Танк и пулемёты

**Танк и пулемёты** (яп. 戦車と、マシンガン *Сэнся то масинган*) — третий эпизод анимэ «Пустынная крыса». Он впервые вышел в эфир 18 октября 2004 г. Является адаптацией 4, 5 и 6 глав манги.

## Сотрудники

* Режиссёр и раскадровка: Син Итагаки
* Сценарист: Кодзиро Накамура
* Режиссёр анимации: Аоки Ёсито

## Сюжет

Ночь. Парень сидит дома и мечтает о покупке снайперской винтовки М40А1, когда кто-то стучит в его дверь. Подросток открывает дверь и к своему удивлению обнаруживает Дзюнко Асагири. Она смеётся, когда понимает, что этот парень и есть великий Пустынник. Дзюнко предлагает работу, и знает, что у Канты большие долги. Канта прекрасно помнит свой долг в 1 693 452 йены, но говорит, что должен 3 миллиона. Дзюнко без колебаний предлагает 6 миллионов за работу, и Канта покорно соглашается.

Ночью Канте снится очень приятный сон.

Утром следующего дня выясняется, что Пустынник и трое братьев-пулемётчиков оказываются втянуты в противостояние с мощнейшей машиной — танком на воздушной подушке «Огненный Дракон Конг». Командир танка преследует Дзюнко с целью получить некий ключ. Дзюнко делает несколько выстрелов по танку из пусковой установки ARWEN 37, после чего вся компания пускается в бегство. Пустынник проворачивает грязный трюк, поставляя братьев под обстрел, а сам, выиграв несколько минут, пытается прояснить ситуацию у Дзюнко. Та отмалчивается, рассказывая лишь, что её преследует очень богатый человек, и это личные счёты.

Все наёмники целы и погоня продолжается, однако, судя по всему, командир танка не собирается убивать беглецов. Наконец, Пустынник решается использовать свои специальные боеприпасы для ружья и выстреливает в «Конга» дымовую шашку с металлической пылью и световую шашку, отчего в танке слепнут все приборы наблюдения. За это время беглецы закапываются в песок, и, вдобавок, Пустынник забрасывает шарик-обманку в ближайший высохший колодец. Потеряв беглецов из виду и найдя в колодце шарик, командир танка принимает решение двигаться на восток. Машина удаляется, и теперь компания наёмников может вздохнуть свободно.

Ночь. Уставшая компания бредёт сквозь непроходимые для танка руины города. Братья и Пустынник сожалеют, что согласились на работу, не узнав заранее, с чем придётся столкнуться. Пустынник озвучивает свою мысль: командир «Конга» не убивает их, так как, вероятно, опасается уничтожить вместе с наёмниками и ключ. Дзюнко, наконец, раскрывает свои карты: ключ, за которым охотится командир танка — это тот самый ключ, который она несколько месяцев назад украла у Пустынника. Ключ принадлежал умершей жене президента компании «Окава», Тайко Окавы, и был украден из бронетранспортёра. Старшый сын Тайко, Коити, нанял Пустынника и Дзюнко, чтобы вернуть ключ. Когда Дзюнко перехватила ключ у Пыстынника, она решила сыграть на повышение и тайно связалась со вторым сыном Тайко, Кодзи. Но Дзюнко перестаралась и слишком подняла цену, отчего Кодзи решил забрать ключ силой. Теперь Дзюнко планирует встретиться с Коити в Восточном Оазисе, чтобы получить деньги за ключ, однако наёмники сомневаются в успехе. Пустынник уверен, что «Конга» победить невозможно, и что их единственный шанс — двигаться как можно быстрее. Он чуть отходит от группы, но внезапно включенный прожектор «Конга», устроившего засаду, озаряет его. Раздаётся выстрел орудия... Пыль рассеивается и наёмники видят на месте Пустынника только разбитый шлем.

Похоже, что Пустынник погиб. Наёмники окружены и разоружены танкистами. Из танка выходит Кодзи Окава и приказывает обыскать Дзюнко. Девушка в замешательстве отступает к обрыву, два танкиста медленно приближаются к ней. Внезапно из темноты обрыва показывается чья-то рука, хватает одного из танкистов за ногу и скидывает в пропасть... К удивлению всех из обрыва медленно вылезает разъярённый Канта. Всё снаряжение Пустынника приведено в негодность, но даже под дулами автоматов танкистов Канта угрожает убить Кодзи. Неожиданно Канта набрасывается на Дзюнко, выхватывает ключ и скрывается в пропасти. Пока танкисты беспорядочно стреляют из автоматов с обрыва в темноту, Дзюнко и братья-пулемётчики тоже сбегают, прихватив своё оружие. Фуюо, старший из братьев, предупреждает Дзюнко, что Канта в таком состоянии совершенно непредсказуем и даже может погибнуть вместе к ключом.

