Minami Kotori

**Minami Kotori** là một trong chín các nhân vật chính trong hàng loạt sản phẩm của Love Live!. Cô là học sinh năm thứ 2 của Học Viện Otonokizaka. Cô còn được biết tới với cái tên "Hầu gái huyền thoại Minalinsky" khi làm việc ở Akihabara. Kotori sinh ngày 12 tháng 9. Cô có tóc màu xám nâu với một búi tóc nhỏ ở một bên đầu và đôi mắt màu hổ phách. Màu sắc đại diện của cô là màu xám, tuy nhiên cô được thể hiện màu sắc là xanh lá cây. Cô là một thành viện trong nhóm Printemps (một nhóm Idol nhỏ thuộc μ's). Lồng tiếng cho Kotori là Uchida Aya.

## Các mối quan hệ

Khi cô còn nhỏ, cô là bạn của Kousaka Honoka và Sonoda Umi. Mẹ cô là hiệu trưởng Học Viện Otonokizaka.

## Tính cách

Kotori thuộc type người "đầu óc trên mây". Tuy nhiên, cô chịu trách nhiệm thiết kế trang phục cho μ's cùng với Yazawa Nico. Cô là người rất am hiểu về thời trang và rất giỏi vẽ những bản thiết kế trang phục. Kotori là một cô gái luôn tốt bụng và luôn ân cần chăm sóc, lo lắng cho mọi người, nhất là về cảm xúc của từng thành viên trong nhóm. Tuy nhiên, điều này có thể đi quá xa như Kotori thường ủng hộ Honoka khi cô (Honoka) bị mắng bởi Umi.

Kotori thể hiện là người thiếu quyết đoán nhất trong số các thành viên trong μ's và thường dựa vào quyết định của Umi và Honoka. Cô gặp khó khăn khi bày tỏ cảm xúc của mình vì cô luôn lấy cảm xúc của các thành viên trong nhóm làm tâm điểm cho những quyết định của cô.

## Sở thích và tham gia

Kotori là nguời lo lắng về việc trang phục của nhóm, và ở tập 9 mùa 1, mọi người khám phá ra công việc làm hầu gái của Kotori tại Akihabara và được gọi là "Hầu gái huyền thoại Minalinsky".

Cô vừa là người chịu trách nhiệm may trang phục cho nhóm và cả biên đạo múa trước khi Ayase Eli đảm nhiệm vai trò này. Mọi người khám phá ra công việc làm hầu gái của Kotori tại Akihabara và được gọi là "Hầu gái huyền thoại Minalinsky" vì sự ân cần, dễ thương, và giọng nói nhẹ nhàng của cô. Cô cũng thích làm kẹo. Sau đó cô trở thành một phần của hội học sinh và giúp Honoka, Umi làm những việc của hội học sinh.

## Các bài hát mà Kotori làm vị trí trung tâm

* Baby maybe Koi no Button
* Wonderful Rush
* Wonder Zone
* SENTIMENTAL StepS (nhóm học sinh năm hai làm center)
* Shangri-La Shower (nhóm Printemps làm center)

