Xh Sách Xuất Hành

## Đoạn 1

Đoạn này được dò bởi :

* 1 1 Này là tên các con Israel đã vào Egyptô làm một cùng ông Jacob; ai nấy điều đem cả nhà mình đi nữa.
* 1 2 Ruben, Simeon, Levi, Juđa,
* 1 3 Issachar, Zabulon, Benjamin,
* 1 4 Đan, Nephthali, Gad và Aser.
* 1 5 Các kẻ bởi ông Jacob sinh ra, vưới lại ông Joseph đã ở trong Egyptô trước, cả thảy là bảy mươi nhân danh.
* 1 6 Khi ông Joseph và các anh em cùng các người đời ấy đã qua đời,
* 1 7 thì con cái Israel thêm lên nảy nở sinh sản ra nhiều, sức lực mạnh lớn đầy làn khắp đất.
* 1 8 Bấy giờ có vua mới dấy lên trong nước Egyptô, chẳng biết ông Joseph,
* 1 9 Bảo dân mình rằng: kìa dân Israel đông đúc cường thịnh hơn ta!
* 1 10 Nào! Ta hãy khéo chước triệt chúng nó, kẻo chúng nó lại thêm ra nhiều; nếu gặp buổi chiến tranh, ắt là nó a tùng vưới giặc, đánh ta và lìa ra khỏi đất mà đi.
* 1 11 Vua liền sai kẻ đốc công quản thúc dân Israel làm khổ sai, xây thành Phithom và thành Remesses để làm kho tàng Pharao.
* 1 12 Song le quân ấy càng làm khổ dân Israel bao nhiêu thì dân càng sinh sản ra nhiều và tấn tới hơn bấy nhiêu;
* 1 13 Người Egyptô ghen ghét ức hiếp xỉ vả con cái Israel;
* 1 14 Chúng nó xử vưới dân ấy chua chát nhục nhã bắt làm những việc thổ mộc, đào đất, nung gạch, lại bắt làm việc điền rã và các việc nặng nề khác nữa.
* 1 15 Có hai người đàn bà hộ sinh cho người Hêbêrêu, một người tên là Sephora, một người tên là Phua: vua Egyptô dặn bảo phô bà ấy,
* 1 16 Mà truyền rằng: khi bay hộ đỡ các đàn bà Hêbêrêu sinh con; hễ nó sinh con lai thì bay giết chết, nếu sinh con gái thì hãy để cho nó sống.
* 1 17 Các bà sinh sợ phép Chúa chẳng vâng lệnh vua Egyptô, một để các trẻ lai được sống.
* 1 18 Vua vời phô bà ấy mà rằng: vì sao bay làm như vậy, để trẻ lại được sống?
* 1 19 Phô bà ấy thưa rằng: đàn bà Hêbêrêu chẳng phải như đàn bà Egyptô; tự nó biết nghề hộ sinh, khi chúng tôi chưa đến thì nó đã mẹ tròn con vuông.
* 1 20 Bởi đấy Đức Chúa Lời ban ơn phúc cho các bà hộ sinh, mà dân Israel sinh sản ra nhiều và thịnh vượng lắm.
* 1 21 Phô bà ấy dái phép Đức Chúa Lời thì Người ban cho nhà các bà ấy được thịnh sự.
* 1 22 Đến sau Pharao truyền bảo cả dân mình rằng: hễ nó sinh con lai phải bỏ xuống sông; nhược bằng con gái thì hãy để sống.

## Đoạn 2

Đoạn này được dò bởi :

* 2 1 Đến sau có một người họ Levi kết bạn cùng người nữu trong chi tông mình.
* 2 2 Bà ấy chịu thai sinh một con lai, thấy con xinh tốt thì giấu nó ba tháng.
* 2 3 Khi không còn giấu được nữa thì lấy một thúng bằng cói trít nhựa chai cho kín, rồi đem để con trẻ vào trong thả trong bụi lau gần bờ sông;
* 2 4 Chị con trẻ đứng cách xa xem công việc xảy ra làm sao.
* 2 5 Xảy thấy công chúa Pharao ra tắm ngoài sông, các con hầu người đi diễu bờ sông. Công chúa xem thấy cái thúng trong bụi thì sai một con hầu vớt lấy đem lên.
* 2 6 Khi mở ra thấy có một con trẻ lai đang khóc trong ấy, công chúa thương xót nó thì rằng: này là con trẻ người Hêbêrêu.
* 2 7 Chị con trẻ thưa vưới công chúa rằng: bà muốn cho tôi đi tìm một đàn bà Hêbêrêu cho được nuôi con trẻ chăng?
* 2 8 Công chúa lả lời rằng: mày hãy đi. Con ấy liền đi gọi mẹ mình.
* 2 9 Công chúa bảo mụ ấy rằng: mày nhận lấy con trẻ lai này mà nuôi cho ta; ta sẽ lả công cho mày. Đàn bà ấy liền nhận con trẻ mà nuôi; khi nó đã lớn thì đem lả cho công chúa Pharao.
* 2 10 Công chúa nhận trẻ ấy làm con, đặt tên cho là Moyse, nghĩa là: đã vớt nó khỏi nước.
* 2 11 Khi Moyse đã khôn lớn, có một ngày người đi thăm anh em mình, thấy các chúng phải khổ sở; lại thấy một người Egyptô đánh người Hêbêrêu là anh em mình.
* 2 12 Người trông xem tư bề thấy chẳng có ai, thì đánh chết người Egyptô mà vùi xuống cát.
* 2 13 Ngày hốm au người lại ra xem thấy hai người Hêbêrêu tranh cạnh nhau thì bảo bên kẻ trái lẽ rằng: nhân sao mày đánh người anh em mình?
* 2 14 Kẻ ấy lả lời rằng: ai đặt ông làm quan cai quản xét chúng ta? Chớ thì ông muốn giết ta như đã giết người Egyptô hôm qua ru? Ông Moyse liền sợ hãi mà rằng: việc này đã lộ ra làm sao?
* 2 15 Pharao nghe biết sự ấy thì tìm giết ông Moyse; ông Moyse trốn lánh khỏi mặt Pharao, sang ở đất Mađian, và ngồi bên giếng.
* 2 16 Thày tế lễ đất Mađian có bảy con gái; chúng nó đến kín nước, đổ đầy máng chứa toan cho đoàn chiên cha mình uống.
* 2 17 Có kẻ chăn chiên đến xua đuổi chúng nói; ông Moyse liền chỗi dậy bênh chữa chúng nó, lại ho chiên chúng nó uống.
* 2 18 Chúng nó lở về cùng cha mình, là ông Raguel, thì cha hỏi rằng: nhân sao hôm nay chúng con về sớm hơn mọi khi?
* 2 19 Các con thưa rằng: có một người Egyptô chữa chúng con cho khỏi tay kẻ chăn chiên, lại giúp chúng con kín nước cho con chiên uống.
* 2 20 Cha rằng: người ấy ở đâu? Sao chúng con để người ấy đi? Hãy mời người vào ăn bữa.
* 2 21 Ông Moyse thề hứa ở vưới ông ấy. Người lấy con gái ông ấy, là Sephora, làm vợ.
* 2 22 Nó sinh cho người một con lai ông Moyse đặt tên là Gersam mà rằng: tôi đã ngụ cư dân ngoại. Ljai sinh một con lai khác người đặt tên là Eliezer mà rằng: Chúa cha tôi phù hộ cho tôi và cứu lấy tôi cho khỏi tay Pharao.
* 2 23 Khỏi lâu ngày vua Egyptô băng hà; con cái Israel phải chịu sai dịch khổ sở thì kêu van: tiếng chúng nó kêu bởi việc nặng nề phải làm thấu đến tòa Đức Chúa Lời.
* 2 24 Đức Chúa Lời dù nghe chúng nói kêu van thì nhớ lại lời đã giao ước cùng ông Abraham, ông Isaac, ông Jacob:
* 2 25 Chúa đoái xem con lai Israel cùng nhận biết nó.

## Đoạn 3

Đoạn này được dò bởi :

* 3 1 Ông Moyse chăn chiên cho cha vợ là ông Jethro, làm thày tế lễ đất Mađian; người đuổi đoàn chiên vào mạn xa hơn trên rừng, đến núi Chúa là núi Horeb.
* 3 2 Chúa hiện ra cùng ông Moyse trong ngọn lửa giữa bụi gai; người xem thấy bụi gai phải lửa đốt mà không cháy.
* 3 3 Ông Moyse rằng: ta sẽ đi và xem sự lạ cả thể này, vì làm sao bụi gai không cháy?
* 3 4 Chúa thấy ông Moyse đến xem, thì bới trong bụi gai mà gọi người rằng: hỡi Moyse, Moyse. Ông Moyse thưa rằng: này tôi đây.
* 3 5 Chúa rằng: mày chớ đến gần đây; hãy trụt giầy ra khỏi chân mày, vì nơi mày đứng là đất thánh.
* 3 6 Lại rằng: tao là Chúa cha mày, là Chúa Abraham, Chúa Isaac, Chúa Jacob. Ông Moyse che mặt mình chẳng dám xem đối diện Chúa.
* 3 7 Chúa phán cùng ông Moyse rằng: tao đã xem thấy dân tao phải khốn cực trong Egyptô, tao đã nghe thấy tiếng chúng nó kêu van vì phải những kẻ áp việc xử nghiệt;
* 3 8 Tao đã biết sự đau đớn chúng nó thì tao ngự xuống cứu chữa chúng nó cho khỏi tay người Egyptô, đem chúng nó ra khỏi đất ấy mà đưa vào đất tốt lành rộng rãi, đất chảy sữa cùng mật, ấy là nơi dân Chanaan, dân Heth, dân Amorrheô, dân Pherezeô, dân Heveô và dân Jebuseô đang ở.
* 3 9 Tiếng con cái Israel kêu van thấu đến tao; tao đã xem thấy nó khốn nạn vì phải người Egyptô ức hiếp.
* 3 10 Bây giờ mày hãy đến, tao sẽ sai mày đến cùng Pharao để cho mày đem dân tao là con cái Israel ra khỏi Egyptô.
* 3 11 Ông Moyse thưa lại cùng Đức Chúa Lời rằng: tôi là ai mà đến cùng Pharao, đem dân Israel ra khỏi Egyptô?
* 3 12 Chúa rằng: tao sẽ ở cùng mày; mày cứ dấu này làm chứng tao đã sai mày; mày đem dân ra khỏi Egyptô đoạn đến núi này mà tế lễ Chúa trên ấy.
* 3 13 Ông Moyse thưa lại cùng Đức Chúa Lời rằng: Tôi đến vưới con cái Israel mà bảo chúng nó rằng: Chúa các tổ phụ anh ems ai ta đến cùng anh em. Nếu chúng nó rằng: tên Người là gì thì tôi thưa lại thế nào?
* 3 14 Đức Chúa Lời phán cùng ông Moyse rằng: tao là Đấng tự hữu. Lại rằng: mày hãy bảo con cái Israel: Đấng tự hữu sai ta đến cùng anh em.
* 3 15 Đức Chúa Lời lại phán cùng ông Moyse rằng: mày sẽ bảo con cái Israel: Chúa các tổ phụ anh em, Chúa Abraham, Chúa Isaac, Chúa Jocob sai ta đến cùng anh em; ấy là chính danh tao đời đời, là chính hiệu làm cho nhớ đến tao đời đời mãi mãi.
* 3 16 Mày hãy đi hội hợp các kì lão Israel bảo chúng nó rằng: Chúa các tổ phụ bay, là Chúa Abraham, Chúa Isaac, Chúa Jacob hiện ra cùng ta, phán bảo ta rằng: tao đoái thương thăm viếng bay: tao đã xem thấy mọi sự bay mắc phải trong Egyptô.
* 3 17 Bởi đấy tao rằng: sẽ đem bay thoát khỏi sự khốn cực trong Egyptô đến đất chảy sữa cùng mật là đất dân Chanaan, dân Heth, dân Amorrheô, dân Pherezeô, dân Heveô và dân Jebuseô đang ở.
* 3 18 Chúng nó sẽ nghe lời mày; mày và các kì lão Israel sẽ đến cùng vua Egyptô mà rằng: Thiên Chúa là Chúa dân Hêbêrêu gọi chúng tôi; chúng tôi xin đi ba ngày đàng lên rừng tế lễ Chúa chúng tôi.
* 3 19 Song tao hiểu biết nếu chẳng tỏ ra tài cả thể, vua Egyptô chẳng tha cho bay đi.
* 3 20 Tao sẽ ra tay tao làm nhiều sự lạ ở giữa người Egyptô mà đánh phạt nó, rồi sau nó mới tha cho bay đi.
* 3 21 Tao sẽ làm cho dân này được ơn người Egyptô; khi bay ra đi thì bay chẳng ra tay không.
* 3 22 Các đàn bà sẽ đến nhà đàn bà láng diềng hay là nhà đàn bà nó đã trọ, xin những đồ vàng bạc xống áo cho con cái bay trang điểm, thế thì bay sẽ vớ được của người Egyptô.

## Đoạn 4

Đoạn này được dò bởi :

* 4 1 Ông Moyse thưa lại rằng: hẳn chúng nó chẳng tin tôi, hẳn chẳng nghe lời tôi mà rằng: Chúa chẳng có hiện ra cùng ông đâu.
* 4 2 Chúa phán cùng ông Moyse rằng: mày cầm đí gì trong tay? Thưa rằng: cái gậy.
* 4 3 Chúa rằng: hãy ném xuống đất. Ném xuống liền hóa ra con rắn, đến nỗi ông Moyse chạy lánh ra.
* 4 4 Chúa phán rằng: mày hãy giơ tay cầm lấy đuôi nó. Liền tra tay, nắm lấy, lại lở nên gậy.
* 4 5 Lại rằng: thế thì chúng nó sẽ tin Chúa các tổ tiên nó, là Chúa Abraham, Chúa Isaac, Chúa Jacob đã hiện ra cùng mày.
* 4 6 Chúa lại phán rằng: hãy xỏ tay vào lòng mày. Liền xỏ tay vào lòng, rút ra, hóa nên tật phong như tuyết.
* 4 7 Lại rằng: mày hãy xỏ tay mày vào lòng. Liền xỏ vào lòng rút ra lại lành như khắp mình vậy.
* 4 8 Lại rằng: nếu chúng nó chẳng nghe lời mày, chẳng tin chứng thứ nhất thì sẽ tin chứng cớ thứ hai.
* 4 9 Bằng nó chẳng tin hai phép lạ này, chẳng nghe lời mày, thì mày hãy múc nước dưới sông, đổ lên trên đất khô, nước đã múc dưới sông sẽ lở nên máu.
* 4 10 Ông Moyse rằng: lạy Chúa, tôi vốn xưa nay chẳng có lợi khẩu, mà từ khi Chúa phán bảo tôi tá Chúa thì càng chậm miệng cứng lưỡi hơn.
* 4 11 Chúa phán cùng người rằng: ai dựng nên miệng loài người? ai tạo thành kẻ câm người điếc, kẻ mù người sáng? Chẳng phải là tao ru?
* 4 12 Mày hãy đi, tao sẽ ở trong miệng mày, sẽ dạy mà những điều phải nói.
* 4 13 Ông Moyse rằng: lạy Chúa, xin Chúa sai khiến kẻ Chúa định sai khiến cho rồi.
* 4 14 Chúa thịnh nộ ông Moyse mà rằng: Aaron anh mày, người dòng Levi, tao biết nó khéo nói; bây giờ nó ra đi đón rước mày, nó xem thấy mày thì trong lòng sẽ mừng rỡ.
* 4 15 Mày hãy nói cùng nó và truyền các lời tao trong miệng nó, tao sẽ ở trong miệng mày và trong miệng nó, lại dẫn bảo các việc bay phải làm.
* 4 16 Aaron sẽ nói cùng dân thay mày, nó sẽ nên miệng mày; mày sẽ dẫn bảo nó những sự thuộc về Đức Chúa Lời.
* 4 17 Gậy này mày cũng cầm trong tay mày để dùng làm phép lạ.
* 4 18 Vì vậy ông Moyse đi lở về cùng ông Jethro là cha vợ mình mà nói cùng người rằng: tôi xin đi về vưới anh em tôi ở đất Egyptô, xem các chúng còn sống chăng? Ông Jethro lả lời rằng: hãy đi bằng yên.
* 4 19 Đức Chúa Lời phán cùng ông Moyse ở đất Mađian rằng: mày hãy đi về nước Egyptô; những kẻ toan giết mày đã chết cả rồi.
* 4 20 Ông Moyse đem vợ và hai con lai, cho cỡi lừa lở về Egyptô, tay người cầm gậy Đức Chúa Lời.
* 4 21 Ông Moyse đang lở về Egyptô Chúa phán bảo người rằng: hãy cẩn thận, những phép lạ tao đã ban trong tay mày, mày hãy làm trước mặt Pharao; song tao để nó cứng lòng chẳng tha cho dân đi.
* 4 22 Mày sẽ nói cùng Pharao: Thiên Chúa phán rằng: Israel là con trưởng tao.
* 4 23 Tao truyền bảo mày để cho con tao đi làm tôi tao; mày chẳng khứng tha nó đi; này tao sẽ giết con trưởng mày.
* 4 24 Khi ông Moyse đi đàng Chúa ra đón ở nhà trọ, thì toan giết người.
* 4 25 Tức thì bà Sephora lấy mảnh đá rất sắc làm phép cắt bì cho con mình, đá đến chân ông Moyse mà rằng: người là chồng máu ta.
* 4 26 Bà Sephora nói rằng: chồng máu vì đã làm phép cắt bị, thì Chúa tha cho ông Moyse.
* 4 27 Chúa phán cùng ông Aaron rằng: mày hãy lên rừng đón rước Moyse. Ông Aaron đi đến núi Đức Chúa Lời thì gặp thấy ông Moyse liền hôn mặt người.
* 4 28 Ông Moyse kể lại cùng Aaron các lời Chúa sai khiến mình và các phép lạ Người truyền làm.
* 4 29 Cả và hai đi vưới nhau cùng hội hợp các kì lão con cái Israel.
* 4 30 Ông Aaron tuân cứ các lời Chúa phán dạy ông Moyse mà giảng cho dân nghe, và ông Moyse làm những phép lạ trước mặt dân.
* 4 31 Mọi người điều tin. Khi đã nghe Chúa thăm viếng dân Israel đoái đến chúng nó vì phải nhiều sự khó, thì chúng nó điều sấp mình xuống thờ lạy.

## Đoạn 5

Đoạn này được dò bởi :

* 5 1 Đến sau ông Moyse ông Aaron vào chầu cùng tâu Pharao rằng: Thiên Chúa là Chúa Israel phán bảo rằng: hãy tha cho dân tao đi tế lễ tao trên rừng.
* 5 2 Pharao rằng: Chúa là ai, mà trẫm nghe lời người phán tha cho Israel? Trẫm chẳng biết Chúa cùng chẳng tha cho Israel.
* 5 3 Ông Moyse ông Aaron rằng: Thiên Chúa là Chúa dân Hêbêrêu gọi chúng tôi, khiến chúng tôi lên rừng x aba ngày đàng mà tế lễ Chúa chúng tôi, kẻo Người phạt chúng tôi phải ôn dịch giặc giã.
* 5 4 Vua Egyptô bảo các chúng rằng: Moyse, Aaron, nhân sao bay xui xiểm dân bỏ việc mình? Bay hãy đi làm việc bay cho rồi.
* 5 5 Pharao lại rằng: dân địa phương này rất nhiều; bay thấy nó càng thêm lên; phương chi là khi nó nghỉ việc?
* 5 6 Hôm ấy vua dạy bảo kẻ đốc công và kẻ quản thúc dân rằng:
* 5 7 Từ rầy bay chẳng được phát rơm cho dân làm gạch như khi trước, hãy để chúng nó đi bòn lấy rạ mặc nó.
* 5 8 Còn số gạch thì bắt nộp như trước, chẳng nên giảm hòn nào; chúng nó biếng nhác thì kêu xin rằng: rộng cho chúng tôi đi tế lễ Chúa chúng tôi.
* 5 9 Hãy bắt chúng nó làm việc rất nặng nề, làm cho chu tất, để chúng nó chẳng con tin những lời giả trá.
* 5 10 Kẻ đốc công cùng kẻ quản thúc đến bảo dân rằng: Pharao truyền rằng: trẫm không phát rơm cho bay.
* 5 11 Bay đi tìm đâu được thì bòn lấy mặc ý, việc bay chẳng được bớt một chút nào.
* 5 12 Bấy giờ dân Israel phải đi rải rác khắp cả đất Egyptô bòn mót rơm rạ.
* 5 13 Kẻ đốc công thúc giục rằng: việc bản phận bay hằng ngày phải có đủ như khi đã phát rơm rạ cho bay trước.
* 5 14 Kẻ đốc công Pharao đập đánh quan cai người Israel mà rằng: nhân sao hôm nay và hôm qua bay chẳng nộp đủ số gạch như khi trước?
* 5 15 Kẻ cai quản dân Israel đến kêu cùng Pharao rằng: nhân sao đức vua xử vưới tôi tá thế?
* 5 16 Chẳng phát rơm cho chúng tôi, lại bắt làm gạch y như trước; bây giờ tôi tá phải đánh đòn, ấy là ức dân đức vua quá.
* 5 17 Vua rằng: chúng bay biếng nhác làm việc, cho nên nói rằng: rộng cho chúng tôi đi tế lễ Chúa.
* 5 18 Bay hãy cứ đi làm việc; rơm thì chẳng cấp cho bay, gạch bay phải nộp đủ y số.
* 5 19 Kẻ cai quản dân Israel nghe nói mỗi ngày phải nộp gạch y số chẳng có giảm bớt, thì hiểu biết mình phải tai vạ.
* 5 20 Khi các kẻ ấy lìa khỏi Pharao mà ra thì gặp ông Moyse ông Aaron, đang đứng thẳng trước mặt;
* 5 21 Bảo hai ông ấy rằng: tại các ông làm cho ta ra mùi thối trước mặt Pharao cùng các triều thân; phô ông trao gươm cho vua giết chúng ta; xin Chúa hãy soi xét cho.
* 5 22 Ông Moyse lở về cầu cùng Chúa rằng: lạy Chúa, nhân sao Chúa làm cho dân này phải khốn? nhân sao Chúa sai khiến tôi?
* 5 23 Từ khi tôi vào trước mặt Pharao, đội tên Chúa nói cùng vua ấy thì càng làm khốn dân hơn mà Chúa chẳng cứu chữa dân.

## Đoạn 6

Đoạn này được dò bởi :

* 6 1 Đức Chúa Lời phán cùng ông Moyse rằng: bây giờ mày sẽ xem thấy việc tao toan làm cho Pharao; vì chưng tao sẽ tỏ ra phép cả thì nó sẽ buông tha dân; và nó phải tay mạnh mẽ thì mới xua đuổi người Israel ra khỏi nước nó.
* 6 2 Chúa lại phán cùng ông Moyse rằng: tao là Chúa.
* 6 3 Đã hiện ra cùng Abraham, Isaac, Jacob, tỏ mình là Chúa phép tắc vô cùng; song tên riêng tao, là Adonai, thì không tỏ ra cho chúng nó.
* 6 4 Tao đã lập lời giao ước vưới chúng nó, hứa ban cho chúng nó đất Chanaan, là đất chúng nó ngụ cư đỗ nhờ.
* 6 5 Bây giờ người Egyptô làm khốn dân Israel, tao nghe tiếng chúng nó kêu van, thì tao nhớ lại lời tao giao ước.
* 6 6 Vì vậy mày hãy bảo dân Israel rằng: tao là Chúa sẽ đem bay ra khỏi chốn tù rạc người Egyptô, sẽ chữa bay cho khỏi làm tôi, tao sẽ giương thẳng cánh đoán phạt nặng mà cứu lấy bay.
* 6 7 Tao sẽ nhận bay làm dân tao, tao sẽ nên Chúa bay; bay sẽ hiểu biết tao là Chúa bay, đã đem bay ra khỏi chốn tù rạc người Egyptô;
* 6 8 Đưa bay vào đất tao đã giơ tay phán hứa sẽ ban cho Abraham, Isaac, Jacob; tao sẽ ban đất ấy cho bay sinh nghiệp, tao là Chúa.
* 6 9 Ông Moyse kể lại mọi sự cho dân Israel; song chúng nó vì đã điếng hồn chột dạ và phải sai dịch nặng nề, thì chẳng khứng tin lời ông Moyse.
* 6 10 Đức Chúa Lời phán cùng ông Moyse rằng:
* 6 11 Mày đến bảo Pharao, vua Egyptô, khiến nó buông tha người Israel ra khỏi nước nó.
* 6 12 Ông Moyse thưa trước mặt Chúa rằng: tôi vốn giầy môi quê kệch, con cái Israel còn chẳng nghe tôi, phương chi Pharao khứng nghe tôi ru?
* 6 13 Chúa phán cùng ông Moyse ông Aaron và truyền báo phái đến cùng dân Israel và Pharao, vua Egyptô, mà đem con cái Israel ra khỏi đất Egyptô.
* 6 14 Này là các kẻ làm đầu các nhà từng dòng dõi nó. Các con Ruben, con cả ông Israel, là Henoch, Phallu, Hesron và Charmi:
* 6 15 ấy là các dòng dõi Ruben. Các con lai Simeon, là Jamuel, Jamin, Ahod, Jachin, Soar và Saul là con người nữ đất Chanaan đã sinh ra; ấy là các dòng dõi Simeon.
* 6 16 Này là tên các con lai Levi từng dòng dõi nó: Gerson. Caath và Merari. Levi sống được một trăm ba mươi bảy tuổi.
* 6 17 Các con lai Gerson, là con Lobni và Semei từng dòng dõi nó.
* 6 18 Các con lai Caath, là Amram, Isaar, Hebron và Oziel; Caath sống được một trăm ba mươi ba tuổi.
* 6 19 Các con lai Merari, là Moholi và Musi: ấy là các dòng dõi Levi từng chi họ nó.
* 6 20 Amram kết bạn vưới người nữ họ thúc bá, là Jochabed sinh ra Aaron, và Moyse. Amram sống được một trăm ba mươi bảy tuổi.
* 6 21 Các con lai Isaar, là Core, Nepheg và Zechri.
* 6 22 Các con lai Oziel, là Misael, Elisaphan và Sethri.
* 6 23 Aaron kết bạn cùng con gái Aminađab em gái Nahasson, là Elisabeth sinh ra Nadab, Abiu, Eleazar và Ithamar.
* 6 24 Các con lai Core, là Aser, Elcana, và Abiasaph; ấy là dòng dõi Core.
* 6 25 Con lai Aaron, là Eleazar, kết bạn cùng một con gái Phutiel, sinh ra Phinees: ấy là các kẻ làm đầu các nhà Levi cứ từng dòng dõi nó.
* 6 26 Này là ông Aaron ông Moyse, là chính kẻ Chúa đã sai khiến đem con cái Israel ra khỏi đất Egyptô cứ từng cơ đội nó.
* 6 27 Này là kẻ bảo Pharao, vua Egyptô, đem dân Israel ra khỏi Egyptô; ấy là ông Moyse và ông Aaron,
* 6 28 Trong ngày Chúa phán cùng ông Moyse trong đất Egyptô.
* 6 29 Chúa phán cùng ông Moyse rằng: tao là Chúa, các điều tao dạy mày hãy nói cùng Pharao, vua Egyptô.
* 6 30 Ông Moyse thưa lại trước mặt Chúa rằng: tôi là người giầy môi vụng nói, Pharao sẽ khứng nghe tôi ru?

