《奇迹的去向》

年表
--

“呐，亲爱的。听得到这声音吗？”
——“HER”的细语[src]
　　**《奇迹的去向》**是恶之P于2013年8月12日在《原罪物语-第2幕-》专辑中发行的歌曲。它是《原罪物语》的第七首歌曲。

故事
--

　　在列维安塔魔法王国，一个神秘声音，“HER的低语”，以艾尔露卡·奇尔克拉希娅的身份指引她的未婚夫基里尔将她的身体放入神殿的方舟“罪”里，以便让她复活。低语继续称这个国家因人民的欲望而腐朽,需要由他们两人重启；并声称基里尔手中有“奇迹”，催促他进入神殿。另一个声音，“她的低语”劝阻基里尔的行为。接着一个不明身份的低语开始急切催促基里尔尽快完成他的任务。

　　突然，一个“奇迹”因方舟“罪”而发生；列维安塔的民众和动植物都被一场爆炸吞没了。后来，一段“噜哩啦”的旋律响起，艾尔露卡复活，在获得永生的同时却看到一切人和事物都消失了。与此同时，两道暗淡的光落向埃尔德森林。

歌词
--

* 日文
* 罗马字
* 中文

*＜“HER”WHISPER＞*

ネエ ダーリン

コノ声ガ聞コエマスカ？

ネエ　ダーリン

コノ声ガ聞コエルナラ

神殿ノアノ箱舟ニ亡骸ヲ

放リ込ンデ私ヲ蘇ラセテ

コノ国ハ腐ッテシマッタノヨ

欲望ニ皆目ガクランデルノ

全テヲ元ニ戻サナクチャ

アナタトソウ　コノ私ノ手デ

ヒトリデハデキナイコトモ

フタリナラキット乗リ越エラレル

奇跡ノ行方ハ今　アナタノ手ニ

禁ジラレタ装置ハコノ先ニ

今ナラバ誰ニモミツカラナイ

サア急イデ

ココカラ始メルノ

躊躇セズニ

タダ走リ続ケテ

*＜HER WHISPER＞*

未知の扉の鍵を開けて

目の前の箱舟　その名は”罪”

あなたは何を望み

何を手に入れるの？

どうか　惑わされないで

*＜\*\*\* WHISPER＞*

ネエ ダーリン

早ク放リ込ンデ

私ノ身体ヲ　ソコニブチ込ムノヨ

サッサトヤルンダヨ

コノウスノロ野郎メ

早ク早ク　ソイツノナカニ……

*＜CATASTROPHE＞*

賽は投げられた

それは決して起こしてはいけなかった奇跡

”罪”に踊らされた彼の凶行

花も 人も 国も 彼も

全てを巻き込んで溶けてゆく

蘇った私だけを残して

全て

*＜LULLABY＞*

るりら　るりら

私が目覚めた時には なにもない

全てを失った私はその代償に

無限の時を手に入れた

だけどもう なにもない

あの人もあの子も もういない

くすんだ二つの光がエルドの森へ

ぽつんと落ちていった

*<“HER”WHISPER>*

Nee DAARIN

Kono koe ga kikoemasu ka?

Nee DAARIN

Kono koe ga kikoeru nara

Shinden no ano hako fune ni nakigara wo

Hourikonde watashi wo yomigaerasete

Kono kuni wa kusatte shimatta no yo

Yokubou ni mina me gakuranderu no

Subete wo moto ni modosanakucha

Anata to sou kono watashi no te de

Hitori de wa dekinai koto mo

Futari nara kitto Norikoerareru

Kiseki no yukue wa ima anata no te ni

Kinjirareta souchi wa kono saki ni

Ima naraba darenimo mitsukaranai

Saa isoide

Koko kara hajimeru no

Chuucho sezuni

Tada hashiritsudzukete

*<HER WHISPER>*

Michi no tobira no kagi wo akete

Me no mae no hako fune sono na wa“tsumi”

Anata wa nani wo nozomi

Nani wo te ni ireru no?

Douka madowasarenaide

*<\*\*\* WHISPER>*

Nee DAARIN

Hayaku hourikonde

Watashi no karada wo Soko ni buchi komu no yo

Sassato yarunda yo

Kono usunoro yaroume

Hayaku hayaku soitsu no naka ni......

