Nas Sombras da Noite

*Vampirismo não é uma doença, Julia. Os vampiros são os mortos-vivos.*
―**Professor Stokes**

**House of Dark Shadows** (em português: **Nas Sombras da Noite**) foi um filme de 1970 dirigido por Dan Curtis e foi baseado na popular novela gótica diurna, *Dark Shadows*, que foi ao ar em 1966  a 1971. *House of Dark Shadows* adapta um enredo que foi apresentado nos episódios #210-230. Um filme sequencial, *Maldição das Sombras* foi lançado em 1971, mas teve muito pouco a ver com seu antecessor. A história de Nas Sombras da Noite gira em torno de um "vampiro de 175 anos" chamado Barnabas Collins que ressuscitou do túmulo para assumir o controle de sua família e encontrar uma nova noiva.

## Sinopse

Maggie Evans é a governanta do jovem David Collins na propriedade Collinwood em Collinsport, Maine. David desaparece uma noite e seu pai, Roger Collins envia Maggie para procurá-lo. Maggie procura nos estábulos de Collinwood, onde encontra o faz-tudo bêbado da família, Willie Loomis. Willie não tem interesse em procurar por David e prefere contar a Maggie sobre seu desejo de encontrar as joias desaparecidas da família. Roger entra no estábulo e diz a Willie para se juntar ao grupo de busca por David. Willie diz a Roger para procurar seu próprio filho, provocando a ira de Roger. Nesse ponto, Roger o despede prontamente.

Maggie continua sua busca e vai para a propriedade original de Collinwood, conhecida como Old House. A Casa Velha é um dos esconderijos favoritos de David. David tranca Maggie em um dos quartos e corre de volta para Collinwood.

Enquanto isso, Willie vai ao cemitério e invade o mausoléu da família Collins. Ele decifra um enigma, que o leva a uma câmara mortuária secreta, nas profundezas do túmulo da família. Dentro está um caixão antigo envolto em correntes. Willie abre o caixão na esperança de encontrar as lendárias joias desaparecidas, mas em vez disso encontra o vampiro, Barnabas Collins. Barnabas agarra Willie pela garganta e o transforma em seu escravo relutante.

Mais tarde, Barnabas ataca Daphne Budd - secretária da matriarca de Collinwood, Elizabeth Collins Stoddard. Ele bebe o sangue dela e deixa a garota tropeçando na estrada principal que leva a Collinwood. Um homem chamado Jeff Clark quase atropela Daphne com seu carro. Ela desmaia diante dele e Jeff a traz de volta para Collinwood. A doutora Julia Hoffman, uma médica em período sabático em Collinwood, administra atendimento médico a Daphne.

Algumas noites depois, a filha de Elizabeth, Carolyn e seu noivo Todd Blake vão ao restaurante/lounge no Collinsport Inn. Carolyn vê Willie jantando com um convidado não identificável. Ela fala com Willie e o informa que ele nunca recebeu seu último contracheque. Willie se desculpa e diz a ela que tem estado ocupado com seu novo emprego.

Barnabas Collins, agora adornado na moda empresarial moderna, chega a Collinwood e se apresenta. Roger e os outros ficam surpresos ao vê-lo. Ele é a imagem cuspida de um ancestral chamado Barnabas Collins, cujo retrato está pendurado na sala da Galeria em Collinwood. Barnabas afirma ser descendente do Barnabas Collins original, cuja família se mudou para a Inglaterra em 1797. Ele dá a Elizabeth um colar extremamente valioso que pertenceu à mãe do Barnabas original, Naomi Collins. Ele ainda pergunta se pode se mudar para a Casa Velha - a propriedade de seu grande ancestral. Os Collins permitem a ele esta oportunidade, mas avisam que a Old House está em mau estado e precisa ser reformada.

Carolyn Stoddard sente-se irracionalmente atraída por seu primo mais distinto e o visita na Old House. Ela está impressionada com o rápido progresso que Willie e Barnabas estão fazendo nas reformas. Ela e Barnabas falam flertando.

