Episodio 6

## 311045

**311045** (311045,, *311045*?) è il sesto episodio di The Promised Neverland.

## Sinossi

La preparazione per il piano di fuga continua, con Emma che scopre l'esistenza di un uomo che sta cercando di aiutarli dal mondo esterno, William Minerva. Emma condivide l'informazione con Norman e Ray, ma nel frattempo Don e Gilda entrano di nascosto nella stanza segreta di Isabella.

## Trama

Don e Gilda rimangono impietriti mentre la porta si apre, ma la persona che sta entrando nello studio si rivela essere Phil, che sta giocando a nascondino con Naila e Eugene. Don e Gilda quindi tirano un sospiro di sollievo.

Nel frattempo, Emma, Norman e Ray discutono in camera da letto, con i tre che concordano che la fase successiva del piano è indagare sul mondo esterno. I tre infatti non sanno cosa c'è aldilà del muro, quindi hanno bisogno di informazioni sui dintorni della fattoria, per evitare di essere catturati. Emma rivela ai due di aver intravisto una foresta quando si è arrampicata sull'albero, ma Ray e Norman concordono sul fatto che è necessario indagare ulteriormente. Emma poi riprende la parola, dicendo che, a proposito del mondo esterno, c'è una persona che vuole presentare a loro.

Intanto Don, correndo nel corridoio, si scontra accidentalmente con Isabella, ma in realtà Don lo ha fatto di proposito per rubare la chiave senza farsi scoprire dalla Mamma. Una volta girato l'angolo, Don torna da Gilda, mostrandole la chiave.

Emma, Norman e Ray si spostano in biblioteca, con Emma che mostra ai due un libro con un'etichetta appiccicata sulla prima pagina. Sull'etichetta è disegnato un gufo circondato da un cerchio tratteggiato, ed in basso è scritto un nome: William Minerva. Emma spiega che Minerva è l'ex-proprietario di questi libri, ma potrebbe anche essere un loro alleato. Infatti, sull'etichetta è nascosto un messaggio segreto, ed è possibile trovare dei messaggi anche in tanti altri libri di Minerva. Norman osserve le etichette dei libri, e si rende conto che i tratti del cerchio che circonda il gufo sono in realtà simboli dell'alfabeto morse. Decifrando il codice morse, è possibile leggere parole come "raccolto", "mostri" e "fattoria", ovvero degli indizi sulla vera natura dell'orfanotrofio. Ray spegne le speranze dei due, dicendo che non sanno se William Minerva sia vivo o morto, ma Norman ribatte dicendo che, se fosse vivo, allora è possibile che nel mondo esterno esista una società di umani, e che i messaggi cifrati siano un modo indiretto per aiutare gli orfani. Emma poi mostra ai suoi fratelli 2 libri diversi da tutti gli altri: uno non ha codice morse, mentre l'altro ha un codice senza apparente significato, "promessa". Emma confida ai due che secondo lei questi libri saranno molto importanti per loro.

Mentre i tre discutono sui libri di Minerva, Don e Gilda, usando la chiave, entrano nella stanza segreta di Isabella. In apparenza sembra un normale ripostiglio, ma Don scopre uno scantinato nascosto. I due entrano nello scantinato e al suo interno trovano i giocattoli di tutti gli orfani spediti, compreso Little Bunny. Gilda dice a Don che questa è la prova che i bambini non vengono davvero adottati, altrimenti i giocattoli non sarebbero in questa stanza. Don poi scopre accidentalmente la radio con cui vengono effettuate le comunicazioni con il quartier generale. A questo punto, Don inizia a sospettare che Emma, Norman e Ray stiano mentendo sul destino di Conny e gli altri. A quel punto però si sentono dei rumori e Don e Gilda scoprono che Isabella è entrata nel suo studio. I due bambini allora cercano di fuggire dalla porta che conduce al lavatoio, ma Isabella sente a sua volta dei rumori e fa per entrare nella stanza segreta. La Mamma viene però interrotta da Eugene, che entra nella stanza e restituisce la chiave ad Isabella, con quest'ultima che si rende conto solo ora di averla persa.

Emma, Norman e Ray lasciano la biblioteca, con Emma che rivela a Norman e Ray che non è stata lei a scoprire il codice morse, bensì Phil, che poi li ha mostrati ad Emma credendo che fosse un gioco. I tre però, quando arrivano nella sala principale, si accorgono che Don e Gilda non sono presenti ed iniziano a cercarli. I tre trovano Don e Gilda nel corridoio, ma Don non è affatto di buonumore.

