Globspik

## globspik bin vot?

globspik bin vot?

What is Globspik?
globspik bin internasion spik kreatget da washirei in jer 2010.

Globspik is an international language created by washirei in 2010.
elis nom poses signi op un spik pro total glob.

Its name has a meaning of one language for the whole world.
globspik bin spik kon simpe gramat les fleksion.

Globspik is a language with a simple grammar without flexion.
mi hab prob kreat maks gud internasion spik multi tim et mi hab kreat multi projek op dis spik, ba mi hab presen el no tim in internet.

I often tried to create the best international language and I have created many projects of such language, but I have never presented them in the internet.
aldo mi hab kreat multi dis tip spik, dis blog bin blog num un, vot mi presen ad ofisial.

Although I have created many such languages, this blog is the first one, that I present officially.
pas multi prob et sers op maks gud via, din apar pro mi, vot mi abil komen skrit dis blog et mi poses esper, vot mi gon abil perfe dis kon flo op tim.

After many tries and searching for the best way, it seems to me that I can start to write this blog and I hope that I will be able to make it more perfect with the flow of time.
globspik neses get bas on engelspik, bi ad eksak engelspik bin maks popla spik.

Globspik must be based on English, because exactly English is the most popular language.
biop dis, maks multi vord in globspik ven da engelspik, et li som vord ven da latin, kon kondi, vot dis latin vord hab inkin natim engelspik.

Because of this, the majority of words in Globspik comes from English, and only a few words come from Latin, on the condition that those Latin words have entered the contemporary English.
inten op globspik bin util nogran num op vord, ba mi gon prep os mor gran vordlist, kas la sum bin neses pro mor kompli mul fras.

The purpose of Globspik is to use a small number of words, but I will prepare also a larger dictionary, if there was a necessity for more complicated phrases.
dis bin komen. mi inten presen gramat et vordlist kon mul detal.

This is the beginning. I am going to present detailed grammar and dictionary.
## gramat

### globspik alfab et aksen

globspik util li 20 liter.

globspik uses only 20 letters.
la bin 5 bas vokal: a e i o u

there are 5 basic vowels: a e i o u
et 15 konson: b d f g h j k l m n p r s t v

and 15 consonants: b d f g h j k l m n p r s t v
sif rul bin: “un liter – un son”

The main rule is: “one letter – one sound”
liter “j” neses get spik as in engelspik “yes”

The letter “j” should be pronounced as in English “yes”
liter “h” bin no tim les son, el get spik as in engelspik “hotel”

The letter “h” is never mute, it is pronounced as in Englis “hotel”
aksen fal ol tim on vokal vot stan fo ultim konson.

The accent always falls on the the vowel which stands before the last consonant.
globspik no tim util gran liter, ol fras komen kon nogran liter. dis din fasil util op kusto pc-klavbord.

Globspik never uses capital letters, each sentence starts with a lowercase letter.
### vord ord

vord ord in globspik bin s – v – o.

The word order in Globspik is S – V – O.
pro eksampe:

mi aud musik.
for example:

I hear music.
fras “there is” get form as in engelspik: “la bin” (“la” signi “there”).

The expression “there is” is formed as in English: “la bin” (“la” means “there”).
pro eksampe: la bin som din in bok.

for example: There is something in the box.
fras “it is” get form as “dis bin” (“dis” signi “this” o “it”)

The expression “it is” is formed as “din bin” (“dis” means “this” or “it”)
pro eksampe: dis bin gud pro abil munik in un komon spik.

for example: It is good to be able to communicate in one common language.
adjek stan fo sustantiv.

An adjective stands before noun.
dis bin ve impor pro kip korek vord ord pro evit mul nogud kompre.

