Depois da Tempestade

**Depois da Tempestade** é o oitavo episódio da primeira temporada de *Bridgerton*.

## Sinopse

O último baile da temporada traz mudanças para o duque, a duquesa e todos ao seu redor.

## Resumo completo

Lady Whistledown fala de um namoro muito rápido durante uma estação marcadamente chuvosa em 1804. Miss Mary Leopold garantiu um noivado com amêndoas açucaradas e alcaçuz no decorrer de quatro minutos e meio. Então ela e o marido deixaram Londres horas após o casamento, motivo desconhecido. Você nunca pode saber o que está acontecendo no casamento a portas fechadas.

Lady Featherington expulsa Lord Featherington de uma sala.

Alice observa Will enquanto ele fica acordado.

A rainha observa o rei ter um ataque e insiste que ele seja deixado sozinho.

Lady Bridgerton acorda, estendendo a mão para o travesseiro vazio ao lado dela.

Simon e Daphne posam para um retrato. Henry interrompe seu trabalho e diz que eles podem sorrir. Ele também sugere que se aproximem um do outro. Simon diz calmamente a Daphne que, assim que o retrato estiver concluído, ele deixará Londres. Ela não quer isso, pois as pessoas vão fofocar sobre seu casamento. Agora que eles sabem que ela não está grávida, ela diz que ele deve deixar Londres no final da temporada, conforme planejado. São apenas mais alguns dias. Ela pergunta se pode contar com a presença dele no baile e ele diz que sim. Henry os interrompe e diz que não está funcionando. Ele sugere poses alternativas para deixá-los mais felizes. Simon coloca a mão no ombro de Daphne e eles fazem contato visual. Enquanto eles se olham, Henry comenta que eles são a imagem da devoção.

Eloise questiona Benedict sobre seu relacionamento com Genevieve. Ele a afasta. Enquanto ela e Gregory jogam cartas, Hyacinth pergunta a Anthony se ela poderá se juntar à diversão em Aubrey Hall no verão. Anthony se distrai com o anúncio de uma nova ópera no jornal, em um artigo que menciona o papel de Siena. Hyacinth o tira dessa situação e fica maravilhada quando ele diz que ela pode se juntar a eles. Eloise continua a interrogar Benedict sobre Genevieve, perguntando sobre os lugares que ela pode frequentar. Ele desenha em seu livro e tenta ignorá-la. Ele fica surpreso ao ouvi-la se opor ao relacionamento dele. Ele acha que a preocupação dela se deve à falta de status de Genevieve na sociedade. Ela garante a ele que não é problema dela, mas não pode dizer a ele qual é sua verdadeira preocupação. Ela sai para se preparar para o baile. Enquanto ela sai, Lady Bridgerton chega com a notícia de tia Winnie de que Francesca estará de volta a tempo para o baile. Colin diz que ela pode contar a eles todo o tempo que passou longe de Londres. Gregory observa o quanto ela perdeu. Lady Bridgerton diz que tem sido uma temporada movimentada.

Penelope vai ver Marina. Ela está de pé, embora devesse estar descansando. Ela garante a Penelope que está bem e que o chá fez o que ela pretendia. E agora que as temporadas terminaram, ela pode ir para casa. Penelope confirma que não está mais grávida. Marina tem certeza de que já teria sentido alguma coisa se fosse. Marina diz que Penelope estava certa sobre Colin e ela tem certeza que um dia Colin verá Penelope como ela é. Eles ouvem barulho lá fora e Marina fica branca com a chegada.

Daphne diz a Lady Bridgerton que ela e Simon estão seguindo caminhos separados. Ela acredita que é o melhor, mas Lady Bridgerton implora a Daphne que considere o perdão. Daphne diz que não depende dela. Simon está escolhendo o rancor em vez da felicidade. Ela não pode seguir em frente com isso. Lady Featherington e a Sra. Varley se aproximam deles. Ela fala sobre suas filhas não terem recebido um convite para o baile. Prudence, em particular, estava em lágrimas por causa disso. Lady Bridgerton diz a Lady Featherington para explicar a suas filhas como elas chegaram a tal posição e quem as colocou lá. Daphne sugere que, em vez disso, eles poderiam abrir espaço. Ela gostaria de perdoar os erros do passado e seguir em frente. Lady Featherington está satisfeita. A Sra. Varley então a informa que uma carruagem chegou à casa deles carregando o Sr. Crane.

