Épisode 02

* Eyecatch A
* Eyecatch B

***J'ai dit que c'est moi qui le piloterai !!*** (俺が乗るって言ってんだ !!, *Ore ga Norutte Itten da !!*?) est le deuxième épisode de la série télévisée d'animation *Tengen Toppa Gurren Lagann*.

## Synopsis

Avec le mystérieux Lagann en main, Kamina et Simon ramène Yoko Littner à son village, Littner. La vie sur la surface fascine Kamina et Simon et ils décident d'aider à lutter contre la nouvelle menace des Gunmen et des Hommes Bêtes qui les pilotent. Après avoir forcé un Homme-Bête à sortir de son Gunman, Kamina prend le contrôle de son propre robot qu'il nomme Gurren.

### Résumé détaillé

Faisant face à deux nouveaux ennemis, Simon fuit avec Lagann alors que Yoko Littner explique qu'elle était attaqué par trois Gunmen et que c'est l'un d'eux qui est tombé dans le village de Jeeha. Simon commence à essayer de creuser pour revenir au village, mais Kamina lui donne un coup de pied. Quand Kamina sort du cockpit pour faire face aux Gunmen, ils tentent de l'écraser. Simon utilise Lagann pour le sauver, mais Kamina, insatisfait, demande à Simon combien de temps il compte fuir. Yoko tente de garder les Gunmen éloignés en leur tirant dessus avec son fusil, cependant, Lagann semble être à court d'énergie et ne bouge plus. Heureusement pour eux, des amis de Yoko armés arrivent à leur secours. Toutes les balles permette d'abattre l'un des Gunman, cela effraie le dernier pilote qui prend la fuite. Yoko explique à Kamina que le pilote est un Homme Bête, des créatures qui les attaquent du matin au soir mais jamais la nuit.

La nuit, Kamina tente d'encourager Simon en le remerciant de l'avoir sauvé. Ils sont tous les deux approchés par un homme efféminé nommé Leeron Littner qui semble fasciné par Lagann. Après que Leeron soit parti plus loin, Kamina admire le ciel étoilé et est satisfait d'avoir quitté les sous-terrains. Simon se demande pourquoi les étoiles ont des noms et pense que les gens ont depuis toujours vu le même ciel étoilé. Leeron revient et suggère que depuis longtemps l'Homme a vécu sous terre. Yoko demande une faveur à Simon, d'utiliser Lagann pour récupérer les restes de Gunmen. Le problème est que le robot de Simon reste inactif. Mais quand Yoko se penche sur Simon et qu'il aperçoit son corps, Lagann redémarre. Le petit robot est en tête du convoi qui revient au village de Yoko. Au milieu du chemin, il s'arrête car Simon et Kamina remarque un crâne sur la route. Yoko pense que c'est quelqu'un qui a été tué par un mecha. Après l'avoir enterré, ils continuent leur route. Le village de Yoko était un village sous-terrain nommé Littner, mais un accident est survenu et ils ne peuvent plus y vivre désormais. Ils sont donc allés à la surface et ils n'ont plus d'autre choix que de combattre les Gunmen. Fatigué par la longue journée, Kamina et Simon s'endorment.

Après avoir rêvé de son père lui montrant la surface, Kamina et Simon sont réveillés en sursaut par les secousses provoquées par des Gunmens. Le village est prêt à se défendre. Yoko donne à Kamina un revolver et ce dernier fait confiance à Simon pour piloter Lagann à nouveau. Le garçon n'a pas confiance et pense qu'il est préférable que Kamina pilote, ce qu'il refuse en prétextant que c'est son appareil. Leeron conduit Simon à Lagann qu'il a nettoyé toute la nuit. Mais lorsque le garçon tente de le démarrer, rien ne se produit. Pendant ce temps, deux Gunmens se tiennent devant le village. Un troisième arrive en provoquant de grandes secousses au sol faisant trembler les alentours. Simon comprend alors que les secousses qu'ils subissent sous terre et qui a provoqué la mort de ses parents étaient dû aux robots. Cette pensée énervent Simon ce qui permet le démarrage de Lagann.