Танкисты возвращаются в «Конг» и начинают погоню за Пустынником. Бегая от «Конга» по руинам города, Канта дразнит их, паля по танку из револьвера. Опасаясь уничтожить ключ, танкисты не могут стрелять по Пустыннику боевыми снарядами и используют боеприпасы с газом. Канта замечает, что из руин за ним кто-то наблюдает. У экипажа танка закрадываются подозрения, что Пустынник заманивает их в ловушку, потому что бежит только туда, где «Конг» сможет проехать. Танкисты наблюдают, как Канта похлопывает себя по заднице, отчего Кодзи теряет самообладание и приказывает раздавить Пустынника. «Конг» разгоняется на Канту, за которым находится обрыв. Однако падение с высоты не выводит танк из строя.

Тем временем братьям-пулеметчикам удаётся схватить Канту, чтобы отобрать ключ, однако Канта решительно настроен уничтожить «Конг» или взорвать ключ. Вместе с ключом он достаёт гранату, угрожая взорвать всех, и братьям ничего не остаётся, как отпустить его...

Канта находит того, кто наблюдал за ним из руин — это Хиро, которого Канта ранее за ногу сбросил в пропасть. Хиро, ничего не подозревая, говорит, что сам расправится с Пустынником и доставит ключ Коити Окаве.

«Конг» снова нападает на след Пустынника, и вскоре настигает его.

Восходит солнце. Выясняется, что вместо Пустынника танкисты поймали Хиро, у которого был заклеен рот и связаны руки, а настоящий Пустынник в это время наблюдает за ними издалека. Кодзи приходит в ярость от того, что никому раньше не удавалось так дурачить его, и опять приказывает давить Пустынника. Не в силах что либо изменить, Братья Кавагути и Дзюнко издали наблюдают, как «Конг» несётся на Канту. У Канты ничего нет, кроме разбитого ружья с одним патроном, и он делает выстрел вверх... в каменную арку, под которой стоит. Арка раскалывается, и огромные камни сыпятся сверху, превращая «Конг» в груду металлолома. Всё застилает облако пыли и наёмники вновь считают Канту погибшим...

А Канта как ни в чём ни бывало выбегает к ним, предлагая завершить начатое! Братья взводят пулемёты и поливают разбитую машину очередями, пока там не взрывается топливный бак.

Кодзи ничего не остаётся, как сдаться. Держа его на мушке револьвера, Канта резюмирует: «Конг» был слишком большим и мощным для использования в лабиринтах мёртвого города. Эта броня и мощь вскружила Кодзи Окаве голову, но на деле она годится только для просторов пустыни.

Голос за кадром подводит итоги дня: все пятеро наёмников получили огромные деньги! Пустынник стал первым, кто смог победить «Конга»! Но Дзюнко по-прежнему недосягаема для Канты...

