Espíritu veloz

**Espíritu veloz** es el décimo episodio de la primera temporada.

## Trama

Mientras Danza de Nubes le enseña a Michaela la medicina que se puede encontrar en las plantas locales, ella junto a Sully y los niños descubren que el ferrocarril ha contratado a unos cazadores para matar búfalos, para así alimentar a los obreros y así los Cheyenne desaparezcan y no se entrometan en la construcción del ferrocarril.

Mientras tanto, al pueblo llega un abogado Thaddeus Birch, un abogado que asegura trabajar para el ferrocarril y encuestar a los aldeanos para ver sus opiniones sobre el ferrocarril. Birch intenta convencer a distintos aldeanos que posean un negocio de venderlo para así dar lugar al ferrocarril. Empezando con Loren, quien al principio se niega a vender su tienda debido a los recuerdos que trae, pero pronto acepta.

Sully, en tanto, va a hablar con el jefe de los cazadores, Tate Rankin para intentar convencerlo de que dejen de matar a los búfalos. Rankin se niega a hacerlo y tras una discusión, él y sus hombres golpean a Sully, dejándolo muy malherido y lo arrojan por un barranco, dándolo por muerto. De noche, Danza de Nubes llega con un muy malherido Sully, quien todavía sigue con vida. Sin embargo, por la gravedad de los golpes, no sabe el daño interno que puede haber, hasta que al examinar a Sully, éste no puede mover las piernas.

Mientras, Thaddeus Birch sigue convenciendo a aldeanos y le dice a Jake que venda su barbería y en vez de pagarle con dinero, le dará un porcentaje de las acciones del ferrocarril, además de convencer a Hank que lo ayude a convencer a los aldeanos dueños de un negocio que están reacios a vender su negocio. Mientras, Sully se ha puesto muy escéptico por tener las piernas paralizadas. Michaela intenta empezar a sanárselas, pero Sully se niega. Sin embargo, con el pasar de los días, gracias a los tratamientos de Michaela, con ayuda de Danza de Nubes, el Reverendo y los niños Cooper, Sully comienza a recuperar la movilidad de las piernas.

Mientras Sully descansa tras sus intentos por volver a caminar, les cuenta a Brian, Colleen, Matthew y Michaela la historia de Espíritu Veloz, un búfalo blanco que es un espíritu de los Cheyenne que cuida a la tribu y a quienes ellos piden que proteja, además de contar el día en que Danza de Nubes lo vio. Al día siguiente, Michaela conoce a Tate Rankin y por accidente le dice que Sully sigue con vida. Rankin quiere volver a enfrentarse a Sully y esta vez asesinarlo. Sully quiere enfrentarse a él también para vengarse, pero Michaela le dice que si él mata a Rankin, no quiere volver a verlo nunca más.

Michaela va al pueblo y es informada por Horace de que el Sr. Birch le dio las acciones de un ferrocarril, pero no es de la misma empresa que construye las vías alrededor del pueblo. Con eso, Michaela expone a Thaddeus Birch quien no es más que un estafador que no trabaja para el ferrocarril y quiere comprar propiedades para así vendérselas al ferrocarril y ganar mucho dinero. Con eso, todos en el pueblo desisten de vender sus negocios y Thaddeus Birch deja el pueblo.

Michaela va a ver a los indios Cheyenne para que intenten evitar que Sully asesine a Rankin. Sin embargo, como el ejército llegó al pueblo, ellos no deben abandonar su reserva o sino comenzará una guerra y le dicen a ella que vaya con él para que sea ella quien lo convenza.

Finalmente, Sully se enfrenta a Rankin y pelean fuertemente. Ambos quedan muy malheridos y Sully está a punto de matarlo, pero desiste de ello y le dice que la próxima vez que lo vea lo matará. Rankin está a punto de matarlo, disparándole por la espalda hasta que el espíritu del búfalo blanco, que fue invocado por los Cheyenne para proteger a Sully, aparece. Rankin intenta asesinarlo, pero es inútil y Espíritu Veloz lo asesina con una cornada. Michaela encuentra a Sully y se entera de que Rankin no murió a manos de él.