Yuzuru Nishimiya

## Nishimiya Yuzuru(西宮 結弦)

**Yuzuru Nishimiya** (西宮 結弦, *Nishimiya Yuzuru*) est la petite sœur de Shōko.

Yuzuru est en troisième année de collège mais sèche toutefois beaucoup les cours. Elle est passionnée de photographie et emporte très souvent avec elle son appareil photo.

## Apparence

Quand elle est rencontrée pour la première fois, Yuzuru a l'air d'un garçon et se prétend en être un, ceci afin de protéger sa sœur, Shōko. Elle a de courts cheveux noirs et porte le plus souvent un sweat-shirt blanc et un sweat à capuche rouge par-dessus ainsi qu'un short rouge. Elle transporte presque toujours avec elle son appareil photo.

## Personnalité

Yuzuru apparaît à première vue comme une personne directe au caractère bien trempé et paraît même plutôt froide. Elle est une sœur surprotectrice qui ne se laisse pas faire et qui n'hésite pas à repousser tous ceux qui font du mal à sa sœur ou qui ne sont pas dignes de confiance selon elle. Elle est même suspicieuse dès lors qu'une personne qui a blessé Shōko physiquement ou moralement revient vers elle, étant persuadé qu'elle fait cela pour par exemple avoir bonne conscience et ce, malgré les souffrances que cela a engendrées. Yuzuru peut donc être décrite comme une personne rancunière à partir du moment où quelqu'un commet une erreur. En particulier face à Shōya Ishida qui a harcelé sa sœur à l'école primaire, elle fait tout son possible pour l'éloigner d'elle. Elle va même jusqu'à mentir et prétendre qu'elle est le petit ami de sa sœur et que sa sœur n'est pas là, quand bien même la personne peut l'apercevoir au loin. Elle a pris aussi l'habitude de déserter l'école afin de défendre et protéger Shōko. Elle a aussi coupé ses cheveux afin d'avoir un air plus défenseur.

Toutefois, si Yuzuru a confiance en quelqu'un, elle révèle alors sa véritable personnalité : gentille, douce et au grand cœur, et elle tente de l'aider à surmonter les difficultés. Elle est très ouverte à ceux qu'elle aime et essaie de mieux les connaître. Elle tente aussi de comprendre comment quelqu'un peut pardonner l'autre malgré tout ce que ce dernier lui a fait.

## Apparitions dans le manga

### Tome 2

* Chapitre 8 — L'Amitié…
* Chapitre 9 — Ça se mérite
* Chapitre 10 — Tant mieux pour elle
* Chapitre 11 — Une bonne fois pour toutes
* Chapitre 12 — Entre sœurs
* Chapitre 13 — Quoi que tu fasses
* Chapitre 14 — Yuzuru Nishimiya

### Tome 3

* Chapitre 15 — Chaud au cœur
* Chapitre 17 — Plus que moi
* Chapitre 18 — Je m'en balance !
* Chapitre 20 — Sans raison
* Chapitre 21 — Faux amis
* Chapitre 22 — J'ai besoin de savoir

### Tome 4

* Chapitre 24 — Changements
* Chapitre 25 — Et si…
* Chapitre 26 — Du pareil au même
* Chapitre 27 — Je te déteste !
* Chapitre 28 — La Réponse
* Chapitre 29 — Grand-mère
* Chapitre 30 — Un peu de soutien
* Chapitre 31 — La Lettre
* Chapitre 32 — Édulcorant
* Chapitre bonus — Entre sœurs

### Tome 5

* Chapitre 34 — Je ne veux pas y aller !
* Chapitre 36 — J'aurai voulu…
* Chapitre 37 — Pour toujours
* Chapitre 39 — Des étrangers, après tout
* Chapitre 40 — Un faux rendez-vous
* Chapitre 41 — Tous
* Chapitre 42 — Feu d'artifice

### Tome 6

* Chapitre 44 — Une plaie
* Chapitre 45 — Tout ça pour rien ?
* Chapitre 46 — Tomohiro Nagatsuka
* Chapitre 51 — Shōko Nishimiya

### Tome 7

* Chapitre 53 — Sur le pont
* Chapitre 54 — À ta rencontre
* Chapitre 55 — Retour à la maison
* Chapitre 56 — Retour au lycée
* Chapitre 57 — Retrouvailles
* Chapitre 58 — Résultats
* Chapitre 59 — Orientation
* Chapitre 61 — Après le lycée
* Épilogue — Le son de ta voix

