Episodio 4

> *"Ti ho sempre ammirato: piangevi ma non indietreggiavi."* (Akkun a Takemichi)
>
>

**Return** è il quarto episodio della prima stagione dell'anime di Tokyo Revengers, opera di Ken Wakui e prodotta da Liden Films.

## Informazioni

### Capitoli corrispondenti

* Capitolo 6
* Capitolo 7
* Capitolo 8

## Riassunto

Hinata e Takemichi sono di ritorno a casa dopo una giornata di acquisti. Chiacchierano riguardo agli esami e Hinata spera tanto che Takemichi riesca a superarli: perciò decide di aiutarlo negli studi. Perciò i due si ritrovano a casa Tachibana, dove Takemichi incontra Ryoko, la mamma di Hinata. Durante una pausa dagli studi, Hinata ringrazia Takemichi per aver salvato il fratello. Lei gli racconta che il padre è poliziotto e non è mai a casa e Naoto non ha un gran rapporto con lui; tuttavia, dopo l'incontro con Takemichi, ha deciso di seguire le orme del padre. Inoltre, lei dice di aver notato un cambiamento in lui: è più gentile e più maturo, tanto da sembrarle di parlare con una persona più grande.

Ad un certo punto, sentono i fuochi d'artificio: Hinata gli propone di andarli a guardare sul tetto. Takemichi è felice e, sfruttando la situazione, si fa coraggio e la prende per mano. Si accorge però che è Naoto e, essendo la loro stretta di mano il fattore scatenante per il viaggio nel tempo, si risveglia nel presente.

Ad accoglierlo, c'è Naoto adulto: gli chiede subito cosa è successo nel passato, in quanto si aspetta lui sia tornato dopo aver cambiato qualcosa della storia ma Takemichi gli rivela che è stato uno sbaglio. Nonostante questo, grazie al viaggio nel tempo, Naoto è riuscito a capire che l'abilità di Takemichi gli permette di arrivare nello stesso giorno nel passato o nel presente rispetto a quando è partito e il passare del tempo è uguale nei due tempi. Inoltre, Naoto ha osservato che quando Takemichi era nel passato, il suo corpo nel presente era in uno stato di animazione sospesa.

Cercando di capire di più sui cambiamenti della storia, Naoto chiede a Takemichi se sia riuscito ad impedire l'incontro tra Kisaki e Sano. Takemichi gli rivela di aver conosciuto Mikey e, nonostante sia un delinquente, ha capito non essere un cattivo ragazzo. Dopo questa affermazione, Naoto si arrabbia perché sta comunque parlando del criminale che ha dato vita all'organizzazione che ha ucciso la sorella: l'unica soluzione per lui è uccidere Mikey.

Takemichi non si arrende e gli dice di voler incontrare Mikey nel presente per capire cosa ha cambiato la Tokyo Manji Gang. Naoto si fa convincere e inizia le ricerche ma scopre che è difficile risalire a Mikey. Però, i due si imbattono nel nome di Akkun: nella vecchia linea temporale aveva accoltellato Kiyomasa durante uno scontro ed era finito in prigione ma, dato che Takemichi ha cambiato il passato, questo evento non è mai successo e, anzi, il fatto che Takemichi sia diventato amico Mikey, può aver fatto avvicinare Akkun alla Toman, facendolo diventare un dirigente.

Takemichi cerca quindi di contattare Akkun per poter arrivare a Mikey e i due stabiliscono di incontrarsi. Per cui Takemichi e Naoto si dirigono al night club di cui Akkun è proprietario. Quando i due vecchi amici si incontrano, decidono di andare fuori a parlare in privato. Akkun è veramente felice di aver rivisto Takemichi e i due iniziano a ricordare i momenti passati assieme. Takemichi poi gli rivela di ammirarlo per i risultati raggiunti all'interno della Toman. Tuttavia Akkun non è d'accordo e in quest'occasione gli rivela che è stato lui a spingerlo sui binari: sarebbe dovuto morire in quel momento ma ha visto che Naoto lo ha salvato, come se sapesse che sarebbe caduto. Gli chiede quindi se è in grado di viaggiare nel tempo.

Takemichi non riesce a credere alle sue parole: è impossibile che lui lo volesse uccidere, sono sempre stati amici. Tuttavia, Akkun gli racconta di essere solo uno dei soldati di Kisaki e nessuno può disobbedirgli. Aggiunge anche che sono anni che non vede Mikey. Quando Takemichi gli dice che è ancora in tempo per allontanarsi dalla Toman, lui gli risponde che non può perché è terrorizzato da Kisaki. Andando avanti, Akkun dice a Takemichi che dopo la morte di Draken, Mikey è cambiato. Takemichi rimane shockato dalla notizia della morte di Draken. Però Akkun non ce la fa più: sale sul cornicione del terrazzo, dice a Takemichi di averlo sempre ammirato e gli chiede di salvare tutti, poco prima di lasciarsi cadere dal tetto del night club.

Takemichi è devastato dal suicidio dell'amico. Quando Naoto cerca di consolare Takemichi, lui gli chiede subito di indagare sulla morte di Draken, l'evento che sembra aver cambiato la Toman e gli rivela che la colpa è di Kisaki. Però Takemichi non si arrende: vuole salvare tutti

## Personaggi in ordine di apparizione

1. Takemichi Hanagaki
2. Hinata Tachibana
3. Ryoko Tachibana
4. Naoto Tachibana
5. Atsushi Sendo
6. Tetta Kisaki