DreamWorks Animation Celebrities Voices

DreamWorks Animation is dubbed by Yatorobic Non-Voices Actors in main characters (until 2012).

## Celebrities.

### Chicken Run

* Ginger: Reina Adashtel'
* Rocky: Edmund Dragenshteyish (R.I.P.)

### Shrek (franchise)

* Shrek: Taron Deshtayet'
* Puss in Boots: Ricardo Calvo Isasvenslyut

#### *Puss in Boots (2011)*

* Kitty: Xamilat Valskenyova
* Goldilocks: Federica Bernoulli
* Perrito: Oscar Tabaryet
* Wolf: Tyler Nyazhonolyad
* Mama Luna: Olga Ryatensyushvichyet
* Talking Cricket: FRANCISGAMER
* Jo Snake: Damaris Lyanzhoyish
* Jan Snake: Toshi Hoshajeniv

### Shark Tale

* Oscar: Eddie Ivasvanshevit'
* Angie: Johanna Gyenshenslyad
* Lola: Makiko Tsubada Janshtensyisz
* Sykes: Gabriel Psayenslyad
* Don Lino: Peter Blanskenslonshti (R.I.P.)
* Lenny: Ronald Djanskenslit

### Madagascar (Franchise)

* Alex: Adrian Tsunskeshteslit Ramirez (also the Yatorobic Kuzko from "The Emperor's New Groove" and Junior from "Storks")
* Marty: Peter Ranshensht (also the Yatorobic E.B. from "Hop")
* Melman: Zachary Usker
* Gloria: Stefania Franshenskonyi
* Skipper: Raphael Vlanskensnit
* Kowalski: Ivan Petransyenski
* Gia: Barbara Tyanskan
* Vitaly: Valentino Calverec
* Stefano: Samuel Aslenskonyi (also the Yatorobic B.E.N. from "Treasure Planet")
* Zuba: Lander Greyster
* Captain Dubois: Isabel Psanslyenlyad

#### *The Penguins of Madagascar (2014)*

* Dave: Sandro Horyanstrelyi
* Eva: Ximena Alvarez Translenlyad

### Over the Hedge

* RJ: Martin Narzalyunsilet' (also Yatorobic Wreck-It Ralph)
* Verne: Jacob Niel Zhansvensvit
* Hammy: Ronald Djanskenslit
* Stella: Petra Ramonslev
* Vincent: Mario Ghersjinskenyi
* Gladys: Amber Transvenslvat (also the Yatorobic Yzma from "The Emperor's New Groove")

### Flushed Away

* Roddy: Erik Ansvensklyi
* Rita: Nicole Sasvensvit
* Sid: Brandon Vlanskovev
* Toad: Luther Blanskonov (also the Yatorobic Tank from "Surf's Up")
* LeFrog: Oliver Martzonskenit'
* Spike: Lenny Jacobsnislvit
* Whitey: Adam Kristoff Gjestvang

### Bee Movie

* Barry B. Benson: Arnold Desxanshenslit'
* Vanessa: Johanna Gyenshenslyad

### Kung Fu Panda (franchise)

* Po: Manuel Tsanshelepsiyushit (also the Yatorobic singing voice of Quasimodo and speaking & singing voice of Flynn Rider from "Tangled")
* Shifu: Xavier Khanshtevensyi
* Tigress: Makiko Tsubada Janshtensyisz
* Monkey: Daniel Yanshtenshet
* Vipore: Alicia Hanshetnsyi
* Soothsayer: Rita Greta Ekansteyist'
* Mei Mei: Nuria Martinshensyi

### Monsters vs. Aliens

* Susan Murphy/Ginormica: Greta Elyansvensvit (also the Yatorobic Sisu from "Raya and the last Dragon")
* B.O.B.: Jason Rishers
* Missing Link: Harold Eyerkansjuki
* Dr. Cockroach: Tulio Otansvensvit

### How to Train your Dragon

* Hiccup: Alexander Brashilev (also the Yatorobic Lightning McQueen from "Cars" and Bolt from "Bolt")
* Valka: Tania Ibaneb

### Megamind

* Megamind: Bethano Khernshepsliet'
* Roxanne Richi: Zalla Greysvja (also the Yatorobic Jane Porter from "Tarzan")
* Metroman: Yai Martinson
* Hal Stewart / Tighten: Ivan Martin Gregovksyi

### Rise of the Guardians

* Jack Frost: Howard Mjanshtev (also the Yatorobic Krypto from "Krypto, the superdog" and DC League of Super-Pets)
* Toothless: Olivia Ravenslyad (also the Yatorobic Lani from "Surf's Up")
* Bunnymund: Tulio Otansvensvit
* North: Brandon Vlanskövev
* Pitch: Damian Tyanskyikov

### The Croods (franchise)

* Eep: Janet Khansvernsenvit' (R.I.P.)
* Guy: Trey Vlansvonslyi (also the Yatorobic Cody Maverick from "Surf's Up" and Kristoff from "Frozen")
* Hope Betterman: Adela Urshaplentov
* Phil Betterman: Percy Zhanszheyinsh
* Dawn Betterman: Rita "Tillylove98" Shatlenyokzyi

