recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Star Wars Tales 16

***Star Wars Tales*** **16** is the sixteenth issue of the Legends comic book series *Star Wars Tales*. It was published by Dark Horse Comics on June 25, 2003. One of the stories featured is "Best Birthday Ever," an Infinities (non-canon within Legends continuity) comic story written by Tod C. Parkhill, with pencils and colors by Joey Mason.

## Use of Aurebesh

### "Best Birthday Ever"

#### Fortuna's landspeeder

Bib Fortuna's landspeeder is emblazoned with yellow text that says "KOERV".

#### Interstellar Parcel Service signage

Among the signs and posters seen inside the Interstellar Parcel Service are "IN A HURRY? NO WORRY!", "IPS “MY KIND OF SCUM”" (with IPS written in High Galactic, aka the Latin alphabet), "HERE" (part of a sign over the place where the queue is) and "IPS CROSSING THE PAR CLIPS" (again with IPS written in High Galactic).

#### Birthday banner

During the birthday party, a pink banner says "*[image begins]*IRTHDAY *[obscured]*ABBA" (presumably, the whole text reads "HAPPY BIRTHDAY JABBA").
The Protector of Concord Dawn

"**The Protector of Concord Dawn**" is the thirteenth episode of Season Two of the animated television series *Star Wars Rebels*. It aired on January 27, 2016.

## Use of Aurebesh

### Starship monitors

A display aboard the flagship of Phoenix Squadron, the *Liberator*, contains Aurebesh text. The

CONCORD DAWN
SYSTEM ANALYSIS

*[obscured]*GF-01

MANDALORIAN TERRITORY

SECTOR WA-138 M CLASS

VARIED TERRAIN TOPOLOGY

VECTOR CHECK

PV-232223

LAL-2 SF-B-SJ

GT-392992B

DS88M LEVELS ACCEPTABLE FOR USE

BM SHIPMENTS VARY BY DATE

ACCESS TO T-996A G UPON REQUEST

CONCORD DAWN *(upside-down)*

The text that was scrolling up the *Liberator*'s data screen in "Stealth Strike" is seen on an identical data screen inside the Hammerhead corvette:

NO PROXIMITY WARNING

NO MALFUNCTIONS PRESENT

SHELDS *[sic]* ARE AT HALF CAPACITY

ENGINE LEVELS ARE STABLE

HYPERSPACE DRIVE FUNCTIONAL

LOCAL GRAVITY FIELD STABLE

The second screen says "ENGINES R*[illegible]*". The third screen says "90 K L330" (note that the last word is mirror-inverted, and the L is in High Galactic, the *Star Wars* name for the Latin alphabet).

When Kanan breaks open Fenn Rau's *Fang* fighter, Rau's screen flashes "!" *(The rest of the writing on Rau's monitor is in Mandalorian script. When Rau flies off, it says "TARGET LOCKED". When Kanan breaks into his fighter, it switches to "WARNING".)*

### Helmet lettering

"UH1" is printed on two Rebel pilots' flight helmets.

## Unseen Aurebesh

The episode's Concept Art Gallery on StarWars.com, and the 2020 behind the scenes book *The Art of Star Wars Rebels*, reveals concept art of a decal created for Hera's A-wing, featuring an image of Kanan accompanied by the text "MOONBEAM". However, the design motif not appear on-screen.

## See also

 "The Protector of Concord Dawn" on Wookieepedia

## References

1. ↑  The Protector of Concord Dawn Concept Art Gallery on StarWars.com: “A-wing decal illustration by JP Balmet.”  (Slide 8)
2. ↑ *The Art of Star Wars Rebels*, page 099
Star Wars Miniatures Battles Companion

“

> It was while I was writing the *Star Wars Miniatures Battles Companion* in 1993 that I conceived the idea of developing an alphabet for Star Wars gamers to use. It was a way to add "color" to the miniatures. One of the appeals of a miniatures game is the vista of colorfully painted figures arrayed on the playing surface. The Aurebesh could be used to decorate figures, scenery and handouts and would serve to further emphasize the feel of the Star Wars universe.
>
>
>

”

—Stephen Crane, in October 2000

***Star Wars Miniatures Battles Companion*** is a rulebook written by Stephen Crane for the *Star Wars Miniatures Battles* system, published by West End Games in June 1994.

## Use of Aurebesh

### Aurebesh mapping

“

> The Star Wars alphabet that inspired the Aurebesh appears on-screen for a span of mere seconds. That was enough time for me to notice them, though. As a graphic designer who worked (and still works) with fonts on a daily basis, I was intrigued by these glowing symbols on a Death Star readout.
>
>
>

”

—Stephen Crane, in October 2000

Aurebesh characters first appeared in the 1983 movie *Star Wars*: Episode VI *Return of the Jedi*, where they could be seen on multiple data screens, such as the monitor on the second Death Star when Darth Vader's shuttle is scanned while approaching the battle station in the beginning of the movie. However, this readout produces gibberish, merely consisting of lines of character repeats.

While Stephen Crane was writing *Star Wars Miniatures Battles Companion*, he decided to develop an alphabet for gamers. Using the characters displayed on the Death Star's screens as a template, he gave each character a name and a corresponding Roman letter or letter combination. This led to the creation of Aurebesh, an alphabet consisting of 34 letters taken largely from that scene.

### Squad emblems

Aurebesh symbols are used in the squad emblems of the Aurek (A), Besh (B), Cresh (C) and Dorn (D) Company of Alliance SpecForces.

### Business logos

Various logos for Santhe Corp ("SANTHE") and some of its major holdings ("S" for Santhe Security "P S R" for Santhe Passenger and Freight, and "CE" for Curich Engineering), are in Aurebesh.

## See also

 *Star Wars Miniatures Battles Companion* on Wookieepedia

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Crane, Stephen (October 21, 2000). Aurebesh Soup: *Recipe for a Star Wars Font Phenomenon*. Echo Station. Archived from the original on May 20, 2016.
2. ↑ What Does That Screen Say? The Discovery. Ericstormtrooper's Imperial Gallery (August 25, 2016).
The New World

"**The New World**" is the fifteenth episode of Season Two of the animated television series *Star Wars Resistance*. It aired on January 12, 2020.

## Use of Aurebesh

### *Colossus* marketplace

A sign at the *Colossus* marketplace says "REPAIR RACK" and "DROID SERVICES".

### Hype's flight suit

On the front of Hype Fazon's flight suit belt, his name "HYPE" is written in Aurebesh. "9S" (half the logo of 79's from the *Star Wars: The Clone Wars* episode "Orders"; the other half is covered up by Hype's jacket) is printed at the top of the suit's chest.
Star Wars (2020) 12

## *Star Wars* 12

***Star Wars*** **12** is the twelfth issue of the canon comic book series *Star Wars* (2020), published on March 10, 2021 by Marvel Comics.

