Bokura no LIVE Kimi to no LIFE

* Mặt sau
 **Nhà sản xuất** | Saitou Shigeru

—Nitta Emi
**Bokura no LIVE Kimi to no LIFE** (僕らのLIVE 君とのLIFE - *Cuộc sống của chúng tôi cùng với bạn*) là một bài hát xuất hiện trong *Love Live! School Idol Project* **tập 8 mùa 1**, được trình bày bởi cả 9 thành viên của μ’s. Cả phiên bản giới hạn và phiên bản chính thức đều được phát hành dưới định dạng CD và DVD. Bài hát này luôn nằm trong các album solo của μ’s và μ’s Best Album Best Live! Collection.
Lời của bài hát được viết bởi Hata Aki, phối nhạc bởi Yamada Takahiro và sắp xếp bài hát bởi Takada Kyou.

## Love Live! School Idol Festival

Thuộc tính: **Smile**

Mở khoá: Được mở khoá ngay từ khi chơi game lần đầu.

* Easy
* Normal
* Hard
* Expert
* Master
* Phân bố nốt

**Độ khó:** ★

**LP yêu cầu:** 5

**EXP nhận được:** 12

**Độ khó:** ★★★★

**LP yêu cầu:** 10

**EXP nhận được:** 26

**Độ khó:** ★★★★★★

**LP yêu cầu:** 15

**EXP nhận được:** 46

**Replay:** YouTube Niconico

**Độ khó:** ★★★★★★★★★

**LP yêu cầu:** 25

**EXP nhận được:** 83

**Replay:** YouTube Niconico

*Bài hát đặc biệt trong khoảng 2013/06/07 - 2013/06/23.*

**Độ khó:** ★★★★★★★★★★★

**LP yêu cầu:** 25

**EXP nhận được:** 83

**Replay:** YouTube Niconico

*Bài hát đặc biệt trong khoảng 2016/07/06 - 2016/09/05.*

## Danh sách các bản Track

### **Bản chính thức (LZM-2028 / LACM-4738)**

#### **CD**

1. Bokura no LIVE Kimi to no LIFE (僕らのLIVE 君とのLIFE)
2. Yuujou no Change (友情ノーチェンジ)
3. Bokura no LIVE Kimi to no LIFE (僕らのLIVE 君とのLIFE) (Không lời)
4. Yuujou no Change (友情ノーチェンジ) (Không lời)
5. Hajimemashite -Kousaka Honoka- はじめまして-高坂穂乃果-(Rất vui gặp được bạn-Kousaka Honoka-)
6. Hajimemashite -Ayase Eli- はじめまして-絢瀬絵里-(Rất vui gặp được bạn-Ayase Eli-)
7. Hajimemashite -Minami Kotori- はじめまして-南ことり-(Rất vui gặp được bạn-Minami Kotori-)
8. Hajimemashite -Sonoda Umi- はじめまして-園田海未-(Rất vui gặp được bạn-Sonoda Umi-)
9. Hajimemashite -Hoshizora Rin- はじめまして-星空凛-(Rất vui gặp được bạn-Hoshizora Rin-)
10. Hajimemashite -Nishikino Maki- はじめまして-西木野真姫-(Rất vui gặp được bạn-Nishikino Maki-)
11. Hajimemashite -Toujou Nozomi- はじめまして-東條希-(Rất vui gặp được bạn-Toujou Nozomi-)
12. Hajimemashite -Koizumi Hanayo- はじめまして-小泉花陽-(Rất vui gặp được bạn-Koizumi Hanayo-)
13. Hajimemashite -Yazawa Nico- はじめまして-矢澤にこ-(Rất vui gặp được bạn-Yazawa Nico-)

#### **DVD**

1. Bokura no LIVE Kimi to no LIFE (Phim hoạt hình ngắn) 僕らのLIVE 君とのLIFE(アニメーションショートフィルム)

## Video

* Đĩa đơn
* Phiên bản TV

## Nhạc

*Không hoạt động trên iPad hay bất cứ thiết bị nào không hỗ trợ định dạng **.ogg**.*
* Single

## Lời bài hát

* Rōmaji
* Kanji
* Việt

[-] Tashika na ima yori mo atarashii yume tsukamaetai

Daitan ni tobidaseba O.K. MAI RAIFU

Nozomi wa ookiku ne

Se nobi datteba Takaku tooku

Mabushii ashita dakishime ni yukou

Zenbu kanaeyou

[E-K] Sou da yo Shinjiru dake de

[H] Gungun mae ni susumu yo, [-] kimi ga!

Kotaenaku de ii n da wakaru kara

Mune ni egaku basho wa onaji

[H] Nando demo akiramezu ni Sagasu koto ga bokura no chousen

[-] Genki no ondo wa sagaranai

Atsui mama de habataiteku

Akogare o kataru kimi no

Yuzuranai hitomi ga daisuki… [H] Daisuki!

[-] Naite mo sora no iro kawaranai shi aoi mama de

Ima sugu ni aitai ne O.K. SANSHAIN

Narande kanjitai

Rikutsu ja naku Soba ni itara

Kimochi ga gutto chikadzuku imi ga

Sugu ni tsutawaru yo

[E-K] Sou da ne Dare mo ga hitotsu

[H] Motteru yuuki no kakera wa, [-] kimi to!

Issho datteba Zutto ne

Omoitsuki de ii kara oikakete

Kokoro odoru basho o sagasou

[E] Tsumazuite okiagatte Mitsumeaeru ureshii bouken

[K] Egao wa doko made todoku kana

[-] Yakusoku to ka iranai kedo

Itsu made mo kimi to itai

Kakenukete issho ni kirakira… Kirakira!