## Thông tin thêm

Tớ đùa thôi, ufufu♡
Ừm, không biết làm sao điều này giống như là tớ đang quá cố gắng để xuất hiện như một y tá vậy.
Nhưng vì cậu đã đến bệnh xá rồi, tớ dán băng cá nhân cho cậu được không? (kiểu như là phòng y tế trong trường)
Mặc dù không giống như là cậu bị thương ở đâu hết---
Chỉ là để ghi dấu duyên cớ--- bọn mình dến đây cùng với nhau thôi♡
Kotori--- thực sự rất thích bệnh xá♡
Yên tĩnh quá, và không hiểu sao có cảm giác vè nó như thế--- mỗi khi tớ ở đây, cảm thấy hơi giống như là khoản thời gian đặc biệt đang trôi qua.
Quả nhiên là, nó là một nơi có thể chữa lành cho mọi người, nhỉ?
Mỗi khi tớ bị thương nhẹ mà không đến mức phải đến bệnh viện hay khi tớ cảm thấy không khỏe, nó là nơi nhận tớ một cách ân cần, một nơi yên bình và dịu dàng---
Ngồi xuống trên giường trắng, êm và---
Có thể dành chút thời gian ở đây thư giãn?
Nếu cậu cảm thấy tốt hơn, quay trở lại đây cũng được---
Cả căn phòng như đang truyền tải một lời nhắn vậy, đó là bầu không khí của nó.
Khi cậu bị thương hay khi tình trạng của cậu xấu--- Cậu có thể nghỉ ngơi ở đây hoặc dùng một số loại thuốc, một ít thôi.
Cậu sẽ--- để ai đó chăm sóc cậu tử tế chứ?
Một chút thôi là được.
'Thật không may mắn--- để tớ chữa cho cậu," tớ muốn nói điều đó---
Vậy nên, Kotori--- Cũng muốn trở thành một cô gái như thế.
Những lúc cậu gặp rắc rối hay khi cậu cô đơn.
Một chút thôi--- Khi cậu cảm thấy bị ốm.
Dù ở đâu--- Kotori sẽ bên cậu, tớ muốn trở thành một sự tồn tại để động viên cậu♡
Dù ở đâu--- Kotori sẽ giúp đỡ cậu!
Vì tớ muốn làm cậu cười lên--- Đúng vậy, đây là băng cá nhân cho con tim của cậu♡
Hôm nay cũng hãy cố gắng nhé!

Phản xạ: ★★
Tính năng nổ: ★★
Sự phù hợp: ★★★★★
Khả năng tưởng tượng: ★★★★★

*Hỏi bởi ジュンさん từ Tokyo*
Chắc sẽ là--- Sudacho và khu vực xung quanh Otonokizaka nơi bọn mình đang ở♡ Ehehe♪ với nhà của Honoka-chan, Umi-chan, cửa hàng soba, và cửa hàng inari-sushi đã được nhiều thế hệ, tớ nghĩ nó là một con đường cổ kính để đi dạo. Và nếu cậu mệt, hãy thử một chiếc bánh ở cửa hàng Omiya phía tây! Lời giới thiệu của tớ là mấy cái bánh ngọt nhỏ mà tớ rất thích♡
**Có nhiều loại bánh kem quá, nhưng cậu thích loại nào thế?**
*Hỏi bởi みややん♪さん từ tỉnh Hiroshima*
Pho-mát nướng sơ qua, kiểu souffle (Soufflé); gần đây bánh Ricotta đầy pho mát bên trong rất nổi tiếng, nhưng Kotori thích pho mát đơn giản nướng bông lên♪ Những thứ không ngọt đang là mốt, nhưng Kotori thích có một chút nhiều đường, và chỉ một chút rất ngọt ngào~♡ từ bây giờ đến mùa hè, ăn nó với kem ngon lắm♪
**Khi may trang phục, cậu để ý đến điều gì?**
*Hỏi bởi わった☆Pさん từ tỉnh Aomori*
Hmm xem nào~, mấy thứ như, màu nào phù hợp nhất với mỗi thành viên trong nhóm, làm sao để mỗi bộ khác nhau một cách tinh tế, trang phục nào phù hợp với ai--- chắc là đặc điểm riêng biệt mỗi cá nhân mọi người nhiều nhất? Tớ nghĩ rằng mặc dù trang phục phải giống nhau, sẽ phải luốn luôn có 9 kiểu, và nếu nó còn phù hợp với đặc điểm cá nhân của mỗi thành viên thì thật tuyệt♡ Rồi sau đó, tớ tưởng tượng mặc nó nhảy trên sân khấu sẽ trông ra sao --- Nó luôn làm tim tớ đập thình thịch, rồi tớ trở nên vô cùng hạnh phúc hạnh phúc đến nỗi rốt cuộc làm việc đến đêm muộn luôn ♪
**Có trang phục cosplay nào mà cậu muốn các thành viên mặc không?**
*Hỏi bởi レアインさん từ tỉnh Hyogo*
Nói về điều đó, tớ có quá trời luôn!! Nhưng--- mỗi lần tớ nhắc đến nó thì, cả nhóm phản ứng kiểu " "Eeeeh~" rồi làm vẻ mặt không muốn, nên bình thường, tớ ít khi nhắc đến nó♡ Gần đây, những điều tớ nghĩ đến là kiểu đồng phục, chắc thế? Tớ cũng nghĩ hay là (âm mưu) cho tất cả các thành viên của μ's mặc đồ như mấy nhân vật từ Harry Potter, hay Attack on Titan♪

