Il nuovo arrivato

**Il nuovo arrivato** è il cinquantesimo episodio della Prima stagione de *Clarence* e il cinquantesimo episodio in generale.

## Sinosse

Quando uno strano ragazzo di nome Balance si presenta in classe un giorno e inizia a intimidire tutti, Clarence e Belson ha deciso di esporre la verità su di lui.

## Trama

Episodio inizia a scuola dove la signora Baker annuncia che hanno un nuovo studente in classe. Il nuovo studente si allontana dal suo posto e si trova accanto alla signora Baker per presentarsi. Dice che si chiama Balance, e dice alla classe alcune cose che non capiscono. Flirta anche con la signora Baker, poi rivela la sua mano ad uncino che spaventa la classe. Presto, Balance inizia a camminare verso il suo sedile, e tutti lo fissano, con Clarence che è l'unico a sorridere e a salutarlo.

Più tardi nella sala, Balance colpisce la mano del gancio sugli armadietti prima di incontrare Clarence. Clarence è entusiasta di parlare con lui, e parla di quanto sia stato bello quando tutti hanno dato di matto per la sua mano ad uncino. Clarence si presenta anche lui stesso e mostra equilibrio alcune rocce, poi chiede equilibrio se vuole sedersi con lui durante il pranzo, ma la risposta di equilibrio è completamente estranea; si chiede se Clarence ha detto alla gente che gli somiglia. Clarence non capisce la domanda di Balance, così Balance tira la camicia di Clarence con la mano del gancio e pone di nuovo la domanda. L'equilibrio non dà a Clarence il tempo di spiegarsi, poi Balance gli dice di non ficcare il naso dove non gli appartiene, e fa cadere il mucchio di rocce dall'armadietto di Clarence.

Nella caffetteria, Balance ottiene il suo pranzo e Clarence parla con Jeff di quanto sia bello Balance. Jeff sente che qualcosa non va bene su Balance e che non dovrebbero parlargli, ma Clarence decide di parlare comunque con Balance. Clarence chiede ancora una volta se Balance vuole sedersi con lui. Balance non è contento di vedere Clarence di nuovo, ma decide di sedersi con lui solo per avere più cibo. Clarence porta l'equilibrio a un tavolo dove si trovano Belson, Nathan, Mavis e Gilben. Clarence introduce Balance a loro, ma si chiede perché le persone lo chiamano Balance, così Balance prende cucchiaio Mavis 'e gli equilibri su di esso. Nathan e Mavis lo applaude, ma poi Balance inizia improvvisamente a fare il prepotente con tutti a tavola. Belson non ha paura di lui, ma Balance rompe la sua console di gioco, ed è allora che Clarence si rende conto che Balance non è cool, così annuncia che è il momento di parlare e dirlo a un adulto. In quel momento, la signora Baker si presenta per dire a Balance che non è stato ancora vaccinato, così lo porta in infermeria. Clarence cerca di dire alla signora Baker che cosa ha fatto Balance, ma lei dice che non è un buon momento, e come la signora Baker cammina Balance per l'ufficio dell'infermiera, Balance guarda indietro a Clarence con un sorriso subdolo.

Clarence dice a Belson che devono prendere l'equilibrio nell'atto di mostrare quanto di un bullo è, poi la scena taglia a Belson nella sala con un registratore e microfono sotto la camicia. Inizia a parlare con Balance, che è anche nel corridoio, e cerca di convincerlo a dire qualcosa di meschino, ma Balance nota il microfono sotto la camicia di Belson e si arrabbia con lui e lo abbatte, poi Clarence salta dentro e i tre iniziano a combattere. In quel momento, il signor Reese si presenta e rompe la lotta. Clarence e Belson dice al signor Reese che l'equilibrio è stato cattivo, e che hanno ottenuto tutto su nastro. Il signor Reese dice a Balance di consegnare il registratore, e Balance lo fa, ma quando il signor Reese suona il nastro, è solo una registrazione di Balance che canta una canzone, a cui il signor Reese gli dice che sta facendo un buon lavoro, e se ne va. L'equilibrio rivela che li ha ingannato e acceso i nastri, e questo fa Belson vuole rinunciare, ma Clarence non vuole. La scena taglia in classe dove Clarence vede Balance craving una mela a forma di testa di Belson e tagliarla con la mano del gancio. Questo rende Belson e Clarence nervosi. Balance chiede alla signora Baker se può andare in bagno, e la signora Baker lo permette.

