CAT MEETS SWEETS

**CAT MEETS SWEETS** è la prima canzone per il personaggio Cure Macaron . E' cantata da Fujita Saki (doppiatrice Cure Macaron), scritta da Nostalgic Orchestra, composta e arrangiata da Saitou Yoshihiro.

## Testo

### Versione TV SIZE

* Romaji
* Kanji
* Italiano

Shiranai sekai wa omoshirosō ne

Taikutsu shiteta no aite shite ageru wa

Nerai wo sadamete jare tsuku yō ni

Shigeki suriru nogasanai wa dokidoki

WHY? Dōshite watashi

Ma・ka・ron mu・chu・u?

Unmei kanjiteru kono deai ni

Jirashite madowasete demo kirai janai wa

Dōsenara omou zonbun tanoshimasete mite

Tokimeki hajimete yo chōshi ga kuruu wa

SWEETS wazurawaseru hodo

SWEETS toriko ni sareteku

Kon'na watashi wa ikaga?

知らない世界は面白そうね

退屈してたの 相手してあげるわ

狙いをさだめて じゃれつくように

シゲキ　スリル　逃(のが)さないわ　ドキドキ

WHY？　どうして私

マ・カ・ロン　ム・チュ・ウ？

運命感じてる　この出会いに

焦らして 惑わせて でも嫌いじゃないわ

どうせなら思う存分楽しませてみて

ときめき初めてよ 調子が狂うわ

SWEETS 煩わせるほど

SWEETS トリコにされてく

こんな私はいかが？

Il mondo di cui non sò molto è piuttosto interessante

Ti darò la faticosa me che sarà il tuo avversario oggi

Mirare ad uno scopo come essere in grado di essere giocosa

Ovviamente non lascerò scappare questo brivido perché mi fa accelerare il cuore

PERCHÉ? Come mai mi comporto così

Ma・Ca・Ron In Con・Fu・Sione

Questo incontro sembra essere stato pensato dal destino

Stuzzicandola e ingannandola, non è che mi piace ma

Perché mi sento come se mi stessi divertendo a comportarmi male

Questa è la prima volta che mi sento felice, penso di impazzire

SWEETS devono starmi dando fastidio fastidio

SWEETS devono aver fatto un incantesimo su di me

Sei preparato per la nuova me così

## Versione completa

* Romaji
* Kanji
* Italiano

Shiranai sekai wa omoshirosō ne

Taikutsu shiteta no aite shite ageru wa

Nerai wo sadamete jare tsuku yō ni

Shigeki suriru nogasanai wa dokidoki

WHY? Dōshite watashi

Ma・ka・ron mu・chu・u?

Unmei kanjiteru kono deai ni

Jirashite madowasete demo kirai janai wa

Dōsenara omou zonbun tanoshimasete mite

Tokimeki hajimete yo chōshi ga kuruu wa

SWEETS wazurawaseru hodo

SWEETS toriko ni sareteku

Kon'na watashi wa ikaga?

Dekinai koto nante nani hitotsu nai wa

Hirari to karei ni kawashiteku nichijō

Kibun ja nai no yo kyōmi mo nai wa

Daremo ga mukeru manazashi ni aki aki

DREAM? Soretomo riaru?

To・tsu・zen rokku・on

Hikikaesenai himitsu no aji

Mottaibutte komarasete kōiu no mo suki yo

Sekinin totte akiru made furimawashite mite

Dokidoki mune no oku wasureteta kimochi

SWEETS honto no watashi wo

SWEETS mezame sasete iku

Oide kamatte ageru♡

Mita me de kimeru nante...

Nansensu na seken dawa

Son'na toki meguriaeta

CAT MEETS SWEETS

FALLIN' LOVE

Unmei mawaridasu kono sekai de

Jirashite madowasete kirai? Mushiro suki yo

Go kibō nara tenohira de odorasete ageru

Tokimeki hajimete yo chōshi ga kuruu wa

SWEETS wazurawaseru hodo

SWEETS toriko ni sareteku

Kon'na watashi de ikaga?

