recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Madame tarantula

\**Correct title: madame tarantula*

*Title Translation: “madam/mistress tarantula” (French/English)*

*Music: KALM*

*Lyrics: DADA*

お前は今から私になるの　全てを捧げよ

永遠に私の血となれ肉となれ　悲劇を繰り返せ

厚塗りメイクの罪も無い少女達を

さあどうぞ召し上がれ　お前の餌だろう

私とひとつになりたいと思わないか

誰より気高く美しい　このマダムタランチュラに

鏡に写った自分が醜いか　その顔消し去る焼ごてをくれてやる

我が身は亡霊　堕天使を待ち続けた

葬り去られた物語　絶望で救いたまえ

お前は淫らな声をあげながら生まれ変わる

誰より気高く美しい　このマダムタランチュラに

お前は今から私になるの

全てを捧げよ

永遠に私の血となれ肉となれ　悲劇を繰り返せ

厚塗りメイクの罪も無い少女達を

さあどうぞ召し上がれ　お前の餌だろう

私とひとつになりたいと思わないか

誰より気高く美しい　このマダムタランチュラに

鏡に写った自分が醜いか　その顔消し去る焼ごてをくれてやる

我が身は亡霊　堕天使を待ち続けた

葬り去られた物語　絶望で救いたまえ

お前は淫らな声をあげながら生まれ変わる

誰より気高く美しい　このマダムタランチュラ

O-mae wa ima kara watashi ni naru no…

…Subete o sasage yo

Eien ni watashi no chi to nare niku to nare…higeki o kurikaese

Atsunuri meiku no tsumi mo nai shōjotachi o

Sā, dōzo meshiagare…o-mae no esa darō

Watashi to hitotsu ni naritai to omowanai ka?

Dare yori kedakaku, utsukushii…kono Madamu Taranchura ni…

Kagami ni utsutta jibun ga minikui ka?…Sono kao keshisaru yakigote o kurete yaru

Wagami wa bōrei…datenshi o machitsuzuketa

Hōmurisarareta monogatari…zetsubō de sukuitamae

O-mae wa midara na koe o agenagara umarekawaru

Dare yori kedakaku, utsukushii…kono Madamu Taranchura ni…

### English Translation (Translated by Madame Tarantula)

My imitation…do (you) recognize me or not?

From now on, you will become me…

…Devote everything

Become my blood, (my) flesh…repeat (my) tragedy for (all) eternity

Here, please help (yourself)

To innocent/young girls with heavy makeup…(they are) probably your feed

Don’t (you) want to become one with me?

This Madame Tarantula…who is more elegantly refined/dignified and more beautiful than anyone else…

Is (your) reflection in the mirror ugly?…Out of pity (I) will let (you) have a cautery to erase that face permanently

My body/Myself (is)/I (am) a ghost/departed spirit/soul…(I) kept on waiting for a fallen angel

With (your) mercy, please rescue…(this) buried tale of hopelessness/despair

As you let loose an erotic, dirty scream, (you) are reborn

To become this Madame Tarantula…who is more elegantly refined/dignified and more beautiful than anyone else…
Seth Trickey

**Seth Randall Trickey** (ur. 2 grudnia 1986) – amerykański naśladowca Columbine, który 6 grudnia 1999 roku postrzelił na podwórku swojego gimnazjum w Fort Gibson w Oklahomie sześciu kolegów. Został następnie zatrzymany przez policję. Trickey był jednym z pierwszych naśladowców Columbine.

## Przebieg

Trickey wszedł na podwórko swojej szkoły wcześnie rano przed rozpoczęciem lekcji. W pewnym momencie wyciągnął pistolet i zaczął strzelać do zgromadzonych tam uczniów. Postrzelił sześciu uczniów, z czego jedna dziewczyna była w stanie krytycznym, ale przeżyła. Sprawca przestał na chwilę strzelać, po czym według relacji świadków popatrzał na swoje dłonie, na których zobaczył krew i wtedy poddał się i ostatecznie zaprzestał strzelać do uczniów. Napastnik został aresztowany przez policję.

## Motywy

Motywy Trickeya nie są znane, najprawdopodobniej nie był prześladowany w szkole. Według niektórych osób był jednak wyizolowany społecznie i mógł się chcieć w ten sposób zemścić na szkole. Trickey czytał przed atakiem dużo w internecie o masakrze w Columbine High School.
花売り娘

\**Title in Rōma-ji: Hanaurimusume*

*Title Translation: “Flower-Selling Girl” (Japanese)*

*Music: KALM*

*Lyrics: DADA*

ダメだ　ダメだ　今日も誰も買ってくれない

「花を下さいその薔薇を

この部屋に届けてね　また後で会いましょう」

花売り娘　花言葉を訊かれたその隙に

花売り娘　不意に唇を盗まれてた

白いシーツに滲んでゆく　赤い赤いひとしずく

首筋に蜘蛛のタトウのマダムの部屋に

花売り娘　その日から誰も見た者は無い

花売り娘　彼女は何処へ消えたのでしょう

ダメだ　ダメだ　今日も誰も買ってくれない

「花を下さいその薔薇を

この部屋に届けてね　また後で会いましょう」

花売り娘　花言葉を訊かれたその隙に

花売り娘　不意に唇を盗まれてた

白いシーツに滲んでゆく　赤い赤いひとしずく

首筋に蜘蛛のタトウのマダムの部屋に

花売り娘　その日から誰も見た者は無い

花売り娘　部屋に血塗れちな薔薇の花1

花売り娘　彼女は何処へ消えたのでしょう

\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*

Note:

1 This line is sung here, but is not written in the official lyrics.

### Rōma-ji Lyrics

Hana wa ikaga desu ka?…Hana wa ikaga desu ka?

Dame da…Dame da…Kyō mo, daremo katte kurenai

“Hana o kudasai…sono bara o

Kono heya ni todokete ne…mata ato de aimashō”

Hanaurimusume…hanakotoba o kikareta sono suki ni

Hanaurimusume…fui ni kuchibiru o nusumareteta

Shiroi shītsu ni nijinde yuku…akai, akai hitoshizuku

Kubisuji ni kumo no tatō no Madamu no heya ni

Hanaurimusume…sono hi kara, daremo mita mono wa nai

Hanaurimusume…heya ni chimamire china bara no hana1

Hanaurimusume…kanojo wa doko e kieta no deshō?

*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\**

Note:

1 This line is sung here, but is not written in the official lyrics.

### English Translation (Translated by Madame Tarantula)

Would (you like some) flowers?…Would (you like some) flowers?

No, don’t (bother me)…No, don’t (bother me)…Today again, no one bought any

“Please give (me) a flower…that rose

Deliver (it) to this room…see (you) again later”

Flower-selling girl…(when the secret of) the language of flowers was uncovered

Flower-selling girl…(she) was caught off guard and kissed/(her) lips were stolen away

Spreading on a white sheet…a single red, red drop

In Madame’s room, (the girl) has a spider tattoo (put) on the nape of (her) neck

Flower-selling girl…since that day, no one has seen (that) person/(her)

Flower-selling girl…the rose flower (she delivered) incidentally (lies) bloodstained/bloody in the room1

Flower-selling girl…where has she disappeared to?

