recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Nekota Mai

**Nekota Mai** (猫田 舞), biệt danh: **Nekonya** (ねこにゃー) là một nhân vật phụ trong series *Girls und Panzer*. Cô giữ vai trò chỉ huy đồng thời là liên lạc viên của Đội Arikui-san.

## Tiểu sử

Nekota là học sinh năm hai của Học viện nữ sinh Ooarai. Bên cạnh đó, cô còn là một người nghiện game online. Cô giữ vai trò chỉ huy đồng thời là liên lạc viên của Đội Arikui-san lái xe tăng Nhật Chi-Nu Kiểu 3.

## Ngoại hình

Nekota là một người khá cao và gầy, với một mái tóc vàng dài tới lưng và đôi mắt nâu. Tính "hướng nội" của cô được thể hiện rõ ở việc cô luôn còng lưng, ngại ngùng trước những người khác bên ngoài game của cô, và phụ kiện đặc trưng của cô là cặp kính che đi đôi mắt của cô cùng với đó là đôi tai mèo. Tuy nhiên, đằng sau sự kín đáo ấy lại bộc lộ nên vẻ đẹp của cô khi cô tháo kính ra.

## Từ nguyên

* Tên **Mai** mang nghĩa "múa" (舞, **vũ**).
* Phần họ **Nekota** mang nghĩa "con mèo" (**neko**) (猫, **miêu**) và "ruộng, đồng" (**ta**) (田, **điền**).

## Thông tin bên lề

* Hoa yêu thích của cô là hoa hồng và xe tăng yêu thích là chiếc Leopard 2 của Đức.
* Giống như Piyotan, Mai luyện tập thể hình. Điều này được chứng tỏ khi cô có thể tung viên đạn pháo của Chi-Nu lên trên không một cách dễ dàng (đạn của Chi-Nu nặng tới 6.6kg hay 14.5 lb).
* Mai, cũng như những đồng đội của cô, thêm hậu tố ở cuối mỗi câu nói, của cô là *nyaaa*.
* "Neko" nghĩa là "mèo" trong tiếng Nhật, và thực tế là cô luôn đeo tai mèo và trong bản tiếng Anh, hậu tố của cô là "meow" (meo).
* Chị gái của diễn viên Natalie Rial, Monica Rial, cũng là người lồng tiếng Anh cho một thành viên khác của Ooarai, Sakaguchi Karina.

## Xem thêm

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II
Tsuchiya Muuton

"*Liên đoàn có quy định về động cơ, nhưng đâu có ai nói gì hộp số đâu!*"
―Tsuchiya
**Tsuchiya Muuton** (土屋夢屯, *Tsuchiya Mūton*) là lái xe của Đội Leopon-san và là một trong những nhân vật phụ trong *Girls und Panzer*.

## Tiểu sử

Tsuchiya là học sinh năm hai của Học viện nữ sinh Ooarai. Cô là thành viên của CLB Ô tô của trường và là lái xe của Đội Leopon-san lái chiếc Porsche Tiger.

## Ngoại hình

Tsuchiya sở hữu một mái tóc màu nâu đỏ và đôi mắt màu đen.

## Từ nguyên

* Tên **Muuton** mang nghĩa "mơ, mộng, chiêm bao" (**mū**) (夢, **mộng**) và "đồn bốt, đống đất" (**ton**) (屯, **đồn**).
* Phần họ **Tsuchiya** mang nghĩa "đất, sao Thổ" (**tsuchi**) (土, **thổ**) và "nhà, mui xe" (**ya**) (屋, **ốc**).
	+ **Tsuchiya** ám chỉ tay đua Tsuchiya Keiichi, có biệt danh "Vua Bẻ Lái" (Drift King) (ドリキン, *Dorikin*) vì cô rất thích bẻ lái (drift) xe tăng của mình.

## Thông tin bên lề

* Hoa yêu thích của cô là hoa mận và xe tăng yêu thích là xe tăng chiến đấu chủ lực Type 10 của Nhật Bản.

## Xem thêm

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II
Jaimie Leonoff

**Jaimie Leonoff | #32**

**G | 5'7 | New York Riveters**

## **Summary**

**Jaimie Leonoff**

**Born: January 28, 1993**

**Birthplace: Montreal, Quebec, CAN**

**College: Yale**

**Draft: None**

 NWHL Playoffs Career

## **Info**

* July 26, 2015 - She signs his first contract in the NWHL with the Connecticut Whale of 10K for 1 year
* January 24, 2016 - She plays his first All-Stars Game in the NWHL with team Knight
* May 1, 2016 - She signs a contract of 10K for 1 year wih New York Riveters
Tập 10.5

"*Chúng tớ đã củng cố lực lượng bằng xe tăng mới và thành viên mới rồi này!*"
―Nishizumi Miho
**Tập 10.5 "Xin phép được giới thiệu 2!"** hay **"Shōkai Shimasu 2!" (紹介します 2 ! )** là tập phim tóm tắt thứ hai của series *Girls und Panzer*. Tập phim được khởi chiếu vào ngày 25/12/2012.

## Cốt truyện

Tập phim này là tóm tắt lại, được dẫn bởi Nishizumi Miho và Akiyama Yukari cùng lúc, cùng với phụ đề bổ sung, gợi lại những sự kiện chính trong anime:

* Cốt truyện chính - Chặng đường của Ooarai đến với chung kết của Giải Thi đấu Chiến xa đạo Toàn quốc khối cao trung lần thứ 63 được tóm gọn lại, cùng với những sự kiện thú vị. Miho giải thích sơ qua một số chiến thuật và hành động của mình, phân tích một số tình huống trong quá khứ với lợi ích của việc suy xét lại. Một phần hồi tưởng cuộc đời của cô cũng được thể hiện.
* Nhân vật - Những nhân vật chính từ trước đến giờ, cùng hai đội Chiến xa đạo mới tham gia cùng họ ở Tập 10, và các chỉ huy lẫn phó chỉ huy Ooarai đã đối mặt được giới thiệu cùng với việc liệt kê những xe tăng và bông hoa yêu thích của họ.
* Xe tăng - Các xe tăng tham gia cùng Ooarai kể từ tập tóm tắt trước, và các xe tăng mà Ooarai đã đối đầu (trừ của Anzio) được liệt kê và giới thiệu về thông số, khả năng chiến đấu, và mức độ thẩm mỹ.
* Quy tắc Chiến xa đạo - Các quy tắc về chiến đấu, đảm bảo an toàn, và các công nghệ cho thiết bị trọng tài được giới thiệu.

"Bạn cùng lớp!"
"Kịch chiến!"

## Thông tin bên lề

* Yukari gọi Tiger (P) là "đáng tin cậy", dù thực tế lịch sử thiên về điều ngược lại.
* Chi tiết về vòng tứ kết của giải đấu (Ooarai vs. Anzio) lại bị bỏ qua, mặc dù phụ đề vẫn cho biết thông tin về loài hoa và xe tăng yêu thích của Anchovy (không tính hai phó chỉ huy trưởng của cô).
	+ Những chi tiết cụ thể về điều này được tách ra và giới thiệu trong một tập OVA riêng biệt.
* Miho không hề hận việc Alisa đánh chặn vô tuyến và nghe lén đội của cô trong Tập 5, thay vào đó còn khen ngợi cô về tầm quan trọng của việc tình báo.
* Nó được tiết lộ là tập phim cuối cùng của anime, theo một trong hai người dẫn của tập tóm tắt này, Miho.
* Ending của tập phim này là kết hợp của tất cả các ED trước, lần lượt xoay quanh các phiên bản chibi của các đội chính của Ooarai và xe tăng của họ. Đội Ankou xuất hiện hai lần, lần đầu với Pz IV Ausf.D và lần hai với Pz IV Ausf.F2 của họ.
Piyotan

**Hiyoshi Aoi** (日吉 葵), biệt danh: **Piyotan** (ぴよたん) là pháo thủ kiêm nạp đạn viên của Đội Arikui-san và là một trong những nhân vật phụ trong *Girls und Panzer*.

