recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Rubble

English

Rubble ist eine kleine und liebenswürdige, aber dennoch kräftige Englische Bulldogge und als Bauarbeiter-Fellfreund Mitglied der PAW Patrol; er hat die Nummer sechs. Mit seinem Werkzeug ist Rubble immer zur Stelle, wenn es etwas zu bauen oder reparieren gibt. Sein Lieblingsessen sind Leckerlis und Würstchen zu mit Hunde leckerli Geschmack.

## Aussehen

Rubble hat einen kleinen breiten Körper mit einem braunen Fell, wobei seine Pfoten, sein Gesicht und die Schnauze, sowie sein Ohr (teilweise) weiß sind. Er hat ein schwarzes Halsband und eine – auch zur Kommunikation dienende – Hundemarke, auf welcher ein Schraubenschlüssel mit einer Schraube auf gelbem Gund abgebildet ist.

### Seine Uniform

Als Uniform trägt Rubble eine gelbe Weste mit einem braunen Gürtel. Auf dem Kopf trät er einen gelben Bauarbeiter-Schutzhelm.

### Weitere Bekleidung

* Elvis-Presley-Kostüm (am Halloween)
* Ritterkostüm
* Luftrettungsuniform
* Kampfsport-Bekleidung
* Superhelden-Kostüm (sowohl um sich als Apollo zu verkleiden als auch in der Folge »Super-Rubble«)

## Sein Pup-Pack

In seinem Pup-Pack befinden sich allerhand Werkzeuge, welche er durch Gebell abrufen und kommandieren kann. Als da wären: ein Presslufthammer, eine Schaufel, ein Hammer, etc.

## Fahrzeug

Sein Fahrzeug, welches (wie auch bei allen anderen PAW-Patrol-Mitgliedern) auch als Hundehütte dient, lässt sich in einen Bagger verwandeln und besitzt hinten einen Bohrer und einen Kran.

## Seine Aussprüche

### Bei Nick Jr.

* »Packen wir’s an!«
* »Das macht Rubble rucki zucki!«

### Bei Super RTL

* »Rubble ist der Retter!«
* »Schaufel los!«
Intro-Song (Super RTL)

Paw Patrol

Paw Patrol

Die Helfer auf vier Pfoten

Wenn jemand Hilfe braucht sind sie

sofort bereit.

Ryder und die Fellfreunde helfen in

Schwierigkeit.

Marshall, Rubbel, Chase, Rocky,

Zuma, Skye

Sind mit dabei!

Paw Patrol

Paw Patrol

Wir helfen auf die Schnelle!

Paw Patrol

Paw Patrol

Wir sind sofort zur Stelle!

Kein Einsatz zu groß

Keine Pfote zu klein

Paw Patrol fällt stets was ein.

Ein Anruf reicht, wir sind bereit.

Woah oh oh

Paw Patrol

Woah oh oh oh

Paw Patrol
Дотти

**Дотти** (англ. *Dottie*; яп. しろみけさん *Shiromike-san*) — обычный кот, находится на восьмой странице в кошачьем альбоме, является тридцать первым по счету котом.

## Описание

Окрас Дотти чисто белый, и лишь уши и кончик хвоста окрашены в золотистый и серый.

## Интересные факты

* В обновлении 1.5.0 кончик хвоста Дотти был перекрашен из серого в золотистый. Он остается таким и по сей день.
You're My Perfect Friend

(Chorus)

Both:

You’re my perfect friend

Oh, you’re my perfect friend

Whenever we’re together, never want the time to end

Oh, you’re my perfect friend

Luke Stars:

I love to sing and dance with you

You’re my favorite kitty cat, yes, it's true

Both:

Whenever you need me

I’ll be there

(Chorus)

Both:

You’re my perfect friend

Oh, you’re my perfect friend

Both:

In case you didn’t hear me, I’ll say it again

Oh, you’re my perfect friend
Käpt'n Turbot

English

## Allgemeines

Käpt'n Turbot (Nickelodeon-Variante, oder Kapt'n Tollpatsch in der Super-RTL-Variante) ist ein Marinebiologe und der häufigste Anrufer der PAW Patrol. Er hat zwei Hauptfahrzeuge: ein gelbes Boot namens Flunder und eine orangefarbene Tauchstation. Er geht oft auf Forschungsreisen mit seinem französischen Cousin Francois. Kap'n Turbot dient zuerst als Mitglied der Paw Patrol in der Episode "Die Meerfellfreunde".

## Aussehen

Käpt'n Turbot hat hellbraune Haare und trägt eine blaue quadratische Brille. Er trägt gelbe Hosenträger über einem blauen Hemd mit Kragen.

### Weitere Bekleidung

* Tauchausrüstung (Einsatz auf dem Meer: Die Welpen retten Puplantis)
* Orange Wintermantel
* Tintenfisch-Hut (am Halloween)
* Regenmantel

## Fahrzeug

Käpt'n Turbot hat zwei Hauptfahrzeuge: ein Schiff namens „Flunder“ und eine orangefarbene Taucherglocke. Er benutzt beides, um Kreaturen unter dem Meer zu erforschen.
Paw Patrol - Jet to the Rescue Intro

PAW Patrol, PAW Patrol

Jet to the Rescue

Whenever they are needed

When things are looking tough

The pups take flight to save the day

The supersonic way

Chase, Marshall, Rubble, Zuma, Rocky, Everest, Tracker, Skye!

There's no height too high when the pups fly

PAW Patrol rules the sky

So look up high

PAW Patrol!

Jet to the Rescue pups!
Aery

Aery is a character in the musical, A Dark Tale. He is a spirit that died 5 years before the events of the musical. It is unknown how he died. His brother is Dusk, the only male character that is alive in the bad ending. Aery is an expert on spirits and how they're supposed to act. He explains in the song, Ascension.
Die Adventure Bay Parade

Super RTL: 23.11.2016

## **Beschreibung (Nick Jr.)**

Die Adventure Bay Parade steht an. Doch als Katie’s Festwagen sich verselbstständig ist Rettung gefragt.

## **Beschreibung (Super RTL)**

Die Paw Patrol steht vor einer schwierigen Mission: Ein Festwagen der alljährlichen Parade schwebt plötzlich mit Hennrietta und Katzi in der Luft. Doch wie können die Vierbeiner ihre Freunde aus der Höhe retten?

## **Anderes**

Bei Super RTL heißt die Folge "Die Parade"
Tundra

Name Tundra
Geschlecht weiblich
Rasse sibirian Husky
Mag Leckerlis Bell Bell Boogie
Mag nicht Schlangen Donner
Nummer 8
Aussehen hellbraune Husky mit cremefarbenen Markierungen auf Gesicht Schwanz Bauch Vorderbein ihre Ohren und Nase sind dunkelbraun augenfarbe strahlend blau und einem cremefarbenen Pony
Aufgabe schneerrettungswelpe
Sprüche
bei Schnee ist doch klar Tundra ist da
ich bin bereit wie ein schneeball zu rollen
Rucksack Eispickel schneeschaufel zwei zusammengebackene Decken die sich zu einer größeren auflösen thermosflasche Mini Heizung raketenbetriebenes Snowboard wärmelampe mit zwei Stufen
Uniform ist hellblau mit hell und dunkel lila und die Mütze ist hellblau und hell lila und sie hat ein dunkel lilanes halsband und ihre hundemarke ist schwarz mit den Abzeichen einer schneeflocke auf hellblauen Hintergrund
Die Erkältung

* Deutsch
* Englisch

## **Beschreibung (Nick)**

Fast die gesamte Paw Patrol hat sich eine Erkältung eingefangen. Und ausgerechnet jetzt reißen die beiden Schweine von Al aus!

