Voice Cast (Mobians Version 3 Version) (Spanish (Latin American) Version)

# **Spanish (Latin American) Cast**

Sonic the Hedgehog: Hernan Bravo

Miles "Colas" Prower (Miles "Tails" Prower): Silvina Ganger

Nudillos the Echidna (Knuckles the Echidna): Alexis Quiroz

Amy Rose: Amaya Forch

Radiowave Amy Rose: ??? (Season 3 Episode 48 only)

Lightwave Amy Rose: ??? (Season 3 Episode 48 only)

Heatwave Amy Rose: Mara Campanelli (Season 3 Episode 48 only)

Cosmo the Seedrian: Lucila Gomez

Tikal: Loreto Araya

Sombra the Hedgehog (Shadow the Hedgehog): Juan Pablo Suarez

Rouge the Bat: Mara Campanelli

E-123 Omega: César Soto

Silver the Hedgehog: Yamil Atala

Blaze the Cat: Agustina Cirulnik

Crema the Rabbit (Cream the Rabbit): Giannina Talloni (May she rest in peace)

Queso the Chao (Cheese the Chao): Etsuko Kozakura

Espio the Chameleon: Alejandro Trejo

Charmy Bee: Rodrigo Saavedra

Vector the Crocodile: Gustavo Barrientos

Big the Cat: García Saénz

Froggy: Etsuko Kozakura

Max the Wolf: Eduardo Garza

Kayla the Wolf: Xóchitl Ugarte

Cloud Kisaragi-Heartilly-Gainsborough-Leonhart-Strife: Alejandro Trejo

Aerith Kisaragi-Heartilly-Gainsborough-Leonhart-Strife: Agustina Cirulnik

Vicious the Iron-Masked Marauder/Masami Saki: Humberto Solórzano

Sephiroth Masuda: Sergio Gutiérrez Coto

Myotismon/Malomyotismon Yaminara: Roberto Mendiola

Janet "Cazadora J" Yaminara (Janet "Hunter J" Yaminara): Maggie Vera; Yolanda Vidal (Season 2 Episode 5 only)

Vanitas Yaminara: Arturo Cataño

Dr. Huevo (Dr. Eggman): Enrique Porcellana

Dr. Neo Cortex: Jorge Roig

Uka-Uka: Arturo Mercado (Seasons 1-2); César Soto (Season 3-Movie 3)

Demidevimon: Yamil Atala

Nitros Oxide: Arturo Mercado

Dr. Nitros Brio: Raúl Aldana

Dr. Nitros Gin: Erick Salinas

Dr. Nefarious Tropy: Rubén Trujillo

Pitch Black: Sergio Gutiérrez Coto

Mephiles the Dark: Raúl Anaya

Infinite the Jackal: Gabriel Cobayassi

Elise Oriana III: Mónica Manjarrez

Allison Oriana: Abril Gómez

Serena Makino: Verania Ortiz

Twilight Sparkle: Carolina Ayala (Seasons 1-2); Carla Castañeda (Season 3-Movie 3)

Rainbow Dash: Analiz Sánchez

Applejack: Claudia Motta

Fluttershy: Maggie Vera

Rarity: Elsa Covián

Pinkie Pie: Melissa Gedeón

Sunset Shimmer: Claudia Motta (Seasons 1 and 2 and Season 3 Episodes 1-25); Circe Luna (Season 3 Episodes 26-56, except 38, and Season 4-Movie 3); Leyla Rangel (Season 3 Episode 38 only)

Tempest Shadow/Fizzlepop Berrytwist: Cony Madera

Adagio Dazzle: Diana Alonso

Aria Blaze: Jessica Ortiz

Starlight Glimmer: Annie Rojas

Sonata Dusk: Hiromi Hayakawa

Trixie: Christine Byrd (Season 1 and Season 2 Episodes 1-10); Leyla Rangel (Season 2 Episodes 11-14 and Season 3-Movie 3)

Spike: Cecilia Gómez; Maggie Vera (Season 2 Episode 11 and Season 3 Episode 23)

Lillipup: Amy Birnbaum

Christopher Aonuma: Arturo Castañeda

Chris Thorndyke: René Pinochet

Ash Ketchum: Miguel Ángel Leal

Comet Tail: Arturo Cataño

Soarin: Carlos Hernández

Caramel: Arturo Cataño

Braeburn: Carlos Siller; Benjamín Rivera (Season 1 Episode 3 only)

