Wie Zahnseide in einem Fangzahn

**Wie Zahnseide in einem Fangzahn** (orig. 犬歯に糸ようじひっかけるように, *Kenshi ni ito yōji hikkakeru yō ni*?) ist die achte Episode der ersten Staffel der Anime-Serie "Beastars".

## Handlung

### Auf dem Festivalsplatz

Der fertige Pappdinosaurier wird angeschaltet und die Passanten sind davon begeistert. Die Mitglieder des Theaterclubs sind beisammen und man bemerkt wie Legoshi auf dem Boden sitzt und seinen Schweif streichelt.

Dom der Pfau weißt die Mitglieder an, zurück ins Schulgebäude zu gehen, da dies eine Anordnung des Bürgermeisters sei. Man geht davon aus, dass jüngste Vorfälle der Grund seien. Es heißt sogar, dass eine Ente verschlungen worden sei.

Man hofft, dass das Festival nicht abgesagt wird.

### Haru und Legoshi auf dem Festivalsplatz

Das Zwergkaninchen Haru ist mit ihrem Blumenstand beschäftigt bis jemand sie fragt, ob sie eine Cherryton-Schülerin ist. Haru dreht sich um und sieht den Bürgermeister, einen etwas seltsam aussehenden Löwen, vor sich, der sie freundlich auffordert sich auf dem Weg zu machen, da er als Bürgermeister für die Sicherheit der Bewohner seiner Stadt verantwortlich fühlt, und geht fort.

Erst jetzt bemerkt Haru, wie leer der Platz ist und denkt darüber nach, dass sie echt eine Einzelgängerin ist und wenn jemand sie verschlingen würde, es niemand bemerken würde.

Ein Schatten taucht über sie auf und es handelt sich um Legoshi, welcher für sie wie von einer finsteren Aura umgeben wirkt. Haru ist sich über Legohsis Verhalten unschlüssig, erst hätte er sich ihr gegenüber kühl verhalten und nun sucht er ihre Aufmerksamkeit.

Legoshi fällt ein, dass er Blickkontakt halten muss und kniet sich daher vor ihr nieder.

Legoshi bietet Haru an mit ihm zusammen zu gehen. Haru fragt warum, worauf Legoshi mit wildem Gesichtsausdruck erklärt, dass es hier draußen so gefährlich ist.

### Das Zwergkaninchen und der Wolf in der U-Bahn

Legoshi und Haru gehen gemeinsam in die U-Bahn hinunter und Haru weiß nicht so recht, was sie von Legoshis Verhalten denken soll.

Sie verpassen aber die Bahn und setzen sich zusammen auf einer Bank der U-Bahnstation. Haru gibt zu, dass sie viel über ihn nachdenken musste und über ihre erste Begegnung. Legoshi erinnert sich wie Haru halbnackt vor ihm aufgetreten war.

Haru fragt, warum er sie nie darauf angesprochen hat und dass sie nun, wo sie Freunde sind, darüber lachen können. Legoshi gibt zu, dass er die Situation verdrängen will und entgegnet Haru, dass sie zu sich selbst stehen muss und nicht zu leicht zu haben sein soll.

Haru steht auf und sagt zu Legoshi, dass er nicht weiß, wie es ist, wenn man ständig den Tod im Nacken spüren muss und dass sie jede Spielart kennen muss, da sie jederzeit verschlungen werden könnte.

Sie meint dann zu Legoshi, dass er es nie nachfühlen könnte und will gehen. Doch Legoshi hält sie am Arm fest und sagt ihr, dass es noch mehr gibt, worüber sie reden sollten.

Haru verneint es und will nur von seinem Griff loskommen. Sie fordert ihn laut auf sie loszulassen, was die Aufmerksamkeit von Passanten erweckt und nehmen sofort an, dass der Wolf ein Kaninchen bedrängen würde.

Ein Katzenwachmann wird aufmerksam und fragt Legoshi, was er mit dem Kaninchen tun würde. Legoshi sagt ihm nervös, dass sie und er nur gestritten hätten.

Haru zieht an Legoshi und fordert ihn auf mit ihr sofort zu verschwinden. Haru läuft mit Legoshi los, der nicht versteht, was das soll. Haru erklärt, dass Fleischfresser sofort eingesperrt werden, wenn sie Pflanzenfresser zu irgendwas zwingen.

