Toy Story 2

***Toy Story 2*** (***Histoire de jouets 2*** en version québécoise) est le deuxième long-métrage de la célèbre franchise d'animation *Toy Story*. Tout comme le premier volet, *Toy Story* (1995), dont il est la suite, le film a été produit par les studios Pixar Animation Studios et Walt Disney Pictures. Réalisé à la fois par John Lasseter, Ash Brannon et Lee Unkrich, *Toy Story 2* est sorti au cinéma entre 1999 et 2000 dans le monde.

## Synopsis

Quelques années après sa rencontre avec le fascinant ranger de l'espace Buzz l'Éclair et son évasion de la chambre de Sid Philips, le garçon tortionnaire de jouets, le cowboy Woody est une fois de plus séparé de son propriétaire, Andy Davis, cette fois à cause d'Al McWhiggin, un collectionneur de jouets. Buzz et une poignée d'autres jouets mettent alors tout en œuvre pour venir à sa rescousse. Entretemps, Woody fait la rencontre d'autres jouets, la cow-girl Jessie, le cheval Pil-Poil et le prospecteur Papi Pépite et apprend qu'il est, tout comme eux, un héros d'une série télévisée des années 1950 et que Al a l'intention de tous les emmener dans un musée au Japon. Ainsi, le cowboy va devoir faire un choix capital : rester auprès d'Andy et attendre qu'il grandisse au risque d'être jeté à la poubelle ou mener une vie de rêve aux côtés de ses nouveaux amis et devant les yeux de nombreux d'enfants heureux.

Une nouvelle aventure palpitante, pleine de surprises, déjantée et pleine d'action attend donc les jouets vivants.

## Distribution

### Version originale

* Tom Hanks : Sheriff Woody
* Tim Allen : Buzz Lightyear
* Joan Cusack : Jessie
* Kelsey Grammer : Stinky Pete
* Don Rickles : Mr. Potato Head
* Wallace Shawn : Rex
* John Ratzenberger : Hamm
* Jim Varney : Slinky Dog
* John Morris : Andy Davis
* Annie Potts : Bo Peep
* Estelle Harris : Mrs. Potato Head
* Joe Ranft : Wheezy
* Jodi Benson : Barbie
* Wayne Knight : Al McWhiggin
* Laurie Metcalf : Mrs. Davis
* Tim Allen : Belt Buzz
* Jeff Pidgeon : Aliens
* Andrew Stanton : Empereur Zurg
* R. Lee Ermey : Sergeant

### Version française

* Jean-Philippe Puymartin : Shérif Woody
* Richard Darbois : Buzz l'Éclair
* Barba Tissier : Jessie
* Dominique Paturel : Papi Pépite
* Jean-Pierre Denys : Monsieur Patate
* Henri Guybet : Rex
* Patrick Préjean : Bayonne
* Jacques Balutin : Zig-Zag
* Paul Nivet : Andy Davis
* Vanina Pradier : La bergère
* Arlette Thomas : Madame Patate
* Thierry Wermuth : Sifli
* Marie Vincent : Barbie
* Jacques Frantz : Al McWhiggin
* Isabelle Ganz : Mme Davis
* Richard Darbois : Buzz-Ceinture
* Jean-Claude Donda : Aliens
* Adrien Antoine : Aliens
* Christophe Lemoine : Aliens
* Laurent Gamelon : Empereur Zurg
* Marc Alfos : Sergent

### Version québécoise

* Alain Zouvi : Shérif Woody
* Mario Desmarais : Buzz Lightyear
* Violette Chauveau : Jessie
* Raymond Bouchard : Le prospecteur
* Louis-Georges Girard : Monsieur Patate
* François Sasseville : Rex
* Benoît Rousseau : Hamm
* Carl Béchard : Slinky
* Kim Jalabert : Andy Davis
* Nathalie Coupal : Bo Peep
* Mireille Thibault : Madame Patate
* Bernard Fortin : Wheezy
* Christine Bellier : Barbie
* Marc Bellier : Al McWhiggin
* Natalie Hamel-Roy : Mme Davis
* Mario Desmarais : Buzz-Ceinture
* Éric Gaudry : Empereur Zurg
* Aubert Pallascio : Sergent