## Đoạn 7

Đoạn này được dò bởi :

* 7 1 Chúa phán cùng ông Moyse rằng: này tao đặt mày làm Chúa Pharao; Aaron anh mày là tiên tri mày.
* 7 2 Các điều tao dạy mày hãy nói ra cho Aaron bảo Pharao tha cho dân Israel ra khỏi đất nó.
* 7 3 Tao để nó cứng lòng, tao sẽ thêm nhiều phép lạ và việc khác thường trong đất Egyptô.
* 7 4 Pharao hẳn chẳng nghe bay; tao sẽ giơ tay tao trên đất Egyptô, sẽ ra lý đoán rất nặng nề mà đem cơ binh và dân tao, là con cái Israel, ra khỏi đất Egyptô.
* 7 5 Tao giơ tay tao trên người Egyptô đem dân Israel ra khỏi chúng nó; chúng nó liền hiểu biết tao là Chúa.
* 7 6 Ông Moyse ông Aaron vâng lời Đức Chúa Lời truyền, làm y như vậy.
* 7 7 Khi ông Moyse ông Aaron nói cùng Pharao bấy giờ ông Moyse tám mươi tuổi, ông Aaron tám mươi ba tuổi.
* 7 8 Chúa phán cùng ông Moyse và ông Aaron rằng:
* 7 9 Nếu Pharao bảo bay rằng: các ngươi hãy làm phép lạ, thì mày bảo Aaron cầm gậy ném trước mặt Pharao, gậy liền hóa ra con rắn.
* 7 10 Ông Moyse ông Aaron đến cùng Pharao làm y như Chúa đã truyền; ông Aaron đem gậy ném trước mặt Pharao cùng các triều thần, gậy liền hóa ra con rắn.
* 7 11 Pharao vời quan bác sĩ và kẻ thuật sĩ đến; kẻ thuật sĩ dùng lời thần chú Egyptô và chước nhiệm cũng làm như vậy.
* 7 12 Chúng hẳn điều ném các gậy thì hóa ra cái rắn cả; song gậy ông Aaron liền nuốt gậy chúng nó.
* 7 13 Pharao cứng lòng chẳng khứng nghe các ông ấy, quả nhiên như Chúa đã truyền.
* 7 14 Chúa phán cùng ông Moyse rằng: Pharao cứng lòng chẳng khứng tha dân.
* 7 15 Sớm mai Pharao sẽ ra ngoài sông, mày hãy ra mặt cùng Pharao, đứng đón nó trên bờ sông, trong tay cầm gậy đã hóa ra rắn,
* 7 16 Bảo nó rằng: Thiên Chúa là Chúa dân Hêbêrêu sai khiến tôi đến bảo vua rằng: phải tha dân tao đi để chúng nó lên rừng tế lễ tao; mãi đến rầy mày còn chẳng khứng nghe theo.
* 7 17 Vậy Chúa phán thế này: mày cứ dấu này nhận biết tao là Chúa: này tôi cầm gậy trong tay đánh nước dưới sông, nước sẽ lở nên máu.
* 7 18 Các dưới sông điều chết, nước điều hôi tanh, người Egyptô khiếp uống nước sông này.
* 7 19 Chúa phán cùng ông Moyse rằng: mày bảo Aaron cầm gậy giơ tay trên nước khắp Egyptô, trên các sông ngòi đầm ao, các nơi chứa nước, nước điều lở nên máu khắp đất Egyptô, dù trong những thùng gỗ thùng đá chứa nước điều hóa ra máu thay thảy.
* 7 20 Ông Moyse ông Aaron làm y như Chúa đã truyền, giơ gậy đánh nước sông trước mặt Pharao cùng các triều thần, nước liền lở nên máu.
* 7 21 Cá dưới sông chết hết, sông ra hôi tanh, người Egyptô chẳng uống được nước sông ấy; khắp đất Egyptô điều có máu.
* 7 22 Kẻ thuật sĩ Egyptô dùng phù phép cũng làm được như vậy; Pharao hãy còn cứng lòng chẳng khứng ưng nghe ông Moyse ông Aaron nhưu Chúa đã truyền.
* 7 23 Pharao quay lại mà về đền và lần này cũng chẳng xem sao.
* 7 24 Người Egyptô, vì chẳng uống được nước sông, thì đào đất bên sông tìm nước uống.
* 7 25 Chúa đánh nước sông đoạn qua khỏi bảy ngày.

## Đoạn 8

Đoạn này được dò bởi :

* 8 1 Đức Chúa Lời phán cùng ông Moyse rằng: mày hãy ra mặt cùng Pharao mà rằng: Chúa phán thế này: mày hãy tha cho dân tao đi, để chúng nó tế lễ tao;
* 8 2 Bằng mày chẳng khứng tha, tao khiến ếch nhái làm khốn nước này tư bề.
* 8 3 Dưới sông sẽ sinh ra ếch nhái, nó sẽ nhảy vào cung điện mày và phòng mày nằm, nhảy lên giường mày, lại nhảy vào cửa nhà quan nhà dân, lò bếp và những đồ đựng chứa của ăn.
* 8 4 Ếch nhái sẽ nhảy lên mình mày, và trên mình mọi người trong dân cùng các triều thần mày.
* 8 5 Chúa phán cùng ông Moyse rằng: mày bảo Aaron giơ tay trên các sông ngòi đầm ao khiến ếch nhái nhảy ra khắp đất Egyptô.
* 8 6 Ông Aaron giơ tay trên nước đất Egyptô, thì ếch nhái liền nhảy lên che kín đất Egyptô.
* 8 7 Kẻ thuật sĩ phù phép cũng làm như vậy, khiến ếch nhái nhảy lên đất Egyptô.
* 8 8 Pharao mời ông Moyse ông Aaron đến mà rằng: xin chúng người cầu cùng Chúa khiến ếch nhái lìa khỏi ta và dân ta thì ta sẽ tha dân đi tế lễ Chúa.
* 8 9 Ông Moyse nói cùng Pharao rằng: vua hẹn khi nào để tôi cầu nguyện cho vua, cho các triều thần vua cùng cả và dân vua, mà trừ ếch nhái cho khỏi vua và đền vua cùng các triều thần và dân vua, mà khiến nó chỉ ở dưới sông mà thôi.
* 8 10 Pharao rằng: ngày mai. Ông Moyse rằng: tôi sẽ làm y như lời vua, để vua nhận biết chẳng có ai bằng Đức Chúa Lời là Chúa chúng tôi.
* 8 11 Ếch nhái sẽ lìa khỏi vua và cung điện vua và triều thần cùng dân vua, chỉ ở lại dưới sông mà thôi.
* 8 12 Ông Moyse ông Aaron lìa Pharao mà ra; ông Moyse kêu van cùng Chúa cho khỏi ếch nhái như đã hứa cùng Pharao.
* 8 13 Chúa ưng nhận lời ông Moyse, ếch nhái trong các nhà, các trại, ngoài đồng điều chết hết.
* 8 14 Người ta thu ếch nhái chất thành đống lớn, đất điều hôi tanh.
* 8 15 Pharao thấy được bằng yên thì lại cứng lòng chẳng khứng nghe ông Moyse ông Aaron, như Chúa đã truyền.
* 8 16 Chúa phán cùng ông Moyse rằng: mày bảo Aaron hãy giơ gậy mày đánh trên bụi đất khiến khắp đất Egyptô hóa ra muỗi đốt.
* 8 17 Hai ông ấy liền làm như vậy. Ông Aaron cầm gậy giơ tay đánh bụi trên đất, liền có muỗi trên mình người và súc vật: bụi khắp đất Egyptô lở nên muỗi.
* 8 18 Kẻ thuật sĩ dùng lời thần chú phù pháp làm cho ra muỗi, song không sao được; mọi người mọi vật điều phải muỗi đốt.
* 8 19 Kẻ thuật sĩ tâu vua Pharao rằng: này là ngón tay Thiên Chúa; vua Pharao cứng lòng chẳng nghe ông Moyse ông Aaron, như Chúa đã truyền.
* 8 20 Chúa phán cùng ông Moyse rằng: mày hãy dậy sơm khi Pharao ra ngoài sông, mày đến trước mặt nó mà bảo rằng: Chúa phán thế này: mày hãy tha dân tao đi cho được tế lễ tao.
* 8 21 Bằng mày chẳng tha dân tao, tao sẽ khiến các giống mòng ruồi đỗ trên mình mày cùng triều thần và dân mày; bậu đặc trong cung điện mày, đầy dẫy cửa nhà người Egyptô và khắp đất nó ở.
* 8 22 Ngày ấy tao sẽ làm sự lạ này, là trong đất Gessen dân tao đang ở, khiến nơi ấy không có mòng ruồi để cho mày biết tao là Chúa ở trong đất mày.
* 8 23 Tao sẽ phân biệt dân tao và dân mày: ngày mai sẽ thấy sự lạ ấy.
* 8 24 Chúa làm như vậy; có nhiều mòng ruồi bay đỗ trong cung điện Pharao và nhà các triều thần cùng khắp đất Egyptô; những mòng ruồi ấy làm hư hại khắp đất.
* 8 25 Pharao vời ông Moyse ông Aaron đến mà rằng: chúng ngươi hãy đi tế lễ Chúa chúng ngươi trên đất này.
* 8 26 Ông Moyse rằng: làm thế không nên; vì chúng tôi dâng của tế lễ Chúa chúng tôi, thì người Egyptô lấy làm gớm; nếu chúng tôi đem giống vật người Egyptô thờ mà giết trước mặt chúng nó, thì ắt là chúng nó sẽ ném đá chúng tôi chết.
* 8 27 Chúng tôi muốn đi ba ngày đường lên rừng tế lễ Chúa chúng tôi, như Chúa đã truyền cho chúng tôi.
* 8 28 Pharao rằng: ta tha cho chúng ngươi đi tế lễ Chúa chúng ngươi trên rừng; song chẳng nên đi xa hơn; các ngươi hãy cầu cho ta.
* 8 29 Ông Moyse rằng: tôi lìa khỏi vua mà cầu cùng Chúa khiến mòng ruồi ngày mai lìa khỏi vua và các triều thần cùng cả và dân vua; song vua chớ có lại lừa dối chẳng dong cho dân đi tế lễ Chúa.
* 8 30 Ông Moyse lìa khỏi Pharao mà cầu cùng Chúa.
* 8 31 Chúa ưng nhận lời ông Moyse, khiến mòng ruồi lìa khỏi Pharao và các triều thần và dân vua: chẳng còn sót một mống nào sốt.
* 8 32 Lòng Pharao vẫn còn cứng rắn đến nỗi lần này cũng chẳng tha dân đi.

## Đoạn 9

Đoạn này được dò bởi :

* 9 1 Chúa phán cùng ông Moyse: mày hãy đến cùng Pharao mà bảo nó rằng: Thiên Chúa là Chúa dân Hêbêrêu phán thế này: mày hãy tha dân tao để nó đi tế lễ tao.
* 9 2 Bằng mày còn cưỡng cầm giữ nó lại,
* 9 3 Thì tao sẽ giơ tay tao trên các ruộng đất mày làm cho lừa ngựa, lạc đà, bò chiên điều phải ôn dịch rất nặng.
* 9 4 Chúa sẽ làm sự lạ này, là phân biệt súc vật người Israel và súc vật người Egyptô, hễ là giống súc vật dân Israel thì chẳng phải nao.
* 9 5 Chúa đã chỉ định nhật kì mà rằng: ngày mai sẽ làm sự ấy trong đất này.
* 9 6 Đến ngày mai Chúa làm sự ấy; súc vật người Egyptô điều phải chết hết, còn súc vật người Israel chẳng chết con nào.
* 9 7 Pharao sai người đi xem: thấy súc vật Israel chẳng chết con nào. Lòng Pharao vẫn cứng chẳng tha cho dân đi.
* 9 8 Chúa phán cùng ông Moyse ông Aaron rằng: bay hãy lấy đầy năm lo bếp, Moyse đem đến trước mặt Pharao tung lên lời,
* 9 9 Khiến cho bụi bay ra khắp đất Egyptô; làm cho loài người loài vật phải sang độc như đậu thủy bào trong cả đất Egyptô.
* 9 10 Ông Moyse ông Aaron lấy lo bếp đến trước mặt Pharao; ông Moyse tung lo lên lời, thì cả người cả súc vật điều phải chứng sang độc thủy bào.
* 9 11 Kẻ thuật sĩ không sao đứng trước mặt ông Moyse vì phải sang độc trong mình như trong cả đất Egyptô.
* 9 12 Chúa để Pharao cứng lòng chẳng nghe ông Moyse ông Aaron, như Chúa đã phán cùng ông Moyse.
* 9 13 Chúa phán cùng ông Moyse rằng: sớm mai mày chỗi dậy đến trước mặt Pharao bảo nó rằng: Thiên Chúa là Chúa dân Hêbêrêu phán thế này: mày phải tha cho dân tao để nó tế lễ tao.
* 9 14 Lần này tao sẽ xuống các tai vạ trong lòng mày và trên các triều thần mày và dân mày, để mày hiểu biết khắp thiên hạ chẳng có ai như tao.
* 9 15 Rầy tao ra tay sửa phạt mày và dân mày phải ôn dịch, mày sẽ phải hư tuyệt đi trên mặt đất.
* 9 16 Tao đã để mày cho được tỏ ra phép tắc cả thể tao ở nơi này, để danh tao lừng ra khắp trong thiên hạ.
* 9 17 Mày còn gượng giữ dân tao, chẳng khứng tha nó đi ru?
* 9 18 Này ngày mai cũng một giờ này tao sẽ đổ mưa đá xuống cả thể, từ thuở có nước Egyptô đến rầy chẳng có như thế bao giờ.
* 9 19 Bây giờ mày hãy sai người thu đoàn vật cùng mọi của mày ở ngoài đồng; vì chưng giống gì ở ngoài đồng chẳng đem về, chẳng kì nhân vật phải mưa đá đổ xuống thì điều chết hết.
* 9 20 Tôi tá Pharao dái sợ lời Chúa thì đem đầy tớ và đàn súc về nhà ẩn lánh;
* 9 21 Kẻ chẳng xem sao lời Chúa thì để tôi đòi nó và súc vật ở ngoài đồng.
* 9 22 Chúa phán cùng ông Moyse rằng: mày giơ tay lên lời khiến mưa đá đổ xuống khắp đất Egyptô hủy hoại người và súc vật cùng hoa mầu ngoài đồng khắp đất Egyptô.
* 9 23 Ông Moyse giơ gậy lên lời, Chúa khiến sấm sét, mưa đá đổ xuống, có chớp giằng trên đất; Chúa đổ mưa đá xuống đất Egyptô.
* 9 24 Vừa mưa đá vừa lửa đổ xuống lẫn lộn cách rất lớn, đến nỗi trong khắp đất Egyptô, từ khi có dân nước ấy chẳng thấy như thế bao giờ.
* 9 25 Khắp đất Egyptô mưa đá phá phách mọi sự ở ngoài đồng, từ loài người cho chi súc vật; lại phá rau cỏ trên đất và gẫy nát các cây cối trong miền ấy.
* 9 26 Chỉ có đất Gessen, nơi dân Israel ở, mưa đá chẳng đổ xuống.
* 9 27 Pharao sai người vời ông Moyse ông Aaron đến mà rằng: lần này trẫm lại phạm tội; Chúa công bằng; trẫm cùng dân trẫm ác nghiệt.
* 9 28 Chúng ngươi hãy cầu Chúa giừng sấm sét Chúa và mưa đá, để trẫm tha cho bay đi, bay chẳng còn ở lại đây nữa.
* 9 29 Ông Moyse rằng: khi tôi ra khỏi thành thì sẽ giơ tay cầu cùng Chúa, sấm sét sẽ yên cùng không mưa đá, để vua được biết đất là của Chúa.
* 9 30 Song tôi hiểu biết vua và triều thần vua vốn chưa dái sợ Chúa.
* 9 31 Bấy giờ giống gai hồ ma cùng mạch nha tàn hại, vì mạch nha đã xanh tốt, hồ ma đã nở lá;
* 9 32 Còn lúa miến và tiểu mạch, là giống muộn, thì không hại gì.
* 9 33 Ông Moyse lìa Pharao ra khỏi thành giơ tay cầu cùng Chúa, sấm sét mưa đá liền thôi chẳng còn mưa xuống hạt nào trên đất.
* 9 34 Pharao thấy mưa, mưa đá, sấm sét đã yên thì gia thêm tội:
* 9 35 Lòng Pharao và triều thần cương ngạnh cố chấp quá lắm chẳng khứng buông tha người Israel, như Chúa đã dùng ông Moyse phán truyền.

## Đoạn 10

Đoạn này được dò bởi :

* 10 1 Đức Chúa Lời phán cùng ông Moyse rằng: mày hãy đến cùng Pharao: tao để nó cùng triều thần nó cứng lòng, để tao làm những phép lạ tao này trong mình nó.
* 10 2 Mày sẽ kể lại cho con cái mày và dòng dõi mày bao nhiêu lần tao phá hoại người Egyptô và các sự lạ tao đã làm trong chúng nó, để bay hiểu biết tao là Chúa.
* 10 3 Ông Moyse ông Aaron đến cùng Pharao mà rằng: Thiên Chúa là Chúa dân Hêbêrêu phán thế này: mày chẳng khứng suy phục tao cho đến bao giờ? Mày hãy buông tha dân tao để chúng nó tế lễ tao.
* 10 4 Bằng mày cưỡng chẳng khứng tha nó, ngày mai tao sẽ đem châu chấu vào nước mày,
* 10 5 Che rợp mặt đất chẳng còn hớ chỗ nào, hễ còn giống gì sót lại chẳng phải mưa đá, nó điều ăn hết; dù cây cối ngoài đồng mới nảy lộc nó cũng gặm cho cụt sạch.
* 10 6 Nó sẽ đầy cung thất mày và nhà triều thần mày và các người Egyptô; từ cha ông cho chí tiên tổ mày đã sinh ra trên đất mãi đến rầy chẳng hề thấy có như thế bao giờ. Đoạn ông Moyse lìa khỏi Pharao trở ra về.
* 10 7 Triều thần tâu Pharao rằng: ta chịu tai hại này đến bao giờ? Hãy tha chúng nó đi để chúng nó tế lễ Chúa chúng nó; nước Egyptô bại hoại, đức vua chẳng xem thấy ru?
* 10 8 Vì vậy triều thần lại vời ông Moyse ông Aaron đến cùng Pharao; vua phán bảo hai ông ấy rằng: chúng ngươi hãy đi tế lễ Chúa; chúng ngươi những ai cần phải đi?
* 10 9 Ông Moyse rằng: chúng tôi nam phụ lão ấu cùng các chiên bò điều phải đem đi hết vì là ngày đại lễ Chúa chúng tôi.
* 10 10 Pharao rằng: tao buông tha bay và con trẻ bay thế nào, thì cũng xin Chúa gìn giữ bay như vây; ai ngờ bay có chước gian ru?
* 10 11 Thế không sao được; chỉ cho những người nam tráng kiện đi tế lễ Chúa: chính bay đã xin như vậy. Rồi tức thì cả hai phải đuổi ra khỏi mặt vua Pharao.
* 10 12 Chúa phán cùng ông Moyse rằng: mày hãy giơ tay trên đất Egyptô chỉ về châu chấu, khiến nó lên trên đất ăn cho sạch rau cỏ còn sót chẳng phải mưa đá.
* 10 13 Ông Moyse giơ gậy trên đất Egyptô, Chúa khiến gió nực thổi lên suốt một ngày một đêm; sáng ngày mai gió đưa châu chấu đến nước Egyptô.
* 10 14 Châu chấu bay đến khắp đất Egyptô, sa xuống tư bề vô vàn vô số; từ trước chẳng có như thế, đến sau cũng chẳng có như thế bao giờ nữa.
* 10 15 Nó che kín khắp đất hủy hoại mọi sự; ăn hết rau cỏ trên đất, hoa quả sót lại trên cây không phải mưa đá; một vết xanh tươi trên cây cỏ trong khắp nước Egyptô cũng chẳng bỏ sót.
* 10 16 Nhân vì sự ấy Pharao vội vàng vời ông Moyse ông Aaron đến mà rằng: trẫm đã phạm đến Chúa chúng ngươi và phạm đến chúng ngươi.
* 10 17 Bây giờ xin chúng ngươi tha thứ cho trẫm lần này nữa mà cầu cùng Chúa chúng ngươi khiến tai vạ chết này lìa khỏi trẫm.
* 10 18 Ông Moyse lìa khỏi mặt Pharao cầu xin cùng Chúa.
* 10 19 Chúa khiến gió tây rất mạnh thổi lên đánh bạt châu chấu sang Biển Đỏ; khắp cõi nước Egyptô một mống không sót.
* 10 20 Chúa để òng Pharao cương ngạnh, chẳng buông tha con cái Israel.
* 10 21 Chúa phán cùng ông Moyse rằng: mày hãy giơ tay lên trời khiến đất Egyptô tối tăm, sự tối tăm ày đông đặc có thể sờ được.
* 10 22 Ông Moyse giơ tay lên lời, khắp đất Egyptô liền tối tăm gở lạ ba ngày.
* 10 23 Người ta chẳng xem thấy nhau, chẳng rời khỏi nơi mình ở; đâu có dân Israel thì ở đấy sáng.
* 10 24 Pharao vời ông Moyse ông Aaron đến mà rằng: bay hãy đi tế lễ Chúa; chỉ để đoàn chiên bò của bay lại; con trẻ bay hãy đi làm một vưới bay.
* 10 25 Ông Moyse rằng: vua phải cấp thêm lễ vật và của lễ thiêu sinh để chúng tôi dâng cho Chúa chúng tôi.
* 10 26 Đoàn vật chúng tôi sẽ đi làm một vưới chúng tôi chẳng sót một mống sốt, bởi vì chúng tôi phải dùng mà tế lễ Chúa chúng tôi; chưa đến chính nơi chẳng biết phải dùng giống nào mà tế.
* 10 27 Chúa để Pharao cứng lòng, chẳng khứng buông tha chúng nó.
* 10 28 Pharao bảo ông Moyse rằng: mày xở ra khỏi trẫm cho rồi; mày hãy giờ thân chớ có lại giáp mặt trẫm; hễ là mày giáp mặt trẫm ngày nào thì mày chết.
* 10 29 Ông Moyse rằng: vua phán thì y như vậy; tôi hẳn chẳng xem thấy mặt vua nữa.

