EP 116

**EP 116** titulado como **A la vista** y originalmente conocido como *In Plain Sight*, es el centésimo décimo sexto episodio de Lore Olympus. Además es tambien el episodio premier de la Temporada 2.

Originalmente fue publicado en agosto de 2020, mientras que su traducción oficial estuvo disponible en julio de 2021.

## Sinopsis

> *Démeter esta de visita y una preocupada Artemisa comienza a buscar a Perséfone.*
>
>

## Detalles

* **Historia y arte**: Rachel Smythe
* **Editor**: Bre Boswell
* **Editor de copia**: Christina Anton
* **Asistentes de arte**: Jaki Haboon & Lissette Carrera

## Resumen

Comienza con Perséfone desenfocada, aparentemente como consecuencia del acto de ira. Sus ojos están cerrados mientras lágrimas rosadas caen por su rostro y sus manos manchadas de sangre. Abre los ojos en estado de shock e incredulidad, antes de mirar hacia atrás con miedo.

Zeus está en su oficina con Mente, Tetis y Tánatos después de haber escuchado la historia del acto de ira de Perséfone. Molesto, se da cuenta de que si lo que están diciendo es cierto, entonces todo pasó justo delante de sus narices. Él los despide, pero Tetis se queda atrás para preguntarle a Zeus si hablará con Hades sobre esto. Zeus, molesto, quiere saber por qué haría eso, y Tetis, desconcertado, lo ignora y solo le dice buenas noches.

De vuelta en el Olimpo, Deméter acaba de llegar a la casa de Artemisa para reunirse con su hija. Ella está en Olimpo por negocios y planea quedarse unos días. Artemisa esconde y arruga la nota en la que Perséfone le decía que se había ido con su madre al Reino Mortal, y le dice a Deméter que Perséfone está en un grupo de estudio. La diosa entra a la casa y bromea diciendo que es como si Perséfone se hubiera ido corriendo a algún lado justo cuando ella llego.

Apolo entra con unas comidas de casa de su madre y se sorprende y se pone nervioso al encontrar a Deméter allí. Deméter regaña a Artemisa, diciéndole que tener hombres entrando y saliendo de la casa no era lo que acordaron. Deméter saluda amablemente a Apolo, pero luego le susurra: "*Mantente alejado de mi hija*". Luego se va, diciendo que volverá mañana.

   En la casa de Eros, el dios del amor les está pidiendo delicadamente a sus padres (Afrodita y Ares, que están disfrazados y participan en un juego de rol erótico) que tengan un poco más de decoro ya que estaran por un tiempo compartiendo la casa, en ese instante Artemisa aparece por la ventana. Ella cae dentro de la casa gritando en pánico que está allí para rescatar a Perséfone de *"esta casa del libertinaje",* a lo que Ares le responde: *"Grosera".*

En el Inframundo, Hades ha visto una y otra vez la cinta que las destinos le enviaron, tratando de averiguar por qué Perséfone querría traer mortales del Inframundo, ha tratado de comunicarse con ella pero el teléfono de la diosa no está en servicio. Tiene un momento de incertidumbre, pensando que tal vez Perséfone está teniendo dudas sobre ellos, pero se da cuenta de que ella no lo cortaría de esa manera y que algo no está bien. Luego, detrás de él, se oye un fuerte estruendo.

## Personajes

*Por orden de aparición y/o mención*

* Perséfone (Mención)
* Zeus
* Mente
* Tetis
* Tánatos
* Hades (Mención)
* Deméter
* Artemisa
* Hermes (Ilusión)
* Apolo
* Leto (Mención)
* Eros
* Afrodita
* Ares
* Gaia (Mención)

## Curiosidades

* Es la primera vez que Apolo mencionan a su madre (y la de Artemisa).
	+ En el EP 147 se revelaría que su madre es Leto.
* El inicio de este episodio tiene lugar antes del final del EP 113.

## Enlaces de interés

* Episode 116 en WEBTOON *(Inglés)*
* EP 116 en WEBTOON *(Español)*

## Referencias

 Lista de episodios • Episodios con contenido sensible • Episodios en Fast Pass • Episodios sin traducir al español.