Muchuu

* Cover

## Audio

**Muchuu** is a song by Aile The Shota produced by illmore of Chilly Source. It is the final track of his second EP, IMA released July 6, 2022.

## Background

As with other artists Shota has had the opportunity to work with, he was a fan of illmore prior to their collaboration.

"At the time when I started dancing and got into Japanese R&B and hip-hop, I also started to like Chilly Source a lot. I loved the Chilly Source compilation album so much that I listened to the album illmore produced and danced to the instrumentals. I had liked riding on lo-fi since my solo work before the audition, so I wanted to make a song for my 2nd EP with a strong, immersive worldview, and I offered to do a song with illmore that would be like in a dream, and he readily agreed. He was very kind, and it was fun to work with him. When he gave me the beat, I thought, 'I can ride this beat.' Muchuu is another song where a dream came true."

The theme of a dreamscape came from Shota's own desire to escape from the world:
"Sometimes I get tired of seeing too much in the world, so I wanted my dream to be my own personal utopia. I wanted a song that would allow me to escape reality. There will be moments in the future when you want to escape, and I think everyone has those moments, so I wanted to create a song that you can listen to at those times. The result is a song that has a floating feeling that you can listen to while at the same time being cool."

## Credits

* Lyrics: Aile The Shota
* Music: Aile The Shota, illmore
* Producer: illmore

## Performances

* [2022.05.15] LOVE SUPREME JAZZ FESTIVAL JAPAN 2022
* [2022.06.04] Munakata Fes THINK ECO KITAKYU
* [2022.06.05] SAKAE SP-RING 2022
* [2022.07.16] Date fm Fantastic Forty RAD DAY 1.5
* [2022.09.08] Pass the Groove
* [2022.10.09] FM802 EVENING TAP Diggin' Night-MINAMI WHEEL EDITION-
* [2022.10.10] FM802 MINAMI WHEEL 2022
* [2023.04.07] Place of Mellow Vol.2
* [2023.08.27] Namy & TALK presents Playlist Live
* [2023.12.05] Aile The Shota Oneman Live "Epilogue"

## Lyrics

***This page contains differently colored text. For the best viewing experience, please use the desktop website.***

**Featured Members**Aile The Shota

**Lyrics**
* Side-by-Side View
* Japanese
* Romaji
* English

**Romaji Lyrics + Color Code**
Hadashi no mama de chuu ni mau

Ashita no nai sekai tada muchuu ni natte

Oodaa meido no tougenkyou

Suki katte ni sasete hitori ni sasete yo

Mabuta no uragawa hirogaru fukaku atatakai hikari

Haku iki wa shinkirou migi wa hidari ni utsurou

Imi wa shidaini kuchiteiku

Yukkuri to ochiteyuku

Dare mo inai namae mo wakaranai kedo

Nando ka kita youna ki ga suru kono basho

Tooi tooi basho demo yoku miete

Chikazukisugite kizutsuite mo utakata

Ato ga nokoranai

Hadashi no mama de chuu ni mau

Ashita no nai sekai tada muchuu ni natte

Oodaa meido no tougenkyou

Suki katte ni sasete hitori ni sasete yo

Omowanu saikai toka shirimetsuretsuna tenkai ni

Furimawasareteru maboroshi no naka nakami no nai wan shiin

Are mo kore mo hontou wa itskua doko ka de

Meguriatta ten to ten

Ki ga tsukanaideitai

Kigatsuita toshite mo mou sukoshi koko ni itai

Wasurerarenai ano ko

Azukerarenai omoi nimotsu

Okoru wake nai youna miraizu

Kitto dare ni mo yurusarenai serifu

Mamorarenai hibi no hitori yogari wo towa ni to

Negau yoru ga tamani aruno

Hadashi no mama de chuu ni mau

Ashita no nai sekai tada muchuu ni natte

Oodaa meido no tougenkyou

Suki katte ni sasete hitori ni sasete yo

**English Translation**
Dancing barefoot in the air

A world with no tomorrow, just getting carried away

A custom-made paradise

Let me do whatever I want. Leave me alone.

Behind the eyes, a deep, warm light spreads

My breath is a mirage, moving from right to left

Meaning gradually withering

Slowly falling

There's no one here. I don't know what it's called.

I feel like I've been here a few times.

Far, far away in the distance, you see it well

Close, too close, it hurts. Bubbles

Leave no trace

Dancing barefoot in the air

A world with no tomorrow, just getting carried away

A custom-made paradise

Let me do whatever I want. Leave me alone.

Unexpected reunions, disjointed developments

In a swirling phantom, one scene with no substance

This and that could happen. Someday, somewhere

Points that meet each other

I’d rather not find out

Even if I do, I want to stay here a little longer

That child I can’t forget

That heavy luggage that couldn’t be checked in

A vision of the future that never seems to happen

A line that surely no one will forgive

My complacency to the unprotected days, will be forever

There are nights when I wish that, sometimes

Dancing barefoot in the air

A world with no tomorrow, just getting carried away

A custom-made paradise

Let me do whatever I want. Leave me alone.