Le troisième Gunman est un robot de couleur rouge et armé de deux grandes lames. Il provoque beaucoup de dégâts et personnes n'arrivent à l'arrêter. Cette résistance plaît à Kamina qui décide de se l'approprier. Simon, à bord de Lagann, arrive à ce moment là et embarque Kamina. Son plan est de se propulser sur la bouche du Gunman rouge, de forcer l'entrée et de prendre le poste du pilote. Après quelques difficultés, et assisté par Yoko, Kamina parvient à atterrir sur le robot et grâce à l'aide de Lagann, il force l'ouverture du cockpit. Il oblige l'Homme Bête à bord à partir en le menaçant avec son pistolet. Cependant une fois aux commandes, le robot refuse de bouger. Les deux autres Hommes Bêtes se rendent compte de la situation et attaque le Gunman rouge qui est vite jeté au sol. Cela permet à Kamina de voir un crâne à moitié enfoui sous terre. Cette vision lui rappelle sa simple condition d'être humain capable de mourir. Cela le motive alors et lui permet de prendre complètement le contrôle du robot.

Alors que Lagann est sur le point de se faire écraser par les deux Gunmens, Kamina arrive sauve son frère au pris des jambes et d'un bras de son mecha. Les deux ennemies sont propulsés plus loin. Pour les achever, Kamina saisit Lagann et réalise un "lancer-canon des gars qu'en ont !". Les Hommes Bêtes évitent l'attaque mais se font surprendre par derrière après que Simon est fait demi-tour pour revenir dans la main du Gunman de Kamina.

Le soir venu, Kamina baptise son Gunman Gurren et il promet à son père de surmonter les épreuves avec Gurren et Lagann. Avec d'autres personnes, il revient là où il avait vu le crâne pour lui donner une sépulture décente. Il se rend alors compte que le squelette est celui de son père en reconnaissant le bracelet mais surtout la cape qu'il portait.

## Fiche technique

* Titre original : Ore ga Norutte Itten da !! (俺が乗るって言ってんだ !!, *Ore ga Norutte Itten da !!*?)
* Titre français : *J'ai dit que c'est moi qui le piloterai !!*
* Titre anglais : *I Said I'm Gonna Pilot That Thing!!*
* Scénario : Kazuki Nakashima
* Storyboards : Shouji Saeki
* Réalisation : Shouji Saeki
* Character design : Atsushi Nishigori
* Directeur de l'animation : Atsushi Nishigori
	+ Animation clef : Akira Amemiya, Ayumu Kotake, Chikashi Kubota, Hanako Enomoto, Haruka Tanaka, Hiroyuki Okuno, Hisashi Mori, Hitomi Hasegawa, Kikuko Sadakata, Kouichi Motomura, Masafumi Yokota, Masayoshi Tanaka, Sayaka Toda, Tadashi Hiramatsu, Tomoko Ito, Yōichi Sotoyama, Yukihiro Kobayashi
* Eyecatch : Kouichi Motomura
* Langue originale : japonais
* Pays d'origine : Japon
* Durée : 25 minutes
* Date de diffusion :
	+ Japon : 08 avril 2007

## Distribution

### Version originale

* Yuri Lowenthal : Simon
* Katsuyuki Konishi : Kamina
* Marina Inoue : Yoko Littner
* Masaya Onosaka : Leeron Littner
* Daiki Nakamura : Dayakka Littner
* Shizuka Itô : Boota

* Olivier Martret : Simon
* Cédric Dumond : Kamina
* Geneviève Doang : Yoko Littner
* Alexandre Gillet : Leeron Littner
* Constantin Pappas : Dayakka Littner
* Fanny Bloc : Boota

## Apparition

* Lagann
* Gurren
* Gunman rouge
* Gunman grenouille
* Gunman aux oreilles pointues
* Gunman crâne

## Galerie

*Cet article a une collection d'images. Pour voir sa galerie, visitez Épisode 02/Galerie.*
## Notes

* Le pilote du Gunman rouge s'appelle Gyuzak et a le rang de Capitaine. Il est mi-homme mi-singe.