Командующая смертью (Часть 1)

**Командующая смертью (Часть 1)** - первая серия третьего сезона и тридцатая всего сериала «Сотня» в целом. Она была показана 21 января 2016 года.

*Прошло три месяца с момента трагедии на горе Везер, и наши герои узнают, что за голову Кларк обещано щедрое вознаграждение. Кларк не знает о том, что команда, возглавляемая Беллами и Кейном, совершает вылазку на территорию Землян, чтобы спасти ее. Тем временем Мёрфи отыскивает особняк и обнаруживает, что Джаха изменился и у него теперь совершенно новая миссия.*

## Сюжет

Мёрфи находится в бункере Маяка и смотрит, как Крис, сидя на диване в этом бункере, совершает самоубийство на видео 97-летней давности, в 2052 году. Мёрфи оборачивается и видит на этом диване засохшие пятна крови. В этот момент дверь в бункере закрывается, и Мёрфи оказывается заперт. Видео продолжает идти. На нём входят двое мужчин и находят на диване мёртвого Криса. Один говорит, что он так и знал, что новости врут, и дело не в Китае, а в том, что Крис выпустил А.Л.И.Е.. Они берут тело Криса, чтобы вынести его из бункера до прихода радиации, и вернуться обратно. Но, по-видимому, обратно вернуться они не успевают. Мёрфи тем временем обнаруживает, что пистолет всё ещё находится рядом с диваном. В течение следующих трёх месяцев Мёрфи пытается вырваться из бункера всё отчаяннее и отчаяннее, а также пересматривает видео с Крисом раз за разом. Видео показывает, как Крис представляет Бекке её аватар - А.Л.И.Е., которая приняла на себя образ создательницы.

Состояние Мёрфи ухудшается, когда он начинает повторять все фразы из видео снова и снова. Бекка просит её аватара сообщить её основную цель, на что та отвечает, что её основная цель - сделать мир лучше. Когда Бекка спрашивает, что является для А.Л.И.Е. корнем всех бед, она говорит: *«Людей слишком много»*. Мёрфи бросает в экран какой-то предмет и разбивает его. Он начинает записывать видео-сообщения для Джахи, говоря о том, что он находится в ловушке уже 86 дней, и у него осталась одна коробка еды. Он говорит Джахе: *«Пошёл ты»*, а потом выключает видео и готовится застрелить себя.

Когда он бросает пистолет и сдаётся, дверь бункера внезапно открывается, и Мёрфи, наконец, выходит наружу. Он следует за дроном, который приводит его к особняку, где Джаха встречает его. Он говорит Мёрфи, что Город Света реален, и он нашёл его. Мёрфи собирается напасть на Джаху, но отключается, после чего Джаха несёт его дальше в особняк А.Л.И.Е...

В Аркадии Беллами и Линкольн обучают группу Небесных людей борьбе. Линкольн выигрывает борьбу и говорит им, что Беллами был слишком агрессивен и поэтому он проиграл. Харпер кидает Линкольну сумку, которую передал ему канцлер, внутри которой находится униформа охранника. Линкольн говорит Беллами, что он из Трикру, и Беллами уверяет его, что униформа этого не изменит. Он также добавляет, что на Ковчеге униформа имела иное значение, но тут она значит, что они добились всего вместе. И говорит, что Октавия однажды это поймёт. После этого Беллами собирается уходить на миссию в седьмой сектор. Линкольн говорит, что это на границе с Ледяным Народом, и утверждает, что должен быть в отряде с Беллами. Но тот говорит, что, пока Командующая не отменит награду за голову Линкольна, проблем от него больше, чем пользы.

Беллами идёт к Кейну поговорить о поездке в седьмой сектор. Канцлер Гриффин спит на диване. Кейн разрешает отправиться в седьмой сектор с оружием, но напоминает, что правило соглашения ещё действует, и поэтому не должно быть никаких смертей. Беллами соглашается и уходит. Эбби просыпается и смотрит на карту сектора, размышляя о том, что там может быть Кларк. Кейн предлагает отправить ещё одну поисковую группу, но Эбби отказывается и говорит ему, что никакая поисковая группа не найдёт Кларк, пока она сама этого не захочет. Дэвид Миллер прерывает их и говорит Кейну, что они засекли сигнал на закодированном канале - три щелчка, и Кейн понимает, что «она» хочет встретиться.

