Erchomai

**Erchomai** est le dixième et dernier épisode de la première partie de la saison 3 de *Shadowhunters*.

## Synopsis

Dans le final de mi-saison, l'équipe se démène pour trouver un moyen de stopper le plan de Lilith. Mais face à leur plus gros adversaire, leurs chances ne sont pas bonnes. Pendant ce temps, Simon fait un choix déchirant avec l'aide d'Isabelle et Magnus renoue avec une personne puissante de son passé.

## Résumé détaillé

**Attention, cette partie dévoile toute l'intrigue de l'épisode.**

L'épisode s'ouvrit sur le bannissement de Jonathan à Edom où il rencontra Lilith. Le petit garçon avait peur d'elle et ne comprit pas qui elle était. Lilith lui expliqua qu'il avait son sang, faisant de lui son fils. Elle lui promit que personne ne lui ferait plus de mal. En le touchant, elle commença à lui brûler la peau. *(scène en VO)*

Revenu au présent, Lilith observait le corps de Jonathan lui annonçant que tout était enfin prêt pour sa résurrection.

Pendant ce temps, le Hibou et Clary étaient de retour à New York. Cette dernière voulait savoir si Alec et Isabelle étaient en vie mais le Hibou refusa de lui répondre. De plus, personne n'allait les trouver puisqu'il avait activé la rune anti-filature de Clary. Clary tenta de parler à Jace, sans succès. Le Hibou lui fit comprendre qu'à présent, elle doit oublier son ancienne vie car elle appartenait à Lilith.

A l'hôpital de Saint Ambrose, Elaine faisait sa déposition auprès de la police, racontant que son fils était devenu un vampire. L'agent de police ne la croyait pas et la poussa vers l'extérieur pour prendre l'air. Ce départ permit à Isabelle et Simon d'entrer dans l'hôpital. Simon fut affolé par la situation et demanda à Isabelle si elle pouvait voir avec Charlie Cooper si sa sœur allait bien. Isabelle lui annonça qu'elle ne le voyait plus. Les Shadowhunters ne devaient pas sortir avec des terrestres, trop de mensonges. Simon demanda à une infirmière où sa sœur était et elle lui passa un badge. Isabelle l'encouragea à aller la voir. Rebecca était perfusée mais elle était en vie.

Au commissariat de police, le Lieutenant Dwyer demanda des explications à Luke sur le matériel qu'il transportait et pourquoi il semblait dissimuler des informations sur Ollie mais aussi sur les disparitions inexpliquées de son ancien coéquipier et de Clary.

Chez Magnus, ce dernier traçait un pentagramme avec du sable. Alec lui demanda comment il pouvait être certain qu'Asmodée allait lui venir en aide. Magnus lui assura qu'il lui devait une faveur : pour le suicide de sa mère mais aussi pour ce qui s'était passé ensuite. Asmodée avait nourri son mauvais côté. Quand Alec voulut appeler des renforts à l'Institut, Magnus lui dit que ce n'était pas nécessaire. Le pentagramme servait à envoyer quelqu'un à Edom ce qu'Alec refusa. Mais ils n'avaient pas le choix. Le Nephilim lui fit promettre de revenir. Avant de disparaître dans les flammes du pentagramme, ils se dirent *je t'aime*. *(scène en VO)*
Dans la rue, Clary repéra une bouteille cassée et fit exprès de tomber pour s'entailler la main. Elle dit qu'elle était trop faible depuis la résurrection de Valentin. Le Hibou activa sa rune d'endurance avant de la traîner de nouveau, sans s'apercevoir que Clary semait des gouttes de sang derrière elle.

