依那伏Ilneval

索引：【神力】

索引：【兽人神系】

## **2e<Monster Mythology.p046>依那伏Ilneval（中等神Intermediate God）**

　　依那伏Ilneval 是 格乌什Gruumsh 的作战副官，当格乌什不想亲自指挥战斗时，就会把指挥权交给他。依那伏是位战争领袖、而非普通兽人的神明，并因此受到许多食人魔的尊敬。他是位典型的前线领导者，在他投身战斗时，脑海中只会有胜利和毁灭。他已废黜了一到两位兽人半神，这很有可能是因为他暗地里觊觎着格乌什的地位。格乌什并不信任依那伏，但自己因拥有 巴格杵Bahgtru 的支持，他选择不采取行动。

Ilneval is Gruumsh's battle lieutenant, to whom he trusts the command of warfare when he does not wish to exercise it himself. Ilneval is a war leader's god rather than one of the common orc, and is thus revered by many orogs. He is the archetype of the leader-from-the-front, the one who plunges into battle with nothing but victory and destruction on his mind. He has deposed one or two orcish demigods, quite possibly because he secretly covets Gruumshs position. Gruumsh doesn't trust Ilneval, but with Bahgtru on his side, chooses not to take action.

#### **角色扮演指南Role-Playing Notes：**

　　依那伏只会在格乌什的命令下、为了重要作战而派遣化身。他的化身绝不会与巴格杵的化身并肩作战。他的兆示富有特色：血从链甲中渗出。

Ilneval will only send an avatar at Gruumsh's command, and only for important battles. His avatar will never battle together with that of Bahgtru. His omen is characteristic： blood seeping from chainmail.

#### **数据Statistics：**

　　**阵营AL：**守序邪恶LE；

　　**信徒阵营WAL：**守序邪恶LE（兽人orcs）；

　　**神职AoC：**冲突warfare；

　　**徽记SY：**血染的阔剑bloodied broadsword。

AL le; WAL le (orcs); AoC warfare; SY bloodied broadsword.

### **依那伏的化身Ilneval's Avatar**

　　**（战士Fighter 15，祭司Priest 7）**

　　依那伏看上去是位高大、表情肃穆、披挂着红色链甲的兽人，脸上、臂上尽是累累伤痕。他使用向其祭司所列领域的法术。

Ilneval appears as a tall, unsmiling orc clad in red chainmail, very heavily battle-scarred about his face and arms. His priest spells come from the spheres listed for his priests.

　　**力量** 19，**敏捷** 18，**体质** 18，

　　**智力** 15，**感知** 12，**魅力** 16，

　　**移动** 12，**体型** 大型L（9呎），**魔抗** 30%，

　　**防御等级** -2，**生命骰** 18，**生命值** 144，

　　**#攻击** 2次，**零级命中值** 4，**伤害** 4d4 + 4（阔剑）+7

　　Str 19 Dex 18 Con 18

　　Int 15 Wis 12 Cha 16

　　MV 12 SZ L (9') MR 30%

　　AC -2 HD 18 HP 144

　　#AT 2 THAC0 4 Dmg 4d4 + 4 (broadsword) + 7

#### **特殊攻击／防御Special Att/Def：**

　　依那伏的化身免疫任何附魔低于+3的远程武器。每日3次，他能施展 *支配术domination*。他披挂的红色 *+4链甲* 会偏转所有矢类和射线类法术和类法术效果（如 *变形魔杖polymorph wand*、*欧提路克冰封法球Otiluke's freezing sphere* 的射线版本等等）。他那可怖的 *+3阔剑* 将造成出血创口（每轮失去1d4点生命值，直到被施展 *治愈重伤cure serious wounds* 或更高等级治疗法术）。

Ilnevar's avatar is immune to missiles of below + 3 enchantment. He can cast *domination* 3/day. He wears red *chain mail +4* which deflects all bolt and ray spells and spell-like effects (*polymorph wand*, the ray version of *Otiluke's freezing sphere*, etc.). His dreadful *broadsword +3* causes bleeding wounds (lose 1d4 hp/rd until *cure serious wounds* or a higher-level healing spell is cast).