Lady Featherington, Sra. Varley e Daphne chegam para cumprimentar o Sr. Crane enquanto Penelope se senta com Marina no sofá. Marina rapidamente esclarece que não é George, mas seu irmão Philip. Ele traz notícias sombrias. George morreu no campo de batalha. Marina sai de luto e Daphne a segue.

Marina conta a Daphne que George estava escrevendo para ela para dizer que a amava, que eles poderiam fugir juntos, se casar e ter um filho juntos. Philip encontrou uma carta pela metade entre seus pertences. Se não fosse pelas perguntas de Daphne, Philip não saberia onde encontrar Marina e Marina nunca saberia que George a amava. Ela pensava mal de George, mas ele tinha uma explicação perfeitamente razoável para não escrever de volta. E ela estava errada.

Eloise visita a modista. Genevieve diz que a loja não está aberta, mas Eloise espera que ela abra uma exceção. Ela precisa de um vestido para o baile da irmã, embora já tenha um. Ela vê um vestido amarelo e pensa que isso a fará parecer bem aos olhos dos Featheringtons, que ainda estão se recuperando dos relatos de Lady Whistledown sobre eles. Talvez ela escreva algo positivo sobre eles em breve. Genevieve diz que talvez eles o façam. Eloise pergunta por que ela pensa isso. Genevieve diz que Lady Whistledown sabe o que é bom para o seu negócio. Irritar clientes fiéis não é bom. Eloise diz que isso é verdade, sejam os clientes Featheringtons ou Bridgertons. Lady Whistledown pode querer ter cuidado com o que escreve sobre ambos. Eloise ouviu dizer que os homens resistem à fofoca, mas ela não tem certeza. Genevieve sabe por que Eloise está ali, mas diz que não tem intenção de comprometer ninguém. Eloise diz que isso é bom porque a rainha está noiva e ela odiaria ver Lady Whistledown silenciada antes que ela tivesse a chance de consertar as coisas. Genevieve acha que Whistledown é inteligente o suficiente para cuidar de si mesma. Eloise concorda e vai embora. Assim que ela sai, Benedict diz a Genevieve para trancar a porta.

Daphne encontra Simon, que está a caminho da partida de Will. Ela não vai porque tem que se preparar para o baile. Quando ele vai embora, Daphne pergunta a Simon o que seu pai fez para fazê-lo fazer o voto. Ela merece uma explicação, com a qual ele concorda. Ele diz que está fazendo isso para o bem de Daphne e ela ficará melhor sem ele.

A torcida se prepara para a luta. Alice grava as mãos de Will e diz a ele que se ele vencer a luta, eles podem deixar a cidade e fazer suas exibições por toda a Inglaterra. Ele não quer continuar vivendo luta por luta. Ele quer planejar o futuro deles. Ele não pode lutar para sempre. Ele sugere que pode perder e usar o dinheiro disso para mantê-los confortáveis. Ele vê Lord Featherington por perto.

Lord Featherington se encontra com dois homens, Tom e Reggie. para que ele possa fazer uma grande aposta, do tipo que ele ouviu que eles podem fazer. Ele aposta contra Will, mesmo sendo o favorito. Eles sabem que sua palavra não vale nada. Ele coloca a escritura de sua casa para cobrir a aposta.

Anthony, Benedict e Colin chegam para a luta. Anthony vê Siena com outro homem e para por um momento.

Simon vai ver Will. Simon está atrasado do que Will esperava. Will diz que está pronto como nunca. Will vê Lord Featherington passando e faz contato visual com ele.

A Sra. Varley diz a Lady Featherington que seu crédito na modista ainda é precário, ou seja, inexistente. Lady Featherington diz que as meninas terão que usar algo que já usaram antes. Prudence prefere não atender a isso. Philippa se pergunta se é possível usar um vestido que você já usou antes. Eles vão para a sala de estar e veem Philip lá. Ele precisa falar com Marina.