**Japanese Lyrics**
裸足のままで宙に舞う

明日のない世界　ただ夢中になって

オーダーメイドの桃源郷

好き勝手にさせて　一人にさせてよ

瞼の裏側　広がる　深く暖かい光

吐く息は蜃気楼　右は左に移ろう

意味は次第に朽ちていく

ゆっくりと落ちてゆく

誰もいない　名前もわからないけど

何度か来た様な気がするこの場所

遠い遠い場所でもよく見えて

近づき過ぎて傷ついても泡沫

跡が残らない

裸足のままで宙に舞う

明日のない世界　ただ夢中になって

オーダーメイドの桃源郷

好き勝手にさせて　一人にさせてよ

思わぬ再会とか　支離滅裂な展開に

振り回されてる幻の中　中身のないワンシーン

あれもこれも本当はいつかどこかで

巡り合った点と点

気がつかないでいたい

気がついたとしても　もう少しここにいたい

忘れられないあの子

預けられない重い荷物

起こるわけないような未来図

きっと誰にも許されない台詞

守られない日々の　ひとりよがりを永遠にと

願う夜がたまにあるの

裸足のままで宙に舞う

明日のない世界　ただ夢中になって

オーダーメイドの桃源郷

好き勝手にさせて　一人にさせてよ

**Romaji Lyrics + Color Code**
Hadashi no mama de chuu ni mau

Ashita no nai sekai tada muchuu ni natte

Oodaa meido no tougenkyou

Suki katte ni sasete hitori ni sasete yo

Mabuta no uragawa hirogaru fukaku atatakai hikari

Haku iki wa shinkirou migi wa hidari ni utsurou

Imi wa shidaini kuchiteiku

Yukkuri to ochiteyuku

Dare mo inai namae mo wakaranai kedo

Nando ka kita youna ki ga suru kono basho

Tooi tooi basho demo yoku miete

Chikazukisugite kizutsuite mo utakata

Ato ga nokoranai

Hadashi no mama de chuu ni mau

Ashita no nai sekai tada muchuu ni natte

Oodaa meido no tougenkyou

Suki katte ni sasete hitori ni sasete yo

Omowanu saikai toka shirimetsuretsuna tenkai ni

Furimawasareteru maboroshi no naka nakami no nai wan shiin

Are mo kore mo hontou wa itskua doko ka de

Meguriatta ten to ten

Ki ga tsukanaideitai

Kigatsuita toshite mo mou sukoshi koko ni itai

Wasurerarenai ano ko

Azukerarenai omoi nimotsu

Okoru wake nai youna miraizu

Kitto dare ni mo yurusarenai serifu

Mamorarenai hibi no hitori yogari wo towa ni to

Negau yoru ga tamani aruno

Hadashi no mama de chuu ni mau

Ashita no nai sekai tada muchuu ni natte

Oodaa meido no tougenkyou

Suki katte ni sasete hitori ni sasete yo

**English Translation**
Dancing barefoot in the air

A world with no tomorrow, just getting carried away

A custom-made paradise

Let me do whatever I want. Leave me alone.

Behind the eyes, a deep, warm light spreads

My breath is a mirage, moving from right to left

Meaning gradually withering

Slowly falling

There's no one here. I don't know what it's called.

I feel like I've been here a few times.

Far, far away in the distance, you see it well

Close, too close, it hurts. Bubbles

Leave no trace

Dancing barefoot in the air

A world with no tomorrow, just getting carried away

A custom-made paradise

Let me do whatever I want. Leave me alone.

Unexpected reunions, disjointed developments

In a swirling phantom, one scene with no substance

This and that could happen. Someday, somewhere

Points that meet each other

I’d rather not find out

Even if I do, I want to stay here a little longer

That child I can’t forget

That heavy luggage that couldn’t be checked in

A vision of the future that never seems to happen

A line that surely no one will forgive

My complacency to the unprotected days, will be forever

There are nights when I wish that, sometimes

Dancing barefoot in the air

A world with no tomorrow, just getting carried away

A custom-made paradise

Let me do whatever I want. Leave me alone.

**Credits**
**Japanese:** Lyrical Nonsense
**Romaji:** Chanting

**English:** Chanting

## Playlists

### LINE MUSIC

* Japanese Music New Releases 40
* Latest J-POP Releases
* Latest Songs of the Week

## References

1. ↑ 1.0 1.1 *Rolling Stone Japan - Aile The Shotaが語る、ナチュラルに作り続けることの先にある「本質」, 2022/07/13*
2. ↑ 2.0 2.1 2.2 BMSG Twitter