Butterfly (альбом)

## **Butterfly**

* 1
* 2
* 3
* 4
* 5

Синглы| 1. "Real Man"Релиз: 9 марта 2009

**Butterfly** (кит. 花蝴蝶) - десятый студийный альбом Джолин Цай, который был выпущен 27 марта 2009 года компаниями Warner Music и Mars Entertainment. Сопродюсерами альбома выступили музыканты Peter Lee, Paul Lee, Adia и Paula Ma. В альбоме приняли участие несколько музыкантов, включая Alice Gernandt, Christian Lindberg, Billy Mann, Real Huang, Yi Jet Qi и Albert Leung.
Хотя критики отреагировали негативно, альбом имел коммерческий успех. На Тайване было предзаказано более 120 000 копий, поэтому альбом стал первым по предзаказам в истории региона. На Тайване было продано более 210 000 копий, и это был самый продаваемый альбом года в регионе.

## Предыстория и разработка

21 сентября 2007 года Джолин выпустила свой девятый студийный альбом *Agent J*. Он был продан тиражом более 200 000 копий на Тайване и стал самым продаваемым альбомом года в регионе. 14 декабря 2007 года Джолин продолжила свое мировое турне Dancing Forever. В июле 2008 года менеджер Джолин Howard Chiang сказал, что Джолин начнет работу над своим десятым студийным альбомом в августе. В октябре 2008 года СМИ сообщили, что в декабре Джолин подпишет контракт с Warner Music Taiwan на запись. В сентябре сообщалось, что Джолин выучила новые танцевальные движения и сняла музыкальное видео в Нью-Йорке, а Howard Chiang сказал: "Она активно работает над альбом, и надеюсь, что он будет выпущен до конца года". 31 октября 2008 года Джолин выпустила альбом под названием *Love Exercise*, в котором Джолин исполнила каверы на десять классических английских песен, и он дополняет одноименную книгу. Альбом вместе с книгой должен был быть выпущен 7 марта 2008 года, но дата выпуска была перенесена из-за смены персонала на звукозаписывающей компании Джолин. Альбом был продан тиражом более 30 000 копий на Тайване и стал самым продаваемым западноязычным альбомом года в регионе. В ноябре 2008 года Джолин сказала, что ее десятый студийный альбом будет выпущен во время Весеннего фестиваля 2009 года. 16 декабря 2008 года Джолин подписала контракт с Warner Music Taiwan на запись в Пекинском национальном центре водных видов спорта. В тот же день Джолин сказала, что завершила запись и приступит к съемкам видеоклипов для альбома, и добавила: "Альбом включает в себя десять треков, основанных на dance-pop, и он объединяет разные жанры, которые я никогда не пробовала. Раньше я также работала с Real Huang из FIR, он написал для меня рок-балладу, и она звучит очень хорошо". В январе 2009 года Джолин сказала, что альбом выйдет в конце марта. 8 февраля 2009 года Джолин завершила свое мировое турне Dancing Forever в Анкасвилле. Концертный тур, состоящий из 28 концертов, собрал 1 миллиард тайваньских долларов и был сыгран перед 500 000 человек из 21 города Азии, Океании и Северной Америки. 9 февраля 2008 года Джолин провела пресс-конференцию для своего модного бренда Seventy Two Changes в Нью-Йорке и сказала, что выпустит коллекцию осень-зима 2009 года в июле. 27 февраля 2009 года Джолин сказала, что в альбом войдет дуэт с новым артистом Warner Music Taiwan Nick Chou. В тот же день Warner Music Taiwan сообщили, что бюджет альбома составит более 60 миллионов тайваньских долларов.

