Miotsukushi-hen

## 澪尽し編

Hanyū se sacrifica para salvar Takano e morre no braços de Keiichi e Rika

**Miotsukushi-hen** (澪尽し編, *Capítulo Drenagem de Canal*) é um arco de jogo encontrado apenas em *Higurashi no Naku Koro ni Matsuri* e em *Higurashi no Naku Koro ni Kizuna*. O nome do capítulo *Miotsukushi* é um trocadilho com as palavras *Miotsukushi* (澪標 *sinal de água*) e Mi o tsukushi (身を尽くし), uma conjugação de Mi o tsukusu (身を尽くす, *para dar tudo de si*). Esse trocadilho é conhecido na poesia japonesa, como o haicai. Isso pode se referir ao fato de que, ao contrário de *Matsuribayashi-hen*, Rika deve agir por conta própria desta vez sem a ajuda de Hanyū, e este será realmente o último mundo para ela.

## Enredo

### Miotsukushi-hen Omote

Depois de descobrir quem é o verdadeiro assassino, Furude Rika precisa de ajuda para resolver seus problemas, mas dessa vez parece que Hanyū, sua principal aliada e esperança desapareceu, deixando-a desanimada sobre o destino deste último mundo. Após alguns eventos que permitem ver os traços desse mundo, Rika se sente cada vez mais incomodada com esta realidade.

Mion revela, após uma competição do clube, seu desejo de passar seu papel de representante de classe da Escola da Hinamizawa (e por consequência, a liderança do Clube de jogos) para Maebara Keiichi. Para comemorar o evento, ela acaba causando um mal entendido com o prefeito Kiichirō, que pensa que ela escolheu Keiichi como seu futuro marido, tornado que o deveria ser apenas uma festa de comemoração do clube e da escola em um evento que envolver quase toda Hinamizawa, bem como a presença em peso de membros da família Sonozaki. Após muitas confusões, em um diálogo com pais de Mion, Keiichi aprende mais sobre o espírito de união de Hinamizawa, bem como sobre o passado de Mion.

Mais tarde, ele encontra Rika, que está pressionada pela solidão sem Hanyu. Após muito refletir, o diálogo entre os dois leva a garota a expor a Keiichi sobre seus poderes e o fato de ter sido reencarnada várias vezes em busca de escapar do destino. No começo, parece que Keiichi é cético sobre a história, porém, ele não apenas aceita e acredita em Rika como acaba mostrando-se diferente do que qualquer outra versão dele em outras realidades passadas, possuindo uma determinação que encoraja a garota. Desta vez, com várias evidências do poder de Keiichi para vencer o destino com muito mais força do que em *Minagoroshi-hen*, Rika decide parar de depender de sua deusa, esperando milagres e decide dar tudo de si para conseguir superar de vez a provação do verão infinito de 1983 ao lado de Keiichi.

Mas, para por fim a todo o mistério da trama, eles precisam resolver os problemas dos arcos passados, que desta vez aparecem para perturbar a trama, ao contrário de *Matsuribayashi-hen*. Os problemas de *Watanagashi-hen*/*Meakashi-hen,* das irmãs Sonozaki, *Tatarigoroshi-hen*, de Satoko e seu tio, e *Tsumihoroboshi-hen* na relação de Rena e seu pai, são encontrados aqui, e todos eles devem ser resolvidos para que se possa obter a união de forças necessária para vencer o destino.

Este arco resolve todos os mistérios da série, adiciona alguns novos e dá as origens de Hanyū e da Síndrome de Hinamizawa. Embora o final pareça mais triste do que outros arcos, terminando com todos sobrevivendo, exceto Hanyū, foi durante muito tempo, segundo Ryukishi07, o final verdadeiro de Higurashi, e para muitos fãs o final mais significativo da série.

### Miotsukushi-hen Ura

A versão Kizuna do *Miotsukushi-hen* é substancialmente diferente da versão original do *Matsuri*. A maior diferença é que Rika neste mundo era na verdade Hanyū no corpo de Rika (com a Rika verdadeira presa dentro da joia no Saiguden). Outra diferença é que as conclusões das histórias de Kimiyoshi Natsumi e de Minai Tomoe foram adicionadas. Além disso, a história de fundo de Hanyū foi removida, pois era um pequeno trecho de *Kotohogushi-hen*, que agora foi lançado na íntegra. Existem várias outras diferenças, mas são relativamente pequenas.

## Arco Pergunta

Ver: *Taraimawashi-hen,* *Tsukiotoshi-hen* e *Tokihogushi-hen*

*Todos têm o direito de ter uma vida feliz. A parte difícil é cumprir esse direito.*
*Eu também tenho o direito de buscar uma vida feliz.A parte difícil é trabalhar comprometida a ter tal direito.*