Глава 4: Король-демон и «драгоценные камни»

**Король-демон и «драгоценные камни»** — четвертая глава манги «Shokugeki no Soma».

## Содержание главы

Прошёл месяц, и начинается новый учебный год в Академии чайной церемонии и кулинарии Тооцуки. Эрина Накири представлена как лучший студент, набравший наивысшие баллы на вступительных по всем предметам. Тем временем некоторые студенты обсуждают Эрину и понимают, что она внучка директора академии, Сензаемона Накири.

    Затем Сензаемон начинает свою речь и поздравляет студентов с поступлением в старшие классы. Он вспоминает основы, которые они изучали в средней школе, но предупреждает студентов, что главной целью старшей школы является выяснить, смогут ли они жить как повара. В то время как студенты не знают, что сказать, Сензаемон указывает на них, говоря им, что 99% из них являются жертвенными камнями, чтобы отполировать оставшийся процент драгоценных камней. Он продолжает свою речь, рассказывая им, что в прошлом году только 76 студентов продвинулись на второй год, и школа будет беспощадно уменьшать количество студентов, чтобы их можно было пересчитать по пальцам. Он снова указывает на студентов, говоря им, что они станут одними из этих студентов, и завершает свою речь наставлением посвятить себя учёбе.

    Тем временем Эрина слушает речь своего деда. Церемония продолжается, поскольку один студент, который сдал вступительный экзамен, должен представиться. Эрина размышляет о Соме Юкихире, называя его раздражающим. В это же время Сома начинает свою речь. Эрина удивляется тому, что он сдал экзамен. Сома знакомится с толпой, толком не зная, что сказать. Он говорит, что не ожидал, что его примут в академию, но не планирует проигрывать какой-то толпе, которая никогда не стояла перед клиентами, и хочет занять вершину. Он передает студентам свои наилучшие пожелания на ближайшие годы; когда он уходит со сцены, толпа яростно реагирует на его слова.

    Когда Сома заходит на заднюю сцену, он встречает там ожидающую Эрину. Он спрашивает её о своей речи, но ей все равно, и она спрашивает его, как он смог поступить в академию. Сома отвечает ей, что ему пришло извещение, и говорит, что ей следовало признать её блюдо, раз оно ей понравилось. Эрина считает, что это просто ошибка, и предупреждает его, что вершина недостижима для него, поскольку все в академии получили образование в средней школе. Она уже собирается уходить, но Сома отвечает, что ему было всего три года, когда он впервые взял нож, и, таким образом, имеет двенадцатилетний опыт. Затем Сома клянется, что заставит Эрину похвалить его блюдо. На заднем плане Сензаемон наблюдает, как Сома разговаривает со своей внучкой, и вспоминает события, произошедшие за месяц до этого. Он попробовал еду Сомы и восхитился ею, тем самым отвергнув мнение Эрины и позволив Соме присоединиться к академии.

Одна из студенток, слушавших речь Сома, Мегуми Тадокоро, вспоминает свои болезненные воспоминания из средней школы, когда она заняла последнее место на вступительном экзамене. Она боится, что она будет первой, кто бросит школу. Тем не менее она не хочет разочаровывать своих знакомых, что отправили её в академию, и она решает продолжить учёбу, не выделяюсь на фоне остальных студентов.

## Персонажи

* Эрина Накири
* Сензаемон Накири (дебют)
* Рё Курокиба (камео)
* Такуми Альдини (камео)
* Исами Альдини (камео)
* Сома Юкихира
* Мегуми Тадокоро (дебют)

## Блюда

* «Преобразующийся» фурикаке гохан от Сомы Юкихиры

## Интересные факты

* После речи директора в толпе наиболее выделяются девять студентов, двое из них — братья Альдини, остальные же на тот момент не имели устоявшегося дизайна:
	+ Два парня, ставшие, скорее всего, прототипами Рё Курокибы и  Акиры Хаямы;
	+ Три девушки, одна из которых напоминает Момо Аканегакубо, а другая Нэнэ Кинокуни;
	+ Еще две девушки, одна с длинными локонами, а другая — с длинными, тонкими косичками.