Marina fica chocada com o fato de Philip ter pedido casamento a ela. Philip diz que estaria cumprindo seu dever, já que George tomou liberdades com a honra dela. Lady Featherington vê isso como um casamento respeitável. Philip tem meios para sustentá-la e talvez também a seus primos distantes. Marina diz que não pode se casar com ele porque não o conhece e não o ama. Philip diz que George se importava com ela e isso nunca vai mudar, mas ele gostaria que ela fosse cuidada e apoiada. Philip pede a ela que permita que ele realize os desejos de seu irmão. Marina agradece, mas avisa que ele deve se despedir. Ele respeita isso e deseja-lhe bem. Depois que ele se foi, Lady Featherington diz a Marina que foi uma proposta perfeitamente aceitável. Marina diz que não está mais grávida, então não é mais aceitável para ela participar em casamento arranjado.

Daphne vasculha a casa. Ela encontra cartas que Simon enviou para seu pai, cartas nunca abertas.

Enquanto a luta continua, Anthony e Siena se observam de lados opostos da multidão.

Longe da multidão, Siena e Anthony fazem sexo.

A luta continua. Lord Featherington torce pela Fera. Will acerta um soco e segura seu ombro. Ele não retorna os próximos golpes e então cai no chão. A luta é declarada encerrada com a Besta reivindicando a vitória sobre Will. Lord Featherington aplaude a multidão. Enquanto Simon chama Will para se levantar, Tom e Reggie olham com desconfiança para Lord Featherington, que está comemorando.

Daphne se debruça sobre as cartas até que Lady Danbury a interrompe. Ela está lá para ajudar nos preparativos do baile. Daphne pergunta se ela sabia sobre as cartas que Simon escreveu para seu pai. Ela diz que sabia. Daphne não sabia que Simon tinha problemas para falar quando criança. Lady Danbury diz que ele trabalhou duro para corrigi-lo. O falecido duque nunca os leu. Lady Danbury diz que ele exigia perfeição em seu filho. Quando isso não aconteceu, ele abandonou Simon. Simon é tão diferente de seu pai. Daphne sabe que Lady Danbury ajudou Simon. Ela diz que apenas o encorajou. Tinha que ser seu próprio triunfo.

Simon vai ver Will e passa por Lord Featherington, que está saindo. Simon está chateado porque Will não o procurou quando precisava de mais dinheiro. Will diz que não precisa de caridade. Simon pergunta a ele o que aconteceu com sua honra. Will diz que cuidar da família é uma honra. Simon não acha que Alice vai concordar. Will diz a Simon para se preocupar com seu próprio casamento. Will diz a Simon para levar sua raiva para outro lugar e fazer algo a respeito.

Lord Featherington mostra a Lady Featherington seus ganhos. Ela pergunta a ele onde ele conseguiu. Ele diz que teve uma dica interna, boa. E isso é apenas metade dos ganhos. A outra metade foi para pagar seu cara. Esta metade é mais do que suficiente. Lady Featherington liga para a Sra. Varley e diz a ela que eles irão para a modista logo pela manhã. Afinal, as senhoras terão vestidos novos.

Simon vai tomar café da manhã e fica surpreso ao ver Daphne comendo na sala de jantar. Ele se senta e começa a comer também. Daphne diz a Simon que está indo para a casa de sua família para dar as boas-vindas a Francesca. A família toda está reunida. Ela pede a ele para entrar, dizendo que seus irmãos vão achar estranho se ele não o fizer. Ele diz que vai se juntar a ela.