A l'hôpital, Rebecca reprit connaissance et finit par retrouver la mémoire. Elle craignait de devenir comme Simon mais il lui expliqua que ce n'était pas possible. Il lui raconta toutes les épreuves qu'il avait dû subir. En sachant tout cela, elle comprit son comportement et s'en voulut de ne pas avoir été présente pour lui. Il lui avoua qu'elle connaissait sa véritable nature mais qu'un ami lui avait fait oublié tout cela. Simon lui proposa de l'hypnotiser de nouveau mais elle refusa. Elle ne voulait plus le laisser seul face à ce nouveau monde. Cette acceptation fit pleurer Simon. Par contre, elle lui demanda d'hypnotiser leur mère qui n'arrivait pas à accepter la situation.

A Edom, Magnus entra dans la demeure d'Asmodée. Ce dernier demanda qui osait pénétrer sans invitation avant de reconnaître son fils et de le prendre dans ses bras. Il regretta que son fils ne lui ai pas donné de nouvelles mais Magnus n'en voyait pas l'utilité puisqu'ils s'étaient quittés en mauvais termes. D'ailleurs Asmodée pensa qu'il était venu s'excuser et revenir auprès de lui mais son fils lui fit comprendre que ce n'était pas le cas. Il avait besoin de son aide ce qui énerva Asmodée. Magnus fit appel à l'amour qu'il avait pour lui. *(scène en VO)*
Au commissariat de police, Maryse arriva pour parler à Luke. Ce dernier était toujours interrogé par le Lieutenant Dwyer. Quand Luke lui fit comprendre qu'il devait partir, Dwyer le suspendit de ses fonctions pendant la durée de l'enquête. Luke lui remit sa plaque et son arme avant de rejoindre Maryse. Cette dernière lui informa du retour de Clary. Ils décidèrent de partir à sa recherche.

Le Hibou et Clary arrivèrent en haut de l'immeuble où se trouvait Lilith. Cette dernière était ravie de voir Clary. Le Hibou s'agenouilla devant elle et lui présenta une côte de Valentin, le reste a été brûlé. Lilith déposa la côte sur le cercueil de Jonathan qui disparu instantanément. Pour transmettre l'énergie du Hibou, Lilith l'embrassa puis le renvoya. Et elle demanda à Ollie et à une autre disciple de s'occuper de Clary. Il fallait qu'elle se prépare pour la résurrection de son frère.
A la chapelle de Saint Ambrose, Simon rejoignit sa mère qui était effrayée par sa présence. Mais il la calma avec un *encanto*. Il lui fit oublié tout ce qu'elle avait vu ce soir. Pour elle, Simon Lewis était mort dans un accident de voiture où il n'avait pas souffert. Elle avait inventé l'histoire de vampire afin d'accepter sa mort. Quand il sortit de la chapelle, il entendit sa mère éclatée en sanglot. Isabelle comprit ce qu'il avait fait et le prit dans ses bras pour lui apporter son soutien.

Clary était de nouveau présentée à Lilith. Elle lui demanda si la résurrection de Jonathan méritait tous les meurtres. Lilith lui dit qu'elle ferait n'importe quoi pour son enfant. Clary lui demanda ce qu'elle attendait d'elle, pas son cœur, espérait-elle. Lilith lui dit que si, en quelque sorte. Elle avait besoin d'elle pour lui insuffler sa force de vie. Elle voulait serrer son fils dans ses bras. L'avoir perdu et surtout l'avoir entendu l'appeler dans un dernier souffle furentt l'épreuve la plus douloureuse qu'elle ait vécu. Clary comprit qu'elle l'aimait mais elle pensait que les démons étaient incapables de ressentir des sentiments. Elle se fit gifler par Lilith quand elle lui avoua que le monde se portait bien mieux sans Jonathan. Puis elle lui attacha les mains et les pieds pour l'empêcher de s'enfuir.

A Edom, Asmodée n'était pas ravi à l'idée de revoir Lilith dans son royaume. Désespéré, Magnus lui proposa ce qu'il voulait en échange du pouvoir demandé. Il lui demanda de revenir à ses côtés pour gouverner mais le sorcier refusa et lui demanda de choisir autre chose. Asmodée avait bien autre chose en tête ce qui ne rassura pas Magnus.

