Mehrheitsprinzip

**Mehrheitsprinzip** (Majority Rule) ist die siebte Episode der ersten Staffel von The Orville. Sie erschien am 26. Oktober 2017 in den USA und am 3. April 2018 in Deutschland.

## Handlung

### Prolog

Eine Frau liegt in einem Bett und wird am Morgen von einem Wecker geweckt. Sie schaltet ihn ab und steht auf. Dann putzt sie sich vor einem Spiegel die Zähne. Im Fernsehen läuft eine Talkshow, bei der ein Mann zwei Männer nach dem fragt, was sie in einem Moment dachten. Einer antwortet, dass er beim nächsten Mal viel aufmerksamer sein würde. Der Moderator fragt, ob er das tun will, weil er erwischt wurde, oder weil er sich schämt. Sein Verhalten tue ihm sehr leid. Die Frau telefoniert inzwischen und holt eine Tasse aus dem Regal. Sie sagt ihrem Gesprächspartner, dass er eine Frau einladen kann, wenn er will. Nachdem sie sich Kaffee eingeschenkt hat, sagt sie, dass die Frau letzte Woche 15 Downvotes bekommen hat und das alles sage. Der Moderator sagt, dass ihre Zeit mit Lewis und Tom nun ablaufe und die Zuschauer nicht vergessen sollen abzustimmen. Sie sagt, dass sie den Anfang verpasst hat und fragt, was sie getan haben. Einer von denen habe so komische Augen und er komme ihr zwielichtig vor. Daher votet sie down. Dann bezeichnet sie im Gespräch eine Frau als Schlampe und will ihr einen mächtigen Downvote geben, wenn sie wieder da ist.

Mehrere Sicherheitsleute stehen um zwei Strafgefangene in orangenem Overall und warten, dass eine Tür aufgeht. Sie führen diese durch einen Gang und ein Mann im Anzug folgt ihnen. Ein Mann will fliehen und wird mit einem Schuss in den Rücken getötet. Der andere wird derweil an einem Stuhl festgeschnallt und eine metallene Kappe die mit Elektroden verbunden ist wird ihm auf den Kopf gesetzt. Ein Mann sagt, dass die Endabstimmung begonnen hat. Mit 10.000.000 zu 36.000 Stimmen wird mit rot gestimmt und der Mann wird auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet.

### Akt I

Die USS *Orville* erreicht einen Planeten. Gordon Malloy sagt, dass er der Erde echt ähnlich sieht. Ed Mercer sagt, dass es bei den vielen Planeten in der Galaxie zwangsläufig Parallelen geben muss. Isaac sagt, dass es ein sehr gutes Beispiel für dieses Phänomen ist. Kulturanthropologen meinen, dass es bemerkenswerte Ähnlichkeiten mit der Erde des 20. Jahrhunderts gibt. Malloy fragt, ob er also da runtergehen und ein riesen Hackfleischsandwich kaufen kann. Mercer sagt, dass niemand außer dem Landetrupp runtergeht. Bortus fragt, wie lange die Forscher schon vermisst werden und Malloy antwortet, dass dies schon seit über einem Monat der Fall ist. Aus ihrem letzten Bericht ging hervor, dass sie sich sehr gut in die Kultur integriert hatten und sie hatten sogar Fotos geschickt. Malloy denkt an eine Störung der Kommunikation. Mercer will nach dem Landetrupp sehen und übergibt die Brücke an Bortus.

