My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks/Curtas de animação

Coincidindo com o lançamento de My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks, a Hasbro lançou uma série de onze **curtas de animação**, oito antes do filme e três depois. Eles não fazem parte do filme, mas os oito curtas predecessores estão "ligados a ele" e os três curtas sucessores estão "relacionados ao filme", de acordo com a equipe original, cada um dos três curtas sucessores aparenta corresponder a um elemento diferente apresentado na linha de bonecas de Equestria Girls e Rainbow Rocks. Os curtas foram liberados através de múltiplos pontos online, incluindo o canal do YouTube *Hasbro Studios Shorts*, a página da Hasbro no Facebook *My Little Pony*, o canal da Hasbro no YouTube *My Little Pony Equestria Girls* e um canal alemão de *Equestria Girls* no YouTube. No dia 04 de Novembro de 2014 os curtas começaram a ser exibidos pelo Discovery Kids durante alguns dos intervalos da programação. Segundo o diretor Ishi Rudell, ao menos alguns curtas "não estão sendo liberados na ordem em que foram feitos".

## Música para os meus Ouvidos

**Música para os meus Ouvidos** é um dos oito curtas de animação lançado para o filme *My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks*, lançado em 27 de Março de 2014 pelo canal do YouTube *Hasbro Studios Shorts*, em 31 de Março de 2014 pelo canal do Youtube *My Little Pony: Equestria Girls*, em 04 de Abril na página em inglês da Hasbro no Facebook *My Little Pony*, em 29 de Abril foi lançada a versão dublada pelos canais do YouTube *Equestria Girls Brasil* e *My Little Pony Mania*, e foi o primeiro curta a ser publicado. A animação se concentra na homólogo humana da DJ Pon-3.

Veja ele aqui: https://youtu.be/dTZTMEaXVlA

### Resumo

Quando a DJ Pon-3 vai atravessar a rua, ela coloca seus fones de ouvido e uma música eletrônica começa a tocar. Ela começa a andar ao ritmo da música, e tudo ao seu redor se movimenta no ritmo da batida. Durante sua caminhada, ela passa pelas Cutie Mark Crusaders e outros estudantes de Canterlot High. Quando ela entra na Esquina do Torrão de Açúcar, tudo fica mais lento, e ela passa por Rainbow Dash, Fluttershy, Rarity,Applejack e Pinkie Pie. No balcão, ela compra um cupcake da Sra. Cake antes de sair.

Ao chegar a Canterlot High, ela caminha através do corredor. Dois estudantes se juntam a ela, mas o Asno Azedo Simplório pede para eles entrarem em sua sala de aula. O sinal da escola toca, e todos os alunos, exceto a DJ Pon-3 vão para a sala de aula. Ela é interrompida pela Diretora Celestia, que confisca seus fones de ouvido e manda ela ir para a aula. Quando a diretora vai embora, a DJ Pon-3 coloca um par de fones de ouvido de reposição, e a música recomeça.

## Focada na Guitarra

**Focada na Guitarra** é um dos oito curtas de animação lançado para o filme *My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks*, lançado em 04 de abril de 2014 pelo canal do YouTube *Hasbro Studios Shorts*, em 14 de Abril de 2014 na página em inglês da Hasbro no Facebook *My Little Pony*, em 29 de Abril foi lançada a versão dublada pelos canais do YouTube *Equestria Girls Brasil* e *My Little Pony Mania* e é o segundo curta a ser publicado. A animação se concentra principalmente nas homólogas humanas de Rainbow Dash e Trixie.

Veja ele aqui: https://youtu.be/H1I5k1\_cjXI

### Resumo

O curta começa com a DJ Pon-3 escutando música atrás do balcão de uma loja quando ela começa a ouvir a Rarity, as garotas entram na loja enquanto Rarity diz a Rainbow que não entende o porquê que ela não pode tocar a sua guitarra, Rainbow coloca o estojo da guitarra no balcão e o abre revelando que o braço da guitarra está quebrado.

