Hiiro Gekka, Kyoushou no Zetsu (nayuta 2017 ver.)

*This song is currently exclusive to the mobile version of Arcaea.*

## Memory ArchiveHiiro Gekka, Kyoushou no Zetsu (nayuta 2017 ver.)nayuta x 黒鳥(EastNewSound)

Hiiro Gekka, Kyoushou no Zetsu (nayuta 2017 ver.) - nayuta x 黒鳥(EastNewSound)
Pack: Memory Archive

## Lyrics

Japanese
深く朱き潤む瞳　甘い色のスカート揺らす

赤い紅茶　滴る音　弄んでは　深く抉る

「この想い届かないのかな？」

「その瞳には誰が映るのかな？」

「心壊れているのかな？」

「来れたら戻らないのかな？」

「刻む傷は癒えないのかな？」

「そうして時を刻むの？」

あなたのその全てが欲しくて欲しくて震えてる

（この気持ち気付いて　どうして気付いてくれないの）

甘美なその鼓動を穿ち尽くして止めようか

（狂気満ちて行くわ　どうすれば止まるの）

その肌を穢し尽し　辱めるのは私だけ

（この気持ち壊れて　どこへ辿り着くのでしょうか）

愛で撫でて揺さぶらせて　この衝動を殺してよ

（愛溢れて行くわ　止めることはできない…）

私の中の（私の中の）私の中の（私が）

ひとつの（ひとつの） 単語を

（何度も）何度も （何度も） 何度も（無尽蔵に）

繰り返し（繰り返し）繰り返し（繰り返し）

繰り返し（繰り返し）繰り返し（繰り返し）

歌う

掴む左手が甘くて

（振るう右手が甘くて）

甘くて（甘くて）

笑う口が裂けても

（それがまた楽しくて）

楽しくて

（脳髄を焼くように）

楽しくて（楽しくて）

震えて（震えて）

楽しくて

タノシクテ！

ウフフフ

赤い（赤い）赤い（赤い）赤い（甘い）

甘い（甘い）甘い（甘い）甘い（甘い）甘い

（ままでいて欲しい）

私とあなたは

ずっと（ずっと）一緒（一緒）

もっと（もっと）一緒（一緒）

ずっと（ずっと）一緒（一緒）

一緒（一緒）ずっと（ずっと）

あなた

もっと… もっと…

ずっと… ずっと…

ずーっと…

フフフ ウフフ

はは あはははは！

殺してあげる！

其ノ生を引き裂かれて　赤銀を吐き消し飛べ

（私のセカイは　綺麗なままでいて欲しいから）

其ノ生の華散らして　極彩に咲き我が糧に

（思い出が舞うわ　私のものにさせて）

其ノ生がお前ならば　喰らい尽くして血肉にす

（ごめんなさい　これが最後の愛し方だったから）

其ノ四肢を贄と捧げ　わが足元の死屍となれ

（ずっと私の傍に　あなたといきたいの…）

Lyrics: nayuta, いずみん (izumin)

Source: TouhouWiki

Romaji

Fukaku akaki urumu hitomi amai iro no sukaato yurasu

Akai koucha shitataru oto moteasonde wa fukaku eguru

"Kono omoi todokanai no kana?"

"Sono hitomi ni wa dare ga utsuru no kana?"

"Kokoro kowareteiru no kana?"

"Kowaretara modoranai no kana?"

"Kizamu kizu wa ienai no kana?"

"Soushite toki wo kizamu no?"

Anata no sono subete ga hoshikute hoshikute furueteru

(Kono kimochi kidzuite doushite kidzuitekurenai no?)

Kanbi na sono kodou wo ugachitukushite tomeyou ka?

(Kyouki michiteyuku wa dousureba tomaru no?)

Sono hada wo kegashitsukushi hazukashimeru no wa watashi dake

(Kono kimochi kowarete doko e tadoritsuku no deshou ka?)

Medenadete yusaburasete kono shoudou wo koroshite yo

(Ai afureteyuku wa tomeru koto wa dekinai...)

Watashi no naka (watashi no naka) watashi no naka (watashi ga)

Hitotsu no (hitotsu no) tango wo

(Nandomo) nandomo (nandomo) nandomo (mujinzou ni)

Kurikaeshi (kurikaeshi) kurikaeshi (kurikaeshi)

Kurikaeshi (kurikaeshi) kurikaeshi (kurikaeshi)

Utau...

Tsukami hidarite ga amakute

(Kurui migite ga amakute)

Amakute (amakute)

Warau kuchi ga sakete mo

(Sore ga mata tanoshikute)

Tanoshikute

(Nouzui wo yaku you ni)

Tanoshikute (tanoshikute)

Furuete (furuete)

Tanoshikute

Tanoshikute!!

Ehehe!!

Akai (akai) akai (akai) akai (amai)

Amai (amai) amai (amai) amai (amai) amai

(Mama deite hoshii)

Watashi to anata ga

Zutto (zutto) issho (issho)

Motto (motto) issho (issho)

Zutto (zutto) issho (issho)

Issho (issho) zutto (zutto)

Anata...

Motto... Motto...

Zutto... Zutto...

Zuuutto...

Hehehe, ehehe

Haha, ahahahaha!

Koroshiteageru!

Sono sei wo hikisakarete sekigin wo hakikeshitobe

(Watashi no sekai wa kirei na mama de itehoshii kara)

Sono sei no hanachirashite gokusai ni saki wa ga kate ni

(Omoide ga mau wa watashi no mono ni sasete)

Sono sei ga omae naraba kuraitukushite chiniku nisu

(Gomennasai kore ga saigo no aishikata dattakara)

Sono shishi wo nie to sasage wa ga ashimoto no shishi to nare

(Zutto watashi no soba ni anata to ikitai no...)

## Trivia

* The Japanese title of this song is "緋色月下、狂咲ノ絶 (nayuta 2017 ver.)", which translates to "Beneath the Scarlet Moon, The Crazed Blossoms' Severance".
* This song is one of multiple remixes of the original Hiiro Gekka, Kyoushou no Zetsu featured on EastNewSound's album *緋色月下、狂咲ノ絶 10th Anniversary*.
	+ The original Hiiro Gekka, Kyoushou no Zetsu is an arrangement of "U.N.オーエンは彼女なのか？" (*U.N. Ouen wa kanojo na no ka?* lit. "U.N. Owen was her?"), the theme for the Extra Stage boss Flandre Scarlet from *Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil*.
	+ The cut version in Arcaea is different from the versions in Sound Voltex and Muse Dash, with Sound Voltex using a shorter version and Muse Dash using a similar version to the Sound Voltex cut but using the original version of the song.
* This song, unlike other Memory Archive songs, uses a different trail off to the sides of the track which is unique to Conflict side Touhou songs.