Des sœurs complémentaires

**Des sœurs complémentaires**(*Patching Things Up*) est le 10ème épisode de la saison 2 de *Bienvenue chez les Loud*.

## Plot

Lana et Lola essayent pour Bluebell Scouts, mais ils découvrent bientôt que l'un d'eux pourrait être mieux adapté que l'autre.

## Résumé

Lana et Lola sont ravies aujourd'hui parce que c'est le jour où elles ont la chance de devenir ensemble des Scouts Bluebell officiels. Pour se motiver mutuellement, ils s'offrent leurs porte-bonheur (pour Lana : la baguette de princesse de Lola, pour Lola : la ventouse d'évier de Lana). Alors que les deux se préparent à partir, ils rencontrent Lincoln et Clyde avec des sourires sur leurs visages. Ils veulent venir mettre la main sur certains des fameux cookies des Bluebells, sous prétexte qu'ils veulent les soutenir. Cependant, Lana et Lola voient clair et partent pendant que l'esprit des garçons est absorbé par la pensée des cookies.

Au Camp Blue Bell, le chef scout dit aux filles que pour devenir des scouts Bluebell, elles doivent gagner cinq patchs, ce que Lana et Lola considèrent comme une tâche simple. Le premier patch attribué est le patch Wilderness Protection, qui les oblige à ramasser les déchets sur un sentier de randonnée. Pendant qu'ils marchent, Lana n'a aucun problème à ramasser les ordures, tandis que Lola panique à cause des ordures qu'elle doit ramasser. En conséquence, Lana remporte le patch et Lola échoue lamentablement. Derrière un arbuste, Lincoln et Clyde regardent autour d'eux pour essayer de trouver les cookies mais n'y parviennent pas. Le badge suivant est le patch Car Care, qui les oblige à réparer un pneu sur le bus. Lana parvient à réparer le bus, lui permettant de gagner le badge, et Lola échoue à nouveau en suggérant un mécanicien automobile au lieu de faire le travail elle-même. Le patch suivant est le patch Rod & Reel, qui nécessite d'attraper un poisson. Cependant, pour ce faire, ils doivent utiliser un ver comme appât, ce qui fait que Lola tombe immédiatement malade et vomit dans un sac fourre-tout. Alors que Lana et Lola partent, Lincoln et Clyde soupçonnent que le sac fourre-tout sur la table contient les cookies. Cependant, après avoir collé son visage dans le sac, Lincoln se rend compte qu'il n'y a pas de cookies dans le sac, mais le vomissement de Lola. Vient ensuite le patch Primitive Survival, qui les oblige à creuser des latrines. Confuse, Lola demande à Lana ce qu'est une latrine. Lana lui dit avec empressement que c'est un trou dans lequel aller aux toilettes. Cela fait hurler Lola de pure horreur. À l'heure actuelle, Lana a quatre patchs, tandis que Lola n'en a aucun. Lola dit à sa jumelle qu'elle fait de son mieux, mais à cause des activités peu orthodoxes qui sont impliquées, elle ne peut pas le faire.

Le patch suivant est le patch Fashion Forecast, ce qui fait haleter les jumeaux de perplexité. Lola parvient à exceller pour gagner le badge, mais Lana ne le fait pas. Alors qu'ils partent, Lincoln et Clyde pensent que le chef scout les a toujours eus sur elle dans son sac à dos, alors ils commencent à la suivre. Le patch suivant est le patch Music Makers, qui nécessite de chanter la chanson Bluebell. Lola parvient à très bien chanter la chanson, mais Lana la chante faux, avec les mauvaises paroles, et fait un solo sous les aisselles. Vient ensuite le patch Sewing Smarts, qui nécessite de faire un sit-up. Lola réussit à en faire un, mais Lana n'en fait pas car elle utilise toujours ses fesses comme assise. Après cela, il y a le patch Fitness Fun, qui n'est qu'un exercice aérobique. Pendant que les filles font cela, Lincoln et Clyde volent le sac à dos du chef scout, dans l'espoir d'obtenir les cookies, mais lorsqu'ils l'ouvrent, il se révèle qu'il ne s'agit que de ceintures vierges. À ce moment, Lana, qui ne pouvait pas suivre, fait tomber les filles, ce qui conduit à l'effondrement de la scène sur laquelle elles se trouvent. Le chef scout voit les garçons et les chasse rapidement des terrains de camping.

Chacune des filles ayant quatre patchs, le chef scout dit aux filles que le dernier badge est un mystère et que l'enveloppe qui leur a été donnée sera leur tâche mystère. Après avoir reçu leurs enveloppes, Lana et Lola se disputent, les faisant dire qu'elles ne veulent pas être Bluebell Scouts ensemble. La tâche de Lola est de construire un goûter chic et la tâche de Lana est de mettre en place un camping confortable. En fouillant dans leurs sacs à dos, les jumeaux trouvent les porte-bonheur qu'ils se sont donnés, ce qui leur donne une idée.

Lorsque le chef scout vérifie Lola, Lola affiche des attitudes non féminines en buvant dans la bouilloire, en tirant sur la nappe et en faisant des bruits de pet avec ses aisselles. Lorsque le chef scout vérifie Lana, Lana lui donne paresseusement une carte de visite pour un motel. Pour cette raison, le chef scout informe les deux qu'ils ont échoué. Lorsque les jumeaux se rendent compte qu'ils ont délibérément échoué en raison des porte-bonheur qui leur ont été donnés, ils s'avouent qu'ils voulaient être Bluebell Scouts ensemble. Le chef scout, déchirant à quel point les deux s'aiment beaucoup, leur donne à la fois leur cinquième et dernier patch : le patch Faithful Friendship. En conséquence, Lana et Lola deviennent des Scouts Bluebell officiels.

Lana et Lola quittent alors le camp, portant des cartons. Ils disent que s'ils vendent tout ce qu'il y a dans les boîtes, ils obtiendront leur sixième patch. À ce moment, Lincoln et Clyde sautent d'un arbuste, pensant qu'il s'agit des cookies. Après avoir donné aux deux une poignée de leur argent, ils se rendent compte que les boîtes sont en fait remplies de bouffées de chou frisé à teneur réduite en sodium au lieu de biscuits, en raison de la nouvelle initiative de saine alimentation Bluebell. Lorsque les jumeaux informent les garçons que toutes les ventes sont définitives, Lincoln et Clyde crient "NOOOOOOOOOOO !!!" dans le désespoir.