Daphne e Simon chegam para ouvir Benedict e Colin conversando sobre a partida. Francesca fica encantada ao ver Daphne e também dá as boas-vindas a Simon. Hyacinth então vem e pergunta a Simon quando ela pode visitar Clyvedon. Simon diz que ela pode visitá-la a qualquer momento. Francesca se senta para mostrar a Daphne o que ela aprendeu. Benedict se senta ao lado de Eloise no sofá. Ele a faz prometer nunca mais repetir seu ato com Genevieve. Anthony se junta a eles e Eloise relutantemente dá a ele um de seus chocolates. Benedict então admite seu relacionamento com Genevieve, embora minimize a intensidade. Anthony diz que ele merece contentamento. Colin começa a cantar junto com Francesca tocando enquanto os outros dançam e riem. O lacaio deixa Penelope entrar na sala e Eloise a arrasta para o sofá para contar as novidades. Ela diz a Penelope que Genevieve é ​​Lady Whistledown e ela vai imprimir algo a favor dos Featheringtons. Penelope está impressionada com o fato de Genevieve ter conseguido administrar dois negócios e Eloise aspira ser como ela, solteira e ganhando seu próprio dinheiro. Penelope está feliz por Eloise tê-la encontrado, mas acha que ela jamais será assim. Ter uma duquesa como irmã tornará mais fácil para Eloise alcançar o que deseja. Sua família é uma situação muito mais precária. Eloise oferece um chocolate a Penélope. Enquanto Colin termina sua música, Hyacinth pergunta a Simon se ele tem um cavalo extra que ela poderia ter. Lady Bridgerton diz a ela para deixar Simon em paz, mas ele apenas pergunta a Hyacinth se um pônei serviria. Ele pega um quadrado de papel e o dobra em formato de pônei. Gregory aponta que isso é feito apenas de papel e Simon finge choque. vai publicar algo a favor dos Featheringtons. Penelope está impressionada com o fato de Genevieve ter conseguido administrar dois negócios e Eloise aspira ser como ela, solteira e ganhando seu próprio dinheiro. Penelope está feliz por Eloise tê-la encontrado, mas acha que ela jamais será assim. Ter uma duquesa como irmã tornará mais fácil para Eloise alcançar o que deseja. Sua família é uma situação muito mais precária. Eloise oferece um chocolate a Penélope. Enquanto Colin termina sua música, Hyacinth pergunta a Simon se ele tem um cavalo extra que ela poderia ter. Lady Bridgerton diz a ela para deixar Simon em paz, mas ele apenas pergunta a Hyacinth se um pônei serviria. Ele pega um quadrado de papel e o dobra em formato de pônei. Gregory aponta que isso é feito apenas de papel e Simon finge choque.

Lady Featherington, Prudence, Philippa e Penelope bajulam os vestidos que Genevieve trouxe. Lady Featherington diz que tudo dá certo no final. Talvez o Sr. Finch até reconsidere sua proposta agora que Philippa tem seu dote novamente. Philippa fica surpresa ao saber que ela o perdeu.

Marina está andando no corredor quando ela para de repente e segura sua barriga. Os outros saem correndo e perguntam o que há de errado. Marina diz que precisa de um médico. Genevieve olha para ela com desconfiança.

Lady Whistledown diz que o baile final de qualquer temporada traz antecipação ou pavor. Os preparativos são feitos para o baile de Hastings. O retrato dos dois é colocado onde todos possam vê-lo.

Rose ajuda Daphne a se arrumar.

Em outra sala, Jeffries ajuda Simon.

O médico fica surpreso por Marina acreditar que um chá resolveria sua situação. Ela ainda está grávida.

Anthony e Siena riem juntos na cama. Ela tem que sair para se preparar para o show dela enquanto ele se prepara para o baile. Ele diz que vai ficar longe da pista de dança. Ele impulsivamente pede a ela para ir com ele. Ele é um visconde. Sua irmã agora é duquesa. Ninguém ousaria dizer nada. Siena diz que não vão falar nada com ele. É absurdo e ele sabe disso. Anthony insiste que a quer ao seu lado.

Simon e Daphne concordam que seu retrato é uma excelente semelhança. Eles tentam negociar quantas vezes devem dançar juntos. Eles param quando encontram os olhos um do outro. Daphne observa como ele era bom com Hyacinth e Gregory. As crianças sempre o amaram, mas isso não significa que ele queira ter filhos. Rose informa que os convidados estão chegando. Daphne diz que eles têm uma última dança.

A bola está em andamento. Simon observa Will e Alice de longe e percebe um novo colar que Alice está usando.

Eloise e Lady Bridgerton chegam e Eloise zomba de um jovem que está hospedado com ela. Lady Bridgerton a aconselha a pensar nisso como um ensaio, já que ela não saiu oficialmente. Tudo o que Eloise sente é a incapacidade de respirar em seu espartilho. Daphne se aproxima e diz a Eloise como ela está linda. Então Daphne diz que se Eloise for para a biblioteca pelo resto da noite, ela não vai dizer nada ou culpá-la. Ela está feliz por Eloise ter vindo. Eloise agradece a Daphne por ser perfeita para que ela não precise ser.