## Use of Aurebesh

“

> **Staff member:** On whom do you wish to place your…*seven credit bet*…sir?
> **Kes Dameron:** Hmm…how about…that one.
>
>
>

”

—A staff member at the betting houses and Kes Dameron, who bets on Shara Bey

### Crestracing racers

The crestracing racers listed at the betting house on Galator III are "*[image begins]*OLIN DILLE" (mirror-inverted, because the hologram is seen from behind), "EM INAKU", "SHARA BEY" and "SAMIR LEE"
Visions and Voices

"**Visions and Voices**" is the eleventh episode of Season Three of the animated television series *Star Wars Rebels*. It aired on December 10, 2016.

## Use of Aurebesh

### Helmet decals

The rebel trooper that is almost struck down by Ezra is wearing a helmet that says "UH1".

### Container lettering

"756GHR" is stenciled onto the side of a container on Atollon.
Star Wars: Rogue One: The Ultimate Visual Guide

***Star Wars: Rogue One: The Ultimate Visual Guide*** is a canon reference book from 2016, written by Pablo Hidalgo for the film *Rogue One: A Star Wars Story*.

## Use of Aurebesh

### Jyn's kyber pendant

"TRUST IN THE" is etched into Jyn's kyber pendant (note that the first two characters are illegible, but can be seen in a photograph from the Star Wars Databank).

In the movie *Rogue One: A Star Wars Story*, in a close-up of Jyn holding the pendant as her squad is waiting to be let past the Shield Gate, the word "FORCE" can be seen etched into a different side of the pendant; meaning that the full inscription reads "TRUST IN THE FORCE".

### Tam Posla's helmet

Tam Posla, a character that was cut from the film, but makes a cameo in *Solo: A Star Wars Story* (albeit from far away), wears a helmet bearing the inscription MA. According to the guide book, this is short for Milvayne Authority.

Note that the inscription is written in a heavily stylized, alternate font: When asked on Twitter, Lucasfilm Story Group member Pablo Hidalgo referred to the script on the helmet as "Domabesh", an alternate font created specifically for the movie. It still hasn't been identified in any canon source.

## See also

 *Star Wars: Rogue One: The Ultimate Visual Guide* on Wookieepedia

## References

1. ↑  Jyn's kyber pendant in the Databank (backup link)
2. ↑ Further confirmed on the *Rogue One: A Star Wars Story* Blu-ray extra "Rogue Connections"
3. ↑  @pabl0hidalgo (Pablo Hidalgo) on X, formerly known as Twitter (May 30, 2021). "It's called domabesh, and was made for Rogue One." (backup link)
Star Wars (2015) 26

## *Star Wars* 26

***Star Wars*** **26** is the twenty-sixth issue of the canon comic book series *Star Wars* (2015), published on December 28, 2016 by Marvel Comics.

## Use of Aurebesh

### Ben Kenobi's journals

Luke is holding the "JOURNAL OF BEN KENOBI", as stated on the cover. *(The title is transcribed in the comic. Note that the cover seen previously in* Star Wars *6* *says "**THE** JOURNAL OF BEN KENOBI", but is transcribed as "The Journals of Ben Kenobi", plural.)*
Star Wars Adventures Annual 2020

***Star Wars Adventures Annual*** **2000** is a one-shot issue of the canon comic book series *Star Wars Adventures* (2020), published by IDW Publishing on November 18, 2020. It includes the back-up story "Rabbit Hunt".

## Use of Aurebesh

“

> Turns out the bounty on *your* head is pretty big too. Reckon I'll cash you in instead.
>
>
>

”

—Dengar to Amaiza Foxtrain

### "Rabbit Hunt"

#### Rekelos signage

Rekelos contains a few Aurebesh signs, but they are too obscured to decipher. Most of the signs are not even Aurebesh.

### Foxtrain's wanted holo

The holographic bounty posting that Dengar shows Amaiza Foxtrain says "WANTED" : "50,000 REWARD".

## See also

 *Star Wars Adventures Annual* 2020 on Wookieepedia
Dawn of the Jedi: Force War 4

***Dawn of the Jedi: Force War*** **4** is the fourth issue of the Legends five-issue miniseries *Star Wars: Dawn of the Jedi: Force War*, the third arc in the *Star Wars: Dawn of the Jedi* comic book series. It was published by Dark Horse on February 19, 2014.

## Use of Aurebesh

### Force Hound tattoos

The Force Hound Xesh is tattooed with the Aurebesh letter X (Xesh) in purple on his face, back and upper arms.

The Force Hound Trill has a red tattoo on her face representing the letter T (Trill) of the Aurebesh alphabet. She has the same letter on her belt.

## See also

 *Dawn of the Jedi: Force War* 4 on Wookieepedia
Star Wars: Visionaries

***Star Wars: Visionaries*** is a Legends graphic novel published by Dark Horse Comics on March 16, 2005. Aurebesh is featured in the comic story "The Eyes of Revolution," written and drawn by Warren Fu.

## Use of Aurebesh

### "The Eyes of Revolution"

#### Dooku's binoculars

When Count Dooku is watching Grievous' shuttle through the electrobinoculars,
the screen displays the word "ACTIV*[panel ends]*".

#### Shuttle monitors

When the device inside the shuttle detonates, the monitor in front of General Grievous contains the word "LOW".

#### Separatist monitor

After the explosion, a monitor outside the bacta tank contains the words "AM I DEAD" (which is what Grievous asks Dooku).
The Rise of Clovis

"**The Rise of Clovis**"is the sixth episode of the sixth season of the animated television series *Star Wars: The Clone Wars*. It was made available via Netflix on March 7, 2014.

## Use of Aurebesh

### Clovis' data file

The *first* list in Rush Clovis' data file contains a set of blurred characters which seem to produce nothing but gibberish.

The *second* list says "FILE DEVICE READER DATA FEED". "ACCOUNT HOLDER" (next to the pictures). "LOSS". "GAIN". "SYMBOL": "DYN SYNERGE" – "RYLOTH VENT" – "TELEX DELCOR" *[sic]* – "HUNVICKO" – "SIENAR FLEET" – "SARTRAN CORP" – "CORELLIAN CHE" and "VOLUME PER CREDIT". When the hologram is seen from behind, the caption over the pictures alternates between "ACCOUNT 2", "ACCOUNT 8", "ACCOUNT 7", "ACCOUNT 6" and "ACCOUNT 1"; when Clovis checks the data later, the caption reads "UNKNOWN".