## Tiểu sử

Piyotan là học sinh năm cuối của Học viện nữ sinh Ooarai. Cô cũng nghiện game online. Cô là pháo thủ kiêm nạp đạn viên của Đội Arikui-san lái xe tăng Nhật Chi-Nu Kiểu 3.

## Ngoại hình

Piyotan có mái tóc xám buộc thành tóc đuôi ngựa. Cô có đôi mắt xám và tàn nhang trên khuôn mặt.

## Từ nguyên

* Tên **Aoi** mang nghĩa "hoa quỳ" (葵, **quỳ**).
* Phần họ **Hiyoshi** mang nghĩa "Mặt Trời, ngày" (**hi**) (日, **nhật**) và "tốt lành" (**yoshi**) (吉, **cát**).

## Thông tin bên lề

* Hoa yêu thích của cô là hoa cẩm chướng và xe tăng yêu thích là xe tăng Anh Challenger.
* Cùng với Nekota Mai, Piyotan cũng luyện tập thể hình. Điều này được chứng tỏ khá ấn tượng, khi cô có thể chụp lấy đạn từ Nekonya bằng một tay, và đẩy đủ mạnh vào bệ khóa nòng (càng ấn tượng hơn nữa, khi đạn của Chi-Nu nặng tới 6.6kg hay 14.5 lb).
* Cô có một người em trai.
* Piyotan, cũng như những đồng đội của cô, thêm hậu tố ở cuối mỗi câu nói, của cô là *piyo*.

## Xem thêm

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II
Rukuriri

## Thông tin cơ bản

### Đội

Đội Chiến xa đạo Học viện nữ sinh St. Gloriana

### Xe tăng

* Xe tăng bộ binh Mk.II Matilda
* Xe tăng hạng nhẹ Mk.VII Tetrarch

### Xuất hiện

Girls und Panzer
Girls und Panzer der Film
Girls und Panzer das Finale
Motto Love Love Sakusen Desu!
Ribbon no Musha

## Diễn viên lồng tiếng

### Tiếng Đức

Mayke Dähn

"*Đằng sau kìa!*"
―Rukuriri

"*Này, không công bằng! Đây là vùng cấm bắn mà!*"
―Rukuriri

"*Một chiêu không xài được lần hai đâu!*"
―Rukuriri, bị bắn bởi Fukuda
**Rukuriri** (ルクリリ) là một nhân vật phụ trong anime và phần phim.

## Thông tin bên lề

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II
Konparu Nozomi

**Konparu Nozomi** (金春 希美) là pháo thủ và nạp đạn viên pháo 75mm của Đội Kamo-san. Cô có biệt danh là **Pazomi** (パゾ美) và là một trong những nhân vật chính hỗ trợ trong *Girls und Panzer*.

## Tiểu sử

Nozomi là học sinh năm hai của Học viện nữ sinh Ooarai. Cô là thành viên của Ủy ban Đạo đức. Cô là nạp đạn viên kiêm pháo thủ nòng 75mm của chiếc Char B1 bis.

## Ngoại hình

Nozomi có mái tóc đen ngang vai và đôi mắt đen.

## Tính cách

Không có gì nhiều được biết về tính cách của các thành viên của Ủy ban Đạo đức (trừ trưởng ban của họ, Sodoko). Tuy nhiên, cả cô và Gomoyo đều rất kín tiếng và luôn nghe lời trưởng ban của họ.

## Từ nguyên

* Tên **Nozomi** mang nghĩa "mong muốn" (**nozo**) (希, **hy**) và "đẹp" (**mi**) (美, **mĩ**).
* Phần họ **Konparu** mang nghĩa "vàng bạc, tiền bạc" (**kon**) (金, **kim**) và "mùa xuân" (**haru/paru**) (春, **xuân**).

## Thông tin bên lề

* Hoa yêu thích của cô là hoa thủy tiên và xe tăng yêu thích của cô là xe tăng Anh Black Prince.
* Cô có thể bắt chước kiểu badgirl ~~trong bộ váy ngắn~~ và rất giỏi về việc đó.
* Biệt danh Pazomi dựa theo tên của đạo diễn người Ý Pier Paolo Pasolini, người đã đạo diễn bộ phim *Salò hay 120 ngày ở địa ngục trần gian*, lấy bối cảnh Thế chiến II.
* Nozomi có một người chị gái.

## Xem thêm

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II
Kondou Taeko

**Kondou Taeko** (近藤 妙子, *Kondō Taeko*) là liên lạc viên của Đội Ahiru-san và là một trong những nhân vật chính phụ trong series *Girls und Panzer*.

## Tiểu sử

Kondou Taeko là học sinh năm nhất của Học viện nữ sinh Ooarai. Cô cũng là thành viên của đội bóng chuyền của trường với khả năng nhảy đập bóng của mình. Cô là liên lạc viên của Đội Ahiru-san lái xe tăng Nhật Kiểu 89B.

## Ngoại hình

Taeko có dáng cao và cân đối với mái tóc nâu hồng và đôi mắt nâu. Cô mặc đồng phục bóng chuyền của trường (số 3) và băng buộc đầu màu đỏ.

## Tính cách

Taeko dường như là thành viên hòa đồng nhất đội, kể cả khi cô có vẻ lặng lẽ và có thể là hướng nội. Cô là người dịu dàng và thân thiện và chưa bao giờ mất bình tĩnh, kể cả trong những tình huống tuyệt vọng.

## Từ nguyên

* Tên **Taeko** mang nghĩa "hay, đẹp, tuyệt, kỳ diệu, tài tình" (**tae**) (妙, **diệu**) và "đứa trẻ" (**ko**) (子, **tử**).
* Phần họ **Kondou** mang nghĩa "gần" (**kon**) (近, **cận**) và "bụi cây, dây buộc" (**tō/dō**) (藤, **đằng**).

## Thông tin bên lề

* Hoa yêu thích của cô là loài xa trục thảo và xe tăng yêu thích là dòng xe tăng Mỹ M4 Sherman.
* Cô được Fukuda đặt biệt danh là "Vịt Bự" có lẽ do hông to.
* Cô có thể giả dạng khá tốt trong vai Darjeeling.
* Taeko có cùng diễn viên lồng tiếng với Anchovy.
* Taeko có một người em trai.

## Xem thêm

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II
Sasaki Akebi

**Sasaki Akebi** (佐々木 あけび) là pháo thủ của Đội Ahiru-san và là một trong những nhân vật phụ trong series *Girls und Panzer*.

## Tiểu sử

Sasaki Akebi là học sinh năm nhất của Học viện nữ sinh Ooarai. Cô cũng là thành viên của đội bóng chuyền của trường với khả năng chắn bóng tuyệt vời của mình. Akebi đồng thời là pháo thủ của Đội Ahiru-san lái xe tăng Nhật Kiểu 89B.

## Ngoại hình

Akebi khá cao và thân hình khá đầy đặn với mái tóc vàng được cột lên thành đuôi gà và đôi mắt màu nâu. Cô mặc đồng phục bóng chuyền của trường (số 6) cùng với băng buộc đầu màu trắng.

