Yeon Yihwa

## Yeon Yihwa / Ehwa

* Atual
* Volume 2

Deng Deng

* Estação Name Hunt
* Trem do Inferno
* Retorno do Príncipe

**Yeon Yihwa** (연 이화, *Yeon Yihwa*; ou "*Yun Eehwa*") é uma Regular Rank-D da Família Yeon que está subindo a torre com Jyu Viole Grace e Equipe Tangsooyook após o início da parte 2. Mais tarde Viole sai da Equipe Tangsooyook e cria sua própria equipe, e ela decide segui-lo. Ela era conhecida por alguns como a "**Chama da Família Yeon**".

Atualmente, ela está sendo mantida refém em algum lugar por Yool e Kell, os dois assassinos do Exército de Zahard que foram encarregados de matar Viole. Yool e Kell a capturaram porque ela será trocada como moeda de troca para atrair Viole para a armadilha.

## Notas e Trivia

* SIU declarou que seu nível de poder é incomparável entre os Regulares (Viole não incluído). Ao se referir à parte 1, ela seria como Androssi.
* Ela é muito especial porque veio de uma família muito rara (a palavra de família aqui pode se referir ao sangue da família de seu pai em relação ao processo especial de nascimento dos membros da família Yeon).
* Ela foi muito elogiada na família Yeon pelo fato de as filhas da família Yeon nascerem apenas uma vez a cada 100 anos. SIU acrescentou que se ela controlasse seus poderes, ela teria uma habilidade que deixaria Ran envergonhado.
* A razão pela qual Yihwa raramente tem ações e o tempo de exibição é devido ao fato de o SIU restringir suas aparições, porque ela sofreu dores no pulso por atrair chamas.
* Ela é um pouco sexista, dada a natureza de sua família.
* Yihwa é uma péssima cozinheira porque ela sempre queimava a comida. Seus colegas de equipe frequentemente tiravam sarro e brincavam e a impediam de cozinhar.
* Yihwa mais tarde aprende a fazer um churrasco sem queimá-lo. Seus colegas de equipe fazem uma festa de churrasco aberta todo fim de semana para comemorar sua conquista.. Ela então consegue cozinhar legumes, mas ainda comete alguns erros.
* Ela é o principal alívio cômico da Parte II; sendo enganada e explorada onde quer que vá.
* Um de seus apelidos é "Hellion", tradicionalmente um termo usado para descrever uma pessoa travessa, mas também é atribuído àqueles com uma natureza impetuosa e incontrolável.
* O outro apelido dela é "Chama da Família Yeon".
* Rak a identificou como "Tartaruga de Angola", "Rei/Lorde Demônio Angolana" ou simplesmente "Angolana".
* Ela ainda acredita que Rak é um dinossauro.
* Ela falhou no Teste do 20º Andar em mais de uma ocasião.
* Ela foi a única pessoa culpada por fazer com que Ja Wangnan falhasse em uma tentativa no Teste do 20º Andar.
* Como tem sido cômico por muitos, parece que Yihwa começou a desenvolver sentimentos românticos por Viole.
* Como mostrado aqui, sempre que Yihwa e Viole estão juntos, Yihwa começa com calças justas, que desaparecem misteriosamente quando Viole sai.
* Ela parece uma personagem mais ou menos parecida com Androssi Zahard (bonita, feminina, com boas estatísticas). No entanto, há um certo grau de diferença.
* Yihwa e Viole é um tipo de emparelhamento ligeiramente diferente. Como Viole sozinho é cheio demais de melancolia, um personagem que agia como um remédio refrescante foi criado, e esse personagem era Yihwa. Embora seja forte, fica abalada onde quer que se vire. Esse tipo de conceito.
* Yihwa é uma personagem que mostra um aspecto um pouco mais preocupado e conflitante de si mesma. Sua personalidade é um pouco diferente de Khun Aguero Agnis, que procura obter e usar o poder das 10 Grandes Famílias. Naturalmente, a maior fonte do conflito interno de Yihwa é sua tendência natural/traço de caráter, Wangnan e Baam (Viole).
* Sua altura é menor que Viole.

## cITAÇÕES

* (Para Ja Wangnan) "*Eu tenho um PEITO maior que o seu! Seu macaco fedorento!!*"

* (Para Prince) "*Sinto muito por dizer algo assim, mas vocês dois devem aprender a começar a puxar seu próprio peso.*"

* (Para Prince) "*Existe algum sentido em procurar? A pontuação de alguém que empresta a força de outros para subir...*"

* (Para Viole) "*Espera!! O que você quer dizer?! Ninguém pode ser seu companheiro de equipe?! Você não está cheio de si mesmo?! Oh sim!! O grande gangster com o símbolo da FUG!! Como você pode eliminar as pessoas que podem passar com você?! Como você pode se orgulhar desse símbolo falso!! Você deveria estar envergonhado!!*"

* (Para Hon Akraptor) "*Então... o que você vai fazer? Você vai rir de mim também? Por ser uma idiota que nem consegue controlar seus próprios poderes? Que eu sou um produto defeituoso?*"

* (Para Viole) "*Eu sou sua companheira de equipe?! Não minta!! Você enganou seus 'companheiros de equipe' vindo aqui secretamente para se encontrar com a FUG!! O que você está planejando com eles, hein? Você nos engana assim e nos chama de companheiros de equipe?! Não é engraçado!! Você é pior que sujeira!!*"