Rarity sobressalta-se e diz que agora entendeu, Pinkie Pie aparece atrás das duas e oferece uma guitarra a Rainbow, logo depois ela oferece um banjo e por fim uma tuba, mas Rainbow nega todas as sugestões, Applejack pergunta a Rainbow sobre o que ela está querendo e Rainbow responde que precisa de uma coisa com a aparência tão incrível quanto o som que irá tirar dela, Rainbow então vê uma guitarra de braço duplo e a pega, ao mesmo tempo Trixie também pega a guitarra e Rainbow puxa a guitarra para si enquanto diz a Trixie para ela tirar a mão de sua guitarra, mas Trixie puxa a guitarra para si e responde que a pegou primeiro, Applejack interrompe a discussão dizendo que aquilo está pedindo uma competição legal e amigável entre elas, Trixie sugere uma demonstração e Rainbow aceita.

Rainbow estende a sua mão para o alto e Pinkie, que está no teto, lhe entrega uma guitarra simples e ela começa a tocar e Trixie faz o mesmo, em um determinado momento da demonstração Trixie faz Rainbow recuar com a sua habilidade, ao responder ao ataque de Trixie, Rainbow e a sua guitarra são envoltos por uma aura de energia e começam a levitar, Rainbow se transforma em sua versão meio-pônei e imediatamente pousa gerando um arco-íris sônico e soprando Trixie para longe.

As garotas comemoram a vitória de Rainbow enquanto Trixie, que está entre alguns instrumentos, olha incrédula e Rainbow chama a atenção das garotas para o que aconteceu com ela, a DJ Pon-3 se aproxima de Rainbow e lhe entrega a guitarra de braço duplo e Rainbow estende o seu braço para pegar o seu prêmio, mas logo ela olha para a guitarra que usou na demonstração, que se customizou durante a transformação, e diz a Trixie que ela pode ficar com a guitarra de braço duplo, pois a que ela usou é a que, nesse momento Rainbow abraça a guitarra que usou, fala a sua língua.

Trixie sorri e diz, enquanto pega a guitarra da DJ Pon-3, que sempre acaba ganhando e começa a rir, mas Rainbow passa por ela e diz que ela é que pensa e Trixie fica confusa, Rainbow paga a guitarra e ela e suas amigas deixam a loja, Trixie olha para a parte de trás da guitarra e vê a etiqueta de preço informando que a guitarra custa US$12.000, Trixie fica surpresa com o preço e grita para Rainbow que ela irá pagar por aquilo, Pinkie volta à loja e diz a Trixie que se ela quiser a guitarra então ela é que terá que pagar.

### Citações

**Pinkie Pie**: Que tal essa aqui?
**Rainbow Dash**: Hm, não.
**Pinkie Pie**: Olha essa!
**Rainbow Dash**: Não.
**Pinkie Pie**: Super legal!
**Rainbow Dash**: Não, Pinkie.
**Rainbow Dash**: Tira as mãos da minha guitarra, Trixie!
**Trixie**: Eu peguei primeiro, Rainbow Dash!
**Applejack**: Isso tá pedindo uma competição legal e amigável entre vocês.
**Rainbow Dash**: É isso aí! Vamos ver quem toca melhor.
**Trixie**: Uma demonstração?
**Rainbow Dash**: Vamos lá, gata.
**Trixie**: Hm... doze mil dólares?! [rosna] Você vai me pagar por isso, Rainbow Dash!
**Pinkie Pie**: Não, bobinha! Se quiser a guitarra, *você* vai ter que pagar por ela.

## Hamstercalipse

**Hamstercalipse** é um dos oito curtas de animação lançado para o filme *My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks*, lançado em 11 de Abril de 2014 pelo canal do YouTube *Hasbro Studios Shorts*, em 27 de Abril de 2014 na página em inglês da Hasbro no Facebook *My Little Pony*, em 29 de Abril foi lançada a versão dublada pelos canais do YouTube *Equestria Girls Brasil e My Little Pony Mania* e é o terceiro curta a ser publicado. A animação se concentra principalmente na homóloga humana de Fluttershy.