Cùng với các đội trong CLB Chiến xa đạo Ooarai, cô bị bắt phải mặc đồng phục "chỉnh tề" theo Ủy ban Đạo đức trong tập 6 Motto Love Love Sakusen Desu!. Vì Akebi có mái tóc vàng nên cô bị buộc phải nhuộm đen và bện tóc lại. Và chính vì vậy mà không nhiều người nhận ra Akebi, nhất là Karina và đồng đội của cô, Kondou Taeko. Và nó khiến cô trở thành một trong những người những người chuyên vi phạm luật của Ủy ban Đạo đức, ra ý định phá rối và bắn Char B1 bis trong buổi tập luyện tiếp theo, cùng với đoàn của StuG III.

## Tính cách

Akebi dường như rất thích múa ba lê, điều này được thấy rõ nhất trong OVA 6, lúc đội trưởng Isobe Noriko nhận xét về màn trình diễn vở *Hồ Thiên nga* của Hội Học sinh.

Cô có vẻ khá nhạy cảm và rất yếu đuối, có xu hướng phản ứng nhanh mỗi khi đội của cô bị tấn công. Akebi cũng tỏ ra hoảng hốt khi mọi người không nhận ra cô, khi cô nhuộm tóc và cột ra sau, đến mức khiến cô gần bật khóc.

## Từ nguyên

* Phần họ **Sasaki** mang nghĩa "giúp đỡ" (**sa**) (佐, **tá**) và "cây, gỗ" (**ki**) (木, **mộc**).

## Thông tin bên lề

* Hoa yêu thích của cô là hoa phong lan và xe tăng yêu thích là xe tăng Mỹ M47 Patton.
* Akebi có thể giả dạng khá tốt trong vai Kawashima Momo và Koyama Yuzu.
* Tóc vàng là màu tóc tự nhiên của cô. Trong thời gian Ủy ban đạo đức thi hành nội quy bắt buộc, cô bị ép nhuộm tóc thành màu đen.
* Cô được Fukuda Haru đặt biệt danh là "Vịt Mỹ", nhiều khả năng là do vòng ngực lớn và màu tóc vàng của cô.
	+ Điều này cũng khiến Kay thật sự tin rằng Akebi là một phần của Saunders.

## Xem thêm

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II
Inatomi Hibiki

**Inatomi Hibiki** (稲富 ひびき) là một nhân vật phụ trong *Girls und Panzer*. Cô xuất hiện hầu như ở mỗi trận đấu Chiến xa đạo, ngoại trừ ở Tankathlon.

Trước khi tên cô được tiết lộ, cô được đặt tên là C-ko (C-子) dựa trên thông tin trong hồ sơ cá nhân của cô.

## Tiểu sử

Inatomi Hibiki là một trong ba trọng tài được Liên đoàn Chiến xa đạo Nhật Bản gửi đến để quan sát các trận đấu dưới quyền của Liên đoàn Cao trung. Họ có liên kết với Giải Thi đấu Chiến xa đạo Toàn quốc khối cao trung lần thứ 63 và Giải Cúp Kỷ niệm cũng như các trận đấu luyện ở khắp nơi. Do Tankathlon không được công nhận chính thức bởi Liên đoàn và không có quy luật rõ ràng, cô dĩ nhiên không có sự xuất hiện ở các trận đấu đó.

## Ngoại hình

Inatomi Hibiki có mái tóc đen ngắn và đôi mắt xanh dương đậm. Trong các trận đấu Chiến xa đạo, cô mặc đồng phục trọng tài với miếng giáp che cổ kèm theo trước ngực. Khi hết việc cô cùng các đồng nghiệp được nhìn thấy mặc đồng phục của Liên đoàn Chiến xa đạo.

## Tính cách

Giống như hai người đồng nghiệp, Hibiki rất nghiêm túc khi chủ trì các trận đấu, ít bộc lộ cảm xúc và (gần như) không hề nói gì. Điều đó có lẽ là nhằm giữ thái độ không thiên vị, để giữ cho công việc trọng tài của cô chuyên nghiệp và chính xác. Đồng thời, cô cũng sở hữu những giác quan nhạy bén và một quan điểm đạo đức cứng nhắc giống như các trọng tài khác.

Ngoài giờ làm, khi ở cùng các đồng nghiệp, điểm đáng chú ý là cô khá hài hước và nhẹ nhàng. Cô từng có lần chơi khăm các học sinh của Ooarai bằng cách giả vờ làm trọng tài và gọi hiệu lệnh bóng chày trong khi họ nhìn cô. Cô cũng đồng thời có vẻ không tỏ ra tôn trọng đối với cấp trên của cô Chouno Ami, khi Kanon bắt chước Ami, cô đã được một trận cười sảng khoái.

Trong phiên bản comic trên web, cô sử dụng cờ hiệu để truyền tải thông điệp không liên quan đến Chiến xa đạo *ở trong* trận đấu. Đặc biệt trong trường hợp với Remi: hẹn nhau tìm chỗ đi ăn sau khi xong việc.

Cùng với hai người đồng nghiệp, cô cũng dần gắn bó với Ooarai khi họ tiến dần vào vòng chung kết. Cô đã khóc tức tưởi khi họ đã giành được chức vô địch.

## Thông tin bên lề

* Cô sử dụng hậu tố "-pyon" sau mỗi câu nói.

## Thư viện

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II
Tập 5.5

"*Giờ thì cùng đến với những người bạn lái xe tăng cùng tớ nhé...*"
―Nishizumi Miho
**Tập 5.5 "Xin phép được giới thiệu!"** hay **"Shoukai Shimasu!" (ガールズ&パンツァー 紹介します!)** là tập phim tóm tắt đầu tiên của Girls und Panzer. Tập phim được khởi chiếu vào ngày 13/11/2012 tại Nhật Bản.

## Cốt truyện

Khác với những tập trước, tập này không hề dẫn vào series chính mà chỉ giống như là cách để câu giờ do trì trệ trong tiến độ sản xuất phim.

Tập này được dẫn dắt bởi Đội Ankou giới thiệu với các khán giả về chi tiết và những thông tin ngoài lề về các nhân vật chính của Chiến xa đạo Ooarai cũng như xe tăng của họ.

Thành viên của từng kíp lái được giới thiệu, cùng với vài đặc điểm ngoại hình và tính cách. Mỗi nhân vật cũng được tiết lộ xe tăng yêu thích của mình.

Các xe tăng hiện tại mà Ooarai sở hữu cũng được miêu tả, cùng với thông số kỹ thuật và tính thẩm mỹ của chúng. Các xe tăng đã biết cho đến tập này trong các trận đấu với Học viện nữ sinh St. Gloriana và Trường trung học đại học Saunders cũng được tiết lộ.

Ngoài ra cũng có tóm tắt về diễn biến hiện tại cho đến tập 5. Trận đấu với St. Gloriana được bao quát chi tiết. Đội Ankou cũng nói về trận chiến của họ với Saunders theo góc nhìn giữa trận.

"Binh đoàn Sherman tinh nhuệ!"
"Cao trào của trận đấu đầu tiên!"

## Thông tin bên lề

* Ending của tập này là kết hợp của bốn ED trước, thể hiện cùng lúc Đội Ankou, Đội Kame-san, Đội Ahiru-san và Đội Kaba-san.
Amaretto

"*Thiên đường giờ này chắc phải náo loạn lắm đây, vì thiên thần đáng yêu nhất của họ biến mất rồi...*"
―Amaretto đang tán tỉnh Utsugi Yuuki

"*Si!*"
―Amaretto
**Amaretto** (アマレット), được biết đến với biệt danh từ fan là **Siko** (Si子) là một nhân vật phụ trong anime và phần phim. Cô cũng xuất hiện trong *Ribbon no Musha* và *Motto Love Love Sakusen Desu!*.

## Tiểu sử

Amretto là học sinh Trường cao trung Anzio. Cô là lái xe cho chiếc Carro Veloce CV.33 của Pepperoni trong các trận đấu Chiến xa đạo và Tankathlon.

