Episodio 15

## Con puños como estrellas fugaces -Estallido-

* T1 E15

## Cronología

**Con puños como estrellas fugaces -Estallido-** es el nombre que recibe el decimoquinto episodio del anime **Radiant**.

## Sinopsis

Hameline suelta la campana hacia la ciudad, y para sorpresa de todos, lo deja caer en la calle seis. Esto pone muy furioso Konrad de Marbourg, quien ha perdido su base de operaciones. Luego, Hameline, les empieza a contar a todo el mundo sobre una historia del pasado de Rumble Town.

Hace quince años, la Inquisición de Rumble Town tomo a cuatro niños infectados, para usarlos en respuesta contra los ataques de los némesis, a este grupo los llamaron los Entes Defensivos. Aunque, los ciudadanos no estaban contentos de tener a seres peligrosos con ellos, por lo que los enviaron a la prisión de la calle trece, donde se encontraban los peores criminales y los inmigrantes ilegales. Allí, solo uno de los inquisidores se compadeció de ellos, el mayor Oxumarè, quien para aliviar un poco su desgracia, les regaló una flauta. Sin embargo, allí también, había un joven soldado que no veía con buenos ojos aquella escena, ese era Konrad. Su mayor, le prohibió a Konrad, que dejase de molestar a los niños, ya que tenía fama de molestar a los prisioneros, sobretodo a los inmigrantes. Debido a eso, Konrad ideó un plan, liberó a los niños, y cuando estos estuvieran fuera, serían atrapados y apaleados por los ciudadanos quienes, manipulados por Konrad, tendrían miedo de ellos. Al llegar al lugar, el mayor Oxumarè detuvo a los ciudadanos enloquecidos, pero llego tarde, y solo pudo salvar la vida de Hameline.

Un tiempo después, un huevo de némesis, llegó al islote. Ante la situación, el mayor Oxumarè ordenó la evacuación, pero el soldado Konrad sugirió llevar a los civiles a la prisión para que estuvieran a salvo de estar expuestos a los némesis. Además, Konrad también sugirió usar a Hameline para luchar contra los némesis, pero Oxumarè se negó rotundamente, ya que solo era una niña. Entonces, Konrad le indicó que la acompañase para protegerla, por lo que Oxumarè no tuvo más remedio que aceptar, y sin que el pudiera verlo, Konrad sonreía satisfactoriamente. Luego, cuando el grupo de inquisidores estaba apunto de enfrentarse a los némesis, Konrad apuñala al mayor y mata a su camarada. Cuando también estaba apunto de matar a Hameline, un malherido Oxumarè detiene a Konrad y le pide a Hameline que huya, pero al final, este muere por la espada de Konrad.

Mientras huía, Hameline estaba muy confundida mentalmente, por lo que se tropezó y se le cayo su flauta. Al verla, Hameline recordó las palabras tranquilizadoras que le dijo Oxumarè el día que se lo regaló, por lo que se puso a tocar, y de repente, aparecieron los némesis alrededor de ella. Hameline comenzó a asustarse de ellos, pero los némesis se sentía atraídos por su música, por lo que se volvieron dóciles. Al verlos detenidamente, vio que estaban heridos, y entonces, Hameline empezó a sentirse identificado con ellos. En ese momento, las cadenas con globos que sujetaban la calle trece fueron destruidas por los cañonazos de los inquisidores. Al sentir el peligro, los némesis se llevan a Hameline, para salvar sus vidas. Al final, consiguen salvarse del derrumbamiento de la calle trece, gracias a que se subieron a la ultima cadena globo que quedaba de la calle y que los inquisidores, bombardearon, para desengancharla.

Volviendo al presente, tras terminar de contar a la gente los eventos que dieron origen a aquel fatídico día. Hameline comienza a revelar a todos de como Konrad fue el causante de aquel derrumbamiento, este contesta que fue un sacrificio necesario. Entonces, Hameline le reprocha de sus acciones de ahora, de cuando aceptó su ayuda para erradicar la calle doce. Al escuchar eso, Konrad grita diciendo que es mentira lo que ha dicho, que el solo quiere erradicar a los inmigrantes, aunque tenga que sacrificar a otros civiles para ello. Tras escucharle, los ciudadanos confundidos ahora se han vuelto conscientes de la crueldad de su "campeón", por lo que creen que la domitor ha venido a venido a salvarlos, pero Hameline les aclara que ella va a matarlos a todos, porque fue debido a ellos que Konrad pudo salirse con la suya, por lo que los hará pagar. En ese momento, Grimm aparece ante Hameline, para hacerle unas preguntas, por lo que ambos empiezan a combatir.

