La clave del éxito

****La clave del éxito****
**Galería**
**Transcripción**

**La clave del éxito**

* Inglés
* Latino
* Castellano

**La clave del éxito** (**Fiddle Me This** en inglés y **Tócame el violín** en castellano) es el trigésimo cuarto episodio de la primera temporada de ***Amphibia*** y el trigésimo cuarto en general.

## Sinopsis

Cuando una competencia de talento popular llega a Bosque Verruga, Abu Hop lleva el entrenamiento de Sprig al límite para ganar.

## Trama

Nuestros protagonistas están comprendo cuando Abu Hop va a la tienda de pañuelos para el cuello para comprar algunos. Él habla con la dependienta Wartilda sobre sus vidas. Wartilda le cuenta que su hija fue a la universidad de Nuevatopía y le preocupa no poder vivir satisfactoriamente debido a que no le va bien su negocio. Abu Hop empatiza con ella diciendo que los vegetales tampoco venden bien y compra pocos pañuelos para ahorrar dinero. Al salir, ve a los niños leer un cartel para 'Amphibia tiene talento', un espectáculo en el que la gente muestra sus habilidades. Cuando Sprig muestra interés en participar mostrando su habilidad con el violín, Abu Hop tiene una epifanía. Si Sprig gana el concurso, pueden ganar mucho dinero y asegurar sus vidas. Abu Hop apoya la decisión de Sprig y se dispone a entrenarlo.

Anne se encarga de diseñar un traje mientras que Polly se encarga de los bastidores. Polly se molesta por ello y dice que quería cantar, pero su canto es de una muy alta frecuencia y destruye cosas. Sprig comienza su entrenamiento consistiendo en regímenes estrictos. Abu Hop continúa presionando a Sprig al límite con varios ejercicios. Mientras Anne y Polly creen que Sprig está mejorando, Abu Hop se niega a que algo salga mal y quiere que sea perfecto. Sprig se molesta debido a que solo quiere divertirse, pero continua con el entrenamiento estricto de Abu Hop.

Llega el día del espectáculo y Sprig comienza su interpretación deslumbrante que agrada a todos. Sin embargo, un murciélago gigante aparece y se lo lleva. Abu Hop y Polly, utilizando el muelle de los jueces, se lanzan hacia el murciélago donde Polly lo desconcierta con su canto. Los Plantar caen y son recogidos por Anne en el escenario para el agrado de los jueces quienes creyeron que era parte del espectáculo. Abu Hop se disculpa con Sprig por presionarle tanto y Sprig lo perdona. Los jueces entregan el trofeo del ganador a Anne y los Plantar quienes vuelven emocionados a casa mientras el Alcalde Escuerzo, que había sido lanzado con el muelle antes por una penosa actuación con Sapín, lanza a los jueces como venganza.

## Elenco de voces y personajes

* Inglés
* Latino
* Castellano

### Elenco principal en inglés

* Justin Felbinger como Sprig Plantar
* Bill Farmer como Hop Pop Plantar
* Amanda Leighton como Polly Plantar
* Brenda Song como Anne Boonchuy

### Elenco adicional en inglés

* Stephen Root como Mayor Toadstool
* Johnny Weir como Juez del concurso
* Tara Lipinski como Jueza del concurso
* Dee Bradley Baker como Bessie
* Eden Riegel como Wartilda

### Elenco principal en latino

* Demián Velazco Rochwerger como Sprig Plantar
* Sergio Bermejo como Abu Hop Plantar
* Gisela Viviano como Polly Plantar
* Arelys González como Anne Boonchuy

### Elenco principal en castellano

* Rocío Pereiras como Sprig Plantar
* Santiago Salorio como Papá Hop Plantar
* Consuelo Díaz como Polly Plantar
* Paula Carro como Anne Boonchuy

### Elenco adicional en castellano

* Juan Carballido como Alcalde Fungus
* Sergio Rodríguez-Guisan como Juez del concurso
* Alicia Taboada como Jueza del concurso
* Ruth Pazo como Bessie

## Curiosidades

### Referencias

* El nombre del concurso de talentos, Amphibia tiene talento, es una referencia al popular show de talento **"America Got Talent"** (America tiene talento; y sus distintas versiones)
* El titulo del episodio en Inglés (**"Fiddle Me This"**) es una referencia a la frase **"Riddle me this"** (Adivina esto en español).