recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Episode 29: A Masked Confession

Template:Episode Details

**A Masked Confession** (仮面の告白 Kamen no Kokuhaku) is the twenty ninth episode of Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch.

## Plot

Lucia's class has organized a play in which Lucia will act as the lead. But a surfing accident involving Lucia's leading man causes Kaito to star beside her.

## Characters

* Lucia
* Hanon
* Rina
* Kaito
* Hippo
* Nikora
* Madame Taki
* Taro Mitsuki
* Izuru
* Eriru
* Daichi
* Kengo
* Classmates

## Trivia

* The Mermaid Princesses sing Yume no Sono Saki He for the first time in this episode.
* First time that the series of the story is having an episode of that story.
* The opening song and ending song are changed starting with this episode, Rainbow Notes as the opening and Sekai De Ichiban Hayaku Asa Ga Kuru Basho as the ending theme.
Episode 34: Auri's Day

Template:Episode Details **Auri's Day** (アウリの日 Auri no Hi) is the 34th episode of Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch.

## Plot

Auri an abalone spirit who is notorious for her exploding experiments, trains under Taki to be a magician and fortune teller. Lucia, Hanon, and Rina keep an eye on her so she will not get into trouble.

## Characters

* Lucia
* Hanon
* Rina
* Eriru
* Yuri
* Auri (Debut)
* Madame Taki
* Nikora
* Sheshe
* Mimi

## Trivia

* This is Auri's first appearance in the anime series, the other one is in episode 91.
* Auri sings Taiyō No Rakuen in this episode.
Episode 56: A Premonition of Happiness

Template:Episode Details **A Premonition of Happiness** (幸せの予感 Shiawase no Yokan) is the fourth episode of Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure.

## Plot

Rina gets a letter from her whale friend, saying she should return home. She also meets a flirty boy named Masahiro Hamasaki, whom she keeps on meeting. Rina changes her mind about the offer to return home at the last second.

## Characters

* Lucia
* Hanon
* Rina
* Masahiro Hamasaki (debut)
* Minke (debut)
* Sheshe
* Mimi
* Mikeru
* Kaito
* Mikaru (debut)

## Trivia

* This episode marks Masahiro's, Mikaru's and Minke's debut.
* This is the only episode where Splash Dream is used as an insert song.
* This is the only of the two episodes where Minke makes an appearance, the other is episode 62.
Album/doc

Description
To use this template, enter the following and fill in the appropriate fields. Any field left blank will not show up. Don't forget to include brackets, to make the fields into links.
Syntax
Type `{{infobox album|*<...>*}}` somewhere, with parameters as shown below.
Sample output

```
{{infobox album
}}
```

Results in...

Template:Infobox album
Episode 19: The Summer Temptations

Template:Episode Details
**The Summer Temptations** (夏の誘惑 Natsu no Yuuwaku) is the nineteenth episode of Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch.

## Plot

Lucia strays away in a crowd after the end of a rock concert. Now penniless and without her cell phone, she is accompanied by a boy named Ryo, taking her around and singing karaoke while helping her find her companions.

## Characters

* Lucia
* Hanon
* Rina
* Kaito
* Hippo
* Ryo (debut)
* Eriru

## Trivia

* This episode marks Ryo's first appearance in the series.
* This is the first episode in which Lucia doesn't transform into idol form nor is she seen in her mermaid form.
* This is the first time the second version of Ever Blue is sung.
* Daiji no Takarabako can be heard being sang in the series, in this episode along with Episode 86.
* In the Cantonese dub, some parts of Ryo and Lucia's conversation is removed, mostly parts where Ryo was asking if Lucia was dumped by her boyfriend.
* This is the last episode where Eriru is the main villain of the day.
Ai no Ondo °C/Korean

Template:Tabs

## Lyrics

### Korean Hangul

(short vers)

너에게 사랑의 온도를 논스톱 전하고파

하나밖에 없는 이 세상을

따뜻하게 언제까지나 채워줘

반짝이는 파도속

미래를 비추는 저 렌즈속 세상

일곱개의 바다를 하나로 묶어주는

그리운 엄마의 노래가 들려와

기쁜마음 슬픈 마음 언제나 함께 나누며

눈물은 작은 바다라는 너의 말만 믿고 있어

LOVE 단 한 사람의 사랑이 논스톱 모든것을

단 하룻밤 만에 만들어낸 놀라운 얘기

태양 그 강렬한 빛을 받고 태어난 우리의

다정한 손길 그 따뜻함은 틀림없어 사랑하는 마음의 온도~이차

## Video

File:피치피치핏치 퓨어 사랑의 온도 풀버전(Ai no Ondo Korean Full)
Aqua Pitch Compact

## Description

The Aqua Pitch Compact (アクアピッチコンパクト *Akuapitchikonpakuto*) is an item of Japanese merchandise released alongside the anime in 2003/2004. It is designed in a similar fashion to the winged shell lockets commonly worn by Mermaid princess characters throughout the series, albeit somewhat larger. Inside the locket is a single button, which when pressed causes a light within said button to flash and a short sound clip to play. The clip appears similar to the sound played when a transformation sequence begins in the series.

Two versions of the device were released, in 2003 and 2004, likely to capitalise on the release of Pure however both appear identical in function. Both versions came with what appears to be an art card, the 2003 has a still of Lucia Nanami's transformation while the 2004 version shows the three main characters singing.

## Gallery

Merch-locket-1.jpgFront ViewMerch-locket-2.jpgInterior ViewMerch-locket-3.jpgRear View
Dream-Seeing Stone

File:Epi32-screen240.jpg  The Dream-seeing Stone or Dream Stone for short is a stone that make the dreamer's dream come true. In Episode 32, Lucia found it washed up on the beach and took it home with her. That night she dreamt that Rina, who claimed to be "Lady of the Lake", gave her a pair of signed Jennifer Houston sneakers and the next morning it came true. When Hippo found it next to Lucia's pillow he stated that Dream stones are found in deep parts in the ocean and that it was rare for one to get washed up on the beach. Later Hippo delightedly drops the Dream Stone back into the sea where it belongs.

## Appearance

The stone is red and its shape is like an irregular, sparkling crystal. When it is put next to the sleeper's pillow the stone will glow bright showing the dreamer's dream that will later come true after the dreamer wakes up.
Episode 55: Aquamarine Melody

Template:Episode Details **Aquamarine Melody** (水色の旋律 Mizuiro no Merodī) is the third episode of Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure.