## **Eigene Beschreibung**

Die Schweine von Al sind entlaufen und die PAW Patrol muss sie wieder einfangen. Doch alle Fellfreunde bis auf Marhsall, Rocky und Rubble wurden krank. Während Rocky den Zaun repariert sucht Rubble nach den Schweinen. Doch dann wird auch Rocky krank. Er wurde von Marshall abgeholt und legte sich wie die anderen hin. Ryder und Rubble versuchen weiter die Schweine einzufangen während Marshall sich um die kranken Fellfreunde kümmert.

KRANK

Chase er ist krank

Zuma er ist krank

Skye er ist krank er hat fieber
Hunde im Nebel

* Deutsch
* Japanisch
* Englisch
* Hebräisch

Nicktoons: 25.10.2016

Super RTL: 16.02.2017

## **Nick Beschreibung**

Oh nein, der Leuchtturm ist kaputt! Ausgerechnet als dichter Nebel aufzieht und ein Kreuzfahrtschiff mit vielen Passagieren an Bord auf die Robbeninsel zusteuert! Da können nur noch Ryder und die PAW Patrol helfen. Aber schaffen sie es rechtzeitig das Leuchtfeuer zu reparieren?

## **Super RTL Beschreibung**

Dicker Nebel zieht auf in der Abenteuerbucht und ausgerechnet heute ist der Leuchtturm kaputt. Ryder und die PAW Patrol fangen sofort mit der Reparatur an, doch schaffen sie es rechtzeitig, bevor ein Unglück passiert?

## **Zusammenfassung**

Die Fellfreunde von der PAW Patrol wollen draußen unter dem freien Himmel übernachten. Es ist Abend und man spielt Kissenzerren, etwas Vergleichbares wie Seilziehen, und frisst Leckerlies.

Unterdessen ist Ryder oben in der Zentrale und beobachtet den Sonnenuntergang, wobei ihm am Leuchtturm auf der Robbeninsel ein merkwürdiges Flackern auffält. Er sieht sich das mit dem Periskop etwas näher an und plötzlich ist das Licht komplett weg. Sofort ruft er Käpt’n Turbot an, welcher sich gerade an Bord der »Flunder« aufhält und teilt ihm seine Entdeckung mit. Dabei fallen Käpt’n Turbot zwei wichtige Dinge ein: Es zieht ein dichter Nebel auf und es nährt sich ein Kreuzfahrtschiff der Robbeninsel und droht bei fehlendem Leuchtfeuer mit der Insel zu kollidieren. Ryder übernimmt und ruft die Fellfreunde zu einem Einsatz. Ryder, Chase und Zuma machen sich auf den Weg, wobei die übrigen Fellfreunde sich in Rufbereitschaft halten sollen und nicht schlafen dürfen; sie vertreiben sich die Zeit mit Spielchen. Unterwegs von einem hungrigen Wally aufgehalten worden, erreicht die PAW Patrol die Robbeninsel und stellen fest, dass die Tür zum Leuchtturm abgeschlossen ist und der Schlüssel bei Käpt’n Turbot ist. Mithilfe von Chase’ Netz, kann Ryder in den Leutturm klettern und die Tür von innen öffnen. Daraufhin steigen sie schnell die Treppe hinauf in den Leutturmkorb und hören, wie sich über Funk das Kreuzfahrtschiff meldet; sie brauchen zur Navigation das Leuchtfeuer der Robbeninsel. Sofort schaltet Chase seine Lame an und leuchtet dem Schiff den Weg vorbei an den Felsen. Es dreht ab und alles geht gut. Inzwischen erreicht auch Käpt’n Turbot den Leuchtturm, wechselt die Lampe des Leuchtfeuers und bedankt sich bei den Fellfreunden.

Zurück bei der Zentrale sind die anderen, mittlerweile sehr müde gewordenen Fellfreunde gespannt auf die Geschichte, die Ryder, Chase und Zuma zu erzählen haben; nachdem aber Ryder ein paar Einschlaf-Leckerlis besorgt hat, sind alle aber schon eingeschlafen.

## **Fellfreunde im Einsatz**

* **Chase** sorgt mit seinem Licht dafür, dass das Kreuzfahrtschiff nicht gegen die Felsen fährt.
* **Zuma** sorgt mit seinem Luftkissenboot dafür, dass Chase auf die Robbeninsel kommt.
Fellfreunde auf dem Trockenen

* Deutsch
* Englisch
* Hebräisch

Super RTL: 07.03.2017

## **Beschreibung (Nick Jr.)**

Sengende Hitze in Adventure Bay. Aber der Pool des Spielplatzes ist ja befüllt, also nichts wie hin! Doch halt kein Tropfen Wasser ist im Pool. Natürlich müssen Ryder und die PAW Patrol herausfinden wo das Problem liegt und es beheben.

## **Beschreibung (Super RTL)**

Es ist Sommer in der Abenteuer-Bucht und es wird immer wärmer und wärmer. Ein Glück, dass es auf dem Spielplatz ein Schwimmbecken gibt, in dem man sich abkühlen kann. Doch Ryder und seine Fellfreunde müssen feststellen, dass das ganze Wasser verdunstet ist.

## **Zusammenfassung**

Es ist ein heißer Sommertag in Adventure Bay und Rocky und Rubble sind gerade dabei, die letzten Hand- bzw. Pfotengriffe an der neuen Hunderutsche zu tätigen. Erschöpft fällt Rubble ein, dass das Schwimmbad eröffnet; sofort eilen sie dorthin und müssen feststellen, dass kein Wasser im Becken ist.

Die PAW Patrol muss herausfinden, was passiert ist. Auch die anderen Fellfreunde bereiten sich (wie z. B. Marshall und Skye) bereiten sich auf einen Faulenz-Tag vor. Zuma und Skye machen sich schonmal auf den Weg zum Schwimmbecken und versuchen so gut es geht, die Kinder zu unterhalten. Das Eis schmilzt allerdings schneller als gedacht und auch mit – von Skye mit ihrem Hubschrauber aus den Bergen verbrachtem – Schnee gibt es Probleme.

Zu guter Letzt gelingt es den Fellfreunden, das defekte Rohr am Wasserturm auszutauschen und den Wasserfluss wiederherzustellen; das Wasser fließt wieder ungehindert in den Pool. Mit viel Spaß und einem Arschbomben-Wettbewerb geht der Tag weiter.

## **Fellfreunde im Einsatz**

* **Marshall** sieht mithilfe seiner Leiter von oben, ob etwas mit dem Wasserspeicher nicht in Ordnung ist.
* **Rubble** verwendet seine Schaufel und seinen Bagger für den Fall, dass die Leitungen verstopft sein können.
Skye

English

## Allgemeines

Skye ist ein kleines und niedliches, aber dennoch mutiges und furchtloses Cockapoo-Weibchen und bei der PAW Patrol für Luftrettungen und -beobachtungen aller Art zuständig; sie hat die Nummer vier. Mit ihrem Hubschrauber und ihrem Jetpack ist sie immer startklar.