Naquela noite, Elizabeth e Roger oferecem um baile à fantasia em Collinwood em homenagem à chegada de Barnabas Collins. Enquanto Carolyn prepara seu vestido, Barnabas aparece em seu quarto e a ataca. Mais tarde, Barnabas conhece Maggie Evans, que está vestida com o vestido de noiva de sua amante do século 18, Josette DuPres. Barnabas fica apaixonado por Maggie e descobre que ela planeja deixar Collinwood. Ele usa sua astúcia vampírica e a convence a ficar.

Após a festa, Barnabas retorna à Casa Velha e rumina sobre a trágica morte de sua amada Josette. Ele diz a Willie que Maggie é a reencarnação de Josette e que pretende torná-la sua noiva. Carolyn chega e ouve a conversa. Ela ameaça contar a Maggie que Barnabas é um vampiro. Barnabas fica furioso e ataca Carolyn, matando-a. Depois de saciar sua sede de sangue, ele diz a Willie para "tirá-la daqui". Willie a traz de volta para Collinwood, onde a governanta, a Sra. Johnson, descobre seu corpo.

Os serviços funerários são realizados para Carolyn e ela é enterrada no mausoléu da família Collins. O Doutor Hoffman analisa amostras de sangue de Carolyn e reconhece oligoelementos do mesmo vírus desconhecido que estava presente na amostra de sangue de Daphne Budd. Professor [[T. Eliot Stokes, um amigo da família, conversa com Julia e diz a ela que os recentes ataques em Collinsport podem ter sido causados ​​por um vampiro. Julia tem uma mentalidade mais clínica do que Stokes e tem dificuldade em acreditar em sua afirmação selvagem.

Após o funeral, David está brincando na velha piscina quando ouve uma voz estranha chamando seu nome. Carolyn sai das sombras. Ela agora é uma vampira. Ela continua acenando para David, mas David foge de suas costas para a sala de jantar em Collinwood. Ele diz a todos que viu Carolyn viva, mas eles descartam suas afirmações como subproduto do luto. Apenas o professor Stokes dá qualquer crédito à afirmação de David. Ele diz ao resto da família que acredita que Carolyn Stoddard é uma vampira.

Mais tarde, Todd Blake decide ver se há alguma verdade por trás da bizarra teoria de Stokes. Ele vai ao mausoléu de Collins e começa a se esconder. Carolyn aparece da escuridão e o morde.

Em pouco tempo, todos estão cientes de que Carolyn é uma vampira e está assombrando ativamente Collinwood. O xerife George Patterson conversa com o professor Stokes e arma seus homens com crucifixos e balas de prata. Eles encurralam Carolyn nos estábulos e a mantêm sob controle com suas cruzes. Vários deputados a seguram, enquanto o professor Stokes martela uma estaca de madeira em seu coração.

Pouco depois, Julia descobre que Stokes estava certo e que o vampiro que assombra Collinsport é Barnabas Collins. Convencida de que pode curá-lo, ela chega à Casa Velha e oferece a ele a possibilidade de viver como um ser humano normal. Barnabas se sente ameaçado pela proposta de Julia, mas os benefícios são grandes demais para ele ignorar. Ela começa a preparar uma série de injeções destinadas a isolar e destruir a estrutura celular vampírica ofensiva.

Ao longo de vários dias, o processo começa a fazer efeito. Barnabé agora tem a capacidade de andar à luz do dia. Aproveitando sua nova oportunidade de vida, ele começa a passar cada vez mais tempo com Maggie Evans. Enquanto isso, Julia descobre que está se apaixonando por Barnabas e fica arrasada ao descobrir que ele só está de olho em Maggie. Com sentimentos de rejeição dominando-a, ela deliberadamente sabota a próxima injeção de Barnabas. Momentos depois de tomar seu soro regular, Barnabas começa a se transformar em um velho horrível. Ele vê a bagagem de Julia, pronta e pronta e percebe que ela o traiu intencionalmente. Apesar de sua forma envelhecida, Barnabas avança sobre ela e a estrangula até a morte.

