Chapter 69

## Tonight it's just you and me

* Japanese
* English

## Chapter Chronology

**"Tonight it's just you and me"** (今夜は二人っきりですね, *Kon'yawa Futarikkiridesune*) is the sixty-ninth chapter of the *My Love Story with Yamada-kun at Lv999*, written and illustrated by Mashiro.

This chapter also serves as the seventh chapter of the seventh Japanese tankobon (collected volume) release of the manga.

## Summary

Yamada's room was shrouded in partial darkness, with only a few dim lights emitting from his entire computer setup, including his monitor, mouse, CPU, and other computer components, all of which were brightly illuminated. Wrapped in a blanket, Akane found it peculiar that Yamada's room was still bright despite the darkness. Although Yamada insisted that he could not see anything, Akane observed that he was moving as if he could. When he turned off all his devices, plunging the room into complete darkness, he stumbled over a small table, which she could relate to as the same table had repeatedly struck her.

She appears troubled by her inclination to interpose barriers to their needs, even during moments of intimacy and passion with her partner. She tends to prattle on excessively and insinuate frivolous things of no consequence. This includes non sequitur topics or mundane matters such as tomorrow's agenda or dinner plans. Despite her concerted efforts to shield herself from the man she loves, she cannot prevent herself from uttering nonsensical thoughts that cross her mind. She wonders if this behavior serves as a means of self-protection given the overwhelming emotions she experiences, which feel akin to drowning. On the other hand, fully immersing herself in her emotional responses requires considerable courage.

Yamada noticed that his refrigerator appeared fuller than usual and only gave Akane tea because there was no water. She asked Yamada about the memo his landlord had probably given him about her staying at his house for an extended period while they were cuddling. Yamada responded that the house was owned by his uncle, which surprised Akane because she admitted she knew very little about her boyfriend. However, he stated that if she asked, he would answer any question, so she began asking random questions such as his favorite TV show, his blood type, and why he is alone in Japan because his parents are abroad. She then precipitously inquired what he was doing with Tani at her apartment, to which Yamada simply grinned and remarked that she was such a stalker for asking.

Currently, Tani and Gobou are engaged in a voice chat and discuss their current situation, which they find pretty dull. Aqua is dozing off, Kim is fully engrossed in watching anime, and Yamada has yet to arrive at their current location, Akane's apartment. The team recently found motivation in tampering with Pandora, as they tend to get bored when they have nothing to do. Tani proposed a plan, dubbed "Let's all make the girl who was nice to me happy," with the primary objective of pressuring Pandora in-game to leave the apartment complex on his own.

## Characters in Order of Appearance

**Akito Yamada**
**Akane Kinoshita**
**Tomoya Taniguchi**
**Gobou**
**Aqua**Mentioned
**Kim**Mentioned
## Author's Postcard

*“Happy New Year! We look forward to working with you again this year!”*