Học viện nữ sinh Maginot

**Học viện nữ sinh tư thục Maginot** (tiếng Nhật: マジノ女学院, Majino Jogakuen; tiếng Pháp: *Lycée privé de Jeunes Filles Maginot*) là một trường phụ trong *Girls und Panzer*.

## Tổng quan

### Hành vi và phép tắc

Các học sinh của Maginot được kỳ vọng là những người có ứng xử cực kì tốt, lịch sự và tôn trọng. Họ thường rất ham học hỏi, nhưng khả năng sáng tạo cá nhân hơi thiếu, và sự thiếu hụt này chuyển sang Chiến xa đạo của họ, nơi sự chủ động cá nhân và chiến thuật linh hoạt được coi là ít quan trọng hơn so với việc áp dụng các chiến thuật truyền thống của Pháp. Mặc dù kỷ luật nhóm của trường rất tốt, kỷ luật cá nhân có thể khác nhau rất nhiều. Điều này làm cho việc hợp tác trở nên khá khó khăn, đặc biệt là với học thuyết tập trung vào cơ động của trường.

Như một chính sách toàn trường, sự sáng tạo và phá cách không được đề cao, ngoại trừ nghệ thuật, điện ảnh và sân khấu. Kết quả là, trong khi các học sinh không đặc biệt độc đáo hoặc sáng tạo, họ có thể tập trung nhiều vào các kỹ năng nhất định, mài dũa tài năng thành thạo. Ví dụ đáng chú ý nhất là các lớp học ẩm thực nổi tiếng của Maginot. Nhờ danh tiếng của họ mà một số học sinh ứng tuyển vào và tập trung mọi thứ cho lớp học đó. Ẩm thực của họ nổi bật sự đơn giản của việc sử dụng bột mì và kiều mạch và sự phong phú của các loại rau rừng, gà chọi và nấm.

### Phương tiện

Maginot độc quyền triển khai các loại xe tăng do Pháp phát triển và sử dụng. Chiếc Renault FT (hay còn gọi là FT-17) và R35 đảm nhận vai trò tăng hạng nhẹ. Maginot sử dụng xe tăng kỵ binh SOMUA S35 làm xe tăng hạng trung và Renault B1 Bis làm xe tăng hạng nặng. Mặc dù đội hình của Maginot có vẻ đáng nể trên lý thuyết, nhưng các vấn đề kỹ thuật và kỹ thuật lỗi thời đã làm tê liệt và cản bước đội trong các trận đấu. Một nhược điểm lớn của các xe tăng là chúng không được thiết kế để trang bị radio, điều là bắt buộc bởi Liên đoàn Chiến xa đạo. Nhưng ngay cả với bộ đàm khẩn cấp trên xe, liên lạc dường như vẫn là một mắt xích yếu của Maginot. Đã có những cuộc thảo luận về việc sử dụng ARL-44 làm vũ khí kỳ diệu của Maginot, nhưng do thiếu kinh phí, kíp lái và sự tin tưởng vào khả năng của xe tăng, có vẻ như Maginot sẽ không sử dụng ARL-44 trong tương lai gần.

### Chiến thuật

Các chiến thuật chính của Maginot xoay quanh một lớp phòng bị chặt chẽ. SOMUA S35 nằm ở trung tâm, được bao quanh bởi các xe tăng hạng nhẹ, trong khi xe tăng hạng nặng B1 được dự phòng để sử dụng chống lại các mục tiêu nặng hơn. Đội hình này đòi hỏi các kíp lái phải đủ kỷ luật để không hoảng sợ khi có khả năng xảy ra hư hại trên xe.

Các trường khác đã nói rằng mặc dù xe tăng và chiến thuật của Maginot có thể cũ kĩ và vô dụng, nhưng các đội của họ đã quen với việc đối phó với những sức mạnh to lớn của các trường đối thủ, vì việc duy trì phòng thủ của họ đồng nghĩa phải đối mặt với rất nhiều hỏa lực.

