Action ou vérité

Action ou vérité ("*What Is Done*" en VO) est le sixième épisode de la **saison 5** et le 72ème épisode en général de la série Empire.

Cet épisode a été diffusé le 7 novembre 2018 sur la chaîne FOX aux Etats-Unis et a eu plus de 5.01 millions de téléspectateurs.

En France, il est disponible sur FOX Play.

## Synopsis

En plein effort pour signer plus d'artistes, **Cookie** et **Lucious** font un pari pour voir qui peut trouver quelqu'un en premier. Alors que **Lucious** parie sur la possibilité de rencontrer un rappeur prometteur dans un jeu de poker à gros enjeux, **Cookie,** accompagnée de **Porsha,** se rend dans la rue pour trouver des talents inexploités lors d'une série d'auditions. Pendant ce temps, **Hakeem** refuse de quitter le studio quand sa colère l'inspire, ce qu’il considère être sa meilleure musique à ce jour. **Jamal** se trouve au pied du mur lorsque **Becky** lui dit qu’il passe trop de temps avec **Kai**.

## Résumé de l'épisode

Hakeem enregistre sa chanson "*Moment of Silence*" accompagné de ses amis. En même temps, il se remémore sa bagarre avec Blake et imagine Tiana et Blake ensemble. Cookie arrive et se plaint de l'odeur des amis de son fils mais Lucious dit de ne rien faire et de le laisser sortir la bête qui est en lui dans cette chanson. Cookie dit que ça fait trop longtemps qu'il travaille dessus et qu'il a besoin de se reposer.

Cookie lit encore les effets que le VIH peut avoir sur une personne mais Lucious lui dit d'arrêter ses recherches. Il lui dit qu'il doit aussi arrêter de s'inquiéter et qu'ils ont d'autres chats à fouetter. Ils veulent maintenant recruter le rappeur Carlito. Thirsty entre dans le bureau de Lucious et lui informe que le manager de Carlito vend son rappeur qu'au poker mais qu'il est trop fort. Pour y partager, il doit payer un prix bien trop chère pour eux. Lucious décide alors de mettre quelque chose en jeu de chère pour lui. De leur côté, Jamal et Kai se réveillent dans les bras après ne pas avoir quitté leur appartement pendant 3 jours. Jamal informe son petit-ami que sa meilleure ami Becky va

   venir leur rendre visite ce soir mais cela dérange Kai car il veut passer plus de temps avec lui. Porsha et Cookie arrive dans un parc devant une fil d'attente rempli d'artistes. Ils sont là pour recruter des artistes pas encore connus. Après un fort discours, le casting commence.

Lucious compte de l'argent en vendant son tableau fétiche de Derrick Adams qui était un cadeau d'anniversaire pour Cookie. Thirsty le met en garde mais Lucious ne veut rien savoir. Thirsty explique alors les règles et lui indique les joueurs qui seront présents ce soir-là. Le casting continue lorsque le cousin de Porsha nommé Big City arrive et les deux se mettent à rapper. Cookie est choqué du talent de son assistante mais Cookie décide de ne pas prendre son cousin car il manque de confiance en lui. Juste après cela, la mère adoptive de Maya, Elizabeth, vient parler à Cookie. A Empire, les Three Black Divas enregistrent leur chanson "*I Don't Mind*" devant Giselle et Becky. Giselle est sûr que cette chanson sera un hit et Becky confirme mais Jeff entre dans la salle et arrête la session. Jeff dit que ce groupe appartient au passé, ce qui énerve Becky, qui quitte la salle. Jeff dit que ce groupe coûte trop cher et qu'elle ne leur rapporte pas assez d'argent. Il décide de rompre le contrat. Hakeem écoute le rendue de sa chanson et tous ses amis adorent la chanson. Becky arrive chez Jamal, en pyjama et avant qu'elle arrive, Jamal retire sa bague. Les deux avaient organisés une soirée pyjama mais Jamal n'a pas son pyjama. Jamal avait de son côté organiser une soirée avec son petit-ami, ce que Becky prend très mal. Elle se dirige vers l'ascenseur mais Jamal arrive à la convaincre de rester.

