CHS Rally Song

**CHS Rally Song** es una canción en *My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad*. Es cantada por Rainbow Dash y los estudiantes de Canterlot High para ayudarlos a adentrarse en el espíritu de los Juegos de la Amistad. Fue escuchada por primera vez en el adelanto especial de *Juegos de la Amistad* el 29 de agosto de 2015. Es la sexta pista en la banda sonora "My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games - Original Motion Picture Soundtrack".

## Producción

La canción fue adaptada en el capítulo 4 de la novelización de *Juegos de la Amistad*, publicada diez días después del estreno de la película en Estados Unidos, pero cuenta con diferente letra.

Es escuchada en la versión *Juegos de la Amistad* de Equestria Girls (Canción de la Película), y la música de la canción es utilizada en el juego en línea *Equestria Girls* de Hasbro, Tiro Con Arco.

## Letra en Español Latino

**Rainbow Dash**: Los alumnos de la escuela Crystal son superatléticos, superlistos y supermotivados. Pero hay algo que no *son*. ¡No son Wondercolts!
A la magia hay que vencer
Una y otra vez
**[Coro]**
Ah, ah
**[Rainbow Dash]**
Ninguna escuela tiene ese historial
**[Coro]**
Na, na-na-na-na, oh
**[Rainbow Dash]**
Nosotros somos Canterlot
Vamos a ganar
**[Coro]**
Ah, ah
**[Rainbow Dash]**
Estos juegos nuestros van a ser
**[Rainbow y el coro]**
Vamos a ser Wondercolts por siempre
Nuestro momento va a comenzar
Pues la amistad nos hará poderosos
Saben bien, que al final, no podrán, derrotarnos jamás
**[Estudiantes]**
¡Hey!
**[Rainbow Dash]**
Nuestra escuela ya cambió
**[Estudiantes]**
¡Cambió!
**[Rainbow Dash]**
Y hoy más fuerte es

Ah, ah | **[Estudiantes]**

**[Rainbow Dash]**
No nos pudieron derrotar ayer
**[Coro]**
No pudieron derrotar ayer
**[Estudiantes]**
¡Hey!
**[Rainbow Dash]**
Con Canterlot unido
**[Estudiantes]**
¡Jamás!
**[Rainbow Dash]**
No vencerán

Ah, ah | **[Estudiantes]**

**[Rainbow Dash]**
Prepárense porque nos verán triunfar
**[Todos]**
Vamos a ser Wondercolts por siempre
(¡Uno! ¡Dos! ¡Tres! ¡Ya!)
Nuestro momento va a comenzar
(¡Va a comenzar!)
Pues la amistad nos hará poderosos
Saben bien, que al final, no podrán, derrotarnos jamás
Al final, no podrán, ¡derrotarnos jamás!
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts unidos se siente
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts amigos por siempre

Wondercolts unidos se siente
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts amigos por siempre
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts unidos se siente | **[Rainbow Dash]**
Vamos a ser Wondercolts por siempre
Nuestro momento va a comenzar

Saben bien, que al final, no podrán, derrotarnos jamás
Al final, no podrán, ¡derrotarnos jamás!

## Información

### Película:

My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad

### Cantada por:

Dámaris Aragón
Coro

### Duración:

2:27 minutos

**Rainbow Dash**: Los alumnos del Cristal son superdeportivos, superlistos y supermotivados. Pero hay algo que no *son*. ¡No son los Wondercolt!
Su magia logramos vencer
En más de una ocasión
**[Coro]**
Ah, ah
**[Rainbow Dash]**
Otros colegios nunca os lo digán
**[Coro]**
Na, na-na-na-na, oh
**[Rainbow Dash]**
Nosotras somos Canterlot
Venid y codead
**[Coro]**
Ah, ah
**[Rainbow Dash]**
Porque estos juegos vamos a ganar
**[Rainbow y el coro]**
Los Wondercolt por siempre seremos
Nuestro momento por fin ya llegó
La magia de la amistad nos envuelve
Y sabéis, que al final, vamos a, poder sobrevivir
**[Estudiantes]**
¡Hey!
**[Rainbow Dash]**
Nuestro colegio mejoró
**[Estudiantes]**
¡Mejoró!
**[Rainbow Dash]**
Los cambios podréis ver

Ah, ah | **[Estudiantes]**

**[Rainbow Dash]**
Y superamos la adversidad
**[Coro]**
Superamos la adversidad
**[Estudiantes]**
¡Hey!
**[Rainbow Dash]**
Un Canterlot unidos
**[Estudiantes]**
¡Unidos!
**[Rainbow Dash]**
Hoy vencerán

Ah, ah | **[Estudiantes]**

**[Rainbow Dash]**
Y podéis vernos en primer lugar
**[Todos]**
Los Wondercolt por siempre seremos
(¡Tres! ¡Dos! ¡Uno! ¡Ya!)
Nuestro momento por fin ya llegó
(¡El momento llegó!)
La magia de la amistad nos envuelve
Y sabéis, que al final, vamos a, poder sobrevivir
Al final, vamos a, ¡poder sobrevivir!
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts unidos por siempre
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts unidos por siempre

Wondercolts unidos por siempre
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts unidos por siempre
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts unidos por siempre | **[Rainbow Dash]**
Los Wondercolt por siempre seremos
Nuestro momento por fin ya llegó

Y sabéis, que al final, vamos a, poder sobrevivir
Al final, vamos a, ¡poder sobrevivir!

## Información

### Película:

My Little Pony: Equestria Girls: Friendship Games

### Cantada por:

Ashleigh Ball
Coro

## Información

### Película:

My Little Pony: Equestria Girls: Friendship Games

### Duración:

2:25 minutos

**[Rainbow Dash]**
We've fought magic more than once
And come out on top
**[Coro]**
Oh, oh
**[Rainbow Dash]**
There's other schools, but none can make those claims
**[Coro]**
Na, na-na-na-na, oh
**[Rainbow Dash]**
Together we are Canterlot
Come and cheer our name
**[Coro]**
Oh, oh
**[Rainbow Dash]**
This will be our year to win these games
**[Rainbow y el coro]**
We'll always be Wondercolts forever
And now our time has finally arrived
'Cause we believe in the magic of friendship
And you know, at the end of the day, it is we who survive
**[Estudiantes]**
Hey!
**[Rainbow Dash]**
We're not the school we were before
**[Estudiantes]**
Before!
**[Rainbow Dash]**
Yeah, we're different now

Oh, oh | **[Estudiantes]**

**[Rainbow Dash]**
We overcame the obstacles we faced
**[Coro]**
Overcame the obstacles we faced
**[Estudiantes]**
Hey!
**[Rainbow Dash]**
We're Canterlot united
**[Estudiantes]**
Unite!
**[Rainbow Dash]**
We'll never bow

Oh, oh | **[Estudiantes]**

**[Rainbow Dash]**
So get ready to see us in first place
**[Todos]**
We'll always be Wondercolts forever
(Three! Two! One! Go!)
And now our time has finally arrived
(Our time is now!)
'Cause we believe in the magic of friendship
And you know, at the end of the day, it is we who survive
At the end of the day, it is we who survive!
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts united together
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts united forever

Wondercolts united together
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts united forever
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts united together | **[Rainbow Dash]**
We'll always be Wondercolts forever
And now our time has finally arrived

And you know, at the end of the day, it is we who survive
At the end of the day, it is we who survive!
## Notas

1. ↑ Coro incluye a Kaylee Johnston y Gabriel C. Brown