Light Novel:Volume 4

## Volume 4

* Japanese
* English

## Synopsis

Nao's party has been through so much in their quest to earn enough money to buy a house, but the strangest thing of all has to be these giant mushrooms that start appearing all over town one day!

After a skirmish with a powerful band of orcs, Nao's party realizes that they have to get stronger. so the first thing they do with the loot they bagged? Why, they pay a visit to their classmate, Tomi, who has become an apprentice at the local weapon store. They then start to focus on training and manage to learn new skills—but that's just the tip of the iceberg. The group departs on a hunting trip for giant salamanders (partially as an excuse to relax) only to find giant mushrooms have appeared all over town upon their return! Nao's party and their adventures in this world are about to hit a strange turning point as their house nears completion.

## Chapters

* Prologue
* Chapter 1-Operation Increase Party Strength
* Chapter 2-Exterminate the Orcs!
* Chapter 3-Fishing
* Chapter 4-Mushroom Disaster
* Side Story-Jade Wings Episode 2

## Adaptations

This Volume was adapted into following material:

* Manga

## Afterwords

> Hello, Itsuki Mizuho here. Thank you all for your continued support of my works. To Another World... with Land Mines! has now reached volume four. This volume is quite different from the web version. If you’re the type of reader who ordinarily begins by reading the afterword, then I highly recommend reading the actual volume first, since there are spoilers ahead.
>
>
>
>  All right, with that warning out of the way, I’m going to carry on. You see, about half of this volume consists of original content that wasn’t in the web version. I’ve rewritten and revised the script a bit for each volume so far, though I’ve kept the general plot the same. However, I made some major revisions to volume four as well as adding some new characters, one of whom happens to be a beastwoman with animal ears, the kind of girl Touya-kun has been wanting to meet for a long time. Unfortunately for him, it seems like he doesn’t have a chance with her. It’s kind of his own fault, since any girl would run away if some guy suddenly approached her seeming very excited. Such an act clearly falls under the category of sexual harassment, after all. Touya-kun needs to learn restraint if he wants to have a shot with women.
>
>  Now then, in regard to the manga version of To Another World... with Land Mines! by Relucy-san that’s currently being published, I have a slightly disappointing announcement to make. There are very few cute girls in the manga so far, since most of the characters that have appeared are guys! On top of that, the guys are also quite muscular! I wonder who’s to blame for this. Oh right, it’s me. In addition, most of the characters that’ll show up in the future won’t be girls either! Ugh, I didn’t take into account how well scenes would look in manga form! I would’ve been able to see a lot of cute girls drawn by Relucy-san if only I had made more cute girls show up in the story!
>
>  Okay, that’s enough rambling about my regrets for now. Information about updates can be found on my Twitter account (@itsukimizuho), so feel free to check whenever. For the most part, I only tweet and retweet announcements, but there’s a chance that you’ll find some interesting information from time to time.
>
>
>
>
>  Last but not least, I’d like to thank Nekobyou Neko-san as well as my editor and everyone else involved with this series for all of your hard work and help. This book couldn’t have been published without everyone’s combined efforts. Also, I’d like to thank all of the readers who have made it possible for this series to continue by purchasing the volumes. I hope we can all meet again in the next one.
>
>
> Itsuki Mizuho