Tựa và tiêu đề đoạn Ga Tin Mừng theo Thánh Gioan

## TIÊU ĐỀ CÁC ĐOẠN

ĐOẠN I.

Đức Chúa Jêsu Kirixitô là Đức Chúa Lời thật, là Ngôi Hai đã ra đời làm người; Người là sự sáng thế gian; ông Juong Baptista làm chứng về Đức Chúa Jêsu và dọn đàng cho Người; Đức Chúa Jêsu là con chiên Đức Chúa Lời gánh tội thiên hạ; hai đầy tớ ông Juong theo Đức Chúa Jêsu; Đức Chúa Jêsu gọi ông Andrea, ông Pherô, ông Philippê và ông Nathanael làm đầy tớ Người.

ĐOẠN II.

Đám cưới ở thành Cana; Đức Chúa Jêsu làm phép lạ cho nước lở nên rượu. Người xua đuổi những kẻ mua bán ra khỏi đền thờ; Người phán tiên tri khỏi ba ngày sẽ sống lại, có nhiều kẻ tin theo Đức Chúa Jêsu, song Đức Chúa Jêsu chẳng lấy chúng nó làm đáng tin.

ĐOẠN III.

Ông Nicodemo đến ban đêm nói khó cùng Đức Chúa Jêsu; Đức Chúa Jêsu bảo ông ấy phải sinh lại, nên người mới thì mới được rỗi, lại phải tin Chúa cứu Thế mà ai chẳng tin Người thì phải luận phạt; ông Juong Baptista làm phép rửa và làm chứng về Đức Chúa Jêsu.

ĐOẠN IV.

Đức Chúa Jêsu lở về xứ Galilea; Người giảng dạy người nữ đất Samaria; có nhiều người đất ấy tin Đức Chúa Jêsu; Người chữa con lai quan cai ở thành Cana.

ĐOẠN V.

Đức Chúa Jêsu chữa đã một người phải bệnh đã ba mươi tám năm, Người làm phép lạ ấy ngày Sabbatô mà làm chứng Người có một lính một phép cùng Đức Chúa Cha. Những ekr tin Người được sống đời đời; chẳng phải Người làm chứng cho Người, bèn là ông Juong, các phép lạ Người làm. Cha trên lời và Kinh thánh điều làm chứng về Người.

ĐOẠN VI.

Đức Chúa Jêsu làm phép lạ lấy năm cái bánh và hai con cá mà nuôi năm nghìn người; Đức Chúa Jêsu đi trên mặt biển cùng các đầy tớ; Người phán hứa Mình thánh Máu thánh làm của nuôi cho khỏi chết đời đời; có kẻ lìa bỏ Đức Chúa Jêsu vì chẳng muốn tin những lời ấy; ông Pherô và các tông đồ vững lòng tin theo Người, Đức Chúa Jêsu nói tiên tri về Juđa nộp Người.

ĐOẠN VII.

Anh em thân thuộc Đức Chúa Jêsu xin Người rời khỏi xứ Galilea, sang đất Juđea, lên thành Jerusalem; Đức Chúa Jêsu lên thành Jerusalem cách kín nhiệm, giảng dạy trong đền thờ; những người Phariseô sai quân bắt Người; Đức Chúa Jêsu giảng dạy về ơn Chúa Thánh Thần, dân có sự xôn xao, cãi cọ nhau về Đức Chúa Jêsu; ông Nicodemo bên chữa Ngoại.

ĐOẠN VIII.

Đức Chúa Jêsu giảng dạy trong đền thờ; dòng Phariseô hỏi Người có nên ném đá chết người đàn bà phạm tội ngoại tình hay là chăng, có ý thử Người; Đức Chúa Jêsu xưng mình là sự sáng thế gian và giảng dạy sự chân thật, kẻ tin Người được sự thong dong; người Juđêu, dù là con cháu ông Abraham, song là tội tá sự tội lỗi; người Juđêu dể duôi Đức Chúa Jêsu, toan lấy đá ném chết Người.

ĐOẠN IX.

Đức Chúa Jêsu chữa người mù từ mới sinh, người Phariseô muốn luận tội Đức Chúa Jêsu vì Người chữa kẻ bệnh tật trong ngày Sabbatô; quân Phariseô loại kẻ được lành đã ra khỏi hội thánh; Đức Chúa Jêsu nhận nó làm đầy tớ mình.

ĐOẠN X.

Đức Chúa Jêsu là Đấng chăn chiên lành; quân Juđêu hỏi Đức Chúa Jêsu Người có phải là Chúa thiên hạ đợi trông; Đức Chúa Jêsu xưng mình là Chúa Kirixitô và là Con Đức Chúa Lời; người Juđêu toan ném đá giết Người thì Người lánh khỏi chúng nó.

ĐOẠN XI.

Đức Chúa Jêsu làm phép lạ cho ông Lazarô sống lại; nhiều người Juđêu tin Đức Chúa Jêsu; các thày cả và dòng Phariseô toan mưu cho giết Người; ông Caipha nói tiên tri Đức Chúa Jêsu chịu chết vì loài người ta; Đức Chúa Jêsu lánh đi nơi khác, có kẻ tìm bắt Người.

ĐOẠN XII.