## Написание и производство

9 марта 2009 года Джолин выпустила заглавный сингл с альбома "Real Man". Песня была написана Issac Chen, Jonas Jeberg, Mikkel Remee Sigvardt, Mich Hansen и Nina Woodford, а спродюсирована она лауреатом премии "Golden Melody" в номинации "Продюсер сингла года" Adia. Это китайская кавер-версия песни Lexington Bridge под тем же названием, и в рэп-партии в ней участвовал новый исполнитель Warner Music Taiwan Nick Chou. Песня объединила танцевальную поп-музыку с хип-хопом и отразила современные женские критерии идеального партнера. 18 марта 2009 года Джолин выпустила песню "Compromise". Трек был спродюсирован лауреатом премии "Golden Melody" за лучшую композицию Peter Lee, а сценарий написали Howard Chiang, Real Huang из FIR и Real Band. Трек описывал беспомощное, но обычное явление в эмоциях современных людей, и Джолин описала: "Концепция любви, описанная в песне, очень похожа на мою, когда я влюбляюсь, потому что я иду на компромисс со своим партнером и, наконец, испытываю боль, я не смею говорить о проблемах, и легко потерять себя, это мой самый большой недостаток. Так что взаимодействие очень важно друг для друга, а не только односторонний компромисс". Другой трек, спродюсированный Adia, "Butterfly", был написан Matthew Yen, Anders Kjer, David Clewett и Alice Gernandt. В описанном треке современные женщины должны настаивать на том, чтобы быть собой и не бояться чужих взглядов.

"Love Attraction" был написан Sunny Lee, Michel Daudin и Matthieu Arnaud Chedid, а продюсером выступил Paul Lee. Это романтическая и милая песня во французском стиле, и это китайский кавер на "Divine Idylle" Vanessa Paradis. Спродюсированная Adia, "The Shadow Dancer" была написана Issac Chen, Christian Lindberg, Ivar Lisinski и Billy Mann. Трек основан на концепции "танцы в темноте", и в нем описаны некоторые люди, думающие только о своей второй половине, точно так же, как у танцоров в темноте можно увидеть только свою тень. "Parachute" был написан Zyan Tan и спродюсирован Paula Ma. Джолин пожелала, чтобы люди, ожидающие любви, могли спуститься с неба, как парашют, на любовь, и Джолин добавила: "Мне нравится выражать свои взгляды на любовь образно". Трек "Slow Life" был написан Issac Chen и Thomas Hans Eriksson и спродюсирован Adia. Трек представляет собой китайский кавер на песню Lena Philipsson "Det gör ont", и Джолин описала: "Современные люди спешат справиться со многими вещами, постоянно меняя отношения и работу, мы должны на самом деле замедлиться и наслаждаться медленным темпом. жизни." Трек "Accompany with Me", спродюсированный Paula Ma, был написан лауреатом премии "Golden Melody" за лучший текст Daryl Yao и Yi Jet Qi. Песня представляет собой нежную и нежную позитивную песню о любви, и Джолин описала: "Эта песня мила и подходит для исполнения в день свадьбы. Она говорит другой половине, что ты моя зависимость, и я готов сопровождать тебя по жизни, возраст, болезнь и смерть, это очень сладко". Трек "You Hurt My Feelings" был написан лауреатом премии "Golden Melody" за лучший текст Albert Leung и Tan Vui Chuan, а спродюсировал его Paul Lee. Песня представляет собой горькую и пронзительную песню о любви, описывающую длительную эмоциональную боль одной из сторон любовного треугольника. Спродюсированный Adia, "Hot Winter" был написан Jimi Chou, Howard Chiang, Gino Chen, Mikkel Remee Sigvardt и Thomas Troelsen. Трек представляет собой китайский кавер на песню Monrose "Hot Summer" и представляет собой танцевальную песню в стиле хардкор-бит. В качестве отправной точки для описания позитивного отношения к любви современных людей используются экологические проблемы.

