Immortal Songs 2/The Way to Sampo

**The Way to Sampo** (Korean: **삼포로 가는 길**) is a song by MAMAMOO, performed as part of the KBS show *Immortal Songs 2*. The song was sung by the group in the show's 193rd episode as part of the Baettaragi Lee Hye-min special. It is also their 4th overall appearance in *Immortal Songs 2*, where they were eliminated.

## Description

The song is originally a song of the same name by Kang Eun-chul and written by Lee Hye-min, released in 1983.

## Lyrics

* Hangul
* Romanization
* English

그 날이 그리워
울려 퍼지는 속삭임
그대가 그리워
두 발길 따라 걷는 소나기
난 난 가야지 그 날이 그리워
그대가 그리워
오늘 같은 날씨

바람 부는 저 들길 끝에는
삼포로 가는 길 있겠지
굽이굽이 산길 걷다 보면
한 발 두 발 한숨만 나오네

아아 뜬구름 하나
삼포로 가거든
정든 님 소식 좀 전해주렴
나도 따라 삼포로 간다고

사랑도 이젠 소용없네
삼포로 나는 가야지

때마침 내게 오라는 당기네
삼포의 내음
Yeah 왜 또 참을 만하면
날 또 찾아오네
이 솔직한 그리움

삼포로 가는 길
참고로 깊숙이 자리해
손짓한 그곳엔 내 님이 있길
그곳에 내 님이 있길
낭만과의 향연
그 속에 춤추는 장면
찬란하게 빛나는 그 모습에
나도 따라 가겠소
그대 역시도 당연

저 산마루 쉬어간 길손아
내 사연 전해 듣겠소
정든 고향 떠난 지
오래고 내 님은 소식도 몰라요

아아 뜬구름 하나
삼포로 가거든
정든 님 소식 좀 전해주렴
나도 따라 삼포로 간다고

아아 뜬구름 하나
삼포로 가거든
정든 님 소식 좀 전해주렴
나도 따라 삼포로 간다고

사랑도 이젠 소용없네
삼포로 나는 가야지
삼포로
삼포로
나는 가야지

그 날이 그리워
그 날이 그리워
그대가 그리워
그 날이 그리워
그대가 그리워

삼포로 나는 가야지

**Source: melon.com**

geu nari geuriwo
ullyeo peojineun soksagim
geudaega geuriwo
du balgil ttara geonneun sonagi
nan nan gayaji geu nari geuriwo
geudaega geuriwo
oneul gateun nalssi

baram buneun jeo deulgil kkeuteneun
samporo ganeun gil itgetji
gubigubi sangil geotda bomyeon
han bal du bal hansumman naone

aa tteungureum hana
samporo gageodeun
jeongdeun nim sosik jom jeonhaejuryeom
nado ttara samporo gandago

sarangdo ijen soyongeomne
samporo naneun gayaji

ttaemachim naege oraneun danggine
sampo-ui nae-eum
Yeah wae tto chameul manhamyeon
nal tto chajaone
i soljikhan geurium

samporo ganeun gil
chamgoro gipsugi jarihae
sonjithan geugosen nae nimi itgil
geugose nae nimi itgil
nangmangwa-ui hyangyeon
geu soge chumchuneun jangmyeon
challanhage binnaneun geu moseube
nado ttara gagetso
geudae yeoksido dangyeon

jeo sanmaru swieogan gilsona
nae sayeon jeonhae deutgetso
jeongdeun gohyang tteonan ji
oraego nae nimeun sosikdo mollayo

aa tteungureum hana
samporo gageodeun
jeongdeun nim sosik jom jeonhaejuryeom
nado ttara samporo gandago

aa tteungureum hana
samporo gageodeun
jeongdeun nim sosik jom jeonhaejuryeom
nado ttara samporo gandago

sarangdo ijen soyongeomne
samporo naneun gayaji
samporo
samporo
naneun gayaji

geu nari geuriwo
geu nari geuriwo
geudaega geuriwo
geu nari geuriwo
geudaega geuriwo

samporo naneun gayaji

The whispers are spreading because I miss those days
I walk in the sudden rain missing you
I should go, I miss those days
I miss you on days like this

At the end of the windy road
I'm sure that's the way to Sampo
Walking along the winding mountain road
I sigh with every step

A cloud in the sky
When you get to Sampo
Tell my beloved that I will join him soon in Sampo

Love is no use anymore, I'm going to Sampo

The scent of Sampo is telling me to come
This honest longing comes again
When I finally get the hang of things
The way to Sampo is located deep inside
I hope you're still there at the place calling for me
Dancing in the feast of romance
I will also follow that shining light
You will as well

The traveler resting at the ridge of the mountain
Will you hear my story?
It's been a long time since I left my hometown
And I don't even know how my lover is doing

A cloud in the sky
When you get to Sampo
Tell my beloved that I will join him soon in Sampo

A cloud in the sky
When you get to Sampo
Tell my beloved that I will join him soon in Sampo

Love is no use anymore, I'm going to Sampo
To Sampo, to Sampo
I'm going to Sampo

I miss those days
I miss you
I miss those days
I miss you

I'm going to Sampo

**Source: Performance Video**

## Videos

### Performance

MAMAMOO - The way to Sampo - 마마무 - 삼포로 가는 길 -Immortal Songs 2-나갔다 하면 레전드 경신!💗 믿고 듣는 마마무 불후의명곡 모음집 - KBS 방송
## References

1. ↑ Melon | 불후의 명곡 - 전설을 노래하다 (배따라기 이혜민편)