Soap

**Soap-** piosenka Melanie Martinez opublikowana 10 lipca 2015.

## Tekst oryginalny

Think I just remembered something
I think I left the faucet running
Now my words are filling at the top
Darling you're just soaking in it
But I know you'll get out the minute
You notice all your fingers pruning up
I'm tired of being careful, tip toe, trying to keep the water warm
Let me under your skin
Uh-oh there it goes, I said too much it overflowed
Why do I always spill?
I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap
I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap
Think I got myself in trouble
So I fill the bath with bubbles
Then I’ll put the towels all away
hould’ve never said the word "love"
Threw a toaster in the bathtub
I'm sick of all the games I have to play
I'm tired of being careful, tip toe, trying to keep the water warm
Let me under your skin
Uh-oh there it goes, I said too much it overflowed
Why do I always spill?
I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap
I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap
I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap
I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap
## Tekst polski

Myślę, że właśnie sobie coś przypomniałam
Myślę, że zostawiłam odkręcony kran
Teraz moje słowa wypełniają po brzegi
Skarbie, jesteś nimi przemoknięty,
Ale wiem, że zmyjesz się, kiedy tylko
Zauważysz, że marszczą Ci się od nich palce
Mam dosyć bycia uważną, delikatną, starania się utrzymać wodę w cieple
Wpuść mnie pod swoją skórę
Uh-oh właśnie tak, powiedziałam za dużo, przepełniło się
Dlaczego ja zawsze rozlewam?
Czuję, jak wychodzą mi przez gardło
Chyba wypłuczę sobie usta mydłem
Boże chciałabym nigdy nie umieć mówić
Teraz muszę wypłukać sobie usta mydłem
Czuję, jak wychodzą mi przez gardło
Chyba wypłuczę sobie usta mydłem
Boże chciałabym nigdy nie umieć mówić
Teraz muszę wypłukać sobie usta mydłem

Myślę, że wpakowałam się w kłopoty
Więc wypełnię wannę bąbelkami
A potem schowam wszystkie ręczniki
Nigdy nie powinnam mówić słowa "kocham"
Wrzuciłam do wanny toster
Mam dosyć tych wszystkich gier, w które muszę grać
Mam dosyć bycia uważną, delikatną, starania się utrzymać wodę w cieple
Wpuść mnie pod swoją skórę
Uh-oh właśnie tak, powiedziałam za dużo, przepełniło się
Dlaczego ja zawsze rozlewam?
Czuję, jak wychodzą mi przez gardło
Chyba wypłuczę sobie usta mydłem
Boże chciałabym nigdy nie umieć mówić
Teraz muszę wypłukać sobie usta mydłem
Czuję, jak wychodzą mi przez gardło
Chyba wypłuczę sobie usta mydłem
Boże chciałabym nigdy nie umieć mówić
Teraz muszę wypłukać sobie usta mydłem
Czuję, jak wychodzą mi przez gardło
Chyba wypłuczę sobie usta mydłem
Boże chciałabym nigdy nie umieć mówić
Teraz muszę wypłukać sobie usta mydłem
Czuję, jak wychodzą mi przez gardło
Chyba wypłuczę sobie usta mydłem
Boże chciałabym nigdy nie umieć mówić
Teraz muszę wypłukać sobie usta mydłem
## Tekst i tłumaczenie

Tekst i tłumaczenie pochodzą z tekstowo.pl, artykuł jest autorstwa LadyOfTheKnife.

## Ciekawostki

* Utwór należy do ścieżki dźwiękowej filmu *Nerve.*