Ba người thầy vĩ đại (Part 2)

## Chương 4. Sống Đúng Với Bản Ngã Đích Thực Của Mình

“Chà, con đang thắc mắc, liệu có phải tất cả mọi người đều phải theo đúng giáo trình mà cha đã nói đến không? Ý con là, mỗi người trong chúng ta đều phải học những bài học như nhau và tiếp nhận các môn học như nhau trong ngôi trường trưởng thành này phải không ạ?”

[...]

Để trả lời cho câu hỏi của con, tất cả mọi người và từng người trên hành tinh này đều có một giáo trình khác nhau dành cho họ - đó là quá trình học tập riêng biệt cho từng người. Những bài học ta cần học trong đời mình, có thể rất khác với những bài học mà số phận định sẵn cho con.

[...]

Thế giới là một cỗ máy rađa khổng lồ, chuyên phát hiện những nhu cầu trưởng thành của chúng ta và sau đó gửi cho chúng ta những con người và sự kiện tương ứng để thúc đẩy sự trưởng thành này.

[...]

“Phải. Con sẽ không thể nhìn thấy phẩm chất tuyệt vời của người khác trừ phi con biết phẩm chất đó ở chính mình.”

[...]

Nếu con chưa từng thấy trứng cá muối trông như thế nào thì con không thể nhận ra nó trên đĩa thức ăn của người khác tại một buổi dạ tiệc. Tương tự, nếu con không nhận ra tài năng hoặc nét tích cực nào đó trong chính mình thì con không thể nhìn thấy điều đó ở người khác. Nếu con không biết thực sự yêu thương người khác là thế nào, thì con sẽ không có cách nào biết được khi nào ai đó thể hiện tình yêu với con. Nếu con không có tài năng cá nhân - chẳng hạn trí thông minh - thì con sẽ không thể đánh giá được nó ở người khác. Nhìn thấy điều gì đó vĩ đại ở người khác chính là nhìn thấy sự vĩ đại ngay trong chính mình. Ta cần nói rằng nguyên tắc này cũng đúng với cả những tính cách tiêu cực mà con không thể chịu được ở người khác.”

[..]

để con nhận thấy một người khác đang có thái độ giận dữ thì trước hết con phải biết giận dữ thật sự là như thế nào. Để con gọi ai đó là đang giận dữ thì trong chính con phải có sự giận dữ. Để con nhận ra ai đó là ích kỷ thì con phải có chút ích kỷ trong mình. Để con gọi ai đó là hấp dẫn, thì con cũng phải có mặt hấp dẫn. Mặt khác, sẽ không có cách nào để con có thể nhận ra những đặc tính này. Toàn bộ cuộc sống chẳng là gì hơn ngoài sự phản chiếu. Như một chiếc máy chiếu phim khổng lồ, chúng ta chiếu ra thế giới bên ngoài xung quanh chúng ta chính con người chúng ta ở thế giới bên trong. Chúng ta tập hợp những gì chúng ta phản chiếu.

## Chương 7. Gặp Gỡ Bậc Thầy Của Trái Tim

rất dễ bình thản ngồi một mình trên đỉnh núi chẳng làm gì ngoài việc suy ngẫm. Và không hề khó khăn để cảm thấy hạnh phúc và hoàn toàn thoát khỏi căng thẳng khi cậu chỉ có riêng mình và không còn ai khác ở xung quanh gây khó chịu và gợi ra những vấn đề sâu thẳm của cậu. Với tôi, trưởng thành đến từ việc sống trong thế giới thực. **Chúng ta khám phá xem mình là tuýp người nào trong mối quan hệ với người khác.** Theo kinh nghiệm của tôi, chỉ khi những người khác ở xung quanh thì chúng ta mới biết được cái bản ngã đích thực của mình. Tôi sẽ cho cậu một ẩn dụ. Giả sử cậu đặt mình hoàn toàn trơ trọi trong một cái thùng màu trắng. Không hề có cửa sổ cũng như cửa ra vào - chỉ có cậu thôi.”

giờ cậu đã nhìn thấy những gì tôi đang nói tới chưa? Không có bất kỳ thứ gì khác để cậu đối chiếu với bản thân, cậu không thể biết được nhiều về mình. Chỉ có một mình cậu trong cái thùng.