### Mẫu hạm

Một điều khiến Học viện nữ sinh Maginot khác biệt với các trường khác là mẫu hạm của trường, Surcouf. Thay vì là một tàu sân bay khổng lồ, nó là một tàu ngầm khổng lồ, được mô phỏng theo tàu ngầm Surcouf của Pháp trong Thế chiến II. Việc sử dụng tàu ngầm thay vì tàu nổi phổ biến hơn là để hỗ trợ cho quá trình sản xuất rượu vang, vì thời gian bảo quản và lên men rõ ràng là tốt hơn ở dưới nước.

Có thể thấy phần lớn mẫu hạm có nét của các công trình Hausmann thời Đệ nhị đế chế.

### Đồng phục

Đồng phục nữ sinh của Maginot bao gồm áo cộc tay màu trắng, cổ cao, phong cách Victoria với dải ruy băng màu hồng buộc quanh cổ, váy xếp nếp xanh nước biển, tất và giày đen.

Đồng phục Chiến xa đạo của Maginot bao gồm áo khoác xanh lam với hai hàng cúc vàng, sọc vàng trên tay áo, huy hiệu sĩ quan màu vàng và xanh lam và huy hiệu cổ áo, áo cánh trắng với cà vạt đỏ bên dưới áo khoác, váy bó ngắn màu trắng và một đôi bốt. Các huy hiệu trên cổ áo của họ bao gồm một trong bốn chất trong bộ bài và một màu sắc bằng tiếng Pháp: *Heart Blanc*, *Clubs Rouge*, *Diamond Vert*, *Spade Bleu*, v.v. (dịch: Cơ Trắng, Chuồn Đỏ, Rô Lục, Bích Lam). Huy hiệu cấp cao nhất dường như là *Spade Bleu*.

## Bối cảnh

Maginot là một trường nữ sinh tư thục, tọa lạc tại tỉnh Yamanashi. Do đây là tỉnh nội lục, cảng tàu ngầm của trường nằm ở tỉnh Shizuoka. Nó được tạo ra để lưu truyền việc sản xuất rượu vang sau khi người sáng lập của nó trở về Pháp. Khả năng nấu rượu bằng phương pháp bóp chân truyền thống là lý do duy nhất khiến Maginot trở thành học viện chỉ dành cho nữ sinh.

Maginot có một lịch sử dài thất bại trong Chiến xa đạo, nhưng hình phạt cho những trận thua vẫn rất khắc nghiệt.

### Thay đổi bất ngờ về nhân lực

Bốn tháng trước khi Giải Thi đấu Chiến xa đạo Toàn quốc khối cao trung lần thứ 63 khai mạc, một nữ sinh năm hai tên Éclair thách thức Madeleine, chỉ huy trưởng, trong một cuộc đấu tay đôi để giành quyền chỉ huy đội Chiến xa đạo, gọi những chiến thuật của Madeleine là lỗi thời và đổ lỗi cho cô về những thất bại liên tục của Maginot. Mặc cho chiến thắng của Éclair, cô không bao giờ có được sự tôn trọng từ mọi người như Madeleine, và do sự ra đi của cựu chỉ huy trưởng, 51 trong số 80 thành viên đã rời khỏi đội Chiến xa đạo của trường (bao gồm tất cả học sinh năm ba, một nửa số học sinh năm hai và một số học sinh năm nhất).

### Không thể thích nghi với chiến thuật mới

Éclair cố gắng loại bỏ các chiến thuật phòng thủ lỗi thời và thay thế bằng một chiến thuật thiên về cơ động được gọi là "Trường phái Saint-Cyr", lấy cảm hứng từ chiến thuật kỵ binh của Napoléon. Một số trận đấu, gần nhất là trận đấu với Trường trung học đại học Saunders, sau đó cho thấy trường phái này không có hiệu quả với xe tăng Pháp do kích thước nhỏ bé của xe tăng (R35 và FT17 nhỏ đến mức người chỉ huy ở một mình trong tháp pháo và cùng lúc đó trở thành nạp đạn viên, pháo thủ và liên lạc viên), sự thiếu tốc độ (không xe tăng nào của Maginot có tốc độ tối đa trên 40 km/h) và những căng thẳng luôn hiện hữu nội bộ.

