recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
ACCA: 13-ku Kansatsu-ka (Anime)

## ACCA: 13-ku Kansatsu-ka

**ACCA: 13-ku Kansatsu-ka** (ACCA13区監察課, *ACCA: Jusan-ku Kansatsu-ka*) también conocido como **ACCA: 13th Territory Inspection Department** es una serie anime adaptada del manga de Natsume Ono. Comenzó a ser transmitida el 10 de enero de 2017 a través de cadenas tales como: Tokyo MX, SUN, KBS, TSC, BS11. Finalizó el 28 de marzo de 2017.

## Argumento

El reino de Dõwã, el cual esta dividido en 13 estados, se encuentra de celebración por el 99 cumpleaños de su monarca. Cada uno de estos estados cuenta con diversas agencias, las cuales están controladas por la organización conocida como ACCA. Dentro de dicha organización, Jean Otus es el segundo al mando de la agencia de inspección. Su agencia posee a 10 personas asignadas a cada uno de los 13 estados, teniendo su oficina central en la capital del reino. Ellos se encargan de llevar el registro de todas las actividades que realiza ACCA en el reino, así como el mantener los datos y la información que fluye desde las oficinas estatales de la organización hacia la oficina central.

## Lista de Episodios

*Artículo principal:* *Lista de Episodios*
*Artículo principal:* *Lista de Blu-ray & DVD*
## Personajes

*Artículo principal:* *Lista de Personajes*
* Jean Otus
* Nino
* Lotta Otus
* Mauve
* Lilium
* Grossular
* Pine

## Música

* **Opening:** Shadow and Truth - ONE III NOTES
* **Ending:**
	+ Pale Moon ga Yureteru (ペールムーンがゆれてる) - Aira Yuuki
	+ Our Place - ONE III NOTES

## Curiosidades

* El anuncio de que el manga de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka recibiría una adaptación al anime fue realizado de manera oficial en mayo de 2016 a través del sitio oficial de Square Enix.
* El 16 de abril de 2022, el twitter oficial del anime subió una ilustración especial de Natsume Ono en festejo por el quinto aniversario de la transmisión.

## Enlaces

* Sitio Oficial
* Twitter Oficial
Capítulo 09

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en ACCA: 13-ku Kansatsu-ka Wiki expandiéndolo*.

## Información

### Anime

Episodio 03

**Wine Glass Exchange in Badon** (バードンで交わしたワインのグラス, *Bādon de Kawashita Wain no Gurasu*. Lit. "Intercambio de Vidrios de Vino en Bādon") es el nombre del noveno capítulo de la serie manga de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka.
Double Metal Drill

## Описание

**Double Metal Drill** - Это Дрель. Двойной сверло. Может копать в 2 раза быстрее.

## Получение

* Продается в Shop за 90.
* Можно получить после 4 часов игры за ежедневный вход.
* Можно получить 2 шт. из коробок:

## Возможные предметы

* Monk Bag
* Mr.Lee Head
* Mochi Mochi Head
* Tiger Head
* Mochi Mochi Bag
* Devil Wings
* Angel Wings
* Pirate Ring
* Star Ring
* Skull Ring
* Chiken Little A
* Senpuuki
* Chiken Little B
* Power Ringer
* Sand Bottle
* Butterfly Wings
* Bally Hat
* Tigger Hairband
* Kitty Hairband
* Nuncha
* Black Metal Wings
* Emerald Tiara
* Elf Crown
* Bear Bag (Green)
* Bear Bag (Brown)
* Coronet
* Corsair Hat
* Pupu Doll
* Thorn Bag
* Fire Skeleton Skateboard
* ZONE Skateboard
* United Backpacks
* Orange Character Backpacks
* Orb Box(+1~+8)
* Orb Box(+3~+10)
* Enemy SP View
* Enemy Item View
* 1 Hour Get EXP +50%
* 1 Hour Get ZEN +50%
* PvP Time Plus
* Life
* PvP Slot Changer
Lista de Episodios

Ésta es una lista de episodios del anime ACCA: 13-ku Kansatsu-ka, esta serie se basada en el manga de Natsume Ono. El anime comenzó a transmitirse el 10 de enero de 2017.

## Lista de Episodios

### Temporada 1

* **Tema de Apertura:** Shadow and Truth de ONE III NOTES.
* **Tema de Cierre:** Pale Moon ga Yureteru de Yuuki Aira.
* **Otras canciones:** It's My Life de Yuuki Aira.
Pine

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en ACCA: 13-ku Kansatsu-ka Wiki expandiéndolo*.

## Información profesional

### Rama

Bãdon
Jumõku

## Debut y Doblaje

### Japonés

Hiroki Yasumoto

**Pine** (パイン, *Pain*) es uno de los personajes secundarios de la serie completa de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka. Forma parte de los 5 jefes de ACCA.

## Apariencia

Pine es un hombre delgado, de cuerpo robusto y bastante alto. Su cabello es de un color verde, corto y siempr elo lleva bien arreglado. Sus ojos son de un peculiar tono amarillo.

Con respecto a su vestimenta, su traje consta de una chaqueta negra un poco larga que se ajusta a su cuerpo combinada con una camisa de color blanco con una corbata roja. Lleva puesto unos pantalones todo de color negro con una rayas al costado y unos zapatos negros.

Cuerpo completo
Snack Time 07: Jean and Nino (Student Days)

**Snack Time 07: Jean and Nino (Student Days)** (おやつの時間: ジーンとニーノの学生時代編, *Oyatsu no jikan: Jīn to Nīno no Gakusei Jidai-hen*) es el nombre del séptimo especial de Snack Time lanzado en la página oficial del anime de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka.

## Traducción

Jean: Eres asombroso. Mucho.

Nino: Oh, este chocolate es de mi tienda favorita.

Jean: ...¿Vas a comerte todo eso?

Nino: ¿Quieres comer? Yo lo haré.

Jean: No lo necesito.

*Traducción no al 100% correcta.*
Grossular

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en ACCA: 13-ku Kansatsu-ka Wiki expandiéndolo*.

## Debut y Doblaje

### Japonés

Junichi Suwabe

**Grossular** (グロッシュラー *Gurosshurā*) es uno de los personajes secundarios de la serie completa de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka. Forma parte de los 5 jefes de ACCA.

## Apariencia

Grossular es un hombre delgado, de cuerpo algo robusto y bastante alto. Su cabello es de un color blanco, largo, el cual, pasa de sus hombros; se desconoce sí el color es debido a la edad o es de nacimiento. Sus ojos son de un peculiar tono gris.

Con respecto a su vestimenta, su traje consta de una chaqueta negra un poco larga que se ajusta a su cuerpo combinada con una camisa de color blanco con una corbata roja. Lleva puesto unos pantalones todo de color negro con una rayas al costado y unos zapatos negros.