*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\**

Note:

1 This line is sung here, but is not written in the official lyrics.
Street of Alice

*Music: KALM*

*Lyrics: DADA*

可愛相に

鏡を見たのね　幕が上がり悪夢が始まる

これはなあにとても重い鍵　使いみちも知らず持ち歩いて

私を見て

甘えてくれたら爪の先で教えてあげるわ

花を汚し花を散らす　落とし物はこれかしら

そうよ例え魔女と呼ばれてもいいわ

忘れられぬ夜にしましょ　誰もここには来ないの

何処までも二人は堕ちてゆけるから

力尽きて

倒れたつぼみを拾い上げて咲かせてあげるわ

角砂糖に見せ掛けてる悲しい嘘をひとつぶ

そうよ例え魔女と呼ばれてもいいわ

月が綺麗わかるでしょう　誰もここには来ないと

此れでもう二人は堕ちてゆけるから

痺れながら誓いましょう　例え地獄の果てまで

何処までも二人は堕ちてゆけるから

可愛相に

鏡を見たのね　幕が上がり悪夢が始まる

これはなあにとても重い鍵　使いみちも知らず持ち歩いて

私を見て

甘えてくれたら爪の先で教えてあげるわ

花を汚し花を散らす　落とし物はこれかしら

そうよ例え魔女と呼ばれてもいいわ

忘れられぬ夜にしましょ　誰もここには来ないの

何処までも二人は堕ちてゆけるから

力尽きて

倒れたつぼみを拾い上げて咲かせてあげるわ

角砂糖に見せ掛けてる悲しい嘘をひとつぶ

そうよ例え魔女と呼ばれてもいいわ

月が綺麗わかるでしょう　誰もここには来ないと

此れでもう二人は堕ちてゆけるから

痺れながら誓いましょう　例え地獄の果てまで

何処までも二人は堕ちてゆけるから

Kawaisō ni!

Kagami o mita no, ne?…Maku ga agari, akumu ga hajimaru

Kore wa nāni?  Totemo omoi kagi…tsukaimichi mo shirazu mochiaruite

Watashi o mite

Amaete kuretara, tsume no saki de oshiete ageru wa

Hana o kegashi, hana o chirasu…otoshimono wa kore kashira

Sō yo, tatoe majo to yobarete mo ii wa

Wasurerarenu yoru ni shimasho…daremo koko ni wa konai no

Doko made mo futari wa ochite yukeru kara

Chikara tsukite

Taoreta tsubomi o hiroiagete sakasete ageru wa

Kakuzatō ni misekaketeru kanashii uso o hitotsubu

Sō yo, tatoe majo to yobarete mo ii wa

Tsuki ga kirei, wakaru deshō?…Daremo koko ni wa konai to

Kore de mō futari wa ochite yukeru kara

Shibirenagara chikaimashō…tatoe Jigoku no hate made

Doko made mo futari wa ochite yukeru kara!

### English Translation (Translated by Madame Tarantula)

(They) came to (my) possession on the street after midnight…how clear (these) eyes are!

Poor (thing)!/What a pity!

(You) must have looked into the mirror, didn’t (you)?…The curtain raises, the nightmare begins

What (is) this? (It is) a very heavy key…carrying (it), not knowing how to use (it)

Look at me

If (you) entice/take advantage of (me), (I) will let (you) know (how to use it) with the tips of (my) nails

Disgrace/Defile a flower and make the flower fall…(I) wonder if this is what (I) lost

So be (it), (I) wouldn’t care even if (I) was called a witch

Let (us) make (it) a night (we) cannot forget…since no one will come here

Because (we) two can fall (together) into eternal destinations

Exhausted (all our) might

(I) will pick up the fallen bud and will let (it) bloom

A piece of a sad lie pretending to be a cube of sugar

So be (it), (I) wouldn’t care even if (I) was called a witch

The moon (is) beautiful, (you) know (what I) mean?…No one will come here

Since (we) two (are) ready (and) are able to fall (into our destinations) after this

Let (us) make a promise while (we) are being carried away (with) fascinated thrills (going through our bodies and minds)…even to the ends of Hell

(We) two can fall (together) into eternal destinations!
蜘蛛の巣城

\**Title in Rōma-ji: Kumo no Sujō*

*Title Translation: “Spiderweb Castle” (Japanese)*

*Music: BERA*

*Lyrics: DADA*

心の扉こじ開けて　迷い込んだのは

誰一人いない　荒れ果てた蜘蛛の巣城

僕は見たくない　君のその姿

薔薇のドレスを纏ってる

あざ笑う姿　まるで別人さ

君であり君ではない

何様のつもり？　私のアリスに

くだらない恋心など　吹き込んだ罰よ

この娘の体から　出ていってあげる

ガラス細工の蜘蛛の巣城は

跡形も無く崩れ

胸をえぐったアリス抱き締め

マダムお前を呪う

どうかこの僕を一人にしないで

せめて瞬きしておくれ

張り裂ける喉は血まみれの赤に

でも届かない呼び

ガラス細工の蜘蛛の巣城は

跡形も無く崩れ

胸をえぐったアリス抱き締め

マダムお前を呪う

ガラス細工の蜘蛛の巣城は

跡形も無く崩れ

胸をえぐったアリス抱き締め

マダムお前を呪う

Kokoro no tobira kojiakete…mayoikonda no wa

Dare hitori inai…arehateta Kumo no Sujō

Boku wa mitakunai…kimi no sono sugata

Bara no doresu o matotteru

Azawarau sugata…marude betsujin sa

Kimi de ari, kimi de wa nai

Nani-sama no tsumori?…Watashi no Arisu ni

Kudaranai koigokoro nado…fukikonda bachi yo!

Kono musume no karada kara…dete itte ageru

Garasu-zaiku no Kumo no Sujō wa

Atokata mo naku kuzure

Mune o egutta Arisu dakishime

Madamu, o-mae o norō

Dōka kono boku o hitori ni shinaide

Semete mabataki shite okure

Harisakeru nodo wa chimamire no aka ni

Demo todokanai yobi

Garasu-zaiku no Kumo no Sujō wa

Atokata mo naku kuzure

Mune o egutta Arisu dakishime

Madamu, o-mae o norō

Garasu-zaiku no Kumo no Sujō wa

Atokata mo naku kuzure

Mune o egutta Arisu dakishime

Madamu, o-mae o norō

Pried open the door to…(your) heart and

Strayed into (it)…(into this) dilapidated Spiderweb Castle

I (am) the figure of you…which (you) do not want to see

Wearing the rose dress

(Your) figure, which is ridiculing (me)…is just like another person

Being you and not being you (at the same time)

Who do (you) think (you are)?…(You) will be damned

For putting a silly idea of love into my Alice(’s head)…(I) will teach (you) a lesson!