Veja ele aqui: https://youtu.be/olgzsO\_vhtY

### Resumo

O curta começa com Fluttershy entrando com Rarity no centro de recuperação e a agradecendo por ter vindo, as duas colocam suas mochilas no balcão e Fluttershy diz que o centro precisa de toda a ajuda, Rarity concorda e diz, enquanto se ajoelha e afaga dois filhotes, que ajudar gatinhos e cachorrinhos nunca sai de moda, Fluttershy se aproxima de uma sala e abre a porta enquanto explica que uma vez por ano um voluntário, nesse momento a imagem mostra o hábitat dos hamsters completamente sujo, limpa o hábitat dos hamsters e que se candidatou meses atrás, ela abre uma pequena porta no tubo e, enquanto Rarity se aproxima, avisa os hamsters sobre a limpeza, Rarity fica preocupada e pergunta a Fluttershy, enquanto a imagem mostra os hamsters indo para uma saída na parte mais baixa do hábitat, se os hamsters não são roedores, Fluttershy abre a saída e confirma a pergunta, mas explica que os hamsters são bonitos e fofos como coelhos, os hamsters deixam o hábitat e Fluttershy os instrui a seguir a Rarity até a sala vizinha, Rarity deixa, um pouco enojada, a sala do hábitat e os hamsters se reúnem em volta dela e Rarity sorri para eles. Um tempo depois, Fluttershy termina a limpeza quando Rarity bate desesperadamente no vidro enquanto alguns objetos voam, Fluttershy sai da sala e, ao ver a confusão dos hamsters, pergunta a Rarity sobre o que aconteceu, Rarity grita e explica que, nesse momento ela pega um hamster que está usando um terno e uma gravata, o casaco do Carl Pettington implorava por acessórios, mas, nessa hora ela pega outro hamster que está usando um vestido e uma peruca, a Emília Furhart se recusou a ficar de fora, nesse momento a imagem mostra um hamster grande inicialmente mordendo um cachecol, mas logo depois ele o coloca, e fez o Curtis Pawpower roer o lencinho do Carl, e aí num instante, ocorreu uma guerra em todo o recinto e que também ela deu nomes pra os hamsters.

Os hamsters continuam a briga e Fluttershy chama a atenção deles, eles param a briga e Fluttershy diz que sabe que todos estão nervosos e sugere que eles voltem ao hábitat e discutam o assunto, Carl aceita a sugestão e oferece um beijo para Emilia, mas ela imediatamente rasga a roupa do Carl e os hamsters retomam a briga, as duas garotas se sobressaltam e Rarity imediatamente esvazia a sua mochila e corre atrás dos hamsters e pegando o Curtis, Fluttershy começa a esvaziar a sua mochila quando um pandeiro sai de sua mochila e cai no chão, os hamsters ficam hipnotizados com o som, Fluttershy começa a tocar o pandeiro e os hamsters se aproximam dela, Fluttershy continua a tocar até que se transforma em sua versão meio-pônei, usando o pandeiro Fluttershy leva os hamsters de volta para o hábitat e fecha a porta, Rarity diz que nunca pensou que os hamsters fossem sensíveis com relação à moda e nesse momento Curtis aparece na mochila de Rarity e estala os dedos de sua pata algumas vezes.
### Citações

**Fluttershy**: Uma vez por ano, um voluntário afortunado limpa o habitat do hamster. Me candidatei meses atrás e com certeza serei eu. [cantarolando] Limpeza da casa!
**Rarity**: Uh, Fluttershy, querida, os hamsters não são, eh, roedores?
**Fluttershy**: Rarity, o que aconteceu?
**Rarity**: Oh! [grita] Eh, bom, o casaco do Carl Pettington implorava por acessórios, mas a Emília Furhart se recusou a ficar de fora, e fez o Curtis Pawpower roer o lencinho do Carl, e aí num instante, ocorreu uma guerra em todo o recinto! E também... [pausa] Ah, eu dei nomes pra eles.
**Rarity**: Ah! Nunca pensei que os hamsters seriam tão sensíveis com relação à moda!

## A Pinkie na Cabeça

**A Pinkie na Cabeça** é um dos oito curtas de animação lançado para o filme *My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks*, lançado em 25 de Abril de 2014 pelo canal do YouTube *Hasbro Studios Shorts*, em 11 de Maio de 2014 na página em inglês da Hasbro no Facebook *My Little Pony*, em 16 de Maio foi lançada a versão dublada pelo canais do YouTube *Equestria Girls Brasil* e My Little Pony Mania e é o quarto curta a ser publicado. A animação se concentra principalmente na homóloga humana de Pinkie Pie.

