Достать Сохатого

**Достать Сохатого** (*англ. Beans & Pranks*) - это двадцать третья серия первого сезона мультсериала "Лагерь Лазло". Вышла 9 сентября 2005 года в США.

### Персонажи

* Слизняк
	+ Борис

* Алгонкин Сохатый
* Лазло
* Раджа
* Хлам
* Самсон
* Дэйв и Пинг-Понг
* Чип и Скип
* Другие второстепенные боб-скауты

## Сюжет

Слизняк играет на гитаре в микрофон на весь лагерь, как вдруг к нему подходит Сохатый, который чем-то расстроен. Но потом Алгонкин объясняет Слизняку, что каждый год именно в этот день боб-скауты разыгрывают его. В основном это делает младший отряд. Лось решает отправить слизня в стан врага, переодев его. Так Слизняк должен был понять, что малыши подготовили для своего скаутмастера в качестве шутки.

Сохатый переодевает своего помощника в молодёжный костюм и приводит его в леденцовый домик, говоря, что это его племянник по имени Борис. Лось даёт Борису чемодан со всем нужным оборудованием и уходит подслушивать. Слизняк говорит, что хочет подколоть своего "дядю", но боб-скауты, оказывается, ещё не придумали, как это провернуть. Тогда в ход идёт оборудование.

Слизень показывает Лазло, Радже и Хламу электрошокер и подушку-пердушку, но парни ведут себя как несмышлённые глупцы. Сохатый встречает "племянника" на улице, чтобы тот предоставил все доказательства о деятельности ребят, но Слизняк от казался за неимением таковых доказательств. Тогда Алгонкин даёт Борису микрофон, чтобы он в слышал, что происходит, а сам ушёл в свой домик подслушивать.

Во время дежурства в столовой младший отряд начинает кидаться едой. Сохатый мигом прибегает в столовую, думая, что сейчас он застукает супостатов, но он видит, что ребята просто очень быстро и оперативно перемыл всю посуду, за что их ругать нельзя. Чуть позже Слизняк подговаривает малышей поменять надпись на вывеске лагеря. Лазло, Раджа и Хлам пускаются в дело, слизень сообщает об этом боссу, Алгонкин мигом прибегает на место преступления, как вдруг замечает, что ворота лагеря заменены теперь на триумфальную арку, за что ребят опять нельзя было ругать. Слежка продолжалась.

В один момент, Хлам начал громко петь в микрофон, висящий на шее Слизняка, да так, что Сохатый, сидя в наушниках, чуть было не оглох. В этот же момент в нему подошёл Лазло. Он поблагодарил начальника лагеря за подселение к ним Бориса. Тогда лось рассказывает о своих детских проказах. Он сказал, как он подкалывал скаутмастера в детстве, что принял Лазло. Он решает устроить розыгрыш, "досадить лосю", но это было лишь приманкой. Сохатый фальшиво спит, но вдруг и правда засыпает.

Лазло, Раджа и Хлам полностью готовятся к тому, чтобы намазать Сохатого зубной пастой, и у них получается. Чуть позже Алгонкин приходит в столовую, и его вида все пугаются. Но, оказалось, что боб-скауты ничего с ним не сделали. Они досадили другому лосю, а точнее, голове лося, висящей в столовой. Они её принарядили в модный костюм и парик. Тогда Алгонкин разозлился, ведь глупые скауты не понимают, что такое розыгрыши. Он так сильно и опрометчиво злится, говоря, что разрешает всем досаждать ему, что все боб-скауты закидывают его едой.

В этот же момент Лазло замечает, что Борис это на самом деле Слизняк. Все понимают, что Сохатый крут, ведь он так легко провёл их и выходят из столовой. Чуть позже Слизняк пишет в дневнике, что так как каждый год Сохатый забывает про его день рождения, который как раз сегодня, он каждый год устраивает ему какую-нибудь пакость. Но в этом году за него постарались другие. Тут Алгонкин заходит в комнату Слизняка и дарит ему подарок, в котором была перчатка, избившая слизня до обморока.

