Chwain

“Fe ddylech chi weld y sefyllfa o safbwynt Cranky.  Mae'n uchel i fyny yn yr awyr, yn ymdopi â gwynt, glaw a haul pobi, yna mae'n edrych i lawr ac yn gweld dwy injan fach yn gwylltio!  Does ryfedd ei fod yn eich galw'n chwilod!”

- James

“Chwain"  (Ystyr; Cranky Bugs) ydi’r 1af Pennod o’r yr Tymor 5.

Mae craen newydd o'r enw Caradog yn cyrraedd y dociau ac yn achosi trafferth i Tomos a Pyrsi, ond yna mae angen eu help arno ar ôl storm fawr.

## Cymeriadau

* Tomos
* Pyrsi
* Caradog (Debut)
* Gordon
* James
* Dyc
* Foneddiges Hatt
* Henry (Ymddangosiad cameo)

## Trivia

* Ffilm wedi'i Ailddefnyddio o Coedwig Henry yn defnyddio.
* Yr olew disel gorau o Trafferth yr Het yn gwneud cameo yn y bennod hon.

## Quotes

Cranky: Rydych chi/Rydych yn chwilod bach diwerth!  Pe baech chi'n rhoi'r tryciau/ceir cludo hyn ar y llinellau mewnol, yna ni fyddai'n rhaid i mi deithio mor bell!

Thomas: DU: Sbwriel!  Rydyn ni bob amser yn trefnu ein tryciau fel hyn, ac nid oes unrhyw graen erioed wedi cwyno o'r blaen!  / UD: Sbwriel!  Nid oes unrhyw graen erioed wedi cwyno o'r blaen!

Cranky: Wel, dwi'n cwyno nawr!  [mae'n gollwng ei lwyth ar lawr]

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

Gordon: Mae craeniau yn bethau awyrog-tylwyth teg, maen nhw angen llawer o sylw fel fi, a dweud y gwir.

James: Dylech fod wedi gweld y sefyllfa o safbwynt Cranky.  Mae'n uchel i fyny yn yr awyr, yn ymdopi â gwynt, glaw, a haul pobi.  Yna mae'n edrych i lawr ac yn gweld dwy injan yn eich blino!  Does ryfedd ei fod yn eich galw chi'n "fygiau"!

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

Cranky: (i Percy) Dewch ymlaen!  Dewch ymlaen!  Gwthiwch y tryciau / ceir cludo nwyddau hynny yn nes ataf!

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

Cranky: Gwthiwch eich tryciau / ceir cludo nwyddau ar y llinell allanol.  Mae'n haws i mi lwytho i fyny.

Adroddwr: Felly gwnaeth Thomas, ond gadawodd Cranky y llwythi wrth ymyl y tryciau/ceir nwyddau, nid ynddynt.

Cranky: Mae'n rhaid eich bod chi'n gwybod na all fy mraich eich cyrraedd chi yno!

Llefarydd: Achosodd y cymysgedd hwn ddryswch ac oedi.

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

Y Rheolydd Braster: Thomas a Percy, mae gan y craen newydd hwn waith pwysig i'w wneud.  Rwyf wedi clywed nad ydych wedi bod yn ei helpu heddiw.  Byddwch yn mynd i'ch siediau ac yn ystyried sut y byddwch yn gwella eich hunain yfory.

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

Adroddwr: DU: Roedd cranky a'r injans mawr yn gaeth yn y dociau.  / US: Roedd Cranky a'r injans yn gaeth yn y dociau.

Hwyaden: Dan ni'n siwr o fod yn saff yn y sied!

Llefarydd: Ond roedd yn anghywir.  Nid oedd gan y peiriannau unrhyw syniad eu bod ar fin cael eu rhoi mewn perygl mawr gan hen stemar tramp.  (Fersiynau UDA a Rhyngwladol yn unig: [honks corn y stemar]) Roedd allan o reolaeth ac yn rhedeg yn syth i'r siediau.  [Mae stemar y tramp yn colli rheolaeth, ac yn damwain yn taro'r siediau, gan guro Cranky drosodd]

Cranky: AAAAHHHH!!!

Henry, Gordon, James, a Hwyaden: (yn gaeth yn y siediau) HELP!

Cranky: NI ALLAF!

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

Y Rheolydd Braster: Bydd Thomas a Percy yn eich helpu, ac yna gallwch chi helpu'r injans eraill.

Cranky: O, os gwelwch yn dda.  Brysia.  A dywedwch wrthyn nhw mae'n ddrwg gen i fy mod yn anghwrtais wrthyn nhw.

Y Rheolydd Braster: Felly chi oedd hi.  Mae arnaf ymddiheuriad i'r peiriannau hynny.

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

[ar ôl i Cranky achub yr injans yn y sied]

Gordon: O, diolch!  Beth fyddwn i wedi'i wneud heboch chi?

Cranky: Wel, roedd yn rhaid i mi gael fy achub cyn y gallwn eich helpu, ond ni feddyliais erioed y byddai'n gwpl o b-b-

Adroddwr: Roedd Cranky ar fin dweud bygiau, ond fe gywirodd ei hun yn gyflym.

Cranky: "Injans bach".  Diolch, fydda i byth yn anghwrtais eto.  Fodd bynnag, mae eich dau widdon yn fy ffordd i, felly symudwch draw!

Percy: Pah!  Mae'n ôl i fygio ni!  [llechu yn ôl]

Thomas: Paid â symud!  Rydych chi'n dal i fod ynghlwm wrth Cranky!

Llefarydd: Ond roedd hi'n rhy hwyr.

[Cranky yn cwympo eto]

## Gallery

Welsh TitleEnglish Title

Categori:Tymor 5