Friedhof der Träume

**"Friedhof der Träume**' ist die zwanzigste Episode von "The Twilight Zone".

## Episodendetails

### Eröffnungsnarration

"Die Zeit ist der Tag nach morgen. Der Ort: eine entfernte Ecke des Universums. Die Hauptfiguren: 3 Männer, verloren zwischen den Sternen, 3 Männer, die die gemeinsame Dringlichkeit aller Verlorenen teilen - sie suchen nach Hause. Und in einem Moment werden sie nach Hause finden, nicht nach Hause, das man sehen kann, sondern nach Hause, das man auf seltsame, unerklärliche Weise fühlen kann."

### Zusammenfassung der Episode

Die Astronauten Meyers, Webber und Kirby landen im Jahr 2186 auf einem abgelegenen Asteroiden, weil ihnen der Treibstoff ausgeht. Sie finden einen Ort vor, der der Erde sehr ähnlich ist, mit Gebäuden und Menschen. Aber nachdem sie sich umgeschaut haben, fragen sie sich, wo alle sind. Der erste Ort, den sie erreichen, ist eine Farm, auf der sie niemanden finden. Niemand, bis sie einen Bauern sehen, der in die Ferne starrt. Sie nähern sich ihm, tippen ihm auf die Schulter und versuchen mit ihm zu reden, erkennen aber, dass er nichts weiter als eine Statue ist. Die Männer kommen später zu einem Rathaus, in dem gerade ein Bürgermeister gewählt wird. Es gibt ein großes Publikum und eine Band spielt. Sie können Musik hören, aber niemand und nichts bewegt sich - als wären sie erstarrt. Eine Schönheitskonkurrenz, an der mehrere Damen teilnehmen, ist der nächste Ort, den sie erreichen. Wieder gibt es ein großes Publikum und den Klang von viel Aktivität, aber niemand bewegt sich - als wären sie eingefroren. Gerade als sie den Raum verlassen, dreht sich ein alter Mann im Publikum plötzlich um und lächelt. Die Astronauten erkunden die Gegend eine Weile und werden immer mehr von ihrer Umgebung beunruhigt, da sie alles - sogar die Tiere - gespenstisch regungslos finden. Schließlich sind sie erschrocken, jemanden zu finden, der sich bewegt - "Wickwire", der Pfleger dieses Ortes. Wickwire erklärt den Astronauten, dass der Asteroid, auf dem sie gelandet sind, ein exklusiver Friedhof namens "Happy Glades" ist, der 1973 gegründet wurde, damit reiche Menschen nach ihrem Tod ihre größte Lebensfantasie ausleben können. Ihm wird von den Männern erzählt, dass ein nuklearer Krieg die Erde im Jahr 1985 weitgehend zerstört hat und es mehr als zweihundert Jahre gedauert hat, sich davon zu erholen. Wickwire serviert den drei Männern Wein und fragt, was ihr größter Wunsch ist. Alle drei antworten, dass sie wünschen, sie wären auf ihrem Schiff auf dem Weg nach Hause. Plötzlich realisieren sie, dass ihre Getränke vergiftet wurden. Während die Männer sterben, entschuldigt sich Wickwire bei ihnen und erklärt, dass es seine Aufgabe ist, Frieden und Ruhe in "Happy Glades" sicherzustellen. Er betont, dass "sie Menschen sind, und wo Menschen sind, kann kein Frieden sein". Später setzt Wickwire die einbalsamierten Astronauten wieder in ihr Schiff und arrangiert sie an ihren Posten, als wären sie tatsächlich auf dem Weg nach Hause - genau wie sie es gewünscht hatten.

### Abschlussnarration

"Kirby, Webber & Meyers, 3 Männer verloren. Sie teilten einen einfachen Wunsch, einen wirklich einfachen - sie wollten auf ihrem Schiff sein, auf dem Weg nach Hause. Und das Schicksal, ein lachendes Schicksal, ein praktischer Spaßvogel mit einem Lächeln, das sich über die Sterne erstreckte, sorgte dafür, dass sie ihren Wunsch erfüllt bekamen, allerdings mit nur einer Einschränkung: Der Wunsch ging in Erfüllung, aber nur in der Twilight Zone."

### Ausblick auf die nächste Episode

"In der nächsten Woche versuche ich, eine Diskussion zu klären, die besagt, dass ich nicht mein Bestes gebe, wenn ich Drehbücher für Frauen schreibe. Frau Vera Miles nimmt in einer höchst ungewöhnlichen und einzigartigen Geschichte meine Seite ein, die wir 'Spiegelbild' nennen. Ich hoffe, euch nächste Woche in eurem Wohnzimmer zu sehen, zusammen mit Frau Vera Miles und dem Rest von uns in der Twilight Zone."