Pandora

* Cover 1

Pandora cover

## Audio

**Pandora** is Aile The Shota's seventh single, which had a digital release on August 9, 2023. It is the first track on his fourth EP Epilogue, which was released December 6, 2023.

## Background and Release

On August 4 2023, Aile The Shota posted on his Instagram that had new music on the way:

「×××××××」
Aile The Shota × ※※※※※ ※※※※※※※※
Coming soon.
No further details were given until August 8 when producer/trackmaker/DJ Yohji Igarashi made a guest appearance on Shota's blockfm web radio show, *AINNOSTATION*.

It was revealed the two had collaborated on a new song title **Pandora** that was set to release at midnight, just two hours after the show.

"Aile The Shota wrote this track based on the motif of Pandora's Box in Greek mythology on a fast and aggressive tribal track by Yohji Igarashi. His lyrics, which express his own significance in the scene, and his ever-changing vocals are fused together in this experimental dance tune."

## Other Credits

* Visual Director: Creative Collective F A T I M A
* Photographer: Satoshi Hata
* Stylist: Yuji Yasumoto
* Hair & Make-up: Megumi Kuji (LUCK HAIR)

## Performances

* [2023.09.23-10.01] BMSG FES '23
* [2023.10.28] SPOOKY PUMPKIN 2023 ~PURO ALL NIGHT HALLOWEEN PARTY~
* [2023.11.10] [[block.fm 12th Anniversary Road To BLOCK.FESTIVAL]
* [2023.11.18] OSAKA DREAM LIVE 2023 -autumn-
* [2023.12.05] Aile The Shota Oneman Live "Epilogue"
* [2024.01.06] Shinshun CANAL FES
* [2024.01.13] SHIGA BEAT CRUISIN'
* [2024.01.14] VivaOla x Aile The Shota

## Chart Positions

### Billboard

First Week

Hot 100

Streaming Songs

Download Songs

* **Total Reported Downloads**:

### Oricon

First Week

Weekly Combined Ranking

Streaming Ranking

Download Ranking

* **Total Reported Downloads**:

## Lyrics

SOS, SOS, S, S, SOS!This page is missing the following lyrics: English translation. You can help the BMSG Wiki by adding them!If you've added some of the missing lyrics, please update the notice accordingly!
***This page contains differently colored text. For the best viewing experience, please use the desktop website.***

**Featured Members**Aile The Shota

**Lyrics**
* Japanese
* Romaji

**Japanese Lyrics**
I’m talking to you right now

聴こえていますか

Warning light　論外　連れて行こうか

これは物語　昔噺じゃない

今に生きる Real

新世界の終わりと始まり

悲しい話　運命共同体の未来

幸か不幸か　夢に見てるだけじゃNo No No No

Don’t waste your time

Ride or Die　いらない後悔 for life　運命のせいにしない New World

愚か者　音に乗せて　箱を開いては謳う

罪と罰の裏側にも　代わり映えない正解

ParadoxまみれのParadiseから抜け出すBPM

ATS乗るYohji Igarashi　三つ星ってJBも謳ってる

Sorry, I love Pandora

Maybe you know Pandora

Sorry, I love Pandora

Maybe I’ll be Pandora

Sorry, I love Pandora

Sorry, I love Pandora

Maybe you know Pandora

Sorry, I love Pandora

Maybe I’ll be Pandora

Sorry, I love Pandora

**Romaji Lyrics + Color Code**
I’m talking to you right now

Kikoete imasu ka

Warning light rongai tsurete ikou ka

Kore wa monogatari mukashi banashi janai

Ima ni ikiru Real

Shin sekai no owari to hajimari

Kanashii hanashi unmei kyoudou tai no mirai

Kou ka fukou ka yume ni miteru dake ja No No No No

Don’t waste your time

Ride or Die iranai koukai for life unmei no sei ni shinai New World

Orokamono oto ni nosete bako wo hiraite wa utau

Tsumi to batsu no uragawa ni mo kawaribae nai seikai

Paradox mamire no Paradise kara nukedasu BPM

ATS noru Yohji Igarashi mitsuboshi tte JB mo utatteru

Sorry, I love Pandora

Maybe you know Pandora

Sorry, I love Pandora

Maybe I’ll be Pandora

Sorry, I love Pandora

Sorry, I love Pandora

Maybe you know Pandora

Sorry, I love Pandora

Maybe I’ll be Pandora

Sorry, I love Pandora

**Credits**
**Japanese:** Lyrical Nonsense
**Romaji:** Lyrical Nonsense

## Playlists

### AWA

* [Japanese Music] This Week's Latest Songs
* [J-R&B] This Week's Latest Songs

## Videos

* Pandora (Prod. Yohji Igarashi) - Live at BMSG FES'23 -

## References

1. ↑ Aile The Shota Official Site - 2023.08.09 New Single「Pandora」リリース, 2023/8/8
2. ↑ 2.0 2.1 Lethe\_\_info Twitter