John Lamarr zwängt sich inzwischen in eine Jeans und fragt, wie ein normaler Mensch solche Hosen tragen kann. Auch Kelly Grayson, Alara Kitan und Dr. Claire Finn haben sich passend gekleidet. Kitan findet, dass sie durch die Löcher in den Hosen lächerlich aussieht. Grayson fragt, ob sie stattdessen mit ihren Stirnprothesen auf den Planeten gehen will. Grayson lässt sich vom Computer nun verschiedene Sagas IV-Kopfbedeckungen replizieren. Kitan setzt eine Mütze auf. Mercer kommt hinzu und meint, dass sie wie arbeitslose Backgroundtänzer aussehen. Grayson fragt ihn, ob er nicht den Landungstrupp führen will. Mercer meint, dass er zu schüchtern sei. Mercer gibt ihnen Geld, dass sie benötigen. Grayson warnt sie. Finn hat vor einiger Zeit mit Lewis zusammengearbeitet und weiß, dass er sehr einfallsreich ist. Sie sollen einen so kleinen Fußabdruck in der Gesellschaft hinterlassen wie möglich. Wenn ihren Leuten etwas passiert ist, sollen sie sofort wieder zurückkehren. Alara soll außerdem etwas mit ihrer Nase machen.

Bald startet ein Shuttle und fliegt auf den Planeten. Alara hat sich ein Pflaster auf die Nase geklebt. Grayson fragt LaMarr wieso er so steif sitzt. Dieser antwortet, dass es an der Hose liegt. Wenn er sich anders hinsetzt, würde er sich selbst kastrieren. Lamarr aktiviert die Tarnvorrichtung und man dringt in die Atmosphäre des Planeten ein.

### Akt II

Auf dem Planeten steigt ein Mann aus einem Taxi und trifft sich mit Jared. Er freut sich, dass dieser nach seiner Grippe wieder da ist und drückt dessen grünen Pfeil auf dem Button, den er auf der Brust trägt. Derweil gibt eine Oma ihrer Enkelin ein Eis, das sie gerade an einem Eiswagen gekauft hat. Die Mutter fragt, was es dafür gibt und die Enkelin drückt den grünen Pfeil auf dem Button auf der Brust der Oma. Ein Mann kollidiert mit einem anderen und schüttet ihm dabei seinen Kaffee über das Hemd. Dieser drückt daraufhin den roten Pfeil auf dem Button.

Das Außenteam sieht sich um und Grayson testet den Kommunikator. Dann gehen sie zu einem Zeitungsstand und zeigen dem Verkäufer die Fotos der beiden Vermissten. Zunächst hält er die Frage für einen Witz und erzählt dann, dass die beiden Männer immer in dem Café gesessen haben. Er fragt sie dann, wo ihre Plaketten seien. Grayson sagt, dass sie keine Polizisten seien. Lamarr behauptet sie vergessen zu haben und Kitan sagt, dass sie sie verloren haben. Der Händler verkauft ihnen nun vier Plaketten, die schon mit 2000 Upvotes aufgeladen sind. Er will 40 Yarots . Finn sagt Kelly, dass er das Geld meint und diese gibt den Betrag über den Tresen. Grayson will noch einmal nach den Männern fragen, doch dieser schickt sie weg, damit er nicht auffliegt. Kitan fragt, was das für Dinger seien und Lamarr merkt an, dass sie alle tragen. Lamarr scherzt, dass Kitan hier vielleicht einen Kerl findet, nachdem sie zwei in zwei Monaten verschlissen hat. Kitan sagt, dass es schwer ist jemanden zu finden, der nicht durch ihre Fähigkeiten verunsichert wird. Lamarr fragt, ob das der einzige Grund sei. Kitan sagt, dass er komisch getanzt hat, mit zu viel Körperkontakt. Lamarr demonstriert nun Tanzen an einer Statue. Mehrere Leute ziehen ihre Handys und filmen ihn. Grayson befiehlt ihm runter zu kommen und ermahnt ihn nochmals unauffällig zu sein.