Veja ele aqui: https://youtu.be/pAtbkTtDZrA

### Resumo

O curta começa com Pinkie Pie e Vovó Smith em uma cozinha, Vovó Smith, que está segurando uma tigela com massa para biscoito, diz a Pinkie que a coisa mais importante nos biscoitos de chocolate com manteiga é dobrar a massa, a Vovó entrega a tigela para Pinkie enquanto completa que se mexer a massa demais vai deixar os biscoitos mais duros do que uma pedra de carvão, Pinkie coloca a tigela na mesa e rapidamente gira a colher em sua mão e começa a mexer a massa, Rainbow Dash se aproxima e lembra a Pinkie que ela ficou de ajuda-la a achar um baterista para a sua banda, mas Pinkie, se referindo à massa, diz que acha que pode mexer um pouquinho mais rápido, nesse momento Pinkie tem uma ideia e começa a vasculhar a cozinha, Rainbow diz a Pinkie que ela não sabe, nesse momento a imagem muda para Pinkie que colocou a massa em duas tigelas e rapidamente gira duas colheres em suas mãos, como é duro encontrar alguém com habilidade nas duas mãos e Pinkie, que está mexendo as massas nas tigelas, concorda, Pinkie se empolga com o trabalho e acaba lançando as tigelas no ar, as tigelas caem e Vovó Smith, ao escutar o barulho das tigelas olha para as garotas e fica chocada com o que vê, a imagem mostra as garotas sujas com a massa enquanto Pinkie sorri inocentemente e Rainbow olha e rosna para Pinkie. No campo de futebol de Canterlot High Rainbow e Pinkie estão sobre uma grande folha de papel, Rainbow explica que é importante que o cartaz fique incrível e permite que Pinkie use o quanto quiser de glitter, Pinkie vê algo e sai enquanto Rainbow começa a pintar o cartaz, Pinkie rapidamente volta com um balde de glitter enquanto Rainbow diz que não é qualquer um que serve como baterista e Pinkie concorda, ela começa a bater no fundo do balde e logo começa a criar um ritmo com as batidas enquanto Rainbow diz que o baterista tem que ter instinto, Pinkie concorda e coloca o balde entre suas pernas, com a abertura do balde voltada para Rainbow, e continua a bater no balde e a imagem mostra Rainbow com suas roupas, cabelo e pele roxas devido ao glitter, Rainbow tosse um pouco e começa a encarar Pinkie enquanto ela apenas olha para Rainbow.

Na lanchonete, Rainbow e Pinkie estão sentadas junto com Applejack e Rarity e Rainbow, ainda se referindo ao baterista, diz que tem que ser alguém com muita energia, Pinkie coloca um suco em seu leite e, enquanto mexe uma colher dentro do copo, concorda com Rainbow, Pinkie percebe o barulho que a colher faz e juntamente com um garfo começa a tocar com o seu almoço, Rainbow cita que o baterista precisa ter energia e entusiasmo e Pinkie, animada com o som, começa a tocar com a mesa, fazendo o almoço de Applejack e Rarity começar a pular, Applejack segura os talheres de Pinkie e chama à atenção da garota, Pinkie protesta e, ao perceber que Applejack soltou os talheres, volta a tocar, Rainbow diz que o baterista precisa carregar a banda inteira nas costas e nesse momento Pinkie passa batendo os talheres nela, Rainbow fica frustrada e chama à atenção de Pinkie, a garota começa a bater os seus talheres em Rarity e Applejack e Rarity diz que elas precisam achar um jeito de canalizar aquela energia e nesse momento Rainbow tem uma ideia.

A cena muda para a sala da banda onde Pinkie toca uma bateria enquanto as garotas, incluindo Fluttershy assistem, Pinkie continua a tocar até que se transforma em sua versão meio-pônei e as garotas observam impressionadas, Pinkie termina de tocar e fica exausta, Rarity pergunta a Rainbow sobre como ela teve a ideia de fazer a Pinkie como baterista e Rainbow responde que acha que tem um sexto sentido para aquilo e Pinkie, comicamente, toca a bateria e sorri para as garotas.

### Citações

**Rainbow Dash**: Ah, qual é Pinkie? Você ficou de me ajudar a achar um baterista pra minha banda.
**Pinkie Pie**: Não acha que eu posso mexer um pouquinho mais rápido.
**Rainbow Dash**: Não é qualquer um que serve pra ser baterista.
**Pinkie Pie**: É claro que não!
**Rainbow Dash**: Tem que ter instinto! Sabe como é que é né Pinkie?
**Pinkie Pie**: Com certeza!
**Applejack**: *Pinkie!*
**Pinkie Pie**: *O que foi!*
**Rarity**: Como é que teve a ideia da Pinkie como baterista?
**Rainbow Dash**: Sabe que eu não sei! Acho que eu tenho um sexto sentido pra isso.

