Episodio 13

"**París y la delicada mademoiselle**" (巴里とオがつくマドモアゼル, *Pari to o ga tsuku madomoazeru*?)
, es el primer episodio de la segunda temporada del anime, Masamune-kun no Revenge R.

Fue emitido en Japón el 3 de julio de 2023 por la cadena TBS, y a nivel mundial por el servicio Crunchyroll, incluído doblaje latino, castellano e inglés.

## Sinopsis

Un viaje a París hará que Masamune y Aki tengan su momento a solas para hablar, pero aunque Masamune quería aclarar algunas cosas, un encuentro con una peculiar chica francesa hará que sus planes cambien por completo.

## Trama

El episodio inicia en la Casa de Masamune. Masamune se despierta emocionado por ir a Francia para su viaje escolar, donde planea terminar su plan y vengarse de Aki Adagaki. Chinatsu entra a su habitación y ve que su hermano es un narcisista, y le dice que se controle y no avergüence a todo Japón mientras esté en Francia. Kinue también entra a su habitación y cuenta que preparó un gran desayuno, pero Masamune realmente no quiere comer un desayuno tan rico en calorías.

Mientras tanto, en París, una chica francesa llamada Muriel recibe un mensaje de su hermano sobre la obra de arte que le envió y él le dice que es una obra maestra, pero que debería aprender más sobre los estudiantes de secundaria japoneses. A Muriel le resulta difícil hacerlo porque Japón está bastante lejos.

Días después, Masamune y su clase están de gira por París y ven parejas besándose, Masamune siente que este es el lugar perfecto para hacer que Aki se enamore de él y luego la deje. Luego, Aki le dice a Masamune que quiere hablar adecuadamente con él mientras tienen períodos libres en el viaje. Masamune se pregunta de qué quiere hablar, pero termina chocándose con Muriel. Masamune intenta disculparse y al darse cuenta de que es japonés, Muriel se pone muy feliz y le dice que lo ha estado buscando. Ella se presenta a Masamune y Aki, y les explica que aprendió a hablar japonés del anime y el manga, y que espera algún día poder dibujar manga como ellos. Luego les muestra su manga, una comedia romántica sobre Tsumire que vive en Tokio. Masamune y Aki encuentran extraño el manga, especialmente porque los personajes principales se llaman Tsumire y Chikuwa (Albóndigas de pescado y masa de pescado). Muriel comparte que su hermano mayor le dijo que necesitaba aprender más sobre los estudiantes japoneses de secundaria y, al ver a Masamune, pensó que él era su "Chikuwa" y desea usarlo como modelo para su manga. Masamune se niega, explicando que están de viaje y el poco tiempo libre que tiene lo pasará con Aki. Muriel está decepcionada, pero acepta sus motivos.

Masamune y Aki se unen al resto de la clase en el museo de arte. Sintiéndose bastante cansados, los dos sienten que ahora están a salvo y que casi mueren. Los dos explican que después de dejar a Muriel, se encontraron con unos hombres vestidos con trajes negros. Luego, los hombres los llevan a un lugar más privado en un callejón. Masamune y Aki se asustan porque no hablan francés. Luego, uno de los hombres saca un teléfono en el que Frank Besson se presenta a Masamune y le da el apodo de "Chikuwa". Frank explica que es el hermano mayor de Muriel y que ahora mismo se encuentra en Tokio. Frank le pregunta por qué rechazó a Muriel, ya que hacerla llorar es el peor pecado que puede cometer, mientras que decepcionarla es el segundo peor pecado. Frank le dice a Masamune que si quiere quedarse con Aki, entonces los dos pueden enseñarle a Muriel la esencia de las comedias románticas.

Más tarde, Masamune le explica a Yoshino que cuando tiene tiempo libre, necesita pasarlo con Aki y Muriel. Se disculpa con Yoshino porque siente que está arruinando todo el plan que ella preparó. Sin embargo, Yoshino no entiende y le pregunta a qué se refiere. Masamune luego explica que pensó que Aki solo lo invitó a hablar con él por Yoshino, pero Yoshino niega estar involucrada en eso. Yoshino está feliz de que Aki sea proactivo y le dice a Masamune que ella lo ayudará para que nadie se interponga en su camino.

De vuelta en la habitación del hotel, Kanetsugu planea continuar con su plan de "P de Pescar" y ganar dinero para preservar el nombre y el estatus de la familia Gasou, utilizando el amor de Aki.