In einem Restaurant läuft auf einem Monitor eine Talkshow, wo ein Mann für etwas argumentiert, dass 74 % der Bevölkerung als falsch abgewählt hätten. Eine Frau bestellt eine Tasse Tee am Tresen. Die Verkäuferin blickt auf den Button, auf dem die Downvotes mit 540572 und die Upvotes mit 199813 angegeben werden. Die Verkäuferin verweist auf das Schild, auf dem steht, dass Personen mit mehr als 500000 Downvotes nicht bedient werden. Sie sagt, dass sie schon in mehr als 10 Cafés war. Die Verkäuferin besteht jedoch darauf, dass es keine Ausnahme gibt. Sie sagt, dass die meisten davon aus ihren Zwanzigern seien, doch die Verkäuferin droht nun mit der Polizei. Die Frau verlässt dann den Laden. Grayson tritt an den Tresen und fragt sie, ob sie zwei Männer gesehen hat. Die Verkäuferin stellt sich als Lysella vor. Sie erkennt die beiden Männer auf dem Foto, das ihr Kelly Grayson zeigt. Sie sagt, dass diese vor einem Monat "korrigiert" wurden. Dr. Finn fragt, was sie damit meint. Die Downvotes auf Lamarrs Plakette schnellen in die Höhe und Lysella fragt, was er getan habe. Dr. Finn macht Grayson auf das Video auf dem Fernsehschirm aufmerksam, wo man sieht, wie Lamarr mit der Statue tanzt. Sie wirft Lamarr nun raus. Daußen wird er auch wieder erkannt und von vielen Menschen gefilmt. Grayson ruf tdie *Orville* und sagt, dass hier unten eine soziale Hysterie wegen Lt. Lamarr im Gange ist. Ein Mann fordert Lamarr auf, Respekt für sein Land zu zeigen und gibt ihm einen Downvote, während Kitan versucht ihn abzuschirmen. Mercer fragt, was los ist und Grayson sagt, dass John Sex mit einer Statue hatte. Kitan versucht sich einen Weg zu bahnen. Grayson will sich aus dem Shuttle melden und sie bahnen sich einen Weg durch die Menschen. Zwei Polizisten nehmen nun Lamarr fest.

### Akt III

Captain Mercer spricht mit Admiral Tucker, der ihn fragt, was sein Navigator dort unten gemacht habe. Mercer antwortet, dass man ihm sagte, er habe Trockensex mit einer Statue gehabt. Tucker fragt, was für eine Art Schiff Mercer eigentlich führe. Dieser sagt, dass er impulsiv ist, aber seinen Job hervorragend macht. Tucker sagt, dass es sein Job sei, sich bei der Beobachtung weniger entwickelter Alienkulturen unauffällig zu verhalten. Mercer verspricht, dass er sich bessert und bittet um Erlaubnis ihn rausholen zu dürfen. Mercer will runtergehen und sie informieren. Da es eine Kultur auf dem Niveau des 21. Jahrhunderts sei, könnte sie das enorm zusammenschweißen. Tucker sagt, dass sie auch in Panik verfallen könnten. Da Lamarr es vermasselt habe, müssten sie nach den Regeln spielen, die dort gelten.

Lamarr trifft sich in einem Raum derweil mit einem Anwalt, der meint, dass "John" ein sehr ungewöhnlicher Name sei. Der Anwalt meint, dass John sich da ziemliche Schwierigkeiten eingehandelt habe. Lamarr antwortet, dass er keine Ahnung habe und der Anwalt es ihm sagen solle. Lamarr meint, dass es seines Wissens erforderlich ist, dass man ein Verbrechen begeht, damit sie ihn festnehmen. Der Anwalt fragt ihn, als was er dann 1 Million Downvotes bezeichnet. Lamarr sagt, dass er nur mit einer Statue getanzt hätte. Der Anwalt will nun seine Version von Anfang an hören. Lamarr sagt, dass der Mann sich dann in die Hosen macht und aus den Latschen kippt. Er fragt den mann, ob er sein Anwalt sein soll, doch mit diesem Begriff kann der Mann nichts anfangen. Lamarr wundert sich nicht darüber, während der Mann ihm erklärt, dass er sein Publicity Officer ist. Er ist hier, um ihn bei seiner Entschuldigungstour zu begleiten. Er ist verwirrt weil Lamarr auch damit nichts anfangen kann. Lamarr sagt ihm, dass er sich vorstellen soll, dass er es gerade mit dem simpelsten Kopf zu tun habe, den er je getroffen hat und bittet um eine Erklärung seiner Situation. Der Mann sagt, dass Lamarr eine respektlose Handlung an einer Statue vorgenommen hat, die an ihre Heldin Amala Giffendon erinnert. Das wurde aufgenommen und in den Masterfeed hochgeladen. Daraufhin hat er über 1 Million Downvotes von der Bevölkerung bekommen, womit es zu einem Verbrechen gegen den Staat wurde. Und jetzt beginnt seine Entschuldigungstour, während der die Leute darüber abstimmen, ob er seine Entschuldigung ehrlich meint oder nicht. Wenn ihre Downvotes unter 10 Millionen bleiben, darf er gehen. Lamarr beginnt nun zu lachen und meint, dass es nicht wahr sein kann. Willks sagt, dass das Rechtssystem so funktioniert und das wisse LaMarr auch ganz genau. Er fragt, was passiert, wenn die Leute ihm nicht glauben. Willks antwortet, dass er dann einer sozialen Korrektur unterzogen wird, um weitere Verstöße zu verhindern. Er erhält eine Reihe von neurologischen Behandlungen um zukünftig jedwede negativen Impulse zu unterdrücken. Lamarr sagt, dass er jetzt nicht mehr lacht.

