V případě nouze

### Synopse

FBI vyslýchá Ruth. Napětí mezi Cosgrovem a Martym dosahuje nového vrcholu. Sue přijme nového pacienta. Wendy hledá podporu pro svoji nadaci.

### Délka

1 hodina a 2 minuty

**V případě nouze** je sedmá epizoda třetí série seriálu Ozark.

## Souhrn

Epizoda začíná výslechem Ruth Evansem a Mayou, přičemž právničku jí dělá Helen.

Frank se setká s Martym, který mu řekne pravdu o válce kartelů Navarro a Laguna. Frank prohlásí, že není trpělivý člověk a poté odjede. Ben řekne Ruth, ať utečou, ta však nesouhlasí. Poté ho konfrontuje s tím, že nebere léky. Te se jí ale svěří, že je většinu života nebral.

Omar zavolá Wendy. Poté za ní a Martym přijede Sue v novém autě. Ben si balí. Helen a Marty jdou za Evansem, přičemž potkají juniora. Wendy se pohádá s Benem. Evans řekne Martymu, že si myslí, že nechal Tommyho zabít, když zjistil, že pracuje pro něj.

Junior řekne Ruth, že má pocit, že byla nápomocna Martymu při zabití Tommyho. Maya si promluví se Samem. Když Ruth později odchází z kasina, zaútočí na ní Frank junior, následně je převezena do nemocnice a operována. Marty řekne Wendy, že Maya jeho nabídku nebere, jelikož nechce porušovat zákony, ale někdo výše by mohl. Ta má na to ideální kontakt.

Helen uklidňuje Erin. Three se zeptá Wyatta, proč nepřišel do nemocnice, když mu vše napsal. Nic mu však neřekne. Marty řekne Frankovi, že končí, protože nezvládá svého syna a ani nevěděl o tom, že byl Tommy informátor. Wendy se setká s Andrew Wadem. Marty a Maya se pohádají.

Darlene se ptá Wyatta na to, co se stalo mezi ním a Ruth, ten jí nakonec řekne pravdu. Darlene mu odpoví, že za to může Marty, také se mu přizná, že zabila Jacoba. Helen navštíví Sue, ta prohlásí, že jsou její služby podhodnocené a chtěl aby přidat bonus.

Wendy řekne Jonahovi, že Ruth je stabilizovaná, hned na to za nimi přijede Maya, Wendy jí však přechytračí. Ruth se za Benovi přítomnosti probudí. Nelson jde k Sue pod pseudonymem Frank Jackson. Když se ho Sue zeptal, co dělá za práci, Nelson pouze vytáhne zbraň a později ji mimo záběr zabije. Později se jí také nabourá do počítače.

Wendy řekne Martymu o Maye a poté jdou za Ruth, ta však kromě zrušení vztahů s mafií také požaduje juniorovu smrt, což je pro Martyho nepřipustitelné. Ruth je kvůli tomu na Byrdovi naštvaná. Wendy doma odpojí Martyho herní automat. Helen a Nelson se zbavují Sueina auta. Ben se stará o Ruth, během toho za ní přijde Wyatt, aby se zeptal, kdo jí zranil. Poté si oba upřímně promluví.

## Symboly

* První symbol je pomůcka v kasinu a žetony ve tvaru písmena **Z**.
* Martyho a Frankovo auto, když spolu jednají ohledně juniora jako písmeno **A**.
* Písmeno **R** je zobrazeno jako symbol pomůcky, kterou používá Nelson při vraždě Sue.
* Posledním písmenem je písmeno **K**, které vidíme jako peníze poznačené FBI.

## Produkce

* Hlavní role
* Vedlejší role

* Jason Bateman jako Marty Byrde
* Laura Linney jako Wendy Byrde
* Julia Garner jako Ruth Langmore
* Janet McTeer jako Helen Pierce
* Jessica Francis Dukes jako Maya Miller
* John Bedford Lloyd jako Frank Cosgrove

- Tom Pelphrey jako Ben Davis

- Joseph Sikora jako Frank Cosgrove Jr.

- Skylar Gaertner jako Jonah Byrde

- Sofia Hublitz jako Charlotte Byrde

- Charlie Tahan jako Wyatt Langmore

- Lisa Emery jako Darlene Snell