Brightest Melody

Chỉ mục CD

**Brightest Melody** (*Giai điệu rực rỡ nhất*) là đĩa đơn được trình bày bởi Aqours, bài hát này cũng được thêm vào trong *Love Live! Sunshine!! The School Idol Movie Over The Rainbow*. Được phát hành vào ngày 6 tháng 2, 2019.

Lời bài hát được viết bởi Hata Aki, phối nhạc bởi Mitsumasu Hajime và được biên soạn bởi EFFY.

## Danh sách bản Track

### **Bản chính thức (LACM-14833)**

1. Believe again
2. Brightest Melody
3. Over The Next Rainbow
4. Numazu ni Ika ga Yattekita! (沼津にイカがやってきた！, ***Numazu ni Ika ga Yattekita!***)
5. Hakodate no Ika ka, Numazu no Ika ka (函館のイカか、沼津のイカか, ***Hakodate no Ika ka, Numazu no Ika ka***)
6. Soshite koko nite Barentain Shoubu (そしてここにてバレンタイン勝負, ***Soshite koko nite Barentain Shoubu***)
7. Kagayaku My・Sweet・Town (輝くマイ・スイート・タウン, ***Kagayaku My・Sweet・Town***)

## Videos

* PV bởi Lantis
* TVCM (bản 15s)

Brightest Melody bắt đầu ở 1:58

## Nhạc

*Lưu ý! Các bản nhạc dưới đây không thể nghe được bằng iPad hay bất cứ thiết bị nào không thể chạy được file .ogg.*

## Lời bài hát

* Rōmaji
* Kanji
* Lời Việt

Ah! Doko e itte mo wasurenai yo

Brightest Melody

Itsumademo koko ni itai

Minna no omoi wa kitto hitotsu da yo

(Zutto utaou minna de!)

Dakedo saki ni michi ga aru

Ironna mirai tsugi no tokimeki e to

Deai・wakare

Kurikaesu tte koto ga wakatte kitanda

Demo egao de ne mata aou to itte miyou

Kokoro kara, ne

Kirakira hikaru yume ga bokura no mune no naka de kagayaiteta

Atsuku ookina "kirakira"

Saa ashita ni mukete mata hajimetai

Tobikkiri no nanika? Nanika o!

Sore wa...nandarou ne!? Tanoshimi nanda

Daiji ni ne shitain da

Minna ase kaite ganbatta hibi o

(Ippai renshuu shita ne!)

Yareba dekiru dekirun da to

Egaita mirai sore ga ima ni natta

Wakare・deai

Dochira ga saisho na no ka wakaranai mama da yo

Demo ki ni shinai mata aeru ne sou omou yo

Kokoro kara, ne!

Sarasara nagareru kaze bokura o sasotteru no?

Mukatte miyou tachidomaranai hou ga ii ne

Mou ikanakucha tte sa

Kimochi ga setsunai sono setsunasa o dakishime

Issho ni Brightest Melody

Kagayaite itai nda kono mama susumou

Ah! Doko e itte mo wasurenai yo

Brightest Melody

Utau tabi ni umarekawaru mitai de

Ah! Itsumademo itai

Minna no omoi wa kitto hitotsu da yo kitto...

Kirakira hikaru yume ga bokura no mune no naka de kagayaiteta

Atsuku ookina "kirakira"

Saa ashita ni mukete mata hajimetai

Tobikkiri no nanika? Nanika o!

Sore wa...nandarou ne!?

Atarashii yume atarashii uta tsunagattekunda

Ah! どこへ行っても忘れないよ

Brightest Melody

いつまでもここにいたい

みんなの想いは　きっとひとつだよ

（ずっと歌おうみんなで！）

だけど先に道がある

いろんなミライ　次のトキメキへと

出会い・別れ

繰り返すってことが　わかってきたんだ

でも笑顔でね　また会おうと言ってみよう

ココロから、ね！

キラキラひかる夢が　僕らの胸のなかで輝いてた

熱く大きな“キラキラ”

