Wildfire

**"Wildfire"** (titulado *Código Wildfire* en Latinoamérica y *Fuego Forestal* en España) es el quinto episodio de la primera temporada de la serie The Walking Dead y el quinto episodio producido en general.

Fue escrito por Glen Mazzara y dirigido por Ernest Dickerson. Se emitió originalmente en los Estados Unidos el 28 de Noviembre de 2010, en Latinoamérica el 29 de noviembre de 2010 y en España el 2 de diciembre de 2010.

Durante su emisión original este episodio tuvo una audiencia (en millones) de **5,56** de espectadores.

## Sinopsis

Rick lleva al grupo al CDCE después del ataque, mientras que Jim deberá tomar una terrible decisión de vida o muerte.

## Resumen

Andrea cuida del cuerpo de Amy y Lori se acerca a darle sus condolencias. Cerca de ellas, Daryl clava un pico en las cabezas de los cadáveres para evitar que se reanimen mientras que Glenn y T-Dog lanzan los cuerpos a una hoguera.
Rick, Shane y Lori discuten que hacer con Andrea puesto que era solo cuestión de tiempo para que Amy se convierta en caminante y entonces Rick trata de aproximarse a la mujer, pero Andrea sin mediar palabra le apunta con su pistola y le dice que sabía como utilizarla ahora. Rick simplemente retrocede.
Continuando con la limpieza, Morales y Daryl arrastran el cadáver de un campista hacia el fuego pero Glenn los detiene y les grita que no quemaban a los suyos sino que los enterraban. El muchacho está visiblemente afectado por lo que había ocurrido.
Mientras Jacqui y Jim apilan algunos cuerpos, la mujer nota sangre en la remera de Jim. Aunque el hombre trata de ocultarlo diciendo que no era su sangre, Jacqui rápidamente le anuncia a todos que un caminante lo había mordido. Daryl y T-Dog obligan al hombre a levantarse la remera y descubren que tenía una profunda herida en el abdomen.
El grupo discute que hacer con Jim. Daryl no pierde tiempo en ofrecerse para clavarle un pico en el cráneo pero Rick piensa que en el CDCE podrían ayudarlo. Shane cree que la base militar Fort Benning - ubicada a 100 kilómetros en la dirección opuesta - era una mejor opción y la conversación se desvía rápidamente de su tema original. Irritado, Daryl toma su pico y marcha hacia Jim dispuesto a acabar con él, pero Rick le apunta con su revolver y le recuerda que ellos aún no mataban a los vivos.
Dale se sienta junto a Andrea para darle sus condolencias y le cuenta como fue que perdió a su esposa luego de una dura batalla contra el cáncer. Él le revela que cuando su esposa murió quedó dolido y molesto por mucho tiempo, y que desde ese día hasta ahora las primeras personas que le han importado sinceramente han sido ella y su hermana. Andrea saca el collar de sirena que había sido para Amy y se lo coloca a su hermana por el cuello, confesando que se sentía muy culpable por haberse perdido muchos de sus cumpleaños.
Daryl continúa agujereando los cráneos de los cadáveres y cuando llega a Ed, Carol lo detiene y le dice que era su esposo, por lo tanto ella debía hacerse cargo. Carol toma el pico y entre sollozos se lo clava a su marido en la cabeza repetidas veces.
En el suelo, Amy finalmente comienza a moverse. Ella abre sus ojos y trata de llegar hasta Andrea. Sus ojos están inyectados de sangre y además gime suavemente. Desde la distancia el Dale y los demás se preparan para intervenir. Andrea lagrimea y se disculpa por no haber estado allí para ella. Aunque parece que será incapaz de acabar con su hermana, Andrea levanta su pistola a último momento y le vuela la tapa de los sesos.
Rick y Shane cavan algunas tumbas cerca del campamento. Mientras trabajan, Shane le reclama a Rick por no haber estado durante el ataque y de cierta manera lo culpa de las de muertes que hubo. Rick se defiende diciendo que sin las armas que trajo consigo, las pérdidas podrían haber sido mucho mayor.
Los sobrevivientes llevan a cabo un funeral. Tras la ceremonia, Carl le pregunta a Rick si estaban seguros ahora y el hombre le promete que jamás volverá a abandonarlos. En privado, Rick le pregunta a Lori si ella también lo culpaba por no haber estado en el campamento durante el ataque y le pide que lo apoye en su decisión de marchar hacia el CDCE. Si bien no lo culpa directamente tal como lo hizo Shane, ella no sabe si podría seguirlo ciegamente hacia el CDCE. Ella le pide que le diga algo seguro y entonces Rick le responde que lo único seguro que tiene es su amor por ella.
En la autocaravana, Rick le asegura a Jim que le conseguirán ayuda, pero el hombre no comprende pues empezaba a delirar.