Lucious arrive à la table de poker et constate qu'il manque pleins de joueurs. Un autre joueur arrive après lui. Pendant la partie, Lucious fait la connaissance de Damon Cross et la partie commence. Cookie arrive chez Maya et lui fait la morale

   mais la jeune femme n'écoute pas. Cookie dit qu'elle aurait dû continuer à l'appeler mais son petit-ami Evan arrive. Cookie discute avec Evan et essaye de voir quel type de garçon est Evan. La soirée poker continue et les soupçons de triche se multiplient. Le manager Karl, qui est en train de perdre, décide de faire un emprunt mais il n'a plus d'argent. Damon domine la partie et Lucious apprend à le connaître. Damon est un homme d'affaires indépendant, ce qui peut être utile pour Lucious. Jamal ne cesse de rigoler après avoir mangés des gâteaux qui étaient dans le sac de Becky. Ces gâteaux étaient des gâteaux au cannabis, ce qui gâche les 420 jours de convalescence de Jamal. Jamal reçoit un message un message de Kai disant qu'il rentre à la maison et commence à se cacher, sous l'effet de la drogue. André réveille Hakeem qui est dans un sale état. André continue à s'inquiéter pour son petit-frère qui ne fait qu'empirer son état.
Une fois à la maison, Kai surprend Jamal et Becky, cachés derrière le canapé. Jamal explique le problème à Kai puis se met à pleurer toujours sous l'effet. Jamal commence alors à exprimer à propos de ce qu'il ressent dernièrement

   mais ne sait pas vraiment ce qui dit. Il dit que sa vie n'est pas facile. Kai prend alors des gâteaux et Becky en reprend. Rentrée chez elle, Cookie est fatigué mais est forcée de garder la face devant ses abonnés car Porsha la filmait. Porsha fait part de la montée du nombre d'abonnés de Cookie et de ce que les gens pensent d'elle mais elle reçoit un appel du poste de police de Manhattan et Maya est de l'autre côté du téléphone. Cookie sort Maya de prison et lui passe un savon mais elle sent que la jeune femme lui ment. Maya était en prison pour avoir transporter de la drogue pour un promoteur de club. Maya ment en disant qu'elle était dans une laverie et qu'elle a donné un sac à une personne que Evan lui avait identifié et quand elle lui a donné le sac, la personne a sorti son

    badge et l'a arrêtée, ce que Cookie avait deviné. Cookie continue de l'engueuler et Maya commence à se sentir mal. Maya réalise alors qu'elle ne peut pas être avec Evan et demande à Cookie de l'aider à venir prendre ses affaires chez elle. Giselle arrive dans le bureau de Jeff et lui montre la valeur des Three Black Divas disant qu'ils vont perdre de l'argent en annulant leur contrat mais Jeff dit que ça n'aidera pas Empire. Giselle comprend que ce n'est pas pour Empire qu'il fait ça mais pour que les Lyon n'ait pas tout les mérites de la réussite du groupe. Jeff ne nie pas mais dit qu'elle est folle, malgré le fait qu'elle ait raison.
Jamal, Becky et Kai continuent d'être défoncer et Becky a une idée derrière la tête : jouer à action et vérité. Becky évoque les anciens petits amis de Jamal et parle de Michael (l'ex petit-ami de Jamal) en disant que c'est son préféré mais cela déplaît Kai. Jamal commence à se moquer de l'ancien travail de Kai qui était danseur exotique nommé "Chocolate & Dynamite" mais la blague de Becky n'est pas passé et révèle à Becky que Jamal l'a demandé en mariage, ce que Becky n'était pas au courant. Giselle et les Three Black Divas fêtent la fin de l'enregistrement mais Giselle dit que Jeff ne voit pas le vrai potentiel du groupe car elle sont partis de rien et se sont élevés. Elle en profite

     pour leur dire que Jeff veut les lâcher, ce qui stupéfait les filles. Brooke regrette les Lyon car ils reconnaissaient leur valeur. André joue encore le parent avec Hakeem qui ne veut pas l'écouter. André lui recommande de voir un psy mais Hakeem dit que la musique est sa thérapie et qu'il n'a pas besoin de thérapeute pour lui dire qu'il va vraiment mal. Mais André lui rappelle qu'il est passé par là et qu'il a perdu un fils. Il s'excuse pour avoir tué Anika et que son intention n'était pas de le blesser lui ou Bella mais Hakeem ne le croit pas.
Becky, énervée, décide de partir mais Jamal la laisse partir, ce qui la vexe encore plus. Kai la retient et envoie Jamal lui faire ses excuses, ce qu'il fait. Becky espère que c'est son dernier petit-ami car elle en a marre d'être abandonnée

    par Jamal. Becky dit que Kai ne l'aurait pas manqué s'il avait vraiment disparu. Becky et Jamal finissent par se réconcilier et les 3 se font un câlin. Cookie arrive enfin chez Maya mais cette dernière a changé d'avis. Cookie comprend que c'est Evan qui l'a fait changé d'avis et lui fait comprendre qu'il ne l'aime pas. Maya lui dit qu'elle a bouleversé sa vie en lui apprenant qu'elle était le fruit d'un viol. Elle dit aussi que Queen Cookie ne sait pas aimé et qu'elle a sa propre famille à gérer. Elle finit par lui claquer la porte au nez et Cookie part en lâchant une larme. Porsha et Cookie se rendent au parc et voit tout les artistes encore là pour le casting. Cookie décide de s’asseoir et de parler à ses fans, en toute sincérité :

