Temmie

参考記事：http://undertale.wikia.com/wiki/Temmie (Undertale Wikiより翻訳・加筆)

* 戦闘時
* 戦闘時（Flakes)
* ダメージ（Fatal)
* MAP上
* MAP上（ぢんﾏｼﾝ！)

ｽﾞｯてんちゅう　ｽﾞｯてん

*同名のアーティストについてはTemmie Changを参照。*

> hOI!!!!! i'm tEMMIE!!!!
> 「ホィ！手ミーだ！」
>  — テミーのセリフ
>
>

**Temmie/テミー**（/ˈtɛ.miː/）は地底世界に住むモンスターの一種である。

ウォーターフェルに固有の敵キャラクターとして出現するほか、テミーむらの住人やテミーのみせの店主としても登場する。

## プロフィール

### 外見

テミーは猫に似たモンスターであり、普通の猫の耳とともに頭の両側に犬の耳もついている。髪の毛は黒く、肩までかかっており、また、青色のシャツを着ている。ただし、テミーのみせの店主は髪の色が灰色で、青と黄の縞模様のシャツを着ている。

ﾆﾝｹﾞﾝは手ミーにとってきゃわわらしく、ﾆﾝｹﾞﾝにナデナデしたりがばっちょする!

逆に筋肉が非常に大嫌いで、主人公がちょっと力こぶを見せるだけで嫌がり、マッチョなアーロンが現れると気絶してしまう（逃がした扱い）。

### 性格

テミーは皆風変わりな話し方をする。テミーたちはしばしば文字を抜かしたり、小文字と大文字を混在させたり、不整合な表現をしたりなどする。公式日本語訳では特に拗音を抜かすことが多い。
例外としては、テミーむらにいるBob/ボブは常に通常の言葉を話し、テミーのみせの店主は主人公が自分のほしいアイテムを売ることを拒否すると流暢に話し出す。
また、フィールドでエンカウントするテミーもテミーフレークスをあげなかった場合はいくらか正しい言葉で話す。

戦闘
--

### 攻撃

* テミーの攻撃の一つは脚の長いテミーが現れて画面内をよろよろと歩き回るというものである。ダメージを受けないようにするには、テミーの下に居続けなければならない。この攻撃のとき、テミーは緩慢な動きで主人公の動きを追跡する。そのため、あまり速く動きすぎないように気をつけなければならず、そうしないとテミーは主人公のタマシイが移動可能な範囲の外にまで完全に移動してしまい、回避不能な攻撃になってしまう。
	+ テミーにテミーフレークスをあげるのをやめる（いぇえ！を選ぶ）と、テミーは妙な顔で"Can't blame a bark for tryin...(*フフフ… じごくのとびらを あけちまったな…*)"と発言する。その後、主人公のタマシイは攻撃するテミーの目前に出現し、画面の上端にまで急いで移動しないとダメージを受けることになる（普段と違い、このときの攻撃は枠の外に平気で移動するため、通常の方法では回避不可能。テミーの頭部は攻撃判定がないため、画面の上端に移動するのが唯一の回避法）。
* テミーのもう一つの攻撃は右の前足を伸ばして主人公のタマシイを取り囲もうとする（撫でようとしてる？）というものである。この攻撃はタマシイが画面中央に至るまで画面の端をなぞっていけば回避できる。その後、前足は縮んでいく。

### 攻略

* テミーをにがすには、主人公のレベルが11以上であるか、テミーアーマーを着るか、テミーに話しかける（Talk/はなす）か、テミーフレークスを与える（Feed Temmie Flakes/テミーフレークスをたべさせる）必要がある。
	+ 実際にテミーフレークスを持っていなくても選択肢は選べるが、当然ながら食べさせたことにはならない。
* テミーに力こぶを見せる（Flex/ポーズをとる）と、テミーは戦闘を離脱し、即座にアーロンが代わりに戦闘に参加する。なお、このアーロンにはポーズをとるを1回選ぶだけで戦闘が終了するが、アーロンから逃げてもテミーの分のゴールドを獲得。
* テミーを任意の方法でにがせば、True Pacifist Ending Creditsでテミーの黄色のテキストが表示されるようになる。