(I) will depart…from this girl’s body for (your) sake

The Spiderweb Castle made of glasswork

Has fallen into pieces and

(He) embraces Alice, whose chest was hollowed out

Madame, (I) curse you

(Please) don’t leave me (here) by myself

(Please) at least blink (for me)

(I scream until my) throat bursts (open)/is split in bloody red

But (my) call/cry does not reach (her)

The Spiderweb Castle made of glasswork

Has fallen into pieces and

(He) embraces Alice, whose chest was hollowed out

Madame, (I) curse you

The Spiderweb Castle made of glasswork

Has fallen into pieces and

(He) embraces Alice, whose chest was hollowed out

Madame, (I) curse you
宇宙戦艦ヤマト (佐々木 功 Cover)

\**Title in Rōma-ji: Uchūsenkan Yamato (Sasaki Isao Cover)*

*Title Translation: “Space Battleship Yamato (an ancient name for Japan)” (Japanese)*

*Music: 宮川 泰 [Miyagawa Hiroshi]*

*Lyrics: 阿久 悠 [Aku Yū]*

### Japanese Lyrics

さらば地球よ　旅立つ船は

宇宙戦艦ヤマト

宇宙の彼方　イスカンダルへ

運命背負い　今とび立つ

必ずここへ　帰って来ると

手をふる人に　笑顔で答え

銀河をはなれ　イスカンダルへ

はるばるのぞむ　宇宙戦艦ヤマト

誰かがこれを　やらねばならぬ

期待の人が　俺たちならば

銀河をはなれ　イスカンダルへ

はるばるのぞむ　宇宙戦艦ヤマト

### Rōma-ji Lyrics

Saraba, Chikyū yo!…Tabidatsu fune wa

Uchūsenkan Yamato

Uchū no kanata…Isukandaru e

Unmei seoi…ima tobidatsu

Kanarazu koko e…kaette kuru to

Te o furu hito ni…egao de kotae

Ginga o hanare…Isukandaru e

Harubaru nozomu…Uchūsenkan Yamato

Dareka ga kore o…yaraneba naranu

Kitai no hito ga…oretachi naraba

Ginga o hanare…Isukandaru e

Harubaru nozomu…Uchūsenkan Yamato

### English Translation (Translated by Madame Tarantula)

Farewell, Earth!…(This) ship that departs (is)

The Space Battleship Yamato

(It) takes off now…and bears (its) fate

To Iscandar…beyond the cosmos

“Without fail, (we) will return…to this place”

Answer with a smile…to the people that wave (their) hands

To wish all the way….to Iscandar

To be free from the galaxy…the Space Battleship Yamato

Someone…has to do this

If we are…the people of (their) hopes

To wish all the way….to Iscandar

To be free from the galaxy…the Space Battleship Yamato
Alex Hribal

**Alexander Brando Hribal**, znany bardziej jako **Alex Hribal** (ur. 1 października 1997) – amerykański naśladowca Columbine, który 9 kwietnia 2014 roku zaatakował nożem swoich rówieśników w szkole średniej Franklin Regional High School w Murrysville w stanie Pensylwania. W wyniku ataku Alexa Hribala ranne zostały 24 osoby.

## Przebieg

Hribal wtargnął do szkoły o godz. 7:13, krótko po rozpoczęciu lekcji, uzbrojony w dwa noże kuchenne. Atak trwał kilka minut, w jego trakcie Alex ranił nożami 24 osoby. Według świadków napastnik miał w trakcie ataku melancholijny wyraz twarzy i praktycznie nie wykazywał emocji, co może świadczyć o jego potencjalnej osobowości schizoidalnej.

## Motywy

Hribal cierpiał na zaburzenia psychiczne ze spektrum schizofrenii i był odrzucany przez rówieśników. Alex przed atakiem napisał notatkę, w której zacytował Juliusza Cezara, Włodzimierza Lenina i sprawców masakry w Columbine Erica Harrisa i Dylana Klebolda. Ponadto Alex Hribal dokonał ataku w 33. rocznicę urodzin Harrisa.
Hendroth

Hendroth is a planet in the Gouldian Galaxy in the Ægleckin Universe. It is around 80% ocean, with a large and small continent and around 70 small islands it's only landforms.

## History

Hendroth was created by Yavannah around 300 BCA. Yavannah returned to Hendroth in 0 CA and began sculpting the landforms and seas of it's surface.
Paraph (2012 Demo Version)

*Music: KALM*

*Lyrics: DADA*

消えてしまったあの子に捧げる

インク滲ませお涙頂戴

こんな手紙はやっぱり燃やそう

若い女抱いたあとで

ワインを薄めて火を消すよに

ひと思いに道に捨てた時

瓶に残る何滴かが私の香りと

万に一つ生きていたら

覚えときなさい

今宵何処かの誰かと寄り添う

少しあなたに似ている少年

運転手よ此処でいいわ

アクセルペダルに石を置いて

帰りなさい

死のドライブへと

リアシートで抱き合いましょう

二人きりで今

夜明け前の崖をめがけ

走り出してゆくわ

消えてしまったあの子に捧げる

インク滲ませお涙頂戴

こんな手紙はやっぱり燃やそう

若い女抱いたあとで

ワインを薄めて火を消すよに

ひと思いに道に捨てた時

瓶に残る何滴かが私の香りと

万に一つ生きていたら

覚えときなさい

今宵何処かの誰かと寄り添う

ば1少しあなたに似ている少年

運転手よ此処でいいわ

アクセルペダルに石を置いて

帰りなさい

死のドライブへと

リアシートで抱き合いましょう

二人きりで今

夜明け前の崖をめがけ

走り出してゆくわ

\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*

Note:

1 ば is sung here, but is not written in the official lyrics.

### Rōma-ji Lyrics

Ano hi kizutsuki watashi no mae kara

Kiete shimatta ano ko ni sasageru

Inku nijimase o-namida chōdai

Konna tegami wa yappari moyasō

Wakai onna daita ato de

Wain o usumete hi o kesu yo ni

Hito’omoini, michi ni suteta toki

Bin ni nokoru nanteki ka ga, watashi no kaori to

Man ni hitotsu, ikiteitara

Oboetokinasai

Koyoi, dokoka no dareka to yorisō

Ba1 sukoshi anata ni nite iru shōnen

Untenshu yo!  Koko de ii wa

Akuseru-pedaru ni ishi o oite

Kaerinasai

Shi no doraibu e to

Ria-shīto de dakiaimashō

Futari kiri de ima

Yoakemae no gake o megake

Hashiridashite yuku wa

*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\**

Note:

1 ‘Ba’ is sung here, but is not written in the official lyrics.

### English Translation (Translated by Madame Tarantula)

(I) dedicate (this) to that child/(girl) who was hurt/injured that day

And has disappeared from before me

Cause the ink to run/spread (on this) soppy love (story/scene)

After all, (you) will probably burn this kind of/such a letter as this

After embracing/making love with the young woman

(I) dilute/water down the wine and when (I) abandoned/dumped (her) in the street

Suppressing any reconsideration, like putting out a fire

(Please consider) that some drops which remain in the bottle are my scent

By one in a million (chance), if (you) survive

Retain (it) in (your) memory

This evening, cuddle up with someone from somewhere

When1 (it is) a young boy resembling you

Driver!  Here (is) fine

(So) place a stone on the gas pedal and

Return

To a death drive

Now let the two (of us)

Embrace/Make love to each other in the rear/back seat

(We) will start going

Toward the cliff before dawn

*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\**

Note:

1 ‘When’ is sung here, but is not written in the official lyrics.
美しさは罪

\**Title in Rōma-ji:* *Utsukushisa wa Tsumi (Live Version) (竹田 えり [Takeda Eri] Cover)*

*Title Translation: “How Beautiful (I Am Constitutes) a Sin”/"(My) Beauty (Is) a Sin" (Japanese)*

*Music: 伊藤 薫 [Itō Kaoru]*

*Lyrics: 伊藤 薫 [Itō Kaoru]*

### Japanese Lyrics

美しさは罪　ほほえみさえ罪

黒いバラの花　トゲがあるように

優しく　つつみこんでゆく

わたしの瞳の　奥を見てごらん

きっとあなたは離れられなくなる

わたしを愛さない　ひとは居ない

### Rōma-ji Lyrics

Utsukushisa wa tsumi…hohoemi sae tsumi

Kuroi bara no hana…toge ga aru yō ni

Yasashiku…tsutsumikonde yuku

Watashi no hitomi no…oku o mite go-ran

Kitto anata wa hanarerarenakunaru

Watashi o ai sanai…hito wa inai

### English Translation (Translated by Madame Tarantula)

How beautiful (I am constitutes) a sin/(My) beauty (is) a sin…even (my) smile (can be) a sin

(Just) as a black rose flower…possesses thorns

(I) continue to envelop (you)…gently

Please look into…the depths of my eyes

(I) am certain/sure that you won’t be able to leave (me)

(In the entire world), there is no one…who doesn’t love me/(In the entire world), everyone…loves me
Mark Manes

**Mark Manes** – amerykański drobny handlarz, przyjaciel Erica Harrisa i Dylana Klebolda, sprawców masakry w Columbine High School, a także Philipa Durana.