## Отличия от манги

* В манге в начальной сцене Канта очень испугался, что Дзюнко теперь знает где он живёт, ведь с ним желает расквитаться много людей.
* В манге по итогам предыдущей главы Канта был должен 1 963 452 йены, а к моменту визита Дзюнко долг снизился до 1 683 462 йен (возможно ошибка перевода с японского языка).
* В манге встреча с братьями-пулемётчиками раскрыта шире, и из неё сразу понятно, что Канта и братья Кавагути знакомы очень давно и презирают друг друга. Дзюнко не знала таких нюансов, и чтобы поднять мотивацию, она обещает добавить к награде каждой из сторон по 1 миллиону йен. Задание очень простое — доставить её до Восточного Оазиса — и все радостно подписывают контракты. В сумке, которую Дзюнко принесла с собой, оказывается несколько пусковых установок ARWEN 37 и гранатомётов М72А2 «Ло», что вызывает удивление у наёмников. И только теперь она говорит, что за ней гонится «Конг». Наёмники решают отказаться от задания, однако Дзюнко шантажирует их подписанными контрактами: расторгнуть контракт — это худшее, что можно сделать в пустыне Канто. Не успевают наёмники что-либо ей возразить, как их накрывает шквальным огнём внезапно появившийся «Конг». Командир «Конга» через громкоговоритель признаётся, что найти Дзюнко было нелёгким делом, и последние 2 месяца потратил на налаживание агентурной сети и ждал её хода. В ответ Дзюнко делает по танку серию выстрелов из ARWEN 37 и начинается погоня.
* В манге попытку Пустынника прояснить ситуацию у Дзюнко прерывает разъярённый Фуюо, однако Пустынник мгновенно остужает его пыл. Пустынник говорит Фуюо, что командиру танка нужен ключ, который Дзюнко прячет в комбинезоне, и Дзюнко тут-же невольно подтверждает его догадку. Пустынник уверяет Фуюо, что подставил братьев, не рискуя их жизнями, так как был уверен в том что их хотят не убить, а только запугать (на самом деле Пустынник слукавил — он понял, что их не собираются убивать, только тогда, когда Дзюнко подтвердила его подозрение насчёт ключа). Пустынник предлагает план. Братья выходят к «Конгу» сдаваться, а Дзюнко выстреливает в остановившийся танк дымовую и световую шашки из Винчестера Пустынника. Пока танк ослеплён, Пустынник забрасывает шарик-обманку в высохший колодец и все наёмники закапываются в песок.
* В манге даётся больше подробностей о семье Окава. Тайко Окава является основателем компании «Окава», специализирующейся на раскопках древних технологий и их исследовании с целью воспроизводства и возможной продажи населению. Всё оружие, которым сейчас пользуются в пустыне, является репликами образцов, которые когда-то были выкопаны и исследованы компанией «Окава». Поэтому Тайко Окава — уважаемый человек в среде людей, чья работа связана с оружием. Тайко построил свою компанию самостоятельно, и не собирается делить её между наследниками, а детей у него много. Коити, хоть и является старшим сыном Тайко Окавы, не получит компанию так просто. Тайко долго не мог решить, как поступить с компанией, пока не подвернулся случай: один из транспортов компании «Окава» был ограблен. Там не было ничего ценного, кроме ключа от шкатулки с драгоценностями, принадлежавшей матери Тайко. Кто вернёт ключ, тот и займёт место директора компании. Главными претендентами на наследство являются: старший сын — начальник отдела исследований Коити Окава, известный как «Лис»; и второй сын — начальник отдела безопасности Кодзи Окава, известный как «Тигр».
* В манге, когда «Конг» «убивает» Пустынника, из танка к разоруженным наёмникам выходит Коити Окава и рассказывает, что пока наёмники шли по руинам, он через разведчика по рации получал информацию об их передвижениях и где лучше устроить засаду. Последние 3 месяца Дзюнко удавалось дурачить Коити, и теперь он решил действовать более осторожно.
* В манге, когда разъярённый Канта медленно вылезает из обрыва, он говорит, что уцелел лишь потому, что перед выстрелом танка успел прыгнуть в яму, но ему всё равно крепко досталось, и всё его снаряжение повреждено.
* В манге, когда танкисты стреляют из автоматов с обрыва по Канте, только что похитившему ключ Дзюнко, а наёмники, воспользовавшись моментом, сбегают, за всем этим наблюдает экипаж, оставшийся в «Конге». Однако они не могут ничего поделать, так как выстрелами могут задеть Коити, а из-за автоматных очередей их не было слышно по рации.
* Сцены слежки Хиро за Пустынником из руин, их разговора, а затем погони «Конга» за связанным Хиро присутствуют только в аниме.
* В манге Пустынник не хлопает себя по заднице, а просто продолжает палить по «Конгу» из револьвера, отчего Кодзи вскоре теряет самообладание.
* В манге упоминается, что инцидент Пустынника с Кодзи Окавой ещё даст о себе знать в дальнейшем.

## Музыка

* Sand Mission (открывающая тема) — Сунабодзу ОСТ
* Тема Косуны — Сунабодзу ОСТ
* Мосо — Сунабодзу ОСТ
* Синобиёру тэки — Сунабодзу ОСТ
* Сэнто (часть 1) — Сунабодзу ОСТ
* Таби но гёсёнин, сабаку о ику — Сунабодзу ОСТ
* Тема Дзюнко — Сунабодзу ОСТ
* Канасими но сюнкан — Сунабодзу ОСТ
* Хайкё — Сунабодзу ОСТ
* Тема Сунабодзу — Сунабодзу ОСТ
* Инбо (часть 2) — Сунабодзу ОСТ
* Сэнто (часть 2) — Сунабодзу ОСТ
* Тайдзи — Сунабодзу ОСТ
* Уцукусики сюнкан — Сунабодзу ОСТ
* Кимэтэ ва митакэдо — Сунабодзу ОСТ
* Сунабодзу экаки-ута (закрывающая тема) — Сунабодзу ОСТ