As senhoras Featherington chegam. Lady Featherington aponta o Sr. Finch para Philippa. Lady Cowper então diz que não esperava ver os Featheringtons. Eles ouviram que o marido dela garantiu uma vitória e se perguntam se ele ainda está comemorando.

Lord Featherington é conduzido a uma sala onde uma prostituta deveria estar esperando. Quando ele entra, fica surpreso ao ver Reggie e Tom esperando, uma garrafa rotulada como veneno está sobre a mesa. Eles dizem a ele para se juntar a eles.

Benedict e Colin andam por aí. Colin avista Penelope e pede desculpas a ela, dizendo que entende que ela estava tentando protegê-lo com Marina. Penelope diz que entende. Penelope quer contar algo a Colin, mas antes que ela possa, ele avisa que está indo embora. Ele começa sua turnê amanhã cedo. Ela o inspirou. Ele pergunta o que ela queria dizer. Ela diz que não consegue se lembrar, então ele a convida para dançar, mas ela dançou e pede licença.

Eloise cruza o caminho de Penelope. A rainha está no baile, o que lhe dará a chance de perguntar o plano de Lady Whistledown. Eloise percebe o rosto de Penelope e pergunta se ela está bem. Penelope diz que sim e deixa Eloise com seu plano.

Eloise vai ver a rainha, mas Brimsley a impede, dizendo que ela não pode simplesmente se aproximar da rainha. Eloise finge que quer agradecê-la pela chance de investigar Whistledown. Ela imagina que a rainha está perto de identificá-la. Brimsley diz que ela será desmascarada esta noite, na verdade. Eloise lisonjeia Brimsley, que revela onde Lady Whistledown consegue imprimir seus panfletos. Ela será capturada lá esta noite. A rainha o chama.

Eloise vai até Benedict, dizendo-lhe para garantir que Genevieve fique em casa esta noite.

Eloise suborna o lacaio para levá-la a algum lugar.

Anthony traz flores para pegar Siena. Um homem atende a porta e Anthony fica chocado. Siena manda o homem subir para falar com Anthony. Ela pensou em vir com Anthony, mas não conseguiu. Ela está cuidando de si mesma, garantindo seu próprio futuro porque sabe que ninguém mais o fará. Anthony diz que tentou, mas Siena não pode permitir que ele a deixe à deriva. Ele precisa deixá-la ir. O homem lá em cima a vê por quem ela é. Ele não espera mais dela. Ele não quer que ela mude nem ela quer mudar. Anthony pede desculpas a Siena e ela fecha a porta.

O lacaio avisa Eloise que eles devem voltar para a festa, mas ela diz que precisa de mais um momento. Eloise vê uma carruagem se aproximando da impressora e pensa que é Lady Whistledown, ali para entregar suas missivas. Nesse momento, um corredor de rua chega e Eloise diz a Lady Whistledown para ir, pois é uma armadilha. O corredor sai atrás de Lady Whistledown, mas é inútil.

Simon observa Daphne de longe. Lady Danbury o vê observando e pergunta se seus planos não mudaram. Ele confirma que não e a separação ainda está planejada. Ela diz a ele que seu orgulho o deixará sem nada.

Daphne pergunta à mãe se é diferente os homens saberem que estão apaixonados. Todo o resto parece diferente para eles. Ela diz à mãe que eles concordaram em dançar esta noite, uma valsa. Lady Bridgerton diz que sente falta de dançar com o pai de Daphne. A última vez que dançaram juntos foi em um baile. Havia pavões presentes. Ela sente falta de tudo sobre ele. Eles se amavam muito. Mas o amor deles não era isento de provações. Enfrentaram dificuldades, mas as superaram. Eles escolheram se amar todos os dias. O amor é uma escolha e nunca é tarde para fazê-lo. Ela pode nunca mais ver o pai de Daphne. Ela pode acordar todas as manhãs e tocar o travesseiro onde ele costumava deitar a cabeça. Saber que eles fizeram a escolha de amar trouxe-lhe paz e conforto. Daphne gostaria que houvesse algo que ela pudesse fazer.