## Plot

Hanon wants to say goodbye to Taro, but she gets stalled. She reaches him at last and gets a present from him, a music sheet written just for her. However, after Taro's flight takes off, the music sheet blows away, leaving Hanon upset and a mysterious boy to retrieve it.

## Characters

* Lucia
* Hanon
* Rina
* Taro Mitsuki
* Nagisa (debut)
* Hippo
* Sheshe
* Mimi
* Galeos (debut)
* Momo
* Unnamed classmates
Episode 42: A Tear's Location

Template:Episode Details A Tear’s Location (涙の行方 Namida no Yukue) is the forty-second episode of Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch.

## Plot

Hippo and Yuri are caught by Lucia, Hanon and Rina having a tryst. Because of this, he is forbidden to see Yuri. With both Hippo and Yuri sad, Lucia arranges a meeting between the two.

## Characters

* Lucia
* Hanon
* Rina
* Hippo
* Yuri
* Caren
* Kaito
* Maki
* Madame Taki
* Nikora
* Izuru
* Eriru
* Maria
* Black Beauty Sisters (mentioned)
* Momo (mentioned)

## Trivia

* This is the first time where a villain (Yuri) has normal conversation with main heroes (Mermaids) at the end of the episode.
* In the Cantonese dub, the scene where Hippo bangs his head on the wall was removed, the same censorship happened in Episode 15.
Episode 16: Hidden Feelings

Template:Episode Details
**Hidden Feelings** (秘めた想い Himeta Omoi) is the sixteenth episode of Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch.

## Plot

As the girls help Kaito and his friends work at a seaside restaurant to help the business, Rina realizes that she has some conflicting emotions regarding Kaito.

## Characters

* Lucia
* Hanon
* Rina
* Izuru
* Maki
* Kaito
* Momo
* Noel (flashback)

## Triva

* When Lucia talks with Momo in the beach, her legs touch the water but she does not transform into a mermaid.
* In the Cantonese dub, the scene where Rina bangs her head on the wall repeatedly was removed.
* This is the first episode to include Daiji na Takarabako in its Music Pearl Box form.
* This is the first episode where the main trio choosing the cards is used as the Eyecatch, replacing the previous eyecatch where Lucia and Hanon look into the Star Eyes Mirror.
* This is the last episode where Izuru is the main villain of the day.
Auri

> But in Auri-san's case, there are no tracks! She is an unpredictable berserk train!
>
> Hippo, Episode 34: Auri's Day

**Auri** (アウリ *Auri*) is a supporting character who appeared in episodes 34 and 91. Auri is a distant relative of Madame Taki and is known for her explosive experiments. The episode that centers around her is episode 34.

## History

### Anime

Auri is determined to become a fortune teller like Taki because of what she read from a women's model magazine on a survey on how to attract men, so she lies to make Yuri and Eriru help her with special tasks Taki gives her. Hippo mentioned that Auri is an abalone. Yuri and Hippo's relationship is slightly shown when Hippo accidentally turns into human form and Yuri finds him. Later Auri snatches him away, saying how he's her type without knowing that he's Hippo. She appears in the last episode, along with the rest of the characters, to sing Legend of Mermaid.

## Personality

Auri tends to act very child-like due to her young age.She is also very cunning since she tricked and lied to Yuri and Eriru to make them search for the black pearl for her.

## Appearance

Auri has brown hair and brown eyes and is quite short. She has a long ponytail to which is shoulder-length.

## Full name

Her full name in Japanese is アウリ・スマリス (*Auri Sumarisu*). It doesn't have an official English translation, but it is commonly written as "Aurisumaris", "Aurismaris", "Auri Sumaris" or "Auri Smaris". All European dubs changed her full name to Auri Maris, except for Serbian and Greek, which call her Auri Smaris.

## Powers

Auri wants to be a fortune teller like Taki. She was also seen singing in the two episodes she appeared.

### List of songs sung by Auri

* Taiyō no Rakuen
* Legend of Mermaid

## Trivia

* Auri's voice actress, the late Miyuki Kanbe, provided the first two opening songs.

Template:Character Navbox/Anime
Episode 18: A Young Visitor

Template:Episode Details **A Young Visitor** (幼い訪問者 Osanai Houmonsha) is the eighteenth episode of Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch.

## Plot

Meru a South Atlantic mermaid comes to land and asking Lucia, Hanon and Rina to help her find her mother. Until she finds out the princesses of South Atlantic and North Pacific Ocean are in love.

## Characters

* Lucia
* Hanon
* Rina
* Meru (debut)
* Meru's mother (debut, flashback)
* Kaito
* Hippo
* Taro Mitsuki
* Gaito
* Yuri

## Trivia

* This is the first episode where Meru appears.
* This was the first episode to be animated by Actas.
Episode 11: The Wishing Ring

Template:Episode Details
**The Wishing Ring** (願いの指輪 *Negai no Yubiwa*) is the eleventh episode of Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch.

## Plot

While on a class trip to an island, Lucia hears a legend about a buried treasure said to grant anyone one single wish, and sets out to find it in hopes it will help her relationship with Kaito.

## Characters

* Lucia
* Kaito
* Hanon
* Hippo
* Nikora
* Madame Taki
* Gaito
* Yuri
* Eriru
* Rina
* Old man
* Taro Mitsuki

## Trivia

* When Kaito is bleeding in this episode, it is the only time in the whole anime that someone is bleeding.
* In in the Greek dub, when Legend of Mermaid is sung, only Lucia's voice can be heard for the whole song.
Box2 start/doc

Description
This template starts a purple box, as the second part of a two column box.
Syntax
Type `{{Box1 start}}`, then whatever you would like inside the first box, then `{{Box2 start}}` and whatever you want in the second box, ended by `{{Boxes end}}`.
For example...

```
{{Box1 start}}
Text
{{Box2 start}}
Text
{{Boxes end}}

```
Charli Robinson

**Charli Robinson** is an Australian singer, actress, voice actress, television and radio presenter, most famously known as an original member of children's musical group Hi-5. Charli Robinson is also known to have been a voice actor in the Australian English dub of the *Mermaid Melody* anime.

## Mermaid Melody Roles

* Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (Anime) - Holly Ginger (Australian English dub)
Carli Mosier

Carli Mosier is an American voice actress and political activist. She was born on February 28, 1978 in Houston, Texas. She has worked for ADV Films, Funimation and Seraphim Digital/Sentai Filmworks. She is also a board member for the River Oaks Area Democratic Women (ROADWomen).