It is very important to keep the correct word order to avoid misunderstandings.
### prop pronom et poses adjek

mi - I, me
ju - you
el - he, she
mul mi - we
mul ju - you (pl.)
mul el - they
———-
ma - my, mine
jor - your, yours
elis - his, her, hers
mul ma - our, ours
mul jor - your, yours
mul elis - their, theirs
———-
dis (din)
it (thing)

### mul num

0 ser
1 un
2 du
3 tri
4 kuad
5 kuin
6 ses
7 sep
8 ok
9 non
10 des
100 hek
1,000 taus
1,000,000 milion

### sustantiv, adjek et adverb

som sustantiv: dom, kar, urb
Some nouns: house, car, city
pro indik plural hom neses adit “mul” fo vord:
mul dom, mul kar, mul urb
To indicate the plural one has to add “mul” before a word:
houses, cars, cities
hom neses prob evit “mul”, kas dis poses binabil.
nosam vord indik dis, pro eksampe: des kar, som dom.
One must try to avoid “mul” if it is possible.
Other words indicate it, for example: 10 cars, several houses.

### verb et pasiv partisip

mi bever ti.

I drink tea.
mi hab bever ti.

I drank tea.
mi gon bever ti.

I will drink tea.
mi sum bever ti.

I would drink tea.
pli bever ti!

Drink tea!
vord get spik.

Word is being spoken.
spikget vord.

Spoken word.
* “gon” ven da engelspik “going to”,
* “sum” ven da engelspik “assume that”,
* “pli” ven da engelspik “please”

### mag vord “vot”

“vot” bin multitim utilget vord.
“vot” is a frequently used word.
el poses som funksion.
It has several functions.
1. bas signi bin “what”.

```
  The basic meaning is “what”.

```

ba pli memor abo korek vord ord.
But please remember about the correct word order.
as eksampe:
ju dun vot?
What are you doing? (Literally: you are doing what?)
el apres vot?
What does he like? (Literally: he likes what?)
2. nosam signi bin “what kind of”

```
  Another meaning is “what kind of”

```

ju apres vot jeddin?
What kind of food do you like?
(You like what kind of food?)
nu instuhom bin vot?
What is the new teacher like?
(The new teacher is what?)
3. nosam signi bin “which”
Another meaning is “which”
vot kolor bin maks gud?
Which color is the best?
4. atension:
“vot” as relat pronom in kombiget fras.
el abil poses signi “which”, “who”, “whom” or “that”.
Attention:
“vot” as a relative pronoun in combined sentences.
It can have the meaning “which”, “who”, “whom” or “that”.
eksampe:
fem vot sing.
The woman who sings.
urb vot bin dist.
The city that is far.
atension:
hom vot ju hab mitin pasdag.
The man, that you met yesterday.
5. “vot” kon signi “that” as konjun
mi hab vis, vot el ven.
I knew that she would come.
mi kompre, vot ju no abil kin la.
I understand that you cannot go there.
atension:
mi vis, vot ju spik.
I know that you speak.
mi vis, ju spik vot.
I know what you speak.
———-
as sumar,
As the summary,
mul mi abil spik, vot vord “vot” poses multi util.
We can say, that the word “vot” has many usages.
hom abil util dis un vord pro var situas.
One can use this one word for various situations.
el bin ad gud utilabil.
It is very useful.
ba pro dun distin, dis vord poses vot signi,
mul mi neses obed mul rul op vord ord!
However, to make distinction, which meaning this word
has, we must obey the rules of word order!
ol tim pli luk, vot mul vord bin fo et pas vord “vot”.
Always look well, which words are before and after the word “vot”.
dis bin mul eksampe op difer signi op sam vord, kon depen
da vord ord.
These are examples of a different meaning of the same word,
depending on the word order.
a. ju lek vot? (“vot” in fin)
b. mankid, vot dans. (la bin verb pas “vot”)
c. mankid, vot ju vid pasdag. (la bin pronom “ju” pas “vot”, dis bin form op akusativ)
d. mul mi vis, vot dis mankid abil dans. (la bin no verb et no pronom pas “vot”. dis bin konjun.)
e. mul mi vis, dis mankid spik vot. (“vot” si poses signi “what”, form bin akusativ).
a. What are you reading? (“vot” in the end)
b. A boy, who dances. (there is a verb after “vot”)
c. The boy, that you saw yesterday. (there is a pronoun “ju” after “vot” , this is an accusative)
d. We know, that this boy can dance. (there is no verb and no pronoun after “vot”. It is a conjunction).
e. We know, what this boy says. (“vot” means here “what”, the form is accusative).
6. la bin spes fras “ad vot” et el signi “how”!

```
    There is a special expression “ad vot” and it means “how”!

