Школа Крепких Ударов

**Школа Крепких Ударов** (**The School of Hard Knocks**)-девятая серия аниме Покемон. Первый показ в Японии состоялся 27 мая 1997 года, а в США-18 сентября 1998 года.

## Сюжет

Когда Мисти и Эш снова ссорятся из-за сломанного велосипеда первой, Брок достает из рюкзака стол и несколько стульев, а также все необходимое для того, чтобы приготовить чашку хорошего чая. Брок отправляет Эша собирать дрова для приготовления чая и блинов. Когда Эш и Пикачу бродят по лесу, они встречают группу мальчиков в костюмах. Один из них бежит на беговой дорожке, в то время как остальные собрались вокруг, расспрашивая его о различных Покемонах. Он пропускает вопрос и получает отказ от других мальчиков, и Эш бросается его защищать. Ребята рассказывают, что они являются студентами Технического Института Покемонов, школы-интерната, где обучают Тренеров Покемонов. Они уходят, заявляя, что не хотят сражаться. Пока Брок читает школьную брошюру, Пикачу запустил беговую дорожку и пытается не отставать. Школа обучает своих учеников, не отправляя их собирать Значки, и гарантирует вступление в Лигу Покемонов по окончании учебы. Брок опирается на беговую дорожку, ускоряя ее, что заставляет Пикачу улететь. Школа дорогая, и поэтому в ней живут богатые дети.

Студент, над которым издевались, Джо , защищает своих так называемых друзей, которые пытались ему помочь. Он объясняет, что иногда притворяется, будто знает меньше, чем на самом деле, потому что вопросы становятся намного сложнее. Эш очень расстроен этой жестокой системой "обучения" и требует встречи с ответственным студентом, с планами остановить его. Староста класса новичков это девушка; Брок и Эш пускают слюни на ее фото, что злит Мисти. Эш оскорбляет внешность Мисти, что еще сильнее ее злит. Команда Р раскрывает, что они оба провалили вступительный экзамен в ПокемонТех, получив худший результат в своей истории. То, что Эш привел их туда, навеяло на Джесси и Джеймса несколько неприятных воспоминании, но Мяут их подбадривает.

Джо ведет Эша и его друзей в кабинет старосты Жизель. Он говорит, что именно общее мастерство Тренера, а не какая-то одна битва, определяет успех в ПокемонТех. Он говорит, что даже если он самый слабый ученик в своем классе, он все же лучше, чем кто-то с двумя Значками. Мисти обижается, и Джо показывает, что он знаком с ее Гимом; он обычно бьет ее предпочтительного Водного Покемона на симуляторе. Мисти требует настоящей битвы, но Джо сомневается в ее способности победить его. Мисти вызывает своего Старми, хотя Джо вызывает Випинбелла, Покемона Травяного типа, имеющего преимущество в типе. Тем не менее, Старми побеждает Випинбелла. Входит Жизель и отчитывает Джо за то, что он не понимает, что реальный боевой опыт Старми даст ему преимущество. Она называет его позором для школы. Жизель продолжает упрекать Джо и грозится лишить помощи других учеников.

Мисти бросает вызов Жизель,, говоря, что настоящий друг не уйдет от друга, нуждающегося в помощи, и что красота Жизель только поверхностна. После обвинения в ревности, Жизель вызывает Гравелера, чтобы бросить вызов Старми Мисти, несмотря на двойную слабость, которую Покемоны Каменного и Земляного типов имеют против Водных Покемонов. Атака Гравелера заставляет Старми вылететь через окно в школьный бассейн, побеждая его, к унижению Мисти. Все направляются к бассейну Затем Жизель указывает, что слабые Покемоны все еще могут победить, если они лучше натренированы. Эш вскакивает, говоря, что тренировка Покемонов - это нечто большее, чем уровни. Он хвастается, что у него есть два Значка, и Жизель оскорбляет его. Когда Эш рассказывает, что он был в своем путешествии в течение двух месяцев, она шокирована тем, что он еще не научил своего Пикачу идти в Покеболл, и ехидно замечает, что его Покемон, возможно, тренирует его вместо этого.