 File:Carli Mosier.jpg

## Mermaid Melody Roles

### 2006

* Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - Rina Tōin (English Dub)

## Non-Mermaid Melody Roles

### 2014

* Fate/kaleid liner Prisma Illya - Rin Tosaka

## References

* Video of a Q&A Panel featuring Carli Mosier and Brittney Karbowski where they talk about the English dub of Mermaid Melody: https://www.youtube.com/watch?v=WTIAxJk5x1g
* Carli Mosier's Twitter
* Carli Mosier's Wikipedia page
Beautiful Wish/Serbian

Template:Tabs

## Lyrics

Neumorno ja sam tebe tražila,

I mislila da našla sam

Ako budem stvarno želela

uvek budna sanjala

Nešto će da desi se

Uporno sam tebe ja zamišljala

po mislima se vrtela

Onda slučajno sam shvatila

da i ti maštaš kao ja

I da nisam nikada uz tebe usamljena

Tako igra se sudbina

s nama cesto je upornija

Prava ljubav je oduvek

bila ona bolnija

Nekad dovoljno sasvim je

da u mislima si nekome

da tako bar živis tamo gde je vedrije

Odavno ja sam na tebe mislila

i mogla sve kad znala bi!

Da ćeš mene uvek čuvati

i na mene da ćeš misliti!

Da smo ljubav ja i ti o kojoj pričaju svi!

Tako igra se sudbina,

s nama često je upornija

Prava ljubav je od uvek

bila ona bolnija!

Nekad dovoljno sasvim je,

da u mislima si nekome,

da tako bar živis tamo gde je vedrije!

Ako ostanes

od svih drugih daleko znaj,

da uvek imaćeš moje srce veliko!

Da i tebe uvek mislima milujem

da sam tu snela ja prevare!

Tako igra se sudbina,

s nama često je upornija!

Prava ljubav je oduvek,

bila ona bolnija!

Nekad dovoljno sasvim je

da u mislima si nekome!

Tako igra se sudbina,

s nam često je upornija!

Prava ljubav je oduvek,

bila ona bolnija!

Da tako bar živis tamo gde je vedrije!

Na Na Na Na Na
Episode 17: A Fleeting Kiss

Template:Episode Details
**A Fleeting Kiss** (儚いキス Hakanai Kisu) is the seventeenth episode of Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch.

## Plot

Lucia, Hanon, and Rina enter a so-called haunted house, but later finds out about its secret. Meanwhile, Kaito is with another girl who also enters the house on a dare.

## Characters

* Lucia
* Hanon
* Rina
* Kaito
* Hippo
* Nikora
* Yuri
* 4 classmates

## Trivia

* It is the first episode of the series, where ghosts appear and Lucia and Kaito can be seen kissing.
* In the Cantonese dub, in the scene where the ghost couple possesses Lucia and Kaito, the mention of "possession" and "souls" are avoided and was directly cut to the part where Kaito tilted Lucia's chin to kiss her.
* Whereas in the Italian dub, the closeup of Lucia and Kaito's lips coming together to kiss was cut off.
Episode 45: A Couple’s Feelings

Template:Episode Details A Couple‘s Feelings (二つの想い Futatsu no Omoi) is the forty-fifth episode of Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch.

## Plot

Lucia and Kaito go on a date together. Lucia senses that Kaito's mind is still with his mermaid. Meanwhile, Izūru and Yūri have their hands on a cameraman.

## Characters

* Lucia
* Hanon
* Rina
* Kaito
* Taro Mitsuki (mentioned)
* Kashiwagi (debut)
* Miharu (debut)
* Nikora
* Madame Taki
* Izuru
* Yuri
Episode 50: Darkness of The Heart

Template:Episode Details Darkness of The Heart (心の闇 Kokoro no Yami) is the fiftieth episode of Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch.

## Plot

Lucia, Hanon, Rina and Caren storm into Gaito's castle to stop his plans of world domination and rescue two friends Noel and Coco the mermaid princess in the process. Coco begs Sara to return to her old self. Meanwhile, Lucia is forced to challenge her own heart.

## Characters

* Lucia
* Hanon
* Rina
* Caren
* Hippo
* Nikora
* Madame Taki
* Kaito
* Izuru
* Eriru
* Yuri
* Maria
* Sara
* Gaito
* Coco
* Noel

## Trivia

* This is the first episode we see Noel and Coco transforming into Idols and sing. This is also the only episode of the anime where their full transformations appear. Also, Coco's second transformation differs from the one shown from 64 to 89.
* This is the first episode to be animated by Synergy Japan.
Caren and Subaru

File:14kf6zl.jpg
Caren and Subaru are a couple that appears in Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure, they're an anime-only couple as Subaru did not appear in the manga.

## History

Caren and Subaru are shown only in episode 15 of Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure. Caren states that she loves him for his care and kindness for her ocean and country and that Subaru was the most kindest human she had ever seen. They never kissed in the anime.

## Gallery

14kf6zl.jpgCaren holding SubaruKaren & Subaru.pngCaren having brought Subaru to a safe place.IMG 7529.pngDragging Subaru after they've beaten the 2 sisters and Mikeru
Boxes end/doc

Description
This template end a box, as the last part of a two column box.
Syntax
Type `{{Box1 start}}`, then whatever you would like inside the first box, then `{{Box2 start}}` and whatever you want in the second box, ended by `{{Boxes end}}`.
For example...

```
{{Box1 start}}
Text
{{Box2 start}}
Text
{{Boxes end}}

```
Netheriteland

***Netheritelands*** is a country that emancipated from *Emeraldia* after the events that took place in Emerald Bay. Owned by *Endossi,* its home lies in Australia, also taking ownership of the desert of North America, and owns the Hawaiian islands as well as a small portion of Canadas ice spikes biome. It owns its own United Nations, attempting to get each nation to join it- Lindisfarne, Emeraldia... and so on.