## Đoạn 11

Đoạn này được dò bởi :

* 11 1 Đức Chúa Lời phán cùng ông Moyse rằng: tao còn xuống một tai vạ cho Pharao và người Egyptô, rồi sau nó mới buông tha cho bay đi và xua đuổi ra.
* 11 2 Mày hãy bảo cả dân khiến nam nữ điều đến nhà bạn hữu láng riềng mình đòi lấy đồ vàng bạc.
* 11 3 Chúa làm cho dân người được ơn trước mặt người Egyptô. Ông Moyse nên rất sang trọng trong đất Egyptô, trước mặt triều thần Pharao và cả dân.
* 11 4 Ông Moyse rằng: Chúa phán thế này: nửa đêm tao ngự ra đất Egyptô;
* 11 5 Hễ là con trưởng nam trong đất Egyptô, từ trưởng nam Pharao ngự trên ngai cho chí trưởng nam con đòi kéo cối xay và con đầu lòng các súc vật, điều phải chết.
* 11 6 Khắp đất Egyptô sẽ có tiếng kêu khóc cả thể, từ trước chưa có thế, sau này cũng chẳng có thế bao giờ.
* 11 7 Còn nơi dân Israel, từ người cho đến súc vật dù chó cũng không sủa, để phô ông hiểu biết phép lạ cả thể Chúa phân biệt người Egyptô và người Israel.
* 11 8 Các triều thần vua này điều đến nơi ta sấp mình xuống trước mặt ta mà rằng: xin người và cả dân qui phục người điều đi; rôi sau ta mới ra đi.
* 11 9 Ông Moyse tức giận liền lìa khỏi Pharao mà ra. Chúa phán cùng ông Moyse rằng: Pharao chẳng khứng nghe bay để có nhiều phép lạ xảy ra trong nước Egyptô.
* 11 10 Ông Moyse ông Aaron làm trước mặt Pharao các phép lạ như đã chép. Song Chúa để Pharao cứng lòng cố tình chẳng buông tha dân Israel ra khỏi đất mình.

## Đoạn 12

Đoạn này được dò bởi :

* 12 1 Chúa phán cùng ông Moyse ông Aaron ở đất Egyptô rằng:
* 12 2 Tháng này định làm tháng giêng bay, làm tháng đầu trong một năm.
* 12 3 Bay hãy bảo cả hội Israel rằng: mồng mười tháng này ai nấy phải sắm một con chiên con tùy từng họ, từng nhà mình.
* 12 4 Nhước bằng số người ít ăn không hết thịt một con chiên thì hãy cho người láng diềng lân cận nhà mình ăn vưới, cứ số người và tùy sức người ăn cho hết một con chiên con.
* 12 5 Con chiên con không có dấu vết và là chiên đực, mới được một năm; cũng dùng được con dê đực cứ mực ấy.
* 12 6 Hãy để dành nó sẵn đến ngày mười bốn tháng này; khi đã hầu tối cả hội con cái Israel điều sẽ sát sinh.
* 12 7 Lấy máu nó xức hai bên khuông cửa và trên mày cửa nhà ăn con chiên.
* 12 8 Đêm ấy nó sẽ ăn thịt con chiên đã nướng lửa và bánh không men vưới rau diếp rừng.
* 12 9 Chẳng nên ăn sống phần nào, chẳng nên nấu nước, một phải nướng lửa; ăn cả đầu cùng chân và tạng phủ nó.
* 12 10 Chớ có để thừa phần nào cho đến sáng ngày mai; có dư đi gì thì hãy dùng lửa mà đốt.
* 12 11 Bay ăn thịt chiên thế này: lưng bay thắt đai, dưới chân xở giầy, trong tay cầm gậy, ăn mau chóng; vì là Phase (nghĩa là đi qua) Chúa.
* 12 12 Chính đêm ấy, tao đi soát đất Egyptô, tao sẽ đánh các con đầu lòng trong nước Egyptô từ người cho chí súc vật; luận đoán các thần nước Egyptô, tao là Chúa.
* 12 13 Máu sẽ nên dấu hiện cho bay trong các nhà bay ở; tao xem thấy máu thì tao đi qua bay, khi tao đánh giết đất Egyptô, chẳng xuống tai vạ hủy hoại bay.
* 12 14 Bay phải lấy ngày này làm ghi tích, sẽ mừng trọng thể trước mặt Chúa trong các dòng dõi bay, lập thành lề luật thờ phượng đời đời.
* 12 15 Bảy ngày bay phải ăn bánh không men; ngày thứ nhất sẽ chẳng có men trong các nhà bay; từ ngày thứ nhất đến ngày thứ bảy hễ là kẻ ăn giống có men thì nó hủy tuyệt cho khỏi dân Israel.
* 12 16 Ngày thứ nhất là ngày thánh và trọng thể, ngày thứ bảy lại là kính trọng thể cũng như vậy; trong những ngày ấy, đừng kể sự dọn ăn, bay không được làm việc gì.
* 12 17 Bay phải giữ lễ không men, vì chính ngày ấy tao đem cơ binh bay ra khỏi đất Egyptô, bay phải giữ ngày này trong các dòng dõi bay thành lề luật đời đời.
* 12 18 Từ chiều tối ngày mười bống tháng giêng cho đến chiều hôm hai mươi mốt tháng ấy bay phải ăn bánh không men.
* 12 19 Đủ bảy ngày bay chẳng được giữ men trong các nhà bay, chẳng kì là khách hay là người bản thổ hễ kẻ ăn giống có men sẽ phải tuyệt tộc trong hội Israel.
* 12 20 Bay chớ có ăn giống có men; trong các nhà bay điều phải ăn bánh không men.
* 12 21 Vì vậy ông Moyse gọi các kì lão dân Israel đến, bảo các chúng rằng: bay hãy đi lấy một muông sinh tùy từng nhà bay mà giết thịt làm lễ Phase.
* 12 22 Sẽ lấy một nắm ngành ngưu tất chấm vào máu để trên ngưỡng cửa, rẩy trên mày cửa và hai bên khuông; trong bay chớ có ai ra khỏi cửa nhà mình cho đến sáng ngày mai.
* 12 23 Vì chưng Chúa đi soát đánh giết người Egyptô, xem thấy máu trên mày cửa và hai bên khuông, thì Người vượt qua cửa nhà, chẳng để kẻ đánh giết vào nhà bay mà làm hại.
* 12 24 Mày hãy giữ điều này như lề luật cho mày và con cái mày đời đời.
* 12 25 Khi bay vào đất Chúa ban cho bay y như Người đã hứa thì bay phải giữ các lễ phép này.
* 12 26 Nếu con cái bay nói cùng bay rằng: lễ phép này làm sao?
* 12 27 Bay liền bảo nó rằng: ấy là của tế lễ Chúa vượt qua; khi Chúa đánh giết người Egyptô, Người vượt qua các nhà dân Israel trong Egyptô, chữa các nhà chúng ta. Dân điều cúi mình xuống thờ lạy.
* 12 28 Con cái Israel lở ra làm y như Chúa đã truyền cho ông Moyse và ông Aaron.
* 12 29 Vậy đến nửa đêm Chúa đánh chết các con trưởng nam trong đất Egyptô, từ con trưởng Pharao ngự trên ngai cho chi con trưởng đứa đàn bà cầm tù và các con đầu lòng súc vật.
* 12 30 Pharao cùng các triều thần và các người Egyptô ban đêm điều chỗi dậy: khắp đất Egyptô nổi tiếng kêu khóc cả thể vì chẳng có nhà nào không có người chết nằm trong ấy.
* 12 31 Đang đêm Pharao vời ông Moyse ông Aaron đến mà rằng: chúng ngươi và người Israel hãy chỗi dậy lìa khỏi dân trẫm, chúng ngươi hãy đi tế lễ Chúa như chúng ngươi đã nói.
* 12 32 Đoàn chiên súc vật hãy đem đi y như đã xin, chúng ngươi đi hãy chúc phúc cho trẫm.
* 12 33 Bấy giờ người Egyptô thúc giục dân Israel ra khỏi đất cho chóng mà rằng: chúng tôi chết hết.
* 12 34 Dân lấy bột lên chưa dậy men bọc vào áo đặt trên vai mình.
* 12 35 Con cái Israel làm y như ông Moyse đã truyền; chúng nó đến người Egyptô đòi lấy những đồ vàng bạc và rất nhiều áo mặc.
* 12 36 Chúa làm cho dân được ơn trước mặt người Egyptô, để nó cho dân mượn; thế thì dân quỗm được của người Egyptô.
* 12 37 Dân Israel từ đất Ramesse trẩy sang đất Socoth, đừng kể con trẻ thì người nam tráng kiện bộ hành ước chừng được sáu mươi vạn.
* 12 38 Lại có vô vàn vô số lũ dân hèn theo chúng nó lên và đoàn chiên bò cùng mọi thứ súc vật rất nhiều.
* 12 39 Chúng nó nướng bột lên đã lấy ở đất Egyptô đem đi làm bánh lùi vì chưa kịp dậy men, bởi tại người Egyptô giục nó ra ngay không cho trì hoãn, cho nên chẳng kịp sắm đồ ăn khác.
* 12 40 Dân Israel kí cư trong đất Egyptô bốn trăm ba mươi năm.
* 12 41 Qua bấy nhiêu năm ấy, trong một ngày kia, cả cơ binh Chúa ra khỏi đất Egyptô.
* 12 42 Đêm này phải mừng trước mặt Chúa, vì đêm ấy Chúa đem chúng nó ra khỏi đất Egyptô; đêm này con cái Israel phải giữ trong các dòng dõi nó.
* 12 43 Chúa phán cùng ông Moyse và ông Aaron rằng: lễ phép Phase là thế này: hễ là người dân ngoại điều chẳng được ăn.
* 12 44 Tôi tá đã mua phải cắt bì rồi mới được ăn.
* 12 45 Khách đỗ nhờ và kẻ làm thuê cũng chẳng được ăn.
* 12 46 Phải ăn trong một nhà chẳng nên đem thịt nó ra ngoài, bay cũng chẳng nên bẻ gãy xương nó.
* 12 47 Cả hội con cái Israel phải giữ như vậy.
* 12 48 Nếu người dân ngoài kí cư muốn giữ lễ Phase Chúa thì trước phải cắt bì cho các người nam nó, đoạn mới nên làm; nó cũng giống như người bản thổi; hễ là kẻ chưa chịu phép cắt bì thì chẳng nên ăn.
* 12 49 Người bản thổ và người ngụ cư dân bay điều cũng giữ một luật.
* 12 50 Con cái Israel làm y như Chúa đã truyền cho ông Moyse và ông Aaron.
* 12 51 Chính một ngày ấy Chúa đem con cái Israel, cứ từng cơ đội chúng nó, ra khỏi đất Egyptô.

## Đoạn 13

* 13 2 Trong người Israel hễ là con đầu lòng, chẳng kì nhân vật, mày phải phân biệt là của thánh thuộc về tao: vì chưng mọi sự là của tao.
* 13 3 Ông Moyse bảo dân rằng: bay hãy ghi nhớ ngày này bay ra khỏi Egyptô khỏi nhà phải làm tôi; vì Chúa đã tỏ ra tay mạnh đem bay ra khỏi nơi này: bay chớ có ăn bánh có men.
* 13 4 Hôm nay bay sẽ ra khỏi, ấy là trong tháng hoa quả mới.
* 13 5 Khi Chúa đem mày vào đất người Chananeô, Hêthêô, Amorrheô, Heveô, Jebuseô, Người đã phán hứa cùng tổ tiên mày sẽ ban cho mày, là đất chảy sữa cùng mật, thì mày phải giữ lễ phép này trong tháng ấy.
* 13 6 Bảy ngày mày phải ăn bánh không men; ngày thứ bảy là ngày lễ trọng Chúa.
* 13 7 Bay sẽ ăn bánh không men bảy ngày; ở nơi mày chẳng nên thấy giống gì có men, và trong các cùng cõi đất mày cũng vậy.
* 13 8 Trong ngày ấy mày sẽ kể cho con lai mày rằng: ấy việc Chúa đã làm cho ta khi ta ra khỏi Egyptô.
* 13 9 Sự ấy sẽ nên như dấu trong tay mày, như bia tích trước mặt mày, để luật phép Chúa hằng ở trong miệng mày, bởi vì Chúa đã dùng tay mạnh đem mày ra khỏi Egyptô.
* 13 10 Hằng năm mày phải giữ lễ phép này cứ như kì hẹn.
* 13 11 Khi Chúa đem mày vào đất Chanaan y như Người hứa cho mày và tổ tiên mày và đã ban đất ấy cho mày;
* 13 12 Mày sẽ phân biệt cho Chúa các con đầu lòng và các con đầu lòng súc vật; hễ là giống đực thì mày phải dâng cho Chúa.
* 13 13 Giống lừa đầu lòng thì mày phải đem con chiên mà đổi; bằng mày không chuộc thì mày sẽ giết nó, còn các con lai sinh đầu lòng trong các con cái mày thì phải đem tiền mà chuộc.
* 13 14 Rầy mai con lai mày hỏi mày rằng: sự này làm sao? Mày sẽ lả lời lại rằng: bởi vì Chúa dùng tay mạnh mà đem chúng ta ra khỏi chốn ta làm tôi, là đất Egyptô.
* 13 15 Bởi Pharao cường ngạnh chẳng khứng buông tha chúng ta, thì Chúa giết hết các con sinh đầu lòng trong đất Egyptô, từ con lai đầu lòng loài người cho chí con đầu lòng súc vật; bởi đấy các súc vật đầu lòng, hễ là con đực, thì ta giết mà dâng cho Chúa; còn các con lai đầu lòng ta thì ta chuộc về.
* 13 16 Sự ấy thì nên như dấu trong tay mày và như bảng hiệu treo trước mặt mày, cho được nhớ Chúa đã dùng tay mạnh mà đem chúng ta ra khỏi Egyptô.
* 13 17 Khi Pharao tha dân Israel ra, Chúa chẳng đem chúng nó đi đường đất Philisthiim là lối gần; vì Người đoán rằng: hoặc là dân thấy lắm giặc giã dấy lên đánh mình thì nó phàn nàn mà lở về Egyptô chăng.
* 13 18 Chúa đưa dân đi đoừng quanh trên rừng gần Biển Đỏ; cho nên khi dân Israel ra khỏi đất Egyptô thì cầm khí giới mà đi.
* 13 19 Ông Moyse cũng đem hài cốt ông Joseph đi làm một; bởi vì ông Joseph đã buộc con cái Israel phải thề rằng: Chúa sẽ thăm viếng anh em, anh em hãy đem hài cốt ta đi làm một ra khỏi đây.
* 13 20 Dân Israel từ Socoth trẩy đi đến Etham ở cuối cùng cõi gần rừng mà đóng đinh đấy.
* 13 21 Chúa đi trước mặt chúng nó cho được dẫn đàng ban ngày trong cột mây, ban đêm trong cột lửa, đêm ngày Chúa hằng dẫn lối cho.
* 13 22 Cột mây ban ngày, cột lửa ban đêm trước mặt dân chẳng mất bao giờ.

## Đoạn 14

Đoạn này được dò bởi :

* 14 1 Đức Chúa Lời phán cùng ông Moyse rằng:
* 14 2 Mày hãy bảo dân Israel đi lở lại đóng dinh trước miền Phihahiroth giữa khoảng Magdalum và biển, giắng thẳng Beelsephon: vậy bay sẽ đóng dinh ngang đấy gần biển.
* 14 3 Pharao sẽ nói về dân Israel rằng: nó ở đất chặt hẹp rừng vây bọc chúng nó tư bề.
* 14 4 Tao để cho vua cứng lòng đuổi theo bay; tao sẽ được sáng danh bởi Pharao cùng bởi cả cơ binh nó; người Egyptô sẽ hiểu biết tao là Chúa. Chúng nó làm y như vậy.
* 14 5 Có kẻ đem tin cho Pharao rằng: dân trốn đi. Pharao cùng các triều thần trở lòng khác vưới dân mà rằng: ta tha dân Israel đi, chẳng còn phục dịch ta; nhân sao ta đành lòng thể ấy ru?
* 14 6 Pharao liền dọn xe cùng đem cả dân đi làm một vưới mình.
* 14 7 Vua đem sáu trăm xe đã chọn và hết các xe trong Egyptô cùng các quan cai cơ binh.
* 14 8 Đức Chúa Lời để Pharao, vua Egyptô, cứng lòng đuổi theo dân Israel; song chúng nó ra đi bởi tay cao trọng.
* 14 9 Người Egyptô đuổi theo lốt chân dân đi trước, thì gặp thấy chúng nó đóng dinh gần biển; quân kị và xe Pharao cùng cả cơ binh đóng tại Phihahiroth ngang Beelsephon.
* 14 10 Pharao đến gần mà con cái Israel ngửa mặt lên xem thấy quân Egyptô đuổi theo thì sợ hãi lắm và kêu van cùng Chúa.
* 14 11 Chúng nó nói cùng ông Moyse rằng: nào trong Egyptô chẳng có mồ mả mà ông đem chúng ta chết trên rừng; ông đem chúng ta ra khỏi Egyptô có ý làm sao?
* 14 12 Chớ thì chẳng phải như lời chúng ta đã nói vưới ông trong Egyptô rằng: hãy xở đi khỏi chúng ta, để chúng ta làm tôi người Egyptô ru? Vì chưng làm tôi nó còn hơn chết ở trên rừng.
* 14 13 Ông Moyse bảo dân rằng: bay chớ sợ; hãy đứng mà xem những việc cả thể Chúa sẽ làm ngày hôm nay: bởi vì người Egyptô bay xem thấy bây giờ, về sau sẽ chẳng còn thấy chúng nó đời đời.
* 14 14 Chúa sẽ chiến trận thay vì bay, bay sẽ yên lặng.
* 14 15 Chúa phán cùng ông Moyse rằng: mày kêu van tao làm chi? Mày hãy bảo dân trẩy đi.
* 14 16 Còn mày thì cất gậy mày lên giơ tay trên biển, phân rẽ nó ra, để cho dân Israel đi giữa biển khô ran.
* 14 17 Tao sẽ để người Egyptô cứng lòng đuổi theo bay; bởi Pharao cùng cơ binh xe chiến quân kị nó thì tao được sáng danh.
* 14 18 Khi đã được sáng danh bởi Pharao cùng xe chiến quân kị nó thì người Egyptô sẽ hiểu biết tao là Chúa.
* 14 19 Sứ thần Chúa vốn đi trước dinh Israel thì lộn lại đàng sau chúng nó; cột mây trước chúng nó cũng lộn lại đàng sau như vậy,
* 14 20 Đứng giữa khoảng dinh người Egyptô và dinh dân Israel; bên này mây tối đen, bên kia ban đêm có sáng soi, để thâu đêm hai bên không được giáp mặt nhau.
* 14 21 Khi ông Moyse giơ tay trên biển, Chúa khiến gió nóng thổi mạnh thâu đêm cho biển cạn đi và nước rẽ làm hai.
* 14 22 Dân Israel đi qua giữa biển cạn khô, nước ở bên tả bên hữu chúng nó như tường vách vậy.
* 14 23 Người Egyptô cùng cả binh mã Pharao, xe và quân kị đuổi bắt cũng theo chúng nó xuống giữa biển.
* 14 24 Đã đến phiên canh sáng Chúa ngự trong cột mây cột lửa trông xem quân Egyptô thì phá tuyệt cơ binh chủng nó;
* 14 25 Chúa đánh đổ các bánh xe trôi xuống chỗ sâu; người Egyptô nói rằng: chúng ta hãy trốn đi khỏi Israel, Chúa giao chiến đối địch vưới ta thay vì chúng nó.
* 14 26 Chúa phán cùng ông Moyse rằng: mày hay giơ tay trên biển khiến nước chảy về người Egyptô, đổ trên xe và quân kị nó.
* 14 27 Khi ông Moyse giơ tay trên biển sáng sớm ngày biển lại chảy xuôi nơi cũ; người Egyptô trốn chạy thì nước ngăn đón chúng nó, và Chúa vây bọc chúng nó giữa phong ba.
* 14 28 Nước biển chảy về che lấp những xe và quân kị cùng cả cơ binh Pharao đã đuổi theo xuống biển, chẳng sót một người.
* 14 29 Dân Israel đi giữa biển khô, nước ở bên tả bên hữu chúng nó như bức tường vậy.
* 14 30 Chính ngày ấy Chúa chữa dân Israel thoát khỏi tay người Egyptô.
* 14 31 Dân Israel xem thấy xác người Egyptô ở bãi biển và thấy Chúa dùng tay cao trọng mà phạt chúng nó thì kính dái Chúa, tin phục Người và ông Moyse là đầy tớ Người.

## Đoạn 15

Đoạn này được dò bởi :

* 15 1 Khi ấy ông Moyse cùng con cái Israel hát mừng Đức Chúa Lời ca vãn này rằng: chúng tôi hãy hát mừng Chúa bởi vì Chúa được sự cả sáng uy nghi, đã xô ngựa và kẻ cỡi ngựa xuống biển khơi.
* 15 2 Chúa là sức mạnh tôi, là sự cả sáng tôi, Chúa là đấng cứu chữa tôi; này là Chúa tôi, tôi làm sáng danh Chúa là Chúa tổ phụ tôi, tôi kính trọng Người.
* 15 3 Chúa nhưu đấng chiến trận, danh Chúa phép tắc vô cùng.
* 15 4 Xe Pharao và cơ binh nó Chúa ném xuống biển khơi; các quan tướng nó đã chọn điều phải gifm trong Biển Đỏ.
* 15 5 Vực nước sâu che lấp nó đi; nó chìm nơi sâu như hòn đá.
* 15 6 Hỡi Chúa, tay hữu Chúa hiển vinh mạnh sức; hỡi Chúa, tay hữu Chúa phá tan kẻ thù.
* 15 7 Chúa tỏ uy nghiêm cả triệt hạ kẻ nghịch cùng Chúa; Chúa tỏ cơn thịnh nộ thiêu đốt chúng nó như cỏ rơm.
* 15 8 Chúa dùng hơi giận tụ tập ba đào, nước chảy đứng lên, các vực sâu tụ ở giữa biển.
* 15 9 Kẻ thù từng nói: ta sẽ đuổi theo bắt được, ta sẽ chia của ta đã cướp cho thỏa lòng ta; ta tuốt gươm ra, tay ta giết nó.
* 15 10 Hơi Chúa thổi lên, biển vùi lắp nó, chúng nó như chỉ chìm trong nước cả.
* 15 11 Hỡi Chúa, trong các đấng mạnh sức ai bằng Chúa? Chúa rất sang rất thánh, đáng dái, đáng khen, hay làm sự lạ, ai bằng Chúa?
* 15 12 Chúa đã ra tay, đất liền nuốt lấy chúng nó.
* 15 13 Chúa hay thương dẫn lối cho dân Chúa đã cứu lấy, lại dùng quyền cả đem nó về nơi thánh Chúa ngự.
* 15 14 Các dân ngoại dấy lên sinh lòng giận dữ; dân Philisthiim phải sự đau đớn.
* 15 15 Bấy giờ kẻ cả trong Eđom bỡ ngỡ, kẻ mạnh mẽ Moab kinh sợ, dân Chanaan khiếp mất vía.
* 15 16 Chớ gì sự kinh khủng sợ hãi đổ trên mình nó, bởi Chúa dùng sức cả tay Chúa; chớ gì chúng nó như đá đứng yên cho đến khi dân Chúa đi qua, cho đến khi dân này Chúa đã chọn đi qua khỏi, hỡi Chúa.
* 15 17 Chúa sẽ đem nó và trồng nó trên núi cơ nghiệp Chúa, hỡi Chúa; ấy là nơi Chúa đã lập vững bền; ấy là nơi thánh tay Chúa đã dựng cho bền đỗ, hỡi Chúa.
* 15 18 Chúa cai trị đời đời chẳng cùng.
* 15 19 Binh mã Pharao, xe và quân kị kéo xuống biển khơi; Chúa đem nước về đổ trên mình nó; con cái Israel điều trẩy qua nơi cạn giữa biển.
* 15 20 Bấy giờ người nữ tiên tri, chị ông Aaron, là Maria, cầm lấy trống trong tay; các người nữ điều cùng ra theo người vừa cầm trống vừa nhảy múa.
* 15 21 Bà Maria xướng hát rằng: ta hãy hát mừng Chúa bởi vì Chúa được sự sáng uy nghi, đã xô ngựa và kẻ cỡi ngựa xuống biển khơi.
* 15 22 Ông Moyse đem dân Israel từ Biển Đỏ vào rừng Sur: đi trên rừng ba ngày không tìm được nước uống,
* 15 23 Đến đất Mara không uống được nước đất ấy bởi vì nước đắng, cho nên đặt tên nơi ấy là Mara cho xứng hợp, nghĩa là sự đắng.
* 15 24 Dân kêu trách ông Moyse mà rằng: chúng ta sẽ uống đi gì?
* 15 25 Ông Moyse cầu xin cùng Chúa, thì Chúa chỉ cho người thứ gỗ kia: ông Moyse đem gỗ ấy ném xuống nước thì nước lở nên ngọt; ở đấy Chúa lập điều răn và luật phép cho dân, lại thử lòng dân ở đấy nữa.
* 15 26 Chúa phán rằng: nếu mày nghe lời Chúa mày, ăn ở ngay lành trước mặt Chúa, vâng giữ các điều răn Người, và các luật phép Người, thì tao chẳng đem tai vạ đã xuống trong Egyptô đổ trên mày: bởi vì tao là Chúa, là Đấng cứu chữa mày.
* 15 27 Dân Israel dời đến đất Elim, ở đấy có mười hai suối nước và bảy mươi cây chà là, thì đóng dinh ở gần nước.