Cuerpo completo

## Galería

*Artículo Principal:* *Grossular/Galería*
## Curiosidades

* Está totalmente convencido de que Jean Otus está relacionado con el Golpe de Estado.
* Él tomó la culpa del accidente del tren donde la Princesa Schnee murió.
Atori

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en ACCA: 13-ku Kansatsu-ka Wiki expandiéndolo*.

## Atori

* Anime
* Manga

## Debut y Doblaje

### Japonés

Megumi Satou

**Atori** (アトリ, *Atori*) es uno de los personajes de la serie *ACCA: 13-ku Kansatsu-ka*. Forma parte del Departamento de Inspección de ACCA para la oficina del hogar.

## Apariencia

Atori es una joven delgada y bastante alta. Su cabello es de un color azul y tiende a llevarlo suelto y muy bien arreglado. Sus ojos son de un peculiar tono purpura, sin embargo, hay veces que suelen lucir del mismo color que su cabello.

Con respecto a su vestimenta, su traje consta de una chaqueta negra un poco larga que se ajusta a su cuerpo combinada con una camisa de color blanco con una corbata roja. Lleva puesto unos pantalones todo de color negro con una rayas al costado y unos zapatos negros.

#1. Diseño a cuerpo completo (Anime)
Hiro Shimono

**Hiro Shimono** (下野 紘, *Shimono Hiro*) nació el 21 de abril de 1980 en Tokio, Japón. Él es un actor de doblaje (seiyū) y cantante japonés. Actualmente está trabajando bajo la agencia I'm Enterprise. **Shimono se encarga de interpretar a Jean Otus en la serie anime de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka.**

## Enlaces

* Perfil en AnimeNewsNetwork
* Perfil en MyAnimeList
* Perfil Oficial
Philip Weber

**Philip Weber** nació el 11 de mayo de 1966 en Dallas, Texas, Estados Unidos. Él es un actor de doblaje (seiyū) inglés. Actualmente está trabajando bajo la agencia FUNimation Entertainment. **Weber se encarga de interpretar a Grus en la serie anime de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka.**

## Enlaces

* Perfil en AnimeNewsNetwork
* Perfil en MyAnimeList
Spade

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en ACCA: 13-ku Kansatsu-ka Wiki expandiéndolo*.

## Información profesional

### Rama

Bãdon
Yakkara

## Debut y Doblaje

### Japonés

Tooru Ookawa

**Spade** (スペード, *Supēdo*) es uno de los personajes secundarios de la serie completa de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka. Forma parte de los 5 jefes de ACCA.

## Apariencia

Spade es un hombre delgado, de cuerpo algo robusto y un poco alto. Su cabello es de un color gris y se cree que es debido a su edad, es corto y suele llevarlo un poco alborotado. Sus ojos son de un peculiar tono gris, aun que hay veces que es confundido con un tono celeste.

Con respecto a su vestimenta, su traje consta de una chaqueta negra un poco larga que se ajusta a su cuerpo combinada con una camisa de color blanco con una corbata roja. Lleva puesto unos pantalones todo de color negro con una rayas al costado y unos zapatos negros.

Cuerpo completo
Ristorante Cafe

**Ristorante Cafe** es una cafetería que se encuentra ubicado en la rama territorial de Bãdon. Hace su primer aparición en el episodio 01.

Ristorante Cafe se encuentra al lado de la panadería Pan.

Cerca de dicho lugar Rail tiene un pequeña discusión con Jean sobre lo mucho que lo desprecia a él y a la élite.
Abend

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en ACCA: 13-ku Kansatsu-ka Wiki expandiéndolo*.

## Abend

* Anime
* Manga

## Información profesional

### Ocupación

Guardia
Soldado

## Debut y Doblaje

### Anime

Episodio 08

**Abend** (アーベント, *Abento*) es uno de los personajes de la serie *ACCA: 13-ku Kansatsu-ka*. Trabajó como guardia para la familia real y su interés amoroso fue la Princesa Schnee.

## Apariencia

Abend fue un joven delgado y bastante alto. Su cabello era de color blanco y solía tenerlo largo, sin embargo, solo algunos mechones llegaban tocar las puntas. Se desconoce el color de sus ojos.

Con respecto a su vestimenta, su traje consta de un chaleco blanco con diseños dorados en sus hombros, cuello y cierre. Utilizan un pantalón de color rojo. Sus zapatos son de un color negro y como accesorio llevan un gorro de soldado/cadete militar muy similar a los que se solían usar en Francia de color rojo con diseños dorados y una pluma de color negro.

## Historia

Abend es el guardia y soldado de la segunda princesa, la Princesa Schnee. Debido al deseo de Schnee de vivir entre la gente, y ya no en el castillo, a Kuvarum se le ocurrió el plan para fingir su muerte. Junto con Abend, los dos murieron accidentalmente en el mar, durante un viaje a Peshi. De este modo, se le permitió a Schnee la posibilidad de vivir libre de sus deberes reales.

Abend le dijo a su amigo y leal seguidor, el Padre de Nino, que se va a Bãdon y va a vivir por un tiempo allí. El padre de Nino decidió seguirlo. Después de dirigirse a Bãdon, Schnee liberó a Abend de sus deberes y los dos tomaron caminos separados. El padre de Nino continuó enviando actualizaciones a Abend y al Rey Falke II sobre la Princesa y su vida entre la población civil.
Picadae

**Picadae** es una tienda de pan que se encuentra ubicado en la rama territorial de Bãdon. Hace su primer aparición en el episodio 02.

Picadae es un restaurante que se encuentra ubicado cerca del Complejo de Apartamentos Otus. Es visto cuando Lotta se reune junto a Nino para comer algún postre y tienen una breve conversación. Mientras que por otro lado, Rail se encuentra viendo a Lotta desde el otro lado de la calle.

Entre los postres que sirven se encuentran la torta de chocolate y el sundae de chocolate.
Megumi Satou

**Megumi Satou** (佐藤 恵, *Satō Megumi*) nació el 05 de julio de 1989 en Fukuoka, Japón. Ella es actriz de doblaje (seiyū) japonesa. Actualmente está trabajando bajo la agencia Air Agency. **Satou se encarga de interpretar a Atori y un Subordinado de Maggie en la serie anime de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka.**

## Enlaces

* Perfil en AnimeNewsNetwork
* Perfil en MyAnimeList
* Perfil Oficial
Grus

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en ACCA: 13-ku Kansatsu-ka Wiki expandiéndolo*.

## Debut y Doblaje

### Japonés

Wataru Hatano

**Grus** (グルス, *Gurusu*) es uno de los personajes menores de la serie completa de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka. Forma parte de la rama territorial de Bãdon y tarbaja para ACCA.

## Apariencia

Grus es un hombre delgado, de cuerpo algo robusto y bastante alto. Su cabello es de un color blanco debido a su edad. Sus ojos son de un peculiar tono verde.