Беллами спрашивает Монти, готов ли он к поездке. Монти подтверждает, что он готов, а потом указывает на Джаспера, лежащего пьяным на полу. Беллами понимает, что он не в состоянии отправиться на миссию и принимает решение оставить его в Аркадии, но Монти убеждает его взять Джаспера с собой, так как после смерти Майи ему нужна поддержка. Они отводят его к машине. Беллами оставляет Джаспера с Монти и идёт увидеться с Джиной, его девушкой, которая только вернулась с Горы Везер. Они целуются, и Джина подаёт ему Илиаду, которую она привезла для него, поскольку знала, что его мама читала ему эту книгу в детстве.

Беллами подходит к роверу и бросает на него рюкзак. В этот момент Рейвен выезжает из-под него и просит обращаться с ним полегче. Появляется Миллер, и Беллами бросает ему оружие. Монти подходит к Джасперу с ведром воды и обливает его, чтобы тот очнулся. Джаспер со злостью хватает Монти и швыряет его к стенке ровера. Подходит Беллами и говорит Джасперу, что он не получит ружье, пока не протрезвеет, на что Джаспер отвечает, что ему пофиг и шлёпает его по лицу, после чего садится в машину. Беллами целует Джину на прощание и вместе с остальными садится в машину. Рейвен садится у руля. Как только они заводят ровер, появляется Октавия на лошади и говорит им не отставать. Они выезжают за территорию и отправляются на миссию в седьмой сектор.

Во время поездки Джаспер слушает музыку в наушниках, а Монти говорит, что ему не нужно отвлекаться, если он охраняет водителя. Джаспер вытаскивает наушники и включает музыку для всех, а также начинает подпевать. Рейвен и Миллер присоединятся, и вскоре начинают петь все. Джаспер высовывается через крышу машины и начинает кричать и отрываться. Их пение прерывается сигналом с Ковчега, с сельхоз станции, которого не было четыре месяца. Октавия открывает дверь ровера и спрашивает, почему они остановились. Монти говорит, что сигнал поступает из восьмого сектора, где располагается Ледяной народ, и что по протоколу они должны вернуться в Аркадию и рассказать об этом канцлеру. Беллами напоминает, что Монти и парень Миллера как раз жили на сельхоз станции, и поэтому им решать, отправляться ли всем в восьмой сектор. Монти и Миллер ответили согласием.

В особняке А.Л.И.Е. Мёрфи просыпается чистый и выбритый и находит стакан воды и яблоко на столе. Он выпивает воду и видит Джаху, стоящего на коленях посреди другой комнаты. Он зовёт его, но Джаха не отзывается. А.Л.И.Е. появляется позади него и говорит ему, что Телониус сейчас не здесь, а в Городе Света. Мёрфи говорит, что знает, кто она, и бросает сквозь неё яблоко. В этот момент Джаха пробуждается от своего медитативного состояния и говорит, что всё сейчас объяснит. Он рассказывает, что внешний мир ничего не значит по сравнению с Городом Света. Мёрфи говорит Джахе, что это А.Л.И.Е. уничтожила мир, взорвав бомбы, но Джаха говорит, что она не уничтожила его, а спасла. Мёрфи уходит, а А.Л.И.Е. говорит Джахе, что он ещё вернётся.

Ребята достигают границы с территорией Азгеды. Октавия говорит им, что клан простирается на тысячи миль, а лёд находится гораздо дальше на севере. Беллами напоминает им, что действует соглашение, и не должно быть никаких смертей. Монти замечает, что сигнал маяка приближается к ним. На лошадях три воина Азгеды пересекают границу. Октавия узнаёт их по белой боевой раскраске и объясняет им, что они ищут своих людей, Скайкру. Воин Азгеды думает, что они ищут Ванэду. Монти распознает на одном из воинов маяк с сельхоз станции, который передавал сигнал. Джаспер идёт вперёд, к ним, а Октавия говорит воинам, что они соблюдают перемирие с Командующей. Джаспер срывает маяк с шеи воина, а тот, в свою очередь, берёт Джаспера в заложники, держа нож у его горла и спрашивая, где Ванэда. Октавия говорит, что они не знают, кто такая Ванэда, но они могут помочь друг другу. Джаспер смеется, и воин начинает перерезать ему горло. Беллами выстреливает ему в руку, а Рейвен и Миллер убивают двух других воинов. Раненый воин поднимается, чтобы убить Джаспера, и Октавия бросает в него меч, тем самым убив его.