***Netheritelands*** king assassinated on the 23rd of January which almost took an end to the country as it was starting up and at its weakest point. Three people mainly tried to ruin the nation stealing from ***McFranko*** and ***Lindisfarne.*** They took almost fully maxed Netherite armor which was meant for the king of Netheritelands, they also stole a Thumpah and some various weapons / blocks. Those convicted of these crimes are ***SantaShot, Veltroh and Yami\_Invictus***
Clr/doc

Description
This template is a shorthand for `<div style="clear:both;"></div>`.
It moves any content following the template below any objects floating to the left and/or right (TOCs, infoboxes, images, etc..).
Syntax
Type `{{clr}}` in an article at the point you want the clear.
See also
{{clrl}} and {{clrr}}
Chapter 17

Template:InfoboxChapter

**Chapter 17** is the seventeenth chapter of the *Pichi Pichi Pitch Mermaid Melody* manga.

## Characters

* Lucia
* Hanon
* Rina
* Hippo (Also Hippocampus debut)
* Caren
* Nikora
* Sara
* Bāya (flashback)
* Coco (flashback)
* Tarō Mitsuki
* Gackto
* Sheshe
* Mimi
* Masahiro Hamasaki

*Mermaid melody jap manga chapter 17 - part 1.jpgFirst part of the coverMermaid melody jap manga chapter 17 - part 2.jpgSecond part of the cover*
## Trivia

*Coming Soon...*
Template:Manga Navbox
Box1 start/doc

Description
This template starts a blue box, as the first part of a two column box.
Syntax
Type `{{Box1 start}}`, then whatever you would like inside the first box, then `{{Box2 start}}` and whatever you want in the second box, ended by `{{Boxes end}}`.
For example...

```
{{Box1 start}}
Text
{{Box2 start}}
Text
{{Boxes end}}

```
Encore wa ika ga

File:Gr5.jpg
"**Encore wa ika ga?**" (アンコールはいかが？, *Ankōru wa ika ga?*) is a phrase the mermaids usually say at the end of a performance (after "Love Shower Pitch!"). It means "*Do you want an encore?*". Most of the time, however, the enemies don't want to hear more, and respond by teleporting away from the mermaid princesses.

## Other Circumstances

However, when Hanon, Rina, and Lucia sing in public (Episode 38) they don't normally say the phrase; the audience just shouts "Encore! Encore! Encore!" and they sing another song to please them.
Aurora no Kaze ni Notte/Serbian

*Return to Aurora no Kaze ni Notte*

The Serbian version of Aurora no Kaze ni Notte was performed by Aleksandra Bijelić Aleksijević

## Lyrics

### Native Language

**Nova ljubav**

Mirisom starim novi sviće dan I osmeh se na licu našao Dal' gledaš me, dal' pogled mi je stran? Od mašte me i svetla praviš, dobro si mi znan.

Želje vode me i kroje sve.

Valjda će da te dovedu.

Slepo prati me, prepusti se.

Na krilima vetra toplog moje misli leteće tebi. Sad dolazim da te vidim, više da te čekam ne bih. Pod nebom smo mahom isti, ali put sam biraće svako. Ja mašti na volju daću, a ti zagrli me jako.

## Video

 File:Mermiad Melody-Princeze Sirene-Nova Ljubav

## Trivia

Aurora no Kaze ni Notte/Nova ljubav is the 8th song on Serbian CD.

Serbian title of the song "Nova ljubav" translates to "New love".
Daiji na Takarabako/Hebrew

Template:Tabs

אנחנו מרחפים מעל הים

הגלים רגועים

 זה מרגיש כמו יום מושלם

על גב רוחות שלחתי נשיקה

אם תרגיש , אם תבין

לעולם זאת לא אדע

אבל אתה נראה רחוק כל כך

גם אם תעמוד איתי לנצח

האם אתה אוהב

צריכה לדעת שזה נכון

כדי לגעת

יש לי בידי מפתח

לתיבת אוצר קטנה

הלב שלך נמצא בה

כל מה שעכשיו חשוב לי

שתאמר את המילים

שלוש מילים קטנות וחשובות

אני אוהב אותך

## Video

File:Pichi Pichi ending (פיצ'י פיצ'י שיר סיום)
Coming of Age Ceremony

File:Princess Lucia.png
The Coming of Age Ceremony is a traditional Mermaid ceremony held for a Mermaid Princess at the age of 13. The only exception is Lucia Nanami, Mermaid Princess of the North Pacific Ocean for she did not have her Pearl at the time. It makes them "Open to Love" according to Hanon Hôshô, Princess of the South Atlantic Ocean. During the ceremony, they talk with Aqua Regina, the Sea Goddess, about their innermost feelings.

## Preparation

When this ceremony comes, in every mermaid kingdom, the resident of the kingdom must make some preparetions. The whole kingdom must be decorated and all the mermaids must wear nice clothes. However the mermaid princess must wear the best clothes so that all the mermaids that attempt the ceremony can recognise her title as a the kingdom's princess. Also the pearl of the mermaid princess is very important for the ceremony, because without it the princess cannot talk to Aqua Regina.
Daiji na Takarabako/Serbian

Template:Tabs
The original version of Daiji na Takarabako was not dubbed in Serbian as ending theme, but the Serbian-translated version of Splash Dream was used instead. It was however translated twice in the language for the 2 episodes that inserted it.

## Lyrics

### From episode 19:

Smogla sam sad snage

Da ti priznam da

te volim ja,

Da, to je sudbina

### From episode 86 (Pure epsiode 34):

Sveže je ,miriše

Ovaj dan me inspiriše

Toplinu koja greje me sada

Niko ne poznaje

Ona svuda prati me

Kada nas dvoje na tren zamislim

Vidim da sam deo sebe dala

Da želim sreću svu

Al deliću i nju

Da to sam uvek znala

Nekad negde misli traju

Samo njima bavi se

Nek lep nam život daju

Ti od sebe uvek kreni

Teško je al videćeš

Da tebe rado mnogi slediće

Da ljubav sve pobediće.

## Video

File:Princeze Sirene-Mermaid Melody - Luchia's song 2 (Lucijina pesma 2) - Serbian Version
Delete

**This page is a candidate for deletion.**

If you disagree with its deletion, please explain why at Category talk:Candidates for deletion or improve the page and remove the `{{delete}}` tag.

Remember to check what links here and the page history before deleting.

 Editors can experiment in this template's sandbox and test case pages.

Description
This template is used to mark pages for deletion, categorizing them in Category:Candidates for deletion.
Syntax
Type `{{delete}}` on the page to be deleted.

Reason given: **"Unknown"**
You can help by telling an administrator about this page. If you disagree with its deletion, please explain why at Category talk:Candidates for deletion or improve the page and remove the {{delete|reason}} tag.Remember to check what links here and the the page history before deleting.
**If the page is vandalized and a real page please fix it instead of deleting it.** It really helps the conductor know what to remove!

 Editors can experiment in this template's sandbox and test case pages.