Con respecto a su vestimenta, su traje consta de una chaqueta negra un poco larga que se ajusta a su cuerpo combinada con una camisa de color blanco con una corbata roja. Lleva puesto unos pantalones todo de color negro con una rayas al costado y unos zapatos negros.

Cuerpo completo
Ian Sinclair

**Ian Sinclair** nació el 2 de marzo de 1984 en Dallas, Texas, Estados Unidos. Él es un actor de doblaje (seiyū) inglés. Actualmente está trabajando bajo la agencia FUNimation Entertainment, OkraTron 5000 y Mary Collins Agency. **Sinclair se encarga de interpretar a Grossular en la serie anime de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka.**

## Enlaces

* Perfil en AnimeNewsNetwork
* Perfil en MyAnimeList
* Perfil Oficial
Episodio 06

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en ACCA: 13-ku Kansatsu-ka Wiki expandiéndolo*.

**Where Pride and Train Tracks Lead** (線路と誇りの向かう先, *Senro to Hokori No Mukau Saki*) es el nombre del sexto episodio de la serie anime de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka.

## Resumen

Trece años atrás, los padres de Jean murieron en un accidente de tren ocurrido en la frontera entre Peshi y Rokkusu. Grossular era jefe de rama de Rokkusu en ese entonces y actuó con integridad, asumiendo la responsabilidad completa. Jean le dice a Grossular que lo admiraba por hacer eso, y que él cree que ninguno de ellos está involucrado en un complot de golpe. Grossular piensa que Jean es un poco ingenuo.

En una fiesta de año nuevo en el edificio de apartamentos de Jean un número de personal también están invitados a pasar un buen rato.

El Director General Mauve cree que el golpe es un rumor, pero todavía cree que algo está en marcha en el distrito de Korore. También sospecha que Jean ya no le es leal después de darse cuenta que él no le proporciona ninguna nueva información de sus inspecciones. Por otro lado, en una inspección en el distrito de Hare, Jean siente que se ve como un conducto para la información entre los distritos y trata de recopilar información para Mauve, pero obtiene muy poca. Mientras tanto, el príncipe Schwann arregla para que su retrato sea colgado en un lugar prominente en el pasillo del retrato de la Familia Real de Dowa.

## Galería

*Artículo Principal:* *Episodio 06/Galería*
ACCA-kun

* Anime
* Manga

**ACCA-kun** (アッカァくん, *Akka-kun*) es uno de los personajes de la serie *ACCA: 13-ku Kansatsu-ka*. Es la mascota oficial representativa de la organización ACCA.

## Apariencia

ACCA-kun lleva un traje que consiste en la apariencia del pájaro ACCA, símbolo de la paz de la organización ACCA. Es de alta estatura y posee un plumaje rojizo. Sus ojos son de color negro y de pico amarillo.

Suele llevar una corbata roja, un gorrito marinero de color blanco con la palabra 'ACCA' impresa en él y en sus patas usa unas calcetas azules. En su pico es visible que siempre lleva una hoja verde.

Se desconoce la apariencia de la persona que hace uso del traje.

#1. Diseño a cuerpo completo (Anime)
#2. Diseño a cuerpo completo (Manga)

## Personalidad

La mayor parte del tiempo suele actuar despistado y torpe, en ocasiones es infantil y arrogante. A pesar de eso, está dispuesto a ayudar a cualquiera que desee conocer las ramas territoriales puesto posee un gran nivel de conocimientos sobre ACCA en general.

## Historia

Dada su poca participación en la historia, se desconoce su historia completa. Se tiene constancia que trabaja para ACCA como la mascota oficial de la organización. ACCA-kun representa al pájaro ACCA que fue conocido como símbolo de la paz y que sirvió de inspiración como eslogan para ACCA.

## Curiosidades

* Tiene la costumbre de hablar sobre sí mismo en tercera persona.
ACCA-kun no ACCA Kouza

**ACCA-kun no ACCA Kouza** (アッカァくんのACCA講座, *Akka~a-kun no akka kōza*) es una serie anime especial lanzado en la página oficial de la serie anime de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka. Fue emitida a partir del 11 de noviembre de 2016 y finalizó el 21 de diciembre del mismo año con un total de 10 episodios.

## Argumento

¡El pequeño ACCA-kun inicia su aventura explorando las distintas ramas territoriales de ACCA! En el camino se encontrará con varias figuras representativas del circulo de la organización quienes lo acompañaran en su recorrido informativo.

## Lista de Episodios

*Artículo principal:* *Lista de Episodios*
## Personajes

*Artículo principal:* *Lista de Personajes*
* ACCA-kun

## Música

* **Opening:** -
* **Ending:** -

## Curiosidades

* Esta versión animada fue creada con el fin de informar al espectador otros datos de importancia que no fueron cubiertos durante la emisión de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka.
Natsue Sasamoto

**Natsue Sasamoto** (笹本菜津枝, *Sasamoto Natsue*) nació el 29 de julio en Saitama, Japón. Ella es actriz de doblaje (seiyū) japonesa. Actualmente está trabajando bajo la agencia Early Wing. **Sasamoto se encarga de interpretar a Kelly en la serie anime de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka.**

## Enlaces

* Perfil en AnimeNewsNetwork
* Perfil en MyAnimeList
* Perfil Oficial
Randy Pearlman

**Randy Pearlman** nació en Estados Unidos. Él es un actor de doblaje (seiyū) inglés. Actualmente está trabajando bajo la agencia FUNimation Entertainment. **Pearlman se encarga de interpretar a Rey Falke II en la serie anime de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka.**

## Enlaces

* Perfil en AnimeNewsNetwork
* Perfil en MyAnimeList
Lilium

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en ACCA: 13-ku Kansatsu-ka Wiki expandiéndolo*.

## Información personal

### Familia

Hermano Mayor de Lilium
Hermano Menor de Lilium

## Información profesional

### Rama

Bãdon
Furawau

## Debut y Doblaje

### Japonés

Kouji Yusa

**Lilium** (リーリウム, *Rīriumu*) es uno de los personajes secundarios de la serie completa de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka. Forma parte de los 5 jefes de ACCA.

## Apariencia

Lilium es un hombre delgado con un todo de piel moreno, de cuerpo algo robusto y alto. Su cabello es de un color marrón oscuro que luce un poco más a negro, corto, el cual suele llevarlo un poco alborotado; sin embargo, hay veces que luce como un tono verde muy oscuro y apagado. Sus ojos son de un tono marrón.

Con respecto a su vestimenta, su traje consta de una chaqueta negra un poco larga que se ajusta a su cuerpo combinada con una camisa de color blanco con una corbata roja. Lleva puesto unos pantalones todo de color negro con una rayas al costado y unos zapatos negros. Como accesorio, en sus orejas lleva un par de aretes.