When Clovis opens the data file in Padmé's Apartment, it reads:

DYN SYNERGE

RYLOTH VENT

TELEX DELCOR *[sic]*

HUNVICKO

SIENAR FLEET

SARTRAN CORP

CORELLIAN CHE

COMPANIES WITH LARGE

OVERHEADS ARE ADVISED

TO PUT STOCKS INTO

SEPARATE ACCOUNTS

SHARES RECIEVED *[sic]* WITHIN

A CERTAIN TIME PERIOD

MAY HIDE CHARGES

PLACED UPON THEM

ALL SHARES MUST BE

DECLARED, VIOLATORS

WILL BE PROSECUTED

The other list only contains gibberish.

### Anakin's poster

In Anakin Skywalker's quarters, there's a poster celebrating the sport of podracing. It says "*THE SPORT'S GREATEST RIVALRY*!" – "QUADINAROS VS *[sic]* SEBULBA" – "WE'LL SELL YOU THE WHOLE SEAT BUT YOU'LL ONLY NEED THE EDGE!!!"

### Repulsorpod monitors

When Clovis addresses the Galactic Senate, the monitor in the repulsorpods says "! URGENT" (the rest of the text is gibberish).

## References

1. ↑  The Rise of Clovis Trivia Gallery on StarWars.com: “In Anakin's quarters, there's a poster celebrating the sport of Podracing that includes an image of Sebulba and Ben Quadinaros, old competitors from the Podrace seen in Star Wars: Episode I The Phantom Menace.”  (Slide 1)
Tag & Bink: Revenge of the Clone Menace

***Tag & Bink: Revenge of the Clone Menace*** is an issue in the non-canon Legends comic book series *Star Wars: Tag & Bink*. It was published by Dark Horse Comics on April 26, 2006..

## Use of Aurebesh

### Broadway musicals

Outside the Galaxies Opera House can be seen references to various musicals, including Aurebesh posters for "*AVENUE Q*" and "*RENT*".

## See also

 *Tag & Bink: Revenge of the Clone Menace* on Wookieepedia
Bounty Hunters 23

***Bounty Hunters*** **23** is the twenty-third issue of the canon comic book series *Star Wars: Bounty Hunters*, published on June 1, 2022 by Marvel Comics.

## Use of Aurebesh

### Cover

While the issue itself contains no Aurebesh, the cover shows a blaster rifle scope accompanied by the names "ZUCKUSS", "BOSSK" (note that the last letter is off-screen) and "4-LOM".
The Holocrons of Fate

"**The Holocrons of Fate**" is the third episode of Season Three of the animated television series *Star Wars Rebels*. It aired on October 1, 2016.

## Use of Aurebesh

### Corvette monitor

The text scrolling up the cockpit screen aboard the CR90 corvette says:

NO PROXIMITY WARNING

NO MALFUNCTIONS PRESENT

SHELDS *[sic]* ARE AT HALF CAPACITY

ENGINE LEVELS ARE STABLE

HYPERSPACE DRIVE FUNCTIONAL

LOCAL GRAVITY FIELD STABLE

Additional text scrolls across a different screen, but it is illegible.

### *Ghost* magazine

A *Space Wars* magazine can be glimpsed in Ezra's cabin when Hera gives Maul a tour of the *Ghost*, but only the last two letters of each word are visible.

### *Ghost* posters

The *Classic Podracer* poster from *Star Wars Rebels: Steps Into Shadow* is seen in Ezra's room, but it is illegible.

Posters for "*DASHA SIGWEED*", "*STARGAZER*", "*DJ RANGTHANG*" and "*MAX REEBO* [sic] – *CORUSCANT NIGHTS*" can be seen aboard the *Ghost*.
Star Wars Adventures (2017) 21

## *Star Wars Adventures* 21

***Star Wars Adventures*** **21** is the twenty-first issue of the canon comic book series *Star Wars Adventures* (2017), published by IDW Publishing on May 8, 2019. It includes the main story "Swoop Racers."

## Use of Aurebesh

### "Swoop Racers"

#### Swoop race ad

A holographic ad for the Rion swoop race says "PRIZE" : "01000 CREDITS".

#### Han's wanted holo

The hologram that Takwax shows to Kuru says "WANTED" and "HAN SOLO" (note that the last two letters in the first word are partially obscured by a word balloon).

## See also

 *Star Wars Adventures* (2017) 21 on Wookieepedia
The Voxx Vortex 5000

"**The Voxx Vortex 5000**" is the ninth episode of Season Two of the animated television series *Star Wars Resistance*. It aired on December 1, 2019.

## Use of Aurebesh

### Hype's flight suit

On the front of Hype Fazon's flight suit belt, his name "HYPE" is written in Aurebesh. "9S" (half the logo of 79's from the *Star Wars: The Clone Wars* episode "Orders"; the other half is covered up by Hype's jacket) is printed at the top of the suit's chest.

### Aces' Lounge monitor

The monitor in the Aces' Lounge says:

LEADERBOARD

1 HYPE FAZON

2 TORRA DOZA

3 FREYA FENRIS

4 GRIFF HALLORAN

5 BO KEEVIL

### Vranki's Hotel and Casino

Aurebesh neon signs are going around Vranki's Hotel and Casino, but they are too far away to decipher properly. The only one that *can* be deciphered is the purple sign, which is written in mirror-inverted characters, but produces nothing but gibberish when translated.
The big neon sign over the entrance says "WELCOME TO *[illegible word]*".

### Casino games

The slot machine monitors at the casino read "GAME OVER" and "INSERT CREDIT".

A large gaming table says "PASS" and (mirror-inverted) "BETTING FIELD".

The hologame that Neeku tries says "BONUS POINTS" and "100 CREDITS".

### Hype's racer

One of the business logos on Hype's racer, the *Green Ace*, says "79S". A blurry Outer Rim Supply Co. logo can be glimpsed on one of the wings, while an illegible Craft Repair and Maintenance logo is seen on the other wing. The name "HYPE FAZON" is painted on the racer; this is best seen when the racing droid latches onto it.

### *Fireball* console

"!" flashes on the *Fireball'*s console when Kaz is racing.

## Unseen Aurebesh

A piece of concept art on StarWars.com shows that Vranki’s racing droids were supposed to have the racing decals "JR-1" stenciled on both sides. However, this detail does not seem to appear in the actual episode.

## References

1. ↑  The Voxx Vortex 5000 Concept Art Gallery on StarWars.com: “Racer droid by Jason Pichon”  (Slide 12)
The High Republic: Showdown at the Fair

***The High Republic: Showdown at the Fair*** is an illustrated children's book by George Mann, published by Disney–Lucasfilm Press on October 5, 2021.

