Running

N/A
 Previous
 "Infinity"

**Running** is the second track on the Normal Edition and Limited Edition A of JO1's debut extended play *Protostar*. The song was released on March 4, 2020.

An animated video for the song was released on February 1, 2020.

## Lyrics

All • Sho • Ren • Ruki • Junki • Keigo • Takumi • Syoya • Shosei • Sukai • Shion • Issei

* Romaji
* Kanji
* English

Yeah, I feel you. I run and run

Kiri no naka o samayō

Dokoka kimi ga iru yōna kigashite

Yomigaette kuru

Futari de dakishimeta Memory

Wasurenai kimi no nukumori

Afure dashita subete no shunkan

Kimi no soba ni sotto itai

Atatakana te wo nigireba

Kizuato sae kieru

Tada kimi no soba ni iru dakede ii

Kimi no moto e I'm running

[Sho/Sukai]
Kimi wo gyutto dakishimete

Me wo tojite toki wo tome
sasayaku ai

Itsumade mo
kono te zutto

Hanasanaide yo Running to you

Marude yume mitai

Sonzai jitai kiseki mitai

Kurayami no naka ni

Hikari wo tsurete kite kureta ne

Donna toki demo wasurenai

Doko ni ite mo kitto mitsukedasu

Kokoro ga ore sō na toki demo

Sono egao de tsuyoku nareru

Futari de kawashita yakusoku

Omoidasu kimi to no kioku

Afure dashita subete no shunkan

Kimi no soba ni zutto iru yo

Atatakana te wo nigireba

Kizuato sae kieru

Tada kimi no soba ni iru dakede ii

Kimi no moto e I'm running

[Takumi/Sukai]
Kimi wo gyutto dakishimete

Me wo tojite toki wo tome
sasayaku ai

Itsumade mo
kono te zutto

Hanasanaide yo

Mō nakanaide hitori ni shinai

Tōmawari shite gomen ne, gomen ne, gomen ne

Tada soba ni tada koko ni isasete

[Junki/Sho]
Atatakana te wo nigireba

Kizuato sae kieru

Tada kimi no soba ni iru dakede ii

Kimi no moto e I'm running

Kimi to iu na no keshiki no naka de

Nido to hanashitaku wa nai zutto Ah

Yami no naka de hikari sasu kimi no moto e

Running to you

Yeah, I feel you. I run and run

霧の中を彷徨う

どこか君がいるような気がして

よみがえって来る

二人で抱きしめた Memory

忘れない君の温もり

溢れ出した全ての瞬間

君のそばにそっと　いたい

あたたかな手を握れば

傷跡さえ消える

ただ君のそばにいるだけで良い

君の元へ I'm running

[Sho/Sukai]
君をギュッと抱きしめて

目を閉じて時を止め
囁く愛

いつまでも
この手ずっと

離さないでよ Running to you

まるで夢みたい

存在自体奇跡みたい

暗闇の中に

光を連れてきてくれたね

どんな時でも忘れない

どこにいてもきっと見つけ出す

心が折れそうな時でも

その笑顔で強くなれる

二人で交わした約束

思い出す君との記憶

溢れ出した全ての瞬間

君のそばにずっと　いるよ

あたたかな手を握れば

傷跡さえ消える

ただ君のそばにいるだけで良い

君の元へ I'm running

[Takumi/Sukai]
君をギュッと抱きしめて

目を閉じて時を止め
囁く愛

いつまでも
この手ずっと

離さないでよ

もう泣かないで一人にしない

遠回りしてごめんね、ごめんね、ごめんね

ただそばに　ただここに　いさせて

[Junki/Sho]
あたたかな手を握れば

傷跡さえ消える

ただ君のそばにいるだけで良い

君の元へ I'm running

君という名の景色の中で

二度と離したくはないずっと Ah

闇の中で光射す君の元へ

Running to you

Yeah, I feel you. I run and run

Wandering in this mist

I feel like you are here somewhere

And it's coming back up

The memory of us two embracing

Your warmth that I can't forget

Every single moment is overflowing

Secretly, I want to be by your side

Holding your warm hand

Even scars will disappear

Just being by your side is enough

I'm running to you

[Sho/Sukai]
I'll hold you tightly

Close my eyes, stop the time,
whisper love

For forever,
this hand

Don't let go of it. Running to you

It's like a dream

Your existence itself is like a miracle

In the darkness

You brought me light

I'll never forget

I'll surely find you wherever you are

Even when my heart is about to break

I can stay strong with that smile

The promise made by us two

Recalling the memory with you

Every single moment is overflowing

I want to always be by your side

Holding your warm hand

Even scars will disappear

Just being by your side is enough

I'm running to you

[Takumi/Sukai]
I'll hold you tightly

Close my eyes, stop the time,
whisper love

For forever,
this hand

Don't let go of it

Don't cry anymore, don't leave me alone

I'm sorry to have taken a detour, I'm sorry, I'm sorry

Just let me stay here beside you

[Junki/Sho]
Holding your warm hand

Even scars will disappear

Just being by your side is enough

I'm running to you

In the scenery named you

I don't want to let you go again Ah

To you who shines in the darkness

Running to you

## Song description

### Japanese

切ないメロディーが特征的な楽曲。「君」と一绪にいたいから、どんな时でも、どこにいても「君」のそばに走って行くよ、というメッセージが込められている。サビから溢れ出す切なさはまるで映画のワンシーンのように感じられる。

### Chinese

这是一首以悲伤旋律为特征的乐曲。因为想和“你”在一起，所以无论什么时候，无论在哪里，都会跑到“你”身边。从副歌部分溢出的苦闷简直就像电影的场景一样。

### English

This musical piece is characterized by a sad melody. Because I want to be with "you", I will run to "you" whenever and wherever I am. The distress that overflows from the chorus is just like a movie scene.

## Credits

* Lyrics by YOSKE, SEION
* Composed by EastWest, YOSKE
* Arranged by EastWest, D.stus, Holy M

## References

1. ↑ JO1 Official Website — JO1『Running』Animation Video was published!
2. ↑ Romaji by RueNightshade
3. ↑ "Running" on LINE Music
4. ↑ Translation by RueNightshade
5. ↑ "Running" on QQ Music
6. ↑ 6.0 6.1 "Running" on QQ Music
7. ↑ 7.0 7.1 7.2 "Running" on Melon Music