A New York, Luke et Maryse suivirent les traces de sang de Clary, comprenant qu'elle s'était blessée exprès. Ils arrivèrent devant l'immeuble de Lilith et prévinrent Alec. Ce dernier n'avait aucune nouvelle de Magnus et ils ne pouvaient plus l'attendre. Alec allait prévenir Isabelle et Simon. Maryse voulut également se joindre à eux mais Alec l'en dissuada, lui rappelant que ses enfants avaient besoin d'elle. Luke en rajouta en disant que Jace allait avoir besoin d'elle. Elle accepta de rester à l'écart. *(scène en VO)*

A l'hôpital, Isabelle demanda l'aide de Simon pour libérer Clary. Il comprit aussi que c'était Lilith qui avait envoyé Heidi et non la Reine des Fées. Il refusa de perdre une nouvelle personne et suivit Isabelle. Il tenta de repérer Clary dans l'immeuble mais sans succès. Isabelle activa la rune *spiritum* pour voir le flux d'énergie magique. Elle repéra toutes les barrières magiques mises en place par Lilith. Simon ne voulait pas faire de mal à Jace mais il n'avait aucun contrôle sur la Marque de Caïn. Alec lui donna une stèle mais le vampire ne comprit pas pourquoi.
Ollie prévint le Hibou et Lilith que l'alarme incendie avait été déclenché mais qu'il n'y avait pas de feu. Ils comprirent que c'étaient les Shadowhunters. Lilith demanda si le diurne était présent et Clary comprit qu'elle avait peur de lui. Elle envoya tout le monde au rez-de-chaussé.

Luke et Isabelle entrèrent dans le bâtiment, vide de terrestres. Alec confirma que les gardiens de sécurité étaient les derniers à partir. Il raccrocha en voyant Jace tombé du ciel pour se mettre face à lui. Au rez-de-chaussé, Isabelle et Luke firent face aux disciples.

Le Hibou rappela à Alec qu'il se battait aussi contre Jace mais Alec en eétaitst conscient et savait ce qu'il devait faire. Le Hibou pourrait le tuer grâce à ses pouvoirs mais il voulait que Jace soit conscient quand il plantera son couteau dans le torse de son *parabatai*. Ils se battirent tous les deux et le Hibou finit par casser le poignet gauche d'Alec avant de le plaquer au sol. Il commença à planter une flèche dans son torse. Alec tenta de communiquer avec Jace pour lui dire que ce n'eétaitst pas de sa faute. Magnus arriva à ce moment-là et lança une boule d'énergie sur Jace, l'envoyant valser contre le mur. Jace rejeta le Hibou, n'étant plus posséder et Lilith le ressentit. Jace, redevenu lui-même, se précipita aux côtés d'Alec où Magnus y était déjà. Jace le supplia de le sauver mais le sorcier n'avait plus aucun pouvoir. C'était le prix exigé par Asmodée. Jace activa la rune de guérison d'Alec. Ce dernier répéta à Jace que ce n'était pas de sa faute. Magnus dit à Jace qu'il restait avec lui pendant qu'il allait chercher Clary. *(scène en VO)*

Lilith, comprenant que le temps pressait, traça un symbole dans la peau de Clary. Le même symbole apparut sur le corps de Jonathan. La vie de Jonathan était liée à celle de Clary.

Au rez-de-chaussé, Luke et Isabelle tentèrent de ne pas faire de mal aux terrestres jusqu'à ce que trois démons sortirent de certains corps. Il fallait qu'ils gagnent un maximum de temps pour Simon.

Ce dernier arriva près de Clary sans se faire remarquer de Lilith et la libéra. Elle lui fit comprendre qu'ils ne pouvaient pas partir. Il fallait qu'ils empêchent la résurrection de Jonathan. Et pour cela, il fallait utiliser la Marque de Caïn et Clary avait une idée mais il lui fallait une stèle. Simon comprit maintenant pourquoi Alec lui en avait donné une.

