Amigos Para Sempre

*Instrumental*

A **Música tema**, conhecida como **Amigos Para Sempre**, ou Enchantimals foi introduzida em 2017 por cantores desconhecidos. Atualmente está disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês e Italiano, além do instrumental.

## Letra

* Português (Brasil)
* Inglês
* Português (Portugal)

Na floresta com

Os bichinhos

Vivemos muito bem

Nossa missão

É ajudar

Sem olhar a quem

E lá do céu

Nossos amigos

Vão nos guiar nessa jornada

Vamos explorar,

Nos aventurar

Nessa floresta encantada!

Enchantimals

Com você eu quero estar

Em tudo vamos te apoiar

Enchantimals

Juntos vamos ficar

Amigos para sempre (Amigos para sempre)

Amigos para sempre!

Ninguém vai separar a gente

Não há nada assim, sabe porque?

A nossa amizade é especial!

Sempre uma aventura diferente

Os bichinhos esperam por você!

Estar aqui é tão legal!

Enchantimals

Com você eu quero estar

E os desafios enfrentar!

Enchantimals

Juntos vamos ficar

Amigos para sempre (Amigos para sempre)

Amigos para sempre!

* Inglês
* Tradução

In a forest field

With furry friends

We help each other grow

We love and share

Because we care

For everyone we know

Where fireflies

Light up the skies

And hummingbirds guide you way

To our neighbor-hood

In the wonder-wood

Where there's adventure every day

Enchantimals

Are always there for you

No matter what the day may bring

Enchantimals

Will always care for you

'Cause caring is our every thing

(caring is our every thing)

Caring is our everything

We're gonna be together forever

And make it through whatever

Comes our ways

Our besties are the bestest kind of friends

Doesn't matter if you're fur or you're feathered

There's adventure when you play

Where the babbling brook bends

Enchantimals

Are always there for you

No matter what the day may bring

Enchantimals

Will always care for you

'Cause caring is our every thing

(caring is our every thing)

Caring is our everything

Em um campo de floresta

Com amigos peludos

Nós nos ajudamos crescer

Nós amamos e compartilhamos

Porque nós nos importamos

Porque todos nós sabemos

Onde vaga-lumes

Iluminam o céu

E os beija-flores orientam você

Para o nosso vizinho

Na madeira maravilhosa

Onde há aventura todos os dias

Enchantimals

Estão sempre lá para você

Não importa o que o dia possa trazer

Enchantimals

Sempre cuidará de você

O carinho é nosso tudo

(O carinho é nosso tudo)

O carinho é nosso tudo

Nós estaremos juntos para sempre

E concluindo o que quer que seja

Vem nossos caminhos

Nossos amigos são os melhores tipos de amigos

Não importa se você tem ou não pelos

Há aventura quando você joga

Onde as curvas do ribeiro se balançam

Enchantimals

Estão sempre lá para você

Não importa o que o dia possa trazer

Enchantimals

Sempre cuidará de você

O carinho é nosso tudo

(O carinho é nosso tudo)

O carinho é nosso tudo

Numa floresta cheia

De amigos felpudos

Cuidamos uns dos outros

Ajudamos, partilhamos

Porque adoramos

Todos os nossos amigos

Os Pirilampos

Iluminam os campos

E o canto dos colibris

Vai guiá-los

Ao bosque encantado

Onde há aventuras todo o dia!

Os Enchantimals

Estão sempre aqui para ti

Nos dias maus e dias bons

Os Enchantimals vão cuidar sempre de ti

Vamos ficar juntos para sempre (Juntos para sempre)

Juntos para sempre

Vamos ficar juntos para sempre

E vencer todos os desafios

Os animais são os melhores amigos

E quer tenhas penas ou plumas

Há sempre aventura se fores brincar

Para o riacho sussurrante!

Os Enchantimals

Estão sempre aqui para ti

Nos dias maus e dias bons

Os Enchantimals vão cuidar sempre de ti

Vamos ficar juntos para sempre (Juntos para sempre)

Juntos para sempre!

## As versões inter e nacionais

Sing Along to the Enchantimals Theme Song!InglêsEnchantimals Amigos Para Sempre - Musica TemaPortuguês BrasileiroEnchantimals Aimer C'est Tout Pour Nous (Français Theme Song)FrancêsEnchantimals Volersi Bene È Tutto Per Noi (Italian Theme Song)ItalianoEnchantimals Wir Halten Für Immer Zusammen (Germany Theme Song)AlemãoEnchantimals El Cariño Lo Es Todo (Español Theme Song)Espanhol EuropeuEnchantimals Caring is Our Everything (Russian theme song)RussoEnchantimals Pragna Opiekować Sie (Polska Theme Song)PolonêsEnchantimals Juntos Para Sempre (Portugal theme song)Português EuropeuEnchantimals Hoolime Ju Alati (Eesti theme song)EstônianoEnchantimals Svet Sa Skrýva Nádherny (Slovak theme song)-1Eslovaco
## Curiosidades

* A música PT-BR foi vazada por engano, para corrigir o erro, o canal brasileiro foi lançado ao mesmo tempo. O que deveria ser estreado era o de PT-EU.
* A mixagem do PT-BR é a única distinta das outras, pois apresenta ser mais fina.