Anime de 1968/Episódio 1

## Fantasma Noturno

"***Fantasma Noturno***" é o primeiro episódio da primeira adaptação em anime de *GeGeGe no Kitarō*. Foi exibido no dia 3 de janeiro de 1968.

Um garoto chamado Donpei encontra um taco de beisebol no chão com uma escrita estranha e descobre que qualquer coisa que ele acerta sempre cai onde ele quer. Ele se torna famoso na escola por sempre bater em *home runs*, no entanto o tacoo pertence a um time de beisebol de yōkai e esta equipe pede a Kitarō que retire o bastão dos humanos.

## Elenco

**Principal**

* Masako Nozawa como Kitarō
* Isamu Tanonaka como Medama-Oyaji

**Convidado**

* Kōsaku Sugiura como Tsurube-Bi e outros
* Yukari Asai como colegas de equipe e outros
* Masao Imanishi como Chimi
* Keiko Yamamoto como Donpei
* Kenji Utsumi como Liga de Escoteiros Talentosos Pro e outros
* Sumiko Shirakawa como Hyakume e outros
* Kōji Yada como Kiba-Gurui e outros

## Trama

Um dia, um menino chamado Donpei encontra um taco de beisebol em um cemitério. O taco têm escrituras estranhas e faz um som incomum quando gira, mas acerta um objeto para bem longe 100% das vezes. Ele o usa em seu pequeno jogo da liga e não atinge nada além de *home runs*. Durante o jogo, uma bola perdida atinge Kitarō (que estava cochilando nas proximidades) na cabeça. Enquanto a equipe de Donpei celebra seu taco mágico, Kitarō os aborda e pergunta onde eles encontraram o objeto. As crianças afirmam que Donpei o tem há 10 anos e Kitarō decide deixar o assunto em paz.

Mais tarde, ele descobre que o taco era um objeto especial que Hyakume pegou emprestado de Kiba-Gurui, que quer o taco de volta. Kitarō e Medama-Oyaji viajam para o Inferno e são confrontados por Kiba-Gurui e Chimi que estão preocupados que o taco cause problemas no mundo humano. Kiba-Gurui quer levar o bastão de volta à força, mas Kitarō deseja lidar com a situação de outra forma. Os dois lutam, com Kitarō rapidamente dominando Kiba-Gurui com seu chanchanko, e Chimi permite que Kitarō resolva do jeito dele.

Enquanto isso, as crianças se tornaram tão famosas pelos inúmeros *home runs* que até as equipes da liga principal estão interessadas nelas. Certa noite, Kitarō chega ao quarto de Donpei procurando pelo taco. Donpei chama Kitarō de ladrão, mas Kitarō aponta que Donpei é o ladrão e revela que as escrituras estranhas no bastão dizem "Time Yōkai". Donpei diz que prefere morrer a desistir do bastão, então Kitarō tem uma ideia: Donpei pode manter o bastão se ele e sua equipe puderem derrotar a equipe yōkai de Kitarō em um jogo noturno no cemitério. Mas se sua equipe perder, todos devem ir para o inferno. A equipe concorda, confiante de que o taco irá ajudá-los no jogo.

Na noite do jogo, no entanto, eles descobre que a equipe de Kitarō possui uma bola de beisebol que sempre evitará o taco especial. Quando a equipe de Donpei reclama que a time yōkai está trapaceando, Kitarō concorda em desistir da bola se eles desistirem de usar o taco especial. A equipe de Donpei relutantemente concorda e o bastão e a bola especiais são postos de lado. O campo de jogo é equilibrado apenas momentaneamente, já que a equipe yōkai continua usando seus poderes para manter a vantagem. Kitarō tenta parar o jogo para que as crianças possam viver, mas sem sucesso. Assim como tudo parece sem esperança, o sol surge e a equipe yōkai se retira da luz. O árbitro, Chimi, declara empate e deixa as crianças manterem suas vidas, embora ele ainda esteja com a posse do bastão. As crianças agradecem aos yōkai e correm por suas vidas. Algum tempo depois, a equipe de Donpei vence o jogo da Liga Nacional Junior por conta própria. Kitarō assiste seu desfile de vitória do cemitério antes de ir embora.

## Personagens

**Família Kitarō:**

* Kitarō ***(primeira aparição)***
* Medama-Oyaji ***(primeira aparição)***

**Vizinhos yōkai:**

* Bake-Garasu ***(primeira aparição)***
* Tsurube-Bi ***(primeira aparição)***
* Criança Hyakume ***(primeira aparição)***

**Humanos:**

* Donpei (Assalariado Yamada ***(primeira aparição)***)
* Equipe de beisebol infantil ***(única aparição)***

**Yōkai da semana**

* Dozaemon ***(primeira aparição)***
* Rokurobei ***(primeira aparição)***
* Nowake-Baba ***(primeira aparição)***
* Akanbei ***(primeira aparição)***
* Muku-Jara ***(primeira aparição)***
* Chōkōzetsu ***(primeira aparição)***
* Kiba-Gurui ***(primeira aparição)***
* Chimi ***(primeira aparição)***
* Notaribō ***(primeira aparição)***

## Diferenças com o mangá

* Originalmente o bastão yōkai possuía uma escritura que indicava que apenas Kitarō era o dono dele e não o Time Yōkai.
* Os yōkai do time de beisebol são diferentes, apenas Kiba-Gurui e Manmosu-Otoko permaneceram nas duas versões.

## Trivialidades

* Este é o primeiro episódio de toda série de animes *GeGeGe no Kitarō*.
* É a primeira adaptação da história homônima publicada na Weekly Shōnen Magazine (Kodansha).
* É o único episódio do primeiro anime sem a presença de Nezumi-Otoko.
* Os integrantes do time yōkai reaparecem como figurantes em episódios posteriores, como "*Trem Fantasma*" e "*A Grande Guerra Yōkai: Parte 1*".
* Existe uma chamada prévia desse episódio.

## Referências

1. ↑ HOMO to miru「GeGeGe no Kitarō jikai no yokoku shū (dai 1 ki)」. Niconico: [s. n.], 2018. Disponível em: https://www.nicovideo.jp/watch/sm33682254. Acesso em: 16 jul. 2020.