Nếu tôi bỏ một cái ván trượt vào chiếc thùng đó cùng với cậu, giờ sẽ có một mối quan hệ. Cậu có thể quan sát cái ván trượt và sau đó nhìn nhận bản thân. Giờ đã có cách để cậu tiếp nhận thông tin về bản thân, trong mối quan hệ với cái ván trượt. Cậu có thể nhận thấy rằng mình cao hơn cái ván, hoặc thông minh hơn, hoặc là cậu hoạt động hơn. Cho nên chỉ trong mối quan hệ, chúng ta mới có thể đi đến chỗ hiểu về mình.

## Chương 10: LƯỚT SÓNG VÀ TÌNH YÊU DÀNH CHO CHÍNH MÌNH

Hãy nhớ, trở lại với các quy luật vật lý. Mọi thứ mắt thƣờng nhìn thấy đƣợc thật sự là...”

“Năng lƣợng!” Tôi buột miệng.

“Chính xác. Tấm ván này không là gì khác hơn những phần tử hạ nguyên tử di chuyển với một tốc độ nhanh khủng khiếp. Và những hạt hạ nguyên tử ấy, nhƣ lời bất kỳ nhà vật lý nào có thể nói với cậu, không là gì khác hơn là năng lƣợng. Trong mắt con ngƣời, tấm ván của cậu là một vật đặc. Nhưng nó không phải như vậy - đó là ảo giác của cuộc sống.”

“Và những từ ngữ chúng ta lựa chọn để sử dụng cũng chẳng là gì khác hơn là năng lƣợng phải không?”

“Chắc chắn rồi. Cũng như mọi ý nghĩ chúng ta nghĩ chính là một mớ năng lượng mà chúng ta gửi ra thế giới, những lời chúng ta nói là những sứ giả truyền tin.”

“Chính xác ý anh là sao?”

“Tôi không muốn quá nặng về kỹ thuật ở đây, nhƣng chúng ta sống trong cái mà các nhà vật lý gọi là **vũ trụ toàn ảnh**, có nghĩa là những gì chúng ta gửi đi sẽ quay trở lại dƣới dạng tương tự. Nếu chúng ta nghĩ đến những suy nghĩ về thiếu thốn chẳng hạn, chúng ta sẽ khiến cho cuộc sống của
mình thiếu thốn hơn bởi vì những ý nghĩ ấy không là gì khác hơn nguồn năng lƣợng, và ngƣời làm sao của chiêm bao làm vậy. Nếu chúng ta nghĩ đến những ý nghĩ sợ sệt, những tình huống đáng sợ sẽ xuất hiện. Đó là lý do tại sao lãnh tụ vĩ đại Mahatma Gandhi[29] nói: „Tôi sẽ không để bất kỳ ai đi qua tâm trí tôi với đôi chân nhớp nhúa‟”

“Anh có thể giải thích thêm một chút không?” tôi đề nghị, cảm thấy rất cuốn hút với luận điểm này.

“Được thôi. Một ý nghĩ về sự thiếu thốn, chẳng hạn Tôi chẳng bao giờ có đủ tiền, và thật khó trở nên giàu có có một năng lượng nhất định và có tốc độ rung động của các hạt hình thành nên ý nghĩ này.”

[...]

“Và chúng ta biết qua môn vật lý rằng mọi thứ rung động cùng một tốc độ sẽ hút nhau.”

“Vâng.”

“Cho nên những ý nghĩ cậu nghĩ thực tế giống nhƣ những thỏi nam châm, hút vào cuộc sống của cậu những con ngƣời và sự kiện phù hợp với chúng.”

...Ý nghĩ của chúng ta thực tế hình thành nên một lời tiên tri tự biến thành hiện thực. Nếu chúng ta nghĩ thế giới là một nơi khan hiếm thì đó chính là thực tế mà chúng ta sẽ tạo ra. Nếu chúng ta nghĩ rằng chúng ta không đáng yêu và không ai muốn sống cùng chúng ta nếu họ thật sự khám phá ra chúng ta là ai thì khi đó chúng ta sẽ chẳng bao giờ tìm đƣợc ngƣời bạn tâm
giao mà chúng ta mong mỏi. Nếu chúng ta cho rằng cuộc sống nhọc nhằn, thì thế giới sẽ gửi cho
chúng ta một cuộc sống nhọc nhằn.”