Haru sagt zu Legoshi, dass sie bei ihm nicht weiß, ob er sensibel oder unverschämt sei und dass, wenn sie nicht schneller rennen, sie beide eingesperrt werden können.

Zuerst zögerlich beginnt Legoshi schneller zu rennen und zieht nun Haru hinter sich, während die Wachleute die Verfolgung aufnehmen. Legoshi gesteht sich ein, dass er nun ein Leitwolf ist, ein Leitwolf für seinen allerersten Schwarm.

Haru und Legoshi haben sich in einer Toilettenkabine für kleinere Tiere versteckt und die Wachleute suchen weiter.

Haru, deren Rücken an Legoshis Brust befindet, spürt seinen starken Herzschlag und stellt fest, dass er selbst in dieser Situation es vermeidet sie zu berühren.

Der Katzenwachmann will die Kabinen durchgucken bis er gerufen wird.

Legoshi und Haru sitzen zusammen auf einer Kloschüssel und warten gemeinsam bis die Luft rein ist.

Haru fragt, ob sie nun rausgehen können, doch Legoshi stellt aber die Gegenfrage, ob sie immer noch den Tod spüren würde. Haru denkt aber nach, dass in der Stimme von Legoshi immer ein Groll zu hören sei und fragt sich, ob das immer so ist, wenn Fleischfresser reden. Sie meint dann fest, dass er das schon mal gefragt hätte und entgegnet ihm erneut, dass er entweder sensibel oder frech ist.

### Geständnisse im Park

Legoshi und Haru sitzen zusammen auf einer Baumbank in einem Park und Haru erzählt Legoshi, dass sie in einer Zeitschrift gelesen hat, dass man als Fleischfresser beliebt ist, wenn man eine übertrieben fröhliche Art hat. Legoshi bestätigt diese Aussage und denkt nach, ob er ihr die Wahrheit erzählen soll, dass er sie beinahe verschlungen hätte und dies der richtige Zeitpunkt sei. Völlig zu Legoshis Überraschung gesteht ihm Haru, dass sie beinahe von einem Fleischfresser verschlungen worden sei, nicht wüsste wer es war, dass es dunkel war und in der Schule geschah und sie daher wirklich die Verletzung im Arm bekommen hat. Legoshi bringt es nicht über sich ihr zu gestehen, dass er ihr diese Wunde zugefügt hatte. Haru versichert ihm, dass sie sich bei ihm sicher fühlen würde und schmiegt sich an ihm an.

Legoshi entschließt sich weiter zu schweigen und die beiden kommen am Schuleingang an. Legoshi bedankt sich bei Haru, doch sie meint fröhlich, dass es nicht zu danken gibt, sondern einfach alles genießen muss.

Sie fordert Legoshi auf mehr zu lächeln.

### Der Rothirsch und sein Blut

In etwa zur gleichen Zeit spritzt aus dem Handrücken des Rothirsch Louis Blut heraus und ihm überkommen verstörende Bilder von fletschenden Fleischfressern und sieht sich darin als verängstigtes Junges.

Verstört fällt Louis auf die Knie und sieht sich seine verletzte Hand an. Es stellt sich heraus, dass dies der Tiger Bill war, wenn auch aus Versehen. Die Mitglieder des Theaterclubs schauen die beiden mit Entsetzen an.

### Der Theaterclub und die Grauwölfin

Die Mitglieder des Theaterclubs machen Dehnübungen und Louis begutachtet seine verbundene Hand. Legoshi spricht ihn von hinten auf die Verletzung an, die Bill ihm zugefügt hat und drückt die Hoffnung aus, dass keine Narbe zurückbleiben wird.

Louis dreht sich um und entgegnet ihm, dass es bei ihm viel besser als sein Rücken sei.

Legoshi versichert ihm, dass er nichts weiteres zu sagen hätte und stehen sich gegenüber. Els fragt Kibi, was mit den beiden los sei. Kibi versteht nicht, ob sie befreundet seien und sich nun hassen. Bill drückt wohl schadenfroh aus, dass sie sich hassen würden.

Louis macht Legoshi klar, dass er seine Privatangelegenheiten nicht mit in den Club bringen soll.

