Leave No Van Behind

**«Leave No Van Behind» (Не оставляй фургон позади)** — серия седьмого сезона сериала «Мой шумный дом».

## Сюжет

Когда Ванзилла кажется слишком разбитой, чтобы когда-либо снова водить машину, Лана, папа и дедушка объединяются, чтобы починить ее.

## Бросать

* Бентли Гриффин в роли Линкольна
* Лилиана Муми в роли Лени
* Ника Футтерман в роли Луны/Бориса
* Кристина Пучелли в роли Луана
* Джессика ДиЧикко в роли Линн/Люси
* Серый Гриффин в роли Ланы/Лолы
* Лара Джилл Миллер в роли Лизы
* Джилл Тэлли, как Рита
* Брайан Степанек в роли Линн-старшего.
* Джон ДиМаджио в роли Флипа
* Рик Зифф, как Леонард
* Фрэнк Коллисон в роли Фредди Фанго / Водителя

Лори, Лиза и Лили (средняя из которых указана в актерском составе) не имеют реплик в этом эпизоде, но были слышны их аплодисменты вместе с другими своими братьями и сестрами.

## Пустяки

* В этом эпизоде раскрывается следующее:
	+ Линн-старший и Лана обладают достаточно сильной хваткой, чтобы гнуть металл.
	+ Жаба жила в заднем динамике Ванзиллы еще до рождения Лили.
	+ Всякий раз, когда товарищи Линн по бейсбольной команде были слишком напуганы, чтобы играть с ней, она использовала Ванзиллу, чтобы ловить свои мячи.
	+ Рита использовала Ванзиллу, чтобы выразить свое разочарование: звуконепроницаемые окна фургона не позволяли ей кричать.
		- Это делает Риту второй Лауд, которая использовала Ванзиллу, чтобы выразить свое разочарование, а Линкольн был первым в «Сладкой зоне» и «Сезонных обманах».
	+ У Леонарда есть грузовик, напоминающий корабль, с рулевым колесом вместо руля и корабельным гудком.
	+ Производитель Vanzilla, которого считали Fung, на самом деле называется Fungo; Буква «О» некоторое время назад отвалилась от Ванзиллы, и Леонард, не зная, что это такое, с тех пор использовал ее как пряжку для ремня.
	+ Флип не возражает против того, чтобы люди ходили в его магазине только в нижнем белье.
	+ Лана, Линн-старший и Леонард хранят у себя личные фотографии Ванзиллы. Леонард показывает, что однажды он отправился на рыбалку в фургоне, Линн-старший показывает день своей свадьбы с надписью «JUST MARRIED!!», написанной на заднем окне фургона, а Лана показывает ее малышкой, грызущей руль фургона.
	+ В Ройял-Вудс есть улица, которая тянется вверх по двум крутым холмам.
		- Улица кажется даже круче, чем самая крутая улица на Земле, Болдуин-стрит в Данидине, Новая Зеландия, уклон которой составляет 30°.
	+ У Линна-старшего очень слабый желудок; его желудок настолько слаб, что Лана считает, что у него самый слабый желудок во всей семье.
	+ Производитель Vanzilla, которого первоначально считали Fung, на самом деле называется Fungo; Буква «О» некоторое время назад упала с Ванзиллы, которую Леонард нашел, когда был маленьким, и, не зная, что это такое, с тех пор использовал ее как пряжку ремня. Компания также прекратила свое существование незадолго до событий этого эпизода из-за отсутствия спроса на фургон, который был разработан специально для обслуживания больших групп людей.
	+ Лана никогда раньше не собирала автомобильные детали с нуля.
* Сюжет этого эпизода аналогичен сюжету «Фантастического путешествия», поскольку они оба рассказывают о семье, которая прибегает к покупке нового фургона после того, как устала от проблемных проблем Ванзиллы. В отличие от вышеупомянутого эпизода, где семье действительно удалось получить новый фургон (хотя и временно), Лана и Линн-старшие хотели лишить Ванзиллу сентиментальной ценности и даже предложили его починить.
	+ По совпадению, Лола неопределенно намекает на кульминацию этого эпизода, когда выражает саркастический шок из-за того, что фургон не сдали на слом несколько лет назад.
* Лори играет короткую эпизодическую роль в этом эпизоде, когда Лане, Линн-старшему, Леонарду и Фредди удается исправить Ванзиллу. Это намекает на то, что действие эпизода происходит на выходных, поскольку в начале Рита заявила, что хочет починить фургон к этому времени.
* Премьера этого эпизода состоялась через три года после премьеры «Schooled!».
* **Мультяшная физика:**
	+ Лана и Линн-старший так сильно вцепились в Ванзиллу, что части тела, которые они держали, сжались в руках.
	+ Линн удается поднять Ванзиллу своими силами.
	+ Линкольн рыгает пеной из-за того, что застрял на автомойке, куда вломился Ванзилла.
* **Намек:**
	+ Лана предупреждает Линна-старшего покинуть Ванзиллу сразу после того, как он попытается завести машину после сильного электрического разряда, предвещая, что он попадет под следующий всплеск электричества.
	+ После снятия ремня штаны Леонарда падают, обнажая нижнее белье. В ответ Флип позволяет это, поскольку ему нравится вести себя непринужденно, не надевая штанов, что побуждает Линн-старшего прикрывать глаза Ланы. Спустя несколько мгновений Лана снимает туфли и комбинезон, обнажая нижнее белье, создавая впечатление, что все снимают штаны.
	+ Борис, засыпающий в могиле, которую они с Люси изначально выкопали для Ванзиллы, является визуальным представлением фразы «грязный сон», термина, который используется, когда кто-то умирает.
* Этот эпизод знаменует собой 270-е появление Линкольна в сериале.
* Этот эпизод знаменует собой 190-е появление Лори в сериале.

## Рекомендации

* ***Не оставляйте ни одного фургона позади.*** Название этого эпизода представляет собой каламбур от выражения «не оставлять никого позади», выражения, обычно используемого в армии.
* ***Taps*** — песня, которую Луна исполняет в начале, представляет собой сигнал горна, который обычно ассоциируется с военными похоронами.
* ***«Флинстоуны»*** — Леонард, использующий парус в качестве заднего лобового стекла для своего лодочного грузовика, похож на автомобили из франшизы «Ханна-Барбера».
* ***Funko Pops*** — имя Фредди Фанго может быть каламбуром талисмана Funko POP «Фредди Фанко».
* ***Моби Дик.*** Когда Леонард предлагает ворваться на фабрику Фредди Фанго, он говорит: «Ахав», имея в виду капитана китобойного корабля «Пекод» из романа Германа Мелвилла 1851 года.