Capítulo 109

**Un encuentro escaso de oxígeno con una sirena** (酸素うすき逢瀬 人魚と, *Sanso usuki ōse ningyo to*?) es el centésimo noveno capítulo del manga Beastars.

## Argumento

En el Restaurante de Udon Bebebe, Legoshi mientras lava los platos, analiza con sus manos la textura del agua que sale de la llave, hasta que Sunaga lo felicita por su buen trabajo con el reparto al distrito marino y le dice que ya se puede ir, por lo que Legoshi le dice a Sagwan que ya esta por terminar, lamentándose por hacerlo esperar, aunque Sagwan le dice que esta bien, Thomas le dice a Legoshi que no se acostumbre a llevar focas viejas al restaurante, pero Legoshi le informa que Sagwan lo ayudo con la entrega al distrito marino, por lo que es un buen tipo.

Treinta minutos antes, Legoshi le dice a Sagwan que nunca imagino que una foca viviera en los Apartamentos Bestia al igual que él, Sagwan le cuenta que las focas, los pingüinos, leones marinos y otros animales semiacuáticos no saben si vivir en el mar o en la tierra, Sagwan revela que ahora vive en tierra pero ha vivido toda su vida en el mar hasta, hace 6 meses, por lo que tiene que estudiar mucho sobre la vida en el mundo terrestre. Legoshi le avisa a Sagwan que saldrá pronto de trabajar, por lo que le pregunta si podría esperarlo, pues quiere que le cuente más del mundo marino.

En el presente tras salir del restaurante, Legoshi vuelve junto a Sagwan a los Apartamentos Bestia, notando lo extraño que es Sagwan, viendo como este parece ser tan diferente a todos los otros animales que ha conocido y se mueve como un animal que conoce más al mar que a la tierra, con movimientos calmados a la deriva, como si sus pies flotaran. Hasta que Sagwan choca contra un poste de luz por no fijarse por donde camina, Legoshi preocupado le dice que tiene que fijarse por donde va porque la tierra tiene muchos peligros, pero Sagwan le responde que esta bien, porque aún si llegara a morir, él renacería y se verían de nuevo, Legoshi no entiende que quiere decir y Sagwan le explica que las criaturas marinas creen en el "círculo de la vida", los peces ponen una gran cantidad de huevecillos y son los que pasan por el círculo de la vida más rápido, para ellos el concepto de la Depredación no tiene significado, ellos simplemente nacen, viven y se comen unos a los otros, y el circulo se repite, ellos confían su vida al mar y viven sus vidas con total tranquilidad. Legoshi no comprende esto y Sagwan alega que las criaturas marinas tienen sentimientos muy calmados, Legoshi le pregunta que clase de sentimientos pueden tener mientras se marcha sin poder creer que realmente exista un mundo así, cuando él ha sufrido tanto por tener una relación con los herbívoros y sus propios instintos, Sagwan detiene a Legoshi, pero este declara que no puede entenderlo, señalando el hecho de que los animales terrestres sufren, Carnívoros y Herbívoros tienen que mantener distancia para que nadie sea comido, por lo que sus ideales son muy diferentes, Sagwan le responde que allí esta la fe y declara que no forzara su visión de la vida en él, por lo que le pide que no rechace su visión de la vida, Legoshi se disculpa y declara que no era su intención, por lo que Sagwan lo perdona y lo invita a tomar un té en su apartamento.

Al Llegar a los Apartamentos Bestia, Legoshi concluye que Sagwan es realmente un adulto y aunque sea de una cultura diferente, él debe ser mucho más sensible que él en temas de la vida. Pero tan pronto entran al apartamento del Sagwan, este se desviste por completo, impactando a Legoshi y Sagwan explica que en el mar no se usa ropa porque esta es muy incomoda, Legoshi incomodo aparta la mirada y le dice que no puede quitarse la ropa, y siempre debe tenerla puesta cuando esta en tierra, Sagwan demuestra saber que en tierra mostrar el cuerpo desnudo al sexo opuesto es incorrecto, pero tenia entendido que no había problema si ambos eran del mismo sexo, además de que están solos en su habitación, pero Legoshi discrepa y le explica que la mayoría de hombres no les gusta ver a otros hombres desnudos, por lo que no debe mostrarle su cuerpo desnudo a nadie, Sagwan comprende y triste dice que se pondrá la ropa otra vez y se disculpa por ofender a Legoshi, pero Legoshi viendo esto recuerda que no debería forzar sus creencias a otros animales ni tampoco debería rechazar las creencias de otros animales, por lo que le permite a Sagwan estar sin ropa siempre y cuando solo lo haga cuando estén solos. Posteriormente servido el té, Sagwan le propone a Legoshi quitarse la ropa también, alegando que eso seria lo más apropiado, ya que él le permitió estar desnudo, Legoshi responde que supone estar muy avergonzado de hacerlo, además de que nunca se ha sentido incomodo usando ropa porque eso es demasiado común en el mundo terrestre, Sagwan declara que ha escuchado que Legoshi es un lobo atrevido y que hay rumores de que es un depredador juvenil, y le pregunta si estos son ciertos, Legoshi lo confirma y Sagwan le pregunta si paso por algo terrible, Legoshi afirma que debió ser más terrible para su víctima y Sagwan declara que como Legoshi ha aceptado su cultura, pues él lo aceptara a él. Legoshi piensa que al estar con Sagwan siente como si la gravedad no existiera y se siente como si hablara con el mar mismo, lo que es tonto porque la gravedad y la tierra van de la mano, concluyendo que le agrada bastante Sagwan, y Sagwan propone un brindis por su nueva amistad.

## Hechos importantes

* Sagwan revela gran parte de la cultura del mundo marino.
* Se revela que en el mundo marino, le concepto de la depredación no existe y como todos creen en la reencarnación, aceptan el hecho de comerse uno a los otros sin sentir discriminación hacia sus depredadores.
* Gracias a Sagwan, Legoshi se propone a ser más tolerante con las creencias de otros animales y forzar las suyas.
* Legoshi y Sagwan formalizan su amistad.

## Personajes

Por orden de aparición en el capítulo:

* Legoshi
* Sunaga
* Sagwan
* Carnívoros
* Thomas
* Animales marinos (imaginación de Sagwan)
* Herbívoros
* Rouis (mencionado indirectamente)

## Curiosidades

* Se revela que los animales marinos no usan ropa, además de que a los animales semiacuáticos la ropa les es incomoda y se las quitan tan pronto tienen la oportunidad.