“Thật sự rất đặc biệt. Như thế mỗi lần tôi nghĩ về những gì không thành trong cuộc sống của mình, thì thực tế là tôi đang làm cho mọi việc thêm tệ.”

“Đúng thế?‟

“Và mỗi lần tôi tập trung vào những gì tôi không thích trong cuộc sống của mình thì thực tế là tôi đang ngăn cản những gì tôi mong muốn.”

[...]

Và tôi cũng nên lưu ý rằng những bức tranh cậu tạo ra ngay trong thế giới nội tâm của mình không
thể làm gì khác hơn là tự bộc lộ ở thế giới bên ngoài của cậu. Tôi gọi quá trình này là mô tả ra ngoài.
Bên trong sẽ luôn trở thành bên ngoài của cậu bởi vì mọi thứ đều đƣợc tạo ra hai lần: Lần thứ nhất
trong tƣ duy của cậu và lần thứ hai là trong thực tiễn. Bất kỳ hình ảnh nào mà cậu hình dung ra, nếu
đƣợc tập trung hàng ngày trong một giai đoạn đủ dài, chắc chắn sẽ xuất hiện ở thế giới bên ngoài của
cậu. Hãy hình dung bản thân mình là một ngƣời tự tin, đáng yêu và tốt bụng, và đó chính là những gì
cậu sẽ phát triển thành. Hãy tưởng tượng rằng cậu hạnh phúc, khôi hài và giàu có với một trái tim trẻ thơ, và đó sẽ là những gì cậu trở thành. Đó chính là một công cụ rất tuyệt mà tôi biết sẽ có giá trị rất
lớn với cậu trên con đƣờng mà cậu đang đi.”

## Tình yêu là thứ để kinh doanh

Điều tốt nhất anh có thể làm để giúp người nghèo trên thế giới này là bảo
đảm rằng anh không phải là một trong số họ.

[...]

"...có lẽ đó là lý do tại sao tôi là ngƣời hạnh phúc nhất mà mình từng biết ở một khu vốn chỉ thấy hầu hết đội ngũ quản lý cấp cao nhất không vui vẻ, không mãn nguyện, và rỗng không. Anh có biết rằng một trong những bài thuốc hiệu nghiệm nhất mà các bác sĩ tâm lý kê đơn cho những nhà
lãnh đạo doanh nghiệp tìm đến họ trong trạng thái stress chính là liều thuốc tình bạn mỗi ngày
không?”

“Nghiêm túc chứ?”

“Phải. Anh biết đây, Jack, hầu hết những nhà lãnh đạo này sống cuộc sống của mình trong tháp ngà -họ dành thời gian để sống một mình. Và kết quả là cái nhu cầu rất con ngƣời là tất cả chúng ta đều có
cho một mối quan hệ với một cộng đồng không hề đƣợc thỏa mãn.”

“Do đó các bác sĩ tâm lý bảo họ
ra ngoài và kết bạn phải không?”

“Gần như vậy. Họ bảo những nhà lãnh đạo ra ngoài và làm bạn với ngƣời khác, quan tâm đến phúc
lợi của ngƣời khác, cƣời đùa và kể những câu chuyện với những ngƣời họ cùng làm việc và cùng
sống, và mở rộng lòng mình cho ngƣời khác

[...]

“Một trong những bài học quan trọng nhất tôi học đƣợc trên đƣờng đời của mình là một cuộc sống vĩ
đại không gì khác hơn là một loạt hội thoại tuyệt vời. Thành công kinh doanh đến từ việc có những
buổi đàm thoại sâu sắc với đồng nghiệp, khách hàng, và thậm chí khách hàng tƣơng lai của chúng ta.
Nếu chúng ta ngừng tham gia vào những cuộc đối thoại này, chúng ta sẽ thất bại trong kinh doanh. Thành công trong gia đình đến từ việc có những cuộc trò chuyện ý nghĩa với ngƣời bạn đời và con cái chúng ta. Đánh mất những cuộc đối thoại này, chúng ta sẽ đánh mất gia đình. Và thành công bên
trong - thành công với tƣ cách một con ngƣời - liên quan đến một cuộc đối thoại liên tục với cái bản
ngã cao nhất của chính chúng ta. Đánh mất cuộc đối thoại đó, anh sẽ đánh mất chính mình.”