Das gleiche erklärt er auch dem Rest der Gruppe, da das Festival kurz bevorsteht und sie bei weitem noch nicht fertig seien.

In dem Moment taucht die Grauwölfin Juno auf und entschuldigt sich für ihre Verspätung.

Els weißt Juno freundlich daraufhin, dass sie bescheid geben sollte, wenn sie zu spät kommt. Juno erklärt, dass sie ihre Mitbewohnerin, ein Faultier, geholfen hatte auf die Toilette zu gehen, worauf sie für ihre Freundlichkeit gelobt wird. Sie bietet an etwas länger zu bleiben und den Probenraum zu säubern als Wiedergutmachung für ihre Verspätung.

Louis wendet sich an Sheira und fragt sie über Juno, da er gehört hätte, dass sie eine Einzelgängerin wäre. Sie bejaht es, aber merkt an, dass sie viel an sich gearbeitet hätte.

Juno lobt Legoshi für den Dinosaurier und meint, dass die Arbeit der Ausstatter sehr motivierend für die Tänzer sei.

Legoshi bedankt sich für das Kompliment, aber Kai zeigt sich verärgert, dass Juno nur zu Legoshi guckt.

Juno motiviert die anderen sich aufs Zeug zu legen, was bei Louis jedoch misstrauen erweckt, da sie die anderen schnell um sich herum versammelt hat.

### Junos Kriegserklärung an Louis

Es ist später Nachmittag und unter dem Licht eines Scheinwerfers macht sich Juno daran den Probenraum zu säubern und summt vor sich hin.

Louis taucht auf und Juno begrüßt ihn. Louis drückt seine Verwunderung aus, dass sie immer noch sauber macht und fragt, warum sie dies im Dunkeln macht. Juno antwortet, dass Wölfe nachtaktiv sind und es besser ist, wenn es dunkel ist.

Louis meint daraufhin, dass es richtig ist und er vergessen hat, dass sie ein Wolf ist.

Juno drückt aus, dass sie zwei Schauspieler im Rampenlicht sind und fragt ihn, ob sie zusammen üben können. Lous denkt zuerst, dass er zum ersten Mal allein mit ihr ist, und dann sagt er zu.

Unter Louis Aufsicht und Aufzählungen beginnt Juno ihre Tanzschritte auszuführen. Streng zu ihr meint er, dass sie etwas nachlässig sei und so faszinierend ihre Bewegungen sind, muss sie im Takt mit den anderen sein.

Er fordert ihre Hand auf und erklärt, wenn sie tanzt und es mit Begeisterung tut, werden es die Leute lieben.

Juno merkt, dass Louis etwas hart zu ihr sei. Sie hält sodann beide Hände von Louis fest (sie fragt ihn dabei, ob er sie hassen würde) und drückt ihn zu Boden und hält seine Handgelenke fest.

Sie entgegnet Louis, dass er im Grunde alle Fleischfresser hassen würde. Louis fragt verwundert, ob sie ihn küssen möchte. Doch Juno antwortet, dass sie es nicht will, denn wenn sie das täte, dann würde ihr Instinkt sie dazu verleiten ihn zu verschlingen, was für sie schade wäre.

Sie sagt ihm fest, dass er nicht auf ihn stehen würde, sie steht auf Legoshi. Sie drückt ihn fester zu Boden und sagt ihm, dass es eine Kriegserklärung ist.

Sie sieht ihm in die Augen und sagt ihm, dass sie der nächste Beastar sein wird. Sie will eine friedliche Welt für Fleischfresser und Legoshi.

Louis entgegnet ihr selbstsicher, dass sie ihm ihre Stärke bewiesen hat und sagt ihr herausfordernd, dass er lieber von ihr als von Bill und Legoshi verschlungen werden würde. Doch Juno sagt ihm, dass er nur weiter träumen soll. Sie versichert ihm, dass sie ihm niemals ihre Fangzähne zeigen wird, denn weibliche Wölfen meiden den Kampf.

Louis meint zu ihr, dass es einen Unterschied gibt, wenn es um Erfolg geht. Juno fragt, ob es schlecht wäre erfolgreich zu sein. Louis meint aber, dass ihre Gier von Selbstvertrauen zeugen würde. Er meint zudem, dass sie glaubt so leicht Schönheit, Status und Jungs zu bekommen.