## Đoạn 16

Đoạn này được dò bởi :

* 16 1 Dân Israel ở rừng Elim trẩy đi đến rừng Sin, giữa khoảng Elim và Sinai, là ngày rằm tháng hai từ khi nó ra khỏi đất Egyptô.
* 16 2 Mọi người trong hội con cái Israel ở trên rừng kêu trách ông Moyse cùng ông Aaron.
* 16 3 Con cái ông Israel nói cùng hai ông ấy rằng: chớ gì chúng ta phải tay Chúa mà chết trong đất Egyptô khi chúng ta ngồi gần nồi đầy thịt và có bánh ăn no; nhân sao các ông đem chúng ta lên rừng này, mà giết cả dân chết đói?
* 16 4 Chúa phán cùng ông Moyse rằng: này tao sẽ làm cho bánh bởi lời mưa xuống cho bay: ngày nào dân hãy ra nhặt lấy lương ăn ngày ấy cho đủ; tao thử xem lòng dân có giữ lề luật tao hay chăng.
* 16 5 Đến ngày thứ sáu dân hãy nhặt lấy để sẵn, và nhặt lấy gấp hai mọi ngày.
* 16 6 Ông Moyse ông Aaron bảo con cái Israel rằng: chiều hôm bay sẽ hiểu biết Chúa đem bay ra khỏi đất Egyptô;
* 16 7 Sớm mai bay sẽ xem sự cả sáng Chúa vì Chúa đã nghe biết lời bay kêu trách phạm đến Người: chúng ta là vật gì mà bay oán trách chúng ta?
* 16 8 Ông Moyse nói rằng: Chúa sẽ thương bay, chiều hôm có thịt, ban sáng có bánh ăn no: vì Người đã nghe biết lời bay oán trách Chúa mà chớ.
* 16 9 Ông Moyse lại nói cùng ông Aaron rằng: ngươi hãy bảo cả hội con cái Israel rằng: lời bay kêu trách, Chúa đã nghe biết; bay hãy đến trước mặt Chúa bây giờ.
* 16 10 Đang khi ông Aaron bảo cả hội con cái Israel, mọi người điều trông xem lên rừng thấy sự sáng láng Chúa hiện ra trong mây.
* 16 11 Chúa phán cùng ông Moyse rằng:
* 16 12 Lời con cái Israel kêu trách tao nghe biết rồi; mày bảo nó rằng: chiều hôm bay được ăn thịt, sớm mai sẽ ăn bánh no; bay sẽ biết tao là Chúa bay.
* 16 13 Chiều hôm ấy có chim cun cút bay đến che rợp cả dinh; sớm mai có sương móc sa xuống khắp tư bề chung quanh dinh.
* 16 14 Khi sương che khắp mặt đất thì thấy trên rừng có giống gì nhỏ như giống đa lèn trong cối, như hạt sương mọc trên đất.
* 16 15 Dân Israel xem thấy thi bảo nhau rằng: man hu? Nghĩa là này là cái gì? Vì chưng nó chẳng biết là vật gì. Ông Moyse báo dân rằng: này là bánh Chúa ban cho bay được ăn.
* 16 16 Này là lời Chúa truyền rằng: ai nấy hãy thu lấy giống ấy cho vừa đủ ăn, mỗi người một đấu gomor, phải tùy số người nhà xếp mình mà thu lấy.
* 16 17 Dân Israel cứ như vậy mà thu lấy kẻ thì nhiều hơn người thì ít hơn.
* 16 18 Chúng nó dùng đấu gomor mà đong; kẻ thu nhiều hơn chẳng thừa, kẻ thu ít hơn chẳng thiếu; ai nấy điều thu nhặt vừa đủ sức mình ăn.
* 16 19 Ông Moyse dặn bảo dân rằng: không ai được để dành lương ấy đến sáng ngày mai.
* 16 20 Kẻ chẳng nghe lời người, để lại đến sáng ngày mai liền sinh ra bọ và thối, cho nên ông Moyse giận kẻ ấy.
* 16 21 Mọi người mỗi ngày sáng sớm thu lấy lương thực tùy sức mình ăn; hễ đến mặt lời giãi nắng thì nó tan ra.
* 16 22 Đến ngày thứ sáu nó thu lương gấp hai, là mỗi người hai đấu gomor; các kẻ làm đầu cai quản dân điều đến kể ra cùng ông Moyse.
* 16 23 Ông Moyse bảo chúng nó rằng: này là lời Chúa đã phán: mai là ngày nghỉ là ngày thánh thuộc về Chúa: việc cần phải làm thì hãy làm, phải nấu thì hãy nấu; còn thì hãy để đến mai.
* 16 24 Mọi người làm y như ông Moyse đã dạy, chẳng có hôi thối cùng chẳng sinh trùng.
* 16 25 Ông Moyse rằng: chúng bay hôm nay ăn ngần ấy mà thôi; hôm nay là ngày nghỉ Chúa chúng bay hẳn chẳng kiếm được đi gì ở ngoài đồng.
* 16 26 Trong sáu ngày bay sẽ thu lấy: còn ngày thứ bảy là ngày sabbatô Chúa thì chẳng tìm thấy đí gì.
* 16 27 Đến ngày thứ bảy trong dân có kẻ ra cho được thu lặt, song chẳng thấy gì.
* 16 28 Chúa phán cùng ông Moyse rằng: dân bay chẳng khứng giữ các điều răn và các lễ luật tao cho đến bao giờ?
* 16 29 Bay xem Chúa đã ban ngày lễ nghỉ cho bay, bởi đấy ngày thứ sáu ban cho bay lương thực gấp hai; ngày thứ bảy mọi người hãy nghỉ trong nơi mình ở, chẳng nên ra ngoài.
* 16 30 Vì vậy dân nghỉ yên giữ ngày thứ bảy.
* 16 31 Dân Israel gọi của ăn này là manna: hình như hạt rau ngò, sắc thì trắng, khí vị như bột miến hòa mật ong.
* 16 32 Ông Moyse rằng: này là lời Chúa truyền: mày hãy chứa một đấu gomor manna để đến các đời sau: cho chúng nó biết khi tao đem bay ra khỏi đất Egyptô thì tao đã ban lương thực mà nuôi bay ở trên rừng là thể nào.
* 16 33 Ông Moyse bảo ông Aaron rằng: ngươi hãy lấy một bình đựng vừa một đấu gomor manna trong ấy để trước mặt Chúa lưu truyền cho con cháu các đời sau,
* 16 34 Như Chúa đã truyền cho ông Moyse. Ông Aaron để bình manna trong nhà xếp mà lưu truyền về sau.
* 16 35 Con cái Israel ăn manna bốn mươi năm cho đến khi đến đất ở được, nó lấy của này mà nuôi mình mãi đến khi đến giáp cõi đất Chanaan.
* 16 36 Đấu gomor là một phần trong mười phần ephi.

## Đoạn 17

Đoạn này được dò bởi :

* 17 1 Dân Israel trẩy đi và đông lại cứ như Chúa chỉ dẫn từ rừng Sina cho đến đất Raphidim thì đóng dinh ở đây; dân không tìm được nước uống.
* 17 2 Dân dức mắng ông Moyse rằng: ông hãy cho ta nước uống. Ông Moyse bảo chúng nó rằng: nhân sao bay trách móc ta? Bay thử Chúa làm chi?
* 17 3 Dân ở đấy phải khát vì thiếu nước uống thì kêu trách ông Moyse mà rằng: nhân sao ông đem chúng ta ra khỏi Egyptô, lấy sự khát mà giết chugns ta và con cái chúng ta và súc vật?
* 17 4 Ông Moyse kêu van cùng Chúa rằng: tôi sẽ liệu thể nào cho dân này? Vì chưng ít nữa nó sẽ ném đá tôi.
* 17 5 Đức Chúa Lời phán cùng ông Moyse rằng: mày hãy lấy gậy khi trước đã đánh xuống sông cầm trong tay và đem mấy người kì lão trong dân, mà đi trước mặt cả dân.
* 17 6 Tao sẽ đứng đối diện cùng mày trên hòn đá Horeb; mày đánh trên đá liền có nước bởi đá chảy ra cho dân uống. Ông Moyse làm y như vậy trước mặt kì lão trong dân:
* 17 7 Bởi vì dân Israel dức lác và thử thăm Chúa mà rằng: chẳng biết Chúa có ở trong chúng ta hay chăng, bởi đấy đặt tên nơi ấy là sự thăm thử.
* 17 8 Người Amalec đến Raphidim giao chiến cùng dân Israel.
* 17 9 Ông Moyse bảo ông Josue rằng: mày hãy kén quân đi giáp trận cùng Amalec, mai tao sẽ đứng trên đỉnh núi cầm gậy Chúa trong tay.
* 17 10 Ông Josue cứ như lời ông Moyse thì ra giao chiến cùng Amalec; ông Moyse, ông Aaron, ông Hur điều lên đỉnh núi.
* 17 11 Ông Moyse giơ tay lên thì dân Israel thắng trận, người rủ tay xuống một chút thì Amalec thắng trận.
* 17 12 Tay ông Moyse mỏi nhọc thì ông Aaron, ông Hur lấy đá làm bệ cho ông Moyse ngồi; đoạn ông Aaron, ông Hur nâng đỡ hai bên tay người. Bởi đấy tay ông Moyse không mỏi nhọc cho đến khi mặt lời đã lặn.
* 17 13 Ông Josue dùng mũi gươm mà đánh đuổi Amalec và dân nó.
* 17 14 Chúa phán cùng ông Moyse rằng: mày hãy chép điều này vào sách để làm tích và nhắc lại cho Josue nghe, vì chưng tao sẽ giết tuyệt Amalec chẳng để tên nó còn trong thiên hạ.
* 17 15 Ông Moyse xây một bàn thờ và gọi tên là Chúa đem ta lên mà rằng:
* 17 16 Tay Chúa ngự tòa sẽ đánh giặc chống lả Amalec cho đến đời đời.

## Đoạn 18

Đoạn này được dò bởi :

* 18 1 Ông Jethro làm thày tế lễ đất Mađian, là cha vợ ông Moyse, nghe thấy những sự Đức Chúa Lời đã làm cho ông Moyse và Israel là dân Người; lại nghe rằng: Chúa đã đem dân Israel ra khỏi đất Egyptô.
* 18 2 Liền đem vợ ông Moyse, là Sephora, khi trước ông Moyse đã cho về nhà cha,
* 18 3 Và hai con lai người: một con thì ông Moyse đã đặt tên là Gersam mà rằng: ta làm khách đỗ nhờ dân ngoại;
* 18 4 Một con gọi là Eliezer mà rằng: Chúa cha ta là đấng phù hộ cho ta đã cứu chữa ta thoát khỏi gươm Pharao.
* 18 5 Vậy Jethro là cha vợ ông Moyse và hai con lai ông Moyse cùng vợ ông ấy điều lên trên rừng đến nơi ông Moyse đóng dinh gần núi Đức Chúa Lời.
* 18 6 Ông Jethro sai kẻ báo tin cho ông Moyse rằng: tôi là Jethro cha vợ người, đem vợ người và hai con lai người làm một vưới mẹ nó đến thăm người.
* 18 7 Ông Moyse ra đón rước cha vợ chào lạy cùng hôn mặt người; cha con mừng rỡ nhau, nói chững lời hòa nhã, đoạn rước vào nhà xếp.
* 18 8 Ông Moyse thuật lại cho cha vợ nghe các việc Chúa đã làm cho Pharo và người Egyptô vì dân Israel, cùng sự gian nan đã gặp dọc đường và Chúa cứu chữa chúng nó là thể nào.
* 18 9 Ông Jethro nghe thấy Chúa ban ở sự lành cho dân Israel và đã chữa nó thoát khỏi tay Egyptô thì mừng rỡ lắm,
* 18 10 Mà rằng: ngượi khen Chúa đã chữa phô ông khỏi tay người Egyptô và Pharao, cứu chữa dân Người thoát tay người Egyptô.
* 18 11 Người Egyptô kiêu ngạo dể duôi dân Israel, rầy ta biết Chúa cao trọng trên hết các thần.
* 18 12 Cha vợ ông Moyse và Jethro dâng của lễ thiêu sinh và của lễ khác mà tế lễ Chúa; ông Aaron và các kì lão trong dân Israel điều đến cùng cha vợ ông Moyse ăn mừng cùng người trước mặt Chúa.
* 18 13 Ngày hôm sau ông Moyse ngồi tòa xét việc dân từ sáng đến chiều, dân điều đứng chực bên ông Moyse.
* 18 14 Cha vợ ông Moyse thấy công việc người làm cho dân thể ấy thì rằng: người làm đi gì cho dân? Sao một mình ngồi, mà cả dân chờ đợi từ sáng đến tối làm vậy?
* 18 15 Ông Moyse thưa rằng: ấy dân đến cùng tôi sẽ cho được lĩnh lý đoán Chúa.
* 18 16 Khi xảy ra sự gì bất thuận thì chúng nó điều đến cùng tôi để tôi xét việc chúng nó và dạy nó các điều răn cùng các lề luật Chúa.
* 18 17 Ông rằng: người làm việc không hay.
* 18 18 Người và cả dân ở vưới người lao tồn khó nhọc ắt là chẳng khôn; việc này quá sức người, một mình gánh không nổi.
* 18 19 Người hãy nghe lời ta bàn thì Chúa sẽ ở vưới người: người hãy lo cho dân những sự thuộc về Chúa, đem các việc dân cầu cùng Chúa.
* 18 20 Lại dạy cho dân biết các lễ phép, cách thức thờ phượng, chỉ bảo chúng nó lối nên đi, việc nên làm.
* 18 21 Người chọn trong dân kẻ có tài đức kính dái Chúa, ngay thật ghét sự tham lam; cất đặt chúng nó làm quan cai dân: kẻ cai một nghìn, người cai một trăm, kẻ cai năm mươi, người thì một chục.
* 18 22 Kẻ ấy sẽ xét đoán việc dân hằng ngày; hễ việc can trọng thì phải trình người, các chúng chỉ xét những việc nhỏ mọn: thế thì người bớt vất vả vì chia việc cho nhiều kẻ khác gánh đỡ.
* 18 23 Người có làm sự này thì sẽ giữ lời Đức Chúa Lời truyền và gánh nổi các điều răn Người, và cả dân này sẽ lở về nơi mình bằng yên.
* 18 24 Ông Moyse nghe lời ấy thì làm y như cha vợ đã bàn.
* 18 25 Người chọn lấy những người cần mẫn trong dân Israel đặt chúng nó làm đầu cai dân: kẻ cai một nghìn, người cai một trăm, kẻ cai năm mươi, người thì một chục.
* 18 26 Những kẻ ấy xét đoán việc dân bằng ngày: hễ việc can trọng thì đến trình ông Moyse; còn việc dễ hơn các chúng từ mình phân xử.
* 18 27 Rồi ông Moyse để cha vợ về mà ông ấy lở về nhà quê.

## Đoạn 19

Đoạn này được dò bởi :

* 19 1 Dân Israel từ khi ra khỏi đất Egyptô là tháng ba, cũng một ngày ấy, thì đến rừng Sinai.
* 19 2 Dân Israel từ đất Raphidim trẩy đi đến rừng Sinai thì đóng dinh lại ở nơi ấy, dựng nhà xếp giằng thẳng núi.
* 19 3 Ông Moyse lên cùng Đức Chúa Lời; Chúa ở trên núi gọi ông Moyse và phán rằng: mày hãy răn bảo dòng dõi Jacob, hiểu dụ dân Israel rằng:
* 19 4 Chính bay đã xem thấy tao làm những sự nào cho người Egyptô, tao đem bay đi chẳng khác gì chim phượng hoàng cõng con trên cánh, tao đã nhận bay thuộc về tao.
* 19 5 Nếu bay nghe lời tao dạy cùng giữ lời tao giao ước thì tao sẽ nhận lấy bay làm cơ nghiệp riêng tao chọn trong các dân, vì chưng cả và đất lái đất điều thuộc về tao.
* 19 6 Tao sẽ nhận bay làm nước giữ việc tế lễ, kể là dân thánh; ấy là những lời mày phải rao bảo con cái Israel.
* 19 7 Ông Moyse đến thì mọi người hội các kì lão trong dân mà tỏ ra các lời Chúa đã phát.
* 19 8 Cả dân đồng thanh thưa lại rằng: những lời Chúa đã phán thì chúng tôi xin giữ như vậy. Ông Moyse đem lời dân phúc lại cùng Chúa.
* 19 9 Chúa lại phán cùng ông Moyse rằng: tao ngự xuống cùng mày trong mây tối để dân nghe thấy tao nói cùng mày mà nó tin mày mãi mãi; rồi ông Moyse tâu lời dân thưa lại cùng Chúa.
* 19 10 Người lại phán cùng ông Moyse rằng: mày đến cùng dân khiến chúng nó hôm nay và ngày mai giữ mình thanh sạch giắt xống áo mình.
* 19 11 Dọa mình dự trước cho đến ngày thứ ba, vì ngày thứ ba Chúa sẽ hiện xuống trước mặt cả dân trên núi Sinai.
* 19 12 Mày sẽ làm tiêu chí tử vi bảo chúng nó rằng: hãy cẩn thận chớ có lên núi cùng chẳng nên đá đến bên cõi núi; hễ đá đến núi thì sẽ chết.
* 19 13 Tay không nên sờ đến núi: kẻ sờ đến núi thì phải ném đá chết hay là bắn tên chết; chẳng kì nhân vật điều chẳng được sống, thoạt nghe tiếng kèn dân mới được lên núi.
* 19 14 Ông Moyse xuống khỏi núi đến nơi dân khiến chúng nó giữ mình sạch sẽ. Khi nó đã giặt xống áo mình,
* 19 15 Thì ông Moyse bảo chúng nó rằng: bay hãy dọn mình sẵn đơi đến ngày thứ ba và chớ đến gần vợ mình.
* 19 16 Đã đến ngày thứ ba sáng sớm rạng đông, bỗng chốc nghe thấy sấm sét, chớp chói lói, mấy đen đặc che núi, tiếng kèn vang rất mạnh, dân trong dinh điều run sợ.
* 19 17 Ông Moyse liền đem dân ra khỏi dinh đón rước Chúa, dân điều đứng yên ở dưới chân núi.
* 19 18 Cả núi Sinai xông khỏi bởi vì Chúa ngự trong lửa xuống trên ấy; khói núi xông lên như khói lò nung; cả núi oai nghiêm rất đáng kinh hãi.
* 19 19 Tiếng kèn càng cao vang ra càng rộng: ông Moyse nói khó, Đức Chúa Lời đáp lại vưới người.
* 19 20 Chúa hiện xuống trên núi Sinai ngự trên đỉnh núi; Người gọi ông Moyse lên đỉnh núi. Ông Moyse đã lên tận nơi.
* 19 21 Chúa phán cùng người rằng: mày xuống dặn bảo dân kẻo chúng nó vượt quá địa giới muốn ròm xem Chúa mà chết nhiều người lắm chăng.
* 19 22 Các thày cả là kẻ đến gần Chúa cũng phải giữ mình thanh sạch, sợ kẻo Chúa hủy hoại nó chăng.
* 19 23 Ông Moyse thưa Chúa rằng: dân hẳn chẳng được lên núi Sinai, bởi vì Chúa đã răn tôi và truyền rằng: mày hãy lập giới hạn tư bề núi phân biệt là đất thánh.
* 19 24 Chúa phán cùng ông Moyse rằng: mày đi xuống; mày lại lên cùng đem Aaron đi vưới; còn các thày cả và dân thì không được quá khỏi giới cõi mà lên cùng Chúa, kẻo hoặc Người giết chúng nó chăng.
* 19 25 Ông Moyse xuống, đến cùng dân, kể lại mọi sự cho nó.

## Đoạn 20

* 20 2 Tao là Đức Chúa Lời là Chúa mày, từng đem mày ra khỏi chốn phải làm tôi, là đất Egyptô.
* 20 3 Mày chớ thờ lạy các chúa khác trước mặt tao.
* 20 4 Chớ có chạm trổ hình tượng nào hay là hình ảnh chỉ vật trên lời dưới đất và trong nước đáy đất.
* 20 5 Chớ quì lạy thờ phượng nó; tao là Chúa mày, tao là Chúa mạnh sức hay phen bì, hay phạt tội lỗi tổ tiên lấy phải con cái đến ba bốn đời những kẻ ghen ghét tao.
* 20 6 Kẻ kính mến tao và giữ các điều răn tao, thì tao sẽ thương xót nó cho đến nghìn đời.
* 20 7 Chớ lấy tên Chúa mày mà hư thệ, bởi vì kẻ lấy tên Cha mà hư thệ Chúa chẳng kể nó là vô tội.
* 20 8 Mày hãy nhớ mà giữ ngày sabbatô là ngày thánh.
* 20 9 Sáu ngày mày hãy lam làm, mày sẽ làm các việc mày.
* 20 10 Ngày thứ bảy là ngày sabbatô Chúa mày; trong ngày hôm ấy mày và con lai mày cùng con gái mày, tôi đòi mày, súc vật mày và khách đỗ nhờ trong các cửa mày chẳng kì việc nào điều chẳng nên làm.
* 20 11 Bởi vì trong sáu ngày Chúa dựng nên lời đất, biển khơi và muôn vật trong ấy, đến ngày thứ bảy thì nghỉ yên, cho nên Chúa chúc phúc cho ngày nghỉ yên định là ngày thánh.
* 20 12 Hãy thảo kính cha mày và mẹ mày, để mày được sống lâu dài trên đất Chúa mày sẽ ban cho mày.
* 20 13 Mày chớ giết.
* 20 14 Mày chớ tà dâm.
* 20 15 Mày chớ ăn trộm.
* 20 16 Mày chớ làm chứng gian cho kẻ khác.
* 20 17 Mày chớ tham cửa nhà kẻ khác; chớ muốn vợ chồng người và đầy tớ con đòi, bò lừa, mọi sự là của nó.
* 20 18 Cả dân thấy sấm ran chớp sáng, kèn loa, khói núi xông lên thì điều sợ hãi kinh khiếp đứng cách xa,
* 20 19 Nói cùng ông Moyse rằng: xin ông báo chúng tôi, chúng tôi sẽ nghe; xin Chúa đừng phán cùng chúng tôi, sợ kẻo chúng tôi chết mất.
* 20 20 Ông Moyse bảo dân rằng: bay chớ dái sợ; Chúa ngự xuống vì muốn thử ngiệm lòng bay, lại muốn cho bay hằng kính dái Người chẳng dám phạm tội.
* 20 21 Bấy giờ dân đứng cách xa, ông Moyse vào trong mây mù là nơi Chúa ngự.
* 20 22 Chúa lại phán cùng ông Moyse rằng: mày bảo dân Israel rằng: bay đã xem thấy tao bởi trên lời đã phán cùng bay.
* 20 23 Bay chớ làm tượng thần vàng bạc cho bay thờ.
* 20 24 Bay sẽ lấy đất mà làm bàn thờ tao, dâng chiên bò làm của tế lễ thiêu hóa và của lễ bằng yên, mọi nơi nhớ đến danh tao, tao sẽ đến cùng mày và xuống phúc cho mày.
* 20 25 Nếu mày lấy đá xây bàn thờ tao, chớ có dùng đá đã chạm vì đá đã chạm phải sắt thì ra ô uế.
* 20 26 Mày lên bàn thờ tao chớ có lên bậc kẻo tỏ ra sự chẳng xứng ở nơi mày.