**"Je n'ai pas toutes les réponses. Et les réponses que j'ai ne sont pas pas les bonnes. Ecoutez-moi qui a l'air surprise. Qui je pense être ? En pensant que je peux régler les problèmes de tout le monde et les sauver**

    **alors que je ne peux même régler les problèmes de ma famille. Qu'est ce que j'en sais ? Qu'est ce que je connais à part la musique ? Je reconnais un hit quand j'en entends un !"**

**Cookie à ses fans sur Instagram, 2019.**

Lucious s'amuse à insulter Karl qui est en train de perdre et qui n'a plus d'argent. Il doit donc se plier. Lucious décide donc de donner tout son jeu au manager s'il il perd. Si le manager perd, il lui donne Carlito. Le manager marche et... Il perd ! Juste après cela, un groupe d'hommes armée entre dans la salle et les menace et tire sur tout ce qu'ils voient. Lucious et Damon en profitent pour s

    ortir par la porte de derrière. Les hommes prennent tout l'argent. Les deux hommes sortent du bâtiment et Lucious repart avec la confiance de Damon. Thirsty et Lucious se réjouissent de la réussite de leur plan car c'est eux qui ont tout organisé. Thirsty annonce à Lucious que ses tableaux de Derrick Adams ont été vendus et qu'il est en train de faire une copie. Le tableau original est détenu par le nouvel ami de Lucious, Damon Cross. Cookie ne se sent pas bien et qu'ils avancent trop vite mais Lucious la rassure en disant qu'ils font ce qu'ils faut. Le lendemain et contre toute attente, Giselle et Brooke sonnent chez les Lyon et disent qu'elles sont là pour faire de l'argent.

Quatre mois et demi plus tard, l'agent du FBI Todd Davis demande si Lucious connaît Damon Cross mais Lucious nie. L'inspecteur lui montre alors des photos de sa femme et Damon ensemble, souriants. Ces clichés étonnent Thirsty et énerve Lucious.

## Casting

### Casting principal

* Terrence Howard : Lucious Lyon
* Taraji P. Henson : Cookie Lyon
* Trai Byers : André Lyon
* Jussie Smollett : Jamal Lyon
* Bryshere Y. Gray : Hakeem Lyon
* Gabourey Sidibe : Becky Williams
* Ta'Rhonda Jones : Porsha Taylor
* Nicole Ari Parker : Giselle Sims-Barker
* Andre Royo : Thirsty Rawlings
* Rhyon Nicole Brown : Maya
* A.Z. Kelsey : Jeff Kingsley

### Casting récurrent

* Wood Harris : Damon Cross
* Tisha Campbell-Martin : Brooke
* Toby Onwumere : Kai Givens
* AzMarie Livingston : Chicken
* Marcell Johnson : Marcel
* Claudette Burchett : Juanita
* Melanie McCullough : Denise
* Opal Staples : Tasha

### Invités

* Tim Streetzz : Big City
* Ryan McBride : Evan
* Amy J. Carle : Elizabeth Landry
* Joel Smollett : Karl Binyan
* Sarah Loveland : Shelby
* William Smilie : Agent Todd Davis
* Audrey Francis : Agente du FBI
* Carmelo Oquendo : Agent de sécurité #1

## Chansons

* *Moment of Silence* *par Hakeem Lyon*
* *I Don't Mind* *par Three Black Divas*
* *(Let Me Tell You About) Swag par Will Melones*
* *Taste par Rhye*
* *Made For Now par Janet Jackson & Daddy Yankee*
* *Trip par Ella Mai*
* *Take Me par June's Diary*
* *Addicted to Baillin' par Kamaiyah & ScHcoolboy Q*

## Multimédia

### Photos promos

1/12

## Anecdotes

* Cet épisode est réalisé par Jussie Smollett (Jamal Lyon).
	+ C'est le deuxième épisode réalisé l'acteur et le deuxième épisode réalisé par un membre du casting de la série.
* Cet épisode est le seul épisode où Serayah (Tiana Brown) n'apparaît pas dans la saison 5.
* Dans cet épisode, Joel Smollett, le frère de Jussie Smollett (Jamal Lyon), apparaît sous le nom de Karl Binyan.