International Thomas & Friends: All Engines Go

The famous educational children's American television series *Thomas & Friends: All Engines Go* had garnered a huge amount of success in the United States. For this reason, it has been brought over to other international countries all over the world.

## List of Dubs

* Thomas & Friends: All Engines Go
* Race for the Sodor Cup
* The Mystery of Lookout Mountain
* The Great Bubbly Build

* Albanian: Tomas dhe miqtë: Të ndizen motorët
* Arabic: توماس و الأصدقاء : هيا ننطلق
* Bulgarian: Томас и приятели - с пълна пара напред!
* Croatian: Tomica i Prijatelji: Svi utak!
* Czech: Tomáš a kamarádi: Všechny vláčky vpřed!
Lokomotiva Tomáš: Všechny vláčky vpřed!
* Danish: Thomas og vennerne: Fuld fut og fart
* Dutch: Thomas de stoomlocomotief: Alle locomotieven vooruit!
* English (UK): Thomas & Friends: All Engines Go
* Finnish: Tuomas Veturi: Täyttä höyryä eteenpäin
* French: Thomas et ses amis : Tous en avant !
* German: Thomas & seine Freunde: Alle Maschinen Los
* Greek: Τόμας Το Τρενάκι: Εμπρός τις Μηχανές
* Hebrew: תומס הקטר וחברים: כל הקטרים נוסעים
* Hungarian: Thomas, a gőzmozdony: Kismozdony Kalandok
* Indonesian: Thomas and Friends: Semua Beraksi!
Thomas & Friends: All Engines Go!
* Italian: Il Trenino Thomas: Grandi Avventure Insieme!
* Japanese: きかんしゃトーマス
* Korean: 토마스와 친구들: 함께 달리자!
* Malay: Thomas si Kereta Api: Semua Enjin Bersedia!
* Mandarin (China): 托马斯和朋友：小火车全员出发
* Mandarin (Taiwan): 湯瑪士小火車：全員出動！
* Norwegian: Thomas og vennene hans: Full fart fremover
* Persian (Chavosh Academy): توماس و دوستان
* Persian (Digitoon): توماس و دوستان: همه به پیش!
* Persian (Vasmava): توماس و دوستان: همه به پیش!
* Persian (IRIB): توماس و دوستان
* Polish: Tomek i przyjaciele: Naprzód Lokomotywy!
* Portuguese (Brazil): Thomas e Seus Amigos: Trens a Todo Vapor
* Portuguese (Portugal): Thomas e os Seus Amigos: Vamos, Locomotivas
* Romanian: Thomas şi prietenii săi: Trenuri, la drum!
* Russian: Томас и его друзья: Всем паровозам вперёд
* Serbian: Tomas i drugari
* Slovene: Lokomotivček Tomaž in prijatelji
* Spanish (Latin America): Thomas & Friends: Trenes a todo vapor
* Spanish (Spain): Thomas y sus amigos: Allá Vamos Locomotoras
* Swedish: Thomas och vännerna: Vi tågar på
* Thai: โทมัสและผองเพื่อน: เครื่องยนต์ทั้งหมดไป!
* Turkish: Thomas ve Arkadaşları: Tren Takımı Maceraları
* Welsh: Tomos a'i Ffrindiau: Pob Injan Ewch

- Arabic: THOMAS & FRIENDS: سابق للفوز بكأس سودور!

- Bulgarian: Томас и приятели: Състезание за купата на Содор

- Cantonese: 湯馬仕小火車: 索多島盃競速大賽

- Croatian: Tomica i prijatelji: utrka za Sodorski kup

- Czech: Lokomotiva Tomáš: Závod o Sodorský Pohár

- Danish: Thomas og vennerne: Sodor-cuppen

- Dutch: Thomas de stoomlocomotief: Race om de Sodor Cup

- English (UK): Thomas & Friends: Race for the Sodor Cup

- Finnish: Tuomas Veturi: Sodorin kilpa-ajot

- French: Thomas et ses amis : La course pour la coupe de Sodor

- German: Thomas & seine Freunde: Rennen um den Sodor-Pokal

- Greek: Τόμας το τρενάκι: Αγώνας για το Κύπελλο Σόντορ

- Hungarian: Thomas, a gőzmozdony: Verseny a Sodor-kupáért!

- Indonesian: Thomas and Friends: Perlombaan untuk Piala Sodor

- Italian: Il trenino Thomas: Pronti per la Sodor Cup

- Japanese: 映画 きかんしゃトーマス めざせ！夢のチャンピオンカップ

- Korean: 토마스와 친구들: 소도어컵 경주 대회

- Norwegian: Thomas og vennene hans: Sodor-cupen
Thomas og vennene hans: Kampen om Sodor-pokalen

