Be your wings \ FRIENDSHIP \ Wait for you

**Be your wings / FRIENDSHIP / Wait for you** est sorti le 5 août 2009. Cet album contient le thème d'introduction de *Tales of VS.*, ainsi que d'autres chansons. Le tout est interprété par GIRL NEXT DOOR.

## Pistes

* Édition régulière
* Édition limitée
* Édition UMD

1. **Be your wings**
**Composition:** Daisuke Suzuki
**Arrangement:** GIRL NEXT DOOR et Tohru Watanabe
**Paroles:** Chisa & Kenn Kato
2. **FRIENDSHIP**
**Composition:** Daisuke Suzuki
**Arrangement:** GIRL NEXT DOOR et Tohru Watanabe
**Paroles:** Chisa & Kenn Kato
3. **Wait for you**
**Composition:** Daisuke Suzuki
**Arrangement:** GIRL NEXT DOOR et Tohru Watanabe
**Paroles:** Chisa & Kenn Kato
4. **Jōnetsu no Daishō (Ferry Corsten Remix)** (*情熱の代償 (Ferry Corsten Remix)*)
**Composition:** Daisuke Suzuki
**Arrangement:** Ferry Corsten
**Paroles:** Chisa & Kenn Kato
5. **Be your wings (Instrumental)**
**Composition:** Daisuke Suzuki
**Arrangement:** GIRL NEXT DOOR et Tohru Watanabe

### CD

1. **Be your wings**
**Composition:** Daisuke Suzuki
**Arrangement:** GIRL NEXT DOOR et Tohru Watanabe
**Paroles:** Chisa & Kenn Kato
2. **FRIENDSHIP**
**Composition:** Daisuke Suzuki
**Arrangement:** GIRL NEXT DOOR et Tohru Watanabe
**Paroles:** Chisa & Kenn Kato
3. **Wait for you**
**Composition:** Daisuke Suzuki
**Arrangement:** GIRL NEXT DOOR et Tohru Watanabe
**Paroles:** Chisa & Kenn Kato
4. **Jōnetsu no Daishō (Ferry Corsten Remix)** (*情熱の代償 (Ferry Corsten Remix)*)
**Composition:** Daisuke Suzuki
**Arrangement:** Ferry Corsten
**Paroles:** Chisa & Kenn Kato
5. **Be your wings (Instrumental)**
**Composition:** Daisuke Suzuki
**Arrangement:** GIRL NEXT DOOR et Tohru Watanabe

### DVD

1. **Be your wings <MUSIC VIDEO>**
2. **"Tales of VS." Opening Movie** (*プレイステーション・ポータブル「テイルズ オブ バーサス」オープニング・アニメーション・ムービー*)

### Audio

1. **Be your wings**
**Composition:** Daisuke Suzuki
**Arrangement:** GIRL NEXT DOOR et Tohru Watanabe
**Paroles:** Chisa & Kenn Kato
2. **FRIENDSHIP**
**Composition:** Daisuke Suzuki
**Arrangement:** GIRL NEXT DOOR et Tohru Watanabe
**Paroles:** Chisa & Kenn Kato
3. **Wait for you**
**Composition:** Daisuke Suzuki
**Arrangement:** GIRL NEXT DOOR et Tohru Watanabe
**Paroles:** Chisa & Kenn Kato
4. **Jōnetsu no Daishō (Ferry Corsten Remix)** (*情熱の代償 (Ferry Corsten Remix)*)
**Composition:** Daisuke Suzuki
**Arrangement:** Ferry Corsten
**Paroles:** Chisa & Kenn Kato
5. **Be your wings (Instrumental)**
**Composition:** Daisuke Suzuki
**Arrangement:** GIRL NEXT DOOR et Tohru Watanabe

### Video

1. **Be your wings <MUSIC VIDEO>**
2. **"Tales of VS." Opening Movie** (*プレイステーション・ポータブル「テイルズ オブ バーサス」オープニング・アニメーション・ムービー*)

## Paroles

* FRIENDSHIP
* Wait for you
* Jōnetsu no Daishō (Ferry Corsten Remix)