По радио звучит голос Кейна. Он просит Беллами приехать в четвёртый сектор. Рейвен, Джаспер и Миллер берут лошадей Азгеды и едут с Октавией обратно в Аркадию, в то время как Монти и Беллами берут вездеход и направляются в четвёртый сектор. Как только Беллами и Монти прибывают на место, они начинают идти навстречу Кейну. Монти говорит Беллами, что он был прав, и состояние Джаспера ухудшается. Они видят Кейна и Индру, которая пришла предупредить их, что на Кларк сейчас все охотятся.

В лесу привязанный кролик сделан наживкой для пантеры. По мере приближения пантеры, Кларк с красными волосами спрыгивает с дерева и атакует её, ударяя по спине ножом. Пантера набрасывается на Кларк, и та её убивает. Она приносит тушу к торговому посту, на котором работает Найла со своим отцом. Кларк ждёт, пока отец уйдет, после этого заходит. Они общаются на тригедасленге, и Найла предлагает ей выпить. Кларк замечает, что Найла носит один из браслетов преступников.

Эбби, Джексон и Линкольн прибегают к воротам Аркадии, когда Октавия, Миллер и Рейвен привозят раненого Джаспера. Джексон забирает Джаспера в операционную. Эбби спрашивает Рейвен о Кларк. Октавия отрицательно отзывается о куртке Линкольна и уходит от него, чтобы позаботиться о своей лошади. Эбби помогает Рейвен спуститься с лошади, так как та не может сделать этого сама. Рейвен, хромая, уходит позаботиться о своей лошади.

Индра и Кейн едут в задней части вездехода с Монти у руля и Беллами на переднем сиденье. Индра выглядит нервной, и Кейн говорит ей, что он сам до сих пор не привык к автомобилю. Монти спрашивает, уверен ли Кейн, что он не хочет предупредить канцлера, Кейн отвечает, что не хочет попросту беспокоить Эбигейл. Беллами комментирует приказ об убийстве Кларк, а Индра разъясняет, что не было приказа и что за Кларк, как за Командующую смерти, просто назначили награду. Индра также поясняет, что Земляне верят, что когда они убивают кого-то, они получают его силу, поэтому, убив Ванэду, они станут командовать смертью. После убийства Кларк, королева Азгеды развяжет войну, а Индра не может этого допустить. Как только они подъезжают в седьмой сектор, Индра говорит, что им нужно начать с торгового поста, чтобы найти Кларк, так как ей понадобились бы припасы.

На торговом посту Найла просит Кларк выбрать что-то, так как она должна ей куда больше. Кларк начинает расспрашивать Найлу о браслете, и в этот момент открывается дверь с Землянином у порога. Кларк отворачивается, а Найла идёт говорить с Роаном. Тот замечает Кларк, а после спрашивает Найлу, видела ли она женщину на рисунке. Найла отвечает Роану, что эта женщина (Кларк) заходила два дня назад, а после отправилась на север через перевал Эдема. Роан и его воин уходят, чтобы поторопиться и нагнать преследуемую. Кларк спрашивает Найлу о том, кто она на самом деле. Найла переключается на английский язык и предлагает ей выпить ещё раз, пока они ждут, когда Роан и его воин уйдут подальше. Кларк спрашивает, почему Найла помогает ей, и та говорит, что её мать была взята в плен на Гору Везер, а Кларк остановила бойню.

Эбигейл зовёт Линкольна и говорит, что хочет отправить в Гору Везер ещё один отряд за медикаментами. Линкольн предупреждает её, что это будет выглядеть как колонизация - договор будет расторгнут, и начнётся война. Джаспер выходит из медицинской комнаты и утверждает, что он в порядке, когда Рейвен приходит и говорит, что это не так. Эбби позволяет Джасперу идти, если тот обещает вернуться утром. Она отпускает Линкольна и говорит Джексону, что вернётся через минуту. Джексон жалуется на то, что своей очереди сейчас ждут 12 пациентов, включая четверых с удалением имплантов, но Эбби всё равно уходит. Эбби спрашивает Рейвен о том, когда у неё начались боли в бедре. Рейвен отвечает, что это случилось после взрыва на дамбе, то есть три месяца назад. Эбби говорит Рейвен, что сама она с этим не справится: она врёт друзьям и своему врачу и что она бросила Уика, хотя тот пытался помочь. Рейвен говорит Эбби, что она должна прекратить скрывать свою собственную боль и понять, что сейчас она плохо справляется со своей работой.