Al día siguiente, tanto Masamune como Aki se sienten cansados ​​porque no podían dormir bien. Luego, los dos salen para encontrarse con Muriel. Van al parque donde Masamune vuelve a mirar el manga de Muriel. Señala que el personaje principal masculino invitó a salir a la protagonista femenina hace tres paneles y ahora están enamorados y saliendo. Como había leído mucho manga de comedia romántica, afirma que una vez que los dos personajes se enamoran, el 80% de la historia está terminada, por lo que ella necesita extender su romance tanto como pueda. Muriel no lo entiende y dice que si dos personas se llevan bien, ya pueden enamorarse. Ella lo demuestra, agarrando la cabeza de Masamune y diciéndole que incluso pueden besarse.

Justo antes de besar a Masamune, Aki salta entre ellos y los separa, afirmando que, a diferencia de los franceses, los japoneses no pueden decirle fácilmente a alguien sus sentimientos. Masamune añade que cosas del pasado también pueden impedirles confesar. Muriel se pregunta si están hablando de ellos mismos. Masamune y Aki son tomados por sorpresa y actúan de manera extraña al negarlo. Aki le dice a Muriel que necesita aprender la forma japonesa de amor, y ella y Masamune le mostrarán cómo se hacen las cosas como personajes de una comedia romántica. Sin embargo, después de eso, Aki se sonroja se pregunta con Masamune qué deberían mostrarle exactamente.

Kojuro, Neko y Tae están disfrutando de un postre. Neko señala que a Masamune probablemente le gustaría el nivel de dulzura que tiene el postre. Tae le pregunta si a ella todavía le gusta Masamune, pero Neko afirma que sería patético después de que él la rechazó. Sin embargo, a veces piensa en lo que podría haber sido si se hubieran conocido de otra manera. Kojuro no puede reunir suficiente coraje para confesarse y solo afirma que Neko es linda. Kojuro ve a Kanetsugu y Yoshino fuera de la ventana, pero siente que está viendo cosas.

Yoshino está llevando a Kanetsugu a alguna parte, tratando de mantenerlo ocupado hasta que termine el tiempo libre de Aki y Masamune, afirmando que Aki quería decirle algo a Kanetsugu personalmente. Como Yoshino sigue disculpándose, Kanetsugu siente que está ocultando algo. Yoshino luego afirma que mintió sobre Aki y que ella solo quería pasar todo el tiempo posible con Kanetsugu. Sin embargo, Kanetsugu afirma que no se dejará engañar y muestra una foto de Yoshino y Masamune reuniéndose a escondidas.

## Personajes

*Lista de personajes por orden de aparición*.

* Masamune Makabe
* Chinatsu Hayase
* Kinue Hayase
* Aki Adagaki
* Yoshino Koiwai
* Muriel Besson   **Primera aparición**
* Kojuro Shuri
* Tae Futaba
* Neko Fujinomiya
* Kanetsugu Gasō
* Frank Besson   **Primera aparición**
* Sumire Gasou   **Primera aparición**   (Foto)

## Lugares

* Japón
	+ Casa de Masamune
	+ Mansión Adagaki
* Francia
	+ París
		- Museo Louvre
		- Parque de París
		- Torre Eiffel

## Curiosidades

* Inicia la segunda temporada del anime, Masamune-kun no Revenge R.
	+ Asimismo, esta temporada se estrenó a nivel mundial en el mismo día que Japón a través de la plataforma Crunchyroll (simulcast).
* Este episodio adapta los capítulos del manga Capítulo 30 y Capítulo 31.
* El inicio de este episodio es similar al Episodio 1 de la Primera temporada, con Masamune admirándose frente al espejo y su hermana Chinatsu reclamándole por su narcicismo.
* A partir de esta temporada, el color de cabello de Aki Adagaki cambia a color negro, haciéndola más fiel a su diseño en el manga.
* Los personajes viajan a París, Francia.
* Los hermanos Muriel y Frank Besson hacen su primera aparición en el anime.
* Kojuro empieza a mostrar sentimientos románticos hacia Neko Fujinomiya.
	+ Neko admite que le sigue gustando Masamune, pese a que él la rechazó antes.
* En el doblaje latino, se le llama "Princesa Cruel" a Aki Adagaki.
* Aki y Masamune conocen a Muriel, descubren que ella es amante de la cultura japonesa, y aceptan ayudarla a escribir su manga romántico por amenazas de Frank Besson.
* Frank le da el apodo de "Chikuwa" a Masamune.
* Kanetsugu revela su Plan de enamorar a Aki para robarle dinero y así pagar el tratamiento médico de su hermana menor.

## Galería

Aki y Masamune frente a MurielAki y Masamune frente a MurielMuriel pidiendo favorAki molestaEncuentro en la Torre EiffelLeyendo el manga de MurielMuriel conociendo a MasamuneEnding Twilight Little Star
* Más imágenes del Episodio

## Videos

Déjame pintarte como a una de mis chicas francesas - Masamune kun's Revenge RTVアニメ【政宗くんのリベンジR】第２期PV第1弾-2023年春放送！Tráiler de Episodio