Mowie

La mowie [*moui*] è un oggetto commestibile, solitamente a forma di caramella o pastiglia alla frutta, impregnato di incantesimi di lingua. Nella Settima Dimensione, nel linguaggio italiano, "Mou" è un termine che sta ad indicare una particolare preparazione dolciaria di origine inglese a base di caramello bruno, ottenuta cuocendo insieme zucchero e glucosio con burro e latte. Da questo dolce, prende il nome la mowie.

## **Aspetto**

Le mowie hanno diverse forme, colori e consistenze. La maggior parte di esse è piccola e dura, da ingoiare come una pillola; solo raramente se ne possono trovare di grandi e gommose, assomigliando, dunque, a piccoli confetti colorati.

## **Processo di realizzazione**

Le Mowie sono fatte usando speciali tuberi, simili alle barbabietole da zucchero, che rilasciano un amido zuccherino e appiccicoso una volta scaldati.

Ponendo uno di questi tuberi in un pentolino con un dito d’acqua, quando questa arriva ad ebollizione il tubero inizia a secernere questo liquido bianco e dolciastro. Una volta che il tubero si è raggrinzito quasi completamente, a seconda della grandezza di quest’ultimo si ha liquido a sufficienza per dieci-quindici mowie, e si può rimuovere il corpo solido dal pentolino. A quel punto inizia la sequela di incantesimi, ripetuti per molte volte mentre l’acqua evapora e si aggiungono ingredienti (appositamente schiacciati) come mirtilli, fragole, arancia o altro, a seconda del gusto preferito. Una volta che l’acqua è evaporata, si pronuncia l’ultimo ciclo di incantesimi e si stende l’impasto per la mowie, ancora bollente e fumante, su una tavola di legno levigata.

Una volta raffreddato l’impasto, ma non ancora indurito, si procede al taglio per realizzare le mowie vere e proprie: si tagliano piccoli pezzi da arrotondare e levigare nel palmo della mano, in maniera da renderli mangiabili, e si pronunciano pochi contro-incantesimi per limitare gli effetti indesiderati della caramella (come una fluente parlantina o il mutismo). Una volta raffreddate le varie pillole, sono mangiabili e masticabili.

## **Utilità**

Le mowie sono caramelle impregnate di incantesimi di lingua: permettono infatti di parlare qualsiasi linguaggio (conosciuto o sconosciuto) per un lasso di tempo di vent’anni circa. Le lingue delle mowie ovviamente non includono i vari dialetti di una lingua né la Deniwa e i suoi diretti derivati, che richiedono lezioni ed impegno per essere parlati e compresi.

Permette di parlare fluentemente qualsiasi lingua base: i dialetti, le varianti regionali, gli accenti e le intonazioni diverse dalla norma sono tradotti male o non tradotti affatto, a meno che non siano riconosciuti come lingue e siano parlati attivamente da una comunità più o meno nutrita.

Gli incantesimi non agiscono sulla lingua scritta, e da essi non deriva una conoscenza effettiva della lingua: nel momento in cui la caramella “scade”, la persona che l’ha usata non sa più parlare nessuna lingua che non abbia imparato da sé in precedenza. La caramella non permette di tradurre parole inesistenti nella lingua di destinazione.

## **Funzione sociale**

Ovviamente, dal momento che facilita la comunicazione fra razze diverse, la mowie è molto utilizzata nell’ambito dei viaggi inter-Dimensionali. I Guardiani Irreali, posti al controllo di ogni portale fra mondi, prendono la mowie sin dalla più tenera età, quando iniziano l’addestramento e una volta iniziato il servizio ne conservano sempre un centinaio da dare ai viaggiatori che compiono il loro percorso fra le varie Dimensioni. Solitamente, per quanto sia un modo semplice e veloce per parlare altre lingue, la mowie non è tuttavia utilizzata da esploratori, viaggiatori comuni o studiosi di lingue, che preferiscono imparare da soli altre lingue oltre alla propria.

## **Caratteristiche generali**

Le mowie morbide sono utilizzate solitamente per i bambini, che possono non essere in grado di ingoiare una pillola o di masticare cose dure, che vengono portati da una Dimensione all’altra dagli adulti. Una volta finita la scadenza della mowie (vent’anni) è possibile prenderne un’altra per continuare a parlare pressoché qualsiasi lingua; se una seconda mowie, invece, viene presa quando l’altra ha ancora del tempo davanti, la seconda ‘scavalca’ la prima e si contano altri vent’anni di funzionalità da quando si è presa la seconda caramella. In nessun modo la mowie facilita l’apprensione delle lingue: una volta passato l’effetto della caramella, non si può parlare nessuna delle lingue che si è parlato in precedenza, a meno di non conoscerle già prima di mangiarla.