## Aussehen

Skye ist eine Mischung aus Cockerspaniel und Pudel (Cockapoo) und hat ein goldenes flauschiges Fell mt großen, noch flauschigeren Ohren. Ihre Schnauze und die Pfoten sind hellgelb. Sie hat ein rosafarbenes Halsband mit einer – auch zu Kommunikationszwecken dienenden – Hundemarke, auf welcher ein Propeller auf rosanem Grund abgebildet ist.

### Ihre Uniform

Skye trägt eine tiefrosane Weste und auf dem Kopf eine Mütze mit eingebauten Ferngläsern zur Beobachtung.

### Weitere Bekleidung

* Ritterkostüm
* Kampfsport-Bekleidung
* Prinzessinnen-Kostüm (an Halloween)
* Superhelden-Kostüm
* Luftrettungsuniform

## Ihr Pup-Pack

Das Pup-Pack von Skye ist ein Jetpack, mit welchem sie fliegen kann und sie – unabhängig vom Hubschrauber – auch an schwerer zu erreichende Orte bringt.

## Hubschrauber

Skye hat einen rosafarbenen Hubschrauber, welcher – wie auch die anderen Fahrzeuge der PAW Patrol – auch als Hundehütte dient. Unten am Hubschrauber befindet sich eine Seilwinde, um Personen und Gegenstände in die Luft zu heben.

## Aussprüche

### Bei Nick Jr.

* »Diese Pfoten haben Flügel!«
* »Ich heb’ gleich ab!«

### Bei Super RTL

* »Seht her, ich bin der Flughund!«
* "Ich heb jetzt ab!"
Leckerlis auf Eis

* Deutsch
* Englisch
* Hebräisch

Nicktoons: 08.11.2016

Super RTL: 23.02.2017

## **Beschreibung (Nick Jr)**

Alex und Mister Porter sind mit einer Ladung Leckerlis auf dem Weg in die Zentrale der PAW Patrol. Doch der Wagen rutscht auf eisglatter Fläche weg und droht mitsamt seiner Fracht in die Bucht zu rutschen. Ryder und die PAW Patrol müssen den Lieferwagen retten, um an die heiß ersehnten Leckerlis zu kommen.

## **Beschreibung (Super RTL)**

Es herrschen eisige Temperaturen in Abenteuerbucht. Herr Pfeffer macht sich wie gewöhnlich mit dem Futter der Hundewelpen auf den Weg zur PAW Patrol Station, Doch plötzlich rutscht sein Wagen auf der zugefrorenen Straße weg und droht mitsamt seiner wertvollen Fracht ins Meer zu rutschen.

## **Zusammenfassung**

Es liegt Schnee in Adventure Bay und die Fellfreunde bauen einen Schneemann. Ryder macht sich einen Spaß (er verstellt seine Stimme und erweckt so den Eindruck, der Schneemann sei am Leben) und alle haben einen schönen Tag.

Derweil sind Mr. Porter und Alex damit beschäftigt, den Transporter zu beladen – mit Super-Spezialleckerlis. Die Straßen allerdings sind extrem glatt und Mr. Porter muss sehr vorsichtig sein, um keinen Unfall zu bauen. Es gelingt ihn zur Zentrale hinaufzufahren, allerdings rutscht das Fahrzeug die Straße wieder alleine herunter und kommt in der Bucht auf einer Eisscholle zum Stehen. Klarer Fall: Ryder und die PAW Patrol müssen einschreiten; sofort machen sie sich auf den Weg. Ryder und Zuma fahren mit dem Luftkissenboot und dem Quad in die Bucht und Ryder befestigt, wobei er sich im wahrsten Sinne des Wortes auf dünnem Eis bewegt, den Abschlepphaken am Fahrzeug von Mr. Porter. Als er sich jedoch wieder zurück zu seinem Quad bewegt, bricht das Eis unter seinen Füßen auseinander und er erreicht das Quad nicht mehr, doch er hat eine Idee: Er bittet Zuma um den Rettungsring aus dem Luftkissenboot und so gelingt es Ryder, auf der Eisscholle zu surfen. Als diese dann auseinander zu brechen droht, springt er auf sein Quad auf und ist in Sicherheit.

Mr. Porter und Alex sind dankbar für die schnelle Hilfe und zum Schluss gibt es dann auch die versprochenen Leckerlis.

## **Fellfreunde im Einsatz**

* **Chase** holt den Wagen mit seiner Seilwinde vorsichtig vom Eis herunter.
* **Zuma** befestigt zusammen mit Ryder den Haken am Wagen.
Die Rettung der Meeresschildkröten

* Deutsch
* Englisch
* Hebräisch

Nicktoons: 19.10.2016

Super RTL: 14.02.2017

## **Beschreibung (Nick Jr.)**

Katie, Zuma und Rocky planen einen gemütlichen Strandtag. Doch dann finden sie Babymeeresschildkröten, die gerade schlüpfen. Sie müssen so schnell wie möglich ins Meer gelangen, doch eine Straße ist im Weg. Das ist ein Fall für die PAW Patrol.

## **Beschreibung (Super RTL)**

Katie, Zuma, Rocky und Alex entdecken Meeresschildkröten, die eine stark befahrene Straße in Richtung Strand überqueren wollen. Das ist für die kleinen Meeresbewohner viel zu gefährlich und so überlegen die Fellfreunde, wie sie den Schildkröten am besten helfen.

## **Zusammenfassung**

Rocky, Zuma, Alex und Katie sind am Strand von Adventure Bay und vergnügen sich, als der Spielball über die Straße rollt und sie ihn holen möchten. Auf der anderen Seite der Straße erwartet sie eine Überraschung: Rocky und Zuma hören ein Knacken im Sand und kurz darauf schlüpfen kleine Meeresschildkröten aus. Die »Mini-Dinosaurier«, wie Alex sie nennt, krabbeln in Richtung der vielbefahrenen Straße. Katie ruft Ryder und die PAW Patrol. Sofort eilen sie herbei und Chase sichert die Straße ab; sie wird vorübergehen zur »Meeresschildkröten-Überquerungszone«. Unterdessen sehen Ryder, Rocky und Rubble, dass es ein Rohr unterhalb der Straße gibt, durch welches die Schildkröten bisher gefahrlos zum Wasser gelangen konnten. Rubble benutzt seine Schaufel und gräbt es wieder frei. Fälschlicherweise sammelt Alex sie zwischenzeitlich wieder ein, weil er nicht wusste, dass sie im Wasser leben.

Während die Fellfreunde über die Rückkehr der Schildkröten zum Wasser wachen, nimmt sich Alex das Windsurfbrett und spielt damit weiter, bis ihn eine Windböe erfasst und in die Luft zieht. Ryder bittet Skye mit ihrem Jetpack hinauf zu Alex zu fliegen, um ihn sicher wieder auf die Erde zu bringen. Nach der sicheren Landung der Beiden, haben die Schildkröten das Wasser erreicht. Zufrieden spielen alle am Strand miteinander.