Ele então volta para Collinwood para encontrar Maggie. Ele mata um policial e pega Maggie em seus braços. Ele começa a beber o sangue dela quando Elizabeth entra e vê o velho enlouquecido e enlouquecido por sangue. Barnabas leva Maggie de volta para a Casa Velha. Depois de consumir sangue suficiente, ele volta à sua aparência normal. Ele veste Maggie com o vestido de noiva de Josette e se prepara para torná-la sua noiva imortal.

Enquanto isso, o professor Stokes fica com Jeff e Roger. Ele diz a eles que Barnabé é o demônio que eles perseguem. Stokes e Roger decidem explorar as enseadas e ilhas ao redor de Widows' Hill. Eles marcam um encontro de Jeff com eles mais tarde.

Pouco depois do pôr do sol, Jeff recebe uma mensagem instruindo-o a encontrar o professor Stokes e Roger na ilha de St. Eustace. Ele pega um barco emprestado e rema até a ilha. Ele descobre que Barnabas já encontrou Stokes e Roger e os transformou em vampiros. Jeff luta com cada um deles individualmente, mas eventualmente consegue acabar com suas vidas de mortos-vivos.

Ele então encontra Willie nas ruínas de um antigo castelo na ilha. Os dois lutam um com o outro e Willie nocauteia Jeff temporariamente. Jeff acorda momentos depois e segue o rastro de Barnabas e Willie até uma capela abandonada dentro do castelo. Este é o lugar onde Barnabas levou Maggie. Jeff se arma com uma besta e corre pela rotunda.

Jeff encontra Barnabas colocando o corpo inconsciente de Maggie em um altar. Ele atira uma seta de besta nas costas de Willie Loomis. Barnabas se vira e tenta usar sua hipnose vampírica em Jeff. Jeff tropeça, mas finalmente recupera o controle de sua mente por tempo suficiente para enfiar uma flecha nas costas de Barnabas. A arma perfura o coração do vampiro e Barnabas é destruído.

## Linha do tempo

Os meses de junho a julho são fornecidos na novelização "House of Dark Shadows", enquanto o ano 1970 é mostrado no túmulo de Carolyn Stoddard no filme. Embora os meses funcionem impressos, eles parecem entrar em conflito com o visual do filme. Barnabas e Maggie são mostrados caminhando na frente de Collinwood, e as árvores estão nuas e sem folhas. Maggie também está usando um gorro de malha e um cachecol para mantê-la aquecida. Isso sugere meses de outono ou inverno. No início do filme, Carolyn diz a Barnabas que ela "estará em Londres neste verão", dando a entender que o mês atual não é junho ou julho.

## Citações memoráveis ​​

* **Willie Loomis:** '"As Madonas descansam no alto, a cabeça do leão observa a pomba, e no útero abaixo da colina - uma luz ardente brilha forte e silenciosa"

* **Carolyn Stoddard:** "Estou começando a me perguntar, primo Barnabas, se algum dia o conhecerei. Há tanto sobre você... que estou morrendo de vontade de saber. "

* **Professor Stokes:** "Se eu dissesse à polícia que a criatura que eles estão procurando vive à noite e dorme em um caixão durante o dia - eles podem questionar minha sanidade. "

* **Professor Stokes:** "Vampirismo não é uma doença, Julia. Vampiros são os mortos-vivos."

* **Barnabas Collins:** "Você foi até ela e tentou avisá-la sobre mim! Você me traiu, Willie!"

* **Barnabas Collins:** "Você estará cometendo um erro grave se prosseguir com isso, professor."

* **Professor Stokes:** "Julia! Você está apaixonada por ele! Bem, tenho pena de você."

