Run boy run

**Run boy run** è il secondo episodio della prima stagione di The Umbrella Academy. È stato pubblicato la prima volta su Netflix il 15 febbraio 2019.

## Trama

Sedici anni prima Numero Cinque interrompe una cena, chiedendo a Sir Reginald Hargreeves che è pronto a tentare il viaggio nel tempo. Luomo gli spiega che ancora non è pronto a fare quel tipo di esperienza. Numero Cinque intestardito corre per strada piegando il tempo diverse volte fin quando non raggiunge un futuro dove la razza umana è stata spazzata via da un'apocalisse. Il ragazzo prova a ritornare pertanto a casa ma i suoi poteri non funzionano.

Nel presente, Cinque spiega il suo viaggio a Vanja, ma lei si preoccupa invece che il il viaggio nel tempo stia confondendo la sua mente come lo aveva avvertito suo padre.

Hazel e Cha-Cha arrivano in un motel recuperano un pacco dalla reception contenenti armi ed equipaggiamento. Hazel nasconde una grande valigetta nella presa d'aria della stanza.
I detective Eudora Patch e Chuck Beeman indagano sulla scena del crimine al Griddy's Donuts intervistando l'unico testimone, la cameriera Agnes Rofa che ammette di aver raccontato tutto all'altro detective. Patch capisce di chi parla e prontamente ferma Diego mentre lascia il Griddy attraverso l'entrata posteriore. Gli confisca la sua radio della polizia e il falso distintivo dicendogli che non è la polizia e che non dovrebbe indagare sulle scene del crimine.

All'Accademia, Luther fatica ad adattarsi alla vita sulla Terra dopo essere stato sulla luna per quattro anni e Allison gli dice che ha raccontato a sua figlia Claire tutto di suo zio supereroe che vive sulla luna. Klaus inizia a calmarsi parlando con lo spirito di Ben Hargreeves, ma lo interrompe Pogo che gli chiede di alcuni oggetti presi dallo studio di Sir Reginald, indicando che se fossero restituiti, non ci sarebbero state conseguenze. Klaus nega di sapere qualsiasi cosa, ma ricorda di aver preso una scatola, di aver gettato via il contenuto e di averla venduta.

Intanto Cinque, in possesso di un occhio di vetro, preso dal futuro si dirige verso l'azienda che l'ha prodotto per cercare di trovare il proprietario nel presente. Un membro dello staff dell'azienda si rifiuta di fornire le informazioni.

Alla stazione di polizia, il detective Beeman informa Patch che le vittime di Griddy erano tutte criminali, ma le impronte digitali su un coltello corrispondono a quelle di un caso vecchio di decenni. Patch lascia andare Diego, ma lo avverte di non interferire di nuovo in una delle sue indagini.

Vanja va in cerca di Numero Cinque e lo trova in Accademia e si scusa di essere dubbiosa sul suo viaggio nel tempo. Cinque concorda con lei per non perdere altro tempo a convincerla, cosi arruola Klaus per aiutarlo ad ottenere informazioni sull'occhio di vetro.
Hazel e Cha Cha prendono in ostaggio Syd e iniziano a torturarlo per ottenere informazioni ma quando si rendono conto che non è l'uomo che cercano, capiscono che in realtà Numero Cinque è il ragazzino del negozio di ciambelle.

Allison ha un nuovo litigio con Vanja. Allison infine si arrabbia con lei e dicendole che non può incolpare di tutti i suoi problemi suo padre ora che è adulta.
Klaus e Numero Cinque ritornano all'azienda protesica e grazie ad uno spettacolo di Klaus ottengono le informazioni che cercano. Il numero seriale dell'occhio di vetro non è ancora stato prodotto.

Nel suo appartamento, Vanya riceve un nuovo studente, Leonard Peabody. Leonard mostra un evidente interesse per Vanja la quale decide di non assecondarlo. Luther visita casa di Diego, un locale caldaie di una palestra. Mentre è lì scopre che Diego non avrebbe potuto uccidere il padre.

Pogo cerca Allison per assicurarsi che stia bene, poichè Vanja lo ha chiamato per chiedergli di controllarla. Allison ammette che il dialogo con Vanja le è sfuggito di mano. La donna però è ancora concentrata sul discorso di Luther, che il padre fosse stato ucciso e chiede a Pogo i filmati di sicurezza della casa e li capisce che il fratello aveva ragione.

In un grande magazzino, Five fa irruzione per trovare Delores, un manichino che gli era stato accanto nel futuro. Hazel e Cha Cha lo rintracciano e cercano di ucciderlo, ma l'arrivo della polizia li mette in fuga.

In palestra, Diego viene a sapere delle sparatorie nel grande magazzino e inizia subito ad indagare nonostante gli avvertimenti di Patch. All'Accademia, Allison cerca di mostrare a Luther i filmati di sicurezza, ma vengono interrotti dall'arrivo di Cinque che si sta ancora riprendendo dalla sua lotta con Hazel e Cha Cha.

Nel futuro, Cinque trova tutti i suoi fratelli sepolti nelle macerie e Luther aveva l'occhio nella sua mano.

## Cast

* Ellen Page : Viktor Hargreeves
* Tom Hopper : Luther Hargreeves
* David Castañeda : Diego Hargreeves
* Emmy Raver-Lampman : Allison Hargreeves
* Robert Sheehan : Klaus Hargreeves
* Mary J. Blige : Cha-Cha
* Cameron Britton : Hazel
* John Magaro : Leonard Peabody
* Adam Godley : Pogo
* Colm Feore : Sir Reginald Hargreeves
* Sheila McCarthy : Agnes
* Justin H. Min : Ben Hargreeves
* Jordan Claire Robbins : Grace

* Eric Peterson : Al
* T.J. McGibbon : Vanya da giovane
* Cameron Brodeur : Luther da giovane
* Blake Talabis : Diego da giovane
* Dante Albidone : Klaus da giovane
* Eden Cupid : Allison da giovane
* Ethan Hwang : Ben da giovane
* Murray Furrow : Syd
* Zachary Bennett : Lance Biggs
* Tom Henry : impiegato motel
* Moni Ogunsuyi : Segretaria

## Colonne sonore

* Goody Two Shoes - Adam Ant
* Don't Stop Me Now - Queen
* Never Tear Us Apart - Paloma Faith
* Run Boy Run - Woodkid