Anime de 1968

## Key visuals

A primeira adaptação em anime de *GeGeGe no Kitarō* foi exibida, na Fuji TV, de 3 de janeiro de 1968 a 30 de março de 1969, com 65 episódios. É o único anime a preto-e-branco da franquia.

## Visão geral

### Aspectos

Além de atenuar os elementos mais sombrios e alguns comentários sociais, cada episódio é uma adaptação bastante fiel do mangá publicado na Shōnen Magazine (apesar de alguns elementos considerados "vulgares" fossem moderados). A maioria dos episódios se concentrava em histórias sobre Kitarō ajudando humanos que precisavam de suas habilidades ou frustrando os planos do maus yōkai que ameaçavam atormentar a humanidade. A personalidade de Kitarō também ficou mais amigável e simpática. O anime era tão popular que Kitarō se tornou um herói infantil conhecido e criou o "boom yōkai" na década seguinte. A audiência média era de 17,2%.

O anime estabeleceu o conceito da Floresta GeGeGe e os encontros de Kitarō com Konaki-Jijii e Sunakake-Babaa. Contudo, o vínculo entre Kitarō e outros aliados yōkai não era retratado o suficiente para ser definida como a "Família Kitarō", já que os seus amigos só apareciam ocasionalmente como elenco de apoio. Apenas Kitarō, aparece em todos os episódios, enquanto Nezumi-Otoko só se ausentou no episódio de estréia e Medama-Oyaji não aparece no sétimo episódio.

### Desenvolvimento

Com a boa recepção da adaptação em live-action de *Akuma-kun* (também criado por Shigeru Mizuki), a Toei Animation iniciou o planejamento de um anime baseado em ***Hakaba no Kitarō*** que seria exibido na NET (atual TV Asashi) com o mesmo patrocinador do live-action. A ideia não seguiu a diante, pois o patrocinador se recusava a financiar um projeto com a palavra "Hakaba" (que significa "Cemitério").

O projeto foi então transferido para a Fuji TV, mas temendo por uma outra desistência dos patrocinadores, a equipe responsável pelo anime propôs a mudança de título para algo mais "seguro". Não está claro o tipo de reação de Mizuki ao receber a proposta. No mangá autobiográfico *Eu sou GeGeGe*, é mostrado que o próprio Mizuki sugeriu a troca para *GeGeGe*. Além disso, no drama televisivo de *GeGeGe no Nyōbō*, é revelado que o título foi inspirado nos versos "*Ge Ge GeGeGe no Ge*" da canção tema (que foi lançada antes da produção do anime). A frase "gegege" é baseada no apelido de Mizuki na infância "GeGe", devido a ele não conseguir pronunciar seu nome corretamente quando era criança.

### Produção

A trilha sonora contou com a colaboração de nomes conhecidos da indústria musical japonesa da época, como Taku Izumi. As canções de abertura, encerramento, e as trilhas incidentais fazem pleno uso de músicas orquestrais. Kazuo Kumakura, responsável pela abertura, tinha uma estreita amizade com Izumi na época, e Midori Kato, que cantou o primeiro encerramento, já havia participado de outros trabalhos com Izumi. O disco da música de abertura vendeu mais de 300.000 cópias.

O papel de Kitarō foi interpretado por Masako Nozawa. Foi seu primeiro papel de protagonista, e ela viria a se tornar um dos maiores nomes da dublagem japonesa. As prévias dos próximos episódios apresentavam um locutor diferente e exibia os títulos dos episódios em uma tipografia distinta, uma característica compartilhada apenas com o segundo anime.

A maioria dos episódios são auto-conclusivos, mas algumas histórias duraram por 2 episódios. O anime foi exibido em um ano e três meses, mas dois anos depois uma segunda série começou a ser transmitida.