## Histoire

Yuzuru est née après que sa mère a divorcé avec son père. Dès son plus jeune âge, elle prend la défense de sa sœur qui subit sans cesse les brimades de ces camarades d'école et qui se moquent de sa surdité. Elle s'est coupée les cheveux le jour où sa mère a voulu couper les cheveux de Shōko pour qu'elle ait l'apparence d'un garçon fort alors qu'elle ne le voulait pas. Yuzuru s'est efforcée de comprendre sa sœur et de la protéger. Le jour où elle lui déclare qu'elle veut mourir, Yuzuru prend peur et a l'idée de prendre en photo des clichés dégoûtants présentant des animaux morts afin de lui faire oublier l'envie de mourir. Des années plus tard, lorsque Shōya revient dans sa vie, Yuzuru souhaite prendre sa défense et l'empêche de la voir. Cependant, elle échoue face à Tomohiro qui prend lui aussi la défense de Shōya. Plus tard, Shōya lui vient en aide après qu'elle a fugué de chez elle et l'invite chez lui. Par la suite, Yuzuru se rend compte que Shōya s'en veut vraiment pour tout ce qu'il a fait et dès lors, elle finit par l'accepter. Yuzuru va rester auprès de Shōko et Shōya et se mêler à leur vie quotidienne. Elle est heureuse que sa sœur ait de nouveau la joie de vivre grâce à Shōya. Elle va également assister aux bons comme aux mauvais moments de leur groupe d'amis. Lorsque Shōya tombe dans le coma, elle se fait du souci pour lui et présente ses excuses à sa mère comme Shōya est tombé en voulant sauver Shōko. Elle est découragée comme les photos qu'elle a prises par le passé n'ont pas empêché sa sœur de vouloir mettre fin à ses jours. Heureusement, Shōya se réveille. Yuzuru va le revoir et aimerait qu'il l'aide pour ses devoirs, ce qu'il accepte. Elle a pris en effet la décision d'arrêter de sécher les cours et de se mettre à travailler sérieusement. À présent que tout s'est arrangé pour sa sœur, Yuzuru peut finalement envisager de penser à elle.

## Relations

### Shōko Nishimiya

Yuzuru et Shōko ont une relation très proche et soudée entre sœurs. Yuzuru est toujours à l'affût de Shōko et tente constamment de la convaincre de ne pas mettre fin à ses jours en prenant des photos d'animaux morts afin de l'en dissuader. Malgré leurs quelques petites disputes, Yuzuru aime Shōko au point qu'elle s'est coupée elle-même les cheveux au lieu de laisser Shōko couper les siens par sa mère. Elle est effrayée à l'idée que sa sœur pourrait partir et la protège autant que possible contre ceux qui lui veulent du mal. Yuzuru s'inquiète tellement de Shōko qu'elle ne se soucie pas d'elle, ce que lui fait remarquer sa grand-mère.

### Ito Nishimiya

Yuzuru avait une relation presque maternelle avec sa grand-mère et pouvait se confier sur tous les sujets. Contrairement à sa véritable mère, Yuzuru se sentait bien en la présence de sa grand-mère. Elle avait l'impression que sa grand-mère la comprenait et qu'elle était toujours à son écoute. Dans le manga toutefois, elle n'arrive pas à comprendre les pensées qu'elle a voulues lui transmettre à travers sa lettre après son décès par rapport à sa mère et s'est même énervée face à ce qu'elle a pu écrire.

### Yaeko Nishimiya

Dans le manga, il est clairement mis en évidence la relation très difficile qu'entretient Yuzuru avec sa mère. Elle ne remarque pas tous les efforts qu'elle fait pour essayer de soutenir ses filles en travaillant difficilement. Yaeko paraît froide devant Yuzuru et elle ne peut pas supporter le fait qu'elle n'a pas selon elle suffisamment défendu Shōko par le passé lorsqu'elle se faisait harceler. Elle ne veut pas non plus reconnaître qu'en vérité, elles se ressemblent beaucoup car elles cachent leurs sentiments devant les autres et pleurent secrètement quand cela ne va pas. Toutefois, vers la fin du manga, il est ressenti qu'elles s'entendent bien mieux à présent.

