Chodź, poznaj Gang Słodziaków

***Chodź, poznaj Gang Słodziaków*** jest pierwszą piosenką Gangu Słodziaków ogółem, a także jest to pierwsza piosenka Bando do Bosque, czyli portugalskiego odpowiednika Słodziaków.

## Chodź, Poznaj Gang SłodziakówBando do Bosque - Música

* Polska wersja
* Portugalska wersja

### Edycja

Gang Słodziaków (Polska, 2018)
Bando do Bosque (Portugalia, 2019)

## Muzyka

### Audio

 (Chodź, poznaj Gang Słodziaków)

 (Bando do Bosque - Música)

## Tekst

* Tekst portugalski

**Wszyscy (refren):**
Chodź! Chodź!
**Bóbr Borys:**
*Hej!*
**Wszyscy (refren):**
Poznaj Gang Słodziaków,
**Ryś Rysio:**
*Wooo!*
**Wszyscy (refren):**
małych, leśnych rozrabiaków!
**Bóbr Borys:**
*Rozrabiaków!*
**Wszyscy (refren):**
I odkryj z nami lasu czar, czar!
Chodź! Chodź!
**Bóbr Borys:**
*Hej!*
**Wszyscy (refren):**
Poznaj Gang Słodziaków,
małych, leśnych rozrabiaków!
**Bóbr Borys:**
*O-oł!*
**Wszyscy (refren):**
I odkryj z nami lasu czar, czar!

**Sowa Zosia:**
1. Nazywam się Zofia...
**Lis Lucek:**
*Ooo, Zosia!*
**Sowa Zosia:**
i jestem sową.
**Ryś Rysio:**
*Ha ha!*
**Sowa Zosia:**
Roztropnie kręcę swą mądrą głową
**Lis Lucek:**
*Mmm.*
**Sowa Zosia:**
Siedzę na drzewie i mówię mało...
**Bóbr Borys:**
*Tak!*
**Sowa Zosia:**
Za to wiem wszystko, co dziś się stało!
**Ryś Rysio:**
*Wow!*

**Lis Lucek:**
A ten urwisek
**Sowa Zosia:**
*Któż to jest?*
**Lis Lucek:**
to ja - Lucek Lisek
**Bóbr Borys:**
*Miło cię poznać!*
**Lis Lucek:**
Ogon mi zwiewa, a więc go gonię
Ach, nie tak szybko, Panie Ogonie!
**???:**
*Ha ha ha!*

**Wszyscy (refren):**
Chodź! Chodź!
Poznaj Gang Słodziaków,
**Bóbr Borys:**
*Ho ho!*
**Wszyscy (refren):**
małych, leśnych rozrabiaków!
I odkryj z nami lasu czar, czar!
**Ryś Rysio:**
*Yea!*
**Wszyscy (refren):**
Chodź! Chodź!
Poznaj Gang Słodziaków,
małych, leśnych rozrabiaków!
I odkryj z nami lasu czar, czar!

**Bóbr Borys:**
2. Bóbr Borys, kochani, nisko się kłania
**Ryś Rysio i Jeż Jerzyk:**
*Wow!*
**Bóbr Borys:**
Wodą ociekam, to od pływania.
**Lis Lucek:**
Ha ha ha ha...
**Bóbr Borys:**
Mosty buduję, więc ZĘBY mam ostre
Zostanę pilotem...
**Sowa Zosia:**
*Hu hu!*
**Bóbr Borys:**
kiedy dorosnę.
**Zając Zuzia:**
Kic! Kic! Tu Zuzia - jestem zajączkiem.
Każdemu podam pomocną rączkę!
**Sowa Zosia:**
*Mam nadzieję...*!
**Zając Zuzia:**
Przytulę sowę,
**Sowa Zosia:**
*Ooo...*
**Zając Zuzia:**
Pocieszę liska, i szybko zmykam
do legowiska, do legowiska.

**Wszyscy (refren):**
Ref. Chodź! Chodź!
Poznaj Gang Słodziaków,
małych, leśnych rozrabiaków!
I odkryj z nami lasu czar, czar!
Chodź! Chodź!
Poznaj Gang Słodziaków,
małych, leśnych rozrabiaków!
I odkryj z nami lasu czar, czar!