## **Fellfreunde im Einsatz**

* **Chase** sichert die Straße für die sichere Überquerung der Meeresschildkröten ab.
* **Rubble** gräbt mit seiner Schaufel ein Rohr unter der Straße frei, damit die Schildkröten eine sichere Unterquerung haben.
Ryder in Not

* Englisch
* Hebräisch

Super RTL: 16.03.2017

## **Beschreibung (Nick Jr.)**

Ein ungewöhnlicher Einsatz für die Paw Patrol. Diesmal ist Ryder in einer Notlage und die Paw Patrol muss zum ersten Mal ohne Ryder ausrücken. Aber wo genau befindet sich Ryder überhaupt?

## **Beschreibung (Super RTL)**

Die Paw Patrol erreicht ein neuer Einsatz. Doch von Ryder ist keine Spur. Es stellt sich heraus, dass Ryder selbst den Notruf gesendet hat und die Hilfe der Hundewelpen benötigt.
Ryder

Ryder ist der Anführer der Hundetruppe.

## Fahrzeug

Ryder besitzt ein Quad, welches sich sowohl in ein Wasserfahrzeug (mit den Hinterrädern als Propellerantrieb) und ein Schneemobil (die vorderen Räder weichen einem Schlitten) verwandeln kann; somit ist es für alle Eventualitäten gerüstet. Außerdem besitzt die PAW Patrol den PAW Patroller (ab der Folge »Ein neuer Fellfreund«) und den Air Patroller (ab der Folge »Fliegende Fellfreunde«), welche allerdings bisher von Robo-Hund gesteuert wurden und Ryder dabei als Kopilot fungierte.

## Aussprüche

### Bei Nick Jr.

* »(Ausgezeichnet!) PAW Patrol, der Einsatz läuft!«

### Bei Super RTL

* »Die Helfer auf vier Pfoten legen los!«
I'm Sid the Pirate!

Sid Swashbuckle the Pirate:

* I'm Sid! The Pirate! Bold and tough!
* Sailing the world and taking your stuff!
* Whatever you have, I need it more! (He needs it more!)
* I'm taking it from sea and shore! (I'll take your stuff!)
* Your toy truck,
* And your rubber duck,
* Big TVs,
* And all your treats!
* A fun guitar,
* An RC car,
* A bouncy ball, I want it all! Harr Harr! (He wants it all!)
* I'm Sid! The Pirate! Bold and tough!
* Sailing the world and taking your stuff! Ha ha!
Paw Patrol - Ready Race Rescue Intro

## Englisch

Ready, Race, Rescue pups

Speeding to the rescue

Revving up their engines

Zooming on the way

Ryder and the speedy pups

Will rush to save the day

Chase!

Skye!

Rubble!

Zuma!

Rocky!

Marshall!

They're racing fast in Adventure Bay

Rescue pups, they're on the way

To save the day

Ready, Race, Rescue pups!

## Deutsch

Achtung fertig Fellfreunde,

rasend Schnelle Rettung,

Starten die Motoren,

Rettung kommt sofort,

Ryder und die Fellfreunde

sind schnell am Einsatzort

Chase, Skye, Rubble, Zuma, Rocky, Marshall

Die Fellfreunde sind schnell bereit,

Helfen dir zu jeder Zeit,

Rettung ist nicht weit,

Achtung fertig Fellfreunde
Der Besucher aus dem All

Super RTL: 22.11.2016

## **Beschreibung (Nick Jr.)**

Ein UFO stürzt über Adventure Bay ab. Natürlich macht sich die Paw Patrol auf die Suche, nach dem geheimnisvollen Außerirdischen.

## **Beschreibung (Super RTL)**

Die Paw Patrol entdeckt ein UFO, das sich im Sturzflug befindet. Sofort machen sich die kleinen Vierbeiner auf die Suche nach dem mysteriösen Außerirrdischen.
Großvater über Bord

* Deutsch
* Englisch
* Hebräisch

Super RTL: 02.03.2017

## **Beschreibung (Nick Jr.)**

Bürgermeisterin Goodway ist ganz aufgeregt es ist Ur-Ur-Ur-Ur-Großvater-Grover-Tag!. Sie lässt alles herrichten auch die Statue von Großvater Grover. Leider fällt die Statue beim Rücktransport in der Bucht ins Wasser. Jetzt kann nur noch die PAW Patrol helfen

## **Beschreibung (Super RTL)**

Ryder und seine Fellfreunde bekommen einen dringenden Anruf von Bürgermeisterin Gutherz. Die Statue des Großvaters ist beim Transport ins Wasser gefallen. Und das ausgerechnet heute, wo der Ur-Ur-Urgroßvater Gutherz-Tag ist.

## **Zusammenfassung**

Die Bürgermeisterin feiert den Ur-Ur-Urgroßvater-Goodway-Tag und hat dazu ihre Familie eingeladen. Das Rathaus soll aus diesem Anlass festlich geschmückt werden, was die PAW Patrol übernimmt. Außerdem hat die Bürgermeisterin die große Statue ihres Ur-Ur-Urgroßvaters zur Reinigung bringen lassen und Käpt’n Turbot ist gerade dabei die Statue wieder zurück nach Hause zu bringen. Allerdings muss er mit der „Flunder“ mehreren Walen ausweichen und durch die hastigen Manöver geht die Statue über Bord. In Eile ruft er sowohl die Bürgermeisterin als auch die PAW Patrol zu Hilfe.

Ryder und die Fellfreunde machen sich auf den Weg in die Zentrale und kurz darauf machen sich Ryder, Skye und Zuma auf, um die Statue zu bergen, welche auf dem Meeresgrund liegt. Ryder und Zuma tauchen hinab und wollen den Haken von Skyes Hubschrauber anbringen, als plötzlich ein Wal an ihnen vorbeischwimmt und die Statue an den Rand eines Unterwassergrabens befördert; das Seil von Skyes Hubschrauber reicht hierfür nicht aus und beide müssen wieder auftauchen. Ryder kommt auf die Idee, dass ein mit Helium gefüllter Ballon die Statue heben könnte. Zuma macht sich auf zum Hafen, um von Rocky den Ballon und eine Flasche Helium aufzuladen. Zurück auf der „Flunder“ machen sich Ryder und Zuma wieder bereit zum Abtauchen und es gelingt ihnen, den Ballon an der Statue zu befestigen und ihn mit Helium zu füllen. Der Plan geht auf und die Statue treibt zurück in Richtung Oberfläche, aber auch darüber hinaus. Skye muss den Ballon mit der Statue wieder auf den richtigen Kurs bringe und zum Rathaus fliegen. Dort sind inzwischen die Familienmitglieder der Bürgermeisterin eingetroffen und sind verärgert über die Abwesenheit der Statue, als Skye schließlich die Statue abliefert.

Zufrieden mit der erfüllten Mission, macht sich die PAW Patrol auf, um einen schönen Tag zu verbringen.

## **Fellfreunde im Einsatz**

* **Zuma** taucht mit Ryder hinab in die Bucht, um die Statue zu bergen.
* **Skye** hält den Haken für die Bergung der Statue bereit, um sie heben zu können.
You Can Call on Me

Rubble: I love to dig

I love to bark

Play in the mud,
run around the park

Marshall (*Joins*): Wag my tail,
bury a bone

Sleep at your feet when I get home

But if you need help (Emergency!)

You can call me, yeah

You can call me

You can call on me

Let me hear your pup howl! (Howl!)

Everybody yip! (Yip, yip!)