### Đấu với Ooarai

*Bài chi tiết: Học viện nữ sinh Maginot vs. Học viện nữ sinh Ooarai*
Ngay trước giải đấu, Maginot nhận được lời mời từ Học viện nữ sinh Ooarai (vừa bị Học viện nữ sinh St. Gloriana đánh bại) cho một trận đấu tập. Éclair, háo hức sử dụng trường phái của mình và mong muốn đánh bại Trường phái Nishizumi, đã chớp lấy cơ hội và chấp nhận. Lực lượng của họ bao gồm SOMUA S35, Renault R39 và Renault B1 Bis. Động thái đầu tiên của Maginot là phòng thủ tuyệt đối, che giấu sự thay đổi chiến thuật mới gần đây của họ. Sau khi trò lừa này bị vén màn, Maginot chịu một vài tổn thất, và Éclair ngất xỉu trên chiến trường. Éclair tập hợp đội của mình lại và hạ gục một số xe tăng của Ooarai, nhưng cuối cùng, tất cả xe tăng của họ đều bị tiêu diệt, và Maginot thua trận giao hữu.

### Giải Thi đấu Chiến xa đạo Toàn quốc khối cao trung lần thứ 63

#### Đấu với Anzio

*Bài chi tiết: Trường cao trung Anzio vs. Học viện nữ sinh Maginot*
Maginot tham gia Giải Thi đấu Chiến xa đạo Toàn quốc khối cao trung lần thứ 63 và Trường cao trung Anzio là đối thủ đầu tiên của họ. Lực lượng của họ bao gồm SOMUA S35, Renault R35, Renault FT-17 và Renault B1 Bis. Mặc dù có ưu thế về vật chất hơn Anzio, nhưng Maginot lại bị sập bẫy khi truy đuổi những chiếc CV.33 của Anzio, để lại kì tăng lộ liễu trước quân Semovente. Khi Maginot nhận ra sai lầm của mình, họ cố gắng bảo vệ kì tăng của mình, nhưng đã quá muộn và Maginot bị loại ngay từ vòng đầu tiên.

### Giải Tankathlon

#### Đấu với Viggen

Vòng đầu tiên của giải Tankathlon, Maginot đấu với Trường cao trung Viggen và chiến thắng, khiến cho Trường phái Saint-Cyr lần đầu tiên thực sự thành công.

### Cúp Đường đua Bất tận Mùa đông lần thứ 41

#### Đấu với Hắc Lâm Đỉnh

Maginot tham gia Cúp Đường đua Bất tận Mùa đông lần thứ 41 và đối đầu với Học viện nữ sinh Hắc Lâm Đỉnh ở vòng đầu tiên. Lực lượng của họ gồm sáu chiếc SOMUA S35, hai chiếc R35, một chiếc FT-17 và hai chiếc B1 bis (một trong số đó là kì tăng). Cuối trận đấu, Maginot cố thủ trong một boongke gợi nhớ đến Phòng tuyến Maginot. Khi Kuromorimine tung mưa đạn vào Maginot, ít nhất một chiếc R35, SOMUA của Éclair và kì tăng B1 bis bị tiêu diệt. Một lần nữa Maginot bị loại ngay từ vòng đầu tiên.

## Thành viên

Học viện nữ sinh Maginot có năm thành viên đáng chú ý:

### Éclair (CV. Toyama Nao)

*Bài chi tiết: Éclair*
Chỉ huy trưởng của đội. Mới với vai trò này, cô có một số nghi ngờ về những cải cách mà cô đang cố gắng thực hiện, khiến cô bị đau bụng kinh niên. Tuy nhiên, cô vẫn quyết tâm dẫn ngôi trường của mình đến chiến thắng. Cô trở thành chỉ huy trưởng sau khi chiến thắng trong cuộc đấu tay đôi với Madeleine. Cô bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với Nishizumi Shiho và Trường phái Nishizumi. Trong trận đấu tập với Ooarai, cô chỉ huy một chiếc SOMUA S35.