## Название и обложка

В феврале 2009 года Джолин объявила, что альбом называется "Butterfly", а Warner Music Taiwan описали, что название подразумевает, что Джолин "превращается в бабочку". Джолин добавила: "Я хочу рассказать всем девушкам через альбом, вы должны настаивать на том, чтобы быть собой, не бойся чужих взглядов и будь прекрасной бабочкой". В том же месяце Джолин выпустила первую серию рекламных фотографий, и они были сделаны в Сохо, Нью-Йорк, съемочной группой фильма "Секс в большом городе", которая также сотрудничала с Lee Ang, Steven Spielberg и Richard Gere. На серии фотографий Джолин была в винтажном джазовом блейзере, и она добавила: "Похоже, этот наряд мне подходит, но на самом деле он слишком большой, и мне пришлось использовать прищепки на спине, но фотографии выглядят великолепно". В том же месяце Джолин выпустила вторую серию рекламных фотографий. На фотографиях Джолин была одета в розовую майку, разработанную ею вместе с другим дизайнером, а на одной фотографии Джолин лежит вверх ногами на проволоке, чтобы фигура выглядела как летящая бабочка. В марте 2009 года Джолин выпустила третью серию рекламных фотографий, на которых была одета в красочный корсет, разработанный The Blonds. В том же месяце Джолин выпустила обложку альбома, на которой Джолин была одета в пастельное мини-платье, разработанное The Blonds.

## Распространение и продвижение

Альбом был доступен для предварительного заказа в магазине 7-Eleven 4 марта 2009 г., а также во всех музыкальных магазинах и интернет-магазинах Тайваня 12 марта 2009 г. 12 марта 2009 года Джолин провела предварительную сессию альбома в Тайбэе. 15 марта 2009 г. Джолин провела автограф-сессию в Симэньдине в Тайбэе. 21 марта 2009 года Джолин провела две автограф-сессии в Южном парке Тайнаня и в универмаге Hanshin в Гаосюне. 22 марта 2009 г. Джолин провела еще две автограф-сессии в Дальневосточном универмаге в Таоюане и Хуан Сан Сого в Тайчжуне. 23 марта 2009 г. Warner Music Taiwan и Chunghwa Telecom совместно объявили о выпуске цифрового издания альбома, которое включало закулисный клип и видеоклип на "Butterfly" в дополнение к десяти трекам. Первый цифровой альбом в истории Тайваня. В тот же день Джолин объявила, что отправится в тур Butterfly Campus Tour, в котором планировалось провести в общей сложности десять концертов. 27 марта 2009 года альбом был официально выпущен. На следующий день Джолин отправилась в Butterfly Campus Tour в университете Чунг Хуа в Синьчжу. 29 марта 2009 года Джолин провела автограф-сессию в Ximending в Тайбэе, и Warner Music Taiwan объявили, что на Тайване было продано более 120 000 копий альбома. 3 апреля 2009 года альбом занял первое место в еженедельных чартах Chia Chia, Five Music и G-Music на Тайване. В тот же день Джолин провела автограф-сессию в Gongu KTV в Ухане. 4 апреля 2009 г. Джолин провела автограф-сессию в FAB в Пекине. 5 апреля 2009 года Джолин провела автограф-сессию в Xin Liang Ge Fang KTV в Чанше. 12 апреля 2009 года Джолин провела две автограф-сессии в Dream Mall в Гаосюне и Shin Kong Mitsukoshi в Тайнане. 24 апреля 2009 года Джолин провела автограф-сессию в торговом центре Super Brand Mall в Шанхае. В том же месяце Джолин решила отменить запланированный концертный тур, который должен был начаться в том же году. СМИ сообщили, что тур должен был начаться в сентябре и состоять из 10 концертов в Азии, а менеджер Джолин Howard Chiang сказал: "С сентября она, вероятно, возьмет длительный перерыв". 1 мая 2009 года Джолин провела автограф-сессию в Tuen Mun Town Plaza в Гонконге. 3 мая 2009 года Джолин провела автограф-сессию в Red Box в Гонконге. 9 мая 2009 года Джолин провела Butterfly Concert на городской площади Тайчжун и исполнила все десять треков из альбома. 22 мая 2009 года Джолин выпустила роскошное издание альбома, в которое помимо оригинальных десяти треков вошли пять видеоклипов. Джолин провела автограф-сессию в торговом центре Lot One Shoppers 'Mall 29 мая 2009 года и еще одну в Jurong Point на следующий день в Сингапуре. В том же месяце Джолин отменила оставшиеся концерты тура Butterfly Campus Tour из-за повторения ее старой травмы, и в итоге тур состоит только из четырех концертов. 2 июня 2009 года Джолин провела пресс-конференцию в Пекине и объявил, что в Азии было продано более 1 миллиона копий альбома. 5 июня 2009 года Джолин провела автограф-сессию в торговом центре 1Borneo Hypermall в Кота-Кинабалу, а на следующий день в Куала-Лумпуре она провела еще одну на Berjaya Times Square. По состоянию на 31 декабря 2009 года альбом был продан тиражом более 210 000 копий на Тайване, он занял первое место в чартах Five Music и G-Music на конец года и стал самым продаваемым альбомом года. область, край.