Daphne e Simon se encontram para dançar. Outros casais logo se juntam a eles. Eles se observam enquanto dançam. Logo depois, um trovão soa e então começa a chover. Simon tenta puxar Daphne para um abrigo enquanto os outros correm para se proteger, mas ela escolhe se destacar na chuva.

Philip e o Sr. Finch saem para caminhar na chuva, mas Lady Danbury os impede com sua bengala. Ela declara que a noite terminou e diz a todos para irem.

Simon pede desculpas a Daphne. Não é o que ela imaginou para a noite, mas é melhor. Ela sabe por que ele fez aquela promessa ao pai. Ela encontrou suas cartas e as leu. Mas ela diz que só porque algo não é perfeito não o torna menos digno de amor. Seu pai o fez acreditar no contrário, mas ele estava errado. Para provar isso, ele só precisa olhar para Daphne. Ela está cansada de fingir e não pode continuar agindo como se não o amasse. Porque ela o ama, mesmo as partes que ele acredita serem muito sombrias e vergonhosas. Cada falha. Ele pode escolher amá-la tanto quanto ela o ama. Ele pode escolher ser feliz. Não pode depender de mais ninguém.

As senhoras Featherington voltam para casa. Philippa se entusiasma com o Sr. Finch, o que irrita Prudence. Lady Featherington diz que Prudence terá muitas oportunidades de encontrar seu par. Ela acha que uma reforma completa de sua casa de campo está em ordem. Eles entram no corredor para encontrar alguns homens esperando. Lady Featherington pergunta onde está Marina. Marina então desce as escadas. A Sra. Varley então entra e diz que há novidades. Eles estão dizendo que Lord Featherington está morto. Os Bow Street Runners têm perguntas. Lady Featherington corre para o escritório do marido, deixado vazio. Ela olha em sua bolsa e descobre que o dinheiro sumiu. Ela começa a soluçar.

Simon vai até Daphne e diz a ela que não quer ficar sozinho. Mas ele não sabe como ser o homem que Daphne precisa que ele seja, o homem que ela merece. Daphne diz que ele sabe. Ele diz a ela para ficar e deixá-los passar por isso juntos. Se eles fizerem isso, nada mais importará. Eles começam a se beijar. Simon a pega e a leva para a cama e eles começam a se despir. Quando chega o momento, ele não se retira.

Lady Whistledown relata o maravilhoso final da temporada, cortesia do duque e da duquesa de Hastings. O baile deles encerrou mais uma temporada.

Colin se prepara para partir em suas viagens.

Penelope chora no ombro de Eloise. Eloise promete seu apoio para ajudar Penelope nisso. Penelope pede a Eloise que compartilhe algo bom e pergunta o que aconteceu com Whistledown. Eloise diz que salvou Genevieve e agora poderá consertar o que quebrou nesta temporada. Penelope diz que tornará a próxima temporada muito mais interessante.

Lady Featherington olha para a cama vazia do marido. Marina vai até ela e pergunta como ela suportou 22 anos de casamento sem amor. Lady Featherington diz que você encontra coisas para amar. Algumas coisas pequenas, mas também coisas grandes como seu bebê. E eles se somam para ser o suficiente. Ela diz a Marina que é forte, talvez até mais do que a própria Lady Featherington. Ela vai se sair bem.

Os Featheringtons se reúnem no degrau da frente e observam Marina entrar na carruagem com Philip. Depois que ela se foi, a Sra. Varley chega a Lady Featherington com o nome do homem que herdará a propriedade Featherington. Ela entrega a Lady Featherington o bilhete com o nome.

Colin se prepara para partir para a Grécia e se despede de sua família. Gregory pede que ele traga um presente. Hyacinth diz que não é um presente se você precisar pedir, mas também diz que gostaria de qualquer coisa azul ou branca. Colin tira o chapéu para eles e sai a cavalo. Daphne diz a Anthony que não o viu no baile e ele se desculpa, dizendo que não estava bem. Ele presume que ela e o marido vão voltar para Clyvedon, mas Simon diz que eles decidiram ficar em Londres por um tempo, para passar algum tempo juntos. O próprio Anthony não tem planos, além de encontrar uma esposa. Ele não espera que a união venha com nenhum amor. Ele não precisa ter mais distrações.

