Na ratunek Henry'emu

## „Na ratunek Henry'emu”„Save Henry”

> A teraz ocalmy Henry'ego.
>
> Regina Mills.

**"Na ratunek Henry'emu"** to dziewiąty odcinek trzeciego sezonu serialu *Dawno, dawno temu*. Jego premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się 1 grudnia 2013 roku na kanale ABC, a w Polsce 11 lutego 2014 roku na kanale FOX Polska.

## Opis

*Podczas gdy życie Henry’ego wisi na włosku, trwa wyścig z czasem, by powstrzymać Piotrusia Pana przed zdobyciem pełni magicznych mocy z serca tego, który wierzy najmocniej. Tymczasem w Storybrooke z przeszłości, Regina postanawia wypełnić pustkę w swoim życiu i z pomocą pana Golda podejmuje się adopcji niemowlęcia.*

## Obsada

W rolach głównych
* Ginnifer Goodwin jako Mary Margaret Blanchard
* Jennifer Morrison jako Emma Swan
* Lana Parrilla jako Zła Królowa/Regina Mills
* Josh Dallas jako David Nolan
* Emilie de Ravin *(wymieniona w czołówce)*
* Colin O'Donoghue jako Killian Jones
* Michael Raymond-James jako Neal Cassidy
* Jared S. Gilmore jako Henry Mills
* Robert Carlyle jako Rumpelsztyk/Pan Gold

Gościnnie
* David Anders jako Doktor Whale
* Beverley Elliott jako Babcia
* Giancarlo Esposito jako Sidney Glass *(głos)*
* Robbie Kay jako Piotruś Pan
* Raphael Sbarge jako Archie Hopper
* Julian D. Christopher jako pracownik agencji adopcyjnej
* Parker Croft jako Felix
* James Immekus jako Michael Darling
* Matt Kane jako John Darling
* Rose McIver jako Dzwoneczek
* Freya Tingley jako Wendy Darling

Pozostali członkowie obsady
* Darien Provost jako Zagubiony Chłopiec #1
* Jack Di Blasio jako Zagubiony Chłopiec #2

Niewymienieni
* Lee Arenberg jako Gburek\*
* Nieznane niemowlę jako Henry Mills

\*: *Postać pojawia się jedynie w materiałach archiwalnych poprzednich odcinków.*

## Ciekawostki

* Notatki produkcyjne
* Powiązania odcinków
* Odniesienia kulturowe
* Notatki scenograficzne
* Inne

### Notatki produkcyjne

* Karta tytułowa przedstawia cień Piotrusia Pana (zobacz zdjęcie Plik:3x09 Title card.png  ).
* Tytuł tego odcinka został oficjalnie potwierdzony przez Adama Horowitza na jego koncie na Twitterze 18 października 2013 roku.
* Podczas swojej amerykańskiej premiery odcinek ten zgromadził przed telewizorami 6,64 mln widzów.
* Ujęcie wprowadzające dla Bostonu jest sceną wykorzystaną w odcinku *Nieznajomy*.
* Ujęcie wprowadzające dla Granny's Diner jest sceną wykorzystaną w odcinku *Co kochasz najbardziej*. Później została ona także wykorzystana w odcinku *Rubinowe pantofelki* jako wprowadzenie dla podziemnej wersji baru, lecz w innym kolorze. W tym przypadku wieża zegarowa Storybrooke została zastąpiona zniszczoną wieżą zegarową Podziemia.
* Według Reginy agencja adopcyjna w Bostonie nazywa się Boston Angels Adoption i znajduje się na Dartmouth Street.

### Chronologia wydarzeń

* Wydarzenia w Zaczarowanym Lesie toczą się zaraz po wydarzeniach z odcinka *Co kochasz najbardziej* oraz podczas wydarzeń z odcinków *Pilot*, *Nieznajomy* i *Królowa Kier*.
* Wydarzenia w Storybrooke toczą się trzy tygodnie po wydarzeniach z odcinka *Serce tego, który wierzy*, osiem lat przed wydarzeniami z odcinka *Ognisty ptak* i w tym samym roku, w którym Królowa Śniegu przybyła do Storybrooke w odcinku *Zaburzone widzenie*. Wydarzenia te toczą się także osiemnaście lat po wydarzeniach z odcinka *Witajcie w Storybrooke*.
* Wydarzenia w Nibylandii toczą się po wydarzeniach z odcinka *Pomyśl coś miłego* i przed wydarzeniami z odcinka *Mały pomocnik matki*.

### Powiązania odcinków

* Rumpelsztyk wspomina, że rzucenie Mrocznej Klątwy zostawi pustkę w sercu Reginy, przed czym ostrzegła ją Czarownica w odcinku *Co kochasz najbardziej*.
* Regina wspomina czas spędzony z Owenem Flynnem w odcinku *Witajcie w Storybrooke*.
* Adoptowanie Henry'ego przez Reginę zostało po raz pierwszy wspomniane w odcinku *Pilot*.
* Ten odcinek wyjaśnia, w jaki sposób pan Gold "zdobył" Henry'ego dla Reginy, co zostało wcześniej wspomniane w odcinkach *Co kochasz najbardziej* i *Lacey*.
* "Problemy" Ruby, które Babcia ma na myśli, zostały przedstawione w odcinkach *Pilot*, *Na gorącym uczynku* i *Witajcie w Storybrooke*.
* Sidney wykorzystuje swoje umiejętności dochodzeniowe, aby dostarczyć Reginie utajnione informacje. Robi to także w odcinkach *Co kochasz najbardziej* i *Zrozpaczone dusze*.
* Regina wspomina odnalezienie młodej Emmy w pobliżu Storybrooke w odcinku *Nieznajomy*.
* Henry zostaje uwolniony z puszki Pandory w odcinku *Nowa Nibylandia*.
* Henry i Piotruś wracają do swoich ciał w odcinku *Powrót do domu*.