[...]

Thành công trong kinh doanh đến từ lòng tin, Jack ạ. Người ta cần tin rằng anh muốn giúp họ. Nếu có lòng tin thì các dịch vụ của anh sẽ tự bán chạy.”

“Có đúng là lòng tin quan trọng đến vậy không?” Tôi hỏi.

“Ý tôi là, tôi đã nghe nói rằng những thứ như chất lƣợng hàng hóa, mức dịch vụ, và cải tiến mới là những gì thật sự làm nên thành công trong kinh doanh.”

“Lòng tin chính là khởi điểm của tất cả. Ngƣời ta làm ăn với ngƣời mà họ tin tƣởng. Giả sử anh bị
đột quỵ, xin Chúa thứ lỗi. Liệu anh đến gặp một bác sĩ phẫu thuật mà anh tin tƣởng hoàn toàn hay
một bác sĩ rất có tiếng tăm nhƣng lại không đáng tin cậy?”

“Tôi tìm tới ngƣời tôi tin tƣởng, chừng nào tôi còn cảm thấy ngƣời đó làm việc tốt.”

“Dĩ nhiên là nhƣ vậy,” Tess nói. “Lòng tin là lợi thế tuyệt đối mà vị bác sĩ phẫu thuật có, và đó là
nền móng cho mọi mối quan hệ làm ăn vững chắc. Không có lòng tin, khách hàng tƣơng lai của anh sẽ không mua hàng từ anh, các cộng sự của anh sẽ không lắng nghe anh, và gia đình cùng bạn bè anh
sẽ rời xa anh.”

“Lòng tin là chìa khóa,” tôi khẳng định. “Thực sự là nhƣ vậy, Jack ạ. Không có nó, các mối quan hệ của anh chẳng là gì khác hơn lớp vỏ của
những gì thật sự là chúng. Và anh duy trì một tài khoản niềm tin với tất cả mọi ngƣời trong cuộc đời
anh. Bất cứ khi nào anh tƣơng tác với ai đó, anh hoặc đƣợc thêm tiền vào tài khoản đó hoặc là rút
tiền từ đó. Mỗi lần anh thực hiện trọn vẹn một cam kết của mình, mỗi lần anh dành một phút để nói
„cảm ơn‟, mỗi lần anh thể hiện sự quan tâm thật sự đến ai đó, và mỗi lần anh chân thành giúp đỡ ngƣời khác đều là một khoản tiền anh đƣợc nhận thêm vào quỹ của mình.

“Và mỗi lần tôi đặt mình lên trƣớc nhất là một lần rút tiền.”

“Vâng. Mỗi lần anh không làm đƣợc những gì anh nói mình sẽ làm, sao nhãng việc gọi lại một cuộc
điện thoại, nói xấu ai đó sau lƣng họ, hoặc không phân phối một sản phẩm chất lƣợng cao, anh đều rút tiền cả đấy. Tiền anh đƣợc thêm hàng làm sâu sắc thêm mối quan hệ, trong khi các khoản rút
hằng ngày phá hoại nó. Và điều thú vị là khi anh có thật nhiều tiền đầu tƣ vào tài khoản niềm tin đó,
anh có thể rút ra rất ít mà chẳng thành vấn đề gì.”

“Giống nhƣ là tôi có tín dụng.”