## Ngoại hình

Amaretto có mái tóc dài nâu khá rối và buộc đuôi ngựa để sau, cùng đôi mắt màu nâu. Cô luôn mặc bộ đồng phục của Trường cao trung Anzio với cái mũ nồi đen, và trong trận đấu mặc như các đồng đội khác.

## Thông tin bên lề

* Amaretto là một loại rượu từ Ý, làm từ nhân của hạnh nhân (hoặc hạt mơ) và có vị ngọt.
* Trong MLLSD Chương 16, cô tán tỉnh với Utsugi Yuuki.
* Tên thật của cô, Amaretto, được hé lộ trong CD Drama Das Finale gần đây, giống như hai đồng đội Gelato và Panettone.
* Siko là một biệt danh từ fan, do cô thường tuân lệnh của Pepperoni bằng từ "Si!" (tiếng Ý: *Rõ!*).

## Xem thêm

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II
Mikko

"Đừng xem thường BT-42 với bộ truyền động Christie chứ!"
―Mikko
**Mikko** (ミッコ) là nhân vật phụ trong *Girls und Panzer der Film.*

## Tiểu sử

Mikko là học sinh Trường cao trung Jatkosota và là lái xe của xe tăng Phần Lan **BT-42**.

## Ngoại hình

Mikko có chiều cao trung bình với mái tóc nâu đỏ và đôi mắt nâu.

## Tính cách

Rất ít khi thấy tính cách của Mikko trừ việc cô rất nóng máu và là một lái xe điêu luyện khi cô lái chiếc **BT-42** trong khi nó không có xích bằng cách chỉnh cần số sang lái bánh xe.

## Bối cảnh

Cô lần đầu xuất hiện trong trận đấu giữa Đội liên hợp Ooarai và Đội tuyển trường đại học. Cùng với Aki và Mika trong chiếc **BT-42**, cô giúp **Hetzer**, **Carro Veloce L3/33** và **Type 89B** hạ chiếc **Karl-Gerat 040** bằng cách đánh lạc hướng và tiêu diệt các xe **M26 Pershing** đang bảo vệ nó. Cô sau đó lái tàu chở chiếc **BT-42** bị hỏng cùng với Mika và Aki và không ở lại cho đến hết trận đấu.

## Thông tin bên lề

* Giống như các đồng đội từ Jatkosota, cô có thể lấy cảm hứng từ một trong The Moomins, nhân vật trong tác phẩm gốc Phần Lan Muumit, với Mikko là Little My.
Yamagou Ayumi

**Yamagou Ayumi** (山郷 あゆみ, *Yamagō Ayumi*) là pháo thủ kiêm nạp đạn viên cho pháo 75mm của Đội Usagi-san và là một trong những nhân vật chính phụ trong *Girls und Panzer*.

## Tiểu sử

Ayumi là học sinh năm nhất của Học viện nữ sinh Ooarai. Cô là pháo thủ kiêm luôn việc nạp đạn cho khẩu pháo 75mm bên hông của Đội Usagi-san lái xe tăng Hoa Kì M3 Lee.

## Ngoại hình

Ayumi có mái tóc dài màu xanh đen cùng với đó là đôi mắt xanh đen. Artwork chính thức của cô cũng như nhiều phân cảnh nhanh trong anime cho thấy có vài vết tàn nhang trên má cô.

## Tính cách

Ayumi đáng chú ý là có tính cách đôi phần nam tính. Như đã nói trong các artwork của cô, điều này cũng "khiến cô bị căng thẳng nhiều hơn". Mặc dù có vóc dáng cao và có phần phát triển hơn về thể lực (so với phần còn lại của đội), cô thường được thể hiện là trẻ trung và vô tư giống như hầu hết các đồng đội của mình.

## Từ nguyên

* Phần họ **Yamagou** mang nghĩa "núi" (**yama**) (山, **sơn**) và "làng, thôn quê, nông thôn, quê hương" (**gō**) (郷, **hương**).

## Thông tin bên lề

* Hoa yêu thích của cô là hoa cúc (agryranthemum) và xe tăng yêu thích là pháo chống tăng Đức Jagdtiger.
* Ayumi có một người chị gái.

## Xem thêm

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II
Nagura

**Nagura** (名倉) là một trong nhân vật phụ trong *Girls und Panzer Der Film*.

## Tiểu sử

Nagura là học sinh Học viện Chi-ha-tan trong phim. Cô lái chiếc **Type 97 Chi-ha Shinhoto**.

## Ngoại hình

Nagura dáng cao với mái tóc ngắn, nâu đậm (với bím tóc ở hai bên) được cột bằng băng rôn đen và cặp mắt màu xám xanh lá.

## Tính cách

Không có gì để miêu tả về tích cách của Nagura, mặc dù cô ấy trầm tính với đồng đội, bốc đồng và sẵn sàng xông pha. Nhưng sau khi hỏi đồng đội để tấn công, cô nhận ra (quá trễ) rằng cô sẽ bị bắn và kêu họ hãy đợi, cho thấy rằng cô ấy có khía cạnh tốt.

## Thông tin bên lề

* Cô luôn bị nhầm với Hamada. Tên của họ bị đảo ngược trong bản chính thức nên cách duy nhất để biết là nghe giọng của họ.
Danh sách các nhân vật

Danh sách các nhân vật được chia theo các trường :

## Trường nữ sinh cao trung Ooarai

### **Đội Ankou**

* Nishizumi Miho
* Takebe Saori
* Isuzu Hana
* Reizei Mako
* Akiyama Yukari

### **Đội Kame-san**

* Kadotani Anzu
* Kawashima Momo
* Koyama Yuzu

### **Đội Kaba-san**

* Erwin
* Caesar
* Saemonza
* Oryou

### **Đội Ahiru-san**

* Isobe Noriko
* Kondou Taeko
* Kawanishi Shinobu
* Sasaki Akebi

### **Đội Usagi-san**

* Sawa Azusa
* Yamagou Ayumi
* Sakaguchi Karina
* Utsugi Yuuki
* Marumaya Saki
* Oono Aya

### **Đội Kamo-san**

* Sono Midoriko
* Gotou Moyoko
* Konparu Nozomi

### **Đội Arikui-san**

* Nekonya
* Momoga
* Piyotan

### **Đội Reopon-san**

* Nakajima Satoko
* Hoshino
* Suzuki
* Tsuchiya

## Trường nữ sinh cao trung Kuromorimine

* ~~Nishizumi Miho~~ (chuyển trường)
* Nishizumi Maho
* Itsumi Erika
* Koume Akaboshi
* Sheska
* Mauko (Chỉ huy xe tăng Maus)
* Sangou (Chỉ huy xe tăng Panzer III)
* Ritaiko (Chỉ huy xe tăng Jagdpanther)
* Geshiko (Chỉ huy xe tăng Panther)

## Học viện nữ sinh St. Gloriana

* Darjeeling
* Assam
* Orange Pekoe
* Rosehip
* Rukuriri
* Nilgiri
* Vanilla
* Cranberry
* Earl Grey

## Trường trung học đại học Saunders

* Kay
* Alisa
* Naomi
* Helmet-chan
* ~~Megumi~~ (đã tốt nghiệp trung học, lên đại học)

## Trường cao trung Pravda

* Katyusha
* Nonna
* Klara
* Nina
* Alina

## Trường cao trung Anzio

* Anchovy
* Pepperoni
* Carpaccio
* Amaretto

## Học viện Chi-ha-tan

* Nishi Kinuyo
* Tamada Haru
* Nagura
* Hamada
* Hosomi
* Teramoto
* Ikeda
* Kubota
* Fukuda