Put your paws up, put 'em up now

Let me hear your pup howl! (Howl!)
Das Geisterschiff

* Deutsch
* Japanisch
* Englisch
* Hebräisch

Super RTL: 24.02.2017

## **Beschreibung (Nick Jr.)**

Halloween in Adventure Bay! Wo könnte man dies passender feiern, als auf einem alten Piratenschiff? Wären da nur nicht die Segel, die sich selber hissen, die gruseligen Geräusche und das wie von Geisterhand gesteuerte Schiff! Ein klarer Fall für Ryder und die PAW Patrol.

## **Beschreibung (Super RTL)**

Es ist Halloween in der Abenteuer-Bucht! Ryder und seine Fellfreunde haben sich tolle Köstume angezogen und ziehen von Haus zu Haus, als sie plötzlich von Herrn Pfeffer angerufen werden. Das alte Piratenschiff fährt wie von Geisterhand und es ertönen immer wieder gruselige Geräusche - spukt es etwa? Die PAW Patrol begiebt sich auf Geisterjagd,

## **Zusammenfassung**

Es ist Halloween in Adventure Bay und die Zentrale ist gruselig geschmückt. Auch die PAW Patrol sind schon in Kostümierlaune und bereiten sich auf eine Party an Bord eines alten Piratenschiffs im Hafen vor, deren Gastgeber Käpt’n Turbot ist. Vorher aber geht es noch auf eine ausgiebige „Süßes-oder-Saures“-Tour durch die Stadt.

Unterdessen treffen im Hafen die ersten Gäste bei Käpt’n Turbot ein und gehen an Bord. Schon nach kurzer Zeit aber bemerken sie unheimliche Geräusche und die Verpflgegung ist einfach verschwunden; wie von Geisterhand setzen sich die Segel und das Schiff nimmt Fahrt auf. Die Passagiere bekommen Angst und erschwerend kommt hinzu, dass der Kapitän seine Brille verloren hat und somit das Schiff nicht steuern kann. Sofort muss die PAW Patrol zum Einsatz ausrücken und den Spuk aufklären. Es stellt sich heraus, dass Cali die Segel hochgezogen hat, Wally die Leckereien stibitzt hab und sein Geschnarche anschließend die unheimlichen Geräusche gemacht hat und Chickaletta das Schiff gesteuert hat.

Die Besucher aber wollen nach alldem nicht mehr länger an Bord feiern und die Party wird schließlich zur Zentrale verlegt. Dort wird ausgelassen gefeiert und alle sind glücklich, dass sich (fast) alles Unheimliche des Abends aufgeklärt hat.

## **Fellfreunde im Einsatz**

* **Zuma** versucht zusammen mit Ryder das Schiff zurück in den Hafen zu bringen.
* **Skye** bringt **Marshall** an Bord des Schiffs, damit er die Segel einholen kann.
Der Ölteppich

* Deutsch
* Englisch
* Hebräisch

SRTL: 02.03.2017

## **Beschreibung (Nick Jr.)**

Oh nein, in der Bucht von Adventure Bay ist ein Tanker Leck geschlagen! Öl läuft aus und der Bucht droht eine Umweltkatastrophe! Ein Waljunges ist bereits in den Ölteppich hineingeschwommen. Das Waljunge und die Bucht müssen vom Öl befreit werden!

## **Beschreibung (Super RTL)**

In der Abenteuerbucht droht eine Umweltkatastrophe, denn ein Tanker verliert jede Menge Öl. Ein Waljunges ist bereits durch das Öl im Wasser geschwommen. Die PAW Patrol begibt sich sofort zur Bucht, um den Wal und das Wasser vom Öl zu befreien.

## **Zusammenfassung**

Ryder repariert sein Quad und Rocky hilft ihm dabei. Unterdessen ist Käpt’n Turbot damit beschäftigt, die Wale in der Bucht zu zählen, als er die Havarie eines Öltankers mitbekommt. Er ruft dem Kapitän des Tankers zu, dass er Hilfe holen wird, was er auch sofort macht.

Ryder, Zuma und Marshall machen sich sofort auf den Weg in die Bucht, um Schlimmeres zu verhindern. Ein Fender hilft dabei, das Leck am Tanker notdürftig zu verschließen, damit das Schiff sicher in die Werft kommt. Marshall und Katie reinigen derweil den Jungwal vom Öl. Ryder muss zusehen, dass sich der Ölteppich nicht mehr weiter ausbreitet und bittet Rocky um HIlfe; diese kommt in Form von unzähligen Lappen, welche die Fellfreunde in der Stadt gesammelt haben. die Lappen sind saugfähig und können das Öl aufnehmen. Um den Ölteppich einzudämmen, werden die Lappen zusammengeknotet und als Ring um den Ölteppich gezogen. So kann eine Ölpest verhindert werden. Auch der Wal ist vollständig saubergeschrubbt worden und kann nun zurück ins Meer geschleppt werden; seine Mutter wartet schon auf ihn. Skye versorgt die Wale noch mit ein paar leckeren Fischhappen und auch die Fellfreunde können sich auf eine Belohnung freuen.

## **Fellfreunde im Einsatz**

* **Zuma** muss Ryder dabei helfen, das Leck im Schiffsrumpf zu verschließen.
* **Marshall** hilft zusammen mit Katie dabei, das Öl vom Waljungen abzuspülen.
Das große Herbstfest

* Deutsch
* Englisch
* Hebräisch

Nicktoons: 17.10.2016

Super RTL: 13.02.2017

## **Beschreibung (Nick Jr.)**

Ein aufkommender Schneesturm droht Yumis Ernte zu vernichten. Doch bald ist das große Herbstfest! Ryder und die Paw Patrol müssen die gesamte Ernte innerhalb eines einzigen Tages einbringen.

## **Beschreibung (Super RTL)**

Ein Schneesturm zieht auf und droht das frische Obst für das große Herbstfest zu vernichten. Ryder und die Paw Patrol sind sofort zur Stelle, um bei der Obsternte zu helfen. Werden sie es rechtzeitig schaffen, das Obst zu Ernten?

## **Zusammenfassung**

Marshall und Chase helfen Bäuerin Yumi bei der Ernte von Kürbissen und Äpfeln. Es kündigt sich allerdings ein Unwetter an und alles, was noch nicht geerntet ist, droht zu erfrieren. Marshall und Chase rennen zurück zu Ryder und erklären ihm die Lage; sofort ruft er die PAW Patrol zusammen. Dieses Mal helfen nicht nur zwei, sonder gleich alle Fellfreunde.

Mit Einfallsreichtum und viel Spaß können zwar die Fellfreunde den Ernteeinsatz bereichern, jedoch kommen sie sich gegenseitig in die Quere, sodass eine leitende Pfote einschreiten muss: Chase übernimmt die Organisation. Mit einem Wettbewerb im Kürbisrollen und anderen Ideen gelingt es schließlich, das Obst vor dem Einsetzen des Frostes zu ernten und einzulagern.

Am Ende kann das Herbstfest stattfinden und die Bürgermeisterin eröffnet es schließlich feierlich vor dem Rathaus.

## **Fellfreunde im Einsatz**

* **Alle Fellfreunde** müssen zum Ernteeinsatz ausrücken.