### Mr. Peabody and Sherman (2014)

* Mr. Peabody: Gaspard Ekvall Shadersveshit' (Also the Yatorobic Kenai from "Brother Bear" and Bruno from "Encanto")

### Home (2015)

* Tip Tucci: Marina "JollyLove" Khavdernyidz

### Trolls

* Branch: Julian Ranshetyeslit'
* Barb: Sandra Zhavenova
* Poppy: Arantxa Gyanzhoyat (since the second movie)

### Abominable

* Yi: Miriam Nayaklyana (also the Yatorobic singing voice of Anna from "Frozen")

### Spirit Untamed

* Lucky: Sarah Meier Drashenovish
* Pru: Gianella Zhavendrozhayelet'
* Abigail: Vida Shetlovenshat
* Cora Prescott: Paula Hjerskenit (also the Yatorobic Belle from "Beauty and the Beast" (1991) and Lucy Wilde from "Despicable Me" 2 and 3)
* Jim Prescott: Damian Yhazonoshtal
* Milagro Navarro: Clara Mendoza (Also the Yatorobic Mirabel from "Encanto")

### The Bad Guys

* Mr. Wolf: David Sashervik' (also the Yatorobic Searcher Clade from "Strange World")
* Mr. Shake: Gabriel Ushzenov
* Mr. Piranha: Tito Jamaico Thorshet
* Ms. Tarantula: Etienne
* Mr. Shark: Daniel Tshensky
* Diane: Tamara Ivazonova

### Ruby Gillman, Teenage Kraken

* Ruby Gillman: Lily Ekvall Gyenshenslyad
* The Queen: Anaïs Shadersveshit' Choël
* Chelsea: Gabriela Janozhoülyad
* Connor: Liam Bryalenesh

## Other tittles from Yatorobic release.

* Over the Hedge (2006) is called **Animal Life.**
* Flushed Away (2006) is called **The city of mice.**
* Bee Movie (2007) is called **The Secret life of Barry B. Benson.**
* Rise of the Guardians (2012) is called **Once upon a time at Christmas.**
* Mr. Peabody and Sherman (2014) is called **A journey in time of the genius dog.**

## Trivia

* In the first movie of "How to traín your Dragon", Alexander Brasilev, the yatorobic voice of Hiccup, he dubbed the character when he was 19 or 20 years old.
* For the Yatorobic dub of "Madagascar", Adrian Tsunskeshteslit Ramirez, the Yatorobic Alex, the lion was born in Cajamarca, Peru, when he was 3 years old, he moved to Yatoroba. And "Mr. Peabody and Sherman", Gaspard Ekvall was born in Sweden, when he was 3 years old, he moved to Yatoroba.
* For the yatorobic dub of "Flushed Away" is considered as one of the worst yatorobic dubs in the history of DreamWorks Animation: the millionaire losses to the studio and closing the following year of Audiolive 2000 and celebrities that didn't fit the character well and sounded more like they lacked acting technique in the dubbing.
* For the Yatorobic dub of "Kung Fu Panda", Xavier Kanskensvensyi, the yatorobic Master Shifu is a former Karate and Judo athlete, but he entered the Olympic games representing Yatoroba during the 1970s and 1980s. He retired from the sport since 2007. But he isn't an actor.
* Reina Adashtel', the yatorobic voice of Ginger and Manuel Tsanshelepsiyushit, the yatorobic voice of Po, are not movie and TV actors or actresses, they are singers and otherwise, Bethano Khernshepsliet', the yatorobic voice of Megamind is not an actor either, he is just a comedian and presenter.
* For the Yatorobic dub of "Monsters vs. Aliens" (2009), Greta Elyansvensvit, the Yatorobic Susan Murphy / Ginormica, first, she didn't wants her role, but finally, the dubbing director called since her home for the voice of the character, one day later, she approached the dubbing studio, when she recorded the character in one day, before the other actors.
* For the Yatorobic dub of "Chicken Run", Edmund Dragenshteyish, the Yatorobic voice of Rocky, died of the heart attack in Koribyo at the age of 45, on March 23, 2005, five years after its premiere, and the Yatorobic dub of "Shark Tale", Peter Blanskenslonshti, died of respiratory problems and sequence of COVID-19 at the age of 81 years old on June 14, 2021 and the yatorobic dub of ''The Crods'', Janet Khansvernsenvit', the yatorobic voice of Eep, also the voice of Giselle from "Enchanted" (2007), died of complication of childbirth at the age of 35 years old on February 5, 2022.

* The character of Mr. Peabody, was originally going to be voiced by a yatorobic actor and comedian Claude Shanstyenovit', but for unknown reasons, he was too busy with the filming of his yatorobic comedy movie "Someone Has to Be You", released in August 2014 and was commissioned to dub a yatorobic actor for Mr. Peabody was Gaspard Ekvall, however, Claude returned to dubbing with a character in Sony Animation's animated film "The Star," released in 2017.
	+ The character of Sherman from "Mr. Peabody and Sherman" in the Yatorobic dub was voiced by a woman (at the age of 30 or 40 years old in 2014), like Penny Peterson.