Kotaenaku de ii n da wakaru kara

Mune ni egaku basho wa onaji

Nando demo akiramezu ni Sagasu koto ga bokura no chousen

Genki no ondo wa sagaranai

Atsui mama de habataiteku

Akogare o kataru kimi no

Yuzuranai hitomi ga daisuki… Daisuki!

[-] 確かな今よりも新しい夢つかまえたい

大胆に飛び出せばO.K.マイライフ

望みは大きくね

背のびだってば 高く遠く

まぶしいあした抱きしめに行こう

全部叶えよう

[E-K] そうだよ 信じるだけで

[H] ぐんぐん前に進むよ、[-] 君が!

答えなくでいいんだわかるから

胸にえがく場所は同じ

[H] 何度でも諦めずに 探すことが僕らの挑戦

[-] 元気の温度は下がらない

熱いままで羽ばたいてく

あこがれを語る君の

ゆずらない瞳がだいすき… [H] ダイスキ!

[-] 泣いても空の色変わらないし青いままで

いますぐに会いたいねO.K.サンシャイン

並んで感じたい

理屈じゃなく 側にいたら

きもちがぐっと近づく意味が

すぐに伝わるよ

[E-K] そうだね 誰もがひとつ

[H] 持ってる勇気の欠片は、 [-] 君と!

一緒だってば ずっとね

思い付きでいいから追いかけて

こころ踊る場所を探そう

[E] 躓いて起きあがって [K] 見つめあえる嬉しい冒険

[H] 笑顔はどこまで届くかな

約束とかいらないけど

いつまでも君といたい

駆け抜けて一緒にきらきら…キラキラ!

答えなくでいいんだわかるから

胸にえがく場所は同じ

何度でも諦めずに 探すことが僕らの挑戦

元気の温度は下がらない

熱いままで羽ばたいてく

あこがれを語る君の

ゆずらない瞳がだいすき…ダイスキ!

Mình rất muốn bắt được những ước mơ thầm chí còn nhiều hơn cả bây giờ.

Nếu mình mạnh dạn nhảy ra, cuộc sống của mình sẽ ổn thôi.

Hi vọng của mình rất to lớn

Thậm chí còn trải thật cao và xa.

Chúng ta hãy cùng nắm lấy ngày mai tương sáng.

Hãy cùng nhau biến những ước mơ ở hiện thực.

Đúng vậy! Chỉ cần tin tưởng thôi

Bạn có thể vững vàng tiến về phía trước, bạn có thể mà!

Bạn không cần phải đưa ra câu trả lời cho đến khi mình hiểu được

Nơi mà rái tim của chúng ta đang cố gắng đang ở cùng một chỗ mà.

Đừng bao giờ bỏ cuộc, tìm kiếm nó chính là thử thách của chúng ta.

Năng lượng của chúng ta sẽ không hạ nhiệt xuống.

Chúng ta vội vàng vỗ cánh.

Khi bạn nói về nguyện vọng của mình,

Mình yêu sự kiên cường trong ánh mắt của bạn... Mình yêu nó!

Ngay cả khi bạn có khóc, thì bầu trời vẫn xanh, không bao giờ thay đổi màu sắc ấy.

Mình muốn nhìn bạn ngay bây giờ, tỏa sáng được thôi.

Mình muốn cảm nhận như thế để cùng bạn đi trên một con đường.

Mình muốn được ở bên bạn mà không cần có lí do nào cả.

Mình sẽ nói với bạn ngay bây giờ

Rằng tại sao cảm xúc của chúng ta lại gần gũi với nhau như vậy.

Đúng vậy! Chúng ta ai ai cũng chỉ có một

Những mảnh vỡ họ vẫn đang giữ, bạn cũng vậy!

Chúng ta sẽ bên nhau mãi mãi.

Đúng là một dự định tuyệt vời, nên hãy cùng theo đuổi nó nào

Hãy tìm kiếm một nơi mà trái tim của chúng ta có thể nhảy múa

Chúng ta có thể sẽ vấp ngã, rồi lại đứng lên và có thể cùng nhau ngắm nhìn cuộc phiêu lưu vui vẻ của chúng ta.

Mình tự hỏi nụ cười của chúng ta sẽ xa đến mức nào.

Mình không cần những thứ như lời hứa nhưng,

Mình muốn được ở cùng với bạn mặc cho bất cứ chuyện gì sẽ xãy ra.

Chúng ta cùng nhau chạy đến một nơi thật lấp lánh... Lấp lánh!

Bạn không cần phải đưa ra câu trả lời cho đến khi mình hiểu được

Nơi mà rái tim của chúng ta đang cố gắng đang ở cùng một chỗ mà.

Đừng bao giờ bỏ cuộc, tìm kiếm nó chính là thử thách của chúng ta.

Năng lượng của chúng ta sẽ không hạ nhiệt xuống.

Chúng ta vội vàng vỗ cánh.

Khi bạn nói về nguyện vọng của mình,

Mình yêu sự kiên cường trong ánh mắt của bạn... Mình yêu nó!

### Thông tin ngoài lề

* Với chỉ 434 bản sao được bán ra vào thời điểm bắt đầu, Love Live! được mệnh danh là "Dự án thành công bắt đầu từ một thất bại hoàn toàn".
	+ Trong số bản sao nói trên, riêng bố của Nitta Emi đã mua tới 10 bản để ủng hộ nhóm.