Trap Happy

***Trap Happy*** là phim hoạt hình năm 1946 và là tập phim thứ 25 của *Tom và Jerry* do William Hanna và Joseph Barbera đạo diễn, Fred Quimby sản xuất và hoạt hình bởi Kenneth Muse, Ed Barge, Michael Lah cùng với hoạt hình chưa được công nhận của Pete Burness và Ray Paterson.

## Nhân vật

* Mèo Tom
* Chuột Jerry
* Butch

## Nội dung

Jerry đang bị Tom đuổi xuống cầu thang . Jerry trốn dưới một chiếc ghế và Tom chạy theo nó, nhưng bị Jerry dùng một tấm ván đập vào đáy. Hố chuột của Jerry sau đó được khai thác bằng thuốc nổ được thiết lập để phát nổ, nhưng Tom đã vô tình đốt một quả pháo hoa khác với ngòi nổ ngắn hơn bên dưới anh ta. Tom tức giận tiếp tục truy đuổi cho đến khi Jerry đưa cho anh ta một cái xẻng lò sưởi để đánh anh ta. Tom bắn trượt nhiều lần và Jerry giữ công cụ xuống cho đến khi Tom kéo nó mạnh đến mức anh ta tự đánh mình khi Jerry bỏ chạy. Tom nhảy vào lỗ của Jerry, nhưng môi anh ta xù lên và Tom phải tự chui ra. Tom cảm thấy mệt mỏi với những màn rượt đuổi mèo chuột mà lần nào anh cũng thua và tìm kiếm trong Những trang vàng để tìm một kẻ hủy diệt để triệu tập sự trợ giúp của anh. Anh ta tìm thấy một:*Máy diệt chuột Ajax. Một Cuộc Gọi - Đó Là Tất Cả.* Tom đóng giả giọng nói của Mammy Two Shoes để khiến công ty tin tưởng.

Butch đến trong vài giây, rửa tay ở bể cá và đi làm việc của mình. Anh ta sơn một con ốc và phun tinh chất phô mai để đánh lừa Jerry. Hài lòng, Butch lăn nó vào lỗ của Jerry. Jerry nghi ngờ, ngửi thấy hạt. Vì nó có mùi như phô mai, anh ấy ăn nó. Butch sau đó dùng nam châm hút Jerry về phía anh ta, bẫy chuột không cho chạy thoát. Butch rút ra một chiếc rìu và sau đó giữ Jerry xuống trong khi anh ta cố gắng bổ đôi con chuột, nhưng Tom, sợ hãi khi nhìn thấy hành động đó, đã quay đi, để Jerry thay thế mình bằng đuôi của Tom. Tom hét lên đau đớn và cuộc rượt đuổi bắt đầu.

Jerry chạy vào lỗ của anh ta và Butch ghim anh ta vào một bức tường bên trong lỗ bằng một cái khoan tay. Không còn nơi nào để thoát ra, Jerry chạm hai sợi dây điện vào cái khoan tay, khiến nó phản tác dụng với Butch và khiến anh ta bị điện giật.

Cảnh tiếp theo cho thấy Tom và Butch cố gắng thử khí độc lên Jerry bằng cách cho nó vào lỗ của anh ta để anh ta chết bên trong hoặc chui ra ngoài. Đó là điều thứ hai khi anh ấy bước ra ngoài với chiếc mặt nạ phòng độc; hai con mèo bối rối, nhưng không tìm ra danh tính của anh ta. Jerry chào và những con mèo làm theo như muốn nói "Chúc một ngày tốt lành!" Tom quay lại bơm xăng, nhưng Butch đã suy luận rằng kẻ đứng sau chiếc mặt nạ phải là Jerry. Anh ta tát Tom và chỉ vào cảnh Jerry vạch mặt mình, chế nhạo lũ mèo và bỏ chạy. Cả hai con mèo lần lượt đuổi theo anh ta, nhưng trở thành nạn nhân khi Jerry đặt một thanh sắt trên đường đi của chúng khiến miệng của Butch nuốt chửng Tom.

