Abdel

1212

Vaise mio corachón de mib.

¡Ya Rab!, ¿si se me tornarad?

Tan mal mio doler li-l-habib:

enfermo yed, ¿cuánd sanarad?

Sentado sobre una alfombra, Abdel Al-fath apartó el pergamino e inspiró profundamente, deleitándose en las últimas palabras del moaxaja, placer privado al que dedicaba siempre unos minutos cada día. Para terminar de disfrutar la lectura, cerró los párpados y expulsó todo el aire de sus pulmones. Sin embargo, tres golpes secos y bruscos resonaron al otro lado puerta de madera y vinieron a robarle uno de sus pocos momentos de paz. Visiblemente molesto, el brujo puso los ojos en blanco cuando dos hombres de tez morena armados irrumpieron en la pequeña alcoba sin pedir permiso y dando voces en árabe. Abdel les silenció a ambos con una mano en alto, mas al abrirse paso, uno de ellos, el más alto, tumbó de un manotazo descuidado varios trebejos del viejo ajedrez, lo que hizo a Abdel incorporarse de un salto y lanzarse a colocar cada pieza de en su escaque apresuradamente. Como regalo de su querido abuelo que se trataba, lo cuidaba con mimo; para él, no era sino uno de sus más preciosos tesoros junto a las aljófaras de su madre, que escondía en un tabique hueco de la pared. Aquel par de brutos zafios no tenían derecho a interrumpir su descanso, o no deberían; qué mandaría ahora el califa de él, que no podían dejarle ni media hora tranquilo.

—Nos vamos en media hora, hechicero —le advirtió uno de ellos, el alto de nuevo, el llamado Rashid Al-ark. Su compañero, algo corpulento y de apariencia ruda, le echaba un vistazo a las naranjas y limones dispuestos en un jarrón de barro junto a la jofaina y el lecho.

—¿Para eso tanto escándalo? —replicó Abdel, y se le tensaron los músculos de la mandíbula.

Rashid, en un alarde de presunción, no se molestó en responder.

—Tenemos órdenes de escoltarte hasta la algara.

«Completamente innecesario», sentencio Abdel en la intimidad de sus pensamientos.

—Muy bien. Gracias por ponerme al tanto. ¿Algo más?

Rashid sonrió pérfidamente.

—No. Solo quería que lo supieras.

Abdel bufó y dándole la espalda, fue a rebuscar en el arcón para sacar un par de babuchas azules y una capa oscura y elegante adornada con siete medallas de cárabe: siete manos de Fátima.

—Muy gentil. Ahora, si me disculpáis, me marcho.

Los puños de Rashid se crisparon y su compañero enseguida atentó con abalanzarse sobre el joven mago sufita, pero antes de que pudiera ponerle una mano encima, Abdel le apuntó con una varita negra como la pez, salida de la nada.

—Tranquilo, amigo —le dijo—. Y descuida; estaré de vuelta en media hora.

—¿Adónde vas? —inquirió Rashid con recelo.

—¿Acaso es de tu incumbencia a dónde vaya?

—Puede que sea de la incumbencia del califa —replicó el guerrero.

Abdel volvió a poner los ojos en blanco y señaló el cielo a través de la pequeña ventana de arco emiral.

—El sol está casi en su cénit. Me voy a la mezquita. Es la hora del Dhuhr.

Rashid lo miró con suspicacia durante un momento.

—Ve.

Abdel se mordió la lengua, se pasó la capa por los hombros y se abotonó el alamar con parsimonia, señalando en tanto la puerta a los hombres para que lo dejaran por fin solo. Una vez se largaron de la instancia, una pregunta brotó de súbito y salió al encuentro del diálogo con Alá. «¿Oh, por qué tú, As-Sami, por qué has permitido que me convierta en siervo de otro que no seas tú? ¿En qué he faltado, Al-Azeez? ¿En qué te he ofendido, Al-Baseer? Obré mal al dejar mi tierra y mi gente para venir a la corte; me he convertido en esclavo de las artes y el progreso y ya no puedo ni rezarte sin dar explicaciones. La oración sagrada, An-Nur, también tiene que dar ahora cuentas ante el califa. Guía mis pasos y cubre mis espaldas, Al-Mu'min, porque estoy rodeado de enemigos y trampas».

Poco después, caminaba por las calles, recogido en la meditación y para cuando llegó a la mezquita de Córdoba, se cubrió con su zhinan, como tantos otros, y volvió su rostro a la Quiblah para hacer sus oblaciones en silencio. En pie primero, inclinándose después, doblando la cintura hasta tocarse las rodillas; permaneció un momento inmóvil antes de volver a ponerse derecho, y repitió el movimiento para después postrarse, apoyando rostro, manos, rodillas y dedos de los pies sobre el suelo de piedra, y, finalmente, sentarse.

Al postrarse por segunda vez, recitando aún las suras del Corán, notó una extraña sensación y se desconcentró. Habría de volver a empezar la oración, pero antes… Se llevó la mano a la cabeza y entre un pelo, encontró una diminuta esquirla de bronce que identificó en el acto. Abdel sonrió, casi con dulzura: «Me has escuchado, Al-'Ali, me has escuchado».

Ya le estaban esperando cuando salió de la mezquita, con un carro y una alcahaz por si hubieran de apresar rehenes en el camino. Le entregaron una adarga y Abdel no rechistó más, sino que siguió las órdenes de Rashid sin hacer caso de sus continuas provocaciones. Tardarían semanas en acercarse siquiera a Toledo aun con ayuda de sus artes mágicas, pero Abdel confiaba en que el aliento de Malakbel sabría guiarlo por el camino correcto y reconducirlo en el tiempo preciso.

Sin embargo, pronto empezó a impacientarse, sentía cada día más próximo el concilio; en cambio, no había recibido ningún indicio o signo de que debiera abandonar a los espías del califa. Según pasaba el tiempo y las bravatas del líder se volvían cada vez más insoportables, la rebeldía de Abdel pugnaba por salir. No obstante, no recibió señal alguna hasta que se arrimara a sus alforjas la criatura más extraña de cuantas hubiera visto: un ser de pelo grueso y de colores vivos, con ojos pequeños y dientes afilados, que bien habría podido caberle en la palma de la mano. Para su sorpresa, aquel animalillo llevaba enredadas en una lengua fina y larga nada más y nada menos que dos varitas mágicas.