Capítulo 54

**El asesinato perfecto, El asesino perfecto, Parte 1** (完璧な殺人と殺人者 其の壱, *Kanpeki na Satsujin to Satsujin-sha Sono Ichi*?) es el capítulo 54vo del manga de *Bungo Stray Dogs*.

## Resumen

Mushitaro Oguri está matando a alguien con una pala. Mientras tanto, Ranpo, disfrazado de oso, visita a Kunikida encarcelado. Dice que este último ha sido incriminado por Dostoyevski y que probará la inocencia de Kunikida. Cuando Ranpo regresa corriendo, choca contra Poe, que está leyendo una revista de misterio en este momento, preguntándose cuál podría ser la solución. Ranpo se quita la cabeza de su disfraz y explica que tiene que usar un disfraz de oso para ayudar al dueño de una tienda local como parte de su castigo por ignorar las órdenes del presidente de no atacar a la mafia.

Los dos se dirigen a las ventanas, mientras que Ranpo le cuenta a Poe sus sospechas de que podría haber un "Limpiador" para las Ratas y que le debe a dicho Limpiador debido a los datos policiales falsos que lo engañaron. Por lo tanto, el Limpiador conoce el rostro de Ranpo y viceversa, obligando a Poe a buscar al Limpiador sin la ayuda física de Ranpo. Poe inicialmente no piensa mucho en el caso, pero se da cuenta de que hay algo en Ranpo que lo obliga a trabajar juntos.

Sin ir más lejos, Poe comienza a hablar sobre el misterio en la revista. Dice que fue el propio autor quien murió antes de que pudiera publicarse el cuarto y último capítulo. El método era el mismo que en las historias del escritor. Aparentemente, el asesino tomó el manuscrito porque el truco del asesinato se reveló en el cuarto capítulo. Muchas personas han intentado resolver esto, pero no lo lograron. Poe había estado pensando en ello pero aún no lo resolvió, después de lo cual Ranpo comenta que Poe debe tener mucho tiempo libre.

Cuando Ranpo echa un vistazo a la revista, dice que descubrió al asesino en unos segundos. También dice que el asesino tenía dos motivos: rencor y dinero. Según Ranpo, el asesino era cercano al autor y estaba esperando que terminara el cuarto capítulo para poder venderlo ilegalmente después de haber matado al autor, específicamente a Poe.

Cediendo a la deducción de Ranpo, Poe le informa que recibirá el manuscrito de alguien con un sobre rojo. Ranpo nota un sobre rojo posado cerca de la ventana, y los dos lo toman con una instrucción en la ventana para mirar hacia arriba. En ese momento, ven a un hombre caer de la torre y morir. Poe recuerda que la cara del hombre es el Limpiador, en lo que Ranpo considera que el sobre rojo es un elemento crucial.

Se precipitan hacia el cuerpo del Limpiador, después de lo cual se encuentran con Minoura y su compañero llegan a la escena. Ranpo corre emocionado hacia Minoura, a lo que Poe intenta deducir la razón detrás de esto. Ranpo procede a decirle que el criminal avisó a la policía antes de que el hombre se cayera, indicando que no fue un suicidio. Además, Ranpo y Poe revisan el zapato de la víctima y deducen juntos que la víctima no es el Limpiador, sino que el Limpiador lo mató para camuflarse.

Ranpo luego saca sus anteojos para encontrar la ubicación del criminal. Entre la multitud, Mushitaro revela cómo las cosas se desarrollan según el plan, y luego activa su habilidad, El Crimen Perfecto que borra la evidencia de los crímenes. Ranpo luego se vuelve hacia sus compañeros y les dice que no puede encontrar nada. Mushitaro se emociona por la derrota de Ranpo, lo que lo disuadiría de defender la inocencia de Kunikida y descubrir el motivo detrás de la rendición de Fyodor.

## Personajes por orden de aparición

* Mushitaro Oguri (debut)
* Ranpo Edogawa
* Doppo Kunikida
* Yukichi Fukuzawa (mencionado)
* Edgar Allan Poe
* Akiko Yosano (flashback)
* Kyōka Izumi (flashback)
* Jun'ichirō Tanizaki (flashback)
* Kenji Miyazawa (flashback)
* Kindaichi (debut; cameo)
* Alexander Pushkin (cameo)
* Minoura
* Fyodor Dostoyevski