## Use of Aurebesh

### Fair banners

During the Valo Republic Fair, various banners decorating the buildings carry the text "WE ARE ALL THE REPUBLIC".

Another banner says "WELCOME TO THE REP*[obscured]*" (note that the third word is partially obscured; this article assumes that the full word is "the").

### HoloNet broadcast

A HoloNet broadcast says "JEDI OFF TO FIGHT THE NIHIL".

## See also

 *The High Republic: Showdown at the Fair* on Wookieepedia
Star Wars Adventures (2017) 13

## *Star Wars Adventures* 13

***Star Wars Adventures*** **13** is the thirteenth issue of the canon comic book series *Star Wars Adventures* (2017), published by IDW Publishing on August 29, 2018. It includes the story "Intermission, Part II."

## Use of Aurebesh

### "Intermission, Part II"

#### Synata's mugshot

The new prisoner at the Coruscant Detention Center holds a mugshot board saying "RISHA SYNATA".

## See also

 *Star Wars Adventures* (2017) 13 on Wookieepedia
Star Wars Adventures Free Comic Book Day 2019

***Star Wars Adventures Free Comic Book Day*** **2019** is a one-shot issue of the canon comic book series *Star Wars Adventures* (2017), published by IDW Publishing on May 4, 2019. It consists of a single story, "Droid Hunters".

## Use of Aurebesh

### "Droid Hunters"

#### Kelada signage

The signage on Kelada says "YES", "LABYRINTH" and "NOW".

## See also

 *Star Wars Adventures Free Comic Book Day* 2019 on Wookieepedia
Wretched Hives of Scum & Villainy

*Wretched Hives of Scum & Villainy* is a sourcebook for *Star Wars: The Roleplaying Game*, published by West End Games in 1997.

## Use of Aurebesh

### Wawe works signage

Storefront signage on the "WAVE WORKS" contains the name of the store, as well as the words "GIFT SZHOP" *[sic]*. The door behind the counter says "PRIVATE".

### Wildwater City signage

"THE HYPER DIVE", "FATHOMS" and "SEABED LODGE" (the latter is partially obscured) can all be seen in Wildwater City. A desk below is for "RENTALS".

The illustration of Rebel agents sneaking through Wildwater City shows "BEE*[obscured]*" written on a locker.

Holograms spell out the name of "BANTHA TRAXX" at the club's entrance.

### Jik'Tal's clothes

Jik'Tal has the letter S for "security" on his chest.

### The Pits

"PIT" is written above a doorway in The Pits.

### Kuda's Compound

In Kuda's Compound, the sign by the speeder bike says "ONLY 100 KM... NEARLY FACTORY MADE".

### Talandro's Trading Post

A booth in Talandro's Trading Post says "MORYIS". There's a sign in the background, with Aurebesh letters, but too many are obscured to read what it says.

### "Secrets of the Station" wall

On the illustration for "Secrets of the Station" in chapter eight, a wall is emblazoned with "DONO8ENTY".

## See also

 *Wretched Hives of Scum & Villainy* on Wookieepedia
Slaves of the Republic

"**Slaves of the Republic**" is the twelfth episode of Season Four of the animated television series *Star Wars: The Clone Wars*. It aired on December 2, 2011.

## Use of Aurebesh

### Slave ship lettering

The Zygerrian slave ship has the name "*TECORA*" written on its hull in Aurebesh type, as well as the words "DELTA S-9" and "S9" on the trailing edge of its wings.

## See also

 "Slaves of the Republic" on Wookieepedia
Aurebesh Wiki

**Welcome to the Aurebesh Wiki!**
Aurebesh is everywhere! It can be seen in *Star Wars* movies, TV series (animated and live-action alike), video games, comics and books. It appears on displays, holograms, monitors, signage and more. This wiki aims to offer transliterations of all the Aurebesh texts that appear in Star Wars media.

This a collaborative community website about Aurebesh that anyone, including you, can build and expand. Wikis like this one depend on readers getting involved and adding content. Click the "ADD NEW PAGE" or "EDIT" button at the top of any page to get started!

## Important articles

About AurebeshAurebesh in *The Phantom Menace*Aurebesh in *Attack of the Clones*Aurebesh in *Revenge of the Sith*Aurebesh in *Solo: A Star Wars Story*Aurebesh in *Rogue One: A Star Wars Story*Aurebesh in *A New Hope*Aurebesh in *Return of the Jedi*Aurebesh in *The Force Awakens*Aurebesh in *The Last Jedi*Aurebesh in *The Rise of Skywalker*

* Rules of this wiki
* Getting Started
* How to Contribute
* Managing your new community
* Guides
* All Help articles
Star Wars: The Last Jedi: Incredible Cross-Sections

*Star Wars: The Last Jedi: Incredible Cross-Sections* is a canon reference book from 2017, written by Jason Fry for the film *Star Wars: Episode VIII The Last Jedi*.

## Use of Aurebesh

### Tallissan Lintra's survival gear

A box in Tallissan Lintra's RZ-2 A-wing interceptor says "SURVIVAL KIT".

## See also

 *Star Wars: The Last Jedi: Incredible Cross-Sections* on Wookieepedia
The High Republic (2021) 6

## *The High Republic* 6

***The High Republic*** **6** is the sixth issue of the canon comic book series *Star Wars: The High Republic* (2021), published on June 20, 2021 by Marvel Comics.

## Use of Aurebesh

“

> **Sskeer:** Ssscratces... From the thorns... They look...
> **Keeve:** Yes?
> **Sskeer:** They look like a name! Mulita!
>
>
>

”

### Keeve' wristband

As Jedi Master Sskeer correctly states, the name that the Drengir scratched on Keeve Trennis's wristband reads "MULITA".

## See also

 *The High Republic* (2021) 6 on Wookieepedia
The Weapon of a Jedi: A Luke Skywalker Adventure

***The Weapon of a Jedi: A Luke Skywalker Adventure*** is an illustrated junior novel written by Jason Fry, released by Disney–Lucasfilm Press on September 4, 2015.

## Use of Aurebesh

### Jessika Pava's flight helmet

Jessika Pava's flight helmet says "NAO", just like in *Star Wars*: Episode VII *The Force Awakens*; however, the last character is obscured.

## See also

 *The Weapon of a Jedi: A Luke Skywalker Adventure* on Wookieepedia
Star Wars: Episode III Revenge of the Sith

***Star Wars:*** **Episode III** ***Revenge of the Sith*** is a 2005 film written and directed by George Lucas. It is the third and final part of the *Star Wars* prequel trilogy and chronologically the third instalment of the Skywalker saga.