Thunderlane: Arturo Castañeda

Pokey Pierce: Rafael Pachecho

Flash Sentry: Javier Olguín

Party Favor: Gerardo Velázquez

Ace D. Copular: Rafael Pachecho

Sanford "Snake" D. Ingleberry: Luis Daniel Ramírez

Li'l Arturo de la Guerra: Jorge Garcia

Big William "Billy" W. Williams: Ricardo Hill

Grubber J. Gribberish: Jeff Bennett; Daniel Lacy

Kaya Ketchum: Christine Byrd

Ember: Jahel Morga

Pikachu: Ikue Ōtani

Eevee: Etsuko Kozakura

Ripper Roo/Ricky Rooter: Juan Manuel Bernal

Koala Kong/Kent Kong: Emilio Guerrero

Pinstripe Potoroo/Paul "Pinstripe" Potolini: Raúl Anaya

Komodo Joe/Joe Komadipatatim: José Gilberto Vilchis (Seasons 1-2); Eduardo Garza (Season 3-Movie 3)

Komodo Moe/Moe Komadipatatim: Ricardo Hill

Rilla Roo/Richard Rooter: Edson Matus

Arukenimon: Mónica Manjarrez

Mummymon: Roberto Mendiola

Puppetmon: Emmanuel Rivas

Orbot: Carlos Enrique Bonilla

Cubot: Héctor Emmanuel Gómez

Tribot: Isabel Martiñón

Negaduck: Arturo Mercado

Makuramon: Héctor Lee

Splatter Phoenix: Norma Iturbe

Ashitaka: Carlos Enrique Bonilla

San: Jahel Morga

Arren: Eduardo Garza

Therru: Cecilia Gómez

Tiny Tiger/Tucker Tigerson: Carlos del Campo (Season 1); Mario Filio (Seasons 2-3); Javier Rivero (Season 4-Movie 3)

Dingodile/Dale Wallaroo: Yamil Atala

Yuffie Kisaragi-Heartilly-Gainsborough-Leonhart-Strife: Carla Castañeda

Sora Takiguchi: Jerry Velásquez

Riku Tsuda: Luis Daniel Ramírez

Roxas Takiguchi: Alan Fernando Velásquez

Terra Suzuki: Adrián Fogarty

Ventus Takiguchi: Claudio Velásquez

Kairi Kisaragi-Heartilly-Gainsborough-Leonhart-Strife: Alondra Hidalgo

Namine Kisaragi-Heartilly-Gainsborough-Leonhart-Strife: Leyla Rangel

Xion Kisaragi-Heartilly-Gainsborough-Leonhart-Strife: Mariana Ortiz

Aqua Ohara: Marina Huerta

Olette Shima: Fernanda Robles

Hayner Toyoguchi: Gerry Maza

Pence Yokozawa: Héctor Moreno

Lea Ishikawa: Rafael Pachecho

Jessie Ishikawa: Diana Pérez

James Sakamoto: José Antonio Macías

Meowth: Gerardo Vázquez

Megavolt: Héctor Lee

Quackerjack: Ricardo Hill

Bushroot: Arturo Mercardo

Liquidator: Francisco Colmenero

Marion Anthony "Fat Tony" D'Amico: Ricardo Hill

Max "Piernas" Legman (Max "Legs" Legman): Víctor Ugarte

Louis "Louie" Walters: Gerry Maza

Giovanni Silencio/Jonathan "Johnny Lapretados" Schmallippe (Giovanni Silencio/Jonathan "Johnny Tightlips" Schmallippe): Gerardo Vásquez

Michael D'Amico: Uraz Huerta

Bruno "Pantorrillas" Legman (Bruno "Calves" Legman): Rossy Aguirre

Louis "Louie" Walters Jr.: Isabel Martiñón

Regina Silencio/Regina "Lapretados" Schmallippe (Regina Silencio/Regina "Tightlips" Schmallippe): Cynthia Chong

Kara Wallaroo: Gaby Ugarte

Roxanne Pear: Angélica García

Jefe Clancy Gorgory (Chief Clancy Wiggum): Ricardo Rocha

Agente Lou Jackson (Officer Lou Jackson): Abel Rocha

Agente Eddie Peterson (Officer Eddie Peterson): Kalimba Marichal

Captain Stan Hoffman: Gabriel Pingarrón

Enfermera Joy Katzburger (Nurse Joy Katzburger): Christine Byrd

Agente Mara Gorgory (Officer Jenny Wiggum): Mayra Arellano

Tai Yagami (Tai Kamiya): Gerry Meza

Sora Takenouchi: Circe Luna

Yamato Ishida (Matt Ishida): Uraz Huerta

Izzy Izymi (Izzy Izumi): Mónica Estrada

Mimi Tachikawa: Isabel Martiñón

Joe Kido: Víctor Ugarte

TK Takaishi-Ishida: Lupita Leal

Kary Yagami (Kari Kamiya): Cristina Hernández

Agumon: Kalimba Marichal

Biyomon: Lupita Leal

Gabumon: Circe Luna

Tentomon: Gabriel Cobayassi

Palmon: Mónica Estrada

Gomamon: Gerry Meza

Patamon: Isabel Martiñón

Gatomon: Cristina Hernández

Aku-Aku: Gerardo Vásquez

Crash Bandicoot: Héctor Emmanuel Gómez

Tawna Bandicoot: Karla Falcón

Sombra Bandicoot: Ricardo Tejedo

Coco Bandicoot: Cristina Hernández; Vanessa Garcel (Season 2 Episode 11 only; As Silvia Arvizu G.); Circe Luna (Season 3 Episodes 23 and 32)

