Capitolo sei: La spia

## Navigazione

***Capitolo sei: La spia*** (in inglese *Chapter Six: The Spy*) è il quattordicesimo episodio della serie televisiva statunitense *Stranger Things* e il sesto episodio della seconda stagione. È stato pubblicato su Netflix il 27 ottobre 2017 insieme al resto della stagione.

## Sinossi

Il rapporto di Will con una forza oscura si rafforza, ma nessuno sa come fermarla. Intanto, Dustin e Steve stringono un legame improbabile.

## Trama

Will Byers ha le convulsioni e viene portato al laboratorio di Hawkins da sua madre, Bob Newby e Mike Wheeler, dove i medici concludono che crede che si stia bruciando e lo sedano. Dopo il suo soggiorno nei tunnel, Jim Hopper viene sottoposto a lavaggio elettrico con un tubo e spazzole. Dustin Henderson spiega la situazione con D'Artagnan a un incredulo Steve Harrington. Steve si arma con la sua mazza da unghie e scende nella cantina della tempesta dove è rinchiuso Dart, solo per scoprire che ha perso di nuovo la pelle e si è scavato un tunnel attraverso un muro.

Gli agenti di laboratorio entrano in casa Byers, fotografando le pareti ricoperte di disegni e il disegno di Will del mostro ombra. Joyce spiega l'episodio di Will a scuola e i suoi "ricordi attuali" a Sam Owens e a un gruppo di scienziati, ma nessuno di loro è in grado di offrire una soluzione a ciò che non va in lui. Jonathan Byers, Nancy Wheeler e Murray Bauman fanno copie del nastro della confessione di Owens e le impacchettano per essere inviate a diversi grandi giornali. Mentre festeggiano con l'alcol, Bauman insiste affinché rimangano la notte e Jonathan chiede se può dormire sul divano per evitare di condividere il letto con Nancy. Bauman sottolinea che Nancy e Jonathan hanno una chiara chimica romantica e li psicoanalizza entrambi facilmente prima di andare a letto, soddisfatti. Più tardi quella notte, Nancy e Jonathan rimasero svegli nei loro letti separati, contemplando le parole di Bauman. Si incontrano e inizialmente lo liquidano come ubriaco e fuori luogo, ma si baciano rapidamente e finiscono per fare sesso.

Erica Sinclair racconta a Lucas delle ripetute chiamate di emergenza di Dustin. Quando lo richiama, Dustin gli dice di prepararsi e incontrarlo alla discarica. Owens autorizza Hopper a essere rilasciato dalla quarantena e gli mostra fino a che punto la Porta è cresciuto, essendosi scavato decine di metri sottoterra al punto in cui la squadra di laboratorio ha scavato una fossa per vederlo. Owens spiega che la Porta è responsabile dei tunnel e della diffusione del marciume. Joyce spiega gli eventi del 1983 a Bob, e lui suggerisce ancora una volta di andarsene, cosa a cui lei sembra più aperta. Durante la colazione, Bauman prende in giro Nancy e Jonathan con ripetute allusioni, e i due partono per Hawkins. Lucas va a casa di Max Mayfield per dimostrare che la sua storia era reale e incontra quasi Billy Hargrove, ma riesce ad evitarlo per un pelo e se ne va con lei.

Will si sveglia ma non riesce a ricordare Bob, Owens e Hopper e ha bisogno di un momento per ricordare il nome di Mike. Ricorda che i soldati che bruciavano i viticci lo hanno ferito e che "lo hanno sconvolto" così facendo, "lui" identificato come il suo disegno del mostro ombra. Owens porta un viticcio mozzato dai tunnel e lo brucia, il che fa sì che Will abbia una reazione intensa e dolorosa. Owens paragona le condizioni di Will a un virus che può essere curato e non è in grado di rispondere quando Joyce chiede cosa succede a Will quando perde tutto se stesso. Steve dà a Dustin consigli su come corteggiare Max mentre lanciano carne nella speranza di attirare Dart. Spiega che Dustin dovrebbe comportarsi in modo distaccato in sua presenza e spiega con riluttanza come acconcia i suoi capelli "perfetti". Camminano vicino a uno degli alberi infetti di Hopper. Hopper chiama Undici sulla sua radio in codice morse e si scusa per la loro lotta.