Cuerpo completo

## Personalidad

Desde el primer capítulo es muy fácil detectar que el jefe Lilium posee un carácter algo audaz en relación al resto de los integrantes de los 5 jefes; con el pasar de los episodios se podrá notar un cambio significativo en su comportamiento (evitaremos dar mayores detalles para no spoilear a nadie)
Pale Moon ga Yureteru (Álbum)

**Artista** | Yuuki Aira

**Pale Moon ga Yureteru** (ペールムーンがゆれてる, *Pērumūn ga Yure Teru*) es el nombre del álbum para la serie anime de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka. Dicho álbum contiene la canción que formará parte del ending durante todo la serie y una canción extra utilizada especialmente en el episodio 08 del mismo.

Éste solo single forma parte de la discografía de la artista Yuuki Aira. Fue producido mediante la agencia Lantis y ésta misma se encarga de distribuirlo.

## Lista de Canciones

1. Pale Moon ga Yureteru
2. It's My Life
3. Pale Moon ga Yureteru (off vocal)
4. It's My Life (off vocal)
Cafe Nido

**Cafe Nido** es una de las locaciones de la serie *ACCA: 13-ku Kansatsu-ka*. Es una cafetería que se encuentra ubicado en la rama territorial de Bãdon.

Dicha cafetería es una cafetería personal para todos aquellos que trabajen en ACCA o tengan relación con el mismo. Se encuentra ubicado fuera del edificio principal de ACCA.

Entre las bebidas que sirven se encuentran: jugo de naranja, jugo de manzana, té gris, cacao de leche, café mezclado, café de amentan, café latte y otros tipos de café, además de servir el café regular.
Snack Time 05: Schwan and Maggie

**Snack Time 05: Schwan and Maggie** (おやつの時間: シュヴァーンとマギー編, *Oyatsu no jikan: Shuvu~ān to Magī-hen*) es el nombre del quinto especial de Snack Time lanzado en la página oficial del anime de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka.

## Traducción

Maggie: El aperitivo de hoy es una bola de nieve. Lo decoré para que sea un poco especial.

Príncipe Schwann: Bah... Tienes algo bueno además de tener esa cara, Maggie.

Maggie: Es un honor ser alabado, Príncipe.

*Traducción no al 100% correcta.*
Snack Time 02: 5 Chiefs

**Snack Time 02: 5 Chiefs** (おやつの時間: 5長官編, *Oyatsu no jikan: 5 Chōkan-hen*) es el nombre del segundo especial de Snack Time lanzado en la página oficial del anime de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka.

## Traducción

Lilium: He preparado té floral.

Grossular: Quiero beber café.

Pine: Bueno, no está mal.

Pastis: Es delicioso, pero no tan bueno como el de Suitsu.

Spade: Lo importante es el pastel.

*Traducción no al 100% correcta.*
Pale Moon ga Yureteru

**Artista** | Yuuki Aira

**Pale Moon ga Yureteru** (ペールムーンがゆれてる, *Pērumūn ga Yure Teru*) es la canción de cierre de la serie anime de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka. Dicha canción ha sido compuesta y arreglada por Ryo Takahashi, además cuenta con la participación de Yuuki Aira en la escritura de la canción. La canción es distribuida por Lantis.

## Letra

### Letra Completa

* Japonés
* Romanización
* Español

```

微睡むあなたのかげに

寄り添った　そっと

ひびくのは恋の鼓動と

静かな寝息だけ

Do you know？

問いかけた言葉

かよわく舞ってきえてゆく

Do you mind？

想ってもいいですか

おぼろ月　淡くゆれてた

ふとした時にもなぜか

心をよぎるのは

Do you know？

あこがれのような

尊くおもう人だって

Do you lie？

自分にウソついたこと

おぼろ月　だけが　みていた

きっと気付いてなんていないでしょう

密かな恋のサイン

消そうとするほど　色濃くなってゆく

触れたい…　あなたのその手に

Do you know？

問いかけた言葉

かよわく舞ってきえてゆく

Do you mind？

想ってて…いいですか

おぼろ月　淡く…ゆれてる

潤んだ瞳のなかに…

```

```

madoromu anata no kage ni

yorisotta sotto

hibiku no wa koi no kodou to

shizuka na neiki dake

Do you know?

toikaketa kotoba

kayowaku matte kieteyuku

Do you mind?

omottemo ii desu ka

oborodzuki awaku yureteta

futoshita toki ni mo naze ka

kokoro o yogiru no wa

Do you know?

akogare no you na

toutoku omou hito datte

Do you lie?

jibun ni uso tsuita koto

oborodzuki dake ga miteita

kitto kidzuite nante inai deshou

hisoka na koi no sain

kesou to suru hodo irokoku natteyuku

furetai... anata no sono te ni

Do you know?

toikaketa kotoba

kayowaku matte kieteyuku

Do you mind?

omottete... ii desu ka

oborodzuki awaku... yureteru

urunda hitomi no naka ni?

```

```

Me acurruqué suavemente,

Cerca de tu sombra adormilada.

Lo único que aquí resuena

Son latidos de amor y hálitos silenciosos de quienes duermen.

¿Lo sabes?

Esas palabras inquisitivas

Danzan débilmente por el aire antes de desvanecerse.

¿Te importa?

¿Puedo conservarte en mi corazón?

La nebulosa luna se mece ligeramente...

Incluso cuando no me lo espero,

Lo siento en mi corazón:

¿Lo sabes?

Creo que eres tan noble,

El tipo de persona que quiero ser.

¿Mientes?

Esa vez que te mentiste a ti mismo,

Solo la nebulosa luna observaba.

Seguro que aún no te has dado cuenta

De las señales de este amor secreto.

Pero cuanto más trato de sacarlos, más profundos se vuelven sus colores.

Quiero tender la mano... y tocar la tuya.

¿Lo sabes?

Esas palabras inquisitivas

Danzan débilmente por el aire antes de desvanecerse.

¿Te importa?

¿Puedo conservarte siempre... en mi corazón?

La nebulosa luna se mece... ligeramente...

En unos ojos que colmados de lágrimas...

```
Episodio 12

Este artículo es un episodio que aún no se ha lanzado oficialmente. **Las especulaciones están prohibidas.**
*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en ACCA: 13-ku Kansatsu-ka Wiki expandiéndolo*.

 **Anterior**Episodio 11 | **Siguiente**Fin

**Bird's Way** (鳥の行方, *Tori no Yukue*) es el nombre del décimo segundo episodio de la serie anime de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka.

## Galería

*Artículo Principal:* *Episodio 12/Galería*
Chad Halbrook

**Chad Halbrook** nació el 2 de marzo de 1984 en Dallas, Texas, Estados Unidos. Es un actor de doblaje (seiyū) y actor estadounidense. Actualmente está trabajando bajo la agencia FUNimation Entertainment y Horne Agency.