### Живые выступления

11 марта 2009 года Джолин участвовала в записи тайваньского телешоу 100% Entertainment и исполнила в нем песни "Real Man", "Compromise" и "Butterfly". 12 марта 2009 года Джолин исполнила "Real Man" в тайваньском телешоу Lollipop. 23 марта 2009 года Джолин участвовала в записи тайваньского телешоу Blackie's Teenage Club и исполнила в нем "Compromise". 26 марта 2009 года Джолин участвовала в записи 100% Entertainment и исполнила на шоу "Butterfly". 2 апреля 2009 года Джолин участвовала в записи китайского телешоу Star Magic 2009 и исполнила в нем песни "Butterfly", "Real Man" и "Compromise". 3 апреля 2009 года Джолин исполнила "Butterfly", "Slow Life" и "Compromise" в китайском телешоу Yin Yue Ji Jie Hao. 5 апреля 2009 года Джолин участвовала в записи китайского телешоу Happy Camp и исполнила в нем "Real Man" и "Compromise". 26 апреля 2009 года Джолин исполнила "Butterfly" и "Real Man" на церемонии вручения наград Music Radio China Top Chart Awards. 2 мая 2009 года Джолин исполнила "Real Man" в J.S.G. Selections Part 1. 11 июля 2009 года Джолин исполнила "Butterfly" на китайском телешоу The Same Song в Цзинане. 8 августа 2009 года Джолин участвовала в записи китайского телешоу Pepsi's Voice of the New Generation и исполнила в нем "Compromise". 9 августа 2009 года Джолин исполнила "Compromise", "Real Man" и "Hot Winter" на церемонии вручения наград Metro Radio Mandarin Hits Music Awards. 2 сентября 2009 года Джолин исполнила "Compromise" на китайском телешоу Super Talk Show. 24 января 2010 года Джолин исполнила "Compromise" на KKBox Music Awards. 12 февраля 2010 года Джолин исполнила "Real Man" и "Compromise" на концерте Hualien Happy New Year Concert. 24 апреля 2009 года Джолин исполнила "Butterfly" на церемонии вручения наград Music Radio China Top Chart Awards. С тех пор Джолин исполняла песни из альбома на ряде других мероприятий.

### Синглы

8 марта 2009 года Джолин представила видеоклип на главный сингл "Real Man" на самом большом в Азии LED-экране, а также провела рекламное мероприятие в The Place в Пекине. Музыкальное видео было снято Marlboro Lai, который сотрудничал с Джолин в музыкальных клипах "Dancing Diva", "Bravo Lover" и "Sun Will Never Set", и в нем участвовал новый артист Warner Music Taiwan Nick Chou. Хореографию в музыкальном клипе поставила американская танцовщица Jonte' Moaning, которая сотрудничала с Beyonce. 9 марта 2009 года Джолин официально выпустила сингл "Real Man". Сингл вместе с треком "Butterfly" занял двадцать пятое и десятое места в рейтинге Hit FM Top 100 Singles of the Year соответственно.

