Episodio 5

**Los antiguos novios pasan la noche fuera (De nada)** (Moto Kappuru Wa O Tomari Suru `Dōitashimashite', 元カップルはお泊まりする「どういたしまして」) es el quinto episodio de la serie de anime My Stepmom's Daughter Is My Ex.

## Resumen

Un breve flashback muestra a un joven Mizuto y Yume antes de que tuvieran una relación formal entre ellos. Fue una noche que Mizuto recuerda con mucho cariño.

Mientras lee un libro en el sofá de su salón, Yume le dice a Mizuto que la acompañe a comprar un regalo para su mamá por el Día de la Madre. Yume afirma que sería menos incómodo si se lo regalaran las dos, y que podrían repartirse los gastos. Mizuto cree que esta última es la verdadera razón de su petición y se niega porque quiere pasar el domingo en paz. Sin inmutarse por la respuesta, Yume acepta la negativa de Mizuto y se marcha para volver más tarde toda "arreglada", provocando que Mizuto la mire boquiabierto, lo que rompe las reglas que siguen. Más tarde, viajan en un tren subterráneo y se ponen en una posición incómoda el uno con el otro debido al viaje lleno de baches. Deciden quedarse en esa posición, sobre todo porque acabarían en ella de nuevo cuando el tren vuelva a tener baches. En el centro comercial, visitan un Isatan y miran los utensilios de cocina a la venta. Al final deciden comprarle a su madre un ramo de claveles.

Esa tarde, Yume sorprende a Mizuto presentando sus respetos en el altar de su madre, y Yume le consuela. Después de esto, hablan de cómo sus padres apenas pasan tiempo juntos a pesar de estar recién casados. En opinión de Mizuto, él cree que sus padres están siendo considerados con ellos, y Yume comenta que no cree que Mizuto fuera capaz de tener una consideración noble. Entonces contemplan un plan para acercar a sus padres pasando tiempo juntos que esté fuera de casa. Sin embargo, esto no lleva a ninguna parte y, al día siguiente, vuelven a discutirlo durante el desayuno. Resulta que Mizuto ha encontrado un lugar para que se queden, y es en casa de Kogure y Akatsuki. Mizuto también revela que los dos resultan ser vecinos de al lado.

El sábado, los dos visitan el complejo de apartamentos en el que viven Akatsuki y Kogure y son recibidos por ellos. Una vez que se separan, Akatsuki y Kogure les cuentan a Mizuto y Yume su historia mutua. Kogure también dice algo lascivo dirigido a Irido, pero lo dice como si fuera una respuesta a un comentario hecho por Mizuto. Inmediatamente, Yume empieza a golpear la pared y envía un aluvión de mensajes a Mizuto, llamándole pervertido. En represalia por lo que hizo Kogure, Mizuto ata a Kogure en un saco de dormir y lee un poema que Kogure escribió sobre sus sentimientos hacia Akatsuki cuando salía con ella. Esto provoca que Akatsuki golpee la pared con los puños y sea retenida por Yume.

Después, todos comen en un restaurante llamado Saizeiya y, al principio, Kogure y Akatsuki discuten sobre qué comida van a tomar. Más tarde, Yume y Mizuto se enzarzan en una riña sobre qué beber y deciden mezclar sus bebidas con lo que hay en la fuente de soda, siguiendo la sugerencia de Kogure y Akatsuki. Esto resulta ser una broma de los dos, y Akatsuki entonces se acurruca contra Mizuto y le pide que sea su tutor, pero él sugiere que lo haga Yume, ya que es mejor profesora que él. Aunque Yume cree que Mizuto la estaba halagando, luego él comenta que su poco esfuerzo por sacar buenas notas lo convierte en un pésimo profesor, lo que la molesta.

De vuelta en casa, ambos estudian para los próximos exámenes, y fuera, Mizuto admira el pijama de Yume que Akatsuki le obligó a ponerse. Luego recuerdan lo similares que son sus interacciones actuales entre ellos a cuando fueron novios por primera vez, y después de eso, se dirigen a la cama.

## Personajes

* Mizuto Irido
* Yume Irido
* Yuni Irido
* Mineaki Irido
* Akatsuki Minami
* Kogure Kawanami

## Curiosidades

* |La Novela Ligera de El Detective Ya Está Muerto aparece en este episodio.

Novela ligera de The Detective Is Already DeadMizuto leyendo el primer volumen