* (Para Goseng e Miseng) "*Eu decidi! Ser uma verdadeira elite da Grande Família!! Testificarei todos os lados sombrios das 10 Grandes Famílias enquanto subo a Torre com Viole!! Depois que eu me tornar uma Ranker, voltarei para minha família e corrigirei seus erros! Para mostrar minha vontade. Vou retomar as tarefas culinárias que o Sr. Viole fez por mim. Uma elite de verdade deve saber cozinhar para si! Eu serei a cozinheira a partir de hoje!!*"

* (Discutindo a felicidade de Viole com Akraptor) "*Eu não sabia que ele poderia fazer essa expressão...*"

* (Para Beta enquanto lutava com ele) "*Você está tentando fazer os outros sentirem o mesmo que você. Você é realmente egoísta e desagradável! Você não nos subestima!*"

* (Pensando em Wangnan para si mesma) "*O anel que esse cara tinha. Definitivamente tinha o brasão de Zahard esculpido nele. Eu não pensei que ele seria alguém que esconderia algo de seus companheiros de equipe. Mas, por que ele faria isso? O que ele estaria escondendo de nós?*"

* (Para Hwa Ryun) "*Cale-se! Só aceitei você porque não tinha outra escolha, mas não preciso da ajuda de um criminoso da FUG!*"

* (Pensando em Wangnan e Viole para si mesma) "*Aquele macaco é um erro cometido pelas 10 Grandes Famílias e Zahard? Isso significa que ele é alguém para permanecer na sombra, invisível. Como um bebê Zygaena? Então, se eu continuar nessa jornada. Eventualmente, vou enfrentar o erro da minha família. Mas não tenho escolha. Eu vou andar naquele maldito Trem do Inferno ou o que seja. Porque eu decidi seguir esse cara até o fim.*"

* (Para Angel) "*Vocês não são nada além de câncer nesta Torre!!*"

* (Para Hong Danhwa) "*Você não precisa se preocupar só porque sou de uma das Dez Famílias. Porque acho que encarar a verdade corretamente é a coisa certa a se fazer.*"

* (Para Khun Aguero Agnis) "*Definitivamente vou pegar o trem!! Mesmo que eu tenha que colocar minha vida em risco!! Eu vou!!*"

* (Para Viole quando ela caiu acidentalmente na Estação Name Hunt) "*Está bem. Está definitivamente bem.*"

## Traduções Alternativas

* Yeon Ehwa (LINE Webtoons)
	+ observação sobre esta tradução: o nome pode ser uma referência a Universidade da Mulher de Ewha.
	+ Ehwa significa literalmente *Flor de Pérola* em Coreano. Enquanto Yeon, por sua vez, significa *Lótus*.

## Referências

1. ↑ Vol.2 Cap.09: 20A – Banho (1)
2. ↑ REDDIT: Tradução de tweets de SIU 2012-2014
SIU FanCafe Pergunta e Resposta (Por Bunnyasbanana)
3. ↑ Vol.2 Cap.08: 20A – O Regular Mais Forte (3)
4. ↑ Vol.2 Cap.111: O Trem do Inferno - Prólogo (1)
5. ↑ Vol.2 Cap.17: 20A – O Quarto Inconfiável (7)
6. ↑ Vol.2 Cap.176: 38A - Trem do Inferno: O Dallar Show (5)
7. ↑ Vol.2 Cap.177: 38A - Trem do Inferno: O Dallar Show (6)
8. ↑ Vol.2 Cap.34: 21A – Epílogo, Caminho (1)
9. ↑ Blog de SIU 2012-11-26
Tradução por lovesiu
10. ↑ SIU Gossip 2
Tradução por Fã Aleatório do Webtoon
11. ↑ Vol.2 Cap.01: 20A – Última Chance (1)
12. ↑ Vol.2 Cap.07: 20A - O Regular Mais Forte (2); blog post
13. ↑ Vol.2 Cap.20: 20A - As Presas (2); blog post
14. ↑ Vol.2 Cap.174: 38A - Trem do Inferno: O Dallar Show (3); blog post
15. ↑ Tweets Traduzido 2013
16. ↑ Vol.2 Cap.08: 20A – O Regular Mais Forte (3)
17. ↑ Vol.2 Chap.07: 20A – O Regular Mais Forte (2)
18. ↑ Erro de citação: Marca `<ref>` inválida;
não foi fornecido texto para as refs chamadas `V2Ch7`
19. ↑ Vol.2 Cap.08: 20A – O Regular Mais Forte (3)
20. ↑ 20,0 20,1 Vol.2 Cap.27: 21A – FUG (2)
21. ↑ Vol.2 Cap.34: 21A – Epílogo, Caminho (1)
22. ↑ Vol.2 Cap.97: 30A - Conclusão (3)
23. ↑ Vol.2 Cap.91: 30A - A Invocação (1)
24. ↑ 24,0 24,1 24,2 Vol.2 Cap.111: O Trem do Inferno - Prólogo (1)
25. ↑ Vol.2 Cap.160: 37A - Trem do Inferno: Cavalo de Madeira (1)
26. ↑ Vol.2 Cap.205: 39A - Trem do Inferno: A Estação 'Name Hunt' (8)
27. ↑ Vol.2 Cap.224: 39A - Trem do Inferno: A Estação 'Name Hunt' (27)
28. ↑ Vol.2 Cap.225: 39A - Trem do Inferno: A Estação 'Name Hunt' (28)
29. ↑ Zumisumi blog post
30. ↑ Atrás dos Nomes de Personagens Coreanos