OVA 2

"*Tớ chỉ muốn sống lại cảm giác của Thế chiến II thôi mà!*"
―Akiyama Yukari
**OVA 2 "Cuộc chiến sinh tồn!" "Sabaibaru Wō!" (サバイバル ウォー ! )** là tập phim OVA thứ hai của series *Girls und Panzer*. Tập phim được phát hành vào ngày 22 tháng 2 năm 2013 và diễn ra ngay sau OVA 1.

## Cốt truyện

Với mục đích thúc đẩy quá trình đào tạo Chiến xa đạo bằng cách nào đó, các cô gái Chiến xa đạo Ooarai được tự do chạy đến khu cắm trại do Chouno Ami dựng riêng cho họ. Sau khi lái đến đó trong Panzer IV, các cô gái thay áo tắm.

Lều được dựng ở bãi cắm trại. Các cô gái vui chơi quanh một con sông bên khu cắm trại. Khi đến thời điểm chuẩn bị bữa tối, Akiyama Yukari thể hiện bộ sưu tập của mình về khẩu phần ăn của quân đội, cho phép bất kỳ ai thử. Đội Usagi-san cố gắng làm một món nướng, nhưng để thức ăn bị cháy. Kadotani Anzu giải cứu bữa ăn, thể hiện kỹ năng nấu nướng tuyệt vời của mình.

Sau bữa tối, Đội Ankou ngắm nhìn các vì sao và cảm ơn Hội Học sinh đã đưa họ đi cắm trại. Hội Học sinh tiết lộ rằng công viên không thực sự là một khu cắm trại, mà là một khu tập luyện Chiến xa đạo mà họ sẽ sử dụng để huấn luyện chuyên sâu vào ngày hôm sau.

"Cuộc chiến nước!"
"Cuộc chiến mẫu hạm!"

## Thông tin bên lề

* Mặc dù hầu hết các nữ sinh mặc quần áo thường ngày, Hội Học sinh vẫn mặc đồng phục trường.
* Reizei Mako bím tóc trong tập này.
* Maruyama Saki được tiết lộ là có thể bị rối loạn giấc ngủ, giống như Mako.
* Isuzu Hana và Utsugi Yuuki được tiết lộ là đôi lúc đầu óc họ có thể trở nên rỗng tuếch.
* Đội Usagi-san học về thứ sẽ trở thành khẩu hiệu của họ, "Let's-a-go!" (tạm dịch: Đi-thôi-nào!) sau khi nghe từ Anzu.
* Đây là lần thứ hai Kawashima Momo mỉm cười. Lần đầu là trong Tập 8.
* Oono Aya luôn đeo kính, kể cả khi bơi dưới nước.
* Nón của Yukari có cái bóng có thể liên tưởng đến hình ảnh của máy bay trực thăng vận tải Boeing CH-47 Chinook.
* Trong khi đang nói về chủ đề khẩu phần quân đội, Yamagou Ayumi, Sakaguchi Karina, và Oono Aya bị cuốn quá sâu và rồi liên tục nói đi nói lại về "spam". Đây là sự ám chỉ đến bộ phim hài "Spam" của Monty Python. Thậm chí trong lúc họ "spam" còn có cả một khúc dựa trên một phân đoạn có trong vở hài kịch này.
	+ Ngoài ra, từ "spam" (スパム) liên tục bị che đi bằng những tiếng "tút" ở âm "su" và vẫn trong khúc phân đoạn vừa nói trên, cả chữ "ス" cũng bị bôi đi. Điều này có thể là do các quy định về sở hữu trí tuệ, vì nhiều bộ animanga khi muốn thể hiện các hãng nổi tiếng ở ngoài đời, các nhà làm phim và mangaka phải thay đổi một vài chữ cái và chi tiết trên tên và biểu tượng của hãng đó nếu không muốn bị tố cáo vì vi phạm bản quyền.
* Trong manga ngoại truyện *MLLSD!*, Yukari so sánh thành phẩm nấu ăn của Darjeeling với MRE (lương khô của quân đội Mĩ), ám chỉ tập này.
* Đội Ankou mang theo một bộ pin trên Panzer IV.
* Yuuki được thể hiện là lão luyện hơn hẳn so với Hana về khoản thái thịt, dựa trên tốc độ tay của họ.
* Sân huấn luyện của Ooarai có vẻ là sân huấn luyện Đông Phú Sĩ. Đây là sự ám chỉ đến cơ sở huấn luyện chính của Lực lượng Phòng vệ Mặt đất Nhật Bản trên đảo Honshu.
* Ending của tập này kết hợp các phiên bản chibi của Đội Ankou lái Panzer IV Ausf.D, Đội Kame-san lái Panzer 38(t) và Đội Ahiru-san lái Kiểu 89B.