Acacia (Let's Go)

**Let's Go** (Japanese: *Acacia*) is a very well known song of most of the series shown in this wiki.

## Lyrics

*Note: Only the English Fan Cover shows the titular word in the lyrics. The Japanese lyrics are taken directly from Bulbapedia.*

### Japanese

透明よりも綺麗な　あの輝きを確かめにいこう
そうやって始まったんだよ　たまに忘れるほど強い理由

冷たい雨に濡れる時は　足音比べ　騒ぎながらいこう
太陽の代わりに唄を　君と僕と世界の声で

いつか君を見つけた時に　君に僕も見つけてもらったんだな
今　目が合えば笑うだけさ　言葉の外側で

ゴールはきっとまだだけど　もう死ぬまでいたい場所にいる
隣で　（隣で）　君の側で　魂がここだよって叫ぶ
泣いたり笑ったりする時　君の命が揺れる時
誰より　（近くで）　特等席で　僕も同じように　息をしていたい

君の一歩は僕より遠い　間違いなく君の凄いところ
足跡は僕の方が多い　間違いなく僕の凄いところ

真っ暗闇が怖い時は　怖さを比べ　ふざけながらいこう
太陽がなくたって歩ける　君と照らす世界が見える

言えない事　聞かないままで　消えない傷の意味　知らないままで
でも　目が合えば笑えるのさ　涙を挟んでも

転んだら手を貸してもらうよりも　優しい言葉選んでもらうよりも
隣で　（隣で）　信じて欲しいんだ　どこまでも一緒にいけると
ついに辿り着くその時　夢の正体に触れる時
必ず　（近くで）　一番側で　君の目に映る　景色にいたい

あの輝きを
君に会えたから見えた　あの輝きを
確かめにいこう

どんな最後が待っていようと　もう離せない手を繋いだよ
隣で　（隣で）　君の側で　魂がここがいいと叫ぶ
そして理由が光る時　僕らを理由が抱きしめる時
誰より　（近くで）　特等席で　僕の見た君を　君に伝えたい

君がいる事を　君に伝えたい

そうやって始まったんだよ

そうやって始まったんだよ

### Translation

Let's go—a crystal clear light is waiting for us.
That's how this all began, with a reason so bright that it could make us forget.

Even in the pouring rain, we still stomp and shout to see who's the loudest.
We can keep singing without the sun—from your voice, from my voice, the world sings as one.

The day that I found you, you found me, too.
Now whenever our eyes meet, our laughter says more than our words.

We're still a long way from where we want to go, but I could stay here for the rest of my life.
Next to you (next to you), here by your side, my soul cries out that this is where I belong.
Through tears, through laughter, through good times or bad,
I want you (next to me) in the good seats, our breaths in perfect harmony.

For you, your steps are bigger than mine. No doubt, that's your strength.
For me, my steps are more than yours. No doubt, that's my strength.

In the dark unknown, let's compare our fears and laugh as we go.
Even without the sun, we can still go on. A world where we shine awaits us.

I kept silent about things I couldn't say. I didn't know the meaning of my scars.
Despite that, when I meet your eyes, I can smile even with the tears.

Rather than a helping hand after a fall, rather than gentle words,
I want you to stay by me (by me), and believe that together we can go anywhere.
When we reach our destination, when we reach our dreams
I definitely want to be (next to you), in the scenery reflected in your eyes.

That light,
I see it because I met you. That light,
let's go check it out!

No matter what fate awaits us, I'll take your hand in mine and never let go.
Next to you (next to you), here by your side, our souls cry out that this is where we belong.
And when our reasons shine bright, embracing us in their light,
I want you to see how you look in my eyes, next to me (next to me) in the good seats.

I want you to know that you're here.

That's how this all began.

That's how this all began.
### English Fan Cover

C'mon, let's head towards the light! Shining crystal clear and bright! Waiting for us...is a brand new beginning!
Such passion is how everything starts! Forget the reasons why and follow what's in your heart!

Even in the pouring rain, we can shout out loud and play... All together! Such a challenge is worth winning!
We can always keep singing without the sun! Through your voice or my own, the whole world can sing as one!

The day we both felt lost, we somehow found the way back! Because you and I both found one another on a similar path!
And through your eyes, as they slowly began to meet mine... We laugh just to show how we both feel inside!

We're still far off from where we want to go! Yet there's no regrets for the life that I've always known!
I'm here for you! (You're here for me!) We can do anything! As our souls cry out, knowing where we truly belong!
Through all of the tears and the laughter we share... Through the good and bad, I know that we can get there!
I want you here! (Right next to me!) We'll breathe in harmony! Let's watch this exciting tale unfold, no matter where we are!

Oh yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!) Let's go!

As we both take our own leaps, I see what we can achieve... As we travel! No need for us to hurry!
Your steps may be bigger than mine alone, yet my strength... As I step, takes on more than what is shown!

Deep into the dark unknown, telling stories as we go! Laughing away... Every fear and all those worries!
We can always keep going without the sun! As long as there is hope, the world shines for everyone!

Holding back all those thoughts that I could never tell you... Piecing together all the scars... I had to find some kind of clue!
But through your eyes, as they slowly begin to meet mine... I smile on as tears fill up my eyes!

All those Helping Hands after every fall... All those gentle words... It doesn't matter at all!
I'll stay with you (Just stay with me!) Together we'll believe... We can go anywhere! The possibilities are endless!
When we reach the end and accomplish our dreams... Taking in the sights and seeing all our victories!
I want to be (Right next to you!) As everything comes true! This sensation I've felt all this time... Is reflected in your eyes!

That light from so long ago...
Like a story that's been long told!
I never would have seen it if it wasn't for you!
Oh yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!) Let's go!

What awaits us all, we may never know! I'll take hold of your hand and never let it go!
I'm here for you! (You're here for me!) We can do anything! As our souls cry out, knowing where we truly belong!
We'll follow the light that we saw on that day! Soon, we'll understand all those reasons that we changed!
I want you here! (Right next to me!) Together we can see... Just how this exciting tale unfolds, no matter where we are!

Just know you're always here with me... No matter where we are!

This passion is how everything starts!

This passion is how everything starts!

Oh yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!) Let's go!
## Animation (Shining Bonds Music Video)

The animation first shows a split screen with the characters' closed eyes, which open and zoom out to reveal their transformation sequences. They spin around rapidly and fly up towards the sky, but Angel Dream accidentally spews a bunch of pink mist that makes everyone fall asleep. When they wake up the next day, the sun shines and Nanette is shown running and jumping through a flower meadow with Marina. Nanette and Marina respectively grab a star and a water drop out of the sky,

## Trivia

* The original version of this song is done by BUMP OF CHICKEN.

* The English version of this song is done by the YouTuber Megami33.

* In the *Shining Bonds* franchise...

* + A Starlix Club cover is played at the end of *Mission for the Rainbow!*

* + The song is sung at the end of SBVM.