## Audio

*Lưu ý! Các bản nhạc dưới đây không thể nghe được bằng Ipad hay bất cứ thiết bị nào không thể chạy được file .ogg.*

## Ngoài lề

* Kotori rất quý chiếc gối vàng của cô, đến mức bỏ cả chuyến bay để quay về nhà lấy (chi tiết này có thể thấy trong PV Wonderful Rush). Ngoài ra, chưa ai thấy cô ngủ mà không có cái gối đó.
* Kotori thường chen ngang vào một góc của ảnh, nên thường được fan gọi là **Koto-bomb**. Trò đùa này của Kotori xuyên suốt từ PV đầu tiên, mở đầu của mỗi tập anime mùa 1, Happy maker cho đến BokuHikari.
* Một thứ khác cũng gắn liền với Kotori là emoticon (・８・), hay được sử dụng bởi Uchida Aya trên blog và Twitter của cô mỗi khi đề cập đến Kotori.
	+ Thậm chí nó còn xuất hiện trong anime, ví dụ như trong season 1 tập 9.
* Các phương tiện truyền thông khác nhau trong dự án không đồng ý về mối quan hệ giữa năm hai. Trong manga đã được xuất bản trước đó, Honoka thân với Umi hơn vì hai người họ là bạn thời thơ ấu và không phải là Kotori, nhưng trong anime và phương tiện truyền thông khác mới hơn, cả ba người là bạn thời thơ ấu với nhau. Cũng có một câu hỏi và trả lời trong một tạp chí nói rằng Honoka và Kotori là bạn từ nhỏ với nhau vì mẹ của hai người cũng là bạn từ nhỏ của nhau và họ sống trên cùng một con phố.

* Như Tsubasa nói đến cô như là "thành viên cũ của Akiba Charisma Maid" trong S2 Episode 3, cô đã ngừng làm maid hoặc mất danh hiệu cho người khác.
* Có thể chữ kanji trong họ của cô ám chỉ đến Minami-za (南座, ***Minami-za***), nhà hát kịch Kabuki cuối cùng còn lại ở Kyoto.
	+ Bản thân Kabuki là một hình thức có bao gồm diễn kịch của Nhật Bản, nhưng nó cũng không giới hạn trong việc nhảy, hát và nhấn mạnh vào những trang phục công phu. Điều này có lẽ giải thích cho vai trò vất vả của cô như là người may các trang phục tỉ mỉ, trau chuốt và có mối liên kết với chủ đề âm nhạc và nhảy của bộ phim.

## References

1. ↑ Love Live! Anime Season 1 Episode 6: Who'll Be The Center
2. ↑ Dengeki G's Magazine November 2010 issue
3. ↑ Dengeki G's Magazine July 7 2012 issue.
4. ↑ Dengeki G's Magazine August 2013 issue
5. ↑ Dengeki G's Magazine February 2014 issue
6. ↑ Lỗi chú thích: Thẻ `<ref>` sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên `first fanbook`
7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 Dengeki G's Magazine September 2015 issue
8. ↑ Bokura no LIVE Kimi to no LIFE Single
9. ↑ *Music Japan*. October 11, 2015