Holy Lance Explosion Boy

**Holy Lance Explosion Boy** (聖槍爆裂ボーイ *Seisou Bakuretsu Boy*) è un Kagamine Len canzone che appare nel Hatsune Miku: Project DIVA X scritto e prodotto da rerulili e moja. Può essere sbloccato sbloccando la zona Elegant.

## Informazioni

La versione presenti nel gioco è in realtà la versione **Ecstasy**.

## Sito ufficiale Descrizione

Solo in lingua inglese

* *"Do you like stylish boys...?

Come for the elegant song and dance, then stay for the best night of your life!"*

## Liriche

* Giapponese
* Romaji
* Inglese
なんていうか大きな声で
言うことではないかもしれませんが
男女に備わったあれとそれ
正と乱とのいわばあれとそれ
そんなこんなで起こる happening
あっというまに僕の ending
あやまって悩んで困ってしまって
どうしよってなにもできない無情

0.02mm の壁がすげーもどかしくなって
真っ赤なsunshine
すぐに入れたくなるのは君の性
いいじゃーんとかそんな気分で
迎えた君と僕そんなヘブンで
あ、しまったって思ったって
もう遅い

Upside inside out.
I defend you.　甘噛みyouの髪
いっさいがっさいは　愛で返事
I'm coming. You're coming.

待って　これって僕のせい？
生でいいよって言った君のせい？
そして5分で終わるテストって
シンピョウセイ欠けるもんだって
しっかり刻まれた十字架に
はりつけられた僕は切り捨てに
なったって無理ってわかっているって
どうしよってなにもできない

0.02mm の壁がすげーもどかしくなって
真っ青sunshine
すぐに入れたくなるのは君の性
大丈夫とかそんな気分で
甲斐性もないこんな身分で
泣いたって怒ったって
あとの祭り

Maximum insert なう。
Are you ready?　愛撫ハニー　指噛み
聖槍爆裂ボーイ
愛が feeling. I've honey. You be coming.

遠い夏の思い出
君の長い髪が揺れる

待って　これって僕のせい？
中に出してって言った君のせい？
そして5分で終わるテストって
絶対的二元論だって
十月十日ばかりの運命を
支配している僕は神様に
なれないって無理ってわかっていて
結局何も解決してない

0.02mm の壁がすげーもどかしくなって
真っ白sunshine
すぐに入れたくなるのは君の性
いいじゃーんとかそんな気分で
迎えた君と僕　そんなヘブンで
あ、しまったって思ったって
もう遅い

Upside inside out.
I defend you.　甘噛み　 you の髪
いっさいがっさいは
愛で返事 I'm coming. You're coming.
Maximum insert なう。
Are you ready?　愛撫ハニー　指噛み
聖槍爆裂ボーイ
愛が feeling. I've honey. You be coming.

nante iu ka ookina koe de
iukoto de wa nai kamoshiremasen ga
danjo ni sonawatta are to sore
sei to ran to no iwaba are to sore
sonna konna de okoru HAPPENING
attoiu ma ni boku no ENDING
ayamatte nayade komatte shimatte
doushiyotte nani mo dekinai mujou

rei ten rei ni MILLIMETER no kabe ga sugee modokashikunatte
makka na SUNSHINE
sugu ni ire takunaru no wa kimi no sei
ii jaan toka sonna kibun de
mukaeta kimi to boku sonna hebun de
ah, shimattatte omottatte
mou osoi

Upside inside out.
I defend you. amagami you no kami
issai gassai wa ai de henji
I’m coming. You’re coming.

matte korette boku no sei?
nama de ii yotte itta kimi no sei?
soshite gofun de owaru TEST tte
shinpyousei kakeru mon datte
shikkari kizamareta juujika ni
haritsukerareta boku wa kirisute ni
nattatte muritte wakatteirutte
doushiyotte nani mo dekinai

rei ten rei ni MILLIMETER no kabe ga sugee nayamashikunatte
massao sunshine
sugu ni iretaku naru no wa boku no sei
daijoubu toka sonna kibun de
kaishou mo nai konna mibun de
naitatte okottatte
ato no matsuri

Maximum insert nau.
Are you ready?　aibu hanii yubi kami
seisou bakuretsu BOY
ai ga feeling. I’ve honey. You be coming. tooi natsu no omoide
kimi no nagai kami ga yureru

matte korette boku no sei?
naka ni dashitette itta kimi no sei?
soshite gofun de owaru TEST tte
zettai teki nigenron datte
totsuki tooka bakari no unmei wo
shihai shite ru boku wa kamisama ni
narenaitte muritte wakatteite
kekkyoku nani mo kaiketsu shitenai

rei ten rei ni mirimetooru no kabe ga sugee modokashikunatte
masshiro SUNSHINE
sugu ni iretaku naru no wa kimi no sei
ii jaan toka sonna kibun de
mukaeta kimi to boku sonna hebun de
ah, shimattatte omottatte
mou osoi

Upside inside out.
I defend you. amagami you no kami
issai gassai wa
ai de henji I’m coming. You‘re coming.

Maximum insert nau.
Are you ready?　aibu hanii yubi kami
seisou bakuretsu BOY
ai ga feeling. I’ve honey. You be coming.

**Traduzione a cura di SEGA**
Saying things out loud

Is probably not a good idea
But the this and that boys and girls have
Order and chaos, you know the deal
Then before you know it, accidents happening
Just like that, I reach my ending
Apologize, agonize, now I'm in a tough spot
Uh oh, that feeling of futility

I just couldn't stand that 0.02 mm wall
Bright red sunshine
You want it in now, that's the way you are
I mean, what's the big deal, right?
A little heaven where you and I could meet
Oops, now I've done it, you think
But it's too late

Upside, inside out
I defend you.　Sweet nibbles, your hair flowing down
This is it, give your all, love is the answer
I'm coming　You're coming

Wait, was this my fault?
Or yours for saying we could unwrap?
Finishing the test in five minutes
Doesn't mean you won the race
You've got your cross all carved and ready
To nail me to and leave me
For all the good it'll do
There's nothing you can do

I was just so worried about that 0.02 mm wall
Pure blue sunshine
You want it now, that's my fault
Hey, it'll be okay, right?
But you can't count on me
You can cry and you can get upset
But we're out of time

Maximum　Insertion　Now
Are you ready?　Stroking honey, nibbling fingertips
Holy Lance Explosion Boy
Love is feeling　I have honey　You'll be coming

The memory of a distant summer
Your long hair flowing

Wait, was this my fault?
Or yours saying I could stay inside?
And a test that's done in five minutes
Is just moral dualism
For the next ten months and ten days
I'm in control of our fate, but...
I know I can't become a god
So what good does it do to try?

I just couldn't stand that 0.02 mm wall
Bright white sunshine
You want it now, that's the way you are
I mean, what's the big deal, right?
A little heaven where you and I could meet
Oops, now I've done it, you think
But it's too late

Upside, inside out
I defend you.　Sweet nibbles, your hair flowing down
This is it, give it your all, love is the answer
I'm coming　You're coming
Maximum　Insertion　Now
Are you ready?　Stroking honey, nibbling fingertips
Holy Lance Explosion Boy
Love is feeling　I have honey　You'll be coming

## Video

【鏡音レン】聖槍爆裂ボーイ【Project DIVA X HD】Hatsune Miku: Project DIVA X HD
## Curiosità

* I testi di questa canzone piuttosto esplicite ha causato il rilascio coreana del Project DIVA X di essere richiamato e rinominale.

## Riferimenti

1. ↑ Korea Recalls New Hatsune Miku Title