Найла лечит травму Кларк на спине, нанесённую пантерой, и спрашивает об отсутствии боевых отметин. Кларк говорит ей, что у неё слишком узкая спина. Найла спрашивает о горе, и Кларк говорит, что она сделала то, что должна была сделать. Найла успокаивает её тем, что она собственными силами уничтожила их злейшего врага. После этого они целуются и спят вместе.

Линкольн подходит к Октавии, где та чистит свою лошадь, и приветствует её лошадь на тригедасленге. Октавия сообщает, что рада, что он ещё не забыл, как на нём разговаривать. Она объясняет, что он может носить эту куртку, но ему никогда не стать одним из Скайкру. Линкольн говорит, что если они хотят выжить, не может быть «нас» и «их». Октавия думает, что его используют, что Совет думает, что Небесные люди и Земляне могут жить вместе. Но сама она этого не хочет, она хочет сбежать с Линкольном к клану Луны. Линкольн говорит, что они не могут этого сделать, так как Луна прячется. Октавия начинает плакать, и Линкольн говорит ей, что дух Трикру в её сердце, а не снаружи. Он хочет поцеловать её, но Октавия зарекается про униформу и уходит.

Мёрфи находится на берегу острова, когда на расстоянии слышится лодочный рог. Джаха и Гидеон прибывают, и Джаха извиняется перед Мёрфи за то, что держал его в бункере. Также он утверждает, что им нужно было время, чтобы преобразовать ядерную боеголовку в источник питания, чтобы А.Л.И.Е. могла завершить работу, начатую со своим создателем. Мёрфи говорит ему, что он сумасшедший, когда Джаха протягивает ладонь с чипом, чтобы тот испытал то, что испытал он сам. Джаха объясняет, что не будет ни боли, ни ненависти, ни зависти. Мёрфи отказывается и говорит ему, что без боли, ненависти или зависти у него ничего не останется. Джаха кладёт устройство в карман Мёрфи и даёт ему время подумать. К берегу прибывает судно, в котором Джон узнаёт Эмори. Гидеон и Джон садятся на лодку, а Мёрфи спрашивает, у кого она спёрла её.

В Аркадии Рейвен и Джина находятся в общей комнате с другими Небесными людьми, которые сортируют предметы снабжения. Один из небесных людей, Макаллан, пытается украсть браслет, но Рейвен Рейес хватает его за запястье и говорит ему: *«Даже не думай»*. Джина подходит и саркастически предлагает сдать Макаллана, а он спрашивает, что они хотят за молчание. Рейвен говорит, что он должен сыграть одну песню, и Макаллан соглашается. Он играет на фортепиано и поёт «Add it Up». Эбби подсаживается к Рейвен и говорит, что та была права. Рейвен спрашивает Эбби, в качестве кого она пришла: врача или канцлера, на что Эбби говорит, что она пришла как её подруга. Тогда Рейвен предлагает им заткнуться и выпить.

Линкольн снимает куртку и входит в их с Октавией комнату, но её там нет. Он выходит в лес, где она спит, приносит одеяло, укрывает её и ложится рядом с ней.

Кларк спит рядом с Найлой, когда она просыпается от кошмара, после чего начинает одеваться.

Джаха, Мёрфи, А.Л.И.Е., Эмори и Гидеон возвращаются обратно на материк.

Монти по-прежнему ведёт ровер. Кейн предлагает Индре пистолет, но она отказывается.

Джаспер входит в общую комнату, где находятся Рейвен и Эбби. Его приводит в бешенство из-за того, что все ведут себя как мародёры, используя вещи Горных людей. Рейвен пытается успокоить его, но он, видимо, вспоминает, как Майя учила играть его на пианино, и в ярости бросается на Макаллана, и у них завязывается драка, но охрана с трудом их разнимает. Эбби кричит: *«Достаточно!»*.

Монти останавливает ровер, когда видит на пути лежащее дерево. Индра говорит им, что оно было спилено, но Беллами не верит ей. В этот момент другое дерево падает прямо позади ровера, загоняя их в ловушку.

Кларк выходит из пункта обмена, но к её горлу внезапно приставляют нож. Роан приветствует её как Ванэду.

