Homem Aranha 1

## Elenco

ESTÚDIO: Delart

DIREÇÃO: Pádua Moreira

TRADUÇÃO: Allan Lima

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tobey Maguire (Peter Parker/ Homem-Aranha): Manolo Rey

Kirsten Dunst (Mary Jane Watson): Sylvia Salustti

Willem Dafoe (Norman Osborn/ Duende Verde): Jorge Lucas

James Franco (Harry Osborn): Clécio Souto

Cliff Robertson (Ben Parker): Joméri Pozzoli

Rosemary Harris (May Parker): Nelly Amaral

J.K. Simmons (J. Jonah Jameson): José Santa Cruz

Joe Manganiello (Flash Thompson): Guilherme Briggs

Stanley Anderson (General Slocum): Márcio Seixas

Gerry Becker (Maximilian Fargas): Marco Antônio Costa

Bill Nunn (Joseph Robbie Robertson): Eduardo Dascar

Jack Betts (Henry Balkan): Newton Martins

Ron Perkins (Dr. Mendell Stromm): Júlio Chaves

Michael Papajohn (Carjacker): Hamilton Ricardo

Ted Raimi (Hoffman): Alexandre Moreno

Elizabeth Banks (Betty Brant): Teresa Cristina

K.K. Dodds (Simkins): Nádia Carvalho

Taylor Gilbert (Madeline Watson): Selma Lopes

Tim DeZarn (Philip Watson): Waldyr Santanna

Robert Kerman (Capitão da balsa): José Santana

Randy Savage (Serra-Osso Mcgraw): Jorge Vasconcellos

Jason Padgett (Amigo de Flash): Peterson Adriano

Larry Joshua (Promotor das Lutas): Carlos Seidl

Bruce Campbell (Locutor do Ringue): Hélio Ribeiro

Shan Omar Huey (Professor): Leonardo Serrano

Sally Livingstone (Garota no Ônibus): Adriana Torres

Sylva Kelegian (Mãe em Pânico): Mabel Cezar

Lucy Lawless (punk): Silvia Goiabeira

Maribel Gonzalez (Mulher com os Cães): Mabel Cezar

Joseph D'Onofrio (Policial): Philippe Maia

Jim Norton (Motorista do Caminhão): Ronalth Abreu

Jim Ward (Coordenador de projetos da Quest Aerospace): Jorge Rosa

David Holcomb (Piloto da Quest Aerospace): Ronalth Abreu

Myk Watford (Policial no incêndio): Márcio Simões

Octavia Spencer (bilheteira da Luta Livre): Mônica Magnani

Timothy Patrick Quill (Guarda da Arena de Luta Livre): Dário de Castro

Joe Virzi (Nova-iorquino na ponte #1): Júlio César

Michael Edward Thomas (Nova-iorquino na ponte #2): Garcia Júnior

Natalie T. Yeo (Garota do Serra-Osso #01): Adriana Torres

Kristen Davidson (Garota do Serra-Osso #02): Fernanda Baronne

Lisa Danielle (Garota do Serra-Osso #03): Aline Ghezzi

Erica D. Porter (Garota do Serra-Osso #04): Carla Pompilio

Sara Ramirez (Policial do Cordão de Isolamento #01): Monica Magnani

Matt Smith (Policial do Cordão de Isolamento #02): Leonardo Serrano

Una Damon (Guia do Laboratório): Mabel Cezar

Ryan McGonagle (Lutador Norueguês Voador): Marcelo Torreão

Narrador: Pádua Moreira

Locutor: Luiz Feier Motta

Outras Vozes: Adriana Torres, Ayrton Cardoso, Allan Lima, Arthur Costa Filho, Bruno Miguel, Bruno Rocha, Carla Pompilio, Carlos Seidl, Christiano Torreão, Domício Costa, Ednaldo Lucena, Ettore Zuim, Felipe Grinnan, Fernanda Baronne, Fernanda Crispim, Gabriela Cantú, Gutemberg Barros, Hamilton Ricardo, Hermes Baroli, Isaac Schneider, Isis Koschdoski, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, José Santana, Leonel Abrantes, Luiz Feier Motta, Marco Ribeiro, Marcus Jardym, Maria Helena Pader, Marly Ribeiro, Myriam Thereza, Nestor Chiesse, Nizo Neto, Oberdan Júnior, Orlando Drummond, Paulo Bernardo, Peterson Adriano, Pietro Mário, Ricardo Juarez, Telmo de Avelar, Thiago Fagundes, Waldyr Santanna.