Gli scienziati diventano impazienti con Owens, incapace di fermare la diffusione del portale bruciandolo, perché ciò ucciderebbe Will. Riflette su cosa fare mentre Joyce cerca di incontrarlo, inutilmente. Will fissa la pistola di un soldato e pensa di essere bruciato, prima di dire bruscamente a Mike che sa come battere il mostro. Jonathan e Nancy tornano a casa dei Byers per trovarla vuota e piena di disegni, e trovano una cartuccia polaroid dagli agenti. Usando la sua mappa, riassemblata attraverso le foto scattate, Will identifica un grande spazio aperto che il mostro non vuole che veda. Mentre i soldati si preparano per andare sottoterra e sono guidati da un tecnico che guarda la mappa, Steve ei bambini barricano l'autobus abbandonato nella discarica e versano una scia di benzina sulla carne dell'esca.

Mentre Dustin adotta l'approccio di Steve con le donne quando è vicino a Max, si unisce a Lucas sul tetto. Gli racconta del divorzio dei suoi genitori e di come Billy sia diventato più aggressivo da quando si è trasferito dalla California. È preoccupata che la sua natura sarcastica stia diventando sempre più simile a lui, ma Lucas le assicura che è molto diversa da lui. Prima che il momento possa progredire ulteriormente, qualcosa ruggisce nella nebbia e Dart emerge. Non prendendo l'esca, Steve si rende conto che preferisce il cibo vivo e afferra la mazza delle unghie, dando a Dustin il suo accendino mentre va ad affrontarlo. Mentre lui e Dart si avvicinano, Lucas vede altri tre giovani demogorgoni apparire alla destra di Steve. Li combatte tutti e quattro contemporaneamente abbastanza a lungo da entrare nell'autobus. Prima che uno possa entrare attraverso il tetto apribile, qualcosa lo chiama via, e Lucas e Max si rendono conto che si sono tenuti per mano.

Guardando le telecamere, Hopper si rende conto che i soldati sono stati inviati nel luogo nei tunnel disseminati di resti umani e animali. I soldati sentono un basso ringhio mentre la nebbia inizia a calare. Will angosciato non si scusa con nessuno e dice che "me l'ha fatto fare" perché "lo hanno sconvolto". Mike ha un momento di realizzazione e mormora "la spia" prima di correre fuori dalla stanza, cercando disperatamente di entrare nella sala di controllo per avvertire i soldati che stanno cadendo in una trappola. Decine di firme iniziano ad apparire sul radar, tutte verso i soldati. Si scopre che sono giovani demogorgoni, che uccidono rapidamente i soldati. Hopper controlla il radar e si rende conto che tutti i Democani si stanno muovendo lungo un tunnel. Will dice a sua madre "dovresti andare ora. Sono quasi arrivati". Mentre Hopper guarda oltre il bordo della fossa, un giovane demogorgone si arrampica sul bordo e ruggisce in segno di sfida.

## Cast

* David Harbour nel ruolo di Jim Hopper
* Finn Wolfhard nel ruolo di Mike Wheeler
* Millie Bobby Brown nel ruolo di Undici (solo crediti)
* Gaten Matarazzo nel ruolo di Dustin Henderson
* Caleb McLaughlin nel ruolo di Lucas Sinclair
* Noah Schnapp nel ruolo di Will Byers
* Sadie Sink nel ruolo di Max Mayfield
* Natalia Dyer nel ruolo di Nancy Wheeler
* Charlie Heaton nel ruolo di Jonathan Byers
* Joe Keery nel ruolo di Steve Harrington
* Dacre Montgomery nel ruolo di Billy Hargrove
* Cara Buono nel ruolo di Karen Wheeler (solo voce)
* Sean Astin nel ruolo di Bob Newby
* Paul Reiser nel ruolo del dottor Owens

Ricorrenti* Brett Gelman nel ruolo di Murray Bauman
* Brian Brightman nel ruolo di M.P. Guard #1
* Kristopher Charles nel ruolo di M.P. Guard #2
* Joe Davison nel ruolo di Nerdy Tech
* Priah Ferguson nel ruolo di Erica Sinclair
* Sheena Kharazmi nel ruolo di Exam Room Nurse
* Mary Kraft nel ruolo di ER Doctor
* Brian Lafontaine nel ruolo di Doctor#2
* Wendel A. Matthews nel ruolo di Lead Rift Soldier
* Brandon O'Dell nel ruolo di Neurologist
* Vince Pisani nel ruolo di Doctor#1
* Michael Shenefelt nel ruolo di Rift Soldier#2

## Curiosità

* Questo è l'unico episodio della serie in cui Undici non compare.
* Il 31 agosto 2016 è stata annunciata la seconda stagione attraverso un trailer pubblicato sui social media, che elencava i titoli iniziali dei nove episodi. Poiché i titoli non erano in ordine, era difficile stabilire quale appartenesse a questo episodio. Tuttavia, il titolo finale dell'episodio è stato rivelato il 9 ottobre 2017 insieme ai titoli dei primi sei episodi.