Battle of Angrathar the Wrathgate

**Bitwa o Angrathar - Bramę Przekleństwa** to bitwa zjednoczonych sił Przymierza i Hordy przeciwko nieumarłej Pladze. Wodzowie Bolvar Fordragon i Dranosh Saurfang wyzwali Króla Lisza do walki u wrót Cytadeli Lodowej Korony, Angratharu Bramy Przekleństwa. W bitwie poległ Saurfang. W pewnym momencie Opuszczeni dowodzeni przez Wielkiego Aptekarza Putressa przeprowadzili atak z klifów otaczających Bramę za pomocą katapult wypełnionych Nową Plagą, zabijając większość sił Przymierza i Hordy, w tym Bolvara Fordragona, zmuszając również Króla Lisza do odwrotu do swej fortecy.

Po ukończeniu zadania  [74] Return to Angrathar pojawia się film przedstawiający bitwę o Angrathar. Można go powtórzyć poprzez rozmowę z Alexstraszą stojącą pośród skąpanego w ogniu pobojowiska.

## Transkrypcja

*Wysoki Lord Bolvar Fordragon schodzi pośród swoich żołnierzy z niższego poziomu Twierdzy Fordragona, kierując się ku Dziedzińcowi Czaszek*.
**Żołnierz Przymierza 1:** Wysoki Lord Bolvar! Dzięki Światłości!
**Żołnierz Przymierza 2:** Za Lordaeron!
**Żołnierz Przymierza 3:** Za Przymierze!
*Bolvar krzyczy, szarżując wraz ze swymi ludźmi na nieumarłych.*
**Wysoki Lord Fordragon:** Odstąpcie, bezmyślne ścierwa!
*Otwierają się wrota, przez które przechodzą vrykule Plagi, krzycząc coś we własnym języku, podczas gdy pomniejsi nieumarli się wycofują.*
**Wysoki Lord Fordragon:** Do walki, bracia!
*Gdy trwa bitwa, Dranosh Saurfang obserwuje walczących z tarasu w Awangardzie Kor'kronów i wznosi swój topór, by poprowadzić żołnierzy.*
**Dranosh Saurfang**: Powstańcie, synowie Hordy! Krew i chwała na nas czekają!
*Tymczasem Bolvar patrzy, skąd donosi się dźwięk orczego rogu i głos Saurfanga krzyczącego "Zwycięstwo albo śmierć!", biegnącego wraz ze swoimi wojownikami.*
**Dranosh Saurfang:**Lok'tar ogar! Za Hordę!
**Armia Hordy:** ZA HORDĘ!
*Bolvar i Dranosh walczą ramię w ramię.*
**Wysoki Lord Fordragon:** Ciekaw byłem, kiedy się pojawisz!
**Dranosh Saurfang:** Nie mogłem pozwolić, żeby Przymierze zgarnęło CAŁĄ zabawę!
*Dranosh wywija toporem, zabijając trzech nieumarłych vrykuli za jednym zamachem. Vrykule się wycofują, a Bolvar i Dranosh podchodzą do wrót mając za plecami swoje połączone oddziały. Dranosh zwraca się ku Bolvarowi, pozwalając mu przemówić pierwszemu.*
**Wysoki Lord Fordragon:** Arthasie! Krew twego ojca i ludzi domagają się sprawiedliwości! Wystąp, tchórzu, i odpowiedz za swoje zbrodnie!
*Rozległ się grzmot i brama znów się otwiera. Dranosh warczy, widząc wychodzącego Króla Lisza z Ostrzem Mrozu w garści.*
**Król Lisz:** Mówisz o sprawiedliwości? O tchórzostwie? Pokażę ci sprawiedliwość umarłych i prawdziwe znaczenie strachu.
*Gdy Król Lisz podchodzi, legiony nieumarłych powstają wokół niego.*
**Dranosh Saurfang:** Dość gadania! Skończmy to!
*Dranosh szarżuje z krzykiem. Król Lisz bierze zamach Ostrzem Mrozu, rozbijając w drzazgi topór Dranosha i zabijając orka na miejscu. Bolvar i armia Hordy mogą tylko w przerażeniu patrzeć, jak jego ciało upada na ziemię. Ostrze Mrozu pochłania duszę zabitego orka. Gdy Bolvar znów przemawia, w jego głosie słychać nietłumiony gniew.*
**Wysoki Lord Bolvar:** Zapłacisz za wszystkie żywoty, które ukradłeś, zdrajco.
**Król Lisz:** Dumne słowa, lecz nic nie możesz-
*Rozmowę przerywa eksplozja zielonej chmury, której towarzyszą okrzyki bólu dobiegające z armii stojącej za Bolvarem.*
**Król Lisz:** Co?
*Z klifów nad Bramą Przekleństwa dochodzi śmiech, a na tarasie pojawia się Wielki Aptekarz Putress.*
**Wielki Aptekarz Putress:** Myślałeś, że zapomnieliśmy? Myślałeś, że przebaczyliśmy?
*Gdy przemawia, wokół niego zostają podtoczone katapulty Opuszczonych.*
**Wielki Aptekarz Putress:** Patrzcie, oto przerażająca zemsta Opuszczonych!
**Król Lisz:** Sylvanas...
*Choroba eksploduje na polu bitwy, zabijając tak żołnierzy Plagi, jak i Przymierza oraz Hordy.*
**Wysoki Lord Fordragon:** Cofnąć się!
*Oddziały nie zabite przez chorobę wycofują się spod Bramy Przekleństwa, lecz wielu wokół Bolvara ginie. Nawet Król Lisz zostaje nią dotknięty, gdyż pada na kolana, kaszląc i krztusząc się. Arthas z okrzykiem wstaje z kolan i wycofuje się z pola bitwy z powrotem do Cytadeli Lodowej Korony.*
**Król Lisz:** To nie koniec.
*Wrota się zamykają. Putress zanosi się śmiechem.*
**Wielki Aptekarz Putress:** Wszyscy widzimy, że to czas Opuszczonych.
*Putress odchodzi. Na pobojowisku poniżej Bolvar pada na kolana i ręce, zwraca wzrok ku Twierdzy Fordragona, gdzie pozostawił poszukiwacza przygód Przymierza, by pilnował obozu.*
**Wysoki Lord Fordragon:** (w myślach) Jesteśmy skończeni. Nie ma ucieczki... dla nikogo z nas.
*Bolvar patrzy ku Świątyni Smoczego Spokoju i widzi nadlatujące smoki. Wreszcie pada i przewraca się na plecy, tracąc przytomność. Wydaje się, że umiera w chwili, gdy przybywają smoki, członkowie czerwonego stada. Smoki podpalają katapulty oraz chmury choroby, jak również większość Opuszczonych, by później wrócić do świątyni.*