Mercer betritt die Brücke der *Orville* und ruft Grayson, um sie zu fragen, was es neues gibt. Diese sagt, dass es keine Veränderung gibt und sie darauf warten, dass sie ihn rausbringen. Mercer fragt, wie es soweit kommen konnte und Grayson übernimmt dafür die volle Verantwortung. Mercer fragt, ob sie eine Ahnung hat, wie schlimm das ist. Kelly versteht dies und Mercer fragt nun, womit sie es eigentlich zu tun haben. Grayson erklärt ihm, dass die ganze Gesellschaft auf einer Art Punktesystem basiert. Da kommt ein Officer und sagt, dass sie fünf Minuten haben, um mit ihrem Freund zu sprechen. Sie gehen zu Lamarr. Diesem geht es gut. Sie wollen, dass er eine Art Entschuldigungstour macht, die darüber entscheidet, ob er schuldig ist oder nicht. Lamarr geht davon aus, dass die *Orville* keine Truppen runterschicken kann und sie sich den Weg raussprengen können. Grayson sagt, dass sie die Gesetze der Gesellschaft achten müssen. Lamarr fragt, ob der Captain sauer ist. Grayson antwortet, dass er mehr auf sie sauer ist, als auf ihn. Lamarr sagt, dass er eine Person auf die Tour mitnehmen kann und bittet Grayson dies zu übernehmen, was sie bereitwillig tut. Grayson sagt, dass sie ihn irgendwi rausholen werden. Kitan fragt, was passiert, wenn er verliert. Lamarr meint, dass sie einem irgendwie das Hirn frittieren und man so alles böse loswerden soll. Dr. Finn sagt, dass diese Gesellschaft auf dem Stand des 21. Jahrhunderts ist und diese gar nicht die Möglichkeit hat, das sicher durchzuführen. Sie warnt, dass Lamarr als mentales Wrack herauskommen könnte. Dieser hämmert nun gegen das Fenster, doch Grayson holt ihn zurück. Sie fragt Dr. Finn, ob sie im Stande ist, die Schäden zu reparieren. Dr. Finn kann dies allerdings nicht sagen, da sie dazu jemanden untersuchen müsste, mit dem das schon gemacht wurde. Kitan meint, dass die vermissten Anthropologen eine Möglichkeit sind. Dr. Finn fragt, was die beiden getan haben könnten, denn Lewis sei nicht der Typ für Sex mit einer Statue. Willks kommt nun wieder herein und holt Lamarr für den Chat ab.