1. ***Marshall** muss mit seiner Leiter die Früchte von den Bäumen holen.*
2. ***Rubble** bringt mit seinem Schaufelbagger das Obst in die Scheune.*
3. ***Skye und Zuma** ernten die Kürbisse.*
4. ***Rocky und Ryder** ernten die Äpfel.*
5. ***Chase** organisiert die Arbeitsschritte, damit alles reibungslos abläuft.*
Großes Affentheater

* Deutsch
* Englisch
* Hebräisch

Super RTL: 10.03.2017

## **Beschreibung (Nick Jr.)**

Auf der Rückfahrt in den Dschungel entwischt Affe Mandy aus dem Zug. Ryder und die Paw Patrol haben alle Hände voll zu tun die vorwitzige Affendame wieder einzufangen.

## **Beschreibung (Super RTL)**

Es herrscht großes Affentheater in der Abenteuer-Bucht. Affe Mara ist entwischt und verbreitet Chaos in der Stadt. Die Paw Patrol hat alle Pfoten voll zu tun, Mara wieder einzufangen.
Hunde im Schnee

* Deutsch
* Englisch
* Hebräisch

Nicktoons: 31.10.2016

Super RTL: 20.02.2017

## **Nick Beschreibung**

Alex und sein Snowboardlehrer Jake sitzen auf einem Felsvorsprung fest, nachdem der Snowboardunterricht etwas außer Kontrolle geraten ist. Jake ruft Ryder und die Paw Patrol zu Hilfe.

## **Super RTL Beschreibung**

Alex möchte Snowboadfahren lernen und meldet sich sofort zum Unterricht an. Doch Snowboardfahren ist gar nicht so einfach. Plötzlich sitzen er und sein Lehrer Jake auf einem Felsvorsprung fest. Ein Glück, dass es die Paw Patrol gibt.

## **Zusammenfassung**

Marshall, Rubble und Skye sind gerade am Seilspringen, als Rocky bemerkt, dass es schneit. Ryder bietet ihnen an, einen Tag im Schnee zu verbringen, was seine Fellfreunde sichtlich erfreut.

Unterdessen ist Jake in den Bergen damit beschäftigt, Alex Unterricht im Snowboardfahren zu erteilen. Allerdings ist Alex viel zu aufgeregt, springt einfach auf ein Snowboard auf und rutscht die Piste herunter. Jake versucht ihn zu retten, doch es gelingt nicht und am Ende landen sie auf einem Vorsprung am Berghang. Sofort ruft Jake Ryder und die PAW Patrol zu Hilfe. Als erstes soll Skye eine Luftrettung versuchen, aber sie scheitert aufgrund der Lawinengefahr. Ryder muss sich nun abseilen um Alex zu bergen; Jake kann mit dem Snowboard den Hang herunterfahren. Mit Chase’ Seilwinde seilt sich Ryder zu Alex herab und lassen sich hochziehen. Ein Stein auf dem Weg aber nötigt sie dazu, den Rest hinauf zu klettern.

Alle haben den Einsatz heil überstanden und Alex fragt Jake, ob er noch bereit sei ihm Snowboardunterricht zu erteilen. Er willigt ein und auch die restlichen Fellfreunde sind inzwischen eingetroffen um ihren Tag im Schnee zu verbringen.

## **Fellfreunde im Einsatz**

* **Skye** soll zunächst mit dem Hubschrauber eine Luftrettung von Jake und Alex durchführen.
* **Chase** zieht Alex und Ryder den Hang herauf
Die Ballonwettfahrt

* Deutsch
* Englisch

Nicktoons: 27.10.2016

Super RTL: 17.02.2017

## **Nick Beschreibung**

Bürgermeisterin Goodway hat beschlossen bei der diesjährigen Heißluftballon-Wettfahrt der Bürgermeister teilzunehmen. Doch bevor sie Adventure Bay würdig vertreten kann, müssen Ryder und die Paw Patrol dem etwas lädierten Ballon, erstmal zu neuem Glanz verhelfen …

## **Super RTL Beschreibung**

Die Heißluft-Weltmeisterfahrt steht vor der Tür und Bürgermeisterin Gutherz hat sich dieses Jahr dazu bereiterklärt, die Abenteuerbucht zu vertreten. Doch ersteinmal müssen Ryder und seine Fellfreunde den in die Jahre gekommenen Ballon flicken.

## **Zusammenfassung**

Es ist Zeit für die alljährliche Ballonwettfahrt der Bürgermeister und da darf die Bürgermeisterin von Adventure Bay nicht fehlen. Da sie allerdings ein wenig Höhenangst hat und nicht alleine fliegen möchte, hat sie Ryder gebeten, sie zu begleiten. Beim Ausrollen der Ballonhülle stellt sich allerdings heraus, dass sie ein großes Loch hat, welches zu flicken gilt. Sofort ruft Ryder die PAW Patrol zusammen und macht sich zusammen mit Rocky und Marshall auf den Weg zum Rathaus. Marshall prüft den Gastank und den Brenner, während Rocky die Ballonhülle mit einem Stück von Zumas altem Surfsegel repariert. Schließlich ist der Ballon bereit zu starten, doch leider kommt die Bürgermeisterin aus Versehen gegen den Hebel, mit dem der Brenner gestartet wird und steigt alleine in die Luft. Ryder fährt sofort zurück zur Zentrale und bittet Skye, ihn zum Ballon zu fliegen. Nach einigem Versuchen gelingt der Einstieg in den Korb schließlich und sie sind bereit, das Rennen aufzunehmen; dabei ist der Bürgermeister von Foggy Bottom, Bürgermeister Humdinger, ihr ärgster Konkurrent; bisher hat er immer gewonnen und will es auch dieses Mal wieder. Das aber wollen Ryder und die Bürgermeisterin verhindern. Nach einem spannenden Rennen schaffen sie es schließlich kurz vor dem Ziel, den Ballon von Foggy Bottom zu überholen und das Rennen zu gewinnen. Auf der Siegesparty gehen die Sticheleien zwischen den beiden Bürgermeistern weiter und planen schon den nächsten Wettbewerb.

## **Fellfreunde im Einsatz**

* **Marshall** muss den Gastank und den Brenner auf Sicherheit prüfen.
* **Rocky** repariert den Ballon
* Schließlich muss **Skye** Ryder dabei helfen, den Ballon in der Luft zu erreichen.
Ryders Roboterhund

* Englisch
* Hebräisch

Super RTL: 09.03.2017

## **Beschreibung (Nick Jr.)**

Ryder hat einen Roboter-Hund gebaut! Die Freude bei den Fellfreunden ist groß doch da bricht durch ein Missgeschick die Antenne von „Robo-Hund“ ab, er gerät außer Kontrolle und macht Adventure Bay unsicher. Ein neuer Fall für die Fellfreunde.

## **Beschreibung (Super RTL)**

Die Paw Patrol hat Zuwachs. Ryder hat einen Roboter-Hund gebaut, der das Team verstärken soll. Das klappt auch ganz gut, bis die Antenne des Hunds abbricht. Daraufhin gerät der Roboter außer Kontrolle und wird zur Gefahr für die ganze Abenteuerbucht...
The Pups' Winter Wonder Show Song

* **All**:
	+ Oh, the air outside is nippy! And the ice is super\* slippy!
	+ It makes us stumble, and fall, and slide
	+ But we Pups don’t want to stay inside!
	+ We Pups don’t want to stay inside!
	+ We Pups don’t want to stay inside!
	+ Na-na-na-na-na-na
	+ Na-na-na-na-na-na
	+ You might think we’re being silly
	+ As we shiver in the chilly
	+ Though we can feel the cold wind blow
* **Tracker**:
	+ We’re so happy ‘cause we love the snow!