Description
This template is used to mark pages for deletion, categorizing them in Category:Candidates for deletion.
Syntax
Type `{{delete}}` on the page to be deleted.
Chapter 12

Template:InfoboxChapter

**Chapter 12** is the twelfth chapter of the *Pichi Pichi Pitch Mermaid Melody* manga.

## Characters

* Lucia Nanami
* Hanon Hōshō
* Rina Tōin
* Hippo
* Kaito Dōmoto
* Caren
* Sara
* Bāya
* Johnny Kawamoto (debut)

Mermaid melody jap manga chapter 12 - part 1.pngFirst part of the coverMermaid melody jap manga chapter 12 - part 2.pngSecond part of the cover
## Trivia

* This is the only chapter of the manga where Cutie Hot Pitch is used. This chapter also includes the first appearance of Caren in her human and idol form.

Template:Manga Navbox
Enchanted (song)

Enchanted is a duet song performed by Destiney and Darangel Cove.thumb|300px|right

## Lyrics

There I was again tonight
Forcing laughter, faking smiles
Same old tired, lonely place

Walls of insincerity
Shifting eyes and vacancy
Vanished when I saw your face

All I can say is it was enchanting to meet you

Your eyes whispered "Have we met?"
Across the room your silhouette
Starts to make its way to me
The playful conversation starts
Counter all your quick remarks
Like passing notes in secrecy

And it was enchanting to meet you
All I can say is I was enchanted to meet you

This night is sparkling, don't you let it go
I'm wonderstruck, blushing all the way home
I'll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you

The lingering question kept me up
2 AM, who do you love?
I wonder 'til I'm wide awake
And now I'm pacing back and forth
Wishing you were at my door
I'd open up and you would say
It was enchanting to meet you
All I know is I was enchanted to meet you

This night is sparkling, don't you let it go
I'm wonderstruck, blushing all the way home
I'll spend forever wondering if you knew
This night is flawless, don't you let it go
I'm wonderstruck, dancing around all alone
I'll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you

This is me praying that
This was the very first page
Not where the story line ends
My thoughts will echo your name
Until I see you again
These are the words I held back
As I was leaving too soon
I was enchanted to meet you

Please don't be in love with someone else
Please don't have somebody waiting on you

Please don't be in love with someone else
Please don't have somebody waiting on you
This night is sparkling, don't you let it go
I'm wonder-struck, blushing all the way home
I'll spend forever wondering if you knew
This night is flawless, don't you let it go
I'm wonder-struck, dancing around all alone
I'll spend forever wondering if you know
I was enchanted to meet you

Please don't be in love with someone else
Please don't have somebody waiting on you
Delphine Moriau

Delphine Moriau is a Belgian voice actress, actress and artistic director from Belgium. She was born on December 6th, 1973 in Mons.

 File:Delphine Moriau.jpg

## Mermaid Melody Roles

### 2008

* Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - Eriru (French Dub)

## Non-Mermaid Melody Roles

### 2005

* Winx Club - Aisha/Layla
* Mirmo! - Yaki/Yashichi (?)

## Trivia

* She has been a drama teacher since 2002.

## References

* Video of Delphine Moriau voice acting as Nami
Chapter 03 (Aqua)

Template:Spoiler

Template:InfoboxChapter

This chapter is the third chapter of the *Mermaid Melody* sequel. It was released on 1st October, 2021.

## Summary

Ryusei returns to the hut he left his mermaid but finds Rukia instead. He takes Rukia home, while being observed by the new villain, Laurent. There, Ryusei meets Rukia's parents, Lucia and Kaito.

## Characters

### Major Characters

* Rukia Nanami
* Ryūsei Kurosuna
* Laurent
* Shirahama

### Minor Characters

* Lucia Nanami
* Kaito Dōmoto
* Sango

## Trivia

* This chapter includes the debut of Laurent and also the first time we see a mermaid male in the *Pichi Pichi Pitch* story.
* In the first release of Chapter 3, Gaito/Gackto (ガクト) was misprinted on the issue as "Zakuto" (ザクト), Pink Hanamori later clarified the mistake on her Twitter.

Template:Manga Navbox

1. ↑ https://twitter.com/p\_hanamori/status/1444500889750818818
Dark Lovers

> To us who live in the deep, dark sea, Gaito-sama is far more important than anything.
>
> Yuri, Episode 50

The **Dark Lovers** (ダーク・ラバーズ *Dāku Rabāzu*) are a group of water demons, with no offical leader of the group. They protect and serve Gaito.

## History

They were all created by Gaito. They were ordered to capture the mermaid princesses, failing every time. The only mermaids that were captured was Coco, while Yuri and Gaito captured Noel when she protected Rina

They also compete with each other for their master's affections. The closest being Maria. At the end of season 1, they gave up their physical form to assist Gaito in fighting the mermaids. They are later seen in their original form in the throne room with Gaito and Sara, when the castle sinks to the bottom of the ocean. They returned in Episode 70 as ghosts so Yuri and Hippo could see each other again. At the end of season 2, they are seen with the whole cast of both seasons, singing. It is unknown if the whole thing was just a play or not.

## Members

Maria - The most energetic of the group, she has the power to make or manipulate ice and snow.

Yuri - The youngest-looking and most childish of the group. She has the ability to control people, especially with the use of her French horn and piano. Although Yuri is loyal to Gaito, his continued treatment of her as a child leads her to a star-crossed relationship with Hippo, i.e. his human form.

Izuru - The most mature of the group and has the power to control waves and marine beasts and has the ability to create dragons from water.

Eriru - The most talkative of the group. She has a silly demeanor and tends to spin around a lot to change her personality and facial expressions.
Episode 15: A Promise At the Water's Edge

Template:Episode Details
**A Promise at the Water's Edge** (渚の約束 Nagisa no Yakusoku) is the fifteenth episode of Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch.

## Plot

As Lucia is looking forward for summer vacation, she asks Kaito to help her study for the pre-vacation exams.

## Characters

* Lucia
* Hanon
* Rina
* Kaito
* Hippo
* Madame Taki
* Nikora
* Kura-chan
* Eriru
* Pegiru

## Trivia

* This is the first episode where Super Love Songs! appears in full.
Antarctic Ocean Mermaids

Candidate for deletionThis page has been nominated for removal from the wiki.Remember to check what links here and the page history before deletion.
File:270497.jpg
The **Antarctic Ocean Mermaids** live in the Antarctic Ocean Castle. Their princess and ruler is Caren. The Mermaid's appearance are in different shades of purple. They only appear in a flashback of Caren in Episode 27 where the mermaids informed Caren that her twin sister Noel was captured by Gaito.