Praktycznie nic nie wiadomo na temat życiorysu Manesa. Manes był osobą, która sprzedała Dylanowi za 500 dolarów pistolet TEC-9, który później został przez Dylana użyty w czasie masakry. Manes został później aresztowany i skazany na 6 lat więzienia za sprzedaż broni nieletniemu, ale wyszedł na wolność przedterminowo, w 2002 roku. Manesa widać z jego dziewczyną na nagraniu *Rampart Range*, na którym, wraz z Ericiem i Dylanem, strzelają z broni palnej na wzgórzu Rampart Range.
Patrick Armstrong

**Patrick Armstrong** – amerykański naśladowca Columbine, który 26 listopada 2005 roku zamordował nożem swoją o rok młodszą 14-letnią koleżankę Marlee Johnston w jej mieszkaniu. Zbrodnia miała miejsce w miasteczku Fayette w stanie Maine. Motywy Armstronga nie są jasne, w momencie morderstwa miał nauczanie domowe, jego byli koledzy ze szkoły mówili w wywiadach, że Armstrong często gloryfikował masakrę w Columbine High School.
Nicholas Baumgart

**Nicholas Baumgart** – amerykański uczeń, przyjaciel Erica Harrisa i Dylana Klebolda, sprawców masakry w Columbine High School.

## Życiorys

Niewiele wiadomo na temat dokładnego życiorysu Nicholasa Baumgarta.

Nicholas znał zarówno Erica jak i Dylana od czasów podstawówki. W wywiadzie prasowym powiedział, że to on ich zapoznał, kiedy byli już starsi. Kiedy poszedł wraz z nimi do Columbine High School wielokrotnie był świadkiem tego, jak Harris i Klebold są prześladowani w szkole. Nie jest jasne, czy sam Nicholas też był ofiarą zastraszania szkolnego w Columbine High. W wywiadzie powiedział, że powodem masakry nie były problemy psychiczne sprawców ani ich fascynacja bronią i łatwa dostępność do niej, ale powodem była chęć zemsty za codzienne niemalże dręczenie w szkole.

Nicholas przyjaźnił się także z Rachel Scott. Kilka dni przed masakrą był z nią na Promie.

W dniu masakry przebywał w szkole Columbine, ale udało mu się ewakuować.
Street of ALICE Introduction

*Written by: DADA*

### Japanese Version

“アリスの町” はもう無い国

誰も辿り着けない私の想像の国です

でもあなたに良く似た人がいるはず

あなたはその抜け殻の中から

様子を伺えばよいのです

あなたに似ていてもそれは別人

誰でもないので罪には問われません

想像力が貧困な為に此処に来れぬと

おっしゃるのならば

鏡をご覧なさい

其処にいるのが今夜のあなたの身体

本当は連れ戻されたいのでしょ？

時の無い左右逆の国にいらっしゃい

その脚を尖らせるいつもの甘いご褒美で

葬られた物語の続きを始めましょう

暗闇の住人たちがあなたを待っています

それでは

今夜いつもの街角で

お待ちしております

～Madame Tarantula

### Rōma-ji Version

“Arisu no Machi” wa mō nai kuni

Daremo tadoritsukenai watashi no sōzō no kuni desu

Demo anata ni yoku nita hito ga iru hazu

Anata wa sono nukegara no naka kara

Yōsu o ukagaeba yoi no desu

Anata ni nite ite mo sore wa betsujin

Dare demo nai node, tsumi ni wa towaremasen

Sōzōryoku ga hinkon na tame ni koko ni korenu to

Ossharu no naraba

Kagami o go-rannasai

Soko ni iru no ga kon’ya no anata no karada

Hontō wa tsure modosaretai no desho?

Toki no nai sayūgyaku no kuni ni irasshai

Sono ashi o togaraseru itsumo no amai go-hōbi de

Hōmurareta monogatari no tsuzuki o hajimemashō

Kurayami no jūnintachi ga anata o matte imasu

Sore de wa

Kon’ya itsumo no machikado de

O-machi shite orimasu

～Madame Tarantula

### English Translation (Translated by Madame Tarantula)

The “Street of Alice” (is) a country which has already ceased existing

(It) is an imaginary country which no one can find one’s way to

But there must be someone that looks just like you

You can just observe how things are from

The cast-off skin of the mentioned

Even if the mentioned looks like you, (that) is not (you)

Since that is no one, (you) will not be condemned

If (you) say (you) cannot come here

Because of (your) poor imagination

Please look at the mirror

The one in (it there) is your body tonight

Is (it your) honest feeling that (you) wish to be brought back?

Come to the country where there is no time and sides are switched

Let (us) continue the buried tale

With the usual sweet reward that sharpens the legs

The residents of the darkness are waiting for you

Well then

(I) will be waiting for (you)

At the usual street corner tonight

～Madame Tarantula
Lake Lands

Lake Lands is a small continent in the North East. Due to it's harsh climate and rough terrain, it has remained largely uninhabited throughout it's history.

## Lake Lands

### Capital

Cape Vergen (disputed), Lakes Entrance (disputed)

### Official Language

Harondorian (disputed)Fortusan (disputed)

### Demonyms

Lake Lander, Harondorian (disputed), Forusan (disputed)

## History

In 198 GA, the island was first sighted by Harondorian sailors. They landed on the island but departed quickly and reported their findings to the King.

In 217 GA, the island was sighted by Fortusan sailors. They noted that they had discovered a 'harsh and cold new land'. They did not land on the island.

In 347 GA, 20 Harondorian settlers arrived at Lake Lands and established a settlement at Cape Vergen. It was abandoned in 350 GA and only 4 of the settlers returned.

In 399 GA, 10 Fortusan settlers arrived at Lake Lands. They discovered the settlement at Cape Vergen and stayed there a few nights before moving on to build a new village at Lakes Entrance (Fortusan: Søersindgang).

After the Fortusans left in 401 GA, there was a brief argument between Harondor and Fortusa over claims of Lake Lands, but neither kingdoms sent anyone there.

## Geography

Lake Lands is one of the harshest landscapes in Hendroth.

The Northern areas of the island are covered by the Iron Mountains, hundreds of steep and rocky mountains.

Most of the centre of the island is taken up by Lake Søersin, the largest lake in the world. The Fortusan settlement of Søersindgang was located on the Western end of the lake.