## Trường trung học Keizoku

* Mika
* Aki
* Mikko
* ~~Rumi~~ (đã tốt nghiệp trung học, lên đại học)

## Đội tuyển trường đại học

* Shimada Alice
* Rumi
* Megumi
* Azumi

## Trường trung học Tự do BC

* ~~Azumi~~ (đã tốt nghiệp trung học, lên đại học)
* Asparagus
* Bordeaux
* Molues

## Học viện nữ sinh Maginot

* Éclair
* Fondue
* Galette
* Madeleine
* Colombier

## Học viện Bellwall

* Nakasuga Emi
* Yuzumoto Hitomi
* Takami Yuu
* Kita
* Shiratori Nagisa
* Kashiwaba sisters
* Yamamori Neko
* Koharu
* Yamamoo
* Kanbara
* Doi Chifuyu
* Minami Youko
* ~~Yoshinaga Jinko~~ (chuyển trường)

## Trường cao trung Tatenashi

* Tsuruki Shizuka
* Rin Matsukaze
* Haruka Endou

## Trường cao trung Bonple

* Jajka
* Uszka

## Các nhân vật khác

* Shimada Chiyo
* Idegami Kikuyo
* Chouno Ami
* Isuzu Yuri
* Shinzaburo
* Akiyama Jungorou
* Akiyama Yoshiko
* Reizei Hisako
* Yusa Chihiro
Sasagawa Kanon

"*Hãy làm việc nghiêm túc đi!*"
―Sasagawa Kanon **Sasagawa Kanon** (笹川 カノン) là một nhân vật phụ trong *Girls und Panzer*. Cô xuất hiện hầu như ở mỗi trận đấu Chiến xa đạo, ngoại trừ ở Tankathlon.

Trước khi tên cô được tiết lộ, cô được đặt tên là A-ko (A-子) dựa trên thông tin trong hồ sơ cá nhân của cô.

## Tiểu sử

Sasagawa Kanon là một trong ba trọng tài được Liên đoàn Chiến xa đạo Nhật Bản gửi đến để quan sát các trận đấu dưới quyền của Liên đoàn Cao trung. Họ có liên kết với Giải Thi đấu Chiến xa đạo Toàn quốc khối cao trung lần thứ 63 và Giải Cúp Kỷ niệm cũng như các trận đấu luyện ở khắp nơi. Do Tankathlon không được công nhận chính thức bởi Liên đoàn và không có quy luật rõ ràng, cô dĩ nhiên không có sự xuất hiện ở các trận đấu đó.

## Ngoại hình

Kanon có vóc dáng trung bình với mái tóc nâu ngắn và cặp mắt nâu, và luôn đeo kính. Trong các trận đấu Chiến xa đạo, cô mặc đồng phục trọng tài với miếng giáp che cổ kèm theo trước ngực. Khi hết việc cô cùng các đồng nghiệp được nhìn thấy mặc đồng phục của Liên đoàn Chiến xa đạo.

Khi cô tháo mắt kiếng ra, và chỉnh lại mái tóc khác đi, Kanon có các điểm giống đáng kinh ngạc với đồng nghiệp và cấp trên của mình: Huấn luyện viên Chouno Ami. Cô hay lấy điều này làm lợi thế để bắt chước cấp trên của mình sau lưng Ami.

## Tính cách

Giống như hai người đồng nghiệp, Kanon rất nghiêm túc khi chủ trì các trận đấu, ít bộc lộ cảm xúc và có lời nói rất chuyên nghiệp, và đó là chỉ khi đang làm việc với cương vị là trọng tài. Điều đó có lẽ là nhằm giữ thái độ không thiên vị, để giữ cho công việc trọng tài của cô chuyên nghiệp và chính xác. So với hai đồng nghiệp, cô có quyết tâm làm mọi thứ càng không thiên vị càng tốt và hiểu rõ những tình huống nào có thể bị xem là không đúng đắn (ví dụ như nhận cơm hộp từ các thành viên của đội Chiến xa đạo các trường có thể bị xem là hành vi nhận hối lộ).

Ngoài giờ làm, cô thả lỏng một chút nhưng vẫn giữ phong thái nghiêm túc, la mắng các đồng nghiệp khi họ hành động không chuyên nghiệp. Cô có vẻ tỏ ra không có chút tôn trọng gì (hoặc có đôi chút) với cấp trên của cô - Ami; cô thường xuyên bắt chước và nhại lại những câu cửa miệng của Ami để mua vui.

Trong suốt giải đấu tranh chức vô địch, cô phát hiện ra mình càng ngày càng gắn bó với Học viện nữ sinh Ooarai. Điều này đã làm cô bật khóc khi họ giành được chức vô địch, một hành động thể hiện cảm xúc cá nhân, và đề nghị xin được thay vi trí với một trong hai đồng nghiệp để tránh không thiên vị ở quyết định của cô. Tuy nhiên khi quay lưng lại, cô nhận ra rằng hai đồng nghiệp của cô thậm chí còn che giấu cảm xúc kém hơn cả cô, họ đã khóc đến tức tưởi khi Ooarai giành chức vô địch.

## Thư viện

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II
Flint

"*Hồi trước bọn này suýt nữa bị đuổi học, nhưng Momo-san đã bảo vệ cả bọn!*"
―Flint nói về Momo
**Flint "Sóng Lớn" 「大波のフリント」** là lái xe thứ hai kiêm liên lạc viên cho Mark IV nam của Đội Same-san.

## Ngoại hình

Flint có dáng vóc cao lớn với mái tóc dài màu bạc và đôi mắt tương đối xếch. Cô cũng là người duy nhất trong đội Chiến xa đạo của Ooarai mặc váy dài, có đường xẻ ở bên. So với những người khác, cô luôn di chuyển một cách duyên dáng nhưng ấn tượng.

## Tính cách

Giống các thành viên của Đội Same-san, cô có tính cách vô tư, bất chấp luật lệ, và đặc biệt yêu thích ca hát. Cô là ca sĩ của quầy bar Donzoko. Cô luôn mang theo micro của mình đi mọi nơi và sử dụng nó rất nhiều, kể cả là chỉ dùng để nói chuyện. Thử thách mà cô chọn (xem phần 1) là tháo nút thắt, và bị Akiyama Yukari đánh bại. Vũ khí của cô là đốt ngón tay bằng đồng tạm thời làm bằng ba giắc cắm âm thanh. Cô cũng có vẻ khá tự ái khi ghi âm bài hát của chính mình vào CD và đỏ mặt khi nghe lại giọng hát của mình.

## Xem thêm

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II
Liên đoàn Chiến xa đạo Nhật Bản

**Liên đoàn Chiến xa đạo Nhật Bản** (tiếng Nhật: 日本戦車道連盟, *Nhật Bản Chiến Xa Đạo Liên Minh*) là tổ chức chịu trách nhiệm điều hành môn phái Chiến xa đạo khắp lãnh thổ Nhật Bản, bao gồm ba liên đoàn: Liên đoàn Cao trung, Liên đoàn Đại học, và Liên đoàn Chuyên nghiệp. Tất cả đều sử dụng chung bộ quy tắc thống nhất.

Liên đoàn cũng bao gồm các nhánh nhỏ khác như Ủy ban Tăng cường, và một uỷ ban (không rõ tên) mà các uỷ viên có thể đưa ra quyết định để chấp thuận hoặc từ chối phê duyệt các phương tiện được phép sử dụng. Điều đó có thể cho rằng Liên đoàn cũng chịu trách nhiệm kiểm soát các tiêu chuẩn cho các phương tiện, đạn dược, nhiên liệu và thiết bị để đảm bảo sự an toàn của nhưng người tham gia và tuân thủ với các quy tắc của Chiến xa đạo, gửi đại diện đi kiểm tra nhằm đảm bảo các thiết bị được bán tại các cửa hàng Chiến xa đạo hợp với tiêu chuẩn của họ. Họ cũng biết đến với việc xử lý mạnh tay và nghiêm khắc trong việc mua bán các thiết bị cho các giải Tankathlon, một môn thể thao vốn chưa được Liên đoàn phê duyệt.