## Đoạn 21

Đoạn này được dò bởi :

* 21 1 Này là lề luật mày sẽ truyền cho dân.
* 21 2 Nếu mày mua người Hêbêrêu làm tôi, nó sẽ phục dịch mày sáu năm; đến năm thứ bảy nó sẽ ra nhưng không.
* 21 3 Nó mặc áo nào vào nhà mày, nó ra thì cũng mặc áo ấy; nó có vợ thì vợ nó cũng được ra làm một.
* 21 4 Nhược bằng chủ nhà lấy vợ cho nó và đã sinh con lai con gái thì vợ con nó thuộc về chúa nó; nó đem áo mình mà ra không.
* 21 5 Nếu tôi tá nói rằng: tôi mến chúa tôi và vợ con, không muốn ra đi tự tiện.
* 21 6 Chúa nhà sẽ đem nó đến trước mặt quan xét, rồi cho nó đứng bên khuông cửa lấy giùi mà xâu tai nó thì nó phải làm tôi chủ nhà cho đến lọn đời.
* 21 7 Nếu có ai bán con gái mình làm nàng hầu thì nó chẳng được ra khỏi như thể con đòi.
* 21 8 Nếu chúa nhà trước đã nhận sau không ưa nó, thì phải cho nó đi; bởi đã tình phụ nó chẳng được phép bán nó cho dân ngoại.
* 21 9 Nhược bằng lấy nó cho con lai mình thì phải xử vưới nó như quen xử vưới con gái.
* 21 10 Nếu lấy cho nó vợ khác thì phải liệu cho con gái ấy được kết bạn, lại phải sắm cho nó xống áo mặc và không nên từ chối tiền giá trinh khiết.
* 21 11 Nếu không giữ ba điều ấy thì nó chẳng phải nộp tiền, một ra nhưng không.
* 21 12 Kẻ nào đánh chết người vì chủ ý giết thì nó cũng phải chết.
* 21 13 Kẻ nào không lập mưu, song giết người vô tình bởi Chúa đưa tay nó, thì tao sẽ chỉ nơi cho nó trốn ở đấy.
* 21 14 Bằng kẻ chủ ý toan mưu giết người, sẽ kéo nó ra khỏi bàn thờ tao cho nó giết.
* 21 15 Kẻ đập đánh cha mình hay là mẹ mình thì phải xử tử.
* 21 16 Ai bắt trộm người mà bán khi đã tra đắc thật thì phải xử tử.
* 21 17 Kẻ rủa cha mình hay là mẹ mình thì phải chết.
* 21 18 Nếu người ta ẩu đả lẫn nhau mà còn kẻ đánh người khác hoặc dùng đá ném hay là nằm tay đấm, song không chết, một nằm liệt trên giường:
* 21 19 Nếu đã dậy, chống gậy mà ra ngoài thì kẻ đánh được miễn tội, song phải đến phần thiệt nó không làm được việc và phải chịu phí tổn thày thuốc.
* 21 20 Kẻ nào cầm gậy đập đánh đầy tớ tôi đòi chết ngay khi mình đang đánh thì phải tội rất nặng.
* 21 21 Nếu có sống được một hai ngày mới chết, không phải chịu phạt vì đầy tớ ấy là tiền của nó.
* 21 22 Nếu người ta ẩu đả nhau có kẻ đánh phải đàn bà có thai làm cho trụy thai, song đàn bà ấy còn sống thì phải bồi thường y như chồng nó đã đòi và quan xét đã định.
* 21 23 Bằng có chết thì lấy sự sống mà đền sự sống.
* 21 24 Lấy mắt đền mắt, lấy răng đền răng, lấy tay đền tay, lấy chân đền chân.
* 21 25 Lấy bỏng đền bỏng, lấy dấu đền dấu, lấy bầm tím đền bầm tím.
* 21 26 Kẻ nào đánh con mắt đầy tớ tôi đòi mình mà nó ra chột một mắt thì phải tha cho nó thong dong vì con mắt nó đã khoét.
* 21 27 Nếu đánh gẫy một cái răng đầy tớ tôi đòi mình cũng phải tha nó ra thong dong.
* 21 28 Nếu con bò húc người, bất kì nam nữ mà nó chết thì phải ném đá chết; không được ăn thịt nó; chủ nhà con bò vô tội.
* 21 29 Nếu bò vốn hay húc người, đã có kẻ bảo chủ nó, chủ nó không nhốt lại, nó có húc chết chẳng kì nam nữ thì phải lấy đá ném chết nó và bắt chủ nó đền mạng.
* 21 30 Nếu có bắt nó bồi thường thay vì sự sống thì phải cứ như người ta đã đòi.
* 21 31 Nếu bò húc chết trẻ lai hay là trẻ gái cũng phải chịu lý đoán ấy.
* 21 32 Nếu bò húc chết tôi đòi thì chủ bò phải nộp ba mươi đồng bạc cho chủ tôi đòi và phải lấy đá ném chết con bò.
* 21 33 Kẻ nào mở giếng hay là khai giếng chẳng che đậy; nếu có bò lừa sa xuống giếng,
* 21 34 Chúa giếng phải đền giá tậu súc vật, còn giống súc chết thì mình được lấy.
* 21 35 Nếu con bò người này húc chết bò người kia, thì phải bán con bò sống mà tiền thì chia đôi; lại phân đôi con bò chết mà chia nhau.
* 21 36 Nhược bằng chủ bò biết con bò mình vốn hay húc, song không coi giữ nó, thì phải lấy bò đền bò; bò chết thì mình được lấy.

## Đoạn 22

Đoạn này được dò bởi :

* 22 1 Nếu ai ăn trộm con bò hay là con chiên mà giết hay là bán, một con bò phải đền năm con bò, một con chiên phải đền bốn con chiên.
* 22 2 Nếu bắt được kẻ trộm đang phá cửa, đào tường, có phải đấu mà chết thì kẻ đánh không phải tội đổ máu.
* 22 3 Bằng khi mặt lời đã mọc mà nó đánh chết thì phải tội giết người và phải xử tử. Nếu kẻ trộm chẳng có của gì mà đền của đã lấy trộm thì phải bán nó.
* 22 4 Bằng đã bắt được ở nhà nó con bò con lừa hay là con chiên đã ăn trộm còn sống thì nó phải đền gấp bội.
* 22 5 Kẻ làm hại ruộng nương vườn nho; để súc vật mình ăn của người ta thì phải lấy hoa lợi tốt nhất trong ruộng hay là vườn nho mình mà bồi thường tùy nghi.
* 22 6 Nếu có lửa đốt gai góc cháy phải đụn lúa hay là ruộng lúa chưa gặt thì kẻ đốt lửa phải bồi thường.
* 22 7 Kẻ đem tiền bạc đồ vật gửi nhà thân nghĩa mà phải mất trộm ở nhà kẻ chứa của, nếu bắt được kẻ trộm thì nó phải đền gấp bội.
* 22 8 Nhược bằng không bắt được kẻ trộm thì phải đem kẻ giữ của đến trước mặt quan mà nó sẽ thề mình chẳng có trat ay lấy của kẻ khác,
* 22 9 Hay là chẳng làm mưu gian về con bò, con lừa, con chiên hay là áo mặc và sự thiệt khác: đôi bên phải trình trước mặt quan, mà nếu quan ra lý đoán thì nó phải đền gấp bội cho người ta.
* 22 10 Nếu ai đem gửi lừa bò chiên hay là giống vật khác giao cho láng diềng coi giữ; giống vật hoặc chết hoặc ốm yếu hay là phải quân giặc lấy mất, song chẳng có ai xem thấy:
* 22 11 Thì phải lấy sự thề làm đầu; kẻ giữ của phải thề rằng: mình chẳng có tra tay lấy của người ta, chúa của phải nhận lời thề và kẻ giữ của không phải đền.
* 22 12 Nếu có mất trộm thì kẻ coi giữ phải đền cho chủ.
* 22 13 Nếu phải muông dữ cắn chết thì phải đem giống súc chết cho chủ của, mà kẻ giữ của không phải bồi thường.
* 22 14 Kẻ nào mượn giống súc láng iềng, hoặc nó ốm yếu hay là chết đang khi chủ của không có mặt đấy, thì sẽ bắt nó đền.
* 22 15 Nếu chúa của nó có mặt ở đấy thì chẳng phải đền, nhất là khi đã mất tiền mà thuê công làm.
* 22 16 Kẻ nào lừa dỗ người nữ đồng trinh chưa gả chồng và thầm vụng vưới nó thì phải liệu cho nó của và cưới nó làm vợ.
* 22 17 Nhược bằng cha người nữ quyết chẳng gả cho mình thì phải chiếu giá tiền cưới như thói quen người nữ đồng trinh.
* 22 18 Kẻ làm phù phép thì mày chẳng nên để cho nó sống.
* 22 19 Kẻ tà dâm vưới súc vật thì phải xử tử.
* 22 20 Kẻ dâng của lễ thờ thần, đừng kể một Thiên Chúa, thì phải xử tử.
* 22 21 Mày chớ làm phiền lòng ức hiếp khách đỗ nhờ, vì chính bay cũng phải đỗ nhờ trong đất Egyptô.
* 22 22 Bay chớ làm hại kẻ góa bụa mồ côi.
* 22 23 Nếu bay làm hại kẻ ấy, nó kêu đến tao, tao sẽ nghe tiếng nó kêu van:
* 22 24 Tao sẽ thịnh nộ sẽ lấy gươm mà giết bay để vợ bay phải góa bụa và con cái bay phải mồ côi.
* 22 25 Kẻ khó khăn trong dân ở cùng mày, nếu mày cho nó vay tiền không được bắt ức nó như kẻ đặt nợ ăn lãi quen làm, và không nên bắt nó chịu lãi nặng.
* 22 26 Nếu mày cầm xống áo kẻ khác làm tin, mày phải lả cho nó trước khi mặt lời lặn;
* 22 27 Vì nó chỉ có một áo ấy che mình, nó chẳng có áo khác mà mặc khi ngủ: tao có lòng hay thương xót, nếu kẻ ấy kêu đến tao thì tao sẽ nghe nó.
* 22 28 Mày chớ nói hành các đấng làm quan và rủa đấng làm đầu dân mày.
* 22 29 Thuế thập phần thủ nhất và hoa lợi đầu mùa mày phải nooijp chẳng nên trì duyên. Con lai mày sinh đầu lòng mày sẽ dâng nó cho tao.
* 22 30 Con bò và con chiên mày cũng sẽ làm y như vậy; bảy ngày để nó theo mẹ, đến ngày thứ tám thì dâng cho tao.
* 22 31 Bay phải nên người lành thánh trước mặt tao; thịt muông dữ đã ăn bay chẳng nên ăn, một ném cho chó mà chớ.

## Đoạn 23

Đoạn này được dò bởi :

* 23 1 Mày chớ nghe lời nói dối và chớ đồng tình vưới kẻ gian mà làm chứng dối.
* 23 2 Mày chớ a tùng hợp đảng mà làm sự dữ, trước mặt quan chớ chiều lòng bè mạnh mà bỏ sự thật.
* 23 3 Dù kẻ khó khăn trước mặt quan thì mày chớ có thương xót.
* 23 4 Nếu mày gặp bò lừa kẻ thù mày lạc đàng thì phải đem về cho nó.
* 23 5 Nếu mày xem thấy con lừa kẻ thù mày nằm dưới chở nặng, chớ có đi qua không, một hãy giúp nó nâng đỡ nó lên.
* 23 6 Kẻ khó khăn đến tranh kiện, mày chớ xét đoán thiên tư.
* 23 7 Mày hãy lánh sự nói dối, chớ giết kẻ oan kẻ lành vì tao lấy kẻ độc dữ làm gớm.
* 23 8 Mày chớ chịu lấy của lễ vì của ấy cũng làm cho kẻ khôn ngoan ra tối tăm, đổi lời kẻ ngay lành làm gian dối.
* 23 9 Mày chớ khuấy khuất kẻ đỗ nhờ, vì mày hiểu biết lòng kẻ kí cư, bởi vì mày cũng đã làm khách đỗ nhờ ở đất Egyptô.
* 23 10 Ruộng đất mày trong sáu năm mày cày cấy thu gặt.
* 23 11 Đến năm thứ bảy phải bỏ ruộng đất nghỉ yên để kẻ khó trong dân được kiếm ăn: còn thừa thì muông chim ăn; vườn nho cùng vườn cây dầu mày cũng làm như vậy.
* 23 12 Trong sáu ngày hãy làm việc, đến ngày thứ bảy thì mày sẽ nghỉ yên, cho bò lừa mày nghỉ và cho con lai con đòi cùng khách đỗ nhờ được nghỉ thảnh thơi.
* 23 13 Hễ là sự tao đã răn dạy bay thì bay hãy giữ; bay chớ lấy tên các thần dân ngoại mà thề; miệng bay chớ nói những tên ấy.
* 23 14 Mỗi năm ba kì bay phải giữ ngày lễ kính thờ tao.
* 23 15 Mày sẽ giữ lễ bánh không men; trong bảy ngày mày sẽ ăn bánh không men, như tao đã truyền cho mày khi mày ra khỏi Egyptô là đang tháng lúa mới; thế thì mày đến trước mặt tao chẳng đến tay không.
* 23 16 Mày cũng phải giữ lễ hoa lợi đầu mùa các giống mày đã ra công cấy ngoài đồng; lại lễ cuối năm khi mày thu hoạch hoa mầu ngoài đồng đã đoạn.
* 23 17 Hễ là người nam trong mày, mỗi năm ba kì sẽ đến chầu chực Thiên Chúa là Chúa mày.
* 23 18 Mày chớ lấy máu muông sinh tế lễ tao dâng trên bánh có men: chẳng nên để mỡ ngày lễ trọng tao đến sáng ngày mai.
* 23 19 Hoa quả đầu mùa ruộng đất mày thì mày sẽ đem dâng trong đền Chúa mày. Mày chớ nấu con dê con trong sữa mẹ nó.
* 23 20 Tao sẽ sai sứ thần tao đi trước mặt mày, gìn giữ mày khi đi đàng và đưa mày đi cho đến nơi tao đã sắm sẵn cho.
* 23 21 Mày ở trước mặt người phải cẩn thận; phải nghe lời người chớ dám để duôi người; mày có sai lỗi hẳn người chẳng tha thứu, bởi vì người đội danh tao.
* 23 22 Nếu mày nghe lời người, giữ các điều tao đã dạy răn thì tao sẽ giận ghét kẻ thù mày, sứa trị kẻ ức hiếp mày.
* 23 23 Sứ thần tao sẽ đi trước mày đem mày đến đất dân Amorrheô, Hetheô, Pherezeô, Chananeô, Heveô, Jebuseô, tao sẽ hủy hoại chúng nó.
* 23 24 Mày chớ quì lạy thờ phượng các thần nó, chớ có bắt chước việc chúng nó làm; một phải phá tuyệt chúng nó, đánh vỡ tượng chúng nó.
* 23 25 Bay sẽ làm tôi Chúa bay, để tao chúc sự lành cho bánh bay ăn và nước bay uống mà tao cất bệnh tật cho khỏi giữa bay.
* 23 26 Trong đất mày ở chẳng có người nào phải son sẻ không sinh con: lại cho mày được sống lâu dài.
* 23 27 Hễ là mày đến đâu thì tao sẽ khiến sự kính dái tao đi trước mặt mày; mày đến daann ào thì tao sẽ giết dân ấy; tao sẽ khiến kẻ thù mày trở lưng lại trước mặt mày.
* 23 28 Tao sẽ sai khiến loài ong ngựa xua đuổi dấn Heveô, dân Chananeô, dân Hetheô trước khi mày vào đất chúng nó.
* 23 29 Song tao chẳng đuổi chúng nó đi khỏi mặt mày trong vòng một năm, kẻo ruộng đất bỏ hoang sinh nhiều muông dữ làm hại mày.
* 23 30 Tao sẽ khu trục chúng nó ra khỏi mặt mày dần dần cho đến khi mày sinh ra nhiều và nhận đất làm cơ nghiệp.
* 23 31 Tao sẽ lập địa giới cho mày từ biển Đỏ cho đến biển Philisthiim, từ rừng xanh cho đến sông cái; tao sẽ giao phó các dân đất ấy trong tay bay và sẽ xua đuổi nó cho khỏi mặt bay.
* 23 32 Mày chớ có giao ước vưới nó và các thần nó.
* 23 33 Chẳng nên dong chúng nó ở trong đất mày, kẻo chúng nó làm cho mày phạm đến tao mà thờ lạy các thần nó; ắt là mày mắc phải dịp tội.

## Đoạn 24

Đoạn này được dò bởi :

* 24 1 Chúa phán cùng ông Moyse rằng: mày cùng Aaron, Nadab, Abiu và bảy mươi người kì lão tỏng dân Israel điều lên cùng tao mà thờ lạy ở đàng xa.
* 24 2 Có một Moyse được đến gần Chúa, còn những người khác chẳng nên đến gần: dân cũng không được lên cùng Moyse.
* 24 3 Ông Moyse đến cùng dân mà kể lại các lời Chúa đã phán và các điều luật; cả dân đồng thanh thưa lại rằng: những lời Chúa đã phán dạy chúng tôi xin vâng làm.
* 24 4 Ông Moyse chép mọi lời Chúa đã phán dạy; đến sáng ngày mai người chỗi dạy xây một bàn thờ dưới chân núi, lại cứ mười hai chi họ Israel dựng mười hai hòn đá làm tích.
* 24 5 Người sai khiến những người lai trẻ trong dân Israel giết những con mẹ dâng của lễ thiêu hóa và của lễ bằng yên tế lễ Chúa.
* 24 6 Ông Moyse đem một nửa máu chứa vào trong chậu, còn một nửa đổ trên bàn thờ.
* 24 7 Đoạn lấy sách lời giao ước đọc cho dân nghe; dân thưa rằng: mọi lời Chúa phán dạy thì chúng tôi vâng giữ.
* 24 8 Ông Moyse lấy máu rảy trên mình dân mà rằng: này là máu Chúa giao ước cùng bay chỉ về các lời này.
* 24 9 Ông Moyse, ông Aaron, ông Nadab, ông Abiu cùng bảy mươi người kì lão dân Israel điều lên trên núi,
* 24 10 Xem thấy Chúa dân Israel, dưới chân Người có như nền ngọc bích, như màu thanh thiên.
* 24 11 Những kẻ rời khỏi dân Israel, Chúa chẳng giơ tay trên mình nó; chúng nó điều xem thấy Chúa, chúng nó ăn và uống.
* 24 12 Chúa phán cùng ông Moyse rằng: mày hãy lên núi đến cùng tao và ở lại đây, tao sẽ ban cho mày bia đá tao chép lề luật và các điều răn để mày dạy chúng nó.
* 24 13 Ông Moyse cùng kẻ theo hầu người là Josue chỗi dậy: ông Moyse lên núi Chúa.
* 24 14 Người bảo các kì lão rằng: chúng ngươi ở dưới này đợi cho đến khi ta lở về; đã có Aaron và Hur ở vưới chúng ngươi; nếu có xảy ra việc gì, hãy đến thưa phô ông ấy.
* 24 15 Khi ông Moyse đã lên thì có đám mây che phủ núi.
* 24 16 Sự cả sáng Chúa tỏ ra trên núi Sinai; mây bao phủ núi sáu ngày; đến ngày thử bảy Chúa ở giữa mây mù gọi ông Moyse.
* 24 17 Sự cả sáng Chúa như lửa đương cháy trên đỉnh núi trước mặt con cái Israel.
* 24 18 Ông Moyse vào giữa đám mây lên trên núi, ở lại đấy bốn mươi ngày và bốn mươi đêm.

## Đoạn 25

* 25 2 Mày rao bảo dân Israel hãy dâng của lễ đầu tiên cho tao; hễ người nào tình nguyện xin dâng thì bay nhận lấy cho nó.
* 25 3 Lễ vật nên chịu lấy là vàng, bạc, đồng;
* 25 4 Sợi nhung sắc lam, sắc tím, nhung sắc điều ruộm hai lần, gai nhỏ trắng, lông dê;
* 25 5 Da chiên đực nhuộm đỏ, da có sắc tím, gỗ setim;
* 25 6 Dầu đốt đèn và các thứ thuốc thơm làm dầu cao, hương thơm;
* 25 7 Đá hồng mã não và các thứ đá ngọc để sửa sang áo ephod và bảng xét đoán.
* 25 8 Nó sẽ làm một đền thánh cho tao; tao sẽ ngự giữa chúng nó:
* 25 9 Mẫu mực nhà xếp và các đồ dùng trong ấy tao sẽ tỏ cho mày xem thấy thế nào thì bay sẽ làm như vậy.
* 25 10 Bay sẽ dùng gỗ setim đóng một hòm bề tràng hai thước rưỡi, khoát một thước rưỡi, cao cũng một thước rưỡi.
* 25 11 Sẽ dùng vàng thập thành bọc cả trong ngoài, tử vi trên mặt làm vành hoa vàng.
* 25 12 Làm bốn vòng vàng đóng vào bốn góc: bên này hai vòng, bên kia hai vòng,
* 25 13 Lại làm hai đòn khiêng bằng gỗ setim lấy vàng mà bọc.
* 25 14 Đoạn xỏ vào vòng hai bên mạn hòm để khiêng hòm đi:
* 25 15 Đòn khiêng để luôn trong vòng chẳng nên tháo ra bao giờ.
* 25 16 Mày sẽ đem bia chứng tao sẽ ban cho mày mà để trong hòm.
* 25 17 Mày sẽ dùng vàng ròng làm tòa tha tội, dài hai thước rưỡi, khoát một thước rưỡi.
* 25 18 Mày sẽ lấy vàng giát làm hai tượng Cherubim để hai đầu tòa phán dạy.
* 25 19 Một tượng Cherubim bên này, một tượng bên kia.
* 25 20 Cherubim xòe cánh ra che hai bên phủ trên tòa phán dạy, mặt thiên thần quay lại đối diện nhau trông xuống tòa tha tội để trên hòm.
* 25 21 Trong hòm ấy mày sẽ để bia chứng tao sẽ ban cho mày.
* 25 22 Tao sẽ ngự tòa tha tội giữa hai Cherubim ở trên hòm bia chứng; ở đáy tao sẽ dặn báo và phán cùng mày các điều tao dùng mày mà truyền cho dân Israel.
* 25 23 Mày sẽ làm một bàn bằng gỗ setim, tràng hai thước, khoát một thước, cao một thước rưỡi.
* 25 24 Dùng vàng ròng bọc lát, tứ vi làm lợi chậu vàng;
* 25 25 Trên lợi chậu vàng thì trổ vành hoa vàng cao bốn ngón tay; lại trên ấy có một vành nhỏ khác bằng vàng.
* 25 26 Làm bốn vòng vàng để ở bốn góc bên trên mỗi một chân bàn.
* 25 27 Sẽ đóng bốn vòng vàng bên dưới lợi chậu để xỏ đòn vào vòng ấy mà khiêng bàn.
* 25 28 Sẽ làm hai chiếc đòn bằng gỗ setim lấy vàng mà bọc cho được khiêng bàn.
* 25 29 Lấy vàng ròng mà sửa làm đĩa, lọ, bình hương cùng chén để dùng dâng của lễ tưới.
* 25 30 Trên bàn mày sẽ để bánh dâng trước mặt tao hằng ngày liền.
* 25 31 Mày sẽ lấy vàng ròng giát làm một cây đèn: cây và ngành, chén, quả tròn và hoa huệ điều bởi nó mà ra.
* 25 32 Có sáu ngành bởi cây đèn mà ra: bên này ba ngành, bên kia ba ngành.
* 25 33 Bên này mỗi ngành có ba chén hình như quả hạch đào có bầu nhỏ có hoa huệ; bên kia mỗi ngành cũng có ba chén hình như quả hạch đào có bầu nhỏ có hoa huệ: sáu ngành điều bởi cây mà nảy ra y như vậy:
* 25 34 Chính cây đèn có bốn chén hình như quả hạch đào; chén nào cũng có bầu nhỏ có hoa huệ.
* 25 35 Bầu dưới hai ngành thì có ba nơi; cả thảy là sáu ngành điều bởi một cây mà nảy ra.
* 25 36 Các bầu và các ngành bởi cây đèn mà ra: mọi sự bằng vàng ròng đã giát.
* 25 37 Mày sẽ làm bảy chiếc chén để trên cây đèn để cho nó soi sáng đối nhau.
* 25 38 Sẽ dùng vàng ròng làm cái khêu và đĩa đựng mụn đã ngắt ra.
* 25 39 Cân đèn và các đồ và đèn thì nặng bằng dùng hết một talent vàng thập thành,
* 25 40 Mày hãy cẩn thận, cứ mẫu mực tao đã tỏ ra trên núi cho mày, mà làm.