The Southern area is covered with the Dead Forest, from the South of Lake Søersin to Cape Vergen.
Sebastian Bosse

**Sebastian Bosse** (ur. 29 kwietnia 1988, zm. 20 listopada 2006 w Emsdetten w Nadrenii-Północnej Westfalii w Niemczech) – niemiecki naśladowca Columbine, który 20 listopada 2006 roku dokonał ataku z użyciem broni palnej, wiatrówek i materiałów wybuchowych w swojej szkole średniej w Emsdetten w Nadrenii-Północnej Westfalii. W ataku rannych zostało 37 osób, jedynym zabitym był sam Bosse, który po ataku popełnił samobójstwo; motywem była zemsta za prześladowanie.

## Przebieg

Bosse wtargnął na teren szkoły po godz. 9:20 rano i zaczął strzelać oraz rzucać bomby dymne w kierunku uczniów i pracowników. Sprawca podczas ataku nosił maskę przeciwgazową. W strzelaninie w wejściu do szkoły rannych zostało sześć osób. Bosse następnie zabarykadował się w szkole i przebywał w niej godzinę, po czym rzucił bomby dymne w kierunku policjantów, którzy przybyli pod szkołę, powodując lekkie podtrucie dymem u 31 z nich. O godz. 10:36 Bosse zastrzelił się.

## Motywy

Bosse przed atakiem nagrał filmik oraz zostawił kilka wpisów, na których deklaruje wierność poprzednim zamachowcom szkolnym, zwłaszcza Ericowi Harrisowi i Dylanowi Kleboldowi, sprawcom masakry w Columbine High School, oraz stwierdza, że jego atak jest zemstą za prześladowanie w szkole i odrzucanie społeczne jego, a także innych osób na całym świecie z powodu odmiennych zainteresowań lub stylu. Określił także masakrę w Columbine i ataki nią zainspirowane jako *wielką rewolucję szkolnych wyrzutków*. Opisał także w jaki sposób był dręczony w szkole przez prześladowców.
Kylian Barbey

**Kylian Barbey** – francuski naśladowca Columbine, który 16 marca 2017 roku postrzelił w swoim liceum w mieście Grasse cztery osoby, po czym został obezwładniony przez personel szkoły i aresztowany przez żandarmów.

## Przebieg

Barbey wtargnął do szkoły przed południem z maską przypominającą postać Jokera na twarzy. Krótko po wejściu zdjął maskę, wyjął rewolwer i zaczął strzelać. Postrzelił trzech kolegów i dyrektora szkoły. Według relacji świadków strzelał też w powietrze. Napastnik został wkrótce obezwładniony przez wicedyrektora, który wyrwał mu rewolwer z dłoni i obezwładnił Kyliana, po czym sprawca został aresztowany przez żandarmów.

## Motywy

Motywem Barbeya była chęć zemsty na szkole za prześladowanie. Kylian był prześladowany w szkole ze względu na działalność polityczną swojego ojca, który był skrajnym prawicowcem. Konta sprawcy na Facebooku i YouTubie pokazywały, że był on zafascynowany masakrą w Columbine i uważał Harrisa i Klebolda za wzór do naśladowania. Oglądał też filmy o konstruowaniu broni palnej domowej roboty. Przed atakiem nagrał filmik, w którym groził swojej szkole, będąc ubranym w maskę i wykonując agresywne i samobójcze gesty własnoręcznie skonstruowanym rewolwerem, którego użył w ataku.
Erik Veik

**Erik Veik** (ur. 7 września 1982) – amerykański były uczeń, przyjaciel Erica Harrisa i Dylana Klebolda, sprawców masakry w Columbine High School.

## Życiorys

Veik urodził się w 1982 roku. W 1996 rozpoczął naukę w Columbine High School. Był prześladowany przez elitę szkolnych sportowców za swoją chudszą sylwetkę oraz za odmienne zainteresowania. Był też członkiem Trenchcoat Mafii. W pewnym momencie zaczął się przyjaźnić z Ericiem Harrisem i Dylanem Kleboldem.

Veik interesował się aktorstwem i tworzeniem filmów. Wystąpił w projekcie *Hitmen for Hire* do stworzenia którego miał także przekonać Harrisa i Klebolda. Występował też w wielu innych filmach z udziałem Erica i Dylana.

Po masakrze w Columbine udzielił kilka wywiadów stacjom telewizyjnym. Z czasem zaczął traktować swoich dawnych przyjaciół - Erica i Dylana - jako swoiste autorytety. W maju 1999 roku, miesiąc po masakrze popełnionej przez Harrisa i Klebolda Veik zaczął grozić szkole Columbine, że dokona powtórki masakry w zemście za prześladowanie, które go spotykało, podobnie jak oni. W dniu 26 października 1999 roku Erik Veik został aresztowany za groźby karalne pod adresem szkoły. Został skazany na karę grzywny i krótkotrwałego pobytu w więzieniu za drobne kradzieże i zniszczenia oraz za groźby. Został także wyrzucony ze szkoły Columbine. Nie jest jasne czy Veik chciał naprawdę dokonać drugiej masakry w Columbine. Niektórzy oskarżali go potem o bycie rzekomym *trzecim strzelcem*, który miał znać plany Harrisa i Klebolda, ale te pogłoski zdementowano. Dalsze losy Veika nie są znane.

## Przypisy

1. ↑ Niektóre źródła podają również jego imię i nazwisko jako *Eric Veik* lub *Eric Veic*, ale prawdopodobnie to *Erik Veik* jest prawidłowym zapisem
Valeen Schnurr

**Valeen Schnurr** (ur. 14 kwietnia 1981) – amerykańska uczennica, jedna z osób, które odniosły rany podczas masakry w Columbine High School.

Schnurr przebywała w bibliotece szkoły Columbine gdy doszło do masakry. Podczas ataku została postrzelona przez Dylana Klebolda. W panice zaczęła krzyczeć *O mój Boże, pomóż mi!* na co jeden z chłopców zapytał się jej *Czy wierzysz w Boga?* na co Valeen odpowiedziała najpierw przecząco, a potem twierdząco, chcąc udzielić *prawidłowej* odpowiedzi. Schnurr przeżyła gdyż chłopcy ostatecznie ją oszczędzili, wymianę zdań na temat wiary błędnie przypisywano później do zabitej ofiary Cassie Bernall.
Daniel Rohrbough

**Daniel Lee Rohrbough** (ur. 2 marca 1984 w Englewood w Kolorado, zm. 20 kwietnia 1999 w Littleton w Kolorado) – amerykański uczeń, jedna z ofiar masakry w Columbine High School.

Po masakrze było duże zamieszanie odnośnie tego, kto zabił Rohrbougha. Pojawiały się nawet teorie mówiące o rzekomym udziale policji w jego śmierci. Funkcjonariusz miał przez przypadek trafić ciężko rannego Rohrbougha i go dobić; pogłoska okazała się całkowicie nieprawdziwa. Ustalono, że Rohrbough zmarł już po strzale Erica Harrisa, a Dylan jedynie go postrzelił post mortem.
Seksualność Erica Harrisa i Dylana Klebolda

**Seksualność Erica i Dylana** jest przedmiotem wielu teorii spiskowych o Columbine. Znany jest przykład na filmie *Słoń* z 2003 roku, kiedy postacie wzorowane na Ericu i Dylanie przedstawiono lub zasugerowano jako homoseksualistów, czyli osoby odczuwające pociąg seksualny do osób tej samej płci. Z zebranych dowodów jasno wynika, że zarówno Eric jak i Dylan byli jednak heteroseksualni (odczuwali pociąg do płci przeciwnej, zgodnie z normą), ale niepodparte dowodami teorie jakoby Eric i Dylan byli aktywnymi homoseksualistami są wciąż żywe.