Au rez-de-chaussé, avant que les démons ne puissent faire quoi que ce soit, Jace arriva et les tua. Voyant ses yeux dorés, Luke et Isabelle comprirent qu'il n'était plus possédé. Luke l'envoya libérer Clary pendant qu'ils s'occupaient des possédés.

Clary demanda à Lilith de s'éloigner de Jonathan et menaça de se tuer grâce à la stèle. Inquiète, la reine d'Edom se rapprocha de Clary et cette dernière en profita pour dessiner sa rune lumière et l'a projeter sur elle, l'envoyant à terre. Simon en profita pour rejoindre le cercueil de Jonathan et tenta de le briser. Lilith se précipita sur lui et au moment de le frapper, la Marque de Caïn se réveilla, les repoussant violemment. Clary inquiète pour son ami se précipita vers lui mais sa main fut agrippée par celle de Jonathan. Lilith constata que son fils était enfin en vie mais au même moment, elle fut bannie à Edom. Son bannissement provoqua une explosion et tout le toit partit en fumée. Les terrestres ne furent plus possédés.

Jace arriva sur les ruines où Clary et Jonathan avaient disparu. Simon arriva à regagner le toit et il était confus. Quand Jace lui demanda où était Clary, Simon lui répondit qu'il l'avait tué. Jace fut désespéré par la nouvelle.

## Casting

### Principal

* Katherine McNamara en tant que Clarissa Fairchild
* Dominic Sherwood en tant que Jace Herondale
* Matthew Daddario en tant que Alexander Lightwood
* Emeraude Toubia en tant que Isabelle Lightwood
* Alberto Rosende en tant que Simon Lewis
* Harry Shum Jr. en tant que Magnus Bane
* Isaiah Mustafa en tant que Lucian Garroway
* Alisha Wainwright en tant que Maia Roberts *(seulement créditée)*

### Invités

* Nicola Correia-Damude en tant que Maryse Lightwood
* Anna Hopkins en tant que Lilith
* Jack Yang en tant que Asmodée
* Alexandra Ordolis en tant qu'Olivia Wilson
* Christina Cox en tant que Elaine Lewis
* Holly Deveaux en tant que Rebecca Lewis
* Conrad Coates en tant que Lieutenant Dwyer
* Jacob Skiba en tant que Jeune Jonathan
* Neeraja Ramjee en tant que Disciple 1
* Daniel Coz en tant que Disciple 2
* Danielle Ayow en tant que Infirmière
* Samora Smallwood en tant que Officier
* Luke Marty as Garde en tant que sécurité

## Anecdotes

* *Erchomai* signifie **J'arrive** en grec. Ce titre fait référence au message laissé par Jonathan Morgenstern dans le tome 5 : *La Cité des Âmes Perdues*.
* Ruelle a composé la chanson *Fire Meets Fate* spécialement pour l'épisode.
* Dans les livres, Rebecca Lewis accepte son frère en tant que vampire.
* Lors de la scène de combat, Isaiah Mustafa n'a pas utilisé de doublure. Il a tourné toutes les scènes.
* D'après Emeraude Toubia, ils ont mis 12h pour tourner la scène de combat.
* Asmodée parle de *Marseille*. Ce serait un clin d'œil à la série produite par Netflix avec Gérard Depardieu.

## Musiques

* *Silence Says It All* - Caroline Pennell
* *Fire Meets Fate* - Ruelle

Fenêtre sur une pièce vide • Remuer le couteau dans la plaie • Promenade dans les ténèbres • Familia Ante Omnia • **Erchomai**

Les âmes perdues • Péché originel • Beati Bellicosi • Le baiser de la rose • Aux Enfants de la Nuit

Reste avec moi • Feu divin • Le monstre intérieur • Aku Cinta Kamu • La Cité de Verre

1. ↑ 1,0 et 1,1 Secret de tournage