Crunch Bandicoot: Gerardo Reyero

Sonya Bandicoot: Irasema Terrazas

Mighty the Armadillo: Carlos Carvajal

Ray the Flying Squirrel: Claudia Motta

Sticks the Badger: Karina Parra

Lani-Loli: Alan Fernando Velásquez

Akano: Erick Selim

Kupuna-Wa: Rommy Mendoza

Ika-Ika: Óscar Gómez (Optimistic); Óscar Garibay (Pessimistic)

Coronamon: Claudia Motta

Lunamon: Xóchitl Ugarte

Meowzie: Jocelyn Robles

Discord: Enrique Cervantes

Polar: Karla Falcón

Pura: Xóchitl Ugarte

Baby T: María Fernanda Morales

Seifer Almasy: Gerry Meza

Raijin "Rai" Walker: José Luis Reza

Fuujin "Fuu" Anderson: Jessica Ortiz

J. Jonah Jamieson: César Soto

Richard Oriana: Abel Rocha

Luna Oriana: Alma Moreno

Volteer Makino: Ricardo Hill

Vera Makino (Grace Makino): Ana Galindo; Karla Vega (Season 3 Episode 16 only)

Night Light: Mario Castañeda

Twilight Velvet: Rommy Mendoza

Bow Hothoof: Carlo Vázquez

Windy Whistles: Erika Ugalde

Bright Mac: Tommy Rojas

Pear Butter: Roxana Puente; Lupita Leal (Season 4 Episode 1 only)

Granny Smith: Diana Alonso (Season 2 and Season 3 Episodes 1-15); Karina Altamirano (Season 3 Episodes 16-56 and Season 4-Movie 3)

Big MacIntosh: Héctor Moreno

Apple Bloom: Susana Moreno

Mr. Shy: Enrique Porcellana

Mrs. Shy: Karla Falcón

Hondo Flanks: Moisés Ivan Mora

Cookie Crumbles: Agustina Cirulnik

Sweetie Belle: Christine Byrd (Seasons 1-2); Leyla Rangel (Season 3-Movie 3); Carolina Ayala (Season 3 Episode 2 only)

Igneous Rock: Carlo Vázquez; Jaime Vega (Season 3 Episode 3 only)

Cloudy Quartz: Magda Giner; Alma Delia Pérez (Season 2 Episode 6 only)

Marble Pie: Magdalena Tenorio

Maud Pie: Jessica Ortiz

Limestone Pie: Verónica López Treviño

Sunburst: Manuel Campuzano

Sunrise Shimmer: Pamela Cruz

Lightning Sergeant: Arturo Casanova (May he rest in peace)

Heart Aide: Laura Ayala

Larguetto Bedazzle: Carla Cerda

Firelight: Miguel Ángel Ghigliazza

Star Sapphire: Anabel Méndez

Jack Pot: Blas García

Dandy Lion: Vanessa Garcel (As Silvia Arvizu G.)

Rumble: Fernando Calderón

Scootaloo: Gaby Ugarte (Season 3 Episodes 8-30); Roxana Pastrana (Season 3 Episode 31-56); Maggie Vera (Season 4-Movie 3)

Ignitus Ketchum: Rubén Trujillo

Delia Ketchum: Ana Patricia Hannidez

Profesor Samuel Oak (Professor Samuel Oak): Hugo Navarrete; Arturo Castañeda (Young)

Señor Mime/Mimey (Mr. Mime/Mimey): Michelle Knotz

Rotom: Alan Fernando Vásquez

Nelson Thorndyke: Eugenio Derbez

Lindsay Thorndyke: Rosario Zamora

Chuck Thorndyke: Mario Bomba

Mr. Hiroki Tanaka: Alejandro Trejo

Ella MacGuire: Lucía Troncoso

Ogremon Copular: Gustavo Melgarejo

Susumu Yagami (Susumu Kamiya): Ricardo Tejedo

Yuuko Yagami (Yuuko Kamiya): Carola Vaáquez

Haruhiko Takenouchi: Gerardo Reyero

Toshiko Takenouchi: Mónica Manjarrez

Hiroaki Ishida: Jesús Barrero (May he rest in peace)

