BONVOYAGE (Farewell Ver.)

> “*Is it twisted fates or fate’s twisted game?*”
>
>
>

**"BONVOYAGE (Farewell Ver.)"** is the 1st English Digital Single by Dreamcatcher. It was released on September 14, 2023 as a surprise gift to their international fans.

It's an English version of their previously released title track "BONVOYAGE" from their eighth mini album Apocalypse: From us, released back earlier in May 24, 2023.

## Description

### English

Dreamcatcher is releasing a farewell version of "BONVOYAGE" for English-speaking fans. Originally released in May as the final album title in Dreamcatcher's Apocalypse series, BONVOYAGE will be given as a gift to English-speaking listeners at midnight on September 14 with English lyrics and a different mix.

A psychedelic and jubilant progressive rock song with electric guitars and synthesizers, it is a greeting to swallow your pride and show your heart to your loved ones and give it to them with joy. It's a message that says to the other person, "We're meant to be together and we'll meet again, so have a good trip, and come back safe".

### Korean

드림캐쳐가 영어권 팬들을 위해 'BONVOYAGE'의 Farewell 버전을 선보인다. BONVOYAGE는 드림캐쳐의 Apocalypse 시리즈의 마지막 앨범 타이틀로 지난 5월에 공개되었던 곡이며, 오는 9월 14일 자정에 영어 가사와 색다른 믹스로 영어권 청취자들에게 선물로 찾아간다.

일렉 기타와 신디사이저 연주로 사이키델릭함과 환희를 표현한 프로그레시브 록으로, 좋아하는 마음을 삼키고 환희의 마음으로 건네는 인사의 곡이다. 상대에게 ‘우리는 운명이며 다시 만날 수 있으니 잘 다녀오라는, 그리고 잘 다녀오겠다'는 메시지를 담고 있다.

## About

> “*BONVOYAGE (Farewell Ver.) a song of heartfelt farewells delivered with a sense of joy, coveys the message of farewell for now, we are destined to meet again, so go and come back safety.* ”
> ― Yoohyeon
>
>

## English

Finally, I feel you now
On this never-ending road
Holding you so tight
Inside my dreams

It’s like you’ve already filled me
I feel it again
So clear your pure emotions

All the scenes I always create
Every time it’s filled with you
Now I’m here
Blending feelings for you

Every cell inside me is reaching out to you
Even though we’re a little apart, we’re together
Yeah, maybe you don’t, but I love you
Nothing even matters, because I’m in love

So now I’m trying to move on
Without you just like it’s the end
Counting everyday
Waiting day and night for a reason

Tell me, oh Bon voyage
Under the sky, oh Bon voyage
Without any words I still know
I know you
I know you

Someday in the season when flowers bloom
We were walking on the opposite sides yeah
Is it twisted fates or fate’s twisted game?
Seeing you in my dreams, a contradiction? Yeah

Call me crazy
Didn’t mean to hurt your heart
Cause closer, sometimes drift apart
I know I’m selfish can’t deny
But I still see a future bright
The doubts and fears
Sometimes they cloud in my mind
I can’t help but hold on tight
And never leave you behind

Every cell inside me is reaching out to you
Even though we’re a little apart, we’re together
Yeah, maybe you don’t, but I love you
Nothing even matters, because I’m in love

So now I’m trying to move on
Without you just like it’s the end
Counting everyday
Waiting day and night for a reason

Tell me, oh Bon voyage
Under the sky, oh Bon voyage
Without any words I still know
I know you
I know you

I will call out to you
Just until the bitter end
So that you can hear me everywhere
You may be wah

Bon voyage (Wah)
Bon voyage
I want you to embrace
When our tomorrow
Comes knocking at the door

Bon voyage
Bon voyage
Now I really know you always
I know you
I know you

## Video Gallery

* Music video

Dreamcatcher(드림캐쳐) 'BONVOYAGE (Farewell Ver.)' MV (Lyrics)
## Trivia

* It is the first song that Dreamcatcher has adapted from Korean to English and *has been officially released*.
* The **"Farewell"** in the title refers to the end of the *Apocalypse Era*.

## Links

### Download/Stream

* iTunes/Apple Music
* Spotify
* YouTube Music
* Amazon Music

## Song Credits

* **Lyrics by:** Ollounder, Door, Maddox
* **Composed by:** Ollounder, Peperoni, Oliv, Buddy, Door
* **Arranged by:** Ollounder, Peperoni, Oliv, Buddy
* **Background Vocal by:** Siyeon
* **Electric Guitar by:** Ollounder
* **Acoustic Guitar by:** Chu Ha Young (추하영)
* **Bass by:** Ollounder
* **Keyboard by:** Peperoni, Oliv
* **Drum by:** Buddy
* **Mixed and Mastered by:** James Krausse at Ruckus Studios - Hollywood, CA

## References

1. ↑ @SoompiTV: Dreamcatcher's Message to Soompiers