Capítulo 7: ¿¡Quien es este tipo!? ¡Un hombre del pasado y del este!

**Capítulo 7: ¿¡Quien es este tipo!? ¡Un hombre del pasado y del este!** (**何奴！？過去と東からきた男！**, *Naniyatsu!? Kako to higashi kara kita otoko!*) es el séptimo capítulo de la serie de manga derivado de Zombie Land Saga, titulado “Zombie Land Saga Historia paralela: El Primer Zombie”.

## Sinopsis

Un hombre misterioso llega a Saga después de ser degradado de su trabajo en la comisaría de Tokio. En su camino, se encuentra con Anna y la obliga a darle respuestas sobre los monstruos de Saga.

## Trama

Es el verano de 1989, un hombre misterioso llega caminando por el camino a Saga cantando la famosa canción inglesa “Humpty Dumpty”, exclamando que Saga es un lugar vacío. La nota de papel arrastrada por el viento indica que fue degradado, al medio de la nada, a Saga.

En la ciudad de Karatsu, Anna y Eikichi buscan un Sagako que MJ indicó que estaba al sureste de Saga. Pero como el detector de Sagako de Jofuku apesta, ninguno de ellos puede localizar a Sagako. Ambos discuten la frecuencia de las maldiciones en Saga últimamente y cómo cuanta más prosperidad hay, más aparece Sagako. En eso, Anna ve a Keiji en la estación de tren de la ciudad y rápidamente distrae a Eikichi hacia otro lado diciéndole que hay extraterrestres. Con Eikichi distraído por los “alienígenas”, sigue a Keiji a un santuario, donde Anna cree que lo perdió. Pero él estaba escondido, y aparece detrás de ella, agarrando sus manos y mencionándole que está encantado de verla después de mucho tiempo.

Algún tiempo después, Eikichi busca a Anna, los “alienígenas” y al Sagako que estaban buscando originalmente. De vuelta en la mansión, les cuenta a Hanako y Tae sobre su repentina desaparición. Los Busters piensan que fue a la discoteca, pero comienzan a cuestionarse quién es realmente. Ella aceptó el trabajo tan pronto como vio la oferta de trabajo, aunque no era un trabajo para todos. Antes de Anna, hubo otras Sagako Busters; una adivina autoproclamada, una médium y una maníaca ocultista. Todas ellas ancianas que no podían hacer nada en las batallas reales y eran completamente inútiles, según las palabras de Hanako. Anna, por su parte, supo adaptarse rápidamente a la situación y al estilo y herramientas de Hanako, además de ser la primera nueva integrante en durar más de 3 días. Nadie había durado tanto en Busters como Anna, principalmente por el temperamento de Tae y los experimentos humanos de Hanako.

Anna ha tenido muchos trabajos de medio tiempo desde que se unió al grupo, y las actividades de Busters eran solo otro trabajo para ella. Cuando Anna se une a los Sagako Busters, comprende rápidamente lo que debe hacer, aceptando el discurso de MJ y sorprendiendo a los demás por su calma al aceptar el trabajo. Ella, en cambio, acepta el trabajo porque ofrece un lugar para dormir y comida gratis. Para ella, la realidad puede ser más extraña que la ficción. Con una sonrisa en su rostro, se une al grupo, aceptando con entusiasmo.

En el presente, Anna y Keiji están en un callejón hablando sobre el pasado de Anna como ladrona y el detective que estuvo con ella. Anna llegó a Saga huyendo de la culpa y buscando una vida normal dentro del camino de la justicia, para luego unirse a las Busters. Anna le dice a Higashino que Sagako simboliza el final de Saga, y solo un grupo de bellezas podrá derrotarlas. Confundido, Keiji le pregunta si se ha vuelto loca, a lo que ella señala el final del callejón, donde aparece Sagako con forma de araña, asustando al detective. Mientras Anna se prepara para luchar contra él, Keiji le saca el arma y dispara al Sagako, incapacitándolo. Antes de que Anna pueda decir o hacer algo, Keiji apunta su arma a la espalda de Anna, ahora interesado en su historia de Sagako Busters.

Sin Anna de regreso después de un día de desaparición, el grupo comienza a preocuparse por ella. Anna no está en ninguno de sus trabajos y las Busters piensan que dejó el grupo porque se cansó de estar allí. Hanako dice por su parte que fue la falta de pago. Jofuku le dice al grupo que mejor se preocupen por los que vienen y no por los que dejaron en el pasado.

Ha aparecido un Sagako en las costas de Saga, y sin Anna, tendrán que luchar contra él. El Sagako es una bandada de gobios con el cuerpo real dentro de la multitud. Los tres piensan en diferentes formas de derrotar a Sagako, pero ninguno de ellos está de acuerdo en cómo derrotar a Sagako. Su falta de planificación hace que fallen rápidamente y Hanako derrama sal por todas partes porque piensa que como los Sagako tenían una textura de molusco, se verían afectados. Tae responde que las anguilas no se ven afectadas por la sal y comienza una discusión con Hanako. Eikichi intenta calmar la situación, pero las chicas lo golpean.

En el pasado, Anna interrumpe una discusión entre las dos chicas sobre cómo sacar a Sagako de una pared sin derribarla. Anna propone pensar como Sagako y decide usar las cosquillas para sacarlo de la pared y de su comodidad. Siendo una persona muy observadora de los detalles y atenta a su entorno, era el apoyo del grupo y quien ayudaba a guiarlos a la hora de tomar decisiones. Sin Anna, sienten que el grupo no puede llegar a ningún acuerdo.

## Características

### Personajes

* Saga Sagako Busters
	+ Tae Yamada
	+ Jofuku
	+ Eikichi Hyodo
	+ Anna Shuri
	+ Hanako Hakase
* Keiji Higashino (debut)
* Maldiciones de Sagako (debut)
	+ Sagako huevo araña
	+ Sagako Anguila gobio
	+ Sagako Pared

### Ubicaciones

* Prefectura de Saga
	+ Ciudad de Karatsu
		- Estación de Karatsu
		- Mansión Saga Sagako Buster
* Costa rocosa

## Enlace externo

* Gaiden Capítulo 7 Traducción no oficial al español

## Trivia

* Dada la mención de que Anna era una ladrona y que es muy hábil con las armas de Hanako, podría haber sido una criminal muy experimentada en pequeños robos.
* Es el capítulo con más apariciones de Sagako.
* También es el primer capítulo que muestra la fecha exacta en que suceden los hechos.
* Durante su introducción, Keiji Higashino estaba recitando la popular canción infantil, *“Humpty Dumpty”* para sí mismo.