### 台詞

* *fhsdhjfdsfjsddshjfsd*  **[中立]**
	+ **(くぁwせdrftgyふじこlp)**(公式訳)
	+ (あばばばばばば**ばば'***ばば'***ばば'***ばば'***ばば'***ばば'***ばば**ば)
* *hOI!!!!!! i'm tEMMIE!!* **[中立]**
	+ **(ホィ！あちし手ミーだぉ！！！)**(公式訳)
	+ (イェエエエエエィッス！！わてくしはテミィにございまっし！)
* *awwAwa cute!! (pets u)* **[中立]**
	+ **（ぁわわわ！ きゃわわ！ (ﾅﾃﾞﾅﾃﾞ)）**(公式訳)
	+ （えっちょっと待ってぃ～～～？？何これめちゃんこかわあああああ！！！）
* *OMG!! humans TOO CUTE (dies)* **[中立]**
	+ **（きｬ！ﾆﾝｹﾞﾝ！きゃわわ！ｷｭﾝし！）**(公式訳)
	+ （ニンゲンテミカワすぎて死ぬるぅうううう！！！）
* *NO!!!!! muscles r... NOT CUTE | NO!!!!!* **[ポーズをとる]**
	+ **（ぃやあﾝ！きんにき…きゃわわくにゃぃ！）**(公式訳)
	+ （はぁぁああ？？？ノー筋かよきっっしょ～～～！！！！！！）
* *NO!!! so hungr... (dies)* **[インベントリにテミフレークスがない場合にテミフレークスをあげる]**
	+ **（ぃやぁﾝ！ﾍﾟｺはら…ﾊﾟﾀﾝ…）**(公式訳)
	+ （ハラペコでもうがまぬできぬううううぅう・・・・たすけ・・・）
* *FOOB!!!* **[テミフレークスをあげる/アイテムを所持して、あい]**
	+ **（ごひゃん！！）**(公式訳)
	+ （あべし！！！！！！！！！！！）
* *can't blame a BARK for tryin'...* **[テミフレークスをあげる/いぇえ！]**
	+ **（フフフ… じごくのとびらを あけちまったな…）**(公式訳)
	+ （んじゃこらああああああああああ！！！！！）

### フレーバーテキスト

* *RATED TEM OUTTA TEM. Loves to pet cute humans. But you're allergic!*
	+ **（ｽﾞｯてんちゅう ｽﾞｯてん きゃわわﾆﾝｹﾞﾝ なでりの だぃスキ んデも ﾆﾝｹﾞﾝ 手ミーｱﾚﾙｷﾞｰ！）** **[ぶんせき]**(公式訳)
	+ （なんてこった、こいつは甲乙付けがたいぞ。かわいい人間をナデナデするのに夢中らしいけど、だが悲しきかな、僕はテミアレルギーなんだ・・・） **[Check]**
* *Special enemy Temmie appears here to defeat you!!*
	+ **（かくしボス テミーがあらわれた！ これは てごわい！）** **[エンカウント]**(公式訳)
	+ （こちらにおられますのが裏ボスのテミィさんです！一筋縄じゃいかなさそうだぞ！） **[エンカウント]**
* *Temmie is trying to glomp you.*
	+ **（テミーが こちらに かけよって いきおいよく がばっちょしてきた。）** **[中立]**(公式訳)
	+ （テミーはあなたにぎゅうと抱きつこうとしている） **[中立]**
* *Temmie forgot her other attack.*
	+ **（テミーは ほかのこうげきを わすれてしまった）** **[中立]**(公式訳)
	+ （テミーの攻撃がワンパターンになってきた。）**[中立]**
* *Temmie is doing her hairs.*
	+ （**テミーは かみのけを やってる。）** **[中立]**(公式訳)
	+ （テミーは自分の髪を整えている） **[中立]**
* *Smells like Temmie Flakes.*
	+ **（テミーフレークスの においがする。）** **[中立]**(公式訳)
	+ （どうもテミーフレークスくさい。） **[中立]**
* *Temmie vibrates intensely.*
	+ **（テミーは はげしく ブルってる）** **[中立]**(公式訳)
	+ （テミーは激しく震える） **[中立]**
* *Temmiy accidentally misspells her own name.*
	+ **（テミーは じぶんの なまえを かこうとして じを まちがえた。）** **[中立]**(公式訳)
	+ （テミィの名前のつづりが違う気がしてきた。） **[中立]**
* *You flex at Temmie...*
	+ **（テミーに キンニクを もりもり うごかしてみせた。）** **[ポーズをとる]**
	+ （あなたはテミーに力こぶを見せる……） **[Flex]**
* *Temmie only wants the Temmie Flakes.*
	+ **（テミーが たべたいのは テミーフレークス のみ。）** **[テミフレークスをあげる]**(公式訳)
	+ （テミィメシをよこせといいたげだ。） **[Feed Temmie Flakes]**
* *You say hello to Temmie.*
	+ **（テミーに あいさつした。）** **[はなす]**(公式訳)
	+ （テミィにペコリと頭を下げてみた。） **[Talk]**