```

ju hab detek dis ad vot?
How did you find it?
so, pli vid, vot mag vord “vot” bin li un, ba el poses so multi signi!
dis din fasil jor stud op globspik, bi ju no neses memor som vord, li un bin sufis!
ba memor abo vord ord.
So, see that the magic word “vot” is only one, but it has so many meanings!
This fact makes it easy for your study of Globspik, because you do not have to remember several
words, only one is sufficient!
But remember about the word order.
et ad fin, la bin no “the”, no “a” et no “an” in globspik!
And finally, there is no “the”, no “a” and no”an” in Globspik!

### korelativ

bas:

* dis (this)
* dis la (that)
* ol (every)
* no (no, none)
* un (some)

vot what

* dis this thing
* dis la that thing
* ol din everything
* no din nothing
* un din something

vot hom who

* dis hom this person
* dis la hom that person
* ol hom everybody
* no hom nobody
* un hom somebody

vot lok where

* si here
* la there
* ol lok everywhere
* no lok nowhere
* un lok somewhere

vot tim when

* na now
* den then
* ol tim always
* no tim never
* un tim someday

ad vot how

* ad dis this way, so
* ad ol mod in every manner
* ad no mod in no way
* ad un mod somehow

vot mul how much, how many

* dis mul so much, so many
* ad som a little

biop vot why (because of what)

* biop dis (therefore)
* biop ol din (for every reason)
* biop no din (for no reason)
* biop un din (for some reason)

dis sistem bin klar, la bin li kuad nolon vord, vot hom neses memor ad separ. mul el bin “si”, “la”, “na” et “den”.

This system is clear, there are only four words, which one has to remember separately. They are “si”, “la”, “na” and “den”.
1. When will the lesson start?

```
    leson komen vot tim?

```

(dis “when” bin in kuesti.
hom spik el kon fras “vot tim”)
(This “when” is in an interrogative sentence.
One says it with an expression “vot tim”)
2. When the lesson starts, we must stop talking.

```
    tim vot leson komen, mul mi neses stop spik.

```

(dis no bin kuesti, dis bin kombiget fras.
mul mi presen “when” in form “tim vot”)
(This is not a question, this is a combined sentence.
We express “when” in a form “tim vot”)
———-
pli memor:
vot tim <–> tim vot