**Halbrook se encarga de interpretar a Biscuit en la serie anime de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka en su doblaje al inglés.**

## Enlaces

* Perfil en AnimeNewsNetwork
* Perfil en MyAnimeList
* Perfil Oficial
Pan

**Pan** es una tienda de pan que se encuentra ubicado en la rama territorial de Bãdon. Hace su primer aparición en el episodio 01.

En dicho lugar Rail tiene un pequeña discusión con Jean sobre lo mucho que lo desprecia a él y a la élite. Sin embargo, Jean le deja claro que son ellos quienes ganan más dinero que la gente de ACCA.

En ésta pequeña panadería siempre van a comprar donas los trabajadores que forman parte de la sucursal de ACCA ya que queda cerca y sus precios son muchos más baratos.
Makoto Furukawa

**Makoto Furukawa** (古川慎, *Furukawa Makoto*) nació el 29 de septiembre de 1989 en Prefectura de Kumamoto, Japón. Él es un actor de doblaje (seiyū) japonés. Actualmente está trabajando bajo la agencia Space Craft Group. **Furukawa se encarga de interpretar a Biscuit en la serie anime de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka.**

## Enlaces

* Perfil en AnimeNewsNetwork
* Perfil en MyAnimeList
* Perfil Oficial
Episodio 02

**The Partner in Crime's Name is Nino** (悪友（とも）の名はニーノ, *Akuyū (Tomo) no Na wa Nīno*) es el nombre del segundo episodio de la serie anime de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka.

## Resumen

Grossular le pregunta a Mauve sobre el golpe de Estado; ahí se confirma que los rumores de un posible golpe de Estado están cobrando cada vez más fuerza. Jean mira como los niños aprenden sobre la historia y la función de ACCA. Se anuncia un incendio en el sector norte, y Rail lo considera una oportunidad para enmarcar a Jean como el encargado del fuego debido al encendedor que éste se olvido. Después de un robo en una tienda de cigarrillos, Rail atrapa al joven ladrón, pero lo deja ir con la condición de que deje la bolsa de cigarrillos. Jean encuentra y se enfrenta a Rail sobre sus dudosas actividades en confiscar bienes robados y el encendedor robado, sin embargo, como Rail no está bajo su jurisdicción, Jean lo deja con sólo una advertencia.

Por otro lado, en una reunión de Jefes de Gabinete, Grossular dice que el supuesto golpe de Estado es más que un rumor, y cree que Jean Otus está involucrado. Los 5 jefes empiezan a sospechar de Jean, así que intentarán tenerlo vigilado para ver qué trama. Más tarde, Crow es asignado para vigilar a Jean.

En un viaje de inspección al Distrito de Jumōku, Jean conoce al Supervisor de Sucursal Koruri y ayuda a la rama, el cual, tiene un mal funcionamiento en sus computadoras. Esa noche, Jean se encuentra con su viejo amigo Nino y le dice que está siendo observado, sin embargo, Nino es en realidad el agente Crow asignado para vigilarlo pero no le dice nada. Cuando Jean encuentra a Mauve en una tienda, ella le pregunta si está libre para reunirse en la noche del fin de semana.

## Galería

*Artículo Principal:* *Episodio 02/Galería*
## Personajes

* Mauve
* Grossular
* Lotta Otus
* Jean Otus
* Knot
* Guía de Bãdon
* Hijos de Knot (Mención)
* Rail
* Senpai de Rail
* Grus
* Mauve
* Nino
* Pine
* Lilium
* Spade
* Pastis
* Koruri
* Director del Districto de Jumõku
* Técnicos de Jumõku
* Empleado de Jumõku
* Oulu
Episodio 05

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en ACCA: 13-ku Kansatsu-ka Wiki expandiéndolo*.

**Overlapping Footprints in the Distance** (視線の先、重なる足跡, *Shisen no Saki, Kasanaru Ashiato*) es el nombre del quinto episodio de la serie anime de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka.

## Resumen

El oficial Maggie sigue a Lotta a un salón de panqueques bajo las órdenes del Príncipe Schwann que está intentando averiguar su identidad. Él prueba pan tostado grueso por primera vez y lo encuentra asombroso.

De regreso en la capital Jean le dice a Owl que Warbler no puede estar preparado para más responsabilidades. Además, Jean se encuentra reacio a reportar el fracaso del fallido golpe en Suitsu. Lilium pregunta a Jean sobre Suitsu y revela que Jean está siendo seguido por alguien, posiblemente por alguien que conoce. La próxima inspección de Jean está en el distrito de Birra, y Crow (Nino) lo sigue.

Birra tiene un clima frío, y es sustancialmente autosuficiente en alimentos a diferencia de los distritos más pobres. Por otro lado, Maggie vuelve junto al príncipe y en su vuelta, le menciona le hecho de que le gusta como es Lotta y prosigue a revelarle todo lo que investigo sobre ella. En Birra, Jean se da cuenta de que está siendo observado, y se enfrenta a su amigo Nino, que admite que le han asignado a observar a Jean, pero no sabe por qué. De regreso en la capital, Jean le pide a Nino que lleve a Lotta a cenar todas las noches mientras él está en su próxima asignación en el distrito de Rokkusu. En Rokkusu, Jean ve al jefe Grossular y se acerca a él.

## Galería

*Artículo Principal:* *Episodio 05/Galería*
Snack Time 09: 5 Chiefs Part 2

**Snack Time 09: 5 Chiefs Part 2** (おやつの時間: 5長官編その2, *Oyatsu no jikan: 5 Chōkan-hen sono 2*) es el nombre del noveno especial de Snack Time lanzado en la página oficial del anime de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka.

## Traducción

Pine: Es difícil en esta época del año.

Lilium: Es un placer.

Spade: Hmph. Es problemático.

Pastis: Pero no deberías de ser groseor con nosotros.

Grossular: …

*Traducción no al 100% correcta.*
Snack Time 04: Jean and Knot

**Snack Time 04: Jean and Knot** (おやつの時間: ジーンとノット家編, *Oyatsu no jikan: Jīn to Notto-ka-hen*) es el nombre del cuarto especial de Snack Time lanzado en la página oficial del anime de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka.

## Traducción

Segundo hijo de Knot: ¡Papá! ¡Yo soy el que llenó esto!

Hijo mayor de Knot: ¡Soy el que formó ACCA-kun!

Jean: Ellos son buenos.

Knot: Haremos una fiesta de bocadillos más tarde.

Hijo menor de Knot: \*Durmiendo tranquilamente\* すやすや (suya-suya)

*Traducción no al 100% correcta.*
Kororë

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en ACCA: 13-ku Kansatsu-ka Wiki expandiéndolo*.