## Đoạn 26

Đoạn này được dò bởi :

* 26 1 Mày sẽ làm nhà xếp như thế này: sẽ dệt mười tám màn bằng sợi gai xe nhỏ trắng, sợi sắc lam, sắc tím, sắc đỏ nhuộm hai lần, dệt cứ phép thêu dệt khôn khéo cải ra gián sắc.
* 26 2 Mỗi tấm màn dài hai mươi tám thước, rộng bốn thước, các tấm dài rộng một mực như nhau.
* 26 3 Phải can năm tấm này cho thành một bức; năm tấm kia cũng can như vậy.
* 26 4 Làm khuy sắc lam đính vào hai bên mép bức màn để nối lại vưới nhau.
* 26 5 Mỗi bức có năm mươi khuy cả hai bên mà phải đính đối nhau để nối lại cho liền.
* 26 6 Lại làm năm mươi khuyết vàng cho được móc liền các bức màn thành một màn tòa nhà xếp.
* 26 7 Sẽ dùng lông để làm mười một tấm màn cho được che mái nhà xếp.
* 26 8 Mỗi tấm dài ba mươi thước, rộng bốn thước: các màn dài rộng như nhau.
* 26 9 Rồi can năm tấm làm một bức; lại can sáu tấm làm một bức, đoạn chấp tấm màn thứ sáu lại gấp đôi ở trước hiên nhà xếp.
* 26 10 Sẽ làm năm mươi khuy đính vào mép tấm này cho được nối nó lại vưới tấm kia, và năm mươi khuy đính vào mép tấm kia cho được nối lại vưới tấm này.
* 26 11 Sẽ làm năm mươi mỏ vịt đồng để móc vào các khuy cho thành một màn che.
* 26 12 Còn phần dư các màn che mái nhà, là dư một tấm thì để một nửa tấm rủ xuống che sau nhà xếp.
* 26 13 Hai bên màn, mỗi bên dư một thước thì để rủ xuống che kín hai bên nhà xếp.
* 26 14 Lại dùng da chiên đực nhuộm đỏ làm mái nhà xếp, trên mái này lại làm mái ngoài bằng da sắc xanh da giời.
* 26 15 Hãy dùng gỗ setim làm tấm ván vách đứng nhà xếp.
* 26 16 Mỗi tám dài mười thước, khoát một thước rưỡi.
* 26 17 Tấm nào cũng phải xoi lọng hai bên, cho được lấp tấm nọ khít tấm kia; các tấm điều làm như vậy.
* 26 18 Bên mặt nam thẳng hướng nam thì làm hai mươi tấm ván.
* 26 19 Đúc bốn mươi đế tảng bằng bạc: dưới mỗi một tấm thì đặt hai đế kê hai góc.
* 26 20 Bên mặt bắc nhà xếp thẳng hướng bắc cũng sẽ làm hai mươi tấm ván:
* 26 21 Có bốn mươi đế bạc, dưới mỗi ván thì đặt hai đế.
* 26 22 Bên tây nhà xếp mày sẽ làm sáu tấm ván.
* 26 23 Hai đầu đàng sau nhà xếp làm hai tấm góc.
* 26 24 Các ván ghép vưới nhau từ trên chí dưới khít liền như một. Hai tấm góc cũng khít liền như vậy.
* 26 25 Tám tấm ván liền vưới nhau có mười sáu đế bạc, mỗi tấm kề là hai đế.
* 26 26 Mày dùng gỗ setim làm năm then giữ ván bên này nhà xếp;
* 26 27 Bên kia cũng làm năm then, và bên mặt tây cũng bấy nhiêu then.
* 26 28 Then thì xỏ qua giữa ván, bên này suốt sang bên kia:
* 26 29 Các ván cũng lát vàng, đúc vòng vàng xỏ then giữ ván; then cũng bọc vàng.
* 26 30 Mày hãy cứ mẫu mực như đã chỉ cho mày ở trên núi mà dựng nhà xếp.
* 26 31 Mày dùng sợi sắc lam sắc tím, sắc đỏ nhuộm hai lần, gai xe nhỏ trắng, dệt làm bức màn cứ phép dệt khôn khéo cải ra gián sắc;
* 26 32 Màn này sẽ treo vào bốn chiếc cột gỗ setim bọc vàng có đấu đầu vàng đế tảng bạc.
* 26 33 Lấy mỏ vịt treo màn; đem hòm chứng để bên trong màn phân biệt nơi thánh và nơi cực thánh.
* 26 34 Mày sẽ đem tòa tha tội đặt trên hòm chứng trong nơi cực thánh:
* 26 35 Ngoài màn thì để bàn, bên nam nhà xếp thì để cây đèn đối vưới bàn, vì bàn thì đặt bên mạn bắc.
* 26 36 Lại dùng sợi sắc lam, tím, đỏ nhuộm hai lần, cùng gai xe nhỏ trắng, dệt làm rèm che cửa nhà xếp, cứ phép thêu hoa.
* 26 37 Dùng gỗ setim làm năm chiếc cột bọc vàng treo rèm lên; cột có đấu đầu vàng để tảng đồng.

## Đoạn 27

Đoạn này được dò bởi :

* 27 1 Mày sẽ làm một bàn thờ bằng gỗ setim, dài năm thước, rộng năm thước, đóng vuông, cao ba thước.
* 27 2 Bốn góc bàn thờ làm bốn giác bởi nó chìa ra, bàn thờ thì lát bằng đồng.
* 27 3 Lại làm các đồ khí dụng về bàn thờ, là chậu lọ đựng lo, và díp, xiên, hỏa lò: các đồ ấy sẽ làm bằng đồng.
* 27 4 Lài làm một phên sắt giống như lưới, bốn góc phên thì có vòng đồng;
* 27 5 Phên ấy sẽ để dưới gầm bàn thờ, đến nửa bàn thờ là mực.
* 27 6 Sẽ làm hai đòn khiêng bàn thờ bằng gỗ setim, lấy lá đồng mà bọc:
* 27 7 Sẽ xỏ vào vòng để ở hai bên bàn thờ cho được khiêng đi.
* 27 8 Bàn thờ chẳng làm đặc, để rỗng trong, như đã chỉ cho mày ở trên núi.
* 27 9 Mày sẽ làm hành lang tứ vi nhà xếp: bên mặt nam sẽ làm bố vi bằng gai xe nhỏ trắng, dài một trăm thước.
* 27 10 Hai mươi chiếc cột, và bấy nhiêu đế đồng, đấu đầu các cột bằng bạc chạm trổ.
* 27 11 Bên mạn bắc cũng làm màn dài một trăm thước, hai mươi chiếc cột, và bấy nhiêu để tảng đồng, đấu đầu các cột bằng bạc chạm trổ.
* 27 12 Bề khoát hành lang, về mạn tây sẽ làm màn năm mươi thước, làm mười chiếc cột cùng bấy nhiêu đế tảng.
* 27 13 Bề khoát hành lang bên đông thì năm mươi thước;
* 27 14 Bởi đấy, bên này làm màn mười lăm thước và ba chiếc cột cùng bấy nhiêu đế.
* 27 15 Bên kia cũng làm màn mười lăm thước, ba chiếc cột và bấy nhiêu đế.
* 27 16 Lối vào hành lang làm một màn hai mươi thước bằng sợi sắc lam, tím, nhuộm đỏ hai lần, gai xe nhỏ trắng, cứ phép thêu hoa; làm bốn chiếc cột và bấy nhiêu đế.
* 27 17 Các cột tứ vi hành lang phải bọc bằng lá bạc, đấu đầu bằng bạc, đế tảng bằng đồng.
* 27 18 Hành lang dài một trăm thước, khoát năm mươi thước, cao năm thước: màn sẽ làm bằng gai xe nhỏ trắng, đế tảng bằng đồng.
* 27 19 Các đồ khi vật dùng làm lễ phép trong nhà xếp và cột nọc nhà xếp cùng hành lang điều làm bằng đồng.
* 27 20 Mày truyền bảo con cái Israel dâng dầu bởi cây dầu giã lọc cho rất trong sạch để đèn sáng liên liên,
* 27 21 Trong nhà xếp chứng ngoài màn che hòm, bia thánh. Aaron và các con lai nó sẽ sửa đến cho nó giải tỏ trước mặt Chúa cho đến sáng ngày. Cách thờ phượng này sẽ giữ mãi mãi về sau trong các dòng dõi con cái Israel.

## Đoạn 28

Đoạn này được dò bởi :

* 28 1 Mày hãy gọi Aaron, là anh mày, và các con lai nó, bởi trong con cái Israel đến cùng mày để nó làm việc tế lễ tao: ấy là Aaron, Nadab, Abiu, Eleazar cùng Ithamar.
* 28 2 Mày hãy làm áo thánh cho Aaron anh mày mà tỏ ra sự cả sáng vinh hiển nó.
* 28 3 Mày hãy bảo nhwungx kẻ có lòng khôn ngoan tao đã ban đầy trí sáng, để nó làm áo cho Aaron mặc, phân biệt là thánh làm việc tế lễ tao.
* 28 4 Các đồ mặc nó phải làm là: bảng đoán, áo trên vai, áo ngoài, áo chẽn bằng gai nhỏ, mũ và đai. Những kẻ ấy sẽ làm áo thánh cho Aaron anh mày và các con nó để làm việc tế lễ tao.
* 28 5 Chúng nó sẽ lấy kim tuyến, sợi sắc lam tím, đỏ nhuộm hai lần và gai xe nhỏ trắng.
* 28 6 Làm áo vai thì dùng chỉ kim tuyến, sợi sắc lam, tím, đỏ nhuộm hai lần và gai xe nhỏ trắng cứ phép thêu hoa dệt cho gián sắc.
* 28 7 Hai bên trên áo vai làm hai đai đính liền áo lại làm một.
* 28 8 Sẽ làm áo vai bằng đồ dệt gián sắc, kim tuyến, sợ sắc lam, tím, đỏ nhuộm hai lần, và gai xe nhỏ trắng.
* 28 9 Mày sẽ lấy hai tấm đá ngọc bích khắc tên các con Israel vào:
* 28 10 Sáu tên khắc vào tấm này, sáu tên khắc vào tấm kia, cứ thứ tự chúng nó đã sinh ra.
* 28 11 Khắc các tên con Israel trên hai tấm đá ngọc cứ như kiểu thợ khắc ấn ngọc mà khắc, lát vào vành váng;
* 28 12 Để vào hai bên trên áo vai làm ghi tích con cái Israel. Aaron sẽ gánh tên chúng nó trên hai vai trước mặt Chúa cho được ghi nhớ.
* 28 13 Mày sẽ làm hai mỏ vịt vàng,
* 28 14 Và hai xà tích bằng vàng ròng treo đối nhau móc vào hai mỏ vịt.
* 28 15 Bảng xét đoán cũng sẽ làm bằng đồ dệt gián sắc, như áo vai, dùng chỉ kim tuyến, sợi sắc lam, tím, đỏ nhuộm hai lần và gai xe nhỏ trắng.
* 28 16 Bảng xét đoán thì gấp làm hai tấm: tràng khoát như nhau, mỗi bề vừa một gang tay.
* 28 17 Trên mặt khảm bốn hàng đá ngọc: hàng thứ nhất, đá ngọc vàng, đá ngọc hồng, đá ngọc xanh;
* 28 18 Hàng thứ hai, đá ngọc tía, đá ngọc lam, đá ngọc thủy tinh;
* 28 19 Hàng thứ ba, đá ngọc hồng đào, đá mã não trắng, đá ngọc tím;
* 28 20 Hàng thứ tư, đá ngọc vàng anh, đá mã não đỏ, đá ngọc biếc: điều khảm vào vành vàng cứ thứ tự.
* 28 21 Thích tên con cái Israel, khắc mười hai tên, mỗi tấm ghi tên một chi họ trong mười hai chi.
* 28 22 Bảng đoán sẽ làm hai xà tích vàng ròng treo đối nhau;
* 28 23 Làm hai vòng vàng để hai đầu góc trên bảng đoán.
* 28 24 Hai xà tích thì xỏ vào hai vòng vàng bên mép bảng:
* 28 25 Đầu hai xà tích móc vào hai mỏ vịt hai bên trên áo vai đối vưới bảng đoán.
* 28 26 Sẽ làm hai vòng vàng để hai bên góc bảng đoán ở mép bảng giáp áo vai song bên trong và ở dưới.
* 28 27 Lại làm hai vòng vàng khác đính vào hai bên áo dưới đai vai cho được kết bảng liền vưới áo vai.
* 28 28 Dùng dây sắc lam xỏ vào hai vòng bảng đoán và hai vòng áo vai, để buộc chặt bảng đoán và áo vai liền vưới nhau không lìa khỏi nhau.
* 28 29 Khi Aaron vào nhà xếp thì đeo tên các con Israel trong bảng đoán trên ngực làm hiệu ghi trước mặt Chúa đời đời.
* 28 30 Mày sẽ ghi tiếng: “thông biết, chân thật”, trên bảng đoán để khi Aaron đến trước mặt Chúa thì đeo trên ngực, mà hằng mang lý đoán con cái Israel trước mặt Chúa trên ngực mình liên liên.
* 28 31 Mày sẽ làm áo mặc dưới áo vai, nguyên một sắc lam;
* 28 32 Giữa khoảng trên để một vành thủng; dệt đường viền chung quanh mép như quen viền gấu áo cho khỏi rách nát.
* 28 33 Gấu áo dưới chân chung quanh sẽ kết như lái thạch lựu bằng sợi nhung sắc lam, tím, đỏ nhuộm hai lần, giữa thì xen lẫn chuông;
* 28 34 Cách một chuông vàng xen lái thạch lựu, lại một chuông vàng cũng xen lái thạch lựu khác.
* 28 35 Aaron sẽ mặc áo ấy khi làm việc tế lễ, để nghe tiếng chuông khi nó ra vào nơi thánh trước mặt Chúa mà không chết.
* 28 36 Lại làm một thẻ bằng vàng ròng, cứ phép khắc ấn, khắc chữ: “sự thánh thuộc về Chúa”.
* 28 37 Dùng dây sắc lam buộc thẻ ấy trên mũ,
* 28 38 Trên trán thày cả thượng phẩm. Dân Israel khi đem lễ vật dâng làm của thánh, có phạm tội lỗi gì, Aaron gánh thay cho nó. Aaron hằng đeo thẻ ấy trên trán thì dân được ơn Chúa thương tha cho nó.
* 28 39 Sẽ dùng gai xe nhỏ trắng làm áo chẽn, lại dùng gai xe nhỏ trắng làm mũ và làm đai thắt lưng cứ phép thêu hoa.
* 28 40 Và sẽ may áo bằng gai nhỏ trắng và làm đai thắt lưng và mũ cho con cái Aaron, tỏ ra sự sang trọng vinh hiển cho chúng.
* 28 41 Mày sẽ mặc các áo ấy cho Aaron anh mày cùng các con nó. Mày lại xức dầu tay chúng nó phân biệt chúng nó là thánh mà giữ việc tế lễ tao.
* 28 42 Lại dùng gai nhỏ trắng may quần che mình cho thanh tịnh từ lưng cho đến lái đùi.
* 28 43 Aaron và các con nó mặc áo này khi vào nhà xếp chứng hay là khi đến gần bàn thờ làm việc tế lễ ở nơi thánh cho khỏi mắc tội mà chết. Luật phép này Aaron và dòng dõi nó về sau hằng phải giữ đời đời.

## Đoạn 29

Đoạn này được dò bởi :

* 29 1 Mày sẽ làm sự này cho nó được chức làm thày tế lễ tao. Hãy lấy một con me đực trong đoàn và hai con chiên đực không có tật,
* 29 2 Lại bánh không men và bánh mỏng không men rảy dầu, cùng bánh rán không men xoa dầu: điều dùng bột miến lọc mà làm.
* 29 3 Để bánh vào níp mà dâng; lại đem con me đực và hai con chiên đực đến;
* 29 4 Khiến Aaron và các con lai nó đến trước cửa nhà xếp chứng. Khi mày đã lấy nước rửa cho cha con nó,
* 29 5 Đoạn lấy các áo mặc cho Aaron, là áo trong bằng gai nhỏ trắng, áo ngoài, áo vai, bảng đoán, rồi lấy đai thắt các áo ấy,
* 29 6 Sẽ đặt mũ trên đầu nó, và thề thánh trên mũ,
* 29 7 Rồi lấy dầu xức đổ trên đầu nó: ấy là lễ phép nó chịu chức.
* 29 8 Mày cũng đem các con Aaron đến, lấy áo gai nhỏ trắng mặc cho chúng nó và thắt đai cho chúng nó;
* 29 9 ấy là cho Aaron và các con nó, lại cho nó đội mũ; nó sẽ làm thày tế leex tao đời đời. Khi mày đã xức dầu tay chúng nó,
* 29 10 thì mày đem con me đến trước cửa nhà xếp chứng, Aaron và các con nó để tay trên đầu con me;
* 29 11 rồi mày giết nó trước mặt Chúa ở cửa nhà xếp chứng;
* 29 12 lấy máu con me, dùng ngón tay xức trên giác bàn thờ, còn bao nhiêu máu thì đổ trên nền bàn thờ.
* 29 13 Lấy mỡ che tạng và màng phủ gan cùng đôi bùng dục dính mỡ, để trên bàn thờ mà thiêu hóa cho thơm tho.
* 29 14 Da thịt và phân con me thì điều đốt ở ngoài dinh, vì là của lễ dâng đền tội.
* 29 15 Mày cũng đem một con chiên đực đến, khiến Aaron và các con nó để tay trên đầu con chiên;
* 29 16 Rồi mày giết con chiên ấy, lấy máu nó tưới chung quanh bàn thờ.
* 29 17 Thịt nó sả ra từng tấm; rửa sạch ruột và chân, để trên các tấm thịt và đầu nó.
* 29 18 Đoạn đem cả con chiên đốt trên bàn thờ; ấy là của lễ thiêu hóa dâng cho Chúa, là mùi rất thơm tho sát sinh tế lễ Chúa.
* 29 19 Rồi đem con chiên đực khác đến, khiến Aaron và các con nó để tay trên đầu con chiên;
* 29 20 Mày giết con chiên ấy, lấy máu xức vào lái tai hữu Aaron và csac con nó và trên ngón tay cái, ngón chân cái hữu chúng nó và tưới máu chung quanh trên bàn thờ.
* 29 21 Đoạn lấy máu để trên bàn thờ cùng dầu xức mà rảy vào mình Aaron cùng áo nó mặc và trên mình các con cùng các áo chúng nó. Khi đã làm phép cho nó và áo nó đã đoạn,
* 29 22 Thì mày lấy mỡ con chiên đực và đuôi cùng mơ che tạng, màng phủ gan, đôi bùng dục dính mỡ cùng vai hữu nó, vì là con chiên đực làm lễ truyền chức.
* 29 23 Lấy một chiếc bánh, một chiếc bánh mỏng rảy dầu, một chiếc bánh rán, ở trong níp đựng bánh không men đã để trước mặt Chúa;
* 29 24 Điều để trên tay Aaron và các con nó, dâng lên trước mặt Chúa làm của thánh;
* 29 25 Rồi lại thu lấy bởi tay chúng nó mà đốt trên bàn thờ làm của lễ thiêu hóa, là mùi rất thơm tho trước mặt Chúa. Vì là của lễ dâng cho Người.
* 29 26 Mày cũng lấy sụn ngực con chiên đực làm của lễ truyền chức cho Aaron, dâng lên trước mặt Chúa, phân biệt là thánh; và mày được phần ấy.
* 29 27 Mày hãy phân biệt làm thánh cả ức đã dâng cả vai con chiên đực đã phân ra.
* 29 28 Là của lễ truyền chức cho Aaron và con cái nó thì nên phần của Aaron và các con nó, bởi con cái Israel dâng cứ phép đời đời: vì nó là như của lễ đầu mùa và của lễ bằng yên trước hết dân Israel dâng cho Chúa.
* 29 29 Áo thánh Aaron đã dùng thi con cháu sau nó sẽ được, để nó chịu xức dầu trong ấy và tay chúng nó chịu phép thánh.
* 29 30 Trong con cháu nó kẻ nào nối quyền nó làm thày cả thượng phẩm, vào nhà xếp chứng ở nơi thánh, thì phải mặc áo lễ này bảy ngày.
* 29 31 Mày hãy lấy con chiên đực lễ truyền chức, nấu thịt nó trong nơi thánh;
* 29 32 Aaron và các con nó sẽ ăn thịt ấy; lại cũng ăn bánh để trong níp mà nó sẽ ăn trước cửa nhà xếp chứng.
* 29 33 Để cho của lễ ấy nên của lễ đền tội và cho tay kẻ dâng nên thánh. Người ngoài không được ăn vì là của thánh.
* 29 34 Thịt và bánh đã dâng nếu còn thừa đến ngày mai thì phải dùng lửa mà đốt, không được phép ăn vì là của thánh.
* 29 35 Mày làm cho Aaron và các con nó mọi sự như tao đã truyền cho mày. Hãy làm phép xức tay chúng nó đủ một tuần bảy ngày.
* 29 36 Mỗi ngày dâng một con me đực làm của lễ đền tội. Khi mày dâng của lễ đền tội thì sẽ dọn bàn thờ cho sạch, xức dầu cho nó nên thánh.
* 29 37 Phải dâng của lễ đền tội trên bàn thờ bảy ngày, phân biệt là thánh, rồi bàn thờ sẽ nên rất thánh, ai đá đến nó thì nên thánh.
* 29 38 Này là việc mày sẽ làm trên bàn thờ mãi mãi, là mỗi ngày dâng hai con chiên đực non được một năm:
* 29 39 Sáng sớm một con. Chiều hôm một con;
* 29 40 Mười phần ephi lấy một phần bột miến lọc rảy dầu đã giã, một phần trong bốn phần hin và rượu cho được tưới cũng một mực ấy: ấy là dùng về một con chiên.
* 29 41 Con chiên khác dâng ban chiều cứ phép như lễ dâng ban sáng, như tao đã phán, để làm của lễ thơm tho:
* 29 42 ấy là của tế lễ Chúa sẽ dâng trước mặt Chúa trong các dòng dõi bay đời đời ở cửa nhà xếp chứng, là nơi tao chỉ định phán dạy mày.
* 29 43 Ở đấy tao sẽ phán bảo con cái Israel, và bởi sự vinh hiển tao bàn thờ sẽ nên thánh.
* 29 44 Tao làm cho nhà xếp chứng và bàn thờ nên thánh và cho Aaron cùng các con nó nên thánh, để nó làm việc tế lễ tao.
* 29 45 Tao sẽ ngự ở giữa con cái Israel, tao sẽ nên Chúa chúng nó.
* 29 46 Nó sẽ hiểu biết tao là Chúa chúng nó đã đem nó ra khỏi đất Egyptô cho được ngự giữa chúng nó, tao là Chúa chúng nó.

## Đoạn 30

Đoạn này được dò bởi :

* 30 1 Mày lại phải làm một bàn thờ đốt thuốc thơm bằng gỗ setim,
* 30 2 Dài một thước, rộng một thước, đóng vuông, cao hai thước. Bốn góc nó có giác chìa ra.
* 30 3 Lưới bàn thờ và tư bề cạnh giác điều lát vàng ròng. Tứ vi làm vánh hoa vàng;
* 30 4 Lại làm hai vòng vàng để hai bên dưới vành hoa mà xỏ đòn khiêng bàn thờ.
* 30 5 Đòn làm bằng gỗ setim lấy vàng mà bọc.
* 30 6 Đem bàn thờ để trước màn che hòm bia chứng, đối vưới tòa tha tội để trên bia chứng, là nơi tao phán cùng mày.
* 30 7 Hễ là sáng sớm Aaron sẽ đốt hương xông mùi thơm tho trên bàn thờ. Khi sửa đèn thì cũng đốt hương;
* 30 8 Chiều tối khi đốt đèn thì cũng đốt thuốc thơm hằng xông lên trước mặt Chúa trong các dòng dõi bay đời đời.
* 30 9 Trên bàn thờ này bay chẳng nên đốt giống thuốc thơm chẳng phải phép, chẳng nên dâng của lễ thiêu hóa hay là của lễ khác, chẳng nên đâng của lễ tưới.
* 30 10 Chỉ có một năm một lần, Aaron sẽ cầu nguyện, lấy máu của lễ dâng đền tội, xức trên giác bàn thờ này, làm cho các dòng dõi bay khỏi tội. Sự này rất thánh trước mặt Chúa.
* 30 11 Chúa phán cùng ông Moyse rằng:
* 30 12 Khi mày tra sổ nhân đinh con cái Israel mọi người phải nộp tiền bạc cho Chúa mà chuộc mình cho khỏi phải tai vạ khi đã điểm nhân danh.
* 30 13 Hễ kẻ đã biên tên vào sở thì phải nộp nửa đồng bạc, cứ mực thăng bằng đền thờ. Một đồng là hai mươi gera. Phải dâng nửa đồng bạc cho Chúa.
* 30 14 Kẻ phải vào sổ, từ hai mươi tuổi trở lên, phải nộp tiền chuộc.
* 30 15 Người giầu không nên thêm quá nửa đồng, kẻ nghèo không được bớt kém.
* 30 16 Khi đã chịu lấy tiền con cái Israel nộp thì phải để tiêu dùng việc nhà xếp chứng, làm ghi tích nhớ dân Israel trước mặt Chúa và Chúa đủ thương linh hồn chúng nó.
* 30 17 Chúa phán cùng ông Moyse rằng:
* 30 18 Mày hãy lấy đồng làm một bể và để nó cho được rửa; để bể giữa khoảng nhà xếp chứng và bàn thờ. RỒi đổ nước vào,
* 30 19 Để cho Aaron và các con nó rửa tay rửa chân,
* 30 20 Khi nó toan vào nhà xếp chứng hay là đến trước bàn thờ cho được đốt thuốc thơm dâng cho Chúa.
* 30 21 Kẻo nó phải chết; ấy là lề luật Aaron và dòng dõi nó phải giữ đời đời.
* 30 22 Chúa phán cùng ông Moyse rằng:
* 30 23 Mày hãy lấy thuốc thơm là một dược tốt nhất năm trăm lạng, nhục quế một nửa, là hai trăm năm mươi lạng, thạch xương bồ cũng hai trăm năm mươi lạng,
* 30 24 ải hương năm trăm lạng, cứ như cân thăng bằng đền thánh, dầu bởi cây dầu một hin:
* 30 25 mày hãy làm dầu thánh cho được xức, cứ phép chế dầu cao.
* 30 26 Mày hãy dùng dầu thánh này mà xức nhà xếp chứng và hòm bia chứng,
* 30 27 Bàn vưới các đồ về bàn, đèn và các đồ về đèn và bàn thờ đốt hương,
* 30 28 Bàn thờ đốt của lễ và các đồ về hai bàn thờ ấy.
* 30 29 Mày hãy làm phép cho mọi sự nên thánh thì sẽ nên rất thánh: hễ ai đến nó thì nên thánh.
* 30 30 Lại xức cho Aaron và các con nó, làm cho chúng nó nên thánh giữ việc tế lễ tao.
* 30 31 Mày lại răn bảo người Israel rằng: các dòng dõi bay phải kể dầu xức này là của thánh riêng về tao.
* 30 32 Chẳng nên dùng dầu này mà xức xác người, chẳng nên cứ phép chế dầu này mà làm dầu tư, vì là dầu đã làm phép bay phải lấy làm của thánh.
* 30 33 Hễ kẻ nào chế giống dầu này và cho kẻ khác thì phải tuyệt tộc cho khỏi dân nó.
* 30 34 Chúa phán cùng ông Moyse rằng: mày hãy lấy thuốc thơm, là một dược hạng nhất, ốc thơm, tổ hợp hương, nhũ hương rất trọng tốt, các vị bình phân:
* 30 35 Mày cứ phép chế thuốc thơm mà chế hương thơm, làm cho cẩn thận, thanh sạch và rất xứng đáng làm phép nên của thánh.
* 30 36 Khi mày đã tán mạt các vị ấy thì sẽ lấy mà để trước nhà xếp chứng ở nơi tao hiện ra cùng mày. Thuốc thơm này bay phải kể là rất thánh.
* 30 37 Bay chẳng nên cứ phép chế thuốc thơm này mà làm để dùng tư, vì là của thánh trước mặt Chúa.
* 30 38 Người nào chế giống thuốc thơm này cho được ngửi mùi thơm thì nó phải tuyệt ruyệt trong dân mình.