## magfem (fabel skritget da Charles Perrault)

un vidov fem hab poses du femkid. mor nojun femkid hab bin so simil pro mat kon elis prop karak et fas, vot ol man, vot hab vid el, abil sin, vot el vid mat; el du hab bin ad dis nonis et ad dis prid, vot hom no hab abil lib kon du el. mor jun femkid, vot hab bin ful portre op elis prop pat kon elis prop gudbin et honesbin, hab bin eks dis un da maks bel gal, vot hom hab abil detek. bi ol hom ad kusto lov hom, vot bin simil pro el, biop dis mat ad ve varm hab lov elis prop mor nojun femkid, et in dis sam tim el hab poses horor nolov anti mor jun. el order el jed in kuklok et vork les stop. inter mul nosam din dis nofelis kid du tim in ol dag hab neses kin pro skup akua in ve dist lok et prokargo ful gran pot pro dom. in un dag, tim vot el hab bin be dis font, norik fem hab ven pro el. el hab beg el, vot el donat bever pro el. “kon gran volun, ma gud”, bel gal hab spik. et el ja sun hab lavat elis prop pot et hab skup akua in maks pur lok op font et prokargo pro fem, ol tim kon dankip op pot, pro vot fem abil bever kon mor gran komfo. tim vot gud fem hab tranki elis prop bevervolun, el hab spik pro gal: “ju bin ad dis biu, ad dis gud e ad dis hones, vot mi neses dun donat pro ju” (bi dis hab bin magfem, vot hab tek on el sef un form op norik vilag fem, pro vid, gentibin op dis jun gal bin ad vot gran). “mi dun donat pro ju,” magfem hab kontinu, “vot be ol vord, vot ju gon spik, da jor bok un flor o der ston gon dakin.” tim vot dis biu gal hab ven pro dom, elis mat hab ofen el, biop vot el hab bakven da font ad dis lat. “pli pardo pro mi, mat,” nofelis gal hab spik, “vot mi hab bin ad dis lon”. et tim vot il hab spik dis mul vord, da elis bok tri ros, tri perel et tri gran diamon hab dasalt. “mi vid vot!” elis mat hab spik kon ve gran surpris. “dis apar pro mi, vot da elis bok mul perel et diamon dasalt! dis ven da vot, ma kid?” (dis hab bin tim num un, vot el hab nom el as prop kid). Nofelis kid ad naiv hab nar pro el ol din, vot hab okur pro el, et, tim vot el hab spik, da elis bok ve mul diamon hab dafal. “kas din bin ad dis,” mat hab spik, mi neses send ma kid pro la. mari, pli luk, vot dakin da bok op jor sib, tim vot el spik; din no sum bin nis pro ju, kas ju os hab dis sam abil? ju li neses gon pro font pro skup akua; et tim vot norik fem beg bever da ju, ju gon donat dis pro il ad genti. “din sum bin ve biu,” femkid hab bakspik ad nogenti, “vot mi kin pro font!” – “mi volun vot ju kin pro la,” mat hab spik, et pli kin ja sun!” kid hab kin, ba ol tim kon murmu. el hab tek maks biu silv vas, vot bin in liblok. as sun as el hab ven pro fon, el vid un dam kon ve rik klot. el hab dakin da fores et hab beg bever da il (dis hab bin dis sam magfem, vot hab tek on el sef form et klotdin op prinsfem, pro vid, nogudbin op dis gal bin ad vot gran). “mi hab ven si,” nogenti et prid gal hab spik pro el, “pro donat bever pro ju?” ad sur, mi hab prokargo silv vas ad spes pro dis, pro donat bever pro dis dam! ma opin bin: pli tek ju sef akua, kas ju volun bever.” – “ju ad total no bin genti,” magfem hab spik les irit. gud, bi ju hab dis volun pro serv, mi dun donat pro ju, vot be ol vord, vot ju gon spik, da jor bok snek o frog gon dakin.” as sun as elis mat hab notis el, el klam pro el: “ad vot, ma kid?” – “jo, mat”, nogenti fem hab respopro el, kon dalans op un snek et un frog. “ma sel!” mat hab klam, “mi vid vot? elis sib poses pekat in ol din; mi gon pag pro el biop dis!” et el ja sun hab run pro bat el. nofelis kid hab dakur et hid sef in maks proks fores. mankid op king, vot hab bakven da hunt, hab mitin el; et kon vid, vot el bin ad dis biu, el hab kuesti el, el dun vot si total solit et biop vot el dun lakri. “sir, ma mat hab dalans mi da dom”. kingkid, vot hab vid, vot da elis bok som perel et som diamon hab dakin, beg el, vot el spik pro el, da vot lok dis ven. el hab nar pro el elis prop total ventu. kingkid hab konsid, vot dis abil poses mor gran valor da ol din, vot hom sum abil veddonat pro nosam novedget gal, el hab dagid el pro palas op elis prop pat, king, lok vot el hab ved kon el. ba abo elis femsib mul mi abil spik, vot el hab bikom ad dis nonis, vot elis prop mat hab dalans el da el sef; et nofelis gal, pas lon run et les detek un hom, vot sum volun aksep el, el sun hab mort in korne op fores.

## vordlist

### natim bas vordlist poses aro 700 vord

bas vordlist ja bin pret, el na poses aro 700 vord (ad som mor multi da 700). inten op globspik bin abil pro spik prop mul idea kon util op li nomulti vord, ba mi sin vot el neses poses os mor rar mul vord, bi la bin situas, vot hom neses ve presis fras. pro dis mi gon adit var vord pro dis vordlist et ma inten bin fin kolek op som taus vord.
The basic vocabulary is ready, now it has about 700 words (a little more than 700). The purpose of Globspik is the ability to express own ideas using only few words, but I think that it also needs to have rarer words, because there are situations when one needs very precise phrases. This is why I will add various words to this vocabulary and my intention is the final collection of several thousand words.