## Tocadora de Piano

**Tocadora de Piano** é um dos oito curtas de animação lançado para o filme *My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks*, lançado em 09 de Maio de 2014 pelo canal do YouTube *Hasbro Studios Shorts*, em 25 de Maio de 2014 na página em inglês da Hasbro no Facebook *My Little Pony*, em 16 de Maio foi lançada a versão dublada pelos canais do YouTube *Equestria Girls Brasil* e My Little Pony Mania e é o quinto curta a ser publicado. A animação se concentra principalmente na homóloga humana de Rarity.

Veja ele aqui: https://youtu.be/xnPHWNf\_YXg

### Resumo

O curta começa no pátio da frente de Canterlot High onde Rarity luta para empurrar um piano de cauda, ela diz a si mesma que precisa levar o piano para o ensaio e volta a empurrar, ela reclama o porquê que não colocam rodinhas em um piano e volta a empurrar, mas acaba caindo, ela se levanta e, enquanto tira a poeira de si, diz que está péssima, ela olha para os lados e, enquanto diz que precisa de um pouco mais de músculos, vê os homólogos dos Cães-Diamante cavando no pátio e os chamam, os rapazes mudam sua atenção e Rarity arruma o seu cabelo e sorri para os rapazes e os olhos deles ficam com a forma dos diamantes do enfeite de cabelo de Rarity.

A cena muda para um dos corredores da escola, Rarity diz aos rapazes que não pode agradecer o suficiente, a imagem se afasta revelando que Rarity está em cima do piano enquanto os rapazes o carregam, Rarity continua dizendo aos rapazes que mesmo que sinta repulsa pelo cheiro almiscarado deles ela os considera diamantes não lapidados, nesse momento os quatro percebem que o corredor está lotado de alunos e os rapazes começam a forçar a passagem, Rarity pede licença aos estudantes e no final do corredor agradece aos rapazes.

Na sala da banda, Rainbow Dash olha para um relógio e se vira para as outras garotas perguntando da Rarity, Applejack responde que aposta que a Rarity deve estar pensando em fazer uma entrada em tanto, nesse momento Rarity entra na sala sobre o seu piano e confirma a sugestão de Applejack, Rainbow pergunta a Rarity, enquanto a garota desce do piano, se ela não podia ter escolhido um instrumento mais portátil e Rarity nega e explica, enquanto se aproxima do piano, que o piano de cauda e o instrumento mais refinado e elegante e que com ele poderá expressar a sua total musicalidade, nesse momento Rarity se assusta quando um alarme de cozinha, que Pinkie Pie está segurando, toca, Pinkie coloca o alarme em seu cabelo enquanto Rainbow diz que o tempo delas na sala acabou e que elas terão de transferir o ensaio para o ginásio, Applejack se aproxima de Rarity e diz que ela terá de expressar a sua musicalidade sozinha no campus e Rarity de frustração, Pinkie Pie senta no piano e mostra a Rarity um keytar e sugere a garota que ela possa tocar aquilo, Rarity pega o instrumento e começa a toca-lo, ela aprecia o som do keytar e continua a toca-lo até que se transforma em sua versão meio-pônei, as outras garotas ficam surpresas com a transformação e Applejack sugere a Rarity que ela leve o keytar para o próximo lugar de ensaio, Rarity concorda e começa a fazer uma pergunta aos rapazes, eles imediatamente concordam com a cabeça e, enquanto as outras garotas observam confusas, carregam o piano, com a Rarity em cima do instrumento, para fora da sala da banda.
### CitaçõesEditar

**Rarity**: Ai, que tipo de pessoa não põe rodinhas num piano?! [suspira] Olha só pra mim, eu to péssima!
**Rarity**: Não posso agradecer o suficiente, e se por um lado sinto repulsa pelo seu cheiro almiscarado, posso olhar que sejam diamantes não lapidados.
**Rainbow Dash**: Ai! Caramba, cadê a Rarity?
**Applejack**: Aquela garota deve tar pensando em fazer uma entrada e tanto.
**Rarity**: Ta-daa!
**Applejack**: Não falei?
**Pinkie Pie**: Ou pode tocar isso. Uma parte guitarra, uma parte teclado, é um Guitakey!
**Rainbow Dash**: Ah, você quis dizer "um Keytar".
**Pinkie Pie**: Ah, tanto faz, Rainbow.