Volviendo a la muralla, Konrad ordena a sus tropas que se preparen para atacar a la calle doce. Sin embargo, un furioso Seth le corta el paso por la historia que había escuchado, por lo que ambos conversan, y un molesto Konrad embiste a Seth, pero para su sorpresa, el joven brujo ha conseguido detener su ataque. Aunque, Konrad responde rápidamente y lo saca volando, pero el joven brujo aterriza usando la fantasía como amortiguador, y luego con la misma, sale disparado hacia Konrad como una bala. Konrad detiene el ataque con su lanza, pero Seth lo golpea entonces en la barriga. Molesto, Konrad intenta atacarlo, pero Seth lo esquiva y le da una poderosa patada en la cara. Ante esta situación, Konrad intenta volver a atacarle, pero Seth lo vuelve a detener, abollando un poco su lanza en el proceso. Konrad por fin ha entendido como el cornudo puede parar sus ataque y hacerle fuertes golpes, por lo que se enfurece. Entonces, vuelve a atacarle, pero su objetivo en realidad es agarrar a Seth y lanzarlo por los aires.

En un lado de la muralla, la familia Zehd reconocen inmediatamente al joven brujo que ha salido volando, y en el otro lado, Taj también lo ve y grita su nombre. Luego, Konrad apunta al cornudo con su lanza y dispara el pico para atravesarlo. En eso, Seth recobra la consciencia para darse cuenta de lo que pasa y recibe el ataque. Luego, Konrad tira hacia abajo al cornudo por la cadena de la lanza. El inquisidor cree que por fin ha acabado con el cornudo, pero para su sorpresa, Seth ha miniaturizado el pico de la lanza, en el vendaje de Grimm. Luego, Seth concentra una gran cantidad de fantasía mientras va cayendo, propinándole un poderoso ataque a Konrad, pero este, a duras penas, consigue resistirse del ataque con su lanza. Ambos contendientes siguen forzando, pero al final, lanza de Konrad acaba hecha añicos en el proceso, por lo que el inquisidor no solo es vencido por el impacto del ataque, sino que también, Seth destruye la muralla de la calle doce en el proceso.

## Personajes

* Hechiceros
	+ Seth
	+ Grimm
* Domitors
	+ Hameline
* Inquisidores
	+ Konrad de Marbourg
	+ Oxumarè *(debut)*
* Entes Defensivos
	+ Hanz *(debut)*
	+ Gretta *(debut)*
	+ Poucet *(debut)*
	+ Hameline
* Infectados
	+ Taj Zehd
* Bestiario
	+ némesis
* Humanos
	+ Familia Zehd

## Lugares

* Rumble Town
	+ Calle seis
		- Torre del reloj
	+ Calle doce
		- Calle trece *(debut)*

## Diferencias entre manga y anime

* En el manga, los Entes Defensivos apenas hablan, y el rostro de Hameline, siempre está oculto. Mientras que en el anime, esto no ocurre.
* En el anime, el mayor Oxumarè ofrece la flauta a todos los entes defensivos, mientras que en el manga, se la ofrece a las dos únicas supervivientes, tras la fuga.
* En el manga, se muestra mucho mejor la prisión del distrito oeste y como era la actitud del soldado, Konrad de Marbourg, en aquellos días. Esto es omitido y resumido en el anime.
* En el anime, Konrad intimida a los entes, mientras que en el manga, nunca interactúa con ellos.
* En el manga, solo los niños de los entes defensivos mueren apaleados durante su fuga, quedando solo Hameline y Gretta. Sin embargo, en anime solo sobrevive Hameline.
* En el anime, Oxumarè es herido gravemente, pero consigue retener a Konrad, para que Hameline pueda escapar. Mientras que en el manga, este muere inmediatamente.
* En el manga, los némesis llegan antes de que Hameline toque la flauta. Mientras que en el anime, al tocar la flauta, ellos aparecen.
* En el anime, no se muestra todo el flashback completo, a diferencia del manga. La otra parte del flashback aparece en el episodio 22.
* En el manga, Taj advierte a Seth sobre el ataque de Konrad, mientras que en el anime, este grita su nombre cuando lo ve en el aire.
* En el manga, se revela que hace quince años el relomapa todavía no estaba operativo, ya que estaba en construcción. Mientras que en el flashback del anime, el relomapa ya se encontraba construido.

## Capturas

* Inglés
* Español

HAMELINE'S PIPE:

It's a pipe for children gifted by Major Oxumare. The only time of blowing the pipe was peaceful moment for her and her friends.

FLAUTA DE HAMELINE:

Una flauta para niños regalado por el Mayor Oxumarè. Tocar la flauta fue el único momento pacífico para sus amigos y ella.

## Curiosidades

* El nuevo hechizo mencionado por Seth se llama **Skull Burst**.