Episodio 03 (2002)

## Trama

El episodio empieza con Tom Misaki jugando un partido de fútbol en una escuela con otro chicos, hasta que su padre le dice que deben mudarse nuevamente. En el camino su padre se lamenta ante el hecho de que por su trabajo como pintor, Tom tiene que cambiar muy seguido de escuela pero Tom no tiene problema porque gracias al fútbol puede hacer amigos en cualquier lugar, cuando su padre le dice que irán a Nankatsu, donde ya habían estado antes, eso pone feliz a Tom.

En Nankatsu, Benji continua entrenado arduamente para que Oliver no vuelva a anotarle ningun gol, mientras Freddy Marshall, quien es su entrenador lo observa. En casa de Oliver, este le cuenta a Roberto sobre el torneo nacional de la ciudad de Nankatsu, la escuela de Oliver a quedado siempre ultimo en todos los torneos mientras Shutetsu gana todos los años gracias Benji pero Oliver asegura que ahora Nankatsu no perderá y le ganaran a Shutetsu. Roberto acepta continuar entrenándolos. Mientras Benji continua entrenando sus reflejos.

El Nankatsu aun tiene dificultades para seguir el ritmo de Oliver. Roberto le dice a Bruce que debe anticiparse a los pases y saber intuir a donde llegará el balón. El día siguiente, Nankastu se entera de que Shutetsu clasifico para la final. Nankatsu tiene un partido contra el Yamabuki, pero Bruce aun tiene inconvenientes tratando de recibir los pases de Oliver, aun así consiguen ganar pasar a la final contra el Shutetsu.

Benji está decidido a no dejar que Oliver le anote ni un gol. El día del partido ambos equipos está decididos a jugar y ganar. Mientras, Roberto se encuentra en el hospital pero aun así espera que Oliver se divierta. El encuentro inicia con un pase de parte de los jugadores del Shutetsu, Freddy cree que Benji no tiene de que preocuparse. Kitajima le da un pase a Johnny Mason, quien está por anotar el primer gol, pero Oliver aparece a tiempo y lo detiene. Johnny trata de anotar de nuevo pero el balón da contra al poste, Bruce lo consigue y Oliver lo sigue con el propósito de contraatacar. Benji mientras espera con atención el acercamiento de Oliver, no puede creer que el Nankatsu haya cambiado tan rápido y el Shutetsu no haya conseguido ni un gol.

El primer tiempo finaliza sin goles de ninguno de ambos equipos. Bruce le dice a Oliver que pase a jugar como delantero. Mientras Benji les recuerda sus compañeros del Shutetsu, que ellos son un equipo superior y no pueden perder con un equipo como Nankatsu que solo mejoro un poco gracias a Oliver.

El segundo tiempo comienza, con Oliver pateando el balón y evadiendo fácilmente a varios jugadores del Shutetsu, acercándose a la portería de Benji quien está atento a cada movimiento del numero 10. En el trayecto Oliver y Bruce intentan poner en practica su combinación de pases pero Bruce no consigue llegar al balón a tiempo. Benji sigue convencido de que Oliver no es rival para el Shutetsu. Eddie tiene el balón y lo envía fuera de la cancha dándole al Shutetsu la oportunidad de hacer una anotación a corta distancia, Eddie manda un pase con el balón a Benji quien sale de su portería con mucha velocidad y anota un gol, quedando a mano con Oliver.

El partido prosigue y Oliver vuelve intentar combinar pases con Bruce, sin embargo cuando este consigue acercarse al balón, Eddie se atraviesa causando que Bruce se lastime el tobillo. Bruce quiere aparentar que está bien pero no lo logra por lo que es enviado a la banca. El resto de los chicos de Nankatsu no pueden igualar el ritmo de Oliver. Cuando todo parece perdido, Tom Misaki hace su aparición, sus compañeros se alegran de volver a verlo, Misaki se incorpora al juego y evade sin problemas a los jugadores del Shutetsu y le envía un pase a Oliver, quien se lo regresa en el momento preciso.

Oliver y Tom consiguen driblear y superar a los jugadores del Shutetsu hasta llegar al arco donde Benji los espera con atención. Oliver le manda a Tom el balón con un cabezazo, Tom por su parte parece que intentará anotar al arco pero cabecea el balón de regreso a Oliver, quien consigue anotar un gol, igualando el marcador.

Oliver y Tom se convierten en el dúo de oro. Mientras Benji se lamenta de no haber podido detener el balón, sus compañeros se acercan para ver si está bien, Benji recupera la compostura. El encuentro sigue con ambos equipos dando lo mejor de si. El tiempo se acaba y Tom le da un pase a Oliver, quien regresa frente al arco decidido a anotar y ganar, Benji salta a la misma altura que Oliver y el balón se desvía cuando cae al suelo el arbitro marca el final, concluyendo el partido con un resultado de 1-1.

## Debuts

* Tom Misaki
* Ichiro Misaki (padre de Tom)
* Freddy Marshall

## Diferencias

Aquí hay muchas diferencias en comparación con la serie original de 1983 y Capitán Tsubasa J:

* La cancha del Shutetsu tiene una apariencia más sencilla en comparacion con las adaptaciones anteriores.
* El equipo de Shutetsu no utilizo la estrategia "Jaula de pajaro".
* En esta version Tom Misaki ya había jugado con anterioridad en el equipo Nankatsu. En las versiones anteriores se presenta como un integrante completamente nuevo.