## Información

### Ubicación

Territorio de ACCA

**Kororë** forma parte de los 13 principales Territorio de ACCA. Hace su primer aparición en el episodio 07.

## Información

Dicha rama territorial está situada en el sur de Birra, a través del cuello del pájaro de la paz y su pico. El camino de su pico, tiene conección directa con Bãdon. En dicha rama, el estatus de las mujeres es el más alto de todos, además de que la mayoría de sus trabajadores están compuesto por ellas.

Al igual que las otras ramas territoriales, sus trabajadores tienen un uniforme que los identifica. Dicho uniforme consta de una camiseta de cuello largo de color blanco, acompañado de un saco al estilo militar de un color verde un poco apagado con el logo de ACCA a un costado de las mangas y un pantalón del mismo color. En los pies llevan puesto un par de botas de color negro. También tienen como accesorio una boina del mismo color del saco y el pantalón, y un cinturón de color marrón.
Pochard

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en ACCA: 13-ku Kansatsu-ka Wiki expandiéndolo*.

## Debut y Doblaje

### Japonés

Hiroki Gotou

**Pochard** (ポチャード, *Pochādo*) es uno de los personajes menores de la serie completa de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka. Forma parte de la rama territorial de Bãdon y trabaja en el Cuartel General de ACCA.

## Apariencia

Pochard es un hombre algo delgado y de estatura media. Con respecto a su cabello y se cree que es por la edad, solo tiene hacía ambos lados y nada en el centro, además, cuenta con un bigote un poco grande. Sus ojos son de un tono marrón.

Con respecto a su vestimenta, su traje consta de una chaqueta negra un poco larga que se ajusta a su cuerpo combinada con una camisa de color blanco con una corbata roja. Lleva puesto unos pantalones todo de color negro con una rayas al costado y unos zapatos negros.

Expresión facial/Cuerpo completo
Snack Time 08: Rail and Lotta

**Snack Time 08: Rail and Lotta** (おやつの時間: レイルとロッタ編, *Oyatsu no jikan: Reiru to Rotta-hen*) es el nombre del octavo especial de Snack Time lanzado en la página oficial twitter del anime de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka.

## Traducción

Lotta: ¡Esta dona es tan deliciosa!

Rail: Pensé que le gustaría mucho a Lotta. ¿Te gustaría comer otra?

Lotta: ¿Está bien? ¡Estoy feliz! ¡Gracias Rail!

Rail: ¿Por qué no? ¡¡Toma!!

*Traducción no al 100% correcta.*
Episodio 09

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en ACCA: 13-ku Kansatsu-ka Wiki expandiéndolo*.

**A Graceful Black Adder Bears Its Fangs** (牙を剥く優美な黒蛇, *Kiba o Muku Yūbina Kuro Hebi*) es el nombre del noveno episodio de la serie anime de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka.

## Resumen

El príncipe Schwann le cuenta a su tía, la Primera Princesa, sobre los hijos de la ex-princesa Schnee, Jean y Lotta. Ella cree que pueden convertirse en obstáculos a sus ambiciones por lo que le da ordenes a Maggie y decide actuar. Mientras tanto, Jean le pide a Owl que pase tiempo con Lotta mientras está fuera en las inspecciones de distrito y coincidentemente Maggie arregla para que Rail proteja a Lotta.

En el distrito de Peshi, Jean se reúne con el jefe de distrito Herring, quien promete el apoyo del distrito a Jean como heredero del trono de Dowa. Detrás en Badon, Lotta y Rail son secuestrados en un coche, y Lotta se entera de que ella tiene sangre real. Afortunadamente con el coche atrapado en el tráfico, Owl interviene y los libera. Mauve se entera sobre el intento de secuestro, revelando que la familia real también sabe acerca de los hermanos Otus.

Los Cinco Jefes de Gobierno se reúnen y Grossular propone que la ACCA lleve a cabo un golpe de estado y establezca a Jean Otus como rey. El objetivo es evitar que el príncipe Schwann suba al trono, aboliendo ACCA y creando una autocracia; todos estan de acuerdo con la decisión de Grossular.

Más tarde, Grossular y Lilium planifican su estrategia, incluyendo la obtención del cumplimiento del Director General Mauve. Durante la discusión, se revela que Lilium será un jugador importante en trazar el golpe de Estado.

## Galería

*Artículo Principal:* *Episodio 09/Galería*
Birra

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en ACCA: 13-ku Kansatsu-ka Wiki expandiéndolo*.

## Birra

* Anime
* Manga

## Debut

### Anime

Episodio 05

**Birra** (ビッラ, *Bira*) es una de las locaciones de la serie *ACCA: 13-ku Kansatsu-ka*. Forma parte de los 13 principales Territorio de ACCA.

## Información

Dicha rama territorial está situada en el noreste del país con un lago que fluye desde el mar. Su forma es la más peculiar al lado de los otros territorios ya que el lago que contiene la forma del ojo del pájaro que fue el símbolo de la paz y además, está ubicado en la cresta del mismo. A diferencia del resto, en está rama hace mucho más frío de lo normal; dado que el clima es severo y el trigo no crece, el alimento básico es la papa y el pan de centeno. Se encargan de la producción de cebada y cervecería, pero en su mayoría exportadora. Aunque no es tan abundante como Fãmasu, pero la capacidad de producción es suficiente para compensar la vida diaria.

Al igual que las otras ramas territoriales, sus trabajadores tienen un uniforme que los identifica. Dicho uniforme consta de un abrigo un poco largo pero que no llega hasta sus rodillas de un color marrón tirando más a un color mostaza, acompañado de una bufanda a rayas de tonos rojos y blancos. Además lleva como accesorio un gorro de invierno de color blanco que contiene letras rojas que dicen "ACCA". El pantalón que utilizan es de un color blanco y llevan botas de color negro.
Capítulo 10

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en ACCA: 13-ku Kansatsu-ka Wiki expandiéndolo*.

## Información

### Anime

*Próximamente.*

**Watching Where the Smokes Drift to in Dowa** (ドーワーで煙の行く先を眺める, *Dōwā de Kemuri no Yukusaki o Nagameru*. Lit. "Observando donde se desplazan los humos en Dōwā") es el nombre del décimo capítulo de la serie manga de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka.
Ryuusei Nakao

**Ryuusei Nakao** (中尾 隆聖, *Ryūsei Nakao*) nació el 5 de febrero de 1951 en Tokio, Japón. Él es un actor de doblaje (seiyū) japonés. Actualmente está trabajando bajo la agencia 81 Produce. **Nakao se encarga de interpretar a Rey Falke II en la serie anime de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka.**

## Enlaces

* Perfil en AnimeNewsNetwork
* Perfil en MyAnimeList
* Perfil Oficial
Episodio 10

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en ACCA: 13-ku Kansatsu-ka Wiki expandiéndolo*.

**Starfall in a City Without a Sky** (空のない街に降る星, *Sora no Nai Machi ni Furu Hoshi*) es el nombre del décimo episodio de la serie anime de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka.

