鹏洛客

鹏洛客

卡牌类别

鹏洛客列表

火花点燃

色彩移动

轶事

**鹏洛客 Planeswalker** ，或称walkers，旧译**旅法师**，在万智牌的剧情中，是多重宇宙中最强大的存在之一。在游戏中，他们表示玩家的扮演身份。同时鹏洛客也是游戏中一个卡牌类别。旅法师也是一部小说的名字。

描述
--

鹏洛客的典型特征是能够轻松在宇宙间穿梭，而多重宇宙中绝大多人甚至不知道除了他们自己的世界之外还有其他世界存在。时空旅行是一种魔法。如果有充足的时间和法术力，或者有专门的咒语只是，或者拥有巨大的力量，鹏洛客甚至能在时空旅行时转移衣服、神器以及生物。

鹏洛客具有一种称为“鹏洛客火花”的东西。知性生物中拥有鹏洛客火花的大概百万分之一，而能让它点燃的就更罕见了。 还有一些其他生物，通过各种各样的方式能够在不同时空之间旅行，但他们并不被认为是鹏洛客，例如玛莉·雷基、奥札奇、夜幕明神。许多修订前人物被称为鹏洛客，但实际上可能并非如此，在没有任何进一步在信息的情况下他们的问题有待进一步讨论。

鹏洛客可以在任何有智慧的生物中随机出生，但没有任何潜在能力的外在迹象。任何有知性与天性的生命都有可能带着鹏洛客火花出生。当那个存在经历了一段高压环境，通常是生死攸关的，火花就会被触发，导致这个个体飞升称为鹏洛客。

### 时空旅行

时空旅行是一种法术，就像每个法师使用魔法的方式不一样，每个鹏洛客进行时空旅行的方式也略有不同。有些人能快速进行时空行走，有些则慢一些。有些人需要付出很大的努力才能完成时空旅行，有些人可以轻松完成。有些人可以在短时间内在此进行时空旅行，有些人则需要等待一段时间。有些人时空旅行中可以携带较多的无机物。极少有人可以带着有机物进行时空旅行，他们通常带有一些限制，例如姜旸谷只能和默武一起时空旅行，芮恩需要与树妖共生才能带上他们时空行走。卡娅较为特殊，她可以以幽灵形态将自己的身心与另一个人融合，从而一起完成时空旅行。妮莎随身携带有一包赞迪卡的种子，打算在另一个时空种植它们。乌金靠他的双翼把尼克·波拉斯带去了冥想领域，尽管恒盲严重伤害了波拉斯导致他失明，但剧情中暗示波拉斯在旅途中能够幸存的原因是因为他本身是一直强大的长老龙。

鹏洛客能够时空旅行到特定的地点。也可以通过恒盲实现快速传送，然后传送回到起点。

茜卓形容她对其他时空与时空旅行的感受如同自己意识的延伸。

任何一个鹏洛客都可以短时间地追踪另一个鹏洛客。

### 要求

一个生物在正常情况下要成为鹏洛客，它们必须拥有灵魂，并且是某种类型的法师。人工生物，例如天使与恶魔这类法术力的具现，没有合适的灵魂与菁华来保持火花，但凯利斯通过一些未知的过程变成了鹏洛客。

### 传统鹏洛客

鹏洛客们拥有令人难以置信的魔法能力，超越了担任中大多数法师，除了那些最强大的法师。他们的生命可以无限延长，他们的物质形态只和意志有关，因为他们本身就是意志中心的能量投射。通过努力，鹏洛客可以创造出自己的人造时空。由于鹏洛客的长寿和巨大的力量，其中一些人如同神一样被崇拜，许多人因此失去了理智，或者至少是他们开始轻视凡人的生命，甚至根本不尊重。

### 当前的鹏洛客

新一代鹏洛客不再像他们的前辈那样近乎全能。虽然他们通常仍是强大的法师，但他们仍然是物理上的存在，一般来说寿命正常，可以受到伤害，需要和其他凡人一样进食。他们在时空旅行过程中不能带人。他们可以带上自己的衣服和一些小物品，但是举例来说，他们不会带吃的。这些区别和早期的鹏洛客形成了鲜明的对比。他们中的一些人通过一些魔法手段成功克服或避免了一部分限制，但这取决于特定的鹏洛客个人。

新特质的初次显现是在乌尔博格的凡瑟身上，他是一名参与解决多明纳里亚时缝危机的多明纳里亚神器师。当时泰菲力最初的理论是时缝突变了凡瑟的火花，从而影响了他的火花点燃。

