Le purgatoire

Les différents pompiers arrivent dans leurs nouvelles affectations.

Casey demande à Severide si l’idée de Springfield est sérieuse. Severide ne répond pas clairement.

Casey demande à Boden d’intervenir. Boden parle aux nouveaux pompiers. Une intervention est demandée. C’est Cruz qui donne à Severide, surpris de l’entendre, le lieu de l’intervention. Il s’agit d’un accident. Casey se trompe de nom et appelle un des nouveaux de la caserne Herrmann. Un homme menace de tomber. L’ambulancier qui remplace Brett est terrifié. L’homme est sauvé mais c’était juste à cause du manque de coordination des pompiers.

Brett et Stella discutent de leur nouvelle affectation. Elle voit une femme pompier se faire engueuler par un chef.

Otis raconte des anecdotes à ses nouveaux collègues qu’il connait déjà.

Dawson raconte à son coéquipier qui l’avait dragué, et qu’elle avait repoussée, qu’elle est mariée avec Casey quand celui-ci s’apprête à lui demander à nouveau si elle veut sortir avec lui.

Mouch et Herrmann croisent Dawson, Severide et Casey. Ils racontent chacun comment cela se passe dans le nouveau lieu de travail.

Boden est en réunion au sujet de la caserne. Le chef Andersen vient après avoir appris cette réunion à laquelle Boden l’avait volontairement exclu.

Boden donne l’ordre à Severide, Casey et Dawson de s’occuper des nouveaux correctement car leur affectation pourrait durer un bon moment.

Les pompiers s’entrainent. Les nouveaux ne sont que des volontaires. Un d’entre eux veut aller manger une soupe pendant l’entrainement.

Severide reçoit un message de Mack, qui veut une réponse rapide à son offre

Otis continue de raconter des anecdotes.

Tom vient dire à Boden que personne ne peut l’aider en haut lieu. Il conseille à Boden de se faire discret quelques mois

Stella intervient pour aider la stagiaire. Elle se met le chef à dos.

Dawson, Stella et Brett discutent. Stella a invité Missy, la stagiaire, au Molly’s.

Severide voudrait chercher des casseroles sur Anderson. Casey pense que Boden n’acceptera pas cette manière de faire.

Otis raconte encore une anecdote mais en exagérant les choses.

Mouch et Herrmann passent au 51. Ils n’aiment pas les changements et se plaignent. Boden leur demande d’arrêter de se plaindre. Herrmann s’en prend à Boden à qui il reproche de ne rien faire.

Dawson se cache dans le bureau de Casey pour avoir un peu de repos mais l’ambulance est appelée pour une main coupée. Dawson est agacée par les demandes du patron du restaurant et ne les respecte pas.

Stella et Brett encouragent Missy à continuer.

Otis avoue à ses nouveaux collègues avoir fait une « erreur » dans une anecdote.

Severide parle à Boden de son idée de casseroles. Boden approuve.

Plusieurs personnes sont appelées pour un incendie dans un hôtel dont les alarmes ne marchent pas. Mais heureusement, aucune victime n’est à déplorer.

Missy a changé d’avis : elle ne veut plus démissionner et le dit à Stella et Brett, ravies.

Ted, une victime de l’incendie, passe voir Boden. Il est adjoint au maire. Il veut décorer Boden mais Boden refuse et pense à autre chose pour le remercier.

Anderson se demande ce qu’a fait Boden. Boden lui dit d’arrêter de jouer avec lui.

Boden retrouve toute son équipe. Ils s’applaudissent.

Après cette expérience, Severide appelle Anna pour lui dire qu’il renonce au poste de Springfield.