Louis sagt zu Juno, dass sie zwar die Schönheit hat, aber er hätte den Status. Und was Jungs angeht, so setzt Louis fort, warnt er Juno, dass es mit Legoshi problematischer sein wird als sie ahnt.

Leicht erschüttert fragt Juno, was er meinen würde. Louis rät Juno Legoshi im Auge zu behalten, dann würde sie verstehen, was er meint. Als letztes entgegnet er ihr, dass es für sie gut sei mal auf die Nase zu fallen und verlässt den Raum.

Juno bleibt fragend im leeren Probenraum, bestrahlt vom Scheinwerferlicht, zurück.

### Dunkelheit vor dem Festival

Der Platz vom Festival ist durch die Lichter der einzelnen Stände und der Lampions erstrahlt.

Legoshi lässt sich von Kibi seinen Schwanz untersuchen. Kibi bemerkt am Schwanz Spuren von Spliss und Legoshi weißt an, nichts auszureißen. Juno beobachtet Legoshi und denkt sich die Frage, ob Legoshi eine Freundin hat und wer es sei.

Dom kommt zu der Ausstatter-Gruppe und sagt, dass Louis bereits gegangen sei und Juno drückt Legoshi ihren Dank aus, da durch seinen Einsatz die Probe sehr gut gelaufen sei. Alle starren zu Legoshi und er sagt bescheiden zu Juno, dass sie sich nicht bei ihm bedanken soll, es sei alles ihr Verdienst.

Traurig denkt Juno, dass Legoshi sie so ansieht wie alle anderen auch.

Die anderen machen sich bereit zu gehen und im Bestreben weiter mit Legoshi ins Gespräch zu kommen, weißt Juno darauf hin, dass der Meteorit bereits aufgebaut sei, was Legoshi bisher nicht bemerkt hatte.

Legoshi und Juno sehen sich den Meteoriten an und Juno erzählt von der Legende, dass Paare, die gemeinsam eine Kerze in den Meteoriten stecken, für immer zusammenbleiben würden und fragt Legoshi, ob er daran glauben würde. Legoshi gibt zu, dass er nicht darüber nachgedacht hätte.

Noch ehe Juno ihn eine für sie wichtige Frage stellen kann, kommt es unerwartet zu einem Stromausfall und der ganze Platz wird finster.

Panik bricht aus und Legoshi und Juno gehen zu ihrer Gruppe. Dom fragt besorgt, was passiert sei und Legoshi erklärt, dass es ein Stromausfall sei.

Legoshi weißt an einen Kreis zu bilden, da Pflanzenfresser im Dunkeln nicht sehen können. Die Pflanzenfresser sind in Panik, denn alle Fälle von Verschlingen waren im Dunkeln geschehen.

Legoshi fällt ein, dass Haru ungeschützt sein muss und weißt Aoba an die Stellung zu halten und läuft fort. Juno verbleibt in der Gruppe und sieht in Richtung Legoshi.

Legoshi rennt durch den dunklen Platz und ruft nach Haru, doch keine Antwort erklingt. Doch Legoshi fällt ein, dass er ihren Geruch wahrnehmen und folgen kann und versucht sich nun darauf zu konzentrieren.

Tatsächlich findet er ihre Spur und sieht sie an einem Baum liegend und geht auf sie zu.

Haru ruft "Louis" und im Glauben ihn vor sich zu haben umarmt sie Legoshis Beine. Legoshi ist zutiefst verwundert, dass sie Louis Namen gerufen hat.

Das Licht geht wieder an und Haru muss feststellen, dass sie nicht Louis, sondern Legoshi vor sich hat. Beschämt entschuldigt sich Haru für die Verwechslung, doch Legoshi beugt sich vor ihr und versichert ihr, dass es nichts zu entschuldigen gibt und froh ist, dass es ihr gutgeht.

Haru ist noch verängstigt, dass sie nichts sehen konnte und schämt sich weiterhin. Doch Legoshi lächelt sie an und bietet ihr ein Tuch.
Juno sieht wie Legoshi mit Haru redet und ist zutiefst empört, dass ein Wolf und ein "Hase" zusammen sein könnten.