Clarence segue Balance verso il bagno, e quando apriamo la porta, vede Balance che si rade la barba, e urla fino alla sala insegnanti, ma in qualche modo, Balance ha già battuto Clarence lì, ed è in piedi sul tavolo a raccontare barzellette ai maestri. La signora Shoop dice a Clarence che non è ammesso nell'aula insegnanti, ma Balance dice che Clarence può rimanere perché è giusto in tempo per "lo spettacolo". Balance dice al signor Reese di passargli una piccola tazza di crema, e lui si bilancia su di essa. Egli dice anche Reese per cercare di farlo cadere muovendo la mano sotto il piede, e l'equilibrio salta su ed evita di cadere ogni volta. Gli insegnanti sono stupiti, e Clarence chiede come sta facendo l'equilibrio. L'equilibrio risponde usando la sua mente, dicendo a Clarence che può fargli pensare quello che vuole, dice anche a Clarence altre cose usando la sua mente, il tutto mentre fa girare gli occhi di Clarence. Improvvisamente, un direttore di circo si presenta e si arrabbia a Balance per aver lasciato il circo e per essere entrato nella mente della gente. Balance resiste a tornare al circo perché la scuola ha fagiolini e belle donne, ma poi il maestro di ringmaster gli mostra un contratto che ha firmato con la mano che il gancio è acceso, e mostra che Balance ha ancora quella mano. Gli insegnanti sono in stato di shock, poi il ringmaster chiama i suoi altri artisti, Chumo e Beff per ottenere l'equilibrio. Balance cerca di fuggire saltando fuori dalla stanza, ma si schianta contro gli armadietti, e ben presto viene gettato dietro le sbarre nel retro del carro del circo. Il maestro di ringmaster si scusa per il problema, e consegna i biglietti degli insegnanti per la prossima volta che il loro circo è in città. Il ringmaster e gli artisti scacciare sul loro carro del circo, ma il carro del circo finisce per cadere, e la gabbia di equilibrio si apre, rendendolo libero, poi la signora Baker dice a tutti di entrare, terminando l'episodio.

## Personaggi

### Principali

* Clarence Wendle
* Balance
* Belson Noles

### Minori

* Melanie Baker
* Jim Reese
* Jeff Randell
* Chelsea Keezheekoni
* Breehn
* Kimby
* Regis Gilben
* Darlie
* Blaide
* Camden Golightly
* Nathan
* Marlie
* Julien
* Amy Shtuzger
* Percy Dahmer
* Guyler
* Gabbie
* Debbie Reynolds
* Kennan
* Dustin Conway
* Mavis
* Reed Wright
* Coco
* Gary
* Ryan Sumouski
* Brady Brown
* Emilio
* Crendle
* Memo
* Ragazzo senza nome con capelli biondi
* Ragazzo senza nome con camicia gialla
* Ragazzo senza nome con lenti
* Brenda Shoop
* Capo del circo
* Chumo
* Beff
* Fango Belson senza nome

## Note

* Clarence si rivela di conoscere ogni luogo della scuola (tranne il bagno delle ragazze).

## Errori

* Quando Clarence vuole che l'equilibrio si sieda con lui in mensa, i suoi fagioli verdi diventano gialli per un breve secondo.
* Dopo che Percy finisce la sua presentazione dell'avocado, la signora Baker dice che "Darcy" è il prossimo. Tuttavia, non c'è nessuno con quel nome nella classe della signora Baker. Questo è probabilmente un errore e lei si riferiva molto probabilmente a Darlie.