Jerry trốn trong một cái hố chuột khác và hai con mèo dùng đến cách cạy toàn bộ bức tường. Jerry cầm búa đập vào chân Tom khiến Tom mất khả năng bám chặt (và hú lên vì đau) rồi nhảy ra xa và các ngón tay của Butch bị nghiền nát (hét lớn vì đau). Jerry chơi "Yankee Doodle" trên sáu chữ số bằng búa, kết thúc bằng một cú nhấn mạnh vào hai trong số chúng và Butch thả chúng ra và la hét. Sáu ngón tay chính đỏ au, móng tay bật ra, tỏa hơi nước, phát ra tiếng còi tàu. Butch hướng dẫn Tom giữ im lặng và đưa cho anh ta một chiếc búa tạ trong khi anh ta lẻn vào qua một tấm lưới và đuổi theo Jerry qua các bức tường của ngôi nhà (gây sát thương đáng kể trong quá trình này) để dụ anh ta đến chỗ Tom. Jerry lao ra khỏi lỗ và Tom đu theo hướng dẫn, chỉ để tìm thấy đầu của Butch ở vị trí của anh ta ngay sau đó.

Butch đốt quả bom gần hang lỗ của chuột Jerry và hai con mèo ẩn nấp; Jerry nhìn thấy và nhanh chóng ném nó trở lại. Cả ba chơi Hot Potato với quả bom cho đến khi mũ của Butch rơi khỏi đầu và kết thúc trong hỗn hợp. Jerry, thay vì lấy quả bom như dự định, lại lấy chiếc mũ, còn Butch đội quả bom trên đầu. Bối rối không hiểu tại sao Jerry không gài quả bom vào Butch nữa, những con mèo nhìn lên để xem nó ở đâu, với sự thay đổi cảnh tượng do vụ nổ gây ra.

Jerry chạy vào một lỗ và chui ra lỗ còn lại để tìm Butch ở phía đó, sau đó quay trở lại lỗ kia và thấy Tom ở đó. Cả hai con mèo sờ soạng và cảm thấy Jerry cùng một lúc và tóm lấy anh ta ngay khi con chuột nhảy lên, để lại hai con mèo bị nắm tay nhau (mặc dù chúng không biết điều đó). Cả hai con mèo đều nghĩ rằng chúng có Jerry và giật mạnh con mèo kia vào tường nhiều lần. Butch up ante và dùng chổi chọc vào Tom, thậm chí còn đâm nó vào cổ họng và do đó vào cơ thể anh ta từ miệng đến đuôi. Tom tiếp tục kéo Butch xuyên qua *toàn bộ* bức tường, phá hủy nó, tất cả đều có ấn tượng sai lầm rằng tay của họ đang bị kẹp chặt vào Jerry.

Tom dùng một tấm ván đập vào đống gạch và đá cho đến khi anh ấy nhìn thấy một lỗ hổng, anh ấy đào qua và tìm thấy..... Mũ của Butch, bị mất một góc. Khi Tom cố gắng tìm Jerry trong đó, Butch hồi sinh và lấy lại chiếc mũ của mình khi anh ta đứng dậy, giờ khá tức giận. Butch gạch tên "CHUỘT" và thay thế tên thành "MÈO" trong "CÔNG TY TRUY QUÉT MÈO" lên túi của mình và thay thế bằng:

**Mèo Tom:** *"M-è-o, Mèo."*

Sau đó, anh ấy chỉ vào chính mình và nuốt nước bọt, nhận ra điều này có nghĩa là gì. Sau đó, Butch vác khẩu súng săn hai nòng và đe dọa Tom, người đã chạy ra cửa sổ khi anh ta chạy theo ngay sau đó Jerry đến và xem Butch bắn Tom khi phim hoạt hình này kết thúc.

## Thông tin bên lề

* Thật trớ trêu khi trong cảnh cuối cùng, Butch lại trở thành một kẻ tiêu diệt mèo vì bản thân anh ta là một con mèo.
* Trong danh bạ điện thoại mà mèo Tom đang đọc, có thể thấy logo của DuPont.
* Đây là phim hoạt hình cuối cùng sử dụng cả tiêu đề mở đầu MGM sunburst màu đỏ và vàng được sử dụng từ năm 1942 - 1946 và thẻ tiêu đề *Tom & Jerry* sunburst màu đỏ và vàng được sử dụng từ năm 1943 - 1946.
* Cảnh được hiển thị được phản chiếu, vì các cảnh khác được hiển thị có các nhân vật di chuyển sang phải và Tom và Jerry ban đầu di chuyển sang trái
* Cảnh Tom đuổi theo Jerry xuống cầu thang từng được sử dụng trong The Yankee Doodle Mouse.