Eric na krótko przed masakrą spędził czas z dziewczyną o imieniu Susan DeWitt, w której zdawał się być zakochany. Eric *startował* w swoim życiu do wielu dziewczyn, ale praktycznie żadna nie okazywała nim większego erotycznego zainteresowania. Ponadto Eric w swoim pamiętniku opisywał swoje fantazje seksualne o dziewczętach.

Dylan na swoim komputerze posiadał sadomasochistyczną pornografię o tematyce fetyszyzmu do kobiecych stóp. W pamiętniku pisał, że jest pochłonięty udręką z powodu niemożności posiadania dziewczyny. Wyraził też przykrość z powodu swojego seksualnego zainteresowania aktywnością masochistyczną (BDSM) i podniecenia kobiecymi stopami.

Na podstawie tych dowodów można wywnioskować, że Eric Harris i Dylan Klebold byli heteroseksualistami.

Nie ma dowodów na jakiekolwiek homoseksualne zachowania Erica Harrisa i Dylana Klebolda.
Holzfaller family

The **Holzfaller family** is (probably) a non-canonical wizarding family mentioned in The Family Clock (unless it is a stage name). It is likely from a German-speaking country (Germany, Austria or Switzerland), in which case it should properly be spelled *Holzfäller*, but could also be from America.
Lance Kirklin

**Lance Kirklin** (ur. luty 1983) – amerykański były uczeń Columbine High School, jedna z osób rannych w masakrze w Columbine High School.

Lance został postrzelony przez Harrisa na początku masakry, po czym upadł na ziemię. Lance zaczął krzyczeć *Pomocy!*, a wówczas podszedł do niego drugi ze sprawców Dylan Klebold i strzelił mu prosto w twarz. Lance cudem przeżył strzał Dylana.

Przed Columbine jego pasją było strzelectwo, są fotografie Lance'a na strzelnicy z bronią.
Mark Kintgen

**Mark Kintgen** (ur. 30 maja 1981) – amerykański były uczeń, jedna z osób rannych w masakrze w Columbine High School.

Kintgen przebywał w bibliotece podczas masakry. Kiedy do biblioteki wkroczyli sprawcy Mark ukrył się pod jednym ze stolików na południe od wejścia. Został raniony strzałem w głowę i ramię przez Dylana Klebolda. Mark po postrzale był w stanie krytycznym, ale przeżył.
Caleb Sharpe

**Caleb Joseph Sharpe** (ur. 10 października 2001) – amerykański naśladowca Columbine, który 13 września 2017 roku zastrzelił w swojej szkole średniej Freeman High School w Rockford w stanie Waszyngton swojego szkolnego prześladowcę i ranił trzech innych uczniów.

## Przebieg

Sharpe wszedł do swojej szkoły uzbrojony w karabin i pistolety oraz materiały wybuchowe. Sharpe strzelił na korytarzu przed stołówką do swojego szkolnego prześladowcy, zabijając go, po czym ostrzelał uczniów na stołówce, raniąc trzech z nich. Sprawca następnie uciekł ze szkoły. Caleb został zatrzymany przez policję przed miejscowym centrum handlowym. Powiedział funkcjonariuszom, że chciał dokonać masakry w tymże centrum handlowym i wyraził swoją złość z powodu tego, że mu się nie udało.

## Motywy

Motywem Caleba była chęć zemsty za prześladowanie w szkole i zyskania uwagi. Sprawca został po ataku opisany przez swoich kolegów jako niedojrzały emocjonalnie i pozbawiony empatii. Dzień przed atakiem opublikował na portalu YouTube film pokazujący jego arsenał i powiedział na nim, że zamierza urządzić masakrę w stylu Columbine.
Philip Duran

**Philip Duran** – amerykański były uczeń, pracownik pizzerii Blackjack Pizza, przyjaciel Erica Harrisa i Dylana Klebolda, sprawców masakry w Columbine High School, a także Marka Manesa.

Duran ukończył szkołę Columbine High School i zatrudnił się w Blackjack Pizza. Kiedy przyszli sprawcy, jego współpracownicy Eric Harris i Dylan Klebold, powiedzieli mu, że chcą zdobyć broń, Duran skontaktował ich z Markiem Manesem, który sprzedał Dylanowi pistolet TEC-9 za 500 dolarów. Duran po masakrze sam oddał się w ręce policji i został skazany na 4 lata więzienia za swój współudział w transakcji sprzedaży broni nieletniemu, ale uzyskał zwolnienie warunkowe po 3 latach i pół roku odsiadki. Durana można zobaczyć na filmie *Rampart Range*, na którym Duran, Mark Manes ze swoją dziewczyną, a także Eric i Dylan ćwiczą strzelanie z broni palnej na wzgórzu Rampart Range.
Judy Greco

**Judy Greco (również jako Judy Grecko)** - amerykańska nauczycielka w Columbine High School, w momencie ataku przebywała w pokoju nauczycielskim razem z Joyce Jankowski i nieznaną z imienia nauczycielką (przypuszczalnie Amy Burnett). Zeznała, że po usłyszeniu strzałów próbowała zadzwonić na numer alarmowy, ale telefon nie działał.

## Ciekawostki

* Judy była nauczycielem specjalnym. W Columbine High School pracowała od sierpnia 1987 roku do maja 2002 roku.
* Wcześniej uczyła w Lakewood Junior High School (od 1980 roku)
* Od 2003 jest stewardessą naziemną
Devon Adams

**Devon Adams** – amerykańska uczennica, przyjaciółka Erica Harrisa i Dylana Klebolda, sprawców masakry w Columbine High School.

## Życiorys

Niewiele wiadomo na temat dokładnego życiorysu Devon Adams.

Devon poznała Erica i Dylana w pierwszej klasie liceum Columbine High School. Była bliską przyjaciółką Dylana, natomiast z Ericiem do końca była na dystans. Eric, Dylan, Devon i Zachary Heckler zazwyczaj siadali razem na stołówce podczas lunchu. Dylan najprawdopodobniej podkochiwał się w Devon, a gdy ta związała się z Zachary'm Hecklerem - Dylan czasowo przestał się z nią przyjaźnić. Ich przyjaźń została jednak odnowiona niedługo potem.

Devon była też przyjaciółką Rachel Scott. Devon w wywiadzie opowiedziała o sytuacji, w której na szkolnym przedstawieniu z Rachel w roli głównej zacięła się się taśma z podkładem muzycznym, ale Dylan, który oświetlał i nagłaśniał kółko teatralne Columbine, dzięki swoim umiejętnościom uratował jej występ, za co Rachel mu później podziękowała.

W dniu 17 kwietnia Devon poszła na Prom z Zachary'm. Na Promie spotkała Dylana i zaczęła z nim tańczyć. Umówili się też z Dylanem, że 21 kwietnia pójdą do kina na *Matrix*, co oczywiście miało na celu ukrycie faktu planowania masakry przez niego i Erica na 20 kwietnia i stworzenie pozorów, że wszystko jest z nim w porządku.