**Jeż Jerzyk:**
3. Ja za to jestem Jerzyk Jeż.
**Sowa Zosia:**
*No jeż...!*
**Jeż Jerzyk:**
Bardzo spokojny ze mnie zwierz.
**Sowa Zosia:**
*Ho ho ho...!*
**Jeż Jerzyk:**
Na grzbiecie niosę krągłe jabłuszko,
ale wciąż marzę, by... było... gruszką!
**Bóbr Borys:**
*Mm, mm, mm!*
**Ryś Rysio:**
Czołem, dzieciaki! Na imię mi Rysio!
**Jeż Jerzyk:**
*Hej ho!*
**Ryś Rysio:**
Niech was nie zwiedzie mój słoooodki pysio!
**Bóbr Borys:**
*Hahahaha...!*
**Ryś Rysio:**
Chciałem być orłem, sokołem...
**Sowa Zosia:**
*Wrrruuu!*
**Ryś Rysio:**
...lub misiem,
**Bóbr Borys:**
*Rrrrrr!*
**Ryś Rysio:**
lecz koniec końców fajnie być rysieeeem!
**Sowa Zosia:**
*Ha ha ha ha ha...!*

**Wszyscy (refren):**
Ref. Chodź! Chodź!
**Sowa Zosia:**
*Wrrruuu!*
**Wszyscy (refren):**
Poznaj Gang Słodziaków,
**Ryś Rysio:**
*Wooo!*
**Wszyscy (refren):**
małych, leśnych rozrabiaków!
**Ryś Rysio:**
*O tak!*
**Wszyscy (refren):**
I odkryj z nami lasu czar, czar!
**Ryś Rysio:**
*Wooooooo...!*
Chodź! Chodź!
*Ha ha!*
**Wszyscy (refren):**
Poznaj Gang Słodziaków,
**Ryś Rysio:**
*Hu hu!*
**Wszyscy (refren):**
małych, leśnych rozrabiaków!
I odkryj z nami lasu czar, czar!

**Bóbr Borys:**
*Ha, ha! Wszyscy razem!*
**Wszyscy:**
*Hu hu!*
**Bóbr Borys:**
*Ha ha ha ha...!*
**Wszyscy:**
*Hu hu!*

ㅤ
**Coruja Carlota:**
*Wooohohohohohoho...!*
**???:**
*Ha ha ha...!*
**Wszyscy (refren):**
Hei, Hei!
O Bando do Bosque!
**Lince Luís:**
*Aha!*
**Wszyscy (refren):**
Vai dar muito que falar
**Castor Carlos:**
*O yea!*
**Wszyscy (refren):**
Anda, vem daí brincar, vem, vem!
Hei, Hei!
Com os teus amigos
Aventuras vais viver
**Castor Carlos:**
*Ha ha ha ha ha...!*
**Wszyscy (refren):**
Vem saltar e correr, vem, vem!

**Coruja Carlota:**
1. Chamo-me Carlota,
**Raposa Rita:**
*Ha ha!*
**Coruja Carlota:**
sou uma coruja.
**Lince Luís:**
*Aha!*
**Coruja Carlota:**
A minha cabeça não para de rodar
**Raposa Rita:**
*Mmm.*
**Coruja Carlota:**
Fico sentada a observar
**???:**
*Aaa...*
**Coruja Carlota:**
Em cima da árvore, eu sei tudo o que se está a passar
**Lince Luís:**
*Ha ha ha*

**Raposa Rita:**
Sou a Raposa Rita
**Coruja Carlota:**
*Rrru, rrru!*
**Raposa Rita:**
e não paro de rodar e rodar
**Lince Luís:**
*He hei!*
**Raposa Rita:**
A minha cauda parece ter vida
Mas ainda a vou conseguir apanhar

**Wszyscy (refren):**
Hei, Hei!
O Bando do Bosque!
**Lince Luís:**
*Woohoo!*
**Wszyscy (refren):**
Vai dar muito que falar
**Raposa Rita:**
*Yeeee....!*
Anda, vem daí brincar, vem, vem!
**Wszyscy (refren):**
Hei, Hei!
Com os teus amigos
Aventuras vais viver
Vem saltar e correr, vem, vem!

**Castor Carlos:**
2. Sou o castor Carlos, e nado muito bem
**Lince Luís i Ouriço Óscar:**
*Wooo?!*
**Castor Carlos:**
Tenho dentes fortes e afiados
**Raposa Rita**
*Wooo...!*
**Castor Carlos:**
Roo árvores como ninguém
Mas o meu sonho
**Coruja Carlota:**
*Rrrr, rrrr!*
**Castor Carlos:**
é ser piloto também
**Lebre Leonor:**
Hop! Hop! Eu sou a Lebre Leonor
Ajudo todos com carinho e com amor
A coruja e a raposa
**Coruja Carlota:**
*Ooo...\*buziak\**
**Lebre Leonor:**
vou abraçar...
**???:**
*Ooo...*
**Lebre Leonor:**
E adoro saltar...
**???:**
*He hei!*
**Lebre Leonor:**
e festejar...
**???:**
*I-haaaw!*
**Lebre Leonor:**
e festejar!