## Актерский состав

### Основной актерский состав

* Боб Морли - Беллами Блейк
* Мария Авгеропулос - Октавия Блейк
* Пейдж Турко - Эбигейл Гриффин
* Девон Бостик - Джаспер Джордан
* Кристофер Ларкин - Монти Грин
* Рики Уиттл - Линкольн
* Ричард Хармон - Джон Мёрфи
* Генри Иан Кьюсик - Маркус Кейн
* Исайя Вашингтон - Телониус Джаха

### Второстепенный актерский состав

* Зак Макгоун - Роан
* Джессика Хармон - Найла
* Луиза Д’Оливера - Эмори
* Эрика Серра - А.Л.И.Е.
* Джарод Джозеф - Нейтан Миллер
* Лиа Гибсон - Джина Мартин
* Челси Рейст - Харпер Макинтайр
* Кэти Стюарт - Зое Монро
* Шон Мендес - Макаллан
* Крис Шилдс - Дэвид Миллер
* Джон ДеСантис - Гидеон
* Джеймс Нит - Крис

## Галерея

1/19

## Саундтреки

* Clairity *—* DNA
* Violent Femmes *—* Add It Up
* Johannes Brahms *—* Symphony No. 4 in E Minor, Op. 98: I. Allegro Non Troppo
* The 100 Cast *—* Add It Up (feat. Shawn Mendes)
* Warren Zevon *—* Werewolves of London

## Цитаты

А.Л.И.Е.: «Если не ошибаюсь, это не мне хотелось завести аватар, а тебе. Почему бы и нет, создательница.»
Бекка: «Сообщи свою основную цель.»
А.Л.И.Е.: «Моя основная цель - сделать мир лучше.»
Бекка: «Каким же образом?»
А.Л.И.Е.: «Разберусь с корнем всех бед.»
Бекка: «И что же им является?»
А.Л.И.Е.: «Людей слишком много.»
Бекка: «Слишком много?»

Мёрфи: «Настал восемьдесят шестой день. Осталась последняя коробка еды. Никогда бы не подумал, что буду так скучать по Ковчегу, но... В общем, Джаха, если ты это смотришь, значит, ты действительно жив... так что иди в жопу, ублюдок!»

Беллами: (показывает куртку) «Канцлер просил тебе передать.»
Линкольн: «Я из Трикру.»
Беллами: «Униформа этого не изменит. Теперь это наш дом, Линкольн. Мы за него боролись. Слишком много наших друзей погибло из-за него. На Ковчеге униформа имела иное значение. Но тут она значит, что мы добились всего вместе.»

Кейн: «Беллами, после Горы Везер мы ни с кем не сражались. Целых три месяца. Наши люди верят, что наступил мир. Постарайся ничего не испортить.»

Монти: «Ему становится только хуже. Смерть Майи его подкосила. Мы ему нужны.» *(Беллами о Джаспере)*

Рейвен: «Она слишком хороша для тебя.» *(о Джине)*
Беллами: «Заткнись.»
Джаспер: «Аккуратнее, Монти может её расплавить.»

Рейвен: «За собой последи, Эбби. Если ты на секунду отвлечёшься от своих забот, которыми глушишь боль, то поймёшь как дерьмово справляешься с работой. Отлично поболтали.»

Октавия: «Можешь носить их куртку, но тебе не стать одним из них.»
Линкольн: «Если мы хотим выжить, не может быть нас и их.»

Октавия: «И не говори мне о риске. Мы сможем сбежать. Клан Луны примет нас.»
Линкольн: «Нет, не примет. Клан Луны прячется не без причины. Им не нужно внимание.»

Линкольн: «Дух Трикру в твоём сердце, а не снаружи, и ничто не сможет отнять его у нас.» *(Октавии)*

Джаха: «Никакой боли, злости и зависти.» *(о Городе Света)*
Мёрфи: «Нет, спасибо.»
Джаха: «Джон.»
Мёрфи: «Нет. Боль, ненависть и зависть...это же моя основа. Избавлюсь от них, и ничего не останется.»

Рейвен: «Ты пришла как канцлер или как мой врач? Я не хочу разговаривать ни с кем из них.»
Эбби: «Я пришла как твой друг.»
Рейвен: «Хорошо. Заткнёмся и выпьем.»

## Интересные факты

### Общее

* Название этого эпизода просочилась раньше времени через Исайю Вашингтона.
* Это первая серия, название которой дано на языке Землян.
* События этого эпизода происходят спустя три месяца после событий финального эпизода второго сезона.