## Use of Aurebesh

### Anakin's starfighter

During the opening space battle, right before Anakin says, "Lock on to him, R2," Aurebesh text can be seen on the side of his starfighter, under the cockpit window. The text reads "ELBERT MARIA".

Anakin's starfighterZoomed in: "Elbert Maria"
### Grievous' escape pod

When General Grievous is inside one of the *Invisible Hand'*s escape pods, preparing to launch, the interior of the escape pod is marked with the letters "JKL" and "YZ", written in an alternate variant of Aurebesh.

### Republic star destroyer

After Obi-Wan says goodbye to Anakin, as the camera pans away, upside-down Aurebesh symbols are seen on the entrance to the *Vigilance*, Obi-Wan's *Venator*-class Star Destroyer. It says "M" and "EW".

### Palpatine's screen

When Anakin comes to the Chancellor's office to inform him that General Grievous has been killed, in the first shot, the large red holographic screen in front of Palpatine contains Aurebesh text, but it is upside-down and merely produces gibberish if translated.

### Vader's mask

As the main part of Darth Vader's mask is being lowered into place, digital Aurebesh characters appear on the red-tinted lenses, using the same variant of Aurebesh as Grievous' escape pod. The text consists of the word "NAMESTE" (repeated five times), the word "WAR" (repeated three times), and several long strings of letters in alphabetical order.

The text is written in the same alternate script as Grievous' escape pod. Note that for reasons unknown, the letter M in this script is made up of two shapes and looks like a combination of the Aurebesh letters M and I (this can be also seen in R2's message to Anakin in *Star Wars*: Episode I *The Phantom Menace*), making making the word "NAMESTE" look like "NAMIESTE"; the unique character can also be seen in the strings of alphabetically numbered letters.

## See also

 *Star Wars*: Episode III *Revenge of the Sith* on Wookieepedia
The Occupation

"**The Occupation**" is the fifth episode of Season Four of the animated television series *Star Wars Rebels*. It aired on October 30, 2017.

## Use of Aurebesh

### *Ghost* monitors

The "INPUT COURSE" and "SYSTEMS NOMINAL" messages in the cockpit of the *Ghost* are seen again. The "CARGO STATUS" monitor is also seen, but it is very grainy.

### Puffer pig crates

The crates with the puffer pigs are labeled "CAUTION!" : "VOLATILE CONTENTS".

### Imperial wanted posters

The wanted posters on Lothal read "WANTED FOR CRIMES AGAINST THE EMPIRE" (best seen on Sabine's poster; her poster also contains additional text, but it is too blurred to read properly).

*Note: All six wanted posters are seen in their entirety in the digital trading card game* Star Wars: *Card Trader**; for a transcription, see Chopper wanted poster, Ezra Bridger wanted poster, Garazeb Orrelios wanted poster, Hera Syndulla wanted poster, Kanan Jarrus wanted poster and Sabine Wren wanted poster on Wookieepedia*.

### Imperial propaganda

Among the Imperial propaganda motifs on Lothal are "EXPLORE THE GALAXY..." : "*JOIN THE IMPERIAL NAVY*"; "*PROTECTING LOTHAL*" – "*PROTECTING YOU*", and "*BE A PART OF TOMORROW TODAY*".

*The episode's Behind-the-Scenes Gallery on StarWars.com reveals an unseen motif, in the form of an alternate version of the Sienar Fleet Systems mural (showing only the middle section of the mural), translating as "SUPPORT YOUR EMPIRE" : "BUILD TIE FIGHTERS" – "THE LATEST IN DEFENSE AGAINST THREATS TO PEACE" ; "SIENAR FLEET SYSTEMS – BRINGING JOBS AND PROSPERITY TO LOTHAL".*

### Cantina screen

A large screen in Old Jho's Pit Stop contains the "HN" (the HoloNet) logo and says "FAREWELL" and "2-ONE, CHLOE, DURKNESS, ELICIOUS, AND SAMMIE HAVE LEFT THE BUILDING".

## References

1. ↑  The Occupation Behind-the-Scenes Gallery on StarWars.com: “Lothal town square Imperial (ext.) concept art by Eli Maffei. / Lothal Town, Old Jho's Pit Stop, Imperial, concept art by Eli Maffei.”  (Slide 4 – 5)
Star Wars Jedi: Fallen Order

*Star Wars Jedi: Fallen Order* is a single-player video game originally released on November 15, 2019 for PlayStation 4, PC, and Xbox One, and later for current-generation consoles. The game was developed by Respawn Entertainment and published by Electronic Arts.

## Use of Aurebesh

### UI

#### BD-1's map

Planets and regions on BD-1's holo-map are listed first and foremost in their High Galactic versions, with their Aurebesh versions listed in a smaller, gray font underneath.

### Zeffo

#### Abandoned Village

THIS AREA IS
OFF-LIMITS

IMPER*[obscured]* CODE 94364
NO SELLING OR TRADING

EVICTION NOTICE

CIVILIANS MUST IMMEDIATELY
REPORT FOR
RELOCATION. LOOTERS WILL
BE SHOT.

IN ACCORDANCE WITH IMPERIAL CODE 94364
NO SELLING OR TRADING WITHOUT PROPER
AUTHORIZATION AND EXPLICIT CONSENT, THIS
PROPERTY AND ITS BELONGINGS ARE NOW
UNDER THE PROTECTION OF THE GALACTICEMPIRE.

GENERAL GRINGAN

201ST SQUADRON

#### Derelict Hangar

THIS AREA IS
OFF-LIMITS

IMPER*[obscured]* CODE 94364
NO SELLING OR TRADING

#### Turbine Facility

RESTRICTED

NO PUBLIC ACCESS
Imperial Security Bureau

ACTIVE
OPERATION

LOOTERS WILL BE
SHOT.

WINDMILLS | Top sign refers to the Derelict Hangar, and the bottom sign refers to the Gusty Bluffs area

## See also

 *Star Wars Jedi: Fallen Order* on Wookieepedia

## Notes and references

1. ↑ As provided by the "Eviction Notice" entry in "THE ZEFFO VILLAGERS" section of the Zeffo Databank
Star Wars: Complete Locations (2005)

This article is about the 2005 Legends reference book.
You may be looking for the 2016 canon reissue of the same name.

*Star Wars: Complete Locations* is a 2005 Legends reference book that serves as a compilation of the three previous books—*Inside the Worlds of Star Wars: Episode I*, *Inside the Worlds of Star Wars: Attack of the Clones*, and *Inside the Worlds of Star Wars Trilogy*—combined with new content covering the 2005 film *Star Wars: Episode III Revenge of the Sith*.

