Jewel Song

## Song by BoA from  2002 Winter Vacation In SMTown.com  Jewel Song / Beside You  Valenti

* Korean album
* Single
* Japanese album

**Jewel Song** is a song recorded by South Korean artist BoA. It is her ninth Japanese single, and the song is included in her second studio album Valenti. A Korean version of "Jewel Song" is included in the special album Winter Vacation In Smtown.Com, released on December 1, 2002.

## Lyrics

* KOREAN
* JAPANESE
* ROMAJA
* RŌMAJI
* ENGLISH

Hey do you remember?
설레었던 우리는 Time goes by
함께 보낸 계절과 같은 향기
마치 넌 빛처럼 내게 다가왔지
You're my jewel
내게 환한 미소를 지어줬지

때론 다투고 미워하고 울기도 했지
사랑이 무언지도 몰랐을 때니까
Yes Do you remember?
이제야 알았어 Jewel in my heart
그대를 향하고 있는 내 맘을

어떻게 말할까 뭐라고 전할까
그대를 원하는 나는 그대의 미소를
몇 번이나 되새기면서 나 방황하면서
또 다가갈거야 언제까지나
Dreams come true
그대여 영원한 내 맘의 빛으로 남아줘요

No I can't forget you 맘 속 깊이 자리한
Dear my jewel 무엇과도 바꿀 수 없는 그대
차가운 아침 마주 기댄 새하얀 입김이
전해주는 이 느낌 믿고 싶어요
So I can't forget you 믿을 수 없을 만큼
Jewel in love 그대를 향하고 있는 그리움

얼마만큼이나 지나야 느낄까 둘만의 시간
소중함 셀 수 없을거야 아주 작은 기억까지도
따사로운 봄이 눈부신 여름이 외로운 가을
겨울도 나 약속할게요 그대의 곁에 잠들래요

어떻게 말할까 뭐라고 전할까 그대를 원하는
나는 그대의 미소를 몇 번이나 되새기면서
나 방황하면서 또 다가갈거야 언제까지나
Dreams come true
그대여 영원한 내 맘의 빛으로 남아줘요

Forever jewel in my heart

Wow...

Hey do you remember?
ふたり出逢った
Time goes by　季節と同じ匂いさ
まるで君は光のように
You're my jewel
僕に微笑みかけてた

ふざけたり　時には喧嘩もした
愛が何かも　わからないで

Yes do you remember?　やっと気づいた
Jewel in my heart　君に向かうこの気持ち

どんなふうに見つめたなら　伝えられるだろう
その笑顔を　幾つも知りたくて
迷いながら　結びながら
時を越えて　dreams come true
いつの日にも　君は永久の輝き
Wow...

No I can't forget you　かけがえのない
Dear my jewel　友達や家族みたい
寒い朝寄せ合う　白い息が　伝える想い　信じていて

So I can't forget you　不思議なくらい
Jewel in love　愛しさがあふれて来る

どれ位の　時がふたり　包み込むだろう
数えきれぬ　出来事を運んで
優しい春　眩しい夏　淋しい秋…冬も
約束する　君のそばで眠ろう
Wow wow ...Hu Hu...

どんなふうに見つめたなら　伝えられるだろう
その笑顔を　幾つも知りたくて
迷いながら　結びながら
時を越えて　dreams come true
いつの日にも　君は永久の輝き
Wow...

Forever jewel in my heart
Wow...

Hey do you remember?
seolleeossdeon urineun Time goes by
hamkke bonaen gyejeolgwa gateun hyanggi
machi neon bicccheoreom naege dagawassji
You're my jewel
naege hwanhan misoreul jieojwossji

ttaeron datugo miwohago ulgido haessji
sarangi mueonjido mollasseul ttaenikka
Yes do you remember?
ijeya arasseo Jewel in my heart
geudaereul hyanghago issneun nae mameul

eotteohge malhalkka mworago jeonhalkka
geudaereul wonhaneun naneun geudaeui misoreul
myeot beonina doesaegimyeonseo na banghwanghamyeonseo
tto dagagalgeoya eonjekkajina
Dreams come true
geudaeyeo yeongwonhan nae mamui bicceuro namajwoyo

