梦尽 (All For Love)

"**梦尽 (All For Love)**" is a song by the Chinese boy group WayV. It was released in digital and physical formats on March 10, 2021 as part of their third mini album *Kick Back*.

## Music

"梦尽 (All For Love)" is a Trap R&B-style song reminiscent of a sensual night atmosphere. The song conveys the message of freeing yourself from the exhaustion of missing your past lover, and working hard towards a better future. The content doubles the charm of the whole song.

## Lyrics

* CMN
* ROM

Mandarin

眼神迷茫脚步走得缓慢无法习惯没有你的期盼渴望重来 But I know it's not fine月有圆缺别再等待回不去过往的存在 Oh悲伤大雨渗透洗涤过后回忆重播蔓延带我倒回美好海市蜃楼的爱 You and I这夜晚你的梦境已不在不断撩拨的痛苦爱愈是无法自主 I know lWell, I fall in sadness so多希望这爱不曾来过It's all for love 当混乱变成了领悟It's all for love 爱领悟戒断了痛苦It's all for love, baby, tell me 把自己说服It's all for love, it's all for loveIt's all for love, it's all for love该是放下曾对你的依赖时间的展开将我推向下个未来痛苦会释怀当我放下所有等待Waiting love is you like that离开没有你的对白 Oh像是梦境暂停播放回忆我准备好抽离放下每一夜的倾诉忽明忽灭无法回到过去就算爱得彻底When your love has goneIt's all for love 当混乱变成了领悟It's all for love 爱领悟戒断了痛苦It's all for love, baby, tell me 把自己说服It's all for love, it's all for loveIt's all for love, it's all for love等待梦醒时分荒芜成为必然的状态I've been waitin' everytime l look at a love 忧伤了期待带走爱把回忆关上 Turn off light别让不舍捆绑我的未来It's all for love 当混乱变成了领悟It's all for love 爱领悟戒断了痛苦It's all for love, baby, tell me 把自己说服It's all for love, it's all for loveIt's all for love, it's all for loveWait just a minute, wait just a minute要在梦醒之前再一遍把忧伤抽离不安飘曳在风中稍纵即逝的忐忑多么想要倒转记忆 In lovеIt's all for loveAnd I tried it, yeah, I liеd it对着自己说谎这是梦境催眠自己直到爱也殆尽让遗憾回归时间 All for loveIt's all for love

Romanization

yǎnshén mímáng jiǎobù zǒu dé huǎnmànwúfǎ xíguàn méiyǒu nǐ de qī pànkěwàng chóng lái But I know it's not fineyuè yǒu yuán quē bié zài děngdàihuí bù qù guòwǎng de cúnzài Ohbēishāng dàyǔ shèntòu xǐdí guòhòuhuíyì chóngbò mànyán dài wǒ dào huí měihǎohǎishìshènlóu de ài You and Izhè yèwǎn nǐ de mèngjìng yǐ bùzàibùduàn liáobō de tòngkǔài yù shì wúfǎ zìzhǔ I know lWell, I fall in sadness soduō xīwàng zhè ài bùcéng láiguòIt's all for love dāng hǔnluàn biàn chéngle lǐngwùIt's all for love ài lǐngwù jiè duànle tòngkǔIt's all for love, baby, tell me bǎ zìjǐ shuōfúIt's all for love, it's all for loveIt's all for love, it's all for lovegāi shì fàngxià céng duì nǐ de yīlàishíjiān de zhǎnkāi jiāng wǒ tuī xiàng xià gè wèiláitòngkǔ huì shìhuái dāng wǒ fàngxià suǒyǒu děngdàiWaiting love is you like thatlíkāi méiyǒu nǐ de duìbái Ohxiàng shì mèngjìng zàntíng bòfàng huíyìwǒ zhǔnbèi hǎo chōu lí fàngxià měi yīyè de qīngsùhū míng hū miè wúfǎ huí dào guòqù jiùsuàn ài dé chèdǐWhen your love has goneIt's all for love dāng hǔnluàn biàn chéngle lǐngwùIt's all for love ài lǐngwù jiè duànle tòngkǔIt's all for love, baby, tell me bǎ zìjǐ shuōfúIt's all for love, it's all for loveIt's all for love, it's all for loveděngdài mèng xǐng shífēn huāngwú chéngwéi bìrán de zhuàngtàiI've been waitin' everytime l look at a love yōushāngle qídàidài zǒu ài bǎ huíyì guānshàng Turn off lightbié ràng bù shě kǔnbǎng wǒ de wèiláiIt's all for love dāng hǔnluàn biàn chéngle lǐngwùIt's all for love ài lǐngwù jiè duànle tòngkǔIt's all for love, baby, tell me bǎ zìjǐ shuōfúIt's all for love, it's all for loveIt's all for love, it's all for loveWait just a minute, wait just a minuteyào zài mèng xǐng zhīqián zài yībiàn bǎ yōushāng chōu líbù'ān piāoyè zài fēng zhōng shāo zòng jí shì de tǎntèduōme xiǎng yào dàozhuǎn jìyì In lovеIt's all for loveAnd I tried it, yeah, I liеd itduìzhe zìjǐ shuōhuǎng zhè shì mèngjìngcuīmián zìjǐ zhídào ài yě dài jǐnràng yíhàn huíguī shíjiān All for loveIt's all for love