W dniu 20 kwietnia, wychodząc ze szkoły, Devon usłyszała wybuchy i, jak później mówiła w wywiadach, od razu pomyślała, że Eric ma z tym coś wspólnego. Devon wiedziała o konstruowaniu bomb przez sprawców. Kiedy usłyszała strzały zaczęła uciekać z terenu szkoły i udało się jej bezpiecznie ewakuować z miejsca masakry.

Devon po masakrze często odwiedzała rodzinę Kleboldów, wspólnie opłakiwali Dylana i ofiary masakry w Columbine. Devon wspominała w wywiadach, że jego matka Susan Klebold nosiła ubrania Dylana.
Teoria o zastrzeleniu Dylana

**Teoria o zastrzeleniu Dylana Klebolda przez Erica Harrisa** – jedna z teorii spiskowych o masakrze w Columbine High School.

**UWAGA! Teoria opisywana w tym artykule poniżej jest tylko niepotwierdzoną i najpewniej nieprawdziwą spekulacją!**

Eric i Dylan po dokonaniu masakry w Columbine popełnili samobójstwo w szkolnej bibliotece przez strzał w głowę, jednakże niedługo po masakrze zaczęły się tworzyć spekulacje, że to Eric mógł zabić Dylana. Rzekomym dowodem na to miał być fakt, że kiedy znaleziono chłopców martwych w bibliotece, broń Dylana znajdowała się w jego prawej ręce, a Dylan był leworęczny. Z kolei z relacji niektórych świadków wynika, że upłynęło trochę czasu zanim Dylan zastrzelił się i to Eric zginął jako pierwszy, ale większość świadków twierdziła, że chłopcy zastrzelili się w tym samym czasie. Oficjalnie teoria o zastrzeleniu Dylana nigdy nie została potwierdzona, oficjalna wersja głosi, że chłopcy zastrzelili się pomiędzy 12:05 a 12:08 w południe po ostrzelaniu policjantów przez okna szkoły.

Zwolennikiem tej teorii jest Randy Brown - ojciec Brooksa Browna.
Matthew Kechter

**Matthew Joseph Kechter** (ur. 19 lutego 1983 w Denver w Kolorado, zm. 20 kwietnia 1999 w Littleton w Kolorado) – amerykański uczeń, jedna z ofiar masakry w Columbine High School.

Kechter był szkolnym sportowcem, który jednak nie był częścią subkultury tzw. jocków i prawdopodobnie nigdy nie prześladował nikogo w szkole.

Matthew przebywał w bibliotece w momencie masakry. Kiedy do biblioteki wkroczyli sprawcy Kechter ukrył się pod jednym stolikiem razem z Isaiahem Shoelsem i Craigiem Scottem. Kechter został zabity strzałem w głowę przez Dylana Klebolda.
Neil MacInnis

**Neil Allan MacInnis** – amerykański naśladowca Columbine, który 12 kwietnia 2013 roku postrzelił dwie osoby na swojej uczelni w Christiansburgu w Wirginii. MacInnis został aresztowany przez przybyłą na miejsce zdarzenia policję.

Neil przed atakiem opublikował w internecie na jednym z tzw. imageboardów post zapowiadający strzelaninę, który był zilustrowany zdjęciem jego broni. Nagrał też kilka filmów, na których porównywał się do sprawców masakry w Columbine High School i gloryfikował ich działania. Motywy jego ataku nie są znane, sprawca miał zeznać, że głównym motywem jego ataku była zemsta za złe wydarzenia, które miały mieć miejsce kilka dni przed nim, ale nie podał żadnych szczegółów.
Lindsay Kanittha Souvannarath

**Lindsay Kanittha Souvannarath** – Amerykanka tajskiego pochodzenia, która na przełomie lat 2014 i 2015 spiskowała w internecie wraz z dwójką przyjaciół Randallem Shepherdem i Jamesem Gamble w celu dokonania ataku inspirowanego Columbine na centrum handlowe w Halifaksie. Zamach miał mieć miejsce w Walentynki 14 lutego 2015 roku. Została zatrzymana wraz z Shepherdem kiedy zmierzała w kierunku centrum handlowego, a ich młodszy kompan James Gamble zastrzelił się we własnym mieszkaniu, kiedy przyszła do niego policja, która udaremniła atak przez wpis Lindsay na Tumblrze gdzie zapowiadała atak.
Fajsal Husajn

**Fajsal Husajn (Faissal Hussain)** (zm. 22 lipca 2018 w Toronto) – kanadyjski naśladowca Columbine pakistańskiego pochodzenia, który 22 lipca 2018 roku zastrzelił w dzielnicy Greektown w Toronto w Kanadzie dwie osoby i ranił trzynaście innych. Sprawca zginął podczas strzelaniny z policją. Początkowo sądzono, że był to zamach islamistyczny, ale później ustalono, że Husajn nie był powiązany z żadnymi organizacjami terrorystycznymi.

## Przebieg

Wieczorem 22 lipca 2018 po godz. 22:00 Husajn zaczął strzelać do ludzi przy alei Danforth w dzielnicy Greektown w Toronto. Husajn zabił dwie osoby, a trzynaście innych ranił. Kiedy na miejsce zdarzenia przybyła policja sprawca najprawdopodobniej się zastrzelił, ale policjanci podali, że zginął on podczas wymiany ognia z nimi.

## Motywy

Motywy Husajna nie są znane. Po ataku jego rodzice wydali pisemne oświadczenie, w którym podkreślili, że przez całe życie zmagał się on z psychozą i depresją. W szkole był prześladowany ze względu na swoje pochodzenie, miał także wówczas otwarcie gloryfikować Erica Harrisa i Dylana Klebolda, sprawców masakry w Columbine. Interesował się też działającą w internecie grupą Incel, zrzeszającą odrzucanych romantycznie i seksualnie mężczyzn, a także zamachem z Toronto z kwietnia 2018 roku podczas którego deklarujący się jako incel 25-letni Alek Minassian zabił pojazdem samochodowym 10 osób, a 15 ranił. Nie jest jednak jasne czy sam Husajn również należał do tej grupy.
Zachary Heckler

**Zachary Heckler** – amerykański uczeń, przyjaciel Erica Harrisa i Dylana Klebolda, sprawców masakry w Columbine High School.

## Życiorys

Niewiele wiadomo na temat dokładnego życiorysu Zacharyego Hecklera.

Zachary poznał Dylana Klebolda w drugim semestrze pierwszej klasy liceum w Columbine High School. Stali się bliskimi przyjaciółmi, spędzali ze sobą dużo czasu. Dylan zapoznał Hecklera z Ericiem Harrisem. Eric, Dylan i Zachary dokonywali nocnych eskapad, polegających na wandalizowaniu domów, w których mieszkali ich rówieśnicy, z którymi mieli na pieńku. Z czasem Heckler przestał brać udział w tych akcjach.

W wakacje poprzedzające trzecią klasę Zach pracował w Blackjack Pizza, tym samym lokalu, w którym pracowali też Eric i Dylan. Heckler poznał wtedy Devon Adams, koleżankę Klebolda i wkrótce zostali parą. Wówczas Dylan na krótko przestał się przyjaźnić się z Zacharym. Powodem był fakt, że Dylan podkochiwał się w Devon. Pod koniec 1998 roku Heckler pokłócił się też z Ericiem. Pogodzili się w lutym 1999 na imprezie w domu Robyn Anderson.

