Relay!

Relay! /traducción no oficial al español: ¡Relé!) es la canción del ending de la segunda temporada de Running Man (Serie Animada)

## Letra

### Versión original

#### Coreano (original)

심장이 쿵쿵 신호탄 뱅뱅

더 이상 뒤로 물러설 공간 따윈 없어

발소리 쿵쿵 환호성 예예

앞에서 비켜 나에게 실패 따윈 없어

또 생각나게 될 거야

마법처럼 예! (La la la la la la la la)

그래, 쉽진 않겠지 but 두고 봐

느껴져? 우리 하나 되는 이 느낌

달려 빠르게 소리쳐 그렇게

환호성이 머릿속을 울려 마치 알람벨

You don't have to feel bad 남았어 mo' laps

어차피 우승은 우리 미안 안 미안

It's alright alright, yeah 너와 나

Yeah that's right that's right 이렇게 함께

바람을 느껴 힘껏 달려

눈부신 햇살 너와 함께라면

Oh oh oh oh keep runnin and runnin and

Oh oh oh oh 저 아득한 곳까지

Oh oh oh oh keep runnin and runnin and

Oh oh oh oh 더 달려봐 끝까지

소리쳐 헤이헤이! 따라해 예예!

힘들고 지쳐? 그럴 땐 이렇게 외쳐

이 기세 Ay ay 끝까지 Run run

포기는 Never 네겐 우리들이 있어

궁금하지 마지막 미소의 주인공

눈 감으면 떠오를 걸 미소 짓는 우리들

걱정 따윈 필요 없어

Putting all our powers together

두려울 건 하나 없지 (La la la la la la la la)

달려 빠르게 소리쳐 그렇게

환호성이 머릿속을 울려 마치 알람벨

You don't have to feel bad 남았어 mo' laps

어차피 우승은 우리 미안 안 미안

It's alright alright, yeah 너와 나

Yeah that's right that's right 이렇게 함께

바람을 느껴 힘껏 달려

눈부신 햇살 너와 함께라면

Oh oh oh oh keep runnin and runnin and

Oh oh oh oh 저 아득한 곳까지

Oh oh oh oh keep runnin and runnin and

Oh oh oh oh 더 달려봐 끝까지

Let's go

우리만 우리만 우리만의 케미 (Oh 케미) You know!

우리라 우리라 우리라서 가능한 걸 Let's run til the end

오오오오 더 달려봐 끝까지

워우워우어

It's alright alright, yeah 너와 나

Yeah that's right that's right 이렇게 함께

바람을 느껴 힘껏 달려

눈부신 햇살 너와 함께라면

Oh oh oh oh keep runnin and runnin and

Oh oh oh oh 저 아득한 곳까지

Oh oh oh oh keep runnin and runnin and

Oh oh oh oh 더 달려봐 끝까지

### Remix

#### Coreano

또 생각나게 될 거야

마법처럼 예! (La la la la la la la la)

그래, 쉽진 않겠지 but 두고 봐

느껴져? 우리 하나 되는 이 느낌

심장이 쿵쿵 신호탄 뱅뱅

더 이상 뒤로 물러설 공간 따윈 없어

발소리 쿵쿵 환호성 예예

앞에서 비켜 나에게 실패 따윈 없어

바람을 느껴 힘껏 달려

눈부신 햇살 너와 함께라면

Oh oh oh oh keep runnin and runnin and

Oh oh oh oh 저 아득한 곳까지

Oh oh oh oh keep runnin and runnin and

Oh oh oh oh 더 달려봐 끝까지

걱정 따윈 필요 없어

Putting all our powers together

두려울 건 하나 없지 (La la la la la la la la)

소리쳐 헤이헤이! 따라해 예예!

힘들고 지쳐? 그럴 땐 이렇게 외쳐

이 기세 Ay ay 끝까지 Run run

포기는 Never 네겐 우리들이 있어

달려 빠르게 소리쳐 그렇게

환호성이 머릿속을 울려 마치 알람벨

달려 빠르게 소리쳐 그렇게

It's alright alright, yeah 너와 나

Yeah that's right that's right 이렇게 함께

바람을 느껴 힘껏 달려

눈부신 햇살 너와 함께라면

Oh oh oh oh Oh oh oh oh

Oh oh oh oh Oh oh oh oh

Let's go

우리만 우리만 우리만의 케미 (Oh 케미) You know!

우리라 우리라 우리라서 가능한 걸 Let's run til the end

오오오오 더 달려봐 끝까지

워우워우어

It's alright alright, yeah 너와 나

Yeah that's right that's right 이렇게 함께

바람을 느껴 힘껏 달려

눈부신 햇살 너와 함께라면

Oh oh oh oh keep runnin and runnin and

Oh oh oh oh 더 달려봐 끝까지

## Uso en la serie

### Primera versión

Se usó en la primera parte de la segunda temporada. En las transmisiones de Corea del Sur se usó la versión original y en las transmisiones de Cartoon Network Taiwán se usó la versión traducida al chino.

Existe una versión en inglés ya que un usuario grabó una emisión en ese idioma.

### Segunda versión

Se usa en las transmisiones de la segunda parte de la segunda temporada. Es una versión editada de la canción original.

## Vídeos

달려! RelayCanción original달려! Relay (hue Remix)RemixRunning Man Animation- Season 2 Ending (Cartoon Network) (Taiwanese version)Versión en chino taiwanés.
## Referencias

1. ↑ 1,0 1,1 Obtenido de: https://namu.wiki/w/%EB%9F%B0%EB%8B%9D%EB%A7%A8(%EC%95%A0%EB%8B%88%EB%A9%94%EC%9D%B4%EC%85%98)#s-6
2. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=9OTnXeU1JOE