### Клипы

23 марта 2009 года Джолин выпустила видеоклип на "Compromise". Музыкальное видео было снято Hsu Yun-hsuan, и в нем снялся тайваньский актер Ethan Juan. 30 марта 2009 года Джолин выпустила видеоклип на песню "Butterfly", снятый Marlboro Lai. Хореографию в клипе поставил американский танцор Bobby Newberry, который сотрудничал с Eminem и The Pussycat Dolls. В музыкальном видео Джолин также исполняла потрясающие балетные номера, и она описала: "Балерину действительно трудно танцевать, балеринам обычно приходится учиться от 10 до 20 лет, а у меня было всего три месяца, чтобы научиться, поэтому я выучила только часть балета, например, 32 фуэте из "Лебединого озера", но я могу сделать только 20 фуэте, я действительно восхищаюсь этими балеринами, особенно после того, как я начала учиться балету, у меня также есть много возможностей для совершенствования, поэтому я тоже буду продолжать практиковаться." 14 апреля 2009 года Джолин выпустила видеоклип на песню "Slow Life", режиссером которого выступил Marlboro Lai. 24 апреля 2009 года Джолин выпустила видеоклип "Accompany with Me", режиссером которого был Hsu Jun-ting, с участием Ivy Chen и Jason Tsou.

## Критический прием

В своей статье для NetEase Сяо Хуаньсюн описал альбом: "В целом, Butterfly — абсолютно редкий высококачественный коммерческий дэнс-поп-альбом" и добавил: "Мы видели, что Джолин не только улучшила свои танцевальные навыки, но и ее понимание и интерпретацию баллады также подняты на более высокий уровень". Ай Дирен из NetEase прокомментировал: "На самом деле, нынешнее смущение Джолин также является обычным симптомом в индустрии C-pop. С одной стороны, дэнс-поп — еще один важный музыкальный жанр по сравнению с балладами. С другой стороны, у продюсерских групп нет возможности создавать действительно хорошие китайскоязычные танцевальные песни". Музыкальный критик Гарри писал: "Я думаю, что ей нужно уделять какое-то время самой музыке, кроме своих танцевальных навыков. В противном случае, в конце концов, все будут помнить только о ее превосходных танцевальных навыках и игнорировать ее музыку, тем самым ставя телегу впереди лошади." Freshmusic дал альбому 5 звезд из 10 и написал: "Если бы это был альбом нового исполнителя, критики могли бы быть не так уж плохи. Звукозаписывающая компания, какое разочарование". В статье для журнала Smart Info Magazine Фей Биан поставила альбому 3 звезды из 5 и написала: "Треки популярны, но после долгого ожидания Джолин играет безопасно, без удивления и искренности. Она была на вершине C-pop в течение многих лет, но ее прорыв в музыке гораздо меньше, чем ее экстремальные проблемы в танце".

## Награды

3 мая 2009 года трек "Real Man" получил премию J.S.G. Selections Part 1, для самой популярной песни на китайском языке. 9 августа 2009 года Джолин получила три награды Metro Radio Mandarin Hits Music Awards в номинациях "Лучшая певица года", "Лучший исполнитель танцевальной поп-музыки" и "Лучшее сценическое выступление", трек "Real Man" получил награду за лучшую танцевальную поп-песню и трек. "Compromise" победил в номинации "Песня года". 20 декабря 2009 года Джолин выиграла премию Migu Music Awards как самая продаваемая певица, а альбом стал самым продаваемым альбомом. 23 января 2010 года трек "Real Man" получил две премии My Astro Music Awards в номинациях "Лучшая танцевальная поп-песня" и "20 лучших песен года". 24 января 2010 года Джолин выиграла музыкальную премию KKBox в номинации "10 лучших певцов года". 31 января 2010 года трек "Compromise" получил премию Baidu Boiling Point в номинации "10 лучших песен года". 11 апреля 2010 года Джолин получила награду Top Chinese Music Award в номинации "10 лучших гонконгских/тайваньских исполнителей десятилетия", а трек "Butterfly" вошёл в 10 лучших гонконгских/тайваньских песен десятилетия. 24 апреля 2010 года Джолин выиграла премию Music Radio China Top Chart Award как лучшая певица, а альбом стал лучшим альбомом Гонконга/Тайваня. В том же году Джолин получила премию Hito Music Award за долгоприбывающий на вершинах чартов альбом, а трек "Real Man" вошёл в десятку лучших песен года.

## Трек-лист

**Butterfly** – Taiwanese standard edition (DVD)
 2

**Butterfly** – Taiwanese digital edition (Digital download)

**Butterfly** – Deluxe edition (DVD)
 2
 3
 4
 5