- Polish: Tomek i Przyjaciele: Wyścig o Puchar Sodoru

- Russian: Томас и его друзья: Гонка за Кубок Содора

- Portuguese (Brazil): Thomas e Seus Amigos: A Corrida Pela Taça Sodor

- Portuguese (Portugal): Thomas e os Seus Amigos: A Corrida Pela Taça de Sodor

- Romanian: Thomas și prietenii săi: Cursa pentru Cupa Sodor

- Russian: Томас и его друзья: Гонка за Кубок Содора

- Serbian: Tomas i drugari u trci za nagradu ostrva Sodor

- Slovene: Lokomotivček Tomaž in prijatelji: Dirka za Sodorjev pokal

- Spanish (Latin America): Thomas & Friends: Carrera por la Copa de Sodor

- Spanish (Spain): Thomas y sus amigos: Carrera por la Copa de Sodor

- Swedish: Thomas och vännerna: Den stora tågtävlingen

- Turkish: Thomas ve Arkadaşları: Sodor Kupası Yarışı

- Welsh: Tomos a'i Ffrindiau: Ras Cwpan Sodor

- Arabic: THOMAS & FRIENDS: سر جبل لوكاوت

- Bulgarian: Томас и приятели: Мистерията в Опасната планина

- Croatian: Tomica i prijatelji: Tajna Vidogore

- Czech: Lokomotiva Tomáš: Záhada Vyhlídkové hory

- Danish: Thomas og vennerne: Mysteriet på Udsigtsbjerget

- Dutch: Thomas de stoomlocomotief: Het mysterie van Uitkijkberg

- English (UK): Thomas & Friends: The Mystery of Lookout Mountain

- Finnish: Tuomas Veturi: Vartiovuoren arvoitus

- French: Thomas et ses amis : Le mystère de la montagne du Mirador

- German: Thomas & seine Freunde: Das Geheimnis von Lookout Mountain

- Greek: Τόμας Το Τρενάκι: Το Μυστηριο Στο Βουνο Παρατηρητηριο

- Hungarian: Thomas, a gőzmozdony: A Kémlelő-hegy rejtélye

- Italian: Il Trenino Thomas: Il Mistero della Montagna Belvedere

- Japanese: 映画 きかんしゃトーマス 大冒険！ルックアウトマウンテンとひみつのトンネル

- Korean: 토마스와 친구들: 룩아웃 마운틴의 미스터리

- Norwegian: Thomas og vennene hans: Mysteriet på Utkikkstoppen

- Polish: Tomek i Przyjaciele: Tajemnica Góry Widokowej

- Portuguese (Brazil): Thomas e Seus Amigos: O Mistério da Montanha da Vista

- Portuguese (Portugal): Thomas e os Seus Amigos: O Mistério da Montanha Vigia

- Romanian: Thomas și prietenii săi: Misterul Muntelui de Veghe

- Russian: Томас и его друзья: Тайна на смотровой горе

- Serbian: Tomas i drugari: Misterija Osmatračnice

- Slovene: Lokomotivček Tomaž in prijatelji: Skrivnost Razgledne gore

- Spanish (Latin America): Thomas & Friends: El Misterio del Mirador de la Montaña

- Spanish (Spain): Thomas y sus amigos: El Misterio de la Montaña del Mirador

- Swedish: Thomas och Vännerna: Mysteriet på utkiksberget

- Turkish: Thomas ve Arkadaşları: Manzara Tepesi'nin Gizemi

- English (UK): Thomas & Friends: The Great Bubbly Build

- French: Thomas et ses amis : La Grande Machine A Bulles

- German: Thomas & seine Freunde: Die Super Spass Wäsche

- Greek: Τόμας το Τρενάκι: Η Μεγαλη Katασκηση Φουσκας

- Indonesian: Thomas & Friends: Tempat Pencucian Kereta Terhebat

- Italian: Il Trenino Thomas: Missione tra le bolle

- Polish: Tomek i Pzyjaciele: Wielki Babelkowy Plan

- Portuguese (Brazil): Thomas e Seus Amigos: A Grande Construção Borbulhante

- Spanish (Latin America): Thomas & Friends: La Gran Creación De Burbujas

- Turkish: Thomas ve Arkadaşları: Mükemmel Köpüklü Yıkama Aleti

## List of Voice-Overs

* Thomas & Friends: All Engines Go
* Race for the Sodor Cup
* The Mystery of Lookout Mountain

* Estonian: Toomas ja sõbrad (*KidZone TV*)
Toomas ja sõbrad: kõik mootorid käiku! (*Apollo TV*)
* Latvian: Tomass un draugi
* Lithuanian: Tomas ir draugai
* Russian: Томас и его друзья: Все локомотивы, вперёд!
* Vietnamese (Cartoon Network): Thomas và Những Người Bạn: Tất cả động cơ đều hoạt động
* Vietnamese (K+): Thomas và các bạn
* Vietnamese (FPT Play): Thomas và Những Người Bạn

- Estonian: Toomas ja sõbrad: Sodori karikas

- Latvian: Tomass un draugi: Sodoras kausa sacikstes

- Lithuanian: Tomas ir draugai: Sodoro taurės lenktynės

- Russian: Томас и его друзья: Гонка за Кубок Содора

- Estonian: Toomas ja sõbrad: Vaatemäe müsteerium

- Latvian: Tomass un draugi: Uzmanības kalna noslēpums

- Lithuanian: Tomas ir draugai: Žvilgsnio kalno paslaptis

- Russian: Томас и его друзья: Тайна Смотровой горы