365

**"365"** es el sencillo secundario de LOONA para su segundo mini-álbum, [#]. Fue lanzado el 13 de Diciembre de 2019 a las 6:00pm (KST) como un sencillo digital a través de plataformas de streaming online, 54 días antes del lanzamiento del mini-álbum completo.

## Descripción

* Español
* Coreano (original)

"365" es una canción para sus fans con el mensaje de que LOONA brillará como la luz de la luna durante 365 días para aquellos fans que las esperaron durante mucho tiempo. La canción es una Balada poética de R&B basada en un instrumental de piano. Su primera presentación fue durante el 'LOONA Premier Greeting: Meet & U'

‘365’는 오랜 시간 동안 이달의 소녀를 기다려 준 팬들을 달의 마음으로 365일 비춰주겠다는 메시지를 담은 팬송. 이달의 소녀와 팬들의 소중한 만남이 이뤄질 ‘프리미어 그리팅 – 밋 앤 업’ (PREMIER GREETING – Meet & Up)에서 최초로 무대를 선보일 예정이다.

## Letra

* Romanización
* Hangul
* Traducción

## Romanización

Yeoldul jange dallyeok han bakwi
Net beonjaeye gyejeori bakkwieotji
Hancham neol maemdolda
Biroso neol majuhan sungan
Geu eoneu ttaeboda deo binnan
Jigeum nae moseub boiji

Dalbiche gadeuk shireo bonhaetteon
Nae mamsoge dan hanaye soweon
Irweojin geu gobaek

Kkumkkuneun geotcheoreom seollemyeo
Orae jam mot deulgo jisaedeon
Neomaneul geuryeoon maeil bam

[Hyun/Hye] Han georeummada neoege
[Hyun/Hye] Gandan tteollimeul dama
[Jin/Choe] Ireoke urin unmyeongcheoreom
Seorol chaja ikkeullyeo wasseo

Gin eodumi wado
Nunbushige tteoolla
Ojik neo hanal bichulge
You, neon naye jungshim
Naye modeun naldeureul
Jeonbu moa da nege julge

Gureum dwie garyeojin bamdo
Byeolbit arae sumneun geureon naljocha
Neon nal bwajulkka

Haneopshi jagajidagado
Naneun han ppyeommankeum negero
Ttodashi giulgo chaolla

[Yeo/Go] Uriga manna han georeummada
[Yeo/Go] Ssahagal shigan
[Hyun/Ha] Ireol unmyeongeul arattamyeon
Na duryeobji anasseul tende

Gin eodumi wado
Nunbushige tteoolla
Ojik neo hanal bichulge
You, neon naye jungshim
Naye modeun naldeureul
Jeonbu moa da nege julge

Cuz you are my only one yeah
Dan hanaye Orbit yeah
[Lip/Chuu] Naagago tto meomchul goseun
[Lip/Chuu] Naegen neoppuninikka

Neul neoye maeumsok (Woo)
Nunbushige tteoolla
Ojik neo hanal bichul ge
You, neon naye jungshim
Naye modeun naldeureul
Jeonbu moa da nege julge

## Hangul

12장의 달력 한 바퀴
4번째의 계절이 바뀌었지
한참 널 맴돌다
비로소 널 마주한 순간
그 어느 때보다 더 빛난
지금 내 모습 보이지

달빛에 가득 실어 보냈던
내 맘속의 단 하나의 소원
이뤄진 그 고백

꿈꾸는 것처럼 설레며
오래 잠 못 들고 지새던
너만을 그려온 매일 밤

[현/혜] 한 걸음마다 너에게 간단
[현/혜] 떨림을 담아
[진/최] 이렇게 우린 운명처럼
서롤 찾아 이끌려 왔어

긴 어둠이 와도
눈부시게 떠올라
오직 너 하날 비출게
You 넌 나의 중심
나의 모든 날들을
전부 모아 다 네게 줄게

구름 뒤에 가려진 밤도
별빛 아래 숨는 그런 날조차
넌 날 봐줄까

한없이 작아지다가도
나는 한 뼘만큼 네게로
또다시 기울고 차올라

[여/고] 우리가 만나 한 걸음마다
[여/고] 쌓아갈 시간
[현/하] 이럴 운명을 알았다면
나 두렵지 않았을 텐데

긴 어둠이 와도
눈부시게 떠올라
오직 너 하날 비출게
You 넌 나의 중심
나의 모든 날들을
전부 모아 다 네게 줄게

Cuz you are my only one yeah
단 하나의 orbit yeah
[립/츄] 나아가고 또 멈출 곳은
[립/츄] 내겐 너뿐이니까

늘 너의 마음속 (Woo)
눈부시게 떠올라
오직 너 하날 비출 게
You 넌 나의 중심
나의 모든 날들을
전부 모아 다 네게 줄게

## Traducción

Doce páginas en un calendario, un ciclo completo
A medida que las cuatro temporadas cambian
El momento en el que por fin te conozco
Después de haber girado a tu alrededor por tanto tiempo
Brillando con más fuerza como nunca antes
¿Puedes verme en este momento?

Cargado a pleno, junto con la luz de la luna
Envié el único deseo de mi corazón
La confesión que se ha hecho realidad

Mi corazón se acelera, como si estuviera soñando
Incapaz de poder dormir por un largo tiempo, permaneciendo despierta
Cada noche soñaba sólo contigo

[Hyun/Hye] Con cada paso
[Hyun/Hye] Nerviosamente dirigiéndose hacia ti
[Jin/Choe] Así, como el destino
Nos han acercado, en busca del otro

Incluso cuando la gran oscuridad llege
Me levantaré, con un brillo deslumbrante
Para brillar en ti y solamente en ti
Tú, tú eres mi centro
Reuniré todos mis días
Te los daré todos a ti

En una noche cubierta detrás de las nubes
Incluso en los días en que me escondo bajo la luz de las estrellas
¿Seguirías mirando hacia mí?

Me hago más pequeña sin un fin
Pero al acercarme poco a poco a ti
Una vez más, creo y pierdo

[Yeo/Go] El tiempo que vamos a reunir
[Yeo/Go] Con cada paso que damos juntos
[Hyun/Ha] Si hubiera sabido de este destino
Nunca habría tenido miedo

Incluso cuando la gran oscuridad llege
Me levantaré, con un brillo deslumbrante
Para brillar en ti y solamente en ti
Tú, tú eres mi centro
Reuniré todos mis días
Te los daré todos a ti

Porque eres mi único yeah
Mi único Orbit yeah
[Lip/Chuu] El único lugar en el que puedo avanzar y detenerme
[Lip/Chuu] Para mi eres solo tú

Siempre en tú corazon (Woo)
Me levantaré, con un brillo deslumbrante
Para brillar en ti y solamente en ti
Tú, tú eres mi centro
Reuniré todos mis días
Te los daré todos a ti

## Líneas

1. Kim Lip - 35.2s
2. HeeJin - 32.2s
3. Chuu - 31.0s
4. JinSoul - 18.7s
5. Yves - 16.8s
6. Choerry - 14.9s
7. HyunJin - 12.3s
8. HaSeul - 11.6s
9. YeoJin - 8.7s
10. ViVi - 8.6s
11. Go Won - 8.6s
12. Olivia Hye - 8.3s