Igual que un Ángel

### From

"**Igual que un Ángel**" is a song by Kali Uchis featuring Peso Pluma from her fourth studio album *ORQUÍDEAS*. It was released as the album's fifth single on January 17, 2024.

## Background

The song's title was revealed on October 18, 2023, when Uchis posted the album's tracklist on social media.

In December 2023, the song was described as a melodious dance pop song with a nod to the melody of "Dead to Me”.

In January 2024, Uchis started teasing snippets of the song and visuals for a music video. On January 5, she shared the first snippet through a TikTok video. On January 10, she shared a second snippet on TikTok.

## Lyrics

**[Kali Uchis]**

You should've seen the way she looked, igual que un ángel

Heaven's her residence y ella no se va a caer

They just can't reach her, princesita inalcanzable

Le rompieron el cora, pero nunca se la perdió, oh

Todos quieren plata, otros quieren fama

Un amor superficial

Pero ella quiere calma, no dañar su alma

Nunca se olvida de lo real

Un corazón como el tuyo está en extinción

Heaven must have sent you, love

Un corazón como el tuyo está en extinción

Heaven must have sent you, love

La favorita de Dios, la favorita de Dios, and it shows

Sent from Heaven down to Earth

La favorita de Dios, la favorita de Dios, and she knows

Sent from Heaven down to Earth

**[Peso Pluma]**

Ya le juraron amor y le fallaron

Ojitos secos de todo lo que lloraron

Pero ella no se rinde, sonríe aunque le duela

Porque personas como ella ya no quedan

Todos quieren plata, otros quieren fama

Un amor superficial

Pero ella quiere calma, no dañar su alma

Nunca se olvida de lo real

**[Kali Uchis & Peso Pluma]**

Un corazón como el tuyo está en extinción

Heaven must have sent you, love

Un corazón como el tuyo está en extinción

Heaven must have sent you, love

La favorita de Dios, la favorita de Dios, and it shows

Sent from Heaven down to Earth

La favorita de Dios, la favorita de Dios, and she knows

Sent from Heaven down to Earth

**[Kali Uchis]**

Uh, con esa actitud nadie la merece

El que la quiera, que rece

Porque ella es luz, ay, nada que ver

No está a tu alcance, la nena es un ángel, ah-ah, ah, ah

**[Peso Pluma]**

Todos quieren plata, otros quieren fama

Un amor superficial

Pero ella quiere calma, no dañar su alma

Nunca se olvida de lo real

**[Kali Uchis & Peso Pluma]**

Un corazón como el tuyo está en extinción

Heaven must have sent you, love

Un corazón como el tuyo está en extinción

Heaven must have sent you, love

La favorita de Dios, la favorita de Dios, and it shows

Sent from Heaven down to Earth

La favorita de Dios, la favorita de Dios, and she knows

Sent from Heaven down to Earth

### Translation

**[Kali Uchis]**

You should've seen the way she looked, just like an angel

Heaven's her residence, and she won't fall

They just can't reach her, unattainable princess

Her heart was broken... but she never lost herself

Everyone wants money, others want fame

A superficial love

But she wants peace, not to harm her soul

She never forgets what's real

A heart likе yours is endangered

Hеaven must have sent you, love

A heart like yours is endangered

Heaven must have sent you, love

God's favorite, God's favorite, and it shows

Sent from Heaven down to Earth

God's favorite, God's favorite, and she knows

Sent from Heaven down to Earth

**[Peso Pluma]**

They swore to her love and they failed her

Dry eyes from all that they made her cry

But she doesn't give up, she smiles even when it hurts

Because there aren't many like her left

Everyone wants money, others want fame

A superficial love

But she wants peace, not to harm her soul

She never forgets what's real

**[Kali Uchis & Peso Pluma]**

A heart like yours is endangered

Heaven must have sent you, love

A heart like yours is endangered

Heaven must have sent you, love

God's favorite, God's favorite, and it shows

Sent from Heaven down to Earth

God's favorite, God's favorite, and she knows

Sent from Heaven down to Earth

**[Kali Uchis]**

Oh, with that attitude, no one deserves her

Whoever wants her, better pray

Because she's light, oh, It's nothing like that

She's not out of your reach, the girl is an angel, ah-ah, ah, ah

**[Peso Pluma]**

Everyone wants money, others want fame

A superficial love (Ah-ah, ah)

But she wants calm, not to harm her soul (Ah-ah, ah)

She never forgets what is real

**[Kali Uchis & Peso Pluma]**

A heart like yours is endangered

Heaven must have sent you, love

A heart like yours is endangered

Heaven must have sent you, love

God's favorite, God's favorite, and it shows

Sent from Heaven down to Earth

God's favorite, God's favorite, and she knows

Sent from Heaven down to Earth

## Videos

* Music video
* Lyric video

## References

1. ↑ Translation: "**Just Like an Angel**"
2. ↑ https://twitter.com/KALIUCHIS/status/1714698545167823141
3. ↑ https://twitter.com/LaUnicaUpdates/status/1738067802333040965
5. ↑ https://www.tiktok.com/@kaliuchis/video/7320774119497207083
7. ↑ https://www.tiktok.com/@kaliuchis/video/7322299539627593002