Дружба — це диво, частина 1

**Дружба — це диво, частина 1** (англ. *Friendship is Magic, part 1*) — перший епізод мультсеріалу My Little Pony: Дружба — це диво, прем'єра якого відбулася одночасно з прем'єрою телеканалу, The Hub. Епізод називався Кобила на Місяці або інша назва Місячна поні для перегляду керівництва Hasbro. Це перша половина епізоду з двох частин.

За наказом Принцеси Селестії Твайлайт Спаркл їде в Понівіль, щоб проконтролювати підготовку до Святкування дня Сонця і знайти собі друзів. Однак, Твайлайт стурбована сповіщенням про повернення Відьми з Місяця, яку ув'язнили на тисячу років.

## Виробництво та товари

Дейнті Дов, Леді Джастіс, Толл Ордер, Сюрпрайз, і Соарін повинні були з'явитися в епізоді.

Сюжет збірки оповідань Дружба - це диво включений в подарунковий набір Дружба - це диво і пакет Поні Друзі Назавжди, Поні Скутер, Друзі Дейзі Дрімс & Реріті, схожий на сюжет вступного двосерійного епізоду.

## Опис

### **Книга легенд**

Оповідач розповідає про двох королівських сестер, які правили Еквестрією. Старша сестра використовувала свою силу, щоб піднімати сонце, а молодша сестра відповідала за місяць вночі. Молодша сестра була ображена, бо поні Еквестрії насолоджувалися вдень, але спали вночі. В одну ніч вона відмовилася опустити місяць. Вона перетворилася в Відьму з Місяця "злу кобилу темряви", і пообіцяла занурити Еквестрію у вічну ніч. Її сестра використовувала Елементи Гармонії, щоб вигнати її на місяць, і взяти на себе відповідальність за сонце і місяць. Голос оповідача змінюється і зливається з голосом Твайлайт Спаркл, яка читає, що в Еквестрїї запанувала гармонія з тих пір.

### **Пророцтво про Відьму з Місяця**

Твайлайт Спаркл натикається на Лемон Харт, Твінклшай і Мінует, які запрошують її на вечірку Мунденсер. Твайлайт каже, що їй потрібно займатися і тікає.

Вона заходить в бібліотеку на вершині вежі зі слонової кістки і просить Спайка знайти книгу під назвою "Старі копії передбачень". Твайлайт розуміє, що Відьма з Місяця повернеться в день святкування дня Сонця, який буде післязавтра. Вона посилає лист Принцесі Селестії, щоб попередити її. Селестія відповідає Твайлайт, що вона повністю їй довіряє, але вона повинна припинити читати "ці старі книжки".

### **Зустріч поні в Понівілі**

Спайк продовжує читати лист Селестії по дорозі в Понівіль. Селестія говорить Твайлайт, що є більше радощів у житті, ніж вивчення книг, і призначає її відповідальною за проведення свята Сонця в Понівілі. Лист закінчується ще одним важливим завданням для неї: знайти друзів.

### **Еплджек**

«*Гей-но всі, до столу!*»
— ЕплджекПісля того як Твайлайт і Спайк прибувають в Понівіль, вони відвідують Яблучну алею, щоб перевірити їжу для святкування дня Сонця в першу чергу. Еплджек сердечно вітає Твайлайт та члени її сім'ї пропонують свою їжу їй. Твайлайт хоче піти, але вона неохоче приймає запрошення родини, щоб залишитися на обід.
### **Рейнбоу Деш**

«*Ей, я повністю очищу небо за десять секунд.*»
— Рейнбоу Деш
Після сніданку, Твайлайт дивиться на захмарене небо і зауважує, що Рэйнбоу Деш не справляється зі своєю роботою. Рэйнбоу Деш каже, що вона буде робити після того, як вона практикується, щоб показати Диво Блискавкам на фестивалі. Вона демонструє свою швидкість і спритність, очистивши небо за десять секунд і відлітає.

### **Реріті**

«*О, мої зірки, люба, що сталося з твоєю зачіскою?*»
— Реріті
Потім вони пішли перевірити оздоблення і зустріли Реріті. Як тільки Спайк її побачив відразу ж закохався. Реріті в шоці від брудної гриви Твайлайт і зробила їй зачіску у бутіку "Карусель".І поки Реріті відійшла в іншу кімнату Твайлайт і Спайк втекти звідти.

### **Флатершай**

«*Ем... Мене звуть Флатершай.*»
— Флатершай
Останній пункт для перевірки на літнє свято сонцестояння. Твайлайт зустрічає Флатершай і перевіряє її хор птахів, але Флатершай дуже сором'язлива, навіть щоб сказати своє ім'я. Однак, вона хвилюється, коли вона бачить Спайка, тому що вона ніколи не бачила дитини дракона. Вона стежить за Твайлайт і Спайком до Бібліотеки, де вони будуть проживати.

### **Пінкі Пай**

«*Привіт, я Пінкі Пай, і я влаштувала цю вечірку для тебе! Ти здивована? Здивована?*»
— Пінкі Пай
Усередині бібліотеки на Твайлайт і Спайка чекав сюрприз. Пінкі Пай починає говорити з Твайлайт про те, як вона була здивована, побачивши нову поні в місті, і вирішила влаштувати їй вечірку. Твайлайт випадково випиває гострий соус і вибігає з кімнати. В її спальні на другому поверсі, вона скаржиться, що у неї не має більше часу дізнатися про елементи гармонії. Вона здогадується, що принцеса Селестія відправила її в Понівілль, тому що вона думає, що поні з Місяця-це просто "стара казка для поні".

### **Свято Літнього Сонця**

«*Я вам що, не принцеса? Хіба ви не знаєте, хто я?*»
— Відьма з місяця
В ратуші, мер оголошує про початок святкування літнього сонця, але Принцеса Селестія відсутня. Відьма з місяця виходить з блакитного туману:

Рейнбоу Деш намагається летіти до неї, але Эплджек тягне її назад. Пінкі Пай намагається вгадати її ім'я, але Эплджек пхає кекс в рот, щоб зупинити її. Твайлайт заявляє, що знає хто вона. Місячна поні запитує Твайлайт, якщо вона знає, навіщо вона тут, але Твайлайт занадто налякана, щоб відповісти. Вона проголошує, що ніч буде тривати вічно, і сміється, а Твайлайт дивиться на все це з недовірою і страхом.

## Галерея

Дружба — це диво, частина 1/Галерея

1. ↑ Raven Molisee's DeviantArt journal (2012-02-23). Перевірено 23 лютого 2012.