新种类鹏洛客的诞生来源于大愈合时期，当时洁丝卡牺牲了自己的生命与火花来愈合多重宇宙中的所有时缝。（这一大规模修补可能是由于她此前作为卡若娜存在，卡若娜是多明纳里亚魔法的化身，而多明纳里亚是多重宇宙连接点的这一事实。）大愈合改变了多重宇宙的规则，也改变了鹏洛客火花的本质。

### 变化原因

关键性的大愈合是创意团队长久以来的愿望，这使得鹏洛客更易于识别。削弱他们提供了一种制作卡牌的解决方案，也为鹏洛客类别的登场扫清了阻碍。这反过来又让鹏洛客不仅成为故事剧情的焦点，还成为了品牌标识。

在指挥官2014中迎来了一个更长远的变化：鹏洛客卡牌不在代表鹏洛客自身的全部力量，而只代表鹏洛客愿意为玩家提供的帮助。这一改变使得任何鹏洛客，包括大愈合前的鹏洛客，都可以在未来以鹏洛客牌的形式出场。

### 反响

和大多数改变一样，人们的反应也是褒贬不一。一些人认为没有必要在大愈合中杀死现有的角色，认为他们可以进行修改以适应新规则。另一些人则认为削弱他们的能力会让这些角色变得不那么有趣。另外还有针对大愈合在时间漩涡系列中的表现方式做出的批评。在Phyrexia.com上，有一封写给Brady Dommermuth的公开信总结了这些观点。

关于新老鹏洛客区别的讨论产生了许多关于后者的称呼（有时是恶意的），通常是为了让他们指代更加清楚，但也是为了显示出他们与原始的鹏洛客区别之大。其中最受欢迎的叫法是“neowalkers”（希腊语的新 neo ），以及以创意总监Brady Dommermuth命名的“Bradywalkers”。出于同样的(非恶意的)原因，最初的鹏洛客通常被称为“oldwalkers”。

## 旅法师

**旅法师**一词为鹏洛客 Planeswalker 的官方旧译，持续使用至2007年10月的洛温系列（杰斯贝连、金鬃阿耶尼、莉莲娜维斯、茜卓纳拉、召兽使贾路），从2008年10月的阿拉若断片系列（游侠艾紫培、致知者泰兹瑞、复仇阿耶尼、萨坎沃）开始，使用了新译法 “鹏洛客”。

尽管这一翻译方式的变化已经经历了十余年，但得益于以克撒为主角、仅有的三部早期中文万智牌长篇小说之一的《旅法师 Planeswalker 》与知名社群网站旅法师营地，旅法师的译法至今仍在中文万智牌玩家中被使用，而两种翻译方式孰高孰低也一直是中文社群的长期讨论话题。

## 来源引用

1. ↑ Doug Beyer (December 12, 2007). "Goodies from the Mailbag". *magicthegathering.com*. Wizards of the Coast.
2. ↑ Doug Beyer (June 24, 2009). "Odd Job". *magicthegathering.com*. Wizards of the Coast.
3. ↑ 3.0 3.1 Michael Yichao (March 2019, 2017). "Impact". *magicthegathering.com*. Wizards of the Coast.
4. ↑ Mark Rosewater (April 7, 2019). "Do any planeswalkers besides Yanggu have special planeswalking powers?". *Blogatog*. Tumblr.
5. ↑ 5.0 5.1 5.2 Greg Weisman (November 2019). "*War of the Spark: Forsaken*". Del Rey.
6. ↑ Langley Hyde (August 11, 2022). "Sand in the Hourglass". *magicthegathering.com*. Wizards of the Coast.
7. ↑ Magic Creative Team (February 1, 2017). "Renewal". *magicthegathering.com*. Wizards of the Coast.
8. ↑ Sparking Joy: The History of What Makes a Planeswalker. Hipsters of the Coast (May 15, 2019).
9. ↑ Doug Beyer. "Although demons and angels cant get the spark...". *A Voice for Vorthos*. Tumblr.
10. ↑ Magic Story Podcast: The Mending (May 3, 2018)
11. ↑ Mark Rosewater. (September 3, 2007.) "Planeswalker Rules. Planeswalking the Walk", magicthegathering.com, Wizards of the Coast. (Internet Archive snapshot)
12. ↑ Matt Cavotta (September 06, 2007). "The Last Quack". *magicthegathering.com*. Wizards of the Coast.
13. ↑ Mark Rosewater (January 19, 2015). "Fate-Ful Stories, Part 2". *magicthegathering.com*. Wizards of the Coast.
14. ↑ Squeeman. (June 26, 2007.) Dear Brady Dommermuth