No I can't forget you mam sok gipi jarihan
Dear my jewel mueosgwado bakkul su eopsneun geudae
chagaun achim maju gidaen saehayan ipgimi
jeonhaejuneun i neukkim mitgo sipeoyo
So I can't forget you mideul su eopseul mankeum
Jewel in love geudaereul hyanghago issneun geurium

eolmamankeumina jinaya neukkilkka dulmanui sigan
sojungham sel su eopseulgeoya aju jageun gieokkkajido
ttasaroun bomi nunbusin yeoreumi oeroun gaeul
gyeouldo na yaksokhalgeyo geudaeui gyeote jamdeullaeyo

eotteohge malhalkka mworago jeonhalkka geudaereul wonhaneun
naneun geudaeui misoreul myeot beonina doesaegimyeonseo
na banghwanghamyeonseo tto dagagalgeoya eonjekkajina
Dreams come true
geudaeyeo yeongwonhan nae mamui bicceuro namajwoyo

Forever jewel in my heart

Wow ...

Hey do you remember ?
Futari deatta
Time goes by kisetsu to onaji nioisa
Marude kimi wa hikari no yōni
You re my jewel
Boku ni hohoemi kaketeta

Fuzake tari tokiniha kenka mo shita
Ai ga nani kamo wakaranaide

Yes do you remember ? yatto kizuita
Jewel in my heart kun ni mukau kono kimochi

Donna fū ni mitsumeta nara tsutaerareru darou
Sono egao o ikutsu mo shiritakute
Mayoi nagara musubi nagara
Toki o koete Dreams come true
Itsu no hini mo kimi wa eikyū no kagayaki
Wow ...

No I can t forget you kakegae no nai
Dear my jewel tomodachi ya kazoku mitai
Samui asa yoseau shiroi iki ga tsutaeru omoi shinjiteite

So I can t forget you fushigina kurai
Jewel in love itoshisa ga afuretekuru

Dorei no toki ga futari tsutsumikomu darou
Kazoekirenu dekigoto o hakonde
Yasashii haru mabushii natsu sabishii aki fuyu mo
Yakusokusuru kimi no soba de nemurou
Wow wow ... Hu Hu ...

Donna fū ni mitsumeta nara tsutaerareru darou
Sono egao o ikutsu mo shiritakute
Mayoi nagara musubi nagara
Toki o koete Dreams come true66
Itsu no hini mo kimi wa eikyū no kagayaki
Wow ...

Forever jewel in my heart
Wow ...

Wow wow...

Hey do you remember?
I can smell the same scent
Time goes by, as I did in the season when we first met
The smile you gave me
You're my jewel
Was just like a light
We fooled around and sometimes we even fought
Not even knowing what love was
Yes do you remember? I’ve finally realised
Jewel in my heart, what it is I feel for you

What look would have told you?
I want to see all your smiles
I’ve come through this time
Of confusion and endings, dreams come true
You shine endlessly, whatever the day
Wow wow...

No I can't forget you, nobody can replace you
Dear my jewel, you were like my friend, my family
I believe in the love our white breaths showed as we nestled up together on cold mornings
So I can't forget you, it’s funny
Jewel in love, how much love is overflowing

How much time will surround us?
Bringing countless events
In gentle springs, bright summers, lonely autumns…and winters
I promise I’ll sleep beside you the whole time
Wow wow...hu hu...

What look would have told you?
I want to see all your smiles
I’ve come through this time
Of confusion and endings, dreams come true
You shine endlessly, whatever the day
Wow wow...

Forever jewel in my heart
Wow wow...

## Trivia

* Jewel Song was used as the theme song for the TV Asahi drama "All About Eve" .

## Video gallery

* Music videos
* Audio

BoA 보아 'Jewel Song' MVJEWEL SONG - BoA

Jewel Song (BoA Version)JEWEL SONG