## Elenco

*Ver artigo principal: Lista de personagens do anime de 1968*
### Principal

* Masako Nozawa como GeGeGe no Kitarō
* Isamu Tanonaka como Medama-Oyaji
* Chikao Ōtsuka como Nezumi-Otoko

### Recorrente

* Yōko Ogushi como Sunakake-Babaa
* Ichiro Nagai como Konaki-Jijii
* Hiroshi Ōtake como Yamabiko
* Kōsei Tomita como Backbeard
* Akiko Tsuboi como Bruxa
* Kōsaku Sugiura como Drácula
* Yonehiko Kitagawa como Lobisomem
* Masao Imanishi como Frankenstein

### Convidados

* Yukari Asai
* Mitsuko Asō
* Miyoko Asō
* Sachiko Chijimatsu
* Sanji Hase
* Osamu Ichikawa
* Masao Imanishi
* Tatsuyuki Jinnai
* Midori Katō
* Reiko Katsura
* Shūichi Kazamatsuri
* Yonehiko Kitagawa
* Kiyoshi Komiyama
* Yasoe Matsuda
* Takeshi Minami
* Katsue Miwa
* Seishichi Mukai
* Keiichi Noda
* Noriko Ohara
* Toshiya Ogata
* Hiroshi Ōtake
* Ryūji Saikachi
* Yōko Satō
* Fuyumi Shiraishi
* Sumiko Shirakawa
* Kōsaku Sugiura
* Kazuko Sugiyama
* Kazue Takahashi
* Kōsei Tomita
* Akiko Tsuboi
* Nobuyo Tsuda
* Kenji Utsumi
* Yoshiaki Wakao
* Kōji Yada
* Kiyoko Yajima
* Nana Yamaguchi
* Keiko Yamamoto
* Sōsuke Yamazaki
* Jōji Yanami
* Tsuyako Yuki

## Canções

### Abertura

* ***GeGeGe no Kitarō*** por Kazuo Kumakura: Originalmente, a música tema foi gravada com fins publicitários para a Weekly Shōnen Magazine, mas foi usada em toda a franquia desde o primeiro anime, com arranjos por outros artistas. A versão de Kumakura está em dó maior, um semitom menor que as outras versões.

### Encerramento

* ***Karan Koron no Uta*** por Midori Katō: Música feita originalmente pela distribuidora Asahi Sonorama com a renomeação do mangá *Hakaba no Kitarō* para *GeGeGe no Kitarō*. Existem 3 versões diferentes da mesma música cantada por Midori Katō.

* ***Kitarō Nai Nai Ondo*** por Kazuo Kumakura (nos episódios 27, 28, 31 e 32): Foi a primeira canção de marcha em um trabalho da Toei Animation.

* ***Kitarō Olympic*** por Kazuo Kumakura (nos episódios 41 e 42): Foi usada por tempo limitado para celebrar os Jogos Olímpicos na Cidade do México.

## Filmes

* *GeGeGe no Kitarō* (mesclagem das duas partes do episódio "*Dai-Kaijū*") - lançado em 21 de julho de 1968.

## Transmissão

A lista apresenta todas as emissoras em que o anime foi exibido durante o seu período de produção.

Notas
↑a Empresa de produção
↑b Exibido a partir de 1 de abril de 1968.
↑c Exibido a partir de 1 de outubro de 1968.
## Marcadoria

### VHS

Apenas 56 dos 65 episódios foram disponibilizados em VHS. A partir do terceiro volume, as fitas eram lançadas com o título: *GeGeGe no Kitarō, Edição em Preto-e-Branco*. Na época, os lançamentos não acompanhavam a ordem de exibição original dos episódios.

Nem todas as prévias no final de cada episódio eram incluídas nas fitas.