### **祭职者的职责Duties of the Priesthood**

　　依那伏的祭司是军队中的首领和军官。他们同样努力确保依那伏的崇拜在他们的氏族中占据主导地位。祭司们无时无刻穿戴着红色链甲。若DM决定如此，食人魔也可以成为依那伏的战士/祭司仆人。

Ilneval's priests are leaders and officers in armies. They also strive to ensure that Ilneval's cult is dominant over all others within their clans. Priests wear red-colorcd chain mail at all times. At the DM's option, orogs may become fighter/priest servants of Ilneval.

#### **职业需求Requirements：**

　　**属性AB：**力量 13，魅力 12；

　　**阵营AL：**LE；

　　**武器WP：**任意（阔剑首选）；

　　**防具AR：**链甲；

　　**领域SP：**共通，战斗，创造\*，守卫\*，保护\*，召唤\*，太阳（逆向），战争，结界\*；

　　**特殊能力PW：**1）阔剑+1命中/伤害；5）*祈祷术prayer*；8）每周2次，*支配术domination*；

　　**驱散不死TU：**不可；

　　**祭司等级上限LL：**8；

　　**生命骰HD：**d8；

　　**萨满Shamans：**可+巫医。

AB Str 13 Cha 12; AL le; WP any (broadsword 1st); AR chain; SP all, combat, creation\*, guardian\*, protection\*, summoning\*, sun (rev), war, wards\*; PW 1) +1 hit/damage with broadsword; 5) *prayer*; 8) *domination* 2/ week; TU nil; LL 8 (Wis 18 + ); HD d8; Shamans yes + wd.

#### **萨满Shamans：**

　　**属性AB：**力量 11，魅力 9；

　　**阵营AL：**LE, NE

　　**祭司等级上限LL：**4；

　　**生命骰HD ：**d6。

　　**其它Other：**阔剑是首选武器。

AB Str 11 Cha 9; AL le, ne; LL 4; HD d6; Other broadsword 1st weapon.

## **3eFR<Faiths & Pantheons.p149>依那伏Ilneval**

### **依那伏Ilneval**

　　（部落领袖The Horde Leader，战争制造者the War Maker，格乌什的副官the Lieutenant of Gruumsh）

　　**弱等兽人神祇Lesser Orc Deity**

　　**徽记Symbol：**染血的阔剑Bloodied longsword

　　**居住界域Home Plane：**尼沙克国度Nishrek

　　**阵营Alignment：**中立邪恶Neutral evil

　　**神职Portfolio：**战争War，战斗combat，压倒性的数量overwhelming numbers，策略strategy

　　**信徒Worshipers：**野蛮人Barbarians，追随者followers，食人魔ores

　　**牧师阵营Cleric Alignments：**混乱邪恶CE, CN, NE

　　**领域Domains：**破坏Destruction，邪恶Evil，兽人Orc，计划Planning，战争War

　　**偏好武器Favored Weapon：**“击敌者Foe Smiter”（长剑longsword）

　　依那伏Ilneval（读作“*ill*-nev-all”）是位勇敢的战争领袖，他总是带头冲锋陷阵，脑中除了胜利与毁灭别无它物。然而，在一场战斗开始前，他会谨慎地谋划他的策略以尽可能地增加获胜概率和造成可怕的毁灭。依那伏比 巴格杵Bahgtru 更为狡猾，并且几乎一样强壮。他的勇敢唤起了追随者们的极大忠诚，然而，他并未将这种忠诚转移到自己的主神身上。战争制造者The War Maker 不容忍对其地位的挑战，会系统性地毁灭任何潜在的对手。依那伏被视作那些强大兽人杂交种、尤其是兽人-食人魔（魔兽人orog）和 魔裔兽人tanarukk 的守护神。

Ilneval (*ill*-nev-all) is the daring war leader, always leading the charge into battle with nothing but victory and destruction on his mind. Before a battle commences, however, he carefully plans his strategy so as to maximize his chances of winning and inflicting terrible damage. Ilneval is more cunning than Bahgtru and nearly as strong. His bravery inspires great loyalty among his followers, yet he does not transfer that loyalty to his own superior. The War Maker brooks no challenge to his position, systematically destroying any potential rival. Ilneval is seen as the patron of powerful orc crossbreeds, particularly ore-ogres (orogs) and tanarukks.