## Các thành viên chính của Liên đoàn

* Kodama Shichiro, Giám đốc điều hành Liên đoàn Chiến xa đạo Nhật Bản.
* Chouno Ami, Thành viên Ủy ban Tăng cường, huấn luyện viên Liên đoàn Cao trung, trọng tài và phát ngôn viên trận đấu.
* Nishizumi Shiho, Chủ tịch Ủy ban Liên đoàn Chuyên nghiệp.
* Shimada Chiyo, Đứng đầu Liên đoàn Chiến xa đạo Đại học.
* Tsuji Renta, Quan chức Bộ Giáo dục, đứng đầu việc quản lý mẫu hạm của các trường cao trung.

### Các trọng tài

* Trọng tài trưởng (A): Sasagawa Kanon
* Trọng tài (B): Takashima Remi
* Trọng tài (C): Inatomi Hibiki

## Thi đấu

Có hai giải thi đấu chính thức được chấp thuận bởi Liên đoàn Chiến xa đạo Nhật Bản, gồm: **Giải Thi đấu Chiến xa đạo khối cao trung Toàn quốc** được tổ chức thường niên vào mùa hè, và **Cúp Đường đua Bất tận Mùa đông** vào mùa đông. Tuy nhiên, trong suốt 20 năm, Cúp Đường đua Bất tận Mùa đông chưa hề được tái khởi động cho đến khi một kì tích đã xảy ra ở Giải Thi đấu Chiến xa đạo Toàn quốc khối cao trung lần thứ 63, với Học viện nữ sinh Ooarai là đội thắng cuộc.

## Thông tin bên lề

* Giáp che cổ mà các trọng tài đeo trên cổ ám chỉ thứ tương tự được đeo bởi các Hiến binh dã chiến (Feldgendarmarie) của Đức.
Ogin

"*Không phải người thường sao...*"
―Ogin sau khi bị Đội Ankou đánh bại
**Ogin "Lốc Xoáy" 「竜巻のお銀」** là lãnh đạo của Đội Same-san và chỉ huy xe tăng Mark IV nam.

## Ngoại hình

Ogin có dáng vóc cao lớn với mái tóc dài đen kèm chỏm tóc ngố (ahoge), và có lẽ là người có vẻ ngoài nổi bật nhất trong Đội Same-san, với áo khoác dài màu đen, giày hải tặc đen, nơ đỏ, nón thủy thủ gắn lông vũ đỏ, tẩu thuốc đồ chơi và bụng lộ một phần ra ngoài áo đồng phục có vẻ nhỏ nhắn của cô. Phần mái tóc phía trước của cô được vẽ để che khuất mắt phải giống như miếng băng bịt mắt của hải tặc.

## Tính cách

Ogin là người có tính cách vô tư nhưng nghiêm khắc, đúng như mong đợi từ một thuyền trưởng. Cô thích thử thách và phiêu lưu, nhưng cũng đủ nghiêm khắc để kiểm soát đồng đội của mình khi cần thiết. Thử thách mà cô chọn là thi uống rượu, và bị Isuzu Hana đánh bại.

## Thông tin bên lề

* Ogin tự coi mình giống như Thuyền trưởng Kidd, một tư nhân/hải tặc khét tiếng người Anh trong thời kì Kỷ nguyên Vàng của Cướp biển.
* Trong quầy bar, khi Ogin ngăn đồng đội của cô tấn công, Rum gọi cô là oyabun (n.đ. *cha mẹ nuôi* hoặc *đại ca*), là cấp bậc cao nhất trong các tổ chức tội phạm Yakuza, nói giảm nói tránh cho sự thật rằng cô là người đứng đầu phe nổi loạn ngầm của Ooarai.
* Trong tiếng Nhật, Ogin (お銀) có nghĩa là "bạc". Có thể ám chỉ đến Long John Silver, tên hải tặc kiêm phản diện chính trong tiểu thuyết *Đảo Giấu Vàng* (1883) của nhà văn người Scotland Robert Louis Stevenson (1850-1894).

## Xem thêm

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II
Idegami Kikuyo

* Trưởng thành
* Kuromorimine

**Idegami Kikuyo** (井手上 菊代) là người hầu của Trường phái Nishizumi và là người tìm kiếm tài năng cho Liên đoàn Chiến xa đạo Nhật Bản.

## Tiểu sử

Lần đầu tiên xuất hiện trong *Little Army*, Kikuyo là một trong những người hầu của gia đình Nishizumi, làm các công việc nhà và nghĩa vụ quanh dinh thự. Trong suốt manga, cô đưa những lời khuyên hữu ích cho Miho, động viên cô mở lòng với bạn bè.

Sáu năm sau, vì sự cống hiến và lòng trung thành của cô, Nishizumi Shiho đã tiến cử cô vào Liên đoàn Chiến xa đạo Nhật Bản với vị trí người tìm kiếm tài năng, tìm kiếm những cá nhân phi thường mà có thể đại diện cho Nhật Bản trong Giải Vô địch Chiến xa đạo Quốc tế. Từ đó, cô gặp được Nakasuga Emi, bạn thời thơ ấu của Miho, và mời Emi vào đội quốc gia.

## Bối cảnh

### **Little Army II**

Kikuyo xuất hiện lần đầu tiên trong *Little Army II* sau trận giữa Bellwall và Kuromorimine, và sau đó là trước trận giữa Bellwall và Ooarai. Cô đã đến trước Nishizumi Shiho vài ngày, để có thể hỏi thăm sức khỏe Maho và Miho. Lúc đó, cô gặp được Emi và chiếc Tiger I của cô ở đền thờ gần đó, cùng với Nishizumi Maho. Cô chào đón Nakasuga Emi và Yuzumoto Hitomi, ngụ ý rằng đã một thời gian dài kể từ lần cuối họ gặp nhau.

### **Manga Girls und Panzer**

Cô đến gặp Miho để cảnh báo cho cô rằng nên rút lui khỏi giải đấu với tối hậu thư: nếu Miho thua trận đấu với Trường cao trung Pravda trong trận bán kết của Giải Thi đấu Chiến xa đạo Toàn quốc khối cao trung lần thứ 63, cô sẽ bị nhà Nishizumi trục xuất.

## Ngoại hình

Kikuyo là một người phụ nữ cao với mái tóc đen dài và đôi mắt nâu đậm. Cô giữ mái tóc được thắt đuôi gà ngắn, mà dần dần dài đến ngang vai khi ở thời điểm Giải Thi đấu Chiến xa đạo Toàn quốc khối cao trung lần thứ 63. Cô luôn mặc trang phục truyền thống, đặc biệt là kimono. Vẻ ngoài này cùng với phong cách trang nhã làm cô như một Yamato nadeshiko, hình mẫu người phụ nữ Nhật Bản lý tưởng.

Trong lần xuất hiện đầu tiên trong *Little Army*, cô có vẻ là cuối tuổi teen hoặc đầu tuổi đôi mươi.

Vào thời điểm Giải Thi đấu Chiến xa đạo Toàn quốc khối cao trung lần thứ 63 thì có lẽ cô cuối những năm hai mươi hoặc đầu ba mươi tuổi.

## Tính cách

Do cô ít xuất hiện và gần như không có giới thiệu, có rất ít thông tin về tính cách của cô, mặc dù cô rất trung thành với nhà Nishizumi và có mối quan hệ tốt với Miho và Maho.