* Vol. 1: Episódios 2, 10, 11
* Vol. 2: Episódios 5, 6, 7
* Vol. 3: Episódios 12, 15, 16
* Vol. 4: Episódios 17, 20, 28
* Vol. 5: Episódios 1, 3, 29, 32
* Vol. 6: Episódios 8, 14, 18, 24
* Vol. 7: Episódios 4, 13, 21, 22
* Vol. 8: Episódios 9, 19, 37, 45
* Vol. 9: Episódios 23, 30, 42, 48
* Vol. 10: Episódios 27, 31, 50, 57
* Vol. 11: Episódios 25, 34, 44, 52
* Vol. 12: Episódios 26, 33, 56, 62
* Vol. 13: Episódios 40, 43, 49, 51
* Vol. 14: Episódios 39, 53, 54, 55
* Vol. 15: Episódios 35, 38, 60, 63

### DVD

* **BOX**

 *GeGeGe no Kitarō GeGeGeBOX BOX 60's ＆ 70's Conjunto de 2 Caixas* | PCBE-62269 | Todos os episódios do primeiro e segundo anime

* **Revista em DVD**

Os episódios do anime foram lançados na revista em DVD, *GeGeGe no Kitarō TV Anime* (ゲゲゲの鬼太郎 TVアニメ, *GeGeGe no Kitarō Terebi Anime*), publicada entre 28 de maio de 2013 e 27 de maio de 2014, com um total de 27 volumes.

Os episódios do primeiro anime começaram a ser lançados a partir do décimo segundo volume.

### CD

* *GeGeGe no Kitarō 60's + 70's Music File Series* (Lançado em 6 de dezembro de 2006 pela Pony Canyon. Catálogo: PCCG-00816)

Um conjunto de dois CDs. Inclui a trilha incidental, abertura e encerramentos. para a primeira e a segunda série. Um conjunto de 2 CDs.

### Omnibus

* *Terebi Anime-ban GeGeGe no Kitarō Teima Korekushon* (Lançado em 26 de setembro de 2007 pela Index Music. Catálogo: NECA-30203)

Contém as músicas tema do primeiro ao quinto anime. As músicas do primeiro e segundo anime estão no fomato exibido na televisão. *Kitarō Olympic* está ausente.

* *GeGeGe no Kitarō Korekushon* (Lançado em 23 de março de 2008 pela Index Music. Catálogo:NECA-30225)

Inclui a música tema da franquia, que tem sido recantada por artistas de vários gêneros desde que o anime começou a ser produzido.

* *GeGeGe no Aizō-ban Mizuki Shigeru no Eizō Sekai TV Shudai Ka Besuto* (Lançado em 22 de dezembro de 2010 pela King Records. Catálogo: KICA-2401)

Contém as canções tema e músicas incidentais *GeGeGe no Kitarō*, *Akuma-kun* e *Kappa no Sanpei*.

* *GeGeGe no Kitarō Rekidai Shudai Kashū* (Lançado em 20 de março de 2019 pela Nippon Columbia. Catálogo: COCX-40763)

Inclui as músicas de abertura do primeiro ao sexto anime.

## Trivialidades

* *GeGeGe no Kitarō* foi uma das últimas animações em preto-e-branco produzidas no Japão. Na época, produções coloridas já predominavam na televisão, e, devido a isso, a série raramente foi reprisada, apesar da popularidade.
	+ Na reprise exibida na década de 1980, um *telop* era adicionado ao canto inferior da tela avisando que "*este programa foi produzido em preto-e-branco*".
* As canções abertura de encerramento não são creditadas.
* Toda a base para o anime foi a edição da Shōnen Magazine, no entanto, os episódios "*Umi-Jijii*" e "*Namehage*" são baseados, respectivamente, em um capítulo de *Namake no Yotarō* e um *one-shot* públicado na Garo.
* Neko-Musume aparece como conivdada em apenas um episódio.

## Referências

Esse artigo é uma tradução do verbete da Wikipédia nipônica sobre o anime, escrito com base na seguinte fonte:

* アニメ版 ゲゲゲの鬼太郎 完全読本 [Texto Completo do Anime de *GeGeGe no Kitarō*]. Tóquio: Kodansha, 2006. 304 p. ISBN 4062137429.

1. ↑ *GeGeGe no Nyōbō*, Parte 104
2. ↑ Informação vinda em um panfleto publicitário do *live-action* de 2007