* ENG

English Translation

Confused gazes and slow footstepsI can’t get used to not having your anticipationLonging to start over but I know it's not fineThe waxing and waning of the moon doesn’t wait anymoreWe cannot go back to the way we used to be, ohSadness is soaked by a heavy rain, after it’s been washed cleanMemories replay and bring me back to the good timesThe mirage of love, you and IYour dreams don’t exist anymore tonightThe pain of constant teasingLove becomes more and more helpless I know lWell, I fall in sadness soI really wish this love had never comeIt's all for love, when confusion becomes realizationIt's all for love, the realization of love stops the painIt's all for love, baby, tell me to convince myselfIt's all for love, it's all for loveIt's all for love, it's all for loveWhat I should do is let go of my past dependence on youThe unfolding of time pushes me towards the next futureThe pain will be relieved when I let go of all the waitingWaiting love is you like thatLeaving the dialogues without you ohIt’s like a dream, pause the playback of memoriesI’m ready to detach myself and let go of the troubled outpourings from every nightSudden light suddenly extinguished, there’s no way to return to the past even if I love wholeheartedlyWhen your love has goneIt's all for love, when confusion becomes realizationIt's all for love, the realization of love stops the painIt's all for love, baby, tell me to convince myselfIt's all for love, it's all for loveIt's all for love, it's all for loveWaiting for the time when I wake up from my dream, emptiness becomes inevitableI've been waitin' everytime l look at a love the anticipation is laden in sorrowTake away the love, close off the memories, turn off lightDon’t let the reluctance let go bind my future, it’s all for loveIt's all for love, when confusion becomes realizationIt's all for love, the realization of love stops the painIt's all for love, baby, tell me to convince myselfIt's all for love, it's all for loveIt's all for love, it's all for loveWait just a minute, wait just a minuteI need to remove the sorrow one more time before I wake up from my dreamUneasiness flutters in the wind with fleeting anxietyHow I want to rewind the memories of being in lovеIt's all for loveAnd I tried it, yeah, I liеd itLying to myself that this is a dreamDeluding myself until there’s nothing left of my loveLet my regrets return to a time that’s all for loveIt's all for love

**Lyrics source**:* Mandarin lyrics from Genius
* English translation of original lyrics from SM\_NCT
## Audio

*Note: Audio cannot be viewed on mobile devices.*

## References

1. ↑ https://weibo.com/2107248920/K4BU5iluv?refer\_flag=1001030103\_
2. ↑ https://genius.com/Wayv-v-all-for-love-lyrics
3. ↑ https://lyricskpop.net/lyrics/wayv-all-for-love-english-translation/