Mon Voisin Totoro

***Mon Voisin Totoro*** (となりのトトロ, *Tonari no Totoro*) est un film d'animation japonais réalisé par Hayao Miyazaki et produit par le Studio Ghibli, sorti au Japon en 1988.

***Tout public (à partir de 3 ans)***

## Synopsis

Deux petites filles viennent s'installer avec leur père dans une grande maison à la campagne afin de se rapprocher de l'hôpital où séjourne leur mère. Elles vont découvrir l'existence de créatures merveilleuses, mais très discrètes, les *totoros*.

Le *totoro* est une créature rare et fascinante, un esprit de la forêt. Il se nourrit de glands et de noix. Il dort le jour, mais les nuits de pleine lune, il aime jouer avec des *ocarinas* magiques. Il peut voler et est invisible aux yeux des humains. Il existe trois *totoros* : *O totoro* (gros), *chu totoro* (moyen) et *chili totoro* (petit).

## Les Personnages

* **Mei Kusakabe**
* **Satsuki Kusakabe**
* **Tatsuo Kusakabe**
* **Yasuko Kusakabe**
* **Totoro**
* **La grand-mère**
* **Kanta**
* **Le Chat-bus**

## Fiche technique

* Titre original : となりのトトロ (*Tonari no Totoro*)
* Titre français : *Mon Voisin Totoro*
* Réalisation : Hayao Miyazaki
* Scénario : Hayao Miyazaki
* Musique : Joe Hisaishi
* Producteur : Toru Hara
* Société de production : Studio Ghibli
* Dates de sortie : 16 avril 1988 (Japon) ; juin 1993 (France, festival du film d'animation d'Annecy) ; 8 décembre 1999 (France, sortie nationale) ; 28 août 2002 (France, ressortie)

## Distribution

* **Mei Kusakabe :** Chika Sakamoto (VO) ; Marie-Charlotte Leclaire (VF)
* **Satsuki Kusakabe :** Noriko Hidaka (VO) ; Mélanie Laurent (VF)
* **Tatsuo Kusakabe :** Shigesato Itoi (VO) ; Thierry Ragueneau (VF)
* **Yasuko Kusakabe :** Sumi Shimamoto (VO) ; Françoise Cadol (VF)
* **Totoro :** Hitoshi Takagi (VO)
* **La grand-mère :** Tanie Kitabayashi (VO) ; Colette Venhard (VF)
* **Kanta :** Toshiyuki Amagasa (VO) ; Donald Reignoux (VF)
* **Le Chat-bus :** Hitoshi Takagi (VO)

## Musique

La bande originale du film *Mon Voisin Totoro* a été composée par Joe Hisaishi, sauf pour 5 pistes vocales écrites par Azumi Inoue. Elle est publiée au Japon le 1er mai 1988. Par la suite, la bande originale a été rééditée deux fois : le 21 novembre 2996 et le 25 août 2004.

## Anecdotes

### **Les souvenirs de Miyazaki**

Hayao Miyazaki a avoué que *Mon Voisin Totoro* est en partie inspiré de son enfance. Celui-ci ne pouvait pas s'empêcher d'imaginer des monstres ou des êtes fantasmagoriques dans la maison où il passe les premières années de sa vie. Mei et Satsuki, les deux petites filles héroïnes du film, et les Totoros ne sont pas loin.

### **Un message écologique**

Comme dans la majorité de ses films, Miyazaki a inclus un message écologique dans *Mon Voisin Totoro*. Ici, les humains, et plus particulièrement les enfants, vivent en harmonie avec les Totoros au milieu d'un décor campagnard idyllique. L'équilibre nature-civilisation est respecté, alors qu'il est menacé voire détruit dans d'autres de ses œuvres tels que *Nausicaä de la vallée du vent* ou encore *Princesse Mononoké*.

### **Totoro, un symbole de Ghibli**

Ce film est le 2ème de Hayao Miyazaki à être réalisé pour le Studio Ghibli fondé en 1984 par Isao Takahata et Miyazaki lui-même. Il devient alors un succès emblématique du studio, au point que son personnage principal, le Totoro, prête depuis sa figure atypique au logo bleu du studio, qui apparaît devant chaque dessin animé signé Ghibli.

### **Joe Hisaishi, déjà !**

*Mon Voisin Totoro* constitue la 3ème collaboration de Hayao Miyazaki avec le musicien Joe Hisaishi, après *Nausicaä de la vallée du vent*  et *Le Château dans le Ciel*. Hisaishi deviendra au fil du temps le compositeur attitré des œuvres du *senseï* (maître) de l'animation japonaise, avec des partitions marquantes telles que celles de *Princesse Mononoké*  et du *Voyage de Chihiro*.

### **Hommage à Ghibli**

Grands fans de l'oeuvre de Hayao Miyazaki, les membres de l'équipe *Pixar* ont tenu à placer dans *Toy Story 3* un jouet en hommage au senseï : une peluche de *Mon Voisin Totoro*, qui croise le chemin de Woody dans ses aventures loin de chez Andy.

*(Source : AlloCiné)*