知らない世界は面白そうね

退屈してたの 相手してあげるわ

狙いをさだめて じゃれつくように

シゲキ　スリル　逃(のが)さないわ　ドキドキ

WHY？　どうして私

マ・カ・ロン　ム・チュ・ウ？

運命感じてる　この出会いに

焦らして 惑わせて でも嫌いじゃないわ

どうせなら思う存分楽しませてみて

ときめき初めてよ 調子が狂うわ

SWEETS 煩わせるほど

SWEETS トリコにされてく

こんな私はいかが？

出来ないことなんて何ひとつないわ

ヒラリと華麗に交わしてく日常

気分じゃないのよ　興味もないわ

誰もが向けるまなざしに飽き飽き

DREAM？ それとも REAL？

ト・ツ・ゼン　ロック・オン

引き返せないヒミツの味

もったいぶって 困らせて こういうのも好きよ

責任とって飽きるまで振り回してみて

ドキドキ胸の奥 忘れてた気持ち

SWEETS ホントの私を

SWEETS 目覚めさせていく

おいで　かまってあげる♡

見た目で決めるなんて…

ナンセンスな世間だわ

そんな時巡り会えた

CAT MEETS SWEETS

FALLIN’ LOVE

運命回り出す　この世界で

焦らして 惑わせて 嫌い？むしろ好きよ

ご希望なら手のひらで踊らせてあげる

ときめき初めてよ 調子が狂うわ

SWEETS 煩わせるほど

SWEETS トリコにされてく

こんな私でいかが？

<poem>
Il mondo di cui non sò molto è piuttosto interessante
Ti darò la faticosa me che sarà il tuo avversario oggi
Mirare ad uno scopo come essere in grado di essere giocosa
Ovviamente non lascerò scappare questo brivido perché mi fa accelerare il cuore

PERCHÉ? Come mai mi comporto così
Ma・Ca・Ron In Con・Fu・Sione
Questo incontro sembra essere stato pensato dal destino

Stuzzicandola e ingannandola, non è che mi piace ma
Perché mi sento come se mi stessi divertendo a comportarmi male
Questa è la prima volta che mi sento felice, penso di impazzire
SWEETS devono starmi dando fastidio
SWEETS devono aver fatto un incantesimo su di me
Sei preparato per la nuova me così?

Non c'è niente in questo mondo con cui mi capita di lottare
Questa è la mia agile e magnifica vita quotidiana in poco
Immagino di non essere in vena o veramente interessata
Sto solo cercando di capire perchè le persone mi fissano come se fossi intrignte

SOGNO? Sono in realtà REALI?
Improv・Visa・Mente Mi Bloc・Co
Faresti meglio a restituire quell'ingrediente segreto adesso

Il mio cuore che batte mi preoccupa, ma penso che mi piaccia davvero
Odio essere responsabile quindi cercherò di essere un nuovo me
Proprio come ho dimenticato i miei sentimenti, il mio cuore inizia a correre velocemente wow
SWEETS è questa che in realtà sono
SWEETS lasciami semplicemente svegliare da questo sogno
Vieni qui e ti darò conforto ♡

Basandoci sulle cose come le vediamo prima...
Questo mondo è pieno di stupide cose senza senso
Mi chiedo se potrei vedere un tempo dove
CAT MEETS SWEETS
FALLIN' LOVE
Questo strano mondo sembra ruotare attorno al destino

Prenderla in giro e ingannarla, lo odio? Mi piace veramente!
Se abbiamo speranza, tendiamo la mano e faremo una danza
Questa è la prima volta che mi sento felice, penso di impazzire
SWEETS devono starmi dando fastidio
SWEETS devono aver fatto un incantesimo su di me

Sei preparato per la nuova me così?
## Apparizione dei personaggi

*Nota: I nomi sono in ordine di apparenza.*
* Cure Macaron
* Maquillon
* Cure Whip
* Cure Gelato
* Cure Custard