## Đoạn 31

* 31 2 Này tao đã gọi đích danh Beseleel là con lai Uri, con cháu Hur, chi họ Juđa;
* 31 3 Tao cho nó đầy thần Chúa ban cho nó sự khôn ngoan, thông minh, hiểu biết các việc phải làm;
* 31 4 Suy hiểu những đồ có thể làm bằng vàng, bạc, đồng,
* 31 5 Đá hoa, đá ngọc và các thứ gỗ.
* 31 6 Tao lại chọn Ooliab, con lai Achisamech, chi họ Đan giúp đỡ nó. Hễ kẻ thành thuộc thì tao ban thêm sự khôn khéo, để nó làm các đồ tao đã dạy mày,
* 31 7 Là nhà xếp chứng, hòm bia chứng, tòa tha tội để trên hòm và các đồ trong nhà xếp,
* 31 8 Bàn và các đồ về bàn, đèn vàng thập thành và các đồ về đèn, cùng bàn thờ đốt hương,
* 31 9 Bàn thờ đốt của lễ và các đồ về hai bàn thờ ấy, bể chứa nước và đến nó.
* 31 10 Áo thánh thày cả Aaron cùng áo các con nó mặc làm việc bậc mình trong những sự thánh:
* 31 11 Dầu xức và hương thơm dùng nơi thánh, mọi sự tao đã truyền cho mày thì chúng nó sẽ làm.
* 31 12 Chúa phán dạy ông Moyse rằng:
* 31 13 Mày hãy dặn bảo người Israel rằng: bay hãy cẩn thận giữ ngày Sabbatô tao; vì là dấu hiệu ở giữa tao và bay trong các dòng dõi bay: để cho bay biết tao là Chúa làm cho bay nên thánh.
* 31 14 Bay hãy giữ ngày Sabbatô tao, là ngày bay phải lấy làm ngày thánh: kẻ nào phạm đến ngày ấy thì phải xử tử; kẻ làm việc ngày ấy sẽ phải tuyệt tộc khỏi dân mình.
* 31 15 Sáu ngày bay hãy làm việc, đến ngày thứ bảy, là ngày Sabbatô, là sự nghỉ thánh trước mặt Chúa; kẻ làm việc ngày ấy thì phải xử tử.
* 31 16 Con cái Israel phải giữ ngày Sabbatô, và mừng ngày ấy trong các dòng dõi nó. Ấy là lời giao ước đời đời,
* 31 17 ở giữa tao và cái Israel; là dấu hiệu đời đời, bởi vì trong sáu ngày Chúa dựng nên lời đất, đến ngày thứ bảy Người nghỉ việc làm.
* 31 18 Khi Chúa ở núi Sinai phán dạy các lời ấy đoạn thì CHúa ban cho ông Moyse hai bia đá chứng minh ngón tay Chúa đã ghi.

## Đoạn 32

Đoạn này được dò bởi :

* 32 1 Dân thấy ông Moyse ở trên núi chậm xuống thì hội nhau kéo đến trước mặt ông Aaron mà rằng: hãy chỗi dậy làm cho chúng ta những thần đi trước chúng ta: bởi vì kẻ đưa ta ra khỏi đất Egyptô, là Moyse kia, chúng ta chẳng biết đã gặp phải làm sao.
* 32 2 Ông Aaron bảo chúng nó rằng: bay hãy lấy khuyên vàng ở tai vợ bay và các con lai con gái bay đem cho ta.
* 32 3 Dân cứ lời đã truyền đem hoa tai cho ông Aaron.
* 32 4 Khi ông Aaron đã nhận lấy các hoa tai ấy thì nát ra đúc một con mẹ đực; chúng nó bảo nhau rằng: hỡi dân Israel, này là các chúa mày đã đem mày ra khỏi đất Egyptô.
* 32 5 Ông Aaron thấy vậy thì xây một bàn thờ trước mặt con bò cho kẻ rao bảo rằng: mai là ngày lễ trọng kính Chúa.
* 32 6 Hôm sau dân dậy sớm dâng của lễ toàn thiêu và của lễ bằng yên; đoạn ngồi xuống ăn uống, đứng lên múa nhảy làm trò.
* 32 7 Chúa phán cùng ông Moyse rằng: mày hãy xuống mà về , vì dân mày đem ra khỏi đất Egyptô đã ngã phạm tội.
* 32 8 Chúng nó vội bỏ đạo mày đã truyền cho nó; chúng nó đúc con bò thờ lạy dâng của tế lễ nó mà rằng: hỡi dân Israel, này là các chúa mày đã đưa mày ra khỏi đất Egyptô.
* 32 9 Chúa lại bảo ông Moyse rằng: tao xem dân này là dân cứng cổ:
* 32 10 Mày cứ để mặc tao thịnh nộ chúng nó, phá nó cho tuyệt và làm cho mày nên dân lớn.
* 32 11 Ông Moyse cầu xin cùng Chúa mình rằng: lạy Chúa, nhân sao Chúa thịnh nộ dân Chúa, là dân Chúa đã dùng sức cả tay mạnh đưa nó ra khỏi đất Egyptô?
* 32 12 Xin chớ để người Egyptô nói rằng: Chúa toan mưu đem chúng nó ra mà giết nó trên rừng phá tuyệt chúng nó cho khỏi trên đất: xin Chúa nguôi cơn giận xử nhân từ tha tội cho dân Chúa.
* 32 13 Xin Chúa nhớ tôi tá Chúa, là Abraham, Isaac và Israel, Chúa đã thề nhân danh Chúa rằng: tao sẽ làm cho dòng dõi bay sinh nhiều như ngôi sao trên lời, tao đã hứa ban khắp đất này cho dòng dõi bay làm chơ quan đời đời.
* 32 14 Vì vậy Chúa nguôi cơn giận, chẳng xuống tai vạ đã phán đoán cho dân mình.
* 32 15 Ông Moyse ở núi lở về, tay cầm hai bia chứng có chữ thích cả hai bên.
* 32 16 Chính Chúa đã làm; chữ trên bia là chữ Chúa đã thích.
* 32 17 Ông Josue nghe tiếng dân xôn xao dứt lắc nói cùng Moyse rằng: ở trong dinh có tiếng reo như thể giao chiến.
* 32 18 Ông Moyse thưa rằng: này chẳng phải là tiếng thúc giục giao chiến, cũng không phải tiếng giục nhau trốn chạy; ta nghe tiếng như kẻ xướng hát.
* 32 19 Khi ông Moyse gần đến dinh xem thấy con bò, lại thấy dân múa nhảy, liền thịnh nộ lắm gieo hai bia đá xuống chân núi vỡ tan ra.
* 32 20 Người lấy con bò chúng nó đã làm, bỏ vào lửa cùng tán ra mạt rắc vào nước khiến dân Israel uống.
* 32 21 Ông Moyse bảo ông Aaron rằng: dân này làm đí gì cho người mà ngươi làm cho dân mắc phải tội rất trọng?
* 32 22 Ông Aaron thưa rằng: xin chúa tôi chớ thịnh nộ: dân này mê làm sự dữ, người đã hiểu biết.
* 32 23 Chúng nó bảo ta rằng: hãy làm cho chúng ta những thần đi trước mặt ta, bởi vì Moyse kia là kẻ đem chúng ta ra khỏi đất Egyptô, chúng ta chẳng biết nó đã gặp phải thế nào.
* 32 24 Tao bảo chúng nó rằng: trong bay ai có vàng, thì chúng nó lấy đem cho ta; ta bỏ vàng ấy vào lửa thì hóa ra con bò này.
* 32 25 Ông Moyse thấy dân trần trụi (bởi tại Aaron cướp lấy phần nó vì sự xỉ nhục dơ nhớp ấy làm cho dân trần trụi ở giữa kẻ thù),
* 32 26 Thì đứng ở cửa dinh mà rằng: hễ kẻ thuộc về Đức Chúa Lời hãy đến cùng ta. Hết các con cháu Levi điều hợp tập vưới người.
* 32 27 Người bảo chúng nó rằng: Đức Chúa Lời là Chúa dân Israel phán bảo thế này: mọi người điều đeo gươm vào đai lưng, hãy đi lại khắp giữa dinh, từ cửa này đến cửa kia: ai nấy hãy giết anh em bạn hữu láng diềng.
* 32 28 Người Levi cứ lời ông Moyse dạy mà làm; hôm ấy trong dân ước có hai vạn ba nghìn người phải giết.
* 32 29 Ông Moyse rằng: hôm nay bay đã dâng tay mình cho Chúa, chẳng đoái thương con cái, anh em, ắt là Chúa sẽ ban ơn phúc cho bay.
* 32 30 Đến ngày hôm sau ông Moyse rao bảo dân rằng: bay đã phạm tội rất trọng; này ta sẽ lên cùng Chúa, hoặc là ta có thể cầu Chúa tha tội nặng nề cho bay chăng.
* 32 31 Ông Moyse lở về cùng Chúa mà rằng: dân này phạm tội rất trọng; đúc thần vàng cho mình: bây giờ xin Chúa tha tội cho chúng nó;
* 32 32 Chẳng vậy thì xin Chúa xóa tên tôi cho khỏi danh sách Chúa đã chép.
* 32 33 Chúa đáp lại cùng người rằng: ai phạm đến tao thì tao xóa tên nó cho khỏi sách tao.
* 32 34 Phần mày hãy đi đem dân này đến nơi tao đã chỉ cho mày: sứ thần tao sẽ đi trước mặt mày. Đến ngày nào oán lả tao sẽ sửa phạt cả tội này chúng nó đã phạm.
* 32 35 Vì vậy Chúa đã xuống tai vạ phạt dân vì tội con bò ông Aaron đã làm.

## Đoạn 33

Đoạn này được dò bởi :

* 33 1 Chúa phán cùng ông Moyse rằng: mày hãy dời khỏi nơi này làm một vưới dân mày đã đem ra khỏi đất Egyptô mà lên đất tao đã thề hứa cùng Abraham, Isaac, Jacob, rằng: tao sẽ ban đất ấy cho dòng dõi mày.
* 33 2 Tao sẽ sai sứ thần đi trước mặt mày, để tao khu trục người Chananeô, Amorrheô, Hetheô, Heveô và Jebuseô.
* 33 3 Mày sẽ vào đất chảy sữa cùng mật. Song tao chẳng đi làm một vưới mày, bởi vì mày là dân cứng cổ; kẻo dọc đàng tao hủy tuyệt mày chăng.
* 33 4 Dân nghe tin rất dữ này thì điều khóc lóc; chẳng ai trang điểm như quen mọi khi.
* 33 5 Chúa phán cùng ông Moyse rằng: mày hãy bảo dân Israel rằng: mày là dân cứng cổ, nếu tao ngự giữa mày một giây tao sẽ hủy tuyệt mày. Bây giờ mày hãy cất đồ trang điểm trên mình để tao biết sẽ xử vưới mày la thể nào.
* 33 6 Vì vậy người Israel ở núi Horeb liền cất các đồ trang điểm.
* 33 7 Ông Moyse đem nhà xếp dựng ở ngoài dinh cách xa một khoảng, gọi nhà xếp ấy là nhà xếp lời giao ước. Hễ ai trong dân có điều gì phải hỏi thì ra khỏi dinh đến nhà xếp lời giao ước.
* 33 8 Khi ông Moyse ra nhà xếp, cả dân đứng lên, ai nấy đứng nơi cửa nhà xếp mình trông theo ông Moyse cho đến khi người đã vào nhà xếp.
* 33 9 Khi ông Moyse đã vào nhà xếp lời giao ước thì có cột mây xuống đứng trước cửa nhà xếp và Chúa nói khó cùng ông Moyse;
* 33 10 Mọi người xem thấy cột mây đứng trước cửa nhà xếp thì điều đứng dậy, ai nấy ở cửa nhà xếp mình, sấp mình thờ lạy.
* 33 11 Chúa nói cùng ông Moyse nhãn tiền, như người quen nói vưới bạn hữu mình. Khi ông Moyse lở về dinh thì đầy tớ người, là Josue con ông Nun, còn trẻ tuổi, chẳng dời khỏi nhà xếp.
* 33 12 Ông Moyse nói cùng Chúa rằng: Chúa phán bảo tôi đem dân này đi, song Chúa chẳng chỉ cho tôi Chúa sẽ khiến ai đi vưới tôi; vì Chúa đã phán: tao biết đích danh mày, mày đã được ơn nghĩa cùng tao.
* 33 13 Vậy nếu tôi được ơn nghĩa trước mặt Chúa, xin Chúa tỏ ra cho tôi xem mặt Chúa; cho tôi biết Chúa tôi và được ơn nghĩa trước mặt Chúa; lại xin Chúa đoái thương dân này là dân Chúa.
* 33 14 Chúa phán rằng: tao ra mặt đi trước mày, tao sẽ ban cho mày được sự bằng yên.
* 33 15 Ông Moyse thưa lại rằng: nếu chính mình Chúa chẳng đi trước thì chớ đem chúng tôi ra khỏi nơi này.
* 33 16 Nếu Chúa chẳng đi làm một vưới chúng tôi, thì tôi và dân Chúa lấy dấu nào cho biết chúng tôi được ơn trước mặt Chúa, và được sự cả sáng bởi các dân ở trên đất?
* 33 17 Chúa phán cùng ông Moyse rằng: lời này mày đã xin thì tao sẽ làm: bởi vì mày được ơn trước mặt tao và tao biết đích danh mày.
* 33 18 Ông Moyse lại rằng: xin Chúa tỏ ra cho tôi được em thấy sự cả sáng Chúa.
* 33 19 Chúa đáp lại rằng: tao sẽ tỏ ra mọi sự lọn lành cho mày, và trước mặt mày tao sẽ xưng danh tao là Chúa: tao muốn thương xót ai thì thương, muốn tỏ ra lòng nhân từ cùng ai thì mặc ý tao.
* 33 20 Lại rằng: mày chẳng xem được mặt tao, bởi vì loài người chẳng xem thấy tao mà sống.
* 33 21 Lại rằng: này có nơi ở gần tao, mày sẽ đứng trên hòn đá;
* 33 22 Khi sự cả sáng tao đi qua, tao sẽ bỏ mày trong khe đá, tay hữu tao che khuất mày, cho đến khi tao đã đi qua.
* 33 23 Rồi tao sẽ cất tay tao ra, thì mày liền được thấy sau lưng tao; còn mặt tao thì mày chẳng xem thấy được.

## Đoạn 34

Đoạn này được dò bởi :

* 34 1 Chúa lại phán bảo ông Moyse rằng: mày hãy tạc hai bia đá giống như bia trước, tao lại thích vào bia ấy các điều ở hai bia trước mày đã gieo vỡ.
* 34 2 Mày sắp sẵn sáng ngày mai sẽ lên ngay núi Sinai, đứng gần tao trên đỉnh núi.
* 34 3 Không ai được lên vưới mày và khắp núi không được có người nào sốt, lại chẳng được thả chiên bò ngang núi.
* 34 4 Ông Moyse tạc hai bia đá y như bia trước; ban đêm chỗi dậy lên núi Sinai như Chúa đã truyền; người cầm hai bia đá.
* 34 5 Khi Chúa ngự xuống trong đám mây, thì ông Moyse đứng trước mặt Chúa khấn cầu danh Chúa.
* 34 6 Chúa đi qua trước mặt ông Moyse thì người rằng: Chúa cả cai trị mọi sự, là Chúa hay thương xót nhân từ, hay nhịn, rất lòng lành và thật thà;
* 34 7 Chúa ban ơn hay thương cho đến nghìn đời, tha tội lỗi và sự độc dữ, trước mặt Chúa không ai tự mình được sạch; tội tổ tiên phạm Chúa phạt con cái cháu chắt đến ba bốn đời.
* 34 8 Ông Moyse vội vàng sấp mình xuống đất thờ lạy,
* 34 9 Mà rằng: lạy Chúa, nếu tôi được ơn trước mặt Chúa, xin Chúa đi làm một cùng chúng tôi (bởi vì dân này là dân cứng cổ), lại xin Chúa tha tội lỗi và sự độc dữ chúng tôi đã phạm để chúng tôi làm cơ nghiệp Chúa.
* 34 10 Chúa đáp lại rằng: tao sẽ giao ước trước mặt mọi người, tao sẽ làm những phép lạ trên đất, muôn dân thiên hạ chưa từng xem thấy, để cho dân này mày đang ở giữa chúng nó thấy việc đáng sợ hãi Chúa sẽ làm.
* 34 11 Các điều tao răn dạy mày hôm nay mày hãy giữ cho nhặt: chính tao sẽ khu trục trước mặt mày người Amorrheô, Chananeô, Hetheô, Pherezeô, Heveô và Jebuseô.
* 34 12 Mày hãy giữ chớ có bao giờ giao hòa vưới các dân ở đất ấy, kẻo nó làm cho mày hư đi.
* 34 13 Vả lại mày hãy phá hủy các bàn thờ chúng nó, đánh vỡ tượng, chặt chém các mưỡu cây.
* 34 14 Mày chớ có thờ lạy thần khác; Chúa, tên là đấng hay ghen, là CHúa hay phen bì.
* 34 15 Mày chớ có giao ước vưới các dân đất ấy, kẻo khi chúng nó theo tà thần nó, tế tượng thần ấy thì có kẻ mời mày ăn của cúng chăng.
* 34 16 Chớ lấy con gái chúng nó cho con lai mày, kẻo khi nó theo tà thần rồi nó lại làm cho con lai mày cũng theo các thần nó.
* 34 17 Mày chớ có đúc tượng thần cho mày.
* 34 18 Mày sẽ giữ ngày lễ không men; trong bảy ngày mày sẽ ăn bánh không men, như tao đã truyền cho mày trong kì tháng hoa quả mới, bởi vì mày ra khỏi Egyptô tháng mùa xuân.
* 34 19 Hễ là giống đực đầu lòng điều thuộc về tao. Súc vật, chẳng kì chiên bò, điều là của tao.
* 34 20 Giống lừa đầu lòng phải lấy con chiên mà chuộc; nếu mày không chuộc thì phải giết nó. Con lai đầu lòng mày phải chuộc nó; mày chớ đến trước mặt tao tay không,
* 34 21 Trong sáu ngày mày làm việc, ngày thứ bảy thì mày sẽ nghỉ cày bừa gặt hái.
* 34 22 Mày hãy giữ lễ trong cả tuần, là đầu mùa gặt lúa miến mới, và lễ trọng cuối năm, khi thu hoạch mọi sự đã rồi.
* 34 23 Mỗi năm ba kì các người nam mày phải đến chầu Chúa Israel phép tắc vô cùng.
* 34 24 Khi tao khu trục các dân ngoại cho khỏi mặt mày và mở cõi đất mày cho rộng, chẳng ai lập mưu chiếm lấy đất mày khi mày chầu lạy Chúa mày mỗi năm ba kì.
* 34 25 Mày chớ có dâng máu lễ vật tao làm một vưới giống có men; chớ có để phần dư của lễ Phase đến sáng ngày mai.
* 34 26 Hoa lợi đầu mua đất mày sẽ đem dâng trong đền thờ Chúa mày; mày chớ có nấu con dê con trong sữa mẹ nó.
* 34 27 Chúa phán cùng ông Moyse rằng: mày hãy chép lấy các lời này, vì là lời tao đã giao ước cùng mày và người Israel.
* 34 28 Ông Moyse ở đấy cùng Chúa bốn mươi đêm ngày, không ăn bánh không uống nước; Chúa ghi vào hai bia mười lời giao ước.
* 34 29 Khi ông Moyse ở trên núi Sinai xuống thì tay cầm hai bia chứng, người chẳng biết mặt mình có hào quang bởi sự nói khó cùng Chúa.
* 34 30 Ông Aaron và người Israel thấy mặt ông Moyse có hào quang thì điều sợ hãi chẳng dám đến gần.
* 34 31 Ông Moyse gọi thì ông Aaron cùng các kẻ cai dân điều lở về vưới người. Khi người đã nói khó vưới các kẻ ấy,
* 34 32 Thì cả dân Israel cũng đến cùng người; người truyền lại cho chúng nó các điều người đã nghe Chúa phán dạy trên núi Sinai.
* 34 33 Ông Moyse nói những lời ấy đoạn liền lấy khăn che mặt mình.
* 34 34 Khi người đến trước mặt Chúa nói khó cùng Chúa thì cất khăn cho đến khi ra ngoài; bấy giờ người bảo dân Israel các điều Chúa đã phán truyền cho mình.
* 34 35 Khi ông Moyse ra thì dân thấy mặt người có hào quang, song khi người có nói cùng dân thì lại lấy khăn che mặt mình.

## Đoạn 35

Đoạn này được dò bởi :

* 35 1 Ông Moyse hội hợp mọi người trong hội Israel bảo chúng nó rằng: này là các điều Chúa dạy phải làm.
* 35 2 Sáu ngày bay sẽ làm việc, ngày thứ bảy phải lấy làm ngày thánh, là ngày Sabbatô, là ngày Chúa nghỉ: kẻ làm việc ngày ấy thì phải xử tử.
* 35 3 Ngày Sabbatô trong các nhà bay ở chẳng được đốt lửa.
* 35 4 Ông Moyse lại bảo cả hội con cái Israel rằng: này là lời Chúa phán dạy:
* 35 5 Bay hãy phân các của lễ đầu tiên dâng cho Chúa. Kẻ tình nguyện có lòng thành hãy dâng cho Chúa: vàng, bạc, đồng,
* 35 6 Sợi sắc lam, tím, đỏ nhuộm hai lần, gai xe nhỏ trắng, lông con dê,
* 35 7 Da con chiên đực nhuộm đỏ, da nhuộm mùi thanh thiên, gỗ setim
* 35 8 Dầu đốt đèn và chế dầu cao, thuốc thơm xông mùi rất thơm tho.
* 35 9 Đá mã não và các thứ đá ngọc cho được sửa áo vai và bảng đoán cho hoa mĩ.
* 35 10 Trong bay ai khôn khéo hãy đến làm các đồ Chúa đã dạy làm,
* 35 11 Là nhà xếp, mái nó, màn che, vòng, ván, then, cọc, đế tảng;
* 35 12 Hòm thánh và đòn khiêng, tòa tha thội, màn che trước hòm thánh;
* 35 13 Bàn và đòn khiêng và các đồ về bàn cùng bánh dâng;
* 35 14 Cây đèn để các đèn và các đồ về cây đèn, chén đèn và dầu đốt đèn;
* 35 15 Bàn thờ đốt hương và đòn khiêng, dầu xức, hương thơm; rèm che chửa nhà xếp;
* 35 16 Bàn thờ đốt của lễ, phên đồng bàn thờ, đòn khiêng bàn thờ và các đồ về bàn thờ; bể rửa và đế nó;
* 35 17 Bố vi hành lang, cột và để rèm che cửa hành lang;
* 35 18 Cọc nhà xếp và hành lang và dây chằng;
* 35 19 Áo chức mặc khi làm việc tế lễ trong đền thánh, áo thày cả thượng phẩm Aaron và các con nó mặc để làm việc tế lễ tao.
* 35 20 Mọi người trong hội Israel ở trước mặt ông Moyse lở ra,
* 35 21 Nức lòng sốt mến đem của lễ đầu tiên dâng cho Chúa để làm việc nhà xếp chứng. Mọi sự cần về đồ thờ và áo thánh,
* 35 22 Các người nam nữ điều dâng, vòng cánh, hoa tai, nhẫn, vành đeo tay hữu và các đồ vàng thì nó để riêng dâng cho Chúa.
* 35 23 Hễ kẻ có sợi sắc lam, tím, đỏ nhuộm hai lần, gai xe nhỏ trắng, long dê, da chiên đực nhuộm đỏ, da nhuộm mùi thanh thiên,
* 35 24 Bạc và đồng thì dâng cho Chúa, và gỗ setim dùng làm mọi việc.
* 35 25 Những người nữ tài nghề thêu dệt thì dâng sợi sắc lam, tím, đỏ, gai xe nhỏ trắng,
* 35 26 Lông dê, ác thức mọi người tình nguyện đem dâng.
* 35 27 Các kẻ cai dân đem dâng mã não và các thức đá ngọc để trang điểm áo vai và bảng đoán;
* 35 28 Thuốc thơm và dầu đốt đèn và chế dầu cao cùng chế hương xông mùi rất thơm tho.
* 35 29 Các người nam nữ bởi lòng sốt sắng điều dâng lễ vật để làm các đồ Chúa đã cậy ông Moyse dạy làm. Mọi người dây Israel tình nguyện dâng tiến cho Chúa.
* 35 30 Ông Moyse bảo dân Israel rằng: này Chúa gọi đích danh Beseleel con lai Uri, con cháu Hur, họ Juđa.
* 35 31 Chúa ban cho nó đầy thần Chúa, tài trí khôn ngoan, hiểu biết, thông minh.
* 35 32 Cho được suy tính làm các đồ vàng, bạc, đồng;
* 35 33 Hay khắc đá, chạm gỗ, làm các việc trăm thợ bày ra;
* 35 34 Chúa soi sáng lòng nó. Chúa cũng gọi Ooliab con lai Achisamech, họ Đan;
* 35 35 Chúa ban cho cả hai sự khôn ngoan để nó làm việc thợ mộc, thêu dệt hay dùng sợi sắc lam, tím, đỏ nhuộm hai lần, gai xe nhỏ trắng thêu dệt các thức và bày ra những kiểu mới.

