Episodio 7

**For The Disease Love Called Ideals** (¿ ama la enfermedad que ideal, *Riso To Iu Yamai O Ai Su* **?** ) Es el séptimo episodio de *la* serie de anime *Bungo Stray Dogs* . Se emitió el 19 de mayo de 2016.

## Sinopsis

Tras la amenaza de bomba del Azure Messenger, la Agencia Armada de Detectives debe correr para evitar la muerte de cientos, lo que contaminaría a la Agencia para siempre. Sin embargo, Dazai aparentemente distraído por Nobuko Sasaki, el único superviviente de su redada en el hospital abandonado ...

## Resumen Resumen

La Agencia se reúne en relación con la amenaza de la bomba Azure Messenger, que puede diezmar la mayor parte de Yokohama . El cliente plantea un desafío a la Agencia para que desarme la bomba antes de la puesta del sol, para que no se corra la voz de su fracaso si no puede completar la tarea. Fukuzawa Emite sus órdenes a la Agencia en una misión para salvar Yokohama, descubrir la identidad del Mensajero de Azure y luchar por la reputación de la Agencia.

Kunikida solicita la ayuda de Rokuzō para rastrear el equipo de construcción de bombas. Mientras tanto, Dazai pasa un tiempo con Sasaki , pero Kunikida y Atsushi lo visitan para informarle sobre su reunión anterior. Aún así, Dazai le pide la opinión de Nobuko sobre el Mensajero Azul al perspectiva de un profesor de psicología social. Ella sugiere que el Mensajero Azure puede estar relacionado o podría ser el propio Rey Azure . Más tarde, la Agencia se comunica con ellos que Ranpo ha regresado de un caso y ha deducido que la bomba se colocó en un aparejo de pesca tienda en Negishi.

En su camino, Kunikida y Atsushi son contactados por Rokuzō y Ranpo respectivamente, y les dicen que la bomba está ubicada en una antigua instalación de las fuerzas de defensa. Dazai también es contactado por Fukuzawa, quien informa que el taxista ha muerto. Los tres se dirigen a las instalaciones de defensa. Dazai y Atsushi buscan el transmisor; Kunikida repele a los tiradores, pero luego se enfrenta a un usuario de Habilidad ., quien rompe la llave del transmisor. Mientras tanto, Dazai y Atsushi localizan el transmisor, pero también se enfrentan a un oponente de peso pesado. Con Dazai y Atsushi incapaces de defenderse del hombre en combate físico y Kunikida atrapado en la habilidad numérica del usuario, Kunikida y Dazai cambia de lugar a través de una pistola de alambre. Dazai anula la habilidad del usuario, mientras que Kunikida derrota al oponente con facilidad. Kunikida también recrea la tecla de liberación a través de Doppo Poet y desarma con éxito la bomba.

Sasaki se encuentra con Kunikida en el cementerio y le dice que ella mintió antes sobre su pareja, que en realidad murió. Dazai lo contacta, donde se encuentran en el hospital abandonado . Él le dice a Kunikida que se ha puesto en contacto e invitó al cerebro detrás del incidente a El hospital. Rokuzō llega, aunque él no es el perpetrador y simplemente hackeó la cuenta de Dazai para enfrentarse también a la mente maestra real. En ese momento, Rokuzō empuja a Kunikida fuera del camino y Sasaki, el Mensajero Azul, le dispara a su pareja. Mientras explica sus motivos, Dazai deja caer su arma sobre Rokuzō, quien dispara y mata a Sasaki en venganza por su padre, antes de que él mismo sucumba a la muerte.

## Personajes en orden de aparición

* Doppo Kunikida
* Akiko Yosano
* Atsushi Nakajima
* Yukichi Fukuzawa
* Kirako Haruno
* Kenji Miyazawa
* Ranpo Edogawa (solo voz)
* Rokuzō Taguchi
* Nobuko Sasaki
* Osamu Dazai
* *Usuario de habilidad de número sin nombre*

## Diferencias entre novela ligera y anime

* A diferencia de este episodio, la novela ligera presenta a Kunikida pidiéndole a Sasaki que se quede con él en su casa en lugar de la de Dazai (después de quedarse en su casa) para asegurar su protección.
* En la novela ligera, Kunikida y Dazai realizan una misión de espionaje en una embajada estadounidense para intentar localizar la ubicación de la bomba, donde se enteran de un proveedor de bombas llamado Zadkiel Alamta e inicialmente sospechan que es el Mensajero Azure.  En este episodio , se omiten tanto la misión de espionaje como el personaje de Alamta.
* Ranpo regresa personalmente a Yokohama después de su caso en Kyūshū en la novela ligera,  mientras que en este episodio, permanece en Kyūshū y se comunica con la Agencia a través de una llamada telefónica.
* En la novela ligera, Dazai descubre que la Super Deducción de Ranpo no es una habilidad después de tocar su cabello para ver si No Longer Human podría anular la habilidad de Ranpo, lo cual no es así. Dazai luego concluye que Ranpo simplemente utilizó su deducción regular; momento en que Kunikida se entera de la habilidad falsa de Ranpo.  Esto no ocurre en este episodio, aunque Dazai tocando el cabello de Ranpo para tratar de "anular" la habilidad de Ranpo se muestra en otro episodio .
* Este episodio omite una escena de la novela ligera en la que Kunikida y Dazai presentan una parodia de Dazai siendo "descubierto" como el Mensajero Azure para engañar al verdadero culpable.
* La antigua instalación de la fuerza de defensa en la novela ligera alberga un transmisor a un dispositivo que paralizó los sistemas operativos de un avión de pasajeros, donde Kunikida y Dazai se dirigen para anular el transmisor y evitar que el avión se estrelle contra Yokohama.  En este episodio. , la instalación es el lugar donde el transmisor puede desactivar la bomba.
* La novela ligera especifica el destino final del usuario de la habilidad numérica sin nombre,  mientras que su destino es ambiguo en este episodio, terminando solo con su derrota por la habilidad de Dazai.

## Trivialidades

* Se insinúa sutilmente (aunque nunca se confirma del todo) que Kunikida puede tener un tipo de Sasaki, especialmente dados los constantes y cómicos empujones de Dazai sobre él con respecto al asunto. Curiosamente, el Doppo Kunikida de la vida real se casó con Nobuko Sasaki en 1895.aunque un año después se divorciaron