## Use of Aurebesh

### Jedi Temple blueprints

The text in the Jedi Temple illustrations is written with Aurebesh letters and numbers in Trade Federation Basic:

* The screen of the Council Chamber Databank says, "JEDI MASTER COLEMAN TREBOR", "STATUS: DECEASED" and "MASTER TREBOR WAS A CASUALTY OF THE BATTLE OF GEONOSIS. HIS SUCCESSOR HAS NOT YET BEEN NAMED."
* The blueprint of the Jedi Temple hangar says, "DELTA-7 AETHERSPRITE", "AB281", "CENTRAL TOWER", "DELTA-7" and "HANGAR PLATFORM".
* The blueprints for the Analysis Rooms say, "FLOOR 47" and "3263827 ANALYSIS".
* The specifications of the SP-4 analysis droid contains the text "IC-GR8 ANALYSIS DROID", "MAGNIFIED OPTICAL RECEPTORS" and "CRANIAL SENSORS RIDGES".

## See also

 *Star Wars: Complete Locations* (2005) on Wookieepedia
The Jedi Academy Sourcebook

*The Jedi Academy Sourcebook* is a sourcebook for *Star Wars: The Roleplaying Game*, published by West End Games in 1996.

## Use of Aurebesh

### Maw Installation

The caption for the image of the Maw Installation crew reads "SUN CRUSHER PROJECT TEAM".

### Smugglers' Alliance logo

The logo of the Smugglers' Alliance says "SA".

## See also

 *The Jedi Academy Sourcebook* on Wookieepedia
The Missing Kibbin

"**The Missing Kibbin**" is the second part of the seventh episode of the animated television series *Star Wars: Young Jedi Adventures*. It was released on Disney+ on May 4, 2023.

## Use of Aurebesh

### Lys' datapad

When Lys Solay looks up information on the kibbin on her datapad, it shows a picture of the creature along with a caption in an alternative Aurebesh font nicknamed Domabesh, although the name of the animal is misspelled as "KIBGIN".

### Credit chips

Digits written in a alternative numeral system consisting of dots and lines, are inscribed on a set of Republic credit chips used by Ansen Strung to purchase sap beverages for himself and the Jedi Initiates who assisted him in locating the missing kibbin. The chips bear the numbers "8 4 2".
The Future of the Force

"**The Future of the Force**" is the tenth episode of Season Two of the animated television series *Star Wars Rebels*. It aired on December 2, 2015.

## Use of Aurebesh

### Hauler lettering

"STARBUS" is printed on the hull of a Lantillian short hauler flying over the *Ghost'*s docking bay (note that the characters on one side are mirror-inverted, while the other side shows normal characters).

### Hammertown signage

A wall in Hammertown says "TK 87" (also seen on a dome – note that the last two symbols on the dome are partially faded) and "TAKOBO SPACEPORT DEPOT". Another wall says "TK 11".

The ceiling in a corridor in the housing complex in Hammertown says "A8".

*The episode's Concept Art Gallery on StarWars.com reveals a different sign in a housing complex corridor, reading "A2", while 2020 behind the scenes book* The Art of Star Wars Rebels *contains concept art of what appears to be the interior of a hangar, which says "TK 97" and "EXIT". This does not appear in the final episode.*

### Seeker droid's monitor

The probe droid's display reads:

INFRARED SCAN
INVOMING *[sic]*
DETECTION

## See also

 "The Future of the Force" on Wookieepedia

## References

1. ↑  The Future of the Force Concept Art Gallery on StarWars.com: “Takobo City republic housing complex corridor interior sketch by Amy Beth Christenson.”  (Slide 9)
2. ↑ *The Art of Star Wars Rebels*, page 081
The DarkStryder Campaign

***The DarkStryder Campaign*** is a boxed set supplement for *Star Wars: The Roleplaying Game*, published by West End Games on July 17, 1995.

## Use of Aurebesh

### Exit sign

An illustration in chapter two of the roleplaying adventure *Crisis* shows the word "EXIT" in both Aurebesh and High Galactic alphabet on the wall behind Breslin Drake.

### Bounty hunter gang symbol

In "The Rogues Gallery", the symbol of the bounty hunter gang Qulok's Fist is a fist with an Aurebesh Q on it.

## See also

 *The DarkStryder Campaign* on Wookieepedia
Star Wars (2015) 69

## *Star Wars* 69

***Star Wars*** **69** is the sixty-ninth issue of the canon comic book series *Star Wars* (2015), published on July 24, 2019 by Marvel Comics.

## Use of Aurebesh

### Lanz Carpo signage

A sign on Lanz Carpo ends with "CLUB". Another sign is also glimpsed, but it is partially obscured by a word balloon and cannot be properly deciphered.

A third sign says "GRAND REGENT".
The High Republic (2021) 14

## *The High Republic* 14

***The High Republic*** **14** is the fourteenth issue of the canon comic book series *Star Wars: The High Republic* (2021), published on February 2, 2022 by Marvel Comics.

## Use of Aurebesh

### Space station blueprints

A monitor in the Great Hall of the Nihil shows a blueprint of the station, reading "RADIATION LEVELS CRITICAL".

## See also

 *The High Republic* (2021) 14 on Wookieepedia
Shadows of the Empire: Evolution 1

***Shadows of the Empire: Evolution*** **1** is the first issue of the Legends comic book miniseries *Shadows of the Empire: Evolution*, published by Dark Horse Comics on February 11, 1998.

## Use of Aurebesh

### Antiques signage

The name of "AZOOL'S ANTIQUES" is written in Aurebesh on the door.

A counter inside the shop is for "SALE ITEMS".

## See also

 *Shadows of the Empire: Evolution* 1 on Wookieepedia
The High Republic: Trail of Shadows 2

***The High Republic: Trail of Shadows*** **2** is the second issue of the canon comic book miniseries *Star Wars: The High Republic: Trail of Shadows*, published on November 10, 2021 by Marvel Comics.

## Use of Aurebesh

### City lettering

A sign in Efavan says "CASINO 86", while the vehicle driving past it says "POLICE".

## See also

 *The High Republic: Trail of Shadows* 2 on Wookieepedia
The High Tower

"**The High Tower**" is the fifth episode of Season One of the animated television series *Star Wars Resistance*. It aired on October 28, 2018.

## Use of Aurebesh

### Tavern art

A wing panel used as decor at Aunt Z's Tavern features the motif from the *Crumb Bomber* from *Star Wars: The Clone Wars*: A Kowakian monkey-lizard accompanied by the caption "LAUGH THIS OFF".

