La traes

**La traes**

*You're It*

**Europa Central y Oriental, África, Países Nórdicos, Rusia y Europa Sudoriental, Países Bajos y Alemania:** 15 de octubre de 2018
**Francia:** 5 de noviembre de 2018
**India:** 5 de noviembre de 2018
**Portugal:** 10 de noviembre de 2018
**Mundo Árabe:** 23 de noviembre de 2018
**Corea del Sur:** 1 de diciembre de 2018
**Turquía:** 7 de enero de 2019

## Créditos

### **Dirigido****por**

Martin Ansolabehere (arte)
Stu Livingston (supervisor)

**La traes** (**You're It** en E.U.A.) es el segundo episodio de la Temporada 1 de *El mundo de Craig* y el segundo episodio en general.

## Sinopsis

Un juego vicioso de La traes causa estragos en el arroyo, reclamando que Kelsey "la traiga".

## Trama

El episodio comienza en la casa de Craig, mientras él empaca sus cosas para ir al Arroyo, pero una de sus botellas se sale de su bolsa y golpea a Bernard, obligando a Craig a ir a la casa de Kelsey. Cuando entran, Craig debe quitarse los zapatos y esperar que Kelsey termine de leer un libro. Craig observa una foto de Kelsey y su papá y le llama la atención que le deje usar su capa para la foto familiar. Kelsey al principio cree que es genial no tener hermanos, pero luego se entristece por no tener a nadie con ella. Kelsey comienza otra secuencia de narración en su mente, diciendo que todo eso es parte de ser guerrera. Ya en el Arroyo, Craig, Kelsey y J.P. preparan su bote hecho de botellas para participar en una carrera de botellas vacías. Justo cuando comienza, un niño llega y otra niña le toca la espalda, así que el niño ahora "la trae". El niño toca al marinero, y por atrasarse salvando a Mortimer, Kelsey es tocada por el marinero y se desmaya.

Craig intenta convencer a Kelsey de que no ocurre nada malo, y al enterarse de que Kelsey "la trae" J.P. se aleja, pero Kelsey dice que no va a tocar a sus amigos. Kelsey, Craig y J.P. se dirigen al árbol del trueque, para intercambiar algo y que Kelsey pueda tocar a alguien. En el árbol del trueque, J.P. intercambia unas baterías por *beefers picantes*. Kelsey se demora en tocar a alguien porque quiere escoger a la persona correcta. J.P. accidentalmente hace caer a un niño con su dulce y Craig le dice a Kelsey que lo toque, pero ella no quiere porque es "indefenso". De pronto llega Jason de los Guardabosques Junior y quiere que Kit le de papas gratis, pero ella lo niega y Jason busca algo para cambiar. Kelsey iba a tocarlo a Jason, pero hace otra narración y por demorar tanto, Jason se da cuenta y alerta a todos que Kelsey "la trae" y todos huyen.

Kelsey quiere averiguar si hay una forma de acabar el juego para siempre, y como ninguno lo sabe, se dirigen a la Roca de los Adultos. Craig les pregunta sobre el juego, y Mark menciona que no se sabe quien lo empezó, y lleva en el Arroyo más tiempo que ellos. Kelsey dice que ella la trae ahora, y los adultos intentan protegerse, aunque Kelsey no planeaba tocarlos, sino terminar el juego. Mark dice que el juego no tiene final, solo se puede tocar a otra persona. Craig y sus amigos salen y Kelsey se deprime porque estará sola para toda la vida. J.P. piensa que Kelsey puede tocar a un perro en lugar de una persona. Kelsey le agradece pero cree que la solución es dejar el arroyo para que el juego no siga. Craig se entristece demasiado por Kelsey y la abraza, causando que ahora Craig la traiga. Craig tiene una alucinación y ve como empezó el juego, hace mucho tiempo. Craig se a la silla de la polea para evitar que Kelsey vuelva a ser tocada.

Kelsey asegura que para terminar el juego deben tocar a un niño que odie el arroyo y nunca esté ahí, y eso le da una idea a Craig. J.P. trae a Bernard al arroyo mintiendo con que podía estudiar allí. Kelsey y Craig persiguen a Bernard y finalmente es tocado por Craig. Bernard dice que todo eso fue muy tonto y se larga del arroyo, Craig anuncia que el juego "La traes" terminó y todos los niños se alegran, terminando el episodio.

## Personajes

### Principales

* Craig
* Kelsey
* J.P.
* Mortimer

### Secundarios/menores

* Jessica
* Bernard
* Kit
* Los Niños de la Cloaca
* 10 Veloces (debut)
* Aaron
* Neil Bern (foto)
* Marinero (debut)
* Los Ancianos del Arroyo
* Jason (debut)
* Bobby (debut)
* Gran Roja (cameo)
* Maitreya (cameo)
* Abby (cameo)
* Chuckie (debut)
* Barney (debut)
* El Fantasma de la Muerte (debut)
* Perro sin Nombre (debut)

## Trivia

* Este episodio se estrenó primero en línea el 9 de marzo de 2018 en Estados Unidos.

### Conexión de Episodios

* Este es el primer episodio en ser escrito (luego del Piloto)

### Conexión de Personajes

* En su alucinación y al final del episodio, Craig ve al niño que inició el juego "La traes" como un fantasma, lo cual indica que probablemente ese niño ya falleció.

## Transcripción

Click para ver la transcripción de La traes.

## Video

Craig of the Creek EPIC Game of Tag Cartoon NetworkEn Inglés
## Referencias

1. ↑ «UNLOCKED FULL EPISODES - NO LOG IN REQUIRED! - Videos - Cartoon Network». *www.cartoonnetwork.com* (en inglés). Consultado el 3 de diciembre de 2018.
2. ↑ «Clips: CN Lines Up New 'Adventure Time,' 'Craig of the Creek' Premiere for March». *www.animationmagazine.net* (en inglés). Consultado el 23 de enero de 2018.
3. ↑ «Cartoon Network Australia And Boomerang Australia August 2018 Highlights - RegularCapital». *RegularCapital* (en inglés). Consultado el 16 de junio de 2018.
4. ↑ «Craig: dal 24 settembre la nuova serie di Cartoon Network». *badtv.it* (en italiano). Consultado el 28 de noviembre de 2018.
5. ↑ «Craig of the Creek Staffel 1 Episodenguide - fernsehserien.de». *fernsehserien.de* (en alemán). Consultado el 3 de diciembre de 2018.
6. ↑ «Full episodes and TV Listings- Zap2it.com». *Zap2it* (en inglés). Consultado el 3 de diciembre de 2018.