## Thông tin bên lề

* Trong *der Film*, khi Chouno Ami đến nhà của Nishizumi, có một giọng nói báo cho Shiho rằng Ami đến, có thể là giọng của Kikuyo.
* Trong *Ribbon no Musha*, Darjeeling từng có ý tuyển Kikuyo (cùng Ami và Shimada Alice) vào Đội Oni. Rất có thể khi không xuất hiện, cô là một người tỏ ra kĩ năng xuất chúng với Chiến xa đạo.

## Thư viện

Kikuyo trong *Little Army*.Kikuyo trong *Little Army II*.

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II
Sakaguchi Karina

"*Aye! Aye! Aye!*"
―Sakaguchi Karina
**Sakaguchi Karina** (阪口 佳利奈) là lái xe của Đội Usagi-san và là một trong những nhân vật chính phụ trong *Girls und Panzer*.

## Tiểu sử

Karina là học sinh năm nhất của Học viện nữ sinh Ooarai. Cô là lái của Đội Usagi-san và lái xe tăng Hoa Kì M3 Lee.

## Ngoại hình

Karina có mái tóc ngắn màu nâu nhạt cùng đôi mắt xanh đen.

## Tính cách

Karina nổi trội với tính cách bốc đồng. Tuy nhiên, không có nhiều phương diện trong cô được nhìn thấy bên ngoài các trận chiến, điều này có thể giải thích cho bản chất có vẻ hấp tấp của cô. Trong trận chiến, cô không phải là người cực kì bình tĩnh hay điềm đạm, và trong trận đấu giao hữu của Ooarai với St. Gloriana, cô đã rời xe cùng các thành viên còn lại của Đội Usagi-san, bỏ lại chiếc xe tăng của họ ở giữa trận đấu. Tuy nhiên, trong những tập sau, cả cô và các đồng đội còn lại của mình đã trở nên thuần thục và chuyên nghiệp hơn rất nhiều trong việc lái xe tăng của họ.

## Bối cảnh

Là lái xe của Đội Usagi-san, Karina có một phần công lao trực tiếp trong kế hoạch tiêu diệt Elefant và Jagdtiger trong trận đấu với Hắc Lâm Đỉnh. Những kế hoạch này bao gồm:

* Trong cuộc chiến với Elefant, Azusa đã dựng nên "Chiến dịch Các Anh Hùng Của Kelly", lái xe vòng quanh các con hẻm nhỏ để đi ra phía sau pháo chống tăng này trong khi Elefant bị mắc kẹt vì bản thân nó không thể quay đầu trong một con hẻm nhỏ như vậy và tháp pháo của nó cũng không thể xoay.
* Trong cuộc chiến với Jagdtiger, Yuuki hướng dẫn cho Karina rẽ sang trái dứt khoát ngay trước khi Jagdtiger đẩy họ xuống kênh đào, khiến Jagdtiger mới là thứ bị đẩy xuống do lực quán tính.
	+ Ngoài ra, cô cũng cầm lái giúp M3 Lee sống sót trước Jagdtiger để kế hoạch của Yuuki có thể được (đề xuất) thực hiện. Đáng chú ý, cô là người nghĩ ra việc đâm vào đối thủ từ dưới trong khi chuyển động, để Jagdtiger không thể tấn công M3 Lee.

## Từ nguyên

* Tên **Karina** mang nghĩa "cây quế" (**ka**) (桂, **quế**), "lợi ích, công dụng" (**ri**) (利, **lợi**) và "tự nhiên, vốn có, sẵn có" (**na**) (奈, **nại**).
* Phần họ **Sakaguchi** mang nghĩa "đất dốc, sườn núi" (**saka**) (阪, **phản**) và "mồm, miệng, cửa" (**kuchi/guchi**) (口, **khẩu**).

## Thông tin bên lề

* Hoa yêu thích của cô là hoa cúc vạn thọ và xe tăng yêu thích là KV-2 của Liên Xô.
* Trong MLLSD, Karina là một ~~wibu~~ otaku, và tâm trạng của cô thay đổi chóng mặt tùy vào việc cô đã xem bộ anime nào trước đó.
* Karina có hai người anh trai.
* Trong CD Drama "Mọi người! Các cậu chọn gì nào?", cô là người duy nhất của Đội Usagi-san chọn Chiến xa đạo từ đầu.
* Em gái của diễn viên Monica Rial, Natalie Rial, cũng là người lồng tiếng Anh cho một thành viên khác của Ooarai, Nekonya.

## Xem thêm

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II
Takashima Remi

**Takashima Remi** (高島 レミ) là một nhân vật phụ trong *Girls und Panzer*. Cô xuất hiện hầu như ở mỗi trận đấu Chiến xa đạo, ngoại trừ ở Tankathlon.

Trước khi tên cô được tiết lộ, cô được đặt tên là B-ko (B-子) dựa trên thông tin trong hồ sơ cá nhân của cô.

## Tiểu sử

Takashima Remi là một trong ba trọng tài được Liên đoàn Chiến xa đạo Nhật Bản gửi đến để quan sát các trận đấu dưới quyền của Liên đoàn Cao trung. Họ có liên kết với Giải Thi đấu Chiến xa đạo Toàn quốc khối cao trung lần thứ 63 và Giải Cúp Kỷ niệm cũng như các trận đấu luyện ở khắp nơi. Do Tankathlon không được công nhận chính thức bởi Liên đoàn và không có quy luật rõ ràng, cô dĩ nhiên không có sự xuất hiện ở các trận đấu đó.

## Ngoại hình

Takashima Remi có mái tóc nâu dài với đôi mắt nâu đậm. Cô buộc tóc đuôi ngựa và buộc bằng ruy băng đen. Trong các trận đấu Chiến xa đạo, cô mặc đồng phục trọng tài với miếng giáp che cổ kèm theo trước ngực. Khi hết việc cô cùng các đồng nghiệp được nhìn thấy mặc đồng phục của Liên đoàn Chiến xa đạo.

## Tính cách

Giống như hai người đồng nghiệp, Remi rất nghiêm túc khi chủ trì các trận đấu, ít bộc lộ cảm xúc và (gần như) không hề nói gì. Điều đó có lẽ là nhằm giữ thái độ không thiên vị, để giữ cho công việc trọng tài của cô chuyên nghiệp và chính xác. Đồng thời, cô cũng sở hữu những giác quan nhạy bén và một quan điểm đạo đức cứng nhắc giống như các trọng tài khác.

Ngoài giờ làm, khi ở cùng các đồng nghiệp, điểm đáng chú ý là cô khá hài hước và nhẹ nhàng. Cô thường trêu chọc các học sinh của Pravda, coi Nonna như là phụ huynh trước mặt Katyusha và Nina. Cô cũng đồng thời có vẻ không tỏ ra tôn trọng đối với cấp trên của cô Chouno Ami, khi Kanon bắt chước Ami, cô đã được một trận cười sảng khoái.

Trong phiên bản comic trên web, cô sử dụng cờ hiệu để truyền tải thông điệp không liên quan đến Chiến xa đạo *ở trong* trận đấu. Đặc biệt trong trường hợp với Hibiki: hẹn nhau tìm chỗ đi ăn sau khi xong việc.

Cùng với hai người đồng nghiệp, cô cũng dần gắn bó với Ooarai khi họ tiến dần vào vòng chung kết. Điều đó đã khiến cho cô khóc tức tưởi khi họ giành được chức vô địch.