#### a

able – abil
about – abo
acid – asid
account – kont
across – tru
act – dun
add – adit
advice – konsil
after – pas
again – retim
against – anti
agree – konsen
air – air
all – ol
almost – ad proks
among – inter
amount – num
amusing – amus
and – et
angle – angul
angry – iritful
animal – nimal
answer – respo
any – ol
apple – aple
arch – ark
arm – arm
army – militgrup
approve – konsen
argue – argum
art – art
as – as
ash – siner
at – in
attack – atak
attempt – prob
attention – atens
attraction – atrak

#### b

bad – nogud
bag – bag
ball – bol
band – band
basket – baske
bath – baf
back – bak
base – bas
be – bin
beautiful – biu
because – bi
become – bikom
bed – bed
before – fo
belief – kred
bell – bel
berry – ber
between – inter
bird – bir
birth – bor
bit – frag
bite – bit
bitter – biter
black – blak
blade – bled
blood – blad
blow – blo
blue – blu
board – bord
boat – bot
body – korp
boil – boil
bone – bon
book – buk
boot – but
bottle – botel
box – boks
boy – mankid
brain – sereb
branch – bran
bread – bred
break – brek
breath – spir
brick – brik
bridge – brid
bright – brig
brother – mansib
brown – bron
brush – brus
bucket – buket
building – dom
business – bisne
burn – get fir
burst – esplo
but – ba
butter – butir
button – buton
buy – purkes
by – be, da
bye – baj

#### c

cake – kek
camera – kamer
card – kard
care – ker
cat – kat
cause – kaus
certain – sur
chain – sen
chance – sans
change – alter
charm – sarm
cheese – kes
cheap – noder
chief – sif
church – kirk
circle – sirk
clean – pur
clear – klar
clock – klok
cloud – klad
cloth – klot
coat – koat
cold – novarm
collar – kolar
color – kolor
comb – pekte
come – ven
comfort – komfo
common – komun
compare – kompar
compete – kompet
complain – komplen
complete – plet
condition – kondi
connect – konek
conscious – konsiful
control – kontro
cook – kuk
copy – kop
cord – kord
cough – kof
country – lan
courage – kurag
cover – kover
cow – kov
crack – kra
criticize – kritik
cruel – krul
crush – kras
cry – klam
cup – kup
current – natim
curtain – kurte
curve – nostret
cushion – kusion
cut – kot

#### d

damage – damag
danger – dange
dance – dans
dark – dak
daughter – femkid
day – daj
death – mort
dear – der
decide – desid
decorate – dekor
deep – profon
depend – depen
degree – grad
design – desin
delicate – delik
destroy – desto
detail – detal
develop – velop
differ – difer
direction – direk
dirty – dir
discover – skover
discuss – disku
distance – dist
distribute – stibu
divide – divid
do – dun
dog – dog
door – dor
doubt – dub
down – dan
drawer – pulboks
dress – dres
drink – bever
drive – driv
drop – drop
dry – sik
dust – dast

#### e

ear – ir
early – fru
earth – glob
east – ist
edge – bord
educate – eduk
effect – efek
egg – ovul
electric – elek
empty – vak
end – fin
engine – engi
English – engel
enough – ad sufis
error – er
even – etos
evening – eve
ever – ol tim
every – ol
example – eksampe
exchange – kambi
excuse – pardo
experience – perien
eye – okul

#### f

face – fas
fact – din
fall – fal
false – fals
fame – fam
family – famil
far – dist
farm – farm
fat – fat
father – pat
fear – fret
feast – fest
feather – feder
feel – fil
finger – finge
fish – fis
field – kamp
fight – batal
fire – fir
first – num un
flag – flag
flame – flam
flat – even
floor – flur
flower – flor
fly – flaj
fly (insect) – dipte
fold – bend
food – jeddin
foolish – stup
foot – fut
for – pro
fork – fork
form – form
forward – pro folok
free – liber
frequent – multitim
full – ful
friend – fren
from – da
front – folok
fruit – frut
futur – futur

