First Step

* Cover

## Audio

**First Step** is a song by BE:FIRST. It is the third track in their debut single Gifted.. It was released on November 3, 2021.

## Credits

* Lyrics: Aile The Shota, Novel Core, SKY-HI
* Music: Aile The Shota, Novel Core, SKY-HI, ☆Taku Takahashi
* Producer: ☆Taku Takahashi

## Performances

* TV
* Live

## Lyrics

SOS, SOS, S, S, SOS!This page is missing the following lyrics: English translation. You can help the BMSG Wiki by adding them!If you've added some of the missing lyrics, please update the notice accordingly!
***This page contains differently colored text. For the best viewing experience, please use the desktop website.***

**Featured Members**SOTA, SHUNTO, MANATO, RYUHEI, JUNON, RYOKI, LEO

**Lyrics**
* Japanese
* Romaji
* Vietnamese

**Japanese Lyrics**
山積みの宿題と睨めっこ

理想と期待が今日もとおせんぼ

誰かのせいにできない　やましさとセッション

Yes or No　どちらも止まれねぇーもん

片手サイズの逃げ道に甘えちゃうよなぁ…

つまずいてほつれたステップ　重なる瞬間を見つけて

Lazy night　彩る絵の具は着信

言葉の要らない待ち合わせ　規格外の “FIRST” step

わからせるさ　たかが努力

積み重ね　高く飛べ

戦いじゃない　轍からfly

We’re only lonely lordly players

Woah-oh Woah-oh Woah-oh

We’re only lonely lordly players

夢で膨らんだ風船　不安定に飛ぶ熱気球

“誰か”になれない自分を愛せるように

前ならえ　起立　礼　じゃない

はみ出す勇気だって愛

簡単な今日には興味ない

険しいほうに now we dive

Shine your night　不揃いな軌跡は革新

言葉は要らない　かき鳴らせ

すべて懸けて “FIRST” step

わからせるさ　たかが努力

積み重ね　高く飛べ

戦いじゃない　轍からfly

We’re only lonely lordly players

Woah-oh Woah-oh Woah-oh

We’re only lonely lordly players

Only one に甘えていた

派手な転び方も知らないまま

背中押す　明日の風

浮き足立つくらいなら　宇宙へ fly

わからせるさ　たかが努力

積み重ね　高く飛べ

戦いじゃない　轍から fly

We’re only lonely lordly players

Woah-oh Woah-oh Woah-oh

We’re only lonely lordly players

**Romaji Lyrics + Color Code**
yamazumi no shukudai to niramekko

Risou to kitai ga kyou mo toosenbo

Dareka no sei ni dekinai yamashisa to sesshon

Yes or No dochira mo tomarenee mon

katate saizu no nigemichi ni amaechau yo naa…

Tsumazuite hotsureta suteppu kasanaru toki wo mitsukete

Lazy night irodoru enogu wa chakushin

Kotoba no iranai machiawase kikakugai no “FIRST” step

wakaraseru sa taka ga doryoku

Tsumikasane takaku tobe

Tatakai janai wadashi kara fly

We’re only lonely lordly players

Woah-oh Woah-oh Woah-oh

We’re only lonely lordly players

yume de fukuranda fuusen fuantei ni tobu netsu kikyuu

“dareka” ni narenai jibun wo aiseru you ni

mae nara e kiritsu rei janai

Hamidasu yuuki datte ai

kantan na kyou ni wa kyoumi nai

Kewashii hou ni now we dive

Shine your night fuzoroi na kiseki wa kakushin

Kotoba wa iranai kakinarase

Subete kakete “FIRST” step

wakaraseru sa taka ga doryoku

Tsumikasane takaku tobe

Tatakai janai wadashi kara fly

We’re only lonely lordly players

Woah-oh Woah-oh Woah-oh

We’re only lonely lordly players

Only one ni amaeteita

Hade na korobi kata mo shiranai mama

