Mirror

* Cover
* 門OON : R

門OON : REPACKAGE (Kihno):

1. Intro : Satellite
2. Eclipse
3. **mirror**
4. ILJIDO
5. MOON MOVIE
6. Weird Day
7. Snow
8. Absence
9. Absence (Inst.)

**mirror** is a song from Moon Byul's extended play *Dark Side of the Moon*, and was first released as part of the album on February 14, 2020. It was later included in the release of *門OON : REPACKAGE*, which was on May 29, 2020.

## Description

The song expresses feelings of miserableness after a breakup, not wanting to go back and hating your broken image in the mirror.

## Trivia

1. Moon Byul first performed mirror during the 2018 MAMAMOO CONCERT 4season S/S.
2. mirror is included in *門OON : REPACKAGE'*s Kihno version.

## Lyrics

* Hangul
* Romanization
* English

너와 나의 공간 속에
모든 게 무너져 버린 것 같아
I don't wanna love you
어둠 속에 반복되는 널 향한 마음이
녹슬어 가는데 넌 왜 이제서야

손 내밀기엔 너무 늦은 걸
지워낼 수 없는 상처뿐인걸
Far away 닿을 수 없도록
다시 돌아가고 싶지 않아
아파하기엔 너무 늦은 걸
지워낼 수 없는 눈물뿐인걸
매일 아른아른거려
I don't wanna love you
아름다운 기억 속 never forget love

어질러진 방안에 앉아
눈 비비며 한숨만 쉬네 혼자
허무해 거울 앞에
난 또다시 미련을 말해

결국엔 내가 다 질 싸움이었지만
후회하지 않을래
이제 너 혼자 love yourself
초라한 날 마주하기까지
내 옆엔 넌 없었어
모든 게 의미 없다고 느껴질 때
겉도는 모습 나도 아직 낯설기만 해

손 내밀기엔 너무 늦은 걸
지워낼 수 없는 상처뿐인걸
Far away 닿을 수 없도록
다시 돌아가고 싶지 않아
아파하기엔 너무 늦은 걸
지워낼 수 없는 눈물뿐인걸
매일 아른아른거려
I don't wanna love you
아름다운 기억 속 never forget love

나 이렇게 아파해도
너를 다시 볼 순 없어도 그게 나아
But you know that
넌 나를 초라하게 만들었어
거울 속 비춘 내 모습
차가워진 눈빛 네가 볼까 두려워
애써봐도 몸부림도 다 소용없겠지

손 내밀기엔 너무 늦은 걸
지워낼 수 없는 상처뿐인걸
Far away 닿을 수 없도록
다시 돌아가고 싶지 않아
아파하기엔 너무 늦은 걸
지워낼 수 없는 눈물뿐인걸
매일 아른아른거려
I don't wanna love you
아름다운 기억 속 never forget love

I hate myself in the mirror
I hate myself in the mirror
망가져 버린 떠나가 버린
후회로 가득 차버린 것 같아서
I hate myself in the mirror
I hate myself in the mirror
놓쳐버린 한숨도 오늘 밤엔
눈물로 널 지울 수는 있을까

**Source: melon.com**

neowa na-ui gonggan soge
modeun ge muneojeo beorin geot gata
I don't wanna love you
eodum soge banbokdoeneun neol hyanghan ma-eumi
nokseureo ganeunde neon wae ijeseoya

son naemilgien neomu neujeun geol
jiwonael su eomneun sangcheoppuningeol
Far away da-eul su eopdorok
dasi doragago sipji ana
apahagien neomu neujeun geol
jiwonael su eomneun nunmulppuningeol
maeil areunareungeoryeo
I don't wanna love you
areumdaun gieok sok never forget love

eojilleojin bangane anja
nun bibimyeo hansumman swine honja
heomuhae geoul ape
nan ttodasi miryeoneul malhae

gyeolgugen naega da jil ssaumieotjiman
huhoehaji aneullae
ije neo honja love yourself
chorahan nal majuhagikkaji
nae yeopen neon eopseosseo
modeun ge uimi eopdago neukkyeojil ttae
geotdoneun moseup nado ajik natseolgiman hae