### Hype's flight suit

On the front of Hype Fazon's flight suit belt, his name "HYPE" is written in Aurebesh. "9S" (half the logo of 79's from the *Star Wars: The Clone Wars* episode "Orders"; the other half is covered up by Hype's jacket) is printed at the top of the suit's chest.

### Torra's posters

In Torra's quarters, there is a poster of a person posing in front of a speeder bike, with the caption "*SPEEDER SALES*". Another poster says "*[off-screen]* *ALL NEW* *[illegible word]*". A third poster says "*BOONTA EVE CLASSIC*".

### Marketplace signage

A sign at the *Colossus* marketplace says "REPAIR RACK".

## Unseen Aurebesh

As seen in an accompanying article on StarWars.com, the racing starfighter *Green Ace* features advertisements for "CRAFT REPAIT *[sic]* and MAINTENANCE", "OUTER RIM SUPPLY CO" and "79S", and an inscription reading "HYPE FAZON". However, the starfighter does not make an appearance in the final episode.

## References

1. ↑ 1.0 1.1  Bucket's List Extra: 9 Fun Facts from "The High Tower" – *Star Wars Resistance* on StarWars.com (October 29, 2018): “Among the artifacts and oddities hanging from the wall of Aunt Z’s tavern is a wing panel with Clone Wars-era art of the "Crumb Bomber," a gunship seen in Obi-Wan Kenobi's forces in *Star Wars: The Clone Wars*, and in Old Jho's Pit Stop on Lothal in *Star Wars Rebels*. (...) Nearly all of the logos on Hype’s ship, racing outfit, and droid can be found in episodes of *Star Wars: The Clone Wars* and *Star Wars Rebels*. The "79's" cantina logo comes from *The Clone Wars* episode "Orders"; the "Power Sliders" and "Admiral Snackbar" logos were first seen on the planet Abafar in *The Clone Wars* droid arc; and several of the others can be found in background advertisements throughout the two series.”
2. ↑  The High Tower Concept Art Gallery on StarWars.com: “Poster art from Torra's room by Amy Beth Christenson.”  (Slides 5, 7 – 8)
The Old Republic—The Lost Suns 4

***The Old Republic—The Lost Suns*** **4** is the fourth issue of the Legends comic series *Star Wars: The Old Republic—The Lost Suns*, the third arc in the *Star Wars: The Old Republic* comic book series. It was published by Dark Horse Comics on September 14, 2011.

## Use of Aurebesh

### Computer monitor

When Ngani Zho and Theron Shan are being held captive, a computer screen says "ACCESSING."

## See also

 *The Old Republic—The Lost Suns* 4 on Wookieepedia
The Mystery of Chopper Base

"**The Mystery of Chopper Base**" is the twentieth episode of Season Two of the animated television series *Star Wars Rebels*. It aired on March 23, 2016.

## Use of Aurebesh

### Chopper base decor

A poster on a crate at Chopper Base reads "*SPACE WARS*", while "DIRTY TOWN" is printed on a box lying on top of it.

Another crate is decorated with a poster that reads "*BOSCOFACE*", most likely a nod to episode director Bosco Ng.

### *Ghost* monitor

A computer screen in the cockpit of the *Ghost* says "CA*[obscured]*". Another monitor says "SYSTEMS NOMINAL".

## See also

 "The Mystery of Chopper Base" on Wookieepedia
The Art of Star Wars: The Force Awakens

***The Art of Star Wars: The Force Awakens*** is a behind the scenes book featuring concept art and other works produced during the making of the 2015 film *Star Wars*: Episode VII *The Force Awakens*. It was published on December 18, 2015 by Abrams Books.

## Use of Aurebesh

### Resistance flight helmet

A Resistance pilot's flight helmet illustrated by Glyn Dillon says "ROAEHAL", just like Poe Dameron's helmet does in the movie. *This is a reference to "Ro & Hal", the illustrator's sons.*

### Control access point

An illustration of a control access point console by Mark Harris says "ONLINE", in minuscule characters.

### Starkiller Base computer graphics

Andrew Booth's illustration of computer graphics at Starkiller Base says "CORE", "SEC A", "DAN B", "REACT STA", "COCKPIT", "CMMS" *(twice)*, "SHIELD GEN" *(three times)*, "MAIN DRIVE", "SHIELD AUX RE", "CORE ASP", "DEV MRA SY", "PANEL OCK" *[sic]* *(twice)* and "SQDR DIV".

### Resistance base computer graphics

Booth's illustration of computer graphics at the Resistance base reads "XWING" *[sic]* and "JUMP LOC".

## See also

 *The Art of Star Wars: The Force Awakens* on Wookieepedia

## References

1. ↑  Glyn Dillon (@glyn\_\_dillon) on Instagram: This is a new promotional poster for 'The Last Jedi' - I like it because they usually have Poe facing the other way... (September 6, 2017). "This way you get to see my boys names in Aurebesh ("Ro & Hal")." (backup link)
Senate Murders

"**Senate Murders**" is the fifteenth episode of Season Two of the animated television series *Star Wars: The Clone Wars*. It aired on March 12, 2010 in Canada, March 13 in the UK, and March 19 in the US.

## Use of Aurebesh

“

> I have this. I ordered an extensive forensic report on Farr as soon as he died. The poison which killed Farr only affected Rodian blood. And it was developed by Kaminoan scientists.
>
>
>

”

—Tan Divo to Halle Burtoni

### Tan Divo's belt

The inscription on police inspector Tan Divo's utility belt says "IG" and "SP".

*According to concept art featured on the* Star Wars: The Clone Wars The Complete Season Two *Blu-ray, "SP" is short for "Senate Police".*

### Dock containers

When Padmé Amidala and Bail Organa are at the docks under the derrick major, several containers are labeled "CARGO". Some other containers are only marked as "CAO".

### Tan Divo's forensic report

Tan Divo's forensic report says:

FORENSIC REPORT *[two blurred digits]*77

ONACONDA FARR

REPORT CARRIED OUT BY

FORENSIC SCIENCE COMMANDER

V2A DAZ

NAME ONACONDA FARR

RACE RODIAN

CAUSE OF DEATH POISON

POISON ORIGIN KAMINO

TESTS CARRIED OUT ON

POISON INDICATES THAT

THIS POISON WAS ONLY

EFFECTIVE ON RODIAN BLOOD

### Unseen Aurebesh

According to concept art featured on the *Star Wars: The Clone Wars The Complete Season Two* Blu-ray, Tan Divo's utility belt was also supposed to say "MP", for "Military Police", but this detail did not end up on-screen.

Concept art for the docks shows containers that read "REP", "GH FG", "MAX 1300*[obscured]*", "478DF" and "NAB*[obscured]*".