Bà Maria Magdalena lấy thuốc thơm xức chân Đức Chúa Jêsu; các kì lão trong dân toan giết ông Lazarô; Đức Chúa Jêsu vào thành Jerusalem cách trọng thể, các kẻ ngoại điều ước ao muốn xem Đức Chúa Jêsu; nói tiên tri mình sẽ chịu chết, song Cha sẽ ban sự cả sáng cho Người; dân nghe tiếng bởi trên lời; người Juđêu chẳng khứng tin phục Đức Chúa Jêsu thì sẽ phải đoán phạt.

ĐOẠN XIII.

Đức Chúa Jêsu rửa chân cho các đầy tớ Người, khuyên các đầy tớ phải ở khiêm nhường và thương yêu nhau; Đức Chúa Jêsu nói tiên tri về đầy tớ, là Juđa, sẽ nộp Người; ông Pherô sẽ chối Người ba lần.

ĐOẠN XIV.

Đức Chúa Jêsu yên ủi các đầy tớ trước khi Người chịu nạn chịu chết; Người xưng mình là Đàng lối, là sự chân thật và sự sống, ai xem thấy Người thì cũng xem thấy Đức Chúa Cha; ai lấy danh Người mà cầu xin sự gì thì sẽ được sự ấy; ai vâng giữ các điều răn Người ấy là kẻ kính mến Người thật; Người phán hứa ban Đức Chúa Thánh Thần cho các đầy tớ, lại ban sự bằng yên; phải kính mình Đức Chúa Jêsu cùng vâng lời Người.

ĐOẠN XV.

Đức Chúa Jêsu là cây nho, các đầy tớ là ngành, Đức Chúa Jêsu yên ủi các đầy tớ vì sẽ phải thế gian chê và bắt bớ; Người lại phán hứa sẽ ban Đức Chúa Thánh Thần cho các tông đồ.

ĐOẠN XVI.

Đức Chúa Jêsu phán tiên tri, yên ủi các đầy tớ về những sự gian nan bắt bớ sẽ phải chịu sau này; lại phán hứa Đức Chúa Thánh Thần sẽ ngự xuống, yên ủi dạy dỗ, hễ lấy danh Đức Chúa Jêsu mà cầu xin sự gì thì Cha trên lời sẽ ban sự ấy; phán tiên tri về các tông đồ sẽ lìa bỏ Người trốn chạy tan tác.

ĐOẠN XVII.

Trước khi Đức Chúa Jêsu chịu nạn thì Người cầu xin cùng Đức Chúa Cha cho được sự cả sáng; xin Đức Chúa Cha phù hộ các đầy tớ Người, để các đấng ấy hợp làm một, cùng hằng noi giữ sự chân thật, hễ ai tin thì sẽ được sự cả sáng làm một với Người trên thiên đàng.

ĐOẠN XVIII.

Đức Chúa Jêsu và các đầy tớ vào vườn Gathsemani; Juđa nộp Người cho quân dữ, ông Pherô chém đứt lái tai tên Malcho, là đầy tớ thày cả thượng phẩm; quân dữ điệu Đức Chúa Jêsu đến cùng ông Caipha; ông Pherô chối Đức Chúa Jêsu; quân dữ lại điều Đức Chúa Jêsu đến dinh quan Pilato; người Juđêu xin quan Pilato tha Barabba.

ĐOẠN XIX.

Quan Pilato đánh đòn Đức Chúa Jêsu; quân lính cũng xỉ nhục Người; những người Juđêu chẳng chịu nghe quan Pilato muốn tha Đức Chúa Jêsu, một cố tình giết Người; quan Pilato phó Đức Chúa Jêsu cho quân dữ đem đi giết; Đức Chúa Jêsu vác cây thập giá ra khỏi thành Jerusalem lên núi Calvario mà chịu đóng đanh; quân lính bắt thăm chia áo Người; Đức Chúa Jêsu lối Đức Mẹ cho ông thánh Juong; Người sinh thì; quân lính lấy đòng dâm cạnh nương long Người; ông Joseph và ông Nicodemo táng xác Đ. Capharnaum. Jêsu.

ĐOẠN XX.

Bà Maria Magdalena đến mồ Đức Chúa Jêsu; ông Pherô và ông Juong cũng đến, song chưa biết Người đã sống lại. Đức Chúa Jêsu hiện ra cùng bà Maria và các tông đồ; ông Thomas trước chưa tin Đức Chúa Jêsu đã sống lại, đến sau mới tin và nhận biết Người; ông Juong đã chép những sự ấy, hễ ai tin thì được sự sống đời đời.

ĐOẠN XXI.

Ông Pherô và mấy đầy tớ khác đang bắt cá ở biển Tiberia thì Đức Chúa Jêsu hiện ra cùng các đấng ấy mà bảo ông Pherô hãy thả lưới; ông Pherô vâng lời Đức Chúa Jêsu mà thả lưới thì bắt được nhiều cá; Đức Chúa Jêsu ăn bữa với các đầy tớ; ban quyền cả coi sóc chăn giữ con chiên cho ông Pherô; phán tiên tri về ông Pherô sẽ phải chết vì Đạo, đóng đanh vào thập giá; ông Pherô thưa cùng Đức Chúa Jêsu hỏi về số phận ông Juong là thể nào.