Natsuko Takaishi-Ishida (Nancy Takaishi-Ishida): Lourdes Adame

Kinu Ishida (Mika Ishida): Karina Altamirano

Masami Izymi (Masami Izumi): Mario Filio

Yoshie Izymi (Yoshie Izumi): Anabel Méndez

Keisuke Tachikawa: Armando Réndiz

Satoe Tachikawa: María Fernanda Morales

Shun Kido: Óscar Gómez

Reiko Kido: Mariana Ortiz

Shin Kido (Jim Kido): Enzo Fortuny

Shun Kido Jr. (John Kido): Moisés Ivan Mora

Sarah Gorgory (Sarah Wiggum): Mónica Manjarrez

Ralph Gorgory (Ralph Wiggum): Maggie Vera

Wes Weasley: Héctor Lee

Yaya Panda: Diana Galván Santos

Squall Leonhart: Arturo Mercado, Jr.

Rinoa Heartilly: Diana Galván Santos

Cait Sith: Héctor Lee

Jack O'Lantern/Jack Lambert: Eduardo Fonseca

Taurus Bulba: Abel Rocha (May he rest in peace)

Megatron: César Soto

Starscream: Oscar Gómez

General Traag: Ricardo Tejedo

Granitor: Ricardo Rocha

Tiffany Green: Toni Rodríguez (May she rest in peace)

Drake/Pingüino Yokai (Drake/Penguin Yokai): Roberto Mendiola

Profesor Ratigan/Fantasma Ratón (Professor Ratigan/Phantom Mouse): Sergio Gutiérrez Coto

Rat King/Lewis Raturn: Benjamin Rivera

Link Hawkins: Andonni Sánchez Espinosa

Princess Zelda Hyrule: Melissa Gedeón

Aryll Hawkins: Cynthia Chong

Lord Zedd: Mario Sauret

Rita Repulsa: Nancy McKenzie

Divatox: Yadira Aedo

Ivan Ooze: Jesse Conde

Gygas: Humberto Solórzano

Goldar: Octavio Rojas

Mordant: Rodrigo De la Paz

Elgar: Arturo Mercardo

Rygog: Eduardo Fonseca

Snuff: Jose Luis Reza

Kotake: Xóchitl Ugarte

Koume: Gaby Ugarte

General Onox: Benjamin Rivera

Veran: Alejandra de la Rosa

Queen Ambi Labrynna: Carola Vázquez

Cap'n: Emilio Guerrero

Entei: Alfonso Ramírez (May he rest in peace)

Raikou: Víctor Hugo Aguilar

Suicune: Gabriela Gómez

Molly Hale: Alondra Hidalgo (Young); Toni Rodríguez (Tween and teenager) (The latter may she rest in peace)

Teddiursa: Kerry Williams

Prince Ralph Labrynna: Enzo Fortuny

Rosa: Sofía Vergarra

Din: Romina Marroquín Payró

Nayru: Mireya Mendoza

Farore: Leyla Rangel

Moosh: Emilio Guerrero

Ricky: Luis Daniel Ramírez

Dimitri: José Luis Reza

Maple Witchhat: Valeria Caballero

Holodrum Maku Tree: Óscar Flores

Labrynna Maku Tree: Toni Rodríguez (May she rest in peace)

Ganondorf/Ganon: Rafael Rivera

EnEmE: Ernesto Lezama

Great Moblin: Marcos Patiño

Professor Spencer Hale: Alfonso Ramírez (May he rest in peace)

Kimberly Hale: Patricia Hannidez

Schuyler Jones: Benjamin Rivera

Hans Jorgencastle: Sergio Bonilla

Fairy Spirits of the Seasons: Carla Castañeda

Fairy Spirits of Time: Karla Falcón

Cyclops: Ricardo Hill

Lythos the Rock Titan: Ernesto Lezama (Head 1); Rafael Rivera (Head 2)

Hydros the Ice Titan: Luis Daniel Ramírez

Pyros the Lava Titan: Hugo Núñez

Stratos the Tornado Titan: Víctor Manuel Espinoza

King Daphnes Nohansen Hyrule: Moisés Palacios

Impa: Maru Guzmán

Seraphimon: Carlos Becerril

Ofanimon (Ophanimon): Cristina Hernandez

Leomon: Gabriel Pingarrón

Vire: Luis Daniel Ramírez

Syrup Witchhat: Patricia Hannidez

Arano Hawkins: Dafnis Fernández

Julia Hawkins: Talía Marcela

Queen Hylia Hyrule: Cony Madera

Mayor Derek Schumacher of New York City: Humberto Vélez

Unown: Satomi Korōgi