## Messagers

The Antarctic Ocean mermaids need to talk with mermaids from other kingdoms. To do so they use **penguins**.
Denise Misseri

Denise Misseri is an Italian singer and songwriter.

 File:Denise Misseri.jpg

## Mermaid Melody Roles

### 2007 - 2008

* Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - Lucia Nanami, Caren (Episode 26, 48), Yuri (Singing, Italian Dub)

## Other activities

In 2016 she, Francesca Daprati (Hanon's singing voice) and Elisabetta Cavalli (Rina's singing voice) founded a trio called Cosplay Singers. From then to 2018, they sang various Italian Mermaid Melody songs, while cosplaying as their own characters, at various comics, manga and anime conventions across Italy. In 2017 they added to their repertoire a translation of Legend of Mermaid and one of Ever Blue (the latter written by Denise Misseri herself) sung on the original Japanese melodies.

## References

* Denise Misseri's Instagram
* Video of Denise Misseri singing Italian Mermaid Melody songs: https://www.youtube.com/watch?v=elOI-ztHWNI
* The Cosplay Singers' YouTube channel
Aurora no Kaze ni Notte/Mandarin

*Return to Aurora no Kaze ni Notte*

The Mandarin version of Aurora no Kaze ni Notte was performed by 楊凱凱 / Yáng Kǎi Kǎi.

## Lyrics

### Native Language

迎著陽光 放送著微笑(放送著微笑)

這個畫面 不覺留下眼淚

妳的想念 靠近哪一邊(靠近哪一邊)

天空好遠 距離似乎推向了最極限

夢想在跳躍 守住才好(Let's Stay現在 想你最好)

我相信自己 可以最好

乘著極光風飛翔 將願望一件件準時送達

我帶著真心前往 勢必將幸福貼在你心上

十字光可以見證 我冒著風雨不害怕艱難

極光風正在飛揚 思念的勇氣持續在擴張

所謂命運 有多少幸運(有多少幸運)

虛幻真實 令人難以言語

生命路線 畫時間地圖(畫時間地圖)

哭笑與否 卻往往取決於失去之後

天使會指引 先深呼吸(Let's Kiss自己 喚醒自己)

自信會讓你 變的美麗

星星在閃閃發亮 沉睡的信念會慢慢爆發

紫色的風好溫柔 是你的祝福微微輕拂

躺在彎彎的月光 我相信你也正和我一樣

你的笑給我能量 世界因為你變的更簡單

夢想在跳躍 守住才好(Let's Stay現在 想你最好) 我相信自己 可以最好

乘著極光風飛翔 將願望一件件準時送達

我帶著真心前往 勢必將幸福貼在你心上

十字光可以見證 我冒著風雨不害怕艱難

極光風正在飛揚 思念的勇氣持續在擴張

乘著極光風飛翔 將願望一件件準時送達

我帶著真心前往 勢必將幸福貼在你心上

十字光可以見證 我冒著風雨不害怕艱難

極光風正在飛揚 思念的勇氣持續在擴張

### English Translation

Facing the sun, giving out a smile (Giving out a smile)

This scene, suddenly making tears fall down.

My feelings of missing you, which side are you on? (Which side are you on?)

The sky's so far away, this distance seems to have pushed my limits.

My dream is jumping, have to protect it (Let's Stay right now, I hope for your best)

I believe that I can be the best!

Riding along the aurora wind and flying, delivering each of my wishes on time.

Heading towards with my true heart, surely I will put happiness on your heart.

This star crossed light can witness, facing the wind and rain I won't be afraid of difficulty.

The aurora wind is flying now, the courage from missing you continues expanding!

The so called fate, how fateful is it really? (How fateful is it really?)

Illusory and reality, making it inexplicable.

The route of fates, drawing the map of time (Drawing the map of time)

Crying and smiling or not, but it oftens depends on our loss.

The angel will guide us, take a deep breathe first (Let's Kiss, awakening myself)

Confidence will make you become beautiful!

The stars are flashing and shining, the belief that was asleep will slowly erupt.

The purple wind is so gentle, it's your blessing slightly swaying.

Lying in the curvy moonlight, I believe you are the same as me right now.

Your smile gives me power, my world becomes more simple because of you!

My dream is jumping, have to protect it (Let's Stay right now, I hope for your best)

I believe that I can be the best!

Riding along the aurora wind and flying, delivering each of my wishes on time.

Heading towards with my true heart, surely I will put happiness on your heart.

This star crossed light can witness, facing the wind and rain I won't be afraid of difficulty.

The aurora wind is flying now, the courage from missing you continues expanding!

Riding along the aurora wind and flying, delivering each of my wishes on time.

Heading towards with my true heart, surely I will put happiness on your heart.

This star crossed light can witness, facing the wind and rain I won't be afraid of difficulty.

The aurora wind is flying now, the courage from missing you continues expanding!
Ana Vieira

Ana Vieira is a Portuguese voice actress and singer from Portugal. She was born on July 28, 1975.

 File:Ana Vieira.jpg

## Mermaid Melody Roles

### 2008

* Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - Lucia Nanami, Noel, Sara (European Portuguese Dub)

### 2010

* Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure - Lucia Nanami, Noel, Sara (European Portuguese Dub)

## Trivia

* She was enrolled into a voice actor casting audition by a friend who worked as a sound technician, she initially missed the audition, but was rescheduled and finally got hired.
Ai no Ondo °C/Mandarin

Template:Tabs

## Lyrics

### Taiwanese Mandarin

如果夢 能飄在水晶色的天空

粉粉的花朵 代表甜美的笑容

大雨後 就能看見七彩的彩虹

心痛的魔咒 因為你消失無蹤

善惡的爭奪 真愛的意義 在微笑裡閃爍

一瞬間 一片刻 淚水都出走

我還在依賴 想當個小女孩

時間走的太快 我還並不想面對未來

相愛時的等待 結局不會更改

把手放開 想和你遨遊在大海

我可以 不顧一切的為你執著

搖擺的節奏 代表心為了你鼓動

現實中 太多的誘惑嘲笑著我

我並不想懂 因為你讓我感動

疲倦的時候 深情的雙眸 沉靜紛亂哀愁

一個笑 一個吻 煙火綻放著

我還在依賴 想當個小女孩

想被妳擁入懷 有滿滿的愛可以耍賴

相愛有多精采 讓我體驗真愛

當我醒來 會是最幸福的女孩

微笑跟心痛說拜拜

我還在依賴 想當個小女孩

時間走的太快 我還並不想面對未來

相愛時的等待 結局不會更改

把手放開 想和你遨遊在大海

我還在依賴 想當個小女孩

想被妳擁入懷 有滿滿的愛可以耍賴

相愛有多精采 讓我體驗真愛

當我醒來 會是最幸福的女孩

會是最幸福的女孩
Bárbara Lourenço

Bárbara Lourenço is a Portuguese voice actress from Benfica, Lisboa. She was born on May 13th, 1982