## Um Estojo para o Baixo

**Um Estojo Para o Baixo** é um dos oito curtas de animação lançado para o filme *My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks*, lançado em 23 de Maio de 2014 pelo canal do YouTube *Hasbro Studios Shorts*, em 28 de Maio foi lançada a versão dublada pelos canais do YouTube *Equestria Girls Brasil* e My Little Pony Mania é o sexto curta a ser publicado. A animação se concentra principalmente na homóloga humana de Applejack e nos homólogos humanos dos Irmãos Flim e Flam.

Veja ele aqui: https://youtu.be/mNTBg4qCuYc

### Resumo

O curta começa na casa de Applejack onde ela e suas amigas estão reunidas em torno da Vovó Smith em sua venda de garagem, Applejack pergunta para a Vovó sobre para quem ela vendeu o baixo dela e a Vovó responde que o vendeu para os donos de uma nova loja de penhores chamada Flipt Flapt ou coisa assim.

As garotas entram na loja mencionada e olham para os lados quando os homólogos humanos dos irmãos Flim e Flam aparecem e dão as boas-vindas a inauguração do Empório Tudo Sob o Sol dos Irmãos Flim e Flam e os dois começam a oferece alguns de seus produtos, Applejack aponta para um canto da loja e diz que vai querer o baixo, Flim traz a guitarra e anuncia que irá dar o baixo pelo preço inegociável de US$1.000, Applejack fica surpresa e Rarity contesta dizendo aos irmãos que eles só pagaram US$2 para a Vovó Smith e Flim explica que eles precisam cobrir as despesas gerais e o custo do transporte.

Applejack diz aos irmãos que a Vovó não devia ter vendido o baixo dela e que devolverá os dois dólares, os irmãos se olham enquanto Applejack mostra o dinheiro e as outras garotas concordam com a sugestão, mas os irmãos não acreditam na história, Applejack novamente afirma que o baixo é dela e Flim pergunta a ela se ela pode provar o argumento, Rarity menciona que as iniciais da Applejack estão na correia e os irmãos percebem as letras A.J. na correia, mas os irmãos dizem que aquilo pode ser qualquer coisa e que apostam que a Applejack nem sabe tocar o baixo, Flam se aproxima de Applejack e questiona se aquele é o verdadeiro nome dela, Rainbow Dash se aproxima e confirma o nome e Pinkie Pie, que está balançando em um cavalo de brinquedo, diz a Applejack para ela mostrar o quanto ela sabe tocar, Applejack pega o baixo e começa a toca-lo até que se transforma em sua versão meio-pônei.

A transformação gera um forte vento que bagunça os cabelos dos irmãos e as garotas comemoram a transformação, Flim sugere que o baixo seja mesmo da Applejack e a garota mostra os dois dólares, mas os irmãos ajeitam os seus cabelos e Flim lembra que ainda tem o custo do transporte e as despesas gerais e Flam lembra do custo de estocagem, Applejack suspira e as outras garotas começam a encarar os irmãos e Flam diz que acha que eles podem fazer algum negócio e Applejack grita de alegria, mas quando a imagem muda Applejack está em frente a loja e, enquanto usa uma roupa de banana, a anuncia enquanto toca o baixo, Vovó Smith se aproxima e diz que está indo e pede para ela tocar o baixo e Applejack, frustrada, bate sua mão em seu rosto.

### Citações

**Applejack**: Muito bem vovó, mais uma vez, quando sem querer você vendeu o meu baixo na venda de garagem, vendeu pra quem?
**Vovó Smith**: Ei! Eu vendi pros donos daquela nova loja de penhores que se chama...Flipt Flapt ou coisa assim.
**Flim**: Bem-vindos a grande inauguração do Empório Tudo Sob o Sol dos Irmãos Flim e Flam!
**Flam**: Se você quer...
**Flim e Flam**: ... nós temos!
**Flim**: Eu vou te dar esse baixo pelo preço inegociável de mil dólares!
**Rarity**: Vocês só pagaram pra Vovó Smith dois dólares por ele!
**Flim**: Bom, temos de cobrir as despesas gerais e o custo do transporte.
**Rarity**: As iniciais da Applejack estão na correia.
**Flam**: Pode ser qualquer coisa como...
**Flim**: Anthony Jones!
**Flam**: Associação de Juízes!
**Flim**: Ou Animais Jeitosos!