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 *Star Wars: The Clone Wars The Complete Season Two* Blu-ray: "Jedi Temple Archive" Bonus Features, Disc 2
Tribe

"**Tribe**" is the sixth episode of Season 2 of the animated television series *Star Wars: The Bad Batch*. It aired on February 1, 2023.

## Use of Aurebesh

### Aurebesh numbers

No Aurebesh letters appear in this episode; however, Aurebesh numbers appear on the scopes of Echo's macrobinoculars. Since Aurebesh numbers are almost identical to Earth's numeral system, they do not require a translation.
The Platform Classic

"**The Platform Classic**" is the ninth episode of Season One of the animated television series *Star Wars Resistance*. It aired on November 25, 2018.

## Use of Aurebesh

### Racing ads

In the beginning of the episode, there are several holo-advertisements of the members of Ace Squadron. They read "TORRA DOZA", "FREYA FENRIS" and "GRIFF HALLORAN" (the latter is almost unreadable).

During the Platform Classic, a holo-billboard, which is seen from behind and is therefore mirror-inverted, says:

TOP FIVES
380
RACES
7 MRKRS
DAMAGES
15

STATS
WINS
78
TITLES
87

The letter S is shown next to Marcus Speedstar's picture.

When Speedstar wins the race, the board says:

STATS
CRASHES
12
LAPS LED
3T 653

STATS
TOP TENS
587
PC WINS
537

Another billboard says:

WINNER

MARCUS

SPEEDSTAR

### Speedstar's flight suit

Marcus Speedstar has the equivalent of the letter “S” on the back of his flight suit and on his flight helmet.

### Tavern art

A wing panel used as decor at Aunt Z's Tavern features the motif from the *Crumb Bomber* from *Star Wars: The Clone Wars*: A Kowakian monkey-lizard accompanied by the caption "LAUGH THIS OFF".. Note that in this episode, it is dark and hard to read.

### Speedstar's racer

Marcus Speedstar's racing starfighter, the *Galaxy's Glory*, has his racing name, "SPEEDSTAR", written in Aurebesh along its nose, and the letter "S" on the wings.

### Griff Halloran's racer

The Aurebesh lettering on the ejection seat handle of Griff Halloran's TIE fighter (seen upside-down) says "PULL OR PUSH TO DEPLOY".

## References

1. ↑  Bucket's List Extra: 9 Fun Facts from "The High Tower" – *Star Wars Resistance* on StarWars.com (October 29, 2018): “Among the artifacts and oddities hanging from the wall of Aunt Z’s tavern is a wing panel with Clone Wars-era art of the "Crumb Bomber," a gunship seen in Obi-Wan Kenobi's forces in *Star Wars: The Clone Wars*, and in Old Jho's Pit Stop on Lothal in *Star Wars Rebels*.”
2. ↑ 2.0 2.1  Bucket's List Extra: 11 Fun Facts from "The Platform Classic" – *Star Wars Resistance* on StarWars.com (November 26, 2018): “Marcus Speedstar's racer proudly has his racing name SPEEDSTAR written on Aurebesh along its nose, and the equivalent of the letter "S" on the wings and on his helmet. (...) The Aurebesh lettering on Griff Halloran's ejection seat handle says "PULL OR PUSH TO DEPLOY."”
Tatooine Rhapsody

"**Tatooine Rhapsody**" is the second episode of Volume 1 of the non-canon animated television series *Star Wars: Visions*. It premiered on the video streaming service Disney+ on September 22, 2021.

## Use of Aurebesh

### Concert stage

The name "STAR WAVER" is written on a poster on a wall behind the band, during their concert.

### Band's starship

The name "STAR WAVER" is stencilled on the side of *The Rolling Gales*, the band's starship.

### Starship poster

A poster of a human singer, which previously appeared in *Star Wars: The Clone Wars*, appears aboard *The Rolling Gales*. However, most of the caption, which reads "*CONCERT EVERY NIGHT*", is not legible.
Secrets and Holograms

"**Secrets and Holograms**" is the tenth episode of Season One of the animated television series *Star Wars Resistance*. It aired on December 2, 2018.

## Use of Aurebesh

### *Flight Simulator Squadron*

Aurebesh text in the simulated game *Flight Simulator Squadron* translates to "PLAYER". Later, it says "PLAYER 1" and "PLAYER 2".

### Torra's posters

If you look through the flight simulator game in the first shot of Torra's quarters, you can see a poster saying "[obscured]*TRODUCING ALL NEW FIGHTER*".

Another poster shows a person posing in front of a speeder bike, with the caption "*SPEEDER SALES*".

### Marketplace signage

A sign at the *Colossus* marketplace says "REPAIR RACK" and "DROID SERVICES".

### Aces' Lounge monitor

A monitor in the Aces' Lounge says:

LEADERBOARD

1 HYPE FAZON

2 TORRA DOZA

3 FREYA FENRIS

4 GRIFF HALLORAN

5 BO KEEVIL

### Fezon's flight suit

On the front of Hype Fezon's flight suit belt, his name "HYPE" is written in Aurebesh. "9S" (half the logo of 79's) is printed at the top of the suit's chest.

The business "RONTO GRILL is advertised on R4-G77's chassis. The logos of Admiral Snackbar, Outer Rim Supply Co., 79's and 8Key are also seen, but they are too far away to decipher.

### Rucklin's flight suit

Jace Rucklin's flight suit has the letter R written on the shoulder.

### Captain Doza's datapad

When Kaz is holding Captain Doza's datapad, the monitor says "DOWNLOADING".

### Trash incinerator signage

The word "DANGER" is written in Aurebesh on the walls of the trash incinerator.

## References

1. ↑  Bucket's List Extra: 9 Fun Facts from "Secrets and Holograms" – *Star Wars Resistance* on StarWars.com (December 3, 2018): “The current standings seen on display leaderboard in the Ace’s lounge has Hype in the top spot, followed (in order) by Torra, Freya, Griff, and Bo.”
2. ↑  Secrets and Holograms Concept Art Gallery on StarWars.com: “Trash incinerator by Colas Gauthier.”  (Slide 9)
Star Wars Adventures (2020) 8

## *Star Wars Adventures* 8

***Star Wars Adventures*** **8** is the eighth issue of the canon comic book series *Star Wars Adventures* (2020), published by IDW Publishing on x, 2021. It includes the main story "The Princess and the Bog: A Twin Tale, Part 2".

## Use of Aurebesh

### "The Princess and the Bog, A Twin Tale, Part 2"

#### Luke's pondering

The background in one panel, showing Luke pondering, says "CONFUSED" twice.

## See also

 *Star Wars Adventures* (2020) 8 on Wookieepedia