sin embargo, se revela que esto es falso y que su hija murió hace años.

Lucas y Mike hablan mediante sus walkie-talkies. Mike le recuerda a Lucas que Will estaba dispuesto a ponerse en peligro para ayudar al grupo mientras jugaban a D&D la noche anterior. Ambos quedan en diez minutos. Cuando Mike agarra su bicicleta para irse, ve a Steve colándose por la ventana de la habitación de Nancy.

Una mujer llamada Connie Frazier, que dice ser de los servicios sociales, se presenta en la hamburguesería de Benny. Benny deja entrar a la mujer a su local, y cuando se da la vuelta, la mujer le dispara. Benny cae al piso muerto mientras que varios agentes llegan para capturar a Once. Once se dirige a la puerta trasera para escapar y se encuentra a dos agentes armados. Cuando el Dr. Brenner llega, se encuentra a los dos agentes asesinados.

    Los chicos buscan a Will, mientras que Nancy y Steve "estudian" en su habitación. Joyce y Jonathan ven fotos de familia. Jonathan se entristece, sintiéndose culpable por la desaparición de su hermano. Joyce le dice que no es su culpa, que Will está cerca, que puede sentirlo. Eligen una foto para su cartel de desaparecido. Joyce recibe una llamada misteriosa del teléfono de la casa. Joyce le dice a Jonathan que puede oír a Will respirar. Se escuchan algunos gruñidos y las luces empiezan a parpadear. El teléfono se rompe tras recibir una fuerte corriente de electricidad

Los chicos continúan buscando a Will en el bosque, pero Dustin quiere regresar debido a la tormenta. Mike y Lucas no están de acuerdo y avanzan con su búsqueda. De repente, oyen un crujido en los arbustos y se encuentran con Once.

## Música

### Banda sonora

* **"Can't Seem to Make You Mine"** de The Seeds.
* **"She Has Funny Cars"** de Jefferson Airplane.
* **"I Shall Not Care"** de Pearls Before Swine.
* **"Jenny May"** de Trader Horne.
* **"Every Little Bit"** de Jackie James & Jackie Curnow.
* "**White Rabbit**"de Jefferson Airplane.
* **"Africa"** de Toto.

### Música original

* **"Kids"**.
* **"The Upside Down"**.
* **"Lights Out"**.
* **"Coffee and Contemplation"**.
* **"Biking to School"**.
* **"Nancy and Barb"**.
* **"Agents"**.
* **"Talking to Australia"**.
* **"Friendship"**.
* **"Hawkins"**.
* **"Are You Sure?"**.
* **"In Pursuit"**.
* **"Over"**.
* **"Starts to Rain"**.
* **"Crying"**.
* **"No Weapons"**.

## Curiosidades

* Justo antes de irse a su casa, Will le admite a Mike que sacó un siete y agrega: *"El Demogorgon me atrapó"*, presagiando los siguientes eventos.
* Después de la intro, el primer plano es de un dibujo infantil de una familia de tres en la casa de Hopper, haciendo alusión a su familia.
* En la clase del Sr. Clark, se puede ver un póster de la tabla periódica de los elementos en una pared. Al menos 6 elementos que se muestran en la tabla no se descubrieron hasta después de 1983.
* En la escuela, los chicos utilizan un equipo de radio en el que puede verse la marca "CE" en los auriculares. Ese tipo de marcado no existió hasta mediados de los años 90, diez años más tarde de la época de la serie.
* Justo después del flashback de Joyce diciéndole a Will que iban a ver *Poltergeist*, cuando Joyce se acerca al Castillo Byers para buscarlo, se puede ver a un hombre corriendo en el fondo.
* Los trajes de anticontaminación biológica hechos de plástico termosellado que son usados en este episodio no se fabricaron hasta principios de los 2000.