## Đoạn 36

Đoạn này được dò bởi :

* 36 1 Ông Beseleel, ông Ooliab và các kẻ có tài trí Chúa ban sự khôn ngoan thông thái cho biết làm các đồ cần dùng trong nơi thánh, thì những kẻ ấy làm y như Chúa đã truyền.
* 36 2 Khi ông Moyse gọi các chúng và những kẻ có tài năng Chúa đã ban sự khôn ngoan mà ai nấy tình nguyện dâng mình làm việc;
* 36 3 Người phát cho những kẻ ấy các lễ vật con cái Israel đã dâng. Khi các thợ trat ay làm việc thì dân Israel hằng ngày sáng sớm tình nguyện đem đồ lễ khấn dâng.
* 36 4 Cho nên các thợ phải đến cùng ông Moyse,
* 36 5 Mà rằng: đồ vật dân dâng đủ dùng và có phần dư.
* 36 6 Ông Moyse sai kẻ rao bảo rằng: chẳng kì nam nữ chớ lại dâng của gì làm việc đền thánh làm chi. Bởi đấy thì thôi không ai dâng nữa;
* 36 7 Bởi vì các đồ vật dân đã dâng thì đủ dùng, lại có phần dư.
* 36 8 Các kẻ được tài trí khôn ngoan làm việc nhà xếp, thì làm: mười tấm màn bằng gai xe nhỏ trắng, sợi sắc lam, tím, đỏ nhuộm hai lần, cứ phép thêu hoa giáp sắc:
* 36 9 Mỗi tấm dài hai mươi tám thước, rộng bốn thước, các màn dài rộng một mực như nhau.
* 36 10 Can liền năm tấm cho thành một bức, lại can liền năm tấm khác thành một bức.
* 36 11 Làm khuy sắc lam đính vào hai bên mép bức màn này, bức màn kia cũng làm như vây;
* 36 12 Khuy bức này đối vưới khuy bức kia cho được móc liền vưới nhau.
* 36 13 Lại đúc năm mươi khuyết vàng móc liền các khuy màn thành một màn lớn nhà xếp;
* 36 14 Lại dùng lông dê làm mười một tấm màn để làm mái ngoài nhà xếp;
* 36 15 Mỗi tấm dài ba mươi thước, rộng bốn thước; các màn dài rộng cũng một mực ấy.
* 36 16 Can liền năm tấm thành một bức, rồi sáu tấm khác cũng can liền thành một bức.
* 36 17 Làm năm mươi khuy đính vào bên mép bức màn này, lại làm năm mươi khuy đính bên mép bức màn kia cho được nối liền vưới nhau.
* 36 18 Đúc năm mươi mỏ vịt đồng móc liền các màn mái ngaofi thnafh một màn lớn.
* 36 19 Lại làm mái nhà xếp bằng da chiên đực nhuộm đỏ, ở trên làm mái che khác bằng da nhuộm mùi thanh thiên.
* 36 20 Lấy gỗ setim làm ván vách đứng nhà xếp.
* 36 21 Mỗi tấm ván dài mười thước, khoát một thước rưỡi
* 36 22 Mỗi tấm xoi lọng hai mép để ghép ván này ván kia lại vưới nhau. Các ván vách nhà xếp cũng làm như vậy.
* 36 23 Bên nam nhà xếp làm hai mươi tấm ván.
* 36 24 Vưới lại bốn mươi đế bạc. Mỗi tấm ván là hai đế đặt dưới hai góc, ở cuối cùng hai chốt ván.
* 36 25 Vách nhà xếp bên bắc cũng làm hai mươi tấm ván.
* 36 26 Vưới lại bốn mươi đế bạc, mỗi tấm ván là hai đế.
* 36 27 Bên mạn tây nhà xếp, về đàng biển, làm sáu tấm ván;
* 36 28 Hai bên góc sau nhà xếp mỗi bên hai tấm;
* 36 29 Các ván ấy từ trên chí dưới ghép liền nhau cho thành ván vách; hai bên góc cũng làm như vậy:
* 36 30 Tám ván giáp liền vưới nhau, lại có mười sáu đế bạc, mỗi tấm là hai đế.
* 36 31 Dùng gỗ setim làm then: bên này nhà xếp có năm then cho được giữ các tấm ván;
* 36 32 Lại làm năm then khác cho được giữ ván bên kia; rồi làm năm then bên tây nhà xếp, về mạn bể
* 36 33 Lại làm một then khác giữa các ván từ góc này suốt sang góc kia.
* 36 34 Các ván lát vàng, đúc đế bạc; làm vòng vàng xỏ then và then cũng bọc lá vàng.
* 36 35 Làm một màn bằng sợi sắc lam, tím, đỏ, gai xe nhỏ trắng, cứ phép thêu hoa gián sắc;
* 36 36 Làm bốn cột gỗ setim, cột và đấu đầu cột bọc vàng, đúc bốn đế bạc.
* 36 37 Lại dùng sợi sắc lam, tím, đỏ, và gai xe nhỏ trắng dệt rèm che cửa nhà xếp cứ phép thêu hoa gián sắc;
* 36 38 Rồi làm năm cột, cột và đấu đầu cột điều bọc bằng vàng, lại đúc năm đế tảng đồng.

## Đoạn 37

Đoạn này được dò bởi :

* 37 1 Ông Beseleel dùng gỗ setim lafmhofm dài hai thước rưỡi, khoát một thước rưỡi, cao cũng một thước rưỡi: trong ngoài bọc lát vàng thập thành.
* 37 2 Tứ vi làm vành hoa vàng:
* 37 3 Đúc bốn vòng vàng để bốn góc: bên này hai vòng, bên kia hai vòng.
* 37 4 Đòn khiêng cũng làm bằng gỗ setim cùng bọc vàng.
* 37 5 Xỏ vào vòng hai bên hòm cho được khiêng hòm
* 37 6 Dùng vang tinh tốt làm tòa tha tội, là tòa Chúa phán dạy, dài hai thước rưỡi, rộng một thước rưỡi.
* 37 7 Lại giát vàng làm hai Cherubim để hai bên tòa tha tội:
* 37 8 Đầu bên này một Cherub, đầu bên kia một Cherub: là hai đầu tòa tha tội hai Cherubim,
* 37 9 Xòe cánh ra che phủ tòa tha tội, đối diện cùng nhau trông xuống tòa tha tội.
* 37 10 Dùng gỗ setim làm một bàn, dài hai thước, rộng một thước, cao một thước rưỡi;
* 37 11 Bọc vàng tinh tốt, bốn bên phô cạnh vàng.
* 37 12 Trên cạnh làm lợi chậu vàng chạm trổ cao bốn ngón tay; ở trên lại có vành hoa khác bằng vàng.
* 37 13 Đúc bốn vòng vàng để vào bốn góc bàn, mỗi chân một chiếc,
* 37 14 ở giáp lợi chậu, xỏ đòn khiêng vào vòng ấy cho được khiêng bàn.
* 37 15 Đòn khiêng cũng làm bằng gỗ setim cùng bọc vàng.
* 37 16 Lấy vàng tinh tốt làm đồ dùng về bàn ấy; là chén bát, bình hương, cho được dâng của lễ tưới.
* 37 17 Giát vàng thập thành làm cây đèn: có ngành, chén, bầu nhỏ, hoa huệ bởi cây mà ra;
* 37 18 Hai bên cây đèn làm ra sáu ngành, bên này ba ngành, bên kia ba ngành;
* 37 19 Bên này mỗi ngành có ba chén hình như quả hạch đào, có bầu nhỏ, có hoa huệ; bên kia mỗi ngành cũng có ba chén hình như quả hạch đào, có bầu nhỏ, có hoa huệ: sáu ngành bởi cây đèn mà ra điều làm như vậy.
* 37 20 Trên cây đèn có bốn chén hình như quả hạch đào, mỗi chén có bầu nhỏ, có hoa huệ.
* 37 21 Hễ dưới hai ngành thì xen bầu nhỏ phân làm ba khoảng: cộng là sáu ngành bởi cây đèn mà ra.
* 37 22 Các bầu nhỏ và các ngành bởi cây đèn mà ra điều giát bằng vàng rất tinh tốt.
* 37 23 Làm bảy chiếc chén đèn và cái khêu cùng đĩa đựng mụn đã xén, điều làm bằng vàng thập thành.
* 37 24 Đèn dùng gỗ setim làm bàn thờ đốt hương mà làm vuông, mỗi mặt một thước, bề cao hai thước, bốn góc có giác phô ra.
* 37 25 Bàn thờ, và phên lát cùng bốn bên và bốn giác điều lát vàng thập thành.
* 37 26 Tứ vi mặt bàn thờ phô ra cạnh vàng; lại làm hai vòng vàng để ở hai bên dưới cạnh cho được xở đòn khiêng bàn thờ.
* 37 27 Đòn khiêng làm bằng gỗ setim và bọc lá vàng.
* 37 28 Cứ phép chế dầu cao mà làm dầu xức thánh cùng dùng những thuốc thơm tốt nhất mà làm hương đốt.

## Đoạn 38

Đoạn này được dò bởi :

* 38 1 Lại dùng gỗ setim làm bàn thờ đốt của lễ thiêu hóa, vuông bốn mặt, mỗi mặt năm thước, cao ba thước:
* 38 2 Bốn góc bàn thờ phô ra bốn giác; bàn thờ bọc lát bằng lá đồng.
* 38 3 Lại dùng đồng làm các đồ về bàn thờ, là chậu đựng lo, cặp, kìm, xiên, móc và hỏa lò;
* 38 4 Làm phên đồng giống như mắt lưới, bên dưới phên ấy, ở giữa bàn thờ, thì làm một lò lửa nhỏ;
* 38 5 Rồi đúc bốn chiếc vòng đóng trên bốn góc phên mắt lưới cho được xỏ đòn khiêng.
* 38 6 Đòn làm bằng gỗ setim bọc lá đồng,
* 38 7 Xỏ vào vòng chỉa ra hai bên bàn thờ. Bàn thờ này không làm đặc, một đóng rỗng bằng ván gỗ, giữa òng bỏ trống không.
* 38 8 Làm một bể bằng đồng và đế nó, bằng mặt gương những người phụ nữ chầu chực ở ngoài cửa nhà xếp đã đem dâng.
* 38 9 Làm hành lang, bên mặt nam có bổ vi bằng gai xe nhỏ trắng dài một trăm thước.
* 38 10 Lại làm hai mươi cột đồng và đế tảng; đấu đầu cột và những nơi chạm trổ thì làm bằng bạc.
* 38 11 Bên mặt bắc làm bố vi, cột, đế tảng, đấu đầu cột cứ một mực, một kiểu, vật liệu cũng dùng như nhau.
* 38 12 Bên mặt tây có bố vi dài năm mươi thước, mười cột đồng vưới đế tảng, đấu đầu cột cùng những nơi chạm trổ thì làm bằng bạc.
* 38 13 Còn bên mặt đông làm màn năm mươi thước.
* 38 14 Bởi đáy, bên này được mười lăm thước màn, ba cột vưới đế tảng.
* 38 15 Bên kia, (ở giữa thì làm cửa vào nhà xếp), cũng được mười lăm thước màn, ba cột và bấy nhiêu đế tảng.
* 38 16 Các bố vi hành lang thì dệt bằng sợi gai xe nhỏ trắng;
* 38 17 Đế cột thì làm bằng đồng, đấu đầu cột và nơi chạm trổ điều làm bằng bạc; chính các cột hành lang thì cũng bọc bạc.
* 38 18 Cửa hành lang làm rèm bằng sợi sắc lam, tím, đỏ, gai xe nhỏ trắng, cứ phép thêu hoa, dài hai mươi thước, cao năm thước, cũng bằng chiều cao bố vi hành lang.
* 38 19 Nơi cửa vào có bốn cột và bốn đế đồng, đấu đầu cột và các nơi chạm trổ làm bằng bạc.
* 38 20 Các cọc nhà xếp và hành lang chung quanh điều làm bằng đồng.
* 38 21 Ấy là các đồ dùng về nhà xếp chứng, cứ như lời ông Moyse đã truyền kể trong lễ phép người họ Levi, giao trong tay Ithamar là con ông Aaron thày cả thượng phẩm.
* 38 22 Những đồ vật ấy Beseleel, con lai Uri, con cháu Hur, họ Juđa, đã cứ lời Chúa truyền cho ông Moyse mà làm cho lọn việc.
* 38 23 Kẻ giúp việc người là Ooliab con lai Achisamech họ Đan, là thợ cũng rất khéo hay làm các việc thợ mộc, thợ thêu dệt những đồ gián sắc bằng sợi sắc lam, tím, đỏ, và gai xe nhỏ trắng.
* 38 24 Những vàng người ta đã dâng mà dùng về việc đền thánh, cứ cân thăng bằng đền thờ, tính được hai mươi chín talent vàng, bảy trăm ba mươi cân lạng.
* 38 25 Các kẻ cung tiến của ấy là những người đã vào sổ nhân đinh, từ hai mươi tuổi trở lên, là sáu mươi vạn ba nghìn năm trăm năm mươi người tráng hạng.
* 38 26 Lại dùng một trăm talentô bạc đúc các đế tảng nhà xếp và đế cột treo màn nơi cửa vào.
* 38 27 Lấy một trăm talentô mà làm một trăm đế tảng, mỗi đế đúc hết một talentô.
* 38 28 Dùng một nghìn bảy trăm bảy mươi lăm lạng làm các đấu đầu cột và bọc các cột bằng bạc.
* 38 29 Đồng cung tiến kẻ được bảy vạn hai nghìn talentô và bốn trăm lạng;
* 38 30 Dùng đồng này đúc đế cột trước cửa nhà xếp chứng và bàn thờ đồng cùng phên mắt lưới nó cùng các đồ về bàn thờ,
* 38 31 Các đế cột tứ vi hành lang và nơi cửa vào hành lang, các cọc nhà xếp và hành lang tứ vi.

## Đoạn 39

Đoạn này được dò bởi :

* 39 1 Lại dùng sợi sắc lam, tím, đỏ và gai xe nhỏ trắng làm áo cho ông Aaron mặc khi làm việc tế lễ trong đền thánh y như Chúa đã truyền cho ông Moyse.
* 39 2 Dùng chỉ kim tuyến, sợi sắc lam, tím, đỏ nhuộm hai lần, và gai xe nhỏ trắng mà làm áo vai.
* 39 3 Cứ phép thêu dệt gián sắc, cắt lá vàng, giát mỏng kéo thành sợi chỉ xe vưới những sợi ngũ sắc khác mà dệt cho thành áo;
* 39 4 ở hai bên áo vai làm hai đai cho được đính hai bên áo liền vưới nhau.
* 39 5 Lại làm một đai tắt lưng gián sắc như trước này y như Chúa đã truyền cho ông Moyse.
* 39 6 Sắm sửa hai đá mã não khảm trong vành vàng, cứ phép khắc ấn, khắc các tên con cái Israel;
* 39 7 Hai đá ngọc ấy để vào hai bên áo vai làm ghi tích con cái Israel điều cứ như Chúa đã truyền cho ông Moyse.
* 39 8 Làm bảng đoán bằng kim tuyến, sợi sắc lam, tím, đỏ nhuộm hai lần, gai xe nhỏ trắng, cứ phép thêu dệt gián sắc cùng một kiểu như áo vai;
* 39 9 Bảng này làm vuông và kép, dài rộng bằng một gang tay.
* 39 10 Trên mặt lát bốn hàng đá ngọc. Hàng thứ nhất đá ngọc sắc vàng, đá ngọc sắc hồng, đá ngọc sắc biếc;
* 39 11 Hàng thứ hai đá ngọc cánh trả, đá ngọc sắc lam, đá ngọc thủy tinh;
* 39 12 Hàng thứ ba đá ngọc hồng đào, đá mã não trắng, đá ngọc sắc tím;
* 39 13 Hàng thứ tư đá ngọc sắc vàng anh, đá ngọc mã não đỏ, đá ngọc sắc biếc: bấy nhiêu đá ngọc điều cứ thứ tự khảm vào giữa vành vàng.
* 39 14 Mười hai đá này đã khắc tên mười hai họ Israel, mỗi một đá ngọc khắc tên một chi họ.
* 39 15 Lại dùng vàng mười làm hai xà tích để trên bảng đoán đối nhau;
* 39 16 Làm hai mỏ vịt và hai vòng vàng: hai vòng ấy để vào hai bên góc trên bảng đoán:
* 39 17 Hai đầu xà tích xỏ vào hai vòng vàng trên góc bảng đoán; còn hai đầu xà tích móc vào hai mỏ vịt chìa ra hai bên góc áo vai.
* 39 18 Những đồ ấy dù đàng trước dù đang sau điều xứng đôi, đến nỗi áo vai và bảng đoán kết hợp làm một vưới nhau;
* 39 19 Dùng giải sắc lam xỏ vào vòng góc bảng đoán và vòng áo vai, buộc vào hai bên đai lưng làm cho bảng và áo vai khít chặt vưới nhau không xê dịch, không lìa khỏi nhau được, như Chúa đã truyền cho ông Moyse.
* 39 20 Làm áo mặc dưới áo vai, nguyên là sắc lam:
* 39 21 Trên áo, chính giữa, để một vành cổ, dệt đường viền chung quanh mép;
* 39 22 Dùng sợi sắc làm, tím, đỏ, gai xe nhỏ trắng kết thành những lái thạch lựu đính vào chung quanh gấu áo, dưới chân.
* 39 23 Lại làm chuông vàng thập thành đính xen giữa lái thạch lựu chung quanh dưới gấu áo;
* 39 24 Chuông vàng và lái thạch lựu áo thày cả thượng phẩm mặc khi vào tế lễ, như Chúa đã truyền cho ông Moyse.
* 39 25 Lại dùng gai xe nhỏ trắng dệt áo trong cho ông Aaron và các con người.
* 39 26 Dùng gai xe nhỏ trắng làm khăn trùm đầu vưới mũ hoa;
* 39 27 Quần cũng làm bằng gai xe nhỏ trắng;
* 39 28 Dùng sợi sắc lam, tím, đỏ nhuộm hai lần, gai xe nhỏ trắng, cứ phép thêu hoa, làm đai lưng, như Chúa đã truyền cho ông Moyse.
* 39 29 Lại dùng vàng thập thành làm thẻ kim bài đáng kính, cứ phép khắc ấn, khắc câu: sự thánh thuộc về Chúa.
* 39 30 Dùng dây sắc lam buộc thẻ liền vưới mũ, như Chúa đã truyền cho ông Moyse.
* 39 31 Ấy là mọi việc nhà xếp chứng và mái nhà xếp đã hoàn thành; con cái Israel làm mọi sự y như Chúa đã truyền cho ông Moyse;
* 39 32 Liền đem dâng nhà xếp cùng mái và các đồ vật là vòng, ván, then, cột, đế tảng,
* 39 33 Màn mái da chiên đực nhuộm đỏ, màn mái da thanh thiên;
* 39 34 Màn hòm bia thánh, hòm bia thánh, đòn khiêng, tòa tha tội;
* 39 35 Bàn và các đồ về bàn cùng bánh dâng;
* 39 36 Cây đèn, chén đèn và các đồ về đèn cùng dầu đốt đèn;
* 39 37 Bàn thờ vàng, dầu cao, hương bởi thuốc thơm,
* 39 38 Rèm cửa nhà xếp,
* 39 39 Bàn thờ đồng, phên mắt lưới, đòn khiêng và các đồ về bàn thờ; bể và đế nó; bố vi hành lang và các cột cùng đế nó;
* 39 40 Rèm cửa hành lang, dây chằng, đanh nọc. Các đồ đã truyền làm về việc nhà xếp lời giao ước cùng về mái nhà xếp thì chẳng có thiếu gì.
* 39 41 Áo các thày cả mặc trong đền thánh, là áo ông Aaron và các con người,
* 39 42 Con cái Israel cung tiến y như Chúa đã truyền.
* 39 43 Ông Moyse xem thấy mọi sự đã hoàn thành thì người chúc phúc cho chúng nó.

## Đoạn 40

* 40 2 Mồng một tháng giêng mày sẽ dựng nhà xếp chứng;
* 40 3 Đem hòm thánh để vào trong, lấy màn che trước hòm;
* 40 4 Khiêng bàn vào, trên bàn bày như phép dạy. Rồi để cây đèn, đặt chén đèn;
* 40 5 Đem bàn thờ vàng đốt hương, để trước mặt hòm bia chứng. Treo rèm che cửa nhà xếp;
* 40 6 Đem bàn thờ đốt của lễ thiêu hóa để trước cửa nhà xếp;
* 40 7 Đem bể để giữa khoảng bàn thờ và nhà xếp, mày đổ nước cho đầy.
* 40 8 Bốn bên hành lang mày treo bố vi, lại treo rèm ở cửa hành lang.
* 40 9 Mày lấy dầu xức nhà xếp và các đồ nhà xếp cho nên thánh;
* 40 10 Xức bàn thờ đốt của lễ thiêu hóa cùng các đồ về bàn thờ;
* 40 11 Xức bể và đế nó; mọi sự mọi xức dầu thánh để nên của cực thánh.
* 40 12 Đoạn mày đưa Aaron và các con nó đến trước cửa nhà xếp chứng, lấy nước mà rửa;
* 40 13 Lấy áo thánh cho chúng nó mặc để giúp việc tế lễ tao và được nhờ ơn chịu xức dầu làm thày cả đời đời.
* 40 14 Ông Moyse làm mọi sự y như Chúa đã truyền.
* 40 15 Vì vậy năm thứ hai, ngày mồng một tháng giêng đã dựng nhà xếp lên.
* 40 16 Ông Moyse cất dựng nhà xếp thì đặt đế, lắp ván, xỏ then, dựng cột;
* 40 17 Căng mái nhà xếp và màn che trên mái y như Chúa đã truyền.
* 40 18 Người đem bia chứng để vào trong hòm, xỏ đòn khiêng vào hai bên và để tòa phán dạy trên hòm.
* 40 19 Khi đã khiêng hòm để trong nhà xếp thì treo màn lên trước hòm, vâng giữ lời Chúa đã phán dạy.
* 40 20 Đem bàn, để ở bên bắc, ở ngoài màn che;
* 40 21 Bày bánh dâng, như Chúa đã truyền cho ông Moyse.
* 40 22 Đem cây đèn để ở bên nam nhà xếp chứng đối vưới bàn;
* 40 23 Để các chén đèn cứ thứ tự như Chúa đã truyền;
* 40 24 Người để bàn thờ vàng trước màn trong nhà xếp;
* 40 25 Đem hương thơm đốt trên bàn thờ như Chúa đã truyền cho ông Moyse.
* 40 26 Treo rèm trước cửa nhà xếp chứng;
* 40 27 Trước cửa nhà xếp chứng đặt bàn thờ dâng của lễ toàn thiêu và của lễ khác, như Chúa đã truyền.
* 40 28 Người đem bể đặt giữa khoảng nhà xếp chứng và bàn thờ, trong bể thì đổ nước cho đầy.
* 40 29 Ông Moyse, ông Aaron và các con ông Aaron rửa chân tay,
* 40 30 Khi vào nhà xếp lời giao và đến gần bàn thờ, như Chúa đã truyền cho ông Moyse.
* 40 31 Tư bề nhà xếp và bàn thờ treo bố vi và rèm cửa bố vi. Khi mọi sự đã hoàn thành,
* 40 32 Có đám mây che phủ nhà xếp chứng và sự cả sáng Chúa đầy dẫy trong nhà xếp.
* 40 33 Bởi vì mây phủ trên nhà xếp, sự cả sáng Chúa đầy dẫy trong nhà, ông Moyse không thể vào được, vì có đám mây che khuất mọi sự.
* 40 34 Hễ đám mây lên khỏi nhà xếp thì dân Israel cứ từng cơ đội trẩy đi.
* 40 35 Bằng khi mây che nhà xếp thì dân Israel cứ ở nơi ấy;
* 40 36 Vì chưng ban ngày đám mây Chúa che trên nhà xếp, ban đêm có mây lửa: mọi người trong dân Israel hằng xem thấy sự ấy ở các nơi dân đã đóng dinh.