 File:BárbaraLourenço.jpg

## Mermaid Melody Roles

### 2008

* Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - Rina Tôin, Sheshe, Nikora Nanami, Aqua Regina, Eriru (European Portuguese Dub)

### 2010

* Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure - Rina Tôin, Sheshe, Nikora Nanami, Aqua Regina, Eriru, Alala (European Portuguese Dub)
Amara

Amara is a prominent character in the fanfic **In the Sea Glass** (Link to Chapter 1 provided. Warning: mature rated content). She lived most of her life on the surface as a human, but is also an Abyssal Mermaid (a mermaid from a previously forgotten Empire of the Abyss).

### In The Sea Glass

Amara first appears in Chapter 2 as the one who helps Hanon Hosho out of the situation the South Atlantic Mermaid Princess finds herself in by the end of Chapter 1. Amara, wishing to protect the people she cares about on the surface, decides to side with the Mermaid Princesses against the Empire of the Abyss. Though she hasn't lived in the Abyss for long, Amara has learned a lot about what life in the Abyss is like prior to the events of In the Sea Glass, and is able to share this knowledge with the Mermaid Princesses and their allies. Amara also provides Hanon with a piece of sea glass, allowing Hanon to turn into idol form despite the fact that her pearl was stolen.

### Powers and abilities

As an Abyssal mermaid, Amara both has an idol transformation and knows some magic as well. In Chapter 3 of In the Sea Glass, both of these are demonstrated. Amara's idol transformation is known as **Red Ochre Glass Voice**. The magic that she uses in Chapter 3 to help bring in allies for the Mermaid Princesses against the Empire of the Abyss is designed more as a Necromancy spell for contacting the deceased, but with the help of the remaining pearls, is able to summon Yuri of the Dark Lovers and the Black Beauty Sisters, Sheshe and Mimi. Amara does warn that summoning more than 3 demons at a time might put strain on the pearls though.
Breakaway (song)

Breakaway is one of the songs performed by Destiney Cove.thumb|300px|right

## Lyrics

Grew up in a small town
And when the rain would fall down
I'd just stare out my window
Dreaming of what could be
And if I'd end up happy
I would pray (I would pray)

Trying hard to reach out
But when I tried to speak out
Felt like no one could hear me
Wanted to belong here
But something felt so wrong here
So I prayed I could break away

*[Chorus:]*
I'll spread my wings and I'll learn how to fly
I'll do what it takes til' I touch the sky
And I'll make a wish
Take a chance
Make a change
And breakaway
Out of the darkness and into the sun
But I won't forget all the ones that I love
I'll take a risk
Take a chance
Make a change
And breakaway

Wanna feel the warm breeze
Sleep under a palm tree
Feel the rush of the ocean
Get onboard a fast train
Travel on a jet plane, far away (I will)
And breakaway

*[Chorus]*

Buildings with a hundred floors
Swinging around revolving doors
Maybe I don't know where they'll take me but
Gotta keep moving on, moving on
Fly away, breakaway

I'll spread my wings
And I'll learn how to fly
Though it's not easy to tell you goodbye
I gotta take a risk
Take a chance
Make a change
And breakaway
Out of the darkness and into the sun
But I won't forget the place I come from
I gotta take a risk
Take a chance
Make a change
And breakaway, breakaway, breakaway
Episode 44: A Miracle on a Snowy Night

Template:Episode Details A Miracle on a Snowy Night (雪夜の奇蹟 Yukiyo no Kiseki) is the forty fourth episode of Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch.

## Plot

A huge snowstorm cancels a scheduled skiing trip and causes Lucia to go missing. Kaito realized Lucia is the most important person to him.

## Characters

* Lucia
* Hanon
* Rina
* Hippo
* Kaito
* Kengo
* Naoyuki
* Izuru
* Eriru
* Yuri
* Maria
* Taro Mitsuki

## Trivia

* This is the first episode in the series to use Sekai de Ichiban Hayaku Asa ga Kuru Basho as an insert song.
Cian Sin-Yu / 錢欣郁

Cian Sin-Yu (錢欣郁 *Cian Sin-Yu)* is a Taiwanese voice actress. She was born in 1976, in Taiwan.

 File:錢欣郁.png

## Mermaid Melody Roles

### 2005

* Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - Hanon Hōshō, Coco, Seira, Izuru, Fuku,Makoto,Ayaka (Speaking, Taiwanese Chinese Dub)

## Non-Mermaid Melody Roles

### 2020

* Kimetsu no Yaiba - Tanjiro Kamado, Mitsuri Kanroji, Aoi Kanzaki, Ubuyashiki Nichika, Ubuyashiki Kiriya, Kamado Rokuta
Carmen Podio

Carmen Podio is a Spanish voice actress from Valencia. She started acting in 1998 and her voice acting career in 2002.

 File:CarmenPodio.png

## Mermaid Melody Roles

### 2008

* Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - Mimi, Seira (Speaking, Castilian Spanish Dub)

## Trivia

* She speaks Italian, French, Valencian and a little bit of English.
* She used to be a Physical Education teacher.

## References

* Carmen Podio's Youtube Channel

* Carmen Podio's Instagram

* Carmen Podio's Facebook

* Information of Carmen Podio

* Video of Carmen Podio

* Video of a Digimon voice actor gathering featuring Carmen Podio and Carolina Tak
Chapter 28

Template:InfoboxChapter

**Chapter 28** is the twenty eighth chapter of the *Pichi Pichi Pitch Mermaid Melody* manga.

## Characters

* Lucia
* Hanon
* Rina
* Seira
* Michel
* Kaito
* Rihito
* Nikora
* Hippo
* Masahiro
* Nagisa
* The Great One
* Mrs Amagi (debut, ghost)
* Gaito
* Fuku
* Alala
* Lady Bat
* Lanhua
* Caren
* Noel
* Coco

Nakayoshi chapter 24 - part 1.jpgFirst part of the Nakayoshi coverNakayoshi chapter 24 - part 2.jpgSecond part of the Nakayoshi cover
## Trivia

*Coming Soon...*
Template:Manga Navbox
Bāya

Bāya is a character that appeared in manga. This old woman only appears in the manga. She is Sara's servant and guardian from childhood, and worries about Sara's involvement with Gaito. However, Sara treats her badly and refuses to listen to her. The old woman therefore helps the princesses in secret to alone for what her ward has become. She is actually at the root of the incident that caused the events in the story.

