Le petit carnet rose

"**Le petit carnet rose**" est un épisode de Hé Arnold !.

## Parcelle

Arnold est assis en classe, s'ennuie, quand tout à coup, il est frappé par un spitball. Agacé par cela, il se retourne pour savoir qui l'a fait. Quand il se retourne vers son bureau, cela se reproduit, Arnold se retournant une fois de plus pour voir qui l'a fait, mais Helga se fâche contre Arnold pour l'avoir regardée. Helga est alors vue en train d'ouvrir son livre de mathématiques, révélant une découpe avec un petit livre rose à l'intérieur qui contient des poèmes sur Arnold. Elle le sort et écrit un autre poème.

Après l'école, Helga monte dans le bus et coupe une partie des cheveux d'Arnold en passant devant lui. Elle s'assoit à l'arrière du bus et commence à écrire un autre poème sur Arnold, cependant, elle y signe son nom, ce qu'elle n'a jamais fait dans le livre auparavant. Avant de sortir du bus scolaire, elle laisse tomber accidentellement le livre sur les livres de Gerald, qui le remarque après leur descente du bus. Gerald lit certains des poèmes à haute voix pour que tout le quartier les entende, embarrassant Arnold devant tout le monde. Cela laisse Arnold déterminé à découvrir qui est son admirateur secret. Pendant ce temps, après qu'Helga soit rentrée à la maison, elle se rend compte que le livre a disparu et s'enfuit en criant vers la maison d'Arnold, sachant qu'elle doit essayer de récupérer le livre d'Arnold avant qu'il ne lise la dernière page, où elle a signé son nom.

Ensuite, dans la chambre d'Arnold, Arnold et Gerald commencent à discuter des suspects, Arnold suggère que Ruth McDougal aurait pu écrire les poèmes, mais Gerald est sceptique car elle est en 6e année. Arnold décide de se tourner vers son cochon de compagnie, Abner, afin de retrouver les filles qui pourraient avoir écrit le petit livre. Après avoir laissé Abner sentir la couverture du livre, il accélère, Arnold et Gerald le suivant de près. Alors qu'Arnold et Gerald quittent la pension, Helga se faufile sur le toit et parvient à entrer maladroitement dans la chambre d'Arnold via l'un des panneaux de toit en verre. Helga prend un moment pour admirer son environnement, mais repère ensuite où Arnold a laissé son livre de poèmes - sur l'étagère du haut au-dessus de sa chaîne stéréo. Elle se précipite pour le prendre, mais entend soudain Arnold revenir, elle tombe de la bibliothèque et se précipite pour se cacher dans le placard.

Alors qu'Arnold et Gerald reviennent, Arnold sent que quelque chose ne va pas. Helga panique en réalisant qu'elle a enlevé une des chaussettes d'Arnold du lit. Arnold s'approche du placard, mais avant d'aller plus loin, il sort sa télécommande et allume sa chaîne stéréo et ses lumières. Helga est soulagée. Arnold et Gerald prennent des preuves qu'ils avaient recueillies auprès de diverses filles de P.S. 118. Ceux-ci incluent le gobelet de Jennifer, la retenue de Dodie et le ruban de cheveux de Ruth. Après plusieurs expériences, tous les tests reviennent négatifs. Les seuls résultats qu'ils ont pu trouver étaient que le suspect en tant que femme, vit dans la région des trois villes et est âgé de 8 à 87 ans. Arnold décide d'essayer une autre approche. Il suggère d'essayer de faire correspondre l'écriture manuscrite du petit livre rose aux filles du P.S. 118 Annuaire. Après avoir suggéré qu'ils regardent d'abord Ruth McDougal, Gerald essaie de convaincre Arnold que ce n'est pas Ruth qui a écrit les poèmes.

Arnold et Gerald passent toute la soirée à parcourir l'annuaire, avant que Gerald ne suggère d'abandonner. Gerald dit que la prochaine fille sur la liste est Helga Pataki, les envoyant toutes les deux dans un éclat de rire et Helga renfrognée en arrière-plan. Gerald suggère de faire une pause et de prendre une glace avec Helga qui applaudit silencieusement en arrière-plan, cependant, Arnold dit qu'il veut aller directement au lit. Afin qu'elle puisse passer la nuit, Helga ordonne à Phoebe par un appel téléphonique de dire à sa mère qu'elle dort chez elle. Helga passe ensuite la nuit dans le placard d'Arnold.

Le matin, Helga se réveille épuisée dans le placard, espérant récupérer le petit livre rose, seulement pour voir Arnold le mettre dans sa poche. En bas, grand-père demande à Arnold s'il a découvert qui est son admirateur secret, mais Arnold dit que non. Grand-père dit à Arnold qu'il a de la chance d'avoir quelqu'un qui veille sur lui. Arnold dit que c'est plutôt cool, "obsessionnel, mais cool". Chez P.S. 118, Arnold lit les poèmes du livre rose à ses camarades de classe, et ils en rient tous. Pendant ce temps, Helga s'approche d'eux dans un état lamentable. Stinky suggère qu'elle a dormi dans un placard, mais en conséquence, elle est poussée dans une poubelle. Helga se rend alors compte qu'Arnold est sur le point de lire à haute voix la dernière page avec son nom écrit dessus, mais avant qu'Arnold ne puisse terminer le poème, Helga accourt et arrache la page du livre, la mâche dans un spitball et la jette sur Arnold.

Arnold se demande ce qui se passe avec Helga, et à l'intérieur, Helga câline la mèche de cheveux qu'elle a pu sauver du petit livre rose. Stinky est toujours coincé dans la poubelle et tombe en essayant de sortir.