* **Barnabas Collins:** "Todo casamento precisa de uma testemunha. E você será testemunha deste."

* **Roger Collins:** "Tudo bem Loomis, você pode pegar seu pagamento pela manhã."

**Willie Loomis:** "Tudo bem, vou receber meu pagamento. De manhã. Mas vou receber muito mais do que isso... antes disso!"
## Bloopers e Alterações

* O personagem de Don Briscoe se chama Todd Blake no filme, mas nos créditos, seu nome é listado como *Todd Jennings*. O nome *Todd Blake* é falado durante o funeral de Carolyn. Don Briscoe interpretou personagens chamados Tom e Chris Jennings na série original *Dark Shadows*.

* Na festa a fantasia, Maggie pergunta a Jeff se ele já conheceu Barnabas Collins, ao que ele responde, "sim". Nenhuma indicação de que os dois homens se conheceram antes da festa à fantasia foi revelada.

* Embora seja declarado que tanto Daphne Budd quanto Nancy Hodiak morreram devido aos ferimentos, não há indicação de que qualquer uma delas ressuscitou como vampiras.

* Leva Carolyn Stoddard pelo menos três dias antes que ela se transforme em vampira, enquanto Professor Stokes e Roger Collins se transformam em vampiros quase instantaneamente.

## Observações

* Este filme re-imagina várias das principais histórias que correram ao longo dos episódios da temporada 1967 do original *Dark Shadows*.

* A novelização de *House of Dark Shadows* foi escrita por Marilyn Ross e publicada pela Paperback Library em outubro de 1970. Tirando alguns pequenos detalhes, a novelização se mantém muito fiel ao filme.

* O retrato de Barnabas Collins que é apresentado na sala da galeria em Collinwood é o mesmo suporte usado na série de televisão original.

* A caixa de música que Barnabas dá para Maggie Evans é o mesmo acessório usado na série de televisão original.

* Jonathan Frid foi nomeado para o 9º lugar na categoria *Estrela do Amanhã* para o *Golden Laurel Awards* em 1971.

* Há uma cena, que envolve David Collins fingindo se enforcar no armário de seu quarto. A cena nunca foi incluída no filme e é considerada perdida. A cena é detalhada, entretanto, na novelização "House of Dark Shadows".

* As cenas em Collinwood foram filmadas no *Lyndhurst Estate* em Tarrytown, Nova York.

* *House of Dark Shadows* foi filmado simultaneamente com a série original de televisão *Dark Shadows*. Durante a filmagem, o programa de televisão estava no meio de seu arco de história em tempo paralelo 1970. Os personagens principais que aparecem no filme foram retirados da série de TV para que estivessem disponíveis para filmar o filme.

* Um segundo filme de *Dark Shadows*, intitulado *Curse of Dark Shadows* foi agendado para lançamento no ano seguinte. O título foi alterado para *Maldição das Sombras* e apresentava os personagens de Quentin Collins e Angelique Collins. Os dois filmes não se passam necessariamente dentro da mesma continuidade.

* John Karlen, Grayson Hall, Nancy Barrett e Thayer David são os únicos atores de *Nas Sombras da Noite* que retornaram para estrelar *Maldição das Sombras* (como personagens diferentes).

* O retrato de Naomi Collins é pintado à semelhança da atriz Joan Bennett. Joan interpretou Naomi Collins no enredo de flashback de 1795 da série original.

* A trilha sonora de Robert Cobert para "Nas Sombras da Noite" foi apresentada na trilha sonora original do filme Nas Sombras da Noite / Maldição das Sombras.

* A atriz Grayson Hall foi casada com o escritor de cinema Sam Hall.

## Ligações externas

* Nas Sombras da Noite na Wikipédia
* Nas Sombras da Noite no CollinWiki
* Nas Sombras da Noite no All Movie Guide (AMG)
* Nas Sombras da Noite no Internet Movie Database (IMDB)