Episodio 1

**Undertaker** (アンダーテイカー, *Andāteikā*) es el primer episodio de la adaptación al anime de 86 -Eighty Six-, emitido originalmente el 10 de abril de 2021.

## Sinopsis

La República de San Magnolia: a la sombra de la pacífica vida de sus ciudadanos, innumerables vidas están siendo diezmadas. Los Juggernauts son máquinas de combate no tripuladas fabricadas por la República para defenderse de la Legión, un ejército de drones desplegado por el rival vecino, el Imperio Giadiano. Sin embargo, la naturaleza no tripulada del Juggernaut no era más que una invención. Los Juggernaut son pilotados por un grupo de chicos y chicas conocidos como los "Ochenta y Seis", que siguen luchando día y noche para recuperar los derechos que les fueron arrebatados por la República. Una comandante de la República -Lena- que está decidida a ayudar a liberar a los Ochenta y Seis es puesta a cargo del escuadrón de élite Spearhead. Sin embargo, se encuentra con un sospechoso rumor de que el líder del Escuadrón -Undertaker- tiene tendencia a destruir la psique del oficial al mando.

## Trama

La República de San Magnolia lleva años en guerra con el Imperio Giadiano. Sin embargo, gracias a que ambos bandos utilizan drones no tripulados para luchar, la República se jacta de estar librando una guerra ética, ya que no se mata a ningún humano. Sin embargo, en realidad, los Juggernauts de la República están siendo pilotados en secreto por humanos llamados Ochenta y Seis, del Sector Ochenta y Seis no oficial de la República. La comandante Vladilena "Lena" Milizé es una Handler, una oficial encargada de comandar a los Ochenta y Seis en la batalla, aunque tiene la reputación de tratar a los Ochenta y Seis como humanos. Un día, Lena es designada repentinamente como Handler del prestigioso escuadrón Spearhead, formado por los Procesadores Ochenta y Seis de mayor élite. Sin embargo, el líder de la unidad, Shinei "Shin" Nouzen, conocido como el Undertaker, tiene fama de destruir a los Handlers, ya que todos los Handlers que han intentado ponerse a sus órdenes han pedido el traslado, se han retirado o incluso se han suicidado. Mientras tanto, en el frente, los pilotos de Spearhead viven la vida lo mejor que pueden, a la vez que se divierten atormentando a todos los Handlers que les son enviados. Sin embargo, durante una batalla, uno de ellos es herido de muerte, y Shin hace honor a su nombre matándolo por piedad. Esa misma noche, Lena se pone en contacto con Spearhead y se presenta a ellos.

## Apariciones

### Personajes

**República de San Magnolia**

* **Vladilena Milizé**
* **Margareta Milizé**
* **Václav Milizé** (Mentioned)
* **Henrietta von Penrose**
* **Jérôme Karlstahl**

**Escuadrón Spearhead**

* **Shinei Nouzen**
* **Raiden Shuga**
* **Haruto Keats**
* **Kaie Taniya**
* **Kurena Kukumila**
* **Daiya Irma**
* **Anju Emma**
* **Theoto Rikka**
* **Kujo Nico**
* **Lev Aldrecht**

### Mecánico

**Industria Militar de la República**

* **M1A4 Juggernaut**
* **Fido**

**Legión del Imperio Giadiano**

* **Ameise**
* **Grauwolf**
* **Löwe**
* **Eintagsfliege**

## Ubicaciones

**República de San Magnolia**

* **Liberté et Égalité**
	+ **Finca Milizé**
	+ **Palacio Blancneige**
	+ **Ala de Investigación Militar**
* **Frente Oriental**
	+ **Primer distrito**

### Soundtracks

 2:11 – 2:53
 4:50 – 6:04
 7:43 – 9:20
 9:55 – 12:01
 12:18 – 13:11
 13:16 – 14:43
 15:45 – 16:44
 17:15 – 18:18
 20:16 – 21:18

## Diferencias entre el Anime y la Novela Ligera

* Al contrario de lo que ocurre en el anime, que se abre con los sonidos de Undertaker rompiendo la psique de un Handler, en el prólogo de la novela Undertaker no daña al Handler. El Handler, en cambio, entrega el mando del campo de batalla a Undertaker antes de la intercepción del Escuadrón Spearhead con la legión y escapa de la batalla cortando la transmisión. Además, mientras que en el anime el Manipulador maldice a los Ochenta y Seis hasta la destrucción, el Manipulador en la novela muestra un comportamiento de disculpa.
* Aunque en la novela, la línea de tiempo se presenta utilizando tanto el calendario del Año de la República como el del Año Estelar, el anime utiliza exclusivamente el calendario del Año Estelar.
* Margareta Milizè, la madre de Lena, es presentada durante el desayuno al principio del episodio. En la novela, se la presenta más tarde, a la mañana siguiente, después de la batalla con el escuadrón de las Pléyades.
* Durante la batalla en la que participó el Escuadrón de las Pléyades, el líder del escuadrón Pléyades y otras 6 unidades murieron en la batalla, junto con otras 5 unidades destruidas en batallas anteriores, dejando sólo 13 de las 24 unidades que quedaban vivas en el momento en que se cambió la designación de Lena. En la novela, Pléyades sobrevivió a la batalla y sólo 7 unidades fueron destruidas durante todas las interceptaciones, quedando con 17 unidades vivas.
* Lena conoció a Karstahl y fue nombrada oficial de control del Escuadrón Spearhead antes de la batalla con el Escuadrón Pléyades. En la novela, conoce a Karlstahl y asume el cargo en el Escuadrón Spearhead un día después de la batalla con el Escuadrón Pléyades.
* La introducción del escuadrón Spearhead, que también relata la muerte de Kujo, se basa libremente en la etiqueta negra de triaje (incluida en el volumen 10). En la novela original, la introducción se sitúa diez días después de la muerte de Kujo.
* Aunque en el anime Shin dispara a Kujo con una pistola para facilitar su muerte, en la novela murió al quedar atrapado en una explosión de minas autopropulsadas, una trampa tendida por la Legión.