Senaka osu ashita no kaze

Ukiashi tatsu kurai nara uchuu e fly

wakaraseru sa taka ga doryoku

Tsumikasane takaku tobe

Tatakai janai wadashi kara fly

We’re only lonely lordly players

Woah-oh Woah-oh Woah-oh

We’re only lonely lordly players

**Vietnamese Translation**
Nhìn chằm chằm vào núi bài tập

Hôm nay lý tưởng và kỳ vọng cũng chẳng để ta qua

Chẳng thể đổ lỗi cho ai, giờ là lúc tự vấn

Dù là có hay không thì cũng chẳng thể ngăn cản ta

Hay là cứ ngây thơ lựa chọn lối thoát bé như lòng bàn tay

Những Khoảnh khắc Vấp chân (okay) hay làm loạn nhịp bước (let’s go) có chất đầy ta vẫn tiếp tục tìm kiếm thêm

Họa cụ điểm tô sắc màu cho một đêm lười biếng

Ta hẹn gặp chẳng cần nói trước, “Những bước đầu” vượt ngoài tiêu chuẩn

Yeah, yeah, yeah

Tôi sẽ cho bạn hiểu Dù chỉ là động lực

Nhưng khi tích tiểu thành đại sẽ có thể bay lên thật cao

Đây không phải là trận chiến mà là bay lên thoát khỏi lối mòn

Chúng ta chỉ là những kẻ thách thức đơn thương ngạo nghễ

We're only lonely lordly players

Quả bóng thổi lên bằng ước mơ, Khinh khí cầu bay lượn không ổn định

Mong rằng có thể cố gắng yêu thương bản thân tầm thường này

Chẳng phải hiệu lệnh nghiêm nghỉ của người đứng trước

Dũng khí thể hiện ra bên ngoài cũng là tình yêu

Yeah Tôi chẳng có hứng thú với một ngày dễ dàng

Giờ đây tôi sẽ nhảy vào những ngày khó khăn

Thoát khỏi đêm đen trong ta

Quỹ đạo không đồng nhất là cuộc đổi mới

Chẳng cần câu từ, đánh lên những điệu nhạc

Đánh cược tất cả vào bước “khởi đầu”

Yeah, yeah, yeah

Tôi sẽ cho bạn hiểu Dù chỉ là động lực

 Nhưng khi tích tiểu thành đại sẽ có thể bay lên thật cao

Đây không phải là trận chiến mà là bay lên từ lối mòn

We're only lonely lordly players

Chỉ nũng nịu với một người duy nhất

Chẳng biết thế nào là ngã đau

Cơn gió ngày mai thôi thúc ta

Nếu chuẩn bị chạy trốn thì chi bằng bay lên vũ trụ

Yeah, yeah, yeah

Tôi sẽ cho bạn hiểu Dù chỉ là động lực

 Nhưng khi tích tiểu thành đại sẽ bay lên thật cao

Đây không phải là trận chiến mà là bay lên từ lối mòn

We're only lonely lordly players

**Credits**
**Japanese:** Lyrical Nonsense
**Romaji:** Lyrical Nonsense
**Color Code:** Connie

**Vietnamese:** BMSG Revengers Team

## Trivia

* "First Step" was supposed to be composed by ☆Taku Takahashi with music and lyrics by Aile The Shota. However, the day before the writing session, Shota happened to listen to the first mix of Novel Core's WAGAMAMA MONDAIJI and asked him to come with him.

## References

1. ↑ *Billboard - Billboard Japan Hot 100 Chart, 2021/11/10*
2. ↑ Billboard Japan - https://www.billboard-japan.com/d\_news/detail/105762/2 【ビルボード】BE:FIRST「Gifted.」がDLソング初登場1位、BUMP OF CHICKEN／INIが続く], 2021/11/10
3. ↑  https://rollingstonejapan.com/articles/detail/37515/2/1/1