## Thông tin bên lề

* Trong *der Film Variante*, ngay trước trận đấu giữa Ooarai và Đội tuyển trường đại học, cô nói với Nishizumi Shiho rằng cô không giỏi trong việc lái xe tăng, do đó cô chọn làm trọng tài để vẫn có thể góp một phần vào Chiến xa đạo.
* Cô giải thích rằng miếng giáp che cổ cô đeo thể hiện cho sự công bằng và chính trực. Tuy nhiên, ngay khi bỏ nó ra, cô thể hiện sự tức giận đối với trận đấu và những nỗ lực của Tsuji Renta để thao túng nó, gọi những việc làm của anh ta là xúc phạm Chiến xa đạo.

## Thư viện

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II
Giải Thi đấu Chiến xa đạo Toàn quốc khối cao trung lần thứ 63

**Giải Thi đấu Chiến xa đạo Toàn quốc khối cao trung lần thứ 63** là giải đấu Chiến xa đạo chính thức xuất hiện trong series.

Giải được tổ chức theo thể thức Hạ cờ, theo đó đội nào hạ gục được kì tăng của đối phương trước sẽ được đi tiếp vào vòng trong.

Số xe tăng tối đa mà mỗi đội được phép sử dụng trong các trận đấu là 10, riêng bán kết là 15 và chung kết là 20.

## Tham dự

1. Trường cao trung Thủy sản Viking (bị đánh bại bởi Pravda ở tứ kết)
2. Học viện Rừng Koala (bị đánh bại bởi Viking ở vòng 1)
3. Trường cao trung Pravda (hạng ba — đương kim vô địch — bị đánh bại bởi Ooarai ở bán kết)
4. Học viện Bonple (bị đánh bại bởi Pravda ở vòng 1)
5. Học viện nữ sinh Maginot (bị đánh bại bởi Anzio ở vòng 1)
6. Trường cao trung Anzio (bị đánh bại bởi Ooarai ở tứ kết)
7. Trường trung học đại học Saunders (bị đánh bại bởi Ooarai ở vòng 1)
8. **Học viện nữ sinh Ooarai** (vô địch)
9. Học viện Tự do BC (bị đánh bại bởi St. Gloriana ở vòng 1)
10. Học viện nữ sinh St. Gloriana (hạng bốn — bị đánh bại bởi Kuromorimine ở bán kết)
11. Học viện Yogurt (bị đánh bại bởi St. Gloriana ở tứ kết)
12. Học viện Waffle (bị đánh bại bởi Yogurt ở vòng 1)
13. Học viện nữ sinh Kuromorimine (á quân — bị đánh bại bởi Ooarai ở chung kết)
14. Học viện Chihatan (bị đánh bại bởi Kuromorimine ở vòng 1)
15. Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam (bị đánh bại bởi Keizoku ở vòng 1)
16. Trường cao trung Keizoku (bị đánh bại bởi Kuromorimine ở tứ kết)

## Thông tin bên lề

* Giải đấu lần này chứng kiến sự hồi sinh của Đội Chiến xa đạo của Học viện nữ sinh Ooarai, vốn đã ngừng hoạt động từ lâu. Nó cũng chứng kiến Ooarai (do cựu học sinh của Kuromorimine, Nishizumi Miho dẫn đầu) giành được một chiến thắng vô cùng bất ngờ để đạt chức vô địch khi đánh bại cả nhà đương kim vô địch và ứng cử viên vô địch trong hai trận đấu liên tiếp.
* Chiến thắng này cũng đảm bảo Ooarai tiếp tục tồn tại, trước đó đã bị đe dọa đóng cửa do hạn chế ngân sách, cho đến khi đại diện của MEXT (Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ Nhật Bản) Tsuji Renta thực hiện lại lời hứa của mình.
* Ooarai tham gia (và chiến thắng) tất cả trận đấu với bất lợi về quân số so với đối phương.
* Việc Ooarai chiến thắng các trận đấu đều nhờ việc cô lập và tiêu diệt kì tăng của đối phương theo đội hình 2v1 hoặc 1v1.
* Không phải tất cả các trường có Chiến xa đạo đều tham gia giải đấu (chẳng hạn như Trường cao trung Count, Gregor và Viggen).
Erwin

"*Guderian, đúng không?*"
―Erwin

"*StuG III là chiếc xe tăng tuyệt vời đã chiến đấu chống lại người Nga trong Chiến tranh mùa Đông! Mau xin lỗi người Phần Lan đi!*"
―Erwin nói về StuG III
**Erwin** (エルヴィン, *Eruvin*), tên thật: **Matsumoto Riko** (松本 里子), là chỉ huy kiêm liên lạc viên của Đội Kaba-san lái xe tăng Đức **Sturmgeschütz III** và là một trong những nhân vật chính phụ trong *Girls und Panzer*.

## Tiểu sử

Erwin là học sinh năm hai của Học viện nữ sinh Ooarai. Bên cạnh đó, cô còn là thành viên của CLB chuyên lịch sử, hay Lịch nữ (歴女, *Reki-jo*), chuyên về lịch sử Thế chiến II.

## Ngoại hình

Erwin có mái tóc ngắn màu vàng và đôi mắt màu nâu. Cô luôn đội trên đầu chiếc mũ sĩ quan phỏng theo Erwin Rommel và ủng kỵ binh Đức; mặc bên ngoài đồng phục trường của cô là áo khoác của Quân đoàn Phi Châu của Đức giống với thứ mà Rommel mặc ở Châu Phi, còn trong các trận đấu cô mặc đồng phục Chiến xa đạo của trường. Kiểu tóc đặc trưng của cô mô phỏng đôi tai của loài cáo sa mạc.

## Tính cách

Erwin tìm hiểu và thông thạo khá nhiều kiến thức về lịch sử Châu Âu, đặc biệt là trong Thế chiến II. Cô tỏ ra khá tự tin và kiên định tương tự như phiên bản lịch sử của cô, điều này thể hiện qua việc cô luôn mỉm cười tự mãn. Cô chỉ tỏ ra lo lắng thực sự khi rơi vào tình thế tuyệt vọng.

## Từ nguyên

* Tên **Riko** mang nghĩa "ngôi làng" (**ri**) (里, **lý**) và "đứa trẻ" (**ko**) (子, **tử**).
	+ Biệt danh **Erwin** của cô mang nghĩa "người bạn đáng trân quý" trong tiếng Đức.
* Phần họ **Matsumoto** mang nghĩa "cây tùng, cây thông" (**matsu**) (松, **tùng**) và "vốn có, từ trước, nguồn gốc" (**moto**) (本, **bản**).

## Thông tin bên lề

* Biệt danh của cô dựa trên Thống chế Đức Quốc Xã Erwin Rommel, một trong những vị chỉ huy nổi tiếng nhất trong Thế chiến II và nhà quân sự nổi tiếng nhất trong Thế chiến I. Biệt danh của ông, "Cáo Sa mạc", là cảm hứng cho mái tóc của cô. Mũ và áo khoác cũng là một phần không thể thiếu của cô, giống như kính một mắt của các quý ông Anh Quốc.
* Ngạc nhiên thay, có vẻ như cả Erwin và Caesar cùng là đồng chỉ huy của Đội Kaba-san, thực tế là cô không bao giờ tham gia các cuộc họp bàn chiến lược của trường.
* Hoa yêu thích của cô là hoa cúc ngô và xe tăng yêu thích là pháo tự hành chống tăng Đức Jagdpanther.
* Cô là một trong số ít học sinh của Ooarai tạo kiểu cho khăn quàng cổ trên đồng phục, quấn nó thành hình một chiếc nơ.
* Sinh nhật của Erwin là ngày 18 tháng 6, cùng ngày năm 1940 Thủ tướng Anh Winston Churchill đọc bài phát biểu "Giờ Lành" đến Hạ viện Anh cùng với đó là Charles de Gaulle tuyên bố thành lập Lực lượng Pháp quốc Tự do chống lại phát xít Đức.

## Xem thêm

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II