**Wszyscy (refren):**
Ref. Hei, Hei!
O Bando do Bosque!
**Coruja Carlota:**
*Woohoo!*
Vai dar muito que falar
**Raposa Rita:**
*Ha ha ha ha ha ha...!*
Anda, vem daí brincar, vem, vem!
**???:**
*Yeheiiii!*
**Wszyscy (refren):**
Hei, Hei!
Com os teus amigos
**Castor Carlos:**
*Ua ua!*
Aventuras vais viver
Vem saltar e correr, vem, vem!

**Ouriço Óscar:**
3. Eu sou o ouriço Oscar, olá!.
**Coruja Carlota:**
*Uhuhuhu!*
**Ouriço Óscar:**
Sou muito calmo e podes notar
**Coruja Carlota:**
*Rrrrr!*
**Ouriço Óscar:**
Com uma maçã nas costas eu vivo,
Mas uma pêra é tudo o que eu preciso
**Coruja Carlota:**
*Mm!*
**Lince Luís:**
Viva miúdos, eu sou o Luís
**Ouriço Óscar:**
*Ahaa!*
**Lince Luís:**
Sou muito esperto...
**Coruja Carlota:**
*Uhuhuhu!*
**Lince Luís:**
e muito feliz!
**Castor Carlos:**
*Hahahaha...!*
**Lince Luís:**
Queria ser um urso, uma águia...
**Coruja Carlota:**
*Oooo!*
**Lince Luís:**
ou um falcão...
**Castor Carlos:**
*Aha!*
**Lince Luís:**
Mas afinal eu sou...
**Castor Carlos:**
*Ha ha!*
**Lince Luís:**
um Lince bonitão! *Mmmmm!*

**Wszyscy (refren):**
Ref. Hei, Hei!
**???:**
*He heei!*
**Wszyscy (refren):**
O Bando do Bosque
**Wszyscy (refren):**
Vai dar muito que falar
**Lince Luís:**
*Yeaaaa!*
**Wszyscy (refren):**
Vem saltar e correr, vem, vem!
**Lince Luís:**
*Wooooooo...!*
**Wszyscy (refren):**
Hei, Hei!
Com os teus amigos
Aventuras vais viver
**???:**
*Woohoo!*
**Wszyscy (refren):**
Vem saltar e correr, vem, vem!

**Castor Carlos:**
*Ha ha ha ha ha ha...*
**Wszyscy:**
*Hu hu!*
*Hu hu!*

## Ciekawostki

* Piosenka jest czwartym najpopularniejszym filmem na kanale Biedronki, mając ponad 19 mln. wyświetleń.
* To jest jedyna piosenka Słodziaków z obu edycji, która jest śpiewana przez dorosłych wokalistów.
* Dla portugalskiej wersji stworzono specjalne animacje - szczególnie tą na początku, gdzie napis "Gang Słodziaków" został zastąpiony "Bando do Bosque" pisany czcionką użytą w oryginalnym logo.
	+ W portugalskiej wersji pojawiają się także odgłosy Słodziaków na początku. W polskiej wersji ich nie ma.

## Przypisy

1. ↑ W tym momencie słychać parę Słodziaków, w których imiona jeszcze nie zostały określone.
2. ↑ Błąd w teledysku: zamiast Zofii mówi Jerzyk.
3. ↑ Błąd w teledysku: zamiast Jerzyka mówi Lucek.
4. ↑ Zofia tutaj udaje sokoła.
5. ↑ Błąd w teledysku: zamiast Borysa mówi Lucek.
6. ↑ Borys tutaj udaje niedźwiedzia.
7. ↑ Błąd w teledysku: zamiast Rysia mówi Borys.
8. ↑ Tutaj Borys śpiewa ze wszystkimi Słodziakami.
9. ↑ W tym momencie słychać Słodziaka, którego imię nie zostało określone. Może to być Óscar, zarówno jak i Luís.
10. ↑ Błąd w teledysku: zamiast Carloty mówi Carlos.
11. ↑ Błąd w teledysku: zamiast Óscara mówi Rita.
12. ↑ Błąd w teledysku: zamiast Carlosa mówi Lucek.
13. ↑ Błąd w teledysku: zamiast Rysia mówi Carlos.