さあ明日に向けて　また始めたい

とびっきりの何か？　何かを！

それは…なんだろうね！？　楽しみなんだ

だいじにねしたいんだ

みんな汗かいて　がんばった日々を

（いっぱい練習したね！）

やればできる　できるんだと

描いたミライ　それがイマになった

別れ・出会い

どちらが最初なのか　わからないままだよ

でも気にしない　また会えるね　そう思うよ

ココロから、ね！

サラサラ流れる風　僕らを誘ってるの？

向かってみよう　立ちどまらない方がいいね

もう行かなくちゃってさ

キモチがせつない　そのせつなさを抱きしめ

いっしょに Brightest Melody

輝いていたいんだ　このまま進もう

Ah! どこへ行っても忘れないよ

Brightest Melody

歌うたびに生まれ変わるみたいで

Ah! いつまでもいたい

みんなの想いは　きっとひとつだよ　きっと…

キラキラひかる夢が　僕らの胸のなかで輝いてた

熱く大きな“キラキラ”

さあ明日に向けて　また始めたい

とびっきりの何か？　何かを！

それは…なんだろうね！？

あたらしい夢　あたらしい歌　つながってくんだ

Ah! Dù có đi đâu chăng nữa thì cũng đừng quên nhé

Brightest Melody

Bọn mình vẫn luôn muốn được ở lại nơi đây

Cảm xúc của mọi người chắc chắn luôn là một

(Cùng nhau hát vang mãi lên nào mọi người!)

Nhưng bọn mình vẫn còn chặng đường dài phía trước

Với vô vàn những tương lai, cùng hướng tới niềm phấn khích tiếp nào

Gặp gỡ ・ Chia ly

Bọn mình biết chúng sẽ lặp lại

Nhưng với nụ cười trên môi, cùng nói lời hẹn gặp lại nào

Từ sâu con tim này nhé!

Một giấc mơ rực rỡ đang tỏa sáng lấp lánh bên trong chúng ta

Một tia sáng ấp áp đầy rực rỡ

Rồi, hướng tới ngày mai, ta lại bắt đầu một khởi đầu mới

Một điều gì đó tuyệt vời ư? Liệu sẽ là gì nhỉ!

Điều đó... mình tự hỏi liệu chúng sẽ là gì nhỉ!? Thật đáng để mong chờ đó

Mình muốn trân trọng những điều này

Những ngày tháng bọn mình đã cố gắng hết mình trong những giọt mồ hôi

(Bọn mình đã luyện tập rất nhiều nhỉ!)

Nếu dốc hết sức mình, cậu cũng sẽ làm được điều đó

Hiện thực hóa nó, tương lai mà chúng ta đã vẽ nên

Biệt ly ・ Hội ngộ

Mình không biết điều nào sẽ đến trước

Nhừng đừng lo lắng, mình nghĩ rồi chúng ta sẽ gặp lại nhau thôi

Từ sâu con tim này đó!

Cơn gió lướt qua nhẹ nhàng, liệu có phải chúng đang mời gọi ta?

Đừng dừng lại mà hãy hướng đến đó

Rồi chúng ta cũng phải bước tiếp

Cảm xúc đau đớn này, chúng ta phải nắm lấy nó

Rồi cùng nhau hướng tới Brightest Melody

Bọn mình muốn tỏa sáng! Cùng bước tiếp đi nào.

Ah! Dù có đi đâu chăng nữa thì cũng đừng quên nhé.

Brightest Melody

Dường nhưng chúng ta được sinh ra một lần nữa mỗi khi hát vang tiếng ca này

Ah! Bọn mình vẫn luôn muốn được ở lại nơi đây

Cảm xúc của mọi người luôn là một,

Chắc chắn đó.

Một giấc mơ rực rỡ đang tỏa sáng lấp lánh bên trong chúng ta

Một tia sáng ấp áp đầy rực rỡ

Rồi, hướng tới ngày mai, ta lại bắt đầu một khởi đầu mới

Một điều gì đó tuyệt vời ư? Liệu sẽ là gì nhỉ!

Điều đó... mình tự hỏi liệu chúng sẽ là gì nhỉ!? Thật đáng để mong chờ đó

Một nguyện ước mới, Một ca khúc mới, kết nối chúng ta lại với nhau

## Buổi trình diễn Live

* 8 & 9 tháng 6, 2019: Aqours 5th LoveLive! ～Next SPARKLING!!～
* 5 & 6 tháng 7, 2019: Aqours World LoveLive! in LA ～BRAND NEW WAVE～

## Ngoài lề

* Trong buổi diễn tour Aqours World Lovelive! in LA năm 2019, đã phát hiện được một trận động đất mạnh 7.1 độ richter nhưng buổi biểu diễn đã được tiếp tục. Ban tổ chức đã dừng buổi live lại trong vòng 15 phút để kiểm tra độ mạnh của nó trước khi tiếp tục buổi diễn.