## Resumen

En el distrito de Yakkara, los jefes de distrito le prometen a Jean su apoyo. Por otro lado, Grossular y Lilium deciden que cualquier golpe debe ser dirigido por ACCA, y que el objetivo principal debe ser mantener el orden y las vidas de los ciudadanos.

Jean viaja a Pranetta, donde la gente vive bajo tierra. Él se entera que con poco ganar o perder, Pranetta ha decidido no participar en el golpe rumoreado pero apoyará Jean. De regreso a casa, Jean y Lotta discuten su herencia real de una manera práctica. De repente, el rey anuncia que no asistirá a la ceremonia del centenario de ACCA, lo que genera preocupación entre los cinco jefes de ACCA y sus implicaciones para su intento de golpe de Estado.

Mientras tanto, la Primera Princesa, temiendo por las amenazas del Príncipe Schwann y los hijos de la Segunda Princesa Schnee, Jean y Lotta, planea su eliminación pero solo si el Rey Falke II fallece.

## Galería

*Artículo Principal:* *Episodio 10/Galería*
Bar de Bãdon

## Bar

**Bar de Bãdon** es una de las locaciones de la serie *ACCA: 13-ku Kansatsu-ka*. Es un bar que se encuentra ubicado en la rama territorial de Bãdon.

Hace su primera aparición en la serie cuando Jean junto a Nino se dirigen a tomar unos tragos. Suele ser el lugar recurrente de los miembros de ACCA para beber.
Cuartel General de Bãdon

## Cuartel General

**Cuartel General** es una de las locaciones de la serie *ACCA: 13-ku Kansatsu-ka*. Es la oficina principal de los trabajadores de ACCA. Se encuentra ubicado en la rama territorial de Bãdon.

Es visto cuando Jean recibe un mensaje para que se dirija al Cuartel General, en donde le informan que el Departamentos de Inspección está próximo a ser disuelto.

Otros lugares que se encuentran o forman parte del Cuartel General son: Departamento de Inspección de Bãdon, Centro de Información Johokanrika, Departamento de Seguridad del Tráfico y Cafe Nido.
Rey Falke II

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en ACCA: 13-ku Kansatsu-ka Wiki expandiéndolo*.

## Información personal

### Familia

Princesa Schnee (Hija)
Karl Otus (Suegro)
Lotta Otus (Nieta)
Jean Otus (Nieto)
Príncipe Schwann (Nieto)

## Debut y Doblaje

### Japonés

Ryuusei Nakao

**Rey Falke II** (ファルケ2世, *Faruke 2-sei*) es uno de los personajes secundarios de la serie completa de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka. Él es el Rey de Dõwã.

## Apariencia

El Rey es un hombre de avanzada edad, no tan delgado y de estatura promedio. Su cabello, en gran parte es tapado por la corona que lleva puesta pero se logra ver que es blanco y es debido a su edad. Se desconoce el color de sus ojos ya que siempre los lleva cerrado debido al hecho de que sonríe mucho.

Con respecto a su vestuario, su personaje ha sido diseñado utilizando en general la vestimenta que debe de llevar como el Rey. Dicha vestimenta cuenta con un abrigo largo de color rojo y en el cuello de color blanco, está acompañado por un entero de un tono rojo un poco más claro y en la parte de arriba, combina el color blanco. Además lleva puesto un cinturón de un color marrón claro y en sus pies lleva un par de botas de un color blanco con diseño a líneas de un tono marrón un poco oscuro. En su cuello lleva un pañuelo de un tono purpura con una piedra de color magenta. También, en su mano derecha lleva un bastón y al parecer es de un color oro.

Expresiones/Cuerpo completo

## Historia

El **Rey Falke II** le dio a la Princesa Schnee libertad y disfrazó su muerte en el mar junto con Abend, un respetado jefe del Cuerpo de Guardias del Reino Dõwã, el cual estaba encargado de ser el guardia personal de la Princesa. Incluso luego de haber fingido la muerte de su hija, El Rey Falke II se encargó de que él reciba todo tipo de información sobre la princesa y sus hijos. Abend años después, dejó a Jean y Lotta en un viaje y se fue con su esposa, la Princesa Schnee. Sin embargo, el tren se metió en un accidente y murió junto con su esposa y el Padre de Nino. El rey Falke pensó que Jean y Lotta también murieron después del incidente y Nino nunca informó a la familia real, pero siguió con el legado de su padre y siguió viendo a Jean y Lotta.

## Galería

*Artículo Principal:* *Rey Falke II/Galería*
Capítulo 06

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en ACCA: 13-ku Kansatsu-ka Wiki expandiéndolo*.

## Información

### Anime

Episodio 02

**Stuffing One's Face with Strawberry in Jomoku** (ジュモークでイチゴを頬張る, *Jumōku de Ichigo o Hōbaru*. Lit. "Rellenar la Cara con Fresa en Jumōku") es el nombre del sexto capítulo de la serie manga de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka.

## Personajes

* Grossular
* Pastis
* Pine
* Lilium
* Spade
* Nino
* Jean Otus
* Koruri
* Lotta Otus
* Kelly
* Knot
* Atori
Larrousse

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en ACCA: 13-ku Kansatsu-ka Wiki expandiéndolo*.

## Debut y Doblaje

### Japonés

Mikako Tomioka

**Larrousse** o **Lurus** (ラルース, *Rarūsu*) es uno de los personajes menores de la serie completa de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka. Forma parte del Departamento de Inspección de ACCA para la oficina de la rama territorial de Kororë.

## Apariencia

Larrousse es una joven delgada y bastante alta. Su cabello es de un color rojizo y tiende a llevarlo muy bien arreglado, además de tenerlo corto y estar acompañado de unos pocos mechones que caen por su frente. Sus ojos son de un color muy similar a su cabello.

Con respecto a su vestimenta, su traje consta de una chaqueta negra un poco larga que se ajusta a su cuerpo combinada con una camisa de color blanco con una corbata roja. Lleva puesto unos pantalones todo de color negro con una rayas al costado y unos zapatos negros.

Expresión facial/Cuerpo completo

## Galería

*Artículo Principal:* *Larrousse/Galería*
Snack Time 03: Jean and Lotta

**Snack Time 03: Jean and Lotta** (おやつの時間: ジーンとロッタ編, *Oyatsu no jikan: Jīn to Rotta-hen*) es el nombre del tercer especial de Snack Time lanzado en la página oficial del anime de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka.

## Traducción

Lotta: Aquí, hermano.

Jean: Gracias.

Lotta: El gratinado tostado huele bien.

Jean: He probado el nuevo pan en Mugimaki. Es patata dulce.

Lotta: ¡Quiero comerlo! ¡Cómpralo!

Jean: La próxima vez.