*You're my friend! I'm your friend!*
*想い出花火、いまも胸に輝いてる*
*終電ギリギリまで、*
*毎日のように遊んだ*
*踊り疲れた後は、*
*階段でおしゃべりして*
*恋愛話に時を忘れた*
*まるでみんな、永遠を信じてるように*
*You're my friend! I'm your friend!*
*あの夏、花火まわしながらはしゃいでいた*
*恋や、夢や、笑顔や涙*
*赤や、緑、黄色や青*
*Good-bye friend, dear friend*
*想い出花火、いまも胸に輝いてる*
*ヒカリの輪が描く軌跡が*
*こころ結ぶ絆になる*
*You're my friend! I'm your friend!*
*自分に負けそうな時、*
*いつも支えてくれてた*
*あの日の君のコトバ、*
*ずっと憶えているよ*
*「それは、自分で越えるしかない」*
*なぐさめたりするだけが、友情じゃない*
*You're my friend! I'm your friend!*
*あの夏、君はきっとそれに気づいていた*
*いつかやがて別々の道*
*歩き始める日が来ること*
*Do your best! Do my best!*
*教えてくれた…それがホントの優しさだ、と*
*だからたとえ離れていても*
*寂しくない、そう思える*
*写真立てから見つめてる*
*あの日のふたりが伝えてる*
*また会う日まで変わらずに*
*この笑顔で、会いたいね*
*You're my friend! I'm your friend!*
*あの夏、花火まわしながらはしゃいでいた*
*恋や、夢や、笑顔や涙*
*赤や、緑、黄色や青*
*Good-bye friend, dear friend*
*想い出花火、いまも胸に輝いてる*
*ヒカリの輪が描く軌跡が*
*こころ結ぶ絆になる* | Romaji
*You're my friend! I'm your friend!*
*Omoi de hanabi, ima mo mune ni kagayai teru*
*Shūden girigiri made,*
*Mainichi no yō ni asonda*
*Odori tsukareta ato wa,*
*Kaidan de oshaberi shite*
*Renai banashi ni toki wo wasureta*
*Marude minna, eien wo shinji teru yō ni*
*You're my friend! I'm your friend!*
*Ano natsu, hanabi mawashi nagara hashaide ita*
*Koi ya, yume ya, egao ya namida*
*Aka ya, midori, kīro ya ao*
*Good-bye friend, dear friend*
*Omoi de hanabi, ima mo mune ni kagayai teru*
*Hikari no wa ga kaku kiseki ga*
*Kokoro musubu kizuna ni naru*
*You're my friend! I'm your friend!*
*Jibun ni makesō na toki,*
*Itsumo sasaete kure teta*
*Ano hi no kimi no kotoba,'*
*Zutto oboete iru yo*
*"Sore wa, jibun de koeru shika nai"*
*Nagusame tari suru dake ga, yūjō janai*
*You're my friend! I'm your friend!*
*Ano natsu, kimi wa kitto sore ni kizuite ita*
*Itsuka yagate betsubetsu no michi*
*Aruki hajimeru hi ga kuru koto*
*Do your best! Do my best!*
*Oshiete kureta… sore ga honto no yasashisada, to*
*Dakara tatoe hanarete ite mo*
*Sabishikunai, sō omoeru*
*Shashintate kara mitsume teru*
*Ano hi no futari ga tsutae teru*
*Mata auhi made kawarazu ni*
*Kono egao de, aitai ne*
*You're my friend! I'm your friend!*
*Ano natsu, hanabi mawashi nagara hashaide ita*
*Koi ya, yume ya, egao ya namida*
*Aka ya, midori, kīro ya ao*
*Good-bye friend, dear friend*
*Omoi de hanabi, ima mo mune ni kagayai teru*
*Hikari no wa ga kaku kiseki ga*

