Episodio 4

* Episodio
* Título

## Guía de episodios

***Pasar la entrevista*** (MISSION: 4　受験対策をせよ, *MISSION: 4 Juken Taisaku Seyo*?) es el cuarto episodio del anime SPY x FAMILY. El episodio fue transmitido el 30 de Abril de 2022.

## Sinopsis

*Llega el crucial día de la entrevista, y aunque la situación es complicada, los Forger llegan a Edén preparados para cualquier contingencia. Pero ¿podrá Anya formar parte del selecto cuerpo de estudiantes?*

## Resumen

Loid y su nueva familia están listos para el examen. Se dirigen a la Academia Eden, pero en el momento en que entran al patio de la escuela, tanto Loid como Yor sienten que están siendo observados. Loid rápidamente se da cuenta de que los instructores los están observando y que el examen ya había comenzado, y les indica a Yor y Anya que actúen correctamente.

Los instructores son personas que fallan y pasan en función de su elegancia. El Housemaster, Henry Henderson, está decepcionado con los candidatos de este año ya que todas las familias carecen de verdadera elegancia. Sin embargo, se da cuenta de que los falsificadores se detienen y respetan la estatua del fundador de la escuela, y la encuentra muy elegante. Los instructores le dicen que son K-212, los falsificadores y que Anya apenas aprobó el examen con 31 puntos, lo que a Henry no le parece nada elegante. Como Loid se había vuelto a casar, un instructor se pregunta si son una familia improvisada para fines de admisión, pero Henry no está seguro y quiere investigar.

Los falsificadores y los que pasan, son enviados al Pabellón 1, mientras que el resto al Pabellón 2. En su camino, ven a un niño que se había caído a la cuneta y pide ayuda para salir. Loid se da cuenta de que es una prueba obvia y decide lidiar con la situación. Él le da una señal a Anya y ella dice que necesitan ayudar al niño. El chico está hecho para hacer esto por sus méritos y Henry afirma que cualquiera que vaya a una entrevista no se atreverá a mancharse la ropa. Sin embargo, Loid se mete en las aguas residuales y saca al niño, arruinando su ropa. Henry está sorprendido, pero decepcionado, y les dice a los instructores que los reprueben. Sin embargo, se sorprende al ver que los falsificadores anticiparon algo así y habían preparado una muda de ropa por si acaso. Como sienten que Loid se ve mejor con la ropa nueva, Loid agradece al chico por darle una razón para cambiarse de ropa, lo que hace que Henry se emocione por lo brillante y elegante que era. Los instructores afirman que deberían evaluar al niño, pero Henry afirma que los niños aprenden de sus padres, por lo que debe exponer que Loid también vale 30 puntos.

Continuando hacia el Pabellón 1, suena una alarma que informa a la gente que los animales se han escapado de la granja y están corriendo salvajemente. Henry se pregunta quién les dio la orden de ir tan lejos, pero como los instructores tampoco lo sabían, Henry se da cuenta de que se trata de un incidente real y ordena a los instructores que ayuden a la gente, ya que algunos de ellos son personas muy importantes. Mientras huyen de los animales, el director ejecutivo de un banco deja atrás a su hijo y Loid lo salva, pero arruina su ropa. Loid nota a la vaca líder, pero antes de que pueda hacer algo, Yor ataca a la vaca, golpeando puntos de presión e inmovilizándola y deteniendo a toda la manada. Anya luego acaricia a la vaca, diciéndole que no hay necesidad de asustarse y la vaca y el resto de los animales se calman y regresan a la granja. Henry no puede creer esta elegancia y sale corriendo para encontrarse con los falsificadores. Les agradece por evitar una crisis y admite que lo superaron hoy. Como cree que los falsificadores merecen llegar a la entrevista, anuncia que retrasarán la entrevista y les dará tiempo para arreglarse. Sin embargo, Loid afirma que anticiparon que algo así podría suceder y sacar otro cambio de ropa.

