Wikipedia

## Wikipedia Italia

In Wikipedia Italia spesso si ha la sensazione che il concetto di "Libertà" sia male interpretato.

Di seguito saranno elencate una serie di cancellazioni e discussioni utili alla comprensione.

## Parola "Vegano"

STATUS: pagina cancellata.

Essa conteneva il seguente testo (LINK di verifica):

```
Vegano è un termine comparso per la prima volta negli anni '60 del novecento, in libri di fantascienza tradotti dalla lingua madre (generalmente l'inglese). (1)

```

```

In seguito, negli anni 1978-1980, ricomparve in alcune occorrenze di trasmissioni TV, di nuovo come alieni originari di un fantastico pianeta chiamato Vega; vedi "UFO Robot Goldrake" e "Spazio 1999".

```

```

Alcuni anni più tardi, con il diffondersi del movimento "Vegan" in Italia, il termine "vegano" fu introdotto nel dizionario italiano con la definizione di "Adattamento ital. dell’ingl. vegan", il quale è del tutto simile al contenuto della definizione di  "vegetaliano", in quanto adottato come suo sinonimo.(2)(3)

```

```
== Note ==

(1) Fonti: [[Pericolo da Vega]] e [[Il vegano]], nei quali era usato per indicare "fantastici abitanti di un altrettanto fantastico pianeta di nome Vega "Vega (disambigua)".

(2) Fonte: Enciclopedia Treccani, nel 1998.

(3) Fonti: Dizionari Zingarelli stampati dal 1993 al 1998>.

```

```
== Voci correlate ==

*[[Vegetaliano]]

*[[Veganiano]]

*[[Veganismo]]

```

.

## Pagina "UFO Robot Goldrake"

STATUS: modifiche cancellate.

Motivazione della cancellazione: "*Tutto ciò è una ricerca originale senza fonti terze che parlino dell'argomento, facciano il confronto tra i due usi e citino gli episodi/racconti (e dalla chilometrica discussione al bar e al progetto fantascienza queste non sono state citate*."

In realtà le fonti sono state ampliamente indicate, come si può facilmente verificare e come è stato detto a più riprese nelle discussioni, quindi la motivazione "ricerca originale" non ha fondamento.

Viceversa, nella motivazione non è stato indicato il link alla "chilometrica discussione al bar" che è ***QUESTA***, seguito dal link alla sezione fantascienza che è ***QUESTO***.

Il contenuto rimosso è il seguente testo (LINK di verifica):

```
Nella puntata 24, trasmessa la prima volta in Italia il 5 maggio 1978 (vedi "Episodi di UFO Robot Goldrake"), è stata usata la parola "vegano" (nelle sue declinazioni aggettivali) in due occorrenze:
 - Dopo il terzo minuto, Hydargos dice: “forze vegane”.
 - Dopo il 16° minuto, Venusia dice: “Quello deve essere una spia spaziale dei vegani”.
 Queste occorrenze, insieme a quelle della puntata "Vega" di "Spazio 1999" trasmessa nel 1979 (vedi "Episodi di Spazio 1999 (seconda stagione)"), usano la parola "vegano" con il significato di "ipotetico abitante di un ipotetico pianeta di nome Vega" e sono antecedenti (Vedi anche i libri del 1967 "Pericolo da Vega" e "Il vegano") alla prima comparsa della stessa parola "vegano", con il significato odierno, che avverrà in Italia nella prima metà degli anni '80 del novecento (1980-1984)

```

```
{{Cita web
url=https://www.raiplayradio.it/audio/2016/05/Litaliano-dei-cartoni-animati---La-Lingua-Batte-del-08052016-30d2b3b0-2753-4148-a7f4-933702af1823.html%7Ctitolo=Attestazioni della parola "vegano"
sito=https://www.raiplayradio.it/%7Ceditore=Radio Rai 3
curatore=**Trasmissione radiofonica "La lingua batte", rubrica "SAPEVATELO"**
data=08 maggio 2016
citazione=*Le prime attestazioni di -vegano-, in riferimento a un particolare regime alimentare, risalgono, in italiano, ai primi anni '80 del novecento.*}}

```

```
In Ufo Robot (o "Atlas Ufo Robot" per indicare la serie con il doppiaggio italiano storico), si cita il pianeta Vega, per la prima volta, nella puntata 2 del 5 aprile 1978.

```

.

## Pagina inglese "Vegan\_(disambiguation)" non tradotta

Quando si prova a creare la pagina "vegano" ciò non viene permesso considerandolo "**vandalismo**", vedi il mio profilo su Wikipedia:

```
https://it.wikipedia.org/wiki/Discussioni\_utente:EgliFalco

```

Ma se provate a ragionare proponendo una pagina di disambiguazione della parola "vegano", ti rispondono che il fatto di avere solo 2 voci ("vegano in alimentazione" e "vegano in fantascienza") non ne giustifica la creazione.

Peccato però che in Wikipedia inglese, esiste una pagina adibita, come io sostenevo, proprio per questi casi. Ed è cosi che si scopre come la parola "vegan" non nasce con il "movimento vegan", ma ha già tanti altri significati, ad esempio i "vegans" (la "s" è il plurale inglese !) sono gli abitanti di Las Vegas.

```
https://en.wikipedia.org/wiki/Vegan\_(disambiguation)#People

```

Oppure si scoprono altre cose, ad esempio: come si chiamano i personaggi della Stella ("o del pianeta" n.d.r.) Vega nella fantascienza:

```
https://en.wikipedia.org/wiki/Vegan\_(disambiguation)#Arts,\_entertainment,\_and\_media

```

```
Vegans in science fiction, characters native to the star Vega in fiction

```

Quest'ultimo passaggio è proprio quello che intendevo quando ho tentato di fare la pagina di "Vegano\_(disambigua)", ma che mi è stata negata perché non c'è il **CONSENSO** della comunità di Wikipedia.

```
https://it.wikipedia.org/wiki/Discussioni\_utente:EgliFalco#Vegano\_(Disambigua)

```

Poi, se oltre al "consenso", si aggiunge anche l'altra motivazione secondo la quale questa sarebbe una informazione "di nicchia", quindi inutile, di fatto si effettua una censura, consapevole o meno, a causa di una opinabile interpretazione della libertà e degli obiettivi dello stesso Wikipedia.

In definitiva si mette qualcosa in Wikipedia se la gente già conosce l'argomento e ne parla, altrimenti la si cancella!

Purtroppo questo causa due sole possibili conseguenze, un argomento noto viene "approfondito" (anche se non è del tutto vero) e un argomento poco noto viene abbandonato all'oblio.

.

.

## Elenco Generale

Ritorno a Elenco generale

Ritorno a Home page