son naemilgien neomu neujeun geol
jiwonael su eomneun sangcheoppuningeol
Far away da-eul su eopdorok
dasi doragago sipji ana
apahagien neomu neujeun geol
jiwonael su eomneun nunmulppuningeol
maeil areunareungeoryeo
I don't wanna love you
areumdaun gieok sok never forget love

na ireoke apahaedo
neoreul dasi bol sun eopseodo geuge naa
But you know that
neon nareul chorahage mandeureosseo
geoul sok bichun nae moseup
chagawojin nunbit nega bolkka duryeowo
aesseobwado momburimdo da soyongeopgetji

son naemilgien neomu neujeun geol
jiwonael su eomneun sangcheoppuningeol
Far away da-eul su eopdorok
dasi doragago sipji ana
apahagien neomu neujeun geol
jiwonael su eomneun nunmulppuningeol
maeil areunareungeoryeo
I don't wanna love you
areumdaun gieok sok never forget love

I hate myself in the mirror
I hate myself in the mirror
manggajeo beorin tteonaga beorin
huhoero gadeuk chabeorin geot gataseo
I hate myself in the mirror
I hate myself in the mirror
nocheobeorin hansumdo oneul bamen
nunmullo neol jiul suneun isseulkka

In the space between you and I
It feels like everything has collapsed
I don’t wanna love you
My feelings for you that keep repeating in the darkness
Are rusting, but why are you now

It’s too late to extend my hand
There are only scars that can’t be erased
Far away So that it can’t be reached
I don’t want to go back again
It’s too late to hurt
There are only tears that can’t be erased
It haunts me every day
I don’t wanna love you
In a beautiful memory Never forget love

Sitting in a messy room
I just sigh alone, rubbing my eyes
It’s in vain, I speak of regret in a mirror again
Even though they were all fights I’ll eventually lose
I don’t want to regret it
Love yourself on your own now
Until I faced my miserable self, you weren’t next to me
When I felt everything was meaningless
An out of place appearance, it’s still unfamiliar for me

It’s too late to extend my hand
There are only scars that can’t be erased
Far away So that it can’t be reached
I don’t want to go back again
It’s too late to hurt
There are only tears that can’t be erased
It haunts me every day
I don’t wanna love you
In a beautiful memory Never forget love

Even though I’m hurting like this
Even though I can’t see you again, that’s better
But you know that
You made me feel insignificant
My appearance in the mirror
My eyes that turned cold, I’m afraid you’ll see them
Even if I try and struggle, it’s all probably useless

It’s too late to extend my hand
There are only scars that can’t be erased
Far away So that it can’t be reached
I don’t want to go back again
It’s too late to hurt
There are only tears that can’t be erased
It haunts me every day
I don’t wanna love you
In a beautiful memory Never forget love

I hate myself in the mirror
I hate myself in the mirror
Broken, gone
It feels like I’m full of regret
I hate myself in the mirror
I hate myself in the mirror
Even with the lost rest tonight
Will I be able to erase you with tears

**Source: genius.com**

## Videos

### Official

Special MOONBYUL Performance Video 두 개의 달 (Mirror Moon)
### Performances

* Broadcasts
* Fancams

ENG sub 7회 ♬친절한 금자씨 Senorita Strip Smooth Criminal 두 개의 달 Power - 식스퍼즐 @3차 경연 퍼포먼스유닛 컴백전쟁 퀸덤7화풀버전 ♬ 친절한 금자씨 Senorita Strip Smooth Criminal 두 개의 달 Power - 식스퍼즐 @3차 경연 퍼포먼스 유닛 컴백전쟁 퀸덤 7화

-Full CAM- ♬ Power - 식스퍼즐(예인, 수진, 찬미, 유아, 문별, 은지) 4K 직캠 @퀸덤 3차 경연
## References

1. ↑ Dark Side of the Moon | Melon
2. ↑ 180819 4season s/s 마마무(MAMAMOO) 문별 직캠 - Mirror + MOON MOVIE