Jizou Bosatsu/Dialogue

## Gallery

### Introduction

I'm Jizou Bosatsu. ...Well, as my name tells you, I'm that Ojizo-san... I also have a second name, 'Enma,' as in great king of hell... hey, there's no need to tremble in fear like that. Please relax.
地蔵菩薩だ。まぁ、名前の通りあのお地蔵さんだ。実はもう一つ、閻魔という名前もある。地獄の閻魔大王ってやつだな。って、急にそんな怖がんなくても大丈夫だ。安心してくれ。

### Entering

This is also thanks to your hard work, huh, Doumori?
これも堂守の努力のお蔭か

## Main Hall

### Selected as attendant

Okay! Leave it to me!
おう！任せておけ

### Conversation

When people say 'Ojizo-san,' they're talking about me.
お地蔵さんってのは俺のことだ。

Don't get too chummy with Kokuuzou. Nothing good will come of it.
虚空蔵には関わるな。ロクなことにならねぇぞ。

I got way too many offerings... here, Doumori, I'll share some with you.
お供え物をいっぱいもらっちゃってよ。ほら、堂守にもおすそ分けだ。

### Conversation (Tired)

I messed up quite a bit...
結構てこずっちまったなー……

It's alright. It's not as bad as it looks.
大丈夫だ、見た目ほどたいしたことねーよ

I'm gonna... space out for a bit...
なんかボーッとしてくるぜ……

Sorry, I... I'm leaving the rest to you...
悪い、あとは任せたわ……

### Idle

Guess I'll stare at the sky for a bit...
空でも眺めてるか……

### Logging in after a long absence

So you're back! I was worried, you know, that you'd been attacked by vices...

### Birthday greeting

I heard... today was your birthday? Really?! Tell me earlier! What should we do... do you have something you want? Tell me!
お前、今日誕生日なんだって？なんだよ早く言えよ！どうすっかな、お前なにかほしいものとかあるか？教えてくれよ。

### Checking player profile

Doumori, you've gotten pretty used to this, huh?

## Formation

### Entering

Who are we sending?
誰を行かせるんだ？

### Pressed

Hm? Am I needed?
お、行くのか？

### Joining

I'm pumped!
腕が鳴るぜ！

*If Kokuuzou Bosatsu is the leader:*

Kokuuzou, you've got what we need for a victory, I hope?
虚空蔵！勝つ算段はついてんだろーな

*If Fudou Myouou is a team member:*

I'm counting on you, Fudou!
頼りにしてるぜ、不動

### Leading

Roger that.
りょーかい

*If Kokuuzou Bosatsu is a team member:*

We don't need any weird wisdom, Kokuuzou...
変な知恵はいらねーぞ、虚空蔵

### Equipping a divine power

Like this?
こんな感じか？

*If a divine power featuring himself is equipped:*

With this, I can save humanity...
こいつがあれば、衆生を救える

*If a divine power featuring himself is equipped:*

This is pretty good!
いいじゃねえか！

*If a divine power featuring Kokuuzou Bosatsu is equipped:*

Yeah... I know how to use this quite well.
こいつの扱いは、よく知ってるからな

*If Guardian of Children, Seeker of Six Paths is equipped:*

Guardian of children, seeker of six paths.
守子六道能化

### Equipping a divine accessory

I see.
成程な

### Idle

Hey! What are we supposed to do?
おーい、どーするんだ

## Strengthening

### Entering

Growth is a battle with oneself, huh...
成長は自分との戦いってか

### Selected

I need to get stronger...
もっと強くならねえとな

### Attack

Power's overflowing within me!
力が湧いてくるぜ！

### Defense

Oh, this feels pretty good!
おぉ、何かいい調子だ！

### Piety

I feel quite refreshed!
清々しい気分だぜ！

### Unlocking a story

There's something for you to read, it looks like...
何かが読めるようになったらしいぞ

### Unlocking a lotus

Now I can save many more.
これでもっと救うことができる

### Awakening

Strength's the sort of thing you can't really see yourself improve in unless you've got very good perception. I mean- I didn't call you over here just to say that. Wh... what I wanted to say is, I was able to grow so much stronger because of you, Doumori. That's all.
強さってのは、長い目で見てないと中々成長を実感しにくいんだよな……。って、そんなことを言いたくて堂守を呼び出したんじゃなかった。……オレが言いたいのは、強くなれたのは堂守のおかげだってこと。以上。

## Summoning

### Entering

We don't have nearly enough hands to go around, so this should help.
手が足りてねぇからなぁ。助かるぜ

### Summoning

I'll watch over this, with a calm mind...

## Battle

### Leading battle as story support

Everyone, stay sharp!
皆、気を抜くなよ

### Attack

Eat this!
ほらよっ！

Yah!
そりゃっ！

### Critical attack

Take this!
逃がすか！

### Combined attack

Go!
いけぇっ！

*With Kokuuzou Bosatsu:*

Kokuuzou! Your time to shine!
虚空蔵！見せ場だ！

Oh I'll shine at full strength!
見せつけてやるかのう

### Missing an attack

Oof!
おっと

### Injured

Ugh!
ぐぉっ

### KO'd

Sorry, I... messed up...
悪い…しくった…

### Using divine power

Have a taste of my six-ringed staff!
錫杖をくらいな！

I'm going demon-king mode today!
今日は閻魔モードで行くぜ！

*If Guardian of Children, Seeker of Six Paths is equipped:*

Blow them away, guardian of children, seeker of six paths!
退けろ、守子六道能化！

### Picking up an item

I picked up something.
なんか拾ったぜ

### Arriving at the boss

We're almost at the end of it! Don't mess up here!
締めくくるぞ、しくじるなよ！

### Distinguishing self in battle

I'll accept the honor with gratitude.
有難くいただくとするかねぇ

## Hall

### Tapped

What should I do...
どーするかな……

When you think of snacks, nothing beats this.
小腹が空いた時はこれにかぎる

### Entering the bath

Aaaaah... this feels good.
ふっはー、きもちいーぜ

### Exiting the bath

The bath was spectacular.
湯加減、最高だったぜ

### Changing clothes

Chores are a part of training, as they say!
当番も修業の一つってな

### Starting cooking duty

Nothing bad is gonna happen, as long as I don't mess up the plans...
段取りさえ間違えなければ事故は起きねぇよ

### During cooking duty

Cooking's the kind of thing you can be endlessly picky about once you start.
料理ってのはこだわるとキリがねぇからなぁ

### Finishing cooking duty

Well, that's how it is.
ざっとこんなもんだ

### Starting cleaning duty

There sure is a lot of dust piled up, huh?
たまったホコリ結構あるな

### During cleaning duty

No point half-assing cleaning, so...
雑に掃除しても意味ねぇからなぁ

### Finishing cleaning duty

What should we do with the trash?
ゴミはどうすればいいんだ？

### Starting yard duty

The weather's just perfect for being out in the fields.
天気は良好。畑仕事日和だな

### During yard duty

Who was on duty before me? It's such a mess...
前の畑当番は誰だ？荒れまくりじゃねぇか

### Finishing yard duty

Ah, I worked up a good sweat!
おかげで、いい汗がかけたぜ