### Akt IV

Grayson steht neben Lamarr, der gerade von einer Maskenbildnerin für die Kamera vorbereitet wird. Willks sagt, dass er das Urteil der Gesellschaft mit aufrichtigem Respekt annehmen soll. Er solle einfach er selbst sein, da sie merken würden, wenn er sich anbiedern wolle. Lamarr wird nun reingebeten und geht auf die Bühne. Die Moderatorin gibt ihm gleich einen Downvote und fragt ihn dann, wieso er so etwas mit der Statue einer Person tut, die in ihrem Land den größten Respekt genießt. Lamarr bekundet , dass er es nicht tut. Lamarr sagt, dass für einen Moment sein Urteilsvermögen ausgesetzt habe. Grayson ruft die *Orville* und Mercer beobachtet das. Grayson sagt, dass es keine Hinweise auf einen kodifizierten rechtlichen Rahmen gibt. Alles scheint vom Willen der Öffentlichkeit abzuhängen. Isaac sagt, dass es eine absolute und unstrukturierte Demokratie ist. Es gibt keine Aufzeichnungen darüber, dass eine Regierung auf diese Art funktioniert. Malloy bezeichnet es als Regierung durch *American Idol*. Bortus fragt, was das ist. Malloy sagt, dass es früher ein Wettbewerb auf der Erde war, wer die beste Singstimme hat. Allerdings weiß er nicht den Grund dafür und sagt, dass es eine finstere Zeit war. Bortus meint, dass er auch singt. Die Reporterin sagt Lamarr, dass seine Entschuldigung sehr auswendig gelernt klingt. Lamarr sagt, dass er sogar etwas an die Stiftung für benachteiligte Kinder gespendet habe. Die Reporterin fragt, wieviele Lott er gespendet hat. Er antwortet ausweichend und die Reporterinnen fragen, was Marla Giffin gemacht hat, dass sie zu so einer Heldin gemacht hat. Willks meint zu Grayson, dass sie das nicht besprochen haben. Lamarr rudert nun herum und meint, dass sie einen Haufen gute Sachen gemacht hat. Sie sei aufgestanden und habe etwas getan. Er redet nun davon, dass sie Wälder gerettet habe. Eine Frau sagt nun, dass er nicht einmal eine Sache nennen kann, wie dass sie eine ganze Siedlung von Pionieren angeführt hat. Nun rufen sie zum Voting auf. Das Video wird noch einmal abgespielt. Malloy sagt zu Mercer, dass es absolut zum fürchten und gruselig sei. Die negativen Stimmen explodieren und stehen bei 4 Millionen zu 200000. Willks versucht Grayson zu beruhigen, da er noch weitere Shows vor sich habe.

Finn und Kitan beobachten derweil Lysella und fragen sich, ob sie ihnen helfen wird. Kitan meint, dass sie irgendwo eine Operationsbasis haben müssen und sie Informationen bekommen müssen. Lysella meint, dass er 1 Million Downvotes hat. Man kenne niemanden wirklich. Zuerst fand sie ihn süß, aber so könne man sich irren. Ein Mann spricht Kitan nun an und fordert sie auf den Levolo abzunehmen, da es eine traditionelle Kelvische Kopfbedeckung sei. Dann gibt er ihr einen Downvote. Kitan bemerkt, dass sie gefilmt wird. Der Mann sagt, dass sie buchstäblich kotzen müsste. Finn versucht sie wegzuziehen. Kitan soll ihn abziehen. Finn reißt einen Streifen ab und will ihr ein Stirnband machen. Da kommt Lysella herein und sagt ihnen, dass der Kerl weg ist. Als sie Kitans Stirn bemerkt will sie rausgehen, doch Finn und Kitan halten sie fest. Sie versichern ihr, dass ihr nichts passieren wird. Lysella fragt, was sie sind. Finn sagt, dass sie zwei sehr nette Frauen seien, die ihr jetzt einen Drink spendieren.