## トリビア

* テミーはこのゲームのスタッフの一人である、Temmie Chang氏をモチーフとしたジョーク的なキャラクターである。
	+ Temmie Chang氏によると、テミーは元々、Betty Kwong氏がジョークとしてTemmie Chang氏を描いた落描きだった。その外見はTemmie氏の嗜好や興味、性格の特徴を元にして描かれた。
	+ Temmie Chang氏はBetty Kwong氏の描いた落描きをいたく気に入り、*Undertale/アンダーテール*に登場するまでの数年間はマスコットにしていた。
	+ Temmie Chang氏はこのゲームの制作に取り組んだ主要なアーティストの一人である。つまり、このキャラクターを通じてゲームにカメオ出演したことになる。

* テミーは、その奇妙な話し方や途方もない村の様子、異質な振舞いとともに、「MOTHER」シリーズのキャラクター「どせいさん」から影響されたものであるようだ。テミーたちが変な英語で話すのは意図的なものだと考えられている。テミーたちは普通に話すこともできるようである。

* 戦闘中のテミーに対して何らかの行動を起こしたりアイテムを使用したりせずに長い間放置していると、テミーの顔が振動してメインのスプライトから離れていく。攻撃が始まると元に戻る。\*テミーの妙な振舞いや話し方はおそらく"lolrandom"のユーモアの様式や、インターネットで若い十代の人々が典型的に使う話し方が元になっているようだ。
* ゲームの内部のファイルにはMAP上でのテミーの歩くスプライト（グラフィックデータ）がある。このスプライトは本編では未使用だが、テミーはテミーむらを歩き回ることになっていたのかもしれない。
* 主人公がエンカウントして戦闘するテミーは皆、"she"（彼女）という代名詞で呼ばれる。このことは全てのテミーは女性であることを示す。テミーが皆女性であるのは、Temmie Chang氏がモチーフであるためだと思われる。しかし、ボブは唯一の男性のテミーである。
* テミーはニューホームでアズリエルの物語を語る敵キャラクターとして出現しない。その理由はテミーが正しい言葉で話さない上、また、ジョークキャラクターであるからだろう。
* バージョン1.001のパッチでは、テミーの攻撃力と防御力が"RATED TEM OUTTA TEM"に差し替えられている。
* テミーの話す声はファミリーコンピュータのゲーム「チップとデールの大作戦2」のチップとデールの話す声に似ている。
* Undertale Demoにある"grandpasemi"という名前がつけられた未使用の音声ファイルは元来、"Grandpa Semi"という名前のキャラクター（結局カットされた）に使用されることになっていた。バージョン1.001のパッチでは、この音声ファイルは戦闘中にインベントリにあるテミーフレークをテミーに与えなかったときに使われるようになっている。音声ファイルの名前も"grandpatemi"というものに変更されている。
* 最初に名前入力で"*Temmie/テミー*"という名前をつけると、テミーフレークで通常HPが2回復するところを5回復するようになる。
	+ しかし、この仕様は後のパッチで削除されてしまった。

* テミーむらの1体のテミーの台詞や、戦闘時にテミーをチェックしたときのテキストによれば、主人公はテミーにアレルギーがあるという。このことは主人公がテミーと害を受けずに接触できることと矛盾する。
	+ 前述のテミーの台詞によれば、テミーの中にはテミーに対してアレルギーがあるものもいるという。テミーむらで右側の端に1体だけいるテミーが蕁麻疹を患っていたのはそのためである。そのテミーは蕁麻疹（hives）のことを"hOIVS!/ぢんﾏｼﾝ！"と呼んでいる。

注釈
--

1. ↑ "Can't blame a BARK for trying"が表示されないと言う方へ
2. ↑ 2.0 2.1 http://temmiechang.tumblr.com/faq
3. ↑ Temmie Chang氏の公式TumblrのFAQページ
4. ↑ http://temmiechang.tumblr.com/about
5. ↑ p... *tem heard human allergics to tem... dat OK... tem understan... tem... ALSO allergic to tem!!!*