## Музыка

* Lost John - Джерри Бёрнхам, Стивен Вейд и Сол Броди *[Слизняк крутит ручку своей гитары]*
* Body Snatcher - Патриция Кори *[Сохатый рассказывает Слизняку, почему он боится 9 июня]*
* Sleazy Sax - Ричард Майхилл *[Сохатый показывает Слизняку календарь]*
* Cat Burglar - Патриция Кори *["Я знаю. Это Лазло и его приятели"]*
* Turkey Reel - Гарри Блюстоун и Эмиль Кадкин *[Лазло, Раджа и Хлам прыгают на кроватях (ускорено)]*
* Ho, Ho, Ho! - Дик Уолтер *[Сохатый знакомит Бориса с младшим отрядом]*
* Link (z) - Патриция Кори *["Ээээ..."]*
* Happy Tuba - Ричард Майхилл *[Борис показывает младшему отряду примочки для розыгрышей]*
* On The Prowl - Патриция Кори *[Сохатый даёт Слизняку микрофон]*
* Dogsbody 3 - Кейт Папворт *[Сохатый бежит в столовую]*
* Link (v) - Патриция Кори *["Мы всю посуду перемыли!"]*
* Mr. Plod - Пит Томас *[Сохатый ругает Слизняка за то, что в столовой ничего не произошло]*
* Buffalo Billy - Патриция Кори *[Слизняк и младший отряд хотят поменять надпись на вывеске лагеря]*
* Charlie Chaplin Chase - Кейт Папворт *[Слизняк вызывает Сохатого, когда младший отряд портит вывеску]*
* La Marseillaise (b) - Дик Уолтер *[Сохатый видит Триумфальную арку]*
* Paris Pavement - Дик Уолтер *["Я знаю, я знаю. Вы в наушниках"]*
* Link (y) - Патриция Кори *[Сохатый слышит очень громкий звук в наушниках]*
* Link (q) - Патриция Кори *["Кто это там орёт!?"]*
* Funny Walks - Джонни Пирсон *[Лазло разговаривает с Сохатым в его кабинете]*
* Ballet Shoes - Гарри Блюстоун и Эмиль Кадкин *[Лазло представляет маленького боб-скаута Сохатого]*
* Funny Walks - Джонни Пирсон *[Лазло продолжает разговаривать с Сохатым в его кабинете]*
* Cat Burglar - Патриция Кори *["Не своди с них глаз, Слизняк. Лазло угодил прямо в мой капкан"]*
* Burglar Bill - Эндрю Холл *[Младший отряд готовится к розыгрышу над Сохатым]*
* Persuasion - Джонни Хаксворт *[Младший отряд "досаждает лосю"]*
* Horror Shock - Кевин Хиатт *[Сохатый входит в столовую]*
* Drama Builds - Гарри Блюстоун и Эмиль Кадкин *["Отлично! Вам придётся ответить за то, что вы со мной сделали!"]*
* Guitar Tango - Берт Видон *[Вид на голову лося, которой "досадил" младший отряд]*
* Bowler Hats - Дэвид Фарнон *[Сохатый объясняет боб-скаутам, что такое "досадить"]*
* Apalachian Banjo Duel - Ларри Хочман *["Эй, это же не Борис! Это Слизняк!"]*
* The Dudes - Джек Тромби
* Fatso 1 - Алан Уилсон

## Интересные факты

* Из этого эпизода мы узнаём, что день рождения Слизняка 9 июня.
* На чемодане, который Сохатый даёт Слизняку написана фирма "Murray Novelty" (рус. Новинка Мюррея), что является шуткой о создателе мультсериала Джо Мюррея.
* Английское название серии (Beans and Pranks) является отсылкой на известное английское выражение "beans a franks", которое обозначает бобы с сосисками, которые скауты обычно поедают в походах.

## Ляпы

* В столовой видно 5 леммингов вместо 4.
* Когда Хлам говорит, что Борис - это Слизняк, его рот не двигается.