“Hoặc bảo hiểm chi trội,” Tess nói với nụ cƣời dịu dàng. “Và nó có tác dụng nhƣ thế này trong cuộc
sống riêng tƣ của anh. Giả sử là anh đang hẹn hò với một ngƣời phụ nữ đặc biệt. Anh luôn đón cô ấy đúng giờ vào những lần hẹn, anh luôn gọi cho cô ấy khi anh nói anh sẽ gọi, anh dành cho cô ấy sự quan tâm và chăm sóc, và anh giúp cô ấy khi cô ấy đề nghị anh giúp đỡ. Nói cách khác, anh có tín dụng tốt trong tài khoản niềm tin đó. Vậy nếu anh phải hủy bỏ một hai buổi hẹn bởi vì có một vấn đề
khẩn cấp nảy sinh trong công việc, anh nghĩ phản ứng của cô ấy sẽ ra sao?”

“Cô ấy vẫn thấy ổn. Tôi nghĩ cô ấy thông cảm tôi nếu tình huống khẩn cấp nảy sinh.”

“Đúng rồi, nhờ tất cả những khoản tiền gửi mà anh đã thực hiện. Giờ chúng ta thay đổi kịch bản: Giả sử anh đã tạo thành tiền lệ lỡ hẹn, anh không hề gọi cho cô ấy khi anh hứa sẽ gọi, và anh quên vài dịp kỷ niệm quan trọng của hai ngƣời.”

“Tôi hình dung ra bức tranh rồi - tôi đã rút tiền quá nhiều đây mà.”

“Vâng. Giờ, một hôm anh gọi cho cô ấy và bảo cô ấy anh cần hủy vài cuộc hẹn sắp tới mà anh đã bố trí do một khủng hoảng nào đó trong công việc. Anh đoán phản ứng của cô ấy sẽ thế nào?”

“Có lẽ cô ấy sẽ chẳng ấn tƣợng gì. Thực tế, nếu cô ấy đặt nặng vấn đề thì thậm chí có thể là cô ấy
đầu hàng và cắt đứt quan hệ.”

“Anh hiểu rồi đấy. Cho nên anh có thấy rằng tất cả chúng ta cần thƣờng xuyên gửi tiền trong tài khoản niềm tin của mọi ngƣời mà chúng ta có quan hệ không – không chỉ trong đời sống kinh doanh
mà ngay trong đời sống cá nhân của chúng ta nữa?”

“Vâng, tôi thấy rồi. Và cách rất hay để làm điều đó là biết quan tâm và tốt bụng, phải không?”

“Chính thế, Jack ạ. Sự quan tâm thích đáng và lòng tốt thật sự rất có sức mạnh - đặc biệt trong môi trƣờng kinh doanh, nơi mọi ngƣời quá bận đến mức quên cả cách đổi xử tốt với mọi ngƣời. Tôi tìm
kiếm mọi cơ hội để nói và cho đồng nghiệp của tôi thấy rằng tôi yêu quý họ.”

## Chương 13: Con đường đích thực đi tới thành công

“Tôi luôn chọn cách sống nhân ái, Jack ạ. Đó là chuẩn mực tôi sống cuộc đời mình, và nó có hiệu quả với tôi. Nhưng - và đây là một điểm rất quan trọng - sống nhân ái không có nghĩa là sống yếu hèn. Một con ngƣời khôn ngoan luôn biết kết hợp tình thƣơng với lòng can đảm.”

“Ồ?”

“Đúng. Đó là nguyên tắc tôi sống theo. Đôi khi có tình huống cho thấy rằng tôi cần thể hiện tình yêu
thƣơng của mình thông qua lòng trắc ẩn, và có lúc chúng lại đòi hỏi tôi phải can đảm. Mọi người
thƣờng phạm sai lầm khi tin rằng sống yêu thƣơng có nghĩa là anh phải chịu thua ngƣời ta và để cho
họ giẫm đạp lên anh. Không phải nhƣ vậy. Tôi yêu quý bản thân mình đến mức chƣa bao giờ để điều
đó xảy ra. Nếu ai đó vƣợt qua giới hạn của tôi, tôi để cho họ biết điều đó bằng một cách nhân ái
nhƣng mạnh mẽ. Tôi nói theo một cách không "chạm nọc‟ họ nhƣng để cho họ biết rằng tôi sẽ không
thể bị đối xử tệ. Và nhƣ thế, tôi kết hợp lòng thƣơng với sự can đảm. Anh biết đấy, Jack, chúng ta
dạy cho mọi ngƣời cách đối xử với chúng ta.”

“Chúng ta ƣ?”