Im Lokal trinkt sie ein Glas auf ex. Finn fragt, ob es ihr jetzt besser geht. Lysella kann es nicht verstehen. Kitan sagt, dass sie von Xelaya kommt und Finn von der Erde. Kitan verbiegt zur Demonstration ein Messer. Finn meint, dass die beiden Männer auch Aliens waren. Sie waren in einem Zug und sind nicht aufgestanden um einer Schwangeren einen Platz anzubieten. Das Foto wurde in den Masterfeed hochgeladen und dann wurden sie gedownvoted. Kitan meint, dass es so aussieht, als hätten sie sie nur nicht gesehen. Lysella sagt, dass das unwichtig ist. Finn meint, dass Lewis schon immer so war, die Nase so tief in Arbeit vergraben, dass er nicht sieht, was um ihn herum vorgeht. Einer hat versucht zu fliehen, bevor er korrigiert wurde. Er wurde getötet. Finn fragt, welcher es war. Sie weiß es allerdings nicht. Kitan fragt, wohin die Leute nach der Korrektur geschickt werden. Lysella antwortet, dass sie nach Hause geschickt wurden. Ihre Freunde haben wohl einmal erwähnt, dass sie in der Kahala Street wohnen.

Sie begeben sich daher zu dem Haus und betreten es. Finn durchsucht die Schubladen des Schreibtischs. Sie findet Aufzeichnungen von Lewis. Kitan findet den Mann auf dem Bett sitzen. Dr. Finn geht zu Lewis und fragt, ob alles in Ordnung ist. Er sagt, dass es ihm gut geht. Sie scannt ihn und fragt, was man mit ihm gemacht hat. Er sagt, dass er etwas furchtbares getan hat und er korrigiert wurde. Jetzt sei er gesünder und glücklicher. Finn will ihn sofort auf das Schiff bringen.

Willks fragt LaMarr inzwischen, ob er irgendwelche Talente besitze, von denen er wissen sollte. Grayson fragt, was das damit zu tun hat. Willks sagt, dass sie momentan viele Downvotes haben. Allerdings seien die Leute nachsichtiger, wenn der Beschuldigte ein Talent hat. Das mache ihn liebenswerter. Lamarr soll mit positiver Energie rausgehen. Der Moderator ruft nun Lamarr auf die Bühne. Dieser klatscht nun die Leute ab und geht auf die Bühne. Dort fragt er den Moderator, ob es ihm gefallen habe. Dieser antwortet, dass Lamarr etwas sehr respektloses getan habe. Nun sei er nicht nur herausgetanzt, als sei überhaupt nichts dabei und hat auch noch einige Zuschauer geschlagen.

Dr. Finn scannt inzwischen Lewis und fragt ihn in Anwesenheit von Captain Mercer, ob er irgendetwas über den Planeten weiß, das ihnen bei der Behebung des angerichteten Schadens helfen könnte. Lewis antwortet, dass es keinen Schaden gebe und er gesund und glücklich sei. Finn erinnert ihn daran, dass sie Tom umgebracht haben und fordert ihn auf an dessen Familie zu denken. Lewis will, dass sie Toms Familie ausrichtet, dass er ihnen viel Glück wünscht. Dr. Finn sagt Mercer, dass es so aussieht, als hätten sie eine Lobotomie durchgeführt. Sie kann nichts für ihn tun, weil der Hirnschaden zu groß ist. Sie müssen John helfen. Da beginnt die Abstimmungsphase.

Willks flucht leise über das Ergebnis und Grayson fragt, was jetzt ist. Er antwortet, dass er jetzt wieder in Haft geht und auf das endgültige Gesamtergebnis wartet. Wenn er unter 10 Millionen Downvotes bleibt, ist alles gut, aber er hat es noch nie erlebt, dass jemand über 9 Millionen war und dann unkorrigiert davongekommen ist. Sie informiert Mercer darüber. Mercer meint, dass sie jemanden mit Insiderwissen brauchen. Mercer will Lysella an Bord der *Orville* bringen, da dies der Admiral nicht untersagt hat.