La entrevista comienza y Loid había colocado un dispositivo de escucha en la habitación y escucha cómo fallan las familias anteriores y se siente nervioso como nunca antes. Como es su turno, el Housemaster del Dormitorio 5, Walter Evans, decide hacer la primera pregunta y le pregunta a Loid cómo es que él es esta segunda esposa. Loid explica que la conoció en una sastrería. Dudaba en buscar una relación mientras tenía un hijo, pero cuanto más hablaba con Yor, más sentía que ella era un espíritu afín. Yor afirma que Loid es una persona maravillosa que realmente se preocupa por su hija y es muy considerado con ella. El Housemaster of Dorm 2, Murdoch Swan, le pregunta a Yor por qué una chica hermosa como ella se casaría con alguien con un bagaje, pero Henry dice que eso fue grosero. Loid recuerda a Murdoch como una persona arrogante y codiciosa, que se divorció el mes pasado y perdió la custodia de su hija. Todas sus preguntas de entrevistas anteriores a otros solicitantes indicaron que estaba celoso de otras familias y descarga sus frustraciones con ellas. Walter pregunta por qué eligieron esta escuela y Loid explica que no hay mejor que Eden. Walter pregunta cómo describirán a Anya, y Loid explica que es una niña curiosa, pero inteligente y, a veces, él siente que ella ve a través de él, pero que también es quisquillosa con la comida. Walter le pregunta a Yor sobre su estilo de crianza. Yor afirma que, como no es su madre biológica, mimó a Anya al principio, pero espera volverse más estricta por el bien de Anya. Walter luego le pregunta qué tipo de comidas cocina para Anya. Loid luego dice que él está cocinando, pero cuando está ocupado, Yor se encargará de cocinar. Murdoch se siente decepcionado al saber que no está cocinando para Loid y afirma que primero debería ser más estricta consigo misma. Loid explica que todos tienen fortalezas y debilidades, y Yor es muy bueno para mantener la casa impecable. Pero Murdoch afirma que eso ya se esperaba de la esposa y como no soporta a las parejas encantadoras, decide asegurarse de que fracasen.

Walter decide continuar con Anya y le pregunta su nombre y dirección, y qué hace en sus días libres. Luego le pregunta qué planea hacer una vez que ingrese a esta escuela. Como no podía recordar lo que tenía que decir, leyó la mente de Loid y dice que necesita encontrar lo que está planeando el jefe de la organización. Walter se pregunta si se refería al director y Loid lo confirma, lo que impresiona a Henry, pensando que tiene deseos de aprender de los predecesores. Henry le pregunta si sabe el nombre del director y leyendo la mente de Loid, ella dice que es Benedict Ivan Goodfellow. Henry luego se pregunta qué tan duro debes trabajar para tener éxito como él. Luego, Anya piensa en su caricatura de espía y explica el entrenamiento del personaje principal, atravesando la jungla sin suministros y bailando con la muerte una y otra vez para volverse valiente. Sin embargo, Henry encuentra eso como una resolución increíble y comienza a pensar que la subestimó.

Walter le pregunta a Anya en qué trabaja su padre, y Anya casi dice que es un espía, y se corrige diciendo que es un espía. Walter se pregunta qué piensa ella de Yor y Anya la encuentra muy agradable, pero a veces da miedo. Luego, Walter le pide que califique a sus padres y Anya revela sus 100 puntos perfectos, ya que son divertidos y quiere quedarse con ellos para siempre. Murdoch se enfada y le pide que compare a Yor con su primera madre. Anya comienza a llorar y Murdoch afirma que es natural que le guste más su primera madre. Tanto Loid como Yor apenas se sostienen, pero cuando Murdoch afirma que no necesitan que un niño llore por tonterías, Yor pierde los estribos y estuvo a punto de atacarlo. Loid también estaba a punto de perder los estribos, pero controló y trató de calmar a Yor, pero tan pronto como Murdoch le dice a Yor que no debería desquitarse con él por perder con la madre de Anya, Loid pierde el control y trata de golpearlo. Al final golpea la mesa, rompiéndola. Se disculpa, afirmando que había un mosquito y comienza a irse. Murdoch dice que la entrevista no ha terminado, pero Loid le dice que si tomarse a la ligera los sentimientos de un niño es parte de la educación de Eden, siente que eligieron la escuela equivocada para Anya. Murdoch se enoja porque Loid deshonra la escuela y comienza a gritar cuando Loid se va. Henry dice que es suficiente, pero Murdoch lo amenaza con cuidar su boca ya que su padre todavía tiene influencia en la escuela. Recordando la palabra de Loid de que los instructores son los mejores, Henry le pregunta a Murdoch quién realmente deshonró a la escuela y luego lo golpea.