\*In the British English version, *super* is changed to *really*.
Chase

English

## Allgemeines

Chase ist ein Deutscher Schäferhund und der Polizeihund der PAW Patrol; er hat die Nummer zwei. Immer pflichtbewusst und tapfer löst Chase jeden Fall. Trotz seiner harten Schale besitzt auch er einen weichen Kern: Er liebt es zu spielen und muss aufpassen, dass ihn Katzen, Vögel und Blumen nicht zum Niesen bringen.

## Aussehen

Chase hat ein dunkelbraunes Fell mit Pfoten, die Unterseite des Schwanzes, Vorderseite des Halses und Gesicht in ocker. Er hat ein schwarzes Halsband mit einer – gleichzeitig als Kommunikationsmittel dienenden – Hundemarke; auf ihr ist, in Anlehnung an sein Spezialgebiet, ein Polizeistern auf blauem Grund abgebildet.

### Normale Uniform

Seine klassische Uniform besteht aus einer blauen Weste mit Schultermarken; auf dem Kopf trägt Chase eine blaue Polizeimütze mit einem schwarzen Schirm.

### »Pfotenagent Chase«

Seit der zweiten Staffel (»Der Besucher aus dem All«) besitzt Chase auch eine Geheimagenten-Ausrüstung, welche besonders in der Nacht sehr hilfreich ist. Sie ist, neben in blau, auch in schwarz und leuchtgrün gehalten; er trägt außerdem einen Helm mit Nacht- und Infrarot-Sichtgerät und in seine Stiefelsohlen sind Saugnäpfe eingebaut.

### Weitere Bekleidung

* Superhelden-Kostüm (Super-Chase [am Halloween])
* Ritterkostüm/Königskostüm (in der Folge »Das Ritterspiel« sollte er ursprünglich König Arthus spielen)
* Kampfsport-Bekleidung
* Superhelden-Kostüm (wie alle anderen Fellfreunde auch in der Folge »Super-Rubble«)

## Sein Pup-Pack

Sein Pup-Pack beinhaltet als Polizeihund ein Megaphon, eine sehr helle Lampe, ein Netz und eine Tennisball-Kanone.

Als Pfotenagent Chase hat er weitere Funktionen in seinem Pup-Pack. Hier besitzt er eine z. B eine Seilrutsche in Kombination (oder in Unterschied) zu den normalen Funktionen.

Wie bei allen Pup-Packs werden alle Funktionen durch Gebell aktiviert und auf Kommando gesteuert.

## Fahrzeug

Wie alle anderen Fahrzeuge der PAW Patrol, dient auch das Polizeiauto von Chase, wenn es nicht verwendet wird, als eine Hundehütte. Chase’ Wagen ist dunkelblau und weiß.

### Polizeiauto

Chase besitzt einen Polizeiwagen mit einer lautstarken Sirene, ein helles (abwechselnd rot und blau leuchtendes) Signallicht und einer Seilwinde, um z. B. Fahrzeuge abzuschleppen; auf der Ablage befinden sich Verkehrskegel für die Steuerung des Straßenverkehrs oder um einen Bereich abzugrenzen.

### Also Pfotenagent Chase

Ist Chase als Pfotenagent unterwegs, beinhaltet sein Fahrzeug, neben z. B. der Seilwinde auch eine Startvorrichtung für eine Flugdrohne und einen dazugehörigen Überwachungsmonitor und ein Radarsystem.

## Aussprüche

### Bei Nick Jr.

* »Das ist ein klarer Fall für Chase!«
* »Diese Pfoten sind dein Freund und Helfer!«
* »Das ist ein klarer Fall für Pfotenagent Chase!« (wenn als solcher unterwegs)

### Bei Super RTL

* »Das ist ein Fall für Chase!«
* »Das ist ein Fall für Geheimspion Chase!«
Die Zugrettung

* Deutsch
* Japanisch
* Englisch
* Hebräisch

Nicktoons: 21.10.2016

Super RTL: 15.02.2017

## **Beschreibung (Nick Jr.)**

Katie und Cali sind auf dem Rückweg von Katie’s Großmutter. Doch ein Steinschlag blockiert die Gleise und der Zug mit Katie und Cali an Bord, hängt auf der Eisenbahnbrücke fest! Ob Ryder und die Paw Patrol da helfen können?

## **Beschreibung** (**Super RTL)**

Wegen eines Steinschlags werden die Eisenbahngleise blockiert. So hängt der Zug auf der Eisenbahnbrücke fest und kann nicht mehr weiter fahren. Ryder und die Paw Patrol sind sofort zur Stelle, um die Gleise wieder frei zu räumen.

## **Zusammenfassung**

Rubble und Chase sind in Adventure Bay und Rubble baut eine Sandburg für die Kinder; die »Sandburg« ist aber ein Bagger, ähnlich der von Rubble.

Währenddessen ist ein Zug mit Katie und Cali unterwegs (ihre Großmutter hat Hundekekse für die PAW Patrol gebacken), als eine Steinlawine die Gleise blockiert und der Lokführer auf einer Brücke halten muss. Geschwind ruft Katie Ryder, welcher gerade mit einem Videospiel beschäftigt ist, als er ihren Anruf erhält und vom Periskop aus die Situation sieht. Sofort ruft er die PAW Patrol zusammen und fährt zum Ort des Geschehens. Rubble räumt Stein für Stein aus dem Weg, als Ryder hinunter fährt und nachschaut, ob die Brücke der Belastung noch standhält. Er bittet Rocky herunter zu kommen, aber es ist für sein Fahrzeug zu steil. Ryder fragt Chase an, ob er etwas mit seiner Seilwinde herunterbringen könnte, um die Brücke, solange die Rettung andauert, zu stabilisieren; ein stabiler Balken schafft schließlich Abhilfe.

Cali hat unterdessen Hunger bekommen und ist auf der Suche nach Nahrung raus auf das Dach des Zuges geklettert. Kurz bevor der Zug sich wieder in Bewegung setzt, merkt es Katie schließlich. Als dann der Zug anrollt, droht Cali abzustürzen, doch Chase springt mutig auf das Dach und reicht der am Dachrand hängenden Cali eine helfende Pfote; sie bedankt sich mit einer Umarmung, welche Chase an seine Allergie gegen Katzen erinnert.

Katie dankt Ryder und der PAW Patrol für die schnelle Hilfe und teil die Leckerlies ihrer Großmutter an die Fellfreunde aus.

## **Fellfreunde im Einsatz**

* **Rubble** räumt mit seinem Bagger die Felsen aus dem Weg.
* **Rocky** lädt die Felsen auf sein Fahrzeug.
Die Gänse kommen

* Deutsch
* Japanisch
* Englisch
* Hebräisch

Nicktoons: 27.10.2016

Super RTL: 17.02.2017

## **Nick Beschreibung**

Die Wildgänse machen, wie jedes Jahr Rast an der Zentrale der Paw Patrol. Marshall freundet sich besonders mit einem kleinen Gänseküken an, das er „Flauschi“ tauft. Als Flauschi kurz vor dem Weiterzug des Schwarms gen Süden plötzlich verschwunden ist, macht sich die gesamte Paw Patrol auf die Suche.