Эш протестует, что его три Покемона являются его друзьями. Жизель отмечает, что у большинства новичков есть шесть Покемонов, и она приписывает его два Значка удаче. Она также удивлена тому, что он выбрал Пикачу в качестве своего стартового Покемона, так как они, как известно, трудно управляюся. Ее насмешки и смех злят Пикачу, и Эш требует битвы. В ответ Жизель вызывает Кьюбона. Эш приказывает атаковать Ударом Грома, но Кьюбон отклоняет его, к его ужасу. Жизель приказывает Кьюбону использовать Злобный Взгляд, но Пикачу отвечает, делая смешные рожи Кьюбону. Два Покемона вступают в состязание по гляделкам с близкого расстояния, пока Жизель не приказывает атаковать Костяной Дубиной; от удара по голове Пикачу шатается. Затем она приказывает применить Кость-Бумеранг, которая выбивает Пикачу из колеи. В следующий раз, когда Кость-Бумеранг запускается, Пикачу перепрыгивает через нее и поворачивает череп на голове Кьюбона назад, так что он больше ничего не видит. Пикачу кусает и царапает Кьюбона, прежде чем его собственная Кость-Бумеранг возвращается и ударяет его. Жизель ошарашена поражением и возвращает своего плачущего Покемона. Она удивлена тем, что Пикачу победил без использования электричества, как отмечается в убечниках. Мисти заверяет Джо, который восхищался невероятной битвой, что победа была счастливой случайностью.

Команда Р пользуется всеобщим отвлечением внимания, чтобы появиться со своим девизом. Студенты признав в них тех, кто провалил вступительный экзамен, вместе атакуют Команду Р. Команда Р находится в меньшинстве и решает сбежать, хотя они в процессе попали под удары Покеболлов. Жизель размышляет о событиях дня, отмечая, что школа не может научить всему. Джо решает покинуть ПокемонТех и вернуться домой, чтобы начать все сначала, как это сделал Эш. Джо спрашивает, может ли он сохранить фото Жизель; она отвечает, что у нее есть одна из его, потому что они теперь друзья и надеется снова встретиться в Лиге Покемонов. Затем Эш спрашивает, почему они с Мисти не такие друзья, как Джо и Жизель, и она отвечает, что это потому, что Джо не должен Жизель велосипед.

## Основные события

* Джесси и Джеймс раскрывают, что их в прошлом отчислили из ПокемонТех.
* Старми Мисти демонстрирует знание атаки Водомет.

### Дебют

#### Покемоны

* Пиджеот
* Випинбелл
* Гравелер
* Кьюбон

## Персонажи

### Люди

* Эш
* Мисти
* Брок
* Джесси
* Джеймс
* Жизель
* Джо
* Студенты

### Покемоны

* Пикачу (Эша)
* Мяут (Команды Р)
* Старми (Мисти)
* Гравелер (Жизель; дебют)
* Кьюбон (Жизель; дебют)
* Випинбелл (Джо; дебют)
* Пиджи (фантазия)
* Пиджеотто (фантазия)
* Пиджеот (фантазия; дебют)

## Мелочи

* Это первая серия в аниме, где рушится четвертая стена. В начале серии Брок прерывает спор между Эшем и Мисти, комментируя, что они опаздывают и должны начать шоу.
* Это одна из немногих серии, в которых упоминается реальное место; в этой серии Брок говорит о французских блинах с французским акцентом, заставляя Мисти погрузиться в романтические грезы о том, как она сидит во Франции.
* Типы погоды, упомянутые рассказчиком в этой серии, были позже представлены в играх: туман и снег.
* Эта серия на сегодняшний день единственная, в которой Брок влюбляется в девушку, которая явно моложе его самого, а Эш вообще влюбляется в девушку.
* Симулятор битвы выглядит так же, как экран битвы в играх.

### Ошибки

* Когда Мисти отказывает добывать дрова для Брока, у нее под глазами появляются Z-образные отметины, как у Эша.