#### g

garden – garde
general – komon
get – resib
girl – gal
give – donat
glass – glas
glove – glov
go – kin
gold – gold
good – gud
govern – gover
grain – gren
grass – gras
great – vegud
green – grin
grey – gris
ground – grun
group – grup
grow – kres
guide – gid

#### h

hair – har
half – haf
hammer – hamer
hand – han
hang – pend
happy – hap
hard – nosof
harmony – harmo
hat – hat
have – poses
he – manel
head – hed
healthy – san
hear – audi
heart – kor
heat – vevarm
hello – helo
help – help
here – si
hi – helo
high – alt
history – histor
hole – hol
hook – huk
hope – esper
horn – hon
horse – hos
hospital – hospi
hour – or
house – dom
how – ad vot
husband – vedman

#### i

I – mi
ice – is
idea – idea
if – kas
ill – nosan
important – impor
impulse – impul
in – in
industry – indus
inherit – hered
ink – ink
insect – insek
instrument – tul
interesting – intres
invent – inven
invite – invit
iron – fer
island – isel

#### j

jelly – gel
jewel – juvel
join – partis
journey – trav
judge – judis
jump – salt

#### k

keep – kip
kettle – ketel
key – klav
kick – kik
kind – nis, tip
king – king
kiss – kis
knee – genu
knife – nif
knot – nod
know – vis

### l

land – lan
language – spik
last – ultim
late – lat
laugh – laf
law – jur
lay – laj
lead – gid
leaf – lef
learn – stud
leather – led
leave – abando
left – sinis
leg – leg
let – let
letter – leter
level – level
lift – levat
light – lit
like – apres
limit – lim
line – lin
lip – lip
liquid – likui
list – list
listen – lisen
little – ad nomulti
live – lib
long – lon
look – luk
loose – lus
lose – los
loud – lud
love – lov
low – noalt

### m

machine – masin
madam – dam
magic – mag
man – hom
mark – mak
market – marke
marry – ved
make – dun
map – map
mass – mas
matress – matras
may – rek
male – man
married – vedget
material – mater
meal – jeddin
measure – mesur
meat – mit
medical – med
meet – mitin
memory – memor
metal – metal
middle – mid
milk – milk
mind – ment
minute – minut
mirror – miror
mist – fog
military – milit
mode – mod
modest – modes
money – mon
month – mons
mood – mud
moon – lun
more – mor
morning – morni
most – maks
mother – mat
moutain – mont
mouth – bok
move – mot
much – ad multi
muscle – musku
music – musik

### n

nail – ungi
normal – norm
name – nom
narrow – nobrod
nation – nasion
nature – natur
near – proks
necessary – nesesget
neck – nek
need – neses
needle – nidel
nerve – nerv
net – net
new – nu
news – nus
night – nok
noble – nobel
nose – nos
no – no
noise – nois
north – nord
not – no
note – not
now – na
number – num
nut – nut

### o

observe – obser
of – op
off – da
offer – ofer
office – ofis
oil – oil
old – nojun
on – on
only – li
operate – perat
open – open
opinion – opin
opposite – opos
or – o
orange – oran
order – ord
organize – ganis
other – nosam
out – eks
oven – stov
over – ap
own – prop

### p

page – pagin
pain – dolor
paint – pent
paper – paper
parcel – pakas
part – part
past – pastim
patient – pasien
pay – paj
peace – pis
pen – pen
person – hom
physical – fisik
picture – piktu
pig – pig
pipe – pip
place – lok
plane – airplan
plant – plant
plate – soser
play – gem
please – pli
pocket – poket
point – punt
poison – venen
polish – klin
political – polit
poor – paupe
porter – kargohom
position – posit
possible – binabil
pot – pot
potato – potat
prepare – prep
present – natim
private – privat
probable – binabil
protect – protek
powder – poder
power – fort
price – pris
print – print
process – proses
produce – produk
profit – profit
protest – protes
public – publi
pull – pul
pump – pum
pumpkin – pamki
punish – punis
purpose – inten
push – pus
put – put