Afuera, Shane le pide a Lori que convenza a Rick de que el CDCE era una mala opción, advirtiéndole que no podía elegir su matrimonio por encima del bienestar de las personas. Lori le dice que la gente a su alrededor podía decidir sin necesidad de que ella ponga su matrimonio de por medio y entonces Rick emerge de la autocaravana. Molesta por el comentario de Shane, Lori inmediatamente apoya a su marido con su plan.
Rick, Shane y Dale van al bosque para asegurarse que no queda ningún caminante merodeando por los alrededores. A solas, Shane trata de convencer a Rick de cambiar de idea pero el policía insiste en que iba a hacer lo que era mejor para su familia y sin querer agrega que Shane no lo comprendía porque no tenía una propia. Esto provoca la ira de Shane, quien le recuerda que él mantuvo a salvo a Carl y Lori como si fueran suyos, y aunque Rick trata de disculparse Shane continúa agresivo.
Un ruido llama la atención de Rick y lo hace alejarse, y entonces Shane aprovecha para apuntarle con su escopeta desde la distancia. Con rabia, Shane vuelve a bajar su arma y entonces nota a Dale mirándolo consternado. A Shane no le queda de otra mas que disimular que nada había ocurrido.
De regreso en el campamento, Shane anuncia que estaba de acuerdo con seguir el plan de Rick y que partirían hacia el CDCE a la mañana siguiente.
Al amanecer, Rick trata nuevamente de contactar con Morgan para ponerlo al tanto de lo que iban a hacer, pero nuevamente no obtiene respuesta alguna.
El grupo está listo para partir pero Morales les informa que él y su familia ya no seguirán con ellos. Él hombre le dice a Rick que probarían suerte tratando de encontrar a sus familiares en Alabama y entonces el policía le entrega un arma pidiéndole que se cuide. Tras una emotiva despedida, todos abandonan el campamento.
Por el camino, el radiador de la autocaravana sufre una pequeña avería y obliga al grupo de Rick a detener la marcha. Mientras solucionaban el problema, Rick revisa a Jim, quien se encontraba en agonía, y el hombre le suplica que lo abandonen allí mismo. Rick se rehúsa a hacer tal cosa y entonces Jim insiste en que solo deseaba morir en paz.
Ante los ruegos de Jim, Rick decide consultarlo con sus compañeros y Dale sugiere respetar sus deseos. Lori también está de acuerdo y entonces el grupo toma al moribundo hombre y lo colocan debajo de un árbol al costado de la carretera. Dale le agradece por haber peleado por ellos y luego los demás se despiden uno a uno. El grupo continúa la marcha y dejan atrás a Jim tal como quiso.
En algún otro lugar, un monitor se enciende. Un desaliñado hombre, el Dr. Jenner, le habla a la cámara y menciona que han pasado 194 días desde que el código rojo (*Wildfire*) fue declarado. También revela que no ha habido ningún avance clínico para reportar.
Vestido con un traje de riesgo biológico, Jenner entra en un laboratorio. Toma una muestra de tejido etiquetado como *"TS-19"* y empieza a trabajar. Al tratar de agarrar un vaso, derrama por accidente un líquido corrosivo sobre la muestra. La alarma suena y Jenner rápidamente se dirige a la cámara de descontaminación y se quita el traje. A través de la ventana, el científico observa impotente como todo su laboratorio y las muestras que quedaban del TS-19 arden en llamas debido a un protocolo de seguridad automático.
Luego, un ebrio Jenner vuelve a hablarle al monitor y lamenta que todas las muestras del TS-19 se hayan perdido. También insinúa que se suicidará a la mañana siguiente.
La caravana de Rick se aproxima al CDCE, donde cientos de cuerpos yacen muertos sobre el suelo. El grupo se aproxima sigilosamente al edificio, que está completamente cerrado. Adentro, los sensores alertan a Jenner sobre la presencia de los extraños y el hombre los mira asombrado a través de las cámaras.
Los caminantes empiezan a notar la presencia del grupo y comienzan a rodearlos. Asustado, Shane sugiere retroceder y dirigirse a Fort Benning peor Lori recalca que no lo lograrán ya que casi están sin combustible. La desesperación se apodera de los supervivientes y entonces Rick nota el movimiento de la cámara de seguridad y le ruega a quien fuera que estuviera adentro que los deje pasar. Rick continúa suplicando mientras Shane trata de obligarlo a marcharse, y repentinamente las puertas se abren y una potente luz ilumina a todos por completo.

1. ↑ **Fuente:** *CanalFox.com*
2. ↑ **Fuente:** *Tv By The Numbers*
3. ↑ Traducido de la Web Oficial de la AMC