Honjitsu mo Makoto ni Seiten Nari

Honjitsu mo Makoto ni Seiten Nari (The Skies are Clear Again Today) is the opening theme song for the Woodpecker Detective's Office anime. It is by Makoto Furukawa.

## Background

It was previewed on the official website for the anime in a promotional video.

## Lyrics

* Kanji
* Romaji
* English

今日は

五文字での挨拶に秘められたる

えも言えぬ素晴らしき

出会いの調子は如何

辻馬車は盛況なり

賑やかさを聞き乍ら

鳩首協議の正午

胡座が二つの四畳半

啄木鳥はなぜ木々を

啄き回るのだろう

摩訶不思議なのは僕等とて同じこと

靴跡のように言葉

残せば誰か追いかけるか？

鳥が鳴いた

世は、目眩く文明開化

浪漫の招待状

何処に行こうか

謎掛けに君が乗ったら

本日モ誠ニ晴天也だ

嗚呼！

呑んで　詠んで　漫ろ歩き

呑んで　読んで　漫ろ歩き

呑んで　詠んで　漫ろ歩き

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

「こころよく…」

ぶらぶら

牛鍋に舌鼓

贅沢もたまには肝要

坂道もお揃いで

縁の妙なら此処にあり

四季折々のあはれ

不貞腐れ　ただ流れ

砂粒ほどの人生さえ悪くない

思わせる其の肩を

ぐいと組んでサァ繰り出そう

鳥が鳴いた

不意を衝くように時代は巡る

誰の独壇場？

譲っちゃいない

今日の日を在る侭詠う

心の在処は

世は、目眩く文明開化

浪漫の招待状

何処に行こうか

謎掛けに君が乗ったら

本日モ誠ニ恙無ク…晴天也だ

嗚呼！

Konnichiwa gomoji deno

Aisatsu ni himerareteru

Omoiyaru subarashiki

Deai no chōshi wa ikaga

Tsujibasha wa seikyō nari

Nigiyakasa o kiki nagara

Kinji tōhi ni shōgo

Agura ga futatsu no yojōhan

Kitsutsuki wa naze kigi o tsutsuki mawaru no darō

Maka fushigi na no wa bokura tote onaji koto

Kutsuato no yō ni kotoba nokose ba dare ga oikakeru ka

Tori ga naita

Yo wa mekurumeku bunmei kaika

Roman no shōtaijō doko ni ikō ka?

Nazokake ni kimi ga nottara

Honjitsu mo makoto ni seiten nari da

ā!

Nonde yonde sozoro aruke

Nonde yonde sozoro aruke

Yonde yonde sozoro aruke

"kokoroyoku~"

Burabura

Gyūnabe ni shitatsuzumi

Zeitaku mo tamani wa kanyō

Sakamichi mo osoroi de

En no myō nara koko ni ari

Shiki oriori no aware futekusare tada nagare

Sunatsubu hodo no jinsei sae waruku nai

Omowaseru sono kata o guitto kunde sā kuridasō

Tori ga naita

Fui o tsuku yō ni jidai wa meguru

Dare no dokudanjō?

Yuzuccha inai

Kyō no hi o aru mama utau

Kokoro no arika wa

Yo wa mekurumeku bunmei kaika

Roman no shōtaijō doko ni ikō ka

Nazokake ni kimi ga nottara

Honjitsu mo makoto ni tsutsuganaku seiten nari da

ā!

Hello, how was

The compassionate, amazing encounter

That was hidden inside

A five-character greeting?

The cab is flourishing.

Listening to the liveliness

People gathering at noon

Two people are sitting in a four-and-a-half mat room

Why do the woodpeckers go around pecking trees?

The mystery is the same as ours.

Words like tracks, who will chase after them if they're left.

A bird cried.

The world is a dazzling cultural development.

An invitation to adventure, where shall we go?

If you pick up on the hint

Then today will also be a sincere hallelujah.

Aah

Drink, write, saunter

Drink, write, saunter

Drink, write, saunter

"Pleasantly"

Aimlessly

Smacking lips over sukiyaki,

Even opulence is necessary on occasion.

Walk in the same way on the hill

And there's even green sand here if you want it.

Feeling a world of passing seasons

Even a life like a grain of sand isn't bad.

Clench those shoulders that make me think that together, and let's march out!

A bird cried.

The era changes, like it's taking you by surprise.

Nobody's monopoly is protected.

Sing of this day as it is

The whereabouts of your heart

The world is a dazzling cultural development.

An invitation to adventure, where shall we go?

If you pick up on the hint

Then today will without a doubt be a sincere hallelujah.

Aah