### q

quality – kualit
question – kuesti
quick – rapid
quiet – tranki
quite – ad total

### r

rain – rain
range – rang
rat – granmus
rate – rat
ray – rad
react – reak
read – lek
ready – pret
reason – kaus
record – rekor
red – red
regret – regre
regular – rulful
relate – relat
religion – relig
request – deman
respect – respe
responsible – fidabil
rest – rest
reward – revar
rhythm – ritim
rice – ris
right – deks
ring – rin
river – riv
road – via
roll – rol
roof – ruf
room – rum
root – rut
rough – raf
round – ron
rub – frik
rule – rul
run – kur

### s

sad – nohap
safe – sekur
sail – sail
salt – sal
same – sam
sand – sand
say – spik
school – skol
scissors – sisor
science – siens
sea – mar
seat – sedlok
second – sekon
secret – sekre
see – vid
seem – apar as
select – selek
self – sef
send – send
sense – sens
separate – separ
serious – serio
serve – serv
shade – sombe
shake – agit
shame – pud
sharp – akut
sheep – lam
shell – krust
ship – sip
shirt – sirt
shoe – but
short – nolon
shut – klos
side – sid
sign – sig
silk – silk
silver – silv
simple – simpe
sister – femsib
skin – derm
skirt – skir
sleeve – sliv
snake – snek
sky – sel
sleep – dorm
slow – norapid
small – nogran
smell – smel
smile – smil
smoke – smok
smooth – smus
sneeze – snis
snow – sno
so – ad dis, so
soap – sop
society – sosie
sock – sok
soft – sof
solid – solid
some – som
son – mankid
song – song
sound – son
soup – sup
south – sud
space – spas
special – spes
spoon – spun
spring – sprin
square – skuer
stairway – skal
stamp – stam
star – stel
station – stas
start – komen
steam – vapor
step – pes
stick – stik
stiff – rigid
still – je
stocking – stokin
stomach – stomak
stone – ston
stop – stop
stove – stov
straight – stret
strange – stran
straw – palio
street – strad
string – strin
strong – fort
structure – struk
substance – stans
such – dis tip
sudden – subit
suffer – sufer
sugar – sugar
suggestion – suges
summer – som
sun – sol
support – supor
surprise – supri
sweep – suip
sweet – sui
swim – suim
system – siste

### t

table – tab
tail – kaud
take – tek
talk – spik
tall – alt
taste – tast
tax – taks
teach – instu
tendency – tende
test – test
than – da
thank – senk
that – dis la
then – den
theory – teor
there – la
thick – fat
thin – nofat
thing – din
think – sin
this – dis
though – aldo
thread – fil
throat – farin
ticket – tiket
tongue – tong
tooth – dent
town – urb
train – tren
tree – arb
trousers – trus
through – tru
thunder – tunde
tight – tens
tired – fatigget
till – til
time – tim
to – pro
together – ad kon
tomorrow – fodag
top – top
touch – tak
trade – trad
transport – traspo
trick – trik
trouble – trub
true – ver
turn – rotat

### u

umbrella – umbre
under – dan
unit – unit
up – ap
use – util

### y

year – jer
yellow – jelo
yes – jo
yesterday – pasdag
you – ju
young – jun

### v

value – val
velvet – velve
verse – vers
very – ve
voice – vos

### w

wait – espek
walk – valk
wall – mur
watch – luk
war – milit
warm – varm
wash – lavat
waste – los
water – akua
wave – undul
way – via
weather – veter
week – vik
weep – lakri
well – ad gud
west – vest
wet – vet
wheel – vil
when – vot tim
where – vot lok
while – tim vot, momen
whip – vip
whistle – visel
white – vit
who – vot hom
why – pro vot
wide – brod
wife – vedfem
will – gon
wind – vent
window – fenes
wing – ving
wire – kabel
wine – vin
winter – vinte
wise – telig
with – kon
woman – fem
wool – vul
word – vord
work – vork
worm – vorm
wound – vund
write – skrit
wrong – noret

## utilabil fras

* Hello! Hi! – helo!
* Good day! – gud daj!
* Good morning! – gud morni!
* Good evening! – gud eve!
* Good night! – gud nok!
* Goodbye! – baj!
* See you soon! – til sun!
* Thank you! – senk!
* You’re welcome. – dis no impor.
* Sorry! Excuse me! – pardo!
* Please! – pli!
* What time is it? – vot hor bin na?