### Shōya Ishida

Au début, Yuzuru détestait Shōya, pensant qu'il essayait seulement d'avoir bonne conscience en revoyant Shōko après tout ce qu'il a fait ou bien juste pour s'amuser à nouveau de sa surdité. Yuzuru lui ment pour la protéger, prétendant qu'elle est le petit-ami de Shōko. Yuzuru met par la suite en ligne une photo de lui sautant dans la rivière depuis le pont, ce qui lui vaut une expulsion de son lycée pendant une semaine. Plus tard, alors qu'il vient chercher Maria puis l'emmène au parc, il trouve Yuzuru, inconsciente, dans un des jeux. Elle sous-entend qu'elle a fugué. Épuisée et semblant être sans abri, Shōya la ramène chez lui pour la nuit et ne lui en veut pas quand elle avoue qu'elle a publié la photo. Plus tard, se rendant compte qu'il se sent vraiment coupable de ses actes passées, Yuzuru accepte Shōya et révèle qu'elle est en réalité la petite sœur de Shōko. Yuzuru traîne alors par la suite constamment avec Shōya et participe à la plupart des événements qui ont lieu avec ses amis. Il aide également Yuzuru dans ses devoirs scolaires. Un jour, il l'accompagne lors de l'enterrement de sa grand-mère et la soutient. Il affirme également qu'il s'inquiète pour elle lorsqu'il la voit pleurer, et Yuzuru lui dit qu'elle a peur d'aller aux funérailles avant de s'éloigner par la porte. Cet événement montre aussi à quel point ils sont devenus proches. Yuzuru invite également Shōya au feu d'artifice avec sa sœur et sa mère. Lorsque Shōya se sacrifie pour sauver Shōko du suicide qu'elle s'apprêtait à commettre, elle se montre très inquiète et se fait du souci pour son ami. Elle exprime ses regrets et s'excuse en s'inclinant avec sa mère devant Miyako. Plus tard, Yuzuru veut que Shōya l'aide dans ses devoirs comme elle a décidé de reprendre le chemin de l'école. En définitive, ils sont devenus de merveilleux amis.

### Tomohiro Nagatsuka

La première fois que les deux se sont rencontrés, Yuzuru s'est moquée de Tomohiro lorsqu'il a pris la défense de Shōya pour qu'il voit Shōko. Par la suite, Yuzuru a continué à s'amuser de lui en lui racontant que la discussion entre Shōya et Shōko en langue des signes tourne autour du fait qu'ils trouvent Tomohiro laid et stupide. Par la suite, elle continue à plaisanter avec lui, et ils sont devenus de bons amis.

### Naoka Ueno

Comme Naoka a toujours fait souffrir Shōko et que même six ans après, elle a continué à lui faire du mal, Yuzuru déteste Naoka plus que tout. Cependant, vers la fin de l'histoire, il est à remarquer qu'elle l'a acceptée malgré tout et qu'elles semblent avoir trouvé un certain terrain d'entente.

### Miyoko Sahara

Miyoko et Yuzuru semblent bien s'entendre, sachant que Miyoko a toujours été une belle amie pour Shōko. Dans le manga, quand Miyoko rencontre pour la première fois Yuzuru, cette dernière réagit timidement face à ses questions et est déstabilisée, à la grande surprise de Shōya.

### Miki Kawai

Yuzuru et Miki partagent peu de moments ensemble, mais elles semblent être en bons termes.

### Satoshi Mashiba

Comme pour Miki, Yuzuru semble apprécier Satoshi malgré le peu de moments passés ensemble. Dans le manga toutefois, Yuzuru lui demande sèchement pour qui il se prend lorsqu'il frappe Shōya sur le pont parce qu'il a été le meneur dans le harcèlement contre Shōko à l'école primaire, quand bien même il n'était même pas là à l'époque où tout cela s'est produit.

### Maria Ishida

Yuzuru s'entend merveilleusement bien avec la nièce de Shōya et réciproquement. C'est elle qui a fait remarquer à Shōya que Yuzuru dormait seule dans un des jeux du parc et c'est elle aussi qui s'est amusée à nourrir Yuzuru lorsqu'ils ont ramené cette dernière dans leur maison. Dans le manga, Yuzuru lui fait même apprendre la distinction entre les êtres morts et les êtres vivants car Maria est perturbée par la question de vie et de mort depuis que Shōya a failli aller au ciel en tombant depuis l'appartement des Nishimiya.

### Miyako Ishida

Miyako apprécie beaucoup la compagnie de Yuzuru et la laisse sans problème entrer dans sa maison et lui accorde d'ailleurs le droit de se rendre dans la chambre de Shōya avant même qu'il n'arrive. Yuzuru aime également Miyako et lorsqu'elle s'inquiète pour Shōya à l'hôpital et demande à Miyako de ses nouvelles, elle ne peut s'empêcher ensuite de s'excuser que Shōya soit tombé dans le coma pour sauver sa sœur.

## Notes

* Yuzuru est formé des kanji 結 (*yu*, « nouer, lier, relier, joindre, attacher ») et 弦 (*zuru*, « corde, corde d'arc »). Son nom de famille, Nishimiya, est formé des kanji 西 (*nishi*, « ouest ») et 宮 (miya, « sanctuaire shinto » « sanctuaire, temple, palais », voire « princesse impériale » dans un contexte de respect).
	+ Il est également à noter que Yuzuru est un prénom aussi bien porté par les garçons que par les filles, ce qui renforce la confusion que Shōya et Tomohiro vont faire quand ils rencontreront Yuzuru pour la première fois et qu'ils vont la prendre pour un garçon. De plus, il s'agit d'un prénom à tendance masculine.
* Son appareil photo ressemble trait pour trait au Nikon D3300, équipé d'une lentille Nikkor 55-250mm F3.5-5.6 VR.

 Autour du manga

 Autour du film