So Much More to Me

—Peringatan resmi

*Untuk cerita pendek animasi lainnya, lihat Luna the Miracle Boy: Better Together.*
**So Much More to Me** (**Sangat Berharga Bagiku**) adalah sebuah lagu yang ditampilkan dalam cerita Luna the Miracle Boy – Better Together. Ini merupakan segmen keduapuluhenam dari serial LMB Better Together yang menampilkan sebuah lagu yang diperforma oleh Polina Fluttershy, dimana lagu tersebut dipopulerkan oleh seorang penyanyi wanita asal Amerika Serikat – Alina Kukushkina.

## Penggambaran dalam serial animasi

Dalam cerita pendek musikal ini, Martin mengundang Polina ke pesta karaoke bersama rekan-rekan Pahlawan Petrovburg lainnya, tetapi Polina menolak, gugup bernyanyi di depan umum. Ketika Martin pergi dan Polina masuk ke dalam penampungan hewan, dia mulai menyanyikan lagu utama, bernyanyi dengan sangat nyaman saat dia sendirian dengan para hewan Korps Fluttershy.

Di akhir lagu, Martin kembali dan memberi tahu Polina bahwa dia dan rekan-rekan Pahlawan Petrovburg lainnya memutuskan untuk pergi menonton drama Turki. Ketika dia bertanya apakah Polina hanya bermain musik, Polina dengan cepat membantahnya dan menerima undangan Martin ke bioskop.

## Lirik

**English lyrics**

*[Stanza 1]*
Do you think the coast is clear?
No one to see, no one to hear
Me sing out my song?
I think we're all alone
I don't need my name in lights
That's not where I set my sights
No, oh-oh, no, not me
I don't need a stage to sing
*[Reff]*
I like the quiet, I like the calm
To turn it up, to sing along – I'm not just shy
Look close, and you will see
There's so much more to me
*[Stanza 2]*
I'm just fine rehearsing on my own
My hairbrush is my microphone
Look out now, I'm in the zone
Yeah! Can you feel it?
*[back to Reff]*
*[Stanza 3]*
I speak soft out in a crowd
I whisper, "am I being too loud?"
But when I close that door
The crowd just wants more and more and more!
*[back to Reff]*
I like my friends, I like my pets (oh-whoa-whoa)
I like to rock, do pirouettes (oh-whoa) – I'm more than shy
I'm more than you can see
There's so much more to me

**Indonesian translation**

*[Stanza 1]*
Apakah menurutmu pantainya bersih?
Tidak ada yang melihat, tidak ada yang mendengar
Aku menyanyikan laguku?
Aku mengira kita semua sendirian
Aku tak butuh namaku pada cahaya
Itu bukan tempat dimana aku mengarahkan pandanganku
Tidak, oh-oh, tidak, bukan aku
Aku tak butuh panggung untuk bernyanyi
*[Reff]*
Aku suka kesepian, aku suka ketenangan
Untuk mengubahnya, bernyanyi bersama – aku tidak hanya pemalu
Perhatikan baik-baik, dan kamu akan lihat
Sesuatu yang sangat berharga bagiku
*[Stanza 2]*
Aku baik-baik saja saat latihan
Sisirku adalah mikrofonku
Lihat sekarang, aku di zona tersebut
Yeah! Akankah kamu menikmatinya?
*[kembali ke Reff]*
*[Stanza 3]*
Aku berbicara lembut di tengah orang banyak
Aku berbisik, "apakah aku terlalu berisik?"
Tapi saat aku menutup pintu itu
Kerumunan seakan bertambah banyak, lagi dan lagi!
*[kembali ke Reff]*
Aku suka para sahabatku, aku suka para hewan piaraanku
Aku suka musik rock, menari balet – aku lebih dari pemalu
Aku lebih dari yang bisa kamu lihat
Sesuatu yang sangat berharga bagiku

## Referensi

1. **Laman utama**
	* https://mlp.fandom.com/wiki/So\_Much\_More\_to\_Me