## teks

“sinergal o nogran glas but” (fam fabel)

un tim la bin nobelman, vot pas mort op prop vedfem num un, ved kon fem, vot bin maks nomodes et maks praud, vot hom abil vid. el poses du femkid ad perfe simil pro el; vedman, da prop sid, poses femkid kon sarm et gud les kompar. el hered dis biu karak da prop mat, vot bin maks guddin in glob.

ja sun vot vedfest fin, hafmat hab presen prop nogud mud; gud karak op jun gal hab kaus elis du femkid bin etos mor nonis. el hab dun maks nogud vork in dom; el pur mul soser et skal, el suip mul rum op dam et du galdam; el laj ad ap in dom, dan ruf, on palio nogud matras, tim vot elis du femsib laj in mul rum kon biu arb grun, lok vot la bin mul biu bed et gran miror. nofelis gal hab sufer kon pasien et el no poses kurag pro komplen pro prop pat, biop fret anti manelis kritik, bi manelis vedfem hab gover el ad total. tim vot femel hab fin vork, el put el sef in angul op stov et sed in siner: biop dis mul hom ad kusto donat pro el nom: sinergal. ba sinergal, aldo el poses nobiu klot, el bin ad multi mor biu da elis du haffemsib, aldo mul el hab poses ve rik klot.

un tim kingkid prep dansfest, el beg altklas mul hom pro bin in dis dansfest.

du femsib get invit. dis hab tek multi tim da mul el biop selek op mul klot o dekordin, vot sum biu mul el. dis bin nu vork pro sinergal; el iron klot, donat amid pro sliv; hom hab spik in dom li abo mod pro put klot on sef: “mi gon put ma dres da red velve et ma leis da engellan, gal num un hab spik. – mi tek ma kusto nolon dres, ma eks dis ma koat broidget kon gold mul flor et ma nekdekor dunget da mul diaman, gal num du hab spik. hom hab send pro beg maks gud harstilhom ven, hom hab purkes mul dipte dekor prepget da maks abil dunfem. mul el beg sinergal pro donat elis konsil, bi el poses ve gud tast. sinergal konsil pro mul el ad abil ad maks gud, el etos util pekte pro mul elis har. tim vot el util pekte, mul el spik pro el: “ju no sum bin felis kas ju kin pro dansfest. sinergal?” – vot? ma du damgal, mul ju ad simple volun jok abo mi, dis no bin pro mi. – ju spik ad gud, mul hom sum ad multi laf kas mul el vis sinergal kin pro dansfest! ” aldo mul elis nogud spik, femel util pekte pro mul el ad perfe. in tim op ad proks du dag, mul el no jed, mul el bin ad dis hap. hom hab brek mor multi ka desdu strin kon pres op mul elis sintu, et mul el bin ol tim be miror.

in fin, espekget daj ven, mul hom dakin. nohap sinergal sekuel mul el kon mul okul, ad binabil ad maks lon. tim vot el ja no vid mul el, el komen lakri. elis bapmat, vot vid el lakri, kuesti: “biop vot ju lakri?” – mi ve multi volun .. mi ve multi volun…” el lakri ad dis fort, vot el no abil spik. elis bapmat bin magfem, el spik: “ju volun kin pro dansfest?” – a jo, sinergal spik kon jel. – jo, kas ju bin gud gal, mi kaus ju kin la. pli kin pro garde, et prokargo pro mi pamki.” sinergal ja sun sers maks fat pamki, vot el abil detek, prokargo el pro prop bapmat, et no abil ges, dis pamki abil kaus el kin pro dansfest ad vot. bapmat noful el, et abando li krust. el tak pamki kon elis prop magstik et el ja sun bikom biu gold horskar.