Eloise manda lembranças a Genevieve por meio de Benedict, mas ele não vai vê-la. Genevieve está a caminho para visitar a França. Benedict já se despediu dela ontem à noite, quando foram a uma festa juntos. Eloise esclarece que ele estava com Genevieve na noite passada. Benedict diz a Eloise para não contar a Daphne que ele saiu no meio do baile dela. Eloise percebe que isso significa que ela não é Lady Whistledown, afinal.

Lady Whistledown está ciente do esquema para desmascará-la por um oponente digno. Talvez ela se apresente algum dia. Lady Whistledown anda sozinha em uma carruagem, com um grande capuz sobre a cabeça e o rosto. Se ela se apresentar, a decisão caberá inteiramente a ela. Lady Whistledown remove o capuz para revelar que ela é Penelope Featherington.

Daphne grita enquanto está em trabalho de parto. Simon e Lady Bridgerton seguram suas mãos enquanto o médico lhe diz para empurrar. Logo, um choro ressoa quando seu bebê nasce. A parteira embrulha o bebê e entrega o pacote para Daphne, dizendo que é um menino. Daphne pergunta se Simon quer segurá-lo e então o entrega ao pai, que sorri. Daphne diz que eles precisam pensar em um nome. Simon diz o que quer que seja, ele acredita que deve começar com a letra A, pois eles têm tradições familiares a manter.

## Elenco

### Elenco recorrente

* Phoebe Dynevor como Daphne Basset
* Regé-Jean Page como Simon Basset
* Jonathan Bailey como Anthony Bridgerton
* Luke Thompson como Benedict Bridgerton
* Luke Newton como Colin Bridgerton
* Claudia Jessie como Eloise Bridgerton
* Will Tilston como Gregory Bridgerton
* Florence Hunt como Hyacinth Bridgerton
* Ruth Gemmell como Lady Violet Bridgerton
* Ruby Barker como Marina Thompson
* Harriet Cains como Philippa Featherington
* Bessie Carter como Prudence Featherington
* Nicola Coughlan como Penelope Featherington
* Ben Miller como Archibald Featherington
* Polly Walker como Lady Portia Featherington
* Julie Andrews como Lady Whistledown
* Adjoa Andoh como Lady Danbury
* Golda Rosheuvel como Rainha Charlotte
* Lorraine Ashbourne como Sra. Varley
* Sabrina Bartlett como Siena Rosso
* Martins Imhangbe como Will Mondrich

### Estrelas convidadas

* Geraldine Alexander como Sra. Wilson
* Jason Barnett como Jeffries
* Joanna Bobin como Lady Cowper
* Tom Christian como Reggie
* Kathryn Drysdale como Genevieve Delacroix
* James Fleet como Rei Jorge III
* Chris Fulton como Sir Philip Crane
* Ash Hunter como Tom
* Lorn Macdonald como Albion Finch
* Molly McGlynn como Rose Nolan
* Emma Naomi como Alice Mondrich
* Julian Ovenden como Sir Henry Granville
* Hugh Sachs como Brimsley
* Sandra Teles como Lucy Granville
* Ned Porteous como Lord Wetherby
* Ruby Stokes como Francesca Bridgerton
* Terri Ann Bobb-Baxter como parteira de Daphne
* Matthew Cottle como Doutor dos Featherington
* Ross Cullum como Homem da Sociedade
* Jarren Dalmeda como Bow Street Runner
* Joanne Henry como mãe julgadora
* Era Higginson como lacaio dos Bridgerton
* Rob Kendrick como Compositor
* Sarah Lawn como Madame
* Euan Macnaughton como médico do parto de Daphne

## Notas e curiosidades

* A cena em que Penelope Featherington é revelada como Lady Whistledown foi filmada muito depois do resto da temporada porque eles ainda não haviam decidido incluir a revelação na primeira temporada.

## Veja também

 **#02** | "Choque e Deleite"
 **#03** | "A Arte de Desfalecer"