### Fondue

Cánh tay phải của Éclair. Cô thường lo các thủ tục giấy tờ cho họ, thu thập thông tin về Ooarai trước trận đấu tập với họ, v.v. Cô rất trung thành với Éclair, nhưng sự bộc trực của cô, đặc biệt là trong việc chỉ ra lỗi lầm của đội, có xu hướng khiến chỉ huy của cô khó chịu. Trong trận đấu tập với Ooarai, cô chỉ huy một chiếc SOMUA S35 khác.

### Galette

Chỉ huy một chiếc Renault Char B1 bis. Là người thân thiết với Fondue, cô hoài nghi về những cải cách của Éclair, và thù địch với cá nhân Éclair. Tuy nhiên, cô vẫn tuân theo mệnh lệnh của Éclair một cách trung thành. Mong muốn lớn nhất của cô là khôi phục lại danh dự đã mất cho Maginot.

### Madeleine

Cựu chỉ huy trưởng của đội. Éclair hoài nghi về phong thái của cô và thách thức cô đấu tay đôi, giành lấy vị trí từ Madeleine. Sau khi thua trận, Madeleine rời đội Chiến xa đạo. Cô xuất hiện trong những đoạn hồi tưởng và với tư cách là một khán giả trong trận đấu tập với Ooarai.

### Colombier

Một học sinh năm cuối chưa bao giờ chấp nhận Éclair làm chỉ huy của cô. Cô có thể đã rời khỏi đội Chiến xa đạo sau khi Madeleine rời đội. Cô chỉ xuất hiện trong đoạn hồi tưởng thứ hai của manga về Maginot.

## Xe tăng

* ARL 44 (không được sử dụng)
* Renault B1 bis
* Renault FT-17 mâle
* Renault R35
* Renault R39
* Saint-Chamond (huấn luyện)
* SOMUA S35

### Xe tăng mượn

* Landsverk L-60 (sau khi Maginot hạ Trường cao trung Viggen)

### Phương tiện không chiến đấu

* Xe vận tải - kéo pháo Renault UE Chenillette
* Xe kéo pháo Laffly S15

## Thông tin bên lề

* Logo của Maginot bao gồm chữ "Maginot" màu trắng bên trên hình chữ nhật màu đỏ phía dưới tháp pháo tròn, màu xanh, với viền trắng và đen xung quanh.
	+ Tên trường ám chỉ Phòng tuyến Maginot, môt bức tường kiên cố trải dài từ Luxembourg đến Thụy Sĩ, và cũng đồng thời lấy theo tên của Cựu Bộ trưởng Bộ Lực lượng Vũ trang Quốc phòng Pháp André Maginot.
	+ Tháp pháo ám chỉ những ụ pháo xoay của Phòng tuyến, có hình dáng tương đồng nhau.
	+ Những màu xanh, trắng và đỏ trên logo tượng trưng cho Quốc kì Pháp.
* Tương tự như Anzio, tất cả các thành viên có tên của Maginot đều lấy tên từ ẩm thực của Pháp, bốn trong số đó có liên quan đến bánh ngọt.
	+ Éclair trong tiếng Pháp cũng có nghĩa là ~~tốc biến~~ tia chớp, nổi bật sở thích của chỉ huy với phong cách nhanh và cơ động, hơn là phòng thủ chậm chạp.
* Tên của trường phái của họ, Saint-Cyr, ám chỉ trường cao đẳng quân sự Saint-Cyr, được thành lập bởi Napoléon vào năm 1802.
* Maginot là một trong hai trường cao trung duy nhất (trường còn lại là Trường cao trung Maple) có đồng phục Chiến xa đạo sử dụng váy bó sát, giống như Đội Đại học Toàn Năng, thay cho váy xếp nếp.
* Áo khoác của đồng phục Chiến xa đạo được lấy cảm hứng từ đồng phục của trường đào tạo kỹ sư École Polytechnique (Trường Bách khoa Paris) gần thủ đô Paris.