*Traducción no al 100% correcta.*
Snack Time 01: Jean and Nino

**Snack Time 01: Jean and Nino** (おやつの時間: ジーンとニーノ編, *Oyatsu no jikan: Jīn to Nīno-hen*) es el nombre del primer especial de Snack Time lanzado en la página oficial del anime de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka.

## Traducción

Jean: Es mi primera vez viniendo a este lugar pero de seguro es bueno, tanto el pastel y el té.

Nino: Creo que si.

Jean: ¿Puedo tomar un bocado de tu pastel?

Nino: Entonces tendré algunos de los tuyos también.

Jean: Está bien, pero sólo un bocado.

*Traducción no al 100% correcta.*
Aya Suzaki

**Aya Suzaki** (洲崎 綾, *Suzaki Aya*) nació el 25 de diciembre de 1986 en Kanazawa, Prefectura de Ishikawa, Japón. Es actriz de doblaje (seiyū) y cantante japonesa. Actualmente está trabajando bajo la agencia ImEnterprise.

**Suzaki se encarga de interpretar a Aider en la serie anime de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka.**

## Enlaces

* Perfil en AnimeNewsNetwork
* Perfil en MyAnimeList
* Perfil Oficial
Jean Otus

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en ACCA: 13-ku Kansatsu-ka Wiki expandiéndolo*.

## Información personal

### Familia

Rey Falke II (Abuelo)
Princesa Schnee (Madre)
Karl Otus (Padre)
Lotta Otus (Hermana)
Príncipe Schwann (Primo)

## Debut y Doblaje

### Japonés

Hiro Shimono

**Jean Otus** (ジーン・オータス, *Jīn Ōtasu*) es uno de los personajes principales de la serie completa de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka. Departamento de Inspección de ACCA y es el segundo en el mando del mismo. Jean es muy conocido en todas las ramas territoriales como "**El Repartidor de Cigarrillos**".

## Apariencia

Jean es un joven delgado, lo suficientemente alto como para entrar dentro del promedio normal de estatura de un hombre. Su cabello es de un color amarillo tirando más a un rubio bastante brillante, suele llevarlo corto y en su gran mayoría, muy desarreglado. Sus ojos son de un tono azul agua.

Con respecto a su vestimenta, su traje consta de una chaqueta negra un poco larga que se ajusta a su cuerpo combinada con una camisa de color blanco con una corbata roja. Lleva puesto unos pantalones todo de color negro con una rayas al costado y unos zapatos negros.

Cuerpo completo

## Historia

Jean es hijo de la Princesa Schnee y Karl Otus. El Rey Falke II le dio a la Princesa Schnee libertad y disfrazó su muerte en el mar junto con Abend, un respetado jefe del Cuerpo de Guardias del Reino Dõwã, el cual estaba encargado de ser el guardia personal de la Princesa.

Cuando Schnee y Abend se trasladaron a la sala de Bãdon, el Padre de Nino, amigo y leal trabajador de Abend, lo siguió y llevó a Nino para ayudar a Abend a vigilar a Schnee. Al llegar a la sala de Badon, Schnee se separó de Abend, dándole total libertad, sin embargo siguió vigilando a Schnee junto con su reclusor. El padre de Nino tomó secretamente las fotos de Schnee para que pudiera enviar informes a Abend y al rey Falke sobre cualquier tipo de desarrollo que ocurrió en la vida de Schnee. Debido al papel de su padre, Nino se acostumbró a cuidar a la familia de la princesa Schnee, incluso después de casarse con Karl Otus y más tarde dar a luz a Jean y Lotta.

Cuando ocurrió el accidente del tren, Nino por de Abend, recuperó la cámara de su padre de modo que no sea revelado que un miembro de la familia real de Dõwã está implicado en el incidente.

## Galería

*Artículo Principal:* *Jean Otus/Galería*
## Curiosidades

* Le gusta el pan y las fresas.
* Tiene la costumbre de fumar mucho.
* Jean muestra disgusto por trabajar en ACCA e intentó unas pocas veces de presentar solicitudes de transferencia algo que Grossular niega ya que no hubo tal solicitud enviada.
* Grossular está totalmente confiado en que Jean forma parte del Golpe de Estado.
Carli Mosier

**Carli Mosier** nació el 28 de febrero de 1978 en Houston, Texas, Estados Unidos. Es actriz de doblaje (seiyū) y cantante estadounidense. Actualmente está trabajando bajo la agencia FUNimation Entertainment y eraphim Digital/Sentai Filmworks.

**Mosier se encarga de interpretar a Aider en la serie anime de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka en su doblaje al inglés.**

## Enlaces

* Perfil en AnimeNewsNetwork
* Perfil en MyAnimeList
ACCA: 13-ku Kansatsu-ka (Desambiguación)

El término **ACCA: 13-ku Kansatsu-ka** puede hacer referencia a:

* ACCA: 13-ku Kansatsu-ka (Manga) - Serie manga de Natsume Ono (2013 - 2016)
* ACCA: 13-ku Kansatsu-ka P.S. - Spin-off manga (2016 - 2017)
* ACCA: 13-ku Kansatsu-ka Gaiden - Paula to Michelle - Spin-off manga (2017)
* ACCA: 13-ku Kansatsu-ka (Anime) - Adaptación al anime (2017)
* ACCA: 13-ku Kansatsu-ka Specials - Especial anime (2017)
* ACCA-kun no ACCA Kouza - Serie anime original (2017)
* ACCA: 13-ku Kansatsu-ka - Regards - Secuela de la adaptación al anime (2020)
Tomoaki Maeno

**Tomoaki Maeno** (前野 智昭, *Maeno Tomoaki*) nació el 26 de mayo de 1982 en Shimotsuma, Prefectura de Ibaraki, Japón. Él es un actor de doblaje (seiyū) y cantante japonés. Actualmente está trabajando bajo la agencia Artsvision. **Maeno se encarga de interpretar a Knot en la serie anime de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka.**

## Enlaces

* Perfil en AnimeNewsNetwork
* Perfil en MyAnimeList
* Perfil Oficial
Koruri

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en ACCA: 13-ku Kansatsu-ka Wiki expandiéndolo*.

## Debut y Doblaje

### Japonés

Daichi Hayashi

**Koruri** (コルリ, *Kururi*) es uno de los personajes menores de la serie completa de ACCA: 13-ku Kansatsu-ka. Forma parte del Departamento de Inspección de ACCA para la oficina de la rama territorial de Jumõku.

## Apariencia

Koruri es un joven un poco delgado y de estatura baja. Su cabello es de un tono castaño un poco oscuro y siempre está arreglado hacía arriba. Sus ojos son de un color negro.

Con respecto a su vestimenta, su traje consta de una chaqueta negra un poco larga que se ajusta a su cuerpo combinada con una camisa de color blanco con una corbata roja. Lleva puesto unos pantalones todo de color negro con una rayas al costado y unos zapatos negros.

Expresión facial/Cuerpo completo