En casa, Loid siente que volvieron a fallar como espía, ya que sus sentimientos se interpusieron en el camino de la misión. Anya se disculpa por fallar, pero Loid afirma que no hay necesidad de disculparse. Sabiendo que si no se une a la escuela, la "familia" se romperá, Anya dice que quiere ir a la escuela. Anya y Yor creen que Walter y Henry son buenas personas y responderán por ellos. Loid decide creer un poco y brindan por el brillante futuro de su familia.

## Personajes

* Loid Forger
* Yor Briar
* Anya Forger
* Henry Henderson (debut)
* Murdoch Swan (debut)
* Walter Evans (debut)

## Diferencias al manga

* El anime tiene una escena de los Forger saliendo de su casa menos épica en comparación al manga.
* Se omite una escena que da perspectiva de los aspirantes a la escuela.
* La revisión de los profesores trasmite menos tensión que en el manga.
* En el anime no se muestra que el acto de reverencia a la estatua del fundador de la escuela fue algo que Loid improviso al momento.
* La cara de Twilight es menos seria al reverenciar la estatua.
* Cuando se asombra de la elegancia de los Forger, el intendente tiene aún sus binoculares en su mano derecha.
* Se omite la aparición de una familia que busca ayudar a los Forger a sacar al niño del desagüe, en lugar, se añade una escena del intendente indicando la segunda prueba.
* La expresión del intendente al ver como Loid saca al niño del desagüe es menos cómica.
* El anime añade una secuencia que muestra a Yor atacando a la vaca así como su aterrizaje y cambio de postura a su épica pose.
* Yor aparece en la escena de los animales retirándose tranquilamente.
* La imagen del maletín donde saca su ropa Loid aparece cerrado mientras que en el manga esta entreabierto.
* La expresión del intendente al ver el segundo cambio de ropa es más ligera visualmente.
* El anime revela desde antes que inicie la entrevista donde Loid ubico un micrófono oculto.
* Al entrar a la sala de entrevista, se evita emular una viñeta del manga, sin embargo no se omite contenido.
* Cuando Loid y Yor explican el como se conocieron y que les gusto del otro, se omite en el anime un dialogo en su pensamiento acerca de la verdadera razón oculta de cada uno.
* Se omite un pensamiento de dicha de Murdoch Swan luego de calumniar a Yor.
* El puñetazo del intendente ocurre con puntos de vista inversos.
* El ambiente deprimente de los Forger al contemplar que pudieron no haber sido aceptados es más expresivo en el manga.
* Se añade un vendaje en la mano de Loid con la cual golpeo el escritorio.
* La foto que cae es la foto familiar que es un añadido único del Anime, en el manga no se distingue dicha foto.

## Galería

### Ilustraciones

Imagen principal.Ilustracion por Saori Hayami.Ilustracion por Atsumi Tanezaki.Ilustracion por Takuya Eguchi.Ilustración por animador @Bee555d.

## Curiosidades

* Es el primer episodio que abarca 2 capítulos del manga.
* El cambio de ropa en ambas ocasiones es sorprendentemente rápida para un cambio real.
* La estampida de animales no parece haber sido del todo accidental o por mera casualidad, la razón de ello, es la gran variedad de especies en la misma, cosa que indica la apertura varias jaulas y corrales a la vez.
* Este episodio muestra que la telepatía de Anya también funciona con animales.
* De forma aún no explicada, Anya consiguió tranquilizar a la vaca líder derribada con solo unas caricias.
* Se muestra como Yor en lugar de enojarse, se avergüenza cuando alguien cuestiona su papel de madre, en este caso, el no cocinar para la familia.
* Aunque se deja a especulación, es probable que Anya en realidad haya llorado luego de escuchar la mente de Loid quien dedujera en su pensamiento que la madre de ella podría ya estar muerta.