### Disney

* Regina wspomina grę *Space Paranoids* z filmu *Tron*.

### Baśnie i folklor

* W odcinku pojawiają się kapitan Hak, Piotruś Pan, Dzwoneczek, cień, Wendy Darling, John Darling i Michael Darling z powieści *Piotruś Pan* J.M. Barriego oraz Zła Królowa z baśni o królewnie Śnieżce i Rumpelsztyk z baśni *Titelitury*.

### Kultura popularna

* W lombardzie pana Golda znajdują się figurki pierwszego cesarza chin z dynastii Qin - Qin Shi Huanga, a także Terakotowej Armii.
* Agent adopcyjny wspomina Sandals Resorts, sieć ośrodków all-inclusive na Karaibach.
* Na półce w szpitalu można zauważyć magazyny "Oh&S" oraz "Today's Parent".
* Wypowiedziane przez Haka zdanie: "As you wish, m'lady" jest nawiązaniem do filmu *Narzeczona dla księcia*. Wizerunek Colina O'Donoghue'a jest inspirowany pojawiającym się w nim Westleyem.

### Rekwizyty

* Na łóżku Henry'ego w Nibylandii znajduje się poduszka w poszewce Emmie Spets oraz pościel Emelina Knopp z IKEI.

### Dekoracja

* Obramowane zdjęcie wiszące w domu Reginy to "Rosa indica Fragrans - Rosier des Indes odorant", obraz akwarelowy znanego belgijskiego malarza z XIX wieku i botanika Pierre'a-Josepha Redouté z jego pracy *The Roses*, opublikowanej w latach 1817-1824.
	+ To samo zdjęcie widoczne jest w sypialni Reginy w odcinku *Serce to samotny myśliwy* i jednym z pokoi, które Cora przeszukuje w odcinku *W imię brata*.

### Kostiumy

* W retrospekcji toczącej się w Storybrooke Regina ma na sobie naszyjnik Gold Milky Diamond Circle Pendant Necklace z kolekcji Fabrizio Riva.
* Podczas retrospekcji toczących się w 2001 roku Regina nosi płaszcz Long Double Breasted Wool Coat od Smythe. Jej szary sweter to Lurex Insert Cardigan od By Malene Birger.

### Lokacje kręcenia odcinka

* Sceny z udziałem Emmy, pana Golda, Neala i Reginy przy wejściu na Wyspę Czaszki zostały nakręcone w The Bridge Studios.

## Wideo

Dawno, dawno temu - 3x09 - Promo 1Dawno, dawno temu - 3x09 - Sneak Peek 1Dawno, dawno temu - 3x09 - Sneak Peek 2
## Zobacz też

1. "Serce tego, który wierzy"
2. "Zagubiona dziewczyna"
3. "Całkiem zwyczajny elf"
4. "Złe nawyki"
5. "Dobra forma"
6. "Arielka"
7. "Ciemna pustka"
9. "**Na ratunek Henry'emu**"
10. "Nowa Nibylandia"
11. "Powrót do domu"
SP. "Wicked is Coming"
12. "Nowojorska serenada"
13. "Polowanie na czarownice"
14. "Wieża"
16. "Nie łatwo być zielonym"
17. "Piracka bandera"
18. "Przenikanie"
19. "Osobliwa rzecz"
20. "Kansas"
21. "Śnieżne zaspy"

## Przypisy

1. ↑ https://twitter.com/AdamHorowitzLA/status/391262050229301248
2. ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/12/04/sunday-final-ratings-the-amazing-race-the-mentalist-adjusted-up/219665/
3. ↑ Plik:3x09 Boston.png
4. ↑ Plik:1x20 Boston.png
5. ↑ Plik:3x09 Storybrooke.png
6. ↑ Plik:1x02 Storybrooke.png
7. ↑ Plik:5x18 Underbrooke.png
8. ↑ Plik:3x09 Warriors.png
9. ↑ 9,0 9,1 Plik:3x09 Regina phonecall.png
10. ↑ https://twitter.com/KitMoxie/status/407612306869067776
11. ↑ http://www.eonline.com/news/474305/once-upon-a-time-colin-o-donoghue-teases-sunday-s-steamy-hook-up-the-future-of-captainswan-and-more
12. ↑ Plik:3x09 Regina Henry.png
13. ↑ http://www.ikea.com/au/en/catalog/products/40217267/
14. ↑ http://www.ikea.com/jp/en/catalog/products/10198543/
15. ↑ Plik:3x09 No.png
16. ↑ http://digitalcollections.nypl.org/items/510d47de-140e-a3d9-e040-e00a18064a99
17. ↑ Plik:1x07 I need to think.png
18. ↑ Plik:2x12 Cora searching.png
19. ↑ Plik:3x09 Regina Mills.png
20. ↑ http://www.barneys.com/Fabrizio-Riva-Milky-Diamond-&-White-Gold-Disc-Pendant-Necklace/00505027733028,default,pd.html?utm\_source=Hy3bqNL2jtQ&utm\_medium=affiliate&siteID=Hy3bqNL2jtQ-vfL.6ckVzabsFilGI4JnXw
21. ↑ http://shop.nordstrom.com/s/smythe-long-double-breasted-wool-coat/3586484
22. ↑ Plik:3x09 Regina sad.png
23. ↑ https://wornontv.net/23549/
24. ↑ lee\_j\_buckley na Instagramie (3 stycznia 2017)

en:Save Henry
de:Rettet Henry
es:Save Henry
fr:3x09
it:Episodio\_3x09
pt-br:Save Henry
sr-el:Spašavanje Henrija
nl:Save Henry
ru:Спасти Генри