### Akt V

Kitan fliegt Lysella zur *Orville* und nimmt ihr ihr Handy weg, damit sie kein Bild vom Schiff machen kann. Als Lysella sagt, dass ihr ohne Foot niemand glauben will, antwortet Kitan, dass es genau so sein wird. Im Konferenzraum sagt sie, dass es das absolut coolste ist. Isaac stellt Bortus als Moclaner und sich als von Kaelon vor. Mercer meint, dass sie das nächste Mal Brezeln und Wasser auf dem Tisch brauchen, wenn jemand zu Besuch kommt. Mercer sagt, dass sie das mit den Plaketten nicht verstehen. Sie sagt, dass man die bekommt, wenn man 18 ist und sie bis ans Lebensende trägt. Sie sagt, dass jeder eine Stimme hat. Bortus meint, dass eine Stimme verdient und nicht verschenkt werden solle. Mercer fragt, woher sie wissen, welche Nahrung ihre Kinder essen sollen und welche Medikamente gut für Kranke seien. Sie antwortet, dass sie abstimmen. Isaac sagt, dass sie Meinung mit Wissen verwechseln. Kitan fragt, wie sie bei so vielen Stimmen die Wahrheit herausfinden. Lysella sagt, dass ihr Vater immer meint, dass die Mehrheit die Wahrheit ist. Mercer sagt, dass man auch immer weiß, was der Pöbel will. Er meint, dass es Wege geben müsse, die Massenwahrnehmung zu beeinflussen bevor es zu spät ist. Sie sagt, dass jeder von ihnen den Masterfeed liest. Sie fragt, wie sie Millionen dzazu bringen wollen, ihre Meinungen zu ändern. Isaac hat jedoch schon einen Vorschlag.

Lamarr wird mit Kelly und seinem Anwalt durch einen Gang geführt und zu dem Stuhl gebracht. Er will fliehen. Zwei Männer halten ihn fest und setzen ihn auf den Stuhl. Dort wird er festgebunden. Willks sagt, dass die Endabstimmung in 7 Minuten beginnt. Isaac hat sich Zugang zum Masterfeed verschafft. Mercer fragt Lysella, wie sie die Abstimmung beeinflussen können. Sie meint, dass sie schreiben sollen, das Lamarr seine 90-jährige Großmutter finanziell unterstützt. Isaac flutet den Feed mit 20 Millionen Einträgen. Auch würde es helfen, wenn er als Kind übergewichtig war. Mercer lässt Isaac nun ein manipuliertes Foto hochladen. Finn fragt, was ist, wenn sie versuchen diese Informationen zu überprüfen. Lysella sagt, dass sie keine Sorgen haben müsse, da sie das nicht tun werden.

Willks sagt Grayson, dass die Endabstimmung begonnen hat. Grayson sagt, dass sie keine Zeit mehr haben. Bortus will schreiben, dass er viele Feinde im Kampf besiegt hat. Lysella rät es so zu formulieren, dass er Veteran ist und Kitan schlägt einen Hund namens Chuckles vor. Mercer lässt Isaac ein Video simulieren. Die Negativstimmen steigen weniger schnell und bleiben bei 9999996 stehen. Willks sagt, dass sie gewonnen haben. Lamarr wird nun befreit und Grayson schafft ihn raus. Lysella wünschte, dass sie den Leuten von all dem erzählen könnte. Finn meint, dass sie ihnen vielleicht nur erzählen sollte, dass ihre Welt noch besser werden kann.

Am Morgen wird sie von einem Wecker geweckt und steht auf. Sie blickt auf einen Monitor und schaltet ihn dann ab, statt mit nein zu stimmen.

## Cast

### Hauptbesetzung

* Seth MacFarlane als Capt. Ed Mercer
* Adrianne Palicki als Cmdr. Kelly Grayson
* Penny Johnson Jerald als Dr. Claire Finn
* Scott Grimes als Lt. Gordon Malloy
* Peter Macon als Lt. Cmdr. Bortus
* Halston Sage als Lt. Alara Kitan
* J. Lee als Lt. John LaMarr
* Mark Jackson als Isaac

### Nebenbesetzung

* Giorgia Whigham als Lysella
* Loren Lester als Lewis
* Barry Livingston als Tom
* Steven Culp als Willks
* Ron Canada als Admiral Tucker