*こっちを向いてよ、はやく気づいてよ*
*この世界にいる誰より*
*負けない気持ちで、ベストを尽くすよ*
*強い気持ちを感じて*
*心の声が、響くように…*
*Wait for you あなたはいま誰を見てるの?*
*いつも私はここにいるよ*
*流れ続ける人波の隙間で、*
*あなたを待ち続けてる*
*Wait for you もしも振り向いてくれるなら*
*両手広げて受け止めるよ*
*だから、この瞬間を逃さないで*
*どうか届きますように*
*ここにいるだけじゃ、なにか足りないよ*
*もどかしい距離を越えたい*
*一人より二人、そう思えたなら*
*遠い夢でも掴める*
*希望の軌跡、繋げたい…*
*Wait for you あなたはいまなにを思うの?*
*その胸に抱え込まないで*
*つらい時は頼ってもいいんだよ*
*あなたをただ守りたい*
*Wait for you その笑顔を見ていたいから*
*持てるすべてで応えるから*
*支えることで輝ける私を、*
*見つめていてほしいから*
*おなじ時に生まれ*
*おなじ星を見上げ*
*おなじ場所で生きるしあわせが、*
*めぐり会えた奇跡*
*信じることの意味*
*きっと、教えてくれるんだ*
*Wait for you あなたはいま誰を見てるの?*
*いつも私はここにいるよ*
*流れ続ける人波の隙間で、*
*あなたを待ち続けてる*
*Wait for you あなたはいまなにを思うの?*
*その胸に抱え込まないで*
*つらい時は頼ってもいいんだよ*
*あなたをただ守りたい* | Romaji
*Kotchi wo muite yo, hayaku kizuite yo*
*Kono sekai ni iru dare yori*
*Makenai kimochi de, besuto wo tsukusu yo'*
*Tsuyoi kimochi wo kanjite*
*Kokoro no koe ga, hibiku yō ni…*
*Wait for you anata wa ima dare wo miteru no?*
*Itsumo watashi wa koko ni iru yo'*
*Nagare tsuzukeru hitonami no sukima de,*
*Anata wo machi tsuzuke teru*
*Wait for you moshi mo furimuite kureru nara*
*Ryōte hirogete uketomeru yo*
*Dakara, kono shunkan wo nogasa nai de*
*Dō ka todoki masu yō ni*
*Koko ni iru dake ja, nani ka tarinai yo*
*Modokashī kyori wo koetai*
*Hitori yori futari, sō omoeta nara*
*Tōi yume demo tsukameru*
*Kibō no kiseki, tsunagetai…*
*Wait for you anata wa ima nani wo omou no?*
*Sono mune ni kakaekoma nai de*
*Tsurai toki wa tayotte mo īnda yo*
*Anata wo tada mamoritai*
*Wait for you sono egao wo mite itaikara*
*Moteru subete de kotaerukara'*
*Sasaeru koto de kagayakeru watashi wo,'*
*Mitsumete ite hoshīkara*
*Onaji toki ni umare*
*Onaji hoshi wo miage*
*Onaji basho de ikiru shiawase ga,*
*Meguri aeta kiseki*
*Shinjiru koto no imi*
*Kitto, oshiete kurerunda*
*Wait for you anata wa ima dare wo miteru no?*
*Itsumo watashi wa koko ni iru yo'*
*Nagare tsuzukeru hitonami no sukima de,*
*Anata wo machi tsuzuke teru*
*Wait for you anata wa ima nani wo omou no?*
*Sono mune ni kakaekoma nai de*
*Tsurai toki wa tayotte mo īnda yo*

*風の噂で…あなたのこと聞いた*
*前の彼女に…私が似てる、と*
*ホントの気持ちなんて*
*わからないのに、つい*
*気づかぬフリなんてできず、*
*問い詰めていた*
*あふれる涙は情熱の代償なの?*
*やけにあなたは無口で*
*別にそれでもかまわない、かまわないと*
*自分にいい聞かせたけど*
*こんなプライド…脱ぎ捨てられたら*
*そばにいられる…でも、許せなくて*
*「ごめん」だなんてコトバ、*
*聞きたくなかったよ*
*ありのままのこの私を、*
*見てほしかった*
*信じられる、と思ってた思い上がり、*
*そんなに強くなかった*
*あの優しさは誰のため? 誰のために?*
*そこに私はいないね*
*あふれる涙は情熱の代償なの?*
*やけに苦くてせつない*
*矛盾だらけのこの胸に残されてる*
*答えはひとつ、サヨナラ* | Romaji
*Kaze no uwasa de… anata no kotoki ita*
*Mae no kanojo ni… watashi ga ni teru, to*
*Honto no kimochi nante*
*Wakaranai no ni, tsui*
*Kizukanu furi nante dekizu,*
*Toitsumete ita*
*Afureru namida wa jōnetsu no daishō na no?*
*Yake ni anata wa mukuchi de*
*Betsu ni sore demo kamawanai, kamawanai to*
*Jibun ni īkika setakedo*
*Konna puraido… nugisute raretara*
*Soba ni irareru… demo, yuruse nakute*
*"Gomen" da nante kotoba,*
*Kikitaku nakatta yo*
*Ari no mama no kono watashi wo,*
*Mite hoshikatta*
*Shinji rareru, to omotteta omoi agari,*
*Sonna ni tsuyoku nakatta*
*Ano yasashisa wa dare no tame? Dare no tame ni?*
*Soko ni watashi wa inai ne*
*Afureru namida wa jōnetsu no daishō na no?*
*Yake ni nigakute setsunai*
*Mujun darake no kono mune ni nokosare teru*

## Galerie

* Édition limitée
* Édition UMD

Couverture album (avant)
Couverture album (arrière)
Notice: extérieur
Notice: intérieur
CD
DVD
Flyer: recto
Flyer: verso
Preuve d'achat
Intérieur pochette

Couverture album (avant)
Disque
Sticker
Modèle:TOVS