“**Chắc chắn rồi. Nếu ai đó trong cuộc đời anh đổi xử tệ bạc với anh, không hề có thái độ tôn trọng**
xứng đáng với anh, thì bằng cách nào đó tôi có thể quả quyết với anh rằng anh đã cho phép điều đó
xảy ra. Có lẽ khi lần đầu tiên họ thô lỗ với anh, anh đã không thể định ra một ranh giới và không nói
cho họ biết rằng điều đó là không thể chấp nhận đƣợc. Và thất bại này dạy cho họ biết rằng họ có thể
tiếp tục cách hành xử thiếu tôn trọng của họ**.”**

“Nhƣ vậy mỗi con ngƣời trong cuộc đời tôi đều đƣợc dạy cách ứng xử với tôi theo cách tôi để cho
họ ứng xử với mình ƣ?”

“Đúng là nhƣ vậy. Cần bảo đảm rằng anh đƣợc đối xử bằng sự lịch thiệp, quan tâm, yêu thƣơng, và
đó là những gì anh sẽ nhận đƣợc. Cho phép mọi ngƣời giẫm đạp lên mình, và chính anh sẽ giáo dục
họ kỹ thuật đó và khiến cho họ duy trì tiêu chuẩn thấp kém này.”

“**Đúng vậy. Hơi khó tin, phải không? Đây là chìa khóa - mọi ngƣời trên hành tinh này đều liên hệ**
với nhau. Chúng ta đƣợc cắt ra từ cùng một tấm vải. Toàn bộ những gì sự cạnh tranh làm đƣợc là tiếp
sức cho ảo tƣởng rằng chúng ta hoàn toàn tách rời nhau, điều đó khiến cho mỗi chúng ta rất nhỏ nhoi.
Khi chúng ta hoạt động ở một mức cao hơn và bắt đầu nhìn thấy sự liên kết của mọi thứ, chúng ta sẽ
đều thắng. Thế giới thắng. Khi mục đích chính của anh là làm giàu cho ngƣời khác và hỗ trợ họ khi
họ phát triển thành con ngƣời mà số phận họ đã định sẵn, anh truyền những tƣ duy phong phú ra với
thế giới chứ không phải là phát đi sự sợ hãi."

“Và nhƣ thế thế giới mang lại cho cuộc sống chúng ta sự dƣ dả,” tôi trầm ngâm.

“Chính xác. Sự thật là thế giới của chúng ta chƣa bao giờ có nhiều cơ hội sẵn có cho những ngƣời tìm kiếm chúng. Tất cả chúng ta đều có thể chiến thắng. Và nếu tất cả chúng ta cùng bắt tay nhau,
trong tinh thần hợp tác và đoàn kết, thì khi đó cả thế giới sẽ trở thành một nơi tốt đẹp hơn để sống. Nhưng việc liên tục tìm cách hạ gục đối thủ sẽ dẫn đến áp lực lớn - anh rơi vào cái bẫy thành tích và
bắt đầu nghĩ rằng anh sẽ chỉ đƣợc ngƣỡng mộ nếu anh chiến thắng. Điều đó tạo ra một mô thức hành
động thú vị trong cuộc sống của chúng ta.”

“Đó là gì?”

“Chúng ta trở nên ám ảnh với việc vƣợt lên những ngƣời khác. Chúng ta trở thành những con thú
xiếc, biểu diễn với hy vọng nhận đƣợc lời khen từ ngƣời khác. Chúng ta đặt giá trị của bản thân vào
việc nhận những lời khen ngợi từ những ngƣời chúng ta chú ý và do đó, chúng ta tiếp tục thúc ép
mình một cách không thƣơng tiếc. Nhƣng chẳng có gì có thể đủ khi chúng ta sống nhƣ thế này.
Chúng ta đạt đƣợc một mục đích lớn nhƣng lại bận rộn leo lên chiếc thang thành đạt tƣởng tƣợng nên
chẳng thể tận hƣởng đƣợc thành tích. Chẳng có gì đủ cho chúng ta khi chúng ta có kiểu niềm tin nhƣ
thế này. Chẳng có gì là đủ bởi vì chúng ta phải là số một.”