## **Super RTL Beschreibung**

Die Wildgänse erreichen die Abenteuerbucht und machen Rast an der Zentrale der Paw Patrol. Am nächsten Morgen ist ein Gänseküken spurlos verschwunden und die Wildgänse können ohne das Küken nicht weiterziehen. Sofort startet die Paw Patrol eine Suchaktion.

## **Zusammenfassung**

Die Wildgänse sind im Anflug auf Adventure Bay. Marshall erwartet sie gespannt und hält in der Zentrale Ausschau nach ihnen. Rocky und Rubble richten unten im Freien ein Nest samt Verpflegung (Brot) ein. Schließlich kommen sie an. Mit dabei ist Flauschi, ein kleines Gänseküken, welches sich rasch mit Marshall anfreundet.

Eines Nachts, als Flauschi und Marshall zusammen unter dem Sternenhimmel schlafen, schleicht sich Flauschi allerdings davon. Als sein Verschwinden am nächsten Tag bemerkt wird, ruft Ryder sofort die PAW Patrol zusammen, um eine Suchaktion in Gang zu setzen. Flauschi verirrt sich underdessen in Adventure Bay und gerät in Konflikt mit den Möwen. Er fliegt auf das Dach des Bahnhofs und verfängt sich in einer Plastikhalterung für Getränkedosen. Ryder, Marshall und Chase können Flauschi schließlich finden und ihn retten, als er drohte vom Dach zu fallen.

Zurück in der Zentrale ist es Zeit für die Weiterreise der Wildgänse und auch Flauschi muss mitziehen, aber er will bei Marshall bleiben. Mithilfe von Skye und ihrem Hubschrauber, wo Marshall am Gurt hängt und Flauschi zum Fliegen animiert, können sie ihn zu seiner Herde zurückbringen.

## **Fellfreunde im Einsatz**

* **Chase** muss mit seiner Spürnase Flauschi ausfindig machen.
* **Marshall** dient als Lockvogel für Flauschi.
* des Weiteren **Skye**, um Marshall in die Luft zu heben, damit Flauschi ihm folgt.
Das Kaninchen-Problem

* Deutsch
* Englisch
* Hebräisch

Nicktoons: 14.11.2016

Super RTL: 01.03.2017

## **Beschreinung (Nick Jr.)**

Bei Yumi verschwinden mysteriöserweise viele, viele Karotten. Schnell wird klar, dass Kaninchen dort ihr Unwesen treiben. Yumi bittet die Paw Patrol um Hilfe. Ryder und die Fellfreunde geben ihr Bestes, um die Kaninchen umzusiedeln.

## **Beschreibung (Super RTL)**

Bei Bäuerin Yumi verschwinden viele, viele Karotten. Schnell wird klar, dass Kaninchen auf dem Hof ihr Unwesen treiben. Yumi bittet Ryder und seine Fellfreunde um Hilfe. Die Paw Patrol tut alles, um die Kaninchen umzusiedeln.

## **Zusammenfassung**

Chase, Rocky und Zuma spielen zusammen mit dem Frisbee auf einem Hundespielplatz.

Unterdessen möchte Bäuerin Yumi Mr. Porter die neuen Karotten präsentieren, aber plötzlich verschwinden sie in der Erde und es stellt sich heraus, dass sich Kaninchen unter die Beete verirrt haben und nun die Karotten stibitzen. Ryder und die Fellfreunde müssen eingreifen. Die Kaninchen müssen umgesiedelt werden. Einige Karotten wurden schon geerntet, aber der Rest muss beschützt werden. Um die Kaninchen zu transportieren, bringen Rocky und Skye Transportboxen zum Hof. Es gelingt ihnen schließlich die Kaninchen zusammenzutreiben und Skye fliegt sie mit dem Hubschrauber aus; ein paar Kaninchen fahren im Lieferwagen von Mr. Porter mit. Am Restaurant angekommen, brechen zwar ein paar Kaninchen wieder aus, aber sie können schnell eingefangen werden. Dabei hilft eine große Möhrentorte von Mr. Porter, welche im Restaurant steht.

Auf einer Koppel finden sie schließlich ihr neues Zuhause und alle sind zufrieden, dass das Problem gelöst wurde. Zur Belohnung gibt es für alle Karotten.

## **Fellfreunde im Einsatz**

* **Rubble** muss mit dem Bagger die Kaninchengräben ausbaggern.
* **Chase** muss die Kaninchen zusammen mit Netz und Megaphon zusammentreiben.
Everest

English

## Allgemeines

Seit der zweiten Staffel ist Everest, eine Huskyhündin, die Spezialistin für Berg- und Schneerettungen der PAW Patrol; sie hat die Nummer neun. In der zweiten Staffel (»Ein neuer Fellfreund«) ist sie von Ryder in die PAW Patrol aufgenommen worden, nachdem sie Jake bei einem Schneesturm gerettet hat.

## Aussehen

Everest hat ein sehr buschiges Fell und ein überwiegend graues Fell; lediglich die Pfoten, die Unterseite des Schwanzes, das Gesicht und die Ohren, Vorderseite ihres Halses und Bauch sind weiß oder weiß-grau. Sie hat ein schwarzes Halsband mit einer – auch der Kommunikation dienenden – Hundemarke; auf ihr ist eine schneebedeckte Tanne auf hellblauem Hintergrund abgebildet. Sie ist ausschließlich mit ihrer Mütze zu Sehen. Sie hat lilanes Fell und eine schwarze Nase

### Ihre Uniform

Sie trägt eine hellblaue Weste mit einem orangenen Gürtel und orangen Ärmeln. Dazu noch eine Mütze.

### Sonstige Bekleidung

* Snowboard-Outfit
* Sportbekleidung

## Ihr Pup-Pack

Everests Pup-Pack ist hellblau und beinhaltet einen Kletterhaken, auch ein raketengetriebenes Snowboard sind im Inneren untergebracht.

## Ihr FahrzeugEverest/Trivia | PAW Patrol Wiki | Fandom340 × 191

Everest bekam von Ryder einen Schneepflug, mit welchem sie schnee- und eisbedeckte Wege freiräumen kann; auch eine Baggerschaufel um Schnee zu schieben kann ergänzt werden. Vorne am Fahrzeug hat sie noch einen Greifer.

## Aussprüche

* Eis und Schnee sind mein Metier!
* Weg von Zuhaus kenn ich mich aus !
* Bei Schnee und Eis, ist doch klar, bin ich da!
Auf Tauchstation

Super RTL: 24.11.2016

## **Beschreibung (Nick Jr.)**

Käpt’n Turbot und sein Cousin Françcois machen einen Tauchgang in der Tauchkugel, um ein Foto der seltenen Riesenozeanschnecke zu schießen.

## **Beschreibung (Super RTL)**

Käpt'n Tollpatsch sitzt mal wieder in der Klemme. Diesmal steckt er zusammen mit seinem Cousin in einer Taucherglocke auf dem Meeresboden fest. Gar nicht so einfach für die Paw Patrol, doch die Hundewelpen haben schon einen Plan.