Popcorn Day!

"**Popcorn Day!**" (ポップコーン・デイ！, *Poppukōn Dei!*) is Yoshi's character song. It's performed by Aina Suzuki.

The song was released as bonus material in Anime Volume 3.

## Lyrics

* Kanji
* Romaji
* Translation

### Kanji Lyrics

﻿ジリジリ目覚まし

止めたら飛び起きて

髪をギュッと縛って

今日も会いに行く My Friends

白い雪がおいしそうだよね

他愛ない会話も楽しいね

ドキドキ 始まりそう!

楽しく笑っていたいよ

毎日がはじけるポップコーン

ひとりでは味気ない日常も

みんなが特別にするよ

色んなフレイバーがあるよ

イチゴ・キャラメル・カレー・マンゴー

何度食べても飽きたりしないの

話題は尽きそうにないよ

あしたも遊ぼうね

ワクワクさせてポップコーン・デイ!

もうすぐ放課後

チャイムが待ちきれない

カバンさっと詰めて

今日はどこ行く? My Friends

ノートにラクガキでもいいね数学

よりもページ減るね

とびきり楽しんじゃおう!

激しく弾けてみたいよ

芸術は爆発ポップコーン

みんながいれば無敵な気がする

ラクガキも芸術品だよ

色んなフレイバーがあるよ

チョコレイト・スパイス ・超オイシイ!

化学反応が起きる毎日

ときめきが止められないよ

あしたも遊ぼうね

ドキドキさせてポップコーンデイ!

トビキリ ナニヨリ

トクベツ オイシイ

ハジケル トビデル

ワクワク スタイル

日々がパッと光って

明るくなるよ My Friends

みんなもっと笑って

大好きだよ Oh My Friends

楽しく笑っていたいよ

毎日がはじけるポップコーン

ひとりでは味気ない日常も

みんなが特別にするよ

色んなフレイバーがあるよ

イチゴ・キャラメル・カ レー・マンゴー

何度食べても飽きたりしないの

話題は尽きそうにないよ

あしたも遊ぼうね

ワクワクさせてポップコーン・デ イ!

### Romaji Lyrics

Jirijiri mezamashi

tometara tobiokite

kami o gyutto musubutte

kyou mo ai ni iku My Friends

Shiroi yuki ga oishisou da yo ne

taainai kaiwa mo tanoshii ne

dokidoki hajimari sou!

Tanoshiku waratteitai yo

mainichi ga hajikeru popcorn

Hitori de wa ajikenai nichijou mo

minna ga tokubetsu ni suru yo

ironna fureibaa ga aru yo

Ichigo kyarameru karee mango

nando tabete mo akitarishinai no

wadai wa tsukisou ni nai yo.

Ashita mo asobou ne

wakuwaku sasete popcorn dei!

Mou sugu houkago

chaimu ga machikirenai

kaban satto tsumete

kyou wa doko iku? My Friends

Nooto ni rakugaki demo ii ne suugaku

yori mo peeji heru ne

tobitobiru tanoshin jaou!

Hageshiku hajiketemitai yo

geijutsu wa bakuhatsu popcorn

Minna ga ireba muteki na ki ga suru

rakugaki mo geijutsuhin da yo

Ironna fureibaa ga aru yo

chokoreito supaisu chou oishii!

Kagaku hannou ga okiru mainichi

tokimeki ga tomerarenai yo

Ashita mo asobou ne

dokidoki sasete popcorn dei!

Tobikiri naniyori

tokubetsu oishii

hajikeru tobidelu

wakuwaku sutairu

Hibi ga patto hikatte

akaruku naru yo My Friends

Minna motto waratte

daisuki da yo Oh My Friends.

Tanoshiku waratteitai yo

mainichi ga hajikeru popcorn

Hitori de wa ajikenai nichijou mo

minna ga tokubetsu ni suru yo

ironna fureibaa ga aru yo

Ichigo kyarameru karee mangoo

nando tabete mo akitarishinai no

wadai wa tsukisou ni nai yo

Ashita mo asobou ne

wakuwaku sasete popcorn dei!

### English translation

JiriJiri, The alarm clock is ringing,

When I stop it, I jump out of bed,

I tie up my hair tightly,

And today, I'm going to meet my friends.

The white snow looks delicious, doesn't it?

Even trivial conversations are enjoyable,

My heart is pounding; it feels like a new beginning!

I want to have fun and laugh,

Every day is like bursting popcorn,

Even the Dull everyday When I alone,

Everyone makes them special.

There are various flavors,

Strawberry, caramel, curry, mango,

No matter how many times I eat them, I never get tired,

It seems like there's an endless supply of topics.

Let's play together again tomorrow,

Excite me, Popcorn Day!

Soon, it will be after school,

I can't wait for the chime,

I quickly pack my bag,

Where should we go today, my friends?

Doodling in my notebook is more fun than math,

The pages are filling up quickly,

Let's enjoy ourselves to the fullest!

I want to burst out energetically,

Art is like an explosive popcorn,

I feel invincible when everyone's around,

Even doodles are works of art.

There are various flavors,

Chocolate, spice, super delicious!

Chemical reactions happen every day,

My excitement can't be stopped.

Let's play together again tomorrow,

Excite me, Popcorn Day!

More than anything, it's special and delicious,

It's lively, it's flying, it's an exciting style.

Every day shines brightly,

It becomes brighter, my friends,

Everyone, laugh more,

I love you, oh my friends.

I want to have fun and laugh,

Every day is like bursting popcorn,

Even the Dull everyday When I alone,

Everyone makes them special.

There are various flavors,

Strawberry, caramel, curry, mango,

No matter how many times I eat them, I never get tired,

It seems like there's an endless supply of topics.

Let's play together again tomorrow,

Excite me, Popcorn Day!

## Video

【試聴動画】「ポップコーン・デイ！」ヨッシー(CV.鈴木 愛奈)｜「イジらないで、長瀞さん」Blu-ray第3巻 特典CD収録キャラクターソング