Dzień przed masakrą, około 22:30, Zachary zadzwonił do Dylana i zaraz zakończyli rozmowę, gdyż Dylan oznajmił mu, że nie jest w nastroju na rozmowę. Zachary powiedział później w wywiadzie, że wydało mu się to podejrzane, gdyż Dylan często rozmawiał z nim przez telefon nawet po północy i nawet wtedy kiedy był w złym nastroju.
Charles Andrew Williams

**Charles Andrew Williams** (ur. 8 lutego 1986 w hrabstwie Frederick w stanie Maryland w USA) – amerykański naśladowca Columbine, który 5 marca 2001 roku zastrzelił w swojej szkole średniej Santana High School w mieście Santee w Kalifornii dwóch swoich prześladowców, a trzynaście innych osób ranił, po czym został aresztowany przez policję. Dzień przed strzelaniną powiedział swoim prześladowcom, że jutro *odstawi Columbine na swojej szkole*.

## Przebieg

Williams wszedł do szkoły uzbrojony w .22-kalibrowy rewolwer Arminius o godzinie 9:20 rano. Chwilę po wejściu wszedł do toalety, w której spotkał dwóch uczniów, którzy często go prześladowali. Williams strzelił do nich, zabijając obu nastolatków na miejscu. Następnie wyszedł na korytarz i zaczął strzelać do przypadkowych uczniów na korytarzu, raniąc trzynaście osób. Uczniowie i nauczyciele w szkole zaczęli panikować; niedługo później do szkoły przybyła policja, która aresztowała ukrytego w toalecie Williamsa, który chwilę wcześniej rozważał popełnienie samobójstwa.
Karl Pierson

**Karl Halverson Pierson** (ur. 3 września 1995, zm. 13 grudnia 2013 w Centennial w Kolorado) – amerykański naśladowca Columbine, który 13 grudnia 2013 roku śmiertelnie postrzelił w swojej szkole średniej Arapahoe High School w Centennial w stanie Kolorado 17-letnią uczennicę, po czym popełnił samobójstwo.

## Przebieg

W dniu 13 grudnia 2013 roku Pierson wszedł na teren swojej szkoły uzbrojony w strzelbę, maczetę oraz koktajle Mołotowa i miał przy sobie 125 sztuk amunicji. Po wejściu do szkoły wyjął strzelbę, ale początkowo nie strzelał i biegał po budynku chcąc znaleźć nauczyciela, którego chciał zastrzelić. Sprawca zaczął krzyczeć *Gdzie on ku\*wa jest?*, a przerażeni uczniowie, widząc napastnika z bronią zaczęli panikować. Kiedy do Piersona podbiegła 17-letnia uczennica Claire Davis, która chciała najpewniej go uspokoić, Karl wściekł się i zaczął strzelać wokół, trafiając Davis w głowę i śmiertelnie ją raniąc - Claire zmarła dwa tygodnie później w szpitalu. Następnie Pierson wtargnął do biblioteki i oddał kilka strzałów, nikogo nie trafiając, po czym popełnił samobójstwo.

## Motywy

Motywem Piersona była chęć zemsty na nauczycielu, który wcześniej wykluczył go ze szkolnego kółka dyskusyjnego za użycie przekleństw i ogółem nieodpowiednie zachowanie. Karl był znany w szkole ze swojego nieodpowiedniego zachowania i porywczości. Często przeklinał i zachowywał się nieodpowiednio. Sprawca miał udane życie towarzyskie, nie był odrzucany w szkole średniej. Pierson publicznie w szkole wyrażał liberalne i lewicowe poglądy na obyczajowość i inne tematy społeczne i polityczne. Raz miał publicznie wyrazić swoją fascynację komunizmem. Publicznie obrażał też osoby wierzące i uważał się za racjonalnego ateistę. Karl fascynował się strzelaninami, w szczególności masakrą w Columbine High School i masakrą w Sandy Hook i był aktywnym członkiem społeczności *True Crime Community* z Tumblra. Raz miał się chwalić fotomontażami przedstawiającymi szkołę Sandy Hook i wmontowane memy z koreańskimi gwiazdami k-popu. Innym razem miał przygotować prezentację w PowerPoint'cie o masakrze w Columbine, w bibliotece wśród zbioru filmów miał też szukać filmu *Urodzeni mordercy*, który był jednym z ulubionych filmów sprawców masakry w Columbine, a kiedy oblał sprawdzian miał wyrwać kartkę nauczycielowi z ręki i napisać na niej *KMFDM* - jest to nazwa zespołu muzycznego, który był jednym z ulubionych zespołów sprawców masakry w Columbine. Pierson prowadził pamiętnik, w którym określił się jako *psychopatę z kompleksem wyższości*. Pierson był prześladowany w szkole podstawowej jako małe dziecko i to mogło wpłynąć na jego późniejsze antyspołeczne zachowania.
Lisa Kreutz

**Lisa Kreutz** (ur. 14 stycznia 1981) – amerykańska była uczennica, jedna z osób rannych w masakrze w Columbine High School.

Kreutz w trakcie masakry przebywała w bibliotece. Kiedy do biblioteki wkroczyli sprawcy Kreutz ukryła się pod stolikiem wraz z Valeen Schnurr i Lauren Townsend. Została ranna gdy jeden ze sprawców Dylan Klebold ostrzelał serią stolik pod którym była ukryta wraz z koleżankami. Ponownie została ranna, tym razem od odłamków gdy drugi ze sprawców Eric Harris strzelił do Kelly Fleming; Kreutz przeżyła pomimo ciężkich obrażeń.
Jennifer Doyle

**Jennifer Doyle** – amerykańska uczennica, jedna z osób, które zostały ranne w masakrze w Columbine High School.

Doyle przebywała wewnątrz szkoły w czasie masakry. Przebywała w bibliotece; kiedy do pomieszczenia wkroczyli sprawcy Eric Harris i Dylan Klebold Doyle ukryła się pod stołem ze swoimi przyjaciółmi Austinem Eubanksem i Corey DePooterem. Została postrzelona jako jedna z ostatnich osób - kule trafiły w jej prawą rekę. Jej przyjaciele również zostali trafieni, przy czym Eubanks przeżył, ale DePooter został zabity.
Corey DePooter

**Corey DePooter** (ur. 3 marca 1982, zm. 20 kwietnia 1999 w Littleton, Kolorado, Stany Zjednoczone) – amerykański uczeń, jedna z ofiar masakry w Columbine High School. Corey był ostatnią ofiarą masakry w Columbine.

Corey podczas masakry przebywał w bibliotece. Kiedy do biblioteki wkroczyli sprawcy, Eric Harris i Dylan Klebold, DePooter ukrył się wraz z innymi uczniami pod stolikiem. Zginął o godz. 11:35 z rąk Dylana Klebolda jako ostatnia ofiara masakry w Columbine.
Nicole Nowlen

**Nicole Nowlen** – amerykańska była uczennica, jedna z osób rannych w masakrze w Columbine High School.

Nicole w momencie masakry przebywała w bibliotece. Kiedy do biblioteki wkroczyli sprawcy Nowlen ukryła się pod jednym ze stolików wraz z Johnem Tomlinem. Nowlen została ranna wraz z Tomlinem w wyniku strzałów jednego ze sprawców Erica Harrisa. Jej kolega wyszedł spod stołu i został dobity przez drugiego ze sprawców Dylana Klebolda, Nowlen natomiast przeżyła.