　　依那伏的教会在兽人部落的生活中占据了重要位置，地位仅次于格乌什的教会，并且他们共同努力压制其祂信仰，以确保这一地位不受挑战。它的许多神职人员都是部落军队中的军官，只对自己的酋长负责。尽管是由格乌什的教会负责召集部落联盟，但将这些难以驾驭的部落组织为一个部落联盟、一起对抗共同的敌人，则是依那伏神殿的任务。

The church of Ilneval occupies a prominent position in orc tribal life, second only to the church of Gruumsh, and they work in concert to oppress other faiths in order to ensure that position remains unchallenged. Many members of the clergy are officers in tribal armies, answering only to their chieftain. Although the church of Gruumsh is responsible for issuing the call to summon a horde, it falls to the temple of Ilneval to marshal the fractious tribes into a horde united against common foe.

　　依那伏的牧师和专家在黄昏中为他们的法术祈祷，来为夜战作准备。除了有计划地显示对 独眼神the One-Eyed God 的忠诚时向格乌什致敬的那些外，依那伏的教会很少庆祝圣日，因为依那伏对回忆往昔的胜利并不感兴趣，他感兴趣的是策划新的胜利。一年最神圣的庆典在每年 绿草节Greengrass 举行，在彼时依那伏的牧师们会聚集兽人武者的部落联盟在毁灭和暴力的狂欢中突袭文明的土地。许多依那伏牧师都兼职战士。只有最原始部落的专家才会兼职为野蛮人。

Clerics and adepts of Ilneval pray for their spells at dusk in preparation for the night's battles. The church of Ilneval observes few holy days, other than token obeisance to those honoring Gruumsh in a calculated display of loyalty to the One-Eyed God, for Ilneval is not interested in remembering past victories but plotting new ones to come. The most sacred celebration of the year is held annually at Greengrass, when lineval's clerics assemble hordes of orc warriors to swoop down on civilized lands in an orgy of destruction and violence. Many clerics multiclass as fighters. Only adepts of the most primitive tribes multiclass as barbarians.

#### **历史／与诸神的关系History/Relationships:**

　　依那伏充任着格乌什的作战副官，在独眼神不想的时候替他指挥他的军队。狡猾战士The Crafty Warrior 在之前已毁灭过一到两位半神，与此同时他也在暗中颠覆巴格杵。格乌什有充分的理由不信任自己的副官，但只要独眼神和巴格杵仍然站在同一边，依那伏就会继续保持足够的忠诚。依那伏对 沙尔伽斯Shargaas 和 依卓斯Yurtrus 感到厌恶，因为他们卑鄙的手段散发着怯懦的气味。然而，战争制造者足够聪明，会在与其祂神系神明的交战中充分利用他们的才能。尽管他与其祂兽人神明存在争执，但他厌恶类地精诸神、矮人诸神、精灵诸神等等兽人神系的传统敌人，并且绝不会背叛自己的种族。

Ilneval serves Gruumsh as battle lieutenant, commanding the One-Eye God's armies when his master does not wish to do so himself. The Crafty Warrior has destroyed one or two ore demigods before, and he secretly works to undermine Bahgtru as well. Gruumsh does not trust his self-serving lieutenant for good reason, but Ilneval remains loyal enough while the One-Eye God and Bahgtru remain on the same side. Ilneval loathes both Shargaas and Yurtrus, for their underhanded approach smells of cowardice. However, the War Maker is smart enough to use their talents effectively in battle with the gods of other pantheons. Despite his differences with the other orc gods, Ilneval loathes the goblinoid gods, the dwarven gods, the elven gods, and all the other traditional enemies of the orc pantheon and would never betray his race.

#### **教义Dogma：**

　　力量既在于身体，也在于头脑。你们要刻苦地操练、狡猾地思考，为战争作好准备——因为所有生命都是一场永无止境的战争。团结你的部落，因为如果所有人能齐心协力，那么在人数上就会有巨大的力量。然而，一旦战斗的时刻逼近，就当勇敢地冲入战场，让鲜血自由奔流。只有个人的勇气能证明你适合当首领。

Strength is as much a function of the mind as one's body. Train hard and think craftily in preparation for war, for all life is an endless battle. Unite your tribe into a raging storm, for there is great strength in numbers if all can work in concert. Once the time for combat is nigh, however, charge into the fray undaunted and let the blood fly where it may. Only through personal courage do you prove yourself fit the mantle of leadership.