*<CATASTROPHE>*

Sai wa nagerareta

Sore wa kesshite okoshite wa ikenakatta kiseki

”Tsumi“ni odorasareta kare no kyoukou

Hana mo hito mo kuni mo kare mo

Subete wo makikonde tokete yuku

Yomigaetta watashi dake wo nokoshite

Subete

*<LULLABY>*

Ru ri ra ru ri ra

Watashi ga mezameta toki ni wa nanimo nai

Subete wo ushinatta watashi wa sono daishou ni

Mugen no toki wo te ni ireta

Dakedo mou nanimo nai

Ano hito mo ano ko mo mou inai

Kusunda futatsu no hikari ga ERUDO no mori e

Potsun to ochiteitta

*＜“HER”的细语＞*

呐 亲爱的

听得到这声音吗？

呐 亲爱的

能听到这声音的话

去神殿的方舟将遗骸

放入来让我复活

这个国家已腐朽不堪了啊

欲望蒙蔽了大家的眼睛

必须将一切恢复原状

借由你我之手

一个人做不到的事

两人的话一定能克服

奇迹的去向如今 在你手里

禁忌的装置在前方

趁现在的话谁也不会发现

来 快点

从这里开始

毫不犹豫地

继续走下去吧

*＜她的细语＞*

打开未知之门的钥匙

眼前的方舟 其名为“罪”

你期望着什么

要得到什么？

请 不要被迷惑

*＜\*\*\*的细语＞*

呐 亲爱的

快放进去

把我的身体 丢进那里啊

赶快搞定啊

你这个蠢货

快点快点 在那里面……

*＜灾难＞*

骰子已被投下

那是绝不该发生的奇迹

被“罪”操纵的他的凶恶罪行

花 人民 国家 他

全部被卷入而融化

只剩下复活的我

全部

*＜摇篮曲＞*

噜哩啦 噜哩啦

当我睁开眼时 什么都不在了

失去一切的我的补偿是

拥有了无限的时间

但是已经 什么都不在了

那个人 那孩子 已经不在了

暗淡的两道光朝着埃尔德森林

孤零零地落下

**中文翻译来自魔佛波旬**

## 相关歌曲

### 《Ma生存》

《Ma生存》描述了在第七次“Ma”计划中候选人之间的互不信任，以及伊琳娜对艾尔露卡的背叛。

### 《追忆的八音盒》

《追忆的八音盒》讲述了基里尔·克洛克沃克在他妹妹和未婚妻参与计划前的幸福生活。在伊琳娜谋杀艾尔露卡后，歌曲转到了灾难之后，克洛克沃克继续尝试让八音盒发出声音。

专辑
--

《原罪物语-第2幕-》《原罪物语：完全版》
出现
--

* 角色
* 地点
* 事件
* 团体
* 杂项

* 艾尔露卡·克洛克沃克
* 伊琳娜·克洛克沃克 （仅间接提及）
* 基里尔·克洛克沃克
* 列维娅 （首次出现）

* 博尔加尼奥
* 埃尔菲戈特
* 埃尔德森林
* 列维安塔魔法王国
* 时期
* 第三时期

* 列维安塔的灾难

* 克洛克沃克家族
* 列文教
* Ma（Mem Aleph） （仅间接提及）

* 上发条的摇篮曲
* 人造体（食尸鬼产物）
* 神
* 遗传性恶意栽培综合征
* 人类
* 继承者 （仅间接提及）
* 魔法
* 魔法道具
* 罪 （首次出现）
* 咒歌

逸事
--

### 概念化与起源

* 奇迹是指极难做到、不同寻常的事情，有时被归因于神，用于暗指基里尔的行为导致的灾难。
* “灾难”是指因使用了方舟“罪”而导致的列维安塔的灾难。

### 求知

* 在《原罪物语-第2幕-》专辑版本中, mothy将歌曲命名为“奇迹的去向 -灾难-”，并在后续完全版中删除了副标题。
* 《原罪物语-第2幕-》版本的该歌曲开始的音效与 《原罪物语-第1幕-》中包含的器乐曲《预言者梅丽戈朗德》结尾音效相同。
* 歌曲“灾难”部分第一句歌词“賽は投げられた”直译为“骰子已被投下”，来源于拉丁语“Alea iacta est”，意为木已成舟、事件已经无法挽回。