## History

Seven years ago when Sara and Taro were together, Baya told Taro to not bother Sara again as she is the mermaid princess of the Indian Ocean. She told Sara that Taro wasn't coming back and left her. Sara was deeply hurt by the news had destroyed her kingdom and caused a storm because of her outrage. Baya tried to calm her down but failed. Later when Sara started getting involved with Gaito, she was very concerned.
Cutie Hot Pitch

Cutie Hot Pitch is what Caren says after singing a song in the manga, It gathers a great amount of power, produced by a song and then it sends the power to the enemies that Caren is facing. In the anime Caren uses Lucia's Love Shower Pitch!

Phrase appears in chapter 12

Karen - cuti hot pitch ch12.jpegCaren using her phrase in manga
Dream corridor

File:Mqdefault3.jpg  The Dream Corridor is a passage that teleports you to one place to another at fast speed. It was opened the first time by Sara to get Lucia Nanami to the Indian Ocean Castle in the Indian Ocean for Seira's birth, and it was opened the second time by Seira to allow Lucia, Hanon Hosho, and Rina Toin to escape from Mikeru.

## Apperance

In the anime it was only seen in episode 7 of Pure. It appeared like a one way passage of colorful lights that brought Lucia to the Indian Ocean at top speed. In the manga, it was much more detailed in chapter 28. Its appearence in the manga is a long stairway that can only stay open for a short time before it closes, which is stated by Seira. It seems that only Seira has this power, since she was the one who created the magical staircase, and at that time she manifested helself as a substantial "spirit" form of her mermaid self to sacrefice herself to protect Lucia and the other mermaid princesses.
Box2 start/Draft

Description
This template starts a purple box, as the second part of a two column box.
Syntax
Type `{{Box1 start}}`, then whatever you would like inside the first box, then `{{Box2 start}}` and whatever you want in the second box, ended by `{{Boxes end}}`.
For example...

```
{{Box1 start}}
Text
{{Box2 start}}
Text
{{Boxes end}}

```
Episode 32: Love Is Colored with Dreams

Template:Episode Details **Love is Colored with Dreams** (恋は夢色 Koi wa Yumeiro) is the thirty second episode of Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch.

## Plot

Lucia finds a stone which makes dreams come true in one way or another. However, she starts running away from Kaito after a recent dream sees him being mad at her.

## Characters

* Lucia
* Hanon
* Rina
* Hippo
* Kaito
* Kura-chan
* Sheshe
* Mimi

## Trivia

* In the Cantonese dub, the slow-pan shot of Mimi talking while Sheshe was hugging her from behind was cut directly to the part where Sheshe speaks instead, where their embrace was not shown.
Airi Shimizu

* Mermaid
* Human

Character design and original reference art credited to User:Evergreen24Marta

## Character Bio

Airi is generally a very reserved girl, who prefers to spend much of her time reading. She tends to prefer fiction, either of Mermaid or Human origin, although the latter can be somewhat hard to come by in her home settlement. Because of this obsession with books, she has few close friends among the other merfolk. This isn't helped by the fact that she can be quite shy around new people, tripping over her words and becoming flustered quite easily.

To the friends she does have, she can seem quite distant but in reality she cares deeply and will usually be there for them if needed.

In recent days, she has fallen in love with Luca Nanami, prince of the North Pacific Kingdom, who met her while passing through on a visit. First encounters between the two were rather disastrous because of their very different personalities but over time they developed affection for one another. That isn't to say that their personalities don't still clash however, with Luca's boistrous nonsense interrupting Airi's precious reading time frequently.

## Appearance

### Mermaid Form

In her mermaid form Airi has Baby Blonde hair tied into a long knee-length braid tied off with beads at the end, with a single ahoge on top of her head. Airi's eye colour is a light shade of green (#B6E78B, often known as "Faux-Yellow" green) and she has some pronounced freckles just below her eyes. Her tail is a light blue (#C6E0DD, sometimes called Edgewater) with a yellow-white band around her waist.

She wears the accessories common to most mermaids, such as a pendant, blue seashell bra, a similar coloured arm bangle on her left arm and sets of yellow beads around her right wrist and the base of her tail. Unique to Airi is a pair of whorl-shell earrings of a similar blue colour to her tail.

### Human Form

Airi's human form is similar to her mermaid form with some key differences. As a human her hair is much shorter, with the braid going just past her shoulders. Her eyes are a somewhat yellower green in this form. In terms of accessories, the only item that carries over is her shell locket. She also wears a pair of gold loop earrings in this form.

## Gallery

Original image, credit to Evergreen24MartaAiri's shell locket, credit to Evergreen24MartaFlat colour reference sheet, credit to Evergreen24MartaFullbody Commission, credit to Nijimono (Skeb)Halfbody Commission, credit to Lussaslyon (Deviantart)
Episode 49: Heartbeat

Template:Episode Details Heartbeat (KODOU) is the fourty-ninth episode of Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch.

## Plot

Sheshe and Mimi steal the two captured mermaids' pearls. Once they are used to power their evil microphones, the sisters dare the four Mermaid Princess to fight them. Aqua Regina gives the Mermaid Princesses a new song. Hippo retrieves the "key" that allows him to transform into his true self – the Hippocampus.

## Characters

* Lucia
* Hanon
* Rina
* Caren
* Kaito
* Gaito
* Nikora
* Madame Taki
* Hippo
* Sheshe
* Mimi
* Izuru
* Eriru
* Yuri
* Maria
* Sara
* Taro Mitsuki
* News reporter
* Aqua Regina

## Trivia

* This is the last episode where the trio and Caren sing Legend of Mermaid.
* This is the first episode where Kodou is sang.
* This episode title is similar to the song gained in this episode, Kodou.
* In the Italian dub and Cantonese dub, the scene where Sheshe and Mimi were caressing each other amorously in front of the Dark Lovers was cut. The Cantonese dub removed it completely, while the Italian dub edited and inserted scenes from later in the episode to replace the scene.