Dopo aver cenato, i cinque iniziano a discutere, con Don che spiega di essere andato insieme a Gilda nella stanza segreta della Mamma, rubando la sua chiave. Norman chiede loro se sono stati scoperti, con Gilda che risponde che sono riusciti a fuggire e hanno restituito la chiave usando Eugene. Ray rimprovera i due, dicendo che se ci fosse stato un qualsiasi sistema di sicurezza all'interno della stanza, allora sarebbero stati scoperti. Don però interrompe Ray e rivela ai suoi fratelli che dentro la stanza hanno trovato Little Bunny. Un Don sempre più furioso pretende di sapere la verità, con Emma che, colta dal rimorso, chiede scusa ai due. Messo alle strette, Norman svela il segreto dell'orfanotrofio e il fatto che Ray sia una spia di Isabella. Don e Gilda rimangono scioccati dalla rivelazione, con Don che prima inizia a ridere istericamente e poi si infuria, colpendo Norman e Ray con un pugno. Don fa per colpire anche Emma, ma poi si blocca, esprimendo tutta la sua frustrazione per la mancanza di fiducia dei suoi fratelli maggiori. Dopo essersi calmato, Don se ne va in giardino, seguito da Gilda. Qui però Don scoppia a piangere, prendendosela con sè stesso per la sua incapacità e debolezza, con Gilda che la consola. Emma e Norman li raggiungono e si scusano con loro per aver mentito, con Don che a sua volta si scusa per aver colpito Norman e Ray e per aver agito senza avvisare. Infine anche Ray si scusa, dicendo che sistemerà la situazione. I cinque quindi tornano insieme, ma Ray ha una strana sensazione e si volta, senza però vedere nessuno.

Il giorno dopo, mentre stendono i panni, Emma esprime tutta la sua felicità a Norman per aver chiarito la situazione con Don e Gilda. Emma poi rivela a Norman di avere un'idea per fuggire con tutti i bambini. Emma spiega il piano, con Norman che risponde che è un'idea rischiosa, ma potrebbe ingannare Isabella. Norman poi rassicura Emma, dicendo che lui stesso ne parlerà con Ray. Ma invece di andare a parlare con Ray, Norman ispeziona il suo letto e trova qualcosa nascosto sotto le assi del pavimento. Dopo aver lasciato la camera, Norman incontra Don e Gilda, con questi ultimi che gli informano di aver trovato il detersivo e il diserbante che aveva richiesto. Don chiede a Norman a cosa servano queste cose, con Norman che risponde che saranno utili per la ricognizione. Dopo essersi ricongiunti con Emma nel bosco, Norman spiega a Don e Gilda che dovranno scalare il muro per osservare i dintorni della fattoria, e per ciò dovranno evitare che Isabella e Krone vadano a controllare i loro radar. Per controllare Isabella, Ray gli darà delle false informazioni.

Nel frattempo Ray, durante il suo colloquio di routine con Isabella, rivela alla Mamma che Norman vuole ucciderla, usando il detersivo e il diserbante per fabbricare un veleno. Ray ha provato a fargli cambiare idea, ma i due hanno litigato e si sono colpiti a vicenda. Per risolvere la questione, Ray propone alla Mamma di sostituire i prodotti tossici con qualcos'altro, con Isabella che approva, dicendo che se ne occuperanno il giorno dopo. Isabella poi rivela a Ray che il quartier generale le ha comunicato che non sono previste spedizioni per il prossimo mese. Ray quindi intuisce che la prossima spedizione sarà a Gennaio, quando compirà 12 anni, e di conseguenza è proprio lui il prossimo che verrà spedito.

Intanto, mentre camminano nel bosco, Emma, Norman, Don e Gilda vengono colti di sorpresa da Sorella Krone, che era nascosta dietro un albero. Krone esce allo scoperto e rivela ai bambini di aver ascoltato tutta la conversazione avvenuta la sera precedente, e di conseguenza ora sa chi sono i bambini che conoscono l'orfanotrofio. Krone però coglie di sorpresa Emma, porgendo la sua mano e proponendo ai bambini un'alleanza con lei.

## Differenze con il manga

* Proprio come negli episodi precedenti, numerosi discorsi mentali presenti all'interno del manga sono stati tagliati nell'anime.
* Come già spiegato nell'episodio precedente, la scena dell'anime in cui Phil apre la porta per entrare nello studio di Isabella non è presente nel manga.
* Nel manga è presente una scena in cui Ray consegna ad Emma una delle sue "ricompense", un binocolo, e consiglia ad Emma di usarlo durante la ricognizione al muro. Nell'anime questa scena non è presente.
* Nell'anime, dopo la discussione in sala da pranzo, Don e Gilda si spostano in giardino. Nel manga invece Don e Gilda rimangono in casa, nei pressi delle scale.
* Nel manga Krone ha osservato di nascosto i bambini solo quando questi ultimi erano nella sala da pranzo. Nell'anime invece viene fatto capire che Krone sta spiando i bambini anche nella scena in cui sono in giardino.